恁

etymology_texts:
同聲符字 (壬) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *njɯm, *njɯmʔ）：聲符 任 (上古 *njɯm, *njɯms) + 意符 心 。

text: 徂年幸未暮，此意可勤恁。

roman: Cú nián xìng wèi mù, cǐ yì kě qín rèn.

ref: 王安石《酬王伯虎》

zh_pron: rèn (ren⁴)

zh_pron: ㄖㄣˋ

zh_pron: līm

zh_pron: jīm

zh_pron: rèn

zh_pron: jên⁴

zh_pron: renn

zh_pron: жэнь

roman: žɛnʹ

ipa: /ʐən⁵¹/

zh_pron: yahm

zh_pron: lim

zh_pron: jim

zh_pron: nyim

zh_pron: nyimX

zh_pron: /*njɯm/

zh_pron: /*njɯmʔ/

任憑

roman: rènpíng

sense: 允許


恁

pos: unknown

pos_title: 釋義

text: 已去少年無計奈，且願芳心長恁在。

roman: Yǐ qù shàonián wújì nài, qiě yuàn fāngxīn cháng nèn zài.

ref: 歐陽修《歐陽修集·玉樓春二十九首（之二十三）》

text: 已去少年无计奈，且愿芳心长恁在。

ref: 歐陽修《歐陽修集·玉樓春二十九首（之二十三）》

zh_pron: nèn

zh_pron: ㄋㄣˋ

zh_pron: án

zh_pron: nên⁴

zh_pron: nenn

zh_pron: нэнь

roman: nɛnʹ

zh_pron: yáhm

zh_pron: an^ˋ

zh_pron: jím

恁時

roman: rènshí

恁的

roman: rènde

恁般

roman: nènbān

恁麼

roman: rènme


恁

etymology_texts: 據說是汝儂／你們這些人 (lí-nâng, “你們這些人”)的簡稱。參見儂／人；代詞後綴。

text: 恁食飽未？

translation: 你們吃飽了嗎？

roman: Lín chia̍h-pá--bōe?

text: 恁食饱未？

text: 阮將青春嫁置恁兜，阮對少年跟你跟甲老。

translation: 我把我的青春嫁到你家，我從小時候就跟著你一起變老。

roman: Gún chiong chheng-chhun kè tī lín tau, gún tùi siàu-liân tòe lí tòe kah lāu.

ref: 2001年，江蕙《家後》

text: 阮将青春嫁置恁兜，阮对少年跟你跟甲老。

translation: 我把我的青春嫁到你家，我從小時候就跟著你一起變老。

ref: 2001年，江蕙《家後》

zh_pron: lín

zh_pron: lien

zh_pron: níng


恁

pos: soft-redirect


恁

pos: character

pos_title: 漢字

forms: im (romanization)

raw_tags: 修正式：im, 馬科恩-賴肖爾式：im, 耶鲁式：im


恃

etymology_texts:
同聲符字 (寺) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *djɯʔ）：意符 心 + 聲符 寺 (上古 *ljɯs) 。

text: 無父何怙？無母何恃？

translation: 沒有父親如何依靠？沒有母親如何依賴？

roman: Wú fù hé hù? Wú mǔ hé shì?

ref: 《詩經·小雅·蓼莪》

text: 无父何怙？无母何恃？

translation: 沒有父親如何依靠？沒有母親如何依賴？

text: 恃有年也。

translation: 依賴了多年。

roman: Shì yǒunián yě.

ref: 《公羊傳·桓公三年》

text: 余以蘭為可恃兮，羌無實而容長。

translation: 我把蘭花當成可依賴的對象，卻不真實僅外表好看。

roman: Yú yǐ lán wèi kěshì xī, qiāng wúshí ér róngcháng.

ref: 屈原《離騷》

text: 余以兰为可恃兮，羌无实而容长。

translation: 我把蘭花當成可依賴的對象，卻不真實僅外表好看。

text: 請只風與日相與守河，而河以為未始其攖也，恃源而往者也。

roman: Qǐng zhǐ fēng yǔ rì xiàngyǔ shǒu hé, ér hé yǐwèi wèishǐ qí yīng yě, shì yuán ér wǎngzhě yě.

ref: 《莊子·雜篇·徐無鬼》

text: 请只风与日相与守河，而河以为未始其撄也，恃源而往者也。

text: 貧者語於富者曰：「吾欲之南海，何如？」富者曰：「子何恃而往？」曰：「吾一瓶一缽足矣。」

translation: 窮僧對富僧說：「我要前往南海，如何？」富僧說：「你靠什麼前往？」窮僧回答：「我只要一瓶水跟一個缽就夠了。」

roman: Pínzhě yǔ yú fùzhě yuē: “Wú yù zhī nánhǎi, hérú?” Fùzhě yuē: “Zǐ hé shì ér wǎng?” Yuē: “Wú yī píng yī bō zú yǐ.”

ref: 清·彭端淑《為學一首示子侄》

text: 贫者语于富者曰：「吾欲之南海，何如？」富者曰：「子何恃而往？」曰：「吾一瓶一钵足矣。」

ref: 清·彭端淑《為學一首示子侄》

text: 太后曰：「老婦恃輦而行。」

translation: 趙太后說：「老身靠馬車行動。」

roman: Tàihòu yuē: “Lǎofù shì niǎn ér xíng.”

ref: 《觸龍說趙太后》

text: 太后曰：「老妇恃辇而行。」

translation: 趙太后說：「老身靠馬車行動。」

text: 爾輩況無恃，撫念益慈柔。

roman: Ěrbèi kuàng wú shì, fǔniàn yì cí róu.

ref: 唐·韋應物〈送楊氏女〉

text: 尔辈况无恃，抚念益慈柔。

text: 先是，生有甥女，早失恃，遺生鞠養，十五始歸其家。

roman: Xiānshì, shēng yǒu shēngnǚ, zǎo shīshì, yíshēng jūyǎng, shíwǔ shǐ guī qí jiā.

ref: 《聊齋志異·卷四·公孫九娘》

text: 先是，生有甥女，早失恃，遗生鞠养，十五始归其家。

ref: 《聊齋志異·卷四·公孫九娘》

zh_pron: shì (shi⁴)

zh_pron: ㄕˋ

zh_pron: sṳ

zh_pron: shi^˖

zh_pron: sê

zh_pron: sī

zh_pron: shì

zh_pron: shìh

zh_pron: shr̀

zh_pron: shyh

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: chíh

zh_pron: síh

ipa: /t͡sʰiː¹³/

zh_pron: sii

ipa: /sɨ⁵⁵/

ipa: /ʃi³³/

ipa: /sɛi²⁴²/

ipa: /ɬi¹¹/

ipa: /ɬi²¹/

zh_pron: si

zh_pron: dzyiX

zh_pron: /*djɯʔ/

仗恃

roman: zhàngshì

倚恃

roman: yǐshì

失恃

roman: shīshì

怙恃

roman: hùshì

恃強凌弱

roman: shìqiánglíngruò

恃強欺弱

roman: shìqiángqīruò

恃愛

roman: shì'ài

恃才傲物

roman: shìcái'àowù

憑恃

roman: píngshì

有恃無恐

roman: yǒushìwúkǒng

自恃

roman: zìshì


恒

notes: 康熙字典認為本字為恆字的俗字。


恒

恒隠圏

roman: kōinken

ruby: 恒 こう

ruby: 隠 いん

ruby: 圏 けん

恒温

roman: kōon

ruby: 温 おん

恒温槽

roman: kōonsō

ruby: 槽 そう

恒温動物

roman: kōon dōbutsu

ruby: 動 どう

ruby: 物 ぶつ

恒河

roman: Kōga

ruby: 河 が

恒河沙

roman: Kōgasha

ruby: 沙 しゃ

恒規

roman: kōki

ruby: 規 き

恒儀

roman: kōgi

ruby: 儀 ぎ

恒久

roman: kōkyū

ruby: 久 きゅう

恒とわ

roman: tokotowa

sense: 總是、永遠

ruby: 恒 とこ

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式恆）


恒

pos: noun

pos_title: 名詞

text: 恒の服装で出て行った。

translation: 穿著平常的衣服出去了。

roman: Tsune no fukusō de dete itta.

ruby: 恒 つね

ruby: 服 ふく

ruby: 装 そう

ruby: 出 で

ruby: 行 い

forms:
恒 (canonical)
tsune (romanization)


恒

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
恒 (canonical)
Hisashi (romanization)


恒

forms: hang, geung (romanization)

raw_tags: 修正式：hang, geung, 馬科恩-賴肖爾式：hang, kŭng, 耶鲁式：hang, kung


恠

glosses: 恠（心部+6畫，共9畫，倉頡碼：心大中土（PKLG），四角號碼：9401₄，部件組合：⿰忄在）


恧

etymology_texts:
同聲符字 (而) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *nɯɡ, *nuɡ）：聲符 而 (上古 *njɯ) + 意符 心 。

text: 將畵也，不忍焉；將疆也，不足焉。宜其自責而自恧焉。

translation: [為了戒除我的壞習慣，]我本想劃出一條[不可逾越的]界線，卻下不了手。我本想設定一個界限，卻無力做到。為此，我本該自責，並為自己感到羞愧。

roman: Jang hoek ya, bul in eon; jang gang ya, bu jok eon. Ui gi jachaek i ja nyuk eon.

ref: 高麗王朝李穡〈自警箴〉

forms: 聏 (alternative)

zh_pron: nǜ (nü⁴)

zh_pron: ㄋㄩˋ

zh_pron: nǜ

zh_pron: nyù

zh_pron: nü⁴

zh_pron: niuh

zh_pron: нюй

roman: njuj

zh_pron: nūk

zh_pron: nuhk

zh_pron: nrjuwk

zh_pron: nrik

zh_pron: /*nɯɡ/

zh_pron: /*nuɡ/

恧縮

roman: nǜsuō

愧恧

roman: kuìnǜ

慚恧

roman: cánnǜ


恩

word: 𫣆, 嗯, 𡟯, 𪩊, 𢞴, 摁, 𬻹, 𬃼, 煾, 𤨒, 䅰, 𨪜, 蒽, 𤹕


恩

etymology_texts:
同聲符字 (因) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qɯːn）：聲符 因 (上古 *qin) + 意符 心 。

glosses: 恩格斯 (Ēngésī)的簡稱。

恩格斯

roman: Ēngésī

forms: 㤙 (alternative)

zh_pron: ēn (en¹)

zh_pron: ㄣ

zh_pron: ên

zh_pron: ên¹

zh_pron: áing

zh_pron: ŏng

zh_pron: un

zh_pron: in

zh_pron: irn

zh_pron: êng¹

zh_pron: ēn

zh_pron: en

zh_pron: энь

roman: enʹ

ipa: /ˀən⁵⁵/

zh_pron: yān

ipa: /ŋiɛn⁴²/

zh_pron: en^ˊ

ipa: /ɛn⁴⁴/

ipa: /ɣə̃ŋ¹¹/

zh_pron: wn

zh_pron: yn

zh_pron: ng

zh_pron: ṳng

zh_pron: eng

zh_pron: ing

ipa: /ŋ³³/

ipa: /ɯŋ³³/

ipa: /eŋ³³/

ipa: /iŋ³³/

zh_pron: en^平

ipa: /ən⁵³/

ipa: /ŋən³³/

zh_pron: 各地讀音

伯恩

roman: Bó'ēn

伯恩斯坦

roman: Bó'ēnsītǎn

凱恩斯

roman: Kǎi'ēnsī

割恩

roman: gē'ēn

報恩

roman: bào'ēn

大恩

roman: dà'èn

天恩

roman: tiānēn

宣恩

roman: Xuān'ēn

寡恩

roman: guǎ'ēn

小恩小惠

roman: xiǎo'ēn-xiǎohuì

忘恩

roman: wàng'ēn

忘恩負義

roman: wàng'ēnfùyì

恩主

roman: ēnzhǔ

恩主公

roman: Ēnzhǔgōng

恩人

roman: ēnrén

恩仇

roman: ēnchóu

恩光

roman: ēnguāng

恩公

roman: ēngōng

恩典

roman: ēndiǎn

恩准

roman: ēnzhǔn

恩勤

roman: ēnqín

恩同再造

roman: ēntóngzàizào

恩威並用

roman: ēnwēibìngyòng

恩寵

roman: ēnchóng

恩將仇報

roman: ēnjiāngchóubào

恩平

roman: Ēnpíng

恩幸

roman: ēnxìng

恩德

roman: ēndé

恩念

roman: ēnniàn

恩怨

roman: ēnyuàn

恩惠

roman: ēnhuì

恩情

roman: ēnqíng

恩愛

roman: ēn'ài

恩施

roman: ēnshī

恩施土家族苗族自治州

roman: Ēnshī Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìzhōu

恩梅開江

roman: ēnméikāijiāng

恩榮

roman: ēnróng


恵

etymology_texts: 「惠」的簡化（叀 → 𤰔）；簡化方法上對比専。

恵方

roman: ehō

ruby: 恵方 えほう

恵愛

roman: keiai

ruby: 恵愛 けいあい

恵子

roman: Keiko

ruby: 恵子 けいこ

恵顧

roman: keiko

ruby: 恵顧 けいこ

恵贈

roman: keizō

ruby: 恵贈 けいぞう

恵送

roman: keisō

ruby: 恵送 けいそう

御恵送

roman: go-keisō

ruby: 御 ご

恵投

roman: keitō

ruby: 恵投 けいとう

恵風

roman: keifū

ruby: 恵風 けいふう

恵与

roman: keiyo

ruby: 恵与 けいよ

恩恵

roman: onkei

ruby: 恩恵 おんけい

互恵

roman: gokei

ruby: 互恵 ごけい

施恵

roman: shikei

ruby: 施恵 しけい

仁恵

roman: jinkei

ruby: 仁恵 じんけい

特恵

roman: tokkei

ruby: 特恵 とっけい

余恵

roman: yokei

ruby: 余恵 よけい

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式惠）


恵

pos: affix

pos_title: 詞綴

etymology_texts: 「惠」的簡化（叀 → 𤰔）；簡化方法上對比専。

etymology_texts:
/we/ → /e/
源自中古漢語 惠 (中古 hwejH)，翻譯自梵語 प्राज्ञा (prājñā，“智慧”)。
呉音讀法，較早借入。

forms:
惠 (alternative kanji)
恵 (canonical)
e (romanization)
ゑ (archaic)

other: え

roman: [éꜜ]

ipa: [e̞]


恵

etymology_texts: 「惠」的簡化（叀 → 𤰔）；簡化方法上對比専。

悟り

roman: satori

sense: 恵，慧： 覺悟，醒悟

知恵 / 智慧

roman: hannya

sense: 恵，慧： 智慧

三学

roman: sangaku

notes: 此義項中慧字可能更常用。


恵

etymology_texts: 「惠」的簡化（叀 → 𤰔）；簡化方法上對比専。

etymology_texts:
/kwei/ → /kei/ → /keː/
源自中古漢語 惠 (中古 hwejH)。
漢音讀法，較晚借入。

forms:
惠 (alternative kanji)
恵 (canonical)
Kei (romanization)


恵

etymology_texts: 「惠」的簡化（叀 → 𤰔）；簡化方法上對比専。

etymology_texts: 動詞恵(めぐ)む (megumu，“施捨；憐憫”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

forms:
惠 (alternative kanji)
恵 (canonical)
Megumi (romanization)


恵

etymology_texts:
「惠」的簡化（叀 → 𤰔）；簡化方法上對比専。
動詞恵む (megumu，“施捨；憐憫”)的名詞化。

forms:
惠 (alternative kanji)
恵 (canonical)
Megumu (romanization)


恼

etymology_texts: 「惱」的簡化（𡿺 → 㐫）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「恼」的發音和釋義，請見「惱」。
（此字是「惱」的簡化字。）


恽

etymology_texts: 「惲」的簡化（軍 → 军）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「恽」的發音和釋義，請見「惲」。
（此字是「惲」的簡化字。）


恾

zh_pron: máng (mang²)

zh_pron: ㄇㄤˊ

zh_pron: máng

zh_pron: mang

zh_pron: ман

roman: man

ipa: /mɑŋ³⁵/

zh_pron: mòhng

ipa: /mɔːŋ²¹/

zh_pron: /*maːŋ/


悆

zh_pron: yù (yu⁴)

zh_pron: ㄩˋ

zh_pron: yù

zh_pron: yü⁴

zh_pron: yuh

zh_pron: юй

roman: juj

zh_pron: yoH

zh_pron: /*las/


悐

glosses: 惕 (tì)的另一種寫法

forms: 𢙹 (alternative)

zh_pron: tì (ti⁴)

zh_pron: ㄊㄧˋ

zh_pron: tì

zh_pron: tʻi⁴

zh_pron: tih

zh_pron: ти

roman: ti

zh_pron: tīk

ipa: /tʰɪk̚⁵/

zh_pron: thek

zh_pron: /*tʰeːɡ/


悦

etymology_texts:
源自中古漢語 悅 (中古 ywet)。
漢音讀法，較晚借入。

forms:
悅 (alternative kanji)
悦 (canonical)
etsu (romanization)

other: えつ

roman: [éꜜtsù]

roman: [ètsú]

ipa: [e̞t͡sɨ]


悦

etymology_texts:
源自中古漢語 悅 (中古 ywet)。
漢音讀法，較晚借入。

悦に入る

roman: etsu ni iru

ruby: 悦 えつ

ruby: 入 い


悦

forms: yeol (romanization)

raw_tags: 修正式：yeol, 馬科恩-賴肖爾式：yŏl, 耶鲁式：yel


您

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 此字沒有在隋朝或唐朝的韻圖出現。金朝至元朝時，以異體「恁」出現。「您」原本的意思為「你們」。後來北京話指定「們」為複數詞，「您」演變爲「你」的敬體用灋。「您」的意思在一些方言，例如天津話，還是「你們」，所以對一些人來說，「您們」的用法是錯的。

glosses: （北京話）第二人敬稱單數代詞

glosses: （天津話、其他方言）第二人稱複數代詞

forms:
恁 (alternative)
𠑓 (alternative)

zh_pron: nín (nin²)

zh_pron: ㄋㄧㄣˊ

zh_pron: lín

zh_pron: nín

zh_pron: nin

zh_pron: нинь

roman: ninʹ

zh_pron: néih

zh_pron: néi⁵

zh_pron: lien

zh_pron: líng


悪

etymology_texts: 「惡」的簡化（亞 → 亜）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「悪」的發音和釋義，請見「惡」。
（此字是「惡」的第一批簡體字表（1935–1936）、新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）


悪

悪露

roman: oro

ruby: 悪 お

ruby: 露 ろ

悪役

roman: akuyaku

ruby: 悪 あく

ruby: 役 やく

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式惡）


悪

etymology_texts: 來自中古漢語 惡／恶 (ʔak，“壞”)。

forms:
惡 (alternative kanji)
悪 (canonical)
aku (romanization)

other: あく

roman: [áꜜkù]

ipa: [a̠kɯ̟]


悪

etymology_texts: 來自中古漢語 惡／恶 (ʔak，“壞”)。


悪

forms:
惡 (alternative kanji)
悪 (canonical)
waru (romanization)

other: わる

roman: [wáꜜrù]

ipa: [β̞a̠ɾɯ̟]


悪

etymology_texts:
/wo/ → /o/
來自中古漢語 惡 (中古 'uH)。
漢音讀法，可能是後來借用。

forms:
惡 (alternative kanji)
悪 (canonical)
o (romanization)
を (archaic)

ipa: [o̞]


悬

glosses: 「懸」的簡化（縣 → 县）。


悬

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「悬」的發音和釋義，請見「懸」。
（此字是「懸」的簡化字。）


悭

glosses: 悭（心部+7畫，共10畫，倉頡碼：心中水土（PLEG），四角號碼：9701₄，部件組合：⿰忄坚）


悭

etymology_texts: 「慳」的簡化（堅 → 坚）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「悭」的發音和釋義，請見「慳」。
（此字是「慳」的簡化字。）


悳

forms: deok (romanization)

raw_tags: 修正式：deok, 馬科恩-賴肖爾式：tŏk, 耶鲁式：tek


悴

zh_pron: cuì (cui⁴)

zh_pron: ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: chhui

zh_pron: chūi

zh_pron: cuì

zh_pron: cuèi

zh_pron: tswèi

zh_pron: tsuey

zh_pron: цуй

roman: cuj

ipa: /t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: seuih

zh_pron: sêu⁶

ipa: /sɵy̯²²/

zh_pron: cui

ipa: /t͡sʰuɪ⁵³/

zh_pron: tsuī

zh_pron: zui

zh_pron: tsŭi

zh_pron: 各地讀音


情

zh_pron: qíng (qing²)

zh_pron: ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: chhìn

zh_pron: chǎng

zh_pron: cìng

zh_pron: chêng

zh_pron: chiâⁿ

zh_pron: qíng

zh_pron: cíng

zh_pron: chíng

zh_pron: chyng

zh_pron: цин

roman: cin

ipa: /t͡ɕʰiŋ³⁵/

zh_pron: chìhng

ipa: /t͡sʰɪŋ²¹/

zh_pron: qin^ˇ

ipa: /t͡sʰaŋ²¹/

zh_pron: tsîng

zh_pron: tsiânn

zh_pron: zeeng

zh_pron: cviaa

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ã²⁴/

ipa: /t͡si̯ɪŋ¹³/

ipa: /t͡sĩ̯ã¹³/

ipa: /t͡si̯ɪŋ²³/

ipa: /t͡sĩ̯ã²³/

zh_pron: tshêng

zh_pron: tsiâⁿ

ipa: /t͡sʰeŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sĩã⁵⁵/

zh_pron: zhin^去


惊

etymology_texts: 形聲漢字：意符 忄 (“heart”) + 聲符 京 (上古 *kraŋ)

zh_pron: jīng (jing¹)

zh_pron: ㄐㄧㄥ

zh_pron: jīng

zh_pron: jing

zh_pron: цзин

roman: czin

ipa: /t͡ɕiŋ⁵⁵/


惊

etymology_texts: 形聲漢字：意符 忄 (“heart”) + 聲符 京 (上古 *kraŋ)


惊

etymology_texts: 形聲漢字：意符 忄 (“heart”) + 聲符 京 (上古 *kraŋ)


惕

forms:
𰐿 (Simplified-Chinese)
悐 (alternative)

zh_pron: tì (ti⁴)

zh_pron: ㄊㄧˋ

zh_pron: tì

zh_pron: tʻi⁴

zh_pron: tih

zh_pron: ти

zh_pron: tīk

ipa: /tʰɪk̚⁵/

zh_pron: thek

zh_pron: /*l̥ˤek/

zh_pron: /*l̥ʰeːɡ/

冰惕

roman: bīngtì

夕惕

roman: xìtì

怵惕

roman: chùtì

悚惕

roman: sǒngtì

惕厲

roman: tìlì

惕息

roman: tìxī

惕惕

roman: tìtì

朝乾夕惕

roman: zhāoqiánxìtì

警惕

roman: jǐngtì


惕

forms: cheok (romanization)

raw_tags: 修正式：cheok, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏk, 耶鲁式：chek


惚

etymology_texts:
同聲符字 (勿) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *hmɯːd）：意符 忄 + 聲符 忽 (上古 *hmɯːd) 。

zh_pron: hū (hu¹)

zh_pron: ㄏㄨ

zh_pron: hut

zh_pron: hū

zh_pron: hu

zh_pron: ху

roman: xu

zh_pron: fāt

zh_pron: hud

zh_pron: xwot

zh_pron: /*m̥ˤut/

zh_pron: /*hmɯːd/

心神恍惚

roman: xīnshénhuǎnghū

怳惚

roman: huǎnghū

惚怳

roman: hūhuǎng

惚惚

roman: hūhū


惝

glosses: 惝（心部+8畫，共11畫，倉頡碼：心火月口（PFBR），四角號碼：9902₇，部件組合：⿰忄尚）


惝

forms:
㒉 (alternative)
戃 (Traditional-Chinese alternative)
𰑿 (Simplified-Chinese alternative)
𢠵 (alternative)

zh_pron: chǎng

zh_pron: tǎng (chang³, tang³)

zh_pron: ㄔㄤˇ

zh_pron: ㄊㄤˇ

zh_pron: chhéng

zh_pron: siàng

zh_pron: chaang

zh_pron: чан

roman: čan

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴/

zh_pron: tǎng

zh_pron: taang

zh_pron: тан

roman: tan

ipa: /tʰɑŋ²¹⁴/

zh_pron: chóng

zh_pron: tóng

ipa: /t͡sʰɔːŋ³⁵/

ipa: /tʰɔːŋ³⁵/

zh_pron: tshíng

zh_pron: zheang

zh_pron: siaxng

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴¹/

zh_pron: /*tʰaŋʔ/

惝怳

roman: tǎnghuǎng

惝惘

roman: chǎngwǎng

惝然

roman: tǎngrán


惢

etymology_texts:
同聲符字 (惢) (鄭張尚芳 (2003))
心的三疊字。

zh_pron: suǒ (suo³)

zh_pron: ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: suǒ

zh_pron: swǒ

zh_pron: suoo

zh_pron: со

roman: so

ipa: /su̯ɔ²¹⁴/

zh_pron: só

ipa: /sɔː³⁵/

zh_pron: tsje

zh_pron: dzjweX

zh_pron: swaX

zh_pron: /*sqʰloːlʔ/

zh_pron: /*sklol/

zh_pron: /*sɡlolʔ/


惢

etymology_texts:
同聲符字 (惢) (鄭張尚芳 (2003))
心的三疊字。


惧

glosses:
惧
（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式懼）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式懼）


惨

glosses: 惨（心部+8畫，共11畫，倉頡碼：心戈大竹（PIKH），部件組合：⿰忄参（陸港日韓）或⿰忄叁（臺））


惨

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式慘）


惨

forms: cham, chim (romanization)

raw_tags: 修正式：cham, chim, 馬科恩-賴肖爾式：ch'am, ch'im, 耶鲁式：cham, chim


惪

raw_tags: 修正式：deok, 馬科恩-賴肖爾式：tŏk, 耶鲁式：tek


惮

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式憚）


惯

etymology_texts: 「慣」的簡化（貫 → 贯）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「惯」的發音和釋義，請見「慣」。
（此字是「慣」的簡化字。）


愀

glosses: 愀（心部+9畫，共12畫，倉頡碼：心竹木火（PHDF），四角號碼：9908₀，部件組合：⿰忄秋）


愀

zh_pron: qiǎo (qiao³)

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: qiǎo

zh_pron: ciǎo

zh_pron: chyǎu

zh_pron: cheau

zh_pron: цяо

roman: cjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: chíu

zh_pron: cháuh

ipa: /t͡sʰiːu̯³⁵/

ipa: /t͡sʰɐu̯¹³/

zh_pron: tshjewX

zh_pron: dzjuwX

zh_pron: /*sʰiwʔ/

zh_pron: /*zɯwʔ/

憂愁

roman: yōuchóu

sense: 臉色變得凝重、嚴肅

愀然

roman: qiǎorán


愆

glosses: 愆（心部+9畫，共13畫，倉頡碼：竹弓心（HNP），四角號碼：2133₂，部件組合：⿱衍心）


愆

etymology_texts:
同聲符字 (衍) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kʰran）：聲符 衍 (上古 *lanʔ, *lans) + 意符 心 。

zh_pron: qiān (qian¹)

zh_pron: ㄑㄧㄢ

zh_pron: kiĕng

zh_pron: qiān

zh_pron: cian

zh_pron: chyān

zh_pron: chian

zh_pron: цянь

roman: cjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: hīn

zh_pron: khjen

zh_pron: /*kʰran/

三風十愆

roman: sānfēngshíqiān

前愆

roman: qiánqiān

愆伏

roman: qiānfú

愆家

roman: qiānjiā

愆尤

roman: qiānyóu

愆序

roman: qiānxù

愆忒

roman: qiāntè

愆期

roman: qiānqí

愆滯

roman: qiānzhì

愆痾

roman: qiānē

愆義

roman: qiānyì

愆陽

roman: qiānyáng

愆面

roman: qiānmiàn

繩愆糾謬

roman: shéngqiānjiūmiù

罪愆

roman: zuìqiān

蓋愆

roman: gàiqiān


愞

glosses: 愞（心部+9畫，共12畫，倉頡碼：心一月大（PMBK），部件組合：⿰忄耎）


愞

zh_pron: nuò (nuo⁴)

zh_pron: ㄋㄨㄛˋ

zh_pron: nuò

zh_pron: nwò

zh_pron: nuoh

zh_pron: но

roman: no

ipa: /nu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: noh

ipa: /nɔː²²/

zh_pron: nywenX

zh_pron: nwanH

zh_pron: nwaH

zh_pron: /*noːls/

zh_pron: /*noːns/

zh_pron: /*njonʔ/


愷

glosses: 愷（心部+10畫，共13畫，倉頡碼：心山一廿（PUMT），四角號碼：9201₈，部件組合：⿰忄豈）


愷

glosses: 凱／凯的另一種寫法。（軍隊勝利所奏的音樂）

zh_pron: kǎi (kai³)

zh_pron: ㄎㄞˇ

zh_pron: kǎi

zh_pron: kae

zh_pron: кай

roman: kaj

ipa: /kʰaɪ̯²¹⁴/

zh_pron: hói

ipa: /hɔːi̯³⁵/

zh_pron: khojX

zh_pron: /*ŋ̊ʰɯːlʔ/

八愷

roman: bākǎi

愷悌

roman: kǎitì

愷樂

roman: kǎilè

愷歌

roman: kǎigē


愻

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「愻」的發音和釋義，請見「遜」。
（此字是「遜」的異體字。）

zh_pron: xùn (xun⁴)

zh_pron: ㄒㄩㄣˋ

zh_pron: xùn

zh_pron: syùn

zh_pron: shiunn

zh_pron: сюнь

roman: sjunʹ

zh_pron: seun

zh_pron: sên³

zh_pron: swonH

zh_pron: /*suːns/


愼

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式慎）


愽

etymology_texts: 形聲漢字：意符 心 (“心靈”) + 聲符 尃 (上古 *pʰa) 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「愽」的發音和釋義，請見「博」。
（此字是「博」的異體字。）


愾

text: 諸侯敵王所愾而獻其功，王於是乎賜之，彤弓一，彤矢百，玈弓矢千，以覺報宴。

translation: 諸侯願意一致抵禦天子痛恨的人，為天子效命。天子因此賜給他們紅色和黑色的弓、箭，以彰顯他們的功勞，並設宴樂酬賞。

roman: Zhūhóu dí wáng suǒ kài ér xiàn qí gōng, wáng yúshìhū cì zhī, tóng gōng yī, tóng shǐ bǎi, 玈 gōng shǐ qiān, yǐ jiào bào yàn.

ref: 《左傳·文公四年》

text: 诸侯敌王所忾而献其功，王于是乎赐之，彤弓一，彤矢百，玈弓矢千，以觉报宴。

zh_pron: kài (kai⁴)

zh_pron: ㄎㄞˋ

zh_pron: khói

zh_pron: kái

zh_pron: khài

zh_pron: kài

zh_pron: kay

ipa: /kʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: koi

ipa: /kʰɔːi̯³³/

zh_pron: koi^ˋ

ipa: /kʰɑi²¹³/

zh_pron: ka̍i

zh_pron: qaix

zh_pron: khojH

zh_pron: /*qʰəp-s/

zh_pron: /*kʰɯːds/

同仇敵愾

roman: tóngchóudíkài

愾憤

roman: kàifèn

憤愾

roman: fènkài

敵愾

roman: díkài

敵愾同仇

roman: díkàitóngchóu


愾

text: 洌彼下泉，浸彼苞稂。愾我寤歎，念彼周京。

translation: 地下湧出的冰洌泉水，淹死了簇簇的狼尾草。夜裡醒來長聲嘆息，思念周朝的京畿。

roman: Liè bǐ xià quán, jìn bǐ bāo láng. Kài wǒ wù tàn, niàn bǐ zhōu jīng.

ref: 《詩經·曹風·下泉》

text: 洌彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。

translation: 地下湧出的冰洌泉水，淹死了簇簇的狼尾草。夜裡醒來長聲嘆息，思念周朝的京畿。

zh_pron: xì (xi⁴)

zh_pron: ㄒㄧˋ

zh_pron: hi

zh_pron: ké

zh_pron: hì

zh_pron: xì

zh_pron: sì

zh_pron: syì

zh_pron: shih

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi⁵¹/

zh_pron: hei

zh_pron: héi³

ipa: /kʰɛi²¹³/

zh_pron: hix

zh_pron: khì

ipa: /kʰi²¹³/

zh_pron: xj+jH

zh_pron: /*qʰɯds/


愾

forms: gae, hui (romanization)

raw_tags: 修正式：gae, hui, 馬科恩-賴肖爾式：kae, hŭi, 耶鲁式：kay, huy


愿

etymology_texts:
同聲符字 (原) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ŋʷans）：聲符 原 (上古 *ŋʷan) + 意符 心 (“心臟”) 。


愿

zh_pron: yuàn (yuan⁴)

zh_pron: ㄩㄢˋ

zh_pron: yuàn

zh_pron: ywàn

zh_pron: yuann

zh_pron: юань

roman: juanʹ

ipa: /ɥɛn⁵¹/

zh_pron: yuhn

zh_pron: nyoe^去

ipa: /n̠ʲyø²³/

zh_pron: ngjwonH

zh_pron: /*ŋʷans/

鄉愿

roman: xiāngyuàn


愿

forms: won (romanization)

raw_tags: 修正式：won, 馬科恩-賴肖爾式：wŏn, 耶鲁式：wen


慁

text: 秦王跪曰：先生！是何言也！夫秦國僻遠，寡人愚不肖，先生乃幸至此，此天以寡人慁先生，而存先王之廟也。

translation: 秦王跪著說：先生怎麼這樣說呢？秦國偏僻荒遠，我又愚笨、不肖，先生竟幸而來到這裡，這是上天讓我打擾先生，使秦國先王的宗廟得以保存。

roman: Qín wáng guì yuē: Xiānshēng! Shì hé yán yě! Fú Qínguó pìyuǎn, guǎrén yú bùxiào, xiānshēng nǎi xìng zhì cǐ, cǐ tiān yǐ guǎrén hùn xiānshēng, ér cún xiānwáng zhī miào yě.

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

text: 秦王跪曰：先生！是何言也！夫秦国僻远，寡人愚不肖，先生乃幸至此，此天以寡人慁先生，而存先王之庙也。

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

forms: 㥵 (alternative)

zh_pron: hùn (hun⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ

zh_pron: hùn

zh_pron: hwùn

zh_pron: huenn

zh_pron: хунь

roman: xunʹ

zh_pron: wahn

zh_pron: hwonH

zh_pron: /*ɡuːns/

慁慁

roman: hùnhùn


慘

etymology_texts:
同聲符字 (參) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰluːmʔ）：意符 心 (“內心”) + 聲符 參 (上古 *sʰluːm, *sʰluːms, *sloːm, *sʰrum, *srum) 。

zh_pron: cǎn (can³)

zh_pron: ㄘㄢˇ

zh_pron: chhám

zh_pron: chǎng

zh_pron: chāng

zh_pron: cǎn

zh_pron: tsǎn

zh_pron: tsaan

zh_pron: цань

roman: canʹ

ipa: /t͡sʰän²¹⁴/

zh_pron: cháam

zh_pron: cam^ˋ

ipa: /t͡sʰaŋ²¹/

ipa: /t͡sʰaŋ³³/

zh_pron: tshám

zh_pron: zharm

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: tshomX

zh_pron: /*sʰluːmʔ/

傷心慘目

roman: shāngxīncǎnmù

悽悽慘慘

roman: qīqicǎncǎn

悲慘

roman: bēicǎn

悽慘

roman: qīcǎn

愁雲慘霧

roman: chóuyúncǎnwù

慘不忍睹

roman: cǎnbùrěndǔ

慘不忍聞

roman: cǎnbùrěnwén

慘切

roman: cǎnqiè

慘劇

roman: cǎnjù

慘叫

roman: cǎnjiào

慘怛

roman: cǎndá

慘急

roman: cǎnjí

慘悽

roman: cǎnqī

慘惻

roman: cǎnzè

慘愴

roman: cǎnchuàng

慘慄

roman: cǎnlì

慘慘

roman: cǎncǎn

慘敗

roman: cǎnbài

慘景

roman: cǎnjǐng

慘案

roman: cǎnàn

慘死

roman: cǎnsǐ

慘淡

roman: cǎndàn

慘澹經營

roman: cǎndànjīngyíng

慘烈

roman: cǎnliè

慘然

roman: cǎnrán

慘無人道

roman: cǎnwúréndào

慘痛

roman: cǎntòng

慘白

roman: cǎnbái

慘礉

roman: cǎnhè

慘禍

roman: cǎnhuò

慘笑

roman: cǎnxiào

慘絕人寰

roman: cǎnjuérénhuán

慘綠

roman: cǎnlǜ


慘

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式惨）


慚

etymology_texts:
同聲符字 (斬) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *zaːm）：聲符 斬 (上古 *ʔsreːmʔ) + 意符 心 。

forms:
慙 (Traditional-Chinese alternative)
惭 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: cán (can²)

zh_pron: ㄘㄢˊ

zh_pron: chhâm

zh_pron: chhân

zh_pron: cán

zh_pron: tsán

zh_pron: tsarn

roman: canʹ

ipa: /t͡sʰän³⁵/

zh_pron: chàahm

zh_pron: tshâm

zh_pron: zhaam

zh_pron: tshân

zh_pron: zhaan

zh_pron: dzam

zh_pron: /*[dz]ˤam/

zh_pron: /*zaːm/

大言不慚

roman: dàyánbùcán

慚德

roman: cándé

慚怍

roman: cánzuò

慚恧

roman: cánnǜ

慚恨

roman: cánhèn

慚悚

roman: cánsǒng

慚惶

roman: cánhuáng

慚愧

roman: cánkuì

慚沮

roman: cánjū

慚色

roman: cánsè

慚赧

roman: cánnǎn

羞慚

roman: xiūcán

自慚形穢

roman: zìcánxínghuì

notes: 《现代汉语规范词典》規定此字不能讀作cǎn。


慚

forms: cham (romanization)

raw_tags: 修正式：cham, 馬科恩-賴肖爾式：ch'am, 耶鲁式：cham


慧

etymology_texts:
同聲符字 (彗) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡʷeːds）：聲符 彗 (上古 *sɢʷeds, *ɢʷeds, *sɢʷids) + 意符 心 。

text: 慧，妍黠也。

roman: Huì, yánxiá yě.

ref: 《增韻‧霽韻》

text: 慧，梵書言了悟也。

roman: Huì, fàn shū yán lewù yě.

ref: 《正字通‧心部》

text: 慧，梵书言了悟也。

zh_pron: huì (hui⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: fi

zh_pron: hiê

zh_pron: hūi

zh_pron: hōe

zh_pron: huì

zh_pron: huèi

zh_pron: hwèi

zh_pron: huey

zh_pron: хуэй

roman: xuej

ipa: /xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: xui

zh_pron: waih

zh_pron: wai

ipa: /wɐi̯²²/

ipa: /wɐi̯³³/

ipa: /hiɛ²⁴²/

zh_pron: huī

zh_pron: hui

zh_pron: huē

zh_pron: hoe

zh_pron: hŭi

zh_pron: kōi

zh_pron: we^去

ipa: /ɸe̞i̯⁴⁵/

zh_pron: hwejH

zh_pron: /*ɡʷeːds/

聰

roman: cōng

sense: 聰明，有才智

彗

sense: 彗星

不慧

roman: bùhuì

人工智慧

roman: réngōng zhìhuì

內慧

roman: nèihuì

宿慧

roman: sùhuì

慧典

roman: huìdiǎn

慧劍

roman: huìjiàn

慧心

roman: huìxīn

慧日

roman: huìrì

慧根

roman: huìgēn

慧海

roman: huìhǎi

慧火

roman: huìhuǒ

慧目

roman: huìmù

慧眼

roman: huìyǎn

慧給

roman: huìjǐ

慧能

roman: Huìnéng

慧覺

roman: huìjué

慧黠

roman: huìxiá

拾人牙慧

roman: shírényáhuì

敏慧

roman: mǐnhuì

早慧

roman: zǎohuì

明慧

roman: mínghuì

智慧

roman: zhìhuì

牙慧

roman: yáhuì

福慧

roman: fúhuì

秀外慧中

roman: xiùwàihuìzhōng

穎慧

roman: yǐnghuì

聰慧

roman: cōnghuì

賢慧

roman: xiánhuì

靈慧

roman: línghùi

黠慧

roman: xiáhuì

혜(慧)

roman: hye

tuệ

roman: 慧


慧

forms:
慧 (canonical)
慧 (canonical)
慧 (canonical)
Kei (romanization)
Satoshi (romanization)
Toshi (romanization)

ipa: [ke̞ː]

other: さとし

roman: [sáꜜtòshì]

ipa: [sa̠to̞ɕi]

other: とし

roman: [tóꜜshì]

ipa: [to̞ɕi]


慳

glosses: 慳（心部+11畫，共14畫，倉頡碼：心尸水土（PSEG），四角號碼：9701₄，部件組合：⿰忄堅）


慳

text: 慳錢

translation: 省錢

roman: haan¹ cin⁴

text: 悭钱

text: 慳水

translation: 節約用水

roman: haan¹ seoi²

text: 悭水

text: 唔好咁慳啦。

translation: 別那麼節儉啦。

roman: mou² gam³ haan¹ laa¹.

text: 唔好咁悭啦。

zh_pron: qiān (qian¹)

zh_pron: ㄑㄧㄢ

zh_pron: qiān

zh_pron: cian

zh_pron: chyān

zh_pron: chian

zh_pron: цянь

roman: cjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: hāan

zh_pron: khean

zh_pron: /*kʰriːn/

慳吝

roman: qiānlìn

慳嗇霖

roman: qiānsèlín

慳囊

roman: qiānnáng

老慳

roman: lǎoqiān


慶

zh_pron: qìng (qing⁴)

zh_pron: ㄑㄧㄥˋ

zh_pron: khin

zh_pron: ke̿ng

zh_pron: kéng

zh_pron: khèng

zh_pron: khiàⁿ

zh_pron: qìng

zh_pron: cìng

zh_pron: chìng

zh_pron: chinq

zh_pron: цин

roman: cin

ipa: /t͡ɕʰiŋ⁵¹/

zh_pron: kin

ipa: /t͡ɕʰin²¹³/

zh_pron: hing

ipa: /hɪŋ³³/

ipa: /t͡ɕʰĩŋ⁴⁵/

ipa: /kʰɛiŋ²¹³/

zh_pron: khìng

zh_pron: qexng

ipa: /kʰi̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /kʰi̯ɪŋ²¹/

ipa: /kʰi̯ɪŋ¹¹/

zh_pron: khiànn

zh_pron: qviax

ipa: /kʰĩ̯ã⁴¹/

ipa: /kʰĩ̯ã²¹/

ipa: /kʰeŋ²¹³/

zh_pron: chin^去

ipa: /t͡ɕʰin³⁴/

ipa: /t͡ɕʰin⁴⁵/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: khjaengH

zh_pron: /*[kʰ]raŋ-s/

zh_pron: /*kʰraŋ/


慼

慼容

roman: qīróng

慼憂

roman: qīyōu

慼慼

roman: qīqī

慘慼

roman: cǎnqī


慼

zh_pron: chhoeh

zh_pron: chheh

zh_pron: chhereh

zh_pron: tshueh

zh_pron: zhoeq

ipa: /t͡sʰu̯eʔ³²/

zh_pron: tsheh

zh_pron: zheq

ipa: /t͡sʰeʔ³²/

zh_pron: tshereh


慼

raw_tags: 修正式：cheok, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏk, 耶鲁式：chek


慽

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「慽」的發音和釋義，請見「戚」。
（此字是「戚」的異體字。）


慽

raw_tags: 修正式：cheok, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏk, 耶鲁式：chek


憇

glosses: 憇（心部+11畫，共15畫，倉頡碼：竹廿心（HTP），部件組合：⿱甜心）


憓

glosses: 憓（心部+12畫，共15畫，倉頡碼：心十戈心（PJIP），四角號碼：9503₃，部件組合：⿰忄惠）


憓

forms:
惠 (alternative)
譓 (Traditional-Chinese alternative)
𬤝 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: huì (hui⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: huì

zh_pron: huèi

zh_pron: hwèi

zh_pron: huey

zh_pron: хуэй

roman: xuej

ipa: /xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: waih

ipa: /wɐi̯²²/

zh_pron: hwejH

zh_pron: /*ɢʷiːds/


憖

forms: 憗 (alternative)

zh_pron: yìn

zh_pron: xìn

zh_pron: yín (yin⁴, xin⁴, yin²)

zh_pron: ㄧㄣˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: ㄧㄣˊ

zh_pron: yinn

zh_pron: инь

roman: inʹ

zh_pron: sìn

zh_pron: syìn

zh_pron: shinn

zh_pron: синь

roman: sinʹ

zh_pron: yín

zh_pron: yn

zh_pron: ngahn

zh_pron: yahn

ipa: /ŋɐn²²/

zh_pron: /*ŋrɯns/


憙

glosses: 喜好，愛好：喜 (xǐ)的另一種寫法。

zh_pron: xǐ (xi³)

zh_pron: ㄒㄧˇ

zh_pron: xǐ

zh_pron: sǐ

zh_pron: syǐ

zh_pron: shii

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi²¹⁴/

zh_pron: héi

zh_pron: héi²

zh_pron: xiX

zh_pron: xiH

zh_pron: /*qʰlɯʔ/

zh_pron: /*qʰlɯs/


憝

glosses: 憝（心部+12畫，共16畫，倉頡碼：難卜大心（XYKP）或卜大心（YKP），四角號碼：0833₄，部件組合：⿱敦心）


憝

text: 大奸巨憝惡貫滿盈毛匪澤東斃命北平

translation: 奸詐大惡人壞事做盡的叛徒毛澤東在北平喪命

roman: dàjiān jùduì èguànmǎnyíng Máo fěi Zédōng bìmìng Běipíng

ref: 1976年9月10日《中國時報》

text: 大奸巨憝恶贯满盈毛匪泽东毙命北平

translation: 奸詐大惡人壞事做盡的叛徒毛澤東在北平喪命

ref: 1976年9月10日《中國時報》

forms: 憞 (alternative)

zh_pron: duì (dui⁴)

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: duì

zh_pron: duèi

zh_pron: dwèi

zh_pron: duey

zh_pron: дуй

roman: duj

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: deuih

zh_pron: dêu⁶

ipa: /tɵy̯²²/

zh_pron: dwojH

zh_pron: /*duːls/

元惡大憝

roman: yuán'èdàduì

大憝

roman: dàduì


憝

forms: don (romanization)

raw_tags: 修正式：don, 馬科恩-賴肖爾式：ton, 耶鲁式：ton


憤

glosses: 憤（心部+12畫，共15畫，倉頡碼：心十廿金（PJTC），四角號碼：9408₆，部件組合：⿰忄賁）


憤

forms:
忿
忿 (alternative)
𢡝 (alternative)
𢤬 (alternative)
𢟠 (alternative)

zh_pron: fèn (fen⁴)

zh_pron: ㄈㄣˋ

zh_pron: fun

zh_pron: hūng

zh_pron: hùn

zh_pron: hǔn

zh_pron: hūn

zh_pron: hún

zh_pron: fèn

zh_pron: fên⁴

zh_pron: fenn

zh_pron: фэнь

roman: fɛnʹ

zh_pron: fáhn

zh_pron: huxn

zh_pron: hun

zh_pron: huon

zh_pron: bjunX

zh_pron: /*bɯnʔ/

不憤

roman: bùfèn

人神共憤

roman: rénshéngòngfèn

公憤

roman: gōngfèn

孤憤

roman: gūfèn

幽憤

roman: yōufèn

怨憤

roman: yuàn fèn

恚憤

roman: huìfèn

悒憤

roman: yìfèn

悱憤

roman: fěifèn

悲憤填膺

roman: bēifèntiányīng

感憤

roman: gǎnfèn

慨憤

roman: kǎifèn

愾憤

roman: kàifèn

憤世

roman: fènshì

憤世嫉俗

roman: fènshìjísú

憤切

roman: fènqiè

憤嫉

roman: fènjí

憤心

roman: fènxīn

憤怒

roman: fènnù

憤恨

roman: fènhèn

憤恚

roman: fènhuì

憤悱

roman: fènfěi

憤惋

roman: fènwàn

憤愾

roman: fènkài

憤憤

roman: fènfèn

憤憤不平

roman: fènfènbùpíng

憤懣

roman: fènmèn

憤氣填膺

roman: fènqìtiányīng

憤然

roman: fènrán

憤盈

roman: fènyíng

憤薄

roman: fènbó

攄憤

roman: shūfèn


憤

etymology_texts: 來自中古漢語 憤 (中古 bjunX)。

glosses: 분 (bun)的漢字：怨恨。

glosses: 분 (bun)的漢字：發怒。

forms: 분할 분


憯

glosses: 憯（心部+12畫，共15畫，倉頡碼：心一山日（PMUA），四角號碼：9106₁，部件組合：⿰忄朁）


憯

glosses: 慘／惨 (cǎn)的另一種寫法

forms:
㦧 (alternative)
𢡄 (alternative)
𢡚 (alternative)

zh_pron: cǎn (can³)

zh_pron: ㄘㄢˇ

zh_pron: chhám

zh_pron: cǎn

zh_pron: tsǎn

zh_pron: tsaan

zh_pron: цань

roman: canʹ

ipa: /t͡sʰän²¹⁴/

zh_pron: cháam

zh_pron: tshám

zh_pron: zharm

zh_pron: tshomX

zh_pron: tshemX

zh_pron: /*sʰluːmʔ/

zh_pron: /*sʰlɯːmʔ/

憯悽

roman: cǎncī

憯懍

roman: cǎnlǐn


懇

pos_title: 字義

zh_pron: kěn (ken³)

zh_pron: ㄎㄣˇ

zh_pron: kên³

zh_pron: khún

zh_pron: kěn

zh_pron: kʻên³

zh_pron: keen

zh_pron: кэнь

roman: kɛnʹ

ipa: /kʰən²¹⁴/

zh_pron: hán

ipa: /kʰɛn³¹/

zh_pron: quon

zh_pron: khonX

zh_pron: /*kʰɯːnʔ/

乞懇

roman: qǐkěn

勤懇

roman: qínkěn

哀懇

roman: āikěn

奉懇

roman: fèngkěn

懇切

roman: kěnqiè

懇到

roman: kěndào

懇悃

roman: kěnkǔn

懇懇

roman: kěnkěn

懇求

roman: kěnqiú

懇至

roman: kěnzhì

懇親

roman: kěnqīn

懇親會

roman: kěnqīnhuì

懇託

roman: kěntuō

懇願

roman: kěn yuàn

拜懇

roman: bàikěn

累懇

roman: lèikěn

誠懇

roman: chéngkěn

諄懇

roman: zhūnkěn


懇

forms: gan (romanization)

raw_tags: 修正式：gan, 馬科恩-賴肖爾式：kan, 耶鲁式：kan


應

word: 㒣, 𡄖, 𡾶, 㣹, 𪯂, 㶐, 𭺓, 𥌾, 𥗡, 𧕄, 軈, 𮫪, 𪈠, 𧃽


應

etymology_texts:
同聲符字 (鷹) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qɯŋ, *qɯŋs）：聲符 䧹 (上古 *qɯŋ) + 意符 心 (“內心”) 。

text: 應得

roman: yīngdé

text: 应得

text: 理應如此

roman: lǐyīng rúcǐ

text: 理应如此

text: 如遇此類情況，應予以拒絕。

roman: Rú yù cǐ lèi qíngkuàng, yīng yǔyǐ jùjué.

text: 如遇此类情况，应予以拒绝。

text: 文王既勤止，我應受之。

translation: 文王當年艱苦創業，我們應當繼承他（的基業）。

roman: Wénwáng jì qín zhǐ, wǒ yīng shòu zhī.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 文王既勤止，我应受之。

translation: 文王當年艱苦創業，我們應當繼承他（的基業）。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 秋來應瘦盡，偏自著腰身。

roman: Qiū lái yīng shòu jìn, piān zì zhuó yāoshēn.

ref: 南北朝·徐陵《走筆戲書應令》

text: 秋来应瘦尽，偏自着腰身。

ref: 南北朝·徐陵《走筆戲書應令》

text: 此曲祇應天上有，人間能得幾回聞？

translation: 這樣的曲調或許只有天上才會有，人間又能夠聽到幾次呢？

roman: Cǐ qǔ qí yīng tiānshàng yǒu, rénjiān néng dé jǐ huí wén?

ref: 唐·杜甫《贈花卿》

text: 此曲只应天上有，人间能得几回闻？

translation: 這樣的曲調或許只有天上才會有，人間又能夠聽到幾次呢？

zh_pron: yīng (ying¹)

zh_pron: ㄧㄥ

zh_pron: yin

zh_pron: e̿ng

zh_pron: ĭng

zh_pron: eng

zh_pron: èng

zh_pron: êng³

zh_pron: yīng

zh_pron: ying

zh_pron: ing

zh_pron: ин

roman: in

ipa: /iŋ⁵⁵/

ipa: /jɪŋ⁵⁵/

zh_pron: in

zh_pron: (r)in

zh_pron: efng

zh_pron: exng

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /i̯ɪŋ²¹/

ipa: /i̯ɪŋ³³/

ipa: /i̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /i̯ɪŋ¹¹/

zh_pron: ìng

ipa: /eŋ²¹³/

ipa: /iŋ²¹³/

zh_pron: in^平

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: 'ing

zh_pron: /*qɯŋ/

一應

roman: yīyīng

一應俱全

roman: yīyīngjùquán

不應

roman: bùyīng

便應

roman: biànyīng

應分

roman: yīngfèn

應屆

roman: yīngjiè

應用

roman: yìngyòng

應當

roman: yīngdāng

應繼分

roman: yīngyīfèn

應聲

roman: yīngshēng, yìngshēng

應該

roman: yīnggāi

應選

roman: yìngxuǎn

應須

roman: yīngxū

理應

roman: lǐyīng

罪有應得

roman: zuìyǒuyīngdé

該應

roman: gāiyīng


應

text: 回應

roman: huíyìng

text: 回应

text: 老子漠然不應。

translation: 老子看起來毫不在意，沒有回答。

roman: Lǎozǐ mòrán bù yìng.

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 老子漠然不应。

translation: 老子看起來毫不在意，沒有回答。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 有求必應

translation: 只要有人請求，就一定應允

roman: yǒuqiúbìyìng

text: 有求必应

translation: 只要有人請求，就一定應允

text: 穆巴拉克總統歡迎並感謝江澤民主席應他的邀請來到亞歷山大與他會晤。

roman: Mùbālākè zǒngtǒng huānyíng bìng gǎnxiè Jiāng Zémín zhǔxí yìng tā de yāoqǐng láidào Yàlìshāndà yǔ tā huìwù.

ref: 孟宇红; 朱梦魁 (2000-04-18)， “江泽民主席会见穆巴拉克总统”，人民日報，第 6 頁

text: 穆巴拉克总统欢迎并感谢江泽民主席应他的邀请来到亚历山大与他会晤。

text: 應急

translation: 應付迫切的需要

roman: yìngjí

text: 应急

text: 樞始得其環中，以應無窮。

translation: 道的樞紐進入環的中空,便能應付無窮的變化。

roman: Shū shǐ dé qí huánzhōng, yǐ yìng wúqióng.

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 枢始得其环中，以应无穷。

translation: 道的樞紐進入環的中空,便能應付無窮的變化。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 應驗

translation: 事前的估計與事後的結果相符

roman: yìngyàn

text: 应验

translation: 事前的估計與事後的結果相符

text: 應時

translation: 適於季節

roman: yìngshí

text: 应时

zh_pron: yìng (ying⁴)

zh_pron: ㄧㄥˋ

zh_pron: en

zh_pron: yin

zh_pron: yín

zh_pron: éng

zh_pron: ìn

zh_pron: yìng

zh_pron: yinq

roman: in

ipa: /iŋ⁵¹/

ipa: /jɪŋ³³/

zh_pron: en^(/ in / inˋ)

zh_pron: en^(/ (r)in / (r)inˋ)

ipa: /ɛiŋ²¹³/

zh_pron: ixn

zh_pron: in^去

zh_pron: 'ingH

zh_pron: /*qɯŋs/

供不應求

roman: gōngbùyìngqiú

供應

roman: gōngyìng

侍應生

roman: shìyìngshēng

光電效應

roman: guāngdiàn xiàoyìng

內應

roman: nèiyìng

化學反應

roman: huàxué fǎnyìng

反應

roman: fǎnyìng

反應器

roman: fǎnyìngqì

同聲相應

roman: tóngshēngxiāngyìng

呼應

roman: hūyìng

因應

roman: yīnyìng

報應

roman: bàoyìng


應

zh_pron: Yīng

zh_pron: Yìng (Ying¹, Ying⁴)

zh_pron: ㄧㄥ

zh_pron: Ying

zh_pron: Ing

zh_pron: Ин

roman: In

zh_pron: Yìng

zh_pron: Yinq


應

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式応）


應

glosses: （以下詞條尚未創建：応。）

raw_tags: （以下詞條尚未創建：応。）


應

etymology_texts: 來自中古漢語 應 (中古 'ingH)。

glosses: 응 (eung)的漢字：回答；回覆。

forms: 응할 응


應

etymology_texts: 來自中古漢語 應 (中古 'ing)。

glosses: 응 (eung)的漢字：該當。

forms: 응당(應當) 응


懜

forms:
𢟼 (alternative)
𠐧 (alternative)
𢢺 (alternative)

zh_pron: měng

zh_pron: mèng

zh_pron: méng (meng³, meng⁴, meng²)

zh_pron: ㄇㄥˇ

zh_pron: ㄇㄥˋ

zh_pron: ㄇㄥˊ

zh_pron: meeng

zh_pron: мэн

roman: mɛn

ipa: /mɤŋ²¹⁴/

zh_pron: menq

ipa: /mɤŋ⁵¹/

zh_pron: méng

zh_pron: meng

ipa: /mɤŋ³⁵/

zh_pron: mūng

ipa: /mʊŋ⁵⁵/

zh_pron: mjuwng

zh_pron: muwng

zh_pron: mongH

zh_pron: /*mɯːŋs/

zh_pron: /*mɯːŋ/

zh_pron: /*mɯŋ/


懟

glosses: 懟（心部+14畫，共18畫，倉頡碼：廿戈心（TIP），四角號碼：3433₀，部件組合：⿱對心）


懟

etymology_texts:
同聲符字 (對) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *dubs）：聲符 對 (上古 *tuːbs) + 意符 心 (“heart”) 。

text: 天時懟兮威靈怒，嚴殺盡兮棄原野。

roman: Tiān shí duì xī wēilíng nù, yán shā jìn xī qì yuányě.

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

zh_pron: duì (dui⁴)

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: duì

zh_pron: duèi

zh_pron: dwèi

zh_pron: duey

zh_pron: дуй

roman: duj

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: deuih

zh_pron: jeuih

zh_pron: dêu⁶

zh_pron: zêu⁶

ipa: /tɵy̯²²/

ipa: /t͡sɵy̯²²/

zh_pron: du̍i

zh_pron: drwijH

zh_pron: /*dubs/

怨懟

roman: yuànduì

慍懟

roman: yùnduì


懟

etymology_texts: 2010年代流行的非正式漢字。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「懟」的發音和釋義，請見「㨃」。
（此字是「㨃」的異體字。）


懟

forms: dae (romanization)

raw_tags: 修正式：dae, 馬科恩-賴肖爾式：tae, 耶鲁式：tay


懬

etymology_texts:
同聲符字 (黃) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kʰʷaːŋʔ, *kʰaːŋʔ）：聲符 廣 (上古 *kʷaːŋʔ) + 意符 心 。

forms:
懭 (Traditional-Chinese alternative)
𰐾 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: kuàng (kuang⁴)

zh_pron: ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: kuàng

zh_pron: kwàng

zh_pron: kuanq

zh_pron: куан

roman: kuan

ipa: /kʰu̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: kwong

ipa: /kʷʰɔːŋ³³/

zh_pron: khangX

zh_pron: khwangX

zh_pron: /*kʰʷaːŋʔ/

zh_pron: /*kʰaːŋʔ/


懮

zh_pron: yǒu

zh_pron: yōu (you³, you¹)

zh_pron: ㄧㄡˇ

zh_pron: ㄧㄡ

zh_pron: yeou

zh_pron: ю

roman: ju

ipa: /joʊ̯²¹⁴/

zh_pron: yōu

zh_pron: you

zh_pron: iou

ipa: /joʊ̯⁵⁵/

zh_pron: yāu

zh_pron: yáu

ipa: /jɐu̯⁵⁵/

ipa: /jɐu̯³⁵/

zh_pron: 'juwX

zh_pron: /*quʔ/

懮懮

roman: yōuyōu


懿

forms:
㦤 (alternative)
㦉 (alternative)
㱅 (alternative)
𡕆 (alternative)

zh_pron: yì (yi⁴)

zh_pron: ㄧˋ

zh_pron: ì

zh_pron: yì

zh_pron: i⁴

zh_pron: yih

zh_pron: и

roman: i

zh_pron: yi

zh_pron: ix

zh_pron: 'ijH

zh_pron: /*qriɡs/

懿德

roman: yìdé

懿戒

roman: yìjiè

懿戚

roman: yìqī

懿旨

roman: yìzhǐ

懿濞

roman: yìbì

懿筐

roman: yìkuāng

懿範

roman: yìfàn

懿親

roman: yìqīn

懿鑠

roman: yìshuò


懿

forms: ui (romanization)

raw_tags: 修正式：ui, 馬科恩-賴肖爾式：ŭi, 耶鲁式：uy


懿

glosses: ý (“美好，美善”)的漢字

forms: 漢越音


戀

etymology_texts:
同聲符字 (䜌) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *b·rons）：聲符 䜌 (上古 *b·roːn, *b·ron, *b·rons) + 意符 心 (“heart”) 。

glosses: 思念之情，或思念的人、物。

glosses: 指男女相愛。例：戀愛、戀情、初戀。

forms: 𤕈 (alternative)

zh_pron: liàn (lian⁴)

zh_pron: ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: lien

zh_pron: loân

zh_pron: liàn

zh_pron: lyàn

zh_pron: liann

zh_pron: лянь

roman: ljanʹ

zh_pron: lyún

zh_pron: lyúhn

zh_pron: lün²

zh_pron: lün⁵

zh_pron: luân

zh_pron: loaan

zh_pron: luàng

zh_pron: li^去

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: ljwenH

zh_pron: /*b·rons/

не

sense: 留戀

source: 留戀

miss

sense: 想念

source: 想念

Liebe

sense: 愛

source: 愛


戃

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「戃」的發音和釋義，請見「惝」。
（此字是「惝」的異體字。）


戇

etymology_texts:
同聲符字 (夅) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kr'oːms, *qʰloːms）：聲符 贛 (上古 *kluːmʔ, *kluːms, *kromʔ, *kloːms) + 意符 心 。

etymology_texts: “笨”義。在古漢語中大量出現，但現代已過時。Schuessler (2007)認為可對照原始孟語 *trɔɔʔ（> 孟語 သ္ဒိုဟ် (tɜ̀h，“蠢、笨”)）。

zh_pron: zhuàng (zhuang⁴)

zh_pron: ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: zhuàng

zh_pron: jhuàng

zh_pron: jwàng

zh_pron: juanq

zh_pron: чжуан

roman: čžuan

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: jong

ipa: /t͡sɔːŋ³³/

zh_pron: xuwngH

zh_pron: traewngH

zh_pron: /*kr'oːms/

zh_pron: /*qʰloːms/


戇

etymology_texts:
“笨”義在方言中的保留，自中古漢語開始使用。與詞源1的關係未知。
對比原始中部欽語 *ŋoŋ（“愚，笨”） > 米佐語 ngawng (“愚，笨”)，原始壯侗語 *ŋV:ŋ.T（“笨”） > 壯語 nguengh (“笨”)，古高棉語 lṅaṅya (“愚，笨，無知”) > 高棉語 ល្ងង់ (lngŭəng)).
Bauer (1996) 認為，這個詞根可能是在早期與華南台語支民族的接觸中，進入古代華南漢語的。

zh_pron: gàng (gang⁴)

zh_pron: ㄍㄤˋ

zh_pron: ngong

zh_pron: ngâung

zh_pron: gōng

zh_pron: gàng

zh_pron: ganq

zh_pron: ган

roman: gan

ipa: /kɑŋ⁵¹/

zh_pron: ngohng

ipa: /ŋɔːŋ²²/

ipa: /ᵑɡɔŋ³²/

ipa: /ŋoŋ⁵⁵/

ipa: /ŋɑuŋ²⁴²/

zh_pron: gong

ipa: /ɡɔŋ²²/

ipa: /ɡɔŋ⁴¹/

ipa: /ɡɔŋ³³/

zh_pron: kòng

zh_pron: kông

ipa: /koŋ²¹³/

zh_pron: gaon^去

ipa: /ɡɑ̃²³/

愚戇

roman: yúzhuàng

戇直

roman: zhuàngzhí

戇頭戇腦

roman: zhuàngtóuzhuàngnǎo


戇

forms: dang (romanization)

raw_tags: 修正式：dang, 馬科恩-賴肖爾式：tang, 耶鲁式：tang


戋

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「戋」的發音和釋義，請見「戔」。
（此字是「戔」的簡化字。）


戎

glosses: 戎是指戈戟与盾牌，本意同“兵器”，无任何贱视之意。

glosses: 指先秦時定居於今甘肅、寧夏的人群，與中原原住民同源異流。

glosses: 秦漢時開始用此詞指代西方外族，如大月氏、吐蕃、安息、𦍑族、吐火羅等等。


戏

glosses: 戏（戈部+2畫，共6畫，倉頡碼：水戈（EI），四角號碼：7345，部件組合：⿰又戈）


戏

etymology_texts: 「戲」的簡化（䖒 → 又）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「戏」的發音和釋義，請見「戲」。
（此字是「戲」的簡化字。）


戔

word: 錢, 綫, 淺, 㹽, 俴, 帴, 賤, 棧, 餞, 虦, 箋, 殘, 諓, 踐, 𧗸, 㣤, 琖, 䧖, 醆


戔

etymology_texts:
同聲符字 (戔) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：戈 + 戈 。

glosses: 用於戔戔／戋戋 (jiānjiān)。（微細的；積累的）

zh_pron: jiān (jian¹)

zh_pron: ㄐㄧㄢ

zh_pron: chân

zh_pron: chian

zh_pron: jiān

zh_pron: jian

zh_pron: jyān

zh_pron: цзянь

roman: czjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: jīn

zh_pron: tsân

zh_pron: tsian

zh_pron: zaan

zh_pron: ciefn

zh_pron: dzan

zh_pron: /*zlaːn/

戔戔

roman: jiānjiān

戔餘

roman: cányú


戔

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式㦮）


战

etymology_texts:
「戰」的簡化（單 → 占）。
形聲漢字：聲符 占 + 意符 戈 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「战」的發音和釋義，請見「戰」。
（此字是「戰」的簡化字。）


战

etymology_texts: 來自漢語 战 (zhàn)。


戝

glosses: 戝（戈部+7畫，共11畫，倉頡碼：月金戈（BCI），部件組合：⿰貝戈）


戝

forms: jeok (romanization)

raw_tags: 修正式：jeok, 馬科恩-賴肖爾式：chŏk, 耶鲁式：cek


戦

etymology_texts: 日本新字體，「戰」的簡化（單 → 単）。


戦

glosses:
戦
（四年級漢字，新字体汉字，旧字体形式戰）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式戰）


戦

etymology_texts: 語義從 軍 (ikusa，“士兵，軍隊”) 引申為「射箭、箭術」，然後變成「交換箭 → 戰鬥」。

text: 戦を起こす

translation: 發動戰爭

roman: ikusa o okosu

ruby: 戦 いくさ

ruby: 起 お

forms:
戰 (alternative kanji)
戦 (canonical)
ikusa (romanization)

other: いくさ

roman: [ìkúsáꜜ]

roman: [ìkúsá]

ipa: [ikɯ̟sa̠]

合戦

roman: tatakai

sense: 戰鬥，戰爭

戦を見て矢を矧ぐ

roman: ikusa o mite ya o hagu

sense: 臨陣磨槍

ruby: 見 み

ruby: 矢 や

ruby: 矧 は


戦

etymology_texts: 源自中古漢語 戰 (中古 tsyenH)。

forms:
戰 (alternative kanji)
戦 (canonical)
sen (romanization)


戦

pos: suffix

pos_title: 後綴

etymology_texts: 源自中古漢語 戰 (中古 tsyenH)。

forms:
戰 (alternative kanji)
戦 (canonical)
-sen (romanization)


戦

etymology_texts: 源自中古漢語 戰 (中古 tsyenH)。


戦

etymology_texts: 源自中古漢語 戰 (中古 tsyenH)。

forms:
戰 (alternative kanji)
戦 (canonical)
Sen (romanization)


戦

raw_tags: * 訓讀: ひく゚さー (hikusā，戦)、たた゚ーか゚ん (thatākan，戦ん


戦

glosses:
戦
（四年級漢字，新字体汉字，旧字体形式戰）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式戰）


戦

etymology_texts:
同源詞包括日語 戦 (ikusa)。
語義從 軍 (ikusa，“士兵，軍隊”) 引申為「射箭、箭術」，然後變成「交換箭 → 戰鬥」。

forms: 戰 (alternative kanji)

ipa: [ʔikusa]


戩

forms: 𢦞 (alternative)

zh_pron: jiǎn (jian³)

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: jiǎn

zh_pron: jyǎn

zh_pron: jean

ipa: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/

zh_pron: jín

zh_pron: tsjenX

zh_pron: /*ʔsenʔ/


戩

forms: jeon (romanization)

raw_tags: 修正式：jeon, 馬科恩-賴肖爾式：chŏn, 耶鲁式：cen


戫

forms:
𢒰 (alternative)
㦽 (alternative)


戫

zh_pron: yù (yu⁴)

zh_pron: ㄩˋ

zh_pron: yù

zh_pron: yü⁴

zh_pron: yuh

zh_pron: юй

roman: juj

zh_pron: wihk


戯

etymology_texts: 日本新字體，「戱」的簡化（虛 → 虚）。


戯

戯画

roman: giga

ruby: 戯 ぎ

ruby: 画 が

戯曲

roman: gikyoku

ruby: 曲 きょく

後戯

roman: kōgi

ruby: 後戯 こうぎ

前戯

roman: zengi

ruby: 前戯 ぜんぎ

遊戯

roman: yūgi

ruby: 遊戯 ゆうぎ

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式戲）


戯

glosses: 戲/戱 (“희 (hui)的漢字：玩。”)的另一種寫法

forms: 희롱할 희


戰

etymology_texts:
同聲符字 (單) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tjans）：聲符 單 (上古 *taːn, *djan, *djanʔ, *djans) + 意符 戈

forms:
𢧐 (Simplified-Chinese)
戦 (alternative)

zh_pron: zhàn (zhan⁴)

zh_pron: ㄓㄢˋ

zh_pron: җан (žan, III)

zh_pron: chan

zh_pron: ci̿ng

zh_pron: chiéng

zh_pron: ciéng

zh_pron: chiàn

zh_pron: zhàn

zh_pron: jhàn

zh_pron: jàn

zh_pron: jann

zh_pron: чжань

roman: čžanʹ

ipa: /ʈ͡ʂän⁵¹/

ipa: /ʈ͡ʂæ̃⁴⁴/

zh_pron: jin

zh_pron: zan

ipa: /t͡sæ̃⁴⁵/

ipa: /t͡sʰiɛŋ²¹³/

ipa: /t͡siɛŋ²¹³/

zh_pron: tsiàn

zh_pron: ciexn

zh_pron: tsiàng

zh_pron: tsièng

zh_pron: tsoe^去

ipa: /t͡sø³⁴/

ipa: /t͡sə̃⁴⁵/

zh_pron: tsyenH

zh_pron: /*tar-s/

zh_pron: /*tjans/


戱

etymology_texts: 形聲漢字：聲符 虛 (上古 *kʰa, *qʰa) + 意符 戈 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「戱」的發音和釋義，請見「戲」。
（此字是「戲」的異體字。）


戱

glosses: 戲 (“희 (hui)的漢字：玩。”)的另一種寫法

notes:
雖然國立國語院將其列入非正統「人名漢字表」，但本字在實際使用中頻率遠比正字形要高。
部分朝鮮語詞典收錄本字形“戱”，而非收錄正字形“戲”。


戴

etymology_texts:
同聲符字 (弋) (鄭張尚芳 (2003))
在甲骨文的象形漢字，是一個人雙手捧著東西放在頭上。最初可能與異 (“戴面具的人”或“頭上頂東西的人”)相關，參見此處詞源。
後來，認為是形聲漢字，異 (上古 *lɯɡs)作為意符（也可能是聲符），而弋 (上古 *lɯɡ)、𢦏 (上古 *ʔslɯː)、之 (上古 *tjɯ)則為聲符。

glosses: 把東西附加在頭、面、胸、臂等處

text: 戴季陶

translation: 中國政治人物

roman: Dài Jìtáo

forms:
代
侢 (alternative)
𢨚 (alternative)
𢨇 (alternative)
𢎑 (alternative)

zh_pron: dài (dai⁴)

zh_pron: ㄉㄞˋ

zh_pron: tai

zh_pron: dái

zh_pron: tì

zh_pron: tè

zh_pron: tèr

zh_pron: tài

zh_pron: dài

zh_pron: day

zh_pron: дай

roman: daj

ipa: /taɪ̯⁵¹/

zh_pron: daai

zh_pron: dai

ipa: /tɑi²¹³/

zh_pron: dix

zh_pron: dex

ipa: /tə³¹/

ipa: /tə¹²/

ipa: /tə⁴¹/

zh_pron: daix

zh_pron: tò

zh_pron: te^去

zh_pron: ta^去

zh_pron: tojH

zh_pron: /*ʔl'ɯːɡs/

不共戴天

roman: bùgòngdàitiān

依戴

roman: yīdài

履戴

roman: lǚdài

張冠李戴

roman: zhāngguānlǐdài

感恩戴德

roman: gǎn'ēndàidé

愛戴

roman: àidài

感戴

roman: gǎndài

戴天

roman: dàitiān

戴奧辛

roman: dài'àoxīn

戴孝

roman: dàixiào

戴星

roman: dàixīng

戴月披星

roman: dàiyuèpīxīng

戴白

roman: dàibái

戴盆望天

roman: dàipénwàngtiān

戴目

roman: dàimù

戴笠

roman: dàilì

戴綠帽子

roman: dài lǜmàozi

戴高帽

roman: dàigāomào

披星戴月

roman: pīxīngdàiyuè

推戴

roman: tuīdài

擔戴

roman: dāndài

擁戴

roman: yǒngdài

欣戴

roman: xīndài

穿戴

roman: chuāndài

穿金戴銀

roman: chuānjīndaìyín

翊戴

roman: yìdài

負戴

roman: fùdài

配戴

roman: pèidài

頂戴

roman: dǐngdài

notes: (現代標準漢語) 另一個動詞穿 (chuān)，用在服飾上，包括褲子、鞋子。


戴

etymology_texts: 來自中古漢語 戴 (中古 tojH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄃᆡ〯 (tǒy) （耶魯拼音：tǒy）。

glosses: 대 (dae)的漢字：擁護，推崇。

forms: 일 대


戶

pos_title: 汉字

glosses: 康熙部首 第63個（戶部）

forms:
戸 (alternative)
户 (alternative)


戶

pos_title: 释义

etymology_texts:
同聲符字 (戸) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字：門的半边。

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *m/s-k(w)a-j (“嘴；开口；门；脸；下巴”)。与藏語 སྒོ (sgo，“门”)同源。

text: 戶外

roman: hùwài

text: 户外

text: 戶籍

roman: hùjí

text: 户籍

text: 專業戶

translation: 原意指擅长某个买卖的家族

roman: zhuānyèhù

text: 专业户

translation: 原意指擅长某个买卖的家族

text: 釘子戶

roman: dìngzǐhù

text: 钉子户

text: 賬戶

roman: zhànghù

text: 账户

text: 開戶

roman: kāihù

text: 开户

forms: 戸 (alternative)

zh_pron: hù (hu⁴)

zh_pron: ㄏㄨˋ

zh_pron: хў (hw, II)

zh_pron: хў (hw, I)

zh_pron: fu

zh_pron: hū

zh_pron: hô

zh_pron: hō͘

zh_pron: hǒ͘

zh_pron: hù

zh_pron: huh

zh_pron: ху

roman: xu

zh_pron: xu

zh_pron: wuh

zh_pron: hōo

zh_pron: ho

ipa: /hɔ²²/

ipa: /hɔ³³/

zh_pron: hǒo

zh_pron: hŏu

zh_pron: wu^去

ipa: /ɦu²³/

ipa: /ɸu²¹/

ipa: /ɸu⁴⁵/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: huX

zh_pron: /*m-qˤaʔ/

zh_pron: /*ɡʷaːʔ/

上戶

roman: shànghù

下戶

roman: xiàhù

中戶

roman: zhōnghù

人戶

roman: rénhù

住戶

roman: zhùhù

佃戶

roman: diànhù, diànhu

傍人門戶

roman: bàngrénménhù

債戶

roman: zhàihù

公戶

roman: gōnghù

出戶

roman: chūhù

匿戶

roman: nìhù

千家萬戶

roman: qiānjiāwànhù

千戶

roman: qiānhù

千門萬戶

roman: qiānménwànhù

司戶

roman: sīhù

同門異戶

roman: tóngményìhù

單幹戶

roman: dāngànhù

外戶

roman: wàihù

夜不閉戶

roman: yèbùbìhù

大戶

roman: dàhù

女戶

roman: nǚhù

存戶

roman: cúnhù


戶

notes: 该汉字无JIS支持，其使用的是戸 (U+6238)。


戸

雨戸

roman: amado

ruby: 雨 あま

ruby: 戸 ど

江戸

roman: Edo

ruby: 江 え

神戸

roman: Kōbe

ruby: 神 こう

ruby: 戸 べ

松戸

roman: Matsudo

ruby: 松 まつ

戸惑う

roman: tomadou

ruby: 戸 と

ruby: 惑 まど

戸惑い

roman: tomadoi


戸

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自上古日語，源自原始日語 *to。

forms:
戶 (alternative kanji)
門 (alternative kanji)
戸 (canonical)
to (romanization)

other: と

roman: [tò]

ipa: [to̞]

棟

roman: mune

ruby: 棟 むね

棟

roman: tō

ruby: 棟 とう

軒

roman: ken

ruby: 軒 けん


戸

etymology_texts: 源自中古漢語 戶 (中古 huX)。

forms:
戶 (alternative kanji)
戸 (canonical)
ko (romanization)

ipa: [ko̞]


戸

pos: classifier

pos_title: 量词

etymology_texts: 源自中古漢語 戶 (中古 huX)。

forms:
戶 (alternative kanji)
戸 (canonical)
-ko (romanization)


扅

glosses: 用於扊扅 (yǎnyī)。

forms:
㦾 (alternative)
𢨹 (alternative)
𢨴 (alternative)
𨳷 (alternative)

zh_pron: yí (yi²)

zh_pron: ㄧˊ

zh_pron: yí

zh_pron: i²

zh_pron: yi

zh_pron: и

roman: i

zh_pron: yìh

zh_pron: ye

zh_pron: /*lal/

扊扅

roman: yǎnyī


扌

glosses: 手 (shǒu)的左邊部首形式。

zh_pron: shǒu (shou³)

zh_pron: ㄕㄡˇ

zh_pron: shǒu

zh_pron: shoou

zh_pron: шоу

roman: šou

ipa: /ʂoʊ̯²¹⁴/

notes: 通常作為左邊部件使用。參考提手旁 (tíshǒupáng)。


扌

glosses: 手的左邊部首形式（手偏）


扑

etymology_texts:
同聲符字 (卜) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰoːɡ）：意符 手 + 聲符 卜 (上古 *poːɡ) 。
中華人民共和國於1956年在《漢字簡化方案》／《汉字简化方案》中作為撲的簡化字而採用。

zh_pron: pū (pu¹)

zh_pron: ㄆㄨ

zh_pron: pū

zh_pron: pu

zh_pron: pʻu¹

zh_pron: пу

roman: pu

zh_pron: pok

ipa: /pʰɔːk̚³/

zh_pron: phuwk

zh_pron: /*pʰoːɡ/


扑

text: 扑嘢

translation: 性交

roman: bok¹ je⁵

zh_pron: bōk

ipa: /pɔːk̚⁵/

word: 紅扑扑:hung4 bok1 bok1;粵語

word: 红扑扑:hung4 bok1 bok1;粤语


扗

glosses: 扗（手部+3畫，共6畫，倉頡碼：手土（QG），部件組合：⿰扌土）


扬

etymology_texts: 「揚」的簡化（昜 → 𠃓）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「扬」的發音和釋義，請見「揚」。
（此字是「揚」的簡化字。）


扼

etymology_texts:
同聲符字 (戹) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qreːɡ）及會意漢字：意符 扌 + 聲符 厄 (上古 *qreːɡ) 。

forms:
搤 (alternative)
㧖 (alternative)

zh_pron: è (e⁴)

zh_pron: ㄜˋ

zh_pron: ngă̤

zh_pron: iak

zh_pron: e̍k

zh_pron: ek

zh_pron: è

zh_pron: o⁴

zh_pron: eh

zh_pron: э

roman: e

ipa: /ˀɤ⁵¹/

zh_pron: āk

zh_pron: āak

ipa: /ɐk̚⁵/

ipa: /ŋɛ²⁴/

zh_pron: iag

zh_pron: i̍k

ipa: /i̯ɪk̚⁴/

zh_pron: ik

zh_pron: eg

ipa: /i̯ɪk̚³²/

zh_pron: ṳh

ipa: /ɯʔ²/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: /*qreːɡ/

扼制

roman: èzhì

扼吭

roman: èháng

扼守

roman: èshǒu

扼殺

roman: èshā

扼腕

roman: èwàn

扼虎

roman: èhǔ

扼要

roman: èyào

拊背扼喉

roman: fǔbèi'èhóu

簡明扼要

roman: jiǎnmíng èyào


扼

forms: aek (romanization)

raw_tags: 修正式：aek, 馬科恩-賴肖爾式：aek, 耶鲁式：ayk


抂

zh_pron: kuáng (kuang²)

zh_pron: ㄎㄨㄤˊ

zh_pron: kuáng

zh_pron: kwáng

zh_pron: kwang

zh_pron: куан

roman: kuan

ipa: /kʰu̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: kòhng

zh_pron: kwòhng

ipa: /kʰɔːŋ²¹/

ipa: /kʷʰɔːŋ²¹/


抇

forms: 𢪏 (alternative)

zh_pron: hú (hu²)

zh_pron: ㄏㄨˊ

zh_pron: hú

zh_pron: hwu

zh_pron: ху

roman: xu

zh_pron: waht

zh_pron: hwot


抇

zh_pron: gǔ

zh_pron: jué (gu³, jue²)

zh_pron: ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: guu

zh_pron: гу

roman: gu

zh_pron: jué

zh_pron: jyué

zh_pron: jywé

zh_pron: jyue

zh_pron: цзюэ

roman: czjue

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵/


抇

etymology_texts: 形聲漢字：意符 扌 (“hand”) + 聲符 日 (nhật) .

glosses: nhặt (“拿起”) 的喃字

forms: 字喃


把

etymology_texts:
同聲符字 (巴) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *praːʔ）：意符 扌 + 聲符 巴 (上古 *praː) 。

text: 媽媽手把手教我寫字。

roman: Māmā shǒubǎshǒu jiào wǒ xiězì.

text: 妈妈手把手教我写字。

text: 縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。

translation: 就算有健壯的婦人拿著鋤頭和犁（耕種），田地裡的莊稼也長得沒有東西行列。

roman: Zòng yǒu jiànfù bǎ chúlí, hé shēng lǒngmǔ wú dōngxī.

ref: 8世紀，杜甫《兵車行》

text: 纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。

translation: 就算有健壯的婦人拿著鋤頭和犁（耕種），田地裡的莊稼也長得沒有東西行列。

text: 把控

roman: bǎkòng

text: 把握

roman: bǎwò

text: 把守

roman: bǎshǒu

text: 把尿

translation: 嬰兒要排尿時，將其抱在手中

roman: bǎniào

text: 我替施主把把脈。

roman: Wǒ tì shīzhǔ bǎ bǎmài.

text: 我替施主把把脉。

glosses: 用於把字句（主語＋「把/將」＋賓語＋動作），使句子的結構更加靈活；把字句中的動詞須帶有處置的意義。

text: 他把刀放在桌子上。

roman: Tā bǎ dāo fàng zài zhuōzi shàng.

glosses: 用於“主語 + 動詞 + 補語”的結構前；導致，使

text: 真的把我氣死了！

roman: Zhēnde bǎ wǒ qìsǐ le!

text: 真的把我气死了！

text: 火把

roman: huǒbǎ

glosses: 物件上便於手拿的部位；柄

text: 車把

roman: chēbǎ

text: 车把

text: 刀把

roman: dāobà

glosses: 植物上支撐著花、葉、果實等的部位；梗

text: 葉把兒

roman: yèbàr

text: 叶把儿

glosses: 有把手或柄的物品，如槍械、椅子、掃帚、雨傘的分類詞。

text: 三把刀

roman: sān bǎ dāo

text: 四把鉸剪

translation: 四把剪刀

roman: sei³ baa² gaau³ zin²

text: 四把铰剪

text: 一把刀囝

translation: 一把小刀

roman: siŏh bā dŏ̤-giāng / [suoʔ⁵ pa³³ to⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iaŋ³³]

raw_tags: suoʔ⁵ pa³³ to⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iaŋ³³

text: 兩把掃把

roman: liǎng bǎ sǎobǎ

text: 两把扫把

glosses: 用一隻手可握住的物品，如穀物、土壤的分類詞。

text: 一把米

roman: yī bǎ mǐ

glosses: 一捆/扎/束物品的分類詞。

text: 一把韭菜

roman: yī bǎ jiǔcài

glosses: 某些抽象的概念，如力量、努力、年齡的分類詞。

text: 加把勁兒！

roman: Jiā bǎ jìnr!

text: 加把劲儿！

glosses: 可用手完成的動作的分類詞。

text: 幫你一把

roman: bāng nǐ yī bǎ

text: 帮你一把

text: 一把跤踏車

translation: 一台腳踏車

roman: chi̍t pé kha-ta̍h-chhia

text: 一把跤踏车

glosses: 置於數詞或量詞後，表示不確定；大約，大概

text: 把兄弟

translation: 結拜兄弟

roman: bǎxiōngdì

zh_pron: bǎ

zh_pron: bà

zh_pron: bǎi (ba³, ba⁴, bai³)

zh_pron: ㄅㄚˇ

zh_pron: ㄅㄚˋ

zh_pron: ㄅㄞˇ

zh_pron: ба (ba, I)

zh_pron: ба (ba, III)

zh_pron: pá

zh_pron: bā

zh_pron: bá

zh_pron: pé

zh_pron: pée

zh_pron: pà

zh_pron: bê²

zh_pron: baa

zh_pron: ба

roman: ba

ipa: /pä²¹⁴/

zh_pron: bǎr

zh_pron: ㄅㄚˇㄦ

zh_pron: baal

zh_pron: бар

roman: bar

ipa: /pɑɻ²¹⁴/

zh_pron: bah

ipa: /pä⁵¹/

zh_pron: bàr

zh_pron: ㄅㄚˋㄦ

zh_pron: ball

ipa: /pɑɻ⁵¹/

zh_pron: bǎi

zh_pron: bae

zh_pron: бай

roman: baj

ipa: /paɪ̯²¹⁴/


把

glosses: 爬 (pá)的另一種寫法。（“抓”）

zh_pron: pá (pa²)

zh_pron: ㄆㄚˊ

zh_pron: pá

zh_pron: pʻa²

zh_pron: par

zh_pron: па

roman: pa

ipa: /pʰä³⁵/


把

pos_title: 量詞

glosses: 用於一捆/扎/束物品的量詞

forms:
把 (canonical)
-taba (romanization)

other: たば

roman: [táꜜbà]

ipa: [ta̠ba̠]


把

forms:
把 (canonical)
taba (romanization)


把

etymology_texts: 源自中古漢語 把 (中古 paeX)。

glosses: 파 (pa)的漢字：用手抓、握。

forms: 잡을 파


抔

glosses: 抔（手部+4畫，共7畫，倉頡碼：手一火（QMF），四角號碼：5109₀，部件組合：⿰扌不）


抔

forms: 㧵 (alternative)

zh_pron: póu (pou²)

zh_pron: ㄆㄡˊ

zh_pron: póu

zh_pron: pour

zh_pron: поу

roman: pou

ipa: /pʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: pàuh

ipa: /pʰɐu̯²¹/

zh_pron: phwoj

zh_pron: buw

zh_pron: /*pʰlɯː/


投

forms:
投 (canonical)
-tō (romanization)


抚

etymology_texts: 「撫」的簡化（無 → 无）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「抚」的發音和釋義，請見「撫」。
（此字是「撫」的簡化字。）


抟

etymology_texts: 「摶」的簡化（專 → 专）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「抟」的發音和釋義，請見「摶」。
（此字是「摶」的簡化字。）


抡

etymology_texts: 「掄」的簡化（侖 → 仑）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「抡」的發音和釋義，請見「掄」。
（此字是「掄」的簡化字。）


护

glosses: 护（手部+4畫，共7畫，倉頡碼：手戈尸（QIS），四角號碼：5300₇，部件組合：⿰扌户（陸港）或⿰扌戶（臺））


报

etymology_texts: 「報」的簡化（幸 → 扌）。中華人民共和國於1956年在《漢字簡化方案》／《汉字简化方案》中作為報的簡化字而採用。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「报」的發音和釋義，請見「報」。
（此字是「報」的簡體字和異體字。）


抬

glosses: 抬（手部+5畫，共8畫，倉頡碼：手戈口（QIR），四角號碼：5306₀，部件組合：⿰扌台）


抬

etymology_texts:
同聲符字 (台) (鄭張尚芳 (2003))
認為其是後起字／后起字。形聲漢字（上古 *l'ɯː）：意符 扌 + 聲符 台 (上古 *l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ) 。

glosses: 多個人一起扛起東西的分類詞。

zh_pron: tái (tai²)

zh_pron: ㄊㄞˊ

zh_pron: thòi

zh_pron: tài

zh_pron: thâi

zh_pron: thai

zh_pron: tái

zh_pron: tair

zh_pron: тай

roman: taj

ipa: /tʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: tòih

ipa: /tʰɔːi̯²¹/

zh_pron: toi^ˇ

zh_pron: taai

zh_pron: tay

zh_pron: de^去

zh_pron: doj

不識抬舉

roman: bùshítáiju

哄抬

roman: hōngtái

平抬

roman: píngtái

廝抬廝敬

roman: sītáisījìng

抬價

roman: táijià

抬愛

roman: tái'ài

抬槓

roman: táigàng

抬眼

roman: táiyǎn

抬秤

roman: táichèng

抬肩

roman: táijiān

抬舉

roman: táijǔ

抬閣

roman: táigé

抬頭

roman: táitóu

抬頭挺胸

roman: táitóutǐngxiōng

抬頭紋

roman: táitóuwén

抬高

roman: táigāo

抬鼓弄

roman: táigǔlòng

挪抬

roman: nuótái

高抬貴手

roman: gāotáiguìshǒu

龍抬頭

roman: lóngtáitóu


抻

etymology_texts:
同聲符字 (申) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *hlins）：意符 手 + 聲符 申 (上古 *hlin) 。

zh_pron: chēn (chen¹)

zh_pron: ㄔㄣ

zh_pron: chēn

zh_pron: chen

zh_pron: chʻên¹

zh_pron: чэнь

roman: čɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵/

zh_pron: chán

ipa: /t͡sʰɐn³⁵/

zh_pron: syinH

zh_pron: /*hlins/

抻麵

roman: chēnmiàn


抻

forms: sin (romanization)

raw_tags: 修正式：sin, 馬科恩-賴肖爾式：sin


拇

etymology_texts:
同聲符字 (母) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *mɯʔ）：意符 扌 + 聲符 母 (上古 *mɯʔ) 。

etymology_texts:
漢藏語系；對照原始彝語 *C-ma³ (“拇指”) (Schuessler, 2007)，以及緬甸語 မ (ma.，“主要；陰性後綴”)。
可能與母 (上古 *mɯʔ, “母親”)相關；對照原始彝語 *C-ma³ (“陰性後綴”)、*ʔəC-ma³ (“母親”)、壯語 mehfwngz (“拇指”)，衍生自meh (“母親”)。

forms: 𧿹 (alternative)

zh_pron: mǔ (mu³)

zh_pron: ㄇㄨˇ

zh_pron: bió

zh_pron: bó͘

zh_pron: bó

zh_pron: bú

zh_pron: ¹m

zh_pron: mǔ

zh_pron: muu

zh_pron: му

roman: mu

zh_pron: móuh

zh_pron: bioir

zh_pron: bóo

zh_pron: bor

ipa: /bɔ⁵³/

zh_pron: boir

ipa: /bɤ⁴¹/

zh_pron: buo

zh_pron: 'mu^平

zh_pron: 'm^平

ipa: /m̩⁵³/

zh_pron: muwX

zh_pron: /*mɯʔ/

二拇指

roman: èrmǔzhǐ

大拇哥

roman: dàmǔgē

大拇指

roman: dàmǔzhǐ

大拇指頭

roman: dàmǔzhǐtou

小拇指

roman: xiǎomǔzhǐ

拇印

roman: mǔyìn

拇戰

roman: mǔzhàn

拇指

roman: mǔzhǐ

駢拇枝指

roman: piánmǔqízhǐ


拉

etymology_texts:
同聲符字 (立) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ruːb）：意符 手 + 聲符 立 (上古 *rɯb) 。

glosses: 向物体施加力使得其靠近自己

text: 推拉

roman: tuīlā

text: 將窗簾拉落嚟

translation: 把窗帘拉上

roman: zoeng¹ coeng¹ lim² laai¹ lok⁶ lai⁴

text: 将窗帘拉落嚟

text: 拉貨

roman: lāhuò

text: 拉货

text: 拉二胡

roman: lā èrhú

text: 我不會拉小提琴。

roman: Wǒ bùhuì lā xiǎotíqín.

text: 我不会拉小提琴。

text: 拉警笛

roman: lā jǐngdí

glosses: 使某物变长让人觉得慢，拖拉

text: 別拉長聲音說謊

roman: bié lā cháng shēngyīn shuōhuǎng

text: 别拉长声音说谎

text: 把傷員拉到河邊去

roman: bǎ shāngyuán lā dào hébiān qù

text: 把伤员拉到河边去

text: 拉隊伍

roman: lā duìwǔ

text: 拉队伍

text: 朋友有困難，你該拉他一把。

roman: Péngyǒu yǒu kùnnán, nǐ gāi lā tā yī bǎ.

text: 朋友有困难，你该拉他一把。

text: 你自己犯錯，還要拉上別人？

roman: Nǐ zìjǐ fàncuò, hái yào lā shàng biérén?

text: 你自己犯错，还要拉上别人？

text: 拉攏

roman: lālǒng

text: 拉拢

text: 拉生意

roman: lā shēngyì

text: 拉關係

roman: lāguānxì

text: 拉关系

text: 拉生理

translation: 拉拢生意

roman: la seng-lí

text: 拉大便

roman: lā dàbiàn

text: 拉債

roman: lāzhài

text: 拉债

text: 拉下不少賬

roman: lā xià bùshào zhàng

text: 拉下不少账

text: 拉話

roman: lāhuà

text: 拉话

text: 拉家常

roman: lā jiācháng

text: 我娘把我拉大的。

roman: Wǒ niáng bǎ wǒ lā dà de.

text: 拉分

translation: 提高分数，拉高分数

roman: laai¹ fan¹

text: 拉curve

translation: 改善分数分布等

roman: laai¹ curve

glosses: 拉把 (“图书馆”)的簡稱。

text: 勿吃要罰個！吃拉哉。

translation: 你不吃就要被罚！吃了！

ref: 2010，钱乃荣，「從〈滬語便商〉所見的老上海話時態」，收錄於 (請提供書名或期刊名)：

text: 勿吃要罚个！吃拉哉。

zh_pron: lā (la¹)

zh_pron: ㄌㄚ

zh_pron: ла (la, I)

zh_pron: lâ

zh_pron: lâi

zh_pron: lô

zh_pron: lá

zh_pron: lă

zh_pron: lăk

zh_pron: nà

zh_pron: la

zh_pron: la̍h

zh_pron: la̍p

zh_pron: lia̍p

zh_pron: lā

zh_pron: lha

zh_pron: ла

roman: la

ipa: /lä⁵⁵/

zh_pron: lāai

zh_pron: laahp

zh_pron: la^ˊ

zh_pron: lai^ˊ

zh_pron: lo^ˊ

zh_pron: laf

zh_pron: lar

zh_pron: lah

zh_pron: lap

zh_pron: liap

zh_pron: 馬拉松

zh_pron: 'la^平

ipa: /lɑ⁴⁴/

ipa: /lɑ³³⁴/

引

sense: 向物体施加力使得其靠近自己

推

sense: 向物体施加力使得其靠近自己


拉

zh_pron: lá (la²)

zh_pron: ㄌㄚˊ

zh_pron: lá

zh_pron: la

ipa: /lä³⁵/

zh_pron: laaht


拉

zh_pron: lǎ (la³)

zh_pron: ㄌㄚˇ

zh_pron: lǎ

zh_pron: laa

zh_pron: ла

ipa: /lä²¹⁴/


拉

踮

raw_tags: 主流臺灣話（無特定地方區分）


拉

glosses: 落 (là)的另一種寫法

glosses: 用於拉拉蛄 (lālāgǔ)。、蝲蝲蛄 (làlàgū)的另一種寫法

zh_pron: là (la⁴)

zh_pron: ㄌㄚˋ

zh_pron: là

ipa: /lä⁵¹/


拉

forms: 啦 (alternative)

zh_pron: la (la⁵／la⁰)

zh_pron: ˙ㄌㄚ

zh_pron: lå

zh_pron: .la

ipa: /lä/


拉

zh_pron: lah

zh_pron: laq

二拉八當

roman: èrlābādàng

亞伯拉罕

roman: Yàbólāhǎn

亞格拉

roman: yàgélā

伊拉克

roman: Yīlākè

克拉

roman: kèlā

克拉斯諾亞爾斯克

roman: kèlāsīnuòyà'ěrsīkè

克拉瑪依

roman: Kèlāmǎyī

刮拉

roman: guālā

刷拉

roman: shuālā

劃拉

roman: huála

加巴拉

roman: jiābālā

半半拉拉

roman: bànbànlalā

南斯拉夫

roman: Nánsīlāfū

喀拉喀什

roman: Kālākāshí

喀拉蚩

roman: Kālāchī

土拉河

roman: tǔlāhé

坎帕拉

roman: Kǎnpàlā

塔克拉瑪干

roman: Tǎkèlāmǎgān

套拉攏

roman: tàolālong

孟加拉

roman: Mèngjiālā

安卡拉

roman: Ānkǎlā

安哥拉

roman: Āngēlā

安哥拉兔

roman: āngēlātù

宏都拉斯

roman: Hóngdūlāsī

尼加拉瓜

roman: Níjiālāguā

巴拉圭

roman: Bālāguī

巴拉芬

roman: bālāfēn

巴拉頓湖

roman: bālādùnhú

布拉吉

roman: bùlāji

布拉格

roman: Bùlāgé

布達拉宮

roman: bùdálāgōng

庫拉木勒克

roman: kùlāmùlèkè

扒拉

roman: bāla

扯拉

roman: chěla

拉丁字母

roman: lādīng zìmǔ

拉丁文

roman: lādīngwén

拉丁美洲

roman: Lādīng Měizhōu

拉丁語

roman: lādīngyǔ

拉下水

roman: lāxiàshuǐ

拉下臉

roman: lāxiàliǎn

拉上補下

roman: lāshàngbǔxià

拉下馬

roman: lāxiàmǎ

拉了

roman: lāle

拉些兒

roman: lāxiēr

拉交情

roman: lājiāoqing

拉伯蘭

roman: lābólán

拉倒

roman: lādǎo

拉偏架

roman: lāpiānjià

拉合爾

roman: Lāhé'ěr

拉呱兒

roman: lāguǎr

拉場

roman: lāchǎng

拉多加湖

roman: lāduōjiāhú

拉大片

roman: lādàpiàn

拉夫

roman: lāfū

拉套

roman: lātào

拉客

roman: lākè

拉家帶口

roman: lājiādàikǒu

拉屎

roman: lāshǐ

拉巴

roman: lāba

拉巴斯

roman: lābāsī

拉巴特

roman: Lābātè

拉平

roman: lāpíng

拉床

roman: lāchuáng

拉後腿

roman: lāhòutuǐ

拖拉

roman: tuōlā

拉拉扯扯

roman: lālāchěchě

拖拖拉拉

roman: tuōtuolālā

拉拉雜雜

roman: lālāzázá

拉朽

roman: lāxiǔ

拉架

roman: lājià

拉沓

roman: lātà


拉

etymology_texts: 源自中古漢語 拉 (中古 lop)。

forms:
끌 랍
끌 납


拏

etymology_texts:
同聲符字 (女) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rnaː）：聲符 奴 (上古 *naː) + 意符 手 。

glosses: 拿的另一種寫法 抓住

glosses: 拿的另一種寫法 拘捕

zh_pron: ná (na²)

zh_pron: ㄋㄚˊ

zh_pron: ná

zh_pron: на

ipa: /nä³⁵/

zh_pron: nàh

zh_pron: nrae

zh_pron: /*nˤra/

zh_pron: /*rnaː/


拏

raw_tags: 修正式：na, 馬科恩-賴肖爾式：na, 耶鲁式：na


拐

etymology_texts:
同聲符字 (枴) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡʷroːlʔ）：意符 扌 + 聲符 冎 (上古 *kroːlʔ) 。

text: 請右拐。

roman: Qǐng yòu guǎi.

text: 请右拐。

text: 請左拐。

roman: Qǐng zuǒ guǎi.

text: 请左拐。

text: 拄拐

roman: zhǔguǎi

glosses: 數字七 (用於航空和軍事無線電通信)

zh_pron: guǎi (guai³)

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ

zh_pron: kóai

zh_pron: guai^ˊ

zh_pron: guāi

zh_pron: koái

zh_pron: koāiⁿ

zh_pron: guǎi

zh_pron: gwǎi

zh_pron: goai

zh_pron: гуай

roman: guaj

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴/

zh_pron: guai

zh_pron: gwáai

ipa: /kʷaːi̯³⁵/

zh_pron: guai^ˋ

zh_pron: guâi

zh_pron: kuái

zh_pron: koae

zh_pron: kuāinn

zh_pron: kvoai

ipa: /ku̯ãi̯³³/

ipa: /ku̯ãi̯²²/

zh_pron: kua^去

zh_pron: geaX

zh_pron: /*ɡʷroːlʔ/

轉

sense: 轉彎

手杖

roman: shǒuzhàng

sense: 手杖

拐子

roman: guǎizi

拐杖

roman: guǎizhàng

拄杖

roman: zhǔzhàng

拐棍

roman: guǎigùn

文明棍

roman: wénmínggùn

七

roman: qī

sense: 數字

錯

sense: 錯


拐

etymology_texts: 來自中古漢語 拐 (中古 geaX)。

forms:
拐 (canonical)
kai (romanization)

ipa: [ka̠i]


拐

etymology_texts: 來自中古漢語 拐 (中古 geaX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作괘〮 (kwáy) （耶魯拼音：kway）。

glosses: 괴 (goe)的漢字：誘騙；綁架。

forms: 속일 괴


拒

zh_pron: jù (ju⁴)

zh_pron: ㄐㄩˋ

zh_pron: khî

zh_pron: gé̤ṳ

zh_pron: kǐr

zh_pron: kū

zh_pron: kī

zh_pron: kǐ

zh_pron: jù

zh_pron: jyù

zh_pron: chü⁴

zh_pron: jiuh

zh_pron: цзюй

roman: czjuj

ipa: /t͡ɕy⁵¹/

zh_pron: kéuih

zh_pron: kêu⁵

ipa: /kʰɵy̯¹³/

zh_pron: ki^ˊ

ipa: /køy²¹³/

ipa: /kɯ²²/

zh_pron: ku

zh_pron: ki

zh_pron: kṳ̆

ipa: /kɯ³⁵/

zh_pron: gjoX

zh_pron: /*ɡaʔ/


拚

etymology_texts:
同聲符字 (弁) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰaːn, *brons, *pʰaːn, *puns）：意符 扌 + 聲符 弁 (上古 *brons) 。

zh_pron: pīn

zh_pron: pàn (pin¹, pan⁴)

zh_pron: ㄆㄧㄣ

zh_pron: ㄆㄢˋ

zh_pron: piang

zh_pron: piàⁿ

zh_pron: pin

zh_pron: пинь

roman: pinʹ

zh_pron: pàn

zh_pron: pann

zh_pron: пань

roman: panʹ

ipa: /pʰän⁵¹/

zh_pron: pun

zh_pron: pún

zh_pron: pūn

zh_pron: pīng

ipa: /pʰɪŋ⁵⁵/

zh_pron: biang

zh_pron: piànn

zh_pron: pviax

ipa: /pĩ̯ã²¹/

ipa: /pĩ̯ã⁴¹/

ipa: /pĩ̯ã¹¹/

zh_pron: pheng

ipa: /pĩã²¹³/

ipa: /pʰeŋ³³/

zh_pron: /*pʰaːn/

拚命

roman: pànmìng

拚棄

roman: pànqì

拚鬥

roman: pīndòu


拚

zh_pron: biàn (bian⁴)

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: biàn

zh_pron: byàn

zh_pron: biann

zh_pron: бянь

roman: bjanʹ

zh_pron: pjunH

zh_pron: /*brons/


拟

glosses: 拟（手部+4畫，共7畫，倉頡碼：手女戈人（QVIO），部件組合：⿰扌以）


拟

etymology_texts: 形聲漢字：意符 扌 + 聲符 以 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「拟」的發音和釋義，請見「擬」。
（此字是「擬」的簡化字。）
__NOTITLECONVERT__
 關於「拟」的發音和釋義，請見「儗」。
（此字是「儗」的簡化字。）


拠

glosses: 立足點，根據，遵循，因此

証拠

roman: shōko

ruby: 証 しょう

ruby: 拠 こ

根拠

roman: konkyo

ruby: 根 こん

ruby: 拠 きょ

拠点

roman: kyoten

ruby: 点 てん

人的証拠

roman: jintekishōko

ruby: 人 じん

ruby: 的 てき

物的証拠

roman: buttekishōko

ruby: 物 ぶっ

準拠

roman: junkyo

ruby: 準 じゅん

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式據）


拠

forms:
拠 (canonical)
yoridokoro (romanization)


拡

拡大

roman: kakudai

ruby: 拡 かく

ruby: 大 だい

拡散

roman: kakusan

ruby: 散 さん

拡充

roman: kakujū

ruby: 充 じゅう

拡張

roman: kakuchō

ruby: 張 ちょう

拡声機

roman: kakuseiki

ruby: 声 せい

ruby: 機 き

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式擴）


拢

etymology_texts: 「攏」的簡化（龍 → 龙）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「拢」的發音和釋義，請見「攏」。
（此字是「攏」的簡化字。）


拣

glosses: 拣（手部+5畫，共8畫，倉頡碼：手大女金（QKVC），部件組合：⿰扌𫠣）


拣

etymology_texts: 「揀」的簡化（柬 → 𫠣）。


拣

etymology_texts: 「揀」的簡化（柬 → 𫠣）。


拦

etymology_texts: 「攔」的簡化（闌 → 兰）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「拦」的發音和釋義，請見「攔」。
（此字是「攔」的簡化字。）


择

etymology_texts: 「擇」的簡化（睪 → 𠬤）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「择」的發音和釋義，請見「擇」。
（此字是「擇」的簡化字。）


括

zh_pron: kuò

zh_pron: guā

zh_pron: ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: ㄍㄨㄚ

zh_pron: koat

zh_pron: khoat

zh_pron: koah

zh_pron: kwò

zh_pron: kuoh

zh_pron: ко

roman: ko

ipa: /kʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: gua

zh_pron: gwā

zh_pron: гуа

roman: gua

ipa: /ku̯ä⁵⁵/

zh_pron: kut

zh_pron: gwaat

zh_pron: kuat

zh_pron: koad

zh_pron: khuat

zh_pron: qoad

zh_pron: kuah

zh_pron: koaq

zh_pron: kuak

zh_pron: kuek

zh_pron: kuah^入

zh_pron: kwat

zh_pron: /*koːd/


拮

zh_pron: jié (jie²)

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: jié

zh_pron: jyé

zh_pron: jye

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: gāt

zh_pron: git

zh_pron: kjit

zh_pron: ket

zh_pron: /*kiːd/

zh_pron: /*klid/

拮抗

roman: jiékàng

拮据

roman: jiéjū


拮

forms: gil, gyeol (romanization)

raw_tags: 修正式：gil, gyeol, 馬科恩-賴肖爾式：kil, kyŏl, 耶鲁式：kil, kyel


拶

zh_pron: zā

zh_pron: zá

zh_pron: ㄗㄚ

zh_pron: ㄗㄚˊ

zh_pron: za

zh_pron: dzā

zh_pron: tza

zh_pron: цза

roman: cza

ipa: /t͡sä⁵⁵/

zh_pron: dzá

zh_pron: tzar

ipa: /t͡sä³⁵/

zh_pron: jaat

zh_pron: cah

zh_pron: tswat

zh_pron: /*ʔslaːd/

挨拶

roman: āizā

挨挨拶拶

roman: āi'āizāzā


拶

zh_pron: zǎn (zan³)

zh_pron: ㄗㄢˇ

zh_pron: soán

zh_pron: zǎn

zh_pron: dzǎn

zh_pron: tzaan

zh_pron: цзань

roman: czanʹ

ipa: /t͡sän²¹⁴/

zh_pron: suán

zh_pron: soarn

拶子

roman: zǎnzi


拺

zh_pron: cè (ce⁴)

zh_pron: ㄘㄜˋ

zh_pron: cè

zh_pron: tsʻê⁴

zh_pron: tsè

zh_pron: tseh

zh_pron: цэ

roman: cɛ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹/

zh_pron: chaak

zh_pron: tsrheak

zh_pron: sreak

zh_pron: /*sʰreːɡ/

zh_pron: /*sreːɡ/


拺

zh_pron: sè (se⁴)

zh_pron: ㄙㄜˋ

zh_pron: sè

zh_pron: sê⁴

zh_pron: seh

zh_pron: сэ

roman: sɛ

ipa: /sɤ⁵¹/


拺

zh_pron: chuò (chuo⁴)

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ

zh_pron: chuò

zh_pron: chwò

zh_pron: chuoh

zh_pron: чо

roman: čo

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/


挂

forms: gwae (romanization)

raw_tags: 修正式：gwae, 馬科恩-賴肖爾式：kwae, 耶鲁式：kway


指

zh_pron: zhǐ (zhi³)

zh_pron: ㄓˇ

zh_pron: chṳ́

zh_pron: gǐ

zh_pron: cī

zh_pron: kí

zh_pron: chái

zh_pron: cháiⁿ

zh_pron: chúiⁿ

zh_pron: chán

zh_pron: chí

zh_pron: zhǐ

zh_pron: jhǐh

zh_pron: jř

zh_pron: jyy

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/

zh_pron: z

zh_pron: jí

zh_pron: zii^ˋ

ipa: /t͡sɨ³¹/

zh_pron: kie

zh_pron: tsái

zh_pron: zae

zh_pron: tsáinn

zh_pron: zvae

ipa: /t͡sãĩ̯⁴¹/

ipa: /t͡sãĩ̯⁵³/

zh_pron: tsuínn

zh_pron: zvuie

ipa: /t͡sũ̯ĩ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sũ̯ĩ⁵⁵/

zh_pron: tsán

zh_pron: zarn

zh_pron: tsí

zh_pron: cie

zh_pron: tsóiⁿ

zh_pron: tsṳng

zh_pron: koi

zh_pron: kĭ

ipa: /t͡sõĩ⁵²/

ipa: /t͡sɯŋ³³/

zh_pron: tsy^去

zh_pron: tsyijX

zh_pron: /*kjiʔ/


指

forms:
指 (canonical)
yubi (romanization)
本

other: ゆび

roman: [yùbíꜜ]

ipa: [jɯ̟bʲi]

親指

roman: oyayubi

ruby: 親 おや

ruby: 指 ゆび

人差し指

roman: hitosashiyubi

ruby: 人 ひと

ruby: 差 さ

中指

roman: nakayubi

ruby: 中 なか

薬指

roman: kusuriyubi

ruby: 薬 くすり

小指

roman: koyubi

ruby: 小 こ

指関節

roman: yubikansetsu

ruby: 関 かん

ruby: 節 せつ

足指

roman: ashiyubi

ruby: 足 あし

足の指

roman: ashi no yubi


挊

zh_pron: nòng (nong⁴)

zh_pron: ㄋㄨㄥˋ

zh_pron: nòng

zh_pron: nùng

zh_pron: nonq

zh_pron: нун

roman: nun

ipa: /nʊŋ⁵¹/


挊

etymology_texts: 將該漢字重新解釋為會意漢字：扌 + 上 + 下 而得來的新詞：手部上下套弄。


挕

zh_pron: dié (die²)

zh_pron: ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: dié

zh_pron: dyé

zh_pron: dye

zh_pron: де

roman: de

ipa: /ti̯ɛ³⁵/

zh_pron: dihp


挕

zh_pron: hìⁿ

zh_pron: hìnn

zh_pron: hvix

ipa: /hĩ²¹/

ipa: /hĩ⁴¹/

ipa: /hĩ¹¹/


挚

etymology_texts: 「摯」的簡化（執 → 执）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「挚」的發音和釋義，請見「摯」。
（此字是「摯」的簡化字。）


挛

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式挛）


挟

etymology_texts: 「挾」的簡化（夾 → 夹）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「挟」的發音和釋義，請見「挾」。
（此字是「挾」的簡化字。）


挟

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式挾）


挣

etymology_texts: 「掙」的簡化（爭 → 争）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「挣」的發音和釋義，請見「掙」。
（此字是「掙」的簡化字。）


挤

etymology_texts: 「擠」的簡化（齊 → 齐）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「挤」的發音和釋義，請見「擠」。
（此字是「擠」的簡化字。）


挥

etymology_texts: 「揮」的簡化（軍 → 军）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「挥」的發音和釋義，請見「揮」。
（此字是「揮」的簡化字。）


挮

etymology_texts:
同聲符字 (弟) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tʰiːlʔ）：意符 扌 + 聲符 弟 (上古 *diːlʔ, *diːls) 。

forms: 䶏 (alternative)

zh_pron: tǐ (ti³)

zh_pron: ㄊㄧˇ

zh_pron: tǐ

zh_pron: tʻi³

zh_pron: tii

zh_pron: ти

roman: ti

ipa: /tʰi²¹⁴/

zh_pron: tái

ipa: /tʰɐi̯³⁵/

zh_pron: thejX

zh_pron: /*tʰiːlʔ/


挮

zh_pron: tì (ti⁴)

zh_pron: ㄊㄧˋ

zh_pron: tì

zh_pron: tʻi⁴

zh_pron: tih


挵

pos: verb

pos_title: 動詞

zh_pron: lòng

zh_pron: loxng

ipa: /lɔŋ²¹/

ipa: /lɔŋ⁴¹/

ipa: /lɔŋ¹¹/

zh_pron: lōng


挷

glosses: 挷（手部+7畫，共10畫，倉頡碼：手手十中（QQJL），四角號碼：5702₇，部件組合：⿰扌邦）


挺

zh_pron: tǐng (ting³)

zh_pron: ㄊㄧㄥˇ

zh_pron: thán

zh_pron: thíⁿ

zh_pron: tháⁿ

zh_pron: théng

zh_pron: tǐng

zh_pron: tiing

zh_pron: тин

roman: tin

ipa: /tʰiŋ²¹⁴/

zh_pron: tíhng

zh_pron: tíng

ipa: /tʰɪŋ¹³/

ipa: /tʰɪŋ³⁵/

zh_pron: tarn

zh_pron: thínn

zh_pron: tvie

ipa: /tʰĩ⁵³/

zh_pron: thánn

zh_pron: tvar

ipa: /tʰã⁵³/

ipa: /tʰã⁵⁵⁴/

ipa: /tʰã⁴¹/

zh_pron: thíng

zh_pron: teang

ipa: /tʰi̯ɪŋ⁵⁵⁴/

ipa: /tʰi̯ɪŋ⁵³/

ipa: /tʰi̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /tʰeŋ⁵²/

zh_pron: deng

zh_pron: dengX

zh_pron: /*l̥ˤeŋʔ/

zh_pron: /*l'eːŋ/

zh_pron: /*l'eːŋʔ/


捍

etymology_texts:
同聲符字 (干) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡaːns, *ɡraːnʔ）：意符 扌 + 聲符 旱 (上古 *ɡaːnʔ) 。

glosses: 射手左臂上所帶的皮革袖套

forms:
扞
扞 (alternative)
㪋 (alternative)
攼 (alternative)

zh_pron: hàn (han⁴)

zh_pron: ㄏㄢˋ

zh_pron: hon

zh_pron: hān

zh_pron: hōaⁿ

zh_pron: hàn

zh_pron: hann

zh_pron: хань

roman: xanʹ

zh_pron: hohn

zh_pron: hón

zh_pron: hóhn

ipa: /hɔːn²²/

ipa: /hɔːn³⁵/

ipa: /hɔːn¹³/

zh_pron: huānn

zh_pron: han

zh_pron: hvoa

ipa: /hũ̯ã²²/

ipa: /hũ̯ã⁴¹/

ipa: /hũ̯ã³³/

zh_pron: háng

zh_pron: huāⁿ

ipa: /hũã¹¹/

zh_pron: haenX

zh_pron: hanH

zh_pron: /*ɡaːns/

zh_pron: /*ɡraːnʔ/

捍禦

roman: hànyù

捍衛

roman: hànwèi

蹌捍

roman: qiānghàn


捍

forms: han (romanization)

raw_tags: 修正式：han, 馬科恩-賴肖爾式：han, 耶鲁式：han


捒

etymology_texts:
* 官話
*:(拼音)：shù (shu⁴)
*:(注音)：ㄕㄨˋ
* 官話
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：shù
*** 注音：ㄕㄨˋ
*** 通用拼音：shù
*** 威妥瑪拼音：shu⁴
*** 耶魯官話拼音：shù
*** 國語羅馬字：shuh
*** 西里爾字母轉寫：шу (šu)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/ʂu⁵¹/
* 中古漢語：srjoH, srjuH
* 上古
*: (鄭張)：/*sreːɡ/, /*sroɡs/


捒

etymology_texts:
* 官話
*:(拼音)：sōu (sou¹)
*:(注音)：ㄙㄡ
* 官話
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：sōu
*** 注音：ㄙㄡ
*** 通用拼音：sou
*** 威妥瑪拼音：sou¹
*** 耶魯官話拼音：sōu
*** 國語羅馬字：sou
*** 西里爾字母轉寫：соу (sou)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/soʊ̯⁵⁵/


捒

etymology_texts:
* 閩南語 (泉漳話，白話字)：sak
* 閩南語
** (泉漳話)
*** 白話字：sak
*** 臺羅：sak
*** 普實台文：sag
*** 國際音標 (廈門)：/sak̚³²/
*** 國際音標 (泉州)：/sak̚⁵/
*** 國際音標 (漳州)：/sak̚³²/
*** 國際音標 (臺北)：/sak̚³²/
*** 國際音標 (高雄)：/sak̚³²/


捔

glosses: 捔（手部+7畫，共10畫，倉頡碼：手弓月土（QNBG）或手弓月手（QNBQ），四角號碼：5702₇，部件組合：⿰扌角）


捔

zh_pron: jué (jue²)

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: jué

zh_pron: jyué

zh_pron: jywé

zh_pron: jyue

zh_pron: цзюэ

roman: czjue

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: gok

ipa: /kɔːk̚³/

zh_pron: kaewk

zh_pron: /*kroːɡ/


捔

zh_pron: zhuó (zhuo²)

zh_pron: ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: zhuó

zh_pron: jhuó

zh_pron: jwó

zh_pron: jwo

zh_pron: чжо

roman: čžo

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

zh_pron: johk

ipa: /t͡sɔːk̚²/

zh_pron: dzraewk

zh_pron: /*sɡroːɡ/


捜

etymology_texts: 日本新字體；「搜」的簡化（𦥔 → 申）。


捜

捜索

roman: sōsaku

ruby: 捜索 そうさく

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式搜）


损

etymology_texts: 「損」的簡化（員 → 员）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「损」的發音和釋義，請見「損」。
（此字是「損」的簡化字。）


捡

etymology_texts: 「撿」的簡化（僉 → 佥）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「捡」的發音和釋義，請見「撿」。
（此字是「撿」的簡化字。）


捭

zh_pron: bǎi (bai³)

zh_pron: ㄅㄞˇ

zh_pron: bǎi

zh_pron: bae

zh_pron: бай

roman: baj

ipa: /paɪ̯²¹⁴/

zh_pron: báai

zh_pron: peaX

zh_pron: /*preːʔ/

捭闔

roman: bǎihé

縱橫捭闔

roman: zònghéngbǎihé


捭

glosses: 擘 (bò，“分開”)的另一種寫法

zh_pron: bò (bo⁴)

zh_pron: ㄅㄛˋ

zh_pron: bò

zh_pron: bwò

zh_pron: boh

zh_pron: бо

roman: bo

ipa: /pu̯ɔ⁵¹/


捭

glosses: 㪏 (“毀滅”)的另一種寫法

zh_pron: bǐ (bi³)

zh_pron: ㄅㄧˇ

zh_pron: bǐ

zh_pron: bii

zh_pron: би

roman: bi


据

etymology_texts:
同聲符字 (古) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ka）：意符 手 + 聲符 居 (上古 *kɯ, *kas) 。


据

glosses: 僅用於拮据 (jiéjū)。

zh_pron: jū (ju¹)

zh_pron: ㄐㄩ

zh_pron: jū

zh_pron: jyu

zh_pron: chü¹

zh_pron: jyū

zh_pron: jiu

zh_pron: цзюй

roman: czjuj

ipa: /t͡ɕy⁵⁵/

zh_pron: gēui

zh_pron: gêu¹

ipa: /kɵy̯⁵⁵/

zh_pron: kṳ̂

ipa: /kɯ⁵⁵/

zh_pron: kjo


据

forms: geo (romanization)

raw_tags: 修正式：geo, 馬科恩-賴肖爾式：kŏ, 耶鲁式：ke


捯

zh_pron: dáo (dao²)

zh_pron: ㄉㄠˊ

zh_pron: dáo

zh_pron: dáu

zh_pron: daur

zh_pron: дао

roman: dao

ipa: /tɑʊ̯³⁵/

zh_pron: dóu

捯氣

roman: dáoqì

捯飭

roman: dáochi


掆

etymology_texts: 形聲漢字（上古 *klaːŋ, *klaːŋs）：意符 手 + 聲符 岡 (上古 *klaːŋ)

glosses: 抬、舉重物；扛的另一種寫法

zh_pron: gāng (gang¹)

zh_pron: ㄍㄤ

zh_pron: gāng

zh_pron: gang

zh_pron: ган

roman: gan

ipa: /kɑŋ⁵⁵/

zh_pron: gōng

ipa: /kɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: kang


掆

zh_pron: gàng (gang⁴)

zh_pron: ㄍㄤˋ

zh_pron: gàng

zh_pron: ganq

ipa: /kɑŋ⁵¹/

zh_pron: kangH


掇

etymology_texts:
同聲符字 (叕) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *toːd, *tod）：意符 手 + 聲符 叕 (上古 *tod) 。

zh_pron: duō

zh_pron: duó

zh_pron: ㄉㄨㄛ

zh_pron: ㄉㄨㄛˊ

zh_pron: duók

zh_pron: duóh

zh_pron: cuók

zh_pron: toah

zh_pron: toat

zh_pron: duo

zh_pron: dwō

zh_pron: до

roman: do

ipa: /tu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: dwó

zh_pron: dwo

ipa: /tu̯ɔ³⁵/

zh_pron: jyut

ipa: /tuɔʔ²⁴/

ipa: /t͡suɔʔ²⁴/

zh_pron: de̤h

ipa: /tœʔ²¹/

zh_pron: tuah

zh_pron: tuat

zh_pron: doaq

zh_pron: doad

zh_pron: twat

zh_pron: trjwet

zh_pron: /*tot/

zh_pron: /*tˤot/

zh_pron: /*toːd/

zh_pron: /*tod/

抄掇

roman: chāoduó

拈掇

roman: niánduó

拾掇

roman: shíduō

掇刀

roman: Duōdāo

掇弄

roman: duónòng

掇拾

roman: duóshí

掂掇

roman: diānduò

掇臀捧屁

roman: duōtúnpěngpì

掇芹

roman: duóqín

掇送

roman: duósòng

提掇

roman: tíduó


掇

forms: cheol (romanization)

raw_tags: 修正式：cheol, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏl, 耶鲁式：chel


掉

etymology_texts:
同聲符字 (卓) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ）：意符 扌 (“手”) + 聲符 卓 (上古 *rteːwɢ) .

forms: 𢴿 (alternative)

zh_pron: diào (diao⁴)

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: thet

zh_pron: tiāu

zh_pron: tiō

zh_pron: diào

zh_pron: dyàu

zh_pron: diaw

zh_pron: дяо

roman: djao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: diao

ipa: /tɛːu̯²²/

zh_pron: ted^ˋ

zh_pron: diau

zh_pron: dioi

ipa: /ti̯ɤ³³/

zh_pron: tiōu

zh_pron: diau^去

zh_pron: dewX

zh_pron: dewH

zh_pron: nraewk

zh_pron: /*deːwʔ/

zh_pron: /*deːwɢs/

zh_pron: /*rneːwɢ/


掉

zh_pron: nuò (nuo⁴)

zh_pron: ㄋㄨㄛˋ

zh_pron: nuò

zh_pron: nwò

zh_pron: nuoh

zh_pron: но

roman: no

ipa: /nu̯ɔ⁵¹/


掌

etymology_texts:
同聲符字 (尚) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tjaŋʔ）：聲符 尚 (上古 *djaŋ, *djaŋs) + 意符 手 。

glosses: 用手掌用力擊打和推動的動作（武術或招式）

forms: 𤓯 (alternative)

zh_pron: zhǎng (zhang³)

zh_pron: ㄓㄤˇ

zh_pron: chóng

zh_pron: ciēng

zh_pron: ciōng

zh_pron: chiúⁿ

zh_pron: chióⁿ

zh_pron: chńg

zh_pron: chéng

zh_pron: chín

zh_pron: chióng

zh_pron: chiáng

zh_pron: zhǎng

zh_pron: jhǎng

zh_pron: jǎng

zh_pron: jaang

zh_pron: чжан

roman: čžan

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴/

zh_pron: zang

zh_pron: jéung

ipa: /t͡sœːŋ³⁵/

ipa: /t͡sɔŋ²¹³/

zh_pron: zong^ˋ

ipa: /t͡sɔŋ³¹/

ipa: /t͡sɒ̃⁵³/

zh_pron: tsiúnn

zh_pron: cviuo

ipa: /t͡sĩ̯ũ⁵⁵/

ipa: /t͡sĩ̯ũ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /t͡sĩ̯ũ⁵³/

zh_pron: tsiónn

zh_pron: cvioir

ipa: /t͡sĩ̯ɔ̃⁵³/

zh_pron: tsńg

zh_pron: zngr

ipa: /t͡sŋ̍⁵³/

ipa: /t͡sŋ̍⁵⁵/

ipa: /t͡sŋ̍⁵⁵⁴/

zh_pron: tsíng

zh_pron: zeang

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁵³/

zh_pron: tsín

zh_pron: cien

zh_pron: tsióng

zh_pron: ciorng

ipa: /t͡si̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /t͡si̯ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡si̯ɔŋ⁵³/

zh_pron: tsiáng

zh_pron: ciarng

zh_pron: 指

zh_pron: 掌甲

zh_pron: 掌頭仔

zh_pron: tsióⁿ

zh_pron: tsiéⁿ

ipa: /t͡sĩõ⁵²/

ipa: /t͡sĩẽ⁵²/

zh_pron: tsaon^去

ipa: /t͡sɑ̃³⁴/

ipa: /ʈ͡ʂan⁴¹/

zh_pron: tsyangX

zh_pron: /*tjaŋʔ/

仙人掌

roman: xiānrénzhǎng

執掌

roman: zhízhǎng

巴掌

roman: bāzhang

手掌

roman: shǒuzhǎng

掌上壓

roman: zhǎngshàngyā

掌上明珠

roman: zhǎngshàngmíngzhū

掌勺

roman: zhǎngsháo

掌印

roman: zhǎngyìn

掌嘴

roman: zhǎngzuǐ

掌子

roman: zhǎngzi

掌心

roman: zhǎngxīn

掌握

roman: zhǎngwò

掌摑

roman: zhǎngguāi

掌故

roman: zhǎnggù

掌案兒的

roman: zhǎngànrde

掌櫃的

roman: zhǎngguìde

掌權

roman: zhǎngquán


掌

掌握

roman: shōaku

ruby: 掌 しょう

ruby: 握 あく

掌鞅

roman: shōō

ruby: 鞅 おう

掌管

roman: shōkan

ruby: 管 かん

掌故

roman: shōko

ruby: 故 こ

掌中

roman: shōchū

ruby: 掌中 しょうちゅう

掌典

roman: shōten

ruby: 典 てん


掌

etymology_texts: 來自手(て) (te，“手”) + の (no，“所有格的標誌詞”) + 平(ひら) (hira，“平坦”)。對照英語 flat of one's hand。

forms:
手の平 (alternative kanji)
手のひら (alternative kanji)
掌 (canonical)
te-no-hira (romanization)

other: てのひら

roman: [tènóꜜhìrà]

roman: [téꜜnòhìrà]

ipa: [te̞no̞çiɾa̠]


掌

etymology_texts: 來自手(た) (ta-，“手”) + な (na，“所有格的標誌詞”，古舊) + 裏(うら) (ura，“躲藏處”)。

forms:
掌 (canonical)
tanaura (romanization)


掌

etymology_texts: 來自手(た) (ta-，“手”) + な (na，“所有格的標誌詞”，古舊) + 心(こころ) (kokoro，“內心，裡面”，連濁形式為 心(ごころ) (gokoro))。

forms:
掌 (canonical)
tanagokoro (romanization)

other: たなごころ

roman: [tànágóꜜkòrò]

roman: [tànágókóró]

roman: [tànágókóróꜜ]

ipa: [ta̠na̠ɡo̞ko̞ɾo̞]


掌

etymology_texts: 來自中古漢語 掌 (中古 tsyangX)。

glosses: 用手掌用力擊打和推動的動作名稱

text: 条拳法 八卦六十四掌

translation: 條拳法 八卦六十四掌

roman: Jūkenpō Hakke Rokujūyonshō

ruby: 条 じゅう

ruby: 拳 けん

ruby: 法 ぽう

ruby: 八 はっ

ruby: 卦 け

ruby: 六 ろく

ruby: 十 じゅう

ruby: 四 よん

text: これがこの赤を師兵の頂点たらしめる炎だッ!!!我龍双煉掌

translation: 這就是讓我站上紅色師兵頂點的火焰！！！我龍雙煉掌

roman: Kore ga kono Seki o Sūpei no chōten tarashimeru honō da'!!! Garyū Sōrenshō

ref: 2003年 9月22日，有樂彰展，「第(だい)60話(わ) 少(しょう)女(じょ)の決(けつ)意(い) [第60話 少女的決心]」，收錄於 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵]，11卷（虛構作品），Square Enix，→ISBN，30–31頁：

ruby: 赤 セキ

ruby: 師 スー

ruby: 兵 ペイ

ruby: 頂 ちょう

ruby: 点 てん

ruby: 炎 ほのお

ruby: 我 が

ruby: 龍 りゅう

ruby: 双 そう

ruby: 煉 れん

forms:
掌 (canonical)
-shō (romanization)
しやう (archaic)


掌

etymology_texts: 來自中古漢語 掌 (中古 tsyangX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作쟈ᇰ〯 (cyǎng) （耶魯拼音：cyang）。

glosses: 장 (jang)的漢字：手心。

forms: 손바닥 장


掘

etymology_texts:
同聲符字 (出) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡlod, *ɡlud）：意符 扌 + 聲符 屈 (上古 *klud, *kʰlud) 。

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *r-(k/g)wa-t (“挖出來；舀出來”)，與藏語 རྐོད་པ (rkod pa)、རྐོ་བ (rko ba，“挖；鋤”)同源 (STEDT)。可能與決 (上古 *kʷeːd, “挖出水口；迸出”)有關。

forms:
𢬝 (alternative)
𰓓 (alternative)
𢶵 (alternative)
𣔭 (alternative)

zh_pron: jué (jue²)

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: khu̍t

zh_pron: kud^ˋ

zh_pron: gṳ̄

zh_pron: ku̍t

zh_pron: jué

zh_pron: jyué

zh_pron: jywé

zh_pron: jyue

zh_pron: цзюэ

roman: czjue

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: gwaht

ipa: /kʷɐt̚²/

zh_pron: kud

zh_pron: geo̍h

ipa: /kɔʔ⁴/

zh_pron: kut

zh_pron: ku̍k

zh_pron: jiuih^入

ipa: /d͡ʑyɪʔ¹²/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: gjut

zh_pron: gjwot

zh_pron: /*ɡlud/

zh_pron: /*ɡlod/

挖掘

roman: wājué

挖掘機

roman: wājuéjī

掘土機

roman: juétǔjī

掘墓人

roman: juémùrén

掘強

roman: juéjiàng

掘洞

roman: juédǒng

掘穿

roman: juéchuān

掘筆

roman: juébǐ

掘閱

roman: juéyuè

發掘

roman: fājué

羅掘

roman: luójué

羅掘俱窮

roman: luójuéjùqióng

羅雀掘鼠

roman: luóquèjuéshǔ

臨渴掘井

roman: línkějuéjǐng

自掘墳墓

roman: zìjuéfénmù

開掘

roman: kāijué


掘

forms: gul, gwol (romanization)

raw_tags: 修正式：gul, gwol, 馬科恩-賴肖爾式：kul, kwŏl, 耶鲁式：kwul, kwel


掛

glosses: 使用绳子、钩子等作为支撑点使某物的一点或多点固定住，而其他部分自由垂下。

glosses: 让交换机接通通话到某条线路。

text: 掛念

roman: guàniàn

text: 挂念

text: 掛失

roman: guàshī

text: 挂失

glosses: 在某场考试或某个课程得到不及格成绩。

text: 鏈接掛了。

roman: Liànjiē guà le.

text: 链接挂了。

text: 服務器掛了。

roman: Fúwùqì guà le.

text: 服务器挂了。

text: 我這樣的人，在野外估計出不了三天就掛了。

roman: Wǒ zhèyàng de rén, zài yěwài gūji chū bùliǎo sān tiān jiù guà le.

text: 我这样的人，在野外估计出不了三天就挂了。

forms:
罣 (alternative)
𦊱 (alternative)
絓 (Traditional-Chinese alternative)
𮉤 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: guà (gua⁴)

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: гуа (gua, III)

zh_pron: koa

zh_pron: kua

zh_pron: gua̿

zh_pron: guá

zh_pron: kòa

zh_pron: kùi

zh_pron: khòa

zh_pron: guê³

zh_pron: guà

zh_pron: gwà

zh_pron: guah

zh_pron: гуа

roman: gua

ipa: /ku̯ä⁵¹/

zh_pron: gwa

zh_pron: kwa

ipa: /kʷaː³³/

ipa: /kʷʰaː³³/

zh_pron: gua

ipa: /kuɑ²¹³/

zh_pron: kuà

zh_pron: koax

zh_pron: kuì

zh_pron: kuix

zh_pron: khuà

zh_pron: qoax

zh_pron: kuè

zh_pron: 交掛

zh_pron: 掛紙

zh_pron: ko^去

zh_pron: kweaH

zh_pron: /*kʷreːs/

下世

roman: xiàshì

上天

roman: shàngtiān

上路

roman: shànglù

不在

roman: bùzài

不幸

roman: bùxìng

不祿

roman: bùlù

仙逝

roman: xiānshì

仙遊

roman: xiānyóu

作古

roman: zuògǔ

做鬼

roman: zuòguǐ

傾世

roman: qīngshì

入寂

roman: rùjì

凋謝

roman: diāoxiè

去世

roman: qùshì

合眼

roman: héyǎn

喪亡

roman: sàngwáng

喪命

roman: sàngmìng

喪生

roman: sàngshēng

嗚呼

roman: wūhū

嚥氣

roman: yànqì

圓寂

roman: yuánjì

壽終正寢

roman: shòuzhōngzhèngqǐn

失氣

roman: shīqì

安息

roman: ānxī

安眠

roman: ānmián

就義

roman: jiùyì

崩殂

roman: bēngcú

notes: 《通用规范汉字表》中將「掛」作爲「挂」的異體字，未作繁體字。說文解字中「掛」作「挂」。


掛

掛かる

roman: kakaru

ruby: 掛 か

腰掛ける

roman: koshikakeru

ruby: 腰 こし

掛ける

roman: kakeru


掛

glosses: 괘 (gwae)的漢字：挂；悬垂；除。

forms: 걸 괘


掝

glosses: 掝（手部+8畫，共11畫，倉頡碼：手戈口一（QIRM），四角號碼：5305₀，部件組合：⿰扌或）


掝

etymology_texts:
同聲符字 (或) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰʷrɯːɡ）：意符 手 + 聲符 或 (上古 *ɡʷɯːɡ) 。

zh_pron: huò (huo⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: huò

zh_pron: hwò

zh_pron: huoh

zh_pron: хо

roman: xo

ipa: /xu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: waahk

zh_pron: xweak

zh_pron: /*qʰʷrɯːɡ/


掝

zh_pron: xù (xu⁴)

zh_pron: ㄒㄩˋ

zh_pron: xù

zh_pron: syù

zh_pron: hsü⁴

zh_pron: shiuh

zh_pron: сюй

roman: sjuj

ipa: /ɕy⁵¹/

zh_pron: kwīk

ipa: /kʷʰɪk̚⁵/


掝

zh_pron: fihk

zh_pron: fahk


掟

text: 掟上網

translation: 上傳東西到網路

roman: deng³ soeng⁵ mong⁵

text: 掟上网

zh_pron: tàn

zh_pron: deng

zh_pron: dehng

ipa: /tɛːŋ³³/

ipa: /tɛːŋ²²/

zh_pron: daxn

掟煲

roman: deng³ bou¹


掟

zh_pron: dìng (ding⁴)

zh_pron: ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: dìng

zh_pron: dinq

zh_pron: дин

roman: din

zh_pron: dihng

ipa: /tɪŋ²²/

zh_pron: dengH

zh_pron: /*deːŋs/


掟

zh_pron: zhěng (zheng³)

zh_pron: ㄓㄥˇ

zh_pron: zhěng

zh_pron: jhěng

zh_pron: jěng

zh_pron: jeeng

zh_pron: чжэн

roman: čžɛn

ipa: /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴/

zh_pron: jáng

ipa: /t͡sɐŋ³⁵/


掟

forms:
掟 (canonical)
okite (romanization)

other: おきて

roman: [òkíté]

roman: [òkítéꜜ]

ipa: [o̞kʲite̞]


掟

forms: jeong (romanization)

raw_tags: 修正式：jeong, 馬科恩-賴肖爾式：chŏng, 耶鲁式：ceng


採

etymology_texts:
同聲符字 (采) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰɯːʔ）：意符 扌 (“手”) + 聲符 采 (上古 *sʰɯːʔ，“採摘”) 。本作采。

etymology_texts: 見采 (上古 *sʰɯːʔ)。

zh_pron: cǎi (cai³)

zh_pron: ㄘㄞˇ

zh_pron: chhái

zh_pron: chāi

zh_pron: cǎi

zh_pron: tsǎi

zh_pron: tsae

zh_pron: цай

roman: caj

ipa: /t͡sʰaɪ̯²¹⁴/

zh_pron: chói

ipa: /t͡sʰɔːi̯³⁵/

zh_pron: cai^ˋ

zh_pron: tshái

zh_pron: zhae

ipa: /t͡sʰai̯⁵⁵⁴/

zh_pron: tshe^去

zh_pron: tshojX

zh_pron: /*sʰɯːʔ/

允集

sense: 搜集；採集

匯總

roman: huìzǒng

匯聚

roman: huìjù

匯集

roman: huìjí

叢集

roman: cóngjí

團聚

roman: tuánjù

坌集

roman: bènjí

委會

roman: wěihuì

密集

roman: mìjí

徵集

roman: zhēngjí

採集

roman: cǎijí

搜集

roman: sōují

摟

roman: lōu

攢

roman: cuán

收羅

roman: shōuluó

收錄

roman: shōulù

收集

roman: shōují

會合

roman: huìhé


掬

etymology_texts:
同聲符字 (匊) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kluɡ）：意符 扌 + 聲符 匊 (上古 *kluɡ) 。

text: 笑容可掬

roman: xiàoróngkějū

forms: 匊

zh_pron: jū

zh_pron: jú

zh_pron: ㄐㄩ

zh_pron: ㄐㄩˊ

zh_pron: kiok

zh_pron: jyu

zh_pron: chü¹

zh_pron: jyū

zh_pron: jiu

zh_pron: цзюй

roman: czjuj

ipa: /t͡ɕy⁵⁵/

zh_pron: jyú

zh_pron: chü²

ipa: /t͡ɕy³⁵/

zh_pron: gūk

zh_pron: kiog

ipa: /ki̯ɔk̚³²/

zh_pron: kjuwk

zh_pron: /*kluɡ/

盈掬

roman: yíngjú


掬

forms: guk (romanization)

raw_tags: 修正式：guk, 馬科恩-賴肖爾式：kuk, 耶鲁式：kwuk


掳

glosses: 掳（手部+8畫，共11畫，倉頡碼：手卜心尸（QYPS）或難手卜心尸（XQYPS），部件組合：⿰扌虏）


掴

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式摑）


掴

glosses: （以下詞條尚未創建：摑。）

raw_tags: （以下詞條尚未創建：摑。）


掷

etymology_texts: 「擲」的簡化（鄭 → 郑）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「掷」的發音和釋義，請見「擲」。
（此字是「擲」的簡化字。）


揈

glosses: 揈（手部+9畫，共12畫，倉頡碼：手心卜口（QPYR），四角號碼：5702₀，部件組合：⿰扌訇）


揈

etymology_texts:
同聲符字 (匀) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰʷreːŋ）：意符 扌 + 聲符 訇 (上古 *ɡʷiːn, *qʰʷreːŋ) 。

forms:
㧦 (alternative)
轟 (Traditional-Chinese alternative)
轰 (Simplified-Chinese alternative)
封 (alternative Min-Nan)

zh_pron: hōng (hong¹)

zh_pron: ㄏㄨㄥ

zh_pron: hong

zh_pron: hōng

zh_pron: hūng

zh_pron: хун

roman: xun

ipa: /xʊŋ⁵⁵/

zh_pron: gwāng

ipa: /kʷɐŋ⁵⁵/

zh_pron: hofng

ipa: /hɔŋ⁴⁴/

ipa: /hɔŋ³³/

zh_pron: xweang

zh_pron: /*qʰʷreːŋ/


揈

zh_pron: hóng (hong²)

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: hóng

zh_pron: húng

zh_pron: horng

ipa: /xʊŋ³⁵/

zh_pron: fàhng

zh_pron: fahng

ipa: /fɐŋ²¹/

ipa: /fɐŋ²²/


揈

etymology_texts: 對照布依語 veengh (“揮”)和臨高語 feŋ² (“折騰”)。

text: 將啲錢亂咁揈

translation: 亂花錢

roman: zoeng¹ di¹ cin⁴ lyun⁶ gam³ fing⁶

text: 将啲钱乱咁揈

zh_pron: fihng

ipa: /fɪŋ²²/

掝

roman: fik⁶, fak⁶

sense: fik⁶, fak⁶


插

zh_pron: chā (cha¹)

zh_pron: ㄔㄚ

zh_pron: chhap

zh_pron: chă

zh_pron: chhah

zh_pron: chā

zh_pron: cha

zh_pron: ча

roman: ča

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

zh_pron: chaap

zh_pron: cab^ˋ

zh_pron: tshah

zh_pron: tshap

zh_pron: zhaq

zh_pron: zhab

ipa: /t͡sʰaʔ³²/

zh_pron: tshah^入

ipa: /t͡sʰaʔ⁵⁵/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: tsrheap

zh_pron: /*mə-[tsʰ]op/

zh_pron: /*sʰreːb/


換

forms: 换 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: huàn (huan⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: хуан (huan, III)

zh_pron: von

zh_pron: hūing

zh_pron: uâng

zh_pron: ōaⁿ

zh_pron: hoān

zh_pron: hoàn

zh_pron: huàn

zh_pron: hwàn

zh_pron: huann

zh_pron: хуань

roman: xuanʹ

zh_pron: xuan

ipa: /xuæ̃⁴⁴/

zh_pron: wuhn

ipa: /vᵘɔn³²/

ipa: /ʋɔn⁵³/

ipa: /xuæ̃⁴⁵/

ipa: /uɑŋ²⁴²/

zh_pron: iō̤ⁿ

ipa: /yɒ¹¹/

ipa: /ỹã²¹/

zh_pron: hua̍ng

zh_pron: uānn

zh_pron: voa

ipa: /ũ̯ã³³/

ipa: /ũ̯ã²²/

ipa: /ũ̯ã⁴¹/

zh_pron: huān

zh_pron: hoan

zh_pron: hoaxn

zh_pron: uāⁿ

zh_pron: huèng

zh_pron: huàng

ipa: /ũã¹¹/

zh_pron: we^去

ipa: /xõ⁴⁵/

ipa: /xõ²¹/

zh_pron: hwanH

zh_pron: /*ɢʷaːns/


揣

etymology_texts:
同聲符字 (耑) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *toːlʔ, *sʰrolʔ）：意符 手 + 聲符 耑 (上古 *toːn) 。

forms:
𢭍 (alternative)
𢰚 (alternative)

zh_pron: chuǎi (chuai³)

zh_pron: ㄔㄨㄞˇ

zh_pron: chhóe

zh_pron: chuǎi

zh_pron: chwǎi

zh_pron: choai

zh_pron: чуай

roman: čuaj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/

zh_pron: chéui

zh_pron: chyún

zh_pron: cêu²

ipa: /t͡sʰɵy̯³⁵/

zh_pron: tshué

zh_pron: zhoea

ipa: /t͡sʰu̯e⁵⁵⁴/

zh_pron: tshúi

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: tsrhjweX

zh_pron: /*s-tʰorʔ/

zh_pron: /*sʰrolʔ/


揣

text: 明知愛情是毒藥，偏偏一嘴甲喝落；等到情火一直燒，找無止痛的解藥。

translation: 我明明知道愛情是毒藥，卻還是一口將其吞下；等到感情像火一樣熱情，卻找不到停下來的解藥。

roman: Bêng-chai ài-chêng sī to̍k-io̍h, phian-phian chi̍t chhùi kā lim lo̍h; tán kah chêng hóe it-ti̍t sio, chhōe bô chí-thiàⁿ ê kái-io̍h.

ref: 蕭玉芬／萧玉芬，毒藥

text: 明知爱情是毒药，偏偏一嘴甲喝落；等到情火一直烧，找无止痛的解药。

zh_pron: chhē

zh_pron: chhōe

zh_pron: chhēr

zh_pron: chhěr

zh_pron: cuê⁷

zh_pron: tshē

zh_pron: zhe

zh_pron: tshuē

zh_pron: zhoe

zh_pron: tshēr

ipa: /t͡sʰə²²/

ipa: /t͡sʰə⁴¹/

zh_pron: tshěr

ipa: /t͡sʰə³³/


揣

zh_pron: thòn

zh_pron: ton^ˇ

ipa: /tʰɔn¹¹/


揣

zh_pron: duǒ (duo³)

zh_pron: ㄉㄨㄛˇ

zh_pron: duǒ

zh_pron: dwǒ

zh_pron: duoo

zh_pron: до

roman: do

ipa: /tu̯ɔ²¹⁴/

zh_pron: twaX

zh_pron: /*toːlʔ/


揣

zh_pron: chuài

zh_pron: chuǎi

zh_pron: ㄔㄨㄞˋ

zh_pron: ㄔㄨㄞˇ

zh_pron: chwài

zh_pron: chuay

zh_pron: чуай

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: chwǎi

zh_pron: choai

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/


揣

zh_pron: chuāi

zh_pron: chuǎi (chuai¹, chuai³)

zh_pron: ㄔㄨㄞ

zh_pron: chuai

zh_pron: chwāi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵⁵/

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/


揣

zh_pron: zhuī (zhui¹)

zh_pron: ㄓㄨㄟ

zh_pron: zhuī

zh_pron: jhuei

zh_pron: jwēi

zh_pron: juei

zh_pron: чжуй

roman: čžuj

ipa: /ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/


揣

zh_pron: chuàn (chuan⁴)

zh_pron: ㄔㄨㄢˋ

zh_pron: chuàn

zh_pron: chwàn

zh_pron: chuann

zh_pron: чуань

roman: čuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/


揣

glosses: 團／团 (tuán)的另一種寫法。

zh_pron: tuán (tuan²)

zh_pron: ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: tuán

zh_pron: twán

zh_pron: twan

zh_pron: туань

roman: tuanʹ

ipa: /tʰu̯än³⁵/

zh_pron: tyùhn

zh_pron: tün⁴

不揣

roman: bùchuǎi

不揣冒昧

roman: bùchuǎimàomèi

侔色揣稱

roman: móusèchuǎichēng

囊揣

roman: nāngchuài

懸揣

roman: xuánchuǎi

掙揣

roman: zhèngchuài

揣度

roman: chuǎiduò

揣想

roman: chuǎixiǎng

揣摸

roman: chuǎimo

揣摩

roman: chuǎimó

揣測

roman: chuǎicè

揣知

roman: chuǎizhī

揣骨

roman: chuǎigǔ

沒揣

roman: méichuāi


揨

zh_pron: chén (chen²)

zh_pron: ㄔㄣˊ

zh_pron: chén

zh_pron: chʻên²

zh_pron: chern

zh_pron: чэнь

roman: čɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵/

zh_pron: chàahng

ipa: /t͡sʰaːŋ²¹/

zh_pron: dreang

zh_pron: /*rdeːŋ/


揪

text: 揪耳朵

roman: jiū ěrduǒ

text: 揪住不放

roman: jiū zhù bù fàng

text: 揪著草，攀著亂石，小心探身下去，又鞠躬過了一個石穹門，便到了汪汪一碧的潭邊了

roman: Jiūzhe cǎo, pānzhe luànshí, xiǎoxīn tànshēn xiàqù, yòu jūgōng guòle yī ge shíqióngmén, biàn dàole wāngwāng yī bì de tán biān le

ref: 1924年，朱自清《綠》

text: 揪着草，攀着乱石，小心探身下去，又鞠躬过了一个石穹门，便到了汪汪一碧的潭边了

ref: 1924年，朱自清《綠》

forms: 揫 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: jiū (jiu¹)

zh_pron: ㄐㄧㄡ

zh_pron: khiú

zh_pron: chiu

zh_pron: chhiû

zh_pron: jiū

zh_pron: jiou

zh_pron: jyōu

zh_pron: цзю

roman: czju

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: jāu

ipa: /t͡sɐu̯⁵⁵/

zh_pron: kiu^ˋ

zh_pron: tsiu

zh_pron: ciw

zh_pron: qiuo

ipa: /kʰi̯u⁵⁵⁴/

zh_pron: tshiû

zh_pron: chiuu

zh_pron: /*ʔsɯw/


揲

zh_pron: shé (she²)

zh_pron: ㄕㄜˊ

zh_pron: shé

zh_pron: shê²

zh_pron: sher

zh_pron: шэ

roman: šɛ

ipa: /ʂɤ³⁵/

zh_pron: siht

zh_pron: sip

zh_pron: zyet

zh_pron: /*ɦljed/


揲

zh_pron: dié (die²)

zh_pron: ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: tia̍p

zh_pron: dié

zh_pron: dyé

zh_pron: dye

zh_pron: де

roman: de

ipa: /ti̯ɛ³⁵/

zh_pron: dihp

zh_pron: sit

zh_pron: diap

zh_pron: dep

zh_pron: /*l'eːb/


揲

glosses: 箕舌，通「葉」。（名詞）

zh_pron: yè (ye⁴)

zh_pron: ㄧㄝˋ

zh_pron: yè

zh_pron: yeh

zh_pron: е

roman: je

ipa: /jɛ⁵¹/

zh_pron: yep

zh_pron: /*leb/


揹

glosses: 揹（手部+9畫，共12畫，倉頡碼：手中心月（QLPB），四角號碼：5102₇，部件組合：⿰扌背）


揹

text: 你披著溫柔的外衫 揹著無心的罪名

translation: 你披著溫柔的外衣，承擔著無心的罪名

roman: lí phi-tio̍h un-liû ê gōa-saⁿ, phāiⁿ-tio̍h bô-sim ê chōe-miâ

ref: 2014，「溫柔的外衫」，高以德（作詞），許明傑（作曲），由 黃妃：

text: 你披著温柔的外衫 背着无心的罪名

translation: 你披著溫柔的外衣，承擔著無心的罪名

ref: 2014，「溫柔的外衫」，高以德（作詞），許明傑（作曲），由 黃妃：

text: 一個人揹兩個人的折磨

translation: 一個人承擔兩個人的折磨

roman: chi̍t ê lâng phāiⁿ nn̄g ê lâng ê chiat-bôa

ref: 2019，「一個」，收錄於 十方（作詞），方文良（作曲），霞姐直播中，由 王瑞霞：

text: 一个人背两个人的折磨

zh_pron: phāiⁿ

zh_pron: phǎiⁿ

zh_pron: phāinn

zh_pron: phvai

ipa: /pʰãĩ̯²²/

ipa: /pʰãĩ̯³³/

zh_pron: phǎinn


揹

glosses: 孭／𱙷 (me¹，“背負；承受，承擔”)的另一種寫法

zh_pron: mē

zh_pron: mé¹

ipa: /mɛː⁵⁵/


揽

etymology_texts: 「攬」的簡化（覽 → 览）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「揽」的發音和釋義，請見「攬」。
（此字是「攬」的簡化字。）


揾

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「揾」的發音和釋義，請見「搵」。
（此字是「搵」的簡化字。）


搀

etymology_texts: 「攙」的簡化（毚 → 𫥎）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「搀」的發音和釋義，請見「攙」。
（此字是「攙」的簡化字。）


搆

etymology_texts:
同聲符字 (冓) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *koːs）：意符 扌 + 聲符 冓 (上古 *koː, *koːs) 。

zh_pron: gòu (gou⁴)

zh_pron: ㄍㄡˋ

zh_pron: gòu

zh_pron: gow

zh_pron: гоу

roman: gou

ipa: /koʊ̯⁵¹/

zh_pron: kau

zh_pron: gau

ipa: /kʰɐu̯³³/

ipa: /kɐu̯³³/

zh_pron: kuwH

zh_pron: /*koːs/

搆和

roman: gòuhé

搆怨

roman: gòuyuàn

搆思

roman: gòusī

搆釁

roman: gòuxìn

搆陷

roman: gòuxiàn


搆

zh_pron: gōu (gou¹)

zh_pron: ㄍㄡ

zh_pron: gōu

zh_pron: gou

ipa: /koʊ̯⁵⁵/


搆

forms: gu (romanization)

raw_tags: 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku, 耶鲁式：kwu


搉

zh_pron: què (que⁴)

zh_pron: ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: kho̍k

zh_pron: ko̍k

zh_pron: què

zh_pron: cyuè

zh_pron: chywè

zh_pron: chiueh

zh_pron: цюэ

roman: cjue

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/

zh_pron: kōk

ipa: /kʰɔːk̚⁵/

zh_pron: kog

zh_pron: gog

zh_pron: khaewk

zh_pron: /*kʰroːwɢ/


搉

zh_pron: gok

zh_pron: kok

ipa: /kɔːk̚³/

ipa: /kʰɔːk̚³/

zh_pron: kaewk

zh_pron: /*kroːwɢ/


搉

forms: gak (romanization)

raw_tags: 修正式：gak, 馬科恩-賴肖爾式：kak, 耶鲁式：kak


損

text: 損せぬ人に儲(もう)けなし

text: 不肯吃亏占不了便宜。


搗

glosses: 搗（手部+10畫，共13畫，倉頡碼：手竹日山（QHAU），四角號碼：5702₇，部件組合：⿰扌島）


搗

etymology_texts:
同聲符字 (鳥) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *taːwʔ）：意符 手 (“hand”) + 聲符 島 (上古 *tuːwʔ) 。

forms:
㧅
擣 (Traditional-Chinese alternative)
捣 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: dǎo (dao³)

zh_pron: ㄉㄠˇ

zh_pron: táu

zh_pron: tó͘

zh_pron: tó

zh_pron: dǎo

zh_pron: dǎu

zh_pron: dao

zh_pron: дао

roman: dao

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: dóu

zh_pron: tóo

zh_pron: dor

ipa: /tɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: doir

zh_pron: tawX

zh_pron: /*taːwʔ/

打擊

roman: dǎjī

sense: 進攻

抨擊

roman: pēngjī

擊

roman: jī

攻取

roman: gōngqǔ

攻奪

roman: gōngduó

攻打

roman: gōngdǎ

攻擊

roman: gōngjī

突擊

roman: tūjī

衝鋒

roman: chōngfēng

進擊

roman: jìnjī

開火

roman: kāihuǒ

搗亂

roman: dǎoluàn

搗毀

roman: dǎohuǐ

搗碎

roman: dǎosuì

搗蛋

roman: dǎodàn

搗蛋鬼

roman: dǎodànguǐ

搗衣

roman: dǎoyī

搗騰

roman: dǎoteng

搗鬼

roman: dǎoguǐ

直搗黃龍

roman: zhídǎohuánglóng

鼓搗

roman: gǔdao


搗

搗布

roman: kajime

ruby: 搗 か

ruby: 布 じめ

野呂搗布

roman: norokajime

ruby: 野 の

ruby: 呂 ろ

搗色

roman: kachīro

sense: 暗藍靛色

ruby: 搗 かち

ruby: 色 いろ

搗栗

ruby: 栗 ぐり

搗ち栗

roman: kachiguri

sense: 曬乾栗子

米搗飛蝗

ruby: 米 こめ

ruby: 搗 つき

ruby: 飛蝗 ばった

米搗き飛蝗

roman: kometsukibatta

sense: 中华剑角蝗

ruby: 搗 つ

米搗虫

ruby: 虫 むし

米搗き虫

roman: kometsukimushi

sense: 叩頭蟲

三分搗

ruby: 三 さん

ruby: 分 ぶ

三分搗き

roman: sanbutsuki

sense: 30%研磨白米

七分搗

ruby: 七 しち

七分搗き

roman: shichibutsuki

sense: 70%研磨白米

搗き臼

roman: tsukiusu

sense: 搗米和麻糬的臼

ruby: 臼 うす

搗き立て

roman: tsukitate

sense: 現搗麻糬

ruby: 立 た

搗精

roman: tōsei

sense: 白米

ruby: 搗 とう

ruby: 精 せい

半搗き

roman: hantsuki

sense: 糙米

ruby: 半 はん

麦搗き

roman: mugitsuki

sense: 搗小麥

ruby: 麦 むぎ

餅搗き

roman: mochitsuki

sense: 搗麻糬

ruby: 餅 もち

臼搗く

roman: usuzuku

ruby: 搗 づ

搗ち合う

roman: kachiau

sense: 磕碰

ruby: 合 あ

搗ち割り

roman: kachiwari

sense: 碎冰

ruby: 割 わ

搗き砕く

roman: tsukikudaku

sense: 研磨

ruby: 砕 くだ

搗き交ぜる

roman: tsukimazeru

sense: 搗/混再一起

ruby: 交 ま


搞

glosses: 使澄澈；使純粹；使雜物分離。

text: 搞不起來。（攪不動）

text: 他在搞新研究呢，別吵著他。

text: 搞什麼呀！

glosses: 性交。引申為咒罵或挑釁用語。

text: 你搞她，我就搞你。

glosses: 造成混亂；使失序；造成負面影響。

text: 這事很嚴肅，不要亂搞。

text: 是誰把庭院搞成這個樣子的？

text: 在把報告搞好以前，別來找我。

text: 去把這些字的意思搞清楚。


搟

glosses: 搟（手部+10畫，共13畫，倉頡碼：手十十十（QJJJ），四角號碼：5104₀，部件組合：⿰扌軒）


搟

text: 風湧大，船搟甲真厲害，莫怪伊會眩船。

translation: 風浪很大，船搖晃的很厲害，難怪他會暈船。

roman: Hong-éng tōa, chûn hián kah chin lī-hāi, bo̍k-koài i ē hîn-chûn.

text: 风涌大，船搟甲真厉害，莫怪伊会眩船。

translation: 風浪很大，船搖晃的很厲害，難怪他會暈船。

zh_pron: hián

zh_pron: hiern

ipa: /hi̯ɛn⁵⁵⁴/


搤

forms: aek (romanization)

raw_tags: 修正式：aek, 馬科恩-賴肖爾式：aek, 耶鲁式：ayk


搲

text: 搲痕

translation: 搔癢

roman: waa² han⁴

glosses: 用筷子或類似器具夾取、撥弄或操作

text: 齙牙吃西瓜，好像釘把搲。

text: 龅牙吃西瓜，好像钉把搲。

zh_pron: wā

zh_pron: wǎ (wa¹, wa³)

zh_pron: ㄨㄚ

zh_pron: ㄨㄚˇ

zh_pron: ¹o

zh_pron: wa

zh_pron: ua

zh_pron: ва

roman: va

ipa: /wä⁵⁵/

zh_pron: wǎ

zh_pron: woa

ipa: /wä²¹⁴/

zh_pron: wá

zh_pron: wé

zh_pron: wé²

ipa: /wɛː³⁵/

zh_pron: o^平

搔

sense: 搔


搲

glosses: 因反覆拉伸或清洗導致鬆弛或起皺摺

zh_pron: wéh

zh_pron: wé⁵

ipa: /wɛː¹³/


搶

etymology_texts:
同聲符字 (倉) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰaŋ, *sʰaŋʔ, *sʰraŋʔ）：意符 扌 + 聲符 倉 (上古 *sʰaːŋ) 。

text: 搶錢

roman: qiǎngqián

text: 抢钱

text: 我的手機被搶走了。

roman: Wǒ de shǒujī bèi qiǎng zǒu le.

text: 我的手机被抢走了。

text: 搶修

roman: qiǎngxiū

text: 抢修

forms: 摤 (alternative)

zh_pron: qiǎng (qiang³)

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ

zh_pron: chhióng

zh_pron: chiōng

zh_pron: chhiáng

zh_pron: chhiúⁿ

zh_pron: chhióⁿ

zh_pron: chhiáuⁿ

zh_pron: qiǎng

zh_pron: ciǎng

zh_pron: chyǎng

zh_pron: cheang

zh_pron: цян

roman: cjan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/

zh_pron: chéung

ipa: /t͡sʰœːŋ³⁵/

zh_pron: qiong^ˋ

ipa: /t͡sʰi̯oŋ³¹/

ipa: /t͡ɕʰiɔŋ³¹/

zh_pron: tshióng

zh_pron: chiorng

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ⁵⁵⁴/

zh_pron: tshiáng

zh_pron: chiarng

ipa: /t͡sʰi̯aŋ⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯aŋ⁵⁵⁴/

zh_pron: tshiúnn

zh_pron: chviuo

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵³/

zh_pron: tshiónn

zh_pron: chvioir

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃⁵³/

zh_pron: tshiáunn

zh_pron: chviao

ipa: /t͡sʰĩ̯ãũ̯⁴⁴⁵/

zh_pron: tshiéⁿ

zh_pron: tshióⁿ

ipa: /t͡sʰĩẽ⁵²/

ipa: /t͡sʰĩõ⁵²/

zh_pron: chian^去

ipa: /t͡ɕʰiã³⁴/

zh_pron: tshjangX

zh_pron: /*sʰaŋʔ/

強搶

roman: qiǎngqiǎng

抄搶

roman: chāoqiǎng

挨挨搶搶

roman: āi'āiqiǎngqiǎng

推搶

roman: tuīqiǎng

搶先

roman: qiǎngxiān

搶劫

roman: qiǎngjié

搶占

roman: qiǎngzhàn

搶嘴

roman: qiǎngzuǐ

搶奪

roman: qiǎngduó

搶奪罪

roman: qiǎngduózuì

搶婚

roman: qiǎnghūng

搶快

roman: qiǎngkuài

搶手

roman: qiǎngshǒu

搶手貨

roman: qiǎngshǒuhuò

搶掠

roman: qiǎnglüè

搶收

roman: qiǎngshōu

搶救

roman: qiǎngjiù

搶案

roman: qiǎngàn

搶步

roman: qiǎngbù

搶渡

roman: qiǎngdù

搶灘

roman: qiǎngtān

搶白

roman: qiǎngbai, qiǎngbo


搶

zh_pron: qiāng

zh_pron: chuǎng (qiang¹, chuang³)

zh_pron: ㄑㄧㄤ

zh_pron: ㄔㄨㄤˇ

zh_pron: ciang

zh_pron: chyāng

zh_pron: chiang

zh_pron: цян

roman: cjan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: chuǎng

zh_pron: chwǎng

zh_pron: choang

zh_pron: чуан

roman: čuan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴/

zh_pron: chēung

ipa: /t͡sʰœːŋ⁵⁵/

zh_pron: tshjang

zh_pron: tsrhjangX

zh_pron: /*sʰaŋ/

zh_pron: /*sʰraŋʔ/

呼天搶地

roman: hūtiānqiāngdì

搶地

roman: chuǎngdì

搶籬

roman: qiānglí

搶風

roman: qiǎngfēng


搾

圧搾

roman: assaku

ruby: 圧搾 あっさく

圧搾機

roman: assakuki

ruby: 圧 あっ

ruby: 搾 さく

ruby: 機 き

搾取

roman: sakushu

ruby: 搾取 さくしゅ

搾乳

roman: sakunyū

ruby: 搾乳 さくにゅう

搾乳器

roman: sakunyūki

ruby: 乳 にゅう

ruby: 器 き


搾

forms: chak (romanization)

raw_tags: 修正式：chak, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ak, 耶鲁式：chak


摀

glosses: 摀（手部+10畫，共13畫，倉頡碼：手竹口火（QHRF），四角號碼：5702₇，部件組合：⿰扌烏）


摂

etymology_texts: 「攝」的簡化，對照澁至渋的簡化方法。


摂

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式攝）


摂

forms:
摂 (canonical)
Osamu (romanization)


摇

glosses: 摇（手部+10畫，共13畫，倉頡碼：手月人山（QBOU）或難手月人山（XQBOU），部件組合：⿰扌⿱爫缶或⿰扌䍃）


摊

etymology_texts: 「攤」的簡化（難 → 难）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「摊」的發音和釋義，請見「攤」。
（此字是「攤」的簡化字。）


摎

zh_pron: jiū

zh_pron: liú

zh_pron: jiǎo (jiu¹, liu², jiao³)

zh_pron: ㄐㄧㄡ

zh_pron: ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: lâu

zh_pron: jiou

zh_pron: jyōu

zh_pron: цзю

roman: czju

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: lióu

zh_pron: lyóu

zh_pron: liou

zh_pron: лю

roman: lju

ipa: /li̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: jiǎo

zh_pron: jyǎu

zh_pron: jeau

zh_pron: цзяо

roman: czjao

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: gāu

zh_pron: làuh

ipa: /kɐu̯⁵⁵/

ipa: /lɐu̯²¹/

zh_pron: lau^ˊ

zh_pron: kaew

zh_pron: ljuw

zh_pron: /*k-riw/

zh_pron: /*krɯːw/

zh_pron: /*rɯw/


摎

text: 摎等

roman: lâu tén

zh_pron: lâu

zh_pron: lau^ˋ


摑

forms: 敋 (alternative)

zh_pron: guāi

zh_pron: guó

zh_pron: guō

zh_pron: ㄍㄨㄞ

zh_pron: ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄍㄨㄛ

zh_pron: guók

zh_pron: kek

zh_pron: kok

zh_pron: guai

zh_pron: gwāi

zh_pron: гуай

roman: guaj

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵/

zh_pron: gwó

zh_pron: gwo

zh_pron: го

roman: go

ipa: /ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: guo

zh_pron: gwō

ipa: /ku̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: gwaak

zh_pron: gwok

ipa: /kʷɔːk̚³/

ipa: /kuɔʔ²⁴/

zh_pron: go̤h

ipa: /kɒʔ²¹/

ipa: /kɒʔ²/

zh_pron: kik

zh_pron: keg

zh_pron: kog

ipa: /ki̯ɪk̚³²/

ipa: /kɔk̚³²/

zh_pron: kuah^入

zh_pron: kweak

zh_pron: /*kʷrɯːɡ/

掌摑

roman: zhǎngguāi

摑混

roman: guóhùn


摑

text: 伓挃的物件攏摑捒

translation: 不要的東西通通丟掉

roman: m̄ ti̍h ê mi̍h-kiāⁿ lóng ko̍k-sak

text: 伓挃的物件拢掴捒

zh_pron: ko̍k

zh_pron: ka̍k

zh_pron: kok

ipa: /kɔk̚²⁴/

zh_pron: kak


摑

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式掴）


摑

etymology_texts: 源自中古漢語 摑 (中古 kweak)。

glosses: 괵 (goek)的漢字：打，擊。

forms: 칠 괵


摘

etymology_texts:
同聲符字 (帝) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rteːɡ, *tʰeːɡ）：意符 扌 + 聲符 啇 (上古 *teːɡ) 。

zh_pron: zhāi (zhai¹)

zh_pron: ㄓㄞ

zh_pron: chak

zh_pron: diéh

zh_pron: cáik

zh_pron: tiak

zh_pron: tek

zh_pron: tiah

zh_pron: zhāi

zh_pron: jhai

zh_pron: jāi

zh_pron: jai

zh_pron: чжай

roman: čžaj

ipa: /ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: jaahk

zh_pron: zag^ˋ

ipa: /tiɛʔ²⁴/

zh_pron: diag

zh_pron: tik

zh_pron: deg

ipa: /ti̯ɪk̚³²/

zh_pron: diaq

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: treak

zh_pron: /*tˤrek/

zh_pron: /*rteːɡ/


摜

etymology_texts:
同聲符字 (毌) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kroːns）：意符 手 + 聲符 貫 (上古 *koːn, *koːns)

text: 摜物事

translation: 扔東西

roman: ⁶gue ⁸meq-zy

text: 掼物事

text: 摜麥

translation: 摔麥子（以使其脫粒）

text: 掼麦

text: 你從她手中奪下一塊錢，如同捧著寶貝似的直奔空地，正好輪到阿海坐莊，你鑽進人堆，把一塊錢摜在地下，大家都笑了起來。

roman: Nǐ cóng tā shǒu zhōng duó xià yī kuài qián, rútóng pěngzhe bǎobèi sìde zhíbēn kòngdì, zhènghǎo lúndào Āhǎi zuòzhuāng, nǐ zuānjìn rénduī, bǎ yī kuài qián guàn zài dìxià, dàjiā dōu xiào le qǐlái.

ref: 1991年8月28日，郭箏《上帝的骰子》，刊載於《中國時報》

text: 你从她手中夺下一块钱，如同捧着宝贝似的直奔空地，正好轮到阿海坐庄，你钻进人堆，把一块钱掼在地下，大家都笑了起来。

ref: 1991年8月28日，郭箏《上帝的骰子》，刊載於《中國時報》

text: 拿搿垃圾摜脫伊。

translation: 把垃圾拿走扔了。

roman: ¹ne ⁸geq ⁶la-shi ⁶gue-theq-yi

text: 拿搿垃圾掼脱伊。

glosses: 把東西暫時放在平面或掛在杆子上

text: 衣裳摜架子高頭撥伊㫰垃海。

translation: 把衣服掛在架子上晾乾。

roman: ¹i-zaon ⁶gue ⁵ka-tsy-kau-deu ⁷peq-yi ⁶laon-laq-he

text: 衣裳掼架子高头拨伊㫰垃海。

text: 摜一個跟多

translation: 摔一跤

text: 掼一个跟多

text: 摜派頭

translation: 顯示氣派

text: 掼派头

text: 摜派頭浪

text: 掼派头浪

text: 籃籃摜去買菜

translation: 拿著籃子去買菜

roman: làng-làng guâng-kó̤ mā̤-chái / [l̃aŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡaŋ⁵³ kuaŋ²⁴²⁻⁵³ ^((kʰ-))ŋɔ²¹³ mɛ³³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³]

text: 篮篮掼去买菜

zh_pron: guàn (guan⁴)

zh_pron: ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: guâng

zh_pron: guàn

zh_pron: gwàn

zh_pron: guann

zh_pron: гуань

roman: guanʹ

zh_pron: gwaan

ipa: /kuɑŋ²⁴²/

zh_pron: gue^去

zh_pron: kwaenH

zh_pron: /*kˤro[n]-s/

zh_pron: /*kroːns/

投

sense: 扔，摔，擲


摤

glosses: 搶／抢 (qiǎng)的另一種寫法。

glosses: 磢 (qiǎng)的另一種寫法。

zh_pron: chuǎng

zh_pron: cuò (chuang³, cuo⁴)

zh_pron: ㄔㄨㄤˇ

zh_pron: ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: chwǎng

zh_pron: choang

zh_pron: чуан

roman: čuan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴/

zh_pron: cuò

zh_pron: tswò

zh_pron: tsuoh

zh_pron: цо

roman: co

ipa: /t͡sʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: chéung

ipa: /t͡sʰœːŋ³⁵/

zh_pron: tshjangX

zh_pron: /*sʰlaŋʔ/


摳

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *ku (“拿起，舉起；支撐”) (Coblin, 1986；Schuessler, 2007；STEDT)。

text: 不要摳鼻子！

roman: Bùyào kōu bízǐ!

text: 不要抠鼻子！

text: 他這人摳得很，一毛錢也不肯拿出來。

roman: Tā zhè rén kōu dé hěn, yīmáoqián yě bùkěn ná chūlái.

text: 他这人抠得很，一毛钱也不肯拿出来。

zh_pron: kōu (kou¹)

zh_pron: ㄎㄡ

zh_pron: khau

zh_pron: kho͘

zh_pron: khio

zh_pron: kōu

zh_pron: kou

zh_pron: коу

roman: kou

ipa: /kʰoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: kōur

zh_pron: ㄎㄡㄦ

zh_pron: kour

zh_pron: koul

zh_pron: коур

roman: kour

ipa: /kʰɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/

ipa: /kʰəu⁵⁵/

zh_pron: kāu

ipa: /kʰɐu̯⁵⁵/

zh_pron: qaw

zh_pron: khoo

zh_pron: qof

ipa: /kʰɔ⁴⁴/

zh_pron: qioy

zh_pron: kheu^平

ipa: /kʰɤ⁵³/

ipa: /kʰəu̯³³/

ipa: /kʰəu̯²⁴/

zh_pron: khju

zh_pron: khuw

zh_pron: /*kʰoː/

zh_pron: /*kʰo/

探討

sense: 研究

查考

roman: chákǎo

研究

roman: yánjiū

細究

roman: xìjiū

考究

roman: kǎojiū

調查

roman: diàochá

鑽研

roman: zuānyán

吝

sense: 吝嗇


摳

text: 摳埋

translation: 混在一起

roman: kau¹ maai⁴

text: 抠埋

text: 摳米

translation: 混合不同種類的生米

roman: kau¹ mai⁵

text: 抠米

zh_pron: kău


摳

raw_tags: 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku, 耶鲁式：kwu


撃

etymology_texts: 「擊」的簡化（𣪠 → 軗）。


撃

相撃ち

roman: aiuchi

ruby: 相 あい

ruby: 撃 う

攻撃

roman: kōgeki

ruby: 攻 こう

ruby: 撃 げき

撃退

roman: gekitai

sense: 擊退

ruby: 退 たい

襲撃

roman: shūgeki

ruby: 襲 しゅう

出撃

roman: shutsugeki

ruby: 出 しゅつ

衝撃

roman: shōgeki

ruby: 衝 しょう

進撃

roman: shingeki

ruby: 進 しん

銃撃

roman: jūgeki

ruby: 銃 じゅう

突撃

roman: totsugeki

ruby: 突 とつ

電撃

roman: dengeki

ruby: 電 でん

駁撃

roman: bakugeki

ruby: 駁 ばく

目撃

roman: mokugeki

ruby: 目 もく

目撃者

roman: mokugekisha

ruby: 者 しゃ

遊撃手

roman: yūgekishu

ruby: 遊 ゆう

ruby: 手 しゅ

邀撃

roman: yōgeki

ruby: 邀 よう

雷撃

roman: raigeki

ruby: 雷 らい

迎撃

roman: geigeki

ruby: 迎 げい

打撃

roman: dageki

ruby: 打撃 だげき

反撃

roman: hangeki

ruby: 反撃 はんげき

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式擊）


撅

forms:
噘 (alternative)
𢴺 (alternative)

zh_pron: juē (jue¹)

zh_pron: ㄐㄩㄝ

zh_pron: juē

zh_pron: jyue

zh_pron: jywē

zh_pron: jiue

zh_pron: цзюэ

roman: czjue

ipa: /t͡ɕy̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: kyut

zh_pron: küd³

zh_pron: kjwot

zh_pron: gjwot

zh_pron: /*kod/

zh_pron: /*ɡod/

挺撅挺橫

roman: tǐngjuētǐnghèng

撅丁

roman: juēdīng

撅撒

roman: juēsā

直撅撅

roman: zhíjuejué

硬撅撅

roman: yìngjuējuē

雷普

roman: léipǔ

sense: 進行性交，尤指肛交；肏


撅

forms: gwe (romanization)

raw_tags: 修正式：gwe, 馬科恩-賴肖爾式：kwe, 耶鲁式：kwey


撆

etymology_texts:
同聲符字 (敝) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰeːd）：聲符 敝 (上古 *beds, *bed) + 意符 手 。

text: 規暝葵扇撆無停。

translation: 整夜不停的搧著扇子

roman: Kui-mî khê-sìⁿ phia̍t bô thêng.

text: 规暝葵扇撆无停。

text: 撆落去

translation: 朝某人打耳光

roman: phia̍t lo̍h-khì

zh_pron: phia̍t

zh_pron: phiat

ipa: /pʰi̯ɛt̚⁴/

ipa: /pʰi̯ɛt̚²⁴/

ipa: /pʰi̯ɛt̚¹²¹/

打耳光

sense: 打耳光


撆

glosses: 䘷 (“挽起袖子或褲管”)的另一種寫法

zh_pron: pih

zh_pron: piq


撈

etymology_texts:
同聲符字 (勞) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *raːw, *reːw）：意符 扌 + 聲符 勞 (上古 *raːw, *raːws) 。

text: 把金魚撈出來

roman: bǎ jīnyú lāo chūlái

text: 把金鱼捞出来

text: 撈出粒螺絲

translation: 撈出一粒螺絲

roman: laau⁴ ceot¹ lap¹ lo⁴ si¹

text: 捞出粒螺丝

zh_pron: lāo (lao¹)

zh_pron: ㄌㄠ

zh_pron: lèu

zh_pron: lêu²

zh_pron: láu

zh_pron: lāu

zh_pron: lău

zh_pron: lô̤

zh_pron: lò̤

zh_pron: lô

zh_pron: lô͘

zh_pron: lāo

zh_pron: lao

zh_pron: lhau

zh_pron: лао

roman: lao

ipa: /lɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: làauh

zh_pron: 撈本

zh_pron: leu^ˇ

ipa: /l̃ɔ²⁴²/

zh_pron: looi

ipa: /lɤ²³/

zh_pron: lôo

zh_pron: loo

ipa: /lɔ²⁴/

zh_pron: liâu

zh_pron: liôu

zh_pron: lâu

zh_pron: lau

zh_pron: 'lau^平

ipa: /lɔ⁵³/

ipa: /lɒu̯³³/

zh_pron: law

zh_pron: /*raːw/

zh_pron: /*reːw/

撈取

roman: láoqǔ

sense: 水中取出東西

尋

sense: 找


撈

glosses: 用於撈什子／捞什子。勞什子／劳什子 (láoshízi)的另一種寫法

zh_pron: láo (lao²)

zh_pron: ㄌㄠˊ

zh_pron: láo

zh_pron: láu

ipa: /lɑʊ̯³⁵/


撈

text: 佢喺外國撈唔掂，要返嚟香港搵工。

translation: 他在國外混不下去，只好回香港找工作。

roman: keoi⁵ hai² ngoi⁶ gwok³ laau⁴ m⁴ dim⁶, jiu³ faan¹ lai⁴ hoeng¹ gong² wan² gung¹.

text: 佢喺外国捞唔掂，要返嚟香港揾工。

translation: 他在國外混不下去，只好回香港找工作。

text: 劈炮唔撈

translation: 辭職不幹

roman: pek³ paau³ m⁴ laau⁴

text: 劈炮唔捞

zh_pron: lōu

撈女

roman: lāonǚ

撈家

roman: lāojiā

撈飯

roman: láofàn

撈麵

roman: láomiàn


撈

etymology_texts: 來自撈鬆／捞松 (laau¹ sung¹)。

glosses: 非廣東人；北方人；說普通話的中國人

text: 東北撈

translation: 東北人

roman: dung¹ bak¹ laau¹

text: 东北捞

zh_pron: lāau


撈

text: 共魚仔撈起來。

translation: 把魚撈出來。

roman: Kā hî-á hô͘ khí-lâi.

text: 共鱼仔捞起来。

zh_pron: hô͘

zh_pron: hôo

zh_pron: hoo

ipa: /hɔ²⁴/

ipa: /hɔ¹³/

ipa: /hɔ²³/


撈

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式𢭐）


撏

glosses: 撏（手部+12畫，共15畫，倉頡碼：手尸一戈（QSMI），四角號碼：5704₆，部件組合：⿰扌尋）