alexandrinisme

glosses: n.m. 亚历山大文化［公元前3世纪至公元3世纪亚历山大城的希腊文化］


alfa

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: n.m. ［植］细茎针茅


alfa

pos: unknown

glosses: f. 阿尔法(希腊语第一个字母Α)，α的名称


alfa

etymology_texts: 来自古希臘語 ἄλφα (álpha)，閃米特語族詞源。

forms:
ȁlfa (canonical)
а̏лфа

ipa: /âlfa/

parts: al fa


algarade

glosses: n.f. 怒骂，激烈的争吵


algébre

glosses: n.f. ［数］代数（学）；［数］（群、环、体等的）抽象结构研究；〈俗〉难懂的事；~ de Boole ou ~ de la logique 逻辑代数，布尔代数


algèbre

pos_title: 名词

glosses: n.f. 代数（学），难懂之事n. 代数学

homophone: algèbres


algébrique

pos: adj

pos_title: 形容词

glosses: adj. 代数（学）的；代数方程


Algérie

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自 Alger + -ie。這個詞源尚不完整。你可以幫助維基詞典，補充該詞的起源說明。

glosses: 阿爾及利亞（位於北非的國家，地中海南岸；首都和最大城市：Alger）

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Algérie.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Algérie.wav

rhymes: -i


Algérie

glosses: 阿爾及利亞（位於北非的國家，地中海南岸）


algérien

glosses: adj.阿尔利及亚的A~ 阿尔利及亚人


algérois

glosses: adj.阿尔及尔的A~阿尔及尔人


algol

glosses: n.m. ［信］算法语言


algonquin

glosses: adj. 阿耳冈昆人的n.m. 阿尔贡金语族


algorithme

etymology_texts: 源自古希腊语的ἀριθμός（arithmós，“数字”）。ἀριθμός 一词系由波斯数学家花拉子密（Al-Khwarizmi）的名字变形而来。

glosses: n.m. ［数，信］算法


algorithmique

glosses: adj. 算法的n.f. ［信］算法学


alibi

glosses: n.m. ［发］不在犯罪现场的证据，不在案发现场的答辩；〈转〉托辞，借口


alibi

glosses: 不在場證明，不在犯罪現場

forms: alibi-alibi (plural)

parts: ali bi


aliboron

glosses: n. 附属供给系统n. 驴子（辅助泵，拖拉机，傻瓜）


alienable

glosses: adj. ［法］可让与的，可转让的


aliéné

glosses: n. 〈旧〉疯子，精神错乱的人


aliénation

glosses: n.f. ［法］让与，转让；放弃一种天赋权利；丧失一种天赋权利；［哲］异化；~ mentale 精神错乱


aliénant

glosses: adj. 束缚人的，使人变成奴隶的


aliéner

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: v.t.1. ［法］让与； 2. aliener l'esprit ［古］使精神错乱，使疯癫； 3. ［旧］使失去；引起反感，引起敌意：Cette action lui aliena toutes les sympathies. 这个行动使他失去了所有同情.； 4. ［转］丧失，失去:aliener son independance 丧失独立； 5. ［哲］使异化； 6. ［转］束缚，使变成奴隶； II s'aliener v.pr. 丧失，失去；遭受反对：s'aliener les esprits 失去人心


aliéniste

glosses: n. et adj. 〈旧〉精神病医生/精神病学的


s'aligner

glosses: v.pr. ； 向…看齐


alignement

glosses: n.m. 排成直线，排直，排齐；排，列，行；道路边线的测定；边线（道路等的）走向；［法］地役；地役权


aligné

glosses: adj. 成一直线（校直，对中，调整，均压）


aliment

glosses: n.m. 食物，食品；养料；精神食量aliments n.m.pl. ［法］生活费，抚养费，赡养费


alimentaire

glosses: adj. 食物的，食用的；饮食的；纯粹为挣钱的；用以糊口的，用以维持生活的；Obligation ~ ［法］抚养义务，赡养义务


alimentation

glosses: n.f. 给食，进食；食品；食品商业；供给，供应；给料


alimenté

glosses: alimentar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


alimenté

glosses: adj. 装有发动机的（有动力装置的，动力的，机动的）v. 喂


alimenter

pos_title: 动词

glosses: v.t. 给食，使进食；养活；供给，供应，进料；〈转〉保持，维持；s'~ 进食


alinéa

glosses: n.m. 每段的第一行，另起的一行；段，节；款


allaiter

etymology_texts: 繼承自古法語 alaitier，繼承自晚期拉丁語 allactāre、派生自拉丁語 lac (“奶，乳”，名詞)。字面分析等同於a- + lait + -er。


allant

glosses: adj. 〈书〉步履轻快的，矫健的；活跃的；有劲头的n.m. 活力，干劲


alléchant

pos_title: 分词

glosses: allécher 的現在時分詞


alléchant

forms:
alléchante (feminine)
alléchants (masculine plural)
alléchantes (feminine plural)


allécher

etymology_texts: 繼承自古法語 alechier，可能源自通俗拉丁語詞根 *allecticāre，繼承自拉丁語 allectāre。

text: allécher qn par de belles promesses

translation: 用动听的诺言引诱某人


allée

glosses: n.f. 林荫道，小路，小径；过道，通道，巷道；~s et venues 来来往往；奔波，活动


allège

glosses: adj. 比较容易的n. 平底船（方驳）


allégé

glosses: adj. （全部或部分）脱脂的；（全部或部分）去掉糖分的


allégeance

glosses: n.f. ［史］（对君主、国家的）忠顺，效忠；支持，忠贞；拥戴


alléger

glosses: v.t. 减轻，使变轻；减轻负担/负荷，使轻松s'~ 变轻，减轻


allégorie

glosses: n.f. 寓意，讽喻，譬喻；寓意画；寓意雕刻


allégement

glosses: n.m. 减轻；减轻负担，减轻负荷


allégorique

glosses: adj. 寓意的，讽喻的，譬喻的


allégoriser

glosses: 賦予……寓意，用寓意解釋

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allégoriser.wav


allègre

glosses: adj. 轻快的，活泼的，愉快的


allègrement

pos: adv

pos_title: 副词

glosses: adv. 〈讽〉愉快地，活泼地，轻捷地


allègresse

glosses: n.f. 快乐，喜悦，兴高采烈


allegretto

glosses: adv. ［乐］稍快的，（用）小快板


allégro

glosses: n.m. ［乐］快板；快速曲，快速乐章［尤指奏鸣曲的第一乐章］；（用）快板，轻快地，活泼地，欢快地


allégué

pos_title: 分詞

glosses: alléguer 的過去時分詞

forms:
alléguée (feminine)
allégués (masculine plural)
alléguées (feminine plural)


alléguer

etymology_texts: 借自拉丁語 allēgāre (“派遣”)。

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alléguer.wav


alléluia

pos: intj

pos_title: 感叹词

glosses: interj. ［宗］哈里路亚


alléluia

glosses: n.m. ［宗］颂歌，欢呼；［植］酢浆草


geizig

glosses: 吝啬的、抠门的、小气的、悭

ipa: /ɡaɪ̯tsɪç/

ipa: /ɡaɪ̯tsɪk/

parts: gei zig


geläufig

pos_title: 形容詞

glosses: 常見的，常用的，通常的，世所周知的

text: geläufiger Begriff

translation: 常用詞

forms:
geläufiger (strong nominative masculine singular)
geläufiger (comparative)
am geläufigsten (superlative)

ipa: /ɡəˈlɔɪ̯fɪç/

ipa: /ɡəˈlɔɪ̯fɪk/


gelehrt

glosses: 博学的、有学问的、深奥的、需要动脑的、研究性质的


angelegentlich

forms:
angelegentlicher (strong nominative masculine singular)
angelegentlicher (comparative)
am angelegentlichsten (superlative)

ipa: /ˈanɡəleːɡəntlɪç/


Gemahl

etymology_texts: 源自中古高地德語 [具體何詞?]，源自古高地德語 [具體何詞?]。

forms:
Gemahles (genitive)
Gemahls (genitive)
Gemahle (plural)
Gemahlin (feminine)

ipa: /ɡəˈmaːl/

ipa: /ɡɛˈmaːl/

rhymes: -aːl

Ehemann

sense: 丈夫


Gemahlin

glosses: Gemahl 的陰性等價詞：妻子

text: Wie geht es Ihrer Frau Gemahlin?

translation: 您的妻子近来可安好？

forms:
Gemahlin (genitive)
Gemahlinnen (plural)

ipa: /ɡəˈmaːlɪn/

Ehefrau

sense: Gemahl 的陰性等價詞：妻子

Ehegattin

sense: Gemahl 的陰性等價詞：妻子

Gattin

sense: Gemahl 的陰性等價詞：妻子

Frau

sense: Gemahl 的陰性等價詞：妻子

Ehemann

sense: Gemahl 的陰性等價詞：妻子

Ehegatte

sense: Gemahl 的陰性等價詞：妻子

Gatte

sense: Gemahl 的陰性等價詞：妻子

Gemahl

sense: Gemahl 的陰性等價詞：妻子

Mann

sense: Gemahl 的陰性等價詞：妻子

parts: Ge mah lin


Gemälde

text: 當他走到這幅畫前面，他停下了腳步。

ref: Als er vor dem Gemälde stand, machte er halt.

forms:
Gemäldes (genitive)
Gemälde (plural)

ipa: /ˌɡəˈmɛːldə/


gemäß

etymology_texts: 源自 messen。和古英語 ġemǣte（英語 meet）同源。

glosses: 相关的，相应的，相符的，有关的

text: Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitstelle.

translation: 她正在尋找一份與她資歷相符的工作。

forms:
gemäss (alternative)
gemäßer (strong nominative masculine singular)
gemäßer (comparative)
am gemäßesten (superlative)

ipa: /ɡəˈmɛːs/

ipa: /ɡəˈmeːs/

parts: ge mäß


gemäß

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 源自 messen。和古英語 ġemǣte（英語 meet）同源。

text: Gemäß seinem Wunsch wurde auf der Feier kein Alkohol getrunken.

translation: 依他意愿，在节日时没喝酒。

forms: gemäss (alternative)


gemäß

pos: postp

pos_title: 後置詞

etymology_texts: 源自 messen。和古英語 ġemǣte（英語 meet）同源。


gemein

text: das gemeine Volk　大众，平民，老百姓

text: all diesen Leuten ist die Muttersprache Deutsch gemein.　这些人母语都是德语。

glosses: （尤与儿童）小气的、恶毒的、坏的

text: Wie gemein von dir!　真够坏

ipa: /ɡəˈmaɪ̯n/

rhymes: -aɪ̯n


fies

glosses: 污秽的。卑鄙的。可憎的。使人厌恶的。

ipa: /fiːs/


Gemeinsprache

glosses: ［阴］标准语。共同语。普通话。

ipa: [ɡəˈmaɪ̯nˌʃpʁaːxə]


Gemeingut

glosses: ［中］公共财产、共有财产

ipa: /ɡəˈmaɪ̯nˌɡuːt/

parts: Ge mein gut


boshaft

forms:
boshafter (strong nominative masculine singular)
boshafter (comparative)
am boshaftesten (superlative)

ipa: /ˈboːshaft/

böse

sense: 惡意的，邪惡的


Reisepass

forms:
Reisepasses (genitive)
Reisepässe (plural)

ipa: /ˈʁaɪ̯zəˌpas/

parts: Rei se pass


amerikanischer

glosses:
amerikanisch 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
amerikanisch 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
amerikanisch 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /ameʁiˈkaːnɪʃɐ/


abgelaufen

forms: abgelaufener (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapɡəˌlaʊ̯fn̩/


ablaufen

glosses: 到期。期满。结束。停止。（船）下水。

glosses: 走坏。跑坏。踏破（Schuhe 鞋、Sohlen 鞋底）。跑遍寻找。

glosses: （Kabel 电缆）从轴上卷开。

glosses: （Frist 期限、Pass 护照、Vertrag 条约）到期。停止。终止。

glosses: （Tagung 大会）进行。

glosses: （Film 电影、Programm 节目）放映。演出。

ipa: [ˈapˌlaʊ̯fn̩]


Gemüt

etymology_texts: 源自中古高地德語 gemüete，源自古高地德語 gimuati。可作ge- + Mut分析。与荷蘭語 gemoed、古英語 gemēde同源。

text: Sie hat ein kindliches, liebevolles Gemüt.

translation: 她有一颗善良、充满爱的心。

forms:
Gemüth (alternative)
Gemütes (genitive)
Gemüts (genitive)
Gemüter (plural)

ipa: /ɡəˈmyːt/

Herz

sense: 情感，内心


gemütlich

etymology_texts: 借自德語 gemütlich，源自中古高地德語 gemüetlich，源自 gemüet (“心智、心理”) + -lich (形容詞後綴)，等價於 Gemüt (“心靈，靈魂”) + -lich (形容詞後綴)。更多請見 mood、-ly。

text: Judy told me of its charms because its gemütlich, nineteenth-century naïveté appealed strongly to her; either she was innocent in her tastes or else sophisticated in seeing in this humble little work delights and possibilities the other girls missed.

ref: 1972, Robertson Davies, The Manticore:

text: For several years, the center of her world has been the gemütlich studio of her Eastern European piano teacher, Mr. Bilderbach, and his wife, Anna.

ref: 2001 November 25, Hilton Als, “Unhappy Endings”, in The New Yorker:

text: Underneath all the gemütlich verbs lurks a suggestion that some readers may find chilling: a vision of the “common good” so obvious to Deneen that it’s not up for debate or discussion.

ref: 2023 June 7, Jennifer Szalai, “When ‘Regime Change’ Means Returning America to an Idealized Past”, in The New York Times, →ISSN:

glosses: 友善的，和藹的，開朗的，隨和的

text: The censors cut one in which Judd Hirsch, who plays Mr. Goldblum's gemutlich, Yiddish-spouting father,

ref: 1997 January 26, Judith Miller, “FILM: Making Money Abroad, And Also a Few Enemies”, in New York Times, New York:

forms:
gemuetlich (alternative)
gemutlich (alternative)
more gemütlich (comparative)
gemütlicher (comparative)
most gemütlich (superlative)
gemütlichest (superlative)

ipa: /ɡəˈmytlɪç/

ipa: /ɡəˈmutlɪk/

enpr: gəmütʹlĭᴋʜ

ipa: /ɡəˈmyːtlɪç/


gemütlich

text: Die neue Couch ist sehr gemütlich.

translation: 新沙發非常舒適。

glosses: 和氣的，隨和的，平易近人的

forms:
gemütlicher (strong nominative masculine singular)
gemütlicher (comparative)
am gemütlichsten (superlative)

ipa: /ɡəˈmyːtlɪç/

behaglich

sense: 舒適的，愜意的


Genauigkeit

glosses: 精確、精度、精確性、準確性、精巧

forms:
Genauigkeit (genitive)
Genauigkeiten (plural)

ipa: /ɡəˈnaʊ̯ɪçkaɪ̯t/

Exaktheit

sense: 精確、精度、精確性、準確性、精巧

Ungenauigkeit

sense: 精確、精度、精確性、準確性、精巧


kindliches

glosses: kindlich 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數

ipa: /ˈkɪntlɪçəs/


kindlich

etymology_texts: 字面分析等同於Kind (“兒童，孩童”) + -lich。

glosses: 兒童般的（如天真、幼稚、孩子氣等品質）

forms:
kindlicher (strong nominative masculine singular)
kindlicher (comparative)
am kindlichsten (superlative)

ipa: /ˈkɪntlɪç/


aufgebracht

glosses: 生气的，被激怒的，烦乱的，不高兴的

forms: aufgebrachter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈaʊ̯fɡəˌbʁaxt/


erhitzt

ipa: [ɛɐ̯ˈhɪt͡st]


erhitzt

glosses: erhitzen的过去分词和变位形式

ipa: [ɛɐ̯ˈhɪt͡st]


aufbringen

glosses: 提出。增加。提升。鼓起。振作。施加。激怒。招募，募集。筹措。捕获。打开。松开。传播。涂，镀；应用，安装，堆放，蒸发，搬运；（auf）应用于，强加于

ipa: /ˈaʊfˌbʁɪŋən/

parts: auf brin gen


erhitzen

ipa: [ʔɛɐ̯ˈhɪtsn̩]

ipa: [ʔɛɐ̯ˈhɪtsən]

parts: er hit zen


Gepäck

glosses: ［中］行李、皮箱、旅行带

ipa: /ɡəˈpɛk/


geradeaus

text: Um zum Kino zu gelangen, müssen sie nur zweihundert Meter geradeaus gehen.　前面两百米直行才能到电影院。

text: Der Mann war so betrunken, dass er nicht mehr geradeaus gehen konnte.　那个人醉到连路都走不直了。

ipa: /ɡəʀaːdəˈʔaʊ̯s/


Geräusch

etymology_texts: 源自中古高地德語 geriusche，源自中古高地德語 rūschen、riuschen，源自（不可考的）古高地德語 *rūskōn，源自原始日耳曼語 *rūskōną (“发出声响”)，最终源自原始印歐語 *rews-、*rewH- (“移动，驱动，鼓动”)，等价于ge- + rausch(en) (“发出沙沙声”)。

text: Ein fernes Pfeifen ertönte, klang immer näher, die Geräusche des herankommenden Zuges verstärkten sich, schwarz, pfauchend fuhr er ein.

translation: 远处传来笛声，听起来越来越近，驶来的火车发出的声音越来越大，然后黑色的火车发着斯斯声驶来了。

ref: 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 161:

forms:
Geräusches (genitive)
Geräuschs (genitive)
Geräusche (plural)

ipa: /ɡəˈʁɔʏ̯ʃ/


aller quérir

pos_title: 介词

glosses: prep. 向...上（在...上） ； adv. 向...上（在...上） ； adj. 收集（集中，镇定，认定）


allergène

glosses: n.m. ［医］变（态反）应原


allergie

glosses: n.f. ［医］变态反应，过敏性；厌恶，反感，憎恶


allergique

glosses: adj. 变态反应的，过敏的；对...有变态反应的，对...过敏的；〈转〉厌恶，憎恶，对...强烈反感


allergisant

glosses: adj. 可以引起变态反应的，易引起过敏的


allergologie

glosses: n.f. ［医］变态反应学allergologiste et allergologue n. 变态反应学专家


allié

glosses: adj. et n. 同盟的，联盟的/盟国，同盟国；联姻的，姻亲的/姻亲；协助的/协助者；les A~s同盟国，协约国


allier

etymology_texts: 繼承自古法語 alier，繼承自拉丁語 alligāre。法語 aloyer 的同源對似詞，後者來自古法語異體 aloiier。

text: Ces deux métaux ne peuvent s'allier ensemble.

translation: 这两种金属不能熔合在一起。

text: allier l'intrépidité révolutionnaire au comportement le plus scientifique

translation: 把革命干劲和科学态度相结合


allitération

etymology_texts: 來自拉丁語 ad + littera (“字母”)，在allocūtiō模式上。型態上來自allitérer + -ation。

forms: allitérations (plural)


allivrer

glosses: v.t. 按净收入征改土地税


allô

pos_title: 叹词

glosses: （询问对方是否能听到时用的）喂？

text: Allô ? Tu m'entends ?

translation: 喂？能听见我说话吗？


allocataire

glosses: n. 领补助者，领津贴者；家庭补助金享受者


allocutaire

glosses: n. ［语言］听话人，受话者


allocution

glosses: n.f. 讲话，简短演说


allonge

glosses: n.f. 放长部分；加接物；（肉铺中）挂肉的钩子；［体］拳击者的臂长


allongé

glosses: adj. 伸长的，拉长的，延长的，加长的；Mine，figure allongée 〈转〉脸色阴郁，神情懊丧，拉长的脸


allongement

glosses: n.m. 延长，加长，拉长，伸长


allonger

glosses: v.t. 放长，延长，拉长，加长；使显得长；使平躺；伸展，伸开（肢体）；冲淡，冲稀；~ le pas 加大步伐，放开步子v.i. Les jours，les nuits allongent 白昼变长了，黑夜变长了s'~ v.pr. 躺，躺倒；变长，显得长


allopathie

glosses: n.f. ［医］对抗疗法


allopathique

glosses: adj. ［医］对抗疗法的


allophone

glosses: adj. et n. 操外国语的（人），操非母语的（人）；母语既非英语也非法语的（加拿大人）


allotir

glosses: v. 划分（隔板）v. 按比例分配（均分）adj. 破裂（割裂）


allotropie

glosses: n.f. ［化］同素异形现象


allotropique

glosses: adj. ［化］同素异形的


allouer

glosses: v.t. 给予，拨给（津贴、款项等）


alluma

glosses:
allumar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
allumar 的屈折：
第二人稱單數命令式


alluma

glosses: n. 低阻抗传输v. 点燃


allumage

glosses: n.m. 点火，点燃，引燃，开灯；［汽］点火器


allumant

glosses: n. 照明设备（舞台灯光，采光，光线，点灯）


allume

glosses: allumar 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


allume

glosses: adj. 积极的（活性的，有效的，有旋光性的）prep. 在...上adv. 在...上


allume-cigare

glosses: n.m. （汽车的）点烟器


allume-feu

glosses: n.m. 引火柴，引火物


allumé

glosses: allumar 的第一人稱單數不定簡單過去時直陳式


allumé

glosses: adj.通红的，（脸色）发红的


allument

glosses: adj. 光（明亮部分，日光，启发，轻磅）


allumer

glosses: v.t. 点火，点燃；点亮，照亮，开灯；〈俗〉打开（暖气，收音机等）；〈转，书〉激起，燃起，引起，惹起；~ qqn 〈民〉撩拨某人s'~ v.pr. 着火；点亮，变亮；发光

rhymes: -e

homophone: allumai

roman: allumés


allumette

glosses: n.f. 火柴；冰糖细条酥


allumeur

glosses: n.m. ［汽］点火分电器，带火花塞的燃油喷嘴；点火器，点火装置；〈旧〉点路灯者


allumeuse

glosses: n.f. 〈俗，贬〉卖弄风骚的女人，引诱男子的女人


allusif

glosses: adj. 暗示的，影射的，讽喻的


allusion

etymology_texts: 借自拉丁語 allūsiōnem。

forms: allusions (plural)


allusivement

glosses: adv. 暗示地，影射地


aloès

glosses: n.m. 芦荟，芦荟树脂


aloi

glosses: 〈舊〉合金的成色；成色好的，成色壞的；〈轉〉質量好的，質量壞的

forms: alois (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aloi.wav


aloïs

glosses: n.m. ［植］芦荟，芦荟树脂


alopécie

glosses: n.f. ［医］脱发；［兽医］脱发


alors

etymology_texts: 源自古法語 a + lors。对比意大利語 allora、西班牙語 alora、奧克語 alara和加泰羅尼亞語 aleshores。

rhymes: -ɔʁ


alors

text: Alors on reste ici ce soir.

translation: 行，今晚就在这过夜了。


alors que

pos: conj

pos_title: 连词

text: Alors que l'archipel commémore la fin de la guerre, le parti du Premier ministre, Shinzo Abe, vient de donner son feu vert à un projet de réforme extrêmement controversé concernant l'armée, un texte belliqueux, selon l'opposition.

translation: 虽然（日本）群岛纪念战争结束，首相安倍晋三的政党却刚刚通过了一项极具争议性的军队改革项目，在野党认为它充满好战意味。

ref: 2020年 8月15日，「Japon: 75 ans après la capitulation, Shinzo Abe veut réformer l'armée」，收錄於 rfi.fr，Radio France Internationale：

ipa: /a.lɔʁ kə/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alors que.wav

tandis que

sense: 尽管，虽然


alourdir

glosses: 增加（如價格、數量、問題的嚴重程度）

text: Le bilan pourrait s'alourdir alors que les secouristes continuent de chercher dans la zone sinistrée.

translation: 随着救援人员继续搜寻灾区，死亡人数可能还会上升。

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alourdir.wav


aloyau

glosses: n.m. ［肉］牛的腰部肉


aloyer

glosses: v.t. 使合乎规定含量（指金、银的合金）


alpaga

glosses: n.m. ［动］羊驼；羊驼毛；羊驼呢；羊驼毛织物


alpaguer

glosses: v.t. （行）逮捕，拘捕


Alpes

glosses: n.pr. 阿尔卑斯山(欧洲)


alpestre

glosses: adj. 阿尔卑斯山的；高山区生长的


alphabétique

glosses: adj. 字母的；用字母（表示）的；按字母顺序的

rhymes: -ik

homophone: alphabétiques

parts: al pha bé tique


alphabetise

glosses: adj. et n. 学会识字的（成年人）


alphabétiser

glosses: 掃盲，消除（某國內的）文盲


alphanumérique

glosses: adj. 有字母和数字的


alpin

glosses: adj. 阿尔卑斯山的；高山的；登山运动的；［地质］阿尔卑斯造山运动的；Chasseur ~ 阿尔卑斯山猎步兵

rhymes: -ɛ̃


alpiniste

glosses: v. 登山运动员，登高山者，山地人


alsacien

glosses: adj. et n. 阿尔萨斯的/阿尔萨斯人alsacien n.m. 阿尔萨斯方言


altaique

glosses: adj. 阿尔泰山脉的；Langues ~s 阿尔泰语族［指土耳其语与蒙古语］


alter ego

glosses: n.m.inv. 另一个我，知己，至交，密友，心腹


altérabilité

glosses: n.f. 可变性；易变质性


altérable

glosses: adj. 可变的，易变质的


altération

glosses: n.f. 改变，变更；纂改，歪曲；变坏，变质；［地质］蚀变；［乐］变音记号


altercation

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-altercation.wav


altercation

glosses: n.f. 争辩；口角，争吵


altéré

glosses: adj. 变质的，变坏的；口渴的


altérer

glosses: v.t 变更，改变；损害，损坏，使变质；篡改，歪曲；使口渴


alternance

glosses: n.f. 交替，更迭，轮换；政权更迭；［物］交流半周；［语言］（元音或辅音的）交替


alternat

glosses: n. 经济学（节约，组织）


alternatif

glosses: adj. 交替的，轮流的，轮换的，往复的；供选择的，两者择一的，非此即彼的；Courant ~ 交流电


alternativement

glosses: adv. 交替地，轮流地


alterne

glosses: adj. ［植］互生的；交互的；［数］交错的


alterné

glosses: adj. ［数］交错的；Série ~e ［数］交错级数


alterner

glosses: v.t.ind. 交替，轮流，轮换v.t. 使交互，使相间，使轮换


altier

glosses: adj. 〈书〉高傲的，傲慢无礼的


altimétre

glosses: n.m. 测高仪，高度表，高程计


altiport

glosses: n.m. 高山飞机降落场


altiste

glosses: n. 中提琴手，中音号演奏员


altocumulus

etymology_texts: 國際詞，最终源自拉丁語 altocumulus。


altocumulus

etymology_texts: 國際詞；比較英語 altocumulus。最终源自拉丁語 altō + cumulus。 首次記錄於1895年。

text: chmura altocumulus

translation: 高積雲

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-altocumulus.wav

rhymes: -ulus

parts: al to cu mu lus


altruisme

glosses: n.m. 〈书〉利他主义，利他，无私

rhymes: -ism

rhymes: -izm

homophone: altruismes

parts: al tru isme

parts: al truisme


altruiste

glosses: adj. et n. 〈书〉利他主义的，利他的，无私的/利他主义者，利他者，无私者


Altuglas

glosses: n.m. 有机玻璃，阿勒蒂格拉斯［高强度合成材料］


alumine

forms: alumines (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alumine.wav

homophone: aluminent

roman: alumines


alumine

glosses:
aluminer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
aluminer 的屈折：
第二人稱單數命令式


alumine

glosses: alūmen 的奪格單數

forms: alūmine (canonical)


alun

glosses: n.m. ［化］矾，明矾


aluner

glosses: v.t. ［纺］用明矾溶液浸渍；铝媒染


alunir

etymology_texts: 源自 a- + lune + -ir，類似於 atterrir 和 amerrir。 對照意大利語 allunare、葡萄牙語 alunar、alunissar、羅馬尼亞語 aluniza 以及西班牙語 alunizar。

text: Considérons donc le projectile lorsqu'il commence à tomber librement vers la Lune. Il est évident qu'à partir de cet instant et jusqu'à ce qu'il ait atterri ou plutôt aluni…, il se comportera exactement comme notre ascenseur—je devrais dire notre descenseur—de tout à l'heure.

translation: 因此，讓我們考慮當拋射物開始自由落向月球時的情況。顯然，從這一刻起，直到它著陸——或者更準確地說是著月……，它的表現將與我們剛才提到的升降機——我應該說是降降機——完全相同。

ref: 1921，Charles Nordmann，第5章，收錄於 Einstein et l'univers，Paris：Hachette，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2024年5月3日，127頁：

text: Le patron de l’entreprise américaine Intuitive Machines a annoncé ce jeudi 6 mars 2025 que la sonde nommée Athena a probablement échoué à alunir près du pôle sud de la Lune.

translation: 美國直覺機器公司的負責人於2025年3月6日星期四宣布，名為雅典娜的探測器很可能未能在月球南極附近著陸。

ref: 2025年 3月6日，「Envoyée vers la Lune, une sonde privée américaine manque son alunissage [美国私人月球探测器未能着陆]」，收錄於 Ouest-France，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2025年4月7日：

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-alunir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alunir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alunir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alunir.wav

rhymes: -iʁ


alunissage

glosses: n.m. 登月，在月球上着陆


alvéolaire

glosses: adj.蜂房的；蜂窝状的；Consonne ~ ［音］齿龈音，齿槽音


alvéole

glosses: n.f. ou n.m. 蜂房，巢房；［解］肺泡，腺泡，小泡；牙槽；（岩石中的）洞穴，腔区


alvéolé

glosses: adj. 蜂窝状的，蜂房组成的；槽形的；有小泡的


alveolite

glosses: n.f. ［医］肺泡炎；牙槽炎


amadouer

etymology_texts: 繼承自中古法語 amadouer (“哄骗，引诱”)，源自 a- + *madouer (“引诱，给食物”)，源自古諾爾斯語 mata (“引诱，喂食”)，源自原始日耳曼語 *matōną、*matjaną (“喂食，吃”)，源自原始印歐語 *meh₂d- (“濕”)。同源詞包括冰島語 mata (“诱饵，引诱”)、丹麥語 made (“喂食”)、哥特語 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (matjan，“吃，用餐”)、古英語 mete (“食物”)。參見 meat。


amadouer

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 mata (“引诱，喂食”)，源自原始日耳曼語 *matōną、*matjaną (“喂食，吃”)，源自原始印歐語 *meh₂d- (“濕”)。


amaigri

glosses: adj. 变瘦的，消瘦了的


amaigrissant

glosses: adj. 使消瘦的，使瘦的


amalgame

glosses: n.m. ［化，冶］汞齐，汞合金；补牙银粉；〈转〉混合，混杂；〈转〉［政］大杂烩


aman

glosses: n.m. 饶命；〈旧〉求饶，投降


aman

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 امان (amân)，来自阿拉伯語 اَمَان (amān，“安寧”)。

forms:
àmān (canonical)
а̀ма̄н

ipa: /ǎmaːn/

parts: a man


aman

pos_title: 感嘆詞

glosses: 看在上帝的份上！（表示惊讶）

glosses: （请求宽恕、帮助或原諒时）：

glosses: （请求宽恕、帮助或原諒时）： 仁慈点！

glosses: （请求宽恕、帮助或原諒时）： 帮帮我！

glosses: （请求宽恕、帮助或原諒时）： 对不起！

glosses: 上帝啊，我向上帝发誓！（用于强调）

forms: àmān (canonical)


aman

pos_title: 名詞

etymology_texts: 繼承自原始柏柏爾語 *am-an。


amalgamer

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amalgamer.wav


amande

pos_title: 名词

glosses: n.f. 扁桃；核果的种仁；En ~ 椭圆形的

homophone: amandes

roman: amende


amarante

glosses: n.f. （千穗谷、鸡冠花等）苋属植物；Bois d'~ 卡宴紫木


amarinage

glosses: n.m. （在缴获的敌船上）配备船员


amariner

glosses: （给缴获的敌船）配备船员

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amariner.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amariner.wav


amarliner

glosses: v.t. 以船员配备（缴获的敌船）；

glosses: v.t. 使习惯于海上工作


amarrage

glosses: n.m. 系住，系牢，系紧；［宇航］（两艘航天飞船间的）连接，对接


amarrant

glosses: n. 绳套（清除岩石，鞭打，大量）


amarrer

glosses: v.t. 系住，系牢，系紧；［海］停泊，系泊，系缆


amarres

glosses: n. 下锚（系船具，停泊处）


amaryllis

glosses: n.f. ［植］孤挺花；孤挺花属


amas de neige

glosses: n. 漂移（飘动，采矿，缓慢地变动）


amasser

glosses: v.t. 堆积，积聚；〈转〉积累


amateloter

glosses: v.t. （将水手）按两班分组


amateurisme

glosses: n.m. 业余性，业余身分；不求精通，不认真，不专心致志


amatir

glosses: v.t. 使（金银等）失去光泽


amazone

glosses: n.f. 女骑士；女子侧坐骑马时所穿的长裙；Monter en ~ 侧坐骑马A~s 亚马逊女战士


amazonien

pos_title: 形容词

glosses: adj. 勇猛强悍的（女子），有男子气的（女子）；亚马逊河的；亚马逊河地区的


ambages

glosses: m.pl. 拐弯抹角的言词


ambiant

glosses: adj. 周围的；环境影响的


ambidextre

glosses: adj. et n. 左右手同样灵巧的（人）


ambigu

glosses: adj. 暖味的，含糊的，模棱两可的

rhymes: -y

homophone: ambiguë

roman: ambigus


ambiguïté

text: Il n'aime pas s'exprimer ouvertement. Il parle d'habitude avec ambiguïté.

translation: 他不喜歡公開地表達自己，說話總是含糊其辭。

forms:
ambiguité (alternative)
ambigüité (alternative)
ambiguïtés (plural)

homophone: ambigüité

roman: ambigüités

parts: am bi guï té


ambitieusement

glosses: 野心勃勃；有抱负地，有雄心地；浮夸地


ambitieux

glosses: adj. 野心勃勃的（人），有抱负的（人），有雄心的（人）；浮夸的，自负的；要求过高的


ambition

glosses: n.f. 野心，名利欲；抱负，雄心，壮志；奢望，欲望，愿望


ambitionner

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ambitionner.wav


ambivalence

etymology_texts: 源自德語 Ambivalenz (“同时存在的矛盾情感”)，源自拉丁語 ambo (“两者均”)和valentia (“强力”)，源自动词valere (“强，强大”)（参见valiant）。德语词由瑞士精神病学家尤金·布鲁勒在1910年造出，到了1929年，其义项在书面和一般语境中得到了拓展。

glosses: （对某事物、人等的）矛盾的感情，矛盾情绪

text:
"I dearly loved my master, son," she said.
"You should have hated him," I said.
"He gave me several sons," she said, "and because I loved my sons I learned to love their father though I hated him too."
"I too have become acquainted with ambivalence, I said.

ref: 1952, Ralph Ellison, Invisible Man, Prologue:

forms: ambivalences (plural)

ipa: /æmˈbɪvələns/

notes: 这个词常用于还常用于表达不在乎某个选择带来的后果。但表达这种词义更合适的词为indifference。


ambivalence

glosses: （对某事物、人等的）矛盾的感情，矛盾情绪


ambivalent

glosses: adj. 双重性的；［心］情绪矛盾的


amble

glosses: n.m. 侧对步，同侧前后两足同时举步的步伐，溜蹄


ambler

glosses: v.i. 侧对步行走，同侧两腿同时举步地行走


ambre

etymology_texts: 借自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar，“龍涎香”)。

forms: ambres (plural)

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav


ambre

etymology_texts: 借自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar，“龍涎香”)。

text: L'ampolla ambre va reflectir la brillantor dels llums.

translation: 琥珀色的瓶子反射著燈光的光彩。

ambrat

sense: 琥珀色的


ambre

etymology_texts: 繼承自中古法語 ambre，源自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar，“龍涎香”)，源自中古波斯語 ʾmbl (ambar，“龍涎香”)。

ipa: /ɑ̃bʁ/


ambre

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 fambre、famne（對照西班牙語 hambre），繼承自通俗拉丁語 *fam(i)ne(m)，繼承自拉丁語 famēs，源自原始印歐語 *dʰH- (“消失”)。

forms:
anbre (alternative)
almer (alternative)

fambre

sense: 飢餓


ambre

etymology_texts: 繼承自古英語 amber (“桶”)，可能源自拉丁語 amphora。和荷蘭語 emmer (“桶”)、低地德語 Ammel (“桶”)、中古高地德語 eim(b)er (“桶”)、德語 Eimer (“桶”)、盧森堡語 Eemer (“桶”)、挪威語 ambar (“桶”)、瑞典語 ämbar (“桶”)、西弗里斯蘭語 amer (“桶”) 等同源。

ipa: /ˈam(b)ər/


ambre

etymology_texts: 借自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar，“龍涎香”)，源自中古波斯語 ʾmbl (ambar，“龍涎香”)。

text: les Indiens estiment plus l'ambre que l'encens.

translation: 印度人對琥珀的重視程度高於熏香。

ref: 1605, Pietro Andrea Mattioli, Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride de la matière médecinale page 68


ambré

glosses: adj. 有龙涎香的；琥珀色的


ambrer

glosses: v.t. 使具有龙涎香香味


ambroisie

glosses: n.f. ［神］众神的食物，有长生不老功效之食物；〈转〉精美的食品


ambulancier

glosses: n. 〈旧时〉野战医院的医护人员；救护车司机


ambulatoire

glosses: adj. ［医］可走动的，不必卧床的；［法］无固定点地点的，流动的


âme

glosses: n.f. 1.灵魂；2.［雅］心灵，人物；3.首领，中心人物，核心人物；4.〈书〉生灵，居民；5.［乐］（弦乐器上的）音柱；6.［美］塑像的骨架；7.［武器］枪膛，炮镗；；8.（电缆）心线；芯子；9.~ sz6ur 知己

ipa: /am/

ipa: /ɑm/

homophone: âmes

rhymes: -ɑm

rhymes: -am


améliorable

glosses: adj. 可改善的，可改进的，可改良的


amélioration

glosses: n.f. 改良，改善，改进；变好，好转，土壤改良


amen

glosses: n.m.inv. 阿门；〈俗〉表示同意


aménagé

glosses: aménager 的過去時分詞

forms:
aménagée (feminine)
aménagés (masculine plural)
aménagées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aménagé.wav


aménageable

glosses: adj. 可整理的，可布置的；可治理的


aménager

glosses: 整理，布置，治理，安排，設計（为特定的用途）

text: Cette piece a ete amenagee en salle de lecture.

translation: 这间房间被布置成了阅览室.

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aménager.wav


amende

forms:
amand (alternative)
amendes (plural)

ipa: /əˈmɒnd/

ipa: /əˈmɑːnd/


amende

etymology_texts: 法語 amender 的動詞派生詞。

text: La destruction, la dégradation ou la détérioration d'un bien public constitue une infraction qui peut être punie de 5 ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende.

translation: 破坏或损坏公共财产是犯罪行为，可判处5年监禁和75,000欧元罚款。

ref: 2019 September 16, Government of Haute-Saône, "Déploiement des radars tourelles"https://web.archive.org/web/20201020194651/http://www.haute-saone.gouv.fr/Actualites/Espace-presse/Communiques-de-presse/Deploiement-des-radars-tourelles:

forms: amendes (plural)

homophone: amande


amende

etymology_texts: 法語 amender 的動詞派生詞。

glosses:
amender 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
amender 的屈折：
第二人稱單數命令式


amendement

etymology_texts: 借自法語 amendement，源自中古法語 amendement，源自古法語 [具體何詞?]。

forms:
amendementen (plural)
amendementje (diminutive)

rhymes: -ɛnt

parts: amen de ment


amendement

etymology_texts: 繼承自中古法語 amendement，繼承自古法語 [具體何詞?]。等價於 amender (“修改，修正”) + -ment。

forms: amendements (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amendement.wav


amender

etymology_texts: 源自古法語 amender，源自拉丁語 ēmendāre (“免除缺点、改正、改善、补救、修改、修订、治愈”)，源自 ex (“自，出”) + mendum (“失誤；瑕疵”)。


amender

etymology_texts: 源自古法語 amender，源自拉丁語 ēmendō, ēmendāre (“免除缺点、改正、改善、补救、修改、修订、治愈”)，源自 ex (“自，出”) + mendum (“失誤；瑕疵”)。


amender

etymology_texts: 拉丁語 ēmendāre，ēmendō (“免除缺点、改正、改善、补救、修改、修订、治愈”) 的現在時主動不定式分詞。前綴 a- 和 es- 在古法語當中經常是可互換的。


s'amender

glosses: v.pr. ； 改良， 修正


améne

glosses: adj. 〈书〉彬彬有礼的，客套的；和蔼的，客气的［有时带讽刺意味］


amène

glosses: n. 可爱的（好看的，优美的）


aménent

glosses: n. 传导（处理，导电，通至）


amener

glosses: v.t. 带来，领来；送...到，运...到；引导，促使；导致，造成，引起；［海］放下，降下；~ les couleurs 〈转〉投降s'~ v.pr. FAM. 〈俗〉来


aménité

glosses: n.f.pl. 〈讽〉伤人的话，挖苦话


amentale

glosses: n.m. 柔荑花序类植物［如柳、胡桃、山毛榉］


amenuisant

glosses: adj. 减少（压延，还原，消退，脱轻质油）


amenuisement

glosses: n.m. 减薄，减少；变薄，变小


amenuiser

glosses: v.t. 使更小，减少；使薄


amer

etymology_texts: 源自古法語 amer，源自拉丁語 amārus源自原始印歐語 *h₃em-, *h₂eh₃m- (“苦的，生的”)。

text: une critique amère

translation: 辛辣的批评

text: ses souvenirs amers

translation: 痛苦的回忆

forms:
amère (feminine)
amers (masculine plural)
amères (feminine plural)


amer

glosses: amō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式


amer

etymology_texts: 源自拉丁語 amāre，amō的主动态现在时不定式.


amer

etymology_texts: 源自拉丁語 amārus。

forms: amere


amèrement

glosses: adv. 痛苦地，悲伤地，辛酸地，辛辣地，严厉地


américain

glosses: adj. et n. 美国的/美国人；美洲的；Nuit ~ 开道演员

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-américain.wav


américanisme

glosses: n.m. 美式英语；美国方式，美国派头，美国风尚；崇美主义


amérindien

glosses: adj. 美国印第安人（的）


Amérique

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自新拉丁語 America。


amerrir

pos_title: 動詞

glosses: v.i. ［空］水上降落，接水


amerrissage

glosses: n.m. ［空］水上降落，接水


amertume

glosses: n.f. 苦，苦味，苦涩；痛苦，悲伤，辛酸，失望


améthysts

glosses: n.f. ［矿］紫晶，水碧，紫水晶


amétrope

glosses: adj. et n. ［医］屈光不正的/屈光不正患者


ametropie

glosses: n.f. ［医］屈光不正


ameublement

glosses: n.m. 室内家具；室内装饰，陈设


ameublir

glosses: v.t. ［农］松土；［法］使不动产成为动产


ameulonner

glosses: v.t. 聚集（猎犬）；

glosses: v.pr. ［转］（为反对...而）聚集，集合


ameutant

glosses: adj. 使人觉醒的（活跃的，异常的）


ameuter

glosses: v.t. 煽动，聚集，聚众


amharique

glosses: n.m. 阿姆哈拉语［埃塞俄比亚官方语］


amibe

glosses: n.f. ［动］变形虫，阿米巴


amibiase

glosses: n.f. ［医］阿米巴病


amibien

glosses: adj. 阿米巴的，阿米巴引起的amibien

glosses: n.m. amibiens ［动］变形虫类［原生虫纲］


amical

glosses: adj. 友好的，和蔼的，友善的；［体］友谊的


amicale

glosses: n.f. 联谊会，友好协会


amicalement

glosses: adv. 友好地，友善的，亲切地


amidonnage

glosses: n.m. 衬衣硬胸的上浆


amidonner

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amidonner.wav


amie

etymology_texts: 繼承自中古法語 amye，繼承自古法語 amie (“lover”)，繼承自拉丁語 amīca。

forms:
amies (plural)
ami (masculine)

homophone: ami

roman: amis

copine

sense: （女性）朋友

parts: a mie


amie

etymology_texts: 繼承自拉丁語 amīca。

forms: amiis (plural)


amie

etymology_texts: 繼承自拉丁語 amīca。

forms:
amies
amie (nominative singular)
amies (nominative plural)


amincir

glosses: v.t. 使变薄；弄细；使变瘦；使显得薄；使显得细；使显得瘦变瘦，消瘦；变薄；变细


amincis

glosses: adj. 细长的（微弱的，低劣的）

glosses: n. 研究标准的实验室资料手册


amincissant

glosses: adj. 使变瘦的，使消瘦的


amincissement

glosses: n.m. 使变薄，使变细；使变薄；变薄；变细；变瘦


aminé

glosses: adj. Acide ~ ［生化］氨基酸，胺酸


aminoacide

glosses: n.m. ［生化］氨基酸胺酸


amiral

glosses: n.m. 法国上将；~ de France 法国元帅adj.m. Batiment amiral 旗舰


amirauté

glosses: n.f. 海军将领团；海军最高指挥部；海军司令部；L'~ 〈旧〉英国海军部


amitié

glosses: n.f. 友情，友爱，友谊；友好关系；~ particulière （青少年的）同性恋~s n.f.pl. 友好表示，友好的话

homophone: amitiés


ammoniac

etymology_texts: 繼承自中古英語 ammoniak，源自中世紀拉丁語 ammōniacum。

text: an ammoniac salt; ammoniacal gas

translation: 氨鹽；氨氣

forms:
armoniac (obsolete alternative)
more ammoniac (comparative)
most ammoniac (superlative)


ammoniac

etymology_texts: 繼承自中古英語 ammoniak，源自中世紀拉丁語 ammōniacum。

forms: armoniac (obsolete alternative)


ammoniac

etymology_texts: 源自新拉丁語 sal ammoniacus (“阿蒙的盐”)，源自古希臘語 άμμωνιακός (ámmōniakós，“阿蒙的盐”)，源自 Ἄμμων (Ámmōn)。可對照英語 sal ammoniac。


ammoniac

forms:
ammoniaque (feminine)
ammoniacs (masculine plural)
ammoniaques (feminine plural)


ammoniacal

text: A quick scent, sweet and ammoniacal, rose from her pubis.

translation: 一股甜甜的、氨水般的气味迅速从她的耻骨上飘出。

ref: 2000，JG Ballard，Super-Cannes，Fourth Estate，2011 出版，231頁：

ipa: /aməˈnʌɪəkəl/


ammoniacal

forms:
ammoniacale (feminine)
ammoniacaux (masculine plural)
ammoniacales (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ammoniacal.wav


ammoniaque

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ammoniaque.wav


ammoniaque

forms: ammoniaques (plural)


ammoniaque

glosses:
ammoniaquer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
ammoniaquer 的屈折：
第二人稱單數命令式


amnésie

etymology_texts: 源自古希臘語 ἀμνησία (amnēsía，“健忘”)。

forms: amnésies (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-amnésie.wav


amnesique

glosses: adj. et n. 患遗忘症的，患记忆缺失症的/遗忘症患者，记忆缺失症患者


amniocentèse

glosses: n.f. ［医］羊膜穿刺术


amnioscopie

glosses: n.f. ［医］羊水镜检法


amnistiable

glosses: adj. 能赦免的，能大赦的


amnistie

etymology_texts: 古典借詞，源自古希臘語 ἀμνηστία (amnēstía)。

forms:
amnisties (plural)
amnestie (obsolete alternative)

homophone: amnistient

roman: amnisties


amnistie

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
amnistier 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
amnistier 的屈折：
第一人稱單數現在時虛擬式

glosses:
amnistier 的屈折：
第二人稱單數命令式


amnistie

glosses:
amnistiar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
amnistiar 的屈折：
第三人稱單數命令式


amnistier

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amnistier.wav


amocher

pos_title: 动词

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amocher.wav


amodiation

glosses: n.f. （土地或矿山）出租


amoindrirent

glosses: adj. 贫化的（消耗的，枯竭的，废弃的，变质的）


amoindrissement

glosses: n.m. 减少，变小，缩小；衰弱


amollir

glosses: v.t. 使变软，使柔软；

glosses: 〈转〉使衰弱v.pr. 变软'〈转〉变得衰弱


amollissant

glosses: adj. 使变软的；〈转〉使软弱的，使衰弱的


amollissement

glosses: n.m. 变弱；柔软；〈转〉软弱，衰弱


amonceler

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amonceler.wav


amoncellement

glosses: n.m. 堆积，聚集；堆，垛


amont

glosses: n.m. 上游，上流；〈转〉（生产过程的）上游，前阶段；En ~ de 在...的上游；〈转〉在...之前［尤指生产过程］

glosses: adj.inv. ［体］位于高处，居于上坡的［指滑雪运动］


amoral

glosses: adj. 非道德的，超道德的，与道德无关的；无视道德的，不问道德的


amoralité

glosses: n.f. 非道德性，超道德性；非道德行为，漠视道德的行为


amorce

glosses: n.f. 开始，开端；雷管，导火线；饵，诱饵


amorcer

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amorcer.wav


amoréage

glosses: n.m. 着手，开始；起初，触发；起爆装置


amorphe

glosses: adj. （显得）懒洋洋的，（显得）无精打采的，萎靡不振的；［化］非晶形的；［生］无定性的


amorti

glosses: n.m. ［体］（足球）停球；（网球）近网短球


amortir

glosses: v.t. 减弱，减轻，缓和，缓冲；［财］逐步回收...的投资；［法］分期偿还s'~ v.pr. 减弱，缓和，变弱


amortissable

glosses: adj. 可分期偿还的；可分年摊还的


amortissement

glosses: n.m. 减弱，减轻，缓和，缓冲；［经］折旧；分期偿还，分年摊还


amouiller

glosses: v.i. （母牛产后的）初乳


amourettes

glosses: n.f. ［烹］（牛羊的）脊髓


amoureusement

glosses: adv. 多情地，爱恋地，钟情地，充满柔情地


amoureux

etymology_texts: 源自中古法語 amoureux，源自古法語 amoros、amoreus，源自通俗拉丁語、中世紀拉丁語 amorōsus，源自拉丁語 amor。同源词包括英語 amorous和西班牙語 amoroso。法語 amoroso 的同源對似詞。

text: Je suis amoureux de toi.

translation: 我爱你。

forms:
amoureuse (feminine)
amoureux (masculine plural)
amoureuses (feminine plural)

rhymes: -ø


amoureux

forms: amoureuse (feminine)


amoureux

forms:
amoureuse (feminine singular)
amoureux (masculine plural)
amoureuses (feminine plural)


amovible

glosses: adj. 可拆卸的，可拆换的；可撤换的，可罢免的


amovible

glosses: adj. 可撤换的，可移动的


Amoy

notes: 阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」，前者使用於分布地域較北部之亞群，後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。


Amoy

etymology_texts: 源自泉漳話 廈門／厦门 (Ēe-mûi)（漳州話）。

ipa: /əˈmɔɪ/

ipa: /ɑˈmɔɪ/

ipa: /æˈmɔɪ/

ipa: /ˈæmɔɪ/

rhymes: -ɔɪ


ampélopsis

glosses: n.m. ［植］蛇葡萄，五叶地锦


ampérage

glosses: n.m. 安培数，电流强度


ampéremètre

glosses: n.m. 安培计，电流表


ampèremètre

glosses: n.m. 安培计，电力表


ampexer

glosses: v. t.（用磁带录象机）录象


amphibie

glosses: adj. 两栖的；水陆两生的/两栖动物；水陆两生的植物；水陆两用；Operation ~ 〈引〉［军］两栖作战


amphibologie

glosses: n.f. 意义含混，模棱两可之言辞


amphibologique

glosses: adj. 意义含混的，模棱两可的


amphigouri

glosses: n.m. 〈书〉晦涩难懂的文章或演说


amphimixie

glosses: n.f. ［生］两性融合，两性生殖


amphithéatre

glosses: n.m. （古罗马）圆形剧场；阶梯教室；［地］围场形冰碛脊梁


amphithéâtre

glosses: n.m. （古罗马）圆形剧场， （剧场）楼厅， 梯形教室； n.m. 亚美利加洲； 圆形剧场，阶梯教室，剧场楼厅


amphitryon

glosses: n.m. 〈书〉在家设晚宴的东道主；晚宴东道主


amphore

glosses: n.f. ［古］双耳尖底瓮


amplement

glosses: adv. 充分地，广泛地；宽裕地，绰绰有余地


ampleur

glosses: n.f. 广阔，广大，宽大，宽敞；富足，丰富；雄浑，博大；规模，广泛，充分


ampli-tuner

glosses: n.m. ［无］调谐放大器


ampliatif

glosses: adj. ［法］补充的；副本的


ampliation

glosses: n.f. ［法］（证书契约等的）副本；补充文件；~ thoracique ［医］胸廓扩大


amplifiant

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amplifiant.wav


amplificateur

glosses: adj. et n. 夸大的（人），夸张的（人）amplificateur n.m. 放大器；扩音机，扩音器


ampoule

forms:
ampul (alternative)
ampule (alternative)
ampoules (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ampoule.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ampoule2.wav


ampoulé

glosses: adj. et n. 夸张的，浮夸的［指文笔等］


amputation

glosses: n.f. ［医］截肢；切除，截断；切除术，截断术

rhymes: -ɔ̃

homophone: amputations


amputé

glosses: adj. et n. 断肢者，截去肢体的人


amputer

etymology_texts: 借自拉丁語 amputāre。


amputer

glosses: amputō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式


amunitionner

glosses: v.t. ［罕］以军需品供应


amure

glosses: n.f. Naviguer babord ~，tribord ~ 使左舷受风航行；以右舷风行驶；Point d'~ （帆的）前下角


amurer

glosses: v.t.拉紧前下角索amurer a babord （a tribord）使左（右）舷受风


amusant

glosses: adj. 有趣的，好玩的，好笑的


amuse-gueule

glosses: n.m. 〈俗〉（喝开胃酒用的）小点心


amuser

glosses: v.t. 使高兴，逗乐，逗笑；欺骗，捉弄，使分心，转移注意力s'~ v.pr. 游乐，自娱，玩耍；S'~ à （+n. ou inf.） 消遣，消磨时间


s'amuser

glosses: v.pr. ； 自娱， 消遣


amygdalite

glosses: n.f. 扁桃腺炎，扁桃体炎


amylacé

glosses: adj. 淀粉状的，淀粉性质的；含淀粉的


anabaptisme

glosses: n.m. ［宗］再浸礼论，再洗礼论


anabaptiste

glosses: adj. et n. ［宗］再浸礼教派的主张再浸礼的/再浸礼教派教徒


anabolisant

glosses: adj. et n.m. 合成代谢的，促进肌肉生长的/蛋白合成激素，催肌剂


anabolisme

glosses: n.m. 组成代谢，合成代谢


anacarde

glosses: n.m. 腰果，槚如坚果


anachorète

glosses: n.m. 隐修士；〈书〉隐士，隐遁者


anachronique

glosses: adj. 年代错误的；时代错误的；〈引〉过时的，不符合时代的


anachronisme

glosses: n.m. 年代错误；时代错误；某些方法的落伍过时；过时的习俗


anacoluthe

glosses: n.f. 错误（文体），句法结构的断裂


anaérobie

glosses: adj. et n.m. ［生］厌氧的，厌气的/厌氧微生物，厌气微生物


anaglyphe

glosses: n.m. 浅浮雕；［摄］补色立体图，彩色立体图


anaglyptique

glosses: adj. et n.f. 印刷成点字供盲人摸读的盲字或点字印刷法


anagramme

glosses: 異序詞，變移字母位置構成的詞

forms: anagrammes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-anagramme.wav

notes: 由於帶有 -gramme 詞尾，此詞有時也被當成陽性名詞使用。


anal

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anal.wav

rhymes: -eɪnəl


anal

glosses: adj. 肛门的；近肛门的；Stade anal ［精分］肛欲期

homophone: anale

roman: annales


analeptique

glosses: adj. et n.m. ［医］致兴奋的；使复原的，能恢复体力的/复原药；回苏剂，兴奋剂


analgésie

glosses: n.f. ［医］痛觉缺失


analgésique

glosses: adj. et n.m. 镇痛的，止痛的/镇痛药，止痛药


anallergique

glosses: 不引起变态反应的，不引起过敏的


analogie

etymology_texts: 借自拉丁語 analogia，源自古希臘語 ἀναλογίᾱ (analogíā)。首次記錄於19世纪。

ipa: [ˈanaloɡɪjɛ]

audio: LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-analogie.wav


analogie

etymology_texts: 借自法語 analogie，源自拉丁語 analogia，源自古希臘語 [具體何詞?]。

forms: analogieën (plural)

rhymes: -i

parts: ana lo gie


analogie

etymology_texts: 繼承自中古法語 analogie，源自拉丁語 analogia，源自古希臘語 ἀναλογία (analogía)，源自 ἀνα- (ana-) + λόγος (lógos，“言语；计算；思考”)。

forms: analogies (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analogie.wav


analogie

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 analogia，源自古希臘語 ἀναλογία (analogía)，源自 ἀνα- (ana-) + λόγος (lógos，“言语；计算；思考”)。


analogie

etymology_texts: 借自法語 analogie，源自中古法語 analogie，源自拉丁語 analogia，源自 古希臘語 ἀναλογία (analogía)，源自 ἀνα- (ana-) + λόγος (lógos，“言语；计算；思考”)。字面分析等同於analog + -ie。

forms: analogii (plural)


analogique

glosses: adj. 类比的，类推的；［技］模拟的


analphabète

glosses: n. 文盲 ； adj.； n. 不识字的；文盲


analysable

glosses: adj. 可分析的，可剖析的，可解析的


analysé

glosses: n. 接受过精神分析治疗的人


analyseur

glosses: n.m 分析器，分析仪；［信］分析程序


analyste

forms: analystes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analyste.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analyste.wav

homophone: annaliste

roman: analystes


analytique

glosses: adj. 分析的，解析的；进行分析的；善于分析的；提要的，概略的，梗概的


anamorphose

glosses: n.f. ［光］歪象；［美］变形，变形影像，失真图像


anapeste

glosses: n.m. ［古诗］短短长格，抑抑扬格


anaphore

glosses: n.f. ［修］首语重复法


anaphorique

glosses: adj. et n.m. ［语言］复指的，照应前项的，指代前项的；复指词


anaphylaxie

glosses: n.f. 过敏性，抗原过敏性；过敏反应


anarchie

glosses: n.f. 无政府主义，无政府，无政府状态；〈引〉混乱，无秩序


anarchique

glosses: adj. 无政府主义的，无政府的，无政府状态的；无秩序的，混乱的，无规律的

homophone: anarchiques


anarchiquement

glosses: adv. 无政府地；混乱地，无秩序地


anarchisant

glosses: et n. 无政府主义倾向的（人）


anarchisme

glosses: n. et adj. 无政府主义的；主张无政府主义的/无政府主义者；无政府主义政党成员；〈引〉扰乱分子，反对秩序的人，目无纪律的人


anastigmatique

glosses: adj.m. ［光］消象散的


anarchiste

glosses: anarchiste n. et adj. 无政府主义的；主张无政府主义的/无政府主义者；无政府主义政党成员；〈引〉扰乱分子，反对秩序的人，目无纪律的人


anastomoser

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anastomoser.wav


anathématiser

glosses: 开除出教，将……逐出教门


anathème

glosses: n.m. 逐出教门，弃绝，破门；〈转〉诅咒，咒骂，公开谴责


anatomie

glosses: n.f. 解剖学，解剖，解剖标本，解析；构造，组织，结构；〈俗〉人体的外貌，体型


anatomiser

glosses: v.t. ［转］剖析，解析，仔细分析


anatomiste

glosses: n. 解剖者，解剖学专家


anatoxine

glosses: n.f. ［生］变性毒素，类毒素


ancêtre

glosses: n. 始祖；鼻祖，创始人；雏型，原型ancêtres n.m. 祖宗，祖先；前辈，先人


anche

etymology_texts: 來自古高地德語 ancha (“腿，脛”)，受方言anche (“faucet”)的影響。與hanche (“臀部”)相關。

glosses: 用於將麵粉從磨坊落到倉庫的滑道。

forms: anches (plural)

ipa: /ɑ̃ʃ/

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-anche.wav


anche

pos_title: 副詞

etymology_texts: 來自早期anco，或者來自古奧克語 ancui，來自拉丁語 方言hanc hodie (“在這天”)的縮約或來自意大利語 ancora，重構為anco ora；ancora是拉丁語 (ad) hanc (hōram) (“在這小時”)的縮約形。

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-anche.wav

rhymes: -anke


anche

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


anche

glosses:
anchar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
anchar 的屈折：
第三人稱單數命令式


anchois

glosses: n.m. （地中海）鳀鱼

rhymes: -a

parts: an chois


anciennement

pos_title: 副词

glosses: adv. 从前，昔日，在古代，往昔


あらゆる

pos: adnominal

pos_title: 連體詞

text: あらゆる場合にあてはまる

translation: 适用于任何场合。

roman: arayuru bāi ni atehamaru

ruby: 場合 ばあい

text: あらゆる方法を試してみた

translation: 我嘗試了 所有 可能的方法。

roman: arayuru hōhō o tameshitemita

ruby: 方 ほう

ruby: 法 ほう

ruby: 試 ため

forms:
有らゆる (alternative kanji)
凡ゆる (alternative kanji)
所有 (alternative kanji)
arayuru (romanization)

other: あらゆる

roman: [àráyúꜜrù]

ipa: [a̠ɾa̠jɯ̟ɾɯ̟]

全て

roman: subete

ruby: 全 すべ


ancienneté

glosses: n.f. 古老，远古；旧式，古风；资历，年资，服务年数


ancillaire

glosses: adj. 女仆的；与女仆之间的；与女仆间的爱情的


ancir

glosses: v.i. （脂肪）哈喇；

glosses: v.pr. ［转］变陈旧，过时


ancrage

glosses: n.m. ［海］抛锚，锚泊；锚地；［建筑，铁］锚定，锚固；锚定装置；〈转〉扎根［思想，观点，感情］；Point d'~ 安全带的锁定点，基本点，关键


ancre

glosses: n.f. 锚，［建］锚定物；［钟表］擒纵叉，骑马；〈转，俗〉走，离开

ipa: /ɑ̃kʁ/

homophone: ancrent

roman: encres


ancrer

glosses: v.t. 抛锚驳船；锚定，锚固，系住；〈转〉使生根，使扎根［思想，观点，感情］

glosses: v.pr. 生根，扎根，定居


andante

glosses: ou ［z9dz9t］adv. ［乐］徐缓地，用行板

glosses: n.m. 行板，行板乐曲


andantino

glosses: adv. ［乐］稍快地，微速地，用趋板

glosses: n.m. 趋板，小行板，趋板乐曲


andésite

glosses: n.f. ［地质］安山岩


andin

glosses: adj. et n.安第斯山脉的（居民）


andouille

glosses: n. 猪肉香肠；〈俗〉蠢蛋，笨蛋

rhymes: -uj


andouiller

glosses: n.m. （鹿角的）侧枝


androgyne

glosses: adj. 两性畸形的，雌雄同体的；［植］雌雄同序的

glosses: n.m. ［植］雌雄同序；雌雄同体；两性体，两性畸形；女化男子


androstérone

glosses: n.f. 男性酮，胸素酮


âne

glosses: n.m. 驴子；笨蛋，傻瓜

ipa: /an/

ipa: /ɑn/


anéantir

glosses: 使頹喪，使沮喪，使筋疲力盡

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-anéantir.wav

réduire à néant

sense: 消滅；毀滅；殲滅


aneantissement

glosses: n.m. 毁灭，破灭，灭绝，消灭，歼灭；沮丧，颓丧


anecdotique

glosses: adj. 轶事的，趣闻的；次要的，无关紧要的


anecdotiser

glosses: v.i. 爱好收集轶事；爱说轶事


anémie

glosses: n.f. 贫血；衰败，下降，萧条，不景气


anémié

glosses: adj. 贫血的；患贫血病的；苍白的；衰弱的


anémique

glosses: adj. et n. 贫血的；患贫血的；气色难看的，衰弱的/贫血症患者


anémométre

glosses: n.m. 风速表，风速记录仪


anesthésiant

forms:
anesthésiante (feminine)
anesthésiants (masculine plural)
anesthésiantes (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anesthésiant.wav


anesthésiant

forms: anesthésiants (plural)


anesthésiant

pos_title: 分詞


anesthésie

forms:
anæsthésie (obsolete alternative)
anesthésies (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-anesthésie.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anesthésie.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Touam-anesthésie.wav


anesthésie

glosses:
anesthésier 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
anesthésier 的屈折：
第二人稱單數命令式

forms: anæsthésie (obsolete alternative)


anesthésier

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anesthésier.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anesthésier.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anesthésier.wav


anesthésique

pos_title: 形容詞

forms: anesthésiques (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anesthésique.wav


anesthésiste

forms: anesthésistes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anesthésiste.wav


aneth

glosses: n.m. ［植］莳萝，小茴香


anfractuosité

glosses: n.f. 坑洼，凹处；起伏，凹凸；蜿蜒曲折


angéiologie

glosses: n. 脉管学专家，血管淋巴管学专家


angélique

glosses: 天使琴 （巴洛克時期的一種彈撥樂器，有兩個琴頸，通常有十六根弦，以豎琴的方式演奏）

forms:
angelique (alternative)
angéliques (plural)


angélique

glosses: 巴洛克時期的一種彈撥樂器

forms: angéliques (plural)


angéliquement

glosses: adv. 天使似地，天使般地


angélisme

glosses: n.m. 超凡入圣，天使主义，纯洁主义


angelot

glosses: n.m. 宗教艺术中的小天使


angelus

glosses: n.m. ［天主］三钟经；三钟（钟声）


angevin

glosses: adj. et n. 昂热的（法国城市），安茹的（法国旧省）/昂热人，安茹人


angineux

glosses: adj. et n. 咽峡炎的；心绞痛的；（易）患咽峡炎的，（易）患心绞痛的/咽峡炎患者，心绞痛患者


anglaise

glosses: n.f. 斜体书法；鬓角发卷；Filer à l'~ 〈俗〉偷偷溜走，不辞而别；Pommes à l'~ ［烹］蒸土豆


Angleterre

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 源自中古法語 Angleterre、Engleterre，源自古法語 Engleterre，仿譯自古英語 Engla land。

forms: Engleterre (alternative)

ipa: /ɑ̃.ɡlə.tɛʁ/


anglican

glosses: adj. et n. 英国国教的，英格兰教的，英国圣公会的；英国国教教徒，圣公会教徒


anglicanisme

glosses: n.m. 英国国教，英格兰教，英国圣公会，英国国教教义；英国国教机构


angliciser

glosses: v.t. 使英国化；使英语化

glosses: v.pr. 英国化，英语化


anglicisme

glosses: n.m. 英语特有的表达方式，英国习语；从英国借来的外来语


angliciste

glosses: n. 研究英国语言的学者，英国文化专家


anglo-américain

glosses: adj. et n. 英美的，英美两国的；英裔美国人的anglo-américain

glosses: n.m. 美国英语，美式英语


anglo-normand

glosses: adj. et n. 盎格鲁-诺曼底的/法国诺曼底人统治英国时期的文化anglo-normand

glosses: n.m. 盎格鲁-诺曼底语


anglo-saxon

glosses: 英国文化的，英国文明的；盎格鲁-撒克逊人

forms:
anglo-saxonne (feminine)
anglo-saxons (masculine plural)
anglo-saxonnes (feminine plural)


anglophilie

glosses: adj. et n. 亲英的（人），和英国人友好的（人）


anglophobie

glosses: adj. 憎恶英国的（人），对英国人反感的（人）


angoissant

glosses: adj. 使人焦虑的；令人苦恼的；引起恐慌的


angoisse

glosses: n. 极大的痛苦（苦恼，极度）v. 苦痛（苦恼）


angoissé

glosses: adj. et n. （易）忧虑不安的（人），（易）恐慌的（人），（易）苦恼的（人）

glosses: adj. （表现出）极端不安，（表现出）惊恐的


angoisser

glosses: 使...紧张，使...焦虑，使...害怕


angora

glosses: adj. et n. 安哥拉种的/安哥拉山羊；安哥拉兔；安哥拉山羊毛制的；安哥拉兔毛制的/安哥拉羊毛兔毛织物


angulaire

glosses: adj. 有角的，角形的，成角形的；角上的，拐角的；Distance ~ de deux points 二点的视角；Pierre ~ 墙角石，基石；基础，根基


anguleux

glosses: adj. 多角的，有棱角的；Visage ~ 瘦削的脸


anhéler

etymology_texts: 借自拉丁語 anhēlāre。

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anhéler.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anhéler.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anhéler.wav


anicroche

forms: anicroches (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anicroche.wav


animalcule

glosses: n.m. 微小动物，微生物


animalerie

glosses: n.f. 实验用动物饲养场；宠物商店


animalier

glosses: adj. 描绘动物的；Parc ~ 野生动物园

glosses: n. 动物画家，动物雕刻家；实验动物饲养员，动物饲养员


animaliser

glosses: v.pr. 变成动物质；


animalité

glosses: n.f. 动物性，兽性，（人的）动物本能


animateur

glosses: n. 会议主持人，节目主持人；组织者，推动者


anime

glosses: 忙碌的（无空闲的，繁忙的，占线的）


animé

glosses: adj. 生气勃勃的，充满活力的，热闹的，活跃的；être animé 生物


animer

glosses: v.t. 推动，带动，赋予生命，使有生气；使气氛活跃，使热闹欢快，使有生气，给以活力；鼓励，鼓舞，激励，使兴奋；主持，组织s'~ v.pr. 变得生气勃勃，变得充满活力；获得生命


animisme

glosses: adj. et n. 万物有灵论的，泛灵论的；信奉泛灵论的/万物有灵论者，泛灵论者


animosité

glosses: n.f. 憎恶，敌意，仇恨，怨恨


anis

glosses: n.m. ［植］茴芹；茴芹属


anis

etymology_texts: 来自拉丁語 anīsum。

forms:
ànis (canonical)
а̀нис

ipa: /ǎnis/


anisotrope

glosses: adj. ［物］各向异性的


anisotropie

glosses: n.f. ［物］各向异性


ankylose

glosses: n.f. ［医］关节僵硬


ankylosé

forms:
ankylosée (feminine)
ankylosés (masculine plural)
ankylosées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ankylosé.wav


ankyloser

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ankyloser.wav


annal

glosses: adj. ［法］为期一年的，有效期为一年的


annales

glosses: n.f.pl. 编年史，〈书〉史，年鉴，历史，年表


annaliste

glosses: n. 编年史作者，年鉴作者，纪年表编者


anneau

etymology_texts: 源自中古法語 anneau，源自古法語 anel，源自拉丁語 ānellus，ānus (“圈，環”)的指小詞，源自原始印歐語 *h₁eh₂no- (“圈，環”)。对比加泰羅尼亞語 anell、意大利語 anello、葡萄牙語 anel、西班牙語 anillo。

forms: anneaux (plural)

homophone: anaux

roman: anneaux


année-lumière

text: L’année-lumière s'utilise surtout en vulgarisation pour exprimer les distances interstellaires et intergalactiques, car cette unité est facilement accessible par le grand public en raison de sa définition, la distance parcourue par la lumière pendant le temps cité.

translation: 光年在科普中尤其用來表示星際和星系間的距離，因為這個單位的定義非常容易被大眾接受：光在一定時間內行進的距離。

text: Des années-lumière plus tard, j'émergeai de l'inconscience…

translation: 數光年後，我恢復了意識……

forms: années-lumière (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-année-lumière.wav

rhymes: -ɛʁ

homophone: années-lumière


annelé

glosses: adj. ［植，动］环纹的，多环节的；［建］饰有环纹的


anneler

glosses: v.t. ［罕］卷（发）；

glosses: v.t. 给（猪）状鼻环


annélide

forms: annélides (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annélide.wav


annexe

glosses: adj. 附属的，从属的


annexer

glosses: v.t. 附，附加，使加进；兼并，并吞，把...并入辖区；并归，合并

glosses: v.pr. 占为己有，归于自己


annexion

glosses: n.f. 兼并，吞并，归并，合并；并吞的领土


annexionnisme

glosses: n.m. 兼并主义的，并吞主义的，主张兼并主义的/兼并主义，并吞主义


annexionniste

glosses: adj. et n. 兼并主义者，吞并主义者


annihiler

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 annihilāre。

text: La tempête a annihilé tous leurs espoirs de voyage.

translation: 这场暴风雨摧毁了他们所有旅行的希望。

text: La projet a été annulé, annihilant des mois de travail et d'efforts.

translation: 该项目被取消，数月的工作和努力付诸东流。

text: Cette course est décisive pour sa carrière, une défaite annihilerait toute chance de se qualifier pour les championnats.

translation: 这场比赛对于他的职业生涯具有决定性意义；失败将会毁掉他获得锦标赛资格的任何机会。

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-annihiler.wav


annihiler

glosses: annihilō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式


annonce

glosses: n.f. 宣告，宣布，发表；预兆，征兆，征候；启事，告示，布告，公告；叫牌；Petite ~ 小广告


annonceur

glosses: n. （电台电视）节目预报员annonceur

glosses: n.m. 广告客户，广告刊登者，登广告的公司


annonciateur

glosses: adj. 预兆的，预示的


Annonciation

glosses: n.f. ［基］天神报喜；圣母领报瞻礼；天神报喜像


annoncier

glosses: n. 报社负责广告版与小广告栏的编辑，广告业务员


annoté

glosses: adj. 记录（加注解，注意，提到）


annoter

glosses: v.t. 作评注，作注解，作注释，作旁注


annuaire des téléphones

glosses: adj. 号码簿（索引簿）


annualiser

glosses: v.t. 使年度化，使一年一回；使...以年度为基础


annualité

glosses: n.f. 年度性，为期一年，有效一年


annuel

glosses: adj. 一年，一年期限的；每年的，一年一度的；Plante ~le 一年生植物

rhymes: -ɥɛl


annuité

glosses: n.f. ［法］债款本息的按年偿还；（作退休金计算用的）服务一年应得收入的等值，年金保险，年金保险投资


annulable

glosses: adj. 可废除的，可撤消的；可解除的，可取消的


annuler

glosses: v.t. 宣布无效，废除，撤销，使无效；解除，取消s'~ v.pr. 互相抵销


anoblir

glosses: v.t. 封为贵族，授以爵位


anoblissement

glosses: n.m. 封为贵族，授爵


anodin

glosses: adj. 无害的，不危险的，轻微的；微不足道的，无足轻重的；平庸的，平凡的，缺乏个性的


anodisaton

glosses: n.f. 阳极（氧化）处理


anodisiser

glosses: v.t. {化，冶}阳极（氧化）处理


anomal

glosses: adj. 例外的，异常的，反常的，畸形的；［语］不规则的，破格的


anomalie

glosses: n.f. 反常，古怪，奇特；畸形，异常


ânonnement

glosses: n.m. 结结巴巴，结结巴巴的诵读


ânonner

glosses: v.t. 结结巴巴的读或背诵


anonyme

etymology_texts: 借自古希臘語 ἀνώνυμος (anṓnumos，“沒有名字”)，源自 ἀν- (an-，“沒有”) + ὄνυμα (ónuma)，ὄνομα (ónoma，“名字”) 的多利亞方言形式。

glosses: 匿名的，不具名的，不知其名的

forms: anonymes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anonyme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-anonyme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anonyme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anonyme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Touam-anonyme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anonyme.wav

rhymes: -im

homophone: anonymes


anonyme

glosses:
anonym 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
anonym 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
anonym 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
anonym 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: /ˌanoˈnyːmə/


anonyme

glosses: anōnymus 的呼格陽性單數

forms: anōnyme (canonical)


anonymement

glosses: adv. 匿名地，不具名地


anorak

etymology_texts:
源自格陵蘭語 annoraaq。
(有怪癖的人)：最初指鐵道迷（因為他們在尋找火車的時候會穿著連帽衫）

text: Don't ever use the hood on your anorak; and, if you do, for heaven's sake don't pull the string tight so that you peep out like a little baby in a siren suit.

ref: 1980, Bill Oddie, Bill Oddie's Little Black Bird Book, page 61:

text: He has described himself as the uber-geek, an anorak's anorak, a standard bearer for fellow Star Trekkies everywhere, and his air of bland, amiable bafflement has served him remarkably well in a string of TV and film roles.

ref: 2007 February 15, Maev Kennedy, “I used to say he was England's answer to John Cusack. Now I think he's England's answer to Jack Lemmon”, in The Guardian:

forms: anoraks (plural)

ipa: /ˈænəɹæk/

geek

sense: 有怪癖的人

άνορακ

roman: ánorak


anorak

forms:
anorakken
anorakker (indefinite plural)


anorak

etymology_texts: 源頭來自格陵蘭語 annoraaq。

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-anorak.wav


anorexigène

glosses: adj. et n.m. 引起食欲缺乏的（东东），使食欲减退的（药物）


anorexique

glosses: adj. et n. 食欲缺乏的，厌食的/食欲缺乏症患者；厌食者


anormal

glosses: adj. 异常的，反常的；不公正的，不公平的adj. et n. 精神不正常的（人），智力发育不正常的（人），心理变态的（人）


anormal

glosses: adj. 不正常的，变态的


anormalement

glosses: adv. 异常地，反常地，无规律地，不规则地；例外地


anse

glosses: n.f. 柄，把手；小河湾

ipa: /ɑ̃s/


antagonique

glosses: adj. 敌对的，对抗的，对立的


antagonisme

glosses: n.m. 对抗，敌对，对立；敌意，冲突


antagoniste

glosses: n. 敌对者，对抗者，搏斗者，对手，敌手adj. 对立的，敌对的，对抗的；［医］拮抗的


antécédent

glosses: adj. 先前的，以前的；［地］先成的n.m. 前事，前情；先例；［语］先行词antécédents n.m.pl. 履历，经历；学历

homophone: antécédents


antéchrist

glosses: n.m. 反基督者，反基督教义者，基督的敌人


antediluvien

glosses: adj. 诺亚时代大洪水以前的，太古的；〈转，俗〉很古老的，很老式的，早过时的


antenne

glosses: n.f. ［动］触角，触须；天线；广播的发射或接受；分站，分部，分局，支局；~ chirurgicale 前线救护队~s n.f.pl. 〈转，俗〉耳目


antépénultième

glosses: n.f. （一个词）倒数第三音节


antéposé

glosses: adj. ［语言］前置的


antérieur

glosses: adj. 以前的，先前的；前面的，在前的；（发音部位）前部的；［语］先的passé ~ ［语］先过去时

homophone: antérieure

roman: antérieurs

rhymes: -jœʁ


antériorité

glosses: n.f. （时间）先前性


anthère

etymology_texts: 源自新拉丁語 anthēra，源自古希臘語 ἀνθηρός (anthērós)。

forms: anthères (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anthère.wav


anthérozoïde

glosses: n.m. ［植］游动精子


anthologie

glosses: n.f. 诗选，选集，乐曲选；Morceau d'~ （值得保留的）精彩片段


anthropien

glosses: n. et adj. 人（的），人类（的）


anthropocentrique

glosses: adj. 人类中心论的，人类本位说的


anthropocentrisme

glosses: n.m. 人类中心论，人类本位说


anthropologie

etymology_texts: 源自古希臘語 ἀνθρωπολόγος (anthrōpológos)，源自 ἄνθρωπος (ánthrōpos，“人類”) + λόγος (lógos)。等同於 anthropo- + -logie。

forms: anthropologies (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropologie.wav


anthropologique

forms: anthropologiques (plural)

homophone: anthropologiques


anthropométrie

glosses: n.f. 人体测量（学）；~ judiciaire 罪犯人体测量法


anthropomorphe

forms: anthropomorphes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav

homophone: anthropomorphes

parts: an thro po morphe


anthropomorphe

glosses:
anthropomorph 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
anthropomorph 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
anthropomorph 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
anthropomorph 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: /antʁopoˈmɔʁfə/


anthropomorphique

glosses: 擬人化的，人格化的，被賦予人形人性的

forms: anthropomorphiques (plural)

homophone: anthropomorphiques

parts: an thro po mor phique


anthropomorphiser

glosses: v.t. 人格化，拟人化:animaux antropomophises 拟人化的动物


anthropomorphisme

forms: anthropomorphismes (plural)

homophone: anthropomorphismes

zoomorphisme

sense: 擬人論，擬人觀

parts: an thro po mor phisme


anthropophagie

glosses: n.f. 嗜食人肉；食人肉的习性


anti-g

glosses: adj.inv. 抗重力的，反引力的


anti-inflationniste

glosses: adj. 反通货膨胀的，防通货膨胀的


antialcoolique

glosses: adj. 禁酒的，主张禁酒的


antiatomique

glosses: adj. 防原子（辐射）的


antibiogramme

glosses: n.m. 抗菌素效能测定法


antibiotique

etymology_texts: 源自 anti- + biotique。由法國真菌學家Jean Paul Vuillemin於1889年創造。

forms: antibiotiques (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-antibiotique.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Touam-antibiotique.wav

آنتیبیوتیک

roman: ânti-biyotik


antibruit

glosses: adj. inv. 隔音的，防噪音的


antichambre

glosses: n.f. 门厅，前厅；候见厅，侧厅；Faire ~ 在候见室久等


antichar

forms: antichars (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antichar.wav


antichoc

glosses: adj. 防撞的，安全的


anticiper

glosses: v.t. 提早，提前，先做v.i. 预料，预测v.t.ind. 先期支用，预支；预想，抢先，预先准备


anticlérical

glosses: adj. et n. 反对教会干预公共事务的（人），反教权的（人）


anticléricalisme

glosses: n.m. 反对教会干预公共事务，反教权主义


anticolonialisme

glosses: adj. et n. 反殖民主义的/反殖民主义者


anticonformisme

glosses: n.m. 反成规，反习俗


anticonformiste

glosses: adj. et n. 反成规的（人），反习俗的（人）


anticonstitutionnellement

glosses: adv. 违反宪法地，违宪地


anticyclonal

glosses: adj. 反气旋的，高（气）压的


antidater

glosses: v.t. 在（文件）上倒填日期


antidépresseur

glosses: adj.m. et n.m. 抗忧郁症的/抗忧郁剂，兴奋剂


antidérapant

glosses: adj. 防车轮打滑的；（轮胎）防滑装置


antidopage

glosses: adj.inv. 反对使用兴奋剂的


antidote

glosses: n.m. 解毒药；〈转〉（精神上的）解毒剂


antienne

glosses: n.f. ［基］赞美歌中的迭句；〈转，雅〉老调，老生常谈


antiesclavagiste

glosses: adj. et n. 反对奴隶制的（人）


antifasciste

forms: antifascistes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antifasciste.wav


antifongique

forms: antifongiques (plural)

audio: Fr-Belgique-BW-un antifongique.ogg


antigang

glosses: adj. Brigade ~ 打击犯罪团伙的特警队，打击重大刑事犯罪的警察别动队


antigivrant

glosses: adj. 防霜冻的，防结冰的


antiglisse

glosses: adj.inv. 防滑的［指滑雪服］


antihéros

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antihéros.wav


antimilitariste

glosses: et n. 反军国主义的（人）


antimitotique

glosses: adj. et n.m. 抗有丝分裂的；治肿瘤的/抗有丝分裂药；治肿瘤药


antimoine

glosses: 锑（化学符号Sb，原子序数51）

raw_tags: '（〈陽〉）（一般不可数）


antinomie

etymology_texts: 源自拉丁語 antinomia，源自古希臘語 ἀντινομία (antinomía)。

forms: antinomies (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-antinomie.wav


antinucléaire

glosses: adj. et n. 反对使用核能的（人）


antipape

glosses: n.m. 假教皇，伪教皇


antiparasite

glosses: adj.inv. et n.m. ［无］抗干扰的，反干扰的/抗干扰设备


antiparasiter

glosses: v.t. ［无］装抗干扰设备:antiparasiter une automobile 给汽车装抗干扰设备


antipathique

glosses: adj. 讨厌的，引起反感的，相反，对立，不相容的


antipatriotique

glosses: adj. 不爱祖国的，无爱国心的，违背祖国利益的


antiphonaire

glosses: n.m. ［基］对经唱谱，应答轮唱的圣歌诗集


antiphrase

glosses: n.f. ［修］词义反用（法），反语（法）


antipode

glosses: n.m. 对跖点，对踵点［位于地球直径两侧的点］；être à l'~，aux ~ de 与...相反，与...相悖


antipodiste

glosses: n. （仰卧着的）蹬技演员


antipoliomyélitique

glosses: adj. 抗骨髓灰质炎的，防止小儿麻痹症的


antipollution

text: He also proposed putting more air purifiers in schools and to explore additional anti-pollution efforts with China.

translation: 他还提议在学校安装更多的空气净化器，并与中国探讨进一步的防治污染举措。

ref: 2019, VOA Learning English (public domain)

forms:
more antipollution (comparative)
most antipollution (superlative)


antipsychiatrie

glosses: n.f. 反传统精神病学


antiquaille

glosses: n.f. 〈俗，贬〉不值钱的古物或久东西


antiquaire

glosses: n.m. 古董商，考古学家，古董收藏家，古玩商


antiquisant

glosses: adj. 受古代艺术影响的


antiquité

etymology_texts: 派生自拉丁語 antīquitās。

glosses: 古老，古代，古代文化antiquités

glosses: n.f.pl. 古代藝術品；古董，古物，文物

forms: antiquités (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-antiquité.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antiquité.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-antiquité.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiquité.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Touam-antiquité.wav


antiraciste

glosses: adj. et n. 反种族主义的/反种族主义者


antireflet

glosses: adj.inv. 除去反（射）光的


antireligieux

glosses: adj. 反宗教的，敌视宗教的


antirépublicain

glosses: adj. et n. 反对共和制的（人），敌视共和制的（人）


antirides

glosses: adj. et n.m. 防脸上起皱纹的，减少脸上皱纹的/防皱霜


antiroman

glosses: n.m. 反小说，新小说，反传统小说


antiroulis

glosses: adj.inv. 防止汽车横向摆动的；减缓船只横摇的


antiscientifique

glosses: adj. 反科学的，不科学的，违背科学精神的


antiscorbutique

glosses: adj. 防治坏血病的，抗坏血病的


antisèche

glosses: n.f. 〈俗〉考试作弊用的笔记


antisémite

glosses: adj. et n. 反犹太人的，仇视犹太人的，排斥犹太人的


antisepsie

glosses: n.f. 防腐法，灭菌法


antiseptique

glosses: adj. et n.m. 防腐的，灭菌的/防腐剂，灭菌剂


antisocial

glosses: 反社会的，敌视社会的，危害社会秩序的；违背劳动者利益的

forms:
antisociale (feminine)
antisociaux (masculine plural)
antisociales (feminine plural)

homophone: antisociale

roman: antisociales


antisocial

forms: antisociales (masculine feminine plural)

ipa: /antisoˈθjal/

ipa: /antisoˈsjal/

rhymes: -al


antispasmodique

glosses: adj. et n.m. 解痉的，镇痉的/镇痉药剂，解痉药剂


antiterroriste

forms: antiterroristes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antiterroriste.wav


antitétanique

glosses: adj. 抗破伤风的，防治破伤风的


antithèse

glosses: n. 对抗性n. 对立（移相，反对，障碍物，冲，反对党）n. 对比（形成对比）

rhymes: -ɛz


antithétique

glosses: adj. 对照的，反衬的，对比的，对立的，相反的


antithïse

glosses: n.f. ［修］对照法，对比，反衬；［哲］反题，反命题；être l'~ de 〈雅〉和...完全相反，与...形成对照


antituberculeux

glosses: adj. 抗结核病的，防痨的


antitussif

glosses: adj. 止咳的，镇咳的


antivenimeux

glosses: adj. 抗（动物）毒液的，抗蛇毒的


antonomase

glosses: n.f. ［修］代换法，换称法


antonyme

glosses: antonym 的原级自然阳性定形。


antre

glosses: n.m. 山洞，岩穴；洞穴；〈转〉龙潭，虎穴

ipa: /ɑ̃tʁ/

homophone: entre


anuiter

glosses: v.pr. ［古］冒走夜路会遭到的危险


Anvers

glosses: 安特衛普（比利時安特衛普省的首府）

ipa: [əɱˈvɛrs]

ipa: [əmˈbɛrs]

ipa: [aɱˈvɛrs]

ipa: [amˈbɛrs]

ipa: [əmˈbe̞rs]


Anvers

etymology_texts: 借自西班牙語 Amberes。

glosses: 安特衛普（比利時安特衛普省的首府）

audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-Anvers.wav


anxiété

forms: anxiétés (plural)

homophone: anxiétés

parts: an xié té


anxieusement

glosses: adv. 忧虑地，焦虑地，惶惶不安地


anxieux

glosses: adj. et n. 忧虑的，焦虑的/生性忧虑不安者


anxiogène

glosses: adj. ［心］引起焦虑的，引起抑郁的


anxiolytique

glosses: adj. et n.m. 缓解焦虑的，缓和忧郁的/镇静剂，安定药


aoriste

forms: aoristes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoriste.wav


août

etymology_texts: 繼承自古法語 aoust，繼承自拉丁語 augustus。法語 auguste 的同源對似詞。

forms:
aout (alternative)
aoûts (plural)
Août (alternative)

ipa: /ut/

homophone: aoûts

homophone: ou

roman: houx

aoûtien

sense: 八月去度假的人

اوت

roman: ut


apaisant

glosses: adj. 使平息的，使平静的，；抚慰的，安抚的


apaisement

glosses: n.m. 平静，平息；和缓，减轻；宽慰；Donner des ~s à qqn 为安抚某人给予某种许诺，对某人说一些抚慰话


apaiser

glosses: v.t. 使平静，使平息；安抚，抚慰，减轻，缓解；使...得到满足s'~ v.pr. 平息，平静，缓和


apanager

glosses: v. t. 授给亲王采地


aparté

glosses: n.m. （演员的）旁白

glosses: n.m （避开众人的）个别交谈，私语，密谈

text: En ~ 私下地，避开众人，悄悄地


apartheid

etymology_texts: < 南非語 apartheid（1929年首次作为南非政治语汇出现），字面意思为“分离”、“分开”，构自荷蘭語 apart （“分离”） + -heid（名物化后缀，与英语 -hood 同源）。

glosses: 南非在1948-1990年间采取的种族隔离政策。

glosses: 任何性质相同的种族隔离政策。

forms: apartheids (plural)

ipa: /əˈpɑːthaɪt/, /əˈpɑːtheɪt/

ipa: /əˈpɑrthaɪt/

ipa: /əˈpɑrtheɪt/


apartheid

text: 近义词：ségrégation, ségrégationnisme, séparation


apartheid

forms:
apartheids (plural)
apartheid (plural)


apathie

glosses: n.f. 冷漠无情，麻木不仁，漠不关心，情感淡漠，懈怠，懒惰


apathique

glosses: adj. 冷漠的，麻木不仁的；懒散的，无精打采的


apercevable

glosses: adj. 可感觉到的（看得出的，显而易见的）

glosses: n. 可观察到的（值得注意的，可遵守的）


apercevoir

text: Dès qu'ils aperçoivent un caret ou une tortue franche, ils tachent de les avoir à portée et dans le moment favorable ils lancent avec une adresse étonnante un des harpons en visant sur la tête ou la queue pour ne pas dommager les plaques latérales; qui dans les carets font la valeur de l'animal.

translation: 一旦他们发现红海龟或绿海龟，他们就会试图将其拉到射程内，当时机成熟时，他们会以惊人的灵巧度发射一支鱼叉，瞄准头部或尾部，以免损坏侧板，而侧板正是海龟的价值所在。

ref: 1874，François P. L. Pollen，D. C. van Dam，Recherches sur la Faune de Madagascar et de ses dépendances，30頁：

glosses: 覺察到，意識到，注意到，領會 [接 de 「某事物」或que (+ 從句)]

text: Elle s'aperçoit que l'aube se lève.

translation: 她意识到黎明即将来临。

text: Je m'aperçois de mon erreur.

translation: 我知道自己的错误了。

text: Oui, je m'en suis aperçu.

translation: 是的，我注意到了。

forms:
aperceivre (alternative)
aperçoivre (alternative)

rhymes: -waʁ


aperçu

glosses: n.m. 概况，概述，概观


apéritif

text:
A waiter brought his aperitif, which was a small scotch and soda, and as he sipped it gratefully he sighed.
 ‘Civilized,’ he said to Mr. Campion. ‘Humanizing.’ […] ‘Cigars and summer days and women in big hats with swansdown face-powder, that's what it reminds me of.’

ref: 1963, Margery Allingham, chapter 5, in The China Governess:

forms:
aperitif (alternative)
apéritifs (plural)

ipa: /ɑːˌpɛɹɪˈtiːf/

ipa: /əˌpɛɹɪˈtiːf/


apéritif

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 aperītīvus (“打开的，开启的”)

forms: apéritifs (plural)


apétale

glosses: adj. 无花瓣的，单（花）被的

glosses: n.f. 无花瓣植物亚纲


apeuré

forms:
apeurée (feminine)
apeurés (masculine plural)
apeurées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apeuré.wav


apeurer

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apeurer.wav


aphasie

glosses: n.f. 失语症，语言不能


aphasique

glosses: adj. et n. 失语症的，患失语症的/失语症者


aphélie

forms: aphélies (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-aphélie.wav

périhélie

sense: 遠日點


aphérèse

glosses: n.f. ［音］头音节省略


aphorisme

glosses: n.m. 格言，警句，箴言


aphrodisiaque

glosses: adj. et n.m. 刺激性欲的/春药，壮阳剂


aphte

glosses: n.m. 口疮；（生殖器）粘膜溃疡


aphteux

glosses: adj. 口疮的，粘膜溃疡的；Fièvre ~ 口蹄疫


api

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿皮亞卡語。


api

etymology_texts: 繼承自原始馬來-松巴哇語 *apuy，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。


api

etymology_texts: 繼承自原始馬來語 *api，繼承自原始馬來-占語 *apuy，繼承自原始馬來-松巴哇語 *apuy，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

ipa: /api/

parts: a pi


api

etymology_texts: 繼承自原始南蘇拉威西語 *api，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。


api

etymology_texts: 派生自拉丁語 apium。

forms: apis (plural)

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-api.wav


api

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 api。

forms:
apa (genitive singular)
apar (nominative plural)

ipa: /ˈaːpɪ/

rhymes: -aːpɪ


api

etymology_texts: 繼承自馬來語 api，繼承自原始馬來語 *api，繼承自原始馬來-占語 *apuy，繼承自原始馬來-松巴哇語 *apuy，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

glosses: 火。 燃燒

glosses: 火。 火災

glosses: 火。 愛、恨等情感的力量

forms: api-api (plural)

ipa: [ˈapi]

audio: LL-Q9240 (ind)-Yuliyudo-api.wav

nyala

sense: 火。 燃燒

kebakaran

sense: 火。 火災

semangat

sense: 火。 愛、恨等情感的力量


api

etymology_texts: 借自沃特語 api，派生自原始芬蘭語 *api。同源詞包括愛沙尼亞語 abi 和立窩尼亞語 abb。

forms:
avin (genitive)
appia (partitive)

ipa: /ˈɑpi/


api

etymology_texts: 繼承自原始菲律賓語 [具體何詞?]，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。


api

etymology_texts: 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。


api

glosses: apō 的第一人稱單數完成時主動態直陳式

forms: apī (canonical)


api

forms:
اڤي (Jawi)
apiku (informal first-person genitive)
apimu (impolite second-person genitive)
apinya (third-person genitive)

ipa: [api]

rhymes: -api

rhymes: -pi


api

etymology_texts: 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。


api

etymology_texts: 派生自拉丁語 apium。

forms:
apis (plural)
apuy (alternative)
apwi (alternative)

audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-api.wav


api

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *apô，和古英語 apa、古高地德語 affo 同源。

text: margr verðr af aurum api

translation: 金錢使許多人成為傻子


api

pos: particle

pos_title: 助詞

etymology_texts: 繼承自梵語 अपि (api)。


api

pos_title: 連詞

etymology_texts: 繼承自梵語 अपि (api)。


api

glosses: 由紫玉米、丁香和柑橘皮製成的飲料


api

etymology_texts: 繼承自原始馬來-松巴哇語 *apuy，原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。


api

forms: apí (canonical)

ipa: /ʔaˈpi/

ipa: [ʔɐˈpɪ]

siil

sense: 被壓迫的，受虐待的


api

etymology_texts: 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy。

kāyu

sense: 火


api

etymology_texts: 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。


api

etymology_texts: 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。


api

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *api。

forms: avii (genitive)


aplanérique

glosses: adj. ［光］等光程的；（透镜）削球差的，齐明的


aplanir

glosses: 消除，排除（困難、障礙等）

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aplanir.wav


aplanis

glosses: aplanar 的第二人稱單數現在時虛擬式


aplanis

glosses:
aplanir 的屈折：
第一人稱/第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
aplanir 的屈折：
第一人稱/第二人稱單數先過去時

glosses:
aplanir 的屈折：
第二人稱單數命令式


aplasie

glosses: n.f. 先天萎缩，发育不全，成形不全


aplat

glosses: n.m. （纸张的）光洁平滑，（画面的）色调均匀


aplatir

text: aplatir qch à coups de marteau　 用槌子把某物敲平

text: aplatir un pli au fer　 烫平皱褶

text: aplatir ses cheveux　 弄平头发

text: aplatir qn　 ［俗］压倒某人，制服某人

glosses: （身体）弯曲，缩小；［转］卑躬屈节

text: s'aplatir devant qn　 拜倒在某人脚下，在某人面前俯首贴耳

text: L'auto s'est aplatie contre un mur.　 汽车撞到一垛墙上给撞瘪了


aplatissement

glosses: n.m. 压扁，压平，〈转〉压倒，屈服


aplomb

glosses: n.m. 铅直，垂直；平衡，稳定，平正；〈转〉自信，坚定，镇定；〈贬〉厚颜，放肆；D'~ 垂直的，平稳的


aplomber

glosses: v.t. 〈加〉使垂直，使平稳

glosses: v.pr. 〈加〉平稳的安置，重新竖直


apocalypse

glosses: 启示录［《圣经.新约》的末卷］

ipa: /əˈpɒkəlɪps/

ipa: /əˈpɑkəlɪps/

parts: a poc a lypse


apocalypse

glosses: n.f. 〈转〉世界末日，惨重的灾难；启示录［《圣经.新约》的末卷］

forms: apocalypses (plural)


apocalyptique

glosses: adj. 使感到世界末日的，悲惨可怕的


apocope

glosses: n.f. ［音］尾音节省略


apocryphe

glosses: adj. 假的，伪的，不可靠的，真实性可疑的


apode

glosses: adj. （动物）无足的，（鱼类）无腹鳍的


apogée

glosses: n.m. ［天］远地点；顶点，极点，顶峰


apolitique

glosses: adj. et n. 不问政治的，无政治立场的，非政治性的，不关心政治的/不问政治者，中立人士


apologétique

glosses: adj. 辩护的，辩解的，护教的，卫道的


apologie

glosses: n.f. 辩护书，辩解词


apologue

glosses: n.m. 寓言，道德故事


apomixie

glosses: n.f. ［植］无融合生殖


apophtegme

glosses: n.m. 〈书〉名言，箴言，格言，警句


apoplectique

glosses: adj. et n. 患中风的，易患中风的/中风患者，易患中风者

glosses: adj. 中风的，卒中的


aposotasier

glosses: v.i. 叛党，变节；背弃学说； II

glosses: v.t. 背弃（宗教）；


apostasie

etymology_texts: 源自拉丁語 apostasia，源自古希臘語 ἀποστασία (apostasía，“叛逃，叛亂”)。


apostasie

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 apostasia，該詞又借自古希臘語 ἀποστασία (apostasía，“叛逃，叛亂”)。

glosses: 背棄某種理論、信條或脫黨

forms: apostasies (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-apostasie.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apostasie.wav


apostasier

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apostasier.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apostasier.wav


apostat

glosses: adj. et n. 背教的，弃教的，脱党的，变节的/背教者，弃教者，背弃者，脱党者，变节者


apostille

glosses: n.f. ［法］附注，旁注，批示


apostiller

glosses: v.t. 加附注，加旁注；

glosses: v.t. （在报告等文件上）批示，签具处理意见:apostiller une demande 在请求书上批处理意见


apostolat

glosses: n.m. 使徒的使命；〈引〉传教；〈转〉神圣的使命，无私奉献的事业


apostolique

etymology_texts: 古典借詞，源自教會拉丁語 apostolicus (“使徒的”)，源自古希臘語 ἀποστολικός (apostolikós，“使徒的”)。

forms: apostoliques (plural)

homophone: apostoliques


apostolique

etymology_texts: 源自拉丁語 apostolicus (“使徒的”)，源自古希臘語 ἀποστολικός (apostolikós，“使徒的”)。


apostropher

glosses: 斥喝；粗魯、尖刻或嚴厲地說話


apothéose

glosses: n.f. 最后最精彩的节目，压轴戏，最后最精彩的比赛项目；［古］死后尊为神，深化；〈转〉（给予某人的）特殊荣誉，最高度的发展


apothicaire

glosses: n.m. 〈旧〉药剂师；Compte d'~ 花帐，复杂繁琐的帐目


apôtre

glosses: n.m. ［宗］使徒［基督十二弟子之一］；〈转〉（事业，主义等的）宣传捍卫者；Faire le bon ~ 〈讽〉假装正经，装作正人君子

rhymes: -otʁ


appairer

glosses: v.t. ［机］配对，对配


appalachien

glosses: adj. 阿巴拉契亚的；Relief ~ 阿巴拉契亚地形


apparaître

etymology_texts: 繼承自中古法語 apparoistre，繼承自古法語 aparoistre，繼承自晚期拉丁語 appārēscere (“開始出現”)，繼承自拉丁語 appareō。

text: Une voile apparut à l'horizon.

translation: 一条帆船在天际出现。

text: Tôt ou tard la vérité apparaît.

translation: 真相迟早会大白的。

text: Ce projet nous apparaît comme facile à réaliser.

translation: 这个计划在我们看来是容易实现的。

text: Il m'a apparaît que vous avez tort.

translation: 我看你错了。

text: Quand les anciennes contradictions auront été résolues, on en verra apparaître de nouvelles.

translation: 旧的矛盾解决了，新矛盾又会产生。

forms: apparaitre (alternative)

notes: 助動詞也可以用 avoir，以強調其動作。但一般用法多以 être 來代替 avoir。


apparatchik

glosses: n.m. 〈贬〉政党［尤指共产党］领导人；公会领导人


apparaux

glosses: n.m.pl. ［海］船具，船上设备


appareil

text: Qui est à l'appareil?

translation: 是谁？(电话用语)

forms: appareils (plural)


appareil photo

forms: appareils photo (plural)

ipa: /a.pa.ʁɛj fɔ.to/

audio: Fr-un appareil photo.ogg


appareillage

glosses: n.m. ［海］开航操作，起航


appareiller

text: appareiller une filet　 ［今］张网（捕鱼）

text: appareiller un navire　 ［今］［海］配置船只设备，舣装船只（准备出航）

glosses: ［建］凿（石）；给（石块）琢边

glosses: ［医］装假器（指义肢等）

text: appareiller des couverts　 使餐具配套

text: Voilà un beau vase, je voudrais trouver à l'appareiller　 瞧这只漂亮的花瓶，我很想再找一只和它配对。

glosses: 配对（指与自己相象的人相处一起）

glosses: 交配（指动物，尤指鸟类）


apparemment

glosses: adv. 从外表看，看来，大概，似乎


apparence

glosses: n.f. 外表，外貌，外形；［哲］表象；Contre toute ~ 与所见的表面现象相反，与想象的截然相反


apparenta

glosses: adj. 连接（接合，联系，衔接，相通）


apparente

glosses: adj. 关联（涉及，叙述）


apparenté

glosses: adj. 结亲的，联姻的；类似的，相似的，相近的

glosses: adj. et n. （通过竞选协议）联合的，结盟的（人或派别）


apparentement

glosses: n.m. （竞选中的）联合，结盟


apparenter

glosses: v.t. {古}使同... 结亲，使同...联姻； II s'apparenter

glosses: v.pr. （竞选中）联合；

glosses: v.pr. ［转］类似，与...相象，与...性质相同：Le gout de l'orange s'apparente a celui de la mandarine. 橙的滋味类似橘的滋味.；

glosses: v. 连接（接合，联系，衔接，相通）


appariement

glosses: n.m. 〈书〉配对，成对，成双


apparier

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apparier.wav


appariteur

glosses: n.m. 大学里作传达联络的办事员


apparition

glosses: n.f. 出现，显现；到场，出场，露面，露脸；显圣，幽灵出现，幽灵


apparler

glosses: v.t. ［书］使配对，使成对，使成双:apparler des bas 把袜子配成双；

glosses: v.t. 使交配（指动物，尤指某些鸟类）:apparler des pigeons 使鸽子交配； II s'apparler


apparoir

glosses: v.i.［仅用于不定式和直陈式现在时单数第三人称］［法］成为显然的，成为明显的：faire apparoir de son droit 使他的正当权利变得明显； Il appert de cet acte...从这个文件中可以明显看出或得出...


appartement

glosses: n.m. 套房，公寓套房，成套房间，单元房；（要人的）家宅，宅第；~ témoin 样板套房，示范单元房


appartenance

glosses: n.f. 从属，隶属；［数］归属


appartenances

glosses: n. 附属建筑物（外屋，户外厕所）

glosses: v. 建筑（房屋，大楼）


appas

glosses: n.m. 〈书〉女性的性魅力


appauvrir

etymology_texts: 繼承自古法語 empoverir（並改變了前綴），源自 em- + povre（對應現代法語 pauvre），源自拉丁語 pauper (“貧窮的”)。

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appauvrir.wav


appel

glosses: n.m. 1.呼喊，呼唤，召唤，号召，呼吁，吁请；2.引诱，诱惑，吸引力，感染力；3.点名；4.打电话；5.［法］上诉，申诉；6.［军］征召；7.［军］集合号；（跳高，跳远的）起跳；~ d'air （炉膛的）拔风，空气抽吸

rhymes: -ɛl

homophone: appelle

roman: appels


appelé

forms: appelés (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelé.wav


appelé

forms:
appelée (feminine)
appelés (masculine plural)
appelées (feminine plural)


appellatif

glosses: n.m. et adj. ［语言］普通的，通称的/普通名词，称呼的/称谓词


appellation

glosses: n.f. 称呼，名称，称号；~ d'origine controlée 合格佳酿葡萄酒［指产地正宗，限量生产，质量检查合格的葡萄酒］


appendice

glosses: n.m. （主体的）延伸部分，附属建筑；（书的）补编，附录；（昆虫，甲壳类的）附属器官，附器；阑尾


appentis

glosses: n.m. 单坡屋坡；坡屋，耳房，棚


appesantir

glosses: 堅持；強調；糾結（在某一主题上）

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appesantir.wav


appétence

glosses: n.f. 〈书〉欲望，欲念；渴望，贪婪


appétissant

glosses: adj. 开胃的，促进食欲的；刺激欲念的，诱人的


appétit

glosses: n.m. 胃口，食欲；欲望，渴望，欲念；~ d'oiseau 胃口很小


applaudir

glosses: v.i. 鼓掌v.t. 向...鼓掌喝采，鼓掌欢迎；~ à qqch，~ qqch 赞成，赞许赞成s'~ v.pr. 庆幸，自得


applicabilité

glosses: n. 适用性（可贴合性）


applicable

glosses: adj. 可适用的，能应用的，［法］可实施的


applicateur

glosses: adj.m. et n.m. （产品）可直接涂抹，可直接敷用的/涂抹器，敷用器


applique

glosses: n.f. 壁灯，（墙上的）枝形烛台，枝形壁灯


appliqué

glosses: adj. 专心的，用功的，用心的；应用的，实用的


appliquer

glosses: v.t. 涂，抹，敷，贴；应用，运用，使用，执行；实施，实行，给予s'~ v.pr. 适用于，适合于，符合；用心，专心，全神贯注的；S'~ à （+inf.） 尽力做某事，努力做某事


appointé

glosses: adj. 装备（指定，任命）


appointer

glosses: v.t. 发工资，发薪水


appontage

glosses: n.m. 飞机在甲板上降落


apponter

glosses: v.i. （飞机）在甲板上降落


apport

glosses: n.m. 带来，提供；［法］股金，投资；贡献


apportant

glosses: adj. 动人的（有吸引力的）


apporter

glosses: v.t. 带来，携来；提供，给予；产生，引起


apposer

glosses: v.t. 贴，张贴；签署；~ une clause à un acte ［法］在文件中添加［插入］一项条款


apposition

glosses: n.f. 贴，张贴，签署；［语］同位关系，同位结构，同位语


appréciable

glosses: adj. 可估价的，可评价的，可测定的；相当重要的，值得重要的，相当可观的


appréciateur

glosses: n. 评价者，鉴赏者，鉴定人，估价人


appréciatif

glosses: adj. 估价的，评价的；估量的，估计的


appréciation

glosses: n.f. 估价；评价，估计，判断，评估~ sommaire概括意见


apprécier

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 appretiāre (“評價”)，源自拉丁語 pretium。參見古法語 aprisier。

homophone: appréciai

roman: appréciez


appréhender

text: J'appréhende beaucoup les évènements à venir.

translation: 我对即将发生的事件感到非常担心。

text: Il appréhende de vous déplaire.

translation: 他怕使你不高兴。

text: Le malfaiteur a été appréhendé en douceur.

translation: 罪犯被顺利抓获。

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appréhender.wav


appréhension

glosses: n.f. 害怕，惧怕，担心，担忧


apprendre

etymology_texts: 繼承自中古法語 apprendre，來自古法語 aprendre、aprandre，受到拉丁語 apprendere的影響，apprehendere的縮約形式，為apprehendō的現代主動不定詞。法語 appréhender 的同源對似詞是借用的。

text: Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.

translation: 多虧了你，我每天都在學習。

text: Étudier dans les livres, c'est une façon d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore.

translation: 读书是学习，使用也是学习，而且是更重要的学习。

text: apprendre une nouvelle par la radio

translation: 从收音机里得知一则新闻

text: Il l'a appris de son ami.

translation: 他从朋友那里得知这件事。

text: Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.

translation: 今天我要教一些夏威夷語單詞。

text: Cela lui apprendra à vivre.

translation: 这事将教训他怎样做人。

text: À ces sottises, il en ajoutait cent autres, toutes à la manière de celles que ses livres lui avaient apprises, imitant de son mieux leur langage.

translation: To these foolish sayings, he added a hundred others, all in the manner of those that his books had taught him, imitating to the best of his ability their language.除了这些愚蠢的说法之外，他还加上了一百个其他的说法，所有这些都是按照书本教给他的方式，尽他自己最大的能力去模仿书上的用词。

ref: 1837，Louis Viardot，L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource)，El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha（Miguel de Cervantes Saavedra 翻譯），「Volume I, Chapter II」：

forms: aprendre (alternative)

rhymes: -ɑ̃dʁ

enseigner

sense: 教導；教訓

word: ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces


apprendre

etymology_texts: 繼承自古法語 aprandre、aprendre，來自拉丁語 apprendere，apprehendere的變體，apprehendō (“抓住；理解”)的現在主動不定詞。

text: Apprins au ber, dure jusqu'au ver.

translation: 搖籃裡學的東西，會跟著人一起進墳墓。

ref: 1903，Edgar MacCulloch，「Proverbs, Weather Sayings, etc.」，收錄於 Guernsey Folk Lore，513頁：

ensîngni

sense: 教導

apprendre par tchoeu

sense: 熟記

êtudier

sense: 學習


apprenti

glosses: n. 学徒，艺徒，见习生；新手，生手，不熟练者；Jouer les ~ sorciers 扮演见习巫师［喻制造事端而又无力控制者］


apprentissage

glosses: n.m. 学手艺，当学徒，见习；学徒身份，见习生身份；学徒期，见习期；Faire l'~ de qqch 开始学作某事，遇到某事，面临某事


apprêt

glosses: n.m. ［技］（皮革的）整理，（纱布的）整理，上浆；（皮革整理用的）鞣料，（上浆用的）浆料；上底漆，上底色，底漆，底色；〈书〉做作，矫揉造作


apprêté

glosses: apprêter 的過去時分詞

forms:
apprêtée (feminine)
apprêtés (masculine plural)
apprêtées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-apprêté.wav


apprêté

glosses: 不自然的，做作的，过分修饰的


apprêter

glosses: 準備 烹調

glosses: 準備 打扮

glosses: 準備 整理

glosses: 準備 製備

text: L'humanité s'installe dans la monoculture ; elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave.

translation: — 人类正在适应单一文化（单一种植）；它正准备像种甜菜一样，大规模生产文明。

ref: 1955，Claude Lévi-Strauss，第VII章，收錄於 Tristes Tropiques，Plon，1993 出版，→ISBN，67頁；再版為 John & Doreen Weightman（譯），Tristes Tropiques，Penguin，2011，→ISBN：


apprivoiser

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *apprīvātiāre，源自拉丁語 prīvātus (“被剥夺的；被释放的”)，prīvō (“剥夺；释放”)的完成时被动分词。

text: L’amour est un oiseau rebelle / Que nul ne peut apprivoiser, / […]

translation: Love is a rebellious bird / That none can tame, / […]

ref: 1875，「Act I」，收錄於 Ludovic Halévy，Henri Meilhac（作詞），Georges Bizet（作曲），Carmen：

text: Viens jouer avec moi, lui proposa le petit prince. […] Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé.

ref: 1943, Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince:

glosses: 吸引住，迷住；得到...的支持

text: J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui / N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi / Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser

ref: 1969，「Les Champs-Élysées」，Pierre Delanoë（作詞），Michael Wilshaw（作曲），由 Joe Dassin：

dompter

sense: 驯服，驯化


approbateur

glosses: adj. et n. 赞成的，赞同的，准许的，许可的


approbatif

glosses: adj. 表示赞成的，表示同意的，表示准许的


approchable

glosses: adj. 可接近的［多用于否定句］


approchant

glosses: adj. Quelque chose d'~ 类似物，近似数~ de ...和...相似的


approche

glosses: n.f. 接近，靠近；临近，将临，将近；研究方式，研究角度；Travaux d'~ ［军］迫近坑道的作业，有目的、有步骤的行动~s n.f.pl. 〈雅〉周围，四周

rhymes: -ɔʃ

homophone: approchent

roman: approches


approché

glosses: adj. 近似的，大约的


approcher

glosses: v.t. 移近，挪近，使靠近；走进，靠近（某人），接近，亲近（某人）v.t.ind. 靠近，接近，即将达到v.i. 临近，逼近，即将来临；走近，靠近s'~ v.pr. 走近，靠近，临近


approfondir

text: Avec ces propos et d’autres semblables, le pauvre gentilhomme perdait le jugement. Il passait les nuits et se donnait la torture pour les comprendre, pour les approfondir, pour leur tirer le sens des entrailles, ce qu’Aristote lui-même n’aurait pu faire, s’il fût ressuscité tout exprès pour cela.

translation: 读着这些段落以及其他类似的文字，这位可怜的先生失去了判断力。他夜以继日，折磨自己，试图理解这些文字，更深入地思考它们，从中汲取最深层的意义。即便亚里士多德为此而复活，他也无法做到这一点。

ref: 1837，Louis Viardot，L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche^(fr.Wikisource)，El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha（Miguel de Cervantes Saavedra 翻譯），「Chapter I」：

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-approfondir.wav

rhymes: -iʁ


approprié

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


approprié

forms:
appropriée (feminine)
appropriés (masculine plural)
appropriées (feminine plural)

idoine

sense: 適當的，合適的，相稱的


approprier

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 appropriare，源自拉丁語 proprius。參見 a-、propre 和 -er。

glosses: 使适合，使适应，使相称，使适用于

glosses: 据为己有，私占，侵吞，擅用，盗用

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-approprier.wav


approuvé

glosses: adj. 已验收的（批准的，良好的，有效的）


approuver

glosses: v.t. 同意，赞同；赞许，赞赏；许可，准许，批准；Lu et ~ 已阅并批准


approvisionner

glosses: 貯備（食物、必需品等物資）


approximatif

glosses: adj. 近似的，粗略的，大概的；不够确切的


approximativement

glosses: adv. 近似地，粗略地，大概地


appui-bras

glosses: n.m. 活动扶手，靠手


appui-tête

glosses: n.m. （理发椅等的）枕头，头垫


âpre

glosses: adj. 涩的；严重的，粗糙的，不光滑的，刺耳的；激烈的，严酷的，尖锐的，粗鲁的，粗暴的；~ au gain 唯利是图，贪婪，贪财


âprement

glosses: adv. 顽强地，严厉地，激烈地


après

glosses: prép. et adv. 1.在...之后，然后；2.［表示空间］在...后面；3.［表示等级］在...之后，在...之下；4.［用在某些动词后面，表示敌视或欲望］；5.［用于复合词中表示在后的时间或日期］；6.~ cela 随后，接着，既然如此après prép. ~ que ［表示在主要动作之后］d'~ prép. 根据；按照，模仿


après-rasage

glosses: adj.inv. et n.m. 剃须后用的（润肤香水；润肤霜）


après-ski

glosses: n.m. 滑雪后穿的皮靴


après que

pos_title: 介词

glosses: 在……之后（时间限用于简单［复合、先］过去时和先将来时）


après quoi

glosses: adv. 在什么上面（于其上，于是）


âpreté

glosses: n.f. 涩味，严寒；尖厉，刺耳；粗暴，粗鲁；激烈，尖锐，顽强，艰难


apte

etymology_texts: 源自拉丁語 aptus。

glosses: 合适的，适宜的，能胜任的

forms:
apta (feminine)
aptes (masculine feminine plural)

homophone: apta


apte

glosses: 合适的，适宜的，能胜任的

forms: aptes (plural)

ipa: /apt/


apte

pos_title: 分词

glosses: aptus 的呼格陽性單數


apte

forms:
aptē (canonical)
aptius (comparative)
aptissimē (superlative)
apa (alternative)
apet (alternative)


apte

glosses:
aptar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
aptar 的屈折：
第三人稱單數命令式

ipa: /ˈabte/

rhymes: -abte


aptère

glosses: adj. 无翅的，无翼的；［古］（无翼）胜利女神像


aptitude

glosses: n.f. 才能，才干；资质，禀赋，天分；服兵役资格；［法］资格，能力


apurement

pos_title: 名詞

glosses: n.m. ［法］查账，审核帐目


apurer

glosses: v.t. ［法］查（账），审核（帐目）


aquaculture

pos_title: 名词

glosses: et aquiculture ［aky0ikyltyr］n.f. 水产养殖，水产动植物养殖aquaculteur，trice et equiculteur，trice n. 水产养殖者，水产动植物养殖者


aquarelle

glosses:
aquarelle
==== 翻译 ====
翻譯
* 简体中文：水彩画
* 正體中文：水彩畫


aquarelle

glosses: n.f. 水彩画法；水彩画

homophone: aquarellent

roman: aquarelles


aquariophilie

glosses: n. 观赏鱼饲养者，观赏鱼饲养专家


aquarium

etymology_texts: 借自拉丁語 aquārium。受到了英語 aquarium的影响。

forms:
aquaria (plural)
aquariums (plural)
aquariumpje (diminutive)

rhymes: -aːriʏm

parts: aqua ri um


aquarium

etymology_texts: 借自拉丁語 aquārius (“與水有关的”) 的中性形式 aquārium；源自 aqua + -arium；是 英語 ewer 的同源對似詞；另見 Aquarius。

forms:
aquaria (plural)
aquariums (plural)

enpr: ə-kwârʹē-əm

ipa: /-ɛɹiəm/

fish tank

sense: 鱼缸，水族箱

notes: 一般认为 aquaria 是比 aquariums 更加正式的複數形式。


aquarium

etymology_texts: 借自拉丁語 aquārium。法語 évier 的同源對似詞。

glosses: 公共场所吸烟（尤指大麻）

forms: aquariums (plural)

homophone: aquariums


aquarium

pos_title: 形容词

glosses: aquārius 的主格中性單數

forms: aquārium (canonical)


aquatinte

glosses: n.f. 摹仿水彩画或水墨画的蚀刻，凹板腐蚀刻板法


aquatique

glosses: adj. 水生的，水栖的，生活在水边的；水的，多水的，沼泽的，水上的，水中的


aqueduc

glosses: n.m. 引水渠，引水道，渡槽；水道桥，高架渠


aqueux

glosses: adj. 水质的，水性的；含水的，含水分多的；humeur ~ （眼球的）水状液，（眼）房水


aquilon

glosses: n.m. 北风，朔风，劲风


洗禮

glosses:
洗禮是基督教一種儀式，信徒應當受洗才能得到新生命。
洗禮一詞「Βάπτισμα」(Baptisma)，其希臘原文意思是進入水中或沉入水中。


吉隆坡

pos_title: 專有名詞

glosses: (～聯邦直轄區, ～市) 位於馬來西亞的首都和最大城市

text: 如有新客老客到吉隆坡不入公所報名註冊領取執照者，一經查出，即行捉拏究治。

roman: Rú yǒu xīnkè lǎo kè dào Jílóngpō bù rù gōngsuǒ bàomíng zhùcè lǐngqǔ zhízhào zhě, yījīng cháchū, jíxíng zhuōná jiūzhì.

ref: 1894, G. T. Hare, editor, A Text Book of Documentary Chinese: Selected and Designed for the Special Use of Members of the Civil Service of the Straits Settlements, volume I, Singapore, page 111:

text: 如有新客老客到吉隆坡不入公所报名注册领取执照者，一经查出，即行捉拿究治。

zh_pron: Jílóngpō

zh_pron: ㄐㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄛ

zh_pron: gat¹ lung⁴ bo¹

zh_pron: git² luung³ bo¹

zh_pron: Kit-lùng-phô

zh_pron: Kiat-liông-pho

zh_pron: Kit-liông-pho

zh_pron: Kiat-lâng-pho

zh_pron: Kat-lâng-pho

zh_pron: Jílóngpo

zh_pron: Jí-lúng-pwō

zh_pron: Jyilongpo

zh_pron: Цзилунпо

roman: Czilunpo

ipa: /t͡ɕi³⁵ lʊŋ³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: gāt lùhng bō

zh_pron: gat⁷ lung⁴ bo¹

zh_pron: ged¹ lung⁴ bo¹

ipa: /kɐt̚⁵ lʊŋ²¹ pɔː⁵⁵/

ipa: /kit̚⁵⁵ lɵŋ²² pᵘɔ³³/

zh_pron: gid^ˋ lung^ˇ po^ˊ

zh_pron: gid⁵ lung² po¹

ipa: /kit̚² luŋ¹¹ pʰo²⁴/

zh_pron: kiatliongphoy

ipa: /ki̯ɛt̚³²⁻⁴ li̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ pʰo⁴⁴/

ipa: /ki̯ɛt̚³²⁻⁴ li̯ɔŋ²³⁻³³ pʰɤ⁴⁴/

ipa: /ki̯ɛt̚⁵⁻²⁴ li̯ɔŋ²⁴⁻²² pʰo³³/

ipa: /ki̯ɛt̚³²⁻⁴ li̯ɔŋ²⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

zh_pron: kitliongphoy

ipa: /kit̚³²⁻⁵ li̯ɔŋ¹³⁻²² pʰo⁴⁴/

zh_pron: kiatlangphoy

ipa: /ki̯ɛt̚³⁻⁴ laŋ²³⁻²¹ pʰo³³/

zh_pron: katlangphoy

ipa: /kat̚³⁻⁴ laŋ²³⁻²¹ pʰo³³/

zh_pron: cih^入 lon phu

ipa: /t͡ɕiɪʔ³³ loŋ⁵⁵ pʰu²¹/

Koeala Loempoer

sense: 馬來西亞首都

কুৱালালামপুৰ

roman: kualalampur

קוּאלה לוּמפּוּר

roman: kuala lumpur

クアラルンプール

roman: Kuararunpūru

کوالالمپور

roman: kwālālampúr

کوالالامپور

roman: kuâlâlâmpur


河蟹

classifier: 隻

classifier: 只

zh_pron: héxiè

zh_pron: ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: ho⁴ haai⁵

zh_pron: hésiè

zh_pron: hé-syè

zh_pron: hershieh

zh_pron: хэсе

roman: xɛse

ipa: /xɤ³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: hòh háaih

zh_pron: ho⁴ hai⁵

ipa: /hɔː²¹ haːi̯¹³/

zh_pron: wu^去 ha

ipa: /ɦu²² ha⁴⁴/

毛蟹

roman: máoxiè


河蟹

pos_title: 動詞

glosses: 和諧／和谐 (héxié)的另一種寫法。

ipa: /xɤ³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

ipa: /hɔː²¹ haːi̯¹³/


武漢

etymology_texts: 來自武昌 + 漢口／汉口 (Hànkǒu)，武漢三鎮的其中兩個。

glosses: (～市) 中國湖北的副省級市和省會

forms: 武汉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Wǔhàn

zh_pron: ㄨˇ ㄏㄢˋ

zh_pron: Wu³ han⁴

zh_pron: mou⁵ hon³

zh_pron: Vú-hon

zh_pron: vu³ hon⁴

zh_pron: Ū-háng

zh_pron: Bú-hàn

zh_pron: bhu² hang³

zh_pron: Wǔ-hàn

zh_pron: Wuuhann

zh_pron: Ухань

roman: Uxanʹ

ipa: /u²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/

zh_pron: Uxan

ipa: /vu⁵³ xan²¹³/

zh_pron: móuh hon

ipa: /mou̯¹³ hɔːn³³/

zh_pron: vu^ˋ hon

ipa: /vu³¹ hon⁵⁵/

ipa: /ʋu³¹ hɔn⁵³/

ipa: /u³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ɑŋ²¹³/

zh_pron: bw'haxn

ipa: /bu⁵³⁻⁴⁴ han²¹/

ipa: /bu⁵⁵⁴⁻²⁴ han⁴¹/

ipa: /bu⁵³⁻⁴⁴ han²¹/

ipa: /bu⁵³⁻⁴⁴ han¹¹/

ipa: /bu⁴¹⁻⁴⁴ han²¹/

zh_pron: bú hàng

ipa: /bu⁵²⁻³⁵ haŋ²¹³/

zh_pron: vu^去 hoe

zh_pron: wu^去 hoe

ipa: /vu²² hø⁴⁴/

ipa: /ɦu²² hø⁴⁴/

ዉሃን

sense: 中國湖北省省會

وُوهَان

roman: wuhān

وُوخَان

roman: wuḵān

武漢

roman: ぶかん, Bukan

ووهان

roman: vuhân

อู่ฮั่น

roman: ùu-hân

ووہان

roman: vuhān

武漢肺炎

roman: Wǔhàn fèiyán

武漢

roman: Bukan

ruby: 武 ぶ

ruby: 漢 かん

무한(武漢)

roman: Muhan

Vũ Hán

roman: 武漢

우한

roman: Uhan

Уха́нь

roman: Uxánʹ


武漢

glosses: 中國湖北的副省級市和省會

forms:
武漢 (alternative kanji)
武漢 (canonical)
Bukan (romanization)

ipa: [bɯ̟kã̠ɴ]


武漢

forms:
Muhan (romanization)
무한 (hangeul)


arabisant

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabisant.wav


arabisant

forms:
arabisants (plural)
arabisante (feminine)


arabisation

glosses: n.f. 阿拉伯化，阿拉伯语化


arabiser

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arabiser.wav


arabophone

glosses: adj. et n. 阿拉伯语的（国家地区），操阿拉伯语的（人）


arachnéen

glosses: adj. 蜘蛛的；像蜘蛛网一样轻薄的


arasement

glosses: n.m. 使平，整平，砌平，成水平


araser

glosses: v.t. 消蚀；整平，砌平，修平，锯平


arbitrage

etymology_texts: 非同化借詞，源自法語 arbitrage。

forms: arbitrages (plural)

ipa: /ˈɑɹbɪˌtɹɑʒ/

ipa: /ˈɑɹ.bɪ.tɹɪd͡ʒ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-arbitrage.wav

rhymes: -ɑːʒ

rhymes: -ɪdʒ

parts: ar bi trage


arbitrage

etymology_texts: 非同化借詞，源自法語 arbitrage。

forms:
arbitrages (third-person singular present)
arbitraging (present participle)
arbitraged (past participle)

ipa: /ˈɑɹbɪˌtɹɑʒ/

ipa: /ˈɑɹ.bɪ.tɹɪd͡ʒ/


arbitrage

glosses: 仲裁，公斷，調解，調停；裁判，評判

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbitrage.wav


arbitraire

glosses: adj. 专横的，武断的，专制的，任意的，随意的n.m. 武断，专横，专制


arbitrairement

glosses: adv. 任意地，随意地，专横地，专断地


arbitre

glosses: n.m. 仲裁人，公断人；主宰，主宰人；裁判员，评判员n.m. 自由意志


arbitrer

glosses: v.t. 裁判，仲裁，公断，评判


arborer

pos_title: 动词

glosses: 炫耀，得意地留着，穿着等

text: ...comme enrobé dans les atours de Mme Molé (ou d'une autre), bannière d'une cause gynophile qui n'était pas la sienne mais qu'il aimait bien que sans droit, à arborer ainsi, soit qu'il la trouvât protectrice ou esthétique...

ref: 1925, Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Volume 6 (Albertine disparue), Chapter 4

text: Je claquai la portière, grimpai les marches du perron et entrai dans la maison sans parvenir à arborer mon sourire habituel.

ref: 2012, Tessa Gratton, Blood Lovers, Chapter 29

text: ...un prétexte pour nous accuser de n'être qu'un club de fanatiques, qui ne craignaient pas d'arborer ouvertement l'étendard de l'impartialité, de la liberté individuelle, et de la coopération mutuelle, tout en mentant à leur devise, et pour ne prêcher sous main que l'athéisme...

ref: 1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 14

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arborer.wav


arboricole

glosses: adj. 林栖的，生活在树上的［指动物］；植树的，育林的


arboriculture

glosses: n. 树木栽培家，果树栽培家


arboriser

glosses: v.pr. 摹仿树木的形状


arbustif

glosses: adj. 小灌木的，由小灌木构成的；小灌木状的


arc-bouter

glosses: v.t. ［建］用拱扶垛支撑


arcade

glosses: n.f. 拱孔；拱廊；弓


arcane

glosses: n.m. （炼丹士的）秘诀；秘密，奥秘

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arcane.wav


arceau

glosses: n.m. 拱，门拱，窗拱；小圈


archaïque

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 archaicus，後者借自古希臘語 ἀρχαϊκός (arkhaïkós)。

glosses: 古老的，古代的，早期的，陈旧的，过时的

forms: archaïques (plural)


archaïsant

glosses: adj. et n. 古风的，古体的，仿古的/喜用古语的人，喜爱古风的人


archaïser

glosses: v.t. 使陈旧，使过时


archaïsme

glosses: n.m. 陈旧，过时；古语，古词


archange

etymology_texts: 源自古法語 archangle，借自拉丁語 archangelus，源自古希臘語 ἀρχάγγελος (arkhángelos)，源自ἀρχ- (arkh-) + ἄγγελος (ángelos，“信使”)。

forms: archanges (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-archange.wav


arche

glosses: n.f. 桥拱，拱形桥孔；拱门，拱卷；退火炉


archéologue

etymology_texts: 源自後古典時期的拉丁語 archaiologus 或其詞源中古希臘語 ἀρχαιολόγος (arkhaiológos)，源自古希臘語 ἀρχαιο- (arkhaio-) + -λογος (-logos)。字面分析等同於archéologie + -logue。

forms: archéologues (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-archéologue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archéologue.wav


archeopteryx

etymology_texts: 源自英語 archaeo- (“古代的，原始的”)（源自古希臘語 ἀρχαῖος (arkhaîos)） + 英語 -o- + 古希臘語 πτέρυξ (ptérux，“翅膀；鳥”)。

text: Since Pterosaurians are triassic and the Archæopteryges jurassic we are justified in regarding the actual chronology of external integument in the geological strata as : first, scale ; second, hair ; and third, feather. This inspires us to make a wider appeal to geology in order to have a comprehensive sketch of the avian sequence.

ref: 1935, Zoological Society of London, Proceedings, page 758:

forms:
archaeopteryx (alternative)
archaiopteryx (alternative)
archæopteryx (alternative)
archeopteryxes (plural)

ipa: /ɑɹkiˈɒptəɹɪks/

ipa: /ɑːkiːˈɒptəɹɪks/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Archaeopteryx.wav


archet

glosses: n.m. 琴弓，牵钻弓，（电车）受电弓


archétype

glosses: n.m. 原型，典型；［精分］原始意象；［哲］范型


archevêché

glosses: n.m. ［宗］总主教教区，总主教府


archevêque

glosses: n.m. ［宗］总主教，大主教


archidiacre

glosses: n.m. ［宗］主教代理


archiduc

glosses: n.m. （古奥地利的）大公，王子


archiduchesse

glosses: n.f. （古奥地利的）公主；（古奥地利的）大公夫人，大公女儿


archiépiscopat

glosses: n.m. ［宗］总主教的头衔、职位或任期


archimandrite

glosses: n.m. （希腊正教的）修道院院长


archipel

etymology_texts: 借自法語 archipel ← 意大利語 Arcipelago (“愛琴海”) ← 古希臘語 ἀρχι- (arkhi-) + πέλαγος (pélagos，“海”)。愛琴海（the Arcipelago）有眾多島嶼，因此引申為有很多島嶼的海域，再變為指這些群島。

forms:
archipels (plural)
archipelletje (diminutive)

ipa: /ˌɑrxiˈpɛl/

parts: ar chi pel


archiphonème

glosses: n.m. 原始音素，超音位数


architecte

etymology_texts: 繼承自中古法語 architecte，源自拉丁語 architectus，源自古希臘語 ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn，“主建造者”)，源自 ἀρχι- (arkhi-，“主要的”) + τέκτων (téktōn，“建造者”)。

forms: architectes (plural)


architecte

etymology_texts: 源自古希臘語 ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn，“主建造者”)，源自 ἀρχι- (arkhi-，“主要的”) + τέκτων (téktōn，“建造者”)。


architectonique

glosses: n.f. 建筑术，建筑学

glosses: adj. 建筑术的，建筑学的


architrave

glosses: n.f. ［建］（柱顶盘的）下楣，额坊


archiviste

glosses: n. 档案保管员，档案工作者


archonte

etymology_texts: 借自拉丁語 archontem，源自古希臘語 ἄρχων (árkhōn)。

forms: archontes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archonte.wav


archonte

glosses: archōn 的奪格單數


archonte

glosses: arconte的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)


arçon

glosses: n.m. 马鞍架；弯成弓形的葡萄蔓枝


arctique

glosses: adj. 北极的，北极地区的cercle ~北极圈


ardant

glosses: adj. 热心的（强烈的）adv. 着火燃烧的（光辉明亮的，激动）


ardemment

glosses: adv. 热烈地，强烈地


ardoise

glosses: n.f. 板岩；（书写用）石板；〈俗〉赊帐； 小型轻便高度数据发送装置

homophone: ardoisent

roman: ardoises


ardoisé

glosses: adj. 深灰色，板岩色的


ardoiser

glosses: v.t. 铺石板，铺石板瓦；

glosses: v.t. 着深灰色，着板岩色


arène

glosses: n.f. 角斗场，圆形竞技场；斗牛场；（政治斗争等的）舞台，论坛；风化粗沙arènes n.f.pl. 圆形竞技场，斗牛场


arénicole

glosses: adj. ［动，植］沙栖的，沙地生长的


aréole

glosses: n.f. 乳晕；［病］红晕


aréomètre

glosses: n.m. （液体）比重计


aréopage

glosses: n.m. 古希腊雅典的刑事法庭；〈书〉权威人士、学者的集会


arête

glosses: n.f. 鱼骨，鱼刺，鱼的骨骼；突出的骨质轮廓；［建］脊，棱；芒，麦芒；［数］棱，棱边；山脊

homophone: arêtes

roman: arrêtent


arêtier

glosses: n.m. ［建筑］屋脊，斜脊，肩脊缘


argent

glosses: n.m. 银，白银；银币，货币，钱；d'~银白色的，银光闪闪的

ipa: /æʁʒõ/

parts: ar gent


argenté

forms:
argentée (feminine)
argentés (masculine plural)
argentées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-argenté.wav

riche

sense: 富裕的

αρζαντέ

roman: arzanté


argenté

glosses: argentar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


argentin

forms:
argentine (feminine)
argentins (masculine plural)
argentines (feminine plural)


Argentine

etymology_texts: 源自古法語 argentin (“銀色的”) ← 拉丁語 argentum (“銀”)。

ipa: /ˈɑːdʒəntaɪn/

ipa: /ˈɑːdʒəntiːn/


Argentine

forms: Argentines (plural)


Argentine

forms: the Argentine (canonical)


argenture

glosses: n.f. 镀银（用硝酸银使...感光，银色光泽）；镀银术，银镀层


argileux

glosses: adj. 粘土的，含粘土的，粘土质的


argoter

glosses: v.t. ［园艺］剪掉（枯枝梢）


argotique

glosses: adj. （属于）黑话的，（属于）行话的，（属于）俚语的


argotisme

glosses: n.m. 行业用语，黑社会用语


arguer

glosses: v.t. 推论，推断；借口，推托，托辞


argumentaire

glosses: n.m. 全部论据，全部理由；销售商品说明书


argumenter

glosses: v.i. 辩论；［逻］推论，推理v.t. 为...提出理由，为...提出论据


argus

glosses: n.m. 刊登专门消息的刊物［如行情］


aria

glosses: adj. 干燥的，干旱的；枯燥无味的；冷漠的


aride

glosses: adj. 干燥的，枯燥无味的

glosses: n. 干（不用水的，固体的）

glosses: adj. 皮状的（体积小的）


aridité

glosses: n.f. 干燥，干旱，枯燥无味，冷漠无情，缺乏想像力


arien

glosses: adj. et n. ［宗］阿里乌斯教派的（信徒）


ariequin

glosses: n.m. 穿杂色衣的丑角；〈书〉百衲衣，七拼八凑的东西


ariette

glosses: n.f. ［乐］小咏叹调，小抒情曲


aristocratie

glosses: n.f. 贵族；贵族政府，贵族统治；精英，杰出人物


aristocratique

glosses: adj. 贵族的，贵族气派的，高雅的


aristoloche

glosses: n.f. 马兜铃，马兜铃属植物


aristotélicien

glosses: adj. et n. 亚里士多德学说的（信徒）


aristotélisme

glosses: n.m. 亚里士多德哲学，亚里士多德学说；亚里士多德学派


arithmétique

glosses: adj. 算术的，四则的n.f. 算术，数论


armada

glosses: n.f. 〈书〉大群（人），大批（东西）


armagnac

glosses: n.m. 〈法国〉阿尔马尼亚克烧酒


arme

glosses: arm 的原级自然阳性定形。


armé

glosses: adj. 武装的，用金属加固的


armement

glosses: n.m. 武装，配备武器；装备，武器装备；军备；［海］舣装；船舶装备


Arménie

glosses: 亞美尼亞（位於高加索的國家）

forms:
arménský (relational adjective)
Armén (demonym)
Arménka (feminine demonym)

ipa: [ˈarmɛːnɪjɛ]

rhymes: -ɪjɛ

parts: Ar mé nie


Arménie

glosses: 亞美尼亞（位於高加索的國家）

forms: Arménîn (alternative)

rhymes: -i


Arménie

glosses: 亞美尼亞（位於高加索的國家）


Arménien

forms:
Arméniens (plural)
Arménienne (feminine)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-Arménien.wav


Arménienne

glosses: Arménien 的陰性等價詞

forms: Arméniennes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-Arménienne.wav


armer

glosses: v.t. 武装，配备武器；招（兵）；给某人以本领；［海］装备（一条船）；上紧s'~ v.pr. 给自己装备，配备


armistice

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 armistitium，源自拉丁語 arma (“武器”) + sistēre（源自sistō (“停止；不动”)，最终源自原始印歐語 *steh₂- (“站起”)） + -ium (构成抽象名词的后缀)。同源词包括法語 armistice、意大利語 armistizio、葡萄牙語 armistício、西班牙語 armisticio。

text:
135. An armistice is the cessation of active hostilities for a period agreed upon between belligerents. It must be agreed upon in writing, and duly ratified by the highest authorities of the contending parties.
 136. If an armistice be declared, without conditions, it extends no further than to require a total cessation of hostilities, along the front of both belligerents.

ref: 1863 April 24, Francis Lieber, “Instructions for the Government of Armies of the United States in the Field [General Order No. 100]”, in General Orders Affecting the Volunteer Force (Adjutant General’s Office; 1863), Washington, D.C.: Government Printing Office, published 1864, →OCLC, section VIII (Armistice—Capitulation), page 83:

text: It has also become routine to interrupt wars in more lasting fashion by imposing armistices. Again, unless directly followed by successful peace negotiations, armistices perpetuate the state of war indefinitely because they shield the weaker side from the consequences of refusing the concessions needed for peace. […] Armistices in themselves are not way stations to peace but rather frozen wars.

ref: 2002, Edward N[icolae] Luttwak, “The Coming Together of Opposites”, in Strategy: The Logic of War and Peace, revised and enlarged edition, Cambridge, Mass.; London: The Belknap Press of Harvard University Press, published 2003 (2nd printing), →ISBN, part I (The Logic of Strategy), pages 59–60:

date: 自17世纪

text: The Fifth Volume of this Collection makes its appearance at the moſt eventful period of the war—it includes, therefore, matter of the higheſt importance, and contains all the official documents reſpecting the late Negotiation—the war between this country and Spain, the progreſs of the French arms in Italy and Germany—the armiſtices and treaties concluded with the German and Italian powers— […]

ref: 1797, John Debrett, compiler, “Preface”, in A Collection of State Papers, Relative to the War against France now Carrying on by Great Britain and the Several Other European Powers; […], volume V, London: Printed for J[ohn] Debrett, […], →OCLC:

text: The government of Great-Britain lost no time after the war was known, in making to our cabinet proposals for an armistice. Those proposals were like all propositions between equal states, perfectly reciprocal. They require of us to suspend hostilities only, in consideration of suspending hostilities on their part. They are silent as to impressments—and would any person inquire why? It may be answered, that impressments had never been presented to Great-Britain as in themselves the cause of war— […]

ref: 1813, [John Lowell Jr.], “No. IV. The Several Proposals for an Armistice Considered.”, in Perpetual War, the Policy of Mr. Madison. […], Boston, Mass.: Printed by C[hester] Stebbins, →OCLC, page 17:

text: Twice during the last quarter of a century the same railway vehicle has provided the scene of the signature of an armistice between Germany and France, and this famous vehicle is at present in Berlin, where it was placed on public exhibition in the Lustgarten on March 23.

ref: 1941 July, “The Armistice Coach”, in Railway Magazine, page 316:

text: The day armistice was signed [chapter title] […] At five o'clock on the morning of 11 November 1918, a group of high-ranking German politicians and military officers entered a railway carriage in the Forest of Compiègne. They were met by delegates from the countries with which they had been at war. Three days earlier the French, British and Americans had prepared an armistice document which they demanded the Germans accept within three days. Inside the carriage the Germans signed the surrender document put before them. The document signalled that the war would stop in six hours' time, at the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month of 1918.

ref: 2003, John Malam, “The Day Armistice was Signed”, in Mary-Jane Wilkins, editor, 11 November 1918: The World War I Armistice (Dates with History), London: CherrytreeBooks, Evans Brothers, →ISBN, pages 12–13:

forms: armistices (plural)

ipa: /ˈɑːmɪstɪs/

ipa: /ˈɑɹmɪstɪs/

ipa: /-məstəs/

parts: ar mis tice


armistice

glosses: Armistice (“1918年，协约国与德国签订的停战协定；(引申义) 第一次世界大战的结束”)的大小寫替代形式

text: The armistice of November 1918 could represent many things: the end of the war, the victory. But for the Carnard [the newspaper Le Canard enchaîné], first and foremost, it represented dissention among the French. […] After the armistice and the emergence of the first difficulties of the peace, many more both on the right and in the center argued that the armistice should have been signed in Berlin—in a word, the armistice of November 11 was premature.

ref: 2002, Allen Douglas, “Web of Memory”, in War, Memory, and the Politics of Humor: The Canard Enchaîné and World War I, Berkeley; Los Angeles, Calif.; London: University of California Press, →ISBN, page 151:

text: Later he [British Prime Minister David Lloyd George] meets with the House of Commons and, after an opening prayer is said, reviews the armistice terms, then moves for adjournment.

ref: 2018, Richard J. Connors, The Road to the Armistice 1918, Pittsburgh, Pa.: Dorrance Publishing Co., →ISBN, pages 66–67:


armistice

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 armistitium，源自拉丁語 arma (“武器”)和statio (“静止，不动”)（对比solstitium）。同源词包括意大利語 armistizio、西班牙語 armisticio。

rhymes: -is


armoise

glosses: n.f. 艾蒿；蒿属植物


armorial

glosses: n.m. 纹章图案集，徽章图案集


armoricain

glosses: adj. et n. 阿尔摩里克/阿尔摩里克人


armorier

glosses: v.t. 饰以纹章，饰以徽


armure

glosses: n.f. 甲胄，盔甲；织纹，织物组织；［乐］调号


armurerie

glosses: n.f. 兵工厂，军械库，武器商店


armurier

glosses: n.m. 武器制造商，军火商；军械师


arnaque

glosses: n.f. 〈俗〉诈骗，欺骗


arnaquer

glosses: v.t. 诈骗，欺骗；抓住，逮捕


arnica

glosses: n.f. ［植］山金车；酊剂［用山金车调制成，医治挫伤用］


aromate

glosses: n.m. （植物性）香料


aromatique

forms:
more aromatique (comparative)
most aromatique (superlative)


aromatisant

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aromatisant.wav


aromatisant

forms:
aromatisante (feminine)
aromatisants (masculine plural)
aromatisantes (feminine plural)


aromatiser

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aromatiser.wav


arôme

glosses: n.m. 香气，香味，芳香


arpéger

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arpéger.wav


arpent

glosses: n.m. 英亩（土地丈量单位）


arpenter

glosses: （尤指大步地） 走来走去

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arpenter.wav


arpenteur

glosses: n.m. 土地丈量员，土地测量员


arqué

glosses: adj. 弓形的，弧形的，拱形的


arquebuse

glosses: n.f. （15世纪末至17世纪初的）火枪


arquebusier

glosses: n.m. （古时的）火枪兵


arraché

glosses: n.m. （举重中）抓举；à l'~ 猛力地，竭尽全力地


arrache-pied

glosses: loc.adv. d'~ 不停地，不间断地，顽强地


arrachement

glosses: n.m. 拔出，拔除；（离别等的）痛苦，心碎，断肠


arracheur

glosses: n.m. Mentir comme un ~ de dents 〈俗〉厚颜无耻地撒谎


arraisonnement

glosses: n.m. 海上检查船舶，空中检查飞机


arrangeant

glosses: adj. 好商量的，容易说通的


arranger

text: arrangers of care services for the elderly　 安排照料老人的筹划者


arranger

text: arranger des livres 　整理书籍

text: arranger une chambre　 布置房间

text: arranger un morceau pour l'orchestre 　把一支乐曲编成管弦乐曲

text: arranger une entrevue　 安排一次会见

glosses: ［俗］把（某人）打扮得古怪［多用p. p.］；［民］使（某人）遭殃；把（某人）揍一顿

text: Le voilà bien arrangé!　 看他给弄得这副狼狈样子！

text: arranger qn de la belle manière　 把某人骂一通；把某人揍一顿

text: faire arranger une montre　 请人修表

text: Il y a des fautes dans votre texte, il faut l'arranger　 你的原文里有些错误，应该修改一下。

text: arranger une affaire　 调解一桩事情

text: arranger les parties　 使当事人谈妥

text: Cela m'arrange qu'il y ait un train de bonne heure le matin.　 一清早有班火车就解决我的问题了。

text: Cela peut s'arranger.　 这个能够修好。

text: Les choses se sont arrangées à la fin. 　事情最后终于顺利解决了。

text: Elle s'arrange auprès du feu.　 她舒适地待在炉火旁边。

text: Arrangez-vous comme vous l'entendez.　 你愿意怎样处理怎样处理。

text: Arrangez-vous pour avoir fini avant cinq heures.　 你要设法在五点钟表以前结束。

text: Ne vous inquiétez pas, je m'en arrangerai.　 别担心，我自己会设法解决的。

glosses: 和解；合得来，谈得拢；谈妥，达成协议

text: s'arranger à l'amiable　 和解


arrangeur

glosses: n. （乐曲等的）改编者


arrenter

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arrenter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrenter.wav


arrérager

glosses: v.pr. 被拖欠：Les termes s'arrerangent. 房租积欠未付


arrérages

glosses: n.m.pl. 利息；欠款，积欠，过期未付款


arrêt

glosses: n.m. 停止，中止，停顿；公共汽车站；止动器，止动件；判决；arrêts n.m. 禁闭

homophone: arrêts


arrêtant

glosses: adj. 停止（填塞，风幛，加标点）


arrêté

glosses: arrêter 的過去時分詞

forms:
arrêtée (feminine)
arrêtés (masculine plural)
arrêtées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arrêté.wav


arrêté

text: C'est un arrêté de la compagnie.

translation: 公司决定好的事

text: un arrêté de compte

translation: 决定好的数目

text: un arrêté ministériel

translation: 部长的法令

forms: arrêtés (plural)