Krawatte

forms:
Krawatte (genitive)
Krawatten (plural)

ipa: /kʁaˈvatə/

rhymes: -atə

Schlips

sense: 領帶

краватка

roman: kravatka


gehend

pos: adj

glosses: adj. 走路的，前进的，进行的，营业的，运转中的，活动中的，出发的，现行的


Kreation

pos: noun

glosses: 〈阴〉 pl. Kreationen 时装式样，创造，创作


Geheul

pos_title: 名词

forms:
Geheules (genitive)
Geheuls (genitive)

ipa: /ɡəˈhɔɪ̯l/


Siebenbiteinheit

glosses: 〈阴〉 七重奏，七部合唱


Kreativitätskiller

glosses: 〈阳〉 创造力杀手，让创造力消失的东西


siebenblaettrige Schraube

glosses: 〈阴〉 (潜艇等的)7叶螺旋桨


Kreatur

glosses: 〈阴〉 ①创造物，生物，造物，动物，②（转）可鄙的家伙，走狗，奴才


Gehirnaktivität

glosses: 〈阴〉 脑部活动，大脑活动，脑活性


siebend

glosses: adj. 筛选的，精查的，详细审查的，过筛的


Siebeneck

pos_title: 名詞

forms:
Siebeneckes (genitive)
Siebenecks (genitive)
Siebenecke (plural)

parts: Sieben eck


Gehirnblutung

forms:
Gehirnblutung (genitive)
Gehirnblutungen (plural)

ipa: /ɡəˈhɪʁnˌbluːtʊŋ/


krebsartig

pos_title: 形容词

forms: krebsartiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈkʁeːpsˌʔaːɐ̯tɪç/

ipa: /ˈkʁeːpsˌʔaːɐ̯tɪk/

krebsig

sense: 癌变的，癌性的


Siebenfache

glosses: 〈中〉 七倍，乘以七倍，七的，七倍的


Gehirnerschütterung

forms:
Gehirnerschütterung (genitive)
Gehirnerschütterungen (plural)

ipa: [ɡəˈhɪʁnʔɛɐ̯ˌʃʏtəʁʊŋ]

parts: Ge hirn er schüt te rung


siebenjährig

glosses: adj. 七岁的，七年的，七年生的


Siebenmeilenstiefel

etymology_texts: 源自 sieben (“七”) + Meilen (“哩”) + Stiefel (“靴子”)。

text: Als sie sich ungefähr drei Fuß über dem Wasserspiegel befand, ruderte ein Boot unter dieselbe, und dann ließ sich ein Siebenmeilenstiefel, dem ein zweiter Siebenmeilenstiefel und noch zwei weitere Siebenmeilenstiefel folgten, langsam ins Boot hinab.

translation: 當她離水面約三英尺時，一艘船從下面劃過，然後一隻七里靴，第二隻七里靴，然後又有兩隻七里靴緊隨其後，慢慢來到船上。

ref: 1860，Regensburger Conversations-Blatt：

forms:
Siebenmeilenstiefels (genitive)
Siebenmeilenstiefel (plural)

ipa: /ziːbənˈmaɪ̯lənˌʃtiːfəl/

parts: Sie ben mei len stie fel


Siebenschläfer

glosses: 〈阳〉 睡鼠，冬眠鼠，六月二十七日


siebenundzwanzig

pos: num

pos_title: 數詞

ipa: /ˈziːbm̩ʊntˌt͡svant͡sɪç/

ipa: /-t͡sɪk/

parts: sie ben und zwan zig


Gehirntraining

glosses: 〈中〉 大脑训练，脑训练


Krebstier

glosses: 〈中〉 pl.Krebstiere 甲壳类的，甲壳类，虾蟹类，软体动物


siebte

pos_title: 形容詞

etymology_texts: siebente 的詞中音脫落形式，繼承自中古高地德語 sibente、sibende，繼承自古高地德語 sibunto，繼承自原始西日耳曼語 *sebundō，繼承自原始日耳曼語 *sebundô。

forms:
siebente (alternative)
siebter

ipa: /ˈziːptə/

ipa: /ˈzɪptə/


siebte

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses:
sieben 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
sieben 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


Krebszelle

forms:
Krebszelle (genitive)
Krebszellen (plural)

ipa: /ˈkʁeːpsˌt͡sɛlə/


Kredenz

glosses: 〈阴〉 -en 餐具柜，酒柜，配菜桌


Gehöft

etymology_texts: 源自中古高地德語 gehüfte，以该形式在1309年可考于科隆旁的柯尼希斯多夫，后亦作中东部德语gehoffte（及其他形式）。为Hof (“院子，农庄”)的集体名词形式。考虑到荷兰在东部的殖民，德语词亦可追溯回中古荷蘭語内的ghehuchte、ghehochte，源自古荷蘭語 *gihufti，其出现更早且更常见。中古低地德語罕用词gehüchte可能亦如此。对比现代荷蘭語 gehucht (“小村庄”)。

forms:
Gehöfte (obsolete alternative)
Gehöftes (genitive)
Gehöfts (genitive)
Gehöfte (plural)

ipa: /ɡəˈhœft/


siebzehnjährig

glosses: adj. 十七岁的，17年的


kredenzen

pos_title: 动词

text: jemandem ein Glas Rheinwein kredenzen

translation: 敬某人一杯莱茵酒

forms:
kredenzt (third-person singular present)
kredenzte (past)
kredenzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /kʁeˈdɛnt͡sn̩/

parts: kre den zen


geholfen

glosses: adj. 辅助的，帮助的，有帮助的


siebzehnt

glosses: adj. 第十七的，十七分之一的


Kredit

etymology_texts: 借自意大利語 credito。

glosses: 貸款或任何向某人提供的、期望獲得回報的東西

glosses: 信譽，非正式信用評級（某人憑藉其聲譽獲得貸款的能力）

forms:
Kredites (genitive)
Kredits (genitive)
Kredite (plural)

ipa: /kʁeˈdiːt/

ipa: /kʁeˈdɪt/

креди́т

roman: kredít


Gehölz

glosses: 〈中〉 树林，丛林，小树林，灌木丛


Kreditbank

glosses: 〈阴〉 信贷银行，贷款银行


Siedekessel

glosses: 〈阳〉 锅，煮器，汽锅，锅炉


Kreditbanksystem

glosses: 〈中〉 信贷银行体制，信贷银行体系


gehörend

pos_title: 分詞

glosses: gehören 的現在時分詞

ipa: /ɡəˈhøːʁənt/


gehörend

glosses: 附屬於……的，歸屬於……的，擁有的

forms: gehörender (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɡəˈhøːʁənt/


siedeln

glosses: v. 安置，安家落户，栖居


gehörig

glosses: adj. 合适的，恰当的，适当的，适宜的


sieden

etymology_texts: 源自中古高地德語 sieden，源自古高地德語 siodan，源自原始日耳曼語 *seuþaną。

forms:
siedet (third-person singular present)
sott (past)
siedete (past)
gesotten (past participle)
gesiedet (past participle)
sötte
siedete
haben (auxiliary)

ipa: /ˈziːdən/

ipa: [ˈziːdn̩]

ipa: /ˈsiːdən/

ipa: [ˈsiːdn̩]

kochen

sense: 沸腾；煮沸，煨，炖

parts: sie den


sieden

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *siethan，源自原始日耳曼語 *seuþaną。


sieden

etymology_texts: 繼承自古高地德語 siodan，源自原始日耳曼語 *seuþaną。

text: Sīne linse ër sōt.

translation: 他自己煮了扁豆。

ref: 12世紀末，Vorauer Genesis：

forms:
siudet (third-person singular present)
sōt (past)
gesoten (past participle)
süte
hān (auxiliary)

ipa: /ˈs̠ɪe̯dən/


Kreditfähigkeit

glosses: 〈阴〉 威信，信用，信用能力，信用状况，信用等级


Kreditfazilität

glosses: 〈阴〉 银行对同业提供信用, 信用透支, 信贷组织, 融通便利，信贷工具


siedend

glosses: sieden 的現在時分詞

ipa: /ˈziːdn̩t/


siedend

forms: siedender (strong nominative masculine singular)


gehörnt

glosses: adj. 有角的，角状的


Kreditforderungen

pos: unknown

glosses: fpl. 债权，贷款追讨


Siedlerstelle

glosses: 〈阴〉 pl.Siedlerstellen 附有住宅和畜舍的小农场，(有关当局分配给流亡者.海外归来者或战争的受害者等的)


Kreditgenossenschaft

glosses: 〈阴〉 信用合作社，信用社


Gehorsamkeit

glosses: 〈阴〉 服从，顺从，屈服


Kreditgeschäft

glosses: 〈中〉 信贷业务，信贷交易，贷款业务


Siedlungswasserwirtschaft

glosses: 〈阴〉 住宅区供水，住宅计划用水，住宅区水资源管理


kreditieren

glosses:
vi. 贷款
vt. 把…代给,为…贷款,把…记入(某人)贷方


Kreditinanspruchnahme

glosses: 〈阴〉 求助于贷款，依靠贷款，利用贷款


Gehrig

glosses: 格里希，盖瑞格，格里格，德国姓氏


Siegel

etymology_texts: 源自中古高地德語 sigel和中古低地德語 seg(g)el，两者源自拉丁語 sigillum。对比荷蘭語 zegel。

forms:
Siegels (genitive)
Siegel (plural)

ipa: /ziːɡl̩/


Siegel

pos: name

pos_title: 专有名词

forms: Siegels (genitive)


Gehsteig

glosses: 〈阳〉 （马路两旁的）人行道


Siegelabdruck

glosses: 〈阳〉 印章（印记），盖的章


Siegellack

forms:
Siegellackes (genitive)
Siegellacks (genitive)
Siegellacke (plural)

ipa: [ˈziːɡl̩ˌlak]


Gehweg

glosses: 〈阳〉 便道，路面，步行街，人行道


Kreditkartennummer

forms:
Kreditkartennummer (genitive)
Kreditkartennummern (plural)

ipa: /kʁeˈdiːtkaʁtn̩ˌnʊmɐ/

rhymes: -ʊmɐ


siegeln

glosses: vt. 加盖印章，密封，封上


Geier

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 gīr，源自古高地德語 gīr。

forms:
Geiers (genitive)
Geier (plural)

ipa: /ˈɡaɪ̯ɐ/


Geier

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 gīr，源自古高地德語 gīr。

forms:
Geier (plural)
Geieren (plural)


Kreditkonto

glosses: 〈中〉 （客户购货的）赊购账；信用账户


geifern

glosses: v.垂涎，淌口水，淌口水弄脏


Siegelung

glosses: 〈阴〉 -en 密封,盖印


siegen

forms:
siegt (third-person singular present)
siegte (past)
gesiegt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈziːɡn̩/

ipa: /ˈziːɡŋ̩/

rhymes: -iːɡn̩

gewinnen

sense: 对 战胜，获胜，胜利

parts: sie gen


Kreditlinie

glosses: 〈阴〉 信贷额度，贷款限额，放款限额


Geigenbogen

glosses: 〈阳〉 提琴弓，拉提琴的弓，无聊事


Kreditnehmer

glosses: 〈阳〉 借款人，借款者，贷款者


Geigenharz

glosses: 〈中〉 松香，树脂，用松香涂


Kreditposten

glosses: 〈阳〉 贷方，借贷项目，赊欠项目，贷款利息


Kreditpunkt

glosses: 〈阳〉 pl.Kreditpunkten 学分，积分，信用点，积分点


Geigerzähler

glosses: 〈阳〉 盖格计数器（用于测量放射性）


Kreditpunktekonto

glosses: 〈中〉 学分情况，学分账户


Siegerpodest

glosses: 〈中〉 领奖台，获胜者颁奖台


Geil

glosses: interj. 太棒了！好极了，爽!


Kreditverkehr

glosses: 〈阳〉 信贷交易，信用交易


Geilenkirchen

glosses: 盖伦基尔欣，北威州海因斯贝格县的一城市，位于德国和荷兰边界，人口27000，有北约空军基地


Kreditversicherung

glosses: 〈阴〉 贷款保险，坏帐保险，信贷保险


Siegespalme

glosses: 〈阴〉 象征胜利的棕榈叶,胜利


Kreditwuedigkeit

glosses: 〈阴〉 有信用，值得信任的


geirrt

glosses: adj. adv. 弄错的，错误的，想错的，误解的，被误导的


Kreditwürdigkeit

glosses: 〈阳〉 信用状况，信用等级，信誉度


Kreditwürdigkeitsprüfung

glosses: 〈阴〉 信用分析，信用评级


Siegespreis

glosses: 〈阳〉 获胜者的奖品，战利品


Geiselaustausch

glosses: 〈阳〉 交换人质，交换俘虏


Kreditzinssatz

glosses: 〈阳〉 pl.Kreditzinssatze 信用度，授信额度，银行贷款比率


Kreditzusage

glosses: 〈阴〉 贷款许诺，信贷允诺，信贷承诺


Krefeld

glosses: （德国城市名）克雷费尔德


Siegestor

glosses: 〈中〉 ①凯旋门，②胜利得分，对比赛关键性的得分


Geiselnehmer

glosses: 〈阳〉 绑匪，劫持人质者


Siegestreffer

glosses: 〈阳〉 胜利得分，对比赛关键性的得分


Geisenheim

glosses: 盖森海姆，莱茵高—陶努斯（Rheingau-Taunus-Kreis）县的一城市，人口11800，面积40平方公里，葡萄酒酿造业发达，在葡萄种植地约翰内斯贝格（Johannisberg）有建筑于18世纪早期的同名宫殿


kreidebleich

glosses: adj. 苍白的(脸)，脸色苍白的，无血色的


Siegestrophäe

glosses: 〈阴〉 获胜者的奖品，战利品


Geiser

glosses: 〈阳〉 pl.Geisern 温泉，间歇泉，烧水锅炉


Kreidegestein

glosses: 〈中〉 白垩，白色石灰石


Siegeszeichen

glosses: 〈中〉 胜利标志，V手势，战利品，胜利纪念品，纪念奖，奖品，胜利纪念碑，锦标


Geisha

glosses: 〈阴〉 （日本）艺伎，歌伎


kreidehaltig

glosses: adj. 白垩的，白垩纪的


Siegeszug

glosses: 〈阳〉 凯旋队伍，凯旋行列，胜利地前进


Geislingen

glosses: 盖斯林根，巴登－符腾堡州一位于施瓦本汝拉山缘的城市，人口26800，有当地史博物馆，工业主要为金属加工，此市在1250年就有文献记载


Kreideklippe

glosses: 〈阴〉 白垩岩，白垩礁石


sieghaft

glosses: adj. ① 胜利的,获胜的 ② 有必胜信心


siegreich

glosses: adj. 胜利的，凯旋的，得胜的，常胜的


Geißblatt

glosses: 〈中〉 金银花，（植物名）忍冬，一种藤蔓类花气芬芳的植物，忍冬属植物，类似忍冬的植物


kreidig

glosses: adj. 白垩的，白垩纪的


Geißel

glosses: 〈阴〉 鞭子，一端有皮条的棍子(用于鞭笞)，鞭毛，苦难,灾殃,惩罚


Siesta

glosses: 〈阴〉 -s/…ten [谑] 午睡,午休


kreieren

etymology_texts: 源自法語 créer (源自拉丁語 creō) + -ieren。对比漢斯立克語 krieere。

glosses: 设计，创造，构想，发明，创作

forms:
kreiert (third-person singular present)
kreierte (past)
kreiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /kʁeˈʔiːʁən/

erschaffen

sense: 设计，创造，构想，发明，创作

schaffen

sense: 设计，创造，构想，发明，创作

schöpfen

sense: 设计，创造，构想，发明，创作

parts: kre ie ren


geißeln

etymology_texts: 字面分析等同於Geißel (“鞭子”) + -en。

forms:
geißelt (third-person singular present)
geißelte (past)
gegeißelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈɡaɪ̯sl̩n/


Geißelung

glosses: 〈阴〉 鞭打，痛骂，叱责


Kreisabschnitt

glosses: 〈阳〉 [数]弓形，圆形的一部分


Geisslerroehre

glosses: 〈阴〉 [物](真空放电实验用的)盖斯勒管


Sigilmassasaurus

glosses: 斯基玛萨龙，晚白垩世恐龙


Sigma

glosses: 〈中〉 希格马，希腊第十八个字母


Geisterbahn

glosses: 〈阴〉 幽灵列车，(游人乘轨道小车进入参观的)魔鬼宫


Geisterbeschwörer

glosses: 〈阳〉 驱邪之人，伏魔师


Kreisbahn

glosses: 〈阴〉 天体运行轨道，环绕轨道，环形轨道，轨道，轨迹


Kreisbewegung

glosses: 〈阴〉 圆周运动，绕圈，转动，循环


Kreisbogen

glosses: 〈阳〉 [数]圆弧，圆拱


geisterhaft

glosses: adj.adv. 幽灵似地，可怕地


kreischend

glosses: adj. adv. 刺耳的，不调和的，声音尖锐的


Geisterhaftigkeit

glosses: 〈阴〉 幽灵，鬼魂，朦胧，影子似的东西，无实体，无形体


Kreisel

glosses: 陀螺，回旋装置，回转仪，纵舵调整器

ipa: /ˈkʀaɪ̯zl̩/


Geisterreich

glosses: 〈中〉 精灵王国，幽灵的世界


Signalement

glosses: 〈中〉 -s/-e (在护照中或通辑令中)对(某人)相貌特征的简要描述


Kreiselbewegung

glosses: 〈阴〉 旋转，回转运动，先行，优先，岁差


Geisterverwandtschaft

glosses: 〈阴〉 同性质，同精神，适意


Signalfeuer

glosses: 〈中〉 ① 烽火 ② 信号，篝火


Kreiselgerät

glosses: 〈中〉 回旋仪，陀螺仪，回旋装置


Kreiselkompass

glosses: 〈阳〉 旋转罗盘，回转罗盘


geistesabwesend

etymology_texts: 源自Geist (“精神”) + -es- + abwesend (“不在的，缺席的”)。

text: Nach dem Autounfall war sie für ein paar Stunden geistesabwesend gewesen.

translation: 車禍後，她心不在焉了好幾個小時。

forms:
geistesabwesender (strong nominative masculine singular)
geistesabwesender (comparative)
am geistesabwesendsten (superlative)

ipa: /ˈɡaɪ̯stəsˌapˌveːzənt/

gedankenverloren

sense: 分心的，心不在焉的


Geistesabwesenheit

etymology_texts: Geist (“精神，心神”) + -es- + Abwesenheit (“缺席，不在場”)。

glosses: 恍惚，走神，心不在焉，精神不集中

forms:
Geistesabwesenheit (genitive)
Geistesabwesenheiten (plural)

ipa: /ˈɡaɪ̯stəsˌʔapveːzn̩haɪ̯t/

Absence

sense: 恍惚，走神，心不在焉，精神不集中


Geistesblitz

glosses: 〈阳〉 pl.Geistesblitze 思想火花，瞬间灵感，突发灵感，妙悟，头脑风暴


Geistesgabe

glosses: 〈阴〉 天赋，才华，才能


Kreiselselbststeueranlage

glosses: 〈阴〉 自动操纵装置，自动驾驶仪，陀螺驾驶仪


Signalinstrument

glosses: 〈中〉 信号器，信号工具，信号乐器，如鼓，号，笛等


Geistesgestörte

glosses: 〈阳〉 精神病患者，疯子，梦游者


signalisiert

glosses: adj. 弄上标记的，弄上记号的，有标记的


Signalisierung

glosses: 〈阴〉 打信号，发信号，信号装置


kreisend

glosses: adj. 盘旋的，盘绕的，循环的


Signalisierungsprotokoll

glosses: 〈中〉 访问协议，存取协议


Geisteskranke

glosses: [der/die]精神病人，精神病患者


Signallampe

glosses: 〈阴〉 信号灯，指示灯，标灯，航标灯


Kreisförderer

glosses: 〈阳〉 悬索运输器，高架传送器


Geisteskranker

glosses: 〈阳〉 精神病人，精神病患者


kreisförmig

glosses: adj. adv. 圆的，圆形的，间接的


Geisteskrankheit

glosses: 〈阴〉 精神病，心理疾病


Signallicht

glosses: 〈中〉 信号灯，指示灯，标灯，航标灯


Kreisförmigkeit

glosses: 〈阴〉 圆形，圆圈，环形，环状，圈状，循环


Kreisfunktion

glosses: 〈阴〉 [数学]圆函数，三角函数


Geistesprodukt

glosses: 〈中〉 pl.Geistesprodukte 独自的意见，创作品，脑力创作物


Signalmelodie

glosses: 〈阴〉 乐钟，门铃，用做信号的音乐旋律


Signalpfeife

glosses: 〈阴〉 信号哨子，警笛，信号笛，笛管


Geistesstörung

glosses: 〈阴〉 心理疾病，精神障碍，精神病


Geisteswelt

glosses: 〈阴〉 ① 精神世界 ② 思想界,知识界


Kreiskolbenverdichter

glosses: 〈阳〉 旋转活塞式压缩机


Signalton

glosses: 〈阴〉 铃声，门铃，信号声


Geisteswissenschaftler

etymology_texts: 源自 Geisteswissenschaft + -ler 或 Geist + -es- + Wissenschaftler。

glosses: 人文學學者、博雅教育學者

forms:
Geisteswissenschaftlers (genitive)
Geisteswissenschaftler (plural)
Geisteswissenschaftlerin (feminine)

ipa: /ˈɡaɪ̯stəsˌvɪsn̩ʃaftlɐ/


Kreislaufkollaps

glosses: 〈阳〉 循环崩溃，循环失误


Kreislaufwirtschaft

glosses: 〈阴〉 循环经济学，回收经济，回收业


Signatur

glosses: 〈阴〉 签章，签名，签字，[数学]符号


Signet

glosses: 〈中〉 印，出版商的商标


geistlich

glosses: adj. 宗教的，教会的


Geistliche

glosses: 〈阴〉 pl.Geistlichen 牧师，礼拜堂牧师，教诲师，附属军队的牧师，牧师团，牧师的任期


Signierung

glosses: 〈阴〉 写字，印字，刻字


Kreisteilungspolynom

glosses: 〈中〉 [数学]割圆多项式，分圆多项式


Geistlicher

etymology_texts: geistlich (“心灵的；宗教的”)的名词化形式。

glosses: 牧师 (男性或未知性别)

forms:
der Geistliche
(des) Geistlichen (genitive)
Geistliche (plural)
die Geistlichen (definite plural)
Geistlicher (masculine)

ipa: /ˈɡaɪ̯stlɪçɐ/

parts: Geist li cher


Geistlicher

etymology_texts: geistlich (“心灵的；宗教的”)的名词化形式。

glosses:
Geistliche 的屈折：
強變化屬格/與格單數

glosses:
Geistliche 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /ˈɡaɪ̯stlɪçɐ/


Geistlichkeit

glosses: 〈阴〉 精神上的事物，灵性，圣职


geistlos

glosses: adj.adv. 空虚的，无生气的，沮丧的，无生命的，没精打采的


Krem

glosses: 〈阳〉 油膏，乳脂，润肤膏，鞋油，上流社会


Signifikanz-Niveau

glosses: 〈中〉 [数学]显著性水平


Kremation

glosses: 〈阴〉 -en 火化，火葬，焚化


geistsprühend

glosses: adj. 发光的，发出火花的


Signifikanzniveau

glosses: 〈中〉 [数学]显著性水平


Krematorium

glosses: 〈中〉 …rien 火葬场


geistvoll

glosses: adj. 有精神的，活泼的，生气勃勃的


Signum

glosses: 〈中〉 pl.Signa ①记号，标识，②缩写签名，花样缩写签名，③[医学]征，体征，④[数学]正负号函数


kremieren

glosses: vt. 把……火化，火葬，焚化


Geistwissenschaften

glosses: pl. 人文科学,社会科学


Sikkativ

glosses: 〈中〉 -e [化] 促干剂,催干剂,干燥剂


Krempel

glosses: 〈阳〉 废物，破烂，无用的杂物，梳理法，委托商店


Silage

glosses: 〈阴〉 ① (饲料)青贮 ② 青贮饲料


Geizhals

forms:
Geizhalses (genitive)
Geizhälse (plural)
Geizhälsin

Geizkragen

sense: 吝啬的人，小气鬼


Krepp

glosses: 〈阳〉 pl.Krepps 绉，绉绸，绉纹纸


Kresse

forms:
Kresse (genitive)
Kressen (plural)

Gartenkresse

sense: 水芹，水韭


Geizkragen

forms:
Geizkragens (genitive)
Geizkragen (plural)


Gejammer

text: Erst vor einigen Wochen war das Gejammer groß: Der Duden will Personen- und Berufsbezeichnungen gendersensibel überarbeiten.

ref: 2021 January 29, Hengameh Yaghoobifarah, “Evergreens im Lingo-Diskurs: Das große deutsche Sprach-Gejammer”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

forms:
Gejammere (alternative)
Gejammers (genitive)


kretazeisch

glosses: adj. 白垩的，白垩纪的


kretinenhaft

glosses: adj. 愚钝的，呆小病的


Silbenmessungslehre

glosses: 〈阴〉 因素测量学，韵律学


Kretinismus

glosses: 〈阳〉 呆小病，甲状腺素不足造成的


gekennzeichnet

glosses: adj. 做过记号的，有过标记的，打了X（确认）的，贴了标签的，识别过的，鉴定过的


Kreuz

glosses: 交叉，十字架，使交错，（之字形）逆风航行

forms:
Kreuzes (genitive)
Kreuze (plural)
Kreuzchen (diminutive)

ipa: /kʀɔɪ̯t͡s/


gekerbt

glosses: adj. 有凹口的，有锯齿状的


Gekicher

glosses: 〈中〉 pl.Gekichers 格格笑，吃吃笑，嘻


gekittet

glosses: adj.粘在一起的，快速修补的，粘合的，灌水泥的


Kreuzblüter

glosses: 〈阳〉 含生草，还魂植物


Gekläff

glosses: 〈中〉 叫喊，狗的尖声大叫，狗吠


Kreuzblütler

glosses: 〈阳〉 [植物]十字花科


Geklapper

glosses: 〈中〉 不断的嘎嘎声，不断的碰撞声


Kreuzdorn

glosses: 〈阳〉 鼠李，人心果科属树


gekleidet

glosses: adj. 电镀的，镀膜的，穿衣的，在金属外包上另一种金属的


geklemmt

glosses: adj. 卡住的，夹住的，拥挤的


Kreuzer

glosses: 〈阳〉 巡洋舰，大型发动机船，大型机船，漫游者，出租汽车，警察巡逻车


Kreuzfahrer

glosses: 〈阳〉 pl.Kreuzfahrern 十字军，十字军战士，改革者


Silberhochzeit

glosses: 〈阴〉 银婚(结婚二十五周年纪念)


geklont

glosses: klonen 的過去時分詞


Kreuzfahrt

forms:
Kreuzfahrt (genitive)
Kreuzfahrten (plural)

ipa: /ˈkʀɔɪ̯tsfaːɐ̯t/


Kreuzfahrt

etymology_texts:
源自 Kreuz + Fahrt。
源自kreuzen + Fahrt。

ipa: /ˈkʀɔɪ̯tsfaːɐ̯t/


Geknatter

glosses: 〈中〉 汽车排气管等发出的爆裂噪音


Silberlöwe

glosses: 〈阳〉 美洲豹，野猫，山猫，美洲野猫


geknickt

glosses: adj.垂头丧气的，灰心的，沮丧的


Kreuzfeuer

glosses: 〈中〉 pl.Kreuzfeuern 交叉火力，从不同角度射击;来自各个方面的批评


Silbermünze

forms:
Silbermünze (genitive)
Silbermünzen (plural)

ipa: /ˈzɪlbɐˌmʏnt͡sə/

parts: Sil ber mün ze


silbern

etymology_texts: 源自古高地德語 silberīn，源自原始日耳曼語 *silubrīnaz。

forms: silberner (strong nominative masculine singular)

silberfarbig

sense: 銀色的，銀光閃閃的

parts: sil bern


Silberpapier

glosses: 〈中〉 ①银纸，银箔，②（包装）锡箔,锡纸,铝箔


Kreuzhieb

glosses: 〈阳〉 横切，横锯，截面


kreuzig

glosses: adj. adv. 十字的，十字形的


Silberschatz

glosses: 〈阳〉 银具，白银做的珍宝


geköpft

glosses: adj. 斩首的，砍头的


gekoppelt

glosses: adj. 联系的，关联的，挂钩的


Kreuzkopf

glosses: 〈阳〉 十字头，交叉头，小标题，子题，联杆器


gekratzt

glosses: adj. 抓过的，挠痒的，抓伤的


gekräuselt

glosses: adj. 波浪形的，卷曲的，起皱的


Kreuzprodukt

glosses: 〈中〉 [数学]叉积，外积


silbisch

forms: silbischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈzɪlbɪʃ/


Gekreisch

glosses: 〈中〉 尖叫，尖锐的声音


silbrig

glosses: adj. 闪银光的,似银的，银色的，清脆的，银铃一般的


Gekritzel

text: Sein Gekritzel stört mich.

translation: 他乱涂乱画好烦啊。

text: Wer soll dieses Gekritzel entziffern können?

translation: 谁会看得懂这乱画的画啊。

forms: Gekritzels (genitive)

ipa: [ɡəˈkʁɪt͡sl̩]

parts: Ge krit zel


Kreuzschaltung

glosses: 〈阴〉 横向联接，交叉接合，十字接头，背对背连接


gekritzelt

glosses: adj. 乱涂的，涂鸦的，乱涂乱画的，抹去的


Kreuzschraffur

glosses: 〈阴〉 以网目线作出阴影，平行线相交的阴影


gekrümmt

glosses: adj. adv. 曲折的，蜿蜒的，拐弯抹角的，波浪起伏的


Kreuzspule

glosses: 〈阴〉 十字绕线，十字绕线线圈


Silhouette

glosses: 〈阴〉 pl.Silhouetten 侧面黑影像，剪影，轮廓


Kreuzstich

glosses: 〈阳〉 （刺绣）挑花，挑十字花


Gekünsteltheit

glosses: 〈阴〉 不自然，不自然之物，人造物


gekürzt

glosses: adj. 削减的，删节的


siliciumorganisch

glosses: adj. [化]有机硅(化合物)的


kreuzungsfrei

glosses: adj. 没有交叉路口的(道路)


Gelächter

glosses: 哈，大笑，笑声，笑料，笑柄

text: Die Männer brachen in schallendes Gelächter aus.　那个人大笑起来。

ipa: /ɡəˈlɛçtɐ/


geladen

glosses: adj. 装载了的，装满的，负担重的，充满了的，满是情绪的，喝醉的


Silikattechnik

glosses: 〈阴〉 硅酸盐工程，硅酸盐技术，硅酸盐工艺


gelagert

glosses: adj.储入仓库的，可入库的


Kreuzverhör

forms:
Kreuzverhöres (genitive)
Kreuzverhörs (genitive)
Kreuzverhöre (plural)


gelähmt

glosses: adj. adv. 下肢麻痹的，下肢瘫痪的，瘸的，跛的，有残障的，麻痹的，固定的，愚蠢的


Gelähmte

glosses: [der/die]下肢麻痹者，下肢瘫痪者


Silizium

glosses: 硅／矽（元素符號Si；原子序14）

forms: Siliziums (genitive)

ipa: /ˈheːli̯ʊm/


Kreuzweg

glosses: 〈阳〉 交叉点，分路，十字路口


Gelähmter

glosses: 〈阳〉 下肢麻痹者，下肢瘫痪者


kreuzweise

pos: adv

glosses: adv. 交叉的，成十字的


Silofutter

glosses: 〈中〉 储藏的饲料，青贮


Geländearbeit

glosses: 〈阴〉 野战工事，野外工作


Geländeerprobung

glosses: 〈阴〉 现场试验，现场测试，实地试验


Geländegängigkeit

glosses: 〈阴〉 漂浮，开创，发行，募集


Kreuzzug

date: 自18世紀起使用

forms:
Kreuzzuges (genitive)
Kreuzzugs (genitive)
Kreuzzüge (plural)

ipa: /ˈkʁɔʏ̯t͡sˌt͡suːk/

Kreuzfahrt

sense: 十字軍東征


Silvesterabend

glosses: 〈阳〉 新年前夜，除夕之夜


Silvesterexkursion

glosses: 〈阴〉 除夕学术考察旅行


Geländersäule

glosses: 〈阴〉 栏杆的支柱，栏杆


Silvesternacht

glosses: 〈阴〉 12/31晚上，新年前夜，除夕之夜


Geländewagen

glosses: 〈阳〉 越野车，一种吉普车


kribbeln

etymology_texts: 源自中古高地德語 kribeln (“发痒”)。现代形式更基于德國低地薩克森語和中部德语方言，即krabbeln (“爬；发痒”)。

forms:
kribbelt (third-person singular present)
kribbelte (past)
gekribbelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈkʁɪbəln/

kitzeln

sense: 刺痛

prickeln

sense: 闪光


Kricket

glosses: 〈中〉 蟋蟀，矮木凳，垫脚凳，板球，公正的行为，玩板球戏，蛐，蟋，蟀


gelangweilt

glosses: adj. 无聊的，无趣的，烦人的，疲倦的，厌倦的，不关心的


Gelass

glosses: 小暗房，房间，室，屋，屋子，宇


Simkarte

glosses: 〈阴〉 SIM卡，手机卡


Simonie

glosses: 〈阴〉 僧职买卖，僧职买卖罪


Gelatine

etymology_texts: 借自法語 gélatine，來自意大利語 gelatina，來自拉丁語 gelatus。

forms: Gelatine (genitive)

ipa: /ʒelaˈtiːnə/

ipa: /ʒelãˈtiːnə/


kriechen

glosses: v. 爬行，匍匐前进，卑躬屈膝，（技术）蠕行


Simplex

forms:
Simplex (genitive)
Simplexes (genitive)
Simplexe (plural)
Simplizia (plural)
Simplizes (plural)

ipa: [ˈzɪmplɛks]


kriechend

glosses: adj. 爬行的，慢行的


Simplexmethode

glosses: 〈阴〉 [数学]单纯形法


gelaunt

glosses: 有（某种）心情的，有（某种）情绪的

text: Es sind alle viel besser gelaunt als früher.

translation: 大家的心情比之前好多了。

forms: gelaunter (strong nominative masculine singular)


Kriecher

glosses: 〈阳〉 爬行者，爬行动物，拍马屁的人，卑屈的人，奴性的人


Simplexverfahren

glosses: 〈中〉 [数学]单纯形法


Kriecherei

glosses: 〈阴〉 追随，奉承，谄媚，阿谀奉承，卑躬屈膝


simpliciter

pos_title: 副詞

glosses: [尤用于苏格兰法律]绝对地，无限制地，普遍地，完全，绝对

forms:
simplicius (comparative)
simplicissimē (superlative)


Kriechspurbildung

glosses: 〈阴〉 漏电痕迹，漏流径[漏电流路, 放电路径]的形成


gelbbraun

glosses: adj. 浅黄色的，黄棕色的


Simpson-Regel

glosses: 〈阴〉 [数学]辛卜生法则


Kriechtier

glosses: 〈中〉 pl.Kriechtier 爬虫，爬行动物，爬虫类


Sims

glosses: 〈阳〉 壁架，壁炉架，飞檐，楣


Simulant

glosses: 〈阳〉 诈病者，装病者，伪君子


Gelbkreuz

glosses: 〈中〉 芥子气，黄十字毒气


gelblich

etymology_texts: gelb (“黃色”) + -lich (“類似……的，帶有……的”)

forms:
gelblicher (strong nominative masculine singular)
gelblicher (comparative)
am gelblichsten (superlative)

ipa: /ˈɡɛlplɪç/

parts: gelb lich


gelbrot

glosses: adj. 桔红色的，玫红色的


Krieger

glosses: 〈阳〉 战士，士兵，勇士，武士


kriegerisch

forms:
kriegerischer (strong nominative masculine singular)
kriegerischer (comparative)
am kriegerischsten (superlative)

ipa: /ˈkʁiːɡəʁɪʃ/


gelbsüchtig

glosses: adj. 黄疸的，患黄疸的


simulierend

glosses: adj. 模拟的，模拟性的，假装的


Kriegführung

glosses: 〈阴〉 交战，好战性，斗争性


Gelbwurz

glosses: 〈阴〉 pl.Gelbwurzen 沉金，沉金根之粉末，姜黄，姜黄根，姜黄根的粉末


simuliert

glosses: adj. 模拟的，模仿的，仿制的，伪造的


Kriegsanleihe

glosses: 〈阴〉 战时公债，军事公债


Kriegsansprache

glosses: 〈阴〉 战争演说，开战演讲


Simultandolmetschen

glosses: 〈中〉 同时转换，同声翻译


Simultaneität

glosses: 〈阴〉 同时发生，同期，同时完成


Simultanverarbeitung

glosses: 〈阴〉 多道处理，多处理，多线程


Sinai

glosses: 〈阳〉 西奈山，西奈半岛


Sinaloa

glosses: 锡那罗亚，墨西哥州名Sinaloa


Sinaloa

glosses: n.pr. 锡那罗阿(墨西哥)


kriegsbeschädigt

glosses: adj. 战争中受伤的，因打仗而残废的


Kriegsbeschädigte

glosses: [der/die] ①战争中受伤者②残废军人


Kriegsbeschädigter

glosses: 〈阳〉 ①战争中受伤者②残废军人


Geldautomat

forms:
Geldautomaten (genitive)
Geldautomaten (plural)


Geldbedarf

glosses: 〈阳〉 ①现金要求，②资金需要，资金需求


Kriegsdienst

forms:
Kriegsdienstes (genitive)
Kriegsdiensts (genitive)
Kriegsdienste (plural)

ipa: /ˈkʁiːksˌdiːnst/

Militärdienst

sense: 兵役

parts: Kriegs dienst


Geldbestand

glosses: 〈阳〉 现金储备，持有现金


Geldbetrag

forms:
Geldbetrages (genitive)
Geldbetrags (genitive)
Geldbeträge (plural)

ipa: [ˈɡɛltbəˌtʁaːk]

parts: Geld be trag


Sinfonieorchester

glosses: 〈中〉 交响乐团，交响乐队


Kriegsentschädigung

glosses: 〈阴〉 战争赔偿，战争赔款


Sinfoniker

glosses:
〈阳〉 ①交响曲作曲家，女 Sinfonikerin
② 交响乐团，交响乐队，
③ 交响乐队成员


sinfonisch

glosses: adj. [乐] 交响乐的,具有交响效果的


Geldbuße

forms:
Geldbuße (genitive)
Geldbußen (plural)

ipa: [ˈɡɛltˌbuːsə]

Bußgeld

sense: （非刑事的）罚款


Singapor

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 借自英語 Singapore，源自馬來語 Singapura，源自梵語 सिंहपुर (siṃhá-pura)，源自 सिंह (siṃha，“獅”) + पुर (pura，“城”)。.

glosses: 新加坡（位於東南亞的島嶼和城邦，位於馬來半島最南端附近；曾是英國的殖民地和馬來西亞的一個州（1963年-1965年））

ipa: /ˈsɪŋaˌpɔːr/


Singapor

etymology_texts: 源自英語 Singapore，源自馬來語 singa (“獅”) + pura (“城”)，源自梵語 सिंह (siṃhá，“獅”) + पुर (pura，“城”)。


Singapor

glosses: (加斯科涅，朗格多克) 新加坡（位於東南亞的島嶼和城邦，位於馬來半島最南端附近；曾是英國的殖民地和馬來西亞的一個州（1963年-1965年））


Kriegseröffnung

glosses: 〈阴〉 战争开始，敌对开始


gin sling

glosses: 新加坡司令，鸡尾酒的一种


Geldentwertung

glosses: 〈阴〉 通货膨胀，货币贬值


Kriegsgefangene

forms:
die Kriegsgefangene
Kriegsgefangener (genitive)
der Kriegsgefangenen
Kriegsgefangene (plural)
die Kriegsgefangenen (definite plural)
Kriegsgefangener (masculine)


Singhalese

glosses: 〈阳〉 僧伽罗族，僧伽罗人，锡兰人，锡兰族，女 Singhalesin


Kriegsgefangenenstatus

glosses: 〈阳〉 战俘状态，战俘地位


singhalesisch

glosses: adj. 锡兰的，锡兰人的，僧伽罗的，僧伽罗人的


Kriegsgefangener

etymology_texts: 源自Krieg (“战争”) + -s- + Gefangener (“囚犯”)。

forms:
der Kriegsgefangene
(des) Kriegsgefangenen (genitive)
Kriegsgefangene (plural)
die Kriegsgefangenen (definite plural)
Kriegsgefangene (feminine)


Geldgeschenk

glosses: 〈中〉 捐钱，捐款，捐助


Geldgeschenke

glosses: 〈中〉 （fuer Kinder zum Fruelingsfest）压岁钱，捐款


Kriegsgerät

glosses: 〈中〉 战争设备，战争物资，军备，军事装备


Singsang

glosses: 〈阳〉 单调无味，单调的歌，即兴的合唱会，单调地唱


Singspiel

glosses: 〈中〉 歌剧，德国小歌剧，歌舞喜剧


Singular

forms:
Singulars (genitive)
Singulare (plural)

ipa: /ˈzɪŋɡulaɐ̯/

Einzahl

sense: 單數


Geldkurs

glosses: 〈阳〉 买入汇价，（外汇）收购价


Geldmakler

glosses: 〈阳〉 pl.Geldmaklern 财务管理人，资金经纪人


Singularität

glosses: 〈阴〉 ①单数，②[心理学]独特性，奇异性，③[数学]奇点


Kriegskosten

glosses: pl. 战争费用，战争成本，战争开支


Geldmarktfonds

glosses: 〈阳〉 金融市场共同基金


Kriegslist

glosses: 〈阴〉 军事策略，军事战略，计谋


Geldmarktpapiere

glosses: npl. 金融市场工具，如证券等


Singulärwertzerlegung

glosses: 〈阴〉 [数学]奇异值分解


Kriegsmaterial

glosses: 〈中〉 战争物资，所有武器的总称


Singvogel

glosses: 鸣禽，女歌手，蓝色羽毛的鸟，知更鸟的一种

forms:
Singvogels (genitive)
Singvögel (plural)

ipa: [ˈzɪŋˌfoːɡl̩]

parts: Sing vo gel


Singvogelart

glosses: 〈阴〉 鸣禽，会唱歌的鸟


Geldmenge

glosses: 〈阴〉 货币供应，货币供应量


Geldmittel

glosses: npl. 经费，款项，资金


sinkend

glosses: adj. 下沉的，沉没的，下降的


Geldpolitik

forms:
Geldpolitik (genitive)
Geldpolitiken (plural)

ipa: [ˈɡɛltpoliˌtɪk]

ipa: [ˈɡɛltpoliˌtiːk]


Kriegsrecht

glosses: 〈中〉 军事法，战争法，战争规则


geldpolitisch

etymology_texts: 源自 Geld + politisch 或 Geldpolitik + -isch。

forms: geldpolitischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈɡɛltpoˌliːtɪʃ]


Sinn machen

glosses: 理性的，符合逻辑的，可以理解的，可能的，可想象的，感觉得到的


Geldquelle

glosses: 〈阴〉 财源，资金来源，收入来源


Sinnbild

glosses: 〈中〉 标记，标志，符号，记号，象征，象徵，字


Geldsammlung

glosses: 〈阴〉 献金，征集款项，收取的款项，捐献的金额


sinnen

glosses: v. 思索，沉思，考虑，企图


Kriegsschule

glosses: 〈阴〉 军事学院，战争学校，军官学校


Sinnenfreude

glosses: 〈阴〉 ①喜欢感官享受，耽于酒色，②感性生活的乐趣，③物质享受，感官的享受，性的享受


Sinnengenuss

glosses: 〈阳〉 感官的享受，性的享受，性欲，肉欲


Kriegsverbrechen

forms:
Kriegsverbrechens (genitive)
Kriegsverbrechen (plural)


Geldschoepfungsmoeglichkeit

glosses: 〈阴〉 （银行）提高货币流通量的可能性，获得货币可能


Kriegsverbrecher

etymology_texts: 源自 Krieg (“戰爭”) + -s- + Verbrecher (“罪犯”)。

forms:
Kriegsverbrechers (genitive)
Kriegsverbrecher (plural)
Kriegsverbrecherin (feminine)

ipa: [ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌbʁɛçɐ]

rhymes: -ɛçɐ

parts: Kriegs ver bre cher


Sinnenwelt

glosses: 〈阴〉 物质世界，感性世界，可以感受到的世界


Sinnesänderung

forms:
Sinnesänderung (genitive)
Sinnesänderungen (plural)


Kriegswaffenkontrollgesetz

glosses: 〈中〉 战争武器控制条例，军备控制法规


Geldschwierigkeiten

glosses: fpl. 资金问题，资金困扰，资金困难


Sinnesempfindung

glosses: 〈阴〉 知觉，感官感觉，五官知觉


Kriegszeit

forms:
Kriegszeit (genitive)
Kriegszeiten (plural)


Geldsorgen

glosses: pl. 资金问题，资金困扰，资金困难


Kriegszustand

glosses: 〈阳〉 战争状态，交战状态


Geldstrafe

forms:
Geldstrafe (genitive)
Geldstrafen (plural)

ipa: /ˈɡɛltˌʃtʁaːfə/


Sinnestäuschung

forms:
Sinnestäuschung (genitive)
Sinnestäuschungen (plural)


Krimi

glosses: 〈阳〉 侦探小说，推理小说，侦探故事，惊险刺激读物


Sinneswahrnehmung

glosses: 〈阴〉 知觉，感官感觉，五官知觉


Geldsumme

forms:
Geldsumme (genitive)
Geldsummen (plural)

ipa: /ˈɡɛltzʊmə/

Geldbetrag

sense: 金額；款項

parts: Geld sum me


kriminal

glosses: adj. adv. 刑事上的,犯刑事罪的


Sinngedicht

glosses: 〈中〉 警句，格言诗，讽刺短诗


sinnieren

text: über etwas sinnieren

translation: 冥想沉思某物

text: Nehmen Sie den Stuhl, bitte. Sie stören mich keine Spur. Ich lag da und sinnierte, – sinnieren ist schon viel zu viel gesagt.

translation: 魔山

ref: 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [魔山], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 327:

forms:
sinniert (third-person singular present)
sinnierte (past)
sinniert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌzɪˈniːʁən/

ipa: /ˌzɪˈniːʁn̩/

nachdenken

sense: 冥想，沉思

parts: sin nie ren


Geldüberweisung

glosses: 〈阴〉 汇款，电子资金转帐(EFT)


Kriminalfall

glosses: 〈阳〉 犯罪，犯罪现象，犯罪案件


sinnlich

glosses: adj. 感觉的，感性的，性感的


Geldumlauf

glosses: 〈阳〉 货币流通，货币周转


Kriminalfilm

glosses: 〈阳〉 侦探电影，推理影片


Sinnlichkeit

glosses: 〈阴〉 动物般生活，兽性，兽欲


Geldverdienen

glosses: 〈中〉 赚钱，工钱，赚取的财物


SinnLicht

glosses: 〈中〉 心灵之光，灵魂之光


Geldverdiener

glosses: 〈阳〉 pl.Geldverdienern 赚钱者，负担家计的人，能赚钱的生意


Geldverkehr

glosses: 〈阳〉 货币周转，金钱往来


kriminalisieren

glosses: v. 控告，使负罪，归罪


Sinnlosigkeit

glosses: 无意义，漫无目的，不得要领

forms:
Sinnlosigkeit (genitive)
Sinnlosigkeiten (plural)

ipa: /ˈzɪnloːzɪçkaɪ̯t/

Sinnhaftigkeit

sense: 无意义，漫无目的，不得要领

parts: Sinn lo sig keit


Sinnspruch

glosses: 〈阳〉 格言，座右铭，铭辞，标语，题句，反覆乐节


sinnverwandt

glosses: 同義的；意思相近或相關的

forms:
sinnverwandter (strong nominative masculine singular)
sinnverwandter (comparative)
am sinnverwandtesten (superlative)

ipa: /ˈzɪnfɛɐ̯ˌvant/


Geldverschwendung

forms:
Geldverschwendung (genitive)
Geldverschwendungen (plural)

ipa: /ˈɡɛltfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ/


Kriminalität

glosses: 〈阴〉 犯罪，犯罪现象，犯罪率


Geldwechsel

glosses: 〈阳〉 现金兑换，货币兑换


Kriminalroman

glosses: 〈阳〉 侦探小说，推理小说


Sinocoelurus

glosses: 中国虚骨龙，晚侏罗世恐龙


Geldwert

glosses: 〈阳〉 货币价值，现金价值


kriminell

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 criminalis，源自拉丁語 crimen，經法語 criminel 借入。

forms:
krimineller (strong nominative masculine singular)
krimineller (comparative)
am kriminellsten (superlative)

verbrecherisch

sense: 犯罪的，犯法的


kriminell

forms:
kriminelt (neuter singular)
kriminelle (definite singular plural)


kriminell

text: kriminella nätverk

translation: 犯罪網絡

brottsling

sense: 罪犯


Sinornis

glosses: 中国鸟，早白垩世鸟类品种


Gelee

glosses: 〈中〉 果子冻，胶冻，凝胶剂


Sinornithoides

glosses: 中国鸟脚龙，早白垩世恐龙品种


Sinornithomimus

glosses: 中国似鸟龙，晚白垩世恐龙


Sinornithosaurus

glosses: 中国鸟龙，早白垩世恐龙品种


Sinosauropteryx

glosses: 中华龙鸟，早白垩世鸟类品种


Krimistatistik

glosses: 〈阴〉 刑事统计学,犯罪统计学


Gelegenheitsarbeiter

glosses: 〈阳〉 ① 临时工(人) ② 不愿有固定工作的人，趁高兴工作的人，女 Gelegenheitsarbeiterin


Kringel

glosses: 〈阳〉 卷曲，卷毛，扭歪，卷缩，卷发，卷缩病，卷曲


Sinovenator

glosses: 中国猎龙，早白垩世恐龙品种


Gelegenheitsgesellschaft

glosses: 〈阴〉 临时性公司，联合企业


Sinter

glosses: 〈阳〉 泉华，烧结物，烧结


Gelegenheitskauf

glosses: 〈阳〉 契约，买卖契约，交易，购买，便宜货，廉价品，商谈，磋商买卖，协议，讲价，买卖，议价


Krippenspiel

glosses: 〈中〉 耶稣诞生戏，圣诞节的小游戏，圣诞节(演出的)节目


Gelehrsamkeit

glosses: 〈阴〉 学问，学识，才学，奖学金


Kris

glosses: 〈阳〉 （马来亚人的）蛇形弯剑


gelehrtenhaft

glosses: adj. 学习上的，学术上的


Krisengebiet

glosses: 〈中〉 问题区，麻烦的地方


Sintflut

etymology_texts: 源自中古高地德語 sinvluot、sintvluot，源自古高地德語 sinfluot、sintfluot，源自sin- (“大”，前缀) + fluot (“洪水”)→德語 Flut。变体Sündflut是因为与Sünde (“罪”)联想而产生的，亦见于同源词荷蘭語 zondvloed内。带i的词形在200年内几乎已经绝迹，但在19世纪初对中古高地德语进行科学研究后被重新起用。20世纪被重新普及。

text: eine Sintflut von Anfragen

translation: 大量的申请

forms:
Sündflut (archaic alternative)
Sintflut (genitive)
Sintfluten (plural)

ipa: /ˈzɪn(t)ˌfluːt/


Krisengipfel

glosses: 〈阳〉 危机顶峰，危机到了极点


sintflutartig

glosses: adj. 汹涌的，奔流的，压倒性的


Krisenmanagement

etymology_texts: 由 Krise (“危機”) + -n- + Management (“管理”) 組成的複合詞。

forms:
Krisenmanagements (genitive)
Krisenmanagements (plural)

ipa: /ˈkʁiːzənˌmɛnɪt͡ʃmənt/

parts: Kri sen ma nage ment


Geleit

glosses: 〈阳〉 pl.Geleite 护送，护卫，陪同


Krisenregion

glosses: 〈阴〉 危险区，危险区域


geleiten

etymology_texts: 源自中古高地德語 geleiten，源自古高地德語 gileitan、gileiten，源自原始日耳曼語 *galaidijaną，等价于ge- + leiten。对比英語 belead。

forms:
geleitet (third-person singular present)
geleitete (past)
geleitet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ɡəˈlaɪ̯tn̩/

parts: ge lei ten


Sinus

glosses: 〈阳〉 ①[解剖学]窦，窦房结，②正弦，正弦函数，sin(x)


Krisenstab

glosses: 〈阳〉 危机管理小组，危机处理小组


geleitet

glosses: adj. ①引导的，指导的，②用管道输送的


Geleitwort

glosses: 〈中〉 序文，序言，前言


Sinuskurve

glosses: 〈阴〉 正弦曲线，窦状隙，窦状小管


krispeln

glosses: vt. 使皮革起粒，把（皮革）揉纹，对皮革粒面进行处理


Gelenkgriff

glosses: 〈阳〉 活动手柄，软手柄，刹车闸


Sinusonasus

glosses: 窦鼻龙，早白垩世恐龙品种


Kristall

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 kristal、kristalle，繼承自古高地德語 cristalla，源自拉丁語 crystallum，源自古希臘語 κρύσταλλος (krústallos，“冰”)。和維拉莫維安語 kryśtaoł 同源。

forms:
Christal (obsolete alternative)
Kristalles (genitive)
Kristalls (genitive)
Kristalle (plural)
Kriställchen (diminutive)

ipa: /kʁɪsˈtal/

rhymes: -al

kristal

кристал

roman: kristal


Kristall

forms: Kristalle (nominative plural)

ipa: /kriʃˈtal/


gelenkig

text: Es ist erstaunlich, wie gelenkig die jungen Gymnastinnen sind.

translation: 這些年輕體操選手的柔軟度真是令人驚嘆。

text: Die alte Dame ist noch sehr gelenkig. Sie kann mühelos einen Spagat machen.

translation: 這位老太太依然非常靈活，她可以輕鬆劈腿。

forms:
gelenkiger (strong nominative masculine singular)
gelenkiger (comparative)
am gelenkigsten (superlative)

ipa: /ɡəˈlɛŋkɪç/

ipa: /ɡəˈlɛŋkɪk/

parts: ge len kig


Sinussatz

forms: Sinussatzes (genitive)

ipa: /ˈziːnʊsˌzat͡s/


Kristallbildung

glosses: 〈阴〉 晶化，结晶化，结晶作用


kristallen

glosses: adj. 水晶的，水晶般透明的


gelenkt

glosses: v. 指向，定向，掌舵，通过管道，通过烟囱


Gelenkwelle

glosses: 〈阴〉 万向节轴，连接轴


Sippe

glosses: 〈阴〉 亲戚，血缘关系，家族，氏族


Sippschaft

glosses: 〈阴〉 家族关系，亲属关系，血缘


Siren

etymology_texts: 源自拉丁語 Siren。

glosses: 分類學上的屬，屬鰻螈科 – 鰻螈屬。


Siren

etymology_texts: 原本應該叫做 Syren，源自瑞典語 syren (“丁香”)，但後來美國郵政署以為是拼錯而“糾正”成了 Siren。

glosses: 位於美國威斯康辛伯奈特的村和縣城。

glosses: 位於美國威斯康辛伯奈特的鎮，包圍著同名的村

forms: Sirén (alternative)


Siren

forms:
Sirena (alternative)
Siredones (alternative)


Siren

etymology_texts: 借自古希臘語 Σειρήν (Seirḗn)。

forms:
Sīrēn (canonical)
Sīrēnis (genitive)

notes: 主要用複數形式 Sīrēnēs、古希臘語 Σειρῆνες (Seirênes)。


kristallinisch

glosses: adj. 结晶的，晶体状的


Sirene

glosses: 〈阴〉 汽笛，空袭警报，警报器，警笛，使其船只遇难的女海妖，声音美的女歌手，塞壬女妖，诱惑者，美人鱼


Kristallisation

glosses: 〈阴〉 晶化，结晶化，结晶作用


Sirenengeheul

glosses: 〈中〉 汽笛呜叫，鸣笛声


geliedern

glosses: v. (章节)划分，提要


Kristallkeim

glosses: 〈阳〉 晶核，晶种，籽晶


Sirokko

glosses: 〈阳〉 西罗科风，从非洲吹向南欧一带的非洲热风，热海风


geliert

glosses: adj. 凝成胶状的，涂凝胶物的


Kristallkeimbildung

glosses: 〈阴〉 晶核形成，晶种形成


sirren

glosses: vi. (蟋蟀)發出唧唧聲，(蚊子)嗡嗡作聲

forms:
sirrt (third-person singular present)
sirrte (past)
gesirrt (past participle)
haben (auxiliary)


kristallklar

glosses: adj. 清澈如水晶的，清澈的，水晶一样透明的


gellen

glosses: v. 发出尖叫，用刺耳的声音说


gellend

glosses: adj. 尖锐的，刺耳的


sirupartig

glosses: adj. 糖浆的，糖浆似的


gelockt

glosses: adj. 卷的，卷毛的，恳求的，求爱的，引诱的，诱骗的


gelogen

glosses: adj. 撒谎的，说谎的


gelöscht

glosses: 删除，卸载，完全移除，取消，用完，耗尽，失效


Sisal

glosses: 〈阳〉 剑麻，菠萝麻，西沙尔草


Sisalhanf

glosses: 〈阳〉 剑麻，菠萝麻，西沙尔草


Gelsenkirchen

glosses: 蓋爾森基興（德國北萊茵-威斯特法倫州城市）。


Gelsenkirchen

glosses: 蓋爾森基興（德國北萊茵-威斯特法倫州城市）

forms:
Gelsenkirchens (genitive)
Gelsenkirchen (genitive)

ipa: /ˌɡɛlzənˈkɪrçən/

ipa: [ˌɡɛl.zn̩ˈkɪɐ̯.çn̩]

ipa: [-çən]

parts: Gel sen kir chen


Kristallsystem

forms:
Kristallsystems (genitive)
Kristallsysteme (plural)


Sisyphus

glosses: 〈阳〉 希腊神话里的坏君主


Kristallwachstum

glosses: 〈阳〉 外延性，取向附生，晶体取向接长


geltend

glosses: adj. 考虑过的，有效的，生效的


Sit-in

glosses: 〈中〉 -s 静坐示威，静坐抗议，静坐罢工，静坐罢课


Sitar

glosses: 〈阴〉 西他，印第安乐器


Kristallwasserverlust

glosses: 〈阳〉 结晶水损失，结晶水损耗


Kristiansand

glosses: 克里斯蒂安桑，挪威城市名


Geltung

glosses: 〈阴〉 pl.Geltungen 效用，效力，影响，有效性，重要性，权重


Sitte

glosses: 〈阴〉 风俗，规矩，习惯


Geltungsbedürfnis

glosses: 〈中〉 自我中心癖，自负


Sittendezernat

glosses: 〈中〉 刑警队，主要对付毒品和卖淫嫖娼


Sittenkomödie

glosses: 〈阴〉 (以讽刺某一时代、某一社会阶层中的风俗为题材的)风俗喜剧


Geltungsdrang

glosses: 〈阳〉 虚荣心，求名的欲望，表现欲，出风头的欲望


Sittenlehre

glosses: 〈阴〉 伦理学，伦理，伦理学书籍，道德学


Kritikalität

glosses: 〈阴〉 危机程度，危急程度，应急程度，关键程度，临界,临界性


Geltungskonsum

glosses: 〈阳〉 挥霍，炫耀性消费


sittenlos

glosses: adj. adv. 不道德的，无道德的，伤风败俗的


Kritikaster

glosses: 〈阳〉 - (小题大做的)批评家,喜欢吹毛求疵的人


Geltungstrieb

glosses: 〈阳〉 虚荣心，求名的欲望，表现欲，出风头的欲望，风头主义


Sittenprediger

glosses: 〈阳〉 卫道士，道德信徒


gemach

etymology_texts: 借自希伯來語 גמ״ח。

glosses: 為正統派猶太人設立的免費貸款基金

forms:
gemachs (plural)
gemachim (plural)


gemach

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 gemach，繼承自古高地德語 gimah (“平靜、舒適”)，繼承自原始西日耳曼語 *gamak，和 machen (“做，執行”) 的詞根有關。

ipa: /ɡəˈmaːx/


gemach

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 慢點！不要急！有點耐性！

forms: gemach! (canonical)


Gemach

etymology_texts: 源自中古高地德語 gemach，源自古高地德語 gimah。

text: Einsam trauernd saß in ihrem Gemach Gertrude, sein holdes Gespons, entweder mit weiblichen Arbeiten beschäftiget oder betend für ihres Gemahls Wohl.

ref: 1839, Heinrich Gottlob Gräve, Die weiße Dame:

forms:
Gemaches (genitive)
Gemachs (genitive)
Gemächer (plural)

ipa: /ɡəˈmaːχ/

Kammer

sense: 私人房间


Sittenroman

glosses: 〈阳〉 社会风俗（讽刺）小说


kritische Knicklänge

glosses: 〈阴〉 临界纵弯长度，临界屈折长度，临界的弯曲长度，临界的裂纹长度


gemächlich

glosses: 悠闲的，不紧不慢的，从容的；安逸的

text: in einem gemächlichen Tempo

translation: 以不紧不慢的节奏

forms:
gemächlicher (strong nominative masculine singular)
gemächlicher (comparative)
am gemächlichsten (superlative)

ipa: /ɡəˈmɛːçlɪç/

langsam

sense: 悠闲的，不紧不慢的，从容的；安逸的

ruhig

sense: 悠闲的，不紧不慢的，从容的；安逸的


Sittenstrolch

glosses: 〈阳〉 [囗,贬]流氓，性骚扰者，道德败坏的男子,猬亵妇女儿童的坏人


Sittenstück

glosses: 〈阳〉 社会风俗（讽刺）小说，风俗喜剧


kritischer Augenblick

glosses: 〈阳〉 临界点，转换关头，决定性的时刻，接合，接缝


Sittenverfall

glosses: 〈中〉 道德滑坡，道德下降


kritischer Druck

glosses: 〈阳〉 临界压力，临界压


kritischer Punkt

glosses: 〈阳〉 临界点，临界混溶点


sittlich

forms:
sittlicher (strong nominative masculine singular)
sittlicher (comparative)
am sittlichsten (superlative)

ipa: /ˈzɪtlɪç/


gemahlen

glosses: mahlen 的過去時分詞

ipa: /ɡəˈmaːlən/


Sittlichkeit

glosses: 〈阴〉 道德，品德，品行，道德学，伦理学，德性，品性，寓意，教训，寓意剧，德


kritisierend

glosses: adv. 批判性地，苛求地


Gemäldegalerie

glosses: 〈阴〉 图库，画库，图片库


sittsam

glosses: adj. 贞洁的，端庄的，文静的，举止得当的


gemasert

glosses: adj. 有脉络的，有纹理的


Kritizismus

glosses: 〈阳〉 [哲]批判主义，批判态度


gemäss

glosses: I(adj)(用于短语)jmdm [einer Sache] gemae...ss sein 与某人[某事]相适应(或相一致的,相称)/eine seinen Kenntnissen ～e Arbeit 一项同他的学识相称的工作 Ⅱ (praep) (支配第三格,一般置于名词之后)[牍]按照,遵照,依照


Situationskomik

glosses: 〈阴〉 情景喜剧，闹剧，趣剧


Krittelei

glosses: 〈阴〉 -en 吹毛求疵,挑剔


Gemäßheit

glosses: 〈阴〉 相关性，关系，节制，适度


situationskomisch

glosses: adj. 滑稽的，闹剧般的


kritteln

glosses: vi. 找错，挑错，批评，批判，吹毛求疵，挑剔


gemäßigt

glosses: mäßigen 的過去時分詞

forms: gemässigt (alternative)

ipa: /ɡəˈmɛːsɪçt/

ipa: /ɡəˈmeːsɪçt/

parts: ge mä ßigt


gemäßigt

glosses: 溫和的，適度的，中庸的，穩健的，有節制的，不急進的

text: Tiere, die in rauem Klima leben, sind oft klüger als ihre Artgenossen aus gemäßigten Breiten, das legen verschiedene Studien nahe.

translation: 多項研究表明，生活在氣候惡劣地區的動物通常比生活在溫帶地區的同種動物更聰明。

ref: 2010，Der Spiegel，26/2010期，125頁：

forms:
gemässigt (alternative)
gemäßigter (strong nominative masculine singular)
gemäßigter (comparative)
am gemäßigtsten (superlative)

ipa: /ɡəˈmɛːsɪçt/

ipa: /ɡəˈmeːsɪçt/


Krittler

glosses: 〈阳〉 - 喜欢挑剔的人，找错者


gemässigte

glosses: adv. 有节制地，适度地，温和地


Kritzelei

glosses: 〈阴〉 pl.Kritzeleien 乱涂，乱写，胡乱画，涂鸦


Gemäßigte

glosses: [der/die] 中间派议员，中立派议员


kritzeln

glosses: vt. 潦草的书写，乱写，vi. 乱涂，乱画，乱写


Gemauschel

glosses: 〈中〉 不清楚或令人听不出地说话，咀嚼，低声含糊的话，含糊的说


Sitzgarnitur

glosses: 〈阴〉 座椅套件，通常是三件套


kroatisch

glosses: 克羅地亞的，克羅埃西亞的

forms:
kroatischer (strong nominative masculine singular)
kroatischer (comparative)
am kroatischsten (superlative)

ipa: /kʁoˈaːtɪʃ/


Sitzhaltung

glosses: 〈阴〉 坐姿，坐着的姿势


Krocket

glosses: 〈中〉 槌球游戏，循环球戏，打自己的球使其撞打对方的球


Sitzheizung

glosses: 〈阴〉 座椅加热功能，座位加热器


kroepfen

glosses:
vt. 1.使成曲柄状，把...弯成钩状 2.填喂，塞饱
vi. 吞食，狼吞虎咽，饱食


Gemeindeland

glosses: 〈中〉 pl.Gemeindelande 公地，乡镇共有土地，公共区，街心公园，城市广场


Sitzplatz

glosses: 〈阳〉 位置，位子，席，座位


Sitzplatzanspruch

glosses: 〈阳〉 座位要求，需要座位


Krokodil

forms:
Krokodiles (genitive)
Krokodils (genitive)
Krokodile (plural)
Krokodilin (feminine)

ipa: /kʁokoˈdiːl/

ipa: /kʁɔkoˈdiːl/

rhymes: -iːl

крокоди́лъ

roman: krokodíl

крокоди́л

каракадил

roman: karakadil

крокадил

roman: krokadil

parts: Kro ko dil


Krokodil

etymology_texts: 最终源自拉丁語 crocodīlus。

forms: Krokodillen (plural)


Gemeinderatsmitglied

glosses: 〈中〉 地方议会成员，地方议会议员


Sitzplatzreservierung

glosses: 〈阴〉 座位预订，保留位置，订座


Gemeindesaal

glosses: 〈阳〉 pl.Gemeindesaale 法衣室，祭具室，教堂附属室


Gemeindeverwaltung

glosses: 〈阴〉 当地政府，市政当局


Gemeindevorsteher

glosses: 〈阳〉 镇长，乡长，社区领导，教会委员，女 Gemeindevorsteherin


Sitzungsprotokoll

glosses: 〈中〉 会议记录，会议进度报告，会议议项


Gemeinerziehung

glosses: 〈阴〉 男女同校(教育)


Krone

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 krōne，繼承自古高地德語 krōna、corōna，源自拉丁語 corona，源自古希臘語 κορώνη (korṓnē)，源自 κορωνός (korōnós，“彎曲的，成曲線的”)。

glosses: 克朗 （丹麥、挪威、瑞典、冰島的貨幣單位）

glosses: 酒沫，泡沫 （啤酒或碳酸飲料）

forms:
Krone (genitive)
Kronen (plural)
Krönchen (diminutive)
Krönlein

ipa: /ˈkʁoːnə/


krönen

forms:
krönt (third-person singular present)
krönte (past)
gekrönt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈkʁøːnən/


Gemeinplatz

glosses: 〈阳〉 plGemeinplatze 平凡，常事，普通的东西


Sitzvogel

glosses: 〈阳〉 栖于树上的鸟，织物检查工，制造柔皮工人


Kronierung

glosses: 〈阴〉 城堡形建筑，【建】雉堞墙


Kronleuchter

forms:
Kronleuchters (genitive)
Kronleuchter (plural)

Lüster

sense: 吊灯


sizilianisch

glosses: adj. 西西里的，西西里人的


Kronprätendent

glosses: 〈阳〉 要求王位者，王位争夺者


Kronprinz

forms:
Kronprinzen (genitive)
Kronprinzen (plural)
Kronprinzessin (feminine)

ipa: /ˈkʁoːnˌpʁɪnt͡s/

rhymes: -ɪnt͡s

parts: Kron prinz


Kronprinzessin

forms:
Kronprinzessin (genitive)
Kronprinzessinnen (plural)
Kronprinz (masculine)

ipa: /ˈkʁoːnpʁɪnˌt͡sɛsɪn/

rhymes: -ɪn

parts: Kron prin zes sin


sizilisch

glosses: adj. 西西里的，西西里人的


Krönung

forms:
Krönung (genitive)
Krönungen (plural)

ipa: /ˈkʁøːnʊŋ/


Sizing

glosses: 〈中〉 大小，尺寸，调整大小


Skala

glosses: 〈阴〉 规模，范围，比例，比例尺，刻度，尺度，刻度尺，刻度盘，比色图表，音阶，全音域，阶梯


Kropftaube

glosses: 〈阴〉 绷脸的人，凸胸鸽


gemeinschaftlich

glosses: adv. 联合地，一起地，共同地，关联地，合作地，协力地


Krösus

glosses: 〈阳〉 -se 大财主，大富翁


Gemeinschaftsaktivität

glosses: 〈阴〉 集体活动，社区活动


skalar

glosses: adj. 在刻度上读出的，[数学]纯量的


skalar

glosses: skala 的現在時直陳式


Kröte

glosses: 〈阴〉 pl.Kroeten 蟾蜍，癞哈蟆，癞虾蟆，蛤，蛙，蛤蟆，小捣蛋（尤其支小女孩），讨厌的家伙，pl.少量的钱


Gemeinschaftsantenne

glosses: 〈阴〉 [无]公用天线，共同天线


Krücke

etymology_texts: 源自中古高地德語 krucke、krücke，源自古高地德語 krucka，源自原始西日耳曼語 *krukkju，源自原始日耳曼語 *krukjō (“拐杖，权杖”)，源自原始印歐語 *grewg- (“皱，弯”)，源自*ger- (“转，弯”)。

text: Er geht auf Krücken.

translation: 他拄拐杖。

text: eine sprachliche Krücke

text: Du bist aber eine Krücke, so kommen wir heute nicht mehr ans Ziel.

translation: 你那么慢慢吞吞的，我们今天到不了目标了。

text: Mein Computer ist eine alte Krücke.

translation: 我的电脑就是个旧破烂。

forms:
Krücke (genitive)
Krücken (plural)

ipa: /ˈkʁʏkə/

rhymes: -ʏkə

Krückstock

sense: 拐杖

Stütze

sense: 胯部；支撑部


Skalarprodukt

glosses: 〈中〉 向量的内积，纯量积，标积


Krüge

glosses: Krug 的主格/賓格/屬格複數


Krüger

glosses: 〈阳〉 - 小客店主,小酒店店主


Gemeinschaftskunde

glosses: 〈阳〉 市政学，团体概况


Skalenteilung

glosses: 〈阴〉 刻度盘分度，部类，科


Krümel

etymology_texts:
Krume的旧指小词，而Krume的简单词更常用了。其是一个中部和低地德语词，也已经在标准用法中广泛地代替了高地德语中的Brosame一词。源自中古高地德語（中部德语）krume，被同源词中古低地德語 krume、krōme所强化。源自原始日耳曼語 *krumô、*krūmô (“碎片，碎屑”)。与英語 crumb同源。亦与荷蘭語 kruim相关，但是要追溯回一个原带着长元音的旧变体。
Krümel中的现代长元音是受到了Krume的影响：由于词尾-mel、-mer常阻碍开音节的拉长（对比Himmer、Hammer），所以它的形式本应是*Krümmel，而不应该是现在这样。短元音的读音还保留在一些方言的发音中。

forms:
Krümels (genitive)
Krümel (plural)
Krümelchen (diminutive)

ipa: /ˈkʁyːməl/

ipa: /ˈkʁʏməl/

Brosame

raw_tags: 过时，在一些地区还在使用


Skalenumrandung

glosses: 〈阴〉 凿之刃角，宝石的斜面


Gemeinschaftsrecht

glosses: 〈中〉 欧共体法律，欧共体立法


krümeln

glosses: vt. 弄碎，vi. 碎成粉末，变成碎屑


krümmen

forms:
krümmt (third-person singular present)
krümmte (past)
gekrümmt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈkʁʏmən/

biegen

sense: vt. 使彎曲


Krümmung

glosses: 〈阴〉 pl.Kruemmungen 曲率，弯曲，翘曲，屈曲


gemeinverständlich

forms:
gemeinverständlicher (strong nominative masculine singular)
gemeinverständlicher (comparative)
am gemeinverständlichsten (superlative)

ipa: /ɡəˈmaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç/


Krümmungsmittelpunktskurve

glosses: 〈阴〉 [数学]渐屈线，法包线


Skalpell

etymology_texts: 经由古高地德語 [具體何詞?]借自拉丁語 scalpellum。

forms:
Skalpells (genitive)
Skalpelle (plural)

ipa: /skalˈpɛl/


Krümmungsradius

glosses: 〈阳〉 [数学]曲率半径


Skalpierer

glosses: 〈阳〉 剥头皮的人，黄牛，做投机抽头的人，投机商


Krüppel

etymology_texts: 源自中古高地德語 krüppel、krüpel，借自中古低地德語 kröpel，源自古撒克遜語 krupil (“瘸的，瘫痪的”)，源自原始西日耳曼語 *krupil，源自原始日耳曼語 *krupilaz。与荷蘭語 kreupel、英語 cripple同源。

text: jemanden zum Krüppel schlagen

translation: 把某人打成瘸子

forms:
Krüppels (genitive)
Krüppel (plural)

ipa: /ˈkʁʏpəl/


Skandal

forms:
Skandals (genitive)
Skandale (plural)

ipa: /skanˈdaːl/


Gemenge

glosses: 〈中〉 - ① 殴打，殴斗，扭打 ② 混合，混合物，混合剂 ③ [转]杂乱 ④炉料，配料 ⑤[农]间作，混作


Krug

etymology_texts: 德語及犹太姓氏，源自名词Krug的两个词源的义项。对比Krueger。

text: Director of the ALA's Office for Intellectual Freedom since 1967, Mrs. Krug was a national leader in several legal cases that rose to the Supreme Court.

ref: 2009 April 14, Patricia Sullivan, “Judith Krug”, in The Washington Post:

forms:
Krugh (alternative)
Krugs (plural)


Krug

etymology_texts:
源自中古高地德語 kruoc，源自古高地德語 kruog。直接同源词包括中古荷蘭語 kroech、古英語 crōg，源自原始日耳曼語 *krogu (“壶，罐”)，其词源不详。可能源自某原始印歐語词根，使用该词根的应该还包括古典亞美尼亞語 կարաս (karas，“罐，缸”)、古希臘語 κρωσσός (krōssós，“罐”)，但发音发展难以解释。亦对比 古愛爾蘭語 croiccenn (“皮肤”)。
原在低地德语内的词Kruke (“坛子”)，其与英語 crock同源，而与本词并不是同一个词，但是被认为可能有关联。

forms:
Kruges (genitive)
Krugs (genitive)
Krüge (plural)
Krüglein (diminutive)
Krügchen
Krügelchen

ipa: /kruːk/

ipa: /kruːx/

rhymes: -uːk

rhymes: -uːx

Kanne

sense: 罐，壶


Krug

etymology_texts: 源自中古低地德語 krôch、krûch，→德國低地薩克森語 Kroog，且借出到荷蘭語 kroeg (“酒吧”)、瑞典語 krog。除此以外词源不详。不能排除与词源1有关联，但多数机构认为不太可能。

forms:
Kruges (genitive)
Krugs (genitive)
Krüge (plural)

Kneipe

sense: 酒吧，酒馆

notes: 该简单词现已罕用。复合词Dorfkrug仍用于指一个村子内的主要酒馆。该词还残留于德国北部的很多老酒馆名中。


Skandalaffaere

glosses: 〈阴〉 丑事，丑闻，轰动性不良事件


Gemetzel

glosses: （对人的）虐杀，屠杀，血洗

forms:
Gemetzels (genitive)
Gemetzel (plural)

ipa: /ɡəˈmɛt͡sl̩/


gemietet

glosses: adj. 租用的，雇佣的


krugförmig

glosses: adj. 罐形的,壶形的


Gemisch

glosses: 〈中〉 pl.Gemische 掺和，掺和物，杂集，杂录，混杂


skandalös

glosses: 可恥的，無恥的，駭人聽聞的

forms:
skandalöser (strong nominative masculine singular)
skandalöser (comparative)
am skandalösesten (superlative)


skandalös

glosses: 可恥的，無恥的，駭人聽聞的

forms:
skandalösare (comparative)
skandalösast (superlative)


skandieren

glosses: v. 唱，吟唱，吟咏，吟诵，朗诵


gemischt

glosses: 混合的，混雜的；雜交的；複合的

forms:
gemischter (strong nominative masculine singular)
gemischter (comparative)
am gemischtesten (superlative)

ipa: /ɡəˈmɪʃt/


krumm

glosses: adj. adv. 弯曲的，扭曲的，歪曲的，曲解的，畸变的


Skandierung

glosses: 〈阴〉 韵律节奏的分析，按韵律诵读


skandinavisch

glosses: 斯堪地那維亞的，斯堪的納維亞的

forms: skandinavischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /skandiˈnaːviʃ/


gemischtkonfessionell

glosses: adj. 宗教信仰混杂的


Skandinavistik

glosses: 〈阴〉 斯堪的纳维亚学，斯堪的纳维亚语言文学


Gemischtwaren

glosses: fpl. 混合商品，一般货物


krumpfen

glosses: vi. vt. 使缩水，做缩水处理


Krupp

glosses: 〈阳〉 义膜性喉炎，[马等的] 臀部


Skarabäus

glosses: 〈阳〉 圣甲虫，雕刻成甲虫形状的宝石


Gemse

glosses: 〈阴〉 [alt] 羚羊，其剥取的软皮，羚羊皮，鞣


Kruppe

glosses: 〈阴〉 pl.Kruppen [马等的] 臀部，马屁股，兜在马尾下的皮带


Gemünden am Main

glosses: 美因河畔格明登，巴伐利亚州美因—施派萨尔特县（Kreis Main-Spessart）的一城市，面积75平方公里，人口11400


Kruste

forms:
Kruste (genitive)
Krusten (plural)
Krüstchen (diminutive)

ipa: /ˈkʀʊstə/


Kruzifere

glosses: 〈阴〉 [植物]十字花科


Skeet

glosses: 〈中〉 双向飞碟射击，泥鸽射击


Gemüsebanane

glosses: 〈阴〉 大蕉，香蕉之一种


Kryotron

glosses: 〈中〉 低温管，冷子管，酷冷体


Gemüsegarten

forms:
Gemüsegartens (genitive)
Gemüsegärten (plural)

ipa: [ɡəˈmyːzəˌɡaʁtn̩]

parts: Ge mü se gar ten


Krypta

glosses: 〈阴〉 土窖，地穴，地下室


Gemüsehändler

glosses: 〈阳〉 蔬菜水果商，菜贩


skelettartig

glosses: adj. 骨骼的，骸骨的


krypto-

glosses: krypto... (在复合词中表示) 秘密的…,隐蔽的


skelettieren

glosses: v. 变成骨架，减少到最基本的形式


Gemütlichkeit

glosses: 舒適，閒適，愜意，愉快的氛圍。

text: John never got over contrasting her taste in clothes coupled with her experiments in domestic interiors and gemutlichkeit.

ref: 1933, Paul Horgan, Fault of Angels:

text: […] and Vincent Sheean "the king of gemutlichkeit".

ref: 1967, George Thayer, The Farther Shore of Politics, Simon and Schuster:

text: […] where’d they all come from, these gray hustlers, what shadows in the Gemütlichkeit of the day were harboring them?

ref: 1973, Thomas Pynchon, Gravity's Rainbow:

text: Mr. Corde believes in gemutlichkeit more than in public welfare.

ref: 1982, Saul Bellow, Dean's December:

text: Once the nation's largest producer of beer, it still is known as a brewing capital, and is famous for its gemutlichkeit (friendly hospitality).

ref: 1995 November 12, Brenda Warner Rotzoll, “Milwaukee: A Metropolitan Playground Within Reach”, in Chicago Tribune, TRAVEL, page 1:

text: Once upon a time, intellectuals knew they could do their best thinking at home, not in a public venue, and that debate would be helped along by food and drink. But is such gemütlichkeit possible in this country in 2012, when our young century has already been strafed by culture wars and juvenile attack ads?

ref: 2012年 8月22日，Mark Oppenheimer，「After Dinner, the Fireworks」，收錄於 The New York Times：

forms:
gemuetlichkeit (alternative)
gemutlichkeit (alternative)

notes: 德語式拼寫Gemütlichkeit和英語化的gemutlichkeit（有時也作gemuetlichkeit）均有使用。英語化的詞形將首字母大寫改為小寫，並替換掉了變音符。兩式混合的 *Gemutlichkeit 或 *gemütlichkeit 一般認為是錯誤拼寫。


Gemütlichkeit

forms: Gemütlichkeit (genitive)

ipa: /ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t/


Kryptographie

glosses: 〈阴〉 密码使用法，密码，密码学


Skepsis

glosses: 〈阴〉 怀疑，不信任，怀疑论，怀疑主义


kryptographisch

glosses: adj. 密码的，关于暗号的


Gemütsbewegung

glosses: 〈阴〉 情绪，情感，表情


Skeptiker

glosses: 〈阳〉 pl.Skeptikern 持怀疑态度的人，怀疑论者，怀疑派


Gemütskrankheit

glosses: 〈阴〉 精神病，心理疾病


Gemütslage

glosses: 〈阴〉 心态，心情，精神状态


Krypton

glosses: 氪（元素符號Kr；原子序36）

forms: Kryptons (genitive)

ipa: /ˈkʀʏptɔn/

ipa: /kʀʏpˈtoːn/


Skeptizismus

glosses: 〈阳〉 [哲] 怀疑论，怀疑主义


Gemütsruhe

glosses: 〈阴〉 平稳，平静，温和


Gemütsverfassung

glosses: 〈阴〉 心态，心情，精神状态


Sketch

glosses: 〈阳〉 草稿，素描，草图


Gemütszustand

glosses: 〈阳〉 心态，心情，精神状态


Kuala Terengganu

glosses: 瓜拉丁加奴，位于马来西亚(Malaysia)


gemustert

glosses: adj. 被模仿的，被仿造的


Gen

glosses: pl.Gene 基因，遗传因子


Skiff

glosses: 〈中〉 -e [体] 单人划艇,赛艇


Kubik

etymology_texts: 源自捷克語 Kubík 或波蘭語 Kubik。

forms: Kubiks (plural)


Kubik

glosses: 立方釐米（指發動機排量）

ipa: [kuˈbiːk]

ipa: [kuˈbɪk]

parts: Ku bik


Skigebiet

glosses: 〈中〉 pl.Skigebiete 滑雪场，滑雪胜地，滑雪区


Kubikgestaltung

glosses: 〈阴〉 立体构成，立体造型


Kubikmeter

forms:
Kubikmeters (genitive)
Kubikmeter (plural)

ipa: /kuˈbiːkˌmeːtɐ/


Kubikwurzel

forms:
Kubikwurzel (genitive)
Kubikwurzeln (plural)

ipa: /kuˈbiːkˌvʊʁt͡sl̩/

parts: Ku bik wur zel


Kubikzahl

glosses: 〈阴〉 [数]三次幂，立方数


Gencode

glosses: 〈阳〉 基因码，基因密码


kubisch

glosses: adj. 三维的，立方体的，三次幂的


Gendarm

glosses: 〈阳〉 ①法国国王的卫士，②[渐旧]宪兵，警察


Kubist

glosses: 〈阳〉 立体派艺术家，立体派画家，女 Kubistin


Skistiefel

glosses: 〈阳〉 学靴，用来滑雪的鞋子


Kuchenblech

glosses: 〈中〉 烤锅，煎饼用浅锅


Genealoge

glosses: 〈阳〉 系谱学者，系谱专家


Skistock

forms:
Skistockes (genitive)
Skistocks (genitive)
Skistöcke (plural)


Genealogie

glosses: 〈阴〉 家谱，谱系，宗谱


Kuchenteig

glosses: 〈阳〉 (做糕点用的)生面团


genealogisch

glosses: adj. adv. 家谱的，家系的，宗系的


kuckuck

glosses: int. 咕咕，布谷鸟类的叫声


Skizze

etymology_texts: 借自意大利語 schizzo。

forms:
Skizze (genitive)
Skizzen (plural)

ipa: /ˈskɪt͡sə/


genehmigt

ipa: [ɡəˈneːmɪçt]

ipa: [ɡəˈneːmɪkt]

parts: ge neh migt


genehmigt

forms: genehmigter (strong nominative masculine singular)

ipa: [ɡəˈneːmɪçt]


genehmigt

glosses:
genehmigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
genehmigen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
genehmigen 的屈折：
複數命令式

ipa: [ɡəˈneːmɪçt]


Skizzenbuch

forms:
Skizzenbuches (genitive)
Skizzenbuchs (genitive)
Skizzenbücher (plural)

ipa: /ˈskɪt͡sn̩ˌbuːx/

parts: Skiz zen buch


skizzenhaft

glosses: adj. adv. 草图般的，速写式的，粗略的，概略的，草拟的


Kuckuckskind

glosses: 〈中〉 布谷鸟孩子，别人的孩子，鸠占鹊巢的孩子，用来比喻由于妻子不贞在不知情中养育的孩子


Genehmigungspflicht

glosses: 〈阴〉 须经批准，需要批准，需要授权


Kuckucksuhr

glosses: (可发出布谷鸟叫声的)挂钟，咕咕钟

forms:
Kuckucksuhr (genitive)
Kuckucksuhren (plural)

ipa: /ˈkʊkʊksˌʔuːɐ̯/

parts: Ku ckucks uhr


word: Skizzieren ohne Verwendung von Farben Blume


genehmigungspflichtig

forms: genehmigungspflichtiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɡəˈneːmɪɡʊŋsˌp͡flɪçtɪç/

ipa: /-ˌp͡flɪçtɪk/

parts: ge neh mi gungs pflich tig


Kübel

glosses: 〈阳〉 桶，大贮罐，浴盆，油罐车


Sklavenhalter

glosses: 奴隸主（男性或未指定性別）

forms:
Sklavenhalters (genitive)
Sklavenhalter (plural)
Sklavenhalterin (feminine)

ipa: /ˈsklaːvn̩ˌhaltɐ/

Sklavenbesitzer

sense: 奴隸主


General Motors

glosses: GM，通用汽车，巨型汽车厂商


küchenfertig

glosses: adj. 加工过的,可立即烹调的


Küchengerät

etymology_texts: 源自 Küche (“廚房”) + Gerät (“用具”)。

forms:
Küchengerätes (genitive)
Küchengeräts (genitive)
Küchengeräte (plural)

ipa: /ˈkʏçn̩ɡəˌʁɛːt/

ipa: /-ɡəˌʁeːt/

parts: Kü chen ge rät


sklavisch

glosses: adj. adv. 奴隶般的，盲从的


Generalbundesanwalt

glosses: 联邦检察长，联邦总检察长，是设于联邦法院的联邦检察院的领导人


Küchengewürz

glosses: 〈中〉 调料，香料，调味品


Sklerose

glosses: 〈阴〉 硬化症，硬化，硬结


Generaldebatte

glosses: 〈阴〉 一般性辩论，全面辩论


Skonto

glosses: 〈阳〉 pl.Skontos/Skonti 现金折扣，付现折扣，提前支付折扣，买方付款时获得的折扣


Generaldirektor

glosses: 〈阳〉 总经理，总裁，首席执行官，CEO


Küchenhilfe

glosses: 〈阴〉 帮厨，厨房里打下手的人，厨房女佣，厨房女帮工


Küchenjunge

glosses: 〈阳〉 帮厨，在厨房里帮忙的仆人


Skontration

glosses: 〈阴〉 结帐，结算，结清，盘结


Generalinspekteur

glosses: 联邦国防军总监，是直接受德国国防部长领导的联邦国防军最高将领，其任务是负责全部国家军事防御事务的协调、给国防部长和联邦政府提供军事咨询


Küchenkraut

forms:
Küchenkrautes (genitive)
Küchenkrauts (genitive)
Küchenkräuter (plural)

ipa: [ˈkʏçn̩ˌkʁaʊ̯t]

parts: Kü chen kraut


Skooter

glosses: 〈阳〉 - 碰碰车，(儿童游戏用的)娱乐电动车,娱乐碰碰车


Küchenmaschine

forms:
Küchenmaschine (genitive)
Küchenmaschinen (plural)

ipa: [ˈkʏçn̩maˌʃiːnə]

parts: Kü chen ma schi ne


generalisieren

forms:
generalisiert (third-person singular present)
generalisierte (past)
generalisiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ɡenəʁaliˈziːʁən/

verallgemeinern

sense: 概括，歸納


Skopophile

glosses: 〈中〉 （心理学）从视觉刺激中获得性满足


Generalisierung

glosses: 〈阴〉 广泛，一般化，普遍化，概括，[医学]扩散


Generalissimus

glosses: 〈阳〉 大元帅，大总统，总司令


Skorpion

glosses: 〈阳〉 蝎子，（10.20 - 11.21）天蝎座


Küchenschabe

forms:
Küchenschabe (genitive)
Küchenschaben (plural)

ipa: /ˈkʏ.çənˌʃaː.bə/

Kakerlake

sense: 蟑螂


Skribent

glosses: 〈阳〉 -en -en [贬] 粗制滥造的作家，只顾数量不顾质量的作家，女 Skribentin


Generalkonsulat

glosses: 〈中〉 ① 总领事 ② 总领事馆


Skrip

glosses: 笔记，一门课的课堂记录，对准备该门功课的考试十分有用


Generalmajor

forms:
GM (alternative)
GenMaj (abbreviation alternative)
Generalmajors (genitive)
Generalmajore (plural)
Generalmajorin (feminine)

ipa: [ɡenəˈʁaːlmaˌjoːɐ̯]

parts: Ge ne ral ma jor


Skript

glosses: 〈中〉 手稿，原稿，电影剧本


Generalprobe

glosses: 〈阴〉 pl.Generalproben 彩排，最后的穿上服装的排练


Skriptgirl

glosses: 〈中〉 摄影棚的女秘书,女场记员


Kügelchen

forms:
Kügelchens (genitive)
Kügelchen (plural)

ipa: /ˈkyːɡl̩çən/

parts: Kü gel chen


Skrofel

glosses: 〈阴〉 甲状腺病，甲状腺肿，甲状腺增生， pl. 淋巴结核，主要指颈部


Generalstaatsanwalt

glosses: 〈阳〉 首席检察官， 司法部长


Skrotum

forms:
Skrotums (genitive)
Skrota (plural)

ipa: /ˈskʁoːtʊm/

Hodensack

sense: 陰囊

parts: Skro tum


Kühlanlage

glosses: 〈阴〉 冷藏装置,冷藏设备


Skrupel

etymology_texts: 16世纪，源自拉丁語 scrūpulus。

text: Tret ich in die Pedale, dann glühen die Reifen / Ich kenn weder Skrupel, noch Zebrastreifen.

ref: 1995，「Bonanzarad」，收錄於 Männer können seine Gefühle nicht zeigen，由 Fischmob：

forms:
Skrupels (genitive)
Skrupel (plural)

ipa: /ˈskruːpəl/

Bedenken

sense: 不安，迟疑


skrupelhaft

glosses: adj. 有所顾忌的,怀疑的


Kühlbox

glosses: 〈阴〉 小型电冰箱，车用电冰箱


skrupellos

glosses: adj. adv. 肆无忌惮的，毫无顾忌的


Skrutator

glosses: 〈阳〉 -en (选举时)收票员,监票员


Kühler

glosses: 〈阳〉 散热器，冷却装置，致冷器，冷却器，水箱，散热风扇


Skullboot

glosses: 〈中〉 -e [体] 单人双桨赛艇


Kühlerhaube

glosses: 〈阴〉 (汽车水箱发动机等)防护罩，散热罩


Kühlkörper

glosses: 〈阳〉 散热片，散热体，散热槽


skurrilste

glosses: adj. 最滑稽的，最可笑的，最荒谬的，最怪诞的


Skyjacker

glosses: 〈阳〉 -s 劫持飞机者,劫机犯


generell

glosses: adj. 一般的，普通的


Skylab

glosses: 〈中〉 -s 太空实验室


generieren

glosses: vt. 产生，形成，发生，导致


Kühlmittelversorgung

glosses: 〈阴〉 冷冻剂供给，冷却液供给


Generierung

glosses: 〈阴〉 生成，产生，制造


generisch

glosses: 类的，属的；一般性的，普遍性的

forms: generischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɡeˈneːʁɪʃ/


Kühlrippe

glosses: 〈阴〉 散热片，散热器，冷却器，冷却装置


genervt

glosses: adj. 神经质的，有胆量的


Kühlschlitze

glosses: 〈阳〉 散热孔，散热口，通风口，通风孔，通风管


genesend

glosses: adj. 渐愈的，恢复期的，康复中的


Kühltruhe

glosses: 〈阴〉 冷冻柜，冰柜，冷冻箱


Genesis

glosses: 〈阴〉 创世纪，圣经的第一本书，开始，起源


Genesung

forms:
Genesung (genitive)
Genesungen (plural)


Genetik

glosses: 〈阴〉 遗传学，生物起源学，发生学


Kühlung

glosses: 〈阴〉 冷却，冷冻，冷藏


genetisch

glosses: adj. 基因的，基因学的，遗传学的，生物起源学的


kühn

etymology_texts: 源自中古高地德語 küene，源自古高地德語 kuoni，源自原始日耳曼語 *kōniz。同源词包括荷蘭語 koen、英語 keen。

glosses: 勇敢的；冒险的；胆大妄为的，狂妄的；大胆的，创新的

forms:
kühner (strong nominative masculine singular)
kühner (comparative)
am kühnsten (superlative)

ipa: /kyːn/

wagemutig

sense: 勇敢的；冒险的；胆大妄为的，狂妄的；大胆的，创新的

gewagt

sense: 勇敢的；冒险的；胆大妄为的，狂妄的；大胆的，创新的


Genette

etymology_texts: 借自法語 genette，來自西班牙語 jineta，來自安達盧斯阿拉伯語 زَنَاتِي (zanáti)。

forms:
Genette (genitive)
Genetten (plural)

ipa: /ʒəˈnɛt(ə)/

Ginsterkatze

sense: 獛

ено́т

roman: jenót

ենոտ

roman: enot

ენოტი

roman: enoṭi

parts: Ge ne tte


Kühnheit

glosses: 〈阴〉 大胆，勇敢，鲁莽，厚脸皮，无耻


Slavistik

glosses: 〈阴〉 斯拉夫学，斯拉夫语言文学，斯拉夫语言文字研究


Küken

glosses: 〈中〉 雏，雏儿，小鸡，无经验的人


Slawe

glosses: 〈阳〉 -n 斯拉夫人，女 Slawin


Kümmel

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 kümel、kumel，繼承自古高地德語 kumil，繼承自原始西日耳曼語 *kumil (“葛縷子；孜然（籽）”)。

forms:
Kümmels (genitive)
Kümmel (plural)
Kümm (alternative)
Kümmich (obsolete alternative)

ipa: /ˈkʏml̩/


Kümmel

forms:
Kümmels
Kümmel
Kümmel
Kümmels (plural)
Kümmel (plural)
Kümmell (alternative)


slawisch

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語 Sclavus。

forms:
slawischer (strong nominative masculine singular)
slawischer (comparative)
am slawischsten (superlative)

ipa: /ˈslaːvɪʃ/


Genfer

glosses: 〈阳〉 日内瓦人(瑞士)，女 Genferin


kümmerlich

glosses: adj. 1.贫困的 2.少得可怜的，微薄的 3.瘦小，发育不全，蹩脚，差劲的


Genforschung

glosses: 〈阴〉 遗传学，遗传研究，基因研究


Kümmerling

glosses: 〈阳〉 野生植物，懦弱者，软骨虫，饭桶，无赖汉


Genialität

glosses: 〈阴〉 智巧，创造力，发明才能，天才，贤明，聪明，巧妙，精妙


Kümmernis

glosses: 〈阴〉 -se 忧虑,苦恼,担心,焦虑


Slideshow

glosses: 幻灯播放，一张接着一张图片显示


Genick

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 genicke。

forms:
Genicks (genitive)
Genickes (genitive)
Genicke (plural)

ipa: /ɡəˈnɪk/

rhymes: -ɪk

Nacken

sense: 頸部，領，後頸，頸背

parts: Ge nick


kündbar

glosses: adj. 有期限的，有时间限制的


Sligo

glosses: 斯莱戈，爱尔兰郡名及城市名


künden

glosses:
vt. 通知，宣告 announce (to), tell
vi. 报道，证明，说明


Slip

glosses: 〈阳〉 pl.Slips 三角裤，女用内裤


genieren

text: Wir brauchen uns voreinander nicht zu genieren.

translation: 我们之间没有什么好害羞的。

forms:
geniert (third-person singular present)
genierte (past)
geniert (past participle)
haben (auxiliary)

sich schämen

sense: 感到羞耻


Slipeinlage

glosses: 〈阴〉 pl.Slipeinlagen （女用）卫生护垫，卫生巾


genießbar

glosses: 可放心食用的；可口的，好吃的

glosses: 心情不好因而態度不友善的

forms:
genießbarer (strong nominative masculine singular)
genießbarer (comparative)
am genießbarsten (superlative)

ipa: /ɡəˈniːsbaːɐ̯/


Kündigung

glosses: 〈阴〉 辞职，解雇，解约通知


Kündigungsfrist

glosses: 〈阴〉 通知期限，通知解约期限


Künstelei

glosses: 〈阴〉 -en 矫揉造作


Künstlerin

forms:
Künstlerin (genitive)
Künstlerinnen (plural)
Künstler (masculine)

ipa: /ˈkʏnstləʁɪn/


Genista pulchella

glosses: [高山植物] 染料木一种


künstlerisch

glosses: 艺术的，与艺术有关的；艺术家的，与艺术家有关的

forms:
künstlerischer (strong nominative masculine singular)
künstlerischer (comparative)
am künstlerischsten (superlative)


Genista sylvestris var. pungens

glosses: [高山植物] 染料木一种


Künstlertum

glosses: 〈中〉 艺术家的气质，艺术家风度


Genius

glosses:
〈阳〉 pl.Genien ①天才，天资，天赋，②天才人物，有非凡创造力的人
另有同義詞Night一說


Künstlerwerkstatt

glosses: 〈阴〉 照相摄影室，摄影棚，工作室


Slogan

glosses: 〈阳〉 pl.Slogans 口号，标语，广告用语


künstliche Intelligenz

text: Eine dreistellige Zahl von Stellen fällt in der Redaktion der „Bild“ weg, die Zahl der Regionalausgaben geht von achtzehn runter auf zwölf, kleinere Standorte werden ganz geschlossen, die Führungsebene wird ausgedünnt. Künstliche Intelligenz tritt an die Stelle von Redakteuren.

translation: 《图片报》新闻编辑部正在裁减数十个职位；地区版数量从18个减少到12个；一些规模较小的办事处将被彻底关闭；管理层也在精简。人工智能正在取代编辑工作。

ref: 2023年 6月19日，Michael Hanfeld，「Bild-Zeitung entlässt mehr als 200 Mitarbeiter: KI hält Einzug」，收錄於 FAZ，→ISSN：

forms:
die künstliche Intelligenz
künstlicher Intelligenz (genitive)
der künstlichen Intelligenz
künstliche Intelligenzen
die künstlichen Intelligenzen

ipa: /kʏnstlɪçə ɪntɛliˈɡɛnt͡s/

audio: De-Künstliche Intelligenz.ogg

KI

sense: 人工智慧，人工智能


slowakisch

forms: slowakischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /sloˈvaːkɪʃ/

schlowakisch

sense: 斯洛伐克的


genormt

glosses: adj. 标准化的，统一规格的


Künstlichkeit

glosses: 〈阴〉 不自然，不自然之物，人造物


Slowakische Republik

forms:
die Slowakische Republik (canonical)
der Slowakischen Republik

ipa: /sloˌvaːkɪʃə ʁepuˈbliːk/

audio: De-Slowakische Republik.ogg

Slowakei

sense: 斯洛伐克共和國


Kür

glosses: 〈阴〉 自由活动，自由节目，可选节目


Slowakistik

glosses: 〈阴〉 斯洛伐克语言文学


Kürbis

etymology_texts: 源自中古高地德語 kürbiz ← 古高地德語 kurbiz ← 拉丁語 cucurbita。與中古低地德語 korves、körves、körvis、korvisch、korvetze、korbitze、körwitze（愛沙尼亞語 kõrvits的來源），瑞典語 kurbits（芬蘭語 kurpitsa的來源），古英語 cyrfæt、古英語 cyrfet、法語 courge、古法語 gurde、gourde（英語 gourd的來源）同源。

glosses: 重要人物，巨头，重要场所

forms:
Kurbiß (alternative)
Kürbiz (alternative)
Korbes (alternative)
Kirbiß (alternative)
Kurwes (alternative)
Kürbs (alternative)
Kurb (alternative)
Kürbse (alternative)
Kürbs (alternative)
Kürbisses (genitive)
Kürbis (genitive)
Kürbisse (plural)

ipa: /ˈkʏʁbɪs/


Slowenien

glosses: 斯洛文尼亚，位于巴尔干地区

ipa: /sloˈveːni̯ən/


küren

glosses: v. 选择 选举 挑选 决定 选择，喜欢


Slum

forms:
Slums (genitive)
Slums (plural)

ipa: /slam/


Gensequenz

glosses: 〈阴〉 基因序列，基因顺序


Kürschner

glosses: 〈阳〉 毛皮商，毛皮衣制作工


Gent

glosses:
①根特，比利时城市名，
②纨绔子弟，过分讲究衣着的人


SMALLINT

glosses: (编程)一个小整数，有符号的范围是-32768到32767，无符号的范围是0到65535


Kürzel

glosses: 〈阳〉 缩写，缩写式，收缩，温度计，寒暑表，体温器，表徵，象徵，符记


Smaragd

glosses: 〈阳〉 翡翠，绿宝石，翠绿色，翡翠绿


Gentamycin

glosses: [药物]庆大霉素，滴眼剂(硫酸盐)


gentechnisch

glosses: adj. 基因技术的，基因工程的


Kürzung

glosses: 〈阴〉 删节，缩短，缩减，缺乏


Smegma

glosses: 〈中〉 包皮垢，阴茎垢，阴蒂垢


küssen

etymology_texts: < 中古高地德语 küssen < 古高地德语 chussian, chussan。 Kuss 的动词形。

text: Er nimmt sie in den Arm und küsst sie leidenschaftlich.　他把她迎入怀，开始热吻。

ipa: /ˈkʏsn̩/

parts: küs sen


Küstenfahrer

glosses: 〈阳〉 沿岸贸易船，沿海居民，沿海航行者


Küstengewässer

glosses: pl. 近海水域，沿海，领海，领水


küstennah

glosses: adj. 在海边的，在沙滩上的


Smoking

glosses: 〈阳〉 （男子）黑礼服，晚礼服，（通常有绸翻领）


Küstenschiffahrt

glosses: 〈阴〉 [alt] 沿岸航行，沿着海岸线运输，沿岸贸易，沿海贸易


Küstenschifffahrt

glosses: 〈阴〉 沿岸航行，沿着海岸线运输，沿岸贸易，沿海贸易


Snack

glosses: 〈阳〉 pl.Snacks 小吃，快餐，点心，零食


Küstenstreifen

glosses: 〈阳〉 （狭长的）海滨地带


Snackbar

glosses: 〈阴〉 小吃店, (小)饮食部


Küstenwache

forms:
Küstenwache (genitive)
Küstenwachen (plural)

ipa: [ˈkʏstn̩ˌvaχə]

parts: Küs ten wa che


snd

glosses: MAC声音(.snd) ：Apple计算机公司所开发的声音文件格式，被Macintosh平台和多种Macintosh应用程序所支持，支持某些压缩


Küster

glosses: 〈阳〉 教堂收藏室的管理人，教堂司事


Kufe

glosses: 〈阴〉 大桶，浴盆，插管，逃跑者，打滑，打滑的鞋子; 冰刀，


Kugel

etymology_texts:
繼承自中古高地德語 kugel(e)，源頭未知。不知中古荷蘭語 coghele, coeghele（現代荷蘭語 kogel）是其同源詞還是借自高地德語。若前者為真，則需要構擬出原始西日耳曼語 *kugulā。
可能與英語 cudgel 有關，源自原始西日耳曼語 *kuggil，派生自原始日耳曼語 *kuggǭ (“齿轮，肿胀”)，與德語 Kogge (“寇格船”) 有關。這組詞與立陶宛語 gugà (“駝背”)、阿爾巴尼亞語 gogël (“橡子”) 等詞作過對比，可能還包括原始印歐語 *gew- (“弯曲，拱起，弧形”)。其他與該詞根有關的德語詞還包括 kauern、Keule、Koben、Kuhle、Quaddel。
進一步討論
最早見於中古高地德語，指的是遊戲（如保龄球/三柱球）中的球。瑞士方言的一個變體中插入了 r（Krugle），類似的形式見於中古高地德語指小形 krúgellin（維爾茨堡的肯拉特，卒於1287年）。另一個變體則是略音的 kūle, kaule, kulle。低地德語和一部分中西部德語中，三柱球的球則使用 Klotz 的同源詞來表示。
“子彈”義可能是過去義項的延伸。但理論上它出现的时间可能早于火器的发明，因为铅球或铁球当时已被用作弹弓发射的弹丸。

date: 13世紀

text: Die Kugel ging mitten ins Herz.

translation: 子弹直接穿透了心脏。

text: Er hatte noch drei Kugeln im Magazin.

translation: 弹匣里还剩三发。

date: 15世紀

date: 16世紀

forms:
Kugel (genitive)
Kugeln (plural)
Kügelchen (diminutive)
Kügelein
Küglein

ipa: /ˈkuːɡəl/

Projektil

sense: 子彈，弹丸

Bällchen

sense: 冰淇淋球

Sphäre

sense: 球體

notes: Kugel 和 Ball 的區別在於前者指實心球（如檯球、保齡球），後者則指充氣或塑料球（如網球、足球）。口語或說玩笑話的時候可能不會遵循這個規矩。

kugel

sense: 聖誕節裝飾品


Kugel

glosses: Kogel (“風帽”)的另一種寫法

forms:
Kugel (genitive)
Kugeln (plural)


Kugel

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 kugel(e)。參見德語 Kugel。

forms:
Kugelen (plural)
Kigelchen (diminutive)

ipa: [ˈkuʁəl]

Bull

sense: 球（一般指实心的）

Projektil

sense: 弹丸，子弹


Snob

glosses: 〈阳〉 假绅士，道貌岸然的人


Snobismus

glosses: 〈阳〉 假绅士的派头，附庸风雅，俗不可耐的性格


kugelähnlich

glosses: adj. 球形的，球状的


snobistisch

glosses: adj. 充绅士的，假绅士派头的,附庸风雅的,装出尊贵举止模样的


kugelförmig

glosses: adj. adv. 球的，球状的，圆的


Kugelfräser

glosses: 〈阳〉 球形铣刀，球面刀


Gentisin

glosses: 〈中〉 [生化]龙胆根素


Kugelgelenk

glosses:
〈中〉 ①球窝关节，球头关节，杵臼关节，：一种滑膜关节，如肩关节或髋关节，一根骨头的球状圆头或球形部分嵌入另一骨头的窝内，以便在各个方向做一定程度的转动
② [技]活球接头，球窝节，一种接头，如在机械设备中，通过滚珠在承窝中的运动可做全方位的转动


so ein Sums

glosses: 真是大惊小怪！一派胡言！


so genannt

forms: so genannter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌzoː ɡəˈnant/

audio: De-so genannt.ogg

notes:
1996年至2004年間的指定拼法。
杜登詞典現在推薦使用 sogenannt。


Kugelhaufenreaktor

glosses: 〈阳〉 核反应堆,原子(反应)堆


Kugelkappe

glosses: 〈阴〉 [数学]球面截形，截球面形，球形帽，交，球形万向节


Genugtuung

forms:
Genugtuung (genitive)
Genugtuungen (plural)

ipa: [ɡəˈnuːkˌtuːʊŋ]

Satisfaktion

sense: 满足，满意

parts: Ge nug tu ung


genuin

glosses: adj. 真挚的，真正的，真实的，诚恳的，质朴的


Kugelschreiber

text: Kann ich mal eben deinen Kugelschreiber haben?

translation: 我能借一下你的圆珠笔吗？

text: Du hast Kugelschreiber am Kinn.

translation: 你下巴上沾了点墨水。

forms:
Kugelschreibers (genitive)
Kugelschreiber (plural)
Kuli (informal alternative)

ipa: /ˈkuːɡəlˌʃraɪ̯bər/

ipa: [ˈkuːɡl̩ˌʃʁaɪ̯bɐ]

parts: Ku gel schrei ber


sobald

glosses: conj. 当，一旦，立即，马上


kugelsicher

forms: kugelsicherer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈkuːɡl̩ˌzɪçɐ/

schusssicher

sense: 防弹的


Genussmittel

glosses: 〈中〉 pl.Genussmitteln 奢华，奢华的设备，奢侈的生活，享受，酒


Socke

etymology_texts: 繼承自古高地德語 soc。

forms:
Socke (genitive)
Socken (plural)
Söckchen (diminutive)

ipa: /ˈzɔkə/

ipa: /ˈsɔkɛ/

ipa: [-ɡ̥ɛ]

Strumpf

sense: 襪子

parts: So cke


kugelsintern

glosses: vt. 结成小颗粒，使成颗粒状


Sockel

glosses: 〈阳〉 基座，基础，座，台座，柱基


Kugelstrahlen

glosses: das (提高原件表面强度的)喷丸处理


Kuguar

etymology_texts: 源自巴西葡萄牙語 *suçuarana, *çuçuarana（通過法語couguar或英語couguar）, 或源自/古圖皮語 suasuarana (“像鹿一樣的動物”)（源自suasú (“鹿”)；對比sɨwasuarána (“鹿一样的”)）或源自 。

forms:
Cuguar (alternative)
Cougar (alternative)
Kuguars (genitive)
Kuguare (plural)
Kuguars (plural)


Geocities

glosses: 网站名，提供个人主页空间，虚拟社区等服务


Kuh

forms:
Kuh (genitive)
Kühe (plural)

ipa: [kuː]

rhymes: -uː


Geodäsie

glosses: 〈阴〉 大地测量学，测地学


Kuhart

glosses: 〈阴〉 pl.Kuharten 奶牛仔，一种奶牛


Kuhfisch

glosses: 〈阳〉 海牛，角鱼，江豚


Kuhhandel

glosses: 〈阳〉 肮脏的交易(指政治)


Sodbrennen

etymology_texts: 源自中古高地德語 sote (“煮沸”) + brennen (“烧”)。

forms:
Sodbrennens (genitive)
Sodbrennen (plural)

ipa: /zoːtbʁɛnən/


kuhhandeln

glosses: vi. 搞肮脏的政治交易，讨价还价


geografisch

forms: geographisch (archaic alternative)

rhymes: -aːfis

parts: geo gra fisch


geografisch

forms:
geographisch (archaic alternative)
geographisch (alternative)


geografisch

forms: geografischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌɡeoˈɡʁaːfɪʃ/


geografisch

ipa: /ˌɡeoˈɡʁaːfɪʃ/


Kuhhirt

glosses: 〈阳〉 pl.Kuhhirte 牛仔，牧童，牛郎


Sodium Aminosalicylate

glosses: [药物]对氨基水杨酸钠，抗感染药物


Kuhhirtin

glosses: 〈阴〉 女牛仔，女牧童，牧牛女


Geograph

glosses: 〈阳〉 pl.Geographen 地理学者，地理工作者


Kuhmilch

forms: Kuhmilch (genitive)

ipa: /ˈkuːˌmɪlç/

rhymes: -ɪlç

parts: Kuh milch


Sodomie

glosses: 〈阴〉 鸡奸，兽奸，男色，同性恋性行为，口交或肛交等


Kulanz

glosses: 〈阴〉 (商业上)与人方便，通融，给予优惠条件； 不斤斤计较，大方


Kuli

notes: 阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」，前者使用於分布地域較北部之亞群，後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。


Kuli

etymology_texts: 借自印地語 क़ुली (qulī)和烏爾都語 قلی (qulī，“僱工”)，可能源自鄂圖曼土耳其語 قول (kul，“僕人”)。

glosses: 苦力 （非技術工作的亞洲（通常是中國裔或印度裔）工人）

forms:
Kulis (genitive)
Kulis (plural)

ipa: /ˈkuːli/


Kuli

notes: 撒奇萊雅族的人名構成為「個人名 + 親名 + o + 家族名」，如 Tuku Tiway o Sayun。親名以父名為多。


Kuli

glosses: 上高義部落。泰雅族部落名，位於桃園市復興區高義里6鄰。


kulinarisch

glosses:
adj. 烹饪的，烹饪术的，
美味的


Kulisse

glosses: 〈阴〉 pl.Kulissen （经济）非正式交易市场，舞台背景，（技术）连杆，月牙板


geologisch

glosses: adj. adv. 地质的，地质学的，地质学上的


Kulissenschieber

glosses: 〈阳〉 舞台工作人员，布景装拆工人，女 Kulissenschieberin


geölt

glosses: adj. 加油的，涂油的，用油防水的，浸油的


Sofakissen

glosses: 〈中〉 沙发垫，沙发靠垫


Kult

etymology_texts: 借自拉丁語 cultus。德語 Kultus 的同源對似詞。

text: ein heidnischer Kult

translation: 异教团体

forms:
Kultes (genitive)
Kults (genitive)
Kulte (plural)


Kultfilm

glosses: 〈阳〉 有众多忠诚观众的电影


Geometrieobjekt

glosses: 〈中〉 几何对象，几何物体


sofern

glosses: konj. 假如，如果，只要


kultig

glosses: adj. adv. 仪式的，纪念性的


geometrisch

glosses: adj. 几何的，几何形状的


kultivierbar

glosses: adj. 可耕的，可种植的，可栽培的，可培养的


kultivieren

glosses: v. 开垦，种植，栽培，培养


Sofort-Kaufen

glosses: 立即购买，（拍卖）一口价


kultiviert

glosses: adj. 有教养的，有修养的，礼貌的，受过教育的，栽培的


geometrischer Durchschnitt

glosses: 〈阳〉 几何平均，几何平均数，几何平均值


geometrisches Mittel

glosses: 〈中〉 几何平均，几何平均数，几何平均值


Kulturabkommen

glosses: 〈中〉 (两国间)文化协定


Soforthilfe

glosses: 〈阴〉 紧急援助，刻不容缓的援助


sofortig

glosses: adj. 立即的，马上的


geopolitisch

forms: geopolitischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ɡeopoˈliːtɪʃ]


kulturell

forms:
kultureller (strong nominative masculine singular)
kultureller (comparative)
am kulturellsten (superlative)

ipa: [kʊltuˈʁɛl]

rhymes: -ɛl

parts: kul tu rell


kulturell

forms:
kulturelt (neuter singular)
kulturelle (definite singular plural)


kulturell

ipa: /kʉltʉˈrɛlː/


Sofortprogramm

glosses: 〈中〉 应急方案，速成计划


geordnet

glosses: adj.adv. 整齐的，分类的，[数学]有序的


Sofortvollzug

glosses: 〈阳〉 立即执行，马上实行


Softie

glosses: 〈阳〉 柔弱的人，软弱的人


Kulturkampf

etymology_texts: Kultur (“文化”) + Kampf (“鬥爭”)，鲁道夫·菲尔绍使其通俗化。

text: Aus Sicht beider Zeitgenossen waren Antikatholizismus und Kulturkampf keine genuin preußisch-deutschen, sondern europäische, um nicht zu sagen globale Erscheinungen.

ref: 2011, Manuel Borutta, Antikatholizismus: Deutschland und Italien im Zeitalter der europäischen Kulturkämpfe, Vandenhoeck & Ruprecht, →ISBN, page 11:

text: Das Parlament wurde in einer sich ausdifferenzierenden Gesellschaft und in einer sich rasant wandelnden Öffentlichkeit zum zentralen Forum der Nation. Hier konnten selbst während des "Kulturkampfes" gegen die Katholiken und unter den Sozialistengesetzen die gewählten Repräsentanten verfolgter Gesellschaftsgruppen ihre Stimme erheben, geschützt durch weitreichende Indemnität und Immunität.

ref: 2021 March 17, Wolfgang Schäuble, “Wir haben die Freiheit”, in Die Zeit:

text: Das Vereinigte Königreich, könnte man sagen, ist das europäische Testgelände für die Kulturkämpfe der Gegenwart. Amerikanische Debatten, wie im vergangenen Jahr rund um die Black-Lives-Matter-Bewegung, werden auf der Insel schneller und intensiver aufgenommen und verarbeitet als auf dem Kontinent.

ref: 2021 February 24, Jan Roß, “Toleranz statt Respekt”, in Die Zeit:

text: [Peter] Thiels Zukunftsszenarien liegt offensichtlich die Vorstellung anstehender, aber eigentlich bereits laufender Kulturkämpfe zugrunde, die auf neue Totalitarismen hinauslaufen und in Thiels Perspektive offenbar in Unterdrückungssysteme der individuellen Freiheit von Menschen münden.

ref: 2021 October 8, Dirk Peitz, “Der Düstere”, in Die Zeit:

forms:
Kulturkampfes (genitive)
Kulturkampfs (genitive)
Kulturkämpfe (plural)

ipa: /kʊlˈtuːɐ̯ˌkamp͡f/

parts: Kul tur kampf


Georgetown

glosses:
乔治敦，
①圭亚那的首都及最大城市，位于该国的北部，临大西洋，由英国人于1781年建立，在荷兰人统治期间叫作斯塔布鲁克，后于1812年易名乔治敦，
②开曼群岛[英]首府：在西印度群岛中牙买加西面的大加曼岛上，它是一个国际性的金融中心，
③美国华盛顿哥伦比亚特区内的住宅区，美国哥伦比亚特区华盛顿西部地区，1665年有居民定居并于1789年建镇，但1871年废镇，于1878年并入华盛顿市，它以高级的老住宅区和私人花园而闻名于世


Georgetown

glosses: n.pr. 乔治敦(圭亚那首都)


kulturlos

forms:
kulturloser (strong nominative masculine singular)
kulturloser (comparative)
am kulturlosesten (superlative)

unkultiviert

sense: 無文化的，沒教養的


Georgien

glosses: 格魯吉亞，喬治亞（位於高加索的國家）


Georgien

glosses: 格魯吉亞，喬治亞（位於高加索的國家）

forms:
Georgiens (genitive)
Georgien (genitive)

ipa: /ɡeˈɔʁɡiən/

Grusinien

sense: 格魯吉亞，喬治亞（位於高加索的國家）


Georgien

glosses: 格魯吉亞，喬治亞（位於高加索的國家）

forms: Georgiens (genitive)

ipa: /ˈjeːɔrɡɪɛn/


Kulturlosigkeit

glosses: 〈阴〉 未开化，朴素艺术


Georgier

glosses: 格魯吉亞人/喬治亞人（男性或未指定性別）

forms:
Georgiers (genitive)
Georgier (plural)
Georgierin (feminine)

ipa: /ɡeˈɔʁɡiɐ/


georgisch

forms: georgischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɡeˈɔʁɡɪʃ/


Softwareanbieter

glosses: 〈阳〉 软件提供商，软件提供者，软件厂商，女 Softwareanbieterin


Georgisch

forms:
Georgischer (comparative)
meest Georgisch (superlative)
Georgischt (superlative)


Georgisch

glosses: 格魯吉亞字母/喬治亞字母

forms:
Georgisch
Georgischs
Georgische
Georgischen

ipa: /ɡeˈʔɔʁɡɪʃ/

georgische Sprache

sense: 格魯吉亞語/喬治亞語


Softwareentwicklung

forms:
Softwareentwicklung (genitive)
Softwareentwicklungen (plural)

ipa: [ˈzɔftvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklʊŋ]


Geotechnik

glosses: 〈阴〉 地球工程学，地理工程学


Softwareentwicklungssystem

glosses: 〈中〉 软件开发工具包，软件开发系统


Geotextilie

glosses: 〈阴〉 土工织物，土工合成材料，土工布


Softwarehaus

glosses: 〈中〉 软件公司，软件工作室，软件屋


kulturpolitisch

etymology_texts: 源自 Kultur + politisch 或 Kulturpolitik + -isch。

forms: kulturpolitischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /kʊlˈtuːɐ̯poˌliːtɪʃ/


Kulturprogramm

glosses: 〈中〉 文化项目，文化节目


geozentrisch

glosses: 以地球為中心的，地心說的

forms: geozentrischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɡeoˈt͡sɛntʁɪʃ/


Kulturprojekt

glosses: 〈中〉 文化项目，文化工程


gepaart

glosses: adj. 有伴的，成双成对的，有配偶的，结婚了的


Kulturrevolution

glosses: 文化革命，在文化領域上突飛猛進

forms:
Kulturrevolution (genitive)
Kulturrevolutionen (plural)

ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ʁevoluˌt͡si̯oːn]


Gepäckaufgabe

glosses: 〈阴〉 行李托运，托运处


Gepäckstück

glosses: 〈中〉 行李件数，一件行李，行李的件


gepackt

glosses: adj. 被打包的，被包装起来的


Kulturtechnik

glosses: 〈阴〉 栽培技术，栽培工艺，教育技术，文化技术


Gepäcktasche

glosses: 〈阴〉 驮篮，背篮，肩筐，裙撑


Kulturveranstaltung

glosses: 〈阴〉 文化活动，文化交流活动


Gepäckträger

forms:
Gepäckträgers (genitive)
Gepäckträger (plural)

ipa: /ɡəˈpɛkˌtʁɛːɡɐ/

Träger

sense: 行李搬運工

Autogepäckträger

sense: 行李架


Sogn og Fjordane

glosses: 松恩－菲尤拉讷，挪威郡名


Kultus

etymology_texts: 借自拉丁語 cultus。德語 Kult 的同源對似詞。

forms: Kultus (genitive)

ipa: [ˈkʊltʊs]

parts: Kul tus


gepanzert

glosses: adj. 披甲的，装甲的


Sohle

glosses: 〈阴〉 底，底部，鞋底，足底，单一，唯一


Kultusminister

glosses: 〈阳〉 (联邦德国州)文教部长


Gepard

etymology_texts: 借自法語 guépard，源自意大利語 gattopardo (“豹猫，豹”)，源自拉丁語 cattus + pardus。

forms:
Gepards (genitive)
Geparden (genitive)
Geparde (plural)
Geparden (plural)
Gepardin (feminine)

ipa: /ˈɡeːpaʁt/

ipa: /ɡeˈpaʁt/

Jagdleopard

sense: 猎豹（Acinonyx jubatus）

notes: 仅将重音置于最后一个音节上的使用者使用弱变格。两种重音均能使用强变格。


Gepard

forms:
Gepard (genitive)
Geparden (plural)


Kultusministerkonferenz

glosses: 文化部长会议，德国各联邦州文化部长的定期会议，与高校校长会议和科学组织合作共同制定高校发展政策和与高校机构的有关规定，文化部长会议决定新专业的设立和毕业要求以及认可外国高校的学位等等


Gepeinigtwerden

glosses: 〈中〉 痛苦，虐待，折磨，拷打，刑讯


Kulu

glosses: 華興部落。泰雅族部落名，位於宜蘭縣大同鄉寒溪村4至5鄰。


Kulu

glosses: 固祿部落。太魯閣族部落名，位於花蓮縣秀林鄉秀林村4至8鄰。

glosses: 水源部落。太魯閣族部落名，位於花蓮縣秀林鄉水源村1至11鄰。


Sohnespflicht

glosses: 〈阴〉 儿子对父母应尽的义务


gepfändet

glosses: adj. 被扣押的，被扣留的，可扣留的，被没收的


Sohnwerdung

glosses: 〈阴〉 子发生，形成儿子


Kumarin

glosses: 〈中〉 香豆素，零陵香素


gepfeffert

glosses: adj. ①加了胡椒粉的 peppered, spicy②过高的，（价格）急升的 steep③（信函/刑罚）僵硬的，不灵活的 stiff④（帐目）过重的 hefty⑤（批评）尖锐的，尖刻的 biting⑥（问题/考试）僵化的，难的 tough


Kumasi

glosses: 库马西，位于加纳(Ghana)


Soja

etymology_texts: 借自日語 醤油 (そや, soya，薩摩方言)。

forms:
Soja (genitive)
Sojen (plural)
Sojas (genitive)
Sojen (plural)

ipa: /ˈzoːja/

parts: So ja


Kummerkasten

glosses: 〈阳〉 抱怨信箱，投诉信箱


Kumpan

glosses: 〈阳〉 密友，伙伴，同伴，亲伴，好朋友


Kumpanei

glosses: 〈阴〉 -en ①一伙(人)②哥儿们义气,酒肉朋友的情谊


Sojamilch

forms:
Sojamilch (genitive)
Sojamilche

ipa: /ˈzoːjaˌmɪlç/

Sojadrink

sense: 豆浆

parts: So ja milch


Kumpel

glosses: 〈阳〉 矿工，工友，同事，夥伴，搭挡，好朋友，同党，共犯，成为好朋友


Geplapper

glosses: 〈中〉 pl.Geplappere 唠叨，喋喋不休的说话，交谈，闲聊，蠢话


Sojasosse

glosses: Sojasoße在瑞士和列支敦士登的标准拼写

forms:
Sojasosse (genitive)
Sojasossen (plural)


kumulativ

glosses: adj. 累积的，增加的，蓄积的


Sojasoße

etymology_texts: 源自 Soja (“大豆”) + Soße (“醬汁”)。

forms:
Sojasauce (alternative)
Sojasosse (alternative)
Sojasoße (genitive)
Sojasoßen (plural)

ipa: /ˈzoːjaˌzoːsə/


geplatzt

glosses: adj. 被炸破的，戳穿的，刺破的


Sokratiker

glosses: 〈阳〉 - (古希腊哲学家) 苏格拉底学说的门徒，女 Sokratikerin


geplündert

glosses: adj. 被抢的，被掠夺的


sokratisch

glosses: adj. 苏格拉底的，信奉苏格拉底的，苏格拉底哲学的，隐健的，明智的


Kundenanfrage

glosses: 〈阴〉 用户咨询，客户询问


Kundenberater

glosses: 〈阳〉 客户经理，客户服务专员，联系人


gepolstert

glosses: adj. 填塞的，装饰的


Solanaceae

etymology_texts: 源自 Solanum + -aceae。由法國的植物學家安托萬·洛朗·德朱西厄在1789年造出。

glosses: 分類學上的科，屬茄目 – 茄科。


Kundenbetreuung

glosses: 〈阴〉 pl.Kundenbetreuungen 客户服务，客户关系管理，售后服务，售后管理


gepolt

glosses: adj. 两极分化的，极化的，有极的


Kundenbewertung

glosses: 〈阴〉 客户评价，顾客给企业或产品的打分


Gepolter

glosses: 〈中〉 ①隆隆声，②（善意的）大声责骂


Solanum

etymology_texts: 源自拉丁語 sōlānum (“茄科/茄屬植物”)。由瑞典的生物學家卡爾·林奈在1753年造出。

glosses: 分類學上的屬，屬茄科 – 茄屬。


Kundenbindung

glosses: 〈阴〉 客户关系，客户关系管理，客户联系


Gepräge

glosses: 〈中〉 ①压印产生的痕迹或图案，②（硬币或徽章的）印纹，③[引申]印记，特殊标记


solar

glosses:
adj. 太阳的，日光的，太阳能的==葡萄牙語==
太阳的


solar

glosses: sola 的現在時直陳式


Kundendienst

glosses: 〈阳〉 售后服务，客户服务，顾客服务处，客服部，客户服务部


Gepränge

glosses: 〈中〉 虚饰，卖弄，夸耀


Kundenkredit

glosses: 〈阳〉 消费信贷，顾客贷款


gepresst

glosses: adj. 被压的，榨取的，盖了印的，盖了戳的


gepresste Stahlfelge

glosses: 〈阴〉 压制轮钢圈，压制轮胎环


kundennah

glosses: adj. 接近用户的，接近客户的，接近顾客的，面向消费者的


Solarium

glosses: 〈中〉 日光浴室，日光治疗室，太阳钟


gepriesen

glosses: adj. 被称赞的，备受推崇的


Solarkraftwerk

glosses: 太陽能發電廠，太陽能發電站

forms:
Solarkraftwerkes (genitive)
Solarkraftwerks (genitive)
Solarkraftwerke (plural)

ipa: /zoˈlaːɐ̯kʁaftvɛʁk/

Sonnenkraftwerk

sense: 太陽能發電廠，太陽能發電站


kundenorientiert

glosses: adj. 针对客户的，以顾客为导向的


Kundenorientierung

glosses: 〈阴〉 针对顾客，面向客户


Kundenservice

glosses: 〈阳〉 客户服务，售后服务


Solarprojekt

glosses: 〈中〉 太阳能项目，太阳能工程


kundenspezifisch

glosses: adj. 用户化的，贴近用户的，用户取向的


solarthermisch

glosses: adj. 太阳能的，太阳热的


Gequake

glosses: 〈中〉 呱噪，（鸭子不停地）嘎嘎声，（青蛙）呱呱叫，（孩子）哭闹声


Kundenwerber

glosses: 〈阳〉 推销员，兜揽生意的人，劝诱人，游说者，掮客，募捐者，活动者，运动者，女 Kundenwerberin


Gequäke

glosses: 〈中〉 大哭，大叫，啸叫


Kundenwertung

glosses: 〈阴〉 客户评价，顾客给企业或产品的打分


gequält

glosses: adj. 痛苦的，被折磨的


Kundenwunsch

glosses: 〈阳〉 顾客要求，消费者的意愿


Gequassel

glosses: 〈中〉 唠叨，废话，连篇空话


gequetscht

glosses: adj. 挫伤的，压伤的


solchermassen

glosses: adj. 如此程度的，如此的


Sold

glosses: 〈阳〉 -e 军饷，饷银


kundig

glosses: adj. 内行的，有经验的，精通的


gequollen

glosses: adj. 涌出的，泉涌的


Kundschaft

glosses: 〈阴〉 ①顾客（总称），客户，诉讼委托人，②侦查，侦察，搜索活动，打听消息，③消息


kundschaften

glosses: vi. 侦查，侦察，探询


gerad

glosses: adj. adv. 直接的，坦率的，正确的，适当的，精确的，公平的，均匀的


Kundschafter

glosses: 〈阳〉 侦察员，斥候，侦察兵，情报员，情报人员，侦探，密探，间谍，谍报人员，女 Kundschafterin


kundtun

forms:
tut kund (third-person singular present)
tat kund (past)
kundgetan (past participle)
täte kund
haben (auxiliary)

ipa: [ˈkʊnttuːn]

parts: kund tun


Söldner

etymology_texts: 源自中古高地德語 soldener、soldenære，派生自solt（現代語 Sold），可能源自中世紀拉丁語 soldarius (“僱傭兵”)，與英語 soldier 同源。對照Soldat。

forms:
Söldners (genitive)
Söldner (plural)
Söldnerin (feminine)

ipa: /ˈzœldnər/

żołdnierz

жаўнер

roman: žaŭnjer


Solidago virgaaurea ssp. leiocarp

glosses: [高山植物]高山一枝黄花


Geradeauslauf

glosses: 〈阳〉 直线滑行，直线运动，直线稳定性


Kunstaustellung

glosses: 〈阴〉 艺术作品展览会,美术展览


Geradeauslaufeigenschaft

glosses: 〈阴〉 直线滑行特性，直线运动特性


Solidarpakt

glosses: 〈阳〉 团结协议，团结契约


Kunstbanause

glosses: 〈阳〉 不懂艺术的庸人，对艺术一窍不通的废物，俗气的人，鄙俚，鄙俗


Solidität

glosses: 〈阴〉 固体性，坚硬，坚固，稳健，体积


geradebiegen

forms:
gerade biegen (alternative)
biegt gerade
bog gerade (past)
geradegebogen (past participle)
böge gerade
haben (auxiliary)


Kunstbibliothek

forms:
Kunstbibliothek (genitive)
Kunstbibliotheken (plural)

parts: Kunst bi bli o thek


Kunstblatt

glosses: 〈中〉 艺术复制品，复制印刷品，艺术报纸，艺术刊物


geradeheraus

glosses: adv. 坦率地，直接地，不拐弯抹角地


Solist

glosses: 〈阳〉 独奏者，独唱者，独舞者，单独带球突破对方防线者


geradestehen

glosses: 负责 [接 für 「为」]

forms:
steht gerade
stand gerade (past)
geradegestanden (past participle)
stände gerade
stünde gerade
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

notes: 在德国北部和中部仅使用 haben 作为助动词。德国南部、奥地利和瑞士的白话中常用 sein，标准用法中也能使用。


Kunstdruck

glosses: 〈阳〉 彩色艺术作品的印刷，彩色套印


solistisch

glosses: adj. 独奏者的,独唱者的，独演的


geradeweg

glosses: adv. 1)径直，一直；2)直截了当地，直率地


Kunstdruckpapier

glosses: 〈中〉 铜版纸，涂料纸，粉纸，美术纸


Solitär

glosses: 〈阳〉 一种单人纸牌游戏，单粒宝石的饰物


geradewegs

glosses: adv.直线地，正面地，露骨地


Kunstdünger

glosses: 〈阳〉 化肥，人工肥料，人造肥料


Soll

glosses:
〈中〉 ①（前缀）定额，额定，设定，给定，预期，期望，指标，
② 工作量，
③ （财务）借方


geradlinig

forms:
gradlinig (alternative)
geradliniger (strong nominative masculine singular)
geradliniger (comparative)
am geradlinigsten (superlative)

ipa: /ɡəˈʁaːtˌliːnɪç/

ipa: /-ˌliːnɪk/

parts: ge rad li nig


Kunstfaser

glosses: 〈阴〉 人造纤维，合成纤维，化纤


Kunstfehler

glosses: 〈阳〉 误诊，医疗事故，技术上的错误，方法上的错误，职业误差


kunstfertig

glosses: adj. 技术熟练的，懂艺术的


Kunstfertigkeit

glosses: 〈阴〉 技能，技巧，手艺


Sollgeschwindigkeit

glosses: 〈阴〉 额定速度，设定速度，给定速度，期望速度


Kunstfliegerei

glosses: 〈阴〉 特技飞行，特技飞行术


SollLeistung

glosses: 〈阴〉 额定功率,额定生产能力


Sollmaß

glosses: 〈中〉 指定大小，想要的尺寸，明确指定的尺寸要求


Geranium

glosses: 〈中〉 ①天竺葵，②老鹳草属


Kunstgärtner

glosses: 〈阳〉 苗圃主人[园丁]


Geranium affine

glosses: [高山植物]阿尔泰老鹳草


Kunstgegenstand

glosses: 〈阳〉 艺术品,工艺美术品


Sollwertgeber

glosses: 〈阳〉 董事，经理，指挥者，主任，女 Sollwertgeberin


Geranium collinum

glosses: [高山植物] 丘陵老鹳草


kunstgerecht

glosses: adj. 合乎规格的，内行的，技术熟练的，精巧的，精工细作的


Solo

glosses: 独奏，独唱，单人舞，单飞，独玩的牌戏，独个儿做，单独飞行


kunstgeschichtlich

etymology_texts: 源自 Kunst + geschichtlich 或 Kunstgeschichte + -lich。

forms: kunstgeschichtlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈkʊnstɡəˌʃɪçtlɪç/


Geranium pratense

glosses: [高山植物] 草原老鹳草


Solothurn

glosses: 索洛图恩，瑞士的一个州及该州的首府


Solvenz

glosses: 〈阴〉 偿付能力，资力，溶解力


Soma

glosses: 〈阳〉 pl.Somata 体细胞，身体，肉体


Kunstgriff

glosses: 〈阳〉 战略，战术，谋略，诡计


Geräteeinstellung

glosses: 〈阴〉 仪器调节，仪器校准，仪器设置


Sommerabend

glosses: 〈阳〉 夏夜，夏天的晚上


kunsthandwerkliche Waren

glosses: pl.手工艺品，工艺美术品


Sommerhalbjahr

glosses: 〈中〉 无霜冻的半年，夏季，夏季学期


Sommerkleid

glosses: 〈中〉 ①夏装，夏天的衣服，②（鸟类）夏天的羽毛，③（兽类）夏天的皮毛


geräumig

glosses: 宽敞（而舒适）的，宽阔的

forms:
geräumiger (strong nominative masculine singular)
geräumiger (comparative)
am geräumigsten (superlative)

ipa: /ɡəˈʁɔɪ̯mɪç/

ipa: /ɡəˈʁɔɪ̯mɪk/

parts: ge räu mig


Sommerlager

glosses: 〈中〉 pl.- 夏令营


kunsthistorisch

glosses: adj. 美术史的，艺术史的


Geräumigkeit

glosses: 〈阴〉 广大，宽敞，方便


Geräuschabstand

glosses: 〈阳〉 ①信噪比，信号噪声比，③噪声势差，噪声计位差


geräuscharm

glosses: adj. 安静的，低噪声的，无声的


Sommermonat

glosses: 〈阳〉 夏天的月份，7-9月


Kunstlicht

glosses: 〈中〉 人造光，人工照明，钨光灯


Kunstlied

glosses: 〈中〉 德国叙情民谣歌曲


geräuschlos

glosses: adj. 无声的，静悄悄的


Geräuschsensor

glosses: 〈阳〉 噪音感应器，声音传感器


Sommerschlußverkauf

glosses: 〈阳〉 夏末大减价，夏末大拍卖


Sommerspiele

glosses: 〈阴〉 夏季比赛，夏季节日


Sommersprosse

forms:
Sommersprosse (genitive)
Sommersprossen (plural)

ipa: [ˈzɔmɐˌʃpʁɔsə]


Kunstrichtung

glosses: 〈阴〉 艺术风潮，艺术流派


Gerbstoff

glosses: 〈阳〉 (制革用的)鞣剂，鞣质，鞣酸，丹宁，丹宁酸


Kunstsänger

glosses: 〈阳〉 职业歌手，专业歌手


Gerbvorgang

glosses: 〈阳〉 鞣革过程，硝制过程


Kunstschätze

glosses: pl. 艺术珍品，艺术宝藏


somnambul

glosses: adj. 梦游的，梦行的，睡行的


gerechtfertigt

glosses: adj. 有根据的，理由充足的，完全合理的，公平的，正当的，可保证的，可承认的


Kunststoffbahn

glosses: 〈阴〉 塑胶跑道，合成材料做成的跑道


geregelt

glosses: adj. 标准的，规则的，可控的


Sonde

glosses: 〈阴〉 探针，探子，导管，空间探测器


Kunststoffformteil

glosses: 〈中〉 塑料模具，塑料制模


gereinigt

glosses: adj. 清洁的，干净的，纯净的


Sonderabdruck

glosses: 〈阳〉 选刊，单独重刊，印成单行本


gereist

glosses: reisen 的過去時分詞

ipa: /ɡəˈʁaɪ̯st/


Sonderaktion

glosses: 〈阴〉 特别活动，专项活动


Sonderangebot

glosses: 〈中〉 特价商品，特价供应


Kunststoffsyntheseverfahren

glosses: 〈中〉 塑料合成方法，聚合作用


Gereiztheit

glosses: 〈阴〉 pl.Gereiztheiten 神经过敏，神经质，闹气，性急，傲慢


Sonderangebote

glosses: 〈中〉 特别交易，特别优惠，引导性出价，特别出价，讨价还价


Kunststoffteil

glosses: 〈中〉 塑料件，塑料元件


gerettet

glosses: adj. 挽救的，抢救的，营救的


Sonderaufgaben

glosses: 特别任务，特别课题，专用车辆


Sonderauftrag

glosses: 〈阳〉 特殊任务，特别使命


Geriatrie

glosses: 〈阴〉 老年医学，老年病学


Sonderausgabe

glosses: 〈阴〉 特刊，专辑，特别版


Kunstverstand

glosses: 〈阳〉 艺术理解力，艺术鉴赏力


kunstverständig

glosses: adj. 懂艺术的,有艺术鉴赏力


gerichtet

glosses: adj. 定向的，指向的，对准的


Kunstverständnis

glosses: 〈中〉 艺术理解力，艺术鉴赏力


kunstvoll

glosses: adj. 有高度艺术性的


Sonderbeauftragte

glosses: [der/die] 负有特别使命者，特使，特派员，钦差大臣


gerichtlich

text: gerichtliche Schritte einleiten

translation: 采取法律行动

forms: gerichtlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɡəˈʁɪçtlɪç/


gerichtlich

text: gerichtlich feststellen

translation: 由法院判决确定

ipa: /ɡəˈʁɪçtlɪç/


Sonderbedingung

glosses: 〈阴〉 额外佣金，特别项目，额外费用


Kunstwort

glosses: 〈中〉 人造术语，合成词，人造词，混合词，专业术语，造币


gerichtliche Angelegenheiten

glosses: fpl. 司法，司法事务


kunterbunt

glosses: adj. adv. ①五彩的，杂色的，五光十色的，②丰富多彩的，③混乱的，杂乱的


Sonderbotschafter

glosses: 〈阳〉 特别大使，无任所大使，特使，巡回大使


Gerichtsbarkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Gerichtsbarkeiten 裁判权，司法权，裁判管辖，管辖权，管辖区域，权限，控制


Sonderbriefmarke

glosses: 〈阴〉 pl.Sonderbriefmarken 纪念邮票，特别发行的邮票，一般都非常漂亮


Gerichtsbarkeitsbezirk

glosses: 〈阳〉 司法权，司法辖区


Kupferbergwerk

forms:
Kupferbergwerkes (genitive)
Kupferbergwerks (genitive)
Kupferbergwerke (plural)


Gerichtsbeamter

glosses: 〈阳〉 法院官员，法庭庭长


Sonderdruck

glosses: 〈阳〉 ①选刊，选印，抽印，抽印本，②特刊，特辑，专刊


Sonderdruckdienst

glosses: 〈阳〉 ①选印服务，抽印服务，②抽印服务部，抽印服务处


kupferfarbig

glosses: adj. 铜色的，紫铜色的


Sonderfahrt

glosses: 〈阴〉 ① 加班车 ② 专车旅行，③意外之旅，④计划外的运作


Gerichtsbote

glosses: 〈阳〉 法院使者，法院信差，法警


Sonderfall

glosses: 〈阳〉 特殊情况，例外情况，特别事件，意外事件


Kupferlichtdruck

glosses: 〈阳〉 铜版印刷，凹版印刷，凹版照相，用凹版印刷复制


sondergleichen

glosses: adv. 独一无二的,与众不同的,特别的


Kupfermünze

forms:
Kupfermünze (genitive)
Kupfermünzen (plural)

ipa: /ˈkʊp͡fɐˌmʏnt͡sə/

parts: Kup fer mün ze


Gerichtshof

forms:
Gerichtshofes (genitive)
Gerichtshofs (genitive)
Gerichtshöfe (plural)

ipa: /ɡəˈʀɪçt͡sˌhoːf/


Sonderheit

glosses: 〈阴〉 特殊，奇特，特性，特点


kupfern

etymology_texts: 源自中古高地德語 kupferīn，源自古高地德語 *kupfarīn，源自原始西日耳曼語 *kuprīn，等价于Kupfer (“铜”) + -n (“製的”)。同源词有英語 coppern。

forms: kupferner (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈkʊpfəʁn/

ipa: [ˈkʰʊpfɐn]

parts: kup fern


Sonderinteressen

glosses: pl. 额外利息，特殊利益


Kupferstich

glosses: 〈阳〉 铜版画，铜版雕刻，铜版印刷术


Sonderklasse

glosses: 〈阴〉 特别班，特优级，（分组奖卷）特等奖


Kupon

glosses: 〈阳〉 pl.Kupons 凭单，息票，利息单，副券


gerichtsmedizinisch

glosses: adj. adv. 法院的，从法律角度上的


Sonderlesesaal

glosses: 〈阳〉 特别阅览室，专刊阅览室


Kuppe

glosses: 〈阴〉 -n ①圆形的山顶 ②指尖，指甲尖， ③突起，④钉头，⑤高潮，顶点


Gerichtssaal

forms:
Gerichtssaales (genitive)
Gerichtssaals (genitive)
Gerichtssäle (plural)

ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌzaːl]

parts: Ge richts saal


Sonderling

glosses: 〈阳〉 怪人，怪物，脾气古怪的人


Kuppelbau

glosses: 〈阳〉 圆顶建筑，穹顶建筑


Kuppelei

glosses: 〈阴〉 -en ①[律]诱人通奸,撮合私通 ②拉皮条


Sondermarke

glosses: 〈阴〉 pl.Sondermarken 纪念邮票，特别发行的邮票，一般都非常漂亮


Gerichtstag

glosses: 〈阳〉 听证会召开日，开庭日，判决日


kuppeln

glosses: v. 把……与……相联接，拉皮条


Sondermüll

glosses: 〈阳〉 特殊垃圾，特别废弃物，危险废物，有毒垃圾


kuppen

glosses: vt. 截短，修剪，剪截


Gerichtsverfahren

glosses: 〈中〉 审讯，法庭程序，诉讼程序


Kuppler

glosses: 〈阳〉 诱人通奸者，皮条客，拉皮条


Kupplerin

glosses: 〈阴〉 pl.Kupplerinnen 鸨母，老鸨，做淫媒的女人


gerichtsverwertbar

glosses: adj. （证据，凭证）法律有效的，法庭上可用的


Kupplung

glosses: 〈阴〉 pl.Kupplungen 联结，连接，结合，耦合，结合器，连接器，车钩，离合器


Sonderposten

glosses: 〈阳〉 特殊项目，特别项目，非常项目


Kupplungsbelag

glosses: 〈阳〉 离合器盘摩擦衬面，离合器摩擦片


Kur

glosses: 〈阴〉 pl.Kuren 治疗，疗法，疗养


Kurator

glosses: 〈阳〉 ①监护人，保护人，②政府委派的大学学监，③(财产)受托管理人，④(慈善机构的)管理人，执事


Sonderschicht

glosses: 〈阴〉 ①（工作日）加班，②特别手段


geringer

glosses: adj. 更小的，更少的，较少的，次要的，无关紧要的


Sonderschule

forms:
Sonderschule (genitive)
Sonderschulen (plural)

Förderschule

sense: 特殊學校，特種學校

notes: 這個詞大多具有負面含義，現在已避免使用。


Kuratoriumsvorsitzende

glosses: [der/die] 董事会主席，董事长


Sondersendung

glosses: 〈阴〉 特别广播，（电视广播）特别报道


Sondersitzung

glosses: 〈阴〉 特别会议，特别会晤


geringfügig

glosses: 轻微的，微不足道的，可忽略的

forms:
geringfügiger (strong nominative masculine singular)
geringfügiger (comparative)
am geringfügigsten (superlative)

ipa: /ɡəˈʁɪŋˌfyːɡɪç/

ipa: /ɡəˈʁɪŋˌfyːɡɪk/


Kurbelfenster

glosses: 〈阳〉 手摇窗，(车辆)摇把升降的玻璃窗


Sondersprache

glosses: 〈阴〉 特殊用语，特定社会阶层用语


Geringfügigkeit

glosses: 〈阴〉 琐碎，不重要，无足轻重，微不足道，微少，小气，卑鄙


geringschätzig

glosses: adj. 低估的，轻视的


Kurbelwelle

glosses: 〈阴〉 曲轴，曲柄轴，曲拐轴，汽车曲轴


Sondersteuer

glosses: 〈阳〉 特别税收，特别任务


Geringschätzung

glosses: 〈阴〉 轻视，蔑视，看不起


Sondertarif

glosses: 〈阳〉 特价，（折扣）特别费率，特别收费表，特殊运价


geringst

glosses: adj. 最小的，极小的，最弱的，最细的，最瘦的


Kurdengebiet

glosses: 〈中〉 （中东）库尔德地区


kurdisch

glosses: adj. 库尔德的，库尔德人的


Sondervergütung

glosses: 〈阴〉 奖金，奖励，特别津贴


gerinnbar

glosses: adj. 可凝结的，能凝结的


Kurdistan

glosses:
Kurdistan
====翻译====
翻譯
* 简体中文：库尔德斯坦
* 正體中文：庫爾德斯坦


Kurdistan

glosses: 库尔德斯坦，在伊朗、伊拉克、土耳其交界处


Sonderverkauf

glosses: 〈阳〉 廉价出售，特价出售，特销


Kuressaare

glosses: 库雷萨雷，爱沙尼亚(Estonian)城市名，萨雷岛(Saare)首府


Sondervermögen

glosses: 〈中〉 政府专用基金，特别基金，特种基金


gerinnend

glosses: adj. 凝固的，凝固的


Kurfürst

glosses: 選帝侯，選侯（擁有選舉羅馬人民的國王之權利的德意志諸侯）

forms:
Churfürst (archaic alternative)
Kurfürsten (genitive)
Kurfürsten (plural)


Sondervorhaben

glosses: 〈中〉 特别计划，特别意图，特别打算


gerinnungsfähig

glosses: adj. 可凝结的，能凝结的


Kurhaus

glosses: 〈中〉 ①（疗养地中的）疗养大楼，②疗养地中的高级宾馆，③（巴登巴登的最大赌场）休闲宫


Sonderzeichen

glosses: 特殊符号，特殊字母，特别信号，不常用的符号，如变元音字母，或者古怪的ASC字符

ipa: /ˈzɔndɐˌt͡saɪ̯çn̩/


Sonderzug

glosses: 〈阳〉 专用列车，专列，专利


Gerippe

forms:
Gerippes (genitive)
Gerippe (plural)

ipa: /ɡəˈʁɪpə/


Kurierdienst

glosses: 〈阳〉 pl.Kurierdienste 信使服务，信差服务，报信业务，投递业务


sondieren

forms:
sondiert (third-person singular present)
sondierte (past)
sondiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈzɔnˈdiːʁən/

зондировать

roman: zondirovatʹ


Sondierung

glosses: 〈阴〉 探测水深，声纳探测，试探


gerissen

forms:
gerissener (strong nominative masculine singular)
gerissener (comparative)
am gerissensten (superlative)

ipa: /ɡəˈʁɪsn̩/

ipa: /ɡəˈʁɪsən/


gerissen

glosses: reißen 的過去時分詞


Sondierungsgespräch

glosses: 〈阴〉 试探性谈话，试探性会谈


Kuriosität

glosses: 珍品，奇品，稀有物，罕見物

forms:
Kuriosität (genitive)
Kuriositäten (plural)

ipa: /ˌkuʁioziˈtɛːt/

ipa: /-ˈteːt/

Kuriosum

sense: 珍品，奇品，稀有物，罕見物

parts: Ku ri o si tät


Kuriositätenkabinett

forms:
Kuriositätenkabinetts (genitive)
Kuriositätenkabinette (plural)

ipa: /kuʁioziˈtɛːtn̩kabiˌnɛt/

ipa: /-ˈteːtn̩-/

Wunderkammer

sense: 珍奇屋，珍品陳列室

parts: Ku ri o si tä ten ka bi nett


Germane

etymology_texts: 來自拉丁語 Germanus，用於指定中歐和北歐的相關民族。

forms:
Germanen (genitive)
Germanen (plural)
Germanin (feminine)

ipa: [ɡɛʁˈmaːnə]

rhymes: -aːnə


Kuriosum

glosses: 〈中〉 …sa 稀奇古怪的事情，新奇事


Kurkuma

etymology_texts: 借自意大利語 curcuma。

forms:
Curcuma (alternative)
Kurkume (alternative)
Kurkuma (genitive)
Kurkumen (plural)

ipa: [ˈkʊʁkuma]

ipa: [kʊʁˈkuːma]

Gelbwurz

sense: 薑黃

notes: Duden 推薦使用拼法 Kurkuma、重音在第一個音節的讀法。

parts: Kur ku ma


Kurkuma

etymology_texts: 借自意大利語 curcuma。


germanisch

etymology_texts: 源自拉丁語 Germanicus + -isch；等價於 Germane + -isch。

text: Die niederländische Sprache gilt unter den germanischen Sprachen als die am wenigsten wohllautende; [...]

translation: 荷兰语被认为是日耳曼语族中最不悦耳动听的语言。 […]

ref: 1874，H. B. Rumpelt，Grundzüge der Deutschen Literaturgeschichte. Ein Leitfaden für Schulen. Zweite Auflage，Breslau，第5頁：

forms:
germanischer (strong nominative masculine singular)
germanischer (comparative)
am germanischsten (superlative)

ipa: /ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ/

parts: ger ma nisch


Kurkumagelb

glosses: 〈中〉 沉金，沉金根之粉末，姜黄，姜黄根，姜黄根的粉末


Songhai

glosses: 宋海王国，位于撒哈拉南部


Germanische

glosses: 〈中〉 日尔曼语，条顿语


Songlingornis

glosses: 松岭鸟，早白垩世鸟类品种


Germanium

glosses: 鍺（元素符號Ge；原子序32）

forms: Germaniums (genitive)

ipa: /ɡɛʁˈmaːni̯ʊm/


Kurpfuscher

glosses: 〈阳〉 pl.Kurpfuschers 无照行医者，庸医，江湖医生，嘎嘎叫，冒名顶替者，吹牛的人


Germersheim

glosses: 格尔默尔斯海姆，莱茵兰—法耳茨州格尔默尔斯海姆县（Kreis Germersheim）的县城，位于莱茵河上游和快希河汇合处。


Kurpfuscherei

glosses: 〈阴〉 庸医手段，江湖骗术，骗人的治疗，大吹牛，骗子的行为


Gernegroß

glosses: [der/das] 傲慢的家伙，自认为了不起的人，不重要的人


Sonnabend

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 sunābent、sunnenābent，繼承自古高地德語 sunnūnāband (字面意思是“星期日前夕”)（約9世紀），仿譯自古英語 sunnanǣfen。在日耳曼人的推算中，一天從日落開始。對照低地德語 Sünnavend、西弗里斯蘭語 snjoen、sneaun、sneon。

glosses: 星期六傍晚（在大約 30 小時的時間內，信徒可以參加彌撒以履行其周日義務）

forms:
Sonnabends (genitive)
Sonnabendes (genitive)
Sonnabende (plural)

ipa: /ˈzɔˌnaːbənt/

ipa: /ˈzɔnˌʔaːbənt/

Samstag

sense: 星期六

Samstagabend

sense: 星期六傍晚

notes: Sonnabend 仍然被德國北部的老一輩人普遍使用，而大多數年輕人都採用了德國南部/西部的 Samstag。由於 Sonnabend 是星期六在德意志民主共和國（東德）唯一的官方名稱，這個詞在德國東部仍有一定的地位，儘管佔主導地位的 Samstag 在年輕人之間亦多有使用。


Kursanmeldung

glosses: 〈阴〉 课程登记，课程报名


Kursbuch

glosses: 〈阳〉 （火车）时刻表，铁路指南


Kursentwicklung

glosses: 〈阳〉 （证券、外汇）价格移动


Kursfestsetzung

glosses: 〈阴〉 汇率稳定，固定汇率


Sonnenbank

glosses: 〈阴〉 日光浴用床，日光浴用长椅


Kursfeststellung

glosses: 〈阴〉 汇率稳定，固定汇率


gerötet

glosses: adj. 变红的，脸红的


Sonnenbestrahlung

glosses: 〈阴〉 日晒，晒干，中暑


Sonnenblende

forms:
Sonnenblende (genitive)
Sonnenblenden (plural)

ipa: /ˈzɔnənˌblɛndə/


Gershon

glosses: 革顺，圣经人物，(历代记6:1)


kursieren

glosses: v. 围绕，循环，流通，传播


Gerstengarbe

glosses: 〈阴〉 大麦垛，麦束，麦捆


Sonnenbräune

glosses: 〈阴〉 晒黑，卡其色军服


Gerstenkorn

text: Unter ihrer Schwesternhaube kam spärliches rötliches Haar hervor, ihre wasserblauen, entzündeten Augen, an deren einem zum Überfluß ein in der Entwicklung sehr weit vorgeschrittenes Gerstenkorn saß, waren unsteten Blicks, die Nase aufgeworfen, der Mund froschmäßig, außerdem mit schief vorstehender Unterlippe, die sie beim Sprechen schaufelnd bewegte.

translation: 稀疏的红褐色头发从护士帽下露出，她那水蓝色的、红肿的眼睛，其中一只眼睛上还长了一个麦粒肿，而且发展得非常严重，眼神有些不稳，鼻子上翘，嘴巴像青蛙一样张开，下唇歪斜地撅着，说话时还像铲子一样。

ref: 1924，Thomas Mann，Der Zauberberg [魔山]，第1卷，Berlin：S. Fischer，281頁：

forms:
Gerstenkornes (genitive)
Gerstenkorns (genitive)
Gerstenkörner (plural)

ipa: /ˈɡɛʁstn̩ˌkɔʁn/


Sonnenbrille

forms:
Sonnenbrille (genitive)
Sonnenbrillen (plural)

parts: Son nen bril le


Gerte

glosses: 〈阴〉 pl.Gerten 马鞭，替换，开关


Sonnendach

glosses: 〈中〉 遮阳篷，凉栅，活动天窗，汽车顶篷上可开合的孔，太阳顶


Sonneneinstrahlung

forms:
Sonneneinstrahlung (genitive)
Sonneneinstrahlungen (plural)

ipa: /ˈzɔnənˌʔaɪ̯nʃtʁaːlʊŋ/


geruchlos

forms: geruchloser (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɡəˈʁʊxˌloːs/

ipa: /ɡəˈʁuːxˌloːs/


Kursivschrift

glosses: 〈阴〉 [印] 斜体(字)


Sonnenfackel

glosses: 〈阴〉 光斑(太阳光球伤的)，照耀


Kurskollege

glosses: 〈阳〉 同学，一起上课的伙伴


geruchtilgend

glosses: adj. adv. 止臭的，防臭的，除臭的


Kursleiter

glosses: 〈阳〉 教师，任课老师，女 Kursleiterin


Gerüchteküche

etymology_texts: 源自Gerücht (“謠言”) + -e- + Küche (“廚房”)，字面意思為“謠言廚房”。

forms: Gerüchteküche (genitive)

ipa: /ɡəˈʁʏçtəˌkʏçə/

parts: Ge rüch te kü che


Sonnenfinsternis

forms:
Sonnenfinsternis (genitive)
Sonnenfinsternisse (plural)

ipa: /ˈzɔnənˌfɪnstɐnɪs/


gerührt

glosses: adj. adv. 发烧的，热病的，悲痛的


Sonnenfisch

glosses: 〈阳〉 太阳鱼，棘臀科中的任一种北美鲈亚目小淡水鱼，有色彩鲜明的侧扁身体，包括刺盖太阳鱼、黑鲈、浅蓝色食用的大太阳鱼和驼背鳞鳃太阳鱼


Gerümpel

glosses: 〈中〉 废料，垃圾，废弃物


Kursprognose

glosses: 〈阴〉 价格预测，股价预测，汇率预测


gerufen

glosses: adj. 被称为，被叫做，所谓的


geruhen

etymology_texts: 源自中古高地德語 giruochen，源自古高地德語 giruohhen、ruohhen，源自原始日耳曼語 *rōkijaną (“照顾”)。

forms:
geruht (third-person singular present)
geruhte (past)
geruht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ɡəˈʁuːən]


Sonnenhitze

glosses: 〈阴〉 太阳灼热，太阳热力


Kursrisiko

glosses: 〈中〉 价格风险，股价风险，汇率风险，一种证券或一个投资组合未来价格下跌的风险


geruhend

glosses: adj. 谦逊的，故意屈尊的，叫人领情似的


Sonnenhut

forms:
Sonnenhutes (genitive)
Sonnenhuts (genitive)
Sonnenhüte (plural)

ipa: /ˈzɔnənˌhuːt/


Kursschwankung

glosses: 〈阴〉 （交易所）行情波动，汇价波动，股价波动，汇率波动


Sonnenkollektor

glosses: 〈阳〉 太阳能收集器，集热器


Kursspekulant

glosses: 〈阳〉 外汇投机商，股票投机商


gesalzen

glosses: salzen 的過去時分詞

ipa: /ɡəˈzalt͡sn̩/


gesalzen

forms:
gesalzener (strong nominative masculine singular)
gesalzener (comparative)
gesalzner (comparative)
am gesalzensten (superlative)

ungesalzen

sense: 鹹的，加了鹽的


gesammelt

glosses: adj.集合的，聚集的，共同的，集体的，集团的


Sonnenkraftwerk

glosses: 太陽能發電廠，太陽能發電站

forms:
Sonnenkraftwerkes (genitive)
Sonnenkraftwerks (genitive)
Sonnenkraftwerke (plural)

ipa: /ˈzɔnənkʁaftvɛʁk/

Solarkraftwerk

sense: 太陽能發電廠，太陽能發電站

parts: Son nen kraft werk


Kursus

glosses: 〈阳〉 教程，课程，讲座，全体听课者


Kursveränderung

glosses: 〈阴〉 比率变化，汇率变化，汇价差异


Sonnenparadies

glosses: 〈中〉 避暑胜地，夏日休闲之处


Gesamtangebot

glosses: 〈中〉 总供给，供应总额


Kursverlust

glosses: 〈阳〉 证券价格损失，股票损失，外汇损失


Gesamtanlage

glosses: 〈阴〉 全部设备，所有的设备，设备总称，成套设备，全厂


Sonnenschirm

etymology_texts: 源自 Sonne (“太陽”) + -n- + Schirm (“雨傘；保護”)。

forms:
Sonnenschirmes (genitive)
Sonnenschirms (genitive)
Sonnenschirme (plural)
Sonnenschirmchen (diminutive)

ipa: /ˈzɔnənˌʃɪʁm/

Parasol

sense: 遮陽傘

parts: Son nen schirm


Sonnenschutz

forms:
Sonnenschutzes (genitive)
Sonnenschutze (plural)

ipa: /ˈzɔnənˌʃʊt͡s/

parts: Son nen schutz


Sonnenschutzmittel

glosses: 〈中〉 防晒物质，防晒霜，防晒油，防光药


gesamtdeutsch

glosses: 全德國的，德國全境的 包括德意志聯邦共和國的當代領土（即前西德和東德）

glosses: 全德國的，德國全境的 包括直至1937年德意志帝國的領土

glosses: 全德國的，德國全境的 包括歐洲主要使用德語的連續地帶（但通常不包括瑞士）

forms: gesamtdeutscher (strong nominative masculine singular)

ipa: [ɡəˈzamtˌdɔɪ̯t͡ʃ]

großdeutsch

sense: 全德國的，德國全境的 包括歐洲主要使用德語的連續地帶（但通常不包括瑞士）


Kurtosis

glosses: 〈阴〉 拱形，或然率曲线峰值的曲率度


Kurvenabstufung

glosses: 〈阴〉 曲线渐变，平滑技术


Gesamtergebnis

glosses: 〈中〉 最后结果，最终结果，总分


Sonnenstunden

glosses: fpl. 日照时，每年阳光照射的小时数


gesamthaft

glosses: adj.adv. 整体的，全盘的，全局的，广泛的，详尽的


Kurvenglättung

glosses: 〈阴〉 曲线平滑，曲线平滑技术


Sonnenuhr

forms:
Sonnenuhr (genitive)
Sonnenuhren (plural)

ipa: /ˈzɔnənˌʔuːɐ̯/

parts: Son nen uhr


Gesamthochschule

glosses: 〈阴〉 高等综合技术院校，综合性大学


Sonnenuntergang

etymology_texts: 源自 Sonne (“太陽”) + -n- + Untergang (“落下，落山”)。

forms:
Sonnenunterganges (genitive)
Sonnenuntergangs (genitive)
Sonnenuntergänge (plural)

ipa: /ˈzɔnənˌʊntɐɡaŋ/

ipa: /ˌzɔnənˈʊntɐˌɡaŋ/

Abendrot

sense: 日落


sonnenverbrannt

glosses: adj. （太阳）晒黑的，晒伤的，日灼的，日炙的


Kurvennut

glosses: 〈阴〉 凸轮槽，凸轮沟槽，曲线槽


Sonnenwärme

glosses: 〈阴〉 太阳的温暖，来自太阳的热


Sonnenwende

forms:
Sonnenwende (genitive)
Sonnenwenden (plural)

ipa: /ˈzɔnənˌvɛndə/

Solstitium

sense: 至日

parts: Son nen wen de


Sonnenzyklus

glosses: der (天)太阳周，太阳周，太阳活动周


Kurzarbeiter

glosses: 〈阳〉 钟点工，打短时工的工人，女 Kurzarbeiterin


Gesamtkunstwerk

glosses: 總體藝術，全藝術作品，純藝術作品

text: Begeleitend zu den Symbolisten möchte ich auch die Beziehung zwischen dem Gesamtkunstwerk und der Synästhesie betrachten, die zumindest Elemente des Gesamtkunstwerkverständnisses bis heute prägen.

translation: 伴隨著象徵主義者，我還想考慮總體藝術和聯覺之間的關係，這至少是迄今為止對總體藝術理解的要素的特徵。

ref: Anke Finger, Das Gesamtkunstwerk der Moderne, 2006, 27.

glosses: 令人眼花繚亂或浮華的人，尤其是穿著特別的衣服、穿孔、紋身等的人。

text: Peters Mutter mit ihrer Federboa und den anstößigen Witzen ist wirklich ein Gesamtkunstwerk.

glosses: 一個地方、場景或想法，通常看起來十分混亂，暗示有一種潛在的美

text: Mein Arbeitszimmer ist keine Müllhalde, das ist ein Gesamtkunstwerk.

translation: 我的書房不是垃圾場，而是一件裝置藝術。

forms:
Gesamtkunstwerkes (genitive)
Gesamtkunstwerks (genitive)
Gesamtkunstwerke (plural)


Gesamtleistung

glosses: 〈阴〉 总功率，总体性能，整体表现


Kurzbezeichnung

glosses: 〈阴〉 近路，捷径，短命名


sonntäglich

glosses: adj. ① 星期日的 ② 每逢星期日的


Sonntagmittag

glosses: 星期天中午，週日中午，禮拜天中午

text: Sonntagmittag sind wir bei Oma eingeladen.

translation: 星期天中午，我們受邀去奶奶家。

forms:
Sonntagmittags (genitive)
Sonntagmittage (plural)

ipa: /ˈzɔntaːkˌmɪtaːk/

Montagmittag

sense: 星期天中午，週日中午，禮拜天中午

Dienstagmittag

sense: 星期天中午，週日中午，禮拜天中午

Mittwochmittag

sense: 星期天中午，週日中午，禮拜天中午

Donnerstagmittag

sense: 星期天中午，週日中午，禮拜天中午

Freitagmittag

sense: 星期天中午，週日中午，禮拜天中午

Samstagmittag

sense: 星期天中午，週日中午，禮拜天中午

Sonnabendmittag

sense: 星期天中午，週日中午，禮拜天中午

parts: Sonn tag mit tag


Kurzfassung

glosses: 〈阴〉 删节，缩短，删节本


Sonntagnachmittag

glosses: 週日下午，星期天下午，禮拜天下午

forms:
Sonntagnachmittags (genitive)
Sonntagnachmittage (plural)

ipa: [ˈzɔntaːkˌnaːχmɪtaːk]

Sonntagnachmittagsausgehanzug

sense: 週日最佳

parts: Sonn tag nach mit tag


sonntags

glosses: adv. 在星期天，每周日，下个星期天


kurzfristige Todesfallversicherung

glosses: 〈阴〉 意外险，短期人寿保险


Gesamtprojektleiter

glosses: 〈阳〉 整个项目的头，项目总负责人


Sonntagsfahrer

glosses: 〈阳〉 星期日开车者，开车很少的人，女 Sonntagsfahrerin


Gesamtschrittverfahren

glosses: 〈中〉 [数学]整步迭代法


Sonntagsschule

glosses: 〈阴〉 ①儿童礼拜 ②星期日学校，主日学，周末学校，在星期天上课的学校


Kurzgeschichte

glosses: 〈阴〉 短篇故事，小故事，短篇小说，微型小说，小小说


Sonntagvormittag

glosses: 〈阳〉 周日上午，星期天上午


Gesamtsteuerung

glosses: 〈阴〉 全自动，机器控制


Kurzgeschichtensammlung

glosses: 〈阴〉 小说集，小小说汇编


Sonora

glosses: 索诺拉，墨西哥州名Sonora


Kurzhubzylinder

glosses: 〈阳〉 短行程缸，短升降缸


kurzlebig

forms:
kurzlebiger (strong nominative masculine singular)
kurzlebiger (comparative)
am kurzlebigsten (superlative)

ipa: /ˈkʊʁt͡sˌleːbɪç/

ipa: /-ˌleːbɪk/

langlebig

sense: 短命的；短暂的，暂时的

parts: kurz le big


Sonstiges

glosses: 〈中〉 杂件，其他，更多细节


Gesamtvereinbarung

glosses: 〈阴〉 整批交易，一揽子计划


Kurzmeldung

glosses: 〈阴〉 pl.Kurzmeldungen 简短新闻，新的闪光点，新闻热点


sonstwie

glosses: adv. 以其他任何方式


Kurzmitteilung

glosses: 〈阴〉 pl.-en （手机）短信，短信息


sonstwo

glosses: adv. 任何别的地方，在别处，在其他什么地方，在其他场合，其他地，别处


Kurznachricht

glosses: 〈阴〉 pl.Kurznachrichten ①（手机）短信，短信息，短消息，②简短新闻


Kurzname

glosses: 〈阳〉 简称，简化的名字，昵称，绰号


sooft

glosses: adv. 每次，每当，不管多少次，无论何时


Gesamtwerk

forms:
Gesamtwerkes (genitive)
Gesamtwerks (genitive)
Gesamtwerke (plural)

Œuvre

sense: （艺术家的） 所有作品


Soor

glosses: 〈阳〉 真菌性口炎，鹅口疮


Sophia

glosses: 索菲娅，女子名。另作“Sofie”。


Sophia

glosses: 索菲娅，女子名。另作“Sofia”。


Sophist

glosses: 〈阳〉 诡辩学者，诡辨家，强词夺理的人，女 Sophistin


Gesamtzoom

glosses: 〈中〉 [摄影/摄像]总变焦倍数


Kurzschlusshandlung

glosses: 〈阴〉 轻率的举动，感情激动时失去理智的行动，恐惧反应


Gesamtzusammenhang

glosses: 〈阳〉 总关联，总体关联性，全部关系


Kurzschlußhandlung

glosses: 〈阴〉 冲动，轻率的举动


gesandt

glosses: adj. 发送的，寄出的，以邮件方式送出的


Sophistik

glosses: 〈阴〉 诡辨哲学,诡辨术，强词夺理


kurzsichtig

forms:
kurzsichtiger (strong nominative masculine singular)
kurzsichtiger (comparative)
am kurzsichtigsten (superlative)

ipa: /ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪç/

ipa: /-ˌzɪçtɪk/

parts: kurz sich tig


sophistisch

glosses: adj. 诡辩的，诡辩家的，强词夺理的


Gesandtschaft

forms:
Gesandtschaft (genitive)
Gesandtschaften (plural)

ipa: /ɡəˈzantʃaft/

parts: Ge sandt schaft


Kurzsichtigkeit

forms: Kurzsichtigkeit (genitive)

ipa: /ˈkʊʁt͡szɪçtɪçkaɪ̯t/

ipa: /ˈkʊʁt͡szɪçtɪkkaɪ̯t/

Myopie

sense: 近視


Gesangbuch

forms:
Gesangbuches (genitive)
Gesangbuchs (genitive)
Gesangbücher (plural)

ipa: /ɡəˈzaŋˌbuːχ/


Kurzstreckenlauf

glosses: 〈阳〉 (50-400 m) 短距离赛跑，短跑


Gesangsausbildung

glosses: 〈阴〉 歌唱训练，声乐训练


Sopran

glosses: 〈阳〉 女高音，高音声区，（合唱团）女高音部，女高音歌手


Kurztitel

glosses: 〈阳〉 [math.] 辅助定理，辅助命题，补助定理，补题，引理，有待证明的定理


Sopranlage

glosses: 〈阴〉 高音区，高音声区


Gesäß

etymology_texts: 源自中古高地德語 gesæze、gesezze、gesetze、gesōze，源自古高地德語 gisāzi (“座位；后部”)，意指“能坐在上面的东西”，对比德語 sitzen。可能最终源自原始日耳曼語 *sētiją。亦对比英語 seat、冰島語 sæti、中古荷蘭語 gesaete。

forms:
Gesäss (alternative)
Gesäßes (genitive)
Gesäße (plural)

ipa: /ɡəˈzɛːs/

ipa: /ɡəˈzeːs/

Hintern

sense: 臀部

parts: Ge säß


Kurzurlaub

glosses: 〈阳〉 短途旅行，短期度假


gesättigt

glosses: adj. 饱和的，满足的


Sorabistik

glosses: 〈阴〉 [专业]索布语言及研究


Kurzvortrag

glosses: 〈阳〉 简短演讲，简短报告，答辩


Kurzwarengeschäft

glosses: 〈中〉 缝纫用品店，小件物品店，零杂店，男用服装用品店


Sorbe

glosses: 〈阳〉 索布人，德国的少数民族之一，约10万人，主要生活在劳齐茨，他们是西斯拉夫一部落的后裔，自1945年起实行文化自治，女 Sorbin


Kurzweil

glosses: 〈阴〉 消遣，娱乐，业余时间


Sorbens

glosses: 〈中〉 吸收性物质，吸附性物质，吸收剂，吸附剂


Geschaeftchen

glosses: 〈中〉 pl.Geschaeftchen 小生意,外快,油水. (口)大小便(儿童的)


Sorbett

glosses: 〈中〉 冰冻果子露，果汁冰水，水果味冰淇淋，土耳其清凉饮料


Kurzwelle

glosses: 〈阴〉 短波，短波段，用短波广播发射，短波疗法


Geschaeftemacher

glosses: 〈阳〉 精明的商人，惟利是图的商人


Sorbinsäure

forms: Sorbinsäure (genitive)

ipa: /zɔʁˈbiːnˌzɔɪ̯ʁə/


Geschaeftemacherei

glosses: 〈阴〉 哄抬市价，贪图暴利，营私舞弊