пристрастие

etymology_texts: при- (pri-) + страсть (strastʹ) + -ие (-ije)。

forms:
пристра́стие (canonical)
pristrástije (romanization)
пристра́стия (genitive)
пристра́стия (nominative plural)
пристра́стий (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈstrasʲtʲɪje]

audio: Ru-пристрастие.ogg

любо́вь

roman: ljubóvʹ

влече́ние

roman: vlečénije

сла́бость

roman: slábostʹ

предвзя́тость

roman: predvzjátostʹ

пристрастность

roman: pristrastnostʹ

страсть

roman: strastʹ


пристраститься

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: пристрасти́ть (pristrastítʹ) + -ся (-sja)。

glosses: пристрасти́ть (pristrastítʹ) 的被动形

forms:
пристрасти́ться (canonical)
pristrastítʹsja (romanization)
пристраща́ться (imperfective)

ipa: [prʲɪstrɐˈsʲtʲit͡sːə]


межарабский

pos: unknown

glosses: 〔形〕阿拉伯国家之间的.


пристрастный

glosses:
部分的
偏向一方的
偏袒
偏爱的


пристрелка

pos: noun

glosses:
试射
校靶
试验跳伞
调整
调整射击


межафриканский

pos: adj

glosses:
泛非的
〔形〕非洲国家之间的.


межбиблиотечный

glosses:
〔形〕(图书馆)馆际的
#::～ обме́н馆际(资料)交换
#::Межбиблиоте́чный абонеме́нт馆际借书证.


пристройка

glosses:
附属建筑
增建
添筑
附属建筑物
房屋
旁屋


приступать

text: приступа́ть к забасто́вке

translation: 開始罷工

roman: pristupátʹ k zabastóvke

text: приступа́ть к рабо́те

translation: 開始工作

roman: pristupátʹ k rabóte

forms:
приступа́ть (canonical)
pristupátʹ (romanization)
приступи́ть (perfective)

ipa: [prʲɪstʊˈpatʲ]

audio: Ru-приступать.ogg

homophone: преступа́ть

roman: prestupátʹ

при́ступ

roman: prístup


приступить

text: приступи́ть к рабо́те

roman: pristupítʹ k rabóte

text: приступи́ть к исполне́нию обя́занностей

translation: 履行職責

roman: pristupítʹ k ispolnéniju objázannostej

forms:
приступи́ть (canonical)
pristupítʹ (romanization)
приступа́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪstʊˈpʲitʲ]

audio: Ru-приступить.ogg

homophone: преступи́ть

roman: prestupítʹ


межвузовский

glosses:
高等学校之间的
几个高等学校的
高等学校联合举办的
〔形〕高等院校之间的；几所高等院校的；高等院校联合举办的
#::～ие волейбо́льные соревнова́ния高校(校际)排球赛
#::～ая нау́чная конфере́нция高校学术会议.


пристыженный

pos_title: 形容詞

glosses: 慚愧的，羞愧的 (用於人)

glosses: 慚愧的，羞愧的 (用於神情、臉色、語氣.)

forms:
присты́женный (canonical)
pristýžennyj (romanization)

ipa: [prʲɪˈstɨʐɨn(ː)ɨj]


межгород

glosses: 两个毗邻城市之间的居民区


межгосударственный

etymology_texts: меж- (mež-) + госуда́рство (gosudárstvo) + -енный (-ennyj)。

forms:
межгосуда́рственный (canonical)
mežgosudárstvennyj (romanization)

ipa: [ˌmʲeʐɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)ɨj]

межправительственный

roman: mežpravitelʹstvennyj

международный

roman: meždunarodnyj

меж

roman: mež

госуда́рство

roman: gosudárstvo

госуда́рственный

roman: gosudárstvennyj

госуда́рственность

roman: gosudárstvennostʹ

госуда́рь

roman: gosudárʹ


междисциплинарный

glosses:
〔形〕学科间的，跨学科的
#::～ая нау́чная о́бласть跨学科的科学领域.


присуждение

glosses:
奖品
授予
决定
奖赏
颁奖
奖励
判定


междометие

pos_title: 名詞

etymology_texts: 來自ме́жду (méždu，“之間”) + -о- (-o-) + мета́ть (metátʹ，“投”) + -ие (-ije)，仿譯自拉丁語 interjectiō。

forms:
междоме́тіе (alternative)
междоме́тие (canonical)
meždométije (romanization)
междоме́тия (genitive)
междоме́тия (nominative plural)
междоме́тий (genitive plural)

ipa: [mʲɪʐdɐˈmʲetʲɪje]

audio: Ru-междометие.ogg


присутствие

etymology_texts: 來自при- (pri-) + суть (sutʹ) + -ство (-stvo) + -ие (-ije)；對照塞爾維亞-克羅地亞語 присутност。

text: сего́дня в канцеля́рии прису́тствия нет

translation: 服務處今天不開放

roman: sevódnja v kanceljárii prisútstvija net

text: рекру́тское прису́тствие

translation: 徵兵處

roman: rekrútskoje prisútstvije

forms:
прису́тствие (canonical)
prisútstvije (romanization)
прису́тствия (genitive)
прису́тствия (nominative plural)
прису́тствий (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈsut͡stvʲɪje]

audio: Ru-присутствие.ogg

нали́чие

roman: nalíčije

существова́ние

roman: suščestvovánije

пребыва́ние

roman: prebyvánije

слу́жба

roman: slúžba

учрежде́ние

roman: učreždénije

о́фис

roman: ófis

прису́тственный

roman: prisútstvennyj

прису́тствовать

roman: prisútstvovatʹ

отсу́тствие

roman: otsútstvije


присутствовать

etymology_texts: прису́тствие (prisútstvije) + -овать (-ovatʹ)。

forms:
прису́тствовать (canonical)
prisútstvovatʹ (romanization)

ipa: [prʲɪˈsut͡stvəvətʲ]

audio: Ru-присутствовать.ogg

отсу́тствовать

roman: otsútstvovatʹ

sense: 在場，出席


присутствующий

pos_title: 分詞

glosses: прису́тствовать (prisútstvovatʹ，“出席，在場”) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
прису́тствующий (canonical)
prisútstvujuščij (romanization)

ipa: [prʲɪˈsut͡stvʊjʉɕːɪj]


присутствующий

forms:
прису́тствующий (canonical)
prisútstvujuščij (romanization)
прису́тствующего (genitive)
прису́тствующие (nominative plural)
прису́тствующих (genitive plural)
прису́тствующая (feminine)


междоусобие

glosses: 〔中〕＝междоусо́бица.


междоусобица

forms:
междуусо́бица (alternative)
междоусо́бица (canonical)
meždousóbica (romanization)
междоусо́бицы (genitive)
междоусо́бицы (nominative plural)
междоусо́биц (genitive plural)

ipa: [mʲɪʐdəʊˈsobʲɪt͡sə]

ipa: [ˌmʲeʐdəʊˈsobʲɪt͡sə]

междоусо́бие

roman: usóbica

sense: 內訌


присущий

glosses:
固有的
本质的
素有的
本质上的


междоусобный

glosses:
两败俱伤的
内讧
〔形〕内讧的，同室操戈的
#::～ые во́йны内战.


между

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *meďu，來自原始印歐語 *médʰyos。

forms:
между́ (canonical)
meždú (romanization)

ipa: [mɛʒˈdu]


между

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 междоу (meždu)，來自原始斯拉夫語 *meďu，來自原始印歐語 *médʰyos。對照直接來自東斯拉夫語的俄語 меж (mež)。

forms:
ме́жду (canonical)
méždu (romanization)

ipa: [ˈmʲeʐdʊ]

меж

roman: mež

sense: 在……之間

междунаро́дный

roman: meždunaródnyj


между-

glosses:
〔前缀〕构成名词或形容词，表示“在…之间”、 "…际”之意，如：междуэта́жный两层间的
#::междузвёздный星际的


присыпка

glosses:
补撒
添撒
撒粉
撒布物


междуведомственный

glosses: 各主管部门之间的，部门之间的，各机关之间的

text: ～ая перепи́ска部门之间的公文往来

text: ～ая коми́ссия各部门间联合委员会；跨部门委员会.


присяга

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prisęga.

forms:
прися́га (canonical)
prisjága (romanization)
прися́ги (genitive)
прися́ги (nominative plural)
прися́г (genitive plural)
прися́жный (relational adjective)

ipa: [prʲɪˈsʲaɡə]

присяга́ть

roman: prisjagátʹ

присягну́ть

roman: prisjagnútʹ


присяга

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prisęga。

forms:
прися́га (canonical)
prysjáha (romanization)
прися́ги (genitive)
прися́ги (nominative plural)
прися́г (genitive plural)

ipa: [preˈsʲaɦɐ]

кля́тва

roman: prysjahánnja

sense: 宣誓

прися́жний

roman: prysjážnyj

присяга́ти

roman: prysjahtý


междугородный

glosses:
市镇间的
或междугоро́дний〔形〕城市与城市之间的，市际的
#::～ телефо́н长途电话
#::～ авто́бус长途汽车.


присягать

text: присяга́ть на ве́рность

translation: 宣誓效忠

roman: prisjagátʹ na vérnostʹ

text: Я присяга́ю на ве́рность Его́ Вели́честву.

translation: 我宣誓效忠國王陛下

roman: Ja prisjagáju na vérnostʹ Jevó Velíčestvu.

forms:
присяга́ть (canonical)
prisjagátʹ (romanization)
присягну́ть (perfective)

ipa: [prʲɪsʲɪˈɡatʲ]

прися́га

roman: prisjága

прися́жный

roman: prisjážnyj


присягнувший

glosses: присягну́ть (prisjagnútʹ) 的過去時主動態完整體分詞

forms:
присягну́вший (canonical)
prisjagnúvšij (romanization)

ipa: [prʲɪsʲɪɡˈnufʂɨj]


присягнуть

etymology_texts: 可能來自присяга́ть (prisjagátʹ) + -ну́ть (-nútʹ)。

glosses: 發誓，宣誓，起誓[接 與格 「對某人」，接 на (na，+ 賓格)或в (v，+ 前置格) 「關於某事」或что (što) 「這...」]

text: присяга́ть на ве́рность

translation: to swear allegiance

text: Я присягну́л на ве́рность Его́ Вели́честву.

translation: 我向陛下宣誓效忠。

roman: Ja prisjagnúl na vérnostʹ Jevó Velíčestvu.

forms:
присягну́ть (canonical)
prisjagnútʹ (romanization)
присяга́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪsʲɪɡˈnutʲ]


притвор

glosses:
（门、窗）一扇
扉
碰头缝
对口缝（门窗）


международник

glosses: 〔阳〕国际(政治、法律)问题专家.


притворство

forms:
притво́рство (canonical)
pritvórstvo (romanization)
притво́рства (genitive)
притво́рства (nominative plural)
притво́рств (genitive plural)

ipa: [prʲɪtˈvorstvə]

притворно

roman: pritvorno

притво́рный

roman: pritvórnyj

притворщик

roman: pritvorščik

притворя́ться

roman: pritvorjátʹsja


международноправовой

glosses:
国际法的
或междунаро́дно-правово́й〔形〕国际法的
#::～а́я но́рма国际法准则.


притворяться

glosses: притворя́ть (pritvorjátʹ) 的被动形

forms:
притворя́ться (canonical)
pritvorjátʹsja (romanization)
притвори́ться (perfective)

ipa: [prʲɪtvɐˈrʲat͡sːə]

притво́р

roman: pritvór


притворяться

притво́рство

roman: pritvórstvo


международный

etymology_texts: 來自между- (meždu-，“之間”) + наро́дный (naródnyj，“全國”)。

forms:
междунаро́дный (canonical)
meždunaródnyj (romanization)

ipa: [mʲɪʐdʊnɐˈrodnɨj]

audio: Ru-международный.ogg

ipa: [mʲɪʐ(d̚)nɐˈrodnɨj]

интернациона́льный

roman: intɛrnacionálʹnyj

sense: 國際的


междуотраслевой

glosses: 〔形〕跨部门的；几个部门之间的；几个部门合办的.


междупутье

glosses:
[铁]轨道间距
轨距
〔中〕〈专〉(铁路、电车路)(两)线间距离，轨道间隔.


междуречье

glosses: 〔中〕河(两条河或几条河)间的地带(或地区).


междурядный

glosses: 〔形〕〈农〉行间的，垄间的.


междурядье

glosses:
行距
列距
〔中〕〈农〉行距，行间.


притин

glosses:
{剪刀、折刀等铆接的}轴
眼


притир

glosses:
研磨器具
研磨器
研磨具


приток

forms:
прито́к (canonical)
pritók (romanization)
прито́ка (genitive)
прито́ки (nominative plural)
прито́ков (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈtok]

прили́в

roman: prilív

прихо́д

roman: prixód

ток

roman: tok

пото́к

roman: potók

прото́ка

roman: protóka

прито́чный

roman: pritóčnyj

притека́ть

roman: pritekátʹ

прите́чь

roman: pritéčʹ


притолока

glosses:
门（窗）楣
门（窗）框边梃


притом

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
прито́м (canonical)
pritóm (romanization)

ipa: [prʲɪˈtom]


притон

forms:
прито́н (canonical)
pritón (romanization)
прито́на (genitive)
прито́ны (nominative plural)
прито́нов (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈton]

audio: Ru-прито́н.ogg

приста́нище

roman: pristánišče

прибе́жище

roman: pribéžišče

убе́жище

roman: ubéžišče

прию́т

roman: prijút

при́стань

roman: prístanʹ


межевание

glosses:
土地测量
设置界标
测定地界


межевать

glosses:
划地界
测定地界
, -жу́ю, -жу́ешь; -жёванный〔未〕что测定地界，划地界
#::～ поля́划田界
*межева́ние〔中〕.


межевик

glosses: -а́〔阳〕土地丈量员.


межевой

text: ～ знак界标

text: ～а́я инстру́кция测量地界规程

glosses: (用作名)межево́й, -о́го〔阳〕〈俗〉土地丈量员.


меженный

glosses: 〔形〕меже́нь的形容词.


межень

glosses:
（河湖的）平水位
平水期
〔阴〕(河、湖的)平水位，低水位；平水期，枯水期.


межеумок

glosses: 〈俗〉不大聪明的人，缺心眼的人

glosses: 〈口〉难以归类的人(或物、现象等)；不伦不类的人；四不像的东西.


межеумочный

glosses:
〔形〕〈旧〉不伦不类的；不三不四的；暖昧的
#::～ое реше́ние模棱两可的决定
#::～ая пози́ция暖昧的态度.


притупиться

glosses:
铁锈
使生锈
锈
生锈
解雇


межзвёздный

etymology_texts: меж- (mež-) + звезда́ (zvezdá) + -ный (-nyj)。

forms: mežzvjózdnyj (romanization)

ipa: [ˌmʲeʐzˈvʲɵznɨj]


межзональный

glosses:
地区间的
跨区的
若干地区的
〔形〕地区间的；跨区的；若干地区的
#::～ турни́р地区间循环赛
#::～ое совеща́ние地区联席会议.


притупляться

glosses:
铁锈
使生锈
锈
生锈
解雇


межзубный

glosses:
牙齿之间的
舌头放在上下牙齿间发音的


межинститутский

glosses: 〔形〕学院之间的；研究所之间的.


притча

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pritъča (“傳說”)，來自古教會斯拉夫語 притъча (pritŭča)。

forms:
при́тча (canonical)
prítča (romanization)
при́тчи (genitive)
при́тчи (nominative plural)
притч (genitive plural)

ipa: [ˈprʲit͡ɕːə]

при́тча во язы́цех

roman: prítča vo jazýcex


межколхозстрой

glosses: 集体农庄联合建筑工程组织


межконтинентальный

glosses:
洲际的
〔形〕洲际的
#::～ая баллисти́ческая раке́та洲际弹道火箭
#::～ управля́емый реакти́вный снаря́д洲际导弹.


притягательный

etymology_texts: притяга́ть (pritjagátʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

glosses: 有吸引力的，誘人的，有魅力的

forms:
притяга́тельный (canonical)
pritjagátelʹnyj (romanization)

ipa: [prʲɪtʲɪˈɡatʲɪlʲnɨj]


притягивать

forms:
притя́гивать (canonical)
pritjágivatʹ (romanization)
притяну́ть (perfective)

ipa: [prʲɪˈtʲæɡʲɪvətʲ]

audio: Ru-притягивать.ogg

притяже́ние

roman: pritjažénije

тяну́ть

roman: tjanútʹ


притягиваться

glosses:
移动
被吸引
下沉
下降
以引力作用使运动


притяжательный

text: притяжа́тельное местоиме́ние

translation: 所有格代詞

roman: pritjažátelʹnoje mestoiménije

forms:
притяжа́тельный (canonical)
pritjažátelʹnyj (romanization)

ipa: [prʲɪtʲɪˈʐatʲɪlʲnɨj]


приукрасить

glosses:
颜色
特色
颜料
脸色
为...着色
变色
影响
脸红


межнациональный

etymology_texts: 可能來自меж- (mež-) + национа́льный (nacionálʹnyj)。

forms:
межнациона́льный (canonical)
mežnacionálʹnyj (romanization)

ipa: [ˌmʲeʐnət͡sɨɐˈnalʲnɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-межнациональный.wav

меж-

roman: mež-

национа́льный

roman: nacionálʹnyj

национа́льность

roman: nacionálʹnostʹ

национали́зм

roman: nacionalízm

национализа́ция

roman: nacionalizácija

национализи́ровать

roman: nacionalizírovatʹ


приукрашу

glosses:
颜色
特色
颜料
脸色
为...着色
变色
影响
脸红


межосевой

glosses: 或межосный轴间的


межпланетный

etymology_texts: 來自меж- (mež-) + плане́тный (planétnyj)。

forms:
межплане́тный (canonical)
mežplanétnyj (romanization)

ipa: [ˌmʲeʂpɫɐˈnʲetnɨj]

միջմոլորակային

roman: miǰmolorakayin


прихватка

glosses:
定位焊
定位铆
压板
卡钩
夹子


межрёберный

glosses:
〔形〕肋间的
#::～ые мы́шцы肋间肌.


приход

forms:
prihod (romanization)
прихо́дъ (alternative)

ipa: [ˈprixɔt]


приход

etymology_texts: приходи́ть (prixodítʹ)的副名詞。

glosses: 毒品作用下的長時間興奮狀態

forms:
прихо́д (canonical)
prixód (romanization)
прихо́да (genitive)
прихо́ды (nominative plural)
прихо́дов (genitive plural)
прихо́дский (relational adjective)

ipa: [prʲɪˈxot]

rhymes: -ot

приходско́й

roman: prixodskój

прихо́дный

roman: prixódnyj

приходя́щий

roman: prixodjáščij

прихожа́нин

roman: prixožánin

прихожа́нка

roman: prixožánka


приход

forms:
при́ход (canonical)
príhod (romanization)

ipa: /prǐːxod/

parts: при ход


приходить

etymology_texts: при- (pri-，“表示向末端行動或移動”) + ходи́ть (xodítʹ，“走，去”)。

glosses: 聽說，聽聞（消息、新聞等）

forms:
приходи́ть (canonical)
prixodítʹ (romanization)
прийти́ (perfective)

ipa: [prʲɪxɐˈdʲitʲ]

audio: Ru-приходить.ogg

homophone: преходи́ть

roman: prexodítʹ

приближа́ться

roman: zaxodítʹ

sense: 來，到達

приходи́ться

roman: prixodítʹsja

прийти́сь

roman: prijtísʹ

прихо́д

roman: prixód

прихо́дский

roman: prixódskij

прихо́жая

roman: prixóžaja

ход

roman: xod

ходьба́

roman: xodʹbá

ходо́к

roman: xodók

ходу́ля

roman: xodúlja

хо́дики

roman: xódiki

ходя́чий

roman: xodjáčij

прямоходящий

roman: prjamoxodjaščij

ходкий

roman: xodkij

ходульный

roman: xodulʹnyj

похаживать

roman: poxaživatʹ

проха́живаться

roman: proxáživatʹsja

ходко

roman: xodko


межсезонье

glosses:
季节交替期间
淡季
闲季
〔中〕季节交替期间；淡季，闲季.


приходиться

glosses: 需要，有必要 [接 與格 「對某人」 和 inf 「做某事」]

text: нам прихо́дится уйти́ бы́стро

translation: 我們得趕緊離開

roman: nam prixóditsja ujtí býstro

text: знай, прия́тель: е́сли я тебе́ э́то скажу́, мне придётся тебя́ уби́ть

translation: 聽著，夥計，如果我告訴你這個，我就得殺了你

roman: znaj, prijátelʹ: jésli ja tebé éto skažú, mne pridjótsja tebjá ubítʹ

text: о э́том де́ле говори́ть не прихо́дится

translation: 沒有必要談論這件事

roman: o étom déle govorítʹ ne prixóditsja

glosses: 發生 [接 на (na，+ 賓格) 「在具體的某一天」]

glosses: 是，處於某種狀態 [接 與格 「對某人」 和 副詞 「處於某種狀態」]

text: ему́ прихо́дится легко́

translation: 他度過了一段輕鬆的時光

roman: jemú prixóditsja lexkó

glosses: 來自；由 (某數量) 構成 [接 на (na，+ 賓格) 「來源」]

text: полови́на всего́ э́кспорта прихо́дится на нефть

translation: 石油占出口總額的一半

roman: polovína vsevó éksporta prixóditsja na neftʹ

glosses: 應得 [接 на (na，+ 賓格) 「從某人」 和 по (po，+ 與格) 「某數量」]

text: на ка́ждого пассажи́ра прихо́дится по рублю́

translation: 每位乘客須支付一盧布

roman: na káždovo passažíra prixóditsja po rubljú

glosses: 有關 [接 與格 「與某人」]

glosses: 合適 (一般用於固定短語) [接 與格 「某人」 和 по (po，+ 與格) 「關於某事物」]

text: приходи́ться по вку́су

translation: 合乎個人口味，合乎個人喜好

roman: prixodítʹsja po vkúsu

text: приходи́ться по душе́

translation: 令人愉悅

roman: prixodítʹsja po dušé

text: приходи́ться кста́ти

translation: 派上用場

roman: prixodítʹsja kstáti

text: ту́фли прохо́дятся по ноге́

translation: 鞋子很合腳

roman: túfli proxódjatsja po nogé

text: нам прихо́дится по душе́ э́тот автомоби́ль

translation: 這輛車合我們的喜好

roman: nam prixóditsja po dušé étot avtomobílʹ

text: э́та вещь прохо́дится кста́ти

translation: 這東西派上了用場

roman: éta veščʹ proxóditsja kstáti

forms:
приходи́ться (canonical)
prixodítʹsja (romanization)
прийти́сь (perfective)

ipa: [prʲɪxɐˈdʲit͡sːə]

audio: Ru-приходиться.ogg

приходи́ть

roman: prixodítʹ

прийти́

roman: prijtí


приходский

glosses:
教区的
思想受限制的
狭隘的


прихожая

forms:
прихо́жая (canonical)
prixóžaja (romanization)
прихо́жей (genitive)
прихо́жие (nominative plural)
прихо́жих (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈxoʐəjə]

audio: Ru-прихожая.ogg

пере́дняя

roman: perédnjaja

sense: 門廳，前廳，大廳

ко́мната

roman: kómnata


межхозяйственный

glosses:
生产单位（农场、农庄等）之间的
几个生产单位的
〔形〕生产单位(农场、农庄等)之间的；几个生产单位(举办)的.


прихрамывать

etymology_texts: при- (pri-) + хрома́ть (xromátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
прихра́мывать (canonical)
prixrámyvatʹ (romanization)

ipa: [prʲɪˈxramɨvətʲ]

хрома́ть

roman: xromátʹ

хромо́й

roman: xromój

хромота́

roman: xromotá

хромоно́гий

roman: xromonógij

похра́мывать

roman: poxrámyvatʹ


прицел

glosses:
瞄准
瞄准具
瞄准器
表尺


мезга

glosses: (榨汁或磨碎后的)渣滓，碎渣.


мездра

glosses: 〈专〉皮下蜂窝组织，皮下层


мездрение

glosses:
[革]刮皮
清除（兽皮的）内膜


прицеп-дача

glosses: 拖车式流动别墅（一种可供起居宿夜的旅游拖车）


мездровый

glosses: 〔形〕мездра́的形容词.


мездряк

glosses:
刮刀
（兽皮的）内膜刮除刀
去肉工具


мездряной

glosses: 〔形〕＝мездро́вый.


мезозойский

glosses: 〔形〕: мезозо́йская э́ра〈地质〉中生代.


прицепить

glosses:
系住
猛拉
迅速拉上
急拉
猛推
接头


мезомерия

glosses:
共振{现象}
稳变异构{现象}


прицепиться

glosses:
系住
猛拉
迅速拉上
急拉
猛推
接头


прицепка

glosses:
拖挂
拖曳
联结
拖车
挂钩
连接器


мезон

etymology_texts: 借自俄語 мезо́н (mezón)，來自古希臘語 μέσος (mésos，“中間”)。

forms: mezon (romanization)

ipa: [mʲɪˈzon]


мезон

forms:
мѐзо̄н (canonical)
mèzōn (romanization)

ipa: /mězoːn/

parts: ме зон


прицеплять

glosses:
系住
猛拉
迅速拉上
急拉
猛推
接头


мезонин

forms:
мезони́н (canonical)
mezonín (romanization)
мезони́на (genitive)
мезони́ны (nominative plural)
мезони́нов (genitive plural)

ipa: [mʲɪzɐˈnʲin]


прицепляться

glosses:
系住
猛拉
迅速拉上
急拉
猛推
接头


мезоны

glosses: мезо́н (mezón) 的主格/賓格複數

forms:
мезо́ны (canonical)
mezóny (romanization)

ipa: [mʲɪˈzonɨ]


причаливание

glosses:
系留
停泊
系泊
系船设施
系留设备


мезоскаф

glosses:
中深海潜水考察箱（探测水深200-1
000米）


причалить

etymology_texts: при- (pri-) + ча́лить (čálitʹ)。

forms:
прича́лить (canonical)
pričálitʹ (romanization)
прича́ливать (imperfective)

ipa: [prʲɪˈt͡ɕælʲɪtʲ]

прича́л

roman: pričál


причалка

glosses:
[技]标线
准绳
定线绳


причастие

etymology_texts: 借自俄語 причастие (pričastije)，來自古教會斯拉夫語 причѧстьѥ (pričęstĭje)，仿譯自拉丁語 participium。可同步分析為при- (pri-，“部分”) + част (čast) + -ие (-ie)。

forms:
прича́стие (canonical)
pričástie (romanization)
прича́стен (relational adjective)
прича́стіе (alternative)

ipa: [priˈt͡ʃa̟stiɛ]

rhymes: -astiɛ

съприча́стие

roman: sǎpričástie

sense: 同理

ща́стие

roman: štástie

sense: 際遇

уча́стие

roman: učástie

sense: 參與


причастие

etymology_texts: 來自часть (častʹ，“part”). 仿譯自古希臘語 μετοχή (metokhḗ) or 拉丁語 participium.

text: субстантиви́рованное прича́стие

translation: 實名詞性分詞

roman: substantivírovannoje pričástije

forms:
прича́стие (canonical)
pričástije (romanization)
прича́стия (genitive)
прича́стия (nominative plural)
прича́стий (genitive plural)
прича́стный (relational adjective)

ipa: [prʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪje]

дееприча́стие

roman: dejepričástije

прича́стный

roman: pričástnyj

причаща́ть

roman: pričaščátʹ

причасти́ть

roman: pričastítʹ

причаща́ться

roman: pričaščátʹsja

причасти́ться

roman: pričastítʹsja

прич.

roman: prič.


мекать

glosses: 〈不赞〉说话不干净利落(拖长腔，常停顿，现想词儿，夹带мм, ме等语声).


причастный

glosses: 關心的，關切的，涉及的，了解的

text: быть прича́стным

translation: 關懷

roman: bytʹ pričástnym

text: прича́стный оборо́т

translation: 分詞式結構

roman: pričástnyj oborót

forms:
прича́стный (canonical)
pričástnyj (romanization)

ipa: [prʲɪˈt͡ɕasnɨj]

audio: Ru-причастный.ogg

прича́стность

roman: pričástnostʹ

прича́стие

roman: pričástije


мекнуть

glosses: 〔完〕见ме́кать.


причелина

glosses: [建]（俄罗斯民间木结构建筑物正面的）屋顶防潮护板的端头雕刻


Мексика

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 借自俄語 Ме́ксика (Méksika)。

glosses: 墨西哥（位於北美洲的國家）

forms: Meksika (romanization)


Мексика

glosses: 墨西哥（位於北美洲的國家）

forms:
Ме́ксика (canonical)
Méksika (romanization)
Ме́ксики (genitive)
мексика́нский (relational adjective)

ipa: [ˈmʲeksʲɪkə]

audio: Ru-Мексика.ogg

мексика́нец

roman: meksikánec

мексика́нка

roman: meksikánka

Мексика

roman: Meksika

Мексик

roman: Meksik


Мексика

glosses: 墨西哥（位於北美洲的國家）

forms:
Ме́ксика (canonical)
Méksyka (romanization)
Ме́ксики (genitive)
мексика́нський (relational adjective)

ipa: [ˈmɛksekɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Мексика.wav

мексика́нець

roman: meksykánecʹ

мексика́нка

roman: meksykánka


причём

pos: conj

pos_title: 連詞

text: причём изве́стно, что

translation: 據了解

roman: pričóm izvéstno, što

text: причём ка́ждый из них напо́лнен разли́чным конте́нтом

translation: 並且每一個都被填充不同的內容。

roman: pričóm káždyj iz nix napólnen razlíčnym kontɛ́ntom

forms: pričóm (romanization)

ipa: [prʲɪˈt͡ɕɵm]

при э́том

roman: k tomú že

sense: 並且，加之，以外，和

notes: 通常不轉譯，但後面的有限動詞形式常常被轉譯成現在分詞。


мексиканец

etymology_texts: мексика́н(ский) (meksikán(skij)) + -ец (-ec)

forms:
мексика́нец (canonical)
meksikánec (romanization)
мексика́нца (genitive)
мексика́нцы (nominative plural)
мексика́нцев (genitive plural)
мексика́нка (feminine)

ipa: [mʲɪksʲɪˈkanʲɪt͡s]

Ме́ксика

roman: Méksika

мексика́нский

roman: meksikánskij


мексиканка

etymology_texts: мексика́н(ский) (meksikán(skij)) + -ка (-ka)。對照白俄羅斯語 мексіка́нка (mjeksikánka)、波蘭語 Meksykanka。

glosses: мексика́нец (meksikánec) 的陰性等價詞：女性墨西哥人

forms:
мексика́нка (canonical)
meksikánka (romanization)
мексика́нки (genitive)
мексика́нки (nominative plural)
мексика́нок (genitive plural)
мексика́нец

ipa: [mʲɪksʲɪˈkankə]


мексиканка

etymology_texts: 源自 мексика́н(ський) (meksykán(sʹkyj)) + -ка (-ka)。對照白俄羅斯語 мексіка́нка (mjeksikánka)、波蘭語 Meksykanka。

glosses: мексика́нець (meksykánecʹ) 的陰性等價詞：女性墨西哥人

forms:
мексика́нка (canonical)
meksykánka (romanization)
мексика́нки (genitive)
мексика́нки (nominative plural)
мексика́нок (genitive plural)
мексика́нець (masculine)

ipa: [mekseˈkankɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-мексиканка.wav


мексиканский

forms:
мексика́нский (canonical)
meksikánskij (romanization)

ipa: [mʲɪksʲɪˈkanskʲɪj]


причёска

etymology_texts: 派生自動詞 причеса́ть (pričesátʹ，“梳，刷”)

forms:
pričóska (romanization)
причёски (genitive)
причёски (nominative plural)
причёсок (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈt͡ɕɵskə]

audio: Ru-причёска.ogg

причёсанный

roman: pričósannyj

причёсывать

roman: pričósyvatʹ


меланж

glosses:
混合酸
〔阳〕〈纺织〉混色纱.


меланжевый

glosses:
〔形〕混色的；混色织物的
#::～ые тка́ни混色织物.


причесываться

forms: pričósyvatʹsja (romanization)

raw_tags: # причёсываться (pričósyvatʹsja)的另一種拼寫法


меланжер

glosses:
[医]（血球）调合器
[食]搅和器
[冶]混铁炉


причёсываться

glosses: причёсывать (pričósyvatʹ) 的被动形

forms:
pričósyvatʹsja (romanization)
причеса́ться (perfective)

ipa: [prʲɪˈt͡ɕɵsɨvət͡sə]

audio: Ru-причёсываться.ogg


причина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pričina，形式上是不可考的*причия一詞的動作名詞，其來自原始印歐語 *kʷeyH- (“安排，調整”) + -на (-na)。

forms:
причи́на (canonical)
pričína (romanization)

ipa: [priˈt͡ʃinɐ]

причиня́вам

roman: pričinjávam

причиня́

roman: pričinjá

sense: 导致

чин

roman: čin

sense: 階級，等級

на́чин

roman: náčin

sense: 方式，方法

чи́ня

roman: čínja

sense: 做


причина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pričina。

forms:
pričina (romanization)
причински (relational adjective)

ipa: [ˈprit͡ʃina]


причина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pričina。

forms:
причи́на (canonical)
pričína (romanization)
причи́ны (genitive)
причи́ны (nominative plural)
причи́н (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈt͡ɕinə]

audio: Ru-причина.ogg

по причи́не

roman: po pričíne

причи́нность

roman: pričínnostʹ

причи́нный

roman: pričínnyj

причиня́ть

roman: pričinjátʹ

причини́ть

roman: pričinítʹ

приченҍ

roman: prič’en’


причина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pričina。

forms:
причи́на (canonical)
pryčýna (romanization)
причи́ни (genitive)
причи́ни (nominative plural)
причи́н (genitive plural)
причи́нний (relational adjective)

ipa: [preˈt͡ʃɪnɐ]

audio: Uk-причина.ogg


причинить

etymology_texts: при- (pri-) + чини́ть (činítʹ)。

forms:
причини́ть (canonical)
pričinítʹ (romanization)
причиня́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪt͡ɕɪˈnʲitʲ]

audio: Ru-причинить.ogg

причи́на

roman: pričína


меланома

glosses:
(恶性)黑素瘤
(良性)胎记瘤


причинять

etymology_texts: причини́ть (pričinítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
причиня́ть (canonical)
pričinjátʹ (romanization)
причини́ть (perfective)

ipa: [prʲɪt͡ɕɪˈnʲætʲ]


меланхолик

glosses: 〈专〉性格忧郁的人；易忧郁的人


причислить

glosses:
数目
号码
数字
大批
编号
计算


меланхолический

glosses:
忧郁的
〔形〕＝меланхоли́чный
#::～ темпера́мент忧郁性气质.


меланхоличный

glosses:
着迷的
忧郁的
, -чен, -чна〔形〕忧郁的，闷闷不乐的；表现忧郁的
*меланхоли́чно
*меланхоли́чность〔阴〕.


причислять

glosses:
数目
号码
数字
大批
编号
计算


меланхолия

forms:
меланхо́лия (canonical)
melanxólija (romanization)
меланхо́лии (genitive)
меланхо́лии (nominative plural)
меланхо́лий (genitive plural)

ipa: [mʲɪɫɐnˈxolʲɪjə]

меланхолик

roman: melanxolik

меланхоличный

roman: melanxoličnyj

parts: ме лан хо́ ли я


причитающийся

glosses: причита́ться (pričitátʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
причита́ющийся (canonical)
pričitájuščijsja (romanization)

ipa: [prʲɪt͡ɕɪˈtajʉɕːɪjsʲə]


причуда

text: с причу́дами

translation: 充滿奇想/怪癖

roman: s pričúdami

forms:
причу́да (canonical)
pričúda (romanization)
причу́ды (genitive)
причу́ды (nominative plural)
причу́д (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈt͡ɕudə]

причу́дливый

roman: pričúdlivyj


причудливый

glosses: 詭異的，怪異的，奇特的，奇異的

forms:
причу́дливый (canonical)
pričúdlivyj (romanization)

ipa: [prʲɪˈt͡ɕudlʲɪvɨj]

audio: Ru-причудливый.ogg

необы́чный

roman: ekscentríčnyj

sense: 詭異的，怪異的，奇特的，奇異的

чудно́й

sense: 詭異的，怪異的，奇特的，奇異的

замыслова́тый

sense: 詭異的，怪異的，奇特的，奇異的

неесте́ственный

sense: 詭異的，怪異的，奇特的，奇異的

ненорма́льный

sense: 詭異的，怪異的，奇特的，奇異的

стра́нный

sense: 詭異的，怪異的，奇特的，奇異的

эксцентри́чный

sense: 詭異的，怪異的，奇特的，奇異的

причу́дливо

roman: pričúdlivo

причу́дливость

roman: pričúdlivostʹ

причу́да

roman: pričúda

чу́до

roman: čúdo

чу́дный

roman: čúdnyj

чудно

roman: čudno

чудно́й

roman: čudnój

чудить

roman: čuditʹ


мелеть

text: Река́ меле́ет от за́сухи

text: 因干旱河水渐浅。


причуды

glosses:
причу́да (pričúda) 的屈折：
屬格單數

glosses:
причу́да (pričúda) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
причу́ды (canonical)
pričúdy (romanization)

ipa: [prʲɪˈt͡ɕudɨ]


мелиоратор

glosses: 〔阳〕土壤改良工作者；土壤改良家.


пришивать

etymology_texts: приши́ть (prišítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
пришива́ть (canonical)
prišivátʹ (romanization)
приши́ть (perfective)

ipa: [prʲɪʂɨˈvatʲ]


мелиорация

forms:
мелиора́ция (canonical)
meliorácija (romanization)
мелиорати́вен (relational adjective)


мелиорация

forms:
мелиора́ция (canonical)
meliorácija (romanization)
мелиора́ции (genitive)
мелиора́ции (nominative plural)
мелиора́ций (genitive plural)

ipa: [mʲɪlʲɪɐˈrat͡sɨjə]

мелиора́тор

roman: meliorátor

мелиори́рование

roman: meliorírovanije

мелиорати́вный

roman: melioratívnyj

мелиорацио́нный

roman: melioraciónnyj


мелиорировать

glosses:
改良（土壤
水文
自然条件）
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что改良(土壤、水文等自然条件)
#::～ зе́млю改良土壤
#::～ кли́мат改良气候.


пришивший

glosses:
机器
机械
机械装置
设计
机器制造
加工


мелить

glosses:
-лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́) 〔未〕намели́ть, -лённый (-ён, -ена́) 〔完〕что用垩涂；涂白垩
#::～ билья́рдный кий把台球杆(尖端)涂上垩粉.


пришить

glosses:
机器
机械
机械装置
设计
机器制造
加工


мелкий

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мѣлъкъ (mělŭkŭ)，來自原始斯拉夫語 *mělъkъ。

forms:
мѣ́лкий (alternative)
ме́лкий (canonical)
mélkij (romanization)
(по)ме́льче (comparative)
(наи)мельча́йший (superlative)
ме́лко (adverbial)
ме́лкость (abstract-noun)

ipa: [ˈmʲeɫkʲɪj]

мелкова́тый

roman: melkovátyj

ме́ленький

roman: mélenʹkij

мелёшенький

roman: meljóšenʹkij

мелково́дный

roman: melkovódnyj

мельча́ть

roman: melʹčátʹ

меле́ть

roman: melétʹ

обмеле́ть

roman: obmelétʹ

мель

roman: melʹ

ме́лочь

roman: méločʹ

ме́лочный

roman: méločnyj

кру́пный

roman: krúpnyj

sense: 細的，細小的

кру́пный

sense: 小的，小巧的，微小的

глубо́кий

roman: glubókij

sense: 淺的


мелко...

glosses:
(复合词前一部分)表示1)“小”、“细”之意，如：мелкопло́дный果实小的
#::2)“小”之意(指经济能力薄弱)，如：мелкопоме́стный小地产的
#::3)“浅”、“矮”之意，如：мелкодо́нный浅底的
#::мелкохолми́стый矮山丘的.


мелкобуржуазный

text: ～ые элеме́нты小资产阶级分子

glosses: 表现小资产阶级思想(或观点、利益)的

text: ～ые взгля́ды小资产阶级观点

text: ～ индивидуали́зм小资产阶级个人主义


пришпоривать

glosses:
激励
刺激
踢马刺
鞭策


мелковесный

glosses:
〔形〕重量轻的
#::～ая проду́кция重量轻的产品.


мелководный

glosses:
水浅的
, -ден, -дна〔形〕水浅的(指河、湖等)
#::～ая река́浅水河.


прищемлять

glosses:
堵塞
拥挤
果酱
交通堵塞
压紧


мелководье

glosses: (河、湖等的)浅水，枯水；枯水期

text: пери́од ～ья枯水期

glosses: (河、湖等的)水浅地段.


приютить

etymology_texts: 可能是прию́т (prijút) + -и́ть (-ítʹ)。

forms:
приюти́ть (canonical)
prijutítʹ (romanization)

ipa: [prʲɪjʉˈtʲitʲ]

приюти́ться

roman: prijutítʹsja

прию́т

roman: prijút

юти́ться

roman: jutítʹsja


приютиться

text: Не́чего бы́ло де́лать, мы приюти́лись у огня́, закури́ли тру́бки, и ско́ро ча́йник зашипе́л приве́тливо.

translation: 我們別無他法，只能在火邊找個舒服的地方坐下，點燃菸斗，沒過多久，茶壺便歡快地嘶嘶作響。

roman: Néčevo býlo délatʹ, my prijutílisʹ u ognjá, zakuríli trúbki, i skóro čájnik zašipél privétlivo.

ref: 1840，Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov]，「Часть первая. I. Бэла」，收錄於 Герой нашего времени；English translation from Martin Parker（譯），A Hero of Our Time，Moscow：Foreign Languages Publishing House，1951：

text: По́сле ча́ю перешли́ в зал. На широча́йшем дива́не приюти́лись профе́ссор, дя́дя Бо́ря и Таню́ша.

translation: 喝完茶后，我们移步大厅。教授、博里亚叔叔和塔纽莎在宽大的沙发上找到了舒适的地方坐下。

roman: Pósle čáju perešlí v zal. Na širočájšem diváne prijutílisʹ proféssor, djádja Bórja i Tanjúša.

ref: 1928，Михаил Осоргин [Mikhail Osorgin]，「Часть первая. Космос」，收錄於 Сивцев Вражек：

forms:
приюти́ться (canonical)
prijutítʹsja (romanization)

ipa: [prʲɪjʉˈtʲit͡sːə]

примости́ться

roman: ustróitʹsja

sense: 讓自己感到舒適


мелкокалиберный

glosses:
小口径的
〔形〕小口径的
#::～ая винто́вка小口径步枪.


приятель

pos_title: 名词

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 приꙗтель (prijatelĭ)，源自原始斯拉夫語 *prijateľь。
同源词包括梵語 प्रिय (priya，“亲爱的”)和英語 friend。

glosses: 老兄，弟兄 （非正式称谓）

text: Слу́шай, прия́тель, что́ тебе́ ну́жно?

translation: 嘿，老兄，你在找什么？

roman: Slúšaj, prijátelʹ, štó tebé núžno?

text: Ты труп, прия́тель!

translation: 你死了，伙计！

roman: Ty trup, prijátelʹ!

forms:
прия́тель (canonical)
prijátelʹ (romanization)
прия́теля (genitive)
прия́тели (nominative plural)
прия́телей (genitive plural)
прия́тельница (feminine)

ipa: [prʲɪˈjætʲɪlʲ]

audio: Ru-приятель.ogg

друг

roman: drug

прия́тельский

roman: prijátelʹskij


приятель

etymology_texts: 源自古東斯拉夫語 приꙗтель (prijatelĭ)，源自原始斯拉夫語 *prijateľь。

forms:
прия́тель (canonical)
pryjátelʹ (romanization)


приятель

forms:
при́ятель (canonical)
prýjatelʹ (romanization)
при́ятеля (genitive)
при́ятелі (nominative plural)
при́ятелів (genitive plural)
при́ятелька (feminine)

ipa: [ˈprɪjɐtelʲ]

audio: Uk-приятель.ogg


приятно

glosses:
副词 乐意地
让人欣慰地


приятный

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 приѩтьнъ (prijętĭnŭ，“可接受的，令人愉快的”)，來自古教會斯拉夫語 приѩтъ (prijętŭ，“接受的，被接受的”) + -ьнъ (-ĭnŭ)。等同於прия́т(ый) (priját(yj)) + -ный (-nyj)。對照烏克蘭語 прийня́тний (pryjnjátnyj，“可接受的”)。

forms:
прия́тный (canonical)
prijátnyj (romanization)
(по)прия́тнее (comparative)
(по)прия́тней (comparative)
са́мый прия́тный (superlative)
(наи)прия́тнейший (superlative)

ipa: [prʲɪˈjatnɨj]

audio: Ru-приятный.ogg

неприя́тный

roman: neprijátnyj

прия́тность

roman: prijátnostʹ

прия́ть

roman: prijátʹ

приня́ть

roman: prinjátʹ

պրիյատնի

roman: priyatni


про

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 про (pro)，來自原始斯拉夫語 *pro，來自原始波羅的-斯拉夫語 *pra，來自原始印歐語 *pró。

text: А э́тот расска́з про тебя́.

translation: 這個故事是關於你的。

roman: A étot rasskáz pro tebjá.

text: Ты про меня́ ли́чно?

translation: 你是在談論我個人嗎？

roman: Ty pro menjá líčno?

text: А э́тот газ не про вас.

translation: 這瓦斯不是為你準備的。

roman: A étot gaz ne pro vas.

text: про чёрный день

translation: 以備不時之需 (на чёрный день (na čórnyj denʹ)的變體)

roman: pro čórnyj denʹ

raw_tags: на чёрный день (na čórnyj denʹ)的變體

text: про вся́кий слу́чай

translation: 以防萬一 (на вся́кий слу́чай (na vsjákij slúčaj，字面意思是“為任何情況”)的變體)

roman: pro vsjákij slúčaj

forms: pro (romanization)

ipa: [prə]

ipa: [prɐ]

ipa: [ˈpro]

про себя́

roman: pro sebjá

про-

roman: pro-

пра-

roman: pra-

notes: 一般來說про (pro)有比о (o)更淺顯的意思，通常只用來表示或詢問故事、敘述、文章、某人的知識等具體對象。


про

ipa: [prɔ]


проанализировать

etymology_texts: про- (pro-) + анализи́ровать (analizírovatʹ)。

forms:
проанализи́ровать (canonical)
proanalizírovatʹ (romanization)
анализи́ровать (imperfective)

ipa: [prɐɐnəlʲɪˈzʲirəvətʲ]

audio: Ru-проанализировать.ogg


мелкосидящий

glosses: -ая, -ее〔形〕〈专〉吃水浅的(指船).


проба

forms:
proba (romanization)
пробен (relational adjective)

ipa: [ˈprɔba]


проба

forms:
proba (romanization)
пробува (imperfective)


проба

etymology_texts: 借自波蘭語 próba或德語 Probe，來自中世紀拉丁語 proba，來自拉丁語 probō，來自原始印歐語 *pro-bʰH-wó-s (“在前”)，來自*pro- (“向前”) + *bʰuH- (“做”)。

forms:
про́ба (canonical)
próba (romanization)
про́бы (genitive)
про́бы (nominative plural)
проб (genitive plural)
про́бный (relational adjective)

ipa: [ˈprobə]

про́бовать

roman: próbovatʹ

попро́бовать

roman: popróbovatʹ


проба

forms:
про́ба (canonical)
próba (romanization)

ipa: /prǒːba/

parts: про ба


проба

forms:
про́ба (canonical)
próba (romanization)
про́би (genitive)
про́би (nominative plural)
проб (genitive plural)
про́бний (relational adjective)

ipa: [ˈprɔbɐ]

випро́бування

roman: test

sense: 嘗試，測試

про́бування

roman: próbuvannja

про́бувати

roman: popróbuvaty

спро́ба

roman: spróba

спро́бувати

roman: spróbuvaty


мелкособственнический

text: ～ие элеме́нты小私有者

glosses: 表现小私有者思想(或观点、利益)的

text: ～ие тенде́нции小私有者的倾向.


пробег

glosses:
行程
着陆滑跑
行车里程
射程
赛跑
竞赛
行驶距离


мелкота

glosses: 〔阴，集〕〈口〉小物件；小孩子(们)，小东西(们).


мелкотемье

glosses: 〔中〕(无关宏旨、不涉及要害的)小主题，小题目.


мелкотоварный

glosses:
小商品的
〔形〕小商品的
#::～ое произво́дство小商品生产
#::～ое хозя́йство小商品经济.


пробел

text: нажа́ть кла́вишу пробе́ла

translation: 按下空白鍵

roman: nažátʹ klávišu probéla

forms:
пробе́л (canonical)
probél (romanization)
пробе́ла (genitive)
пробе́лы (nominative plural)
пробе́лов (genitive plural)

ipa: [prɐˈbʲeɫ]


мелкотравчатый

glosses:
〔形〕〈口，藐〉社会地位(或职位)低的；微不足道的，无足轻重的(指人)
#::～ челове́к无足轻重的人
*мелкотра́вчатость〔阴〕.


пробельный

glosses:
[印]填空白的
填空格的


меловой

forms:
мелово́й (canonical)
melovój (romanization)

ipa: [mʲɪɫɐˈvoj]

мел

roman: mel

мело́к

roman: melók

мелова́ть

roman: melovátʹ

мелова́ние

roman: melovánije

мело́ванный

roman: melóvannyj


пробивание

glosses:
击穿
穿过
穿孔
穿透
冲孔


пробивать

etymology_texts: проби́ть (probítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

text: пробива́ть дыру́

translation: 打洞

roman: probivátʹ dyrú

text: пробива́ть биле́т

translation: 取消車票

roman: probivátʹ bilét

text: пробива́ть стену

translation: 破牆

roman: probivátʹ stenu

text: пробива́ть тунне́ль

translation: 開闢隧道

roman: probivátʹ tunnɛ́lʹ

text: пробива́ть доро́гу

translation: 開路

roman: probivátʹ dorógu

text: пробива́ть разреше́ние

translation: 嘗試獲得許可

roman: probivátʹ razrešénije

text: пробива́ть сниже́ние нало́гов

translation: 推動減稅

roman: probivátʹ snižénije nalógov

forms:
пробива́ть (canonical)
probivátʹ (romanization)
проби́ть (perfective)

ipa: [prəbʲɪˈvatʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-пробивать.wav

пробой

roman: proboj

пробойник

roman: probojnik

пробивной

roman: probivnoj

пробива́ться

roman: probivátʹsja

проби́ться

roman: probítʹsja


пробиваться

text: лучи́ пробива́ются сквозь тума́н

translation: 光束奮力穿透霧靄

roman: lučí probivájutsja skvozʹ tumán

text: пробива́ться сквозь толпу́

translation: 用手肘擠開人群

roman: probivátʹsja skvozʹ tolpú

text: с трудо́м пробива́ться

translation: 奮力前行

roman: s trudóm probivátʹsja

text: трава́ начина́ет пробива́ться

translation: 草開始萌發

roman: travá načinájet probivátʹsja

glosses: пробива́ть (probivátʹ) 的被動態

forms:
пробива́ться (canonical)
probivátʹsja (romanization)
проби́ться (perfective)

ipa: [prəbʲɪˈvat͡sːə]

audio: Ru-пробиваться.ogg


мелодический

text: ～ го́лос悦耳的声音


мелодичный

glosses:
悦耳的
, -чен, -чна〔形〕＝мелоди́ческий②解
*мелоди́чно
*мелоди́чность〔阴〕.


мелодия

etymology_texts: 源自俄語 мело́дия (melódija)，來自古希臘語 μελῳδίᾱ (melōidíā，“唱，歌唱”)。

forms: melodiä (romanization)


мелодия

forms:
мело́дия (canonical)
melódija (romanization)
мело́дии (genitive)
мело́дии (nominative plural)
мело́дий (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈɫodʲɪjə]

audio: Ru-мелодия.ogg

напе́в

roman: napév

sense: 曲調，旋律

мелодийка

roman: melodijka

мелодизм

roman: melodizm

мелодика

roman: melodika

мелодист

roman: melodist

мелоди́чный

roman: melodíčnyj

мелоди́чно

roman: melodíčno

мелодия

roman: melodiä


пробирание

glosses:
小凸嵌线(装饰)
(硬币周缘的)刻槽


мелодрама

glosses:
音乐剧
〔阴〕情节剧(不着重刻画人物，一味追求情节奇异，过分渲染悲欢离合，通常以惩恶扬善为结局的戏剧).


пробировать

glosses:
[技]检验
鉴定
试金
盖鉴定印
打成色戳子


мелодраматический

glosses:
惊人的
〔形〕情节剧的
#::～ сюже́т情节剧题材.


мелодраматичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕做作的；过分紧张的；装模作样的
*мелодрамати́чно
*мелодрамати́чность〔阴〕.


мелок

forms:
мело́к (canonical)
melók (romanization)
мелка́ (genitive)
мелки́ (nominative plural)
мелко́в (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈɫok]


мелок

glosses: ме́лкий (mélkij) 的短陽性單數

forms:
ме́лок (canonical)
mélok (romanization)

ipa: [ˈmʲeɫək]


пробирочный

glosses:
试管的
<口>实验室研究的


меломан

glosses:
〔阳〕〈书〉音乐迷，歌迷
*мелома́нка，复二-нок〔阴〕.


пробить

glosses:
打穿
穿孔
打
敲
打点
办妥


мелочить

glosses: -чу́, -чи́шь〔未〕〈俗〉沉溺于琐碎小事，计较小事.


пробиться

glosses:
挤出
冲出
冲破
长出
努力


мелочиться

glosses: -чу́сь, -чи́шься〔未〕〈俗〉＝мелочи́ть.


пробка

glosses:
塞
螺塞
软木塞
插头
塞规
壅塞
堵塞
阻塞
木栓层
木栓皮
软木
塞子
栓


мелочишка

glosses: ，复二-шек〔阴〕ме́лочь的指小和表卑.


мелочный

etymology_texts: ме́лочь (méločʹ) + -ный (-nyj)。

text: ме́лочные подро́бности

translation: 细枝末节

roman: méločnyje podróbnosti

text: ме́лочные приди́рки

translation: 吹毛求疵

roman: méločnyje pridírki

text: ме́лочный торго́вец

translation: 杂货商

roman: méločnyj torgóvec

text: ме́лочная ла́вка

translation: 杂货铺

roman: méločnaja lávka

forms:
мелочно́й (dated alternative)
ме́лочный (canonical)
méločnyj (romanization)

ipa: [ˈmʲeɫət͡ɕnɨj]

ме́лочь

roman: méločʹ

ме́лкий

roman: mélkij

ме́лко

roman: mélko

мелкота́

roman: melkotá

ме́льче

roman: mélʹče

мельча́йший

roman: melʹčájšij


мелочь

text: Из я́блок оста́лась одна́ ме́лочь.

translation: 剩下的苹果都是小的。

roman: Iz jáblok ostálasʹ odná méločʹ.

text: При убо́рке карто́феля ме́лочь кладу́т отде́льно.

translation: 收马铃薯时，把小的单放。

roman: Pri ubórke kartófelja méločʹ kladút otdélʹno.

text: разменя́ть кру́пные де́ньги на ме́лочь

translation: 把整钱兑换成零钱

roman: razmenjátʹ krúpnyje dénʹgi na méločʹ

text: В кошельке́ оста́лась одна́ ме́лочь.

translation: 钱包里剩的都是零钱。

roman: V košelʹké ostálasʹ odná méločʹ.

text: Разме́ниваться на ме́лочи

translation: 只抓些鸡毛蒜皮的事

roman: Razménivatʹsja na méloči

forms:
ме́лочь (canonical)
méločʹ (romanization)
ме́лочи (genitive)
ме́лочи (nominative plural)
мелоче́й (genitive plural)

ipa: [ˈmʲeɫət͡ɕ]

мелочи́шка

roman: meločíška


проблема

etymology_texts: 來自俄語 пробле́ма (probléma)，來自拉丁語 problema，來自古希臘語 πρόβλημα (próblēma，“妨礙、障礙”)。

text: Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.

translation: 今年豐收的作物成了麻煩 - 價格開始急遽下跌。

roman: Mul igen uñïšï bïyïl problemağa äwerelde – xaqtar kinät töšä bašlanï.

forms: problema (romanization)

ipa: [prɐˈblʲemə]

ipa: [präˈblʲemä]

мәсьәлә

roman: mäs’älä

parts: про бле ма


проблема

glosses: пробле́м (problém，“麻煩，難題”)的另一種寫法

forms:
пробле́ма (canonical)
probléma (romanization)

ipa: [proˈblɛmɐ]

rhymes: -ɛmɐ


проблема

масъала

roman: masala

sense: 麻煩，問題


проблема

etymology_texts: 借自拉丁語 problema，來自古希臘語 πρόβλημα (próblēma，“拋出的東西；阻礙、障礙物；突出的東西、岬角、海角”)。

forms:
пробле́ма (canonical)
probléma (romanization)
пробле́мы (genitive)
пробле́мы (nominative plural)
пробле́м (genitive plural)
пробле́мный (relational adjective)

audio: Ru-проблема.ogg

зада́ча

roman: prepjátstvije

sense: 麻煩

проблемка

roman: problemka

проблемность

roman: problemnostʹ

проблематичность

roman: problematičnostʹ

проблема́тика

roman: problemátika

проблемати́чный

roman: problematíčnyj

беспроблемный

roman: besproblemnyj

проблемно

roman: problemno

проблемати́чно

roman: problematíčno

проблема

roman: problema


проблема

forms:
пробле́ма (canonical)
probléma (romanization)
пробле́ми (genitive)
пробле́ми (nominative plural)
пробле́м (genitive plural)
пробле́мний (relational adjective)

ipa: [prɔˈbɫɛmɐ]

audio: Uk-проблема.ogg


проблематика

glosses:
{关于某事物各项}问题的综合
问题的范围


мельзавод

glosses:
磨面厂
〔阳〕磨面厂，磨粉厂.


проблеск

text: про́блески созна́ния

translation: 意識跡象

roman: próbleski soznánija

text: про́блеск наде́жды

translation: 希望之光

roman: próblesk nadéždy

forms:
про́блеск (canonical)
próblesk (romanization)
про́блеска (genitive)
про́блески (nominative plural)
про́блесков (genitive plural)

ipa: [ˈproblʲɪsk]

проблескивать

roman: probleskivatʹ

блесте́ть

roman: blestétʹ

блесну́ть

roman: blesnútʹ

проблесковый

roman: probleskovyj


мелькнуть

glosses:
闪现
〔完一次〕见мелька́ть.


мельком

glosses:
副词 一会儿
匆促地
顺便地
或мелько́м〔副〕(与ви́деть, уви́деть等连用)不一会儿，很短时间
#::～ взгляну́ть看一眼.


мельник

glosses:
磨坊主
磨坊工人
〔阳〕磨坊工人；磨坊主.


пробник

glosses:
试探器
导通表
取样器
取样管


пробный

text: про́бный уро́к

translation: 試用課程

roman: próbnyj urók

text: про́бный полёт

translation: 試飛

roman: próbnyj poljót

text: про́бный раство́р

translation: 試驗性解決方案

roman: próbnyj rastvór

text: про́бный экземпля́р

translation: 樣本

roman: próbnyj ekzɛmpljár/ekzempljár

text: про́бная заку́пка

translation: 試購

roman: próbnaja zakúpka

text: про́бная па́ртия

translation: 試驗階段

roman: próbnaja pártija

text: про́бный ка́мень

translation: 試金石

roman: próbnyj kámenʹ

text: про́бный шар

translation: 風向球

roman: próbnyj šar

text: про́бное зо́лото

translation: 純度標記金

roman: próbnoje zóloto

forms:
про́бный (canonical)
próbnyj (romanization)

ipa: [ˈprobnɨj]

про́ба

roman: próba

про́бовать

roman: próbovatʹ

попро́бовать

roman: popróbovatʹ

про́боваться

roman: próbovatʹsja

попро́боваться

roman: popróbovatʹsja


мельниковит

glosses:
[矿]胶黄铁矿
胶白铁矿


мельница

text: ветряна́я ～风磨

text: ручна́я ～手摇磨

text: шарова́я ～球磨机.


пробовать

etymology_texts: 來自про́ба (próba)，來自波蘭語 próba或德語 Probe，來自中古拉丁語proba，來自probō，來自原始印歐語 *pro-bʰH-wó-s (“在前面”)，來自*pro- (“向前”) + *bʰuH- (“做”)。

forms:
про́бовать (canonical)
próbovatʹ (romanization)
попро́бовать (perfective)

ipa: [ˈprobəvətʲ]

audio: Ru-пробовать.ogg


мельничиха

glosses: 〔阴〕〈俗〉磨房主(或工人)的妻子(或女儿).


пробоина

glosses:
击穿
飞弧
破孔
穿孔
弹孔


мельничный

glosses: 〔形〕磨坊的；面粉厂的.


пробой

etymology_texts: 俄語 проби́ть (probítʹ) 的動詞派生詞。

glosses: 破裂，破壞，穿孔，刺穿，爆裂

text: пробой ка́беля

translation: 電纜故障

roman: proboj kábelja

forms:
пробо́й (canonical)
probój (romanization)
пробо́я (genitive)
пробо́и (nominative plural)
пробо́ев (genitive plural)

ipa: [prɐˈboj]

пробива́ть

roman: probivátʹ

проби́ть

roman: probítʹ

пробо́ина

roman: probóina

пробо́йник

roman: probójnik

пробо́йный

roman: probójnyj


пробой

glosses: про́ба (próba) 的工具格單數

forms:
про́бой (canonical)
próboj (romanization)

ipa: [ˈprobəj]


мельтешить

forms:
мельтеши́ть (canonical)
melʹtešítʹ (romanization)

ipa: [mʲɪlʲtʲɪˈʂɨtʲ]

мельтеши́ться

roman: melʹtešítʹsja

sense: 閃爍

мелька́ть

roman: melʹkátʹ

sense: 使人眼花繚亂

замельтеши́ть

roman: zamelʹtešítʹ

помельтеши́ть

roman: pomelʹtešítʹ

мельтеше́ние

roman: melʹtešénije

мельтешня́

roman: melʹtešnjá


пробойка

glosses:
穿透
穿孔
打眼
[技]穿孔器


мельтешня

glosses:
〔阴〕〈俗〉在眼前乱晃，眼花缭乱；忙乱
#::ощуще́ние ～и́眼花缭乱的感觉
#::я́рмарочная ～集市上的忙乱.


пробойник

glosses:
冲子
冲头
冲孔器
穿孔器


мельтон

glosses: [纺]麦尔登呢（一种厚呢）


мельхиор

glosses:
德银
〔阳〕德国银，白铜.


мельхиоровый

glosses: 〔形〕德国银制的，白铜制的.


мельчайший

glosses: ме́лкий (mélkij)的最高級

forms:
мельча́йший (canonical)
melʹčájšij (romanization)

ipa: [mʲɪlʲˈt͡ɕæjʂɨj]


мельчать

glosses: (尺寸、大小、体积等)变小

text: `ёес начина́ет мельча́ть

text: 森林开始变小。От плохо́го ухо́да скот вырожда́ется и мельча́ет

text: 因为照料得不好，牲畜在退化，个头在变小。

glosses: 〈转〉变庸俗，丧失气节，变浅薄

text: В меща́нской среде́ нема́ло люде́й мельча́ют

text: 在市侩堆里不少人逐渐变得庸俗起来。

text: Река́ мельча́ет

text: 河水在变浅。‖измельча́ние〔中〕.


мельче

glosses:
不含杂质的
晴朗
可爱的
精巧的
罚款
晴天
很好
处以罚金
华而不实的
细小地
很好地
ме́лкий和ме́лко的比较级.


пробормотать

glosses:
无意义的话
含糊不清的话
多嘴
潺潺声
说话不清
潺潺作声


мельчить

glosses: 捣(或砸、磨、研)碎；使(尺寸、大小、体积等)变小

text: ～ ко́мья земли́把土块弄碎

text: ～ дрова́ при ко́лке把劈柴劈成小块

glosses: 〈转〉使变得渺小；使内容贫乏；使注意细枝末节；使不够完整

text: ～ о́браз геро́я使英雄形象变得渺小.


мелюзга

glosses: 小动物；小玩艺儿，小东西；小孩们

glosses: 〈转〉(社会地位、职位低的)小人物.


пробудить

etymology_texts: 來自про- (pro-) + буди́ть (budítʹ)。

forms:
пробуди́ть (canonical)
probudítʹ (romanization)
пробужда́ть (imperfective)

ipa: [prəbʊˈdʲitʲ]

разбуди́ть

roman: razbudítʹ

sense: 激起，喚起

пробужда́ться

roman: probuždátʹsja

пробуди́ться

roman: probudítʹsja

пробужде́ние

roman: probuždénije

буди́ть

roman: budítʹ


пробудить

etymology_texts: 來自про- (pro-) + буди́ть (budítʹ)。


мелянопус

glosses:
麦利亚诺普斯硬粒小麦（黑杆
白粒）


мембрана

glosses:
膜片
薄膜
振动片
〔阴〕〈理，技〉膜，膜片，振动膜，振动片.


пробуждать

etymology_texts: пробуди́ть (probudítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
пробужда́ть (canonical)
probuždátʹ (romanization)
пробуди́ть (perfective)

ipa: [prəbʊʐˈdatʲ]


мембранный

glosses:
有膜片的
〔形〕〈理，技〉мембра́на的形容词.


пробуждение

forms:
пробужде́ние (canonical)
probuždénije (romanization)
пробужде́ния (genitive)
пробужде́ния (nominative plural)
пробужде́ний (genitive plural)

ipa: [prəbʊʐˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-пробуждение.ogg

пробужда́ть

roman: probuždátʹ

прробуди́ть

roman: prrobudítʹ

прробуди́ться

roman: prrobudítʹsja


меморандум

glosses:
备忘录
〔阳〕〈公文〉备忘录
#::вручи́ть ～递交备忘录
#::разосла́ть ～散发备忘录.


мемориал

forms:
мемориа́л (canonical)
memoriál (romanization)
мемориа́ла (genitive)
мемориа́лы (nominative plural)
мемориа́лов (genitive plural)
мемориа́льный (relational adjective)

ipa: [mʲɪmərʲɪˈaɫ]


пробуксовка

glosses:
滑动
打滑
空转
中断
窝工
啃伤


мемориальный

forms:
мемориа́льный (canonical)
memoriálʹnyj (romanization)

ipa: [mʲɪmərʲɪˈalʲnɨj]

мемориа́л

roman: memoriál

мемора́ндум

roman: memorándum


пробуксовывание

glosses:
滑动
打滑
空转
中断
窝工
啃伤


мемуарист

glosses:
回忆录作者
递请愿书的人
情愿书起草(或署名)者
〔阳〕回忆录作者
*мемуари́стка，复二-ток〔阴〕.


мемуары

glosses:
自传
, -ов〔复〕回忆录
#::вое́нные ～军事回忆录.


мена

glosses: 见меня́ть (ся)


провал

forms:
прова́л (canonical)
provál (romanization)
прова́ла (genitive)
прова́лы (nominative plural)
прова́лов (genitive plural)

ipa: [prɐˈvaɫ]

прова́ливать

roman: proválivatʹ

провали́ть

roman: provalítʹ

прова́ливаться

roman: proválivatʹsja

провали́ться

roman: provalítʹsja


провал

etymology_texts: 烏克蘭語 провали́ти (provalýty) 的動詞派生詞。

forms:
прова́л (canonical)
provál (romanization)
прова́лу (genitive)
прова́ли (nominative plural)
прова́лів (genitive plural)

ipa: [prɔˈʋaɫ]

невда́ча

roman: fiásko

sense: 陷落，翻倒

прова́лина

roman: provályna

прова́лля

roman: provállja

прова́лювати

roman: provalýty

прова́люватися

roman: provalýtysja


менделевий

glosses:
钔（以俄国化学家门捷列夫命名的人工获得的放射性化学元素
其原子序数为101）
〔阳〕〈化〉钔.


проваливание

glosses:
使
陷落
失败
跌落
失落


менделеевт

glosses:
[矿]富铀黄绿石
钙铌钛铀矿


проваливать

glosses:
失败
没有通过
未能
使...失望
给不及格于
失灵
倒闭
缺少


проваливаться

etymology_texts: прова́ливать (proválivatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: прова́ливать (proválivatʹ) 的被動態

forms:
прова́ливаться (canonical)
proválivatʹsja (romanization)
провали́ться (perfective)

ipa: [prɐˈvalʲɪvət͡sə]

audio: Ru-проваливаться.ogg

прова́л

roman: provál


менделизм

glosses:
[生]孟德尔规律
孟德尔学说


менделистский

glosses:
[生]（奥地利生物学家）孟德尔的
孟德尔学说的
孟德尔式的


менеджер

glosses:
经理
 〔阳〕(英美公司的)经理；(乐团、剧团的)经理人；(音乐会等的)主办人；(体育界的)老板.


провалиться

text: как сквозь зе́млю провали́лся

translation: 消失得無影無蹤

roman: kak skvozʹ zémlju provalílsja

text: провали́ться мне на э́том ме́сте, е́сли ...

translation: 要是我……，我就下地獄去

roman: provalítʹsja mne na étom méste, jésli ...

text: потоло́к провали́лся

translation: 天花板掉下来了

roman: potolók provalílsja

text: провали́ться с тре́ском

translation: 慘敗

roman: provalítʹsja s tréskom

glosses: провали́ть (provalítʹ) 的被动形

forms:
провали́ться (canonical)
provalítʹsja (romanization)
прова́ливаться (imperfective)

ipa: [prəvɐˈlʲit͡sːə]

audio: Ru-провалиться.ogg


менеджмент

glosses:
管理
管理部门
经营
 〔阳〕〈专〉管理技能，经营艺术.


менее

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мьне (mĭne)，來自原始斯拉夫語 *mьnjes-或原始斯拉夫語 *mьnješ-。與拉丁語 minor、minus、古希臘語 μινύθω (minúthō)、μείον (meíon)等同源。

text: ме́нее поле́зный (poléznyj)

translation: 較不實用

roman: méneje poléznyj (poléznyj)

forms:
ме́нее (canonical)
méneje (romanization)

ipa: [ˈmʲenʲɪje]

наиме́нее

roman: naiméneje

ме́ньше

roman: ménʹše

ме́ньший

roman: ménʹšij


проведение

etymology_texts: 來自проводи́ть (provodítʹ)。

glosses: 採納，通過 (決議、法律)

forms:
проведе́ние (canonical)
provedénije (romanization)
проведе́ния (genitive)
проведе́ния (nominative plural)
проведе́ний (genitive plural)

ipa: [prəvʲɪˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-проведение.ogg

homophone: провиде́ние

roman: providénije

проводи́ть

roman: provodítʹ

провести́

roman: provestí


мензурка

glosses:
量杯
量筒
，复二-рок〔阴〕(药房或实验室用的)量杯，量筒.


проверить

glosses: 檢查，檢驗，測驗，測試，核實

forms:
провѣ́рить (alternative)
прове́рить (canonical)
provéritʹ (romanization)
проверя́ть (imperfective)

ipa: [prɐˈvʲerʲɪtʲ]

audio: Ru-проверить.ogg

прове́рка

roman: provérka

прове́риться

roman: provéritʹsja

проверя́ться

roman: proverjátʹsja


проверка

forms: proverka (romanization)

ipa: [ˈprɔvɛrka]


проверка

text: прове́рка на про́чность

translation: 耐用性檢驗

roman: provérka na próčnostʹ

text: В Азербайджа́не прово́дится прове́рка на предме́т образова́тельного у́ровня ребёнка в во́зрасте приме́рно трёх лет.

translation: 在阿塞拜疆，當孩子約三歲時，會對其教育程度進行測試。

roman: V Azerbajdžáne provóditsja provérka na predmét obrazovátelʹnovo úrovnja rebjónka v vózraste primérno trjóx let.

forms:
прове́рка (canonical)
provérka (romanization)
прове́рки (genitive)
прове́рки (nominative plural)
прове́рок (genitive plural)
прове́рочный (relational adjective)

ipa: [prɐˈvʲerkə]

audio: Ru-проверка.ogg

ве́ра

roman: véra

уве́ренность

roman: uvérennostʹ

дове́рие

roman: dovérije

ве́рность

roman: vérnostʹ

безверие

roman: bezverije

веритель

roman: veritelʹ

суеве́рие

roman: sujevérije

доверитель

roman: doveritelʹ

увере́ние

roman: uverénije

вероя́тность

roman: verojátnostʹ

невероятность

roman: neverojatnostʹ

дове́ренность

roman: dovérennostʹ

вероя́тие

roman: verojátije

пове́рка

roman: povérka

ве́рный

roman: vérnyj

уве́ренный

roman: uvérennyj

неуве́ренный

roman: neuvérennyj

суеве́рный

roman: sujevérnyj

вероя́тный

roman: verojátnyj

невероя́тный

roman: neverojátnyj

ве́рить

roman: véritʹ

доверя́ть

roman: doverjátʹ

проверя́ть

roman: proverjátʹ

уверя́ть

roman: uverjátʹ

ве́рно

roman: vérno

неве́рно

roman: nevérno

наве́рное

roman: navérnoje

уве́ренно

roman: uvérenno

неуве́ренно

roman: neuvérenno

вероя́тно

roman: verojátno

невероя́тно

roman: neverojátno

наверняка́

roman: navernjaká

бэрэбиэркэ

roman: berebierke

parts: про ве́р ка


менингит

glosses:
脑膜炎
〔阳〕〈医〉脑(脊)膜炎.


менингитный

glosses: 〔形〕〈医〉脑(脊)膜炎的.


проверочный

forms:
прове́рочный (canonical)
provéročnyj (romanization)

ipa: [prɐˈvʲerət͡ɕnɨj]


мениск

glosses:
月牙形物
凹凸镜
月牙形透镜


провертеть

glosses: (只用完)旋转(若干时间).


меновой

glosses:
交换的
〔形〕交换的
#::～а́я едини́ца交换(或交易)单位
#::～а́я торго́вля现货交易；以货易货.


провёртка

glosses:
{用以擦拭或扩大管道、洞眼的}杆
棒
针
钻透
钻孔
旋转
拧


менструальный

glosses:
月经的
〔形〕月经的，行经的
#::～ пери́од月经期.


провёртывание

glosses:
扳转
使旋转
旋穿
拧穿
钻穿
钻出


менструации

glosses:
менструа́ция (menstruácija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

glosses:
менструа́ция (menstruácija) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
менструа́ции (canonical)
menstruácii (romanization)

ipa: [mʲɪnstrʊˈat͡sɨɪ]


провёртывать

glosses: 〔未〕见проверну́ть和проверте́ть.


менструация

glosses:
月信
月经
〔阴〕月经.


проверщик

glosses:
〔阳〕检查员，检验员；校对者
*прове́рщица〔阴〕.


менструировать

glosses:
月经来潮
, -рую, -руешь〔未〕来月经，行经；在行经期中.


мент

etymology_texts: 借自波蘭語 menda (“警官 (粗俗)”)。

forms:
ment (romanization)
мента́ (genitive)
менты́ (nominative plural)
менто́в (genitive plural)

ipa: [mʲent]

rhymes: -ent

му́сор

roman: kop

sense: 條子，警察

менто́вка

roman: mentóvka

ментово́з

roman: mentovóz

менто́вский

roman: mentóvskij

менту́ра

roman: mentúra

ментя́ра

roman: mentjára


мент

etymology_texts: 烏克蘭語 моме́нт (momént) 的截斷形式.

forms:
ment (romanization)
ме́нту (genitive)
ме́нти (nominative plural)
ме́нтів (genitive plural)

ipa: [mɛnt]


мент

etymology_texts: 借自俄語 мент (ment).

forms:
ment (romanization)
мента́ (genitive)
менти́ (nominative plural)
менті́в (genitive plural)


проверять

etymology_texts: прове́рить (provéritʹ) + -я́ть (-játʹ)。

glosses: 測驗，試驗，檢驗，檢測，檢查，核對

forms:
провѣря́ть (alternative)
проверя́ть (canonical)
proverjátʹ (romanization)
прове́рить (perfective)

ipa: [prəvʲɪˈrʲætʲ]

audio: Ru-проверять.ogg

прове́рка

roman: provérka

проверя́ться

roman: proverjátʹsja

прове́риться

roman: provéritʹsja


ментализм

glosses:
精神第一性论
精神论
心灵主义


менталитет

glosses: 〔阳〕〈书〉思潮，社会思潮.


менталитет

forms:
менталите́т (canonical)
mentalitét (romanization)

ipa: [mɛntaliˈtɛt]


провес

glosses:
垂度
下垂
弛度
〔阳〕〈商〉短秤，分量不足.


провес1

glosses: 〔阳〕〈专〉下垂；弛度；垂度.


ментик

glosses: 〔阳〕(骠骑兵用)边上镶毛皮的短披肩.


провесить

text: ～ о́корок把火腿风干

text: ～ сте́ну检查墙壁的直度.


ментол

glosses:
[化]密妥耳
〔阳〕薄荷脑，薄荷醇.


провести

text: Как вы провели́ вре́мя?

translation: 你還剩多少時間？

roman: Kak vy provelí vrémja?

forms:
провести́ (canonical)
provestí (romanization)
проводи́ть (imperfective)

ipa: [prəvʲɪˈsʲtʲi]

audio: Ru-провести.ogg

homophone: провезти́

roman: proveztí

проводи́ться

roman: provodítʹsja

провестись

roman: provestisʹ

проведе́ние

roman: provedénije


провести

etymology_texts: про- + во̀дити。

text: провести одлуку

translation: 執行一項決定

text: слободно вр(иј)еме проводим пишући р(ј)ечник

translation: 我利用空閒時間編寫字典

text: провести дан

translation: 花費一天的時間

text: како си провео л(ј)ето?

translation: 你的夏天過得怎麼樣？

text: л(иј)епо се проведите за викенд!

translation: 週末玩得很開心！

forms:
про̀вести (canonical)
pròvesti (romanization)

ipa: /prǒʋesti/

parts: про вес ти


провести

etymology_texts: про- + во̑з、 во̀зити。


провести

forms:
провести́ (canonical)
provestý (romanization)
прово́дити (imperfective)
прова́дити (imperfective)
проводжа́ти (imperfective)
прово́джувати^([罕用]) (imperfective)
прова́джувати^([罕用]) (imperfective)

ipa: [prɔʋeˈstɪ]

audio: Uk-провести.ogg

прове́дення

roman: provédennja


ментоловый

glosses:
〔形〕薄荷脑(或醇)的；薄荷脑(或醇)制的
#::～ая мазь薄荷脑软膏.


проветривать

etymology_texts: прове́трить (provétritʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
прове́тривать (canonical)
provétrivatʹ (romanization)
прове́трить (perfective)

ipa: [prɐˈvʲetrʲɪvətʲ]

ве́тер

roman: véter

прове́триваться

roman: provétrivatʹsja

прове́триться

roman: provétritʹsja


проветриваться

glosses: 〔未〕见прове́триться.


ментор

forms:
mentor (romanization)
менторка (feminine)
менторски (relational adjective)

ipa: [ˈmɛntɔr]


ментор

forms:
ме́нтор (canonical)
méntor (romanization)
ме́нтора (genitive)
ме́нторы (nominative plural)
ме́нторов (genitive plural)

ipa: [ˈmʲentər]

менторский

roman: mentorskij

менторство

roman: mentorstvo


проветрить

forms:
прове́трить (canonical)
provétritʹ (romanization)
прове́тривать (imperfective)

ipa: [prɐˈvʲetrʲɪtʲ]


менторский

text: ～ тон教训人的口吻.


провешивание

glosses:
定线
检查垂直度
少称
少给分量


менуэт

etymology_texts: 借自俄語 менуэ́т (menuét)，源自法語 menuet。

forms: menuét (romanization)


менуэт

forms:
менуэ́т (canonical)
menuét (romanization)
менуэ́та (genitive)
менуэ́ты (nominative plural)
менуэ́тов (genitive plural)

ipa: [mʲɪnʊˈɛt]


провешивать

glosses:
定线
插标
检查垂直度
定垂度
少称
没有称足分量
〔未〕见прове́сить.


провещать

glosses: 〔未〕见веща́ть.


меньше

etymology_texts: 繼承自原始印歐語 *mey- (“減少，小，少”)。與梵語 mī (“減輕，減少”)；立陶宛語 menkas (“微不足道”)；古希臘語 μόνος (mónos，“單獨”)（衍生出英語 mono-）；拉丁語 minuō（衍生出英語 minute、diminish等）；拉丁語 minus、minor、minimum同源。

glosses: ма́ленький (málenʹkij)的比較級；ма́лый (mályj)的比較級：較小的，較少的

forms:
ме́ньше (canonical)
ménʹše (romanization)

ipa: [ˈmʲenʲʂɨ]


меньше

glosses: ма́ло (málo)的比較級：較小地，較少地

ме́нее

roman: méneje

наиме́нее

roman: naiméneje

меньшеви́к

roman: menʹševík

меньшевичка

roman: menʹševička

меньшинство́

roman: menʹšinstvó

уменьше́ние

roman: umenʹšénije

ме́ньший

roman: ménʹšij

преуменьша́ть

roman: preumenʹšátʹ

преуме́ньшить

roman: preuménʹšitʹ

уменьша́ть

roman: umenʹšátʹ

уме́ньшить

roman: uménʹšitʹ

бо́льше

roman: bólʹše

sense: ма́ло (málo)的比較級：較小地，較少地


провеять

glosses:
扬
簸扬
扇
使清爽
吹拂
吹过
, -е́ю, -е́ешь; -е́янный〔完〕прове́ивать, -аю, -аешь〔未〕что簸，扬，风(谷物)
#::～ рожь风黑麦.


меньшевизм

glosses:
孟什维主义
〔阳〕孟什维主义.


провиант

forms:
провиа́нт (canonical)
proviánt (romanization)
провиа́нта (genitive)

ipa: [prəvʲɪˈant]

прови́зия

roman: prodovólʹstvije

sense: 食物，糧食

провиа́нтский

roman: proviántskij


провиантский

glosses: 〔形〕〈旧〉军粮的；食粮的；食品的.


меньшевик

etymology_texts: 源自 меньшинство́ (menʹšinstvó，“少數”) + -ик (-ik)。

forms:
меньшеви́к (canonical)
menʹševík (romanization)
меньшевика́ (genitive)
меньшевики́ (nominative plural)
меньшевико́в (genitive plural)

ipa: [mʲɪnʲʂɨˈvʲik]

メンシェヴィキ

roman: mensheviki


провидение

forms: providenie (romanization)

ipa: [prɔviˈdɛni(j)ɛ]


провидение

forms:
прови́дение (canonical)
provídenije (romanization)
прови́дения (genitive)
прови́дения (nominative plural)
прови́дений (genitive plural)

ipa: [prɐˈvʲidʲɪnʲɪje]

прови́деть

roman: provídetʹ

прови́дец

roman: provídec


провидение

etymology_texts: прови́деть (provídetʹ) + -е́ние (-énije)

forms:
провиде́ние (canonical)
providénije (romanization)
провиде́ния (genitive)
провиде́ния (nominative plural)
провиде́ний (genitive plural)

ipa: [prəvʲɪˈdʲenʲɪje]


меньшевистский

glosses:
〔形〕孟什维克的；孟什维主义的
*меньшеви́стски.


провидеть

glosses:
-и́жу, -и́дишь〔未〕что〈雅或旧〉预见，预先看到
*прови́дение〔中〕.


меньшенький

glosses:
〔形〕〈俗〉最小的(对儿子、女儿的爱称)
#::э́то мой ～
#::这是我最小的儿子。


провидец

glosses:
先知
, -дца〔阳〕〈雅，旧〉有预见的人，有先见之明的人
*прови́дица〔阴〕.


меньший

glosses: ма́лый①②④解和ма́ленький①②④解的比较级

glosses: ма́лый①②④解和ма́ленький①②④解的最高级

text: Из двух зол вы́брать ～ее

text: 两害相权取其轻。

glosses: 〔形〕〈口〉(家里)年纪最小的

text: ～ сын最小的儿子

text: По ме́ньшей ме́ре1)至少；最低限度；2)(用作插)至少；起码

text: Са́мое ме́ньшее至少.


меньшинство

etymology_texts: 來自ме́ньше (ménʹše) + -инство́ (-instvó)、仿譯自法語 minorité。

forms:
меньшинство́ (canonical)
menʹšinstvó (romanization)
меньшинства́ (genitive)
меньши́нства (nominative plural)
меньши́нств (genitive plural)

ipa: [mʲɪnʲʂɨnstˈvo]

audio: Ru-меньшинство.ogg

большинство́

roman: bolʹšinstvó

sense: 少數


меньшой

glosses: 〔形〕〈俗〉年纪最小的(指儿女).


провизионный

glosses: 〔形〕〈旧〉食品的；粮食的.


меню

forms:
меню́ (canonical)
menjú (romanization)

ipa: [mɛˈnʲu̟]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-меню.wav

rhymes: -nʲu


меню

ipa: [mʲɪˈnʲu]

մենյու

roman: menyu


меню

ipa: [meˈnʲu]


провизия

etymology_texts: 借自波蘭語 prowizja或直接來自德語 Provision；源自拉丁語 prōvīsiō (“遠見，勤勉”)。

forms:
провизио́н (alternative)
прови́зия (canonical)
provízija (romanization)
прови́зии (genitive)
прови́зии (nominative plural)
прови́зий (genitive plural)

ipa: [prɐˈvʲizʲɪjə]

провизио́нный

roman: proviziónnyj

прови́зор

roman: provízor


провизор

glosses:
〔阳〕药剂师
*прови́зорша〔阴〕〈口〉.


провизорный

text: ～ое реше́ние预拟的决定

text: ～ые ме́ры临时措施


меня

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *měniti。

forms:
меня́ (canonical)
menjá (romanization)

ipa: [mɛˈnʲɤ̟]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-меня.wav

rhymes: -nʲɤ

raw_tags: 第一人稱單數現在時直陳式


меня

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 源自俄語 меня (menja，“我”)。

forms:
menja (romanization)
мя (alternative)


меня

glosses: я (ja) 的屬格：我

glosses: я (ja) 的賓格：我

text: Меня́ зову́т И́горь.

translation: 我的名字是伊戈爾。

literal_meaning: 他們叫我伊戈爾。

roman: Menjá zovút Ígorʹ.

ipa: [mʲɪˈnʲa]

меня

roman: menja


провиниться

etymology_texts: 可能來自про- (pro-) + вини́ть (vinítʹ) + -ся (-sja)。

glosses: 有過錯/過失，犯錯，罪過

text: провини́ться перед ке́м-либо

translation: 小過失

roman: provinítʹsja pered kém-libo

text: в чём он провини́лся?

translation: 他做錯了什麼？

roman: v čóm on provinílsja?

forms:
провини́ться (canonical)
provinítʹsja (romanization)

ipa: [prəvʲɪˈnʲit͡sːə]

прови́нность

roman: provínnostʹ

вини́ть

roman: vinítʹ

вина́

roman: viná

вино́вный

roman: vinóvnyj

вино́вность

roman: vinóvnostʹ

вино́вник

roman: vinóvnik

винова́тый

roman: vinovátyj


провинность

etymology_texts: 來自провини́ться (provinítʹsja，“犯錯”) + -ость (-ostʹ)。

forms:
прови́нность (canonical)
provínnostʹ (romanization)
прови́нности (genitive)
прови́нности (nominative plural)
прови́нностей (genitive plural)

ipa: [prɐˈvʲinːəsʲtʲ]

вина

roman: vina

просту́пок

roman: prostúpok


менять

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *měna。

text: меня́ть сельскохозя́йственную проду́кцию на промы́шленную

translation: 用农产品换工业品

roman: menjátʹ selʹskoxozjájstvennuju prodúkciju na promýšlennuju

text: меня́ть кру́пные де́ньги

translation: 把整钱换成零钱

roman: menjátʹ krúpnyje dénʹgi

text: меня́ть бельё

translation: 换内衣

roman: menjátʹ belʹjó

text: меня́ть рабо́ту

translation: 调换工作

roman: menjátʹ rabótu

text: меня́ть взгля́ды

translation: 改变观点

roman: menjátʹ vzgljády

glosses: 以自己棋子被吃換取對方的損失

forms:
меня́ть (canonical)
menjátʹ (romanization)
поменя́ть (perfective)
обменя́ть (perfective)

ipa: [mʲɪˈnʲætʲ]

заме́на

roman: zaména

ме́на

roman: ména

замени́тель

roman: zamenítelʹ

изме́на

roman: izména

измене́ние

roman: izmenénije

изме́нчивый

roman: izménčivyj

отме́на

roman: otména

переме́на

roman: pereména

подме́на

roman: podména

разме́н

roman: razmén

сме́на

roman: sména


провинтить

glosses: -инчу́, -и́нтишь或-ин-ти́шь; -и́нченный〔完〕что(用螺丝钉等)把…钻透，穿透.


меняться

glosses: меня́ть (menjátʹ) 的被动形

forms:
меня́ться (canonical)
menjátʹsja (romanization)
поменя́ться (perfective)

ipa: [mʲɪˈnʲat͡sːə]

audio: Ru-меняться.ogg


провинциал

forms:
провинциа́л (canonical)
provinciál (romanization)
провинциа́ла (genitive)
провинциа́лы (nominative plural)
провинциа́лов (genitive plural)
провинциа́лка (feminine)

ipa: [prəvʲɪnt͡sɨˈaɫ]


мепробамат

glosses: 安达可辛（中枢神经镇静剂）


провинциальный

forms:
провинциа́льный (canonical)
provinciálʹnyj (romanization)

ipa: [prəvʲɪnt͡sɨˈalʲnɨj]

audio: Ru-провинциальный.ogg


провинция

glosses: (首都以外的)地方，外省

text: глуха́я ～偏僻的地方.


мера

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mě̀ra，保加利亞語 мя́ра (mjára)、保加利亞語 [具體何詞?]和保加利亞語 適度 的同源對似詞。從一種西部方言傳入標準語。

text: мера според мера

translation: 無論命運帶來什麼

roman: mera spored mera

forms:
ме́ра (canonical)
méra (romanization)
ме́рен (relational adjective)
мя́ра (alternative)
мера́ (alternative)

съдба

roman: orisija

sense: 命運

ме́ря

roman: mérja

sense: 測量

мя́рка

roman: mjárka

sense: 測度

мера́ч

roman: meráč

sense: 儀表，測量器


мера

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 مرعی / مرعا (merʼa) (經由土耳其語 mera (“草原”))，來自阿拉伯語 مَرْعًى (marʕan)。

forms:
мера́ (canonical)
merá (romanization)
меря́ (alternative)
мери́е (alternative)

землище

roman: pasište

sense: 牧場中可自由使用的牧地

ме́рище

roman: mérište

мераджи́я

roman: meradžíja

sense: 野戰衛士


мера

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mě̀ra。

forms:
mera (romanization)
мерен (relational adjective)

ipa: [ˈmɛɾa]

rhymes: -ɛɾa


мера

etymology_texts: 繼承自古希臘語 ἡμέρα (hēméra)。與包括希臘語 ημέρα (iméra)、μέρα (méra)等同源。

forms:
ме́ра (canonical)
mjéra (romanization)
μέρα
мѣ́ра (alternative)

ipa: /ˈmʲera/

parts: ме ра


мера

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mě̀ra。

glosses: 大約等於一普特種子的乾量，等於一個chetverik單位，1902年標準化為26.239公升。

text: знать ме́ру

translation: 知道何時該停下

roman: znatʹ méru

forms:
ме́ра (canonical)
méra (romanization)
ме́ры (genitive)
ме́ры (nominative plural)
мер (genitive plural)
ме́рка (diminutive)
мје̏ра (alternative)

ipa: [ˈmʲerə]

ме́рить

roman: méritʹ

ме́рка

roman: mérka

ме́рный

roman: mérnyj

ме́рно

roman: mérno

мери́ло

roman: merílo

по ме́ньшей ме́ре

roman: po ménʹšej mére

по кра́йней ме́ре

roman: po krájnej mére

по ме́ре того́ как

roman: po mére tovó kak

мероприя́тие

roman: meroprijátije

разме́р

roman: razmér


мера

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mě̀ra。

forms:
ме̏ра (canonical)
mȅra (romanization)

ipa: /mêra/


провираться

glosses: 〔未〕见провра́ться.


мергель

forms:
ме́ргель (canonical)
mérgelʹ (romanization)
ме́ргеля (genitive)
ме́ргели (nominative plural)
ме́ргелей (genitive plural)
ме́ргель (canonical)
mérgelʹ (romanization)
ме́ргеля (genitive)
мергеля́ (nominative plural)
мергеле́й (genitive plural)

ipa: [ˈmʲerɡʲɪlʲ]


мерёжа

glosses: 〔阴〕〈方〉(网口张在圆箍上的)袋形鱼网.


провисание

glosses:
垂度
下垂
下弯
弓曲
弛垂度


мережка

glosses: ，复二-жек〔阴〕挑花刺绣，抽丝刺绣.


мереть

glosses: 〈俗〉一时停止(或停顿)，几乎就要停顿(常指心跳、呼吸).


провисать

glosses: 〔未〕见прови́снуть.


мерехлюндия

glosses: 〔阴〕〈口，谑〉忧郁，情绪低落.


провиснуть

glosses:
-нет; -ви́с, -сла〔完〕провиса́ть, -а́ет〔未〕中部下垂，中间打弯
#::Провода́ ～сли
#::电线中部下垂了。


мерещиться

glosses: -щусь, -щишься〔未〕помере́щиться〔完〕(也用作无)кому〈口〉幻觉，错觉；好象觉得，仿佛看到.


провитамин

glosses:
维他命原
〔阳〕维生素原，前维生素.


мерея

glosses: 皮纹（皮革正面的特有花纹）


провод

etymology_texts: 俄語 проводи́ть (provodítʹ) 的動詞派生詞，其重音型相比早期衍生時已發生變化。

forms:
про́вод (canonical)
próvod (romanization)
про́вода (genitive)
провода́ (nominative plural)
проводо́в (genitive plural)

ipa: [ˈprovət]

проволока

roman: šnur

sense: 電線，導線

прово́док

roman: provódok

прово́дка

roman: provódka

проводни́к

roman: provodník

проводной

roman: provodnoj

беспроводной

roman: besprovodnoj

проводи́ть

roman: provodítʹ

провести́

roman: provestí

води́ть

roman: vodítʹ

вести

roman: vesti


провод

etymology_texts: 俄語 проводи́ть (provodítʹ) 的動詞派生詞。

forms:
прово́д (canonical)
provód (romanization)
прово́да (genitive)
прово́ды (nominative plural)
прово́дов (genitive plural)

ipa: [prɐˈvot]


мерзавец

glosses:
猎狗
猎犬
纠缠不清
, -вца〔阳〕〈口〉坏蛋，恶棍
*мерза́вка，复二-вок〔阴〕.


мерзкий

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 мрьзъкъ (mrĭzŭkŭ)，本土形式為*мёрзкий (*mjórzkij)，來自原始斯拉夫語 *mьrzъkъ (“冷淡的，寒冷的”)。與мёрзнуть (mjórznutʹ)、моро́з (moróz)同源。

glosses: 卑鄙的，噁心的，可惡的，下流的

forms:
ме́рзкий (canonical)
mérzkij (romanization)
(по)мерзе́е (comparative)
(по)мерзе́й (comparative)
(по)ме́рзче (comparative)

ipa: [ˈmʲerskʲɪj]

audio: Ru-мерзкий.ogg

га́дкий

roman: pogányj

sense: 卑鄙的，噁心的，可惡的，下流的

мерзопа́костный

sense: 卑鄙的，噁心的，可惡的，下流的

омерзи́тельный

sense: 卑鄙的，噁心的，可惡的，下流的

отврати́тельный

sense: 卑鄙的，噁心的，可惡的，下流的

поха́бный

sense: 卑鄙的，噁心的，可惡的，下流的

проти́вный

sense: 卑鄙的，噁心的，可惡的，下流的

дрянно́й

sense: 卑鄙的，噁心的，可惡的，下流的

пога́ный

sense: 卑鄙的，噁心的，可惡的，下流的

ме́рзость

roman: mérzostʹ

мерза́вец

roman: merzávec

мерза́вка

roman: merzávka

омерзе́ние

roman: omerzénije

омерзи́тельный

roman: omerzítelʹnyj

мерзопа́костный

roman: merzopákostnyj

мёрзнуть

roman: mjórznutʹ

ме́рзко

roman: mérzko

омерзи́тельно

roman: omerzítelʹno

моро́зно

roman: morózno


проводимость

etymology_texts: проводи́мый (provodímyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
проводи́мость (canonical)
provodímostʹ (romanization)
проводи́мости (genitive)
проводи́мости (nominative plural)
проводи́мостей (genitive plural)

ipa: [prəvɐˈdʲiməsʲtʲ]

проводи́мый

roman: provodímyj

про́вод

roman: próvod

прово́дка

roman: provódka

проводни́к

roman: provodník


мерзко

glosses: (无，用作谓)感到讨厌，烦，嫌恶

text: Мне ～ быва́ть у него́

text: 我讨厌到他那儿去。Ей сде́лалось ～

text: 她变得很烦躁。


проводимый

glosses:
[物]有传导性的
导电的


мерзлота

glosses:
冻结
冻层
〔阴〕(土壤的)结冻(状态)；冻土
#::райо́н ве́чной ～ы́永久冻土区.


проводить1

text: ～ (кого) домо́й送…回家

text: ～ дру́га на вокза́л送朋友去火车站

glosses: кого-что打发(起程)，送走

text: ～ сы́на в а́рмию送子参军

text: ～ (кого) в после́дний путь给…送葬

text: Дежу́рный на ста́нции ～и́л после́дний по́езд

text: 车站值班员送走了最后一班列车。

glosses: кого〈俗〉逼走，撵走，逐出

text: Он не хоте́л уходи́ть: е́ле ～и́ла

text: 他不想走：(我)好容易才把他撵走了。

glosses: кого-что目送，从后边盯

text: ～ глаза́ми пешехо́да目送行人


мерзлотный

glosses: 〔形〕мерзлота́的形容词.


проводка

text: электри́ческая ～电线网.


проводник

text: хоро́ший ～良导体

text: плохо́й(或дурно́й) ～不良导体

text: Мета́лл  ～ электри́чества

text: 金属是电的导体。

glosses: 向导，导游，带路人，护送人

glosses: 传播者，传导者；传播工具

text: Ра́дио  ～ культу́ры

text: 无线电是传播文化的工具。


мёрзлый

glosses:
冻结的
上了冻的
冻坏的
〔形〕冻了的，冻硬的；结了一层冰的；冻坏了的(指蔬菜、水果等)
#::～ая земля́冻硬的土地
#::～ое стекло́结上一层冰的玻璃
#::～ карто́фель冻土豆
*мёрзлость〔阴〕.


проводниковый

glosses:
[物]导电的
〔形〕导电(或热、声)的.


мерзляк

glosses:
-а́〔阳〕〈口，谑〉非常怕冷的人
*мерзля́чка，复二-чек〔阴〕.


проводной

glosses:
导线的
有线的
〔形〕有导线的
#::～а́я связь有线通讯
#::～о́е веща́ние有线广播.


мёрзнуть

glosses: (不用一、二人称)结冰，冻结

text: Вода́ ～ла

text: 水结冰了。

text: ～ли ру́ки и но́ги

text: 手脚冻僵了。


мерзостный

glosses: 卑污的，龌龊的；令人厌恶的；令人作呕的

text: ～ая ро́жа令人作呕的嘴脸

text: ～ое настрое́ние极坏的情绪.


проводы

glosses: прово́д (provód) 的主格/賓格複數

forms:
прово́ды (canonical)
provódy (romanization)

ipa: [prɐˈvodɨ]


мерзость

glosses: 丑事，肮脏事；卑鄙龌龊的行为；污秽的话

text: говори́ть ～и说些污秽的话

text: Убери́ со стола́ э́ту ～

text: 你把这个讨厌的玩意儿从桌子上拿走。Ме́рзость запусте́ния〈旧或讽〉一片荒凉；完全荒废状态.


меридиан

glosses:
子午线
子午圈
经线
〔阳〕〈地理〉子午圈，子午线
#::Небе́сный меридиа́н〈天〉天文子午圈(或线).


провожатый

glosses:
向导
伴送者
护送者
, -ого〔阳〕向导，带路人；伴送者，护送者.


меридианный

glosses: 〔形〕меридиа́н的形容词.


провожать

etymology_texts: проводи́ть (provodítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

text: провожа́ть кого́-либо до до́ма

translation: 送某人回家

roman: provožátʹ kovó-libo do dóma

forms:
провожа́ть (canonical)
provožátʹ (romanization)
проводи́ть (perfective)
провожа́ние (noun-from-verb)

ipa: [prəvɐˈʐatʲ]

audio: Ru-провожать.ogg

води́ть

roman: vodítʹ

провожа́тый

roman: provožátyj

прово́ды

roman: provódy


меридиональный

glosses:
子午线的
〔形〕〈地理，天〉子午圈的，子午线的.


провоз

glosses:
运输
输送
运送
〔阳〕见провезти́.


провозвестить

text: ～ нача́ло но́вой э́ры宣告新世纪的开始.


мерильный

glosses:
〔形〕〈专〉测量(用)的，量的
#::～ инструме́нт量具.


мерин

glosses:
〔阳〕骟马，去势的雄马
#::Врёт как си́вый ме́рин〈俗〉厚颜无耻地撒谎；漫天撒谎
#::Глуп (глупа́) как си́вый ме́рин〈俗〉不可救药的蠢人.


провозвещать

glosses: 〔未〕见провозвести́ть.


меринос

glosses: 美利奴羊毛；美利奴羊毛织物.


провозгласить

glosses: что(隆重地)宣布，宣告

text: торже́ственно ～ незави́симость庄严宣告独立

text: ～ ло́зунги发布口号

text: ～ тост (за кого-что) 举杯祝…

glosses: кого-что кем-чем〈书〉宣布…任…；称…是…～ (кого) победи́телем称…为胜利者

text: ～ (какой) день пра́здником把…日子定为节日

text: ～ (кого) президе́нтом宣布…任总统


мериносовый

glosses:
〔形〕мерино́с的形容词
#::～ая шерсть美利奴羊毛
#::～ плато́к美利奴羊毛头巾.


провозглашать

etymology_texts: провозгласи́ть (provozglasítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
провозглаша́ть (canonical)
provozglašátʹ (romanization)
провозгласи́ть (perfective)

ipa: [prəvəzɡɫɐˈʂatʲ]

audio: Ru-провозглашать.ogg

провозглаше́ние

roman: provozglašénije


мерительный

glosses:
测量用的
〔形〕〈专〉测量(用)的，量的
#::～ прибо́р量具，测量仪器.


провозить

text: провози́ть контраба́ндой

translation: 走私

roman: provozítʹ kontrabándoj

text: Что мо́жно провози́ть в ручно́й кла́ди в самолёте?

translation: 那些物品可以用行李箱運送上飛機？

roman: Što móžno provozítʹ v ručnój kládi v samoljóte?

forms:
провози́ть (canonical)
provozítʹ (romanization)
провезти́ (perfective)

ipa: [prəvɐˈzʲitʲ]

прово́з

roman: provóz

провози́ться

roman: provozítʹsja

везти́

roman: veztí

повезти́

roman: poveztí

вози́ть

roman: vozítʹ

повози́ть

roman: povozítʹ

воз

roman: voz


провозить

forms:
провози́ть (canonical)
provozítʹ (romanization)


провозить1

glosses: -ожу́, -о́зишь〔完〕кого-что运送，(用车等)拉着走(若干时间).


мерить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *měriti。

forms:
ме́рять (colloquial alternative)
ме́рить (canonical)
méritʹ (romanization)
изме́рить (perfective)
поме́рить (perfective)

ipa: [ˈmʲerʲɪtʲ]

измере́ние

roman: izmerénije

за́мер

roman: zámer

ме́ра

roman: méra

мерило

roman: merilo

ме́рный

roman: mérnyj

разме́р

roman: razmér

приме́рка

roman: primérka


мериться

glosses:
比力气
量身长
, -рюсь, -ришься或〈口〉-ряюсь, -ряешься〔未〕поме́риться〔完〕чем с кем比(较)，比试，较量
#::～ си́лами (с кем) 同…比力气
#::～ (с кем) ро́стом与…比个儿.


провозиться

text: ～ це́лый день玩闹一整天

glosses: с кем-чем忙活，张罗(若干时间)

text: ～ с дела́ми张罗事情.


провозной

glosses:
〔形〕运输的
#::～а́я пла́та за бага́ж运行李费.


мерка

glosses: 打量，看中 (潛在伴侶)

forms:
merka (romanization)
измерка (perfective)

ipa: [ˈmɛrka]


мерка

text: снима́ть ме́рку

translation: 測量

roman: snimátʹ mérku

text: по ме́рке

translation: 衡量

roman: po mérke

forms:
ме́рка (canonical)
mérka (romanization)
ме́рки (genitive)
ме́рки (nominative plural)
ме́рок (genitive plural)

ipa: [ˈmʲerkə]

ме́рить

roman: méritʹ


меркантилизм

glosses: 重商主义(十五-十八世纪欧洲资产阶级的经济政策及其学说)

glosses: 〈转，书〉唯利是图，打小算盘.


провокатор

text: ～ы войны́战争挑动者


провокаторский

glosses:
奸细的
内奸的
挑拨者的
〔形〕奸细的；挑拨者的，挑动者的
*провока́торски.


провокационный

forms:
провокацио́нный (canonical)
provokaciónnyj (romanization)

ipa: [prəvəkət͡sɨˈonːɨj]

провоци́рующий

roman: razdražájuščij

sense: 挑撥的，挑釁的

провока́ция

roman: provokácija


меркантилистический

glosses:
〔形〕重商主义的
*меркантилисти́чески.


провокация

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 provocatio，借自或通過另一個語言的中間形式。

forms:
провока́ция (canonical)
provokácija (romanization)
провока́ции (genitive)
провока́ции (nominative plural)
провока́ций (genitive plural)

ipa: [prəvɐˈkat͡sɨjə]

audio: Ru-провокация.ogg


меркантильный

glosses: 〈转〉唯利是图的，打小算盘的

text: э́тот скупе́ц во всех свои́х дела́х ～лен

text: 这个吝啬鬼处处打小算盘。‖мерканти́льность〔阴〕(用于②解).


проволакивать

glosses: 〔未〕见проволочи́ть.


проволока

etymology_texts: 來自волочи́ть (voločítʹ，“劃，拖，拉”)。

forms:
про́волка (nonstandard alternative)
про́волока (canonical)
próvoloka (romanization)
про́волоки (genitive)
про́волоки (nominative plural)
про́волок (genitive plural)
про́волочный (relational adjective)
про́волочка (diminutive)

ipa: [ˈprovəɫ(ə)kə]

audio: Ru-проволока.ogg

про́вод

roman: šnur

sense: 金屬絲，鐵絲

провола́кивать

roman: provolákivatʹ

проволо́чь

roman: provolóčʹ

про́волочник

roman: próvoločnik

боробулуоха

roman: borobuluoxa


проволока

etymology_texts: 與волоки́та (volokíta，“繁文縟節”)相關。

forms:
проволо́ка (canonical)
provolóka (romanization)
проволо́ки (genitive)
проволо́ки (nominative plural)
проволо́к (genitive plural)

ipa: [prəvɐˈɫokə]


меркаптид

glosses:
[化]硫醇盐
烃硫基金属


проволочить

glosses: кого-что拉过去，拽过去，拖过去

text: С разбо́ром заявле́ния ～и́ли це́лый ме́сяц

text: 研究申请整整拖延了一个月。


проволочка

glosses: про́волока (próvoloka) 的指小詞：小鐵絲

forms:
про́волочка (canonical)
próvoločka (romanization)
про́волочки (genitive)
про́волочки (nominative plural)
про́волочек (genitive plural)

ipa: [ˈprovəɫət͡ɕkə]

ipa: [prəvɐˈɫot͡ɕkə]


проволочка

forms:
проволо́чка (canonical)
provolóčka (romanization)
проволо́чки (genitive)
проволо́чки (nominative plural)
проволо́чек (genitive plural)


проволочник

glosses:
生产电线的工人
生产金属丝的工人
[动]切根虫
金针虫


меркнуть

glosses: (渐渐)暗淡，(渐渐)失去光亮(或光泽); (用作无)天色入暮，天黑

text: Звёзды ме́ркнут

text: 群星渐渐暗淡起来。На дворе́ ме́ркло

text: 外边天黑了。

glosses: 〈转〉(声誉等)下降，低落；(才华、能力等)黯然失色

text: Ме́ркнет сла́ва

text: 声誉下降。


проволочный

glosses:
导线的
有线的
〔形〕про́волока的形容词
#::～ое загражде́ние铁丝网
#::～ая связь〈专〉有线通讯.


проволочь

glosses: -оку́, -очёшь, -оку́т; -о́к, -кла́; -очённый (-ён, -ена́) 〔完〕кого-что〈俗〉＝проволочи́ть ①解.


меркурий

forms:
мерку́рий (canonical)
merkúrij (romanization)

жива́к

roman: živák

sense: 汞


меркурий

forms:
мерку́рий (canonical)
merkúrij (romanization)
мерку́рия (genitive)

ipa: [mʲɪrˈkurʲɪj]

ртуть

roman: rtutʹ

гидра́ргирум

roman: gidrárgirum


проволынить

glosses:
<口>拖延
推迟
磨洋工


провонять

glosses:
-я́ю, -я́ешь〔完〕〈俗〉充满(难闻的)气味儿
#::Ко́мната ～ла пси́ной
#::房间里充满了狗的腥臭味儿。


мерлушка

forms:
мерлу́шка (canonical)
merlúška (romanization)
мерлу́шки (genitive)
мерлу́шки (nominative plural)
мерлу́шк (genitive plural)

ipa: [mʲɪrˈɫuʂkə]


проворный

glosses: 动作迅速的；伶俐的，灵巧的

text: ～ па́рень伶俐的小伙子

text: ～ые шаги́急促的步子


провороваться

glosses:
-ру́юсь, -ру́ешься〔完〕проворо́вываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉(长时间)盗窃，行窃；监守自盗
#::Он ～ова́лся и попа́л под суд
#::他长期盗窃，终于受到了审判。


проворовываться

glosses: 〔未〕见проворова́ть-ся.


проворонивать

glosses: 〔未〕见проворо́нить.


мерогамия

glosses:
[生]配子小型
小体配合


проворство

glosses:
灵巧
技巧
〔中〕动作迅速，麻利；机灵，伶俐
#::с ～ом动作迅速地，很麻利地.


проворчать

glosses: (что或无补语)说几句埋怨话，发几句牢骚；唠叨几句

text: Он ～л что́-то себе́ под нос

text: 他嘟嘟囔囔地发了几句牢骚。

glosses: 唠叨，发牢骚(若干时间).


провоцировать

forms:
провоци́ровать (canonical)
provocírovatʹ (romanization)
спровоци́ровать (perfective)

ipa: [prəvɐˈt͡sɨrəvətʲ]

audio: Ru-провоцировать.ogg

провока́тор

roman: provokátor

провокацио́нный

roman: provokaciónnyj

პროვოცირებას

roman: ṗrovocirebas


провощить

glosses:
浸蜡
涂腊
打上腊
, -щу́, -щи́шь; -щённый (-ён, -ена́) 〔完〕прова́щивать, -аю, -аешь〔未〕что把…浸上蜡，涂上蜡，打上蜡
#::～ ни́тку把线打上蜡.


мероприятие

text: конкре́тные ～ия 具体措施

text: реши́тельные ～ия 果断措施

text: приня́ть сро́чное ～ 采取紧急措施

glosses: 〈转，口，不赞〉例行公事，形式主义的行动

text: Живо́е де́ло преврати́ли в очередно́е ～

text: 把一件生机勃勃的事变成了例行公事。

forms:
мероприя́тие (canonical)
meroprijátije (romanization)
мероприя́тия (genitive)
мероприя́тия (nominative plural)
мероприя́тий (genitive plural)

ipa: [mʲɪrəprʲɪˈjætʲɪje]

audio: Ru-мероприятие.ogg


провраться

glosses:
-ру́сь, -рёшься; -а́лся, -ла́сь, -ло́сь或-лось〔完〕провира́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈俗〉走嘴，说漏(真情)
#::Он врал, врал да и ～вра́лся
#::他撒谎，说着说着说漏了。


мерочка

glosses: ，复二-чек〔阴〕ме́рка的指小.


провяливание

glosses:
晒干
风干
晾干
曝干法


провяливать

glosses: 〔未〕见провя́лить.


мертвенно

glosses: -ден, -дна́, -дно, -дны́或-дны〔形〕死灰色的，像死人一样苍白的(指脸色).


провяливаться

glosses: 〔未〕见провя́литься.


мертвенный

etymology_texts: 源自古教會斯拉夫語 мрьтвьнъ (mrĭtvĭnŭ)。

forms:
ме́ртвенный (canonical)
mértvennyj (romanization)
(по)ме́ртвеннее (comparative)
(по)ме́ртвенней (comparative)
(наи)ме́ртвеннейший (superlative)

ipa: [ˈmʲertvʲɪn(ː)ɨj]


провялить

glosses:
-лю, -лишь; -ленный〔完〕провя́ливать, -аю, -аешь〔未〕что把…风干，晒干
#::～ ры́бу把鱼晒干.


мертветь

text: Па́льцы мертве́ют от хо́лода

text: 手指冻得麻木。

glosses: 失去生气，变得死气沉沉；发呆

text: ～ от стра́ха吓呆


провялиться

glosses: -ится〔完〕провя́ливаться, -ается〔未〕风干，晒干.


мертвец

forms:
мертве́ц (canonical)
mertvéc (romanization)
мертвеца́ (genitive)
мертвецы́ (nominative plural)
мертвецо́в (genitive plural)

ipa: [mʲɪrtˈvʲet͡s]

audio: Ru-мертвец.ogg

мёртвый

roman: mjórtvyj

полумертвец

roman: polumertvec

смерть

roman: smertʹ

умира́ть

roman: umirátʹ


прогадать

glosses:
-а́ю, -а́ешь〔完〕прога́дывать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉失算，吃亏
#::Он ～да́л, не согласи́вшись на предложе́ние
#::他没有同意建议，失算了。


мертвецкая

glosses: -ой〔阴〕〈口〉(医院的)太平间.


прогадывать

glosses: 〔未〕见прогада́ть.


мертвецки

glosses:
〔副〕: мертве́цки пьян (пья́ный) 酩酊大醉
#::пить(或напива́ться) мертве́цки喝得酩酊大醉；喝得人事不省
#::спать(或засну́ть, усну́ть) мертве́цки睡得像死人一样；酣睡.


мертвецкий

glosses:
〔形〕: мертве́цкий поко́й〈旧〉(医院的)太平间
#::спать мертве́цким сном＝спать мёртвым сном(见мёртвый) .


мертвечина

glosses: 〈转，口，不赞〉没有生气，死气沉沉，消沉

text: В пье́се нет де́йствия  ужа́сная ～

text: 剧本没有情节，死板得很。


мертвить

text: ～ посе́вы毁掉庄稼

glosses: 〈书〉使无生气，使沉闷，使窒息

text: ～ жизнь使生活死气沉沉

text: ～вя́-щая обстано́вка使人窒息的环境.


мёртво

glosses: мёртвый①②③④解的副词

glosses: (无，用作谓)死一般的寂静；死气沉沉，毫无生气

text: В ко́мнате ～во́

text: 屋里死一般地沉寂。На душе́ ～во́

text: 心情沉闷。


мертворождённый

text: ～ младе́нец死产的婴儿

glosses: 〈转〉(计划等)根本不能实现的，极不现实的

text: ～ прое́кт根本无法实现的方案

text: ～ план极不现实的计划

glosses: (用作名)мертворождённый, -ого〔阳〕мертворождённая, -ой〔阴〕死胎，死产.


прогалинка

glosses: ，复二-нок〔阴〕прога́лина的指小.


мертвый

glosses:
静的
停滞的
无放射性的
死的
暗淡的
阴暗的


мёртвый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mьrtvъ，來自原始印歐語 *mr̥twós、*mr̥tós，源頭來自詞根*mer- (“死去”)。

text: мёртвая то́чка

translation: 死角

roman: mjórtvaja tóčka

text: мёртвый час

translation: 餐後休息

roman: mjórtvyj čas

forms:
mjórtvyj (romanization)
(по)мертве́е (comparative)
(по)мертве́й (comparative)

ipa: [ˈmʲɵrtvɨj]

audio: Ru-мёртвый.ogg

уме́рший

roman: uméršij

безжи́зненный

roman: bezžíznennyj

пусто́й

roman: pustój

бесполе́зный

roman: bespoléznyj

ме́ртвенный

roman: mértvennyj

мертветь

roman: mertvetʹ

мертве́ц

roman: mertvéc

мертвецкая

roman: mertveckaja

мертвецки

roman: mertvecki

мертвечи́на

roman: mertvečína

мертворождённый

roman: mertvoroždjónnyj

живо́й

roman: živój


мёртвый

forms:
mjórtvyj (romanization)
мёртвого (genitive)
мёртвые (nominative plural)
мёртвых (genitive plural)
мёртвая (feminine)

audio: Ru-мёртвый.ogg


мерцание

etymology_texts: мерца́ть (mercátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
мерца́ние (canonical)
mercánije (romanization)
мерца́ния (genitive)
мерца́ния (nominative plural)
мерца́ний (genitive plural)

ipa: [mʲɪrˈt͡sanʲɪje]


прогар

glosses:
烧毁
烧损
烧损处
烧蚀处
烧穿
烧蚀
烧穿处
烧蚀外


прогарина

glosses:
烧毁
烧损
烧损处
烧蚀处


мерцать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мьрцати (mĭrcati)。與俄語 ме́ркнуть (mérknutʹ)同源。

forms:
мерца́ть (canonical)
mercátʹ (romanization)

ipa: [mʲɪrˈt͡satʲ]

audio: Ru-мерцать.ogg


меры

glosses:
ме́ра (méra) 的屈折：
屬格單數

glosses:
ме́ра (méra) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
ме́ры (canonical)
méry (romanization)

ipa: [ˈmʲerɨ]


месиво

forms:
ме́сиво (canonical)
mésivo (romanization)
ме́сива (genitive)
ме́сива (nominative plural)
ме́сив (genitive plural)

ipa: [ˈmʲesʲɪvə]

меси́ть

roman: mesítʹ

меша́ть

roman: mešátʹ


прогиб

forms:
проги́б (canonical)
progíb (romanization)
проги́ба (genitive)
проги́бы (nominative plural)
проги́бов (genitive plural)

ipa: [prɐˈɡʲip]

изги́б

roman: izgíb

sense: 彎曲，下垂

усту́пка

roman: ustúpka

sense: 讓步


прогибать

glosses: 〔未〕见прогну́ть.


месильный

glosses:
〔形〕〈专〉搅拌(或搅和)用的
#::～ цех хлебозаво́да面包厂的和面车间.


прогибаться

glosses:
挠曲
下垂
弯曲
〔未〕见прогну́ться.


месить

glosses:
揉
揉和
, мешу́, ме́сишь; ме́шенный; меся́〔未〕что揉，和
#::～ гли́ну和黏土
#::～ те́сто和面.


месса

glosses:
团
集合
大量
质量
大多数
块
大量
聚集
使集合
〔阴〕(天主教的)弥撒；弥撒曲.


мессдоза

glosses:
测力计
功率计
液压测力计
测压计


прогинон

glosses: [药]保女荣（内含雌二醇）


мессианский

glosses: 〔形〕месси́я的形容词.


прогладить

text: ～ соро́чку把衬衣熨好

glosses: (只用完)熨(若干时间).


мессур

glosses:
应变计
微动计量仪
应变仪


местами

text: На за́падном побере́жье ожида́ется си́льный ве́тер, места́ми бу́ри.

translation: 在西海岸，預計會出現強風，有些地方會出現大風。

roman: Na západnom poberéžʹje ožidájetsja sílʹnyj véter, mestámi búri.

text: Постро́йки кре́пости места́ми восстано́влены.

translation: 堡壘的建設得到了部分修復。

roman: Postrójki kréposti mestámi vosstanóvleny.

forms:
места́ми (canonical)
mestámi (romanization)

ipa: [mʲɪˈstamʲɪ]


местами

glosses: ме́сто (mésto) 的工具格複數


проглаживать

glosses: 〔未〕见прогла́дить.


местечко

glosses:
，复-и, -чек, -чкам〔中〕ме́сто①②③⑤⑥⑦⑧解的指小
#::Тёплое(或тёпленькое) месте́чко〈口，谑〉待遇优厚的职位；肥缺.


проглатывать

glosses: 〔未〕见проглоти́ть.


местечко1

glosses: ，复-и, -чек, -чкам〔中〕(乌克兰、白俄罗斯及其附近地区的)市镇，村镇.


проглотить

glosses: кого-что咽下，吞下

text: ～ пи́щу咽下食物

text: ～ лека́рство把药吞下

glosses: что〈转〉忍受(屈辱等)；压制下去

text: ～ оскорбле́ние忍辱

text: Он ～и́л своё бе́шенство из го́рдости

text: 他出于自尊心才压制了自己的狂怒。

glosses: что〈转，口〉(含糊不清地、吐词不清地)说；吞吞吐吐

text: говори́ть, ～вая слова́含糊不清地说

glosses: что〈转，口〉一下子读完

text: Проглоти́ть язы́к不作声；没说出口

text: Язы́к прогло́тишь〈口〉非常好吃.


мести

forms:
mesti (romanization)
намести (perfective)

ipa: [ˈmɛsti]


мести

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mestì。

text: мести́ двор

translation: 打扫院子

roman: mestí dvor

text: Ве́тер метёт пыль.

translation: 风扬起灰尘。

roman: Véter metjót pylʹ.

text: Метёт.

translation: 正在下暴風雪。

roman: Metjót.

forms:
мести́ (canonical)
mestí (romanization)
подмести́ (perfective)
замести́ (perfective)

ipa: [mʲɪˈsʲtʲi]

взмета́ть

roman: vzmetátʹ

вмета́ть

roman: vmetátʹ

вымета́ть

roman: vymetátʹ

вымета́ться

roman: vymetátʹsja

домета́ть

roman: dometátʹ

замета́ть

roman: zametátʹ

намета́ть

roman: nametátʹ

обмета́ть

roman: obmetátʹ

отмета́ть

roman: otmetátʹ

перемета́ть

roman: peremetátʹ

подмета́ть

roman: podmetátʹ

примета́ть

roman: primetátʹ

промета́ть

roman: prometátʹ

размета́ть

roman: razmetátʹ

смета́ть

roman: smetátʹ

умета́ть

roman: umetátʹ

взмести́

roman: vzmestí

вмести́

roman: vmestí

вы́мести

roman: výmesti

вы́местись

roman: výmestisʹ

домести́

roman: domestí

замести́

roman: zamestí

намести́

roman: namestí

обмести́

roman: obmestí

отмести́

roman: otmestí

перемести́

roman: peremestí

подмести́

roman: podmestí

помести́

roman: pomestí

примести́

roman: primestí

промести́

roman: promestí

размести́

roman: razmestí

смести́

roman: smestí

умести́

roman: umestí

мете́ние

roman: meténije

метла́

roman: metlá

мете́ль

roman: metélʹ


мести

glosses:
месть (mestʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

glosses:
месть (mestʹ) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
ме́сти (canonical)
mésti (romanization)

ipa: [ˈmʲesʲtʲɪ]


мести

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mesti。

forms:
ме̏сти (canonical)
mȅsti (romanization)

ipa: /mêsti/

parts: ме сти


мести

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mestì。

forms:
мести́ (canonical)
mestý (romanization)
підмести́ (perfective)
замести́ (perfective)

ipa: [meˈstɪ]


проглядеть

text: все глаза прогляде́ть

translation: 使人眼睛疲勞

roman: vse glaza progljadétʹ

forms:
прогляде́ть (canonical)
progljadétʹ (romanization)
прогля́дывать (imperfective)

ipa: [prəɡlʲɪˈdʲetʲ]

прогляну́ть

roman: progljanútʹ

гляде́ть

roman: gljadétʹ

погляде́ть

roman: pogljadétʹ

гляде́ться

roman: gljadétʹsja

гля́нуть

roman: gljánutʹ

взгляд

roman: vzgljad


местком

glosses: 〔阳〕(工会)基层委员会.


проглядывать

glosses:
浏览
吃草
浏览
〔未〕见прогляде́ть和прогляну́ть.


месткомовский

glosses: 〔形〕〈口〉(工会)基层委员会的.


проглянуть

glosses:
偷看
唧唧叫
嘀咕
消息
汽笛声
瞥见
黎明
露出
, -я́нет〔完〕прогля́дывать, -ает〔未〕显出，露出；一度出现，露出一下
#::Во взгля́де ～у́ло недово́льство
#::目光里流露出不满。～у́ла луна́
#::月亮露出来了。


местнический

glosses:
地方主义的
 〔形〕地方主义的.


прогнать

forms:
прогна́ть (canonical)
prognátʹ (romanization)
прогоня́ть (imperfective)

ipa: [prɐɡˈnatʲ]

audio: Ru-прогнать.ogg

гнать

roman: gnatʹ


местничество

etymology_texts: 來自ме́сто (mésto，“地方，位置”)。

forms:
мѣ́стничество (alternative)
ме́стничество (canonical)
méstničestvo (romanization)
ме́стничества (genitive)
ме́стничества (nominative plural)
ме́стничеств (genitive plural)

ipa: [ˈmʲesʲnʲɪt͡ɕɪstvə]

ме́стнический

roman: méstničeskij


местность 1

glosses: (地面上的某一)地方；地形

text: гори́стая ～山地

text: откры́тая ～开阔地

text: разве́дывать ～勘察地形

glosses: (通常指乡村的)地区，地点

text: густонаселённая ～人口稠密的地区

text: при́городная ～郊区

text: да́чная ～别墅区

text: в э́той ～и在这个地区

text: местность 2


прогневать

glosses: -аю, -аешь〔完〕кого〈旧〉触怒，惹恼，使生气.


местный

etymology_texts: ме́сто (mésto，“地方”) + -ный (-nyj，形容詞後綴)

glosses: 地方的，地區的；當地的，本地的

text: ме́стное вре́мя

translation: 地方時間

roman: méstnoje vrémja

text: ме́стное го́воры

translation: 方言

roman: méstnoje góvory

text: ме́стный колори́т

translation: 地方色彩

roman: méstnyj kolorít

text: ме́стные нарко́з

translation: 局部麻醉

roman: méstnyje narkóz

text: ме́стное населе́ние

translation: 當地居民

roman: méstnoje naselénije

text: ме́стный обы́чай

translation: 地方風俗

roman: méstnyj obýčaj

text: ме́стный проду́кт

translation: 地方特產

roman: méstnyj prodúkt

text: ме́стная промы́шленность

translation: 地方工業

roman: méstnaja promýšlennostʹ

text: ме́стное воспале́ние

translation: 局部發炎

roman: méstnoje vospalénije

text: ме́стный нарко́з

roman: méstnyj narkóz

text: ме́стное явле́ние

translation: 局部現象

roman: méstnoje javlénije

text: ме́стный паде́ж

translation: 方位格

roman: méstnyj padéž

forms:
мѣ́стный (alternative)
ме́стный (canonical)
méstnyj (romanization)

ipa: [ˈmʲesnɨj]

audio: Ru-местный.ogg

лока́льный

roman: lokálʹnyj

ме́сто

roman: mésto


место

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *město。

forms:
mesto (romanization)
места (plural)
местен (relational adjective)
местенце (diminutive)

ipa: [ˈmɛstɔ]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-место.wav


место

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *město。

forms:
mesto (romanization)
мѣ́сто (alternative)

наместо

roman: namesto


место

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *město。

text: заде́ть больно́е ме́сто

translation: 觸及痛處

roman: zadétʹ bolʹnóje mésto

text: знать своё ме́сто

translation: 知趣，識相

literal_meaning: 知道自己的位置/地位

roman: znatʹ svojó mésto

text: име́ть ме́сто

translation: 發生；存在

roman: imétʹ mésto

text: меня́ться места́ми

translation: 交換位置

roman: menjátʹsja mestámi

text: на ва́шем ме́сте

translation: 如果我是你

roman: na vášem méste

text: на места́х

translation: 地方各級；各省

roman: na mestáx

text: о́бщее ме́сто

translation: 陳詞濫調

roman: óbščeje mésto

text: отхо́жее ме́сто

translation: 外屋

roman: otxóžeje mésto

text: поса́дочное ме́сто

translation: 座位

roman: posádočnoje mésto

text: прису́тственное ме́сто

translation: （俄羅斯帝國的）政府辦公場所

roman: prisútstvennoje mésto

text: Вы быва́ли когда́-либо в э́тих места́х?

translation: 你去過這些地方嗎？

roman: Vy byváli kogdá-libo v étix mestáx?

text: глухо́е ме́сто

translation: 偏遠地區

roman: gluxóje mésto

text: сла́бое ме́сто

translation: 弱點

roman: sláboje mésto

text: ме́сто би́твы

translation: 戰鬥現場

roman: mésto bítvy

text: Я на э́том ме́сте прорабо́тал два́дцать лет.

translation: 我在這裡工作二十年了。

roman: Ja na étom méste prorabótal dvádcatʹ let.

text: тёплое ме́сто

translation: 肥缺，輕鬆工作

roman: tjóploje mésto

text: Ско́лько у Вас мест?

translation: 你有多少件行李？

roman: Skólʹko u Vas mest?

text: На ещё оди́н сувени́р в чемода́не про́сто не хвати́ло места.

translation: 手提箱裡沒有空間塞紀念品了。

roman: Na ješčó odín suvenír v čemodáne prósto ne xvatílo mesta.

forms:
ме́сто (canonical)
mésto (romanization)
ме́ста (genitive)
места́ (nominative plural)
мест (genitive plural)
месте́чко (diminutive)
мје̏сто (alternative)
mȉsto (alternative)

ipa: [ˈmʲestə]

край

roman: kraj

sense: (複) 地區，地域

вмести́мость

roman: vmestímostʹ

места́ми

roman: mestámi

ме́стный

roman: méstnyj

ме́стность

roman: méstnostʹ

местоиме́ние

roman: mestoiménije

наме́стник

roman: naméstnik

помеща́ть

roman: pomeščátʹ

помести́ть

roman: pomestítʹ

миэстэ

roman: mieste


место

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *město。

glosses: 定居點 （規模一般介於村和鎮之間）

forms:
ме̏сто (canonical)
mȅsto (romanization)

ipa: /mêsto/

parts: ме сто


место

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *město。

у̀место

sense: 代替


прогневаться

glosses:
-аюсь, -аешься〔完〕на кого-что〈旧〉生…的气，发怒
#::Не прогне́вайся (не прогне́вайтесь) 1)〈旧〉请息怒；请不要见怪；对不起；2)〈讽〉怨你(您)自己.


местожительство

etymology_texts: место (mesto) + жительство (žitelʹstvo)。

forms:
местожи́тельство (canonical)
mestožítelʹstvo (romanization)
местожи́тельства (genitive)
местожи́тельства (nominative plural)
местожи́тельств (genitive plural)

ipa: [mʲɪstɐˈʐɨtʲɪlʲstvə]

ipa: [ˌmʲestɐˈʐɨtʲɪlʲstvə]

ме́сто жи́тельства

roman: mésto žítelʹstva

sense: 住址

ПМЖ

roman: PMŽ

бомж

roman: bomž


прогневить

forms:
прогневи́ть (canonical)
prognevítʹ (romanization)
гневи́ть (imperfective)

ipa: [prəɡnʲɪˈvʲitʲ]


местоимение

forms:
местоиме́ние (canonical)
mestoiménie (romanization)
мѣстоиме́ніе (alternative)

ipa: [mɛstoiˈmɛniɛ]

audio: Bg-местоимение.ogg

rhymes: -ɛniɛ

audio: Bg-местоимение.ogg


местоимение

etymology_texts: 來自ме́сто (mésto) + -о- (-o-) + и́мя (ímja) + -ие (-ije)，仿譯自拉丁語 pronomen。

forms:
местоиме́ние (canonical)
mestoiménije (romanization)
местоиме́ния (genitive)
местоиме́ния (nominative plural)
местоиме́ний (genitive plural)

ipa: [mʲɪstəɪˈmʲenʲɪje]

audio: Ru-местоимение.ogg

ча́сть ре́чи

roman: částʹ réči

местоиме́нный

roman: mestoiménnyj

ли́чное местоиме́ние

roman: líčnoje mestoiménije

притяжа́тельное местоиме́ние

roman: pritjažátelʹnoje mestoiménije

указа́тельное местоиме́ние

roman: ukazátelʹnoje mestoiménije

относи́тельное местоиме́ние

roman: otnosítelʹnoje mestoiménije

возвра́тное местоиме́ние

roman: vozvrátnoje mestoiménije

вопроси́тельное местоиме́ние

roman: voprosítelʹnoje mestoiménije

местоимени

roman: mestoimeni


прогнивать

glosses: 〔未〕见прогни́ть.


местонахождение

forms:
местонахожде́ние (canonical)
mestonaxoždénije (romanization)
местонахожде́ния (genitive)
местонахожде́ния (nominative plural)
местонахожде́ний (genitive plural)

ipa: [ˌmʲestənəxɐʐˈdʲenʲɪje]

ipa: [mʲɪstənəxɐʐˈdʲenʲɪje]

а́дрес

roman: koordináty

sense: 位置，方位，所在地

ме́сто

roman: mésto

нахо́дка

roman: naxódka


прогнить

glosses:
-ию́, -иёшь; -и́л, -ла́, -ло〔完〕прогнива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕完全腐烂，烂透；〈转〉完全腐败
#::Пол ～и́л
#::地板完全腐烂了。Ста́рый строй наскво́зь ～и́л
#::旧制度完全腐朽了。


прогноз

etymology_texts: 借自法語 prognose，來自古希臘語 πρόγνωσις (prógnōsis，“預知，預測”)。

text: прогно́з ро́ста эконо́мики

translation: 經濟增長預測

roman: prognóz rósta ekonómiki

forms:
прогно́з (canonical)
prognóz (romanization)
прогно́за (genitive)
прогно́зы (nominative plural)
прогно́зов (genitive plural)

ipa: [prɐɡˈnos]

audio: Ru-прогноз.ogg

прогнози́рование

roman: prognozírovanije

прогнозист

roman: prognozist

прогнозистка

roman: prognozistka

прогностика

roman: prognostika

прогно́зный

roman: prognóznyj

прогностический

roman: prognostičeskij

прогнози́ровать

roman: prognozírovatʹ

прогнозироваться

roman: prognozirovatʹsja

спрогнози́ровать

roman: sprognozírovatʹ


прогноз

forms:
прогно́з (canonical)
prohnóz (romanization)
прогно́зу (genitive)
прогно́зи (nominative plural)
прогно́зів (genitive plural)

ipa: [prɔɦˈnɔz]

прогно́з пого́ди

roman: prohnóz pohódy

sense: 天氣預報

прогнозува́ти

roman: prohnozuváty

прогно́стика

roman: prohnóstyka

прогности́чний

roman: prohnostýčnyj


местоположение

glosses:
位置
地势
场所
〔中〕〈书〉位置，地势.


местопребывание

etymology_texts: место (mesto) + -о- (-o-) + пребыва́ние (prebyvánije)。

forms:
местопребыва́ние (canonical)
mestoprebyvánije (romanization)
местопребыва́ния (genitive)
местопребыва́ния (nominative plural)
местопребыва́ний (genitive plural)

ipa: [ˌmʲestəprʲɪbɨˈvanʲɪje]


месторасположение

glosses:
处所
位置
〔中〕所在地.


прогнозировать

glosses:
预报
编制预报
, -рую, -руешь〔完，未〕что预报，预测；编制预报
#::～ пого́ду预报天气.


прогнозист

glosses:
预报员
预测工作者
〔阳〕(地震等的)预测工作者；(气象、水文的)预报员
*прогнози́стка，复二-ток〔阴〕.


месторождение

forms:
месторожде́ние (canonical)
mestoroždénije (romanization)
месторожде́ния (genitive)
месторожде́ния (nominative plural)
месторожде́ний (genitive plural)

ipa: [mʲɪstərɐʐˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-месторождение.ogg


прогностика

glosses:
预报学
预测术
预测方法
预测学
〔阴〕预测学.


месть

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 мьсть (mĭstĭ)，來自原始斯拉夫語 *mьstь，與動詞*mьstiti (“復仇”)相關。
與烏克蘭語 месть (mestʹ)、古教會斯拉夫語 мьсть (mĭstĭ)、保加利亞語 мъст (mǎst)、捷克語 msta、pomsta、斯洛伐克語 pomsta、波蘭語 pomsta、zemsta同源。參見原始斯拉夫語 *mьstiti。

forms:
mestʹ (romanization)
ме́сти (genitive)
ме́сти (nominative plural)
ме́стей (genitive plural)

ipa: [mʲesʲtʲ]

мще́ние

roman: mščénije

отмщение

roman: otmščenije

рева́нш

roman: revánš

отомсти́ть

roman: otomstítʹ

мсти́тель

roman: mstítelʹ

мсти́тельный

roman: mstítelʹnyj


месяц

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *měsęcь，來自原始印歐語 *mḗh₁n̥s。

forms:
ме́сяц (canonical)
mjésjac (romanization)
ме́сяца (genitive)
ме́сяцы (nominative plural)
ме́сяцаў (genitive plural)
ме́сячны (relational adjective)
мѣ́сяцъ (alternative)

ipa: [ˈmʲesʲat͡s]


месяц

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мѣсѧць (měsęcĭ)，來自原始斯拉夫語 *měsęcь，來自原始印歐語 *mḗh₁n̥s。

text: в ме́сяц

translation: 每個月

roman: v mésjac

glosses: 月球 （地球的唯一衛星；包括滿月）

glosses: 月亮 （在現代俄語通常指新月或凸月，但不含滿月）

text: молодо́й ме́сяц

translation: 新月

roman: molodój mésjac

text: медо́вый ме́сяц

translation: 蜜月

roman: medóvyj mésjac

forms:
ме́сяц (canonical)
mésjac (romanization)
ме́сяца (genitive)
ме́сяцы (nominative plural)
ме́сяцев (genitive plural)
ме́сячный (relational adjective)
месяцо́к (diminutive)

ipa: [ˈmʲesʲɪt͡s]

луна́

roman: luná

sense: 月球 （地球的唯一衛星；包括滿月）

ме́сячник

roman: mésjačnik

ме́сячные

roman: mésjačnyje

полуме́сяц

roman: polumésjac

месячи́шко

roman: mesjačíško


месячишко

glosses: -а，复-шки, -шек, -шкам〔阳〕ме́сяц①解的表卑.


прогнуть

glosses:
-ну́, -нёшь; про́гнутый〔完〕прогиба́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что压弯
#::Кни́ги ～у́ли по́лку
#::书籍把书架横板压弯了。‖проги́б〔阳〕.


месячник

glosses:
(某活动)月
〔阳〕(某种活动的)月
#::～ де́тской кни́ги儿童图书月
#::～ по озелене́нию го́рода城市绿化月.


прогнуться

glosses:
-нётся〔完〕прогиба́ться, -а́ется〔未〕压得弯曲，中部下垂
#::По́лка ～у́лась
#::书架横板(被)压弯了。‖проги́б〔阳〕.


месячно

glosses:
(无，用作谓)月色皎洁
#::Бы́ло ти́хо, ～
#::万籁俱寂，月色皎洁。


проговаривать

glosses: 〔未〕见проговори́ть.


месячный

text: ме́сячный свет

translation: 月光

roman: mésjačnyj svet

text: ме́сячная ночь

translation: 月夜

roman: mésjačnaja nočʹ

forms:
ме́сячный (canonical)
mésjačnyj (romanization)

ipa: [ˈmʲesʲɪt͡ɕnɨj]

audio: Ru-месячный.ogg

ме́сяц

roman: mésjac


проговариваться

etymology_texts: прогова́ривать (progovárivatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: 洩露秘密，口無遮攔，說漏嘴

glosses: прогова́ривать (progovárivatʹ) 的被動態

forms:
прогова́риваться (canonical)
progovárivatʹsja (romanization)
проговори́ться (perfective)

ipa: [prəɡɐˈvarʲɪvət͡sə]

прогова́ривать

roman: progovárivatʹ

проговори́ть

roman: progovorítʹ

говори́ть

roman: govorítʹ

сказа́ть

roman: skazátʹ

го́вор

roman: góvor

говори́ться

roman: govorítʹsja

говорли́вый

roman: govorlívyj

говорли́вость

roman: govorlívostʹ

говору́н

roman: govorún


проговорить

glosses: (что或无补语)说出来

glosses: (只用完)说(若干时间)

text: ～ весь ве́чер说一晚上话.


проговориться

etymology_texts: проговори́ть (progovorítʹ) + -ся (-sja)。

glosses: 洩露秘密，口無遮攔，說漏嘴

glosses: проговори́ть (progovorítʹ) 的被動態

forms:
проговори́ться (canonical)
progovorítʹsja (romanization)
прогова́риваться (imperfective)

ipa: [prəɡəvɐˈrʲit͡sːə]

проболта́ться

roman: proboltátʹsja


проголодать

glosses: -а́ю, -а́ешь〔完〕挨饿(若干时间).


проголодаться

glosses:
饿
, -а́юсь, -а́ешься〔完〕饿，感到饥饿.


проголосовать

glosses:
投票
投票表决
〔完〕见голосова́ть.


прогон

glosses: 刑事犯罪群体成员（通常在监狱中）写给其他刑事犯罪群体（同一监狱的其他牢房或其他监狱）的集体信件

forms:
прого́н (canonical)
progón (romanization)
прого́на (genitive)
прого́ны (nominative plural)
прого́нов (genitive plural)

ipa: [prɐˈɡon]

маля́ва

roman: maljáva

прогоня́ть

roman: progonjátʹ


прогон

forms:
про̀гон (canonical)
prògon (romanization)

ipa: /prǒɡon /

parts: про гон


прогон1

glosses: 〔阳〕〈建〉檩(条); (大)梁；纵梁.


прогонка

glosses:
光制
光整
圆板牙
板牙
丝板
运行
运转
开动
试运转
试车


прогонный

glosses:
〔形〕прого́ны的形容词
#::～ые де́ньги驿马费；(革命前的)差旅费.


прогоны

glosses: -ов〔复〕(古时的)驿马费；(革命前的)差旅费.


прогонять

forms:
прогоня́ть (canonical)
progonjátʹ (romanization)
прогна́ть (perfective)

ipa: [prəɡɐˈnʲætʲ]

гнать

roman: gnatʹ


прогонять

forms:
прогоня́ть (canonical)
progonjátʹ (romanization)

ipa: [prəɡɐˈnʲætʲ]


прогорать

glosses:
烧毁
烧透
烧穿
〔未〕见прогоре́ть.


прогореть

glosses: (不用一、二人称)完全烧透，烧成灰烬

text: Дрова́ в пе́чке ～е́ли

text: 炉子里的木柴完全烧透了。

glosses: (不用一、二人称)烧坏，烧出窟窿，烧穿

text: Сковоро́дка ～е́ла

text: 平底煎锅烧坏了。

glosses: 〈转，口〉失败；垮台，破产

text: ～ на спекуля́циях投机中破产

text: Моё путеше́ствие ～е́ло

text: 我的旅行吹了。

glosses: (只用完)(不用一、二人称)燃烧(若干时间)

text: Свеча́ ～ла недо́лго

text: 蜡烛燃了不长时间。


прогорклый

glosses:
苦涩的
酸臭的
〔形〕变质有味的，哈喇的
#::～ая ры́ба变质有味的鱼
#::～ое ма́сло哈喇了的油
*прого́рклость〔阴〕.


прогоркнуть

glosses: 〔完〕见го́ркнуть.


металингвистика

glosses:
元语言学
纯理语言学
超语言学
符号语言学
边缘语言学


металл

forms:
мета́лл (canonical)
mjetáll (romanization)


металл

etymology_texts: 來自俄語 мета́лл (metáll)。

forms:
metall (romanization)
ᠮᠧᠲᠠᠯ


металл

forms:
мета́лл (canonical)
metáll (romanization)
мета́лла (genitive)
мета́ллы (nominative plural)
мета́ллов (genitive plural)
металли́ческий (relational adjective)

ipa: [mʲɪˈtaɫ]

ме́тал

roman: métal

sense: 金屬

металли́ст

roman: metallíst

металлу́рг

roman: metallúrg

металло́ид

roman: metallóid

металлиза́ция

roman: metallizácija

металл

roman: metall


программа

text: программа скачек

translation: 賽馬卡

roman: programma skaček

text: театральная программа

translation: 戲單

roman: teatralʹnaja programma

text: программа передач телевидения

translation: 節目表；時間表

roman: programma peredač televidenija

text: первая программа

translation: 第一頻道

roman: pervaja programma

forms:
програ́мма (canonical)
prográmma (romanization)
програ́ммы (genitive)
програ́ммы (nominative plural)
програ́мм (genitive plural)
програ́ммный (relational adjective)
програ́мка (diminutive)
програ́ммка (diminutive)

ipa: [prɐˈɡram(ː)ə]

audio: Ru-программа.ogg

программи́ровать

roman: programmírovatʹ

программи́ст

roman: programmíst

программа

roman: programma


программа

etymology_texts: 借自俄語 программа (programma)，受英語 program影響。

forms: programma (romanization)

программалааhын тыла

roman: programmalaahın tıla

sense: 程式語言


программирование

etymology_texts: программи́ровать (programmírovatʹ) + -ание (-anije)。

forms:
программи́рование (canonical)
programmírovanije (romanization)
программи́рования (genitive)
программи́рования (nominative plural)
программи́рований (genitive plural)

ipa: [prəɡrɐˈmʲirəvənʲɪje]

audio: Ru-программирование.ogg


программировать

glosses:
编制程序
程序设计
制定计划
程序控制
, -рую, -руешь; -ро-ванный〔未〕запрограмми́ровать〔完〕что〈专〉编制程序，程序设计；规划
*программи́рование〔中〕
#::Программи́рованное обуче́ние程序教学.


программист

glosses:
程序设计员
程序控制机构
〔阳〕程序设计员，程序编制员.


программник

glosses:
[自]程序装置
程序{控制}机构
[计]程序设计器
程序编制员
程序{设计}员


программный

glosses: 纲领(性)的，纲要的；教学大纲的

text: ～ докуме́нт纲领性文件

text: ～ая речь施政演说

text: ～ое управле́ние程序控制

text: Програ́ммная му́зыка标题音乐

text: Програ́ммное обеспе́чение〈计〉软件.


металлизация

glosses:
金属喷镀
搭铁
电搭接
喷镀金属


прографка

forms: prografka (romanization)

ipa: [prɐˈɡrafkə]


прогребать

glosses: 〔未〕见прогрести́.


металлист

glosses:
五金工人
〔阳〕金属工人，五金工人.


прогрев

glosses:
加温
烧透
热透
预热
暖机


металлический

etymology_texts: мета́лл (metáll) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
металли́ческий (canonical)
metallíčeskij (romanization)

ipa: [mʲɪtɐˈlʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-металлический.ogg

мета́лл

roman: metáll


прогревать

glosses: 〔未〕见прогре́ть.


металло...

glosses:
(复合词前一部分)表示“金属”之意，如：металлоизде́лие金属制品
#::металлови́дный金属状的.


прогреваться

glosses: 〔未〕见прогре́ться.