狐狸

glosses: 犬科食肉動物（Vulpes），毛長，耳尖，似體型中等，尾巴蓬鬆的狗

text: 侍御史張綱獨埋輪于雒陽都亭，曰：「豺狼當道，安問狐狸！」

roman: Shìyùshǐ Zhāng Gāng dú mái lún yú Luòyáng dōutíng, yuē: “Cháiláng dāngdào, ān wèn húlí!”

ref: 《東觀漢記‧張綱傳》

text: 侍御史张纲独埋轮于雒阳都亭，曰：「豺狼当道，安问狐狸！」

text: 狐狸何足道，豺虎正縱橫。

roman: Húlí hé zú dào, cháihǔ zhèng zònghéng.

ref: 唐·杜甫《久客》

text: 狐狸何足道，豺虎正纵横。

text: 得意狐狸強似虎，敗翎鸚鵡不如雞。

roman: Déyì húlí qiáng sì hǔ, bài líng yīngwǔ bùrú jī.

ref: 《說岳全傳》第十三回

text: 得意狐狸强似虎，败翎鹦鹉不如鸡。

classifier: 隻

classifier: 只

zh_pron: húli

zh_pron: húlí

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ

zh_pron: fu² ni³

zh_pron: wu⁴ lei⁴⁻²

zh_pron: wu⁴ lei⁴

zh_pron: fu⁴ ngai⁴

zh_pron: vu³ lei^(4*)

zh_pron: vu³ lei⁴

zh_pron: fu⁴ li

zh_pron: fù-lì

zh_pron: fu li

zh_pron: fu² li²

zh_pron: hu¹ li¹

zh_pron: ǔ-lǐ

zh_pron: hù-lì

zh_pron: hou² li²

zh_pron: hô͘-lî

zh_pron: hou⁵ lai⁵

zh_pron: hu⁵ li⁵

zh_pron: hu⁴ li⁴

zh_pron: fu² li³

zh_pron: húli̊

zh_pron: hú-li

zh_pron: хули

roman: xuli

ipa: /xu³⁵ li³/

zh_pron: hú-lí

zh_pron: hwuli

ipa: /xu³⁵ li³⁵/

ipa: /fu²¹ ni⁵³/

ipa: /xu²⁴ li/

zh_pron: húli [實際讀音：hǔli

zh_pron: hu² li⁰

zh_pron: hu³ li⁰

ipa: /xu²⁴⁻¹¹ li/

zh_pron: wùh léi

zh_pron: wùh lèih

zh_pron: wu⁴ léi⁴⁻²

zh_pron: wu⁴ léi⁴

ipa: /wuː²¹ lei̯²¹⁻³⁵/

ipa: /wuː²¹ lei̯²¹/

ipa: /fu²¹ ŋɐi²¹/

ipa: /vu²² lei²¹⁻²¹⁵/

ipa: /vu²² lei²¹/

ipa: /fu³⁵ li²/

zh_pron: fu^ˇ li^ˇ

ipa: /fu¹¹ li¹¹/

ipa: /fu⁵⁵ li⁵⁵/

ipa: /xu¹¹ li¹¹/

ipa: /u²¹ li²¹/

ipa: /hu⁵³⁻³³ l̃i⁵³/

zh_pron: hou⁵ li²

zh_pron: hó-lí

ipa: /hɔu¹³⁻¹¹ li¹³/

ipa: /hɔu²⁴⁻²¹ li²⁴/

zh_pron: hôo-lî

zh_pron: holii

ipa: /hɔ²⁴⁻²² li²⁴/

ipa: /hɔ²⁴⁻²² li²⁴/

ipa: /hɔ¹³⁻²² li¹³/

ipa: /hɔ²⁴⁻¹¹ li²⁴/

ipa: /hɔ²³⁻³³ li²³/

zh_pron: hôu lâi

ipa: /hu⁵⁵⁻¹¹ li⁵⁵/

ipa: /ɦu²⁴ ʔli⁵⁵/

ipa: /ɦəu²³ li¹¹/


狐狸

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 來自中古漢語 狐狸 (ɦuo lɨ)。

forms:
狐狸 (canonical)
kori (romanization)

other: こり

roman: [kóꜜrì]

ipa: [ko̞ɾʲi]

豺狼路に当たれり，安んぞ狐狸を問わん

roman: sairō michi ni atareri, izukunzo kori o towan

ruby: 豺狼路 さいろうみち

ruby: 当 あ

ruby: 安 いずく

ruby: 狐狸 こり

ruby: 問 と


狐狸

glosses: 狐貍的另一種寫法；호리 (hori)的漢字。

forms:
hori (romanization)
호리 (hangeul)


狐狸精

text: 他們說那一個叫作妲己的是狐狸精，只有兩隻腳變不成人樣，便用布條子裹起來。

roman: Tāmen shuō nà yīge jiàozuò Dájǐ de shì húlijīng, zhǐyǒu liǎng zhī jiǎo biàn bùchéng rényàng, biàn yòng bù tiáozi guǒ qǐlái.

ref: 1935年，魯迅《故事新編·采薇》

text: 他们说那一个叫作妲己的是狐狸精，只有两只脚变不成人样，便用布条子裹起来。

ref: 1935年，魯迅《故事新編·采薇》

glosses: 妖豔淫蕩的女子；狡猾奸詐的人

text: 我雖生的比別人略好些，并沒有私情密意勾引你怎樣，如何一口死咬定了我是個狐狸精！

roman: Wǒ suī shēng de bǐ biérén lüè hǎo xiē, bìng méiyǒu sīqíng mìyì gōuyǐn nǐ zěnyàng, rúhé yīkǒu sǐ yǎodìng le wǒ shì ge húlijīng!

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 我虽生的比别人略好些，并没有私情密意勾引你怎样，如何一口死咬定了我是个狐狸精！

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: húlijīng

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ ㄐㄧㄥ

zh_pron: wu⁴ lei⁴ zing¹

zh_pron: fu⁴ li jiang¹

zh_pron: fù-lì-chîn

zh_pron: hù-lì-ciăng

zh_pron: hô͘-lî-chiaⁿ

zh_pron: hou⁵ lai⁵ zian¹

zh_pron: húli̊jing

zh_pron: hú-li-jīng

zh_pron: хулицзин

roman: xuliczin

ipa: /xu³⁵ li³ t͡ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: wùh lèih jīng

zh_pron: wu⁴ lei⁴ dzing¹

zh_pron: wu⁴ léi⁴ jing¹

ipa: /wuː²¹ lei̯²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/

ipa: /fu³⁵ li² t͡ɕiaŋ⁴²/

zh_pron: fu^ˇ li^ˇ jin^ˊ

zh_pron: fu² li² jin¹

ipa: /fu¹¹ li¹¹ t͡sin²⁴/

ipa: /hu⁵³⁻³³ l̃i⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒiaŋ⁵⁵/

zh_pron: hôo-lî-tsiann

zh_pron: holicviaf

ipa: /hɔ²⁴⁻²² li²⁴⁻²² t͡sĩ̯ã⁴⁴/

ipa: /hɔ²⁴⁻²² li²⁴⁻²² t͡sĩ̯ã³³/

ipa: /hɔ¹³⁻²² li¹³⁻²² t͡sĩ̯ã⁴⁴/

ipa: /hɔ²⁴⁻¹¹ li²⁴⁻¹¹ t͡sĩ̯ã⁴⁴/

ipa: /hɔ²³⁻³³ li²³⁻³³ t͡sĩ̯ã⁴⁴/

zh_pron: hôu lâi tsiaⁿ

ipa: /hou⁵⁵⁻¹¹ lai⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩã³³/

zh_pron: wu^去 li cin

ipa: /ɦu²² li⁵⁵ t͡ɕin²¹/


狐狸座

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: húlízuò

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: hú-lí-dzwò

zh_pron: hwulitzuoh

zh_pron: хулицзо

roman: xuliczo

ipa: /xu³⁵ li³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


狐埋狐搰

zh_pron: húmáihúhú

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄞˊ ㄏㄨˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄞˊ ㄏㄨˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: hú-mái-hú-hú

zh_pron: hwumaihwuhwu

zh_pron: хумайхуху

roman: xumajxuxu

ipa: /xu³⁵ maɪ̯³⁵ xu³⁵ xu³⁵/


狐媚

zh_pron: húmèi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄟˋ

zh_pron: hú-mèi

zh_pron: hwumey

zh_pron: хумэй

roman: xumɛj

ipa: /xu³⁵ meɪ̯⁵¹/


狐朋狗友

zh_pron: húpénggǒuyǒu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: húpénggǒuyǒu [實際讀音：húpénggóuyǒu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: hú-péng-gǒu-yǒu

zh_pron: hwupernggoouyeou

zh_pron: хупэнгоую

roman: xupɛngouju

ipa: /xu³⁵ pʰɤŋ³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


狐皮

zh_pron: húpí

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄆㄧˊ

zh_pron: hú-pí

zh_pron: hwupyi

zh_pron: хупи

roman: xupi

ipa: /xu³⁵ pʰi³⁵/


狐裘

zh_pron: húqiú

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: húcióu

zh_pron: hú-chyóu

zh_pron: hwuchyou

zh_pron: хуцю

roman: xucju

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


狐裘羔袖

zh_pron: húqiúgāoxiù

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: húcióugaosiòu

zh_pron: hú-chyóu-gāu-syòu

zh_pron: hwuchyougaushiow

zh_pron: хуцюгаосю

roman: xucjugaosju

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/


狐群狗黨

forms:
狐羣狗黨 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
狐群狗党 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húqún-gǒudǎng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄡˇ ㄉㄤˇ

zh_pron: wu⁴ kwan⁴ gau² dong²

zh_pron: fù-khiùn-kiéu-tóng

zh_pron: húqún-gǒudǎng [實際讀音：húqúngóudǎng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄡˇ ㄉㄤˇ

zh_pron: húcyúngǒudǎng

zh_pron: hú-chyún-gǒu-dǎng

zh_pron: hwuchyungooudaang

zh_pron: хуцюньгоудан

roman: xucjunʹgoudan

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰyn³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wùh kwàhn gáu dóng

zh_pron: wu⁴ kuen⁴ geo² dong²

ipa: /wuː²¹ kʷʰɐn²¹ kɐu̯³⁵ tɔːŋ³⁵/

zh_pron: fu^ˇ kiun^ˇ gieu^ˋ dong^ˋ

zh_pron: fu² kiun² gieu³ dong³

ipa: /fu¹¹ kʰi̯un¹¹ ki̯eu̯³¹ toŋ³¹/


狐騷

zh_pron: húsāo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙㄠ

zh_pron: húsao

zh_pron: hú-sāu

zh_pron: hwusau

zh_pron: хусао

roman: xusao

ipa: /xu³⁵ sɑʊ̯⁵⁵/


狐臊

ipa: /xu³⁵ sɑʊ̯⁵⁵/


狐死兔泣

zh_pron: húsǐtùqì

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙˇ ㄊㄨˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙˇ ㄊㄨˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: húsǐhtùcì

zh_pron: hú-sž-tù-chì

zh_pron: hwusyytuhchih

zh_pron: хусытуци

roman: xusytuci

ipa: /xu³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ tʰu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


狐腿兒

zh_pron: hútuǐr

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨㄟˇㄦ

zh_pron: hútuěir

zh_pron: hú-twěir

zh_pron: hwutoel

zh_pron: хутуйр

roman: xutujr

ipa: /xu³⁵ tʰu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


狐尾藻

zh_pron: húwěizǎo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄨㄟˇ ㄗㄠˇ

zh_pron: húwěizǎo [實際讀音：húwéizǎo

zh_pron: hú-wěi-dzǎu

zh_pron: hwuwoeitzao

zh_pron: хувэйцзао

roman: xuvɛjczao

ipa: /xu³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


狐仙

glosses: 修煉成仙，能化為人形，與人來往的狐狸

zh_pron: húxiān

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢ

zh_pron: wu⁴ sin¹

zh_pron: 'fu⁴ xien¹

zh_pron: húsian

zh_pron: hú-syān

zh_pron: hwushian

zh_pron: хусянь

roman: xusjanʹ

ipa: /xu³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: wùh sīn

zh_pron: wu⁴ xin¹

ipa: /wuː²¹ siːn⁵⁵/

ipa: /ˈfu³⁵ ɕiɛn⁴²/

狐狸精

roman: húlijīng


狐腋

zh_pron: húyì

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄧˋ

zh_pron: hú-yì

zh_pron: hwuyih

zh_pron: хуи

roman: xui

ipa: /xu³⁵ i⁵¹/


狐疑

zh_pron: húyí

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄧˊ

zh_pron: hú-yí

zh_pron: hwuyi

ipa: /xu³⁵ i³⁵/


狐嶽

zh_pron: húqiǎn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄢˇ

zh_pron: húciǎn

zh_pron: hú-chyǎn

zh_pron: hwuchean

zh_pron: хуцянь

roman: xucjanʹ

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


狐爪兒

zh_pron: húzhǎor

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄠˇㄦ

zh_pron: hújhǎor

zh_pron: hú-jǎur

zh_pron: hwujaol

zh_pron: хучжаор

roman: xučžaor

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


狐爪尖兒

zh_pron: húzhǎojiānr

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄠˇ ㄐㄧㄢㄦ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄠˇ ㄐㄧㄢㄦ

zh_pron: hújhǎojianr

zh_pron: hú-jǎu-jyānr

zh_pron: hwujaojial

zh_pron: хучжаоцзяньр

roman: xučžaoczjanʹr

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/


胡編

pos: verb

pos_title: 動詞

forms: 胡编 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húbiān

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ

zh_pron: húbian

zh_pron: hú-byān

zh_pron: hwubian

zh_pron: хубянь

roman: xubjanʹ

ipa: /xu³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/


胡餅

zh_pron: húbǐng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: hú-bǐng

zh_pron: hwubiing

zh_pron: хубин

roman: xubin

ipa: /xu³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡撥思

glosses: 火不思 (huǒbùsī)之別名。

火不思

roman: huǒbùsī

forms: 胡拨思 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húbōsī

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄛ ㄙ

zh_pron: húbosih

zh_pron: hú-bwō-sz̄

zh_pron: hwubosy

zh_pron: хубосы

roman: xubosy

ipa: /xu³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵/


胡撥四

glosses: 火不思 (huǒbùsī)之別名。

forms: 胡拨四 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húbōsì

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄛ ㄙˋ

zh_pron: húbosìh

zh_pron: hú-bwō-sz̀

zh_pron: hwubosyh

ipa: /xu³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵¹/


胡猜

zh_pron: húcāi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄘㄞ

zh_pron: húcai

zh_pron: hú-tsāi

zh_pron: hwutsai

zh_pron: хуцай

roman: xucaj

ipa: /xu³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵⁵/


胡菜

zh_pron: húcài

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: hú-tsài

zh_pron: hwutsay

ipa: /xu³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


胡蒼耳

zh_pron: húcāngěr

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄘㄢ ㄍㄜˇㄦ

zh_pron: húcangěr

zh_pron: hú-tsān-gěr

zh_pron: hwutsangee'l

zh_pron: хуцаньгэр

roman: xucanʹgɛr

ipa: /xu³⁵ t͡sʰän⁵⁵ kɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡槎

zh_pron: húchá

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄔㄚˊ

zh_pron: hú-chá

zh_pron: hwuchar

zh_pron: хуча

roman: xuča

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


胡柴

zh_pron: húchái

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄔㄞˊ

zh_pron: hú-chái

zh_pron: hwuchair

zh_pron: хучай

roman: xučaj

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/


胡纏

zh_pron: húchán

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄔㄢˊ

zh_pron: hú-chán

zh_pron: hwucharn

zh_pron: хучань

roman: xučanʹ

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/


胡蟬

glosses: 螗蜩 (tángtiáo, “蟬屬昆蟲”)之別名。

螗蜩

roman: tángtiáo

forms: 胡蝉 (Simplified-Chinese)

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/


胡羼

zh_pron: húchàn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄔㄢˋ

zh_pron: hú-chàn

zh_pron: hwuchann

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʰän⁵¹/


胡床

zh_pron: húchuáng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: hú-chwáng

zh_pron: hwuchwang

zh_pron: хучуан

roman: xučuan

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


胡吹

zh_pron: húchuī

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄔㄨㄟ

zh_pron: húchuei

zh_pron: hú-chwēi

zh_pron: hwuchuei

zh_pron: хучуй

roman: xučuj

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵/


胡吹亂打

zh_pron: húchuīluàndǎ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄚˇ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄚˇ

zh_pron: húchueiluàndǎ

zh_pron: hú-chwēi-lwàn-dǎ

zh_pron: hwuchueiluanndaa

zh_pron: хучуйлуаньда

roman: xučujluanʹda

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ lu̯än⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡蔥

zh_pron: húcōng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄘㄨㄥ

zh_pron: húcong

zh_pron: hú-tsūng

zh_pron: hwutsong

zh_pron: хуцун

roman: xucun

ipa: /xu³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/


胡調

zh_pron: hútiáo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: hú-tyáu

zh_pron: hwutyau

zh_pron: хутяо

roman: xutjao

ipa: /xu³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


胡蝶

etymology_texts: 源自中古漢語 胡蝶 (中古 hu thep)。

forms:
蝴蝶 (alternative kanji)
胡蝶 (canonical)
kochō (romanization)
こてふ (archaic)

other: こちょー

roman: [kóꜜchòò]

ipa: [ko̞t͡ɕo̞ː]

蝶

roman: chō

ruby: 蝶 ちょう


胡蝶

forms:
hojeop (romanization)
호접 (hangeul)


蝴蝶夢

etymology_texts: 參見莊周夢蝶／庄周梦蝶。

forms:
蝴蝶梦 (Simplified-Chinese)
胡蝶夢 (Traditional-Chinese alternative obsolete)
胡蝶梦 (Simplified-Chinese alternative obsolete)

zh_pron: húdiémèng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ

zh_pron: hú-dyé-mèng

zh_pron: hwudyemenq

zh_pron: худемэн

roman: xudemɛn

ipa: /xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ mɤŋ⁵¹/


胡豆

etymology_texts: 豌豆是從近東（古代意義上的“胡地”）傳至中國，故名。

zh_pron: húdòu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄡˋ

zh_pron: fu² dou⁴

zh_pron: fu² têu⁴

zh_pron: hú-dòu

zh_pron: hwudow

zh_pron: худоу

roman: xudou

ipa: /xu³⁵ toʊ̯⁵¹/

zh_pron: fudou

ipa: /fu²¹ təu²¹³/

ipa: /fu¹¹ tʰeu⁵³/

胡豆

roman: kotō

ruby: 胡 こ

ruby: 豆 とう


胡豆

forms:
胡豆 (canonical)
kotō (romanization)

other: ことー

roman: [kòtóó]

ipa: [ko̞to̞ː]


胡兒

glosses: 古代對北方異族及西域各民族的稱呼

text: 胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。

roman: Húyàn āimíng yèyè fēi, hú'ér yǎnlèi shuāngshuāng luò.

ref: 8世紀，李頎《古從軍行》

text: 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

ref: 8世紀，李頎《古從軍行》

forms: 胡儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hú'ér

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄦˊ

zh_pron: wu⁴ ji⁴

zh_pron: hú-ér

zh_pron: hwuerl

zh_pron: хуэр

roman: xuer

ipa: /xu³⁵ ˀɤɻ³⁵/

zh_pron: wùh yìh

zh_pron: wu⁴ yi⁴

ipa: /wuː²¹ jiː²¹/

zh_pron: hu nye

胡人

roman: húrén


胡非

zh_pron: húfēi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄈㄟ

zh_pron: húfei

zh_pron: hú-fēi

zh_pron: hwufei

zh_pron: хуфэй

roman: xufɛj

ipa: /xu³⁵ feɪ̯⁵⁵/


胡匪

zh_pron: húfěi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄈㄟˇ

zh_pron: hú-fěi

zh_pron: hwufeei

ipa: /xu³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡粉

zh_pron: húfěn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄈㄣˇ

zh_pron: hú-fěn

zh_pron: hwufeen

zh_pron: хуфэнь

roman: xufɛnʹ

ipa: /xu³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡蜂

zh_pron: húfēng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄈㄥ

zh_pron: húfong

zh_pron: hú-fēng

zh_pron: hwufeng

zh_pron: хуфэн

roman: xufɛn

ipa: /xu³⁵ fɤŋ⁵⁵/

homophone: 胡峰

homophone: 胡蜂


胡服

zh_pron: húfú

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: hú-fú

zh_pron: hwufwu

zh_pron: хуфу

roman: xufu

ipa: /xu³⁵ fu³⁵/


胡搞

zh_pron: húgǎo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄍㄠˇ

zh_pron: hú-gǎu

zh_pron: hwugao

zh_pron: хугао

roman: xugao

ipa: /xu³⁵ kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡耈

zh_pron: húgǒu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄍㄡˇ

zh_pron: hú-gǒu

zh_pron: hwugoou

zh_pron: хугоу

roman: xugou

ipa: /xu³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡瓜

zh_pron: húguā

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄍㄨㄚ

zh_pron: húgua

zh_pron: hú-gwā

zh_pron: hwugua

zh_pron: хугуа

roman: xugua

ipa: /xu³⁵ ku̯ä⁵⁵/


胡跪

zh_pron: húguì

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: húguèi

zh_pron: hú-gwèi

zh_pron: hwuguey

zh_pron: хугуй

roman: xuguj

ipa: /xu³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/


胡貉

zh_pron: húmò

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: hú-mwò

zh_pron: hwumoh

zh_pron: хумо

roman: xumo

ipa: /xu³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


胡花

zh_pron: húhuā

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: húhua

zh_pron: hú-hwā

zh_pron: hwuhua

zh_pron: хухуа

roman: xuxua

ipa: /xu³⁵ xu̯ä⁵⁵/


胡花亂費

zh_pron: húhuāluànfèi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: húhualuànfèi

zh_pron: hú-hwā-lwàn-fèi

zh_pron: hwuhualuannfey

zh_pron: хухуалуаньфэй

roman: xuxualuanʹfɛj

ipa: /xu³⁵ xu̯ä⁵⁵ lu̯än⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/


胡話

zh_pron: húhuà

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: hú-hwà

zh_pron: hwuhuah

ipa: /xu³⁵ xu̯ä⁵¹/


胡貛

zh_pron: húhuān

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄏㄨㄢ

zh_pron: húhuan

zh_pron: hú-hwān

zh_pron: hwuhuan

zh_pron: хухуань

roman: xuxuanʹ

ipa: /xu³⁵ xu̯än⁵⁵/


胡混

zh_pron: húhùn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄏㄨㄣˋ

zh_pron: hú-hwùn

zh_pron: hwuhuenn

zh_pron: хухунь

roman: xuxunʹ

ipa: /xu³⁵ xu̯ən⁵¹/


胡笳

zh_pron: hújiā

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: hújia

zh_pron: hú-jyā

zh_pron: hwujia

zh_pron: хуцзя

roman: xuczja

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


胡講

zh_pron: hújiǎng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄤˇ

zh_pron: hú-jyǎng

zh_pron: hwujeang

zh_pron: хуцзян

roman: xuczjan

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡椒

etymology_texts: “外國的椒”。估計引進中國的時間為唐朝，來源可在9世紀成書的《酉陽雜俎》找到，引進自印度的摩揭陀王國，本地稱呼這種植物為昧履支 (中古 mwojH lijX tsye)；參照梵語 मरिच (marica，“黑胡椒”)。

glosses: 植物名（Piper nigrum），胡椒科胡椒屬，常綠攀緣藤本植物

glosses: 該種植物的乾燥近成熟或成熟果實，作為藥材

glosses: 胡椒粉 (hújiāofěn)的簡稱。

胡椒粉

roman: hújiāofěn

forms: 楜椒 (alternative)

zh_pron: hújiāo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: fu² jiao¹

zh_pron: wu⁴ ziu¹

zh_pron: fu⁴ jieu

zh_pron: fù-chêu

zh_pron: hù-ciĕu^(→siĕu)

zh_pron: hô͘-chio

zh_pron: hou⁵ zio¹

zh_pron: hou⁵ ziê¹

zh_pron: fu² ziau¹

zh_pron: hújiao

zh_pron: hú-jyāu

zh_pron: hwujiau

zh_pron: хуцзяо

roman: xuczjao

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: fu giao

ipa: /fu²¹ t͡ɕiau⁵⁵/

zh_pron: wùh jīu

zh_pron: wu⁴ dziu¹

zh_pron: wu⁴ jiu¹

ipa: /wuː²¹ t͡siːu̯⁵⁵/

ipa: /fu³⁵ t͡ɕiɛu²/

zh_pron: fu^ˇ zeu^ˊ

zh_pron: fu² zeu¹

ipa: /fu¹¹ t͡seu̯²⁴/

ipa: /hu⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieu⁵⁵/

zh_pron: hôo-tsio

zh_pron: hocioy

ipa: /hɔ²⁴⁻²² t͡si̯o⁴⁴/

ipa: /hɔ²⁴⁻²² t͡si̯o³³/

ipa: /hɔ¹³⁻²² t͡si̯o⁴⁴/

ipa: /hɔ²⁴⁻¹¹ t͡si̯o⁴⁴/

ipa: /hɔ²³⁻³³ t͡si̯ɤ⁴⁴/

zh_pron: hôu tsio

zh_pron: hôu tsie

ipa: /hou⁵⁵⁻¹¹ t͡sio³³/

ipa: /hou⁵⁵⁻¹¹ t͡sie³³/

zh_pron: wu^去 ciau

ipa: /ɦu²² t͡ɕiɔ⁴⁴/

ipa: /ɸu¹³ t͡si̯ɒu̯³³/

ipa: /ɸu¹³ t͡ɕi̯ɒu̯³³/

فِلْفِل

sense: 植物

فلفل حراق

roman: felfel ḥaraʔ

مرچ

roman: mirc

پلپل

roman: pilpil

פִּלְפֵּל

roman: pilpel

פִּלְפֶּלֶת

roman: pilpelet

胡椒

roman: こしょう, koshō

فلفل

roman: felfel

פלפל שחור

alt: פִּלְפֵּל שָׁחֹר


胡椒

etymology_texts: 來自漢語 胡椒 (hújiāo)。

forms:
胡椒 (canonical)
胡椒 (canonical)
koshō (romanization)
コセウ (archaic)

other: こしょー

roman: [kòshóꜜò]

ipa: [ko̞ɕo̞ː]


胡椒粉

zh_pron: hújiāofěn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄣˇ

zh_pron: hújiaofěn

zh_pron: hú-jyāu-fěn

zh_pron: hwujiaufeen

zh_pron: хуцзяофэнь

roman: xuczjaofɛnʹ

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡椒科

zh_pron: hújiāokē

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄎㄜ

zh_pron: hújiaoke

zh_pron: hú-jyāu-kē

zh_pron: hwujiauke

zh_pron: хуцзяокэ

roman: xuczjaokɛ

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


胡椒末

zh_pron: hújiāomò

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄇㄛˋ

zh_pron: hújiaomò

zh_pron: hú-jyāu-mwò

zh_pron: hwujiaumoh

zh_pron: хуцзяомо

roman: xuczjaomo

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


胡椒瓶

zh_pron: hújiāopíng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: hújiaopíng

zh_pron: hú-jyāu-píng

zh_pron: hwujiaupyng

zh_pron: хуцзяопин

roman: xuczjaopin

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/


胡攪

zh_pron: hújiǎo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: hú-jyǎu

zh_pron: hwujeau

zh_pron: хуцзяо

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡攪蠻纏

zh_pron: hújiǎománchán

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ

zh_pron: hú-jyǎu-mán-chán

zh_pron: hwujeaumancharn

zh_pron: хуцзяоманьчань

roman: xuczjaomanʹčanʹ

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ män³⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/


胡芥

zh_pron: hújiè

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: hú-jyè

zh_pron: hwujieh

zh_pron: хуцзе

roman: xucze

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


胡揪

zh_pron: hújiū

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡ

zh_pron: hújiou

zh_pron: hú-jyōu

zh_pron: hwujiou

zh_pron: хуцзю

roman: xuczju

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


胡侃

zh_pron: húkàn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄎㄢˋ

zh_pron: hú-kàn

zh_pron: hwukann

zh_pron: хукань

roman: xukanʹ

ipa: /xu³⁵ kʰän⁵¹/


胡考

zh_pron: húkǎo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄎㄠˇ

zh_pron: hú-kǎu

zh_pron: hwukao

zh_pron: хукао

roman: xukao

ipa: /xu³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡克軍

zh_pron: húkèjūn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄎㄜˋ ㄐㄩㄣ

zh_pron: húkèjyun

zh_pron: hú-kè-jyūn

zh_pron: hwukehjiun

zh_pron: хукэцзюнь

roman: xukɛczjunʹ

ipa: /xu³⁵ kʰɤ⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/


胡嗑嗑

zh_pron: húhéhé

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: hú-hé-hé

zh_pron: hwuherher

zh_pron: хухэхэ

roman: xuxɛxɛ

ipa: /xu³⁵ xɤ³⁵ xɤ³⁵/


胡葵

zh_pron: húkuí

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: húkuéi

zh_pron: hú-kwéi

zh_pron: hwukwei

zh_pron: хукуй

roman: xukuj

ipa: /xu³⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/


胡來

zh_pron: húlái

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄞˊ

zh_pron: hú-lái

zh_pron: hwulai

zh_pron: хулай

roman: xulaj

ipa: /xu³⁵ laɪ̯³⁵/


胡狼

zh_pron: húláng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄤˊ

zh_pron: hú-láng

zh_pron: hwulang

zh_pron: хулан

roman: xulan

ipa: /xu³⁵ lɑŋ³⁵/

homophone: 狐狼

homophone: 胡狼


胡樂

zh_pron: húyuè

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: hú-ywè

zh_pron: hwuyueh

zh_pron: хуюэ

roman: xujue

ipa: /xu³⁵ ɥɛ⁵¹/


胡里胡塗

zh_pron: húlihúdū

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ ㄏㄨˊ ㄉㄨ

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ ㄏㄨˊ ㄉㄨ

zh_pron: húli̊húdu

zh_pron: hú-li-hú-dū

zh_pron: хулихуду

roman: xulixudu

ipa: /xu³⁵ li³ xu³⁵ tu⁵⁵/


胡聊

zh_pron: húliáo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄧㄠˊ

zh_pron: hú-lyáu

zh_pron: hwuliau

zh_pron: хуляо

roman: xuljao

ipa: /xu³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/


胡伶

zh_pron: húlíng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: hú-líng

zh_pron: hwuling

zh_pron: хулин

roman: xulin

ipa: /xu³⁵ liŋ³⁵/


胡咯咯

zh_pron: húlòlò

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄛˋ ㄌㄛˋ

zh_pron: hú-lò-lò

zh_pron: hwulohloh

zh_pron: хулоло

roman: xulolo

ipa: /xu³⁵ lɔ⁵¹⁻⁵³ lɔ⁵¹/


胡嚨

glosses: 喉嚨／喉咙 (hóulong)之同義詞

forms: 胡咙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húlóng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: hú-lúng

zh_pron: hwulong

zh_pron: хулун

roman: xulun

ipa: /xu³⁵ lʊŋ³⁵/


胡嚕

zh_pron: húlu

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ

zh_pron: húlů

zh_pron: hú-lu

zh_pron: хулу

roman: xulu

ipa: /xu³⁵ lu³/


胡盧

forms: 胡卢 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húlú

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: hú-lú

zh_pron: hwulu

ipa: /xu³⁵ lu³⁵/


胡虜

glosses: 中國古代北方和西方諸民族的通稱

text: 臣聞漢興以來，胡虜數入邊地，小入則小利，大入則大利。

roman: Chén wén Hàn xīng yǐlái, húlǔ shuò rù biāndì, xiǎo rù zé xiǎo lì, dà rù zé dà lì.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 臣闻汉兴以来，胡虏数入边地，小入则小利，大入则大利。

text: 壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。

roman: Zhuàngzhì jī cān húlǔ ròu, xiàotán kě yǐn Xiōngnú xuè.

ref: 12世紀，岳飛《滿江紅·寫懷》

text: 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

ref: 12世紀，岳飛《滿江紅·寫懷》

text: 當此之時，天運循環，中原氣盛，億兆之中，當降生聖人，驅逐胡虜，恢復中華，立綱陳紀，救濟斯民。

roman: Dāngcǐ zhī shí, tiānyùn xúnhuán, zhōngyuán qìshèng, yìzhào zhī zhōng, dāng jiàngshēng shèngrén, qūzhú húlǔ, huīfù zhōnghuá, lì gāng chén jì, jiùjì sīmín.

ref: 宋濂《奉天討蒙元北伐檄文》

text: 当此之时，天运循环，中原气盛，亿兆之中，当降生圣人，驱逐胡虏，恢复中华，立纲陈纪，救济斯民。

ref: 宋濂《奉天討蒙元北伐檄文》

forms: 胡虏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húlǔ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨˇ

zh_pron: wu⁴ lou⁵

zh_pron: hú-lǔ

zh_pron: hwuluu

ipa: /xu³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wùh lóuh

ipa: /wuː²¹ lou̯¹³/

zh_pron: hu luX

北狄

roman: Běidí


胡亂

zh_pron: húluàn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: hú-lwàn

zh_pron: hwuluann

zh_pron: хулуань

roman: xuluanʹ

ipa: /xu³⁵ lu̯än⁵¹/


胡掄

forms: 胡抡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húlūn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣ

zh_pron: húlun

zh_pron: hú-lwūn

zh_pron: hwulhuen

zh_pron: хулунь

roman: xulunʹ

ipa: /xu³⁵ lu̯ən⁵⁵/


胡蘿蔔

text: 胡蘿蔔加大棒政策

roman: húluóbo jiā dà bàng zhèngcè

text: 胡萝卜加大棒政策

forms:
胡萝卜 (Simplified-Chinese)
胡蘿卜 (Traditional-Chinese alternative nonstandard)
胡蘿菔 (Traditional-Chinese alternative)
胡萝菔 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: húluóbo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

zh_pron: wu⁴ lo⁴ baak⁶

zh_pron: ô͘-lô-po̍k

zh_pron: fu² lo² bu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

zh_pron: húluóbo̊

zh_pron: hú-lwó-bwo

zh_pron: хулобо

roman: xulobo

ipa: /xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/

zh_pron: wùh lòh baahk

zh_pron: wu⁴ lo⁴ baak⁹

zh_pron: wu⁴ lo⁴ bag⁶

ipa: /wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚²/

zh_pron: ôo-lô-po̍k

zh_pron: oloi'pok

ipa: /ɔ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ pɔk̚⁴/

ipa: /ɔ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/

zh_pron: wu^去 lau boh

ipa: /ɦu²² lɔ⁵⁵ boʔ²¹/

zh_pron: ghou^平 lau^去 boh^入

ipa: /ɦəu²² læ³³ boʔ/

ipa: /ɸu¹³ lo¹³ pu³/

ажьаҷыркәа

sense: 蔬菜

گزر

roman: gazer

جزرة

roman: gazara

جزر

roman: gazar

جُزَر

roman: juzar

سفناري

roman: sfənnāri

سفنارية

roman: sfənnāriyya

خيزو

roman: xīzzo

زرودية

roman: zrūdiyya

جعدة

roman: jaʕda

ܓܸܙܵܪܵܐ

roman: gizara

ܓܙܪܐ

roman: gezzārā

گزرک

roman: gizirk, gazirk


胡蘿蔔

etymology_texts: 近乎同音翻譯自英語 flop。

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

ipa: /xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/

ipa: /wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚²/

ipa: /ɔ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ pɔk̚⁴/

ipa: /ɔ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/

ipa: /ɦu²² lɔ⁵⁵ boʔ²¹/

ipa: /ɦəu²² læ³³ boʔ/

literal_meaning: 外國蘿蔔


胡蘿蔔素

glosses: 植物细胞叶绿体中的一种红橙色色素。最早从胡萝卜中提取而得名。能吸收蓝紫光，传递给叶绿素a进行光合作用。也存在于奶油和蛋黄中。

forms: 胡萝卜素 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húluóbosù

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄙㄨˋ

zh_pron: wu⁴ lo⁴ baak⁶ sou³

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄙㄨˋ

zh_pron: húluóbo̊sù

zh_pron: hú-lwó-bwo-sù

zh_pron: хулобосу

roman: xulobosu

ipa: /xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ su⁵¹/

zh_pron: wùh lòh baahk sou

zh_pron: wu⁴ lo⁴ baak⁹ sou³

zh_pron: wu⁴ lo⁴ bag⁶ sou³

ipa: /wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚² sou̯³³/

carotè

sense: 一種紅橙色色素

カロテン

roman: karoten

カロチン

roman: karochin


胡麻

zh_pron: húmá

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ

zh_pron: wu⁴ maa⁴

zh_pron: hú-má

zh_pron: hwuma

zh_pron: хума

roman: xuma

ipa: /xu³⁵ mä³⁵/

zh_pron: wùh màh

zh_pron: wu⁴ ma⁴

ipa: /wuː²¹ maː²¹/

胡麻

roman: goma

ruby: 胡麻 ごま

호마(胡麻)

roman: homa


胡麻

pos_title: 名词

forms:
胡麻 (canonical)
胡麻 (canonical)
goma (romanization)

other: ごま

roman: [gòmá]

ipa: [ɡo̞ma̠]

homophone: 護摩

胡麻油

roman: gomaabura

ruby: 胡 ご

ruby: 麻 ま

ruby: 油 あぶら

胡麻塩

roman: gomashio

ruby: 塩 しお

胡麻点

roman: gomaten

ruby: 点 てん

胡麻磨り

roman: gomasuri

ruby: 胡麻磨 ごます

開け胡麻

roman: hirakegoma

ruby: 開 ひら

臍の胡麻

roman: heso no goma

ruby: 臍 へそ


胡麻

glosses: 호마 (homa)的漢字。

forms:
homa (romanization)
호마 (hangeul)


胡麻科

zh_pron: húmákē

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ ㄎㄜ

zh_pron: húmáke

zh_pron: hú-má-kē

zh_pron: hwumake

zh_pron: хумакэ

roman: xumakɛ

ipa: /xu³⁵ mä³⁵ kʰɤ⁵⁵/


胡麻油

zh_pron: húmáyóu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: hú-má-yóu

zh_pron: hwumayou

zh_pron: хумаю

roman: xumaju

ipa: /xu³⁵ mä³⁵ joʊ̯³⁵/


胡馬

text: 胡馬依北風，越鳥巢南枝。

roman: Húmǎ yī běifēng, yuèniǎo cháo nánzhī.

ref: 《古诗十九首·行行重行行》

text: 胡马依北风，越鸟巢南枝。

ref: 《古诗十九首·行行重行行》

text: 但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

roman: Dànshǐ Lóngchéng fēijiàng zài, bù jiào húmǎ dù yīnshān.

ref: 唐·王昌龄《出塞》

text: 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

forms: 胡马 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húmǎ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: hú-mǎ

zh_pron: hwumaa

ipa: /xu³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡馬

forms:
胡馬 (canonical)
koba (romanization)

other: こば

roman: [kóꜜbà]

ipa: [ko̞ba̠]


胡馬

glosses: 호마 (homa)的漢字。


胡蔓

zh_pron: húmàn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄢˋ

zh_pron: hú-màn

zh_pron: hwumann

zh_pron: хумань

roman: xumanʹ

ipa: /xu³⁵ män⁵¹/


胡朦

zh_pron: húméng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄥˊ

zh_pron: hú-méng

zh_pron: hwumeng

zh_pron: хумэн

roman: xumɛn

ipa: /xu³⁵ mɤŋ³⁵/


胡母

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms: 胡毋 (alternative)

zh_pron: Húmǔ

zh_pron: hú mǔ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄨˇ

zh_pron: wu⁴ mou⁵

zh_pron: Hú-mǔ

zh_pron: Hwumuu

zh_pron: Хуму

roman: Xumu

ipa: /xu³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hu² mu³

zh_pron: hwu muu

zh_pron: ху му

roman: xu mu

ipa: /xu³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wùh móuh

ipa: /wuː²¹ mou̯¹³/


胡母

glosses: 任何姓胡 (hú)的人的母親

ipa: /xu³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /xu³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡拏

zh_pron: húná

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄋㄚˊ

zh_pron: hú-ná

zh_pron: hwuna

zh_pron: хуна

roman: xuna

ipa: /xu³⁵ nä³⁵/


胡鬧

glosses: 行動沒有道理；胡吵瞎鬧。

text: 葉聖陶《火災‧祖母的心》：“她深幸自己有見識，沒有任憑兒子媳婦去胡鬧。”

text: 老舍《四世同堂》二：“他是個能用理智控制自己的人……不願大喊大叫的胡鬧。”

text: 徐懷中《西線軼事》三：“你媽罵你說：‘再這麼胡鬧，沒有你的飯吃。’”

text: 康濯《我的兩家房東》：“聽說也胡鬧壞女人哩！”

zh_pron: húnào

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ

zh_pron: wu⁴ naau⁶

zh_pron: fù-nau

zh_pron: hô͘-lāu

zh_pron: hô͘-nāu

zh_pron: hú-nàu

zh_pron: hwunaw

zh_pron: хунао

roman: xunao

ipa: /xu³⁵ nɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: wùh naauh

zh_pron: wu⁴ nao⁶

ipa: /wuː²¹ naːu̯²²/

zh_pron: fu^ˇ nau

zh_pron: fu² nau⁴

ipa: /fu¹¹ nau̯⁵⁵/

zh_pron: hôo-lāu

zh_pron: holau

ipa: /hɔ²⁴⁻²² lau̯⁴¹/

zh_pron: hôo-nāu

zh_pron: honau

ipa: /hɔ²⁴⁻²² nãũ̯²²/

ipa: /hɔ¹³⁻²² nãũ̯²²/


胡鬧八光

zh_pron: húnàobāguāng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ ㄅㄚ ㄍㄨㄤ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ ㄅㄚ ㄍㄨㄤ

zh_pron: húnàobaguang

zh_pron: hú-nàu-bā-gwāng

zh_pron: hwunawbaguang

zh_pron: хунаобагуан

roman: xunaobaguan

ipa: /xu³⁵ nɑʊ̯⁵¹ pä⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/


胡鬧八開

zh_pron: húnàobākāi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ ㄅㄚ ㄎㄞ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ ㄅㄚ ㄎㄞ

zh_pron: húnàobakai

zh_pron: hú-nàu-bā-kāi

zh_pron: hwunawbakai

zh_pron: хунаобакай

roman: xunaobakaj

ipa: /xu³⁵ nɑʊ̯⁵¹ pä⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


胡弄

zh_pron: hùlòng

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄌㄨㄥˋ

zh_pron: hù-lùng

zh_pron: huhlonq

zh_pron: хулун

roman: xulun

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ lʊŋ⁵¹/


胡琴

glosses: 中國民族樂器中，以弓弦磨擦琴絃，使之振動以發出聲音的拉弦樂器

glosses: 起源於北方或西北的外國彈撥樂器的總稱

text: 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

roman: Zhōngjūn zhìjiǔ yìn guīkè, húqín pípá yǔ qiāngdí.

ref: 8世紀，岑參／岑参《白雪歌送武判官歸京／白雪歌送武判官归京》

text: 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

ref: 8世紀，岑參／岑参《白雪歌送武判官歸京／白雪歌送武判官归京》

zh_pron: húqín

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: wu⁴ kam⁴

zh_pron: fu⁴ qin

zh_pron: ô͘-khîm

zh_pron: húqin

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄑㄧㄣ

zh_pron: húci̊n

zh_pron: hú-chin

zh_pron: хуцинь

roman: xucinʹ

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰin³⁵/

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰin³/

zh_pron: wùh kàhm

zh_pron: wu⁴ kem⁴

ipa: /wuː²¹ kʰɐm²¹/

ipa: /fu³⁵ t͡ɕʰin²/

zh_pron: ôo-khîm

zh_pron: o'qiim

ipa: /ɔ²⁴⁻²² kʰim²⁴/

ipa: /ɔ²⁴⁻²² kʰim²⁴/

ipa: /ɔ¹³⁻²² kʰim¹³/

ipa: /ɔ²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/

ipa: /ɔ²³⁻³³ kʰim²³/

zh_pron: wu^去 jin

ipa: /ɦu²² d͡ʑin⁴⁴/

huqin

sense: 中國民族拉弦樂器通稱

胡琴

roman: こきん, kokin

胡琴兒

sense: 拉弦樂器通稱

二胡

sense: 二胡


胡琴

forms:
胡琴 (canonical)
kokin (romanization)

other: こきん

roman: [kòkíń]

roman: [kóꜜkìǹ]

ipa: [ko̞kʲĩɴ]


胡琴

glosses: 호금 (hogeum)的漢字：胡琴。

forms:
hogeum (romanization)
호금 (hangeul)


胡琴

glosses: hồ cầm (“胡琴”)的漢字


胡琴兒

zh_pron: húqínr

zh_pron: húqinr

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊㄦ

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄑㄧㄣㄦ

zh_pron: húcínr

zh_pron: húci̊nr

zh_pron: hú-chínr-

zh_pron: hú-chinr

zh_pron: hwuchyel

zh_pron: хуциньр

roman: xucinʹr, xucinʹr

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰinə̯ɻ³⁵ xu³⁵ t͡ɕʰinə̯ɻ³/


胡螓

zh_pron: húqín

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: húcín

zh_pron: hú-chín

zh_pron: hwuchyn

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰin³⁵/


胡唚

forms:
胡吣 (Simplified-Chinese)
胡吢 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húqìn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˋ

zh_pron: húcìn

zh_pron: hú-chìn

zh_pron: hwuchinn

zh_pron: хуцинь

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰin⁵¹/


胡丘

zh_pron: húqiū

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡ

zh_pron: húciou

zh_pron: hú-chyōu

zh_pron: hwuchiou

zh_pron: хуцю

roman: xucju

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


胡球日鬼

zh_pron: húqiúrìguǐ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄖˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄖˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: húcióurìhguěi

zh_pron: hú-chyóu-r̀-gwěi

zh_pron: hwuchyouryhgoei

zh_pron: хуцюжигуй

roman: xucjužiguj

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʐ̩⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡人

zh_pron: húrén

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: hú-rén

zh_pron: hwuren

zh_pron: хужэнь

roman: xužɛnʹ

ipa: /xu³⁵ ʐən³⁵/


胡哨

glosses: 呼哨 (hūshào)之別名。

呼哨

roman: hūshào

zh_pron: húshào

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄕㄠˋ

zh_pron: hú-shàu

zh_pron: hwushaw

zh_pron: хушао

roman: xušao

ipa: /xu³⁵ ʂɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: húshàor

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄕㄠˋㄦ

zh_pron: hú-shàur

zh_pron: hwushawl

zh_pron: хушаор

roman: xušaor

ipa: /xu³⁵ ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/


胡梳

zh_pron: húshū

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄕㄨ

zh_pron: húshu

zh_pron: hú-shū

zh_pron: hwushu

zh_pron: хушу

roman: xušu

ipa: /xu³⁵ ʂu⁵⁵/


胡說

text: 胡說！我自是娘家去，如何是逃去？

roman: Húshuō! Wǒ zìshì niángjiā qù, rúhé shì táoqù?

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 胡说！我自是娘家去，如何是逃去？

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 少胡說！你快去罷！我在這裡等你。

roman: Shào húshuō! Nǐ kuài qù ba! Wǒ zài zhèlǐ děng nǐ.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 少胡说！你快去罢！我在这里等你。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 仁者其言也訒，蓋心存理著，自是不胡說耳。

roman: Rénzhě qí yán yě rèn, gài xīn cún lǐ zhe, zì shì bù húshuō ěr.

ref: 宋·朱熹《答石子重書》之八

text: 仁者其言也讱，盖心存理着，自是不胡说耳。

ref: 宋·朱熹《答石子重書》之八

text: 俺家裏酒色春無價，休胡說生香玉有瑕。

roman: Ǎn jiā lǐ jiǔsè chūn wújià, xiū húshuō shēng xiāngyù yǒu xiá.

ref: 元·喬吉《兩世因緣》第三摺

text: 俺家里酒色春无价，休胡说生香玉有瑕。

ref: 元·喬吉《兩世因緣》第三摺

text: 執事試考其年月，皆四年以前胡說也。

roman: Zhíshì shì kǎo qí niányuè, jiē sì nián yǐqián húshuō yě.

ref: 明·唐順之《與劉寒泉通府書》

text: 执事试考其年月，皆四年以前胡说也。

ref: 明·唐順之《與劉寒泉通府書》

text: 你這話胡說！天下那裏有個冒認父親的！

roman: Nǐ zhè huà húshuō! Tiānxià nǎlǐ yǒu ge màorèn fùqīn de!

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 你这话胡说！天下那里有个冒认父亲的！

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 小芹聽了這話，知道跟這個裝神弄鬼的娘說不出什麼道理來，乾脆躲了出去，讓他娘一個人胡說。

roman: Xiǎoqín tīng le zhè huà, zhīdào gēn zhège zhuāngshénnòngguǐ de niáng shuōbùchū shénme dàolǐ lái, gāncuì duǒ le chūqù, ràng tā niáng yīgerén húshuō.

ref: 趙樹理《小二黑結婚》七

text: 小芹听了这话，知道跟这个装神弄鬼的娘说不出什么道理来，干脆躲了出去，让他娘一个人胡说。

text: 他們隨便胡說什麼，都有人吹捧，而且要人們照辦。

roman: Tāmen suíbiàn húshuō shénme, dōu yǒurén chuīpěng, érqiě yào rénmen zhàobàn.

ref: 巴金《長官意志》

text: 他们随便胡说什么，都有人吹捧，而且要人们照办。

text: 他這兒子就更胡說，混穿混喫，和尚、道士、工匠、花子，都拉著相與，卻不肯相與一個正經人！

roman: Tā zhè érzi jiù gèng húshuō, hùn chuān hùn chī, héshàng, dàoshì, gōngjiàng, huāzi, dōu lā zhe xiāngyǔ, què bùkěn xiàngyǔ yīge zhèngjīng rén!

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 他这儿子就更胡说，混穿混吃，和尚、道士、工匠、花子，都拉着相与，却不肯相与一个正经人！

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

forms: 胡说 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húshuō

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: húsho̊q

zh_pron: wu⁴ syut³

zh_pron: hô͘-soat

zh_pron: hu⁵ suêh⁴

zh_pron: húshuo

zh_pron: hú-shwō

zh_pron: hwushuo

zh_pron: хушо

roman: xušo

ipa: /xu³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: húsho̊q [實際讀音：hǔsho̊q

zh_pron: hu² shoq⁵

zh_pron: hu³ shoq⁵

ipa: /xu²⁴⁻¹¹ ʂoʔ⁵/

zh_pron: wùh syut

zh_pron: wu⁴ syt⁸

zh_pron: wu⁴ xud³

ipa: /wuː²¹ syːt̚³/

zh_pron: hôo-suat

zh_pron: hosoad

ipa: /hɔ²⁴⁻²² su̯at̚³²/

ipa: /hɔ²⁴⁻²² su̯at̚⁵/

ipa: /hɔ¹³⁻²² su̯at̚³²/

ipa: /hɔ²⁴⁻¹¹ su̯at̚³²/

ipa: /hɔ²³⁻³³ su̯at̚³²/

zh_pron: hû sueh

ipa: /hu⁵⁵⁻¹¹ sueʔ²/

亂說

roman: luànshuō

口胡

roman: kǒuhú

妄言

roman: wàngyán

妄說

roman: wàngshuō

扯淡

roman: chědàn

掰

roman: bāi

放屁

roman: fàngpì

放狗屁

roman: fàng gǒupì

瞎扯

roman: xiāchě

瞎掰

roman: xiābāi

瞎聊

roman: xiāliáo

瞎說

roman: xiāshuō

胡言

roman: húyán

胡言亂語

roman: húyánluànyǔ

胡說八道

roman: húshuōbādào

鬼扯

roman: guǐchě


胡說

zh_pron: húshuō

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: húsho̊q

roman: xušo

ipa: /xu³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/

ipa: /xu²⁴⁻¹¹ ʂoʔ⁵/

ipa: /hɔ²⁴⁻²² su̯at̚³²/

ipa: /hɔ²⁴⁻²² su̯at̚⁵/

ipa: /hɔ¹³⁻²² su̯at̚³²/

ipa: /hɔ²⁴⁻¹¹ su̯at̚³²/

ipa: /hɔ²³⁻³³ su̯at̚³²/

ipa: /hu⁵⁵⁻¹¹ sueʔ²/

妄語

roman: wàngyǔ

胡話

roman: húhuà

名言

roman: míngyán


胡說

forms:
hoseol (romanization)
호설 (hangeul)


胡說八道

pos: phrase

pos_title: 成語

text: 一本正經地胡說八道

roman: yīběnzhèngjīng de húshuōbādào

text: 一本正经地胡说八道

text: 這篇報告簡直是胡說八道！

roman: Zhè piān bàogào jiǎnzhí shì húshuōbādào!

text: 这篇报告简直是胡说八道！

forms: 胡说八道 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húshuōbādào

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄚ ㄉㄠˋ

zh_pron: wu⁴ syut³ baat³ dou⁶

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄚ ㄉㄠˋ

zh_pron: húshuobadào

zh_pron: hú-shwō-bā-dàu

zh_pron: hwushuobadaw

zh_pron: хушобадао

roman: xušobadao

ipa: /xu³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: wùh syut baat douh

zh_pron: wu⁴ syt⁸ baat⁸ dou⁶

zh_pron: wu⁴ xud³ bad³ dou⁶

ipa: /wuː²¹ syːt̚³ paːt̚³ tou̯²²/

一片胡言

roman: yīpiànhúyán

引經據典

roman: yǐnjīngjùdiǎn


胡蘇

zh_pron: húsū

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙㄨ

zh_pron: húsu

zh_pron: hú-sū

zh_pron: hwusu

zh_pron: хусу

roman: xusu

ipa: /xu³⁵ su⁵⁵/


胡荽

etymology_texts:
起源於公元4世紀。
音義兼譯自伊朗語支詞彙 *koswi, *košwi, *gošwi（Laufer, 1967）。對照中古波斯語 gšnyc (gišnīz)、kšnyc (kišnīz) → 波斯語 گشنیز (gešniz)。或對照梵語 कुस्तुम्बरी (kustumbarī)。

glosses: 繖形科胡荽屬，一年生草本植物。原產地中海沿岸，有強烈氣味。

forms: 胡荾 (alternative)

zh_pron: húsuī

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙㄨㄟ

zh_pron: wu⁴ seoi¹

zh_pron: húsuei

zh_pron: hú-swēi

zh_pron: hwusuei

zh_pron: хусуй

roman: xusuj

ipa: /xu³⁵ su̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: wùh sēui

zh_pron: wu⁴ soey¹

zh_pron: wu⁴ sêu¹

ipa: /wuː²¹ sɵy̯⁵⁵/

zh_pron: hu swij

天胡荽

roman: tiānhúsuī

石胡荽

roman: shíhúsuī


胡孫

zh_pron: húsūn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ

zh_pron: húsun

zh_pron: hú-swūn

zh_pron: hwusuen

zh_pron: хусунь

roman: xusunʹ

ipa: /xu³⁵ su̯ən⁵⁵/


胡桃

zh_pron: hútáo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄠˊ

zh_pron: wu⁴ tou⁴

zh_pron: ô͘-thô

zh_pron: hú-táu

zh_pron: hwutaur

zh_pron: хутао

roman: xutao

ipa: /xu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: wùh tòuh

ipa: /wuː²¹ tʰou̯²¹/

homophone: 糊塗

homophone: 糊涂

homophone: 胡桃

zh_pron: ôo-thô

zh_pron: o'tooi

ipa: /ɔ²⁴⁻²² tʰo²⁴/

ipa: /ɔ²⁴⁻²² tʰo²⁴/

ipa: /ɔ¹³⁻²² tʰo¹³/

ipa: /ɔ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/

ipa: /ɔ²³⁻³³ tʰɤ²³/


胡桃

forms:
胡桃 (canonical)
胡桃 (canonical)
kurumi (romanization)

胡桃油

roman: kurumiabura

ruby: 胡桃油 くるみあぶら

胡桃割り

roman: kurumiwari

ruby: 胡桃割 くるみわ

鬼胡桃

roman: onikurumi

ruby: 鬼胡桃 おにくるみ

信濃胡桃

roman: shinanokurumi

ruby: 信濃胡桃 しなのくるみ

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


胡桃科

zh_pron: hútáokē

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄠˊ ㄎㄜ

zh_pron: hútáoke

zh_pron: hú-táu-kē

zh_pron: hwutaurke

zh_pron: хутаокэ

roman: xutaokɛ

ipa: /xu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ kʰɤ⁵⁵/


胡桃楸

zh_pron: hútáoqiū

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄡ

zh_pron: hútáociou

zh_pron: hú-táu-chyōu

zh_pron: hwutaurchiou

zh_pron: хутаоцю

roman: xutaocju

ipa: /xu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


胡梯

text: 若會宴親戚，則椅桌杯盤，悉如有人持携，從胡梯而下。

roman: Ruò huìyàn qīnqī, zé yǐ zhuō bēi pán, xī rú yǒu rén chí xié, cóng hútī ér xià.

ref: 宋·洪迈《夷坚志补·雍氏女》

text: 若会宴亲戚，则椅桌杯盘，悉如有人持携，从胡梯而下。

ref: 宋·洪迈《夷坚志补·雍氏女》

text: 搶到胡梯上，卻關著樓門。

roman: Qiǎng dào hútī shàng, què guān zhe lóu mén.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 抢到胡梯上，却关着楼门。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

zh_pron: hútī

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄧ

zh_pron: húti

zh_pron: hú-tī

zh_pron: hwuti

zh_pron: хути

roman: xuti

ipa: /xu³⁵ tʰi⁵⁵/

zh_pron: wu^去 thi

ipa: /ɦu²² tʰi⁴⁴/


胡同

etymology_texts: 源自官話 胡同 (hútòng)。

forms:
胡同 (canonical)
fūton (romanization)

ipa: [ɸɯ̟ːtõ̞ɴ]


胡同

forms:
胡同 (canonical)
kodō (romanization)

ipa: [ko̞do̞ː]


胡桐

zh_pron: hútóng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: hú-túng

zh_pron: hwutorng

zh_pron: хутун

roman: xutun

ipa: /xu³⁵ tʰʊŋ³⁵/


衚衕兒

glosses: 衚衕／胡同 (hútòng) 的兒化形式。

forms:
胡同兒 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
胡同儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hútòngr

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋㄦ

zh_pron: hú-tùngr

zh_pron: hwutonql

zh_pron: хутунр

roman: xutunr

ipa: /xu³⁵ tʰʊ̃ɻ⁵¹/


胡頭兒

zh_pron: hútóur

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: hú-tóur

zh_pron: hwutourl

zh_pron: хутоур

roman: xutour

ipa: /xu³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/


胡突

zh_pron: hútú

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: hú-tú

zh_pron: hwutwu

zh_pron: хуту

roman: xutu

ipa: /xu³⁵ tʰu³⁵/

homophone: 胡塗

homophone: 胡涂


胡圖克圖

glosses: 呼圖克圖／呼图克图 (hūtúkètú)的另一種寫法

forms: 胡图克图 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hútúkètú

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: hú-tú-kè-tú

zh_pron: hwutwukehtwu

zh_pron: хутукэту

roman: xutukɛtu

ipa: /xu³⁵ tʰu³⁵ kʰɤ⁵¹ tʰu³⁵/


胡塗

zh_pron: húdu

zh_pron: hútu

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄉㄨ

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨ

zh_pron: húdů

zh_pron: hútů

zh_pron: hú-du-

zh_pron: hú-tu

zh_pron: худу

roman: xudu, xutu

ipa: /xu³⁵ d̥u³ xu³⁵ tʰu³/


胡塗蟲

zh_pron: hútúchóng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: hú-tú-chúng

zh_pron: hwutwuchorng

zh_pron: хутучун

roman: xutučun

ipa: /xu³⁵ tʰu³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


胡推

zh_pron: hútuī

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨㄟ

zh_pron: hútuei

zh_pron: hú-twēi

zh_pron: hwutuei

zh_pron: хутуй

roman: xutuj

ipa: /xu³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵⁵/


胡頹子

glosses: (～科) 薔薇目下的一科（Elaeagnaceae），主要分布在北半球溫帶和亞熱帶地區

glosses: (～屬) 胡頹子科下的一個屬（Elaeagnus），為落葉或常綠灌木植物，分布於東歐、亞洲和北美

forms: 胡颓子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hútuízǐ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨㄟˊ ㄗˇ

zh_pron: hútuéizǐh

zh_pron: hú-twéi-dž

zh_pron: hwutweitzyy

zh_pron: хутуйцзы

roman: xutujczy

ipa: /xu³⁵ tʰu̯eɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胡頹子科

zh_pron: hútuízikē

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨㄟˊ ˙ㄗ ㄎㄜ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨㄟˊ ˙ㄗ ㄎㄜ

zh_pron: hútuéizi̊hke

zh_pron: hú-twéi-dz-kē

zh_pron: хутуйцзыкэ

roman: xutujczykɛ

ipa: /xu³⁵ tʰu̯eɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³ kʰɤ⁵⁵/


胡為

zh_pron: húwèi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ

zh_pron: hú-wèi

zh_pron: hwuwey

zh_pron: хувэй

roman: xuvɛj

ipa: /xu³⁵ weɪ̯⁵¹/


胡仙姑

zh_pron: húxiāngū

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨ

zh_pron: húsiangu

zh_pron: hú-syān-gū

zh_pron: hwushiangu

zh_pron: хусяньгу

roman: xusjanʹgu

ipa: /xu³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ku⁵⁵/


胡仙爺

zh_pron: húxiānyé

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄝˊ

zh_pron: húsianyé

zh_pron: hú-syān-yé

zh_pron: hwushianye

zh_pron: хусянье

roman: xusjanʹje

ipa: /xu³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ jɛ³⁵/


胡行

zh_pron: húxìng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: húsìng

zh_pron: hú-syìng

zh_pron: hwushinq

zh_pron: хусин

roman: xusin

ipa: /xu³⁵ ɕiŋ⁵¹/


title: 胡须

redirect: 鬍鬚

pos: hard-redirect


胡言亂語

glosses: 沒有根據、條理的隨意說話。

forms: 胡言乱语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húyánluànyǔ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄩˇ

zh_pron: wu⁴ jin⁴ lyun⁶ jyu⁵

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄩˇ

zh_pron: hú-yán-lwàn-yǔ

zh_pron: hwuyanluannyeu

zh_pron: хуяньлуаньюй

roman: xujanʹluanʹjuj

ipa: /xu³⁵ jɛn³⁵ lu̯än⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wùh yìhn lyuhn yúh

zh_pron: wu⁴ jin⁴ lyn⁶ jy⁵

zh_pron: wu⁴ yin⁴ lün⁶ yu⁵

ipa: /wuː²¹ jiːn²¹ lyːn²² jyː¹³/

胡說八道

roman: húshuōbādào

一片胡言

roman: yīpiànhúyán


胡顏

zh_pron: húyán

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: hú-yán

zh_pron: hwuyan

zh_pron: хуянь

roman: xujanʹ

ipa: /xu³⁵ jɛn³⁵/


胡羊

zh_pron: húyáng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄧㄤˊ

zh_pron: hú-yáng

zh_pron: hwuyang

zh_pron: хуян

roman: xujan

ipa: /xu³⁵ jɑŋ³⁵/


胡楊

ipa: /xu³⁵ jɑŋ³⁵/


胡夜

zh_pron: húyè

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: hú-yè

zh_pron: hwuyeh

zh_pron: хуе

roman: xuje

ipa: /xu³⁵ jɛ⁵¹/


胡越

zh_pron: húyuè

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: hú-ywè

zh_pron: hwuyueh

zh_pron: хуюэ

roman: xujue

ipa: /xu³⁵ ɥɛ⁵¹/


胡賊

zh_pron: húzéi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗㄟˊ

zh_pron: hú-dzéi

zh_pron: hwutzeir

zh_pron: хуцзэй

roman: xuczɛj

ipa: /xu³⁵ t͡seɪ̯³⁵/


胡枝子

zh_pron: húzhīzi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓ ˙ㄗ

zh_pron: hújhihzi̊h

zh_pron: hú-jr̄-dz

zh_pron: хучжицзы

roman: xučžiczy

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/


胡志明

pos_title: 专有名词

glosses: 胡志明（越南民族解放運動領袖、共和國主席。）

glosses: (～市) 胡志明市 (Hú Zhìmíng Shì)的簡稱。

胡志明市

roman: Hú Zhìmíng Shì

zh_pron: Hú Zhìmíng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: wu⁴ zi³ ming⁴

zh_pron: Fù Chṳ-mìn

zh_pron: Hù Cé-mìng

zh_pron: Ô͘ Chì-bêng

zh_pron: Hú Jhìhmíng

zh_pron: Hu² Chih⁴-ming²

zh_pron: Hú Jr̀-míng

zh_pron: Hwu Jyhming

zh_pron: Ху Чжимин

roman: Xu Čžimin

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ miŋ³⁵/

zh_pron: wùh ji mìhng

zh_pron: wu⁴ dzi³ ming⁴

zh_pron: wu⁴ ji³ ming⁴

ipa: /wuː²¹ t͡siː³³ mɪŋ²¹/

zh_pron: fu^ˇ zii^(minˇ)

zh_pron: fu² zi⁴ min²

ipa: /fu¹¹ t͡sɨ⁵⁵ min¹¹/

ipa: /hu⁵³ t͡si²¹³⁻⁵⁵ miŋ⁵³/

zh_pron: Ôo Tsì-bîng

zh_pron: oo cie'beeng

ipa: /ɔ²⁴⁻²² t͡si²¹⁻⁵³ bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ɔ²⁴⁻²² t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ɔ¹³⁻²² t͡si²¹⁻⁵³ bi̯ɪŋ¹³/

ipa: /ɔ²⁴⁻¹¹ t͡si¹¹⁻⁵³ bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ɔ²³⁻³³ t͡si²¹⁻⁴¹ bi̯ɪŋ²³/


胡志明

etymology_texts: 借自越南語 Hồ Chí Minh。

forms:
胡志明 (canonical)
Hōchimin (romanization)

ipa: [ho̞ː t͡ɕi mʲĩɴ]


胡志明

forms:
Hojimyeong (romanization)
호지명 (hangeul)


胡謅

forms: 胡诌 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húzhōu

zh_pron: húzōu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄡ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗㄡ

zh_pron: hújhou

zh_pron: hú-jōu

zh_pron: hwujou

zh_pron: хучжоу

roman: xučžou

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

homophone: 湖州

homophone: 胡謅

homophone: 胡诌

zh_pron: húzou

zh_pron: hú-dzōu

zh_pron: hwutzou

zh_pron: хуцзоу

roman: xuczou

ipa: /xu³⁵ t͡soʊ̯⁵⁵/


胡謅八扯

zh_pron: húzōubāchě

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗㄡ ㄅㄚ ㄔㄜˇ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗㄡ ㄅㄚ ㄔㄜˇ

zh_pron: húzoubachě

zh_pron: hú-dzōu-bā-chě

zh_pron: hwutzoubachee

zh_pron: хуцзоубачэ

roman: xuczoubačɛ

ipa: /xu³⁵ t͡soʊ̯⁵⁵ pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鬍髭

zh_pron: húzī

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗ

zh_pron: húzih

zh_pron: hú-dz̄

zh_pron: hwutzy

zh_pron: хуцзы

roman: xuczy

ipa: /xu³⁵ t͡sz̩⁵⁵/


title: 胡子

redirect: 鬍子


鬍子巴槎

zh_pron: húzibāchá

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄗ ㄅㄚ ㄔㄚˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄗ ㄅㄚ ㄔㄚˊ

zh_pron: húzi̊hbachá

zh_pron: hú-dz-bā-chá

zh_pron: хуцзыбача

roman: xuczybača

ipa: /xu³⁵ d͡z̥z̩³ pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


鬍子巴髭

zh_pron: húzibāzī

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄗ ㄅㄚ ㄗ

zh_pron: húzi̊hbazih

zh_pron: hú-dz-bā-dz̄

zh_pron: хуцзыбацзы

roman: xuczybaczy

ipa: /xu³⁵ d͡z̥z̩³ pä⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/


鬍子叭槎

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄗ ㄅㄚ ㄔㄚˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄗ ㄅㄚ ㄔㄚˊ

ipa: /xu³⁵ d͡z̥z̩³ pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


鬍子叭髭

ipa: /xu³⁵ d͡z̥z̩³ pä⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/


胡子拉碴

zh_pron: húzilāchā

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄗ ㄌㄚ ㄔㄚ

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄗ ㄌㄚ ㄔㄚ

zh_pron: húzi̊hlacha

zh_pron: hú-dz-lā-chā

zh_pron: хуцзылача

roman: xuczylača

ipa: /xu³⁵ d͡z̥z̩³ lä⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


胡作非為

glosses: 不顧法紀或不講道理的任意妄為

text: 你我既然要成全這個女孩兒，豈有由他胡作非為、身入空門之理？

roman: Nǐwǒ jìrán yào chéngquán zhège nǚháir, qǐyǒu yóu tā húzuòfēiwéi, shēn rù kōngmén zhī lǐ?

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

text: 你我既然要成全这个女孩儿，岂有由他胡作非为、身入空门之理？

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

text: 委的沒有賭博，小的是經過老爺教訓過的，再不敢胡作非為。

roman: Wěide méiyǒu dǔbó, xiǎode shì jīngguò lǎoyé jiàoxùn guò de, zài bùgǎn húzuòfēiwéi.

ref: 《歧路燈》第六五回

text: 委的没有赌博，小的是经过老爷教训过的，再不敢胡作非为。

forms:
胡作非爲 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
胡作非为 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húzuòfēiwéi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄨㄟˊ

zh_pron: wu⁴ zok³ fei¹ wai⁴

zh_pron: hô͘-chok-hui-ûi

zh_pron: hu⁵ zag⁴ hui¹ ui⁵

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄨㄟˊ

zh_pron: húzuòfeiwéi

zh_pron: hú-dzwò-fēi-wéi

zh_pron: hwutzuohfeiwei

zh_pron: хуцзофэйвэй

roman: xuczofɛjvɛj

ipa: /xu³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵/

zh_pron: wùh jok fēi wàih

zh_pron: wu⁴ dzok⁸ fei¹ wai⁴

zh_pron: wu⁴ zog³ féi¹ wei⁴

ipa: /wuː²¹ t͡sɔːk̚³ fei̯⁵⁵ wɐi̯²¹/

zh_pron: hôo-tsok-hui-uî

zh_pron: hozokhui'uii

ipa: /hɔ²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚³²⁻⁴ hu̯i⁴⁴⁻³³ u̯i²⁴/

ipa: /hɔ²³⁻³³ t͡sɔk̚³²⁻⁴ hu̯i⁴⁴⁻³³ u̯i²³/

zh_pron: hû tsak hui ûi

ipa: /hu⁵⁵⁻¹¹ t͡sak̚² hui³³⁻²³ ui⁵⁵/

橫行霸道

roman: héngxíngbàdào

肆無忌憚

roman: sìwújìdàn

無法無天

roman: wúfǎwútiān

違法亂紀

roman: wéifǎluànjì

為非作歹

roman: wéifēizuòdǎi

妄作胡為

roman: wàngzuòhúwéi

胡作胡為

roman: húzuòhúwéi

胡作妄為

roman: húzuòwàngwéi

橫行

roman: héngxíng

安分守己

roman: ānfènshǒujǐ

循規蹈矩

roman: xúnguīdǎojǔ


胡作胡為

zh_pron: húzuòhúwéi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: hú-dzwò-hú-wéi

zh_pron: hwutzuohhwuwei

zh_pron: хуцзохувэй

roman: xuczoxuvɛj

ipa: /xu³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ xu³⁵ weɪ̯³⁵/


胡作妄為

zh_pron: húzuòwàngwéi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: hú-dzwò-wàng-wéi

zh_pron: hwutzuohwanqwei

zh_pron: хуцзованвэй

roman: xuczovanvɛj

ipa: /xu³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹ weɪ̯³⁵/


壺餐

zh_pron: húcān

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄘㄢ

zh_pron: húcan

zh_pron: hú-tsān

zh_pron: hwutsan

zh_pron: хуцань

roman: xucanʹ

ipa: /xu³⁵ t͡sʰän⁵⁵/


壺兒

zh_pron: húr

zh_pron: ㄏㄨˊㄦ

zh_pron: hwul

zh_pron: хур

roman: xur

ipa: /xuɻʷ³⁵/


壺腹

zh_pron: húfù

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: hú-fù

zh_pron: hwufuh

zh_pron: хуфу

roman: xufu

ipa: /xu³⁵ fu⁵¹/


壺腹炎

zh_pron: húfùyán

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: hú-fù-yán

zh_pron: hwufuhyan

zh_pron: хуфуянь

roman: xufujanʹ

ipa: /xu³⁵ fu⁵¹ jɛn³⁵/


壺甘

zh_pron: húgān

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄍㄢ

zh_pron: húgan

zh_pron: hú-gān

zh_pron: hwugan

zh_pron: хугань

roman: xuganʹ

ipa: /xu³⁵ kän⁵⁵/


壺工

zh_pron: húgōng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: húgong

zh_pron: hú-gūng

zh_pron: hwugong

zh_pron: хугун

roman: xugun

ipa: /xu³⁵ kʊŋ⁵⁵/


壺頸

zh_pron: hújǐng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: hú-jǐng

zh_pron: hwujiing

zh_pron: хуцзин

roman: xuczin

ipa: /xu³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


壺瓶

zh_pron: húpíng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: hú-píng

zh_pron: hwupyng

zh_pron: хупин

roman: xupin

ipa: /xu³⁵ pʰiŋ³⁵/


壺丘

zh_pron: húqiū

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡ

zh_pron: húciou

zh_pron: hú-chyōu

zh_pron: hwuchiou

zh_pron: хуцю

roman: xucju

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


壺日

zh_pron: húrì

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄖˋ

zh_pron: húrìh

zh_pron: hú-r̀

zh_pron: hwuryh

zh_pron: хужи

roman: xuži

ipa: /xu³⁵ ʐ̩⁵¹/


壺飧

zh_pron: húsūn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ

zh_pron: húsun

zh_pron: hú-swūn

zh_pron: hwusuen

zh_pron: хусунь

roman: xusunʹ


壺天

zh_pron: hútiān

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ

zh_pron: hútian

zh_pron: hú-tyān

zh_pron: hwutian

zh_pron: хутянь

roman: xutjanʹ

ipa: /xu³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


壺形

zh_pron: húxíng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: húsíng

zh_pron: hú-syíng

zh_pron: hwushyng

zh_pron: хусин

roman: xusin

ipa: /xu³⁵ ɕiŋ³⁵/


壺棗

zh_pron: húzǎo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗㄠˇ

zh_pron: hú-dzǎu

zh_pron: hwutzao

zh_pron: хуцзао

roman: xuczao

ipa: /xu³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


壺中地

zh_pron: húzhōngdì

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧˋ

zh_pron: hújhongdì

zh_pron: hú-jūng-dì

zh_pron: hwujongdih

zh_pron: хучжунди

roman: xučžundi

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/


壺中天

zh_pron: húzhōngtiān

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ

zh_pron: hújhongtian

zh_pron: hú-jūng-tyān

zh_pron: hwujongtian

zh_pron: хучжунтянь

roman: xučžuntjanʹ

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


壺中物

zh_pron: húzhōngwù

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄨˋ

zh_pron: hújhongwù

zh_pron: hú-jūng-wù

zh_pron: hwujongwuh

zh_pron: хучжунъу

roman: xučžunʺu

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ u⁵¹/


壺狀

zh_pron: húzhuàng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: hújhuàng

zh_pron: hú-jwàng

zh_pron: hwujuanq

zh_pron: хучжуан

roman: xučžuan

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


壺涿氏

zh_pron: húzhuōshì

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄨㄛ ㄕˋ

zh_pron: hújhuoshìh

zh_pron: hú-jwō-shr̀

zh_pron: hwujuoshyh

zh_pron: хучжоши

roman: xučžoši

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


斛斗

zh_pron: húdǒu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄡˇ

zh_pron: hú-dǒu

zh_pron: hwudoou

zh_pron: худоу

roman: xudou

ipa: /xu³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斛口

zh_pron: húkǒu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ

zh_pron: hú-kǒu

zh_pron: hwukoou

zh_pron: хукоу

roman: xukou

ipa: /xu³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斛律

zh_pron: húlǜ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: húlyù

zh_pron: hú-lyù

zh_pron: hwuliuh

zh_pron: хулюй

roman: xuljuj

ipa: /xu³⁵ ly⁵¹/


斛斯

zh_pron: húsī

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙ

zh_pron: húsih

zh_pron: hú-sz̄

zh_pron: hwusy

zh_pron: хусы

roman: xusy

ipa: /xu³⁵ sz̩⁵⁵/


斛薛

zh_pron: húxuē

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄒㄩㄝ

zh_pron: húsyue

zh_pron: hú-sywē

zh_pron: hwushiue

zh_pron: хусюэ

roman: xusjue

ipa: /xu³⁵ ɕy̯ɛ⁵⁵/


斛子

zh_pron: húzi

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄗ

zh_pron: húzi̊h

zh_pron: hú-dz

zh_pron: хуцзы

roman: xuczy

ipa: /xu³⁵ d͡z̥z̩³/


搰搰

zh_pron: húhú

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: hú-hú

zh_pron: hwuhwu

zh_pron: хуху

roman: xuxu

ipa: /xu³⁵ xu³⁵/


搰摟

zh_pron: húlu

zh_pron: húlou

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄡ

zh_pron: húlů

zh_pron: húlo̊u

zh_pron: hú-lu-

zh_pron: hú-lou

zh_pron: хулу

roman: xulu, xulou

zh_pron: хулоу

ipa: /xu³⁵ lu³ xu³⁵ loʊ̯³/


湖北

etymology_texts: 因位於洞庭湖北邊而得名。

glosses: (～省) 中國的省。省會：武漢／武汉 (Wǔhàn)

zh_pron: Húběi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ

zh_pron: wu⁴ bak¹

zh_pron: vu³ bak²

zh_pron: Fù-pet

zh_pron: fu² bêd⁵

zh_pron: Hù-báe̤k

zh_pron: Ô͘-pak

zh_pron: ou⁵ bag⁴

zh_pron: Hú-běi

zh_pron: Hwubeei

zh_pron: Хубэй

roman: Xubɛj

ipa: /xu³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wùh bāk

zh_pron: wu⁴ bak⁷

zh_pron: wu⁴ beg¹

ipa: /wuː²¹ pɐk̚⁵/

ipa: /vu²² pak̚⁵⁵/

zh_pron: fu^ˇ bed^ˋ

zh_pron: fu² bed⁵

ipa: /fu¹¹ pet̚²/

ipa: /fu¹¹ pɛt̚¹/

ipa: /hu⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βɔyʔ²⁴/

zh_pron: Ôo-pak

zh_pron: o'pag

ipa: /ɔ²⁴⁻²² pak̚³²/

ipa: /ɔ²⁴⁻²² pak̚⁵/

ipa: /ɔ¹³⁻²² pak̚³²/

ipa: /ɔ²⁴⁻¹¹ pak̚³²/

ipa: /ɔ²³⁻³³ pak̚³²/

zh_pron: ôu pak

ipa: /ou⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/

zh_pron: wu^去 poh

ipa: /ɦu²² poʔ⁴⁴/

鄂

roman: è

湖西

roman: Húxī

湖南

roman: Húnán

湖北

roman: Kohoku

ruby: 湖 こ

ruby: 北 ほく

호북(湖北)

roman: Hobuk

Hồ Bắc

roman: 湖北

후베이

roman: Hubei

ᡥᡡᠪᡝ

roman: hūbe

ᠬᠤᠪᠧᠢ

roman: qubēi

Хубэ́й

roman: Xubɛ́j

خۇبېي

roman: xubëy


湖北

forms:
湖北 (canonical)
Kohoku (romanization)


湖北

forms:
Hobuk (romanization)
호북 (hangeul)


湖筆

zh_pron: húbǐ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: hú-bǐ

zh_pron: hwubii

zh_pron: хуби

roman: xubi

ipa: /xu³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


湖濱

zh_pron: húbīn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄧㄣ

zh_pron: húbin

zh_pron: hú-bīn

zh_pron: hwubin

zh_pron: хубинь

roman: xubinʹ

ipa: /xu³⁵ pin⁵⁵/


湖泊

zh_pron: húpō

zh_pron: húbó

zh_pron: húpò

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄆㄛ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄆㄛˋ

zh_pron: wu⁴ bok⁶

zh_pron: wu⁴ pok³

zh_pron: ô͘-phiak

zh_pron: ô͘-po̍h

zh_pron: ô͘-pe̍k

zh_pron: ou⁵ boh⁸

zh_pron: húpo

zh_pron: hú-pwō

zh_pron: hwupo

zh_pron: хупо

roman: xupo

ipa: /xu³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: hú-bwó

zh_pron: hwubor

zh_pron: хубо

roman: xubo

ipa: /xu³⁵ pu̯ɔ³⁵/

zh_pron: hú-pwò

zh_pron: hwupoh

ipa: /xu³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: wùh bohk

zh_pron: wùh pok

zh_pron: wu⁴ bok⁹

zh_pron: wu⁴ pok⁸

zh_pron: wu⁴ bog⁶

zh_pron: wu⁴ pog³

ipa: /wuː²¹ pɔːk̚²/

ipa: /wuː²¹ pʰɔːk̚³/

zh_pron: ôo-phiak

zh_pron: ophiag

ipa: /ɔ²⁴⁻²² pʰi̯ak̚⁵/

zh_pron: ôo-po̍h

zh_pron: o'poih

ipa: /ɔ²³⁻³³ pɤʔ⁴/

ipa: /ɔ²⁴⁻¹¹ poʔ⁴/

zh_pron: ôo-pi̍k

zh_pron: o'pek

ipa: /ɔ¹³⁻²² pi̯ɪk̚¹²¹/

ipa: /ɔ²⁴⁻²² pi̯ɪk̚⁴/

zh_pron: ôu po̍h

ipa: /ou⁵⁵⁻¹¹ poʔ⁴/

zh_pron: wu^去 phah

ipa: /ɦu²² pʰaʔ⁴⁴/


湖泊學

zh_pron: húbóxué

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: húbósyué

zh_pron: hú-bwó-sywé

zh_pron: hwuborshyue

zh_pron: хубосюэ

roman: xubosjue

ipa: /xu³⁵ pu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


湖蕩

zh_pron: húdàng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄤˋ

zh_pron: hú-dàng

zh_pron: hwudanq

zh_pron: худан

roman: xudan

ipa: /xu³⁵ tɑŋ⁵¹/


湖海

zh_pron: húhǎi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ

zh_pron: hú-hǎi

zh_pron: hwuhae

zh_pron: хухай

roman: xuxaj

ipa: /xu³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


湖海

forms:
湖海 (alternative kanji)
湖海 (canonical)
kokai (romanization)

other: こかい

roman: [kóꜜkàì]

ipa: [ko̞ka̠i]


湖海飄零

zh_pron: húhǎipiāolíng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: húhǎipiaolíng

zh_pron: hú-hǎi-pyāu-líng

zh_pron: hwuhaepiauling

zh_pron: хухайпяолин

roman: xuxajpjaolin

ipa: /xu³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵/


湖海氣

zh_pron: húhǎiqì

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: húhǎicì

zh_pron: hú-hǎi-chì

zh_pron: hwuhaechih

zh_pron: хухайци

roman: xuxajci

ipa: /xu³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


湖口

glosses: (～縣) 中國江西九江的縣

glosses: (～鄉) 位於臺灣新竹的鄉

zh_pron: Húkǒu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ

zh_pron: wu⁴ hau²

zh_pron: Fù-khiéu

zh_pron: fu kieu^ˊ

zh_pron: Ô͘-kháu

zh_pron: Hú-kǒu

zh_pron: Hwukoou

zh_pron: Хукоу

roman: Xukou

ipa: /xu³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wùh háu

zh_pron: wu⁴ heo²

ipa: /wuː²¹ hɐu̯³⁵/

zh_pron: fu^ˇ kieu^ˋ

zh_pron: fu² kieu³

ipa: /fu¹¹ kʰi̯eu̯³¹/

ipa: /fu⁵⁵ kʰieu²⁴/

zh_pron: Ôo-kháu

zh_pron: o'qao

ipa: /ɔ²⁴⁻²² kʰau̯⁵³/

ipa: /ɔ²⁴⁻²² kʰau̯⁵⁵⁴/

ipa: /ɔ¹³⁻²² kʰau̯⁵³/

ipa: /ɔ²⁴⁻¹¹ kʰau̯⁵³/

ipa: /ɔ²³⁻³³ kʰau̯⁴¹/


湖綠

zh_pron: húlǚ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄩˇ

zh_pron: húlyǔ

zh_pron: hú-lyǔ

zh_pron: hwuleu

zh_pron: хулюй

roman: xuljuj

ipa: /xu³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


湖目

zh_pron: húmù

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: hú-mù

zh_pron: hwumuh

zh_pron: хуму

roman: xumu

ipa: /xu³⁵ mu⁵¹/


湖南

glosses: (～省) 省名，位於中國，省會長沙

glosses: (～市) 位於日本滋賀的城市

zh_pron: Húnán

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ

zh_pron: wu⁴ naam⁴

zh_pron: vu³ nam³

zh_pron: Fù-nàm

zh_pron: fu² nam²

zh_pron: Hù-nàng

zh_pron: Ô͘-lâm

zh_pron: ou⁵ lam⁵

zh_pron: ou⁵ nam⁵

zh_pron: fu² lan²

zh_pron: Hú-nán

zh_pron: Hwunan

zh_pron: Хунань

roman: Xunanʹ

ipa: /xu³⁵ nän³⁵/

zh_pron: wùh nàahm

zh_pron: wu⁴ nam⁴

ipa: /wuː²¹ naːm²¹/

ipa: /vu²² ⁿdam²²/

zh_pron: fu^ˇ nam^ˇ

ipa: /fu¹¹ nam¹¹/

ipa: /hu⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/

zh_pron: Ôo-lâm

zh_pron: olaam

ipa: /ɔ²⁴⁻²² lam²⁴/

ipa: /ɔ²⁴⁻²² lam²⁴/

ipa: /ɔ¹³⁻²² lam¹³/

ipa: /ɔ²⁴⁻¹¹ lam²⁴/

ipa: /ɔ²³⁻³³ lam²³/

zh_pron: ôu lâm

zh_pron: ôu nâm

ipa: /ou⁵⁵⁻¹¹ lam⁵⁵/

ipa: /ou⁵⁵⁻¹¹ nam⁵⁵/

zh_pron: wu^去 noe

ipa: /ɦu²² nø⁴⁴/

ipa: /ɸu¹³ l̃an¹³/

خُونَان

sense: 中國省份

roman: ḵunān

هُونَان

roman: hunān

湖南

roman: こなん, Konan

湖西

roman: Húxī

湖北

roman: Húběi


湖南

forms:
湖南 (canonical)
Konan (romanization)


湖南

forms:
Honam (romanization)
호남 (hangeul)


湖畔詩人

zh_pron: húpànshīrén

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄆㄢˋ ㄕ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄆㄢˋ ㄕ ㄖㄣˊ

zh_pron: húpànshihrén

zh_pron: hú-pàn-shr̄-rén

zh_pron: hwupannshyren

zh_pron: хупаньшижэнь

roman: xupanʹšižɛnʹ

ipa: /xu³⁵ pʰän⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵/


湖色

zh_pron: húsè

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: hú-sè

zh_pron: hwuseh

zh_pron: хусэ

roman: xusɛ

ipa: /xu³⁵ sɤ⁵¹/


湖田

zh_pron: hútián

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: hú-tyán

zh_pron: hwutyan

zh_pron: хутянь

roman: xutjanʹ

ipa: /xu³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/


湖土克圖

glosses: 呼圖克圖／呼图克图 (hūtúkètú)的另一種寫法

forms: 湖土克图 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hútúkètú

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: hú-tú-kè-tú

zh_pron: hwutwukehtwu

zh_pron: хутукэту

roman: xutukɛtu

ipa: /xu³⁵ tʰu³⁵ kʰɤ⁵¹ tʰu³⁵/


湖心亭

zh_pron: húxīntíng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: húsintíng

zh_pron: hú-syīn-tíng

zh_pron: hwushintyng

zh_pron: хусиньтин

roman: xusinʹtin

ipa: /xu³⁵ ɕin⁵⁵ tʰiŋ³⁵/


湖學

zh_pron: húxué

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: húsyué

zh_pron: hú-sywé

zh_pron: hwushyue

zh_pron: хусюэ

roman: xusjue

ipa: /xu³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


湖鹽

glosses: 從湖水蒸發後形成的沉積礦物質中所取得的鹽

forms: 湖盐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húyán

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: hú-yán

zh_pron: hwuyan

zh_pron: хуянь

roman: xujanʹ

ipa: /xu³⁵ jɛn³⁵/


湖澤

zh_pron: húzé

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄗㄜˊ

zh_pron: hú-dzé

zh_pron: hwutzer

zh_pron: хуцзэ

roman: xuczɛ

ipa: /xu³⁵ t͡sɤ³⁵/


湖沼學

zh_pron: húzhǎoxué

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄠˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄠˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: hújhǎosyué

zh_pron: hú-jǎu-sywé

zh_pron: hwujaoshyue

zh_pron: хучжаосюэ

roman: xučžaosjue

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


湖縐

zh_pron: húzhòu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄡˋ

zh_pron: hújhòu

zh_pron: hú-jòu

zh_pron: hwujow

zh_pron: хучжоу

roman: xučžou

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/


猢猻

forms:
猢狲 (Simplified-Chinese)
胡孫 (Traditional-Chinese alternative)
胡孙 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: húsūn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ

zh_pron: wu⁴ syun¹

zh_pron: húsun

zh_pron: hú-swūn

zh_pron: hwusuen

zh_pron: хусунь

roman: xusunʹ

ipa: /xu³⁵ su̯ən⁵⁵/

zh_pron: wùh syūn

zh_pron: wu⁴ syn¹

zh_pron: wu⁴ xun¹

ipa: /wuː²¹ syːn⁵⁵/

zh_pron: hu swon

沐猴

roman: mùhóu

sense: 猕猴

獼猴

roman: míhóu

猱

roman: náo

猴

sense: 猴子


猢猻王

zh_pron: húsūnwáng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄨㄤˊ

zh_pron: húsunwáng

zh_pron: hú-swūn-wáng

zh_pron: hwusuenwang

zh_pron: хусуньван

roman: xusunʹvan

ipa: /xu³⁵ su̯ən⁵⁵ wɑŋ³⁵/


猢猿

zh_pron: húyuán

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: hú-ywán

zh_pron: hwuyuan

zh_pron: хуюань

roman: xujuanʹ

ipa: /xu³⁵ ɥɛn³⁵/


葫蘆

etymology_texts: 對照瓠 (上古 *ɡʷlaː, *ɡʷlaːs, “葫蘆”)。

glosses:
(～瓜) 葫蘆科葫蘆屬植物（Lagenaria siceraria）
用這種植物的乾燥果實做成的器皿或工藝品

zh_pron: húlu

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ

zh_pron: wu⁴ lou⁴⁻²

zh_pron: wu⁴ lou⁴

zh_pron: fu⁴ lu

zh_pron: fù-lù

zh_pron: hu¹ lou³

zh_pron: hù-lù

zh_pron: hô͘-lô͘

zh_pron: húlů

zh_pron: hú-lu

zh_pron: хулу

roman: xulu

ipa: /xu³⁵ lu³/

zh_pron: húlur

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨㄦ

zh_pron: húlůr

zh_pron: hú-lur

zh_pron: хулур

roman: xulur

ipa: /xu³⁵ luɻʷ³/

zh_pron: wùh lóu

zh_pron: wùh lòuh

ipa: /wuː²¹ lou̯²¹⁻³⁵/

ipa: /wuː²¹ lou̯²¹/

ipa: /fu³⁵ lu²/

zh_pron: fu^ˇ lu^ˇ

zh_pron: fu² lu²

ipa: /fu¹¹ lu¹¹/

ipa: /xu¹¹ ləu⁴⁵/

ipa: /hu⁵³⁻³³ l̃u⁵³/

zh_pron: hôo-lôo

zh_pron: holoo

ipa: /hɔ²⁴⁻²² lɔ²⁴/

ipa: /hɔ²⁴⁻²² lɔ²⁴/

ipa: /hɔ¹³⁻²² lɔ¹³/

ipa: /hɔ²⁴⁻¹¹ lɔ²⁴/

ipa: /hɔ²³⁻³³ lɔ²³/

zh_pron: wu^去 lu

ipa: /ɦu²² lu⁴⁴/

zh_pron: hu|xu lu

zh_pron: /*[ɡ]ˤa C.rˤa/

zh_pron: /*qʰaː|ɡaː raː/

دُبَّاء

sense: 植物（Lagenaria siceraria）

瓢箪

roman: ひょうたん, hyōtan

ヒョウタン

roman: hyōtan

依樣畫葫蘆

roman: yīyàng huà húlu

倒地葫蘆

roman: dǎodìhúlu

冰糖葫蘆

roman: bīngtáng húlu

提葫蘆

roman: tíhúlú

水葫蘆

roman: shuǐhúlú

照葫蘆畫瓢

roman: zhàohúluhuàpiáo

葫蘆兒

roman: húlur

葫蘆提

roman: húlútí

葫蘆科

roman: húlúkē

葫蘆

roman: koro

ruby: 葫蘆 ころ


葫蘆

etymology_texts: 音義兼譯自英語 full。

glosses: 三張同點數牌外加一對手牌

zh_pron: fu¹ lou⁴⁻²

zh_pron: fu¹ lou⁴

zh_pron: fū lóu

zh_pron: fū lòuh

ipa: /fuː⁵⁵ lou̯²¹⁻³⁵/

ipa: /fuː⁵⁵ lou̯²¹/

滿堂紅

roman: mǎntánghóng


葫蘆

etymology_texts: 來自中古漢語 葫蘆 (中古 hu|xu lu, 字面意思為“葫蘆 + 蘆葦”)。對照現代閩南語讀法 hô͘-lô͘。

forms:
葫盧 (alternative kanji)
胡盧 (alternative kanji)
葫蘆 (canonical)
koro (romanization)

ipa: [ko̞ɾo̞]

notes: 此詞 koro 相當罕用。而瓢箪 (hyōtan)則更常用。


葫蘆

glosses: 호로 (horo)的漢字。

forms:
horo (romanization)
호로 (hangeul)


葫蘆冰

zh_pron: húlúbīng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄅㄧㄥ

zh_pron: húlúbing

zh_pron: hú-lú-bīng

zh_pron: hwulubing

zh_pron: хулубин

roman: xulubin

ipa: /xu³⁵ lu³⁵ piŋ⁵⁵/


葫蘆兒

glosses: (官話) 葫蘆／葫芦 (húlu) 的兒化形式。

forms: 葫芦儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húlur

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨㄦ

zh_pron: húlůr

zh_pron: hú-lur

zh_pron: хулур


葫蘆科

zh_pron: húlúkē

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄎㄜ

zh_pron: húlúke

zh_pron: hú-lú-kē

zh_pron: hwuluke

zh_pron: хулукэ

roman: xulukɛ

ipa: /xu³⁵ lu³⁵ kʰɤ⁵⁵/


葫蘆提

zh_pron: húlútí

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄊㄧˊ

zh_pron: hú-lú-tí

zh_pron: hwulutyi

zh_pron: хулути

roman: xuluti

ipa: /xu³⁵ lu³⁵ tʰi³⁵/


葫蘆蘚

zh_pron: húlúxiǎn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: húlúsiǎn

zh_pron: hú-lú-syǎn

zh_pron: hwulushean

zh_pron: хулусянь

roman: xulusjanʹ

ipa: /xu³⁵ lu³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


葫蔓藤

zh_pron: húmànténg

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ

zh_pron: hú-màn-téng

zh_pron: hwumannterng

zh_pron: хуманьтэн

roman: xumanʹtɛn

ipa: /xu³⁵ män⁵¹ tʰɤŋ³⁵/


煳臭

zh_pron: húchòu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄔㄡˋ

zh_pron: hú-chòu

zh_pron: hwuchow

zh_pron: хучоу

roman: xučou

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/

homophone: 狐臭

homophone: 胡臭


煳味兒

zh_pron: húwèir

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄨㄟˋㄦ

zh_pron: hú-wèir

zh_pron: hwuwell

zh_pron: хувэйр

roman: xuvɛjr

ipa: /xu³⁵ wəɻ⁵¹/


瑚璉

forms: 瑚琏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húliǎn

zh_pron: húlián

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: wu⁴ lin⁵

zh_pron: hú-lyǎn

zh_pron: hwulean

zh_pron: хулянь

roman: xuljanʹ

ipa: /xu³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hú-lyán

zh_pron: hwulian

ipa: /xu³⁵ li̯ɛn³⁵/

zh_pron: wùh líhn

ipa: /wuː²¹ liːn¹³/


瑚璉器

zh_pron: húliánqì

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: húliáncì

zh_pron: hú-lyán-chì

zh_pron: hwulianchih

zh_pron: хуляньци

roman: xuljanʹci

ipa: /xu³⁵ li̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


槲果

zh_pron: húguǒ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: hú-gwǒ

zh_pron: hwuguoo

zh_pron: хуго

roman: xugo

ipa: /xu³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槲寄生

glosses: 檀香科槲寄生屬植物的一個種（Viscum album）

glosses: 桑寄生科植物槲寄生的亞種（Viscum coloratum）的乾燥帶葉莖枝，作為藥材

zh_pron: hújìshēng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ

zh_pron: huk⁶ gei³ sang¹

zh_pron: hújìsheng

zh_pron: hú-jì-shēng

zh_pron: hwujihsheng

zh_pron: хуцзишэн

roman: xuczišɛn

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: huhk gei sāng

zh_pron: huk⁹ gei³ sang¹

zh_pron: hug⁶ géi³ seng¹

ipa: /hʊk̚² kei̯³³ sɐŋ⁵⁵/

агъо

sense: 檀香目下任一槲寄生植物

דבקון

roman: divkón

宿木

roman: やどりぎ, yadorigi

دارواش

roman: dârvâš


槲寄生科

zh_pron: hújìshēngkē

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄎㄜ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄎㄜ

zh_pron: hújìshengke

zh_pron: hú-jì-shēng-kē

zh_pron: hwujihshengke

zh_pron: хуцзишэнкэ

roman: xuczišɛnkɛ

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


糊壁紙

zh_pron: húbìzhǐ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄧˋ ㄓˇ

zh_pron: húbìjhǐh

zh_pron: hú-bì-jř

zh_pron: hwubihjyy

zh_pron: хубичжи

roman: xubičži

ipa: /xu³⁵ pi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


糊裱

zh_pron: húbiǎo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: hú-byǎu

zh_pron: hwubeau

zh_pron: хубяо

roman: xubjao

ipa: /xu³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


糊補

zh_pron: húbǔ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄨˇ

zh_pron: hú-bǔ

zh_pron: hwubuu

zh_pron: хубу

roman: xubu

ipa: /xu³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


糊不圓

zh_pron: húbùyuán

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: hú-bù-ywán

zh_pron: hwubuyuan

zh_pron: хубуюань

roman: xubujuanʹ

ipa: /xu³⁵ pu⁵¹ ɥɛn³⁵/


糊倒

zh_pron: húdǎo

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: hú-dǎu

zh_pron: hwudao

zh_pron: худао

roman: xudao

ipa: /xu³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


糊得圓

zh_pron: húdeyuán

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄉㄜ ㄩㄢˊ

zh_pron: húde̊yuán

zh_pron: hú-de-ywán

zh_pron: худэюань

roman: xudɛjuanʹ

ipa: /xu³⁵ d̥ə³ ɥɛn³⁵/


糊粉粒

zh_pron: húfěnlì

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄈㄣˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: hú-fěn-lì

zh_pron: hwufeenlih

zh_pron: хуфэньли

roman: xufɛnʹli

ipa: /xu³⁵ fən²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


糊縫

zh_pron: húfèng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄈㄥˋ

zh_pron: húfòng

zh_pron: hú-fèng

zh_pron: hwufenq

zh_pron: хуфэн

roman: xufɛn

ipa: /xu³⁵ fɤŋ⁵¹/


糊糊

zh_pron: húhu

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄏㄨ

zh_pron: wu⁴ wu⁴

zh_pron: fù-fù

zh_pron: kô͘-kô͘

zh_pron: húhů

zh_pron: hú-hu

zh_pron: хуху

roman: xuxu

ipa: /xu³⁵ xu³/

zh_pron: wùh wùh

ipa: /wuː²¹ wuː²¹/

zh_pron: fu^ˇ fu^ˇ

zh_pron: fu² fu²

ipa: /fu¹¹ fu¹¹/

zh_pron: kôo-kôo

zh_pron: ko'koo

ipa: /kɔ²⁴⁻²² kɔ²⁴/

ipa: /kɔ²⁴⁻²² kɔ²⁴/

ipa: /kɔ¹³⁻²² kɔ¹³/

ipa: /kɔ²⁴⁻¹¹ kɔ²⁴/

ipa: /kɔ²³⁻³³ kɔ²³/


糊劑

zh_pron: hùjì

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: hù-jì

zh_pron: huhjih

zh_pron: хуцзи

roman: xuczi

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


糊精

glosses: 一種食品添加劑、增稠劑，是澱粉的不完全水解產物

zh_pron: hújīng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: wu⁴ zing¹

zh_pron: hújing

zh_pron: hú-jīng

zh_pron: hwujing

zh_pron: хуцзин

roman: xuczin

ipa: /xu³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: wùh jīng

zh_pron: wu⁴ dzing¹

zh_pron: wu⁴ jing¹

ipa: /wuː²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/


糊精

forms:
糊精 (canonical)
kosei (romanization)

other: こせー

roman: [kòséé]

ipa: [ko̞se̞ː]

デキストリン

roman: dekisutorin


糊精

glosses: 호정 (hojeong)的漢字：糊精。

forms:
hojeong (romanization)
호정 (hangeul)


糊口

text: 挫鍼治繲，足以糊口；鼓筴播精，足以食十人。

roman: Cuò qián zhì jiè, zúyǐ húkǒu; gǔ jiā bō jīng, zúyǐ sì shí rén.

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 挫针治𰬽，足以糊口；鼓策播精，足以食十人。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

zh_pron: húkǒu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ

zh_pron: wu⁴ hau²

zh_pron: hú-kǒu

zh_pron: hwukoou

zh_pron: хукоу

roman: xukou

ipa: /xu³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wùh háu

zh_pron: wu⁴ heo²

ipa: /wuː²¹ hɐu̯³⁵/

zh_pron: hu khuwX

zh_pron: /*Cə.[ɡ]ˤa kʰˤ(r)oʔ/

zh_pron: /*ɡaː kʰoːʔ/

糊口

roman: kokō

ruby: 糊 こ

ruby: 口 こう

호구(糊口)

roman: hogu


糊口

forms:
餬口 (alternative kanji)
糊口 (canonical)
kokō (romanization)

other: ここー

roman: [kòkóó]

ipa: [ko̞ko̞ː]


糊口

glosses: 호구 (hogu)的漢字。

forms:
hogu (romanization)
호구 (hangeul)


糊裡麻裡

zh_pron: húlimáli

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ ㄇㄚˊ ˙ㄌㄧ

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ ㄇㄚˊ ˙ㄌㄧ

zh_pron: húli̊máli̊

zh_pron: hú-li-má-li

zh_pron: хулимали

roman: xulimali

ipa: /xu³⁵ li³ mä³⁵ li³/


糊料

zh_pron: húliào

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: hú-lyàu

zh_pron: hwuliaw

zh_pron: хуляо

roman: xuljao

ipa: /xu³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/


糊名

zh_pron: húmíng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: hú-míng

zh_pron: hwuming

zh_pron: хумин

roman: xumin

ipa: /xu³⁵ miŋ³⁵/


糊腦孫

forms: 糊脑孙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húnǎosūn

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄋㄠˇ ㄙㄨㄣ

zh_pron: húnǎosun

zh_pron: hú-nǎu-swūn

zh_pron: hwunaosuen

zh_pron: хунаосунь

roman: xunaosunʹ

ipa: /xu³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯ən⁵⁵/


糊濘

zh_pron: hùnèng

zh_pron: hùneng

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄋㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨˋ ˙ㄋㄥ

zh_pron: hùne̊ng

zh_pron: hù-nèng-

zh_pron: hù-neng

zh_pron: huhnenq

zh_pron: хунэн

roman: xunɛn, xunɛn

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ nɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹ nɤŋ¹/


糊弄

zh_pron: hùlong

zh_pron: hùnong

zh_pron: ㄏㄨˋ ˙ㄌㄨㄥ

zh_pron: ㄏㄨˋ ˙ㄋㄨㄥ

zh_pron: hùlo̊ng

zh_pron: hùno̊ng

zh_pron: hù-lung-

zh_pron: hù-nung-

zh_pron: хулун

roman: xulun, xunun, xunɛn

zh_pron: хунун

ipa: /xu⁵¹ lʊŋ¹ xu⁵¹ nʊŋ¹ xu⁵¹ nɤŋ¹/


糊弄局

zh_pron: húnongjú

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄋㄨㄥ ㄐㄩˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄋㄨㄥ ㄐㄩˊ

zh_pron: húno̊ngjyú

zh_pron: hú-nung-jyú

zh_pron: хунунцзюй

roman: xununczjuj

ipa: /xu³⁵ nʊŋ³ t͡ɕy³⁵/


糊弄局兒

zh_pron: húnongjúr

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄋㄨㄥ ㄐㄩˊㄦ

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄋㄨㄥ ㄐㄩˊㄦ

zh_pron: húno̊ngjyúr

zh_pron: hú-nung-jyúr

zh_pron: хунунцзюйр

roman: xununczjujr

ipa: /xu³⁵ nʊŋ³ t͡ɕyə̯ɻ³⁵/


糊牆

zh_pron: húqiáng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: húciáng

zh_pron: hú-chyáng

zh_pron: hwuchyang

zh_pron: хуцян

roman: xucjan

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


糊牆紙

zh_pron: húqiángzhǐ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄓˇ

zh_pron: húciángjhǐh

zh_pron: hú-chyáng-jř

zh_pron: hwuchyangjyy

zh_pron: хуцянчжи

roman: xucjančži

ipa: /xu³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


糊刷

zh_pron: hùshua

zh_pron: ㄏㄨˋ ˙ㄕㄨㄚ

zh_pron: hùshuå

zh_pron: hù-shwa

zh_pron: хушуа

roman: xušua

ipa: /xu⁵¹ ʂu̯ä¹/


糊突

zh_pron: hútú

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: hú-tú

zh_pron: hwutwu

zh_pron: хуту

roman: xutu

ipa: /xu³⁵ tʰu³⁵/


糊塗

glosses: 不明事理；认识模糊或混乱。

glosses: 用粮食、面熬制成的稀饭。

forms: 糊涂 (Simplified-Chinese)


糊塗蟲

zh_pron: hútuchóng

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: hútůchóng

zh_pron: hú-tu-chúng

zh_pron: хутучун

roman: xutučun

ipa: /xu³⁵ tʰu³ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


糊塗人

zh_pron: húturén

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨ ㄖㄣˊ

zh_pron: hútůrén

zh_pron: hú-tu-rén

zh_pron: хутужэнь

roman: xutužɛnʹ

ipa: /xu³⁵ tʰu³ ʐən³⁵/


糊塗賬

classifier: 筆

classifier: 笔

glosses: 關係混亂、弄不清楚的事物

forms:
糊涂账 (Simplified-Chinese)
糊塗帳 (Traditional-Chinese alternative)
糊涂帐 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hútuzhàng

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨ ㄓㄤˋ

zh_pron: wu⁴ tou⁴ zoeng³

zh_pron: hútůjhàng

zh_pron: hú-tu-jàng

zh_pron: хутучжан

roman: xutučžan

ipa: /xu³⁵ tʰu³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

zh_pron: wùh tòuh jeung

zh_pron: wu⁴ tou⁴ dzoeng³

zh_pron: wu⁴ tou⁴ zêng³

ipa: /wuː²¹ tʰou̯²¹ t͡sœːŋ³³/


糊味兒

zh_pron: húwèir

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄨㄟˋㄦ

zh_pron: hú-wèir

zh_pron: hwuwell

zh_pron: хувэйр

roman: xuvɛjr

ipa: /xu³⁵ wəɻ⁵¹/


糊紙

zh_pron: húzhǐ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓˇ

zh_pron: hújhǐh

zh_pron: hú-jř

zh_pron: hwujyy

zh_pron: хучжи

roman: xučži

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


糊謅

zh_pron: húzhōu

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄓㄡ

zh_pron: hújhou

zh_pron: hú-jōu

zh_pron: hwujou

zh_pron: хучжоу

roman: xučžou

ipa: /xu³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


蝴

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 蝴（虫部+9畫，共15畫，倉頡碼：中戈十口月（LIJRB），四角號碼：5712₀，部件組合：⿰虫胡）


蝴

etymology_texts:
同聲符字 (古) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡaː）：意符 虫 + 聲符 胡 (上古 *ɡaː) 。

glosses: 僅用於蝴蝶 (húdié)。

forms: 胡

zh_pron: hú

zh_pron: hù (hu², hu⁴)

zh_pron: ㄏㄨˊ

zh_pron: ㄏㄨˋ

zh_pron: hù

zh_pron: ô͘

zh_pron: hô͘

zh_pron: hwu

zh_pron: ху

roman: xu

zh_pron: huh

zh_pron: fu

zh_pron: wùh

zh_pron: ôo

zh_pron: hôo

zh_pron: oo

zh_pron: hoo

ipa: /ɔ²⁴/

ipa: /hɔ²⁴/

ipa: /ɔ¹³/

ipa: /hɔ¹³/

ipa: /ɔ²³/

ipa: /hɔ²³/

zh_pron: hû

zh_pron: wu^去

ipa: /ɦu²³/

ipa: /ɸu¹³/

zh_pron: hu

zh_pron: /*ɡaː/

notes: 在现代汉语规范词典中禁止使用hù的發音。


蝴

forms: hu (romanization)

raw_tags: 修正式：hu, 馬科恩-賴肖爾式：hu, 耶鲁式：hwu


蝴蝶骨

zh_pron: húdiégǔ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: hú-dyé-gǔ

zh_pron: hwudyeguu

zh_pron: худегу

roman: xudegu

ipa: /xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蝴蝶花

zh_pron: húdiéhuā

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: húdiéhua

zh_pron: hú-dyé-hwā

zh_pron: hwudyehua

zh_pron: худехуа

roman: xudexua

ipa: /xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ xu̯ä⁵⁵/


蝴蝶結

forms: 蝴蝶结 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húdiéjié

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: wu⁴ dip⁶ git³

zh_pron: wu⁴ dip⁶⁻² git³

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: hú-dyé-jyé

zh_pron: hwudyejye

zh_pron: худецзе

roman: xudecze

ipa: /xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: húdiéjiér

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊㄦ

zh_pron: hú-dyé-jyér

zh_pron: hwudyejye'l

zh_pron: худецзер

roman: xudeczer

ipa: /xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛɻ³⁵/

zh_pron: wùh dihp git

zh_pron: wùh díp git

zh_pron: wu⁴ dip⁹ git⁸

zh_pron: wu⁴ dip⁹⁻² git⁸

zh_pron: wu⁴ dib⁶ gid³

zh_pron: wu⁴ dib⁶⁻² gid³

ipa: /wuː²¹ tiːp̚² kiːt̚³/

ipa: /wuː²¹ tiːp̚²⁻³⁵ kiːt̚³/

領結

roman: lǐngjié


蝴蝶扣兒

zh_pron: húdiékòur

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄎㄡˋㄦ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄎㄡˋㄦ

zh_pron: hú-dyé-kòur

zh_pron: hwudyekowl

zh_pron: худекоур

roman: xudekour

ipa: /xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


蝴蝶魚

zh_pron: húdiéyú

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄩˊ

zh_pron: hú-dyé-yú

zh_pron: hwudyeyu

zh_pron: худеюй

roman: xudejuj

ipa: /xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ y³⁵/


蝴蝶裝

zh_pron: húdiézhuāng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄨㄤ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄨㄤ

zh_pron: húdiéjhuang

zh_pron: hú-dyé-jwāng

zh_pron: hwudyejuang

zh_pron: худечжуан

roman: xudečžuan

ipa: /xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


衚

etymology_texts:
同聲符字 (古) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字：意符 行 + 聲符 胡 (上古 *ɡaː) 。

glosses: 僅用於衚衕／胡同 (hútòng)。

zh_pron: hú (hu²)

zh_pron: ㄏㄨˊ

zh_pron: hô͘

zh_pron: ô͘

zh_pron: hú

zh_pron: hwu

zh_pron: ху

zh_pron: wùh

zh_pron: hôo

zh_pron: ôo

zh_pron: hoo

zh_pron: oo

衚衕兒

roman: hútòngr


醐

glosses: 僅用於醍醐 (tíhú)。

zh_pron: hu

zh_pron: /*ɡaː/


醐

forms: ho (romanization)

raw_tags: 修正式：ho, 馬科恩-賴肖爾式：ho, 耶鲁式：ho


觳抵

zh_pron: juédǐ

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˇ

zh_pron: jyuédǐ

zh_pron: jywé-dǐ

zh_pron: jyuedii

zh_pron: цзюэди

roman: czjuedi

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


觳力

zh_pron: juélì

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: jyuélì

zh_pron: jywé-lì

zh_pron: jyuelih

zh_pron: цзюэли

roman: czjueli

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵ li⁵¹/


觳觫

text: 吾不忍其觳觫。

translation: 我不忍心看見他顫抖的樣子。

roman: Wú bùrěn qí húsù.

ref: 《孟子·梁惠王上》

text: 犧牲上場，如果顯得慷慨，他們就看了悲壯劇；如果顯得觳觫，他們就看了滑稽劇。

roman: Xīshēng shàngchǎng, rúguǒ xiǎndé kāngkǎi, tāmen jiù kàn le bēizhuàngjù; rúguǒ xiǎndé húsù, tāmen jiù kàn le huájījù.

ref: 1923年，魯迅《娜拉走後怎樣》

text: 牺牲上场，如果显得慷慨，他们就看了悲壮剧；如果显得觳觫，他们就看了滑稽剧。

ref: 1923年，魯迅《娜拉走後怎樣》

zh_pron: húsù

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: huk⁶ cuk¹

zh_pron: hú-sù

zh_pron: hwusuh

zh_pron: хусу

roman: xusu

ipa: /xu³⁵ su⁵¹/

zh_pron: huhk chūk

zh_pron: huk⁹ tsuk⁷

zh_pron: hug⁶ cug¹

ipa: /hʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/


觳觫

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 來自文言文。語出《孟子·梁惠王上》。

forms:
觳觫 (canonical)
kokusoku (romanization)
觳觫とした (attributive)
觳觫たる (attributive)
觳觫と (continuative)
觳觫として (continuative)
觳觫たら (stem)
觳觫と (stem)
觳觫たり (stem)
觳觫たり (stem)
觳觫たる (stem)
觳觫たれ (stem)
觳觫たれ (stem)
觳觫たらず
觳觫たれど
觳觫たれば
觳觫たらば
觳觫たりき
觳觫たりけり
觳觫と

other: こくそく

roman: [kòkúsókú]

ipa: [ko̞kɯ̟so̞kɯ̟]


觳觫

forms:
goksok (romanization)
곡속 (hangeul)


觳觫

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: hoá học (“全力衝刺”)的漢字


觳土

zh_pron: juétǔ

zh_pron: hútǔ

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: jyuétǔ

zh_pron: jywé-tǔ-

zh_pron: hú-tǔ

zh_pron: jyuetuu

zh_pron: hwutuu

zh_pron: цзюэту

roman: czjuetu, xutu

zh_pron: хуту

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鬍兒

zh_pron: húr

zh_pron: ㄏㄨˊㄦ

zh_pron: hwul

zh_pron: хур

roman: xur

ipa: /xuɻʷ³⁵/


鬍匪

zh_pron: húfěi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄈㄟˇ

zh_pron: hú-fěi

zh_pron: hwufeei

zh_pron: хуфэй

roman: xufɛj

ipa: /xu³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鬍鬚

forms: 胡须 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húxū

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄒㄩ

zh_pron: wu⁴ sou¹

zh_pron: 'u⁴ xy¹

zh_pron: fu² xi¹

zh_pron: ǔ-sṳ̄

zh_pron: hô͘-chhiu

zh_pron: hu⁵ ciu¹

zh_pron: húsyu

zh_pron: hú-syū

zh_pron: hwushiu

zh_pron: хусюй

roman: xusjuj

ipa: /xu³⁵ ɕy⁵⁵/

zh_pron: wùh sōu

ipa: /wuː²¹ sou̯⁵⁵/

homophone: 狐臊

homophone: 鬍鬚

homophone: 胡须

ipa: /ˈu³⁵ ɕy⁴²/

ipa: /fu¹¹ ɕi⁴⁴/

ipa: /u²¹ sy⁵⁵/

zh_pron: hôo-tshiu

zh_pron: hochiw

ipa: /hɔ²⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /hɔ²⁴⁻²² t͡sʰi̯u³³/

ipa: /hɔ¹³⁻²² t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /hɔ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /hɔ²³⁻³³ t͡sʰi̯u⁴⁴/

zh_pron: hû tshiu

ipa: /hu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiu³³/

zh_pron: wu^去 su

ipa: /ɦu²² su⁴⁴/


鬍子

forms: 胡子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húzi

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄗ

zh_pron: fu² zi³

zh_pron: хўзы (hwzɨ, I-II)

zh_pron: wu⁴ zi²

zh_pron: fu² zr

zh_pron: húzi̊h

zh_pron: hú-dz

zh_pron: хуцзы

roman: xuczy

ipa: /xu³⁵ d͡z̥z̩³/

zh_pron: fuz

ipa: /fu²¹ t͡sz̩⁵³/

ipa: /xu²⁴ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: wùh jí

zh_pron: wu⁴ dzi²

zh_pron: wu⁴ ji²

ipa: /wuː²¹ t͡siː³⁵/

zh_pron: wu^去 tsy

ipa: /ɦu²² t͡sz̩⁴⁴/

ipa: /ɸu¹³ t͡sz̩³/

刀刀兒客

sense: 盜匪

劫匪

roman: jiéfěi

土匪

roman: tǔfěi

強盜

roman: qiángdào

毛子

roman: máozi

盜匪

roman: dàofěi

盜寇

roman: dàokòu

盜賊

roman: dàozéi

鬍匪

roman: húfěi

大鬍子

roman: dàhúzi

山羊鬍子

roman: shānyáng húzi

紅鬍子

roman: hónghúzì

鬍子拉碴

roman: húzilāchā


鬍子拉碴

zh_pron: húzilāchā

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄗ ㄌㄚ ㄔㄚ

zh_pron: ㄏㄨˊ ˙ㄗ ㄌㄚ ㄔㄚ

zh_pron: húzi̊hlacha

zh_pron: hú-dz-lā-chā

zh_pron: хуцзылача

roman: xuczylača

ipa: /xu³⁵ d͡z̥z̩³ lä⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


虎巴兒的

zh_pron: hǔbārde

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄅㄚㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: hǔbarde̊

zh_pron: hǔ-bār-de

zh_pron: хубардэ

roman: xubardɛ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pɑɻ⁵⁵ d̥ə²/


虎拜

zh_pron: hǔbài

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄅㄞˋ

zh_pron: hǔ-bài

zh_pron: huubay

zh_pron: хубай

roman: xubaj

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹/


虎斑

zh_pron: hǔbān

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄅㄢ

zh_pron: hǔban

zh_pron: hǔ-bān

zh_pron: huuban

zh_pron: хубань

roman: xubanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pän⁵⁵/


虎榜

zh_pron: hǔbǎng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄅㄤˇ

zh_pron: húbǎng

zh_pron: hǔ-bǎng

zh_pron: huubaang

zh_pron: хубан

roman: xuban

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎飽

zh_pron: hǔbǎo

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄅㄠˇ

zh_pron: húbǎo

zh_pron: hǔ-bǎu

zh_pron: huubao

zh_pron: хубао

roman: xubao

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎背熊腰

glosses: 形容人的體型魁偉，用於女性則有貶義

text: 他長得虎背熊腰，身材魁梧，獲得了不少的追隨者。

roman: Tā zhǎng dé hǔbèixióngyāo, shēncái kuíwú, huòdé le bùshào de zhuīsuízhě.

text: 他长得虎背熊腰，身材魁梧，获得了不少的追随者。

zh_pron: hǔbèixióngyāo

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄠ

zh_pron: fu² bui³ hung⁴ jiu¹

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄠ

zh_pron: hǔbèisyóngyao

zh_pron: hǔ-bèi-syúng-yāu

zh_pron: huubeyshyongiau

zh_pron: хубэйсюнъяо

roman: xubɛjsjunʺjao

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ ɕi̯ʊŋ³⁵ jɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: fú bui hùhng yīu

zh_pron: fu² bui³ hung⁴ yiu¹

ipa: /fuː³⁵ puːi̯³³ hʊŋ²¹ jiːu̯⁵⁵/

literal_meaning: 背寬厚如虎，腰粗壯如熊


虎賁

zh_pron: hǔbēn

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄅㄣ

zh_pron: hǔben

zh_pron: hǔ-bēn

zh_pron: huuben

zh_pron: хубэнь

roman: xubɛnʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pən⁵⁵/


虎賁中郎

zh_pron: hǔbēnzhōngláng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄅㄣ ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄅㄣ ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ

zh_pron: hǔbenjhongláng

zh_pron: hǔ-bēn-jūng-láng

zh_pron: huubenjonglang

zh_pron: хубэньчжунлан

roman: xubɛnʹčžunlan

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pən⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ lɑŋ³⁵/


虎彪彪

zh_pron: hǔbiāobiāo

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄠ

zh_pron: hǔbiaobiao

zh_pron: hǔ-byāu-byāu

zh_pron: huubiaubiau

zh_pron: хубяобяо

roman: xubjaobjao

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/


虎步

zh_pron: hǔbù

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: hǔ-bù

zh_pron: huubuh

zh_pron: хубу

roman: xubu

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


虎殘

zh_pron: hǔcán

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄘㄢˊ

zh_pron: hǔ-tsán

zh_pron: huutsarn

zh_pron: хуцань

roman: xucanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰän³⁵/


虎倀

zh_pron: hǔchāng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄔㄤ

zh_pron: hǔchang

zh_pron: hǔ-chāng

zh_pron: huuchang

zh_pron: хучан

roman: xučan

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/


虎臣

zh_pron: hǔchén

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄔㄣˊ

zh_pron: hǔ-chén

zh_pron: huuchern

zh_pron: хучэнь

roman: xučɛnʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/


虎撐子

zh_pron: hǔchēngzi

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄔㄥ ˙ㄗ

zh_pron: hǔchengzi̊h

zh_pron: hǔ-chēng-dz

zh_pron: хучэнцзы

roman: xučɛnczy

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


虎刺

zh_pron: hǔcì

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄘˋ

zh_pron: hǔcìh

zh_pron: hǔ-tsz̀

zh_pron: huutsyh

zh_pron: хуцы

roman: xucy

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/


虎膽

zh_pron: hǔdǎn

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄉㄢˇ

zh_pron: húdǎn

zh_pron: hǔ-dǎn

zh_pron: huudaan

zh_pron: худань

roman: xudanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎豆

zh_pron: hǔdòu

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ

zh_pron: hǔ-dòu

zh_pron: huudow

zh_pron: худоу

roman: xudou

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹/


虎蹲跑

zh_pron: hǔdūnpào

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄉㄨㄣ ㄆㄠˋ

zh_pron: hǔdunpào

zh_pron: hǔ-dwūn-pàu

zh_pron: huuduenpaw

zh_pron: худуньпао

roman: xudunʹpao

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/


虎而冠

zh_pron: hǔ'érguān

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄦˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: hǔ-érguan

zh_pron: hǔ-ér-gwān

zh_pron: huuerlguan

zh_pron: хуэргуань

roman: xuerguanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ ku̯än⁵⁵/


虎爾哈部

zh_pron: hǔ'ěrhābù

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄦˇ ㄏㄚ ㄅㄨˋ

zh_pron: húěrhābù

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄦˇ ㄏㄚ ㄅㄨˋ

zh_pron: hǔ-ěrhabù

zh_pron: hǔ-ěr-hā-bù

zh_pron: huueelhabuh

zh_pron: хуэрхабу

roman: xuerxabu

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ pu⁵¹/


虎耳草

zh_pron: hǔ'ěrcǎo

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄦˇ ㄘㄠˇ

zh_pron: húércǎo

zh_pron: hǔ-ěrcǎo

zh_pron: hǔ-ěr-tsǎu

zh_pron: huueeltsao

zh_pron: хуэрцао

roman: xuercao

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎伏

zh_pron: hǔfú

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: hǔ-fú

zh_pron: huufwu

zh_pron: хуфу

roman: xufu

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


虎符

glosses: 源於中國的金屬製的虎形調兵憑證

zh_pron: fu² fu⁴

zh_pron: hó͘-hû

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

zh_pron: fú fùh

ipa: /fuː³⁵ fuː²¹/

zh_pron: hóo-hû

zh_pron: hofhuu

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/

ipa: /hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²⁴/

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ hu¹³/

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/

ipa: /hɔ⁴¹⁻⁴⁴ hu²³/


虎骨

zh_pron: hǔgǔ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: húgǔ

zh_pron: hǔ-gǔ

zh_pron: huuguu

zh_pron: хугу

roman: xugu

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎骨酒

zh_pron: hǔgǔjiǔ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: húgújiǔ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: hǔgǔjiǒu

zh_pron: hǔ-gǔ-jyǒu

zh_pron: huuguujeou

zh_pron: хугуцзю

roman: xuguczju

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎骨木瓜酒

zh_pron: hǔgǔmùguājiǔ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: húgǔmùguājiǔ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: hǔgǔmùguajiǒu

zh_pron: hǔ-gǔ-mù-gwā-jyǒu

zh_pron: huuguumuhguajeou

zh_pron: хугумугуацзю

roman: xugumuguaczju

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ ku̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎虎

zh_pron: hǔhǔ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄏㄨˇ

zh_pron: húhǔ

zh_pron: hǔ-hǔ

zh_pron: huuhuu

zh_pron: хуху

roman: xuxu

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

虎虎生風

roman: hǔhǔshēngfēng


虎了吧唧

glosses: 形容人做事或說話不經大腦

zh_pron: hǔlebājī

zh_pron: ㄏㄨˇ ˙ㄌㄜ ㄅㄚ ㄐㄧ

zh_pron: ㄏㄨˇ ˙ㄌㄜ ㄅㄚ ㄐㄧ

zh_pron: hǔle̊baji

zh_pron: hǔ-le-bā-jī

zh_pron: хулэбацзи

roman: xulɛbaczi

ipa: /xu²¹⁴ lə⁴ pä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


虎駕

zh_pron: hǔjià

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: hǔ-jyà

zh_pron: huujiah

zh_pron: хуцзя

roman: xuczja

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/


虎將

zh_pron: hǔjiàng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: hǔ-jyàng

zh_pron: huujianq

zh_pron: хуцзян

roman: xuczjan

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


虎節

zh_pron: hǔjié

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: hǔ-jyé

zh_pron: huujye

zh_pron: хуцзе

roman: xucze

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


虎勁

zh_pron: hǔjìng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: hǔ-jìng

zh_pron: huujinq

zh_pron: хуцзин

roman: xuczin

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/


虎舅

zh_pron: hǔjiù

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: hǔjiòu

zh_pron: hǔ-jyòu

zh_pron: huujiow

zh_pron: хуцзю

roman: xuczju

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


虎踞

zh_pron: hǔjù

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: hǔjyù

zh_pron: hǔ-jyù

zh_pron: huujiuh

zh_pron: хуцзюй

roman: xuczjuj

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


虎踞龍蟠

zh_pron: hǔjùlóngpán

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ

zh_pron: hǔjyùlóngpán

zh_pron: hǔ-jyù-lúng-pán

zh_pron: huujiuhlongparn

zh_pron: хуцзюйлунпань

roman: xuczjujlunpanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹ lʊŋ³⁵ pʰän³⁵/


虎啃虎

zh_pron: hǔkěnhǔ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄣˇ ㄏㄨˇ

zh_pron: húkénhǔ

zh_pron: hǔ-kěn-hǔ

zh_pron: huukeenhuu

zh_pron: хукэньху

roman: xukɛnʹxu

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ kʰən²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎口

zh_pron: hǔkǒu

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ

zh_pron: fu² hau²

zh_pron: húkǒu

zh_pron: hǔ-kǒu

zh_pron: huukoou

zh_pron: хукоу

roman: xukou

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fú háu

zh_pron: fu² heo²

ipa: /fuː³⁵ hɐu̯³⁵/

homophone: 苦口

homophone: 虎口

zh_pron: hu^去 kheu

ipa: /hu³³ kʰɤ⁴⁴/

羊入虎口

roman: yángrùhǔkǒu

羊落虎口

roman: yángluòhǔkǒu

虎口拔牙

roman: hǔkǒubáyá

虎口逃生

roman: hǔkǒutáoshēng

虎口餘生

roman: hǔkǒuyúshēng


虎口

glosses: 城郭、陣營等要所的出入口。

forms:
虎口 (canonical)
koguchi (romanization)

other: こぐち

roman: [kògúchí]

ipa: [ko̞ɡɯ̟t͡ɕi]


虎口

forms:
虎口 (canonical)
kokō (romanization)

roman: [kòkóó]

ipa: [ko̞ko̞ː]

虎口の難

roman: kokōnonan

ruby: 虎 こ

ruby: 難 なん

虎口を脱する

roman: kokō o dassuru

sense: 虎口餘生

ruby: 脱 だっ

虎口を逃れて竜穴に入る

roman: kokō o nogare te ryūketsu ni iru

sense: 災難不斷

ruby: 逃 のが

ruby: 竜 りゅう

ruby: 穴 けつ

ruby: 入 い


虎口

glosses: 호구 (hogu)的漢字：危險的處境；容易被騙的人。


虎口拔牙

zh_pron: hǔkǒubáyá

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄅㄚˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: húkǒubáyá

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄅㄚˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: hǔ-kǒu-bá-yá

zh_pron: huukooubarya

zh_pron: хукоубая

roman: xukoubaja

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pä³⁵ jä³⁵/


虎口擘食

zh_pron: hǔkǒupòshí

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄆㄛˋ ㄕˊ

zh_pron: húkǒupòshí

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄆㄛˋ ㄕˊ

zh_pron: hǔkǒupòshíh

zh_pron: hǔ-kǒu-pwò-shŕ

zh_pron: huukooupohshyr

zh_pron: хукоупоши

roman: xukoupoši

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


虎口奪食

zh_pron: hǔkǒuduóshí

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄉㄨㄛˊ ㄕˊ

zh_pron: húkǒuduóshí

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄉㄨㄛˊ ㄕˊ

zh_pron: hǔkǒuduóshíh

zh_pron: hǔ-kǒu-dwó-shŕ

zh_pron: huukooudwoshyr

zh_pron: хукоудоши

roman: xukoudoši

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


虎口謀食

zh_pron: hǔkǒumóushí

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄇㄡˊ ㄕˊ

zh_pron: húkǒumóushí

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄇㄡˊ ㄕˊ

zh_pron: hǔkǒumóushíh

zh_pron: hǔ-kǒu-móu-shŕ

zh_pron: huukooumoushyr

zh_pron: хукоумоуши

roman: xukoumouši

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ moʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵/


虎口取食

zh_pron: hǔkǒuqǔshí

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄑㄩˇ ㄕˊ

zh_pron: húkóuqǔshí

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄑㄩˇ ㄕˊ

zh_pron: hǔkǒucyǔshíh

zh_pron: hǔ-kǒu-chyǔ-shŕ

zh_pron: huukooucheushyr

zh_pron: хукоуцюйши

roman: xukoucjujši

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


虎口餘生

forms:
虎口余生 (Simplified-Chinese)
虎口逃生 (alternative)

zh_pron: hǔkǒuyúshēng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄩˊ ㄕㄥ

zh_pron: fu² hau² jyu⁴ sang¹

zh_pron: húkǒuyúshēng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄩˊ ㄕㄥ

zh_pron: hǔkǒuyúsheng

zh_pron: hǔ-kǒu-yú-shēng

zh_pron: huukoouyusheng

zh_pron: хукоуюйшэн

roman: xukoujujšɛn

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: fú háu yùh sāng

zh_pron: fu² hau² jy⁴ sang¹

zh_pron: fu² heo² yu⁴ seng¹

ipa: /fuː³⁵ hɐu̯³⁵ jyː²¹ sɐŋ⁵⁵/


虎拉檳

zh_pron: hǔlābīn

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄌㄚ ㄅㄧㄣ

zh_pron: hǔlabin

zh_pron: hǔ-lā-bīn

zh_pron: huulhabin

zh_pron: хулабинь

roman: xulabinʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ pin⁵⁵/


虎啦巴嘰的

zh_pron: hǔlābājīde

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄐㄧ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄐㄧ ˙ㄉㄜ

zh_pron: hǔlabajide̊

zh_pron: hǔ-lā-bā-jī-de

zh_pron: хулабацзидэ

roman: xulabaczidɛ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ pä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ d̥ə²/


虎狼

zh_pron: hǔláng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ

zh_pron: fu² long⁴

zh_pron: hǔ-láng

zh_pron: huulang

zh_pron: хулан

roman: xulan

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

zh_pron: fú lòhng

ipa: /fuː³⁵ lɔːŋ²¹/


虎狼

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

ipa: /fuː³⁵ lɔːŋ²¹/


虎狼

forms:
虎狼 (canonical)
korō (romanization)


虎狼

forms:
horang (romanization)
호랑 (hangeul)


虎狼國

zh_pron: hǔlángguó

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: hǔ-láng-gwó

zh_pron: huulanggwo

zh_pron: хуланго

roman: xulango

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/


虎狼山

zh_pron: hǔlángshān

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄕㄢ

zh_pron: hǔlángshan

zh_pron: hǔ-láng-shān

zh_pron: huulangshan

zh_pron: хуланшань

roman: xulanšanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵/


虎狼藥

zh_pron: hǔlángyào

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄧㄠˋ

zh_pron: hǔ-láng-yàu

zh_pron: huulangyaw

zh_pron: хуланъяо

roman: xulanʺjao

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵ jɑʊ̯⁵¹/


虎狼之性

zh_pron: hǔlángzhīxìng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄓ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄓ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: hǔlángjhihsìng

zh_pron: hǔ-láng-jr̄-syìng

zh_pron: huulangjyshinq

zh_pron: хуланчжисин

roman: xulančžisin

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


虎臉

zh_pron: hǔliǎn

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: húliǎn

zh_pron: hǔ-lyǎn

zh_pron: huulean

zh_pron: хулянь

roman: xuljanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎列拉

forms: 虎烈拉 (alternative)

zh_pron: hǔlièlā

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄚ

zh_pron: hó͘-lia̍t-lah

zh_pron: hǔlièla

zh_pron: hǔ-lyè-lā

zh_pron: huuliehlha

zh_pron: хулела

roman: xulela

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹ lä⁵⁵/

zh_pron: hóo-lia̍t-lah

zh_pron: hofliadlaq

ipa: /hɔ⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɛt̚⁴⁻³² laʔ³²/

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ li̯ɛt̚⁴⁻³² laʔ³²/


虎麻

zh_pron: hǔmá

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄇㄚˊ

zh_pron: hǔ-má

zh_pron: huuma

zh_pron: хума

roman: xuma

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ mä³⁵/


虎門條約

zh_pron: hǔméntiáoyuē

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ

zh_pron: hǔméntiáoyue

zh_pron: hǔ-mén-tyáu-ywē

zh_pron: huumentyauiue

zh_pron: хумэньтяоюэ

roman: xumɛnʹtjaojue

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ɥɛ⁵⁵/


虎拍思

zh_pron: hǔpāisī

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄆㄞ ㄙ

zh_pron: hǔpaisih

zh_pron: hǔ-pāi-sz̄

zh_pron: huupaisy

zh_pron: хупайсы

roman: xupajsy

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/


虎皮

zh_pron: hǔpí

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ

zh_pron: hǔ-pí

zh_pron: huupyi

zh_pron: хупи

roman: xupi

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/


虎皮豆兒

zh_pron: hǔpídòur

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ ㄉㄡˋㄦ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ ㄉㄡˋㄦ

zh_pron: hǔ-pí-dòur

zh_pron: huupyidowl

zh_pron: хупидоур

roman: xupidour

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ tɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


虎皮石

zh_pron: hǔpíshí

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ ㄕˊ

zh_pron: hǔpíshíh

zh_pron: hǔ-pí-shŕ

zh_pron: huupyishyr

zh_pron: хупиши

roman: xupiši

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ ʂʐ̩³⁵/


虎皮宣

zh_pron: hǔpíxuān

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ ㄒㄩㄢ

zh_pron: hǔpísyuan

zh_pron: hǔ-pí-sywān

zh_pron: huupyishiuan

zh_pron: хуписюань

roman: xupisjuanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ ɕy̯ɛn⁵⁵/


虎鉗

zh_pron: hǔqián

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: hǔcián

zh_pron: hǔ-chyán

zh_pron: huuchyan

zh_pron: хуцянь

roman: xucjanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


虎圈

zh_pron: hǔjuàn

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: hǔjyuàn

zh_pron: hǔ-jywàn

zh_pron: huujiuann

zh_pron: хуцзюань

roman: xuczjuanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


虎神營

zh_pron: hǔshényíng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄕㄣˊ ㄧㄥˊ

zh_pron: hǔ-shén-yíng

zh_pron: huushernyng

zh_pron: хушэньин

roman: xušɛnʹin

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ iŋ³⁵/


虎士

zh_pron: hǔshì

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄕˋ

zh_pron: hǔshìh

zh_pron: hǔ-shr̀

zh_pron: huushyh

zh_pron: хуши

roman: xuši

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 虎勢

homophone: 虎势

homophone: 虎視

homophone: 虎视


虎勢

zh_pron: hǔshi

zh_pron: ㄏㄨˇ ˙ㄕ

zh_pron: hǔshi̊h

zh_pron: hǔ-shr̀-

zh_pron: hǔ-shr

roman: xuši, xuši

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ xu²¹⁴ ʂʐ̩⁴/


虎視

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


虎視耽耽

zh_pron: hǔshìdāndān

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄕˋ ㄉㄢ ㄉㄢ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄕˋ ㄉㄢ ㄉㄢ

zh_pron: hǔshìhdandan

zh_pron: hǔ-shr̀-dān-dān

zh_pron: huushyhdandan

zh_pron: хушиданьдань

roman: xušidanʹdanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ tän⁵⁵ tän⁵⁵/


虎鼠

zh_pron: hǔshǔ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄕㄨˇ

zh_pron: húshǔ

zh_pron: hǔ-shǔ

zh_pron: huushuu

zh_pron: хушу

roman: xušu

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎添翼

zh_pron: hǔtiānyì

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ

zh_pron: hǔtianyì

zh_pron: hǔ-tyān-yì

zh_pron: huutianyih

zh_pron: хутяньи

roman: xutjanʹi

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/


虎頭

zh_pron: hǔtóu

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: hǔ-tóu

zh_pron: huutour

zh_pron: хутоу

roman: xutou

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


虎頭虎腦

forms: 虎头虎脑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǔtóuhǔnǎo

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨˇ ㄋㄠˇ

zh_pron: hǔtóuhǔnǎo [實際讀音：hǔtóuhúnǎo

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨˇ ㄋㄠˇ

zh_pron: hǔ-tóu-hǔ-nǎu

zh_pron: huutourhuunao

zh_pron: хутоухунао

roman: xutouxunao

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ xu²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎頭鞋

glosses: 鞋頭做成虎頭形狀的鞋子 （傳統中國民間給小孩穿的鞋子）

forms: 虎头鞋 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǔtóuxié

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: hǔtóusié

zh_pron: hǔ-tóu-syé

zh_pron: huutourshye

zh_pron: хутоусе

roman: xutouse

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ³⁵/


虎頭牌

glosses: 皇帝賜給近臣或功臣，可行使最高權力的虎頭形金牌

glosses: 衙門前面畫有虎頭形狀的佈告木牌，用來禁止閒人隨意進出

forms: 虎头牌 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǔtóupái

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄆㄞˊ

zh_pron: hǔ-tóu-pái

zh_pron: huutourpair

zh_pron: хутоупай

roman: xutoupaj

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ pʰaɪ̯³⁵/


虎頭鉗

forms: 虎头钳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǔtóuqián

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: fu³ têu² kiam²

zh_pron: hó͘-thâu-khîⁿ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: hǔtóucián

zh_pron: hǔ-tóu-chyán

zh_pron: huutourchyan

zh_pron: хутоуцянь

roman: xutoucjanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

ipa: /fu³¹ tʰeu¹¹ kʰiam¹¹/

zh_pron: hóo-thâu-khînn

zh_pron: hoftau'qvii

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau̯¹³⁻²² kʰĩ¹³/

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau̯²⁴⁻²² kʰĩ²⁴/

ipa: /hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau̯²⁴⁻²² kʰĩ²⁴/


虎頭蛇尾

forms: 虎头蛇尾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǔtóushéwěi

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ ㄨㄟˇ

zh_pron: fu² tau⁴ se⁴ mei⁵

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ ㄨㄟˇ

zh_pron: hǔ-tóu-shé-wěi

zh_pron: huutoursherwoei

zh_pron: хутоушэвэй

roman: xutoušɛvɛj

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ ʂɤ³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fú tàuh sèh méih

zh_pron: fu² teo⁴ sé⁴ méi⁵

ipa: /fuː³⁵ tʰɐu̯²¹ sɛː²¹ mei̯¹³/

有始有終

roman: yǒushǐyǒuzhōng

literal_meaning: 老虎的頭，蛇的尾巴


虎頭蜂

glosses: 膜翅目胡蜂科胡蜂屬的有毒昆蟲（Vespa），蜂毒是由許多胺基酸組成之毒蛋白，會使人產生過敏現象，嚴重時會引起過敏性休克

forms: 虎头蜂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǔtóufēng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄈㄥ

zh_pron: fu² tau⁴ fung¹

zh_pron: fú-thèu-fûng

zh_pron: hó͘-thâu-phang

zh_pron: houn² tau⁵ pang¹

zh_pron: hǔtóufong

zh_pron: hǔ-tóu-fēng

zh_pron: huutourfeng

zh_pron: хутоуфэн

roman: xutoufɛn

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: fú tàuh fūng

zh_pron: fu² teo⁴ fung¹

ipa: /fuː³⁵ tʰɐu̯²¹ fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: fu^ˋ teu^ˇ fung^ˊ

zh_pron: fu³ teu² fung¹

ipa: /fu³¹ tʰeu̯¹¹ fuŋ²⁴/

zh_pron: hóo-thâu-phang

zh_pron: hoftauphafng

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau̯²⁴⁻²² pʰaŋ⁴⁴/

ipa: /hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau̯²⁴⁻²² pʰaŋ³³/

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau̯¹³⁻²² pʰaŋ⁴⁴/

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau̯²⁴⁻¹¹ pʰaŋ⁴⁴/

ipa: /hɔ⁴¹⁻⁴⁴ tʰau̯²³⁻³³ pʰaŋ⁴⁴/

zh_pron: hóuⁿ thâu phang

ipa: /hõũ⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵⁻¹¹ pʰaŋ³³/

胡蜂

roman: húfēng

馬蜂

roman: mǎfēng

黃蜂

roman: huángfēng


虎土白

zh_pron: hǔtǔbái

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄊㄨˇ ㄅㄞˊ

zh_pron: hútǔbái

zh_pron: hǔ-tǔ-bái

zh_pron: huutuubair

zh_pron: хутубай

roman: xutubaj

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵/


虎威

zh_pron: hǔwēi

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄨㄟ

zh_pron: fu² wai¹

zh_pron: hó͘-ui

zh_pron: hǔwei

zh_pron: hǔ-wēi

zh_pron: huuuei

zh_pron: хувэй

roman: xuvɛj

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵/

zh_pron: fú wāi

zh_pron: fu² wei¹

ipa: /fuː³⁵ wɐi̯⁵⁵/

zh_pron: hóo-ui

zh_pron: hofuy

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ u̯i⁴⁴/

ipa: /hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ u̯i³³/

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ u̯i⁴⁴/

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ u̯i⁴⁴/

ipa: /hɔ⁴¹⁻⁴⁴ u̯i⁴⁴/

狐假虎威

roman: hújiǎhǔwēi

狐藉虎威

roman: hújièhǔwēi


虎威

glosses: 像老虎威嚇百獸般的威力；權勢的力量

forms:
虎威 (canonical)
koi (romanization)
こゐ (archaic)

other: こい

roman: [kóꜜì]

ipa: [ko̞i]


虎威

glosses: 호위 (howi)的漢字。

forms:
howi (romanization)
호위 (hangeul)


虎尾

zh_pron: hǔwěi

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄨㄟˇ

zh_pron: húwěi

zh_pron: hǔ-wěi

zh_pron: huuwoei

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

虎尾春冰

roman: hǔwěichūnbīng


虎尾

glosses: (～鎮) 位於臺灣雲林的鎮

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: Hǔwěi

zh_pron: fu² mei⁵

zh_pron: Fú-mî

zh_pron: Hó͘-bóe

zh_pron: Hó͘-bé

zh_pron: Hó͘-bér

zh_pron: Hǔ-wěi

zh_pron: Huuwoei

zh_pron: Хувэй

roman: Xuvɛj

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fú méih

zh_pron: fu² méi⁵

ipa: /fuː³⁵ mei̯¹³/

zh_pron: fu^ˋ mi^ˊ

zh_pron: fu³ mi¹

ipa: /fu³¹ mi²⁴/

zh_pron: Hóo-bué

zh_pron: hofboea

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ bu̯e⁵³/

ipa: /hɔ⁵³⁻⁵⁵ bu̯e⁵³/

ipa: /hɔ⁴¹⁻⁴⁴ bu̯e⁴¹/

zh_pron: Hóo-bé

zh_pron: hofbea

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/

zh_pron: Hóo-bér

ipa: /hɔ⁵⁵⁻³⁵ bə⁵⁵/

ipa: /hɔ⁵³⁻²⁴ bə⁵³/

ipa: /hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bə⁵⁵⁴/


虎尾

glosses: 호미 (homi)的漢字。

forms:
homi (romanization)
호미 (hangeul)


虎尾春冰

zh_pron: hǔwěichūnbīng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥ

zh_pron: húwěichūnbīng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥ

zh_pron: hǔwěichunbing

zh_pron: hǔ-wěi-chwūn-bīng

zh_pron: huuwoeichuenbing

zh_pron: хувэйчуньбин

roman: xuvɛjčunʹbin

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ piŋ⁵⁵/


虎文

zh_pron: hǔwén

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄨㄣˊ

zh_pron: hǔwún

zh_pron: hǔ-wén

zh_pron: huuwen

zh_pron: хувэнь

roman: xuvɛnʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/


虎紋蛙

zh_pron: hǔwénwā

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄨㄣˊ ㄨㄚ

zh_pron: hǔwúnwa

zh_pron: hǔ-wén-wā

zh_pron: huuwenua

zh_pron: хувэньва

roman: xuvɛnʹva

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ wä⁵⁵/


虎嘯

zh_pron: hǔxiào

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: hǔsiào

zh_pron: hǔ-syàu

zh_pron: huushiaw

zh_pron: хусяо

roman: xusjao

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


虎鬚

zh_pron: hǔxū

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄒㄩ

zh_pron: hǔsyu

zh_pron: hǔ-syū

zh_pron: huushiu

zh_pron: хусюй

roman: xusjuj

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵⁵/


虎鬚草

zh_pron: hǔxūcǎo

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄒㄩ ㄘㄠˇ

zh_pron: hǔsyucǎo

zh_pron: hǔ-syū-tsǎu

zh_pron: huushiutsao

zh_pron: хусюйцао

roman: xusjujcao

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎穴

zh_pron: hǔxué

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: hǔsyué

zh_pron: hǔ-sywé

zh_pron: huushyue

zh_pron: хусюэ

roman: xusjue

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


虎牙

glosses: 人類突出的上頜犬齒的俗稱

zh_pron: hǔyá

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄧㄚˊ

zh_pron: хўя (hwi͡a, II-I)

zh_pron: fu² ngaa⁴

zh_pron: hǔ-yá

zh_pron: huuya

zh_pron: хуя

roman: xuja

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/

ipa: /xu⁵¹ ia²⁴/

zh_pron: fú ngàh

zh_pron: fu² nga⁴

ipa: /fuː³⁵ ŋaː²¹/


虎牙

glosses: (～街道) 位於中國湖北宜昌猇亭區的街道

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/

ipa: /fuː³⁵ ŋaː²¹/


虎眼石

zh_pron: hǔyǎnshí

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄧㄢˇ ㄕˊ

zh_pron: húyǎnshí

zh_pron: hǔyǎnshíh

zh_pron: hǔ-yǎn-shŕ

zh_pron: huuyeanshyr

zh_pron: хуяньши

roman: xujanʹši

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


虎眼石

glosses: 虎眼石 とらめいし こがんせき


虎眼石

forms:
hoanseok (romanization)
호안석 (hangeul)


虎疫

zh_pron: hǔyì

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: hǔ-yì

zh_pron: huuyih

zh_pron: хуи

roman: xui

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


虎螈

zh_pron: hǔyuán

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: hǔ-ywán

zh_pron: huuyuan

zh_pron: хуюань

roman: xujuanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


虎掌

zh_pron: hǔzhǎng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄓㄤˇ

zh_pron: húzhǎng

zh_pron: hǔjhǎng

zh_pron: hǔ-jǎng

zh_pron: huujaang

zh_pron: хучжан

roman: xučžan

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎帳

zh_pron: hǔzhàng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄓㄤˋ

zh_pron: hǔjhàng

zh_pron: hǔ-jàng

zh_pron: huujanq

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


虎杖

glosses: 上述植物的乾燥根莖及根，作為藥材

zh_pron: fu² zoeng⁶

zh_pron: hó͘-thiōng

zh_pron: hó͘-tiōng

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

zh_pron: fú jeuhng

zh_pron: fu² dzoeng⁶

zh_pron: fu² zêng⁶

ipa: /fuː³⁵ t͡sœːŋ²²/

zh_pron: hóo-thiōng

zh_pron: hoftiong

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯ɔŋ³³/

ipa: /hɔ⁴¹⁻⁴⁴ tʰi̯ɔŋ³³/

zh_pron: hóo-tiōng

zh_pron: hofdiong

ipa: /hɔ⁴¹⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ³³/

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ³³/

虎杖

roman: itadori

호장(虎杖)

roman: hojang


虎杖

etymology_texts:
不確定。一種說法是痛み (いたみ, itami，“痛苦”) + 取り (とり, tori，“去除”) 組成的混成詞，指其藥用價值。tori 因連濁變為 dori。
漢字寫法為熟字訓。

glosses: 虎杖（Reynoutria japonica, syn. Polygonum cuspidatum）

forms:
虎杖 (canonical)
虎杖 (canonical)
itadori (romanization)

other: いたどり

roman: [ìtádórí]

roman: [ìtáꜜdòrì]

ipa: [ita̠do̞ɾʲi]

酸模

roman: sukanpo

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作イタドリ。


虎杖

forms:
hojang (romanization)
호장 (hangeul)


虎政

zh_pron: hǔzhèng

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄓㄥˋ

zh_pron: hǔjhèng

zh_pron: hǔ-jèng

zh_pron: huujenq

zh_pron: хучжэн

roman: xučžɛn

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


虎騺

zh_pron: hǔzhì

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄓˋ

zh_pron: hǔjhìh

zh_pron: hǔ-jr̀

zh_pron: huujyh

zh_pron: хучжи

roman: xučži

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


虎爪

zh_pron: hǔzhǎo

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄓㄠˇ

zh_pron: húzhǎo

zh_pron: hǔjhǎo

zh_pron: hǔ-jǎu

zh_pron: huujao

zh_pron: хучжао

roman: xučžao

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虎子

text: 不入虎穴，焉得虎子？

translation: 不進入老虎的巢穴，又怎麼能得到小老虎呢？

roman: Bù rù hǔxué, yān dé hǔzǐ?

zh_pron: hǔzǐ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄗˇ

zh_pron: fu² zi²

zh_pron: húzǐ

zh_pron: hǔzǐh

zh_pron: hǔ-dž

zh_pron: huutzyy

zh_pron: хуцзы

roman: xuczy

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fú jí

zh_pron: fu² dzi²

zh_pron: fu² ji²

ipa: /fuː³⁵ t͡siː³⁵/

notes: 漢朝時皇帝用的便器叫做虎子 (hǔzǐ)。到唐代為避唐高祖李淵祖父李虎（Lǐ Hǔ）諱，虎子改稱馬子／马子 (mǎzi)，後又變為馬桶／马桶。


虎子狼孫

zh_pron: hǔzǐlángsūn

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄗˇ ㄌㄤˊ ㄙㄨㄣ

zh_pron: húzǐlángsūn

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄗˇ ㄌㄤˊ ㄙㄨㄣ

zh_pron: hǔzǐhlángsun

zh_pron: hǔ-dž-láng-swūn

zh_pron: huutzyylangsuen

zh_pron: хуцзылансунь

roman: xuczylansunʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵ su̯ən⁵⁵/


虎字頭

forms: 虎字头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǔzìtóu

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄗˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: fu² zi⁶ tau⁴

zh_pron: hó͘-jī-thâu

zh_pron: hǔzìhtóu

zh_pron: hǔ-dz̀-tóu

zh_pron: huutzyhtour

zh_pron: хуцзытоу

roman: xuczytou

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: fú jih tàuh

zh_pron: fu² dzi⁶ tau⁴

zh_pron: fu² ji⁶ teo⁴

ipa: /fuː³⁵ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/

zh_pron: hóo-jī-thâu

zh_pron: hofjixtaau

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zi³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/

ipa: /hɔ⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ tʰau̯²³/


滸滸

zh_pron: hǔhǔ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄏㄨˇ

zh_pron: húhǔ

zh_pron: hǔ-hǔ

zh_pron: huuhuu

zh_pron: хуху

roman: xuxu

ipa: /xu²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


唬事

zh_pron: hǔshì

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄕˋ

zh_pron: hǔshìh

zh_pron: hǔ-shr̀

zh_pron: huushyh

zh_pron: хуши

roman: xuši

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


唬嚇

zh_pron: hǔxià

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: hǔsià

zh_pron: hǔ-syà

zh_pron: huushiah

zh_pron: хуся

roman: xusja

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹/


琥符

zh_pron: hǔfú

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: hǔ-fú

zh_pron: huufwu

zh_pron: хуфу

roman: xufu

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


琥珀

etymology_texts:
可能在漢朝時由某中亞語言傳入。《漢書》記載：
對比中古波斯語 khlpʾd (kah-rubāy，“琥珀”)。

text: 出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵、珠璣、珊瑚、虎魄、璧流離。

translation: （西域的罽賓國）出產野牛、水牛、大象、大狗（阿富汗猎犬?）、獼猴、孔雀、珠寶、珊瑚、琥珀和貓眼。

roman: Chū fēngniú, shuǐniú, xiàng, dàgǒu, mùhóu, kǒngjué, zhūjī, shānhú, hǔpò, bìliúlí.

text: 出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵、珠玑、珊瑚、虎魄、璧流离。

glosses: 硬質的黄灰色透明樹脂化石，常用于製作珠寶

forms:
虎魄 (alternative)
虎珀 (alternative)
琥魄 (alternative)

zh_pron: hǔpò

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ

zh_pron: fu² paak³

zh_pron: 'fu³ pet⁶

zh_pron: hū-páe̤k

zh_pron: hó͘-phek

zh_pron: hó͘-phiak

zh_pron: hǔ-pwò

zh_pron: huupoh

zh_pron: хупо

roman: xupo

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: fú paak

zh_pron: fu² paak⁸

zh_pron: fu² pag³

ipa: /fuː³⁵ pʰaːk̚³/

ipa: /ˈfu²¹³⁻¹³ pʰɛt̚⁵/

ipa: /hu³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɔyʔ²⁴/

zh_pron: hóo-phik

zh_pron: hofpheg

ipa: /hɔ⁴¹⁻⁴⁴ pʰi̯ɪk̚³²/

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɪk̚³²/

zh_pron: hóo-phiak

zh_pron: hofphiag

ipa: /hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯ak̚⁵/

zh_pron: xuX phaek

zh_pron: /*qʰlaːʔ pʰraːɡ/

barnsteen

sense: 树脂化石

كهرمان

roman: kahramān

ענבר

roman: ʻinbar

琥珀

roman: こはく, kohaku

ដៃរគៀម

roman: day rɔkiəm

кагьраба

roman: kahraba


琥珀

glosses: 硬質的黄灰色透明樹脂化石，常用于製作珠寶

forms:
琥珀 (canonical)
kohaku (romanization)

other: こはく

roman: [kòhákú]

ipa: [ko̞ha̠kɯ̟]

琥珀色

roman: kohakuiro

ruby: 琥 こ

ruby: 珀 はく

ruby: 色 いろ


琥珀詞

forms: 琥珀词 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǔpòcí

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄘˊ

zh_pron: hǔpòcíh

zh_pron: hǔ-pwò-tsź

zh_pron: huupohtsyr

zh_pron: хупоцы

roman: xupocy

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


琥珀酒

zh_pron: hǔpòjiǔ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: hǔpòjiǒu

zh_pron: hǔ-pwò-jyǒu

zh_pron: huupohjeou

zh_pron: хупоцзю

roman: xupoczju

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


琥珀酸

zh_pron: hǔpòsuān

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄢ

zh_pron: hǔpòsuan

zh_pron: hǔ-pwò-swān

zh_pron: huupohsuan

zh_pron: хупосуань

roman: xuposuanʹ

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ su̯än⁵⁵/


琥珀珠

zh_pron: hǔpòzhū

zh_pron: ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄓㄨ

zh_pron: hǔpòjhu

zh_pron: hǔ-pwò-jū

zh_pron: huupohju

zh_pron: хупочжу

roman: xupočžu

ipa: /xu²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


互保

zh_pron: hùbǎo

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄠˇ

zh_pron: hù-bǎu

zh_pron: huhbao

zh_pron: хубао

roman: xubao

ipa: /xu⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


互變

zh_pron: hùbiàn

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: hù-byàn

zh_pron: huhbiann

zh_pron: хубянь

roman: xubjanʹ

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


互變體

zh_pron: hùbiàntǐ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: hù-byàn-tǐ

zh_pron: huhbianntii

zh_pron: хубяньти

roman: xubjanʹti

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


互變現象

zh_pron: hùbiànxiànxiǎng

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: hùbiànsiànsiǎng

zh_pron: hù-byàn-syàn-syǎng

zh_pron: huhbiannshiannsheang

zh_pron: хубяньсяньсян

roman: xubjanʹsjanʹsjan

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


互辯法

zh_pron: hùbiànfǎ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: hù-byàn-fǎ

zh_pron: huhbiannfaa

zh_pron: хубяньфа

roman: xubjanʹfa

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


互補

zh_pron: hùbǔ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄨˇ

zh_pron: hù-bǔ

zh_pron: huhbuu

zh_pron: хубу

roman: xubu

ipa: /xu⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


互補色

zh_pron: hùbǔsè

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄨˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: hù-bǔ-sè

zh_pron: huhbuuseh

zh_pron: хубусэ

roman: xubusɛ

ipa: /xu⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


互不干涉

zh_pron: hùbùgānshè

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ

zh_pron: hùbùganshè

zh_pron: hù-bù-gān-shè

zh_pron: huhbugansheh

zh_pron: хубуганьшэ

roman: xubuganʹšɛ

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kän⁵⁵ ʂɤ⁵¹/


互不干涉內政

zh_pron: hùbùgānshènèizhèng

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: hùbùganshènèijhèng

zh_pron: hù-bù-gān-shè-nèi-jèng

zh_pron: huhbuganshehneyjenq

zh_pron: хубуганьшэнэйчжэн

roman: xubuganʹšɛnɛjčžɛn

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kän⁵⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


互不侵犯

zh_pron: hùbùqīnfàn

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ

zh_pron: hùbùcinfàn

zh_pron: hù-bù-chīn-fàn

zh_pron: huhbuchinfann

zh_pron: хубуциньфань

roman: xubucinʹfanʹ

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵ fän⁵¹/


互不相干

zh_pron: hùbùxiānggān

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ

zh_pron: hùbùsianggan

zh_pron: hù-bù-syāng-gān

zh_pron: huhbushianggan

zh_pron: хубусянгань

roman: xubusjanganʹ

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/


互不相關

zh_pron: hùbùxiāngguān

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ

zh_pron: hùbùsiangguan

zh_pron: hù-bù-syāng-gwān

zh_pron: huhbushiangguan

zh_pron: хубусянгуань

roman: xubusjanguanʹ

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


互乘

zh_pron: hùchéng

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: hù-chéng

zh_pron: huhcherng

zh_pron: хучэн

roman: xučɛn

ipa: /xu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


互從

zh_pron: hùcóng

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄘㄨㄥˊ

zh_pron: hù-tsúng

zh_pron: huhtsorng

zh_pron: хуцун

roman: xucun

ipa: /xu⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵/


互導

zh_pron: hùdǎo

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: hù-dǎu

zh_pron: huhdao

zh_pron: худао

roman: xudao

ipa: /xu⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


互定

zh_pron: hùdìng

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: hù-dìng

zh_pron: huhdinq

zh_pron: худин

roman: xudin

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


互共

zh_pron: hùgòng

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄍㄨㄥˋ

zh_pron: hù-gùng

zh_pron: huhgonq

zh_pron: хугун

roman: xugun

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹/


互卦

zh_pron: hùguà

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: hù-gwà

zh_pron: huhguah

zh_pron: хугуа

roman: xugua

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ ku̯ä⁵¹/


互换

zh_pron: hùhuàn

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: hù-hwàn

zh_pron: huhhuann

zh_pron: хухуань

roman: xuxuanʹ

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


互換器

zh_pron: hùhuànqì

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: hùhuàncì

zh_pron: hù-hwàn-chì

zh_pron: huhhuannchih

zh_pron: хухуаньци

roman: xuxuanʹci

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


互换性

zh_pron: hùhuànxìng

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: hùhuànsìng

zh_pron: hù-hwàn-syìng

zh_pron: huhhuannshinq

zh_pron: хухуаньсин

roman: xuxuanʹsin

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


互惠

glosses: 以同等利益互相交換，給予優惠待遇

zh_pron: hùhuì

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: wu⁶ wai⁶

zh_pron: hō͘-hūi

zh_pron: hu⁶ hui⁶

zh_pron: hùhuèi

zh_pron: hù-hwèi

zh_pron: huhhuey

zh_pron: хухуэй

roman: xuxuej

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: wuh waih

zh_pron: wu⁶ wei⁶

ipa: /wuː²² wɐi̯²²/

homophone: 互惠

homophone: 護衛

homophone: 护卫

zh_pron: hōo-huī

zh_pron: hoxhui

ipa: /hɔ²²⁻²¹ hu̯i²²/

ipa: /hɔ⁴¹⁻²² hu̯i⁴¹/

ipa: /hɔ²²⁻²¹ hu̯i²²/

ipa: /hɔ³³⁻¹¹ hu̯i³³/

ipa: /hɔ³³⁻²¹ hu̯i³³/

zh_pron: hŭ hŭi

ipa: /hu³⁵⁻¹¹ hui³⁵/


互惠

forms:
互惠 (canonical)
gokei (romanization)