ᡳᠯᡳᠮᠪᡳ

text:
ᡳᠨᡝᠩᡤᡳᡩᠠᡵᡳ
ᡤᡝᡵᠰᡳ
ᡶᡝᡵᠰᡳ
ᡩᡝ
ᡳᠯᡳᡶᡳ
ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ
ᡩᡝ
ᡤᡝᠨᡝᡶᡳ
ᠰᡝᡶᡠ
ᡩᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡨᠠᠴᡳᠮᠪᡳ᠉

translation: 每天黎明即起到學堂裡跟老師讀書。

roman: inenggidari gersi fersi de ilifi tacikū de genefi sefu de bithe tacimbi.

forms: ilimbi (romanization)

ipa: [ˌilimi]


ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 可能和蒙古語 ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu，“修理”) 有關。參照土耳其語 yasamak (“塑造”)。

text:
ᠪᡝᠶᡝ
ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ

translation: 自我管理；自治

roman: beye dasambi

text:
ᠴᠣᠣᡥᠠ
ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ

translation: 發動軍事進攻

roman: cooha dasambi

forms: dasambi (romanization)

ᡩᠠᠰᠠᠨ

roman: dasan

ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠮᠪᡳ

roman: dasatambi


ᠵᠠᡴᠠ

pos: noun

pos_title: 名詞

text:
ᡶᡠ
ᡩᡝ
ᠵᠠᡴᠠ
ᠪᡳ᠉

translation: 隔牆有耳。

literal_meaning: 牆壁上有縫隙

roman: fu de jaka bi.

forms: jaka (romanization)

ipa: [ˈtʂɑqʰə]

ᠵᠠᡴᠠᡩᡝ

roman: jakade

word:
ᡨᡝᡵᡝ
ᠵᠠᡴᠠ

roman: tere jaka


ᠵᠠᡴᠠ

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 用於表示事件、案例、場合、時刻或特定時間段。

text:
ᡥᡡᡩᠠᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡩᠠᠯᠠᠨ
ᡩᡝ
ᡨᠠᡶᠠᠮᡝ
ᠵᠠᡴᠠ᠈
ᡝᠮᡠ
ᠠᠰᡳᡥᠠᡨᠠ
ᠪᡝ
ᠰᠠᠪᡠᡶᡳ᠈
ᡨᡠᠸᠠᠮᡝ
ᠰᡝᠰᡠᠯᠠᡥᠠᡳ
ᠪᡳ᠉

translation: 當商人上岸時，他看到了一個年輕人。見著了這件事使他嚇了一跳。

roman: hūdai niyalma dalan de tafame jaka, emu asihata be sabufi, tuwame sesulahai bi.

ref: 1848，蒲松齡，由 扎克丹，擇飜聊齋志異/Sonjofi ubaliyambuha liyoo jai jy i bithe：


ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ

glosses: （官員或貴族的）稱號、等級

text:
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡨᠣᠮᡝ
ᡝᠮᡨᡝ
ᠴᡠᠰᡝ
ᠮᠣᠣᡳ
ᡧᡠᠰᡳᡥᡝ
ᠸᡝᡳᠯᡝᡶᡳ
ᠮᡝᡳᠮᡝᠨᡳ
ᡥᠠᠯᠠ
ᡤᡝᠪᡠ
ᠪᡝ
ᠠᡵᠠᡶᡳ
ᡝᠮᡠ
ᠰᡳᠪᡳᠶᠠᡳ
ᡩᠣᠪᡨᠣᠨ
ᡩᡝ
ᡨᡝᠪᡠᠮᠪᡳ
ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ
ᡧᡠᠰᠠᡳ
ᠰᡳᠪᡳᠶᠠᡳ
ᡩᠣᠪᡨᠣᠨ
ᡤᠠᠵᡳᡶᡳ
ᠠᠴᡳᠩᡤᡳᠶᠠᠮᡝ
ᡨᡝᡵᡝᡳ
ᡩᠣᡵᡤᡳ
ᠴᡳ
ᡝᠮᡴᡝ
ᠪᡝ
ᡨᠠᡨᠠᠮᠪᡳ
ᡨᠠᡨᠠᡥᠠᠩᡤᡝ
ᠸᡝ
ᠣᠴᡳ
ᡠᡨᡥᠠᡳ
ᡧᡝᠵᡳᠯᡝᠪᡠᠮᠪᡳ
ᡧᡝᠵᡳᠯᡝᡥᡝᠩᡤᡝ
ᠰᠠᡳᠨ
ᠣᠴᡳ
ᠰᡝᡶᡠ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡝᠮᡴᡝ
ᠪᡝ
ᠪᡠᠮᠪᡳ
ᡨᡝᡵᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡩᡝ
ᡳᠯᠠᠨ
ᠮᠣᠣ
ᡨᠠᠨᡨᠠᡵᠠ
ᠪᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠ
ᠰᡝᠮᡝ
ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ
ᡤᡝᠯᡳ
ᡨᡝᡵᡝᡳ
ᠨᡳᠩᡤᡠᡩᡝ
ᡨᡝᠮᡤᡝᡨᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ
ᠠᡳᡴᠠᠪᠠᡩᡝ
ᡧᡝᠵᡳᠯᡝᠮᡝ
ᠮᡠᡨᡝᡵᠠᡴᡡ
ᠣᡥᠣᡩᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡨᡠᠴᡳᠪᡠᡶᡳ
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ
ᠸᠠᠯᡳᠶᠠᡶᡳ
ᠨᡝᠨᡝᡥᡝ
ᡧᠠᠩᠨᠠᠨ
ᠪᡝ
ᠸᡝᡳᠯᡝ
ᡩᡝ
ᡶᠠᠩᡴᠠᠪᡠᠮᡝ
ᡨᠠᠨᡨᠠᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᠮᠪᡳ
ᠠᡳᡴᠠᠪᠠᡩᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠠᡴᡡ
ᠣᠴᡳ
ᡠᡵᡠᠨᠠᡴᡡ
ᡳᠯᠠᠨ
ᠮᠣᠣ
ᡨᠠᠨᡨᠠᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡝ
ᠠᠯᡳᠮᠪᡳ᠉

translation: 每人各做一塊竹片，寫上各自的姓名，裝入同一個籤筒裡，叫管理的生員拿籤筒來搖動，從那裡面抽一支，抽的是誰，就叫他背書，背的好時，師傅給一張免帖，那免帖上寫著免打三板，那免帖頂上還畫著花押。倘若不會背時，交出免帖撕毀，將前功抵過免打，若是沒有免帖，必定接受打三板。

roman: niyalma tome emte cuse mooi šusihe weilefi meimeni hala gebu be arafi emu sibiyai dobton de tebumbi kadalara šusai sibiyai dobton gajifi acinggiyame terei dorgi ci emke be tatambi tatahangge we oci uthai šejilebumbi šejilehengge sain oci sefu guwebure bithe emke be bumbi tere guwebure bithe de ilan moo tantara be guwebu seme arambi geli terei ninggude temgetu hergen arambi aikabade šejileme muterakū ohode guwebure bithe tucibufi tatame waliyafi nenehe šangnan be weile de fangkabume tantabure be guwebumbi aikabade guwebure bithe akū oci urunakū ilan moo tantabure be alimbi.

forms: hergen (romanization)


ᠠᠰᡠ

glosses: 網（以繩線編成捕捉魚類、鳥獸用的器具）

text:
ᠨᡳᠮᠠᡥᠠᡳ
ᠠᠰᡠ

translation: 漁網

roman: nimahai asu

text:
ᡶᠠᡶᡠᠨ ᡳ
ᠠᠰᡠ

translation: 法網

roman: fafun-i asu

forms: asu (romanization)


ᡤᡠᡵᡠᠨ

etymology_texts: 繼承自女真語  (*guru-un)，和蒙古語 гүрэн (güren，“國家”)同源。

text:
ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨ

translation: 外國

roman: tulergi gurun

forms: gurun (romanization)

word:
ᡤᡠᡵᡠᠨ
ᠪᠣᠣ

roman: gurun boo


ᡤᡝᠪᡠ

etymology_texts: 繼承自女真語  (*ɡəbu)，繼承自原始通古斯語 *gerbǖ。

forms: gebu (romanization)

ipa: [ˈkəvə]

word:
ᡤᡝᠪᡠ
ᡥᠠᠯᠠ

roman: gebu hala


ᠪᡝᡥᡝ

etymology_texts: 可能和中古漢語墨 (中古 mok)同源。

forms: behe (romanization)


ᡥᠣᡨᠣᠨ

etymology_texts: 廣泛分布於內亞的漫遊詞；對照蒙古語 хот (xot，“城”)、阿伊努語 コタン (kotan，“村”)。

forms: hoton (romanization)

ipa: [ˌχoˈtʰun]


ᡠᠵᡠ

etymology_texts:
繼承自女真語 兀住 (/uǰu/)，繼承自原始通古斯語 *irgä (“腦”)，但元音和此重構不合。
與鄂溫克語 иргэ (irgə，“腦、心意”)同源。

forms: uju (romanization)

ipa: [ˈutʂu]


ᡠᠵᡠ

pos: adj

pos_title: 形容詞

ᡠᠵᡠᠩᡤᠠ

roman: ujungga

ᡠᠵᡠᠯᠠᠮᠪᡳ

roman: ujulambi

ᡠᠵᡠᡳ

roman: ujui


ᠮᡝᡳᡥᡝ

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *mǖkǖ。

forms: meihe (romanization)


ᠴᠣᡴᠣ

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *tiaku (“母雞”)，後者借自原始突厥語 *tiakïgu (“母雞，家禽”)

text:
ᠴᠣᡴᠣ
ᠪᡝ
ᠵᠣᡵᡳᠮᡝ
ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ
ᠪᡝ
ᡨᠣᠣᠮᠪᡳ

translation: 指雞罵狗

roman: coko be jorime indahūn be toombi

forms: coko (romanization)

ipa: [ˈtʂʰɔqʰɔ]


ᠴᠣᡴᠣ

pos: name

pos_title: 專有名詞

text:
ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠵᡠᠸᡝ
ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ ᡳ
ᠵᡠᠸᠠᠨᠴᡳ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ
ᠪᡝ᠈
ᠴᠣᡴᠣ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

translation: 十二個地支中位於第十個的，稱爲酉。

roman: juwan juwe gargan-i juwanci de bisirengge be, coko sembi.


ᡨᠠᠰᡥᠠ

forms: tasha (romanization)

ipa: [ˌtʰɑʂqʰə]

ipa: [ˌtʰɑsqʰə]

ᡨᠠᡵᡶᡠ

roman: tarfu


ᡨᠠᠰᡥᠠ

text:
ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠵᡠᠸᡝ
ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ ᡳ
ᡳᠯᠠᠴᡳ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ
ᠪᡝ᠈
ᡨᠠᠰᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

translation: 十二個地支中位於第三個的，稱爲寅。

roman: juwan juwe gargan-i ilaci de bisirengge be, tasha sembi.


ᡨᡠᠮᡝᠨ

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts:
來自蒙古語族 *tümen，來自原始突厥語 *tümen（來源不確定）。
與女真語 tumәn（女真文：）、蒙古語 түмэн (tümen)、古突厥語 [具體何詞?] (/tümen/) 同源。

forms: tumen (romanization)

ipa: [ˌtʰuˈmun]


ᠣᠮᠣᠯᠣ

glosses: 男孫、孫子（兒子的兒子）

text:
ᠣᠮᠣᠯᠣ ᡳ
ᠣᠮᠣᠯᠣ

translation: 玄孫

literal_meaning: 孫子的孫子

roman: omolo-i omolo

forms: omolo (romanization)

word:
ᠣᠮᠣᠯᠣ
ᠪᡳᡵᠠ

roman: omolo bira

sense: 鄂摩羅河


ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ ᠵᡠᡳ

etymology_texts: 由 ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ (sargan，“妻子”) + ᠵᡠᡳ (jui，“小孩”)組成，可能仿譯自漢語 女子 (nǚzǐ)或漢語 女兒／女儿 (nǚ'ér)。

text:
ᠠᠮᠠᠯᠠ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡤᠠᡳᡶᡳ
ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ
ᠵᡠᡳ
ᠸᠠᡴᠠ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡥᠣᡴᠣᡶᡳ᠈
ᡩᠠᠨᠴᠠᠨ
ᡩᡝ
ᡠᠩᡤᡳᡥᡝᠪᡳ᠉

translation: 後來，她嫁給了一個男人。 然後她被拒絕並被送回她父母的家，因為人們說她不是處女。（需要原文）

roman: amala niyalma gaifi sargan jui waka seme hokofi, dancan de unggihebi.

ref: 1708，蘭陵笑笑生，由 未知，Gin ping mei bithe [金瓶梅]：

forms: sargan jui (romanization)

ipa: [ˌtsʰɑʁɑntɕi]


ᡥᠠᠯᠠ

text:
ᡥᠠᠯᠠ
ᡥᠠᠴᡳᠨ

translation: 多種、多樣

roman: hala hacin

forms: hala (romanization)

ipa: [ˈχɑlɑ]

ipa: [ˈχɑlə]


ᡤᠠᠯᠠ

etymology_texts:
繼承自原始通古斯語 *ŋāla。
和鄂溫語 ӈа̄л (ŋāl)、鄂溫克語 ӈалэ (ŋalə), 鄂羅克語 ӈа̄ла (ŋāla)等同源。

forms: gala (romanization)

ipa: [ˈqɑlɑ]

ipa: [ˈqɑlə]


ᡴᠠᠩᡴᠠᠮᠪᡳ

forms: kangkambi (romanization)

ipa: [ˌqʰɑŋqʰəmi]


ᠠᠮᠠ

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *ame；對照鄂溫克語 ама (ama)、赫哲語 ама (ama)。

forms: ama (romanization)

ᠵᡝᠵᡝ

roman: jeje

word:
ᠠᠮᠠ
ᠠᠮᡥᠠ

roman: ama amha

word:
ᠠᠮᠠ
ᠮᠠᡶᠠ

roman: ama mafa

word:
ᠠᠮᠠ
ᡝᠮᡝ

roman: ama eme

阿瑪

roman: àma


ᡝᠨᡳᠶᡝ

forms: eniye (romanization)

ipa: [ˈəni]

ᠠᠵᠠ

roman: aja

ᡝᠮᡝ

roman: eme

額娘

roman: éniáng


ᠨᡳᡴᠠᠨ

text:
ᠰᡳ
ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡴᠠᡳ
ᡤᡝᠯᡳ
ᠠᡳ
ᡧᠣᠯᠣ
ᡩᡝ
ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡳ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
ᠪᡝ
ᠮᡠᠵᠠᡴᡡ
ᠰᠠᡳᠨ ᡳ
ᡨᠠᠴᡳᡥᠠ᠉

translation: 你是朝鮮人，又有什麼空閒把漢語學的相當好呢？

roman: si coohiyan-i niyalma kai geli ai šolo de nikan-i gisun be mujakū sain-i taciha.

text:
ᠪᡳ
ᡩᠠᠴᡳ
ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡩᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡨᠠᠴᡳᡥᠠ
ᠪᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡳ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
ᠪᡝ
ᠮᠠᠵᡳᡤᡝ
ᠪᠠᡥᠠᠨᠠᠮᠪᡳ᠉

translation: 我原來跟漢人讀書，因此會一點漢語。

roman: bi daci nikan-i niyalma de bithe taciha be dahame nikan-i gisun be majige bahanambi.

text:
ᠪᡳ
ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡳ
ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ
ᡩᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡨᠠᠴᡳᡥᠠ᠉

translation: 我是在漢學堂裡讀書的。

roman: bi nikan-i tacikū de bithe taciha.

forms: nikan (romanization)

ipa: [ˌniˈqʰɑn]

ᠨᡳᡴᠠᡵᠠᠮᠪᡳ

roman: nikarambi

word:
ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ

roman: nikan hergen

sense: 漢字

word:
ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᡤᡳᠰᡠᠨ

roman: nikan gisun

sense: 漢語


ᠠᠩᡤᠠ

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *amŋa，與鄂溫克語 амӈа (amŋa)同源。

forms: angga (romanization)


ᡳᠯᡥᠠ

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *xila- (“開花；花”)。

forms:
ᡳᠯᡤᠠ (alternative)
ilha (romanization)

ipa: [ˌjəlˈʁɑ]

ᡳᠯᡥᠠᠩᡤᠠ

roman: ilhangga

ᡳᠯᡥᠠᡳ

roman: ilhai

ᡳᠯᡥᠠᡴᡡ

roman: ilhakū


別人的囝死袂了

pos: phrase

pos_title: 俗語

glosses: 別人的孩子死不完（形容人自私、只顧自己利益，完全不在乎別人的死活）

forms:
别人的囝死袂了 (Simplified-Chinese)
別儂的囝死袂了 (Traditional-Chinese alternative)
别侬的囝死袂了 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pa̍t-lâng ê kiáⁿ sí bē liáu

zh_pron: pa̍t-lâng ê kiánn sí bē liáu

zh_pron: padlaang ee kviar sie be liao

ipa: /pat̚⁴⁻³² laŋ²³ e²³⁻³³ kĩ̯ã⁴¹ si⁴¹⁻⁴⁴ be³³⁻²¹ li̯au̯⁴¹/

ipa: /pat̚⁴⁻³² laŋ²⁴ e²⁴⁻¹¹ kĩ̯ã⁵³ si⁵³⁻⁴⁴ be³³⁻¹¹ li̯au̯⁵³/


ardo

glosses: arder 的第一人稱單數現在時直陳式


sagardo

etymology_texts: sagar (“蘋果”) + ardo (“水果酒”)，ar 因疊音脫落而消失。

ipa: /s̺aɡardo/

rhymes: -ardo

rhymes: -o


狗咬狗——一嘴毛

glosses: 壞人之間互相爭鬥，彼此都沒有好下場

zh_pron: gǒuyǎogǒu

zh_pron: yīzuǐmáo

zh_pron: ㄍㄡˇ ㄧㄠˇ ㄍㄡˇ

zh_pron: ㄧ ㄗㄨㄟˇ ㄇㄠˊ

zh_pron: góuyáogǒu,yìzuǐmáo

zh_pron: yizuěimáo

zh_pron: gǒu-yǎu-gǒu-

zh_pron: yī-dzwěi-máu

zh_pron: goouyeaugoou

zh_pron: iimau

zh_pron: гоуяогоу

roman: goujaogou, iczujmao

zh_pron: ицзуймао

ipa: /koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯³⁵/


犬も歩けば棒に当たる

pos: proverb

pos_title: 谚语

glosses: 比喻做事者会遭遇意想不到的灾难。有时也指会遇到意想不到的幸运。

forms:
犬も步けば棒に當たる (alternative kanji)
犬も歩けば棒に当たる (canonical)
inu mo arukeba bō ni ataru (romanization)

ipa: [inɯ̟ mo̞ a̠ɾɯ̟ke̞ba̠ bo̞ː ɲ̟i a̠ta̠ɾɯ̟]


糜沸蟻動

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: mífèiyǐdòng

zh_pron: ㄇㄧˊ ㄈㄟˋ ㄧˇ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ㄇㄧˊ ㄈㄟˋ ㄧˇ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: mí-fèi-yǐ-dùng

zh_pron: mifeyyiidonq

zh_pron: мифэйидун

roman: mifɛjidun

ipa: /mi³⁵ feɪ̯⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/


title: Ost-Timor

redirect: Osttimor

pos: hard-redirect


reacció

glosses: 反应，反作用，反动，反动派


integració

glosses: 合并，一体化，[数]积分

forms: integracions (plural)


sensibilitat

glosses: 感性，精美，柔軟，脆弱，感覺敏銳，多愁善感

forms: sensibilitats (plural)


religiositat

glosses: 信教，虔诚，严格，一丝不苟


步兵片

etymology_texts: 「步兵不騎馬」，與「馬賽克」雙關。

glosses: 無鎖碼、無馬賽克的色情片。

zh_pron: bùbīngpiàn

zh_pron: bùbīngpiān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: bùbingpiàn

zh_pron: bù-bīng-pyàn

zh_pron: buhbingpiann

zh_pron: бубинпянь

roman: bubinpjanʹ

ipa: /pu⁵¹ piŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: bùbingpian

zh_pron: bù-bīng-pyān

zh_pron: buhbingpian

ipa: /pu⁵¹ piŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/


pòrc

etymology_texts: 繼承自古奧克語 porc，繼承自拉丁語 porcus。

forms: pòrcs (plural)


ปลาหมึก

pos_title: 名词

etymology_texts: ปลา (bplaa, “鱼”) + หมึก (mʉ̀k, “墨水”)

forms: bplaa-mʉ̀k (romanization)

other: ปลาหมึก

roman: p l ā h m ụ k

other: ปฺลา-หฺมึก

roman: p ̥ l ā – h ̥ m ụ k

roman: bplaa-mʉ̀k

roman: pla-muek


ᠵᡝᡴᡝ

glosses: 吃了，ᠵᡝᠮᠪᡳ (jembi，“吃”)的一般過去時

forms: jeke (romanization)

ipa: [ˈtʂəkʰə]


ᠵᡳᠮᠪᡳ

etymology_texts: 來自原始通古斯語 *ǯi-。

text:
ᡥᡡᡩᡠᠨ
ᡠᠪᠠᡩᡝ
ᠵᡳᠣ᠉

translation: 快點到這裡來。

roman: hūdun ubade jio.

text:
ᠪᡝᠶᡝ
ᠸᡝᡳᡥᡠᡴᡝᠨ
ᠣᡥᠣ
ᠮᠠᠩᡤᡳ᠈
ᠵᡳᠣ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡥᡝᠨᡩᡠᡶᡳ
ᡤᡝᠨᡝᡥᡝ᠉

translation: 俟爾身輕，上昇未晚，遂別去。

roman: beye weihuken oho manggi, jio seme hendufi genehe.

text:
ᠠᠮᠪᠠ
ᠠᡤᡝ
ᠰᡳ
ᠠᡳᠪᡳᠴᡳ
ᠵᡳᡥᡝ᠉

translation: 大阿哥你是從哪裡來的？

roman: amba age si aibici jihe.

text:
ᠪᡳ
ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ
ᠸᠠᠩ
ᡤᡳᠩ
ᠴᡳ
ᠵᡳᡥᡝ᠉

translation: 我是從朝鮮王京來的。

roman: bi coohiyan wang ging ci jihe.

forms:
jimbi (romanization)
ᠵᡳᠣ (imperative)
ᠵᡠ
ᠵᡳᡩᡝᡵᡝ

ipa: [ˈtɕimi]

ᡤᡝᠨᡝᠮᠪᡳ

roman: genembi

sense: 去


ᠰᠠᠮᠪᡳ

text:
ᠪᡳ
ᠠᡩᠠᡵᠠᠮᡝ
ᠪᠠᡥᠠᡶᡳ
ᠰᠠᠮᠪᡳ
ᠠᠪᡴᠠ
ᡤᠣᠰᡳᡶᡳ
ᠪᡝᠶᡝ
ᡝᠯᡥᡝ
ᠣᠴᡳ
ᡳᠰᡳᠨᠠᠮᠪᡳ
ᡩᡝᡵᡝ᠉

translation: 我怎麼得知，若上天眷佑身體安好時，想是可到吧！

roman: bi adarame bahafi sambi abka gosifi beye elhe oci isinambi dere.

forms: sambi (romanization)

ipa: [ˌtsʰɑmi]

ipa: [tsʰɑmi]

word:
ᠰᠠᡵᠠ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ

roman: sara niyalma

ᠰᠠᡵᠠᠰᡠ

roman: sarasu


ᠰᠠᠩᡴᠠ

glosses: ᠰᠠᠮᠪᡳ (sambi，“伸，伸开”) 的過去時式

forms: sangka (romanization)


ᠰᠠᠩᡴᠠ

glosses: （亲戚关系相隔世代久远）疏遠


ᠰᡳ

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 繼承自女真語 ši，繼承自原始通古斯語 *si (“你、汝”)。對比鄂溫克語 си (si)、鄂溫語 һӣ (ḥī)、烏德蓋語 си。

text:
ᠠᠮᠪᠠ
ᠠᡤᡝ
ᠰᡳ
ᠠᡳᠪᡳᠴᡳ
ᠵᡳᡥᡝ᠉

text:
ᠰᡳ
ᠠᡨᠠᠩᡤᡳ
ᠸᠠᠩ
ᡤᡳᠩ
ᠴᡳ
ᠵᡠᡵᠠᡴᠠ᠉

translation: 你是幾時從王京啟程的？

roman: si atanggi wang ging ci juraka.

text:
ᠰᡳ
ᡝᡵᡝ
ᠪᡳᠶᠠ
ᡳᠴᡝ
ᡩᡝ
ᠵᡠᡵᠠᡶᡳ
ᡨᡝ
ᡥᠣᠨᡨᠣᡥᠣᠨ
ᠪᡳᠶᠠ
ᡥᠠᠮᡳᡴᠠ
ᠪᡳᠮᡝ
ᠠᡳᠨᡠ
ᡨᡝᠨᡳ
ᡠᠪᠠᡩᡝ
ᡳᠰᡳᠨᠵᡳᡥᠠ᠉

translation: 你在本月初一日啟程後到如今將近半個月，為何纔到這裡呢？

roman: si ere biya ice de jurafi te hontohon biya hamika bime ainu teni ubade isinjiha.

forms: si (romanization)

ipa: [ɕi]


ᠰᡳ

glosses: 留空处，字与字间留空处，队伍的间隙


ᠰᡳ

glosses: ᠰᡳᠮᠪᡳ (simbi) 的命令式


foton

glosses:
foto 的賓格單數
參見：fotón


火山孝子

glosses: 諷刺語，指流連於酒家的男生，揮霍盡家產給酒女使用。

zh_pron: huǒshānxiàozǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ

zh_pron: huǒshansiàozǐh

zh_pron: hwǒ-shān-syàu-dž

zh_pron: huooshanshiawtzyy

zh_pron: хошаньсяоцзы

roman: xošanʹsjaoczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


-ling

pos: suffix

pos_title: 后缀

glosses:
1）动词词干加-ling，许多有受事意义，与此相反的事具有施事意义的-er派生名词或其他形式。
Pflegling养子
Pfleger看护人
有些-ling派生出的名词表示事物的幼小状态
Setzling树苗
有少量这类名词不具有受事意义，而是表示一种施事关系，通常包含贬义
Eindringling入侵者
2）形容词加-ling常指贬义的人
Feigling胆小鬼
Naivling头脑简单的人
如果这类派生名词不指人，而指动物和植物这不包含贬义
Rohling半成品
3）数词加-ling，主要表示人
Zwilling双胞胎中的一个
Drilling三胞胎中的一个
Erstling头生子女


bamanankan

glosses: bambara之同義詞 （班巴拉語，一種西非語言）。


不要不要的

pos_title: 短語

glosses: 「不要」的重複，加強語氣。

glosses: 「不要」的重複，加強語氣。 不得了（肯定語氣）

text: 語言貧乏症讓病毒式傳播的藍瘦香菇火得不要不要的。

roman: Yǔyán pínfá zhèng ràng bìngdú shì chuánbō de lánshòu xiānggū huǒ dé bùyàobùyàode.

text: 语言贫乏症让病毒式传播的蓝瘦香菇火得不要不要的。

glosses: 「不要」的重複，加強語氣。 受不了（否定語氣）

text: 我也是累到不要不要的，腰酸背痛，不想再出去。

roman: Wǒ yěshì lèi dào bùyàobùyàode, yāosuānbèitòng, bùxiǎng zài chūqù.

zh_pron: bùyàobùyàode

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: búyàobúyàode

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bùyàobùyàode̊

zh_pron: bù-yàu-bù-yàu-de

zh_pron: буяобуяодэ

roman: bujaobujaodɛ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ d̥ə¹/


title: 面包车

redirect: 麵包車


colloquia

glosses:
colloquiare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
colloquiare 的屈折：
第二人稱單數命令式


Reebou

etymology_texts: 繼承自古高地德語 reginbogo，繼承自原始日耳曼語 *regnabugô；等價於 Reen (“雨”) + Bou (“弓，弧”)。和德語 Regenbogen、英語 rainbow、荷蘭語 regenboog、冰島語 regnbogi 同源。

forms: Reebéi (plural)

ipa: /ˈʀeːbəʊ̯/


title: aniya inengi

redirect: aniya inenggi


fe yamji

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

glosses:
ᡶᡝ
ᠶᠠᠮᠵᡳ的羅馬化

word:
ᡶᡝ
ᠶᠠᠮᠵᡳ


manju

etymology_texts: 借自日語 饅頭 (manjū)，來自漢語 饅頭／馒头 (mántou)。英語 mandu、英語 manti和英語 mantou 的同源對似詞。

text: Then, replying to Gyowo’s interrogation, he announced that as he had as many manju cakes as he wished for, and as he was no more use in this world, he would not mind dying.

ref: 1930, Yosoburo Takekoshi, The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan, volume III, New York, N.Y.: The Macmillan Company, page 76:

text: My mother opened a large bag and took out four bottles of beer, some manjus and iced cakes.

ref: 1973, Ryuji Nagatsuka, translated by Nina Rootes, “Part One”, in I Was a Kamikaze, 1st American edition, New York, N.Y.: Macmillan Publishing Co., Inc., published 1974, →LCCN, →OCLC, page 57:

text: Smiling, she pours a cup each for herself and Shiro, goes back to the kitchen, and returns with a plate of manju. Each manju is shaped like a maple leaf. / “These are specialties of Hiroshima. You’ll like them because they don’t have bean paste inside. The outside part is like pancakes. Inside they have chocolate or jam. Try one.” She holds the plate toward me. / I take one of the manju and bite into semisweet chocolate. “This is great.” / Michiyo and Shiro are looking at each other and nodding. See, she likes the manju, they must be thinking to each other.

ref: 1995, Kyoko Mori, The Dream of Water: A Memoir, New York, N.Y.: Henry Holt and Company, →ISBN, page 193:

text: Madara assumes the form of a chubby, mochi-like cat named Nyanko-sensei who loves to drink sake and eat manju and ebi furai—and pretty much anything else.

ref: 2020，Diana Ault，Cook Anime: Eat Like Your Favorite Character—From Bento to Yakisoba，New York, N.Y.：Tiller Press, Simon & Schuster, Inc.，→ISBN，18頁：

text: Angel hummed, their gaze shifting from him to the plate of manju sitting on the bench.

translation: 安吉尔哼了一声，他们的目光从他身上转移到了长凳上的那盘馒头上。

ref: 2020，Naomi Aoki，Deadly Game，→ISBN：

text: The cream was thick and complimented the pancake-y batter of the manju perfectly. […] “Manju originated from Chinese mantou, that deep fried bread thing you dip in condensed milk that you can get in Binondo. But this is Japanese. And the Japanese version is made with red bean instead of chocolate or custard.[…]”

translation: 奶油浓稠，与日式馒头那层薄饼般的面糊完美搭配。 […] “日式馒头源于中式馒头，那种油炸的、蘸着炼乳吃的馒头，在岷伦洛可以买到。但这是日式馒头。日式馒头用的是红豆，而不是巧克力或蛋奶沙司。 […] ”

ref: 2022，Carla de Guzman，Some Bali to Love，Midnight Books：

text: They say in Slam Dunk that you need to have self-control to grab rebounds, and the girls exhibited a lack of that: they bought up over half of the manju I made. I could never make enough manju. […] “Well, I know that children can’t be eating that many manju, and grabbing manju off the shelf isn’t exactly the same as grabbing rebounds, so why don’t y'all bring that same tenaciousness to your post-manju workouts?[…]”

ref: 2023，Shoji Goji，由 Eric Margolis，Loner Life in Another World，第6卷，Seven Seas Entertainment，→ISBN：

text: It also comes with dessert — seasonal potato manju and fruits anmitsu.

translation: 还附带甜点——时令土豆馒头和水果豆沙馅。

ref: 2023年 4月30日，Dining Out（Honolulu Star-Advertiser），16頁：

forms:
manjū (alternative)
manju (plural)
manjus (plural)


龍傲天

glosses: 角色能力設定太過誇張，劇情發展毫無邏輯，且陳腔濫調的作品當中的主角

forms: 龙傲天 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lóng'àotiān

zh_pron: ㄌㄨㄥˊ ㄠˋ ㄊㄧㄢ

zh_pron: lóng-àotian

zh_pron: lúng-àu-tyān

zh_pron: longawtian

zh_pron: лунъаотянь

roman: lunʺaotjanʹ

ipa: /lʊŋ³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

瑪麗蘇

roman: Mǎlì Sū


ᡨᠣ

glosses: 一拃（手张开时，拇指到中指的距离）

glosses: （数珠的）记念：豆粒大小的、珊瑚一类材质的小数珠子，每十个穿一串，挂在数珠的佛肩上（佛肩与佛头之间），一侧挂两串，另一侧挂一串。

glosses: 柳斗（柳条编制的粮食容器，容积五升）

forms: to (romanization)

ipa: [tʰɔ]


ᡤᡡᠰᠠ

glosses: 旗（“八旗”之“旗”，清代政治军事组织形式，比甲喇高一级，由甲喇、佐领组成。）

forms: gūsa (romanization)

word:
ᠵᠠᡴᡡᠨ
ᡤᡡᠰᠠ

roman: jakūn gūsa

固山

roman: gùshān


ᠪᠠᠩ

glosses: 榜（悬挂的写有考中的人的名字的文书）

forms: bang (romanization)

ipa: [päŋ]

ᡨᡠᠸᠠᠪᡠᠩᡤᠠ

roman: tuwabungga


ᡨᡠᠸᠠᠪᡠᠩᡤᠠ

glosses: 榜（悬挂的写有考中的人的名字的文书）

forms: tuwabungga (romanization)

ᠪᠠᠩ

roman: bang


tuwabungga

glosses: ᡨᡠᠸᠠᠪᡠᠩᡤᠠ的羅馬化


ᡶᡠ

etymology_texts: 借自官話 府 (fǔ)。

forms: fu (romanization)

ipa: [fu]


ᡶᡠ

glosses: ᡶᡠᠮᠪᡳ (fumbi) 的命令式


ᠠᡵᠠ

glosses: ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ (arambi) 的命令式

forms: ara (romanization)


ᠠᡵᠠ

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 嗳哟（病痛忍受不了时的哼哼声）


ᠵᠠᠯᠠᠨ

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *jalan。

glosses: 甲喇。八旗组织单位，佐领的上一级；管理甲喇的长官叫参领。

glosses: “今世”、“来世”之世、代，世代，辈数，辈

text:
ᠨᡝᠨᡝᠮᡝ
ᡩᡠᠯᡝᡴᡝᠩᡤᡝ
ᠪᡝ᠈
ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ
ᠵᠠᠯᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠨᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ
ᠪᡝ᠈
ᡨᡝ ᡳ
ᠵᠠᠯᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠵᡳᡩᡝᡵᡝ
ᡠᠨᡩᡝᠩᡤᡝ
ᠪᡝ᠈
ᠠᠮᠠᡤᠠ
ᠵᠠᠯᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

translation: 過去的，稱爲先世；現在的，稱爲現世；未來的，稱爲後世。

roman: neneme dulekengge be, julgei jalan sembi, ne bisirengge be, te-i jalan sembi, jidere undengge be, amaga jalan sembi.

forms: jalan (romanization)

word:
ᠵᠠᠯᠠ
ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ

roman: jala janggin

甲喇

roman: jiǎla


ᠨᡳᡵᡠ

glosses: 佐領（八旗行政组织单位，甲喇的下一级）

forms: niru (romanization)


ᠨᡳᡵᡠ

glosses: ᠨᡳᡵᡠᠮᠪᡳ (nirumbi) 的命令式

word:
ᠨᡳᡵᡠ
ᡝᠵᡝᠨ

roman: niru ejen

word:
ᠨᡳᡵᡠᡳ
ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ

roman: nirui janggin

牛彔

roman: niúlù

ᠰᠤᠮᠤ

roman: sumu

蘇木

roman: sūmù

сомон

roman: somon

сумон

roman: sumon


ᠨᡳᡵᡠᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ

glosses: 佐领，牛录章京（八旗中管理佐领的官名）

forms: nirui janggin (romanization)

ᠨᡳᡵᡠ

roman: niru


raksuttaa

pos_title: 动词

glosses: （俚语 käsittää, tajuta, ymmärtää, leikata, säteillä）明白，理解

text: eikö sulla nyt yhtään raksuta 你现在还一点儿没理解么

text: joko alkaa raksuttaa, mistä tässon kyse 已经开始明白问题在哪儿了么


snadisti

pos: adv

pos_title: 副词

text: Vois olla snadisti isommat noi sun bögät 你那裤子可能有点儿大


rječnik

etymology_texts: 19世紀時由 riječ + -nik 不規則變化而來（通常應是 *riječnik）。

forms:
rȇčnīk (alternative)
rjȇčnīk (canonical)
рје̑чнӣк

ipa: /rjêːt͡ʃniːk/

parts: rječ nik


Fläsch

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 vlasche，繼承自古高地德語 flasca, flaska (“瓶子，燒瓶”)，繼承自原始日耳曼語 *flaskǭ (“瓶子”)，源自 *flehtaną (“編織”)，源於用稻草外殼編織或包裹瓶子的做法。

forms: Fläschen (plural)

ipa: /flæʃ/


rou

notes: 外文在轉寫漢語拼音時，常常無法區分原本詞句的聲調，而以輕聲/無聲調的形式寫出。


高端黑

glosses: 高級黑／高级黑 (gāojíhēi)之同義詞

zh_pron: gāoduānhēi

zh_pron: ㄍㄠ ㄉㄨㄢ ㄏㄟ

zh_pron: gaoduanhei

zh_pron: gāu-dwān-hēi

zh_pron: gauduanhei

zh_pron: гаодуаньхэй

roman: gaoduanʹxɛj

ipa: /kɑʊ̯⁵⁵ tu̯än⁵⁵ xeɪ̯⁵⁵/


up主

etymology_texts: 借自日語 うp(ぷ)主(ぬし) (upunushi)，源自うp(ぷ) (upu，“上傳”)（←英語 upload）+ 主(ぬし) (nushi)，“up”部分直接借自英語 up，而不是うp(ぷ) (upu)，其由直接在日語輸入法內輸入“up”得到，主 (zhǔ)形譯詞自日語 主(ぬし) (nushi)。

glosses: 視頻、文件等的上傳者，發布者。

forms: 阿婆主 (alternative)

zh_pron: àpu-zhǔ

zh_pron: ㄚˋ ˙ㄆㄨ ㄓㄨˇ

zh_pron: ap-chú

zh_pron: up-zhǔ

zh_pron: àpůjhǔ

zh_pron: à-pu-jǔ

zh_pron: апучжу

roman: apučžu

ipa: /ˀä⁵¹ pʰu¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ap-tsú

zh_pron: apzuo

ipa: /ap̚³² t͡su⁵³/


樹不要皮必死無疑，人不要臉天下無敵

pos_title: 諺語

glosses: 用於表達一個人如果不要面子，做起事情來不管多麼的狡猾奸詐，他人都對其沒有處置辦法。

forms: 树不要皮必死无疑，人不要脸天下无敌

zh_pron: shù bùyào pí bì sǐ wúyí

zh_pron: rén bùyào liǎn tiānxiàwúdí

zh_pron: ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄆㄧˊ ㄅㄧˋ ㄙˇ ㄨˊ ㄧˊ

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄉㄧˊ

zh_pron: rén bùyào liǎn tiānxiàwúdí [實際讀音：shù búyào pí bì sǐ wúyí

zh_pron: rén búyào liǎn tiānxiàwúdí

zh_pron: ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄆㄧˊ ㄅㄧˋ ㄙˇ ㄨˊ ㄧˊ

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄉㄧˊ

zh_pron: shù bùyào pí bì sǐh wúyí

zh_pron: rén bùyào liǎn tiansiàwúdí

zh_pron: shu⁴ pu⁴-yao⁴ pʻi² pi⁴ ssŭ³ wu²-i²

zh_pron: jên² pu⁴-yao⁴ lien³ tʻien¹-hsia⁴-wu²-ti²

zh_pron: shù bù-yàu pí bì sž wú-yí-

zh_pron: rén bù-yàu lyǎn tyān-syà-wú-dí

zh_pron: shuh buyaw pyi bih syy wuyi

zh_pron: ren buyaw lean tianshiahwudyi

zh_pron: шу буяо пи би сы уи

roman: šu bujao pi bi sy ui, žɛnʹ bujao ljanʹ tjanʹsjaudi

zh_pron: жэнь буяо лянь тяньсяуди

ipa: /ʂu⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ pʰi³⁵ pi⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ u³⁵ i³⁵ ʐən³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ u³⁵ ti³⁵/


פֿענצטער

pos_title: 名詞

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 venster，繼承自古高地德語 fenstar，源自拉丁語 fenestra (“窗戶”)。

forms:
fentster (romanization)
פֿענצטער (plural)

ipa: /ˈfɛnt͡stəʁ/

ווינדע

roman: vinde


אינדיק

etymology_texts: 借自斯拉夫語族語言。與波蘭語 indyk (“火雞”) 同源。

glosses: 火雞 （指火雞本身或火雞肉）

text: אַ שאָד איר האָט אים נישט געזען, ווען ער האָט געגעבן. געווען אַן אינדיק — אַ קראַסאַוויעץ. געווען דער שענסטער אינדיק אויפן בלאָק.

translation: 很遗憾，当它还在的时候你没有看到它。那是一只火鸡--一个美人。它是这一带最漂亮的火鸡。

roman: a shod ir hot im nisht gezen, ven er hot gegebn. geven an indik — a krasavyets. geven der shenster indik oyfn blok.

ref: 1958, מ נודעלמאַן (M. Nudelman), שעפּט נחת: הומאָר פון אידישן לעבן אין אַמעריקע ("Business Satisfaction: Humor of Jewish life in America"), page 137:

forms:
indik (romanization)
אינדיקעס (plural)

ipa: /ˈindik/


סאָראָקע

etymology_texts: 借自俄語 或烏克蘭語 соро́ка (soróka)。

forms:
סאַראָקע (alternative)
soroke (romanization)
סאָראָקעס (plural)


סאַלאַט

etymology_texts: 借自意大利語 salata。

forms:
salat (romanization)
סאַלאַטן (plural)

ipa: /saˈɫat/


如人飲水，冷暖自知

etymology_texts: 來自《景德傳燈錄·卷第四》。

glosses: 人必須要親身經歷，才能真切的體會事理

forms: 如人饮水，冷暖自知

zh_pron: rú rén yǐnshuǐ

zh_pron: lěngnuǎn zìzhī

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄗˋ ㄓ

zh_pron: jyu⁴ jan⁴ jam² seoi²

zh_pron: laang⁵ nyun⁵ zi⁶ zi¹

zh_pron: lěngnuǎn zìzhī [實際讀音：rúrényínshuǐ

zh_pron: léngnuǎnzìzhī

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄗˋ ㄓ

zh_pron: rú rén yǐnshuěi

zh_pron: lěngnuǎn zìhjhih

zh_pron: ju² jên² yin³-shui³

zh_pron: lêng³-nuan³ tzŭ⁴-chih¹

zh_pron: rú rén yǐn-shwěi-

zh_pron: lěng-nwǎn dz̀-jr̄

zh_pron: ru ren yiinshoei

zh_pron: leengnoan tzyhjy

zh_pron: жу жэнь иньшуй

roman: žu žɛnʹ inʹšuj, lɛnnuanʹ czyčži

zh_pron: лэннуань цзычжи

ipa: /ʐu³⁵ ʐən³⁵ in²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: yùh yàhn yám séui

zh_pron: láahng nyúhn jih jī

zh_pron: jy⁴ jan⁴ jam² soey²

zh_pron: laang⁵ nyn⁵ dzi⁶ dzi¹

zh_pron: yu⁴ yen⁴ yem² sêu²

zh_pron: lang⁵ nün⁵ ji⁶ ji¹

ipa: /jyː²¹ jɐn²¹ jɐm³⁵ sɵy̯³⁵ laːŋ¹³ nyːn¹³ t͡siː²² t͡siː⁵⁵/

literal_meaning: 只有喝水的人知道水是溫還是冷


終る

pos_title: 動詞

text: ポリスのテープが終ると運転手はボブ・マーリーのライヴを聴かせてくれた。

translation: 當警察錄音帶結束時，司機放了鮑勃馬利音樂會的錄音。

roman: Porisu no tēpu ga owaru to untenshu wa Bobu Mārī no raivu o kikasetekureta.

ref: 1985年，村上春樹，《世界尽头与冷酷仙境》下 p199

ruby: 終 おわ

ruby: 運転手 うんてんしゅ

ruby: 聴 き

forms:
終る (canonical)
owaru (romanization)
をはる (archaic)
終り (continuative)
終った (past)


title: 変る

redirect: 変わる


公親變事主

pos_title: 成語

glosses: 和事佬難當，調解不成還被捲入紛爭

text: 你著細膩，毋通公親變事主。

translation: 你要小心，不要被捲進去。

roman: Lí tio̍h sè-jī, m̄-thang kong-chhin-piàn-sū-chú.

text: 你着细腻，毋通公亲变事主。

translation: 你要小心，不要被捲進去。

forms: 公亲变事主 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gōngqīn biàn shìzhǔ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: kong-chhin-piàn-sū-chú

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: gongcin biàn shìhjhǔ

zh_pron: kung¹-chʻin¹ pien⁴ shih⁴-chu³

zh_pron: gūng-chīn byàn shr̀-jǔ

zh_pron: gongchin biann shyhjuu

zh_pron: гунцинь бянь шичжу

roman: guncinʹ bjanʹ šičžu

ipa: /kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: kong-tshin-piàn-sū-tsú

zh_pron: kongchinpiernsuxzuo

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰin⁴⁴⁻³³ pi̯ɛn²¹⁻⁴¹ su³³⁻²¹ t͡su⁴¹/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰin⁴⁴⁻³³ pi̯ɛn¹¹⁻⁵³ su³³⁻¹¹ t͡su⁵³/

literal_meaning: 仲裁者變成當事人


Nussbaum

forms:
Nussbaumes (genitive)
Nussbaums (genitive)
Nussbäume (plural)
Nussbäumchen (diminutive)
Nussbäumlein
Nussbäumelein

ipa: /ˈnʊsˌbaʊ̯m/

Walnuss

sense: 胡桃樹


神官

zh_pron: shénguān

zh_pron: ㄕㄣˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: shénguan

zh_pron: shén-gwān

zh_pron: shernguan

zh_pron: шэньгуань

roman: šɛnʹguanʹ

ipa: /ʂən³⁵ ku̯än⁵⁵/


神官

forms:
神官 (alternative kanji)
神官 (canonical)
shinkan (romanization)
しんくわん (archaic)

other: しんかん

roman: [shíꜜǹkàǹ]

roman: [shìńkáń]

ipa: [ɕĩŋkã̠ɴ]


神官

forms:
sin'gwan (romanization)
신관 (hangeul)


בײַ

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 bī（對照德語 bei），繼承自古高地德語 bī (“在”)，繼承自原始西日耳曼語 *bī，繼承自原始日耳曼語 *bi（對照英語 by），源自原始印歐語 *h₂m̥bʰi (“周圍”) 的第二個音節。

forms:
באַ (alternative)
bay (romanization)
בײַם


צו

text: עָשׁוּק אֶפְרַיִם רְצוּץ מִשְׁפָּט כִּי הוֹאִיל הָלַךְ אַחֲרֵי־צָו׃

translation: 以法蓮因樂從人的命令，就受欺壓，被審判壓碎。

roman:
'ashúk 'efráyim r'tsúts mishpát kí ho'íl halákh 'akharei-tsáv.
ʿāšūq ʾep̄ráyim rəṣūṣ mišpāṭ kī hōʾīl hālaḵ ʾaḥărē-ṣāw.

ref: 塔納赫，「何西阿書 [[s:he:T1305#ה_יא|5:11]]」：

forms:
צַו (canonical)
tsáv (romanization)
צווים / צַוִּים (indefinite plural)

צו הרחקה

roman: tsav-harkhaká


צו

glosses: ציווה \ צִוָּה (tsivá) 的陽性單數命令式

forms:
צַו (canonical)
tsáv (romanization)


צו

pos_title: 助詞

etymology_texts: 繼承自古高地德語 zuo，繼承自原始日耳曼語 *tō。

forms: tsu (romanization)

ipa: /t͡su/


צו

etymology_texts: 繼承自古高地德語 zuo，繼承自原始日耳曼語 *tō。

glosses: （某些動詞的直接賓語標記）

forms:
tsu (romanization)
צום


צו

pos_title: 副詞

etymology_texts: 繼承自古高地德語 zuo，繼承自原始日耳曼語 *tō。


געבן

glosses: （与ער连用）存在，有…


ליגן

glosses: 谎话，谎言，谣言，扯谎，说谎，诈欺


בלײַ

glosses: 铅（元素符号：Pb）、子弹总称


נאָז

etymology_texts: 繼承自古高地德語 nasa，繼承自原始日耳曼語 *nasō。

forms:
noz (romanization)
נעז (plural)
נעזער (plural)
נעזל (diminutive)

שנאָז

roman: shnoz

נאָזלאָך

roman: nozlokh

sense: 鼻孔


人為財死，鳥為食亡

forms: 人为财死，鸟为食亡

zh_pron: rén wèi cái sǐ

zh_pron: niǎo wèi shí wáng

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄙˇ

zh_pron: ㄋㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄨㄤˊ

zh_pron: jan⁴ wai⁶ coi⁴ sei²

zh_pron: niu⁵ wai⁶ sik⁶ mong⁴

zh_pron: jîn ūi châi sú

zh_pron: niáu ūi si̍t bông

audio: 人為財死，鳥為食亡.ogg

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄙˇ

zh_pron: ㄋㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄨㄤˊ

zh_pron: rén wèi cái sǐh

zh_pron: niǎo wèi shíh wáng

zh_pron: jên² wei⁴ tsʻai² ssŭ³

zh_pron: niao³ wei⁴ shih² wang²

zh_pron: rén wèi tsái sž-

zh_pron: nyǎu wèi shŕ wáng

zh_pron: ren wey tsair syy

zh_pron: neau wey shyr wang

zh_pron: жэнь вэй цай сы

roman: žɛnʹ vɛj caj sy, njao vɛj ši van

zh_pron: няо вэй ши ван

ipa: /ʐən³⁵ weɪ̯⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ sz̩²¹⁴⁻³⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ wɑŋ³⁵/

zh_pron: yàhn waih chòih séi

zh_pron: níuh waih sihk mòhng

zh_pron: jan⁴ wai⁶ tsoi⁴ sei²

zh_pron: niu⁵ wai⁶ sik⁹ mong⁴

zh_pron: yen⁴ wei⁶ coi⁴ séi²

zh_pron: niu⁵ wei⁶ xig⁶ mong⁴

ipa: /jɐn²¹ wɐi̯²² t͡sʰɔːi̯²¹ sei̯³⁵ niːu̯¹³ wɐi̯²² sɪk̚² mɔːŋ²¹/

zh_pron: jîn uī tsâi sú

zh_pron: niáu uī si̍t bông

ipa: /zin²³ u̯i³³⁻²¹ t͡sai̯²³ su⁴¹ nĩ̯ãũ̯⁴¹ u̯i³³⁻²¹ sit̚⁴ bɔŋ²³/

literal_meaning: 人為了追逐財富而死，鳥為了飼料而死


etymology_texts: 出自veado (“鹿”)指稱同性戀男子的俚語，在jogo do bicho (“動物遊戲”)中，“24”這數字代表鹿。


二十一

pos_title: 數詞

text: 二十一世紀

roman: èrshíyī shìjì

text: 二十一世纪

zh_pron: èrshíyī

zh_pron: ㄦˋ ㄕˊ ㄧ

zh_pron: er⁴ si² yi²

zh_pron: эршыйи (eršɨji, III-I-I)

zh_pron: ji⁶ sap⁶ jat¹

zh_pron: ngei⁵ sip⁵ yit²

zh_pron: ngi-sṳ̍p-yit

zh_pron: ngi⁴ seb⁶ yid⁵

zh_pron: nī-sī-ĭ

zh_pron: nê-sĕk-ék

zh_pron: lī-cha̍p-it

zh_pron: jī-cha̍p-it

zh_pron: gī-cha̍p-it

zh_pron: ri⁶ zab⁸ ig⁴

zh_pron: ri⁶ zab⁸ êg⁴

zh_pron: e⁵ shr⁶ i⁶

zh_pron: èrshíhyi

zh_pron: èr-shŕ-yī

zh_pron: ellshyri

zh_pron: эршии

roman: eršii

ipa: /ˀɤɻ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/

zh_pron: rsj

ipa: /ɚ²¹³ sz̩²¹ i²¹/

ipa: /ɛɻ⁴⁴ ʂʐ̩²⁴ i²⁴/

zh_pron: yih sahp yāt

zh_pron: ji⁶ sap⁹ jat⁷

zh_pron: yi⁶ seb⁶ yed¹

ipa: /jiː²² sɐp̚² jɐt̚⁵/

ipa: /ᵑɡei³² sip̚³² jit̚⁵⁵/

zh_pron: ngi^(siib idˋ)

zh_pron: ngi⁴ sib⁶ yid⁵

ipa: /ŋi⁵⁵ sɨp̚⁵ it̚²/

zh_pron: ngi^(siib (r)idˋ)

ipa: /ŋi⁵⁵ sɨp̚⁵ (j)it̚²/

ipa: /ŋi⁵³ səp̚⁵ it̚¹/

ipa: /ni⁵⁵ si⁵⁵ i²⁴/

ipa: /nˡi²⁴²⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ⁵⁻²¹ ɛiʔ²⁴/

zh_pron: lī-tsa̍p-it

zh_pron: lixzab'id

ipa: /li³³⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻³² it̚³²/

ipa: /li²²⁻²¹ t͡sap̚⁴⁻³² it̚³²/

ipa: /li²²⁻¹² t͡sap̚⁵⁴⁻³² it̚³²/

ipa: /li⁴¹⁻²² t͡sap̚²⁴⁻² it̚⁵/

ipa: /li³¹⁻²² t͡sap̚³⁵⁻² it̚⁵/

zh_pron: jī-tsa̍p-it

zh_pron: jixzab'id

ipa: /zi³³⁻²¹ t͡sap̚⁴⁻³² it̚³²/

ipa: /d͡zi³³⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻¹ it̚³²/

ipa: /d͡zi³³⁻²¹ t͡sap̚⁵⁻² it̚²/

ipa: /d͡zi²²⁻²¹ t͡sap̚¹²¹⁻²¹ it̚³²/

zh_pron: gī-tsa̍p-it

zh_pron: gixzab'id

zh_pron: jĭ tsa̍p ik

zh_pron: jĭ tsa̍p ek

ipa: /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² ik̚²/

ipa: /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² ek̚²/

zh_pron: nyi^去 zeh ih

ipa: /n̠ʲi²² zəʔ⁵⁵ iɪʔ²¹/

ipa: /ɤ̞²¹⁻¹¹ ʂʐ̩²⁴ i²⁴/

ipa: /ɤ̞²¹⁻¹¹ sz̩²⁴ i²⁴/

een-en-twintig

sense: 基數21

وَاحِد وَعِشْرُون

roman: wāḥid wa-ʕišrūn

واحد و عشرين

roman: wāḥid u ʕišrīn

ܥܸܣܪܝܼ ܘܚܲܕ݇

roman: ʿisrī w-ḥa

ܥܸܣܪܝܼ ܘܚܕܵܐ

roman: ʿisrī w-ḥdā


二十一

forms:
二十一 (canonical)
nijūichi (romanization)

ipa: [ɲ̟iʑɨːit͡ɕi]


二十一

glosses: 이십일 (isibil)的漢字：基數21。

forms:
isibil (romanization)
이십일 (hangeul)


Khartum

pos_title: 專有名詞

forms:
Khartoum (alternative)
Khartums (genitive)

ipa: /kaʁˈtuːm/

notes: 在大部分的情況下，德語的中性地理名稱無須使用定冠詞。


Khartum

glosses: Cartum的另一種拼寫法


bör

glosses: böra 的命令式形。 (可否为此义项增加一个例句？)


animadvert

forms:
animadverts (third-person singular present)
animadverting (present participle)
animadverted (past participle)

ipa: /ˌænɪmədˈvɜːt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-animadvert.wav

ipa: /ˌænɪmədˈvɝt/

parts: ani mad vert


révolter

glosses: vi. 反抗；反叛；反感，厌恶


Frascht

etymology_texts: 繼承自古高地德語 frost，繼承自原始日耳曼語 *frustaz。和德語 Frost、英語 frost、荷蘭語 vorst 同源。

ipa: /fʀaʃt/

ipa: [fʀɑʃt]

rhymes: -ɑʃt


Zitroun

etymology_texts: 最终源自拉丁語 citrus。

forms: Zitrounen (plural)

ipa: /t͡siˈtʀəʊ̯n/


Néckel

glosses: 镍(化學元素，原子序為28，化學符號為Ni)


Universitéit

forms: Universitéiten (plural)

ipa: /univæʁsiˈtɜɪ̯t/


Uewen

glosses: 炉、灶、烤箱、火炉、熔炉、窑


Griicheland

ipa: /ˈɡʀiːχeˌlant/

ipa: [ˈɡʀiːɕəˌlɑnt]


hoffi

text: Dw i’n hoffi llaeth.

translation: 我喜歡牛奶。

forms:
hoffian (alternative)
hoffiain (obsolete alternative)
hoffaf

ipa: /ˈhɔfɪ/

ipa: /ˈhɔfi/

rhymes: -ɔfɪ

leicio

sense: 喜歡


coffi

etymology_texts: 借自英語 coffee，源自荷蘭語 koffie (“咖啡”)，源自意大利語 caffè (“咖啡”)，源自鄂圖曼土耳其語 قهوه (kahve，“咖啡”)，源自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa，“咖啡，釀製飲料”)。

text: Dw i'n hoffi coffi.

translation: 我喜歡咖啡。

text: Gawn ni ddau goffi du.

translation: 我們要兩杯黑咖啡。

ipa: /ˈkɔfɪ/

ipa: /ˈkɔfi/

crasddadrwydd

sense: 咖啡


helo

glosses:
haber 的屈折：
第二人稱單數命令式與 lo 的合詞

glosses:
haber 的屈折：
第二人稱單數voseo命令式與 lo 的合詞


藍瘦香菇

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自一2016年走红的视频，视频的主人公韦勇用带南方口音的官话伤心地说：

text: 難受，想哭

roman: nánshòu, xiǎng kū

text: 难受，想哭

forms:
蓝瘦香菇 (Simplified-Chinese)
藍瘦，香菇 (Traditional-Chinese alternative)
蓝瘦，香菇 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: lánshòu xiānggū

zh_pron: ㄌㄢˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨ

zh_pron: laam⁴ sau³ hoeng¹ gu¹

zh_pron: ㄌㄢˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨ

zh_pron: lánshòu sianggu

zh_pron: lan²-shou⁴ hsiang¹-ku¹

zh_pron: lán-shòu syāng-gū

zh_pron: lanshow shianggu

zh_pron: ланьшоу сянгу

roman: lanʹšou sjangu

ipa: /län³⁵ ʂoʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ku⁵⁵/

zh_pron: làahm sau hēung gū

zh_pron: lam⁴ seo³ hêng¹ gu¹

ipa: /laːm²¹ sɐu̯³³ hœːŋ⁵⁵ kuː⁵⁵/


Äisbier

etymology_texts: 源自 Äis (“冰”) + Bier (“熊”)，對照德語 Eisbär。

forms: Äisbieren (plural)

ipa: /ˈæi̯sˌbiːʀ/

ipa: [ˈæˑɪ̯zˌbiː.ɐ]

ipa: [-biə̯]


Toun

glosses: 声音、音调、语调、抑扬顿挫


Kroun

glosses: 冠，冠子，王冠，花冠，克朗


Éig

etymology_texts: 對照德語 Egge、荷蘭語 eg。

forms: Éigen (plural)

ipa: /ei̯χ/

ipa: [ɜɪ̯ɕ]


Saesneg

ipa: /ˈseɨ̯snɛɡ/

ipa: /ˈseɨ̯snaɡ/

ipa: /ˈsɨ̞snɛɡ/

ipa: /ˈsɨ̞snaɡ/

ipa: /ˈsei̯snɛɡ/

ipa: /ˈsɪsnɛɡ/


Saesneg

pos_title: 形容詞

forms:
Saesneg (feminine singular)
Saesneg (plural)


lúmán

glosses: 鱸鰻／鲈鳗的漢語拼音讀法

forms: ㄌㄨˊ ㄇㄢˊ (Bopomofo)


大頭症

glosses: 極端自私的人所展現出來的膚淺而強烈的炫耀行為

forms: 大头症 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàtóuzhèng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: daai⁶ tau⁴ zing³

zh_pron: dàtóujhèng

zh_pron: dà-tóu-jèng

zh_pron: dahtourjenq

zh_pron: датоучжэн

roman: datoučžɛn

ipa: /tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

zh_pron: daaih tàuh jing

zh_pron: daai⁶ tau⁴ dzing³

zh_pron: dai⁶ teo⁴ jing³

ipa: /taːi̯²² tʰɐu̯²¹ t͡sɪŋ³³/

參仔氣

sense: 網路俚語


take the cake

glosses: （美国习语）特别好，杰出

glosses: （美国习语）特别坏，令人反感，令人震惊


family first

glosses:
*歐美俗語
**指將家庭的需要擺在所有事情的第一位


查某

etymology_texts: Tu (2018)認為可能受到諸母的影響。

text: 人人都認識了我老查某。

translation: 人人都認識我這個老女人。

roman: Rénrén dōu rènshí le wǒ Lǎo Cha-bó͘.

ref: 2007年10月4日，Seow Hong Koon，Laozhabor's Rap (老查某 MV)

text: 人人都认识了我老查某。

translation: 人人都認識我這個老女人。

text: 我是馬來西亞的查某。

translation: 我是馬來西亞的女生。

roman: Wǒ shì Malaysia de cha-bó͘.

ref: 2014年5月23日，四葉草 Ft. 黃明志，《馬來西亞查某》

text: 我是马来西亚的查某。

ref: 2014年5月23日，四葉草 Ft. 黃明志，《馬來西亞查某》

text: 第一个講序細足無閒，查埔的做律師，查某的做靈芝的大賣

translation: 第一個人說她的孩子很忙沒空，兒子做律師，女兒賣靈芝

roman: Tē-it ê kóng sī-sè chiok bô-êng, cha-po͘--ê chò lu̍t-su, cha-bó͘--ê chò lêng-chi ê tōa-bē

ref: 2017年7月20日，《教育部電子報》媠無十全，䆀無加圇，作者：黃文達

text: 第一个讲序细足无闲，查埔的做律师，查某的做灵芝的大卖

translation: 第一個人說她的孩子很忙沒空，兒子做律師，女兒賣靈芝

ref: 2017年7月20日，《教育部電子報》媠無十全，䆀無加圇，作者：黃文達

zh_pron: cha-bó͘

zh_pron: cha-béu

zh_pron: za¹ bhou²

zh_pron: za¹ mou²

audio: Zh-nan-czhu, za1 bhou2.ogg

zh_pron: tsa-bóo

zh_pron: za'bor

ipa: /t͡sa³³ bɔ⁵⁴/

ipa: /t͡sa³³ bɔ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁴²/

ipa: /t͡sa³³⁻²¹ bɔ⁴⁴⁵/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁵³/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³/

zh_pron: tsa-béu

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻²² beu⁵³/

zh_pron: tsa bóu

zh_pron: tsa móu

ipa: /t͡sa³³⁻²³ bou⁵²/

ipa: /t͡sa³³⁻²³ mou⁵²/

notes: 作為閩南語詞彙，常出現在新加坡和馬來西亞官話中。

cabo

sense: 娼妓；妓女


古錐

text: 六月茉莉真正美，郎君生做真古錐。

translation: 六月的茉莉花真是美麗，你長得也很可愛。

roman: La̍k-goe̍h ba̍k-nī chin-chiàⁿ súi, lông-kun seⁿ chò chin kó͘-chui.

ref: 許丙丁／许丙丁《六月茉莉》

text: 六月茉莉真正美，郎君生做真古锥。

translation: 六月的茉莉花真是美麗，你長得也很可愛。

ref: 許丙丁／许丙丁《六月茉莉》

forms:
古锥 (Simplified-Chinese)
古椎 (alternative)
婟婎 (alternative)

zh_pron: kó͘-chui

zh_pron: kóo-tsui

zh_pron: kofzuy

ipa: /kɔ⁴²⁻²⁴ t͡su̯i⁴⁴/

ipa: /kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁴⁴/

ipa: /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su̯i⁴⁴/

ipa: /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su̯i³³/


囝兒

forms:
囝儿 (Simplified-Chinese)
囝伲 (alternative Min-Dong)

zh_pron: giāng-niè

zh_pron: kiáⁿ-lî

zh_pron: káⁿ-lî

zh_pron: kiáⁿ-jî

zh_pron: gian² ri⁵

ipa: /kiaŋ³³⁻²¹ nˡie⁵³/

zh_pron: kiánn-lî

zh_pron: kviaflii

ipa: /kĩ̯ã⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/

ipa: /kĩ̯ã⁵⁵⁴⁻²⁴ li²⁴/

ipa: /kĩ̯ã⁴²⁻²⁴ li²⁴/

zh_pron: kánn-lî

zh_pron: kvaflii

ipa: /kã⁵⁵⁴⁻²⁴ li²⁴/

zh_pron: kiánn-jî

zh_pron: kviafjii

ipa: /kĩ̯ã⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/

ipa: /kĩ̯ã⁵³⁻⁴⁴ d͡zi¹³/

zh_pron: kiáⁿ jî

ipa: /kĩã⁵²⁻³⁵ d͡zi⁵⁵/


查某囝

text: 伊就是阮查某囝。

translation: 她就是我的女兒。

roman: I chiū-sī goán cha-bó͘-kiáⁿ.

forms:
查某子 (alternative)
走囝 (alternative)

zh_pron: cha-bó͘-kiáⁿ

zh_pron: cha̋u-kiáⁿ

zh_pron: cha̋u-káⁿ

zh_pron: chő͘-kiáⁿ

zh_pron: za¹ bhou² gian²

zh_pron: zao² gian²

zh_pron: tsa-bóo-kiánn

zh_pron: za'bofkviar

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ kĩ̯ã⁵³/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ kĩ̯ã⁴¹/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁵³⁻⁵⁵ kĩ̯ã⁵³/

zh_pron: tsa̋u-kiánn

ipa: /t͡sau̯³⁵ kĩ̯ã⁵³/

zh_pron: tsa̋u-kánn

ipa: /t͡sau̯³⁵ kã⁵⁵/

zh_pron: tsőo-kiánn

ipa: /t͡sɔ³⁵ kĩ̯ã⁵³/

zh_pron: tsa bóu kiáⁿ

zh_pron: tsáu kiáⁿ

ipa: /t͡sa³³⁻²³ bou⁵²⁻³⁵ kĩã⁵²/

ipa: /t͡sau⁵²⁻³⁵ kĩã⁵²⁻²¹/


囡仔

forms:
囝仔 (alternative)
蕳仔 (Traditional-Chinese alternative obsolete)
𫈉仔 (Simplified-Chinese alternative obsolete)

zh_pron: nānzǐ

zh_pron: nānzi

zh_pron: ㄋㄢ ㄗˇ

zh_pron: ㄋㄢ ˙ㄗ

zh_pron: kín-á

zh_pron: kán-á

zh_pron: gín-á

zh_pron: gín--á

zh_pron: nanzǐh

zh_pron: nān-dž

zh_pron: nhantzyy

zh_pron: наньцзы

roman: nanʹczy

ipa: /nän⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: nanzi̊h

zh_pron: nān-dz

ipa: /nän⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: kyn'ar

ipa: /kin⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁴/

ipa: /kin⁴²⁻²⁴ a⁴²/

ipa: /kin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

ipa: /kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

zh_pron: kafn'ar

ipa: /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

zh_pron: gyn'ar

ipa: /ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/

ipa: /ɡin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

ipa: /ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

ipa: /ɡin⁴²⁻²⁴ a⁴²/

ipa: /ɡin⁴⁴⁵⁻³³ a⁴⁴⁵/

ipa: /ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/

ipa: /ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


lapsi

glosses: 在古罗马当局的迫害下放弃信仰的叛教者


lapsi

glosses:
laps 的屈折：
定指主格單數

glosses:
laps 的屈折：
不定與格/奪格單數


lapsi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *lapci，可能繼承自原始烏拉爾語 *lëpće (“搖籃”)。與埃爾齊亞語 лавсь (lavś，“搖籃”) 同源。

text: Nuorin lapseni on neljänkymmenenkolmen.

translation: 我最小的孩子今年四十三岁。

text: Jumalan lapsi

translation: 上帝的孩子

jälkikasvu

sense: 孩子，子女


lapsi

pos_title: 分詞

glosses:
lāpsus 的屈折：
主格/呼格陽性複數

glosses:
lāpsus 的屈折：
屬格陽性/中性單數

forms: lāpsī (canonical)


lapsi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *lapci。同源詞包括芬蘭語 lapsi 和愛沙尼亞語 laps。

forms:
lapsen (genitive)
lastu (partitive)

ipa: /ˈlɑpsʲi/

parts: lap si


metsä

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *meccä。


metsä

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *meccä。


title: 独善其身

redirect: 獨善其身


初生之犢不畏虎

glosses: 閱世不深的年輕人敢說敢做，無所畏懼

forms: 初生之犊不畏虎 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chū shēng zhī dú bù wèi hǔ

zh_pron: ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ

zh_pron: co¹ sang¹ zi¹ duk⁶ bat¹ wai³ fu²

zh_pron: chū shēng zhī dú bù wèi hǔ [實際讀音：chū shēng zhī dú bú wèi hǔ

zh_pron: ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ

zh_pron: chu sheng jhih dú bù wèi hǔ

zh_pron: chʻu¹ shêng¹ chih¹ tu² pu⁴ wei⁴ hu³

zh_pron: chū shēng jr̄ dú bù wèi hǔ

zh_pron: chu sheng jy dwu bu wey huu

zh_pron: чу шэн чжи ду бу вэй ху

roman: ču šɛn čži du bu vɛj xu

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tu³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ weɪ̯⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chō sāng jī duhk bāt wai fú

zh_pron: tso¹ sang¹ dzi¹ duk⁹ bat⁷ wai³ fu²

zh_pron: co¹ seng¹ ji¹ dug⁶ bed¹ wei³ fu²

ipa: /t͡sʰɔː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵ tʊk̚² pɐt̚⁵ wɐi̯³³ fuː³⁵/

literal_meaning: 新生的小牛不怕老虎


tammikuu

etymology_texts: tammi (“(古舊) 心臟、核心、軸心”) + kuu (“月份”)；一月標誌著冬天的中心。


helmikuu

etymology_texts: 源自 helmi (“珍珠”) + kuu (“月份”)；二月時，雪融化並再次結冰，有時會形成冰珠。和愛沙尼亞語 helmekuu 同源。


maaliskuu

etymology_texts: 源自 maallinen (“土的”) + kuu (“月份”)；三月，雪開始融化，露出裸露的土地。


huhtikuu

etymology_texts: 源自 huhta (“刀耕火種的空地”) + kuu (“月份”)；大約在每年的這個時候，要燒掉的樹木和植物會被放在那裡晾乾。


Éisträich

ipa: /ˈei̯stʀæi̯χ/

ipa: [ˈɜɪ̯stʀæˑɪ̯ɕ]


Lëtzebuerg

etymology_texts: 源自早期形式 Lützelburg、Lutzburg，源自古高地德語 Lucilinburhuc，最终源自 luzil (“小的”) + burg (“城堡”)，源自原始日耳曼語 *lūtilaz + *burgz。

glosses: 盧森堡（比利時瓦隆的省）

ipa: /ˈletsebue̯χ/

notes: 盧森堡市通常被稱作 d’Stad (“城市 [定指]”)，或者在需要明確的情況下，称为 d’Stad Lëtzebuerg (“盧森堡市”)。事實上，除了在特殊情況下（如將盧森堡市與其他城市進行比較等），這種意義上的裸名已經很少使用。


少壯不努力，老大徒傷悲

text:
青青園中葵，朝露待日晞。
陽春布德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸?
少壯不努力，老大徒傷悲。

roman:
Qīngqīng yuán zhōng kuí, zhāolù dài rì xī.
Yángchūn bù dézé, wànwù shēng guānghuī.
Cháng kǒng qiū jié zhì, kūnhuáng huá yè cūi.
Bǎichuān dōng dào hǎi, héshí fù xī guī?
Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi.

text:
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归?
少壮不努力，老大徒伤悲。

glosses: 引勵人在年輕力壯的時候勤加努力，才不會老的時候一事無成

forms: 少壮不努力，老大徒伤悲

zh_pron: shàozhuàng bù nǔlì

zh_pron: lǎodà tú shāngbēi

zh_pron: ㄕㄠˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄤ ㄅㄟ

zh_pron: siu³ zong³ bat¹ nou⁵ lik⁶

zh_pron: lou⁵ daai⁶ tou⁴ soeng¹ bei¹

zh_pron: ㄕㄠˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄤ ㄅㄟ

zh_pron: shàojhuàng bù nǔlì

zh_pron: lǎodà tú shangbei

zh_pron: shao⁴-chuang⁴ pu⁴ nu³-li⁴

zh_pron: lao³-ta⁴ tʻu² shang¹-pei¹

zh_pron: shàu-jwàng bù nǔ-lì-

zh_pron: lǎu-dà tú shāng-bēi

zh_pron: shawjuanq bu nuulih

zh_pron: laodah twu shangbei

zh_pron: шаочжуан бу нули

roman: šaočžuan bu nuli, laoda tu šanbɛj

zh_pron: лаода ту шанбэй

ipa: /ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ tʰu³⁵ ʂɑŋ⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/

zh_pron: siu jong bāt nóuh lihk

zh_pron: lóuh daaih tòuh sēung bēi

zh_pron: siu³ dzong³ bat⁷ nou⁵ lik⁹

zh_pron: xiu³ zong³ bed¹ nou⁵ lig⁶

zh_pron: lou⁵ dai⁶ tou⁴ sêng¹ béi¹

ipa: /siːu̯³³ t͡sɔːŋ³³ pɐt̚⁵ nou̯¹³ lɪk̚² lou̯¹³ taːi̯²² tʰou̯²¹ sœːŋ⁵⁵ pei̯⁵⁵/


ァ

glosses: は (wa)的含糊發音形式。

text: 「はて、飼犬を見たゞけでも向うてゆくわい。モンタギューの奴等と見りゃ、男でも女でも關うたことァない。」

roman: "Hate, inu wo mita dake de mo mukōteyuku wai. Montagyū no yatsura to mirya, otoko de mo onna de mo kamōta kotwa nai."

ref: 1933 [1597]，William Shakespeare，由 坪内逍遙，ロミオとヂュリエット [罗密欧与朱丽叶]：

ruby: 飼犬 いぬ

ruby: 見 み

ruby: 向 むか

ruby: 奴 やつ

ruby: 等 ら

ruby: 男 をとこ

ruby: 女 をんな

ruby: 關 かま


ｧ

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: 半形／半角的小寫片假名ア


吃味

pos: verb

zh_pron: chīwèi

zh_pron: ㄔ ㄨㄟˋ

zh_pron: hek³ mei⁶

zh_pron: chihwèi

zh_pron: chr̄-wèi

zh_pron: chywey

zh_pron: чивэй

roman: čivɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

zh_pron: hek meih

zh_pron: hek⁸ mei⁶

zh_pron: hég³ méi⁶

ipa: /hɛːk̚³ mei̯²²/

妒忌

roman: dùjì

妒恨

roman: dùhèn

媢嫉

roman: màojí

嫉妒

roman: jídù

忌

roman: jì

忌垢

roman: ji⁴ gou⁴

忌妒

roman: jìdù

欣羨

roman: xīnxiàn

眼紅

roman: yǎnhóng

羨慕

roman: xiànmù

葡萄

roman: pou⁴ tou⁴

豔羨

roman: yànxiàn


proselytizing

glosses: *使改变宗教信仰（proselytize的现在分词形式）


pos: noun

glosses: 一瓶26盎司的瓶裝酒精飲料。


etymology_texts: 阿拉伯數字二六，來自二六仔的省略，來自閩南語 阿陸仔／阿陆仔。

glosses: 來自中國大陸的人；大陸人

zh_pron: èrliù

zh_pron: ㄦˋ ㄌㄧㄡˋ

zh_pron: èrliòu

zh_pron: èr-lyòu

zh_pron: ellliow

zh_pron: эрлю

roman: erlju

ipa: /ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹/


仏語

etymology_texts: 仏 (Futsu，“France”) + 語 (-go，“language”).

forms:
佛語 (alternative kanji)
仏語 (canonical)
Futsugo (romanization)

other: ふつご

roman: [fùtsúgó]

ipa: [ɸɯ̟̊t͡sɨɡo̞]

仏蘭西語

roman: Furansugo

ruby: 仏蘭西 フランス

ruby: 語 ご


仏語

etymology_texts: 仏 (Butsu，“佛陀”) + 語 (-go，“話，言語”)。

forms:
佛語 (alternative kanji)
仏語 (canonical)
butsugo (romanization)

other: ぶつご

roman: [bùtsúgó]

ipa: [bɯ̟t͡sɨɡo̞]


飄飄乎

pos_title: 釋義

glosses: 形容人的气度、神态超尘脱俗。蘇軾《赤壁賦》：飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。


funkcio

forms:
funkcion (accusative singular)
funkcioj (plural)
funkciojn (accusative plural)

ipa: /funkˈt͡sio/

roman: funk‧ci‧o


do you read me

glosses:
*英文俗語
**在電子傳訊發展後藉由閱讀來傳遞訊息，為了確認他人有看到訊息所以會作此詢問，後來廣泛使用後就和另一句話 Do you hear me 衍生出雷同的意義。
***類同語：do you hear me


口嫌體正直

etymology_texts:
形譯詞，源自日語 口が嫌だと言っても、体は正直なものだ (kuchi ga iya da to itte mo, karada wa shōjiki na mono da，“嘴上說不要，身體反應倒是很誠實嘛？”)。
這個詞最早於2006年在臺灣使用，用來描述動畫人物虛 (キョン)在涼宮春日的憂鬱中表現的行為。
在日本，這句短語的聯想是強姦種類色情漫畫 (如https://bunshun.jp/articles/-/47822)，但在中國大陸已經滲透社會，有新聞標題等等的用例。

glosses: 為人物雖然嘴上說討厭或反感某些行為，卻不自覺做出自己討厭的行為，類似於「傲嬌」。

forms: 口嫌体正直 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kǒu xián tǐ zhèngzhí

zh_pron: ㄎㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓㄥˋ ㄓˊ

zh_pron: ㄎㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓㄥˋ ㄓˊ

zh_pron: kǒu sián tǐ jhèngjhíh

zh_pron: kʻou³ hsien² tʻi³ chêng⁴-chih²

zh_pron: kǒu syán tǐ jèng-jŕ

zh_pron: koou shyan tii jenqjyr

zh_pron: коу сянь ти чжэнчжи

roman: kou sjanʹ ti čžɛnčži

ipa: /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


貧乳

glosses: 小的乳房；擁有小乳房的女性

forms: 贫乳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pínrǔ

zh_pron: ㄆㄧㄣˊ ㄖㄨˇ

zh_pron: pan⁴ jyu⁵

zh_pron: pín-rǔ

zh_pron: pynruu

zh_pron: пиньжу

roman: pinʹžu

ipa: /pʰin³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pàhn yúh

zh_pron: pan⁴ jy⁵

zh_pron: pen⁴ yu⁵

ipa: /pʰɐn²¹ jyː¹³/


貧乳

etymology_texts: 可能源自中古漢語複合詞 貧乳 (中古 bin nyuX)；或者由中古漢語派生的語素貧 (hin，“窮困”) + 乳 (nyū，“乳房”) 組成。

forms:
貧乳 (canonical)
hinnyū (romanization)
ひんにゆう (archaic)

ipa: [çĩɲ̟ːɨː]

ペチャパイ

roman: pechapai

でかぱい

roman: dekapai

巨乳

roman: kyonyū

ruby: 巨乳 きょにゅう


門面擔當

glosses: 偶像團體中，大眾普遍認為長相最出眾的成員，通常有較多機會站在團體的中心位置

forms: 门面担当 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ménmiàn dāndāng

zh_pron: ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄉㄤ

zh_pron: ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄉㄤ

zh_pron: ménmiàn dandang

zh_pron: mên²-mien⁴ tan¹-tang¹

zh_pron: mén-myàn dān-dāng

zh_pron: menmiann dandang

zh_pron: мэньмянь даньдан

roman: mɛnʹmjanʹ danʹdan

ipa: /mən³⁵ mi̯ɛn⁵¹ tän⁵⁵ tɑŋ⁵⁵/


劇集

glosses: 在電視頻道或網際網路上播映的單元劇或連續劇作品

forms: 剧集 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jùjí

zh_pron: ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: kek⁶ zaap⁶

zh_pron: jyùjí

zh_pron: jyù-jí

zh_pron: jiuhjyi

zh_pron: цзюйцзи

roman: czjujczi

ipa: /t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi³⁵/

homophone: 劇集

homophone: 剧集

homophone: 聚集

homophone: 巨集

zh_pron: kehk jaahp

zh_pron: kek⁹ dzaap⁹

zh_pron: kég⁶ zab⁶

ipa: /kʰɛːk̚² t͡saːp̚²/


妓男

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 名

classifier: 位

zh_pron: jìnán

zh_pron: ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ

zh_pron: gei⁶ naam⁴

zh_pron: jì-nán

zh_pron: jihnan

zh_pron: цзинань

roman: czinanʹ

ipa: /t͡ɕi⁵¹ nän³⁵/

zh_pron: geih nàahm

zh_pron: géi⁶ nam⁴

ipa: /kei̯²² naːm²¹/

龜精

raw_tags: 通用台灣話 (無特定地區)

鹿仔

raw_tags: 通用台灣話 (無特定地區)


男妓

zh_pron: nánjì

zh_pron: ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: naam⁴ gei⁶

zh_pron: nán-jì

zh_pron: nanjih

zh_pron: наньцзи

roman: nanʹczi

ipa: /nän³⁵ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: nàahm geih

zh_pron: nam⁴ géi⁶

ipa: /naːm²¹ kei̯²²/

龜精

raw_tags: 通用台灣話 (無特定地區)

鹿仔

raw_tags: 通用台灣話 (無特定地區)


理盲

glosses: 指人缺乏理性的思辨，不顧科學與事實，即對事情妄作論斷

text: 理盲又濫情

roman: lǐmáng yòu lànqíng

text: 理盲又滥情

text: 凡事應多一點專業，少一點偏見，以免陷於理盲而不自知。

roman: Fánshì yīng duō yīdiǎn zhuānyè, shào yīdiǎn piānjiàn, yǐmiǎn xiànyú lǐmáng ér bù zìzhī.

text: 凡事应多一点专业，少一点偏见，以免陷于理盲而不自知。

zh_pron: lǐmáng

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄇㄤˊ

zh_pron: lǐ-máng

zh_pron: liimang

zh_pron: лиман

roman: liman

ipa: /li²¹⁴⁻²¹ mɑŋ³⁵/


running man

glosses: 起源於1980年代至1990年代之間，其舞蹈的基本動作就是不停切換雙手及雙腳進行交替的前後運動。


白左

etymology_texts: 混成詞 白種人／白种人 (báizhǒngrén) + 左派。由李碩造出。

glosses: 盲目支持和偏袒弱勢社群的人士；支持弱勢社群，同時排斥其他意見的人士；理想主義者

text: 塔克引用一段中國網民的描述：「他們（白左）是只關心諸如移民、少數族裔、性少數群體（LGBT）和環境話題，而感知不到現實世界裡現實問題的人。（他們）提倡和平，平權只是為了滿足自己的道德優越感，極其癡迷於政治正確。」

roman: Tǎkè yǐnyòng yī duàn Zhōngguó wǎngmín de miáoshù: “Tāmen (báizuǒ) shì zhǐ guānxīn zhūrú yímín, shàoshù zúyì, xìngshàoshù qúntǐ (LGBT) hé huánjìng huàtí, ér gǎnzhī bù dào xiànshí shìjiè lǐ xiànshí wèntí de rén. (tāmen) tíchàng hépíng, píngquán zhǐshì wèile mǎnzú zìjǐ de dàodé yōuyuègǎn, jíqí chīmí yú zhèngzhì zhèngquè.”

ref: 2021年4月8日，陈劲松《当美国人也说“Baizuo”》, in 《Vista看天下》, 519期, 96頁

text: 塔克引用一段中国网民的描述：「他们（白左）是只关心诸如移民、少数族裔、性少数群体（LGBT）和环境话题，而感知不到现实世界里现实问题的人。（他们）提倡和平，平权只是为了满足自己的道德优越感，极其痴迷于政治正确。」

zh_pron: báizuǒ

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄗㄨㄛˇ

zh_pron: baak⁶ zo²

zh_pron: bái-dzwǒ

zh_pron: bairtzuoo

zh_pron: байцзо

roman: bajczo

ipa: /paɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baahk jó

zh_pron: baak⁹ dzo²

zh_pron: bag⁶ zo²

ipa: /paːk̚² t͡sɔː³⁵/

notes: 中國大陸政治學者張晨辰總結了中國網路上對「白左」的定義，張晨辰認為「白左」指的是喜歡關心諸如移民、少數民族、LGBT、環保、動物保護等議題，而對現實社會中的問題毫無概念的西方人：「他們是崇尚政治正確的虛偽人道主義者，只是為了滿足他們自己的道德優越感；自認關心女權卻又能容忍伊斯蘭那種最踐踏女權的價值觀，覺得這叫文化多元。他們信仰的福利國家只能讓搭便車的懶人受益。」

literal_meaning: 白色的左派


froskur

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 froskr，源自原始日耳曼語 *fruskaz，源自原始印歐語 *prew- (“跳躍”)。

forms:
frosks
froskar (plural)

vanligur froskur

sense: 林蛙

leyvfroskur

sense: 樹蟾

froskpadda

sense: 蟾蜍

froskdýr

sense: 兩棲動物


froskur

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 froskr，源自原始日耳曼語 *fruskaz，源自原始印歐語 *prew- (“跳躍”)。義項2意譯自德語 Frosch。

forms:
frosks (genitive singular)
froskar (nominative plural)

ipa: /ˈfrɔskʏr/

rhymes: -ɔskʏr


吃棗藥丸

pos_title: 短語

etymology_texts: 遲早要完/迟早要完 (chízǎo yào wán)的雙關。

forms: 吃枣药丸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chīzǎoyàowán

zh_pron: ㄔ ㄗㄠˇ ㄧㄠˋ ㄨㄢˊ

zh_pron: ㄔ ㄗㄠˇ ㄧㄠˋ ㄨㄢˊ

zh_pron: chihzǎoyàowán

zh_pron: chr̄-dzǎu-yàu-wán

zh_pron: chytzaoyawwan

zh_pron: чицзаояовань

roman: čiczaojaovanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹ wän³⁵/


腦抽

etymology_texts: 腦子抽風／脑子抽风的簡稱。

glosses: 突然不按理智行事，用作批評或自嘲。

forms: 脑抽 (Simplified-Chinese)

zh_pron: nǎochōu

zh_pron: ㄋㄠˇ ㄔㄡ

zh_pron: nǎochou

zh_pron: nǎu-chōu

zh_pron: naochou

zh_pron: наочоу

roman: naočou

ipa: /nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵/


紅紅火火恍恍惚惚

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 使用拼音輸入法輸入哈哈哈哈哈哈哈哈 (hāhāhāhāhāhāhāhā)的首字母時得到的結果。

forms: 红红火火恍恍惚惚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hónghónghuǒhuǒ huǎnghuǎnghūhū

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄏㄨ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄏㄨ

zh_pron: hónghónghuǒhuǒ huǎnghuǎnghuhu

zh_pron: húng-húng-hwǒ-hwǒ hwǎng-hwǎng-hū-hū

zh_pron: hornghornghuoohuoo hoanghoanghuhu

zh_pron: хунхунхохо хуанхуанхуху

roman: xunxunxoxo xuanxuanxuxu

ipa: /xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵ xu⁵⁵/


膜法師

etymology_texts: 魔法師／魔法师 (mófǎshī)的雙關。參見膜法。

glosses: 江泽民的粉絲；膜蛤文化的愛好者

forms: 膜法师 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mófǎshī

zh_pron: ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ ㄕ

zh_pron: mófǎshih

zh_pron: mwó-fǎ-shr̄

zh_pron: mofaashy

zh_pron: мофаши

roman: mofaši

ipa: /mu̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/

notes: 有時會翻譯成英語 mogician。


蛤絲

glosses: 江澤民的粉絲；膜蛤文化的愛好者

text: 膜蛤文化中的關於江「長壽」的相應設定便是因為有世界各地的蛤絲源源不斷地貢獻1秒為之續命。

roman: Móhá wénhuà zhōng de guānyú Jiāng “chángshòu” de xiāngyìng shèdìng biànshì yīnwèi yǒu shìjiègèdì de gésī yuányuánbùduàn de gòngxiàn 1 miǎo wèi zhī xùmìng.

ref: 2017年1月25日，香港01文章《「膜蛤 文化」遊戲 走紅「續命」背後 的 網絡 狂歡》

text: 膜蛤文化中的关于江「长寿」的相应设定便是因为有世界各地的蛤丝源源不断地贡献1秒为之续命。

forms: 蛤丝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hásī

zh_pron: ㄏㄚˊ ㄙ

zh_pron: hásih

zh_pron: há-sz̄

zh_pron: harsy

zh_pron: хасы

roman: xasy

ipa: /xä³⁵ sz̩⁵⁵/


hoá đơn

forms: hóa đơn (alternative)

ipa: [hwaː˧˦ ʔɗəːn˧˧]

ipa: [hwaː˨˩˦ ʔɗəːŋ˧˧]

ipa: [waː˦˥ ʔɗəːŋ˧˧]


bởi vì

pos: conj

pos_title: 連詞

ipa: [ʔɓəːj˧˩ vi˨˩]

ipa: [ʔɓəːj˧˨ vɪj˦˩]

ipa: [ʔɓəːj˨˩˦ vɪj˨˩]

ipa: [ʔɓəːj˨˩˦ jɪj˨˩]


thế nào

etymology_texts: 源自 thế + nào。

text: Tôi nghe thiên hạ nói vậy nên tò mò muốn về VN một chuyến xem đời sống thay đổi thế nào.

translation: 我听人这么说过，所以很好奇，想再去越南看看那里的生活发生了怎样的变化。

text: Nếu em được nhận vào làm quản lý cho bà thì lương lậu bà trả thế nào ạ?

translation: 如果我被贵公司录用为经理，我的薪水是多少？

ipa: [tʰe˧˦ naːw˨˩]

ipa: [tʰej˨˩˦ naːw˦˩]

ipa: [tʰej˦˥ naːw˨˩]

sao

sense: 怎样，如何


ปู

etymology_texts: 源自原始台語 *pɯwᴬ (“螃蟹”)。與傣仂語 ᦔᦴ (ṗuu), 老撾語 ປູ (pū), 傣黯語 ꪜꪴ, 撣語 ပူ (pǔu), 阿洪姆語 𑜆𑜥 (pū), 壯語 baeu, 布依語 baul同源。

forms: bpuu (romanization)

other: ปู

roman: p ū

roman: bpuu

roman: pu

ipa: /puː˧/

classifier: ตัว


Ligen

glosses: 谎话，谎言，谣言，扯谎，说谎，诈欺


Prophéit

glosses: 先见者，预言者，预告者，先知


派膠

glosses: 做傻事（當著別人的面，或者很快被別人知道）。

forms: 派胶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: paai³ gaau¹

zh_pron: paai gāau

zh_pron: pai³ gao¹

ipa: /pʰaːi̯³³ kaːu̯⁵⁵/


巴打

forms: 爸打 (alternative)

zh_pron: baa¹ daa²

zh_pron: bā dá

zh_pron: ba¹ da²

ipa: /paː⁵⁵ taː³⁵/


絲打

forms: 丝打 (Simplified-Chinese)

zh_pron: si¹ daa²

zh_pron: sī dá

zh_pron: xi¹ da²

ipa: /siː⁵⁵ taː³⁵/

homophone: 廝打

homophone: 厮打

homophone: 絲打

homophone: 丝打


立flag

etymology_texts: 來自日語 フラグが立つ (furagu ga tatsu，字面意思是“旗幟升起 (≈旗幟已經升起)”)。參見英語 flag (“計算機科學：真假值，記錄某一事件發生的事實，或要求採取某一可選行動”)。

forms: 立Flag (alternative)

literal_meaning: 升起旗幟


打臉

etymology_texts: 也許源於其他具有類似字面意思的表達，如一記響亮的耳光。

glosses: 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见打、臉／脸。

text: 古代的假面和現在的打臉的關係，好像還沒有人研究過，假使有些關係，那麼，「白表奸詐」之類，就恐怕只是人物的分類，卻並非象徵手法了。

roman: Gǔdài de jiǎmiàn hé xiànzài de dǎliǎn de guānxì, hǎoxiàng hái méiyǒu rén yánjiū guò, jiǎshǐ yǒu xiē guānxì, nàme, “bái biǎo jiānzhà” zhīlèi, jiù kǒngpà zhǐshì rénwù de fēnlèi, què bìngfēi xiàngzhēng shǒufǎ le.

ref: 魯迅《臉譜臆測》

text: 古代的假面和现在的打脸的关系，好像还没有人研究过，假使有些关系，那么，「白表奸诈」之类，就恐怕只是人物的分类，却并非象征手法了。

glosses: 主張被人有力地完全否定；自相矛盾

forms: 打脸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎliǎn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: daa² lim⁵

zh_pron: dáliǎn

zh_pron: dǎ-lyǎn

zh_pron: daalean

zh_pron: далянь

roman: daljanʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dá líhm

zh_pron: da² lim⁵

ipa: /taː³⁵ liːm¹³/


hoa tai

ipa: [hwaː˧˧ taːj˧˧]

ipa: [waː˧˧ taːj˧˧]


điều hòa nhiệt độ

etymology_texts: điều hòa nhiệt độ ［調和熱度］


điều hòa

etymology_texts: điều hòa［調和］


tủ lạnh

etymology_texts: 源自 tủ + lạnh。

forms: 䈹冷 (romanization)

ipa: [tu˧˩ lajŋ̟˧˨ʔ]

ipa: [tʊw˧˨ lɛɲ˨˩ʔ]

ipa: [tʊw˨˩˦ lan˨˩˨]


tủ quần áo

etymology_texts: tủ quần áo［－裙襖］


咱們

pos_title: 代詞

text: 哇，雨停了！咱們出去玩吧！

roman: Wa, yǔ tíng le! Zánmen chūqù wán ba!

text: 哇，雨停了！咱们出去玩吧！

text: 我媽說咱們倆不合適。

roman: Wǒ mā shuō zánmen liǎ bù héshì.

text: 我妈说咱们俩不合适。

text: 他是咱們村裡讀書最多的人。

roman: Tā shì zánmen cūn lǐ dúshū zuì duō de rén.

text: 他是咱们村里读书最多的人。

text: 咱們若說出來，把咱們釘鐐收監，還不定把咱們剮了呢？

translation: 我們要是說出來，他可能會把我們囚禁起來，說不定還要對我們施以剮刑呢？

roman: Zánmen ruò shuō chūlái, bǎ zánmen dìngliào shōujiān, hái bùdìng bǎ zánmen guǎ le ne?

ref: 1890年，《續小五義·第二十三回》

text: 咱们若说出来，把咱们钉镣收监，还不定把咱们剐了呢？

translation: 我們要是說出來，他可能會把我們囚禁起來，說不定還要對我們施以剮刑呢？

ref: 1890年，《續小五義·第二十三回》

text: 匈奴以為咱們是要引他們過來，一定不敢打咱們。

roman: Xiōngnú yǐwèi zánmen shì yào yǐn tāmen guòlái, yīdìng bùgǎn dǎ zánmen.

ref: 2002年，林汉达等編輯，《新版上下五千年》，第1卷，第314頁

text: 匈奴以为咱们是要引他们过来，一定不敢打咱们。

ref: 2002年，林汉达等編輯，《新版上下五千年》，第1卷，第314頁

forms:
喒們 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
偺們 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
咱们 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zánmen

zh_pron: ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ

zh_pron: заму (zamu, I-II)

zh_pron: zaa¹ mun⁴

zh_pron: zánme̊n

zh_pron: dzán-men

zh_pron: цзаньмэнь

roman: czanʹmɛnʹ

ipa: /t͡sän³⁵ mən³/

ipa: /t͡sa²⁴ mou⁵¹/

zh_pron: jā mùhn

zh_pron: dzaa¹ mun⁴

zh_pron: za¹ mun⁴

ipa: /t͡saː⁵⁵ muːn²¹/

notes: 咱們／咱们 (zánmen)通常在華北用到。不像我們／我们 (wǒmen)可以包括或不包括接收說話的那個人，咱們／咱们 (zánmen)必定包括接收說話的那個人。此外，咱們／咱们 (zánmen) 傾向於傳達對話者之間的親切感。


我哋

glosses: 第一人稱複數代詞; 我們

text: 我哋係朋友。

translation: 我們是朋友。

roman: ngo⁵ dei⁶ hai⁶ pang⁴ jau⁵.

text: 我哋系朋友。

forms: 我等 (alternative)

zh_pron: ngo⁵ dei⁶

zh_pron: ngóh deih

zh_pron: ngo⁵ déi⁶

ipa: /ŋɔː¹³ tei̯²²/


junky

pos: adj

forms:
junkier (comparative)
junkiest (superlative)


junky

pos_title: 名詞

glosses: junkie (“吸毒者，癮君子”)的另一種拼寫法

forms: junkies (plural)


佢哋

glosses: 第三人稱複數代詞；他們/她們/祂們/牠們/它們

text: 佢哋係學生。

translation: 他們/她們是學生。

roman: keoi⁵ dei⁶ hai⁶ hok⁶ saang¹.

text: 佢哋系学生。

text: 唔好摸啲老鼠啦，佢哋咁污糟邋遢。

translation: 不要摸這些老鼠，牠們很髒。

roman: mou² mo² di¹ lou⁵ syu² laa¹, keoi⁵ dei⁶ gam³ wu¹ zou¹ laat⁶ taat³.

forms:
渠哋 (alternative)
佢地 (alternative)

zh_pron: keoi⁵ dei⁶

zh_pron: kéuih deih

zh_pron: koey⁵ dei⁶

zh_pron: kêu⁵ déi⁶

ipa: /kʰɵy̯¹³ tei̯²²/


呢個

text: 呢個係我嘅電話。

translation: 這個是我的電話。

roman: ni¹ go³ hai⁶ ngo⁵ ge³ din⁶ waa⁶⁻².

text: 呢个系我嘅电话。

forms:
呢个 (Simplified-Chinese)
依個 (Traditional-Chinese alternative)
依个 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: ni¹ go³

zh_pron: nei¹ go³

zh_pron: nī go

zh_pron: nēi go

zh_pron: néi¹ go³

ipa: /niː⁵⁵ kɔː³³/

ipa: /nei̯⁵⁵ kɔː³³/


呢個

ipa: /niː⁵⁵ kɔː³³/

ipa: /nei̯⁵⁵ kɔː³³/


你哋

text: 你哋想食啲咩？

translation: 你們想吃些什麼？

roman: nei⁵ dei⁶ soeng² sik⁶ di¹ me¹?

forms: 你地 (alternative)

zh_pron: nei⁵ dei⁶

zh_pron: néih deih

zh_pron: néi⁵ déi⁶

ipa: /nei̯¹³ tei̯²²/


耶魯粵拼

glosses: 粵語拼音於1958年制定，用來拼寫廣州話的羅馬字方案。

forms: 耶鲁粤拼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yélǔ Yuèpīn

zh_pron: ㄧㄝˊ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄣ

zh_pron: je⁴ lou⁵ jyut⁶ ping³

zh_pron: ㄧㄝˊ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄣ

zh_pron: Yélǔ Yuèpin

zh_pron: Yeh²-lu³ Yüeh⁴-pʻin¹

zh_pron: Yé-lǔ Ywè-pīn

zh_pron: Yeluu Yuehpin

zh_pron: Елу Юэпинь

roman: Jelu Juepinʹ

ipa: /jɛ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹ pʰin⁵⁵/

zh_pron: yèh lóuh yuht ping

zh_pron: je⁴ lou⁵ jyt⁹ ping³

zh_pron: yé⁴ lou⁵ yud⁶ ping³

ipa: /jɛː²¹ lou̯¹³ jyːt̚² pʰɪŋ³³/


kamuy

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自阿伊努語 カムィ (kamuy)。

forms: kamuy (plural)


kamuy

etymology_texts:
可能与上古日語 神 (kamu，“神”)有关。两词间究竟有何关系不明。现代日語 神 (kami)可能派生自kamu + i（上古日語强调名词助词），而得到*kamui，然后被借入阿伊努語作kamuy。
但约翰·巴切洛认为kamuy是由词根ka（“上”，即kamu（“覆盖”））添加名词化助词y构成的，即“覆盖者”或“遮蔽者”。若如此，则日語 神 (kami)应反而借自阿伊努语。

text: ape kamuy

translation: 火神

glosses: (引申自“神”一意) 熊

forms: カムィ

ipa: [kàꜛmúj]

ciramamtep

sense: (引申自“神”一意) 熊


kamuy

glosses: 伟大的，厉害的，重要的，可敬的（一尊敬称谓）

text: kamuy nonno

translation: 美丽的花朵

text: kamuy nispa

translation: 伟大的领主

kamuyhumbe

sense: 兽人

kamuycep

sense: 鲑鱼

kamuymosir

sense: 天界

kimunkamuy

sense: 熊


唔係

text: 呢個唔係我嘅銀包。

translation: 這不是我的錢包。

roman: ni¹ go³ m⁴ hai⁶ ngo⁵ ge³ ngan⁴ baau¹.

text: 呢个唔系我嘅银包。

forms: 唔系 (Simplified-Chinese)

zh_pron: m⁴ hai⁶

zh_pron: ng⁴ hai⁶

zh_pron: m̀h haih

zh_pron: ǹgh haih

zh_pron: m⁴ hei⁶

zh_pron: ng⁴ hei⁶

ipa: /m̩²¹ hɐi̯²² ŋ̍²¹ hɐi̯²²/


慢性原発性副腎皮質機能低下症

etymology_texts: 合成詞：慢性 (mansei，“慢性”) + 原発性 (genpatsusei，“疾病首先出現在該區域”) + 副腎皮質 (fukujin hishitsu，“腎上腺皮質”) + 機能 (kinō，“功能”) + 低下 (teika，“降低”) + 症 (shō，“病”).

forms:
慢性原發性副腎皮質機能低下症 (alternative kanji)
慢性原発性副腎皮質機能低下症 (canonical)
まんせいげんぱつせいふくじんひしつきのうていかしやう (archaic)

ipa: [mã̠ɰ̃se̞ː ɡẽ̞mpa̠t͡sɨse̞ː ɸɯ̟kɯ̟ʑiɰ̃ çiɕit͡sɨ kʲino̞ː te̞ːka̠ ɕo̞ː]

アジソン病

roman: Ajison-byō

ruby: 病 びょう


劇症型溶血性連鎖球菌感染症

etymology_texts: 合成詞：劇(げき)症(しょう) (gekishō，“暴發”) + 型(かた) (kata，“性”) + 溶(よう)血(けつ)性(せい)連(れん)鎖(さ)球(きゅう)菌(きん) (yōketsusei rensakyūkin，“溶血性鏈球菌”) + 感(かん)染(せん)症(しょう) (kansenshō，“傳染病”)。kata 因連濁變為 gata。

glosses: 暴發性溶血性鏈球菌傳染病

forms:
劇症型溶血性連鎖球菌感染症 (canonical)
げきしやうがたようけつせいれんさきうきんかんせんしやう (archaic)

other: げきしょーがたよーけつせーれんさきゅうきんかんせんしょー

roman: [gèkíshóógátá yóókétsúséé réńsákyúꜜùkìǹ kàǹsèǹshòò]

ipa: [ɡe̞kʲiɕo̞ːɡa̠ta̠ jo̞ːke̞t͡sɨse̞ː ɾẽ̞ɰ̃sa̠kʲɨːkʲiŋ kã̠ɰ̃sẽ̞ɰ̃ɕo̞ː]


唔好意思

text: 我覺得好唔好意思。

translation: 我覺得很不好意思。

roman: ngo⁵ gok³ dak¹ hou² m⁴ hou² ji³ si¹.

text: 我觉得好唔好意思。

forms: 毋好意思 (alternative Hakka)

zh_pron: m⁴ hou² ji³ si¹

zh_pron: m⁴ hou² ji³ si³

zh_pron: m³ hau² yi¹ lhu¹

zh_pron: m̀ hó yi-sṳ

zh_pron: m² hau³ yi⁴ si¹

zh_pron: m̀h hóu yi sī

zh_pron: m̀h hóu yi si

zh_pron: m⁴ hou² yi³ xi¹

zh_pron: m⁴ hou² yi³ xi³

ipa: /m̩²¹ hou̯³⁵ jiː³³ siː⁵⁵/

ipa: /m̩²¹ hou̯³⁵ jiː³³ siː³³/

ipa: /m̩²² hau⁵⁵ ji³³ ɬu³³/

zh_pron: m^ˇ ho^ˋ i sii

zh_pron: m² ho³ yi⁴ si⁴

ipa: /m¹¹ ho³¹ i⁵⁵ sɨ⁵⁵/

zh_pron: m^ˇ ho^ˋ (r)i sii

ipa: /m¹¹ ho³¹ (j)i⁵⁵ sɨ⁵⁵/

ipa: /m̩¹¹ hau³¹ i⁵³ sz̩⁴⁴/


唔好意思

text: 唔好意思，你叫咩名？

translation: 不好意思，你叫什麼名字？

roman: m⁴ hou² ji³ si¹, nei⁵ giu³ me¹ meng²?

ipa: /m̩²¹ hou̯³⁵ jiː³³ siː⁵⁵/

ipa: /m̩²¹ hou̯³⁵ jiː³³ siː³³/

ipa: /m̩²² hau⁵⁵ ji³³ ɬu³³/

ipa: /m¹¹ ho³¹ i⁵⁵ sɨ⁵⁵/

ipa: /m̩¹¹ hau³¹ i⁵³ sz̩⁴⁴/


游水池

zh_pron: yóushuǐchí

zh_pron: ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔˊ

zh_pron: jau⁴ seoi² ci⁴

zh_pron: yóushuěichíh

zh_pron: yóu-shwěi-chŕ

zh_pron: youshoeichyr

zh_pron: юшуйчи

roman: jušujči

ipa: /joʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

zh_pron: yàuh séui chìh

zh_pron: jau⁴ soey² tsi⁴

zh_pron: yeo⁴ sêu² qi⁴

ipa: /jɐu̯²¹ sɵy̯³⁵ t͡sʰiː²¹/

游泳池

roman: yóuyǒngchí

泳池

roman: yǒngchí


噉樣

text: 點解會噉樣㗎？

translation: 為什麼會這樣的？

roman: dim² gaai² wui⁵ gam² joeng⁶⁻² gaa³?

text: 点解会噉样㗎？

forms:
噉样 (Simplified-Chinese)
咁樣 (Traditional-Chinese alternative)
咁样 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: gam² joeng⁶

zh_pron: gám yeuhng

zh_pron: gem² yêng⁶

ipa: /kɐm³⁵ jœːŋ²²/

這樣

roman: zhèyàng

噉

roman: dàn


Räis

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 rīs。

ipa: /ʀæːɪ̯s/


我去

glosses: 我肏 (wǒ cào)的另一種寫法。

zh_pron: wǒ qù

zh_pron: ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ

zh_pron: wǒ cyù

zh_pron: wo³ chʻü⁴

zh_pron: wǒ chyù

zh_pron: woo chiuh

zh_pron: во цюй

roman: vo cjuj

ipa: /wɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/


是非得失

pos_title: 成語

glosses: 正確與錯誤、得到的與失去的

text: 是非得失子自了，一醉早醒餘所望。

roman: Shìfēidéshī zǐ zìliǎo, yī zuì zǎo xǐng yú suǒ wàng.

ref: 宋·蘇轍《次韻劉涇見寄》

text: 是非得失子自了，一醉早醒余所望。

ref: 宋·蘇轍《次韻劉涇見寄》

zh_pron: shìfēi déshī

zh_pron: ㄕˋ ㄈㄟ ㄉㄜˊ ㄕ

zh_pron: shìhfei déshih

zh_pron: shih⁴-fei¹ tê²-shih¹

zh_pron: shr̀-fēi dé-shr̄

zh_pron: shyhfei dershy

zh_pron: шифэй дэши

roman: šifɛj dɛši

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵ tɤ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


超寬帶

glosses: 一種具備低耗電與高速傳輸的無線個人區域網路通訊技術。

forms: 超宽带 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chāokuāndài

zh_pron: ㄔㄠ ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ

zh_pron: chaokuandài

zh_pron: chāu-kwān-dài

zh_pron: chaukuanday

zh_pron: чаокуаньдай

roman: čaokuanʹdaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ kʰu̯än⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


Lanter

glosses: 灯笼，挂灯，提灯，灯笼式天窗，航标灯，街灯


علاء الدين

pos: name

etymology_texts: 源自 عَلَاء (ʕalāʔ) + الدِّين (ad-dīn)，字面意思為“信仰的尊贵”。

glosses: 阿拉丁，男性人名，等價於英語Aladdin

forms:
عَلَاء الدُّنْيَا وَٱلدِّين (alternative)
عَلَاء الدِّين (canonical)
ʕalāʔ ad-dīn (romanization)

ipa: /ʕa.laːʔ ad.diːn/

Ալադին

roman: Aladin

ალადინი

roman: aladini

અલાઉદ્દીન

roman: alāuddīn

علاءالدین

roman: alâ'oddin

Алоуддин

roman: Alouddin

अलादीन

roman: alādīn

알라딘

roman: Alladin

Аладдин

roman: Aladdin


agąąstsiin

etymology_texts: 源自 agaan (“臂”) + -s- (“複合中綴”) + atsiin (“本，梗”)。


edgy teen

glosses:
*歐美用詞
**指不穩定的青少年時期，這段時間常常會有脫離社會規範的行為，如飆車、吸毒、吸菸、不安全性行為。


wild fire

glosses: 指天然災難野外四處蔓延的火，在澳洲常見

glosses: 指消息或是八卦傳遞的速度非常快


沆砀

glosses: 白气弥漫貌。《汉书·礼乐志》：“西顥沆碭，秋气肃杀。”颜师古注：“沆碭，白气之貌也。”王安石《江亭晚眺》诗：“日下崦嵫外，秋生沆碭间。”


의문부호

glosses:
汉字或谚汉混合表记：의문부호（疑問符號）
ko:의문부호


Antártida

glosses: 南極洲（位於南冰洋以南的最南端大洲，包含南極點；為地球的七大洲之一）

forms:
Antártica (alternative)
Antarctica (alternative)


Antártida

glosses: 南極洲（位於南冰洋以南的最南端大洲，包含南極點；為地球的七大洲之一）

forms: Antártica (alternative)

parts: An tár ti da


Antártida

glosses: 南極洲（位於南冰洋以南的最南端大洲，包含南極點；為地球的七大洲之一）

ipa: /anˈtaɾtida/

rhymes: -aɾtida


अंटार्कटिका

glosses: 南極洲（位於南冰洋以南的最南端大洲，包含南極點；為地球的七大洲之一）

forms:
aṇṭārkṭikā (romanization)
انٹارکٹکا (Urdu)

ipa: /əɳ.ʈɑːɾk.ʈɪ.kɑː/

ipa: [ɐ̃ɳ.ʈäːɾk.ʈɪ.käː]

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंटार्कटिका.wav


binge watch

glosses:
*歐美用詞
**指狂熱的追劇者，不休息止歇的將整季的影集一次看完，原意binge有狂熱、失控的意思。


官二代

zh_pron: guān'èrdài

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄦˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: gun¹ ji⁶ doi⁶

zh_pron: guan-èrdài

zh_pron: gwān-èr-dài

zh_pron: guanellday

zh_pron: гуаньэрдай

roman: guanʹerdaj

ipa: /ku̯än⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

zh_pron: gūn yih doih

zh_pron: gun¹ yi⁶ doi⁶

ipa: /kuːn⁵⁵ jiː²² tɔːi̯²²/


碧池

text: 拂露金輿丹旆轉，凌晨黼帳碧池開。

translation: 皇帝的車馬隊略過露水，紅色的旗子轉動；凌晨時分清澈的池水旁，華美的帷幕打開。

roman: Fú lù jīnyú dān pèi zhuǎn, língchén fǔzhàng bìchí kāi.

ref: 李適，《帝幸興慶池戲競渡應制》

text: 拂露金舆丹旆转，凌晨黼帐碧池开。

translation: 皇帝的車馬隊略過露水，紅色的旗子轉動；凌晨時分清澈的池水旁，華美的帷幕打開。

ref: 李適，《帝幸興慶池戲競渡應制》

text: 紅芳暗落碧池頭，把火遙看且少留。

translation: 紅花暗自凋謝，落在清澈的池水邊；打著火把遠望，還有少許留在枝頭。

roman: Hóngfāng àn luò bìchí tóu, bǎ huǒ yáo kàn qiě shǎo liú.

ref: 呂溫，《衡州夜後把火看花留客》

text: 红芳暗落碧池头，把火遥看且少留。

translation: 紅花暗自凋謝，落在清澈的池水邊；打著火把遠望，還有少許留在枝頭。

ref: 呂溫，《衡州夜後把火看花留客》

zh_pron: bìchí

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄔˊ

zh_pron: bik¹ ci⁴

zh_pron: bìchíh

zh_pron: bì-chŕ

zh_pron: bihchyr

zh_pron: бичи

roman: biči

ipa: /pi⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

zh_pron: bīk chìh

zh_pron: bik⁷ tsi⁴

zh_pron: big¹ qi⁴

ipa: /pɪk̚⁵ t͡sʰiː²¹/

zh_pron: pjiek drje


碧池

etymology_texts: 源自英語 bitch。以較文學漢語詞來表達。

ipa: /pi⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


碧池

etymology_texts: 源自英語 bitch。以較文學漢語詞來表達。

ipa: /pi⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


弱女子

zh_pron: ruònǚzǐ

zh_pron: ㄖㄨㄛˋ ㄋㄩˇ ㄗˇ

zh_pron: joek⁶ neoi⁵ zi²

zh_pron: ruònǚzǐ [實際讀音：ruònǘzǐ

zh_pron: ruònyǔzǐh

zh_pron: rwò-nyǔ-dž

zh_pron: ruohneutzyy

zh_pron: жонюйцзы

roman: žonjujczy

ipa: /ʐu̯ɔ⁵¹ ny²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yeuhk néuih jí

zh_pron: joek⁹ noey⁵ dzi²

zh_pron: yêg⁶ nêu⁵ ji²

ipa: /jœːk̚² nɵy̯¹³ t͡siː³⁵/


近親相姦

etymology_texts: 為近親 (kinshin) + 相姦 (sōkan，“非法性關係，通姦”)。

forms:
近親相姦 (canonical)
kinshin sōkan (romanization)
きんしんさうかん (archaic)

other: きんしんそーかん

roman: [kìńshíń sóꜜòkàǹ]

roman: [kìńshíń sóókáń]

ipa: [kʲĩɰ̃ɕiɰ̃ so̞ːkã̠ɴ]

インセスト

roman: insesuto

近親姦

roman: kinshinkan

ruby: 近親姦 きんしんかん


近親相姦

forms:
geunchinsanggan (romanization)
근친상간 (hangeul)


Trompett

glosses: 喇叭，小号，吹嘘，说大话，吹喇叭


Klarinett

forms: Klarinette (nominative plural)

rhymes: -et

parts: Kla ri nett


Déif

etymology_texts: 繼承自古高地德語 *thiof，thiob、diob 的北部變體，繼承自原始日耳曼語 *þeubaz。

forms:
Déif (plural)
Déiwen (plural)

ipa: /dei̯f/

ipa: [dɜɪ̯f]

rhymes: -ɜɪf

homophone: déif


折角

glosses: 表示為了某一目的克服困難或做出努力（有時可表示某行為雖已完成，但未能達到預期結果的遺憾感）：好不容易，特意

text: せっかく来てくれたんだから、ゆっくりしていきなさい。

translation: 你特意來了一趟，慢慢坐一會兒吧。

roman: Sekkaku kite kureta nda kara, yukkuri shite iki nasai.

ruby: 来 き

glosses: (以「折角の」形式，後接體言) 表示珍惜難得的機會或恩惠：好不容易，難得的

text: せっかくの好機を逃がしてしまった。

translation: 錯過了難得的好機會。

roman: Sekkaku no kōki o nigashite shimatta.

ruby: 好 こう

ruby: 機 き

ruby: 逃 に

glosses: (通常用於書信) 盡全力，下定決心

text: 先生のお言葉を忘れずに、せっかく勉学に励む覚悟です。

translation: 牢記老師的話，我下定決心努力學習。

roman: Sensei no okotoba o wasurezu ni, sekkaku bengaku ni hagemu kakugo desu.

ruby: 先 せん

ruby: 生 せい

ruby: 言 こと

ruby: 葉 ば

ruby: 忘 わす

ruby: 勉 べん

ruby: 学 がく

ruby: 励 はげ

ruby: 覚 かく

ruby: 悟 ご

forms:
折角 (canonical)
sekkaku (romanization)

other: せっかく

roman: [sèkkákú]

ipa: [se̞k̚ka̠kɯ̟]


折角

わざわざ

roman: wazawaza


台防部

glosses: 中華人民共和國不承認臺灣時期中華民國而貶稱其國防部。


ただでさえ

text: 本来就很热，再关紧门窗，可受不了。


unos

glosses: 一些 (uno的复数形式)


die hard

glosses:
*歐美詞語
**直翻為拚死、拼命
**後來的語意衍伸有頑固份子的意味


Hieselnoss

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 haselnuz，繼承自古高地德語 hasalnuz；等價於 Hiesel (“榛”) + Noss (“堅果”)。盧森堡語的 -ie- 可以追溯到元音變音的變體（hesel 在早期現代德語有書面記錄）。

forms: Hieselnëss (plural)

ipa: /ˈhie̯zelˌnos/

ipa: [ˈhiə̯zəlˌnos]


jarðnøt

etymology_texts: jørð (“土”) + nøt (“堅果”)

forms:
jarðnøtar
jarðnøtir (plural)

ipa: /ˈjaɹˌnœʰt/

rhymes: -œʰt


waifu

etymology_texts: 借自日語 ワイフ (waifu)，源自英語 wife；由4chan所传播开来。英語 wife 的同源對似詞。

glosses: 指漫画、动画、游戏等中的一些女性角色。有些玩家/观众很喜欢这类角色，并把她们看作像自己的妻子一样的人。

text: So long as I get to claim my virtual waifu and our 30 virtual children as tax deductions, I don't really care if I can't touch her.

translation: 只要我能够将我的虚拟老婆和我们的30个虚拟孩子作为减税对象就行，碰不到她我也没关系。

ref: 2008年 10月30日，Galen，「Re: Japanese launch campaign to marry comic book characters [回复：日本发起与漫画人物结婚的活动]」，收錄於 rec.arts.manga（Usenet）：

text: Seriously, it was fun, but here's hoping that they lay off some of the bits that got old real quick, like Mio getting scared easily. I would not like to have someone that timid as "mai waifu" (as if I'd marry a bloody high school girl anyway). Makes me wonder what that says about the otaku who worship her.

ref: 2009 December 31, Dave Watson, “Re: K-ON! 2nd season announced”, in rec.arts.anime.misc (Usenet):

text: Bradley Meek's portrayal of Lucky☆Star's protagonist is particularly worthy of notice in assessing the anime's take on the art-play dyad: “Konata Izumi is a high school otaku hardcore enough to know trivia about seventies giant robot and tokusatsu shows,” the critic proposes, “but not hardcore enough to own a bodypillow of her waifu [a 2D significant other]. […]

translation: 在评价这部动画对艺术与戏剧二元组的看法时，布拉德利·米克对《幸运☆星》主角的刻画尤其值得一提：“泉此方是一名御宅族高中生，她对七十年代巨型机器人和特摄节目的各种细节了如指掌，”这位评论家指出，“但她还没有硬核到有一块她老婆[二次元的另一半]的抱枕。 […]

ref: 2012，Dani Cavallaro，Kyoto Animation: A Critical Study and Filmography [京都动画：批判研究与动画年表]，McFarland & Company，2012 出版，→ISBN，126頁：

forms:
waifu (plural)
waifus (plural)

ipa: /ˈwaɪfuː/

rhymes: -aɪfuː

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-waifu.wav


散らかす

text: 孩子把玩具乱扔。


倩鬼拆藥單

pos_title: 俗语

forms: 倩鬼拆药单 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chhiàⁿ kúi thiah io̍h-toaⁿ

zh_pron: tshiànn kuí thiah io̍h-tuann

zh_pron: chviax kuie tiaq ioiqdvoaf

ipa: /t͡sʰĩ̯ã²¹⁻⁵³ ku̯i⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ i̯o(ʔ)⁴⁻²¹ tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰi̯a(ʔ)⁵ i̯o(ʔ)²⁴⁻² tũ̯ã³³/

ipa: /t͡sʰĩ̯ã²¹⁻⁵³ ku̯i⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ i̯o(ʔ)¹²¹⁻²¹ tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ã¹¹⁻⁵³ ku̯i⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ i̯o(ʔ)⁴⁻¹¹ tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ã²¹⁻⁴¹ ku̯i⁴¹⁻⁴⁴ tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁴¹ i̯ɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tũ̯ã⁴⁴/

literal_meaning: 請鬼抓藥


豬腳麵線

glosses: 滷豬腳加上麵線的一種小吃

forms: 猪脚面线 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhūjiǎo miànxiàn

zh_pron: ㄓㄨ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄓㄨ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: jhujiǎo miànsiàn

zh_pron: chu¹-chiao³ mien⁴-hsien⁴

zh_pron: jū-jyǎu myàn-syàn

zh_pron: jujeau miannshiann

zh_pron: чжуцзяо мяньсянь

roman: čžuczjao mjanʹsjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


keep out

glosses: 泛指任何危險的地方，如工地、野獸出沒地，要求一般人遠離。

glosses: 指監獄、軍營，這類的管制地區，閒人勿入。


萬國來朝

forms: 万国来朝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wànguóláicháo

zh_pron: ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ

zh_pron: ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ

zh_pron: wàn-gwó-lái-cháu

zh_pron: wanngwolaichaur

zh_pron: ваньголайчао

roman: vanʹgolajčao

ipa: /wän⁵¹ ku̯ɔ³⁵ laɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


にっこり

glosses: 微笑(貌)，嬉笑(貌)，微微一笑。

text: 受到了表扬，喜形于色。


聖なる

glosses: 聖なり (sei nari，“神聖的”) 的連體詞

forms:
聖なる (canonical)
sei naru (romanization)

ipa: [se̞ː na̠ɾɯ̟]


𑩐

glosses: 索永布字母A是索永布文字中的元音字母。根據它所在的內容，它代表“a”音或完全不發音。


安麗

pos_title: 動詞

forms: 安丽 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ānlì

zh_pron: ㄢ ㄌㄧˋ

zh_pron: anlì

zh_pron: ān-lì

zh_pron: anlih

zh_pron: аньли

roman: anʹli

ipa: /ˀän⁵⁵ li⁵¹/


死豬毋驚滾水燙

pos_title: 俗語

glosses: 指厚臉皮的人不怕別人說話，也不怕任何人的指責

forms: 死猪毋惊滚水烫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: sí ti m̄ kiaⁿ kún-chúi thǹg

zh_pron: sí tu m̄ kiaⁿ kún-chúi thǹg

zh_pron: sí ti m̄ kiann kún-tsuí thǹg

zh_pron: sie dy m kviaf kwnzuie tngx

ipa: /si⁴¹⁻⁴⁴ ti⁴⁴⁻³³ m̩³³⁻²¹ kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ kun⁴¹⁻⁴⁴ t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ tʰŋ̍²¹/

ipa: /si⁵³⁻⁴⁴ ti⁴⁴⁻³³ m̩³³⁻¹¹ kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ kun⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍¹¹/

zh_pron: sí tu m̄ kiann kún-tsuí thǹg

zh_pron: sie dw m kviaf kwnzuie tngx

ipa: /si⁴¹⁻⁴⁴ tu⁴⁴⁻³³ m̩³³⁻²¹ kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ kun⁴¹⁻⁴⁴ t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ tʰŋ̍²¹/

ipa: /si⁵³⁻⁴⁴ tu⁴⁴⁻³³ m̩³³⁻¹¹ kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ kun⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍¹¹/

死豬不怕開水燙

roman: sǐzhū bù pà kāishuǐ tàng


title: 眞肋

redirect: 真肋


瞀亂

forms: 瞀乱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: màoluàn

zh_pron: ㄇㄠˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: màu-lwàn

zh_pron: mawluann

zh_pron: маолуань

roman: maoluanʹ

ipa: /mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/


شەھەر

forms:
sheher (romanization)
شەھەرلەر (plural)


Wanter

etymology_texts: 繼承自古高地德語 wintar、源自原始西日耳曼語 *wintru、源自原始日耳曼語 *wintruz。

forms: Wanteren (plural)

ipa: /ˈvanter/


Sëlwer

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *silubr，源自原始日耳曼語 *silubrą。與德語 Silber、英語 silver、荷蘭語 zilver、冰島語 silfur 同源。

ipa: /ˈsəlvɐ/


præst

glosses: 祭司，黄教的道士，僧人，巫师


fjøður

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 fjǫðr，派生自原始日耳曼語 *feþrō，派生自原始印歐語 *péth₂r̥，派生自原始印歐語 *peth₂-。

forms:
fjaðrar
fjaðrar (plural)

ipa: /ˈfjøːvʊɹ/

ipa: /ˈfjɛaːɹaɹ/

ipa: [ˈfjakɹaɹ]


もしか

text: 也许他已经来了吧。


fingur

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 fingr，源自原始日耳曼語 *fingraz，源自原始印歐語 *penkʷrós。

forms:
fingurs
fingrar (plural)


fingur

ipa: /ˈfiŋkʏr/

rhymes: -iŋkʏr

putti

sense: 手指

raw_tags: For Icelandic base lemma 'fingur', found Icelandic section but couldn't find any calls to Template:is-ndecl


fånge

glosses: 犯人、囚徒（形容词变化）


fange

glosses: 犯人、囚徒（形容词变化）


mjøl

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 mjǫl，原始日耳曼語 *melwą，派生自原始印歐語 *melh₂-。

forms: mjøls


mjøl

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 mjǫl。

forms: mjølet (definite singular)


mjøl

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 mjǫl，派生自原始日耳曼語 *melwą，派生自原始印歐語 *melh₂-。


mjöl

glosses: 粉，粉末，米粉，面粉，白面，面


mjöl

glosses: 粉，粉末，米粉，面粉，白面，面


svørð

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 sverð，派生自原始日耳曼語 *swerdą，可能派生自原始印歐語 *su̯r̥dhom，最終派生自原始印歐語 *swer- (“割傷，潰爛”)。

forms:
svørðs
svørð (plural)

ipa: /svøːɹ/

rhymes: -øːɹ

homophone: svør


svørð

glosses: svørður 的賓格單數


טאָכטער

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 tohter，繼承自古高地德語 tohter，繼承自原始日耳曼語 *duhtēr，繼承自原始印歐語 *dʰugh₂tḗr。對照荷蘭語 dochter、英語 daughter、瑞典語 dotter。

forms:
tokhter (romanization)
טעכטער (plural)
טעכטערל (diminutive)

ייִדישע טאָכטער

roman: yidishe tokhter

sense: 猶太女人


𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *duhtēr，繼承自原始印歐語 *dʰugh₂tḗr。

forms: dauhtar (romanization)


𐌱𐌻𐍉𐌸

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *blōþą。

forms: blōþ (romanization)

𐌱𐌻𐍉𐌸𐌰𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃

roman: blōþarinnands


silwer

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 zilver，繼承自古荷蘭語 *silvar，繼承自原始日耳曼語 *silubrą。

forms:
silwer (attributive)
silwerder (comparative)
silwerste (superlative)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-silwer.wav


luiperd

glosses: 豹，猎豹，车的品牌，豹式坦克


Denemarke

glosses: 丹麥（在波罗的海出北海处的北歐國家，包括日德兰半岛大部及西兰等岛屿；首都：Kopenhagen）

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Denemarke.wav


Danmörk

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 Danmǫrk。字面分析等同於Dani (“丹麥人”) + mörk (“森林”)。

glosses: 丹麥（在波罗的海出北海处的北歐國家，包括日德兰半岛大部及西兰等岛屿）

forms:
Danmerkur (genitive singular)
Danmarkar (genitive singular)


thank God it's Friday

glosses: 因工作日結束而週末到來而得到滿足。

text: I can finally relax tomorrow. Thank God it's Friday!

translation: 我明天終於能休息了，感謝上天週五到了！


淸談

forms:
cheongdam (romanization)
청담 (hangeul)


terapie

forms:
terapieë (plural)
terapië (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-terapie.wav


terapie

glosses: terapia 的主格/賓格/呼格複數

rhymes: -apjɛ

parts: te ra pie


title: şcoală

redirect: școală


title: ascuţi

redirect: ascuți


title: ascuţit

redirect: ascuțit


title: braţ

redirect: braț


goodest

notes: 標準的最高級為best。


móðir

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 móðir，源自原始日耳曼語 *mōdēr，源自原始印歐語 *méh₂tēr。

forms:
móður
møður (plural)

ipa: [ˈmɔuwɪr]

lívmóðir

sense: 卵巢


móðir

ipa: /ˈmouːðɪr/

rhymes: -ouːðɪr

raw_tags: For Icelandic base lemma 'móðir', found Icelandic section but couldn't find any calls to Template:is-ndecl


móðir

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *mōdēr，源自原始印歐語 *méh₂tēr。對照古撒克遜語 mōdar、古弗里斯蘭語 mōder、古英語 mōdor、古荷蘭語 muoder、古高地德語 muoter。

forms:
móður (genitive)
mœðr (plural)


剁手黨

forms: 剁手党 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duòshǒudǎng

zh_pron: ㄉㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄉㄤˇ

zh_pron: duòshǒudǎng [實際讀音：duòshóudǎng

zh_pron: ㄉㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄉㄤˇ

zh_pron: dwò-shǒu-dǎng

zh_pron: duohshooudaang

zh_pron: дошоудан

roman: došoudan

ipa: /tu̯ɔ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


aprikosa

etymology_texts: 派生自丹麥語 abrikos，派生自荷蘭語 abrikoos，派生自法語 abricots、abricot的複數，派生自西班牙語 albaricoque，派生自阿拉伯語 اَلْبَرْقُوق (al-barqūq，“李子”)，派生自古希臘語 πραικόκιον (praikókion)，可能源自拉丁語 praecoquum，praecox的變體，字面意義為「早熟」。

forms:
aprikosu
aprikosur (plural)

ipa: /apɹiˈkoːsa/


aprikosa

glosses: aprikos的絕對單數定形式和複數形式。


tunge

etymology_texts: 源自古丹麦语 tungæ,古诺尔斯语 tunga,原始日耳曼语 *tungǭ,原始印欧语 *dn̥ǵʰwéh₂s (“舌头”)。

ipa: /tɔnɡə/

ipa: [ˈtˢɔŋə]


tunge

etymology_texts: 源自古诺尔斯语 tunga。

text: Menneske kan smaka med tunga.

text: 人可以用舌头品尝食物。


tunge

etymology_texts: 源自古诺尔斯语 tunga。


tunge

etymology_texts: 源自古诺尔斯语 tunga。


tunge

etymology_texts: 源自古诺尔斯语 tunga。


tunge

etymology_texts: 源自原始日耳曼语 *tungǭ,原始印欧语 *dn̥ǵʰwéh₂s (“舌头”)。

etymology_texts: 日耳曼语同源词:古弗里斯兰语 tunge,古萨克逊语 tunga,古荷兰语 tunga,古高地德语 zunge,古诺尔斯语 tunga,哥特语 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggo)。

etymology_texts: 印欧语同源词:梵语 जिह्वा (jihvā),古拉丁语 dingua (拉丁语 lingua, 阿维斯陀语 𐬵𐬌𐬰𐬬𐬁 (hizvā),古教会斯拉夫语 ѩзꙑкъ (językŭ),立陶宛语 liežùvis,古爱尔兰语 tengae,威尔士语 tafod), 吐火罗语 käntu。

ipa: /ˈtuŋɡe/


tunge

glosses: tung 的原级自然阳性定形。


verto

glosses: vertere的第一人称单数陈述语气形式


verto

forms:
vertō (canonical)
vertere
vertī
versum


wortelen

pos_title: 动词

glosses: v.i.（和in连用）从……起源


venor

glosses: venar的将来不定式。


venor

etymology_texts: 源自原始印欧语*wenh₁-（“斗争，希望，爱”）。另见拉丁语 Venus, veneror, venia, venēnum和英语 wish。

forms:
vēnor (canonical)
vēnārī
vēnārier
vēnātus sum


venar

forms:
venas (present)
venis (preterite)
venos
venez (imperative)
venus
vener (alternative)


venar

glosses: vene 的不定陽性複數


still kicking

glosses:
*歐美俚語
**指一個人仍然活躍著，通常來說用於別人都認為其人已經放棄的時候，讓別人出乎意料的情形。


鉎鏉

glosses: 鉎鏉爲北方官話方言中的詞彙，意思爲“生鏽”。


蠽蟟

glosses: 蠽蟟爲方言詞彙，意思即“蟬”。


historiker

forms:
historikeren
historikere (indefinite plural)


historiker

forms:
historikeren (definite singular)
historikere (indefinite plural)
historikerer
historikerne (definite plural)
historikerene


hjälm

glosses: 盔、胄、安全帽、头盔、钢盔、消防盔、盔甲


one in pink one in stick

glosses:
*歐美俚語、色情用詞
**指兩個手指一個指頭插入屁股，另一邊插入陰道的性交動作。


gradior

etymology_texts: 源自gradus（“一步”）

forms:
gradī
gressus sum

raw_tags: ；第三類變位iō變體、異態


Interlingue

pos_title: 專有名詞

notes: 有时会与Interlingua（国际语）混淆。


glosses: 是非之中○代表正（まる 丸），×代表否。

forms: maru (romanization)


pos_title: 符号

glosses: 用于稍微遮掩词某部分的符号

text: ち○ぽ

roman: chi*po

notes: 一般用于遮掩粗俗用语或商标词汇。一般被遮挡的情况都故意做成一眼看得出来原文是什么的情况。


ignis fatuus

etymology_texts: 现代拉丁语ignis（“火”）+fatuus（“笨的”），字面意思为“笨的火”。

glosses: （比喻）一种错觉，一个虚假的希望。


vas rectum

enpr: väsʹ rĕkʹtəm

ipa: /ˈvɑːs ˈɹɛktəm/


儒艮

zh_pron: rúgèn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄍㄣˋ

zh_pron: rú-gèn

zh_pron: rugenn

zh_pron: жугэнь

roman: žugɛnʹ

ipa: /ʐu³⁵ kən⁵¹/


biograf

forms:
biògraf (canonical)
био̀граф

ipa: /biǒɡraf/

parts: bi o graf


A錢

etymology_texts: 源自閩南語 挨錢／挨钱 (e-chîⁿ)。

glosses: 佔便宜。比如買東西时，向賣家多要一點東西、好處等。

forms:
A钱 (Simplified-Chinese)
挨錢 (Traditional-Chinese alternative)
挨钱 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: ēi-qián

zh_pron: āi-qián

zh_pron: ㄟ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄞ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: e-chîⁿ

zh_pron: eicián

zh_pron: ēi-chyán

zh_pron: eichyan

zh_pron: эйцянь

roman: ejcjanʹ

ipa: /ˀeɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: aicián

zh_pron: āi-chyán

zh_pron: aichyan

zh_pron: айцянь

roman: ajcjanʹ

ipa: /ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: e-tsînn

zh_pron: ecvii

ipa: /e⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴/

ipa: /e⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³/


zijrivier

forms:
zijrivieren (plural)
zijriviertje (diminutive)

parts: zij ri vier


Дед Мороз

glosses: 严寒老人（相當於西方的聖誕老人）

forms:
Дѣ́дъ Моро́зъ (alternative)
Де́д Моро́з (canonical)
Déd Moróz (romanization)
Де́да Моро́за (genitive)
Де́ды Моро́зы (nominative plural)
Де́дов Моро́зов (genitive plural)

ipa: [ˈdʲet mɐˈros]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Дед Мороз.wav

Де́душка Моро́з

roman: Déduška Moróz

sense: 严寒老人（相當於西方的聖誕老人）


klutzy

pos_title: 形容词

glosses: 笨拙的，笨手笨脚的；不善言辞的

forms:
klutzier (comparative)
klutziest (superlative)

enpr: klŭt'sē

ipa: /ˈklʌtsi/


奥手

glosses: 〈农〉晚稻，晚熟（的品种），晚开花（的草木）


Fësch

etymology_texts: 繼承自古高地德語 fisc，繼承自原始日耳曼語 *fiskaz。與德語 Fisch、英語 fish、荷蘭語 vis、冰島語 fiskur 同源。

forms: Fësch (plural)

ipa: /feʃ/

ipa: [fəʃ]

rhymes: -əʃ


一共

pos_title: 副詞

text: 連工帶料，一共多少錢？

roman: Lián gōng dài liào, yīgòng duōshào qián?

text: 连工带料，一共多少钱？

text: 我們一共十二個人吃飯。

roman: Wǒmen yīgòng shí èr ge rén chīfàn.

text: 我们一共十二个人吃饭。

text: 他一共也沒說幾句話。

roman: Tā yīgòng yě méi shuō jǐ jù huà.

text: 他一共也没说几句话。

zh_pron: yīgòng

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄥˋ

zh_pron: yi² gong⁴

zh_pron: jat¹ gung⁶

zh_pron: yit-khiung

zh_pron: yid⁵ kiung⁴

zh_pron: ieh⁴ gung³

zh_pron: it-kiōng

zh_pron: yígòng

zh_pron: yigòng

zh_pron: yī-gùng

zh_pron: igonq

zh_pron: игун

roman: igun

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ kʊŋ⁵¹/

zh_pron: igung

ipa: /i²¹ koŋ²¹³/

zh_pron: yāt guhng

zh_pron: jat⁷ gung⁶

zh_pron: yed¹ gung⁶

ipa: /jɐt̚⁵ kʊŋ²²/

zh_pron: id^ˋ kiung

ipa: /it̚² kʰi̯uŋ⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ kiung

ipa: /(j)it̚² kʰi̯uŋ⁵⁵/

ipa: /it̚¹ kʰiʊŋ⁵³/

ipa: /iəʔ² kũŋ⁴⁵/

zh_pron: itkiong

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ ki̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ki̯ɔŋ²²/

ipa: /it̚³²⁻⁵ ki̯ɔŋ²²/

zh_pron: ih^入 gon

ipa: /iɪʔ³³ ɡoŋ⁴⁴/


一共

glosses: 第一共和國／第一共和国 (dì-yī gònghéguó)的簡稱。

glosses: 毛澤東時代或中華人民共和國改革開放前的時代

zh_pron: yīgòng

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄥˋ

ipa: /i⁵⁵ kʊŋ⁵¹/


title: 智豬模式

redirect: 智豬博弈理論


雅利安人

glosses: 所謂優等種族的成員，沒有固定的定義，可以是有日耳曼血統的人（狹義上），或所有非猶太白種人（廣義的）

zh_pron: yǎlì'ān rén

zh_pron: ㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄢ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄢ ㄖㄣˊ

zh_pron: yǎlì-an rén

zh_pron: ya³-li⁴-an¹ jên²

zh_pron: yǎ-lì-ān rén

zh_pron: yealihan ren

zh_pron: ялиань жэнь

roman: jalianʹ žɛnʹ

ipa: /jä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ˀän⁵⁵ ʐən³⁵/

آرِيّ

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

آرِيَّة

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

արիացի

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

ары́ец

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

ары́йка

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

ариец

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

ари́йка

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

ari

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

árijec

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

arier

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

Ariër

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

Aryan

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

arjalainen

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

Aryen

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

Aryenne

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

Arier

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

Arierin

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

אַרִי

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

roman: arí

आर्य

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

Aryano

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

ariano

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

アーリア人

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

roman: Āria-jin

^아리아-인

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

𐭠𐭩𐭫

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

𐎠𐎼𐎡𐎹

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

𐭀𐭓𐭉

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

آریایی

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

Aryjczyk

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

Aryjka

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

ariano

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

ари́ец

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

ари́йка

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

आर्य

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

roman: ā́rya

ȃrijac

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

ȃrījka

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

ȃrijevac

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

ario

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

arier

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

Aryo

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

арі́єць

sense: 非猶太白人、優等種族的成員

арі́йка

sense: 非猶太白人、優等種族的成員


亞利安人

glosses: 雅利安人 (yǎlì'ān rén)的另一種寫法

forms: 亚利安人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yàlì'ān rén

zh_pron: ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄢ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄢ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄢ ㄖㄣˊ

zh_pron: yàlì-an rén

zh_pron: ya⁴-li⁴-an¹ jên²

zh_pron: yà-lì-ān rén

zh_pron: yahlihan ren

ipa: /jä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ˀän⁵⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: ㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄢ ㄖㄣˊ

ipa: /jä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ˀän⁵⁵ ʐən³⁵/


ໝູ

etymology_texts:
源自原始台語 *ʰmuːᴬ (“豬”)。
與泰語 หมู (mǔu)、北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩪ、傣仂語 ᦖᦴ (ṁuu)、傣黯語 ꪢꪴ、傣端語 ꪢꪴ、傣納語 ᥛᥧᥴ (mú)、撣語 မူ (mǔu)、阿洪姆語 𑜉𑜥 (mū)、布依語 mul、壯語 mou、儂壯語 mu、石語 หมู่同源。

forms: mū (romanization)

ສົ້ມໝູ

roman: som mū

ໝູປ່າ

roman: mū pā

ເສືອກິນໝູ

roman: sư̄a kin mū

classifier: ໂຕ


ຂາວ

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自原始台語 *xaːwᴬ (“白色的”)。與泰語 ขาว (kǎao)、北部泰語 ᨡᩣ᩠ᩅ、傣仂語 ᦃᦱᧁ (ẋaaw)、傣黯語 ꪄꪱꪫ、撣語 ၶၢဝ် (khǎaw)、傣納語 ᥑᥣᥝᥴ (xáaw)、阿洪姆語 𑜁𑜧 (khaw) 或 𑜁𑜨𑜧 (khow)、壯語 hau、布依語 haaul、石語 ห่าว 同源。

forms:
khāo (romanization)
ຄວາມຂາວ (abstract-noun)

ຄຳຂາວ

roman: kham khāo

sense: 鉑


ງູ

etymology_texts: 繼承自原始西南台語 *ŋuːᴬ⁴，來自原始台語 *ŋwɯːᴬ (“蛇”)。與泰語 งู (nguu)、北部泰語 ᨦᩪ、傣仂語 ᦇᦴ (nguu)、傣黯語 ꪉꪴ、撣語 ငူး (ngúu)、傣納語 ᥒᥧᥰ (ngü)、阿洪姆語 𑜂𑜥 (ṅū)、布依語 ngeaz、壯語 ngwz、儂壯語 nguz、石語 งั๊ว 同源。

forms: ngū (romanization)


出糧

forms: 出粮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ceot¹ loeng⁴

zh_pron: chēut lèuhng

zh_pron: tsoet⁷ loeng⁴

zh_pron: cêd¹ lêng⁴

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ lœːŋ²¹/


ລີງ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *liːŋᴬ。與泰語 ลิง (ling)、北部泰語 ᩃᩥ᩠ᨦ、傣仂語 ᦟᦲᧂ (liing)、撣語 လိင်း (líng)、傣艮語 ᩃᩥ᩠ᨦ、傣黯語 ꪩꪲꪉ、阿洪姆語 𑜎𑜢𑜂𑜫 (liṅ)、布依語 lingz、壯語 lingz、石語 ลิ๊ง 同源。

forms: līng (romanization)

ລີງຜູ້

roman: līng phū


ໃບ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *ɓaɰᴬ (“樹葉”)。與泰語 ใบ (bai)、北部泰語 ᨷᩱ、傣艮語 ᨷᩱ、傣仂語 ᦺᦢ (ḃay)、傣黯語 ꪻꪚ、傣端語 ꪻꪚ、撣語 မႂ် (mǎue) 或 ဝႂ် (wǎue)、阿洪姆語 𑜈𑜧 (baw)、𑜈𑜨𑜧 (bow)、𑜉𑜧 (maw) 或 𑜉𑜨𑜧 (mow)、壯語 mbaw、石語 เบ๋อ 同源。

forms: bai (romanization)

ໃບບິນ

roman: bai bin

ໃບລານ

roman: bai lān


ຖ້ຳ

etymology_texts: 源自原始台語 *cramᶜ (“洞穴”)。與泰語 ถ้ำ (tâm)、北部泰語 ᨳ᩶ᩣᩴ、傣仂語 ᦏᧄᧉ (ṫham²)、撣語 ထမ်ႈ (thām)、阿洪姆語 𑜌𑜪 (thaṃ)、壯語 gamj同源。

forms: tham (romanization)


ອ້ອຍ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *ʔoːjꟲ (“甘蔗”)。與泰語 อ้อย (ɔ̂i)、傣仂語 ᦀᦾᧉ (˙’oay²)、壯語 oij 同源。

forms: ’ǭi (romanization)


ມົດ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *mɤcᴰ (“螞蟻”)。與泰語 มด (mót)、撣語 မူတ် (mǔut)、阿洪姆語 𑜉𑜤𑜄𑜫 (mut)、布依語 mod、壯語 moed 同源。

forms: mot (romanization)


ᦚᦳᧃ

etymology_texts: 來自原始台語 *C̥.wɯnᴬ (“雨”)。與泰語 ฝน (fǒn)、北部泰語 ᨺᩫ᩠ᨶ、老撾語 ຝົນ (fon)、傣黯語 ꪶꪠꪙ、撣語 ၽူၼ် (phǔun) 或 ၾူၼ် (fǔun)、阿洪姆語 𑜇𑜤𑜃𑜫 (phun)、壯語 fwn、儂壯語 paen、石語 หวึ่น同源。

text: ᦵᦙᧆᦚᦳᧃ

translation: 雨滴

roman: medḟun

forms:
ḟun (romanization)
ᨺᩩᩁ


ငူး

etymology_texts: 繼承自原始西南台語 *ŋuːᴬ⁴，來自原始台語 *ŋwɯːᴬ (“snake”)。與泰語 งู (nguu), 北部泰語 ᨦᩪ, 老撾語 ງູ (ngū), 傣黯語 ꪉꪴ, 傣仂語 ᦇᦴ (nguu), 傣納語 ᥒᥧᥰ (ngü), 阿洪姆語 𑜂𑜥 (ṅū), 壯語 ngwz, 石語 งั๊ว同源。

forms: ngúu (romanization)


ပူ

etymology_texts: 源自原始台語 *pɯwᴬ (“螃蟹”)。與泰語 ปู (bpuu), 老撾語 ປູ (pū), 傣黯語 ꪜꪴ, 傣仂語 ᦔᦴ (ṗuu), 阿洪姆語 𑜆𑜥 (pū), 壯語 baeu, 布依語 baul同源。

forms: pǔu (romanization)


習總

glosses: 習總書記／习总书记 (Xí zǒngshūjì)的簡稱。

forms: 习总 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Xí zǒng

zh_pron: ㄒㄧˊ ㄗㄨㄥˇ

zh_pron: Sí zǒng

zh_pron: Hsi² tsung³

zh_pron: Syí dzǔng

zh_pron: Shyi tzoong

zh_pron: Си цзун

roman: Si czun

ipa: /ɕi³⁵ t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


ຫູ

etymology_texts: 源自原始台語 *krwɯːᴬ (“耳”)。與泰語 หู (hǔu)、北部泰語 ᩉᩪ、傣仂語 ᦠᦴ (ḣuu)、撣語 ႁူ (hǔu)、傣黯語 ꪬꪴ、傣納語 ᥞᥧᥴ (hú)、阿洪姆語 𑜍𑜥 (rū)、壯語 rwz同源。

forms: hū (romanization)


ᦠᦴ

etymology_texts: 來自原始台語 *krwɯːᴬ (“耳”)。與泰語 หู (hǔu)、北部泰語 ᩉᩪ、老撾語 ຫູ (hū)、撣語 ႁူ (hǔu)、傣黯語 ꪬꪴ、傣納語 ᥞᥧᥴ (hú)、艾通語 ꩭူ (hū)、阿洪姆語 𑜍𑜥 (rū)、壯語 rwz同源。

forms:
ḣuu (romanization)
ᦃᦸᧃ


ປີກ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *piːkᴰ (“翅膀”)。與泰語 ปีก (bpìik)、北部泰語 ᨸᩦ᩠ᨠ、傣仂語 ᦔᦲᧅᧈ (ṗiik¹)、傣黯語 ꪜꪲꪀ、撣語 ပိၵ်ႇ (pìk)、傣納語 ᥙᥤᥐᥴ (pík)、艾通語 ပိက် (pik)、坎底語 ပိက်、阿洪姆語 𑜆𑜢𑜀𑜫 (pik) 同源。

forms: pīk (romanization)


ᦗᦸᧈ

etymology_texts: 來自原始台語 *boːᴮ (“父親”)。與泰語 พ่อ (pɔ̂ɔ)、北部泰語 ᨻᩬᩴ᩵、南部泰語 ผอ、老撾語 ພໍ່ (phǭ)、撣語 ပေႃႈ (pōa)、艾通語 ပေႃ (pō)、阿洪姆語 𑜆𑜦𑜡 (pō) 或 𑜆𑜨𑜦𑜡 (pwō)、壯語 boh、布依語 boh、石語 ผ้อ同源。


ᦶᦙᧈ

etymology_texts: 來自原始台語 *meːᴮ (“母親”)。與泰語 แม่ (mɛ̂ɛ)、北部泰語 ᨾᩯ᩵、老撾語 ແມ່ (mǣ)、撣語 မႄႈ (māae)、阿洪姆語 𑜉𑜦𑜧 (mē)、布依語 meeh、壯語 meh同源。

forms: ᨾᩯ᩵


ᦷᦕ

etymology_texts: 來自原始西南台語 *pʰuəᴬ (“丈夫”)，來自中古漢語 夫 (中古 pju)。與泰語 ผัว (pǔua)、老撾語 ຜົວ (phūa)、撣語 ၽူဝ် (phǒ)同源。

forms:
ṗho (romanization)
ᦅᦳᧃ


ᦇᦴ

etymology_texts: 繼承自原始西南台語 *ŋuːᴬ⁴，來自原始台語 *ŋwɯːᴬ (“蛇”)。與泰語 งู (nguu)、北部泰語 ᨦᩪ、老撾語 ງູ (ngū)、傣黯語 ꪉꪴ、撣語 ငူး (ngúu)、傣納語 ᥒᥧᥰ (ngü)、阿洪姆語 𑜂𑜥 (ṅū)、布依語 ngeaz、壯語 ngwz、儂壯語 nguz、石語 งั๊ว同源。

forms:
nguu (romanization)
ᨦᩪ


草生える

etymology_texts: 源自草(くさ) (kusa，“草”) + 生(は)える (haeru，“发芽”)，源自草(くさ) (kusa，“xswl，233，草”)，表示大笑的网络俚语ww (ww)很多连起来时像看起来像草，因而从这个词发展而来。

text: さすがに草生えるわ www 大草原不可避

roman: sasuga ni kusa haeru wa www daisōgen fukahi

ruby: 草 くさ

ruby: 生 は

ruby: 大 だい

ruby: 草 そう

ruby: 原 げん

ruby: 不 ふ

ruby: 可 か

ruby: 避 ひ

forms:
草生える (canonical)
kusa haeru (romanization)

ipa: [kɯ̟sa̠ ha̠e̞ɾɯ̟]

草

roman: waraeru

sense: 非常好笑，生草

生草

roman: shēngcǎo


搞毛

pos_title: 釋義

glosses: （指别人做事毛手毛脚，不利落）

glosses: 打招呼的意思（搞：挠；毛：头发。表示友好）

glosses: 语气助词，对他人的行为及语言表示不满


領議政

glosses: 영의정 (yeong'uijeong)的漢字：朝鮮王朝最高行政機構議政府的首長。

forms:
yeong'uijeong (romanization)
영의정 (hangeul)


röka

glosses: 用烟熏处理食物，用以减少变质的风险

forms:
röker (present)
rökte (preterite)
rökt (supine)
rök (imperative)


schorsen

glosses: v.t.暂停，延迟（事件）

text: De voorzitter schorst de zitting

text: 主席暂停了会议。

text: De verdachten worden ambtshalve geschorst

text: 嫌疑犯被暂停了职务。


schorsen

etymology_texts: 从荷兰语schors衍生。


schorsen

glosses: schors的复数形式。


駕薨

forms: 驾薨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiàhōng

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄥ

zh_pron: jiàhong

zh_pron: jyà-hūng

zh_pron: jiahhong

zh_pron: цзяхун

roman: czjaxun

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ xʊŋ⁵⁵/


清起來

forms: 清起来 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qīngqǐlái

zh_pron: ㄑㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ

zh_pron: cingcǐlái

zh_pron: chīng-chǐ-lái

zh_pron: chingchiilai

zh_pron: цинцилай

roman: cincilaj

ipa: /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/


貝儂

text: 各位貝儂

roman: gèwèi bèinóng

text: 各位贝侬

forms: 贝侬 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèinóng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄋㄨㄥˊ

zh_pron: bèi-núng

zh_pron: beynong

zh_pron: бэйнун

roman: bɛjnun

ipa: /peɪ̯⁵¹ nʊŋ³⁵/


喵嗚

forms: 喵呜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: miāowū

zh_pron: ㄇㄧㄠ ㄨ

zh_pron: miaowu

zh_pron: myāu-wū

zh_pron: mhiauu

zh_pron: мяо’у

roman: mjao’u

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵⁵ u⁵⁵/

喵喵

roman: miāomiāo


膜蛤

zh_pron: móhá

zh_pron: ㄇㄛˊ ㄏㄚˊ

zh_pron: mwó-há

zh_pron: mohar

zh_pron: моха

roman: moxa

ipa: /mu̯ɔ³⁵ xä³⁵/


倒插筆

forms: 倒插笔 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàochābǐ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄚ ㄅㄧˇ

zh_pron: tò-chhah-pit

zh_pron: dàochabǐ

zh_pron: dàu-chā-bǐ

zh_pron: dawchabii

zh_pron: даочаби

roman: daočabi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tò-tshah-pit

zh_pron: doirzhahpid

ipa: /to²¹⁻⁵³ t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pit̚³²/

ipa: /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰa(ʔ)⁵ pit̚⁵/

ipa: /to²¹⁻⁵³ t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pit̚³²/

ipa: /to¹¹⁻⁵³ t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pit̚³²/

ipa: /tɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ pit̚³²/


Stühle

glosses: Stuhl 的主格/賓格/屬格複數

ipa: /ˈʃtyːlə/

parts: Stüh le


Gäste

glosses: Gast 的主格/賓格/屬格複數

ipa: /ˈɡɛstə/

parts: Gäs te


数据视觉

zh_pron: shùjùshìjué

zh_pron: ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: shùjyùshìhjyué

zh_pron: shù-jyù-shr̀-jywé

zh_pron: shuhjiuhshyhjyue

zh_pron: шуцзюйшицзюэ

roman: šuczjujšiczjue

ipa: /ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


晉語

etymology_texts: 1980年代，語言學家李榮提出，山西地區的方言應該從官話中獨立出來，以該省的簡稱“晉”為名。

glosses: 汉语族的一种语言，使用于山西、内蒙古、陕北等地

text: 北人避胡多在南，南人至今能晉語。

translation: 北方人為了躲避遊牧民族的入侵，大多逃到了南方；南方人到現在還能說晉朝時候的語言。

roman: Běirén bì hú duō zài nán, nánrén zhìjīn néng jìnyǔ.

ref: 唐·張籍《永嘉行》

text: 北人避胡多在南，南人至今能晋语。

forms: 晋语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Jìnyǔ

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄩˇ

zh_pron: zeon³ jyu⁵

zh_pron: jing³ y²

zh_pron: Jìn-yǔ

zh_pron: Jinnyeu

zh_pron: Цзиньюй

roman: Czinʹjuj

ipa: /t͡ɕin⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jeun yúh

zh_pron: dzoen³ jy⁵

zh_pron: zên³ yu⁵

ipa: /t͡sɵn³³ jyː¹³/

ipa: /t͡ɕĩŋ⁴⁵ y⁵³/

zh_pron: cin^去 nyu

ipa: /t͡ɕin³³ n̠ʲy⁴⁴/

山西話

sense: 汉语族的一种语言，使用于山西、内蒙古、陕北等地

山西话

sense: 汉语族的一种语言，使用于山西、内蒙古、陕北等地

晋語

roman: shingo

ruby: 晋 しん

ruby: 語 ご


低舉

glosses: 腕弱复低举，出自《咏舞诗》。

glosses: 网络词语，形容词，专指语言的低贱。

zh_pron: dījǔ

zh_pron: ㄉㄧ ㄐㄩˇ

zh_pron: dijyǔ

zh_pron: dī-jyǔ

zh_pron: dijeu

zh_pron: дицзюй

roman: diczjuj

ipa: /ti⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


ŭ

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 带有短音符记号的字母u。


ŭ

glosses: ŭ，世界语字母，代表[w]音。


romaji

etymology_texts: 音譯自日語 ローマ字(じ) (rōmaji，字面意思是“羅馬字母”)。

text: The romaji of the word ローマ字 is “rōmaji”.

translation: “ローマ字”一词的罗马字是“rōmaji”。

text: The katakana and the hiragana are syllabic forms of writing derived from Chinese characters, while the romaji are the letters used in writing most European languages.

translation: 片假名和平假名是衍生自汉字的音节书写形式，而罗马字则是用于书写许多欧洲语言的字母。

ref: 1977，Anthropology，1 page=173卷：

text: For example, in Japanese advertisements sexy and my house often appear in romaji, making the underlying concepts of eroticism and private ownership more exotic.

translation: 例如，日本广告中的 sexy（性感）和 my house（自己的房子）经常使用罗马字书写，以分别使其潜藏的“色情”和“私人所有”的概念更加异域化。

ref: 2006，Ralph Fasold, Jeffrey Connor-Linton，An Introduction to Language and Linguistics，410頁：

text: Today people ordinarily use kana-kanji conversion systems for inputting Japanese text. Because many of them can touch-type the romajis for the kanas, the O-code with kana-kanji conversion is more accessible.

ref: 2011, T Okadome, J Nakajima, S Ito, K Kakusho, “An Accessible Coded Input Method for Japanese Extensive Writing”, in Proceedings of the Workshop on Advances in Text Input Methods:

forms:
Romaji (alternative)
Rōmaji (alternative)
Roma-ji (alternative)
Rōma-ji (alternative)
roma-ji (alternative)
rōmaji (alternative)
romanji (nonstandard alternative)
romajis (plural)

ipa: /ˈɹəʊ.mə.d͡ʒiː/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-romaji.wav


romaji

forms:
romaji (plural)
romajis (plural)
rōmaji (alternative)


romaji

etymology_texts: 非同化借詞，源自日語 ローマ字 (ローマじ, rōmaji，字面意思是“羅馬字母”)，來自ローマ (Rōma，“羅馬”) + 字 (じ, ji，“字母，文字”)。


kuria

glosses: kuri 的部分格单数形式。

glosses: kura 的部分格复数形式。


kuria

glosses: kura 的部分格复数形式。


kuria

etymology_texts: 來自拉丁語 curia。

forms: kuria-kuria (plural)

parts: ku ria


kuria

etymology_texts: 借自拉丁語 cūria。

forms: curia (alternative)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-kuria.wav

rhymes: -urja


kuria

etymology_texts: 來自拉丁語 curia。


鎖場

glosses: 電影院放出排片後，粉絲或出品方第一時間購買空場次的電影票，使電影院不能撤銷或更换場次，以保證電影正常排片

glosses: 僱主將部分或全部生產場所關閉，暫時性地停工，以向罷工、怠工的員工施加壓力

forms: 锁场 (Simplified-Chinese)

zh_pron: suǒchǎng

zh_pron: ㄙㄨㄛˇ ㄔㄤˇ

zh_pron: suóchǎng

zh_pron: swǒ-chǎng

zh_pron: suoochaang

zh_pron: сочан

roman: sočan

ipa: /su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

鎖廠

sense: 僱主將部分或全部生產場所關閉，暫時性地停工，以向罷工、怠工的員工施加壓力

锁厂

sense: 僱主將部分或全部生產場所關閉，暫時性地停工，以向罷工、怠工的員工施加壓力


Teehaus

forms:
Teehauses (genitive)
Teehäuser (plural)
Teehäuschen (diminutive)

ipa: /ˈteːˌhaʊ̯s/


зомби

forms:
зо́мби (canonical)
zómbi (romanization)

ipa: [ˈzɔmbi]

parts: зом би


зомби

ipa: [ˈzom⁽ʲ⁾bʲɪ]

зомби́ровать

roman: zombírovatʹ

зомбоя́щик

roman: zombojáščik


zombio

etymology_texts: 借自英語 zombie，源自班圖語支語言。對照剛果語 nzambi (“神”)、zumbi (“物神”)、金邦杜語 nzumbi (“鬼”)。

text: La resto de la mondo kondutas kiel zombioj kaj servas la homojn kiuj parolas angle.

translation: 世界上其餘的人就像喪屍一樣，只為說英語的人服務。

ref: 2000，Hans Kamp，「Double meanings」，收錄於 alt.support.autism（Usenet）：

text: Li prilaboris novan filmon, kiu nomiĝas Attack of the Moon Zombies (“Atako de la Lunaj Zombioj”)

translation: 他曾參與一部名為《進攻月球喪屍》（Atako de la Lunaj Zombioj）的新電影的工作

ref: 2011 May-June，「Nun eĉ eksterteraj zombioj parolas Esperanton」，收錄於 Usona Esperantisto，→ISSN，第5頁：

text: Unue, multaj “normaluloj” surpriziĝas aŭdante pri publikigo de libro verkita en Esperanto (des pli se poemaro!) aŭ pri koncerto de rokmuzika E-bando; ili kredadis la lingvon, la aferon Esperanto morta, kaj jen tamen ĝi plu vivas, aŭ almenaŭ moviĝas simile al estulo vivanta, kiel filmaj zombioj faras.

translation: 首先，許多「正常人」聽到世界語的新書出版（如果是詩集就更驚訝了!）或世界語搖滾樂團的音樂會的訊息感到驚訝，他們以為世界語和世界語的事業都死了, 但它仍然在這裡，活著，或至少像電影中的喪屍一樣，以類似活人的方式活動。

ref: 2014 March，Jorge Camacho，「Motivoj por ne kabei」，收錄於 Beletra Almanako，74頁：

text:
Sed, antaŭ tio, la pafilojn ŝargas
side, en siaj hejmoj, la zombioj.

translation: 但是，在此之前，那些坐在家中的喪屍已經把槍上膛了。

ref: 2016，Jorge Camacho，「La zombioj」，收錄於 Strangaj spikoj，141頁：

forms:
zombion (accusative singular)
zombioj (plural)
zombiojn (accusative plural)

ipa: /zomˈbio/

roman: zom‧bi‧o

zombia

sense: 與喪屍相關的

zombiigi

sense: 喪屍化

zombie

sense: 以喪屍的方式


ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠨ

glosses: 语录，记录前人所说有道理的言辞的书

text:
ᠯᡝᡠᠯᡝᠨ
ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠨ

translation: 《论语》

roman: leulen gisuren

glosses: 语，表达思想、想法的言论

forms: gisuren (romanization)


悉聽尊便

pos: phrase

glosses: 所有的事情都聽從對方的交代

forms: 悉听尊便 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xītīngzūnbiàn

zh_pron: xītìngzūnbiàn

zh_pron: ㄒㄧ ㄊㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: ㄒㄧ ㄊㄧㄥˋ ㄗㄨㄣ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: sik¹ ting¹ zyun¹ bin⁶

zh_pron: ㄒㄧ ㄊㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: sitingzunbiàn

zh_pron: syī-tīng-dzwūn-byàn

zh_pron: shitingtzuenbiann

zh_pron: ситинцзуньбянь

roman: sitinczunʹbjanʹ

ipa: /ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵ t͡su̯ən⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: ㄒㄧ ㄊㄧㄥˋ ㄗㄨㄣ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: sitìngzunbiàn

zh_pron: syī-tìng-dzwūn-byàn

zh_pron: shitinqtzuenbiann

zh_pron: ситинцзуньбянь

ipa: /ɕi⁵⁵ tʰiŋ⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: sīk tīng jyūn bihn

zh_pron: sik⁷ ting¹ dzyn¹ bin⁶

zh_pron: xig¹ ting¹ jun¹ bin⁶

ipa: /sɪk̚⁵ tʰɪŋ⁵⁵ t͡syːn⁵⁵ piːn²²/

聽憑尊便

roman: tīngpíngzūnbiàn


彷徨う

etymology_texts:
繼承自上古日語。最早見於720年的日本書紀。
可能是さ (sa，意思不明的前綴) + 迷う (mayou，“迷失，游離；不定”)的組詞。
或者是様・方 (sama，“方向”) + よう (you，意思不明，可能是「不安」；在動詞被當作後綴語素，如：漂う (tadayou，“漂浮，飄移”)或猶予う (izayou，“猶豫”))的組詞。
一個文獻認為其是來自現在已棄用的動詞吟う・呻吟う (samayou，“悲傷的哀號”)；然而，其語義不一致。
漢字是熟字訓，來自文言文 彷徨 (pánghuáng)。

text: 町から町へあても無く彷徨い歩く

translation: 從一個城鎮徘徊到另一個城鎮

roman: machi kara machi e atemonaku samayoi aruku

ref: 2007，新時代日漢辭典／新时代日汉辞典，1st版，大新書局／大新书局，→ISBN：

ruby: 町 まち

ruby: 無 な

ruby: 彷徨 さまよ

ruby: 歩 ある

forms:
さ迷う (alternative kanji)
徘徊う (alternative kanji rare)
彷徨う (canonical)
samayou (romanization)
さまよふ (archaic)
彷徨い (continuative)
彷徨った (past)
彷徨わ (imperfective)
彷徨い (continuative)
彷徨え (hypothetical)
彷徨え (imperative)
彷徨われる
彷徨わせる (causative)
彷徨わす (causative)
彷徨える
彷徨おう
彷徨わない
彷徨わず
彷徨います (formal)
彷徨った
彷徨って
彷徨えば

other: さまよう

roman: [sàmáyóꜜù]

ipa: [sa̠ma̠jo̞ɯ̟]


à gogo

pos_title: 副词

etymology_texts: à 和古法语gogue (“有趣的”).

ipa: /a ɡɔ.ɡo/


à gogo

notes: 此词常在流行文化中使用，尤其是音乐和舞蹈方面。尽管这个短语的早期用法意思是“给人以世界主义的感觉”，现代用法更倾向于表示一种讽刺意味的、装模作样的吸引力。


Biere

glosses: Bier 的主格/賓格/屬格複數

ipa: /ˈbiːʁə/

parts: Bie re


Säfte

glosses: Saft 的/主格屬格賓格/複數

ipa: /ˈzɛftə/

parts: Säf te


-ung

pos_title: 后缀

etymology_texts: 源自中古高地德語 -ung、-unge，源自古高地德語 -unga，源自原始西日耳曼語 *-ungu，源自原始日耳曼語 *-ungō。还见英語 -ing。

glosses: （从动词构成名词，表示这个动词代表的事件本身，或者动词所产生的结果）

forms:
-ung (genitive)
-ungen (plural)
-ong (alternative)

audio: LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ung.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ung.wav

notes:
注意-ung后缀与直接将动词首字母改为大写而得到的动名词不同。动名词通常只广义地指这个动作，而不是某次这个动作，或者结果：Zeigen Sie mir die Rechnung.
给我账单。 Rechnen wird in der Schule gelehrt.
学校里教算数。 Wichtig war die Entdeckung der Radioaktivität.
放射现象的发现非常有意义。 Die Wissenschaft schreitet durch Entdecken voran.
科学是通过探索发现进步的。 Meine Erinnerung an das Ereignis ist eher vage.
我对那件事的记忆比较模糊。 Emotionen machen den Unterschied zwischen Erinnern und Vergessen aus.
情绪决定记忆与遗忘的分界。


-ung

etymology_texts: 源自古高地德語 -unga，源自原始日耳曼語 *-ungō。同源词有德語 -ung、英語 -ing。

ipa: /uŋ/


-ung

glosses: (早期中古英語) -ynge的另一種寫法


-ung

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 -ungr。

glosses: 从地名构成区域居民称谓词

glosses: 构成名词的表示“属于...之物”或“...的子女”之意的派生词

forms:
-ungen (definite singular)
-ungar (indefinite plural)
-ungane (definite plural)


-ung

etymology_texts:
源自原始西日耳曼語 *-ungu，源自原始日耳曼語 *-ungō。
同源词包括古撒克遜語 -unga（低地德語 -inge、-ing）、古荷蘭語 -inga、-unga（荷蘭語 -ing）、古高地德語 -unga（德語 -ung）、古諾爾斯語 -ung、-ing（瑞典語 -ing）。

glosses: 从动词构成名词，表示这个动词的某一具体例子，或者参与动词过程的事物

ipa: /unɡ/

ipa: [uŋɡ]

notes: 一般来说 -ung适用于Ia和II类弱变化动词，而-ing则用于剩下的其他动词。


Elektronenmikroskop

etymology_texts: 源自 Elektron (“電子”) + -en- + Mikroskop (“顯微鏡”)。

forms:
Elektronenmikroskopes (genitive)
Elektronenmikroskops (genitive)
Elektronenmikroskope (plural)

ipa: /elɛkˈtʀoːnənmikʀoˌskoːp/


隸定

glosses: 不同朝代的通行漢字字體轉寫古代文字

text: 金文隸定字

roman: jīnwén lìdìngzì

text: 金文隶定字

forms: 隶定 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lìdìng

zh_pron: ㄌㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: lì-dìng

zh_pron: lihdinq

zh_pron: лидин

roman: lidin

ipa: /li⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

homophone: 立定

homophone: 隸定

homophone: 隶定

隷定

roman: reitei

ruby: 隷定 れいてい


隸定

ipa: /li⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


Zauberwürfel

etymology_texts: 源自 Zauber (“魔術”) + Würfel (“骰子；方塊”)，仿譯自匈牙利語 bűvös kocka。

text: Einige lösen den Zauberwürfel in weniger als einer Minute.

translation: 有些人在不到一分鐘的時間內便能解完一個魔術方塊。

text: So will die Welt zu Grunde gehen / Wenn wir am Zauberwürfel drehen

translation: 世界将这样走向灭亡/当我们转动魔方

ref: 2002，「Alles wird in Flammen stehen」，收錄於 Tocotronic，由 Tocotronic：

forms:
Zauberwürfels (genitive)
Zauberwürfel (plural)

ipa: /ˈt͡saʊ̯bɐˌvʏʁfl̩/

Rubik's Cube

sense: 魔術方塊，魔方


Zuckerwürfel

forms:
Zuckerwürfels (genitive)
Zuckerwürfel (plural)

ipa: /ˈt͡sʊkɐˌvʏʁfl̩/


ᦩᦻ

etymology_texts: 來自原始台語 *ɣwaːjᴬ (“水牛”)。與泰語 ควาย (kwaai)、北部泰語 ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ、老撾語 ຄວາຍ (khuāi)、傣黯語 ꪁꪫꪱꪥ、傣納語 ᥑᥣᥭᥰ (xäay)、撣語 ၵႂၢႆး (kwáay)、阿洪姆語 𑜁𑜨𑜩 (khoy) 或 𑜁𑜩 (khay)、壯語 vaiz、石語 ว๊าย同源。

forms:
xwaay (romanization)
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ
ᦷᦎ


ᠵᠠᡴᡡᠨᠵᡠ

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts:
繼承自女真語 jhakunjhu。

與錫伯語 ᡪᠠᡣᡡᠨᡪᡠ等同源。

text:
ᡨᡝᡵᡝ
ᠠᠯᡳᠨ ᡳ
ᠨᡳᠩᡤᡠ
ᡩᡝ᠈
ᡨᠠᠮᡠᠨ ᡳ
ᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ
ᠣᠮᠣ
ᠪᡳ᠈
ᡧᡠᡵᡩᡝᠮᡝ
ᠵᠠᡴᡡᠨᠵᡠ
ᠪᠠ᠉

translation: 在山頂有個叫闼门(Tamun)的池子，周長有八十里長。

roman: tere alin-i ninggu de, tamun-i gebungge omo bi, šurdeme jakūnju ba.

forms: jakūnju (romanization)


sultāns

pos_title: 名詞

etymology_texts: 經其他歐洲語言借入（比較法語 sultan、德語 Sultan），最終源自土耳其語 sultan，源自阿拉伯語 سُلْطَان (sulṭān)，明顯源自亞拉姆語 [需要文字] (šultānā，“力量、權力、權威”)。

text: sultāna pils

translation: 蘇丹皇宮

text: Osmaņu impērijas sultāns

translation: 顎圖曼帝國／奧斯曼帝國蘇丹

text: tas notika toreiz, kad es viesojos pie turku sultāna

translation: 這件事發生在我拜訪土耳其蘇丹的時候


Schwerhörigkeit

forms:
Schwerhörigkeit (genitive)
Schwerhörigkeiten (plural)

ipa: /ˈʃveːɐ̯høːʀɪçkaɪ̯t/


ກົບ

etymology_texts: 源自原始台語 *kɤpᴰ (“蛙”)。與泰語 กบ (gòp)、北部泰語 ᨠᩫ᩠ᨷ、撣語 ၵူပ်း (kúup)、石語 กั๊บ、壯語 goep、阿洪姆語 𑜀𑜤𑜆𑜫 (kup)、布依語 gobt同源。

forms: kop (romanization)


dešć

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dъždžь。

forms: dešćik (diminutive)

ipa: /ˈdɛɕt͡ɕ/

rhymes: -ɛɕt͡ɕ


dešć

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dъ̀ždžь。

ipa: /ˈdɛʃt͡ʃ/

rhymes: -ɛʃt͡ʃ


zeltains

text: zeltains zieds

translation: 金色花朵

text: zeltaini graudi

translation: 金色穀物

text: zeltainas rudens lapas

translation: 金色秋天

text: zeltainā lilija

translation: 金色百合

text: zeltains tauriņš

translation: 金色蝴蝶

text: zeltaini mati

translation: 金色頭髮

text: zeltaina gaisma

translation: 金色光線

text: zeltainās aļģes

translation: 金藻

forms:
zeltainais
zeltaināks (comparative)
viszeltainākais (superlative)
zeltaini (adverbial)


pėda

etymology_texts: 繼承自原始波羅的語 *pēdā́ˀ，最終繼承自原始印歐語 *pēd-ó (“走路；足”)。和拉脫維亞語 pēda (“腳底”)、古普魯士語 pedan (“犁頭”)同源。

forms:
pėdà (canonical)
pė́dos (plural)

ipa: /pʲeːˈdɐ/

parts: pė da


pēda

etymology_texts: 繼承自原始印歐語 *pṓds。


ᦺᦏ

etymology_texts: 源自原始台語 *crwajᴬ。與泰語 ไถ (tǎi), 老撾語 ໄຖ (thai), 撣語 ထႆ (thǎy), 阿洪姆語 𑜌𑜩 (thay), 壯語 cae, 石語 ไถ่同源。

forms:
ṫhay (romanization)
ᦂᦱᧃᦺᦏ (abstract-noun)


ᦺᦏ

forms:
ṫhay (romanization)
ᦅᧃ

ᦺᦏᦵᦜᧅ

roman: ṫhayl̇ek

ᦵᦕᦲᦺᦏ

roman: ṗhoeṫhay


ຕັບ

etymology_texts: 源自原始西南台語 *tapᴰ (“肝”)，源自原始台語 *tapᴰ (“肝”)。與泰語 ตับ (dtàp)、北部泰語 ᨲᩢ᩠ᨷ、傣仂語 ᦶᦎᧇ (ṫaeb) / ᦎᧇ (ṫab)、傣納語 ᥖᥙᥴ (táp)、撣語 တပ်း (táp)、艾通語 တပ် (tap)、傣黯語 ꪔꪚꪾ / ꪔꪾꪚ、壯語 daep、石語 ตั๊บ同源。

forms: tap (romanization)


four-eyed

glosses: (俚语, 大多数情况下贬义) 戴着眼镜的。

forms: foureyed (alternative)


sapnis

glosses: 梦、梦幻、梦寐、梦想、愿望


saulė

etymology_texts: 繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *sáuˀlijāˀ。

forms:
sáulė (canonical)
sáulės (plural)

ipa: /ˈsɑuleː/


saule

text: To purgatory fire thou comest at laste ; And Christe receive thye saule.

ref: 1802, “Lyke-Wake Dirge”, in Minstrelsy of the Scottish Border, Walter Scott:

forms: saules (plural)

ipa: /sɔːl/

rhymes: -ɔːl


saule

etymology_texts:
源自中古法語 saule，源自古法語 saule (“柳”)，源自高盧語 salico (“柳”)，源自原始凱爾特語 *salik，源自原始印歐語 *salǝḱ-、*salǝk- (“柳”)。同源詞包括古高地德語 salaha (“柳”)、古英語 sealh (“柳”)、拉丁語 salix (“柳, 柳條”)、中古愛爾蘭語 sail (“柳”)。還見 sallow。
古法語 saule 取代了 sauz (“柳”)，其源自拉丁語 salix。

ipa: /sol/

rhymes: -ol

homophone: saules


saule

etymology_texts: 繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *sáuˀlijāˀ。同源詞包括拉脫維亞語 saule、立陶宛語 saulė 等。

forms:
sauleite (diminutive)
Saule (alternative)

ipa: [ˈsàu̯lʲæ]

parts: sau le


saule

etymology_texts: 繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *sáuˀlijāˀ。

text: saule spīd

translation: 太陽在發光

text: rīta, vakara, vasaras saule

translation: 早晨、傍晚、夏日的太陽

text: saule lec, riet

translation: 太陽升起，落下

text: saules lēkts, riets

translation: 日出、日落

text: saules sistēma

translation: 太陽系

text: saules aptumsums

translation: 日蝕

text: saules vējš

translation: 太陽風

text: saules plankumi

translation: 太陽黑子

text: saules enerģija

translation: 太陽能

glosses: 陽光，太陽（太陽照到地球的光和熱）

text: sildīties saulē

translation: 曬太陽

text: istabā nav saules

translation: 房間裡沒有陽光

text: kaktusiem vajadzīgs daudz saules

translation: 仙人掌需要大量的陽光

text: acis žilbst saulē

translation: 眼睛在陽光下感到刺眼

text: atlaisties saulē

translation: 坐在陽光下

text: šajā saulē dzivot

translation: 生活在這個世界上

text: aiziet viņā saulē

translation: 謝世，離開這個世界，死亡

ipa: [sāūle]

notes: 當用來指稱太陽系的中央恆星時，特別是當被視為一個位置時，saule 通常寫作大寫，即 Saule。


saule

glosses: saulė 的工具格單數

forms:
saulee (alternative)
sauly (alternative)
sawle (alternative)
sawlee (alternative)
sawli (alternative)
soule (alternative)

ipa: /ˈsɑulɛ/


saule

etymology_texts: 借自中古法語 saoulee、soûlée, saouler、soûler 的過去分詞；比較 sauled。

ipa: /sau̯ˈleː/

ipa: /ˈsau̯leː/


saule

glosses: sowel (“職員”)的另一種寫法


saule

glosses: (主要用於早期中古英語，北部) soule的另一種寫法


肉棒

glosses: 蟹肉棒 (xièròubàng)之別名。

蟹肉棒

roman: xièròubàng

zh_pron: ròubàng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄤˋ

zh_pron: juk⁶ paang⁵

zh_pron: ròu-bàng

zh_pron: rowbanq

zh_pron: жоубан

roman: žouban

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹/

zh_pron: ròubàngr

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄤˋㄦ

zh_pron: ròu-bàngr

zh_pron: rowbanql

zh_pron: жоубанр

roman: žoubanr

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pɑ̃ɻ⁵¹/

zh_pron: yuhk páahng

zh_pron: juk⁹ paang⁵

zh_pron: yug⁶ pang⁵

ipa: /jʊk̚² pʰaːŋ¹³/


肉棒

forms:
肉棒 (canonical)
nikubō (romanization)

ipa: [ɲ̟ikɯ̟bo̞ː]


肉棒

forms:
yukbong (romanization)
육봉 (hangeul)


brom

pos_title: 名词

etymology_texts: 来自法語 brome，自拉丁語 brōmus。

ipa: [ʔɓɹom˧˧]

ipa: [ʔɓəː˨˩ ɹom˧˧]

ipa: [ʔɓəː˨˩ zom˧˧]

ipa: [ʔɓəː˦˩ ɹom˧˧]

ipa: [ʔɓəː˨˩ ɹom˧˧]


Niob

glosses: 鈮（元素符號Nb；原子序41）

forms: Niobs (genitive)

ipa: /niˈoːp/

ipa: /ˈniːɔp/


Caesium

glosses: 銫（元素符號Cs；原子序55）

forms:
Cäsium (alternative)
Zäsium (alternative)
Caesiums (genitive)

ipa: /ˈt͡sɛːzi̯ʊm/


Cer

glosses: 鈰（元素符號Ce；原子序58）

forms: Cers (genitive)

ipa: /tseːɐ̯/


Holmium

glosses: 鈥（元素符號Ho；原子序67）

forms: Holmiums (genitive)

ipa: /ˈhɔlmi̯ʊm/


Protactinium

etymology_texts: 古希臘語πρῶτος（proto-，首先）+ Actinium （錒），因鈾的衰變鍊中鏷早於錒出現。

glosses: 镤（元素符號Pa；原子序91）

forms: Protactiniums (genitive)

ipa: /pʀotakˈtiːni̯ʊm/


Berkelium

glosses: 鉳／锫（元素符號Bk；原子序97）

forms: Berkeliums (genitive)

ipa: /bɛʁˈkeːli̯ʊm/


Nobelium

glosses: 鍩（元素符號No；原子序102）

forms: Nobeliums (genitive)

ipa: /ˈheːli̯ʊm/


Rutherfordium

glosses: 鑪（元素符號Rf；原子序104）

forms: Rutherfordiums (genitive)

ipa: /ʀaðɐˈfɔʁdi̯ʊm/


Seaborgium

glosses: 𨭎（元素符號Sg；原子序106）

forms: Seaborgiums (genitive)

ipa: /siːˈbɔːɡi̯ʊm/


Hassium

etymology_texts: 源自德國黑森邦之拉丁語名Hassia

glosses: 𨭆（元素符號Hs；原子序108）

forms: Hassiums (genitive)

ipa: /ˈhasi̯ʊm/


Meitnerium

forms: Meitneriums (genitive)

ipa: [maɪ̯tˈneːʀi̯ʊm]


Roentgenium

glosses: 錀（元素符號Rg；原子序111）

forms: Roentgeniums (genitive)

ipa: /ʀœntˈɡeːni̯ʊm/