штаны

etymology_texts: 衍生自突厥語族語言。語源學分析為 iç (“裡面，內部”) + ton (“衣服，服裝”)。https://www.nisanyansozluk.com/kelime/don

forms:
штаны́ (canonical)
štaný (romanization)
штано́в (genitive)
штани́шки (diminutive)

ipa: [ʂtɐˈnɨ]

брю́ки

roman: brjúki

sense: 褲子；短褲

штани́на

roman: štanína

sense: 褲腿

ыстаан

roman: ıstaan

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


штапелирование

pos: unknown

glosses:
切段
扯棉样
切绵{工程}


штапелирующий

glosses:
截切用的
切断用的
切段用的


штапельный

glosses: 〔形〕шта́пель的形容词. ～ое волокно́人造(化纤)纤维. ～ая ткань人造(化纤)纺织品.


штапик

glosses:
弧面{木}刨
见 штабик@штарнг-прессование@压出
挤压
挤出


штат

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自俄語 штат (štat，“州”)，來自中古低地德語 stāt，來自中古荷蘭語 staet，來自拉丁語 stātus。

glosses: 州，有高度自治的政府部門

text: Америка Ҡушма Штаттары.

translation: 美利堅合眾國

roman: Amerika Qušma Štattarï.

text: Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".

translation: 愛達荷州的別名為“寶石之州”。

roman: Aydaxo štatïnïñ qušamatï — "aθïl taš štat".

forms: štat (romanization)

ipa: [ʂtɑt]


штат

forms: ştat (romanization)


штат

etymology_texts: 借自德語 Staat (“州、省”)，來自中古低地德語 stāt，來自中古荷蘭語 staet，來自拉丁語 stātus。語義發展受到同拉丁語源的法語 état所影響。

forms:
štat (romanization)
шта́та (genitive)
шта́ты (nominative plural)
шта́тов (genitive plural)

ipa: [ʂtat]

rhymes: -at

внешта́тный

roman: vneštátnyj

зашта́тный

roman: zaštátnyj

шта́тный

roman: štátnyj

шта́товский

roman: štátovskij

шта́тский

roman: štátskij

штат

roman: štat

штат

roman: ştat


штат

etymology_texts: 源自德語 Staat (“州、省”)，來自中古低地德語 stāt，來自中古荷蘭語 staet，來自拉丁語 stātus。

forms:
štat (romanization)
шта́ту (genitive)
шта́ти (nominative plural)
шта́тів (genitive plural)

ipa: [ʃtat]

Сполу́чені Шта́ти

roman: Spolúčeni Štáty

Сполу́чені Шта́ти Аме́рики

roman: Spolúčeni Štáty Améryky

шта́тський

roman: štátsʹkyj


штат1

glosses: 定员，人员，员额；〈口〉…周围的人员. сокраще́ние ～ов缩减员额. зачи́слить(或включи́ть) (кого) в ～把…列入定员之内. попо́лнить ～补充员额.

glosses: (常用复，单复数意义相同)编制，编制表. утвержде́ние ～ов确定编制. ввести́ но́вые ～ы施行新编制. Оста́ться за шта́том 1)〈旧〉成为编外人员；2)(成为)多余的；不需要的. Полага́ется(或поло́жено) по шта́ту按编制；合乎…的身分(或地位).


штатив

glosses:
支架
三脚架
试管架
台架
〔阳〕支架，台架，架座；三脚架. ～ микроско́па显微镜底座. ～ фотоаппара́та照相机的三角架.


штатный

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: шта́тное расписа́ние

translation: 人員表；編制表

roman: štátnoje raspisánije

text: шта́тный преподава́тель

translation: 教職員/教授

roman: štátnyj prepodavátelʹ

text: шта́тный рабо́тник

translation: 工作人員

roman: štátnyj rabótnik

text: шта́тный режи́м

translation: 標準模式

roman: štátnyj režím

text: шта́тная ситуа́ция

translation: 非緊急情況

roman: štátnaja situácija

forms:
шта́тный (canonical)
štátnyj (romanization)

ipa: [ˈʂtatnɨj]

audio: Ru-штатный.ogg

норма́льный

roman: ordinárnyj

sense: 標準的，常規的，正常的

норма́льный

roman: plánovyj

sense: 常態的，非緊急的

внешта́тный

sense: 人員的

нешта́тный

roman: neštátnyj

непла́новый

roman: neplánovyj

э́кстренный

roman: ékstrennyj

авари́йный

roman: avaríjnyj

чрезвыча́йный

roman: črezvyčájnyj


штатский

glosses: 民用的；民事的（非軍用或宗教的）

text: шта́тская слу́жба

translation: 文职

roman: štátskaja slúžba

text: шта́тское пла́тье

translation: 便服

roman: štátskoje plátʹje

forms:
шта́тский (canonical)
štátskij (romanization)

ipa: [ˈʂtat͡skʲɪj]

шта́тское

roman: štátskoje

штат

roman: štat

шта́тный

roman: štátnyj


штатский

text: вое́нные и шта́тские

translation: 军人和平民

roman: vojénnyje i štátskije

forms:
шта́тский (canonical)
štátskij (romanization)
шта́тского (genitive)
шта́тские (nominative plural)
шта́тских (genitive plural)


штауфер

glosses:
史陶费尔润滑器
滑油杯
油盒
注油器


штевень

glosses:
[海]艏柱
艉柱（<复>штевни 首尾柱
即艏柱（首柱） форштевень 和尾柱（艉柱）ахтерштевень的通称）


штейгер

glosses:
[矿]采矿工长
采矿技师
 〔阳〕〈旧〉采矿工长，采矿技师.


штемпелевать

glosses:
打戳子
盖印
 , -лю́ю, -лю́ешь; -лёванный〔未〕что在…上盖戳子，盖(印)章. ～ посы́лки往邮包上盖戳.


штемпель

etymology_texts: 借自德語 Stempel。俄語 шо́мпол (šómpol) 的同源對似詞。

forms:
ште́мпель (canonical)
štɛ́mpelʹ (romanization)
ште́мпеля (genitive)
штемпеля́ (nominative plural)
ште́мпели (nominative plural)
штемпеле́й (genitive plural)
ште́мпелей (genitive plural)

ipa: [ˈʂtɛm⁽ʲ⁾pʲɪlʲ]

audio: RU-штемпель.wav


штемпельный

glosses: 〔形〕戳子的；印章的. ～ая кра́ска印泥. ～ая поду́шка印台.


штепсель

etymology_texts: 借自德語 Stöpsel。

forms:
ште́псель (canonical)
štɛ́pselʹ (romanization)
ште́пселя (genitive)
штепселя́ (nominative plural)
штепселе́й (genitive plural)

ipa: [ˈʂtɛpsʲɪlʲ]

შტეფსელი

roman: šṭepseli


штепсельный

glosses:
密封插头
 〔形〕ште́псель的形容词. ～ая ви́лка插头，插销头. ～ое соедине́ние插塞式连接.


штиблеты

glosses: 〔复〕(单штибле́та〔阴〕)半高男皮鞋.


штилевой

glosses:
无风的
〔形〕штиль的形容词. ～а́я пого́да无风的天气. ～о́е мо́ре风平浪静的海面.


штиль

glosses:
无风
〔阳〕无风，风平浪静(指海、河、湖等).


штифт

glosses:
销
柱销
接合销
无头钉
销钉
缀缝钉
螺桩
, -а́，单六о -е́, на -у́〔阳〕〈技〉柱销，接合销，无头钉，销钉.


штихель

glosses:
雕刻刀
刻版刀
削刀（手表等行业中用的）


штихмас

glosses:
内径杆规
内径规
内卡钳


штихмасс

glosses:
内径杆规
内径规
内卡钳
球端内径规


шток

glosses:
杆
联结杆
活塞杆
连接杆


штоклак

glosses:
虫胶条
粗虫胶
树枝虫胶


штольня

glosses:
[矿]水平坑道
通道
平硐
，复二-лен〔阴〕〈矿〉水平坑道，平硐，平窿.


штопальный

glosses:
织补用的
〔形〕织补用的. ～ая игла́织补用针.


штопальщик

glosses:
织补工
〔阳〕织补工.
што́пальщица〔阴〕.


штопаный

glosses:
织补过的
有补丁的
〔形〕织补过的. ～ые носки́织补过的袜子.


штопать

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
што́пать (canonical)
štópatʹ (romanization)
зашто́пать (perfective)

ipa: [ˈʂtopətʲ]

audio: Ru-штопать.ogg

зашто́пывать

roman: lečítʹ

sense: 織補

што́панье

roman: štópanʹje

што́пка

roman: štópka

што́паный

roman: štópanyj


штопор

glosses: 螺旋拔塞器，螺旋拔塞锥.

glosses: 〈空〉螺旋(特技飞行).


штопорить

glosses:
[航]螺旋
做螺旋（飞行行话）
, -рю, -ришь〔未〕〈空〉螺旋式降落(特技飞行).


штопорный

glosses: 〔形〕што́пор的形容词.


штора

text: Он дрожащими пальцами нажал кнопку, и чёрные глухие шторы закрыли утро, и в кабинете ожила мудрая учёная ночь.

translation: 他用顫抖的手指按下按鈕，濃密的黑色窗簾遮蔽了清晨，睿智的學者之夜悄然降臨。

roman: On drožaščimi palʹcami nažal knopku, i čórnyje gluxije štory zakryli utro, i v kabinete ožila mudraja učónaja nočʹ.

ref: 1925，Михаил Булгаков，「Глава 2. Цветной завиток」，收錄於 Роковые яйца；English translation from K. M. Cook-Horujy（譯），The Fateful Eggs，Moscow：Raduga Publishers，1990：

forms:
што́ра (canonical)
štóra (romanization)
што́ры (genitive)
што́ры (nominative plural)
штор (genitive plural)
што́рка (diminutive)

ipa: [ˈʂtorə]


шторка

glosses: што́ра (štóra) 的指小詞

forms:
што́рка (canonical)
štórka (romanization)
што́рки (genitive)
што́рки (nominative plural)
што́рок (genitive plural)

ipa: [ˈʂtorkə]


шторм

etymology_texts: 借自荷蘭語 storm或中古低地德語 storm。

forms:
štorm (romanization)
што́рма (genitive)
што́рмы (nominative plural)
што́рмов (genitive plural)
штормово́й (relational adjective)

ipa: [ʂtorm]

бу́ря

roman: búrja

sense: 暴風雨

шторми́ть

roman: štormítʹ


шторм

etymology_texts: 源自荷蘭語 storm或中古低地德語 storm。

forms:
štorm (romanization)
што́рму (genitive)
што́рми (nominative plural)
што́рмів (genitive plural)
штормови́й (relational adjective)

ipa: [ʃtɔrm]

шторми́ло

roman: štormýlo


штормить

glosses:
[海]起风暴
起暴风雨
, -и́т〔未〕〈海〉起风暴，下起暴风雨.


штормовать

glosses: -му́ет〔未〕〈海〉(船、船员)遭遇风暴，在风暴中挣扎航行.


штормовка

glosses:
浸胶防水上衣（海员穿的）
[动]暴风鹱
，复二-вок〔阴〕(海员、地质人员、运动员等穿的)防雨短上衣.


штормовой

glosses: 〔形〕风暴的，狂风暴雨的；风暴时用的. ～ ве́тер暴风. ～ы́е паруса́风暴时用的船帆. ～ы́е сигна́лы风暴信号.


шторный

glosses: 〔形〕што́ра的形容词. ～ые шнуры́窗帘的软绳.


штосгерд

glosses:
[矿]冲击洗矿台
冲击洗矿槽


штоссбанк

glosses: [技]顶管机（压力加工中的）


штоф

glosses: 俄升 （舊液體單位，等於 1.2299公升）

glosses: 一俄升裝瓶酒 (伏特加或其他蒸餾酒)

forms:
štof (romanization)
што́фа (genitive)
што́фы (nominative plural)
што́фов (genitive plural)
што́фный (relational adjective)

ipa: [ʂtof]


штоф

forms:
štof (romanization)
што́фа (genitive)
што́фы (nominative plural)
што́фов (genitive plural)


штоф

forms:
што̏ф (canonical)
štȍf (romanization)

ipa: /ʃtôf/


штоф1

glosses: 〔阳〕(装饰、包家具用的)花缎，锦缎；织花毛料.


штофный

glosses: 〔形〕штоф-2的形容词. ～ая ме́бель花缎包面的家具.


штраба

glosses:
[建]（砌体的）阴阳榫状接缝
企口接缝
凹缝


штраф

glosses: шраф (šraf)的拼寫錯誤

forms: štraf (romanization)

ipa: [ʃtraf]


штраф

etymology_texts: 借自德語 Strafe (“處罰、刑罰、罰款”)。

glosses: 第二次世界大戰的蘇聯軍隊刑罰營。

forms:
štraf (romanization)
штра́фа (genitive)
штра́фы (nominative plural)
штра́фов (genitive plural)
штрафно́й (relational adjective)

ipa: [ʂtraf]

штрафова́ть

roman: štrafovátʹ


штраф

etymology_texts: 源自德語 Strafe (“處罰、刑罰、罰款”)。

forms:
štraf (romanization)
штра́фу (genitive)
штра́фи (nominative plural)
штра́фів (genitive plural)

штрафува́ти

roman: štrafuváty


штрафник

glosses: (在惩戒部队)受惩戒的军人.

glosses: 〈口〉(体育比赛中)被罚出场的运动员. скаме́йка ～о́в受罚运动员坐席.


штрафной

glosses: 处罚的. ～а́я ли́ния罚球线. ～а́я площа́дка(或пло́щадь）罚球区. ～о́е очко́罚球得分. назна́чить ～ уда́р за игру́ руко́й(足球)手球犯规判罚球. предоста́вить (кому) ～ бросо́к(篮球)让…罚球.

glosses: (因违纪)受处罚的军人的. ～ батальо́н惩戒营.


штрафование

glosses:
处以罚款
课以罚金
处罚


штрафовать

etymology_texts: 借自德語 strafen (“罰”)。由штраф (štraf) + -овать (-ovatʹ)構成。

forms:
штрафова́ть (canonical)
štrafovátʹ (romanization)
оштрафова́ть (perfective)

ipa: [ʂtrəfɐˈvatʲ]

штраф

roman: štraf

штрафно́й

roman: štrafnój


штрейкбрехер

pos_title: 名词

forms:
штрейкбре́хер (canonical)
štrɛjkbrɛ́xer (romanization)
штрейкбре́хера (genitive)
штрейкбре́херы (nominative plural)
штрейкбре́херов (genitive plural)

ipa: [ʂtrɨjɡˈbrɛxʲɪr]

штрейкбре́херский

roman: štrɛjkbrɛ́xerskij

штрейкбре́херство

roman: štrɛjkbrɛ́xerstvo


штрек

glosses:
[矿]平巷
顺槽
巷道
〔阳〕平巷，巷道.


штрековый

glosses: 〔形〕штрек的形容词.


штрипка

glosses: ，复二-пок〔阴〕(裤脚口上的穿时套在脚底下的)套带.


штрипс

glosses:
[冶]带钢材
薄板卷
焊管坯


штрих

glosses: (书画、图纸的)细线条，轻笔道；刻线；分划线，阴影线. ～и́ на бума́ге纸上的细线条.

glosses: (常带定语)〈转〉特征，特点；(个别的)细节；方面. любопы́тный ～ в расска́зе故事中很有趣的细节. не пропуска́ть ни одного́ ～а́ (в чём) 不放过…中的任何一个细节.


штриховатость

glosses:
条纹（例如晶体表面上的平行细纹）
辉纹光亮线（释放电时产生的）


штриховать

glosses:
画阴影线
画细线
, -ху́ю, -ху́ешь; -хо́ванный〔未〕(что或无补语)用细笔道描画，画细线. ～ чертёж在图上画细线.
штрихо́вка〔阴〕.


штриховой

glosses:
密纹正片
〔形〕细线条(或轻笔道)画成的. ～ рису́нок细线条画.


штудировать

glosses: -рую, -руешь; -рован-ный〔未〕проштуди́ровать, -рованный〔完〕кого-что〈书〉仔细研究，钻研，攻读. ～ кла́ссиков钻研经典作家的著作. ～ матема́тику钻研数学.


штук

glosses: шту́ка (štúka) 的屬格複數

forms: štuk (romanization)

ipa: [ʂtuk]


штука

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ščùka。

forms:
шту́ка (canonical)
štúka (romanization)
шту́ки (plural)

ipa: [ˈʃtuka]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-штука.wav

rhymes: -uka

parts: шту ка


штука

etymology_texts: 借自波蘭語 sztuka (“一片”)，轉變自德語 Stück。與英語 shtick同源。

text: Свеча́ — одна́ шту́ка

translation: 蠟燭 — 各一個 (= 一個蠟燭)

roman: Svečá — odná štúka

text: Что э́то за шту́ка?

translation: 這是什麼樣的東西？

roman: Što éto za štúka?

text: Вот так шту́ка!

translation: 真是一團糟！

roman: Vot tak štúka!

text: Он мне шту́ку ба́ксов до́лжен

translation: 他欠我一千塊。

roman: On mne štúku báksov dólžen

forms:
шту́ка (canonical)
štúka (romanization)
шту́ки (genitive)
шту́ки (nominative plural)
штук (genitive plural)
шту́чный (relational adjective)
шту́чка (diminutive)

ipa: [ˈʂtukə]


штука

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ščùka。

forms:
шту̏ка (canonical)
štȕka (romanization)


штука-комплект

glosses: 设备的某一复合部分（由若干零件组成）


штукарь

glosses: -я́〔阳〕〈口〉善于玩弄手法者，会耍把戏者.


штукатур

glosses:
抹灰工
粉刷工
〔阳〕抹灰工，灰泥匠.


штукатурить

glosses:
抹灰
粉刷
, -рю, -ришь; -ренный〔未〕(что或无补语)把…抹上灰泥，抹灰泥. ～ сте́ны把墙抹上灰泥.
штукату́рка〔阴〕.


штукатурка

glosses: 见штукату́рить.

glosses: 砂浆，灰浆，灰泥. От стены́ отвали́лась ～. 墙上的灰泥脱落了。Суха́я штукату́рка(墙壁、天花板的)装饰材料(石膏板、纸板、纤维板等).


штукатурный

glosses:
抹灰泥的
抹墙的
抹顶棚的
抹灰用的
灰泥的
抹好灰泥的
〔形〕抹灰泥(用)的.


штуковать

glosses:
-ку́ю, -ку́ешь; -ко́ванный〔未〕что〈专〉织补. ～ ды́рку на брю́ках织补裤子上的小窟窿.
штуко́вка〔阴〕.


штумовик

glosses:
强击机（词组参见самолёт）
强击机飞行员


штурвал

forms:
штурва́л (canonical)
šturvál (romanization)
штурва́ла (genitive)
штурва́лы (nominative plural)
штурва́лов (genitive plural)

ipa: [ʂtʊrˈvaɫ]


штурвальчик

glosses:
小驾驶盘
小操纵盘
小手轮


штурм

glosses:
冲击
强击
猛攻
突击
〔阳〕冲击，突击；强攻，猛攻；征服. ～ безымя́нной высоты́强攻无名高地. отступа́ть под (чьим) ～ом在…猛攻下退却. брать (взять) го́род ～ом强行攻占城市. идти́ (пойти́) на (в) ～ ко́смоса征服宇宙. бро́ситься на (в) ～ ста́рого ми́ра冲击旧世界.


штурман

glosses:
领航员
，复-ы或-а́〔阳〕(船、舰、飞机的)领航员. Подзе́мный шту́рман〈口〉地下工程水准测量员.


штурманский

glosses:
飞行员
引航员
驾驶
引航
试用
试验性的
领港员
领导者
指导
试验的
〔形〕шту́рман的形容词. ～ая ру́бка领航室.


штурмовать

glosses: 冲击，强攻，猛击；突击. ～ пози́ции врага́向敌军阵地冲击.

glosses: 决心掌握，征服. ～ верши́ны нау́ки и те́хники攀登科学技术高峰.


штурмовик

glosses: (德国法西斯的)突击队员.


штурмовка

glosses:
俯冲攻击
低空冲击
强击
突击
低空袭击
〔阴〕〈军〉低空攻击，强击行动.


штурмовой

glosses: 〔形〕штурм的形容词. ～а́я ата́ка突击，冲锋. ～ы́е гру́ппы突击队，突击组. Штурмова́я авиа́ция强击机队.


штурмовщина

glosses: 〔阴〕〈不赞〉突击(作风). выполня́ть план без ～ы完成计划不搞突击.


штуромовой

glosses:
冲击的
强击的
猛攻的
突击的


штуцер

forms:
шту́цер (canonical)
štúcer (romanization)
шту́цера (genitive)
штуцера́ (nominative plural)
шту́церы (nominative plural)
штуцеро́в (genitive plural)
шту́церов (genitive plural)

ipa: [ˈʂtut͡sɨr]

шту́церник

roman: štúcernik

шту́церный

roman: štúcernyj


штучка

glosses: 复二-чек〔阴〕шту́ка的指小.


штучный

glosses: 成件的，论件的，论个的. ～ това́р成件的商品，论个的商品.

glosses: 〈专〉计件的. ～ая рабо́та计件工作；件工. ～ая опла́та计件工资.


штыб

glosses:
[矿）炭粉
煤粉
细矿
尾矿


штык

etymology_texts: 約自1706年起已經證實。借自波蘭語 sztych及/或透過古盧森尼亞語 штыхъ (štyx，“尖端”)，即使韻尾的差異似乎無法解釋。

text: Примкну́ть штыки́!

translation: 固定刺刀！

roman: Primknútʹ štykí!

glosses: 步兵 (作為軍力的計數單位；參見са́бля (sáblja)、ша́шка (šáška))

text: отря́д в сто штыко́в и пятьдеся́т са́бель

translation: 由一百名士兵和五十名步兵組成的部隊

roman: otrjád v sto štykóv i pjatʹdesját sábelʹ

text: на шты́к

translation: 一鏟子深

roman: na štýk

forms:
štyk (romanization)
штыка́ (genitive)
штыки́ (nominative plural)
штыко́в (genitive plural)

ipa: [ʂtɨk]

rhymes: -ɨk

багине́т

roman: baginét

sense: 刺刀

в штыки́

roman: v štykí

как штык

roman: kak štyk

штык-нож

roman: štyk-nož

штыковой

roman: štykovoj


штыковать

glosses:
-ку́ю, -ку́ешь; -ко́ванный〔未〕что〈农〉翻(土)，把(土层)翻掘一锹深. ～ зе́млю翻地.
штыко́вка〔阴〕.


штыковой

glosses: 刺刀的. ～о́е остриё刺刀尖. ～ бой刺刀战；白刃战. ～а́я ра́на刺刀伤.


штырь

glosses:
销钉
销
棒
轴头
杆
柱
枢轴
, -я́〔阳〕〈机〉销；枢轴，轴头；倒刺钉；直螺脚(绝缘器).


шуба

glosses: 皮大衣，皮袄(见附图6-3)；棉大衣. наго́льная (кры́тая) ～没挂面子(挂面子)的皮袄. ли́сья ～狐皮大衣. наде́ть (снять) ～у穿(脱)皮大衣.

glosses: (动物的)毛，皮毛. ～ овцы́绵羊毛.

glosses: 〈转〉冰雪层. Не шу́бу шить из чего〈谑〉…什么用处也没有. Шу́бы не сошьёшь из чего〈谑〉不会有任何好处(或用处)；什么名堂也搞不出来.


шубейка

glosses: 短皮大衣，短皮袄(常指妇女的).


шубёнка

glosses: ，复二-нок〔阴〕шу́ба①解的表卑.


шубка

glosses: ，复二-бок〔阴〕шу́ба①②解的指小.


шубный

glosses: 皮大衣的，做皮袄用的. ～ верх皮袄面. ～ая овчи́на做皮袄用的熟羊皮.

glosses: 适于做皮袄的；卖皮货的；制皮货的. ～ това́р毛皮商品；皮货. ～ цех皮货车间. Шу́бный клей〈专〉皮胶. Шу́бное овцево́дство裘皮用养羊业.


шуга

forms:
шуга́ (canonical)
šugá (romanization)
шуги́ (genitive)

ipa: [ʂʊˈɡa]


шугануть

glosses: 或шугну́ть〔完一次〕见шуга́ть.


шугать

glosses: -а́ю, -а́ешь〔未〕шугану́ть, -ну́, -нёшь或шугну́ть, -ну́, -нёшь〔完一次〕кого〈俗〉吓唬出去，吓走，吆喝走. ～ кота́把猫吓唬出去.


шугосброс

glosses:
泄冰建筑物
排冰道
排雪冰设施


шулер

glosses:
工贼
，复-ы或〈口〉-а́〔阳〕打牌作弊的人，赌牌弄鬼者.


шулерский

glosses: 〔形〕шу́лер的形容词. ～ приём〈转〉骗人的手段.


шулерство

glosses: 〔中〕赌牌弄鬼；〈口〉骗子行为，行骗.


шумиха

glosses:
大吹大擂
大肆宣扬
〔阴〕〈口，不赞〉喧嚷，纷纷议论，喧嚣. газе́тная ～报上的纷纷议论. ～ с пла́ном对计划的纷纷议论. подня́ть ～у (вокру́г чего) 围绕…纷纷议论起来.


шумливый

glosses: 爱吵闹的，爱喧哗的. ～ая толпа́一群爱喧哗的人. ～ые де́ти好吵闹的孩子们.


шумно

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
шу́мно (canonical)
šúmno (romanization)

ipa: [ˈʂumnə]


шумно

glosses: шу́мный (šúmnyj) 的短中性單數


шумно

forms:
шу̑мно (canonical)
šȗmno (romanization)

ipa: /ʃûːmno/

parts: шум но


шумно

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šumьnъ。字面分析等同於шумний (šumnyj) + -о (-o)。對照俄語 шу́мно (šúmno)、白俄羅斯語 шу́мны (šúmny)。

forms:
шу́мнo (canonical)
šúmno (romanization)

ipa: [ˈʃumnɔ]

шумли́вo

roman: halaslývo

sense: 吵雜地，吵鬧地

безшу́мнo

roman: týxo


шумный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šumьnъ。字面分析等同於шум (šum) + -ный (-nyj)。

forms:
шу́мный (canonical)
šúmnyj (romanization)
(по)шумне́е (comparative)
(по)шумне́й (comparative)

ipa: [ˈʂumnɨj]

бесшу́мный

roman: besšúmnyj

sense: 喧嘩的，嘈雜的


шумовик

glosses: -а́〔阳〕〈剧〉音响效果员；〈乐〉噪音乐器乐师.


шумовка

glosses:
掠水鸟
，复二-вок〔阴〕漏勺.


шумовой

glosses:
噪声的
杂音的
〔形〕音响的，噪音的，杂音的. ～ы́е эффе́кты音响效果.


шумоглушение

glosses:
噪声抑制
消声
噪声消除


шумоглушитель

glosses:
噪声抑制器
噪声消除器
消声器
静噪器


шумок

glosses: -мка́〔阳〕〈口〉轻声，小声；杂音. ～ в се́рдце心杂音. По за́лу прошёл ～. 大厅里响起一片嗡嗡声。Под шумо́к〈口〉(趁大家忙乱不注意)悄悄地；偷偷地. Он под шумо́к ускользну́л из кварти́ры. 他悄悄地从住处溜走了。


шумопоглотитель

glosses:
消声材料
吸声体
消音材料


шумпоригодность

glosses:
噪声限制（合格性）
噪声合格度


шунтирование

glosses:
分接
分流
加分路
分路
并联


шунтировать

glosses:
分接
分流
加分路
加旁路


шунтриованный

glosses:
[电]被分路的
被加旁路的


шуп

glosses:
测厚规
量隙规
探尺
探针
探棒
塞尺
千分垫
探取器
探料钻
小手钻
测试棒


шурин

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šurь。

forms:
шу́рин (canonical)
šúrin (romanization)
шу́рина (genitive)
шурья́ (nominative plural)
шу́рины (nominative plural)
шурьёв (genitive plural)
шу́ринов (genitive plural)

ipa: [ˈʂurʲɪn]


шуровать

glosses: (что或无补语)〈技〉拨旺(火).

glosses: 〈转，俗〉快干，加紧干.


шуровщик

glosses:
[冶]拔火工
加煤工
{轧管用}升降导料装置


шуруп

glosses:
木螺钉
螺纹道钉
〔阳〕木螺钉；小螺钉.


шурупный

glosses: 〔形〕木螺钉的；小螺钉的.


шуруповёрт

glosses:
改锥
{螺钉}起子
螺丝刀


шурф

glosses:
[矿]探井
浅井
〔阳〕(采矿、爆破用的)探井，浅井.


шурфование

glosses:
[矿]井探
坑探
小井勘探


шуршать

forms:
шурша́ть (canonical)
šuršátʹ (romanization)

ipa: [ʂʊrˈʂatʲ]

audio: Ru-шуршать.ogg

зашурша́ть

roman: zašuršátʹ

прошурша́ть

roman: prošuršátʹ

шурша́ние

roman: šuršánije


шуст

glosses:
探条通条
螺钻
通条
探条


шустрый

glosses:
灵便的
, -тёр, 或-тр, -тра́, -тро〔形〕〈口〉伶俐的，活泼的，敏捷的. ～ые мальчи́шки伶俐的男孩们. ～ к рабо́те干活麻利的.
шу́стро.
шу́стрость〔阴〕.


шут

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šutъ。與俄語 шут (šut)同源。

forms: šut (romanization)

ipa: [ʃu̟t]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шут.wav

rhymes: -ut


шут

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šutъ。

forms:
šut (romanization)
шутови (plural)
шутовски (relational adjective)

ipa: [ʃut]

палја́чо

roman: paljáčo

sense: 小丑


шут

исшути́ра

roman: isšutíra

шути́ра

roman: šutíra

шутка

roman: šutka

шутне

roman: šutne

шутнува

roman: šutnuva


шут

отпад

roman: krš

sense: 碎片殘骸


шут

etymology_texts: 與阿爾巴尼亞語 shyt、羅馬尼亞語 ciut同族。

поткршен

roman: naštrben

sense: 缺少零件的

празен

roman: nepotpoln

sense: 缺乏的，不完整的

глуп

roman: mrdnat

sense: 愚蠢的，傻的

шутак

roman: šutak

шутар

roman: šutar

шутаре

roman: šutare

шутарка

roman: šutarka

шутко

roman: šutko

шутлак

roman: šutlak

шутлачка

roman: šutlačka

шутрак

roman: šutrak

шутрачка

roman: šutračka

шутлачки

roman: šutlački

шутрачки

roman: šutrački

шутрикав

roman: šutrikav

исшути

roman: isšuti

ошути

roman: ošuti

ошутува

roman: ošutuva

рогат

roman: rogat

sense: 無角的


шут

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 шутъ (šutŭ)，來自原始斯拉夫語 *šutъ。

forms:
šut (romanization)
шута́ (genitive)
шуты́ (nominative plural)
шуто́в (genitive plural)

ipa: [ʂut]

кло́ун

roman: pajác

sense: 侍從丑角

дура́к

roman: durák

word: шути́ть、пошути́ть、подшути́ть、подшу́чивать、вышучивать

шу́тка、шутни́к、шутница、шутиха

roman: šútka、šutník、šutnica、šutixa

шу́точка

roman: šútočka

word: шу́точный、нешу́точный、шутли́вый、шутовско́й

roman: šútočnyj、nešútočnyj、šutlívyj、šutovskój

шутя́、шутли́во

roman: šutjá、šutlívo


шутить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šutiti。

forms:
шути́ть (canonical)
šutítʹ (romanization)
пошути́ть (perfective)

ipa: [ʂʊˈtʲitʲ]

шут

roman: šut

шу́тка

roman: šútka

шутни́к

roman: šutník

шутовско́й

roman: šutovskój

шу́точный

roman: šútočnyj

шутли́вый

roman: šutlívyj


шутка

etymology_texts: 可能來自шут (šut，“弄臣”) + -ка (-ka)，指的是這種鳥在陸地上笨拙的移動方式。

forms:
шу́тка (canonical)
šútka (romanization)

ipa: [ˈʃu̟tkɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шутка.wav

rhymes: -utkɐ

голя́м гмуре́ц

roman: goljám gmuréc

шу́й

roman: šúj

sense: 左撇子，笨拙

шу́я

roman: šúja

sense: 搖動

шу́тав

roman: šútav

sense: 殘障


шутка

forms:
šutka (romanization)
шутне (perfective)

ipa: [ˈʃutka]


шутка

etymology_texts: шути́ть (šutítʹ) + -ка (-ka)。

text: подстра́ивать шу́тку

translation: 惡作劇

roman: podstráivatʹ šútku

text: он не на шу́тку рассерди́лся

translation: 他真的瘋了

roman: on ne na šútku rasserdílsja

text: шу́тки в сто́рону

translation: 開個玩笑

roman: šútki v stóronu

forms:
шу́тка (canonical)
šútka (romanization)
шу́тки (genitive)
шу́тки (nominative plural)
шу́ток (genitive plural)
шу́точка (diminutive)

ipa: [ˈʂutkə]


шутка

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: шути́ть (šutítʹ) + -ка (-ka)。

forms:
шу́тка! (canonical)
šútka! (romanization)


шутка

etymology_texts: шу̏т (“踢”) + -ка。

forms:
шу̏тка (canonical)
šȕtka (romanization)


шутковать

glosses: -ку́ю, -ку́ешь〔未〕〈俗或方〉开玩笑.


шутливый

etymology_texts: шути́ть (šutítʹ，“玩笑”) + -ли́вый (-lívyj)。

forms:
шутли́вый (canonical)
šutlívyj (romanization)
(по)шутли́вее (comparative)
(по)шутли́вей (comparative)

ipa: [ʂʊtˈlʲivɨj]


шутовской

glosses:
〔形〕шут①②③解的形容词. ～ колпа́к丑角戴的高帽子. ～и́е вы́ходки丑角的言行.
шутовски́.


шутовство

glosses:
丑戏
〔中〕小丑行为. Прекрати́ э́то ～, дава́й говори́ть серьёзно!别闹了，认真谈谈吧!


шуточка

glosses: ，复二-чек〔阴〕шу́тка①解的指小.


шуточный

glosses: 取乐的，开心的，诙谐的. ～ая бесе́да诙谐的谈话. ～ое стихотворе́ние一首诙谐诗.

glosses: (只与не连用)不是儿戏的，非同小可的，不一般的.


шутя

glosses: шути́ть的副动词.

glosses: 〔副〕很容易地，毫不费力地，轻而易举地. Он ～ два пу́да поднима́ет. 他能把二普特的东西毫不费力地举起来。

glosses: 〔副〕为了取乐地，开玩笑地. говори́ть ～开玩笑地说. Не шутя́认真地；严肃地. Он рассерди́лся не шутя́他真生气了。


шушукать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉小声说话，窃窃私语.


шушукаться

etymology_texts: 擬聲詞；來自шу, шу! (šu, šu!，“噓！”); -кать (-katʹ); -ся (-sja)。與烏克蘭語 шушу́кати (šušúkaty)、白俄羅斯語 шушу́каць (šušúkacʹ)、шу́шкаць (šúškacʹ)、保加利亞語 шушу́кам (šušúkam)、塞爾維亞-克羅地亞語 шу̏шкати (“沙沙作響，發出噪音”) (又作 шу́штати)、斯洛文尼亞語 šȗškati (“沙沙作響，發出噪音”) (標調寫法) 同源。

glosses: 交头接耳；窃窃私语；造谣中伤

forms:
шушу́каться (canonical)
šušúkatʹsja (romanization)

ipa: [ʂʊˈʂukət͡sə]


шхерный

glosses:
岩岛的
岩礁的
在岩岛（岩焦）区航行用的


шхеры

glosses:
<复>岩岛
岩岛群
, шхер〔复〕(海、湖上的)岩礁，岩岛，岩岛群. скандина́вские ～斯堪的纳维亚岩岛.


шхимушгар

glosses:
[海]（二、三股）细缆
细绳


шхуна

forms:
шху́на (canonical)
šxúna (romanization)
шху́ны (genitive)
шху́ны (nominative plural)
шхун (genitive plural)

ipa: [ˈʂxunə]


шш

glosses: 或ш-ш〔感〕嘘；别声张(表示要求肃静或沉默). Шш!не услы́шал бы он. 嘘!当心给他听见。Я стате́йку пишу́...То́лько шш!...секре́т...我在写一篇小文章……可别声张!……这是秘密……


шютте

glosses:
[植]松针散斑病
落叶病


щавелевоуксусный

glosses:
[化]草醋酸盐的
草醋酸酯的


щавелевый

glosses:
草酸的
〔形〕щаве́ль的形容词. ～ые щи酸模菜汤. Щаве́левая кислота́〈化〉草酸；乙二酸.


щавель

text: -я́〈植〉酸蘑?щи из ～я́酸模菜汤.

forms:
щаве́ль (canonical)
ščavélʹ (romanization)
щавеля́ (genitive)
щавели́ (nominative plural)
щавеле́й (genitive plural)
ща́вель (canonical)
ščávelʹ (romanization)
ща́веля (genitive)
ща́вели (nominative plural)
ща́велей (genitive plural)


щадить

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 щадѣти (ščaděti，“保留，備用”)，來自原始斯拉夫語 *ščęditi，來自原始印歐語 *skend-。參見ску́дный (skúdnyj)。

text: щади́ть чьи́-либо чу́вства

translation: 顧全別人的感受

roman: ščadítʹ čʹí-libo čúvstva

text: Не щадя́ жи́зни, она́ защища́ла госуда́рственное иму́щество.

translation: 她不惜生命保护了国家财产。

roman: Ne ščadjá žízni, oná zaščiščála gosudárstvennoje imúščestvo.

forms:
щади́ть (canonical)
ščadítʹ (romanization)
пощади́ть (perfective)

ipa: [ɕːɪˈdʲitʲ]

беспоща́дный

roman: bespoščádnyj

неща́дный

roman: neščádnyj

поща́да

roman: poščáda

щадя́щий

roman: ščadjáščij


щебенистый

glosses:
碎石子的
碎砖的
铺碎石（砖）的


щебёнка

glosses: 〔阴〕或ще́бень, -бня〔阳〕(铺路等用的)石子，碎石. мости́ть у́лицу ～ем用碎石铺路.


щебёночный

glosses: 〔形〕石子的，碎石的；碎石铺的. ～ балла́ст碎道砟. ～ заво́д碎石厂.


щебетание

glosses:
胡说
打颤
喋喋不休
打颤


щебетать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ščьbьtati。疑似ще́бет (ščébet) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
щебета́ть (canonical)
ščebetátʹ (romanization)

ipa: [ɕːɪbʲɪˈtatʲ]

audio: Ru-щебетать.ogg

чири́кать

roman: čiríkatʹ

защебета́ть

roman: zaščebetátʹ

отщебета́ть

roman: otščebetátʹ

пощебета́ть

roman: poščebetátʹ

прощебета́ть

roman: proščebetátʹ

щебета́ние

roman: ščebetánije

ще́бет

roman: ščébet


щебетун

glosses: 〈转〉嘁嘁喳喳说个没完的孩子.


щебневатый

glosses:
混有碎石的
有碎石（砖）的


щеглёнок

glosses:
[动]红额金翅雀雏
红额金翅雀
, -нка, 复-ля́та, -ля́т, -ля́там〔阳〕金翅雀雏.


щегловка

glosses:
[动]雌红额金翅雀
，复二-вок〔阴〕雌金翅雀.


щегол

glosses: -гла́〔阳〕金翅雀，红额金翅(雀).


щеголеватый

glosses: 华丽的，时髦的. ～ костю́м漂亮的服装.

glosses: 讲究装束的，好穿戴的. ～ молодо́й челове́к讲究装束的男青年.


щеголем

glosses:
花花公子
爱虚荣而糊涂的人


щеголь

glosses:
花花公子
爱虚荣而糊涂的人


щёголь

glosses:
〔阳〕讲究穿戴的人，好打扮的人. Он большо́й ～. 他是很讲究穿戴的人。
щеголи́ха〔阴〕.


щегольнуть

etymology_texts: 可能來自щеголя́ть (ščegoljátʹ) + -ну́ть (-nútʹ)。

glosses: 炫耀，誇耀 [接 工具格 「某物」]

glosses: 賣弄 [接 в (v，+ 前置格) 「某物，例如：服裝」]

forms:
щегольну́ть (canonical)
ščegolʹnútʹ (romanization)
щеголя́ть (imperfective)

ipa: [ɕːɪɡɐlʲˈnutʲ]

щёголь

roman: ščógolʹ

щегольско́й

roman: ščegolʹskój

щегольство́

roman: ščegolʹstvó

щеголева́тый

roman: ščegolevátyj


щегольской

glosses:
象花花公子的
〔形〕非常漂亮的，很讲究的；装束漂亮的. ～о́е пальто́非常漂亮的大衣. ～ наря́д很讲究的服装. ～ вид装束漂亮的外表.
щегольски́.


щегольство

glosses:
纨绔习气
〔中〕讲究穿着，追求时髦. Он оде́т без ～а́. 他穿着朴素。


щеголять

etymology_texts: щёголь (ščógolʹ) + -я́ть (-játʹ)。

glosses: 炫耀，誇耀 [接 工具格 「某物」]

text: «Э́то он, одна́ко, сде́лал оши́бку!» — поду́мал Щавинский, когда́ услы́шал его́ чте́ние, чрезвыча́йно пра́вильное, но деревя́нное, с преувели́ченно то́чным произноше́нием ка́ждой бу́квы, каки́м щеголя́ют пе́рвые ученики́, изуча́ющие чужо́й язы́к.

translation: “可他犯了一個錯誤！”當沙文斯基聽到他的讀音時，他想道，雖然非常正確，但卻呆板，每個字母都發得誇張地精確，就像外語班的班長在炫耀一樣。

roman: “Éto on, odnáko, sdélal ošíbku!” — podúmal Ščavinskij, kogdá uslýšal jevó čténije, črezvyčájno právilʹnoje, no derevjánnoje, s preuvelíčenno tóčnym proiznošénijem káždoj búkvy, kakím ščegoljájut pérvyje učenikí, izučájuščije čužój jazýk.

ref: 1906，Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin]，「3」，收錄於 Штабс-капитан Рыбников；English translation from John Middleton Murry（譯），Captain Ribnikov，1916：

glosses: 賣弄 [接 в (v，+ 前置格) 「某物，例如：服裝」]

forms:
щеголя́ть (canonical)
ščegoljátʹ (romanization)
щегольну́ть (perfective)

ipa: [ɕːɪɡɐˈlʲætʲ]

щегольну́ть

roman: ščegolʹnútʹ

защеголя́ть

roman: zaščegoljátʹ

перещеголя́ть

roman: pereščegoljátʹ

пощеголя́ть

roman: poščegoljátʹ


щедрый

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 щедръ (štedrŭ)，來自原始斯拉夫語 *ščedrъ。預期的形式是*щёдрый (*ščódryj)，對照白俄羅斯語 шчо́дры (ščódry)。與波蘭語 szczodry、古希臘語 σκεδάννῡμι (skedánnūmi，“分割，分散”)同源。

forms:
ще́дрый (canonical)
ščédryj (romanization)
(по)щедре́е (comparative)
(по)щедре́й (comparative)

ipa: [ˈɕːedrɨj]

великоду́шный

roman: izobílʹnyj

sense: 慷慨的

ще́дрость

roman: ščédrostʹ

щедрота́

roman: ščedrotá


щека

forms:
ще́ка (canonical)
štéka (romanization)


щека

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ščeka。與白俄羅斯語 шчака́ (ščaká)、烏克蘭語 щока́ (ščoká)同源。

text: уда́рить (кого́-либо) по щеке́

translation: 打耳光

roman: udáritʹ (kovó-libo) po ščeké

text: При встре́че она́ меня́ поцелова́ла в о́бе щёки.

translation: 我們見面時，她親吻我的雙頰。

roman: Pri vstréče oná menjá pocelovála v óbe ščóki.

text: впа́лые щёки

translation: 凹陷的臉頰

roman: vpályje ščóki

text: подста́вить щёку

translation: 翻臉不認人

roman: podstávitʹ ščóku

text: раздува́ть щёки

translation: 鼓起腮幫子

roman: razduvátʹ ščóki

text: румя́нец во всю щёку

translation: 面紅耳赤

roman: rumjánec vo vsju ščóku

text: упи́сывать за о́бе щеки́

translation: 狼吞虎嚥

roman: upísyvatʹ za óbe ščekí

text: ры́бья щека́

translation: 魚的嘴

roman: rýbʹja ščeká

text: щека́ дроби́лки

translation: 顎板粉碎機

roman: ščeká drobílki

text: щека́ коле́нчатого ва́ла

translation: 曲軸連接板

roman: ščeká kolénčatovo vála

text: щека́ кривоши́па

translation: 連接板

roman: ščeká krivošípa

forms:
щека́ (canonical)
ščeká (romanization)
щеки́ (genitive)
щёки (nominative plural)
щёк (genitive plural)
щёчка (diminutive)

ipa: [ɕːɪˈka]

лани́та

roman: laníta

защёчный

roman: zaščóčnyj

щека́стый

roman: ščekástyj

щекота́ть

roman: ščekotátʹ

пощёчина

roman: poščóčina


щекастый

glosses: -а́ст〔形〕〈口〉丰颊的，两腮丰满的.


щеколда

forms:
щеко́лда (canonical)
ščekólda (romanization)
щеко́лды (genitive)
щеко́лды (nominative plural)
щеко́лд (genitive plural)

ipa: [ɕːɪˈkoɫdə]


щёкот

glosses: 〔阳〕(夜莺、喜鹊等的)啼，叫.


щекотать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 [具體何詞?]。對照古教會斯拉夫語 скъкътати (skŭkŭtati)或скоктати (skoktati) (Russian recension)、斯洛文尼亞語 ščegetati、馬其頓語 скокотка (skokotka)。

glosses: 鳴叫，啁啾 (說的是夜鶯、喜鵲或其他鳥類的叫聲)

forms:
щекота́ть (canonical)
ščekotátʹ (romanization)
пощекота́ть (perfective)
защекота́ть (perfective)

ipa: [ɕːɪkɐˈtatʲ]

щекота́ться

roman: ščekotátʹsja

защекота́ть

roman: zaščekotátʹ

пощекота́ть

roman: poščekotátʹ

щеко́тка

roman: ščekótka

щёкот

roman: ščókot

щеко́тный

roman: ščekótnyj

щекотли́вый

roman: ščekotlívyj

щеко́тно

roman: ščekótno


щекотать

etymology_texts: щёкот (ščókot) + -ать (-atʹ)、古東斯拉夫語 щекотъ (ščekotŭ)。可能與詞源1(搔癢)相關，但未被證實。

forms:
щекота́ть (canonical)
ščekotátʹ (romanization)
защекота́ть (perfective)

ipa: [ɕːɪkɐˈtatʲ]

щебета́ть

roman: ščebetátʹ

sense: 啁啾 (尤指夜鶯)


щекотка

glosses:
使觉得痒
〔阴〕胳肢. боя́ться ～и怕胳肢.


щекотливый

glosses: 谨小慎微的，小心翼翼的. ～ челове́к谨小慎微的人.

glosses: 须慎重对待的，棘手的，微妙的. ～ вопро́с棘手的问题. ～ое положе́ние微妙的境况. ～ое поруче́ние须要慎重对待的任务.


щекотно

glosses: щеко́тный的副词.

glosses: (无，用作谓)кому-чему感到发痒. Мне ～. 我觉得发痒。Босико́м ～ идти́ по мху. 赤脚在青苔上走会发痒。


щекотный

glosses: 〔形〕〈口〉发痒的，令人发痒的. ～ое ощуще́ние发痒的感觉.


щелевой

glosses: 〈技〉有裂缝的，有裂痕的，开缝的，有窄口的.

glosses: 〈语言〉摩擦的. ～ы́е согла́сные摩擦辅音.


щелезуб

glosses:
[动]古巴
沟齿
<复>沟齿
科


щёлк

forms:
ščolk (romanization)
щёлка (genitive)
щёлки (nominative plural)
щёлков (genitive plural)

ipa: [ɕːɵɫk]

щёлкать

roman: ščólkatʹ

щёлкнуть

roman: ščólknutʹ

щелку́нчик

roman: ščelkúnčik

щелчо́к

roman: ščelčók


щёлка

etymology_texts: 源自 щель (ščelʹ) + -ка (-ka)

glosses: щель (ščelʹ)的愛稱、指小詞：小缝隙，小裂缝

text: щёлка в двери́

translation: 门缝

roman: ščólka v dverí

text: загляну́ть в щёлку

translation: 从小缝里窥视

roman: zagljanútʹ v ščólku

text: Тако́й свет ли́лся с не́ба, что глаза́ у него́ ста́ли у́зкие, как щёлки.

translation: 天空的光线照得他把眼睛瞇缝成了一条缝。

roman: Takój svet lílsja s néba, što glazá u nevó stáli úzkije, kak ščólki.

forms:
ščólka (romanization)
щёлки (genitive)
щёлки (nominative plural)
щёлок (genitive plural)
щёлочка (diminutive)

ipa: [ˈɕːɵɫkə]


щёлка

glosses: щёлк (ščolk) 的屬格單數

forms: ščólka (romanization)


щёлкать

glosses: кого-что(用指)弹. ～ ма́льчика по́ лбу(用指)弹小孩前额. Не ～кай по́ столу. 请不要弹桌子。

glosses: (чем或无补语)弄得啪啪响. ～ кнуто́м鞭子抽得啪啪山响. По стёклам ～ал дождь. 雨点打在玻璃上劈啪响。От хо́лода он ～ал зуба́ми. 他冷得牙打颤。

glosses: что(大声)嗑碎(葵花子、坚果).

glosses: кого-что〈口〉拍照.


щелкнуть

forms: ščólknutʹ (romanization)

raw_tags: # щёлкнуть (ščólknutʹ)的另一種拼寫法


щёлкнуть

etymology_texts: щёлкать (ščólkatʹ) + -нуть (-nutʹ)。

glosses: 啪嗒，咔嗒[接 工具格 「鞭子、腳跟、手指等」]

forms:
ščólknutʹ (romanization)
щёлкать (imperfective)

ipa: [ˈɕːɵɫknʊtʲ]

audio: Ru-щёлкнуть.ogg

щёлканье

roman: ščólkanʹje

щель

roman: ščelʹ

щёлка

roman: ščólka

щели́стый

roman: ščelístyj


щелкопёр

glosses: 〔阳〕〈旧，藐〉下流作家，拙劣作家.


щелок

glosses:
碱液
母液
卤液
母液卤液
强碱液


щёлок

forms:
ščólok (romanization)
щёлока (genitive)
щёлоки (nominative plural)
щёлоков (genitive plural)

ipa: [ˈɕːɵɫək]

щёлочь

roman: ščóločʹ


щёлок

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: щёлка (ščólka) 的屬格複數

forms: ščólok (romanization)


щелочить

glosses:
以碱水浸
以碱水洗
添加碱液


щёлочка

glosses: ，复二-чек〔阴〕щёлка的指小.


щелочность

glosses:
碱性
碱度
含碱量
强碱度
强碱性


щёлочность

glosses:
碱性
碱度
含碱量
〔阴〕碱度，碱性. ～ почв土壤碱度，土壤碱性.


щёлочь

glosses:
[化]碱
强碱
，复-и, -е́й, -а́м〔阴〕〈化〉(强)碱. е́дкие ～и苛性碱.


щелчок

glosses: (用拇指和中指或食指)一弹；弹指声. ～ по́ лбу用手指弹前额. дать (кому) ～а́用手指弹…

glosses: 〈转，口〉不愉快的事，(碰)钉子，(受)侮辱. ～ по самолю́бию自尊心受侮辱. получи́ть ～碰钉子.


щель

etymology_texts: 源自俄語 щель (ščelʹ)。

forms: ščeľ (romanization)

ipa: /ˈʃːeʎ/

ipa: [ˈʃ̺ːeʎ]


щель

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ščelь。與包括烏克蘭語 щіль (ščilʹ)、щі́лина (ščílyna)、щіли́на (ščilýna)、白俄羅斯語 шчэ́ль (ščélʹ)、шчэ́лка (ščélka)、шчы́ліна (ščýlina)、波蘭語 szczelina、斯洛文尼亞語 ščálja等同源。

forms:
ščelʹ (romanization)
ще́ли (genitive)
ще́ли (nominative plural)
ще́лей (genitive plural)
щёлка (diminutive)
щёлочка (diminutive)

ipa: [ɕːelʲ]

расще́лина

roman: rasščélina

щелезуб

roman: ščelezub

ущелье

roman: uščelʹje

щелевой

roman: ščelevoj

щелястый

roman: ščeljastyj

щель

roman: ščeľ


щемить

glosses: (也用作无)〈口〉夹得太紧. Ги́псовая повя́зка ～и́т ко́жу. 石膏绷带夹皮肤。Он волнова́лся: ему́ слегка́ ～ло го́рло. 他激动了，觉得喉咙有点儿哽。

glosses: 〈转〉使苦痛，引起忧伤. Что́-то ～ло его́ ду́шу. 有一种什么东西使得他内心苦痛。Уны́лый напе́в ～и́т ду́шу. 忧伤的曲调使人愁肠寸断。

glosses: (也用作无)〈口〉疼痛，发痛. У него́ се́рдце ～и́т. 他心口疼。Мне ～и́т в груди́. 我胸部发痛。


щениться

glosses:
幼仔
, -и́тся〔未〕ощени́ться〔完〕(狗、狼、狐等)产仔.


щённая

glosses: -нна〔形〕怀崽的(指狗、狼、狐等).


щенок

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 щенѧ (ščenę)，來自原始斯拉夫語 *ščenę。

text: Ах ты щено́к! Да как (же) у тебя́ язы́к поверну́лся сказа́ть тако́е?

translation: 你這個狗娘養的！你怎麼能說這樣的話呢？

roman: Ax ty ščenók! Da kak (že) u tebjá jazýk povernúlsja skazátʹ takóje?

forms:
щено́к (canonical)
ščenók (romanization)
щенка́ (genitive)
щенки́ (nominative plural)
щеня́та (nominative plural)
щенко́в (genitive plural)
щеня́т (genitive plural)
щено́чек (diminutive)

ipa: [ɕːɪˈnok]


щенячий

glosses: -ья, -ье〔形〕狗(或狼、狐等)崽子的.


щепа

glosses: ＝ще́пка. разби́ть в ～ы(把木头等)劈成片.


щепать

glosses: щеплю́, ще́плешь或щепа́ю, щепа́ешь; ще́панный〔未〕что劈细，劈成薄片. ～ дра́нку劈成板条. ～ лучи́ну劈成木片.


щепетильный

glosses: 一丝不苟的，非常守规矩的. Он ～лен в де́нежных дела́х. 他在钱财上是一丝不苟的。

glosses: 微妙的，要慎重对待的. ～ вопро́с微妙的问题.


щепка

glosses:
木片
细劈柴
刨屑
，复二-пок〔阴〕木片，细劈柴；刨屑，刨花. сосно́вые ～и 松木片；松木细劈柴. худо́й как ～骨瘦如柴的. `ёес ру́бятще́пки летя́т〈谚〉区区小节，无损大局. В ще́пки разби́ть(或разнести́)〈口〉完全地、彻底地打碎(破坏).


щепной

glosses: 小木头制的. ～ това́р小型木制商品.

glosses: 生产和销售小型木制品的. ～а́я ла́вка生产和销售小型木制品的店铺.


щепотка

glosses:
捏
一撮
掐
修剪
撮
偷
逮捕
，复二-ток〔阴〕чего一撮，一捏(的量). ～ табаку́一捏烟.


щепоть

glosses: (大拇指、食指、中指撮在一起的)撮，捏. сложи́ть па́льцы в ～把大拇指、食指、中指捏在一起. держа́ть (что) в ～и把…捏在三个指头之中.

glosses: чего一撮，一捏(的量). ～ со́ли一捏食盐.


щербатый

glosses:
-а́т〔形〕有豁的，有缺口的；有小坑的；有麻子的. ～ топо́р有豁口的斧头. ～ рот有豁齿的嘴. ～ые ребяти́шки有豁齿的孩子们. ～ое лицо́麻脸.
щерба́тость〔阴〕.


щербина

glosses: 缺口；小坑. нож со ～ами 有缺口的刀.

glosses: 豁齿处. К нему́ подошёл па́рень и оска́лил зу́бы со ～ой под ве́рхней губо́й. 一个小伙子走到他跟前，一张口露出上唇下的豁齿。


щербинка

glosses: ，复二-нок〔阴〕щерби́на的指小.


щерить

glosses: 龇(牙)，露(齿). ～ зу́бы龇牙.

glosses: (不用一、二人称)竖起(毛).


щериться

glosses: (不用一、二人称)毛竖起来.


щетина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *(š)četina。

forms:
щети́на (canonical)
ščetína (romanization)
щети́ны (genitive)
щети́ны (nominative plural)
щети́н (genitive plural)

ipa: [ɕːɪˈtʲinə]


щетинистый

glosses:
有刚毛的
易怒的
, -ист〔形〕硬得像鬃的(指头发)；胡子拉碴的. ～ подборо́док胡子拉碴的下巴.
щети́нисто.


щетинить

glosses: -нит〔未〕что〈口〉(动物为了自卫或进攻)竖起(毛). Ко́шка ～ит шерсть. 猫竖起毛来。


щетиниться

glosses: (不用一、二人称)竖起毛来；(毛、鬃等)竖起来. Ко́шка ～ится. 猫竖起毛来。Шерсть ～ится. 毛竖起来了。


щетинка

glosses: ，复二-нок〔阴〕(一根)硬发，鬃，刚毛.


щетинный

glosses:
鬃的
硬毛的
鬃制的
〔形〕щети́на①③解的形容词.


щетинозуб

glosses:
[动]蝴蝶鱼
<复>蝴蝶鱼科


щетинщик

glosses:
<旧>收购猪鬃的人
鬃制品工人


щётка

etymology_texts: 源自俄語 щётка (ščótka)。

forms:
şetka (romanization)
щѣ̈тка (alternative)


щётка

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *(š)četъka、*sъčetь。

forms:
ščótka (romanization)
щётки (genitive)
щётки (nominative plural)
щёток (genitive plural)
щёточка (diminutive)

ipa: [ˈɕːɵtkə]

зубна́я щётка

roman: zubnája ščótka

щётка

roman: şetka

щётка

roman: şçyotka

чӯтка

roman: čütka

щётка

roman: ščyotka


щётка

etymology_texts: 源自俄語 щётка (ščótka)。

forms:
ščyotka (romanization)
щётканы (definite accusative)
щёткалар (plural)

ipa: /ʃːɔtˈqa/

диш чуур щётка

roman: dïš čuur ščyotka


щеткодержатель

glosses:
刷握
刷架
弧刷支持器
夹刷器
炭刷夹


щёткодержатель

glosses:
[电]刷握
刷架
弧刷支持器
夹刷器
炭刷夹


щёточка

glosses: ，复二-чек〔阴〕щётка①解的指小.


щёточный

glosses:
刷子的
[电]电刷的
〔形〕щётка的形容词.


щечный

glosses:
(面)颊的
口的
口腔的


щёчный

glosses: 〔形〕щека́的形容词.


щи

etymology_texts: 與標準官話 西 (xī)同源。

forms: xi (romanization)


щи

etymology_texts: 與標準官話 西 (xī)同源。


щи

text: зелёные щи

translation: 栗色湯

roman: zeljónyje šči

text: Хо́чешь вчера́шних ще́й? Приходи́ за́втра!

translation: 想吃昨天的白菜湯嗎？明天吧！

roman: Xóčešʹ včerášnix ščéj? Prixodí závtra!

forms:
šči (romanization)
щей (genitive)
щец^* (genitive)
šči (romanization)
щей (genitive)
щецъ^* (genitive)

ipa: [ɕːi]


щиколотка

glosses:
[解]踝{骨}
，复二ток〔阴〕踝(骨).


щипальщик

glosses:
[纺]抖丝工
丝绞抖松工


щипать

glosses: кого-что把…拧痛，掐痛. ～ (кому) ру́ку拧痛…的手. ～ (кого) за́ щеку掐…的面颊.

glosses: (也用作无)что使感到灼痛(或刺痛). Моро́з ～ет лицо́. 寒气刺脸。Пе́рец ～ет язы́к. 辣椒辣得舌头火辣辣的。Здесь го́рько па́хло ды́мом и ～ло глаза́. 这里烟味太冲，呛眼睛。

glosses: что(用手、牙齿)薅，拔；啃. ～ бо́роду волосо́к по волоску́一根一根地往下揪胡须. `ёо́шадь ～ет траву́. 马啃草吃。

glosses: кого-что(给禽)煺毛，拔毛. ～ ку́рицу煺鸡.


щипец

glosses:
[建]三角顶
人字头
山墙尖
山墙


щипковый

forms:
щипко́вый (canonical)
ščipkóvyj (romanization)

ipa: [ɕːɪpˈkovɨj]


щипнуть

glosses:
挟住
咬
冷气
〔完一次〕见щипа́ть.


щипок

glosses:
挟住
咬
冷气
, -пка́〔阳〕(用手指等)一掐(捏、夹等). захвати́ть ～о́м夹起.


щипцы

glosses:
钳
夹钳
钳子
铗子
弹簧钳
, -о́в〔复〕钳子；夹剪. хирурги́ческие ～外科钳；手术钳. ～ для оре́хов夹坚果的钳子. вы́дернуть (что) ～а́ми用夹剪拔出…


щипчики

glosses:
镊子
钳子
小钳子
, -ов〔复〕小钳子. ～ для ногте́й指(趾)甲钳.


щит

etymology_texts: 來自俄語 щит (ščit)。

forms:
шит (nonstandard alternative)
ščit (romanization)
щитъ (alternative)


щит

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 щитъ (ščitŭ)，來自原始斯拉夫語 *ščitъ (“盾牌”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *skeita，來自原始印歐語 *skey-to-m，來自*skey- (“切，分離”)。與塞爾維亞-克羅地亞語 štit、古愛爾蘭語 scíath、拉丁語 scūtum等同源。

text: щит управле́ния

translation: 控制台

roman: ščit upravlénija

text: распредели́тельный щит

translation: 總機

roman: raspredelítelʹnyj ščit

forms:
ščit (romanization)
щита́ (genitive)
щиты́ (nominative plural)
щито́в (genitive plural)
щитово́й (relational adjective)
щито́к (diminutive)

ipa: [ɕːit]

защи́та

roman: zaščíta

защи́тный

roman: zaščítnyj

защища́ть

roman: zaščiščátʹ

защити́ть

roman: zaščitítʹ

защища́ться

roman: zaščiščátʹsja

защити́ться

roman: zaščitítʹsja

защи́тник

roman: zaščítnik

защи́тница

roman: zaščítnica

щитово́й

roman: ščitovój

щитови́дный

roman: ščitovídnyj

щитова́я

roman: ščitovája


щит

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 щитъ (ščitŭ)，來自原始斯拉夫語 *ščitъ (“盾牌”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *skeita，來自原始印歐語 *skey-to-m，來自*skey- (“切，分離”)。與塞爾維亞-克羅地亞語 štit、古愛爾蘭語 scíath、拉丁語 scūtum等同源。

forms:
ščyt (romanization)
щита́ (genitive)
щити́ (nominative plural)
щиті́в (genitive plural)

ipa: [ʃt͡ʃɪt]

щитоподі́бний

roman: ščytopodíbnyj


щитень

glosses:
[动]水鳖子
王八鱼
鲎虫
<复>鲎虫科


щитик

glosses:
开锁槽护盖
防尘盖
游标


щитовидка

glosses: ，复二-док〔阴〕〈口〉甲状腺.


щитовидный

glosses:
盾形的
甲状腺
〔形〕: щитови́дная железа́〈解〉甲状腺. щитови́дный хрящ〈解〉甲状软骨.


щитовой

glosses: 〔形〕щит ③至B11解的形容词.


щиток

etymology_texts: щит (ščit) + -о́к (-ók)。

glosses: щит (ščit) 的指小詞

text: щито́к шле́ма

translation: 頭盔面罩

roman: ščitók šléma

text: вратарские щитки́

translation: 護腿

roman: vratarskije ščitkí

glosses: 徽章上作為裝飾圖案的小盾牌

forms:
щито́к (canonical)
ščitók (romanization)
щитка́ (genitive)
щитки́ (nominative plural)
щитко́в (genitive plural)

ipa: [ɕːɪˈtok]


щиток-закрылок

glosses:
分裂式襟翼
襟翼
开缝式襟翼


щитоноска

glosses:
[动]龟叶甲
<复>龟甲亚科


щука

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ščùka。

forms:
щу́ка (canonical)
štúka (romanization)

ipa: [ˈʃtukɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-щука.wav

rhymes: -ukɐ


щука

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 *щу́ка (*ščúka)，來自原始斯拉夫語 *ščùka。與俄語 щу́ка (ščúka)、古諾夫哥羅德語 щю́ка (śćjúka)、方言古波蘭語 szczuka等同源。首次記錄於16世紀

text: повинни давать… по щуцѣ вялой зъ дымуⸯ

roman: povinni davatʹ… po ščucě vjaloj z dymuj

text: харчы въ дорогу купили розное… щукъ спорыхъ вялыхъ двѣ

roman: xarčy v dorohu kupili roznoje… ščuk sporyx vjalyx dvě

text: купили… рыбы вялой щуки 3, бакавни, лини 2

roman: kupili… ryby vjaloj ščuki 3, bakavni, lini 2

forms:
щу́ка (canonical)
ščúka (romanization)

щупа́къ

roman: ščupák

щу́ка

roman: ščúka


щука

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ščùka。

forms:
щу́ка (canonical)
ščúka (romanization)
щу́ки (genitive)
щу́ки (nominative plural)
щук (genitive plural)

ipa: [ˈɕːukə]

щу́чий

roman: ščúčij


щука

etymology_texts: 繼承自古盧森尼亞語 щу́ка (ščúka)。

ipa: [ˈʃt͡ʃukɐ]


щунять

glosses: -я́ю, -я́ешь〔未〕кого〈俗〉申斥，责备.


щуп

glosses: 钻取器；探料钻；探土钻.

glosses: 量隙规，塞尺，厚度规，千分尺.


щупальца

glosses: -лец, -льцам〔复〕(单щу́пальце〔中〕)触须，触角，触手.


щупать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 щупати (ščupati)，來自原始斯拉夫語 *ščupati；與俄語 щуп (ščup，“探針，浸棒”)同源。對照梵語 छुपति (chupati，“觸摸”)。

forms:
щу́пать (canonical)
ščúpatʹ (romanization)
пощу́пать (perfective)

ipa: [ˈɕːupətʲ]

щуп

roman: ščup

щу́пальце

roman: ščúpalʹce


щупик

glosses:
测厚规
量隙规
探尺
探针
探棒
塞尺
千分垫
探取器
探料钻
小手钻
测试棒
〔阳〕〈动〉触须.


щуплый

glosses: 〈口〉瘦弱的，瘦小的. ～ челове́к瘦弱的人.

glosses: 〈农〉不饱满的，干瘪的. ～ое зерно́不饱满的子立?～ые семена́不成熟的种子.


щурёнок

glosses: -нка，复-ря́та, -ря́т -ря́там或〈口〉щуро́к, -рка́〔阳〕狗鱼崽儿；小狗鱼.


щурить

text: щу́рить глаза́

translation: 瞇眼

roman: ščúritʹ glazá

forms:
щу́рить (canonical)
ščúritʹ (romanization)
сощу́рить (perfective)

ipa: [ˈɕːʉrʲɪtʲ]

прищу́ривать

roman: priščúrivatʹ

sense: 瞇

щу́риться

roman: ščúritʹsja


щуриться

glosses:
眯缝眼睛
, -рюсь, -ришься〔未〕眯缝眼睛；(眼睛)眯缝起来. ～ от со́лнца因为怕阳光把眼睛眯缝起来.
щу́ренье〔中〕.


щурка

glosses:
[动]蜂虎（鸟）
<复>蜂虎属


щучий

etymology_texts: щу́ка (ščúka) + -ий (-ij)。

text: по щу́чьему веле́нию, по моему́ хоте́нию

translation: 奉狗魚之命，應我之請 (來自民間傳說)

roman: po ščúčʹjemu veléniju, po mojemú xoténiju

forms:
щу́чий (canonical)
ščúčij (romanization)

ipa: [ˈɕːʉt͡ɕɪj]


щучить

glosses: -чу, -чишь〔未〕кого〈俗〉训斥，斥责，骂. Це́лый день она́ его́ ～ит. 她整天地斥责他。


щучка

glosses:
[植]发草
，复二-чек〔阴〕щу́ка的指小.


ы

glosses:
物质波
德布罗意波（指物质粒子的量子力学波）


э

glosses:
电子
见эрстед
〔感〕咳，(表示惋惜、忧郁等).  ～,  вздохну́л стари́к, вспо́мнив свои́ пре́жние го́рести. 想起过去的伤心事，老人悲伤地了一声。


эбелек

glosses:
[植]角果藜属
<旧>乌木
乌木木质


эбеновый

glosses: 乌木(制)的. ～ая фане́ра乌木胶合板.

glosses: (用作名)эбе́но-вые, -ых〔复〕〈植〉柿树科. Эбе́новое де́рево乌木.


эбонит

glosses:
硬橡胶
硬橡皮
胶木
胶水
〔阳〕硬橡皮，硬橡胶，胶木.


эбонитовый

glosses:
硬橡胶的
硬橡皮的
胶木的
〔形〕硬橡皮(制)的，硬橡胶(制)的，胶木(制)的.


эва

glosses: 啊，哦(表示惊异、不相信). ～!Что э́то у вас?啊!你们这是怎么回事?

glosses: 嗳，没啥了不起(表示不同意). ～!Да он уже́ пять лет судья́. 这有什么大惊小怪的!他已经干了五年法官了。


эвако-

pos: prefix

pos_title: 前綴

glosses: 表示“疏散”、“后送”之意。

text: эвакоприёмник

translation: 后送收容所

roman: evakoprijómnik

forms: evako- (romanization)


эвакогоспиталь

glosses:
后送医院
〔阳〕后送医院.


эвакопункт

glosses:
后送站
后方转运站
〔阳〕后送站.


эвакуатор

glosses:
从事疏散工作的人
后送工作人员
〔阳〕道路清障车.


эвакуационный

glosses:
疏散的
后送的
〔形〕疏散的，撤退的，后送的. ～ го́спиталь后送医院. ～ая коми́ссия疏散委员会.


эвакуация

etymology_texts: 源自俄語 эвакуа́ция (evakuácija)，來自晚期拉丁語 ēvacuātiō。

forms: évakuasiä (romanization)

ipa: [ɛvəkʊˈat͡sɨɪ̯ə]

эвакуациялау

roman: évakuasiälau

эвакуациялық

roman: évakuasiälyq


эвакуация

forms:
эвакуа́ция (canonical)
evakuácija (romanization)
эвакуа́ции (genitive)
эвакуа́ции (nominative plural)
эвакуа́ций (genitive plural)

ipa: [ɪvəkʊˈat͡sɨjə]

audio: Ru-эвакуация.ogg

эвакуи́ровать

roman: evakuírovatʹ

эвакуатор

roman: evakuator


эвакуированный

glosses: эвакуи́ровать的被形过.

glosses: (用作名)эвакуи́рованный, -ого〔阳〕эвакуи́рованная, -ой〔阴〕(被)疏散者，(被)后送者.


эвакуировать

forms:
эвакуи́ровать (canonical)
evakuírovatʹ (romanization)

ipa: [ɪvəkʊˈirəvətʲ]

эвакуи́роваться

roman: evakuírovatʹsja

эвакуи́рованный

roman: evakuírovannyj

эвакуа́ция

roman: evakuácija

евакуацио́нный

roman: jevakuaciónnyj

реэвакуи́роваться

roman: reevakuírovatʹsja


эвакуироваться

glosses: -руюсь, -руешься〔完，未〕疏散，撤退，(被)后送.


эвапорация

glosses:
挥发
发散
干燥
脱水
蒸发
汽化


эвглена

glosses:
[植]裸藻
眼虫藻
眼虫藻属
[动]眼虫
眼虫属


эвгленовые

glosses:
<复>[植]裸藻门
眼虫藻门
[动]眼虫目


эвекция

glosses: [天]出差（指月球运动）


эвенк

glosses:
〔阳〕埃文基人(俄罗斯西伯利亚东部的一个少数民族，旧称通古斯人).
эвенки́йка, 复二-и́ек〔阴〕.


эвентуальный

glosses: -лен, -льна〔形〕〈书〉(在一定场合)可能发生的.


эверест

glosses: 珠穆朗玛峰(世界最高峰)


эвкалипт

glosses:
[植]桉属
桉树
〔阳〕桉树.


эвкалиптовый

glosses:
桉树制的
从桉树提取的
〔形〕эвкали́пт的形容词. ～ое ма́сло桉油.


эвклид

glosses: 欧几里得(约公元前3世纪的古希腊数学家)


эвклидов

glosses: 欧几里得的（指古希腊数学家Эвклид）


эвмена

glosses: [动]壶巢胡蜂<复>壶巢胡蜂属


эвольвентомер

glosses:
渐开线测量仪
渐开线检查仪


эволюционизм

glosses:
进化论
演化论
庸俗进化论
〔阳〕〈书〉进化论.


эволюционировать

glosses: -рую, -руешь〔完，未〕〈书〉发展；进化.


эволюционистский

glosses: 或эволюционисти́ческий〔形〕эволюциони́зм的形容词.


эволюционный

glosses:
进化的
〔形〕эволю́ция的形容词. ～ая тео́рия进化论. ～ проце́сс进化过程.
эволюцио́нно. Эволюцио́нное уче́ние进化学说.


эволюция

text: ～ челове́ка人的进化

text: ～ Вселе́нной宇宙的演变

text: ～ жи́зни на Земле́地球上生命的演化

forms:
эволю́ция (canonical)
evoljúcija (romanization)
эволю́ции (genitive)
эволю́ции (nominative plural)
эволю́ций (genitive plural)

ipa: [ɪvɐˈlʲut͡sɨjə]

audio: Ru-эволюция.ogg


эвоюция

glosses:
进化
演化
机动飞行
开方


эврибионт

glosses:
[生]广适性生物
广生性生物


эврибионтный

glosses:
[生]广适性的
广生性的


эврика

glosses:
新发现
〔感〕妙，有了，找到了(想出好主意、找到好办法时的感叹).


эвриптероида

glosses:
[古生物]阔翅鲎
<复>板足鲎亚钢


эвтаназия

forms:
эвтана́зия (canonical)
evtanázija (romanization)
эвтана́зии (genitive)
эвтана́зии (nominative plural)
эвтана́зий (genitive plural)

ipa: [ɪftɐˈnazʲɪjə]

էվթանազիա

roman: ēvtʻanazia


эвтектика

glosses:
低共溶混合物
易熔质
共晶体
低共熔体


эвтектоид

glosses:
共析体
易熔质
类低共熔体


эвфемистический

glosses: 〔形〕〈书〉婉转的. ～ое выраже́ние婉转的说法.


эге

glosses: 或э-ге-ге́ 〔感〕〈口〉(用于有意外的、重大的发现时)嘿，嗬，哦，喔，噢. ～!каки́е но́вости!嗬!多么新鲜的事呀!～, во́н оно́ в чём де́ло. 哦，原来如此。


эгида

glosses: под эги́дой〈书〉1)чего在…保护(或庇护)下. под эги́дой зако́на在法律的保护下. 2)кого-чего在…领导下. де́йствовать под эги́дой наблюда́телей在观察员领导下行动.

forms:
эги́да (canonical)
egída (romanization)
эги́ды (genitive)
эги́ды (nominative plural)
эги́д (genitive plural)

ipa: [ɪˈɡʲidə]


эгилолс

glosses:
[植]羊草
山羊麦属
山羊草属


эгоизм

etymology_texts: 借自法語 égoïsme。

forms:
эгои́зм (canonical)
egoízm (romanization)
эгои́зма (genitive)
эгои́змы (nominative plural)
эгои́змов (genitive plural)

ipa: [ɪɡɐˈizm]

audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-эгоизм.wav

rhymes: -izm

эгои́ст

roman: egoíst

эгоисти́чный

roman: egoistíčnyj

эгои́стка

roman: egoístka


эгоист

etymology_texts: 借自法語 égoïste。

forms:
эгои́ст (canonical)
egoíst (romanization)
эгои́ста (genitive)
эгои́сты (nominative plural)
эгои́стов (genitive plural)
эгои́стка (feminine)

ipa: [ɪɡɐˈist]

эгои́зм

roman: egoízm


эгоистический

glosses:
〔形〕利己主义的；利己的，自私的. ～ посту́пок利己行为. ～ челове́к自私的人.
эгоисти́чески.


эгоистичный

forms:
эгоисти́чный (canonical)
egoistíčnyj (romanization)

ipa: [ɪɡəɪˈsʲtʲit͡ɕnɨj]


эгоистка

glosses: эгои́ст (egoíst，“利己主義者”) 的陰性等價詞

forms:
эгои́стка (canonical)
egoístka (romanization)
эгои́стки (genitive)
эгои́стки (nominative plural)
эгои́стк (genitive plural)

ipa: [ɪɡɐˈistkə]


эгоцентризм

glosses: 〔阳〕〈书〉自我中心说.


эгоцентрик

glosses: 〔阳〕〈书〉＝ эгоцентри́ст.


эгоцентрист

glosses:
〔阳〕〈书〉自我中心主义者，以我为中心的人.
эгоцентри́стка，复二-ток〔阴〕.


эгоцентрический

glosses: 〔形〕эгоцентри́зм的形容词.


эгутёр

glosses:
[纸]纸料均匀器
饰面辊
压纹辊
水印辊（造纸机上的）


эдак

glosses: 〔副或插〕〈口〉＝ э́так.


эдакий

glosses: 〔代〕〈口〉这样的，那样的.


эджерный

glosses:
[机]立式的
侧轧的（指轧钢机等）


эдиция

glosses:
<旧>版
版本
校勘出版


эжектирование

glosses:
喷射
引射
排射
弹射
抛出


эжектор

glosses:
喷射器
引射器
喷射泵
射流泵
引射泵


эзельгофт

glosses:
[海]帽盖
桅帽
接桅箍


эзерин

glosses:
[药
化]依色林
毒扁豆碱


эзерфоль

glosses:
色粉薄片
箔卷（书籍装帧上烫色字或画用的）


эзоповский

glosses: 〔形〕(伊索)寓言式的，寓意的.


эзофагоскопия

glosses:
[医]食管镜检查
食管镜检查


эидекаэдр

glosses:
эндекаэдр
*十一面体


эй

etymology_texts: 來自早期*jäj~*jäŋ，來自原始莫爾多瓦語 *jäɣ~*jäŋ，來自Pre-Mordvinic *jäŋə，來自原始烏拉爾語 *jäŋe。與包括莫克沙語 эй (ej)、方言äj、芬蘭語 jää、立窩尼亞語 jeij、北薩米語 jiekŋa、東馬里語 ий (ij)、匈牙利語 jég等同源。

forms: ej (romanization)


эй

etymology_texts: 繼承自原始莫爾多瓦語 *jäɣ，來自原始烏拉爾語 *jäŋe。對照原始烏拉爾語 *jäkšV (“寒冷”)。與包括埃爾齊亞語 эй (ej)、芬蘭語 jää、立窩尼亞語 jeij、北薩米語 jiekŋa、匈牙利語 jég等同源。

forms: äj (romanization)


эй

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *əri。對照鄂溫克語 эр (ər)、滿語 ᡝᡵᡝ (ere)。

forms: ey (romanization)


эйблефара

glosses:
[动]眼皮守宫
<复>眼皮守宫科


эйдетический

glosses:
[心理] 遗觉的
（在头脑中）残象清晰的


эймерия

glosses:
[动]艾美球虫
球孢子虫
艾美球虫属
球孢子虫属


эйнштейн

glosses:
[化]锿（（Es
原名 афиний ）


эйнштейний

glosses:
爱因斯坦（光化学的光量单位）
〔阳〕〈化〉锿.


эйфоричный

glosses: -чен, -чна〔形〕非常愉快的，特别高兴的. ～ое состоя́ние души́非常愉快的心情.


эйхинин

glosses:
[药]优奎宁
无味奎宁
碳酸-乙酯奎宁


эк

glosses:
经济{学}
经济{学}的
〔语〕〈俗〉嘿，瞧(表示惊奇、遗憾等意). ～ приспи́чило!嘿，又着急了(着什么急呀)!


экв

glosses:
当量
等量
等值
等效
[经]等价物
 экв.
== 俄语 ==
当量单位


экв.

glosses:
当量单位
 экв
== 俄语 ==
当量
等量
等值
等效
[经]等价物


Эквадор

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自西班牙語 Ecuador。

glosses: 厄瓜多爾，厄瓜多（位於南美洲西北海岸的國家）

forms:
Эквадо́ръ (alternative)
Эквадо́р (canonical)
Ekvadór (romanization)
Эквадо́ра (genitive)

ipa: [ɪkvɐˈdor]

audio: Ru-Эквадор.ogg

Респу́блика Эквадо́р

roman: Respúblika Ekvadór

sense: 厄瓜多爾，厄瓜多（位於南美洲西北海岸的國家）

эквадо́рец

roman: ekvadórec

эквадо́рский

roman: ekvadórskij

эква́тор

roman: ekvátor


эквадорец

glosses:
-рца〔阳〕厄瓜多尔人.
эквадо́рка，复二-рок〔阴〕.


эквадорский

glosses: 〔形〕厄瓜多尔(人)的.


экватор

glosses:
赤道
〔阳〕赤道. Небе́сный эква́тор天球赤道.


экваториальный

glosses: 赤道的. ～ круг赤道的圆周. ～ые стра́ны赤道国家.


эквивалент

forms:
эквивале́нт (canonical)
ekvivalént (romanization)
эквивале́нта (genitive)
эквивале́нты (nominative plural)
эквивале́нтов (genitive plural)

ipa: [ɪkvʲɪvɐˈlʲent]

эквивале́нтный

roman: ekvivaléntnyj


эквивалентность

glosses:
当量值
等量
等价
等效
等值
相当


эквивалентный

glosses:
等价的
, -тен, -тна〔形〕〈书〉等价的. ～ обме́н等价交换.
эквивале́нтно.
эквивале́нтность〔阴〕.


эквиденситометрия

glosses:
等{显像}密度测量术
等显像测密法


эквилибрист

glosses:
〔阳〕表演平衡的杂技演员.
эквилибри́стка，复二-ток〔阴〕.


эквилибристика

glosses: 平衡表演(如走绳索等).

glosses: 〈转〉随机应变，权变. у́мственная ～心里的随机应变.


эквимолярный

glosses:
等克分子的
当量克分子的


эквиполентный

glosses:
在意义上相同的
结果相同的


экектрощуп

glosses:
电测针
电磁检查器
电动跟踪器


экзальтация

glosses: 〔阴〕〈书〉兴奋过度. впасть в ～ию陷入极度兴奋状态中. слу́шатели в ～ии极度兴奋的听众.


экзальтированный

glosses:
或экзальти́рова-нный, -ан, -анна〔形〕〈书〉极度兴奋的，激昂的，狂热的. ～ челове́к极度兴奋的人. ～ое поведе́ние狂热行为.
экзальтиро́ванность或экзальти́рованность〔阴〕.


экзаменатор

etymology_texts: экза́мен (ekzámen) + -а́тор (-átor)。

forms:
экзамена́тор (canonical)
ekzamenátor (romanization)
экзамена́тора (genitive)
экзамена́торы (nominative plural)
экзамена́торов (genitive plural)

ipa: [ɪɡzəmʲɪˈnatər]

экзамена́торский

roman: ekzamenátorskij

экза́мен

roman: ekzámen

экзаменацио́нный

roman: ekzamenaciónnyj

экзанемова́ть

roman: ekzanemovátʹ

проэкзаменова́ть

roman: proekzamenovátʹ

экзаменова́ться

roman: ekzamenovátʹsja

проэкзаменова́ться

roman: proekzamenovátʹsja


экзаменационный

etymology_texts: экзамена́ция (ekzamenácija) + -о́нный (-ónnyj)。

forms:
экзаменацио́нный (canonical)
ekzamenaciónnyj (romanization)

ipa: [ɪɡzəmʲɪnət͡sɨˈonːɨj]

экзамена́ция

roman: ekzamenácija

экзаменова́ть

roman: ekzamenovátʹ

экзамена́тор

roman: ekzamenátor

экзамена́торша

roman: ekzamenátorša


экзаменовать

etymology_texts: экза́мен (ekzámen) + -ова́ть (-ovátʹ)。

forms:
экзаменова́ть (canonical)
ekzamenovátʹ (romanization)
проэкзаменова́ть (perfective)

ipa: [ɪɡzəmʲɪnɐˈvatʲ]

экзаменр

roman: ekzamenr


экзаменоваться

glosses: -ну́юсь, -ну́ешься〔未〕проэкзаменова́ться〔完〕应考，考试.


экзаменующий

pos_title: 分詞

glosses: экзаменова́ть (ekzamenovátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
экзамену́ющий (canonical)
ekzamenújuščij (romanization)

ipa: [ɪɡzəmʲɪˈnujʉɕːɪj]


экзаменующийся

glosses:
受审查者
投考者
应试者


экзартикуляция

glosses:
[医]关节切断术
关节断离术


экзарх

glosses: 〔阳〕(东正教独立教区或教会的)主教.


экзема

etymology_texts: 借自俄語 экзе́ма (ekzɛ́ma)，來自古希臘語 ἔκζεμα (ékzema)，來自ἐκ (ek，“出，從”) + ζέμα (zéma，“煮沸，煎煮”)，來自ζέω (zéō，“煮，沸騰”)。

forms: ékzema (romanization)

есекжем

roman: esekjem


экзема

forms:
экзе́ма (canonical)
ekzɛ́ma (romanization)
экзе́мы (genitive)
экзе́мы (nominative plural)
экзе́м (genitive plural)

ipa: [ɪɡˈzɛmə]

экземато́зный

roman: ekzɛmatóznyj

экзема

roman: ékzema


экзематозный

glosses:
湿疹的
湿疹性的
 〔形〕экзе́ма的形容词.


экземплификация

glosses:
举例说明
用实际例证解说


экземпляр

glosses: 樣本，樣品，實例，副本 冊，本，件

text: Кни́га вы́шла в коли́честве 1000 экземпля́ров.

translation: 书出版了一千册。

roman: Kníga výšla v kolíčestve 1000 ekzempljárov.

glosses: 樣本，樣品，實例，副本 個體

text: но́вый экземпля́р жира́фа в зоологи́ческом саду́

translation: 动物园里一头新的长颈鹿

roman: nóvyj ekzempljár žiráfa v zoologíčeskom sadú

glosses: 樣本，樣品，實例，副本 該類群體的代表

forms:
экземпля́ръ (alternative)
экземпля́р (canonical)
ekzɛmpljár, ekzempljár (romanization)
экземпля́ра (genitive)
экземпля́ры (nominative plural)
экземпля́ров (genitive plural)

ipa: [ɪɡzɨmˈplʲar]

audio: Ru-экземпляр.ogg

ipa: [ɪɡzʲɪmˈplʲar]

rhymes: -ar


экзобиология

glosses:
宇宙生物学
外（层）空（间）生物学


экзогенный

glosses:
外界的
外来的
外力的
外成的
外生的


экзот

glosses:
外来植物
遥远异地的植物


экзотермия

glosses:
放热
发热
放热量
放热性


экзотеций

glosses:
[植]药室外壁
（蒴）外层


экзотика

glosses: 〔阴〕异地(或异国)的风味；异地(或异国)的新奇事物(或景色、习俗、文化等). восто́чная ～东方风味. ～ в му́зыке音乐中的异国情调.


экзотический

glosses: (对本地人来说)新奇的，陌生的；异地(或异国)风味的. ～ая страна́新奇的地方；异乡. ～ие расте́ния非本地的植物.

glosses: 〈转〉奇异的，希奇古怪的. ～ая вне́шность奇特的外表. ～ та́нец希奇古怪的舞蹈.


экзотичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕＝экзоти́ческий②解. ～ наря́д奇特的装束.
экзоти́чно. ～ одева́ться穿戴奇特.
экзоти́чность〔阴〕.


экзотрофный

glosses:
[生物]外生的
外养寄生的


экивоки

glosses: 〔复〕(单экиво́к〔阳〕)〈口，不赞〉含糊的暗示，双关语，模棱两可的话. говори́ть со вся́кими ～ами说话模棱两可. отвеча́ть без ～ов直截了当地回答.


экий

glosses: (不用阳短), -а, -о〔代〕〈口〉(你瞧)这个，好一个. ～ шалу́н!好一个淘气包!


экипаж

etymology_texts: 借自俄語 экипа́ж (ekipáž)，來自法語 équipage。

forms:
ékipaj (romanization)
экипа́жъ (alternative)


экипаж

forms:
экипа́ж (canonical)
ekipáž (romanization)
экипа́жа (genitive)
экипа́жи (nominative plural)
экипа́жей (genitive plural)

ipa: [ɪkʲɪˈpaʂ]

rhymes: -aʂ


экипаж1

glosses: (舰、船、飞机、火车、坦克等的)全体乘员，乘务组. ～ самолёта机组. ～ косми́ческого корабля́宇宙飞船的全体人员.


экипажный

glosses: 〔形〕экипа́ж-2的形容词.


экипировать

glosses:
供给全部必需品
装备
[铁]进行整备作业
整备（行车）
, -ру́ю, -ру́ешь; -ро́ван-ный〔完，未〕кого-что〈专〉供给全部必需品，装备. ～ бойцо́в装备战士. ～ тури́стов供给旅行者全部应用物品.
экипиро́вка〔阴〕.


экипировка

glosses: 见экипирова́ть.

glosses: 供应品，装备品；制服. зи́мняя ～冬季制服.


экипировочный

glosses:
[铁]整备作业{用}的
整备行车{用}的


эклектизм

glosses:
折衷主义
〔阳〕〈书〉折中主义.


эклектик

glosses: экле́ктика (ekléktika) 的屬格複數

forms:
экле́ктик (canonical)
ekléktik (romanization)

ipa: [ɪˈklʲektʲɪk]


эклектик

forms:
экле́ктик (canonical)
ekléktik (romanization)
экле́ктика (genitive)
экле́ктики (nominative plural)
экле́ктиков (genitive plural)

эклекти́ст

roman: eklektíst

sense: 折衷主義者


эклектика

etymology_texts: 借自俄語 экле́ктика (ekléktika)，來自德語 Eklektik，源自古希臘語 ἐκλεκτικός (eklektikós，“選擇性的”)。

forms: éklektika (romanization)

эклектикалық

roman: éklektikalyq


эклектика

etymology_texts: 借自德語 Eklektik，源自古希臘語 ἐκλεκτικός (eklektikós，“選擇性的”)。

forms:
экле́ктика (canonical)
ekléktika (romanization)
экле́ктики (genitive)
экле́ктики (nominative plural)
экле́ктик (genitive plural)

ipa: [ɪˈklʲektʲɪkə]

эклекти́зм

roman: eklektízm

эклекти́ческий

roman: eklektíčeskij

эклекти́чный

roman: eklektíčnyj

экле́ктик

roman: ekléktik


эклектический

glosses:
折衷的
〔形〕〈书〉折中主义的.
эклекти́чески.


эклектичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕〈书〉＝эклекти́ческий.
эклекти́чно.
эклекти́чность〔阴〕.


эклер

glosses: 意可蕾，奶油卷，閃電泡芙

forms:
экле́р (canonical)
eklér (romanization)
экле́ра (genitive)
экле́ры (nominative plural)
экле́ров (genitive plural)

ipa: [ɪˈklʲer]


эклиптический

glosses:
[天]黄道的
月（日）食的


эко-

glosses: (复合词前一部分)表示“生态”、“生态保护”之意，如：экоце́нтр生态保护中心. экофо́нд生态保护基金.


экогенез

glosses:
生态种发生
生活史
生态史


экография

glosses:
音响测深自动记录仪
回声深度记录器


эколог

glosses:
生态学家
〔阳〕生态学家.


экологический

glosses:
生态学的
〔形〕生态(学)的，生态保护的. ～ кри́зис生态危机. ～ бала́нс生态平衡.
экологи́чески. ～ чи́стые проду́кты绿色食品. Экологи́ческая систе́ма生态体系.


экология

etymology_texts: 源自俄語 эколо́гия (ekológija)，來自德語 Ökologie，來自古希臘語 οἶκος (oîkos，“房屋”) + -λογία (-logía)。

forms: ékologiä (romanization)

ipa: [ɪkɐˈloɡʲɪjə]

экологиялық

roman: ékologiälyq


экология

forms:
эколо́гия (canonical)
ekológija (romanization)
эколо́гии (genitive)
эколо́гии (nominative plural)
эколо́гий (genitive plural)

ipa: [ɪkɐˈɫoɡʲɪjə]

audio: Ru-экология.ogg

эко́лог

roman: ekólog

экологи́ческий

roman: ekologíčeskij

экологичный

roman: ekologičnyj

էկոլոգիա

roman: ēkologia

экология

roman: ékologiä


эконом

glosses: 精打细算的人，俭省的人.

glosses: ＝экономи́ст.


эконом...

glosses:
(复合词前一部分)表示“经济”之意，如：экономотде́л经济处. экономсове́т经济委员会.
 эконом
== 俄语 ==
〔阳〕〈旧〉
#精打细算的人，俭省的人.
#当家人，管家.
#＝экономи́ст.
эконо́мка, 复二-мок〔阴〕见②解.


экономгеография

glosses:
经济地理{学}
〔阴〕经济地理(学).


экономжиклёр

glosses:
节油嘴
节流嘴（汽化器中的）


экономика

etymology_texts: 借自俄語 эконо́мика (ekonómika)，來自拉丁語 oeconomia，來自古希臘語 οἰκονομία (oikonomía，“家庭管理，行政管理”)，來自οἶκος (oîkos，“房子”) + νέμω (némō，“分配”)。

forms: ékonomika (romanization)

экономикалық

roman: ékonomikalyq


экономика

forms:
эконо́мика (canonical)
ekonómika (romanization)
эконо́мики (genitive)
эконо́мики (nominative plural)
эконо́мик (genitive plural)

ipa: [ɪkɐˈnomʲɪkə]

audio: Ru-экономика.ogg

хозя́йствование

roman: xozjájstvovanije

эконо́мия

roman: ekonómija

экономи́ст

roman: ekonomíst

экономи́чность

roman: ekonomíčnostʹ

эконо́мка

roman: ekonómka

эконом

roman: ekonom

эконо́мный

roman: ekonómnyj

экономи́чный

roman: ekonomíčnyj

экономи́ческий

roman: ekonomíčeskij

эконо́мить

roman: ekonómitʹ

эконо́мно

roman: ekonómno

экономично

roman: ekonomično

экономи́чески

roman: ekonomíčeski

էկոնոմիկա

roman: ēkonomika

ეკონომიკა

roman: eḳonomiḳa

экономика

roman: ékonomika


экономист

glosses:
经济员
经济学家
〔阳〕经济学家.
экономи́стка，复二-ток〔阴〕〈口〉.


экономить

text: эконо́мить вре́мя

translation: 節省時間

roman: ekonómitʹ vrémja

text: эконо́мить на чём-либо

translation: 減少開支

roman: ekonómitʹ na čóm-libo

forms:
эконо́мить (canonical)
ekonómitʹ (romanization)
сэконо́мить (perfective)

ipa: [ɪkɐˈnomʲɪtʲ]

audio: Ru-экономить.ogg

наэконо́мить

roman: naekonómitʹ

сэконо́мить

roman: sɛkonómitʹ


экономический

glosses: 经济(上)的. ～ кри́зис经济危机. ～ ба́зис经济基础.

glosses: 经济学的. ～ журна́л经济学杂志. ～ая геогра́фия经济地理.


экономичный

etymology_texts: эконо́мия (ekonómija) + -и́чный (-íčnyj)。

text: экономи́чный автомоби́ль

translation: 經濟型車

roman: ekonomíčnyj avtomobílʹ

text: экономи́чное мы́ло

translation: 經濟型肥皂

roman: ekonomíčnoje mýlo

forms:
экономи́чный (canonical)
ekonomíčnyj (romanization)

ipa: [ɪkənɐˈmʲit͡ɕnɨj]

audio: Ru-экономичный.ogg

эконо́мика

roman: ekonómika

notes: 不可和экономи́ческий (ekonomíčeskij，“(相關形容詞) (地方、國家、全球) 經濟”)混淆。


экономия

glosses: 节约，节省，节俭. ～ сырья́节省原料. режи́м ～ии节约制度. соблюда́ть ～ию厉行节约. навести́ ～ию (в чём) 在…方面实行节约.

glosses: 节余，省下的东西. ～ труда́劳动的节余. ～ на спи́чках〈口，谑〉从火柴上省下的节余(微不足道的节余). Мы доби́лись большо́й ～ии в то́пливе. 我们节余了很多燃料。

glosses: 〈旧〉(按资本主义方式经营的地主的)大农场，大庄园.


экономничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉节省，节俭，节约.


экономный

glosses:
节约的
节省的
节俭的
经济的
, -мен, -мна〔形〕节约的，节省的，节俭的，经济的. ～ хозя́ин节俭的主人. ～ о́браз жи́зни俭朴的生活方式.
эконо́мно.
эконо́мность〔阴〕.


экосистема

glosses:
生态系统
〔阴〕生态体系.


экосфера

glosses:
生理大气层（非密封座舱升限以下的大气层
通常在4500米以下）
生物大气层
生物域
生物圈


экран

forms:
экра́н (canonical)
ekrán (romanization)
экра́на (genitive)
экра́ны (nominative plural)
экра́наў (genitive plural)

ipa: [ɛˈkran]


экран

etymology_texts: 借自俄語 экран (ekran)，來自法語 écran。

forms:
ékran (romanization)
экра́нъ (alternative)


экран

forms:
экра́н (canonical)
ekrán (romanization)
экра́на (genitive)
экра́ны (nominative plural)
экра́нов (genitive plural)
экра́нный (relational adjective)
экра́нчик (diminutive)

ipa: [ɪˈkran]

audio: Ru-экран 2.ogg

экра́нчик

roman: ekránčik

экрани́рование

roman: ekranírovanije

экранопла́н

roman: ekranoplán

экрани́рованный

roman: ekranírovannyj

экрани́ровать

roman: ekranírovatʹ

էկրան

roman: ēkran

ეკრანი

roman: eḳrani

экран

roman: ékran

ئېكران

roman: ëkran


экранизация

glosses: 见экранизи́ровать.

glosses: 拍成电影的文学作品(或戏剧等).


экранизировать

glosses:
屏幕
屏风
掩遮
银幕
掩盖
画面
遮护
拍电影
, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что把(芭蕾舞、戏剧)搬上银幕，把(文学作品)改拍成电影. ～ о́перу把歌剧拍成电影. ～ рома́н把小说改拍成电影.
экраниза́ция〔阴〕.


экранированный

glosses:
屏蔽的
防波的
〔形〕屏蔽的；隔离的. ～ ка́бель屏蔽电缆.


экранировать

glosses:
屏蔽
防波
隔离
遮蔽
防护


экранировка

glosses:
屏蔽
防波
隔音
遮蔽
，复二-вок〔阴〕〈技〉屏蔽.


экранный

text: экра́нное разреше́ние

translation: 螢幕分辨率

roman: ekránnoje razrešénije

text: экра́нное наси́лие

translation: 螢幕上的暴力

roman: ekránnoje nasílije

forms:
экра́нный (canonical)
ekránnyj (romanization)
rare-+ (comparative)

ipa: [ɪˈkranːɨj]

экра́н

roman: ekrán

экранизи́ровать

roman: ekranizírovatʹ

экранизи́рование

roman: ekranizírovanije

экраниза́ция

roman: ekranizácija

экранизова́ть

roman: ekranizovátʹ

экраниро́вка

roman: ekraniróvka

экра́нка

roman: ekránka


экранолёт

glosses:
地屏飞行器
地效飞行器
〔阳〕地屏飞行器，地效飞行器.


экраноплан

forms:
экранопла́н (canonical)
ekranoplán (romanization)
экранопла́на (genitive)
экранопла́ны (nominative plural)
экранопла́нов (genitive plural)

ipa: [ɪˌkranɐˈpɫan]

ipa: [ɪkrənɐˈpɫan]


эксгаустер

glosses:
气泵
抽气机
减压排风机
鼓风机


эксгаустор

glosses:
抽气机
减压排风机
气泵
鼓风机


эксгумация

glosses:
掘尸检验
〔阴〕〈医〉掘尸检验.


эксгумировать

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 exhumō，來自拉丁語 ex- + humō (“埋葬”) + -овать (-ovatʹ)。

forms:
эксгуми́ровать (canonical)
eksgumírovatʹ (romanization)

ipa: [ɪɡzɡʊˈmʲirəvətʲ]

эксгума́ция

roman: eksgumácija


эксикация

glosses:
[化]干燥{法}
除湿作用


экситрон

glosses:
单阳极汞整流管
汞气整流管
激励管


экскаватор

etymology_texts: 源自俄語 экскава́тор (ekskavátor)，來自英語 excavator。

forms: ékskavator (romanization)

ipa: [ɛkskɐˈvatər]

экскаваторлық

roman: ékskavatorlyq

экскаваторшы

roman: ékskavatorşy


экскаватор

forms:
экскава́тор (canonical)
ekskavátor (romanization)
экскава́тора (genitive)
экскава́торы (nominative plural)
экскава́торов (genitive plural)

ipa: [ɪkskɐˈvatər]

экскава́ция

roman: ekskavácija

экскава́торщик

roman: ekskavátorščik

экскава́торный

roman: ekskavátornyj

էքսկավատոր

roman: ēkʻskavator


экскаваторостроение

glosses:
挖掘机制造{业}
挖土机制造{业}
电铲制造{业}
〔中〕挖掘机制造(业)，挖土机制造(业)，电铲制造(业).


экскаваторщик

glosses:
挖土机手
挖掘机手
电铲司机
〔阳〕挖土机手，挖掘机手，电铲司机.
экскава́торщица〔阴〕.


экскавация

glosses:
[建]开土方
开挖
挖掘


эксклав

forms:
экскла́в (canonical)
ekskláv (romanization)
экскла́ва (genitive)
экскла́вы (nominative plural)
экскла́вов (genitive plural)

ipa: [ɪkˈskɫaf]

էքսկլավ

roman: ēkʻsklav


экскориация

glosses:
[医]表皮脱落
表皮剥脱


экскременты

glosses: экскреме́нт (ekskremént) 的主格/賓格複數

forms:
экскреме́нты (canonical)
ekskreménty (romanization)

ipa: [ɪkskrʲɪˈmʲentɨ]


экскреция

glosses:
排泄
分泌
排泄物
分泌物


экскурс

glosses:
附录
附注
补论
〔阳〕〈书〉离开主题的枝节话；附论；补论.


экскурсант

glosses:
游乐者
〔阳〕参观(或游览)团员.
экскурса́нтка, 复二-ток〔阴〕.


экскурсантский

glosses: 〔形〕экскурса́нт的形容词.


экскурсионный

glosses:
游览的
〔形〕参观(或游览)的. ～ авто́бус游览车. ～ая ба́за游览站，旅行招待所.


экскурсия

etymology_texts: 借自俄語 экску́рсия (ekskúrsija)，來自拉丁語 excursio。

text: экскурсия жетекшісін тыңдау

translation: 聽導遊的介紹

roman: ékskursiä jetekşısın tyñdau

text: экскурсия ұйымдастыру

translation: 組團遠足

roman: ékskursiä ūiymdastyru

forms:
ékskursiä (romanization)
экску́рсія (alternative)

ipa: [ɪkˈskursʲɪjə]

экскурсиялық

roman: ékskursiälyq


экскурсия

etymology_texts: 派生自拉丁語 excursiō，通過另一種語言的媒介。

forms:
экску́рсия (canonical)
ekskúrsija (romanization)
экску́рсии (genitive)
экску́рсии (nominative plural)
экску́рсий (genitive plural)

audio: Ru-экскурсия.ogg

э́кскурс

roman: ékskurs

экскурсио́нный

roman: ekskursiónnyj

экскурсия

roman: ékskursiä


экскурсовод

glosses:
游览向导员
博物馆解说员
〔阳〕游览向导；讲解员.
экскурсово́дка, 复二-док〔阴〕〈口〉.


экслибрис

glosses:
藏书签
〔阳〕(标有所有者姓名的美术)藏书签.


экспансивный

glosses:
可扩张的
, -вен, -вна〔形〕〈书〉感情外露的；沉不住气的. ～ая нату́ра不沉着的性格.
экспанси́вно. ～ вести́ себя́举止不沉着.
экспанси́вность〔阴〕.


экспансионист

glosses: 〔阳〕〈书〉扩张主义者.


экспансионистский

glosses:
可扩张的
 〔形〕扩张主义的. ～ая поли́тика扩张政策.


экспансия

glosses: 扩张，扩张政策. империалисти́ческая ～帝国主义的扩张政策. экономи́ческая ～经济扩张.

glosses: 扩展，蔓延. ～ эпиде́мии流行病蔓延.


экспедировать

glosses:
发送
发行
分发（稿件、货物等）
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈专〉发送，发行(货物、邮件等).


экспедитор

glosses: 发送员，发货员，发行员.

glosses: (革命前俄国一些机关的)官员；处长，科长.


экспедиторский

glosses: 〔形〕экспеди́тор的形容词.


экспедиционник

glosses:
考察队员
勘察队员
探险队员


экспедиционный

etymology_texts: экспеди́ция (ekspedícija) + -о́нный (-ónnyj)

forms:
экспедицио́нный (canonical)
ekspediciónnyj (romanization)

ipa: [ɪkspʲɪdʲɪt͡sɨˈonːɨj]

экспеди́ция

roman: ekspedícija


экспедиция

forms:
экспеди́ция (canonical)
ekspedícija (romanization)
экспеди́ции (genitive)
экспеди́ции (nominative plural)
экспеди́ций (genitive plural)
экспедицио́нный (relational adjective)

ipa: [ɪkspʲɪˈdʲit͡sɨjə]

audio: Ru-экспедиция.ogg

экспедиция

roman: ekspeditsiya


экспедиция

etymology_texts: 借自俄語 экспедиция (ekspedicija)。

text: геологическай экспедиция

translation: 一次地質探勘

roman: geologiçeskay ekspeditsiya

forms: ekspeditsiya (romanization)


эксперимент

etymology_texts: 源自俄語 экспериме́нт (eksperimént)，來自拉丁語 experīmentum。

forms: éksperiment (romanization)

істәжірибе

roman: ıstäjıribe

эксперименттік

roman: éksperimenttık


эксперимент

forms:
экспериме́нт (canonical)
eksperimént (romanization)
экспериме́нта (genitive)
экспериме́нты (nominative plural)
экспериме́нтов (genitive plural)

ipa: [ɪkspʲɪrʲɪˈmʲent]

audio: Ru-эксперимент.ogg

о́пыт

roman: ópyt

sense: 實驗

эксперимента́льный

roman: eksperimentálʹnyj

эксперимента́тор

roman: eksperimentátor

эксперименти́ровать

roman: eksperimentírovatʹ

эксперимент

roman: éksperiment


экспериментальный

text: эксперимента́льная ба́за

translation: 試驗基地

roman: eksperimentálʹnaja báza

text: эксперимента́льные да́нные

translation: 試驗資料

roman: eksperimentálʹnyje dánnyje

text: эксперимента́льный ме́тод

translation: 試驗方法

roman: eksperimentálʹnyj métod

text: Эксперимента́льная фи́зика — спо́соб позна́ния приро́ды, заключа́ющийся в изуче́нии приро́дных явле́ний в специа́льно пригото́вленных усло́виях.

translation: 實驗物理學 — 認識自然的一種方式，它涉及在專門準備的環境中對於自然現象的研究。

roman: Eksperimentálʹnaja fízika — spósob poznánija priródy, zaključájuščijsja v izučénii priródnyx javlénij v speciálʹno prigotóvlennyx uslóvijax.

forms:
эксперимента́льный (canonical)
eksperimentálʹnyj (romanization)

ipa: [ɪkspʲɪrʲɪmʲɪnˈtalʲnɨj]

audio: Ru-экспериментальный.ogg

экспериме́нт

roman: eksperimént


экспериментальщик

glosses: 试验工厂（车间等）的工作人员


экспериментатор

forms:
эксперимента́тор (canonical)
eksperimentátor (romanization)
эксперимента́тора (genitive)
эксперимента́торы (nominative plural)
эксперимента́торов (genitive plural)

ipa: [ɪkspʲɪrʲɪmʲɪnˈtatər]


экспериментаторство

glosses:
做实验
做试验
爱好试验


экспериментировать

etymology_texts: 借自德語 experimentieren，來自拉丁語 experimentare。前綴參見-и́ровать (-írovatʹ)。

forms:
эксперименти́ровать (canonical)
eksperimentírovatʹ (romanization)

ipa: [ɪkspʲɪrʲɪmʲɪnʲˈtʲirəvətʲ]

эксперименти́рование

roman: eksperimentírovanije


экспериментщик

glosses:
实验者
科学实验人员
试验者
〔阳〕〈口〉实验者，试验者.


эксперт

forms:
экспе́рт (canonical)
ekspért (romanization)
экспе́рта (genitive)
экспе́рты (nominative plural)
экспе́ртов (genitive plural)
экспе́ртный (relational adjective)

ipa: [ɪkˈspʲert]

audio: Ru-эксперт.ogg

эксперти́за

roman: ekspertíza


экспертиза

glosses:
检验
鉴定
鉴定委员会
估价
证明书
〔阴〕(专家的)鉴定；检验. медици́нская ～医学鉴定. суде́бная ～司法鉴定. отда́ть (что) на ～у специали́стов把…交专家鉴定.


экспертный

glosses: 〔形〕экспе́рт的形容词. ～ая коми́ссия鉴定委员会.


экспликация

glosses:
说明
解说
说明书
一览表
解释
图例


эксплицитный

glosses:
明显地表现出来的
显现出来的


эксплоатационник

glosses:
使用者
使用单位
运营人员
操作工
生产人员
维护人员


эксплоатационный

glosses:
使用的
操作的
运用的
维护的
生产的
业务的


эксплоатация

glosses:
使用
操作
维护
运营
管理
经营
运转
运行


эксплуатант

glosses:
经营单位
使用单位
用户
操作者


эксплуататор

etymology_texts: эксплуат(и́ровать) (ekspluat(írovatʹ)) + -а́тор (-átor)。

forms:
эксплуата́тор (canonical)
ekspluatátor (romanization)
эксплуата́тора (genitive)
эксплуата́торы (nominative plural)
эксплуата́торов (genitive plural)
эксплуата́торка (feminine)
эксплуата́торша (feminine)

ipa: [ɪkspɫʊɐˈtatər]

эксплуата́торский

roman: ekspluatátorskij

эксплуата́торство

roman: ekspluatátorstvo

эксплуати́ровать

roman: ekspluatírovatʹ

эксплуати́рование

roman: ekspluatírovanije

эксплуата́нт

roman: ekspluatánt


эксплуататорский

glosses:
剥削者的
〔形〕剥削(者)的.


эксплуатационник

glosses:
使用者
操作者
〔阳〕〈口〉(矿山、铁路、设备、厂房等的)实际使用者，操作工，生产人员；运营人员. нефтя́ники-～и 石油开采者(指技师、工人等). железнодоро́жники-～и铁路运营人员(指火车司机、站长等).


эксплуатационный

glosses:
运转的
操作上的
〔形〕эксплуата́ция②解的形容词. ～ые расхо́ды经营支出，营业费.


эксплуатация

glosses: 運行，操作 (機械、建築)

text: руково́дство по лётной эксплуата́ции

translation: 飛行操作手冊

roman: rukovódstvo po ljótnoj ekspluatácii

forms:
эксплуата́ция (canonical)
ekspluatácija (romanization)
эксплуата́ции (genitive)
эксплуата́ции (nominative plural)
эксплуата́ций (genitive plural)
эксплуатацио́нный (relational adjective)

ipa: [ɪkspɫʊɐˈtat͡sɨjə]

audio: Ru-эксплуатация.ogg


эксплуатировать

text: эксплуати́ровать чужо́й труд

translation: 剥削他人的劳动

roman: ekspluatírovatʹ čužój trud

text: эксплуати́роватьмаши́ны

translation: 使用机器

roman: ekspluatírovatʹmašíny

forms:
эксплуати́ровать (canonical)
ekspluatírovatʹ (romanization)

ipa: [ɪkspɫʊɐˈtʲirəvətʲ]

audio: Ru-эксплуатировать.ogg

эксплуата́тор

roman: ekspluatátor

эксплуата́ция

roman: ekspluatácija


экспо

glosses:
国际博览会
博览会
〔阴，不变〕国际展览会，国际博览会(一般有年号标志). 《экспо́-67》1967年国际博览会.


экспозиционный

glosses: экспози́ция①解的形容词.

glosses: 陈列用的，展览用的. ～ зал展览厅.


экспозиция

glosses: 序幕；對情節或人物的交代

forms:
экспози́ция (canonical)
ekspozícija (romanization)
экспози́ции (genitive)
экспози́ции (nominative plural)
экспози́ций (genitive plural)

ipa: [ɪkspɐˈzʲit͡sɨjə]

audio: Ru-экспозиция.ogg


экспонат

glosses:
展品
陈列品
展览品
直观教学器材
实物教具
〔阳〕陈列品，展(览)品；〈转，口，谑〉(老)古董.


экспонент

glosses:
指数
展出者
展出单位
〔阳〕展览者，展(览)品所有人.


экспонировать

glosses: -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого-что展览，陈列.


экспонометрический

glosses:
曝光计的
测定曝光时间的
〔形〕曝光计的，露光计的；测定曝光时间的. ～ое устро́йство曝光测定装置.


экспорт

forms:
э́кспорт (canonical)
éksport (romanization)
э́кспорта (genitive)
э́кспорты (nominative plural)
э́кспортов (genitive plural)
э́кспортный (relational adjective)

ipa: [ˈɛkspərt]

audio: Ru-экспорт.ogg

вы́воз

roman: vývoz

sense: 出口

экспорти́ровать

roman: eksportírovatʹ

экспорти́роваться

roman: eksportírovatʹsja

и́мпорт

roman: vvoz


экспортёр

glosses:
输出业者
出口业者
〔阳〕输出者，出口者，出口商. стра́ны -～ы не́фти石油输出国.


экспортировать

forms:
экспорти́ровать (canonical)
eksportírovatʹ (romanization)

ipa: [ɪkspɐrˈtʲirəvətʲ]

audio: Ru-экспортировать.ogg

вывози́ть

roman: vývezti

sense: 出口，外銷

э́кспорт

roman: éksport

э́кспортный

roman: éksportnyj


экспортный

text: э́кспортная по́шлина

translation: 出口稅

roman: éksportnaja póšlina

forms:
э́кспортный (canonical)
éksportnyj (romanization)

ipa: [ˈɛkspərtnɨj]

audio: Ru-экспортный.ogg


экспресс

glosses: 〔阳〕特快列车；快船；(公共汽车的)快车. междунаро́дный ～国际特快列车. голубы́е ～ы蓝色特快车(指地铁).


экспресс-анализатор

glosses:
[冶]快速分析员
快速分析仪


экспресс-контроль

glosses:
快速检验
快速检查
快速监控


экспресс-лаборатория

glosses:
快速化验室
车间试验室
炉前试验室


экспрессивный

glosses:
-вен, -вна〔形〕〈书〉表达的，有表达力的，富于表情的. ～ые сре́дства ре́чи语言的表达方法. ～ жест富于表情的姿态.
экспресси́вность〔阴〕.


экспрессионист

glosses:
〔阳〕表现主义者.
экспрессиони́стка，复二-ток〔阴〕.


экспрессия

glosses:
表达
表情
形容
表现
神态
真情
表达式
词句
〔阴〕〈书〉表达力，表现力；(有力的)表情.


экспромт

glosses:
即兴的
即席的
即兴作品
〔阳〕即席致词，即兴诗(或曲)，即兴的作品.


экспромтом

forms:
экспро́мтом (canonical)
eksprómtom (romanization)

ipa: [ɪkˈspromtəm]

без подготовки

roman: s xodu

sense: 即興地，當場地

рубануть

roman: rubanutʹ

ляпнуть

roman: ljapnutʹ


экспромтом

glosses: экспро́мт (eksprómt) 的工具格單數

импровиза́цией

roman: prjamo iz golovy

sense: экспро́мт (eksprómt) 的工具格單數

импровиза́циею

sense: экспро́мт (eksprómt) 的工具格單數

первое, что приходит в голову

sense: экспро́мт (eksprómt) 的工具格單數

первым, что пришло в голову

sense: экспро́мт (eksprómt) 的工具格單數

прямо из головы

sense: экспро́мт (eksprómt) 的工具格單數


экспроприатор

glosses:
〔阳〕〈书〉剥夺者.
экспроприа́торша〔阴〕〈口〉.


экспроприация

glosses: 〔阴〕〈书〉剥夺，没收. ～ земе́ль没收土地.


экспроприировать

glosses:
征用
剥夺
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого-что〈书〉剥夺，没收. ～ ору́жие收缴武器. ～ капита́л没收资本.


экссудат

glosses:
[医]渗出物
渗出液（выпот）


экстаз

glosses:
狂喜
欢天喜地
心醉神怡
入迷
〔阳〕〈书〉狂喜，入迷，神魂颠倒. приходи́ть(或впада́ть, входи́ть) в ～神魂颠倒. крича́ть (что) в ～е狂喜得叫喊…


экстатический

glosses:
狂喜的
欣喜若狂的
入迷的
心花怒放的


экстензор

glosses:
[解]伸肌
[数]开拓子


экстенсивность

glosses:
延伸性
扩大性
扩展性
广度
广泛性
粗放性
非集约性


экстенсивный

glosses:
延伸的
扩展的
广大的
广泛的
粗放的
非集约的
 , -вен, -вна〔形〕〈书〉求量不求质的，博而不精的；〈农〉粗放的(与интенси́вный相对). ～ое земледе́лие粗放的耕作.
экстенси́вно.
экстенси́вность〔阴〕.


экстери

glosses:
走读生
不住院的医生
不住院的医科实习生


экстерн

glosses: 〔阳〕校外考生，自学考生(不在校内学习而参加考试的学生). око́нчить университе́т ～ом作为校外考生大学毕业.


экстернат

glosses:
走读学校
 〔阳〕校外考生制度.


экстерриториальность

glosses:
治外法权
〔阴〕〈法〉治外法权.


экстерриториальный

glosses:
享有治外法权的
, -лен, -льна〔形〕〈法〉享有治外法权的.


экстерьер

glosses:
外形（动物的）
外貌
 〔阳〕〈专〉(动物的)外形，体格.


экстра

glosses: 〔形，不变〕特级的，特优的(指商品). ма́сло ～特级油.


экстра-

glosses: 〔前缀〕构成名词和形容词，表示1)超级的，最高的，如：экстракла́сс超级. 2)特殊的，异常的，如：экстрамо́дный超时髦的. 3)紧急的；额外的，如：экстрапо́чта特快邮递.


экстравагантный

forms:
экстравага́нтный (canonical)
ekstravagántnyj (romanization)

ipa: [ɪkstrəvɐˈɡantnɨj]


экстрагирование

glosses:
分离
萃取
提出
提取
抽出


экстракт

glosses: 提取物，萃取物；浸出物，浸膏；精汁. я́годный ～浆果精. мясно́й ～肉汁.


экстрактивный

glosses:
[化]可提取的
萃取的
浸出的


экстрактовый

glosses: 或экстра́ктный〔形〕экстра́кт ①解的形容词.


экстрактор

glosses:
萃取器
析出器
提取器
退壳机
退弹器
抓弹钩
抛壳机构
退弹机


экстракция

glosses:
[化]分离{法}
萃取
提出
提取
抽出


экстраординарный

glosses: 〈书〉非常的，特别的，特殊的. ～ слу́чай非常事件.

glosses: (只用全)〈旧〉编制以外的，额外的(与ордина́рный相对). ～ профе́ссор编制以外的教授.


экстрасенс

glosses: 〔阳〕有特异功能者，有超级传感功能的人.


экстрасенсорный

glosses:
-рен, -рна〔形〕有特异功能的，有超常感觉的.
экстрасенсо́рность〔阴〕.


экстрасистола

glosses:
[医]（экстрасистолия）额外收缩
期外收缩（指心脏）


экстремальный

glosses:
极端的
极度的
[数]极值的
极值曲线的
, -лен, -льна〔形〕〈书〉极端的，极度的；〈数〉极值的；极值曲线的. уме́ть рабо́тать в ～ых усло́виях善于在极其异常的条件下工作. ～ое значе́ние极值. ～ое по́ле极值曲线场.


экстремизм

glosses: 〔阳〕(政治上的)极端主义.


экстремист

glosses:
极端论者
过激论者
极端论的
〔阳〕极端主义者，过激分子.
экстреми́стка, 复二-ток〔阴〕〈口〉.


экстремистский

glosses: 〔形〕экстреми́зм和экстреми́ст的形容词.


экстренный

forms:
э́кстренный (canonical)
ékstrennyj (romanization)

ipa: [ˈɛkstrʲɪn(ː)ɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-экстренный.wav


экструзия

glosses:
挤压
喷出
迸流
喷发体


эксфолиация

glosses:
[医]表皮脱落
{鳞片样}脱皮
脱屑


эксцельсиор

glosses:
[建]木绒
木线
细木屑（作填料用）
[矿]洗矿机
绝缘漆布


эксцентрик

glosses:
偏心轮
凸轮
凸轮装置
〔阳〕滑稽角色，小丑.


эксцентрика

glosses: 〔阴〕〈剧〉插科打诨. циркова́я ～滑稽杂技.


эксцентриковый

glosses:
偏心轮的
偏心的
凸轮的


эксцентриситет

glosses:
偏心
偏心度
偏心率
离心率


эксцентрический

glosses:
偏心的
〔形〕〈数〉偏心的，离心的(与концентри́ческий相对). ～ие круги́偏心圆.


эксцентричный

glosses:
偏心的
, -чен, -чна〔形〕〈书〉奇特的；古怪的.
эксцентри́чно.
эксцентри́чность〔阴〕.


эксцесс

glosses: 过度，无节制. чу́вственные ～ы情欲过度.

glosses: 破坏社会秩序(行为)，尖锐的冲突(事件).


эктипография

glosses: 点字印刷（印刷供盲人用印刷品）


эктогенез

glosses:
[生]外因发生
体外发生


эктопаразит

glosses:
{体}外寄生虫
{体}外寄生物（如虱子等）


экю

glosses: 〔阳，中，不变〕埃丘(1979年欧洲货币体系成员国开始使用的统一货币).


эл.

pos: abbrev

pos_title: 縮寫

glosses: электрический (električeskij，“電的”)的縮寫

glosses: электронный (elektronnyj，“電子的”)的縮寫

forms: el. (romanization)


элана

glosses:
艾兰纳（聚酯纤维
波兰产）


эласмотерий

glosses:
[古生物]板齿犀
<复>板齿犀亚科


эластик

glosses: 合成弹性纤维，合成弹性纤维制品. чулки́ из ～а合成弹性纤维长统袜.

glosses: (用作形，不变)合成弹性纤维的.


эластин

glosses:
[生化]弹性{硬}蛋白
弹性硬朊


эластичность

etymology_texts: эласти́чный (elastíčnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
эласти́чность (canonical)
elastíčnostʹ (romanization)
эласти́чности (genitive)
эласти́чности (nominative plural)
эласти́чностей (genitive plural)

ipa: [ɪɫɐˈsʲtʲit͡ɕnəsʲtʲ]


эластичный

forms:
эласти́чный (canonical)
elastíčnyj (romanization)

ipa: [ɪɫɐˈsʲtʲit͡ɕnɨj]

audio: Ru-эластичный.ogg

ги́бкий

roman: gíbkij

sense: 可彎曲的

эласти́чность

roman: elastíčnostʹ


эластодинамика

glosses:
弹性体动力学
弹性动力学


эластомер

glosses:
弹性计
弹性体
弹性材料
合成橡胶


элеватор

forms:
элева́тор (canonical)
elevátor (romanization)
элева́тора (genitive)
элева́торы (nominative plural)
элева́торов (genitive plural)

ipa: [ɪlʲɪˈvatər]

элева́торный

roman: elevátornyj

элева́торщик

roman: elevátorščik

элеватор

roman: elevator


элеватор

etymology_texts: 借自俄語 элеватор (elevator)。

glosses: 升降機，尤指穀倉塔（有升降機的穀倉）

forms: elevator (romanization)

лифт

roman: lift

sense: 升降機，電梯


элеваторный

glosses: 〔形〕элева́тор的形容词.


элегантный

forms:
элега́нтный (canonical)
elegántnyj (romanization)

ipa: [ɪlʲɪˈɡantnɨj]

audio: Ru-элегантный.ogg


элегист

glosses: 〔阳〕哀诗作者，悲歌作者.


элегический

glosses: эле́гия①解的形容词.


элегичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕〈书〉伤感的，多愁善感的. ～ое настрое́ние伤感的心情.
элеги́чно.
элеги́чность〔阴〕.


элегия

etymology_texts: 借自古希臘語 ἐλεγεία (elegeía)。

forms:
эле́гія (alternative)
эле́гия (canonical)
elégija (romanization)
эле́гии (genitive)
эле́гии (nominative plural)
эле́гий (genitive plural)

ipa: [ɪˈlʲeɡʲɪjə]

элеги́ческий

roman: elegíčeskij

элеги́чески

roman: elegíčeski

элеги́чный

roman: elegíčnyj

элеги́чно

roman: elegíčno

элеги́чность

roman: elegíčnostʹ

элеги́ст

roman: elegíst


электорат

glosses: 〔阳，集〕〈书〉全体选民.


электризация

glosses: 见электризова́ть.


электризовать

glosses: кого-что〈理，医〉起电，使带电；用电疗法治疗.

glosses: кого〈转，书〉使激动，使激昂.


электризоваться

glosses:
[物]成为带电的
成为有电的
[医]用电疗法治疗自己的病
, -зу́ется〔完，未〕〈理〉成为带电的，有电.


электрик

glosses: 电业工作人员，电工；电学家.


электринный

glosses:
电子型中微子的
电中微子的
〔形〕электри́но的形容词. ～ая тео́рия电微子理论.


электрино

glosses:
电子型中微子
电中微子
〔中，不变〕电微子.


электрифицированный

glosses: электрифици́ровать的被形过.

glosses: 〔形〕电气化的；通电的，有电的；电动的. ～ая моде́ль电动模型.


электрифицировать

glosses:
使电气化
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что使电气化. ～ страну́使国家电气化.
электрифика́ция〔阴〕.


электрический

text: электри́ческая дуга́

translation: 電弧

roman: elektríčeskaja dugá

forms:
электри́ческий (canonical)
elektríčeskij (romanization)

ipa: [ɪlʲɪkˈtrʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-электрический.ogg

электри́чество

roman: elektríčestvo

електрическэ

roman: jel’ektrič’eske


электричество

forms:
электри́чество (canonical)
elektríčestvo (romanization)
электри́чества (genitive)

ipa: [ɪlʲɪkˈtrʲit͡ɕɪstvə]

audio: Ru-электричество.ogg

свет

roman: svet

ток

roman: tok


электричка

glosses: 〈口〉(近途的)电气列车，电气火车. при́городная ～市郊电气列车. е́хать на ～е乘电气列车.


электрлоизный

glosses:
[电]电解的
用于电解的
电解产生的


электро-

glosses: (复合词前一部分)表示“电”之意，如：электроаппарату́ра电气器械，电气设备，电气装置. электроармату́ра电气配件.


электроавтоматика

glosses:
电自动学
电自动技术
电自动装置
电气自动装置


электроагрегат

glosses:
电气机件
电动发电机组
电气附件


электроаппаратный

glosses:
电器的
电气器械的
电气器具的


электроаэрозоль

glosses:
电气溶胶
带电悬浮微粒
电浮质


электробритва

glosses:
电动剃刀
电动刮脸刀
电动刨刀
〔阴〕电动剃刀，电动刮脸刀.


электробус

glosses:
电动公共汽车
〔阳〕无轨电车.


электробусный

glosses: 〔形〕электро́бус的形容词.


электрованна

glosses:
电解槽
电力溶解槽
电锅


электровоз

etymology_texts: 來自электро- (elektro-) + -воз (-voz)，為вози́ть (vozítʹ，“運輸”)的結合形式。

forms:
электрово́з (canonical)
elektrovóz (romanization)
электрово́за (genitive)
электрово́зы (nominative plural)
электрово́зов (genitive plural)


электровоздухораспределитель

glosses:
电动空气分配阀
电动配气阀


электровозостроение

glosses:
电力机车制造{业}
电气机车制造{业}
〔中〕电气机车制造(业).


электровозостроитель

glosses:
电气机车制造职工
电气机车制造人员
〔阳〕电气机车制造业职工，电气机车制造人员.


электровозостроительный

glosses:
制造电力（电气）机车的
〔形〕электровозострое́ние的形容词.


электровооружённость

glosses:
电力装备水平（程度）
用电量


электровоспламенитель

glosses:
电引火器
电引火剂
电燃爆管


электрогазоочистка

glosses:
[技]电气净化气体
[冶]煤气电气除尘
烟气电气收尘


электрогастрография

glosses: [医]胃（动）电（流）图描记法


электрогидравлический

glosses:
电动液压的
〔形〕电动液压的. ～ бур电动液压钻头.


электрогитара

glosses: 〔阴〕电吉他. игра́ть на ～е弹电吉他.


электрограф

glosses: 电描记器；电记录器. медици́нский ～医用电描记器.


электрографический

glosses:
[印]电版法的
〔形〕электрогра́-фия的形容词.


электрогрелка

glosses:
电暖器
电热器
电力保温器
电炉


электрод

glosses: 〈电〉电极. положи́тельный ～阳电极. отрица́тельный ～阴电极.


электрод-оправка

glosses:
电极棒
焊棒（滚焊机的）


электродвигатель

glosses:
电动机
电机
〔阳〕电动机.


электродвижок

glosses:
小电动机
, -жка́〔阳〕〈口〉小电动机.


электродвижущий

glosses:
电动的
, -ая, -ее〔形〕〈理〉电动的. ～ая си́ла电动势.


электродержатель

glosses:
电焊条夹钳
电极夹
电极支持器
电极支座


электродетонатор

glosses:
电雷管
电起爆管
电爆管


электродиагностика

glosses:
[医]电反应诊断
电诊断法


электродинамика

glosses:
电动力学
〔阴〕电动力学.


электродинамический

glosses:
电动的
电动力的
电动力学的


электродинамометр

glosses:
电功率计
测力电流计
电动测力表


электрододержатель

glosses:
电极夹头
电极座
电极支持器
电焊钳
电焊条夹钳


электродоение

glosses:
电力挤乳
〔中〕电力挤乳.


электродоилка

glosses:
电力挤乳器
，复二-лок〔阴〕电力挤乳器.


электродуховка

glosses: ，复二-вок〔阴〕(食品)电烤箱.


электроёмкий

glosses:
电容大的
耗电量大的
需电量大的


электрозажигалка

glosses:
电点火器
电引燃器
电打火机


электроизгородь

glosses:
电栅栏
电篱（圈牲畜的）
〔阴〕(圈牲畜的)电栅栏，电篱.


электрокалорифер

glosses:
电热器
〔阳〕电热器；电热风器.


электрокар

glosses:
电瓶车
电动搬运车
〔阳〕电瓶车.


электрокардиограмма

glosses:
[医]心动电流图
〔阴〕心电图.


электрокардиографический

glosses: [医]心电图描记{术}的


электрокардиография

glosses:
心电图学
心电图描记术
心{动}电{流}描记术


электрокардиостимулятор

glosses:
电子强心器
电子心肌神经肌能激博器


электрокарщик

glosses:
电动小货车司机
电瓶车司机


электрокимограф

glosses:
电动转筒记录仪
电记波照相仪


электрокинетический

glosses:
动电{学}的
电动力学的


электроклассификация

glosses:
电分级
电分类
电分类法


электрокоагуляция

glosses:
[医]电凝法
外科透热法


электрокофемолка

glosses:
电动咖啡磨碎机
复二-лок〔阴〕电动咖啡磨.


электрокраскораспылитель

glosses:
电动喷漆器
电动颜料喷刷器


электроламповый

glosses:
电灯的
制电灯泡的
〔形〕制电灯泡的.


электролбёдка

glosses:
电动绞车
电力卷扬机
电动绞线机


электролечение

glosses:
[医]电疗法
电疗学
电疗
〔中〕电疗法.


электролиз

glosses:
电解
电解作用
〔阳〕〈化〉电解.


электролизер

glosses:
电解装置
电解槽
电解器


электролизёр

glosses:
[技]电解装置
电解槽
电解器


электролиния

glosses:
电线
〔阴〕输电线(路)，电线. высоково́льтная ～高压(输)电线.


электролитный

glosses:
[电]电解质的
生产电解质的


электролот

glosses:
[海]电动测深器
电爆式测深弹


электролюминесцентный

glosses:
电致发光的
电荧光的
场致发光的


электромагистраль

glosses:
输电干线
〔阴〕输电干线. высоково́льтная ～高压输电干线.


электромагнетизм

glosses:
电磁
电磁学
〔阳〕〈理〉电磁.


электромагнитный

etymology_texts: 源自 электро- (elektro-) + магни́тный (magnítnyj) 或 электромагни́т (elektromagnít) + -ный (-nyj)。

forms:
электромагни́тный (canonical)
elektromagnítnyj (romanization)

ipa: [ɪˌlʲektrəmɐɡˈnʲitnɨj]

audio: Ru-электромагнитный.ogg


электромассаж

glosses:
电按摩{法}
电推拿{法}


электромашина

glosses:
电机
〔阴〕电机；电力机械.


электромашиностроение

glosses:
电机制造
电机制造业
〔中〕电机制造(业).


электромашиностроитель

glosses:
电机制造业职工
电机制造人员


электромегафон

glosses:
强力扬声器
带放大器的扩音器
电喇叭


электрометаллизация

glosses:
电喷镀金属
电敷金属
电敷镀金属


электрометаллург

glosses:
电力冶金专家
电力冶金工人


электромеханик

glosses:
电气员
电气机械员
〔阳〕电机学家，电机工程师.


электромеханический

etymology_texts: эле́ктро- (eléktro-) + механи́ческий (mexaníčeskij)。

forms:
электромехани́ческий (canonical)
elektromexaníčeskij (romanization)

ipa: [ɪˌlʲektrəmʲɪxɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪj]

электромеха́ник

roman: elektromexánik

электромеха́ника

roman: elektromexánika

электромеханиза́ция

roman: elektromexanizácija

электромеханиза́тор

roman: elektromexanizátor

электро-

roman: elektro-

электри́ческий

roman: elektríčeskij

электризова́ть

roman: elektrizovátʹ

наэлектризова́ть

roman: naelektrizovátʹ

эле́ктрик

roman: eléktrik

электри́чка

roman: elektríčka

электрифици́ровать

roman: elektrificírovatʹ

электрифика́ция

roman: elektrifikácija

механи́ческий

roman: mexaníčeskij

механи́чески

roman: mexaníčeski

механизи́ровать

roman: mexanizírovatʹ

механизи́рованный

roman: mexanizírovannyj

механиза́ция

roman: mexanizácija

механиза́тор

roman: mexanizátor

меха́ника

roman: mexánika

меха́ник

roman: mexánik

механи́зм

roman: mexanízm


электромиограмма

glosses: [病]肌{动}电{流}图


электромиография

glosses: [医]肌{动}电{流}描记法


электромобилист

glosses:
电动汽车专家
电动汽车司机


электромолилист

glosses:
电力汽车专家
电力汽车司机


электромолотилка

glosses:
电力脱谷机
电力脱粒机
，复二-лок〔阴〕电力脱谷机，电力脱粒机.


электромонтажник

glosses:
电{气安装}工{人}
电气技师
〔阳〕电气安装工；电气安装专家.
электромонта́жница〔阴〕.


электромонтёр

glosses:
电{气装配}工
〔阳〕电工.


электромотор

glosses:
电动机
电机
〔阳〕＝электродви́гатель.


электромоторист

glosses: 操纵（管理）电动机的工人


электромясорубка

glosses:
电动绞肉机
，复二-бок〔阴〕电动绞肉机.


электрон

etymology_texts: 借自俄語 электро́н (elektrón)，源自英語 electron。

forms: élektron (romanization)

ipa: [ɪlʲɪkˈtron]

электронды

roman: élektrondy

электрондық

roman: élektrondyq


электрон

forms:
elektron (romanization)
ᠡᠯᠧᠺᠲᠷᠣᠨ


электрон

forms:
электро́н (canonical)
elektrón (romanization)
электро́на (genitive)
электро́ны (nominative plural)
электро́нов (genitive plural)
электро́нный (relational adjective)

audio: Ru-электрон.ogg

электрон

roman: élektron

электрон

roman: elektron


электронасос

glosses:
电动泵
〔阳〕电(动)泵，电力抽水机.


электроника

glosses:
电子学
电子线路
电子仪器
〔阴〕电子学.


электронно

glosses: (复合词前一部分)表示“电子”之意，如：～-акусти́ческий电子声学的. ～-измери́тельный电子测量器的.


электронно-счётный

glosses:
见электронновычислительный@электронноакустический@电子声学的
电子音响作用的


электронномикроскопический

glosses:
电子显微镜的
用电子显微镜的


электронный

text: электро́нная ла́мпа

translation: 真空管

roman: elektrónnaja lámpa

text: электро́нный лу́ч

translation: 電子束微影

roman: elektrónnyj lúč

text: электро́нное о́блако

translation: 原子軌域

roman: elektrónnoje óblako

text: электро́нная пу́шка

translation: 電子槍

roman: elektrónnaja púška

text: электро́нное сродство́

translation: 電子親和能

roman: elektrónnoje srodstvó

text: электро́нная тео́рия

translation: 電子理論

roman: elektrónnaja teórija

text: электро́нная фи́зика

translation: 電子物理學

roman: elektrónnaja fízika

text: электро́нная фо́рмула

translation: 電子公式

roman: elektrónnaja fórmula

forms:
электро́нный (canonical)
elektrónnyj (romanization)

ipa: [ɪlʲɪkˈtronːɨj]

audio: Ru-электронный.ogg

электро́ника

roman: elektrónika


электронографический

glosses:
电子衍射的
电子衍射学的


электроносродство

glosses:
电子亲合势
电子亲合力
电子亲合性


электронщик

glosses:
电子学家
〔阳〕电子学家.


электрообессоливающий

glosses:
电力脱盐的
〔形〕电力脱盐的.


электрооборудование

glosses:
电气设备
电气装置
〔中〕电气设备.


электроодеяло

glosses:
电毯
电褥
〔中〕(装有电热元件的)电毯，电褥.


электроосветитель

glosses:
电气灯光管理者
照明管理人员


электропастух

glosses:
电篱笆
电栅栏
电力放牧装置


электропахота

glosses:
[农]电耕
电力耕种
电力耕地
〔阴〕电耕，电力耕地.


электропередача

glosses:
输电
送电
电力输送
〔阴〕输电；输电设备.


электропила

glosses:
电锯
，复-и́лы〔阴〕电锯.


электропиропатрон

glosses:
电燃药筒
电导火管
电点火管
电传爆管


электропиропуск

glosses:
电燃发射器
电点火发射器（引信的）


электроплавка

glosses:
电熔炼
电冶炼
〔阴〕电力熔炼，电冶炼.


электроплита

glosses:
电热板
电炉
，复-и́ты〔阴〕电炉.


электроплуг

glosses:
[农]电犁
，复-и́〔阳〕电犁.


электропневмоклапан

glosses:
电动气压活门
电动气压阀
电动气动活门


электропогрузчик

glosses:
电力装料机
电动装车机
〔阳〕电力装料机.


электроподогреватель

glosses:
电热器
〔阳〕电预热器，电加热器.


электроподъёмник

glosses:
电{力}起重机
电{力}卷扬机
电力升降机


электропоезд

glosses:
电气列车
，复-а́〔阳〕电气列车.


электрополотёр

glosses:
电动地板打蜡机
〔阳〕电动地板打蜡机.


электропочта

glosses: 电力传信机（机关内部的）


электропредохранитель

glosses:
[电]保险丝
保险器
保险装置
〔阳〕保险丝，保险器，保险装置.


электроприбор

glosses:
电气仪表
电器
〔阳〕电气生活用具(如电茶壶、电炉、电熨斗等).


электропривод

glosses:
电力驱动
电驱动
电传动
电传动装置


электропровод

glosses:
电线
导线
，复-а́〔阳〕电线.


электропроводка

glosses:
布线
配线
接线
电线网
导线
，复二-док〔阴〕布(电)线，接线.


электропроводность

glosses:
导电性
导电度
电导
电导率


электропроводный

glosses:
导电的
, -ден, -дна〔形〕导电的，传电的.
электропрово́дность〔阴〕.


электрорадиоэлемент

glosses:
电子无线电元件
无线电电子元件


электроразъём

glosses:
电气接头
电气插头
电气插塞
电气插座


электроразьем

glosses:
电接头
电插头
电插塞
电插座


электрораспределительный

glosses:
电力分配的
配电的
〔形〕电力分配的，配电的. ～ая доска́配电盘.


электрореактивный

glosses:
电火箭的
〔形〕: электрореакти́вный дви́гатель电喷气发动机.


электроремонтный

glosses:
修理电气设备的
电器修理的


электрорентгенография

glosses:
干放射线摄影术
静电放射照相术


электроретинография

glosses: [医]{视}网膜电流描记法


электросамовар

glosses:
电茶炊
电热水火壶
〔阳〕电茶炊，电热茶汤壶.


электросамосвал

glosses:
电动自卸车
〔阳〕电动自卸车.


электросварочный

glosses: (用作名)электросва́рочная, -ой〔阴〕〈口〉电焊间，电焊车间.


электросварщик

glosses:
电焊工
〔阳〕电焊工.
электросва́рщица〔阴〕.


электросветокультура

glosses: [农]电{力}光{照}载培


электросеть

glosses:
电力网
电线网
，复-и, -е́й, -я́м〔阴〕电力网，供电网.


электросковорода

glosses:
电煎锅
，复-ско́вороды, -ро́д, -рода́м〔阴〕(平底)电煎锅.


электроснабжение

glosses:
供电
电力供应
〔中〕供电.


электросон

glosses:
电睡眠
电睡眠疗法
, -сна́〔阳〕〈医〉电睡眠疗法.


электроспуск

glosses:
电打火
电起动
电动打火机


электростанция

glosses:
发电站
发电厂
〔阴〕发电站，发电厂.


электростенолиз

glosses:
[化]膜孔电{淀}积作用
狭区电解


электростимулятор

glosses:
电刺激器
起搏器
〔阳〕电刺激器. ～ се́рдца心脏电刺激器.


электростимуляция

glosses:
电刺激
电刺激作用
〔阴〕电刺激(作用).


электростригальный

glosses:
电力剪{羊}毛的
电力剪{羊}毛用的


электросчётный

glosses:
电动计算机的
〔形〕电动计算(机)的. ～ое машинострое́ние电动计算机制造(业). ～ая маши́на电动计算机.


электросчётчик

glosses:
电{度}表
电度计
电气计数器
〔阳〕电(度)表，电度计；电计数表(或器). бытово́й ～日用电表，家用电表. промы́шленный ～工业用电度计.


электротабло

glosses:
电信号盘
〔中，不变〕电信号盘.


электротельфер

glosses:
小型电气起重机
电动小吊车
电葫芦


электротерапия

glosses:
[医]电疗法
电疗学
〔阴〕＝электролече́ние.


электротермист

glosses:
电热处理工
电热处理专家


электротермия

glosses:
电热
电热学
〔阴〕电热学.


электротехник

glosses:
电气技术员
电气机械师
〔阳〕电工技师，电工技术员.


электротехника

glosses:
电工学
电工技术
电机工程
电气工程
〔阴〕电工学；电工技术；电机工程. курс ～и 电机工程教程.


электротехнический

glosses: 〔形〕电工学的；电工技术的. ～ институ́т电工技术学院.


электроток

glosses:
电流
电
〔阳〕电流，电. пла́та за ～电费.


электроуголь

glosses:
炭料电极
炭精
石墨
炭精电极
石墨电极


электроуправление

glosses:
电控制
电调节
电气管理


электроутюг

glosses:
电熨斗
电烙铁
, -а́〔阳〕电熨斗.


электрофен

glosses: 〔阳〕电干发器，电吹风.


электрофизиологический

glosses:
电生理学的
〔形〕电生理学的.


электрофильный

glosses:
亲电的
亲子的
吸电的
吸电子的


электрофильтр

glosses:
电滤器
电气除尘器
静电除尘器


электрофон

glosses:
有线广播装置
[医]电听力计
电子乐器


электрохимический

glosses:
电化学的
〔形〕电化学的.


электроход

glosses:
电动船
电船
〔阳〕电动船.


электрохозяйство

glosses:
电气企业
电业管理
电气设备
电气设施


электрохолодильник

glosses:
电气冷藏设备
电冰箱
〔阳〕电气冷却器；电冰箱.


электрочасофикация

glosses:
[信]电钟设备
电钟装置


электрошкаф

glosses:
电热加温器
电热干燥箱
配电箱
配电柜


электрошлаковый

glosses:
电渣熔炼的
用电渣法生产的
〔形〕电渣的；用电渣法生产的.


электрошок

glosses:
[医]电休克
电震疗法（治疗精神病）
电休克疗法
〔阳〕〈医〉(治疗精神病的)电休克疗法，电震疗法.


электрощиток

glosses:
配电盘
配电板
配电盒
配电箱


электрощуп

glosses:
电测针
电磁检验器
电动跟踪器
〔阳〕电测针，电磁检验器.


электроэлектрет

glosses: 驻极{电介}体（永久极化的电介质）


электроэнергетика

glosses:
电力工程
电力技术
电力学
电能
电力


электроэнергия

glosses:
电能
电力
〔阴〕电能.


элемент

text: The molecules of the elements are like bricks, and these bricks lie all around us.

roman: Móljekuli eljementaŭ padóbny da cehly, i cehliny hetyja ljažacʹ vakól nas.

ref: 1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 66:

text: Калі першая частка складанага слова ўтворана ад назвы хімічнага элемента радый, то пішацца літара е, якая з’яўляецца злучальнай галоснай:

translation: 如果复合词的第一部分是由化学元素镭的名称组成的，那么就要写出字母e，它是一个连接元音。

roman: Kali pjéršaja částka skladánaha slóva ŭtvórana ad názvy ximičnaha eljemjénta rádyj, to pišacca litara je, jakája zʺjaŭljájecca zlučálʹnaj halósnaj.

ref: 2008，「Аб Правілах беларускай арфаграфіі і пунктуацыі」，收錄於 Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь，2/1517期：

text: The cub knew only that the sniff was strange, a something unclassified, therefore unknown and terrible—for the unknown was one of the chief elements that went into the making of fear.

translation: 小狼只知道一件事：这些声音不寻常，很奇怪，因此也令人感到未知和恐惧——因为未知是构成恐惧的主要因素之一。

roman: Vaŭčók vjedaŭ tólʹki adnó: huki byli njepryvyčnyja, dziŭnyja, a značycʹ, njevjadómyja i strašnyja, — bo njevjadómaje byló adnym z asnóŭnyx eljemjentaŭ, z jakix skladvaŭsja strax.

ref: 1939 [1906]，Jack London，佚名譯者，Белы клык，Minsk：ДВБ，White Fang 之翻譯，53頁：

text: The lights had gone out when the wire snapped, but even in the dark the Doctor was able to connect up the Hellesens dry cells which lit a number of lamps in the roof.

translation: 电线断了，灯就灭了，但即使在黑暗中，医生也还是能够连接 Hellesens 干电池，点亮屋顶上的几盏灯。

roman: Sʹvjet stux, kali drot abarvaŭsja, alje navat u cjemry dóktar zdóljeŭ zlučycʹ suxija eljementy Hjeljezjena, i jany zapalili njekalʹki ljampak u stóli.

ref: 1928 [1928]，Arthur Conan Doyle，由 Кастусь Гарабурда，Глыбіня Маракота，Minsk：ДВБ，The Maracot Deep 之翻譯，43頁：

forms:
элемэ́нт (alternative)
element (Latin character alternative)
элеме́нт (canonical)
eljemjént (romanization)
элеме́нта (genitive)
элеме́нты (nominative plural)
элеме́нтаў (genitive plural)

ipa: [ɛlʲeˈmʲent]


элемент

etymology_texts: 借自俄語 элеме́нт (elemént)，來自拉丁語 elementum，來自古希臘語 στοιχεῖον (stoikheîon)。

forms: élement (romanization)

ipa: [ɪlʲɪˈmʲent]

элементті

roman: élementtı

элементтік

roman: élementtık


элемент

text: Я помину́тно сознава́л в себе́ мно́го-премно́го са́мых противополо́жных тому́ элеме́нтов. Я чу́вствовал, что они́ так и киша́т во мне, э́ти противополо́жные элеме́нты.

translation: 我每時每刻都意識到自己身上有許多、許多與此絕對相反的要素。我感覺到他們積極地在我身上湧動，這些相反的要素。

roman: Ja pominútno soznavál v sebé mnógo-premnóvo sámyx protivopolóžnyx tomú eleméntov. Ja čúvstvoval, što oní tak i kišát vo mne, éti protivopolóžnyje eleménty.

ref: 1864，Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky]，「Часть I, Глава I」，收錄於 Записки из подполья；English translation from Constance Garnett（譯），Notes from Underground，1918：

text: консервати́вные элеме́нты о́бщества

translation: 社會的保守分子

roman: konservatívnyje eleménty óbščestva

text: мужско́й элеме́нт

translation: 男性分子 (= 一般男性)

roman: mužskój elemént

text: гальвани́ческий элеме́нт

translation: 伽伐尼電池

roman: galʹvaníčeskij elemént

forms:
элеме́нт (canonical)
elemént (romanization)
элеме́нта (genitive)
элеме́нты (nominative plural)
элеме́нтов (genitive plural)
элеме́нтный (relational adjective)

audio: Ru-элемент.ogg

rhymes: -ent

элемента́рный

roman: elementárnyj

էլեմենտ

roman: ēlement

элемент

roman: élement

ئېلېمېنت

roman: ëlëmënt


элементарный

text: элемента́рная матема́тика

translation: 初等数学

roman: elementárnaja matemátika

text: элемента́рная шко́ла

translation: 小学

roman: elementárnaja škóla

text: элемента́рное образова́ние

translation: 初等教育

roman: elementárnoje obrazovánije

text: элемента́рный взгляд на ве́щи

translation: 对事物的肤浅看法

roman: elementárnyj vzgljad na véšči

text: элемента́рное усло́вие

translation: 最基本条件

roman: elementárnoje uslóvije

text: элемента́рные пра́вила ве́жливости

translation: 起码的礼貌规矩

roman: elementárnyje právila véžlivosti

text: элемента́рный ана́лиз

translation: 元素分析

roman: elementárnyj análiz

glosses: 基本的，最小而不可再分的

text: элемента́рная части́ца

translation: 基本粒子

roman: elementárnaja častíca

forms:
элемента́рный (canonical)
elementárnyj (romanization)

ipa: [ɪlʲɪmʲɪnˈtarnɨj]

audio: Ru-элементарный.ogg


элементный

forms:
элеме́нтный (canonical)
eleméntnyj (romanization)

ipa: [ɪlʲɪˈmʲentnɨj]

элеме́нт

roman: elemént

элемента́рно

roman: elementárno

элемента́рность

roman: elementárnostʹ

элемента́рщина

roman: elementárščina

двухэлеме́нтный

roman: dvuxɛleméntnyj

поэлеме́нтный

roman: poeleméntnyj

трёхэлеме́нтный

roman: trjóxɛleméntnyj


элементоорганический

glosses:
元素有机的
〔形〕元素有机的. ～ая хи́мия元素有机化学.


элеми

glosses:
榄香脂
厄列密树脂
榄香


элеотрис

glosses:
[动]塘鳢
<复>塘鳢科


элеутерококк

glosses:
[植]五加属
刺五加襟翼


эликсир

etymology_texts: 借自法語 élixir。

forms:
эликси́р (canonical)
eliksír (romanization)
эликси́ра (genitive)
эликси́ры (nominative plural)
эликси́ров (genitive plural)

ipa: [ɪlʲɪkˈsʲir]


элиминирование

glosses:
消除
排除
消去
舍去
除去


элинвар

glosses:
艾林瓦尔铁镍铬合金
艾林瓦尔铁镍钴合金


элионный

glosses:
电离子的
〔形〕电子离子的.


элита

glosses: 〈农〉(植物、种子、动物的)优良品种. ～良种小麦.

glosses: (社会、集团等某一部分人的)精华，杰出代表. ～ рабо́чего кла́сса工人阶级的杰出代表.


элитный

glosses:
精选出来的
良种的
培育良种的
〔形〕эли́та①解的形容词.


элладотерий

glosses:
[古生物]长颈鹿
长颈鹿属


эллин

glosses:
〔阳〕古希腊人.
э́ллинка，复二-нок〔阴〕.


эллинг

glosses: 飞艇站(存放、修理及系留气球和飞艇的地方).

glosses: (专门用来存放比赛用艇、桨及其他器材的)存艇库，船库.


эллипс

etymology_texts: 借自俄語 э́ллипс (éllips)，來自法語 ellipse。

forms: éllips (romanization)

ipa: [ˈɛlʲɪps]


эллипс

forms:
э́ллипс (canonical)
éllips (romanization)
э́ллипса (genitive)
э́ллипсы (nominative plural)
э́ллипсов (genitive plural)

эллипсис

roman: ellipsis

эллипсность

roman: ellipsnostʹ

эллипсоид

roman: ellipsoid

эллиптичность

roman: elliptičnostʹ

эллипсисный

roman: ellipsisnyj

эллипсный

roman: ellipsnyj

эллипсоидный

roman: ellipsoidnyj

эллиптический

roman: elliptičeskij

эллиптически

roman: elliptičeski

էլիպս

roman: ēlips

эллипс

roman: éllips


эллипсис

glosses:
椭圆
〔阳〕〈语言〉省略法.


эллипсоид

glosses:
椭圆体
椭面
椭球
地面曲率
椭圆面


эллипсоидный

glosses:
似椭圆{球}的
椭圆状的


эллиптический

glosses:
椭圆{式}的
〔形〕э́ллипс和э́ллипсис的形容词.


эльф

glosses:
妖精
〔阳〕埃尔弗(古日耳曼神话中的自然神).


эм

etymology_texts: 源自原始突厥語 *em (“藥”)。

forms: em (romanization)

эмэй сан

roman: emej san


эм

etymology_texts: 繼承自原始蒙古語 *eme (“母親；女性”)。

forms:
em (romanization)
ᠡᠮᠡ


эм

etymology_texts: 源自原始突厥語 *em (“藥”)。


эм

etymology_texts: 繼承自原始葉尼塞語 *eʌmʌ (“鼯鼠”)。

forms:
èm (romanization)
эмн (plural)

ipa: [ɛm̥˥˩]

notes: 中部及北部方言使用另一種形式 ээмэ (èːme)。


эм

glosses: вӧвны (vövny) 的第三人稱單數

text: Менам эм пон.

translation: 我養了一條狗。

literal_meaning: 我的是一條狗。

roman: Menam em pon.

ipa: /ˈem/

ipa: [ˈem]


эм

forms:
em (romanization)
ەم

ipa: /em/

эмдөө

roman: emdöö

sense: 接種，打疫苗

эмдеме

roman: emdeme


эм

etymology_texts:
繼承自原始蒙古語 *eme (“母親；女性”)。
 回鶻蒙文 西里爾蒙文
 ᠡᠮᠡ
(em-e) эм
(em)

text: эр эмгүй адил эрх эдэлдэг

translation: 男女享有平等權利

roman: er emgüj adil erx edeldeg

text: эр эм хоёр

translation: 夫妻倆

roman: er em xojor


эм

text: эм тахиа

translation: 母雞

roman: em taxia

text: эм эрэг

translation: 螺母

roman: em ereg


эм

etymology_texts:
源自原始突厥語 *em (“醫學”)。
 回鶻蒙文 西里爾蒙文
 ᠡᠮ
(em) эм
(em)

text: эм уух

translation: 吃藥

roman: em uux

forms:
em (romanization)
ᠡᠮ

эмийн сан

roman: emiin san


эм

etymology_texts: 借自俄語 эм (em)。

glosses: 西里爾字母字母М/м的名稱。


эм

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *em (“藥”)。與圖瓦語 эм (äm)、哈卡斯語 им (im)、紹爾語 эм (em)等同源。

эмнейерге

roman: emneyerge

эмджи

roman: emdži


эм

glosses: 西里爾字母字母М/м的名稱。

glosses: 拉丁字母字母M/m的名稱。

ipa: [ɛm]


эм

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *em (“藥”)。對照撒拉語 em、土耳其語 em、圖瓦語 эм (äm)等。

эмчи

roman: emči


эм

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *em (“藥”)。

forms:
äm (romanization)
эмни (definite accusative)
эмнер (plural)

ipa: /e̞m/

эмчи

roman: ämčï

эмнелге

roman: ämnälgä

эмнээр

roman: ämnäär


эм

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *em-，對比土耳其語 emmek。

обор

roman: obor

sense: 吸吮


эмаграмма

glosses:
埃玛图
温度对数压力天气图


эмалевый

glosses: 〔形〕эма́ль①③解的形容词.


эмалированный

glosses: эмалирова́ть的被形过.

glosses: 〔形〕珐琅的，搪瓷的. ～ая кастрю́ля搪瓷锅.


эмалировать

etymology_texts: 或許來自德語 emaillieren + -ова́ть (-ovátʹ)或來自эма́ль (emálʹ) + -ирова́ть (-irovátʹ)。

forms:
эмалирова́ть (canonical)
emalirovátʹ (romanization)

ipa: [ɪməlʲɪrɐˈvatʲ]

эмалиро́ванный

roman: emaliróvannyj

эма́ль

roman: emálʹ

эма́левый

roman: emálevyj


эмалировка

glosses: 见эмалирова́ть.

glosses: 搪瓷面；珐琅釉层，～ потре́скалась. 搪瓷面裂了。


эмалировочный

glosses: 〔形〕эмалиро́вка的形容词.


эмаль

forms:
эма́ль (canonical)
emálʹ (romanization)
эма́ли (genitive)
эма́ли (nominative plural)
эма́лей (genitive plural)

ipa: [ɪˈmalʲ]

эмалье́р

roman: emalʹjér

эмалирова́ть

roman: emalirovátʹ


эмальер

glosses: 制造搪瓷（珐琅）制品的工匠


эман

glosses:
* 唉曼（一种旧放射性单位
合10[负10次方]居里/升）


эманирование

glosses:
放射
发散
离析
析出
分离
流出
排出
射气能力


эмансипация

glosses:
解放
解除
解脱
〔阴〕〈书〉解放. ～ же́нщин妇女解放.


эмансипировать

glosses: -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕кого-что〈书〉解放.


эмбарго

glosses:
禁止
禁运
〔中，不变〕〈法〉禁止进(或出)口(指商品、贵重物品等)；禁运. наложи́ть ～ на ввоз о́пиума禁止输入鸦片；鸦片禁运. ～ на вы́воз не́фти禁止出口石油；石油禁运.


эмбихин

glosses:
[药]恩比兴（氯乙胺族化合物
治疗肿瘤）


эмбия

glosses:
[动]丝蚁
<复>纺足目


эмблема

etymology_texts: 源自俄語 эмбле́ма (embléma)，來自拉丁語 emblema (“raised ornaments on vessels, tessellated work, mosaic”)，來自古希臘語 ἔμβλημα (émblēma，“an insertion”)。

forms: émblema (romanization)

ipa: [ɛmˈblʲemə]

танымбелгі

roman: tanymbelgı

эмблемалық

roman: émblemalyq


эмблема

forms:
эмбле́ма (canonical)
embléma (romanization)
эмбле́мы (genitive)
эмбле́мы (nominative plural)
эмбле́м (genitive plural)

ipa: [ɪmˈblʲemə]


эмблематический

glosses:
象征(性)
标记的
〔形〕〈旧〉эмбле́ма的形容词.


эмбриогенез

glosses:
[生]胚胎发生
胚胎形成


эмбриолог

glosses:
胚胎学家
〔阳〕胚胎学家.


эмбриологический

glosses: 〔形〕эмбриоло́гия的形容词.


эмбриология

etymology_texts: 借自俄語 эмбриоло́гия (embriológija)，來自古希臘語 ἔμβρυον (émbruon，“胎兒”) + -λογία (-logía)。

forms: émbriologiä (romanization)

ipa: [ɛmbrʲɪɐˈloɡʲɪɪ̯ə]

эмбриологиялық

roman: émbriologiälyq


эмбриология

forms:
эмбриоло́гия (canonical)
embriológija (romanization)
эмбриоло́гии (genitive)
эмбриоло́гии (nominative plural)
эмбриоло́гий (genitive plural)

ipa: [ɪmbrʲɪɐˈɫoɡʲɪjə]

эмбриология

roman: émbriologiä


эмбрион

forms:
эмбрио́н (canonical)
embrión (romanization)
эмбрио́на (genitive)
эмбрио́ны (nominative plural)
эмбрио́нов (genitive plural)

ipa: [ɪmbrʲɪˈon]

заро́дыш

roman: začátok

sense: 胚胎

эмбриональный

roman: embrionalʹnyj


эмбриональный

glosses: 〔形〕эмбрио́н的形容词.


эмбриотомия

glosses: [医]碎胎术（难产时施行的）


эметин

glosses:
[药]依米丁
吐根硷（抗阿米巴药）


эмигрант

glosses:
侨民
〔阳〕侨民.
эмигра́нтка, 复二-ток〔阴〕.


эмигрантский

glosses:
侨民的
〔形〕эмигра́нт的形容词.


эмиграционный

glosses:
移民的
侨民的
〔形〕эмигра́ция①解的形容词.


эмиграция

glosses: 迁居外国；侨居外国. жить в ～ии侨居外国.


эмигрировать

glosses:
移居
移民
, -рую, -руешь〔完，未〕迁到外国去住.


эмир

glosses:
埃米尔
酋长
〔阳〕埃米尔(某些伊斯兰教及非洲国家统治者的称号。在今阿拉伯国家中又用以称呼王子、君主或酋长).


эмират

forms:
эмира́т (canonical)
emirát (romanization)
эмира́та (genitive)
эмира́ты (nominative plural)
эмира́тов (genitive plural)

ipa: [ɪmʲɪˈrat]