刭

etymology_texts: 「剄」的簡化（巠 → 𢀖）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「刭」的發音和釋義，請見「剄」。
（此字是「剄」的簡化字。）


刮

pos: unknown

pos_title: 釋義

etymology_texts:
同聲符字 (桰) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kroːd）：聲符 𠯑 (上古 *ɡroːd) + 意符 刀 。

text: 唔小心畀啲嘢刮嚫

translation: 不小心刮到了什麼東西

roman: m⁴ siu² sam¹ bei² di¹ je⁵ gwaat³ can¹

text: 唔小心畀啲嘢刮𰈍

text: 走到廚下，把魚接在手內，拿刀刮了三四刮，拎著尾巴，望滾湯鍋裏一摜。

roman: Zǒu dào chúxià, bǎ yú jiē zài shǒu nèi, ná dāo guā le sān sì guā, līn zhù wěibā, wàng gǔntāng guō lǐ yī guàn.

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 走到厨下，把鱼接在手内，拿刀刮了三四刮，拎著尾巴，望滚汤锅里一掼。

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

glosses: 颳／刮 (guā)的另一種寫法。

zh_pron: guā (gua¹)

zh_pron: ㄍㄨㄚ

zh_pron: гуа (gua, II)

zh_pron: koat

zh_pron: koah

zh_pron: kuih

zh_pron: koeh

zh_pron: khe

zh_pron: khoe

zh_pron: guā

zh_pron: gua

zh_pron: gwā

zh_pron: гуа

roman: gua

ipa: /ku̯ä⁵⁵/

zh_pron: gwaat

zh_pron: guad^ˋ

zh_pron: kuat

zh_pron: koad

zh_pron: kuah

zh_pron: koaq

zh_pron: kuiq

zh_pron: kueh

zh_pron: koeq

zh_pron: qef

zh_pron: khue

zh_pron: qoef

zh_pron: huah

zh_pron: 颳

zh_pron: kuah^入

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: kwaet

zh_pron: /*kroːd/

刮痧

roman: guāshā

刮目相看

roman: guāmùxiāngkàn

搜刮

roman: sōuguā

耳刮子

roman: ěrguāzi

กวาด

roman: gwàat


刮

pos: soft-redirect


刮

text: 刮唔好意思

translation: 很尷尬

roman: guad⁶ m² hau³ yi⁴ si¹


刮

pos: character

pos_title: 漢字

刮眼

roman: katsugan

ruby: 刮 かつ

ruby: 眼 がん

刮目

roman: katsumoku

ruby: 目 もく


刮

etymology_texts: 來自中古漢語 刮 (中古 kwaet)。

glosses: 괄 (gwal)的漢字：切；剃；削。

forms:
깎을 괄
𠜵 (quát) (alternative)


刮

glosses: quát (“刮；削；切薄”)的漢字

glosses: quát (“叫；喊”) 的喃字

forms:
漢越音
字喃


刯

zh_pron: gēn (gen¹)

zh_pron: ㄍㄣ

zh_pron: gēn

zh_pron: gen

zh_pron: kên¹

zh_pron: гэнь

roman: gɛnʹ

zh_pron: gāng

ipa: /kɐŋ⁵⁵/


刳

glosses: 刳（刀部+6畫，共8畫，倉頡碼：大尸中弓（KSLN），四角號碼：4220₀，部件組合：⿰夸刂）


刳

zh_pron: kū (ku¹)

zh_pron: ㄎㄨ

zh_pron: khoa

zh_pron: ko͘

zh_pron: kū

zh_pron: ku

zh_pron: kʻu¹

zh_pron: ку

roman: ku

zh_pron: fū

zh_pron: khua

zh_pron: koo

zh_pron: qoaf

zh_pron: kof

ipa: /kɔ⁴⁴/

ipa: /kɔ³³/

zh_pron: khu

zh_pron: /*kʰʷaː/


刴

forms: ta (romanization)

raw_tags: 修正式：ta, 馬科恩-賴肖爾式：t'a


刵

zh_pron: èr (er⁴)

zh_pron: ㄦˋ

zh_pron: èr

zh_pron: êrh⁴

zh_pron: ell

zh_pron: эр

roman: er

ipa: /ˀɤɻ⁵¹/

zh_pron: yih

zh_pron: nyiH

zh_pron: /*njɯs/


刷

zh_pron: shuā (shua¹)

zh_pron: ㄕㄨㄚ

zh_pron: sot

zh_pron: sáuk

zh_pron: soat

zh_pron: serh

zh_pron: seh

zh_pron: soa

zh_pron: shuā

zh_pron: shua

zh_pron: shwā

zh_pron: шуа

roman: šua

ipa: /ʂu̯ä⁵⁵/

zh_pron: chaat

zh_pron: saat

zh_pron: cháat

zh_pron: cad³⁻²

ipa: /t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/

ipa: /t͡sʰat̚³³⁻²¹⁵/

zh_pron: sod^ˋ

ipa: /sɑuʔ²⁴/

zh_pron: suat

zh_pron: soad

ipa: /səʔ⁵/

zh_pron: seq

zh_pron: sua

zh_pron: soaf

zh_pron: sueh

zh_pron: seh^入

ipa: /səʔ⁵⁵/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: srwaet

zh_pron: srjwet

zh_pron: /*sroːd/

zh_pron: /*srod/


刺

etymology_texts:
同聲符字 (朿) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰeɡs, *sʰeɡ）：聲符 朿 (上古 *sʰeɡs) + 意符 刂 (“刀子”) 。

etymology_texts:
繼承自原始漢藏語 *m-tshyar ~ *g-zyar (“刺，釘子，大頭釘”) (臨時) (STEDT)；與藏語 ཚེར་མ (tsher ma，“荊棘，灌木叢”)、གཟེར་བ (gzer ba，“鑽進”)、གཟེར (gzer，“釘”)等同源 (Schuessler, 2007)。
刺 (上古 *tsekh) “攻擊，諷刺” (左傳) < “批評” (詩經) < 字面意思“導致被刺”是刺 (上古 *tsek) “刺穿，刺” (同上)的外動/外顯派生詞；朿 (上古 tsʰie^C) “荊棘” (SW)是漢朝一般聲調C派生詞刺 (上古 *tsʰiek) (同上)。

forms:
㓨 (Traditional-Chinese alternative)
刾 (Simplified-Chinese alternative)
𣐁 (alternative)
𪑟 (alternative)

zh_pron: cì (ci⁴)

zh_pron: ㄘˋ

zh_pron: chhṳ

zh_pron: chhì

zh_pron: cì

zh_pron: cìh

zh_pron: tzʻŭ⁴

zh_pron: tsz̀

zh_pron: tsyh

zh_pron: цы

roman: cy

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹/

zh_pron: chi

ipa: /t͡sʰiː³³/

zh_pron: cii

ipa: /t͡sʰɨ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰz̩⁴⁵/

zh_pron: tshì

zh_pron: chix

ipa: /t͡sʰi²¹³/

zh_pron: tshy^去

ipa: /t͡sʰz̩³⁴/

zh_pron: tshjeH

zh_pron: /*[tsʰ]ek-s/

zh_pron: /*sʰeɡs/

刺

roman: shi

ruby: 刺 し


刺

text: 穿刺

roman: chuāncì

text: 被刺

roman: bèi cì

text: 荊軻刺秦王

roman: Jīng Kē cì qín wáng

text: 荆轲刺秦王

glosses: 以尖銳的話指出別人的過失

text: 諷刺

roman: fěngcì

text: 讽刺

text: 譏刺

roman: jīcì

text: 讥刺

text: 群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞。

roman: Qúnchén lìmín, néng miàncì guǎrén zhī guò zhě, shòu shàng shǎng.

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

text: 群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

text: 刺探

roman: cìtàn

text: 刺眼

roman: cìyǎn

text: 刺耳

roman: cì'ěr

text: 刺鼻

roman: cìbí

glosses: 在与武器長度平行的區域攻擊對手

text: 假直刺

roman: jiǎ zhí cì

zh_pron: cì (ci⁴)

zh_pron: ㄘˋ

zh_pron: chié

zh_pron: chik

zh_pron: chek

zh_pron: sik

zh_pron: cég³

ipa: /t͡sʰɪk̚³/

ipa: /t͡sʰɛːk̚³/

ipa: /ɬu³³/

ipa: /t͡sʰiɛ²¹³/

zh_pron: tshjek

zh_pron: /*[tsʰ]ek/

zh_pron: /*sʰeɡ/

捅

sense: 以尖銳的東西扎入

作弄

roman: zuōnong

sense: 尖銳的話

僝僽

roman: chánzhòu

創治

roman: chhòng-tī

剾洗

roman: khau-sé

取樂

roman: qǔlè

取笑

roman: qǔxiào

嗤笑

roman: chīxiào

嘲弄

roman: cháolòng, cháonòng

嘲笑

roman: cháoxiào

嘲訕

roman: zhāoshàn

嘲諷

roman: cháofěng

嘲謔

roman: zhāonüè


刺

zh_pron: cī

zh_pron: cì (ci¹, ci⁴)

zh_pron: ㄘ

zh_pron: cih

zh_pron: tzʻŭ¹

zh_pron: tsz̄

zh_pron: tsy

zh_pron: цы

roman: cy

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵/

zh_pron: cì

zh_pron: cìh

zh_pron: tzʻŭ⁴

zh_pron: tsz̀

zh_pron: tsyh


刺

glosses: 僅用於刺促 (cìcù)。

zh_pron: qì

zh_pron: cì (qi⁴, ci⁴)

zh_pron: ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄘˋ

zh_pron: chì

zh_pron: chih

zh_pron: ци

roman: ci

ipa: /t͡ɕʰi⁵¹/

倒刺

roman: dàocì

倒流刺

roman: dàoliucì

刺促

roman: cìcù

刺傷

roman: cìshāng

刺兒頭

roman: cìrtóu

刺刀

roman: cìdāo

刺刺

roman: cìcì

刺刺不休

roman: cìcìbùxiū, qíqíbùxiū

刺參

roman: cìshēn

刺口

roman: cìkǒu

刺史

roman: cìshǐ

刺字

roman: cìzì

刺客

roman: cìkè

刺心

roman: cìxīn

刺探

roman: cìtàn, qítàn

刺撓

roman: cìnao

刺柏

roman: cìbǎi

刺桐

roman: cìtóng

刺楸

roman: cìqiū

刺槐

roman: cìhuái

刺殺

roman: cìshā

刺毛

roman: cìmáo

刺溜

roman: cīliū

刺激

roman: cìjī

刺激性

roman: cìjìxìng

刺激素

roman: cìjìsù

刺瓜

roman: cìguā

刺痛

roman: cìtòng

刺癢

roman: cìyǎng, cìyang

刺目

roman: cìmù

刺眼

roman: cìyǎn

刺破

roman: cìpò

刺絲

roman: cìsī

刺繡

roman: cìxiù

刺股

roman: cìgǔ

刺船

roman: cìchuán, qíchuán

刺草

roman: cìcǎo

刺蝟

roman: cìwèi

刺配

roman: cìpèi

刺青

roman: cìqīng

刺齒

roman: cìchǐ

劈刺

roman: pīcì

名刺

roman: míngcì

寒風刺骨

roman: hánfēngcìgǔ

帶刺

roman: dàicì

手刺

roman: shǒucì

投刺

roman: tóucì

挑刺兒

roman: tiāocìr

挑毛揀刺

roman: tiāomáojiǎncì

探刺

roman: tàncì

擊刺

roman: jícì

擇刺

roman: zháicì

毒刺

roman: dúcì

氄刺

roman: rǒngcì

激刺

roman: jīcì

灸刺

roman: jiǔcì

犯刺兒

roman: fàncìr


刺

刺客

roman: sekkaku

ruby: 刺 せっ

ruby: 客 かく

刺青

roman: irezumi

ruby: 刺青 いれずみ

肉刺

roman: mame

ruby: 肉刺 まめ


刺

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 以尖銳的話指出別人的過失

forms:
棘 (alternative kanji)
刺 (canonical)
toge (romanization)

other: とげ

roman: [tògéꜜ]

ipa: [to̞ɡe̞]


刺

etymology_texts: 動詞刺す (sasu，“刺，扎入；刺痛”)的連用形 (ren'yōkei)的名詞化。

glosses: 米刺 (komesashi)之簡寫：一種小型工具，用來從米袋中抽取樣品來檢驗品質

glosses: 江戶時代用來儲存ぜに (zeni，“中間有方孔的圓形硬幣”)的紙紮繩。

forms:
刺 (canonical)
sashi (romanization)

other: さし

roman: [sàshíꜜ]

ipa: [sa̠ɕi]

刺身

roman: sashimi

ruby: 刺 さし

ruby: 身 み

肉刺

roman: nikusashi

ruby: 肉 にく

絽刺

roman: rozashi

ruby: 絽 ろ

ruby: 刺 ざし


刺

etymology_texts: 繼承自原始日語 *era。

glosses: 刺虫 (iramushi)之簡寫：刺蛾 (iraga，“Monema flavescens”)幼蟲的簡稱

glosses: 金平糖 (konpeitō)的角狀突起

forms:
苛 (alternative kanji)
莿 (alternative kanji)
刺 (canonical)
ira (romanization)

刺草

roman: irakusa

ruby: 刺 イラ

ruby: 草 クサ

蕁麻

ruby: 蕁麻 イラクサ


刺

forms:
刺 (canonical)
shi (romanization)

other: し

roman: [shíꜜ]

ipa: [ɕi]

名札

roman: meishi

sense: 名片


刺

pos: prefix

pos_title: 前綴

刺客

roman: shikaku

刺客

roman: shikyaku

ruby: 客 きゃく

刺激

roman: shigeki

ruby: 激 げき

刺殺

roman: shisatsu

ruby: 殺 さつ

刺繍

roman: shishū

ruby: 繍 しゅう

風刺

ruby: 風 ふう

諷刺

roman: fūshi

ruby: 諷 ふう

名刺

ruby: 名 めい

有刺

roman: yūshi

ruby: 有 ゆう


刺

etymology_texts: 來自中古漢語 刺 (中古 tshjeH).

glosses: 자 (ja)的漢字：尖銳物體，荊棘。

glosses: 자 (ja)的漢字：戳，扎入。

forms: 찌를 자


刺

etymology_texts: 來自中古漢語 刺 (中古 tshjek)。

glosses: 척 (cheok)的漢字：釘，扎。

forms: 찌를 척


刺

glosses: 체 (che)的漢字：責罵。

forms: 나무랄 체


刺

glosses: chích (“戳，扎入”) 的喃字


刽

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式劊）


刾

etymology_texts: 「㓨」的簡化（夾 → 夹）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「刾」的發音和釋義，請見「㓨」。
（此字是「㓨」的簡化字。）


則

pos: classifier

pos_title: 量詞

etymology_texts: 源自中古漢語則 (中古 tsok)。

forms:
則 (canonical)
-soku (romanization)

other: そく

roman: [sóꜜkù]

ipa: [so̞kɯ̟]


則

etymology_texts: 源自中古漢語則 (中古 tsok)。

forms:
則 (canonical)
soku (romanization)

獄則

roman: gokusoku

sense: prison rules

ruby: 獄 ごく

ruby: 則 そく

鉄則

roman: tessoku

sense: ironclad regulation

ruby: 鉄 てっ

反則

roman: hansoku

ruby: 反 はん

犯則

sense: violation of the rules

ruby: 犯 はん

変則

roman: hensoku

sense: irregularity; anomaly

ruby: 変 へん

経験則

roman: keikensoku

sense: rule of thumb

ruby: 経 けい

ruby: 験 けん


前

word: 揃, 箭, 鬋, 剪, 㮍, 煎, 椾, 㷙, 瑐, 糋, 偂, 媊, 㡐, 葥, 翦, 湔, 鎆, 騚, 𠠩


前

etymology_texts:
同聲符字 (前) (鄭張尚芳 (2003))
原字歬，即會意漢字：止 (“脚”) + 舟 – 船上的一隻腳正在前進。或者舟代表鞋子(參見說文的履：舟象履形) — 一隻腳穿上鞋子向前進。
當前字形上方的止簡化為䒑和舟變為月。目前的字形加上刀就是剪 (上古 *ʔslenʔ)的原形。

text: 前方

roman: qiánfāng

text: 前門

roman: qiánmén

text: 前门

text: 往前走

roman: wǎng qián zǒu

text: 房子前有一棵樹。

roman: Fángzi qián yǒu yī kē shù.

text: 房子前有一棵树。

text: 司馬喜難墨者師於中山王前以非攻。

translation: 司馬喜譴責墨家在中山王前不戰的功績。

roman: Sīmǎ Xǐ nàn Mòzhě Shī yú Zhōngshānwáng qián yǐ Fēigōng.

ref: 呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

text: 司马喜难墨者师于中山王前以非攻。

translation: 司馬喜譴責墨家在中山王前不戰的功績。

ref: 呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

text: 以前

roman: yǐqián

text: 前幾天

roman: qián jǐ tiān

text: 前几天

text: 史前時代

roman: shǐqián shídài

text: 史前时代

text: 我習慣吃飯前先喝湯。

roman: Wǒ xíguàn chīfàn qián xiān hētāng.

text: 我习惯吃饭前先喝汤。

text: 現在壓迫子女的，有時也就是十年前的家庭革命者。

roman: Xiànzài yāpò zǐnǚ de, yǒushí yě jiùshì shíniánqián de jiātíng gémìngzhě.

ref: 1924年，魯迅：《娜拉走後怎樣》)

text: 现在压迫子女的，有时也就是十年前的家庭革命者。

ref: 1924年，魯迅：《娜拉走後怎樣》)

text: 前任

roman: qiánrèn

text: 前副總統

roman: qián fùzǒngtǒng

text: 前副总统

text: 前功盡棄

roman: qiángōngjìnqì

text: 前功尽弃

text: 前漢

roman: qiánhàn

text: 前汉

text: 二三子！偃之言是也。前言戲之耳。

translation: 弟子們，偃（子游）說的是對的。剛才我所說的只是開玩笑罷了。

roman: Èrsānzǐ! Yǎn zhī yán shì yě. Qián yán xìzhī ěr.

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 二三子！偃之言是也。前言戏之耳。

translation: 弟子們，偃（子游）說的是對的。剛才我所說的只是開玩笑罷了。

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 前事之不忘，後事之師也。

translation: 不忘記過去的事件，做為未來事件的借鏡。

roman: Qián shì zhī bùwàng, hòu shì zhī shī yě.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 前事之不忘，后事之师也。

translation: 不忘記過去的事件，做為未來事件的借鏡。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 前三名

roman: qián sān míng

text: 前程

roman: qiánchéng

text: 莫愁前路無知己，天下誰人不識{shí君。

translation: 不要擔心前程沒有知已，天下誰不知道你（董庭蘭）的音樂。

roman: Mòchóu qiánlù wú zhījǐ, tiānxià shéirén bù shí{shíjūn.

ref: c. 747，高適：別董大

text: 莫愁前路无知己，天下谁人不识{shí君。

translation: 不要擔心前程沒有知已，天下誰不知道你（董庭蘭）的音樂。

ref: c. 747，高適：別董大

text: 勇往直前

roman: yǒngwǎngzhíqián

text: 高祖醉，曰：「壯士行，何畏！」乃前，拔劍擊斬蛇。

translation: 漢高祖喝醉酒說了一句話：「壯士行進，無所畏懼！」便走上前，拔劍將蛇斬為兩段。

roman: Gāozǔ zuì, yuē: “Zhuàngshì xíng, hé wèi!” Nǎi qián, bá jiàn jī zhǎn shé.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 高祖醉，曰：「壮士行，何畏！」乃前，拔剑击斩蛇。

translation: 漢高祖喝醉酒說了一句話：「壯士行進，無所畏懼！」便走上前，拔劍將蛇斬為兩段。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 齊宣王見顏斶，曰：「斶前！」斶亦曰：「王前！」

translation: 齊宣王召見顏斶說：「顏斶，上前來！」 顏斶也回說：「大王，上前來！」

roman: Qí Xuānwáng jiàn Yán Chù, yuē: “Chù qián!” Chù yì yuē: “Wáng qián!”

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

text: 齐宣王见颜斶，曰：「斶前！」斶亦曰：「王前！」

translation: 齊宣王召見顏斶說：「顏斶，上前來！」 顏斶也回說：「大王，上前來！」

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

zh_pron: qián (qian²)

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: qián

zh_pron: cién

zh_pron: чян (či͡an, I)

zh_pron: chhièn

zh_pron: cien

zh_pron: chîng

zh_pron: sèng

zh_pron: cièng

zh_pron: chêng

zh_pron: chûiⁿ

zh_pron: châiⁿ

zh_pron: chiân

zh_pron: chûn

zh_pron: chân

zh_pron: cián

zh_pron: chyán

zh_pron: chyan

zh_pron: цянь

roman: cjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: kian

ipa: /t͡ɕʰiɛn²¹/

ipa: /t͡ɕʰiã²⁴/

ipa: /t͡sʰiẽ²⁴/

ipa: /t͡ɕʰiæ̃²⁴/

zh_pron: chìhn

ipa: /t͡ɕʰiɛn²⁴/

zh_pron: qien^ˇ

ipa: /t͡ɕʰiɛn¹¹/

ipa: /t͡ɕʰie¹¹/

ipa: /t͡sʰiŋ³³/

ipa: /sɛiŋ⁵³/

zh_pron: sá̤ⁿ

ipa: /ɬe¹³/

ipa: /ɬĩ²⁴/

ipa: /θẽ²⁴/

zh_pron: céng

ipa: /t͡sɛŋ¹³/

ipa: /t͡se̞ŋ¹³/

ipa: /t͡sɛŋ²⁴/

zh_pron: 頭前

zh_pron: 前途

zh_pron: tsîng

zh_pron: zeeng

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡sɛŋ²¹³/

ipa: /t͡si̯ɪŋ¹³/

ipa: /t͡si̯ɪŋ²³/

zh_pron: tsuînn

zh_pron: zvuii

ipa: /t͡sũ̯ĩ²⁴/

zh_pron: tsâinn

zh_pron: zvaai

ipa: /t͡sãĩ̯²⁴/

zh_pron: tsiân

zh_pron: cieen

zh_pron: tsûn

zh_pron: zuun

notes: 前 (qián)可以指過去和未來，依上下文而定。


前

pos_title: 汉字

前戯

roman: zengi

ruby: 前 ぜん

ruby: 戯 ぎ

前方

roman: zenpō

ruby: 前方 ぜんぽう

前回

roman: zenkai

ruby: 前回 ぜんかい

生前

roman: seizen

ruby: 生前 せいぜん

前進

roman: zenshin

ruby: 前進 ぜんしん


前

pos_title: 名词

etymology_texts:
源自上古日語，为由目 (ma，“眼睛”) + 方 (pe₁，“方向”)构成的复合词。最终源自原始日語 *mapya。
 /mape₁/ → /maɸe/ → /mawe/ → /maje/ → /mae/

text: 前へ進む

translation: 向前进

roman: mae e susumu

ruby: 前 まえ

ruby: 進 すす

text: 前から気になってたんだけど[…]

translation: 之前[我]就在意到了 […]

roman: mae kara ki ni natteta n da kedo […]

ruby: 気 き

text: ずっと前からそう思ってた

translation: 好久以前[我]就这么觉得了

roman: zutto mae kara sō omotteta

ruby: 思 おも

text: 前にも言ったように

translation: 就像之前说的

roman: mae ni mo itta yō ni

ruby: 言 い

text: 前の記事

translation: 之前的文章，上一篇文章

roman: mae no kiji

ruby: 記 き

ruby: 事 じ

forms:
前 (canonical)
mae (romanization)
まへ (archaic)

other: まえ

roman: [máꜜè]

ipa: [ma̠e̞]

後ろ

roman: ushiro

sense: 前方

後

roman: ato

sense: 以前，过去

次

roman: tsugi

sense: 之前


前

pos: suffix

pos_title: 后缀

glosses: 给...使用的，...分量的

text: 六人前の御膳

translation: 6人份的菜肴

roman: rokunin-mae no go-zen

ruby: 六 ろく

ruby: 人 にん

ruby: 御 ご

ruby: 膳 ぜん

text: 五年前

translation: 五年前

roman: go-nen-mae

ruby: 五年 ごねん

text: 気前

translation: 度量，气量

roman: kimae

forms:
前 (canonical)
-mae (romanization)


前

pos_title: 量词

etymology_texts: 源自中古漢語 前 (中古 dzen)。对比现代官話 前 (qián)。

glosses: 桌子、扶手、托盘等不规则形状的物体的量词。

forms:
前 (canonical)
-zen (romanization)

other: ぜん

roman: [zéꜜǹ]

ipa: [d͡zẽ̞ɴ]


前

pos_title: 前缀

etymology_texts: 源自中古漢語 前 (中古 dzen)。对比现代官話 前 (qián)。

forms:
前 (canonical)
zen- (romanization)


前

etymology_texts: 御(ご)前(ぜ) (goze)的缩约形，其又缩约自御(ご)前(ぜん) (go-zen)，一个敬称。

glosses: 指人名词后的使用的尊称后缀。

text: 尼前

translation: 尊敬的尼姑

roman: ama-ze

ruby: 尼 あま

ruby: 前 ぜ

forms:
前 (canonical)
-ze (romanization)

ipa: [d͡ze̞]


前

etymology_texts: 源自中古漢語 前 (中古 dzen)。

glosses: 전 (jeon)的漢字：前方；之前。

glosses: 전 (jeon)的漢字：以前，前任。

forms: 앞 전


剐

etymology_texts: 剮的非正統異體。「剮」的簡化（咼 → 呙）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「剐」的發音和釋義，請見「剮」。
（此字是「剮」的簡體字和異體字。）


剑

etymology_texts: 「劍」的簡化（僉 → 佥）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「剑」的發音和釋義，請見「劍」。
（此字是「劍」的簡化字。）


剚

glosses: 剚（刀部+8畫，共10畫，倉頡碼：十弓中弓（JNLN），四角號碼：5200₀，部件組合：⿰事刂）


剚

etymology_texts:
同聲符字 (史) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsrɯs）：聲符 事 (上古 *ʔsrɯs, *zrɯs) + 意符 刀 。

text: 余立垂首，無由申辯，不圖竟為僮娃峻絕，如剚余以刃也。

roman: Yú lì chuí shǒu, wúyóu shēnbiàn, bùtú jìng wéi tóngwá jùnjué, rú zì yú yǐ rèn yě.

ref: 蘇曼殊《斷鴻零雁記·第二十七章》

text: 余立垂首，无由申辩，不图竟为僮娃峻绝，如剚余以刃也。

ref: 蘇曼殊《斷鴻零雁記·第二十七章》

forms:
事 (alternative)
倳 (alternative)
𨧫 (alternative)
𬭑 (alternative)

zh_pron: zì (zi⁴)

zh_pron: ㄗˋ

zh_pron: cé̤ṳ

zh_pron: chù

zh_pron: zì

zh_pron: zìh

zh_pron: tzŭ⁴

zh_pron: dz̀

zh_pron: tzyh

zh_pron: цзы

roman: czy

zh_pron: ji

zh_pron: jih

ipa: /t͡søy²¹³/

zh_pron: tsù

zh_pron: zux

zh_pron: tsriH

zh_pron: /*ʔsrɯs/


剚

forms: sa (romanization)

raw_tags: 修正式：sa, 馬科恩-賴肖爾式：sa


剝

zh_pron: bāo

zh_pron: bō (bao¹, bo¹)

zh_pron: ㄅㄠ

zh_pron: ㄅㄛ

zh_pron: pok

zh_pron: pak

zh_pron: bao

zh_pron: bāu

zh_pron: bau

zh_pron: бао

roman: bao

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: bō

zh_pron: bo

zh_pron: bwō

zh_pron: бо

roman: bo

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: mōk

ipa: /mɔːk̚⁵/

zh_pron: bog^ˋ

zh_pron: pag

zh_pron: pog

ipa: /pɔk̚³²/

zh_pron: 各地讀音


剢

zh_pron: dū (du¹)

zh_pron: ㄉㄨ

zh_pron: dū

zh_pron: du

zh_pron: ду

roman: du

zh_pron: dūk

zh_pron: tuwk

zh_pron: /*toːɡ/


剢

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「剢」的發音和釋義，請見「斲」。
（此字是「斲」的異體字。）

zh_pron: zhuó (zhuo²)

zh_pron: ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: zhuó

zh_pron: jhuó

zh_pron: jwó

zh_pron: jwo

zh_pron: чжо

roman: čžo

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

zh_pron: deuk

zh_pron: dêg³

ipa: /tœːk̚³/


剣

利剣

roman: riken

ruby: 利 り

ruby: 剣 けん

剣橋

roman: Kenburijji

ruby: 剣 ケン

ruby: 橋 ブリッジ

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式劍）


剣

etymology_texts:
/kem/ → /kemʉ/ → /keɴ/
源自中古漢語 劍 (中古 kjaemH)。
對比現代官話 劍／剑 (jiàn)。

glosses: 有劍刃圖樣的家紋 (kamon)

forms:
剣 (canonical)
ken (romanization)

other: けん

roman: [kéꜜǹ]

ipa: [kẽ̞ɴ]

剣術

roman: kenjutsu

sense: 劍術

銃剣

roman: jūken

sense: 刺刀

剣客

roman: kenkaku

ruby: 客 かく

剣客

roman: kenkyaku

ruby: 客 きゃく

剣豪

roman: kengō

ruby: 豪 ごう

剣山

roman: kenzan

ruby: 山 ざん

剣士

roman: kenshi

ruby: 士 し

剣術

ruby: 術 じゅつ

剣槍

ruby: 槍 そう

剣鎗

roman: kensō

ruby: 鎗 そう

剣道

roman: kendō

ruby: 道 どう

剣難

roman: kennan

ruby: 難 なん

剣呑

roman: kennon

ruby: 呑 のん

剣舞

roman: kenbu

ruby: 舞 ぶ

懐剣

roman: kaiken

ruby: 懐 かい

撃剣

roman: gekiken

ruby: 撃 げき

撃剣

roman: gekken

ruby: 撃 げっ

三尺の剣

roman: sanjaku no ken

ruby: 三 さん

ruby: 尺 じゃく

真剣

roman: shinken

ruby: 真 しん

聖剣

roman: seiken

ruby: 聖 せい

短剣

roman: tanken

ruby: 短 たん

月の剣

roman: tsuki no ken

ruby: 月 つき

刀剣

roman: tōken

ruby: 刀 とう

十束の剣

roman: totsuka no ken

ruby: 十 と

ruby: 束 つか

木剣

roman: bokken

ruby: 木 ぼっ

名剣

roman: meiken

ruby: 名 めい

剣を売り牛を買う

roman: ken o uri ushi o kau

ruby: 売 う

ruby: 牛 うし

ruby: 買 か

notes: 這個讀法一般是劍的總稱。


剣

pos: proverb

pos_title: 諺語

roman: [kéꜜǹ]


剣

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
剣 (canonical)
Ken (romanization)


剣

etymology_texts:
⟨turuki₁⟩ → */turukʲi/ → /t͡suruɡi/
音變自上古日語 tsuruki，源頭未知。
表面分析認為可能是釣る、吊る (tsuru，“懸掛”) + ki 的組詞，但 ki 代表什麼意思並不清楚。一種可能是牙 (“尖牙”)，現代日語讀作 kiba，而上古日語中也有讀作 ki 的。這種猜想可能來源於歯 (“牙齒”)和刃 (“刀刃”)之間的關係，這兩詞在日語辭書中已被列為同源詞。
也有人初步將其與南島語系語言相關聯，如他加祿語 suligi (“匕首，短矛”)，但目前其可能性並不高。

forms:
劍 (alternative kanji)
剣 (canonical)
tsurugi (romanization)

other: つるぎ

roman: [tsùrúgí]

roman: [tsùrúgíꜜ]

ipa: [t͡sɨɾɯ̟ɡʲi]

剣山

roman: Tsurugisan

ruby: 剣 つるぎ

ruby: 山 さん

剣岳

roman: Tsurugidake

ruby: 岳 だけ

剣太刀

roman: tsurugi-tachi

ruby: 太 た

ruby: 刀 ち

剣の太刀

roman: tsurugi no tachi

剣の枝

roman: tsurugi no eda

ruby: 枝 えだ

剣の頭

roman: tsurugi no takami

ruby: 頭 たかみ

剣の舞

roman: tsurugi no mai

ruby: 舞 まい

剣の山

roman: tsurugi no yama

ruby: 山 やま

剣羽

roman: tsurugiba

ruby: 羽 ば

天叢雲剣

roman: Ame no Murakumo no Tsurugi

ruby: 天 あめの

ruby: 叢 むら

ruby: 雲 くもの

草薙剣

roman: Kusanagi no Tsurugi

ruby: 草 くさ

ruby: 薙 なぎの

氷の剣

roman: kōri no tsurugi

ruby: 氷 こおり

高麗剣

roman: Koma-tsurugi

ruby: 高 こ

ruby: 麗 ま

狛剣

roman: komatsurugi

ruby: 狛 こま

三尺の剣

roman: sanjaku no tsurugi

ダモクレスの剣

roman: Damokuresu no Tsurugi

月の剣

roman: tsuki no tsurugi

十束の剣

roman: totsuka no tsurugi

八剣

roman: Yatsurugi

ruby: 八 や

剣の刃を渡る

roman: tsurugi no wa o wataru

ruby: 刃 は

ruby: 渡 わた

奥歯に剣

roman: okuba ni tsurugi

ruby: 奥 おく

ruby: 歯 ば

我慢の剣

roman: gaman no tsurugi

ruby: 我 が

ruby: 慢 まん

心に剣を含む

roman: kokoro ni tsurugi o fukumu

ruby: 心 こころ

ruby: 含 ふく

霜の剣

roman: shimo no tsurugi

ruby: 霜 しも

諸刃の剣

roman: moroha no tsurugi

sense: 雙刃劍

ruby: 諸 もろ

両刃の剣

roman: ryōba no tsurugi

ruby: 両 りょう

ruby: 刃 ば

notes: 這個讀法一般指雙刃劍，以與單刃的刀 (katana)相區分。


剣

forms: 劍 (alternative kanji)

roman: [tsùrúgí]

roman: [tsùrúgíꜜ]

ipa: [t͡sɨɾɯ̟ɡʲi]


剣

forms:
劍 (alternative kanji)
剣 (canonical)
Tsurugi (romanization)

ipa: [t͡sɨɾɯ̟ɡʲi]


剣

forms:
劍 (alternative kanji)
剣 (canonical)
Mayaka (romanization)

ipa: [ma̠ja̠ka̠]

刀

roman: katana

ruby: 刀 かたな

大刀

roman: tachi

ruby: 大 た

ruby: 刀 ち

太刀

ruby: 太 た

短刀

roman: tantō

ruby: 短 たん

ruby: 刀 とう

薙刀

ruby: 薙 なぎ

ruby: 刀 なた

長刀

roman: naginata

ruby: 長 なぎ

脇差

roman: wakizashi

ruby: 脇 わき

ruby: 差 ざし


剥

剥離

roman: hakuri

ruby: 剥 はく

ruby: 離 り

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式剝）


剥

forms:
剥 (canonical)
haku (romanization)

notes: 尽管剥已经成为日本字符集的标准用字，但在2010年的正字改革中未被纳入，而改用剝。


剧

etymology_texts: 「劇」的簡化（豦 → 居）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「剧」的發音和釋義，請見「劇」。
（此字是「劇」的簡化字。）


剪

zh_pron: jiǎn (jian³)

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: chién

zh_pron: chián

zh_pron: jiǎn

zh_pron: jyǎn

zh_pron: jean

zh_pron: цзянь

roman: czjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/

zh_pron: jín

ipa: /t͡ɕiɛn²¹³/

zh_pron: jien^ˋ

ipa: /t͡ɕiɛn³¹/

zh_pron: tsián

zh_pron: ciern

ipa: /t͡si̯ɛn⁵⁵⁴/

zh_pron: tsiáng

zh_pron: tsièng

zh_pron: ci^去

ipa: /t͡ɕi³⁴/

ipa: /t͡si̯ẽ⁴¹/

ipa: /t͡ɕi̯ẽ⁴¹/

zh_pron: 各地讀音


剫

zh_pron: duó (duo²)

zh_pron: ㄉㄨㄛˊ

zh_pron: duó

zh_pron: dwó

zh_pron: dwo

zh_pron: до

roman: do

ipa: /tu̯ɔ³⁵/

zh_pron: dohk

ipa: /tɔːk̚²/

zh_pron: dak

zh_pron: /*daːɡ/


剫

forms: tak (romanization)

raw_tags: 修正式：tak, 馬科恩-賴肖爾式：t'ak


剭

forms: 𪑱 (alternative)

zh_pron: chuāng

zh_pron: wū (chuang¹, wu¹)

zh_pron: ㄔㄨㄤ

zh_pron: ㄨ

zh_pron: chuang

zh_pron: chwāng

zh_pron: чуан

roman: čuan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: wū

zh_pron: wu

zh_pron: u

zh_pron: у

roman: u

zh_pron: ūk

ipa: /ʊk̚⁵/

zh_pron: 'uwk

zh_pron: /*qoːɡ/


剭

forms: ok, ak (romanization)

raw_tags: 修正式：ok, ak, 馬科恩-賴肖爾式：ok, ak


剱

etymology_texts: 「劔」的簡化（僉 → 㑒）


剱

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式劔）


割

zh_pron: gē (ge¹)

zh_pron: ㄍㄜ

zh_pron: kot

zh_pron: gŏ̤

zh_pron: gák

zh_pron: koah

zh_pron: kat

zh_pron: gē

zh_pron: ge

zh_pron: гэ

roman: gɛ

ipa: /kɤ⁵⁵/

zh_pron: got

ipa: /kɔːt̚³/

zh_pron: god^ˋ

ipa: /kaʔ/

ipa: /kɔ²⁴/

ipa: /kɑʔ²⁴/

zh_pron: kuah

zh_pron: koaq

zh_pron: kad

zh_pron: keh^入

ipa: /kəʔ⁵⁵/

zh_pron: 各地讀音


剴

etymology_texts:
同聲符字 (豈) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kŋɯːl, *ŋɯːl）：聲符 豈 (上古 *ŋ̊ʰɯːlʔ, *ŋ̊ʰɯlʔ) + 意符 刂 。

zh_pron: kǎi (kai³)

zh_pron: ㄎㄞˇ

zh_pron: kǎi

zh_pron: kae

zh_pron: кай

roman: kaj

ipa: /kʰaɪ̯²¹⁴/

zh_pron: hói

zh_pron: gōi

ipa: /hɔːi̯³⁵/

ipa: /kɔːi̯⁵⁵/

zh_pron: koj

zh_pron: ngoj

zh_pron: /*kŋɯːl/

zh_pron: /*ŋɯːl/

刉

sense: 磨

剴切

roman: kǎiqiè


剴

forms: gae (romanization)

raw_tags: 修正式：gae, 馬科恩-賴肖爾式：kae


剷

glosses: 剷（刀部+11畫，共13畫，倉頡碼：卜一中弓（YMLN），四角號碼：0220₀，部件組合：⿰産刂（陸越）或⿰產刂（港臺日韓））


剷

glosses: 㔊 (thóaⁿ)的另一種寫法

zh_pron: thóaⁿ

zh_pron: thuánn

zh_pron: tvoar

ipa: /tʰũ̯ã⁵³/

ipa: /tʰũ̯ã⁵⁵⁴/

ipa: /tʰũ̯ã⁴¹/


剷

forms: san (romanization)

raw_tags: 修正式：san, 馬科恩-賴肖爾式：san


剻

pos_title: 字義

zh_pron: fóu (fou²)

zh_pron: ㄈㄡˊ

zh_pron: fóu

zh_pron: four

zh_pron: фоу

roman: fou

ipa: /foʊ̯³⁵/

zh_pron: páng

ipa: /pʰɐŋ³⁵/

zh_pron: phongX


剼

etymology_texts: 形聲漢字：聲符 參 (上古 *sʰluːm, *sʰluːms, *sloːm, *sʰrum, *srum) + 意符 刂 (“knife”) 。

text: 欽擊殺其老弱，引兵還。莽封欽為「剼{shān胡子」。

roman: Qīn jīshā qí lǎoruò, yǐn bīng huán. Mǎng fēng Qīn wéi “剼{shānhúzǐ”.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 钦击杀其老弱，引兵还。莽封钦为「𱐠{shān胡子」。

zh_pron: shān (shan¹)

zh_pron: ㄕㄢ

zh_pron: shān

zh_pron: shan

zh_pron: шань

roman: šanʹ

ipa: /ʂän⁵⁵/

zh_pron: sāam


剽

zh_pron: piāo

zh_pron: piào

zh_pron: ㄆㄧㄠ

zh_pron: ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: biĕu

zh_pron: piĕu

zh_pron: piēu

zh_pron: phiau

zh_pron: phiâu

zh_pron: piao

zh_pron: pyāu

zh_pron: piau

zh_pron: пяо

roman: pjao

ipa: /pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: pyàu

zh_pron: piaw

ipa: /pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: piu

zh_pron: píuh

ipa: /pʰiːu̯³³/

ipa: /pʰiːu̯¹³/

zh_pron: pá̤u

zh_pron: phiaw

zh_pron: phiaau

zh_pron: bjiew

zh_pron: phjiewH

zh_pron: /*pʰews/

zh_pron: /*bew/

剽剝

roman: piàobō

剽劫

roman: piàojié

剽姚

roman: piàoyáo

剽悍

roman: piàohàn

剽掠

roman: piàolüè

剽疾

roman: piàojí

剽竊

roman: piāoqiè

剽襲

roman: piàoxí

剽賊

roman: piàozéi

剽輕

roman: piàoqīng

攻剽

roman: gōngpiào

輕剽

roman: qīngpiào


剽

forms: pyo (romanization)

raw_tags: 修正式：pyo, 馬科恩-賴肖爾式：p'yo


剾

etymology_texts:
同聲符字 (區) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kʰoː, *qoː）：聲符 區 (上古 *qoː, *kʰo) + 意符 刀 。

forms:
摳 (Traditional-Chinese alternative)
抠 (Simplified-Chinese alternative)
鏂 (Traditional-Chinese alternative)
𰽜 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: kōu (kou¹)

zh_pron: ㄎㄡ

zh_pron: khau

zh_pron: kōu

zh_pron: kou

zh_pron: коу

roman: kou

ipa: /kʰoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: qaw

zh_pron: 'uw

zh_pron: khuw

zh_pron: /*kʰoː/

zh_pron: /*qoː/


劁

etymology_texts:
同聲符字 (焦) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *zew, *zews）：聲符 焦 (上古 *ʔsew) + 意符 刂 (“刀”) 。

zh_pron: qiáo

zh_pron: qiào (qiao², qiao⁴)

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: ㄑㄧㄠˋ

zh_pron: ciáo

zh_pron: chyáu

zh_pron: chyau

zh_pron: цяо

roman: cjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: qiào

zh_pron: ciào

zh_pron: chyàu

zh_pron: chiaw

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: chìuh

ipa: /t͡sʰiːu̯²¹/

zh_pron: dzjew

zh_pron: dzjewH

zh_pron: /*zew/

zh_pron: /*zews/


劁

text: 劁豬

translation: 閹割公豬

roman: qiāo zhū

text: 劁猪

zh_pron: qiāo

zh_pron: qiáo (qiao¹, qiao²)

zh_pron: ㄑㄧㄠ

zh_pron: chiâu

zh_pron: ciao

zh_pron: chyāu

zh_pron: chiau

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: qiáo

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

ipa: /t͡sʰiːu̯²¹/

zh_pron: tsiâu

zh_pron: ciaau

zh_pron: tsiau

zh_pron: tsiou

ipa: /t͡sʰi̯ɒu̯³³/

ipa: /t͡ɕʰi̯ɒu̯³³/


劂

glosses: 用於剞劂 (jījué)。

zh_pron: jué (jue²)

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: jué

zh_pron: jyué

zh_pron: jywé

zh_pron: jyue

zh_pron: цзюэ

roman: czjue

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: kyut

zh_pron: gyut

zh_pron: küd³

zh_pron: güd³

zh_pron: kjwot

zh_pron: /*kod/


劂

forms: gwe (romanization)

raw_tags: 修正式：gwe, 馬科恩-賴肖爾式：kwe


劇

zh_pron: jù

zh_pron: jí (ju⁴, ji²)

zh_pron: ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄐㄧˊ

zh_pron: khiak

zh_pron: hiak

zh_pron: kiag

zh_pron: hiag

zh_pron: gṳ̀

zh_pron: giók

zh_pron: kiŏk

zh_pron: kia̍k

zh_pron: ke̍k

zh_pron: kio̍k

zh_pron: khia̍k

zh_pron: jyù

zh_pron: chü⁴

zh_pron: jiuh

zh_pron: цзюй

roman: czjuj

ipa: /t͡ɕy⁵¹/

zh_pron: jí

zh_pron: jyi

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi³⁵/

zh_pron: gy

ipa: /t͡ɕy²¹³/

zh_pron: kehk

zh_pron: kég⁶

ipa: /kʰɛːk̚²/

ipa: /t͡ɕy³⁵/

zh_pron: kiag^ˋ

zh_pron: hiag^ˋ

ipa: /t͡ɕy⁴⁵/

ipa: /kyɔʔ²⁴/

zh_pron: gi̍h

zh_pron: kiak

zh_pron: ki̍k

zh_pron: kek

zh_pron: kiok

ipa: /ki̯ɔk̚²⁴/

zh_pron: qiak

zh_pron: kia̍h

zh_pron: jih^入

zh_pron: jiah^入

ipa: /d͡ʑiɪʔ¹²/

ipa: /d͡ʑiaʔ¹²/

zh_pron: gjaek

zh_pron: /*ɡaɡ/


劉

etymology_texts:
同聲符字 (卯) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *m·ru）：聲符 卯 (上古 *mruːʔ) + 意符 金 (“金屬”) + 意符 刂 (“刀”) 。
在甲骨文常寫作卯 (上古 *mruːʔ)。

etymology_texts: 或者源自上古漢語前綴 *m- + 流 (上古 *r(j)u)。參見卯 (上古 *mruːʔ)。

text: 一人冕，執劉，立于東堂。

translation: 一個帶著禮帽，手持斧頭，站在大廳（靠近臺階）的東邊（盡頭）。

roman: Yīrén miǎn, zhí liú, lì yú dōng táng.

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 一人冕，执刘，立于东堂。

translation: 一個帶著禮帽，手持斧頭，站在大廳（靠近臺階）的東邊（盡頭）。

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 我王來，既爰宅于茲，重我民，無盡劉。

translation: 我們的國王來了，並確定了一點，他這樣做是出於對人民的深切關懷，而不希望看到他們全部被殺。

roman: Wǒ wáng lái, jì yuán zhái yú zī, zhòng wǒ mín, wú jìn liú.

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 我王来，既爰宅于兹，重我民，无尽刘。

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 劉邦

translation: 漢朝開國皇帝

roman: Liú Bāng

text: 刘邦

text: 劉少奇

translation: 中華人民共和國第2任主席

roman: Liú Shàoqí

text: 刘少奇

translation: 中華人民共和國第2任主席

forms:
𠞑 (alternative)
𠟁 (alternative)
𡭀 (alternative)
𠭱 (alternative)
鎦 (Traditional-Chinese alternative)
镏 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: liú (liu²)

zh_pron: ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: liù

zh_pron: liǔ

zh_pron: làu

zh_pron: lâu

zh_pron: liû

zh_pron: liú

zh_pron: lióu

zh_pron: lyóu

zh_pron: liou

zh_pron: лю

roman: lju

ipa: /li̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: liu

zh_pron: làuh

ipa: /lɐu̯²¹/

zh_pron: liu^ˇ

zh_pron: laau

zh_pron: liuu

zh_pron: lieu^去

zh_pron: ljuw

zh_pron: /*mə-ru/

zh_pron: /*m·ru/

前度劉郎

roman: qiándùliúláng

劉宋

roman: Liúsòng

劉寄奴

roman: liújìnú

劉海

roman: liúhǎi

劉覽

roman: liúlǎn

毗劉

roman: píliú

虔劉

roman: qiánliú

貙劉

roman: chūliú


劉

text: 蜀ノ刘備

translation: 蜀國的刘备

roman: Shoku no Ryū Bi

ref: (能否為此引文加上日期？)，中華若木詩抄巻之上，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2021年12月12日，3a頁：

ruby: 蜀 しょく

ruby: 刘 りゅう

ruby: 備 び

forms:
劉 (canonical)
Ryū (romanization)


劉

glosses: 류/유 (ryu/yu)的漢字：殺害。

forms:
죽일 류
죽일 유


劉

glosses: Lưu (“源自漢語的姓氏”) 的漢字。

forms: 儒字


劊

zh_pron: guì

zh_pron: kuài

zh_pron: ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: khòai

zh_pron: kòe

zh_pron: kùi

zh_pron: guèi

zh_pron: gwèi

zh_pron: guey

zh_pron: гуй

roman: guj

ipa: /ku̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: kwài

zh_pron: kuay

zh_pron: куай

roman: kuaj

ipa: /kʰu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: kúi

zh_pron: gui

ipa: /kʰuːi̯³⁵/

ipa: /kʰᵘɔi³³/

zh_pron: kuai^ˇ

zh_pron: kuè

zh_pron: koex

zh_pron: kuì

zh_pron: kuix


劍

zh_pron: jiàn (jian⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: kiam

zh_pron: giéng

zh_pron: kiàm

zh_pron: jiàn

zh_pron: jyàn

zh_pron: jiann

zh_pron: цзянь

roman: czjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: gim

zh_pron: giam

ipa: /kiɛŋ²¹³/

zh_pron: kiaxm

zh_pron: kièm

zh_pron: ci^去

ipa: /t͡ɕi³⁴/


劎

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式𠝏）


劎

forms: geom (romanization)

raw_tags: 修正式：geom, 馬科恩-賴肖爾式：kŏm


劏

text: 劏豬

translation: 宰豬

roman: tong¹ zyu¹

text: 㓥猪

zh_pron: tāng (tang¹)

zh_pron: ㄊㄤ

zh_pron: thong

zh_pron: tāng

zh_pron: tang

zh_pron: тан

roman: tan

ipa: /tʰɑŋ⁵⁵/

zh_pron: tōng

ipa: /tʰɔːŋ⁵⁵/

ipa: /hɔŋ³³/

zh_pron: tong

ipa: /tʰoŋ⁵⁵/

劏房

roman: tāngfáng


劐

glosses: 用刀具割開；以尖銳器具插入物體後順勢拉開

zh_pron: huō (huo¹)

zh_pron: ㄏㄨㄛ

zh_pron: huō

zh_pron: huo

zh_pron: hwō

zh_pron: хо

roman: xo

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: fok

zh_pron: hahp

zh_pron: wok

zh_pron: wohk

ipa: /fɔːk̚³/

ipa: /wɔːk̚³/

ipa: /wɔːk̚²/

zh_pron: xwak

zh_pron: /*qʰʷaːɡ/


劒

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「劒」的發音和釋義，請見「劍」。
（此字是「劍」的異體字。）


劒

glosses: 劍 (“검 (geom)的漢字：劍，刀。”)的另一種寫法

forms: 칼 검


劓

glosses: 劓（刀部+14畫，共16畫，倉頡碼：竹中中弓（HLLN），四角號碼：2220₀，部件組合：⿰鼻刂）


劓

glosses: 古代割去鼻子的刑罰，為五刑之一

zh_pron: yì (yi⁴)

zh_pron: ㄧˋ

zh_pron: gī

zh_pron: yì

zh_pron: i⁴

zh_pron: yih

zh_pron: и

roman: i

zh_pron: gi

ipa: /ɡi⁴¹/

ipa: /ɡi³³/

ipa: /ɡi²²/

zh_pron: ngijH

zh_pron: /*ŋrids/


劔

etymology_texts: 會意漢字及形聲漢字：聲符 僉 (上古 *skʰlam) + 意符 刄 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「劔」的發音和釋義，請見「劍」。
（此字是「劍」的異體字。）


劔

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式剱）


劔

raw_tags: 修正式：geom, 馬科恩-賴肖爾式：kŏm


力

glosses: 指能改變物體運動、靜止、改變方向改變形狀的作用。

Kraft

sense: 物理學概念。


办

etymology_texts: 來自草書，左邊的辛楷化為丿和右邊的辛楷化為丶。官方於1956年《漢字簡化方案》／《汉字简化方案》正式列為辦的簡化。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「办」的發音和釋義，請見「辦」。
（此字是「辦」的簡體字和異體字。）


功

zh_pron: gōng (gong¹)

zh_pron: ㄍㄨㄥ

zh_pron: kûng

zh_pron: gung^ˋ

zh_pron: gó̤ng

zh_pron: gŭng

zh_pron: kong

zh_pron: kang

zh_pron: gōng

zh_pron: gong

zh_pron: gūng

zh_pron: гун

roman: gun

ipa: /kʊŋ⁵⁵/

ipa: /kʊŋ²¹³/

ipa: /kɵŋ³³/

zh_pron: gung^ˊ

ipa: /kʊŋ⁴⁴/

ipa: /kũŋ¹¹/

ipa: /kɔŋ⁵⁴/

zh_pron: gang

ipa: /kaŋ⁵³³/

ipa: /kaŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: go̤ng

ipa: /kɒŋ⁵³³/

ipa: /kɒŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: kofng

ipa: /kɔŋ³³/

ipa: /kɔŋ⁴⁴/

ipa: /kɔŋ⁵⁵/

zh_pron: kafng

ipa: /kɔŋ³⁵/

ipa: /køŋ⁵³/

zh_pron: kon^平

ipa: /kʊŋ³³/

zh_pron: kuwng

zh_pron: /*kˤoŋ/

zh_pron: /*koːŋ/


劦

etymology_texts:
同聲符字 (劦) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：三個力 (“犁”) – 一起耕田；合作。力的三疊字。

zh_pron: xié (xie²)

zh_pron: ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: hia̍p

zh_pron: xié

zh_pron: sié

zh_pron: syé

zh_pron: shye

zh_pron: се

roman: se

ipa: /ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: hihp

zh_pron: hip

zh_pron: hiap

zh_pron: hep

zh_pron: /*ɦleːb/


劦

zh_pron: liè (lie⁴)

zh_pron: ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: liè

zh_pron: lyè

zh_pron: lieh

zh_pron: ле

roman: le

ipa: /li̯ɛ⁵¹/


劦

forms: hyeop (romanization)

raw_tags: 修正式：hyeop, 馬科恩-賴肖爾式：hyŏp, 耶鲁式：hyep


动

etymology_texts: 「動」的簡化（重 → 云）


动

etymology_texts: 「動」的簡化（重 → 云）


劫

zh_pron: jié (jie²)

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: kiap

zh_pron: jié

zh_pron: jyé

zh_pron: jye

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: gip

zh_pron: giab^ˋ

zh_pron: kiab

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: kjaep

zh_pron: /*kab/


劮

forms: il (romanization)

raw_tags: 修正式：il, 馬科恩-賴肖爾式：il


劰

zh_pron: miǎo (miao³)

zh_pron: ㄇㄧㄠˇ

zh_pron: miǎo

zh_pron: myǎu

zh_pron: meau

zh_pron: мяо

roman: mjao

ipa: /mi̯ɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: mohk

ipa: /mɔːk̚²/


励

etymology_texts: 「勵」的簡化（厲 → 厉）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「励」的發音和釋義，請見「勵」。
（此字是「勵」的簡化字。）


励

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式勵）


励

forms: ryeo (romanization)

raw_tags: 修正式：ryeo, 馬科恩-賴肖爾式：ryŏ


劵

forms: gwon (romanization)

raw_tags: 修正式：gwon, 馬科恩-賴肖爾式：kwŏn


劶

glosses: 僅用於勏劶 (“用力的樣子”)。

zh_pron: jìn

zh_pron: kǒu (jin⁴, kou³)

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: ㄎㄡˇ

zh_pron: jinn

zh_pron: цзинь

roman: czinʹ

zh_pron: kǒu

zh_pron: koou

zh_pron: коу

roman: kou

ipa: /kʰoʊ̯²¹⁴/


劶

forms: gu (romanization)

raw_tags: 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku


劷

glosses: 勸／劝 (quàn)的另一種寫法

zh_pron: yáng (yang²)

zh_pron: ㄧㄤˊ

zh_pron: yáng

zh_pron: yang

zh_pron: ян

roman: jan

ipa: /jɑŋ³⁵/


勂

zh_pron: gào

zh_pron: háo (gao⁴, hao²)

zh_pron: ㄍㄠˋ

zh_pron: ㄏㄠˊ

zh_pron: gàu

zh_pron: gaw

zh_pron: гао

roman: gao

ipa: /kɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: háo

zh_pron: háu

zh_pron: haur

zh_pron: хао

roman: xao

ipa: /xɑʊ̯³⁵/

zh_pron: hòuh


勃

etymology_texts:
同聲符字 (孛) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *bɯːd）：聲符 孛 (上古 *bɯːds, *bɯːd) + 意符 力 。

text: 蓬勃

roman: péngbó

text: 勃然

roman: bórán

forms: 孛

zh_pron: bó (bo²)

zh_pron: ㄅㄛˊ

zh_pron: phut

zh_pron: bŏ̤

zh_pron: buŏk

zh_pron: pu̍t

zh_pron: bó

zh_pron: bwó

zh_pron: bor

zh_pron: бо

roman: bo

ipa: /pu̯ɔ³⁵/

zh_pron: bo

zh_pron: buht

ipa: /pᵘɔt̚³²/

zh_pron: pud^ˋ

ipa: /pəʔ⁵⁴/

ipa: /pɔ²⁴/

zh_pron: put

zh_pron: pua̍k

zh_pron: pue̍k

zh_pron: beh^入

ipa: /bəʔ¹²/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: bwot

zh_pron: /*bɯːd/

勃勃

roman: bóbó

勃極烈

roman: bójíliè

勃滃

roman: bówěng

勃然大怒

roman: bórándànù

勃發

roman: bófā

勃窣

roman: bósù

勃興

roman: bóxīng

勃起

roman: bóqǐ

勃騰騰

roman: bóténgténg

勃鬱

roman: bóyù

咆勃

roman: páobó

噴勃

roman: pēnbó

朝氣蓬勃

roman: zhāoqìpéngbó

牛溲馬勃

roman: niúsōumǎbó

生氣勃勃

roman: shēngqìbóbó

興致勃勃

roman: xìngzhìbóbó

苾勃

roman: bìbó

蓊勃

roman: wěngbó

蓬蓬勃勃

roman: péngpéngbóbó

野心勃勃

roman: yěxīnbóbó

馬勃

roman: mǎbó

鬱勃

roman: yùbó


勃

glosses: 勃牙利 (Burugaria，“保加利亞”)之簡寫


勃

glosses: 발 (bal)的漢字：上升。

forms: 노할 발


勅

text: 勅を承る

translation: 接旨

roman: mikotonoriōketamawaru

ruby: 勅 みことのり

ruby: 承 うけたまわ


勉

zh_pron: miǎn (mian³)

zh_pron: ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: bián

zh_pron: miǎn

zh_pron: myǎn

zh_pron: mean

zh_pron: мянь

roman: mjanʹ

ipa: /mi̯ɛn²¹⁴/

zh_pron: míhn

zh_pron: biern

ipa: /bi̯ɛn⁵⁵⁴/

zh_pron: miáng

zh_pron: miéng

zh_pron: mjenX

zh_pron: /*mronʔ/


勍

zh_pron: qíng (qing²)

zh_pron: ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: gêng

zh_pron: khiang

zh_pron: qíng

zh_pron: cíng

zh_pron: chíng

zh_pron: chyng

zh_pron: цин

roman: cin

ipa: /t͡ɕʰiŋ³⁵/

zh_pron: kìhng

ipa: /kʰɪŋ²¹/

zh_pron: gîng

zh_pron: geeng

ipa: /ɡi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: qiafng

ipa: /kʰi̯aŋ⁴⁴/

zh_pron: gjaeng

zh_pron: /*ɡraŋ/

勍敵

roman: qíngdí


勍

forms: gyeong (romanization)

raw_tags: 修正式：gyeong, 馬科恩-賴肖爾式：kyŏng


勏

zh_pron: pǒu (pou³)

zh_pron: ㄆㄡˇ

zh_pron: pǒu

zh_pron: poou

zh_pron: поу

roman: pou

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴/

zh_pron: bauh

ipa: /pɐu̯²²/


勖

forms:
勗 (Traditional-Chinese alternative)
朂 (alternative)

zh_pron: xù (xu⁴)

zh_pron: ㄒㄩˋ

zh_pron: xù

zh_pron: syù

zh_pron: hsü⁴

zh_pron: shiuh

zh_pron: сюй

roman: sjuj

ipa: /ɕy⁵¹/

zh_pron: yūk

zh_pron: he̤h

ipa: /hœʔ²¹/

zh_pron: /*hmoɡ/

勖勉

roman: xùmiǎn

勖率

roman: xùshuài


勗

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「勗」的發音和釋義，請見「勖」。
（此字是「勖」的異體字。）


勗

forms: uk (romanization)

raw_tags: 修正式：uk, 馬科恩-賴肖爾式：uk


勛

etymology_texts:
同聲符字 (員) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰun）：聲符 員 (上古 *ɢon, *ɢun) + 意符 力 。

forms:
勲 (alternative)
𠢼 (alternative)

zh_pron: xūn (xun¹)

zh_pron: ㄒㄩㄣ

zh_pron: hiûn

zh_pron: hṳ̆ng

zh_pron: hun

zh_pron: xūn

zh_pron: syun

zh_pron: syūn

zh_pron: shiun

zh_pron: сюнь

roman: sjunʹ

zh_pron: fān

zh_pron: hiun^ˊ

zh_pron: hwn

zh_pron: hng

ipa: /hŋ³³/

zh_pron: xjun

zh_pron: /*qʰun/

功勛

roman: gōngxūn

勛伐

roman: xūnfá

勛章

roman: xūnzhāng


勝

勝気

roman: kachiki

ruby: 勝 かち

ruby: 気 き

勝鬨

roman: kachidoki

ruby: 鬨 どき

勝ちを千里の外に決す

roman: kachi o senri no hoka ni kessu

ruby: 勝 か

ruby: 千 せん

ruby: 里 り

ruby: 外 ほか

ruby: 決 けっ

殘に勝ち殺を去るべし

roman: zan ni kachi satsu o saru beshi

ruby: 殘 ざん

ruby: 殺 さつ

ruby: 去 さ

勝引

roman: kachibiki

ruby: 引 びき

勝手

roman: katte

ruby: 勝 かっ

ruby: 手 て

勝因

roman: shōin

ruby: 勝 しょう

ruby: 因 いん

勝会

roman: shōkai

ruby: 会 かい

勝軍

roman: shōgun

ruby: 軍 ぐん

勝景

roman: shōkei

ruby: 景 けい

勝国

roman: shōkoku

ruby: 国 こく

勝算

roman: shōsan

ruby: 算 さん

勝事

roman: shōji

ruby: 事 じ

勝状

roman: shōjō

ruby: 状 じょう

勝迹

roman: shōseki

ruby: 迹 せき

勝絶

roman: shōzetsu

ruby: 絶 ぜつ

勝戦

roman: shōsen

ruby: 戦 せん

勝訴

roman: shōso

ruby: 訴 そ

勝地

roman: shōchi

ruby: 地 ち

勝致

ruby: 致 ち

勝敗

roman: shōhai

ruby: 敗 はい

勝負

roman: shōbu

ruby: 負 ぶ

勝兵

roman: shōhei

ruby: 兵 へい

勝友

roman: shōyū

ruby: 友 ゆう

勝遊

ruby: 遊 ゆう

勝利

roman: shōri

ruby: 利 り

勝流

roman: shōryū

ruby: 流 りゅう

勝麗

roman: shōrei

ruby: 麗 れい

大勝

roman: taishō

ruby: 大 たい

名勝

roman: meishō

ruby: 名 めい

優勝

roman: yūshō

ruby: 優 ゆう


勝

forms:
勝 (canonical)
-shō (romanization)

敗

sense: 在比賽時贏得勝利的次數


勝

forms:
勝 (canonical)
勝 (canonical)
勝 (canonical)
勝 (canonical)
勝 (canonical)
勝 (canonical)
Kachi (romanization)
Katsu (romanization)
Suguri (romanization)
Suguru (romanization)
Suguro (romanization)
Masa (romanization)


勢

etymology_texts:
同聲符字 (埶) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *hŋjeds）：聲符 埶 (上古 *ŋeds) + 意符 力 (“力量”) 。

etymology_texts: 設 (上古 *ŋ̊et, “設定”)的名詞化，即“所設置的物品” (Schuessler, 2007；Baxter and Sagart, 2014)。對照下方韓非子的引文：

text: 吾所為言勢者，言人之所設也。

translation: 我要說的權勢 (*ŋ̊et-s)是人為設立 (*ŋ̊et)的。

roman: Wú suǒ wéi yán shì zhě, yán rén zhī suǒ shè yě.

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

text: 吾所为言势者，言人之所设也。

translation: 我要說的權勢 (*ŋ̊et-s)是人為設立 (*ŋ̊et)的。

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

text: 去勢

roman: qùshì

text: 去势

forms:
埶 (alternative)
㔟 (alternative)
𫝑 (Traditional-Chinese alternative)
势 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: shì (shi⁴)

zh_pron: ㄕˋ

zh_pron: sṳ

zh_pron: sié

zh_pron: sè

zh_pron: sì

zh_pron: shì

zh_pron: shìh

zh_pron: shr̀

zh_pron: shyh

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: sai

ipa: /sɐi̯³³/

zh_pron: sii

ipa: /sɨ⁵⁵/

ipa: /siɛ²¹³/

zh_pron: sex

zh_pron: six

zh_pron: sy^去

zh_pron: syejH

zh_pron: /*ŋ̊et-s/

zh_pron: /*hŋjeds/

հզորություն

sense: 數學

濃度

roman: のうど, nōdo

ภาวะเชิงการนับ

roman: p̣hāwa cheing kār nạb

濃度

roman: nóngdù

sense: 指定集合包含的元素數量

乘勢

roman: chéngshì

事勢

roman: shìshì

人多勢眾

roman: rénduōshìzhòng

仗勢

roman: zhàngshì

仗勢欺人

roman: zhàngshìqīrén

作勢

roman: zuòshì

來勢

roman: láishì

倚勢

roman: yǐshì

word: 凡勢:hoān-sè;閩南語

word: 凡势:hoān-sè;闽南语

word: 範勢:pān-sè;閩南語

word: 范势:pān-sè;闽南语


勢

趨勢

roman: sūsei

ruby: 趨 すう

ruby: 勢 せい

衰勢

roman: suisei

ruby: 衰 すい

姿勢

roman: shisei

ruby: 姿 し

形勢

roman: keisei

ruby: 形 けい

村勢

roman: sonsei

ruby: 村 そん

町勢

roman: chōsei

ruby: 町 ちょう

区勢

roman: kusei

ruby: 区 く

市勢

ruby: 市 し

水勢

ruby: 水 すい

手勢

roman: tezei

ruby: 手 て

ruby: 勢 ぜい

中勢

roman: chūsei

ruby: 中 ちゅう

病勢

roman: byōsei

ruby: 病 びょう

落勢

roman: rakusei

ruby: 落 らく

騰勢

roman: tōsei

ruby: 騰 とう

勢力伯仲

roman: seiryokuhakuchū

ruby: 力 りょく

ruby: 伯 はく

ruby: 仲 ちゅう

党勢

ruby: 党 とう

破竹の勢い

roman: hachiku no ikioi

ruby: 破 は

ruby: 竹 ちく

ruby: 勢 いきお

海外勢

roman: kaigaizei

ruby: 海 かい

ruby: 外 がい


勢

etymology_texts: 派生自中古漢語 勢 (中古 syejH)。

forms:
勢 (canonical)
sei (romanization)
せい (archaic)

other: せー

roman: [séꜜè]

ipa: [se̞ː]


勢

pos_title: 後綴

etymology_texts: 派生自中古漢語 勢 (中古 syejH)。

text: 海外勢

translation: 海外粉絲群

roman: kaigai-sei

ruby: 海外勢 かいがいせい

text: CD勢

translation: 喜歡購買CD的那群人

roman: shīdī-sei

ruby: CD勢 シーディーせい

forms:
勢 (canonical)
-sei (romanization)
せい (archaic)


勢

glosses: 세 (se)的漢字：權力；力量。

forms: 형세 세


勤

etymology_texts:
同聲符字 (堇) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡɯn）：聲符 堇 (上古 *ɡrɯn, *kɯnʔ) + 意符 力 – 努力工作。

text: 辛勤

roman: xīnqín

text: 勤於政事

roman: qínyú zhèngshì

text: 勤于政事

text: 殷勤

roman: yīnqín

text: 外勤

roman: wàiqín

text: 執勤

roman: zhíqín

text: 执勤

text: 勤洗手

roman: qín xǐshǒu

text: 自從他到法國去了以後，我練習得很勤；我一定可以把他打敗。

roman: Zìcóng tā dào Fǎguó qù le yǐhòu, wǒ liànxí dé hěn qín; wǒ yīdìng kěyǐ bǎ tā dǎbài.

ref: 1943年，朱生豪《漢姆萊脫·第五幕》

text: 自从他到法国去了以后，我练习得很勤；我一定可以把他打败。

ref: 1943年，朱生豪《漢姆萊脫·第五幕》

glosses: 太玄經中第80個爻象（𝍕）

zh_pron: qín (qin²)

zh_pron: ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: khiùn

zh_pron: kiun

zh_pron: kṳ̀ng

zh_pron: khûn

zh_pron: khîn

zh_pron: khîrn

zh_pron: qín

zh_pron: cín

zh_pron: chín

zh_pron: chyn

zh_pron: цинь

roman: cinʹ

ipa: /t͡ɕʰin³⁵/

zh_pron: kàhn

ipa: /kʰɐn²¹/

zh_pron: kiun^ˇ

ipa: /kʰyŋ⁵³/

zh_pron: kṳ́ng

ipa: /kʰyŋ¹³/

ipa: /kʰyŋ²⁴/

ipa: /kʰœŋ¹³/

ipa: /kʰiŋ²⁴/

zh_pron: quun

zh_pron: qiin

zh_pron: khṳ̂ng

zh_pron: khêng

zh_pron: khîng

ipa: /kʰɯŋ⁵⁵/

ipa: /kʰeŋ⁵⁵/

ipa: /kʰiŋ⁵⁵/

zh_pron: jin^去

zh_pron: gj+n

zh_pron: /*ɡɯn/

倦勤

roman: juànqín

克勤克儉

roman: kèqínkèjiǎn

出勤

roman: chūqín

勤儉

roman: qínjiǎn

勤兒

roman: qínér

勤力

roman: qínlì

勤勉

roman: qínmiǎn

勤務

roman: qínwù

勤務兵

roman: qínwùbīng

勤務員

roman: qínwùyuán

勤勞

roman: qínláo

勤奮

roman: qínfèn

勤學

roman: qínxué

勤快

roman: qínkuài, qínkuai

勤恤

roman: qínxù

勤懇

roman: qínkěn

勤王

roman: qínwáng

勤苦

roman: qínkǔ

勤行

roman: qínháng

勤謹

roman: qínjǐn

地勤

roman: dìqín

夜勤

roman: yèqín

將勤補拙

roman: jiāngqínbǔzhuó

後勤

roman: hòuqín

恩勤

roman: ēnqín

服勤

roman: fúqín

殷勤

roman: yīnqín, yīnqin

獻勤

roman: xiànqín


勤

forms:
勤 (canonical)
Tsutomu (romanization)


勤

glosses: 근 (geun)的漢字：努力從事。

forms: 부지런할 근


勥

zh_pron: qiǎng (qiang³)

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ

zh_pron: qiǎng

zh_pron: ciǎng

zh_pron: chyǎng

zh_pron: cheang

zh_pron: цян

roman: cjan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/

zh_pron: gjang

zh_pron: gjangX

zh_pron: /*ɡaŋ/

zh_pron: /*ɡaŋʔ/


勥

zh_pron: khiàng

zh_pron: qiaxng

ipa: /kʰi̯aŋ²¹/

ipa: /kʰi̯aŋ⁴¹/

ipa: /kʰi̯aŋ¹¹/

ipa: /kʰiaŋ²¹³/


勥

zh_pron: jiǎng (jiang³)

zh_pron: ㄐㄧㄤˇ

zh_pron: jiǎng

zh_pron: jyǎng

zh_pron: jeang

zh_pron: цзян

roman: czjan

ipa: /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴/


勰

etymology_texts:
同聲符字 (劦) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɦleːb）：聲符 劦 (上古 *ɦleːb) + 意符 思 。

text: 詞必先有調，而後以詞填之。詞即音也。亦有自度腔者，先隨意為長短句，後勰以律。

roman: Cí bì xiān yǒu diào, ér hòu yǐ cí tián zhī. Cí jí yīn yě. Yì yǒu zìdù qiāng zhě, xiān suíyì wèi chángduǎnjù, hòu xié yǐ lǜ.

ref: 清·況周頤《蕙風詞話·卷四·意內言外》

text: 词必先有调，而后以词填之。词即音也。亦有自度腔者，先随意为长短句，后勰以律。

ref: 清·況周頤《蕙風詞話·卷四·意內言外》

zh_pron: xié (xie²)

zh_pron: ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: hia̍p

zh_pron: hiab^ˋ

zh_pron: hiĕk

zh_pron: xié

zh_pron: sié

zh_pron: syé

zh_pron: shye

zh_pron: се

roman: se

ipa: /ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: hip

zh_pron: hihp

zh_pron: hiab

zh_pron: hia̍h

zh_pron: hiap

zh_pron: yah^入

ipa: /ɦiaʔ²²/

zh_pron: hep

zh_pron: /*ɦleːb/


勱

forms:
邁 (Traditional-Chinese alternative)
迈 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: mài (mai⁴)

zh_pron: ㄇㄞˋ

zh_pron: māi

zh_pron: mài

zh_pron: may

zh_pron: май

roman: maj

ipa: /maɪ̯⁵¹/

zh_pron: maaih

zh_pron: mai

ipa: /mãĩ̯²²/

ipa: /mãĩ̯⁴¹/

ipa: /mãĩ̯³³/

zh_pron: maejH

zh_pron: /*mraːds/


勱

forms: mae (romanization)

raw_tags: 修正式：mae, 馬科恩-賴肖爾式：mae


勳

etymology_texts: 形聲漢字：聲符 熏 (上古 *qʰun) + 意符 力 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「勳」的發音和釋義，請見「勛」。
（此字是「勛」的異體字。）


勳

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式勲）


勸

zh_pron: quàn (quan⁴)

zh_pron: ㄑㄩㄢˋ

zh_pron: khien

zh_pron: khian

zh_pron: ku̿ing

zh_pron: kṳ̿ing

zh_pron: kuóng

zh_pron: khoàn

zh_pron: khǹg

zh_pron: khùiⁿ

zh_pron: quàn

zh_pron: cyuàn

zh_pron: chywàn

zh_pron: chiuann

zh_pron: цюань

roman: cjuanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/

zh_pron: hyun

zh_pron: hün³

ipa: /t͡ɕʰyɵn²¹³/

zh_pron: kien

zh_pron: kian

ipa: /t͡ɕʰye⁴⁵/

ipa: /kʰuɔŋ²¹³/

zh_pron: khuàn

zh_pron: qoaxn

zh_pron: qngx

ipa: /kʰŋ̍²¹/

ipa: /kʰŋ̍¹¹/

ipa: /kʰŋ̍⁴¹/

zh_pron: khuìnn

zh_pron: qvuix

ipa: /kʰũ̯ĩ²¹/

zh_pron: khṳ̀ng

ipa: /kʰɯŋ²¹³/

zh_pron: chioe^去

ipa: /t͡ɕʰyø³⁴/

ipa: /t͡ɕʰy̯ẽ⁴⁵/

zh_pron: khjwonH

zh_pron: /*kʰons/


勽

glosses: 抱 (bào)的另一種寫法。

zh_pron: bào (bao⁴)

zh_pron: ㄅㄠˋ

zh_pron: bào

zh_pron: bàu

zh_pron: baw

zh_pron: бао

roman: bao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bouh

zh_pron: bawH

zh_pron: /*buːs/


勽

zh_pron: wěn (wen³)

zh_pron: ㄨㄣˇ

zh_pron: wěn

zh_pron: wǔn

zh_pron: wên³

zh_pron: woen

zh_pron: вэнь

roman: vɛnʹ

ipa: /wən²¹⁴/

zh_pron: mjunX

zh_pron: /*mɯnʔ/


勿

pos_title: 释义

glosses: （副词）不，不要, 不会, 不可


匁

glosses: 日本重量單位 (3.75公克) （用於珍珠、紙、絲線）

zh_pron: liǎng (liang³)

zh_pron: ㄌㄧㄤˇ

zh_pron: liǎng

zh_pron: lyǎng

zh_pron: leang

zh_pron: лян

roman: ljan

ipa: /li̯ɑŋ²¹⁴/


匁

etymology_texts: 日本国(こく)字(じ) (kokuji)。會意漢字：文 + メ ，為文 (mon)和メ (me)的合字，用語音拼出該詞。距離單位也可以寫成文(もん)目(め) (monme)，將漢字目用片假名表示並與文融合。

glosses: 日本重量單位 (¹⁄₁₀₀₀貫)

一匁

roman: ichimonme

ruby: 一 いち

ruby: 匁 もんめ

百匁

roman: hyakumonme

ruby: 百 ひゃく

notes: 2010年日本政府將其從常用漢字移除。


匁

ruby: 貫 かん

glosses: 銀目 (ginme)之同義詞，一種硬幣，價值為小判 (koban)的¹⁄₆₀ (¹⁄₆₀ 両 (ryō))

forms:
匁 (canonical)
monme (romanization)

мо́мме

roman: mómmɛ


匁

forms: mun (romanization)

raw_tags: 修正式：mun, 馬科恩-賴肖爾式：mun


匃

forms: gae (romanization)

raw_tags: 修正式：gae, 馬科恩-賴肖爾式：kae


匊

word: 婅, 㥌, 掬, 椈, 毱, 淗, 㹼, 龾, 𥮗, 粷, 菊, 䗇, 䜯, 趜, 踘, 躹, 𨨠, 鞠, 䪕, 𩛺, 𩣽, 䱡, 鵴, 麴(麹)


匊

glosses: 掬 (jū)的另一種寫法

forms: 𦥑 (alternative)

zh_pron: jū (ju¹)

zh_pron: ㄐㄩ

zh_pron: kiok

zh_pron: jū

zh_pron: jyu

zh_pron: chü¹

zh_pron: jyū

zh_pron: jiu

zh_pron: цзюй

roman: czjuj

ipa: /t͡ɕy⁵⁵/

zh_pron: gūk

zh_pron: kiog

ipa: /ki̯ɔk̚³²/

zh_pron: kjuwk

zh_pron: /*kluɡ/


匋

etymology_texts:
同聲符字 (匋) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *bl'uː）及會意漢字：聲符 勹 (上古 *pruː，“人彎腰”) + 缶 (“陶罐”) – 人彎腰製作陶器、陶罐。本字為陶。

zh_pron: táo (tao²)

zh_pron: ㄊㄠˊ

zh_pron: táo

zh_pron: táu

zh_pron: taur

zh_pron: тао

roman: tao

ipa: /tʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: tòuh

zh_pron: daw

zh_pron: /*bl'uː/


匋

glosses: 窯／窑 (yáo)的另一種寫法

zh_pron: yáo (yao²)

zh_pron: ㄧㄠˊ

zh_pron: yáo

zh_pron: yáu

zh_pron: yau

zh_pron: яо

roman: jao

ipa: /jɑʊ̯³⁵/


匋

forms: do, yo (romanization)

raw_tags: 修正式：do, yo, 馬科恩-賴肖爾式：to, yo


匕

glosses: 康熙部首 第21個（匕部）

forms:
一 (alternative)
丿 (alternative)

word: 化, 比, 𡖅, 𡚧, 㠲, 𢖬, 朼, 此, 𭭽, 𤆇, 牝, 𦘪, 䂗, 𥘇, 𥝓, 𭭾, 𫊤, 𧢶, 䚰, 𧺊, 䣥, 𨤽, 𮩲, 𩵏, 𪋼, 齔(𮮾/龀)

word: 𠨐, 𢺵, 頃(顷), 𠘩, 旨, 𥘈, 𭴁, 𡙊, 眞, 仑, 匂, 𠨬, 它, 尼, 庀, 𢨩, 㫐, 𣥅, 老, 𦉮, 疕, 皀, 𥃩, 壱, 𡧏, 𡭠, 䖈, 鬯, 麀, 𭅔


匕

etymology_texts:
同聲符字 (匕) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 湯匙。

glosses: 古中國舀取食物的器具，類似現代的湯匙、勺子

zh_pron: bǐ (bi³)

zh_pron: ㄅㄧˇ

zh_pron: pí

zh_pron: bǐ

zh_pron: bii

zh_pron: би

roman: bi

zh_pron: béi

zh_pron: beih

zh_pron: bei

zh_pron: béi²

zh_pron: béi⁶

zh_pron: béi³

zh_pron: bi^ˋ

zh_pron: pie

zh_pron: pì

zh_pron: pjijX

zh_pron: /*pijʔ/

zh_pron: /*pilʔ/

匕箸

roman: bǐzhù

匕鬯

roman: bǐchàng

圖窮匕見

roman: túqióngbǐxiàn


匕

etymology_texts:
同聲符字 (匕) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 湯匙。


匕

glosses: （以下詞條尚未創建：匙。）


化

etymology_texts:
同聲符字 (化) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字表示兩個人，一個站立（亻），一個上下顛倒（𠤎） — 顛倒，改變；《說文》認為𠤎是其聲符。

text: 把雪化掉

roman: bǎ xuě huàdiào

glosses: 表示“轉變為……”的後綴。等同於英語的-ize、-ization。

text: 民主化

roman: mínzhǔhuà

text: 氧化鈣

roman: yǎnghuàgài

text: 氧化钙

text: 氫氧化鈉

roman: qīngyǎnghuànà

text: 氢氧化钠

glosses: 教化 (jiàohuà)的簡稱。

教化

roman: jiàohuà

glosses: 化學／化学 (huàxué)的簡稱。

text: 日化

translation: 日用化工品

roman: rìhuà

text: 化工

translation: 化學工廠

roman: huàgōng

化學

roman: huàxué

forms:
㐶 (alternative)
𠏁 (alternative)

zh_pron: huà (hua⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: хуа (hua, III)

zh_pron: fa

zh_pron: hua̿

zh_pron: huá

zh_pron: hòa

zh_pron: hòe

zh_pron: òa

zh_pron: hoa

zh_pron: huê³

zh_pron: huà

zh_pron: hwà

zh_pron: huah

zh_pron: хуа

roman: xua

ipa: /xu̯ä⁵¹/

zh_pron: xua

ipa: /huɑ²¹³/

zh_pron: hoax

zh_pron: huè

zh_pron: hoex

zh_pron: uà

zh_pron: oax

zh_pron: hua

zh_pron: hoaf

zh_pron: ho^去

ipa: /ɸa̠⁴⁵/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: xwaeH

zh_pron: /*qʷʰˤaj-s/

zh_pron: /*hŋʷraːls/

一元化

roman: yīyuánhuà

一氧化物

roman: yīyǎnghuàwù

一氧化碳

roman: yīyǎnghuàtàn

三化螟蟲

roman: sānhuàmíngchóng

乘化

roman: chénghuà

二化螟

roman: èrhuámíng

二氧化硫

roman: èryǎnghuàliú

二氧化碳

roman: èryǎnghuàtàn

二氧化鈦

roman: èryǎnghuàtài

二氧化錳

roman: èryǎnghuàměng

亡化

roman: wánghuà

人格化

roman: réngéhuà

企業化

roman: qìyèhuà

仰韶文化

roman: yǎngsháowénhuà

催化

roman: cuīhuà

催化劑

roman: cuīhuàjì

僵化

roman: jiānghuà

元化

roman: yuánhuà

光化

roman: guānghuà

光化作用

roman: guānghuàzuòyòng

光化學

roman: guānghuàxué

光天化日

roman: guāngtiānhuàrì

兒化

roman: érhuà

具體化

roman: jùtǐhuà

最適化

roman: zuìshìhuà

出神入化

roman: chūshénrùhuà

分化

roman: fēnhuà

分析化學

roman: fēnxī huàxué


化

化ける

roman: bakeru

ruby: 化 ば

化け物

roman: bakemono

ruby: 物 もの

化かす

roman: bakasu

化育

roman: kaiku

ruby: 化 か

ruby: 育 いく

化学

roman: kagaku

ruby: 学 がく

化合

roman: kagō

ruby: 合 ごう

化身

roman: keshin

ruby: 化 け

ruby: 身 しん

化粧

roman: keshō

ruby: 粧 しょう

化成

roman: kasei

ruby: 成 せい

化生

ruby: 生 せい

化石

roman: kaseki

ruby: 石 せき

化繊

roman: kasen

ruby: 繊 せん

化膿

roman: kanō

ruby: 膿 のう

悪化

roman: akka

ruby: 悪 あっ

液化

roman: ekika

ruby: 液 えき

塩化

roman: enka

ruby: 塩 えん

欧化

roman: ōka

ruby: 欧 おう

感化

roman: kanka

ruby: 感 かん

帰化

roman: kika

ruby: 帰 き

気化

ruby: 気 き

強化

roman: kyōka

ruby: 強 きょう

教化

ruby: 教 きょう

激化

roman: gekika

ruby: 激 げき

激化

roman: gekka

ruby: 激 げっ

硬化

roman: kōka

ruby: 硬 こう

固化

roman: koka

ruby: 固 こ

権化

roman: gonge

ruby: 権 ごん

ruby: 化 げ

酸化

roman: sanka

ruby: 酸 さん

消化

roman: shōka

ruby: 消 しょう

進化

roman: shinka

ruby: 進 しん

浄化

roman: jōka

ruby: 浄 じょう

造化

roman: zōka

ruby: 造 ぞう

電化

roman: denka

ruby: 電 でん


化

etymology_texts: 來自中古漢語 化 (中古 xwaeH)。

glosses: 表示“轉變為……”的後綴。

forms:
化 (canonical)
-ka (romanization)
くわ (archaic)

ipa: [ka̠]


化

etymology_texts: 來自中古漢語 化 (中古 xwaeH)。

glosses: 화 (hwa)的漢字：變為，成為。

glosses: 화 (hwa)的漢字：表示“轉變為……”的後綴。。

forms: 될 화


化

glosses: hoá (“to 轉變，變化，成為”)的漢字

glosses: Huế (“順化市”) 的喃字

forms:
漢越音
字喃


北

etymology_texts:
同聲符字 (北) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字 – 兩個背對背的人。背 (上古 *pɯːɡs, *bɯːɡs)的本字。

etymology_texts:
繼承自原始漢藏語 *ba (“揹在背上；肩膀”)。
方向的釋義來自“背部”：「背部」 → 「轉背；撤退」 → 「北方」。
古中國重視南方，房屋坐北朝南，故人面向南方時，背對北
對照南 (上古 *nuːm)的字源（Sagart, 1988）。

glosses: 方位名，與“南”相對，為地球上從南極指向北極的方向

text: 北移

translation: 向北方移動

roman: běi yí

text: 北京

literal_meaning: 北方的首都

roman: Běijīng

text: 敗北

roman: bàiběi

text: 败北

forms:
业 (Simplified-Chinese alternative)
𧉥 (alternative)

zh_pron: běi

zh_pron: bò (bei³, bo⁴)

zh_pron: ㄅㄟˇ

zh_pron: ㄅㄛˋ

zh_pron: бый (bɨj, I)

zh_pron: pet

zh_pron: bêd⁵

zh_pron: bă̤

zh_pron: báe̤k

zh_pron: pak

zh_pron: pok

zh_pron: beei

zh_pron: бэй

roman: bɛj

ipa: /peɪ̯²¹⁴/

zh_pron: bò

zh_pron: bwò

zh_pron: boh

zh_pron: бо

roman: bo

ipa: /pu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: be

ipa: /pɛ²¹/

zh_pron: bāk

zh_pron: bed^ˋ

ipa: /pɛ²⁴/

ipa: /pɔyʔ²⁴/

zh_pron: pag

zh_pron: pog

ipa: /pɔk̚³²/

zh_pron: poh^入

ipa: /pɤ̞²⁴/

zh_pron: /*pˤək/

zh_pron: /*pɯːɡ/

noord

sense: 方位

ヘペラ

roman: hepera

شمال

roman: šamāl

גרביא

roman: garbyā, garbyo

сѣ́вер

raw_tags: 1945年以後為非官方寫法


北

glosses: 背 (bèi, “背部；背叛”)的本字。

zh_pron: bèi (bei⁴)

zh_pron: ㄅㄟˋ

zh_pron: bèi

zh_pron: bey

ipa: /peɪ̯⁵¹/

zh_pron: bui


北

text: 北へ行く雁ぞ鳴くなるつれてこし数はたらでぞかへるべらなる

roman: kita e yuku kari zo nakunaru tsurete koshi kazu wa tarade zo kaeruberanaru

ref: 905年，古今和歌集（卷9，第412首）

ruby: 北 きた

ruby: 行 ゆ

ruby: 雁 かり

ruby: 鳴 な

ruby: 数 かず

forms:
北 (canonical)
kita (romanization)

other: きた

roman: [kìtá]

roman: [kìtáꜜ]

ipa: [kʲi̥ta̠]

roman: [kíꜜtà]

ipa: [kʲita̠]

ipa: [kʲitå̠]

北風

roman: kitakaze, hokufū

sense: 北風

北面

roman: kita-omote

ruby: 面 おもて

北風

roman: kitakaze

ruby: 北風 きたかぜ

北方

roman: Kitagata

ruby: 北方 きたがた

北国

roman: kitaguni

ruby: 北国 きたぐに

北時雨

roman: kita shigure

ruby: 時雨 しぐれ

北の方

roman: kita no kata

ruby: 方 かた

北半球

roman: Kita Hankyū

ruby: 半球 はんきゅう

北窓

roman: kitamado

ruby: 北窓 きたまど

西北

roman: nishi-kita

ruby: 西北 にしきた

東北

roman: higashi-kita

ruby: 東 ひがし

南

roman: minami

sense: 北 （羅經點）

南風

roman: minamikaze, nanpū


北

glosses: 北區（日本，東京的二十三個特別區之一）

forms:
北 (canonical)
北 (canonical)
Kita (romanization)

北郭

roman: Hokkoku

sense: 江戶城北邊的紅燈區


北

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
北する (canonical)
kita suru (romanization)
北し (continuative)
北した (past)
北し (imperfective)
北し (continuative)
北する (terminal)
北する (attributive)
北すれ (hypothetical)
北せよ (imperative)
北しろ (imperative)
北される
北させる (causative)
北さす (causative)
北できる
北しよう
北しない
北せず
北します (formal)
北した
北して
北すれば

roman: [kìtá]

北進する

roman: hokushin suru

sense: 向北前進


北

etymology_texts: 借自官話 北 (běi)。

glosses: 役 (yaku，“役種”)：胡牌牌型

forms:
北 (canonical)
pē (romanization)

ipa: [pe̞ː]

風牌

roman: kazehai, fanpai

sense: 北風 （麻將牌）

役牌

roman: yakuhai, yaku-pai

sense: 役 (yaku，“役種”)：胡牌牌型

北

roman: pē

ruby: 北 ペー


北

etymology_texts: 源自中古漢語 北 (中古 pok)。

forms: 북녘 북


北

etymology_texts: 源自中古漢語 北 (中古 pok)。

glosses: (用於新聞標題) 北(북)韓(한) (Bukhan，“(韓國) 北韓，朝鮮”)之簡寫

forms:
Buk (romanization)
북 (hangeul)

notes: 新聞標題中慣例用法。雖然當代朝鮮語已經避免使用漢字，但作此義時基本上只用漢字來表示。


北

etymology_texts: 源自中古漢語 北 (中古 bwojH)。

glosses: 배 (“敗逃，逃脫”)的漢字。

forms: 달아날 배


北

etymology_texts: 同源詞包括大陸日語 西 (nishi)。

forms:
北 (canonical)
nishi (romanization)


北

text: 百岐年三野之國之高北之八十一隣之宮爾

translation: 在美濃最北部的泳宮

roman: momoki₁ne mi₁no₁ NO₂ KUNI NO₂ TAKA KITA NO₂ kukuri NO₂ MI₂YA ni

ref: c. 759，萬葉集，「第13卷，第3242篇」：

forms: KITA (romanization)


北

etymology_texts: 同源詞包括大陸日語 西 (nishi)。

forms:
北 (canonical)
nisi (romanization)

ipa: [niɕi]


北

glosses: bắc (“北方”) 的喃字。

text: 佷東北丑寅㐌聀

translation: 每處每時每刻的人都知道

roman: Cần đông bắc, sửu dần đạ chắc

glosses: bắc (“網”) 的喃字。

text: 付許娘㓜北𫠯撰

translation: 把它交给那位女士，让她把网拿下来，然后捞起来

roman: Phó hẩư nàng au bắc lồng sỏn

glosses: bắc (“步子”) 的喃字。

text: 芮𱒢真敯荣拾北

roman: Rườn vỉ chăn hôn giùng síp bắc

forms: bắc (romanization)


北

glosses: pắc (“划船”) 的喃字。

text: 北𱣸斉治过啓大

translation: 划船去另一条路

roman: Pắc lừa tẻ tấy quá khái đại

forms: pắc (romanization)


北

glosses: byaek (“蔬菜”)的方塊壯字


匘

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「匘」的發音和釋義，請見「腦」。
（此字是「腦」的異體字。）


匘

forms: noe (romanization)

raw_tags: 修正式：noe, 馬科恩-賴肖爾式：noe


匚

glosses: 康熙部首 第22個（匚部）


匚

etymology_texts:
同聲符字 (匚) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字。

forms:
𠥓 (alternative)
𠤬 (alternative)

zh_pron: fāng (fang¹)

zh_pron: ㄈㄤ

zh_pron: fông

zh_pron: hong

zh_pron: fāng

zh_pron: fang

zh_pron: фан

roman: fan

ipa: /fɑŋ⁵⁵/

zh_pron: fōng

ipa: /fɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: fong^ˊ

zh_pron: hofng

ipa: /hɔŋ⁴⁴/

ipa: /hɔŋ³³/

zh_pron: pjang

zh_pron: /*paŋ/


匞

forms: jang (romanization)

raw_tags: 修正式：jang, 馬科恩-賴肖爾式：chang


匠

glosses: 匠（匚部+4畫，共6畫，倉頡碼：尸竹一中（SHML），四角號碼：7171₂，部件組合：⿷匚斤）


匠

etymology_texts:
同聲符字 (匚) (鄭張尚芳 (2003))
傳統上認為是會意漢字：匚 (“箱子”) + 斤 (“斧頭”) (例如：《說文》)。
在最近的學術研究中 (例如：Zhengzhang, 2003；Baxter and Sagart, 2014)，提出了另一個字源，認為它是形聲漢字（上古 *sbaŋs）：聲符 匚 (上古 *paŋ) + 意符 斤 (“斧頭”) 。

etymology_texts: 與藏語 བྱང (byang，“熟練”) (Bodman, 1980)、སྤྱང (spyang，“熟練；聰明”) (Sagart and Baxter, 2012)相關。這些比較有賴於上古漢語重構需要*sb-開頭，如果匚 (上古 *paŋ)是聲符就有可能。中古漢語開頭可以這樣產生：*s.b- > *zb- > *bz- > *dz- (Baxter and Sagart, 2014)。

etymology_texts: Schuessler (2007)將重構的上古漢語開頭最小化*dzaŋh，認為它更有可能來自孟-高棉語族，並將其與高棉語 ចាំង (cang，“打扮；修飾 (木頭)”)對照 (Schuessler, 2007)。

etymology_texts: Jacques (2015)提出另一個漢藏語系詞源，將其與藏語 མཛངས (mdzangs，“智慧，聰明”)比較，後者衍生自བཟང (bzang，“好的”)。根據這一假設，臧 (上古 *[ts]ˤaŋ, “好”)也從此派生。他推測這一派生源自由名詞化前綴*k- -s和應用前綴*N-組成，即*k-N-tsaŋ-s > *k-dzaŋ-s。

text: 木匠

roman: mùjiàng

text: 工匠

roman: gōngjiàng

text: 鐵匠

roman: tiějiàng

text: 铁匠

text: 花匠

roman: huājiàng

glosses: 尊稱在某方面有特殊造詣之人

text: 巨匠

roman: jùjiàng

text: 巧匠

roman: qiǎojiàng

text: 匠心獨運

roman: jiàngxīndúyùn

text: 匠心独运

forms: 匞 (alternative)

zh_pron: jiàng (jiang⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: siong

zh_pron: tiōng

zh_pron: chióng

zh_pron: chhiūⁿ

zh_pron: chhiōⁿ

zh_pron: siūⁿ

zh_pron: chhiǔⁿ

zh_pron: chhiōng

zh_pron: chhiāng

zh_pron: siāng

zh_pron: chiōng

zh_pron: jiàng

zh_pron: jyàng

zh_pron: jianq

zh_pron: цзян

roman: czjan

ipa: /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: giang

ipa: /t͡ɕiaŋ²¹³/

zh_pron: jeuhng

ipa: /t͡sœːŋ²²/

zh_pron: xiong

ipa: /ɕiɔŋ⁵³/

ipa: /t͡ɕiɒ̃⁴⁵/

ipa: /tʰiɔŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰuɔŋ²¹³/

zh_pron: tshiūnn

zh_pron: chviu

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ³³/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²²/

zh_pron: tshiōnn

zh_pron: chvioi

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃³³/

ipa: /t͡sʰĩ̯õ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃²²/

zh_pron: siūnn

zh_pron: sviu

ipa: /sĩ̯ũ³³/

zh_pron: tshiǔnn

zh_pron: tshiōng

zh_pron: chiong

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ²¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ²²/

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ⁴¹/

zh_pron: tshiāng

zh_pron: chiang

ipa: /t͡sʰi̯aŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰi̯aŋ²²/

zh_pron: siang

zh_pron: tsiōng

zh_pron: ciong

ipa: /t͡si̯ɔŋ⁴¹/

zh_pron: tshiēⁿ

zh_pron: tshiōⁿ

zh_pron: tsiăng

ipa: /t͡sʰĩẽ¹¹/

ipa: /t͡sʰĩõ¹¹/

ipa: /t͡ɕi̯æn²¹/

zh_pron: dzjangH

zh_pron: /*sbaŋs/

丁匠

roman: dīngjiàng

刀匠

roman: dāojiàng

剃頭匠

roman: tìtóujiàng

匠心

roman: jiàngxīn

大匠

roman: dàjiàng

宗匠

roman: zōngjiàng

小爐兒匠

roman: xiǎolúrjiàng

帽匠

roman: màojiàng

心匠

roman: xīnjiàng

摟包兒匠

roman: lōubāorjiàng


匠

forms:
匠 (canonical)
Takumi (romanization)


匠

etymology_texts: 來自中古漢語 匠 (中古 dzjangH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作쟈ᇰ〯 (cyǎng) （耶魯拼音：cyang）。

glosses: 장 (jang)的漢字：工匠。

forms: 장인 장

工

roman: 공 (gong)

sense: 장 (jang)的漢字：工匠。


匢

forms: 匫 (alternative archaic)

zh_pron: hū (hu¹)

zh_pron: ㄏㄨ

zh_pron: hū

zh_pron: hu

zh_pron: ху

roman: xu

zh_pron: fāt


匫

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「匫」的發音和釋義，請見「匢」。
（此字是「匢」的古字。）


匶

forms: 𠥬 (alternative)

zh_pron: jiù (jiu⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: jiù

zh_pron: jiòu

zh_pron: jyòu

zh_pron: jiow

zh_pron: цзю

roman: czju

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: gjuwH

zh_pron: /*ɡʷɯs/


匶

forms: gu (romanization)

raw_tags: 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku


匸

glosses: 介詞，指示位置、身處，通「於」與「在」。^([來源請求])

glosses: 受物之容器，狹義專指有漏口之受物容器。

glosses: “匚”的誤字。筐器，無漏口。


匹

glosses: 人的計量單位。(粗魯用法)

forms:
匹 (canonical)
-hiki (romanization)


区

etymology_texts: 「區」的簡化（品 → 乂）。

word: 奁 欧 殴 瓯 鴎(鸥) 伛 呕 𫭟 妪 岖 𫸩 怄 抠 沤 𨸟 枢 𬉼 眍 𥐰 𧦅(讴) 䝙 躯 駆(驱)


区

声区

roman: seiku

ruby: 声 せい

ruby: 区 く

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式區）


区

forms:
区 (canonical)
ku (romanization)

other: く

roman: [kúꜜ]

ipa: [kɯ̟]


医

etymology_texts:
同聲符字 (医) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：匸 (“隱藏的東西；儲存的東西”) + 矢 (“弓”) 。

zh_pron: yì (yi⁴)

zh_pron: ㄧˋ

zh_pron: yì

zh_pron: i⁴

zh_pron: yih

zh_pron: и

roman: i

zh_pron: ai

ipa: /ɐi̯³³/

zh_pron: 'ejH

zh_pron: /*qiːs/


医

etymology_texts: 「醫」的簡化（去除「殳」和 去除「酉」）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「医」的發音和釋義，請見「醫」。
（此字是「醫」的簡化字。）


医

glosses:
医
（三年級漢字，新字体汉字，旧字体形式醫）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式醫）


医

etymology_texts: 源自中古漢語 醫 (中古 'i)。

forms:
醫 (alternative kanji)
医 (canonical)
i (romanization)

other: い

roman: [íꜜ]


医

pos: affix

pos_title: 詞綴

etymology_texts: 源自中古漢語 醫 (中古 'i)。

医院

roman: īn

ruby: 医 い

ruby: 院 いん

医学

roman: igaku

ruby: 学 がく

医師

roman: ishi

ruby: 師 し

医者

roman: isha

ruby: 者 しゃ

医術

roman: ijutsu

ruby: 術 じゅつ

医薬

roman: iyaku

ruby: 薬 やく

医療

roman: iryō

ruby: 療 りょう

軍医

roman: gun'i

ruby: 軍 ぐん

校医

roman: kōi

ruby: 校 こう

侍医

roman: jī

ruby: 侍 じ

獣医

roman: jūi

ruby: 獣 じゅう

女医

roman: joi

ruby: 女 じょ

典医

roman: ten'i

ruby: 典 てん

名医

roman: meī

ruby: 名 めい

歯科医

roman: shikai

ruby: 歯 し

ruby: 科 か


医

etymology_texts: 源自中古漢語 医 (中古 'ejH)。

glosses: 예 (ye)的漢字：用於人名。

glosses: 예 (ye)的漢字：箭袋；放置弓和弩的器具。

forms: 동개 예


医

glosses: 醫 (“의 (ui)的漢字：醫生。”)的另一種寫法

forms: 의원 의


匿

zh_pron: nì (ni⁴)

zh_pron: ㄋㄧˋ

zh_pron: ni̍t

zh_pron: le̍k

zh_pron: lia̍k

zh_pron: nì

zh_pron: nih

zh_pron: ни

roman: ni

zh_pron: nīk

zh_pron: nihk

zh_pron: nēi

zh_pron: néi¹

zh_pron: nid

ipa: /nəʔ²/

zh_pron: li̍k

zh_pron: lek

ipa: /li̯ɪk̚¹²¹/

zh_pron: liak

zh_pron: nyih^入

zh_pron: nyeh^入

ipa: /n̠ʲiɪʔ¹²/

ipa: /n̠ʲiɪʔ²³/

ipa: /n̠ʲiəʔ²³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: nrik

zh_pron: /*nɯɡ/

zh_pron: tè (te⁴)

zh_pron: ㄊㄜˋ

zh_pron: tè

zh_pron: tʻê⁴

zh_pron: teh

zh_pron: тэ

roman: tɛ

ipa: /tʰɤ⁵¹/


區

word: 傴 嘔 塸 嫗 嶇 彄 慪 摳 樞 漚 熰 瞘 䌔 膒 䙔 謳 貙 軀 䡱 醧 鏂 䧢 䩽 饇 驅 鰸 䳼 剾 敺 歐 毆 甌 鷗 奩 䆰 蓲

word: 𢄠 𢕓 𣉾 𦟾 𣩛 𤛐 𤠾 𥕥 𦉒 𦓇 𦗛 𧏺 𨄅 𩪍 𣎥 𣞃 𪴋 𬇅 𠢔 𪠯 𡬿 𢿛 𣂻 𫑧 𩀫 𩔸 𠥷 𠥹 𠥺 𤹪 𠄾 𡩾 𥱸 𫧜


十

glosses: 康熙部首 第24個（十部）

word: 干, 仐, 𠓝, 𠤏, 𠫘, 夲, 𫵱, 𢨦, 早, 毕, 氒, 𦉲, 𠅋, 𤬧, 𤯀, 皁, 𥃪, 𮂯, 辛, 𦉴, 䘚, 阜, 𥤿, 隼, 𢈰, 章, 率, 𠵀, 䭴, 準(凖), 𤔭, 𮍞

word: 土, 士, 支, 古, 𪞱, 𥃭, 孛, 壴, 直, 真, 索, 𩖘, 𢛳, 㥁, 疐, 伞, 傘, 𣎳, 畞, 賫(赍), 賷, 䥅, 𭻹, 戎, 𢦏, 𬺱, 𣂑, 𭂩, 𫭂


十

pos_title: 釋義

etymology_texts:
同聲符字 (十) (鄭張尚芳 (2003))
來自原始漢藏語 *gip。

forms:
拾 (alternative)
什 (alternative)

zh_pron: shí (shi²)

zh_pron: ㄕˊ

zh_pron: шы (šɨ, I)

zh_pron: sṳ̍p

zh_pron: sí

zh_pron: sī

zh_pron: sĕk

zh_pron: cha̍p

zh_pron: si̍p

zh_pron: se̍p

zh_pron: shí

zh_pron: shíh

zh_pron: shŕ

zh_pron: shyr

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: s

ipa: /ʂʐ̩²⁴/

zh_pron: sahp

zh_pron: siib

ipa: /səʔ⁵⁴/

zh_pron: tsa̍p

zh_pron: zap

zh_pron: sip

zh_pron: sep

zh_pron: tsa̍k

zh_pron: zeh^去

ipa: /zəʔ³⁴/

zh_pron: dzyip

zh_pron: /*ɡjub/


卂

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「卂」的發音和釋義，請見「迅」。
（此字是「迅」的異體字。）


千

pos_title: 漢字

word: 仟 吀 圲 奷 忏 扦 汘 迁 阡 杄 歼 𬆼 瓩 䀒 䄭 竏 粁 䊹 (纤) 兛 釺 (钎) 𠦳 𡶨 刋 㔓 圱 谸 舌 忎 乖 芊 秊 䄹


千

etymology_texts:
同聲符字 (人) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sn̥ʰiːn）：意符 一 (“一，數目詞”) + 聲符 人 (上古 *njin) 。T古漢語中千 (上古 *sn̥ʰiːn)和人 (上古 *njin)的發音相似。對於人這個成分，比較它的組合形式亻。
傳統解釋認為，額外的線表示延伸（參見年和延的詞源）。千用來表示數目詞「1000」，是因為它是透過延長計數而達到的數字。

etymology_texts: 未知。Schuessler (2007) 注意到孟-高棉語族中存在類似形式，儘管它們的生母和韻母與上古漢語不匹配；比較越南語 nghìn 和上古孟語 lṅim（派生出孟語 လ္ၚီ (ŋìm)），它們都表示「1000」。另請比較原始黎語 *C-ŋin。

glosses: 數目詞，十的百倍；1000

text: 幾千

roman: jǐ qiān

text: 几千

text: 千山萬水

roman: qiānshānwànshuǐ

text: 千山万水

text: 佢收手不再千 走去撈製片

translation: 她不再詐騙，去做了一名電影製片人

roman: keoi⁵ sau¹ sau² bat¹ zoi³ cin¹, zau² heoi³ lou¹ zai³ pin³⁻²

ref: 2019年，尹光，荷里活有個大老千

text: 佢收手不再千 走去捞制片

translation: 她不再詐騙，去做了一名電影製片人

ref: 2019年，尹光，荷里活有個大老千

zh_pron: qiān (qian¹)

zh_pron: ㄑㄧㄢ

zh_pron: qiǎn

zh_pron: cièn

zh_pron: чян (či͡an, I)

zh_pron: chhiên

zh_pron: cien^ˋ

zh_pron: cháing

zh_pron: chiĕng

zh_pron: chheng

zh_pron: chhuiⁿ

zh_pron: chhaiⁿ

zh_pron: chheeng

zh_pron: chhan

zh_pron: chhian

zh_pron: qiān

zh_pron: cian

zh_pron: chyān

zh_pron: chian

zh_pron: цянь

roman: cjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: kian

ipa: /t͡ɕʰiɛn⁵⁵/

ipa: /t͡ɕʰiã²¹/

ipa: /t͡sʰiẽ³¹/

ipa: /t͡ɕʰiæ̃²⁴/

zh_pron: chīn

ipa: /t͡ɕʰiɛn⁴²/

zh_pron: qien^ˊ

ipa: /t͡ɕʰiɛn⁴⁴/

ipa: /t͡ɕʰie¹¹/

zh_pron: cha̤ⁿ

ipa: /t͡sʰe⁵³³/

ipa: /t͡sʰĩ⁵⁴⁴/

zh_pron: cheng

ipa: /t͡sʰɛŋ⁵³³/

ipa: /t͡sʰɛŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: tshing

zh_pron: zhefng

ipa: /t͡sʰeŋ³³/

ipa: /t͡sʰeŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: tshuinn

zh_pron: zhvuy

ipa: /t͡sʰũ̯ĩ³³/

zh_pron: tshainn

zh_pron: zhvay

ipa: /t͡sʰãĩ̯⁴⁴/

zh_pron: tsheeng

zh_pron: tshan

zh_pron: zhafn

zh_pron: tshian

zh_pron: chiefn

ipa: /t͡sʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɛn³³/

zh_pron: 白讀

zh_pron: tshoiⁿ

zh_pron: tshaiⁿ

ipa: /t͡sʰõĩ³³/

ipa: /t͡sʰãĩ³³/

ipa: /t͡ɕʰieŋ³⁵/

zh_pron: chi^平

ipa: /t͡ɕʰi⁵³/

zh_pron: tshie^平

ipa: /t͡sʰɪ⁴⁴/

zh_pron: chien^平

ipa: /t͡ɕʰiẽ̞³³⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ẽ³³/

ipa: /t͡ɕʰi̯ẽ³³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: tshen

zh_pron: /*sn̥ʰiːn/

一刻千金

roman: yīkèqiānjīn

一壺千金

roman: yīhúqiānjīn

一字千金

roman: yīzìqiānjīn

一擲千金

roman: yīzhìqiānjīn

一日千里

roman: yīrì qiānlǐ

一瀉千里

roman: yīxièqiānlǐ

一笑千金

roman: yīxiàoqiānjīn

一落千丈

roman: yīluòqiānzhàng

一諾千金

roman: yīnuòqiānjīn


千

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 源自中古漢語 千 (中古 tshen)。

forms:
千 (canonical)
sen (romanization)

other: せん

roman: [séꜜǹ]

ipa: [sẽ̞ɴ]

千万

roman: senman

ruby: 千 せん

ruby: 万 まん

千万

roman: senban

ruby: 万 ばん

千日

roman: sennichi

ruby: 日 にち

千人

roman: sennin

ruby: 人 にん

千年

roman: sennen

ruby: 年 ねん

千羽鶴

roman: senbazuru

ruby: 羽 ば

ruby: 鶴 づる

千百

roman: senhyaku

ruby: 百 ひゃく

千本

roman: senbon

ruby: 本 ぼん

千里

roman: senri

ruby: 里 り

千両箱

roman: senryōbako

ruby: 両 りょう

ruby: 箱 ばこ

千に一つ

roman: sen ni hitotsu

ruby: 一 ひと

千も万もいらぬ

roman: sen mo man mo iranu

海千山千

roman: umisen yamasen

ruby: 海 うみ

ruby: 山 やま


千

etymology_texts: 源自中古漢語 千 (中古 tshen)。

千客

roman: senkyaku

ruby: 客 きゃく

千言

roman: sengen

ruby: 言 げん

千差

roman: sensa

ruby: 差 さ

千載

ruby: 載 ざい

千歳

roman: senzai

ruby: 歳 ざい

千秋

roman: senshū

ruby: 秋 しゅう

千草

roman: sensō

ruby: 草 そう

数千

roman: sūsen

ruby: 数 すう

当千

roman: tōsen

ruby: 当 とう


千

etymology_texts: 源自中古漢語 千 (中古 tshen)。

glosses: 姓氏，尤其是茶道宗師的世系

forms:
千 (canonical)
Sen (romanization)

roman: [séꜜǹ]


千

etymology_texts:
⟨ti⟩ → /t͡ɕi/
繼承自上古日語。

forms:
千 (canonical)
chi (romanization)

other: ち

roman: [chíꜜ]

ipa: [t͡ɕi]

千々

roman: chiji

ruby: 千 ち

ruby: 々 ぢ

千草

roman: chigusa

ruby: 草 ぐさ

千里

roman: chisato

ruby: 里 さと

千歳

roman: Chitose

ruby: 歳 とせ

千鳥

roman: chidori

ruby: 鳥 どり

千本

roman: chimoto

ruby: 本 もと

千代

roman: chiyo

ruby: 代 よ

千万

roman: chiyorozu

ruby: 万 よろず

百

roman: momo

ruby: 百 もも

百

roman: ho

ruby: 百 ほ

百

roman: o

ruby: 百 お

万

roman: yorozu


千

etymology_texts: 源自中古漢語 千 (中古 tshen)。

glosses: 천 (cheon)的漢字：千。

forms: 일천(一千) 천


千

text: 百爾千爾人者雖言月草之移情吾將持八方

roman: momo ni ti ni pi₁to₂ pa ipu to₂ mo tuki₂kusa no₂ uturo₂pu ko₂ko₂ro₂ ware motame₂ ya mo

ref:
c. 759，萬葉集，「第12卷，第3059篇」：
, text here

forms:
ti (romanization)
ち

千

roman: chi


千

glosses: thiên (“千”)的漢字

forms:
漢越音
字喃


卅

etymology_texts: 十 (shí，“10”)，重複三遍。

forms:
丗 (alternative)
𠦃 (alternative)
𠦄 (alternative)

zh_pron: sà (sa⁴)

zh_pron: ㄙㄚˋ

zh_pron: saa¹ aa⁶

zh_pron: sa̍p

zh_pron: siap

zh_pron: sà

zh_pron: sah

zh_pron: са

roman: sa

ipa: /sä⁵¹/

zh_pron: sā

zh_pron: sàh

zh_pron: sā ah

zh_pron: sa¹ a⁶

ipa: /saː⁵⁵ aː²²/

zh_pron: sap

zh_pron: siab

zh_pron: /*suːb/

zh_pron: /*soːb/

三十

roman: sānshí


升

etymology_texts:
同聲符字 (升) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 - 杓，對照斗。

zh_pron: shēng (sheng¹)

zh_pron: ㄕㄥ

zh_pron: шын (šɨn, I)

zh_pron: sṳ̂n

zh_pron: seng

zh_pron: chin

zh_pron: shēng

zh_pron: sheng

zh_pron: шэн

roman: šɛn

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: шын (šɨn, I)

ipa: /ʂəŋ²⁴/

zh_pron: sīng

ipa: /sɪŋ⁵⁵/

zh_pron: siin^ˊ

zh_pron: sing

zh_pron: tsin

zh_pron: sefng

zh_pron: cyn

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ³³/

zh_pron: sen^平

zh_pron: sying

zh_pron: /*s-təŋ/

zh_pron: /*hljɯŋ/


午

zh_pron: wǔ (wu³)

zh_pron: ㄨˇ

zh_pron: gó͘

zh_pron: ngó͘

zh_pron: gō͘

zh_pron: wǔ

zh_pron: wuu

zh_pron: у

roman: u

ipa: /u²¹⁴/

zh_pron: ńgh

ipa: /ŋ̍¹³/

zh_pron: góo

zh_pron: gor

ipa: /ɡɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: ngóo

zh_pron: ngor

ipa: /ŋɔ̃⁵³/

ipa: /ŋɔ̃⁴¹/

zh_pron: gōo

zh_pron: go

ipa: /ɡɔ³³/

zh_pron: ngóu

zh_pron: nguX

zh_pron: /*m-qʰˤaʔ/

zh_pron: /*ŋaːʔ/


半

zh_pron: bàn (ban⁴)

zh_pron: ㄅㄢˋ

zh_pron: pan

zh_pron: bui̿ng

zh_pron: buáng

zh_pron: pòaⁿ

zh_pron: poàn

zh_pron: bàn

zh_pron: bann

zh_pron: бань

roman: banʹ

zh_pron: bun

zh_pron: ban

ipa: /pæ̃⁴⁵/

ipa: /puɑŋ²¹³/

zh_pron: puànn

zh_pron: pvoax

ipa: /pũ̯ã¹¹/

ipa: /pũ̯ã⁴¹/

ipa: /pũ̯ã²¹/

zh_pron: puàn

zh_pron: poaxn

zh_pron: puàⁿ

ipa: /pũã²¹³/

zh_pron: poe^去

ipa: /pø³⁴/

ipa: /põ⁴⁵/

zh_pron: panH

zh_pron: /*pˤan-s/

zh_pron: /*paːns/


卋

glosses: 卋（十部+4畫，共6畫，倉頡碼：十廿（JT）或難十廿（XJT），部件組合：⿱十廿）


卌

forms:
𠦜 (alternative)
𠦌 (alternative)

zh_pron: xì (xi⁴)

zh_pron: ㄒㄧˋ

zh_pron: siék

zh_pron: siap

zh_pron: siak

zh_pron: xì

zh_pron: sì

zh_pron: syì

zh_pron: shih

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi⁵¹/

zh_pron: se

zh_pron: sé³

ipa: /sɛː³³/

ipa: /siɛʔ²⁴/

zh_pron: si̍

ipa: /ɬi⁴²/

zh_pron: siab

zh_pron: siag

zh_pron: sip

zh_pron: /*sub/

四十

roman: sìshí


卍

glosses: 卍（十部+4畫，共6畫，倉頡碼：弓難（NX），四角號碼：1221₇，部件組合：⿻㇅⿳丨一丨或⿻⿱⿰一丨⿰丨一十）


卍

zh_pron: wàn (wan⁴)

zh_pron: ㄨㄢˋ

zh_pron: uâng

zh_pron: wàn

zh_pron: wann

zh_pron: вань

roman: vanʹ

zh_pron: maahn

ipa: /uɑŋ²⁴²/

zh_pron: ve^去


卍

pos_title: 名詞

glosses: (年輕人俚語) 厲害的，很好的（事物）

forms:
卍字 (alternative kanji)
卍 (canonical)
manji (romanization)

other: まんじ

roman: [màńjí]

roman: [máꜜǹjì]

ipa: [mã̠ɲ̟d͡ʑi]

卍巴

roman: manjitomoe

ruby: 卍 まんじ

ruby: 巴 ともえ

卍崩し組み子

roman: manjikuzushikumiko

ruby: 崩 くず

ruby: 組 く

ruby: 子 こ

まじ卍

roman: majimanji

鉤十字

roman: kagijūji

ruby: 鉤 かぎ

ruby: 十 じゅう

ruby: 字 じ

ハーケンクロイツ

roman: hākenkuroitsu


华

word: 哗, 𫰡, 㟆, 𫺆, 𫼧, 骅, 晔, 桦, 烨, 𮧵, 𬑓, 铧, 𮕽, 𫚘, 𫖇, 𪉊


华

etymology_texts:
形聲漢字：聲符 化 + 意符 十 (“莖和葉”) 。華／华的頂端構成部件簡化成聲符化 (huà)。
這字在1956年於中華人民共和國的漢字簡化方案中首次出現，在此之前並不能確定是否存在。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「华」的發音和釋義，請見「華」。
（此字是「華」的簡化字。）


协

etymology_texts: 「協」的簡化（劦 → 办）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「协」的發音和釋義，請見「協」。
（此字是「協」的簡化字。）


卑

glosses: 位置、等級、地位、識別等在一般以下。


卓

glosses: 高明，高超。例：卓越、卓見。

zh_pron: zhuó

zh_pron: zhuō

zh_pron: ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: ㄓㄨㄛ

zh_pron: chok

zh_pron: dó̤h

zh_pron: dáuk

zh_pron: toh

zh_pron: tok

zh_pron: jhuó

zh_pron: jwó

zh_pron: jwo

zh_pron: чжо

roman: čžo

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

zh_pron: jhuo

zh_pron: jwō

zh_pron: juo

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: cheuk

zh_pron: jeuk

zh_pron: cêg³

zh_pron: zêg³

ipa: /t͡sʰœːk̚³/

ipa: /t͡sœːk̚³/

zh_pron: zog^ˋ

ipa: /tɔʔ²⁴/

ipa: /tɑuʔ²⁴/

zh_pron: doiq

zh_pron: dog

ipa: /tɔk̚³²/

ipa: /tɤʔ³²/

zh_pron: traewk

zh_pron: /*tˤrawk/

zh_pron: /*rteːwɢ/


单

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「单」的發音和釋義，請見「單」。
（此字是「單」的簡體字和異體字。）


卖

etymology_texts: 「賣」的簡化（買 → 买）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「卖」的發音和釋義，請見「賣」。
（此字是「賣」的簡化字。）


南

word: 㑲, 㓓, 喃, 𡎜, 婻, 𪩂, 㣮, 揇, 湳, 暔, 腩, 楠, 煵, 遖, 䊖, 䋻(䌾), 蝻, 諵, 𨂾, 𨡯, 𨩇, 𠄼, 献, 𢆥, 𦣰, 萳, 罱, 䈒


南

南無

roman: namo

ruby: 南無 なも

南瓜

roman: kabocha

ruby: 南瓜 カボチャ

南風

roman: hae

ruby: 南風 はえ

南方

roman: Minakata

ruby: 南 みな

ruby: 方 かた


南

glosses: nam (“南”) 的喃字。

forms: nam (romanization)


単

etymology_texts: 「單」的簡化（吅 → 𭕄）。對比厳 ← 嚴的簡化方法。

単衣

roman: tan'i

ruby: 単 たん

ruby: 衣 い

単位

ruby: 位 い

単一

roman: tan'itsu

ruby: 一 いつ

単騎

roman: tanki

ruby: 騎 き

単語

roman: tango

ruby: 語 ご

単行本

roman: tankōbon

ruby: 行 こう

ruby: 本 ぼん

単車

roman: tansha

ruby: 車 しゃ

単純

roman: tanjun

ruby: 純 じゅん

単身

roman: tanshin

ruby: 身 しん

単刀直入

roman: tantō chokunyū

ruby: 刀 とう

ruby: 直 ちょく

ruby: 入 にゅう

単独

roman: tandoku

ruby: 独 どく

単複

roman: tanpuku

ruby: 複 ぷく

単弁

roman: tanben

ruby: 弁 べん

簡単

roman: kantan

ruby: 簡 かん

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式單）


単

etymology_texts: 「單」的簡化（吅 → 𭕄）。對比厳 ← 嚴的簡化方法。

forms:
単 (canonical)
hitoe (romanization)

一重

roman: hitoe

ruby: 一 ひと

ruby: 重 え


博

glosses: 多，豐富。例：地大物博。

glosses: 指知識豐富。例：博學、淵博。

zh_pron: bó (bo²)

zh_pron: ㄅㄛˊ

zh_pron: pok

zh_pron: báuk

zh_pron: phok

zh_pron: poh

zh_pron: bó

zh_pron: bwó

zh_pron: bor

zh_pron: бо

roman: bo

ipa: /pu̯ɔ³⁵/

zh_pron: bok

ipa: /pɔːk̚³/

ipa: /pɔk̚⁵⁵/

zh_pron: bog^ˋ

ipa: /pɑuʔ²⁴/

zh_pron: phog

ipa: /pʰɔk̚⁵/

ipa: /pʰɔk̚³²/

zh_pron: pog

ipa: /pɔk̚³²/

zh_pron: poiq

ipa: /pɤʔ³²/

zh_pron: phak

zh_pron: poh^入

zh_pron: pak

zh_pron: /*pˤak/

zh_pron: /*paːɡ/


占

etymology_texts:
同聲符字 (占) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：卜 + 口 。

zh_pron: zhān (zhan¹)

zh_pron: ㄓㄢ

zh_pron: chiam

zh_pron: zhān

zh_pron: jhan

zh_pron: jān

zh_pron: jan

zh_pron: чжань

roman: čžanʹ

ipa: /ʈ͡ʂän⁵⁵/

zh_pron: jīm

zh_pron: tsiam

zh_pron: ciafm

zh_pron: tsiang

zh_pron: tsyem

zh_pron: /*tem/

zh_pron: /*ʔljem/

占人

roman: zhānrén

占候

roman: zhānhòu

占卜

roman: zhānbǔ

占卦

roman: zhānguà

占夢

roman: zhānmèng

占拜

roman: zhānbài

占斷

roman: zhānduàn

占星

roman: zhānxīng

占星術

roman: zhānxīngshù

占筮

roman: zhānshì

占課

roman: zhānkè

占風使帆

roman: zhānfēngshǐfān

占驗

roman: zhānyàn

口占

roman: kǒuzhàn

拜占庭

roman: Bàizhàntíng

鳳占

roman: fèngzhàn


占

etymology_texts:
同聲符字 (占) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：卜 + 口 。

glosses: 占據、占有（也作「佔」）

text: 男子一人占田七十畝。

roman: Nánzǐ yī rén zhàn tián qīshí mǔ.

ref: 《晉書·食貨志》

text: 男子一人占田七十亩。

zh_pron: zhàn (zhan⁴)

zh_pron: ㄓㄢˋ

zh_pron: chiàm

zh_pron: zhàn

zh_pron: jhàn

zh_pron: jàn

zh_pron: jann

roman: čžanʹ

ipa: /ʈ͡ʂän⁵¹/

zh_pron: jim

zh_pron: tsiàm

zh_pron: ciaxm

zh_pron: tsiàng

zh_pron: tsyemH

zh_pron: /*tjems/

notes: 此義項的發音在不同辭書中有區別。《正字通》作平聲，而《字彙》則用去聲。中國大陸及臺灣的標準發音均作 zhàn。


占

etymology_texts:
同聲符字 (占) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：卜 + 口 。

zh_pron: zém¹

ipa: /t͡sɛːm⁵⁵/

果子醬

roman: guǒzijiàng


占

占卜

roman: senboku

ruby: 占 せん

ruby: 卜 ぼく

卜占

roman: bokusen

複占

roman: fukusen

ruby: 複 ふく


占

forms:
占 (canonical)
ura (romanization)
卜 (alternative)


占

etymology_texts: 源自中古漢語 占 (中古 tsyemH)。

glosses: 점 (jeom)的漢字：持有；佔據。

forms: 차지할 점


占

etymology_texts: 源自中古漢語 占 (中古 tsyem)。

glosses: 점 (jeom)的漢字：占卜，占卦。

forms: 점칠 점


卣

etymology_texts:
象形漢字。在金文中，全包圍結構內原寫為土，但之後在小篆中訛變成仌。
對照酉 (上古 *luʔ, “酒器”)。

text: 釐爾圭瓚，秬鬯一卣。

translation: 我賞賜你一勺圭柄玉瓚，和一罐黑黍釀的美酒。

roman: Lí ěr guī zàn, jù chàng yī yǒu.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 釐尔圭瓒，秬鬯一卣。

translation: 我賞賜你一勺圭柄玉瓚，和一罐黑黍釀的美酒。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

zh_pron: yǒu (you³)

zh_pron: ㄧㄡˇ

zh_pron: iú

zh_pron: iû

zh_pron: yǒu

zh_pron: yeou

zh_pron: ю

roman: ju

ipa: /joʊ̯²¹⁴/

zh_pron: yáuh

ipa: /jɐu̯¹³/

zh_pron: iuo

zh_pron: iuu

ipa: /i̯u⁵⁵⁴/

zh_pron: yuw

zh_pron: yuwX

zh_pron: /*luʔ/

卣

roman: yū

ruby: 卣 ゆう

卣

roman: yu

ruby: 卣 ゆ

dữu

roman: 卣


卣

etymology_texts: 象形漢字。在金文中，全包圍結構內原寫為土，但之後在小篆中訛變成仌。


卣

glosses: 유 (yu)的漢字：一種古代中國的酒器。

forms: 술통 유


卣

glosses: dữu (“一種古代中國的酒器”)的漢字

forms: 漢越音


卤

word: 硵, 禼, 鹾, 𠧟, 𠧤, 𠨄, 𠳱, 𫜊, 𫠗, 𫼵, 𬸵, 𬸶, 𬸷, 𬸸, 𬸹


卨

glosses: 又作禼 (xiè)、偰 或契 (qì)，商朝始祖名

zh_pron: xiè (xie⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: xiè

zh_pron: siè

zh_pron: syè

zh_pron: shieh

zh_pron: се

roman: se

ipa: /ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: sit


卨

forms: seol (romanization)

raw_tags: 修正式：seol, 馬科恩-賴肖爾式：sŏl


卩

glosses: 康熙部首 第26個（卩部）

forms:
㔾 (alternative)
隸定 (alternative)
危 (alternative)
卷 (alternative)
𰆊 (alternative)
令 (alternative)
节 (alternative)
卪 (alternative)
𢎟 (alternative)
𢎛 (alternative)
巴 (alternative)
隸變 (alternative)
邑 (alternative)
肥 (alternative)
色 (alternative)

word: 叩, 𫭘, 夘, 𡴹, 𭨤, 𨑏, 𡰰, 𮇄, 缷, 𦓥, 𫆀, 𮗷, 𩱺, 𩾓, 𣢀, 𠬝, 𡴺, 爷, 𫕝


卩

etymology_texts: 象形漢字 - 長跪的人。商代文字「卩」或省腿部，西周文字繼承自此形，象形意味漸失。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「卩」的發音和釋義，請見「節（古代使者所執的信物，用以證明身分）」。
（此字是「節」的古字。）


卩

forms: jeol (romanization)

raw_tags: 修正式：jeol, 馬科恩-賴肖爾式：chŏl


卩

glosses:
卩：漢越音；讀法：tiết
卩：字喃；讀法：tiết


卪

raw_tags: 修正式：jeol, 馬科恩-賴肖爾式：chŏl, 耶鲁式：cel


卫

etymology_texts:
在1956年中華人民共和國進行漢字簡化前，不知此字是否存在。
作為衛／卫 (wèi)的簡化，可能受到日語片假名ヱ (we)的影響，參見日語略字：⿰彳ヱ。
在《中文大辭典》內有收錄，該詞典是一本基於《大漢和辭典》的1962年至1968年出版的台灣字典，當中紀錄為衛／卫 (wèi)的非標準形式，另有收錄相似的字𠀄，頂部為乛 (ya)而非本字的𠃌 (gǔn)。
另一個說法是卫 (wèi)是𫝀 (wǔ)的變體，為衛／卫 (wèi)中間的韋／韦的頂部部件。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「卫」的發音和釋義，請見「衛」。
（此字是「衛」的簡化字。）


卬

glosses: 用於其他字的部件組合，卬可以被稱為昂字底。


卬

etymology_texts:
同聲符字 (卬) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：匕 + 卩 ：站立的人和跪下的人；對照化。

etymology_texts: “我”之義為同音假借引申义，藏语里“我”亦常读作/ang/。Sagart, 1999: 134 認為可能來自我 (上古 *ŋaːlʔ)（最終源自原始漢藏語 *ŋa-j ~ ka）加上呼格後綴 *-ŋ。但該後綴的證據很少，沙加爾特只舉證出了另一對字女 (上古 *naʔ, *nas)和娘 (上古 *naŋ)。

glosses: 昂的另一種寫法。 升

glosses: 昂的另一種寫法。 高

forms:
𠨐 (alternative)
卭 (alternative)

zh_pron: áng (ang²)

zh_pron: ㄤˊ

zh_pron: áng

zh_pron: arng

zh_pron: ан

roman: an

ipa: /ˀɑŋ³⁵/

zh_pron: ngòhng

ipa: /ŋɔːŋ²¹/

zh_pron: ngang

zh_pron: /*ŋˤaŋ/

zh_pron: /*ŋaːŋ/

阮

raw_tags: 通用臺灣話 (無地區差異)

卬卬

roman: áng'áng

卬燥

roman: ángzào


卬

glosses: 仰 (yǎng)的另一種寫法。

zh_pron: yǎng (yang³)

zh_pron: ㄧㄤˇ

zh_pron: yǎng

zh_pron: yeang

zh_pron: ян

roman: jan

ipa: /jɑŋ²¹⁴/

zh_pron: yéuhng

ipa: /jœːŋ¹³/

zh_pron: ngjangX

zh_pron: /*ŋaŋʔ/


卬

forms: ang (romanization)

raw_tags: 修正式：ang, 馬科恩-賴肖爾式：ang


卬

glosses: ngang (“我（書面語）”)的漢字

glosses: ngang (“平，水平”) 的喃字


危

etymology_texts:
同聲符字 (危) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：厃 (“站在懸崖或山崖旁的人”) + 卩 (“跪著的人”) 。
战国时期寫成𡴲的形式，為會意漢字：人 + 山 。

etymology_texts:
Starostin重構了原始漢藏語 *ŋō̆j (~-ō̆l) (“高，上升”)，並將危和緬甸語 ငွား (ngwa:，“大，偉大、高，突出於他人之上”)、景頗語 [需要文字] (ŋoi，“上升，像山丘一樣”)對照；可能來自原始基蘭特語 *ŋo-。
Schuessler (2007)指出漢語和書面緬甸語可以通過假定一個ST結尾*-l調和；此外危 (上古 *ŋoi)可能是巍 (上古 *ŋui)的母音變體，也與魏 (上古 *ŋuih)相關。
出自電子遊戲《隻狼：暗影雙死》，遊戲中敵人施展無法閃躲的攻擊時，主角頭上會浮現一個紅色“危”字，來提醒玩家。

text: 危在旦夕

roman: wēizàidànxī

text: 居安思危

roman: jū'ānsīwēi

text: 危峰

roman: wēifēng

text: 病危

roman: bìngwēi

text: 垂危

roman: chuíwēi

text: 正襟危坐

roman: zhèngjīnwēizuò

text: 危及

roman: wēijí

text: 人人自危

roman: rénrénzìwēi

glosses: 他人描述做出危險行為時的回應

forms:
厃 (alternative)
𡴲 (alternative)
𡵁 (alternative)
𡴸 (alternative)

zh_pron: wēi

zh_pron: wéi

zh_pron: ㄨㄟ

zh_pron: ㄨㄟˊ

zh_pron: ngùi

zh_pron: ngṳ̂

zh_pron: gûi

zh_pron: hûi

zh_pron: ûi

zh_pron: hui

zh_pron: ui

zh_pron: lûi

zh_pron: wei

zh_pron: uei

zh_pron: вэй

roman: vɛj

ipa: /weɪ̯⁵⁵/

ipa: /weɪ̯³⁵/

zh_pron: ngàih

ipa: /ŋɐi̯²¹/

ipa: /ᵑɡai²²/

ipa: /ᵑɡui²²/

zh_pron: ngui^ˇ

ipa: /ŋu̯i¹¹/

ipa: /ŋuɪ¹¹/

ipa: /ŋy³³/

zh_pron: guî

zh_pron: guii

ipa: /ɡu̯i²¹³/

ipa: /ɡu̯i¹³/

ipa: /ɡu̯i²⁴/

zh_pron: huî

zh_pron: huii

zh_pron: uî

zh_pron: uii

zh_pron: huy

zh_pron: uy

zh_pron: luî

zh_pron: luii

zh_pron: ngûiⁿ

ipa: /ŋũĩ⁵⁵/

zh_pron: we^去

zh_pron: we^平

ipa: /ɦue²²³/

zh_pron: wei^平

ipa: /u̯e̞i̯¹³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: ngjwe

zh_pron: /*ŋrol/

乘人之危

roman: chéngrénzhīwēi

傾危

roman: qīngwéi

危亡

roman: wéiwáng

危坐

roman: wéizuò

危城

roman: wéichéng

危如累卵

roman: wēirúlěiluǎn

危宿

roman: Wēixiù, Wéixiù

危局

roman: wēijú

危弱

roman: wéiruò

危惙

roman: wéichuò

危樓

roman: wēilóu

危機

roman: wēijī, wéijī


危

安危

roman: anki

ruby: 安 あん

ruby: 危 き

危害

roman: kigai

ruby: 害 がい

危機

roman: kiki

ruby: 機 き

危急

roman: kikyū

ruby: 急 きゅう

危惧

roman: kigu

ruby: 惧 ぐ

危険

roman: kiken

ruby: 険 けん

危殆

roman: kitai

ruby: 殆 たい

危篤

roman: kitoku

ruby: 篤 とく

危難

roman: kinan

ruby: 難 なん


却

word: 㑢, 𠨙, 𠳞, 𪫸, 𢭙, 𭰚, 脚, 𣒗, 𭴦, 𭹌, 𦛶, 䖼, 𮘏, 踋, 𨌞, 𠨦, 㾡


却

etymology_texts:
同聲符字 (郤) (鄭張尚芳 (2003))
卻的異體。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「却」的發音和釋義，請見「卻」。
（此字是「卻」的簡化字。）


卵

etymology_texts:
同聲符字 (卵) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 象魚卵。

etymology_texts:
一般認為派生自原始漢藏語 *s-row (“卵，蝨卵”) + 名詞化後綴 *‑n；對比藏語 སྲོ་མ (sro ma，“蝨卵；小泡泡”)（Benedict, 1976；Gong, 1995；Schuessler, 2007；STEDT）。
STEDT 將本詞與原始漢藏語 *(r/l)um (“卵”) 對比，不過在音系上出現一些問題。
Sagart and Ma (2020) 認為可能與果 (上古 *kloːlʔ)有關。

text: 貪此生涯，卵為蚯蚓所哈（吳俗稱陽曰卵），腫不能便。

translation: 那時我貪看蟲子相鬥，陰莖被蚯蚓咬了（吳地把陰莖俗稱為“卵”），腫脹得無法排尿。

roman: Tān cǐ shēngyá, luǎn wéi qiūyǐn suǒ hā (Wú súchēng yáng yuē luǎn) , zhǒng bùnéng biàn.

ref: 1808年，沈復，《浮生六記·閒情記趣》

text: 贪此生涯，卵为蚯蚓所哈（吴俗称阳曰卵），肿不能便。

translation: 那時我貪看蟲子相鬥，陰莖被蚯蚓咬了（吳地把陰莖俗稱為“卵”），腫脹得無法排尿。

ref: 1808年，沈復，《浮生六記·閒情記趣》

forms:
卝 (alternative)
𡖉 (alternative)
𤓲 (alternative)
𠨫 (alternative)

zh_pron: luǎn (luan³)

zh_pron: ㄌㄨㄢˇ

zh_pron: lón

zh_pron: lon^ˊ

zh_pron: sō̤ng

zh_pron: lǔing

zh_pron: lâung

zh_pron: luāng

zh_pron: nn̄g

zh_pron: nňg

zh_pron: nūi

zh_pron: loán

zh_pron: luǎn

zh_pron: lwǎn

zh_pron: loan

zh_pron: луань

roman: luanʹ

ipa: /lu̯än²¹⁴/

zh_pron: luan

zh_pron: léun

zh_pron: léuhn

zh_pron: lên²

zh_pron: lên⁵

ipa: /lᵘɔn⁵⁵/

ipa: /lɵn²¹³/

zh_pron: lon^ˋ

ipa: /luæ̃⁵³/

ipa: /sɔŋ⁵⁵/

ipa: /l̃ɑuŋ²⁴²/

zh_pron: nng

ipa: /nŋ̍²²/

ipa: /nŋ̍³³/

zh_pron: nuī

zh_pron: nui

ipa: /nũ̯ĩ³³/

ipa: /nũ̯ĩ²²/

zh_pron: luán

zh_pron: loarn

zh_pron: nṳ̆ng

ipa: /nɯŋ³⁵/

zh_pron: lu^去

zh_pron: loe^去

ipa: /lø²³/

ipa: /lø²³¹/

ipa: /lø¹¹³/

zh_pron: 'lu^上

ipa: /ʔlu⁴²⁴/

zh_pron: loe^上

ipa: /lø²²/

ipa: /lɤə²¹³/

ipa: /lɤ⁴²/

ipa: /lə²³²/

zh_pron: 'lou^上

zh_pron: 'loe^上

ipa: /lɵ⁴⁵/

zh_pron: lu^上

ipa: /lɛ⁵³/

zh_pron: 'luon^上

zh_pron: lo^上

zh_pron: loeon^上

ipa: /lø̃¹¹³/

zh_pron: lou^去

ipa: /ləu¹¹³/

ipa: /luã⁵³⁵/

ipa: /ləŋ⁵³⁵/

ipa: /lõ⁴¹/

zh_pron: lwanX

zh_pron: lwaX

zh_pron: /*ɡ·roːlʔ/

zh_pron: /*ɡ·roːnʔ/

wôwan

sense: 離體生物胚胎

𒉭

roman: pelû

ndɨvị

lang: 東南諾奇斯特蘭米斯特克語


卵

etymology_texts:
同聲符字 (卵) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 象魚卵。


卵

etymology_texts:
同聲符字 (卵) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 象魚卵。

卵醬

roman: luǎnjiàng


卵

卵焼

roman: tamagoyaki

ruby: 卵 たまご

ruby: 焼 やき

卵焼き

ruby: 焼 や

梵卵

roman: bonran

ruby: 梵 ぼん

ruby: 卵 らん

卵黄

roman: ran'ō

ruby: 黄 おう

卵殻

roman: rankaku

ruby: 殻 かく

卵子

roman: ranshi

ruby: 子 し

卵生

roman: ransei

ruby: 生 せい

卵巣

roman: ransō

ruby: 巣 そう

卵白

roman: ranpaku

ruby: 白 ぱく


卵

etymology_texts:
卵 (tamago)：各種不同的卵
源自玉(たま) (tama，“球”) + 子(こ) (ko，“孩子；小的東西”)。子字的讀音 ko 因連濁變為 go。

glosses: 卵：鳥、魚、蟲等的雌性生殖細胞

text: たまごのカラに身を包む天使。大きな羽で攻撃を防ぐ。

translation: 被蛋壳包住的天使。用巨大翅膀守备攻击。

roman: Tamago no kara ni mi o tsutsumu tenshi. Ōki na hane de kōgeki o fusegu.

ref: 1999年 9月23日，「ウィング・エッグ・エルフ [翼蛋精靈]」，收錄於 Vol.5，Konami：

ruby: 身 み

ruby: 包 つつ

ruby: 天 てん

ruby: 使 し

ruby: 大 おお

ruby: 羽 はね

ruby: 攻 こう

ruby: 撃 げき

ruby: 防 ふせ

text: 卵のカラをかぶっているドラゴン。子供と間違えると痛い目にあうぞ！

translation: 被蛋壳包围的龙。如果认为只是个小鬼的话会吃苦头的哦。

roman: Tamago no kara o kabutte iru doragon. Kodomo to machigaeru to itaime ni au zo!

ref: 2000年 7月13日，「ドラゴン・エッガー [蛋龙]」，收錄於 Pharaoh’s Servant －ファラオのしもべ－，Konami：

ruby: 子 こ

ruby: 供 ども

ruby: 間 ま

ruby: 違 ちが

ruby: 痛 いた

ruby: 目 め

text: 暗黒海の主として恐れられている巨大なシャケ。その卵は暗黒界一の美味として知られている。

translation: 暗黑之海的主人，可怕的巨型大馬哈魚。其卵可是暗黑界第一的美食。

roman: Ankokukai no nushi to shite osorerarete iru kyodai na shake. Sono tamago wa Ankokukaīchi no bimi to shiteshirarete iru.

ref: 2003年 7月17日，「ジェノサイドキングサーモン [滅絕國王鮭]」，收錄於 暗黒の侵略者 [暗黒的侵略者]，Konami：

ruby: 暗 あん

ruby: 黒 こく

ruby: 海 かい

ruby: 主 ぬし

ruby: 恐 おそ

ruby: 巨 きょ

ruby: 大 だい

ruby: 界 かい

ruby: 一 いち

ruby: 美 び

ruby: 味 み

ruby: 知 し

glosses: 卵：鳥、魚、蟲等的雌性生殖細胞 特指雞蛋

text: たまごのカラに身を包む天使。大きな羽で攻撃を防ぐ。

translation: 被蛋壳包住的天使。用巨大翅膀守备攻击。

text: 卵のカラをかぶっているドラゴン。子供と間違えると痛い目にあうぞ！

translation: 被蛋壳包围的龙。如果认为只是个小鬼的话会吃苦头的哦。

translation: 暗黑之海的主人，可怕的巨型大馬哈魚。其卵可是暗黑界第一的美食。

glosses: 雛形，發展或形成剛開始的階段

glosses: 在某方面還未成熟的人；新手；實習者

text: ぼく、加藤広康。イラストレーターの卵。

translation: 我叫加藤廣康。是個新手插畫師。

roman: Boku, Katō Hiroyasu. Irasutorētā no tamago.

ref: 1988年 7月30日 [1985年7月25日]，藤子・F・不二雄，「山(やま)寺(でら)グラフィティ [山寺涂鸦]」，收錄於 宇宙船製造法 [宇宙飛船的製造方法]（藤子不二雄少年SF短編集；3），6th版，第3卷（虛構作品），東京：小學館，→ISBN，106頁：

ruby: 加 か

ruby: 藤 とう

ruby: 広 ひろ

ruby: 康 やす

forms:
玉子 (alternative kanji)
卵 (canonical)
tamago (romanization)

other: たまご

roman: [tàmáꜜgò]

roman: [tàmágó]

ipa: [ta̠ma̠ɡo̞]


卵

etymology_texts: 源自中古漢語 卵 (中古 lwanX)。

forms:
卵 (canonical)
ran (romanization)

other: らん

roman: [ráꜜǹ]

ipa: [ɾã̠ɴ]


卵

glosses: 란/난 (ran/nan)的漢字：卵子，卵細胞。

forms:
알 란
알 난


卵

glosses: noãn (“卵子；胚珠”)的漢字

forms: 儒字


卵

forms:
卵 (canonical)
kai'ngu (romanization)

ipa: /kaiŋu/


卼

forms: 㐳 (alternative)

zh_pron: wù (wu⁴)

zh_pron: ㄨˋ

zh_pron: wù

zh_pron: wuh

zh_pron: у

roman: u

zh_pron: ngaht

ipa: /ŋɐt̚²/

zh_pron: /*kʰruls/

臲卼

roman: nièwù


卼

forms: ol (romanization)

raw_tags: 修正式：ol, 馬科恩-賴肖爾式：ol


곡괭이

forms: gokgwaeng'i (romanization)

ipa: [ko̞k̚k͈wɛŋi]

ipa: [ko̞k̚k͈we̞ŋi]

hangeul: 곡꽹이

hangeul: 곡뀅이

roman: gokgwaeng'i

roman: goggwaeng'i

roman: kokkwaengi


버그

forms: beogeu (romanization)

ipa: [pʌ̹ɡɯ]

hangeul: 버그

roman: beogeu

roman: pŏgŭ

roman: peku


버너

forms: beoneo (romanization)

ipa: [pʌ̹nʌ̹]

hangeul: 버너

roman: beoneo

roman: pŏnŏ

roman: pene


뱅크

forms: baengkeu (romanization)

ipa: [pɛŋkxɯ]

ipa: [pe̞ŋkxɯ]

hangeul: 뱅크

hangeul: 벵크

roman: baengkeu

roman: paengk'ŭ

roman: payngkhu


베개

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 벼개（耶魯拼音：pyekay）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。

text: 베개를 베다

translation: 用枕頭

roman: begaereul beda

forms: begae (romanization)

ipa: [pe̞ɡɛ]

ipa: [pe̞ɡe̞]

hangeul: 베개

hangeul: 베게

roman: begae

roman: pegae

roman: peykay


베스트셀러

forms: beseuteuselleo (romanization)

ipa: [pe̞sʰɯtʰɯsʰe̞ɭɭʌ̹]

hangeul: 베스트셀러

roman: beseuteuselleo

roman: pesŭt'ŭsellŏ


베이킹파우더

forms: beikingpaudeo (romanization)

ipa: [pe̞icçiŋpʰa̠udʌ̹]

hangeul: 베이킹파우더

roman: beikingpaudeo

roman: peik'ingp'audŏ


베테랑

etymology_texts: 借自法語 vétéran。

forms: beterang (romanization)

ipa: [pe̞tʰe̞ɾa̠ŋ]

hangeul: 베테랑

roman: beterang

roman: betelang

roman: pet'erang


벼랑

glosses: “별로(別－)”的京畿方言。


별똥별

text: 近义词：유성


지피다

text: 近義詞：때다


언덕

text: 派生词：언덕길


厁

glosses: 厁（卩部+11畫，共13畫，倉頡碼：人十尸中（OJSL），四角號碼：8422₇，部件組合：⿱斜𰆊）

forms: ⿱斜㔾 (alternative)


厁

etymology_texts: 韓國漢字（국자 (國字, gukja)）。來自斜 (사 (sa)) + 𰆊 (“用於標記諺文ㄴ (n)的最後輔音”) 。

glosses: 산 (san)的漢字：地名。

text: 厁洞萬戶

translation: 18世紀朝鮮的地名

roman: Sandongmanho

ref: 1781，이만운(李萬運)，국조진신안《國朝搢紳案》（整體作品以文言文寫成）：

forms: 땅 이름 산


厂

glosses: 康熙部首 第27個（厂部）

word: 𡉃, 𬑹, 仄, 圧, 𣱷, 𥎦, 辰, 𣅛, 𡸡, 雁, 𣣾, 鳫, 鴈, 𦃢, 龎, 广, 屵, 产


厂

etymology_texts:
詞源1
詞源2
同聲符字 (厂) (鄭張尚芳 (2003))


厂

etymology_texts: 來自詞幹*ŋaʔ (“反對；抵抗”)，即“抵抗水流”，帶有清音聲母（用於表示來源於大自然的物體）和常見名詞後綴*-n；與岸 (上古 *ŋɡaːns, “岸邊；提防”)、滸 (上古 *hŋaːʔ, “河岸”)相關 (Schuessler, 2007)。

glosses: 懸崖，峭壁；山邊可供人居住的山洞。

zh_pron: hǎn (han³)

zh_pron: ㄏㄢˇ

zh_pron: hǎn

zh_pron: haan

zh_pron: хань

roman: xanʹ

ipa: /xän²¹⁴/

zh_pron: hon

zh_pron: hón

ipa: /hɔːn³³/

ipa: /hɔːn³⁵/

zh_pron: xanX

zh_pron: xanH

zh_pron: /*ŋ̊ˤarʔ/

zh_pron: /*ŋ̊ˤar(ʔ)-s/

zh_pron: /*hŋaːnʔ/

zh_pron: /*hŋaːns/


厂

etymology_texts:
詞源1
詞源2
同聲符字 (厂) (鄭張尚芳 (2003))

glosses: 庵的另一種寫法。通常用於名字。

zh_pron: ān (an¹)

zh_pron: ㄢ

zh_pron: ān

zh_pron: an

zh_pron: ань

roman: anʹ

ipa: /ˀän⁵⁵/

zh_pron: ām

ipa: /ɐm⁵⁵/

zh_pron: am


厂

etymology_texts:
詞源1
詞源2
同聲符字 (厂) (鄭張尚芳 (2003))

notes: 作為漢字部件時，「厂」常被稱呼為偏廠兒／偏厂儿 (piānchǎngr)、廠字頭／厂字头 (chǎngzìtóu)或廠字旁／厂字旁 (chǎngzìpáng)。


厂

forms: eom, han (romanization)

raw_tags: 馬科恩-賴肖爾式：ŏm, han


厂

glosses:
厂：漢越音；讀法：xưởng, hán, am
厂：字喃；讀法：xưởng, hán

forms:
漢越音
字喃


厂

glosses: xưởng（工廠，工場）


厃

etymology_texts: 會意漢字：人 + 厂 (“懸崖”) 。

glosses: 危 (wēi)的另一種寫法。

zh_pron: wěi (wei³)

zh_pron: ㄨㄟˇ

zh_pron: wěi

zh_pron: woei

zh_pron: вэй

roman: vɛj

ipa: /weɪ̯²¹⁴/

zh_pron: ngáih

zh_pron: áih

ipa: /ŋɐi̯¹³/

ipa: /ɐi̯¹³/

zh_pron: tsyem

zh_pron: /*tjam/


厄

etymology_texts: 或許和嗌 (上古 *qleɡ, “咽喉”)（Schuessler, 2007）相關。

zh_pron: è (e⁴)

zh_pron: ㄜˋ

zh_pron: ak

zh_pron: áik

zh_pron: eh

zh_pron: ek

zh_pron: iak

zh_pron: êh⁴

zh_pron: è

zh_pron: o⁴

zh_pron: э

roman: e

ipa: /ˀɤ⁵¹/

zh_pron: nge

ipa: /ŋɛ²¹/

zh_pron: āak

zh_pron: āk

ipa: /ɐk̚⁵/

zh_pron: ag^ˋ

zh_pron: eq

ipa: /eʔ³²/

zh_pron: ik

zh_pron: eg

ipa: /i̯ɪk̚³²/

zh_pron: iag

zh_pron: 'ngeh^去

ipa: /ŋəʔ³⁴/

ipa: /ŋɤ̞²⁴/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: 'eak

zh_pron: /*qreːɡ/

兵厄

roman: bīng'è

厄利垂亞

roman: Èlìchuíyà

厄會

roman: èhuì

厄瓜多

roman: Èguāduō

厄運

roman: èyùn

厄難

roman: ènàn

厄魯特族

roman: èlǔtèzú

困厄

roman: kùnè

水厄

roman: shuǐ'è

災厄

roman: zāi'è

陳蔡之厄

roman: chéncàizhī'è

黃楊厄閏

roman: huángyángèrùn


厄

etymology_texts:
詞源1和3
詞源2
同聲符字 (戹) (鄭張尚芳 (2003))

glosses: ^‡ 用於科厄 (kē'è)。

zh_pron: ě

zh_pron: è (e³, e⁴)

zh_pron: ㄜˇ

zh_pron: ㄜˋ

zh_pron: o³

zh_pron: ee

ipa: /ˀɤ²¹⁴/

zh_pron: eh


厄

etymology_texts:
詞源1和3
詞源2
同聲符字 (戹) (鄭張尚芳 (2003))
來自惡／恶。

zh_pron: oh


历

etymology_texts: 「歷」和「曆」的簡化，保留字的基本架構，但將厂下方的聲符換成力 (lì)。


历

etymology_texts: 「歷」和「曆」的簡化，保留字的基本架構，但將厂下方的聲符換成力 (lì)。


厉

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式厲）


厊

glosses: 厊（厂部+4畫，共6畫，倉頡碼：一一女竹（MMVH），四角號碼：7124₁，部件組合：⿸厂牙）


厊

etymology_texts:
同聲符字 (牙) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ŋraːʔ）：意符 厂 + 聲符 牙 (上古 *ŋraː) 。

glosses: 僅用於厏厊 (zhǎyǎ)。

zh_pron: yǎ (ya³)

zh_pron: ㄧㄚˇ

zh_pron: yǎ

zh_pron: yea

zh_pron: я

roman: ja

ipa: /jä²¹⁴/

zh_pron: ngáh

zh_pron: ā

zh_pron: a¹

ipa: /ŋaː¹³/

ipa: /aː⁵⁵/

zh_pron: ngaeX

zh_pron: /*ŋraːʔ/


厊

forms: a (romanization)

raw_tags: 修正式：a, 馬科恩-賴肖爾式：a


厐

etymology_texts: 「龎」的簡化（龍 → 龙）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「厐」的發音和釋義，請見「龐」。
（此字是「龎」的簡化字，後者是「龐」的異體字。）


厕

etymology_texts: 「厠」的簡化（則 → 则）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「厕」的發音和釋義，請見「廁」。
（此字是「廁」的簡化字。）


厚

zh_pron: hòu (hou⁴)

zh_pron: ㄏㄡˋ

zh_pron: heu

zh_pron: gâu

zh_pron: hâiu

zh_pron: hiǒ

zh_pron: hō͘

zh_pron: kǎu

zh_pron: kāu

zh_pron: hòu

zh_pron: how

zh_pron: хоу

roman: xou

ipa: /xoʊ̯⁵¹/

zh_pron: háuh

ipa: /hɐu̯¹³/

ipa: /kɑu²⁴²/

ipa: /hɑu²⁴²/

zh_pron: hōo

zh_pron: ho

ipa: /hɔ²²/

ipa: /hɔ³³/

zh_pron: kau

zh_pron: kău

zh_pron: gheu^去

ipa: /ɦɤ²³/

ipa: /ɦøy²³¹/

zh_pron: 各地讀音


厛

glosses: 厛（厂部+7畫，共9畫，倉頡碼：一口竹中（MRHL），四角號碼：7122₁，部件組合：⿸厂听）


厛

etymology_texts:
在通俗小說等的活字印刷中發現。首見於1930年編纂的異體字字典《宋元以來俗字譜／宋元以来俗字谱》，該字典記錄了宋代以降的俗字。用例如：
此字也是中華民國1935年公布之《第一批簡體字表》當中324個簡體字的其中一個，此字表後來在1936年被撤回。

text: 人客相招衆弟兄，赴到阮兠來開厛。

roman: Lâng-kheh saⁿ-chio chèng tě-hiaⁿ, beh kàu gún tau lâi khui-thiaⁿ.

ref: 《最新十二碗菜歌》，1927年，廈門會文堂

text: 人客相招众弟兄，赴到阮兜来开厛。

ref: 《最新十二碗菜歌》，1927年，廈門會文堂

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「厛」的發音和釋義，請見「廳」。
（此字是「廳」的第一批簡體字表（1935–1936）、漢字簡化方案草案（1955）和異體字。）


厜

zh_pron: zuī (zui¹)

zh_pron: ㄗㄨㄟ

zh_pron: chui

zh_pron: zuī

zh_pron: zuei

zh_pron: dzwēi

zh_pron: tzuei

zh_pron: цзуй

roman: czuj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chēui

zh_pron: sèuih

zh_pron: cêu¹

zh_pron: sêu⁴

ipa: /t͡sʰɵy̯⁵⁵/

ipa: /sɵy̯²¹/

zh_pron: tsui

zh_pron: zuy

zh_pron: tsje

zh_pron: /*stol/

厜㕒

roman: chuíwéi


原

etymology_texts: 繼承自上古日語。收錄於萬葉集。

forms:
原 (canonical)
hara (romanization)

other: はら

roman: [háꜜrà]

ipa: [ha̠ɾa̠]


原

etymology_texts: 源自中古漢語 原 (中古 ngjwon, “來源；起源；開端”)。

forms:
原 (canonical)
gen (romanization)

other: げん

roman: [géꜜǹ]

ipa: [ɡẽ̞ɴ]


原

pos_title: 前綴

etymology_texts: 源自中古漢語 原 (中古 ngjwon, “來源；起源；開端”)。

text: 原文、原材料

translation: 原文件，原 材料

roman: genbun, gen-zairyō

ruby: 原 げん

ruby: 文 ぶん

ruby: 材料 ざいりょう

forms:
原 (canonical)
gen- (romanization)


厠

etymology_texts:
一般認為是川(かわ) (kawa，“河”) + 屋(や) (ya，“房屋”)的組詞，指的是河邊用作廁所的小屋。
漢字「厠」是借字。該義項的借字還包括圊和溷。

forms:
厠 (canonical)
kawaya (romanization)
かはや (archaic)


厠

forms: cheuk (romanization)

raw_tags: 修正式：cheuk, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŭk


厡

etymology_texts: 指事漢字—從懸崖邊（厂）湧出的泉水（泉）。


厤

etymology_texts:
同聲符字 (秝) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *reːɡ）：意符 厂 + 聲符 秝 (上古 *reːɡ) 。亦見於公元1716年《康熙字典》中，作為「曆」字的古體字記載。

zh_pron: lì (li⁴)

zh_pron: ㄌㄧˋ

zh_pron: lì

zh_pron: lih

zh_pron: ли

roman: li


厥

zh_pron: jué (jue²)

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: khie̍t

zh_pron: jué

zh_pron: jyué

zh_pron: jywé

zh_pron: jyue

zh_pron: цзюэ

roman: czjue

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: kyut

zh_pron: küd³

zh_pron: kied

zh_pron: kjwot

zh_pron: /*kod/

厥弛

roman: juéshǐ

寒厥

roman: hánjué

昏厥

roman: hūnjué

暈厥

roman: yūnjué

痰厥

roman: tánjué


厥

glosses: 他的、她的，它的，他們的

zh_pron: /*kot/

厥初

roman: juéchū

厥後

roman: juéhòu

厥角

roman: juéjué

大放厥詞

roman: dàfàngjuécí

詒厥

roman: yíjué


厥

glosses: 僅用於突厥 (tūjué)。

zh_pron: kjut

zh_pron: /*kud/


厥

etymology_texts: 佢阿 (kì â)的合字。

text: 厥爸

translation: 他/她的父親

roman: kiâ pâ

zh_pron: kiâ

zh_pron: yâ

zh_pron: gia^ˊ

zh_pron: (r)ia^ˊ


厩

etymology_texts: 源自馬(うま) (uma，“馬”) + 屋(や) (ya，“屋子，房子”)。

forms:
馬屋 (alternative kanji)
馬舎 (alternative kanji)
廐 (alternative kanji)
厩 (canonical)
umaya (romanization)
うまや (archaic)

other: うまや

roman: [ùmáyá]

ipa: [ɯ̟ma̠ja̠]

馬小屋

roman: umagoya

ruby: 馬 うま

ruby: 小 ご

ruby: 屋 や

厩舎

roman: kyūsha

ruby: 厩 きゅう

ruby: 舎 しゃ

駅

roman: umaya

ruby: 駅 うまや


厩

etymology_texts: 見於平安時代成書的《和名類聚抄》。

forms:
馬屋 (alternative kanji)
厩 (canonical)
mumaya (romanization)
むまや (archaic)

other: むまや

roman: [mùmáyá]

ipa: [mɯ̟ma̠ja̠]

駅

roman: mumaya

ruby: 駅 むまや


厩

forms: gu (romanization)

raw_tags: 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku


厮

etymology_texts: 形聲漢字：意符 厂 + 聲符 斯 (上古 *se) 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「厮」的發音和釋義，請見「廝」。
（此字是「廝」的簡化字。）


厮

pos_title: 汉字

forms: si (romanization)

raw_tags: 修正式：si, 馬科恩-賴肖爾式：si


厰

etymology_texts: 形聲漢字：聲符 敞 (上古 *tʰjaŋʔ) + 意符 厂 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「厰」的發音和釋義，請見「廠」。
（此字是「廠」的異體字。）


厳

etymology_texts: 日本「嚴」的簡化（吅 → 𭕄）（對照単，源自單）。


厳

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「厳」的發音和釋義，請見「嚴」。
（此字是「嚴」的異體字。）


厳

glosses:
厳
（六年級漢字，新字体汉字，旧字体形式嚴）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式嚴）


厳

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
厳 (canonical)
gen (romanization)
厳とした (attributive)
厳たる (attributive)
厳と (continuative)
厳として (continuative)
厳たら (stem)
厳と (stem)
厳たり (stem)
厳たり (stem)
厳たる (stem)
厳たれ (stem)
厳たれ (stem)
厳たらず
厳たれど
厳たれば
厳たらば
厳たりき
厳たりけり
厳と
厳なら (stem)
厳に (stem)
厳なり (stem)
厳なり (stem)
厳なる (stem)
厳なれ (stem)
厳なれ (stem)
厳ならず
厳なれど
厳なれば
厳ならば
厳なりき
厳なりけり
厳に


厵

etymology_texts:
同聲符字 (原) (鄭張尚芳 (2003))
原的三疊字。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「厵」的發音和釋義，請見「源」。
（此字是「源」的異體字。）


厵

forms: won (romanization)

raw_tags: 修正式：won, 馬科恩-賴肖爾式：wŏn


厶

glosses: 康熙部首 第28個（厶部）

word: 仏, 𠚦, 𫰇, 𭒸, 𡯆, 弘, 払, 𭤩, 㺨, 𦘯, 𬎤, 𤰜, 私, 𬖎, 𫟉, 𧈥, 畆, 𦍯

word: 允, 𠘭, 台, 𢁔, 弁, 𭥎, 𪵨, 𤆃, 牟, 䏍, 矣, 𭯇, 𧈧, 貟(贠), 𧌦, 𡊄, 畚, 𡘞, 奙, 𫊲, 貵, 軬

word: 么, 幺, 云, 公, 𠬟, 丟(丢), 㿝, 镸, 𥫛, 𨿈, 篡, 勾, 広, 瓜, 禸, 𠘯, 囜, 𪞁, 羗, 鬼, 㦯, 𢏐, 𥿢, 桳, 𤴡, 𤔔, 舝, 䨶, 𠩯, 圗

notes: 類似筆劃常出現在不同漢字中，通常代表尾巴，像是离 (“野獸”)和鬼 (“魔鬼”)。


厶

etymology_texts:
同聲符字 (厶) (鄭張尚芳 (2003))
指事漢字 – 圍繞著自己 – 私 (“自私；利己”)的本字。
根據《說文》中所引用《韓非子》的一段：
對照公 (“公共”)。

text: 古者蒼頡之作書也，自環者謂之厶

translation: 古人倉頡創造文字時，將自身圍繞的部件稱為“厶”。

roman: Gǔzhě Cāngxié zhī zuò shū yě, zì huán zhě wèi zhī sī

text: 古者苍颉之作书也，自环者谓之厶

translation: 古人倉頡創造文字時，將自身圍繞的部件稱為“厶”。


厶

text: 古者蒼頡之作書也，自環者謂之厶

translation: 古人倉頡創造文字時，將自身圍繞的部件稱為“厶”。

text: 古者苍颉之作书也，自环者谓之厶

translation: 古人倉頡創造文字時，將自身圍繞的部件稱為“厶”。


厷

word: 雄, 宏, 肱, 竑, 紘/纮, 閎/闳, 汯, 耾, 吰, 鈜/𮣳, 䧀, 㢬, 䆖, 䍔, 䡌, 谹, 䫺, 翃, 𠆽, 𠫤, 𡉞, 𡵓, 𡵦, 𢗞, 𤆠, 𤣦, 𤣾, 𤵄, 𥐪/𥒣, 𧈽, 𧮯, 𧰯, 𨙿, 𨡿, 𨹠, 𩉦, 𩖢, 𦐌, 𩷃, 𩿅/𫠖, 𫷧, 𬐋, 𠬗, 𣘯, 𣼄, 𣾲, 𥡋, 𦁷, 𥱘


厷

forms: goeng (romanization)

raw_tags: 修正式：goeng, 馬科恩-賴肖爾式：koeng


厸

glosses:
厸
__NOTITLECONVERT__
 關於「厸」的發音和釋義，請見「鄰」。
（此字是「鄰」的古代異體字。）

zh_pron: lín (lin²)

zh_pron: ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: lín

zh_pron: lin

zh_pron: линь

roman: linʹ

zh_pron: lèuhn

zh_pron: lên⁴

zh_pron: memX

zh_pron: /*meːmʔ/


厸

zh_pron: miǎo (miao³)

zh_pron: ㄇㄧㄠˇ

zh_pron: miǎo

zh_pron: myǎu

zh_pron: meau

zh_pron: мяо

roman: mjao

ipa: /mi̯ɑʊ̯²¹⁴/


厸

notes: 隣的非常用替代寫法，很少使用。


厸

forms: rin (romanization)

raw_tags: 修正式：rin, 馬科恩-賴肖爾式：rin


厹

glosses: 用於厹矛 (qiúmáo)。

zh_pron: qiú (qiu²)

zh_pron: ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: qiú

zh_pron: cióu

zh_pron: chyóu

zh_pron: chyou

zh_pron: цю

roman: cju

ipa: /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: kàuh

ipa: /kʰɐu̯²¹/

zh_pron: gjuw


厹

glosses: 狗公 (“色狼”)的另一種寫法。

zh_pron: gau² gung¹

zh_pron: gáu gūng

zh_pron: geo² gung¹

ipa: /kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/


厺

forms: geo (romanization)

raw_tags: 修正式：geo, 馬科恩-賴肖爾式：kŏ


去

etymology_texts:
同聲符字 (去) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：大 (“人”) + 口 (“嘴，物品”) 。頂部字型簡化為土，與士 (“學者、紳士”)無關；底部簡化為厶。對“大”和“口”的組合，有不同解釋。一種說法認為，字型所描述的是一個胯部開了洞的人，有“肛門”的意味 （即：擺脫）(Schuessler, 2007)；另一個說法認為，其描述的是一個人離開洞穴或城市。
或可能是呿 (上古 *kʰal, *kʰas, *kʰab, “張開嘴”)的本字，意思由大 + 口的組合而來。“離開”為其延伸義，當“張開嘴”，嘴唇便會“分開”。
說文解字則解釋為形聲漢字（上古 *kʰaʔ, *kʰas）：意符 大 (“人”) + 聲符 𠙴 () 。
另外，去 (qù)也是盍 (上古 *ɡaːb, “蓋”)的本字。大可能是物品口上的蓋子。

etymology_texts:
中古漢語有兩種讀音。升調的讀音原意為“收起、消除”（“走開”的使役），降調的讀音原意為“走開、離開、出發”（反使役）。這兩種讀音在上古漢語中已經開始合併，現在大多數現存的方言都沒有這種區別。
這個詞是漢藏語系的，基本意思是“擺脫”。比較藏語 སྐྱག (skyag，“花費；糞，排泄物”)、རྐྱག (rkyag，“污垢，排泄物”)、緬甸語 ကျ (kya.，“下降，變低”)、ချ (hkya.，“放低，降低”)。

text: 去世

roman: qùshì

text: 鳥乃去矣，后稷呱矣。

translation: 鳥飛走之後，后稷啼哭。

roman: Niǎo nǎi qù yǐ, Hòujì guā yǐ.

ref: 《詩經‧大雅‧生民之什‧生民》

text: 鸟乃去矣，后稷呱矣。

ref: 《詩經‧大雅‧生民之什‧生民》

text: 無幾何也，去寡人而行。

translation: 沒過多久，他就離開我走了。

roman: Wú jǐhé yě, qù guǎrén ér xíng.

ref: 《莊子·德充符第五》

text: 无几何也，去寡人而行。

translation: 沒過多久，他就離開我走了。

glosses: 前往，離開所在地到另一地方

text: 你去哪兒？

roman: Nǐ qù nǎr?

text: 你去哪儿？

text: 他到辦公室去請假。

roman: Tā dào bàngōngshì qù qǐngjià.

text: 他到办公室去请假。

text: 他去釣魚了，而沒去打網球。

roman: Tā qù diàoyú le, ér méi qù dǎ wǎngqiú.

text: 他去钓鱼了，而没去打网球。

glosses: 用於動作動詞後，表示動作方向遠離說話者。

text: 下去

translation: 離開說話者所在的地方，到位置較低的地方[對比下來／下来 (xiàlái)]

roman: xiàqù

text: 下來

translation: 離開說話者所在的地方，到位置較低的地方[對比下來／下来 (xiàlái)]

text: 下来

translation: 離開說話者所在的地方，到位置較低的地方[對比下來／下来 (xiàlái)]

text: 送去

roman: sòng qù

text: 去年

roman: qùnián

glosses: 去聲／去声 (qùshēng)的簡稱。

去聲

roman: qùshēng

text: 梁丘在曹邾之間，去齊八百里。

translation: 梁丘在曹國和邾國之間，距離齊國有八百里。

roman: Liángqiū zài Cáo Zhū zhījiān, qù Qí bābǎi lǐ.

ref: 《春秋穀梁傳·莊公三十二年》

text: 梁丘在曹邾之间，去齐八百里。

translation: 梁丘在曹國和邾國之間，距離齊國有八百里。

ref: 《春秋穀梁傳·莊公三十二年》

text: 我去

roman: wǒqù

forms:
㚎 (alternative)
弆 (alternative)
厺 (alternative)
克 (alternative dialectal)

zh_pron: qù (qu⁴)

zh_pron: ㄑㄩˋ

zh_pron: чў (čw, III)

zh_pron: hi

zh_pron: kó̤

zh_pron: ké̤ṳ

zh_pron: khì

zh_pron: khìr

zh_pron: khù

zh_pron: qù

zh_pron: cyù

zh_pron: chʻü⁴

zh_pron: chyù

zh_pron: chiuh

zh_pron: цюй

roman: cjuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹/

zh_pron: kie

zh_pron: ky

ipa: /t͡ɕʰiɛ²¹³/

ipa: /t͡ɕʰy²¹³/

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁴⁴/

zh_pron: heui

zh_pron: hêu³

ipa: /hɵy̯³³/

ipa: /t͡ɕʰie²¹³/

ipa: /t͡ɕʰy⁴⁵/

ipa: /kʰɔ²¹³/

ipa: /kʰøy²¹³/

zh_pron: qix

ipa: /kʰɯ⁴¹/

ipa: /kʰɯ¹²/

ipa: /kʰɨ³¹/

ipa: /kʰɯ²¹/

ipa: /kʰɯ¹¹²/

zh_pron: qux

zh_pron: khṳ̀

ipa: /kʰɯ²¹³/

ipa: /kʰu²¹³/

zh_pron: chi^去

zh_pron: chiu^去

ipa: /t͡ɕʰi³⁴/

ipa: /t͡ɕʰy³⁴/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: khjoH

zh_pron: /*kʰas/


去

text: 去掉

roman: qùdiào

text: 脫去

roman: tuōqù

text: 脱去

text: 拆去

roman: chāiqù

text: 去蝦腸

translation: 摘除蝦的腸子

roman: qù xiācháng

text: 去虾肠

text: 牛肉去咗啲腥味之後會好食好多。

translation: 牛肉去除腥味之後會好吃很多。

roman: ngau⁴ juk⁶ heoi³ zo² di¹ sing¹ mei⁶ zi¹ hau⁶ wui⁵ hou² sik⁶ hou² do¹.

text: 牛肉去咗啲腥味之后会好食好多。

translation: 牛肉去除腥味之後會好吃很多。

text: 去頭白蝦

roman: qùtóu báixiā

text: 去头白虾

text: 去中心化

roman: qùzhōngxīnhuà

text: 《基於矩陣補全的自適應去雨雪算法》

roman: “jīyú jǔzhèn bǔquán de zìshìyìng qùyǔxuě suànfǎ”

text: 《基于矩阵补全的自适应去雨雪算法》

zh_pron: qù (qu⁴)

zh_pron: ㄑㄩˋ

zh_pron: qù

zh_pron: cyù

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹/

zh_pron: héui

zh_pron: hêu²

ipa: /hɵy̯³⁵/

zh_pron: khjoX

zh_pron: /*kʰaʔ/

一來二去

roman: yīlái'èrqù

下不去

roman: xiàbuqù

三不去

roman: sānbùqù

上去

roman: shàngqù

下得去

roman: xiàdeqù

何去何從

roman: héqùhécóng

來去

roman: láiqù

來去分明

roman: láiqùfēnmíng

來情去意

roman: láiqíngqùyì

來蹤去跡

roman: láizōngqùjì

來龍去脈

roman: láilóngqùmài

出去

roman: chūqù

前去

roman: qiánqù

勝殘去殺

roman: shèngcánqùshā

去任

roman: qùrèn

去住

roman: qùzhù

去你的

roman: qù nǐ de

去向

roman: qùxiàng

去國

roman: qùguó

去官

roman: qùguān

去就

roman: qùjiù

去後

roman: qùhòu

去得

roman: qùde

去日

roman: qùrì

去暑

roman: qùshǔ

去歲

roman: qùsuì

去泰去甚

roman: qùtàiqùshèn

去火

roman: qùhuǒ

去留

roman: qùliú

去病

roman: qùbìng

去粗取精

roman: qùcūqǔjīng

去職

roman: qùzhí

去蕪存菁

roman: qùwúcúnjīng

去處

roman: qùchù, qùchu

去路

roman: qùlù

去邪歸正

roman: qùxiéguīzhèng

去鄉

roman: qùxiāng

大勢已去

roman: dàshìyǐqù

大去

roman: dàqù

失去

roman: shīqù

家去

roman: jiāqu

平上去入

roman: píngshǎngqùrù


去

去就

roman: kyoshū

ruby: 去 きょ

ruby: 就 しゅう

去勢

roman: kyosei

ruby: 勢 せい

去痰

roman: kyotan

ruby: 痰 たん

去年

roman: kyonen

ruby: 年 ねん

去来

roman: kyorai

ruby: 来 らい

除去

roman: jokyo

ruby: 除 じょ

淘去

roman: tōkyo

ruby: 淘 とう


去

glosses: 거 (geo)的漢字：離開，走開。

forms: 갈 거


去

glosses: khứ (“離開，去”)的漢字

glosses: khử (“去除”)的漢字

forms: 儒字


厼

forms:
㢱 (alternative)
尒 (alternative)


厼

etymology_texts: 源自미 (彌, mi)的讀法。

forms: 구결자 며


厼

etymology_texts: 尓的異體或爾 (i)的簡化。

glosses: 너 (（非正式）, neo, “你”)

forms: 너 이


厽

etymology_texts:
同聲符字 (厽) (鄭張尚芳 (2003))
厶的三疊字。

zh_pron: lēi (lei¹)

zh_pron: ㄌㄟ

zh_pron: lēi

zh_pron: lei

zh_pron: lhei

zh_pron: лэй

roman: lɛj

ipa: /leɪ̯⁵⁵/

zh_pron: léuih

zh_pron: lêu⁵

ipa: /lɵy̯¹³/

zh_pron: ljweX

zh_pron: /*rolʔ/


厽

etymology_texts:
同聲符字 (厽) (鄭張尚芳 (2003))
厶的三疊字。


厽

etymology_texts:
同聲符字 (厽) (鄭張尚芳 (2003))
厶的三疊字。


厽

forms: ryu, cham (romanization)

raw_tags: 修正式：ryu, 馬科恩-賴肖爾式：ryu


厾

glosses: 輕觸（用手指、筆刷、枝條等）

forms:
篤 (Traditional-Chinese alternative)
笃 (Simplified-Chinese alternative)
督 (alternative)
𧰵 (alternative)
㧻 (alternative)

zh_pron: dū (du¹)

zh_pron: ㄉㄨ

zh_pron: tuh

zh_pron: dū

zh_pron: du

zh_pron: ду

roman: du

zh_pron: dūk

zh_pron: duq


叀

etymology_texts: 屮 + 幺 -- 因形狀像是紡輪。

zh_pron: huì

zh_pron: zhuān (hui⁴, zhuan¹)

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄓㄨㄢ

zh_pron: huèi

zh_pron: hwèi

zh_pron: huey

zh_pron: хуэй

roman: xuej

ipa: /xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: zhuān

zh_pron: jhuan

zh_pron: jwān

zh_pron: juan

zh_pron: чжуань

roman: čžuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/

zh_pron: jyūn

zh_pron: dzywenH

zh_pron: /*ɢʷˤ[i]j-s/


叀

etymology_texts: 屮 + 幺 -- 因形狀像是紡輪。


叀

forms: jeon (romanization)

raw_tags: 修正式：jeon, 馬科恩-賴肖爾式：chŏn, 耶鲁式：cen


叁

glosses: 参 (“3，三”)之罕用形式。


叄

notes: 來自傳統漢字叁（三的大寫數字），參見參詞源4。


叄

glosses: 參 (삼 (sam)，“三”)的另一種寫法

forms: 석 삼


叅

word: 𭋁, 𡑐, 𢡖, 撡, 㵕, 𨗘, 𣚈, 𤏟, 𤛤, 𤩨, 𦠨, 𤳒, 𥕺, 𦅒, 𦪜, 𧑫, 𧾋, 𨅶, 𨣔, 𨲱, 𩍑, 𩞼, 𩻦


叅

glosses: 參 (참 (cham)，“參加”)的另一種寫法

forms: 참여할 참


及

glosses: 与，和。例：二十岁及其以下年龄。


友

text: 组词：友人(ゆうじん)/舽友(こうゆう)/朋友(ほうゆう)。

text: 组词：友好(ゆうこう)/友情(ゆうじょう)/友誼(ゆうぎ)。

text: 组词：友軍(ゆうぐん)/戦友(せんゆう)/旧友(きゅうゆう)/畏友(いゆう)/学友(がくゆう)/僚友(りょうゆう)/知友(ちゆう)。

text: 很喜欢读书。

ref: 書物を友とする


双

word: 𪥫、𫹷、㧐、𨑱、𧉐、叒、𣏪、叕、𫁷、聂、𠓰、𨥖、𨋌、轰、𫡱、𡛒、𭩞、𤘩、𠬺、𫨹、𠭎、𫌵、𫩅、𩐂、𩢂、𩿏、𠮆、𦉳、𡇄、𨳦、𨨭、𭃲、⿱⿻丅⿱冖⿰丶丶双


双

etymology_texts:
又的二疊字。
「䨇」的簡化（去除「雔」），也是雙的異體字。
已知最早的記載見於明代《俗書刊誤》／《俗书刊误》。
双字和友字的早期形式相似，但前者並不是後者的直系後代。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「双」的發音和釋義，請見「雙」。
（此字是「雙」的簡體字和異體字。）


双

etymology_texts: 列於1946年《當用漢字表》中，為雙的新字體。源於雙的非標準異體字，這個字可以追溯到中國明代。

双六

roman: sugoroku

sense: 雙陸

ruby: 双 すご

ruby: 六 ろく

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式雙）


双

etymology_texts: 原為/huta/：*[puta] > [ɸuta]。完整語源請參見二的詞源章節。

forms:
雙 (alternative kanji)
双 (canonical)
futa (romanization)

ipa: [ɸɯ̟ta̠]

双子

roman: futago

sense: 雙胞胎

ruby: 双 ふた

ruby: 子 ご

双葉

roman: futaba

sense: 最初生出的兩片嫩葉

ruby: 葉 ば

双本

roman: hitamoto

ruby: 双 ひた

ruby: 本 もと

双面

roman: futaomote

ruby: 面 おもて

双成り

roman: futanari

ruby: 成 な


双

etymology_texts: 對照中古漢語 雙 (中古 sraewng)。

forms:
雙 (alternative kanji)
双 (canonical)
sō (romanization)
さう (archaic)

ipa: [so̞ː]

双眼

roman: sōgan

sense: 雙眼

ruby: 双 そう

ruby: 眼 がん

双肩

roman: sōken

sense: 雙肩

ruby: 肩 けん

双子葉植物

roman: sōshiyō shokubutsu

sense: 雙子葉植物

ruby: 子 し

ruby: 葉 よう

ruby: 植 しょく

ruby: 物 ぶつ

双生

roman: sōsei

sense: 雙生

ruby: 生 せい

双清

sense: 水仙花和梅花的畫

ruby: 清 せい

双星

sense: 雙星

ruby: 星 せい

双頭

roman: sōtō

sense: 雙頭

ruby: 頭 とう

双璧

roman: sōheki

sense: 雙璧

ruby: 璧 へき

双方

roman: sōhō

sense: 雙方

ruby: 方 ほう

一双

roman: issō

sense: 一雙

ruby: 一 いっ


反

etymology_texts:
STEDT 將其與原始漢藏語 *par (“交易；購買；售賣”)（衍生出藏語 ཕར (phar，“利息；交換”)）作對比。
與販 (上古 *pans)同源，其也是反 (上古 *panʔ, *pʰan, “歸還”)的內向動詞（Schuessler, 2007）。
番 (上古 *pʰan, “次”)是反 (上古 *panʔ, *pʰan)的反覆體。

text: 反法西斯

roman: fǎnfǎxīsī

glosses: 雙鍵化合物中，與兩個雙鍵原子相連的相同或相似的基團處在雙鍵異側的情況

text: 順反異構

roman: shùn-fǎn yìgòu

text: 顺反异构

text: 反2丁烯

roman: fǎn-èr-dīngxī

forms: 仮 (alternative)

zh_pron: fǎn (fan³)

zh_pron: ㄈㄢˇ

zh_pron: fán

zh_pron: bēng

zh_pron: huāng

zh_pron: péng

zh_pron: púiⁿ

zh_pron: pán

zh_pron: páiⁿ

zh_pron: hoán

zh_pron: fǎn

zh_pron: faan

zh_pron: фань

roman: fanʹ

ipa: /fän²¹⁴/

zh_pron: fáan

zh_pron: fan^ˋ

ipa: /pɛiŋ³³/

zh_pron: píng

zh_pron: peang

ipa: /pi̯ɪŋ⁵³/

ipa: /pi̯ɪŋ⁵⁵/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴¹/

zh_pron: puínn

zh_pron: pvuie

ipa: /pũ̯ĩ⁵⁵⁴/

ipa: /pũ̯ĩ⁵⁵/

zh_pron: parn

zh_pron: páinn

zh_pron: pvae

ipa: /pãĩ̯⁵³/

zh_pron: huán

zh_pron: hoarn

zh_pron: póiⁿ

zh_pron: huáng

zh_pron: huéng

ipa: /põĩ⁵²/

ipa: /pãĩ⁵²/

zh_pron: fe^去

zh_pron: pjonX

zh_pron: /*[b]ˤranʔ/

zh_pron: /*panʔ/

順

roman: shùn

sense: 雙鍵化合物中，與兩個雙鍵原子相連的相同或相似的基團處在雙鍵異側的情況

顺

sense: 雙鍵化合物中，與兩個雙鍵原子相連的相同或相似的基團處在雙鍵異側的情況