прогреметь

text: — J’accuse! — прогреме́л над доро́гой вла́стный го́лос.

translation:
「我控訴！」
那話語以一種頤指氣使的語氣，在道路上迴盪開來。

roman: — J’accuse! — progremél nad dorógoj vlástnyj gólos.

ref: 2011，Виктор Пелевин [维克托·佩列温]，「Ч. 1. Damsel in distress, 2」，收錄於 S.N.U.F.F.；再版為 S.N.U.F.F.，2014：

forms:
прогреме́ть (canonical)
progremétʹ (romanization)

ipa: [prəɡrʲɪˈmʲetʲ]

греме́ть

roman: gremétʹ

грему́чий

roman: gremúčij

гром

roman: grom

громово́й

roman: gromovój

гро́мкий

roman: grómkij

гро́мкость

roman: grómkostʹ

громыха́ть

roman: gromyxátʹ

громыха́ние

roman: gromyxánije


прогресс

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自俄語 прогре́сс (progréss)，來自拉丁語 progressus。

forms: progress (romanization)

жақсарыс

roman: jaqsarys

озықтық

roman: ozyqtyq

оңалыс

roman: oñalys

ілгерілік

roman: ılgerılık


прогресс

forms:
прогре́сс (canonical)
progréss, progrɛ́ss^* (romanization)
прогре́сса (genitive)
прогре́ссы (nominative plural)
прогре́ссов (genitive plural)

ipa: [prɐˈɡrʲes]

ipa: [prɐˈɡrɛs]

audio: Ru-прогресс.ogg

прогре́ссия

roman: progréssija, progrɛ́ssija

прогре́ссор

roman: progréssor, progrɛ́ssor

прогресси́вный

roman: progressívnyj, progrɛssívnyj

прогресси́вно

roman: progressívno, progrɛssívno

прогресси́вность

roman: progressívnostʹ, progrɛssívnostʹ

прогресси́ровать

roman: progressírovatʹ, progrɛssírovatʹ

прогресси́рующий

roman: progressírujuščij, progrɛssírujuščij

прогресси́ст

roman: progressíst, progrɛssíst

прогресси́стка

roman: progressístka, progrɛssístka

прогресси́вка

roman: progressívka, progrɛssívka

прогресс

roman: progress


металловед

pos: unknown

glosses:
金属学家
〔阳〕金属学家.


прогрессивка

glosses: ，复二-вок〔阴〕〈口〉累进计件工资.


прогрессивно-сдельный

glosses:
累进计件的
累计按件付酬的


прогрессивный

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 來自прогре́сс (progréss，“進步”)。

text: Э́та необходи́мость нагля́дно пока́зывает прогресси́вную истори́ческую рабо́ту капитали́зма, кото́рый разруша́ет стари́нную обосо́бленность и за́мкнутость систе́м хозя́йства, кото́рый свя́зывает все стра́ны ми́ра в еди́ное хозя́йственное це́лое.

translation: 这种需要明显地表明资本主义进步的历史作用，资本主义破坏了旧时经济体系的孤立和闭关自守的状态，把世界上所有的国家联结成统一的经济整体。

roman: Éta neobxodímostʹ nagljádno pokázyvajet progressívnuju istoríčeskuju rabótu kapitalízma, kotóryj razrušájet starínnuju obosóblennostʹ i zámknutostʹ sistém xozjájstva, kotóryj svjázyvajet vse strány míra v jedínoje xozjájstvennoje céloje.

ref: 1899，弗拉基米爾·烏里揚諾夫-列寧，俄国资本主义的发展——大工业国内市场形成的过程：

ipa: [prəɡrʲɪˈsʲivnɨj]

ipa: [prəɡrɨˈsʲivnɨj]

audio: Ru-прогрессивный.ogg

передово́й

roman: vozrastájuščij

sense: 進步的

прогре́сс

roman: progréss, progrɛ́ss


прогрессировать

glosses: (不用一、二人称)逐渐加剧，逐渐扩大

text: Боле́знь бы́стро ～ла

text: 病情很快加重了。

glosses: (不用一、二人称)日益进步，不断发展

text: ～ в техни́ческом отноше́нии在技术方面日益进步

text: Челове́ческое о́бщество ～ет

text: 人类社会不断向前发展。

text: ю́ный фигури́ст ～ет

text: 年轻的花样滑冰运动员在不断进步。


прогрессия

glosses:
级数
〔阴〕〈数〉级数
#::арифмети́ческая ～等差级数
#::геометри́ческая ～几何级数.


прогрести

glosses: что(用锹、耙等)耙开，扒开；清理出

text: ～ снег пе́ред крыльцо́м清除阶前的雪

text: ～ в снегу́ доро́жку从雪中清出一条小路

glosses: (只用完)划(若干时间)船

text: ～ два часа́ без о́тдыха连续划两小时船.


металлографский

glosses: 〔形〕金属版印刷(术)的.


прогреть

glosses:
-е́ю, -е́ешь; -е́тый〔完〕прогрева́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что使完全烧(或烘、晒)暖(或热)；烧透，热透
#::～ печь把炉子烧热
#::～ ко́мнату把房间完全烧暖
#::Со́лнце ～е́ло зе́млю
#::太阳晒热了大地。


металлодобавка

glosses: （炼钢铁时加的）碎金属添料


прогреться

glosses:
-е́юсь, -е́ешься〔完〕прогрева́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕(被)完全烧(或烘、晒)暖(或热)；烧透，热透
#::Помеще́ние ～е́лось
#::房间完全烧暖了。


металлоёмкий

glosses:
金属用量大的
耗费金属的


прогромыхать

glosses: 〔完〕见громыха́ть.


металлоемкость

glosses:
功率重量比
推重比
金属耗用量


прогрохотать

pos: verb

glosses:
发出轰隆声
〔完〕见грохота́ть.


прогрызать

glosses: 〔未〕见прогры́зть.


прогрызть

glosses: 咬(或啃、嗑)穿，咬透，咬出洞

text: Мышь ～зла дыру́

text: 老鼠嗑了一个洞。

glosses: (只用完)(或无补语)咬，啃，嗑(若干时间)

text: ～ весь ве́чер оре́хи嗑一晚上榛子.


металлоид

glosses:
准金属
拟金属
非金属
真金属
〔阳〕准金属，类金属；非金属.


прогудеть

glosses:
嗡嗡响过
鸣鸣响过
发出低沉的长鸣
〔完〕见гуде́ть.


металлоидный

glosses: 〔形〕металло́ид的形容词.


прогул

glosses:
旷工
旷职
〔阳〕旷工，旷职；缺勤
#::зло́стный ～故意旷工
#::сде́лать (соверши́ть) ～旷工
#::рабо́тать без ～ов 工作从不缺勤
#::Вы́нужденный прогу́л不得已的缺勤.


прогуливать

pos_title: 動詞

etymology_texts: прогуля́ть (proguljátʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
прогу́ливать (canonical)
progúlivatʹ (romanization)
прогуля́ть (perfective)

ipa: [prɐˈɡulʲɪvətʲ]


прогуливаться

etymology_texts: прогу́ливать (progúlivatʹ) + -ся (-sja)。

text: пойти́ прогу́ливаться

translation: 散步

roman: pojtí progúlivatʹsja

glosses: прогу́ливать (progúlivatʹ) 的被动形

forms:
прогу́ливаться (canonical)
progúlivatʹsja (romanization)
прогуля́ться (perfective)

ipa: [prɐˈɡulʲɪvət͡sə]

audio: Ru-прогуливаться.ogg

прогу́ливать

roman: progúlivatʹ

прогуля́ть

roman: proguljátʹ

прогу́лка

roman: progúlka

прогу́л

roman: progúl

прогу́льщик

roman: progúlʹščik

прогу́лочный

roman: progúločnyj


металлокерамика

ipa: [mʲɪtəɫəkʲɪˈramʲɪkə]


прогуливающийся

glosses:
闲逛的人
游荡者
巡回演出之演员


прогулка

glosses:
散步
游玩
，复二-лок〔阴〕散步，闲游，游玩
#::за́городная ～郊游
#::～ в лес到森林里去游玩
#::ходи́ть на ～у去散步.


прогулочный

glosses:
〔形〕散步的，闲游的，闲逛的，游玩的
#::～ ка́тер游艇
#::Прогу́лочный шаг漫步.


прогульный

glosses:
〔形〕〈口〉旷工的，旷职的
#::～ые дни旷工的日子.


металлолом

glosses:
金属废料
废钢
废铁
〔阳〕废金属，金属废料
#::собира́ть ～收集废金属.


прогульщик

etymology_texts: прогуля́ть (proguljátʹ) + -щик (-ščik)

forms:
прогу́льщик (canonical)
progúlʹščik (romanization)
прогу́льщика (genitive)
прогу́льщики (nominative plural)
прогу́льщиков (genitive plural)
прогу́льщица (feminine)

ipa: [prɐˈɡulʲɕːɪk]


прогулять

glosses: 散步，漫步 因散步（或游玩等）错过

glosses: 在娱乐、吃喝上花掉，挥霍掉

forms:
прогуля́ть (canonical)
proguljátʹ (romanization)
прогу́ливать (imperfective)

ipa: [prəɡʊˈlʲætʲ]


прогуляться

glosses:
步行
走
散步
, -я́юсь, -я́ешься〔完〕прогу́ливаться, -аюсь, -аешься〔未〕散步，闲游，溜达(一阵)
#::～ по на́бережной在沿岸街散会儿步.


металлоносный

glosses:
含金属的
, -сен, -сна〔形〕〈矿〉含金属的
#::～ пласт含金属的地层.


продаваться

glosses:
卖
出卖自己
卖身投靠
〔未〕见прода́ться.


продавец

text: ～ цвето́в卖花人

text: ～ магази́на商店的售货员


металлообрабатывающий

glosses:
-ая, -ее〔形〕金属加工的
#::～ заво́д金属加工厂.


продавить

glosses: 使（座椅、沙發等）下陷，下垂

text: дива́н прода́влен

translation: 沙發下垂

roman: diván prodávlen

glosses: 利用道德、心理壓力、說服、威脅等手段來實現、達成、通過

text: прави́тельство продави́ло попра́вки к зако́ну через парла́мент

translation: 內閣通過國會推動法律修正案

roman: pravítelʹstvo prodavílo poprávki k zakónu čerez parláment

forms:
продави́ть (canonical)
prodavítʹ (romanization)
прода́вливать (imperfective)

ipa: [prədɐˈvʲitʲ]

audio: Ru-продавить.ogg

дави́ть

roman: davítʹ

раздави́ть

roman: razdavítʹ

задави́ть

roman: zadavítʹ

дави́ться

roman: davítʹsja

подави́ться

roman: podavítʹsja

давле́ние

roman: davlénije

да́вка

roman: dávka

дави́льня

roman: davílʹnja

дави́льный

roman: davílʹnyj


продавиться

glosses:
-а́вится〔完〕прода́вливаться, -ается〔未〕(被)压断，压坏；压弯
#::Сиде́нье в сту́ле ～и́лось
#::椅座(被)压坏了。


продавливать

etymology_texts: продави́ть (prodavítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

glosses: 使（座椅、沙發等）下陷，下垂

glosses: 利用道德、心理壓力、說服、威脅等手段來實現、達成、通過

forms:
прода́вливать (canonical)
prodávlivatʹ (romanization)
продави́ть (perfective)

ipa: [prɐˈdavlʲɪvətʲ]


продавливаться

glosses: 〔未〕见продави́ться.


металлоподаватель

glosses:
[印]铅锭进料装置
金属自动供给装置


металлопокрытие

glosses:
镀金属
金属镀层
金属表面处理


продажа

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 продажа (prodaža)，來自原始斯拉夫語 *prodaďa。

text: на прода́жу

translation: 待售

roman: na prodážu

forms:
прода́жа (canonical)
prodáža (romanization)
прода́жи (genitive)
прода́жи (nominative plural)
прода́ж (genitive plural)

ipa: [prɐˈdaʐə]

audio: Ru-продажа.ogg

сбыт

roman: obraščénije

sense: 賣，銷售，買賣

продаве́ц

roman: prodavéc

прода́жность

roman: prodážnostʹ

распрода́жа

roman: rasprodáža

прода́жный

roman: prodážnyj

прода́ть

roman: prodátʹ

продава́ть

roman: prodavátʹ

распрода́ть

roman: rasprodátʹ


продажный

forms:
прода́жный (canonical)
prodážnyj (romanization)
(по)прода́жнее (comparative)
(по)прода́жней (comparative)
(наи)прода́жнейший (superlative)

ipa: [prɐˈdaʐnɨj]

коррумпи́рованный

roman: korýstnyj

sense: 貪贓枉法的

прода́жа

roman: prodáža

неподку́пный

roman: nepodkúpnyj


металлопродукция

glosses:
金属产品
〔阴〕金属产品.


продалбливать

glosses: 〔未〕见продолби́ть.


металлопрокатный

glosses:
〔形〕轧金属的，压延金属的
#::～ цех轧材车间.


продать

forms:
прода́ть (canonical)
prodátʹ (romanization)
продава́ть (imperfective)

ipa: [prɐˈdatʲ]

audio: Ru-продать.ogg

продавщи́ца

roman: prodavščíca

прода́ться

roman: prodátʹsja

продава́ться

roman: prodavátʹsja


продвигать

forms:
продвига́ть (canonical)
prodvigátʹ (romanization)
продви́нуть (perfective)

ipa: [prədvʲɪˈɡatʲ]

продвига́ться

roman: prodvigátʹsja

продви́нуться

roman: prodvínutʹsja

продвиже́ние

roman: prodvižénije


продвигать

text: Вчера́ мы весь день продви́гали ме́бель.

translation: 昨天我們花了一整天搬家具。

roman: Včerá my vesʹ denʹ prodvígali mébelʹ.

forms:
продви́гать (canonical)
prodvígatʹ (romanization)
дви́гать (imperfective)

ipa: [prɐdˈvʲiɡətʲ]


продвигаться

text: с боя́ми продвига́ться вперёд

translation: 奮勇向前

roman: s bojámi prodvigátʹsja vperjód

text: продвига́ться скачка́ми

translation: 不時前進

roman: prodvigátʹsja skačkámi

glosses: продвига́ть (prodvigátʹ) 的被動態

forms:
продвига́ться (canonical)
prodvigátʹsja (romanization)
продви́нуться (perfective)

ipa: [prədvʲɪˈɡat͡sːə]

audio: Ru-продвигаться.ogg


продвигающийся

pos_title: 分詞

glosses: продвига́ться (prodvigátʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
продвига́ющийся (canonical)
prodvigájuščijsja (romanization)

ipa: [prədvʲɪˈɡajʉɕːɪjsʲə]


продвижение

forms:
продвиже́ние (canonical)
prodvižénije (romanization)
продвиже́ния (genitive)
продвиже́ния (nominative plural)
продвиже́ний (genitive plural)

ipa: [prədvʲɪˈʐɛnʲɪje]

audio: Ru-продвижение.ogg

продвига́ть

roman: prodvigátʹ

продви́нуть

roman: prodvínutʹ


продвинуть

glosses: кого-что向前推进，推向；拖过，拉过，移过；发送

text: ～ шкаф че́рез дверь把柜子拖过门去

text: ～ полк к реке́令一团人向河边推进

text: ～ литерату́ру в дере́вню把书籍发送到农村去

glosses: что〈转，口〉促进，推动

text: ～ революцио́нное де́ло推动革命事业

glosses: кого〈转〉提拔，提升～ по слу́жбе提职


металлорежущий

glosses:
金属切削的
, -ая, -ее〔形〕金属切削的
#::～ стано́к金属切削机床.


продвинуться

glosses: 前进，向前推进；(向前)移动；移过去

text: ～ вперёд с побе́дой乘胜前进

text: ～ к вы́ходу向出口移动

text: ～ви́ньтесь в ваго́н, не сто́йте на площа́дке!请往车厢里面走一走，不要站在门口!

text: Полк ～улся на деся́тки киломе́тров

text: 团队向前推进了几十公里。

text: ～ по слу́жбе在职务上晋升

glosses: (不用一、二人称)〈转，口〉有进步，有进展

text: Рабо́та немно́го ～улась

text: 工作稍有进展。‖продвиже́ние〔中〕.


металлорукав

glosses:
金属软管
金属套管
金属套


продевать

glosses:
使穿过
使钻过
〔未〕见проде́ть.


металлосодержащий

glosses:
＝ металлсодержащий@металлотермия@金属热还原法（铝热法
钙热法等）


продезинфицировать

glosses:
彻底清洁
清洗
〔完〕见дезинфици́ровать.


продекламировать

etymology_texts: про- (pro-) + деклами́ровать (deklamírovatʹ)

forms:
продеклами́ровать (canonical)
prodeklamírovatʹ (romanization)
деклами́ровать (imperfective)

ipa: [prədʲɪkɫɐˈmʲirəvətʲ]

деклама́ция

roman: deklamácija

декламацио́нный

roman: deklamaciónnyj

деклама́тор

roman: deklamátor


проделка

etymology_texts: проде́лать (prodélatʹ，“做（詭計）”) + -ка (-ka)。

forms:
проде́лка (canonical)
prodélka (romanization)
проде́лки (genitive)
проде́лки (nominative plural)
проде́лок (genitive plural)

ipa: [prɐˈdʲeɫkə]


металлург

glosses:
冶金工作者
冶金学家
〔阳〕冶金工作者；冶金学家.


металлургический

etymology_texts: 來自металлурги́я (metallurgíja) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
металлурги́ческий (canonical)
metallurgíčeskij (romanization)

ipa: [mʲɪtəɫʊrˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-металлургический.ogg


проделывать

glosses: 〔未〕见проде́лать.


металлургия

etymology_texts: 借自俄語 металлурги́я (metallurgíja)，來自法語 métallurgie，來自古希臘語 μεταλλουργός (metallourgós，“worker in metal”)，來自μέταλλον (métallon，“金屬”) + ἔργον (érgon，“工作”)。

forms: metallurgiä (romanization)


металлургия

text: чёрная металлурги́я

translation: 鋼鐵冶金學

roman: čórnaja metallurgíja

text: цветна́я металлурги́я

translation: 有色金屬冶金學

roman: cvetnája metallurgíja

forms:
металлурги́я (canonical)
metallurgíja (romanization)
металлурги́и (genitive)

ipa: [mʲɪtəɫʊrˈɡʲijə]

audio: Ru-металлургия.ogg

гѝдрометаллурги́я

roman: gìdrometallurgíja

мета́лл

roman: metáll

металлу́рг

roman: metallúrg

металлурги́ческий

roman: metallurgíčeskij

металлургия

roman: metallurgiä

металлурги

roman: metallurgi


продемонстрировать

glosses:
示范
示威
论证
演示
〔完〕见демонстри́ровать.


продёргивать

glosses: 〔未〕见продёрнуть.


продержать

glosses: кого-что抱，持；叼；口含(若干时间)

text: всю доро́гу ～ ребёнка на рука́х一路上抱着孩子

text: ～ во́ду во рту嘴里含着水

text: Ба́лки ещё мно́го лет ～ат кры́шу

text: 梁木还能支撑屋顶许多年。

glosses: кого留住(若干时间)～ племя́нника у себя́ недо́лго把外甥留住一段时间

glosses: кого-что使处在(某种状态)(若干时间)

text: ～ больно́го в больни́це три ме́сяца使病人在医院住三个月

text: ～ окно́ откры́тым весь день使窗户一整天都开着

glosses: кого饲养(若干时间)

glosses: что〈旧〉开业(若干时间)；做…买卖(若干时间)

glosses: кого〈旧〉雇佣…(若干时间).


продержаться

glosses:
-ержу́сь, -е́ржишься〔完〕扶(若干时间)；支持(若干时间)，保持(某种状态)；处于…状态(若干时间)
#::Ро́та ～лась на пози́ции до прибы́тия подкрепле́ний
#::连队在阵地上坚守到援军到来。Кра́ска ～ится ещё до́лго
#::油漆(颜色)还能保持很久。


метаморфизация

glosses:
[地]变质作用
变成作用
[生]变态作用
变形作用


продёрнуть

text: ～ (что) в кольцо́把…穿进环里

glosses: кого〈转，俗〉(在报刊上、公开演说中)批评，嘲笑

text: ～ (кого) в стенгазе́те在墙报上批评…


продеть

glosses:
-е́ну, -е́нешь; -де́нь; -е́тый〔完〕продева́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что使穿过
#::～ ни́тку в иго́лку引线穿过针鼻儿，纫针.


метаморфоз

glosses:
变质{作用}
〔阳〕〈生〉变态，变形；变质；蜕变
#::～ голова́стика в лягу́шку蝌蚪变蛙
#::～ ко́рня и ли́стьев расте́ний植物的根和叶的变态.


метаморфоза

forms: metamorfoza (romanization)

ipa: [mɛtamɔrˈfɔza]

rhymes: -ɔza


метаморфоза

forms:
метаморфо́за (canonical)
metamorfóza (romanization)
метаморфо́зы (genitive)
метаморфо́зы (nominative plural)
метаморфо́з (genitive plural)

ipa: [mʲɪtəmɐrˈfozə]


метаморфоза

forms:
метаморфо́за (canonical)
metamorfóza (romanization)

ipa: /metamorfǒːza/

parts: ме та мор фо за


продешевить

glosses: -влю́, -ви́шь; -влённый (-ён, -ена́)〔完〕продешевля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕(что或无补语)〈口〉很贱地卖掉.


продешевлять

glosses: 〔未〕见продешеви́ть.


метан

etymology_texts: 借自俄語 мета́н (metán)，來自德語 Methan。

forms:
metan (romanization)
мета́нъ (alternative)


метан

forms:
мета́н (canonical)
metán (romanization)
мета́на (genitive)
мета́ны (nominative plural)
мета́нов (genitive plural)
мета́новый (relational adjective)

ipa: [mʲɪˈtan]

боло́тный газ

roman: priródnyj gáz

sense: 甲烷

مېتان

roman: mëtan


метан

forms:
мѐта̄н (canonical)
mètān (romanization)

ipa: /mětaːn/

parts: ме тан


продиктовать

glosses:
口授
主使
指使
〔完〕见диктова́ть.


продирать

glosses: 〔未〕见продра́ть.


продираться

glosses: продира́ть (prodirátʹ) 的被动形

forms:
продира́ться (canonical)
prodirátʹsja (romanization)
продра́ться (perfective)

ipa: [prədʲɪˈrat͡sːə]

продира́ть

roman: prodirátʹ

продра́ть

roman: prodrátʹ

драть

roman: dratʹ

дра́ка

roman: dráka

драчли́вый

roman: dračlívyj

драчу́н

roman: dračún


метанол

etymology_texts: 借自俄語 метано́л (metanól)，派生自德語 methanol。

forms: metanol (romanization)


метанол

forms:
метано́л (canonical)
metanól (romanization)
метано́ла (genitive)
метано́лы (nominative plural)
метано́лов (genitive plural)

ipa: [mʲɪtɐˈnoɫ]

метиловый спирт

roman: metilovyj spirt


метанол

forms:
мета̀но̄л (canonical)
metànōl (romanization)

ipa: /metǎnoːl/

parts: ме та нол


продлевать

etymology_texts: 來自продлѣти (prodlěti) + -вать (-vatʹ)，продли́ть (prodlítʹ)的變體。

forms:
продлива́ть (nonstandard alternative)
продля́ть (nonstandard alternative)
продлева́ть (canonical)
prodlevátʹ (romanization)
продли́ть (perfective)

ipa: [prədlʲɪˈvatʲ]

продлева́ться

roman: prodlevátʹsja


продление

glosses:
延长
延期
延伸
延及的部分
延长部分


продлёнка

glosses: 〔阴〕〈俗〉＝ продлённый день(见продли́ть) .


продлить

forms:
продлѣти (obsolete alternative)
продли́ть (canonical)
prodlítʹ (romanization)
продлева́ть (imperfective)
продля́ть (imperfective)

ipa: [prɐdˈlʲitʲ]

audio: Ru-продлить.ogg

продлива́ть

roman: prodlivátʹ


продлиться

text: ско́лько э́то ещё продли́тся?

translation: 還要持續多久？

roman: skólʹko éto ješčó prodlítsja?

glosses: продли́ть (prodlítʹ) 的被動態

forms:
продли́ться (canonical)
prodlítʹsja (romanization)
дли́ться (imperfective)

ipa: [prɐdˈlʲit͡sːə]

audio: Ru-продлиться.ogg

продлева́ть

roman: prodlevátʹ

продли́ть

roman: prodlítʹ

продле́ние

roman: prodlénije

дли́ться

roman: dlítʹsja

дли́нный

roman: dlínnyj

длина́

roman: dliná

длиннота́

roman: dlinnotá

до́лгий

roman: dólgij

до́лго

roman: dólgo

до́лее

roman: dóleje


продмаш

glosses:
食品加工机器制造
食品加工机器制造厂


метантенк

glosses:
甲烷容器（槽、罐）
沼气池


продналог

glosses: 〔阳〕(1921-1923年新经济政策时期实施的)粮食税；公粮.


продовольственный

etymology_texts: продово́льствие (prodovólʹstvije) + -енный (-ennyj)。

text: продово́льственный магази́н

translation: 雜貨店

roman: prodovólʹstvennyj magazín

forms:
продово́льственный (canonical)
prodovólʹstvennyj (romanization)

ipa: [prədɐˈvolʲstvʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-продовольственный.ogg


продовольствие

forms:
продово́льствие (canonical)
prodovólʹstvije (romanization)
продово́льствия (genitive)
продово́льствия (nominative plural)
продово́льствий (genitive plural)
продово́льственный (relational adjective)

ipa: [prədɐˈvolʲstvʲɪje]

audio: Ru-продовольствие.ogg

продово́льствовать

roman: prodovólʹstvovatʹ

продово́льствование

roman: prodovólʹstvovanije

продово́льство

roman: prodovólʹstvo


продолбить

glosses: 凿穿，凿透，把…凿出孔(或穴)

text: ～ утёс наскво́зь把峭壁凿穿

glosses: (或无补语)〈转，口〉(顽强地追求而)得到

glosses: (只用完)(或无补语)凿(若干时间).


метасоматизм

glosses:
交代(作用)
交代变质(作用)


продолговатый

etymology_texts: про- (pro-) + до́лгий (dólgij) + -ова́тый (-ovátyj)。

text: продолгова́тый мозг

translation: 延腦

roman: prodolgovátyj mozg

forms:
продолгова́тый (canonical)
prodolgovátyj (romanization)

ipa: [prədəɫɡɐˈvatɨj]

удлинённый

roman: výtjanutyj

sense: 長方的；橢圓的

продолжа́ть

roman: prodolžátʹ

продо́лжить

roman: prodólžitʹ

продолжа́ться

roman: prodolžátʹsja

продо́лжиться

roman: prodólžitʹsja

продолже́ние

roman: prodolžénije

продолжи́тельный

roman: prodolžítelʹnyj

продолжи́тельность

roman: prodolžítelʹnostʹ

продолжа́тель

roman: prodolžátelʹ


продолжатель

etymology_texts: продолжа́ть (prodolžátʹ) + -тель (-telʹ)。

forms:
продолжа́тель (canonical)
prodolžátelʹ (romanization)
продолжа́теля (genitive)
продолжа́тели (nominative plural)
продолжа́телей (genitive plural)
продолжа́тельница (feminine)

ipa: [prədɐɫˈʐatʲɪlʲ]


продолжать

etymology_texts: продо́лжить (prodólžitʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
продолжа́ть (canonical)
prodolžátʹ (romanization)
продо́лжить (perfective)

ipa: [prədɐɫˈʐatʲ]

audio: Ru-продолжать.ogg

продлева́ть

roman: prodlevátʹ


метастаз

glosses:
转移
〔阳〕〈医〉转移
#::～ы ра́ка癌的转移.


продолжаться

etymology_texts: продолжа́ть (prodolžátʹ) + -ся (-sja)。

text: уро́к продолжа́ется

translation: 課程繼續

roman: urók prodolžájetsja

glosses: продолжа́ть (prodolžátʹ) 的被動態

forms:
продолжа́ться (canonical)
prodolžátʹsja (romanization)
продо́лжиться (perfective)

ipa: [prədɐɫˈʐat͡sːə]

audio: Ru-продолжаться.ogg

дли́ться

roman: dlítʹsja


продолжение

forms: prodolženie (romanization)

ipa: [prɔdɔɫˈʒɛni(j)ɛ]


продолжение

etymology_texts: продо́лжить (prodólžitʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
продолже́ние (canonical)
prodolžénije (romanization)
продолже́ния (genitive)
продолже́ния (nominative plural)
продолже́ний (genitive plural)

ipa: [prədɐɫˈʐɛnʲɪje]

audio: Ru-продолжение.ogg

прода

roman: proda


метатель

glosses:
投料转子
抛射器
投掷器
投掷运动员
〔阳〕投掷运动员
#::～ мо́лота链球运动员
*мета́тельница〔阴〕.


продолженный

glosses:
连续的
继续的
延长的（指直线、平面）


метательный

glosses:
导弹
发射物
〔形〕投射用的；投掷的
#::～ые спорти́вные снаря́ды投掷运动器械.


продолжительность

etymology_texts: продолжи́тельный (prodolžítelʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
продолжи́тельность (canonical)
prodolžítelʹnostʹ (romanization)
продолжи́тельности (genitive)
продолжи́тельности (nominative plural)
продолжи́тельностей (genitive plural)

ipa: [prədɐɫˈʐɨtʲɪlʲnəsʲtʲ]

audio: Ru-продолжительность.ogg


продолжительный

etymology_texts: продо́лжить (prodólžitʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
продолжи́тельный (canonical)
prodolžítelʹnyj (romanization)
(по)продолжи́тельнее (comparative)
(по)продолжи́тельней (comparative)

ipa: [prədɐɫˈʐɨtʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-продолжительный.ogg

до́лгий

roman: dólgij

sense: 長

дли́тельный

roman: dlítelʹnyj

протя́жный

roman: protjážnyj

sense: 延長的聲音

кратковре́менный

roman: neprodolžítelʹnyj

sense: 長的


метать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 метати (metati)，來自原始斯拉夫語 *metàti (“投”)，來自原始印歐語 *met-。

text: Во́ины ме́чут тяжёлые ко́пья.

translation: 戰士正在投擲沉重的長矛。

roman: Vóiny méčut tjažólyje kópʹja.

forms:
мета́ть (canonical)
metátʹ (romanization)
метну́ть (perfective)

ipa: [mʲɪˈtatʲ]

бомбомёт

roman: bombomjót

водомёт

roman: vodomjót

гранатомёт

roman: granatomjót

мета́ние

roman: metánije

мета́тель

roman: metátelʹ

мета́тельный

roman: metátelʹnyj

мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями

roman: metátʹ bíser péred svínʹjami

мета́ться

roman: metátʹsja

миномёт

roman: minomjót

огнемёт

roman: ognemjót

пулемёт

roman: pulemjót

ракетомёт

roman: raketomjót


метать

text: мета́ть пе́тли

translation: 做釦眼

roman: metátʹ pétli

forms:
мета́ть (canonical)
metátʹ (romanization)
смета́ть (perfective)


продолжить

etymology_texts: про- (pro-) + до́лгий (dólgij) + -ить (-itʹ)，與包括烏克蘭語 продо́вжити (prodóvžyty)、白俄羅斯語 прадо́ўжыць (pradóŭžycʹ)等同源。

forms:
продо́лжить (canonical)
prodólžitʹ (romanization)
продолжа́ть (imperfective)

ipa: [prɐˈdoɫʐɨtʲ]

audio: Ru-продолжить.ogg

продолже́ние

roman: prodolžénije

продолжа́ться

roman: prodolžátʹsja

продо́лжиться

roman: prodólžitʹsja


продолжиться

glosses:
持续
继续
〔完〕见продолжа́ться.


метаться

glosses: 折騰，翻騰；在睡夢中翻來覆去

glosses: мета́ть (metátʹ) 的被動態

forms:
мета́ться (canonical)
metátʹsja (romanization)
метну́ться (perfective)

ipa: [mʲɪˈtat͡sːə]

audio: Ru-метаться.ogg

бе́гать

roman: sujetítʹsja

sense: 亂跑，亂竄

воро́чаться

roman: voróčatʹsja

sense: 折騰，翻騰；在睡夢中翻來覆去

мета́ть

roman: metátʹ

метну́ть

roman: metnútʹ


продольное

glosses:
[飞]纵向翼差角
平尾与机翼安装角差


метафизик

glosses: 形而上学者，玄学家(与диале́ктик相对)


метафизика

etymology_texts: 借自俄語 метафи́зика (metafízika)，來自拉丁語 metaphysica，來自中古希臘語 μεταφυσικά (metaphusiká)，來自亞里士多德作品集的標題《μετὰ τὰ φυσικά (metà tà phusiká)》。

forms: metafizika (romanization)

ipa: [mʲɪtɐˈfʲizʲɪkə]

метафизикалық

roman: metafizikalyq


метафизика

forms:
metafizika (romanization)
метафизички (relational adjective)

ipa: [mɛtaˈfizika]


метафизика

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 metaphysica，來自中古希臘語 μεταφυσικά (metaphusiká)，來自古希臘語，出自亞里士多德作品集的標題《τὰ μετὰ τὰ φυσικά (tà metà tà phusiká)》。對照烏克蘭語 метафі́зика (metafízyka)、白俄羅斯語 метафі́зіка (mjetafízika)、波蘭語 metafizyka。

forms:
метафи́зика (canonical)
metafízika (romanization)
метафи́зики (genitive)
метафи́зики (nominative plural)
метафи́зик (genitive plural)
метафизи́ческий (relational adjective)

ipa: [mʲɪtɐˈfʲizʲɪkə]

audio: Ru-метафизика.ogg

метафи́зик

roman: metafízik

метафизи́ческий

roman: metafizíčeskij


метафизика

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: метафи́зик (metafízik) 的屬格/賓格單數

forms:
метафи́зика (canonical)
metafízika (romanization)

ipa: [mʲɪtɐˈfʲizʲɪkə]

audio: Ru-метафизика.ogg


метафизика

forms:
метафѝзика (canonical)
metafìzika (romanization)


продольный

glosses:
纵向的
轴向的
〔形〕纵的，纵向的(与попере́чный相对)
#::～ая сторона́ зда́ния建筑物的纵面
#::～ разре́з纵剖面.


метафора

glosses:
借喻
比喻
〔阴〕〈文学〉借喻，比喻，隐喻.


метафора

forms: metafora (romanization)

ipa: [mɛˈtafɔɾa]


метафорический

glosses:
〔形〕〈文学〉借喻的，比喻的，隐喻的；富于隐喻的
#::～ое выраже́ние比喻的说法
#::～ стиль富于隐喻的文体
*метафори́чески.


продороживание

glosses:
铣槽
刮槽
-开槽
挖深
加深


метафоричный

glosses:
-чен, -чна〔形〕(常用短)〈文学〉＝метафори́ческий
*метафори́чность〔阴〕.


метафос

glosses:
仲福斯
甲基1605（杀虫剂）


продохнуть

glosses:
-ну́, -нёшь〔完〕〈口〉吸一口气；喘一口气，缓一口气
#::не ～ от духоты́闷热得喘不上气来
#::Рабо́ты  не ～
#::工作多得不得了。Продохну́ть нельзя́; не продохну́ть; не продохнёшь喘不过气；喘不上气来.


продразвёрстка

glosses: 〔阴〕(1919-1921年军事共产主义时期施行的)余粮征集制.


метацентр

glosses:
稳定中心
定倾中心
稳心


продрать

glosses:
-деру́, -дерёшь; -а́л, -ла́, -ло; -о́дранный〔完〕продира́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что〈俗〉把…撕破，磨穿
#::～ рукава́ на локтя́х把两只袖肘磨破
#::Продра́ть глаза́〈俗，谑〉睡醒.


продраться

glosses: (不用一、二人称)磨穿，出窟窿

text: Сапоги́ ～али́сь

text: 靴子磨出窟窿了。

text: ～ сквозь толпу́从人群中挤过去.


метаязык

forms:
метаязы́к (canonical)
metajazýk (romanization)
метаязы́ка (genitive)
метаязы́ки (nominative plural)
метаязы́ков (genitive plural)

ipa: [mʲɪtə(j)ɪˈzɨk]

ipa: [ˌmʲetə(j)ɪˈzɨk]


продрогнуть

glosses: -ну, -нешь; -о́г, -гла〔完〕冷得打战.


метелистый

glosses:
-ист〔形〕〈口〉风雪多的
#::～ая зима́风雪多的冬天.


продублировать

glosses:
使...加倍
两倍的
双
双人的
双精度
加倍
对
复
双重的
二倍的
倍增
双座


метелица

glosses: 〔阴〕〈口〉＝мете́ль.


метёлка

glosses: метла́ (metlá) 的指小詞：撢

forms:
metjólka (romanization)
метёлки (genitive)
метёлки (nominative plural)
метёлок (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈtʲɵɫkə]

метла́

roman: metlá


продувание

glosses:
吹除
吹洗
放气
换气
送风
排水
〔中〕见проду́ть.


продувательный

glosses:
[技]送风的
吹风的
吹洗的
吹炼的


метёлочка

glosses:
小刷
，复二-чек〔阴〕метёлка的指小.


продувать

glosses: 〔未〕见проду́ть.


метёлочный

glosses: 〔形〕метёлка的形容词.


продуваться

glosses: 〔未〕见проду́ться.


метель

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *metělь。

forms:
мете́ль (canonical)
metélʹ (romanization)
мете́ли (genitive)
мете́ли (nominative plural)
мете́лей (genitive plural)
мете́льный (relational adjective)
мете́лица (diminutive)

ipa: [mʲɪˈtʲelʲ]

вью́га

roman: purgá

sense: 暴雪，暴風雪

мете́лить

roman: metélitʹ

мести́

roman: mestí


продувка

glosses:
吹风
吹除
喷砂
吹洗
吹净
换气
风洞试验
〔阴〕见проду́ть.


метельный

glosses:
〔形〕笤帚的，扫帚的
#::～ая па́лка扫帚把.


продувной

glosses:
〔形〕〈俗〉狡猾的
#::～а́я бе́стия狡猾的家伙
#::Челове́к он ～
#::他是个滑头。


продувочный

glosses:
〔形〕〈技〉吹风用的，吹洗用的
#::～ насо́с清除泵；吹洗泵.


метельчатый

glosses:
有圆锥花序的
〔形〕帚形的；〈植〉穗状花序的.


продукт

forms: produkt (romanization)

ipa: [ˈprɔdukt]

ipa: [prɔˈdukt]


продукт

text: проду́кт хими́ческой реа́кции

translation: 化學反應的產物

roman: prodúkt ximíčeskoj reákcii

text: Проду́кт превраща́ется в това́р не потому́, что его́ произвёл капитали́ст, феода́л и́ли рабовладе́лец на осно́ве эксплуата́ции и́ли ме́лкий производи́тель на осно́ве ли́чного труда́, а потому́, что разли́чные произво́дственные едини́цы обосо́бленны друг от дру́га на ба́зе обще́ственного разделе́ния труда́ и связь ме́жду ни́ми мо́жет осуществля́ться лишь путём това́рного обме́на.

translation: 产品之所以会变成商品，并不是因为它是由资本主义、封建主、奴隶主在剥削的基础上或小生产者在个人劳动的基础上生产出来的，而是因为各种生产单位在社会分工的基础上相互隔离，它们之间的联系只能通过商品交换来实现。

roman: Prodúkt prevraščájetsja v továr ne potomú, što jevó proizvjól kapitalíst, feodál íli rabovladélec na osnóve ekspluatácii íli mélkij proizvodítelʹ na osnóve líčnovo trudá, a potomú, što razlíčnyje proizvódstvennyje jedinícy obosóblenny drug ot drúga na báze obščéstvennovo razdelénija trudá i svjazʹ méždu ními móžet osuščestvljátʹsja lišʹ putjóm továrnovo obména.

ref: 1968，Nikolay Hessin，弗拉基米尔·列宁论商品生产的本质和主要特征，53頁：

forms:
проду́кт (canonical)
prodúkt (romanization)
проду́кта (genitive)
проду́кты (nominative plural)
проду́ктов (genitive plural)
продукто́вый (relational adjective)

ipa: [prɐˈdukt]

audio: Ru-продукт.ogg

изде́лие

roman: izdélije

продово́льствие

roman: prodovólʹstvije

проду́кция

roman: prodúkcija

продукти́вность

roman: produktívnostʹ

продукти́вный

roman: produktívnyj

продуци́ровать

roman: producírovatʹ

продукти́вно

roman: produktívno

бородуукта

roman: boroduukta


продукт

forms:
проду́кт (canonical)
prodúkt (romanization)
проду́кту (genitive)
проду́кти (nominative plural)
проду́ктів (genitive plural)

ipa: [proˈdukt]

audio: Uk-продукт.ogg


метео

etymology_texts: метеогра́мма (meteográmma)、метеонаблюде́ние (meteonabljudénije)或метеосво́дка (meteosvódka)的短形式。

forms:
ме́тео (canonical)
méteo (romanization)

ipa: [ˈmʲetʲɪo]

метеорологи́ческий

roman: meteorologíčeskij


метео-

pos: prefix

pos_title: 前綴

glosses: 表示“气象”、“气象学”之意。

text: метеоце́нтр

translation: 气象中心

roman: meteocéntr

text: метеосво́дка

translation: 气象报告

roman: meteosvódka

forms: meteo- (romanization)


продуктивный

glosses: 生产的；有生产效能的；有成效的

text: ～ труд高效能的劳动

text: ～ скот(与рабо́чий скот相对)乳畜；肉畜

text: ～ое животново́дство产品畜牧业

glosses: 〈语言〉能产类的，有构词能力的

text: ～ су́ффикс能产后缀

glosses: ～ испо́льзовать вре́мя有效地支配时间

glosses: ～ рабо́тать, культу́рно жить

glosses: (要)高效率地工作，文明地生活。‖продукти́вность〔阴〕.

forms:
продукти́вный (canonical)
produktívnyj (romanization)
(по)продукти́внее (comparative)
(по)продукти́вней (comparative)

ipa: [prədʊkˈtʲivnɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-продуктивный.wav


продуктовый

etymology_texts: проду́кт (prodúkt) + -о́вый (-óvyj)。

text: продукто́вый магази́н

literal_meaning: 食物商店

roman: produktóvyj magazín

forms:
продукто́вый (canonical)
produktóvyj (romanization)

ipa: [prədʊkˈtovɨj]

проду́кт

roman: prodúkt


продуктообмен

glosses: 〔阳〕实物交换，产品交换(制).


продуктопровод

glosses:
（输送石油产品的）输油管道
〔阳〕输油管.


продукты

glosses: проду́кт (prodúkt) 的主格/賓格複數

forms:
проду́кты (canonical)
prodúkty (romanization)

ipa: [prɐˈduktɨ]


продукция

forms:
проду́кция (canonical)
prodúkcija (romanization)
проду́кции (genitive)
проду́кции (nominative plural)
проду́кций (genitive plural)

ipa: [prɐˈdukt͡sɨjə]

audio: Ru-продукция.ogg

продукто́вый

roman: produktóvyj


продуманный

glosses: проду́мать (prodúmatʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
проду́манный (canonical)
prodúmannyj (romanization)

ipa: [prɐˈdumən(ː)ɨj]

проду́мывать

roman: prodúmyvatʹ

проду́мать

roman: prodúmatʹ

ду́мать

roman: dúmatʹ

поду́мать

roman: podúmatʹ

ду́ма

roman: dúma


продуманный

text: проду́манное реше́ние

translation: 深思熟慮的決定

roman: prodúmannoje rešénije


метеозонд

glosses:
气象探测气球
气象探测器


продумать

forms:
проду́мать (canonical)
prodúmatʹ (romanization)
проду́мывать (imperfective)

ipa: [prɐˈdumətʲ]

audio: Ru-продумать.ogg

проду́мывание

roman: prodúmyvanije


продумывать

etymology_texts: проду́мать (prodúmatʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
проду́мывать (canonical)
prodúmyvatʹ (romanization)
проду́мать (perfective)

ipa: [prɐˈdumɨvətʲ]


метеоминимум

glosses:
最低气象标准
最低气象条件
类最低气象标准


продуться

glosses:
-у́юсь, -у́ешься〔完〕продува́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈俗〉(把钱)赌光，输净
#::～ в пух и прах输得精光.


продух

glosses:
通风口
通风孔
〔阳〕〈专〉＝ проду́шина.


продуцент

glosses:
激活体（用来生产抗生素、维生素等生物活性物质的机体
主要是微生物和霉菌）


продушина

text: ～ в по́гребе地窖的气眼

glosses: 冰窟窿，冰上破口，缺口.


продушить

glosses:
-ушу́, -у́шишь; -у́шенный (-ен, -ена)或-ушённый (-ён, -ена́)〔完〕что〈口〉使染上…气味；使熏上…香味
#::～ ко́мнату духа́ми用香水把屋子喷得香香的.


продушиться

glosses:
-ушу́сь, -у́шишься〔完〕〈口〉有…气味，熏上…气味
#::～ табако́м熏上烟草味.


продырявить

glosses:
洞
孔
穴
窟窿
坑
口子
, -влю, -вишь; -вленный〔完〕продыря́вливать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉凿孔，开洞；把…弄出破洞
#::～ сте́ну把墙开一个孔
#::～ сеть把网弄出窟窿.


метеопункт

glosses:
气象所{台}
〔阳〕气象站.


продырявиться

glosses:
-ится〔完〕продыря́вливаться, -ается〔未〕〈口〉出孔洞；出窟窿；穿出窟窿
#::Дива́н ～ился
#::沙发出窟窿了。Брю́ки ～ились
#::裤子穿出了窟窿。


метеор

forms:
метео́р (canonical)
meteór (romanization)


метеор

etymology_texts: 源自俄語 метео́р (meteór)，來自中古法語 météore，來自拉丁語 meteorum，來自古希臘語 μετέωρον (metéōron)，來自μετέωρος (metéōros，“拔地而起，懸空，高掛”)。

forms: meteor (romanization)


метеор

forms:
meteor (romanization)
метеорски (relational adjective)

ipa: [mɛtɛˈɔr]


метеор

forms:
метео́р (canonical)
meteór (romanization)
метео́ра (genitive)
метео́ры (nominative plural)
метео́ров (genitive plural)

ipa: [mʲɪtʲɪˈor]

ме́тео

roman: méteo

метеори́т

roman: meteorít

метеоритный

roman: meteoritnyj

метеоритовый

roman: meteoritovyj

метеорический

roman: meteoričeskij

метеорный

roman: meteornyj

метеор

roman: meteor


метеор

forms:
метѐо̄р (canonical)
metèōr (romanization)

ipa: /metěoːr/

parts: ме те ор


продырявливать

glosses:
洞
孔
穴
窟窿
坑
口子
〔未〕见продыря́вить.


продырявливаться

glosses: 〔未〕见продыря́виться.


продырявлю

glosses:
洞
孔
穴
窟窿
坑
口子


метеорит

etymology_texts: 源自俄語 метеори́т (meteorít)，來自德語 Meteorit。

forms: meteorit (romanization)


метеорит

forms:
meteorit (romanization)
метеори́тъ (alternative)

ipa: [mɛtɛɔˈrit]


метеорит

forms:
метеори́т (canonical)
meteorít (romanization)
метеори́та (genitive)
метеори́ты (nominative plural)
метеори́тов (genitive plural)

ipa: [mʲɪtʲɪɐˈrʲit]


метеорит

forms:
метео̀рӣт (canonical)
meteòrīt (romanization)


метеорит

forms:
метеори́т (canonical)
meteorýt (romanization)
метеори́та (genitive)
метеори́ти (nominative plural)
метеори́тів (genitive plural)

ipa: [meteɔˈrɪt]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-метеорит.wav


продышаться

glosses:
-ышу́сь, -ы́шишься〔完〕〈口〉缓几口气，(大口地)喘几口气
#::～ по́сле при́ступа ка́шля一阵咳嗽之后大口地喘气.


продюсер

glosses:
生产者
制片人
〔阳〕(影片)制片人.


метеорограмма

glosses:
气象记录图
气象记录曲线
气象自记记录


проедать

glosses:
狼吞虎咽
大吃大喝
〔未〕见прое́сть.


проедаться

glosses: 〔未〕见прое́сться.


метеоролог

forms:
meteorolog (romanization)
метеоролошки (relational adjective)

ipa: [mɛtɛɔɾɔˈɫɔk]


метеоролог

forms:
метеоро́лог (canonical)
meteorólog (romanization)
метеоро́лога (genitive)
метеоро́логи (nominative plural)
метеоро́логов (genitive plural)

ipa: [mʲɪtʲɪɐˈroɫək]

audio: Ru-метеоролог.ogg

метеорологи́ческий

roman: meteorologíčeskij

метеороло́гия

roman: meteorológija


метеоролог

forms:
метеоро̀лог (canonical)
meteoròlog (romanization)


проезд

etymology_texts: 俄語 проезжа́ть (projezžátʹ) 的動詞派生詞。

text: пла́та за прое́зд

translation: 車費

roman: pláta za projézd

text: оплати́ть прое́зд

translation: 付車費

roman: oplatítʹ projézd

text: прое́зда нет!

translation: 禁止通行！

roman: projézda net!

forms:
прое́зд (canonical)
projézd (romanization)
прое́зда (genitive)
прое́зды (nominative plural)
прое́здов (genitive plural)
проездно́й (relational adjective)

ipa: [prɐˈjest]

проезжа́ть

roman: projezžátʹ

прое́хать

roman: projéxatʹ

notes: 不可和по́езд (pójezd)混淆。


проездить

glosses: (乘车马等)走，行(若干时间)

text: ～ два дня走两天时间

glosses: что〈口〉(作路费)花掉，用掉

text: ～ пять юа́ней花掉五元路费

glosses: кого(把马)训练好，骑驯服

text: ～ ло́шадь把马骑驯服.


метеорологический

etymology_texts: метеороло́гия (meteorológija) + -и́ческий (-íčeskij)。

text: метеорологи́ческий феноме́н

translation: 天氣現象

roman: meteorologíčeskij fenomén

forms:
метеорологи́ческий (canonical)
meteorologíčeskij (romanization)

ipa: [mʲɪtʲɪərəɫɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-метеорологический.ogg

метеоро́лог

roman: meteorólog

агрометеорологи́ческий

roman: agrometeorologíčeskij

гидрометеорологи́ческий

roman: gidrometeorologíčeskij

радиометеорологи́ческий

roman: radiometeorologíčeskij


проездиться

glosses: -зжусь, -здишься〔完〕〈口〉(旅行)把钱花光.


метеорология

etymology_texts: 源自俄語 метеороло́гия (meteorológija)，來自德語 Meteorologie，來自古希臘語 μετέωρος (metéōros，“高空”) + -λογία (-logía)。

forms: meteorologiä (romanization)

ipa: [mʲɪtʲɪərɐˈloɡʲɪjə]

метеорологиялық

roman: meteorologiälyq


метеорология

forms:
метеороло́гия (canonical)
meteorológija (romanization)
метеороло́гии (genitive)

ipa: [mʲɪtʲɪərɐˈɫoɡʲɪjə]

метеорология

roman: meteorologiä


проездной

glosses:
〔形〕乘车(或船等)用的
#::～ биле́т车票；船票
#::～ы́е докуме́нты通行证(件).


проездом

glosses: прое́зд (projézd) 的工具格單數

forms:
прое́здом (canonical)
projézdom (romanization)

ipa: [prɐˈjezdəm]


проездом

pos: adv

pos_title: 副詞

text: посети́ть друзе́й прое́здом

translation: 顺路探望一下朋友

roman: posetítʹ druzéj projézdom

text: побыва́ть прое́здом в Пеки́не

translation: 顺路到北京停留一下

roman: pobyvátʹ projézdom v Pekíne


проезжать

etymology_texts: про- (pro-) + -езжа́ть (-jezžátʹ，“搭”)。

forms:
проезжа́ть (canonical)
projezžátʹ (romanization)
прое́хать (perfective)

ipa: [prə(j)ɪˈʐːatʲ]

ipa: [prə(j)ɪˈʑːætʲ]

audio: Ru-проезжать.ogg

прое́зд

roman: projézd


метеосводка

forms:
метеосво́дка (canonical)
meteosvódka (romanization)
метеосво́дки (genitive)
метеосво́дки (nominative plural)
метеосво́док (genitive plural)

ipa: [ˌmʲetʲɪɐsˈvotkə]

ipa: [ˌmʲetʲɪosˈvotkə]


проезжаться

glosses: 〔未〕见прое́хаться.


проезживать

glosses: 〔未〕见прое́здить.


метеослужба

glosses:
气象部门
气象业务
天气勤务
气象勤务
气象局
气象站


проезжий

text: прое́зжая часть

translation: 行車道

roman: projézžaja častʹ

forms:
прое́зжий (canonical)
projézžij (romanization)

ipa: [prɐˈjeʐːɨj]

ipa: [prɐˈjeʑːɪj]

проезжая часть

roman: projezžaja častʹ


проектант

glosses:
设计者
设计人
〔阳〕设计员，设计人.


метеоспутник

glosses:
气象卫星
〔阳〕气象卫星.


проективный

pos_title: 形容词

glosses: 投影的，射影的，投影法的


проектирование

text: автоматизи́рованное проекти́рование

translation: 電腦輔助設計

roman: avtomatizírovannoje proektírovanije

forms:
проекти́рование (canonical)
proektírovanije (romanization)
проекти́рования (genitive)
проекти́рования (nominative plural)
проекти́рований (genitive plural)

ipa: [prəɪkˈtʲirəvənʲɪje]

audio: Ru-проектирование.ogg

проекти́ровать

roman: proektírovatʹ

спроекти́ровать

roman: sproektírovatʹ

прое́кт

roman: proékt

прое́ктный

roman: proéktnyj

проектиро́вщик

roman: proektiróvščik

проектиро́вка

roman: proektiróvka

проектировочный

roman: proektirovočnyj

прое́кция

roman: proékcija

проеци́ровать

roman: proecírovatʹ

спроеци́ровать

roman: sproecírovatʹ


проектированный

glosses: проекти́ровать (proektírovatʹ) 的過去時被動態非完整體分詞

forms:
проекти́рованный (canonical)
proektírovannyj (romanization)

ipa: [prəɪkˈtʲirəvən(ː)ɨj]


проектировать

ipa: [prəɪkˈtʲirəvətʲ]

проекти́рование

roman: proektírovanije


проектировка

glosses:
设计
编制{设计}无素
投影
作投影图


метешь

glosses:
扫
风吹
扫掠
快速移动
打扫
打扫


проектировщик

etymology_texts: проекти́ровать (proektírovatʹ) + -щик (-ščik)

forms:
проектиро́вщик (canonical)
proektiróvščik (romanization)
проектиро́вщика (genitive)
проектиро́вщики (nominative plural)
проектиро́вщиков (genitive plural)

ipa: [prəɪktʲɪˈrofɕːɪk]


метизация

glosses:
[生]品种间杂交
杂交育种
杂交繁育


проектируемый

glosses: проекти́ровать (proektírovatʹ) 的現在時被動態非完整體分詞

forms:
проекти́руемый (canonical)
proektírujemyj (romanization)

ipa: [prəɪkˈtʲirʊ(j)ɪmɨj]


метизный

glosses: 〔形〕мети́зы的形容词.


метизы

glosses:
金属品
, -ов〔复〕〈技〉金属制品(如金属带、金属丝等).


проектный

ipa: [prɐˈɛktnɨj]

audio: Ru-проектный.ogg


проектор

glosses:
幻灯
放映机
投影仪
〔阳〕投影仪，投影器；放映机，幻灯机.


метил

glosses:
甲基
〔阳〕〈化〉甲基.


проекционный

glosses:
投影的
〔形〕〈专〉放映的
#::～ аппара́т放映机
#::Проекцио́нный фона́рь幻灯.


проём

etymology_texts: 與пронима́ть (pronimátʹ) / проня́ть (pronjátʹ)有關。

forms:
projóm (romanization)
проёма (genitive)
проёмы (nominative plural)
проёмов (genitive plural)

ipa: [prɐˈjɵm]

амбразу́ра

roman: ambrazúra

отве́рстие

roman: otvérstije

проёмный

roman: projómnyj


проёмный

glosses: 〔形〕проём的形容词.


проесть

glosses: 咬穿；蛀穿；蚀透，蚀成孔

text: Моль ～е́ла сукно́

text: 衣蛾蛀穿了呢子。Мышь ～е́ла дыру́ в сундуке́

text: 老鼠把箱子咬出一个洞。Ржа́вчина ～е́ла желе́зо

text: 铁锈蚀了。

glosses: 〈口〉吃掉，吃光，把…花费在吃喝上

text: ～ все де́ньги吃光所有的钱.


проесться

glosses: -е́мся, -е́шься, -е́стся, -еди́мся, -еди́тесь, -едя́тся; -е́лся; -е́шься〔完〕проеда́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈俗〉(把钱、东西在吃喝上)用光，用掉.


проехать

glosses: (что或无补语)(乘车、马等)走过

text: ～ у́лицу通过街道

text: ～ просёлком从村庄小道走过去

text: ～ че́рез го́род穿过城市

glosses: что(乘车马等)走(若干距离)

text: ～ де́сять киломе́тров走十公里

glosses: (只用完)(乘车马等)走(若干时间); 〈口〉(乘车马等)到…～ пять дней走五天

text: ～ в Пеки́н到北京去

glosses: что(车船等或乘车马等)走过(该停、下车的地方)，错过(应该停、下车的地方)

text: Авто́бус ～хал остано́вку

text: 公共汽车驶过了(该停的车)站。

glosses: (用作无)〈转，口〉顺利地过去(指不愉快的事)

text: Я боя́лся сканда́ла, да ничего́, ～хало!我真怕出丑，好在顺利地过去了。‖прое́зд〔阳〕(用于①②解).


проехаться

glosses:
-е́дусь, -е́дешься〔完〕проезжа́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈口〉(乘车马等)兜一兜风，游逛一趟
#::～ на парохо́де乘轮船游逛一趟
#::Прое́хаться на чей счёт; прое́хаться по а́дресу кого〈谑〉说…的坏话；拿…取笑.


метилвиолет

glosses:
[化]甲基紫
红光碱性紫


проецировать

glosses:
投影
投射
放映
, -рую, -руешь〔完，未〕что〈专〉投影；投射，放映(画片、图纸、电影镜头等)
#::～ на экра́не изображе́ние把图像投射在幕上.


прожаривать

glosses: 〔未〕见прожа́рить.


прожариваться

glosses: 〔未〕见прожа́риться.


прожарить

text: ～ мя́со把肉炸透

glosses: 烤，炸，煎(若干时间).


прожариться

glosses: (不用一、二人称)(被)烤(或炸、煎)透

text: Котле́та ～илась

text: 肉饼煎好了。

glosses: 〈转，口〉(被)晒得很厉害；晒透

text: ～ на солнцепёке在太阳地儿里晒得很热.


прождать

glosses:
-жду́, -ждёшь; -а́л, -ла́-ло; -о́жданный〔完〕кого-что或чего等候(若干时间)
#::Он зря ～л весь день
#::他白等了一天。


прожевать

glosses:
-жую́, -жуёшь; -жёванный〔完〕прожёвывать, -аю, -аешь〔未〕что嚼烂，嚼好
#::～ кусо́к хле́ба把一块面包嚼烂.


прожёвывать

glosses: 〔未〕见прожева́ть.


прожект

glosses: 〈讽〉空洞计划，异想天开的计划

text: стро́ить ～ы做不切实际的计划.


прожектёр

glosses:
〔阳〕好做空洞计划的人，异想天开的家伙
*прожектёрка，复二-рок〔阴〕〈口〉.


прожектёрский

glosses: 〔形〕проже́ктор的形容词.


прожектёрство

glosses:
〔中〕做空洞计划
#::пусто́е ～空洞计划.


прожекторист

glosses:
{探照}灯手
〔阳〕探照灯手.


прожекторный

glosses:
探照灯
〔形〕проже́ктор的形容词.


прожелть

glosses:
〔阴〕〈口〉(混合色中的)黄色
#::зелёный с ～ью绿中透黄色的.


прожечь

text: ～ оде́жду утюго́м把衣服用熨斗烫出窟窿

text: ～ кислото́й用酸蚀穿

glosses: кого-что〈转〉使有烧(或烫)的感觉，使感到刺痛；使产生强烈的感觉

text: Боль в ноге́ ～гла́ всё его́ те́ло

text: 脚痛得他周身难受。

glosses: что〈口〉挥霍，浪费；糟挞?～ де́ньги挥霍金钱

text: ～ мо́лодость糟蹋青春

glosses: (只用完)что使燃烧，点燃(若干时间)

text: ～ ла́мпу всю ночь把灯点了一夜

text: Прожига́ть жизнь〈口〉过放荡的生活.


прожжённый

glosses: проже́чь的被形过

glosses: 〔形〕〈口〉彻头彻尾的，坏透了的

text: ～ плут彻头彻尾的骗子.


метиловый

glosses:
甲{烷}基的
甲基红
甲基橙
甲基紫
红光碱性紫
〔形〕〈化〉甲基的.


проживать

etymology_texts: про- (pro-) + жива́ть (živátʹ)。

forms:
прожива́ть (canonical)
proživátʹ (romanization)
прожи́ть (perfective)

ipa: [prəʐɨˈvatʲ]

audio: Ru-проживать.ogg

homophone: прожева́ть

roman: proževátʹ

прожива́ние

roman: proživánije

прожива́ться

roman: proživátʹsja

прожи́ться

roman: prožítʹsja


проживаться

glosses: 〔未〕见прожи́ться.


прожигатель

glosses:
〔阳〕: прожига́тель жи́зни〈口〉生活放荡的人
*прожига́тельница〔阴〕.


прожигать

glosses:
烧通
烧透
〔未〕见проже́чь.


прожилина

glosses:
横托木
横带（指围墙上的）乙炔钻孔


прожилка

glosses:
纹理
, 复二-лок或〈口〉прожи́лина〔阴〕(木、石等的)纹理；(透出皮肤的)青筋
#::кра́сная ～ в мра́море大理石中的红色纹理
#::лицо́ в си́них ～ах布满青筋的脸.


прожитие

glosses:
〔中〕: на прожи́тие〈公文〉维持生活
#::э́тих де́нег ему́ хвата́ло на прожи́тие
#::这些钱只够他维持生活。


прожиточный

glosses:
〔形〕生活所需的，维持生活的
#::～ые сре́дства生活费
#::～ая но́рма生活标准
#::Прожи́точный ми́нимум最低生活费.


метионин

glosses:
[化]蛋氨酸
甲硫基丁氨酸


метис

etymology_texts: 借自法語 métis，來自晚期拉丁語 mixticius。

forms:
мети́с (canonical)
metís (romanization)
мети́са (genitive)
мети́сы (nominative plural)
мети́сов (genitive plural)
мети́ска (feminine)

ipa: [mʲɪˈtʲis]

մետիս

roman: metis


прожить

text: Он про́жил до́лгую жизнь.

translation: 他很長壽。

roman: On próžil dólguju žiznʹ.

forms:
прожи́ть (canonical)
prožítʹ (romanization)
прожива́ть (imperfective)
жить (imperfective)

ipa: [prɐˈʐɨtʲ]

audio: Ru-прожить.ogg

rhymes: -ɨtʲ


метить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mětiti，來自原始波羅的-斯拉夫語 *mḗˀdīˀtei，來自，來自*med-。

forms:
мѣ́тить (alternative)
ме́тить (canonical)
métitʹ (romanization)
поме́тить (perfective)

ipa: [ˈmʲetʲɪtʲ]

ме́титься

roman: métitʹsja

вымеча́ть

roman: vymečátʹ

замеча́ть

roman: zamečátʹ

намеча́ть

roman: namečátʹ

намеча́ться

roman: namečátʹsja

обмеча́ть

roman: obmečátʹ

отмеча́ть

roman: otmečátʹ

отмеча́ться

roman: otmečátʹsja

перемеча́ть

roman: peremečátʹ

подмеча́ть

roman: podmečátʹ

помеча́ть

roman: pomečátʹ

примеча́ть

roman: primečátʹ

размеча́ть

roman: razmečátʹ

вы́метить

roman: výmetitʹ

доме́тить

roman: dométitʹ

заме́тить

roman: zamétitʹ

заприме́тить

roman: zaprimétitʹ

наме́тить

roman: namétitʹ

наме́титься

roman: namétitʹsja

обме́тить

roman: obmétitʹ

отме́тить

roman: otmétitʹ

отме́титься

roman: otmétitʹsja

переме́тить

roman: peremétitʹ

подме́тить

roman: podmétitʹ

поме́тить

roman: pométitʹ

приме́тить

roman: primétitʹ

разме́тить

roman: razmétitʹ

заме́тка

roman: zamétka

наметка

roman: nametka

мета

roman: meta

ме́тка

roman: métka

отме́тка

roman: otmétka

отме́тина

roman: otmétina

поме́та

roman: pométa

поме́тка

roman: pométka

приме́та

roman: priméta

разме́тка

roman: razmétka


прожиться

glosses:
-иву́сь, -ивёшься; -и́лся, -ла́сь, -ило́сь或-и́лось; -и́вшийся〔完〕прожива́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈口〉花光，用掉所有的生活费
#::～ в командиро́вке出差把钱全花光.


метить1

glosses: в кого-что(对…)瞄准

text: ～ в цель瞄准目标

text: ～ (кому) в го́лову автома́том用自动步枪瞄准…的头部

glosses: (常与前置词в和表示职业、职务、身分的复数第四格同一格的指人名词连用或куда)〈口〉想当，极力想取得(某种职务、地位等)

text: ～ в секретари́想当书记

text: ～ в депута́ты想当代表

text: ～ на до́лжность мини́стра想取得部长的职位

text: Он ～ит на твоё ме́сто

text: 他想取得你的职位。


метиться

glosses:
ме́чусь, ме́тишься〔未〕наме́титься 1〔完〕 (в кого-что或无补语)瞄准
#::～ в цель瞄准目标.


метка

glosses:
记号
标记
指标
标志
观测线
瞄准线
，复二-ток〔阴〕记号；绣在物品上的名和父称(或名和姓)的第一个字母
#::～ на сосне́松树上的记号
#::～ на белье́绣在内衣上的名(或记号)
#::поста́вить ～у打上记号.


прожорливый

etymology_texts: 來自прожо́ра (prožóra，“貪吃的人”，見於“Словарь Даля”) + -ливый (-livyj)，來自прожира́ть (prožirátʹ，“吞食”)；對照обжо́ра (obžóra，“貪吃的人”)、жрать (žratʹ，“吞食”)。

forms:
прожо́рливый (canonical)
prožórlivyj (romanization)

ipa: [prɐˈʐorlʲɪvɨj]


прожужжать

glosses: 嗡嗡响，嗡嗡叫(若干时间).


меткач

glosses: -а́〔阳〕〈口〉神枪手.


меткий

etymology_texts: 來自ме́тить (métitʹ) + кий (kij)。

text: Име́я ме́ткий глаз, по приказа́нию нача́льства, не це́лясь, вдого́н за каки́м-то бе́глым пу́лю пусти́л и без вся́кого жела́ния, на своё го́ре, уби́л того́, […]

translation: 目光敏銳的他，奉上級的命令，在沒有瞄準的情況下，朝逃跑的某人開了一槍，雖然他並不想，卻還是殺死了那人，令他悲傷不已 […]

roman: Iméja métkij glaz, po prikazániju načálʹstva, ne céljasʹ, vdogón za kakím-to béglym púlju pustíl i bez vsjákovo želánija, na svojó góre, ubíl tovó, […]

ref: 1875，Николай Семёнович Лесков (Nikolai Semyonovich Leskov)，「На краю света [On the Edge of the World]」，收錄於 The Sentry and Other Stories，chapter 3，216頁：

glosses: 準確的，精確的；敏銳的，犀利的

text: Перо́м и́ли чёрным карандашо́м он рисова́л карикату́ры — о́чень ме́ткие. Сра́зу мо́жно бы́ло угада́ть кто — кто.

translation: 他用钢笔或铅笔画漫画——非常犀利的漫画。一眼就能猜出谁是谁。

roman: Peróm íli čórnym karandašóm on risovál karikatúry — óčenʹ métkije. Srázu móžno býlo ugadátʹ kto — kto.

ref: 1983，Лидия Корнеевна Чуковская (Lydia Korneyevna Chukovskaya)，第5章，收錄於 Памяти детства [童年回憶]：

forms:
мѣ́ткій (alternative)
ме́ткий (canonical)
métkij (romanization)
(по)ме́тче (comparative)

ipa: [ˈmʲetkʲɪj]

ме́ткость

roman: métkostʹ


проза

etymology_texts: 源自俄語 про́за (próza)，來自拉丁語 prosa。

forms: proza (romanization)

прозашы

roman: prozaşy


проза

forms:
proza (romanization)
прозен (relational adjective)

ipa: [ˈprɔza]


проза

text: писать про́зой

translation: 寫散文

roman: pisatʹ prózoj

text: про́за жи́зни

translation: 平淡的人生/乏味的人生

roman: próza žízni

forms:
про́за (canonical)
próza (romanization)
про́зы (genitive)
про́зы (nominative plural)
проз (genitive plural)
прозаи́ческий (relational adjective)

ipa: [ˈprozə]

проза́ик

roman: prozáik


проза

etymology_texts: 來自德語 Prosa，來自拉丁語 prosa。

forms:
про́за (canonical)
próza (romanization)

ipa: /prǒːza/

parts: про за


меткость

glosses:
精确度
准确性
精确性
瞄得准的
打得准的
精确的
精辟的
很恰当的


прозаизм

glosses:
散文体
〔阳〕〈文艺〉(诗句中的)散文语句，无诗意的语句.


метла

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *metъla，在詞性上來自мета́ (metá，“掃”) + -ла (-la)。

forms:
ме́тла (dialectal alternative)
метла́ (canonical)
metlá (romanization)

метличка

roman: metlička

sense: 小掃帚

метлица

roman: metlica

метличина

roman: metličina

sense: 矢車菊

метлик

roman: metlik

метлига

roman: metliga

sense: 早熟禾

метлар

roman: metlar

sense: 掃帚製造者

метлея

roman: metleja

sense: 從一個地方移到另一個地方，掃到別處

метна

roman: metna

sense: 掃

мятам

roman: mjatam

sense: 扔，拋

метил

roman: metil

sense: 一種寄生蟲


метла

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *metъla。

forms:
metla (romanization)
метли (plural)
метличе (diminutive)
метличка (diminutive)

ipa: [ˈmɛtɫa]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-метла.wav


метла

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *metъla。

forms:
метла́ (canonical)
metlá (romanization)
метлы́ (genitive)
мётлы (nominative plural)
мётел (genitive plural)
мете́льный (relational adjective)
метёлка (diminutive)

ipa: [mʲɪtˈɫa]

ве́ник

roman: vénik

sense: 掃帚

мести

roman: mesti


метла

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *metъla。

forms:
мѐтла (canonical)
mètla (romanization)

ipa: /mětla/

parts: мет ла


прозаический

glosses: 散文的，散文体的；无音韵的

text: ～ие статьи́散文

text: ～ие вку́сы不高雅的情趣

text: ～ челове́к务实的人


прозаичный

glosses:
无聊的
单调的
平淡无奇的
, -чен, -чна〔形〕＝прозаи́ческий②解
#::～ые интере́сы平庸的趣味
*прозаи́чно
*прозаи́чность〔阴〕.


прозакладывать

glosses:
-аю, -аешь〔完，未〕: го́лову прозакла́дывать〈口〉敢拿脑袋打赌(或担保)
#::Гото́в я го́лову прозакла́дывать, что э́то так
#::我敢拿脑袋担保，确实如此。


метнуть

etymology_texts: 可能來自мета́ть (metátʹ) + -ну́ть (-nútʹ)。

text: метну́ть диск

translation: 投擲鐵餅

roman: metnútʹ disk

text: метну́ть копьё

translation: 投標槍

roman: metnútʹ kopʹjó

text: метну́ть жре́бий

translation: 抽籤

roman: metnútʹ žrébij

forms:
метну́ть (canonical)
metnútʹ (romanization)
мета́ть (imperfective)

ipa: [mʲɪtˈnutʲ]

rhymes: -utʲ

мета́тель

roman: metátelʹ

мета́тельный

roman: metátelʹnyj

notes: 偶爾會發現一個罕見的、笨拙的過去被動分詞мётнутый (mjótnutyj)。


прозападный

glosses:
〔形〕亲西方的
#::～ые стра́ны亲西方的国家.


метод

forms:
metod (romanization)
методичен (relational adjective)
мето́да (dated alternative)

ipa: [ˈmɛtɔt]


метод

etymology_texts: 源頭來自古希臘語 μέθοδος (méthodos)。

forms:
ме́тод (canonical)
métod (romanization)
ме́тода (genitive)
ме́тоды (nominative plural)
ме́тодов (genitive plural)

ipa: [ˈmʲetət]

мето́дика

roman: metódika

методи́ческий

roman: metodíčeskij

методи́чный

roman: metodíčnyj

методоло́гия

roman: metodológija


метод

glosses: мето́да (metóda) 的屬格複數

forms:
мето́д (canonical)
metód (romanization)

ipa: [mʲɪˈtot]


метод

forms:
ме́тод (canonical)
métod (romanization)
ме́тоду (genitive)
ме́тоди (nominative plural)
ме́тодів (genitive plural)

ipa: [ˈmɛtɔd]


прозаседаться

glosses:
-а́юсь, -а́ешься〔完〕〈口，谑〉没完没了地开会
#::Вы совсе́м ～лись
#::你们简直是泡在会议里了。


метод-

pos_title: 前缀

glosses: 表示“方法”, “教学法”之意。

text: методразрабо́тка

translation: 教案

roman: metodrazrabótka

forms: metod- (romanization)


методика

glosses: (進行某項工作、研究的一整套)方法

text: ～ нау́чного иссле́дования 科學研究的方法

text: ～ ру́сского языка́ 俄語教學法

forms:
мето́дика (canonical)
metódika (romanization)
мето́дики (genitive)
мето́дики (nominative plural)
мето́дик (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈtodʲɪkə]

audio: Ru-методика.ogg


прозвание

glosses: 〔中〕〈旧〉外号，诨名.


методист

glosses:
教学法专家
〔阳〕教学法教师；教学法专家
*методи́стка，复二-ток〔阴〕.


прозвать

glosses: -зову́ -зовёшь; -а́л, -ла́, -ло; -о́званный〔完〕прозыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что给…起绰号，给…起外号.


прозвенеть

glosses: 发金属响声；响起(响亮、尖细的声音)

text: ～л колоко́льчик

text: 铃铛丁丁当当地响了一阵。


методический

etymology_texts: мето́д(ика) (metód(ika)) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
методи́ческий (canonical)
metodíčeskij (romanization)

ipa: [mʲɪtɐˈdʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-методический.ogg

методологи́ческий

roman: metodologíčeskij


прозвище

forms:
про́звище (canonical)
prózvište (romanization)

ipa: [ˈprɔzviʃtɛ]

rhymes: -ɔzviʃtɛ

пря́кор

roman: prjákor

sense: 綽號


прозвище

forms:
про́звище (canonical)
prózvišče (romanization)
про́звища (genitive)
про́звища (nominative plural)
про́звищ (genitive plural)

ipa: [ˈprozvʲɪɕːe]

audio: Ru-прозвище.ogg

кли́чка

roman: klíčka

фами́лия

roman: famílija

sense: 姓名

прозва́ние

roman: prozvánije

прозва́ть

roman: prozvátʹ


прозвонить

glosses: (不用一、二人称)发丁当声，作丁东声

text: ～л звоно́к

text: 铃响了。

glosses: (что或接动词原形)〈口〉摇铃(或敲钟、打点)通知，打(做某事的)铃

text: В санато́рии ～ли обе́д

text: 疗养院里响过了午饭铃。

glosses: 丁当响，钟鸣，铃响(若干时间)

glosses: что〈口〉(打电话)花费，用掉

text: ～ 20 копе́ек打电话用掉二十戈比.


методичный

glosses:
有方法的
有条理的
有系统的
有规律的
, -чен, -чна〔形〕＝методи́ческий②解
*методи́чно
*методи́чность〔阴〕.


прозвучать

text: ～л вы́стрел

text: 响起了枪声。

glosses: (在声音、话语等中)听起来有，带有…的声调

text: В его́ слова́х ～л упрёк

text: 他的话语中带有责备的语气。


методологический

glosses: 〔形〕方法论的；方法学的.


методология

glosses:
方法学
一套方法
业务方法
业务
方法论
〔阴〕方法论；方法学
#::маркси́стская ～马克思主义的方法学
#::～ есте́ственных нау́к自然科学的方法学
#::～ исто́рии史学方法论.


прозевать

glosses: что错过机会；没有注意到，看漏

text: ～ слу́чай错过时机

text: Смотри́ в о́ба глаза́, не ～ева́й!要留神，别看走眼!

glosses: (只用完)打呵欠(若干时间).


прозёвывать

glosses: 〔未〕见прозева́ть.


метол

glosses: 密妥耳（硫酸合对甲胺基苯酚）


прозегрин

glosses: [药]普罗色林（一种光奋剂）


метомый

glosses:
扫
风吹
扫掠
快速移动
打扫
打扫


прозектор

glosses:
病理解剖员
解剖尸体者
〔阳〕病理解剖员，(为准备实物示教的)解剖尸体者.


метонимический

glosses: 〔形〕метони́мия的形容词.


прозекторский

glosses: прозе́ктор的形容词

text: ～ нож解剖刀

glosses: (用作名)прозе́кторская, -ой〔阴〕病理解剖室.


метонимичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕(常用短)＝метоними́ческий
*метоними́чность〔阴〕.


метонимия

etymology_texts: 來自晚期拉丁語 metonymia，來自古希臘語 μετωνυμίᾱ (metōnumíā，“名字改變”)，來自μετά (metá，“其他”) + ὄνομα (ónoma，“名字”)。

forms:
метони́мія (alternative)
метони́мия (canonical)
metonímija (romanization)
метони́мии (genitive)
метони́мии (nominative plural)
метони́мий (genitive plural)

ipa: [mʲɪtɐˈnʲimʲɪjə]

метоними́ческий

roman: metonimíčeskij


прозелень

glosses:
（混合色中）的绿色
透出的绿色
铜绿


прозенхима

glosses:
[植]锐端细胞组织
疏丝组织
长轴组织


прозимовать

glosses:
过冬
〔完〕见зимова́ть.


меторограмма

glosses:
气象记录图
气象记录曲线
气象自记记录{图}


прознавать

glosses: 〔未〕见прозна́ть.


метр

etymology_texts: 借自俄語 метр (metr)，來自法語 mètre。

forms: metr (romanization)


метр

etymology_texts: 借自俄語 метр (metr)，來自法語 mètre。


метр

text: складно́й метр

translation: 折尺

roman: skladnój metr

forms:
metr (romanization)
ме́тра (genitive)
ме́тры (nominative plural)
ме́тров (genitive plural)
метро́вый (relational adjective)

ipa: [mʲetr]

м

roman: m

метр с ке́пкой

roman: metr s képkoj

метр

roman: metr

метр

roman: mi͡ətr


метр

forms:
metr (romanization)
ме́тра (genitive)
ме́три (nominative plural)
ме́трів (genitive plural)

ipa: [mɛtr]

восьмиметро́вий

roman: vosʹmymetróvyj

двометро́вий

roman: dvometróvyj

дев'ятиметро́вий

roman: devʺjatymetróvyj

десятиметро́вий

roman: desjatymetróvyj

п'ятиметро́вий

roman: pʺjatymetróvyj

семиметро́вий

roman: semymetróvyj

стометро́вий

roman: stometróvyj

триметро́вий

roman: trymetróvyj

чотириметро́вий

roman: čotyrymetróvyj

шестиметро́вий

roman: šestymetróvyj


метр

etymology_texts: 借自俄語 метр (metr)。


прознать

glosses: -а́ю, -а́ешь〔完〕прознава́ть, -наю́, -наёшь〔未〕что或о чём〈俗〉探知，打听到.


прозондировать

glosses:
探针
探示器
取样器
发射
调查
探索
探查
剌探


прозопалгия

glosses:
[医]面部神经痛
三叉神经痛


метр.

glosses:
度量衡学
 метр
== 俄语 == 公尺
米
度量衡学
米尺
〔阳〕
#米(旧称公尺)
#::квадра́тный ～平方米
#::куби́ческий ～立方米
#米尺
#::складно́й ～折尺.


прозорливец

glosses:
-вца〔阳〕〈书〉有远见卓识的人，有先见之明的人；有洞察力的人
*прозорли́вица〔阴〕.


метр2

glosses: 〔阳〕〈书，旧〉教师；教导者.


прозорливость

etymology_texts: прозорли́вый (prozorlívyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
прозорли́вость (canonical)
prozorlívostʹ (romanization)
прозорли́вости (genitive)

ipa: [prəzɐrˈlʲivəsʲtʲ]

прозорли́вый

roman: prozorlívyj


метраж

text: ～ тка́ни布的米数

text: ～ ко́мнаты房间的平方米数.


прозорливый

glosses:
有洞察力的
有远见的
, -и́в〔形〕〈书〉有远见卓识的，有先见之明的；有洞察力的
*прозорли́во
*прозорли́вость〔阴〕.


прозрачность

glosses:
透明性
透明度
透光度
明晰度


метрдотель

glosses: 〔阳〕(饭馆、旅馆中的)侍者总管.


прозрачный

etymology_texts: про- (pro-) + зрак (zrak) + -ный (-nyj)。

text: прозра́чный во́здух

translation: 清新的空气

roman: prozráčnyj vózdux

text: прозра́чная вода́

translation: 清澈的水

roman: prozráčnaja vodá

text: прозра́чное лицо́

translation: 白净的面孔

roman: prozráčnoje licó

text: прозра́чный намёк

translation: 明显的暗示

roman: prozráčnyj namjók

forms:
прозра́чный (canonical)
prozráčnyj (romanization)

ipa: [prɐzˈrat͡ɕnɨj]

audio: Ru-прозрачный.ogg

непрозра́чный

roman: neprozráčnyj

sense: 不透明的

полупрозра́чный

roman: poluprozráčnyj

sense: 半透明的

зреть

roman: zretʹ


прозревать

etymology_texts: прозре́ть (prozrétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
прозрева́ть (canonical)
prozrevátʹ (romanization)
прозре́ть (perfective)

ipa: [prəzrʲɪˈvatʲ]

прозре́ние

roman: prozrénije

узре́ть

roman: uzrétʹ

зре́ние

roman: zrénije

зри́тель

roman: zrítelʹ

зри́тельный

roman: zrítelʹnyj


прозрение

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prozrenьje。

forms:
прозре́ние (canonical)
prozrénije (romanization)
прозре́ния (genitive)
прозре́ния (nominative plural)
прозре́ний (genitive plural)

ipa: [prɐzˈrʲenʲɪje]

прозрева́ть

roman: prozrevátʹ

прозре́ть

roman: prozrétʹ


прозреть

text: ту́т-то он и прозре́л

translation: 他被啟發了

roman: tút-to on i prozrél

forms:
прозре́ть (canonical)
prozrétʹ (romanization)
прозрева́ть (imperfective)

ipa: [prɐzˈrʲetʲ]


метрика

glosses:
度量
〔阴〕〈文学〉诗韵学；格律学；韵律.


прозывать

glosses: 〔未〕见прозва́ть.


прозываться

glosses: -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈俗〉名叫…；绰号叫…, 外号叫…


метрический

glosses:
米制的
度量的
公制的
〔形〕: метри́ческая систе́ма мер(度量衡的)公制，米制.


прозябать

etymology_texts: прозя́бнуть (prozjábnutʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
прозяба́ть (canonical)
prozjabátʹ (romanization)
прозя́бнуть (perfective)

ipa: [prəzʲɪˈbatʲ]


метрический1

glosses:
〔形〕〈文学〉格律的，韵律的
#::Метри́ческое стихосложе́ние长短格韵律.


прозябнуть

glosses:
-ну, -нешь; -зя́б, -бла〔完〕〈俗〉冻得不得了，冻透
#::Он ～я́б на моро́зе
#::他在严寒中冻得不得了。


метрический2

glosses:
〔形〕ме́трика 1的形容词
#::～ое свиде́тельство出生证.


проигнорировать

etymology_texts: про- (pro-) + игнори́ровать (ignorírovatʹ)。

forms:
проигнори́ровать (canonical)
proignorírovatʹ (romanization)
игнори́ровать (imperfective)

ipa: [prəɪɡnɐˈrʲirəvətʲ]

игнори́роваться

roman: ignorírovatʹsja

проигнори́роваться

roman: proignorírovatʹsja

игнори́рование

roman: ignorírovanije


метро

text: ста́нция метро

translation: 地鐵車站

roman: stáncija metro

text: вы́йти из метро

translation: 出地鐵

roman: výjti iz metro

text: е́хать в (на) метро

translation: 乘地鐵

roman: jéxatʹ v (na) metro

text: Мо́жно добра́ться в пять мину́т на метро.

translation: 乘地鐵五分鐘就能到。

roman: Móžno dobrátʹsja v pjatʹ minút na metro.

forms:
метро́ (canonical)
metró (romanization)

ipa: [mʲɪˈtro]

метрополите́н

roman: metropolitɛ́n

sense: 地鐵

մետրո

roman: metro


метро

forms:
мѐтро̄ (canonical)
mètrō (romanization)


метро

ipa: [meˈtrɔ]

метрополіте́н

roman: metropolitén


проиграть

text: проигра́ть па́ртию в ша́хматы

translation: 输一盘棋

roman: proigrátʹ pártiju v šáxmaty

text: проигра́ть суде́бный проце́сс

translation: 官司打输

roman: proigrátʹ sudébnyj procéss

text: Пье́са проигра́ла от плохо́й режиссу́ры.

translation: 剧的演出由于导演得不好而受到影响。

roman: Pʹjésa proigrála ot ploxój režissúry.

text: проигра́ть фортепия́нный конце́рт

translation: 演奏钢琴协奏曲

roman: proigrátʹ fortepijánnyj koncért

forms:
проигра́ть (canonical)
proigrátʹ (romanization)
прои́грывать (imperfective)

ipa: [prəɪˈɡratʲ]

audio: Ru-проиграть.ogg

прои́грыватель

roman: proígryvatelʹ

про́игрыш

roman: próigryš

вы́играть

roman: výigratʹ


метро...

glosses:
(复合词前一部分)表示“地下铁路”之意，如：метрострои́тель地下铁路建设者.
 метро
== 俄语 == 地铁
〔中，不变〕
#＝ метрополите́н
#::ста́нция ～地铁车站
#::вы́йти из ～出地铁
#::е́хать в (на) ～乘地铁
#::Мо́жно добра́ться в пять мину́т на ～
#::乘地铁五分钟就能到。
#〈口〉地铁车站.


проиграться

glosses:
-а́юсь, -а́ешься〔完〕прои́грываться, -аюсь, -аешься〔未〕输许多钱
#::～ в ка́рты打牌输掉许多钱.


метровый

glosses:
〔形〕一米的
#::～ая доска́一米长的木板
#::～ая ширина́ тка́ни宽一米的布幅.


проигрыватель

etymology_texts: прои́грывать (proígryvatʹ) + -тель (-telʹ)。

forms:
прои́грыватель (canonical)
proígryvatelʹ (romanization)
прои́грывателя (genitive)
прои́грыватели (nominative plural)
прои́грывателей (genitive plural)

ipa: [prɐˈiɡrɨvətʲɪlʲ]

граммофо́н

roman: grammofón

электрофо́н

roman: elektrofón

патефо́н

roman: patefón

пле́ер

roman: plɛ́jer

sense: 媒體播放器

пле́ер

roman: plɛ́jer, pléjer


метрологический

glosses: 〔形〕计量(学)的，度量衡(学)的.


проигрывать

glosses:
输
失败
输掉
受损失
〔未〕见проигра́ть.


метрология

glosses:
计量学
度量衡学
度量衡
度量衡制
〔阴〕计量学，度量衡学.


проигрываться

glosses: 〔未〕见проигра́ться.


проигрыш

forms:
про́игрышъ (alternative)
про́игрыш (canonical)
próigryš (romanization)
про́игрыша (genitive)
про́игрыши (nominative plural)
про́игрышей (genitive plural)

ipa: [ˈproɪɡrɨʂ]

пораже́ние

roman: poražénije

sense: 打敗

вы́игрыш

roman: výigryš

sense: 贏，勝利


метроном

glosses:
节拍器
〔阳〕〈理〉节拍器；〈乐〉拍节机.


произведение

forms:
произведе́ние (canonical)
proizvedénije (romanization)
произведе́ния (genitive)
произведе́ния (nominative plural)
произведе́ний (genitive plural)

ipa: [prəɪzvʲɪˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-произведение.ogg

творе́ние

roman: tvorénije

сотворе́ние

roman: sotvorénije

произво́дство

roman: proizvódstvo

производи́тель

roman: proizvodítelʹ

проведе́ние

roman: provedénije

поведе́ние

roman: povedénije

произво́дный

roman: proizvódnyj

производи́ть

roman: proizvodítʹ

произвести́

roman: proizvestí


метрополитен

forms:
метрополите́н (canonical)
metropolitɛ́n (romanization)
метрополите́на (genitive)
метрополите́ны (nominative plural)
метрополите́нов (genitive plural)

ipa: [mʲɪtrəpəlʲɪˈtɛn]

метро́

roman: metró

մետրոպոլիտեն

roman: metropoliten


произвести

etymology_texts: про- (pro-) + из- (iz-) + вести́ (vestí)。

text: произвести́ ремо́нт

translation: 進行修理

roman: proizvestí remónt

text: произвести́ на свет

translation: 誕生到世上

roman: proizvestí na svet

forms:
произвести́ (canonical)
proizvestí (romanization)
производи́ть (imperfective)

ipa: [prəɪzvʲɪˈsʲtʲi]

audio: Ru-произвести.ogg

произведе́ние

roman: proizvedénije

произво́дная

roman: proizvódnaja


произвести

etymology_texts: 來自про- + извести。

forms:
проѝзвести (canonical)
proìzvesti (romanization)

ipa: /proǐzʋesti/

parts: про из ве сти


метрополитеновский

glosses:
〔形〕地铁的
#::～ая ли́ния地铁线路.


метрополия

etymology_texts: 源自古希臘語 μητρόπολις (mētrópolis)。

forms:
метропо́лия (canonical)
metropólija (romanization)
метропо́лии (genitive)
метропо́лии (nominative plural)
метропо́лий (genitive plural)

ipa: [mʲɪtrɐˈpolʲɪjə]


производитель

etymology_texts: производи́ть (proizvodítʹ，“製造，生產”) + -тель (-telʹ，“表示人的後綴”)。

forms:
производи́тель (canonical)
proizvodítelʹ (romanization)
производи́теля (genitive)
производи́тели (nominative plural)
производи́телей (genitive plural)
производи́тельница (feminine)

ipa: [prəɪzvɐˈdʲitʲɪlʲ]

audio: Ru-производитель.ogg


производительность

glosses: 见производи́тельный

glosses: 生产能力，生产(效)率；产量

text: ～ маши́н机器的生产能力

text: повыша́ть ～ труда́提高劳动生产率

text: годова́я ～ заво́да工厂年产量.

forms:
производи́тельность (canonical)
proizvodítelʹnostʹ (romanization)
производи́тельности (genitive)
производи́тельности (nominative plural)
производи́тельностей (genitive plural)

ipa: [prəɪzvɐˈdʲitʲɪlʲnəsʲtʲ]

audio: Ru-производительность.ogg


производительный

glosses:
生产的
有成效的
, -лен, -льна〔形〕有成效的；创造财富的
#::～ капита́л生产资本
#::～ труд生产劳动
#::～ое населе́ние(有)生产(能力的)人口
#::～ые расхо́ды生产费用
*производи́тельно
#::～ испо́льзовать все механи́змы有效地利用全部机器
*производи́тельность〔阴〕
#::доказа́ть ～ затра́т证明开销有成效
#::Производи́тельные си́лы〈经〉生产力.


мету

glosses:
扫
风吹
扫掠
快速移动
打扫
打扫


производить

etymology_texts: про- (pro-) + из- (iz-) + води́ть (vodítʹ)。

text: производи́ть ремо́нт

translation: 修理/修補

roman: proizvodítʹ remónt

text: производи́ть на свет

translation: 誕生在這世界上；誕生於

roman: proizvodítʹ na svet

forms:
производи́ть (canonical)
proizvodítʹ (romanization)
произвести́ (perfective)

ipa: [prəɪzvɐˈdʲitʲ]

audio: Ru-производить.ogg


производиться

text: ～ится подсчёт голосо́в

text: 统计选票。～ится поса́дка на самолёт

text: 正在让旅客登机。


мех

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *měxъ。

forms:
mjex (romanization)
ме́ха (genitive)
мяхі́ (nominative plural)
мяхо́ў (genitive plural)

ipa: [mʲex]

мяшо́к

roman: mjašók

sense: 袋

фу́тра

roman: fútra

sense: 毛皮


мех

etymology_texts: 繼承自古斯洛伐克語 mech，源自原始斯拉夫語 *měxъ。

forms:
mex (romanization)
мещок (diminutive)
мехиско
мешиско
мехов (relational adjective)
мѣхъ (alternative)

ipa: [ˈmɛx]

rhymes: -ɛx


мех

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *měxъ。與包括烏克蘭語 міх (mix)、白俄羅斯語 мех (mjex)、古教會斯拉夫語 мѣхъ (měxŭ)、塞爾維亞-克羅地亞語 мијех/mijeh、波蘭語 miech、捷克語 měch等同源。

forms:
mex (romanization)
ме́ха (genitive)
меха́ (nominative plural)
мехо́в (genitive plural)
мехово́й (relational adjective)

меховщи́к

roman: mexovščík

меховой

roman: mexovoj

мек

roman: mek


мех

forms:
mex (romanization)
ме́ха (genitive)
мехи́ (nominative plural)
меха́ (nominative plural)
мехо́в (genitive plural)


мех

glosses: ме́ха (méxa) 的屬格複數

forms:
mex (romanization)
мије̑х (alternative)


мех

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *měxъ。

forms:
ме̑х (canonical)
mȇh (romanization)

ipa: /mêːx/


мех

etymology_texts: 繼承自古典波斯語 میخ (mēx)。

forms:
mex (romanization)
мехҳо (plural)

ipa: /mex/

ipa: [meχ]


мех.

pos: abbrev

pos_title: 縮寫

glosses: механика (mexanika，“力學”)的縮寫

forms: mex. (romanization)


производный

glosses: 派生的，衍生的；导生的，转出的

text: ～ое сло́во派生词

text: ～ая величина́导数，微商

glosses: (用作名)произво́дная, -ой〔阴〕导数，微商.


мех...

glosses:
(复合词前一部分)表示 1)“力学”之意，如：мехма́т数学力学系
#::2)“机械化”之意，如：мехколо́нна机械化土方工程队.
 мех
== 俄语 == 毛皮
风箱
皮袋
暗箱
力学
毛
皮衣服
风匣
, -а或-у，单六о -е, в (на) -у́或в (на) -е, 复-а́〔阳〕
#(只用单)(动物身上的)毛
#(只用单)毛皮
#::мя́гкий ～柔软的毛皮
#::иску́сственный ～人造毛皮
#::ли́сий ～狐皮
#::пальто́ на ～у́皮大衣
#(只用复)〈口〉毛皮制品；皮衣服
#::ходи́ть в ～а́х穿皮衣服
#::На ры́бьем меху́〈口，谑〉不挡风寒的外衣.
 мех.


производственник

glosses:
生产者
〔阳〕生产者
#::лу́чший ～优秀的生产者
*произво́дственница〔阴〕.


мех1

text: кузне́чные ～и́(锻用)风箱

text: ～и́ гармо́ни手风琴风箱

glosses: (装液体、散体物用的)皮袋，皮囊.


производственно

glosses:
〔形〕生产建设的
#::～ ко́рпус生产建设兵团.


механизатор

glosses: 机务人员，农机手，机械师(主要指农业部门的)

text: ～ы се́льского хозя́йства农业机械师.


механизаторский

glosses: 〔形〕механиза́тор的形容词.


производственный

etymology_texts: произво́дство (proizvódstvo) + -енный (-ennyj)。

forms:
произво́дственный (canonical)
proizvódstvennyj (romanization)

ipa: [prəɪzˈvot͡stvʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-производственный.ogg


производство

forms:
произво́дство (canonical)
proizvódstvo (romanization)

ipa: [proiˈzvɔtstvo]

rhymes: -ɔtstvo


производство

forms:
proizvodstvo (romanization)
производствен (relational adjective)

ipa: [prɔˈizvɔtstvɔ]

ipa: [prɔizˈvɔtstvɔ]


производство

etymology_texts: производи́ть (proizvodítʹ) + -ство (-stvo)。

text: на произво́дстве

translation: 在工廠

roman: na proizvódstve

forms:
произво́дство (canonical)
proizvódstvo (romanization)
произво́дства (genitive)
произво́дства (nominative plural)
произво́дств (genitive plural)
произво́дственный (relational adjective)

ipa: [prəɪzˈvot͡stvə]

audio: Ru-производство.ogg

произво́дственный

roman: proizvódstvennyj

производи́тельный

roman: proizvodítelʹnyj


механизированный

glosses: механизи́ровать的被形过

glosses: 〔形〕机械化的；采用机械的

text: ～ые войска́机械化部队

text: ～ труд机械化劳动.


механизировать

glosses:
使机械化
, -рую, -руешь; -рован-ный〔完，未〕что使机械化
#::～ се́ль-ское хозя́йство实现农业机械化
#::～ тяжёлый труд使繁重劳动机械化
*механиза́ция〔阴〕
#::～ добы́чи у́гля采煤的机械化.


произвол

forms:
произво́л (canonical)
proizvól (romanization)
произво́ла (genitive)
произво́лы (nominative plural)
произво́лов (genitive plural)

ipa: [prəɪzˈvoɫ]

audio: Ru-произвол.ogg

произво́льный

roman: proizvólʹnyj


произвольно

forms:
произво́льно (canonical)
proizvólʹno (romanization)

ipa: [prəɪzˈvolʲnə]


произвольно

glosses: произво́льный (proizvólʹnyj) 的短中性單數


механизм

etymology_texts: 源自俄語 механи́зм (mexanízm)，來自拉丁語 mechanismus，來自古希臘語 μηχανή (mēkhanḗ，“機器”)。

forms: mexanizm (romanization)

тетік

roman: tetık


механизм

forms:
механи́зм (canonical)
mexanízm (romanization)
механи́зма (genitive)
механи́змы (nominative plural)
механи́змов (genitive plural)

ipa: [mʲɪxɐˈnʲizm]

audio: Ru-механизм.ogg

rhymes: -izm

маши́на

roman: mašína

sense: 機械，機構，機制

меха́ник

roman: mexánik

меха́ника

roman: mexánika

механиза́тор

roman: mexanizátor

механиза́ция

roman: mexanizácija

механичный

roman: mexaničnyj

механи́ческий

roman: mexaníčeskij

механистический

roman: mexanističeskij

механизи́ровать

roman: mexanizírovatʹ

механично

roman: mexanično

механи́чески

roman: mexaníčeski

механистически

roman: mexanističeski

механизм

roman: mexanizm


механик

forms:
меха́ник (canonical)
mehánik (romanization)


механик

forms:
меха́ник (canonical)
mexánik (romanization)
меха́ника (genitive)
меха́ники (nominative plural)
меха́ников (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈxanʲɪk]

audio: Ru-механик.ogg

автомеха́ник

roman: avtomexánik


механик

glosses: меха́ника (mexánika) 的屬格複數

forms:
меха́ник (canonical)
mexánik (romanization)

audio: Ru-механик.ogg


произвольный

text: произво́льные движе́ния

translation: 随意的动作

roman: proizvólʹnyje dvižénija

glosses: (行動) 隨心所欲的；專斷的

text: произво́льные реше́ния

translation: 专断的决定

roman: proizvólʹnyje rešénija

glosses: (想法，說法) 臆斷的，武斷的

text: произво́льный вы́вод

translation: 武断的结论

roman: proizvólʹnyj vývod

forms:
произво́льный (canonical)
proizvólʹnyj (romanization)

ipa: [prəɪzˈvolʲnɨj]

audio: Ru-произвольный.ogg

произво́л

roman: proizvól

произво́льно

roman: proizvólʹno

произвольность

roman: proizvolʹnostʹ


механик-водитель

glosses:
汽车驾驶员
司机
坦克驾驶手
操纵员


произнести

glosses: 发出(音)，说出(单词等)

text: пра́вильно ～正确地发出(或说出)

text: ～ приве́тственную речь致欢迎词

text: ～сти́ кля́тву宣誓

text: ～ тост致祝酒词

text: ～ пригово́р宣判


механика

forms:
mehanika (romanization)
механички (relational adjective)

ipa: [mɛˈxanika]


механика

forms:
меха́ника (canonical)
mexánika (romanization)
меха́ники (genitive)
меха́ники (nominative plural)
меха́ник (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈxanʲɪkə]

механи́зм

roman: mexanízm

меха́ник

roman: mexánik


механика

glosses: меха́ник (mexánik) 的屬格/賓格單數

forms:
меха́ника (canonical)
mexánika (romanization)


механика

forms:
меха̀ника (canonical)
mehànika (romanization)

ipa: /mexǎnika/

parts: ме ха ни ка


произносительный

glosses:
〔形〕发音的，读音的
#::～ аппара́т челове́ка人的发音器官
#::～ые но́рмы ру́сского языка́俄语的发音标准.


механист

glosses:
机械技师
〔阳〕机械论者.


произносить

forms:
произноси́ть (canonical)
proiznosítʹ (romanization)
произнести́ (perfective)

ipa: [prəɪznɐˈsʲitʲ]

audio: Ru-произносить.ogg

произноше́ние

roman: proiznošénije

произнесе́ние

roman: proiznesénije

произноси́ться

roman: proiznosítʹsja

произнести́сь

roman: proiznestísʹ


механистический

glosses:
机械论的
〔形〕机械论的
#::～ материали́зм机械唯物主义
*механисти́чески.


произношение

forms:
произноше́ние (canonical)
proiznošénie (romanization)
произноше́ніе (alternative)

ipa: [proiznoˈʃɛniɛ]

rhymes: -ɛniɛ


произношение

etymology_texts: произноси́ть (proiznosítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
произноше́ние (canonical)
proiznošénije (romanization)
произноше́ния (genitive)
произноше́ния (nominative plural)
произноше́ний (genitive plural)

ipa: [prəɪznɐˈʂɛnʲɪje]

произноси́ть

roman: proiznosítʹ

произнести́

roman: proiznestí


механический

text: ～ие зако́ны力学定理

text: ～ое движе́ние机械运动

glosses: 机械论的；〈转〉机械的；片面的，表面的

text: ～ материали́зм机械唯物主义

text: ～ подхо́д к де́лу对事物的片面态度

text: ～ погру́зчик机械装货机

text: ～ая лопа́та机械铲

text: ～ цех机修车间

glosses: 〈转〉机械的，不自觉的，不由自主的

text: ～ое запомина́ние机械记忆

text: ～ое движе́ние不自觉的动作，下意识动作

glosses: (用作名)механи́ческий, -ого〔阳〕〈口〉机械车间

text: механи́ческая, -ой〔阴〕机修场；机修间


произношу

glosses:
递送
交给
调运
寄递
使分娩
发表


механичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕＝механи́ческий⑤解
*механи́чность〔阴〕.


произойти

glosses: (不用一、二人称)发生；产生

text: ～шла́ ссо́ра

text: 发生了争吵。～шли́ неви́данные переме́ны

text: 发生翻天覆地的变化。Пожа́р ～шёл от неосторо́жности

text: 由于不小心发生了火灾。

glosses: от кого-чего起源于…，由…生出

text: От него́ ～шло́ большо́е пото́мство

text: 他后裔很多。

glosses: (只用未)от кого-чего或из кого-чего出身于…，是…出身

text: ～ из крестья́н农民出身

text: ～ из рабо́чей семьи́工人家庭出身.


механо-

glosses: 表示“机械”, “力学”之意。

text: механосбо́рочный

translation: 机械装配的

roman: mexanosbóročnyj

text: механотерапи́я

translation: 机械疗法，力学疗法

roman: mexanoterapíja

forms: mexano- (romanization)


произрастать

glosses: 〔未〕见произрасти́.


произрасти

glosses: 〈书〉(植物在某地)生长，繁殖


механогидравлический

glosses:
机械原理和液压原理相结合的
机械液压并用的


проиллюстрировать

glosses:
图解说明
阐明
加上插图
用实例说明
〔完〕见иллюстри́ровать.


проимитировать

glosses:
模仿
模仿
模拟
摹拟
效法
仿制


проимпериалистический

glosses:
亲帝国主义的
〔形〕亲帝国主义的
#::～ая олига́рхия亲帝国主义的寡头政治.


механокалорический

glosses:
热机的
机械致热的
用机械方法使温度产生变化的
功热的


проинспектировать

glosses:
检查
巡视
考察
出巡
查哨


проинструктировать

glosses:
指示
教
教育
〔完〕见инструкти́ровать.


механорецептор

glosses: [生]机械{性剌激}感受器


проинтервьюировать

glosses:
接见
面试
会见
接见
会见
会再
〔完〕见интервьюи́ровать.


проинформировать

etymology_texts: про- (pro-) + информи́ровать (informírovatʹ)。

forms:
проинформи́ровать (canonical)
proinformírovatʹ (romanization)
информи́ровать (imperfective)

ipa: [prəɪnfɐrˈmʲirəvətʲ]


проинформироваться

glosses: 〔完〕见информи́роваться.


проискать

glosses: -ищу́, -и́щешь; -и́сканный〔完〕кого-что寻找(若干时间).


происки

glosses:
阴谋
诡计
, -ов〔复〕阴谋，诡计
#::～ враго́в敌人的诡计
#::разоблачи́ть ～揭穿阴谋.


проистекать

etymology_texts: происте́к- (proisték-) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
проистека́ть (canonical)
proistekátʹ (romanization)
происте́чь (perfective)

ipa: [prəɪsʲtʲɪˈkatʲ]

истека́ть

roman: istekátʹ

исте́чь

roman: istéčʹ

течь

roman: tečʹ

тече́ние

roman: tečénije

теку́щий

roman: tekúščij

теку́чий

roman: tekúčij


проистечь

glosses: -ечёт, -еку́т; -тёк, -екла́;


мехинструмент

glosses: 机械工具 （механический инструмент）


происходить

forms:
происходи́ть (canonical)
proisxodítʹ (romanization)
произойти́ (perfective)
происхожде́ние (noun-from-verb)

ipa: [prəɪsxɐˈdʲitʲ]

audio: Ru-происходить.ogg

происхожде́ние

roman: proisxoždénije

происше́ствие

roman: proisšéstvije


происходящий

glosses: происходи́ть的主形现

glosses: (用作名)происходя́щее, -его〔中〕眼前发生的事情.


мехколонна

glosses: 流动土方工程队（建筑铁路路基的械机化专业队механизированная колонна）


происхождение

etymology_texts: происходи́ть (proisxodítʹ) + -е́ние (-énije)。

text: происхожде́ние ви́дов

translation: 物種起源

roman: proisxoždénije vídov

glosses: 出身，血統，階級或民族等的成分

text: по происхожде́нию

translation: 按出身

roman: po proisxoždéniju

text: Он коре́ец по происхожде́нию.

translation: 他是朝鲜族人。

roman: On koréjec po proisxoždéniju.

forms:
происхожде́ние (canonical)
proisxoždénije (romanization)
происхожде́ния (genitive)
происхожде́ния (nominative plural)
происхожде́ний (genitive plural)

ipa: [prəɪsxɐʐˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-происхождение.ogg


мехкуб

glosses: 木槌（中亚手艺人用的工具）


происшествие

forms:
происше́ствіе (alternative)
происше́ствие (canonical)
proisšéstvije (romanization)
происше́ствия (genitive)
происше́ствия (nominative plural)
происше́ствий (genitive plural)

ipa: [prəɪˈʂɛstvʲɪje]

audio: Ru-происшествие.ogg

собы́тие

roman: sobýtije

sense: 事件，事故，變故

происходи́ть

roman: proisxodítʹ

произойти́

roman: proizojtí


пройдоха

forms:
пройдо́ха (canonical)
projdóxa (romanization)
пройдо́хи (genitive)
пройдо́хи (nominative plural)
пройдо́х (genitive plural)

ipa: [prɐjˈdoxə]

пройдо́шливый

roman: projdóšlivyj

пройдо́шный

roman: projdóšnyj

пройдо́шистый

roman: projdóšistyj

пройдо́шество

roman: projdóšestvo

продо́шничать

roman: prodóšničatʹ

проходи́ть

roman: proxodítʹ

пройти́

roman: projtí

проха́живаться

roman: proxáživatʹsja

пройти́сь

roman: projtísʹ


меховой

text: мехово́е пальто́

translation: 毛皮外套

roman: mexovóje palʹtó

text: мехово́й воротни́к

translation: 毛皮領子

roman: mexovój vorotník

forms:
мехово́й (canonical)
mexovój (romanization)

ipa: [mʲɪxɐˈvoj]

audio: Ru-меховой.ogg

мех

roman: mex

меховщик

roman: mexovščik


меховушка

glosses:
皮衣
皮帽
，复二-шек〔阴〕〈口〉毛皮的衣服(或帽子).


пройма

glosses:
孔
口
裂口
测径器
〔阴〕抬肩，袖窝，挎篮
#::Пла́тье у́зко в ～е
#::衣服的抬肩瘦。


пройти

forms:
пройти́ (canonical)
projtí (romanization)
проходи́ть (imperfective)

ipa: [prɐjˈtʲi]

ipa: [prɐjˈtʲːi]

прохо́д

roman: proxód

прохожде́ние

roman: proxoždénije

проходи́мец

roman: proxodímec

проходно́й

roman: proxodnój

проходиться

roman: proxoditʹsja


меховщик

glosses:
毛皮商
修整毛皮之人
, -а́〔阳〕皮货商人；毛皮工人；毛皮业专家
*меховщи́ца〔阴〕.


мехотряд

glosses:
农机队
〔阳〕农机队
#::бригади́р ～а农机队队长.


прок

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 прокъ (prokŭ，“剩餘，殘餘”)，來自原始斯拉夫語 *prokъ (“剩餘，殘餘”)。

text: что про́ку в э́того

translation: 這有什麼好處？

roman: što próku v étovo

forms:
prok (romanization)
про́ка (genitive)
про́ки (nominative plural)
про́ков (genitive plural)

ipa: [prok]

rhymes: -ok

впрок

roman: vprok


прокажённый

glosses:
-ого〔阳〕麻风病人
*прокажённая, -ой〔阴〕.


мехчасть

glosses: ，复-и, -е́й, -я́м〔阴〕机械化部队.


проказа

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 проказа (prokaza，“傷害，損失；詭計；惡意”)，來自原始斯拉夫語 *prokaza。

text: Ска́зывали та́кже, и́ли он говори́л, что жена́ его́ смотре́ла бу́дто бы дово́льно хладнокро́вно на его́ прока́зы.

translation: 他们还说，或者说他说，他的妻子似乎非常冷血地看着他的恶作剧。

roman: Skázyvali tákže, íli on govoríl, što žená jevó smotréla búdto by dovólʹno xladnokróvno na jevó prokázy.

ref: 1835，Иван Лажечников [Ivan Lazhechnikov]，「Часть первая. Глава I. Смотр」，收錄於 Ледяной дом：

forms:
прока́за (canonical)
prokáza (romanization)
прока́зы (genitive)
прока́зы (nominative plural)
прока́з (genitive plural)

ipa: [prɐˈkazə]

вы́ходка

roman: šálostʹ

sense: 胡鬧，搗蛋，惡作劇

проказливый

roman: prokazlivyj

прока́зник

roman: prokáznik

прока́зничать

roman: prokázničatʹ


проказа

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 проказа (prokaza，“痲瘋”)、來自古教會斯拉夫語 проказа (prokaza，“痲瘋”)，來自原始斯拉夫語 *prokaza。

ле́пра

roman: xroníčeskij granulematoz

sense: 痲瘋

прокажённый

roman: prokažónnyj


проказа

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 проказа (prokaza，“痲瘋”)，來自古教會斯拉夫語 проказа (prokaza，“痲瘋”)，來自原始斯拉夫語 *prokaza。

forms:
прока́за (canonical)
prokáza (romanization)
прока́зи (genitive)
прока́зи (nominative plural)
прока́з (genitive plural)

ipa: [prɔˈkazɐ]

audio: Uk-проказа.ogg

ле́пра

roman: xvoróba Hansena

прокаже́ний

roman: prokažénij

прока́зний

roman: prokáznyj

кази́ти

roman: kazýty

кази́тися

roman: kazýtysja

покази́тися

roman: pokazýtysja

скази́тися

roman: skazýtysja

сказ

roman: skaz

скаже́ний

roman: skažényj

скаже́ність

roman: skažénistʹ

скажені́ти

roman: skaženíty

оскажені́ти

roman: oskaženíty

оскажені́лий

roman: oskaženílyj


меценат

glosses:
米西奈斯
文学(艺术)的资助者
〔阳〕(用金钱财物资助科学、艺术和其他某项事业的)庇护人
#::спорти́вные ～ы体育赞助人.


меценатский

glosses: 〔形〕мецена́т的形容词.


проказить

glosses: -а́жу, -а́зишь〔未〕напрока́зить〔完〕〈俗〉顽皮，淘气.


меццо

glosses: 〔阴，不变〕女中音歌唱家.


проказливый

glosses:
足底弓
拱门
成为弓形
淘气的
撒娇的
高傲的


проказник

glosses:
猴子
〔阳〕〈口〉好淘气的人，调皮的人，好闹的人
*прока́зница〔阴〕.


меч

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。

forms:
mječ (romanization)
мяча́ (genitive)
мячы́ (nominative plural)
мячо́ў (genitive plural)

ipa: [mʲet͡ʂ]


меч

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。

text: дамо́клев меч

translation: 達摩克利斯之劍

roman: damóklev meč

forms: meč (romanization)

ipa: [mɛt͡ʃ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-меч.wav

rhymes: -ɛt͡ʃ


меч

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-меч.wav


меч

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。

forms:
meč (romanization)
мечъ (alternative)


меч

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。

text: дамо́клов меч

roman: damóklov meč

forms:
meč (romanization)
меча́ (genitive)
мечи́ (nominative plural)
мече́й (genitive plural)
ме́чный (relational adjective)
мечево́й (relational adjective)
ме́чик (diminutive)

ipa: [mʲet͡ɕ]

мечено́сец

roman: mečenósec

мечехво́ст

roman: mečexvóst

ме́чник

roman: méčnik

ры́ба-меч

roman: rýba-meč


меч

forms:
ме̏ч (canonical)
mȅč (romanization)


меч

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。

forms:
meč (romanization)
меча́ (genitive)
мечі́ (nominative plural)
мечі́в (genitive plural)


проказничать

etymology_texts: прока́за (prokáza) + -ничать (-ničatʹ)。

text: Промота́в в Москве́ бо́льшую часть име́ния своего́, и на ту по́ру овдове́в, уе́хал он в после́днюю свою́ дере́вню, где продолжа́л прока́зничать, но уже́ в но́вом ро́де.

translation: 他在莫斯科挥霍掉大部分财产，恰好又死了妻子，便回到自己最后一处村庄，在那里继续做出一些古怪的事情来，只是变了另一种花样。

roman: Promotáv v Moskvé bólʹšuju častʹ iménija svojevó, i na tu póru ovdovév, ujéxal on v poslédnjuju svojú derévnju, gde prodolžál prokázničatʹ, no užé v nóvom róde.

ref: 1831，Александр Пушкин [Alexander Pushkin]，Барышня-крестьянка [打扮成农家姑娘的小姐]：

forms:
прока́зить (alternative)
прока́зничать (canonical)
prokázničatʹ (romanization)
напрока́зничать (perfective)

ipa: [prɐˈkazʲnʲɪt͡ɕɪtʲ]

напрока́зничать

roman: naprokázničatʹ

попрока́зничать

roman: poprokázničatʹ

прока́за

roman: prokáza

прока́зливый

roman: prokázlivyj

прока́зник

roman: prokáznik


прокаин

glosses:
[药]普鲁卡因
奴佛卡因


меченый

forms:
ме́ченый (canonical)
méčenyj (romanization)

ipa: [ˈmʲet͡ɕɪnɨj]

ме́тить

roman: métitʹ

наме́тить

roman: namétitʹ

поме́тить

roman: pométitʹ

ме́чение

roman: méčenije

ме́та

roman: méta

ме́ткий

roman: métkij

ме́ткость

roman: métkostʹ

ме́тка

roman: métka

notes: 短形式ме́чен, ме́чена, ме́чено, ме́чены理論上是存在的，但通常避免使用，因為它們與ме́тить (métitʹ)過去被動分詞的短形式相同。


мечеть

pos_title: 名词

glosses: 〈陰〉礼拜寺，清真寺，伊斯兰教堂.


мечта

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mьčьta，通過原始斯拉夫語 *mikati + -та (-ta)。

forms:
мечта́ (canonical)
mečtá (romanization)

ipa: [mɛt͡ʃˈta]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мечта.wav

rhymes: -ta


мечта

glosses: мечта́я (mečtája) 的第二人稱單數不定過去式直陳式

glosses: мечта́я (mečtája) 的第三人稱單數不定過去式直陳式


мечта

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mьčьta (“夢想”)。

forms: mečta (romanization)

ipa: [ˈmɛt͡ʃta]


мечта

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 мьчьта (mĭčĭta)，來自原始斯拉夫語 *mьčьta，來自*mikati + *-ьta。

text: Самая главная мечта его состояла в том, что он хотел, чтобы Ленка полюбила дом и картины, населявшие его так же сильно, как он сам любил все это.

translation: 他的主要梦想是，他希望伦卡热爱这个家和其中的图画，就像他自己热爱这一切一样。

roman: Samaja glavnaja mečta jevo sostojala v tom, što on xotel, štoby Lenka poljubila dom i kartiny, naseljavšije jevo tak že silʹno, kak on sam ljubil vse eto.

ref: 2018, Polina Gagarina, Выше головы

forms:
мечта́ (canonical)
mečtá (romanization)
мечты́ (genitive)
мечты́ (nominative plural)
мечта́ний^* (genitive plural)
мечт^(**) (genitive plural)

ipa: [mʲɪt͡ɕˈta]

мечта́тель

roman: mečtátelʹ

мечта́ть

roman: mečtátʹ

raw_tags: * 这里给出的属格复数 мечта́ний 实际上属于相关的名词 мечта́ние (mečtánije)；本词没有属格复数形式。** 口语，不推荐使用，除非用于短语 сбы́ча мечт (sbýča mečt，“实现梦想”)。


прокаливание

glosses:
灼烧
煅烧
[金]淬透
硬化


мечтание

glosses:
幻想
梦想
希望
理想
〔中〕＝мечта́①②解.


прокаливать

glosses: 〔未〕见прокали́ть.


мечтатель

glosses:
幻想家
〔阳〕好幻想的人，幻想家；空想家
*мечта́тельница〔阴〕.


мечтательный

text: ～ челове́к好幻想的人

text: ～ая нату́ра好做遐想的性格

text: ～ вид耽于幻想的神态

text: ～ взгляд充满幻想的眼神

text: ～ая тео́рия遐想出来的理论

text: ～ые мы́сли不现实的想法


прокаливаться

glosses: 〔未〕见прокали́ться.


мечтать

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 мьчьтати (mĭčĭtati)，來自原始斯拉夫語 *mьčьtati。

forms:
мечта́ть (canonical)
mečtátʹ (romanization)
помечта́ть (perfective)

ipa: [mʲɪt͡ɕˈtatʲ]

audio: Ru-мечтать.ogg

гре́зить

roman: voždelétʹ

sense: 夢想

мечта́ться

roman: mečtátʹsja

возмечта́ть

roman: vozmečtátʹ

замечта́ться

roman: zamečtátʹsja

намечта́ться

roman: namečtátʹsja

помечта́ть

roman: pomečtátʹ

промечта́ть

roman: promečtátʹ

размечта́ться

roman: razmečtátʹsja

мечта́ние

roman: mečtánije

мечта́тельный

roman: mečtátelʹnyj

мечта́тельно

roman: mečtátelʹno

мечта́тельность

roman: mečtátelʹnostʹ

мечта́тельница

roman: mečtátelʹnica

мечта́

roman: mečtá


прокалить

glosses:
-лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́) 〔完〕прока́ливать, -аю, -аешь〔未〕что把…烧红
#::～ про́волоку把铁丝烧红
#::～ до бе́лого кале́ния烧到白热
*прока́лка〔阴〕.


мечусь

glosses: мета́ться (metátʹsja) 的第一人稱單數現在時直陳式非完整體

forms:
мечу́сь (canonical)
mečúsʹ (romanization)

ipa: [mʲɪˈt͡ɕʉsʲ]


прокалиться

glosses: -и́тся〔完〕прока́ливаться, -ается〔未〕烧得发红，(被)烧红；淬火.


мешалка

glosses:
搅拌器
搅拌机
，复二-лок〔阴〕〈俗〉搅拌棒；搅拌器，搅拌机.


мешалка-кристаллизатор

glosses:
搅拌结晶器
搅动式结晶器


прокалывать

etymology_texts: проколо́ть (prokolótʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

glosses: 刺穿，穿刺，戳入，穿孔，打洞

forms:
прока́лывать (canonical)
prokályvatʹ (romanization)
проколо́ть (perfective)

ipa: [prɐˈkaɫɨvətʲ]

протыкать

roman: protykatʹ

проко́л

roman: prokól

коло́ть

roman: kolótʹ

кольну́ть

roman: kolʹnútʹ

расколо́ть

roman: raskolótʹ

заколо́ть

roman: zakolótʹ

ко́лотый

roman: kólotyj

колотьё

roman: kolotʹjó

колу́н

roman: kolún

коло́да

roman: kolóda

коло́дка

roman: kolódka


проканителиться

glosses: 〔完〕见каните́литься.


мешанина

etymology_texts: 來自ме́шанный (méšannyj) + -ина (-ina)。

forms:
мешани́на (canonical)
mešanína (romanization)
мешани́ны (genitive)
мешани́ны (nominative plural)
мешани́н (genitive plural)

ipa: [mʲɪʂɐˈnʲinə]


прокапчивать

glosses: 〔未〕见прокопти́ть.


прокапчиваться

glosses: 〔未〕见прокопти́ться.


прокапывать

glosses: 〔未〕见прокопа́ть.


мешать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мѣшати (měšati)，來自原始斯拉夫語 *měšati。與меси́ть (mesítʹ)同源。

glosses: 阻礙，妨礙，預防，防止 (+ 與格)

forms:
мѣша́ть (alternative)
меша́ть (canonical)
mešátʹ (romanization)
размеша́ть (perfective)
смеша́ть (perfective)
перемеша́ть (perfective)
помеша́ть (perfective)

ipa: [mʲɪˈʂatʲ]

меша́ться

roman: mešátʹsja

вме́шивать

roman: vméšivatʹ

вме́шиваться

roman: vméšivatʹsja

выме́шивать

roman: vyméšivatʹ

доме́шивать

roman: doméšivatʹ

заме́шивать

roman: zaméšivatʹ

заме́шиваться

roman: zaméšivatʹsja

наме́шивать

roman: naméšivatʹ

переме́шивать

roman: pereméšivatʹ

переме́шиваться

roman: pereméšivatʹsja

подме́шивать

roman: podméšivatʹ

поме́шивать

roman: poméšivatʹ

приме́шивать

roman: priméšivatʹ

проме́шивать

roman: proméšivatʹ

проме́шиваться

roman: proméšivatʹsja

разме́шивать

roman: razméšivatʹ

разме́шиваться

roman: razméšivatʹsja

сме́шивать

roman: sméšivatʹ

сме́шиваться

roman: sméšivatʹsja

уме́шивать

roman: uméšivatʹ

вмеша́ть

roman: vmešátʹ

вмеша́ться

roman: vmešátʹsja

вы́мешать

roman: výmešatʹ

домеша́ть

roman: domešátʹ

замеша́ть

roman: zamešátʹ

замеша́ться

roman: zamešátʹsja

намеша́ть

roman: namešátʹ

перемеша́ть

roman: peremešátʹ

перемеша́ться

roman: peremešátʹsja

подмеша́ть

roman: podmešátʹ

помеша́ть

roman: pomešátʹ

помеша́ться

roman: pomešátʹsja

примеша́ть

roman: primešátʹ

промеша́ть

roman: promešátʹ

промеша́ться

roman: promešátʹsja

размеша́ть

roman: razmešátʹ

размеша́ться

roman: razmešátʹsja

смеша́ть

roman: smešátʹ

смеша́ться

roman: smešátʹsja

умеша́ть

roman: umešátʹ

замес

roman: zames

ме́сиво

roman: mésivo

меси́ть

roman: mesítʹ

меша́лка

roman: mešálka

мешальный

roman: mešalʹnyj

мешание

roman: mešanije

мешани́на

roman: mešanína

мешка́

roman: mešká

по́месь

roman: pómesʹ

при́месь

roman: prímesʹ

смесь

roman: smesʹ


мешать1

glosses: (что或无补语)搅拌，搅和

text: ～ (кому) кака́о ло́жкой用匙给…搅可可

glosses: что с чем混合在一起，往…里搀；弄混，弄乱

text: ～ кра́ски调颜色

text: ～ гли́ну с песко́м把沙和黏土搀在一起

text: ～ вино́ с водо́й往酒里搀水

text: ～ ка́рты на столе́把桌上的纸牌洗开

glosses: кого-что〈口〉混同，分不清楚

text: Я всегда́ их обо́их ～ю

text: 我老是分不清楚他们两个人。


прокараулить

glosses: (因看守得不好而)丢掉，让跑掉，看丢

text: ～ мешо́к с веща́ми看丢一袋子东西

glosses: 看守，守卫(若干时间).


мешаться

text: Ты не помога́ешь, а то́лько ～ешься

text: 你不帮忙，光碍事。

text: ～ в чужи́е дела́(或не в своё де́ло)干涉别人的事情.


мешаться1

glosses: (不用一、二人称)混合在一起，交织在一起；(轮廓)变得模糊不清

text: Ма́сло не ～ется с водо́ю

text: 油和水不能相融。В глаза́х у меня́ начина́ют ～ предме́ты

text: 我眼前的东西开始变得模糊不清。

glosses: 变得杂乱无章；(思想、语言)变得含混不清

text: Мы́сли ～лись в его́ голове́

text: 他头脑里思想乱作一团。

text: Меша́ться в уме́(或в рассу́дке)或меша́ться умо́м(或рассу́дком)失去理智；发疯

text: Ум(或рассу́док) меша́ется у кого神志不清.


прокармливать

glosses: 〔未〕见прокорми́ть.


мешковатый

etymology_texts: мешо́к (mešók) + -ова́тый (-ovátyj)。

forms:
мешкова́тый (canonical)
meškovátyj (romanization)

ipa: [mʲɪʂkɐˈvatɨj]


прокармливаться

glosses: 〔未〕见прокорми́ться.


прокат

text: гото́вый ～成品轧材

text: сортово́й ～条材，型材，小型钢材

text: листово́й ～板轧材；轧制钢板.


прокат1

glosses:
〔阳〕出租，租用(动产)；动产租赁
#::～ спорти́вного инвентаря́租体育器材
#::～ кинокарти́н租影片
#::отда́ть в ～出租
#::взять (что) на ～租用…заплати́ть за ～缴租费
#::бюро́ ～а 租赁服务部.


прокатать

glosses: что(用碾衣棍)轧平；弄平

text: ～ бельё用碾衣棍轧平衣服

text: ～ болва́нку轧钢锭

text: ～ листы́ желе́за轧铁板

text: ～ ты́сячу тонн ста́ли сверх пла́на超计划轧制一千吨钢.


мешковязатель

glosses:
编袋机
织袋机
粘袋机
捆袋机


прокатать1

glosses: 带…(乘车、船等)游玩(若干时间)，带…兜风(若干时间)

glosses: что(花样滑冰运动员)表演(某种动作)

text: ～ обяза́тельную програ́мму表演规定动作.


прокататься

glosses:
-а́ется〔完〕прока́тываться, -ается〔未〕(被用碾衣棍)轧平，弄平
#::Бельё ～та́лось хорошо́
#::内衣用碾衣棍轧得很平。


прокатить

glosses: что把…滚(或推)过去

text: ～ бо́чку把圆桶滚过去

text: ～ та́чку把小手推车推过去

text: ～ мяч по́ полу在地板上把球滚过去

glosses: (只用完)кого-что带着…(乘车、船等)游玩(一阵)

text: ～ (кого) на автомоби́ле带着…坐汽车游玩(一阵)

text: Маши́на ～и́ла ми́мо, не остана́вливаясь

text: 汽车没有停，从旁边飞驰而过。

glosses: кого-что〈转，口〉(在报刊上、公开演说等场合)尖锐批评，严厉批评

text: ～ в стенгазе́те (кого) 在墙报上严厉批评…

glosses: кого-что〈俗〉使落选

text: Пре́жнего председа́теля на собра́нии ～и́ли

text: 前任主席在会上被选掉了。


прокатиться

glosses: (不用一、二人称)滚过去

text: Мяч ～и́лся да́льше

text: 球往前滚过去了。

glosses: (不用一、二人称)〈转〉响起(轰轰隆隆的声音)

text: ～и́лся гром

text: 雷声隆隆。

glosses: (只用完)(乘车、船等)游玩，兜风；(到某处)去一下

text: ～ на ло́дке划船玩

text: ～ за́ город到城外去游玩.


прокатка

glosses:
轧制
辗压
，复二-ток〔阴〕〈技〉轧制
#::горя́чая (холо́дная) ～热(冷)轧
#::～ ре́льсов轧制钢轨.


прокатный

text: прока́тный стан

translation: 軋製（金屬）

roman: prokátnyj stan

forms:
прока́тный (canonical)
prokátnyj (romanization)

ipa: [prɐˈkatnɨj]

прока́т

roman: prokát

прокати́ть

roman: prokatítʹ

прокати́ться

roman: prokatítʹsja

проката́ть

roman: prokatátʹ

прока́тывать

roman: prokátyvatʹ

прока́тка

roman: prokátka


прокатный1

glosses:
〔形〕租赁的，出租的；租用的
#::～ая пла́та出租费
#::～ая ме́бель出租的家具.


мешкотный

glosses: 迟缓的，慢腾腾的，不慌不忙的

text: ～ челове́к慢慢腾腾的人

text: ～ое де́ло费工夫的事


мешок

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мѣшькъ (měšĭkŭ)，來自原始斯拉夫語 *měšьkъ，*měxъ的指小，來自原始印歐語 *moiso-。

forms:
мѣшо́къ (alternative)
мешо́к (canonical)
mešók (romanization)
мешка́ (genitive)
мешки́ (nominative plural)
мешко́в (genitive plural)
мешо́чек (diminutive)

ipa: [mʲɪˈʂok]

мех

roman: mex

мешкова́тый

roman: meškovátyj

мешкови́дный

roman: meškovídnyj

мешкови́на

roman: meškovína

мешково́й

roman: meškovój

мешо́чница

roman: mešóčnica

мешо́чный

roman: mešóčnyj

портфе́ль

roman: portfélʹ

рюкза́к

roman: rjukzák

су́мка

roman: súmka

մեշոկ

roman: mešok


прокатывать

etymology_texts: прокати́ть (prokatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
прока́тывать (canonical)
prokátyvatʹ (romanization)
прокати́ть (perfective)

ipa: [prɐˈkatɨvətʲ]

прока́тываться

roman: prokátyvatʹsja

кати́ть

roman: katítʹ

покати́ть

roman: pokatítʹ

кати́ться

roman: katítʹsja

покати́ться

roman: pokatítʹsja

ката́ть

roman: katátʹ

поката́ть

roman: pokatátʹ

вы́катать

roman: výkatatʹ

ката́ться

roman: katátʹsja

поката́ться

roman: pokatátʹsja

като́к

roman: katók

кату́шка

roman: katúška

ката́лка

roman: katálka


прокатывать

etymology_texts: проката́ть (prokatátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

forms:
прока́тывать (canonical)
prokátyvatʹ (romanization)
проката́ть (perfective)

проката́ться

roman: prokatátʹsja

прока́тывание

roman: prokátyvanije

прока́т

roman: prokát

прока́тный

roman: prokátnyj

прока́тка

roman: prokátka

прока́тчик

roman: prokátčik


мешочек

glosses: мешо́к (mešók) 的指小詞

text: свари́ть яйцо́ в мешо́чек

translation: 把蛋煮至半熟

roman: svarítʹ jajcó v mešóček

text: —[...]По́мнится, что он в мешо́чек колбасу́ и три францу́зских хле́ба положи́л![...]

translation: 「…我記得他把一根香腸和三條法式長棍麵包放進袋子裡。…」

roman: —[...]Pómnitsja, što on v mešóček kolbasú i tri francúzskix xléba položíl![...]

ref: 1880，Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin]，「Семейный суд」，收錄於 Господа Головлёвы；English translation from I. P. Foote（譯），The Golovlevs，Oxford：Oxford University Press，1986：

forms:
мешо́чек (canonical)
mešóček (romanization)
мешо́чка (genitive)
мешо́чки (nominative plural)
мешо́чков (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈʂot͡ɕɪk]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-мешочек.wav


прокатываться

glosses: 〔未〕见проката́ться和прокати́ться.


мешочник

glosses:
〔阳〕〈藐〉背袋贩子(指倒卖奇缺商品的投机小贩)
*мешо́чница〔阴〕.


мещанин

etymology_texts: 借自波蘭語 mieszczanin (“市民，村民”)，來自miasto (“鎮”)。

glosses: 小資產階級（俄羅斯帝國由城市中下層階級組成的社會階層的成員）

glosses: 無知的人，沒有文化修養的人

forms:
мещани́н (canonical)
meščanín (romanization)
мещани́на (genitive)
меща́не (nominative plural)
меща́н (genitive plural)
меща́нка (feminine)
меща́нский (relational adjective)
мещани́нишка (diminutive)

ipa: [mʲɪɕːɪˈnʲin]

измещаниться

roman: izmeščanitʹsja

Мещанинов

roman: Meščaninov

меща́нка

roman: meščánka

мещановатый

roman: meščanovatyj

мещаночка

roman: meščanočka

мещански

roman: meščanski

меща́нство

roman: meščánstvo

намещаниться

roman: nameščanitʹsja

обмещанивание

roman: obmeščanivanije

обмещанивать

roman: obmeščanivatʹ

обмещаниваться

roman: obmeščanivatʹsja

обмещанить

roman: obmeščanitʹ

обмещаниться

roman: obmeščanitʹsja

омещанивание

roman: omeščanivanije

омещанивать

roman: omeščanivatʹ

омещаниваться

roman: omeščanivatʹsja

омещанить

roman: omeščanitʹ

омещаниться

roman: omeščanitʹsja

по-мещански

roman: po-meščanski


прокачка

glosses:
通油量
加压冲洗
流量试验
压送
唧送
注油


прокашивать

glosses: 〔未〕见прокоси́ть.


мещанский

etymology_texts: мещан(и́н) (meščan(ín)) + -ский (-skij)。

forms:
меща́нский (canonical)
meščánskij (romanization)

ipa: [mʲɪˈɕːanskʲɪj]

меща́нски

roman: meščánski

мещани́н

roman: meščanín

меща́нка

roman: meščánka

меща́ночка

roman: meščánočka


прокашливать

glosses: 〔未〕见прока́шлять.


мещанство

glosses: (沙俄时期的)小市民阶层

glosses: 〈转〉庸俗习气，市侩习气，俗气.


прокашливаться

glosses: 〔未〕见прока́шляться.


мещеряк

glosses:
-а́〔阳〕(巴什基里亚及乌拉尔一带的)米舍尔亚克人
*мещеря́чка，复二-чек〔阴〕.


прокашлянуть

glosses: -ну, -нешь〔完〕что＝прока́шлять ①解.


прокашлять

text: ～ мокро́ту咳出痰来

glosses: (只用完)咳嗽(若干时间).


мзда

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *mьzdà。

forms:
мзда́ (canonical)
mzdá (romanization)

мзда

roman: mzda


мзда

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мьзда (mĭzda)，源自原始斯拉夫語 *mьzdà。

forms:
mzda (romanization)
мзды (genitive)
мзды (nominative plural)

ipa: [mzda]

мздои́мство

roman: mzdoímstvo

мздои́мствовать

roman: mzdoímstvovatʹ

мздои́мец

roman: mzdoímec

мздоима́тель

roman: mzdoimátelʹ

мздои́мщик

roman: mzdoímščik

мздолю́бец

roman: mzdoljúbec

мздолюби́вый

roman: mzdoljubívyj

мздовозда́ть

roman: mzdovozdátʹ

мздовоздава́ть

roman: mzdovozdavátʹ

мздовоздая́ть

roman: mzdovozdajátʹ

мздовозда́тель

roman: mzdovozdátelʹ

мздовоздая́тель

roman: mzdovozdajátelʹ

мздовоздая́тельный

roman: mzdovozdajátelʹnyj

мздои́мный

roman: mzdoímnyj

мздои́мственный

roman: mzdoímstvennyj

мздоприи́мный

roman: mzdopriímnyj

мздоприи́мство

roman: mzdopriímstvo

мздоприя́тие

roman: mzdoprijátije

мздоуде́ржка

roman: mzdoudéržka

возме́здие

roman: vozmézdije


прокашляться

glosses: -яюсь, -яешься〔完〕прока́шливаться, -аюсь, -аешься〔未〕(咳嗽几声)清清嗓子，把痰咳出来.


проквасить

glosses:
-а́шу, -а́сишь; -а́шенный〔完〕проква́шивать, -аю, -аешь〔未〕что把…渍酸，渍好，使发酸
#::～ капу́сту把白菜渍酸.


прокваситься

glosses:
-ится〔完〕проква́шиваться, -ается〔未〕渍酸，渍好；发酵得很好
#::Капу́ста хорошо́ ～илась
#::白菜渍得很好。


проквашивать

glosses: 〔未〕见проква́сить.


миаскит

glosses:
[矿]云霞正长岩
杂菱锶矿


проквашиваться

glosses: 〔未〕见проква́ситься.


миг

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *migъ。

forms: mig (romanization)

ipa: [mik]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-миг.wav

rhymes: -ik

моме́нт

roman: momént

sense: 瞬間，剎那

моме́нт

sense: 頃刻，時刻

ми́гам

roman: mígam

ми́гвам

roman: mígvam

ми́гна

roman: mígna

ми́гане

roman: mígane

мига́ч

roman: migáč


миг

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *migъ，衍生自*migati，繼承自мига (miga，“瞥”)和намига (namiga，“眨”)。

forms:
mig (romanization)
мигновен (relational adjective)
мигъ (alternative)


миг

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *migъ。

text: ми́гом

translation: 一瞬間

roman: mígom

forms:
mig (romanization)
ми́га (genitive)
ми́ги (nominative plural)
ми́гов (genitive plural)

ipa: [mʲik]

homophone: мик

roman: mik

мига́ть

roman: migátʹ


миг

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *migъ。

forms:
ми̑г (canonical)
mȋg (romanization)


мигалка

etymology_texts: мига́ть (migátʹ，“閃亮”) + -лка (-lka)。

forms:
мига́лка (canonical)
migálka (romanization)
мига́лки (genitive)
мига́лки (nominative plural)
мига́лок (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈɡaɫkə]


прокидать

glosses: (只用完)投，扔(若干时间).


прокидка

glosses:
行程
摆幅
偏度
投掷
扔
掷


мигательный

glosses: 〔形〕〈解〉瞬目的，眨眼的.


прокидывать

glosses: 〔未〕见прокида́ть.


мигать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *migati。

text: мига́ть кому́-либо

translation: 眨眼；對人眨眼

roman: migátʹ komú-libo

text: води́тель мига́ет фа́рами

translation: 司機正在閃爍他的車燈

roman: vodítelʹ migájet fárami

forms:
мига́ть (canonical)
migátʹ (romanization)
мигну́ть (perfective)

ipa: [mʲɪˈɡatʲ]

замига́ть

roman: zamigátʹ

помига́ть

roman: pomigátʹ

промига́ть

roman: promigátʹ

мига́ние

roman: migánije

миг

roman: mig

мига́лка

roman: migálka


прокипать

glosses: 〔未〕见прокипе́ть.


прокипеть

text: Суп ～е́л

text: 汤烧开了。

glosses: (只用完)沸腾，开(若干时间).


мигнуть

glosses:
眨眼
使眼色
闪烁
〔完一次〕见мига́ть.


прокипятить

glosses: 把…烧开；把…煮好，熬好

text: ～ молоко́把牛奶烧开

text: ～ хирурги́ческие инструме́нты把外科器械煮好

glosses: (或无补语)烧开，煮(若干时间).


мигом

forms:
ми́гом (canonical)
mígom (romanization)

ipa: [ˈmʲiɡəm]


мигом

glosses: миг (mig) 的工具格單數


прокисать

glosses:
易怒的
酸的
酸腐的
扫兴的
坏脾气
变酸
〔未〕见проки́снуть.


прокиснуть

glosses:
易怒的
酸的
酸腐的
扫兴的
坏脾气
变酸
, -нет; -и́с, -сла〔完〕прокиса́ть, -а́ет〔未〕发酸，变酸
#::Молоко́ в тёплом ме́сте ～а́ет
#::牛奶在暖和的地方会酸。


мигрант

etymology_texts: 借自俄語 мигра́нт (migránt)。

glosses: куснылшо (kusnylšo)之同義詞

forms:
migrant (romanization)
мигра́нтъ (alternative)

ipa: /miɡˈɾɑnt/

rhymes: -ɑnt

parts: миг рант


мигрант

forms:
мигра́нт (canonical)
migránt (romanization)
мигра́нта (genitive)
мигра́нты (nominative plural)
мигра́нтов (genitive plural)
мигра́нтка (feminine)
мигра́нтский (relational adjective)

ipa: [mʲɪˈɡrant]

audio: Ru-мигрант.ogg

переселе́нец

roman: pereselénec

sense: 移民

мигра́ция

roman: migrácija

мигри́ровать

roman: migrírovatʹ

мигрант

roman: migrant


прокисший

glosses:
易怒的
酸的
酸腐的
扫兴的
坏脾气
变酸


миграционный

glosses: 〔形〕〈书〉迁移的，移居的；回游的.


прокладка

etymology_texts: прокла́д(ывать) (proklád(yvatʹ)) + -ка (-ka)。

glosses: 從客戶處騙取錢財的欺詐行為

glosses: 白俄羅斯的舊式白紅白國旗，用於表示對盧卡申科政府的抗議

glosses: 抗議2022年俄羅斯入侵烏克蘭的白藍白旗幟

forms:
прокла́дка (canonical)
prokládka (romanization)
прокла́дки (genitive)
прокла́дки (nominative plural)
прокла́док (genitive plural)

ipa: [prɐˈkɫatkə]

БЧБ

roman: BČB

sense: 白俄羅斯前國旗

БСБ

roman: BSB

sense: 俄羅斯反戰旗幟

автозак флаг

roman: avtozak flag

прокла́дывать

roman: prokládyvatʹ


миграция

glosses:
[渔]回游
〔阴〕〈书〉迁移，移居；回游，迁徙
#::～ населе́ния居民的迁移
#::～ птиц禽类的迁徒
#::～ рыб鱼类的回游.


мигрень

glosses:
偏头痛
偏头痛
〔阴〕偏头痛
#::страда́ть ～ью患偏头痛.


прокладной

glosses:
〔形〕衬垫的；做垫用的
#::～ы́е листы́ в кни́ге书中的衬页(空白页，以备注释用).


мигрировать

glosses:
迁移
转移
移动
, -рую, -руешь〔未〕〈书〉迁移，移居；回游，迁徙.


прокладчик

glosses:
敷设工
航线绘算器
航线标绘器


прокладывать

text: прокла́дывать тунне́ль

translation: 開鑿隧道

roman: prokládyvatʹ tunnɛ́lʹ

text: прокла́дывать доро́гу чему́-либо

translation: 鋪平道路

roman: prokládyvatʹ dorógu čemú-libo

text: прокла́дывать себе́ доро́гу

translation: 用手肘從人群中擠出一條路；強行開路

roman: prokládyvatʹ sebé dorógu

text: прокла́дывать путь

translation: 開闢一條小路

roman: prokládyvatʹ putʹ

text: прокла́дывать но́вые пути́

translation: 開闢新路，開拓

roman: prokládyvatʹ nóvyje putí

text: прокла́дывать курс (су́дна, самолёта)

translation: 標示路線

roman: prokládyvatʹ kurs (súdna, samoljóta)

text: прокла́дывать кни́гу бе́лыми листа́ми

translation: 夾在書中

roman: prokládyvatʹ knígu bélymi listámi

text: прокла́дывать копи́рку ме́жду листа́ми бума́ги

translation: 在紙張間放入碳式複寫紙

roman: prokládyvatʹ kopírku méždu listámi bumági

forms:
прокла́дывать (canonical)
prokládyvatʹ (romanization)
проложи́ть (perfective)

ipa: [prɐˈkɫadɨvətʲ]

прокла́дка

roman: prokládka


мигрирующий

glosses:
好迁移的
喜欢漫游的（指鱼、兽）


мигуген

glosses: 一种可使蚕丝生产量提高的药剂


прокламация

forms:
проклама́ция (canonical)
proklamácija (romanization)

ipa: [prokɫɐˈmat͡sijɐ]

rhymes: -at͡sijɐ


прокламация

forms:
проклама́ция (canonical)
proklamácija (romanization)
проклама́ции (genitive)
проклама́ции (nominative plural)
проклама́ций (genitive plural)

ipa: [prəkɫɐˈmat͡sɨjə]

прокламационный

roman: proklamacionnyj


миделевый

glosses:
最大截面的
最大剖面处的
中部的


прокламировать

glosses:
-рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что〈书〉颁布，公布，宣布
#::～ конститу́цию颁布宪法
*проклами́рование〔中〕.


мидель

glosses:
中段
最大截面
最大横剖面


проклевать

glosses: -люю́, -люёшь; -клёван-ный〔完〕проклёвывать, -аю, -аешь〔未〕что啄穿，啄透，啄破.


проклёвывать

glosses: 〔未〕见проклева́ть.


проклёвываться

glosses: 〔未〕见проклю́нуться.


миди

glosses:
I〔中，不变〕长及小腿肚的裙子(连衣裙或大衣)
#::II〔形，不变〕长及小腿肚的(裙子，连衣裙或大衣)
#::пла́тье ～长及小腿肚的连衣裙.


проклеивать

glosses: 〔未〕见прокле́ить.


мидия

glosses:
贻贝
淡菜
〔阴〕淡菜，壳菜，贻贝.


проклеить

text: ～ карто́н把纸板涂上胶

glosses: (只用完)(或无补语)粘，糊(若干时间)


проклинать

forms:
проклина́ть (canonical)
proklinátʹ (romanization)
прокля́сть (perfective)

ipa: [prəklʲɪˈnatʲ]

audio: Ru-проклинать.ogg

клясть

roman: kljastʹ

sense: 詛咒

прокля́тие

roman: prokljátije

прокля́тье

roman: prokljátʹje

про́клятый

roman: prókljatyj

прокля́тый

roman: prokljátyj

кля́сться

roman: kljástʹsja

покля́сться

roman: pokljástʹsja


проклюнуть

glosses: -ну, -нешь〔完〕что〈口〉＝проклева́ть.


проклюнуться

glosses: 〈转，口〉(新的、刚产生的事物)露出，出现

text: ～улась интере́сная иде́я

text: 冒出一个有趣的想法。


мизансцена

glosses: 〔阴〕舞台场面设计，舞台调度.


проклясть

text: ～ изме́нника咒骂叛徒

glosses: (只用未)〈口〉骂，斥责

text: ～а́ю себя́ за рассе́янность

text: 责怪自己太粗心大意。Будь (ты) про́клят (про́клята) ！(你这个)该死的东西!


мизантроп

forms: mizantrop (romanization)

ipa: [ˈmizantrɔp]