路牌

zh_pron: lùpái

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄆㄞˊ

zh_pron: lù-pái

zh_pron: luhpair

zh_pron: лупай

roman: lupaj

ipa: /lu⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/


路盤

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: lùpán

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ

zh_pron: lù-pán

zh_pron: luhparn

zh_pron: лупань

roman: lupanʹ

ipa: /lu⁵¹ pʰän³⁵/


路畔

pos: noun

pos_title: 名詞

zh_pron: lùpàn

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄆㄢˋ

zh_pron: lou⁶ bun⁶

zh_pron: lù-pàn

zh_pron: luhpann

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ pʰän⁵¹/

zh_pron: louh buhn

ipa: /lou̯²² puːn²²/

街邊

roman: jiēbiān

路旁

roman: lùpáng

路邊

roman: lùbiān


路旁

zh_pron: lùpáng

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ

zh_pron: lù-páng

zh_pron: luhparng

zh_pron: лупан

roman: lupan

ipa: /lu⁵¹ pʰɑŋ³⁵/


路旁兒

zh_pron: lùpángr

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄆㄤˊㄦ

zh_pron: lù-pángr

zh_pron: luhparngl

zh_pron: лупанр

roman: lupanr

ipa: /lu⁵¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/


路票

zh_pron: lùpiào

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: lù-pyàu

zh_pron: luhpiaw

zh_pron: лупяо

roman: lupjao

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


路籤

zh_pron: lùqiān

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢ

zh_pron: lùcian

zh_pron: lù-chyān

zh_pron: luhchian

zh_pron: луцянь

roman: lucjanʹ

ipa: /lu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


路籤制

zh_pron: lùqiānzhì

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄓˋ

zh_pron: lùcianjhìh

zh_pron: lù-chyān-jr̀

zh_pron: luhchianjyh

zh_pron: луцяньчжи

roman: lucjanʹčži

ipa: /lu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


路錢

zh_pron: lùqián

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: lùcián

zh_pron: lù-chyán

zh_pron: luhchyan

ipa: /lu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


路塹

zh_pron: lùqiàn

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: lùciàn

zh_pron: lù-chyàn

zh_pron: luhchiann

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/


路寢

zh_pron: lùqǐn

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄑㄧㄣˇ

zh_pron: lùcǐn

zh_pron: lù-chǐn

zh_pron: luhchiin

zh_pron: луцинь

roman: lucinʹ

ipa: /lu⁵¹ t͡ɕʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


路衢

zh_pron: lùqú

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄑㄩˊ

zh_pron: lùcyú

zh_pron: lù-chyú

zh_pron: luhchyu

zh_pron: луцюй

roman: lucjuj

ipa: /lu⁵¹ t͡ɕʰy³⁵/


路人

glosses: 戲份薄弱的配角或不相干的小人物

zh_pron: lùrén

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: lou⁶ jan⁴

zh_pron: lu-ngìn

zh_pron: lou⁷ ring⁵

zh_pron: lù-rén

zh_pron: luhren

zh_pron: лужэнь

roman: lužɛnʹ

ipa: /lu⁵¹ ʐən³⁵/

zh_pron: louh yàhn

zh_pron: lou⁶ yen⁴

ipa: /lou̯²² jɐn²¹/

zh_pron: lu^(nginˇ)

zh_pron: lu⁴ ngin²

ipa: /lu⁵⁵ ŋin¹¹/

zh_pron: lōu jîng

ipa: /lou¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/

zh_pron: luH nyin

zh_pron: /*Cə.rˤak-s ni[ŋ]/

zh_pron: /*ɡ·raːɡs njin/

司馬昭之心——路人皆知

roman: Sīmǎ Zhāo zhī xīn, lùrén jiē zhī

路人臉

roman: lùrénliǎn


路人

glosses: 不相干的人，沒有利害關係的人

forms:
路人 (canonical)
rojin (romanization)

other: ろじん

roman: [ròjíń]

roman: [róꜜjìǹ]

ipa: [ɾo̞ʑĩɴ]


路人

glosses: (南韓) 노인 (noin)的漢字。

forms:
noin (romanization)
노인 (hangeul)


路人

glosses: (北韓) 로인 (roin)的漢字。

forms:
roin (romanization)
로인 (hangeul)


路上

zh_pron: lùshàng

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ

zh_pron: lù-shàng

zh_pron: luhshanq

zh_pron: лушан

roman: lušan

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/

homophone: 路上

homophone: 陸上

homophone: 陆上


路上路下

zh_pron: lùshànglùxià

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: lùshànglùsià

zh_pron: lù-shàng-lù-syà

zh_pron: luhshanqluhshiah

zh_pron: лушанлуся

roman: lušanlusja

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/


路室

zh_pron: lùshì

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: lùshìh

zh_pron: lù-shr̀

zh_pron: luhshyh

zh_pron: луши

roman: luši

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


路數

zh_pron: lùshu

zh_pron: ㄌㄨˋ ˙ㄕㄨ

zh_pron: lùshů

zh_pron: lù-shu

zh_pron: лушу

roman: lušu

ipa: /lu⁵¹ ʂu¹/


路數兒

zh_pron: lùshùr

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄕㄨˋㄦ

zh_pron: lù-shùr

zh_pron: luhshull

zh_pron: лушур

roman: lušur

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ ʂuɻʷ⁵¹/


路死路埋

zh_pron: lùsīlùmái

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄙ ㄌㄨˋ ㄇㄞˊ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄙ ㄌㄨˋ ㄇㄞˊ

zh_pron: lùsihlùmái

zh_pron: lù-sz̄-lù-mái

zh_pron: luhsyluhmai

zh_pron: лусылумай

roman: lusylumaj

ipa: /lu⁵¹ sz̩⁵⁵ lu⁵¹ maɪ̯³⁵/


路宿

zh_pron: lùsù

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: lù-sù

zh_pron: luhsuh

zh_pron: лусу

roman: lusu

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


路鞉

zh_pron: lùtáo

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄊㄠˊ

zh_pron: lù-táu

zh_pron: luhtaur

zh_pron: лутао

roman: lutao

ipa: /lu⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵/


路鼗

ipa: /lu⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵/


路條

zh_pron: lùtiáo

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: lù-tyáu

zh_pron: luhtyau

zh_pron: лутяо

roman: lutjao

ipa: /lu⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


路頭

forms: 路头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lō͘-thâu

zh_pron: lōo-thâu

zh_pron: loxtaau

ipa: /lɔ²²⁻²¹ tʰau̯²⁴/

埠頭

roman: bùtou

港埠

roman: gǎngfù

船埠

roman: chuánbù


路頭

forms:
路頭 (canonical)
rotō (romanization)
ろとう (archaic)

other: ろとー

roman: [ròtóó]

ipa: [ɾo̞to̞ː]

路頭に迷う

roman: rotō ni mayou

ruby: 路頭 ろとう

ruby: 迷 まよ


路透

zh_pron: lùtòu

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄊㄡˋ

zh_pron: lù-tòu

zh_pron: luhtow

zh_pron: лутоу

roman: lutou

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹/


路透電

zh_pron: lùtòudiàn

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄊㄡˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄊㄡˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: lù-tòu-dyàn

zh_pron: luhtowdiann

zh_pron: лутоудянь

roman: lutoudjanʹ

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


路透社

pos: name

pos_title: 專有名詞

zh_pron: Lùtòushè

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄊㄡˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: lou⁶ tau³ se⁵

zh_pron: Lù-tòu-shè

zh_pron: Luhtowsheh

zh_pron: Лутоушэ

roman: Lutoušɛ

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

zh_pron: louh tau séh

zh_pron: lou⁶ teo³ sé⁵

ipa: /lou̯²² tʰɐu̯³³ sɛː¹³/


路圖

zh_pron: lùtú

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: lù-tú

zh_pron: luhtwu

zh_pron: луту

roman: lutu

ipa: /lu⁵¹ tʰu³⁵/


title: 路线

redirect: 路線

pos: hard-redirect


路易港

zh_pron: lùyìgǎng

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄍㄤˇ

zh_pron: lù-yì-gǎng

zh_pron: luhyihgaang

zh_pron: луиган

roman: luigan

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


路易斯安那

zh_pron: lùyìsī'ānnà

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄙ ㄢ ㄋㄚˋ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄙ ㄢ ㄋㄚˋ

zh_pron: lùyìsih-annà

zh_pron: lù-yì-sz̄-ān-nà

zh_pron: luhyihsyannah

zh_pron: луисыаньна

roman: luisyanʹna

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ sz̩⁵⁵ ˀän⁵⁵ nä⁵¹/


路易斯港

zh_pron: lùyìsīgǎng

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄙ ㄍㄤˇ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄙ ㄍㄤˇ

zh_pron: lùyìsihgǎng

zh_pron: lù-yì-sz̄-gǎng

zh_pron: luhyihsygaang

zh_pron: луисыган

roman: luisygan

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ sz̩⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


路易斯維耳

zh_pron: lùyìsīwéi'ěr

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄙ ㄨㄟˊ ㄦˇ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄙ ㄨㄟˊ ㄦˇ

zh_pron: lùyìsihwéi-ěr

zh_pron: lù-yì-sz̄-wéi-ěr

zh_pron: luhyihsyweieel

zh_pron: луисывэйэр

roman: luisyvɛjɛr

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ sz̩⁵⁵ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


路銀

forms: 路银 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lùyín

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧㄣˊ

zh_pron: lù-yín

zh_pron: luhyn

zh_pron: луинь

roman: luinʹ

ipa: /lu⁵¹ in³⁵/


路銀

forms:
路銀 (canonical)
rogin (romanization)

other: ろぎん

roman: [rògíń]

ipa: [ɾo̞ɡʲĩɴ]


路引

zh_pron: lùyǐn

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧㄣˇ

zh_pron: lù-yǐn

zh_pron: luhyiin

ipa: /lu⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


路由

zh_pron: lùyóu

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: lù-yóu

zh_pron: luhyou

zh_pron: лую

roman: luju

ipa: /lu⁵¹ joʊ̯³⁵/


路隅

zh_pron: lùyú

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄩˊ

zh_pron: lù-yú

zh_pron: luhyu

zh_pron: луюй

roman: lujuj

ipa: /lu⁵¹ y³⁵/


路員

zh_pron: lùyuán

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: lù-ywán

zh_pron: luhyuan

zh_pron: луюань

roman: lujuanʹ

ipa: /lu⁵¹ ɥɛn³⁵/


路賊

zh_pron: lùzéi

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄗㄟˊ

zh_pron: lù-dzéi

zh_pron: luhtzeir

zh_pron: луцзэй

roman: luczɛj

ipa: /lu⁵¹ t͡seɪ̯³⁵/


路障

zh_pron: lùzhàng

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: lùjhàng

zh_pron: lù-jàng

zh_pron: luhjanq

zh_pron: лучжан

roman: lučžan

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


路照

zh_pron: lùzhào

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄓㄠˋ

zh_pron: lùjhào

zh_pron: lù-jàu

zh_pron: luhjaw

zh_pron: лучжао

roman: lučžao

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


路政

zh_pron: lùzhèng

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: lùjhèng

zh_pron: lù-jèng

zh_pron: luhjenq

zh_pron: лучжэн

roman: lučžɛn

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


路中

zh_pron: lùzhōng

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ

zh_pron: lùjhong

zh_pron: lù-jūng

zh_pron: luhjong

zh_pron: лучжун

roman: lučžun

ipa: /lu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


路資

zh_pron: lùzī

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄗ

zh_pron: lùzih

zh_pron: lù-dz̄

zh_pron: luhtzy

zh_pron: луцзы

roman: luczy

ipa: /lu⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/


路子

zh_pron: lùzi

zh_pron: ㄌㄨˋ ˙ㄗ

zh_pron: lou⁶ zi²

zh_pron: lùzi̊h

zh_pron: lù-dz

ipa: /lu⁵¹ d͡z̥z̩¹/

zh_pron: louh jí

zh_pron: lou⁶ dzi²

zh_pron: lou⁶ ji²

ipa: /lou̯²² t͡siː³⁵/

主意

sense: 方法

作法

roman: zuòfǎ

卯竅

roman: mao³ qiao⁴

套套

roman: tau³ tau³⁻²

對策

roman: duìcè

工具

roman: gōngjù

手段

roman: shǒuduàn

措施

roman: cuòshī

方式

roman: fāngshì

方法

roman: fāngfǎ

渠道

roman: qúdào

竅門

roman: qiàomén

竅門兒

roman: qiàoménr

管道

roman: guǎndào

訣竅

roman: juéqiào

路徑

roman: lùjìng

蹊徑

roman: xījìng

辦法

roman: bànfǎ

途徑

roman: tújìng

進路

roman: jìnlù

道理

roman: dàolǐ

道術

roman: dàoshù

道道

roman: dau³ dau³⁻²

門徑

roman: ménjìng

門路

roman: ménlù

門道

roman: méndao


路阻

zh_pron: lùzǔ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄗㄨˇ

zh_pron: lù-dzǔ

zh_pron: luhtzuu

zh_pron: луцзу

roman: luczu

ipa: /lu⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


漉網

zh_pron: lùwǎng

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: lù-wǎng

zh_pron: luhwoang

zh_pron: луван

roman: luvan

ipa: /lu⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


漉汁

zh_pron: lùzhī

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄓ

zh_pron: lùjhih

zh_pron: lù-jr̄

zh_pron: luhjy

zh_pron: лучжи

roman: lučži

ipa: /lu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


戮臣

zh_pron: lùchén

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ

zh_pron: lù-chén

zh_pron: luhchern

zh_pron: лучэнь

roman: lučɛnʹ

ipa: /lu⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/


戮挫

zh_pron: lùcuò

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: lù-tswò

zh_pron: luhtsuoh

zh_pron: луцо

roman: luco

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


戮力

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
勠力 (alternative)
僇力 (alternative)

zh_pron: lùlì

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: luk⁶ lik⁶

zh_pron: lio̍k-le̍k

zh_pron: lù-lì

zh_pron: luhlih

zh_pron: лули

roman: luli

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

zh_pron: luhk lihk

zh_pron: luk⁹ lik⁹

zh_pron: lug⁶ lig⁶

ipa: /lʊk̚² lɪk̚²/

homophone: 勠力

homophone: 戮力

zh_pron: lio̍k-li̍k

zh_pron: lioglek

ipa: /li̯ɔk̚⁴⁻³² li̯ɪk̚⁴/

一力

roman: yīlì

並肩

roman: bìngjiān

併力

roman: bìnglì

共同努力

roman: gòngtóng nǔlì

勠力

roman: lùlì

協作

roman: xiézuò

協力

roman: xiélì

合作

roman: hézuò

合力

roman: hélì

合夥

roman: héhuǒ

合手

roman: héshǒu

合把

roman: hébǎ

提攜

roman: tíxié

搭檔

roman: dādàng

搭配

roman: dāpèi

牽手

roman: qiānshǒu

聯手

roman: liánshǒu

戮力同心

roman: lùlìtóngxīn

notes: 第六版、第七版《现代汉语词典》和第三版《现代汉语规范词典》推薦使用勠力，而這兩本詞典先前的版本則推薦使用戮力。


戮力同心

zh_pron: lùlìtóngxīn

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: lùlìtóngsin

zh_pron: lù-lì-túng-syīn

zh_pron: luhlihtorngshin

zh_pron: лулитунсинь

roman: lulitunsinʹ

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/


戮力壹心

zh_pron: lùlìyīxīn

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄣ

zh_pron: lùlìyisin

zh_pron: lù-lì-yī-syīn

zh_pron: luhlihishin

zh_pron: лулиисинь

roman: luliisinʹ

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ i⁵⁵ ɕin⁵⁵/


戮沒

zh_pron: lùmò

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: lù-mwò

zh_pron: luhmoh

zh_pron: лумо

roman: lumo

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


戮民

zh_pron: lùmín

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: lù-mín

zh_pron: luhmin

zh_pron: луминь

roman: luminʹ

ipa: /lu⁵¹ min³⁵/


戮卿

zh_pron: lùqīng

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: lùcing

zh_pron: lù-chīng

zh_pron: luhching

zh_pron: луцин

roman: lucin

ipa: /lu⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


戮辱

zh_pron: lùrǔ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄖㄨˇ

zh_pron: lù-rǔ

zh_pron: luhruu

zh_pron: лужу

roman: lužu

ipa: /lu⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


戮殺

zh_pron: lùshā

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄕㄚ

zh_pron: lùsha

zh_pron: lù-shā

zh_pron: luhsha

zh_pron: луша

roman: luša

ipa: /lu⁵¹ ʂä⁵⁵/


戮尸

zh_pron: lùshī

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄕ

zh_pron: lùshih

zh_pron: lù-shr̄

zh_pron: luhshy

zh_pron: луши

roman: luši

ipa: /lu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


戮屍

ipa: /lu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


戮死

zh_pron: lùsǐ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄙˇ

zh_pron: lùsǐh

zh_pron: lù-sž

zh_pron: luhsyy

zh_pron: лусы

roman: lusy

ipa: /lu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


戮撻

zh_pron: lùtà

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄊㄚˋ

zh_pron: lù-tà

zh_pron: luhtah

zh_pron: лута

roman: luta

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ tʰä⁵¹/


戮王

zh_pron: lùwáng

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄨㄤˊ

zh_pron: lù-wáng

zh_pron: luhwang

zh_pron: луван

roman: luvan

ipa: /lu⁵¹ wɑŋ³⁵/


戮笑

zh_pron: lùxiào

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: lùsiào

zh_pron: lù-syàu

zh_pron: luhshiaw

zh_pron: лусяо

roman: lusjao

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


戮殃

zh_pron: lùyāng

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧㄤ

zh_pron: lùyang

zh_pron: lù-yāng

zh_pron: luhiang

zh_pron: луян

roman: lujan

ipa: /lu⁵¹ jɑŋ⁵⁵/


戮誅

zh_pron: lùzhū

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄓㄨ

zh_pron: lùjhu

zh_pron: lù-jū

zh_pron: luhju

zh_pron: лучжу

roman: lučžu

ipa: /lu⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


膟膋

zh_pron: lǜliáo

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄌㄧㄠˊ

zh_pron: lyùliáo

zh_pron: lyù-lyáu

zh_pron: liuhliau

zh_pron: люйляо

roman: ljujljao

ipa: /ly⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/


轆轤

glosses: 井上的滑車，汲水時的起重裝置

forms:
辘轳 (Simplified-Chinese)
鹿盧 (Traditional-Chinese alternative)
鹿卢 (Simplified-Chinese alternative)
樚櫨 (Traditional-Chinese alternative)
樚栌 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: lùlú

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ

zh_pron: luk¹ lou⁴

zh_pron: lueh⁴⁻⁵ lueh⁴

zh_pron: lùlu

zh_pron: ㄌㄨˋ ˙ㄌㄨ

zh_pron: lùlů

zh_pron: lù-lu

zh_pron: лулу

roman: lulu

ipa: /lu⁵¹ lu³⁵/

ipa: /lu⁵¹ lu¹/

zh_pron: lūk lòuh

zh_pron: luk⁷ lou⁴

zh_pron: lug¹ lou⁴

ipa: /lʊk̚⁵ lou̯²¹/

ipa: /luəʔ²⁻⁵⁴ luəʔ²/

zh_pron: luwk lu

加轆仔

sense: 井滑車

轆轤格

roman: lùlúgé

轆轤韻

roman: lùlúyùn

轆轤首

roman: lùlúshǒu

轆轤體

roman: lùlútǐ


轆轤

etymology_texts: 來自漢語，可能是 /luwklo/。

text: 轆轤 圓轉機也 … 鋋 路久魯賀奈 … 轆轤之裁刀也

ref: 938，源順，和名類聚抄，第5卷，79頁：

text: Rocuro. ロクロ (轆轤) 轆轤師の使う轆轤. Rocuroni caqete fiqu. (轆轤にかけて挽く) 轆轤で細工する.

ref: 1603，Vocabvlario da Lingoa de Iapam (日葡辞書)（以葡萄牙語寫成），長崎，539頁：

text: 「２基の轆轤を、土の種類によって使い分けています。」https://web.archive.org/web/20120201235939/http://www.ccn2.aitai.ne.jp/~nagatobo/newpage40-2.html

text: Rocuro. ロクロ (轆轤) 日傘の内側にある轆轤.

forms:
轆轤 (canonical)
rokuro (romanization)

other: ろくろ

roman: [ròkúró]

roman: [ròkúróꜜ]

roman: [róꜜkùrò]

ipa: [ɾo̞kɯ̟ɾo̞]


轆轤

forms:
nongno (romanization)
녹로 (hangeul)


轆轤

forms:
rongno (romanization)
록로 (hangeul)


轆轤格

zh_pron: lùlúgé

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄍㄜˊ

zh_pron: lù-lú-gé

zh_pron: luhluger

zh_pron: лулугэ

roman: lulugɛ

ipa: /lu⁵¹ lu³⁵ kɤ³⁵/


轆轤炮

zh_pron: lùlúpào

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄆㄠˋ

zh_pron: lù-lú-pàu

zh_pron: luhlupaw

zh_pron: лулупао

roman: lulupao

ipa: /lu⁵¹ lu³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/


轆轤體

zh_pron: lùlútǐ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: lù-lú-tǐ

zh_pron: luhlutii

zh_pron: лулути

roman: luluti

ipa: /lu⁵¹ lu³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


轆轤韻

zh_pron: lùlúyùn

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄩㄣˋ

zh_pron: lù-lú-yùn

zh_pron: luhluyunn

zh_pron: лулуюнь

roman: lulujunʹ

ipa: /lu⁵¹ lu³⁵ yn⁵¹/


轆轆

zh_pron: lùlù

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: lù-lù

zh_pron: luhluh

zh_pron: лулу

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

homophone: 碌碌

homophone: 轆轆

homophone: 辘辘

homophone: 陸路

homophone: 陆路


潞氏

zh_pron: lùshì

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: lùshìh

zh_pron: lù-shr̀

zh_pron: luhshyh

zh_pron: луши

roman: luši

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


潞鹽

zh_pron: lùyán

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: lù-yán

zh_pron: luhyan

zh_pron: луянь

roman: lujanʹ

ipa: /lu⁵¹ jɛn³⁵/


潞涿君

zh_pron: lùzhuōjūn

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄓㄨㄛ ㄐㄩㄣ

zh_pron: lùjhuojyun

zh_pron: lù-jwō-jyūn

zh_pron: luhjuojiun

zh_pron: лучжоцзюнь

roman: lučžoczjunʹ

ipa: /lu⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


簏簌

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms: 䍡𦌊 (alternative)

zh_pron: lùsù

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: lù-sù

zh_pron: luhsuh

zh_pron: лусу

roman: lusu

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


騄駬

zh_pron: lù'ěr

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄦˇ

zh_pron: lù-ěr

zh_pron: luheel

zh_pron: луэр

roman: luer

ipa: /lu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鷺鷀咳

zh_pron: lùcíké

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄘˊ ㄎㄜˊ

zh_pron: lùcíhké

zh_pron: lù-tsź-ké

zh_pron: luhtsyrker

zh_pron: луцыкэ

roman: lucykɛ

ipa: /lu⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ kʰɤ³⁵/


鷺翿

zh_pron: lùdào

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: lù-dàu

zh_pron: luhdaw

zh_pron: лудао

roman: ludao

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


鷺笛

zh_pron: lùdí

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄉㄧˊ

zh_pron: lù-dí

zh_pron: luhdyi

zh_pron: луди

roman: ludi

ipa: /lu⁵¹ ti³⁵/


鷺堠

zh_pron: lùhòu

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: lù-hòu

zh_pron: luhhow

zh_pron: лухоу

roman: luxou

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/


鷺科

zh_pron: lùkē

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄎㄜ

zh_pron: lùke

zh_pron: lù-kē

zh_pron: luhke

zh_pron: лукэ

roman: lukɛ

ipa: /lu⁵¹ kʰɤ⁵⁵/


鷺鷥

zh_pron: lùsī

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄙ

zh_pron: lùsih

zh_pron: lù-sz̄

zh_pron: luhsy

zh_pron: лусы

roman: lusy

ipa: /lu⁵¹ sz̩⁵⁵/


鷺鷥藤

zh_pron: lùsīténg

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄙ ㄊㄥˊ

zh_pron: lùsihténg

zh_pron: lù-sz̄-téng

zh_pron: luhsyterng

zh_pron: лусытэн

roman: lusytɛn

ipa: /lu⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/


鷺序

zh_pron: lùxù

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ

zh_pron: lùsyù

zh_pron: lù-syù

zh_pron: luhshiuh

zh_pron: лусюй

roman: lusjuj

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/


鷺羽

zh_pron: lùyǔ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄩˇ

zh_pron: lù-yǔ

zh_pron: luhyeu

zh_pron: луюй

roman: lujuj

ipa: /lu⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鷺羽車

zh_pron: lùyǔchē

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄩˇ ㄔㄜ

zh_pron: lùyǔche

zh_pron: lù-yǔ-chē

zh_pron: luhyeuche

zh_pron: луюйчэ

roman: lujujčɛ

ipa: /lu⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


鵱鷜

zh_pron: lùlóu

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄌㄡˊ

zh_pron: lù-lóu

zh_pron: luhlou

zh_pron: лулоу

roman: lulou

ipa: /lu⁵¹ loʊ̯³⁵/


驢背尋詩

zh_pron: lǘbèixùnshī

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄣˋ ㄕ

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄣˋ ㄕ

zh_pron: lyúbèisyùnshih

zh_pron: lyú-bèi-syùn-shr̄

zh_pron: liubeyshiunnshy

zh_pron: люйбэйсюньши

roman: ljujbɛjsjunʹši

ipa: /ly³⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


驢車

zh_pron: lǘchē

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄔㄜ

zh_pron: lyúche

zh_pron: lü²-chʻê¹

zh_pron: lyú-chē

zh_pron: liuche

zh_pron: люйчэ

roman: ljujčɛ

ipa: /ly³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


驢唇不對馬嘴

zh_pron: lǘchúnbùduìmǎzuǐ

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: lǘchúnbùduìmǎzuǐ [實際讀音：lǘchúnbùduìmázuǐ

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: lyúchúnbùduèimǎzuěi

zh_pron: lyú-chwún-bù-dwèi-mǎ-dzwěi

zh_pron: liuchwenbudueymaatzoei

zh_pron: люйчуньбудуймацзуй

roman: ljujčunʹbudujmaczuj

ipa: /ly³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


驢打滾

zh_pron: lǘdagǔn

zh_pron: ㄌㄩˊ ˙ㄉㄚ ㄍㄨㄣˇ

zh_pron: ㄌㄩˊ ˙ㄉㄚ ㄍㄨㄣˇ

zh_pron: lyúdågǔn

zh_pron: lyú-da-gwǔn

zh_pron: люйдагунь

roman: ljujdagunʹ

ipa: /ly³⁵ d̥ä³ ku̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


驢打滾兒

zh_pron: lǘdagǔnr

zh_pron: ㄌㄩˊ ˙ㄉㄚ ㄍㄨㄣˇㄦ

zh_pron: ㄌㄩˊ ˙ㄉㄚ ㄍㄨㄣˇㄦ

zh_pron: lyúdågǔnr

zh_pron: lyú-da-gwǔnr

zh_pron: люйдагуньр

roman: ljujdagunʹr

ipa: /ly³⁵ d̥ä³ ku̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


驢兒

forms: 驴儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ly¹ er¹

ipa: /ly¹¹ əɻ¹¹/


驢夫

zh_pron: lǘfū

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄈㄨ

zh_pron: lyúfu

zh_pron: lyú-fū

zh_pron: liufu

zh_pron: люйфу

roman: ljujfu

ipa: /ly³⁵ fu⁵⁵/


驢公

zh_pron: lǘgōng

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: lyúgong

zh_pron: lyú-gūng

zh_pron: liugong

zh_pron: люйгун

roman: ljujgun

ipa: /ly³⁵ kʊŋ⁵⁵/


驢叫

zh_pron: lǘjiào

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: lyújiào

zh_pron: lyú-jyàu

zh_pron: liujiaw

zh_pron: люйцзяо

roman: ljujczjao

ipa: /ly³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


驢駒子

forms: 驴驹子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǘjūzi

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄐㄩ ˙ㄗ

zh_pron: leoi⁴ keoi¹ zi²

zh_pron: lou⁴ keoi¹ zi²

zh_pron: le⁵ ku¹ ze²

zh_pron: lyújyuzi̊h

zh_pron: lyú-jyū-dz

zh_pron: люйцзюйцзы

roman: ljujczjujczy

ipa: /ly³⁵ t͡ɕy⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: lèuih kēui jí

zh_pron: lòuh kēui jí

zh_pron: loey⁴ koey¹ dzi²

zh_pron: lou⁴ koey¹ dzi²

zh_pron: lêu⁴ kêu¹ ji²

zh_pron: lou⁴ kêu¹ ji²

ipa: /lɵy̯²¹ kʰɵy̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

ipa: /lou̯²¹ kʰɵy̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: lṳ̂ khu tsṳ́

ipa: /lɯ⁵⁵⁻¹¹ kʰu³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/


驢臉

zh_pron: lǘliǎn

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: lyúliǎn

zh_pron: lyú-lyǎn

zh_pron: liulean

zh_pron: люйлянь

roman: ljujljanʹ

ipa: /ly³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


驢騾

glosses: 公馬和母驢交配而生的後代

forms: 驴骡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǘluó

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: lyúluó

zh_pron: lyú-lwó

zh_pron: liuluo

zh_pron: люйло

roman: ljujlo

ipa: /ly³⁵ lu̯ɔ³⁵/

بَغْل

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

بَغْلَة

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

بغل

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

roman: bḡal

بغلة

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

roman: baḡla

катър

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

mezek

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

muldyr

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

mulæsel

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

muilezel

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

hinny

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

azenĉevalo

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

hino

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

muuliaasi

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

bardot

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

bardeau

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

Maulesel

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

γίννος

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

szamáröszvér

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

bardotto

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

ケッテイ

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

roman: kettei

駃騠

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

roman: けってい, kettei

лус

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

비새

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

hinnus

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

zirgēzelis

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

zirgēzeļa

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

мазга

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

bagħal

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

bagħla

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

osłomuł

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

bardoto

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

bardou

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

catâr

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

лоша́к

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

mezeg

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

burdégano

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

лоша́к

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

ослю́к

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

con la

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

bạch đôi

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

hinud

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

moulet

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

moule

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

mûldier

sense: 公馬和母驢交配而生的後代

駃騠

roman: juétí


驢馬畜

zh_pron: lǘmǎchù

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄇㄚˇ ㄔㄨˋ

zh_pron: lyúmǎchù

zh_pron: lyú-mǎ-chù

zh_pron: liumaachuh

zh_pron: люймачу

roman: ljujmaču

ipa: /ly³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


驢鳴狗吠

zh_pron: lǘmínggǒufèi

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄡˇ ㄈㄟˋ

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄡˇ ㄈㄟˋ

zh_pron: lyúmínggǒufèi

zh_pron: lyú-míng-gǒu-fèi

zh_pron: liuminggooufey

zh_pron: люймингоуфэй

roman: ljujmingoufɛj

ipa: /ly³⁵ miŋ³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵¹/


驢年

zh_pron: lǘnián

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: lyúnián

zh_pron: lyú-nyán

zh_pron: liunian

zh_pron: люйнянь

roman: ljujnjanʹ

ipa: /ly³⁵ ni̯ɛn³⁵/


驢年馬月

forms: 驴年马月 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǘniánmǎyuè

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: leoi⁴ nin⁴ maa⁵ jyut⁶

zh_pron: lì-ngièn-mâ-ngie̍t

zh_pron: lì-ngiàn-mâ-ngia̍t

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: lyúniánmǎyuè

zh_pron: lyú-nyán-mǎ-ywè

zh_pron: liunianmaayueh

zh_pron: люйняньмаюэ

roman: ljujnjanʹmajue

ipa: /ly³⁵ ni̯ɛn³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

zh_pron: lǘrniánmǎyuè

zh_pron: ㄌㄩˊㄦ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: lyúrniánmǎyuè

zh_pron: lyúr-nyán-mǎ-ywè

zh_pron: liuelnianmaayueh

zh_pron: люйрняньмаюэ

roman: ljujrnjanʹmajue

ipa: /lyə̯ɻ³⁵ ni̯ɛn³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

zh_pron: lèuih nìhn máh yuht

zh_pron: loey⁴ nin⁴ maa⁵ jyt⁹

zh_pron: lêu⁴ nin⁴ ma⁵ yud⁶

ipa: /lɵy̯²¹ niːn²¹ maː¹³ jyːt̚²/

zh_pron: li^ˇ ngien^ˇ ma^ˊ ngied

zh_pron: li² ngian² ma¹ ngiad⁶

ipa: /li¹¹ ŋi̯en¹¹ ma²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/

zh_pron: li^ˇ ngian^ˇ ma^ˊ ngiad

ipa: /li¹¹ ŋi̯an¹¹ ma²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/


驢輦

zh_pron: lǘniǎn

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄋㄧㄢˇ

zh_pron: lyúniǎn

zh_pron: lyú-nyǎn

zh_pron: liunean

zh_pron: люйнянь

ipa: /ly³⁵ ni̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


驢皮戲

zh_pron: lǘpíxì

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄆㄧˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: lyúpísì

zh_pron: lyú-pí-syì

zh_pron: liupyishih

zh_pron: люйписи

roman: ljujpisi

ipa: /ly³⁵ pʰi³⁵ ɕi⁵¹/


驢皮影

zh_pron: lǘpíyǐng

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄆㄧˊ ㄧㄥˇ

zh_pron: lyúpíyǐng

zh_pron: lyú-pí-yǐng

zh_pron: liupyiyiing

zh_pron: люйпиин

roman: ljujpiin

ipa: /ly³⁵ pʰi³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


驢鼠

zh_pron: lǘshǔ

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄕㄨˇ

zh_pron: lyúshǔ

zh_pron: lyú-shǔ

zh_pron: liushuu

zh_pron: люйшу

roman: ljujšu

ipa: /ly³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


驢蹄兒

zh_pron: lǘtír

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄊㄧˊㄦ

zh_pron: lyútír

zh_pron: lyú-tír

zh_pron: liutyel

zh_pron: люйтир

roman: ljujtir

ipa: /ly³⁵ tʰiə̯ɻ³⁵/


驢條子

zh_pron: lǘtiáozi

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄊㄧㄠˊ ˙ㄗ

zh_pron: lyútiáozi̊h

zh_pron: lyú-tyáu-dz

zh_pron: люйтяоцзы

roman: ljujtjaoczy

ipa: /ly³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


驢馱子

zh_pron: lǘtuòzi

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄊㄨㄛˋ ˙ㄗ

zh_pron: lyútuòzi̊h

zh_pron: lyú-twò-dz

zh_pron: люйтоцзы

roman: ljujtoczy

ipa: /ly³⁵ tʰu̯ɔ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


驢駝子

zh_pron: lǘtuózi

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄊㄨㄛˊ ˙ㄗ

zh_pron: lyútuózi̊h

zh_pron: lyú-twó-dz

ipa: /ly³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³/


驢子

forms: 驴子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǘzi

zh_pron: ㄌㄩˊ ˙ㄗ

zh_pron: nu² zi³

zh_pron: lou⁴ zi²

zh_pron: lyúzi̊h

zh_pron: lü²-tzŭ⁵

zh_pron: lyú-dz

zh_pron: люйцзы

roman: ljujczy

ipa: /ly³⁵ d͡z̥z̩³/

zh_pron: luz

ipa: /nu²¹ t͡sz̩⁵³/

zh_pron: lòuh jí

zh_pron: lou⁴ dzi²

zh_pron: lou⁴ ji²

ipa: /lou̯²¹ t͡siː³⁵/

homophone: 爐子

homophone: 炉子

homophone: 驢子

homophone: 驴子

аҽада

sense: 馬科哺乳動物

𒀲

roman: imēru

አህያ

roman: äheyya

حمار

roman: ḥumār, ḥmār

حمار

roman: ḥmār

حُمار

roman: ḥumār

زمال

roman: zmāl

حمارة

roman: ḥmāra

دحش

roman: daḥš

دحشة

roman: daḥša

بهيم

roman: bhīm

ܚܡܪܐ

roman: ḥəmārā

ܚܡܪܬܐ

roman: ḥəmārtā

ܐܬܢܐ

roman: ʾăṯānā

חֲמָרָא

roman: ḥămārā

ہر

roman: har


閭長

zh_pron: lǘzhǎng

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄓㄤˇ

zh_pron: lyújhǎng

zh_pron: lyú-jǎng

zh_pron: liujaang

zh_pron: люйчжан

roman: ljujčžan

ipa: /ly³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


閭閈

zh_pron: lǘhàn

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄏㄢˋ

zh_pron: lyúhàn

zh_pron: lyú-hàn

zh_pron: liuhann

zh_pron: люйхань

roman: ljujxanʹ

ipa: /ly³⁵ xän⁵¹/


閭井

zh_pron: lǘjǐng

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: lyújǐng

zh_pron: lyú-jǐng

zh_pron: liujiing

zh_pron: люйцзин

roman: ljujczin

ipa: /ly³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


閭里

zh_pron: lǘlǐ

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: lyúlǐ

zh_pron: lyú-lǐ

zh_pron: liulii

zh_pron: люйли

roman: ljujli

ipa: /ly³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


閭鄰

zh_pron: lǘlín

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: lyúlín

zh_pron: lyú-lín

zh_pron: liulin

zh_pron: люйлинь

roman: ljujlinʹ

ipa: /ly³⁵ lin³⁵/


閭門

zh_pron: lǘmén

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: lyúmén

zh_pron: lü²-mên²

zh_pron: lyú-mén

zh_pron: liumen

zh_pron: люймэнь

roman: ljujmɛnʹ

ipa: /ly³⁵ mən³⁵/


閭丘

forms: 闾丘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Lǘqiū

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄑㄧㄡ

zh_pron: Lyúciou

zh_pron: Lyú-chyōu

zh_pron: Liuchiou

zh_pron: Люйцю

roman: Ljujcju

ipa: /ly³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


閭師

zh_pron: lǘshī

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄕ

zh_pron: lyúshih

zh_pron: lyú-shr̄

zh_pron: liushy

zh_pron: люйши

roman: ljujši

ipa: /ly³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


閭伍

zh_pron: lǘwǔ

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄨˇ

zh_pron: lyúwǔ

zh_pron: lyú-wǔ

zh_pron: liuwuu

zh_pron: люйу

roman: ljuju

ipa: /ly³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


閭巷

zh_pron: lǘxiàng

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: lyúsiàng

zh_pron: lyú-syàng

zh_pron: liushianq

zh_pron: люйсян

roman: ljujsjan

ipa: /ly³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


閭胥

zh_pron: lǘxū

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄒㄩ

zh_pron: lyúsyu

zh_pron: lü²-hsü¹

zh_pron: lyú-syū

zh_pron: liushiu

zh_pron: люйсюй

roman: ljujsjuj

ipa: /ly³⁵ ɕy⁵⁵/


閭閻

zh_pron: lǘyán

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: lyúyán

zh_pron: lyú-yán

zh_pron: liuyan

zh_pron: люйянь

roman: ljujjanʹ

ipa: /ly³⁵ jɛn³⁵/


閭左

zh_pron: lǘzuǒ

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄗㄨㄛˇ

zh_pron: lyúzuǒ

zh_pron: lyú-dzwǒ

zh_pron: liutzuoo

zh_pron: люйцзо

roman: ljujczo

ipa: /ly³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


膢臘

zh_pron: lǘlà

zh_pron: ㄌㄩˊ ㄌㄚˋ

zh_pron: lyúlà

zh_pron: lyú-là

zh_pron: liulah

zh_pron: люйла

roman: ljujla

ipa: /ly³⁵ lä⁵¹/


呂底亞

glosses: 歐洲第一位信奉基督的女信徒（受保羅影響皈依）

forms: 吕底亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Lǚdǐyà

zh_pron: Lǚdǐyǎ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄉㄧˇ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄉㄧˇ ㄧㄚˇ

zh_pron: leoi⁵ dai² aa³

zh_pron: Lî-tí-â

zh_pron: lǘdǐyà

zh_pron: Lyǔdǐyà

zh_pron: Lyǔ-dǐ-yà

zh_pron: Leudiiyah

zh_pron: Люйдия

roman: Ljujdija

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

zh_pron: lǘdíyǎ

zh_pron: Lyǔdǐyǎ

zh_pron: Lyǔ-dǐ-yǎ

zh_pron: Leudiiyea

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: léuih dái a

zh_pron: loey⁵ dai² aa³

zh_pron: lêu⁵ dei² a³

ipa: /lɵy̯¹³ tɐi̯³⁵ aː³³/

zh_pron: li^ˊ di^ˋ a^ˊ

zh_pron: li¹ di³ a¹

ipa: /li²⁴ ti³¹ a²⁴/

Lídia

sense: 小亞細亞中西部古國

לוּד

roman: Lud

リュディア

roman: Ryudia

リューディア

roman: Ryūdia

لیدیه

roman: lidiye

لِيدِيَا

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Lydia

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Lydia

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Lüüdia

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Lyydia

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Lydie

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Lydia

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Λυδία

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Ludia

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Lidia

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Lidija

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Riria

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Lydia

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

لیدیا

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

roman: lidiyâ

Lidia

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Lídia

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Lidia

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒

Lydia

sense: 歐洲第一位信奉基督的女信徒


呂公枕

zh_pron: lǚgōngzhěn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄣˇ

zh_pron: lyǔgongjhěn

zh_pron: lyǔ-gūng-jěn

zh_pron: leugongjeen

zh_pron: люйгунчжэнь

roman: ljujgunčžɛnʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


呂劇

zh_pron: lǚjù

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: lyǔjyù

zh_pron: lü³-chü⁴

zh_pron: lyǔ-jyù

zh_pron: leujiuh

zh_pron: люйцзюй

roman: ljujczjuj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


呂鉅

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


呂宋島

zh_pron: lǚsòngdǎo

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: lyǔsòngdǎo

zh_pron: lyǔ-sùng-dǎu

zh_pron: leusonqdao

zh_pron: люйсундао

roman: ljujsundao

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


呂宋菸

zh_pron: lǚsòngyān

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢ

zh_pron: lyǔsòngyan

zh_pron: lyǔ-sùng-yān

zh_pron: leusonqian

zh_pron: люйсунъянь

roman: ljujsunʺjanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹ jɛn⁵⁵/


呂相

zh_pron: lǚxiàng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: lyǔsiàng

zh_pron: lyǔ-syàng

zh_pron: leushianq

zh_pron: люйсян

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


侶伴

zh_pron: lǚbàn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄅㄢˋ

zh_pron: lyǔbàn

zh_pron: lyǔ-bàn

zh_pron: leubann

zh_pron: люйбань

roman: ljujbanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/


侶儔

zh_pron: lǚchóu

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ

zh_pron: lyǔchóu

zh_pron: lyǔ-chóu

zh_pron: leuchour

zh_pron: люйчоу

roman: ljujčou

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


旅伴

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/


旅抱

zh_pron: lǚbào

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄅㄠˋ

zh_pron: lyǔbào

zh_pron: lyǔ-bàu

zh_pron: leubaw

zh_pron: люйбао

roman: ljujbao

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/


旅賁

zh_pron: lǚbì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄅㄧˋ

zh_pron: lyǔbì

zh_pron: lyǔ-bì

zh_pron: leubih

zh_pron: люйби

roman: ljujbi

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/


旅部

zh_pron: lǚbù

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: lyǔbù

zh_pron: lyǔ-bù

zh_pron: leubuh

zh_pron: люйбу

roman: ljujbu

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


旅長

forms: 旅长 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǚzhǎng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄓㄤˇ

zh_pron: leoi⁵ zoeng²

zh_pron: lú-tiúⁿ

zh_pron: lír-tiúⁿ

zh_pron: lí-tióⁿ

zh_pron: lí-tiúⁿ

zh_pron: lǘzhǎng

zh_pron: lyǔjhǎng

zh_pron: lyǔ-jǎng

zh_pron: leujaang

zh_pron: люйчжан

roman: ljujčžan

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: léuih jéung

zh_pron: loey⁵ dzoeng²

zh_pron: lêu⁵ zêng²

ipa: /lɵy̯¹³ t͡sœːŋ³⁵/

zh_pron: lú-tiúnn

zh_pron: lw'dviuo

ipa: /lu⁵³⁻⁴⁴ tĩ̯ũ⁵³/

zh_pron: lír-tiúnn

ipa: /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tĩ̯ũ⁵⁵⁴/

zh_pron: lí-tiónn

zh_pron: ly'dvioir

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ tĩ̯ɔ̃⁵³/

zh_pron: lí-tiúnn

zh_pron: ly'dviuo

ipa: /li⁵³⁻⁵⁵ tĩ̯ũ⁵³/

ipa: /li⁴¹⁻⁴⁴ tĩ̯ũ⁴¹/

عميد

sense: 旅一級編制的最高指揮官


旅櫬

forms: 旅榇 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǚchèn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄔㄣˋ

zh_pron: lyǔchèn

zh_pron: lü³-chʻên⁴

zh_pron: lyǔ-chèn

zh_pron: leuchenn

zh_pron: люйчэнь

roman: ljujčɛnʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰən⁵¹/


旅程

text: 反轉來講，一-隻經過遙遠艱難ê旅程ê船，最後平安無事入港，才是真正無限ê歡喜，因為伊已經完成任務。

translation: 反過來說，一隻經過遙遠艱難旅程的船，最後平安無事入港，才是真正無限的歡喜，因為它已經完成任務。

roman: Hoán-tńg lâi kóng, chi̍t-chiah keng-kòe iâu-oán kan-lân ê lú-thêng ê chûn, chòe-āu pêng-an bû-sū ji̍p-káng, chiah sī chin-chiàⁿ bô-hān ê hoaⁿ-hí, in-ūi i í-keng oân-sêng jīm-bū.

ref: 1992年，陳義仁，為入港ê船仔歡喜

text: 反转来讲，一-只经过遥远艰难ê旅程ê船，最后平安无事入港，才是真正无限ê欢喜，因为伊已经完成任务。

ref: 1992年，陳義仁，為入港ê船仔歡喜

text: 一趟旅程講短無短，講遠無遠。

translation: 一段旅程，說短不短，說遠不遠。

roman: Chi̍t chōa lí-thêng kóng té bô té, kóng hn̄g bô hn̄g.

ref: 2009年，詹雅雯，底片

text: 一趟旅程讲短无短，讲远无远。

translation: 一段旅程，說短不短，說遠不遠。

ref: 2009年，詹雅雯，底片

zh_pron: lǚchéng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄔㄥˊ

zh_pron: leoi⁵ cing⁴

zh_pron: lî-chhàng

zh_pron: lú-thêng

zh_pron: lír-thêng

zh_pron: lí-thêng

zh_pron: lyǔchéng

zh_pron: lyǔ-chéng

zh_pron: leucherng

zh_pron: люйчэн

roman: ljujčɛn

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: léuih chìhng

zh_pron: loey⁵ tsing⁴

zh_pron: lêu⁵ qing⁴

ipa: /lɵy̯¹³ t͡sʰɪŋ²¹/

zh_pron: li^ˊ cang^ˇ

zh_pron: li¹ cang²

ipa: /li²⁴ t͡sʰaŋ¹¹/

zh_pron: lú-thîng

zh_pron: lw'teeng

ipa: /lu⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: lír-thîng

ipa: /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: lí-thîng

zh_pron: ly'teeng

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯ɪŋ¹³/

ipa: /li⁴¹⁻⁴⁴ tʰi̯ɪŋ²³/


旅程

forms:
旅程 (canonical)
ryotei (romanization)

other: りょてー

roman: [ryòtéé]

ipa: [ɾʲo̞te̞ː]


旅程

forms:
yeojeong (romanization)
여정 (hangeul)


旅愁

zh_pron: lǚchóu

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ

zh_pron: lyǔchóu

zh_pron: lyǔ-chóu

zh_pron: leuchour

zh_pron: люйчоу

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


旅酬

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


旅次

zh_pron: lǚcì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄘˋ

zh_pron: lyǔcìh

zh_pron: lü³-tzʻŭ⁴

zh_pron: lyǔ-tsz̀

zh_pron: leutsyh

zh_pron: люйцы

roman: ljujcy

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/


旅次行軍

zh_pron: lǚcìxíngjūn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄘˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄘˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: lyǔcìhsíngjyun

zh_pron: lyǔ-tsz̀-syíng-jyūn

zh_pron: leutsyhshyngjiun

zh_pron: люйцысинцзюнь

roman: ljujcysinczjunʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹ ɕiŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


旅大

zh_pron: lǚdà

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄉㄚˋ

zh_pron: lyǔdà

zh_pron: lyǔ-dà

zh_pron: leudah

zh_pron: люйда

roman: ljujda

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/


旅道

zh_pron: lǚdào

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: lyǔdào

zh_pron: lyǔ-dàu

zh_pron: leudaw

zh_pron: люйдао

roman: ljujdao

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


旅邸

zh_pron: lǚdǐ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄉㄧˇ

zh_pron: lǘdǐ

zh_pron: lyǔdǐ

zh_pron: lyǔ-dǐ

zh_pron: leudii

zh_pron: люйди

roman: ljujdi

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


旅店

zh_pron: lǚdiàn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: lyǔdiàn

zh_pron: lyǔ-dyàn

zh_pron: leudiann

zh_pron: люйдянь

roman: ljujdjanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/


旅费

zh_pron: lǚfèi

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄈㄟˋ

zh_pron: lyǔfèi

zh_pron: lyǔ-fèi

zh_pron: leufey

zh_pron: люйфэй

roman: ljujfɛj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵¹/


旅副

zh_pron: lǚfù

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: lyǔfù

zh_pron: lyǔ-fù

zh_pron: leufuh

zh_pron: люйфу

roman: ljujfu

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


旅懷

zh_pron: lǚhuái

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: lyǔhuái

zh_pron: lyǔ-hwái

zh_pron: leuhwai

zh_pron: люйхуай

roman: ljujxuaj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ xu̯aɪ̯³⁵/


旅魂

zh_pron: lǚhún

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: lyǔhún

zh_pron: lyǔ-hwún

zh_pron: leuhwen

zh_pron: люйхунь

roman: ljujxunʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ xu̯ən³⁵/


旅寄

zh_pron: lǚjì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: lyǔjì

zh_pron: lyǔ-jì

zh_pron: leujih

zh_pron: люйцзи

roman: ljujczi

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


旅見

zh_pron: lǚjiàn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: lyǔjiàn

zh_pron: lyǔ-jyàn

zh_pron: leujiann

zh_pron: люйцзянь

roman: ljujczjanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


旅進旅退

zh_pron: lǚjìnlǚtuì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄩˇ ㄊㄨㄟˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄩˇ ㄊㄨㄟˋ

zh_pron: lyǔjìnlyǔtuèi

zh_pron: lyǔ-jìn-lyǔ-twèi

zh_pron: leujinnleutuey

zh_pron: люйцзиньлюйтуй

roman: ljujczinʹljujtuj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵¹/


旅京

zh_pron: lǚjīng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄥ

zh_pron: lyǔjing

zh_pron: lyǔ-jīng

zh_pron: leujing

zh_pron: люйцзин

roman: ljujczin

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


旅居

zh_pron: lǚjū

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄩ

zh_pron: lyǔjyu

zh_pron: lü³-chü¹

zh_pron: lyǔ-jyū

zh_pron: leujiu

zh_pron: люйцзюй

roman: ljujczjuj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/


旅拒

zh_pron: lǚjù

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: lyǔjyù

zh_pron: lü³-chü⁴

zh_pron: lyǔ-jyù

zh_pron: leujiuh

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


旅距

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


旅客

text: 轉機旅客

roman: zhuǎnjī lǚkè

text: 转机旅客

text: 不准停車或候客，只可上下旅客。

roman: Bùzhǔn tíngchē huò hòu kè, zhǐ kě shàngxià lǚkè.

text: 不准停车或候客，只可上下旅客。

zh_pron: lǚkè

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ

zh_pron: leoi⁵ haak³

zh_pron: lî-hak

zh_pron: li³ hag⁵

zh_pron: lí-kheh

zh_pron: lír-kheh

zh_pron: lú-kheh

zh_pron: lí-kheeh

zh_pron: li² kêh⁴

zh_pron: lui² kêh⁴

zh_pron: lyǔkè

zh_pron: lü³-kʻo⁴

zh_pron: lyǔ-kè

zh_pron: leukeh

zh_pron: люйкэ

roman: ljujkɛ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: léuih haak

zh_pron: loey⁵ haak⁸

zh_pron: lêu⁵ hag³

ipa: /lɵy̯¹³ haːk̚³/

zh_pron: li^ˊ hag^ˋ

zh_pron: li¹ hag⁵

ipa: /li²⁴ hak̚²/

ipa: /li³¹ hak̚¹/

zh_pron: ly'qeq

ipa: /li⁴¹⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/

ipa: /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰeʔ⁵/

zh_pron: lw'qeq

ipa: /lu⁵³⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ kʰɛʔ³²/

zh_pron: lí kheh

zh_pron: lúi kheh

ipa: /li⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²/

ipa: /lui⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²/

乘客

roman: chéngkè

客人

roman: kèrén

搭客

roman: daap³ haak³

旅人

roman: lǚrén

旅行家

roman: lǚxíngjiā

旅行者

roman: lǚxíngzhe

觀光客

roman: guānguāngkè

遊人

roman: yóurén

遊客

roman: yóukè


旅客

forms:
旅客 (canonical)
旅客 (canonical)
ryokyaku (romanization)
ryokaku (romanization)

other: りょきゃく

roman: [ryòkyákú]

ipa: [ɾʲo̞kʲa̠kɯ̟]

other: りょかく

roman: [ryòkákú]

ipa: [ɾʲo̞ka̠kɯ̟]

乗客

roman: jōkyaku

sense: 乘客

ruby: 乗 じょう

ruby: 客 きゃく

旅客機

roman: ryokakuki

ruby: 旅 りょ

ruby: 客 かく

ruby: 機 き

旅客自動車

roman: ryokaku jidōsha

ruby: 旅客 りょかく

ruby: 自 じ

ruby: 動 どう

ruby: 車 しゃ

旅客車

roman: ryokakusha

ruby: 旅客車 りょかくしゃ

旅客船

roman: ryokakusen

ruby: 旅客船 りょかくせん


旅客

forms:
yeogaek (romanization)
여객 (hangeul)


旅客机

zh_pron: lǚkèjī

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧ

zh_pron: lyǔkèji

zh_pron: lyǔ-kè-jī

zh_pron: leukehji

zh_pron: люйкэцзи

roman: ljujkɛczi

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


旅力

zh_pron: lǚlì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: lyǔlì

zh_pron: lyǔ-lì

zh_pron: leulih

zh_pron: люйли

roman: ljujli

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

homophone: 履歷

homophone: 履历

homophone: 膂力


旅鳥

zh_pron: lǚniǎo

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄋㄧㄠˇ

zh_pron: lǘniǎo

zh_pron: lyǔniǎo

zh_pron: lyǔ-nyǎu

zh_pron: leuneau

zh_pron: люйняо

roman: ljujnjao

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


旅情

zh_pron: lǚqíng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: lyǔcíng

zh_pron: lyǔ-chíng

zh_pron: leuchyng

zh_pron: люйцин

roman: ljujcin

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/


旅人

zh_pron: lǚrén

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: lyǔrén

zh_pron: lü³-jên²

zh_pron: lyǔ-rén

zh_pron: leuren

zh_pron: люйжэнь

roman: ljujžɛnʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


旅人

pos_title: 名词

etymology_texts: 旅 (tabi) + 人 (hito)的合成词。 hito 因連濁變為 bito。

forms:
旅人 (canonical)
tabibito (romanization)

other: たびびと

roman: [tàbíbító]

ipa: [ta̠bʲibʲito̞]

notes: 对于“旅行者”一意，现代日语中最常用的读法为tabibito。


旅人

etymology_texts: 或为上方tabibito的另一种形式，或为旅 (tabi) + 人 (to，接尾形式)的合成词。 对比隼人 (hayato，日本的一个古代民族)、東人 (azumato，“东方人”)的构成。

forms:
旅人 (canonical)
tabito (romanization)

ipa: [ta̠bʲito̞]


旅人

etymology_texts:
旅 (tabi) + 人 (udo)的合成词。
人 (hito)出现于多种古老合成词中，其词干为人 (*puto → *buto → *udo, *puto → *futo → *uto)。该词从来没有单独出现，且其经常会得到更多的语音变化来和后接的元音结合。对比仲人 (nakōdo)（源自naka + udo）、素人 (shirōto)（源自shiro + uto）、 玄人 (kurōto)（源自kuro + uto）等词的构成。

forms:
旅人 (canonical)
tabiudo (romanization)

ipa: [ta̠bʲiɯ̟do̞]


旅人

etymology_texts: /tapiputo/ → */tabibuto/ → /tabiudo/ → /tabjuːdo/

etymology_texts: 上方tabiudo的另一种形式。 对比仲人 (nakōdo)（源自naka + udo）、素人 (shirōto)（源自shiro + uto）等词的构成。

forms:
旅人 (canonical)
tabyūdo (romanization)
たびうど (archaic)

ipa: [ta̠bʲɨːdo̞]


旅人

etymology_texts: 旅 (tabi) + 人 (nin，使用漢語得来的呉音)的合成词。

glosses: 经常旅行的人： 流动工人

glosses: 经常旅行的人： 江湖骗子，药贩子，赌徒等经常流窜的人

forms:
旅人 (canonical)
tabinin (romanization)

other: たびにん

roman: [tàbíníń]

ipa: [ta̠bʲiɲ̟ĩɴ]

渡り鳥

roman: wataridori

sense: 经常旅行的人

ruby: 渡 わた

ruby: 鳥 どり

渡り者

roman: watarimono

ruby: 者 もの


旅人

etymology_texts: 源自晚期中古漢語合成词旅人 (ljo^X ȵʑjen)。 对比现代官話读音lǚrén。

glosses: 旅人（古代中国的一个官职）

forms:
旅人 (canonical)
ryojin (romanization)

other: りょじん

roman: [ryòjíń]

ipa: [ɾʲo̞ʑĩɴ]


旅人蕉

zh_pron: lǚrénjiāo

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: lyǔrénjiao

zh_pron: lyǔ-rén-jyāu

zh_pron: leurenjiau

zh_pron: люйжэньцзяо

roman: ljujžɛnʹczjao

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


旅舍

zh_pron: lǚshè

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ

zh_pron: lyǔshè

zh_pron: lü³-shê⁴

zh_pron: lyǔ-shè

zh_pron: leusheh

zh_pron: люйшэ

roman: ljujšɛ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

homophone: 旅社

homophone: 旅舍


旅社

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/


旅生

zh_pron: lǚshēng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄥ

zh_pron: lyǔsheng

zh_pron: lyǔ-shēng

zh_pron: leusheng

zh_pron: люйшэн

roman: ljujšɛn

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


旅師

zh_pron: lǚshī

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕ

zh_pron: lyǔshih

zh_pron: lyǔ-shr̄

zh_pron: leushy

zh_pron: люйши

roman: ljujši

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/


旅食

zh_pron: lǚshí

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕˊ

zh_pron: lyǔshíh

zh_pron: lyǔ-shŕ

zh_pron: leushyr

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


旅鼠

glosses: 一种小型啮齿类动物，主要分布在挪威北部和亚欧大陆的高纬度针叶林。


旅鼠類

zh_pron: lǚshǔlèi

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄨˇ ㄌㄟˋ

zh_pron: lǘshǔlèi

zh_pron: lyǔshǔlèi

zh_pron: lyǔ-shǔ-lèi

zh_pron: leushuuley

zh_pron: люйшулэй

roman: ljujšulɛj

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/


旅樹

zh_pron: lǚshù

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: lyǔshù

zh_pron: lyǔ-shù

zh_pron: leushuh

zh_pron: люйшу

roman: ljujšu

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


旅帥

zh_pron: lǚshuài

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄨㄞˋ

zh_pron: lyǔshuài

zh_pron: lyǔ-shwài

zh_pron: leushuay

zh_pron: люйшуай

roman: ljujšuaj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵¹/


旅順

zh_pron: lǚshùn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ

zh_pron: lyǔshùn

zh_pron: lyǔ-shwùn

zh_pron: leushuenn

zh_pron: люйшунь

roman: ljujšunʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ən⁵¹/


旅思

zh_pron: lǚsī

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄙ

zh_pron: lyǔsih

zh_pron: lü³-ssŭ¹

zh_pron: lyǔ-sz̄

zh_pron: leusy

zh_pron: люйсы

roman: ljujsy

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/


旅瑣

zh_pron: lǚsuǒ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: lǘsuǒ

zh_pron: lyǔsuǒ

zh_pron: lyǔ-swǒ

zh_pron: leusuoo

zh_pron: люйсо

roman: ljujso

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


旅途

zh_pron: lǚtú

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: lyǔtú

zh_pron: lü³-tʻu²

zh_pron: lyǔ-tú

zh_pron: leutwu

zh_pron: люйту

roman: ljujtu

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/

homophone: 捋荼

homophone: 旅途


旅途隨筆

zh_pron: lǚtúsuíbǐ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: lyǔtúsuéibǐ

zh_pron: lyǔ-tú-swéi-bǐ

zh_pron: leutwusweibii

zh_pron: люйтусуйби

roman: ljujtusujbi

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ su̯eɪ̯³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


旅團

forms: 旅团 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǚtuán

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: lyǔtuán

zh_pron: lyǔ-twán

zh_pron: leutwan

zh_pron: люйтуань

roman: ljujtuanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ tʰu̯än³⁵/


旅團

forms:
旅團 (canonical)
ryodan (romanization)


旅團

forms:
yeodan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yŏdan (romanization)
耶鲁式：yetan (romanization)
여단 (hangeul)


旅行

glosses: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

text: 帶孩子去旅行

roman: dài háizi qù lǚxíng

text: 带孩子去旅行

text: 美妙的旅行

roman: měimiào de lǚxíng

text: 見山之出於林木之上者，累累如人之旅行於牆外，而見其髻也。

roman: Jiàn shān zhī chūyú línmù zhī shàng zhě, lěilěi rú rén zhī lǚxíng yú qiáng wài, ér jiàn qí jì yě.

ref: 宋．蘇軾《凌虛臺記》

text: 见山之出于林木之上者，累累如人之旅行于墙外，而见其髻也。

zh_pron: lǚxíng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: лүщин (lyxin, II-I)

zh_pron: leoi⁵ hang⁴

zh_pron: lui⁴ hang³

zh_pron: lî-hàng

zh_pron: lí-hàng

zh_pron: li^ˋ hang

zh_pron: li³ hang²

zh_pron: lír-hêng

zh_pron: lú-hêng

zh_pron: lí-hêng

zh_pron: li² gian⁵

zh_pron: lyǔsíng

zh_pron: lyǔ-syíng

zh_pron: leushyng

zh_pron: люйсин

roman: ljujsin

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

homophone: 履行

homophone: 旅行

ipa: /ly⁵¹ ɕiŋ²⁴/

zh_pron: léuih hàhng

zh_pron: loey⁵ hang⁴

zh_pron: lêu⁵ heng⁴

ipa: /lɵy̯¹³ hɐŋ²¹/

ipa: /lui²¹ haŋ²²/

zh_pron: li^ˊ hang^ˇ

zh_pron: li¹ hang²

ipa: /li²⁴ haŋ¹¹/

zh_pron: li^ˋ hang^ˇ

ipa: /li³¹ haŋ¹¹/

ipa: /li⁵³ haŋ⁵⁵/

zh_pron: lír-hîng

ipa: /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: lú-hîng

zh_pron: lw'heeng

ipa: /lu⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /lu⁴⁴⁵⁻³³ heŋ²³/

zh_pron: lí-hîng

zh_pron: ly'heeng

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /li⁴¹⁻⁴⁴ hi̯ɪŋ²³/

ipa: /li⁵⁵⁴⁻²⁴ hi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: lí kiâⁿ

ipa: /li⁵²⁻³⁵ kĩã⁵⁵/

zh_pron: liu^去 yin

ipa: /ly²² ɦin⁴⁴/

аныҟәара

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

سَافَرَ

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

سَارَ

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

سافر

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

roman: sāfir

ճանապարհորդել

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

ফুৰ

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

viaxar

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

сапар бухьизе

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

səyahət etmək

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

bidaiatu

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

падаро́жнічаць

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

вандрава́ць

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

е́здзіць

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

beajiñ

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

пъту́вам

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

пътешествам

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

ကူးသန်း

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

viatjar

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

viajya

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

cestovat

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

jezdit

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

rejse

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

reizen

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

travel

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

fare

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

journey

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

reyse

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

vojaĝi

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

sõitma

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

ferðast

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

matkustaa

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

matkata

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

voyager

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

viaxar

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

მოგზაურობა

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

reisen

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

ταξιδεύω

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

πορεύομαι

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

angalavoq

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

vwayaje

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

נסע

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

roman: nasá

यात्रा करना

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

utazik

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

ferðast

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

kulkia

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

matkustaa

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

viagiar

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

taistil

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

viaggiare

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

旅行

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

roman: りょこうする, ryokō suru

alt: 旅行する

ел аралау

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

жиһан кезу

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

саяхат жасау

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

саяхаттау

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

ធ្វើដំណើរ

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

roman: tvəə dɑmnaə

여행(旅行)하다

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

саякаттоо

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

ເດີນທາງ

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

iter facio

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

vio

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

itineror

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

ceļot

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

keliauti

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

reisen

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

reesen

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

патува

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

melancong

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

സഞ്ചരിക്കുക

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

യാത്ര ചെയ്യുക

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

amucan

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

зорчих

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

аялах

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

घुम्नु

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

roman: ghumnu

भ्रमण गर्नु

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

roman: bhramaṇ garnu

यात्रा गर्नु

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

roman: yātrā garnu

viagi

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

mannat

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

johtit

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

mátkkoštit

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

reise

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

reisa

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

ferdast

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

viatjar

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

sīþian

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

wadan

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

faran

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

fēran

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

балц кӕнын

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

biaha

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

سفر کردن

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

roman: safar kardan

مسافرت کردن

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

roman: mosâferat kardan

viagé

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

podróżować

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

jeździć

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

viajar

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

ayway

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

călători

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

viagiar

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

far viadi

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

путеше́ствовать

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

е́здить

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

traivel

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

путовати

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

putovati

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

cestovať

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

jazdiť

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

potovati

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

pućować

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

viajar

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

safiri

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

resa

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

färdas

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

сафар кардан

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

мусофират кардан

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

саёҳат кардан

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

เดินทาง

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

ท่องเที่ยว

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

འགྲུལ་རྒྱག

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

yolculuk

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

etmek

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

yolculuk

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

yapmak

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

seyahat

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

etmek

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

seyahat

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

yapmak

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

syýahat etmek

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

аян-чорук кылыр

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

подорожува́ти

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

мандрува́ти

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

ї́здити

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

sayohat qilmoq

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

du lịch

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

tävön

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

teithio

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

trafaelio

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

youz

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移（動詞）

udhëtim

sense: 一趟旅行（名詞）

رحلة

roman: riḥla

周遊

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

周游

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

嬉遊

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

嬉游

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

旅遊

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

旅游

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

暢遊

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

畅游

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

漫遊

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

漫游

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

觀光

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

观光

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

走走

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

巡遊

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

巡游

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

遊尞

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

游尞

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

遊歷

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

游历

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

遊玩

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

游玩

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

遊覽

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

游览

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

遊逛

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

游逛

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

遨遊

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

遨游

sense: 以步行或交通工具進行一定距離的位移

notes: 和旅行 (lǚxíng)不同，旅遊／旅游 (lǚyóu) 的所指範圍更窄，主要強調以休閒、體驗為目的的旅行。


旅行

etymology_texts:
/rjokau/ → /rjokɔː/ → /rjokoː/
源自中古漢語複合詞 旅行 (ljo^X hæng)。對照現代客家語讀音 lî-hàng、泉漳話讀音 lí-hêng, lú-hêng。

text: 夏休みには旅行に行こう。

translation: 暑假我们去旅行吧。

roman: Natsuyasumi ni wa ryokō ni ikō.

ruby: 夏 なつ

ruby: 休 やす

ruby: 行 こう

ruby: 行 い

forms:
旅行 (canonical)
ryokō (romanization)
りよかう (archaic)

other: りょこー

roman: [ryòkóó]

ipa: [ɾʲo̞ko̞ː]

旅館

roman: ryokan

ruby: 館 かん


旅行

text: 彼は家族と旅行したいようだ。

translation: 他似乎想和家人一起旅行。

roman: Kare wa kazoku to ryokō shitai yō da.

ruby: 彼 かれ

ruby: 家 か

ruby: 族 ぞく

ruby: 旅 りょ

forms:
旅行する (canonical)
ryokō suru (romanization)
りよかう (archaic)
旅行し (continuative)
旅行した (past)
旅行し (imperfective)
旅行し (continuative)
旅行する (terminal)
旅行する (attributive)
旅行すれ (hypothetical)
旅行せよ (imperative)
旅行しろ (imperative)
旅行される
旅行させる (causative)
旅行さす (causative)
旅行できる
旅行しよう
旅行しない
旅行せず
旅行します (formal)
旅行した
旅行して
旅行すれば

旅する

roman: tabi suru

ruby: 旅 たび


旅行

forms:
yeohaeng (romanization)
여행 (hangeul)


旅行

glosses: lữ hành (“旅行”)的漢字


旅行袋

zh_pron: lǚxíngdài

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: lyǔsíngdài

zh_pron: lyǔ-syíng-dài

zh_pron: leushyngday

zh_pron: люйсиндай

roman: ljujsindaj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/


旅行費

zh_pron: lǚxíngfèi

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: lyǔsíngfèi

zh_pron: lyǔ-syíng-fèi

zh_pron: leushyngfey

zh_pron: люйсинфэй

roman: ljujsinfɛj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ feɪ̯⁵¹/


旅行記

zh_pron: lǚxíngjì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: lyǔsíngjì

zh_pron: lyǔ-syíng-jì

zh_pron: leushyngjih

zh_pron: люйсинцзи

roman: ljujsinczi

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


旅行家

zh_pron: lǚxíngjiā

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: lyǔsíngjia

zh_pron: lyǔ-syíng-jyā

zh_pron: leushyngjia

zh_pron: люйсинцзя

roman: ljujsinczja

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


旅行券

zh_pron: lǚxíngquàn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˋ

zh_pron: lyǔsíngcyuàn

zh_pron: lyǔ-syíng-chywàn

zh_pron: leushyngchiuann

zh_pron: люйсинцюань

roman: ljujsincjuanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/


旅行社

zh_pron: lǚxíngshè

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: lyǔsíngshè

zh_pron: lyǔ-syíng-shè

zh_pron: leushyngsheh

zh_pron: люйсиншэ

roman: ljujsinšɛ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ ʂɤ⁵¹/


旅行團

zh_pron: lǚxíngtuán

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: lyǔsíngtuán

zh_pron: lyǔ-syíng-twán

zh_pron: leushyngtwan

zh_pron: люйсинтуань

roman: ljujsintuanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ tʰu̯än³⁵/


旅行業

zh_pron: lǚxíngyè

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: lyǔsíngyè

zh_pron: lyǔ-syíng-yè

zh_pron: leushyngyeh

zh_pron: люйсинъе

roman: ljujsinʺje

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ jɛ⁵¹/


旅行站

zh_pron: lǚxíngzhàn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄢˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄢˋ

zh_pron: lyǔsíngjhàn

zh_pron: lyǔ-syíng-jàn

zh_pron: leushyngjann

zh_pron: люйсинчжань

roman: ljujsinčžanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/


旅行者

zh_pron: lǚxíngzhe

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ˙ㄓㄜ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ˙ㄓㄜ

zh_pron: lyǔsíngjhe̊

zh_pron: lyǔ-syíng-je

zh_pron: люйсинчжэ

roman: ljujsinčžɛ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ ɖ͡ʐ̥ə³/


旅夜

zh_pron: lǚyè

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: lyǔyè

zh_pron: lyǔ-yè

zh_pron: leuyeh

zh_pron: люйе

roman: ljuje

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/


旅寓

zh_pron: lǚyù

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄩˋ

zh_pron: lyǔyù

zh_pron: lü³-yü⁴

zh_pron: lyǔ-yù

zh_pron: leuyuh

zh_pron: люйюй

roman: ljujjuj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/


旅祉

zh_pron: lǚzhǐ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄓˇ

zh_pron: lǘzhǐ

zh_pron: lyǔjhǐh

zh_pron: lyǔ-jř

zh_pron: leujyy

zh_pron: люйчжи

roman: ljujčži

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋁版

zh_pron: lǚbǎn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄅㄢˇ

zh_pron: lǘbǎn

zh_pron: lyǔbǎn

zh_pron: lyǔ-bǎn

zh_pron: leubaan

zh_pron: люйбань

roman: ljujbanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋁膠

zh_pron: lǚjiāo

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄠ

zh_pron: lyǔjiao

zh_pron: lyǔ-jyāu

zh_pron: leujiau

zh_pron: люйцзяо

roman: ljujczjao

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


鋁金

zh_pron: lǚjīn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: lyǔjin

zh_pron: lyǔ-jīn

zh_pron: leujin

zh_pron: люйцзинь

roman: ljujczinʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/


鋁礦

zh_pron: lǚkuàng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: lyǔkuàng

zh_pron: lyǔ-kwàng

zh_pron: leukuanq

zh_pron: люйкуан

roman: ljujkuan

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


鋁母金石

zh_pron: lǚmǔjīnshí

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕˊ

zh_pron: lǘmǔjīnshí

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕˊ

zh_pron: lyǔmǔjinshíh

zh_pron: lyǔ-mǔ-jīn-shŕ

zh_pron: leumuujinshyr

zh_pron: люймуцзиньши

roman: ljujmuczinʹši

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


鋁清銅

zh_pron: lǚqīngtóng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: lyǔcingtóng

zh_pron: lyǔ-chīng-túng

zh_pron: leuchingtorng

zh_pron: люйцинтун

roman: ljujcintun

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


鋁熱劑

zh_pron: lǚrèjì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄖㄜˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: lyǔrèjì

zh_pron: lyǔ-rè-jì

zh_pron: leurehjih

zh_pron: люйжэцзи

roman: ljujžɛczi

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


鋁銅

zh_pron: lǚtóng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: lyǔtóng

zh_pron: lyǔ-túng

zh_pron: leutorng

zh_pron: люйтун

roman: ljujtun

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/


鋁土礦

zh_pron: lǚtǔkuàng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄊㄨˇ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: lǘtǔkuàng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄊㄨˇ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: lyǔtǔkuàng

zh_pron: lyǔ-tǔ-kwàng

zh_pron: leutuukuanq

zh_pron: люйтукуан

roman: ljujtukuan

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


屡次

zh_pron: lǚcì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄘˋ

zh_pron: lyǔcìh

zh_pron: lü³-tzʻŭ⁴

zh_pron: lyǔ-tsz̀

zh_pron: leutsyh

zh_pron: люйцы

roman: ljujcy

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/


屢次三番

pos: phrase

pos_title: 俗語

forms: 屡次三番 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǚcìsānfān

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄘˋ ㄙㄢ ㄈㄢ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄘˋ ㄙㄢ ㄈㄢ

zh_pron: lyǔcìhsanfan

zh_pron: lyǔ-tsz̀-sān-fān

zh_pron: leutsyhsanfan

zh_pron: люйцысаньфань

roman: ljujcysanʹfanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹ sän⁵⁵ fän⁵⁵/


屢發

zh_pron: lǚfā

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄈㄚ

zh_pron: lyǔfa

zh_pron: lyǔ-fā

zh_pron: leufa

zh_pron: люйфа

roman: ljujfa

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵/


屢番

zh_pron: lǚfān

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄈㄢ

zh_pron: lyǔfan

zh_pron: lyǔ-fān

zh_pron: leufan

zh_pron: люйфань

roman: ljujfanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ fän⁵⁵/


屢豐

zh_pron: lǚfēng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄈㄥ

zh_pron: lyǔfong

zh_pron: lyǔ-fēng

zh_pron: leufeng

zh_pron: люйфэн

roman: ljujfɛn

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/


屢見不鮮

pos_title: 成語

text: 按同治年間，上海官吏為籌餉而勸請買辦捐納之事，屢見不鮮。

roman: Àn Tóngzhì niánjiān, Shànghǎi guānlì wèi chóuxiǎng ér quàn qǐng mǎibàn juānnà zhī shì, lǚjiànbùxiān.

ref: 1961，「唐廷枢之买办时代」，收錄於 清華學報，第2卷，165頁：

text: 按同治年间，上海官吏为筹饷而劝请买办捐纳之事，屡见不鲜。

ref: 1961，「唐廷枢之买办时代」，收錄於 清華學報，第2卷，165頁：

forms: 屡见不鲜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǚjiànbùxiān

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢ

zh_pron: leoi⁵ gin³ bat¹ sin¹

zh_pron: lu² giang³ bug⁴ cin¹

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢ

zh_pron: lyǔjiànbùsian

zh_pron: lyǔ-jyàn-bù-syān

zh_pron: leujiannbushian

zh_pron: люйцзяньбусянь

roman: ljujczjanʹbusjanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: léuih gin bāt sīn

zh_pron: loey⁵ gin³ bat⁷ sin¹

zh_pron: lêu⁵ gin³ bed¹ xin¹

ipa: /lɵy̯¹³ kiːn³³ pɐt̚⁵ siːn⁵⁵/

zh_pron: lú kiàng puk tshiⁿ

ipa: /lu⁵²⁻³⁵ kiaŋ²¹³⁻⁵⁵ puk̚²⁻⁴ t͡sʰĩ³³/

司空見慣

roman: sīkōngjiànguàn

不足為奇

roman: bùzúwéiqí

數見不鮮

roman: shuòjiànbùxiān

層見疊出

roman: céngxiàndiéchū

層出不窮

roman: céngchū-bùqióng

百年不遇

roman: bǎiniánbùyù


屢降

zh_pron: lǚjiàng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: lyǔjiàng

zh_pron: lyǔ-jyàng

zh_pron: leujianq

zh_pron: люйцзян

roman: ljujczjan

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


屢教不改

text: 因為他經常犯錯，卻又屢教不改，他的母親才會發這麼大的脾氣。

roman: Yīnwèi tā jīngcháng fàncuò, què yòu lǚjiàobùgǎi, tāde mǔqīn cái huì fā zhème dà de píqì.

text: 因为他经常犯错，却又屡教不改，他的母亲才会发这么大的脾气。

text: 佢屢教不改㗎，明明識禮貌都唔守。

translation: 他屢教不改，明明知道禮貌卻不遵守。

roman: keoi⁵ leoi⁵ gaau³ bat¹ goi² gaa³, ming⁴ ming⁴ sik¹ lai⁵ maau⁶ dou¹ m⁴ sau².

text: 佢屡教不改㗎，明明识礼貌都唔守。

translation: 他屢教不改，明明知道禮貌卻不遵守。

text: 犯錯誤的人，除了極少數堅持錯誤、屢教不改的以外，大多數是可以改正的。

roman: Fàn cuòwù de rén, chúle jíshǎoshù jiānchí cuòwù, lǚjiàobùgǎi de yǐwài, dàduōshù shì kěyǐ gǎizhèng de.

ref: 毛澤東，1956年，《論十大關係》，《毛澤東選集》

text: 犯错误的人，除了极少数坚持错误、屡教不改的以外，大多数是可以改正的。

ref: 毛澤東，1956年，《論十大關係》，《毛澤東選集》

forms: 屡教不改 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǚjiàobùgǎi

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ

zh_pron: leoi⁵ gaau³ bat¹ goi²

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ

zh_pron: lyǔjiàobùgǎi

zh_pron: lyǔ-jyàu-bù-gǎi

zh_pron: leujiawbugae

zh_pron: люйцзяобугай

roman: ljujczjaobugaj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: léuih gaau bāt gói

zh_pron: loey⁵ gaau³ bat⁷ goi²

zh_pron: lêu⁵ gao³ bed¹ goi²

ipa: /lɵy̯¹³ kaːu̯³³ pɐt̚⁵ kɔːi̯³⁵/


屢空

zh_pron: lǚkōng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄎㄨㄥ

zh_pron: lyǔkong

zh_pron: lyǔ-kūng

zh_pron: leukong

zh_pron: люйкун

roman: ljujkun

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵/


屢屢

zh_pron: lǚlǚ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄌㄩˇ

zh_pron: lǘlǚ

zh_pron: lyǔlyǔ

zh_pron: lü³-lü³

zh_pron: lyǔ-lyǔ

zh_pron: leuleu

zh_pron: люйлюй

roman: ljujljuj

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屢盟

zh_pron: lǚméng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄇㄥˊ

zh_pron: lyǔméng

zh_pron: lyǔ-méng

zh_pron: leumeng

zh_pron: люймэн

roman: ljujmɛn

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ mɤŋ³⁵/


屢年

zh_pron: lǚnián

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: lyǔnián

zh_pron: lyǔ-nyán

zh_pron: leunian

zh_pron: люйнянь

roman: ljujnjanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵/


屢勝

zh_pron: lǚshèng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄥˋ

zh_pron: lyǔshèng

zh_pron: lyǔ-shèng

zh_pron: leushenq

zh_pron: люйшэн

roman: ljujšɛn

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹/


屢省

zh_pron: lǚshěng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄥˇ

zh_pron: lǘshěng

zh_pron: lyǔshěng

zh_pron: lyǔ-shěng

zh_pron: leusheeng

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屢式不爽

zh_pron: lǚshìbùshuǎng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ

zh_pron: lyǔshìhbùshuǎng

zh_pron: lyǔ-shr̀-bù-shwǎng

zh_pron: leushyhbushoang

zh_pron: люйшибушуан

roman: ljujšibušuan

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屢舞

zh_pron: lǚwǔ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄨˇ

zh_pron: lǘwǔ

zh_pron: lyǔwǔ

zh_pron: lyǔ-wǔ

zh_pron: leuwuu

zh_pron: люйу

roman: ljuju

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屢易

zh_pron: lǚyì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄧˋ

zh_pron: lyǔyì

zh_pron: lü³-i⁴

zh_pron: lyǔ-yì

zh_pron: leuyih

zh_pron: люйи

roman: ljuji

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


屢戰屢勝

zh_pron: lǚzhànlǚshèng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄓㄢˋ ㄌㄩˇ ㄕㄥˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄓㄢˋ ㄌㄩˇ ㄕㄥˋ

zh_pron: lyǔjhànlyǔshèng

zh_pron: lyǔ-jàn-lyǔ-shèng

zh_pron: leujannleushenq

zh_pron: люйчжаньлюйшэн

roman: ljujčžanʹljujšɛn

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹/


屢臻

zh_pron: lǚzhēn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄓㄣ

zh_pron: lyǔjhen

zh_pron: lyǔ-jēn

zh_pron: leujen

zh_pron: люйчжэнь

roman: ljujčžɛnʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


縷彩

zh_pron: lǚcǎi

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄘㄞˇ

zh_pron: lǘcǎi

zh_pron: lyǔcǎi

zh_pron: lyǔ-tsǎi

zh_pron: leutsae

zh_pron: люйцай

roman: ljujcaj

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


縷陳

zh_pron: lǚchén

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄔㄣˊ

zh_pron: lyǔchén

zh_pron: lü³-chʻên²

zh_pron: lyǔ-chén

zh_pron: leuchern

zh_pron: люйчэнь

roman: ljujčɛnʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/


縷堤

zh_pron: lǚdī

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄉㄧ

zh_pron: lyǔdi

zh_pron: lyǔ-dī

zh_pron: leudi

zh_pron: люйди

roman: ljujdi

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ti⁵⁵/


縷解

zh_pron: lǚjiě

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: lǘjiě

zh_pron: lyǔjiě

zh_pron: lyǔ-jyě

zh_pron: leujiee

zh_pron: люйцзе

roman: ljujcze

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


縷鹿

zh_pron: lǚlù

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄌㄨˋ

zh_pron: lyǔlù

zh_pron: lyǔ-lù

zh_pron: leuluh

zh_pron: люйлу

roman: ljujlu

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/


縷縷

zh_pron: lǚlǚ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄌㄩˇ

zh_pron: lǘlǚ

zh_pron: lyǔlyǔ

zh_pron: lü³-lü³

zh_pron: lyǔ-lyǔ

zh_pron: leuleu

zh_pron: люйлюй

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


縷縷續續

zh_pron: lǚlüxùxù

zh_pron: ㄌㄩˇ ˙ㄌㄩ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ˙ㄌㄩ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ

zh_pron: lyǔlyůsyùsyù

zh_pron: lyǔ-lyu-syù-syù

zh_pron: люйлюйсюйсюй

roman: ljujljujsjujsjuj

ipa: /ly²¹⁴ ly⁴ ɕy⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/


縷麻

zh_pron: lǚmá

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄇㄚˊ

zh_pron: lyǔmá

zh_pron: lyǔ-má

zh_pron: leuma

zh_pron: люйма

roman: ljujma

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ mä³⁵/


縷綿

zh_pron: lǚmián

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: lyǔmián

zh_pron: lyǔ-myán

zh_pron: leumian

zh_pron: люймянь

roman: ljujmjanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn³⁵/


縷切

zh_pron: lǚqiē

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄑㄧㄝ

zh_pron: lyǔcie

zh_pron: lyǔ-chyē

zh_pron: leuchie

zh_pron: люйце

roman: ljujce

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵/


縷輕

zh_pron: lǚqīng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥ

zh_pron: lyǔcing

zh_pron: lyǔ-chīng

zh_pron: leuching

zh_pron: люйцин

roman: ljujcin

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


縷翣

zh_pron: lǚshà

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄚˋ

zh_pron: lyǔshà

zh_pron: lyǔ-shà

zh_pron: leushah

zh_pron: люйша

roman: ljujša

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵¹/


縷述

zh_pron: lǚshù

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: lyǔshù

zh_pron: lyǔ-shù

zh_pron: leushuh

zh_pron: люйшу

roman: ljujšu

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


縷說

zh_pron: lǚshuō

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄨㄛ

zh_pron: lyǔshuo

zh_pron: lyǔ-shwō

zh_pron: leushuo

zh_pron: люйшо

roman: ljujšo

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


縷析

zh_pron: lǚxī

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧ

zh_pron: lyǔsi

zh_pron: lyǔ-syī

zh_pron: leushi

zh_pron: люйси

roman: ljujsi

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/


縷細

zh_pron: lǚxì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ

zh_pron: lyǔsì

zh_pron: lyǔ-syì

zh_pron: leushih

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/


縷形

zh_pron: lǚxíng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: lyǔsíng

zh_pron: lyǔ-syíng

zh_pron: leushyng

zh_pron: люйсин

roman: ljujsin

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


縷續

zh_pron: lǚxù

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄩˋ

zh_pron: lyǔsyù

zh_pron: lü³-hsü⁴

zh_pron: lyǔ-syù

zh_pron: leushiuh

zh_pron: люйсюй

roman: ljujsjuj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/


縷言

zh_pron: lǚyán

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: lyǔyán

zh_pron: lyǔ-yán

zh_pron: leuyan

zh_pron: люйянь

roman: ljujjanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


縷責

zh_pron: lǚzé

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄗㄜˊ

zh_pron: lyǔzé

zh_pron: lü³-tsê²

zh_pron: lyǔ-dzé

zh_pron: leutzer

zh_pron: люйцзэ

roman: ljujczɛ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵/


膂力

zh_pron: lǚlì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: lyǔlì

zh_pron: lyǔ-lì

zh_pron: leulih

zh_pron: люйли

roman: ljujli

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


褸裂

zh_pron: lǚliè

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: lyǔliè

zh_pron: lyǔ-lyè

zh_pron: leulieh

zh_pron: люйле

roman: ljujle

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹/


履冰

zh_pron: lǚbīng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄅㄧㄥ

zh_pron: lyǔbing

zh_pron: lyǔ-bīng

zh_pron: leubing

zh_pron: люйбин

roman: ljujbin

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/


履薄

zh_pron: lǚbáo

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄅㄠˊ

zh_pron: lyǔbáo

zh_pron: lyǔ-báu

zh_pron: leubaur

zh_pron: люйбао

roman: ljujbao

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯³⁵/


履長

text: 亞歲迎祥，履長納慶。

roman: Yàsuì yíng xiáng, lǚcháng nà qìng.

ref: 三國魏·曹植《冬至獻履襪頌表》

text: 亚岁迎祥，履长纳庆。

ref: 三國魏·曹植《冬至獻履襪頌表》

forms: 履长 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǚcháng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄔㄤˊ

zh_pron: lyǔcháng

zh_pron: lyǔ-cháng

zh_pron: leucharng

zh_pron: люйчан

roman: ljujčan

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


履帶

zh_pron: lǚdài

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ

zh_pron: lyǔdài

zh_pron: lyǔ-dài

zh_pron: leuday

zh_pron: люйдай

roman: ljujdaj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


履戴

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


履道

zh_pron: lǚdào

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: lyǔdào

zh_pron: lyǔ-dàu

zh_pron: leudaw

zh_pron: люйдао

roman: ljujdao

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


履德

zh_pron: lǚdé

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄉㄜˊ

zh_pron: lyǔdé

zh_pron: lü³-tê²

zh_pron: lyǔ-dé

zh_pron: leuder

zh_pron: люйдэ

roman: ljujdɛ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/


履底

zh_pron: lǚdǐ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄉㄧˇ

zh_pron: lǘdǐ

zh_pron: lyǔdǐ

zh_pron: lyǔ-dǐ

zh_pron: leudii

zh_pron: люйди

roman: ljujdi

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


履端

zh_pron: lǚduān

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄉㄨㄢ

zh_pron: lyǔduan

zh_pron: lyǔ-dwān

zh_pron: leuduan

zh_pron: люйдуань

roman: ljujduanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵⁵/


履方

zh_pron: lǚfāng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄈㄤ

zh_pron: lyǔfang

zh_pron: lyǔ-fāng

zh_pron: leufang

zh_pron: люйфан

roman: ljujfan

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/


履候

zh_pron: lǚhòu

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄏㄡˋ

zh_pron: lyǔhòu

zh_pron: lyǔ-hòu

zh_pron: leuhow

zh_pron: люйхоу

roman: ljujxou

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/


履虎尾

zh_pron: lǚhǔwěi

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟˇ

zh_pron: lǘhúwěi

zh_pron: lyǔhǔwěi

zh_pron: lyǔ-hǔ-wěi

zh_pron: leuhuuwoei

zh_pron: люйхувэй

roman: ljujxuvɛj

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


履屐

zh_pron: lǚjī

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧ

zh_pron: lyǔji

zh_pron: lyǔ-jī

zh_pron: leuji

zh_pron: люйцзи

roman: ljujczi

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


履潔

zh_pron: lǚjié

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: lyǔjié

zh_pron: lyǔ-jyé

zh_pron: leujye

zh_pron: люйцзе

roman: ljujcze

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


履屩

zh_pron: lǚjuē

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄐㄩㄝ

zh_pron: lyǔjyue

zh_pron: lyǔ-jywē

zh_pron: leujiue

zh_pron: люйцзюэ

roman: ljujczjue

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ⁵⁵/


履勘

zh_pron: lǚkàn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄎㄢˋ

zh_pron: lyǔkàn

zh_pron: lyǔ-kàn

zh_pron: leukann

zh_pron: люйкань

roman: ljujkanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/


履歷

zh_pron: lǚlì

zh_pron: lǚli

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ˙ㄌㄧ

zh_pron: lyǔlì

zh_pron: lyǔli̊

zh_pron: lyǔ-lì-

zh_pron: lyǔ-li

zh_pron: leulih

zh_pron: люйли

roman: ljujli, ljujli

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ly²¹⁴ li⁴/


履歷表

zh_pron: lǚlìbiǎo

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: lyǔlìbiǎo

zh_pron: lyǔ-lì-byǎu

zh_pron: leulihbeau

zh_pron: люйлибяо

roman: ljujlibjao

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


履歷書

glosses: 記載個人學歷、工作經歷的文件，通常作為求職之用

forms: 履历书 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǚlìshū

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ ㄕㄨ

zh_pron: lei⁵ lik⁶ syu¹

zh_pron: lyǔlìshu

zh_pron: lyǔ-lì-shū

zh_pron: leulihshu

zh_pron: люйлишу

roman: ljujlišu

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ʂu⁵⁵/

zh_pron: léih lihk syū

zh_pron: lei⁵ lik⁹ sy¹

zh_pron: léi⁵ lig⁶ xu¹

ipa: /lei̯¹³ lɪk̚² syː⁵⁵/

履歷

roman: lǚlì, lǚli

履歷表

roman: lǚlìbiǎo


履歷書

forms:
履歷書 (canonical)
rirekisho (romanization)


履歷書

forms:
iryeokseo (romanization)
이력서 (hangeul)


履鏈

zh_pron: lǚliàn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: lyǔliàn

zh_pron: lyǔ-lyàn

zh_pron: leuliann

zh_pron: люйлянь

roman: ljujljanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn⁵¹/


履畝

zh_pron: lǚmǔ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄇㄨˇ

zh_pron: lǘmǔ

zh_pron: lyǔmǔ

zh_pron: lyǔ-mǔ

zh_pron: leumuu

zh_pron: люйму

roman: ljujmu

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


履畝而稅

zh_pron: lǚmǔ'érshuì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄇㄨˇ ㄦˊ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: lǘmǔérshuì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄇㄨˇ ㄦˊ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: lyǔmǔ-érshuèi

zh_pron: lyǔ-mǔ-ér-shwèi

zh_pron: leumuuerlshuey

zh_pron: люймуэршуй

roman: ljujmueršuj

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


履祺

zh_pron: lǚqí

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄑㄧˊ

zh_pron: lyǔcí

zh_pron: lyǔ-chí

zh_pron: leuchyi

zh_pron: люйци

roman: ljujci

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/


履綦

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/


履謙

zh_pron: lǚqiān

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢ

zh_pron: lyǔcian

zh_pron: lyǔ-chyān

zh_pron: leuchian

zh_pron: люйцянь

roman: ljujcjanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


履蹻

zh_pron: lǚqiāo

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄑㄧㄠ

zh_pron: lyǔciao

zh_pron: lyǔ-chyāu

zh_pron: leuchiau

zh_pron: люйцяо

roman: ljujcjao

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/


履任

zh_pron: lǚrèn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄖㄣˋ

zh_pron: lyǔrèn

zh_pron: lü³-jên⁴

zh_pron: lyǔ-rèn

zh_pron: leurenn

zh_pron: люйжэнь

roman: ljujžɛnʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/


履尚

zh_pron: lǚshàng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄤˋ

zh_pron: lyǔshàng

zh_pron: lyǔ-shàng

zh_pron: leushanq

zh_pron: люйшан

roman: ljujšan

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/


履聲

zh_pron: lǚshēng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄥ

zh_pron: lyǔsheng

zh_pron: lyǔ-shēng

zh_pron: leusheng

zh_pron: люйшэн

roman: ljujšɛn

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


履霜

zh_pron: lǚshuāng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄨㄤ

zh_pron: lyǔshuang

zh_pron: lyǔ-shwāng

zh_pron: leushuang

zh_pron: люйшуан

roman: ljujšuan

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


履霜之戒

zh_pron: lǚshuāng-zhī-jiè

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄓ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄓ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: lyǔshuangjhihjiè

zh_pron: lyǔ-shwāng-jr̄-jyè

zh_pron: leushuangjyjieh

zh_pron: люйшуанчжицзе

roman: ljujšuančžicze

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


履危

zh_pron: lǚwéi

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ

zh_pron: lyǔwéi

zh_pron: lyǔ-wéi

zh_pron: leuwei

zh_pron: люйвэй

roman: ljujvɛj

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵/


履尾

zh_pron: lǚwěi

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄨㄟˇ

zh_pron: lǘwěi

zh_pron: lyǔwěi

zh_pron: lyǔ-wěi

zh_pron: leuwoei

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


履舄交錯

zh_pron: lǚxì jiāocuò

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: lyǔsì jiaocuò

zh_pron: lü³-hsi⁴ chiao¹-tsʻo⁴

zh_pron: lyǔ-syì jyāu-tswò

zh_pron: leushih jiautsuoh

zh_pron: люйси цзяоцо

roman: ljujsi czjaoco

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


履險

zh_pron: lǚxiǎn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: lǘxiǎn

zh_pron: lyǔsiǎn

zh_pron: lyǔ-syǎn

zh_pron: leushean

zh_pron: люйсянь

roman: ljujsjanʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


履箱

zh_pron: lǜxiāng

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: lyùsiang

zh_pron: lyù-syāng

zh_pron: liuhshiang

zh_pron: люйсян

roman: ljujsjan

ipa: /ly⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


履新

text: 日本新任駐華大使履新 稱面對嚴峻挑戰將加強對話

roman: Rìběn xīnrèn zhù Huá dàshǐ lǚxīn, chēng miànduì yánjùn tiǎozhàn jiāng jiāqiáng duìhuà

ref: 2023年12月20日，美國之音新聞標題

text: 日本新任驻华大使履新 称面对严峻挑战将加强对话

ref: 2023年12月20日，美國之音新聞標題

text: 在位者皆再拜，宣制曰：「履新之慶，與公等同之。」

roman: Zàiwèi zhě jiē zài bài, xuānzhì yuē: “Lǚxīn zhī qìng, yǔ gōng děng tóng zhī.”

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 在位者皆再拜，宣制曰：「履新之庆，与公等同之。」

ref: 《新唐書》，公元1060年

zh_pron: lǚxīn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: lyǔsin

zh_pron: lyǔ-syīn

zh_pron: leushin

zh_pron: люйсинь

roman: ljujsinʹ

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/


履信

zh_pron: lǚxìn

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: lyǔsìn

zh_pron: lyǔ-syìn

zh_pron: leushinn

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵¹/


履行

zh_pron: lǚxíng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: lyǔsíng

zh_pron: lyǔ-syíng

zh_pron: leushyng

zh_pron: люйсин

roman: ljujsin

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


履行

glosses:
履行，实行。
契約を履行する
履行合同。


履行地

zh_pron: lǚxíngdì

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: lyǔsíngdì

zh_pron: lyǔ-syíng-dì

zh_pron: leushyngdih

zh_pron: люйсинди

roman: ljujsindi

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ ti⁵¹/


履約

zh_pron: lǚyuē

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄩㄝ

zh_pron: lyǔyue

zh_pron: lyǔ-ywē

zh_pron: leuiue

zh_pron: люйюэ

roman: ljujjue

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/


履祉

zh_pron: lǚzhǐ

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄓˇ

zh_pron: lǘzhǐ

zh_pron: lyǔjhǐh

zh_pron: lyǔ-jř

zh_pron: leujyy

zh_pron: люйчжи

roman: ljujčži

ipa: /ly²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


履中

zh_pron: lǚzhōng

zh_pron: ㄌㄩˇ ㄓㄨㄥ

zh_pron: lyǔjhong

zh_pron: lyǔ-jūng

zh_pron: leujong

zh_pron: люйчжун

roman: ljujčžun

ipa: /ly²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


律貝克

zh_pron: lǜbèikè

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄅㄟˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: lyùbèikè

zh_pron: lyù-bèi-kè

zh_pron: liuhbeykeh

zh_pron: люйбэйкэ

roman: ljujbɛjkɛ

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


律尺

zh_pron: lǜchǐ

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄔˇ

zh_pron: lyùchǐh

zh_pron: lyù-chř

zh_pron: liuhchyy

zh_pron: люйчи

roman: ljujči

ipa: /ly⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


律典

zh_pron: lǜdiǎn

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: lyùdiǎn

zh_pron: lyù-dyǎn

zh_pron: liuhdean

zh_pron: люйдянь

roman: ljujdjanʹ

ipa: /ly⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


律度

zh_pron: lǜdù

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: lyùdù

zh_pron: lyù-dù

zh_pron: liuhduh

zh_pron: люйду

roman: ljujdu

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


律法

text: 律法時代

roman: lǜfǎ shídài

text: 律法时代

zh_pron: lǜfǎ

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: leot⁶ faat³

zh_pron: li̍t-fap

zh_pron: lud^ˋ fab

zh_pron: loh⁷ hah⁶

zh_pron: luoh⁷ hah⁶

zh_pron: lu̍t-hoat

zh_pron: lyùfǎ

zh_pron: lyù-fǎ

zh_pron: liuhfaa

zh_pron: люйфа

roman: ljujfa

ipa: /ly⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: leuht faat

zh_pron: loet⁹ faat⁸

zh_pron: lêd⁶ fad³

ipa: /lɵt̚² faːt̚³/

zh_pron: lid^(fabˋ)

zh_pron: lid⁶ fab⁵

ipa: /lit̚⁵ fap̚²/

ipa: /lut² fap⁵/

zh_pron: leo̍h-hah

ipa: /lɔʔ⁴ haʔ²¹/

ipa: /luoʔ⁴ haʔ²/

zh_pron: lu̍t-huat

zh_pron: ludhoad

ipa: /lut̚⁴⁻³² hu̯at̚³²/

ipa: /lut̚²⁴⁻² hu̯at̚⁵/

ipa: /lut̚¹²¹⁻²¹ hu̯at̚³²/

ipa: /lut̚⁴⁻³² hu̯at̚³²/

ipa: /lut̚⁴⁻³² hu̯at̚³²/

zh_pron: lih^入 fah^入

ipa: /liɪʔ¹¹ faʔ²³/

令牌

roman: lìngpái

律令

roman: lǜlìng

律例

roman: lǜlì

法令

roman: fǎlìng

法律

roman: fǎlǜ

律法

roman: rippō

ruby: 律法 りっぽう

률법(律法)

roman: ryulbeop

율법(律法)

roman: yulbeop

luật pháp

roman: 律法


律法

forms:
律法 (canonical)
rippō (romanization)
りつぱふ (archaic)

other: りっぽー

roman: [rìppóó]

ipa: [ɾʲip̚po̞ː]


律法

forms:
律法 (canonical)
Rippō (romanization)
りつぱふ (archaic)


律法

forms:
ryulbeop (romanization)
률법 (hangeul)


律法

glosses: luật pháp (“律法”)的漢字


律賦

zh_pron: lǜfù

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: lyùfù

zh_pron: lyù-fù

zh_pron: liuhfuh

zh_pron: люйфу

roman: ljujfu

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


律格試

zh_pron: lǜgéshī

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄍㄜˊ ㄕ

zh_pron: lyùgéshih

zh_pron: lyù-gé-shr̄

zh_pron: liuhgershy

zh_pron: люйгэши

roman: ljujgɛši

ipa: /ly⁵¹ kɤ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


律句

zh_pron: lǜjù

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: lyùjyù

zh_pron: lü⁴-chü⁴

zh_pron: lyù-jyù

zh_pron: liuhjiuh

zh_pron: люйцзюй

roman: ljujczjuj

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


律鈞

zh_pron: lǜjūn

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄐㄩㄣ

zh_pron: lyùjyun

zh_pron: lyù-jyūn

zh_pron: liuhjiun

zh_pron: люйцзюнь

roman: ljujczjunʹ

ipa: /ly⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/


律科

zh_pron: lǜkē

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄎㄜ

zh_pron: lyùke

zh_pron: lü⁴-kʻo¹

zh_pron: lyù-kē

zh_pron: liuhke

zh_pron: люйкэ

roman: ljujkɛ

ipa: /ly⁵¹ kʰɤ⁵⁵/


律魁

zh_pron: lǜkuí

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: lyùkuéi

zh_pron: lyù-kwéi

zh_pron: liuhkwei

zh_pron: люйкуй

roman: ljujkuj

ipa: /ly⁵¹ kʰu̯eɪ̯³⁵/


律例

zh_pron: lǜlì

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: lyùlì

zh_pron: lyù-lì

zh_pron: liuhlih

zh_pron: люйли

roman: ljujli

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


律例館

zh_pron: lǜlìguǎn

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: lyùlìguǎn

zh_pron: lyù-lì-gwǎn

zh_pron: liuhlihgoan

zh_pron: люйлигуань

roman: ljujliguanʹ

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


律暦志

zh_pron: lǜlìzhì

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄌㄧˋ ㄓˋ

zh_pron: lyùlìjhìh

zh_pron: lyù-lì-jr̀

zh_pron: liuhlihjyh

zh_pron: люйличжи

roman: ljujličži

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


律令

zh_pron: lǜlìng

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: leot⁶ ling⁶

zh_pron: lu̍t-lēng

zh_pron: lyùlìng

zh_pron: lyù-lìng

zh_pron: liuhlinq

zh_pron: люйлин

roman: ljujlin

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/

zh_pron: leuht lihng

zh_pron: loet⁹ ling⁶

zh_pron: lêd⁶ ling⁶

ipa: /lɵt̚² lɪŋ²²/

zh_pron: lu̍t-līng

zh_pron: ludleng

ipa: /lut̚⁴⁻³² li̯ɪŋ²²/

ipa: /lut̚²⁴⁻² li̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /lut̚¹²¹⁻²¹ li̯ɪŋ²²/

ipa: /lut̚⁴⁻³² li̯ɪŋ³³/

ipa: /lut̚⁴⁻³² li̯ɪŋ³³/

令牌

roman: lìngpái

律例

roman: lǜlì

律令

roman: ritsuryō

ruby: 律 りつ

ruby: 令 りょう

律令

roman: ritsurei

ruby: 令 れい

율령(律令)

roman: yullyeong


律令

etymology_texts:
/ritʉ rʲau/ → /rit͡surʲɔː/ → /rit͡surʲoː/
可能來自中古漢語 律令 (中古 lwit ljeng)。
等同於律 (ritsu，“古中國刑法”) + 令 (ryō，“古中國行政和民法”)。

glosses: 一套在飛鳥和奈良時代制定的法規，受到中國唐朝的影響。

forms:
律令 (canonical)
ritsuryō (romanization)
りつりやう (archaic)

other: りつりょー

roman: [rìtsúryóó]

ipa: [ɾʲit͡sɨɾʲo̞ː]

律令格式

roman: ritsuryō kyakushiki

ruby: 格 きゃく

ruby: 式 しき

律令国家

roman: ritsuryō kokka

ruby: 国 こっ

律令時代

roman: Ritsuryō jidai

ruby: 時 じ

ruby: 代 だい

律令制

roman: Ritsuryō-sei

sense: 律令法

ruby: 律令 りつりょう

ruby: 制 せい

律令制度

roman: ritsuryō seido

ruby: 度 ど

飛鳥浄御原律令

roman: Asuka Kiyomihara ritsuryō

ruby: 飛鳥 あすか

ruby: 浄 きよ

ruby: 御 み

ruby: 原 はら

急急如律令

roman: kyū kyū nyo ritsuryō

ruby: 急 きゅう

ruby: 如 にょ

大宝律令

roman: Taihō ritsuryō

sense: 大寶令

ruby: 大 たい

ruby: 宝 ほう

泰始律令

roman: Taishi Ritsuryō

ruby: 泰 たい

ruby: 始 し


律令

etymology_texts:
可能來自中古漢語 律令 (中古 lwit ljeng)。
等同於律 (ritsu，“古中國刑法”) + 令 (ryō，“古中國行政和民法”)。

glosses: 一套在飛鳥和奈良時代制定的法規，受到中國唐朝的影響。

forms:
律令 (canonical)
ritsurei (romanization)

other: りつれー

roman: [rìtsúréé]

ipa: [ɾʲit͡sɨɾe̞ː]


律呂

zh_pron: lǜlǚ

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ

zh_pron: lyùlyǔ

zh_pron: lü⁴-lü³

zh_pron: lyù-lyǔ

zh_pron: liuhleu

zh_pron: люйлюй

roman: ljujljuj

ipa: /ly⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


律律

zh_pron: lǜlǜ

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: lyùlyù

zh_pron: lü⁴-lü⁴

zh_pron: lyù-lyù

zh_pron: liuhliuh

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


律切

zh_pron: lǜqiè

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: lyùciè

zh_pron: lyù-chyè

zh_pron: liuhchieh

zh_pron: люйце

roman: ljujce

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


律師

glosses: 受當事人委託或法院指定，依法協助當事人進行訴訟，出庭辯護，以及處理有關法律事務的專業人員

text: 這位律師專門從事涉外貿易的業務。

roman: Zhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù.

text: 这位律师专门从事涉外贸易的业务。

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 名

classifier: 位

glosses: 負責解釋與傳承佛教戒律的僧人

forms: 律师 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǜshī

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄕ

zh_pron: nu² si¹

zh_pron: lü̊qsiì

zh_pron: leot⁶ si¹

zh_pron: luut⁵ lhu¹

zh_pron: 'lit⁶ si¹

zh_pron: li̍t-sṳ̂

zh_pron: lid⁶ si¹

zh_pron: lyeh⁴ si¹

zh_pron: lṳ̆-sú

zh_pron: lŭk-sṳ̆

zh_pron: lu̍t-su

zh_pron: lu̍t-sir

zh_pron: lu̍t-si

zh_pron: lug⁸ se¹

zh_pron: luh⁸ se¹

zh_pron: li⁶ sr¹

zh_pron: lyùshih

zh_pron: lyù-shr̄

zh_pron: liuhshy

zh_pron: люйши

roman: ljujši

ipa: /ly⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

homophone: 律師

homophone: 律师

homophone: 律詩

homophone: 律诗

zh_pron: lus

ipa: /nu²¹ sz̩⁵⁵/

zh_pron: lüq⁵ sii¹

ipa: /lyʔ⁵ sz̩³¹/

zh_pron: leuht sī

zh_pron: loet⁹ si¹

zh_pron: lêd⁶ xi¹

ipa: /lɵt̚² siː⁵⁵/

ipa: /lɵt̚³² ɬu³³/

ipa: /ˈlit̚⁵ sz̩⁴²/

zh_pron: lid^(siiˊ)

ipa: /lit̚⁵ sɨ²⁴/

ipa: /lit̚⁵ sz̩⁴⁴/

ipa: /lyəʔ²⁻⁵⁴ sz̩¹¹/

ipa: /ly²⁴ su⁵⁴/

ipa: /l̃uʔ⁵⁻⁵⁵ sy⁵⁵/

zh_pron: ludsw

ipa: /lut̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴/

ipa: /lut̚⁴⁻³² su⁴⁴/

ipa: /lut̚²⁴⁻² sɯ³³/

ipa: /lut̚³⁵⁻² sɨ³³/

zh_pron: ludsy

ipa: /lut̚²⁴⁻² si³³/

zh_pron: lu̍k sṳ

zh_pron: lu̍h sṳ

ipa: /luk̚⁴⁻² sɯ³³/

ipa: /luʔ⁴⁻² sɯ³³/

zh_pron: lih^入 sy

ipa: /liɪʔ¹¹ sz̩²³/

ipa: /li²⁴ sz̩³³/

zh_pron: lwit srij

regsgeleerde

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

prokureur

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokaat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avokat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ነገረፈጅ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ጠበቃ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

مُحَامٍ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

مُحَامِيَة

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

محامي

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: muḥāmi

محامي

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

փաստաբան

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

իրավաբան

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

উকিল

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: snēḡrā

ܣܢܹܐܓ݂ܲܪܬܵܐ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: snēḡartā

ܢܘܿܡܝܼܩܵܐ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: nomiqā

abogáu

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

vəkil

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

hüquqşünas

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

юры́ст

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

юры́стка

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвака́т

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвака́тка

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

উকিল

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

আইনজীবি

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

breutaer

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

юри́ст

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

юри́стка

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвока́т

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвока́тка

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ရှေ့နေ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advocat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advocada

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

юрист

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвокат

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ᏗᏘᏲᎯᎯ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

právník

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

právnička

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokát

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokátka

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

jurista

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

juristka

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

jurist

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

sagfører

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

jurist

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

raadsman

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

raadsvrouw

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advocaat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advocate

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

lawyer

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

attorney

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokato

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokatino

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

jurist

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokaat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

sakførari

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

asianajaja

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

juristi

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

lakimies

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

juriste

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

homme de loi

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

femme de loi

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avocat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avocate

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avogado

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avogada

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

vogado

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

vogada

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

leterado

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

leterada

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

voceiro

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

voceira

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ადვოკატი

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

იურისტი

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

Rechtsanwalt

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

Rechtsanwältin

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

Anwalt

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

Anwältin

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

δικηγόρος

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

δικήγορος

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

πρόδικος

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

વકીલ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

עוֹרֵךְ דִּין

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: orékh-dín

עוֹרֶכֶת דִּין

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: orékhet-dín

פְּרַקְלִיט

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: praklít

פְּרַקְלִיטָה

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: praklíta

वकील

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

jogász

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ügyvéd

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

lögfræðingur

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokato

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

pengacara

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advocato

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

dlíodóir

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avvocato

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avvocatessa

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

legale

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

弁護士

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: べんごし, bengoshi

法曹

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: ほうそう, hōsō

벤호사

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

adivogádu

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ವಕೀಲ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ёкюл

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: ökül

адвокат

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

қорғаушы

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

заңгер

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

មេធាវី

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

អាវ៉ូកាត៍

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

변호사(辯護士)

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

پارێزەر

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

parêzer

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

юрист

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвокат

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

aucat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ນັກກົດໝາຍ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

causidicus

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

cognitor

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

lēgisperītus

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

jurists

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokāts

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokatas

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

juristas

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

правник

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

правничка

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвока́т

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвока́тка

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

peguam

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

loyar

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

muhami

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

അഭിഭാഷകന്

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

വക്കീല്

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avukat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

rōia

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

वकील

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

abogado

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

abogada

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

өмгөөлөгч

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

хуульч

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

aghaʼdiitʼaahii

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

jurist

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

sakfører

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

jurist

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

sakførar

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avocat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avocata

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avocairitz

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

giigidoowinini

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

dibaakonigewinini

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

乍得 er a llach

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

قانوندان

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: qānundān

قانونپوه

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

roman: qānunpoh

وَکِیل

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

وَکیل

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

حُقوقدان

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

حُقوقشِناس

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

Aunwault

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

Ofkot

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

adwokat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

adwokatka

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

prawnik

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

prawniczka

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

radca

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

radczyni

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advogado

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advogada

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ਵਕੀਲ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

amachaq

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avocat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avocată

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

jurist

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

juristă

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

юри́ст

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

юри́стка

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвока́т

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

neach-lagha

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

пра̑внӣк

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

пра̑вница

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адво̀ка̄т

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвока̀тица

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

о̀двјетнӣк

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

о̀двјетница

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

prȃvnīk

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

prȃvnica

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advòkāt

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokàtica

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

òdvjetnīk

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

òdvjetnica

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

abbucatu

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

abbucata

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

නීතිඥයා

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

juri´stt

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

právnik

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

právnička

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokát

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokátka

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

jurista

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

juristka

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

odvetnik

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

odvetnica

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokatka

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

pšawiznik

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

rěcnik

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

abogado

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

abogada

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

letrado

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

notario

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

wakili

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

jurist

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

mananaggol

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

abogado

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ҳуқуқшинос

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвокат

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

юрист

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ҳуқуқдон

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

வழக்கறிஞர்

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

న్యాయవాది

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

వకీలు

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ప్లీడరు

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ทนายความ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ทนาย

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

นักกฎหมาย

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ཁྲིམས་རྩོད་པ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ጠበቃ

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

loman

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

loya

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

avukat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ýurist

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

hukukçy

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

adwokat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

юри́ст

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

юри́стка

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвока́т

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

адвока́тка

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

وَکِیل

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

قانُون دان

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ئادۋۇكات

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ئادۋوكات

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

advokat

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

huquqshunos

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

yurist

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

luật sư

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

律師

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

lavogan

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

cyfreithiwr

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

אַדוואָקאַט

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

לויער

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

agbẹjọ́rò

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

lọ́yà

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

訟師

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

師爺

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

刀筆工

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

訟師

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

狀師

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

狀師

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

訟師

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

狀師

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

狀師

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

辯護士

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

辯護士

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

辯護士

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

辯護士

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

辯護士

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

辯護士

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

辯護士

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

辯護士

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

辯護士

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

辯護士

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

辯護士

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

狀師

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

羅野

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

狀師

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

羅野

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

狀師

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

ทนาย

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

犁爺

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

訟師

sense: 為當事人提供法律諮詢和代理服務的專業人士

律師樓

roman: lǜshīlóu

律師

roman: risshi

ruby: 律 りっ

ruby: 師 し

율사(律師)

roman: yulsa

luật sư

roman: 律師


律師

glosses: 通曉戒律的僧人；持戒、德行高尚的僧人

glosses: 僧綱之第三位，次於僧正、僧都的僧官

forms:
律師 (canonical)
risshi (romanization)
りつし (archaic)

other: りっし

roman: [ríꜜsshì]

ipa: [ɾʲiɕːi]


律師

forms:
律師 (canonical)
rishi (romanization)

ipa: [ɾʲiɕi]

notes: 從事法律事務的律師，在日語中稱為弁(べん)護(ご)士(し) (bengoshi)。


律師團

zh_pron: lǜshītuán

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄕ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: lyùshihtuán

zh_pron: lyù-shr̄-twán

zh_pron: liuhshytwan

zh_pron: люйшитуань

roman: ljujšituanʹ

ipa: /ly⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ tʰu̯än³⁵/


律诗

zh_pron: lǜshī

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄕ

zh_pron: lyùshih

zh_pron: lyù-shr̄

zh_pron: liuhshy

zh_pron: люйши

roman: ljujši

ipa: /ly⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


律條

zh_pron: lǜtiáo

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: lyùtiáo

zh_pron: lyù-tyáu

zh_pron: liuhtyau

zh_pron: люйтяо

roman: ljujtjao

ipa: /ly⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


律文

zh_pron: lǜwén

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: lyùwún

zh_pron: lü⁴-wên²

zh_pron: lyù-wén

zh_pron: liuhwen

zh_pron: люйвэнь

roman: ljujvɛnʹ

ipa: /ly⁵¹ wən³⁵/


律學

zh_pron: lǜxué

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: lyùsyué

zh_pron: lyù-sywé

zh_pron: liuhshyue

zh_pron: люйсюэ

roman: ljujsjue

ipa: /ly⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


律仪

zh_pron: lǜyí

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄧˊ

zh_pron: lyùyí

zh_pron: lü⁴-i²

zh_pron: lyù-yí

zh_pron: liuhyi

zh_pron: люйи

roman: ljuji

ipa: /ly⁵¹ i³⁵/


律儀斷

zh_pron: lǜyíduàn

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄧˊ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: lyùyíduàn

zh_pron: lyù-yí-dwàn

zh_pron: liuhyiduann

zh_pron: люйидуань

roman: ljujiduanʹ

ipa: /ly⁵¹ i³⁵ tu̯än⁵¹/


律意

zh_pron: lǜyì

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄧˋ

zh_pron: lyùyì

zh_pron: lü⁴-i⁴

zh_pron: lyù-yì

zh_pron: liuhyih

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


律宗

zh_pron: lǜzōng

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄗㄨㄥ

zh_pron: lyùzong

zh_pron: lyù-dzūng

zh_pron: liuhtzong

zh_pron: люйцзун

roman: ljujczun

ipa: /ly⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/


慮後

zh_pron: lǜhòu

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: lyùhòu

zh_pron: lyù-hòu

zh_pron: liuhhow

zh_pron: люйхоу

roman: ljujxou

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/


慮患

zh_pron: lǜhuàn

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: lyùhuàn

zh_pron: lyù-hwàn

zh_pron: liuhhuann

zh_pron: люйхуань

roman: ljujxuanʹ

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


慮及

zh_pron: lǜjí

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: lyùjí

zh_pron: lyù-jí

zh_pron: liuhjyi

zh_pron: люйцзи

roman: ljujczi

ipa: /ly⁵¹ t͡ɕi³⁵/


慮計

zh_pron: lǜjì

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: lyùjì

zh_pron: lyù-jì

zh_pron: liuhjih

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


慮戀

zh_pron: lǜliàn

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: lyùliàn

zh_pron: lyù-lyàn

zh_pron: liuhliann

zh_pron: люйлянь

roman: ljujljanʹ

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/


慮念

zh_pron: lǜniàn

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: lyùniàn

zh_pron: lyù-nyàn

zh_pron: liuhniann

zh_pron: люйнянь

roman: ljujnjanʹ

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/


慮囚

zh_pron: lǜqiú

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: lyùcióu

zh_pron: lyù-chyóu

zh_pron: liuhchyou

zh_pron: люйцю

roman: ljujcju

ipa: /ly⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


慮事

zh_pron: lǜshì

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄕˋ

zh_pron: lyùshìh

zh_pron: lyù-shr̀

zh_pron: liuhshyh

zh_pron: люйши

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


慮無

zh_pron: lǜwú

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄨˊ

zh_pron: lyùwú

zh_pron: lyù-wú

zh_pron: liuhwu

zh_pron: люйу

roman: ljuju

ipa: /ly⁵¹ u³⁵/


慮想

zh_pron: lǜxiǎng

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: lyùsiǎng

zh_pron: lyù-syǎng

zh_pron: liuhsheang

zh_pron: люйсян

roman: ljujsjan

ipa: /ly⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


率兵

zh_pron: shuàibīng

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: shuàibing

zh_pron: shwài-bīng

zh_pron: shuaybing

zh_pron: шуайбин

roman: šuajbin

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/


率常

zh_pron: shuàicháng

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: shwài-cháng

zh_pron: shuaycharng

zh_pron: шуайчан

roman: šuajčan

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


率從

zh_pron: shuàicōng

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄘㄨㄥ

zh_pron: shuàicong

zh_pron: shwài-tsūng

zh_pron: shuaytsong

zh_pron: шуайцун

roman: šuajcun

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/


率帶

zh_pron: shuàidài

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: shwài-dài

zh_pron: shuayday

zh_pron: шуайдай

roman: šuajdaj

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/


率多

zh_pron: shuàiduō

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄉㄨㄛ

zh_pron: shuàiduo

zh_pron: shwài-dwō

zh_pron: shuayduo

zh_pron: шуайдо

roman: šuajdo

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/


率爾

zh_pron: shuài'ěr

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄦˇ

zh_pron: shuài-ěr

zh_pron: shwài-ěr

zh_pron: shuayeel

zh_pron: шуайэр

roman: šuajɛr

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


率爾操觚

glosses: 輕率下筆，不假思索，便寫出文章

forms: 率尔操觚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shuài'ěrcāogū

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄦˇ ㄘㄠ ㄍㄨ

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄦˇ ㄘㄠ ㄍㄨ

zh_pron: shuài-ěrcaogu

zh_pron: shwài-ěr-tsāu-gū

zh_pron: shuayeeltsaugu

zh_pron: шуайэрцаогу

roman: šuajɛrcaogu

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ ku⁵⁵/


率府

zh_pron: shuàifǔ

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: shwài-fǔ

zh_pron: shuayfuu

zh_pron: шуайфу

roman: šuajfu

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


率更

zh_pron: shuàigēng

zh_pron: lǜgēng

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄍㄥ

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄍㄥ

zh_pron: shuàigeng

zh_pron: lyùgeng

zh_pron: shwài-gēng-

zh_pron: lyù-gēng

zh_pron: shuaygeng

zh_pron: liuhgeng

zh_pron: шуайгэн

roman: šuajgɛn, ljujgɛn

zh_pron: люйгэн

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ kɤŋ⁵⁵ ly⁵¹ kɤŋ⁵⁵/


率懷

zh_pron: shuàihuái

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: shwài-hwái

zh_pron: shuayhwai

zh_pron: шуайхуай

roman: šuajxuaj

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/


率角

zh_pron: shuàijué

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: shuàijyué

zh_pron: shwài-jywé

zh_pron: shuayjyue

zh_pron: шуайцзюэ

roman: šuajczjue

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


率領

glosses: 統率、帶領（一大群人執行某事）

forms: 率领 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shuàilǐng

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: seot¹ ling⁵

zh_pron: soi-liâng

zh_pron: sai-liâng

zh_pron: sut-liâng

zh_pron: soi^ˇ liang^ˋ

zh_pron: sai^ˇ liang^ˋ

zh_pron: sud liang^ˋ

zh_pron: soài-léng

zh_pron: sut-léng

zh_pron: soài-niá

zh_pron: sut-niá

zh_pron: shwài-lǐng

zh_pron: shuayliing

zh_pron: шуайлин

roman: šuajlin

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sēut líhng

zh_pron: soet⁷ ling⁵

zh_pron: sêd¹ ling⁵

ipa: /sɵt̚⁵ lɪŋ¹³/

zh_pron: soi^(liangˊ)

zh_pron: sai^(liangˊ)

zh_pron: sud^ˋ liang^ˊ

zh_pron: soi⁴ liang¹

zh_pron: sai⁴ liang¹

zh_pron: sud⁵ liang¹

ipa: /soi̯⁵⁵ li̯aŋ²⁴/

ipa: /sai̯⁵⁵ li̯aŋ²⁴/

ipa: /sut̚² li̯aŋ²⁴/

ipa: /soi¹¹ liaŋ⁵³/

ipa: /sai¹¹ liaŋ⁵³/

ipa: /sut⁵⁻² liaŋ⁵³/

zh_pron: suài-líng

zh_pron: soaeleang

ipa: /su̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ li̯ɪŋ⁵⁵⁴/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁵³ li̯ɪŋ⁵³/

zh_pron: sut-líng

zh_pron: sutleang

ipa: /sut̚³²⁻⁴ li̯ɪŋ⁵³/

ipa: /sut̚³²⁻⁴ li̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /sut̚³²⁻⁵ li̯ɪŋ⁵³/

zh_pron: suài-niá

zh_pron: soaeniar

ipa: /su̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ̯ã⁵⁵⁴/

zh_pron: sutniar

ipa: /sut̚³²⁻⁴ nĩ̯ã⁵³/

ipa: /sut̚³²⁻⁴ nĩ̯ã⁴¹/

追隨

roman: zhuīsuí


率令

zh_pron: shuàilìng

zh_pron: lǜlìng

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: lyùlìng

zh_pron: shwài-lìng-

zh_pron: lyù-lìng

zh_pron: shuaylinq

zh_pron: liuhlinq

zh_pron: шуайлин

roman: šuajlin, ljujlin

zh_pron: люйлин

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/


率率

zh_pron: shuàishuài

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄕㄨㄞˋ

zh_pron: shwài-shwài

zh_pron: shuayshuay

zh_pron: шуайшуай

roman: šuajšuaj

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu̯aɪ̯⁵¹/


率然

zh_pron: shuàirán

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: shwài-rán

zh_pron: shuayran

zh_pron: шуайжань

roman: šuajžanʹ

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ ʐän³⁵/


率任

zh_pron: shuàirèn

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: shwài-rèn

zh_pron: shuayrenn

zh_pron: шуайжэнь

roman: šuajžɛnʹ

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


率師

zh_pron: shuàishī

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄕ

zh_pron: shuàishih

zh_pron: shwài-shr̄

zh_pron: shuayshy

zh_pron: шуайши

roman: šuajši

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


率獸食人

etymology_texts: 出自《孟子·梁惠王上》：

text: 庖有肥肉，廄有肥馬，民有飢色，野有餓莩；此率獸而食人也。

translation: 廚房裡有肥肉，馬廄裡養著膘肥體壯的馬，可是百姓卻臉上掛著吃不飽的樣子，野外有餓死的屍體；這就像是帶領著野獸來吃人啊。

roman: Páo yǒu féiròu, jiù yǒu féimǎ, mín yǒu jīsè, yě yǒu èpiǎo; cǐ shuài shòu ér shí rén yě.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩；此率兽而食人也。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

forms: 率兽食人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shuàishòushírén

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄕㄡˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄕㄡˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: shuàishòushíhrén

zh_pron: shwài-shòu-shŕ-rén

zh_pron: shuayshowshyrren

zh_pron: шуайшоушижэнь

roman: šuajšoušižɛnʹ

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʐən³⁵/

literal_meaning: 帶領著野獸來吃人


率素

zh_pron: shuàisù

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: shwài-sù

zh_pron: shuaysuh

zh_pron: шуайсу

roman: šuajsu

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


率同

zh_pron: shuàitóng

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: shwài-túng

zh_pron: shuaytorng

zh_pron: шуайтун

roman: šuajtun

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


率頭

zh_pron: shuàitóu

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: shwài-tóu

zh_pron: shuaytour

zh_pron: шуайтоу

roman: šuajtou

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


率土

zh_pron: shuàitǔ

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: shwài-tǔ

zh_pron: shuaytuu

zh_pron: шуайту

roman: šuajtu

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


率悟

zh_pron: shuàiwù

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄨˋ

zh_pron: shwài-wù

zh_pron: shuaywuh

zh_pron: шуайу

roman: šuaju

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


率先

zh_pron: shuàixiān

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄢ

zh_pron: shuàisian

zh_pron: shwài-syān

zh_pron: shuayshian

zh_pron: шуайсянь

roman: šuajsjanʹ

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

homophone: 帥先

homophone: 帅先

homophone: 率先


率性

text: 天命之謂性，率性之謂道，修道之謂教。

translation: 上天所給予[人類]的稟賦叫做「性」，順著自己的本性做事叫做「道」， 按照「道」的準則修養叫做「教」。

roman: Tiānmìng zhī wèi xìng, shuàixìng zhī wèi dào, xiūdào zhī wèi jiào.

ref: 《禮記·中庸》

text: 天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。

text: 率性而行謂之道，得其天性謂之德。

translation: 遵循天性做事叫做「道」，得到這種天性叫做「德」。

roman: Shuàixìng ér xíng wèi zhī dào, dé qí tiānxìng wèi zhī dé.

ref: 《淮南子·齊俗訓》

text: 率性而行谓之道，得其天性谓之德。

translation: 遵循天性做事叫做「道」，得到這種天性叫做「德」。

zh_pron: shuàixìng

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: seot¹ sing³

zh_pron: soài-sèng

zh_pron: shuàisìng

zh_pron: shwài-syìng

zh_pron: shuayshinq

zh_pron: шуайсин

roman: šuajsin

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: sēut sing

zh_pron: soet⁷ sing³

zh_pron: sêd¹ xing³

ipa: /sɵt̚⁵ sɪŋ³³/

zh_pron: suài-sìng

zh_pron: soaesexng

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /su̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /su̯ai̯¹¹⁻⁵³ si̯ɪŋ¹¹/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁴¹ si̯ɪŋ²¹/

zh_pron: srwit sjengH

zh_pron: /*s-rut seŋ-s/

zh_pron: /*srud sleŋs/


率性

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

ipa: /sɵt̚⁵ sɪŋ³³/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /su̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /su̯ai̯¹¹⁻⁵³ si̯ɪŋ¹¹/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁴¹ si̯ɪŋ²¹/


率性

pos: adv

pos_title: 副詞

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

ipa: /sɵt̚⁵ sɪŋ³³/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /su̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /su̯ai̯¹¹⁻⁵³ si̯ɪŋ¹¹/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁴¹ si̯ɪŋ²¹/


率性

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

ipa: /sɵt̚⁵ sɪŋ³³/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /su̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /su̯ai̯¹¹⁻⁵³ si̯ɪŋ¹¹/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁴¹ si̯ɪŋ²¹/


率循

zh_pron: shuàixún

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄒㄩㄣˊ

zh_pron: shuàisyún

zh_pron: shwài-syún

zh_pron: shuayshyun

zh_pron: шуайсюнь

roman: šuajsjunʹ

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ ɕyn³⁵/


率易

zh_pron: shuàiyì

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄧˋ

zh_pron: shwài-yì

zh_pron: shuayyih

zh_pron: шуайи

roman: šuaji

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


率意

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


率由

zh_pron: shuàiyóu

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: shwài-yóu

zh_pron: shuayyou

zh_pron: шуайю

roman: šuajju

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ joʊ̯³⁵/


率由舊章

zh_pron: shuàiyóujiùzhāng

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤ

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤ

zh_pron: shuàiyóujiòujhang

zh_pron: shwài-yóu-jyòu-jāng

zh_pron: shuayyoujiowjang

zh_pron: шуайюцзючжан

roman: šuajjuczjučžan

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


率御

zh_pron: shuàiyù

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄩˋ

zh_pron: shwài-yù

zh_pron: shuayyuh

zh_pron: шуайюй

roman: šuajjuj

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


率允

zh_pron: shuàiyǔn

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄩㄣˇ

zh_pron: shwài-yǔn

zh_pron: shuayyeun

zh_pron: шуайюнь

roman: šuajjunʹ

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ yn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


率真

zh_pron: shuàizhēn

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄓㄣ

zh_pron: shuàijhen

zh_pron: shwài-jēn

zh_pron: shuayjen

zh_pron: шуайчжэнь

roman: šuajčžɛnʹ

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


率直

zh_pron: shuàizhí

zh_pron: ㄕㄨㄞˋ ㄓˊ

zh_pron: seot¹ zik⁶

zh_pron: soài-ti̍t

zh_pron: sut-ti̍t

zh_pron: shuàijhíh

zh_pron: shwài-jŕ

zh_pron: shuayjyr

zh_pron: шуайчжи

roman: šuajčži

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: sēut jihk

zh_pron: soet⁷ dzik⁹

zh_pron: sêd¹ jig⁶

ipa: /sɵt̚⁵ t͡sɪk̚²/

zh_pron: suài-ti̍t

zh_pron: soae'dit

ipa: /su̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tit̚²⁴/

ipa: /su̯ai̯²¹⁻⁵³ tit̚⁴/

zh_pron: sutdit

ipa: /sut̚³²⁻⁴ tit̚⁴/

ipa: /sut̚³²⁻⁵ tit̚¹²¹/


率職

ipa: /ʂu̯aɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/