сервопривод

glosses:
伺服致动装置
伺服系统的动力传动装置
助力传动装置
伺服驱动
助力驱动装置


омовение

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
омове́ние (canonical)
omovénije (romanization)
омове́ния (genitive)
омове́ния (nominative plural)
омове́ний (genitive plural)

ipa: [ɐmɐˈvʲenʲɪje]


серворегулятор

glosses:
伺服调节器
随动调节装置


омолаживать

pos: unknown

glosses:
变得年轻
〔未〕见омолоди́ть.


серворуль

glosses:
随动调整片
随动操纵片
伺服舵
随动舵


омолаживаться

glosses: 〔未〕见омолоди́ться.


сервосистема

glosses:
伺服系统
随动系统
助力系统


омолодить

glosses: кого-что使变得年轻，使变得更年轻

glosses: что增加年轻的成员，使年轻化

text: ～ преподава́тельский соста́в使教师队伍年轻化

glosses: кого-что〈生物〉使青春化，使复幼

glosses: что〈园艺〉使更新，复壮.


сервотормоз

glosses:
伺服制动器
伺服刹车装置
助力闸


омолодиться

glosses: (不用一、二人称)增加年轻成员，年轻化

text: Организа́ция ～и́лась

text: 组织成员年轻化了。


сервотриммер

glosses:
可操纵调整片
伺服调整片
随动调整片


омон

glosses: 〔阳〕 (отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния之缩)特警队.


сервоусилитель

glosses:
伺服放大器
伺服机构
随动机构
助力机构


омоним

glosses:
同音异义词
〔阳〕〈语言〉同音异义词.


омонимический

pos: adj

glosses:
同音异义的
〔形〕〈语言〉同音异义(词)的
#::～ие фо́рмы слов词的同音异义形式.


омонимия

glosses: 〔阴〕〈语言〉同音异义现象，同音异义(性).


омоновец

glosses: -вца〔阳〕特警队队员.


сергозин

glosses:
[药]塞尔果金
一碘甲烷磺酸钠（造影剂）


сердечка

glosses:
[植]荷包牡丹
荷包牡丹属


оморячиваться

glosses:
<口习惯海洋
熟悉海洋上生活
成为海员
〔未〕见оморя́читься.


сердечко

glosses:
，复-чки, -чек, -чкам〔中〕се́рдце ①②解的指小
#::Гу́бы серде́чком卖弄风情地撮起嘴唇；拿腔作势地撮唇.


оморячить

glosses: -чу, -чишь〔完〕кого-что〈口〉使习惯于海洋；使熟悉海事；使成为海员.


сердечник

glosses:
心
铁芯
泥芯
型芯
弹芯
绳芯
铁心
弹心
泥心
型心
〔阳〕〈技〉心子；铁心；型心，泥心；绳心
#::～ пу́ли弹心
#::～ электромагни́та电磁铁铁心.


оморячиться

glosses: -чусь, -чишься〔完〕оморя́чиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉习惯于海洋；熟悉海上生活；成为海员.


сердечник1

glosses: 心脏病患者，害心脏病的人


омочить

glosses:
-очу́, -о́чишь; -о́ченный〔完〕ома́чивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈旧〉浸湿，弄湿
#::～ слеза́ми用泪水浸湿.


сердечно

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
серде́чно (canonical)
serdéčno (romanization)

ipa: [sʲɪrˈdʲet͡ɕnə]


сердечно

pos_title: 形容詞

glosses: серде́чный (serdéčnyj) 的短中性單數


сердечно

etymology_texts: 來自серде́чний (serdéčnyj) + -о (-o)。

ipa: [serˈdɛt͡ʃnɔ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-сердечно.wav


омочиться

glosses:
-о́чится〔完〕〈旧〉成为湿的，湿润，变潮湿
#::Глаза́ ～лись слеза́ми
#::眼睛被泪水浸湿。


омрачать

pos: verb

glosses:
使阴暗
使忧郁
〔未〕见омрачи́ть.


омрачаться

glosses:
阴暗起来
忧郁起来
〔未〕见омрачи́ться.


сердечный

forms:
серде́чный (canonical)
serdéčnyj (romanization)

ipa: [sʲɪrˈdʲet͡ɕnɨj]

audio: Ru-сердечный.ogg

добросерде́чный

roman: dobroserdéčnyj


омрачённый

glosses:
阴暗的
阴沉沉的
忧郁的
阴沉的


омрачить

text: ～ настрое́ние使心情忧郁

text: ～ ра́дость (весе́лье) 使高兴(欢乐)黯然减色；使扫兴

text: ～ (чьи) дни (го́ды) 使…的日子(岁月)充满忧伤

glosses: что〈转〉使(神志)不清.


сердить

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sьrditi (sę)。對照сердце (serdce)。

forms:
серди́ть (canonical)
serdítʹ (romanization)
рассерди́ть (perfective)

ipa: [sʲɪrˈdʲitʲ]

злить

roman: razdražátʹ

sense: 激怒，惹惱

серди́тый

roman: serdítyj


омрачиться

glosses: 忧郁起来；(目光、脸色)阴沉起来

text: `ёицо́ ～и́лось

text: 脸变得阴沉了。

glosses: 〈转〉变得(神志)不清醒.


сердиться

text: Всю жизнь он серди́лся на Людми́лу Никола́евну за равноду́шие к Че́хову, подозрева́л, что мно́гих че́ховских расска́зов она́ не чита́ла.

translation: 他一直對柳德米拉對契訶夫的冷漠感到不滿；他甚至懷疑她沒有讀過他的大部分故事。

roman: Vsju žiznʹ on serdílsja na Ljudmílu Nikolájevnu za ravnodúšije k Čéxovu, podozrevál, što mnógix čéxovskix rasskázov oná ne čitála.

ref: 1960，Василий Семёнович Гроссман（瓦西里·謝苗諾維奇·格羅斯曼），Жизнь и судьба，part 3, chapter 42；translated as Robert Chandler（譯），生活與命運，New York Review of Books，1985：

glosses: серди́ть (serdítʹ) 的被动形

forms:
серди́ться (canonical)
serdítʹsja (romanization)
рассерди́ться (perfective)

ipa: [sʲɪrˈdʲit͡sːə]

audio: Ru-сердиться.ogg

гне́ваться

roman: gnévatʹsja

зли́ться

roman: zlítʹsja

серча́ть

roman: serčátʹ

се́рдце

roman: sérdce


омулёвый

glosses: 〔形〕о́муль的形容词.


сердобольничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口，不赞〉过于心软；心地太好.


омуль

glosses: ，复-и, -е́й, -я́м〔阳〕秋白鲑.


сердобольный

forms:
сердобо́льный (canonical)
serdobólʹnyj (romanization)

ipa: [sʲɪrdɐˈbolʲnɨj]


сердолик

glosses:
[矿]光玉髓
肉红玉髓
〔阳〕〈矿〉光玉髓，肉红玉髓.


сердоликовый

glosses:
光玉髓做的
〔形〕сердоли́к的形容词.


омшаник

glosses: 〔阳〕〈蜂〉冬季蜂房，暖蜂房.


сердцебиение

etymology_texts: се́рдце (sérdce) + -е- (-e-) + бить (bitʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
сердцебие́ние (canonical)
serdcebijénije (romanization)
сердцебие́ния (genitive)
сердцебие́ния (nominative plural)
сердцебие́ний (genitive plural)

ipa: [sʲɪrt͡sɨbʲɪˈjenʲɪje]


омываемый

pos_title: 分詞

glosses: омыва́ть (omyvátʹ) 的現在時被動態非完整體分詞

forms:
омыва́емый (canonical)
omyvájemyj (romanization)

ipa: [ɐmɨˈva(j)ɪmɨj]


сердцевед

glosses:
〔阳〕〈谑〉识透人心者，善于猜透别人心理的人，深知人心的人
*сердцеве́дка，复二-док〔阴〕.


омыватель

glosses:
洗涤器
洗净器
涮洗器
清洗器


сердцевидный

glosses:
心脏形的
 , -ден, -дна〔形〕样子像心的，心形的
#::～ые ли́стья心形叶.


омывать

etymology_texts: омы́ть (omýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

text: дождь омы́л у́лицы

translation: 雨水沖刷了街道

roman: doždʹ omýl úlicy

text: у́лицы омы́ло дождём

translation: 街道被雨水沖刷了

roman: úlicy omýlo doždjóm

forms:
омыва́ть (canonical)
omyvátʹ (romanization)
омы́ть (perfective)

ipa: [ɐmɨˈvatʲ]

омыва́ться

roman: omyvátʹsja

омы́ться

roman: omýtʹsja

омыва́ние

roman: omyvánije

омове́ние

roman: omovénije


сердцевина

etymology_texts: се́рдце (sérdce) + -ви́на (-vína)。

forms:
сердцеви́на (canonical)
serdcevína (romanization)
сердцеви́ны (genitive)
сердцеви́ны (nominative plural)
сердцеви́н (genitive plural)
сердцеви́нный (relational adjective)

ipa: [sʲɪrt͡sɨˈvʲinə]


омываться

glosses: 〔未〕见омы́ться.


сердцевинный

forms:
сердцеви́нный (canonical)
serdcevínnyj (romanization)

ipa: [sʲɪrt͡sɨˈvʲinːɨj]


омыление

glosses:
碱解作用
皂化作用
〔中〕〈化〉皂化作用，碱解作用.


сердцеед

glosses:
〔阳〕〈口，谑〉易使女人钟爱的男子，容易征服女人心的男子
*сердцее́дка，复二-док〔阴〕.


омыть

text: дождь омы́л у́лицы

text: у́лицы омы́ло дождём

forms:
омы́ть (canonical)
omýtʹ (romanization)
омыва́ть (imperfective)

ipa: [ɐˈmɨtʲ]

омы́тие

roman: omýtije


омыться

glosses: омо́юсь, омо́ешься〔完〕омыва́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕＝обмы́тьсяобмыва́ться.


серебристо

glosses: (复合词前一部分)表示“银色的”之意，如：серебри́сто-се́рый银灰色的.


серебристый

etymology_texts: серебро́ (serebró) + -и́стый (-ístyj)。

text: серебри́стый свет луны́

translation: 银白色的月光

roman: serebrístyj svet luný

text: серебри́стый голосо́к

translation: 银铃般的嗓音

roman: serebrístyj golosók

forms:
серебри́стый (canonical)
serebrístyj (romanization)

ipa: [sʲɪrʲɪˈbrʲistɨj]

audio: Ru-серебристый.ogg

серебре́ние

roman: serebrénije

серебристость

roman: serebristostʹ

серебри́ть

roman: serebrítʹ

серебро́

roman: serebró

сереброносный

roman: serebronosnyj

серебряник

roman: serebrjanik

сере́бряный

roman: serébrjanyj


серебрись

glosses:
银
白银
银的
镀银
银币
清亮的
包银


онагр

glosses:
中亚野驴
(古代兵器)弩炮(用以发射石块等)
〔阳〕(西南亚的)野驴.


онанизм

glosses:
交媾中断(指为防止受精在即将射精前有意中断的性交)
〔阳〕手淫.


серебрить

text: ～ ло́жки把羹匙镀上银


серебриться

glosses: 变成银白色，发银白色，闪银光

text: Виски́ ～я́тся

text: 两鬓斑白。

glosses: (银白色的东西)出现，呈现

text: Вдали́ ～и́тся о́зеро

text: 远处湖面银光闪闪。


онгстрём

glosses: 见ангстрем@ондатра@〔阴〕麝鼠；麝鼠皮.


серебро

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sьrebro。

text: азотноки́слое серебро

translation: 硝酸銀

roman: azotnokísloje serebro

glosses: 發銀光的物體；銀色，銀光

text: Вода́ на реке́ блести́т серебро́м.

translation: 河水泛銀光。

roman: Vodá na reké blestít serebróm.

forms:
серебро́ (canonical)
serebró (romanization)
серебра́ (genitive)
сере́бряный (relational adjective)

ipa: [sʲɪrʲɪˈbro]

audio: Ru-серебро.ogg

арге́нтум

roman: argéntum

sense: 銀；白銀

бессеребреник

roman: besserebrenik

серебри́стый

roman: serebrístyj

серебрянник

roman: serebrjannik


ондатровый

glosses:
〔形〕麝鼠的；麝鼠皮的
#::～ая шу́ба麝鼠皮大衣.


сереброносный

glosses:
[矿]含银的
, -сен, -сна〔形〕含银的(指岩层).


онемелый

text: ～ые но́ги麻木了的脚.


онемение

glosses: 〔中〕见неме́ть.


серебряный

glosses: 清脆的，鏗鏘的，響亮的，高亢的

forms:
сере́бряный (canonical)
serébrjanyj (romanization)

ipa: [sʲɪˈrʲebrʲɪnɨj]

audio: Ru-серебряный.ogg


онеметь

glosses:
变成哑人
说不出话
麻木
失去知觉
〔完〕见неме́ть.


серебрят

glosses:
平板
镀
镀金
盘子
钢板
招牌
碟
以薄金属板覆盖
盾片


онемечивать

glosses: 〔未〕见онеме́чить.


серебрятся

glosses:
银
白银
银的
镀银
银币
清亮的
包银


онемечить

glosses:
-чу, -чишь; -ченный〔完〕онеме́чивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что迫使德意志化
*онеме́чение〔中〕.


онёр

glosses: 〔阳〕: со все́ми онёрами〈旧或谑〉带着全套的东西；应有尽有.


середина

forms:
середи́на (canonical)
seredína (romanization)
середи́ны (genitive)
середи́ны (nominative plural)
середи́н (genitive plural)

ipa: [sʲɪrʲɪˈdʲinə]

audio: Ru-середина.ogg

полови́на

roman: centr

sense: 中間，中部，中心

серёдка

roman: serjódka

се́рдце

roman: sérdce

сердцеви́на

roman: serdcevína

середня́к

roman: serednják

середи́нный

roman: seredínnyj

среди́нный

roman: sredínnyj

сре́дний

roman: srédnij

посереди́не

roman: poseredíne


серединка

glosses:
，复二-нок〔阴〕середи́на①解的指小
#::Середи́нка наполови́нку〈俗〉＝серёдка наполови́нку(见серёдка).


оникс

etymology_texts: 借自俄語 о́никс (óniks)，源自拉丁語 onyx，源自古希臘語 ὄνυξ (ónux)。

forms: oniks (romanization)

ipa: [ˈonʲɪks]


оникс

etymology_texts: 源自拉丁語 onyx，源自古希臘語 ὄνυξ (ónux)。

forms:
о́никс (canonical)
óniks (romanization)
о́никса (genitive)
о́никсы (nominative plural)
о́никсов (genitive plural)

оникс

roman: oniks


оникс

forms:
о̀никс (canonical)
òniks (romanization)


серёдка

glosses:
，复二-док〔阴〕〈俗〉内部，(东西的)心
#::～ я́блока苹果心
#::Серёдка наполови́нку〈俗〉1)两可的；处于中间状态的；2)不好不坏；平平常尝?


ониксовый

glosses: 〔形〕о́никс的形容词.


середняк

text: ни́зшие ～и́下中农

text: зажи́точные ～и́ 富裕中农；上中农

glosses: 〈转，口〉平庸的人，哪方面都不突出的人


середнячок

glosses: -чка́〔阳〕середня́к的指小.


онкогенный

glosses:
致肿瘤的
形成肿瘤的
致癌的
生癌的
〔形〕致肿瘤的，形成肿瘤的；致癌的，生癌的
#::～ые ви́русы肿瘤病毒；致癌病毒.


серёжка

text: Для ми́лого дружка́ и ～ из ушка́

text: 〈谚〉为了亲爱的朋友，连耳朵上戴着的耳环也可以摘下来给他(为了好朋友没有什么舍不得的)


серенада

forms: serenada (romanization)

ipa: [sɛɾɛˈnada]


серенада

forms:
серена́да (canonical)
serenáda (romanization)
серена́ды (genitive)
серена́ды (nominative plural)
серена́д (genitive plural)

ipa: [sʲɪrʲɪˈnadə]


серенада

forms:
серена́да (canonical)
serenáda (romanization)
серена́ди (genitive)
серена́ди (nominative plural)
серена́д (genitive plural)

ipa: [sereˈnadɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-серенада.wav


онколог

glosses: 〔阳〕肿瘤科医师；肿瘤学家.


онкологический

glosses:
〔形〕онколо́гия的形容词
#::～ институ́т肿瘤研究所.


онкология

glosses:
[医]肿瘤学
〔阴〕肿瘤学.


серенький

glosses:
〔形〕се́рый的指小
*се́ренько.


сереть

glosses: (只用未)(不用一、二人称)(灰色东西)呈现(或出现)

text: Вдали́ ～ла плоти́на

text: 远处出现了灰色的堤坝。


сержант

etymology_texts: 源自俄語 сержа́нт (seržánt)，來自法語 sergent (“中士”)。

forms: serjant (romanization)


сержант

etymology_texts: 借自法語 sergent (“中士”)。

forms:
сержа́нт (canonical)
seržánt (romanization)
сержа́нта (genitive)
сержа́нты (nominative plural)
сержа́нтов (genitive plural)

ipa: [sʲɪrˈʐant]

audio: Ru-сержант.ogg

сержантский

roman: seržantskij


сержант

etymology_texts: 借自法語 sergent (“中士”)。

forms:
сержа́нт (canonical)
seržánt (romanization)
сержа́нта (genitive)
сержа́нти (nominative plural)
сержа́нтів (genitive plural)
сержа́нтський (relational adjective)

ipa: [serˈʒant]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-сержант.wav


сержантский

glosses:
军士的
中士的
〔形〕сержа́нт的形容词.


ономастика

glosses: (语言中)专有名词(的总和)


сержусь

glosses: серди́ться (serdítʹsja) 的第一人稱單數現在時直陳式非完整體

forms:
сержу́сь (canonical)
seržúsʹ (romanization)

ipa: [sʲɪrˈʐusʲ]


онтобиология

glosses:
发生生物学
个体生物学
〔阴〕个体生物学.


сериал

glosses:
连续的
连载小说
分期刊载的
〔阳〕电视连续剧；多集电影
#::телевизио́нный ～电视连续剧.


онтология

glosses:
本体论
实体论
〔阴〕〈哲〉本体论.


сериема

glosses:
[动]中鹤
<复>叫鹤目


оный

text: в ～ день于该日

glosses: (只用间接格，代替第三人称代词)该(项)

text: Де́нег тебе́ не завеща́ю, и́бо ～ых не име́ю

text: 我无钱遗留给你，因我无此款项。Во вре́мя о́но; во времена́ о́ны; в о́ны дни(或го́ды) 〈旧或谑〉以前什么时候；很久以前.


оолит

glosses:
鱼卵石
鱼卵状石灰石
鲕粒岩


серийный

glosses:
批量的
成批生产的
连投
成批的
, -и́ен, -и́йна〔形〕成批(制造、生产)的
#::～ое произво́дство成批的生产
*сери́йно
*сери́йность〔阴〕.


оп

glosses: 〔阳〕光效应绘画艺术(利用几何图形等以产生各种光效应的抽象派绘画风格)；光效应绘画作品.


оп-арт

glosses:
光效应艺术（利用几何图形等以产生各种光效应的抽象派艺术风格）
光效应艺术作品


серицин

glosses:
[生化]丝胶（朊）
丝胶蛋白


опадать

forms:
опада́ть (canonical)
opadátʹ (romanization)
опа́сть (perfective)

ipa: [ɐpɐˈdatʲ]

осыпаться

roman: osypatʹsja

спада́ть

roman: spadátʹ

уменьша́ться

roman: umenʹšátʹsja


серия

etymology_texts: 借自俄語 се́рия (sérija)，來自拉丁語 seriēs，來自serere (“結合”)。

forms: seriä (romanization)

топтама

roman: toptama

сериялы

roman: seriäly

сериялық

roman: seriälyq


серия

etymology_texts: 借自拉丁語 seriēs。

forms:
се́рия (canonical)
sérija (romanization)
се́рии (genitive)
се́рии (nominative plural)
се́рий (genitive plural)
сери́йный (relational adjective)

ipa: [ˈsʲerʲɪjə]

эпизо́д

roman: epizód

сериа́л

roman: seriál

серийность

roman: serijnostʹ

серия

roman: seriä


опаздывать

etymology_texts: опозда́ть (opozdátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
опа́здывать (canonical)
opázdyvatʹ (romanization)
опозда́ть (perfective)

ipa: [ɐˈpazdɨvətʲ]

audio: Ru-опаздывать.ogg


сермяжный

text: ～ кафта́н用原色粗呢做的男人长外衣

glosses: 〈转〉(革命前俄国)贫苦农民的

text: Сермя́жная пра́вда〈谑〉朴质的道理；纯朴的真理.


опаивать

glosses: 〔未〕见опои́ть.


серна

glosses:
[动]岩羚羊
〔阴〕岩羚羊.


опак

glosses:
白粘土
陶土
陶器
粗瓷器
〔阳〕白色粗瓷土；粗瓷器.


опаковый

glosses:
〔形〕用白色粗瓷土制造的
#::～ая посу́да粗瓷器皿.


опала

glosses:
〔阴〕失去帝王的恩宠，被黜，失宠；〈转〉失去上司的好感
#::наложи́ть ～у (на кого) 废黜…；把…打入冷宫
#::быть в ～е失宠
#::впасть в ～у被打入冷宫
#::Он в ～е у нача́льства
#::上级对他无好感。


сернистый

glosses:
亚硫的
硫化的
〔形〕〈化〉含硫的；硫化的；二价硫的；亚硫的，四价硫的
#::～ на́трий硫化钠.


опаливать

glosses:
燎
轻微的烧灼
〔未〕见опали́ть.


сернобык

glosses:
[动]大羚羊
<复>大羚羊属


опаливаться

glosses: 〔未〕见опали́ться.


опалить

glosses: кого-что燎净，烧净(表面上的毛)

text: ～ ку́рицу燎净鸡毛

glosses: что烧焦(四周、边缘)，燎去(表面、边缘)；烧伤

text: ～ ру́ку烧伤手

text: Пла́мя ～и́ло дере́вья

text: 火把树给烧焦了。

glosses: (也用作无)кого-что(日光)晒破皮，晒黑；(风吹得)皮肤干燥

text: Со́лнце ～ло лицо́

text: 太阳把脸晒破皮了。Ве́тром ～ло лицо́

text: 脸被风吹干燥了。


сернокислый

glosses:
硫酸铋
〔形〕〈化〉硫酸的
#::～ая соль硫酸盐
#::～ аммиа́к硫酸氨.


опалиться

glosses: -лю́сь, -ли́шься〔完〕опа́ливаться, -аюсь, -аешься〔未〕烧伤，烧坏(皮肤、衣服等)；烧焦头发.


серный

forms:
се́рный (canonical)
sérnyj (romanization)

ipa: [ˈsʲernɨj]

се́ра

roman: séra

серни́стый

roman: sernístyj

серноки́слый

roman: sernokíslyj


серо

glosses:
〔形〕〈口，谑〉又似灰褐又似暗红色的，灰不灰红不红的；说不准是什么颜色的
#::～ое пла́тье灰不灰红不红的连衣裙.


опаловый

glosses:
蛋白石
蛋白石色的
〔形〕蛋白石的；蛋白石色的.


опалубить

glosses:
-блю, -бишь; -бленный〔完〕что〈技〉装上模板；装上模壳(以便浇混凝土)；装上外壳，装上覆板
*опа́лубка〔阴〕.


опалубка

glosses: (建筑物的)外壳，外壳板.


опальный

glosses: 〔形〕失宠的，被贬黜的.


сероводород

glosses:
硫化{二}氢
〔阳〕硫化(二)氢.


сероводородный

glosses:
硫化氢的
〔形〕сероводоро́д的形容词.


опамятоваться

glosses: -туюсь, -туешься〔完〕〈口〉苏醒过来；醒悟起来.


сероглазый

glosses: -а́з〔形〕灰眼睛的.


опара

text: поста́вить ～у发面

glosses: 发面用的盆(或缸、桶).


опаршиветь

glosses: 〔完〕见парши́веть.


опасаться

glosses: (за кого-что或接动词原形)担心，怕，提心吊胆

text: ～ за друзе́й为朋友们担心

text: ～ опозда́ть怕迟到

text: Он о́чень ～лся, как бы что не случи́лось

text: 他生怕出事。

glosses: (кого-чего或接动词原形)提防，避免；禁忌

text: ～ врага́提防敌人

text: ～ сквозняко́в避免穿堂风

text: ～ мы́ться холо́дной водо́й怕用冷水洗澡.


опасение

text: бесконе́чные ～ия无穷的忧虑

text: це́лый ряд ～ий顾虑重重

text: смотре́ть с ～ием (на что) 担心地注视着…рассе́ивать ～ия解除顾虑

forms:
опасе́ние (canonical)
opasénije (romanization)
опасе́ния (genitive)
опасе́ния (nominative plural)
опасе́ний (genitive plural)


опаска

glosses:
小心
谨慎
〔阴〕〈口〉小心，提心吊胆
#::де́йствовать с ～ой小心地行动；提心吊胆.


опасливый

glosses:
谨慎小心的
提心吊胆的
, -ив〔形〕〈口〉小心谨慎的，提心吊胆的
#::～ взгляд提心吊胆的目光
*опа́сливо
*опа́сливость〔阴〕.


серозный

glosses:
[解
生理]浆液{性}的


опасно

forms:
opasno (romanization)
поопасно (comparative)
најопасно (superlative)

ipa: [ˈɔpasnɔ]


опасно

forms:
опа́сно (canonical)
opásno (romanization)

ipa: [ɐˈpasnə]

опа́сность

roman: opásnostʹ

опаса́ться

roman: opasátʹsja


опасно

glosses: опа́сный (opásnyj) 的短中性單數


опасно

forms:
о̏па̄сно (canonical)
ȍpāsno (romanization)

ipa: /ôpaːsno/

parts: о па сно


опасность

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *opasьnostь。可同步分析為опа́сный (opásnyj) + -ость (-ostʹ)。

text: с опа́сностью для жи́зни

translation: 冒生命危险

roman: s opásnostʹju dlja žízni

text: быть в опа́сности

translation: 在危急中

roman: bytʹ v opásnosti

text: Возника́ет опа́сность зараже́ния

translation: 有感染的危险

roman: Voznikájet opásnostʹ zaražénija

forms:
опа́сность (canonical)
opásnostʹ (romanization)
опа́сности (genitive)
опа́сности (nominative plural)
опа́сностей (genitive plural)

ipa: [ɐˈpasnəsʲtʲ]

audio: Ru-опасность.ogg

угро́за

roman: ugróza

sense: 危險，風險，危急

опасе́ние

roman: opasénije

безопа́сность

roman: bezopásnostʹ

опа́сный

roman: opásnyj

опа́сливый

roman: opáslivyj

обезопаситься

roman: obezopasitʹsja

опа́сно

roman: opásno

опа́сливо

roman: opáslivo


опасный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *o(b)pasьnъ。

text: Опа́сная ситуа́ция сложи́лась.

translation: 形成危險的局面。

roman: Opásnaja situácija složílasʹ.

forms:
опа́сный (canonical)
opásnyj (romanization)
(по)опа́снее (comparative)
(по)опа́сней (comparative)
опа́сность (abstract-noun)

ipa: [ɐˈpasnɨj]

audio: Ru-опасный.ogg

огнеопасность

roman: ogneopasnostʹ

опа́ска

roman: opáska

неопа́сный

roman: neopásnyj

безопа́сный

roman: bezopásnyj

небезопа́сный

roman: nebezopásnyj

опаснейший

roman: opasnejšij

взрывоопа́сный

roman: vzryvoopásnyj

лавиноопа́сный

roman: lavinoopásnyj

пожаропа́сный

roman: požaropásnyj

танкоопа́сный

roman: tankoopásnyj

огнеопа́сный

roman: ogneopásnyj

неопа́сливый

roman: neopáslivyj

заопаса́ться

roman: zaopasátʹsja

обезопа́сить

roman: obezopásitʹ

обезопа́ситься

roman: obezopásitʹsja

безопа́сно

roman: bezopásno

неопа́сно

roman: neopásno


опасть

glosses: (不用一、二人称)(草木花叶)凋落，凋谢

text: ～ лицо́м(或в лице́）面容消瘦

text: о́пухоль опа́ла

text: 肿消了。Ве́тер опа́л

text: 风小了。Щёки опа́ли

text: 两腮消瘦了。


опахало

glosses: 〔中〕(用枝叶、羽毛制成的)扇子.


опахать

glosses:
опашу́, опа́шешь; опа́ханный〔完〕опа́хивать, -аю, -аешь〔未〕что耕…周围的地，围绕着…耕地
#::～ уча́сток耕种地段周围的土地
*опа́шка〔阴〕〈农〉.


опахиваться

glosses: 〔未〕见опахну́ться.


серость

glosses: 〈转〉平淡的东西，单调乏味的东西；〈藐〉粗鲁人

text: Не́зачем чита́ть э́ту ～

text: 这种单调乏味的东西不值得读。


опахнуть

glosses: (也用作无)кого吹拂；笼罩，包围

text: ～ ды́мом被烟包围

text: ～у́ло сы́ростью

text: 潮气袭人。

glosses: кого-что扇(风)

text: ～ ве́ером用扇子扇.


опахнуться

glosses: -ну́сь, -нёшься〔完〕опа́хиваться, -аюсь, -аешься〔未〕给自己扇风.


опашень

glosses: -шня〔阳〕(俄罗斯古代夏季穿的)宽短袖长衣.


сероуглерод

glosses:
二硫化碳
〔阳〕二硫化碳.


опек

glosses: 〔阴，不变〕石油输出国组织.


сероуглеродный

glosses:
[化]二硫化碳的
〔形〕сероуглеро́д的形容词.


опека

text: взять под ～у担任监护；担任托管

text: находи́ться под ～ой受监护；在托管之下

text: учреди́ть ～у设定监护；设定托管

glosses: (用作集)监护机构，监护者

text: роди́тельская ～父母的管束

text: вы́йти из-под ～и ста́рших不再受长者的照管

text: Междунаро́дная опе́ка国际托管.


опекаемый

glosses:
守卫
守卫
病房
病室
保护
避开
挡开
避免


опекать

text: ～ сироту́监护孤儿

text: ～ мла́дших照顾年幼的人

glosses: 〈口〉(某些集体运动项目中)钉住，看住

text: ～ напада́ющего钉住进攻队员.


серп

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sьrpъ。

forms:
sjerp (romanization)
сярпа́ (genitive)
сярпы́ (nominative plural)
сярпо́ў (genitive plural)
серпъ (alternative)

ipa: [sʲerp]


серп

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sьrpъ。與包括古教會斯拉夫語 срьпъ (srĭpŭ，“鐮刀”)、保加利亞語 сърп (sǎrp)、捷克語 srp、波蘭語 sierp、意第緒語 סערפּ (serp)；和拉脫維亞語 sirpis、希臘語 ἅρπη (árpi)、拉丁語 sarpō等同源。

text: се́рп и мо́лот

translation: 錘子與鐮刀

roman: sérp i mólot

forms:
serp (romanization)
серпа́ (genitive)
серпы́ (nominative plural)
серпо́в (genitive plural)

homophone: серб

roman: serb


серп

etymology_texts:
來自原始斯拉夫語 *sьrpъ。
與古教會斯拉夫語 срьпъ (srĭpŭ，“鐮刀”)、保加利亞語 сърп (sǎrp)、捷克語 srp、波蘭語 sierp；和拉脫維亞語 sirpis、古希臘語 ἅρπη (hárpē)、拉丁語 sarpiō等同源。

text: серп і мо́лот

roman: serp i mólot

forms:
serp (romanization)
серпа́ (genitive)
серпи́ (nominative plural)
серпі́в (genitive plural)

ipa: [sɛrp]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-серп.wav


серпазил

glosses: [药]寿比安（蛇根草制剂）


опекун

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *o(b)pekunъ，來自*peťi。可同步分析為опека́ть (opekátʹ) + -ун (-un)。

forms:
опеку́нъ (alternative)
опеку́н (canonical)
opekún (romanization)
опекуна́ (genitive)
опекуны́ (nominative plural)
опекуно́в (genitive plural)
опеку́нша (feminine)
опеку́нский (relational adjective)

ipa: [ɐpʲɪˈkun]

опеку́нство

roman: opekúnstvo

опе́ка

roman: opéka

опека́ть

roman: opekátʹ

подопе́чный

roman: podopéčnyj


серпантин

glosses: (在舞会上掷向跳舞者的)彩色纸带


опекунский

text: опеку́нский сове́т

translation: 董事會

roman: opekúnskij sovét

forms:
опеку́нский (canonical)
opekúnskij (romanization)

ipa: [ɐpʲɪˈkunskʲɪj]


серпантинный

glosses: 〔形〕серпанти́н的形容词.


опекунство

forms:
опеку́нство (canonical)
opekúnstvo (romanization)
опеку́нства (genitive)
опеку́нства (nominative plural)
опеку́нств (genitive plural)

ipa: [ɐpʲɪˈkunstvə]


опёнок

glosses: -нка，复опёнки, -ов, -кам或опя́та, -я́т, -я́там〔阳〕蜜环菌.


опер-

glosses: (复合词前一部分)，表示“战斗”、“作战”之意，如：опергру́ппа作战小组.


опера

etymology_texts: 借自意大利語 opera。

forms:
о́пэра (alternative)
о́пера (canonical)
ópjera (romanization)
о́перы (genitive)
о́перы (nominative plural)
о́пер (genitive plural)
о́перны (relational adjective)

ipa: [ˈopʲera]


опера

etymology_texts: 借自意大利語 opera。

forms:
о́пера (canonical)
ópera (romanization)
о́перен (relational adjective)

ipa: [ˈɔpɛrɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-опера.wav

rhymes: -ɔpɛrɐ


опера

etymology_texts: 借自俄語 о́пера (ópera)，來自意大利語 opera，來自拉丁語 opera。

forms: opera (romanization)


опера

forms:
opera (romanization)
оперски (relational adjective)

ipa: [ˈɔpɛɾa]


опера

etymology_texts: 借自意大利語 opera。

glosses: 類別，脈絡 (在以下結構中)

text: из друго́й о́перы

translation: 不同的事情/無關的

roman: iz drugój ópery

text: из той же о́перы

translation: 相關/一脈相承

roman: iz toj že ópery

forms:
о́пера (canonical)
ópera (romanization)
о́перы (genitive)
о́перы (nominative plural)
о́пер (genitive plural)
о́перный (relational adjective)

ipa: [ˈopʲɪrə]

рок-о́пера

roman: rok-ópera

зонг-о́пера

roman: zong-ópera

о́перный

roman: ópernyj

оперо

roman: opjero

опер

roman: oper


опера

glosses: о́пер (óper) 的屬格/賓格單數

forms:
о́пера (canonical)
ópera (romanization)

ipa: [ɐpʲɪˈra]


опера

glosses: о́пер (óper) 的主格複數

forms:
опера́ (canonical)
operá (romanization)


опера

etymology_texts: 來自意大利語 opera，來自拉丁語 opera。

forms:
о̏пера (canonical)
ȍpera (romanization)


опера

etymology_texts: 借自意大利語 opera。

forms:
о́пера (canonical)
ópera (romanization)
о́пери (genitive)
о́пери (nominative plural)
о́пер (genitive plural)
о́перний (relational adjective)

ipa: [ˈɔperɐ]


операбельный

glosses:
-лен, -льна〔形〕可行手术的，能施手术治疗的
#::Больно́й ～лен
#::病人可以用手术治疗。


серпентинный

glosses:
[矿]蛇纹岩的
蛇纹石制的


операнд

glosses:
运算域
运算数
操作数
运算对象
〔阳〕〈计〉操作数.


оперативка

glosses: ，复二-вок〔阴〕〈口〉业务碰头会.


серпина

glosses: [药]寿比南（蛇根草制剂）


серповидный

glosses:
月样弯的
镰刀形的
, -ден, -дна〔形〕镰刀形的.


оперативно-технический

glosses:
技术精练的
技术效能高的


оперативность

glosses:
业务效能
操作能力
灵活性
机动性


серпокрылка

glosses:
[动]钩翅蛾
<复>钩翅蛾科


серпуха

forms:
серпу́ха (canonical)
serpúxa (romanization)
серпу́хи (genitive)
серпу́хи (nominative plural)
серпу́х (genitive plural)

ipa: [sʲɪrˈpuxə]


оператор

etymology_texts: 借自俄語 опера́тор (operátor)，來自拉丁語 operator。

forms: operator (romanization)


оператор

forms:
опера́тор (canonical)
operátor (romanization)
опера́тори (plural)
опера́торка (feminine)
опера́торски (relational adjective)

ipa: [ɔpɛˈratɔr]

хирург

roman: hirurg

sense: 外科醫生


оператор

forms:
опера́тор (canonical)
operátor (romanization)
опера́тора (genitive)
опера́торы (nominative plural)
опера́торов (genitive plural)

ipa: [ɐpʲɪˈratər]

audio: Ru-оператор.ogg

операти́вный

roman: operatívnyj

опера́ция

roman: operácija

оператор

roman: operator


оператор

forms:
опѐра̄тор (canonical)
opèrātor (romanization)

ipa: /opěraːtor/

parts: о пе ра тор


серсо

glosses:
箍
箍
〔中，不变〕掷环游戏(将轻便细环掷出并用专用棍接取)；掷环游戏用具(环和棍)
#::игра́ть в ～玩掷环游戏.


сертификат

glosses: (对外贸易中的)商品证明书；证书

text: ～ ка́чества品质证明书

text: ～ о ка́честве това́ра商品质量证明书

text: Зало́говый сертифика́т购书优待券.


сертификат

forms: sertifikat (romanization)

ipa: [sɛrtifiˈkat]


сертификатный

glosses: 〔形〕сертифика́т的形容词.


операторная

glosses:
操作室
操纵间
机房
, -ой〔阴〕操纵间，操作室.


операторский

glosses: 〔形〕操纵员的；作业员的；业务员的；(电影)摄影师的.


операторша

glosses:
<口>女操作员
女作业员（оператор的女性）


операции

glosses: операција (operacija) 的不定複數

forms: operacii (romanization)

ipa: [ɔpɛˈrat͡sii]


операции

glosses:
опера́ция (operácija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

glosses:
опера́ция (operácija) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
опера́ции (canonical)
operácii (romanization)

ipa: [ɐpʲɪˈrat͡sɨɪ]


серцевина

glosses:
木髓
皮下海绵层
精髓
要点


операционка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈口〉手术室.


серый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *śěrъ。

glosses: 平反的，不顯著的，普通的

glosses: 迷糊的，無知的，未受教育的

text: получа́ть се́рую зарпла́ту

translation: 暗地裡拿錢

roman: polučátʹ séruju zarplátu

forms:
сѣ́рый (alternative)
се́рый (canonical)
séryj (romanization)
(по)сере́е (comparative)
(по)сере́й (comparative)
се́ренький (diminutive)

ipa: [ˈsʲerɨj]

սեռի

roman: seṙi


серый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *śěrъ。

forms:
сѣ́рый (alternative)
се́рый (canonical)
séryj (romanization)
се́рого (genitive)
се́рые (nominative plural)
се́рых (genitive plural)


серьга

forms:
serĭga (romanization)
серьжька (diminutive)

серга́

roman: serhá

сірга́

roman: sirhá

серьга́

roman: serʹgá

parts: се рь га


серьга

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 серьга (serĭga)。

forms:
серьга́ (canonical)
serʹgá (romanization)
серьги́ (genitive)
се́рьги (nominative plural)
серёг (genitive plural)
серёжка (diminutive)

ipa: [sʲɪrʲˈɡa]


операционный

glosses: 外科手术的；战役的，作战的；业务的；作业的；工序的；手续的

text: ～ стол手术台

text: ～ое направле́ние作战方向

text: ～ зал(银行的)营业室

glosses: (用作名)операцио́нная, -ой〔阴〕手术室.


серьёз

glosses:
〔阳〕: на (по́лном) серьёзе〈俗〉一本正经地；严肃认真
#::Разгово́р идёт на по́лном серьёзе
#::谈话一本正经地进行。


операция

forms:
опера́ция (canonical)
operácija (romanization)

ipa: [opɛˈrat͡sijɐ]

опери́рам

roman: operíram

операти́вен

roman: operatíven


операция

etymology_texts: 源自俄語 опера́ция (operácija)，來自拉丁語 operātiō。

forms: operasiä (romanization)

ipa: [ɐpʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə]

ота

roman: ota

sense: 外科


операция

forms:
опера́ция (canonical)
operácija (romanization)
опера́ции (genitive)
опера́ции (nominative plural)
опера́ций (genitive plural)

ipa: [ɐpʲɪˈrat͡sɨjə]

audio: Ru-операция.ogg

опера́тор

roman: operátor

операцио́нный

roman: operaciónnyj


серьёзнеть

glosses: -ею, -еешь〔未〕посерьёзнеть〔完〕〈口〉变得严肃；变得认真.


опередить

glosses:
超过
抢先
胜过
, -ежу́, -еди́шь; -ежённый (-ён, -ена́) 〔完〕опережа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что追过，超过；抢在…前面；〈转〉胜过
#::～ в бе́ге在赛跑中追过
#::～ в техни́ческом разви́тии在技术发展上超过
*опереже́ние〔中〕.


серьёзничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉拿出严肃的样子，摆出一本正经的样子.


опережать

etymology_texts: опереди́ть (operedítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
опережа́ть (canonical)
operežátʹ (romanization)
опереди́ть (perfective)

ipa: [ɐpʲɪrʲɪˈʐatʲ]

audio: Ru-опережать.ogg

опереже́ние

roman: operežénije


серьёзно

text: Я говорю́ абсолю́тно серьёзно.

translation: 我是在郑重其事地说。

roman: Ja govorjú absoljútno serʹjózno.

forms: serʹjózno (romanization)

ipa: [sʲɪˈrʲjɵznə]

audio: Ru-серьёзно.ogg

серьёзность

roman: serʹjóznostʹ

серьёзный

roman: serʹjóznyj

всерьёз

roman: vserʹjóz


серьёзно

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

audio: Ru-серьёзно.ogg


серьёзно

glosses: серьёзный (serʹjóznyj) 的短中性單數

audio: Ru-серьёзно.ogg


опережение

etymology_texts: опереди́ть (operedítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
опереже́ние (canonical)
operežénije (romanization)
опереже́ния (genitive)
опереже́ния (nominative plural)
опереже́ний (genitive plural)

ipa: [ɐpʲɪrʲɪˈʐɛnʲɪje]


оперение

glosses:
尾翼尾翼组
尾翼
羽毛
翅形物
〔中〕羽毛(总称)
#::ле́тнее ～夏季羽毛
#::пёстрое ～杂色羽毛
#::Хвостово́е опере́ние самолёта〈空〉飞机的尾翼.


серьёзность

etymology_texts: 源自 серьёзный (serʹjóznyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
serʹjóznostʹ (romanization)
серьёзности (genitive)
серьёзности (nominative plural)
серьёзностей (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈrʲjɵznəsʲtʲ]

audio: Ru-серьёзность.ogg


серьезный

forms: serʹjóznyj (romanization)

raw_tags: # серьёзный (serʹjóznyj)的另一種拼寫法


опереточный

glosses: опере́тта或опере́тка的形容词

text: ～ые стра́сти不严肃的感情，逢场作戏.


серьёзный

text: серьёзный учёный

translation: 谨严的学者

roman: serʹjóznyj učónyj

text: серьёзное отноше́ние к рабо́те

translation: 严肃认真的工作态度

roman: serʹjóznoje otnošénije k rabóte

text: серьёзный разгово́р

translation: 郑重的谈话

roman: serʹjóznyj razgovór

text: серьёзное чу́вство

translation: 真实的感情

roman: serʹjóznoje čúvstvo

text: серьёзная кни́га

translation: 正经的书

roman: serʹjóznaja kníga

text: серьёзные ули́ки

translation: 不可忽视的罪证

roman: serʹjóznyje ulíki

text: серьёзное положе́ние

translation: 严重的情况

roman: serʹjóznoje položénije

text: серьёзная боле́знь

translation: 重病

roman: serʹjóznaja boléznʹ

text: серьёзные тру́дности

translation: 很大的困难

roman: serʹjóznyje trúdnosti

forms:
serʹjóznyj (romanization)
(по)серьёзнее (comparative)
(по)серьёзней (comparative)
(наи)серьёзнейший (superlative)

ipa: [sʲɪˈrʲjɵznɨj]

audio: Ru-серьёзный.ogg

стро́гий

roman: strógij

насу́пленный

roman: nasúplennyj

глубокомы́сленный

roman: glubokomýslennyj

суще́ственный

roman: suščéstvennyj

ва́жный

roman: vážnyj

опа́сный

roman: opásnyj

серьёзнеть

roman: serʹjóznetʹ

серьёзничать

roman: serʹjózničatʹ

посерьёзнеть

roman: poserʹjóznetʹ

серьёзно

roman: serʹjózno

серьёз

roman: serʹjóz

несерьёзный

roman: neserʹjóznyj

sense: 全義項


серятина

glosses: 〔阴〕〈口，不赞〉平庸无奇，无聊的东西(指人、书、话等).


опереть

glosses:
把 靠在 上
把 支撑在 上
, обопру́, обопрёшь; опёр, -ерла́或-ёрла, -ёрло; опёртый (-ёрт, -ерта́或-ёрта, -ёрто) ; опёрший; опере́в或опёрши〔完〕опира́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что на что, что обо что把…支(撑)在…～ ло́кти на коле́ни把双肘支在双膝上
#::～ кол о забо́р用粗木桩支撑栅栏.


опереться

etymology_texts: о- (o-) + пере́ть (perétʹ) + -ся (-sja)。

text: Обопри́сь на моё плечо́.

translation: 你扶住我的肩膀。

roman: Oboprísʹ na mojó plečó.

text: Больно́й шёл, опира́ясь на медици́нскую сестру́.

translation: 病人扶着护士走。

roman: Bolʹnój šól, opirájasʹ na medicínskuju sestrú.

text: опере́ться на фа́кты

translation: 依据事实

roman: operétʹsja na fákty

forms:
опере́ться (canonical)
operétʹsja (romanization)
опира́ться (imperfective)

ipa: [ɐpʲɪˈrʲet͡sːə]

audio: Ru-опереться.ogg


сессионизм

glosses: 〔阳〕开会癖；为开会而开会.


оперирование

glosses:
操作
运转
行动
动作
引用
运用
运算


сессионный

glosses:
会议的
会期的
〔形〕се́ссия的形容词
#::～ зал会议厅.


сессия

glosses: (常与экзаменацио́нный连用)(大学和中等专业学校的定期)考试，(考试)期

text: экзаменацио́нная ～考期.


оперить

glosses:
-рю́, -ри́шь; -рённый (-ён, -ена́) 〔完〕оперя́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что〈旧〉加上翎毛，饰以羽毛
#::Стрела́ ～рена́ орли́ным перо́м
#::箭尾附有老鹰的羽毛。


опериться

glosses: (不用一、二人称)长好羽毛

glosses: 〈转〉羽翼丰满，长大成人，能自立.


сестрёнка

glosses: ，复二-нок〔阴〕сестра́①解的表爱.


оперный

text: ～ теа́тр歌剧院

glosses: 〈转〉做作的，演戏似的.


сестрин

glosses: -а, -о, -ы〔形〕姐姐的；妹妹的.


оперуполномоченный

glosses: -ого〔阳〕民警机关和刑事部门的侦缉人员.


сестринский

glosses:
护士的
〔形〕(女)护士的
#::～ие ку́рсы(女)护士训练班.


оперять

glosses: 〔未〕见опери́ть.


сестрица

glosses: 〔阴〕сестра́①③解的表爱.


оперяться

glosses:
长出可以飞的羽毛
把雏鸟喂到会飞
〔未〕见опери́ться.


сестричка

glosses: ，复二-чек〔阴〕сестра́①③解的表爱.


сеструха

glosses: 〔阴〕〈俗或方〉＝сестра́①解.


сесть

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 сѣсти (sěsti)，來自原始斯拉夫語 *sěsti，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sḗˀstei，來自原始印歐語 *sed-。

text: Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.

translation: 我坐在朋友旁邊的沙發上。

roman: Ja sel na diván rjádom s moím drúgom.

text: Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.

translation: 我坐在檯燈旁邊。

roman: Ja séla blíže k nastólʹnoj lámpe.

glosses: （被迫）遵循一些嚴格的制度

forms:
сѣсть (alternative)
sestʹ (romanization)
сади́ться (imperfective)

ipa: [sʲesʲtʲ]

сиде́ть

roman: sidétʹ


опечаленный

glosses: опеча́лить (opečálitʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
опеча́ленный (canonical)
opečálennyj (romanization)

ipa: [ɐpʲɪˈt͡ɕælʲɪn(ː)ɨj]


опечалить

glosses:
使忧伤
使忧愁
〔完〕见печа́лить.


опечалиться

glosses:
忧伤
忧愁
〔完〕见печа́литься.


опечатать

glosses:
查封
封闭
, -аю, -аешь; -анный〔完〕опеча́тывать, -аю, -аешь〔未〕что查封，封闭
#::～ ко́мнату查封房间
*опеча́тывание〔中〕.


сетевой

glosses: 网的, 线路的, 网络的, 网络图示的

text: Сетевой инженер 网络工程师

text: Сетевой интерфейс 网络接口

text: Сетевой лов 用网捕捞

glosses: се́тка 解的形容词.


опечатка

glosses:
错字
，复二-ток〔阴〕(书刊中文字上的)错误
#::спи́сок ～ток勘误表
#::гру́бая ～(文字上的)大错.


опечатывать

etymology_texts: опеча́тать (opečátatʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
опеча́тывать (canonical)
opečátyvatʹ (romanization)
опеча́тать (perfective)

ipa: [ɐpʲɪˈt͡ɕatɨvətʲ]

печа́тать

roman: pečátatʹ

напеча́тать

roman: napečátatʹ

печа́таться

roman: pečátatʹsja

напеча́таться

roman: napečátatʹsja

печа́тание

roman: pečátanije

печа́ть

roman: pečátʹ

печа́тный

roman: pečátnyj

печа́тно

roman: pečátno

печа́тник

roman: pečátnik

печа́тка

roman: pečátka


опешить

etymology_texts: 來自о- (o-) + пе́ший (péšij，“徒步的，步行的”) + -ить (-itʹ)；原意為“從馬上摔下來”。

forms:
опе́шить (canonical)
opéšitʹ (romanization)

ipa: [ɐˈpʲeʂɨtʲ]


опиваться

glosses: 〔未〕见опи́ться.


опивки

glosses:
-вок, -вкам〔复〕〈口〉未喝完的饮料，喝剩的饮料
#::～ ча́я剩茶.


сетеполъёмник

glosses: 起网渔船（船上装有起网机）


опий

glosses: о́пиум (ópium)的另一種寫法

forms:
о́пий (canonical)
ópij (romanization)
о́пия (genitive)

ipa: [ˈopʲɪj]


сетка

etymology_texts: сеть (setʹ，“網”) + -ка (-ka)。

text: про́волочная се́тка

translation: 鐵絲網

roman: próvoločnaja sétka

text: моски́тная се́тка

translation: 蚊帳

roman: moskítnaja sétka

text: мяч заде́л се́тку

translation: 球碰到網

roman: mjač zadél sétku

text: каса́ние се́тки

translation: 碰觸到網

roman: kasánije sétki

text: отпра́вить мяч в се́тку

translation: 投球進網

roman: otprávitʹ mjač v sétku

text: нало́говая се́тка

translation: 稅率表

roman: nalógovaja sétka

glosses: 網胃（反芻動物的第二個胃）

forms:
се́тка (canonical)
sétka (romanization)
се́тки (genitive)
се́тки (nominative plural)
се́ток (genitive plural)
се́точка (diminutive)

ipa: [ˈsʲetkə]


сетовать

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 сѣтовати (sětovati)，衍生自原始斯拉夫語 *sěta。與塞爾維亞-克羅地亞語 сета同源。

forms:
сѣ́товать (alternative)
се́товать (canonical)
sétovatʹ (romanization)
посе́товать (perfective)

ipa: [ˈsʲetəvətʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-сетовать.wav

се́тование

roman: sétovanije

посе́товать

roman: posétovatʹ


опилки

glosses:
锉屑
锯屑
锯末
, -лок, -лкам〔复〕锯末，锯屑；锉屑
#::древе́сные ～(木头)锯末
#::металли́ческие ～金属锯屑(或锉屑).


сеточка

glosses:
，复二-чек〔阴〕се́тка ①②解的指小
#::～ для воло́с发网.


сеточный

glosses:
栅极的
〔形〕се́тка的形容词.


опирание

glosses:
支撑
支持
支承
靠
依靠


сеттер

glosses: 〔阳〕塞特种猎狗(长毛猎禽狗).


опирать

glosses:
依靠
支撑
支承
把 靠在 上
把 支撑在 上
〔未〕见опере́ть.


сеттльмент

forms:
се́ттльмент (canonical)
séttlʹment (romanization)
се́ттльмента (genitive)
се́ттльменты (nominative plural)
се́ттльментов (genitive plural)

ipa: [ˈsʲetlʲmʲɪnt]


опираться

etymology_texts: 源自о- (o-) + пирать (piratʹ)，後者是пере́ть (perétʹ，“攜帶；移動；跋涉”)的變體。

text: Дава́йте опира́ться то́лько на фа́кты.

translation: 讓我們只以事實為依據。

roman: Davájte opirátʹsja tólʹko na fákty.

forms:
опира́ться (canonical)
opirátʹsja (romanization)
опере́ться (perfective)

ipa: [ɐpʲɪˈrat͡sːə]

audio: Ru-опираться.ogg

опо́ра

roman: opóra


описание

etymology_texts: описа́ть (opisátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
описа́ние (canonical)
opisánije (romanization)
описа́ния (genitive)
описа́ния (nominative plural)
описа́ний (genitive plural)

ipa: [ɐpʲɪˈsanʲɪje]

audio: Ru-описание.ogg

описа́тельный

roman: opisátelʹnyj

опи́сывать

roman: opísyvatʹ


сетчатка

etymology_texts: 衍生自се́тка (sétka)、сеть (setʹ)。與白俄羅斯語 сятча́тка (sjatčátka)同源。

forms:
сетча́тка (canonical)
setčátka (romanization)
сетча́тки (genitive)
сетча́тки (nominative plural)
сетча́ток (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈt͡ɕatkə]

рети́на

roman: retína

sense: 視網膜


описанный

glosses: описа́ть (opisátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
опи́санный (canonical)
opísannyj (romanization)

ipa: [ɐˈpʲisən(ː)ɨj]

описа́ть

roman: opisátʹ

описа́ние

roman: opisánije

о́пись

roman: ópisʹ

опи́ска

roman: opíska


описанный

glosses: опи́сать (opísatʹ) 的過去時被動態完整體分詞


описанный

вышеопи́санный

roman: vyšeopísannyj


описатель

glosses:
描述符
解说符
描述信息


сетчатокрылые

glosses: -ых〔复〕〈动〉脉翅目.


описательность

glosses: 〔阴〕(文学创作中的)描述性，以描述为主的倾向.


сетчатокрылый

glosses:
脉翅的（指昆虫）
<复>[动]脉翅目


описательный

etymology_texts: описа́ть (opisátʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
описа́тельный (canonical)
opisátelʹnyj (romanization)
(по)описа́тельнее (comparative)
(по)описа́тельней (comparative)

ipa: [ɐpʲɪˈsatʲɪlʲnɨj]

описа́тельно

roman: opisátelʹno

описа́тельность

roman: opisátelʹnostʹ

опи́сываться

roman: opísyvatʹsja

описа́ться

roman: opisátʹsja

описа́тель

roman: opisátelʹ

описа́тельство

roman: opisátelʹstvo


сетчатый

text: се́тчатый фильтр

translation: 過濾網

roman: sétčatyj filʹtr

forms:
се́тчатый (canonical)
sétčatyj (romanization)
(по)се́тчатее (comparative)
(по)се́тчатей (comparative)

ipa: [ˈsʲet͡ɕːɪtɨj]

сетча́тка

roman: setčátka

сетча́точный

roman: setčátočnyj

сеть

roman: setʹ

сетево́й

roman: setevój

сетяно́й

roman: setjanój

се́тный

roman: sétnyj

сетно́й

roman: setnój

се́тка

roman: sétka

се́точный

roman: sétočnyj


сеть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sětь (“網子，陷阱”)。與上索布語 syć, 波蘭語 sieć, 捷克語 síť, 古教會斯拉夫語 сѣть (sětĭ), 下索布語 seś等同源。

text: вяза́ть сеть

translation: 织网

roman: vjazátʹ setʹ

text: заки́нуть сеть

translation: 撒网

roman: zakínutʹ setʹ

text: лови́ть ры́бу се́тью

translation: 用网捕鱼

roman: lovítʹ rýbu sétʹju

text: сеть дождя́

translation: 密密麻麻的雨

roman: setʹ doždjá

text: сеть морщи́н

translation: 纵横交错的皱纹

roman: setʹ morščín

text: Пойма́ть в свои́ се́ти

translation: 使坠入自己的情网

roman: Pojmátʹ v svoí séti

text: Расставля́ть се́ти кому

translation: 给…设圈套

roman: Rasstavljátʹ séti komu

text: сеть желе́зных доро́г

translation: 铁路网

roman: setʹ želéznyx doróg

text: телефо́нная сеть

translation: 电话网

roman: telefónnaja setʹ

forms:
сѣть (alternative)
setʹ (romanization)
се́ти (genitive)
се́ти (nominative plural)
сете́й (genitive plural)
сетево́й (relational adjective)
се́тчатый (relational adjective)

ipa: [sʲetʲ]

пу́ты

roman: púty

сплете́ние

roman: spleténije

сетевуха

roman: setevuxa

сеточный

roman: setočnyj


описать

etymology_texts: о- (o-) + писа́ть (pisátʹ，“寫”)；對比白俄羅斯語 апіса́ць (apisácʹ)。

forms:
описа́ть (canonical)
opisátʹ (romanization)
опи́сывать (imperfective)

ipa: [ɐpʲɪˈsatʲ]

audio: Ru-описать.ogg

опи́сываться

roman: opísyvatʹsja

описа́ться

roman: opisátʹsja

описа́ние

roman: opisánije


описать

etymology_texts: о- (o-) + пи́сать (písatʹ，“小便，排尿”)。

forms:
опи́сать (canonical)
opísatʹ (romanization)
опи́сывать (imperfective)

ipa: [ɐˈpʲisətʲ]


сечение

etymology_texts: 來自副名詞сека́ (seká，“切，劈”) + -ние (-nie)，來自原始斯拉夫語 *sěkti。

forms:
сече́ние (canonical)
sečénie (romanization)

се́чене

roman: séčene

sense: 切割

сеч

roman: seč

sense: 伐木，屠宰


сечение

etymology_texts: сечь (sečʹ) + -е́ние (-énije)。

text: соверша́ть кругово́е сече́ние

translation: 包皮環切術

roman: soveršátʹ krugovóje sečénije

text: кру́глое сече́ние

translation: 圓截面

roman: krúgloje sečénije

text: кругово́е сече́ние

roman: krugovóje sečénije

text: вертика́льное сече́ние

translation: 輪廓

roman: vertikálʹnoje sečénije

text: золото́е сече́ние

translation: 黃金比例

roman: zolotóje sečénije

text: кесарево сече́ние

translation: 剖腹產

roman: kesarevo sečénije

text: сре́днее сече́ние

translation: 船體中央部

roman: srédneje sečénije

forms:
сече́ние (canonical)
sečénije (romanization)
сече́ния (genitive)
сече́ния (nominative plural)
сече́ний (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈt͡ɕenʲɪje]

audio: Ru-сечение.ogg


описаться

glosses: -ишу́сь, -и́шешься〔完〕опи́сываться, -аюсь, -аешься〔未〕写错，出笔误.


описка

glosses:
错字
笔误
，复二-сок〔阴〕写错的字(或笔画)，笔误
#::э́то я́вная ～
#::这显然是笔误。


описывать

etymology_texts: описа́ть (opisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

glosses: 製作 / 列入存貨清單，編制清單

forms:
опи́сывать (canonical)
opísyvatʹ (romanization)
описа́ть (perfective)

ipa: [ɐˈpʲisɨvətʲ]

audio: Ru-описывать.ogg


описывать

etymology_texts: опи́сать (opísatʹ) + -ывать (-yvatʹ)

forms:
опи́сывать (canonical)
opísyvatʹ (romanization)
опи́сать (perfective)

audio: Ru-описывать.ogg


описываться

glosses: 〔未〕见описа́ться.


опись

etymology_texts: 對比白俄羅斯語 во́піс (vópis)。

text: о́пись иму́щества

translation: 财产清点

roman: ópisʹ imúščestva

text: о́пись содержи́мого

translation: 物品清單

roman: ópisʹ soderžímovo

forms:
о́пись (canonical)
ópisʹ (romanization)
о́писи (genitive)
о́писи (nominative plural)
о́писей (genitive plural)

ipa: [ˈopʲɪsʲ]

опи́сывать

roman: opísyvatʹ

описать

roman: opisatʹ


сечь1

glosses: кого-что砍(或剁、切、铡)碎；(用冷兵器)砍，刺；(迅速地)劈开，断开(空气、水)

text: ～ капу́сту把白菜剁碎

text: ～ соло́му铡稻草

text: ～ са́блей用马刀砍

glosses: что(把石头)凿好，凿平；(用石头)凿成；(在木、石上)刻上

text: ～ ка́мень把石头凿好

text: сечённые на па́мятнике на́дписи刻在纪念碑上的铭文


опить

glosses: обопью́, обопьёшь; опи́л, -ла́, -и́ло; опе́й〔完〕опива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого(常与объе́сть连用)〈俗〉(喝酒)喝掉…许多钱，白喝使…大大破费.


сечься

glosses: (布匹边缘)脱线；麻花；(折叠处)容易断.


опиться

glosses:
обопью́сь, обопьёшься; опи́лся, -ла́сь, -ло́сь或-лось; опе́йся〔完〕опива́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈口〉喝酒过量，把身体喝坏
#::～ пи́вом过量地喝啤酒.


сеялка

etymology_texts: 來自се́ять (séjatʹ) + -лка (-lka)。

forms:
се́ялка (canonical)
séjalka (romanization)
се́ялки (genitive)
се́ялки (nominative plural)
се́ялок (genitive plural)

ipa: [ˈsʲe(j)ɪɫkə]


опиум

forms:
opium (romanization)
о́пий (alternative)

ipa: [ˈɔpi(j)um]


опиум

etymology_texts: 借自拉丁語 opium。

forms:
о́пиум (canonical)
ópium (romanization)
о́пиума (genitive)

ipa: [ˈopʲɪʊm]


опиумный

glosses:
鸦片的
〔形〕鸦片的
#::～ая война́鸦片战争.


сеяльщик

glosses:
〔阳〕播种工人
*се́яльщица〔阴〕.


сеянец

glosses:
秧
幼苗
树苗
, -нца〔阳〕(用种子育出的)幼苗，实生苗
#::～-я́блоко 实生苹果树苗
#::лук-～葱苗.


оплакать

glosses:
悲哀
, -а́чу, -а́чешь; -а́канный〔完〕опла́кивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что(因某人死去或遭受重大损失而)痛哭；哀悼
#::～ смерть дру́га哀悼朋友之死
#::～ поги́бших дете́й为死去的孩子们大哭.


сеянка

glosses: ，复二-нок〔阴〕细面粉，精粉.


оплакивать

etymology_texts: опла́кать (oplákatʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
опла́кивать (canonical)
oplákivatʹ (romanization)
опла́кать (perfective)

ipa: [ɐˈpɫakʲɪvətʲ]

пла́кать

roman: plákatʹ


сеяный

text: ～ая мука́筛过的面粉

text: ～ хлеб精粉面包

text: ～ые тра́вы种的青草.


сеятель

glosses:
〔阳〕чего〈雅〉传播者，播种者
#::～ революцио́нных иде́й革命思想的传播者
#::～ зна́ний知识的传播者.


оплата

text: высо́кая ～高工资

text: сде́льная ～计件工资

text: почасова́я ～计时工资

text: при́нцип ～ы по труду́按劳付酬的原则.


сеять

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sě̀jati、*sě̀ti，來自原始印歐語 *seh₁-。與英語 sow、拉丁語 serō等同源。

forms:
сѣ́ять (alternative)
се́ять (canonical)
séjatʹ (romanization)
посе́ять (perfective)

ipa: [ˈsʲe(j)ɪtʲ]

вы́сев

roman: výsev

вы́севки

roman: výsevki

посе́в

roman: posév

сев

roman: sev

се́ялка

roman: séjalka

се́янец

roman: séjanec

се́яние

roman: séjanije

се́яльщик

roman: séjalʹščik

се́ятель

roman: séjatelʹ

рассе́в

roman: rassév

посевно́й

roman: posevnój

рассе́янный

roman: rasséjannyj

сейе

roman: s’ejje


оплатить

forms:
оплати́ть (canonical)
oplatítʹ (romanization)
опла́чивать (imperfective)

ipa: [ɐpɫɐˈtʲitʲ]

audio: Ru-оплатить.ogg

заплати́ть

roman: zaplatítʹ

уплати́ть

roman: uplatítʹ


сжалиться

etymology_texts: с- (s-) + жаль (žalʹ) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja)。

glosses: 憐憫 [接 над (nad，+ 工具格) 「對誰」]

forms:
сжа́литься (canonical)
sžálitʹsja (romanization)

ipa: [ˈʐːalʲɪt͡sə]

жаль

roman: žalʹ

жа́лость

roman: žálostʹ

жа́лостный

roman: žálostnyj

жа́лостливый

roman: žálostlivyj

жа́лкий

roman: žálkij

жа́лко

roman: žálko

жале́ть

roman: žalétʹ

пожале́ть

roman: požalétʹ

жа́ловать

roman: žálovatʹ

пожа́ловать

roman: požálovatʹ

жа́ловаться

roman: žálovatʹsja

пожа́ловаться

roman: požálovatʹsja

жа́лоба

roman: žáloba

жа́лобный

roman: žálobnyj

жа́лобщик

roman: žálobščik


оплаченный

glosses: оплати́ть (oplatítʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
опла́ченный (canonical)
opláčennyj (romanization)

ipa: [ɐˈpɫat͡ɕɪn(ː)ɨj]


сжатие

glosses:
压缩
收敛
挤压
加压
椭率
扁率


сжатый

glosses: сжать (sžatʹ，“to squeeze, to compress, to clench”) 的過去時被動態完整體分詞

glosses: сжать (sžatʹ，“to reap”) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
сжа́тый (canonical)
sžátyj (romanization)

ipa: [ˈʐːatɨj]

ipa: [ˈzʐatɨj]

rhymes: -atɨj

сжима́ть

roman: sžimátʹ

sense: 擠

сжать

roman: sžatʹ

жать

roman: žatʹ

sense: 收穫

сжа́тие

roman: sžátije

сжа́тость

roman: sžátostʹ


сжатый

кра́ткий

roman: neprodožítelʹnyj

sense: 簡潔，扼要


оплачивать

etymology_texts: оплати́ть (oplatítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
опла́чивать (canonical)
opláčivatʹ (romanization)
оплати́ть (perfective)

ipa: [ɐˈpɫat͡ɕɪvətʲ]

audio: Ru-оплачивать.ogg

плати́ть

roman: platítʹ

упла́чивать

roman: upláčivatʹ


оплевать

text: ～ че́стного челове́ка污辱正直的人

text: Как оплёванный无端受辱的人.


сжать

etymology_texts: с- (s-) + жать (žatʹ，“壓，擠”)。

glosses: 憋得（喉嚨、胸）喘不過氣來； 使心裡發緊；使精神痛苦

forms:
sžatʹ (romanization)
жать (imperfective)
сжима́ть (imperfective)

ipa: [ʐːatʲ]

ipa: [zʐatʲ]

сти́снуть

roman: stísnutʹ

сдави́ть

roman: sdavítʹ

сжима́ние

roman: sžimánije


сжать

etymology_texts: с- (s-) + жать (žatʹ，“收割，收穫”)。

forms:
sžatʹ (romanization)
жать (imperfective)
сжина́ть (imperfective)


сжать1

glosses: сожну́, сожнёшь; сжа́тый〔完〕сжина́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что收割，刈割.


оплёвывать

glosses: 〔未〕见оплева́ть.


оплести

glosses: （編織物、植物等）纏繞，圍上

text: большая оплетённая буты́ль

translation: 大肚玻璃瓶

roman: bolʹšaja opletjónnaja butýlʹ

forms:
оплести́ (canonical)
oplestí (romanization)
оплета́ть (imperfective)

ipa: [ɐplʲɪˈsʲtʲi]

оплётка

roman: opljótka


сжаться

etymology_texts: сжа́ть (sžátʹ) + -ся (-sja)。

text: Мои́ зу́бы сожму́тся.

translation: 我的牙齒會咬緊。

roman: Moí zúby sožmútsja.

text: Моя́ рука́ сожмётся.

translation: 我的手將握緊。

roman: Mojá ruká sožmjótsja.

text: Два ли́тра воды́ сжа́лись.

translation: 兩升水被壓縮。

roman: Dva lítra vodý sžálisʹ.

glosses: сжать (sžatʹ) 的被動態

forms:
сжа́ться (canonical)
sžátʹsja (romanization)
сжима́ться (imperfective)

ipa: [ˈʐːat͡sːə]

audio: Ru-сжаться.ogg

ipa: [ˈzʐat͡sːə]

сжа́тый

roman: sžátyj


оплетать

glosses: （編織物、植物等）纏繞，圍上

text: большая оплетённая буты́ль

forms:
оплета́ть (canonical)
opletátʹ (romanization)
оплести́ (perfective)

ipa: [ɐplʲɪˈtatʲ]


сжечь

etymology_texts: с- (s-) + жечь (žečʹ)。

forms:
sžečʹ (romanization)
жечь (imperfective)
сжига́ть (imperfective)

ipa: [ʐːɛt͡ɕ]

ipa: [zʐɛt͡ɕ]

сже́чься

roman: sžéčʹsja

же́чься

roman: žéčʹsja

сжига́ться

roman: sžigátʹsja


оплетённый

glosses: оплести́ (oplestí) 的過去時被動態完整體分詞

forms: opletjónnyj (romanization)

ipa: [ɐplʲɪˈtʲɵnːɨj]


оплетка

glosses:
编织
编织层
包皮
套
编织套


сживаться

glosses: 〔未〕见сжи́ться.


оплеуха

glosses:
盒
箱
包厢
拳击
装箱
〔阴〕〈俗〉耳光；〈转〉奇耻大辱，一记耳光
#::дать зво́нкую ～у打一记响亮的耳光.


сжигать

forms:
сжига́ть (canonical)
sžigátʹ (romanization)
сжечь (perfective)

ipa: [ʐːɨˈɡatʲ]

audio: Ru-сжигать.ogg

ipa: [zʐɨˈɡatʲ]

пали́ть

roman: issušátʹ

sense: 燃燒，燒盡，燒毀

сжига́ние

roman: sžigánije

ожо́г

roman: ožóg

поджо́г

roman: podžóg

жгу́чий

roman: žgúčij

сжигаться

roman: sžigatʹsja

сжечь

roman: sžečʹ

жечь

roman: žečʹ

возжигать

roman: vozžigatʹ

возжечь

roman: vozžečʹ

зажига́ть

roman: zažigátʹ

заже́чь

roman: zažéčʹ


оплешиветь

glosses: 〔完〕见плеши́веть.


оплодотворение

etymology_texts: оплодотвори́ть (oplodotvorítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
оплодотворе́ние (canonical)
oplodotvorénije (romanization)
оплодотворе́ния (genitive)
оплодотворе́ния (nominative plural)
оплодотворе́ний (genitive plural)

ipa: [ɐpɫədətvɐˈrʲenʲɪje]

audio: Ru-оплодотворение.ogg


оплодотворить

forms:
оплодотвори́ть (canonical)
oplodotvorítʹ (romanization)
оплодотворя́ть (imperfective)

ipa: [ɐpɫədətvɐˈrʲitʲ]

audio: Ru-оплодотворить.ogg

оплодотворе́ние

roman: oplodotvorénije


оплодотвориться

glosses: -рю́сь, -ри́шься〔完〕оплодотворя́ться, -я́юсь, -я́ешься 〔未〕受精，受孕；结实；〈转〉成为有多产能力的，获得多产能力；获得创作能力.


оплодотворять

glosses:
注入
受精
怀孕
〔未〕见оплодотвори́ть.


оплодотворяться

glosses: 〔未〕见оплодотвори́ться.


сжимать

forms:
сжима́ть (canonical)
sžimátʹ (romanization)
сжать (perfective)

ipa: [ʐːɨˈmatʲ]

audio: Ru-сжимать.ogg

ipa: [zʐɨˈmatʲ]

сти́скивать

roman: stískivatʹ

выжима́ть

roman: vyžimátʹ

дожимать

roman: dožimatʹ

зажима́ть

roman: zažimátʹ

нажима́ть

roman: nažimátʹ

нажиматься

roman: nažimatʹsja

пережимать

roman: perežimatʹ

пережиматься

roman: perežimatʹsja

пожима́ть

roman: požimátʹ

поджима́ть

roman: podžimátʹ

прижима́ть

roman: prižimátʹ

прижима́ться

roman: prižimátʹsja

разжима́ть

roman: razžimátʹ

разжиматься

roman: razžimatʹsja

сжима́ться

roman: sžimátʹsja

вы́жать

roman: výžatʹ

дожать

roman: dožatʹ

зажа́ть

roman: zažátʹ

нажа́ть

roman: nažátʹ

нажаться

roman: nažatʹsja

пережать

roman: perežatʹ

пережаться

roman: perežatʹsja

пожа́ть

roman: požátʹ

поджа́ть

roman: podžátʹ

прижа́ть

roman: prižátʹ

прижа́ться

roman: prižátʹsja

разжа́ть

roman: razžátʹ

разжаться

roman: razžatʹsja

сжа́ться

roman: sžátʹsja

сжа́тие

roman: sžátije

зажатие

roman: zažatije

зажи́м

roman: zažím

ужи́мка

roman: užímka


сжиматься

etymology_texts: сжима́ть (sžimátʹ) + -ся (-sja)。

glosses: сжима́ть (sžimátʹ) 的被動態

forms:
сжима́ться (canonical)
sžimátʹsja (romanization)
сжа́ться (perfective)

ipa: [ʐːɨˈmat͡sːə]

ipa: [zʐɨˈmat͡sːə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-сжиматься.wav

сжима́ть

roman: sžimátʹ

сжать

roman: sžatʹ

сжа́тый

roman: sžátyj

сжа́тость

roman: sžátostʹ


опломбировать

glosses:
密封
封口
印
印章
封
封口
加封
蜡片
海豹
记号
决定
〔完〕见пломбирова́ть.


опломбировывать

glosses:
密封
封口
印
印章
封
封口
加封
蜡片
海豹
记号
决定


сжимающийся

glosses: сжима́ться (sžimátʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
сжима́ющийся (canonical)
sžimájuščijsja (romanization)

ipa: [ʐːɨˈmajʉɕːɪjsʲə]


сжинать

glosses: 〔未〕见сжать 1.


сжить

glosses:
-иву́, -ивёшь; -ил, -ла́, -ло; -и́тый (-ит, -ита́, -и́то) 〔完〕сжива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого с чего〈口〉使(在某处)住不下去
#::～ (кого) с кварти́ры使…在住宅里不能再住下去.


оплот

text: опло́т ми́ра

translation: 和平堡壘

roman: oplót míra

text: могу́чий опло́т

translation: 强大的后盾；坚强的堡垒

roman: mogúčij oplót

forms:
опло́т (canonical)
oplót (romanization)
опло́та (genitive)
опло́ты (nominative plural)
опло́тов (genitive plural)

ipa: [ɐˈpɫot]

rhymes: -ot


сжиться

glosses: с кем和…相处得很熟悉(或很融洽)

text: На заво́де мы те́сно ～или́сь с рабо́чими

text: 在工厂我们和工人们相处得很亲密。

glosses: с чем〈转〉逐渐习惯起来，习以为常；(演员)完全体现(所塑造的形象)，进入(角色)

text: ～ с но́вой рабо́той逐渐地习惯新的工作

text: ～ с ро́лью进入角色.


сжулить

glosses: 〔完〕见жу́лить.


оплошать

glosses: 〔完〕见плоша́ть.


сжульничать

glosses: 〔完〕见жу́льничать.


оплошка

glosses: ，复二-шек〔阴〕〈俗〉＝опло́шность.


сзади

forms:
сза́ди (canonical)
szádi (romanization)

ipa: [ˈzːadʲɪ]

исты́лу

roman: istýlu

sense: (從) 後面


сзади

pos: prep

pos_title: 介詞

позади́

roman: pozadí

sense: (在) 後面


оплошность

etymology_texts: опло́шный (oplóšnyj) + -ость (-ostʹ)。

text: допусти́ть опло́шность

translation: 走錯一步

roman: dopustítʹ oplóšnostʹ

forms:
опло́шность (canonical)
oplóšnostʹ (romanization)
опло́шности (genitive)
опло́шности (nominative plural)
опло́шностей (genitive plural)

ipa: [ɐˈpɫoʂnəsʲtʲ]

плоша́ть

roman: plošátʹ

оплоша́ть

roman: oplošátʹ


сзывать

glosses:
叫到一起
招到
邀集
请来
召集
召开
〔未〕见созва́ть.


оплывать

glosses: 〔未〕见оплы́ть-2.


оплыть

glosses: кого-что(游泳、航行)绕过

glosses: (что或无补语)沿…周围游泳(或航行)

text: ～ о́стров环绕海岛航行.


оплыть1

glosses: (不用一、二人称)(上端、边缘融化后)往下淌

text: Свеча́ ～ыла́

text: 蜡烛淌油了。

glosses: (不用一、二人称)(被水冲刷)塌陷

text: Бе́рег ～ы́л

text: 岸被冲刷得塌陷了。

text: `ёицо́ ～ы́ло

text: 脸浮肿了。


сиальма

glosses:
[地]硅铝镁带
硅铝镁层


оповестительный

glosses: 〔形〕通知的，报道的；广播的.


сиаманг

glosses:
[动]合趾猿
<复>合趾猿属


оповестить

etymology_texts: о- (o-) + по́весть (póvestʹ) + -и́ть (-ítʹ)。

forms:
оповести́ть (canonical)
opovestítʹ (romanization)
оповеща́ть (imperfective)

ipa: [ɐpəvʲɪˈsʲtʲitʲ]

оповеще́ние

roman: opoveščénije


оповещать

glosses:
通知
通告
〔未〕见оповести́ть.


оповещение

etymology_texts: оповести́ть (opovestítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
оповеще́ние (canonical)
opoveščénije (romanization)
оповеще́ния (genitive)
оповеще́ния (nominative plural)
оповеще́ний (genitive plural)

ipa: [ɐpəvʲɪˈɕːenʲɪje]


сибарит

glosses:
〔阳〕〈书〉奢侈逸乐之徒，爱奢侈享受的人
*сибари́тка，复二-ток〔阴〕.


опоганивать

glosses: 〔未〕见опога́нить.


сибаритский

glosses:
〔形〕〈书〉奢侈逸乐的，爱奢侈享乐的
#::～ о́браз жи́зни奢侈逸乐的生活方式
*сибари́тски.


опоганить

glosses:
-ню, -нишь; -ненный〔完〕опога́нивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉弄脏；〈转〉玷污
#::～ посу́ду把碗碟弄脏.


оподлеть

glosses: 〔完〕见подле́ть.


сибаритствовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕〈书〉过奢侈逸乐的生活.


оподлить

glosses: -лю, -лишь〔完〕оподля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что〈口〉使变得下流，使变得卑鄙.


оподлиться

glosses: -люсь, -лишься〔完〕〈口〉变得下流，变得卑鄙.


оподлять

glosses: 〔未〕见опо́длить.


сибирский

forms:
сиби́рский (canonical)
sibírskij (romanization)

ipa: [sʲɪˈbʲirskʲɪj]

audio: Ru-сибирский.ogg

сиби́рский осётр

roman: sibírskij osjótr

сиби́рский ха́риус

roman: sibírskij xárius

сиби́рский углозу́б

roman: sibírskij uglozúb

Сиби́рь

roman: Sibírʹ

сибиря́к

roman: sibirják

сибиря́чка

roman: sibirjáčka


сибиряк

glosses:
-а́〔阳〕西伯利亚人
*сибиря́чка，复二-чек〔阴〕.


сивапитек

glosses:
[古生物]西瓦古猿
<复>西瓦古猿属


опоздание

etymology_texts: опозда́ть (opozdátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
опозда́ние (canonical)
opozdánije (romanization)
опозда́ния (genitive)
опозда́ния (nominative plural)
опозда́ний (genitive plural)

ipa: [ɐpɐzˈdanʲɪje]

audio: Ru-опоздание.ogg

опа́здывать

roman: opázdyvatʹ

опозда́ть

roman: opozdátʹ

по́здний

roman: pózdnij

по́здно

roman: pózdno


сиверко

glosses:
(无，用作谓)〈方〉刮大北风(指寒冷天气)
#::Сего́дня хо́лодно и ～
#::今天冷气逼人，刮着大北风。


опоздать

forms:
опозда́ть (canonical)
opozdátʹ (romanization)
опа́здывать (imperfective)

ipa: [ɐpɐzˈdatʲ]

audio: Ru-опоздать.ogg


опознавание

glosses:
识别
辨别
检验
辨认
确定
标志
鉴别
鉴定


сивка

glosses:
-и，复二-вок〔阳，阴〕〈口〉灰白色马
#::Си́вка-бу́рка(童话中的)灰褐色的马.


сивуха

glosses: 〔阴〕〈俗〉不纯净的白酒，不十分精制的白酒.


опознавать

etymology_texts: опозна́ть (opoznátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
опознава́ть (canonical)
opoznavátʹ (romanization)
опозна́ть (perfective)

ipa: [ɐpəznɐˈvatʲ]

опозна́ние

roman: opoznánije

опо́знанный

roman: opóznannyj

неопо́знанный

roman: neopóznannyj


сивушный

glosses:
〔形〕сиву́ха的形容词
#::Сиву́шное ма́сло杂醇油.


опознать

glosses:
确认
鉴定
辨别
识别
, -а́ю, -а́ешь; -о́знанный〔完〕опознава́ть, -наю́, -наёшь; -ва́й; -ва́я〔未〕кого-что〈公文〉辨认出，认明
#::～ вра́жеский самолёт辨认出敌机
#::～ уби́того认出被害死者
*опозна́ние〔中〕和опознава́ние〔中〕.


сивый

glosses: 灰白的，斑白的(指毛发).


опозорить

forms:
опозо́рить (canonical)
opozóritʹ (romanization)
позо́рить (imperfective)

ipa: [ɐpɐˈzorʲɪtʲ]

позо́риться

roman: pozóritʹsja

опозо́риться

roman: opozóritʹsja

позо́р

roman: pozór

позо́рный

roman: pozórnyj

позо́рище

roman: pozórišče


опозориться

glosses:
丢脸
出丑
〔完〕见позо́риться.


сиг

glosses:
[动]白鲑
<复>白鲑属
, -а́〔阳〕〈动〉白鲑.


опоить

text: ～ ло́шадь把马饮伤


сигануть

glosses: 〔完一次〕见сига́ть.


опойковый

glosses:
〔形〕опо́ек②解的形容词
#::～ая ко́жа小牛皮(革)
#::～ые сапоги́小牛皮的靴子.


сигара

glosses: 〈转〉两端收缩的筒状物.


сигарета

forms:
сигаре́та (canonical)
sigaréta (romanization)
сигаре́ты (genitive)
сигаре́ты (nominative plural)
сигаре́т (genitive plural)
сигаре́тный (relational adjective)
сигаре́тка (diminutive)
сиґаре́та (alternative)

ipa: [sʲɪɡɐˈrʲetə]

audio: Ru-сигарета.ogg

սիգարետ

roman: sigaret

сигарета

roman: sigareta


сигарета

forms:
сигаре́та (canonical)
syharéta (romanization)
сигаре́ти (genitive)
сигаре́ти (nominative plural)
сигаре́т (genitive plural)
сигаре́тний (relational adjective)
сигаре́тка (diminutive)

ipa: [seɦɐˈrɛtɐ]

audio: Uk-сигарета.ogg

rhymes: -ɛtɐ

сига́ра

roman: syhára


опоковый

glosses: 〔形〕опо́ка的形容词.


сигаретка

glosses: сигаре́та (sigaréta) 的指小詞

forms:
сигаре́тка (canonical)
sigarétka (romanization)
сигаре́тки (genitive)
сигаре́тки (nominative plural)
сигаре́ток (genitive plural)

ipa: [sʲɪɡɐˈrʲetkə]


ополаскиватель

glosses: 冲洗器，冲洗机，涮洗器〔阳〕

text: ～ стака́нов 洗杯器.

text: ～ для белья 柔顺剂

text: ～ для волос 染发液

text: ～ для полости рта 漱口水


сигаретный

glosses:
〔形〕сигаре́та的形容词
#::～ая маши́на卷烟机.


ополаскивать

glosses: 〔未〕见ополоска́ть.


сигарка

glosses: ，复二-рок〔阴〕сига́ра的指小.


оползать

glosses:
（土地）滑落
坍方
坍塌
〔未〕见оползти́-2.


сигарный

glosses:
雪茄烟的
〔形〕сига́ра的形容词
#::～ таба́к制雪茄用的烟叶.


оползень

glosses:
地滑
滑坡
坍方
塌陷
, -зня〔阳〕〈地质〉地滑，土滑，滑坡，土崩，山崩.


сигать

glosses:
-а́ю, -а́ешь〔未〕сигану́ть, -ну́, -нёшь〔完一次〕〈俗〉跳，跃
#::～ с бе́рега в во́ду从岸上跳进水里.


оползневый

glosses: 〔形〕о́ползень的形容词.


сигилляриевые

glosses: <复>[古生物]封印木科


оползти

glosses:
-зу́, -зёшь; -о́лз, -зла́; опо́лзший〔完〕ополза́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что围着…爬；爬着绕过；〈转〉围绕…缓慢地运动
#::Мураве́й ～о́лз куст
#::蚂蚁爬着绕过树丛。


сигиллярия

glosses:
[古生物]封印木属
封印木


оползти1

glosses:
-зёт; опо́лз, -зла́〔完〕ополза́ть, -а́ет〔未〕滑坡；塌方，坍塌
#::Земля́ ～зла́
#::土塌方了。Гора́ ～зла́
#::山滑坡了。


ополовинить

glosses: -ню, -нишь〔完〕что〈口〉减少一半，去掉一半.


сигнал

etymology_texts: 源自俄語 сигна́л (signál)，來自中世紀拉丁語 signāle，晚期拉丁語 signālis的中性名詞用法，來自拉丁語 signum。

forms: signal (romanization)


сигнал

ipa: [sʲɪˈɡnaɫ]

белгі

roman: belgı

дабыл

roman: dabyl


сигнал

forms:
signal (romanization)
сигнален (relational adjective)

ipa: [siˈɡnaɫ]

ipa: [ˈsiɡnaɫ]


сигнал

etymology_texts: 來自中世紀拉丁語 signāle，晚期拉丁語 signālis的中性名詞用法，來自拉丁語 signum。

text: железнодоро́жные сигна́лы

translation: 铁路信号

roman: železnodoróžnyje signály

text: сигна́л возду́шной трево́ги

translation: 空袭警报信号

roman: signál vozdúšnoj trevógi

text: Его́ статья́ послужи́ла сигна́лом к диску́ссии.

translation: 他的文章是展开一场辩论的信号。

roman: Jevó statʹjá poslužíla signálom k diskússii.

forms:
сигна́л (canonical)
signál (romanization)
сигна́ла (genitive)
сигна́лы (nominative plural)
сигна́лов (genitive plural)
сигна́льный (relational adjective)

ipa: [sʲɪɡˈnaɫ]

знак

roman: znak

сигнализи́ровать

roman: signalizírovatʹ

сигна́лить

roman: signálitʹ

сигнальщик

roman: signalʹščik

сигнализа́ция

roman: signalizácija


сигнал

etymology_texts: 來自德語 Signal，來自中世紀拉丁語 signale，來自拉丁語 signum。

forms:
сѝгна̄л (canonical)
sìgnāl (romanization)

ipa: /sǐɡnaːl/

parts: сиг нал


сигнал

forms:
сигна́л (canonical)
syhnál (romanization)
сигна́лу (genitive)
сигна́ла (genitive)
сигна́ли (nominative plural)
сигна́лів (genitive plural)
сигна́льний (relational adjective)

ipa: [seɦˈnaɫ]

сигна́лити

roman: syhnályty

сигналіза́тор

roman: syhnalizátor

сигналіза́ція

roman: syhnalizácija

сигналізува́ння

roman: syhnalizuvánnja

сигналізува́ти

roman: syhnalizuváty

сигналі́ст

roman: syhnalíst

сигна́льник

roman: syhnálʹnyk

сигна́льниця

roman: syhnálʹnycja


ополоскать

glosses: -ощу́, -о́щешь; -о́сканный〔完〕опола́скивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉涮，冲洗.


ополоснуть

glosses:
-ну́, -нёшь; -о́снутый〔完〕что涮，冲洗
#::～ стака́н涮玻璃杯.


ополчать

glosses: 〔未〕见ополчи́ть.


ополчаться

glosses: 〔未〕见ополчи́ться.


ополченец

glosses:
民兵
, -нца〔阳〕民兵；义勇军人
#::Он ～-кадрови́к
#::他是基干民兵。‖ополче́нка，复二-нок〔阴〕.


ополчение

etymology_texts: ополчи́ть (opolčítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
ополче́ние (canonical)
opolčénije (romanization)
ополче́ния (genitive)
ополче́ния (nominative plural)
ополче́ний (genitive plural)

ipa: [ɐpɐɫˈt͡ɕenʲɪje]

ополча́ть

roman: opolčátʹ

ополчи́ть

roman: opolčítʹ

ополча́ться

roman: opolčátʹsja

ополчи́ться

roman: opolčítʹsja

ополче́нец

roman: opolčénec

ополче́нка

roman: opolčénka


сигнализатор

glosses:
信号器
信号装置
警告显示装置
信号机
信号指示器
〔阳〕〈专〉指示器，警报器；信号装置，信号设备；报警信号设备
#::автомати́ческий ～自动信号装置
#::пожа́рный ～火警警报器.


ополченский

glosses:
民兵的
〔形〕民兵的
#::～ие ча́сти民兵部队.


ополчить

glosses: кого-что на кого-что, против кого-чего〈俗〉使武装起来(与…作战)，组织…参加义勇队(反对…)

glosses: кого на кого, против кого〈转，口〉使仇视，使与…敌对.


ополчиться

glosses: 〈雅〉武装起来(与…作战)；抵抗…; 〈俗〉组成民军(起来反对)

text: ～ на агре́ссоров武装起来抵抗侵略者

glosses: 〈转〉起来反对，攻击，抨击

text: За что ты на него́ ～и́лся？你为啥攻击他呢?


опомниться

etymology_texts: о- (o-) + по́мнить (pómnitʹ) + -ся (-sja)。

text: опо́мниться по́сле о́бморока

translation: 晕倒后又苏醒过来

roman: opómnitʹsja pósle óbmoroka

text: Опо́мнись, пока́ не по́здно.

translation: 回心转意吧，现在还不晚。

roman: Opómnisʹ, poká ne pózdno.

forms:
опо́мниться (canonical)
opómnitʹsja (romanization)
опомина́ться (imperfective)

ipa: [ɐˈpomnʲɪt͡sə]

audio: Ru-опомниться.ogg

по́мнить

roman: pómnitʹ


опор

forms:
opor (romanization)
поопор (comparative)
најопор (superlative)

ipa: [ˈɔpɔr]


опор

glosses: 只在一種表達方式中使用：во весь опор (全力以赴，全速前進)

forms:
опо́р (canonical)
opór (romanization)

ipa: [ɐˈpor]


опор

glosses: опо́ра (opóra) 的屬格複數


опор

glosses: (氣味/味道) 濃烈的，辛辣的

forms:
о̏пор (canonical)
ȍpor (romanization)
о̏порӣ
опорији (comparative)

ipa: /ôpor/

parts: о пор


сигнализации

glosses:
сигнализа́ция (signalizácija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

glosses:
сигнализа́ция (signalizácija) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
сигнализа́ции (canonical)
signalizácii (romanization)

ipa: [sʲɪɡnəlʲɪˈzat͡sɨɪ]


опора

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *opora。

text: подня́ть виногра́дные ве́тви на опо́ры

translation: 把葡萄秧挂到葡萄架上

roman: podnjátʹ vinográdnyje vétvi na opóry

text: отыска́ть опо́ру для свои́х мне́ний

translation: 为自己的意见寻找根据

roman: otyskátʹ opóru dlja svoíx mnénij

text: Ста́рший сын опо́ра для семьи́.

translation: 大儿子是家里的支柱。

roman: Stáršij syn opóra dlja semʹí.

forms:
опо́ра (canonical)
opóra (romanization)
опо́ры (genitive)
опо́ры (nominative plural)
опо́р (genitive plural)
опо́рный (relational adjective)

ipa: [ɐˈporə]

опо́рок

roman: opórok

опо́рный

roman: opórnyj

опере́ть

roman: operétʹ

опере́ться

roman: operétʹsja

опира́ть

roman: opirátʹ

опира́ться

roman: opirátʹsja

пере́ть

roman: perétʹ

выпира́ть

roman: vypirátʹ

запере́ть

roman: zaperétʹ

запира́ть

roman: zapirátʹ


сигнализация

forms:
сигнализа́ция (canonical)
signalizácija (romanization)
сигнализа́ции (genitive)
сигнализа́ции (nominative plural)
сигнализа́ций (genitive plural)

ipa: [sʲɪɡnəlʲɪˈzat͡sɨjə]


сигнализировать

etymology_texts: 可能借自德語 signalisieren + -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。

glosses: 發信號，指示 (+ 賓格或о (o) + 前置格或 + 子句 → 指示某事；+ 與格 → 給某人/某事)

text: сигнализи́ровать парохо́ду фла́гом

translation: 用旗子向輪船發信號

roman: signalizírovatʹ paroxódu flágom

text: сигнализи́ровать о приближе́нии проти́вника

translation: 预报敌人已经接近

roman: signalizírovatʹ o približénii protívnika

forms:
сигнализи́ровать (canonical)
signalizírovatʹ (romanization)
сигнализи́ровать (perfective)
просигнализи́ровать (perfective)

ipa: [sʲɪɡnəlʲɪˈzʲirəvətʲ]

просигнализи́ровать

roman: prosignalizírovatʹ

сигнализа́ция

roman: signalizácija

сигнализи́рование

roman: signalizírovanije

сигна́л

roman: signál

сигна́льный

roman: signálʹnyj

сигна́льчик

roman: signálʹčik

сигна́лить

roman: signálitʹ

посигна́лить

roman: posignálitʹ

просигна́лить

roman: prosignálitʹ

сигна́лка

roman: signálka

сигнали́ст

roman: signalíst

сигна́льщик

roman: signálʹščik

сигна́льщица

roman: signálʹščica


опоражнивать

glosses:
腾出
〔未〕见опорожни́ть.


опоражниваться

glosses:
成为空的
〔未〕见опорожни́ться.


сигналить

glosses: -лю, -лишь〔未〕просигна́лить〔完〕〈口〉＝сигнализи́роватьпросигнализи́ровать ①解.


сигналлоноситель

glosses:
载声体
信号介质
记录介质


опорки

glosses: 〔复〕(单опо́рок, -рка〔阳〕)穿得破旧不堪的鞋.


опорник

glosses:
〔阳〕下肢有病(或残疾)的人
#::инвали́дная коля́ска для ～ов下肢残废人用的轮椅.


опорный

forms:
опо́рный (canonical)
opórnyj (romanization)

ipa: [ɐˈpornɨj]

audio: Ru-опорный.ogg

опорно-дви́гательный

roman: oporno-dvígatelʹnyj

опорно-показа́тельный

roman: oporno-pokazátelʹnyj

опо́рный пункт

roman: opórnyj punkt

опо́рник

roman: opórnik

опо́ра

roman: opóra

то́чка опо́ры

roman: tóčka opóry


опорожнить

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 опорознити (oporozniti)，來自原始斯拉夫語 *oporzdьniti。

forms:
опорожни́ть (canonical)
опоро́жнить (canonical)
oporožnítʹ (romanization)
oporóžnitʹ (romanization)
опорожня́ть (imperfective)
опора́жнивать (imperfective)

ipa: [ɐpərɐʐˈnʲitʲ]

ipa: [ɐpɐˈroʐnʲɪtʲ]

поро́жний

roman: poróžnij

порожня́к

roman: porožnják

порожняко́м

roman: porožnjakóm


сигналоноситель

glosses:
载声体
信号介质
记录介质


опорожниться

glosses:
成为空的
, -и́тся或опоро́жниться, -ится〔完〕опора́жниваться, -ается或опорожня́ться, -я́ется〔未〕成为空的，(被)腾出来
#::Бо́чка ～и́лась
#::木桶已经空了。


сигнальщик

glosses:
信号员
停机调度员
〔阳〕信号员；〈海〉信号兵.


опорожнять

glosses:
放空
抽空
腾出
〔未〕见опорожни́ть.


опорожняться

glosses:
成为空的
〔未〕见опорожни́ться.


сигнарант

glosses: 药剂用法注明员（药房中照处方注明药剂用法）


опорос

glosses:
产小猪
一窝小猪
〔阳〕(猪、刺猬、等)产仔
#::Свинья́ принесла́ двена́дцать порося́т за оди́н ～
#::母猪一胎生了十二头小猪。


сигнатура

forms:
сигнату́ра (canonical)
signatúra (romanization)
сигнату́ры (genitive)
сигнату́ры (nominative plural)
сигнату́р (genitive plural)

ipa: [sʲɪɡnɐˈturə]


опороситься

glosses:
立升
垃圾
〔完〕见пороси́ться.


сигнатурка

glosses: ，复二-рок〔阴〕〈药〉сигнату́ра的指小.


опорочивать

glosses:
诽谤
玷辱
侮辱
〔未〕见опоро́чить.


сигнатурный

glosses:
〔形〕сигнату́ра的形容词
#::～ ярлы́к(药房附在药剂上注明处方和药剂用法的)签.


опорочить

etymology_texts: о- (o-) + поро́чить (poróčitʹ)。

text: опоро́чить чьё-либо и́мя

translation: 敗壞某人的名譽

roman: oporóčitʹ čʹjó-libo ímja

forms:
опоро́чить (canonical)
oporóčitʹ (romanization)
поро́чить (imperfective)
опоро́чивать (imperfective)

ipa: [ɐpɐˈrot͡ɕɪtʲ]

поро́к

roman: porók

поро́чный

roman: poróčnyj

поро́чность

roman: poróčnostʹ


опосредованный

glosses: 或опосре́дствован-ный〔形〕〈书〉间接的；以间接方式表现的.


сиголов

glosses:
{动}拜氏白鲑
白鲑汛期


опосредствованный

glosses:
和稀泥
斡旋
调停
和解
传达
间接的
仲裁的


опоссум

etymology_texts: 源自俄語 опо́ссум (opóssum)，來自拉丁語 opossum，來自波瓦坦語 aposoum (“白色的動物”)，來自原始阿爾岡昆語 *wa·p-aʔθemwa (“白色的狗”)。

forms: opossum (romanization)

ipa: [ɐˈposʊm]


опоссум

forms:
опо́ссум (canonical)
opóssum (romanization)
опо́ссума (genitive)
опо́ссумы (nominative plural)
опо́ссумов (genitive plural)

опоссум

roman: opossum


сиделка

etymology_texts: сиде́ть (sidétʹ，“照顧”) + -лка (-lka)。

forms:
сиде́лка (canonical)
sidélka (romanization)
сиде́лки (genitive)
сиде́лки (nominative plural)
сиде́лок (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈdʲeɫkə]


опостылеть

glosses:
-ею, -еешь〔完〕кому〈口〉令人厌恶，使非常厌烦
#::～ло однообра́зие
#::单调(的生活等)令人厌烦。


опохмелиться

glosses: -лю́сь, -ли́шься〔完〕опохмеля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕〈口〉喝点酒以解宿醉.


сидень

glosses:
-дня〔阳〕〈口〉总坐着的人
#::Си́днем сиде́ть 1)总是坐着不动；2)总坐在家里哪儿也不去.


опохмеляться

glosses: 〔未〕见опохмели́ться.


сиденье

glosses:
座椅
〔中〕坐位，坐具，座儿
#::стул с мя́гким ～ем软坐椅
#::откидно́е ～叠椅.


сидерация

glosses:
{农}施绿肥
压绿肥
绿肥


сидерит

glosses:
{天}铁陨星
陨铁
{矿}菱铁矿


опошлеть

glosses: 〔完〕见пошле́ть.


опошлить

glosses: кого-что使庸俗化

glosses: что(由于常用、滥用而)使成为陈腐的，用俗

text: ～ высо́кие слова́将高雅的词用俗


сидероз

glosses:
{医}铁末沉着病
铁质沉着病
铁尘肺


сидеролит

glosses:
{地}古橄铁镍陨石
铁陨石


опошлять

glosses:
使通俗化
使粗俗
〔未〕见опо́шлить.


опошляться

glosses: 〔未〕见опо́шлиться.


опоэтизировать

glosses: 〔完〕见поэтизи́ровать.


опоясать

glosses: кого-что给…系上(腰带等)；把(武器)佩带在腰间

text: ～ подсу́мок把子弹盒系在腰间

text: ～ (кого) мечо́м把剑给…佩在腰间

glosses: (不用一、二人称)что〈转〉围绕，环绕

text: Река́ ～сала го́род

text: 一条河环绕着城市。


опоясаться

glosses: 系上(腰带等)；腰佩(武器)

glosses: 〈转〉周围都是，为…所环绕

text: Го́род ～сался сада́ми

text: 城市四周都是花园。


сидеться

glosses:
愿坐下去
, -и́тся〔无，未〕(常与否定词连用)愿意坐着，愿意待着，坐得住，待得住
#::Ему́ не ～и́тся до́ма
#::他不愿意在家里待着(他在家里待不住).


опоясывать

etymology_texts: опоя́сать (opojásatʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
опоя́сывать (canonical)
opojásyvatʹ (romanization)
опоя́сать (perfective)

ipa: [ɐpɐˈjasɨvətʲ]

опояска

roman: opojaska

опоясывание

roman: opojasyvanije

по́яс

roman: pójas


сидмя

glosses: 或си́дмя〔副〕: сидмя́ сиде́ть〈俗〉＝си́днем сиде́ть(见си́день) .


опоясываться

glosses: 〔未〕见опоя́саться.


сидр

glosses: 〔阳〕西得尔酒(一种苹果酒).


опоясывающий

glosses: опоя́сывать (opojásyvatʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
опоя́сывающий (canonical)
opojásyvajuščij (romanization)

ipa: [ɐpɐˈjasɨvəjʉɕːɪj]

audio: Ru-опоясывающий.ogg


оппозиционер

etymology_texts: 借自俄語 оппозиционе́р (oppozicionér)。

forms: oppozisioner (romanization)


оппозиционер

forms:
оппозиционе́р (canonical)
oppozicionér (romanization)
оппозиционе́ра (genitive)
оппозиционе́ры (nominative plural)
оппозиционе́ров (genitive plural)
оппозиционе́рка (feminine)

ipa: [ɐpəzʲɪt͡sɨɐˈnʲer]


сиена

glosses:
黄土
赭土
富铁黄土
〔阴〕黄土，赭土，富铁黄土(一种矿物颜料).


оппозиционный

glosses: (只用全)〈书〉反对派的；在野的

text: ～ые па́ртии反对党；在野党

text: ～ые настрое́ния对立情绪


оппозиция

text: встре́тить ～ию с (чьей) стороны́遭到…(方面)的反对

text: парла́ментская ～国会中的反对党

text: Быть(或стоя́ть, находи́ться...) в оппози́ции к кому-чему反对…；对…持反对立场.

forms:
оппози́ция (canonical)
oppozícija (romanization)
оппози́ции (genitive)
оппози́ции (nominative plural)
оппози́ций (genitive plural)
оппозицио́нный (relational adjective)

ipa: [ɐpɐˈzʲit͡sɨjə]

audio: Ru-оппозиция.ogg


оппонент

glosses:
反对者
评论员
〔阳〕〈书〉反对(论)者，论敌；(学位论文答辩会上指定的)评论员
*оппоне́нтка，复二-ток〔阴〕〈口〉.


оппонировать

glosses:
-рую, -руешь〔未〕〈书〉持反对意见，反驳，抗辩；(对学位论文的)评论
#::～ докла́дчику反对报告人的意见；与报告人辩论.


сиживать

glosses: (不用现在时)〔未〕сиде́ть ①③④解的多次体.


оппортунизм

etymology_texts: 借自俄語 оппортуни́зм (opportunízm)，來自法語 opportunisme。

forms: opportunizm (romanization)

ipa: [ɐpərtʊˈnʲizm]


оппортунизм

forms:
оппортуни́зм (canonical)
opportunízm (romanization)
оппортуни́зма (genitive)
оппортуни́змы (nominative plural)
оппортуни́змов (genitive plural)

оппортунизм

roman: opportunizm


сижок

glosses: -жка́〔阳〕сиг的指小.


оппортунист

forms:
оппортуни́ст (canonical)
opportuníst (romanization)
оппортуни́ста (genitive)
оппортуни́сты (nominative plural)
оппортуни́стов (genitive plural)
оппортуни́стка (feminine)

ipa: [ɐpərtʊˈnʲist]

оппортуни́зм

roman: opportunízm

оппортуни́стка

roman: opportunístka

оппортунисти́ческий

roman: opportunistíčeskij

оппортуни́стский

roman: opportunístskij


оппортунистский

glosses:
机会主义者的
 〔形〕机会主义者的
#::～ая гру́ппа机会主义(者)集团.


оправа

glosses:
框
边框
套
框边
镜框
缠线板
框子
〔阴〕框(子)，边框
#::очки́ в чёрной ～е黑框儿眼镜
#::～ для очко́в眼镜框儿.


оправданный

glosses: оправда́ть的被形过

glosses: (-ан, -анна) 〔形〕有理由的，站得住脚的，能够证明自己是正确的

text: Тако́е реше́ние вполне́ ～нно

text: 这样决定是完全有道理的。‖опра́вданность〔阴〕.


сизифов

glosses: -а, -о, -ы〔形〕: сизи́фов труд或сизи́фова рабо́та〈书〉徒劳，无益的劳动.


оправдательный

glosses:
宣告无罪的
用以证明的
〔形〕宣告无罪的；用以证明(或证实)的
#::вы́нести (кому) ～ пригово́р宣判…无罪
#::～ докуме́нт证明文件.


сизо

glosses: 〔中，不变〕(сле́дственный изоля́тор之缩)〈口〉隔离侦讯室.


оправдаться

glosses: 证明自己是正确的；证实自己无罪

text: ～ пе́ред обще́ственным мне́нием在舆论面前证实自己是对的

glosses: (不用一、二人称)是正确的，得到证实

text: Предсказа́ния ～да́лись

text: 预言得到了证实。

glosses: (不用一、二人称)(费用、支出等)得到收回，得到抵补

text: Затра́ты ～да́лись

text: 开支得到抵补。

glosses: (只用未)替自己辩护；洗刷自己，表白.


сизокрылый

glosses:
-ы́л〔形〕瓦灰(或蓝灰)色翅膀的
#::～ го́лубь瓦灰色翅膀的鸽子.


оправдывать

etymology_texts: оправда́ть (opravdátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

text: опра́вдывать наде́жды

translation: 滿足期望

roman: oprávdyvatʹ nadéždy

forms:
опра́вдывать (canonical)
oprávdyvatʹ (romanization)
оправда́ть (perfective)

ipa: [ɐˈpravdɨvətʲ]

audio: Ru-оправдывать.ogg


оправдываться

etymology_texts: опра́вдывать (oprávdyvatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: опра́вдывать (oprávdyvatʹ) 的被動態

forms:
опра́вдываться (canonical)
oprávdyvatʹsja (romanization)
оправда́ться (perfective)

ipa: [ɐˈpravdɨvət͡sə]

audio: Ru-оправдываться.ogg

оправда́ние

roman: opravdánije


сизый

glosses:
灰蓝色的
, сиз, -а́, -о〔形〕蓝灰色的，瓦灰色的
#::～ тума́н蓝灰色的雾.


оправить

forms:
опра́вить (canonical)
oprávitʹ (romanization)
оправля́ть (imperfective)

ipa: [ɐˈpravʲɪtʲ]

опра́ва

roman: opráva

пра́вить

roman: právitʹ


оправить1

glosses:
-влю, -вишь; -вленный〔完〕оправля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что镶(嵌)，镶框儿，装上框儿
#::～ очки́配眼镜框儿
#::～ медальо́н把圆形颈饰镶上边儿
*опра́вка〔阴〕〈专〉.


оправиться

glosses: 理妆，整理自己的衣服(或头发等)

text: ～ пе́ред зе́ркалом对镜理妆

glosses: (от чего或无补语)恢复健康；(自然灾害、战争之后)复原，恢复元气；〈转〉(克服激动、窘况后)恢复常态

text: ～ от боле́зни病后恢复健康


оправка

glosses:
心轴
刀轴
刀杆
型胎
框
整理
镶嵌
胎具


оправлять

glosses:
整理
理好
〔未〕见опра́вить-2.


оправляться

glosses: оправля́ть (opravljátʹ) 的被動態

forms:
оправля́ться (canonical)
opravljátʹsja (romanization)
опра́виться (perfective)

ipa: [ɐprɐˈvlʲat͡sːə]

выздора́вливать

roman: idtí na poprávku

sense: 恢復，復原

оправля́ть

roman: opravljátʹ

опра́вить

roman: oprávitʹ

опра́вка

roman: oprávka

правле́ние

roman: pravlénije

пра́вящий

roman: právjaščij

пра́вый

roman: právyj

правота́

roman: pravotá

пра́во

roman: právo

правово́й

roman: pravovój

прави́тель

roman: pravítelʹ

прави́тельство

roman: pravítelʹstvo

прави́тельственный

roman: pravítelʹstvennyj

пра́вда

roman: právda

правди́вый

roman: pravdívyj

правди́вость

roman: pravdívostʹ

пра́вка

roman: právka

пра́вило

roman: právilo

пра́вильный

roman: právilʹnyj

пра́вильно

roman: právilʹno

пра́вильность

roman: právilʹnostʹ

праве́ть

roman: pravétʹ

поправе́ть

roman: popravétʹ

пра́ведный

roman: právednyj

пра́ведность

roman: právednostʹ

пра́ведник

roman: právednik


сикомор

glosses:
{植}非洲无花果
梧桐
悬铃木


опрастывать

glosses: 〔未〕见опроста́ть.


опрастываться

glosses: 〔未〕见опроста́ться.


опрашивать

etymology_texts: опроси́ть (oprosítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

text: опра́шивать уча́щихся

translation: 對學生進行口試

roman: oprášivatʹ učáščixsja

text: опра́шивать свиде́телей (на суде́)

translation: 對證人進行訊問

roman: oprášivatʹ svidételej (na sudé)

forms:
опра́шивать (canonical)
oprášivatʹ (romanization)
опроси́ть (perfective)

ipa: [ɐˈpraʂɨvətʲ]

опро́с

roman: oprós


сила

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sila，來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。

forms:
си́ла (canonical)
síla (romanization)

ipa: [ˈsiɫɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-сила.wav

rhymes: -iɫɐ

мощ

roman: mošt

sense: 權力，威力

енергия

roman: energija

sense: 能量，精力，毅力

насилие

roman: nasilie

sense: 武力，暴力

си́лен

roman: sílen


сила

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sila，來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。與立陶宛語 siela (“靈魂”)同源。

forms:
sila (romanization)
силен (relational adjective)

ipa: [ˈsiɫa]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-сила.wav

суперси́ла

roman: supersíla

sense: 超能力，本領


сила

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sila，來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。與包括立陶宛語 si̇́ela同源。

text: в си́лу

translation: 憑藉

roman: v sílu

text: и́зо всех сил

translation: 以某人全部的力量

roman: ízo vsex sil

text: не в си́лах

translation: 沒有能力

roman: ne v sílax

text: не по си́лам

translation: 超出某人的力量

roman: ne po sílam

text: свои́ми си́лами

translation: 獨自

roman: svoími sílami

text: сил нет

translation: 非常；極其

roman: sil net

text: лошади́ная си́ла

translation: 馬力

roman: lošadínaja síla

forms:
си́ла (canonical)
síla (romanization)
си́лы (genitive)
си́лы (nominative plural)
сил (genitive plural)
силово́й (relational adjective)

ipa: [ˈsʲiɫə]

наси́ловать

roman: nasílovatʹ

сила́ч

roman: siláč

си́литься

roman: sílitʹsja

си́льный

roman: sílʹnyj

силово́й

roman: silovój


сила

glosses: сило́ (siló) 的屬格單數

forms:
сила́ (canonical)
silá (romanization)

ipa: [sʲɪˈɫa]


сила

glosses: сило́ (siló) 的主格/賓格複數


сила

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sila，來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。

forms:
си̏ла (canonical)
sȉla (romanization)

ipa: /sîla/

parts: си ла


сила

etymology_texts: 繼承自中古烏克蘭語 сила (syla)，來自古東斯拉夫語 сила (sila)，來自原始斯拉夫語 *sila，來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。

forms:
си́ла (canonical)
sýla (romanization)
си́ли (genitive)
си́ли (nominative plural)
сил (genitive plural)

ipa: [ˈsɪɫɐ]

збро́йні си́ли

roman: zbrójni sýly

sense: 武裝部隊

зуси́лля

roman: zusýllja

sense: 努力

суперси́ла

roman: supersýla

sense: 超能力，能力


силакпор

glosses: 加气混凝土板（一种微孔水泥隔音板）硅酸盐多孔吸声板


определенный

glosses:
一定的
测定的
确定的
有定的
恒定的
固定的
明确的


определённый

glosses: определи́ть (opredelítʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms: opredeljónnyj (romanization)

ipa: [ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj]

audio: Ru-определённый.ogg

неопределённый

roman: neopredeljónnyj

определённость

roman: opredeljónnostʹ

определи́ть

roman: opredelítʹ

определя́ть

roman: opredeljátʹ

определи́ться

roman: opredelítʹsja

определя́ться

roman: opredeljátʹsja

определённо

roman: opredeljónno


определённый

forms:
opredeljónnyj (romanization)
(по)определённее (comparative)
(по)определённей (comparative)

ipa: [ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj]

audio: Ru-определённый.ogg

не́который

roman: nékotoryj

определённая фо́рма

roman: opredeljónnaja fórma

определённый арти́кль

roman: opredeljónnyj artíklʹ


определимость

glosses:
可规定性
可测定性
可确定性


определимый

glosses:
可测定的
可确定的
可下定义的
, -и́м〔形〕〈书〉可决定的；可规定的；可下定义的；可测定的
*определи́мость〔阴〕.


определитель

etymology_texts: определи́ть (opredelítʹ，“決定”) + -тель (-telʹ，“er”)。

text: определи́тель но́мера

translation: 來電顯示

roman: opredelítelʹ nómera

forms:
определи́тель (canonical)
opredelítelʹ (romanization)
определи́теля (genitive)
определи́тели (nominative plural)
определи́телей (genitive plural)

ipa: [ɐprʲɪdʲɪˈlʲitʲɪlʲ]


силач

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 *си́лачь (*sílačĭ)，來自原始斯拉夫語 *sìlačь。

forms:
сила́ч (canonical)
siláč (romanization)
силача́ (genitive)
силачи́ (nominative plural)
силаче́й (genitive plural)
сила́чка (feminine)

ipa: [sʲɪˈɫat͡ɕ]

rhymes: -at͡ɕ

си́ла

roman: síla

си́литься

roman: sílitʹsja

си́льно

roman: sílʹno


определительный

glosses: (只用全)决定的，断定的；规定的；测定的

glosses: (只用全)〈语法〉定语的；限定的

text: ～ое местоиме́ние限定代词

glosses: 〈旧〉明确的，一定的，明显的


определить

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 опрѣдѣлити (oprěděliti)。字面分析等同於о- (o-) + преде́л (predél) + -ить (-itʹ)。

forms:
определи́ть (canonical)
opredelítʹ (romanization)
определя́ть (imperfective)

ipa: [ɐprʲɪdʲɪˈlʲitʲ]

audio: Ru-определить.ogg

определённый

roman: opredeljónnyj

определи́тель

roman: opredelítelʹ

определи́тельный

roman: opredelítelʹnyj

определе́ние

roman: opredelénije


силен

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *silьnъ。

forms:
silen (romanization)
посилен (comparative)
најсилен (superlative)

ipa: [ˈsilɛn]

сила

roman: sila


определиться

glosses: (不用一、二人称)明确，明显起来；〈转〉完全形成

text: Цель ～и́лась

text: 目的明确了。Суть де́ла ～и́лась

text: 事情的本质明显了。Взгля́ды ～и́лись

text: 观点完全形成了。

text: ～ по со́лнцу根据太阳确定方位

glosses: 〈旧或俗〉去担任(某项)工作，去(某处)工作

text: ～ помо́щником заве́дующего去当主任的助手.


силене

glosses:
[植]麦瓶草
蝇子草
蝇子草属


определять

etymology_texts: определи́ть (opredelítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
определя́ть (canonical)
opredeljátʹ (romanization)
определи́ть (perfective)

ipa: [ɐprʲɪdʲɪˈlʲætʲ]

audio: Ru-определять.ogg

определённость

roman: opredeljónnostʹ


силёнка

glosses: ，复二-нок〔阴〕си́ла ①解的指小.


определяться

glosses:
得到确定
确定方位
〔未〕见определи́ться.


определяющий

glosses: определя́ть (opredeljátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
определя́ющий (canonical)
opredeljájuščij (romanization)

ipa: [ɐprʲɪdʲɪˈlʲæjʉɕːɪj]

определя́ть

roman: opredeljátʹ

определи́ть

roman: opredelítʹ


определяющий

text: определя́ющий моме́нт

translation: 決定性時刻

roman: opredeljájuščij momént

forms:
определя́ющий (canonical)
opredeljájuščij (romanization)
(по)определя́ющее (comparative)
(по)определя́ющей (comparative)

ipa: [ɐprʲɪdʲɪˈlʲæjʉɕːɪj]


опредметить

glosses:
-чу, -тишь; -ченный〔完〕опредме́чивать, -аю, -аешь〔未〕что使具体化，使实体化
#::～ э́ту мысль把这个想法具体化
#::～ тео́рию把理论具体化
*опредме́чивание〔中〕.


опредмечивать

glosses:
使实体化
使具体化
〔未〕见опредме́тить.


силикальцит

glosses:
硅酸盐砌块
硅酸盐砖
硅酸盐制品


опрелый

glosses:
-е́л〔形〕(皮肤发炎)湿烂的
*опре́лость〔阴〕.


силикат

pos_title: 名词

etymology_texts: 来自俄语俄語 силика́т (silikát)，自德語 Silikate。

forms: silikat (romanization)


силикат

glosses: 含硅制品(如玻璃、水泥、陶瓷器、砖瓦等).


опреснитель

glosses:
脱盐器
〔阳〕盐水蒸馏器，去盐器.


силикатизация

glosses:
硅酸盐化
硅化
水玻璃处理（路面等）


опреснительный

glosses:
〔形〕蒸去盐分的，淡化的
#::～ая ста́нция去盐站，淡化站.


силикатированный

glosses:
用硅酸盐加工的
硅酸盐处理的
硅化的


опреснить

glosses:
-ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́) 〔完〕опресня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что去掉盐分，使淡化，蒸去盐分
#::～ морску́ю во́ду淡化海水
*опресне́ние〔中〕.


силикатировать

glosses:
[技]用硅酸盐处理
使硅化


опреснять

glosses:
去盐
脱盐
淡化
〔未〕见опресни́ть.


силикатный

glosses:
硅酸盐的
〔形〕силика́т的形容词
#::～ раство́р硅酸盐溶液.


опрессовка

glosses:
压力试验
水压试验
加压
增压试验


опрессовывать

glosses:
加压
压力试验
模压
压制


силикатчик

glosses:
<口>硅酸盐类学者
硅酸盐制品专家
硅酸盐工业的工作人员


опреть

glosses: -е́ю, -е́ешь〔完〕(皮肤)发炎湿烂，发炎渗水.


оприходовать

glosses: 〔完〕见прихо́довать.


силикобор

glosses:
硅硼合金（一种属于科学幻想的硼碳化合物与硅的合金
非常硬而透明）


силикоз

etymology_texts: 源自俄語 силикоз (silikoz)，來自拉丁語 silicosis。

forms: silikoz (romanization)


силикоз

forms:
силико́з (canonical)
silikóz (romanization)
силико́за (genitive)
силико́зы (nominative plural)
силико́зов (genitive plural)

ipa: [sʲɪlʲɪˈkos]


опричник

glosses: 〔阳〕〈史〉(伊凡四世时由军役贵族担任的)禁军士兵.


опричнина

glosses: (伊凡四世时)沙皇直辖区；(伊凡四世实行的)削藩制

glosses: (伊凡四世时沙皇直辖的)禁军

glosses: (古罗斯时大公遗孀的)食邑.


силиколл

glosses: 透明有机硅纤维（一种属于科学幻想的用有机硅纤维化合物制成的透明材料）


опричный

glosses:
〔形〕опри́чнина的形容词
#::～ые зе́мли皇帝直辖的土地
#::～ое во́йско禁军.


опробование

glosses:
试验
化验
试车
试用
采样
抽样
试运转
检验


опробовать

glosses:
试验
试用{机器}
化验
鉴定
, -бую, -буешь; -бованный〔完，未〕что试验，试车，试用；化验，取样分析
#::～ но́вую маши́ну试验新机器
*опро́бование〔中〕.


опровергать

etymology_texts: опрове́ргнуть (oprovérgnutʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
опроверга́ть (canonical)
oprovergátʹ (romanization)
опрове́ргнуть (perfective)

ipa: [ɐprəvʲɪrˈɡatʲ]

опроверже́ние

roman: oproveržénije


опровергнуть

glosses:
驳斥
反驳
驳倒
, -ну, -нешь; -е́рг或-е́ргнул, -гла; -нутый〔完〕опроверга́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что驳倒，批驳，驳斥，推翻
#::～ слу́хи辟谣
#::～ возведённое обвине́ние对提出的责难予以驳斥
*опроверже́ние〔中〕.


опровержение

forms:
опроверже́ние (canonical)
oproveržénije (romanization)
опроверже́ния (genitive)
опроверже́ния (nominative plural)
опроверже́ний (genitive plural)

ipa: [ɐprəvʲɪrˈʐɛnʲɪje]


опрокидной

glosses:
〔形〕可以倾倒的，可翻卸的
#::～ ку́зов翻倒式车身
#::～а́я клеть翻转式罐笼；倾倒式罐笼.


опрокидыватель

glosses:
翻笼
翻车机
倾倒器
翻锭机


опрокидывать

forms:
опроки́дывать (canonical)
oprokídyvatʹ (romanization)
опроки́нуть (perfective)

ipa: [ɐprɐˈkʲidɨvətʲ]


опрокидываться

glosses:
倒翻
推倒
跌倒
〔未〕见опроки́нуться.


силиться

glosses:
尽力设法做到
, -люсь, -лишься〔未〕(接动词原形)〈口〉努力想(做某事)，尽力设法做到
#::Я ～лся вы́полнить зада́чу
#::我力争完成任务。


опрокинутый

glosses: опроки́нуть (oprokínutʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
опроки́нутый (canonical)
oprokínutyj (romanization)

ipa: [ɐprɐˈkʲinʊtɨj]


опрокинуть

glosses: кого-что弄翻，推倒；把食具倾倒(把里面东西倒出)；把…摔倒；把…(从车、船里)摔出

text: ～ пусту́ю ча́шку на блю́дечко把空杯子扣在茶托儿里

text: ～ кастрю́лю把锅弄翻

text: ～ врага́摔倒敌人

text: ～ седока́ в грязь把骑马的人摔进泥里

glosses: кого-что〈转〉击退

text: ～ войска́ проти́вника击退敌军

glosses: что〈转〉推翻，打破，粉碎

text: ～ до́воды推翻论据

text: ～ устаре́вшие техни́ческие но́рмы打破陈旧的技术标准.


силища

glosses: 〔阴〕си́ла ①B13B14解的指大.


опрокинуться

glosses: опроки́нуть (oprokínutʹ) 的被动形

forms:
опроки́нуться (canonical)
oprokínutʹsja (romanization)
опроки́дываться (imperfective)

ipa: [ɐprɐˈkʲinʊt͡sə]

опроки́дывать

roman: oprokídyvatʹ

опроки́нуть

roman: oprokínutʹ

кида́ть

roman: kidátʹ

ки́нуть

roman: kínutʹ

кида́ться

roman: kidátʹsja

ки́нуться

roman: kínutʹsja


силковый

glosses:
〔形〕сило́к的形容词
#::～ая ло́вля птиц用套索捕鸟
#::～ая дичь用套索捕到的野禽.


силком

glosses: 〔副〕〈口〉强制地，强迫地，硬.


опрометью

glosses:
副词 匆忙地
〔副〕(与бежа́ть, ки́нуться等连用)飞快地；慌忙地.


силлабический

glosses: 〔形〕〈文学〉以音节的数目和特点为格律的(指诗行等); 〈语〉以音节为单位的.


опрос

text: опро́с по дома́шнему зада́нию

translation: 口試作業

roman: oprós po domášnemu zadániju

text: опро́с обще́ственного мне́ния

translation: 民意調查

roman: oprós obščéstvennovo mnénija

text: опро́с населе́ния

translation: 公開調查

roman: oprós naselénija

forms:
опро́с (canonical)
oprós (romanization)
опро́са (genitive)
опро́сы (nominative plural)
опро́сов (genitive plural)

ipa: [ɐˈpros]

опра́шивать

roman: oprášivatʹ

опроси́ть

roman: oprosítʹ

опросный

roman: oprosnyj


опросить

glosses:
询问
对 提问
审问
, -ошу́, -о́сишь; -о́шенный〔完〕опра́шивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈公文〉询问(许多人)；提问
#::～ всех прису́тствующих询问所有在场的人
*опро́с〔阳〕
#::всенаро́дный ～民意测验
#::～ свиде́телей询问证人.


силовой

etymology_texts: си́ла (síla) + -ово́й (-ovój)。

text: силово́е упражне́ние

translation: 力量練習

roman: silovóje upražnénije

text: силово́е по́ле

translation: 力場

roman: silovóje póle

text: силова́я ста́нция

translation: 發電站

roman: silovája stáncija

text: силово́е реше́ние

translation: 武力解決

roman: silovóje rešénije

forms:
силово́й (canonical)
silovój (romanization)

ipa: [sʲɪɫɐˈvoj]

audio: Ru-силовой.ogg


опросник

glosses:
〔阳〕调查表
#::социологи́ческий ～社会调查表.


опросный

glosses:
询问的
〔形〕询问的
#::～ лист调查表.


силой

glosses: си́ла (síla) 的工具格單數

forms:
си́лой (canonical)
síloj (romanization)

ipa: [ˈsʲiɫəj]


силок

etymology_texts: 可能來自си́ла (síla) + -о́к (-ók)。

forms:
сило́ (alternative)
сило́к (canonical)
silók (romanization)
силка́ (genitive)
силки́ (nominative plural)
силко́в (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈɫok]


опростать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -о́станный〔完〕опра́стывать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉弄空，倒空，腾空
#::～ посу́ду腾出器皿
#::～ мешо́к倒出口袋里的东西.


опростаться

glosses: -а́ется〔完〕опра́стываться, -ается〔未〕〈俗〉腾出来，成为空的.


опроститься

glosses:
-ощу́сь, -ости́шься〔完〕опроща́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕平民化，简易化，变得简单朴素
#::～ в поведе́нии, оде́жде, мане́рах举止、服装、行为极朴实
*опроще́ние〔中〕.


опростоволоситься

glosses: -о́шусь, -о́сишься〔完〕〈口〉弄出大错，闹出笑话.


силоксид

glosses: {制化学用器皿的}石英玻璃


опросчик

glosses:
询问机
询问器
询问机的发射机


силомер

glosses:
测力计
功率计
〔阳〕测力计；功率计.


силон

glosses:
西纶（聚酰胺纤维
捷克）
西纶织物


опротестование

glosses:
抗议
抗议
主张
主张
反抗
坚决声明


опротестовать

glosses: -ту́ю, -ту́ешь; -то́-ванный〔完〕опротесто́вывать, -аю, -аешь〔未〕что〈法〉提出异义；提出抗议书；〈商〉拒付，做出拒付证书.


силосный

glosses:
〔形〕青贮饲料的；作青饲料用的；制作和贮存青饲料的
#::～ые корма́青贮饲料
#::～ые культу́ры青贮作物
#::～ая ба́шня青贮塔.


опротестовывать

glosses: 〔未〕见опротестова́ть.


силосовать

glosses:
青贮（饲料）
, -су́ю, -су́ешь; -со́ванный〔完，未〕засилосова́ть, -со́ванный〔完〕что青贮(饲料)
#::～ ботву́青贮块根植物的茎叶
*силосова́ние〔中〕.


опротиветь

glosses:
-ею, -еешь〔完〕(也用作无)成为讨厌的，令人厌烦，使人厌恶
#::～ло ей сиде́ть без де́ла
#::她讨厌闲呆着。


опрощаться

glosses: 〔未〕见опрости́ться.


опрыскать

glosses:
-аю, -аешь; -анный〔完〕опры́снуть, -ну, -нешь〔完一次〕опры́скивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что喷，洒
#::～ расте́ния хими́ческим соста́вом往植物上喷洒化学药物
#::～ во́лосы духа́ми往头发上洒香水.


силосорезный

glosses:
[农]切碎青贮料的
铡断青贮料的


опрыскаться

glosses:
-аюсь, -аешься〔完〕опры́скиваться, -аюсь, -аешься〔未〕(往自己身上)喷，洒
#::～ духа́ми往自己身上洒香水.


опрыскиватель

glosses:
喷洒器
喷雾器
〔阳〕喷雾器；喷子.


силосуемость

glosses:
{饲料}的青贮能力
青贮的可能性


опрыскивать

glosses: 〔未〕见опры́скать.


опрыскиваться

glosses: 〔未〕见опры́скаться.


опрыснуть

glosses: 〔完一次〕见опры́скать.


опрыщаветь

glosses: 〔完〕见прыща́веть.


опрятность

etymology_texts: 源自опря́тный (oprjátnyj) + -ость (-ostʹ)。

text: Необходи́мо ещё раз подчеркну́ть, что основна́я цель сервиро́вки – удо́бство, опря́тность и прия́тная для гла́за вне́шность обе́денного и́ли ча́йного стола́.

translation: 需要再次强调的是，餐桌布置的主要目的是方便、整洁，以及餐桌或茶桌的美观。

roman: Neobxodímo ješčó raz podčerknútʹ, što osnovnája celʹ serviróvki – udóbstvo, oprjátnostʹ i prijátnaja dlja gláza vnéšnostʹ obédennovo íli čájnovo stolá.

ref: 1939，「Сервировка стола」，收錄於 Книга о вкусной и здоровой пище，Пищепромиздат：

forms:
опря́тность (canonical)
oprjátnostʹ (romanization)
опря́тности (genitive)
опря́тности (nominative plural)
опря́тностей (genitive plural)

ipa: [ɐˈprʲatnəsʲtʲ]


силурийский

glosses:
[地]志留纪的
志留系的


опрятный

text: Обширная и опрятная комната, в которую слуга ввёл Нежданова, выходила окнами в сад.

translation: 仆人领着涅日丹诺夫走进宽敞整洁的房间，房间朝向花园。

roman: Obširnaja i oprjatnaja komnata, v kotoruju sluga vvjól Neždanova, vyxodila oknami v sad.

ref: 1877，Иван Тургенев，「Часть первая. VII」，收錄於 Новь：

forms:
опря́тный (canonical)
oprjátnyj (romanization)

ipa: [ɐˈprʲatnɨj]

опря́тно

roman: oprjátno

опря́тность

roman: oprjátnostʹ

неопря́тный

roman: neoprjátnyj

sense: 整潔的，整齊的


опт

glosses:
光学
〔阳〕批发的商品
#::ме́лкий ～小额批发
#::кру́пный ～大宗批发.
 опт.
== 俄语 ==
光学


силуэт

forms:
силуэ́т (canonical)
siluét (romanization)
силуэ́та (genitive)
силуэ́ты (nominative plural)
силуэ́тов (genitive plural)

ipa: [sʲɪɫʊˈɛt]


опт.

glosses:
光学
 опт
== 俄语 == 光学
〔阳〕批发的商品
#::ме́лкий ～小额批发
#::кру́пный ～大宗批发.


оптик

glosses:
光学专家
光学仪器制造家
〔阳〕光学家；光学仪器技工.


силуэт-самолётик

glosses:
飞机缩影
小飞机（地平仪等仪表上的）


силуэтный

glosses: 〔形〕силуэ́т的形容词.


сильно

forms:
си́льно (canonical)
sílʹno (romanization)
(по)сильне́е (comparative)
(по)сильне́й (comparative)

ipa: [ˈsʲilʲnə]

кре́пко

roman: óčenʹ

sense: 非常，很，極

си́льный

roman: sílʹnyj

си́ла

roman: síla

уси́лие

roman: usílije

усиле́ние

roman: usilénije

си́литься

roman: sílitʹsja

уси́ливать

roman: usílivatʹ

уси́ленно

roman: usílenno


сильно

glosses: си́льный (sílʹnyj) 的短中性單數

forms:
си́льно (canonical)
sílʹno (romanization)


сильно

forms:
си́льно (canonical)
sýlʹno (romanization)

ipa: [ˈsɪlʲnɔ]

ду́же

roman: tjážko

sense: 極其，非常


оптимальный

forms:
оптима́льный (canonical)
optimálʹnyj (romanization)

ipa: [ɐptʲɪˈmalʲnɨj]

audio: Ru-оптимальный.ogg


сильнодействующий

glosses:
激烈的
, -ая, -ее〔形〕烈性的，剧烈的
#::～ яд烈性毒品
#::～ее сре́дство烈性药剂.


оптимизатор

glosses:
优选装置
〔阳〕自寻最佳点装置，优选装置.


оптимизационный

glosses:
优化的
优选的
〔形〕оптимиза́ция的形容词
#::～ые расчёты优选法计算
#::～ая организа́ция рабо́ты按优选法组织工作.


оптимизация

forms:
оптимиза́ция (canonical)
optimizácija (romanization)
оптимиза́ции (genitive)
оптимиза́ции (nominative plural)
оптимиза́ций (genitive plural)

ipa: [ɐptʲɪmʲɪˈzat͡sɨjə]

audio: Ru-оптимизация.ogg

օպտիմիզացիա

roman: ōptimizacʻia

ოპტიმიზაცია

roman: oṗṭimizacia


оптимизировать

etymology_texts: 可能來自法語 optimiser + -и́ровать (-írovatʹ)。

forms:
оптимизи́ровать (canonical)
optimizírovatʹ (romanization)

ipa: [ɐptʲɪmʲɪˈzʲirəvətʲ]

оптима́льный

roman: optimálʹnyj

о́птимум

roman: óptimum

оптими́зм

roman: optimízm

оптими́ст

roman: optimíst

оптимисти́ческий

roman: optimistíčeskij

оптимисти́чески

roman: optimistíčeski


оптимизироваться

glosses:
最佳化
最优化
优选
, -руется〔完，未〕最佳化，最优化，优选.


оптимизм

forms:
оптими́зм (canonical)
optimízm (romanization)
оптими́зма (genitive)
оптими́змы (nominative plural)
оптими́змов (genitive plural)

ipa: [ɐptʲɪˈmʲizm]

audio: Ru-оптимизм.ogg

rhymes: -izm


оптимист

forms:
optimist (romanization)
оптимистка (feminine)
оптимистичен (relational adjective)

ipa: [ɔptiˈmist]

rhymes: -ist


оптимист

forms:
оптими́ст (canonical)
optimíst (romanization)
оптими́ста (genitive)
оптими́сты (nominative plural)
оптими́стов (genitive plural)
оптими́стка (feminine)

ipa: [ɐptʲɪˈmʲist]

оптимистка

roman: optimistka

оптимистичность

roman: optimističnostʹ

оптимисти́чный

roman: optimistíčnyj

пессими́ст

roman: pessimíst

sense: 樂觀主義者


сильный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *silьnъ。可同步分析為си́ла (síla) + -ный (-nyj)。

glosses: 強壯的，有力的，力氣大的

text: си́льный мото́р

translation: 马力大的发动机

roman: sílʹnyj motór

text: си́льная ло́шадь

translation: 力气大的马

roman: sílʹnaja lóšadʹ

glosses: (證據等) 有力的，令人信服的

text: си́льные до́воды

translation: 有力的论据

roman: sílʹnyje dóvody

text: си́льная речь

translation: 令人信服的话

roman: sílʹnaja rečʹ

text: си́льный хара́ктером челове́к

translation: 性格坚强的人

roman: sílʹnyj xarákterom čelovék

text: си́льный дождь

translation: 大雨

roman: sílʹnyj doždʹ

text: си́льный моро́з

translation: 严寒

roman: sílʹnyj moróz

text: си́льные то́ки

translation: 强电流

roman: sílʹnyje tóki

text: си́льное землетрясе́ние

translation: 强烈地震

roman: sílʹnoje zemletrjasénije

text: Бары́ня вста́ла и в си́льном волне́нии прошла́сь по ко́мнате.

translation: 那位女士起身，兴致勃勃地在房间里走来走去。

roman: Barýnja vstála i v sílʹnom volnénii prošlásʹ po kómnate.

ref: 1886，安东·契诃夫，「Хористка [歌女]」，收錄於 Осколки：

text: си́льный плове́ц

translation: 游泳能手

roman: sílʹnyj plovéc

text: В ру́сском языке́ я не силён.

translation: 我不太會說俄語。

roman: V rússkom jazyké ja ne siljón.

forms:
си́льный (canonical)
sílʹnyj (romanization)
(по)сильне́е (comparative)
(по)сильне́й (comparative)
(наи)сильне́йший (superlative)
си́льненький (diminutive)
сильню́щий

ipa: [ˈsʲilʲnɨj]

audio: Ru-сильный.ogg

сила́ч

roman: siláč

сла́бый

roman: právilʹnyj

sense: 不規則的

сиилэньи

roman: sīlenʹi


сильфон

glosses:
膜盒
涨缩盒
波纹管
波纹室


оптимистический

etymology_texts: оптими́ст (optimíst) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
оптимисти́ческий (canonical)
optimistíčeskij (romanization)

ipa: [ɐptʲɪmʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj]

оптими́ст

roman: optimíst


оптимистичный

forms:
оптимисти́чный (canonical)
optimistíčnyj (romanization)

ipa: [ɐptʲɪmʲɪˈsʲtʲit͡ɕnɨj]

оптими́зм

roman: optimízm


оптический

etymology_texts: о́пт(ика) (ópt(ika)) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
опти́ческий (canonical)
optíčeskij (romanization)

ipa: [ɐpˈtʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-оптический.ogg


сима

etymology_texts: 繼承自原始薩莫耶德語 *səjmä，來自原始烏拉爾語 *śilmä。

forms: sima (romanization)


сима

forms:
сима́ (canonical)
simá (romanization)

ipa: [sʲɪˈmä]

parts: си ма


сима

glosses: сма (sma)之同義詞

сма

roman: sma


оптовый

text: опто́вый ры́нок

translation: 批發市場

roman: optóvyj rýnok

forms:
опто́вый (canonical)
optóvyj (romanization)

ipa: [ɐpˈtovɨj]

audio: Ru-оптовый.ogg

ipa: [ˈoptəvɨj]


симбиоз

forms:
симбио́з (canonical)
simbióz (romanization)
симбио́за (genitive)
симбио́зы (nominative plural)
симбио́зов (genitive plural)

ipa: [sʲɪm⁽ʲ⁾bʲɪˈos]


оптом

text: о́птом и в ро́зницу

translation: 批發和零售

roman: óptom i v róznicu

forms:
о́птом (canonical)
óptom (romanization)

ipa: [ˈoptəm]

опт

roman: opt

оптови́к

roman: optovík

опто́вый

roman: optóvyj


оптом

glosses: опт (opt) 的工具格單數


симбионт

forms:
симбио́нт (canonical)
simbiónt (romanization)
симбио́нта (genitive)
симбио́нты (nominative plural)
симбио́нтов (genitive plural)

ipa: [sʲɪm⁽ʲ⁾bʲɪˈont]


символ

etymology_texts: 源頭來自古希臘語 σύμβολον (súmbolon)，經由俄語 символ (simvol)或一些西方語言（如法語 symbol、德語 Symbol）。

forms:
си́мвол (canonical)
símvol (romanization)

знак

roman: znak

sense: 符號

символичен

roman: simvoličen

sense: 象徵的

символика

roman: simvolika

sense: 象徵性


символ

etymology_texts: 借自古希臘語 σύμβολον (súmbolon)。/v/的發音表明借入的時間可能相對較晚。

forms:
си́мвол (canonical)
símvol (romanization)
си́мвола (genitive)
си́мволы (nominative plural)
си́мволов (genitive plural)
символи́ческий (relational adjective)
символи́чный (relational adjective)

ipa: [ˈsʲimvəɫ]

си́мвол ве́ры

roman: símvol véry

симво́лика

roman: simvólika

символи́зм

roman: simvolízm

символи́ст

roman: simvolíst

си́мвольный

roman: símvolʹnyj

символи́ческий

roman: simvolíčeskij

символи́стский

roman: simvolístskij

символизи́ровать

roman: simvolizírovatʹ

символи́чески

roman: simvolíčeski

սիմվոլ

roman: simvol


символ

forms:
си́мвол (canonical)
sýmvol (romanization)
си́мволу (genitive)
си́мволи (nominative plural)
си́мволів (genitive plural)
символі́чний (relational adjective)

ipa: [ˈsɪmwɔɫ]

символі́чний

roman: symvolíčnyj


символизировать

glosses:
象征
, -рую, -руешь〔未〕что〈书〉象征
#::～ побе́ду象征胜利
#::я́корь ～ет наде́жду
#::锚是希望的象征。‖символиза́ция〔阴〕.


символизм

glosses:
象征主义
〔阳〕象征主义.


символика

text: ～ чи́сел数字的象征意义

text: ～ цвето́в各种颜色的象征意义

glosses: (用作集)(各种)标志，符号；各种象征(的总合)

text: пионе́рская ～少先队的标志.


оптофон

glosses:
视音机
盲人阅读器
听音辨光器


символист

glosses:
象征主义者
〔阳〕象征主义作家(或艺术家)
*символи́стка，复二-ток〔阴〕.


оптоэлектроника

glosses:
光电子学
〔阴〕光电子学.


символистский

glosses:
〔形〕символи́ст的形容词
#::～ая поэ́зия象征主义(派)的诗.


оптрон

glosses:
光电子机
光电子设备
光隔离器


символический

text: ～ое изображе́ние象征(性)的图形

glosses: (费用、金额等)微不足道的，象征性的

text: Опла́та прое́зда  чи́сто ～ая

text: (所付的)路费纯属是象征性的。‖символи́чески.


символичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕＝символи́ческий
*символи́чно
*символи́чность〔阴〕.


сименс

glosses:
西门子姆欧
姆欧
本门子


опубликовать

forms:
опубликова́ть (canonical)
opublikovátʹ (romanization)
опублико́вывать (imperfective)
публикова́ть (imperfective)

ipa: [ɐpʊblʲɪkɐˈvatʲ]

audio: Ru-опубликовать.ogg


опубликовывать

etymology_texts: опубликова́ть (opublikovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
опублико́вывать (canonical)
opublikóvyvatʹ (romanization)
опубликова́ть (perfective)

ipa: [ɐpʊblʲɪˈkovɨvətʲ]

публикова́ть

roman: publikovátʹ


симментализация

glosses: [农]西明塔尔化（与西明塔尔牛杂交以改良本地牛的品种）


симметрический

glosses:
对称的
〔形〕对称的
#::～ узо́р对称的花样
*симметри́чески.


симметричный

etymology_texts: симметри́я (simmetríja) + -и́чный (-íčnyj)。

forms:
симметри́ческий (alternative)
симметри́чный (canonical)
simmetríčnyj (romanization)
симметри́чность (abstract-noun)

ipa: [sʲɪmʲɪˈtrʲit͡ɕnɨj]

симметри́я

roman: simmetríja

асимметри́чный

roman: asimmetríčnyj

sense: 對稱的


опус

glosses: 〈乐〉(某作曲家按写作顺序编号的)作品

text: седьма́я симфо́ния Бетхо́вена, ～ 92贝多芬第九十二号第七交响乐

text: Позво́льте преподнести́ вам мой пе́рвый ～

text: 请笑纳敝人的处女作。


симметрия

etymology_texts: 借自俄語 симме́трия (simmétrija)，來自拉丁語 symmetria，來自古希臘語 συμμετρία (summetría)，來自σύμμετρος (súmmetros，“對稱的”)，來自σύν (sún，“和”) + μέτρον (métron，“分量”)。

forms: simmetriä (romanization)

бейсимметрия

roman: beisimmetriä

бейсимметриялық

roman: beisimmetriälyq

симметриялы

roman: simmetriäly

симметриялылық

roman: simmetriälylyq

симметриялық

roman: simmetriälyq

симметриясыз

roman: simmetriäsyz

симметриясыздық

roman: simmetriäsyzdyq


симметрия

etymology_texts: 派生自拉丁語 symmetria，來自古希臘語 συμμετρία (summetría)，來自σύμμετρος (súmmetros，“對稱的”)，來自σύν (sún，“和”) + μέτρον (métron，“分量”)。

forms:
симме́трия (canonical)
симметри́я (canonical)
simmétrija (romanization)
simmetríja (romanization)
симме́трии (genitive)
симметри́и (genitive)
симме́трии (nominative plural)
симметри́и (nominative plural)
симме́трий (genitive plural)
симметри́й (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈmʲetrʲɪjə]

ipa: [sʲɪmʲɪˈtrʲijə]


опускание

glosses:
下沉
下降
放下
沉下
垂下


опускать

text: опуска́ть го́лову

translation: 垂頭喪氣

roman: opuskátʹ gólovu

text: опуска́ть ру́ки

translation: 失去信心，灰心喪志

roman: opuskátʹ rúki

text: опуска́ть глаза́

translation: 垂下眼睛，投下目光

roman: opuskátʹ glazá

forms:
опуска́ть (canonical)
opuskátʹ (romanization)
опусти́ть (perfective)

ipa: [ɐpʊˈskatʲ]

audio: Ru-опускать.ogg

спуска́ть

roman: spuskátʹ

опуска́ться

roman: opuskátʹsja

опусти́ться

roman: opustítʹsja


опускаться

glosses: опуска́ть (opuskátʹ) 的被動態

forms:
опуска́ться (canonical)
opuskátʹsja (romanization)
опусти́ться (perfective)

ipa: [ɐpʊˈskat͡sːə]

audio: Ru-опускаться.ogg


симпатизировать

etymology_texts: 可能來自德語 sympathisieren + -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。

forms:
симпатизи́ровать (canonical)
simpatizírovatʹ (romanization)

ipa: [sʲɪmpətʲɪˈzʲirəvətʲ]

симпа́тия

roman: simpátija

симпати́чный

roman: simpatíčnyj

симпати́ческий

roman: simpatíčeskij


опускной

glosses:
降下的
放下的
〔形〕可以放下的，可以降落的
#::～а́я две́рца吊门.


опустелый

glosses:
空的
荒凉的
冷落的
荒废的
, -е́л〔形〕空闲起来的；荒芜起来的
#::～ дом空闲的房子
#::～ сад荒芜的花园.


симпатический

text: ～ие бо́ли в зуба́х交感性的牙疼

text: Симпати́ческие черни́ла密写药水

text: Симпати́ческая не́рвная систе́ма〈专〉交感神经系统.


опустеть

glosses:
变空
荒芜
〔完〕见пусте́ть.


симпатичный

etymology_texts: 仿譯自法語 sympathique，來自симпатия (simpatija) + -ичный (-ičnyj)。

glosses: 美好的，漂亮的，可愛的，英俊的

forms:
симпати́чный (canonical)
simpatíčnyj (romanization)
(по)симпати́чнее (comparative)
(по)симпати́чней (comparative)
(наи)симпати́чнейший (superlative)

ipa: [sʲɪmpɐˈtʲit͡ɕnɨj]

audio: Ru-симпатичный.ogg

краси́вый

roman: prekrásnyj

sense: 美好的，漂亮的，可愛的，英俊的

ми́лый

sense: 美好的，漂亮的，可愛的，英俊的

прекра́сный

sense: 美好的，漂亮的，可愛的，英俊的


опустить

text: опусти́ть го́лову

translation: 低頭；垂頭喪氣

roman: opustítʹ gólovu

text: опусти́ть ру́ки

translation: 灰心，沮喪

roman: opustítʹ rúki

text: опусти́ть глаза́

translation: 垂下目光

roman: opustítʹ glazá

forms:
опусти́ть (canonical)
opustítʹ (romanization)
опуска́ть (imperfective)

ipa: [ɐpʊˈsʲtʲitʲ]

audio: Ru-опустить.ogg

спусти́ть

roman: spustítʹ


опуститься

text: Самолёт опусти́лся.

translation: 飞机降落了。

roman: Samoljót opustílsja.

glosses: (人) 坐下，躺下；安頓

text: уста́ло опусти́ться на стул

translation: 疲倦地坐到椅子上

roman: ustálo opustítʹsja na stul

glosses: (立著的物體) 躺倒，倒下

text: Подъёмный мост опусти́лся.

translation: 吊桥放下了。

roman: Podʺjómnyj most opustílsja.

text: опусти́ться ти́вшийся челове́к

translation: 变得不修边幅的人；堕落的人

roman: opustítʹsja tívšijsja čelovék

glosses: опусти́ть (opustítʹ) 的被動態

forms:
опусти́ться (canonical)
opustítʹsja (romanization)
опуска́ться (imperfective)

ipa: [ɐpʊˈsʲtʲit͡sːə]

audio: Ru-опуститься.ogg


симпатяга

glosses: -и〔阳，阴〕〈口〉讨人喜欢的人.


опустошать

etymology_texts: опустоши́ть (opustošítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
опустоша́ть (canonical)
opustošátʹ (romanization)
опустоши́ть (perfective)

ipa: [ɐpʊstɐˈʂatʲ]

опустоше́ние

roman: opustošénije

опустоши́тельный

roman: opustošítelʹnyj

пу́стошь

roman: pústošʹ

пусто́й

roman: pustój

пу́сто

roman: pústo

пустота́

roman: pustotá

пусте́ть

roman: pustétʹ

опусте́ть

roman: opustétʹ

пустоголо́вый

roman: pustogolóvyj

пустозво́н

roman: pustozvón

пустоте́лый

roman: pustotélyj

пустопоро́жный

roman: pustoporóžnyj

пустоме́ля

roman: pustomélja

пустосло́в

roman: pustoslóv

пустосло́вить

roman: pustoslóvitʹ

пустоцве́т

roman: pustocvét

пусты́ня

roman: pustýnja

пусты́нный

roman: pustýnnyj

пустя́к

roman: pustják

пустяко́вый

roman: pustjakóvyj


опустошение

etymology_texts: опустоши́ть (opustošítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
опустоше́ние (canonical)
opustošénije (romanization)
опустоше́ния (genitive)
опустоше́ния (nominative plural)
опустоше́ний (genitive plural)

ipa: [ɐpʊstɐˈʂɛnʲɪje]

опустоше́нье

roman: opustošénʹje

опустоша́ть

roman: opustošátʹ

опустоши́ть

roman: opustošítʹ

опустоши́тельный

roman: opustošítelʹnyj


симплекс

glosses:
[信]单工
[数]单纯形


опустошённый

glosses: опустоши́ть的被形过

glosses: 〔形〕失掉积极性的，心灵空虚的，精神上空虚的

text: ～ челове́к心灵空虚的人


опустошительный

glosses:
毁灭性的
破坏一切的
, -лен, -льна〔形〕毁灭性的，破坏一切的
#::～ые во́йны毁灭性的战争
*опустоши́тельность〔阴〕.