unverzichtbar

forms:
unverzichtbarer (strong nominative masculine singular)
unverzichtbarer (comparative)
am unverzichtbarsten (superlative)

ipa: /ˌʊnfɛʁˈt͡sɪçtbaːɐ̯/

unentbehrlich

sense: 不可或缺的，絕對必要的

parts: un ver zicht bar


unverzollt

pos: adj

glosses: adj. 未缴税的，未完税的


nützen

pos: verb

pos_title: 动词

glosses: nutzen的另一種寫法

forms:
nützt (third-person singular present)
nützte (past)
genützt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈnʏtsən/

ipa: [ˈnʏtsən]

ipa: [ˈnʏtsn̩]

notes: 德语使用区的南部普遍有转向使用nützen取代nutzen的倾向。在奥地利，nützen甚至成为了占主导地位的标准词形，但其派生词词形benützen在奥地利北部、瑞士和德国南部不常用。

notes: 在德国中部和北部，nützen与nutzen均使用于“有用，有利”一意，但基本上从来不用于“使用，利用”一意。


nützlich

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 nützelich，繼承自古高地德語 nuzzilīh (“有用的”)，等價於 Nutzen + -lich。對照漢斯立克語 nitzlich、古英語 nytlīċ。

forms:
nützlicher (strong nominative masculine singular)
nützlicher (comparative)
am nützlichsten (superlative)

ipa: /ˈnʏtslɪç/

brauchbar

sense: 有用的


unverzüglich

pos_title: 形容词

forms:
unverzüglicher (strong nominative masculine singular)
unverzüglicher (comparative)
am unverzüglichsten (superlative)


unvollkommen

glosses: adj. adv. 不完全的，不完整的，不完善的，不完美的，有限的


Nugget

pos: noun

glosses: 〈中〉 块，金块，天然金块，珍闻


Unvollkommenheit

glosses: 〈阴〉 有缺陷，不完美，不完整性，非理想性，缺陷，不足


Nuklearchemie

glosses: 〈阴〉 原子化学，核化学


unvollstaendige Halbseitenlaehmung

glosses: 〈阴〉 轻偏瘫．半身偏瘫


unvollständig

forms:
unvollständiger (strong nominative masculine singular)
unvollständiger (comparative)
am unvollständigsten (superlative)

ipa: /ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪç/

ipa: /-ˌʃtɛndɪk/

vollständig

sense: 不完全的，不完整的

parts: un voll stän dig


unvollständige Fachwerkwand

glosses: 〈阴〉 不完备的的格形墙壁


Nuklearmedizin

glosses: 〈阴〉 核医疗学：在疾病诊断和治疗中使用放射性核元素的医疗学的一个分支


Nuklearphysik

glosses: 〈阴〉 原子物理，原子物理学，核物理，核子物理，核物理学，原子核物理学


unvollständiger Antikörper

glosses: 〈阳〉 阻断性抗体．抑制性抗体，不完全抗体


Unvollständigkeit

pos_title: 名詞

forms: Unvollständigkeit (genitive)

ipa: /ˈʔʊnfɔlʃtɛndɪçkaɪ̯t/

Vollständigkeit

sense: 不完全，不完整


Nukleartechnik

forms:
Nukleartechnik (genitive)
Nukleartechniken (plural)


unvorausgesehen

glosses: adj. 不可预见的，未预料的，出其不意的，出乎意料的


unvorbereitet

glosses: adj. 无准备的，未做准备的，意外的


Unvoreingenommenheit

glosses: 〈阴〉 公平，无私，不偏，无偏见，无成见，客观性


Nukleation

glosses: 〈阴〉 晶核形成，成核现象


unvorhergesehen

glosses: 事先未預料到的，事先未估計到的，意外的

forms: unvorhergesehener (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʊnfoːɐ̯heːɐ̯ɡəˌzeːən/

unerwartet

sense: 事先未預料到的，事先未估計到的，意外的

überraschend

sense: 事先未預料到的，事先未估計到的，意外的

vorhergesehen

sense: 事先未預料到的，事先未估計到的，意外的


unvorhersehbar

glosses: 不可預見的，未預料的，出其不意的，出乎意料的

forms:
unvorhersehbarer (strong nominative masculine singular)
unvorhersehbarer (comparative)
am unvorhersehbarsten (superlative)

ipa: /ˈʊnfoːɐ̯ˌheːɐ̯zeːbaːɐ̯/


Nukleonik

glosses: 〈阴〉 核子学，核技术，核物理学


unvorsichtig

glosses: adj. adv. 粗心的，粗枝大叶的，不小心的，没有远见的


Nukleosid

glosses: 〈中〉 核苷：由糖，通常是核糖或脱氧核糖和嘌呤或嘧啶基组成的化合物，尤指从核酸水解中获得的化合物，如腺嘌呤核苷或鸟嘌呤


Unvorsichtigkeit

glosses: 〈阴〉 草率，轻率行为，无心，不小心，粗枝大叶，粗心大意


unvorstellbar

glosses: adj. &adv. 难以预料的，难以想象的，没有预料到的，难以置信的


unvorteilhaft

glosses: adj. 不利的，不好的，不赚钱的


glosses: 〈阴〉 零，数位，零点，零度


Unwägbarkeit

glosses: 〈阴〉 无重量，无重量性，极轻，轻微，无法测知的性质或状态，无法衡量


null Fehler

pos: unknown

glosses: mpl. 无错误，没有错误，无缺陷


unwahr

glosses: adj. adv. 不真实的，虚构的，捏造的，伪造的


Nullast

glosses: 〈阴〉 ①以资产净值出售，②空载，无载，零点负荷


unwahrnehmbar

glosses: adj. 不可觉察的，不知不觉的，不被注意的，检测不出的


unwahrscheinlich

glosses: adj. adv. 不可能的，难以置信的


Unwahrscheinlichkeit

glosses: 〈阴〉 难以置信，不象是真的，不大可能的事


unwegsam

glosses: adj. 难通行，难走的，无路可通的


Unwegsamkeit

glosses: 〈阴〉 无路，不能通行，险峻，困难


Nulleffekt

glosses: 〈阳〉 零效应，无作用，无效果，天然本底辐射，本底效应


unweigerlich

glosses: adj. adv. 无疑的，注定的，无可避免的


unwert

glosses: adj. 无价值的，不值得，不配


Nullen

glosses: 〈中〉 [电子]中和，接地，归零


Nullgrad

glosses: 〈阳〉 0℃，零位，零度，冰点


unwesentlich

glosses: 非本質的，次要的，非問題核心的

glosses: 不重要的，無關緊要的，無意義的

forms:
unwesentlicher (strong nominative masculine singular)
unwesentlicher (comparative)
am unwesentlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnˌveːzn̩tlɪç/

nachrangig

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

nebensächlich

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

vernachlässigbar

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

unbedeutend

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

unerheblich

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

unmaßgeblich

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

unwichtig

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

geringfügig

sense: 不重要的，無關緊要的，無意義的

minimal

sense: 不重要的，無關緊要的，無意義的

vernachlässigbar

sense: 不重要的，無關緊要的，無意義的

unbeträchtlich

sense: 不重要的，無關緊要的，無意義的

beträchtlich

sense: 不重要的，無關緊要的，無意義的

deutlich

sense: 不重要的，無關緊要的，無意義的

wesentlich

sense: 不重要的，無關緊要的，無意義的

ausschlaggebend

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

bedeutend

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

erheblich

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

konstitutiv

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

maßgeblich

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

wesentlich

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的

wichtig

sense: 非本質的，次要的，非問題核心的


nullhomotop

glosses: adj. [数学]零同伦的


Unwetter

pos_title: 名词

forms:
Unwetters (genitive)
Unwetter (plural)

ipa: /ˈʊnˌvɛtɐ/

parts: Un wet ter


Nulllast

glosses: 〈阴〉 ①以资产净值出售，②空载，无载，零点负荷


Nullmenge

glosses: 〈阴〉 ①[数学]空集，零集，②（运输）最少发货量


unwiderlegbar

glosses: adj. adv. 不可反驳的，确凿的，无可辨驳的


unwiderleglich

glosses: adj. adv. 不可反驳的，确凿的，无可辨驳的


Nullnummer

glosses: 〈阴〉 （杂志）试发行，赠阅本


Nullpolynom

glosses: 〈中〉 [数学]零多项式


Unwiderruflichkeit

glosses: 〈阴〉 不可逆，不可逆反，不能挽回的事，不可改变


Nullpunkteinstellung

glosses: 〈阴〉 零点调整（旋钮），归零，设为零


unwidersprochen

glosses: adj. 不反对的，无异议的，无争议的


Nullrunde

glosses: 〈阴〉 工资冻结，薪水没有增长; 劳资谈判的结果是工资零增长


unwiderstehlich

glosses: adj. 不可抗拒的，令人倾倒的，有巨大诱惑力的


Nullserie

glosses: 〈阴〉 零批量，零系列，无批量试生产，试验性成批生产，指正式量产（SOP，Sart of Production）前的一个生产阶段，此种车不会卖到市场上，所有要求都和批量生产一样


Unwiderstehlichkeit

glosses: 〈阴〉 不可抗拒，不能抵抗，难敌


unwiederbringlich dahin

glosses: 不可挽回的损失，永远地消失


Unwiederruflichkeit

glosses: 〈阴〉 不可挽回，不可逆转


unwillig

glosses: adj. adv. 勉强的，不愿意的，无意愿的，不情愿的


unwillkommen

glosses: adj. 讨厌的，不受欢迎的，令人厌烦的，来得不是时候的


unwillkürlich

glosses: 非自主的，不由自主的，無意的，不自覺的

forms:
unwillkürlicher (strong nominative masculine singular)
unwillkürlicher (comparative)
am unwillkürlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnvɪlˌkyːɐ̯lɪç/

ipa: /ʊnvɪlˈkyːɐ̯lɪç/


unwillkürlich

pos: adv

pos_title: 副詞

ipa: /ˈʊnvɪlˌkyːɐ̯lɪç/

ipa: /ʊnvɪlˈkyːɐ̯lɪç/


Nullvektor

glosses: 〈阳〉 [数学]零矢;零向量


unwirklich

glosses: adj. 不真实的，不现实的，虚幻的，假的，人造的，人工的


Nullvektorraum

glosses: 〈阳〉 [数学]零向量空间


Unwirklichkeit

glosses: 〈阴〉 不现实，非现实，不存在之物


unwirksam

glosses: 無效的，失效的，不起作用的

forms:
unwirksamer (strong nominative masculine singular)
unwirksamer (comparative)
am unwirksamsten (superlative)

ipa: [ˈʊnvɪʁkzaːm]


numerieren

pos_title: 動詞

glosses: nummerieren的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用

forms:
numeriert (third-person singular present)
numerierte (past)
numeriert (past participle)
haben (auxiliary)

homophone: nummerieren


unwirtlich

glosses: 不舒服的，让人不自在的；荒凉的

forms:
unwirtlicher (strong nominative masculine singular)
unwirtlicher (comparative)
am unwirtlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnvɪʁtlɪç/


unwirtschaftlich

glosses: adj. adv. 不经济的，不节省的，不善于持家的


Numerik

glosses: 〈阴〉 [计]数控，数字控制，数控系统


Unwirtschaftlichkeit

glosses: 〈阴〉 不经济，浪费，低效率，无效率，低能


numerisch

glosses: adj. 数字的，用数字表示的，数码的，数值的


unwissend

glosses: adj. adv. 无知的，一无所知的，不学无术的，文盲的，没有知识的，没有经验的


Unwissenheit

glosses: 〈阴〉 不知道，不了解，不学无术，无知，不知


unwohl

glosses: adj. 病的，不健康的，不适的，不舒服的，身体不好的


Unzahl

glosses: 〈阴〉 无数，不计其数，众多，大量


Unzählbarkeit

glosses: 〈阴〉 无法计数，不可计数


Numerologie

glosses: 〈阴〉 (算命)数字学，根据生日等数字算命，命理学


unzählig

forms: unzähliger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ʊnˈt͡sɛːlɪç/

ipa: /ʊnˈt͡seːlɪç/

ipa: /ʊnˈt͡sɛːlɪk/

zahllos

sense: 無數的，眾多的

parts: un zäh lig


Numerus

glosses: 〈阳〉 ①数，逆对数，反对数，②[语法]数


Unzeit

glosses: 不恰当的时间，不合适的时间，不合时宜的时间

text: Ich konnte nicht gut schlafen und bin zu so einer Unzeit aufgewacht.

translation: 我睡不好，在这个时候醒了。

forms:
Unzeit (genitive)
Unzeiten (plural)

ipa: /ˈʊnt͡saɪ̯t/

parts: Un zeit


unzensiert

glosses: adj. 无保留的，未经审查的


Numisblatt

glosses: 〈中〉 [邮政]硬币册，邮局为集币爱好者推出的一种产品


unzerbrechlich

glosses: adj. adv. 不能破碎的，不易毁坏


Numisbrief

glosses: 〈阳〉 [邮政]硬币专用信函，邮局为集币爱好者推出的一种产品


Unzerbrechlichkeit

glosses: 〈阴〉 不可破碎性，打不破


Numismatik

forms: Numismatik (genitive)

ipa: [numɪsˈmaːtɪk]

Münzkunde

sense: 貨幣學


Numismatiker

glosses: 〈阳〉 钱币奖章收藏家，钱币学家，古币学者，古币研究家，女 Numismatikerin


unzerlegbar

glosses: adj. [数学]不可分解的


unzersetzt

glosses: adj. 未分解的，不可分解的


unzerstörbar

glosses: 不能破壞，不可毀滅的，不可摧毀的，牢不可破的

forms:
unzerstörbarer (strong nominative masculine singular)
unzerstörbarer (comparative)
am unzerstörbarsten (superlative)

ipa: /ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯baːɐ̯/

ipa: /ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌʃtøːɐ̯baːɐ̯/

unverwüstlich

sense: 不能破壞，不可毀滅的，不可摧毀的，牢不可破的

zerstörbar

sense: 不能破壞，不可毀滅的，不可摧毀的，牢不可破的


Unzerstörbarkeit

glosses: 〈阴〉 不可毁性，不灭性，不损坏性，不可毁损


unzertrennbar

glosses: adj. adv. 不可分的，不可分开的，不可分割的，不可分离的


nunmehrig

glosses: adj. 现在的，从现在起的


unzertrennlich

glosses: 不可分離的，分不開的；親密無間的，形影不離的

text: Sie können keine Minute ohne einander sein. Sie sind unzertrennlich.

translation: 他們一刻也不能分開。他們形影不離。

forms:
unzertrennlicher (strong nominative masculine singular)
unzertrennlicher (comparative)
am unzertrennlichsten (superlative)

ipa: /ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈtʁɛnlɪç/

ipa: /ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌtʁɛnlɪç/

untrennbar

sense: 不可分離的，分不開的；親密無間的，形影不離的


unziehbar

glosses: adj. 不可拉拔的，不能拉伸的


unzivilisiert

glosses: adj. adv. 不文明的，没受过教育的，文盲的


Unzucht

glosses: 〈阴〉 性骚扰，猥亵，好色，淫乱，淫秽，通奸，乱伦，无道德


unzüchtig

glosses: adj. 淫荡的，淫秽的，猥亵的，粗俗的


Unzüchtigkeit

glosses: 〈阴〉 好色，淫秽，淫荡，放荡


unzufrieden

glosses:
adj. adv. 不满意的，情绪不好的
國際音標^((幫助)): /ˈʊnt͡suˌfʀiːdn̩/
 音頻： (檔案)


Unzufriedenheit

glosses: 〈阴〉 不满，不满意，不满足，不平


unzugänglich

glosses: adj. 难以到达的，不好接近的，置之不理的


Unzugänglichkeit

glosses: 〈阴〉 难接近，难达到，难达成，不能亲近，不可及性，密闭


unzugehörig

glosses: adj. adv. 外来的，无关系的，不相干的，不切题的，无关紧要的


Nurosaurus

glosses: 查干诺尔龙，早白垩世恐龙


unzulänglich

glosses: 不足的，不充分的，不够的

text: Alles Vergängliche / Ist nur ein Gleichnis; / Das Unzulängliche, / Hier wird's Ereignis; / Das Unbeschreibliche, / Hier ist's getan; / Das Ewig-Weibliche / Zieht uns hinan.

translation: 浮士德Ⅱ

ref: 1832，Johann Wolfgang von Goethe，「Bergschluchten, Wald, Fels, Einöde.」，收錄於 Faust. Der Tragödie zweiter Teil [浮士德Ⅱ]：

forms:
unzulänglicher (strong nominative masculine singular)
unzulänglicher (comparative)
am unzulänglichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnt͡suˌlɛŋlɪç/

unzureichend

sense: 不足的，不充分的，不够的

unerreichbar

sense: 达不到的，触及不到的

zulänglich

sense: 不足的，不充分的，不够的

ausreichend

sense: 不足的，不充分的，不够的


nuscheln

glosses: 嘟囔，咕哝 （口齿不清地说）

text: Das ist kein Dialekt, das ist nur genuscheltes Hochdeutsch.

translation: 那不是方言，只是口齿不清的标准德语。

forms:
nuschelt (third-person singular present)
nuschelte (past)
genuschelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈnʊʃəln/

ipa: /ˈnʊʒəln/

notes: nuscheln与murmeln不同，后者指“说话听不清” nuscheln和wuscheln应该是德语中仅有的两个使用[ʒ]的本土词。


Unzulänglichkeit

forms:
Unzulänglichkeit (genitive)
Unzulänglichkeiten (plural)

ipa: /ˈʊnt͡suˌlɛŋlɪçkaɪ̯t/

parts: Un zu läng lich keit


word: Unzulänglichkeit bei dynamischer Beanspruchung

glosses: 〈阴〉 动应力不可压缩性，动力荷载不可压缩性


Nußbaum

glosses: Nussbaum的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用

forms:
Nußbaumes (genitive)
Nußbaums (genitive)
Nußbäume (plural)
Nußbäumchen (diminutive)
Nußbäumlein
Nußbäumelein

ipa: /ˈnʊsˌbaʊ̯m/


unzulässig

glosses: adj. adv. 不允许的，禁止的，难予忍受的，忍受不住的


nussbraun

glosses: adj. 红褐色的，栗色的


Unzulässigkeit

glosses: 〈阴〉 不能采纳，不可接受，不能许可的事，难承认的事


unzumutbar

glosses: adj. 不合理的，不切实际的，超过预期的，难以接受的，无责任感，不负责任


Nussschale

glosses: 〈阴〉 pl.Nussschalen 坚果壳，极小的容器，极小的住家


unzurechnungsfähig

glosses: adj. 神经错乱的，对自己行为不能负责的


Nut

glosses: 〈阴〉 pl.Nuten （木头上的）槽口，凹槽，楔眼，接口，用以连接两块木头


Nut

pos: name

pos_title: 專有名詞

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Unzurechnungsfähigkeit

glosses: 〈阴〉 无能，无能力，无资格，不可压缩性


Nutation

glosses: 〈阴〉 点头，转头运动，（地球）章动


unzureichend

glosses: adj. adv. 不充足的，不充分的


Unzusammendrueckbarkeit

glosses: 〈阴〉 不可压缩性，不压缩性，非压缩性


unzusammenhängend

glosses: adj. adv. 不连通的，不连贯的，不连续的


unzustellbar

glosses: adj. 无人要求的，所有主不明的，无法投递的


unzuträglich

glosses: adj. 不利于健康的，对健康无益的，对身体有害的


Unzuträglichkeit

glosses: 〈阴〉 不利于健康，对身体有害，配合禁忌


unzuverlässig

glosses: 不可靠的，不精確的，不可信賴的

forms:
unzuverlässiger (strong nominative masculine singular)
unzuverlässiger (comparative)
am unzuverlässigsten (superlative)

ipa: /ˈunˌt͡suːfɛɐ̯lɛsɪç/

ipa: /-fɛɐ̯lɛsɪk/

unberechenbar

sense: 不可靠的，不精確的，不可信賴的

unglaubwürdig

sense: 不可靠的，不精確的，不可信賴的

unverbürgt

sense: 不可靠的，不精確的，不可信賴的

zuverlässig

sense: 不可靠的，不精確的，不可信賴的

parts: un zu ver läs sig


Unzuverlässigkeit

glosses: 〈阴〉 不安全性，不可靠性，不健全，不可信赖


nutzbar

forms:
nutzbarer (strong nominative masculine singular)
nutzbarer (comparative)
am nutzbarsten (superlative)

ipa: /ˈnʊt͡sbaːɐ̯/


Nutzbarkeit

glosses: 〈阴〉 有益，有用，实用性


Unzweckmäßigkeit

glosses: 〈阴〉 不便，不妥，不合时宜，不合适


unzweifelhaft

glosses: adj. adv. 无疑的，无可怀疑的，不可置疑的，毫无疑问的


Update

glosses: 〈中〉 ①升级，更新，②升级版


Upgrade

glosses: 〈中〉 ①升级，更新，②升级版


uploaden

forms:
uploadet (third-person singular present)
loadet up (third-person singular present)
uploadete (past)
loadete up (past)
geuploadet (past participle)
upgeloadet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌloːdən/

ipa: /-ˌlɔʊ̯dən/

hochladen

sense: 上传，上载

notes: 虽然Upload很常见，但是作动词时仿译hochladen占主导地位。

notes: 过去分词geuploaded和upgeloaded有时会出现，但官方不推荐使用。

parts: up loa den


Nutzen

glosses: 有用，有效性，利益，好处，收益，收获，利润


Uppsala

glosses: 乌普萨拉，瑞典省名及城市名


Nutzer

forms:
Nutzers (genitive)
Nutzer (plural)
Nutzerin (feminine)

ipa: [ˈnʊtsɐ]

Benutzer

sense: 用戶，使用者

parts: Nut zer


Urabstimmung

glosses: 〈阴〉 (书面)意见征询，意向调查，直接表决，所有工会会员对罢工问题的表决


Urahn

forms:
Urahns (genitive)
Urahne (plural)

ipa: [ˈuːɐ̯ˌʔaːn]

parts: Ur ahn


uralt

glosses: 年老的，古老的，相當老，相當舊

forms: uralter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʔuːɐ̯ʔalt/


Uran

etymology_texts: 源自Uranus（天王星）

glosses: 铀（元素符號U；原子序92）

forms: Urans (genitive)

ipa: /uˈʀaːn/


Uran

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nutzerfreundlichkeit

glosses: 〈阴〉 易用，对用户友好


uranfänglich

glosses: adj. 原始的，最初的


Urangst

glosses: 〈阴〉 （心理学）最原始的恐惧


Nutzfläche

glosses: 〈阴〉 使用面积，可耕面积


Nutzlast

glosses: <航空工程> <外太空> 净载重量、有效负荷

forms:
Nutzlast (genitive)
Nutzlasten (plural)

ipa: [ˈnʊt͡sˌlast]

parts: Nutz last


uraufführen

glosses: (vt) 首次上演,首次演出


Nutzleistung

glosses: 〈阴〉 pl.Nutzleistungen 有效产出，有效功率，实际生产率


nutzlos

glosses: adj. adv. 无益的，无用的，无效的


Nutzlosigkeit

forms: Nutzlosigkeit (genitive)

ipa: /ˈnʊtsloːzɪçkaɪ̯t/

parts: Nutz lo sig keit


Nutznießer

glosses: 〈阳〉 受惠者，受益人，女：Nutzniesserin


Urban

etymology_texts: 拉丁語 Urbānus，也是八位早期教皇的名字，源自 urbānus (“城市的，城鎮的”)。英語 Orban 的同源對似詞。

glosses: 耳巴奴，一位早期基督徒，在不同譯本中也作 Urbane 或 Urbanus

text: Grete wel Vrban, oure helpere in Crist Jhesus, and Stacchen, my derlyng.

translation: 又問在基督裡與我們同工的耳巴奴，並我所親愛的士大古安。

ref: 1380s, Wycliffe translation of the Bible, Romans 16:9:

forms: Urbans (plural)


Urban

etymology_texts: 借自波蘭語 Urban。

forms: lui Urban


Urban

forms:
Urbana (genitive singular)
Urbanovia (nominative plural)
chlap

roman: Ur‧ban

ipa: /urban/

ipa: [ˈurban]


Urban

glosses: 男性人名，等價於英語Urban

forms:
Urbȁn (canonical)
Urbȃn (canonical)

ipa: /urbán/

ipa: /urbáːn/


Urban

glosses: 男性人名，20世紀40-50年代最為流行，與英語 Urban 同源

forms: Urbans (genitive)


Nutzpflanze

glosses: 〈阴〉 经济植物，经济作物


Urbanisation

glosses: 〈阴〉 城市化，都市化，文雅化


Urbanisierung

glosses: 〈阴〉 城市化，都市化，文雅化


Urbanität

glosses: 〈阴〉 殷勤，文雅，和善，有礼貌，都市风格


Nutzungsbedingungen

glosses: fpl. 使用情况，使用要求，使用条件


Urbevölkerung

etymology_texts: 源自 ur- + Bevölkerung。對照丹麥語 urbefolkning、瑞典語 urbefolkning。

forms:
Urbevölkerung (genitive)
Urbevölkerungen (plural)

ipa: /ˈuːɐ̯bəˌfœlkəʁʊŋ/


Nutzungsberechtigung

glosses: 〈阴〉 使用权，使用证，


Urbewohner

glosses: {pl} 原住民，土人，固有的动植物


Urbild

glosses: 〈中〉 原图，原型，样机，模型，模特，典范，化身，[数学]逆象


Nutzungsentgelt

glosses: 〈中〉 租费，使用补偿费


Nutzungshinweis

glosses: 〈阳〉 使用窍门，使用提示


Ureinwohner

glosses: 〈阳〉 土著居民，山地人，女；Ureinwohnerin


Nutzwild

glosses: 〈中〉 食用野兽，食用畜


urgermanisch

glosses: 原始日耳曼語的，使用原始日耳曼語的人群的

forms: urgermanischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈuːɐ̯ɡɛʁˌmaːnɪʃ/

audio: De-urgermanisch 01 (fcm).ogg


Urgeschichte

glosses: 〈阴〉 史前史，史前历史学，先史学，有史以前发生的事，史前时代史


urgeschichtlich

glosses: adj. 史前的，旧式的


Urgroßmutter

forms:
Urgroßmutter (genitive)
Urgroßmütter (plural)

ipa: /ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ/


Urgroßvater

forms:
Urgroßvaters (genitive)
Urgroßväter (plural)
Urgroßmutter (feminine)

ipa: /ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌfaːtɐ/


Nyland

glosses: [瑞典语]新地，芬兰区名


Urheber

glosses: 〈阳〉 发动者，倡导者，创始者，首创者，创作者，发明人


Nymphe

glosses: 〈阴〉 水仙，仙女，幼虫，小阴唇


nymphoman

glosses: adj. [医]慕男狂的，花痴的，(女子)性欲过剩的


Urheberrecht

glosses: 〈中〉 pl.Urheberrechte ①版权，著作权，知识产权，②著作权法


Nymphoman

glosses: [医]慕男狂，花痴，女子淫狂者


urheberrechtlich

glosses: 版權的，著作權的；有版權保護的，受著作權保護的

forms: urheberrechtlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʔuːɐ̯heːbɐʁɛçtliç/


Urheberrechtsschutz

glosses: 〈阳〉 版权保护，著作权保护


Uri

notes: 卑南族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。卑南族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長女才能繼承家名，且分出新家之後，新家的成員仍使用舊家的家名。


Uri

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Oase

forms:
Oase (genitive)
Oasen (plural)

ipa: [oˈaːzə]

ipa: [oˈʔaːzə]

rhymes: -aːzə


Oatley

glosses: 奥特利，姓氏，澳大利亚城镇名


Oaxaca

glosses:
瓦哈卡，墨西哥州名==西班牙语==
n.pr. 瓦哈卡(墨西哥)


Urkunde

glosses: 〈阴〉 pl.Urkunden 契据，券，证书，执照，特许证，证物，标志


URL

glosses: URL（Uniform Resoure Locator：统一资源定位器）是WWW页的地址，它从左到右由下述部分组成：

forms: URLs (plural)

ipa: /ˌjuːˌɑːɹˈɛl/

ipa: /ˌjuˌɑɹˈɛl/

ipa: /ɜːl/

ipa: /ɝl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-URL.wav

rhymes: -ɜː(ɹ)l

homophone: earl


Obbetreuung

glosses: 〈阴〉 (照顾)照料难民


Urlader

glosses: 〈阳〉 拔靴带，初始程序加载器


Obdach

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 obedach，繼承自古高地德語 obdah, obadah (“屋頂，防護用屋頂”)；對照 oben 和 Dach。

glosses: 避難所，庇護所；臨時住所，容身之處

forms:
Obdaches (genitive)
Obdachs (genitive)

Zufluchtsort

sense: 避難所，庇護所；臨時住所，容身之處

parts: Ob dach


Obdach

glosses: 奧布達赫（位於奧地利施蒂里亞的市鎮）

forms:
Obdachs (genitive)
Obdach (genitive)


obdachlos

glosses: 無家可歸的，無依無靠的，沒有避難所的，沒有保護的

forms: obdachloser (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈɔpdaxˌloːs/

wohnungslos

sense: 無家可歸的，無依無靠的，沒有避難所的，沒有保護的


Obdachlose

glosses: Obdachloser 的陰性等價詞：女性無家可歸者

forms:
die Obdachlose
Obdachloser (genitive)
der Obdachlosen
Obdachlose (plural)
die Obdachlosen (definite plural)
Obdachloser (masculine)

ipa: /ˈɔpdaχˌloːzə/

parts: Ob dach lo se


Obdachlose

glosses:
Obdachloser 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
Obdachloser 的屈折：
弱變化主格單數


Obdachlosenasyl

glosses: 〈中〉 难民收容所，给无家可归者的临时建筑


Obdachlosenheim

glosses: 〈中〉 难民收容所，给无家可归者的临时建筑


Urlaubsangebote

glosses: 假日旅游报价，度假卖方发出的报价


Obdachloser

etymology_texts: obdachlos (“無家可歸的”) 的實詞化。

forms:
der Obdachlose
(des) Obdachlosen (genitive)
Obdachlose (plural)
die Obdachlosen (definite plural)
Obdachlose (feminine)

ipa: [ˈʔɔpdaχˌloːzɐ]


Obdachloser

etymology_texts: obdachlos (“無家可歸的”) 的實詞化。

glosses:
Obdachlose 的屈折：
強變化屬格/與格單數

glosses:
Obdachlose 的屈折：
強變化屬格複數


Urlaubsbaukasten

glosses: 〈阳〉 度假组合，度假积木


Obelisk

glosses: 方尖石塔，方尖塔，方尖柱

ipa: /obeˈlɪsk/


oben ohne

glosses: adj. 袒胸露背的，上身裸露的


Urlaubsort

glosses: 〈阳〉 度假地，度假胜地


obenan

glosses: adv. 在最上面，在第一位，排头


obenauf

glosses: adv. 在顶上，在上面，在最上面


obendrauf

glosses: adv. 在……顶上，在……头顶


Urlaubsregion

glosses: 〈阴〉 旅游区，度假区，渡假区


obenerwähnt

glosses: adj. 上述的, 上面提到的


obengenannt

glosses:
adj. 前述的，前面提到过的
缩写：o. g.


Urlaubstimmung

glosses: 〈阴〉 休假兴致，休假的心情


Urlaubszeit

glosses: 〈阴〉 节假日，休假期，休闲时光


Urne

glosses: 〈阴〉 pl.Urnen 1.骨灰缸，骨灰瓮，瓮，2.投票箱，票箱


obenstehend

glosses: adj. 上述的，上面的，上面提到的


Urnengang

glosses: 〈阳〉 （无复数）投票过程，投票阶段


ober

glosses: prep. 上部，上方，高处，顶端，在远离海边的内陆地区

glosses: pl.Obers 服务员，跑堂儿的，侍者


Urnenmodell

glosses: 〈中〉 [数学]URN(Uniform Resource Name：统一资源命名)模型


Urologe

glosses: 〈阳〉 泌尿科医师，泌尿科医生，泌尿科大夫


Oberammergau

glosses: 奥伯阿默尔高，位于巴伐利亚阿尔卑斯山前丘陵地带的一乡镇，人口4700，此地民房正面绘画装饰有名，其洛可可风格式的天主教教区礼拜堂修建于1736－42年间，奥伯阿默尔高的有名，更主要的是因其耶酥受难剧：1633年此地发生鼠疫流行后，当地居民次年宣誓每十年举行一次耶酥受难剧演出


Urologie

glosses: 〈阴〉 泌尿学，泌尿器学，泌尿科学


urologisch

glosses: adj. 泌尿的，泌尿学的，泌尿系统的


Urotropine

glosses: 〈中〉 乌洛托品，六甲烯胺


Oberarzt

glosses: 〈阳〉 ① 主治医师，副主任医师 ② 中尉衔军医


Oberaufseher

glosses: 〈阳〉 ① 督察长 ② 看守长 ③ 总监工，女 Oberaufseherin


ursächlich

glosses: adv. adj. 有原因的，有因果关系的


Oberaufsicht

glosses: 〈阴〉 指挥，管理，监督权


Oberbau

glosses: 〈阳〉 pl.Oberbauen （铁路）上部结构，枕床


Oberbayer

glosses: 〈阳〉 -n 上巴伐利亚人


Urschrei

glosses: 〈阳〉 pl.Urschreien 原始的叫喊，野兽般尖叫


Oberbayern

glosses: 上拜恩，德国巴伐利亚州(Bayern)的行政区


Urschrift

glosses: die.原稿，手稿，原本


Ursprünglichkeit

glosses: 〈阴〉 早期，原始，原始时期


Ursprung

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 ursprunc，繼承自古高地德語 ursprung。字面分析等同於ur- + Sprung。對照荷蘭語 oorsprong。

text: Viele Volkstrachten haben ihren Ursprung in dieser Zeit.

translation: 许多民族服饰都起源于这个时代。

forms:
Ursprunges (genitive)
Ursprungs (genitive)
Ursprünge (plural)

ipa: /ˈuːɐ̯ʃpʁʊŋ/

ipa: [ˈʔuːɐ̯ʃpʁʊŋ]

Herkunft

sense: 起源，根源，由來


Oberbekleidung

glosses: 〈阴〉 上衣，上装，外衣，外套


Ursprungsdokument

glosses: 〈中〉 源文档，源文件，原文件


oberdeutsch

glosses: adj. 南德德语的，南德方言的


obere

glosses: adj. 上部的，顶部的，最高的


Ursprungszeugnis

glosses: 〈中〉 产地证，原产地证明


oberer

glosses: adj. 更高的，上端的，最高的，上好的，优先的


Oberfähnrich

glosses: 〈阳〉 海军校生，水手衫


Oberfeldwebel

glosses: 〈阳〉 上士，上士军衔，[美]空军参谋军士，陆军或海军陆战队上士


Oberfläche

etymology_texts:
源自 ober- + Fläche。可能仿譯自拉丁語 superficiēs。
最早見於17世紀。

forms:
Oberfläche (genitive)
Oberflächen (plural)

ipa: /ˈoːbɐˌflɛçə/

parts: Ober flä che


Oberflächenbereich

glosses: 〈阳〉 [数学]曲面面积，表面积，表面区域


urteilsfähig

glosses: 有识别力的，有判断力的，目光敏锐的

forms: urteilsfähiger (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈʊʁtaɪ̯lsˌfɛːɪç]

ipa: [ˈʊʁtaɪ̯lsˌfɛːɪk]

parts: ur teils fä hig


Oberflächendiffusion

glosses: 〈阴〉 表面扩散，表面散射


Urteilsfähigkeit

forms:
Urteilsfähigkeit (genitive)
Urteilsfähigkeiten (plural)

ipa: [ˈʊʁtaɪ̯lsˌfɛːɪçkaɪ̯t]

parts: Ur teils fä hig keit


Oberflächennormal

glosses: 〈中〉 粗坯，毛坯，表面粗糙的块


Urteilskraft

forms:
Urteilskraft (genitive)
Urteilskräfte (plural)

ipa: [ˈʊʁˌtaɪ̯lsˌkʁaft]

parts: Ur teils kraft


Oberflächenrauhigkeit

glosses: 〈阴〉 表面粗糙，表面未加工


Oberflächenschicht

glosses: 〈阴〉 表层，表面层，外壳，表面薄膜


Urticaceae

glosses: 分類學上的科，屬薔薇目 – 蕁麻科。


Oberflächenstruktur

glosses: 〈阴〉 表面结构，表层结构


Urvolk

glosses: 〈中〉 原始人，原始部落，土著人


Urwald

glosses: 原始森林，森林地带，偏僻地区

forms:
Urwaldes (genitive)
Urwalds (genitive)
Urwälder (plural)

ipa: [ˈuːɐ̯ˌvalt]

parts: Ur wald


Urzeit

glosses: 〈阴〉 -en 原始时代，史前时期


Oberflächenvorbereitung

glosses: 〈阴〉 表面处理，表面预处理


urzeitlich

glosses: adj. adv. 最初的，初始的，原始的


oberflächlich

etymology_texts:
Oberfläche + -lich
可能是仿譯自拉丁語 superficiālis。自18世纪起可考。

forms:
oberflächlicher (strong nominative masculine singular)
oberflächlicher (comparative)
am oberflächlichsten (superlative)

genau

sense: 表面的；浅薄的，肤浅的


US-Amerikaner

forms:
US-Amerikaners (genitive)
US-Amerikaner (plural)
US-Amerikanerin (feminine)

ipa: /uːˈʔɛsʔameʁiˌkaːnɐ/


Oberflächlichkeit

glosses: 〈阴〉 肤浅，浅薄，表面东西，囫囵吞枣，轻率


US-ASCII

glosses: （电脑）最基本的标准字符集，ASCII是“美国信息交换标准码”的英文缩写(American Standard Code for Information Interchange)，ASCII字符集包含128个字符（7bits），它在几乎所有类型的计算机上都是标准的，每个ASCII字符使用一个字节表示，其取值范围在0至127之间，ASCII扩展字符集又称为IBM字符集，它在ASCII字符集的基础上，又定义了128个字符，取值范围在128至255之间，充分利用了一个字节所能表达的最大信息，Siebenbitcode


Oberfranken

glosses: 上弗兰肯，德国巴伐利亚州(Bayern)的行政区


US-Bankenaufsichtsbehörde

glosses: 〈阴〉 [金融]通货监理官，货币稽查员


US-Soldat

glosses: 〈阳〉 美国士兵，美军士兵


Oberhand

glosses: 〈阴〉 优势，占优势，征服，控制，指挥


Oberhaupt

etymology_texts:
源自 ober- + Haupt。
和荷蘭語 opperhoofd、丹麥語 opperhoved 同源；挪威語 overhode 仿译自德语（据ordnett.no）。

glosses: 首领，領袖，头目，领导人

forms:
Oberhauptes (genitive)
Oberhaupts (genitive)
Oberhäupter (plural)

ipa: /ˈʔoːbɐˌhaʊ̯pt/


Usance

glosses: 〈阴〉 pl.Usancen （商业往来）习惯，惯例，票据期限，票据兑换期限


Oberhausen

glosses: 奥伯豪森，北威州一位于鲁尔河畔的城市，人口223400，主要为钢铁工业以及化工


USB

glosses: （电脑）通用串行接口，USB 1.1的理论传输速率是11M/s，USB 2.0 理论速度可达480M/s，这极大地挑战了Firewire技术


Oberhemd

forms:
Oberhemdes (genitive)
Oberhemds (genitive)
Oberhemden (plural)

ipa: /ˈoːbɐˌhɛmt/


usbekisch

forms: usbekischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /usˈbeːkɪʃ/

ipa: /ʊsˈbeːkɪʃ/


Oberhoheit

glosses: 〈阴〉 宗主权，领主的地位


Usbekistan

etymology_texts: 源自俄語 Узбекиста́н (Uzbekistán) ← 烏茲別克語 Oʻzbekiston。


User

glosses: 〈阳〉 pl.Usern 用户，电脑用户，吸毒成瘾者


oberirdische Leitung

glosses: 〈阴〉 地面上的电线，明线


Oberitalien

forms:
Oberitaliens (genitive)
Oberitalien (genitive)

ipa: /ˈoːbɐʔiˌtaːli̯ən/

Norditalien

sense: 義大利北部

parts: Ober ita li en


Userzahl

glosses: 〈阴〉 ①用户支付，用户付款，②用户数


Usurpation

forms:
Usurpation (genitive)
Usurpationen (plural)

ipa: [uzʊʁpaˈt͡si̯oːn]

parts: Usur pa ti on


Oberlänge

glosses: 〈阴〉 小写字母出边的部分，字体过长


Utahraptor

glosses: 犹他盗龙，早白垩世恐龙品种


Utena

glosses: 乌田纳，立陶宛(Lithuania)城市名，县名


Utensil

etymology_texts: 最终源自拉丁語 ūtēnsilis。

forms:
Utensils (genitive)
Utensilien (plural)

ipa: [utɛnˈziːl]


Oberleitung

glosses: 〈阴〉 监督，主管，维护，维持，架空线


Utensilien

glosses: pl. （小）工具，用具，器具


utopisch

glosses: adj. 乌托邦的，乌托邦式的，空想的，不可能实现的


UTP

glosses: unshielded twisted pair (“非屏蔽雙絞線”) 之首字母縮略詞

forms: UTPs (plural)

STP

sense: 計算機

UMP

sense: 生物化學


Obernburg

glosses: 奥伯恩堡，巴伐利亚州一位于美因河畔的城市，人口7200，有罗马博物馆，此地的罗马据点建于公元2世纪


Oberpfalz

glosses: 上普法尔茨，德国巴伐利亚州(Bayern)的行政区


Utrecht

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 来自中古荷蘭語 utrecht，来自古荷蘭語 ūt (“外面”) + 拉丁語 Traiectum罗马时代城堡之名，字面意义为“穿过”，城市围绕着该城堡建造，来自动词 traicio (““我穿过，转道””).

glosses: 乌德勒支（荷兰乌德勒支的城市、市鎮和首府）.

Domstad

sense: 乌德勒支（荷兰乌德勒支的城市、市鎮和首府）.

sense: 乌德勒支（荷兰乌德勒支的城市、市鎮和首府）.

Utje

sense: 乌德勒支（荷兰乌德勒支的城市、市鎮和首府）.

Leemput

sense: 乌德勒支（荷兰乌德勒支的城市、市鎮和首府）.


Uusimaa

glosses: [芬兰语]新地，芬兰区名


Oberprima

glosses: 〈阴〉 第十三年级，德国九年制中学最高班级


Oberrealschule

glosses: 〈阴〉 实科九年制中学，理科中学


Oberrhein

glosses: 上莱茵，地区名，指巴塞尔至宾根之间莱茵河上游地区


Oberrichter

glosses: 〈阳〉 首席法官，大法官，审判庭主席


Uzziel

glosses: 乌薛，圣经人物，(历代记6:2)


Oberschale

glosses: 〈阴〉 猪后腿，（技术）上轴瓦


Oberschenkelknochen

etymology_texts: 源自 Oberschenkel (“大腿”) + Knochen (“骨頭”)。

forms:
Oberschenkelknochens (genitive)
Oberschenkelknochen (plural)

ipa: /ˈoːbɐˌʃɛŋkəlˌknɔxən/

Femur

sense: 股骨


Oberschicht

glosses: 〈阴〉 上层，上层社会，上流社会


Oberschule

forms:
Oberschule (genitive)
Oberschulen (plural)


Vaduz

glosses: 瓦杜茲（列支敦斯登的城市、鎮和首都）

ipa: /vəˈduːts/

rhymes: -uːts

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Vaduz.wav


Vaduz

glosses: 瓦杜茲（列支敦斯登的城市、鎮和首都）

forms: vaduzský (relational adjective)

ipa: [ˈvadus]


Vaduz

glosses: 瓦杜茲（列支敦斯登的城市、鎮和首都）


Vaduz

glosses: 瓦杜茲（列支敦斯登的城市、鎮和首都）

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-Vaduz.wav


Vaduz

glosses: 瓦杜茲（列支敦斯登的城市、鎮和首都）

forms:
Vaduz' (genitive)
Vaduz (genitive)

ipa: [faˈdʊt͡s]


Vaduz

glosses: 瓦杜茲（列支敦斯登的城市、鎮和首都）

ipa: [ˈvɒduz]

rhymes: -uz

parts: Va duz


Vaduz

glosses: 瓦杜茲（列支敦斯登的城市、鎮和首都）


Vaduz

etymology_texts: 非同化借詞，源自德語 Vaduz。

glosses: 瓦杜茲（列支敦斯登的城市、鎮和首都）

rhymes: -adus

rhymes: -adut͡s


Vaduz

glosses: 瓦杜茲（列支敦斯登的城市、鎮和首都）


Vaduz

glosses: 瓦杜茲（列支敦斯登的城市、鎮和首都）

forms:
Vaduza (genitive singular)
Vaduzu (genitive singular)
dub

roman: Va‧duz

ipa: /vadus/

ipa: [ˈʋadus]


Vaduz

glosses: 瓦杜茲（列支敦斯登的城市、鎮和首都）


Oberschwester

forms:
Oberschwester (genitive)
Oberschwestern (plural)

ipa: /ˈoːbɐˌʃvɛstɐ/

parts: Ober schwes ter


Vagabund

etymology_texts: 源自法語 vagabond，源自晚期拉丁語 vagābundus。对比拉丁語 vagari，源自vagus。

forms:
Vagabunden (genitive)
Vagabunden (plural)
Vagabundin (feminine)

ipa: /vaɡaˈbʊnt/

rhymes: -ʊnt

Landstreicher

sense: 流浪汉


Oberseminar

glosses: 〈中〉 高级讨论班，高级专业课，此类课程只为那些大学毕业生和博士生设置的，在课上，学生们要宣读他们的科研论文，然后进行集体讨论


Vagant

glosses: 〈阳〉 pl.Vaganten 流浪汉，（中世纪）流浪艺人，流浪学生


vage

glosses: adj. adv.不确定的，含糊，模糊的


Vagetarianer

glosses: 〈阳〉 素食者，素食主义者，吃素的人


Oberstdorf

glosses: 奥伯斯特多夫，巴伐利亚州的一位于雾笛峰西脚下的乡镇，人口11000，是冬运场所


Vaihingen

glosses: 韦兴根，德国巴登－符腾堡州位于恩茨河畔的一城市，有葡萄酒博物馆，工业包括粘结剂和皮革制造


Oberteil

glosses: 〈中〉 pl.Oberteile 顶部，上部，上装，女装上半部，女用紧身马甲，妇女紧身胸衣，颠，盖，尖峰


Vakuum

etymology_texts: 源自拉丁語 vacuum，vacuus 的單數主格中性形式。

forms:
Vakuums (genitive)
Vakua (plural)
Vakuen (plural)

ipa: /ˈvaːkuʊm/


Oberton

glosses: 〈阳〉 和音，泛音，谐音


Obertshausen

glosses: 奥伯茨豪森，黑森州的一城市，人口24700，面积14平方公里


Oberursel

glosses: 奥伯乌尔泽尔，黑森州一位于陶努斯山区的城市，人口39700，工业主要为金属加工，有路德神学院


Vakuumschwankung

glosses: 〈阴〉 (物理学)真空起伏


Oberwasser

glosses: 〈阳〉 上游，上水，优势


oberwasserseitig

glosses: adj. 逆流而上的，向上游的


Vakzination

glosses: 〈阴〉 接种，种痘，免疫


Valdoraptor

glosses: 威尔顿盗龙，早白垩世恐龙


obgleich

pos: conj

pos_title: 連詞

etymology_texts: ob + gleich 的合寫，源自 ob 作為條件連詞和讓步連詞的早期用法，並用副詞 gleich 加強語氣。對照 obwohl、obschon、obzwar 以及 gleichwohl。

text: Er geht zur Arbeit, obgleich er stark erkältet ist.

translation: 即便得了重感冒，他還是去上班了。

text: Obgleich der Wetterbericht Regen verheißen hatte, strahlte die Sonne munter.

translation: 儘管天氣預報說會下雨，但太陽卻燦爛地照耀著大地。

text: Obgleich ermüdet an Kräften, säumte sie nicht, sondern vollendete Angefangenes.

translation: 縱使筋疲力盡，但她沒有耽擱，而是完成了她開始的事情。

ipa: /ɔpˈɡlaɪç/

rhymes: -aɪ̯ç

obwohl

sense: 儘管，縱使，即便


Valencia

glosses: 巴伦西亚，西班牙港口城市


Valencia

glosses: n.pr. 巴伦西亚(西班牙,委内瑞拉)


Obhut

forms: Obhut (genitive)

ipa: [ˈʔɔpˌhuːt]

ipa: [ˈʔoːpˌhuːt]


obig

glosses: adj. 上述的，上面提到的


Valentinskarte

glosses: 〈阳〉 情人卡，情人节送的贺卡


Valentinstag

etymology_texts: 源自 Valentin (“瓦倫提努斯／瓦倫丁”) + Tag。

forms:
Valentinstages (genitive)
Valentinstags (genitive)
Valentinstage (plural)

ipa: [ˈvaləntiːnsˌtaːk]

parts: Va len tins tag


Valenz

glosses: 〈阴〉 （化学）价，原子价，（生物学）价效，（语言）配价


Objektgesellschaft

glosses: 〈阴〉 目标公司，专用车辆


objektiv

glosses: adj. 客观的，公正的，公平的，没有偏见的，直接宾语的


Objektiv

etymology_texts: 自19世纪前半，原为德語 Objektivglas 的截斷形式（自18世纪）。亦对比法語 objectif和verre objectif。

forms:
Objektivs (genitive)
Objektive (plural)


Objektivation

glosses: 〈阴〉 -en 客观化,具体化


Valga

glosses: 瓦尔加，爱沙尼亚(Estonian)县名、城市名


validieren

glosses: vt. 使生效，使合法化，批准，确证……真实性，确证……可靠性


objektivieren

glosses: vt. 使客观化,使具体化


Objektivismus

glosses: 〈阳〉 客观主义,客观论


Valin

glosses: 〈中〉 V / Val 缬氨酸 脂肪族类 非极性氨基酸 必需氨基酸


Objektivität

glosses: 〈阴〉 客观，客观性，现实性


Valkas

glosses: 瓦尔加，拉脱维亚(Latvija)区名


Valmieras

glosses: 瓦尔米耶拉，拉脱维亚(Latvija)区名


Objektliste

glosses: 〈阴〉 物品清单，商品清单，文件清单


Valuta

glosses: 〈阴〉 外币，外汇，外币债券，币值，起息日


Vampir

etymology_texts: 源自塞爾維亞-克羅地亞語 вампир。

forms:
Vampyr (dated alternative)
Vampires (genitive)
Vampirs (genitive)
Vampire (plural)
Vampirin (feminine)

ipa: /vamˈpiːɐ̯/

וואַמפּיר

roman: vampir


Objektraum

glosses: 〈阳〉 物方空间，对象空间


Vampirjäger

glosses: 〈阳〉 吸血鬼杀手，吸血鬼猎人


Objektsammlung

glosses: 〈阴〉 课题集，对象集，目标集


Objektträger

forms:
Objektträgers (genitive)
Objektträger (plural)

ipa: [ɔpˈjɛktˌtʁɛːɡɐ]


obliegen

glosses: 值得，致力於，適於，負……的責任

forms:
obliegt
oblag (past)
oblegen (past participle)
obläge
haben (auxiliary)


Van-der-Waals-Bindung

glosses: 〈阴〉 Van der Waal 键；Van der Waal连接；Van der Waal结合


Obliegenheit

glosses: 〈阴〉 在位，现任，任职，职责，义务


Vanadium

glosses: 钒（元素符號V；原子序23）

forms: Vanadiums (genitive)

ipa: /ˈheːli̯ʊm/


Vancouver

raw_tags: 音頻（加拿大，英屬哥倫比亞）

rhymes: -uːvə(r)


Obligation

glosses: 〈阴〉 pl.Obligationen 职责，义务，责任，负债，债务，债券


obligatorisch

glosses: adj. 有义务的，责无旁贷的，强制的，必修的


Obligo

glosses: 〈中〉 保证，责任，义务


Oboe

forms:
Oboe (genitive)
Oboen (plural)

ipa: /oˈboːə/


Vanity Fair

glosses: 名利场，浮华，书名，电影名


Oboist

forms:
Oboisten (genitive)
Oboisten (plural)
Oboistin (feminine)

ipa: /oboˈɪst/

ipa: /oboˈʔɪst/

rhymes: -ɪst

Oboer

sense: 雙簧管演奏家

parts: Obo ist


Vaporisation

glosses: 〈阴〉 汽化，蒸发 ;酒精含量测定


obrigkeitlich

glosses: adj. 当局的,上级的,政府的


obschon

pos_title: 连词

etymology_texts: ob + schon 的合寫，源自 ob 作為條件連詞和讓步連詞的早期用法，並用副詞 schon 加強語氣。對照 obwohl、obgleich 和 obzwar。

text: Obschon die Ausbildung viele Jahre dauert, entscheiden sich dennoch zahlreiche junge Menschen für den Arztberuf.

translation: 儘管培訓需要多年時間，但仍有許多年輕人選擇成為醫生。

text: Obschon die Wirtschaft in der Region über lange Zeit kontinuierlich gewachsen war, offenbarte die plötzliche Krise doch, wie fragil die Strukturen geblieben waren und wie schnell das Vertrauen der Investoren schwinden konnte.

translation: 儘管該地區的經濟長期以來持續增長，但這場突如其來的危機暴露了經濟結構的脆弱性以及投資者信心的迅速喪失。

ipa: /ɔpˈʃoːn/


Observanz

glosses: 〈阴〉 -en ① [律]习惯,惯例 ② [宗]戒律


Observation

glosses: 〈阴〉 -en ①观察 ② [天]观测


Varel

glosses: 瓦雷尔，德国下萨克森州法里斯兰县（Friesland）的城市，面积114平方公里


Obsidian

forms:
Obsidians (genitive)
Obsidiane (plural)

rhymes: -aːn


obskur

glosses: adj. 微暗的，含糊的，难解的


Obskurant

glosses: 〈阳〉 -en 蒙昧主义者


Obsoleszenz

glosses: 〈阴〉 废弃，废旧，陈旧过时


Varianz

glosses: 〈阴〉 (统计)方差，差异，变化


Varianzanalyse

glosses: 〈阴〉 （统计）方差分析，差异分析


Variation

glosses: 〈阴〉 pl.Variationen 变化，变体，变异，变更，变奏，[数学]变分


variationsfähig

glosses: adj. 可变的, 能变的


Variete

glosses: 〈中〉 变化，差异，多样性，杂耍剧


Obstbauer

glosses: 〈阳〉 果树栽培者，果园主


Obstbaum

forms:
Obstbaumes (genitive)
Obstbaums (genitive)
Obstbäume (plural)

ipa: /ˈoːpstˌbaʊ̯m/

parts: Obst baum


Vasall

etymology_texts: 源自中古高地德語 vassal，源自古法語 vassal。

glosses: 附庸；封臣 (男性或未知性别)

forms:
Vasallen (genitive)
Vasalls (genitive)
Vasallen (plural)
Vasallin (feminine)

ipa: /vaˈzal/

rhymes: -al

Lehnsmann

sense: 附庸；封臣 (男性或未知性别)

Gefolgsmann

sense: 附庸；封臣 (男性或未知性别)

Gefolgsmann

sense: 随从，附庸；助手

notes: 在标准德语中常弱变化，但混合变化亦有使用。


Obsthändler

glosses: 〈阳〉 水果商，卖水果的人


Vasallentum

glosses: 〈中〉 家臣身份，封臣地位


Obstipation

glosses: 〈阴〉 便秘，顽性便秘，顽固性便秘，习惯性便秘


Obstkuchen

glosses: 〈阳〉 pl.Obstkuchens 掺有干果的糕饼，水果蛋糕


Vasectomie

glosses: 〈阴〉 输精管切除（术）


obstruieren

glosses: v. 蓄意阻挠，阻挠议事，阻挠议案通过


Vaselin

glosses: 〈中〉 凡士林，矿脂，矿油，石油膏，石油冻


Vaterherrschaft

glosses: 〈阳〉 家长，父亲的地位，父权制，家长统治


Obstruktionspolitik

glosses: 〈阴〉 蓄意阻挠，阻挠议事，阻挠议案通过，阻挠政策


Obstruktionspolitiker

glosses: 〈阳〉 用拖延战术的政客，(用冗长的演说等)阻挠议事的议员，妨碍者，蓄意阻挠者，女 Obstruktionspolitikerin


väterlich

glosses: adj. 父亲的，父亲般的


obstruktiv

glosses: adj. adv. 妨碍的，有阻碍的，行动不便的


väterlicherseits

glosses: adv. 从父系方面，来自父亲


Väterlichkeit

glosses: 〈阴〉 父亲的风度，父亲的慈爱


vaterlos

glosses: adj. 失去父亲的，没有父亲的，无父的


obszön

glosses: adj. adv. 伤风败俗的，不知羞耻的，猥亵的，淫荡的


Vatermörder

forms:
Vatermörders (genitive)
Vatermörder (plural)
Vatermörderin (feminine)

ipa: /ˈfaːtɐˌmœʁdɐ/

rhymes: -œʁdɐ

Muttermörder

sense: 弒母者

parts: Va ter mör der


Obszönität

glosses: 〈阴〉 淫秽，淫荡，猥亵，好色，淫秽语言或行为


Obus

notes: 泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


Vaterplatte

glosses: 〈阴〉 父盘，金属模版，第一负片，原版，尤指录音或录像的原版，从其可以制作副本


Obwalden

glosses: 上瓦尔登，瑞士的一个州，半州 Half-Kanton


Vaterschaft

glosses: 〈阴〉 父道，父亲的身份


Vaterschaftsanerkennungen

glosses: pl. 承认父子关系，认定父子关系，亲子鉴定


obzwar

etymology_texts: ob + zwar 的合寫，源自 ob 作為條件連詞和讓步連詞的早期用法，並用副詞 zwar 加強語氣。對照 obwohl、obschon 以及 obgleich。

text: Es war ein gelungenes Konzert, und die Stimmung war ausgezeichnet, obzwar das Orchester nicht in voller Besetzung spielte.

translation: 即便樂團並沒有全部成員到場，音樂會仍然很成功，氣氛也非常好。

text: Sie nickte zustimmend, obzwar ablehnend gemeint, was sollte das bedeuten, fragte er sich, oder verstehe ich ihre Gesten einfach nicht richtig.

translation: 她點頭表示同意，儘管實際上是想表達拒絕的意思，這到底是什麼意思呢，他心裡想著，還是我根本就沒有正確理解她的手勢。

text: Die Gemeinde wollte die historische Fassade des alten Rathauses, obzwar nur von wenigen Passanten täglich wahrgenommen, unbedingt restaurieren lassen: 15.000 Euro Renovierungskosten würde sie dafür aufwenden.

translation: 市政委員會決心修復老市政廳的歷史立面，縱使每天只有寥寥幾個路人路過：他們準備為此花費 15,000 歐元。

ipa: /ɔpˈt͡svaːɐ̯/

rhymes: -aːɐ̯

parts: ob zwar


Vaterschaftstest

glosses: 〈阳〉 父子关系检测，亲子鉴定


Vatertag

forms:
Vatertages (genitive)
Vatertags (genitive)
Vatertage (plural)

Herrentag

sense: 父親節


Oceanus

glosses: 欧申纳斯：（希腊神话早期神祇）或称俄刻阿诺斯；十二泰坦之一，水之神，生育了地球上所有的河流及三千海洋女仙


Vaterunser

etymology_texts: 《主祷文》最初两个词Vater unser的合寫：源自中古高地德語 vatir unsir等，源自古高地德語 fater unser，译自拉丁語 Pater noster，其又译自古希臘語 πάτερ ἡμῶν (páter hēmôn)。所有格形容词后置在古高地德语和早起中古高地德语中是语法正确的，但是这个词由于有拉丁语的支持，一直残存到了现代。更自然的语序Unser Vater自16世纪起有记录，但现在较少使用。

glosses: （表示一般语速念完《主祷文》所需时间的时间量词，即约半分钟）

forms:
Vater Unser (alternative)
Vater unser (alternative)
Vaterunsers (genitive)
Vaterunser (plural)

ipa: /ˌfaːtɐˈ(ʔ)ʊnzɐ/


Vatikan

forms:
Vȁtikān (canonical)
Ва̏тика̄н (Cyrillic)

ipa: /ʋâtikaːn/

parts: Va ti kan


Vatikan

forms:
Vatikanan (genitive)
Vatikanad (partitive)


Vauban

glosses: 弗莱堡的一个新发展起来的太阳能绿色街区，有弗莱堡大学的一个新宿舍区，风景优美


Ochsenfurt

glosses: 奥克森富特，巴伐利亚州一位于美因河畔的城市，人口11300，城市保留中世纪的风貌，市内的哥特式教区教堂建于14至15世纪，新旧市政厅分别建于15和16世纪


Ochsenschwanz

forms:
Ochsenschwanzes (genitive)
Ochsenschwänze (plural)

ipa: /ˈɔksn̩ˌʃvant͡s/

parts: Och sen schwanz


Octan

glosses: 〈中〉 辛烷 C8H18


öde

glosses: adj. ①荒凉的，荒无人烟的，不毛的，②沉闷的，寥落的，③单调乏味的，④无矿的


Vega

glosses: 织女星，天琴座最亮的一颗星


Öde

glosses: -n ① 荒凉,单调 ② 不毛之地,荒凉的地方


Vegetarier

forms:
Vegetariers (genitive)
Vegetarier (plural)
Vegetarierin (feminine)

ipa: /veɡeˈtaːʁiɐ/

Fleischesser

sense: 素食主義者


Ödem

etymology_texts: 源自新拉丁語 edema，源自古希臘語 οἴδημα (oídēma，“肿胀”)。

forms:
Ödems (genitive)
Ödeme (plural)


vegetarisch

rhymes: -aːris

notes: 雖然 vegetariër 是用來指素食者的標準名詞，但 vegetarisch 也常用於此。因此，人們可能會用 ben je vegetarisch? (“你是素食者嗎？”) 來詢問某人是否吃素，而不是更常見的 ben je vegetariër。然而，由於標準荷蘭語中 vegetarisch 僅指食物，而非指吃素的人，因此用 vegetarisch 來指代人通常被認為是不正確的。


vegetarisch

text: Mein vegetarisches Frühstück besteht aus einem Butterbrot und Milchkaffee.

translation: 我的素食早餐包括塗了奶油的麵包捲和一杯牛奶咖啡。

forms: vegetarischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌveːɡeˈtaːʁɪʃ/

rhymes: -aːʁɪʃ

parts: ve ge ta risch


Odense

glosses: 欧登塞，丹麦城市名，菲英(Fyn)首府


Vegetarismus

forms: Vegetarismus (genitive)

ipa: /ˌveːɡetaˈʁɪsmʊs/


Vegetation

forms:
Vegetation (genitive)
Vegetationen (plural)

ipa: /veɡetaˈt͡si̯oːn/


Oder-Neiße-Linie

glosses: 〈阴〉 奥得-尼斯线，奥德-尼斯-(边界)线，波兰个德国的边界地区


vegetativ

glosses: adj. ①植物的，植物性的，生长的，②[医学]植物性的


Ödland

forms:
Ödlandes (genitive)
Ödlands (genitive)

ipa: /ˈøːtlant/

parts: Öd land


Vehemenz

glosses: 〈阴〉 激烈 愤怒 热心，渴望


Odometer

glosses: 〈中〉 (汽车等的)里程表，计程表，计程仪


Vehikel

glosses: 〈中〉 pl.Vehikeln 车辆，方式，介质


Veilchen

glosses: 〈中〉 pl.Veilchens 紫罗兰，紫罗兰色，紫色


Odyssee

etymology_texts: 借自古希臘語 Ὀδύσσεια (Odússeia)，以其主人公Ὀδυσσεύς (Odusseús，“奧德修斯”)命名。

forms: Odyssea (obsolete alternative)


Odyssee

etymology_texts: 源自拉丁語 Odyssēa，源自古希臘語 Ὀδύσσεια (Odússeia)。

forms: Odyssee (genitive)

ipa: [odʏˈseː]


Odyssee

forms:
Odyssee (genitive)
Odysseen (plural)


Vektoranalysis

glosses: 〈阴〉 [数学]向量分析


Oebisfelde

glosses: 厄比斯费尔德，萨克森－安哈特州的一城市，人口7400，面积96平方公里


Vektorfeld

glosses: 〈中〉 [数学]向量场，矢量场


Vektoriteration

glosses: 〈阴〉 [数学]向量迭代


Oeffentlichkeitsarbeit

glosses: 〈阴〉 公关工作，公关活动


Vektorraum

glosses: 〈阳〉 矢量空间，向量空间


Vektorrechner

glosses: 〈阳〉 矢量计算机，阵列处理机


Oelgebaeckstange

glosses: 〈阴〉 （salzige）油条


Velbert

glosses: 费尔贝特，德国北威州一位于贝尔吉施山区的城市，有关此市的文献记录最早见于公元875年，自1860起为城市，此市为德国钥匙及锁类制造工业中心，市内有锁类和建筑小五金博物馆


Velin

glosses: 〈中〉 pl.Velins 上等皮纸，皮纸文书，牛皮纸，牛皮纸的


Oelsnitz

glosses: 厄尔斯尼茨，萨克森州的一县城，人口13500，出产地毯，市内有哥特后期教堂


Oelstandanzeiger

glosses: 〈阳〉 油位计，油位指示器


Veloursleder

glosses: 〈中〉 维罗麂皮，仿麂皮织物


Velvet

glosses: [der/das] ①丝绒，天鹅绒，②绒面照相纸


Venedig

glosses: 意大利位于威尼托区的首都：威尼斯

glosses: 意大利位于威尼托区的大都市：威尼斯


Venedig

glosses: 意大利位于威尼托区的首都：威尼斯

glosses: 意大利位于威尼托区的大都市：威尼斯

forms: Venedigs (genitive)

rhymes: -ɪç


Venedig

glosses: 意大利位于威尼托区的首都威尼斯的曾用名。


Venedig

glosses: 意大利位于威尼托区的首都威尼斯的曾用名。


Venedig

glosses: 意大利位于威尼托区的首都：威尼斯

glosses: 意大利位于威尼托区的大都市：威尼斯


ofenfertig

glosses: adj. 准备就绪(只等烧煮)的，劈好的（柴）


venenartig

glosses: adj. 脉的，静脉的，脉管的


Ofenheizung

glosses: 〈阴〉 (OH) 烧煤取暖，炉火取暖，(ZH) 集中供暖


Ofenrohr

glosses: 〈中〉 pl.Ofenrohre 接烟囱的炉管，火炉的烟囱，大礼帽


Venenthrombose

glosses: 〈阴〉 静脉切开术，放血法


Ofensetzer

glosses: 〈阳〉 锅炉安装工，筑炉工


Offaly

glosses: 奥法利，爱尔兰郡名及城市名


Venezolaner

glosses: 委內瑞拉人（男性或未指定性別）

forms:
Venezolaners (genitive)
Venezolaner (plural)
Venezolanerin (feminine)

ipa: /venetsoˈlaːnɐ/


venezolanisch

forms: venezolanischer (strong nominative masculine singular)

venezuelisch

sense: 委內瑞拉的


Ventilation

glosses: 〈阴〉 pl.Ventilationen 通风，透气，流通空气，让空气新鲜


Offenbach am Main

glosses: 美因河畔奥芬巴赫，黑森州紧靠美因河畔法兰克福的一城市，人口114400，是德国的皮革工业中心，两年一次的国际皮革制品展销会在这里举行，市内有皮革及制鞋博物馆，德国联邦气象所的总部设于此市，奥芬巴赫的历史在公元977年就有记载


Ventilator

forms:
Ventilators (genitive)
Ventilatoren (plural)

ipa: /vɛntiˈlaːtoːr/

ipa: [ˌʋɛn-]

ipa: [-tɔɐ̯-]


ventilieren

glosses: v. 给……通风，换气，考虑，斟酌


offenbart

glosses:
offenbaren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
offenbaren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
offenbaren 的屈折：
複數命令式

ipa: /ɔfn̩ˈbaːɐ̯t/


ventrikulär

glosses: adj. 心室的，脑室的


Ventspils

glosses: 文茨皮尔斯，拉脱维亚(Latvija)区名


Verabredung

glosses: 〈阴〉 约会，约定，时间安排


verabreichen

glosses: 给...服（药）；给...下（药）

forms:
verabreicht (third-person singular present)
verabreichte (past)
verabreicht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛʁˈapʁaɪ̯çən/

ipa: [fɛɐ̯ˈʔapʁaɪ̯çn̩]


verabscheuen

forms:
verabscheut (third-person singular present)
verabscheute (past)
verabscheut (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən/


offene Volkswirtschaft

glosses: 〈阴〉 开放的经济，自由经济


Offenend-Rotorspinnvorrichtung

glosses: 〈阴〉 气流式转子纺纱装置


Verabscheuung

glosses: 〈阴〉 憎恶，厌恶，嫌恶


verabscheuungswürdig

etymology_texts: 源自Verabscheuung (“憎恶”) + -s- + -würdig (“值得...的”)。

forms:
verabscheuungswürdiger (strong nominative masculine singular)
verabscheuungswürdiger (comparative)
am verabscheuungswürdigsten (superlative)

ipa: [fɛɐ̯ˈapʃɔ͜yʊŋsˌvʏʁdɪç]

ipa: [-ˌvʏʁdɪk]

parts: ver ab scheu ungs wür dig


offener Kreislauf

glosses: 〈阳〉 开路循环，开式循环，开式液压回路，开式回路


verachten

forms:
verachtet (third-person singular present)
verachtete (past)
verachtet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈaχtən/

parts: ver ach ten


verachtend

text: eine verachtende Bemerkung

translation: 輕蔑的言論

text: verachtende Blicke

translation: 輕蔑的目光

forms:
verachtender (strong nominative masculine singular)
verachtender (comparative)
am verachtendsten (superlative)

ipa: /fɛɐ̯ˈʔaxtn̩t/

verächtlich

sense: 輕蔑的，嘲笑的，藐視的


verachtend

text: Sie blickte ihn verachtend an.

translation: 她輕蔑地看著他。

mit Verachtung

sense: 輕蔑地，藐視地


Verächtlichkeit

glosses: 〈阴〉 可鄙，下贱，卑鄙


Offenheit

glosses: 〈阴〉 诚实，坦率，开诚


offenherzig

glosses: adj. adv. 坦率的，襟怀坦白的，开诚布公的


verachtungsvoll

glosses: adj. adv. 轻蔑的，充满蔑视的


offenkundig

glosses: 露骨的，明目张胆的，公然的

forms:
offenkundiger (strong nominative masculine singular)
offenkundiger (comparative)
am offenkundigsten (superlative)

ipa: /ˈɔfn̩ˌkʊndɪç/

ipa: /ˈɔfn̩ˌkʊndɪk/

parts: of fen kun dig


Veracruz

glosses:
韦拉克鲁斯，墨西哥州名==西班牙语==
n.pr. 维拉克鲁斯(墨西哥)


Veraeter

glosses: 〈阳〉 背叛者，宄，奸，叛变，叛逆者，叛徒


Offenlegungsschrift

glosses: 〈阴〉 公开文献，专利申请文件


verallgemeinern

glosses: 概括，归纳，推断使普遍化，将……到处套用

forms:
verallgemeinert (third-person singular present)
verallgemeinerte (past)
verallgemeinert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐn]

generalisieren

sense: 概括，归纳，推断使普遍化，将……到处套用

pauschalisieren

sense: 概括，归纳，推断使普遍化，将……到处套用

parts: ver all ge mei nern


verallgemeinert

pos_title: 分詞

ipa: /fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐt/


verallgemeinert

glosses: 歸納的，概括的，普遍的，廣泛的

forms: verallgemeinerter (strong nominative masculine singular)

ipa: /fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐt/


verallgemeinert

glosses:
verallgemeinern 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
verallgemeinern 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
verallgemeinern 的屈折：
複數命令式

ipa: /fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐt/


Verallgemeinerung

glosses: 〈阴〉 一般化，普遍化，概括


veraltend

glosses: adj. 荒废的，废弃的，不用的


offensiv

glosses: adj. adv. 进攻的，攻势的，攻击性的，进攻性的，侵略性的


Veralterung

glosses: 〈阴〉 荒废，退化，过时，老化


Offensive

glosses: 〈阴〉 -n 进攻, 攻势


veraltet

glosses: adj. adv. 旧的，过时的，古董的，老式的，陈旧的，成废物的


veränderbar

glosses: adj. adv. 易变的，可调的，可变的


öffentliche Aufmerksamkeit

glosses: 〈阴〉 [英]①名气,知名度②(为获得知名度而做的)宣传,广告


veränderlich

glosses: adj. adv. 可变的，易变的，不稳定的


veränderliche Kosten

glosses: 可变成本，随产量不同而可变，如服装厂用的布匹原料，印刷厂用的纸张等投入的成本是可变成本


Veränderlichkeit

glosses: 〈阴〉 可变更性，可更改性


öffentliche Meinung

glosses: 〈阴〉 公众意见，民意，舆论，大众观点


öffentliche Recht

glosses: 〈中〉 [律]公法(与国家利益有关的的法律)


verängstigend

glosses: adj. 吓人的，令人恐惧的


verängstigt

glosses: adj. 害怕的，胆怯的


öffentlicher Dienst

glosses: 〈阳〉 公职，公共服务机构，事业单位，社会服务机构


verankern

glosses: vt. 抛锚，锚定，停泊，使固定，使确定，铭记，包含


öffentliches Eigentum

glosses: 〈中〉 公有产权，公共财产


Veranlagung

text: Er hat eine Veranlagung zum Schriftsteller.

translation: 他有当作家的才能。

text: Ihre Veranlagung, bei jeder Gelegenheit in Tränen auszubrechen, war uns peinlich.

translation: 她那个动不动就哭的性格让我们觉得很丢人。

forms:
Veranlagung (genitive)
Veranlagungen (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈʔanlaːɡʊŋ/

parts: Ver an la gung


Veranlagungszeitraum

glosses: 〈阳〉 纳税期，纳税年，税收估价期


veranlassen

text: Die Proteste veranlassten die Regierung, ihre Einschränkungen der Meinungsfreiheit zu lockern.

translation: 抗议促使政府放宽了言论自由上的限制。

text: Ich habe ihn veranlasst, Ihnen einen Platz freizuhalten.

translation: 我已经吩咐他帮您留个位置了。

forms:
veranlasst (third-person singular present)
veranlasste (past)
veranlasst (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [fɛɐ̯ˈʔanlasn̩]

ipa: [fɛɐ̯ˈʔanlasən]


offerieren

glosses: 提供，贡献，出价 出现，提议.

forms:
offeriert (third-person singular present)
offerierte (past)
offeriert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ɔfeˈʁiːʁən]

parts: of fe rie ren


Veranlassung

glosses: 〈阴〉 起因，诱因，原因，发起，策动，倡议


Office

glosses: 〈中〉 pl.Offices 营业室，办公室


veranschaulichen

forms:
veranschaulicht (third-person singular present)
veranschaulichte (past)
veranschaulicht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈʔanʃaʊ̯lɪçn̩/

parts: ver an schau li chen


offizial

glosses: adj. 公务的，职务上的


veranschaulicht

ipa: /fɛɐ̯ˈʔanʃaʊ̯lɪçt/


veranschaulicht

glosses: 闡明的，說明的，例證的，圖解的，圖示的

forms: veranschaulichter (strong nominative masculine singular)

ipa: /fɛɐ̯ˈʔanʃaʊ̯lɪçt/


Veranschaulichung

glosses: 〈阴〉 解释，说明，图解


Offizialbericht

glosses: 〈阳〉 公事(书面)报告


Veranschlagung

glosses: 〈阴〉 估价，估算，估计


Offizialvergehen

glosses: 〈中〉 [律]职务犯罪，执法犯罪行为


Veranstaltungskalender

glosses: 〈阳〉 活动安排时间表，议程，计划，时间表


Veranstaltungsort

glosses: 〈阳〉 活动场所，会议场所


Veranstaltungstipps

glosses: pl. 活动提示，活动小技巧


Veranstaltungszentrum

glosses: 〈中〉 活动中心，娱乐中心


Offizierslaufbahn

glosses: 〈阴〉 当官，当军官，军官生涯


verantworten

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 verantwürten、verantworten，等價於 ver- + antworten。與意第緒語 פֿאַרענטפֿערן (farentfern)、荷蘭語 verantwoorden、南非語 verantwoord、盧森堡語 veräntweren、西弗里斯蘭語 ferantwurdzje、薩特弗里斯蘭語 feroantwoudje、中古低地德語 vorantworden 同源。

glosses: 对……负责，承担……的后果

date: 至19世紀

forms:
verantwortet (third-person singular present)
verantwortete (past)
verantwortet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛʁˈʔantvɔʁtən/

beantworten

sense: 答复，辩解，说明原因

parts: ver ant wor ten


Offline

glosses: 掉线，下线，离线，没有连在网上


Verantwortungsbereich

glosses: 〈阳〉 责任范围，责任区域


Offlinebetrieb

glosses: 〈阳〉 脱机工作，脱机浏览，离线方式


verantwortungsfrei

glosses: adj. adv. 不可靠的，不负责的，没有责任心的


öffnend

glosses: adj. 开始的，打开的，放开的，开放的


verantwortungslos

forms:
verantwortungsloser (strong nominative masculine singular)
verantwortungsloser (comparative)
am verantwortungslosesten (superlative)

ipa: /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsloːs/

rhymes: -oːs


Verantwortungslosigkeit

glosses: 〈阴〉 不负责，缺乏责任心，不尽义务


Öffnungsweite

glosses: 〈阴〉 开口尺寸，孔尺寸


Öffnungszeit

forms:
Öffnungszeit (genitive)
Öffnungszeiten (plural)

ipa: [ˈœfnʊŋsˌt͡saɪ̯t]

parts: Öff nungs zeit


verarbeitend

ipa: /fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tənt/


Offsetdruckmaschine

glosses: 〈阴〉 胶印机，橡皮印刷机


verarbeitet

ipa: /fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tət/


verarbeitet

forms: verarbeiteter (strong nominative masculine singular)

ipa: /fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tət/

hochverarbeitet

sense: 超加工的


verarbeitet

glosses:
verarbeiten 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
verarbeiten 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
verarbeiten 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式

glosses:
verarbeiten 的屈折：
複數命令式

ipa: /fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tət/


Offsetspannung

glosses: 〈阴〉 （电子）偏置电压，补偿电压


Verarbeitung

glosses: 〈阴〉 加工，处理，使用，执行，运行，工作，消化，吸收，克服，战胜，完成，手艺


Verarbeitungsbad

glosses: 〈中〉 加工溶液，处理液


Verarbeitungslösung

glosses: 〈阴〉 处理，解决，加工处理


öfter

glosses: adv. 更多地，更频繁地，经常，常常，多次


Verarbeitungsschale

glosses: 〈阴〉 (实验室)处理盘，用来操作的托盘


öfters

glosses: adv. 经常地，不时地，偶尔


verärgern

glosses: v. 激恼，激怒，使恼怒，使生气


oftmalig

glosses: adv. 经常的，多次的，屡次的，频繁的，一再的


verärgernd

glosses: adj. 讨厌的，烦人的，惹麻烦的


Obergeschoss

glosses: 上层楼（一楼以上的楼层）

forms:
Obergeschoß (alternative)
Obergeschosses (genitive)
Obergeschosse (plural)

ipa: /ˈoːbɐɡəˌʃɔs/


Ogg

glosses: 音频格式，在高音质要求下，有损音频编码世界中是三足项立，分别为MP3、MPC、OGG，在大量新技术的支持下，这些编码都有非常出色的表现，都各自拥有一群支持者，较高比特率下，OGG展现出来的素质是很令人称道的，但是OGG也有一个不小的缺点，就是高频的金属味道，这多少有点让人失望


Ogres

glosses: 奥格雷，拉脱维亚(Latvija)区名


verarmt

glosses: adj. 贫穷的，贫困的


verarschen

text: verarscht

translation: 被耍的

forms:
verarscht (third-person singular present)
verarschte (past)
verarscht (past participle)
haben (auxiliary)


verarzten

glosses: vi. vt. （口语）医治一下，包扎一下，修理一下


Ohmmeter

forms:
Ohmmeters (genitive)
Ohmmeter (plural)

ipa: /ˈoːmˌmeːtɐ/


veraschen

glosses: vt. 使变成灰，使灰化，vi.变成灰，灰化


Veraschung

glosses: 〈阴〉 燃烧，焚化，灰化，烧成灰


Ohne-mich-Standpunkt

glosses: 〈阳〉 (不承担公共或社会义务的)自我观点


verästeln

glosses: vr. ① 分枝，分杈，② [转] 分支，分成部门


Verauktionierung

glosses: 〈阴〉 -en拍卖，公卖


verausgabt

glosses: adj. 超支的，花费的


veräußerlich

glosses: adj. 可转让的，可出售的


veräußern

glosses: v. 出卖，变卖，转让，剥夺


ohne Gewähr

glosses: 可修改的，会变化的，随时可能变化的


Veräußerungsfähigkeit

glosses: 〈阴〉 可转让性，可让与性


Veräußerungsgewinn

glosses: 〈阳〉 资本收益，资本处理利得


Verbale

glosses: 〈中〉 [旧]①发言，陈述，发表意见，②由动词派生的名词


verbalisieren

glosses: v. 使动词化，把形容词变为动词


Verballhornung

glosses: 〈阴〉 腐败，堕落，贪污


Verbalsubstantiv

glosses: 〈中〉 口头上的名词，动名词


ohnegleichen

glosses:
adv. 无比的，无双的，空前的，独一无二的;
从未有过的；无可比拟的；严重的，


Ohnmacht

glosses: 暈，頭暈，暈厥，暈倒，昏倒，頭昏，短時間或部分失去知覺，軟弱無力，節奏改變

forms:
Ohnmacht (genitive)
Ohnmachten (plural)

ipa: /ˈoːnˌmaχt/


ohnmächtig

glosses: adj. adv. 昏倒的，失去知觉的，无力的


Ohrenbeichte

glosses: 〈阴〉 耳语招认，通过耳语忏悔


Verbandszeug

glosses: 〈中〉 包扎材料，包扎工具，如纱布等


Verbandwatte

glosses: 〈阴〉 脱脂棉，包扎用棉，绷带棉，手术用棉


verbannen

glosses: v. 驱逐，流放，放逐，赶走，排除


verbannt

glosses: adj. 放逐的，流放的，赶走的，排斥的


Verbannung

glosses: 〈阴〉 放逐，流放，驱逐


Ohrenschmalz

etymology_texts: 源自 Ohr (“耳朵”) + -en- + Schmalz (“油脂；豬油”)。

forms:
Ohrenschmalzes (genitive)
Ohrenschmalze (plural)

ipa: /ˈʔoːʁənˌʃmalts/

parts: Oh ren schmalz


verbauen

text: jemandem die Aussicht auf etwas durch ein Gebäude verbauen

translation: 建一栋楼挡住某人对某物的视野

text: Er hatte den Zugang zu seinem Garten mit Feldsteinen verbaut.

translation: 他建了界石挡住进入花园的路。

text: Die Bauarbeiter haben alle Steine verbaut.

translation: 建筑工把所有石头都用完了。

text: Beim Bau der Staumauer wurden Zehntausende von Kubikmetern Granit und Beton verbaut.

translation: 修筑水坝消耗了上万立方米的花岗岩和混凝土。

text: Ich werde doch nicht mein ganzes Geld verbauen.

translation: 我不打算把我所有钱全用在修房子/建筑上。

glosses: 把...修筑得很烂，把...修筑得很难看，把...修筑得不合适，不方便

text: Dieser Baumeister hat die Häuser völlig verbaut.

translation: 这个建筑师把房子建得很难看。

text: Er hat sein Examen verbaut.

translation: 他考砸了。

glosses: 在...建造建筑，在...处起房子

text: Der ehemalige Fußballplatz soll verbaut werden.

translation: 听说旧足球场上要起房子了。

text: Erst seit der Wildbach verbaut ist, haben die Überschwemmungen aufgehört.

translation: 溪流旁修了（防涝等）设施以后，洪水才停了下来。

forms:
verbaut (third-person singular present)
verbaute (past)
verbaut (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛʁˈbaʊ̯ən/


Ohrenschützer

etymology_texts: 來自Ohr (“耳朵”) + -en- + schützen (“保護”) + -er。

forms:
Ohrenschützers (genitive)
Ohrenschützer (plural)


verbergen

forms:
verbirgt
verbarg (past)
verborgen (past participle)
verbärge
haben (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩/

ipa: /fɛɐ̯ˈbɛʁɡŋ̩/

parts: ver ber gen


Verbesserer

glosses: 〈阳〉 校正器，改进器，改良者


Ohrfeige

etymology_texts: Ohr (“耳朵”) + Feige (“无花果”)，与荷蘭語 oorvijg同源。

text: jemandem eine Ohrfeige verteilen, verpassen

translation: 打某人一记耳光

text: eine Ohrfeige einfangen, einstecken, kassieren

translation: 被打一记耳光

forms:
Ohrfeige (genitive)
Ohrfeigen (plural)

ipa: /ˈʔoːɐ̯ˌfaɪ̯ɡə/

rhymes: -aɪ̯ɡə


verbessernd

glosses: adj. 改正的，改进的，改善的


ohrfeigen

forms:
ohrfeigt (third-person singular present)
ohrfeigte (past)
geohrfeigt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈoːɐ̯faɪ̯ɡn̩/

ipa: /ˈoːɐ̯faɪ̯ɡŋ̩/

parts: ohr fei gen


Ohrfeiger

glosses: 〈阳〉 有滋味的人，妓女


verbesserte Auflage

glosses: 〈阴〉 加强版，提高版，修订本，修订版


Ohrgehänge

glosses: npl. 耳环，耳饰，耳药水


verbesserungsfähig

glosses: adj. 可改进的，可改良的，尚可改进的


Ohrhörer

forms:
Ohrhörers (genitive)
Ohrhörer (plural)

ipa: /ˈoːɐ̯ˌhøːʀɐ/


Verbesserungsidee

glosses: 〈阴〉 改进意见，改善的想法


Öhringen

glosses: 厄林根，巴登－符腾堡州一位于霍恩洛厄平原的城市，人口16500，市内有建于15世纪的哥特后期风格的城市教区教堂和建于1504年的市政厅，工业包括金属、电子和制衣工业


Verbesserungsvorschlag

glosses: 〈阳〉 改进意见，合理化建议


Ohrläppchen

forms:
Ohrläppchens (genitive)
Ohrläppchen (plural)

ipa: /ˈoːɐ̯ˌlɛpçən/

rhymes: -ɛpçən


verbeulen

glosses: v. 使凹下，压下，压印于


verbichten

glosses: v. 使紧凑，使密集，增加


verbiegen

glosses: （為了適應環境而）表現得不同，表現出與通常和預期不同的態度

forms:
verbiegt
verbog (past)
verbogen (past participle)
verböge
haben (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈbiːɡn̩/


Verbiegung

glosses: 〈阴〉 弯曲，扭曲，歪斜，偏，偏向


verbieten

etymology_texts: 源自 ver- + bieten；繼承自古高地德語 farbiotan，繼承自原始日耳曼語 *furibeudaną。對照荷蘭語 verbieden、低地德語 verbeden、英語 forbid、丹麥語 forbyde、瑞典語 förbjuda、哥特語 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (faurbiudan)。

text: Ich verbiete Ihnen in diesem Ton mit meiner Frau zu sprechen.

translation: 我禁止你用那種語氣和我妻子說話。

text: Das neue Gesetz verbietet das Rauchen in Restaurants.

translation: 新法律禁止在餐館吸煙。

forms:
verbietet
verbot (past)
verboten (past participle)
verböte
haben (auxiliary)


Ohrwurm

glosses: :Template:轉腦海中揮之不去的旋律

forms:
Ohrwurmes (genitive)
Ohrwurms (genitive)
Ohrwürmer (plural)

ipa: /ˈoːɐ̯ˌvʊʁm/


verbildlichen

glosses: vt. （用事例图表）说明，阐明，形象地说明


ojemine

pos: intj

pos_title: 叹词

etymology_texts: 源自拉丁語 o Jesu Domine (“哦，主啊！”)。

forms: jemine (alternative)


verbilligt

glosses: adj. 打折的，优惠的，降价的


Okay

notes: 阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」，前者使用於分布地域較北部之亞群，後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。


Okkasion

glosses: 〈阴〉 -en ① 机会 ② 廉价品,便宜货,(大宗)廉价买卖


Okkasionalismus

glosses: 〈阳〉 [哲] 机会论,偶因论


verbindlich

glosses: adj. adv. 必须遵守的，强制性的


Okkult

glosses: pl.Okkulte 神秘，怪事，灵异之事，超自然的事


Verbindlichkeit

forms:
Verbindlichkeit (genitive)
Verbindlichkeiten (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈbɪntlɪçkaɪ̯t/


Okkultismus

etymology_texts: 源自 okkult + -ismus，源自拉丁語 occultus (“隐藏的”)。

forms: Okkultismus (genitive)

ipa: /ˌɔkʊlˈtɪsmʊs/


okkultistisch

glosses: adj. 神秘学的，神秘学者的


Verbindungsbahn

glosses: 〈阴〉 (城际或市内的)铁路线


Okkupant

glosses: 〈阳〉 pl.Okkupanten 占领者，殖民者，居住者，房客


Verbindungsgang

glosses: 〈阳〉 门廊，玄关，连接的过道


Verbindungshalbleiter

glosses: 〈阳〉 化合物半导体，半导体化合物，复合半导体


Oklahoma

forms:
Oklahomas (genitive)
Oklahoma (genitive)


Öko

glosses: (前缀)生态，环保，绿色，生态的，环保的，绿色的


Ökohauptstadt

glosses: 〈阴〉 环保首都，环保首府，环保大城市


Verbindungsklammer

glosses: 〈阴〉 夹子，连接夹，锁紧装置，连接用夹具


Ökologiebewegung

glosses: 〈阴〉 环保运动，生态风潮


ökologisch

glosses: adj. adv. 生态学的，生态意义上


Verbindungsleitung

glosses: 〈阴〉 连接管路，连接通道，连接线路，中继电路，检测电路


Ökonom

glosses: 〈阳〉 经济学家，管理者


Verbindungsmann

glosses: 〈阳〉 联系人，中间人，中介


Verbindungsraum

glosses: 〈阴〉 [数学]空间联接，联合空间


Ökonomie

etymology_texts: 源自拉丁語 oeconomia，源自古希臘語 οἰκονομία (oikonomía，“家庭管理，行政管理”)，源自οἶκος (oîkos，“房子”) + νόμος (nómos，“法律”)。字面分析等同於öko- + -nomie。

forms:
Ökonomie (genitive)
Ökonomien (plural)

ipa: [øːkonoˈmiː]

Ökonomik

sense: 經濟學

עקאָנאָמיע

roman: ekonomye

parts: Öko no mie


Verbindungsstange

glosses: 〈阴〉 连接杆，连杆，牵引杆，拉杆


ökonomisch

forms:
ökonomischer (strong nominative masculine singular)
ökonomischer (comparative)
am ökonomischsten (superlative)

wirtschaftlich

sense: 经济的

wirtschaftswissenschaftlich

sense: 经济学的

sparsam

sense: 经济的，节约的，节省的


Verbindungsstueck

glosses: 〈阴〉 连结，联通，链结，链路，相连


Ökosystem

forms:
Ökosystems (genitive)
Ökosysteme (plural)

ipa: /ˈøːkozʏsˌteːm/


Verbindungsstück

glosses: 〈中〉 连接件，连结者，配合者，联结器


Ökotest

glosses: 〈阳〉 绿色检测，生态测试，主要是对农产品、日化产品等进行


verbittern

glosses: v. 使忧愤，使苦恼，使愤世嫉俗


oktal

glosses: adj. 八进制的，以八为基础的


verbittert

glosses: adj. 精神苦恼的，愤世嫉俗的


Verbitterung

glosses: 〈阴〉 痛苦，苦恼，苦味，愤懑，怨恨，抱怨


Oktant

glosses: 〈阳〉 ①（航海）八分仪，②八分圆，卦限


verblassen

glosses: vi. (sein) ①变苍白，变惨白，褪色，失去光泽，②（记忆/印象）渐渐淡薄，逐渐消失


Oktav

glosses: 〈中〉 八开，一种纸张大小的标准


Verbleib

forms:
Verbleibes (genitive)
Verbleibs (genitive)

ipa: /fɛʁˈblaɪ̯p/

ipa: [fɛɐ̯ˈblaɪ̯pʰ]


verbleiben

text: das wenige Geld, das ihm verblieb

translation: 他还剩有的一点钱

text: die noch verbliebene Zeit

translation: 还剩下来的时间

text: Alle waren gegangen, nur er verblieb noch im Zimmer.

translation: 所有人都走了，只有他还留在房间里。

text: Obwohl sie gewarnt worden war, verblieb sie bei ihrer Absicht.

translation: 虽然她被警告了，但是还是想那样做。

forms:
verbleibt
verblieb (past)
verblieben (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: [fɛʁˈblaɪ̯bən]

ipa: [-bm̩]

rhymes: -aɪ̯bən

parts: ver blei ben


Oktave

etymology_texts: 源自中古高地德語 octāv，源自中世紀拉丁語 octava (“第八”)。

forms:
Oktave (genitive)
Oktaven (plural)

ipa: /ɔkˈtaːvə/

rhymes: -aːvə

Stanze

sense: 八行体

parts: Ok ta ve


Oktoberfest

glosses: 〈阳〉 （慕尼黑）十月节，慕尼黑啤酒节


verbleichen

glosses: Vi (sein) ①变白，褪色，失去光泽 ②去世，故世


Oktogon

forms:
Oktogons (genitive)
Oktogone (plural)

ipa: /ɔktoˈɡoːn/

Achteck

sense: 八邊形

parts: Ok to gon


verblüffen

glosses: vt. 使惊呆，使惊愕，使目瞪口呆


Olas Altas

glosses: 奥拉斯阿尔塔斯湾，位于墨西哥


Verblüffung

glosses: 〈阴〉 惊异，惊奇，迷惑


Ölbaum

etymology_texts: 源自 Öl (“油”) + Baum (“樹”)。

forms:
Ölbaumes (genitive)
Ölbaums (genitive)
Ölbäume (plural)

ipa: [ˈøːlˌbaʊ̯m]

Olivenbaum

sense: 橄欖樹，油橄欖樹


verbogen

glosses:
verbuigen 的屈折：
複數過去時直陳式

glosses:
verbuigen 的屈折：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式

rhymes: -oːɣən


verbogen

ipa: /fɛɐ̯ˈboːɡn̩/


verbohrt

pos_title: 分词

ipa: /fɛɐ̯ˈboːɐ̯t/

parts: ver bohrt


verbohrt

forms:
verbohrter (strong nominative masculine singular)
verbohrter (comparative)
am verbohrtesten (superlative)

ipa: /fɛɐ̯ˈboːɐ̯t/


Verborgenheit

glosses: 〈阴〉 隐匿，隐蔽，躲藏


Ölbohrung

glosses: 〈阴〉 加油孔，石油钻探


Old Fashioned

glosses: 古典鸡尾酒，鸡尾酒的一种


Oldtimer

glosses: 〈阳〉 老爷车，老式汽车，仿古制品，上了岁数的人


Oleaceae

glosses: 分類學上的科，屬脣形目 – 木樨科。

euasterids I

sense: 科


Verbotsregelung

glosses: 〈阴〉 禁令，禁止的规定，取缔的规章


verbrannt

glosses: adj. 烧焦的，有糊味的


ölen

forms:
ölt (third-person singular present)
ölte (past)
geölt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /øːlen/

ipa: [ʔøːln]


Verbrauch

glosses: 〈阳〉 消费，消耗，损耗，磨损


Ölfarbe

forms:
Ölfarbe (genitive)
Ölfarben (plural)

ipa: /ˈøːlˌfaʁbə/

parts: Öl far be


Verbraucherbewegung

glosses: 〈阴〉 消费者权益保护，用户至上主义


Ölfleck

glosses: 〈阳〉 浮油：漂浮在水面上的油膜


Verbrauchermarkt

glosses: 〈阳〉 消费市场，超级市场，仓储超市


Verbraucherpreis

glosses: 〈阳〉 销售价，最终用户价


Verbraucherschutz

glosses: 〈阳〉 消费者保护，消费者权益保护，消费者权益保护机构，消费者保护法


Verbraucherschutzgesetz

glosses: 〈中〉 消费者权益保护法


Verbraucherverhalten

glosses: 〈中〉 消费者行为，消费行为


Verbrauchervertrauen

glosses: 〈中〉 消费者信心，消费者的信任


ölig

glosses: 含油的，油質的，油膩的，出油的

forms:
öliger (strong nominative masculine singular)
öliger (comparative)
am öligsten (superlative)

ipa: /ˈøːlɪç/

ipa: /ˈøːlɪk/


ölig

etymology_texts: 源自名詞 öl (“[某人的]大腿”) + -ig (格後綴)。

ipa: [ˈøliɡ]


verbraucht

glosses: adj. 损耗的，用坏的，耗光的


Oligopol

glosses: 〈阳〉 求过于供的市场情况，寡头卖主垄断，少极化


Oligosaccharid

glosses: 〈中〉 低聚糖，低级多糖，寡糖


Verbrechensbekämpfung

glosses: 〈阴〉 与犯罪行为作斗争


Oligozän

glosses: 〈中〉 （地质学）渐新世，渐新统


Verbrecher

forms:
Verbrechers (genitive)
Verbrecher (plural)
Verbrecherin (feminine)

ipa: /fɛɐ̯ˈbʀɛçɐ/


verbrecherisch

forms:
verbrecherischer (strong nominative masculine singular)
verbrecherischer (comparative)
am verbrecherischsten (superlative)

ipa: /fɛɐ̯ˈbʁɛçəʁɪʃ/

kriminell

sense: 犯罪的，罪惡的


Verbrechertum

forms:
Verbrechertumes (genitive)
Verbrechertums (genitive)

ipa: /fɛɐ̯ˈbʁɛçɐtuːm/

parts: Ver bre cher tum


Olivenbaum

forms:
Olivenbaumes (genitive)
Olivenbaums (genitive)
Olivenbäume (plural)

ipa: [oˈliːvn̩ˌbaʊ̯m]

Ölbaum

sense: 橄欖樹

parts: Oli ven baum


verbreitend

glosses: adj. 分散的，散布的，传播的


Verbreiter

glosses: 〈阳〉 传播者，散布者，宣传者，传布者


Verbreiterung

glosses: 〈阴〉 加宽，拓宽，横轧宽展


Olivenhain

forms:
Olivenhaines (genitive)
Olivenhains (genitive)
Olivenhaine (plural)

ipa: [ʔoˈliːvn̩ˌhaɪ̯n]

Ölbaumhain

sense: 橄欖園

parts: Oli ven hain


Olivenöl

forms:
Olivenöles (genitive)
Olivenöls (genitive)
Olivenöle (plural)

ipa: [oˈliːvn̩ˌʔøːl]

Baumöl

sense: 橄欖油

parts: Oli ven öl


Verbreitungsgebiet

glosses: 〈中〉 流通区，流通领域，传播领域，（疾病）流行区域


verbrennen

glosses: v. 烧，烧掉，烧伤，烧坏，烧尽，烧毁，火葬，火化


olivgrün

forms: olivgrüner (strong nominative masculine singular)

ipa: /oˈliːfˌɡʁyːn/


verbrennend

glosses: adj. 燃烧的，灼热的


Verbrennung

forms:
Verbrennung (genitive)
Verbrennungen (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋ/

parts: Ver bren nung


Verbrennungsbereich

glosses: 〈阳〉 燃烧范围，烧伤处


Ölkohle

glosses: 〈阴〉 油炭，油积炭，机油积炭


Ölkonzern

glosses: 〈阳〉 石油公司，石油企业


Verbrennungsmotor

forms:
Verbrennungsmotors (genitive)
Verbrennungsmotoren (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌmoːtoːɐ̯/

Verbrenner

sense: 內燃機


Verbrennungsofen

glosses: 〈阳〉 燃烧炉，焚烧装置，焚烧炉，焚尸炉，垃圾焚化炉


Öllieferung

glosses: 〈阴〉 供油，汽油供应量


Verbrennungsrückstand

glosses: 〈阳〉 燃烧残余物，烟尘


Olorotitan

glosses: 扇冠大天鹅龙，晚白垩世恐龙


Verbriefung

glosses: 〈阴〉 书面确认，立契据


Olpe

glosses: 奥尔珀，北威州一位于藻厄兰山区的县城，人口23600


Verbrüderung

glosses: 〈阴〉 亲如兄弟，兄弟般的交往、亲善


verbuchen

glosses: vt. 预约，记录，加入


Ölpreisschub

glosses: 〈阳〉 油价猛涨，油价猛推


Verbündete

forms:
die Verbündete
Verbündeter (genitive)
der Verbündeten
Verbündete (plural)
die Verbündeten (definite plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈbʏndətə/


Ölschiefer

glosses: 〈阳〉 油页岩，一种黑色或深褐色的页岩，含有碳氢化合物，通过提炼可产石油，沥青页岩，油母页岩


verbüßen

glosses: v. 受惩罚，坐牢，服刑


Verbund

glosses: 〈阳〉 复合，合成，联合，联合集团


Verbundanweisung

glosses: 〈阴〉 复合指令，联合指令，捆绑在一起的多条语句


Olympia

glosses: 〈中〉 奥林匹亚，古希腊宗教圣地


Verbundenheit

glosses: 感情上的緊密聯繫；親近，團結

forms:
Verbundenheit (genitive)
Verbundenheiten (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈbʊndn̩haɪ̯t/


Olympiaausgabe

glosses: 〈阴〉 奥林匹克版，奥运版


Verbundprojekt

glosses: 〈中〉 联合项目，合作项目


Olympiadeteilnehmer

glosses: 〈阳〉 奥运会参加者，奥运会选手，奥运选手


Olympiadorf

glosses: 〈中〉 奥运村，奥林匹克村


Verbundunternehmen

glosses: 〈中〉 同盟企业，联盟企业，联合企业，企业联盟


Olympiasieger

forms:
Olympiasiegers (genitive)
Olympiasieger (plural)
Olympiasiegerin (feminine)

ipa: [oˈlʏmpi̯aˌziːɡɐ]


Olympiasiegerin

forms:
Olympiasiegerin (genitive)
Olympiasiegerinnen (plural)
Olympiasieger (masculine)

ipa: [oˈlʏmpi̯aˌziːɡəʁɪn]


verdächtig

glosses: adj. adv. 可疑，可疑的，怀疑的，不确定的，有问题的，在阴云下，在疑心里


Olympiastadion

glosses: 〈中〉 奥运比赛场(馆)


Olympiateam

glosses: 国奥队，一个国家为参加奥林匹克运动会组建的运动队


Olympiateilnehmer

glosses: 〈阳〉 奥运会参加者，奥运会选手，奥运选手，女 Olympiateilnehmerin


Verdammnis

etymology_texts: 源自中古高地德語 [具體何詞?]。

forms:
Verdamnis (alternative)
Verdammniß (alternative)
Verdamniß (obsolete alternative)
Verdammnis (genitive)
Verdammnisse (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈdamnɪs/


verdammt

glosses: adj. 该死的，卑鄙的，很，非常


Verdammung

glosses: 〈阴〉 非难，谴责，被罚下地狱，诅咒，糟了!该死!完了!


Olympus

glosses: 奥林匹斯山，希腊北部靠近爱琴海海岸的一列山，其主峰奥林匹斯山海拔2,918.9米(9,570英尺)，是希腊境内最高点，也是希腊诸神的家园


verdampfen

text: Die Zuführung des Narkotikums geschieht vorwiegend durch die Atemwege: in geeigneten Masken, welche Mund und Nase bedecken, verdampft das Betäubungsmittel und wird mit der Atemluft aufgenommen.

translation: 麻醉药的导入主要是通过呼吸道：在合适的覆盖口鼻的面罩下，麻醉药会汽化然后随空气一起被吸收。

ref: 1914年，Hermann Küttner，Die Entwicklung der Chirurgie，Reimar Hobbing，页号1373：

forms:
verdampft (third-person singular present)
verdampfte (past)
verdampft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛʁˈdampfən/

ipa: [fɛɐ̯ˈdampfn̩]

parts: ver damp fen


Omama

glosses: 〈阴〉 -s 祖母,奶奶,姥姥


verdauen

glosses: vt. 消化，领悟，领会


Verdaulichkeit

glosses: 〈阴〉 消化的好坏，消化性


glosses: DHA、EPA、DPA合称，多元化不饱和脂肪酸


Verdauung

glosses: 〈阴〉 pl.Verdauungen 消化，消化力，消化作用，理解，领会，浸渍


Verdauungsapparat

glosses: 〈阳〉 消化器官，消化器，消化系统


verdauungsfördernd

glosses: adj. 消化的，有助于消化的


Omen

glosses: 〈中〉 预兆，征兆，前兆


Verdauungsstörung

forms:
Verdauungsstörung (genitive)
Verdauungsstörungen (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsˌʃtøːʁʊŋ/

Dyspepsie

sense: 消化不良


Verdauungstrakt

forms:
Verdauungstraktes (genitive)
Verdauungstrakts (genitive)
Verdauungstrakte (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsˌtʁakt/

parts: Ver dau ungs trakt


Omnibusbahnhof

glosses: 〈阳〉 公共汽车总站，汽车客运站，终点站


Verdeck

glosses: 〈中〉 pl.Verdecke 甲板，车顶，（飞机）舱盖


Omnibusverbindung

glosses: 〈阴〉 公共汽车联系，旅游大巴往来


Verden

glosses: 费尔登，德国下萨克森州的一县城，位于阿勒尔河注入威悉河处的上游，此市的驯马有名，经常举行赛马，市内有德国饲马博物馆，有关费尔登的文献记载，最早建于公元810年，据历史上传说，卡尔大帝曾于公元782年在这里下令处决了4500名反叛的萨克森人，这就是历史上的费尔登血案


omnipräsent

glosses: adj. 无所不在的, 同时遍在的


verdenken

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 verdenken，繼承自古高地德語 firthenken，繼承自原始西日耳曼語 *fraþankijan。等價於 ver- + denken。對照荷蘭語 verdenken and 古英語 forþencan。

forms:
verdenkt (third-person singular present)
verdachte (past)
verdacht (past participle)
verdächte
haben (auxiliary)

ipa: [fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩]

parts: ver den ken


Omnium

glosses: 〈中〉 ①不分等级的赛马，②自行车多项运动比赛，③担保证券总值


verderben

glosses: vi. vt. 损坏，堕落，腐败


Verderber

glosses: 〈阳〉 pl.Verderbern 掠夺者，损坏者，腐化者，空气偏导器，扰流器，能夺走足够选票从而使另一侯选人落选的侯选人


onanieren

text: Ein anderer Patient, der auf dem Divan liegend zu onanieren anfing, aber später diese üble Gewohnheit nach gehöriger Unterweisung und Behandlung ablegte, traute sich nicht auf den Divan zu legen, weil sich da die Libido immer einstellte und er sie nicht überwinden konnte.

translation: 另一位病人，起初躺在沙發上自慰，在經過適當的指導和治療後戒掉了這個壞習慣，然而他卻不敢再躺在沙發上，因為他的性慾總是會在那裡升起，而且他無法克服這種性慾。

ref: 1908，Moriz Porosz，「Einiges zur Klärung der Homosexualität und Perversität」，收錄於 Zeitschrift für Urologie，1066頁：

forms:
onaniert (third-person singular present)
onanierte (past)
onaniert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /onaˈniːʁən/

ipa: /onaˈniːən/

masturbieren

sense: 男性自慰，手淫


verderblich

forms:
verderblicher (strong nominative masculine singular)
verderblicher (comparative)
am verderblichsten (superlative)

ipa: /fɛɐ̯ˈdɛʁplɪç/


Verderbtheit

glosses: 〈阴〉 堕落，腐败，邪恶


Ondulation

glosses: 〈阴〉 波形卷发，把...烫成波浪形，烫发


Onkel

forms:
Onkels (genitive)
Onkel (plural)
Onkels (plural)

ipa: /ˈɔŋkl̩/

notes: 一般複數是Onkel，但在德國北部的口語中常用Onkels的形式。


verdeutlichen

glosses: vt. 使明白，加以说明


Onkelehe

glosses: 〈阴〉 (为不失去寡妇救济金)寡妇与人非法同居


verdeutlicht

glosses: adj. 说明的，阐明的，澄清的


verdichten

glosses: v. 浓缩，压缩，变稠，变浓，增加，增多


Online-Angebot

glosses: 〈中〉 在线提交申请，在线发盘


Verdichtung

glosses: 〈阴〉 pl.Verdichtungen 紧凑，密集，凝聚，压缩比，压缩率


Online-Banking

glosses: 〈中〉 在线银行业务，网络银行业务


Verdichtungsraum

glosses: 〈阳〉 压缩室，压缩容积，压缩量


Online-Bestellung

glosses: 〈阴〉 网上预订，网上预约，网上预借，在线预约


Online-Bildersevice

glosses: 〈中〉 在线图像服务，在线图像服务部，在线照片服务，在线冲洗服务


Online-Broker

glosses: 〈阳〉 在线经纪人，在线证券经纪商，网络证券经纪商，网络证券公司


Verdickung

glosses: 〈阴〉 变厚，加厚，膨胀，隆起


Verdickungsmittel

forms:
Verdickungsmittels (genitive)
Verdickungsmittel (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈdɪkʊŋsˌmɪtl̩/


Online-Datenbank

glosses: 〈阴〉 网络数据库，在线数据库，联机数据库


Verdiener

glosses: 〈阳〉 挣钱者，养家者，发横财者，女 Verdienerin


Online-Formular

glosses: 〈中〉 在线表格，网络填表


Verdienst

etymology_texts: 源自中古高地德語 verdienst，等价于ver- + Dienst。见dienen。

glosses: （值得赞赏、褒奖的）功绩

text: Wir wurden für unsere Verdienste ausgezeichnet.

translation: 我们的功绩得到了嘉奖。

forms:
Verdiensts (genitive)
Verdienstes (genitive)
Verdienste (plural)

ipa: /fɛʁˈdiːnst/

Leistung

sense: （值得赞赏、褒奖的）功绩

Werk

sense: （值得赞赏、褒奖的）功绩

Erfolg

sense: （值得赞赏、褒奖的）功绩

Meriten

sense: （值得赞赏、褒奖的）功绩

parts: Ver dienst


Verdienst

text: Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.

translation: 您的薪水当然会每个月划到您的账户上。

Einkommen

sense: 薪水，收入


Online-Publishing

glosses: 〈中〉 在线出版，网络出版，网络发行


Online-Shop

glosses: 在线商店，网络商店，电子商务平台，商家开办的通过网络进行交易的平台


Verdienstmöglichkeit

glosses: 〈阴〉 赚钱机会，盈利机会，赢利可能性，收入可能性


verdienstvoll

forms:
verdienstvoller (strong nominative masculine singular)
verdienstvoller (comparative)
am verdienstvollsten (superlative)

ipa: /fɛrˈdiːnstfɔl/

parts: ver dienst voll


Online-Spinner

glosses: 〈阳〉 做低级滑稽表演的人


verdient

glosses: adj. 挣得的，赚取的，应得的，有功的，有贡献的


verdientermaßen

glosses: adv. 应当的，正当的，当然的，适当的，相称的


Online Reservierung

glosses: 〈阴〉 在线预约，网络预订


Verdoppelung

forms:
Verdopplung (alternative)
Verdoppelung (genitive)
Verdoppelungen (plural)

ipa: [fɛɐ̯ˈdɔpəlʊŋ]

Verdoppeln

sense: 行為

parts: Ver dop pe lung


Online Spiel

glosses: 〈中〉 网游，网络游戏，在线游戏


Verdopplung

forms:
Verdopplung (genitive)
Verdopplungen (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈdɔplʊŋ/

parts: Ver dopp lung


verdorben

ipa: [fɛɐ̯ˈdɔʁbn̩]

rhymes: -ɔʁbn̩


verdorben

text: Ich habe mir den Magen verdorben.

translation: 我把胃给吃坏了。

forms:
verdorbener (strong nominative masculine singular)
verdorbener (comparative)
am verdorbensten (superlative)

ipa: [fɛɐ̯ˈdɔʁbn̩]


Onlineantrag

glosses: 〈阳〉 在线申请表，在线申请，网络申请


Verdorbenheit

glosses: 〈阴〉 unz.腐朽，堕落，道德败坏


OnlineBanking

glosses: 在线银行业务，网络银行业务


Verdraengerprinzip

glosses: 〈中〉 挤压器原理，柱塞原理


Onlinedatenbank

glosses: 〈阴〉 网络数据库，在线数据库，联机数据库


verdrahtend

glosses: adj. 布线的，配线的


Onlinedienst

glosses: 〈阳〉 联机服务，在线服务


verdrängen

text: Luft verdrängen

translation: 取代空氣

text: vom Markt verdrängen

translation: 排擠出市場

text: Erinnerungen verdrängen

translation: 抑制記憶

text: Doch man habe natürlich wenn man ehrlich sei / Damals all das verdrängt was man heute begreift

ref: 1999，「Die neue Seltsamkeit」，收錄於 K.O.O.K，由 Tocotronic：

forms:
verdrängt (third-person singular present)
verdrängte (past)
verdrängt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛʁˈdʁɛŋən/


Verdrängung

glosses: 〈阴〉 挤压，压制，排除，逐出，驱逐


verdrecken

glosses: v. 弄脏，弄乱，把某人弄脏弄乱，溅某人一身泥


Onlineshop

glosses: 〈阳〉 在线商店，网络商店


verdreckt

glosses: adj. 脏的，肮脏的，不洁的，受到污染的，满身是泥的，满身脏的


Onlinespiel

forms:
Onlinespieles (genitive)
Onlinespiels (genitive)
Onlinespiele (plural)

ipa: [ˈɔnlaɪ̯nˌʃpiːl]


verdrehen

text: den Kopf verdrehen

translation: 拧伤脖子，使劲转头

text: jemandem den Kopf verdrehen

translation: 把某人迷得晕头转向，让某人爱上自己

forms:
verdreht (third-person singular present)
verdrehte (past)
verdreht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈdʁeːən/

parts: ver dre hen


Önologie

glosses: 葡萄酒學 對葡萄酒的整體研究，包括種植、生產、行銷、烹飪、歷史等

glosses: 葡萄酒學 酒窖中關於葡萄酒生產的研究，即從採摘到裝瓶之間的過程

forms: Önologie (genitive)

ipa: /ønoloˈɡiː/

rhymes: -iː

Weinwissenschaft

sense: 葡萄酒學 對葡萄酒的整體研究，包括種植、生產、行銷、烹飪、歷史等

Weinkunde

sense: 葡萄酒學 對葡萄酒的整體研究，包括種植、生產、行銷、烹飪、歷史等

Kellerwirtschaft

sense: 葡萄酒學 酒窖中關於葡萄酒生產的研究，即從採摘到裝瓶之間的過程


verdreht

glosses: adj. 迷茫的，迷惘的，脑筋不正常的，昏头昏脑的，颠三倒四的


Onomatopoese

glosses: 〈阴〉 拟声，拟声语，声喻法，象声词


onomatopötisch

glosses: adj. 拟声的，象声的，形声的


Ontario

glosses: 安大略，安大略湖，位于加拿大


Verdreifachung

glosses: 〈阴〉 三倍，三倍的东西，作成三份，增至三倍，三重


verdrießlich

glosses: 陰鬱的，慍怒的，悶悶不樂的，脾氣暴躁的

glosses: 傷腦筋的，費勁的（事情、工作）

forms:
verdrießlicher (strong nominative masculine singular)
verdrießlicher (comparative)
am verdrießlichsten (superlative)

ipa: /fɛɐ̯ˈdʁiːslɪç/

mürrisch

sense: 陰鬱的，慍怒的，悶悶不樂的，脾氣暴躁的

missmutig

sense: 陰鬱的，慍怒的，悶悶不樂的，脾氣暴躁的

parts: ver drieß lich


Verdrießlichkeit

glosses: 〈阴〉 不和蔼，粗鲁，险恶的天气


Ontologist

glosses: 〈阳〉 存在论者，存在主义者


verdrossen

glosses: adj. 阴沉的，愠怒的，恼怒的，易怒的


Verdruss

etymology_texts: 源自中古高地德語 verdruʒ，源自古高地德語 firthrôz，动词firthriozan (“懊恼”)派生出的名词。

forms:
Verdruß (alternative)
Verdrusses (genitive)
Verdrusse (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈdʁʊs/

rhymes: -ʊs

Ärger

sense: 懊恼，不快


Verdünnung

glosses: 〈阴〉 冲淡，稀释，变成稀薄，稀薄化，稀薄，缩水，萎缩，变瘦


Opa

glosses: 〈阳〉 祖父，外祖父，爷爷，外公


verduesen

glosses: vt. 使粉碎 使...成雾状


opalisierend

glosses: adj. adv. 闪耀的，闪烁的，发出乳白色光的


verduften

forms:
verduftet (third-person singular present)
verduftete (past)
verduftet (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈdʊftn̩/

parts: ver duf ten


verdummen

glosses: vt. 使愚钝，使无知，vi. 变得愚昧无知


Opapa

glosses: 〈阳〉 -s 祖父，爷爷，姥爷，外公，外祖父


Verdummung

glosses: 〈阴〉 pl.Verdummungen 愚蠢，显得蠢笨，嘲弄，嘲笑


Opazität

glosses: 〈阴〉 不透明，不透明性，不透明度，阻光性，阻光度


verdunkeln

glosses: v. 使变暗，变暗，遮蔽


verdunkelt

glosses: adj. 阴暗的，含糊的，变暗的，转暗的，变黑的


Verdunkelung

glosses: 〈阴〉 黑暗化，暧昧化，掩星，蒙昧


Open-air-Festival

glosses: 〈中〉 -s 露天广场大型演出活动


verdunsten

glosses: vt. 蒸发，使汽化，vi.(sein)蒸发，挥发


Veredelung

glosses: 〈阴〉 pl.Veredelungen 嫁接，提炼，提纯，净化，精美，完成，改善，授勋


Open-Source-Software

glosses: 〈阴〉 开源软件，开放源代码的软件


Verehrer

glosses: 〈阳〉 pl.Verehrern 敬慕者，仰慕者，崇拜者，（姑娘的）追求者，仰慕者，女 Verehrerin


Operabuffa

glosses: 〈阴〉 歌剧中唱谐音的女演唱家，女丑，滑稽剧女演员


vereidigen

text: Die Bundeskanzlerin und ihre Minister sind nun vereidigt.

translation: 首相及其大臣們現已宣誓就職。

text: Zeugen werden in der Regel erst in der Hauptverhandlung vereidigt.

translation: 證人通常只在正式審判時宣誓。

forms:
vereidigt (third-person singular present)
vereidigte (past)
vereidigt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪɡn̩/

parts: ver ei di gen


vereidigt

ipa: /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪçt/

ipa: /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪkt/


vereidigt

glosses:
vereidigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
vereidigen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
vereidigen 的屈折：
複數命令式

ipa: /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪçt/

ipa: /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪkt/


Operationalisierung

glosses: 〈阴〉 [哲] 唯实践论


Operations-Research

glosses: 〈阴〉 - (企业经济的)计划与决策研究


Operationsbasis

glosses: 〈阴〉 军事基地，军事行动基地


vereinbarungsgemäß

glosses: adj. 合同相关的，与协议有关的


Operationsfähigkeit

glosses: 〈阴〉 可运行，可服务，可操作


vereinfachen

forms:
vereinfacht (third-person singular present)
vereinfachte (past)
vereinfacht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛʁˈaɪ̯nfaχən/

ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nfaχn̩]

parts: ver ein fa chen


vereinfachen

forms:
vereinfacht (third-person singular present)
vereinfacht (past participle)
hunn (auxiliary)

ipa: /fɐˈʔɑɪ̯nfɑχən/


vereinfachend

glosses: adj. 简化的，过分单纯化的


Operationsmöglichkeit

glosses: 〈阴〉 手术机会，进行手术的可能性


vereinfacht

glosses:
vereinfachen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
vereinfachen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
vereinfachen 的屈折：
複數命令式

ipa: /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nfaxt/


Operationssteuerung

glosses: 〈阴〉 操作控制，运行控制，手术控制


Vereinheitlichung

glosses: 〈阴〉 统一，联合，一致


Operationsverfahren

glosses: 〈中〉 手术方法，手术程序，手术过程，活化过程


Operationszeichen

glosses: 〈中〉 （数学）算子，算符，运算符号


operativ

glosses: adj. 手术的，外科手术的，运转的，有步骤的，战略的


Vereinigte Arabische Emirate

glosses: 阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（位於西亞的國家）

forms: die Vereinigten Arabischen Emirate (definite plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈaɪnɪçtə ˈʔaːʁaːbɪʃə ˈʔeːmɪʁaːtə/

audio: De-Vereinigte Arabische Emirate.ogg

audio: De-Vereinigte Arabische Emirate2.ogg


Vereinigte Staaten

glosses: 美國（位於北美洲的國家）

forms: die Vereinigten Staaten (definite plural)

ipa: /fɛʁˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩/

audio: De-Vereinigte Staaten.ogg

parts:
Ver
ei
nig
te Staa
ten


Operatornorm

glosses: 〈阴〉 [数学]算子范数


Operette

glosses: 〈阴〉 pl.Operetten 轻歌剧，小型轻松歌剧，滑稽歌剧


operierend

glosses: adj. 操作的，运行的，手术的，行动中的


vereint

glosses: adj. 联合的，统一的


vereinzeln

glosses: vt. 分开，隔开，分离


Opferbereitschaft

glosses: 〈阴〉 牺牲精神，无私精神，忘我精神


vereinzelt

glosses: adj. 个别的，单独的，稀罕的，散于各处的，分散的，（时间上）零星发生的


vereiteln

etymology_texts: 源自中古高地德語 veritelen。等价于ver- + eitel + -en。

forms:
vereitelt (third-person singular present)
vereitelte (past)
vereitelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩n]

parts: ver ei teln


Opferfest

glosses: 〈中〉 祭祀日，穆斯林节日


vereitelt

glosses: adj. 挫败的，逃走的，倾斜的


opferfreudig

glosses: adj. 乐于牺牲的，自我牺牲的，无私的，忘我的


Vereitelung

glosses: 〈阴〉 阻碍，挫败，防止，遏制


Opferfreudigkeit

glosses: 〈阴〉 牺牲精神，乐于牺牲的精神，无私精神，忘我精神


Opfergabe

glosses: 〈阴〉 祭品，献祭品，供物


vereitert

glosses: adj. 化脓的，成为溃疡的，形成溃疡的


Opfergeist

glosses: 〈阳〉 献身精神，自我牺牲精神


Vereiterung

glosses: 〈阴〉 化脓，生脓，流脓


Opfern

glosses: 〈中〉 牲礼，祭品，牺牲，捐赠


verekeln

glosses: vt. 使厌恶，使对……反感，使对……扫兴，使对…感到不愉快


Verelendung

glosses: 〈阴〉 贫困，贫穷，贫困化


Opferung

forms:
Opferung (genitive)
Opferungen (plural)

ipa: [ˈɔp͡fəʁʊŋ]

parts: Op fe rung


Verelendungstheorie

glosses: 〈阴〉 [经] 贫困化理论，贫困化学说


verenden

forms:
verendet (third-person singular present)
verendete (past)
verendet (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈʔɛndn̩/

parts: ver en den


verengen

glosses: vt. 使变窄，使收缩，压缩，vr. 变窄


Verengung

glosses: 〈阴〉 狭窄，狭窄部位，苛评，束缚


Opiumhandel

glosses: 〈阳〉 鸦片生意，鸦片交易，鸦片贸易


vererbt

glosses: adj. 继承的，遗传的


Opiumpfeife

glosses: 〈阴〉 （用来吸食鸦片的）烟枪，烟管


Opiumprodukt

glosses: 鸦片产物，以鸦片为原料的产品


Opiumraucher

glosses: 〈阳〉 吸鸦片者，鸦片烟鬼


verewigen

glosses: vt. 使永存，使永不遗忘，使持久，使长期持续下去


Oppenheim

glosses: [截瘫诊断]Oppenheim征，检查者用拇指和食指背紧压小腿前面，由上向下推移，引出的反应和Babinski征一样，也是趾背伸


Verfahrensbestimmungen

glosses: fpl. 诉讼条例，诉讼规则，诉讼法


Opponent

glosses: 〈阳〉 对手，持不同意见者


Verfahrensfehler

glosses: 〈阳〉 [数学]方法错误，方法误差，程序误差


opponieren

glosses: vi. 反对,持不同意见,唱对台戏


Verfahrensordnung

glosses: 〈阴〉 诉讼条例，诉讼规则，诉讼法


Opportunismus

glosses: 〈阳〉 机会主义，投机主义，临机应变主义


Opportunist

glosses: 〈阳〉 pl.Opportunisten 机会主义者，顺应时势者，骑墙主义者，姑息者


Verfahrensrecht

glosses: 〈中〉 【律】程序，有关程序，程序法


opportunistisch

glosses: adj. adv. 机会主义的，投机的


verfahrensrechtlich

glosses: adj. adv. （法律）程序上的，程序的，或有关程序的，尤指法庭或议会机构的程序的


Opportunitätskosten

glosses: fpl. 机会成本，指因为为特定目的使用某种投入品而不得不放弃的其它利用场合可能带来的最高价值


Verfahrensregeln

glosses: fpl. 诉讼条例，诉讼规则，诉讼法


Verfahrenstechnik

glosses: 〈阴〉 工艺，工艺流程学


oppositionell

glosses: adj. 反对的，反对派的


verfahrenstechnisch

glosses: adj. 工艺过程的，流程的，程序上的


Oppositionspartei

text: Wo ist die Oppositionspartei, die nicht von ihren regierenden Gegnern als kommunistisch verschrieen worden wäre, wo die Oppositionspartei, die den fortgeschritteneren Oppositionsleuten sowohl, wie ihren reaktionären Gegnern den brandmarkenden Vorwurf des Kommunismus nicht zurückgeschleudert hätte?

translation: 有哪一个反对党不被它的当政的敌人骂为共产党呢？又有哪一个反对党不拿共产主义这个罪名去回敬更进步的反对党人和自己的反动敌人呢？

ref: 1848，Karl Marx，Manifest der Kommunistischen Partei，第3頁：

forms:
Oppositionspartei (genitive)
Oppositionsparteien (plural)

ipa: [ɔpoziˈt͡si̯oːnspaʁˌtaɪ̯]

Regierungspartei

sense: 反对党，在野党


Verfall

glosses: 衰败，荒废，破损，崩溃，崩塌，衰退，失败

forms:
Verfalles (genitive)
Verfalls (genitive)
Verfälle (plural)

ipa: [fɛɐ̯ˈfal]


Verfall

etymology_texts: 源自動詞 verfalen (“衰敗，惡化”)。

ipa: /fɐˈfɑl/


Opteron

glosses: AMD公司的64位速龙的开发代号


Verfallsdatum

glosses: 到期日，過期日，終止日期，支付日期

forms:
Verfalldatum (alternative)
Verfallsdatums (genitive)
Verfallsdaten

ipa: [fɛɐ̯ˈfalsˌdaːtʊm]

Haltbarkeitsdatum

sense: 到期日，過期日，終止日期，支付日期

Mindesthaltbarkeitsdatum

sense: 到期日，過期日，終止日期，支付日期


Verfallzeit

glosses: 〈阴〉 期满，终止时间，票据付款期


Optiker

glosses: 〈阳〉 pl.Optikern 光学仪器商，眼镜商，光学仪器制造厂


verfälschen

glosses: vt. 伪造，给……掺假，歪曲


Verfälscher

glosses: 〈阳〉 搀假的人，伪造人


Verfälschung

glosses: 〈阴〉 扭曲，歪曲，曲解，误传，伪造，掺杂，掺假，认定为私生子


Verfälschungsmittel

glosses: 〈中〉 掺杂用剂，掺杂物


optimiert

glosses: adj. 优化的，最优的，最佳的，被优化的


Verfärbung

forms:
Verfärbung (genitive)
Verfärbungen (plural)


verfassen

glosses: v. 写，简单陈述，表达，绘制，创作，写成文章


Verfasser

glosses: 〈阳〉 pl.Verfassern 作者，作家，起草人，撰稿人，散文家，女 Verfasserin


Verfasserschaft

glosses: 〈阴〉 作者的身份，著作权


Verfassungsbeschwerde

glosses: 〈阴〉 立法起诉，宪法起诉


Verfassungsbruch

glosses: 〈阳〉 违反宪法，与宪法相抵触


Optimizer

glosses: 〈阳〉 优化者，最优者，（电脑）优化软件


Option

glosses: 〈阴〉 选择，选择权，选项，期权


Verfassungsgericht

glosses: 〈中〉 立法院，宪法法院


Verfassungsklage

glosses: 〈阴〉 制度挑战，宪法挑战，质疑宪法


verfassungsmäßig

glosses: adj. 组织的，体质的，宪法的


Optionsanleihe

glosses: 〈阴〉 有赎回选择权的借款[债券]，可提前偿还的债券，可选择债券，有担保的债券


Verfassungsreferendum

glosses: 〈中〉 宪法公投，宪法全民公决


Optionsbörse in Chicago

glosses: 〈阴〉 芝加哥期权交易所


Optionschein

glosses: 〈阳〉 期权证，期权证明


Verfassungsschutz

glosses: 〈阳〉 1、宪法保卫，广义的宪法保卫是指一切与维持自由民主以及维护联邦德国安全有关的机关和措施；2、联邦宪法保卫局，成立于1950年，设于科隆市，其任务是收集和分析从事反自由反民主、危害联邦或其中一州安全活动的材料，3、各州的宪法保卫局


Optionsgeschäft

glosses: 〈中〉 期权交易，选购交易


Optionsgeschäfte

glosses: npl. 期权交易，买权和卖权交易


verfassungswidrig

glosses: adj. adv. 违反宪法的，不符合宪法规定的


verfechten

glosses: vt. 拥护，捍卫，为……辩护


Optionsschaltfläche

glosses: 〈阴〉 选择键，单选按钮


Verfechter

glosses: 〈阳〉 pl.Verfechtern 捍卫者，支持者，维护者，辩护者


Optionsschein

glosses: 〈阳〉 ①赎回选择权，赎回选择权证明，②期权证，期权证明，期权文件，期权保证，期权许可


verfehlen

glosses: v. 未打中，漏靶，错过，耽误


optisch

glosses: adj. 光学的，视觉的，视力的


verfehlt

glosses: 失敗的，不成功的，錯誤的，不妥的，失誤的

forms: verfehlter (strong nominative masculine singular)

ipa: /fɛɐ̯ˈfeːlt/


Verfehlung

text: Unrecht ist die Verfehlung gegen die menschliche Gemeinschaft, Sünde die Verfehlung gegen die göttliche, mithin gegen die priesterliche Autorität.

translation: 過錯是對人類社會的不端行為，罪是對敬虔人的不端行為，因此是對祭司權威的不端行為。

ref: 1932，埃里希·米薩姆（Erich Mühsam），《將社會從國家中解放出來》（Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat），參見：埃里希·米薩姆散文作品 II，柏林歐洲思想出版社 (1978)，第268頁：

forms:
Verfehlung (genitive)
Verfehlungen (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈfeːlʊŋ/

parts: Ver feh lung


optische Maus

glosses: 〈阴〉 光电鼠，光电鼠标


verfeinden

glosses: vr.vt.与…为敌，与…结仇


verfeinern

glosses: vt. 使精美，使精致，使优美，改良


optischer Sucher

glosses: 〈阳〉 （摄影）光学取景器


verfeinert

glosses: adj. 精制的，提纯的


Verfeinerung

glosses: 〈阴〉 pl.Verfeinerungen 提纯，提炼，改善，精美，精致


Verfemung

glosses: 〈阴〉 置放法律之外，驱逐，禁止


optoelektronisch

glosses: adj. adv. 光电的，光电子学的


optoelektronische Maus

glosses: 〈阴〉 光电鼠，光电鼠标


Optometer

glosses: 〈中〉 pl.Optometern ①视力检定装置，验光设备，②验光师，视力测定者


Verfilmung

glosses: 〈阴〉 pl.Verfilmungen （电影）改编，拍电影，电影版


Verfinsterung

glosses: 〈阴〉 食，日食，月食，掩盖


verflechten

glosses: vt. 将…编织在一起，相互交织


Opus

glosses: 〈中〉 ①(歌剧)作品 ② 乐曲，音乐作品


Verflechtung

glosses: 〈阴〉 pl.Verflechtungen 交织，混杂，集成，卷入，涉及


verflixt

glosses: adj. adv. 非常的，十分的，过分的，讨厌的


verflochten

glosses: adj. 交织在一起的，缠绕的


Orakel

glosses: 〈中〉 ①神谕，预言，隐晦的暗示，偈语，②神谕宣示所，神托所，③预言者，受尊敬的顾问


Verflochtenheit

glosses: 〈阴〉 复杂，复杂性，复杂的事物


verfluchen

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 vervluochen，繼承自古高地德語 firfluohhan，繼承自原始西日耳曼語 *fraflōkan。等價於 ver- + fluchen。

text: Die Hexe verfluchte ihn.

translation: 女巫詛咒了他。

forms:
verflucht (third-person singular present)
verfluchte (past)
verflucht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛʁˈfluːχən/


Orakelpflanze

glosses: 〈阳〉 神谕植物，占卜植物


verflucht

forms: verfluchter (strong nominative masculine singular)

ipa: /fɛɐ̯ˈfluːxt/


verflucht

glosses:
verfluchen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
verfluchen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
verfluchen 的屈折：
複數命令式


verflüssigen

glosses: vt. 使液化，使变为液体，vr. 液化


verflüssigt

glosses: adj. 液化的，融化的，变为液体的


orange Waren

glosses: fpl. 橙色商品，中等使用寿命的商品


Verflüssigungsapparat

glosses: 〈阳〉 溶解，液化，液化装置


Orangenbaum

forms:
Orangenbaumes (genitive)
Orangenbaums (genitive)
Orangenbäume (plural)

ipa: /ʔoˈʁɑ̃ːʒn̩ˌbaʊ̯m/

Apfelsinenbaum

sense: 橙樹

parts: Oran gen baum


orangerot

glosses: adj. 橙红的，橙红色的，橘红的，橘红色的


Oranienburg

glosses: 奥拉宁堡，勃兰登堡州的一位于哈韦尔河沿岸低地的县城，人口28700，工业有化学工业和冷轧厂，1933年，纳粹的第一个集中营修筑在此市


Verfolger

glosses: 〈阳〉 pl.Verfolgern 跟踪者，盯梢者，猎人


Oranjestad

glosses:
奥拉涅斯塔德，荷属阿鲁巴(Aruba)首府==葡萄牙語==
奧拉涅斯塔德（阿鲁巴首府）


Verfolgerscheinwerfer

glosses: 〈阳〉 [舞台灯光]跟踪聚光灯


Oratorium

glosses: 〈中〉 pl.Oratorien ①神剧，宗教剧，清唱剧，②祈祷室，小礼拜堂


verfolgten Ziele

glosses: 追求，谋求，力求达到的目标


Verfolgung

forms:
Verfolgung (genitive)
Verfolgungen (plural)

ipa: [fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ]


Orbiter

glosses: 〈阳〉 沿着轨道运行的物体，特指卫星或飞船


Verfolgungsjagd

glosses: 〈阴〉 追逐，追求，追车


Orbitkete

glosses: 〈阴〉 ① 轨道火箭 ② [军]弹道导弹


Orbitstation

glosses: 〈阴〉 [宇] 轨道航天站,空间站


verformbar

glosses: adj. adv. 可塑的，可变形的，可弯曲的，可延展的


Orchestergraben

forms:
Orchestergrabens (genitive)
Orchestergräben (plural)

ipa: /ɔʁˈkɛstɐˌɡʁaːbən/


Orchesterraum

glosses: 〈阳〉 管弦乐团席，乐队演奏处


verformen

glosses: 變形，扭曲，彎曲，歪曲，弄歪，造型，成形，成型，制模

forms:
verformt (third-person singular present)
verformte (past)
verformt (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈfɔʁmən/


verformt

glosses: adj. 歪曲的，扭曲的，弯曲的，变形的


Verformung

glosses: 〈阴〉 变形，改丑，畸形


Orchidaceae

glosses: 分類學上的科，屬天門冬目 – 蘭科。

ipa: /ˌɔːrkɪˈdeɪsiːˌiː/


verfrachten

glosses: v. 发货，装货，送货，含运费


Orchidee

etymology_texts: 借自法語 orchidée，源自新拉丁語 Orchideae、Orchidaceae，不規則地源自拉丁語 orchis，源自古希臘語 ὄρχις (órkhis)。

forms:
Orchidee (genitive)
Orchideen (plural)


Verfremdung

glosses: 〈阴〉 异化，分离，分裂，（戏剧）间情手法，陌生化手法


Orchideenfach

etymology_texts: 源自 Orchidee (“蘭花”) + -n- (屬格間綴) + Fach (“學科”)，字面意思為“蘭花學科”，指的是這些學科像蘭花一樣“奇特和华丽”。

text: Die Paläobotanik, also die Erforschung urzeitlicher Pflanzen, mag ein Orchideenfach sein, trotzdem hatte sie schon ihren Hollywoodmoment

translation: 古植物学，即对原始植物的研究，可能是一个小众学科，但它已经经历了好莱坞式的辉煌。

ref: 2022年 11月19日，Birk Grüling，「Versteinerte Welten: „Wie ein Foto aus der Urzeit“」，收錄於 Die Tageszeitung: taz，→ISSN：

forms:
Orchideenfaches (genitive)
Orchideenfachs (genitive)
Orchideenfächer (plural)


verfressen

forms:
verfrisst
verfraß (past)
verfressen (past participle)
verfräße
haben (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈfʁɛsn̩/

rhymes: -ɛsn̩


verfressen

ipa: /fɛɐ̯ˈfʁɛsn̩/


verfressen

forms:
verfressener (strong nominative masculine singular)
verfressener (comparative)
am verfressensten (superlative)

ipa: /fɛɐ̯ˈfʁɛsn̩/


verfrüht

glosses: adj. 早的，提早的，早熟的


Ordensgemeinschaft

glosses: 〈阴〉 修会成员总称，一个修会全体成员


verfügbar

forms: verfügbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯/

unverfügbar

sense: 可用的；可支配的

parts: ver füg bar


Ordensschwester

forms:
Ordensschwester (genitive)
Ordensschwestern (plural)

ipa: [ˈɔʁdn̩sˌʃvɛstɐ]

Nonne

sense: 修女

notes: Ordensschwester 是天主教對“修女”的一般稱呼。還有一個大眾常用的同義詞 Nonne，但教會反倒較少使用，且意思更限定（“生活在修道院裡的修女”）。


Verfügbarkeit

glosses: 〈阴〉 可用性，可动性，可任意使用


Ordentlichkeit

glosses: 〈阴〉 有序，井井有条，整洁


Orderbuch

glosses: 〈中〉 订货簿，订货登记册


Verfügungsgeschäft

glosses: 〈中〉 支配交易，使用交易，使用权交易


Ordinale

glosses: 〈阴〉 pl.Ordinalen ①序数，顺序数，序数词，②仪式书，日常礼拜的教科书，圣职书，有关授予圣职的仪式的书，神职授任礼书，弥赛礼节书


Verführer

glosses: 〈阳〉 诱惑者，骗子，玩弄女性的人


Ordinarius

glosses: 〈阳〉 pl.Ordinarien 推事，教席教授，有教会裁判权者，大学讲师，大学教授，中学的班主任


verführerisch

glosses: adj. adv. 诱惑人的，有诱惑力的，妖媚的，有魅力的


Verführung

forms:
Verführung (genitive)
Verführungen (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈfyːʀʊŋ/


Ordination

glosses: 〈阴〉 ①（牧师）就职仪式，授予圣职的仪式，②处方，医嘱，③诊病时间，④诊病室，手术室，⑤分类，⑥按立，按手礼


ordnen

glosses: v. 清理，整理，排序，排队


Ordner

glosses: 〈阳〉 ①维护秩序者，②文件夹，卷宗夹


Verfüllung

glosses: 〈阴〉 回填，灌浆，回填材料


Ordnungsbegriff

glosses: 〈阳〉 (动物学)目，目的概念


Verfütterung

glosses: 〈阴〉 喂，喂食，给……食物


ordnungsgemäß

glosses: 合乎規定的，正規的，妥當的（指手續或流程完備）；照章辦事的

text: Gefährliche Chemikalien müssen strikt getrennt gelagert und ordnungsgemäß entsorgt werden, um Umweltschäden zu verhindern.

translation: 危險化學品必須嚴格分開存放並按正規程序進行廢棄處理，以防止對環境造成損害。

text: […]zart und frisch, mit reinlichen Wolken am hellblauen Himmel und mäßigem Sonnenschein über Hängen und Tal, die wieder ein ordnungsgemäßes Sommergrün angenommen hatten, da der Neuschnee denn doch zu raschem Versickern verurteilt gewesen war.

translation: ……柔和清新，淺藍天際飄浮著潔淨的雲朵，和煦的陽光照耀著山坡與河谷，這些地方又恢復了正規的夏日翠綠，畢竟那場新雪終究註定要迅速消融滲去。

ref: 1924，Thomas Mann，Der Zauberberg [魔山]，第1卷，Berlin：S. Fischer：

forms:
ordnungsgemäss (alternative)
ordnungsgemäßer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈɔʁdnʊŋsɡəˌmɛːs/

ipa: /-ɡəˌmeːs/

regelmäßig

sense: 合乎規定的，正規的，妥當的（指手續或流程完備）；照章辦事的

ordnungsmäßig

sense: 合乎規定的，正規的，妥當的（指手續或流程完備）；照章辦事的

vorschriftsmäßig

sense: 合乎規定的，正規的，妥當的（指手續或流程完備）；照章辦事的

ordnungswidrig

sense: 合乎規定的，正規的，妥當的（指手續或流程完備）；照章辦事的

parts: ord nungs ge mäß


Vergabe

glosses: 〈阴〉 分配，分派，发错牌


Ordnungsliebe

glosses: 〈阴〉 pl.Ordnungslieben 整齐，整洁，爱整洁，守纪律，守秩序


ordnungsliebend

glosses: adj. 整洁的，有秩序的，有系统的，服从的


Ordnungsmacht

glosses: 〈阴〉 ①制度维护力量，执法机构，②维和部队


Ordnungspolitik

glosses: 〈阴〉 制度调控管理政治，规则政治，制定规章的权力，好的统治


vergammeln

glosses:
vi. (sein)（食物）变坏，腐烂，堕落，放荡
vt. (Zeit，Tag)懒懒散散的过日子


Ordnungsprinzip

glosses: 〈中〉 秩序原则，纪律原则，分类原则，分类原理


vergangen

glosses: adj. 过去的，以前的，从前的，逝去的，上次的，前次的


Ordnungsrahmen

glosses: 〈阳〉 管理结构，管理框架


Ordnungsrelation

glosses: 偏序关系 falls R reflexiv, antisymmetrisch und transitiv ist.


Ordnungstopologie

glosses: 〈阴〉 [数学]有序拓朴


Ordnungszahl

glosses: 〈阴〉 序数，序号，原子序数


Ordo

glosses: 〈阳〉 （生物学）目，分类


vergänglich

glosses: 短暫的，倏忽的，暫時的，非永恆的，轉瞬即逝的

text: Schönheit ist vergänglich.

translation: 美是短暫的。

forms:
vergänglicher (strong nominative masculine singular)
vergänglicher (comparative)
am vergänglichsten (superlative)

ipa: /fɛɐ̯ˈɡɛŋlɪç/

immerwährend

sense: 短暫的，倏忽的，暫時的，非永恆的，轉瞬即逝的

ewigwährend

sense: 短暫的，倏忽的，暫時的，非永恆的，轉瞬即逝的

unvergänglich

sense: 短暫的，倏忽的，暫時的，非永恆的，轉瞬即逝的


Vergänglichkeit

text: Die Menschen sind sich ihrer Vergänglichkeit bewusst.

translation: 人們都深知自己終有一死。

forms: Vergänglichkeit (genitive)

ipa: /fɛɐ̯ˈɡɛŋlɪçkaɪ̯t/

Endlichkeit

sense: 頃刻，短暫，倏忽


Vergänglichkeiten

glosses: {pl} 顷刻，无常，虚幻


Ordovizium

etymology_texts: 古典借詞，源自新拉丁語 Ordovicium

forms: Ordoviziums (genitive)

ipa: /ɔʁdoˈviːtsi̯ʊm/


vergären

text: Der Saft ist zu Most vergoren.

translation: 果汁已經發酵成了果酒。

forms:
vergärt
vergor (past)
vergoren (past participle)
vergöre
sein (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈɡɛːʁən/

fermentieren

sense: 發酵，變酸

parts: ver gä ren


Vergaser

forms:
Vergasers (genitive)
Vergaser (plural)


Vergasung

forms:
Vergasung (genitive)
Vergasungen (plural)

ipa: [fɛɐ̯ˈɡaːzʊŋ]

parts: Ver ga sung


Organ

glosses: 〈中〉 器官，内脏，器具，器械，间谍


vergebens

pos_title: 副词

text: Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.

translation: 上帝对抗愚蠢的斗争也是徒劳的。

ipa: /fɛrˈɡeːbəns/

ipa: [fɛɐ̯ˈɡeːbm̩s]

vergeblich

sense: 白费，徒然


Organelle

glosses: 〈阴〉 -n 细胞器，小器官


Organfehler

glosses: 〈阳〉 组织缺陷，器官缺陷


Vergeblichkeit

forms:
Vergeblichkeit (genitive)
Vergeblichkeiten (plural)

ipa: /fɛʁˈɡeːplɪçkaɪ̯t/

Fruchtlosigkeit

sense: 徒勞，徒然

parts: Ver geb lich keit


Vergebung

forms:
Vergebung (genitive)
Vergebungen (plural)

ipa: /fɛʁˈɡeːbʊŋ/

parts: Ver ge bung


vergegenstaendlichen

glosses: v. 使具体化，使实物化


Organigramm

glosses: 〈中〉 pl.Organigramme （公司，企业的）组织机构图表，组织结构图


Vergegenwärtigung

glosses: 〈阴〉 想象，形象化，可视，可视化


Vergehen

glosses: pl.Vergehens 消亡，消逝，过失，过错，罪行，犯法，坏事，不法行为


Vergeistigung

glosses: 〈阴〉 精神化，神灵化，净化


vergeltend

glosses: adj. 报复性的，有报酬的


Organisationsentwicklung

glosses: 〈阴〉 组织发展，机构发展


Organisationskomitee

glosses: 〈中〉 组委会，组织委员会


Vergeltungsmaßnahmen

glosses: {pl} 报复，报仇，回报


Vergeltungszoelle

glosses: pl.报复性关税，报复性税率


Vergesellschaftung

glosses: 〈阴〉 社会化，社会主义化


Organisator

forms:
Organisators (genitive)
Organisatoren (plural)
Organisatorin (feminine)

ipa: /ɔrɡaniˈzaːtoːɐ̯/


organisatorisch

glosses: adj. adv. 组织的，有组织的，通过组织，属于组织


organisch

text: DNA is organisch materiaal.

translation: DNA是有机物质。

text: Deze boerderij werkt op organische basis.

translation: 这个农场按照有机原则运作。

forms:
organischer (comparative)
meest organisch (superlative)
organischt (superlative)

rhymes: -aːnis

anorganisch

sense: 有機的

parts: or ga nisch


organisch

forms: organischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɔʁˈɡaːnɪʃ/


vergeßlich

glosses: adj. 健忘的，易亡的


organischbiologische Landwirtschaft

glosses: 〈阴〉 有机生物农业，有机生物栽培


Vergeuder

glosses: 〈阳〉 浪费者，浪子，废人


Vergewaltiger

forms:
Vergewaltigers (genitive)
Vergewaltiger (plural)
Vergewaltigerin (feminine)

ipa: [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡɐ]

parts: Ver ge wal ti ger


vergewaltigt

glosses: adj. 被强奸的，被强迫发生性行为的


organisierend

glosses: adj. 安排的，组织的


vergewissern

forms:
vergewissert (third-person singular present)
vergewisserte (past)
vergewissert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [fɛɐ̯ɡəˈvɪsɐn]

notes: 可用介词über + 宾格 代替与格，但这种用法不常用。

parts: ver ge wis sern


organisiertes Verbrechen

glosses: 〈中〉 有组织的犯罪，黑社会


vergießbar

glosses: adj. 可浇的，可浇铸的，可溅出的，可泼洒的，可流出的


Organisierung

glosses: 〈阴〉 安排，组织，布置


vergießen

glosses: 撒，泼，流，落（水，泪水，汗水，血等）

text: Für sie werden nur wenige Tränen vergossen.

translation: 没有多少人为他们流泪。

text: Bei dem Staatsstreich wurde viel Blut vergossen.

translation: 政变中[人们]流了很多血。

forms:
vergiessen (alternative)
vergießt
vergoss (past)
vergossen (past participle)
vergösse
haben (auxiliary)

ipa: [fɛɐ̯ˈɡiːsn̩]

parts: ver gie ßen


Organismus

glosses: 〈阳〉 ①生物，生物体，有机体


Organismusschädigung

glosses: 〈阴〉 机体损害，机体损伤，对机体的危害


vergiftet

ipa: /fɛɐ̯ˈɡɪftət/


vergiftet

forms: vergifteter (strong nominative masculine singular)

ipa: /fɛɐ̯ˈɡɪftət/


vergiftet

glosses:
vergiften 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
vergiften 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
vergiften 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式

glosses:
vergiften 的屈折：
複數命令式

ipa: /fɛɐ̯ˈɡɪftət/


Organist

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 organiste。

forms:
Organisten (genitive)
Organisten (plural)
Organistin (feminine)

ipa: /ɔʁɡaˈnɪst/

Orgelspieler

sense: 管風琴演奏家


Organneurose

glosses: 〈阴〉 器官神经(机能)病，机体神经症


Vergissmeinnicht

etymology_texts: 源自vergiss mein nicht (“勿忘我”)（使用了vergessen现已古旧的属格宾语构式）：这种花是友谊和回忆的象征。

forms:
Vergißmeinnicht (alternative)
Vergissmeinnichts (genitive)
Vergissmeinnichtes (genitive)
Vergissmeinnicht (plural)
Vergissmeinnichte (plural)

ipa: /ˌfɛʁˈɡɪsmaɪnɪçt/


vergittern

glosses: vt. 给...装栅栏（窗户）


Organtransplantation

glosses: 〈阴〉 器官移植，器官移植术


Verglasung

glosses: 〈阴〉 玻璃化，透明化，玻璃化物


Organverpflanzung

glosses: 〈阴〉 器官移植，器官移植术


Organzelle

glosses: 〈阴〉 [生] 组织细胞


orgasmisch

glosses: adj. 高潮的，性高潮的，极度兴奋的


vergleichbar

glosses: adj. 可比的，类似的，可对照的


Orgasmus

etymology_texts: 借自拉丁語 orgasmus，源自古希臘語 ὀργασμός (orgasmós)。

forms:
Orgasmus (genitive)
Orgasmen (plural)

ipa: /ɔʁˈɡasmʊs/

Höhepunkt

sense: 性高潮

parts: Or gas mus


vergleichbarer Wert

glosses: 〈阳〉 可比价值，同工同酬


Vergleichbarkeit

glosses: 〈阴〉 可比性，比较，可比较，相似性


vergleichend

ipa: /fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩t/


vergleichend

forms: vergleichender (strong nominative masculine singular)

ipa: /fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩t/


Vergleichseinrichtung

glosses: 〈阴〉 比较仪，比较物，比较者


Orgie

forms:
Orgie (genitive)
Orgien (plural)

ipa: /ˈɔʁɡi̯ə/

ipa: /ˈɔɐɡi̯ə/


Orient

glosses: 〈阳〉 东方，东方国家，东半球，亚洲


Orientale

glosses: 〈阳〉 pl.Orientalen 东方人，东方居民，亚洲人，女 Orientalin


orientalisch

forms: orientalischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /oʁi̯ɛnˈtaːlɪʃ/

morgenländisch

sense: 東方的

notes: 指阿拉伯、波斯和印度的文化圈。在德語中，該術語從不用於指稱東亞（例如中國、泰國等）。


Vergleichsschaltung

glosses: comparator, comparator circuit, comparing circuit, differential connection


Orientalist

glosses: 〈阳〉 pl.Orientalisten 东方学家，东方学专家，女 Orientalistin


vergleichsweise

glosses: adv. 比较地说，相对地说


Orientalistik

glosses: 〈阴〉 东方学，尤其是远东，远东研究，中东研究


Vergleichung

forms:
Vergleichung (genitive)
Vergleichungen (plural)

ipa: [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çʊŋ]

Vergleichen

sense: 比較，對照

parts: Ver glei chung


verglichen mit

glosses: vt. 提及，参考，与……相比


orientiert

glosses: 面向訊息的，以訊息為導向的

forms: orientierter (strong nominative masculine singular)

ipa: /oʁi̯ɛnˈtiːɐ̯t/

parts: ori en tiert


orientiert

glosses:
orientieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
orientieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
orientieren 的屈折：
複數命令式


Vergnügen

glosses: 乐趣，娱乐，娱乐活动，对待，应酬，论述，表现，处理，治疗，宴飨，磋商，愉快的事，同乐会


Orientierung

glosses: 〈阴〉 方向，方位，定向，辨别方向，态度


vergnüglich

glosses: adj. adv. 快乐的，心情舒畅的，愉快的


vergnügt

glosses: adj. 快活的，快乐的


Vergnügung

glosses: 〈阴〉 消遣，娱乐，娱乐活动


Orientierungshilfe

glosses: 〈阴〉 pl.Orientierungshilfen ①一般性指导，大致指导，方向性指导，②陆标，界标，基准点，参考点，控制点


Vergnügungspark

glosses: 〈阳〉 娱乐性公园，游乐场


Vergnügungsviertel

glosses: 〈中〉 娱乐区，消遣区，红灯区


Orientierungspunkt

glosses: 〈阳〉 pl.Orientierungspunkte 陆标，界标，取向点，定位点，定位中心，辨认方向的标志，目标点，方向点


orientierungstreu

glosses: 〈阴〉 [数学]保持定向


Orientteppich

glosses: 〈阳〉 东方地毯，手织地毯，波斯或中东风格的地毯


vergoldet

glosses: adj. 镀金的，包金的，饰金的


Vergoldung

forms:
Vergoldung (genitive)
Vergoldungen (plural)

ipa: [fɛɐ̯ˈɡɔldʊŋ]

parts: Ver gol dung


Original

glosses: 〈中〉 本来，原，原本，原来，原始，原先，原物，原件，原作


vergoren

glosses: vergären 的過去時分詞

ipa: /fɛɐ̯ˈɡoːʁən/


vergoren

glosses: vergären 的第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

ipa: /fɛɐ̯ˈɡoːʁən/


Originalanwendung

glosses: 〈阴〉 本来用途，原来的用途


vergrätzen

glosses: vt. 骚扰，惹恼，使不高兴


originalgetreu

glosses: adj. 忠于原状的，原样拷贝的


vergrätzt

glosses: adj. 被骚扰的，恼火的，弄得不高兴的


Originalgröße

glosses: 〈阴〉 实际大小，原始大小，最初体积


vergreisen

glosses: vi. 早衰，未老先衰，人口老龄化


Originalität

glosses: 〈阴〉 原创性，独创性，创造力，创见，创举，创作力，新奇，实质


vergrößern

glosses: 擴大，擴展，擴充（數量、規模、範圍、程度等）

text: Der Gemüsestand hat die Verkaufsfläche vergrößert.

translation: 蔬菜攤擴大了它的銷售區域。

text: Wir müssen die Zahl der Kunden vergrößern, wenn wir nicht Konkurs gehen wollen.

translation: 如果我們不想破產，就必須增加客戶數量。

text: Sie haben das Wohnzimmer vergrößert, indem sie die Wand zum Nachbarzimmer herausgerissen haben.

translation: 他們拆掉了與隔壁房間相連的牆壁，藉此擴大了客廳的空間。

text: Man könne befürchten, dass es Trump bei Grönland nicht nur um Rohstoffe gehe, sondern um den "wahnwitzigen Gedanken", das US-Territorium zu vergrößern, sagt Grönland-Experte Volquardsen.

translation: 格陵蘭島專家沃爾夸德森表示，人們可能會擔心川普對格陵蘭島的興趣不僅僅是關於原材料，而是關於擴張美國領土的「瘋狂想法」。

ref: 2026年 1月6日，「"Wahnwitziger Gedanke", US-Territorium zu vergrößern」，收錄於 (請提供書名或期刊名)：

text: Ich werde das Familienfoto auf Postergröße vergrößern lassen.

translation: 我會請人把這張全家福放大成海報尺寸。

text: Kannst du dieses Foto vergrößern und mir eine Kopie ausdrucken?

translation: 你可以把這張照片放大，然後幫我印一份出來嗎？

glosses: 放大，使某物在視覺上顯得比實際更大（光學效果）

text: Durch das Fernglas vergrößert sich das Bild stark.

translation: 透過望遠鏡，影像在視覺上被大幅放大。

text: Die Geschwulst hat sich in den letzten Wochen deutlich vergrößert.

translation: 這個腫瘤在最近幾週內明顯增大了。

forms:
vergrössern (alternative)
vergrößert (third-person singular present)
vergrößerte (past)
vergrößert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn/

parts: ver grö ßern


vergrößert

glosses: vergrößern 的過去時分詞

ipa: /fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐt/


vergrößert

forms: vergrößerter (strong nominative masculine singular)

ipa: /fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐt/


vergrößert

glosses:
vergrößern 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
vergrößern 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
vergrößern 的屈折：
複數命令式

ipa: /fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐt/


Vergrößerung

glosses: 〈阴〉 放大，扩大，放大照片，爆炸


Vergrößerungsapparat

glosses: 〈阳〉 放大机，扩大者，增补者


originalverpackt

glosses: adj. 原装的，原包的


Vergrößerungsgerät

glosses: 〈中〉 放大机，扩大者，增补者


Vergrößerungsobjektive

glosses: 〈中〉 放大镜，放大镜头


Originator

glosses: 〈阳〉 原创者，初创者，创始人，创造者，发明人，发明者，鼻祖


Vergütung

glosses: 償還，補償，賠償，津貼，報酬，額外補貼，臨時津貼

forms:
Vergütung (genitive)
Vergütungen (plural)


verhageln

glosses: vi. 被冰雹打坏，一团糟


orkanartig

glosses: adj. 风暴的，似飓风的，猛烈的


Orlando

glosses: 奥兰多市，美国弗罗里达州的城市


Orleans

etymology_texts: 源自法語 Orléans，最終來自拉丁語 Aurelianum（以重建該城的羅馬皇帝奧勒良命名）。參見Aurelius。

forms: Orléans (alternative)

ipa: /ˌɔɹ.leɪˈɑ̃/

ipa: /ˌɔɹ.liˈɑːn/

ipa: /ɔːɹˈleɪ(ə)nz/

ipa: /ɔːˈliː(ə)nz/


Orleans

glosses: 一種用精紡毛紗和棉紗混紡的布料。

forms:
Orléans (alternative)
Orleans (plural)
Orleanses (plural)

ipa: /ˌɔɹ.leɪˈɑ̃/

ipa: /ˌɔɹ.liˈɑːn/


Orleans

glosses: 奧爾良（位於法國的城市）


Orleans

glosses: 奧爾良（位於法國的城市）

forms: Orleanses (genitive)

ipa: /ɔʁləˈʔaːns/


Orleans

glosses: 奧爾良（位於法國的城市）


Orleans

glosses: 位於巴西聖卡塔琳娜州的市鎮

glosses: Orleães的另一種寫法


Verhalten Forschung

glosses: 〈阴〉 动物生态学，行为学，行为研究


Verhaltensänderung

glosses: 〈阴〉 举止行为失常，举止变态


Ornament

glosses: 〈中〉 装饰，装饰图纹，纹饰，图案，装饰物，锒


Ornat

glosses: 〈阳〉 礼服，华服，法衣


Verhaltensforschung

glosses: 〈阴〉 动物行动学，品行论


Ornithodesmus

glosses: 联鸟龙，早白垩世恐龙品种


Verhaltenstherapie

glosses: 〈阴〉 [心理学]行为疗法


Ornithologe

glosses: 〈阳〉 鸟类学者，鸟学家，禽学家


Verhältniswahl

glosses: 〈阴〉 比例选举，按比例选出代表


Verhältniswort

forms:
Verhältnißwort (alternative)
Verhältnisswort (archaic alternative)
Verhältniswortes (genitive)
Verhältnisworts (genitive)
Verhältniswörter (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌvɔʁt/

Präposition

sense: 介系詞，介詞


Orogenese

glosses: 〈阴〉 pl.Orogenesen 造山运动，造山作用，山岳之形成，参见 Gebirgsbildung


orogenisch

glosses: adj. 造山的，山岳形成的


Orpheus

glosses: 〈阳〉 奥菲士，俄尔普斯


Verhandlungsführer

glosses: 〈阳〉 谈判者，磋商者，交涉者，交易者，谈判团的负责人


orten

glosses: vt. 测定……的方位，定位


Verhandlungsmatador

glosses: 〈阳〉 谈判者，谈判斗牛士


orthochromatisch

glosses: adj. 与天然色相符的，正常染色的，正合原色浓淡的


orthodoxe Kirche

glosses: 〈阴〉 正教，东正教，希腊正教，东正教教堂，东正教教会


Verhandlungspaket

glosses: 〈中〉 供谈判用的一揽子计划


Orthodoxie

glosses: 〈阴〉 pl.Orthodoxien 正统，正统观念，正统说法，正教


Orthogenese

glosses: 〈阴〉 定向进行，系统发生说


Verhandlungsposition

glosses: 〈阴〉 谈判姿态，谈判态度，谈判立场


Verhandlungssprache

glosses: 〈阴〉 谈判语言，谈判用语


Verhandlungstechnik

glosses: 〈阴〉 谈判技术，谈判能力


Verhandlungsvollmacht

glosses: 〈阴〉 授权谈判，谈判授权书


Orthogonalität

glosses: 〈阴〉 [数学]正交性，垂直性


Orthogonalitätsrelation

glosses: 〈阴〉 [数学]正交关系，垂直关系


Verhandlungsweg

glosses: 〈阳〉 谈判方式，谈判途径


Orthografie

forms:
Orthografie (genitive)
Orthografien (plural)

ipa: /ɔʁtoɡʁaˈfiː/


verhängen

text: ein Bußgeld verhängen

translation: 处以罚款

text: die Fenster verhängen

translation: 盖住窗户

forms:
verhängt (third-person singular present)
verhängte (past)
verhängt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [fɛɐ̯ˈhɛŋən]

parts: ver hän gen


Orthographie

etymology_texts: 借自拉丁語 orthographia，源自古希臘語 ὀρθογρᾰφῐ́ᾱ (orthogrăphĭ́ā)。

glosses: 正寫法，正字法。正確拼寫

forms:
Orthografie (alternative)
Orthographia (alternative)
Ortografie (alternative)
Orthographie (genitive)
Orthographien (plural)

ipa: /ˌɔʁtoɡʁaˈfiː/

Rechtschreibung

sense: 正寫法，正字法。正確拼寫


Verhängnis

text: Ihre Neugier ward der Katze zum Verhängnis.

translation: 好奇心害死猫。

text: Er entging seinem Verhängnis nicht.

translation: 他没能逃过厄运。

forms:
Verhängnisses (genitive)
Verhängnisse (plural)

ipa: /fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs/


orthographisch

forms: orthographischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɔʁtoˈɡʁaːfɪʃ/


Orthokieselsäure

glosses: 〈阴〉 原硅酸 H4SiO4


verhängt

glosses: adj. 被强加的，被施加的，被加害的


Verhängung

glosses: 〈阴〉 发布，公布，普及


verharmlosen

glosses: 淡化...的重要性，对...轻描淡写

forms:
verharmlost (third-person singular present)
verharmloste (past)
verharmlost (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [fɛɐ̯ˈhaʁmloːzn̩]

parts: ver harm lo sen


Orthonormalbasis

glosses: 〈阴〉 [数学]标准正交基


Verharmlosung

glosses: 〈阴〉 轻视，蔑视，贬低，贬值，最小化


verharren

text: Sie verharrte in ihrer Position, um nicht entdeckt zu werden.

translation: 她停留在那个位置上，防止被人发现。

forms:
verharrt (third-person singular present)
verharrte (past)
verharrt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [fɛɐ̯ˈhaʀən]

parts: ver har ren


verhärten

glosses: v. 使坚硬，使硬化，使变硬，使冷酷无情


Orthonormalisierung

glosses: 〈阴〉 [数学]标准正交化


Verhärtung

glosses: 〈阴〉 ① 变硬，硬化 ② [医]硬皮，老茧


Orthonormalisierungsverfahren

glosses: 〈中〉 [数学]标准正交化过程


verhasst

glosses: adj. 可恨的，可恶的，令人厌恶的


glosses: 〈中〉 [数学]格兰姆-施密特正交化法


verhaßt

glosses: adj. adv. 可恨的，令人厌恶的


Orthonormalsystem

forms:
Orthonormalsystems (genitive)
Orthonormalsysteme (plural)


Verhasstheit

glosses: 〈阴〉 可憎，可恨，丑恶


verhätscheln

forms:
verhätschelt (third-person singular present)
verhätschelte (past)
verhätschelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [fɛɐ̯ˈhɛ(ː)t͡ʃl̩n]

parts: ver hät scheln