мусульманин

etymology_texts: 源自突厥語族（對比韃靼語 мөселман (möselman)、哈薩克語 мұсылман (mūsylman)）鄂圖曼土耳其語 مسلمان (Müslüman) + -ин (-yn)，源自波斯語 مسلمان (mosalmân，“穆斯林”)，源自阿拉伯語 مُسْلِم (muslim，“穆斯林”)。

forms:
мусульма́нин (canonical)
musulʹmányn (romanization)
мусульма́нина (genitive)
мусульма́ни (nominative plural)
мусульма́н (genitive plural)
мусульма́нка (feminine)
мусульма́нський (relational adjective)

ipa: [mʊsʊlʲˈmanen]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-мусульманин.wav

rhymes: -anen

магомета́нин

roman: mahometányn

мусульма́нство

roman: musulʹmánstvo

parts: му суль ма нин


пушечный

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
пу́шечный (canonical)
púšečnyj (romanization)

ipa: [ˈpuʂɨt͡ɕnɨj]

пу́шка

roman: púška

пушка́рь

roman: puškárʹ


мусульманка

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: мусульма́нин (musulʹmánin) 的陰性等價詞：女穆斯林

forms:
мусульма́нка (canonical)
musulʹmánka (romanization)
мусульма́нки (genitive)
мусульма́нки (nominative plural)
мусульма́нок (genitive plural)
мусульма́нин

ipa: [mʊsʊlʲˈmankə]


мусульманка

etymology_texts: мусульма́н(ин) (musulʹmán(yn)) + -ка (-ka)

glosses: мусульма́нин (musulʹmányn) 的陰性等價詞：女穆斯林

forms:
мусульма́нка (canonical)
musulʹmánka (romanization)
мусульма́нки (genitive)
мусульма́нки (nominative plural)
мусульма́нок (genitive plural)
мусульма́нин (masculine)
мусульма́нський (relational adjective)

ipa: [mʊsʊlʲˈmankɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-мусульманка.wav

магомета́нка

roman: mahometánka

sense: мусульма́нин (musulʹmányn) 的陰性等價詞：女穆斯林


пушинка

pos: unknown

glosses:
羊群
鸟群
毛束
同一教会的教友
毛面
，复二-нок〔阴〕绒毛，絮；轻软如绒毛的东西
#::～ сне́га鹅毛雪
#::снять ～у 摘掉绒毛.


мусульманский

forms:
мусульма́нский (canonical)
musulʹmánskij (romanization)

ipa: [mʊsʊlʲˈmanskʲɪj]

audio: Ru-мусульманский.ogg

мусульма́нин

roman: musulʹmánin

мусульма́нка

roman: musulʹmánka


пушистый

text: пуши́стые во́лосы

translation: 蓬松的头发

roman: pušístyje vólosy

text: пуши́стый за́яц

translation: 毛茸茸的兔子

roman: pušístyj zájac

forms:
пуши́стый (canonical)
pušístyj (romanization)

ipa: [pʊˈʂɨstɨj]

audio: Ru-пушистый.ogg


пушистый

forms:
пуши́стый (canonical)
pušístyj (romanization)
пуши́стого (genitive)
пуши́стые (nominative plural)
пуши́стых (genitive plural)
пуши́стая (feminine)

audio: Ru-пушистый.ogg

пушистик

roman: furrʹ

sense: 吉祥物

пушистик

roman: pušistik

распушить

roman: raspušitʹ


мусульманство

forms:
мусульма́нство (canonical)
musulʹmánstvo (romanization)
мусульма́нства (genitive)
мусульма́нства (nominative plural)
мусульма́нств (genitive plural)
мусулма́нство (alternative)

ipa: [mʊsʊlʲˈmanstvə]

исла́м

roman: islám

sense: 伊斯蘭教


мусульманство

etymology_texts: 源自 мусульма́н(ин) (musulʹmán(yn)) + -ство (-stvo)。

forms:
мусульма́нство (canonical)
musulʹmánstvo (romanization)
мусульма́нства (genitive)

ipa: [mʊsʊlʲˈmanstwɔ]

rhymes: -anstwɔ

ісла́м

roman: mahometánstvo

мусульма́нин

roman: musulʹmányn

мусульма́нський

roman: musulʹmánsʹkyj

parts: му суль ман ство


пушить

glosses: что使松软，使蓬松起来

text: ～ шерсть使毛蓬松起来

glosses: кого〈转，口〉骂，斥责.


мутаген

glosses:
（理、化、生物的）诱变因素
诱变物
〔阳〕〈专〉诱变因素，诱变剂.


пушка

forms:
пу́шка (canonical)
púška (romanization)

ipa: [ˈpuʃkɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-пушка.wav

rhymes: -uʃkɐ


пушка

forms:
пу́шка (canonical)
púška (romanization)
пу́шки (plural)
пу́вче (diminutive)
пу́шкиче (diminutive)

ipa: [ˈpuʃka]

rhymes: -uʃka

пу́шкар

roman: púškar

пушка́рница

roman: puškárnica

пушка́рање

roman: puškáranje

parts: пуш ка


пушка

etymology_texts: Vasmer：源自古高地德語 buhsa經由捷克語 puška、波蘭語 puszka，來自通俗拉丁語 buxis，來自古希臘語 πυξίς (puxís)。首字母п-源自巴伐利亞語。

etymology_texts: Černyh：可能來自*пущька (*puščĭka)，來自пущати (puščati，“投擲彈丸；發射”)。在西斯拉夫語（和部分南斯拉夫語）的基礎上，該詞與古高地德語 buhsa混成。對照下索布語 buška。

etymology_texts: 常用斯拉夫語族。繼承自古東斯拉夫語 пушка (puška) / пушька (pušĭka)。進一步的詞源有爭議：

text: 90-мм зени́тная пу́шка

translation: 90公釐防空砲

roman: 90-mm zenítnaja púška

text: автомати́ческая пу́шка

translation: 機炮

roman: avtomatíčeskaja púška

forms:
пу́шка (canonical)
púška (romanization)
пу́шки (genitive)
пу́шки (nominative plural)
пу́шек (genitive plural)
пу́шечный (relational adjective)
пу́шечка (diminutive)

ipa: [ˈpuʂkə]

notes:
在現代軍事用法，пу́шка (púška)指炮管相對較長、射角相對要小或作為直射武器使用的火炮，例如：野戰炮、高射炮、機炮。
歷史上，пу́шка (púška)曾被用來指任何大型火炮。


пушка

glosses: пушо́к (pušók) 的屬格單數

forms:
пушка́ (canonical)
pušká (romanization)

ipa: [pʊʂˈka]


пушка

etymology_texts: 常用斯拉夫語族，來自古高地德語 būhse，來自拉丁語 pyxis，來自古希臘語 πυξίς (puxís)。

forms:
пу̏шка (canonical)
pȕška (romanization)
пу̏шкица (diminutive)

ipa: /pûʃka/


пушка1

glosses:
〔阴〕〈俗〉谎话，瞎话
#::На пу́шку〈俗〉用欺骗手段
#::получи́ть на пу́шку骗得，骗到手
#::на пу́шку взять (кого) 欺骗…


пушнина

glosses:
软毛
〔阴，集〕皮货，毛皮.


мутантный

glosses:
[生物]突变型的
突变体的
突变种的


пушной

glosses: 毛皮的；猎毛皮的；制毛皮的

text: ～ това́р皮货

text: ～ зверь毛皮珍贵的野兽.


пушок

forms:
пушо́к (canonical)
pušók (romanization)
пушка́ (genitive)
пушки́ (nominative plural)
пушко́в (genitive plural)

ipa: [pʊˈʂok]

пух

roman: pux


мутить

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mǫtiti (“攪動；惹出麻煩”)。

text: мути́ть во́ду (в водоёме)

translation: 把水攪渾

roman: mutítʹ vódu (v vodojóme)

text: Потихонечку, помаленечку, по копеечке мутим денюжки, копим денюжки.

translation: 默默地，一點一點地，我们正在赚钱，攒钱。

roman: Potixonečku, pomalenečku, po kopeječke mutim denjužki, kopim denjužki.

forms:
мути́ть (canonical)
mutítʹ (romanization)
замути́ть (perfective)

ipa: [mʊˈtʲitʲ]

мути́ться

roman: mutítʹsja

помути́ться

roman: pomutítʹsja

му́тка

roman: mútka

муть

roman: mutʹ


мутить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mǫtiti (“攪動；惹出麻煩”)。

glosses: 挑唆；煽動；激起；使紛擾

text: его́ мути́т

translation: 他感到噁心

roman: jevó mutít

forms:
мути́ть (canonical)
mutítʹ (romanization)
помути́ть (perfective)

мутне́ть

roman: mutnétʹ

му́тность

roman: mútnostʹ

му́тный

roman: mútnyj

муто́вка

roman: mutóvka

му́торный

roman: mútornyj

помутне́ние

roman: pomutnénije

помутне́ть

roman: pomutnétʹ


мутить

text: Тогда я буду их мутить.

translation: 然後我把他們靜音。

roman: Togda ja budu ix mutitʹ.

forms:
му́тить (canonical)
mútitʹ (romanization)
заму́тить (perfective)

ipa: [ˈmutʲɪtʲ]

мут

roman: mut


пушонка

glosses:
熟石灰
消石灰
氢氧化钙


мутиться

glosses: (液体)发浑，浑浊；模糊不清

text: Вода́ мути́тся

text: 水发浑。Глаза́ мутя́тся

text: 眼前一片模糊。

glosses: (-и́тся) 〈转〉不清醒，混乱，错乱

text: Ум ～и́тся

text: 神志模糊。

glosses: (-и́тся) (用作无)〈口〉头晕，迷糊

text: В голове́ ～и́тся

text: 头晕。


мутнеть

glosses: 变浑浊；(也用作无)模糊不清

text: Вода́ мутне́ет

text: 水发浑。Взо́ры мутне́ют

text: 视线模糊不清。У меня́ мутне́ло в глаза́х

text: 我眼前一片模糊。

glosses: (也用作无)〈转〉不清醒，混乱，错乱

text: Созна́ние ～ет

text: 神志不清。В голове́ ～ет

text: 头脑不清醒。


мутно

glosses: (无，用作谓)模糊不清，昏花；雾气茫茫；昏沉沉

text: В глаза́х ～

text: 眼前一片模糊。Бы́ло ～ круго́м и ти́хо

text: 四周雾茫茫，静悄悄。В голове́ у него́ ～

text: 他感到头脑昏沉。


пушчонка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈口，藐〉пу́шка ①解的指小.


пуща

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 пуща (pušča，“荒地”)，來自原始斯拉夫語 *puťa、*pušča，來自*pȗstъ (“荒涼”)（對照пусто́й (pustój)）。與波蘭語 puszcza同源。

forms:
пу́ща (canonical)
púšča (romanization)
пу́щи (genitive)
пу́щи (nominative plural)
пущ (genitive plural)

ipa: [ˈpuɕːə]

пусто́й

roman: pustój

пу́сто

roman: pústo

пустота́

roman: pustotá

пустова́ть

roman: pustovátʹ

пусте́ть

roman: pustétʹ


мутный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mǫtьnъ。

forms:
му́тный (canonical)
mútnyj (romanization)
(по)мутне́е (comparative)
(по)мутне́й (comparative)

ipa: [ˈmutnɨj]

о́мут

roman: ómut

мути́ть

roman: mutítʹ

взмути́ть

roman: vzmutítʹ

возмути́ть

roman: vozmutítʹ

замути́ть

roman: zamutítʹ

намути́ть

roman: namutítʹ

перемути́ть

roman: peremutítʹ

помути́ть

roman: pomutítʹ

смути́ть

roman: smutítʹ

заму́т

roman: zamút

сму́та

roman: smúta


пуще

glosses:
〔副〕〈旧或俗〉更加，更厉害
#::Он ещё ～ рассерди́лся
#::他气得更厉害了。Бере́чь пу́ще гла́за精心爱护；爱护…胜过爱护眼睛.


пущий

glosses:
-ая, -ее〔形〕〈旧或讽〉更加…的，更大的，更强烈的
#::к ～ему огорче́нию令人更痛心的是
#::для ～ей убеди́тельности为了更有说服力
#::для ～ей ва́жности为强调…的重要性.


муторно

glosses: му́торный的副词

glosses: (无，用作谓)烦乱；苦闷；不快

text: ～ на душе́

text: 心情烦闷。


пуэрториканец

glosses:
波多黎各人
, -нца〔阳〕波多黎各人
*пуэрторика́нка，复二-нок〔阴〕.


муторный

glosses:
-рен, -рна〔形〕〈俗〉烦闷的，不愉快的；令人不安的；苦闷的，厌烦的
#::～ая рабо́та不愉快的工作
#::～ое настрое́ние心绪烦乱.


пуэрториканский

glosses: 〔形〕波多黎各(人)的.


мутуализм

glosses:
[生]共生
互惠共生{现象}


Пхеньян

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 基於朝鮮語 평양 (平壤, Pyeong'yang)的孔采維奇式朝鮮語西里爾轉寫 Пхёнъян (Pxjonʺjan)。

etymology_texts: 字母ё很少出現在無重音的情況，而字母ъ一般只出現在斯拉夫語族本土中，用來分隔前綴。因此Пхёнъян (Pxjonʺjan)被俄語化作Пхенья́н (Pxenʹján)。

forms:
Пхенья́н (canonical)
Pxenʹján (romanization)
Пхенья́на (genitive)
пхенья́нский (relational adjective)

ipa: [pxʲɪˈnʲjan]

пхенья́нец

roman: pxenʹjánec

пхенья́нка

roman: pxenʹjánka

Փխենյան

roman: Pʻxenyan


муфлон

glosses:
欧洲盘羊
摩弗伦羊(南欧产的一种野生羊)


пчела

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *bьčela。

forms:
пчела́ (canonical)
pčelá (romanization)

ipa: [pt͡ʃɛˈɫa]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-пчела.wav

rhymes: -ɫa

тъ́ртей

roman: tǎ́rtej


пчела

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *bьčela。

forms:
pčela (romanization)
пчели (plural)
пчелин (relational adjective)
пчелка (diminutive)
пчеличка (diminutive)

ipa: [ˈpt͡ʃɛɫa]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-пчела.wav

пчелар

roman: pčelar

пчеларка

roman: pčelarka

пчеларник

roman: pčelarnik

пчеларство

roman: pčelarstvo


пчела

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bьčela。

text: рабо́чая пчела́

translation: 工蜂

roman: rabóčaja pčelá

forms:
пчела́ (canonical)
pčelá (romanization)
пчелы́ (genitive)
пчёлы (nominative plural)
пчёл (genitive plural)
пчели́ный (relational adjective)
пчёлка (diminutive)

ipa: [pt͡ɕɪˈɫa]

медоно́сная пчела́

roman: medonósnaja pčelá

пчелово́д

roman: pčelovód

пчелово́дство

roman: pčelovódstvo

пчелово́дческий

roman: pčelovódčeskij

пче́льник

roman: pčélʹnik


пчела

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *bьčela。

forms:
пчѐла (canonical)
pčèla (romanization)
пчѐлица (diminutive)

ipa: /pt͡ʃěla/

parts: пче ла


муфта

glosses: 〈技〉管接头；联轴节；联接器，接合器，离合器；套筒，套管.


пчелиный

etymology_texts: пчела́ (pčelá) + -и́ный (-ínyj)。

text: пчели́ный у́лей

translation: 蜂窩

roman: pčelínyj úlej

text: пчели́ный яд

translation: 蜂毒

roman: pčelínyj jad

forms:
пчели́ный (canonical)
pčelínyj (romanization)

ipa: [pt͡ɕɪˈlʲinɨj]

пчела́

roman: pčelá

пчёлка

roman: pčólka


муфтий

etymology_texts: 借自阿拉伯語 اَلْمُفْتِي (al-muftī)。

forms:
му́фтий (canonical)
múftij (romanization)
му́фтия (genitive)
му́фтии (nominative plural)
му́фтиев (genitive plural)

ipa: [ˈmuftʲɪj]


муфтовый

glosses: 〔形〕му́фта②解的形容词.


пчёлка

etymology_texts: пчела́ (pčelá，“蜂”) + -ка (-ka)。

glosses: пчела́ (pčelá) 的指小詞：蜂

forms:
pčólka (romanization)
пчёлки (genitive)
пчёлки (nominative plural)
пчёлок (genitive plural)

ipa: [ˈpt͡ɕɵɫkə]


пчеловод

etymology_texts: 來自пчела́ (pčelá，“蜂”) + -о- (-o-) + -вод (-vod)，води́ть (vodítʹ，“引導”)的結合形。

forms:
пчелово́дъ (alternative)
пчелово́д (canonical)
pčelovód (romanization)
пчелово́да (genitive)
пчелово́ды (nominative plural)
пчелово́дов (genitive plural)
пчелово́дка (feminine)

ipa: [pt͡ɕɪɫɐˈvot]

па́сечник

roman: pásečnik

sense: 養蜂人


муха

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mùxa。

forms:
му́ха (canonical)
múxa (romanization)
му́хі (genitive)
му́хі (nominative plural)
мух (genitive plural)

ipa: [ˈmuxa]


муха

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mùxa。

forms:
муха́ (canonical)
muhá (romanization)

ipa: [moˈxa]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-муха.wav

rhymes: -xa


муха

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mùxa。

text: му́хи дохнут

translation: 很無聊

literal_meaning: 連蒼蠅都會死

roman: múxi doxnut

text: быть под му́хой

translation: 醉酒

roman: bytʹ pod múxoj

text: как му́хи на мёд

translation: 像蜜糖旁邊的蒼蠅

roman: kak múxi na mjód

text: де́лать из му́хи слона́

translation: 小題大做

literal_meaning: 用蒼蠅做一頭大象

roman: délatʹ iz múxi sloná

text: как со́нная му́ха

translation: 像昏睡的蒼蠅一樣

roman: kak sónnaja múxa

text: какая му́ха его́ укуси́ла?

translation: 他是怎麼了？

literal_meaning: 什麼蒼蠅叮了他？

roman: kakaja múxa jevó ukusíla?

text: до бе́лых мух

translation: 直到初雪之前

literal_meaning: 在白色的蒼蠅之前

roman: do bélyx mux

text: он и му́хи не оби́дит

translation: 他連蒼蠅都不傷害

roman: on i múxi ne obídit

text: слы́шно, как му́ха пролети́т

translation: 安靜得連蒼蠅飛過都能聽見

roman: slýšno, kak múxa proletít

text: счита́ть мух

translation: 心不在焉；無所事事

literal_meaning: 數蒼蠅

roman: sčitátʹ mux

text: они́ мрут как му́хи

translation: 他們成批死去

literal_meaning: 他們像蒼蠅一樣落下

roman: oní mrut kak múxi

forms:
му́ха (canonical)
múxa (romanization)
му́хи (genitive)
му́хи (nominative plural)
мух (genitive plural)
муши́ный (relational adjective)
му́шка (diminutive)

ipa: [ˈmuxə]

мухобо́йка

roman: muxobójka

мухоло́вка

roman: muxolóvka

мухоло́вный

roman: muxolóvnyj

мухомо́р

roman: muxomór


муха

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mùxa。

forms:
muxa (romanization)
му̀ва (alternative)


муха

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mùxa。

forms:
му̀ха (canonical)
mùha (romanization)

ipa: /mǔxa/

parts: му ха


муха

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mùxa。

forms:
му́ха (canonical)
múxa (romanization)
му́хи (genitive)
му́хи (nominative plural)
мух (genitive plural)

ipa: [ˈmuxɐ]


пчеловодный

glosses: 〔形〕养蜂的；养蜂用的.


мухи-кровососки

glosses: （单муха－кровососка）虱蝇科


пчеловодство

forms:
пчелово́дство (canonical)
pčelovódstvo (romanization)
пчелово́дства (genitive)
пчелово́дства (nominative plural)
пчелово́дств (genitive plural)
пчелово́дческий (relational adjective)

ipa: [pt͡ɕɪɫɐˈvot͡stvə]

пчелово́д

roman: pčelovód


мухлевать

glosses:
-лю́ю, -лю́ешь〔未〕смухлева́ть〔完〕〈俗〉诈骗，欺诈
*мухлёвка〔阴〕.


мухоловка

etymology_texts: муха́ (muhá，“蒼蠅”) + -о- (-o-) + лов (lov，“捕獵”) + -ка (-ka)。

forms:
мухоло́вка (canonical)
muholóvka (romanization)
комароло́вен (relational adjective)

ipa: [moxoˈɫɔfkɐ]

rhymes: -ɔfkɐ

мухомо́рка

roman: muhomórka

sense: 捕蠅紙，捕蠅器

муха́

roman: muhá

sense: 蒼蠅

лов

roman: lov

sense: 獵捕

ло́вка

roman: lóvka

sense: 陷阱


мухоловка

etymology_texts: 同詞源1，仿造自國際分類名稱：鶲科（Muscicapidae）

forms:
мухоло́вка (canonical)
muholóvka (romanization)
комароло́в (masculine)
комароло́вков (relational adjective)

комароло́вка

roman: komarolóvka

sense: 蚋鷯


мухоловка

etymology_texts: муха́ (muxá，“蒼蠅”) + -о- (-o-) + лов (lov，“獵捕”) + -ка (-ka)。

forms:
мухоло́вка (canonical)
muxolóvka (romanization)
мухоло́вки (genitive)
мухоло́вки (nominative plural)
мухоло́вок (genitive plural)

ipa: [mʊxɐˈɫofkə]


мухомор

glosses: 〔阳〕〈植〉蛤蟆菌，毒蝇蕈(一种毒蘑).


пчелолечение

glosses:
蜂螫治疗{法}
蜂毒疗法
〔中〕蜂螯治疗，蜂毒疗法.


мухортый

glosses: 〔形〕枣红黄斑点的(指马的毛色).


мучение

etymology_texts: му́чить (múčitʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
муче́ніе (alternative)
муче́ние (canonical)
mučénije (romanization)
муче́ния (genitive)
муче́ния (nominative plural)
муче́ний (genitive plural)

ipa: [mʊˈt͡ɕenʲɪje]

audio: Ru-мучение.ogg

rhymes: -enʲɪɪ̯ə

му́ка

roman: múka


мученик

glosses:
烈士
使受苦
〔阳〕受难者，蒙难者；苦难重重的人
*му́ченица〔阴〕.


пчелосемья

glosses:
蜂群
，复-се́мьи, -семе́й, -се́мьям〔阴〕蜂群.


мученический

glosses:
〔形〕му́ченик的形容词
#::～ая смерть惨死
#::～ое лицо́痛苦的面容
*му́ченически
#::Му́ка му́ченическая〈口〉痛苦已极.


пчелотерапия

glosses:
蜂螫治疗{法}
蜂毒疗法
〔阴〕＝пчелолече́ние.


мученичество

glosses: 〔中〕〈雅〉受苦；蒙难.


пчельник

forms:
пче́льник (canonical)
pčélʹnik (romanization)
пче́льника (genitive)
пче́льники (nominative plural)
пче́льников (genitive plural)

ipa: [ˈpt͡ɕelʲnʲɪk]

па́сека

roman: páseka

sense: 養蜂場


пшеничка

glosses: 〔阴〕пшени́ца的指小.


мучительно

glosses: мучи́тельный的副词

text: ～ ро́вная степь非常平坦的草原

glosses: (用作谓)(接动词原形)(心情)感到难受；揪心，痛心

text: На них ～ смотре́ть

text: 看着他们真感到心里难受。


пшеничный

forms:
пшени́чный (canonical)
pšeníčnyj (romanization)

ipa: [pʂɨˈnʲit͡ɕnɨj]

audio: Ru-пшеничный.ogg

пшени́ца

roman: pšeníca

пшено́

roman: pšenó


мучительный

glosses:
折磨人的
很难受的
, -лен, -льна〔形〕令人痛苦的，使人很难受的；折磨人的
#::～ая боль折磨人的疼痛
#::～ ка́шель令人很难受的咳嗽
#::～ вопро́с折磨人的问题.


мучить

glosses:
折磨
虐待
, -чу, -чишь或-чаю, -чаешь; му́чащий或му́чающий; му́ченный〔未〕кого折磨，虐待；使痛苦，使苦恼；烦忧，使焦急不安
#::～ пле́нных虐待俘虏
#::～ (кого) подозре́ниями使…因受嫌疑而苦恼
#::Жа́жда ～ит его́
#::他渴得难受。э́та мысль его́ о́чень ～ит
#::这个念头使他很不安。


пшённый

glosses:
〔形〕黄米做的
#::～ая ка́ша黄米饭.


мучиться

etymology_texts: му́чить (múčitʹ) + -ся (-sja)。

glosses: му́чить (múčitʹ) 的被动形

forms:
му́чаться (alternative)
му́читься (canonical)
múčitʹsja (romanization)
изму́читься (perfective)
наму́читься (perfective)
пому́читься (perfective)

ipa: [ˈmut͡ɕɪt͡sə]

audio: Ru-мучиться.ogg

homophone: му́чаться

roman: múčatʹsja

муче́ние

roman: mučénije

мучи́тель

roman: mučítelʹ

мучи́тельница

roman: mučítelʹnica

мучи́тельный

roman: mučítelʹnyj

изму́чивать

roman: izmúčivatʹ


пшено

glosses:
黍米
稷米
〔中〕黄米.


мучица

glosses: 〔阴〕мука́的指小.


пшик

glosses:
〔阳〕〈口〉什么也没有，一场空
#::Оста́лся оди́н ～
#::落得一场空。


мучка

glosses: 〔阴〕мука́的指小.


пыж

glosses: (猎枪等的)填药塞，填弹塞.


пыжик

glosses: 〔阳〕驯鹿羔；驯鹿羔皮.


мучник

glosses: -а́〔阳〕〈旧〉面粉商人.


мучнистый

glosses:
淀粉的
, -и́ст〔形〕含面粉的；含淀粉的
#::～ое зерно́含淀粉的谷物
*мучни́стость〔阴〕.


пыжиться

glosses: 使出全部力量(做)，拼命(想要)(通常是徒劳的)

text: ～ится доказа́ть, что он прав

text: 他拼命证明自己是正确的。


мучной

etymology_texts: мука́ (muká) + -но́й (-nój)。

forms:
мучно́й (canonical)
mučnój (romanization)

ipa: [mʊt͡ɕˈnoj]


пыжтьян

glosses: 产于北欧和西伯利亚的白鲑


мушиный

glosses:
苍蝇的
〔形〕苍蝇的
#::～ое жужжа́ние苍蝇嗡嗡的叫声
#::～ рой蝇群.


мушка

glosses: му́ха (múxa) 的指小詞：小蒼蠅

forms:
му́шка (canonical)
múška (romanization)
му́шки (genitive)
му́шки (nominative plural)
му́шек (genitive plural)

ipa: [ˈmuʂkə]


пыл

forms:
pəl (romanization)
pył (Latin character alternative)

ipa: [pəl]


пыл

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pylъ。與烏克蘭語 пил (pyl)、俄語 пыль (pylʹ)、波蘭語 pył。

forms:
pyl (romanization)
пы́лу (genitive)
пы́льны (relational adjective)

ipa: [pɨɫ]

rhymes: -ɨɫ

пыласо́с

roman: pylasós


пыл

etymology_texts:
繼承自原始突厥語 *bal (“蜂蜜”)。
與土耳其語 bal同源。

forms: pyl (romanization)


пыл

etymology_texts: 繼承自原始馬里語 *pĭl，來自原始烏拉爾語 *pilwe。與西馬里語 пӹл (pÿl)同源。

forms:
pyl (romanization)
пил (alternative)

ipa: /ˈpəl/


пыл

etymology_texts: 借自波斯語 پیل (pil)。

forms:
pyl (romanization)
пылъ (alternative)


пыл

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pylъ.

text: с пы́лу, с жа́ру

translation: 熱氣騰騰

roman: s pýlu, s žáru

forms:
pyl (romanization)
пы́ла (genitive)

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-пыл.wav

жар

roman: žar

горя́чность

roman: gorjáčnostʹ

пылкость

roman: pylkostʹ

энтузиа́зм

roman: entuziázm

рве́ние

roman: rvénije

пы́лкий

roman: pýlkij

пыла́ющий

roman: pylájuščij

пы́лко

roman: pýlko

пла́мя

roman: plámja

полымя

roman: polymja

пыла́ть

roman: pylátʹ

вспыли́ть

roman: vspylítʹ

воспылать

roman: vospylatʹ


мушка1

glosses:
，复二-шек〔阴〕准星
#::Брать (взять) на му́шку кого-что瞄准…; 〈口〉注意到…


мушкет

glosses:
旧式步枪
〔阳〕(旧式的)火枪.


пылать

glosses: (不用一、二人称)燃得很旺，熊熊地燃烧

text: Дрова́ ～ют

text: 木柴烧得很旺。

glosses: (不用一、二人称)照得非常明亮，照耀得辉煌

text: Дом наро́дных собра́ний ～ет ты́сячью огне́й

text: 人民大会堂灯火辉煌。

glosses: 〈转〉(由于病态、激动等)发红，发热

text: Щёки ～ют

text: 两腮发红。Он ～ет от волне́ния

text: 他激动得脸发红。

glosses: (чем或无补语)〈转〉充满(某种强烈的感情)

text: ～ гне́вом怒气冲冲

text: ～ не́навистью к врагу́充满对敌人的憎恨

text: ～ любо́вью к Ро́дине充满对祖国的热爱.


муштра

glosses: 〔阴〕严酷机械的练兵(方法)；苛刻的训练(方法).


пылевидный

glosses:
-ден, -дна〔形〕粉状的
#::～ песо́к粉状沙子
#::Пылеви́дное то́пливо粉状燃料.


муштровать

glosses:
-ру́ю, -ру́ешь; -ро́ванный〔未〕вы́муштровать, -рованный〔完〕кого严酷机械地操练；苛刻地训练
*муштро́вка〔阴〕.


муэдзин

glosses:
祷告时间的报时者
〔阳〕(在伊斯兰教寺院尖塔上)呼报祈祷时刻的人.


мчать

glosses: кого-что载着飞驰；使飞驰，使疾走

text: `ёо́шадь ～ит вса́дника

text: 马驮着骑者飞跑。Ве́тер ～ит облака́

text: 风吹得云彩飞驰。

glosses: 〈口〉＝мча́ться

text: ～ на велосипе́де骑飞车.


мчаться

glosses: мчать (mčatʹ) 的被动形

forms:
мча́ться (canonical)
mčátʹsja (romanization)
помча́ться (perfective)

ipa: [ˈmt͡ɕat͡sːə]

audio: Ru-мчаться.ogg


мшистый

glosses:
生苔的
, -ист〔形〕长满青苔的；苔状的
#::～ое боло́то长满青苔的沼泽地
#::～ая тра́вка青苔状的小草
*мши́стость〔阴〕.


мщение

forms:
мще́ние (canonical)
mščénije (romanization)
мще́ния (genitive)
мще́ния (nominative plural)
мще́ний (genitive plural)

ipa: [ˈmɕːenʲɪje]


мыза

glosses:
农场
〔阴〕(爱沙尼亚及波罗的海其他地区带有住宅的)田庄，农庄.


мызный

glosses: 〔形〕мы́за的形容词.


мыкать

glosses: -аю, -аешь或〈旧〉мы́чу, мы́чешь〔未〕: го́ре мы́кать〈旧或俗〉受苦；遭难.


мыкаться

glosses:
-аюсь, -аешься或〈旧〉мы́чусь, мы́чешься〔未〕〈俗〉流浪，漂泊
#::～ по све́ту到处流浪.


мылить

glosses: кого-что擦上肥皂

text: ～ ру́ки把手搓上肥皂

text: ～ бельё把衣服擦上肥皂

glosses: что(在水或其他液体里)溶肥皂

text: ～ во́ду搅肥皂水

text: Мы́лить го́лову кому〈俗〉把…骂得狗血喷头，臭骂.


мылиться

glosses: (不用一、二人称)(肥皂)起泡沫

text: Мы́ло хорошо́ ～ится

text: 肥皂(起)泡沫挺多。

glosses: (不用一、二人称)(易)溶解肥皂

text: Мя́гкая вода́ хорошо́ ～ится

text: 软水易溶解肥皂。


мылкий

glosses:
-лок, -лка́, -лко; мы́льче〔形〕起泡沫多的；易溶解肥皂的
#::～ое мы́ло起泡沫多的肥皂
#::～ая вода́易溶解肥皂的水
*мы́лкость〔阴〕.


мыло

etymology_texts: 源自俄語 мыло (mylo)。

forms: məlo (romanization)

мылосиф

roman: məlosif


мыло

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mydlo，來自*myti (“洗”)。可同步分析為мыть (mytʹ) + -ло (-lo)。

text: хозя́йственное мы́ло

translation: 洗衣皂

roman: xozjájstvennoje mýlo

text: души́стое мы́ло

translation: 香皂

roman: dušístoje mýlo

text: Судью́ на мы́ло

translation: 把裁判撵走；换裁判（观众对体育比赛的裁判员不满时的呼声）

roman: Sudʹjú na mýlo

text: весь в мы́ле (кто)

translation: （累或跑得）全身是汗

roman: vesʹ v mýle (kto)

glosses: 電子郵件（和英語 mail諧音）

forms:
мы́ло (canonical)
mýlo (romanization)
мы́ла (genitive)
мыла́ (nominative plural)
мыл (genitive plural)
мы́льный (relational adjective)
мы́льце (diminutive)

ipa: [ˈmɨɫə]

мы́льница

roman: mýlʹnica

мы́льный

roman: mýlʹnyj

мыло

roman: məlo

мыыла

roman: mııla


мыло

glosses: мыть (mytʹ) 的中性單數過去時直陳式非完整體

forms:
мы́ло (canonical)
mýlo (romanization)


мыловар

glosses: 〔阳〕制皂工人；制皂技术人员.


пыление

glosses:
起灰
生灰
粉尘作用
粉化


мыловарение

glosses:
肥皂制造业
〔中〕制皂(业).


пылеобразование

glosses:
形成灰尘
尘埃形成
烟尘生成
粉尘生成


мыловаренный

glosses:
〔形〕制皂(业)的
#::～ заво́д肥皂厂.


мыльница

forms:
мы́льница (canonical)
mýlʹnica (romanization)
мы́льницы (genitive)
мы́льницы (nominative plural)
мы́льниц (genitive plural)

ipa: [ˈmɨlʲnʲɪt͡sə]

мы́ло

roman: mýlo


мыльный

glosses: 擦上、抹上肥皂的；用肥皂洗的

forms:
мы́льный (canonical)
mýlʹnyj (romanization)

ipa: [ˈmɨlʲnɨj]

мы́льная о́пера

roman: mýlʹnaja ópera

мы́льный пузы́рь

roman: mýlʹnyj puzýrʹ

мы́льный ко́рень

roman: mýlʹnyj kórenʹ

мы́льное кинцо́

roman: mýlʹnoje kincó


мыс

text: ～ До́брой Наде́жды好望角

glosses: (某物突出的)岬形部分，楔形部分

text: `ёесо́к вдаётся в па́шню ～ом

text: 小树林的一角伸入田地。


мысленный

pos_title: 分詞

glosses: мы́слить (mýslitʹ) 的過去時被動態非完整體分詞

forms:
мы́сленный (canonical)
mýslennyj (romanization)

ipa: [ˈmɨs⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ɨj]

мысль

roman: myslʹ

мы́слить

roman: mýslitʹ

мысли́тель

roman: myslítelʹ

мы́слимый

roman: mýslimyj

мы́слящий

roman: mýsljaščij

мышле́ние

roman: myšlénije


мысленный

ipa: [ˈmɨs⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ɨj]

мы́сленно

roman: mýslenno


мыслете

glosses:
〔中，不变〕字母м的古称
#::Писа́ть(或выде́лывать...) мысле́те〈旧，俗〉东倒西歪地走路(指喝醉酒的人).


пылепровод

glosses:
[技]煤粉输送管
烟尘导管


мыслимый

glosses: мы́слить的被形现

glosses: 〔形〕可想象到的，可以意料到的；可能发生的

text: ～ое после́дствие可以预料的后果

text: ～ слу́чай可能发生的情况

text: Ра́зве э́то ～мо？难道这可以想象吗?Мы́слимое ли де́ло〈口〉怎么可能(有这样的事)呢；太没有道理啦；这可以想象吗.


пылесборник

glosses:
聚灰器
集尘室
灰尘收集器


мыслительный

glosses:
思维的
〔形〕思维的
#::～ые спосо́бности思维能力
#::～ проце́сс思维过程.


мыслить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mysliti。

text: Я мы́слю — зна́чит, я существу́ю.

translation: 我思故我在。

roman: Ja mýslju — znáčit, ja suščestvúju.

text: кто не уме́ет чита́ть, тот не уме́ет мы́слить.

translation: 如果一個人無法思考，他也無法閱讀。

roman: kto ne uméjet čitátʹ, tot ne uméjet mýslitʹ.

forms:
мы́слить (canonical)
mýslitʹ (romanization)

ipa: [ˈmɨs⁽ʲ⁾lʲɪtʲ]

audio: Ru-мыслить.ogg

мы́шление

roman: mýšlenije

мы́сль

roman: mýslʹ


мыслиться

glosses:
-ится〔未〕(被)想象为
#::Сын ～ится отцу́ учёным
#::在父亲的想象中儿子将会成为一名学者。


пылесос

etymology_texts: 來自пыль (pylʹ，“塵”) + -е- (-e-) + -сос (-sos)，соса́ть (sosátʹ，“吸”)的結合形式。仿譯自德語 Staubsauger。首次使用紀錄為1907年。該德語詞中還仿造出了пылевсасыватель (pylevsasyvatelʹ)（1914年）。

forms:
пылесо́с (canonical)
pylesós (romanization)
пылесо́са (genitive)
пылесо́сы (nominative plural)
пылесо́сов (genitive plural)

ipa: [pɨlʲɪˈsos]

audio: Ru-пылесос.ogg

պիլասոս

roman: pilasos

փոշեծծիչ

roman: pʻošeccičʻ


мысль

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *myslь。與波蘭語 myśl、馬其頓語 мисла (misla)、保加利亞語 мисъл (misǎl)、斯洛文尼亞語 misel、塞爾維亞-克羅地亞語 мисао、捷克語 mysl等同源。

forms:
myslʹ (romanization)
мы́сли (genitive)
мы́сли (nominative plural)
мы́слей (genitive plural)
мы́сленный (relational adjective)
мысли́шка (derogatory)

ipa: [mɨs⁽ʲ⁾lʲ]

ду́ма

roman: dúma

рассужде́ние

roman: rassuždénije

иде́я

roman: idéja

конце́пция

roman: koncépcija

бессмы́сленный

roman: bessmýslennyj

инакомы́слие

roman: inakomýslije

мысли́шка

roman: myslíška

немы́слимый

roman: nemýslimyj

смысл

roman: smysl


пылесосить

glosses:
<口>用吸尘器扫除
, -сю, -сишь〔未〕пропылесо́сить〔完〕что〈口〉用吸尘器扫除
#::～ кварти́ру用吸尘器打扫住宅.


мысок

glosses: -ска́〔阳〕мыс的指小.


мытарить

glosses: -рю, -ришь〔未〕замыта́рить, -ренный〔完〕кого〈口〉使痛苦，使苦恼；折磨.


мытариться

glosses: -рюсь, -ришься〔未〕замыта́риться〔完〕〈俗〉痛苦，苦恼；受折磨.


мытарство

glosses: 〔中〕〈口〉痛苦，苦恼；折磨.


мытарь

glosses: 〔阳〕收税人(圣经用语).


мыть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *myti，來自原始印歐語 *muH-。

forms:
mytʹ (romanization)
помы́ть (perfective)
умы́ть (perfective)
вы́мыть (perfective)

ipa: [mɨtʲ]

rhymes: -ɨtʲ

мо́йка

roman: mójka

мы́ло

roman: mýlo

мытьё

roman: mytʹjó

мы́тый

roman: mýtyj

смыв

roman: smyv


мыться

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *myti sę，原始斯拉夫語 *myti的反身動詞。與保加利亞語 мия (mija)、塞爾維亞-克羅地亞語 мити（塞爾維亞）、捷克語 mýt、波蘭語 myć；和立陶宛語 maudyti、拉脫維亞語 maut同源。

text: Я мо́юсь холо́дной водо́й.

translation: 我用冷水洗脸。

roman: Ja mójusʹ xolódnoj vodój.

forms:
мы́ться (canonical)
mýtʹsja (romanization)
помы́ться (perfective)
умы́ться (perfective)
вы́мыться (perfective)

ipa: [ˈmɨt͡sːə]


пылинка

forms:
пыли́нка (canonical)
pylínka (romanization)
пыли́нки (genitive)
пыли́нки (nominative plural)
пыли́нок (genitive plural)

ipa: [pɨˈlʲinkə]


мычать

glosses: 〈转，口〉发出含混不清的声音；что含混不清地说

text: ～что́--то в отве́т哼儿哈儿地回答些什么


мышастый

glosses: -а́ст〔形〕鼠色的，灰褐色的(指马、狗等的毛色).


пылить

text: Маши́на пыли́ла

text: 汽车扬起了尘土。С у́лицы пыли́т

text: 从街上飞来尘土。

glosses: что把…弄上灰尘，使落满尘土

text: ～ оде́жду使衣服落满尘土.


пылиться

glosses:
-лю́сь, -ли́шься〔未〕запыли́ться〔完〕蒙上尘土，落满尘土
#::Сапоги́ пыля́тся
#::皮靴落满尘土。


мышеловка

glosses:
捕鼠器
，复二-вок〔阴〕捕鼠器.


пылища

glosses: пыль (pylʹ) 之指大詞

forms:
пыли́ща (canonical)
pylíšča (romanization)
пыли́щи (genitive)
пыли́щи (nominative plural)
пыли́щ (genitive plural)

ipa: [pɨˈlʲiɕːə]


мышечный

text: мы́шечная дистрофи́я

translation: 肌肉萎縮症

roman: mýšečnaja distrofíja

forms:
мы́шечный (canonical)
mýšečnyj (romanization)

ipa: [ˈmɨʂɨt͡ɕnɨj]

audio: Ru-мышечный.ogg

мускульный

roman: muskulʹnyj

sense: 肌肉的

мы́шца

roman: mýšca


пылкий

glosses: (性情) 火熱的，易衝動的

forms:
пы́лкий (canonical)
pýlkij (romanization)
(по)awkward-пы́льче (comparative)
(по)awkward-пы́лче (comparative)

ipa: [ˈpɨɫkʲɪj]

вспы́льчивый

roman: vspýlʹčivyj


мыший

glosses: -ья, -ье〔形〕〈旧〉мышь的形容词.


пыль

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pylъ。與白俄羅斯語 пыл (pyl)、波蘭語 pył、烏克蘭語 пил (pyl)等同源。

forms:
pylʹ (romanization)
пы́ли (genitive)
пы́льный (relational adjective)
пыли́ща
пылю́ка (derogatory)

ipa: [pɨlʲ]

rhymes: -ɨlʲ

пылесо́с

roman: pylesós

пыли́нка

roman: pylínka

пыльца́

roman: pylʹcá

пы́льник

roman: pýlʹnik

опыле́ние

roman: opylénije

напыле́ние

roman: napylénije

распыле́ние

roman: raspylénije

распыли́тель

roman: raspylítelʹ

пы́льный

roman: pýlʹnyj

пылево́й

roman: pylevój

пыли́ть

roman: pylítʹ

пыли́ться

roman: pylítʹsja

запыли́ться

roman: zapylítʹsja

опыля́ть

roman: opyljátʹ

опыли́ть

roman: opylítʹ

напыля́ть

roman: napyljátʹ

напыли́ть

roman: napylítʹ

распыля́ть

roman: raspyljátʹ

распыли́ть

roman: raspylítʹ


мышиный

text: ～ая нора́鼠穴

text: ～ые глаза́一双鼠眼

text: Мыши́ная возня́ 1)为一些琐碎小事忙个不停；2)〈转，不赞〉(暗中的)鬼把戏，小伎俩

text: Мыши́ный хво́стик老鼠尾巴一样细的辫子；小辫子.


пыльник

glosses:
防尘套
防灰外衣
[植]花药
〔阳〕〈植〉花药.


мышка

glosses: 复二-шек〔阴〕мышь的指小.


мышка1

glosses:
，复二-шек〔阴〕: под мы́шками或под мы́шкой(在)腋下
#::нести́ под мы́шками(或под мы́шкой）在腋下夹着
#::Боли́т под мы́шками(或под мы́шкой)
#::腋下疼。под мы́шки或под мы́шку(往)腋下
#::взять под мы́шки(或под мы́шку) 夹到腋下.


мышковать

glosses: -ку́ет〔未〕(动物)捕鼠.


мышление

forms:
мышле́ние (canonical)
мы́шление (canonical)
myšlénije (romanization)
mýšlenije (romanization)
мышле́ния (genitive)
мы́шления (genitive)
мышле́ния (nominative plural)
мы́шления (nominative plural)
мышле́ний (genitive plural)
мы́шлений (genitive plural)

ipa: [mɨʂˈlʲenʲɪje]

ipa: [ˈmɨʂlʲɪnʲɪje]

audio: Ru-мышление.ogg

raw_tags: Audio (мышле́ние)


пыльный

forms:
пы́льный (canonical)
pýlʹnyj (romanization)
(по)пыльне́е (comparative)
(по)пыльне́й (comparative)
(наи)пыльне́йший (superlative)

ipa: [ˈpɨlʲnɨj]

audio: Ru-пыльный.ogg

пыль

roman: pylʹ


мышонок

glosses: -нка，复-ша́та, -ша́т, -ша́там〔阳〕鼠崽儿.


пыльца

forms:
пыльца́ (canonical)
pylʹcá (romanization)
пыльцы́ (genitive)

ipa: [pɨlʲˈt͡sa]


пыльцевой

glosses:
〔形〕花粉的
#::～ мешо́чек花粉囊
#::Пыльцево́е зерно́花粉立?


мышца

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mỳšь (“老鼠”)（因為彎曲的肌肉看起來像一隻老鼠），來自原始印歐語 *muh₂s。關於語意發展，對照拉丁語 mūsculus (“肌肉”，字面意思是“小老鼠”)、古希臘語 μῦς (mûs，“老鼠；肌肉”)。

forms:
мы́шца (canonical)
mýšca (romanization)
мы́шцы (genitive)
мы́шцы (nominative plural)
мышц (genitive plural)
мы́шечный (relational adjective)

ipa: [ˈmɨʂt͡sə]

му́скул

roman: múskul

sense: 肌肉


пыльцелистик

glosses: [植]（＝тычинка）雄蕊


мышь

glosses: 老鼠, 鼠, 鼠, 耗子

text: полевая мышь 田鼠

text: домовая мышь 鼷鼠, 甘鼠, 小家鼠

text: Как мышь на крупу́ наду́лся〈口，谑〉憋气；生闷气；绷着脸；撅着嘴.

text: В доме появились мыши. 在房子里老鼠出现

text: Поймать мышь в мышеловку. 在捕鼠器捕捉老鼠。

text: мокрый как мышь 〈喻〉 淋成落汤鸡

text: серый как мышь 〈喻〉 平庸; 不起眼; 默默无闻

text: Мыши любят сыр. 老鼠爱奶酪

glosses: 〔电脑〕 鼠标, 电脑鼠

text: Компьютерные игровые программы часто управляются компьютерной мышью. 电脑的游戏程式常以电脑鼠来操控。

text: Нажмите на правую кнопку мыши. 点击鼠标右键。

text: беспроводная мышь 无线鼠标


мышьяк

etymology_texts: мышь (myšʹ，“老鼠”) + -як (-jak)；對照英語 rat poison。

forms:
мышья́к (canonical)
myšʹják (romanization)
мышьяка́ (genitive)
мышьяки́ (nominative plural)
мышьяко́в (genitive plural)
мышьяко́вый (relational adjective)

ipa: [mɨʂˈjak]

арсе́никум

roman: arsénikum

sense: 砷

мышьяко́вая бро́нза

roman: myšʹjakóvaja brónza

мышьяко́вистый

roman: myšʹjakóvistyj


мышьяковый

etymology_texts: мышья́к (myšʹják) + -о́вый (-óvyj)

text: мышьяко́вая кислота́

translation: 砷酸

roman: myšʹjakóvaja kislotá

forms:
мышьяко́вый (canonical)
myšʹjakóvyj (romanization)

ipa: [mɨʂjɪˈkovɨj]


мышьячный

glosses: 〔形〕〈旧〉мышья́к的形容词.


пырей

glosses:
[植]冰草
〔阳〕〈植〉冰草.


мэлан

glosses:
涤纶膨体线
涤纶膨体纱
涤纶线
〔阳〕涤纶膨体纱
#::ша́рфы из ～а涤纶膨体纱围巾.


пытать

glosses: чем〈转，口〉使痛苦，折磨


мэнээсовский

glosses:
<口>助理研究员
助研的（Мэнээс 或 МНС－младший научный сотрудник）


пытаться

glosses: пыта́ть (pytátʹ) 的被动形

forms:
пыта́ться (canonical)
pytátʹsja (romanization)
попыта́ться (perfective)

ipa: [pɨˈtat͡sːə]

audio: Ru-пытаться.ogg

стара́ться

roman: starátʹsja

си́литься

roman: sílitʹsja

тужиться

roman: tužitʹsja

стреми́ться

roman: stremítʹsja

попы́тка

roman: popýtka

пы́тка

roman: pýtka

испыта́ние

roman: ispytánije

пытли́вый

roman: pytlívyj

попыта́ться

roman: popytátʹsja

пыта́ть

roman: pytátʹ


пытка

text: попы́тка — не пы́тка, а спрос не беда́

translation: 試試無妨

roman: popýtka — ne pýtka, a spros ne bedá

forms:
пы́тка (canonical)
pýtka (romanization)
пы́тки (genitive)
пы́тки (nominative plural)
пы́ток (genitive plural)
пы́точный (relational adjective)
пы́точка (diminutive)

ipa: [ˈpɨtkə]

истяза́ние

roman: terzánije

sense: 酷刑，折磨

попыта́ть

roman: popytátʹ

запыта́ть

roman: zapytátʹ

допыта́ться

roman: dopytátʹsja


мэрон

glosses:
锦纶膨体线
锦纶膨体纱
锦纶线
〔阳〕锦纶膨体纱
#::костю́мы из ～а锦纶膨体纱服装.


пытливый

glosses:
好管闲事的
好奇的
, -и́в〔形〕好问的，好寻根问底的，求知心切的
*пытли́во
*пытли́вость〔阴〕.


мю

etymology_texts: 借自古希臘語 μῦ (mû)。

forms: mju (romanization)

ipa: [mʲu]

ми

roman: mi

sense: 繆，姆 （Μ/μ）


пыхать

glosses: (不用一、二人称)〈口〉散(热)

text: Печь ～шет жа́ром

text: 炉子散热。

glosses: 〈旧〉喷出，冒出(气体)

glosses: (只用未)〈转〉显露，显得

text: ～ весе́льем显得很快活

text: ～ здоро́вьем显得非常健康

text: ～ зло́бой显露出十分凶狠的样子.


пыхнуть

glosses: 〔完一次〕见пы́хать.


мюзикл

glosses:
音乐的
爱好音乐的
〔阳〕音乐喜剧；(电影的)音乐片.


мюльтипль

glosses:
复式交换机
复式印字电报机


пыхтеть

text: идти́ ～хтя́ 气喘吁吁地走

glosses: (不用一、二人称)扑哧扑哧地喷气

text: Парово́з ～и́т

text: 机车扑哧扑哧地喷气。

text: ～ над зада́чей卖劲地解题.


Мюнхен

glosses: 慕尼黑（德國巴伐利亞的首府）

forms:
Мю́нхен (canonical)
Mjúnhen (romanization)


Мюнхен

glosses: 慕尼黑（德國巴伐利亞的首府）

forms:
Мю́нхен (canonical)
Mjúnxen (romanization)
Мю́нхена (genitive)
М'ю́нхен (alternative)

ipa: [ˈmʲunxʲɪn]

мю́нхенский

roman: mjúnxenskij


Мюнхен

glosses: 慕尼黑（德國巴伐利亞的首府）

forms:
Мю́нхен (canonical)
Mjúnxen (romanization)
Мю́нхена (genitive)
мю́нхенський (relational adjective)

ipa: [ˈmʲunxen]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Мюнхен.wav

parts: Мюн хен


мюон

forms:
мюо́н (canonical)
mjuón (romanization)
мюо́на (genitive)
мюо́ны (nominative plural)
мюо́нов (genitive plural)

ipa: [mʲʊˈon]


пышечка

glosses: ，复二-чек〔阴〕пы́шка的指小.


пышечная

glosses: -ой〔阴〕卖油炸饼的小铺.


мягкий

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мѧкъкъ (mękŭkŭ)，來自原始斯拉夫語 *mękъkъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *minˀkakas，來自原始印歐語 *mn̥k-o-kó-s，來自*menk-。

text: мя́гкий дива́н

translation: 软沙发

roman: mjáxkij diván

text: мя́гкая ру́чка

translation: 柔软的小手

roman: mjáxkaja rúčka

text: мя́гкие конфе́ты

translation: 软糖

roman: mjáxkije konféty

glosses: 溫柔的 (с (s) + 工具格和по отноше́нию к (po otnošéniju k) + 與格)

text: мя́гкий хара́ктер

translation: 温柔的性情

roman: mjáxkij xarákter

text: мя́гкая улы́бка

translation: 和善的微笑

roman: mjáxkaja ulýbka

text: сказа́ть в мя́гкой фо́рме

translation: 温和地说

roman: skazátʹ v mjáxkoj fórme

text: мя́гкий стук в дверь

translation: 轻轻的叩门声

roman: mjáxkij stuk v dverʹ

text: ступа́ть мя́гкими шага́ми

translation: 迈着轻盈的脚步

roman: stupátʹ mjáxkimi šagámi

forms:
мя́гкій (alternative)
мя́гкий (canonical)
mjáxkij (romanization)
(по)мя́гче (comparative)
(наи)мягча́йший (superlative)
наимягча́йший (superlative)
мя́гко (adverbial)
мя́гкость (abstract-noun)
мя́гонький (diminutive)

ipa: [ˈmʲæxʲkʲɪj]

мя́гко

roman: mjáxko

мя́гкость

roman: mjáxkostʹ

мя́гкий знак

roman: mjáxkij znak

sense: 軟音符號 (ь)

размягча́ть

roman: razmjaxčátʹ

размягче́ние

roman: razmjaxčénije

смягча́ть

roman: smjaxčátʹ

смягче́ние

roman: smjaxčénije

мяч

roman: mjač

твёрдый

roman: tvjórdyj

sense: 顎音的


пышка

text: Кому́ ～и, а кому́ ши́шки

text: 〈谚〉有人走运，有人倒霉。

glosses: 〈转，口〉胖得溜圆的人(指小孩、女人).


мягко-

glosses:
(复合词前一部分)表示“软”、“柔软”之意，如：мягкоко́жий软皮的
#::мягконёбный软腭的.


пышноволосый

glosses: -о́с〔形〕头发松软的.


пышность

etymology_texts: пы́шный (pýšnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
пы́шность (canonical)
pýšnostʹ (romanization)
пы́шности (genitive)
пы́шности (nominative plural)
пы́шностей (genitive plural)

ipa: [ˈpɨʂnəsʲtʲ]

пы́шный

roman: pýšnyj

пы́шка

roman: pýška

пу́хнуть

roman: púxnutʹ

вспу́хнуть

roman: vspúxnutʹ

пу́хлый

roman: púxlyj


мягкосердечие

glosses:
心肠软
 〔中〕软心肠；好心；同情心.


пышный

forms:
пы́шный (canonical)
pýšnyj (romanization)
(по)пышне́е (comparative)
(по)пышне́й (comparative)

ipa: [ˈpɨʂnɨj]

роско́шный

roman: roskóšnyj

наря́дный

roman: narjádnyj

помпе́зный

roman: pompéznyj

великоле́пный

roman: velikolépnyj

напы́щенный

roman: napýščennyj

высокопарный

roman: vysokoparnyj

пы́шно

roman: pýšno

пы́шность

roman: pýšnostʹ

пух

roman: pux

пы́хать

roman: pýxatʹ


пьедестал

glosses:
台座
柱脚
桥垫
〔阳〕(雕像等的)台座
#::мра́морный ～大理石台座
#::све́ргнуть (кого) с ～а〈转〉使…声望扫地，使…失去地位.


мягкосердечный

forms:
мягкосерде́чный (canonical)
mjaxkoserdéčnyj (romanization)

ipa: [mʲɪxkəsʲɪrˈdʲet͡ɕnɨj]


мягкость

forms:
мя́гкость (canonical)
mjáxkostʹ (romanization)
мя́гкости (genitive)
мя́гкости (nominative plural)
мя́гкостей (genitive plural)

ipa: [ˈmʲaxkəsʲtʲ]

мя́гкий

roman: mjáxkij


пьезодатчик

glosses:
压电式传感器
压电传感器


мягкотелый

glosses: 体胖而肌肉松软的，胖乎乎的

glosses: 〈转〉无主见的，优柔寡断的，随风倒的


пьезозажигалка

glosses: ，复二-лок〔阴〕高压电子打火机.


мягчайший

glosses: мя́гкий (mjáxkij)的最高級

forms:
мягча́йший (canonical)
mjaxčájšij (romanization)

ipa: [mʲɪxˈt͡ɕæjʂɨj]


мягче

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: мя́гкий (mjáxkij)的比較級

glosses: мя́гко (mjáxko)的比較級

forms:
мя́гче (canonical)
mjáxče (romanization)

ipa: [ˈmʲaxt͡ɕe]


мягчительный

glosses:
〔形〕(使皮肤)柔软的，润肤的
#::～ крем润肤膏
#::Мягчи́тельные сре́дства〈医〉润滑药；缓和药；软化剂.


мягчить

glosses:
使变软
使软化
 , -и́т〔未〕что使(皮肤等)柔软，柔滑
#::Глицери́н ～и́т ко́жу
#::甘油滋润皮肤。


мякина

glosses:
谷壳
谷糠
〔阴〕谷壳，谷糠.


мякинный

glosses:
〔形〕谷壳(或糠)的；掺有谷壳(或糠)的
#::～ корм谷糠饲料
#::Мяки́нная голова́〈俗，骂〉糊涂人；蠢人.


пьезометр

glosses:
压力计
压强计
压电计
压电计
微压表


мякиш

glosses:
〔阳〕面包瓤，面包心(与ко́рка相对)
#::хле́бный ～面包瓤.


мякнуть

glosses:
-нет; мяк或мя́кнул, -кла; мя́кший或мя́кнувший〔未〕намя́кнуть〔完〕变软
#::Сухари́ мя́кнут в воде́
#::面包干儿用水一泡就软。


пьезометрия

glosses:
[物]压力测定
流体压力测定法


мяконький

glosses:
-нек, -нька〔形〕мя́гкий①解的指小
*мя́конько.


мякоть

text: мя́коть зу́ба

translation: 牙髓

roman: mjákotʹ zúba

forms:
мя́коть (canonical)
mjákotʹ (romanization)
мя́коти (genitive)
мя́коти (nominative plural)
мя́котей (genitive plural)

ipa: [ˈmʲakətʲ]


мялка

glosses: 揉皮(革)机，揉软机，搓揉机.


мямлить

forms:
мя́млить (canonical)
mjámlitʹ (romanization)
промя́млить (perfective)

ipa: [ˈmʲamlʲɪtʲ]

замя́млить

roman: zamjámlitʹ

промя́млить

roman: promjámlitʹ


мямля

forms:
мя́мля (canonical)
mjámlja (romanization)
мя́мли (genitive)
мя́мли (nominative plural)
мя́млей (genitive plural)

ipa: [ˈmʲamlʲə]


мямля

glosses: мя́млить (mjámlitʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞

forms:
мя́мля (canonical)
mjámlja (romanization)


мясистый

text: ～ кусо́к свини́ны一块(肉)厚的猪肉

glosses: 肥胖的，胖乎乎的(指人、人体的某一部分)

text: ～ое лицо́胖脸

text: ～ые гу́бы厚嘴唇

glosses: 果肉多的，果肉厚的；肥厚的

text: ～ые ви́шни肉厚的樱桃

text: ～ые ли́стья肥厚的叶子


мясная

glosses: -о́й〔阴〕〈口〉肉铺，肉店.


мясник

forms:
мясни́к (canonical)
mjasník (romanization)
мясника́ (genitive)
мясники́ (nominative plural)
мяснико́в (genitive plural)
мясни́цкий (relational adjective)

ipa: [mʲɪsʲˈnʲik]

мя́со

roman: mjáso

мясцо

roman: mjasco

мясозаготовка

roman: mjasozagotovka

мясору́бка

roman: mjasorúbka

мясно́й

roman: mjasnój

мяси́стый

roman: mjasístyj

мясисто

roman: mjasisto


пьеска

glosses: ，复二-сок〔阴〕пье́са的指小.


мясной

text: мясно́й пиро́г

translation: 肉餅

roman: mjasnój piróg

text: мясно́й скот

translation: 肉牛

roman: mjasnój skot

forms:
мясно́й (canonical)
mjasnój (romanization)

ipa: [mʲɪsˈnoj]


мясной

forms:
мясно́й (canonical)
mjasnój (romanization)
мясно́го (genitive)
мясны́е (nominative plural)
мясны́х (genitive plural)


пьющий

glosses: 〔形〕〈口〉爱喝酒的，嗜酒的

text: Он челове́к ～

text: 他是好酒贪杯的人。


мясо

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *męso，來自原始印歐語 *mḗms。對照塞爾維亞-克羅地亞語 meso、捷克語 maso、波蘭語 mięso和斯洛文尼亞語 meso。亦對照古普魯士語 mensa (“肉”)。

text: кури́ное мя́со

translation: 鸡肉

roman: kurínoje mjáso

text: пельме́ни с мя́сом

translation: 肉馅饺子

roman: pelʹméni s mjásom

text: пу́шечное мя́со

translation: 炮灰

roman: púšečnoje mjáso

forms:
мя́со (canonical)
mjáso (romanization)
мя́са (genitive)
мясно́й (relational adjective)

ipa: [ˈmʲasə]

rhymes: -asə

мясни́к

roman: mjasník

мясое́д

roman: mjasojéd

мяско́

roman: mjaskó

мясоперераба́тывающий

roman: mjasopererabátyvajuščij


пьянеть

forms:
пьяне́ть (canonical)
pʹjanétʹ (romanization)
опьяне́ть (perfective)

ipa: [p⁽ʲ⁾jɪˈnʲetʲ]

пья́ный

roman: pʹjányj

пья́ница

roman: pʹjánica

пьянчу́га

roman: pʹjančúga

пьянь

roman: pʹjanʹ

пья́нство

roman: pʹjánstvo

опьяне́ние

roman: opʹjanénije

пьяни́ть

roman: pʹjanítʹ

опьяня́ть

roman: opʹjanjátʹ

опьяни́ть

roman: opʹjanítʹ


мясо...

glosses:
或мя́со-...(复合词前一部分)表示“肉”、“肉类”之意，如：мясопроду́кты肉食品
#::мясоконсе́рвный肉罐头的.
 мясо
== 俄语 == 肉
果瓤
果肉
〔中〕
#肌肉
#(食用的)肉，肉类；〈口〉牛肉；鱼肉
#::кури́ное ～鸡肉
#::по́стное ～瘦肉
#::пельме́ни с ～ом肉馅饺子
#::гото́вить (что) из ～а (без ～а) 用(不用)肉做…
#果瓤，果肉
#::Пу́шечное мя́со炮灰
#::С мя́сом вы́рвать(或оторва́ть) (пу́говицу, крючо́к...) 〈口〉(把纽扣、衣钩等)带布撕下来.


пьянить

etymology_texts: пья́ный (pʹjányj) + -и́ть (-ítʹ)。

forms:
пьяни́ть (canonical)
pʹjanítʹ (romanization)
опьяни́ть (perfective)

ipa: [p⁽ʲ⁾jɪˈnʲitʲ]

опьяня́ть

sense: 使喝醉

пьяне́ть

roman: pʹjanétʹ

опьяне́ть

roman: opʹjanétʹ

пья́нствовать

roman: pʹjánstvovatʹ

пья́нка

roman: pʹjánka

пью́щий

roman: pʹjúščij


пьяница

forms:
пья́ница (canonical)
pʹjánica (romanization)
пья́ницы (genitive)
пья́ницы (nominative plural)
пья́ниц (genitive plural)

ipa: [ˈp⁽ʲ⁾jænʲɪt͡sə]

audio: Ru-пьяница.ogg


пьянка

text: устро́ить ～у 大喝一场

text: Он прогуля́л по ～е

text: 他因醉酒而旷工。


мясозаготовки

glosses: -вок, -вкам〔复〕(单мясозагото́вка〔阴〕)肉类收购.


пьянство

etymology_texts: пьяне́ть (pʹjanétʹ) + -ство (-stvo)。

forms:
пья́нство (canonical)
pʹjánstvo (romanization)
пья́нства (genitive)
пья́нства (nominative plural)
пьянств (genitive plural)

ipa: [ˈp⁽ʲ⁾janstvə]

audio: Ru-пьянство.ogg


мясокомбинат

glosses:
肉品联合工厂
〔阳〕肉食联合加工厂.


пьянствовать

etymology_texts: 來自пья́нство (pʹjánstvo) + -овать (-ovatʹ)。

forms:
пья́нствовать (canonical)
pʹjánstvovatʹ (romanization)

ipa: [ˈp⁽ʲ⁾janstvəvətʲ]

запья́нствовать

roman: zapʹjánstvovatʹ

попья́нствовать

roman: popʹjánstvovatʹ

пропья́нствовать

roman: propʹjánstvovatʹ


пьянчуга

forms:
пьянчу́га (canonical)
pʹjančúga (romanization)
пьянчу́ги (genitive)
пьянчу́ги (nominative plural)
пьянчу́г (genitive plural)

ipa: [p⁽ʲ⁾jɪnʲˈt͡ɕuɡə]

алка́ш

roman: pʹjanjuga

sense: 酒鬼

пьянчужка

roman: pʹjančužka

пья́ный

roman: pʹjányj


пьянчужка

glosses: -и，复二-жек〔阳，阴〕пьянчу́га的指小表卑.


мясорубка

text: пропусти́ть мя́со че́рез ～у用绞肉机绞肉

text: попа́сть в ～у陷入血战.


мястись

glosses:
мяту́сь, мятёшься; мяту́щийся〔未〕〈旧或书〉动荡，骚乱，不安定；〈转〉慌乱，慌张，惶惑不安
#::Моя́ душа́ ～ётся
#::我感到心慌意乱。


мясцо

glosses: 〔中〕〈口〉мя́со②解的指小.


пэр

glosses:
同辈
贵族
上院议员
凝视
〔阳〕(英、法的)贵族.


мята

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *męta，源自拉丁語 menta (“薄荷”)，來自古希臘語 μίνθη (mínthē)。

forms:
мя́та (canonical)
mjáta (romanization)
мя́ты (genitive)
мя́ты (nominative plural)
мят (genitive plural)
мя́тный (relational adjective)

ipa: [ˈmʲatə]


мята

glosses: мя́тый (mjátyj) 的短陰性單數

forms:
мя́та (canonical)
mjáta (romanization)


пэтэушинский

glosses:
<口>技工学校的
职业技术学校的


мятеж

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 мѧтєжь (mętežĭ)，來自原始斯拉夫語 *mętežь。

forms:
мяте́ж (canonical)
mjatéž (romanization)
мятежа́ (genitive)
мятежи́ (nominative plural)
мятеже́й (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈtʲeʂ]

восста́ние

roman: bunt

sense: 反叛，叛亂，暴動，譁變

мяте́жник

roman: mjatéžnik

мятежница

roman: mjatežnica

мяте́жный

roman: mjatéžnyj


мятежник

glosses: 叛亂者，暴亂者，造反者，暴動者，譁變者

forms:
мяте́жникъ (alternative)
мяте́жник (canonical)
mjatéžnik (romanization)
мяте́жника (genitive)
мяте́жники (nominative plural)
мяте́жников (genitive plural)
мяте́жница (feminine)

ipa: [mʲɪˈtʲeʐnʲɪk]

бунтовщи́к

roman: insurgént

sense: 叛亂者，暴亂者，造反者，暴動者，譁變者

бунта́рь

sense: 叛亂者，暴亂者，造反者，暴動者，譁變者

повста́нец

sense: 叛亂者，暴亂者，造反者，暴動者，譁變者

инсурге́нт

sense: 叛亂者，暴亂者，造反者，暴動者，譁變者

мяте́ж

roman: mjatéž

безмяте́жный

roman: bezmjatéžnyj


пюре

glosses:
饲料
捣成糊状物
 〔中，不变〕(水果、蔬菜等制的)泥
#::карто́фельное ～马铃薯泥
#::～ из кашта́нов栗子泥
#::суп-～浆状汤.


пяденица

glosses:
[动]飞蠖蛾
〔阴〕尺(蠖)蛾.


мятежный

glosses: (只用全)造反的；叛变的，叛乱的；暴动的；哗变的

text: ～ые войска́叛军

text: ～ая душа́不安定的心

text: ～ая жизнь动荡的生活


пядь

glosses: 一(指张开的大姆指和食指两端间的距离)

text: Ни пя́ди (земли́ не отда́ть, не уступи́ть）寸土不让

text: Семи́ пяде́й во лбу кто...〈口〉非常聪明.


пялить

glosses: -лю, -лишь〔未〕: пя́лить глаза́ на кого-что〈俗，不赞〉瞪着眼睛看；盯着.


пялиться

glosses: на кого-что瞪眼盯着

text: Чего́ ～ишься на меня́？你干吗瞪眼盯着我?

text: ～ из окна́探身窗外.


мятлик

glosses: 〔阳〕〈植〉早熟禾；莓系.


мятликовый

glosses: 〔形〕мя́тлик的形容词.


мятный

glosses:
薄荷的
〔形〕薄荷(制)的
#::～ые конфе́ты薄荷糖
#::～ое ма́сло薄荷油.


пяльцы

glosses:
书桌的活动桌面
, -лец, -льцам〔复〕绷子
#::сиде́ть за ～ами做刺绣活儿.


мятый

text: ～ая оде́жда皱了的衣服

text: ～ые сли́вы压坏的李子

text: ～ая физионо́мия委顿的面容.


пястка

glosses: ，复二-ток〔阴〕пясть的指小.


мять

glosses: что揉(或搓)软；〈专〉把(亚麻等)捣(或揉)碎

text: ～ гли́ну把黏土揉软

text: ～ ко́жу把皮革揉软

text: ～ лён把亚麻茎揉碎

glosses: что揉(或压)出皱褶；揉成一团，揉搓

text: ～ ска́терть把桌布压出皱褶

text: ～ ша́пку揉搓帽子

glosses: кого-что〈口〉压，挤

text: ～ в толпе́ (кого) 在人群中挤…～ па́льцы (кому) 捏…的手指.


пястный

glosses:
掌部的
 〔形〕пясть的形容词
#::～ые ко́сти掌骨
#::～ суста́в掌骨关节.


мяться

glosses: мять (mjatʹ) 的被動態

forms:
мя́ться (canonical)
mjátʹsja (romanization)
измя́ться (perfective)
помя́ться (perfective)
смя́ться (perfective)

ipa: [ˈmʲat͡sːə]

мять

roman: mjatʹ

размя́ть

roman: razmjátʹ

измя́ть

roman: izmjátʹ

помя́ть

roman: pomjátʹ

смять

roman: smjatʹ

мя́тый

roman: mjátyj

-мина́ть

roman: -minátʹ


пясть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pęstь。

forms:
pjastʹ (romanization)
пя́сти (genitive)
пя́сти (nominative plural)
пя́стей (genitive plural)

ipa: [pʲæsʲtʲ]

пястка

roman: pjastka

пястье

roman: pjastʹje

запя́стье

roman: zapjástʹje

пястный

roman: pjastnyj

пястно-запястный

roman: pjastno-zapjastnyj

пястно-лучево́й

roman: pjastno-lučevój

пястно-фаланговый

roman: pjastno-falangovyj


пята

text: ～ а́рки拱脚

text: По пята́м (ходи́ть, гна́ться) за кем跟踪；老跟着…走

text: До пят非常长；(衣服，辫子)垂到足际

text: С (от) головы́ до пят彻头彻尾

text: Под пято́й кого-чего或у кого-чего〈雅〉在…统治(或压迫)下.


мяукать

pos_title: 动词

etymology_texts: мяу (mjau，“喵，貓叫聲”) + -кать (-katʹ)

forms:
мяу́кать (canonical)
mjaúkatʹ (romanization)
мяу́кнуть (perfective)

ipa: [mʲɪˈukətʲ]

audio: Ru-мяукать.ogg


пятак

forms:
пята́к (canonical)
pjaták (romanization)
пятака́ (genitive)
пятаки́ (nominative plural)
пятако́в (genitive plural)
пятачо́к (diminutive)

ipa: [pʲɪˈtak]


мяукнуть

forms:
мяу́кнуть (canonical)
mjaúknutʹ (romanization)
мяу́кать (imperfective)

ipa: [mʲɪˈuknʊtʲ]

audio: Ru-мяукнуть.ogg


мяч

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *męčь，與мя́ккі (mjákki)相關。與俄語 мяч (mjač)、捷克語 míč、斯洛文尼亞語 mȇč。

forms: мячъ (alternative)

ipa: [mʲat͡ʂ]


мяч

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *męčь，與мя́гкий (mjáxkij)相關。與烏克蘭語 м'яч (mʺjač)、白俄羅斯語 мяч (mjač)、捷克語 míč、斯洛文尼亞語 mȇč同源。

forms:
mjač (romanization)
мяча́ (genitive)
мячи́ (nominative plural)
мяче́й (genitive plural)
мя́чик (diminutive)

ipa: [mʲæt͡ɕ]


пятаковый

glosses: 〔形〕〈口〉(价值)五戈比的.


пятачковый

glosses:
〔形〕〈口〉(价值)五戈比的
#::～ каранда́ш价值五戈比的铅笔.


пятерик

glosses:
-а́〔阳〕(俄国旧计量单位)由五个组成为一个单位的东西；由五个部分组成的东西；包含五个的一件物品
#::верёвка-～五股绳
#::ги́ря-～五俄磅的秤锤.


мячик

glosses: мяч (mjač) 的指小詞：小球

forms:
мя́чик (canonical)
mjáčik (romanization)
мя́чика (genitive)
мя́чики (nominative plural)
мя́чиков (genitive plural)

ipa: [ˈmʲæt͡ɕɪk]


пятериковый

glosses: 〔形〕пятери́к的形容词.


н

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 西里爾字母的字母，稱作en。

forms: Н (capitalized)


н

glosses: 早期西里爾字母的字母，稱作nash 或 nashi。


н

glosses: 阿巴扎語字母表的第37個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
n (romanization)
Н


н

glosses: 阿布哈茲語字母表的第31個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 西切爾克斯語字母表的第31個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 阿古爾語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 阿留特語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
需要補充轉寫 (romanization)
Н


н

glosses: 阿奇語字母表的第51個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 阿瓦爾語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 阿塞拜疆語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。

forms: Н


н

glosses: 巴什基爾語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 白俄羅斯語字母表的第15個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 保加利亞語字母表的第14個字母，稱作нъ (n)，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 布里亞特語字母表的第15個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 車臣語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 楚科奇語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 楚瓦什語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 克里米亞韃靼語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 達爾金語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 東干語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 東馬里語字母表的第15個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 鄂溫語字母表的第15個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 鄂溫克語字母表的第15個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 印古什語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 伊捷爾緬語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 東切爾克斯語字母表的第31個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 卡爾梅克衛拉特語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 哈薩克語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 哈卡斯語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 庫梅克語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 吉爾吉斯語字母表的第15個字母，稱作эн (en)，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 列茲金語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 馬其頓語字母表的第17個字母，稱作ен (en)，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 北曼西語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 蒙古語字母表的第15個字母，稱作эн (en)，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 尼夫赫語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 古教會斯拉夫語字母表的字母，稱作нашь (našĭ)，以早期西里爾字母書寫。


н

glosses: 鄂羅克語字母表的第16個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 奧塞梯語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 俄語字母表的第15個字母，稱作эн (en)，以西里爾字母書寫。

ipa: [ɛn]


н

glosses: 塞爾維亞-克羅地亞語字母表的第16個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 南阿爾泰語字母表的第16個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 塔巴薩蘭語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 塔吉克語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 韃靼語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 凍原涅涅茨語字母表的第15個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
n° (romanization)
Н


н

glosses: 圖瓦語字母表的第15個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 烏得穆爾特語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 烏克蘭語字母表的第18個字母，稱作ен (en)，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 烏茲別克語字母表的第15個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 西馬里語字母表的第16個字母，以西里爾字母書寫。


н

glosses: 雅庫特語字母表的第17個字母，稱作эн (en)，以西里爾字母書寫。


н-и

glosses:
科学研究的
 н.-и
== 俄语 ==
科学研究的


н.-и

glosses:
科学研究的
 н-и
== 俄语 == 科学研究的


пятёрка

glosses: (数目字)5; 〈口〉5路，5号(指编号为5的电车、公共汽车等)

text: е́хать на ～е乘五路车

text: получи́ть ～у得五分，得优秀

text: учи́ться на одни́ ～и学习成绩全是五分

glosses: 由五个组成的一组(指人、物)

text: ～ торпе́дных катеро́в有五艘鱼雷艇的舰队


пятерня

glosses: ，复二-е́й〔阴〕〈口〉巴掌；手的五指.


пятёрочник

glosses:
〔阳〕〈口〉经常得五分的学生，优等生
#::кру́глый ～全优学生
*пятёрочница〔阴〕.


на1

glosses:
或на́те〔语〕(用作谓)〈口〉给你，拿去吧
#::На, возьми́!给你，拿去吧!На́ книгу
#::给你书。На́ тебе (на́те вам) спи́чки
#::给你(您)火柴。Вот (тебе и) на́或вот те (и) на́〈口〉怎么是这样的呢(表示出乎意外).


пяти...

glosses:
(复合词前一部分)表示“五”之意，如：пятигра́нный五面的
#::пятиуго́льный五角的
#::пятито́мный五卷的
#::пятиэта́жный五层(楼)的.


пятиалтынный

glosses: -ого〔阳〕〈旧〉十五戈比(硬币).


пятиборец

glosses:
-рца〔阳〕五项全能运动员；现代五项运动员
*пятибо́рка，复二-рок〔阴〕.


набавить

glosses:
增加
添加
, -влю, -вишь; -вленный〔完〕набавля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что或чего增加，添加，补加(多指价格)
#::～ сто рубле́й на то́нну每吨增加一百卢布
#::～ це́ну加价
*наба́вка〔阴〕.


пятиборье

glosses:
五项运动
〔中〕五项运动
#::Совреме́нное пятибо́рье现代五项运动.


набавка

glosses:
增加
附加
附加物
津贴
加价


набавлять

glosses:
增加
添加
〔未〕见наба́вить.


набаламутить

glosses: -у́чу, -у́тишь; -у́чен-ный〔完〕(кого或无补语)〈口〉(以谣言、讹传等)引起混乱，使慌恐不安.


пятигранник

forms:
пятигра́нник (canonical)
pjatigránnik (romanization)
пятигра́нника (genitive)
пятигра́нники (nominative plural)
пятигра́нников (genitive plural)

ipa: [pʲɪtʲɪˈɡranʲːɪk]


пятидесятилетие

text: ～ Компа́ртии Кита́я中国共产党(成立)五十周年(纪念).


набалдашник

glosses:
柄头
钮
〔阳〕(手杖上端的)镶头.


набаловать

glosses:
-лу́ю, -лу́ешь; -ло́ванный〔完〕кого〈口〉娇纵，娇惯
#::～ ребёнка娇纵孩子.


пятидесятый

glosses:
数词 第五十
五十分之一
〔序数〕第五十.


набаловаться

glosses: -лу́юсь, -лу́ешься〔完〕〈口〉淘个够，顽皮个够.


набалтывать

glosses: 〔未〕见наболта́ть-2.


пятидневка

glosses: ，复二-вок〔阴〕〈口〉五天；一周五日工作制.


пятидневный

glosses:
〔形〕五天的
#::～ путь五天的路程.


набальзамировать

glosses:
堤防
路基
〔完〕见бальзами́ровать.


набат

glosses:
发警报
〔阳〕(发生火灾、险情等时敲钟发出的)警报
#::Бить(或ударя́ть) в наба́т; бить наба́т敲警钟.


набатный

glosses:
〔形〕наба́т的形容词
#::～ ко́локол警钟.


пятикилометровка

glosses: 五十万分之一（指地图的比例）


набег

etymology_texts: 字面分析等同於на- (na-) + бяг (bjag，“跑步”)。運動義項借自俄語 набе́г (nabég)。

text: набег срещу потивниковата врата

translation: 快速進攻對手球門

roman: nabeg sreštu potivnikovata vrata

forms:
на́бег (canonical)
nábeg (romanization)
набѣ́гъ (alternative)

ipa: [ˈnabɛk]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-набег.wav

rhymes: -abɛk

audio: LL-Q7918（bul）-Kiril kovachev-набег.wav


набег

etymology_texts:
俄語 набега́ть (nabegátʹ) 的動詞派生詞。
類型學比較：拉丁語 incursiō（英語 incursion經由此）、excursiō（英語 excursion、俄語 экску́рсия (ekskúrsija)經由此），與currō同族。另個類型學比較：俄語 наше́ствие (našéstvije)，與ше́ствовать (šéstvovatʹ)同族，而拉丁語 invasiō（英語 invasion、俄語 инва́зия (invázija)、инвази́вный (invazívnyj)經由此），與vadō同族。

glosses: （某人的）突然到訪，突然出現（在某地）

forms:
набе́г (canonical)
nabég (romanization)
набе́га (genitive)
набе́ги (nominative plural)
набе́гов (genitive plural)

ipa: [nɐˈbʲek]

нахрю́к

roman: naxrjúk

набе́говый

roman: nabégovyj


пятиклассник

glosses:
〔阳〕(中小学的)五年级学生
*пятикла́ссница〔阴〕.


набегать

glosses:
起皱褶
〔未〕见набежа́ть.


набегаться

glosses:
跑够
跑累
, -аюсь, -аешься〔完〕跑够；跑累
#::～ за́ день跑了一天跑得很累
#::Де́ти вдо́воль ～лись
#::孩子们跑个够。


пятиклассный

text: ～ая шко́ла五年制(小)学孝?

text: ～ое образова́ние五年文化程度，五年(小学)教育.


набеговый

glosses: 〔形〕набе́г的形容词.


Пятикнижие

etymology_texts: пять (pjatʹ) + -и- (-i-) + книга (kniga) + -ие (-ije)

forms:
Пятикни́жие (canonical)
Pjatiknížije (romanization)
Пятикни́жия (genitive)

ipa: [pʲɪtʲɪkˈnʲiʐɨje]


набедокурить

glosses: 〔完〕见бедоку́рить.


пятиконечный

glosses:
〔形〕五角的，有五个尖(端)的
#::～ая звезда́五角星.


пятикопеечный

text: пятикопе́ечная моне́та

translation: 五戈比的硬币

roman: pjatikopéječnaja monéta

forms:
пятикопе́ечный (canonical)
pjatikopéječnyj (romanization)

ipa: [pʲɪtʲɪkɐˈpʲe(j)ɪt͡ɕnɨj]


набежать

glosses: на кого-что(跑着)碰到，撞上；(波浪)冲到，冲上；(云雾)遮住；(眼泪等)出现

text: ～ на прохо́жего撞到行人身上

text: Волна́ ～жа́ла на́ берег

text: 波浪冲到岸上。～жа́ли морщи́ны на лоб

text: 额头上出现了皱纹。

glosses: (不用一、二人称)〈转〉(风)突然刮起

text: Ве́тер ～жа́л

text: 突然刮起了风。

glosses: (不用单一、二人称)〈口〉跑到一起，(许多…)跑到(某处)

text: Во двор ～жа́ли лю́ди

text: 许多人跑到院子里。

glosses: (不用一、二人称)〈转，口〉(钱、利息等)攒，积累

text: Рубле́й де́сять ～жа́ло

text: 攒有十来个卢布。

glosses: (只用未)(用作无)〈口〉(衣服)起皱褶

text: В та́лии ～ет

text: 腰身处起皱了。


пятикратный

glosses:
五次的
五倍的
〔形〕五次的，五回的；五倍的
#::～ое напомина́ние五次提醒
#::в ～ом разме́ре五倍；加四倍.


набезобразничать

glosses: -аю, -аешь〔完〕〈口〉作许多胡闹的事.


пятиламповый

glosses:
五个灯泡的
五个电子管的


пятилетие

glosses:
(古罗马每五年人口普查后举行的)驱邪仪式
（古罗马的）人口普查
五年时间


набекрень

glosses:
〔副〕〈口〉(帽子)歪戴着，歪在一边
#::в ша́пке ～歪戴着帽子.


пятилетка

glosses: ＝пятиле́тие ①解

text: ～  в 4 го́да！五年计划四年完成!

text: де́вочка-～五岁的小姑娘

text: я́блоня-～五年的苹果树.


набелить

glosses:
刷白
擦粉
漂白
〔完〕见бели́ть.


набелиться

glosses: 〔完〕见бели́ться.


пятиминутка

text: ～ пе́ред нача́лом рабо́чего дня工作日开始前的碰头会

glosses: (五分钟可做好的)快餐食品.


набело

glosses:
副词 清楚
工整
〔副〕(书写得)整齐，清楚
#::переписа́ть ～誊清
#::писа́ть пря́мо ～写得整齐不用再誊清.


пятиминутный

glosses:
〔形〕五分钟的
#::～ переры́в五分钟休息
#::～ое де́ло五分钟就能办完的事.


набережная

forms:
на́бережная (canonical)
náberežnaja (romanization)
на́бережной (genitive)
на́бережные (nominative plural)
на́бережных (genitive plural)

ipa: [ˈnabʲɪrʲɪʐnəjə]

audio: Ru-набережная.ogg


набетонка

glosses:
加灌混凝土
混凝土加灌层


набивать

etymology_texts: наби́ть (nabítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

text: набива́ть тру́бку

translation: 填充管道

roman: nabivátʹ trúbku

text: набива́ть по́греб сне́гом

translation: 用雪塞滿地窖

roman: nabivátʹ pógreb snégom

text: набива́ть чу́чело живо́тного

translation: 填充動物

roman: nabivátʹ čúčelo živótnovo

text: набива́ть себе́ це́ну

translation: 鞏固自己的聲譽；讓自己受到追捧

roman: nabivátʹ sebé cénu

text: набива́ть карма́ны

translation: 中飽私囊

roman: nabivátʹ karmány

text: набива́ть це́ну

translation: 出價，提高售價

roman: nabivátʹ cénu

text: набива́ть обручи на бочку

translation: 用箍固定酒桶

roman: nabivátʹ obruči na bočku

text: набива́ть подковки на о́бувь

translation: 敲金屬前端（鞋尖）

roman: nabivátʹ podkovki na óbuvʹ

forms:
набива́ть (canonical)
nabivátʹ (romanization)
наби́ть (perfective)

ipa: [nəbʲɪˈvatʲ]

набивка

roman: nabivka

набойка

roman: nabojka


набиваться

glosses:
挤满
塞满
〔未〕见наби́ться.


набивка

glosses: 印花布；(印花布上的)花纹.


пятисотенный

glosses: 〔形〕〈口〉五百卢布的.


набивной

text: ～ы́е о́бручи箍上的箍儿

text: ～ си́тец印花布

text: ～а́я маши́на充填机.


пятисотлетний

glosses: 〔形〕пятисотле́тие的形容词.


набивочный

glosses:
填料的
〔形〕充填用的
#::～ материа́л充填用的材料.


набирание

glosses:
组合
增加
提高
收集
征集
采集
排版


пятистенка

glosses: ，复二-нок〔阴〕(用主墙隔成两间的五面承重墙结构的)平房.


набирать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *nabirati。可同步分析為на- (na-) + -бира́ть (-birátʹ)。

text: набира́ть корзи́ну грибо́в

translation: 收集一籃蘑菇

roman: nabirátʹ korzínu gribóv

text: набира́ть зака́зов

translation: 接受大量訂單

roman: nabirátʹ zakázov

text: набира́ть у́гля/угля́

translation: 接收煤炭

roman: nabirátʹ úglja/ugljá

text: набира́ть рабо́чих на заво́д

translation: 在工廠招工人

roman: nabirátʹ rabóčix na zavód

text: набира́ть уча́щихся в те́хникум

translation: 招收學生 (技職學校)

roman: nabirátʹ učáščixsja v téxnikum

text: набира́ть тру́ппу

translation: 組成公司 (例如：戲劇)

roman: nabirátʹ trúppu

text: набира́ть но́мер (телефо́на)

translation: 撥打（電話）號碼

roman: nabirátʹ nómer (telefóna)

text: набира́ть те́мпы рабо́ты

translation: 工作节奏良好

roman: nabirátʹ tɛ́mpy rabóty

text: набира́ть воды́ в рот

translation: 保持沉默

roman: nabirátʹ vodý v rot

text: набира́ть высоту́

translation: 攀登，爬高

roman: nabirátʹ vysotú

text: набира́ть ско́рость

translation: 加速 / 提速

roman: nabirátʹ skórostʹ

forms:
набира́ть (canonical)
nabirátʹ (romanization)
набра́ть (perfective)

ipa: [nəbʲɪˈratʲ]

audio: Ru-набирать.ogg

набира́ться

roman: nabirátʹsja

набра́ться

roman: nabrátʹsja


пятитонка

glosses:
<口>五吨卡车
，复二-нок〔阴〕〈口〉载重五吨的卡车.


набираться

text: набира́ться хра́брости

translation: 鼓起/鼓足用氣

roman: nabirátʹsja xrábrosti

text: набира́ться ду́ху

translation: 鼓起勇氣

roman: nabirátʹsja dúxu

text: набира́ться но́вых сил

translation: 鼓足幹勁

roman: nabirátʹsja nóvyx sil

text: набира́ться на́глости и (+ )

translation: 敢於 (+ to )

roman: nabirátʹsja náglosti i (+ )

text: набира́ться о́пыта

translation: 獲得/累積經驗

roman: nabirátʹsja ópyta

glosses: набира́ть (nabirátʹ) 的被動態

forms:
набира́ться (canonical)
nabirátʹsja (romanization)
набра́ться (perfective)

ipa: [nəbʲɪˈrat͡sːə]

audio: Ru-набираться.ogg


набитый

glosses: наби́ть (nabítʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
наби́тый (canonical)
nabítyj (romanization)

ipa: [nɐˈbʲitɨj]


набитый

text: наби́тый дура́к; наби́тая ду́ра

translation: 徹頭徹尾的傻瓜

roman: nabítyj durák; nabítaja dúra

text: зал был наби́т

translation: 大廳擠滿了人

roman: zal byl nabít

набива́ть

roman: nabivátʹ

наби́ть

roman: nabítʹ

набива́ться

roman: nabivátʹsja

наби́ться

roman: nabítʹsja


пятитысячный

text: ～ отря́д五千人的队伍

glosses: 〔形〕价值五千(卢布)的

text: ～ дом价值五千(卢布)的房子.


пятить

glosses:
пя́чу, пя́тишь〔未〕попя́тить, -я́ченный〔完〕кого-что使后退，向后推，使倒退
#::～ ло́шадь使马往后捎.


набить

text: наби́ть тру́бку табако́м

translation: 把烟斗装满烟

roman: nabítʹ trúbku tabakóm

text: Ко́мната наби́та наро́дом.

translation: 屋子里挤满了人。

roman: Kómnata nabíta naródom.

text: Гости́ная наби́та ме́белью.

translation: 客厅里摆满了家具。

roman: Gostínaja nabíta mébelʹju.

text: наби́ть капу́сту в ка́дки

translation: 往桶里塞白菜

roman: nabítʹ kapústu v kádki

glosses: 把……固定在……上；箍上；釘入

text: наби́ть на дверь доще́чку

translation: 把小牌儿固定在门上

roman: nabítʹ na dverʹ doščéčku

text: наби́ть о́бруч на бо́чку

translation: 用箍把木桶箍上

roman: nabítʹ óbruč na bóčku

text: наби́ть гвозде́й в сте́ну

translation: 往墙上钉些钉子

roman: nabítʹ gvozdéj v sténu

glosses: 打破，砸碎 (很多東西)

glosses: 因摩擦、衝擊等造成身體疼痛

text: наби́ть ши́шку на лбу

translation: 脑门上撞出一个包

roman: nabítʹ šíšku na lbu

text: наби́ть мозо́ли на ладо́нях

translation: 手掌上磨出茧子

roman: nabítʹ mozóli na ladónjax

text: наби́ть мно́го у́ток

translation: 打獵打了許多野鴨

roman: nabítʹ mnógo útok

forms:
наби́ть (canonical)
nabítʹ (romanization)
набива́ть (imperfective)

ipa: [nɐˈbʲitʲ]


пятиться

glosses: пя́тить (pjátitʹ) 的被动形

forms:
пя́титься (canonical)
pjátitʹsja (romanization)
попя́титься (perfective)

ipa: [ˈpʲætʲɪt͡sə]

пята́

roman: pjatá

пя́тка

roman: pjátka

идти́ на попятный

roman: idtí na popjatnyj


пятиугольник

etymology_texts: пять (pjatʹ) + -и- (-i-) + у́гол (úgol) + -ник (-nik)。

forms:
пятиуго́льник (canonical)
pjatiugólʹnik (romanization)
пятиуго́льника (genitive)
пятиуго́льники (nominative plural)
пятиуго́льников (genitive plural)

ipa: [pʲɪtʲɪʊˈɡolʲnʲɪk]


наблюдатель

glosses:
观察员
见证人
监督员
观测员
观看者
〔阳〕观看者；监视人；观察员；观测员
#::посторо́нний ～旁观者
#::～ в обсервато́рии天文台观测员
#::прису́тствовать на междунаро́дной конфере́нции в ка́честве ～я以观察员身分出席国际会议
*наблюда́тельница〔阴〕.


пятиугольный

forms:
пятиуго́льный (canonical)
pjatiugólʹnyj (romanization)

ipa: [pʲɪtʲɪʊˈɡolʲnɨj]

пятиуго́льник

roman: pjatiugólʹnik

sense: 五角大樓

пятиуго́льничек

roman: pjatiugólʹniček

sense: 小五角形


наблюдатель-аэронавт

glosses:
（轻体飞行器上的）航空观察员
气球上的观察员


пятичасовой

text: ～ по́езд五点钟的火车.


пятиэтажка

glosses: ，复二-жек〔阴〕五层楼房.


наблюдатель-радист

glosses:
空中报务员
无线电报务观察员


пятка

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *pęta + -ка (-ka)。與俄語 пя́тка (pjátka)、烏克蘭語 п'я́тка (pʺjátka)同源。

forms:
пя́тка (canonical)
pjátka (romanization)
пя́ткі (genitive)
пя́ткі (nominative plural)
пя́так (genitive plural)

ipa: [ˈpʲatka]


пятка

forms:
пя́тка (canonical)
pjátka (romanization)
пя́тки (genitive)
пя́тки (nominative plural)
пя́ток (genitive plural)
пя́точный (relational adjective)
пя́точка (diminutive)

ipa: [ˈpʲatkə]


пятка

glosses: пято́к (pjatók) 的屬格單數

forms:
пятка́ (canonical)
pjatká (romanization)

ipa: [pʲɪtˈka]


пятнадцатый

glosses:
数词 第十五
〔序数〕第十五.


наблюдательный

glosses: 善于观察的，观察力敏锐的；留心的

text: ～ ребёнок观察力敏锐的孩子

glosses: (只用全)观察用的，观测的；〈专〉监视的

text: ～ прибо́р观测仪器

text: ～ пункт观察所，观测所

text: ～ пост了望哨，监视哨


наблюдательский

glosses: 〔形〕наблюда́тель的形容词.


пятнадцать

glosses:
数词 十五
十五个
〔数〕十五；十五个.


наблюдать

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 наблюдати (nabljudati)。等同於на- (na-) + блюда́ть (bljudátʹ)。

text: наблюда́ть за ке́м-либо/че́м-либо

translation: 觀察某人/某事

roman: nabljudátʹ za kém-libo/čém-libo

forms:
наблюда́ть (canonical)
nabljudátʹ (romanization)
понаблюда́ть (perfective)

ipa: [nəblʲʊˈdatʲ]

audio: Ru-наблюдать.ogg

наблюда́тель

roman: nabljudátelʹ

наблюде́ние

roman: nabljudénije


наблюдаться

text: ～ у врача́接受医生观察

glosses: (不用一、二人称)有；看到；出现，呈现

text: ～ются оши́бки

text: 有错误。Повсю́ду ～ется карти́на процвета́ния

text: 到处都呈现出一派繁荣的景象。


пятнать

glosses: кого-что把…弄上污点

glosses: кого-что〈转〉玷辱，玷污

text: ～ репута́цию玷污声誉

text: ～ себя́ ло́жью用谎话玷污自己

glosses: кого用球击中，沾上(沾人游戏中用球击中或追上并用手触及某人).


пятнашки

glosses: -шек, -шкам〔复〕沾人游戏.


наблюдение

etymology_texts: наблюда́вам (nabljudávam)的動名詞。

forms:
наблюде́ние (canonical)
nabljudénie (romanization)


наблюдение

forms:
наблюде́ние (canonical)
nabljudénije (romanization)
наблюде́ния (genitive)
наблюде́ния (nominative plural)
наблюде́ний (genitive plural)

ipa: [nəblʲʉˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-наблюдение.ogg

наблюда́ть

roman: nabljudátʹ

понаблюда́ть

roman: ponabljudátʹ


пятник

glosses:
铰链
枢轴
轴头
座
槽


наблюсти

glosses: -юду́, -юдёшь; -ю́л, -ла́; -ю́дший; -юдённый (-ён, -ена́) 〔完〕(что或无补语)〈旧〉观察；监视，监督.


пятнистый

glosses:
有斑点的
, -и́ст〔形〕有斑点的，斑点很多的
#::～ оле́нь梅花鹿
*пятни́стость〔阴〕.


набоечный

glosses: 〔形〕набо́йка的形容词.


набожность

etymology_texts: на́божный (nábožnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
на́божность (canonical)
nábožnostʹ (romanization)
на́божности (genitive)
на́божности (nominative plural)
на́божностей (genitive plural)

ipa: [ˈnabəʐnəsʲtʲ]

благоче́стие

roman: blagočéstije

sense: 忠誠，虔誠，虔敬

на́божный

roman: nábožnyj


набожный

forms:
на́божный (canonical)
nábožnyj (romanization)
(по)на́божнее (comparative)
(по)на́божней (comparative)

ipa: [ˈnabəʐnɨj]

благочести́вый

roman: blagočestívyj

sense: 虔誠的，篤信的

на́божность

roman: nábožnostʹ

безбо́жный

roman: bezbóžnyj


пятно

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 пятьно (pjatĭno，“品牌，標誌”)，來自原始斯拉夫語 *pętьno (“痕跡，標誌”)，來自*pęta (“腳跟”)。

forms:
пятно́ (canonical)
pjatnó (romanization)
пятна́ (genitive)
пя́тна (nominative plural)
пя́тен (genitive plural)
пя́тнышко (diminutive)

ipa: [pʲɪtˈno]

пятни́стость

roman: pjatnístostʹ

пятни́стый

roman: pjatnístyj

пятна́ть

roman: pjatnátʹ

запятна́ть

roman: zapjatnátʹ

пятна́шки

roman: pjatnáški


пятнышко

glosses:
斑点
，复-шки, -шек, -шкам〔中〕пятно́ ①解的指小.


пяток

etymology_texts: 源自 пять (pjatʹ)。

glosses: 五個一組，五個同樣的東西

forms:
пято́к (canonical)
pjatók (romanization)
пятка́ (genitive)
пятки́ (nominative plural)
пятко́в (genitive plural)

ipa: [pʲɪˈtok]


пяток

glosses: пя́тка (pjátka) 的屬格複數

forms:
пя́ток (canonical)
pjátok (romanization)

ipa: [ˈpʲatək]


пяточный

forms:
пя́точный (canonical)
pjátočnyj (romanization)

ipa: [ˈpʲatət͡ɕnɨj]

пя́точное сухожи́лие

roman: pjátočnoje suxožílije

sense: 跟腱


набойка

glosses: 印花布；(印花布上的)花纹

text: ко́жаные ～и皮后掌.


набойник

glosses:
捣实杵
打结棒
填隙工具


пятьдесят

glosses:
数词 五十
五十个
〔数〕五十；五十个
#::под ～ (кому) …年近五十.


пятьсот

glosses:
数词 五百
五百个
〔数〕五百；五百个.


наболеть

text: Ра́на ～ла

text: 伤口疼得更厉害了。

glosses: (困难、问题等)急待解决

text: У него́ ～ло мно́го неотло́жных вопро́сов

text: 他有许多刻不容缓的问题急待解决。


наболтать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -о́лтанный〔完〕наба́лтывать, -аю, -аешь〔未〕что或чего во что〈口〉把…搅和着搀进
#::～ яи́ц в суп把鸡蛋搅入汤里.


пятью

text: пя́тью пя́ть — два́дцать пя́ть

translation: 五乘以五得二十五

roman: pjátʹju pjátʹ — dvádcatʹ pjátʹ

forms:
пя́тью (canonical)
pjátʹju (romanization)

ipa: [ˈpʲætʲjʊ]


пятью

pos: num

pos_title: 數詞

glosses: пять (pjatʹ) 的工具格

forms:
пятью́ (canonical)
pjatʹjú (romanization)

ipa: [pʲɪˈtʲju]


наболтать1

glosses:
-а́ю, -а́ешь〔完〕наба́лтывать, -аю, -аешь〔未〕что或чего〈口〉说好多(荒唐话、废话等)
#::～ глу́постей说好多荒唐话.


р.

etymology_texts: 俄語 река́ (reká) 的縮寫。

forms: r. (romanization)


р.

etymology_texts: 俄語 рубль (rublʹ) 的縮寫。

руб.

roman: rub.

sense: 盧布 (單數或複數)


набор

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *naborъ。

forms:
набо́р (canonical)
nabór (romanization)
набо́ра (genitive)
набо́ры (nominative plural)
набо́ров (genitive plural)

ipa: [nɐˈbor]

наборчик

roman: naborčik

наборщик

roman: naborščik

наборный

roman: nabornyj

набира́ть

roman: nabirátʹ

набра́ть

roman: nabrátʹ


набор

forms:
на́бор (canonical)
nábor (romanization)

ipa: /nǎːbor/

parts: на бор


наборно-перфорирующий

glosses: 打孔排版的（通过打孔设备来排版）


рабкор

glosses:
〔阳〕工人通讯员
*рабко́рка，复二-рок〔阴〕〈口〉.


рабовладелец

glosses:
奴隶主
, -льца〔阳〕奴隶主
*рабовладе́лица〔阴〕.


наборный

text: ～ая маши́на排字机

glosses: (用作名)набо́рная, -ой〔阴〕排字车间

text: ～ая сбру́я带有金属饰件的挽具

text: ～ одея́ло用布角拼成的被子.


рабовладельческий

etymology_texts: 借自俄語 рабовладе́льческий (rabovladélʹčeskij)。

forms: rabovladeĺčeskij (romanization)

ipa: /ɾɑboβlɑˈdeʎt͡ɕeskij/

rhymes: -eʎt͡ɕeskij

parts: ра бов ла дель чес кий


рабовладельческий

forms:
рабовладе́льческий (canonical)
rabovladélʹčeskij (romanization)

ipa: [rəbəvɫɐˈdʲelʲt͡ɕɪskʲɪj]


наборщик

pos_title: 名词

glosses: 排字工人（陰性形式набо́рщица）


рабовладение

glosses:
〔中〕奴隶占有(制)
#::эпо́ха ～ия奴隶占有(制)时代.


раболепный

glosses:
卑鄙的
奴隶的
一味模仿的
, -пен, -пна〔形〕奴颜婢膝的，卑躬屈节的
#::～ая про́сьба奴颜婢膝的恳求
*раболе́пно
*раболе́пие〔中〕和раболе́пность〔阴〕.


набрасывать

glosses: 〔未〕见наброса́ть和набро́сить.


раболепствовать

etymology_texts: 來自раболе́пство (rabolépstvo) + -овать (-ovatʹ)。

glosses: 卑躬屈膝，奴顏婢膝，諂媚逢迎

forms:
раболѣ́пствовать (alternative)
раболе́пствовать (canonical)
rabolépstvovatʹ (romanization)

ipa: [rəbɐˈlʲepstvəvətʲ]

раболе́пие

roman: rabolépije

раболе́пный

roman: rabolépnyj


набрасываться

glosses:
猛扑
突然截住
突袭
突袭
〔未〕见набро́ситься.


работаться

glosses:
-ается〔无，未〕〈口〉工作得(如何)；想干，愿意干活
#::Мне хорошо́ здесь ～ется
#::我在这里工作得很顺手。Сего́дня не ～ется
#::今天懒得干活。


набрать

glosses: 收集，挑選，集合，採集；接收

text: набра́ть корзи́ну грибо́в

translation: 收集一籃蘑菇

roman: nabrátʹ korzínu gribóv

text: набра́ть зака́зов

translation: 接收大量訂單

roman: nabrátʹ zakázov

text: набра́ть угля

translation: 接收煤炭

roman: nabrátʹ uglja

text: набра́ть рабо́чих на заво́д

translation: 在工廠招募員工

roman: nabrátʹ rabóčix na zavód

text: набра́ть уча́щихся в те́хникум

translation: 招收學生（技術學校）

roman: nabrátʹ učáščixsja v téxnikum

text: набра́ть тру́ппу

translation: 組成公司（如：劇院）

roman: nabrátʹ trúppu

forms:
набра́ть (canonical)
nabrátʹ (romanization)
набира́ть (imperfective)

ipa: [nɐˈbratʲ]

audio: Ru-набрать.ogg

набра́ться

roman: nabrátʹsja

набира́ться

roman: nabirátʹsja


набредать

glosses: 〔未〕见набрести́.


работёнка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈俗〉рабо́та ①②④⑤解的指小.


работёшка

glosses: ，复二-шек〔阴〕〈俗〉рабо́та ①④解的指小.


набрести

glosses: на кого-что(在信步中偶然)碰到，遇见

text: ～ на знако́мого碰到一个熟人

glosses: на что〈转〉(偶然)发现；(突然)想到

text: ～ на уда́чную мысль突然想到一个好主意

glosses: (不用单一、二人称，常用作无)кого(二格)聚到一起

text: ～ело́ нема́ло любопы́тных

text: 聚集了不少好奇的人。


работка

glosses: ，复二-ток〔阴〕рабо́та ①④⑥解的指小.


набронзировать

glosses: 〔完〕见бронзирова́ть.


работник

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *orbotьnikъ，在詞法等同於рабо́тя (rabótja，“做”) + -ник (-nik)。

forms:
рабо́тник (canonical)
rabótnik (romanization)
рабо́тничка (feminine)
рабо́тнически (relational adjective)

ipa: [rɐˈbɔtnik]

rhymes: -ɔtnik


работник

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *orbotьnikъ，來自*orbotьnъ + *-ikъ。

forms:
rabotnik (romanization)
работничка (feminine)
работнички (relational adjective)
рабо́тникъ (alternative)

ipa: [ˈrabɔtnik]


работник

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orbotьnikъ，來自*orbotьnъ + *-ikъ。

forms:
рабо́тник (canonical)
rabótnik (romanization)
рабо́тника (genitive)
рабо́тники (nominative plural)
рабо́тников (genitive plural)
рабо́тница (feminine)

ipa: [rɐˈbotʲnʲɪk]

audio: Ru-работник.ogg

тру́женик

roman: slúžaščij

sense: 工人，勞工，員工

рабо́та

roman: rabóta

рабо́тница

roman: rabótnica

работёнка

roman: rabotjónka

за́работок

roman: zárabotok

подрабо́тка

roman: podrabótka

при́работок

roman: prírabotok

рабо́тный

roman: rabótnyj

рабо́чий

roman: rabóčij

работя́щий

roman: rabotjáščij

безрабо́тный

roman: bezrabótnyj

рабо́тать

roman: rabótatʹ

выраба́тывать

roman: vyrabátyvatʹ

зараба́тывать

roman: zarabátyvatʹ

подраба́тывать

roman: podrabátyvatʹ


работник

forms:
ра̀ботнӣк (canonical)
ràbotnīk (romanization)

ipa: /rǎbotniːk/

parts: ра бот ник


работница

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *orbotьnica，來自*orbotьnъ + *-ica。可同步分析為
рабо́т(ник) (rabót(nik)) + -ница (-nica)。

glosses: рабо́тник (rabótnik) 的陰性等價詞：女工

forms:
рабо́тница (canonical)
rabótnica (romanization)
рабо́тницы (genitive)
рабо́тницы (nominative plural)
рабо́тниц (genitive plural)
рабо́тник

ipa: [rɐˈbotʲnʲɪt͡sə]

audio: Ru-работница.ogg

рабо́тник

roman: rabótnik


работодатель

etymology_texts:
來自работ- (rabot-，“工作”) + -о- (-o-) + дать (datʹ，“給”) + -тель (-telʹ，“指人的後綴”)。
其他寫法來自работ- (rabot-，“工作”) + -о- (-o-) + датель (datelʹ，“給予者”) (同時僅能在組詞中發現)。

forms:
работода́тель (canonical)
rabotodátelʹ (romanization)
работода́теля (genitive)
работода́тели (nominative plural)
работода́телей (genitive plural)
работода́тельница (feminine)

ipa: [rəbətɐˈdatʲɪlʲ]

audio: Ru-работодатель.ogg


набросать

glosses: 畫草圖，打草稿，擬定大綱

text: наброса́ть план

translation: 計畫大綱

roman: nabrosátʹ plan

forms:
наброса́ть (canonical)
nabrosátʹ (romanization)
набра́сывать (imperfective)

ipa: [nəbrɐˈsatʲ]

набро́сок

roman: nabrósok

набра́сываться

roman: nabrásyvatʹsja

набро́ситься

roman: nabrósitʹsja

броса́ть

roman: brosátʹ

бро́сить

roman: brósitʹ

бро́совый

roman: brósovyj

бро́ский

roman: bróskij

бросо́к

roman: brosók


набросить

glosses:
-о́шу, -о́сишь; -о́шенный〔完〕набра́сывать, -аю, -аешь〔未〕что搭上，覆盖上；(急忙地)披上，穿上
#::～ брезе́нт на хлеб用帆布把粮食苫上
#::～ плато́к на пле́чи把围巾披在肩上.


наброситься

glosses: на кого猛扑，急袭

text: Ко́шка ～и́лась на мышь

text: 猫向老鼠猛扑过去。

glosses: на что〈口〉贪婪地攫取；(急忙、努力地)着手做

text: ～ на еду́贪婪地吞食

text: ～ на рабо́ту尽心竭力地着手工作

glosses: на кого〈口〉突然斥责；匆忙提出许多(问题等)

text: ～ (на кого) с упрёками突然对…斥责起来

text: ～ (на кого) с вопро́сами匆忙地向…提出许多问题.


работорговец

glosses:
流涎
, -вца〔阳〕贩卖奴隶者.


набросок

forms:
набро́сок (canonical)
nabrósok (romanization)
набро́ска (genitive)
набро́ски (nominative plural)
набро́сков (genitive plural)

ipa: [nɐˈbrosək]

эски́з

roman: eskíz

sense: 素描，草稿，略圖

набра́сывать

roman: nabrásyvatʹ

наброса́ть

roman: nabrosátʹ


работоспособный

glosses:
有工作能力的
, -бен, -бна〔形〕有工作能力的，有劳动能力的；工作能力强的，劳动能力强的
*работоспосо́бность〔阴〕.


набрызгать

glosses:
-аю, -аешь; -анный〔完〕набры́згивать, -аю, -аешь〔未〕(что, чего或чем)溅上
#::～ воды́ на стол把水溅到桌子上
#::～кра́ской (кра́ску, кра́ски) на́ пол把油漆溅到地板上.


работяга

glosses:
小职员
, -и〔阳，阴〕〈俗〉勤劳的人，爱干活的人.


набрызгивать

glosses: 〔未〕见набры́згать.


работящий

etymology_texts: 來自рабо́тать (rabótatʹ) + -я́щий (-jáščij)；具有現在主動分詞的形式。

forms:
работя́щий (canonical)
rabotjáščij (romanization)

ipa: [rəbɐˈtʲæɕːɪj]

трудолюби́вый

roman: trudoljubívyj

sense: 刻苦的，耐勞的，勤奮的

работя́щесть

roman: rabotjáščestʹ

рабо́тать

roman: rabótatʹ

порабо́тать

roman: porabótatʹ

рабо́таться

roman: rabótatʹsja

рабо́та

roman: rabóta

работя́га

roman: rabotjága

рабо́чный

roman: rabóčnyj

рабо́тный

roman: rabótnyj

рабо́тница

roman: rabótnica

работода́тель

roman: rabotodátelʹ


набрюшный

glosses:
〔形〕肚子上的；肚子上戴的
#::～ жирово́й слой腹部的脂肪层.


рабоче

glosses:
〔形〕工农的
#::～ая власть工农政权.


набрякнуть

glosses:
-нет; -ря́к, -кла; -я́кший〔完〕胀，胀大；肿起来
#::～ от вла́ги因潮湿而胀大
#::От бессо́нной но́чи ～ли ве́ки
#::眼皮因夜里不得睡觉肿起来了。


набухать

glosses: 〔未〕见набу́хнуть.


набухнуть

text: ～хли по́чки

text: 幼芽胀大了。


набуянить

glosses: -ню, -нишь〔完〕〈口〉搞出些胡闹的事.


набычиваться

glosses: 〔未〕见набы́читься.


набычиться

glosses: -чусь, -чишься〔完〕набы́чиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉愁眉不展，闷闷不乐.


рабочий1

text: ～ класс工人阶级

text: ～ посёлок工人住宅区

text: ～ее движе́ние工人运动

glosses: 〈口〉自食其力的，以劳动为生的

text: ～ наро́д劳动人民

text: ～ие же́нщины劳动妇女

text: Я челове́к ～

text: 我是个自食其力的人。

glosses: 工作的；供役使的(指动物)

text: ～ие пчёлы工蜂

text: ～ая ло́шадь役马

text: ～ скот力畜

glosses: 〈技〉工作的(指机械、机械零件)

text: ～ие ча́сти маши́ны机器的工作部分

text: ～ее колесо́工作轮，转动轮

text: ～ее давле́ние工作压力

text: ～ее вре́мя工作时间

text: ～ стол工作台

text: ～ая оде́жда工作服

text: ～ее ме́сто工作地点

glosses: 〈专〉工作中必需的，辅助工作的；施工的

text: ～ инструме́нт劳动工具

text: ～ чертёж施工图

text: ～ прое́кт施工设计

text: Рабо́чие ру́ки人手

text: Рабо́чая си́ла〈经〉1)劳动力；人力；2)工人

text: Рабо́чая встре́ча工作会晤

text: Рабо́чий язы́к(国际会议等的)工作语言

text: Рабо́чие языки́ симпо́зиума  англи́йский и ру́сский

text: 学术研讨会的工作


рабочком

glosses: 〔阳〕(рабо́чий комите́т之缩)工人委员会.


рабский

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orbьskъ，來自*orbъ (“奴隸，僕人”) + *-ьskъ。字面分析等同於раб (rab) + -ский (-skij)。

text: ра́бские кварта́лы

translation: 奴隸區

roman: rábskije kvartály

forms:
ра́бскій (alternative)
ра́бский (canonical)
rábskij (romanization)

ipa: [ˈrapskʲɪj]

ра́бски

roman: rábski

раб

roman: rab

раба́

roman: rabá

рабы́ня

roman: rabýnja

ра́бство

roman: rábstvo


наваглоб

glosses:
远距导航系统
远距无线电导航系统


рабство

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orbьstvo，來自*orbъ + *-ьstvo。可同步分析為раб (rab) + -ство (-stvo)。

forms:
ра́бство (canonical)
rábstvo (romanization)
ра́бства (genitive)
ра́бства (nominative plural)
рабств (genitive plural)

ipa: [ˈrapstvə]

audio: Ru-рабство.ogg

ра́бский

roman: rábskij


рабство

forms:
ра́бство (canonical)
rábstvo (romanization)
ра́бства (genitive)

ipa: [ˈrabstwɔ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-рабство.wav


наваждение

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 наваждениѥ (navaždenije)，來自古教會斯拉夫語 навадити (navaditi)。

forms:
наважде́ніе (alternative)
наважде́ние (canonical)
navaždénije (romanization)
наважде́ния (genitive)
наважде́ния (nominative plural)
наважде́ний (genitive plural)

ipa: [nəvɐʐˈdʲenʲɪje]


рабфак

glosses:
速成中学
〔阳〕(1919-1940年间苏联的)工农速成中学.


наважий

glosses: -ья, -ье〔形〕нава́га的形容词.


рабфаковец

glosses:
-вца〔阳〕工农速成中学学员
*рабфа́ковка，复二-вок〔阴〕.


наваксить

glosses:
黑色的
黑色
黑人
黑暗的
情绪很糟的
不加牛奶的
使黑
宣布为不合法
〔完〕见ва́ксить.


навал

glosses:
堆积
堆置
堆置物
堆集


рабфаковский

glosses: 〔形〕рабфа́к的形容词.


наваливать

glosses:
堆在 上
使担负
乱放
乱堆
〔未〕见навали́ть和наваля́ть.


наваливаться

glosses:
压住
顶住
急袭
〔未〕见навали́ться.


раввин

glosses:
犹太法学专家
〔阳〕(犹太教的)拉比.


навалиться

glosses: 把所有的重量都靠/壓在上面

text: навали́ться на вёсла

translation: 使勁拉

roman: navalítʹsja na vjósla

text: навали́сь!

translation: 拉開！

roman: navalísʹ!

text: на него́ навали́лись но́вые обя́занности

translation: 他被賦予了新的重擔

roman: na nevó navalílisʹ nóvyje objázannosti

text: на меня́ навали́лась ку́ча дел

translation: 我被工作壓得喘不過氣

roman: na menjá navalílasʹ kúča del

text: на него́ навали́лась тоска́

translation: 他突然感到憂鬱

roman: na nevó navalílasʹ toská

text: навали́ться на еду́

translation: 掉在食物上

roman: navalítʹsja na jedú

text: навали́ться на уче́бники

translation: 做功課

roman: navalítʹsja na učébniki

glosses: навали́ть (navalítʹ) 的被動態

forms:
навали́ться (canonical)
navalítʹsja (romanization)
нава́ливаться (imperfective)

audio: Ru-навалиться.ogg

ipa: [nəvɐˈlʲit͡sːə]

нале́чь

roman: naléčʹ

sense: 把所有的重量都靠/壓在上面

нава́лом

roman: naválom


навалка

glosses:
装载
〔阴〕(散装)装载，装货工作
#::В нава́лку〈专〉(不打包、不成捆地)散装着.


раввинский

glosses: 〔形〕равви́н的形容词.


раввины

glosses:
犹太法学博士的身份
犹太法学博士们


навалом

glosses: (不打包、不成捆地)散装着

text: грузи́ть в ваго́ны ～散着装上车

text: накида́ть (что) ～把…扔成一堆

glosses: (用作谓)〈转，俗〉很多，许多

text: э́того добра́ у нас ～

text: 这样的东西我们这里多得很。Книг там ～!那里书多得很!


равенство

forms: ravenstvo (romanization)

ipa: [ˈravɛnstvɔ]


равенство

text: Реа́льное содержа́ние пролета́рского тре́бования ра́венства сво́дится к тре́бованию уничтоже́ния кла́ссов. Вся́кое тре́бование ра́венства, иду́щее да́льше э́того, неизбе́жно приво́дит к неле́пости.

translation: 无产阶级平等要求的实际内容都是消灭阶级的要求。任何超出这个范围的平等要求，都必然要流于荒谬。

roman: Reálʹnoje soderžánije proletárskovo trébovanija rávenstva svóditsja k trébovaniju uničtožénija klássov. Vsjákoje trébovanije rávenstva, idúščeje dálʹše étovo, neizbéžno privódit k neléposti.

ref: 1878，弗里德里希·恩格斯，反杜林論：

forms:
ра́венство (canonical)
rávenstvo (romanization)
ра́венства (genitive)
ра́венства (nominative plural)
ра́венств (genitive plural)

ipa: [ˈravʲɪnstvə]

audio: Ru-равенство.ogg

одинаковость

roman: ravnoprávije

sense: 相等，均等

равнение

roman: ravnenije

ра́вный

roman: rávnyj

равня́ть

roman: ravnjátʹ

равня́ться

roman: ravnjátʹsja


навалоотбойщик

glosses:
落煤装煤工
落矿装矿工
〔阳〕落煤装运工.


навалочный

glosses:
〔形〕(散装)装载的，装货的
#::～ая маши́на装载机.


навалять

glosses:
擀成
大量堆放
, -я́ю, -я́ешь; -а́лянный〔完〕нава́ливать, -аю, -аешь〔未〕что或чего擀成(毡)，擀制(若干或许多)
#::～ во́йлока擀成一些毡子
#::～ ва́ленок擀制几双毡靴.


наваляться

glosses:
-я́юсь, -я́ешься〔完〕〈口〉久躺，躺够
#::Наваля́ться в нога́х у кого〈俗〉向…低三下四地请求.


равнение

glosses:
排齐
〔中〕见равня́ться.


навар

text: ры́бный ～鱼汤

text: щи с ～ом 浮着一层油的白菜汤

glosses: 〈转，俗〉利润，赚到的钱

text: в расчёте на соли́дный ～盘算赚大钱.


равнина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orvьnina。等同於равен (raven，“平，相等”) + -ина (-ina)。

forms:
равнина́ (canonical)
ravniná (romanization)

ipa: [rɐvniˈna]

ра́вност

roman: rávnost

sense: 平坦

ра́венство

roman: rávenstvo

sense: 相等

крутина́

roman: krutiná

sense: 平原


равнина

etymology_texts: 借自俄語 равнина (ravnina)。

forms: ravńina (romanization)

ipa: /raʋˈɲina/

ipa: [räʋˈɲinä]

parts: рав ни на


равнина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orvьnina。

forms:
равни́на (canonical)
ravnína (romanization)
равни́ны (genitive)
равни́ны (nominative plural)
равни́н (genitive plural)
равни́нный (relational adjective)

ipa: [rɐvˈnʲinə]

audio: Ru-равнина.ogg

ро́вный

roman: róvnyj

ро́вно

roman: róvno

равнина

roman: ravńina


равнина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orvьnina。

forms:
равнѝна (canonical)
ravnìna (romanization)

ipa: /raʋnǐna/


равнинный

glosses:
〔形〕平原的
#::～ая ме́стность平原地区.


наваривание

glosses:
焊上
熔接
焊死
烧结
焊接


равно

etymology_texts: ра́вен (ráven，“平等，相等”) + -о (-o)的名詞化。

text: Се́лото се нами́ра в ра́вното.

translation: 這座村子位於山谷中。

roman: Séloto se namíra v rávnoto.

forms:
ра́вно (canonical)
rávno (romanization)

ipa: [ˈravno]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-равно.wav

rhymes: -avno

равнина́

roman: ravniná

sense: 山谷


равно

etymology_texts: 來自ра́вен (ráven，“左”) + -о (-o)。

text: ра́вно на

translation: 相等地

roman: rávno na

пора́вно

roman: porávno

sense: 均衡

нара́вно

roman: narávno

sense: 公平，齊平


равно

etymology_texts: ра́вный (rávnyj) + -о́ (-ó)。

forms:
равно́ (canonical)
ravnó (romanization)

ipa: [rɐvˈno]

уравня́ть

roman: uravnjátʹ

ура́внивать

roman: urávnivatʹ


равно

pos_title: 表語

etymology_texts: ра́вный (rávnyj) + -о́ (-ó)。

text: всё равно́

translation: 都一樣；不管怎樣

roman: vsjó ravnó

равня́ется

roman: ravnjájetsja

sense: 等於

равнение

roman: ravnenije


равно

etymology_texts: ра́вный (rávnyj) + -о́ (-ó)。

glosses: ра́вный (rávnyj) 的短中性單數

ра́вный

roman: rávnyj


равно

forms:
ра̑вно (canonical)
rȃvno (romanization)

ipa: /râːʋno/

parts: рав но


наваривать

glosses:
焊上
焊死
烧补
〔未〕见навари́ть.


равно...

glosses:
(复合词前一部分)表示1)“相等的”、“同等的”、“平等的”之意，如：равнове́сный平衡的
#::2)“相同的”、“相似的”之意，如：равнопро́чный同样结实的.
 равно
== 俄语 ==
副词 同样地
〔副〕
#〈书〉ра́вный ①解的副词
#(用作谓)чему等于
#::Четы́ре плюс два ～ шести́
#::四加二等于六。Во́семь ми́нус три ～ пяти́
#::八减三等于五。
#(用作连)(常和и, как, как и连用)〈书〉以及
#::Прису́тствовали на э́том собра́нии все студе́нты, ～ как и все преподава́тели
#::全体学生以及全体教员都参加了这次会议。


наваристый

glosses:
-ист〔形〕浮着一层油的，浮油多的(指汤)
#::～ суп浮着一层油的汤.


наварить

glosses: что或чего煮成，熬成(若干)

text: ～ варе́нья熬一些果酱

glosses: чего〈技〉冶炼出(若干)

text: ～ ста́ли炼出一些钢

text: ～ ле́звие топора́钢斧子刃


наварка

glosses:
焊上
焊死
烧结
烧结层
焊纹


наварной

glosses:
熔接的
焊接的
〔形〕熔(或焊)接的.


наварный

glosses: -рен, -рна〔形〕〈口〉＝нава́ристый.


равнобедренный

glosses:
[数]等腰的
〔形〕: равнобе́дренный треуго́льник〈数〉等腰三角形
*равнобе́дренность〔阴〕.


равновеликий

glosses:
大小相等的
等量的
, -и́к〔形〕〈数〉大小相等的，等积的，等容的，等量的
#::～ие треуго́льники等积三角形
#::～ие тела́等容体.


наваскоп

glosses:
导航仪
机载雷达显示器
导航设备


наващивать

glosses:
涂蜡
上蜡
打蜡
〔未〕见навощи́ть.


равновесие

text: ～ сил力的平衡

text: сохрани́ть (теря́ть) ～保持(失去)平衡状态

text: полити́ческое ～政治上的均势

text: ～ в бюдже́те预算中的平衡

text: душе́вное ～心绪镇定

text: вну́треннее ～内心的宁静

text: вы́вести (кого) из ～ия使…失去镇静.


навевать

glosses: 〔未〕见наве́ять.


наведаться

glosses:
-аюсь, -аешься〔完〕наве́дываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉去打听一下；去看看，去探望一下
#::～ о дела́х去打听一下情况
#::～ к дру́гу去探望一下朋友
#::～дайтесь че́рез неде́льку
#::一周后来看看吧。


наведение

glosses:
瞄准
对准
感应
诱导
引导
导引
制导
导航
寻的
〔中〕见навести́.


наведённый

glosses:
被引导的
制导的
瞄准的
[数]归纳的
[电]感应的


наведываться

etymology_texts: наве́даться (navédatʹsja) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
наве́дываться (canonical)
navédyvatʹsja (romanization)
наве́даться (perfective)

ipa: [nɐˈvʲedɨvət͡sə]

ве́дать

roman: védatʹ

ве́домо

roman: védomo

неве́сть

roman: nevéstʹ


равнодействующий

glosses: (用作名)равноде́йствую-щая, -ей〔阴〕〈理〉合力

text: Равноде́йствующая си́ла〈理〉合力.


навезти

glosses: кого-что或чего运到(若干)

text: ～ това́ру运到一些货物

glosses: кого-что(搬运时)撞上，碰上

text: ～ са́нки на столб把雪橇撞在杆子上.


навеивать

glosses: 〔未〕见наве́ять.


равноденствие

etymology_texts: 來自ра́вный (rávnyj) + -о- (-o-) + день (denʹ) + -ство (-stvo) + -ие (-ije)。

glosses: 晝夜平分時 （春分、秋分）

forms:
равноде́нствие (canonical)
ravnodénstvije (romanization)
равноде́нствия (genitive)
равноде́нствия (nominative plural)
равноде́нствий (genitive plural)

ipa: [rəvnɐˈdʲenstvʲɪje]


навек

glosses:
副词 永远
永久
或наве́ки〔副〕〈雅〉永久，永远
#::～ вме́сте永远在一起
#::～ сохрани́ться в па́мяти永远留在记忆中
#::Проща́й ～
#::永别了。


навеки

forms:
наве́ки (canonical)
navéki (romanization)

ipa: [nɐˈvʲekʲɪ]


равнодушный

etymology_texts: равноду́шие (ravnodúšije) + -ный (-nyj)。

forms:
равноду́шный (canonical)
ravnodúšnyj (romanization)

ipa: [rəvnɐˈduʂnɨj]

audio: Ru-равнодушный.ogg

неравноду́шный

roman: neravnodúšnyj

sense: 冷漠的，冷淡的


навербовать

glosses:
-бу́ю, -бу́ешь; -бо́ванный〔完〕навербо́вывать, -аю, -аешь〔未〕кого招募，招收(若干)
#::～ рабо́чих招募工人.


навербовывать

glosses: 〔未〕见навербова́ть.


наверно

glosses:
副词 准确地
大概
I〔副〕无疑地，准确地
#::Я э́то зна́ю ～
#::我确实知道这件事。II〔插〕大概，大约；想必
#::Ты, ～, слы́шал, да сказа́ть не хо́чешь
#::你大概是听说了，就是不想说。


наверное

glosses:
副词 大概
想必
〔插〕＝наве́рно②解.


навернуть

text: ～ га́йку拧上螺母

text: ～ цепь на во́рот把铁链缠在绞盘上.


равнозначный

etymology_texts: ра́вный (rávnyj) + -о- (-o-) + знак (znak) + -ный (-nyj)。

forms:
равнозна́чный (canonical)
ravnoznáčnyj (romanization)
(по)равнозна́чнее (comparative)
(по)равнозна́чней (comparative)

ipa: [rəvnɐzˈnat͡ɕnɨj]

равнозна́чащий

roman: ravnoznáčaščij

sense: 等價的，等同的

равнозна́чно

roman: ravnoznáčno

равнозна́чность

roman: ravnoznáčnostʹ

равно́

roman: ravnó

ра́венство

roman: rávenstvo

равня́ть

roman: ravnjátʹ

сравня́ть

roman: sravnjátʹ

равня́ться

roman: ravnjátʹsja

равне́ние

roman: ravnénije

знак

roman: znak

значо́к

roman: značók

зна́чить

roman: znáčitʹ

зна́читься

roman: znáčitʹsja

значе́ние

roman: značénije

значе́нье

roman: značénʹje

зна́чимый

roman: znáčimyj

зна́чимость

roman: znáčimostʹ

значи́тельный

roman: značítelʹnyj

значи́тельно

roman: značítelʹno

значи́тельность

roman: značítelʹnostʹ

неравнозна́чный

roman: neravnoznáčnyj


навернуться

glosses: 缠在…上，绕在…上，卷在…上

text: Га́йка ～у́лась на болт

text: 螺母拧在螺栓上。

glosses: 〈口〉(眼泪)出现，流出

text: На глаза́ ～у́лись слёзы

text: 两眼流出了泪水。


наверняка

forms:
наверняка́ (canonical)
navernjaká (romanization)

ipa: [nəvʲɪrnʲɪˈka]

audio: Ru-наверняка.ogg

наве́рно

roman: navérno


наверстать

glosses:
赶上
追过
意外地碰上
, -а́ю, -а́ешь; -вёрстанный〔完〕навёрстывать, -аю, -аешь〔未〕что弥补，补救
#::～ пропу́щенные уро́ки补上缺课
#::～ поте́рянное вре́мя弥补所失去的时间.


навёрстывать

etymology_texts: наверста́ть (naverstátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

text: навёрстывать поте́рянное вре́мя

translation: 彌補損失的時間

roman: navjórstyvatʹ potérjannoje vrémja

forms:
navjórstyvatʹ (romanization)
наверста́ть (perfective)

ipa: [nɐˈvʲɵrstɨvətʲ]


навертеть

glosses: 或чего(摇转着)制成；钻成(若干)

text: ～ моро́женого摇制成一些冰激凌

text: ～ отве́рстий钻成许多孔


равномерный

glosses:
均匀的
均等的
, -рен, -рна〔形〕均匀的，平均的，均等的
#::～ое разви́тие平均发展
#::～ое движе́ние匀速运动
*равноме́рно
*равноме́рность〔阴〕.


равнообязанный

glosses: （与某人）负有同等义务的


навертывание

glosses:
拧上
拧紧
缠上
绕上
卷上


навёртывать

glosses: 〔未〕见наверну́ть和наверте́ть.


навёртываться

glosses: 〔未〕见наверну́ться.


наверх

forms:
наве́рх (canonical)
navjérx (romanization)

ipa: [naˈvʲerx]


наверх

forms:
наве́рх (canonical)
navérx (romanization)

ipa: [nɐˈvʲerx]

вверх

roman: vverx

sense: 往樓上


равноправие

etymology_texts: ра́вный (rávnyj) + пра́во (právo) + -ие (-ije)。

forms:
равнопра́вие (canonical)
ravnoprávije (romanization)
равнопра́вия (genitive)
равнопра́вия (nominative plural)
равнопра́вий (genitive plural)

ipa: [rəvnɐˈpravʲɪje]

audio: Ru-равноправие.ogg

эгалитарность

roman: egalitarnostʹ

sense: 平等


наверху

forms:
наверху́ (canonical)
naverxú (romanization)

ipa: [nəvʲɪrˈxu]

audio: Ru-наверху.ogg


наверху

pos: prep

pos_title: 介詞

audio: Ru-наверху.ogg


равноправный

etymology_texts: ра́вный (rávnyj) + -о- (-o-) + пра́во (právo) + -ный (-nyj)。

forms:
равнопра́вный (canonical)
ravnoprávnyj (romanization)
(по)равнопра́внее (comparative)
(по)равнопра́вней (comparative)

ipa: [rəvnɐˈpravnɨj]

неравнопра́вный

roman: neravnoprávnyj

равнопра́вие

roman: ravnoprávije

неравнопра́вие

roman: neravnoprávije

ра́вный

roman: rávnyj

равно́

roman: ravnó

ра́венство

roman: rávenstvo

равня́ть

roman: ravnjátʹ

сравня́ть

roman: sravnjátʹ

равня́ться

roman: ravnjátʹsja

равне́ние

roman: ravnénije

пра́во

roman: právo

правово́й

roman: pravovój

пра́вый

roman: právyj

пра́ведный

roman: právednyj

пра́ведность

roman: právednostʹ

пра́ведник

roman: právednik

пра́вильный

roman: právilʹnyj

пра́вильно

roman: právilʹno

пра́вильность

roman: právilʹnostʹ


наверчивать

glosses: 〔未〕见наверте́ть.


навершие

glosses:
或наве́ршье〔中〕〈专或方〉(建筑物或物件的)顶端，顶部
#::～ те́рема楼阁的顶部
#::～ по́соха手杖的顶端.


навес

etymology_texts: 動詞наве́сить (navésitʹ，“懸掛，懸浮”)的名詞化。

forms:
наве́с (canonical)
navés (romanization)
наве́са (genitive)
наве́сы (nominative plural)
наве́сов (genitive plural)
наве́сный (relational adjective)

ipa: [nɐˈvʲes]

наве́шивать

roman: navéšivatʹ

наве́сить

roman: navésitʹ


равнораспределение

glosses:
平均分配
均分
匀布
等距
等分


навеселе

glosses:
副词 微醉
〔副〕〈口〉微醉，稍有醉意
#::Го́сти ～
#::客人都有几分醉意。


навесить

text: ～ замо́к на дверь把锁挂在门上

text: ～ меда́ль挂上奖章

glosses: (用合叶、铰链)装上，安上

text: ～ дверь把门安上

text: ～ карти́н挂上一些画

glosses: (球类运动中向球门、球篮)吊球

text: ～ мяч на воро́та向球门吊球


навеска

forms:
наве́ска (canonical)
navéska (romanization)

ipa: [nɐˈvʲeskə]


равносильный

text: ～ые а́рмии实力相等的军队

glosses: 意义相同的；起同样作用的，完全像…那样的

text: пораже́ние, ～ое катастро́фе灾难性的失败


навесной

etymology_texts: наве́сить (navésitʹ) + -но́й (-nój)。

text: навесно́й замо́к

translation: 掛鎖

roman: navesnój zamók

text: навесно́й мост

translation: 吊橋

roman: navesnój most

forms:
навесно́й (canonical)
navesnój (romanization)

ipa: [nəvʲɪsˈnoj]

наве́ска

roman: navéska

наве́шивание

roman: navéšivanije


равносторонний

glosses:
[数]等边的
〔形〕〈数〉等边的
#::～ треуго́льник等边三角形.


навесный

text: ～ столб支棚杆

text: ～ ого́нь曲射(火力)


равноугольный

glosses:
[数]等角的
〔形〕〈数〉等角的
#::～ многоуго́льник等角多角形.


навести

glosses: кого на что领到，引到

text: ～ отря́д на дере́вню把队伍领到村子去

text: ～ на след使找到踪饥?

glosses: кого-что на что〈转〉引起，使产生(想法、怀疑等)；把(谈话等)转向，引向

text: ～ на размышле́ния引起深思

text: ～ на подозре́ние引起怀疑

text: ～ речь (на что) 把话转向…

glosses: что(与у́жас, страх, тоска́, грусть等连用)引起，使产生

text: ～ (на кого) тоску́使…忧愁

text: ～ (на кого) страх свои́м ви́дом样子使…害怕

text: ～ бино́кль в пра́вую сто́рону把望远镜对准右方

text: ～ проже́ктор на самолёт把探照灯对准飞机

text: ～ лак на ме́бель往家具上涂清漆

glosses: что(与поря́док, чистота́, красота́等连用)〈转，口〉使有(某种外观、性质)


навестить

forms:
навести́ть (canonical)
navestítʹ (romanization)
навеща́ть (imperfective)

ipa: [nəvʲɪˈsʲtʲitʲ]

audio: Ru-навестить.ogg


навет

forms:
наве́т (canonical)
navét (romanization)
наве́та (genitive)
наве́ты (nominative plural)
наве́тов (genitive plural)

ipa: [nɐˈvʲet]

клевета́

roman: pokljóp

sense: 誹謗，誣衊

наветник

roman: navetnik

наветчик

roman: navetčik


наветренный

glosses:
逆风的
迎风的
〔形〕向风的，迎风的
#::～ая сторона́迎风面
#::～ борт корабля́向风的船舷.


навечно

forms:
наве́чно (canonical)
navéčno (romanization)

ipa: [nɐˈvʲet͡ɕnə]


равноценный

etymology_texts: ра́вный (rávnyj) + -о- (-o-) + цена́ (cená) + -ный (-nyj)。

forms:
равноце́нный (canonical)
ravnocénnyj (romanization)
(по)равноце́ннее (comparative)
(по)равноце́нней (comparative)

ipa: [rəvnɐˈt͡sɛnːɨj]

эквивале́нтный

roman: ekvivaléntnyj

sense: 等價的，等值的

равноце́нно

roman: ravnocénno

равноце́нность

roman: ravnocénnostʹ

ра́вный

roman: rávnyj

равно́

roman: ravnó

ра́венство

roman: rávenstvo

равня́ть

roman: ravnjátʹ

сравня́ть

roman: sravnjátʹ

равня́ться

roman: ravnjátʹsja

равне́ние

roman: ravnénije

цена́

roman: cená

цени́ть

roman: cenítʹ

оцени́ть

roman: ocenítʹ

цени́тель

roman: cenítelʹ

це́нный

roman: cénnyj

це́нность

roman: cénnostʹ

це́нник

roman: cénnik

неравноце́нный

roman: neravnocénnyj


навешивать

glosses: 〔未〕见наве́сить和наве́шать.


навещать

etymology_texts: навести́ть (navestítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
навеща́ть (canonical)
naveščátʹ (romanization)
навести́ть (perfective)

ipa: [nəvʲɪˈɕːætʲ]

audio: Ru-навещать.ogg

посеща́ть

roman: poseščátʹ

sense: 來訪，拜訪

веща́ть

roman: veščátʹ


навеять

text: Ве́тер ～ял прохла́ду

text: 风带来了凉爽。～яло сне́гу

text: 吹积了很多雪。

glosses: 〈转〉引起(某种状态、情绪、思想等)

text: ～ сон催人入睡

text: ～ грусть引起忧伤

text: ～ мно́го пшени́цы簸净许多小麦.


навзничь

glosses:
〔副〕仰面，脸朝天
#::упа́сть ～仰面倒下
#::лежа́ть ～仰卧.


равный

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 равьнъ (ravĭnŭ)，來自原始斯拉夫語 *orvьnъ。 俄語 ро́вный (róvnyj) 的同源對似詞，受到東斯拉夫語的影響。

forms:
ра́вный (canonical)
rávnyj (romanization)
(по)равне́е (comparative)
(по)равне́й (comparative)

ipa: [ˈravnɨj]

одина́ковый

roman: ravnocénnyj

sense: 同等的，相同的

уравне́ние

roman: uravnénije

равнение

roman: ravnenije


навзрыд

glosses: 〔副〕: пла́кать навзры́д嚎啕大哭.


равнять

text: Мать ～ет всех дете́й

text: 母亲对所有的子女都一样看待。

glosses: с кем-чем把…和…相提并论，把…看得和…一样

text: ～ (кого) с собо́й把…看得和自己一样

text: Я ведь понима́ю же, что нас с тобо́й нельзя́ ～

text: 我懂得，我和你不能相提并论。


навивальня

glosses:
绞盘
卷扬机
铰盘
扬机
捻绳器


равняться

text: никто́ не мо́жет равня́ться с ним

translation: 沒有人可以與他競爭，他沒有對手

roman: niktó ne móžet ravnjátʹsja s nim

text: два́жды три равня́ется шести́

translation: 二三得六

roman: dváždy tri ravnjájetsja šestí

text: равня́ться по лу́чшим

translation: 達到最好的水準

roman: ravnjátʹsja po lúčšim

glosses: равня́ть (ravnjátʹ) 的被动形

forms:
равня́ться (canonical)
ravnjátʹsja (romanization)
сравня́ться (perfective)

ipa: [rɐvˈnʲat͡sːə]

равня́ть

roman: ravnjátʹ

сра́внивать

roman: srávnivatʹ

ровня́ть

roman: rovnjátʹ

сровня́ть

roman: srovnjátʹ

сравни́ть

roman: sravnítʹ

поравня́ться

roman: poravnjátʹsja

ра́вный

roman: rávnyj

равно́

roman: ravnó

ра́венство

roman: rávenstvo

равни́на

roman: ravnína

равни́нный

roman: ravnínnyj

равноме́рный

roman: ravnomérnyj

равноме́рно

roman: ravnomérno

равноду́шный

roman: ravnodúšnyj

равноду́шно

roman: ravnodúšno

равноду́шие

roman: ravnodúšije

ро́вный

roman: róvnyj

ро́вно

roman: róvno

ро́вность

roman: róvnostʹ

ро́вня

roman: róvnja

сравне́ние

roman: sravnénije

сравни́мый

roman: sravnímyj

сравни́тельный

roman: sravnítelʹnyj

сравни́тельно

roman: sravnítelʹno


навивать

forms:
навива́ть (canonical)
navivátʹ (romanization)
нави́ть (perfective)

ipa: [nəvʲɪˈvatʲ]

audio: Ru-навивать.ogg

homophone: навевать

roman: navevatʹ


навивка

glosses:
缠
搓
绕线
盘丝
缠丝


рагу

etymology_texts: 借自法語 ragoût。

forms:
рагу́ (canonical)
ragú (romanization)

ipa: [rɐˈɡu]


навигатор

glosses:
领航员
航海者
导航仪
〔阳〕航海家；领航员；导航仪.


рад

glosses: (кому-чему，接动词原形或补语从属句)对…(感到)高兴，对…(感到)满意

text: Я ～ сыры́м овоща́м

text: 我对生的蔬菜感到满意。Я ～ слу́чаю поговори́ть

text: 我很高兴能有机会谈谈。Я вам о́чень ～

text: 见到您，我很高兴。Мы о́чень ～ы ва́шему прие́зду

text: 您来了，我们很高兴。Я ～ игра́ть в э́той пье́се

text: 我为能参加这个剧的演出感到高兴。

glosses: (接动词原形)希望，愿意(做某事)

text: ～ (с кем) познако́миться乐意和…相识

text: ～ бы отдохну́ть, да не́когда

text: 很愿意休息一下，但是没有时间。

glosses: (与не连用，常带и或уж и)〈口〉悔不该…；后悔

text: Я уж и не рад, что согласи́лся

text: 我悔不该同意。Рад (ра́ды) стара́ться！〈讽〉情愿出力!Рад (и́ли) не рад; хоть рад, хоть не рад〈口〉不管愿意不愿意；无奈；迫不得已

text: Рад-радёхонек(或рад-радёшенек)〈口〉特别高兴.


навигационный

etymology_texts: навига́ция (navigácija) + -о́нный (-ónnyj)。

forms:
навигацио́нный (canonical)
navigaciónnyj (romanization)

ipa: [nəvʲɪɡət͡sɨˈonːɨj]

навига́ция

roman: navigácija

навига́тор

roman: navigátor


рад.

glosses:
弧度
 рад
== 俄语 == 拉德
弧度
高兴
欢喜
, -а, -о, -ы(用作谓)
# (кому-чему，接动词原形或补语从属句)对…(感到)高兴，对…(感到)满意
#::Я ～ сыры́м овоща́м
#::我对生的蔬菜感到满意。Я ～ слу́чаю поговори́ть
#::我很高兴能有机会谈谈。Я вам о́чень ～
#::见到您，我很高兴。Мы о́чень ～ы ва́шему прие́зду
#::您来了，我们很高兴。Я ～ игра́ть в э́той пье́се
#::我为能参加这个剧的演出感到高兴。
#(接动词原形)希望，愿意(做某事)
#::～ (с кем) познако́миться乐意和…相识
#::～ бы отдохну́ть, да не́когда
#::很愿意休息一下，但是没有时间。
#(与не连用，常带и或уж и)〈口〉悔不该…；后悔
#::Я уж и не рад, что согласи́лся
#::我悔不该同意。Рад (ра́ды) стара́ться！〈讽〉情愿出力!Рад (и́ли) не рад; хоть рад, хоть не рад〈口〉不管愿意不愿意；无奈；迫不得已
#::Рад-радёхонек(或рад-радёшенек)〈口〉特别高兴.


навигация

forms:
навига́ция (canonical)
navigácija (romanization)
навига́ции (genitive)
навига́ции (nominative plural)
навига́ций (genitive plural)
навигацио́нный (relational adjective)

ipa: [nəvʲɪˈɡat͡sɨjə]


радар

forms:
рада́р (canonical)
radár (romanization)

ipa: [rɐˈdar]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-радар.wav

rhymes: -ar


радар

forms:
radar (romanization)
радарски (relational adjective)

ipa: [ˈradar]


радар

forms:
рада́р (canonical)
radár (romanization)
рада́ра (genitive)
рада́ры (nominative plural)
рада́ров (genitive plural)

радиолокатор

roman: RLS

sense: 雷達


радар

forms:
ра̏да̄р (canonical)
rȁdār (romanization)

ipa: /râdaːr/

parts: ра дар


навинтить

glosses:
-нчу́, -нти́шь或-и́н-тишь; -и́нченный〔完〕нави́нчивать, -аю, -аешь〔未〕что拧上
#::～ га́йку на ось把螺母拧在轴上.


навинчивать

glosses: 〔未〕见навинти́ть.


радарный

glosses:
雷达的
〔形〕рада́р的形容词
#::～ая устано́вка雷达(装置).


нависать

etymology_texts: нави́снуть (navísnutʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
нависа́ть (canonical)
navisátʹ (romanization)
нави́снуть (perfective)

ipa: [nəvʲɪˈsatʲ]


нависнуть

text: Во́лосы нави́сли на лоб.

translation: 头发耷拉在前额上。

roman: Vólosy navísli na lob.

text: Слёзы нави́сли на ресни́цы.

translation: 泪珠儿挂在睫毛上。

roman: Sljózy navísli na resnícy.

text: Ту́чи ни́зко нави́сли над землёй.

translation: 乌云笼罩大地。

roman: Túči nízko navísli nad zemljój.

text: нави́сла опа́сность

translation: 面临危险

roman: navísla opásnostʹ

forms:
нави́снуть (canonical)
navísnutʹ (romanization)
нависа́ть (imperfective)

ipa: [nɐˈvʲisnʊtʲ]

audio: Ru-нависнуть.ogg


нависший

glosses:
即将发生的
逼近的
临时
时间紧的


радеть

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *raditi。

forms:
раде́ть (canonical)
radétʹ (romanization)
пораде́ть (perfective)

ipa: [rɐˈdʲetʲ]

радение

roman: radenije


навить

glosses: 把…绕在…上，把…卷在…上

text: ～ ни́ток на шпу́льку往线轴上缠些线

text: ～ кана́тов打些缆绳

glosses: (把干草等用杈)装上，装到

text: ～ се́но на воз把干草叉到大车上


раджа

etymology_texts: 借自印地語 राजा (rājā) / 烏爾都語 راجا (rājā)，來自梵語 राजन् (rājan，“國王，王子”)。

text: Ра́джа гро́зно посмотре́л на ма́льчика.

translation: 羅闍給了男孩一個嚴厲的眼光。

roman: Rádža grózno posmotrél na málʹčika.

forms:
ра́джа (canonical)
rádža (romanization)
ра́джи (genitive)
ра́джи (nominative plural)
ра́джей (genitive plural)
раджа́ (canonical)
radžá (romanization)
раджи́ (genitive)
раджи́ (nominative plural)
радже́й (genitive plural)

ipa: [ˈrad͡ʐʐə]

ipa: [rɐd͡ʐˈʐa]


навлекать

etymology_texts: навле́к- (navlék-) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
навлека́ть (canonical)
navlekátʹ (romanization)
навле́чь (perfective)

ipa: [nəvlʲɪˈkatʲ]


раджпут

glosses:
拉其普特人(指印度北方一部分专操军职的人
自称是古印度武士种姓刹帝利


ради

etymology_texts: 可能來自；對照古波斯語 𐎼𐎠𐎮𐎡𐎹 (r-a-di-i-y /rādiy/，“因為，由於”)。

forms: radi (romanization)

ра́ди

roman: rádi


ради

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *radi.

text: ра́ди меня́

translation: 看在我的份上

roman: rádi menjá

text: ра́ди дете́й

translation: 看在孩子的份上

roman: rádi detéj

forms:
ра́ди (canonical)
rádi (romanization)

ipa: [ˈradʲɪ]

notes:
本詞可以前置：
ра́ди меня́ ― rádi menjá ― 看在我的份上
Бо́га ра́ди ― Bóga rádi ― 看在上帝的份上


ради

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *radi。

glosses: 為了，由於；看在……的份上

text: ради мене

text: ради д(ј)еце

text: ради тог(а)

translation: 因為那

forms:
ра̏ди (canonical)
rȁdi (romanization)


ради

glosses: ра́да (ráda) 的屬格單數

glosses: ра́да (ráda) 的主格/賓格/呼格複數

forms:
ра́ди (canonical)
rády (romanization)

ipa: [ˈrade]


радиак

glosses:
[物]放射性检测仪器
放射性剂量探测仪器


наводимый

glosses:
制导的
引导的
受控制的
被引向的
导向的


наводить

text: наводи́ть ору́дие

translation: 對準槍口

roman: navodítʹ orúdije

text: наводи́ть на след

translation: 留下蹤跡

roman: navodítʹ na sled

text: наводи́ть на мысль

translation: 提出想法 (給某人)

roman: navodítʹ na myslʹ

text: наводи́ть лоск, наводи́ть гля́нец

translation: 抛光，上釉，貼膜

roman: navodítʹ losk, navodítʹ gljánec

glosses: 介紹，帶來，產生，製造，導致

text: наводи́ть красоту́

translation: 改造自己

roman: navodítʹ krasotú

text: наводи́ть поря́док

translation: 引入秩序，建立秩序

roman: navodítʹ porjádok

text: наводи́ть ску́ку

translation: 令人厭煩

roman: navodítʹ skúku

text: наводи́ть страх

translation: 引起恐懼

roman: navodítʹ strax

text: наводи́ть кри́тику

translation: 批評

roman: navodítʹ krítiku

text: наводи́ть спра́вки

translation: 詢問

roman: navodítʹ správki

text: наводи́ть тень

translation: 使事情混亂/複雜化

roman: navodítʹ tenʹ

forms:
наводи́ть (canonical)
navodítʹ (romanization)
навести́ (perfective)

ipa: [nəvɐˈdʲitʲ]

audio: Ru-наводить.ogg

води́ть

roman: vodítʹ

вести

roman: vesti

наведе́ние

roman: navedénije

наво́дка

roman: navódka

наво́дчик

roman: navódčik


наводиться

glosses:
对准
导向
[箭]寻的（指飞向某种辐射源或波束的发射源）


наводнение

etymology_texts: наводни́ть (navodnítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
наводне́ние (canonical)
navodnénije (romanization)
наводне́ния (genitive)
наводне́ния (nominative plural)
наводне́ний (genitive plural)

ipa: [nəvɐdʲˈnʲenʲɪje]

пото́п

roman: potóp

sense: 洪水

наводня́ть

roman: navodnjátʹ

наводни́ть

roman: navodnítʹ


наводнить

glosses:
洪水
, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́)〔完〕наводня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что кем-чем充满，充塞，充斥
#::～ ры́нок (какими) това́рами使…商品充斥市场.


наводной

glosses: 〔形〕: наводно́й мост(临时架设的)便桥；浮桥.


радиальный

glosses:
辐射的
径向的
〔形〕辐向的，径向的；辐射状的
#::～ая турби́на辐流式涡轮
*радиа́льно
*радиа́льность〔阴〕.


наводнять

glosses:
洪水
〔未〕见наводни́ть.


радиатор

text: ～ самолёта飞机散热器

glosses: 暖气装置，暖气片，放热片

text: водяны́е ～ы水暖(设备)

text: ～ парово́го отопле́ния气暖暖气片.


наводящий

glosses: наводи́ть的主形现

glosses: 〔形〕提示性的，启发性的

text: ～ вопро́с提示性的问题

text: име́ть ～ смысл有启发意义.


навоеваться

glosses: -ою́юсь, -ою́ешься〔完〕〈口〉打仗打够.


навоз

etymology_texts: 根據Vasmer的說法，其來自на- (na-) + воз (voz)，字面意思是“帶來的東西（車上）”。

forms:
наво́з (canonical)
navóz (romanization)
наво́за (genitive)
наво́зы (nominative plural)
наво́зов (genitive plural)

ipa: [nɐˈvos]

навозник

roman: navoznik

навозный

roman: navoznyj


навозить

glosses:
-о́жу, -о́зишь; -о́женный〔未〕что施厩肥
#::～ поля́给地施厩肥.


навозить1

glosses:
-ожу́, -о́зишь〔完〕что或чего(分几次、逐渐地)运来，运到(若干)
#::～ дров на́ зиму运来些木柴准备过冬.


радиационный

etymology_texts: радиа́ция (radiácija) + -о́нный (-ónnyj)。

forms:
радиацио́нный (canonical)
radiaciónnyj (romanization)

ipa: [rədʲɪət͡sɨˈonːɨj]

audio: Ru-радиационный.ogg

радиа́ция

roman: radiácija

радиоакти́вный

roman: radioaktívnyj

радиоакти́вность

roman: radioaktívnostʹ


навозный

text: ～ая ку́ча粪堆

text: ～ые ви́лы粪叉

text: ～ое по́ле施过厩肥的地.


радиация

forms:
радиа́ция (canonical)
radiácija (romanization)
радиа́ции (genitive)
радиа́ции (nominative plural)
радиа́ций (genitive plural)
радиацио́нный (relational adjective)

ipa: [rədʲɪˈat͡sɨjə]


радиевый

text: ～ая руда́镭矿石.


радий

forms:
ра́дий (canonical)
rádij (romanization)
ра́диев (relational adjective)

ipa: [ˈradij]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-радий.wav

rhymes: -adij


радий

etymology_texts: 借自俄語 ра́дий (rádij)，來自拉丁語 radius (“射線”)。

forms:
radii (romanization)
ради (alternative)