母音

etymology_texts: 母 + 音。明治時期的語言學者認為，母音和父音連結會出現一個濁點語素，如父音 /k/ + 母音 あ (/a/) = 子音 か (/ka/)。對照字母 (jibo)、声母 (seibo)和韻母 (inbo)， 所有這些都是在比較一組基本片段生成單詞、音節等的過程並與母性相比。

glosses: あ行 (agyō)的五個音拍之一，僅一個元音組成

text: 五十音の中、阿行の五音を母音といふ。こは、單純なる音にして、いかに延長して發音するも、（あ……ア）、（い……イ）の如く、その音聲の變ずることなきものなり。

translation: 在五十音中，あ行的五個音稱為母音。它們是簡單的聲音，無論發音多長，例如（a……a）或（i……i），其都不會改變。

roman: Gojūon no naka, agyō no goon o boon to iu. Kowa, tanjun naru on ni shite, ika ni enchō shite hatsuon suru mo, (a……a), (i……i) no gotoku, sono onsei no henzuru koto naki mono nari.

ref: 1893 March，宗司 大宮，「第二章　　母音　父音　子音」，收錄於 日本辭林，東京：博文館，5–6頁：

text: 五十音を分ちて、母音と、子音との二となす。母音は、單純なる喉音にして、その數五あり、アイウエオ是なり。

translation: 將五十個聲音分為兩組，母音和子音。母音是單純的喉音，共有五種，分別是 a、i、u、e 和 o。

roman: Gojūon o wakachite, BOON to, SHION to no ni to nasu. Boon wa, tanjun naru kōon ni shite, sono kazu go ari, a i u e o kore nari.

ref: 1897 March，「〇母音 [X母音]」，收錄於 日本文典 [日语语法]，中等學科敎授法硏究會：

text: この五音は、最も單一なる淸める音にて、これを母音と稱す。

translation: 這五種音是最簡單的清音，被稱為母音。

roman: Kono goon wa, motto mo tan'itsu kiyomeru on ni te, kore o boon to shōsu.

ref: 1897 November，塩井雨江，「第一　　母音」，收錄於 中學日本文典 [中学日语语法]，六盟館，2–3頁：

text: 母音は、吾國語音では、唯一なる喉音である。聲門帶で規律ある顫動を受けたる音が、副管部に共鳴せられて、吾人の耳に聞ゆるものを母音と云ふ。母音は、種々の音色を得るために、口腔內に共鳴されるが、決して或る局部に於て、吾等の聽き得られ、感じ得られる樣の摩擦を生ずるが如きことは無い。若し、有つたならば、其は母音では無くて父音である。此の區別法は、極めて重大おる要件である。後のヤ行ワ行が、頗る母音に近い音であるけれども、父音たることを免れないのは是が爲である。

translation: 母音是我國語言中唯一的喉音。所謂的母音是指在聲帶處經歷規律振動、在聲道中產生共鳴並最終被我們的耳朵聽到的聲音。雖然母音會在口腔中產生共鳴來得到各種音色，但在不會在某些發音部位有我們能聽到或感受到的摩擦之類的東西。如果有，它就不是母音，而是父音。這種區別至關重要。之後的や行和わ行，聽起來和母音頗為相似，但是卻歸為父音，就是因為這個原因。

roman: Boon wa, waga kuni goon de wa, yuiitsu naru kōon de aru. Seimontai de kiritsu aru sendō o uke taru on ga, fukukanbu ni kyōmei serarete, gojin no mimi ni kikoyuru mono o boon to iu. Boon wa, shuju no onshoku o eru tame ni, kōkōnai ni kyōmei sareru ga, kesshite aru kyokubu ni oite, warera no kikierare, kanjierareru yō no masatsu o shōzuru ga gotoki koto wa nai. Moshi, atta nara ba, sore wa boon de wa nakute fuon de aru. Kono kubetsuhō wa, kiwamete jūdai oru yōken de aru. Ato no yagyō wagyō ga, sukoburu boon ni chikai on de aru kere do mo, fuon taru koto o manukarenai no wa kore ga tame de aru.

ref: 1902，平野秀吉，「第十二章　　母　音」，收錄於 國語聲音學，國光社，53–54頁：

text: ア、イ、ウ、エ、オの五文字を、母音と云ふ、

translation: a、i、u、e、o 這五個字母被稱為母音

roman: A, i, u, e, o no gomoji o, boon to iu,

ref: 1905 June，黃山 片岡，「母音」，收錄於 黃山著作集，埼玉：須原屋，14頁：

text: 母音と云ふものはアイウエオの五字、半母音と云ふものはワヰウヱヲの五字を云ふのであります。

translation: 母音是 a、i、u、e、o 這五個字。半母音則是 wa、wi、u、we、wo 這五個字。

roman: Boon to iu mono wa a i u e o no goji, hanboon to iu mono wa wa wi u we wo no goji o iu no de arimasu.

ref: 1912，淸 榊原，「⑵ 母音と半母音 [⑵ 母音和半母音]」，收錄於 自習速記術，以文館，11–12頁：

ruby: 母 ぼ

ruby: 音 おん

ruby: 云 い

ruby: 字 じ

ruby: 半 はん

forms:
母音 (canonical)
母音 (canonical)
boin (romanization)
boon (romanization)

other: ぼいん

roman: [bòíń]

ipa: [bo̞ĩɴ]

other: ぼおん

roman: [bòóń]

ipa: [bo̞õ̞ɴ]

母韻

roman: boin

sense: 元音

父音

roman: fuon

sense: あ行 (agyō)的五個音拍之一，僅一個元音組成

子音

roman: shiin

母音

roman: mǔyīn

모음

roman: mo'eum


母音

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
mo'eum (romanization)
모음 (hangeul)


母憂

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: mǔyōu

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄧㄡ

zh_pron: mǔyou

zh_pron: mǔ-yōu

zh_pron: muuiou

zh_pron: мую

roman: muju

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵⁵/


母語

glosses: 一個人出生後最早接觸、學習，並掌握的一種或幾種語言

text: 母語干擾

roman: mǔyǔ gānrǎo

text: 母语干扰

text: 以英語為母語的人

roman: yǐ yīngyǔ wéi mǔyǔ de rén

text: 以英语为母语的人

text: 母語不代表說得就一定好。

roman: Mǔyǔ bù dàibiǎo shuō de jiù yīdìng hǎo.

text: 母语不代表说得就一定好。

text: 這個學生的母語是臺語。

translation: 這個學生的母語是臺語。

roman: Chit ê ha̍k-seng ê bú-gú sī Tâi-gú.

text: 这个学生的母语是台语。

text: 據說在1990年成立全蘇東干族協會時，吉爾吉斯斯坦南方的奧什回回因爲不會講陝甘寧方言而嚎啕大哭，痛惜自己丟失了母語。

roman: Jùshuō zài 1990 nián chénglì Quánsū Dōnggānzú Xiéhuì shí, Jí'ěrjísīsītǎn nánfāng de Àoshí huíhuí yīnwèi bùhuì jiǎng Shǎngānníng fāngyán ér háotáodàkū, tòngxī zìjǐ diūshī le mǔyǔ.

ref: 2003，林濤，中亞東干語研究，20頁：

text: 据说在1990年成立全苏东干族协会时，吉尔吉斯斯坦南方的奥什回回因为不会讲陕甘宁方言而嚎啕大哭，痛惜自己丢失了母语。

ref: 2003，林濤，中亞東干語研究，20頁：

glosses: 本民族的通用語或某一地區的通用方言；本族語

forms: 母语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mǔyǔ

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄩˇ

zh_pron: mou⁵ jyu⁵

zh_pron: mû-ngî

zh_pron: mu^ˋ ngi^ˋ

zh_pron: mū-ngṳ̄

zh_pron: bieo³ gy³

zh_pron: bú-gí

zh_pron: bú-gú

zh_pron: bó-gí

zh_pron: bó-gú

zh_pron: bió-gír

zh_pron: múyǔ

zh_pron: mǔ-yǔ

zh_pron: muuyeu

zh_pron: муюй

roman: mujuj

ipa: /mu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: móuh yúh

zh_pron: mou⁵ jy⁵

zh_pron: mou⁵ yu⁵

ipa: /mou̯¹³ jyː¹³/

homophone: 母乳

homophone: 母語

homophone: 母语

zh_pron: mu^ˊ ngi^ˊ

zh_pron: mu¹ ngi¹

ipa: /mu²⁴⁻¹¹ ŋi²⁴/

ipa: /mu⁵³ ŋi⁵³/

ipa: /mu³³⁻³⁵ ŋy³³/

zh_pron: bieo⁵ gy³

zh_pron: bâ̤u-gṳ̂

ipa: /pieu⁴⁵³⁻¹¹ ky⁴⁵³/

ipa: /pieu³³²⁻²¹ ky³³²/

zh_pron: bw'gie

ipa: /bu⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹/

zh_pron: bw'guo

ipa: /bu⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/

zh_pron: boy'gie

ipa: /bɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹/

ipa: /bo⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/

zh_pron: boy'guo

ipa: /bo⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/

ipa: /bi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: mu^去 nyu

ipa: /mu²² n̠ʲy⁴⁴/

moedertaal

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

huistaal

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

gjuhë e nënës

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

gjuhë amtare

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

لُغَة أُمّ

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: luḡat ʔumm

لُغَة قَوْمِيَّة

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: luḡa qawmiyya

لُغَة أُولَى

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: luḡa ʔūlā

մայրենի լեզու

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

llingua materna

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ana dili

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

آنا دیلی

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

туған тел

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ama-hizkuntza

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ро́дная мо́ва

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

মাতৃভাষা

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ро́ден ези́к

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ма́йчин ези́к

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

မိခင်ဘာသာစကား

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

အမိဘာသာစကား

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

материньскый язык

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

llengua materna

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

llengua nativa

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ᎤᏂᏬᏂᎯᏍᏗ

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

mammyeth

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

yeth vamm

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ana tili

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

mateřský jazyk

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

rodný jazyk

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

mateřština

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

modersmål

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

төрөөбүт тыл

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: törööbüt tıl

moedertaal

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

moerstaal

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

mother tongue

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

mother language

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

first language

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

native language

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

native tongue

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

hejmlingvo

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

emakeel

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

móðurmál

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

äidinkieli

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

langue maternelle

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

marilenghe

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

lingua materna

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

მშობლიური ენა

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

დედაენა

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

Muttersprache

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

Erstsprache

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

Mueterspraach

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

μητρική γλώσσα

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

માતૃભાષા

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

שְׂפַת אֵם

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: s'fat 'ém

मातृभाषा

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

मादरी ज़बान

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

anyanyelv

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

Muttersproch

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

móðurmál

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

matrala linguo

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

bahasa ibu

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

máthairtheanga

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

teanga dhúchais

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

madrelingua

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

母語

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: ぼご, bogo

母国語

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: ぼこくご, bokokugo

自国語

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: じこくご, jikokugo

төрскн келн

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ಮಾತೃಭಾಷೆ

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

rodnô mòwa

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ана тілі

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ភាសាកំណើត

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

모어(母語)

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

모국어(母國語)

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

zimanê maderî

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

zimanê zikmakî

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

zimanê bavkalan

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

эне тили

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ພາສາແມ່

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

dzimtā valoda

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

дидед чӏал

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

gimtoji kalba

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

jemākēļ

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

Modersprak

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

Modersprake

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

Moodersprak

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

Muddersprak

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

Mōdersprāke

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ма́јчин ја́зик

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

bahasa ibunda

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

çhengey ny mayrey

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

reo ūkaipō

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

मातृभाषा

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

मायबोली

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

төрөлх хэл

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

эх хэл

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

morsmål

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

morsmål

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

lenguo maire

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

مورنۍ ژبه

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: moranǝy žǝba

زبان مادری

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: zabân-e mâdari

język ojczysty

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

língua materna

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

língua nativa

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ਮਾਂ ਬੋਲੀ

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ماں بولِی

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

مات بولِی

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

limbă maternă

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

limbă nativă

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

limbă natală

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

родно́й язы́к

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

родна́я речь

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

mither tongue

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

cànan màthaireil

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

cainnt mhàthaireil

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

матерњи језик

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

материњи језик

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

матерински језик

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

maternji jezik

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

materinji jezik

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

materinski jezik

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

туған тили

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: tuğan tili

මවු බස

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

materinský jazyk

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

rodný jazyk

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

materinská reč

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

máterni jêzik

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

materinščina

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

maśeršćina

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

maćeršćina

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

maćerna rěč

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

lengua materna

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

lengua nativa

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

lengua natal

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

lugha ya mama

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

modersmål

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

inang-wika

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

katutubong wika

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

inang wika

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

забони модарӣ

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

தாய்மொழி

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

தாய் மொழி

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

туган тел

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ана теле

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

దేశభాష

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

మాతృ భాష

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ภาษาแม่

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ቋንቋ ኣደ

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ana dili

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ene dili

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

рі́дна мо́ва

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

مادری زبان

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: mādrī zubān

ئانا تىل

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ئانا تىلى

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ona tili

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

tiếng mẹ đẻ

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ngôn ngữ mẹ đẻ

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

ngôn ngữ đầu tiên

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

motapük

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

lomapük

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

lingaedje del mame

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

mamiaith

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

מאַמע־לשון

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

roman: mame-loshn

מוטער־שפּראַך

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

vahcoj

sense: 一個人出生後最早接觸、學習並掌握的語言

外語

roman: wàiyǔ

母語

roman: bogo

ruby: 母語 ぼご

모어(母語)

roman: mo'eo


母語

text: 英語を母語として話す人。

translation: 以英語為母語的人。

roman: Eigo o bogo to shite hanasu hito.

ruby: 英 えい

ruby: 語 ご

ruby: 話 はな

ruby: 人 ひと

text: 母語と教科学習のいずれも犠牲にしない第二言語獲得の方式として世界各地に広まり、日本でも一部で、英語イマージョン教育が取り入れられています。

translation: 在世界各地和日本的一些地方，沉浸式英語正在成為一種既不犧牲母語也不犧牲傳統教育的一種普遍的第二語言學習方式。

roman: Bogo to kyōka gakushū no izure mo gisei ni shinai daini gengo kakutoku no hōshiki to shite sekai kakuchi ni hiromari, Nihon de mo ichibu de, Eigo imājon kyōiku ga toriirerarete imasu.

ref: 2009，Okada, Hideo [岡田英夫]，日(に)本(ほん)語(ご)教(きょう)育(いく)能(のう)力(りょく)検(けん)定(てい)試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するための基(き)礎(そ)知(ち)識(しき) [通過日本語能力試驗的基礎知識]，revised版，24頁：

ruby: 教 きょう

ruby: 科 か

ruby: 学 がく

ruby: 習 しゅう

ruby: 犠 ぎ

ruby: 牲 せい

ruby: 第 だい

ruby: 二 に

ruby: 言 げん

ruby: 獲 かく

ruby: 得 とく

ruby: 方 ほう

ruby: 式 しき

ruby: 世 せ

ruby: 界 かい

ruby: 各 かく

ruby: 地 ち

ruby: 広 ひろ

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 一 いち

ruby: 部 ぶ

ruby: 育 いく

ruby: 取 と

ruby: 入 い

forms:
母語 (canonical)
bogo (romanization)

other: ぼご

roman: [bóꜜgò]

ipa: [bo̞ɡo̞]

母国語

roman: bokokugo

ruby: 国 こく


母語

notes: 從這個意義上來說，母語 (bogo)這個詞已經很大程度被祖語 (sogo，字面意思是“祖先的語言”)所取代。


母語

forms:
mo'eo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：moŏ (romanization)
耶鲁式：mōe (romanization)
모어 (hangeul)


母圓

zh_pron: mǔyuán

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: mǔ-ywán

zh_pron: muuyuan

zh_pron: муюань

roman: mujuanʹ

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


母質

zh_pron: mǔzhí

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄓˊ

zh_pron: mǔjhíh

zh_pron: mǔ-jŕ

zh_pron: muujyr

zh_pron: мучжи

roman: mučži

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


母質層

zh_pron: mǔzhícéng

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄓˊ ㄘㄥˊ

zh_pron: mǔjhíhcéng

zh_pron: mǔ-jŕ-tséng

zh_pron: muujyrtserng

zh_pron: мучжицэн

roman: mučžicɛn

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


母株

zh_pron: mǔzhū

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄓㄨ

zh_pron: mǔjhu

zh_pron: mǔ-jū

zh_pron: muuju

zh_pron: мучжу

roman: mučžu

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


母豬

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


母子

zh_pron: mǔzǐ

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄗˇ

zh_pron: mou⁵ zi²

zh_pron: mû-chṳ́

zh_pron: múzǐ

zh_pron: mǔzǐh

zh_pron: mǔ-dž

zh_pron: muutzyy

zh_pron: муцзы

roman: muczy

ipa: /mu²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: móuh jí

zh_pron: mou⁵ dzi²

zh_pron: mou⁵ ji²

ipa: /mou̯¹³ t͡siː³⁵/

homophone: 拇指

homophone: 母子

zh_pron: mu^ˊ zii^ˋ

zh_pron: mu¹ zi³

ipa: /mu²⁴ t͡sɨ³¹/

zh_pron: muwX tsiX

zh_pron: /*məʔ tsəʔ/

zh_pron: /*mɯʔ ʔslɯʔ/

仔乸

sense: 近義詞

娘兒

roman: niángr

娘兒們

roman: niángrmen


母子

text: 母子寮　　母子宿舍。


母子釣

zh_pron: mǔzǐdiào

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄗˇ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: múzǐdiào

zh_pron: mǔzǐhdiào

zh_pron: mǔ-dž-dyàu

zh_pron: muutzyydiaw

zh_pron: муцзыдяо

roman: muczydjao

ipa: /mu²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


畝捐

zh_pron: mǔjuān

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄐㄩㄢ

zh_pron: mǔjyuan

zh_pron: mǔ-jywān

zh_pron: muujiuan

zh_pron: муцзюань

roman: muczjuanʹ

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛn⁵⁵/


畝鍾

zh_pron: mǔzhōng

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄓㄨㄥ

zh_pron: mǔjhong

zh_pron: mǔ-jūng

zh_pron: muujong

zh_pron: мучжун

roman: mučžun

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


牡齒

zh_pron: mǔchǐ

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄔˇ

zh_pron: múchǐ

zh_pron: mǔchǐh

zh_pron: mǔ-chř

zh_pron: muuchyy

zh_pron: мучи

roman: muči

ipa: /mu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牡丹

glosses: 芍藥科芍藥屬的一種落葉小灌木

zh_pron: mǔdān

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄉㄢ

zh_pron: mu³ dan¹

zh_pron: maau⁵ daan¹

zh_pron: mau⁵ daan¹

zh_pron: meu-tân

zh_pron: méu-tân

zh_pron: bó͘-tan

zh_pron: bhou² duan¹

zh_pron: mǔdan

zh_pron: ㄇㄨˇ ˙ㄉㄢ

zh_pron: mǔdån

zh_pron: mǔ-dan

zh_pron: мудань

roman: mudanʹ

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/

ipa: /mu²¹⁴ d̥än⁴/

zh_pron: mu dan

ipa: /mu⁵³ tan⁵⁵/

zh_pron: máauh dāan

zh_pron: máuh dāan

zh_pron: mao⁵ dan¹

zh_pron: meo⁵ dan¹

ipa: /maːu̯¹³ taːn⁵⁵/

ipa: /mɐu̯¹³ taːn⁵⁵/

zh_pron: meu^(danˊ)

zh_pron: meu^ˋ dan^ˊ

zh_pron: meu⁴ dan¹

zh_pron: meu³ dan¹

ipa: /meu̯⁵⁵ tan²⁴/

ipa: /meu̯³¹ tan²⁴/

zh_pron: bóo-tan

zh_pron: bofdafn

ipa: /bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/

ipa: /bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tan³³/

ipa: /bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/

ipa: /bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/

ipa: /bɔ⁴¹⁻⁴⁴ tan⁴⁴/

zh_pron: bóu tuaⁿ

ipa: /bou⁵²⁻³⁵ tũã³³/

zh_pron: meu^去 te

zh_pron: mau^去 te

ipa: /mɤ²² te⁴⁴/

ipa: /mɔ²² te⁴⁴/

zh_pron: muwX tan

木芍藥

roman: mùsháoyào

牡丹江

roman: Mǔdānjiāng

牡丹皮

roman: mǔdānpí

牡丹

roman: botan

ruby: 牡 ぼ

ruby: 丹 たん

모란(牡丹)

roman: moran

mẫu đơn

roman: 牡丹

โบตั๋น

roman: boo-dtǎn


牡丹

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (～區) 中國山東菏澤的區

glosses: (～鄉) 位於臺灣屏東的鄉

zh_pron: mǔdān

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄉㄢ

zh_pron: mu³ dan¹

zh_pron: maau⁵ daan¹

zh_pron: mau⁵ daan¹

zh_pron: meu-tân

zh_pron: méu-tân

zh_pron: bó͘-tan

zh_pron: bhou² duan¹

zh_pron: mǔdan

zh_pron: ㄇㄨˇ ˙ㄉㄢ

zh_pron: mǔdån

zh_pron: mǔ-dan

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/

ipa: /mu²¹⁴ d̥än⁴/

ipa: /mɐu̯¹³ taːn⁵⁵/

ipa: /bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/

ipa: /bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tan³³/

ipa: /bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/

ipa: /bɔ⁵³⁻⁴⁴ tan⁴⁴/

ipa: /bɔ⁴¹⁻⁴⁴ tan⁴⁴/

ipa: /bou⁵²⁻³⁵ tũã³³/


牡丹

etymology_texts: 來自中古漢語 牡丹 (中古 muwX tan)。

glosses: 一種家紋 (kamon)，為牡丹花瓣和小枝條的圖案

forms:
牡丹 (canonical)
牡丹 (canonical)
botan (romanization)

other: ぼたん

roman: [bóꜜtàǹ]

ipa: [bo̞tã̠ɴ]

国色

roman: fukamigusa

sense: 牡丹（Paeonia suffruticosa）

牡丹色

roman: botan-iro

ruby: 牡丹 ぼたん

ruby: 色 いろ

牡丹鸚哥

roman: botan inko

ruby: 牡 ボ

ruby: 丹 タン

ruby: 鸚 イン

ruby: 哥 コ

牡5丹海老

ruby: 牡5丹 ボタン

ruby: 海老 エビ

牡丹蝦

roman: botan ebi

ruby: 蝦 エビ

牡丹花

roman: botanka

ruby: 花 か

牡丹唐草

roman: botan karakusa

ruby: 唐草 からくさ

牡丹杏

roman: botankyō

ruby: 杏 キョウ

牡丹江

roman: Botan-kō

ruby: 江 こう

牡丹桜

roman: botan-zakura

ruby: 桜 ざくら

牡丹卵

roman: botan tamago

ruby: 卵 たまご

牡丹蔓

roman: botanzuru

ruby: 牡丹 ボタン

ruby: 蔓 ヅル

牡丹亭

roman: Botantei

ruby: 亭 てい

牡丹灯籠

roman: botan-dōrō

ruby: 灯籠 どうろう

牡丹菜

roman: botanna

ruby: 菜 ナ

牡丹鍋

roman: botan nabe

ruby: 鍋 なべ

牡丹刷毛

roman: botan-bake

ruby: 刷毛 ばけ

牡丹鱧

roman: botan hamo

ruby: 鱧 はも

牡丹皮

roman: botanpi

ruby: 皮 ぴ

牡丹防風

roman: botan bōfū

ruby: 防風 ボウフウ

牡丹餅

roman: botamochi

ruby: 牡丹 ぼた

ruby: 餅 もち

牡丹槍

roman: botan yari

ruby: 槍 やり

牡丹雪

roman: botan yuki

ruby: 雪 ゆき

石牡丹

roman: ishibotan

ruby: 石 いし

蟹牡丹

roman: kani botan

ruby: 蟹 かに

寒牡丹

roman: kanbotan

ruby: 寒 かん

狐の牡丹

roman: kitsune no botan

ruby: 狐 きつね

牡丹に唐獅子

sense: 獅子和牡丹 → 好的組合

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

roman: tateba shakuyaku suwareba botan aruku sugata wa yuri no hana


牡丹

etymology_texts: 來自中古漢語 牡丹 (中古 muwX tan)。

forms:
牡丹 (canonical)
Botan (romanization)

roman: [bóꜜtàǹ]


牡丹

etymology_texts:
/botan/ → /boːtan/
長音形式，慣用音讀法bo替代了漢音讀法bō。主要用於俳句。

glosses: 宮女穿的小袖 (kosode，“短袖袍”)

forms:
牡丹 (canonical)
牡丹 (canonical)
bōtan (romanization)

other: ぼーたん

roman: [bòótáń]

ipa: [bo̞ːtã̠ɴ]


牡橭

zh_pron: mǔkū

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄎㄨ

zh_pron: mǔku

zh_pron: mǔ-kū

zh_pron: muuku

zh_pron: муку

roman: muku

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ kʰu⁵⁵/


牡桂

glosses: 肉桂 (ròuguì)之同義詞

zh_pron: mǔguì

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: mǔguèi

zh_pron: mǔ-gwèi

zh_pron: muuguey

zh_pron: мугуй

roman: muguj

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/


牡蒿

zh_pron: mǔhāo

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄏㄠ

zh_pron: mǔhao

zh_pron: mǔ-hāu

zh_pron: muuhau

zh_pron: мухао

roman: muxao

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵/


牡荊

zh_pron: mǔjīng

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄐㄧㄥ

zh_pron: mǔjing

zh_pron: mǔ-jīng

zh_pron: muujing

zh_pron: муцзин

roman: muczin

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


牡老

zh_pron: mǔlǎo

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ

zh_pron: múlǎo

zh_pron: mǔ-lǎu

zh_pron: muulao

zh_pron: мулао

roman: mulao

ipa: /mu²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牡栳

ipa: /mu²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牡蠣

etymology_texts: 可能源自蠣 (上古 *mə-rat-s)，字首的 *mə- 寫出作牡 (Baxter and Sagart, 2020)。

glosses: 牡蠣科（Ostreidae），雙殼綱軟體動物

classifier: 顆

classifier: 颗

glosses: 牡蠣科動物長牡蠣（Ostrea gigas）、大連灣牡蠣（Ostrea talienwhanensis）或近江牡蠣（Ostrea rivularis）的貝殼，作為藥材有重鎮安神、潛陽補陰、軟堅散結之效

text: 呢一碗呢就係阿膠熟地煲牡蠣，滋陰補氣，養血固胎嘅。

translation: 這一碗呢，就是阿膠熟地燉牡蠣，有滋陰補氣、養血固胎的功效。

roman: ni¹ jat¹ wun² ne¹ zau⁶ hai⁶ o¹ gaau¹ suk⁶ dei⁶ bou¹ maau⁵ lai⁶, zi¹ jam¹ bou² hei³, joeng⁵ hyut³ gu³ toi¹ ge³.

ref: 2005，片头起5:51，收錄於 我的野蠻奶奶<，第6號，由 喜塔臘鑠蘭（汪明荃）：

text: 呢一碗呢就系阿胶熟地煲牡蛎，滋阴补气，养血固胎嘅。

translation: 這一碗呢，就是阿膠熟地燉牡蠣，有滋陰補氣、養血固胎的功效。

forms: 牡蛎 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mǔlì

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: maau⁵ lai⁶

zh_pron: mau⁵ lai⁶

zh_pron: mǔ-lì

zh_pron: muulih

zh_pron: мули

roman: muli

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

zh_pron: máauh laih

zh_pron: máuh laih

zh_pron: mao⁵ lei⁶

zh_pron: meo⁵ lei⁶

ipa: /maːu̯¹³ lɐi̯²²/

ipa: /mɐu̯¹³ lɐi̯²²/

als

sense: 雙殼綱軟體動物

إسترديا

roman: esteredya

محار

roman: maḥḥār

مَحَار

roman: maḥār

استریدیه

roman: istiridiyə

牡蠣

roman: かき, kaki

カキ

roman: kaki

真珠貝

roman: しんじゅがい, shinjugai

ខ្យងស្មិត

roman: kyɑɑng smǝt

ងាវ

roman: ngiev

ងាវសមុទ្រ

roman: ngiev samot

ຫອຍນາງລົມ

roman: hǭi nāng lom


牡蠣

etymology_texts: 掻き (kaki)，動詞掻く (kaku，“刮，削，刨”)的連用形 (ren'yōkei)，指的是採牡蠣時需要將其刮出；

etymology_texts: 欠き (kaki)，動詞欠く (kaku，“弄壞，弄破”)的連用形 (ren'yōkei)，指的是必須弄破牡蠣的殼才能吃到肉。

etymology_texts:
可能來自以下兩個詞：
漢字寫法為熟字訓，來自漢語 牡蠣／牡蛎 (mǔlì)。

forms:
硴 (alternative kanji)
蠣 (alternative kanji)
牡蛎 (alternative kanji)
蛎 (alternative kanji)
牡蠣 (canonical)
牡蠣 (canonical)
kaki (romanization)

other: かき

roman: [káꜜkì]

ipa: [ka̠kʲi]

真牡蠣

roman: magaki

ruby: 真牡蠣 マガキ

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作カキ。


牡蠣

etymology_texts: 借自中古漢語 牡蠣 (中古 muwX ljejH)。

glosses: 烤製並磨成粉的牡蠣貝殼，用作藥材，亦可添加在鳥飼料中

forms:
牡蠣 (canonical)
borei (romanization)

other: ぼれー

roman: [bòréé]

ipa: [bo̞ɾe̞ː]


牡蠣

forms:
moryeo (romanization)
모려 (hangeul)


牡麻

zh_pron: mǔmá

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄇㄚˊ

zh_pron: mǔ-má

zh_pron: muuma

zh_pron: мума

roman: muma

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ mä³⁵/


牡馬

zh_pron: mǔmǎ

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ

zh_pron: múmǎ

zh_pron: mǔ-mǎ

zh_pron: muumaa

ipa: /mu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牡牛

zh_pron: mǔniú

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄋㄧㄡˊ

zh_pron: maau⁵ ngau⁴

zh_pron: mǔnióu

zh_pron: mǔ-nyóu

zh_pron: muuniou

zh_pron: муню

roman: munju

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: máauh ngàuh

zh_pron: mao⁵ ngeo⁴

ipa: /maːu̯¹³ ŋɐu̯²¹/


牡牛

forms:
雄牛 (alternative kanji)
牡牛 (canonical)
oushi (romanization)
をうし (archaic)

other: おうし

roman: [òúshí]

roman: [óꜜùshì]

ipa: [o̞ɯ̟ɕi]

雌牛

roman: meushi

sense: 母牛

ruby: 雌 め

ruby: 牛 うし


牡瘧

forms: 牡疟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mǔnüè

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄋㄩㄝˋ

zh_pron: mǔnyuè

zh_pron: mǔ-nywè

zh_pron: muuniueh

zh_pron: мунюэ

roman: munjue

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ny̯ɛ⁵¹/


牡菣

zh_pron: mǔqìn

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣˋ

zh_pron: mǔcìn

zh_pron: mǔ-chìn

zh_pron: muuchinn

zh_pron: муцинь

roman: mucinʹ

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵¹/


牡疝

zh_pron: mǔshàn

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄕㄢˋ

zh_pron: mǔ-shàn

zh_pron: muushann

zh_pron: мушань

roman: mušanʹ

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵¹/


牡瓦

zh_pron: mǒuwǎ

zh_pron: ㄇㄡˇ ㄨㄚˇ

zh_pron: móuwǎ

zh_pron: mǒu-wǎ

zh_pron: moouwoa

zh_pron: моува

roman: mouva

ipa: /moʊ̯²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牡要

zh_pron: mǔyào

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄧㄠˋ

zh_pron: mǔ-yàu

zh_pron: muuyaw

zh_pron: муяо

roman: mujao

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/


姆巴巴納

zh_pron: mǔbābānà

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄅㄚ ㄅㄚ ㄋㄚˋ

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄅㄚ ㄅㄚ ㄋㄚˋ

zh_pron: mǔbabanà

zh_pron: mǔ-bā-bā-nà

zh_pron: muubabanah

zh_pron: мубабана

roman: mubabana

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ pä⁵⁵ nä⁵¹/


姆傅

zh_pron: mǔfù

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: mǔ-fù

zh_pron: muufuh

zh_pron: муфу

roman: mufu

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


姆教

zh_pron: mǔjiào

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: mǔ-jyàu

zh_pron: muujiaw

zh_pron: муцзяо

roman: muczjao

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


姆媽

glosses: 咉媽／咉妈 (“祖母，奶奶”)的另一種寫法

forms: 姆妈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: m̄mā

zh_pron: mūmā

zh_pron: ㆬ ㄇㄚ

zh_pron: ㄇㄨ ㄇㄚ

zh_pron: m̄mà

zh_pron: m¹ ma

zh_pron: ḿ-má

zh_pron: m¹ ma¹

zh_pron: mma

zh_pron: m̄-mā

zh_pron: мма

roman: mma

ipa: /m̩⁵⁵ mä⁵⁵/

zh_pron: muma

zh_pron: mū-mā

zh_pron: mhumha

zh_pron: мума

ipa: /mu⁵⁵ mä⁵⁵/

zh_pron: m⁴ ma¹

ipa: /m̩⁴⁴ ma³¹/

ipa: /m̩⁴² ma²/

zh_pron: mfmar

ipa: /m̩⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³/

zh_pron: 'm^平 ma

ipa: /m̩⁵⁵ ma²¹/

zh_pron: 'm^平 'ma^平

ipa: /m̩⁴⁴ mɑ/

ipa: /m̩³³ ma̠³³/


姆姆

zh_pron: mǔmǔ

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄇㄨˇ

zh_pron: múmǔ

zh_pron: mǔ-mǔ

zh_pron: muumuu

zh_pron: муму

roman: mumu

ipa: /mu²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


姆師

zh_pron: mǔshī

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄕ

zh_pron: mǔshih

zh_pron: mǔ-shr̄

zh_pron: muushy

zh_pron: муши

roman: muši

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/


姆韋魯湖

zh_pron: mǔwéilǔhú

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄨㄟˊ ㄌㄨˇ ㄏㄨˊ

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄨㄟˊ ㄌㄨˇ ㄏㄨˊ

zh_pron: mǔ-wéi-lǔ-hú

zh_pron: muuweiluuhwu

zh_pron: мувэйлуху

roman: muvɛjluxu

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/


拇印

zh_pron: mǔyìn

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄧㄣˋ

zh_pron: mǔ-yìn

zh_pron: muuyinn

zh_pron: муинь

roman: muinʹ

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ in⁵¹/


拇戰

zh_pron: mǔzhàn

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄓㄢˋ

zh_pron: mǔjhàn

zh_pron: mǔ-jàn

zh_pron: muujann

zh_pron: мучжань

roman: mučžanʹ

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/


拇陣

zh_pron: mǔzhèn

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄓㄣˋ

zh_pron: mǔjhèn

zh_pron: mǔ-jèn

zh_pron: muujenn

zh_pron: мучжэнь

roman: mučžɛnʹ

ipa: /mu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵¹/


拇指

glosses: 最粗而短的手指；手的大指

zh_pron: mǔzhǐ

zh_pron: ㄇㄨˇ ㄓˇ

zh_pron: mou⁵ zi²

zh_pron: bú-chí

zh_pron: bió-chí

zh_pron: bó-chí

zh_pron: múzhǐ

zh_pron: mǔjhǐh

zh_pron: mǔ-jř

zh_pron: muujyy

zh_pron: мучжи

roman: mučži

ipa: /mu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 拇趾

zh_pron: móuh jí

zh_pron: mou⁵ dzi²

zh_pron: mou⁵ ji²

ipa: /mou̯¹³ t͡siː³⁵/

zh_pron: bú-tsí

zh_pron: bwcie

ipa: /bu⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

zh_pron: bió-tsí

zh_pron: bioycie

ipa: /bi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

zh_pron: bó-tsí

zh_pron: boycie

ipa: /bo⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

zh_pron: 'mu^平 tsy

zh_pron: 'm^平 tsy

ipa: /mu⁵⁵ t͡sz̩²¹/

ipa: /m̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/

zh_pron: muwX tsyijX

zh_pron: /*mɯʔ kjiʔ/

duim

sense: 最粗而短的手指

إبهام

roman: ʾibhām

ܟܪܬܐ

roman: kartāʾ

эрбэк

roman: erbek

улакан чөмүйэ

roman: ulakan çömüye


拇指

etymology_texts: 源自漢語 拇指 (mǔzhǐ)。

forms:
拇指 (canonical)
boshi (romanization)

other: ぼし

roman: [bóꜜshì]

ipa: [bo̞ɕi]

homophone: 戊子

homophone: 墓誌

homophone: 暮歯


木板兒

zh_pron: mùbǎnr

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄢˇㄦ

zh_pron: mù-bǎnr

zh_pron: muhbaal

zh_pron: мубаньр

roman: mubanʹr

ipa: /mu⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木板面

zh_pron: mùbǎnmiàn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄢˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄢˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: mù-bǎn-myàn

zh_pron: muhbaanmiann

zh_pron: мубаньмянь

roman: mubanʹmjanʹ

ipa: /mu⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/


木板子

zh_pron: mùbǎnzi

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄢˇ ˙ㄗ

zh_pron: mùbǎnzi̊h

zh_pron: mù-bǎn-dz

zh_pron: мубаньцзы

roman: mubanʹczy

ipa: /mu⁵¹ pän²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


木版

zh_pron: mùbǎn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄢˇ

zh_pron: mù-bǎn

zh_pron: muhbaan

zh_pron: мубань

roman: mubanʹ

ipa: /mu⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 木板

homophone: 木版


木版

text: 木版刷(ず)り　　木版印刷。


木半夏

zh_pron: mùbánxià

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄢˊ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄢˊ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: mùbánsià

zh_pron: mù-bán-syà

zh_pron: muhbarnshiah

zh_pron: мубанься

roman: mubanʹsja

ipa: /mu⁵¹ pän³⁵ ɕi̯ä⁵¹/


木棒

zh_pron: mùbàng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄤˋ

zh_pron: mù-bàng

zh_pron: muhbanq

zh_pron: мубан

roman: muban

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹/


木本

zh_pron: mùběn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: mù-běn

zh_pron: muhbeen

zh_pron: мубэнь

roman: mubɛnʹ

ipa: /mu⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木本水源

zh_pron: mùběnshuǐyuán

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: mùběnshuǐyuán [實際讀音：mùbénshuǐyuán

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: mùběnshuěiyuán

zh_pron: mù-běn-shwěi-ywán

zh_pron: muhbeenshoeiyuan

zh_pron: мубэньшуйюань

roman: mubɛnʹšujjuanʹ

ipa: /mu⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


木筆

zh_pron: mùbǐ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄧˇ

zh_pron: mù-bǐ

zh_pron: muhbii

zh_pron: муби

roman: mubi

ipa: /mu⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木變石

zh_pron: mùbiànshí

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ

zh_pron: mùbiànshíh

zh_pron: mù-byàn-shŕ

zh_pron: muhbiannshyr

zh_pron: мубяньши

roman: mubjanʹši

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


木鳖

zh_pron: mùbiè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄧㄝˋ

zh_pron: mù-byè

zh_pron: muhbieh

zh_pron: мубе

roman: mube

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛ⁵¹/


木鳖子

zh_pron: mùbièzi

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄧㄝˋ ˙ㄗ

zh_pron: mùbièzi̊h

zh_pron: mù-byè-dz

zh_pron: мубецзы

roman: mubeczy

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


木鱉

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛ⁵¹/


木鱉子

glosses: 上述植物的乾燥成熟種子，作為藥材有潤散結消腫、攻毒療瘡之效

forms: 木鳖子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùbiēzi

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄧㄝ ˙ㄗ

zh_pron: mùbiezi̊h

zh_pron: mù-byē-dz

ipa: /mu⁵¹ pi̯ɛ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


木冰

zh_pron: mùbīng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: mùbing

zh_pron: mù-bīng

zh_pron: muhbing

zh_pron: мубин

roman: mubin

ipa: /mu⁵¹ piŋ⁵⁵/


木波蘿

zh_pron: mùbōluó

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: mùboluó

zh_pron: mù-bwō-lwó

zh_pron: muhboluo

zh_pron: муболо

roman: mubolo

ipa: /mu⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/


木材

zh_pron: mùcái

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄘㄞˊ

zh_pron: muk⁶ coi⁴

zh_pron: muk-chhòi

zh_pron: bo̍k-châi

zh_pron: bo̍k-chhâi

zh_pron: bhag⁸ cai⁵

zh_pron: mù-tsái

zh_pron: muhtsair

zh_pron: муцай

roman: mucaj

ipa: /mu⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: muhk chòih

zh_pron: muk⁹ tsoi⁴

zh_pron: mug⁶ coi⁴

ipa: /mʊk̚² t͡sʰɔːi̯²¹/

zh_pron: mug^ˋ coi^ˇ

zh_pron: mug⁵ coi²

ipa: /muk̚² t͡sʰoi̯¹¹/

zh_pron: bo̍k-tsâi

zh_pron: bogzaai

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² t͡sai̯²³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² t͡sai̯²⁴/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² t͡sai̯²⁴/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sai̯¹³/

zh_pron: bo̍k-tshâi

zh_pron: bogzhaai

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² t͡sʰai̯²⁴/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² t͡sʰai̯²³/

zh_pron: ba̍k tshâi

ipa: /bak̚⁴⁻² t͡sʰai⁵⁵/

zh_pron: moh^入 ze

ipa: /moʔ¹¹ ze²³/


木材

forms:
木材 (canonical)
mokuzai (romanization)


木材水解

zh_pron: mùcáishuǐjiè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: mùcáishuěijiè

zh_pron: mù-tsái-shwěi-jyè

zh_pron: muhtsairshoeijieh

zh_pron: муцайшуйцзе

roman: mucajšujcze

ipa: /mu⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


木柴

zh_pron: mùchái

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄔㄞˊ

zh_pron: mù-chái

zh_pron: muhchair

zh_pron: мучай

roman: mučaj

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/


木廠

zh_pron: mùchǎng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: mù-chǎng

zh_pron: muhchaang

zh_pron: мучан

roman: mučan

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 墓場

homophone: 墓场

homophone: 牧場

homophone: 牧场


木廠子

zh_pron: mùchǎngzi

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄔㄤˇ ˙ㄗ

zh_pron: mùchǎngzi̊h

zh_pron: mù-chǎng-dz

zh_pron: мучанцзы

roman: mučanczy

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


木櫬

zh_pron: mùchèn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄔㄣˋ

zh_pron: mù-chèn

zh_pron: muhchenn

zh_pron: мучэнь

roman: mučɛnʹ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰən⁵¹/


木尺

zh_pron: mùchǐ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄔˇ

zh_pron: mùchǐh

zh_pron: mù-chř

zh_pron: muhchyy

zh_pron: мучи

roman: muči

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木槌

zh_pron: mùchuí

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: mùchuéi

zh_pron: mù-chwéi

zh_pron: muhchwei

zh_pron: мучуй

roman: mučuj

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


木醇

zh_pron: mùchún

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣˊ

zh_pron: mù-chwún

zh_pron: muhchwen

zh_pron: мучунь

roman: mučunʹ

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


木醋

zh_pron: mùcù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄘㄨˋ

zh_pron: mù-tsù

zh_pron: muhtsuh

zh_pron: муцу

roman: mucu

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/


木溚

zh_pron: mùtà

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄚˋ

zh_pron: mù-tà

zh_pron: muhtah

zh_pron: мута

roman: muta

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ tʰä⁵¹/


木雕泥塑

zh_pron: mùdiāonísù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄧㄠ ㄋㄧˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄧㄠ ㄋㄧˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: mùdiaonísù

zh_pron: mù-dyāu-ní-sù

zh_pron: muhdiaunisuh

zh_pron: мудяонису

roman: mudjaonisu

ipa: /mu⁵¹ ti̯ɑʊ̯⁵⁵ ni³⁵ su⁵¹/


木釘

zh_pron: mùdīng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄧㄥ

zh_pron: mùding

zh_pron: mù-dīng

zh_pron: muhding

zh_pron: мудин

roman: mudin

ipa: /mu⁵¹ tiŋ⁵⁵/


木豆

zh_pron: mùdǒu

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄡˇ

zh_pron: mù-dǒu

zh_pron: muhdoou

zh_pron: мудоу

roman: mudou

ipa: /mu⁵¹ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木蠹

zh_pron: mùdù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: mù-dù

zh_pron: muhduh

zh_pron: муду

roman: mudu

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


木蠹蛾

zh_pron: mùdù'é

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄨˋ ㄜˊ

zh_pron: mùdù-é

zh_pron: mù-dù-é

zh_pron: muhduher

zh_pron: мудуэ

roman: mudue

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ ˀɤ³⁵/


木墩

zh_pron: mùdūn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄨㄣ

zh_pron: mùdun

zh_pron: mù-dwūn

zh_pron: muhduen

zh_pron: мудунь

roman: mudunʹ

ipa: /mu⁵¹ tu̯ən⁵⁵/


木鐸

zh_pron: mùduó

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛˊ

zh_pron: mù-dwó

zh_pron: muhdwo

zh_pron: мудо

roman: mudo

ipa: /mu⁵¹ tu̯ɔ³⁵/


木垜

zh_pron: mùduò

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛˋ

zh_pron: mù-dwò

zh_pron: muhduoh

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ tu̯ɔ⁵¹/


木鵝

zh_pron: mù'ē

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄜ

zh_pron: mù-e

zh_pron: mù-ē

zh_pron: muhe

zh_pron: муэ

roman: mue

ipa: /mu⁵¹ ˀɤ⁵⁵/


木蛾

zh_pron: mù'é

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄜˊ

zh_pron: mù-é

zh_pron: muher

ipa: /mu⁵¹ ˀɤ³⁵/


木爾西亞

zh_pron: mù'ěrxīyà

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

zh_pron: mù-ěrsiyà

zh_pron: mù-ěr-syī-yà

zh_pron: muheelshiyah

zh_pron: муэрсия

roman: muersija

ipa: /mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/


木耳

glosses: 一類長在樹上的可食用真菌（Auricularia nigricans <= Auricularia polytricha）

classifier: 朵

forms: キクラゲ (alternative)

zh_pron: mù'ěr

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄦˇ

zh_pron: muk⁶ ji⁵

zh_pron: muh⁶ eo³

zh_pron: bo̍k-ní

zh_pron: bo̍k-lí

zh_pron: bo̍k-jí

zh_pron: bo̍k-jíⁿ

zh_pron: bo̍k-gí

zh_pron: bo̍k-mí

zh_pron: bhag⁸ re²

zh_pron: mù-ěr

zh_pron: muheel

zh_pron: муэр

roman: muer

ipa: /mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: muhk yíh

zh_pron: muk⁹ ji⁵

zh_pron: mug⁶ yi⁵

ipa: /mʊk̚² jiː¹³/

ipa: /muʔ⁵ ɵ²¹³/

zh_pron: bognie

ipa: /bɔk̚³⁵⁻² nĩ⁵⁵/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³ ni⁴⁴⁵/

ipa: /bɔk̚⁴⁻¹ nĩ⁵³/

ipa: /bɔk̚⁵⁴⁻³² nĩ⁵³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² nĩ⁴¹/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² nĩ⁵³/

zh_pron: boglie

ipa: /bɔk̚³⁵⁻² li⁵⁵/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² li⁵⁵⁴/

zh_pron: bogjie

ipa: /bɔk̚⁵⁻² d͡zi⁵³/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ d͡zi⁵³/

zh_pron: bo̍k-jínn

zh_pron: bogjvie

ipa: /bɔk̚⁵⁻² d͡zĩ⁵³/

zh_pron: boggie

zh_pron: bogmie

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² mĩ⁴¹/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² mĩ⁵³/

zh_pron: ba̍k jṳ́

ipa: /bak̚⁴⁻² d͡zɯ⁵²/

judasoor

sense: 可食用真菌

木耳

roman: キクラゲ, kikurage

耳子

roman: ěrzi

白木耳

roman: báimù'ěr

粉木耳

roman: fěnmù'ěr

黑木耳

roman: hēimù'ěr


木耳

etymology_texts: 為木(き) (ki) + 水母(くらげ) (kurage)的組詞。漢字為熟字訓。

forms:
木耳 (canonical)
kikurage (romanization)

ipa: [kʲikɯ̟ɾa̠ɡe̞]


木耳

glosses: 목이 (mogi)的漢字。

forms:
mogi (romanization)
목이 (hangeul)


木筏

glosses: 將木材紮在一起的平板狀水面交通工具

zh_pron: mùfá

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄈㄚˊ

zh_pron: muk⁶ fat⁶

zh_pron: mù-fá

zh_pron: muhfar

zh_pron: муфа

roman: mufa

ipa: /mu⁵¹ fä³⁵/

zh_pron: muhk faht

zh_pron: muk⁹ fat⁹

zh_pron: mug⁶ fed⁶

ipa: /mʊk̚² fɐt̚²/

木伐

roman: mùpái

sense: 將木材紮在一起的平板狀水面交通工具

木排

sense: 將木材紮在一起的平板狀水面交通工具

筏子

roman: fázi


木筏子

zh_pron: mùfázi

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄈㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: mùfázi̊h

zh_pron: mù-fá-dz

zh_pron: муфацзы

roman: mufaczy

ipa: /mu⁵¹ fä³⁵ d͡z̥z̩³/


木芙蓉

zh_pron: mùfúróng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: mù-fú-rúng

zh_pron: muhfwurong

zh_pron: муфужун

roman: mufužun

ipa: /mu⁵¹ fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/

拒霜

roman: jǔshuāng

芙蓉

roman: fúróng

芙蓉花

roman: fúrónghuā


木杆

zh_pron: mùgān

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄍㄢ

zh_pron: mùgan

zh_pron: mù-gān

zh_pron: muhgan

zh_pron: мугань

roman: muganʹ

ipa: /mu⁵¹ kän⁵⁵/


木工

glosses: 泛指各種以木材為原料的工藝製作

zh_pron: mùgōng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: mu² gong¹

zh_pron: muk⁶ gung¹

zh_pron: bo̍k-kang

zh_pron: ba̍k-kang

zh_pron: bhag⁸ gang¹

zh_pron: mùgong

zh_pron: mù-gūng

zh_pron: muhgong

zh_pron: мугун

roman: mugun

ipa: /mu⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: mu gung

ipa: /mu²¹ koŋ⁵⁵/

zh_pron: muhk gūng

zh_pron: muk⁹ gung¹

zh_pron: mug⁶ gung¹

ipa: /mʊk̚² kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: bogkafng

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² kaŋ⁴⁴/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² kaŋ³³/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ kaŋ⁴⁴/

zh_pron: bagkafng

ipa: /bak̚⁴⁻³² kaŋ⁴⁴/

zh_pron: ba̍k kang

ipa: /bak̚⁴⁻² kaŋ³³/

zh_pron: 'moh^去 kon

ipa: /moʔ³³ koŋ⁴⁴/

木匠

sense: 木匠


木工

glosses: 泛指各種以木材為原料的工藝製作

forms:
木工 (canonical)
mokkō (romanization)

other: もっこー

roman: [mòkkóó]

ipa: [mo̞k̚ko̞ː]


木工

etymology_texts:
/mokuku/ → /moku/
上古日語。通常會把兩個相同音節合併為一個音節。

forms:
杢 (alternative kanji)
木工 (canonical)
moku (romanization)


木工

forms:
木匠 (alternative kanji)
木工 (canonical)
kodakumi (romanization)


木工

forms:
mokgong (romanization)
목공 (hangeul)


木公

zh_pron: mùgōng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ

ipa: /mu⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


木瓜

glosses: 十字花目番木瓜科番木瓜屬植物番木瓜（Carica papaya），為熱帶水果

glosses: 薔薇科植物貼梗海棠（Chaenomeles speciosa）的乾燥成熟果實，作為藥材有平肝舒筋、和胃化濕之效。亦稱為“皺皮木瓜”或“宣木瓜”

text: 愛情木瓜

translation: 在愛情上遲鈍的人

roman: àiqíng mùguā

text: 爱情木瓜

zh_pron: mùguā

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ

zh_pron: muk⁶ gwaa¹

zh_pron: meh⁴ gua¹

zh_pron: bo̍k-koa

zh_pron: bo̍k-koe

zh_pron: bhag⁸ guê¹

zh_pron: mùgua

zh_pron: mù-gwā

zh_pron: muhgua

zh_pron: мугуа

roman: mugua

ipa: /mu⁵¹ ku̯ä⁵⁵/

zh_pron: muhk gwā

zh_pron: muk⁹ gwaa¹

zh_pron: mug⁶ gua¹

ipa: /mʊk̚² kʷaː⁵⁵/

ipa: /məʔ²⁻⁵⁴ kua¹¹/

zh_pron: bo̍k-kua

zh_pron: bogkoaf

ipa: /bɔk̚⁴⁻³ ku̯a³³/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² ku̯a³³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² ku̯a⁴⁴/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ ku̯a⁴⁴/

zh_pron: bo̍k-kue

zh_pron: bogkoef

ipa: /bɔk̚⁴³⁻²¹ ku̯e⁴⁴/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² ku̯e⁴⁴/

zh_pron: ba̍k kue

ipa: /bak̚⁴⁻² kue³³/

zh_pron: 'moh^去 ko

ipa: /moʔ³³ ko⁴⁴/

zh_pron: muwk kwae

zh_pron: /*C.mˤok kʷˤra/

zh_pron: /*moːɡ kʷraː/

papaiondo

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

tapayas

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

папая

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

papajaboom

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

meloenboom

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

papaya

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

papaija

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

papayer

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

પપૈયું

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

पपीता

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

एरंडखरबूजा

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

Mammongbaam

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

papayiero

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

pepaya

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

папа́ја

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

papaja

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

mamoeiro

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

папа́йя

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

papayo

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

mpapai

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

బొప్పాయిచెట్టు

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

papaya

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

cây đu đủ

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

papaia

sense: 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）

papaja

sense: 這種植物的果實

ᬕᭂᬤᬂ

roman: gedang

פָּפָּיָה

roman: papaia

パパイヤ

roman: papaiya

fruta bomba

raw_tags: 古巴標準用法，主要用於古巴東部

lechosa

raw_tags: 多明尼加、哥倫比亞中東部、洛斯亞諾斯、委內瑞拉及哥倫比亞標準用法


木瓜

forms:
木瓜 (canonical)
木瓜 (canonical)
boke (romanization)
もけ
moke
ぼっか
bokka
ぼくくわ

other: ボケ

roman: [bóꜜkè]

ipa: [bo̞ke̞]

ipa: [mo̞ke̞]

other: ぼっか

roman: [bóꜜkkà]

ipa: [bo̞k̚ka̠]


木瓜

forms:
木瓜 (canonical)
mokka (romanization)
もくくわ (archaic)

other: もっか

roman: [móꜜkkà]

ipa: [mo̞k̚ka̠]


木瓜

forms:
木瓜 (canonical)
木瓜 (canonical)
kyūri (romanization)

ipa: [kʲɨːɾʲi]


木瓜

forms:
木瓜 (canonical)
mokkō (romanization)
もくかう (archaic)
もこう
mokō
もかう

roman: [móꜜkkòò]

ipa: [mo̞ko̞ː]


木瓜

glosses: mộc qua (“榲桲”)的漢字


木桂

zh_pron: mùguì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: mùguèi

zh_pron: mù-gwèi

zh_pron: muhguey

zh_pron: мугуй

roman: muguj

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹/


木棍

zh_pron: mùgùn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄍㄨㄣˋ

zh_pron: mù-gwùn

zh_pron: muhguenn

zh_pron: мугунь

roman: mugunʹ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ku̯ən⁵¹/


木槨墓

zh_pron: mùguǒmù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄍㄨㄛˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄍㄨㄛˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: mù-gwǒ-mù

zh_pron: muhguoomuh

zh_pron: мугому

roman: mugomu

ipa: /mu⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/


木夯

zh_pron: mùhāng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄤ

zh_pron: mùhang

zh_pron: mù-hāng

zh_pron: muhhang

zh_pron: мухан

roman: muxan

ipa: /mu⁵¹ xɑŋ⁵⁵/


木禾

zh_pron: mùhé

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: mù-hé

zh_pron: muhher

zh_pron: мухэ

roman: muxɛ

ipa: /mu⁵¹ xɤ³⁵/


木荷

glosses: 山茶科木荷屬下的種（Schima superba），為有毒植物

杆仔皮

roman: koaⁿ-á-phôe / koaⁿ-á-phêr

sense: 台灣話


木黑油

zh_pron: mùhèiyóu

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄟˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: mù-hèi-yóu

zh_pron: muhheyyou

zh_pron: мухэйю

roman: muxɛjju

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ xeɪ̯⁵¹ joʊ̯³⁵/


木化石

zh_pron: mùhuàshí

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ

zh_pron: mùhuàshíh

zh_pron: mù-hwà-shŕ

zh_pron: muhhuahshyr

zh_pron: мухуаши

roman: muxuaši

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


木畫

zh_pron: mùhuà

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: mù-hwà

zh_pron: muhhuah

zh_pron: мухуа

roman: muxua

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


木環

zh_pron: mùhuán

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: mù-hwán

zh_pron: muhhwan

zh_pron: мухуань

roman: muxuanʹ

ipa: /mu⁵¹ xu̯än³⁵/


木患子

zh_pron: mùhuànzǐ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄗˇ

zh_pron: mùhuànzǐh

zh_pron: mù-hwàn-dž

zh_pron: muhhuanntzyy

zh_pron: мухуаньцзы

roman: muxuanʹczy

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木槵子

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木灰

zh_pron: mùhuī

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄨㄟ

zh_pron: mùhuei

zh_pron: mù-hwēi

zh_pron: muhhuei

zh_pron: мухуэй

roman: muxuej

ipa: /mu⁵¹ xu̯eɪ̯⁵⁵/


木婚

zh_pron: mùhūn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄨㄣ

zh_pron: mùhun

zh_pron: mù-hwūn

zh_pron: muhhuen

zh_pron: мухунь

roman: muxunʹ

ipa: /mu⁵¹ xu̯ən⁵⁵/


木雞養到

zh_pron: mùjīyǎngdào

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄧㄤˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄧㄤˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: mùjiyǎngdào

zh_pron: mù-jī-yǎng-dàu

zh_pron: muhjiyeangdaw

zh_pron: муцзияндао

roman: muczijandao

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


木屐

zh_pron: mùjī

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧ

zh_pron: muk⁶ kek⁶

zh_pron: mŭk-kiăh

zh_pron: ba̍k-kia̍h

zh_pron: ba̍k-kiā

zh_pron: bhag⁸ giah⁸

zh_pron: mùji

zh_pron: mù-jī

zh_pron: muhji

zh_pron: муцзи

roman: muczi

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

homophone: 木屐

homophone: 目擊

homophone: 目击

zh_pron: mùjīr

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄦ

zh_pron: mùjir

zh_pron: mù-jīr

zh_pron: muhjiel

zh_pron: муцзир

roman: muczir

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕiə̯ɻ⁵⁵/

zh_pron: muhk kehk

zh_pron: muk⁹ kek⁹

zh_pron: mug⁶ kég⁶

ipa: /mʊk̚² kʰɛːk̚²/

ipa: /muʔ⁵⁻³³ kʰiaʔ⁵/

zh_pron: bagkiah

ipa: /bak̚¹²¹⁻²¹ ki̯aʔ¹²¹/

ipa: /bak̚⁴⁻¹ ki̯aʔ⁴/

ipa: /bak̚⁴³⁻²¹ ki̯aʔ⁴³/

ipa: /bak̚⁴⁻³² ki̯aʔ⁴/

zh_pron: bagkia

ipa: /bak̚⁵⁻² ki̯a³³/

zh_pron: ba̍k kia̍h

ipa: /bak̚⁴⁻² kiaʔ⁴/

zh_pron: muwk gjaek

木屐

roman: bokugeki

ruby: 木屐 ぼくげき

木屐

roman: mokugeki

ruby: 木屐 もくげき

목극(木屐)

roman: mokgeuk


木屐

forms:
木屐 (canonical)
木屐 (canonical)
bokugeki (romanization)
mokugeki (romanization)

other: ぼくげき

roman: [bòkúgékí]

ipa: [bo̞kɯ̟ɡe̞kʲi]

other: もくげき

roman: [mòkúgékí]

ipa: [mo̞kɯ̟ɡe̞kʲi]

下駄

roman: geta

ruby: 下駄 げた

木履

roman: bokuri

ruby: 木 ぼく

ruby: 履 り


木屐

forms:
mokgeuk (romanization)
목극 (hangeul)


木屐子

zh_pron: mùjīzi

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧ ˙ㄗ

zh_pron: mùjizi̊h

zh_pron: mù-jī-dz

zh_pron: муцзицзы

roman: mucziczy

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ d͡z̥z̩²/


木稷

zh_pron: mùjì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: mù-jì

zh_pron: muhjih

zh_pron: муцзи

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


木稼

zh_pron: mùjià

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: mù-jyà

zh_pron: muhjiah

zh_pron: муцзя

roman: muczja

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


木劍

zh_pron: mùjiàn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: mù-jyàn

zh_pron: muhjiann

zh_pron: муцзянь

roman: muczjanʹ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


木漿

zh_pron: mùjiāng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ

zh_pron: mùjiang

zh_pron: mù-jyāng

zh_pron: muhjiang

zh_pron: муцзян

roman: muczjan

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


木彊

zh_pron: mùjiàng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: mù-jyàng

zh_pron: muhjianq

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


木殭

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


木匠

zh_pron: mu² jiang⁴

zh_pron: muk⁶ zoeng⁶

zh_pron: muk-siong

zh_pron: mug⁵ xiong⁴

zh_pron: meh⁴ jion³

zh_pron: ba̍k-chhiūⁿ

zh_pron: ba̍k-chhiōⁿ

zh_pron: ㄇㄨˋ ˙ㄐㄧㄤ

zh_pron: mùjiång

zh_pron: mù-jyang

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

ipa: /mu⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɑŋ¹/

zh_pron: mugiang

ipa: /mu²¹ t͡ɕiaŋ²¹³/

zh_pron: muhk jeuhng

zh_pron: muk⁹ dzoeng⁶

zh_pron: mug⁶ zêng⁶

ipa: /mʊk̚² t͡sœːŋ²²/

zh_pron: mug^ˋ xiong

ipa: /muk̚² si̯oŋ⁵⁵/

ipa: /mʊk̚¹ ɕiɔŋ⁵³/

ipa: /məʔ² t͡ɕiɒ̃⁴⁵/

zh_pron: ba̍k-tshiūnn

zh_pron: bagchviu

ipa: /bak̚⁵⁻² t͡sʰĩ̯ũ³³/

ipa: /bak̚⁴⁻³² t͡sʰĩ̯ũ³³/

ipa: /bak̚³⁵⁻² t͡sʰĩ̯ũ³¹/

ipa: /bak̚⁴⁻³² t͡sʰĩ̯ũ²²/

ipa: /bak̚²⁴⁻² t͡sʰĩ̯ũ⁴¹/

zh_pron: ba̍k-tshiōnn

zh_pron: bagchvioi

ipa: /bak̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰĩ̯ɔ̃²²/

ipa: /bak̚⁴⁻¹ t͡sʰĩ̯ɔ̃³³/

zh_pron: moh^入 zhian

ipa: /moʔ¹¹ ʑiã²³/

zdrukthëtar

sense: 工匠

نجار

roman: naggār

نجار

roman: najjār

נגרא

roman: nagārā, nagoro


木焦油

zh_pron: mùjiāoyóu

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ

zh_pron: mùjiaoyóu

zh_pron: mù-jyāu-yóu

zh_pron: muhjiauyou

zh_pron: муцзяою

roman: muczjaoju

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵/


木角

zh_pron: mùjiǎo

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: mù-jyǎu

zh_pron: muhjeau

zh_pron: муцзяо

roman: muczjao

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木腳道

zh_pron: mùjiǎodào

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: mù-jyǎu-dàu

zh_pron: muhjeaudaw

zh_pron: муцзяодао

roman: muczjaodao

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


木階

zh_pron: mùjiē

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ

zh_pron: mùjie

zh_pron: mù-jyē

zh_pron: muhjie

zh_pron: муцзе

roman: mucze

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


木介

zh_pron: mùjiè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: mù-jyè

zh_pron: muhjieh

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


木槿

zh_pron: mùjǐn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: muk⁶ gan²

zh_pron: bo̍k-kín

zh_pron: mù-jǐn

zh_pron: muhjiin

zh_pron: муцзинь

roman: muczinʹ

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: muhk gán

zh_pron: muk⁹ gan²

zh_pron: mug⁶ gen²

ipa: /mʊk̚² kɐn³⁵/

zh_pron: bogkien

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² kin⁵³/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² kin⁵⁵⁴/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ kin⁵³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² kin⁵³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² kin⁴¹/

喇叭花

roman: lǎbahuā

拒霜

roman: jǔshuāng

日及

roman: rìjí

無窮花

roman: wúqiónghuā

舜華

roman: shùnhuá

芙蓉

roman: fúróng


木禁

zh_pron: mùjìn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: mù-jìn

zh_pron: muhjinn

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


木精

zh_pron: mùjīng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: mùjing

zh_pron: mù-jīng

zh_pron: muhjing

zh_pron: муцзин

roman: muczin

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


木刻

zh_pron: mùkè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: mù-kè

zh_pron: muhkeh

zh_pron: мукэ

roman: mukɛ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


木刻板

zh_pron: mùkèbǎn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ

zh_pron: mù-kè-bǎn

zh_pron: muhkehbaan

zh_pron: мукэбань

roman: mukɛbanʹ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木刻畫

zh_pron: mùkèhuà

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: mù-kè-hwà

zh_pron: muhkehhuah

zh_pron: мукэхуа

roman: mukɛxua

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


木客

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


木塊

forms: 木块 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùkuài

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: muk⁶ faai³

zh_pron: mù-kwài

zh_pron: muhkuay

zh_pron: мукуай

roman: mukuaj

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: muhk faai

zh_pron: muk⁹ faai³

zh_pron: mug⁶ fai³

ipa: /mʊk̚² faːi̯³³/


木蠟

zh_pron: mùlà

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄚˋ

zh_pron: mù-là

zh_pron: muhlah

zh_pron: мула

roman: mula

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹/


木蘭

glosses: 木蘭科木蘭屬（Magnolia）的植物

forms: 木兰 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùlán

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ

zh_pron: muk⁶ laan⁴

zh_pron: muuk⁵ lan³

zh_pron: bo̍k-lân

zh_pron: mù-lán

zh_pron: muhlan

zh_pron: мулань

roman: mulanʹ

ipa: /mu⁵¹ län³⁵/

zh_pron: muhk làahn

zh_pron: muk⁹ laan⁴

zh_pron: mug⁶ lan⁴

ipa: /mʊk̚² laːn²¹/

ipa: /ᵐbɵk̚³² lan²²/

zh_pron: boglaan

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² lan²³/

zh_pron: moh^入 le

ipa: /moʔ¹¹ le²³/

zh_pron: muwk lan

zh_pron: /*C.mˤok k.rˤan/

zh_pron: /*moːɡ ɡ·raːn/


木蘭

glosses: (～溪) 木兰溪（中國福建省的主要河流之一）

ipa: /ᵐbɵk̚³² lan²²/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² lan²³/


木蘭

etymology_texts: 借自滿語 ᠮᡠᡵᠠᠨ (muran)。

glosses: (～縣) 中國黑龍江哈爾濱的縣

ipa: /ᵐbɵk̚³² lan²²/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² lan²³/


木蘭

glosses: 木蓮 (mokuren，“紫玉蘭”)之同義詞

glosses: 染料的一種顏色，紅色與灰黃色的混合。古代認為與黄橡 (kitsurubami)是同一種顏色；紡織中則為經線黑色、緯線黃色

ruby: 黄 き

ruby: 橡 つるばみ

glosses: 女性和服的一種色調，外衣黃色、內衣黑色，四季通用

forms:
木蘭 (canonical)
mokuran (romanization)

other: もくらん

roman: [mòkúꜜràǹ]

roman: [móꜜkùràǹ]

ipa: [mo̞kɯ̟ɾã̠ɴ]

木蘭地

roman: mokuranji

ruby: 木 もく

ruby: 蘭 らん

ruby: 地 じ

木蘭色

roman: mokuranjiki

ruby: 木蘭色 もくらんじき


木蘭

forms:
mongnan (romanization)
목란 (hangeul)


木蘭科

zh_pron: mùlánkē

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄎㄜ

zh_pron: mùlánke

zh_pron: mù-lán-kē

zh_pron: muhlanke

zh_pron: муланькэ

roman: mulanʹkɛ

ipa: /mu⁵¹ län³⁵ kʰɤ⁵⁵/


木藍

zh_pron: mùlán

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ

zh_pron: mù-lán


木犂

zh_pron: mùlí

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: mù-lí

zh_pron: muhli

zh_pron: мули

roman: muli

ipa: /mu⁵¹ li³⁵/


木理

zh_pron: mùlǐ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: mù-lǐ

zh_pron: muhlii

ipa: /mu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木蓮

forms: 木莲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùlián

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: muk⁶ lin⁴

zh_pron: bo̍k-liân

zh_pron: mù-lyán

zh_pron: muhlian

zh_pron: мулянь

roman: muljanʹ

ipa: /mu⁵¹ li̯ɛn³⁵/

zh_pron: muhk lìhn

zh_pron: muk⁹ lin⁴

zh_pron: mug⁶ lin⁴

ipa: /mʊk̚² liːn²¹/

zh_pron: boglieen

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² li̯ɛn²⁴/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² li̯ɛn²⁴/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ li̯ɛn¹³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² li̯ɛn²⁴/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² li̯ɛn²³/


木蓮

forms:
木蘭 (alternative kanji)
木蓮 (canonical)
木蓮 (canonical)
mokuren (romanization)

other: もくれん

roman: [móꜜkùrèǹ]

roman: [mòkúꜜrèǹ]

ipa: [mo̞kɯ̟ɾẽ̞ɴ]


木蓮

glosses: むくげ (mukege，“木槿”)之同義詞

forms:
木蓮 (canonical)
kihachisu (romanization)

other: きはちす

roman: [kìháꜜchìsù]

ipa: [kʲiha̠t͡ɕisɨ]


木蓮

forms:
mongnyeon (romanization)
목련 (hangeul)


木料

zh_pron: mùliào

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: mù-lyàu

zh_pron: muhliaw

zh_pron: муляо

roman: muljao

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/


木餾油

zh_pron: mùliùyóu

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: mùliòuyóu

zh_pron: mù-lyòu-yóu

zh_pron: muhliowyou

zh_pron: мулюю

roman: muljuju

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹ joʊ̯³⁵/


木魯烏蘇河

zh_pron: mùlǔwūsūhé

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄨˇ ㄨ ㄙㄨ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄨˇ ㄨ ㄙㄨ ㄏㄜˊ

zh_pron: mùlǔwusuhé

zh_pron: mù-lǔ-wū-sū-hé

zh_pron: muhluuusuher

zh_pron: мулуусухэ

roman: muluusuxɛ

ipa: /mu⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵ su⁵⁵ xɤ³⁵/


木輅

zh_pron: mùlù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: mù-lù

zh_pron: muhluh

zh_pron: мулу

roman: mulu

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


木路

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


木倫

zh_pron: mùlún

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: mù-lwún

zh_pron: muhluen

zh_pron: мулунь

roman: mulunʹ

ipa: /mu⁵¹ lu̯ən³⁵/


木麻黃

zh_pron: mùmáhuáng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄚˊ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄚˊ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: mù-má-hwáng

zh_pron: muhmahwang

zh_pron: мумахуан

roman: mumaxuan

ipa: /mu⁵¹ mä³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


木麻黃科

zh_pron: mùmáhuángkē

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄚˊ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄚˊ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜ

zh_pron: mùmáhuángke

zh_pron: mù-má-hwáng-kē

zh_pron: muhmahwangke

zh_pron: мумахуанкэ

roman: mumaxuankɛ

ipa: /mu⁵¹ mä³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ kʰɤ⁵⁵/


木马

zh_pron: mùmǎ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ

zh_pron: mù-mǎ

zh_pron: muhmaa

zh_pron: мума

roman: muma

ipa: /mu⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木馬計

zh_pron: mùmǎjì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: mù-mǎ-jì

zh_pron: muhmaajih

zh_pron: мумацзи

roman: mumaczi

ipa: /mu⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


donkey punch

glosses: 一种性爱动作。即男方在达到高潮时猛击另女方的后脑勺（所以一般要求背后的姿势）。


木貓

zh_pron: mùmāo

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄠ

zh_pron: mùmao

zh_pron: mù-māu

zh_pron: muhmhau

zh_pron: мумао

roman: mumao

ipa: /mu⁵¹ mɑʊ̯⁵⁵/


木苺

zh_pron: mùméi

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄟˊ

zh_pron: mù-méi

zh_pron: muhmei

zh_pron: мумэй

roman: mumɛj

ipa: /mu⁵¹ meɪ̯³⁵/


木莓

zh_pron: muk⁶ mui²

ipa: /mu⁵¹ meɪ̯³⁵/

zh_pron: muhk múi

zh_pron: muk⁹ mui²

zh_pron: mug⁶ mui²

ipa: /mʊk̚² muːi̯³⁵/


木煤

ipa: /mu⁵¹ meɪ̯³⁵/


木绵

zh_pron: mùmián

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: mù-myán

zh_pron: muhmian

zh_pron: мумянь

roman: mumjanʹ

ipa: /mu⁵¹ mi̯ɛn³⁵/


木綿油

zh_pron: mùmiányóu

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: mù-myán-yóu

zh_pron: muhmianyou

zh_pron: мумянью

roman: mumjanʹju

ipa: /mu⁵¹ mi̯ɛn³⁵ joʊ̯³⁵/


木棉油

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄡˊ

ipa: /mu⁵¹ mi̯ɛn³⁵ joʊ̯³⁵/


木模

zh_pron: mùmó

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄛˊ

zh_pron: mù-mwó

zh_pron: muhmo

zh_pron: мумо

roman: mumo

ipa: /mu⁵¹ mu̯ɔ³⁵/


木母

zh_pron: mùmǔ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: mù-mǔ

zh_pron: muhmuu

zh_pron: муму

roman: mumu

ipa: /mu⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木乃伊

etymology_texts: 木蜜納亦／木蜜纳亦 (mùmìnàyì)，出自《回回藥方》；

etymology_texts: 木蜜亞依／木蜜亚依 (mùmìyàyī)，出自《明淨詞典》；

etymology_texts: 木蜜亞／木蜜亚 (mùmìyà)（源自維吾爾語），

etymology_texts:
源自某種西方語言，可能是來自伊斯蘭世界的語言。對比波斯語 مومیایی (mōmiyāyī, mūmiyāyī，“木乃伊；喜來芝”)和مومنایی (mūmināyī，“喜來芝”)。本詞最早出自明朝：
另有幾種稱呼：
此三種來源原本可能均指喜來芝（地蠟／地蜡 (dìlà)）。

text: 回回田地有年七八十歲老人，自願捨身濟眾者，絕不飲食，惟澡身啖蜜，經月，便溺皆蜜。既死，國人殮以石棺，仍滿用蜜浸，鐫志歲月於棺蓋，瘞之。俟百年啟封，則蜜劑也……俗曰蜜人，番言木乃伊。

roman: Huíhuí tiándì yǒu nián qī bāshí suì lǎorén, zìyuàn shěshēn jìzhòng zhě, jué bù yǐnshí, wéi zǎo shēn dàn mì, jīng yuè, biànnì jiē mì. Jì sǐ, guórén liàn yǐ shíguān, réng mǎn yòng mì jìn, juān zhì suìyuè yú guāngài, yì zhī. Sì bǎi nián qǐfēng, zé mì jì yě...... Sú yuē mìrén, fān yán mùnǎiyī.

ref: 明·陶宗儀《輟耕錄·木乃伊》

text: 回回田地有年七八十岁老人，自愿舍身济众者，绝不饮食，惟澡身啖蜜，经月，便溺皆蜜。既死，国人殓以石棺，仍满用蜜浸，镌志岁月于棺盖，瘗之。俟百年启封，则蜜剂也……俗曰蜜人，番言木乃伊。

ref: 明·陶宗儀《輟耕錄·木乃伊》

glosses: 乾屍；以藥物、香料等處理過，可長期保存不會腐爛的屍體，以古代埃及最為盛行

text: 小說和戲劇中如果沒有詩，等於碑酒和荷蘭水走掉了氣，等於是沒有靈魂的木乃伊。

roman: Xiǎoshuō hé xìjù zhōng rúguǒ méiyǒu shī, děngyú bēijiǔ hé hélánshuǐ zǒu diào le qì, děngyú shì méiyǒu línghún de mùnǎiyī.

ref: 郭沫若《戰聲集·詩歌國防》

text: 小说和戏剧中如果没有诗，等于碑酒和荷兰水走掉了气，等于是没有灵魂的木乃伊。

ref: 郭沫若《戰聲集·詩歌國防》

zh_pron: mùnǎiyī

zh_pron: mùnǎiyí

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ ㄧ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ ㄧˊ

zh_pron: muk⁶ naai⁵ ji¹

zh_pron: bo̍k-nái-i

zh_pron: mùnǎiyi

zh_pron: mù-nǎi-yī

zh_pron: muhnaei

zh_pron: мунайи

roman: munaji

ipa: /mu⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/

zh_pron: mù-nǎi-yí

zh_pron: muhnaeyi

ipa: /mu⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ i³⁵/

zh_pron: muhk náaih yī

zh_pron: muk⁹ naai⁵ ji¹

zh_pron: mug⁶ nai⁵ yi¹

ipa: /mʊk̚² naːi̯¹³ jiː⁵⁵/

zh_pron: bognayy

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² nãĩ̯⁵³⁻⁴⁴ i⁴⁴/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² nãĩ̯⁵⁵⁴⁻²⁴ i³³/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ nãĩ̯⁵³⁻⁴⁴ i⁴⁴/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² nãĩ̯⁵³⁻⁴⁴ i⁴⁴/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² nãĩ̯⁴¹⁻⁴⁴ i⁴⁴/

zh_pron: 'moh^去 ne i

ipa: /moʔ³³ ne⁵⁵ i²¹/

mummie

sense: 乾屍

موميا

roman: mūmiyā

mumia

alt: múmia

ミイラ

roman: mīra

木乃伊

roman: みいら, mīra


木乃伊

etymology_texts:
源自葡萄牙語 mirra (“沒藥, 骨骼, 木乃伊”) 或荷蘭語 mirre (“沒藥”)。
漢字 木乃伊 的寫法為 熟字訓，借自漢語 木乃伊。一些日語辭書認爲漢語木乃伊是對荷蘭語 mummie的音譯（亦有人表示懷疑），但荷蘭語 mummie與漢語 木乃伊之間似乎並無關係。見上方漢語章節。

other: みいら

roman: [míꜜìrà]

ipa: [mʲiːɾa̠]

木乃伊取りが木乃伊になる

roman: mīra tori ga mīra ni naru

ruby: 木乃伊取 ミイラと

ruby: 木乃伊 ミイラ


木難

zh_pron: mùnán

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄋㄢˊ

zh_pron: mù-nán

zh_pron: muhnan

zh_pron: мунань

roman: munanʹ

ipa: /mu⁵¹ nän³⁵/


木訥

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 子曰：「剛毅木訥，近仁。」

translation: 孔子說：「剛強、堅毅、樸實、話少，這四種品德接近於仁。」

roman: Zǐ yuē: “Gāng yì mù nè, jìn rén.”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子曰：「刚毅木讷，近仁。」

translation: 孔子說：「剛強、堅毅、樸實、話少，這四種品德接近於仁。」

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 文藻條流，託在筆札。既馳金相，亦運木訥。

roman: Wénzǎo tiáoliú, tuō zài bǐzhá. Jì chí jīnxiàng, yì yùn mùnè.

ref: 南朝梁·劉勰《文心雕龍·書記》

text: 文藻条流，托在笔札。既驰金相，亦运木讷。

ref: 南朝梁·劉勰《文心雕龍·書記》

forms: 木讷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùnè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ

zh_pron: muk⁶ neot⁶

zh_pron: muk⁶ nat⁶

zh_pron: mù-nè

zh_pron: muhneh

zh_pron: мунэ

roman: munɛ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ nɤ⁵¹/

zh_pron: muhk neuht

zh_pron: muhk naht

zh_pron: muk⁹ noet⁹

zh_pron: muk⁹ nat⁹

zh_pron: mug⁶ nêd⁶

zh_pron: mug⁶ ned⁶

ipa: /mʊk̚² nɵt̚²/

ipa: /mʊk̚² nɐt̚²/

zh_pron: muwk nwot

zh_pron: /*C.mˤok nˤut/

zh_pron: /*moːɡ nuːd/


木訥

forms:
朴訥 (alternative kanji)
樸訥 (alternative kanji)
木訥 (canonical)
bokutotsu (romanization)

other: ぼくとつ

roman: [bòkútótsú]

ipa: [bo̞kɯ̟to̞t͡sɨ]


木訥

forms:
朴訥 (alternative kanji)
樸訥 (alternative kanji)
木訥 (canonical)
bokutotsu (romanization)
木訥な (attributive)
木訥に (continuative)
木訥だろ (stem)
木訥で (stem)
木訥だ (stem)
木訥な (stem)
木訥なら (stem)
木訥であれ (stem)
木訥ではない (informal negative)
木訥じゃない (informal negative)
木訥だった (informal past)
木訥ではなかった (informal past negative)
木訥じゃなかった (informal past negative)
木訥です (formal)
木訥ではありません (formal negative)
木訥じゃありません (formal negative)
木訥でした (formal past)
木訥ではありませんでした (formal past negative)
木訥じゃありませんでした (formal past negative)
木訥で
木訥なら（ば）
木訥だったら
木訥だろう
木訥に
木訥さ
木訥なら (stem)
木訥に (stem)
木訥なり (stem)
木訥なり (stem)
木訥なる (stem)
木訥なれ (stem)
木訥なれ (stem)
木訥ならず
木訥なれど
木訥なれば
木訥ならば
木訥なりき
木訥なりけり
木訥に


木訥

pos: root

pos_title: 詞根

forms:
mongnul (romanization)
목눌 (hangeul)


木牛

zh_pron: mùniú

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄋㄧㄡˊ

zh_pron: mùnióu

zh_pron: mù-nyóu

zh_pron: muhniou

zh_pron: муню

roman: munju

ipa: /mu⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵/


木牛流馬

zh_pron: mùniúliúmǎ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: mùnióulióumǎ

zh_pron: mù-nyóu-lyóu-mǎ

zh_pron: muhnioulioumaa

zh_pron: мунюлюма

roman: munjuljuma

ipa: /mu⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵ li̯oʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木奴

zh_pron: mùnú

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄋㄨˊ

zh_pron: mù-nú

zh_pron: muhnu

zh_pron: муну

roman: munu

ipa: /mu⁵¹ nu³⁵/


木偶

zh_pron: mù'ǒu

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄡˇ

zh_pron: muk⁶ ngau⁵

zh_pron: bo̍k-ngó͘

zh_pron: bo̍k-gió

zh_pron: mù-ǒu

zh_pron: muhoou

zh_pron: муоу

roman: muou

ipa: /mu⁵¹ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: muhk ngáuh

zh_pron: muk⁹ ngau⁵

zh_pron: mug⁶ ngeo⁵

ipa: /mʊk̚² ŋɐu̯¹³/

zh_pron: bo̍k-ngóo

zh_pron: bogngor

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² ŋɔ̃⁵³/

zh_pron: boggioir

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² ɡi̯o⁵⁵⁴/


木偶戲

zh_pron: mù'ǒuxì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄡˇ ㄒㄧˋ

zh_pron: mù-ǒusì

zh_pron: mù-ǒu-syì

zh_pron: muhooushih

zh_pron: муоуси

roman: muousi

ipa: /mu⁵¹ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/


木偶影片

zh_pron: mù'ǒuyǐngpiàn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄡˇ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: mù'ǒuyǐngpiàn [實際讀音：mùóuyǐngpiàn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄡˇ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: mù-ǒuyǐngpiàn

zh_pron: mù-ǒu-yǐng-pyàn

zh_pron: muhoouyiingpiann

zh_pron: муоуинпянь

roman: muouinpjanʹ

ipa: /mu⁵¹ ˀoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/


木排

forms: 木牌 (alternative)

zh_pron: mùpái

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄆㄞˊ

zh_pron: muk⁶ paai⁴

zh_pron: muk-phài

zh_pron: mù-pái

zh_pron: muhpair

zh_pron: мупай

roman: mupaj

ipa: /mu⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/

homophone: 木排

homophone: 木牌

zh_pron: muhk pàaih

zh_pron: muk⁹ paai⁴

zh_pron: mug⁶ pai⁴

ipa: /mʊk̚² pʰaːi̯²¹/

zh_pron: mug^ˋ pai^ˇ

zh_pron: mug⁵ pai²

ipa: /muk̚² pʰai̯¹¹/


木皮

zh_pron: mùpì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄆㄧˋ

zh_pron: mù-pì

zh_pron: muhpih

zh_pron: мупи

roman: mupi

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/


木浦

zh_pron: mùpǔ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄆㄨˇ

zh_pron: mù-pǔ

zh_pron: muhpuu

zh_pron: мупу

roman: mupu

ipa: /mu⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木氣

zh_pron: mùqì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: mùcì

zh_pron: mù-chì

zh_pron: muhchih

zh_pron: муци

roman: muci

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

homophone: 暮氣

homophone: 暮气

homophone: 木器


木器

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


木籤

zh_pron: mùqiān

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢ

zh_pron: mùcian

zh_pron: mù-chyān

zh_pron: muhchian

zh_pron: муцянь

roman: mucjanʹ

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


木強

zh_pron: mùjiàng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: mù-jyàng

zh_pron: muhjianq

zh_pron: муцзян

roman: muczjan

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


木琴

glosses: 一種打擊樂器，由若干長短不一的木條按音高編排而成

zh_pron: mùqín

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: muk⁶ kam⁴

zh_pron: bo̍k-khîm

zh_pron: mùcín

zh_pron: mù-chín

zh_pron: muhchyn

zh_pron: муцинь

roman: mucinʹ

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/

zh_pron: muhk kàhm

zh_pron: muk⁹ kam⁴

zh_pron: mug⁶ kem⁴

ipa: /mʊk̚² kʰɐm²¹/

zh_pron: bogqiim

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² kʰim²⁴/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² kʰim²⁴/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ kʰim¹³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² kʰim²⁴/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² kʰim²³/

xilofoon

sense: 打擊樂器

קסילופון

roman: ksilofón

木琴

roman: もっきん, mokkin

シロフォン

roman: shirofon

ไซโลโฟน

roman: sai-loh-fohn


木琴

text: 木琴を叩く

translation: 演奏木琴

roman: mokkin o tataku

ruby: 木琴 もっきん

ruby: 叩 たた

text: 木琴を演奏する

roman: mokkin o ensōsuru

ruby: 演奏 えんそう

forms:
木琴 (canonical)
mokkin (romanization)
もくきん (archaic)

other: もっきん

roman: [mòkkíń]

ipa: [mo̞k̚ʲkʲĩɴ]


木琴

glosses: 목금 (mokgeum)的漢字：木琴。

forms:
mokgeum (romanization)
목금 (hangeul)


木琴

glosses: mộc cầm (“木琴”)的漢字


木然

zh_pron: mùrán

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: mù-rán

zh_pron: muhran

zh_pron: мужань

roman: mužanʹ

ipa: /mu⁵¹ ʐän³⁵/


木人

zh_pron: mùrén

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: mù-rén

zh_pron: muhren

zh_pron: мужэнь

roman: mužɛnʹ

ipa: /mu⁵¹ ʐən³⁵/


木人石心

zh_pron: mùrénshíxīn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: mùrénshíhsin

zh_pron: mù-rén-shŕ-syīn

zh_pron: muhrenshyrshin

zh_pron: мужэньшисинь

roman: mužɛnʹšisinʹ

ipa: /mu⁵¹ ʐən³⁵ ʂʐ̩³⁵ ɕin⁵⁵/


木塞

zh_pron: mùsài

zh_pron: mùsè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄙㄞˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: mù-sài-

zh_pron: mù-sè

zh_pron: muhsay

zh_pron: muhseh

zh_pron: мусай

roman: musaj, musɛ

zh_pron: мусэ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/


木塞櫧

zh_pron: mùsàizhū

zh_pron: mùsèzhū

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄙㄞˋ ㄓㄨ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄓㄨ

zh_pron: mùsàijhu

zh_pron: mùsèjhu

zh_pron: mù-sài-jū-

zh_pron: mù-sè-jū

zh_pron: muhsayju

zh_pron: muhsehju

zh_pron: мусайчжу

roman: musajčžu, musɛčžu

zh_pron: мусэчжу

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ mu⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


木商

zh_pron: mùsháng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄤˊ

zh_pron: mù-sháng

zh_pron: muhsharng

zh_pron: мушан

roman: mušan

ipa: /mu⁵¹ ʂɑŋ³⁵/


木芍藥

zh_pron: mùsháoyào

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ

zh_pron: mù-sháu-yàu

zh_pron: muhshauryaw

zh_pron: мушаояо

roman: mušaojao

ipa: /mu⁵¹ ʂɑʊ̯³⁵ jɑʊ̯⁵¹/


木舌

zh_pron: mùshè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: mù-shè

zh_pron: muhsheh

zh_pron: мушэ

roman: mušɛ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/


木射線

zh_pron: mùshèxiàn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: mùshèsiàn

zh_pron: mù-shè-syàn

zh_pron: muhshehshiann

zh_pron: мушэсянь

roman: mušɛsjanʹ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


木生兒

zh_pron: mùshēngér

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄣ ㄍㄜˊㄦ

zh_pron: mùshengér

zh_pron: mù-shēn-gér

zh_pron: muhshenger'l

zh_pron: мушэньгэр

roman: mušɛnʹgɛr

ipa: /mu⁵¹ ʂən⁵⁵ kɤɻ³⁵/


木蝨

forms:
木虱 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
木虱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùshī

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕ

zh_pron: muk⁶ sat¹

zh_pron: muuk⁵ set²

zh_pron: ba̍t-sat

zh_pron: ba̍k-sat

zh_pron: bhag⁸ sag⁴

zh_pron: mùshih

zh_pron: mù-shr̄

zh_pron: muhshy

zh_pron: муши

roman: muši

ipa: /mu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

homophone: 木虱

homophone: 木蝨

homophone: 牧師

homophone: 牧师

zh_pron: muhk sāt

zh_pron: muk⁹ sat⁷

zh_pron: mug⁶ sed¹

ipa: /mʊk̚² sɐt̚⁵/

ipa: /ᵐbɵk̚³² set̚⁵⁵/

zh_pron: badsad

ipa: /bat̚⁴³⁻²¹ sat̚³²/

ipa: /bat̚⁴⁻³² sat̚³²/

ipa: /bat̚²⁴⁻² sat̚⁵/

ipa: /bat̚¹²¹⁻²¹ sat̚³²/

zh_pron: bagsad

ipa: /bak̚³⁵⁻² sat̚⁵/

ipa: /bak̚⁵⁻² sat̚²/

ipa: /bak̚¹²¹⁻²¹ sat̚³²/

ipa: /bak̚⁴⁻³² sat̚³²/

ipa: /bak̚⁴³⁻²¹ sat̚³²/

ipa: /bak̚⁴⁻¹ sat̚³²/

ipa: /bak̚⁴⁻³ sat̚³/

zh_pron: ba̍k sak

ipa: /bak̚⁴⁻² sak̚²/

潮蟲

roman: cháochóng

sense: 鼠婦


木石

zh_pron: mùshí

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕˊ

zh_pron: mùshíh

zh_pron: mù-shŕ

zh_pron: muhshyr

ipa: /mu⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 墓石

homophone: 木石


木石

text: 人は木石ではない　　人非木石，谁能无情。


木柿

zh_pron: mùshì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: mùshìh

zh_pron: mù-shr̀

zh_pron: muhshyh

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


木梳

zh_pron: mùshū

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄨ

zh_pron: муфу (mufu, III-I)

zh_pron: muk⁶ so¹

zh_pron: mùshu

zh_pron: mù-shū

zh_pron: muhshu

zh_pron: мушу

roman: mušu

ipa: /mu⁵¹ ʂu⁵⁵/

ipa: /mou⁴⁴ fou²⁴/

zh_pron: muhk sō

zh_pron: muk⁹ so¹

zh_pron: mug⁶ so¹

ipa: /mʊk̚² sɔː⁵⁵/

zh_pron: moh^入 sy

ipa: /moʔ¹¹ sz̩²³/


木薯

glosses: 大戟科木薯屬塊根植物（Manihot esculenta），有肉質長圓柱形塊根

zh_pron: mùshǔ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: muk⁶ syu⁴

zh_pron: mu² shu²

zh_pron: mù-cṳ̿

zh_pron: mù-shǔ

zh_pron: muhshuu

ipa: /mu⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: muhk syùh

zh_pron: muk⁹ sy⁴

zh_pron: mug⁶ xu⁴

ipa: /mʊk̚² syː²¹/

ipa: /mu²⁴ ʃu²⁴/

ipa: /mu⁴² t͡sy³³/

mama

sense: 植物

ꦗꦮꦮ꧀

roman: jawaw

ꦗꦮꦲꦸ

roman: jawau

ꦒꦸꦩ꧀ꦧꦶꦭꦶꦏꦪꦸ

roman: gumbili kayu

キャッサバ

roman: kyassaba

ꦏꦼꦠꦺꦭꦥꦺꦴꦲꦸꦁ

roman: ketéla pohung

ꦱꦶꦁꦏꦺꦴꦁ

roman: singkong

ꦏꦱ꧀ꦥꦺ

roman: kaspé


木栓

zh_pron: mùshuān

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄨㄢ

zh_pron: mùshuan

zh_pron: mù-shwān

zh_pron: muhshuan

zh_pron: мушуань

roman: mušuanʹ

ipa: /mu⁵¹ ʂu̯än⁵⁵/


木栓層

zh_pron: mùshuāncéng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄨㄢ ㄘㄥˊ

zh_pron: mùshuancéng

zh_pron: mù-shwān-tséng

zh_pron: muhshuantserng

zh_pron: мушуаньцэн

roman: mušuanʹcɛn

ipa: /mu⁵¹ ʂu̯än⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


木栓樹

zh_pron: mùshuānshù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄨㄢ ㄕㄨˋ

zh_pron: mùshuanshù

zh_pron: mù-shwān-shù

zh_pron: muhshuanshuh

zh_pron: мушуаньшу

roman: mušuanʹšu

ipa: /mu⁵¹ ʂu̯än⁵⁵ ʂu⁵¹/


木栓櫧

zh_pron: mùshuānzhū

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄨㄢ ㄓㄨ

zh_pron: mùshuanjhu

zh_pron: mù-shwān-jū

zh_pron: muhshuanju

zh_pron: мушуаньчжу

roman: mušuanʹčžu

ipa: /mu⁵¹ ʂu̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


木絲板

zh_pron: mùsībǎn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄙ ㄅㄢˇ

zh_pron: mùsihbǎn

zh_pron: mù-sz̄-bǎn

zh_pron: muhsybaan

zh_pron: мусыбань

roman: musybanʹ

ipa: /mu⁵¹ sz̩⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木素

zh_pron: mùsù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: mù-sù

zh_pron: muhsuh

zh_pron: мусу

roman: musu

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


木遂

zh_pron: mùsuì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: mùsuèi

zh_pron: mù-swèi

zh_pron: muhsuey

zh_pron: мусуй

roman: musuj

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/


木燧

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/


木索

zh_pron: mùsuǒ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: mù-swǒ

zh_pron: muhsuoo

zh_pron: мусо

roman: muso

ipa: /mu⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木炭

zh_pron: mùtàn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄢˋ

zh_pron: muk⁶ taan³

zh_pron: bo̍k-thàn

zh_pron: mù-tàn

zh_pron: muhtann

zh_pron: мутань

roman: mutanʹ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/

zh_pron: muhk taan

zh_pron: muk⁹ taan³

zh_pron: mug⁶ tan³

ipa: /mʊk̚² tʰaːn³³/

zh_pron: bogtaxn

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² tʰan²¹/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ tʰan²¹/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² tʰan⁴¹/

zh_pron: moh^入 the

ipa: /moʔ¹¹ tʰe²³/


木炭

glosses: (绘画用的)炭条，炭笔。


木炭

glosses: 목탄〈木炭〉的漢字表記。


木炭畫

forms: 木炭画 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùtànhuà

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: muk⁶ taan³ waa⁶

zh_pron: muk⁶ taan³ waa⁶⁻²

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: mù-tàn-hwà

zh_pron: muhtannhuah

zh_pron: мутаньхуа

roman: mutanʹxua

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: muhk taan wah

zh_pron: muhk taan wá

zh_pron: muk⁹ taan³ waa⁶

zh_pron: muk⁹ taan³ waa⁶⁻²

zh_pron: mug⁶ tan³ wa⁶

zh_pron: mug⁶ tan³ wa⁶⁻²

ipa: /mʊk̚² tʰaːn³³ waː²²/

ipa: /mʊk̚² tʰaːn³³ waː²²⁻³⁵/

炭畫

roman: tànhuà


木炭畫

forms:
木炭畫 (canonical)
mokutanga (romanization)


木炭畫

forms:
moktanhwa (romanization)
목탄화 (hangeul)


木糖

zh_pron: mùtáng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄤˊ

zh_pron: mù-táng

zh_pron: muhtarng

zh_pron: мутан

roman: mutan

ipa: /mu⁵¹ tʰɑŋ³⁵/


木糖膠

zh_pron: mùtángjiāo

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: mùtángjiao

zh_pron: mù-táng-jyāu

zh_pron: muhtarngjiau

zh_pron: мутанцзяо

roman: mutanczjao

ipa: /mu⁵¹ tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


木桃

zh_pron: mùtáo

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄠˊ

zh_pron: mù-táu

zh_pron: muhtaur

zh_pron: мутао

roman: mutao

ipa: /mu⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵/


木天

zh_pron: mùtiān

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ

zh_pron: mùtian

zh_pron: mù-tyān

zh_pron: muhtian

zh_pron: мутянь

roman: mutjanʹ

ipa: /mu⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/


木天蓼

zh_pron: mùtiānliǎo

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: mùtianliǎo

zh_pron: mù-tyān-lyǎu

zh_pron: muhtianleau

zh_pron: мутяньляо

roman: mutjanʹljao

ipa: /mu⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木條

zh_pron: mùtiáo

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: mù-tyáu

zh_pron: muhtyau

zh_pron: мутяо

roman: mutjao

ipa: /mu⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


木通

glosses: 木通科植物五葉木通（Akebia quinata）、三葉木通（Akebia trifoliata）及白木通（Akebia trifoliata subsp. australis）的乾燥藤莖，作為藥材有清熱利尿、活血通脈之效

zh_pron: mùtōng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: muk⁶ tung¹

zh_pron: bhag⁸ tong¹

zh_pron: mùtong

zh_pron: mù-tūng

zh_pron: muhtong

zh_pron: мутун

roman: mutun

ipa: /mu⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: muhk tūng

zh_pron: muk⁹ tung¹

zh_pron: mug⁶ tung¹

ipa: /mʊk̚² tʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: ba̍k thong

ipa: /bak̚⁴⁻² tʰoŋ³³/


木通

glosses: 木通科植物木通、三葉木通、白木通的乾燥藤莖，作為藥材

forms:
通草 (alternative kanji)
木通 (canonical)
mokutsū (romanization)


木通

forms:
moktong (romanization)
목통 (hangeul)


木桶

zh_pron: mùtǒng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: mù-tǔng

zh_pron: muhtoong

ipa: /mu⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木頭

text: 進錢糧之時，香裡頭多上些木頭，蠟裡頭多攙些桕油，那裡查帳去！

roman: Jìn qiánliáng zhī shí, xiāng lǐtou duō shàng xiē mùtou, là lǐtou duō chān xiē jiùyóu, nǎlǐ cházhàng qù!

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

text: 进钱粮之时，香里头多上些木头，蜡里头多搀些桕油，那里查帐去！

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

text: 有木頭的杯取個子來，便失了手掉了地下也打不了。

roman: Yǒu mùtou de bēi qǔ ge zǐ lái, biàn shī le shǒu diào le dìxià yě dǎ bùliǎo.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 有木头的杯取个子来，便失了手掉了地下也打不了。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 木頭木腦

roman: mùtóu mù nǎo

text: 木头木脑

text: 才聽得承暉一路嚷著說：「怎麼還不點燈啊？你們都是幹甚麼的？一大夥兒都是木頭，撥一撥、動一動。」

roman: Cái tīngdé Chénghuī yīlù rǎng zhe shuō: “Zěnme hái bù diǎndēng a? Nǐmen dōushì gàn shènme de? Yī dà huǒr dōushì mùtou, bō yī bō, dòng yī dòng.”

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第一○五回

text: 才听得承晖一路嚷着说：「怎么还不点灯啊？你们都是干甚么的？一大伙儿都是木头，拨一拨、动一动。」

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第一○五回

forms: 木头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùtou

zh_pron: ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ

zh_pron: muk⁶ tau⁴

zh_pron: muh⁶ teu

zh_pron: meh⁴ tou³

zh_pron: bo̍k-thâu

zh_pron: mùto̊u

zh_pron: mù-tou

zh_pron: мутоу

roman: mutou

ipa: /mu⁵¹ tʰoʊ̯¹/

zh_pron: muhk tàuh

zh_pron: muk⁹ tau⁴

zh_pron: mug⁶ teo⁴

ipa: /mʊk̚² tʰɐu̯²¹/

ipa: /muʔ⁵ tʰɛu²/

ipa: /məʔ² tʰxəu⁴⁵/

zh_pron: bogtaau

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ tʰau̯¹³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² tʰau̯²⁴/

zh_pron: moh^入 deu

ipa: /moʔ¹¹ dɤ²³/

木

sense: 木材


木頭人兒

glosses: (官話) 木頭人／木头人 (mùtourén) 的兒化形式。

forms: 木头人儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùtourénr

zh_pron: ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: mùto̊urénr

zh_pron: mù-tou-rénr

zh_pron: мутоужэньр

roman: mutoužɛnʹr

ipa: /mu⁵¹ tʰoʊ̯¹ ʐəɻ³⁵/


木圖

zh_pron: mùtú

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: mù-tú

zh_pron: muhtwu

zh_pron: муту

roman: mutu

ipa: /mu⁵¹ tʰu³⁵/


木碗

zh_pron: mùwǎn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨㄢˇ

zh_pron: mù-wǎn

zh_pron: muhwoan

zh_pron: мувань

roman: muvanʹ

ipa: /mu⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木碗兒

zh_pron: mùwǎnr

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨㄢˇㄦ

zh_pron: mù-wǎnr

zh_pron: muhwoal

zh_pron: муваньр

roman: muvanʹr

ipa: /mu⁵¹ wɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木王

zh_pron: mùwáng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨㄤˊ

zh_pron: mù-wáng

zh_pron: muhwang

zh_pron: муван

roman: muvan

ipa: /mu⁵¹ wɑŋ³⁵/


木威

zh_pron: mùwèi

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: mù-wèi

zh_pron: muhwey

zh_pron: мувэй

roman: muvɛj

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


木衛

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


木吾

zh_pron: mùwú

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨˊ

zh_pron: mù-wú

zh_pron: muhwu

zh_pron: муу

roman: muu

ipa: /mu⁵¹ u³⁵/


木犀

etymology_texts: 來自漢語族 木犀 (mùxī)。

forms:
木犀 (canonical)
木犀 (canonical)
mokusei (romanization)

木犀花

roman: mokuseika

ruby: 犀 せい

ruby: 花 か

金木犀

roman: kinmokusei

ruby: 金木犀 きんもくせい

銀木犀

roman: ginmokusei

ruby: 銀木犀 ぎんもくせい


木犀草

zh_pron: mùxicǎo

zh_pron: ㄇㄨˋ ˙ㄒㄧ ㄘㄠˇ

zh_pron: mùsi̊cǎo

zh_pron: mù-syi-tsǎu

zh_pron: мусицао

roman: musicao

ipa: /mu⁵¹ ɕi¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木樨

glosses: 木須／木须 (mùxū)之別名。

木須

roman: mùxū

forms: 木犀 (alternative)

zh_pron: mùxī

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄧ

zh_pron: muk⁶ sai¹

zh_pron: bo̍k-se

zh_pron: mùxi

zh_pron: ㄇㄨˋ ˙ㄒㄧ

zh_pron: mùsi̊

zh_pron: mù-syi

zh_pron: муси

roman: musi

ipa: /mu⁵¹ ɕi⁵⁵/

ipa: /mu⁵¹ ɕi¹/

zh_pron: muhk sāi

zh_pron: muk⁹ sai¹

zh_pron: mug⁶ sei¹

ipa: /mʊk̚² sɐi̯⁵⁵/

zh_pron: bogsef

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² se⁴⁴/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² se³³/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ se⁴⁴/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² se⁴⁴/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² se⁴⁴/

桂花

roman: guìhuā

sense: 該種植物的花

木樨科

roman: mùxīkē

notes: 「木樨」常用於學術，指花的時候多用「桂花」。


木樨科

glosses: 真雙子葉植物唇形目一科（Oleaceae）

forms: 木犀科 (alternative)

zh_pron: mùxīkē

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄎㄜ

zh_pron: mùsike

zh_pron: mù-syī-kē

zh_pron: muhshike

zh_pron: мусикэ

roman: musikɛ

ipa: /mu⁵¹ ɕi⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


木樨肉

zh_pron: mùxuròu

zh_pron: ㄇㄨˋ ˙ㄒㄩ ㄖㄡˋ

zh_pron: mùsyůròu

zh_pron: mù-syu-ròu

zh_pron: мусюйжоу

roman: musjujžou

ipa: /mu⁵¹ ɕy¹ ʐoʊ̯⁵¹/


木樨湯

zh_pron: mùxutāng

zh_pron: ㄇㄨˋ ˙ㄒㄩ ㄊㄤ

zh_pron: mùsyůtang

zh_pron: mù-syu-tāng

zh_pron: мусюйтан

roman: musjujtan

ipa: /mu⁵¹ ɕy¹ tʰɑŋ⁵⁵/


木纖維

zh_pron: mùxiānwéi

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ

zh_pron: mùsianwéi

zh_pron: mù-syān-wéi

zh_pron: muhshianwei

zh_pron: мусяньвэй

roman: musjanʹvɛj

ipa: /mu⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵/


木香

glosses: 一類菊科植物的稱呼，可以指雲木香、川木香等

glosses: 菊科植物雲木香（Dolomiaea costus）的乾燥根，作為藥材有行氣止痛、調中導滯、溫中消食之效

text: 木香，草類也。本名蜜香，因其香氣如蜜也。緣沉香中有蜜香，遂訛此爲木香爾。昔人謂之青木香。後人因呼馬兜鈴根爲青木香，乃呼此爲南木香、廣木香以別之。今人又呼一種薔薇爲木香，愈亂真矣。

roman: Mùxiāng, cǎo lèi yě. Běnmíng mìxiāng, yīn qí xiāngqì rú mì yě. Yuán chénxiāng zhōng yǒu mìxiāng, suì é cǐ wéi mùxiāng ěr. Xīrén wèi zhī qīngmùxiāng. Hòurén yīn hū mǎdōulíng gēn wéi qīngmùxiāng, nǎi hū cǐ wéi nánmùxiāng, guǎngmùxiāng yǐ bié zhī. Jīnrén yòu hū yīzhǒng qiángwēi wéi mùxiāng, yù luànzhēn yǐ.

ref: 明·李時珍《本草綱目》草之三 木香

text: 木香，草类也。本名蜜香，因其香气如蜜也。缘沉香中有蜜香，遂讹此为木香尔。昔人谓之青木香。后人因呼马兜铃根为青木香，乃呼此为南木香、广木香以别之。今人又呼一种蔷薇为木香，愈乱真矣。

ref: 明·李時珍《本草綱目》草之三 木香

zh_pron: mùxiāng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: muk⁶ hoeng¹

zh_pron: bo̍k-hiong

zh_pron: ba̍k-hiuⁿ

zh_pron: mùsiang

zh_pron: mù-syāng

zh_pron: muhshiang

zh_pron: мусян

roman: musjan

ipa: /mu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

homophone: 木箱

homophone: 木香

zh_pron: muhk hēung

zh_pron: muk⁹ hoeng¹

zh_pron: mug⁶ hêng¹

ipa: /mʊk̚² hœːŋ⁵⁵/

zh_pron: boghiofng

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² hi̯ɔŋ⁴⁴/

zh_pron: ba̍k-hiunn

zh_pron: baghviw

ipa: /bak̚⁴⁻³² hĩ̯ũ⁴⁴/


木香

forms:
木香 (canonical)
kiga (romanization)

other: きが

roman: [kíꜜgà]

ipa: [kʲiɡa̠]


木香

glosses: 菊科植物木香的乾燥根，作為藥材

forms:
唐木香 (alternative kanji)
木香 (canonical)
木香 (canonical)
mokkō (romanization)
もくかう (archaic)

roman: [mòkkóó]

ipa: [mo̞k̚ko̞ː]

木香薔薇

roman: mokkōbara

ruby: 木 もっ

ruby: 香 こう

ruby: 薔薇 ばら

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


木香

forms:
mokhyang (romanization)
목향 (hangeul)


木香花

zh_pron: mùxiānghuā

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ

zh_pron: mùsianghua

zh_pron: mù-syāng-hwā

zh_pron: muhshianghua

zh_pron: мусянхуа

roman: musjanxua

ipa: /mu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/


木屑

glosses: 鋸末，鋸木材時落下的細末

zh_pron: mùxiè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: muk⁶ sit³

zh_pron: mùsiè

zh_pron: mù-syè

zh_pron: muhshieh

zh_pron: мусе

roman: muse

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: muhk sit

zh_pron: muk⁹ sit⁸

zh_pron: mug⁶ xid³

ipa: /mʊk̚² siːt̚³/

zh_pron: moh^入 shih

ipa: /moʔ¹¹ ɕiɪʔ²³/

柴屑

raw_tags: 通用臺灣話（無地區差異）


木屑

glosses: 鋸末，鋸木材時落下的細末

forms:
木屑 (canonical)
kikuzu (romanization)
杮 (alternative)


木屑竹頭

zh_pron: mùxièzhútóu

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: mùsièjhútóu

zh_pron: mù-syè-jú-tóu

zh_pron: muhshiehjwutour

zh_pron: мусечжутоу

roman: musečžutou

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵ tʰoʊ̯³⁵/


木星族

zh_pron: mùxīngzú

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄗㄨˊ

zh_pron: mùsingzú

zh_pron: mù-syīng-dzú

zh_pron: muhshingtzwu

zh_pron: мусинцзу

roman: musinczu

ipa: /mu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ t͡su³⁵/


木行

zh_pron: mùxíng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: mùsíng

zh_pron: mù-syíng

zh_pron: muhshyng

zh_pron: мусин

roman: musin

ipa: /mu⁵¹ ɕiŋ³⁵/


木鹽

zh_pron: mùyán

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: mù-yán

zh_pron: muhyan

zh_pron: муянь

roman: mujanʹ

ipa: /mu⁵¹ jɛn³⁵/


木曜

zh_pron: mùyào

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: mù-yàu

zh_pron: muhyaw

zh_pron: муяо

roman: mujao

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

木曜

roman: mokuyō

ruby: 木曜 もくよう

목요(木曜)

roman: mogyo

mộc diệu

roman: 木曜


木曜

forms:
木曜 (canonical)
mokuyō (romanization)
もくえう (archaic)

ipa: [mo̞kɯ̟jo̞ː]

木曜日

roman: mokuyōbi

ruby: 木曜日 もくようび


木野狐

zh_pron: mùyěhú

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨˊ

zh_pron: mù-yě-hú

zh_pron: muhyeehwu

zh_pron: муеху

roman: mujexu

ipa: /mu⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/


木葉

text: 嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。

roman: Niǎoniǎo xī qiūfēng, Dòngtíng bō xī mùyè xià.

ref: 屈原《楚辭·九歌·湘夫人》

text: 袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。

ref: 屈原《楚辭·九歌·湘夫人》

forms: 木叶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùyè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: mù-yè

zh_pron: muhyeh

zh_pron: муе

roman: muje

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

homophone: 暮夜

homophone: 牧業

homophone: 牧业

homophone: 木業

homophone: 木业

homophone: 木葉

homophone: 木叶

zh_pron: muwk yep

zh_pron: /*C.mˤok l[a]p/

zh_pron: /*moːɡ leb/


木葉

forms:
木葉 (canonical)
mokuyō (romanization)
もくえふ (archaic)

other: もくよー

roman: [mòkúyóó]


木葉

forms:
mogyeop (romanization)
목엽 (hangeul)


木葉蝶

zh_pron: mùyèdié

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: mù-yè-dyé

zh_pron: muhyehdye

zh_pron: муеде

roman: mujede

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ ti̯ɛ³⁵/


木葉石

zh_pron: mùyèshí

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕˊ

zh_pron: mùyèshíh

zh_pron: mù-yè-shŕ

zh_pron: muhyehshyr

zh_pron: муеши

roman: muješi

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


木已成舟

pos: phrase

pos_title: 成語

zh_pron: mùyǐchéngzhōu

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

zh_pron: muk⁶ ji⁵ sing⁴ zau¹

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

zh_pron: mùyǐchéngjhou

zh_pron: mù-yǐ-chéng-jōu

zh_pron: muhyiicherngjou

zh_pron: муичэнчжоу

roman: muičɛnčžou

ipa: /mu⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: muhk yíh sìhng jāu

zh_pron: muk⁹ ji⁵ sing⁴ dzau¹

zh_pron: mug⁶ yi⁵ xing⁴ zeo¹

ipa: /mʊk̚² jiː¹³ sɪŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

米已成炊

roman: mǐyǐchéngchuī

literal_meaning: 木材已經做成船隻


木易

zh_pron: mùyì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧˋ

zh_pron: mù-yì

zh_pron: muhyih

zh_pron: муи

roman: mui

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


木罌

zh_pron: mùyīng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧㄥ

zh_pron: mùying

zh_pron: mù-yīng

zh_pron: muhing

zh_pron: муин

roman: muin

ipa: /mu⁵¹ iŋ⁵⁵/


木俑

zh_pron: mùyǒng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄩㄥˇ

zh_pron: mù-yǔng

zh_pron: muhyeong

zh_pron: муюн

roman: mujun

ipa: /mu⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木油

zh_pron: mùyóu

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: mù-yóu

zh_pron: muhyou

zh_pron: мую

roman: muju

ipa: /mu⁵¹ joʊ̯³⁵/


木油樹

zh_pron: mùyóushù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧㄡˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: mù-yóu-shù

zh_pron: muhyoushuh

zh_pron: муюшу

roman: mujušu

ipa: /mu⁵¹ joʊ̯³⁵ ʂu⁵¹/


title: 木鱼

redirect: 木魚

pos: hard-redirect


木魚兒

zh_pron: mùyúr

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ

zh_pron: mù-yúr

zh_pron: muhyuel

zh_pron: муюйр

roman: mujujr

ipa: /mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/


木寓龍

zh_pron: mùyìlóng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: mù-yì-lúng

zh_pron: muhyihlong

zh_pron: муилун

roman: muilun

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ lʊŋ³⁵/


木鳶

text: 墨子爲木鳶，三年而成，蜚一日而敗。

roman: Mòzǐ wéi mùyuān, sān nián ér chéng, fēi yīrì ér bài.

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

text: 墨子为木鸢，三年而成，蜚一日而败。

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

forms: 木鸢 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùyuān

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄩㄢ

zh_pron: mùyuan

zh_pron: mù-ywān

zh_pron: muhiuan

zh_pron: муюань

roman: mujuanʹ

ipa: /mu⁵¹ ɥɛn⁵⁵/


木賊

glosses: 上述植物的乾燥地上部分，作為藥材有散風熱、退目翳之效

forms: 木贼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùzéi

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄗㄟˊ

zh_pron: bo̍k-che̍k

zh_pron: mù-dzéi

zh_pron: muhtzeir

zh_pron: муцзэй

roman: muczɛj

ipa: /mu⁵¹ t͡seɪ̯³⁵/

zh_pron: bo̍k-tsi̍k

zh_pron: bogzek

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² t͡si̯ɪk̚⁴/

木賊

roman: とくさ, tokusa


木賊

forms:
砥草 (alternative kanji)
木賊 (canonical)
木賊 (canonical)
tokusa (romanization)

other: とくさ

roman: [tòkúsá]

roman: [tòkúsáꜜ]

ipa: [to̞kɯ̟sa̠]

木賊色

roman: tokusairo

ruby: 木賊 とくさ

ruby: 色 いろ

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


木賊

glosses: 木賊（Equisetum hyemale）的乾燥地上部分，作為藥材

forms:
木賊 (canonical)
mokuzoku (romanization)

other: もくぞく

roman: [mòkúzókú]

ipa: [mo̞kɯ̟zo̞kɯ̟]


木賊

forms:
mokjeok (romanization)
목적 (hangeul)


木札

zh_pron: mùzhá

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓㄚˊ

zh_pron: mùjhá

zh_pron: mù-já

zh_pron: muhjar

zh_pron: мучжа

roman: mučža

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵/


木正

zh_pron: mùzhèng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: mùjhèng

zh_pron: mù-jèng

zh_pron: muhjenq

zh_pron: мучжэн

roman: mučžɛn

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


木枝

zh_pron: mùzhī

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓ

zh_pron: mùjhih

zh_pron: mù-jr̄

zh_pron: muhjy

zh_pron: мучжи

roman: mučži

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


木紙

zh_pron: mùzhǐ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓˇ

zh_pron: mùjhǐh

zh_pron: mù-jř

zh_pron: muhjyy

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木质

zh_pron: mùzhí

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓˊ

zh_pron: mùjhíh

zh_pron: mù-jŕ

zh_pron: muhjyr

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


木質部

glosses: 維管束植物的運輸組織，負責將根吸收的水分及溶解於水裡面的離子往上運輸，以供其他器官組織使用，另外還具有支撐植物體的作用

forms: 木质部 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùzhìbù

zh_pron: mùzhíbù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: muk⁶ zat¹ bou⁶

zh_pron: mùjhìhbù

zh_pron: mù-jr̀-bù

zh_pron: muhjyhbuh

zh_pron: мучжибу

roman: mučžibu

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

zh_pron: mùjhíhbù

zh_pron: mù-jŕ-bù

zh_pron: muhjyrbuh

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹/

zh_pron: muhk jāt bouh

zh_pron: muk⁹ dzat⁷ bou⁶

zh_pron: mug⁶ zed¹ bou⁶

ipa: /mʊk̚² t͡sɐt̚⁵ pou̯²²/

xileem

sense: 維管束植物的運輸組織

آوند چوبی

roman: âvand-e čubi


木質部

glosses: 木部 (mokubu，“木質部”)之同義詞

forms:
木質部 (canonical)
mokushitsubu (romanization)

other: もくしつぶ

roman: [mòkúshítsúꜜbù]

ipa: [mo̞kɯ̟ɕit͡sɨbɯ̟]


木質部

forms:
mokjilbu (romanization)
목질부 (hangeul)


木質根

zh_pron: mùzhígēn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓˊ ㄍㄣ

zh_pron: mùjhíhgen

zh_pron: mù-jŕ-gēn

zh_pron: muhjyrgen

zh_pron: мучжигэнь

roman: mučžigɛnʹ

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ kən⁵⁵/


木質化

zh_pron: mùzhíhuà

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: mùjhíhhuà

zh_pron: mù-jŕ-hwà

zh_pron: muhjyrhuah

zh_pron: мучжихуа

roman: mučžixua

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵¹/


木質莖

zh_pron: mùzhíjìng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: mùjhíhjìng

zh_pron: mù-jŕ-jìng

zh_pron: muhjyrjinq

zh_pron: мучжицзин

roman: mučžiczin

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


木質素

zh_pron: mùzhísù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: mùjhíhsù

zh_pron: mù-jŕ-sù

zh_pron: muhjyrsuh

zh_pron: мучжису

roman: mučžisu

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ su⁵¹/


木鐘

zh_pron: mùzhōng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ

zh_pron: mùjhong

zh_pron: mù-jūng

zh_pron: muhjong

zh_pron: мучжун

roman: mučžun

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


木主

zh_pron: mùzhǔ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: mùjhǔ

zh_pron: mù-jǔ

zh_pron: muhjuu

zh_pron: мучжу

roman: mučžu

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木柱

zh_pron: mùzhù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: mùjhù

zh_pron: mù-jù

zh_pron: muhjuh

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


木樁

zh_pron: mùzhuāng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: mùjhuang

zh_pron: mù-jwāng

zh_pron: muhjuang

zh_pron: мучжуан

roman: mučžuan

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


木孜塔格山

zh_pron: mùzītǎgéshān

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄗ ㄊㄚˇ ㄍㄜˊ ㄕㄢ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄗ ㄊㄚˇ ㄍㄜˊ ㄕㄢ

zh_pron: mùzihtǎgéshan

zh_pron: mù-dz̄-tǎ-gé-shān

zh_pron: muhtzytaagershan

zh_pron: муцзытагэшань

roman: muczytagɛšanʹ

ipa: /mu⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ ʂän⁵⁵/


木子

zh_pron: mùzǐ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄗˇ

zh_pron: mùzǐh

zh_pron: mù-dž

zh_pron: muhtzyy

zh_pron: муцзы

roman: muczy

ipa: /mu⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


木作

zh_pron: mùzuō

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄗㄨㄛ

zh_pron: mùzuo

zh_pron: mù-dzwō

zh_pron: muhtzuo

zh_pron: муцзо

roman: muczo

ipa: /mu⁵¹ t͡su̯ɔ⁵⁵/


仫佬

zh_pron: Mùlǎo

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄠˇ

zh_pron: muk⁶ lou⁵

zh_pron: Mō͘-ló

zh_pron: Mō͘-nó͘

zh_pron: Mù-lǎu

zh_pron: Muhlao

zh_pron: Мулао

roman: Mulao

ipa: /mu⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: muhk lóuh

zh_pron: muk⁹ lou⁵

zh_pron: mug⁶ lou⁵

ipa: /mʊk̚² lou̯¹³/

zh_pron: Mōo-ló

zh_pron: moxloir

ipa: /mɔ̃²²⁻²¹ lo⁵³/

zh_pron: Mōo-nóo

zh_pron: moxnor

ipa: /mɔ̃⁴¹⁻²² nɔ̃⁵⁵⁴/


仫佬語

zh_pron: mùlǎoyǔ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄠˇ ㄩˇ

zh_pron: mùlǎoyǔ [實際讀音：mùláoyǔ

zh_pron: mù-lǎu-yǔ

zh_pron: muhlaoyeu

zh_pron: мулаоюй

roman: mulaojuj

ipa: /mu⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


仫佬族

zh_pron: Mùlǎozú

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄠˇ ㄗㄨˊ

zh_pron: muk⁶ lou⁵ zuk⁶

zh_pron: Mō͘-ló-cho̍k

zh_pron: Mō͘-nó͘-cho̍k

zh_pron: Mù-lǎu-dzú

zh_pron: Muhlaotzwu

zh_pron: Мулаоцзу

roman: Mulaoczu

ipa: /mu⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

zh_pron: muhk lóuh juhk

zh_pron: muk⁹ lou⁵ dzuk⁹

zh_pron: mug⁶ lou⁵ zug⁶

ipa: /mʊk̚² lou̯¹³ t͡sʊk̚²/

zh_pron: Mōo-ló-tso̍k

zh_pron: moxloyzok

ipa: /mɔ̃²²⁻²¹ lo⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /mɔ̃²²⁻²¹ lo⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚¹²¹/

zh_pron: Mōo-nóo-tso̍k

zh_pron: moxnofzok

ipa: /mɔ̃⁴¹⁻²² nɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔk̚²⁴/

仫佬

roman: Mùlǎo


目标

text: 他的目标是成为一名维基人。

text: 目标还活着。


目波

zh_pron: mùbō

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄛ

zh_pron: mùbo

zh_pron: mù-bwō

zh_pron: muhbo

zh_pron: мубо

roman: mubo

ipa: /mu⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/


目不見睫

zh_pron: mùbùjiànjié

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: mù-bù-jyàn-jyé

zh_pron: muhbujiannjye

zh_pron: мубуцзяньцзе

roman: mubuczjanʹcze

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


目不交睫

zh_pron: mùbùjiāojié

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: mùbùjiaojié

zh_pron: mù-bù-jyāu-jyé

zh_pron: muhbujiaujye

zh_pron: мубуцзяоцзе

roman: mubuczjaocze

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


目不窺園

zh_pron: mùbùkuīyuán

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟ ㄩㄢˊ

zh_pron: mùbùkueiyuán

zh_pron: mù-bù-kwēi-ywán

zh_pron: muhbukueiyuan

zh_pron: мубукуйюань

roman: mubukujjuanʹ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/


目不忍睹

glosses: 慘不忍睹／惨不忍睹 (cǎnbùrěndǔ)之同義詞

zh_pron: mùbùrěndǔ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˇ

zh_pron: mùbùrěndǔ [實際讀音：mùbùréndǔ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˇ

zh_pron: mù-bù-rěn-dǔ

zh_pron: muhbureenduu

zh_pron: мубужэньду

roman: mubužɛnʹdu

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʐən²¹⁴⁻³⁵ tu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


目不識丁

etymology_texts: 出自《舊唐書．卷一二九．張延賞列傳》中張弘靖對士兵說的話：

text: 「……今天下無事，汝輩挽得兩石力弓，不如識一丁字。」

translation: 「……現在天下太平，你們雖然能拉兩石力氣的弓，還不如去認識一個『丁』字來得有用。

roman: “...... Jīn tiānxià wúshì, rǔbèi wǎn dé liǎng dàn lì gōng, bùrú shí yī dīng zì.”

ref: 《舊唐書》，公元945年

text: 「……今天下无事，汝辈挽得两石力弓，不如识一丁字。」

ref: 《舊唐書》，公元945年

forms: 目不识丁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùbùshídīng

zh_pron: mùbùshìdīng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄧㄥ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧㄥ

zh_pron: muk⁶ bat¹ sik¹ ding¹

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄧㄥ

zh_pron: mùbùshíhding

zh_pron: mù-bù-shŕ-dīng

zh_pron: muhbushyrding

zh_pron: мубушидин

roman: mubušidin

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ tiŋ⁵⁵/

zh_pron: mùbùshìdīng [實際讀音：mùbúshìdīng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧㄥ

zh_pron: mùbùshìhding

zh_pron: mù-bù-shr̀-dīng

zh_pron: muhbushyhding

ipa: /mu⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tiŋ⁵⁵/

zh_pron: muhk bāt sīk dīng

zh_pron: muk⁹ bat⁷ sik⁷ ding¹

zh_pron: mug⁶ bed¹ xig¹ ding¹

ipa: /mʊk̚² pɐt̚⁵ sɪk̚⁵ tɪŋ⁵⁵/

一丁不識

roman: yīdīngbùshì

literal_meaning: 眼睛連『丁』字都不認識


目不暇接

glosses: 目不暇給／目不暇给 (mùbùxiájǐ)之同義詞

zh_pron: mùbùxiájiē

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄝ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄝ

zh_pron: mùbùsiájie

zh_pron: mù-bù-syá-jyē

zh_pron: muhbushyajie

zh_pron: мубусяцзе

roman: mubusjacze

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɕi̯ä³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


目不邪視

zh_pron: mùbùxiéshī

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕ

zh_pron: mùbùsiéshih

zh_pron: mù-bù-syé-shr̄

zh_pron: muhbushyeshy

zh_pron: мубусеши

roman: mubuseši

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


目不斜視

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


目不轉睛

zh_pron: mùbùzhuǎnjīng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄥ

zh_pron: mùbùjhuǎnjing

zh_pron: mù-bù-jwǎn-jīng

zh_pron: muhbujoanjing

zh_pron: мубучжуаньцзин

roman: mubučžuanʹczin

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


目不轉瞬

zh_pron: mùbùzhuǎnshùn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨㄣˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨㄣˋ

zh_pron: mùbùjhuǎnshùn

zh_pron: mù-bù-jwǎn-shwùn

zh_pron: muhbujoanshuenn

zh_pron: мубучжуаньшунь

roman: mubučžuanʹšunʹ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ən⁵¹/


目测

zh_pron: mùcè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄘㄜˋ

zh_pron: mù-tsè

zh_pron: muhtseh

zh_pron: муцэ

roman: mucɛ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/


目測力

zh_pron: mùcèlì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: mù-tsè-lì

zh_pron: muhtsehlih

zh_pron: муцэли

roman: mucɛli

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


目測圖

zh_pron: mùcètú

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄘㄜˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: mù-tsè-tú

zh_pron: muhtsehtwu

zh_pron: муцэту

roman: mucɛtu

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹ tʰu³⁵/


目成

zh_pron: mùchéng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: mù-chéng

zh_pron: muhcherng

zh_pron: мучэн

roman: mučɛn

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


目次

glosses: 列在書刊正文前的篇章條目，按次序編排以供讀者檢閱查詢

zh_pron: mùcì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄘˋ

zh_pron: muk⁶ ci³

zh_pron: bo̍k-chhù

zh_pron: mùcìh

zh_pron: mù-tsz̀

zh_pron: muhtsyh

zh_pron: муцы

roman: mucy

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/

zh_pron: muhk chi

zh_pron: muk⁹ tsi³

zh_pron: mug⁶ qi³

ipa: /mʊk̚² t͡sʰiː³³/

zh_pron: bo̍k-tshù

zh_pron: bogzhux

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² t͡sʰu²¹/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² t͡sʰu⁴¹/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰu²¹/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² t͡sʰu¹¹/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² t͡sʰu²¹/

目錄

roman: mùlù

篇目

roman: piānmù


目次

forms:
目次 (canonical)
mokuji (romanization)

other: もくじ

roman: [mòkújí]

ipa: [mo̞kɯ̟ʑi]


目次

glosses: 목차 (mokcha)的漢字：目次，目錄。

forms:
mokcha (romanization)
목차 (hangeul)


目的格

zh_pron: mùdìgé

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ

zh_pron: mù-dì-gé

zh_pron: muhdihger

zh_pron: мудигэ

roman: mudigɛ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ kɤ³⁵/


目的論

zh_pron: mùdìlùn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: mù-dì-lwùn

zh_pron: muhdihluenn

zh_pron: мудилунь

roman: mudilunʹ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


目的稅

zh_pron: mùdìshuì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: mùdìshuèi

zh_pron: mù-dì-shwèi

zh_pron: muhdihshuey

zh_pron: мудишуй

roman: mudišuj

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


目的物

zh_pron: mùdìwù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄨˋ

zh_pron: mù-dì-wù

zh_pron: muhdihwuh

zh_pron: мудиу

roman: mudiu

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


目的性

zh_pron: mùdìxìng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: mùdìsìng

zh_pron: mù-dì-syìng

zh_pron: muhdihshinq

zh_pron: мудисин

roman: mudisin

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


目瞪口呆

glosses: 受到驚嚇，雙眼發直，一時說不出話來；驚呆

zh_pron: mùdèngkǒudāi

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄥˋ ㄎㄡˇ ㄉㄞ

zh_pron: muk⁶ cing⁴ hau² ngoi⁴

zh_pron: muuk⁵ ang¹ heu² ngoi³

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄥˋ ㄎㄡˇ ㄉㄞ

zh_pron: mùdèngkǒudai

zh_pron: mù-dèng-kǒu-dāi

zh_pron: muhdenqkooudai

zh_pron: мудэнкоудай

roman: mudɛnkoudaj

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ tɤŋ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵⁵/

zh_pron: muhk chìhng háu ngòih

zh_pron: muk⁹ tsing⁴ hau² ngoi⁴

zh_pron: mug⁶ qing⁴ heo² ngoi⁴

ipa: /mʊk̚² t͡sʰɪŋ²¹ hɐu̯³⁵ ŋɔːi̯²¹/

ipa: /ᵐbɵk̚³² aŋ³³ heu⁵⁵ ᵑɡᵘɔi²²/

目定口呆

roman: mùdìngkǒudāi

目睜口呆

roman: mùzhēngkǒudāi


目睹

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 計程車司機目睹酒駕肇事的整個過程。

roman: Jìchéngchē sījī mùdǔ jiǔjià zhàoshì de zhěngge guòchéng.

text: 计程车司机目睹酒驾肇事的整个过程。

text: 目睹嚴子瀨，想屬任公釣。

roman: Mùdǔ Yánzǐlài, xiǎng shǔ rèngōng diào.

ref: 南朝宋．謝靈運《七里瀨》

text: 目睹严子濑，想属任公钓。

ref: 南朝宋．謝靈運《七里瀨》

text: 若說必有，又並無目睹。

roman: Ruò shuō bìyǒu, yòu bìngwú mùdǔ.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 若说必有，又并无目睹。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: mùdǔ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ

zh_pron: muk⁶ dou²

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-目睹.wav

zh_pron: bo̍k-tó͘

zh_pron: mù-dǔ

zh_pron: muhduu

zh_pron: муду

roman: mudu

ipa: /mu⁵¹ tu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: muhk dóu

zh_pron: muk⁹ dou²

zh_pron: mug⁶ dou²

ipa: /mʊk̚² tou̯³⁵/

zh_pron: bo̍k-tóo

zh_pron: bogdor

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² tɔ⁵⁵⁴/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ tɔ⁵³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² tɔ⁵³/

目擊

roman: mùjī

眼見

roman: yǎnjiàn

耳聞

roman: ěrwén


目睹

forms:
目睹 (canonical)
mokuto (romanization)

other: もくと

roman: [móꜜkùtò]

ipa: [mo̞kɯ̟to̞]


目睹

forms:
目睹する (canonical)
mokuto suru (romanization)
目睹し (continuative)
目睹した (past)
目睹し (imperfective)
目睹し (continuative)
目睹する (terminal)
目睹する (attributive)
目睹すれ (hypothetical)
目睹せよ (imperative)
目睹しろ (imperative)
目睹される
目睹させる (causative)
目睹さす (causative)
目睹できる
目睹しよう
目睹しない
目睹せず
目睹します (formal)
目睹した
目睹して
目睹すれば


目睹眼見

zh_pron: mùdǔyǎnjiàn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: mùdǔyǎnjiàn [實際讀音：mùdúyǎnjiàn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: mù-dǔ-yǎn-jyàn

zh_pron: muhduuyeanjiann

zh_pron: мудуяньцзянь

roman: mudujanʹczjanʹ

ipa: /mu⁵¹ tu²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


目睹者

zh_pron: mùdǔzhe

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ ˙ㄓㄜ

zh_pron: mùdǔjhe̊

zh_pron: mù-dǔ-je

zh_pron: мудучжэ

roman: mudučžɛ

ipa: /mu⁵¹ tu²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ə⁴/


目覩

zh_pron: mùdǔ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ

zh_pron: mù-dǔ

ipa: /mu⁵¹ tu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


目耕

zh_pron: mùgēng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄍㄥ

zh_pron: mùgeng

zh_pron: mù-gēng

zh_pron: muhgeng

zh_pron: мугэн

roman: mugɛn

ipa: /mu⁵¹ kɤŋ⁵⁵/


目光如炬

zh_pron: mùguāngrújù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: mùguangrújyù

zh_pron: mù-gwāng-rú-jyù

zh_pron: muhguangrujiuh

zh_pron: мугуанжуцзюй

roman: muguanžuczjuj

ipa: /mu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐu³⁵ t͡ɕy⁵¹/


目呼

zh_pron: mùhū

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄨ

zh_pron: mùhu

zh_pron: mù-hū

zh_pron: muhhu

zh_pron: муху

roman: muxu

ipa: /mu⁵¹ xu⁵⁵/


目擊

zh_pron: mùjī

zh_pron: mùjí

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: muk⁶ gik¹

zh_pron: mùji

zh_pron: mù-jī

zh_pron: muhji

zh_pron: муцзи

roman: muczi

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

homophone: 木屐

homophone: 目擊

homophone: 目击

zh_pron: mù-jí

zh_pron: muhjyi

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: muhk gīk

zh_pron: muk⁹ gik⁷

zh_pron: mug⁶ gig¹

ipa: /mʊk̚² kɪk̚⁵/


目擊者

forms: 目击者 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùjīzhě

zh_pron: mùjízhě

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄓㄜˇ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄓㄜˇ

zh_pron: muk⁶ gik¹ ze²

zh_pron: mùjijhě

zh_pron: mù-jī-jě

zh_pron: muhjijee

zh_pron: муцзичжэ

roman: muczičžɛ

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: mùjíjhě

zh_pron: mù-jí-jě

zh_pron: muhjyijee

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: muhk gīk jé

zh_pron: muk⁹ gik⁷ dze²

zh_pron: mug⁶ gig¹ zé²

ipa: /mʊk̚² kɪk̚⁵ t͡sɛː³⁵/


目擊者

forms:
目擊者 (canonical)
mokugekisha (romanization)


目即

zh_pron: mùjì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: mù-jì

zh_pron: muhjih

zh_pron: муцзи

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


目今

pos: adv

pos_title: 副詞

zh_pron: mùjīn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: ba̍k-kim

zh_pron: mùjin

zh_pron: mù-jīn

zh_pron: muhjin

zh_pron: муцзинь

roman: muczinʹ

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: bagkym

ipa: /bak̚⁴⁻³² kim⁴⁴/

ipa: /bak̚²⁴⁻² kim³³/

ipa: /bak̚¹²¹⁻²¹ kim⁴⁴/


目睛

zh_pron: mùjīng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: mùjing

zh_pron: mù-jīng

zh_pron: muhjing

zh_pron: муцзин

roman: muczin

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


目精

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


目鏡

text: 掛目鏡

translation: 戴眼鏡

roman: kòa ba̍k-kiàⁿ

text: 挂目镜

classifier: 支

forms: 目镜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùjìng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: muk⁶ geng³

zh_pron: muk-kiang

zh_pron: mug⁵ giang⁴

zh_pron: ba̍k-kiàⁿ

zh_pron: mag⁸ gian³

zh_pron: mù-jìng

zh_pron: muhjinq

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

homophone: 目鏡

homophone: 目镜

homophone: 暮境

homophone: 穆静

zh_pron: muhk geng

zh_pron: muk⁹ geng³

zh_pron: mug⁶ géng³

ipa: /mʊk̚² kɛːŋ³³/

zh_pron: mug^ˋ giang

ipa: /muk̚² ki̯aŋ⁵⁵/

ipa: /mʊk̚¹ kiaŋ⁵³/

zh_pron: ba̍k-kiànn

zh_pron: bagkviax

ipa: /bak̚¹²¹⁻²¹ kĩ̯ã²¹/

ipa: /bak̚⁴⁻³² kĩ̯ã²¹/

ipa: /bak̚²⁴⁻² kĩ̯ã⁴¹/

ipa: /bak̚⁴⁻³² kĩ̯ã¹¹/

zh_pron: ma̍k kiàⁿ

ipa: /mak̚⁴⁻² kĩã²¹³/


目空四海

zh_pron: mùkōngsìhǎi

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄙˋ ㄏㄞˇ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄙˋ ㄏㄞˇ

zh_pron: mùkongsìhhǎi

zh_pron: mù-kūng-sz̀-hǎi

zh_pron: muhkongsyhhae

zh_pron: мукунсыхай

roman: mukunsyxaj

ipa: /mu⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ sz̩⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


目空一世

zh_pron: mùkōngyīshì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄕˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄕˋ

zh_pron: mùkongyishìh

zh_pron: mù-kūng-yī-shr̀

zh_pron: muhkongishyh

zh_pron: мукунъиши

roman: mukunʺiši

ipa: /mu⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


目匡

zh_pron: mùkuàng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: mù-kwàng

zh_pron: muhkuanq

zh_pron: мукуан

roman: mukuan

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


目眶

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


目力

pos_title: 名词

forms:
目力 (canonical)
mejikara (romanization)

other: めぢから

roman: [mèjíkárá]

ipa: [me̞ʑika̠ɾa̠]


目力表

zh_pron: mùlìbiǎo

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: mù-lì-byǎu

zh_pron: muhlihbeau

zh_pron: мулибяо

roman: mulibjao

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


目錄

glosses: 在文章开头或者旁边的列表，用于快速检索内容。一般包括章节的题目和页码，在网上一般包括题目和链接。

forms:
目录 (Simplified-Chinese)
名词 (canonical)

zh_pron: mùlù

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: muk⁶ luk⁶

zh_pron: muuk⁵ luuk⁵

zh_pron: mu̍k-liu̍k

zh_pron: mŭk-liŏh

zh_pron: bo̍k-lio̍k

zh_pron: bo̍k-lo̍k

zh_pron: mag⁸ log⁸

zh_pron: mù-lù

zh_pron: muhluh

zh_pron: мулу

roman: mulu

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

zh_pron: muhk luhk

zh_pron: muk⁹ luk⁹

zh_pron: mug⁶ lug⁶

ipa: /mʊk̚² lʊk̚²/

ipa: /ᵐbɵk̚³² lɵk̚³²/

zh_pron: mug liug

zh_pron: mug⁶ liug⁶

ipa: /muk̚⁵ li̯uk̚⁵/

ipa: /muʔ⁵⁻³³ l̃uoʔ⁵/

zh_pron: bogliok

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² li̯ɔk̚⁴/

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² li̯ɔk̚²⁴/

ipa: /bɔk̚¹²¹⁻²¹ li̯ɔk̚¹²¹/

zh_pron: boglok

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/

zh_pron: ma̍k lo̍k

ipa: /mak̚⁴⁻² lok̚⁴/


目錄學

zh_pron: mùlùxué

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: mùlùsyué

zh_pron: mù-lù-sywé

zh_pron: muhluhshyue

zh_pron: мулусюэ

roman: mulusjue

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


目論

zh_pron: mùlùn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: mù-lwùn

zh_pron: muhluenn

zh_pron: мулунь

roman: mulunʹ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


目迷五色

zh_pron: mùmíwǔsè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄧˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄇㄧˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: mù-mí-wǔ-sè

zh_pron: muhmiwuuseh

zh_pron: мумиусэ

roman: mumiusɛ

ipa: /mu⁵¹ mi³⁵ u²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


目逆

zh_pron: mùnì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄋㄧˋ

zh_pron: mù-nì

zh_pron: muhnih

zh_pron: муни

roman: muni

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/


目前

glosses: 时间词，指现在。例：目前局势。

zh_pron: mùqián

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: mùcián

zh_pron: mù-chyán

zh_pron: muhchyan

zh_pron: муцянь

roman: mucjanʹ

ipa: /mu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


目前

text: 目前に迫る　　迫在眉睫。


目擩耳染

etymology_texts: 出自韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：

text: 目擩耳染，不學以能。

translation: 聽熟了、看慣了應有的做人處世態度，而養成高尚的品行與才能。

roman: Mù擩'ěrrǎn, bù xué yǐ néng.

ref: 唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》

text: 目擩耳染，不学以能。

translation: 聽熟了、看慣了應有的做人處世態度，而養成高尚的品行與才能。

ref: 唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》

glosses: 耳濡目染 (ěrrúmùrǎn)之同義詞

zh_pron: mùrù'ěrrǎn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄦˇ ㄖㄢˇ

zh_pron: mùrù'ěrrǎn [實際讀音：mùrùérrǎn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄦˇ ㄖㄢˇ

zh_pron: mùrù-ěrrǎn

zh_pron: mù-rù-ěr-rǎn

zh_pron: muhruheelraan

zh_pron: мужуэржань

roman: mužueržanʹ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


目攝

zh_pron: mùshè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: mù-shè

zh_pron: muhsheh

zh_pron: мушэ

roman: mušɛ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/


目生

zh_pron: mùshēng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕㄥ

zh_pron: mùsheng

zh_pron: mù-shēng

zh_pron: muhsheng

zh_pron: мушэн

roman: mušɛn

ipa: /mu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


目使頤令

zh_pron: mùshǐyílìng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕˇ ㄧˊ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕˇ ㄧˊ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: mùshǐhyílìng

zh_pron: mù-shř-yí-lìng

zh_pron: muhshyyyilinq

zh_pron: мушиилин

roman: mušiilin

ipa: /mu⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ i³⁵ liŋ⁵¹/


目視

zh_pron: mùshì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: mùshìh

zh_pron: mù-shr̀

zh_pron: muhshyh

zh_pron: муши

roman: muši

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


目送

zh_pron: mùsòng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: mù-sùng

zh_pron: muhsonq

zh_pron: мусун

roman: musun

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/


目送手揮

zh_pron: mùsòngshǒuhuī

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟ

zh_pron: mùsòngshǒuhuei

zh_pron: mù-sùng-shǒu-hwēi

zh_pron: muhsonqshoouhuei

zh_pron: мусуншоухуэй

roman: musunšouxuej

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵/


目酸

zh_pron: mùsuān

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄙㄨㄢ

zh_pron: mùsuan

zh_pron: mù-swān

zh_pron: muhsuan

zh_pron: мусуань

roman: musuanʹ

ipa: /mu⁵¹ su̯än⁵⁵/


目逃

zh_pron: mùtáo

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄠˊ

zh_pron: mù-táu

zh_pron: muhtaur

zh_pron: мутао

roman: mutao

ipa: /mu⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵/


目挑心招

zh_pron: mùtiāoxīnzhāo

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄓㄠ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄓㄠ

zh_pron: mùtiaosinjhao

zh_pron: mù-tyāu-syīn-jāu

zh_pron: muhtiaushinjau

zh_pron: мутяосиньчжао

roman: mutjaosinʹčžao

ipa: /mu⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/


目聽

zh_pron: mùtīng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄊㄧㄥ

zh_pron: mùting

zh_pron: mù-tīng

zh_pron: muhting

zh_pron: мутин

roman: mutin

ipa: /mu⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/


目無法紀

zh_pron: mùwúfǎjì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: mù-wú-fǎ-jì

zh_pron: muhwufaajih

zh_pron: мууфацзи

roman: muufaczi

ipa: /mu⁵¹ u³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


目無全牛

zh_pron: mùwúquánniú

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄡˊ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄡˊ

zh_pron: mùwúcyuánnióu

zh_pron: mù-wú-chywán-nyóu

zh_pron: muhwuchyuanniou

zh_pron: мууцюаньню

roman: muucjuanʹnju

ipa: /mu⁵¹ u³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/


目無餘子

zh_pron: mùwúyúzǐ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄗˇ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄗˇ

zh_pron: mùwúyúzǐh

zh_pron: mù-wú-yú-dž

zh_pron: muhwuyutzyy

zh_pron: мууюйцзы

roman: muujujczy

ipa: /mu⁵¹ u³⁵ y³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


目無尊長

forms: 目无尊长 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùwúzūnzhǎng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄓㄤˇ

zh_pron: muk⁶ mou⁴ zyun¹ zoeng²

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄓㄤˇ

zh_pron: mùwúzunjhǎng

zh_pron: mù-wú-dzwūn-jǎng

zh_pron: muhwutzuenjaang

zh_pron: мууцзуньчжан

roman: muuczunʹčžan

ipa: /mu⁵¹ u³⁵ t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: muhk mòuh jyūn jéung

zh_pron: muk⁹ mou⁴ dzyn¹ dzoeng²

zh_pron: mug⁶ mou⁴ jun¹ zêng²

ipa: /mʊk̚² mou̯²¹ t͡syːn⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/


目笑

zh_pron: mùxiào

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: mùsiào

zh_pron: mù-syàu

zh_pron: muhshiaw

zh_pron: мусяо

roman: musjao

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


目眩

zh_pron: mùxuàn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ

zh_pron: muk⁶ jyun⁶

zh_pron: ba̍k-hîn

zh_pron: mùsyuàn

zh_pron: mù-sywàn

zh_pron: muhshiuann

zh_pron: мусюань

roman: musjuanʹ

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛn⁵¹/

zh_pron: muhk yuhn

zh_pron: muk⁹ jyn⁶

zh_pron: mug⁶ yun⁶

ipa: /mʊk̚² jyːn²²/

zh_pron: baghiin

ipa: /bak̚⁴⁻³² hin²⁴/

ipa: /bak̚²⁴⁻² hin²⁴/

ipa: /bak̚¹²¹⁻²¹ hin¹³/

ipa: /bak̚⁴⁻³² hin²³/

zh_pron: mjuwk hwen|hwenH

zh_pron: /*muɡ ɡʷeːn/


目語

zh_pron: mùyǔ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄩˇ

zh_pron: mù-yǔ

zh_pron: muhyeu

zh_pron: муюй

roman: mujuj

ipa: /mu⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


目睜

zh_pron: mùzhēng

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓㄥ

zh_pron: mùjheng

zh_pron: mù-jēng

zh_pron: muhjeng

zh_pron: мучжэн

roman: mučžɛn

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


目指氣使

zh_pron: mùzhǐqìshǐ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓˇ ㄑㄧˋ ㄕˇ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓˇ ㄑㄧˋ ㄕˇ

zh_pron: mùjhǐhcìshǐh

zh_pron: mù-jř-chì-shř

zh_pron: muhjyychihshyy

zh_pron: мучжициши

roman: mučžiciši

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


目中無人

glosses: 形容人高傲自大，瞧不起別人

forms: 目中无人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mùzhōngwúrén

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: muk⁶ zung¹ mou⁴ jan⁴

zh_pron: bo̍k-tiong-bû-lîn

zh_pron: bo̍k-tiong-bû-jîn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: mùjhongwúrén

zh_pron: mù-jūng-wú-rén

zh_pron: muhjongwuren

zh_pron: мучжунъужэнь

roman: mučžunʺužɛnʹ

ipa: /mu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ u³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: muhk jūng mòuh yàhn

zh_pron: muk⁹ dzung¹ mou⁴ jan⁴

zh_pron: mug⁶ zung¹ mou⁴ yen⁴

ipa: /mʊk̚² t͡sʊŋ⁵⁵ mou̯²¹ jɐn²¹/

zh_pron: bogdiongbuliin

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² bu²⁴⁻²² lin²⁴/

zh_pron: bogdiongbujiin

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ bu²³⁻³³ zin²³/

目空一切

roman: mùkōngyīqiè

旁若無人

roman: pángruòwúrén

literal_meaning: 眼中沒有其他人


目眥盡裂

zh_pron: mùzìjìnliè

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: mùzìhjìnliè

zh_pron: mù-dz̀-jìn-lyè

zh_pron: muhtzyhjinnlieh

zh_pron: муцзыцзиньле

roman: muczyczinʹle

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/


沐恩

zh_pron: mù'ēn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄣ

zh_pron: mù-en

zh_pron: mù-ēn

zh_pron: muhen

zh_pron: муэнь

roman: muenʹ

ipa: /mu⁵¹ ˀən⁵⁵/


沐猴

zh_pron: mùhóu

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄡˊ

zh_pron: mù-hóu

zh_pron: muhhour

zh_pron: мухоу

roman: muxou

ipa: /mu⁵¹ xoʊ̯³⁵/


沐猴而冠

etymology_texts: 出自《史記·項羽本紀》：

text: 項王見秦宮皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：「富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！」說者曰：「人言楚人沐猴而冠耳，果然。」項王聞之，烹說者。

roman: Xiàngwáng jiàn Qíngōng jiē yǐ shāo cánpò, yòu xīn huáisī yù dōngguī, yuē: “Fùguì bù guī gùxiāng, rú yìxiùyèxíng, shéi zhī zhī zhě!” Shuōzhě yuē: “Rén yán Chǔ rén mùhóu'érguān ěr, guǒrán.” Xiàngwáng wén zhī, pēng shuōzhě.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 项王见秦宫皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：「富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！」说者曰：「人言楚人沐猴而冠耳，果然。」项王闻之，烹说者。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

glosses: 比喻人虛有表象，卻不脫粗鄙的本質

zh_pron: mùhóu'érguàn

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄡˊ ㄦˊ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: muk⁶ hau⁴ ji⁴ gun³

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄏㄡˊ ㄦˊ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: mùhóu-érguàn

zh_pron: mù-hóu-ér-gwàn

zh_pron: muhhourerlguann

zh_pron: мухоуэргуань

roman: muxouerguanʹ

ipa: /mu⁵¹ xoʊ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵ ku̯än⁵¹/

zh_pron: muhk hàuh yìh gun

zh_pron: muk⁹ hau⁴ ji⁴ gun³

zh_pron: mug⁶ heo⁴ yi⁴ gun³

ipa: /mʊk̚² hɐu̯²¹ jiː²¹ kuːn³³/

notes: 「沐猴」是一種小猴，把「沐猴」的「沐」當作「沐浴」是錯誤的。

literal_meaning: 獼猴穿戴冠帽


沐日

zh_pron: mùrì

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄖˋ

zh_pron: mùrìh

zh_pron: mù-r̀

zh_pron: muhryh

zh_pron: мужи

roman: muži

ipa: /mu⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/


沐洗

zh_pron: mùxí

zh_pron: ㄇㄨˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: mùsí

zh_pron: mù-syí

zh_pron: muhshyi

zh_pron: муси

roman: musi

ipa: /mu⁵¹ ɕi³⁵/