à

etymology_texts: 繼承自古法語 a，為 拉丁語 ad 與 ab 的合併形式。

text: aller à bout

translation: 走到盡頭／一直走到底

text: Je vais à Paris.

translation: 我要去巴黎。

text: Le spectacle sera de 18h à 21h.

translation: 表演將從下午6點持續到晚上9點。

glosses: 向，朝 (表示某些方向)

text: Tournez à gauche !

translation: 向左轉！

text: Ne tournez pas encore à droite !

translation: 還不要向右轉！

text: Le vent vire au nord.

translation: 風向轉向北。

text: L'école est à gauche.

translation: 學校在左邊。

text: à dix heures et quart

translation: 在十點一刻

text: Je pars à cinq heures précises.

translation: 我在五點整準時離開。

text: à la maison

translation: 在家

text: à l'hôtel

translation: 在旅館

text: au comptoir du bar

translation: 在吧檯

text: au bois

translation: 在樹林裡

text: J'habite à un demi-kilomètre d'ici.

translation: 我住在離這裡半公里遠的地方。

text: La maison qui a été détruite hier soir ne se trouvait qu'à trois kilomètres de chez nous.

translation: 昨晚被毀的那棟房子距離我們家只有三公里。

glosses: 用於各種警告或勸戒的感嘆詞中

text: au voleur !

translation: 抓小偷！

text: à l'assassin !

translation: 殺人啦！

text: au meurtre !

text: à moi !

translation: 救命！

text: à l'aide !

text: au secours !

text: au feu !

translation: 失火啦！

text: aux armes !

translation: 拿起武器！

text: à l'attaque !

translation: 進攻！衝啊！

text: à l'abordage !

translation: 準備登船！

text: au boulot !

translation: 開始工作吧！

text: au travail !

text: Nous prenons de l'eau au puits.

translation: 我們從井裡打水。

text: Je l'ai eu à la bibliothèque.

translation: 我是從圖書館借來的。

text: Voilà la femme à laquelle j'ai acheté mon chien

translation: 這就是我向她買狗的那位女士。

text: C'est un ami à moi.

translation: 這是我的一個朋友。

text: Cette voiture est à John.

translation: 這輛車是約翰的。

text: le chien à Marie

translation: 瑪麗的狗 [非標準寫法：通常此處使用 de]

text: à plus tard

translation: 回頭見

text: à bientôt

translation: 待會見

text: Salut, donc. À demain.

translation: 那麼再見。明天見。

glosses: 用來構成複合名詞，說明某物的作用或用途

text: moulin à poivre

translation: 胡椒磨

text: sac à dos

translation: 背包

text: boite à musique

translation: 音樂盒

glosses: 去 (用來表示某事尚未完成)

text: l'équipe à battre

translation: 要擊敗的隊伍

text: Il n'y a jamais grand-chose à faire par ici.

translation: 這裡從來沒有什麼可做的事。

text: Là où tu ne vois pas grand-chose, je ne trouve qu'une grande abondance de choses qui restent à faire.

translation: 在你覺得沒什麼了不起的地方，我只看到還有大量的事物有待完成。

text: Il reste deux tâches à finir.

translation: 還有兩項任務要完成。

text: Il y a de la bière à boire.

translation: 有啤酒可喝。

glosses: 用來描述某事物的一部分，通常翻譯為帶有……的

text: un animal à quatre pattes

translation: 一隻四條腿的動物

text: une femme au visage pâle

translation: 一位臉色蒼白的女人

text: un homme à longue barbe

translation: 一個留著長鬍子的男人

text: une chemise à manches courtes

translation: 一件短袖襯衫

text: une maison aux murs de brique

translation: 一棟磚牆房子

text: peu à peu

translation: 一點一點地

text: petit à petit

text: minute à minute

translation: 一分鐘一分鐘地

text: jour à jour

translation: 一天又一天地

text: un à un

translation: 一個接一個地

glosses: 或，到 (用來表示大約的數量)

text: six à sept personnes

translation: 六到七人

text: de vingt à trente ans

translation: 二到三十歲

text: tous les cinq à six ans

translation: 每五到六年

glosses: 用來指示某些短語動詞的接受者

text: mettre le feu à

translation: 放火燒

text: clouer le bec à

translation: 讓（某人）閉嘴

text: donner la chasse à

translation: 追捕

text: Bien que la faim et le dénûment nous tourmentassent quelquefois, et même à peu près toujours, rien ne nous causait autant de tourment que d'être témoins des cruautés inouïes que mon maître exerçait sur les chrétiens. Chaque jour il en faisait pendre quelqu'un; on empalait celui-là, on coupait les oreilles à celui-ci […]。

translation: 儘管飢餓和貧困有時折磨著我們，甚至幾乎是無時無刻，但沒有什麼比目睹我的主人對基督徒所施加的前所未聞的殘酷行為更讓我們感到痛苦。他每天都會絞死一些人；他們將那個人刺穿，他們又割掉這個人的耳朵……

ref: 1836，Miguel de Cervantes Saavedra，第XL章，收錄於 Louis Viardot（譯），L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche，第I卷，Paris：J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […]，→OCLC：

text: On peut remarquer, à ce propos, que ce n'est pas non plus dans des livre à prétention plus ou moins scientifique que Kraus avait l'habitude de chercher les instruments dont il avait besoin pour la déscription et l'expliquation.

translation: 順帶一提，值得注意的是，克勞斯也不是在那些多多少少自命為科學著作的書本中尋找他用於描述和解釋所需的工具。

ref: (能否為此引文加上日期？)，Jacques Bouveresse，"Et Satan conduit le bal..." Kraus, Hitler & le nazisme，「which is an introduction to the book La Troisième nuit de Walpurgis, by Karl Kraus, translated by Pierre Deshusses」：

de

raw_tags: usually in different grammatical contexts

sense: 的（表示所屬）

notes: 表示地點（到）、時間（在）、方式、態度、價格的關係／比例。它可以表示所屬關係（的），尤其是與重讀人稱代詞連用時，例如 à moi、à eux、à elle。

notes: 引導多種類型的語法補語：間接賓語、定語、名詞、形容詞。在法語中，有許多不及物動詞使用 à 來標記間接賓語，例如 reussir à (“在……上取得成功”)。有時，它們在英語中的對應詞是帶有直接賓語的及物動詞，例如 jouer à (un jeu) (“玩（遊戲）”)，在這種情況下，翻譯時通常不需要為 à 提供任何對應的詞彙，不過某些動詞的翻譯方式會允許保留其對應含義。

notes: 當 à 後面接定冠詞時，兩者會結合成以下形式：

notes: 然而，如果指代的地點是國家、一級行政區或大洲，則幾乎不使用 à la 和 à l'，而是改用 en。（不過這條規則不適用於 au 和 aux。）對照en France和aux États-Unis。最著名的例外是 à la Barbade。

notes: 根據前面描述的規則推導，à 會與關係代詞（本身包含定冠詞元素）結合，產生以下形式：

notes: 參見Appendix:法語接à的動詞


à

pos: contraction

pos_title: 縮約形

forms:
ao (masculine)
aos (masculine plural)
às (feminine plural)

ipa: [aː]


à

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts:
詞源樹
古法語 a
法語 à借詞
德語 à
借自法語 à。

glosses: 每，各（指定物品的單價或匯率）

text: Vier Briefmarken à 75 Cent, das macht drei Euro, bitte!

translation: 四張郵票，每張75美分，總共三歐元，麻煩了！

ipa: /aː/

notes: 通常不接冠詞或形容詞，但如有必要，它可以接主格、與格或賓格：à ein 或 einem 或 einen Euro。


à

pos: character

pos_title: 字母

etymology_texts:
詞源樹
古法語 a
法語 à借詞
匈牙利語 à
借自法語 à。

glosses: 每，各（以指定比例計算每個項目的價格）

glosses: 以……方式，仿照……風格

raw_tags: 常用於短語 à la 中

ipa: [ˈaː]

rhymes: -aː

darabja

sense: 每，各（以指定比例計算每個項目的價格）

egyenként

sense: 每，各（以指定比例計算每個項目的價格）

módján

sense: 以……方式，仿照……風格

modorában

sense: 以……方式，仿照……風格

stílusában

sense: 以……方式，仿照……風格


à

etymology_texts: 非同化借詞，源自荷蘭語 à，源自法語 à，源自古法語 a，為拉丁語 ad與ab的合併形式。

text: Lama perjalanan yang ditempuh 20 à 30 menit.

translation: 旅程大約需要20到30分鐘。

text: Dia membeli 5 sisir pisang à Rp 5.000.

translation: 他買了5梳香蕉，每梳5000印尼盾。

rhymes: -a

homophone: A

roman: a

kira-kira

sense: 表示大約的數量


à

glosses: 在重讀的詞末音節中的字母 ⟨a⟩。


à

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: ha的已棄用拼寫、avere 的第三人稱單數現在時直陳式


à

glosses: avei (“有”) 的第三人稱單數現在時直陳式

glosses: avei (“有”) 的第三人稱複數現在時直陳式


à

glosses: avéi (“有”) 的第三人稱單數現在時直陳式

forms: a (nonstandard alternative)


à

text: on les vend à Paris

translation: 它們在巴黎出售

ref: 1537, Cicero (original author), Epistres familiaires traduictz de latin en francois et nouvellement imprimez link

forms: wà (alternative)


à

etymology_texts: 源自法語 à (“到，在，於”)，源自中古法語 à，源自古法語 a (“到，向，屬於”)，源自拉丁語 ad (“到，向，直至，在”)，源自原始意大利語 *ad (“朝向，到，在，直至，為”)，源自原始印歐語 *h₂éd (“到，在”)。

text: på hver lystfarende nordmand kommer ti à tyve fremmede

translation: 每遇到一個尋歡作樂的挪威人，就會看到十到二十個陌生人

ref: 1907，Bjørnstjerne Bjørnson，Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger，204頁：

text: fem à seks kroner

translation: 五到六克朗

text: to hundre og femti nummererte [bok]eksemplarer à tusen kroner

translation: 兩百五十本編號的[書籍]副本，每本一千克朗

ref: 1998，Geir Pollen，Hutchinsons eftf.，79頁：

text: tre kilo à seksti kroner

translation: 三公斤，每公斤六十克朗

glosses: （一天、一週等）……次；每

text: [75 thaler] i sedler à 25 thaler

translation: [75塔勒]，換成每張25塔勒面額的紙幣

ref: 1872-1883，Henrik Ibsen，Samlede verker XVII，92頁：

text: tolv perioder à ca. fire uker

translation: 十二個階段，每階段約四週

ref: 2001，Jan Christopher Næss，Jotapata：

text: tre ganger à uka

translation: 一週三次

glosses: (用於法語表達中，置於輔音前) 至，到，在

forms:
á (alternative)
aa (obsolete alternative)

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a (fransk)».ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pronunciation of Norwegian Bokmål «A», «a».ogg

rhymes: -ɑː

rhymes: -ɑ

homophone: a

roman: ah

i

sense: （一天、一週等）……次；每

à jour

sense: 最新

à la

sense: 以……方式

à poeng med

sense: 與……得分相同


à

glosses: a (“到”)的縮約形：ao 的陰性單數

text: Vou à praia.

translation: 我要去海灘。

text: Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca.

translation: 當你有疑問時，就去圖書館吧。

ref: 2000，J. K. Rowling，由 Lia Wyler，Harry Potter e a Câmara Secreta [zh-hans:哈利·波特与密室;zh-hant:哈利波特：消失的密室;]（哈利波特；2），Rio de Janeiro：Rocco，→ISBN，217頁：

audio: LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-à.wav

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-à.wav


à

glosses: 構成副詞，表示「以與……相關或類似的方式」

glosses: à moda (“方式，方法，……風格”)的缩略形式

glosses: 帶重音符號的介詞。介詞 a 在介詞短語、副詞短語和連接短語中的陰性詞彙前時要加重音符號；用，以

text: Ele escreveu à caneta.

translation: 他用鋼筆寫字。

notes: 使用重音符號是為了區分介詞與簡單的冠詞。在「他用鋼筆寫字（Ele escreveu à caneta）」中，如果不加變音符號，這句話就會變成另一種意思：「他寫了這支鋼筆（Ele escreveu a caneta）。」


à

pos: suffix

pos_title: 後綴

glosses: 標記及物動詞過去時的動詞後綴。

text: Wedø wà yàngà.

translation: 他們是那樣做的。

text: Àngbøø̀ng lòng vnáng bǿngà.

translation: 我忘記他的名字了。

forms:
À (capitalized)
a (alternative)


à

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: avér (“有”) 的第三人稱單數/複數現在時直陳式


à

etymology_texts: 繼承自古愛爾蘭語 a。同源詞包括愛爾蘭語 as 和 曼島語 ass。

forms: às


à

etymology_texts:
詞源樹
古法語 a
法語 à非同化
斯洛伐克語 à
非同化借詞，源自法語 à。 首次記錄於20世紀。

glosses: 每，各（表示一定數量中單件的價格）

text: štyri fotky à 20 Sk

translation: 四張照片，每張20克朗

text: päť žrebov à 10 Sk

translation: 五張彩票，每張10克朗

po

sense: 每，各（表示一定數量中單件的價格）


à

etymology_texts: 帶有重音符（◌̀）的字母 a，表示短重讀母音。

glosses: 附加字母，用於某些詞彙中表示 a 的短重音。

ipa: /kràːtki àː/

ipa: /kràːtki áː/


à

pos: symbol

pos_title: 符號

etymology_texts: 帶有重音符（◌̀）的字母 a，表示短重讀母音。


à

etymology_texts: 帶有銳音符（◌̀）的字母 a，表示長重讀母音。

glosses: (納蒂索內河谷方言) 附加字母，用於某些詞彙中表示 a 的長重音。


à

etymology_texts: 源自法語 à，源自拉丁語 拉丁語 ad (“到”)。

glosses: 每，各（價格、質量等） [接 賓格]

text: Meso à 105 gramov.

translation: 每105克的肉。

ref: 1886，Krain Landtag，Bericht über die Verhandlungen des Krainischen Landtages zu Laibach: nach den stenographischen Aufzeichnungen，219頁：

ipa: /àː/

ipa: /áː/

po

sense: 每，各（價格、質量等） [接 賓格]

za

sense: 每，各（價格、質量等） [接 賓格]


à

etymology_texts:
詞源樹
古法語 a
法語 à借詞
瑞典語 à
借自法語 à (“到；在”)。首次記錄於1644。

text: 5 st à 3 kr för totalt 15 kr

translation: 5個，每個3克朗，總計15克朗

text: Hade vi följt Sveriges exempel (LSS, 1994), skulle den personliga assistansen (à 11 euro per timme) vid det här laget vara en profession.

translation: 如果我們遵循瑞典的例子（LSS，1994年），現在個人助理（每小時11歐元）早就是一個專業了。

ref: 2017 April 1, "Ovärdigt Finland att marginalisera dem med autism och deras närstående" [Unworthy of Finland to marginalize those with autism and their relatives] (letter to the editor), Hufvudstadsbladet, Helsinki: KSF Media, accessed 11 November 2020:

text: 2 à 3 kg

translation: 2到3公斤

text: Sistlidne Fredag gaf den sydliga vinden, som då började blåsa med laber kultie signalen till skådespelets början; dagen derpå defilerade i prydlig ordning en svärm af seglare omkring 40 à 50 tre- och två-mastare, många i full skrud, med läsegel och skyskrap!

translation: 上週五，開始輕柔吹拂的南風，為這場壯觀的場面吹響了開始的信號；第二天，一群大約40到50艘三桅和雙桅帆船井然有序地列隊駛過，許多帆船全副武裝，掛著翼帆和頂帆！

ref: 1850年 8月13日，「Landsorts-tidningar, Wisby [Non-capital newspapers, Visby]」，收錄於 en:Post- och Inrikes Tidningar，第2頁：

text: Jag har hela mitt liv, dvs. en 25 à 30 år fantiserat om en ny form, någonting som inte vore roman och inte essä, […]

translation: 我一輩子，也就是25到30年來，一直幻想要有一種新的形式，一種既不是小說也不是散文的東西，……

ref: 1963，sv:Margit Abenius，Memoarer från det inre，136頁：

sense: 至，到

à-pris

sense: 單價


à

pos: particle

pos_title: 助詞

text: Hết đảy mí à?

translation: 你能做到嗎？

text: Pây liê̱u mí à?

translation: 想去玩嗎？

ipa: [ʔaː˧˨]

ipa: [ʔaː˩]


à

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: （親生的）姑姑（年紀比父親小）

text: me̱ à

translation: (禮貌) 姑姑

forms: 妸 (romanization)


à

text: À chư̱ dá.

translation: 對，就是那樣。


à

glosses: 特林吉特語字母表的字母，以拉丁字母書寫。

aa

sense: 特林吉特語字母表的字母，以拉丁字母書寫。


à

ipa: [ʔaː˨˩]

ipa: [ʔaː˦˩]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-à.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-à.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-à.wav


à

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-à.wav


à

text: Thế à?

translation: 真的嗎？

text: Cháu mới về à?

translation: 所以你回來了啊？

text: Nhóm mày có bốn người thôi à?

translation: 你們小組只有四個人，對吧？

text: à quên

translation: 哦，我忘了

notes: 與用於構成是非問句的 không 相反，à 用於尋求確認，大致相當於日語的 日語 ね (ne) 或英語附加問句的用法。對照 nhỉ，它類似於 日語 よ (yo)，用於作出輕微的斷言或評論。然而，à 表示說話者比使用 phải không 時更相信聽話者會同意自己的看法。

notes: 這類問題的否定回答只有在謂語是名詞時才能以 không phải 開頭。否則，否定回答會以 không（或其變體，例如 hông）或其他否定詞例如 đâu 開頭。

notes: 不要與 ạ (禮貌助詞) 混淆。


à

òa

sense: 猛衝，向前衝


à

glosses: 字母 A，用於標記單音節詞中的短發音。


il

pos: pron

pos_title: 人称代词

glosses: 他 （第三人称、单数、阳性、主语）

text: Il mange 他吃饭

text: Il pleut 下雨

glosses: 那兒，那裡（相當於英語中的there is/are）

text: Il y a那兒有


suis

pos_title: 动词

glosses: être的一人称单数现在式. 参看 Wiktionary：法语不规则动词


est

glosses: (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼，表示愛沙尼亞語。


est

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 來自古法語，來自古英語 ēast。

ipa: /ɛst/

rhymes: -ɛst


est

etymology_texts: 來自古法語，來自古英語 ēast。


est

etymology_texts: 來自拉丁語 est，源自原始印歐語 *h₁ésti。

glosses: être 的第三人稱單數現在時直陳式

homophone: ai

roman: hait


est

etymology_texts: < 原始印欧语 *h₁ést。 与梵语 अस्ति、古希腊语 ἐστί (esti)、古波斯语 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 (astiy)、赫梯语 𒂊𒌍𒍣 (ēszi)、古教会斯拉夫语 єстъ (estŭ)、哥特语 𐌹𐍃𐍄 (ist) 同源。

glosses:
sum 的第三人稱單數現在時主動態直陳式
## “他／她／它是”

text: Marcus est agricola.　马库斯是农民。

text: Est senex.　他年老。

text: Est puella in vīllā.　庄园里有一个女孩。

ipa: [ˈɛst̪]

ipa: [ˈɛst]


est

etymology_texts: 动词 edō（吃）的变位。

glosses: edō 的第三人稱單數現在時主動態直陳式 “他／她／它吃”

forms: ēst (canonical)


est

pos_title: 名词

etymology_texts: < 原始日耳曼语 *anstiz，派生自 *unnanan（同意，感谢） < 原始印欧语 ān-（注意；脸，嘴）。 与古萨克森语 anst（恩惠）、古高地德语 anst（恩惠，善举）、哥特语 ansts（愉悦，恩惠）。 与古英语 unnan（准许）同源。另见英语 own。

forms:
ēst (canonical)
ēste (nominative plural)


英國

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 可能是英吉利 (Yīngjílì)或英格蘭／英格兰 (Yīnggélán)的簡稱。

glosses: 位於西歐的王國，由四個構成國組成，分別是位在大不列顛島上的英格蘭、蘇格蘭、威爾士／威爾斯，以及為在愛爾蘭島東北方、1922年加入的北愛爾蘭

text: 泰晤士河是英國第二長的河流。

roman: Tàiwùshìhé shì Yīngguó dì'èr cháng de héliú.

text: 泰晤士河是英国第二长的河流。

text: 英國政府憑什麼要干涉？

roman: Yīngguó zhèngfǔ píng shénme yào gānshè?

text: 英国政府凭什么要干涉？

text: 以英國不過渺如洲島，豈敵中國幅圓之盛？惟英國屬地既多且廣，船隻人民，通行於天下，是別國一平民受害，必不肯置之罔聞。

roman: Yǐ yīngguó bùguò miǎo rú zhōudǎo, qǐ dí zhōngguó fúyuán zhī shèng? Wéi Yīngguó shǔdì jì duō qiě guǎng, chuánzhī rénmín, tōngxíng yú tiānxià, shì biéguó yī píngmín shòuhài, bì bùkěn zhìzhīwǎngwén.

ref: 1853 八月，遐邇貫珍，第1期，「香港紀略」，7–8頁：

text: 以英国不过渺如洲岛，岂敌中国幅圆之盛？惟英国属地既多且广，船只人民，通行于天下，是别国一平民受害，必不肯置之罔闻。

ref: 1853 八月，遐邇貫珍，第1期，「香港紀略」，7–8頁：

forms: 英国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yīngguó

zh_pron: ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: jing¹ gwok³

zh_pron: yen¹ gok²

zh_pron: Yîn-koet

zh_pron: yin¹ guêd⁵

zh_pron: Éng-gŏ

zh_pron: Ĭng-guók

zh_pron: ing¹ gorh⁶

zh_pron: Eng-kok

zh_pron: êng¹ gog⁴

zh_pron: Yingguó

zh_pron: Yīng-gwó

zh_pron: Inggwo

zh_pron: Инго

roman: Ingo

ipa: /iŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: yīng gwok

zh_pron: jing¹ gwok⁸

zh_pron: ying¹ guog³

ipa: /jɪŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/

ipa: /jen³³ kɔk̚⁵⁵/

zh_pron: in^ˊ gued^ˋ

zh_pron: yin¹ gued⁵

ipa: /in²⁴ ku̯et̚²/

zh_pron: (r)in^ˊ gued^ˋ

ipa: /(j)in²⁴ ku̯et̚²/

ipa: /in⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/

ipa: /eiŋ⁵⁴ ko²⁴/

ipa: /iŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴/

zh_pron: ing² ngorh⁶

zh_pron: ing-go̤h

ipa: /iŋ⁵³³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒʔ²¹/

ipa: /iŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒʔ²/

zh_pron: Ing-kok

zh_pron: engkog

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/

ipa: /i̯ɪŋ³³ kɔk̚⁵/

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

zh_pron: eng kok

ipa: /eŋ³³⁻²³ kok̚²/

zh_pron: in^平 koh^入

ipa: /in⁵⁵ koʔ²¹/

Британиешхо Пачъыхьыгъо

sense: 歐洲國家

الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة

roman: al-mamlaka l-muttaḥida

ܡܲܠܟܘܼܬܵܐ ܡܚܲܝܕܬܵܐ

roman: mālkuta mḳaydta

যুক্তরাজ্য

roman: juktôrajjô

United Kingdom

lit: 聯合王國

連合王国

roman: れんごうおうこく, Rengō ōkoku

Біріккен Корольдік

alt: Бірікке́н Коро́льдік

Құрама Патшалық

alt: Құрама́ Патшалы́қ

word: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

word: Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Noord-Ierland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

የታላቋ ብሪታኒያ እና የሰሜን አየርላንድ ንጉዛት ኅብረት

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة لِبِرِيطَانِيَا الْعُظْمَى وَأَيِرْلَنْدَا الشَّمَالِيَّة

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

roman: al-mamlaka l-muttaḥida li-birīṭāniyā l-ʿuẓmā wa-ʾayirlandā š-šamāliyya

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Մեծ Բրիտանիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորություն

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığı

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Бөйөк Британияның һәм Төньяҡ Ирландияның Берләшкән Короллеге

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Britainia Handia eta Ipar Irlandako Erresuma Batua

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Злу́чанае Карале́ўства Вялі́кабрыта́ніі і Паўно́чнай Ірла́ндыі

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্য

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Rouantelezh-Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ်းအော့ဖ် ဂရိတ်ဗြိတိန်နှင့် မြောက်အိုင်ယာလန်

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Ruwvaneth Unys Breten Veur ha Wordhon Gledh

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Büyük Britaniya ve Şimaliy İrlandiya Qоşma Qırallığı

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Spojené království Velké Británie a Severního Irska

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Sameinda kongsríkið Stórabretland og Norðurírland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda do Norte

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფო

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: યુનાઇટેડ કિંગડમ ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન અને ઉત્તરીય આયર્લેન્ડ

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: הַמַּמְלָכָה הַמְאוּחֶדֶת שֶׁל בְּרִיטַנְיָה הַגְּדוֹלָה וּצְפוֹן אִירְלַנְד

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

roman: ha-mamlakha ha-me'ukhedet shel britanya ha-g'dola u-ts'fon 'irland

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: बृहद् ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैण्ड का यूनाईटेड किंगडम

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Hið sameinaða konungsríki Stóra-Bretlands og Norður-Írlands

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

roman: Gurēto-Buriten oyobi Kita-Airurando rengōōkoku

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Ик Бритишин болн Ар Гәәлгүдин Ниицәтә Нутг

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂ

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Құрама Патшалығы

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: រាជាណាចក្ររួមនៃសហភាពអង់គ្លេស និង អៀរឡង់ខាងជើង

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

^그레이트브리튼 ^북아일랜드 ^연합 왕국

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

대브리텐 및 북아일랜드 련합 왕국

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Keyaniya Yekbûyî ya Brîtaniya Mezin û Bakurê Îrlendayê

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

ສະຫະລາຊະອານາຈັກເບຕາຍໃຫຍ່ແລະອຽກລັງເໜືອ

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Vereenegt Kinnekräich vu Groussbritannien an Nordirland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Обеди́нето Кра́лство на Ве́лика Брита́нија и Се́верна И́рска

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Kerajaan Bersatu Britain Raya dan Ireland Utara

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

alt: Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Reeriaght Unnaneysit ny Bretyn Mooar as Nerin Hwoaie

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Ko te Kīngatanga Kotahi o Piritene Nui me Airangi ki te Raki

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: ग्रेट ब्रिटन व उत्तर आयर्लंडचे संयुक्त राजतंत्र

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: დიდი ბრიტანეთიშ დო ოორუე ირლანდიაშ გოართოიანაფილი ომაფე

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Tótaʼ Dineʼé dóó Náhookǫsjí Bitsiighaʼ Łichííʼí Bikéyah Ałhidadiidzooígíí

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: बेलायत र उत्तरी आयरल्यान्डको संयुक्त अधिराज्य

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Rouoyaume Unni d'la Grande Brétangne et d'l'Irlande du Nord

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Стыр Британи ӕмӕ Цӕгат Ирландийы Иугонд Паддзахад

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

roman: pâdešâhi-ye mottahed-e beritâniyâ-ye kabir va irlând-e šomâli

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Iunaite Malo o Peretānia Tele ma Aialani i Matu

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: An Rìoghachd Aonaichte Bhreatainn is Èireann a Tuath

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Regnu Unitu dâ Britagna Granni e di l'Irlanna dû Norti

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: මහා බ්රිතාන්ය හා උතුරු අයර්ලන්ත එක්සත් රාජධානිය

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Midowga boqortooyada Britan iyo woqooyiga Ireland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Zjadnośone kralojstwo Wjelikeje Britaniskeje a Pódpołnocneje Irskeje

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Zjednoćene kralestwo Wulkobritaniskeje a Sewjerneje Irskeje

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Reyno Unido ng Gran Britanya at Hilagang Irlanda

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Подшоҳии Муттаҳидаи Британияи Кабир ва Ирландияи Шимолӣ

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: பெரிய பிரித்தானியா மற்றும் வட அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியம்

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: యునైటెడ్ కింగ్డమ్ ఆఫ్ గ్రేట్ బ్రిటన్ మరియు దక్షిణ ఐర్లాండ్

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและนอร์เทิร์นไอร์แลนด์

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Beýik Britaniýanyň we Demirgazyk Irlandiýanyň Birleşen Patyşalygy

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Сполу́чене Королі́вство Вели́кої Брита́нії та Півні́чної Ірла́ндії

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: متحدہ مملکتِ برطانیہ کبیر و شمالی آئرلینڈ

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

roman: muttahidā mamlakat-e britānyā kabīr va śumālī āirlaiṇḍ

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: مملکت متحدہ برطانیہ عظمی و شمالی آئرلینڈ

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

roman: mamlakat-e muttahida-e britānya-e azīmī-o śumālī āirlaiṇḍ

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya Birlashgan Qirolligi

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: Feriene Keninkryk fan Grut-Brittanje en Noard-Ierlân

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

word: פֿאַראייניקטע קיניגרײַך פֿון גרויסבריטאַניע און צפֿון אירלאַנד

sense: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

roman: fareynikte kinigraykh fun groysbritanye un tsofn irland

source: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


英國

forms:
英國 (canonical)
Eikoku (romanization)


英國

forms:
Yeongguk (romanization)
영국 (hangeul)


重点

forms:
重點 (alternative kanji)
重点 (canonical)
jūten (romanization)

other: じゅうてん

roman: [jùútéń]

roman: [jùútéꜜǹ]

ipa: [d͡ʑɨːtẽ̞ɴ]


同人女

etymology_texts: 形譯詞，源自日語 同人女。

glosses: 進行同人誌創作的女性群體，後亦泛指創作與欣賞一切耽美文學與美術作品的女性

zh_pron: tóngrénnǚ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄋㄩˇ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄋㄩˇ

zh_pron: tóngrénnyǔ

zh_pron: túng-rén-nyǔ

zh_pron: torngrenneu

zh_pron: тунжэньнюй

roman: tunžɛnʹnjuj

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʐən³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


同人女

forms:
同人女 (canonical)
dōjin'onna (romanization)

ipa: [do̞ːʑĩɰ̃õ̞nːa̠]


noir

pos_title: 形容词

text: le tableau noir 黑板

text: acheter au marché noir 在黑市购买物品


法國

etymology_texts: 來自法 (Fǎ, 法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī)的簡稱，來自法語 France) + 國／国 (guó)。

glosses: 位於歐洲，為歐洲聯盟成員國的國家

text: 法國南部

roman: Fǎguó nánbù

text: 法国南部

text: 法國在美國有多少領事館？

roman: Fǎguó zài Měiguó yǒu duōshao lǐngshìguǎn?

text: 法国在美国有多少领事馆？

text: 這是我特意從法國給你們帶回來的一些資料，你們好好看看。

roman: Zhè shì wǒ tèyì cóng Fǎguó gěi nǐmen dài huílái de yīxiē zīliào, nǐmen hǎohǎo kànkàn.

text: 这是我特意从法国给你们带回来的一些资料，你们好好看看。

forms: 法国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Fǎguó

zh_pron: Fàguó

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: Фагуй (Faguj, I-II)

zh_pron: Фагуә (Faguə, I-II)

zh_pron: faat³ gwok³

zh_pron: fat² gok²

zh_pron: Fap-koet

zh_pron: fab⁵ guêd⁵

zh_pron: Huák-guók

zh_pron: hah⁶ gorh⁶

zh_pron: Hoat-kok

zh_pron: huab⁴ gog⁴

zh_pron: huag⁴ gog⁴

zh_pron: fǎguó

zh_pron: fǎ-gwó

zh_pron: faagwo

zh_pron: фаго

roman: fago

ipa: /fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: fàguó

zh_pron: fà-gwó

zh_pron: fahgwo

ipa: /fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

ipa: /fa²⁴ kuei⁵¹/

ipa: /fa²⁴ kuə⁵¹/

zh_pron: faat gwok

zh_pron: faat⁸ gwok⁸

zh_pron: fad³ guog³

ipa: /faːt̚³ kʷɔːk̚³/

ipa: /fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/

zh_pron: fab^ˋ gued^ˋ

zh_pron: fab⁵ gued⁵

ipa: /fap̚² ku̯et̚²/

ipa: /fap̚¹ kuɛt̚¹/

ipa: /huaʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔʔ²⁴/

zh_pron: hah⁴ gorh⁶

zh_pron: hah-go̤h

ipa: /haʔ²¹⁻⁴² kɒʔ²¹/

zh_pron: hah⁷ gorh⁶

ipa: /haʔ²⁻⁴ kɒʔ²/

zh_pron: Huat-kok

zh_pron: hoatkog

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

ipa: /hu̯at̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

zh_pron: huap kok

zh_pron: huak kok

ipa: /huap̚²⁻⁴ kok̚²/

ipa: /huak̚²⁻⁴ kok̚²/

zh_pron: fah^入 koh

ipa: /faʔ³³ koʔ⁴⁴/

ܦܪܢܓܝܐ

roman: prāngya

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


български език

forms:
бъ́лгарски ези́к (canonical)
bǎ́lgarski ezík (romanization)

ipa: [ˈbɤɫɡɐrski ɛˈzik]


acheter

etymology_texts: 繼承自古法語 acheter，繼承自通俗拉丁語 *accaptāre (“收取；購買”)。對照諾曼語 acater、英語 cater。

text: j'ai acheté un livre à mon fils

translation: 我给儿子买了一本书

text: acheter à crédit

translation: 赊购

text: acheter des témoins

translation: 收买证人

forms:
achepter (obsolete alternative)
achater (alternative)
acater (alternative)


acheter

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *accaptāre。

ipa: /at͡ʃəˈteːɾ/

porchacier

sense: 購買

acatour

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


au

pos: abbrev

pos_title: 缩约形

glosses: 介词 à 和冠词 le 的结合形式

rhymes: -o

homophone: aulx

roman: os


au

pos: unknown

glosses: （见augux）姑丈[父妹之夫]


avoir

etymology_texts: < 中古法语 < 古法语 aveir < 拉丁语 habēre——habeō（有，具有，持有）的现在主动不定式。受到邻近日耳曼语中的相似动词影响并被巩固。对比法兰克语 *habēn, *hebōn（有）、哥特语 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban)（有）。

glosses: ［作实义动词］有，享有，取得，感到；欺骗某人，占某人上风

text: il a beaucoup d'argent.　他很有钱。

text: j'ai vingt ans.　我二十岁。

glosses: ［作动词短语］感到，害怕，有信心

text: j'ai faim.　我是饿的。

glosses: ［作助动词］［同及物动词、大部分不及物动词和无人称动词以及动词 avoir、être 的过去分词构成各种复合时态］

text: j'ai mangé du poulet.　我吃了鸡肉。

rhymes: -waʁ


avoir

glosses: 贷方，（商店开给客户的）借据

forms: avoirs (plural)


隻字不提

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 一个字也不談起。比喻有意不說。

text: 對於昨天發生的爭執，他隻字不提。

roman: Duìyú zuótiān fāshēng de zhēngzhí, tā zhīzìbùtí.

text: 对于昨天发生的争执，他只字不提。

forms: 只字不提 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhīzìbùtí

zh_pron: ㄓ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ

zh_pron: zek³ zi⁶ bat¹ tai⁴

zh_pron: ㄓ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ

zh_pron: jhihzìhbùtí

zh_pron: jr̄-dz̀-bù-tí

zh_pron: jytzyhbutyi

zh_pron: чжицзыбути

roman: čžiczybuti

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tʰi³⁵/

zh_pron: jek jih bāt tàih

zh_pron: dzek⁸ dzi⁶ bat⁷ tai⁴

zh_pron: zég³ ji⁶ bed¹ tei⁴

ipa: /t͡sɛːk̚³ t͡siː²² pɐt̚⁵ tʰɐi̯²¹/


漢語

text: 其於文也，大率所謂宋頭巾氣習，求一秦字漢語了不可得。

roman: Qí yú wén yě, dàshuài suǒwèi Sòng tóujīn qìxí, qiú yī Qín zì hànyǔ liǎo bùkě dé.

ref: 明·唐順之《答皇甫百泉郎中書》

text: 其于文也，大率所谓宋头巾气习，求一秦字汉语了不可得。

ref: 明·唐順之《答皇甫百泉郎中書》

text: 依《類篇》引改以校獵說獵者，以漢語釋古語也。《孟子》「獵較」即此。較、校通。

roman: Yī “Lèipiān” yǐn gǎi yǐ jiàoliè shuō liè zhě, yǐ hànyǔ shì gǔyǔ yě. “Mèngzǐ” “lièjiào” jí cǐ. Jiào, jiào tōng.

ref: 清·王筠《說文句讀》

text: 依《类篇》引改以校猎说猎者，以汉语释古语也。《孟子》「猎较」即此。较、校通。

glosses: 主要被漢族使用的一門語言，又稱中文、華語，分類學上屬漢藏語系，又可進一步分為官話、吳語、粵語、閩語等主要分支

text: 你會說漢語嗎？

roman: Nǐ huì shuō hànyǔ ma?

text: 你会说汉语吗？

text: 聲調在漢語音節感知中的作用

roman: shēngdiào zài hànyǔ yīnjié gǎnzhī zhōng de zuòyòng

text: 声调在汉语音节感知中的作用

text: 她既會說英語又會說漢語。

roman: Tā jì huì shuō yīngyǔ yòu huì shuō hànyǔ.

text: 她既会说英语又会说汉语。

text: 佛影胡人記，經文漢語翻。

roman: Fóyǐng húrén jì, jīngwén hànyǔ fān.

ref: 北周·庾信《奉和法筵應詔》

text: 佛影胡人记，经文汉语翻。

ref: 北周·庾信《奉和法筵應詔》

text: 自古此冤應未有，漢心漢語吐蕃身。

roman: Zìgǔ cǐ yuān yīng wèiyǒu, hàn xīn hànyǔ Tùfān shēn.

ref: 唐·白居易《縛戎人》

text: 自古此冤应未有，汉心汉语吐蕃身。

text: 余於道光丙申六月，在廣州遇英吉利國人儒翰馬禮遜，年廿二，能漢語。

roman: Yú yú Dàoguāng bǐngshēn liùyuè, zài Guǎngzhōu yù Yīngjílì Guó rén Rúhàn Mǎlǐxùn, nián niàn'èr, néng hànyǔ.

ref: 清·姚衡《寒秀草堂筆記》卷三

text: 余于道光丙申六月，在广州遇英吉利国人儒翰马礼逊，年廿二，能汉语。

ref: 清·姚衡《寒秀草堂筆記》卷三

forms: 汉语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hànyǔ

zh_pron: hànyǔ

zh_pron: ㄏㄢˋ ㄩˇ

zh_pron: ханйү (hanjy, III-II)

zh_pron: hon³ jyu⁵

zh_pron: hon¹ ngui⁴

zh_pron: Hon-ngî

zh_pron: Háng-ngṳ̄

zh_pron: Hàn-gí

zh_pron: Hàn-gír

zh_pron: Hàn-gú

zh_pron: Hàn-yǔ

zh_pron: Hannyeu

zh_pron: Ханьюй

roman: Xanʹjuj

ipa: /xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hàn-yǔ

zh_pron: hannyeu

zh_pron: ханьюй

roman: xanʹjuj

ipa: /xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /xæ̃⁴⁴ y⁵¹/

zh_pron: hon yúh

zh_pron: hon³ jy⁵

zh_pron: hon³ yu⁵

ipa: /hɔːn³³ jyː¹³/

ipa: /hᵘɔn³³ ᵑɡui²¹/

zh_pron: hon^(ngiˊ)

zh_pron: hon⁴ ngi¹

ipa: /hon⁵⁵ ŋi²⁴/

ipa: /haŋ²¹³⁻⁵³ ŋy³³/

zh_pron: harn'gie

ipa: /han²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

ipa: /han²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/

ipa: /han⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: harn'guo

ipa: /han²¹⁻⁵³ ɡu⁵³/

ipa: /han¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³/

zh_pron: hoe^去 nyu^去

ipa: /hø³³ n̠ʲy⁴⁴/

zh_pron: hoe^去 nyu^上

ipa: /hɤə⁴⁴ n̠ʲy²¹/

Sjinees

sense: 語言

صيني

roman: ṣīni

някэн хэль

roman: njaken helʹ


漢語

etymology_texts: 派生自中古漢語 漢語 (中古 xanH ngjoX)。

glosses: 源自漢語的詞語；可以指從古漢語借入日語的詞彙（如風水 (fūsui)、唯我独尊 (yuiga dokuson)），或指日本取材自漢語而創造的新詞（如社会 (shakai)、共和国 (kyōwakoku)）。這類詞通常用漢字書寫，並使用音讀（音読み (on'yomi)）。

ruby: 風水 ふうすい

ruby: 唯我独尊 ゆいがどくそん

ruby: 社会 しゃかい

ruby: 共和国 きょうわこく

ruby: 音 おん

ruby: 読 よ

glosses: (較不常見) 漢族人的民族語言

forms:
漢語 (alternative kanji)
漢語 (canonical)
kango (romanization)

other: かんご

roman: [kàńgó]

ipa: [kã̠ŋɡo̞]

中国語

roman: Chūgokugo

sense: (較不常見) 漢族人的民族語言

和語

roman: wago


Japon

etymology_texts: 借自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão ← 馬來語 Jepang ← 日本 (Rìběn)。

ژاپن

roman: žâpon


Japon

etymology_texts: 借自法語 Japon ← 荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão ← 馬來語 Jepang ← 日本 (Rìběn)。

ipa: /ʒɑpon/


deux

pos: num

pos_title: 数词

etymology_texts: 源自中古法語 deux，源自古法語 deus，源自拉丁語 duōs，duo的阳性宾格形式，源自原始意大利語 *duō，源自原始印歐語 *dwóh₁。

forms: II (alternative)

ipa: /dø/

rhymes: -ø


deux

etymology_texts: 源自古法語 deus，源自拉丁語 duōs，duo的阳性宾格形式。

deûxième

sense: 第二


德語

glosses: 德國、奧地利、瑞士、列支敦士登和盧森堡的官方語言，屬於印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支。

text: 她德語說得地道。

roman: Tā déyǔ shuō de dìdao.

text: 她德语说得地道。

forms: 德语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: déyǔ

zh_pron: ㄉㄜˊ ㄩˇ

zh_pron: дыййү (dɨjjy, I-II)

zh_pron: dak¹ jyu⁵

zh_pron: tet-ngî

zh_pron: dáik-ngṳ̄

zh_pron: tek-gú

zh_pron: tiak-gír

zh_pron: tek-gí

zh_pron: tiak-gí

zh_pron: tê²-yü³

zh_pron: dé-yǔ

zh_pron: deryeu

zh_pron: дэюй

roman: dɛjuj

ipa: /tɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /tei²⁴ y⁵¹/

zh_pron: dāk yúh

zh_pron: dak⁷ jy⁵

zh_pron: deg¹ yu⁵

ipa: /tɐk̚⁵ jyː¹³/

zh_pron: ded^ˋ ngi^ˊ

zh_pron: ded⁵ ngi¹

ipa: /tet̚² ŋi²⁴/

ipa: /tɛiʔ²⁴⁻³⁵ ŋy³³/

zh_pron: tik-gú

zh_pron: dekguo

ipa: /ti̯ɪk̚³²⁻⁴ ɡu⁵³/

ipa: /ti̯ak̚⁵⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: tik-gí

zh_pron: dekgie

ipa: /ti̯ɪk̚³²⁻⁵ ɡi⁵³/

ipa: /ti̯ɪk̚³²⁻⁴ ɡi⁴¹/

zh_pron: diakgie

ipa: /ti̯ak̚⁵⁻²⁴ ɡi⁵⁵⁴/

zh_pron: teh^入 nyu

ipa: /təʔ³³ n̠ʲy⁴⁴/

اللُّغَة الأَلْمَانِيَّة

roman: al-luḡa l-ʔalmāniyya

জার্মান

lang: 比什奴普萊利亞-曼尼普爾語

roman: jārmān

tudestg

raw_tags: Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran


俄語

glosses: 俄羅斯的官方語言，屬於印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支。

forms: 俄语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: éyǔ

zh_pron: èyǔ

zh_pron: ㄜˊ ㄩˇ

zh_pron: ㄜˋ ㄩˇ

zh_pron: ngo⁴ jyu⁵

zh_pron: ngò-ngî

zh_pron: gô-gú

zh_pron: ngô͘-gír

zh_pron: gô-gí

zh_pron: o²-yü³

zh_pron: é-yǔ

zh_pron: eryeu

zh_pron: эюй

roman: ejuj

ipa: /ˀɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 俄語

homophone: 俄语

homophone: 俄雨

zh_pron: o⁴-yü³

zh_pron: è-yǔ

zh_pron: ehyeu

ipa: /ˀɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ngòh yúh

zh_pron: ngo⁴ jy⁵

zh_pron: ngo⁴ yu⁵

ipa: /ŋɔː²¹ jyː¹³/

zh_pron: ngo^ˇ ngi^ˊ

zh_pron: ngo² ngi¹

ipa: /ŋo¹¹ ŋi²⁴/

zh_pron: goi'guo

ipa: /ɡo²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/

ipa: /ɡo²⁴⁻²² ɡu⁵³/

zh_pron: ngôo-gír

ipa: /ŋɔ̃²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: goi'gie

ipa: /ɡo¹³⁻²² ɡi⁵³/

ipa: /ɡɤ²³⁻³³ ɡi⁴¹/

zh_pron: ngu^去 nyu

ipa: /ŋu²² n̠ʲy⁴⁴/

урыс бызшәа

sense: 俄羅斯的官方語言

ヌチャ

roman: nuca

ヌチャ イタㇰ

roman: nuca itak

اللُّغَة الرُّوسِيَّة

roman: al-luḡa r-rūsiyya

روسى

roman: rūsī


爸爸

text: 我爸爸告訴了我去哪兒。

roman: Wǒ bàba gàosù le wǒ qù nǎr.

text: 我爸爸告诉了我去哪儿。

text: 我爸爸請你到我家做客。

roman: Wǒ bàba qǐng nǐ dào wǒ jiā zuòkè.

text: 我爸爸请你到我家做客。

text: 爸爸失去了工作，一家人的生活全靠媽媽支撐。

roman: Bàba shīqù le gōngzuò, yījiārén de shēnghuó quán kào māma zhīchēng.

text: 爸爸失去了工作，一家人的生活全靠妈妈支撑。

text: 連隨緣兒都認不出他爸爸來了

roman: lián Suíyuán'ér dōu rèn bù chū tā bàba lái le

ref: 《兒女英雄傳》第十四回

text: 连随缘儿都认不出他爸爸来了

text: 忽然一個小孩子走進來，對着他道：「爸爸快回去罷，媽要起來了。」

roman: Hūrán yīge xiǎoháizǐ zǒu jìnlái, duìzhe tā dào: “Bàba kuài huíqù ba, mā yào qǐlái le.”

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第六回

text: 忽然一个小孩子走进来，对着他道：「爸爸快回去罢，妈要起来了。」

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第六回

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 位

forms: 把拔 (alternative)

zh_pron: bàba

zh_pron: bǎbá

zh_pron: ㄅㄚˋ ˙ㄅㄚ

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ

zh_pron: ba² ba²⁻¹

zh_pron: баба (baba, I-II)

zh_pron: baa¹⁻⁴ baa¹

zh_pron: baa¹ baa¹

zh_pron: ba³ ba³⁻²

zh_pron: pa-pa

zh_pron: pa-pah

zh_pron: pā-pâ

zh_pron: pā-pā

zh_pron: pâ-pâ

zh_pron: pá-pah

zh_pron: ba⁵ ba⁵

zh_pron: ba² ba

zh_pron: ba¹ ba

zh_pron: bàbå

zh_pron: bà-ba

zh_pron: баба

roman: baba

ipa: /pä⁵¹ b̥ä¹/

zh_pron: bǎ-bá

zh_pron: baabar

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ pä³⁵/

zh_pron: baba

ipa: /pa²¹ pa²¹⁻⁵⁵/

ipa: /pa²⁴ pa⁵¹/

zh_pron: bàh bā

zh_pron: bā bā

zh_pron: ba¹⁻⁴ ba¹

zh_pron: ba¹ ba¹

ipa: /paː⁵⁵⁻²¹ paː⁵⁵/

ipa: /paː⁵⁵ paː⁵⁵/

homophone: 巴巴

homophone: 爸爸

homophone: 粑粑

ipa: /pa⁴⁵ pa⁴⁵⁻⁵³/

zh_pron: pa'paf

ipa: /pa⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/

ipa: /pa⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/

zh_pron: pa'paq

ipa: /pa⁴⁴⁻³³ paʔ³²/

zh_pron: paxpaa

ipa: /pa²²⁻²¹ pa²⁴/

zh_pron: paxpa

ipa: /pa²²⁻²¹ pa²²/

zh_pron: pa'paa

ipa: /pa²⁴⁻²² pa²⁴/

zh_pron: pafpaq

zh_pron: pâ pâ

ipa: /pa⁵⁵⁻¹¹ pa⁵⁵/

zh_pron: pa^平 pa

ipa: /pa⁵⁵ pa²¹/

zh_pron: pa^平 pa^平

ipa: /pɑ⁴⁴ pɑ/

ipa: /b̥ä¹¹ pä³/

ipa: /pä⁴⁴⁵ pä³/

pa

sense: 非正式稱呼


日語

glosses: 日本民族（和民族）的通用語，亦是日本事實上的官方語言

zh_pron: rìyǔ

zh_pron: Rìyǔ

zh_pron: ㄖˋ ㄩˇ

zh_pron: jat⁶ jyu⁵

zh_pron: li̍t-gú

zh_pron: li̍t-gír

zh_pron: li̍t-gí

zh_pron: ji̍t-gí

zh_pron: ji̍t-gír

zh_pron: ji̍t-gú

zh_pron: gi̍t-gí

zh_pron: rìhyǔ

zh_pron: r̀-yǔ

zh_pron: ryhyeu

zh_pron: жиюй

roman: žijuj

ipa: /ʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: Rìhyǔ

zh_pron: R̀-yǔ

zh_pron: Ryhyeu

zh_pron: Жиюй

roman: Žijuj

ipa: /ʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yaht yúh

zh_pron: jat⁹ jy⁵

zh_pron: yed⁶ yu⁵

ipa: /jɐt̚² jyː¹³/

zh_pron: lidguo

ipa: /lit̚⁴⁻³² ɡu⁵³/

ipa: /lit̚³⁵⁻² ɡɨ⁵⁵/

ipa: /lit̚²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/

ipa: /lit̚⁵⁴⁻³² ɡɯ⁵³/

zh_pron: lidgie

ipa: /lit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/

zh_pron: jidgie

ipa: /d͡zit̚⁵⁻² ɡi⁵³/

ipa: /zit̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/

ipa: /d͡zit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/

ipa: /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/

zh_pron: jidguo

zh_pron: gidgie

zh_pron: zeh^入 nyu

ipa: /zəʔ¹¹ n̠ʲy²³/

Japannees

sense: 日本的事实上官方语言

シサㇺ イタㇰ

roman: sisam itak

japanskur

alt: japanskt

יָפָּנִית

roman: yapanit


日語

zh_pron: rìyǔ

zh_pron: Rìyǔ

zh_pron: ㄖˋ ㄩˇ

zh_pron: jat⁶ jyu⁵

zh_pron: li̍t-gú

zh_pron: li̍t-gír

zh_pron: li̍t-gí

zh_pron: ji̍t-gí

zh_pron: ji̍t-gír

zh_pron: ji̍t-gú

zh_pron: gi̍t-gí

zh_pron: rìhyǔ

ipa: /ʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /ʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /jɐt̚² jyː¹³/

ipa: /lit̚⁴⁻³² ɡu⁵³/

ipa: /lit̚³⁵⁻² ɡɨ⁵⁵/

ipa: /lit̚²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/

ipa: /lit̚⁵⁴⁻³² ɡɯ⁵³/

ipa: /lit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/

ipa: /d͡zit̚⁵⁻² ɡi⁵³/

ipa: /zit̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/

ipa: /d͡zit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/

ipa: /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/

ipa: /zəʔ¹¹ n̠ʲy²³/


日語

glosses: 일어 (ireo)的漢字：日語。

forms:
Ireo (romanization)
일어 (hangeul)


意大利語

glosses: 意大利民族的共同語，屬於印歐語系羅曼語族意大利-達爾馬提亞語支，主要使用於意大利、聖馬力諾、梵蒂岡和瑞士的部分地區。

forms: 意大利语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yìdàlìyǔ

zh_pron: ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄩˇ

zh_pron: ji³ daai⁶ lei⁶ jyu⁵

zh_pron: ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄩˇ

zh_pron: Yì-dà-lì-yǔ

zh_pron: Yihdahlihyeu

zh_pron: Идалиюй

roman: Idalijuj

ipa: /i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yi daaih leih yúh

zh_pron: ji³ daai⁶ lei⁶ jy⁵

zh_pron: yi³ dai⁶ léi⁶ yu⁵

ipa: /jiː³³ taːi̯²² lei̯²² jyː¹³/

אִיטַלְקִית

roman: italkít

イタリア語

roman: イタリアご, itariago

伊語

roman: いご, igo

ایتالیایی

roman: itâliyâyi


筆畫

glosses: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

forms:
笔画 (Simplified-Chinese)
筆劃 (Traditional-Chinese alternative)
笔划 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bǐhuà

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bat¹ waak⁶

zh_pron: bĭ-uà

zh_pron: pit-u̍ih

zh_pron: pit-oe̍h

zh_pron: pit-ōa

zh_pron: bǐ-hwà

zh_pron: biihuah

zh_pron: бихуа

roman: bixua

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

homophone: 比畫

homophone: 比画

homophone: 比劃

homophone: 比划

homophone: 筆畫

homophone: 笔画

homophone: 筆劃

homophone: 笔划

zh_pron: bǐhuàr

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋㄦ

zh_pron: bǐ-hwàr

zh_pron: biihuall

zh_pron: бихуар

roman: bixuar

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵¹/

zh_pron: bāt waahk

zh_pron: bat⁷ waak⁹

zh_pron: bed¹ wag⁶

ipa: /pɐt̚⁵ waːk̚²/

ipa: /pi²⁴ ua⁴²/

zh_pron: pit-ui̍h

zh_pron: pit'uih

ipa: /pit̚³²⁻⁵ u̯iʔ¹²¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ u̯iʔ⁴/

zh_pron: pit-ue̍h

zh_pron: pit'oeh

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ u̯eʔ²⁴/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ u̯eʔ⁴/

zh_pron: pit-uā

zh_pron: pit'oa

ipa: /pit̚³²⁻⁴ u̯a²²/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ u̯a²²/

zh_pron: pih^入 wah

ipa: /piɪʔ³³ ɦuaʔ⁴⁴/

strøg

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

stroke

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

veto

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

trait

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

Strich

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

vonás

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

画

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

roman: かく, kaku

劃

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

筆画

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

roman: ひっかく, hikkaku

획

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

필획

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

цр́та

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

черта́

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

trazo

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

streck

sense: 漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

點畫

sense: 書寫線條

字畫

roman: zìhuà


筆畫

forms:
筆畫 (canonical)
hikkaku (romanization)
ひつくわく (archaic)


解氣

forms: 解气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiěqì

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: gaai² hei³

zh_pron: kái-khùi

zh_pron: jiěcì

zh_pron: jyě-chì

zh_pron: jieechih

zh_pron: цзеци

roman: czeci

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: gáai hei

zh_pron: gai² héi³

ipa: /kaːi̯³⁵ hei̯³³/

zh_pron: kái-khuì

zh_pron: kay'quix

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯i²¹/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰu̯i⁴¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯i²¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯i¹¹/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ kʰu̯i²¹/


解氣

glosses: 使人心中憤怒得到消除的。

text: 真解氣！

roman: Zhēn jiěqì!

text: 真解气！

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯i²¹/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰu̯i⁴¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯i²¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯i¹¹/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ kʰu̯i²¹/


解決

text: 解決問題

roman: jiějué wèntí

text: 解决问题

text: 解決方案

roman: jiějué fāng'àn

text: 解决方案

text: 完美解決

roman: wánměi jiějué

text: 完美解决

text: 問題得到了解決。

roman: Wèntí dédào le jiějué.

text: 问题得到了解决。

text: 他們為了解決這個問題，嘗試過各種方法。

roman: Tāmen wèile jiějué zhège wèntí, chángshì guò gèzhǒng fāngfǎ.

text: 他们为了解决这个问题，尝试过各种方法。

text: 把敵人解決了。

roman: Bǎ dírén jiějué le.

text: 把敌人解决了。

forms: 解决 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiějué

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: gaai² kyut³

zh_pron: kié-kiet

zh_pron: kiái-kiat

zh_pron: kái-koat

zh_pron: goi² guag⁴

zh_pron: jiějyué

zh_pron: jyě-jywé

zh_pron: jieejyue

zh_pron: цзецзюэ

roman: czeczjue

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: gáai kyut

zh_pron: gaai² kyt⁸

zh_pron: gai² küd³

ipa: /kaːi̯³⁵ kʰyːt̚³/

zh_pron: gie^ˋ gied^ˋ

zh_pron: gie³ giad⁵

ipa: /ki̯e³¹ ki̯et̚²/

zh_pron: giai^ˋ giad^ˋ

zh_pron: giai³ giad⁵

ipa: /ki̯ai̯³¹ ki̯at̚²/

zh_pron: kái-kuat

zh_pron: kay'koad

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ ku̯at̚³²/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯at̚⁵/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ ku̯at̚³²/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ ku̯at̚³²/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ ku̯at̚³²/

zh_pron: kói kuak

ipa: /koi⁵²⁻³⁵ kuak̚²/

zh_pron: cia^上 ciuih^入

ipa: /t͡ɕiɑ⁵² t͡ɕyəʔ³³/

刑

sense: 殺害

屠宰

roman: túzǎi

屠戮

roman: túlù

屠殺

roman: túshā

故意殺人

roman: gùyì shārén

殘殺

roman: cánshā

殺人

roman: shārén

殺害

roman: shāhài

殺戮

roman: shālù

殺死

roman: shāsǐ

誅殺

roman: zhūshā

亡

sense: 消滅

埋葬

roman: máizàng

打掉

roman: dǎdiào


解決

glosses: 解決：音樂從不穩定（緊張）狀態進行到穩定狀態的過程

zh_pron: jiějué

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: gaai² kyut³

zh_pron: kié-kiet

zh_pron: kiái-kiat

zh_pron: kái-koat

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

ipa: /kaːi̯³⁵ kʰyːt̚³/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ ku̯at̚³²/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯at̚⁵/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ ku̯at̚³²/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ ku̯at̚³²/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ ku̯at̚³²/

ipa: /t͡ɕiɑ⁵² t͡ɕyəʔ³³/

resolution

sense: 音樂

解決

roman: kaiketsu


解決

etymology_texts: 解 (kai，“解釋”) + 決 (ketsu，“決定”)。

glosses: 音樂從不穩定（緊張）狀態進行到穩定狀態的過程

forms:
解決 (canonical)
kaiketsu (romanization)

other: かいけつ

roman: [kàíkétsú]

ipa: [ka̠ike̞t͡sɨ]

問題解決

roman: mondai kaiketsu

ruby: 問題解決 もんだいかいけつ

解決方法

roman: kaiketsu hōhō

ruby: 解決方法 かいけつほうほう

解決手段

roman: kaiketsu shudan

ruby: 解決手段 かいけつしゅだん

解明

roman: kaimei

ruby: 解明 かいめい


解決

etymology_texts: 解 (kai，“解釋”) + 決 (ketsu，“決定”)。

text: 彼らはその問題を一日で解決した。

translation: 他們一天之內就解決了問題。

roman: Karera wa sono mondai o ichinichi de kaiketsu shita.

ruby: 彼 かれ

ruby: 問題 もんだい

ruby: 一日 いちにち

ruby: 解決 かいけつ

text: 問題は解決した。

translation: 問題解決了。

roman: Mondai wa kaiketsu shita.

forms:
解決する (canonical)
kaiketsu suru (romanization)
解決し (continuative)
解決した (past)
解決し (imperfective)
解決し (continuative)
解決する (terminal)
解決する (attributive)
解決すれ (hypothetical)
解決せよ (imperative)
解決しろ (imperative)
解決される
解決させる (causative)
解決さす (causative)
解決できる
解決しよう
解決しない
解決せず
解決します (formal)
解決した
解決して
解決すれば


解決

forms:
haegyeol (romanization)
해결 (hangeul)


title: 解约

redirect: 解約

pos: hard-redirect


解體

text: 南朝·梁·劉勰《文心雕龍‧總術》：“況文體多術，共相彌綸，一物攜貳，莫不解體。”

text: 《新唐書‧張玄素傳》：“竇建德陷景城，執將殺之，邑人千餘號泣請代，曰：‘此清吏，殺之是無天也。大王即定天下，無使善人解體。’”

text: 郭沫若《演奏會上》：“狂濤似的掌聲把這靈魂的合歡驚破了，啊！靈魂解體的悲哀喲！”

text: 《左傳‧成公八年》：“信不可知，義無所立；四方諸侯，其誰不解體。”

text: 《後漢書‧楊彪傳》：“今橫殺無辜，則海內觀聽，誰不解體。”

text: 宋·蘇軾《擬進士對御試策》：“所用之人，皆如今日，乍合乍散，臨事解體，不可復知，則無乃誤社稷歟？”

text: 清·魏源《聖武記》卷七：“將相不和，士皆解體。”

text: 茅盾《動搖》五：“不多時前，她自設的對於方羅蘭的壁壘，此時完全解體了。”

text: 南朝·宋·顏延之《陶徵士誄》序：“遂乃解體世紛，結志區外，定跡深棲，於是乎遠。”

glosses: 屍解。指死後留下形骸，魂魄散去成仙。

text: 漢·蔡邕《九疑山碑》：“泰階以平，人以有終。遂葬九疑，解體而升。”

text: 編組站的主要工作，是進行列車的解編作業，而列車的到達、解體、集結、編組和出發等一系列作業過程，又是在編組站的各個車場上完成的。

roman: Biānzǔzhàn de zhǔyào gōngzuò, shì jìnxíng lièchē de jiěbiān zuòyè, ér lièchē de dàodá, jiětǐ, jíjié, biānzǔ hé chūfā děng yīxìliè zuòyè guòchéng, yòu shì zài biānzǔzhàn de gège chēchǎng shàng wánchéng de.

text: 编组站的主要工作，是进行列车的解编作业，而列车的到达、解体、集结、编组和出发等一系列作业过程，又是在编组站的各个车场上完成的。

forms: 解体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiětǐ

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄊㄧˇ

zh_pron: gaai² tai²

zh_pron: kái-thé

zh_pron: jiétǐ

zh_pron: jyě-tǐ

zh_pron: jieetii

zh_pron: цзети

roman: czeti

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gáai tái

zh_pron: gai² tei²

ipa: /kaːi̯³⁵ tʰɐi̯³⁵/

zh_pron: kay'tea

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹/

解体

roman: kaitai

ruby: 解体 かいたい

해체(解體)

roman: haeche

giải thể

roman: 解體


解體

forms:
解體 (canonical)
kaitai (romanization)


解體

forms:
解體する (canonical)
kaitai suru (romanization)
解體し (continuative)
解體した (past)


解體

forms:
haeche (romanization)
해체 (hangeul)


解凍

text: 太陽一出來，江河便慢慢的解凍了。

roman: Tàiyáng yī chūlái, jiānghé biàn mànmàn de jiědòng le.

text: 太阳一出来，江河便慢慢的解冻了。

text: 東風解凍，蟄蟲始振，魚上冰。

roman: Dōngfēng jiědòng, zhéchóng shǐ zhèn, yú shàng bīng.

ref: 《禮記·月令》

text: 东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰。

text: 解凍風來末上青，解垂羅袖拜卿卿。

roman: Jiědòng fēng lái mò shàng qīng, jiě chuí luóxiù bài qīngqīng.

ref: 前蜀·牛嶠《雜曲歌辭·楊柳枝》

text: 解冻风来末上青，解垂罗袖拜卿卿。

ref: 前蜀·牛嶠《雜曲歌辭·楊柳枝》

text: 炎風初解凍，夏草漸萌芽。

roman: Yánfēng chū jiědòng, xiàcǎo jiàn méngyá.

ref: 清·高述明《塞外》

text: 炎风初解冻，夏草渐萌芽。

text: 大地解凍了。南風吹颳着，就是在清早，風颳在臉上，也不刺骨了。

roman: Dàdì jiědòng le. Nánfēng chuī guā zhe, jiùshì zài qīngzǎo, fēng guā zài liǎn shàng, yě bù cìgǔ le.

ref: 周立波《暴風驟雨》第二部三十

text: 大地解冻了。南风吹刮着，就是在清早，风刮在脸上，也不刺骨了。

ref: 周立波《暴風驟雨》第二部三十

glosses: 解除思想、政治、經濟、外交關係等方面的凍結狀態

text: 她私心期望着：老漢穿上她親手縫的新皮襖以後，父女之間的關係也許能有一點兒解凍吧？

roman: Tā sīxīn qīwàng zhe: lǎohàn chuānshàng tā qīnshǒu féng de xīn pí'ǎo yǐhòu, fùnǚ zhījiān de guānxì yěxǔ néng yǒu yīdiǎnr jiědòng ba?

ref: 周克芹《許茂和他的女兒們》第七章四

text: 她私心期望着：老汉穿上她亲手缝的新皮袄以后，父女之间的关系也许能有一点儿解冻吧？

ref: 周克芹《許茂和他的女兒們》第七章四

forms: 解冻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiědòng

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: gaai² dung³

zh_pron: kái-tòng

zh_pron: kái-tàng

zh_pron: jyě-dùng

zh_pron: jieedonq

zh_pron: цзедун

roman: czedun

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/

zh_pron: gáai dung

zh_pron: gai² dung³

ipa: /kaːi̯³⁵ tʊŋ³³/

zh_pron: kay'doxng

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ²¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ¹¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²¹/

zh_pron: kay'daxng

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ⁴¹/

ذَابَ

sense: 冰凍的東西融化

הפשיר

roman: hifshír

पिघलना

roman: pighalnā

fondere

alt: fondersi

scongelare

alt: scongelarsi

溶ける

roman: とける, tokeru

stopiti

alt: stopiti se


解凍

forms:
解凍 (canonical)
kaitō (romanization)

other: かいとー

roman: [kàítóó]

ipa: [ka̠ito̞ː]

homophone: 回答

homophone: 会頭

homophone: 解答

homophone: 解党

homophone: 快投

homophone: 解糖

homophone: 会党

homophone: 回頭

homophone: 怪盗

homophone: 快刀

展開

roman: tenkai

sense: 解壓縮

凍結

roman: asshuku


解凍

text: 解凍ソフト

translation: 解壓縮軟件

roman: kaitō sofuto

ruby: 解 かい

ruby: 凍 とう

forms:
解凍する (canonical)
kaitō suru (romanization)
解凍し (continuative)
解凍した (past)
解凍し (imperfective)
解凍し (continuative)
解凍する (terminal)
解凍する (attributive)
解凍すれ (hypothetical)
解凍せよ (imperative)
解凍しろ (imperative)
解凍される
解凍させる (causative)
解凍さす (causative)
解凍できる
解凍しよう
解凍しない
解凍せず
解凍します (formal)
解凍した
解凍して
解凍すれば

展開する

roman: tenkai suru

凍結する

roman: asshuku suru


解凍

forms:
haedong (romanization)
해동 (hangeul)


解放

etymology_texts: 和製漢語（和製漢語），借自日語 解放(かいほう) (kaihō)。

text: 思想解放

roman: sīxiǎng jiěfàng

glosses: 推翻反動統治，如指1949年10月1日中國共產黨推翻國民黨反動派

text: 以致全國解放了兩年以後的今天，還有許多封建殘餘勢力，站在建築工人群衆頭上，作威作福。

roman: Yǐzhì quánguó jiěfàng le liǎng nián yǐhòu de jīntiān, háiyǒu xǔduō fēngjiàn cányú shìlì, zhàn zài jiànzhù gōngrén qúnzhòng tóushang, zuòwēizuòfú.

ref: 1952年，改革和發展建築業的新動力，《蘇長有先進砌磚法及其他》頁5，《工人日報》／《工人日报》出版

text: 以致全国解放了两年以后的今天，还有许多封建残余势力，站在建筑工人群众头上，作威作福。

text: 把解放了八年的中國還當作一個基本上沒有上軌道的，需要用什麼特別方式來治理的國家

roman: bǎ jiěfàng le bā nián de Zhōngguó hái dāngzuò yī ge jīběnshàng méiyǒu shàngguǐdào de, xūyào yòng shénme tèbié fāngshì lái zhìlǐ de guójiā

ref: 1957年，杨兆龙：我国重要法典何以迟迟还不颁布——社会主义建设中的立法问题，《政法界右派分子谬论汇集》，頁60，《新闻日报》出版

text: 把解放了八年的中国还当作一个基本上没有上轨道的，需要用什么特别方式来治理的国家

text: 我國有五十多個少數民族，解放前，它們的社會發展階段是不同的

roman: Wǒguó yǒu wǔshí duō ge shǎoshù mínzú, jiěfàng qián, tāmen de shèhuì fāzhǎn jiēduàn shì bùtóng de

ref: 1983年，朱宜初：谈民族民间文学的人民性和民族性，《云南少数民族文学论集》 頁40

text: 我国有五十多个少数民族，解放前，它们的社会发展阶段是不同的

text: 解放那年我進了共產黨的專政部門——公安局。

roman: Jiěfàng nà nián wǒ jìn le gòngchǎndǎng de zhuānzhèng bùmén — gōng'ānjú.

ref: 2011年，谭松：因真话惹祸，靠假话获益——金践之，《长寿湖——一九五七年重庆長寿湖右派采访录》，頁138

text: 解放那年我进了共产党的专政部门——公安局。

zh_pron: jiěfàng

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ

zh_pron: gaai² fong³

zh_pron: kié-fong

zh_pron: kiái-fong

zh_pron: gāi-huóng

zh_pron: kái-hòng

zh_pron: jyě-fàng

zh_pron: jieefanq

zh_pron: цзефан

roman: czefan

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵¹/

zh_pron: gáai fong

zh_pron: gai² fong³

ipa: /kaːi̯³⁵ fɔːŋ³³/

zh_pron: gie^ˋ fong

zh_pron: gie³ fong⁴

ipa: /ki̯e³¹ foŋ⁵⁵/

zh_pron: giai^ˋ fong

zh_pron: giai³ fong⁴

ipa: /ki̯ai̯³¹ foŋ⁵⁵/

ipa: /kai³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uɔŋ²¹³/

zh_pron: kay'hoxng

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²¹/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ⁴¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹¹/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²¹/

zh_pron: cia^去 faon

ipa: /t͡ɕia³³ fɑ̃⁴⁴/

zh_pron: keaX pjangH

bevry

sense: 解除約束

שחרר

roman: shikhrér

alt: שיחרר \ שִׁחְרֵר

解放

roman: かいほうする, kaihō suru

alt: 解放する


解放

etymology_texts: 和製漢語（和製漢語），借自日語 解放(かいほう) (kaihō)。

glosses: (～區) 中國河南焦作的區

glosses: (～社區) 位於中國湖北宜昌宜都陸城的社區

zh_pron: jiěfàng

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ

zh_pron: gaai² fong³

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵¹/

ipa: /kaːi̯³⁵ fɔːŋ³³/

ipa: /kai³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uɔŋ²¹³/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²¹/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ⁴¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹¹/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²¹/

ipa: /t͡ɕia³³ fɑ̃⁴⁴/

解放區

roman: jiěfàngqū

解放軍

roman: jiěfàngjūn

解放

roman: kaihō

ruby: 解放 かいほう

해방(解放)

roman: haebang

giải phóng

roman: 解放


解放

glosses: 解脫，擺脫束縛、獲得自由

forms:
解放 (canonical)
kaihō (romanization)
かいはう (archaic)

other: かいほー

roman: [kàíhóó]

ipa: [ka̠iho̞ː]

束縛

roman: sokubaku

ruby: 束縛 そくばく

制約

roman: seiyaku

ruby: 制約 せいやく


解放

glosses: 使解脫，使擺脫束縛、獲得自由

text: ストレスから解放される

translation: 從壓力中得到解脫

roman: sutoresu kara kaihō sareru

forms:
解放する (canonical)
kaihō suru (romanization)
かいはう (archaic)
解放し (continuative)
解放した (past)
解放し (imperfective)
解放し (continuative)
解放する (terminal)
解放する (attributive)
解放すれ (hypothetical)
解放せよ (imperative)
解放しろ (imperative)
解放される
解放させる (causative)
解放さす (causative)
解放できる
解放しよう
解放しない
解放せず
解放します (formal)
解放した
解放して
解放すれば


解放

forms:
haebang (romanization)
해방 (hangeul)


解剖

pos_title: 釋義

glosses: 剖開生物体，以研究各器官的形态和构造。

glosses: 对事物作深入的分析研究。

zh_pron: jiěpōu

zh_pron: jiěpǒu

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡ

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡˇ

zh_pron: gaai² fau²

zh_pron: gaai² pau²

zh_pron: kái-phó͘

zh_pron: kái-phió

zh_pron: kái-phò

zh_pron: kái-phòa

zh_pron: kái-phò͘

zh_pron: jiěpou

zh_pron: jyě-pōu

zh_pron: jieepou

zh_pron: цзепоу

roman: czepou

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: jiépǒu

zh_pron: jyě-pǒu

zh_pron: jieepoou

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gáai fáu

zh_pron: gáai páu

zh_pron: gai² feo²

zh_pron: gai² peo²

ipa: /kaːi̯³⁵ fɐu̯³⁵/

ipa: /kaːi̯³⁵ pʰɐu̯³⁵/

zh_pron: kái-phóo

zh_pron: kayphor

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰɔ⁵³/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ pʰɔ⁴¹/

zh_pron: kayphioir

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯o⁵⁵⁴/

zh_pron: kayphoix

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ²¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰo¹¹/

zh_pron: kái-phuà

zh_pron: kayphoax

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ pʰu̯a²¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰu̯a¹¹/

zh_pron: kái-phòo

zh_pron: kayphox

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ pʰɔ²¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰɔ¹¹/

解剖刀

roman: jiěpōudāo

解剖學

roman: jiěpōuxué


解剖

forms:
解剖 (canonical)
kaibō (romanization)

解剖学

roman: kaibōgaku

ruby: 解剖学 かいぼうがく


解剖

forms:
解剖する (canonical)
kaibō suru (romanization)
解剖し (continuative)
解剖した (past)
解剖し (imperfective)
解剖し (continuative)
解剖する (terminal)
解剖する (attributive)
解剖すれ (hypothetical)
解剖せよ (imperative)
解剖しろ (imperative)
解剖される
解剖させる (causative)
解剖さす (causative)
解剖できる
解剖しよう
解剖しない
解剖せず
解剖します (formal)
解剖した
解剖して
解剖すれば


解脱

text: 解脱に至るために必要とされる煩悩の滅尽

translation: 為達到解脫而必須進行的煩惱消除

roman: gedatsu ni itaru tame ni hitsuyō to sareru bonnō no metsujin

ref: 2006年，公安審査委員会，平成十八年公安審査委員会告示第一号:

ruby: 解脱 げだつ

ruby: 至 いた

ruby: 必要 ひつよう

ruby: 煩悩 ぼんのう

ruby: 滅尽 めつじん

forms:
解脫 (alternative kanji)
解脱 (canonical)
gedatsu (romanization)


解脱

forms:
解脫 (alternative kanji)
解脱する (canonical)
gedatsu suru (romanization)
解脱し (continuative)
解脱した (past)
解脱し (imperfective)
解脱し (continuative)
解脱する (terminal)
解脱する (attributive)
解脱すれ (hypothetical)
解脱せよ (imperative)
解脱しろ (imperative)
解脱される
解脱させる (causative)
解脱さす (causative)
解脱できる
解脱しよう
解脱しない
解脱せず
解脱します (formal)
解脱した
解脱して
解脱すれば


解散

text: 今天的會議到此結束，大家可以自行解散了。

roman: Jīntiān de huìyì dàocǐ jiéshù, dàjiā kěyǐ zìxíng jiěsàn le.

text: 今天的会议到此结束，大家可以自行解散了。

text: 團體成立才不到一年，就因經費不足而面臨解散的風險。

roman: Tuántǐ chénglì cái bùdào yīnián, jiù yīn jīngfèi bùzú ér miànlín jiěsàn de fēngxiǎn.

text: 团体成立才不到一年，就因经费不足而面临解散的风险。

zh_pron: jiěsàn

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ

zh_pron: gaai² saan³

zh_pron: kié-san

zh_pron: kiái-san

zh_pron: kái-sàn

zh_pron: kái-sòaⁿ

zh_pron: goi² suan³

zh_pron: jyě-sàn

zh_pron: jieesann

zh_pron: цзесань

roman: czesanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sän⁵¹/

zh_pron: gáai saan

zh_pron: gai² san³

ipa: /kaːi̯³⁵ saːn³³/

zh_pron: gie^ˋ san

zh_pron: gie³ san⁴

ipa: /ki̯e³¹ san⁵⁵/

zh_pron: giai^ˋ san

zh_pron: giai³ san⁴

ipa: /ki̯ai̯³¹ san⁵⁵/

zh_pron: kaysaxn

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ san¹¹/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ san⁴¹/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ san²¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ san²¹/

zh_pron: kái-suànn

zh_pron: kaysvoax

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ sũ̯ã⁴¹/

zh_pron: kói suàⁿ

ipa: /koi⁵²⁻³⁵ sũã²¹³/

遣散

roman: qiǎnsàn

sense: 取消團體

集合

roman: jíhé

sense: 散開


解散

zh_pron: jiěsàn

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ

zh_pron: gaai² saan³

zh_pron: kié-san

zh_pron: kiái-san

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sän⁵¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ san¹¹/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ san⁴¹/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ san²¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ san²¹/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ sũ̯ã⁴¹/

ipa: /koi⁵²⁻³⁵ sũã²¹³/


解散

text: SMAPの解散

translation: SMAP的解散

roman: Sumappu no kaisan

ruby: SMAP スマップ

ruby: 解散 かいさん

text: 解散時期を模索している。

translation: 他們正在討論解散議會的時間。

roman: Kaisan jiki o mosaku shite iru.

ruby: 時期 じき

ruby: 模索 もさく

forms:
解散 (canonical)
kaisan (romanization)

other: かいさん

roman: [kàísáń]

ipa: [ka̠isã̠ɴ]

設立

roman: setsuritsu

ruby: 設立 せつりつ


解散

text: 群衆を解散させる

translation: 將人群驅散

roman: gunshū o kaisan saseru

ruby: 群衆 ぐんしゅう

text: 国会を解散する

translation: 解散议会

roman: kokkai o kaisansuru

ruby: 国会 こっかい

forms:
解散する (canonical)
kaisan suru (romanization)
解散し (continuative)
解散した (past)
解散し (imperfective)
解散し (continuative)
解散する (terminal)
解散する (attributive)
解散すれ (hypothetical)
解散せよ (imperative)
解散しろ (imperative)
解散される
解散させる (causative)
解散さす (causative)
解散できる
解散しよう
解散しない
解散せず
解散します (formal)
解散した
解散して
解散すれば


解散

forms:
haesan (romanization)
해산 (hangeul)


解釋

glosses: 說明某事的原因、理由；闡釋、闡述

text: 解釋世俗之疑，辯照是非之理

translation: 消除世人的疑惑，辨別驗證對錯的道理

roman: jiěshì shìsú zhī yí, biànzhào shìfēi zhī lǐ

ref: 王充，《論衡》，公元80年

text: 解释世俗之疑，辩照是非之理

translation: 消除世人的疑惑，辨別驗證對錯的道理

ref: 王充，《論衡》，公元80年

text: 解釋春風無限恨

translation: 無限的遺憾隨著春風消散

roman: jiěshì chūnfēng wúxiàn hèn

ref: c. 8世紀40年代早期，李白《清平調》

text: 解释春风无限恨

ref: c. 8世紀40年代早期，李白《清平調》

forms: 解释 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiěshì

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ

zh_pron: gaai² sik¹

zh_pron: kié-sṳt

zh_pron: kiái-sṳt

zh_pron: gāi-sék

zh_pron: kái-sek

zh_pron: kái-siak

zh_pron: goi² sêg⁴

zh_pron: jiěshìh

zh_pron: jyě-shr̀

zh_pron: jieeshyh

zh_pron: цзеши

roman: czeši

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: gáai sīk

zh_pron: gaai² sik⁷

zh_pron: gai² xig¹

ipa: /kaːi̯³⁵ sɪk̚⁵/

homophone: 解析

homophone: 解釋

homophone: 解释

zh_pron: gie^ˋ siid^ˋ

zh_pron: gie³ sid⁵

ipa: /ki̯e³¹ sɨt̚²/

zh_pron: giai^ˋ siid^ˋ

zh_pron: giai³ sid⁵

ipa: /ki̯ai̯³¹ sɨt̚²/

ipa: /kai³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/

zh_pron: kái-sik

zh_pron: kayseg

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/

zh_pron: kaysiag

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ak̚⁵/

zh_pron: kói sek

ipa: /koi⁵²⁻³⁵ sek̚²/

zh_pron: keaX|keaH syek

zh_pron: /*kˤreʔ l̥Ak/

zh_pron: /*kreːʔ|kreːs hljaɡ/

開拆

roman: kāichāi

sense: 闡釋


解釋

zh_pron: jiěshì

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ

zh_pron: gaai² sik¹

zh_pron: kié-sṳt

zh_pron: kiái-sṳt

zh_pron: gāi-sék

zh_pron: kái-sek

zh_pron: kái-siak

zh_pron: goi² sêg⁴

zh_pron: jiěshìh

zh_pron: jyě-shr̀

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /kaːi̯³⁵ sɪk̚⁵/

ipa: /kai³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ak̚⁵/


解釋

forms:
解釋 (canonical)
kaishaku (romanization)


解釋

forms:
haeseok (romanization)
해석 (hangeul)


解雇

forms:
解雇 (canonical)
kaiko (romanization)

other: かいこ

roman: [káꜜìkò]

ipa: [ka̠iko̞]


解雇

forms:
解雇する (canonical)
kaiko suru (romanization)
解雇し (continuative)
解雇した (past)
解雇し (imperfective)
解雇し (continuative)
解雇する (terminal)
解雇する (attributive)
解雇すれ (hypothetical)
解雇せよ (imperative)
解雇しろ (imperative)
解雇される
解雇させる (causative)
解雇さす (causative)
解雇できる
解雇しよう
解雇しない
解雇せず
解雇します (formal)
解雇した
解雇して
解雇すれば


解聘

zh_pron: jiěpìn

zh_pron: jiěpìng

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄆㄧㄣˋ

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˋ

zh_pron: gaai² ping³

zh_pron: kái-phèng

zh_pron: jyě-pìn

zh_pron: jieepinn

zh_pron: цзепинь

roman: czepinʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰin⁵¹/

zh_pron: jyě-pìng

zh_pron: jieepinq

zh_pron: цзепин

roman: czepin

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ⁵¹/

zh_pron: gáai ping

zh_pron: gai² ping³

ipa: /kaːi̯³⁵ pʰɪŋ³³/

zh_pron: kái-phìng

zh_pron: kayphexng

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɪŋ²¹/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɪŋ²¹/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɪŋ¹¹/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ pʰi̯ɪŋ²¹/


解頤

forms: 解颐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiěyí

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ

zh_pron: gai³ i²

zh_pron: kái-î

zh_pron: jyě-yí

zh_pron: jieeyi

zh_pron: цзеи

roman: czei

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ i³⁵/

zh_pron: gai² i²

zh_pron: gâi-í

ipa: /kai⁴⁵³⁻¹³ i¹³/

zh_pron: gai¹ i²

ipa: /kai³³²⁻⁵⁵ i²⁴/

zh_pron: kayii

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ i²⁴/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ i¹³/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/

ipa: /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ i²³/

zh_pron: keaX yi


解頤

forms:
解頤 (canonical)
kaii (romanization)

other: かいい

roman: [káꜜìì]

ipa: [ka̠ii]


解頤

forms:
解頤する (canonical)
kaii suru (romanization)
解頤し (continuative)
解頤した (past)
解頤し (imperfective)
解頤し (continuative)
解頤する (terminal)
解頤する (attributive)
解頤すれ (hypothetical)
解頤せよ (imperative)
解頤しろ (imperative)
解頤される
解頤させる (causative)
解頤さす (causative)
解頤できる
解頤しよう
解頤しない
解頤せず
解頤します (formal)
解頤した
解頤して
解頤すれば


解嘲

glosses: 用言語或行動來掩飾被人嘲笑的事情。

zh_pron: jiěcháo

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄔㄠˊ

zh_pron: gaai² zaau¹

zh_pron: kái-tiâu

zh_pron: jyě-cháu

zh_pron: jieechaur

zh_pron: цзечао

roman: czečao

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: gáai jāau

zh_pron: gaai² dzaau¹

zh_pron: gai² zao¹

ipa: /kaːi̯³⁵ t͡saːu̯⁵⁵/

zh_pron: kay'diaau

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ ti̯au̯¹³/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ ti̯au̯²⁴/


解放區

glosses: 指推翻了反动政权后建立起新秩序的地区。

glosses: 第二次國共內戰期間中國共產黨控制的區域。

forms: 解放区 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiěfàngqū

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄑㄩ

zh_pron: gaai² fong³ keoi¹

zh_pron: jiěfàngcyu

zh_pron: jyě-fàng-chyū

zh_pron: jieefanqchiu

zh_pron: цзефанцюй

roman: czefancjuj

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

zh_pron: gáai fong kēui

zh_pron: gaai² fong³ koey¹

zh_pron: gai² fong³ kêu¹

ipa: /kaːi̯³⁵ fɔːŋ³³ kʰɵy̯⁵⁵/

國統區

roman: guótǒngqū


解甲歸田

glosses: 脫掉鎧甲，回到鄉村；離開軍隊，回歸故鄉。

forms: 解甲归田 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiějiǎguītián

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: jiéjiǎguītián

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: jiějiǎgueitián

zh_pron: jyě-jyǎ-gwēi-tyán

zh_pron: jieejeagueityan

zh_pron: цзецзягуйтянь

roman: czeczjagujtjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/


解析幾何

glosses: 数学的一个分支，是用代数的方法解决几何学问题的科学。

forms: 解析几何 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiěxī jǐhé

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ

zh_pron: gaai² sik¹ gei² ho⁴

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ

zh_pron: jiěsi jǐhé

zh_pron: chieh³-hsi¹ chi³-ho²

zh_pron: jyě-syī jǐ-hé

zh_pron: jieeshi jiiher

zh_pron: цзеси цзихэ

roman: czesi czixɛ

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

zh_pron: jiěxījǐhér

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊㄦ

zh_pron: jiěsijǐhér

zh_pron: jyě-syī-jǐ-hér

zh_pron: jieeshijiiher'l

zh_pron: цзесицзихэр

roman: czesiczixɛr

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ xɤɻ³⁵/

zh_pron: gáai sīk géi hòh

zh_pron: gaai² sik⁷ gei² ho⁴

zh_pron: gai² xig¹ géi² ho⁴

ipa: /kaːi̯³⁵ sɪk̚⁵ kei̯³⁵ hɔː²¹/


解鈴還須繫鈴人

pos_title: 俗語

etymology_texts: 出自瞿汝稷《指月錄·卷二三·六祖下第十世·法燈禪師》。

glosses: 比喻谁做的事情还得由谁去了結

forms: 解铃还须系铃人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiě líng hái xū xì líng rén

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: gaai² ling⁴ waan⁴ seoi¹ hai⁶ ling⁴ jan⁴

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: jiě líng hái syu sì líng rén

zh_pron: chieh³ ling² hai² hsü¹ hsi⁴ ling² jên²

zh_pron: jyě líng hái syū syì líng rén

zh_pron: jiee ling hair shiu shih ling ren

zh_pron: цзе лин хай сюй си лин жэнь

roman: cze lin xaj sjuj si lin žɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ xaɪ̯³⁵ ɕy⁵⁵ ɕi⁵¹ liŋ³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: gáai lìhng wàahn sēui haih lìhng yàhn

zh_pron: gaai² ling⁴ waan⁴ soey¹ hai⁶ ling⁴ jan⁴

zh_pron: gai² ling⁴ wan⁴ sêu¹ hei⁶ ling⁴ yen⁴

ipa: /kaːi̯³⁵ lɪŋ²¹ waːn²¹ sɵy̯⁵⁵ hɐi̯²² lɪŋ²¹ jɐn²¹/

literal_meaning: 繫在老虎脖子的金鈴只有繫上去的人能解下來


解元

glosses: 明清两代称乡试考取第一名的人。

glosses: 金元兩代對讀書人的敬稱。

zh_pron: jièyuán

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: jyè-ywán

zh_pron: jiehyuan

zh_pron: цзеюань

roman: czejuanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ɥɛn³⁵/

解首

sense: 明清两代称乡试考取第一名的人。

解頭

sense: 明清两代称乡试考取第一名的人。

解头

sense: 明清两代称乡试考取第一名的人。

會元

roman: huìyuán

狀元

roman: zhuàngyuan


翻譯

pos_title: 動詞

glosses: 把一種語言或語言變體的意義用另一種語言或者語言變體表達出來。

text: 口頭翻譯

roman: kǒutóu fānyì

text: 口头翻译

text: 參考翻譯

roman: cānkǎo fānyì

text: 参考翻译

text: 文學翻譯

roman: wénxué fānyì

text: 文学翻译

text: 把A翻譯成B

roman: bǎ A fānyì chéng B

text: 把A翻译成B

text: 會議室設置了同步翻譯的設備。

roman: Huìyìshì shèzhì le tóngbù fānyì de shèbèi.

text: 会议室设置了同步翻译的设备。

text: 先沙門法顯於師子國得《彌沙塞律》梵本，未被翻譯，而法顯遷化。

roman: Xiān shāmén Fǎxiǎn yú Shīzǐ Guó dé “Míshāsài Lǜ” fànběn, wèi bèi fānyì, ér Fǎxiǎn qiānhuà.

ref: 南朝·梁·慧皎《高僧傳‧譯經下‧佛馱什》

text: 先沙门法显于师子国得《弥沙塞律》梵本，未被翻译，而法显迁化。

ref: 南朝·梁·慧皎《高僧傳‧譯經下‧佛馱什》

text: 至桓帝時，有安息國沙門安靜，齎經至洛，翻譯最為通解。

roman: Zhì Huán Dì shí, yǒu Ānxī Guó shāmén Ānjìng, jī jīng zhì Luò, fānyì zuìwèi tōngjiě.

ref: 隋書‧經籍志四

text: 至桓帝时，有安息国沙门安静，赍经至洛，翻译最为通解。

text: 當代都之時，史臣每上奉王言，下詢國俗，兼取工於翻譯者，來直史曹。

roman: Dāng dài dū zhī shí, shǐchén měi shàng fèng wángyán, xià xún guósú, jiān qǔ gōng yú fānyìzhě, lái zhí shǐ cáo.

ref: 唐·劉知幾《史通‧史官建置》

text: 当代都之时，史臣每上奉王言，下询国俗，兼取工于翻译者，来直史曹。

ref: 唐·劉知幾《史通‧史官建置》

text: 太平興國中，始置譯經院于太平興國寺，延梵學僧，翻譯新經。

roman: Tàipíngxīngguó zhōng, shǐ zhì yìjīngyuàn yú Tàipíngxīngguó Sì, yán fànxué sēng, fānyì xīn jīng.

ref: 宋·宋敏求《春明退朝錄》卷上

text: 太平兴国中，始置译经院于太平兴国寺，延梵学僧，翻译新经。

ref: 宋·宋敏求《春明退朝錄》卷上

text: 曾命儒臣翻譯《三國志》及《遼》、《金》、《元史》，性理諸書，以教國人。

roman: Céng mìng rúchén fānyì “Sānguózhì” jí “Liáo”, “Jīn”, “Yuánshǐ”, xìnglǐ zhūshū, yǐ jiào guórén.

ref: 清·昭槤《嘯亭雜錄‧太宗讀金史》

text: 曾命儒臣翻译《三国志》及《辽》、《金》、《元史》，性理诸书，以教国人。

ref: 清·昭槤《嘯亭雜錄‧太宗讀金史》

glosses: 把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來。

text: 兄弟這邊因為出洋才找到一位翻譯。

roman: Xiōngdì zhèbiān yīnwèi chūyáng cái zhǎo dào yīwèi fānyì.

ref: 《官場現形記》第九回

text: 兄弟这边因为出洋才找到一位翻译。

glosses: 根據遺傳密碼的中心法則，將成熟的信使RNA分子（由DNA通過轉錄而生成）中，鹼基的排列順序（核苷酸序列）解碼，並生成對應的特定氨基酸序列的過程。

forms:
翻译 (Simplified-Chinese)
繙譯 (Traditional-Chinese alternative dated)
飜譯 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: fānyì

zh_pron: ㄈㄢ ㄧˋ

zh_pron: фанйи (fanji, I-I)

zh_pron: faan¹ jik⁶

zh_pron: fân-yi̍t

zh_pron: fan^ˋ rhid^ˋ

zh_pron: huăng-ĭk

zh_pron: huang¹ ih⁷

zh_pron: huong¹ ih⁷

zh_pron: hoan-ia̍k

zh_pron: hoan-e̍k

zh_pron: huêng¹ êg⁸

zh_pron: huang¹ êg⁸

zh_pron: fānyi

zh_pron: ㄈㄢ ˙ㄧ

zh_pron: fanyi̊

zh_pron: fān-yi

zh_pron: фаньи

roman: fanʹi

ipa: /fän⁵⁵ i⁵¹/

ipa: /fän⁵⁵ i²/

ipa: /fæ̃²⁴ i²⁴/

zh_pron: fāan yihk

zh_pron: faan¹ jik⁹

zh_pron: fan¹ yig⁶

ipa: /faːn⁵⁵ jɪk̚²/

zh_pron: fan^ˊ id

zh_pron: fan¹ yid⁶

ipa: /fan²⁴⁻¹¹ it̚⁵/

zh_pron: fan^ˊ (r)id

ipa: /fan²⁴⁻¹¹ (j)it̚⁵/

ipa: /fan⁵³ ʒit²/

ipa: /huaŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiʔ⁵/

zh_pron: huang⁵ ih⁷

zh_pron: huang-i̍h

ipa: /huaŋ⁵³³⁻¹¹ iʔ⁴/

zh_pron: huong⁵ ih⁷

ipa: /huoŋ⁵⁴⁴⁻²¹ iʔ⁴/

zh_pron: huan-ia̍k

zh_pron: hoan'iak

ipa: /hu̯an³³ i̯ak̚²⁴/

zh_pron: huan-i̍k

zh_pron: hoan'ek

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² i̯ɪk̚¹²¹/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻³³ i̯ɪk̚⁴/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² i̯ɪk̚⁴/

zh_pron: hueng e̍k

zh_pron: huang e̍k

ipa: /hueŋ³³⁻²³ ek̚⁴/

ipa: /huaŋ³³⁻²³ ek̚⁴/

zh_pron: fe^平 yih

ipa: /fe⁵⁵ ɦiɪʔ²¹/

zh_pron: phjon yek

筆譯

roman: bǐyì

sense: 把一種語言用另一種語言表達

笔译

sense: 把一種語言用另一種語言表達

傳譯

sense: 把一種語言用另一種語言表達

传译

sense: 把一種語言用另一種語言表達

翻

sense: 把一種語言用另一種語言表達

譯

sense: 把一種語言用另一種語言表達

译

sense: 把一種語言用另一種語言表達

口譯

roman: kǒuyì

sense: 把一種語言用另一種語言表達

口译

sense: 把一種語言用另一種語言表達

功能翻譯理論

roman: gōngnéng fānyì lǐlùn

機器翻譯

roman: jīqì fānyì

機械翻譯

roman: jīxiè fānyì

翻譯官

roman: fānyìguān

翻譯家

roman: fānyìjiā

翻譯研究

roman: fānyì yánjiū

翻譯腔

roman: fānyìqiāng

翻訳

roman: hon'yaku

ruby: 翻訳 ほんやく

번역(飜譯)

roman: beonyeok

phiên dịch

roman: 翻譯


翻譯

text: 隨身翻譯

roman: suíshēn fānyì

text: 随身翻译

classifier: 名

zh_pron: fānyì

zh_pron: ㄈㄢ ㄧˋ

zh_pron: фанйи (fanji, I-I)

zh_pron: faan¹ jik⁶

zh_pron: fân-yi̍t

zh_pron: fan^ˋ rhid^ˋ

zh_pron: huăng-ĭk

zh_pron: huang¹ ih⁷

zh_pron: huong¹ ih⁷

zh_pron: hoan-ia̍k

zh_pron: hoan-e̍k

zh_pron: huêng¹ êg⁸

zh_pron: huang¹ êg⁸

zh_pron: fānyi

zh_pron: ㄈㄢ ˙ㄧ

zh_pron: fanyi̊

zh_pron: fān-yi

zh_pron: фаньи

zh_pron: fāan yihk

ipa: /fan²⁴⁻¹¹ it̚⁵/

ipa: /huaŋ⁵³³⁻¹¹ iʔ⁴/

ipa: /huoŋ⁵⁴⁴⁻²¹ iʔ⁴/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² i̯ɪk̚¹²¹/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻³³ i̯ɪk̚⁴/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² i̯ɪk̚⁴/

ipa: /hueŋ³³⁻²³ ek̚⁴/

ipa: /huaŋ³³⁻²³ ek̚⁴/

ipa: /fe⁵⁵ ɦiɪʔ²¹/

口譯員

roman: kǒuyìyuán

翻譯員

roman: fānyìyuán

翻譯者

roman: fānyìzhě

舌人

roman: shérén

譯員

roman: yìyuán

譯者

roman: yìzhě

通事

roman: tōngshì

通譯

roman: tōngyì

通譯員

roman: tōngyìyuán


翻譯

forms:
翻譯 (canonical)
hon'yaku (romanization)


翻譯

forms:
翻譯する (canonical)
hon'yaku suru (romanization)
翻譯し (continuative)
翻譯した (past)
翻譯し (imperfective)
翻譯し (continuative)
翻譯する (terminal)
翻譯する (attributive)
翻譯すれ (hypothetical)
翻譯せよ (imperative)
翻譯しろ (imperative)
翻譯される
翻譯させる (causative)
翻譯さす (causative)
翻譯できる
翻譯しよう
翻譯しない
翻譯せず
翻譯します (formal)
翻譯した
翻譯して
翻譯すれば

notes: 舊字體拼寫異體，標準舊字體拼寫為飜譯。


翻譯

forms:
beonyeok (romanization)
번역 (hangeul)


me

pos_title: 代词

etymology_texts: < 中古英語 me < 古英語 mē （“我”，最初为与格，后亦作宾格） < 原始日耳曼语 *mīz、*mēz （“我”，与格） < 原始印欧语 *(e)me-、*(e)me-n- （“我”）。 同源词有：北弗里斯蘭語 me （“我”）、荷蘭語 me、mij （“我”）、德語 mir （“我”，与格）、冰島語 mér （“我”，与格）、拉丁語 me （“我”）、古希臘語 με (me)、εμέ (emé)（“我”）、梵語 (mā)、 (mām)（“我”）。

text: Can you hear me?　能听到我吗？

text: Don't worry, it's me.　别怕，是我。

text: He is taller than me.　他比我高。

text: Come with me.　跟我来。

text: He gave me this.　他把这个给我。

glosses: （作反身代词）我（自己）

glosses: （作主语，与 and 连用）我

text: Me and my friends played a game.　我跟我朋友玩了个游戏。

glosses: （有英语皮钦语、婴儿呀呀学语或幽默诙谐的效果）（作主语，不与 and 连用）我

glosses: （作所有格代词，同 my）我的

enpr: mē

ipa: /miː/

ipa: /mi/

rhymes: -iː

homophone: mee


me

glosses: （直接或间接宾语代词）我

forms:
'm
em
m'


me

glosses: （第一人称单数宾语非重读及反身代词）我

ipa: /mə/


me

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *me，与匈牙利语人称代词 mi 同源。

notes: 书面语常省略（可通过动词变位得知）。口语一般不省略。（对比 minä （“我”） 的用法。）


me

text: Il me reçoit.　他接待我。

glosses: （用作间接宾语，表示“对我”，“给我”）

text: Il veut me parler.　他想要跟我说话.

text: Donnez m'en.　请给我一些

glosses: （用作形容词、表语的补语，表示“对我来说”）

text: Votre conseil m'est très chef.　你的劝告对我很宝贵。

glosses: （在 falloir, faire, laisser 等动词后的不定式句中作主语）

text: Il me faut obéir à la règle.　我应该遵守规章。

text: Il me laissera lire ce live.　他将让我阅读这本书。

text: Le cœur me bat fort.　我的心跳得厉害。

text: Va me fermer cetts porte!　去把这门给我关上！

text: Je me suis blessé moi-même.　我是自己弄伤的。

text: Me voilà tranquille.　我现在可安心了。

ipa: /mø/

rhymes: -ə


me

etymology_texts: 源自拉丁語 mihi——ego 的与格单数；亦源自拉丁語 mē——ego 的宾格单数。

glosses: （第一人称与格单数人称代词）给我，为我

glosses: （第一人称宾格单数人称代词）我

glosses: （第一人称单数反身人称代词）我（自己）

forms:
min
me


me

etymology_texts: < 法語 mai （“五月”）。


me

glosses: bûn 的第一人稱單數現在時直陳式

im

sense: bûn 的第一人稱單數現在時直陳式


me

glosses: ego (“我，自己”) 的賓格單數

glosses: ego (“由我，与我”) 的奪格單數


me

etymology_texts: 可能源自古諾爾斯語 mit （“我们两个”）。

text: Kva skal me gjera?　我们做什么？


me

etymology_texts: < 原始日耳曼语 *miz—— *ek 的与格 < 原始印欧语 *me。 同源词有：古弗里斯兰语 mi、古萨克森语 mī（ > 荷兰语 mij）、古高地德语 mih（ > 现代德语 mich）、古诺尔斯语 mik、哥特语 𐌼𐌹𐌺。 该印欧词根也产生拉丁语 me、希腊语 με、古爱尔兰语 mé（ > 爱尔兰语 mí、威尔士语 mi)、原始斯拉夫语 *me-（ > 古教会斯拉夫语 мене、俄语 меня）、立陶宛语 mi、阿尔巴尼亚语 mua。

glosses: （iċ 的宾格或与格单数形）我

ipa: /meː/


me

text: Você está me chamando de maluco?　你是说我疯了吗？

ipa: [mi]


me

glosses: （jȃ 的属格单数形）我（的）

glosses: （jȃ 的宾格单数形）我

forms: ме


me

glosses: （作反身代词）我（自己）

ipa: /me/


me

glosses: 汉字：𤚤 楣 咩 迷 湄


客家話

glosses: 漢藏語系漢語族的一種語言

text: 你講客家話？

translation: 你說客家話？

roman: Ngì kóng Hak-kâ-fa?

text: 你讲客家话？

text: 𠊎唔曉得講客家話。

translation: 我不會說客家話。

roman: Ngài m̀ hiáu-tet kóng Hak-kâ-fa.

text: 𠊎唔晓得讲客家话。

forms: 客家话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Kèjiāhuà

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: haak³ gaa¹ waa⁶⁻²

zh_pron: hak² ga¹ va^(5*)

zh_pron: Hak-kâ-fa

zh_pron: hag ga^ˋ fa^ˇ

zh_pron: hag⁵ ga¹ fa⁴

zh_pron: Káh-gă-uâ

zh_pron: keh⁶ ga¹ ua⁵

zh_pron: Kheh-ka-ōe

zh_pron: Kheeh-kee-ōa

zh_pron: kêh⁴ gê¹ uê⁷

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: Kèjiahuà

zh_pron: Kè-jyā-hwà

zh_pron: Kehjiahuah

zh_pron: Кэцзяхуа

roman: Kɛczjaxua

ipa: /kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: haak gā wá

zh_pron: haak⁸ gaa¹ waa⁶⁻²

zh_pron: hag³ ga¹ wa⁶⁻²

ipa: /haːk̚³ kaː⁵⁵ waː²²⁻³⁵/

ipa: /hak̚⁵⁵ ka³³ va³²⁻³²⁵/

zh_pron: hag^ˋ ga^ˊ fa

ipa: /hak̚² ka²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/

ipa: /hak̚¹ ka⁴⁴⁻³⁵ fa⁵³/

ipa: /hak⁵⁻² ka⁵³ fa¹¹/

ipa: /kʰaʔ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵⁻⁵³ uɑ²⁴²/

zh_pron: keh⁷ ga² ua⁵

zh_pron: keh-ga-uā

ipa: /kʰɛʔ²¹⁻⁴⁵ ka⁵³³⁻¹³ ua¹¹/

ipa: /kʰɛʔ²⁻⁴ ka⁵⁴⁴⁻²⁴ ua²¹/

zh_pron: Kheh-ka-uē

zh_pron: qehka'oe

ipa: /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻³³ u̯e³³/

ipa: /kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴⁻³³ u̯e³³/

ipa: /kʰe(ʔ)⁵ ka³³ u̯e⁴¹/

ipa: /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² u̯e²²/

zh_pron: Kheeh-kee-uā

ipa: /kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴⁻²² u̯a²²/

zh_pron: kêh⁴ gê¹ uê⁷

zh_pron: kheh ke uē

ipa: /kʰeʔ²⁻⁴ ke³³⁻²³ ue¹¹/


中

pos_title: 漢字

word: 仲, 冲, 𫩘, 𡉥, 妕, 㞲, 忡, 𢪠, 沖, 狆, 䦿, 𭤫, 肿, 𣐄, 𠁪, 𫡇, 迚, 𥄡, 种, 祌, 𫃞, 翀, 𦕏, 舯, 蚛, 衶, 𫡉, 𡨌, 訲, 鈡, 𬈅, 𫙄, 𩵵, 𬈴, 串, 忠, 𤆪, 盅, 㲴, 䆔, 馽, 𨌼, 𨵓, 𦬕, 𥫯, 𫑢, 𠀐


中

glosses: 跟四周距离相等；內，裡。與“外”相對。

glosses: 在一定范围之内。常用用法：在……中。例：在生活中。

glosses: 位置、性质、等级在两端之间。

text: 中看

roman: zhōngkàn

text: 中用

roman: zhōngyòng

glosses: 中國／中国 (Zhōngguó)的簡稱。

text: 中醫

roman: zhōngyī

text: 中医

text: 中文

roman: zhōngwén

text: 中方

roman: zhōngfāng

text: 中美關係

roman: Zhōng Měi guānxì

text: 中美关系

text: 香港反送中遊行

roman: hoeng¹ gong² faan² sung³ zung¹ jau⁴ hang⁴

text: 香港反送中游行

中國

roman: Zhōngguó

glosses: 表示動作的持續。例：工作中。

glosses: 用於引出算術結果，得到，等於。

text: 五四中二十

translation: 五乘四等於二十

roman: ng⁵ sei³ zung¹ ji⁶ sap⁶

glosses: 中學／中学 (zhōngxué)的簡稱。，只用於學校的簡稱當中

text: 三中

translation: 第三中學

roman: Sān Zhōng

中學

roman: zhōngxué

glosses: 太玄經的第一個爻象（𝌆）

forms:
𠁦 (alternative)
𠁧 (alternative)
𠁩 (alternative)
𠔈 (alternative)
𠔗 (alternative)

zh_pron: zhōng (zhong¹)

zh_pron: ㄓㄨㄥ

zh_pron: җун (žun, I)

zh_pron: chûng

zh_pron: tûng

zh_pron: dé̤ng

zh_pron: dô̤ng

zh_pron: dṳ̆ng

zh_pron: dŏng

zh_pron: tiong

zh_pron: tng

zh_pron: teng

zh_pron: thang

zh_pron: zhōng

zh_pron: jhong

zh_pron: jūng

zh_pron: jong

zh_pron: чжун

roman: čžun

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

zh_pron: zung

ipa: /ʈ͡ʂuŋ²⁴/

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sɵŋ³³/

zh_pron: zung^ˊ

zh_pron: dung^ˊ

ipa: /t͡sʊŋ⁴⁴/

ipa: /tʊŋ⁵³/

ipa: /t͡sũŋ¹¹/

ipa: /tœyŋ⁵⁴/

ipa: /tɔŋ³³/

zh_pron: diofng

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ³³/

zh_pron: dngf

ipa: /tŋ̍³³/

zh_pron: ting

zh_pron: defng

ipa: /ti̯ɪŋ³³/

zh_pron: tafng

ipa: /tʰaŋ³³/

zh_pron: 中秋

zh_pron: 田中

zh_pron: 湖中

zh_pron: tang

zh_pron: tong

ipa: /tɔŋ³⁵/

zh_pron: tson^平

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ³³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: trjuwng

zh_pron: /*truŋ/

zh_pron: /*tuŋ/

center

sense: 中部


中

glosses: 恰好符合、達到某目標。例：擊中。

glosses: 受，遭受。例：中毒、中暑。

zh_pron: zhòng (zhong⁴)

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: chung

zh_pron: de̤̿ng

zh_pron: dé̤ṳng

zh_pron: tiòng

zh_pron: tèng

zh_pron: thàng

zh_pron: zhòng

zh_pron: jhòng

zh_pron: jùng

zh_pron: jonq

zh_pron: чжун

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

zh_pron: zung

ipa: /t͡soŋ²¹³/

zh_pron: jung

ipa: /t͡sʊŋ³³/

ipa: /t͡sʊŋ⁵³/

ipa: /t͡sũŋ⁴⁵/

ipa: /tœyŋ³³/

ipa: /tøyŋ²¹³/

zh_pron: dioxng

ipa: /ti̯ɔŋ²¹/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /ti̯ɔŋ¹¹/

zh_pron: tìng

zh_pron: dexng

ipa: /ti̯ɪŋ²¹/

ipa: /ti̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /ti̯ɪŋ¹¹/

zh_pron: taxng

ipa: /tʰaŋ⁴¹/

zh_pron: tòng

ipa: /toŋ²¹³/

ipa: /teŋ²¹³/

zh_pron: tson^去

ipa: /t͡soŋ⁵²³/

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁴⁵/

zh_pron: trjuwngH

zh_pron: /*truŋ-s/

zh_pron: /*tuŋs/

hit

sense: 恰好符合、達到某目標。

suffer

sense: 受、遭受。

一語中的

roman: yīyǔzhòngdì

中伏

roman: zhōngfú

中使

roman: zhōngshǐ

中傷

roman: zhòngshāng

中吃

roman: zhōngchī

中寒

roman: zhōnghán

中彈

roman: zhòngdàn

中彩

roman: zhòngcǎi

中惡

roman: zhòng'è

中意

roman: zhòngyì

中旨

roman: zhōngzhǐ

中暑

roman: zhòngshǔ

中毒

roman: zhòngdú

中獎

roman: zhōngjiǎng

中的

roman: zhōngdì

中聽

roman: zhōngtīng

中肯

roman: zhòngkěn

中舉

roman: zhòngjǔ

中計

roman: zhōngjì


中

pos_title: 释义

text: 组词：中心(ちゅうしん)/中正(ちゅうせい)/中枢(ちゅうすう)

text: 彼は三人の中でいちばん若い。

translation: 他 是 三人 中 最 年轻的。

roman: Kare wa sannin no naka de ichiban wakai.

ruby: 彼 かれ

ruby: 三人 さんにん

ruby: 中 なか

ruby: 若 わか

text: 部屋の中

translation: 房间 里

roman: heya no naka

ruby: 部屋 へや

text: 组词：中断(ちゅうだん)/最中(さいちゅう)/中退(ちゅうたい)

text: 雨の中をやってきた。

translation: 冒雨 赶来了。

roman: Ame no naka o yattekita.

ruby: 雨 あめ

text: 组词：中毒(ちゅうどく)/的中(てきちゅう)/適中(てきちゅう)

text: 组词：中小企業(ちゅうしょうきぎょう)/上中下(じょうちゅうげ)/中流(ちゅうりゅう)/中年(ちゅうねん)

text: 中を取る

translation: 折衷

roman: naka o toru

ruby: 取 と

text: 组词：日中(にっちゅう)/中日(ちゅうにち)


中

etymology_texts: 源自中古漢語 中 (中古 trjuwng)。

glosses: 중 (“中等 （等級或分類）”)的漢字。

glosses: 중 (“中間”)的漢字。

glosses: 중 (“在……之中”)的漢字。

glosses: 중 (“在……期間”)的漢字。

glosses: 중 (“中國 (組詞或新聞)”)的漢字。

forms: 가운데 중


中

etymology_texts: 源自中古漢語 中 (中古 trjuwng)。

text: 韓·中 관계

translation: 韓國-中國關係

roman: Han·Jung gwangye

forms:
Jung (romanization)
중 (hangeul)

notes: 在新聞標題中，此詞通常僅以漢字形式書寫，即使當代韓文內容已基本不使用漢字亦然。


中

glosses: trung (“中間”) 的漢字。

glosses: Trung (“中國”) 的漢字。

glosses: trúng (“擊中”) 的漢字。

forms:
漢越音
字喃


希臘語

pos_title: 名詞

glosses: 希臘的官方語言，屬於印歐語系希臘語族。

forms: 希腊语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xīlàyǔ

zh_pron: ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄩˇ

zh_pron: hei¹ laap⁶ jyu⁵

zh_pron: hei¹ lip⁶ jyu⁵

zh_pron: hi-lia̍p-gí

zh_pron: hi-la̍h-gír

zh_pron: hi-lia̍p-gú

zh_pron: hi-la̍h-gú

zh_pron: hi-la̍h-gí

zh_pron: silàyǔ

zh_pron: syī-là-yǔ

zh_pron: shilahyeu

zh_pron: силаюй

roman: silajuj

ipa: /ɕi⁵⁵ lä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hēi laahp yúh

zh_pron: hēi lihp yúh

zh_pron: hei¹ laap⁹ jy⁵

zh_pron: hei¹ lip⁹ jy⁵

zh_pron: héi¹ lab⁶ yu⁵

zh_pron: héi¹ lib⁶ yu⁵

ipa: /hei̯⁵⁵ laːp̚² jyː¹³/

ipa: /hei̯⁵⁵ liːp̚² jyː¹³/

zh_pron: hiliabgie

ipa: /hi⁴⁴⁻³³ li̯ap̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/

ipa: /hi³³ la(ʔ)²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: hiliabguo

ipa: /hi⁴⁴⁻³³ li̯ap̚⁴⁻³² ɡu⁵³/

zh_pron: hilaqguo

ipa: /hi⁴⁴⁻²² la(ʔ)⁴⁻²¹ ɡu⁵³/

zh_pron: hilaqgie

ipa: /hi⁴⁴⁻²² la(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/

Grieks

sense: 語言

Јунан

roman: Yunan

ইউনানী

roman: iunanī

יוונית

roman: yevanít


巴士

etymology_texts: 借自英語 bus經由粵語的發音；至於臺灣客家語和閩南語，則是經由日語 バス (basu)。

text: 機場巴士

roman: jīchǎng bāshì

text: 机场巴士

text: 他的車撞上了巴士。

roman: Tā de chē zhuàng shàng le bāshì.

text: 他的车撞上了巴士。

classifier: 輛

classifier: 辆

classifier: 架

classifier: 部

zh_pron: bāshì

zh_pron: ㄅㄚ ㄕˋ

zh_pron: baa¹ si⁶⁻²

zh_pron: ba² si^(4*)

zh_pron: pa-sṳ́

zh_pron: bá-suh

zh_pron: bá-sirh

zh_pron: ba¹ se⁶

zh_pron: bashìh

zh_pron: bā-shr̀

zh_pron: bashyh

zh_pron: баши

roman: baši

ipa: /pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: bā sí

zh_pron: ba¹ xi⁶⁻²

ipa: /paː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/

ipa: /pa⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/

zh_pron: ba^(siiˋ)

zh_pron: ba⁴ si³

ipa: /pa⁵⁵ sɨ³¹/

zh_pron: bafsuq

ipa: /ba⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/

ipa: /ba⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/

ipa: /ba⁴¹⁻⁴⁴ sɯʔ³²/

ipa: /ba⁵³⁻⁵⁵ sɯʔ³²/

ipa: /ba⁵³⁻⁴⁴ sɯʔ³²/

ipa: /ba⁵⁵⁻³⁵ sɯʔ⁵/

zh_pron: pa sṳ̆

ipa: /pa³³⁻²³ sɯ³⁵/

空中巴士

roman: Kōngzhōng Bāshì

長途巴士

roman: chángtú bāshì

雙層巴士

roman: shuāngcéng bāshì


巴士

zh_pron: Bāshì

zh_pron: ㄅㄚ ㄕˋ

zh_pron: baa¹ si⁶

zh_pron: Pa-sū

zh_pron: Bashìh

zh_pron: Bā-shr̀

zh_pron: Bashyh

zh_pron: Баши

roman: Baši

ipa: /pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: bā sih

zh_pron: ba¹ xi⁶

ipa: /paː⁵⁵ siː²²/

zh_pron: pasu

ipa: /pa⁴⁴⁻³³ su³³/


計程車

classifier: 臺

classifier: 台

forms: 计程车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìchéngchē

zh_pron: ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ

zh_pron: gai³ cing⁴ ce¹

zh_pron: kie-chhàng-chhâ

zh_pron: ki-chhàng-chhâ

zh_pron: ke-hàng-chhâ

zh_pron: gié-tiàng-chiă

zh_pron: kè-thêng-chhia

zh_pron: kè-têng-chhia

zh_pron: khè-thêng-chhia

zh_pron: jìchéngche

zh_pron: jì-chéng-chē

zh_pron: jihcherngche

zh_pron: цзичэнчэ

roman: czičɛnčɛ

ipa: /t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: gai chìhng chē

zh_pron: gai³ tsing⁴ tse¹

zh_pron: gei³ qing⁴ cé¹

ipa: /kɐi̯³³ t͡sʰɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/

zh_pron: gie^(cangˇ) ca^ˊ

zh_pron: gie⁴ cang² ca¹

ipa: /ki̯e⁵⁵ t͡sʰaŋ¹¹ t͡sʰa²⁴/

zh_pron: gi^(cangˇ) ca^ˊ

zh_pron: ge^(hangˇ) ca^ˊ

zh_pron: gi⁴ cang² ca¹

zh_pron: ge⁴ hang² ca¹

ipa: /ki⁵⁵ t͡sʰaŋ¹¹ t͡sʰa²⁴/

ipa: /ke⁵⁵ haŋ¹¹ t͡sʰa²⁴/

ipa: /kie²¹³⁻⁵⁵ ^((tʰ-))liaŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒia⁵⁵/

zh_pron: kè-thîng-tshia

zh_pron: kea'tengchiaf

ipa: /ke²¹⁻⁴¹ tʰi̯ɪŋ²³⁻³³ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ tʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/

zh_pron: kè-tîng-tshia

zh_pron: kea'dengchiaf

ipa: /ke²¹⁻⁴¹ ti̯ɪŋ²³⁻³³ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/

zh_pron: khè-thîng-tshia

zh_pron: qea'tengchiaf

ipa: /kʰe¹¹⁻⁵³ tʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /kʰe²¹⁻⁴¹ tʰi̯ɪŋ²³⁻³³ t͡sʰi̯a⁴⁴/

notes: 這是臺灣的習慣用語。然而，這詞在中國大陸使用的範圍更廣，如巡遊計程車（巡遊車）和網路預約計程車（網約車）。


沃爾沃

glosses: 一家規模龐大的瑞典汽車製造商。

forms: 沃尔沃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Wò'ěrwò

zh_pron: ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄨㄛˋ

zh_pron: juk¹ ji⁵ juk¹

zh_pron: Wò-ěrwò

zh_pron: Wò-ěr-wò

zh_pron: Woheelwoh

zh_pron: Воэрво

roman: Voervo

ipa: /wɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/

zh_pron: yūk yíh yūk

zh_pron: juk⁷ ji⁵ juk⁷

zh_pron: yug¹ yi⁵ yug¹

ipa: /jʊk̚⁵ jiː¹³ jʊk̚⁵/

فُولْفُو

sense: 瑞典汽車製造商

roman: folfō

ڤُولْڤُو

roman: volvō

וולוו

roman: vólvo

ボルボ

roman: Borubo

ヴォルヴォ

roman: Voruvo

ولوو

roman: volvo

富豪

roman: fùháo


Lynn

pos_title: 专有名词

glosses: 姓氏，也可以作男子名或女子名。

ipa: /lɪn/

homophone: lin

rhymes: -ɪn


backpacker

etymology_texts: 由英文的backpacking背包旅遊名詞沿襲而來。

glosses: 背包客（就是指使用大型登山背包長途旅行的人）。

glosses: 背包客也有人稱做自助旅行者。


背包客

glosses: 背著背包做長途自助旅行的人

zh_pron: bēibāokè

zh_pron: ㄅㄟ ㄅㄠ ㄎㄜˋ

zh_pron: bui³ baau¹ haak³

zh_pron: beibaokè

zh_pron: bēi-bāu-kè

zh_pron: beibaukeh

zh_pron: бэйбаокэ

roman: bɛjbaokɛ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: bui bāau haak

zh_pron: bui³ baau¹ haak⁸

zh_pron: bui³ bao¹ hag³

ipa: /puːi̯³³ paːu̯⁵⁵ haːk̚³/

motxiller

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

motxillera

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

baťůžkář

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

backpacker

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

rygsækrejsende

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

rygsækturist

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

rugzakreiziger

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

backpacker

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

backpacker

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

reppumatkaaja

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

routard

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

Rucksacktourist

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

Rucksackreisender

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

Backpacker

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

תרמילאי

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

roman: tarmiláy

תרמילאית

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

roman: tarmiláyit

escursionista

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

saccopelista

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

バックパッカー

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

roman: bakkupakkā

배낭여행객

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

백패커

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

turysta z plecakiem

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

turystka z plecakiem

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

mochileiro

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

пе́ший тури́ст

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

пе́шая тури́стка

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

бэкпэ́кер

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

mochilero

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

mochilera

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

backpacker

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

ryggsäcksturist

sense: 背著背包做長途自助旅行的人

Tây ba lô

sense: 背著背包做長途自助旅行的人


聯邦

glosses: 由若干具有國家性質的行政區域（有國、邦、州等不同名稱）聯合而成的統一國家

text: 相比中央集權制，聯邦制下地方政府往往有更大的內政自主權，而聯邦政府則只負責外交、國防等涉及主權的事宜。

roman: Xiàngbǐ zhōngyāngjíquán zhì, liánbāng zhì xià dìfāngzhèngfǔ wǎngwǎng yǒu gèng dà de nèizhèng zìzhǔ quán, ér liánbāngzhèngfǔ zé zhǐ fùzé wàijiāo, guófáng děng shèjí zhǔquán de shìyí.

text: 相比中央集权制，联邦制下地方政府往往有更大的内政自主权，而联邦政府则只负责外交、国防等涉及主权的事宜。

forms: 联邦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: liánbāng

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ

zh_pron: лянбон (li͡anbon, I-I)

zh_pron: lyun⁴ bong¹

zh_pron: lièn-pâng

zh_pron: lièng-băng

zh_pron: liân-pang

zh_pron: biân-pang

zh_pron: liánbang

zh_pron: lyán-bāng

zh_pron: lianbang

zh_pron: ляньбан

roman: ljanʹban

ipa: /li̯ɛn³⁵ pɑŋ⁵⁵/

ipa: /liæ̃²⁴ pɑŋ²⁴/

zh_pron: lyùhn bōng

zh_pron: lyn⁴ bong¹

zh_pron: lün⁴ bong¹

ipa: /lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: lien^ˇ bang^ˊ

zh_pron: lian² bang¹

ipa: /li̯en¹¹ paŋ²⁴/

ipa: /l̃ieŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁵⁵/

zh_pron: lienpafng

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻²² paŋ⁴⁴/

ipa: /li̯ɛn²³⁻³³ paŋ⁴⁴/

ipa: /li̯ɛn¹³⁻²² paŋ⁴⁴/

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻²² paŋ³³/

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻¹¹ paŋ⁴⁴/

zh_pron: bienpafng

ipa: /bi̯ɛn¹³⁻²² paŋ⁴⁴/

zh_pron: li^去 paon

ipa: /li²² pɑ̃⁴⁴/

俄羅斯聯邦

roman: Éluósī Liánbāng

南斯拉夫社會主義聯邦共和國

roman: Nánsīlāfū Shèhuì Zhǔyì Liánbāng Gònghéguó

澳大利亞聯邦

roman: Àodàlìyà Liánbāng

連邦

roman: renpō

ruby: 連邦 れんぽう

연방(聯邦)

roman: yeonbang

련방(聯邦)

roman: ryeonbang

liên bang

roman: 聯邦


聯邦

zh_pron: liánbāng

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ

zh_pron: лянбон (li͡anbon, I-I)

zh_pron: lyun⁴ bong¹

ipa: /li̯ɛn³⁵ pɑŋ⁵⁵/

ipa: /liæ̃²⁴ pɑŋ²⁴/

ipa: /lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵/

ipa: /l̃ieŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁵⁵/

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻²² paŋ⁴⁴/

ipa: /li̯ɛn²³⁻³³ paŋ⁴⁴/

ipa: /li̯ɛn¹³⁻²² paŋ⁴⁴/

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻²² paŋ³³/

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻¹¹ paŋ⁴⁴/

ipa: /bi̯ɛn¹³⁻²² paŋ⁴⁴/

ipa: /li²² pɑ̃⁴⁴/


聯邦

forms:
聯邦 (canonical)
renhō (romanization)


聯邦

forms:
yeonbang (romanization)
연방 (hangeul)


頔

glosses: 頔（頁部+5畫，共14畫，倉頡碼：中田一月金（LWMBC），部件組合：⿰由頁）


頔

etymology_texts:
同聲符字 (由) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l'ɯːwɢ）：聲符 由 (上古 *lɯw) + 意符 頁 。

zh_pron: dí (di²)

zh_pron: ㄉㄧˊ

zh_pron: dí

zh_pron: dyi

zh_pron: ди

roman: di

zh_pron: dihk

zh_pron: dek

zh_pron: /*l'ɯːwɢ/

notes:
通常用於人名。
于頔／于𬱖 ― Yú Dí ― 唐朝大臣
馬頔／马𬱖 ― Mǎ Dí ― 中國男歌手


氦

etymology_texts:
形聲漢字：意符 气 (“氣體”) + 聲符 亥 (hài) 。
借自新拉丁語 helium。

glosses: 一種非金屬化學元素（符號He），原子序數為2

zh_pron: hài (hai⁴)

zh_pron: ㄏㄞˋ

zh_pron: hoi

zh_pron: hâi

zh_pron: hāi

zh_pron: hǎi

zh_pron: hài

zh_pron: hay

zh_pron: хай

roman: xaj

ipa: /xaɪ̯⁵¹/

zh_pron: hoih

ipa: /hɔːi̯²²/

ipa: /hɑi²⁴²/

zh_pron: hai

zh_pron: ghe^去

ipa: /ɦe²³/

helium

sense: 化學元素

هِيلْيُوم

roman: hilyum

הֶלְיוּם

roman: helyúm

ヘリウム

roman: heriumu

សូរ្យូម

roman: so ryum

អេល្យ៉ូម

roman: ei lyom


氦

notes: 這個漢字只在極少數情況下出現。請用ヘリウム代替helium一詞。


鋰

etymology_texts:
形聲漢字：意符 金 (“金屬”) + 聲符 里 。
借自新拉丁語 lithium。

glosses: 一種銀白色金屬化學元素（符號Li），原子序數為3

zh_pron: lǐ (li³)

zh_pron: ㄌㄧˇ

zh_pron: lî

zh_pron: lī

zh_pron: lí

zh_pron: lǐ

zh_pron: lii

zh_pron: ли

roman: li

zh_pron: léih

zh_pron: léi⁵

zh_pron: li^ˊ

zh_pron: lie

zh_pron: li^去

litium

sense: 金屬元素

لِيثْيُوم

roman: liṯyum

לִיתְיוּם

roman: lityúm

リチウム

roman: richiumu

لیتیم

roman: litiyom


鋰

notes: 該漢字的 リチウム (richiumu) 讀法似乎極為罕見，目前無法確認這個漢字使用該讀法時的實際用途。這可能僅限於討論中文化學術語的語境。


鋰

forms: ri (romanization)

raw_tags: 馬科恩-賴肖爾式：ri, 耶鲁式：li


鈹

etymology_texts:
同聲符字 (皮) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰral）：意符 金 (“金屬”) + 聲符 皮 。

glosses: 一種鹼土金屬化學元素（符號Be），原子序數為4

zh_pron: pí (pi²)

zh_pron: ㄆㄧˊ

zh_pron: phì

zh_pron: pì

zh_pron: phî

zh_pron: puê⁵

zh_pron: pí

zh_pron: pʻi²

zh_pron: pyi

zh_pron: пи

roman: pi

zh_pron: pèih

zh_pron: péi⁴

zh_pron: pi^ˇ

zh_pron: phii

zh_pron: phuê

zh_pron: bi^去

بِيرِيلْيُوم

roman: birilyum

בֶּרִילְיוּם

roman: berilium

ベリリウム

roman: beririumu

បេរីល្យូម

roman: beeriilyuum


鈹

glosses: 一種像刀的劍，通常有刀鞘套住

zh_pron: pī (pi¹)

zh_pron: ㄆㄧ

zh_pron: phi

zh_pron: pī

zh_pron: pi

zh_pron: pʻi¹

zh_pron: pēi

zh_pron: péi¹

zh_pron: phy

zh_pron: phi^平

zh_pron: phje

zh_pron: /*pʰral/

鈹滑

roman: pīhuá


鈹

etymology_texts: 與皮 (kawa，“皮膚，外皮”)和革 (kawa，“皮革”)，來自冶煉金屬過程中表面形成的一層物質。

forms:
鈹 (canonical)
kawa (romanization)
かは (archaic)

other: かわ

roman: [kàwáꜜ]

ipa: [ka̠β̞a̠]


鈹

forms: pi (romanization)

raw_tags: 馬科恩-賴肖爾式：p'i, 耶鲁式：phi


sucre

text: sucre inversé　转化糖

text: sucre de canne　甘蔗糖


beaucoup

pos: det

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 借自法語 beaucoup。在越南戰爭期間因美國大兵而普及。

text: You know that cost beaucoup bucks!

translation: 你知道這要花很多錢！

text: Donlon says, "Well, we're rich and we got beaucoup beer and beaucoup chow. Now all we need is the Bob Hope show."

translation: 唐倫說：「嗯，我們很富有，我們有很多啤酒和很多食物。現在我們需要的只是鮑勃霍普秀。」

ref: 1979，Gustav Hasford，The Short-Timers，New York：Bantam Books，1980 出版，→ISBN，93頁：

forms:
boku (alternative)
boocoo (alternative)
bookoo (alternative)
buku (alternative)


beaucoup

etymology_texts: 借自法語 beaucoup。在越南戰爭期間因美國大兵而普及。

text: Alongside the road with holes in my soul and my shoes / And beaucoups of blues

ref: 1970，「Beaucoups of Blues」，收錄於 Buzz Rabin（作詞），Beaucoups of Blues，由 Ringo Starr：

forms:
boku (alternative)
boocoo (alternative)
bookoo (alternative)
buku (alternative)
beaucoups (plural)


beaucoup

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 借自法語 beaucoup。在越南戰爭期間因美國大兵而普及。


beaucoup

etymology_texts: 繼承自古法語 biau cop，首次記錄於約1210年。等價於beau (“美好的、美麗的”) + coup (“打、擊”)。後者也有「幫助喝湯或喝飲料」的意思，大約在1375年首次紀錄，其意義可能觸發或強化了 beaucoup 表示「很多」的意思。

text: Merci beaucoup!

translation: 非常感謝！

text: Je m'intéresse beaucoup à l'Histoire

translation: 我对历史很感兴趣。

text: Je vais beaucoup mieux

translation: 我身体好多了。

text: Je mange beaucoup.

translation: 我吃很多。

rhymes: -u


aller

pos_title: 动词

etymology_texts: 是多个拉丁语词的组合。 al- 开头的变位形式（包括 aller）源自拉丁語 ambulō（行走）。 v- 开头的变位形式（如 va）源自拉丁語 vadō（去，走）。 i- 开头的变位形式（如 ira）源自拉丁語 eō（走，行）。

text: aller à （en） bicyclette　骑自行车去

text: aller à cheval （à pied）　骑马（步行）去

text: aller en auto [en avion, en bateau, en chemin de fer］　乘汽车［乘飞机，乘船，乘火车］去

text: aller deux à deux　两个两人地走

text: aller devant　在前面走

text: aller en troupe　结队而去

text: aller au cinéma [au théâtre］　去看电影［戏］

text: aller à l'école　去上学

text: aller au feu　上火线

text: aller aux masses　到群众中去

text: aller à Pékin　去北京

text: aller à la rencontre de qn　迎向某人

text: aller au travail [aux nouvelles］　去上班［打听消息］

text: aller chez le coiffeur　去理发

text: aller en France　去法国

text: aller de pair　［转］并驾齐驱

text: aller au fait　［转］讲最主要的事情，言归正传

text: aller à pas de géant la voir du socialisme　在社会主义大道上阔步前进。

text: aller aux nues　［转］备受称赞，备受赞扬：Cette pièce est allée aux nues.　这出戏获得极大成功。

text: aller jusqu'à （+ inf.）　竟然到…，竟至于…

text: aller sur ses soixante ans　快上六十岁了

text: aller trop loin　［转］走得太远了，太过分了

text: aller vite dans son travail　干起活来手脚很快

text: Je ne fais qu'aller et venir.　我去去马上就来。

text: Allez vous premener !　（俗）滚开！

text: Allez au diable/à tous les diables !　（俗）滚开！见鬼去吧！

text: Allons au plus pressé!　先应付最要紧的事吧！

text: Votre lettre m'est allée au cœur.　你的信打动了我的心。

glosses: （车辆、船只等）行驶，航行

text: L'autobus va jusqu'à la gare.　公共汽车一直开到火车站。

text: bateaux qui vont à la voile　用帆航行的船

text: La rizière va jusqu'aux flancs de la montagne.　稻田一直延伸到山腰。

text: Tout va bien.　一切顺利。

text: Le feu va.　火烧得正旺。

text: Sa joie allait jusqu'à la folie.　他欢喜得发狂。

text: Laissez aller cette question.　这个问题随它去吧。

text: se laisser aller　听凭自己…，禁不住… ；灰心丧气，丧失毅力

text: Cela va de soi. Cela va sans dire.　不言而喻。这不消说。

text: Cela ira tout seul.　这事不消操心。

text: Ma montre va bien.　我的表走得很准。

text: Comment allez-vous? – Je vais très bien.　你身体好吗？—我很好。

text: Le malade va de mieux en mieux [de mal en pis］　病人情况逐渐好转（恶化）。

text: Cet habit lui va bien.　这件衣服对他很合身。

text: Ce n'est pas la clé me va à cette serrure.　这把钥匙不是配这把锁的。

text: Ça me va.　这很配我的胃口。这使我满意。

text: Est-ce que ça va?　这样行不行？行吗？

text: Ça va （comme ça）.　（俗）行了。好。

glosses: （y aller）（用某种方式）说话或做

text: Allez-y doucement !　慢慢来吧！

text: ne pas y aller par quatre chemins, y aller carrément　说话加转弯抹角；办事别拖拖拉拉

text: Vous y allez un peu fort.　你有点过火了。

text: Vas-y ! Allons-y ! Allez-y !　干吧！加油！

text: y aller de cent francs　下一百法郎赌注，冒损失一百法郎的风险

glosses: （Il en va de …）（事情）发生…

text: Il en va ainsi.　事情就是这样。

text: Il n'en va pas de même.　情况不同。

text: Il n'en va pas de même de ….　和…情况不同。

text: Il y va de notre vie.　这是我们生命攸关的事。

glosses: ［命令式用以加强语气或作感叹词用］

text: Allez， je réponds de tout.　干吧，一切由我负责。

text: Allons， courage !　来吧，勇敢些！

text: Il a réussi ? Allons donc !　他成功了吗？哪里会！［表示怀疑］

text: Et allez donc !　你去搞呀！［表示讽刺］

glosses: ［表示即将发生的动作］ 就要，正要；准备

text: La représentation va commencer.　演出就要开始了。

text: Nous allions sortir, quant ils sont venus nous voir.　他们来看我们的时候，我们刚要出去。

glosses: ［表示目的］去（做某事）

text: Nous allons participer à la réunion.　我们去参加会议。

text: N'allez pas croire que …　你切不要以为…

glosses: ［后接现在分词或副动词］不断，连续

text: Notre vie va toujours s'améliorant.　我们的生活越来越好。

text: La lutte de classes va en s'approfondissant.　阶级斗争不断深入。

text: Ce travail a été à la va-vite, il laisse fort à désirer.　这个工作做得很草率，令人很不满意。

text: Je m'en vais.　我走啦。

text: Va-t'en ! Allez-vous-en !　滚开！

text: Ce malade s'en va.　这个病人就要死了。

text: Les taches d'encre s'en vont avec ce produit chimique.　墨水迹遇到这种化学品就褪去。

text: Il s'en est allé comme il est venu.　［转，俗］他徒劳往返，一无所获。

glosses:
（s'en aller，（+inf.））
［用作v. aux.表示最近将来时，现代法语只用现在时第一人称］就要，正要

text: Je m'en vais entendre le concert.　我就要去听音乐会。

glosses:
（s'en aller，（+inf.））
去（做某事）

glosses: （s'en aller）不断，连续［后接现在分词或副动词］

text: les mots d'ordre qu'on s'en va criant　人们不呼喊着的口号

homophone: allers

roman: allez


aller

pos_title: 名词

forms: allers (plural)


aller

glosses: （不定代词，主格阳性单数、阴性属格单数、阴性与格单数、属格复数）（见all）所有、各种、各种各样、每种

ipa: /ˈalɐ/


星期三

glosses: 一個星期的第三天（以星期一为第一天）或第四天（以星期日为第一天）。

zh_pron: xīngqīsān

zh_pron: xīngqísān

zh_pron: ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄙㄢ

zh_pron: ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄙㄢ

zh_pron: щинчисан (xinčisan, I-I-I)

zh_pron: sing¹ kei⁴ saam¹

zh_pron: cên¹ ki⁵ san¹

zh_pron: singcisan

zh_pron: syīng-chī-sān

zh_pron: shingchisan

zh_pron: синцисань

roman: sincisanʹ

ipa: /ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ sän⁵⁵/

zh_pron: singcísan

zh_pron: syīng-chí-sān

zh_pron: shingchyisan

ipa: /ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ sän⁵⁵/

ipa: /ɕiŋ²⁴ t͡ɕʰi²⁴ sæ̃²⁴/

zh_pron: sīng kèih sāam

zh_pron: xing¹ kéi⁴ sam¹

ipa: /sɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ saːm⁵⁵/

zh_pron: tsheⁿ khî saⁿ

ipa: /t͡sʰẽ³³⁻²³ kʰi⁵⁵⁻¹¹ sã³³/

週三

roman: zhōusān

禮拜三

roman: lǐbàisān

拜三

roman: bàisān