別體

zh_pron: biétǐ

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: byé-tǐ

zh_pron: byetii

ipa: /pi̯ɛ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蔯

pos: unknown

pos_title: 釋義

glosses: 僅用於茵蔯／茵𫈟和茵蔯蒿／茵𫈟蒿。

zh_pron: chén (chen²)

zh_pron: ㄔㄣˊ

zh_pron: chén

zh_pron: chʻên²

zh_pron: chern

zh_pron: чэнь

roman: čɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵/

zh_pron: chàhn

ipa: /t͡sʰɐn²¹/


蔯

pos: character

pos_title: 漢字

forms: jin (romanization)

raw_tags: 修正式：jin, 馬科恩-賴肖爾式：chin, 耶鲁式：cin


別頭試

zh_pron: biétóushì

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ

zh_pron: biétóushìh

zh_pron: byé-tóu-shr̀

zh_pron: byetourshyh

zh_pron: бетоуши

roman: betouši

ipa: /pi̯ɛ³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


別往

zh_pron: biéwǎng

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄨㄤˇ

zh_pron: byé-wǎng

zh_pron: byewoang

zh_pron: беван

roman: bevan

ipa: /pi̯ɛ³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


趻踔

zh_pron: chěnzhuó

zh_pron: ㄔㄣˇ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: chěnjhuó

zh_pron: chěn-jwó

zh_pron: cheenjwo

zh_pron: чэньчжо

roman: čɛnʹčžo

ipa: /ʈ͡ʂʰən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


title: 别无选择

redirect: 別無選擇

pos: hard-redirect


別袖

zh_pron: biéxiù

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: biésiòu

zh_pron: byé-syòu

zh_pron: byeshiow

zh_pron: бесю

roman: besju

ipa: /pi̯ɛ³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/


別緒

zh_pron: biéxù

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩˋ

zh_pron: biésyù

zh_pron: byé-syù

zh_pron: byeshiuh

zh_pron: бесюй

roman: besjuj

ipa: /pi̯ɛ³⁵ ɕy⁵¹/


磣的慌

zh_pron: chěndehuāng

zh_pron: ㄔㄣˇ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄤ

zh_pron: chěnde̊huang

zh_pron: chěn-de-hwāng

zh_pron: чэньдэхуан

roman: čɛnʹdɛxuan

ipa: /ʈ͡ʂʰən²¹⁴ d̥ə⁴ xu̯ɑŋ⁵⁵/


別筵

zh_pron: biéyán

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: byé-yán

zh_pron: byeyan

zh_pron: беянь

roman: bejanʹ

ipa: /pi̯ɛ³⁵ jɛn³⁵/


磣黷

zh_pron: chěndú

zh_pron: ㄔㄣˇ ㄉㄨˊ

zh_pron: chěn-dú

zh_pron: cheendwu

zh_pron: чэньду

roman: čɛnʹdu

ipa: /ʈ͡ʂʰən²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/


別樣

zh_pron: biéyàng

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄧㄤˋ

zh_pron: byé-yàng

zh_pron: byeyanq

zh_pron: беян

roman: bejan

ipa: /pi̯ɛ³⁵ jɑŋ⁵¹/


磣短命

zh_pron: chěnduǎnmìng

zh_pron: ㄔㄣˇ ㄉㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: chénduǎnmìng

zh_pron: ㄔㄣˇ ㄉㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: chěn-dwǎn-mìng

zh_pron: cheendoanminq

zh_pron: чэньдуаньмин

roman: čɛnʹduanʹmin

ipa: /ʈ͡ʂʰən²¹⁴⁻³⁵ tu̯än²¹⁴⁻²¹ miŋ⁵¹/


title: 别业

redirect: 別業


磣兒

zh_pron: chěnr

zh_pron: ㄔㄣˇㄦ

zh_pron: cheel

zh_pron: чэньр

roman: čɛnʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰəɻ²¹⁴/


別議

zh_pron: biéyì

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ

zh_pron: byé-yì

zh_pron: byeyih

zh_pron: беи

roman: bei

ipa: /pi̯ɛ³⁵ i⁵¹/


磣磕磕

zh_pron: chěnkēkē

zh_pron: ㄔㄣˇ ㄎㄜ ㄎㄜ

zh_pron: chěnkeke

zh_pron: chěn-kē-kē

zh_pron: cheenkeke

zh_pron: чэнькэкэ

roman: čɛnʹkɛkɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰən²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


別異

ipa: /pi̯ɛ³⁵ i⁵¹/


磣可可

zh_pron: chěnkěkě

zh_pron: ㄔㄣˇ ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ

zh_pron: chénkékě

zh_pron: chěn-kě-kě

zh_pron: cheenkeekee

ipa: /ʈ͡ʂʰən²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


別意

ipa: /pi̯ɛ³⁵ i⁵¹/


踸踔

zh_pron: chěnzhuó

zh_pron: ㄔㄣˇ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: chěnjhuó

zh_pron: chěn-jwó

zh_pron: cheenjwo

zh_pron: чэньчжо

ipa: /ʈ͡ʂʰən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


別有天地

pos: phrase

pos_title: 成語

text: 壺公引費長房入壺中，既入而別有天地。

roman: Húgōng yǐn Fèi Chángfáng rù hú zhōng, jì rù ér biéyǒutiāndì.

ref: 《常語尋源·卷下·別有天地》引《列仙傳》

text: 壶公引费长房入壶中，既入而别有天地。

ref: 《常語尋源·卷下·別有天地》引《列仙傳》

text: 桃花流水窅然去，別有天地非人間。

roman: Táohuā liúshuǐ yǎorán qù, biéyǒutiāndì fēi rénjiān.

ref: 唐·李白《山中問答》

text: 桃花流水窅然去，别有天地非人间。

text: 環黔粵萬山間，奧而曠，沃而衍，榛狉而淳樸，別有天地。

roman: Huán Qián Yuè wàn shān jiān, ào ér kuàng, wò ér yǎn, zhēnpī ér chúnpǔ, biéyǒutiāndì.

ref: 清·魏源《聖武記·卷七·雍正西南夷改流記上》

text: 环黔粤万山间，奥而旷，沃而衍，榛狉而淳朴，别有天地。

ref: 清·魏源《聖武記·卷七·雍正西南夷改流記上》

forms: 别有天地 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biéyǒutiāndì

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ

zh_pron: bit⁶ jau⁵ tin¹ dei⁶

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ

zh_pron: biéyǒutiandì

zh_pron: byé-yǒu-tyān-dì

zh_pron: byeyeoutiandih

zh_pron: беютяньди

roman: bejutjanʹdi

ipa: /pi̯ɛ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ti⁵¹/

zh_pron: biht yáuh tīn deih

zh_pron: bit⁹ jau⁵ tin¹ dei⁶

zh_pron: bid⁶ yeo⁵ tin¹ déi⁶

ipa: /piːt̚² jɐu̯¹³ tʰiːn⁵⁵ tei̯²²/


別有用心

forms: 别有用心 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biéyǒuyòngxīn

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bit⁶ jau⁵ jung⁶ sam¹

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: biéyǒuyòngsin

zh_pron: byé-yǒu-yùng-syīn

zh_pron: byeyeouyonqshin

zh_pron: беююнсинь

roman: bejujunsinʹ

ipa: /pi̯ɛ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/

zh_pron: biht yáuh yuhng sām

zh_pron: bit⁹ jau⁵ jung⁶ sam¹

zh_pron: bid⁶ yeo⁵ yung⁶ sem¹

ipa: /piːt̚² jɐu̯¹³ jʊŋ²² sɐm⁵⁵/

別有居心

roman: biéyǒujūxīn


別有用意

zh_pron: biéyǒuyòngyì

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄧˋ

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄧˋ

zh_pron: byé-yǒu-yùng-yì

zh_pron: byeyeouyonqyih

zh_pron: беююнъи

roman: bejujunʺi

ipa: /pi̯ɛ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


别宅

zh_pron: biézhái

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄓㄞˊ

zh_pron: biéjhái

zh_pron: byé-jái

zh_pron: byejair

zh_pron: бечжай

roman: bečžaj

ipa: /pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/


別針

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 安全別針：一種帶扣式的緊固件，由堅硬折彎的金屬或塑膠製成，針的外部被包覆起來，常用來固定兩種纖維材質

forms: 别针 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biézhēn

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄓㄣ

zh_pron: pie² zen¹

zh_pron: bit⁶ zam¹

zh_pron: biék-*cĕng

zh_pron: biéjhen

zh_pron: byé-jēn

zh_pron: byejen

zh_pron: бечжэнь

roman: bečžɛnʹ

ipa: /pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

zh_pron: biézhēnr

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄓㄣㄦ

zh_pron: biéjhenr

zh_pron: byé-jēnr

zh_pron: byejel

zh_pron: бечжэньр

roman: bečžɛnʹr

ipa: /pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂəɻ⁵⁵/

zh_pron: piezen

ipa: /pʰiɛ²¹ t͡sən⁵⁵/

zh_pron: biht jām

zh_pron: bit⁹ dzam¹

zh_pron: bid⁶ zem¹

ipa: /piːt̚² t͡sɐm⁵⁵/

ipa: /pieʔ²⁴⁻²¹ t͡sɛiŋ⁵⁵/

zh_pron: bih^入 tsen

ipa: /biɪʔ¹¹ t͡sən²³/

دَبُّوس مِشْبَك

sense: 緊固件

安全ピン

roman: anzen pin

ピン

roman: pin

безопасна

roman: bezopasna

سنجاق قفلی

roman: sanjâq-qofli


別針兒

glosses: 別針／别针 (biézhēn) 的兒化形式。

forms: 别针儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bieh⁵ zer¹

ipa: /pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂəɻ⁵⁵/

ipa: /piəʔ⁵⁴ t͡səɻ¹¹/


闖禍

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 這太子三朝{zhāo兒就下海净身闖禍，踏倒水晶宫。

roman: Zhè tàizǐ sāncháorzhāo{ jiù xiàhǎi jìngshēn chuǎnghuò, tà dǎo shuǐjīnggōng.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 这太子三朝{zhāo儿就下海净身闯祸，踏倒水晶宫。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 這回，他可闖下了大禍。

roman: Zhè huí, tā kě chuǎng xià le dà huò.

text: 这回，他可闯下了大祸。

forms:
闯祸 (Simplified-Chinese)
闖⫽禍 (canonical)

zh_pron: chuǎnghuò

zh_pron: ㄔㄨㄤˇ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: cong² wo⁶

zh_pron: chwǎng-hwò

zh_pron: choanghuoh

zh_pron: чуанхо

roman: čuanxo

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: chóng woh

zh_pron: tsong² wo⁶

ipa: /t͡sʰɔːŋ³⁵ wɔː²²/


別診斷

zh_pron: biézhěnduàn

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄓㄣˇ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄓㄣˇ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: biéjhěnduàn

zh_pron: byé-jěn-dwàn

zh_pron: byejeenduann

zh_pron: бечжэньдуань

roman: bečžɛnʹduanʹ

ipa: /pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵¹/


別支

zh_pron: biézhī

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄓ

zh_pron: biéjhih

zh_pron: byé-jr̄

zh_pron: byejy

zh_pron: бечжи

roman: bečži

ipa: /pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


別緻

zh_pron: biézhi

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ˙ㄓ

zh_pron: biéjhi̊h

zh_pron: byé-jr

ipa: /pi̯ɛ³⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩³/


別住

zh_pron: biézhù

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: biéjhù

zh_pron: byé-jù

zh_pron: byejuh

zh_pron: бечжу

roman: bečžu

ipa: /pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


別莊

forms: 别庄 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biézhuāng

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄤ

zh_pron: bit⁶ zong¹

zh_pron: phie̍t-chông

zh_pron: phe̍t-chông

zh_pron: pia̍t-chong

zh_pron: biéjhuang

zh_pron: byé-jwāng

zh_pron: byejuang

zh_pron: бечжуан

roman: bečžuan

ipa: /pi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: biht jōng

zh_pron: bit⁹ dzong¹

zh_pron: bid⁶ zong¹

ipa: /piːt̚² t͡sɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: pied^(zongˊ)

zh_pron: piad⁶ zong¹

ipa: /pʰi̯et̚⁵ t͡soŋ²⁴/

zh_pron: ped^(zongˊ)

zh_pron: ped⁶ zong¹

ipa: /pʰet̚⁵ t͡soŋ²⁴/

zh_pron: pia̍t-tsong

zh_pron: piadzofng

ipa: /pi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/

ipa: /pi̯ɛt̚⁴⁻³² t͡sɔŋ⁴⁴/

別業

roman: biéyè


別莊

forms:
別莊 (canonical)
bessō (romanization)


別莊

forms:
byeoljang (romanization)
별장 (hangeul)


別子

zh_pron: biézǐ

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄗˇ

zh_pron: biézǐh

zh_pron: byé-dž

zh_pron: byetzyy

zh_pron: бецзы

roman: beczy

ipa: /pi̯ɛ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


闖鍊

forms: 闯炼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuǎngliàn

zh_pron: chuǎnglian

zh_pron: ㄔㄨㄤˇ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: ㄔㄨㄤˇ ˙ㄌㄧㄢ

zh_pron: chwǎng-lyàn

zh_pron: choangliann

zh_pron: чуанлянь

roman: čuanljanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn⁵¹/

zh_pron: chuǎngliån

zh_pron: chwǎng-lyan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴ li̯ɛn⁴/


別字

zh_pron: biézì

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ

zh_pron: biézìh

zh_pron: byé-dz̀

zh_pron: byetzyh

ipa: /pi̯ɛ³⁵ t͡sz̩⁵¹/


別字眼

zh_pron: biézìyǎn

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: biézìhyǎn

zh_pron: byé-dz̀-yǎn

zh_pron: byetzyhyean

zh_pron: бецзыянь

roman: beczyjanʹ

ipa: /pi̯ɛ³⁵ t͡sz̩⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


咇咇

zh_pron: bìbì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: bì-bì

zh_pron: bihbih

zh_pron: биби

roman: bibi

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


咇茀

pos: adj

pos_title: 形容詞

zh_pron: bìbó

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄛˊ

zh_pron: bì-bwó

zh_pron: bihbor

zh_pron: бибо

roman: bibo

ipa: /pi⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


襒裂

zh_pron: biéliè

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: byé-lyè

zh_pron: byelieh

zh_pron: беле

roman: bele

ipa: /pi̯ɛ³⁵ li̯ɛ⁵¹/


襯幫

zh_pron: chènbāng

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄅㄤ

zh_pron: chènbang

zh_pron: chèn-bāng

zh_pron: chennbang

zh_pron: чэньбан

roman: čɛnʹban

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ pɑŋ⁵⁵/


蹩蹩

zh_pron: biébié

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: byé-byé

zh_pron: byebye

zh_pron: бебе

roman: bebe

ipa: /pi̯ɛ³⁵ pi̯ɛ³⁵/


襯補

zh_pron: chènbǔ

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄅㄨˇ

zh_pron: chèn-bǔ

zh_pron: chennbuu

zh_pron: чэньбу

roman: čɛnʹbu

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蹩兒咕

zh_pron: biérgu

zh_pron: ㄅㄧㄝˊㄦ ˙ㄍㄨ

zh_pron: biérgů

zh_pron: byér-gu

zh_pron: бергу

roman: bergu

ipa: /pi̯ɛɻ³⁵ g̊u³/


襯布

zh_pron: chènbù

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: chèn-bù

zh_pron: chennbuh

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


襯袋

zh_pron: chèndài

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: chèn-dài

zh_pron: chennday

zh_pron: чэньдай

roman: čɛnʹdaj

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/


蹩腳

text: 說蹩腳漢語

roman: shuō biéjiǎo Hànyǔ

text: 说蹩脚汉语

forms: 蹩脚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biéjiǎo

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: bit⁶ goek³

zh_pron: byé-jyǎu

zh_pron: byejeau

zh_pron: бецзяо

roman: beczjao

ipa: /pi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: biht geuk

zh_pron: bit⁹ goek⁸

zh_pron: bid⁶ gêg³

ipa: /piːt̚² kœːk̚³/

zh_pron: bih^去 jiah

ipa: /biɪʔ³³ d͡ʑiaʔ⁴⁴/


蹩痛

zh_pron: biétòng

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: byé-tùng

zh_pron: byetonq

zh_pron: бетун

roman: betun

ipa: /pi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ⁵¹/


襯道

zh_pron: chèndào

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: chèn-dàu

zh_pron: chenndaw

zh_pron: чэньдао

roman: čɛnʹdao

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


襯墊

glosses: 機械密封物件，用於填充兩個或多個配合表面的空間，以防止在壓縮時從連接的物體洩漏或進入接合處。

glosses: 固定商品確保在运输过程中不致移动的緩衝用部件構件。

forms: 衬垫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chèndiàn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: chèn-dyàn

zh_pron: chenndiann

zh_pron: чэньдянь

roman: čɛnʹdjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


蹩躠

zh_pron: biésà

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄙㄚˋ

zh_pron: byé-sà

zh_pron: byesah

zh_pron: беса

roman: besa

ipa: /pi̯ɛ³⁵ sä⁵¹/


襯墊物

zh_pron: chèndiànwù

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄉㄧㄢˋ ㄨˋ

zh_pron: chèn-dyàn-wù

zh_pron: chenndiannwuh

zh_pron: чэньдяньу

roman: čɛnʹdjanʹu

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


襯兒

zh_pron: chènr

zh_pron: ㄔㄣˋㄦ

zh_pron: chell

zh_pron: чэньр

roman: čɛnʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰəɻ⁵¹/


襯巾

zh_pron: chènjīn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: chènjin

zh_pron: chèn-jīn

zh_pron: chennjin

zh_pron: чэньцзинь

roman: čɛnʹczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/


襯景

zh_pron: chènjǐng

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: chèn-jǐng

zh_pron: chennjiing

zh_pron: чэньцзин

roman: čɛnʹczin

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


汃汃

zh_pron: pāpā

zh_pron: ㄆㄚ ㄆㄚ

zh_pron: papa

zh_pron: pā-pā

zh_pron: папа

roman: papa

ipa: /pʰä⁵⁵ pʰä⁵⁵/


襯袴

zh_pron: chènkù

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄎㄨˋ

zh_pron: chèn-kù

zh_pron: chennkuh

zh_pron: чэньку

roman: čɛnʹku

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/


汃月

zh_pron: pāyuè

zh_pron: ㄆㄚ ㄩㄝˋ

zh_pron: payuè

zh_pron: pā-ywè

zh_pron: payueh

zh_pron: паюэ

roman: pajue

ipa: /pʰä⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


襯褲

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/


襯裡

zh_pron: chènlǐ

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: chèn-lǐ

zh_pron: chennlii

zh_pron: чэньли

roman: čɛnʹli

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


襯領兒

zh_pron: chènlǐngr

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄌㄧㄥˇㄦ

zh_pron: chèn-lǐngr

zh_pron: chennlieengl

zh_pron: чэньлинр

roman: čɛnʹlinr

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ liɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


襯尿布

zh_pron: chènniàobù

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄋㄧㄠˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄋㄧㄠˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: chèn-nyàu-bù

zh_pron: chennniawbuh

zh_pron: чэньняобу

roman: čɛnʹnjaobu

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


賓白

zh_pron: bīnbái

zh_pron: bīnbó

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄅㄞˊ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄅㄛˊ

zh_pron: binbái

zh_pron: binbó

zh_pron: bīn-bái-

zh_pron: bīn-bwó

zh_pron: binbair

zh_pron: binbor

zh_pron: биньбай

roman: binʹbaj, binʹbo

zh_pron: биньбо

ipa: /pin⁵⁵ paɪ̯³⁵ pin⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/


襯袍

zh_pron: chènpáo

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄆㄠˊ

zh_pron: chèn-páu

zh_pron: chennpaur

zh_pron: чэньпао

roman: čɛnʹpao

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ pʰɑʊ̯³⁵/


賓賓

zh_pron: bīnbīn

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ

zh_pron: binbin

zh_pron: bīn-bīn

zh_pron: биньбинь

roman: binʹbinʹ

ipa: /pin⁵⁵ pin⁵⁵/


賓缽羅

zh_pron: bīnbōluó

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: binboluó

zh_pron: bīn-bwō-lwó

zh_pron: binboluo

zh_pron: биньболо

roman: binʹbolo

ipa: /pin⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/


襯片

zh_pron: chènpiàn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: chèn-pyàn

zh_pron: chennpiann

zh_pron: чэньпянь

roman: čɛnʹpjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/


賓詞

zh_pron: bīncí

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄘˊ

zh_pron: bincíh

zh_pron: bīn-tsź

zh_pron: bintsyr

zh_pron: биньцы

roman: binʹcy

ipa: /pin⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/


襯鋪兒

zh_pron: chènpūr

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄆㄨㄦ

zh_pron: chènpur

zh_pron: chèn-pūr

zh_pron: chennpul

zh_pron: чэньпур

roman: čɛnʹpur

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ pʰuɻʷ⁵⁵/


襯砌

zh_pron: chènqiè

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: chènciè

zh_pron: chèn-chyè

zh_pron: chennchieh

zh_pron: чэньце

roman: čɛnʹce

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


賓次

zh_pron: bīncì

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄘˋ

zh_pron: bincìh

zh_pron: bīn-tsz̀

zh_pron: bintsyh

ipa: /pin⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/


襯錢

zh_pron: chènqián

zh_pron: chènqian

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄔㄣˋ ˙ㄑㄧㄢ

zh_pron: chèncián

zh_pron: chènciån

zh_pron: chèn-chyán-

zh_pron: chèn-chyan

zh_pron: chennchyan

zh_pron: чэньцянь

roman: čɛnʹcjanʹ, čɛnʹcjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn¹/


title: 宾从

redirect: 賓從


襯圈

zh_pron: chènquān

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄑㄩㄢ

zh_pron: chèncyuan

zh_pron: chèn-chywān

zh_pron: chennchiuan

zh_pron: чэньцюань

roman: čɛnʹcjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/


賓東

zh_pron: bīndōng

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄉㄨㄥ

zh_pron: bindong

zh_pron: bīn-dūng

zh_pron: биньдун

roman: binʹdun

ipa: /pin⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/


襯裙

zh_pron: chènqún

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: chèncyún

zh_pron: chèn-chyún

zh_pron: chennchyun

zh_pron: чэньцюнь

roman: čɛnʹcjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/


賓非河

zh_pron: bīnfēihé

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄈㄟ ㄏㄜˊ

zh_pron: binfeihé

zh_pron: bīn-fēi-hé

zh_pron: binfeiher

zh_pron: биньфэйхэ

roman: binʹfɛjxɛ

ipa: /pin⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵/


襯染

zh_pron: chènrǎn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄖㄢˇ

zh_pron: chèn-rǎn

zh_pron: chennraan

zh_pron: чэньжань

roman: čɛnʹžanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


賓服

zh_pron: bīnfú

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄈㄨˊ

zh_pron: binfú

zh_pron: bīn-fú

zh_pron: binfwu

zh_pron: биньфу

roman: binʹfu

ipa: /pin⁵⁵ fu³⁵/


襯色

zh_pron: chènsè

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: chʻên⁴-sê⁴

zh_pron: chèn-sè

zh_pron: chennseh

zh_pron: чэньсэ

roman: čɛnʹsɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/


賓港

zh_pron: bīngǎng

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄍㄤˇ

zh_pron: bingǎng

zh_pron: bīn-gǎng

zh_pron: bingaang

zh_pron: биньган

roman: binʹgan

ipa: /pin⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


襯僧

zh_pron: chènsēng

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄙㄥ

zh_pron: chènseng

zh_pron: chèn-sēng

zh_pron: chennseng

zh_pron: чэньсэн

roman: čɛnʹsɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ sɤŋ⁵⁵/


襯衫

glosses: 穿在西裝裡面的上衣，也可單獨穿著

text: 格子襯衫

roman: gézi chènshān

text: 格子衬衫

classifier: 件

forms: 衬衫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chènshān

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕㄢ

zh_pron: cen⁴ san¹

zh_pron: can³ saam¹

zh_pron: cêng³ san¹

zh_pron: chènshan

zh_pron: chèn-shān

zh_pron: chennshan

zh_pron: чэньшань

roman: čɛnʹšanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʂän⁵⁵/

zh_pron: censan

ipa: /t͡sʰən²¹³ san⁵⁵/

zh_pron: chan sāam

zh_pron: tsan³ saam¹

zh_pron: cen³ sam¹

ipa: /t͡sʰɐn³³ saːm⁵⁵/

zh_pron: tshèng saⁿ

ipa: /t͡sʰeŋ²¹³⁻⁵⁵ sã³³/

zh_pron: tshen^去 san

ipa: /t͡sʰən³³ sã⁴⁴/

hemp

sense: 上衣

پیران

roman: pirān

قميص

roman: ʾamīṣ

قميص

roman: gamīṣ

قميجة

roman: qamīja

ܩܡܝܨܬܐ

roman: qamīṣtāʾ

ܩܡܨܬ̤ܐ

roman: ḳameṣčaʾ

мычыквын

roman: myčykvyn

חולצה

roman: khultsá

alt: חולצה \ חֻלְצָה


賓貢

zh_pron: bīngòng

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ

zh_pron: bingòng

zh_pron: bīn-gùng

zh_pron: bingonq

zh_pron: биньгун

roman: binʹgun

ipa: /pin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/


襯衫布

zh_pron: chènshānbù

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕㄢ ㄅㄨˋ

zh_pron: chènshanbù

zh_pron: chèn-shān-bù

zh_pron: chennshanbuh

zh_pron: чэньшаньбу

roman: čɛnʹšanʹbu

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʂän⁵⁵ pu⁵¹/


賓館

zh_pron: bīnguǎn

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: binguǎn

zh_pron: bīn-gwǎn

zh_pron: bingoan

zh_pron: биньгуань

roman: binʹguanʹ

ipa: /pin⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


襯施

zh_pron: chènshì

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕˋ

zh_pron: chènshìh

zh_pron: chèn-shr̀

zh_pron: chennshyh

zh_pron: чэньши

roman: čɛnʹši

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


賓漢河

zh_pron: bīnhànhé

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄏㄢˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: binhànhé

zh_pron: bīn-hàn-hé

zh_pron: binhannher

zh_pron: биньханьхэ

roman: binʹxanʹxɛ

ipa: /pin⁵⁵ xän⁵¹ xɤ³⁵/


襯施錢

zh_pron: chènshìqián

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: chènshìhcián

zh_pron: chèn-shr̀-chyán

zh_pron: chennshyhchyan

zh_pron: чэньшицянь

roman: čɛnʹšicjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


賓捷雷

zh_pron: bīnjiéléi

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄟˊ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄟˊ

zh_pron: binjiéléi

zh_pron: bīn-jyé-léi

zh_pron: binjyelei

zh_pron: биньцзелэй

roman: binʹczelɛj

ipa: /pin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ leɪ̯³⁵/


襯套

zh_pron: chèntào

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄊㄠˋ

zh_pron: chèn-tàu

zh_pron: chenntaw

zh_pron: чэньтао

roman: čɛnʹtao

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/


賓爵

zh_pron: bīnquè

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: bincyuè

zh_pron: bīn-chywè

zh_pron: binchiueh

zh_pron: биньцюэ

roman: binʹcjue

ipa: /pin⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


襯帖

zh_pron: chèntiē

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄊㄧㄝ

zh_pron: chèntie

zh_pron: chèn-tyē

zh_pron: chenntie

zh_pron: чэньте

roman: čɛnʹte

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ tʰi̯ɛ⁵⁵/


賓客

zh_pron: bīnkè

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ

zh_pron: binkè

zh_pron: bīn-kè

zh_pron: binkeh

zh_pron: бинькэ

roman: binʹkɛ

ipa: /pin⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


賓郎

zh_pron: bīnláng

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ

zh_pron: binláng

zh_pron: bīn-láng

zh_pron: binlang

zh_pron: биньлан

roman: binʹlan

ipa: /pin⁵⁵ lɑŋ³⁵/


襯箱

zh_pron: chènxiāng

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: chènsiang

zh_pron: chèn-syāng

zh_pron: chennshiang

zh_pron: чэньсян

roman: čɛnʹsjan

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


賓禮

zh_pron: bīnlǐ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄌㄧˇ

zh_pron: binlǐ

zh_pron: bīn-lǐ

zh_pron: binlii

zh_pron: биньли

roman: binʹli

ipa: /pin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


襯袖兒

zh_pron: chènxiùr

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄒㄧㄡˋㄦ

zh_pron: chènsiòur

zh_pron: chèn-syòur

zh_pron: chennshiowl

zh_pron: чэньсюр

roman: čɛnʹsjur

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


賓旅

zh_pron: bīnlǚ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄌㄩˇ

zh_pron: binlyǔ

zh_pron: bīn-lyǔ

zh_pron: binleu

zh_pron: биньлюй

roman: binʹljuj

ipa: /pin⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


襯頁

zh_pron: chènyè

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: chèn-yè

zh_pron: chennyeh

zh_pron: чэнье

roman: čɛnʹje

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


賓門

zh_pron: bīnmén

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄇㄣˊ

zh_pron: binmén

zh_pron: bīn-mén

zh_pron: binmen

zh_pron: биньмэнь

roman: binʹmɛnʹ

ipa: /pin⁵⁵ mən³⁵/


襯衣

forms: 衬衣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chènyī

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄧ

zh_pron: can³ ji¹

zh_pron: ceng³ i¹

zh_pron: chhìn-i

zh_pron: chènyi

zh_pron: chèn-yī

zh_pron: chenni

zh_pron: чэньи

roman: čɛnʹi

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ i⁵⁵/

zh_pron: chan yī

zh_pron: tsan³ ji¹

zh_pron: cen³ yi¹

ipa: /t͡sʰɐn³³ jiː⁵⁵/

ipa: /t͡sʰə̃ŋ⁴⁵ i¹¹/

zh_pron: tshìn-i

zh_pron: chien'y

ipa: /t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ i³³/

ipa: /t͡sʰin²¹⁻⁵³ i⁴⁴/

內內

roman: nèinei

sense: 內衣

內衣

roman: nèiyī

內褲

roman: nèikù

短褲

roman: duǎnkù

褻衣

roman: xièyī


襯衣

forms:
襯衣 (canonical)
shin'i (romanization)

other: しんい

roman: [shíꜜǹ'ì]

ipa: [ɕĩɰ̃i]

肌着

roman: juban

sense: 內衣，貼身衣物


賓萌

zh_pron: bīnméng

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄇㄥˊ

zh_pron: binméng

zh_pron: bīn-méng

zh_pron: binmeng

zh_pron: биньмэн

roman: binʹmɛn

ipa: /pin⁵⁵ mɤŋ³⁵/


襯衣兒

zh_pron: chènyīr

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄧㄦ

zh_pron: chènyir

zh_pron: chèn-yīr

zh_pron: chenniel

zh_pron: чэньир

roman: čɛnʹir

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ iə̯ɻ⁵⁵/


賓孟

zh_pron: bīnmèng

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄇㄥˋ

zh_pron: binmèng

zh_pron: bīn-mèng

zh_pron: binmenq

ipa: /pin⁵⁵ mɤŋ⁵¹/


襯映

zh_pron: chènyìng

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄧㄥˋ

zh_pron: chèn-yìng

zh_pron: chennyinq

zh_pron: чэньин

roman: čɛnʹin

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/


賓朋

zh_pron: bīnpéng

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄆㄥˊ

zh_pron: binpéng

zh_pron: bīn-péng

zh_pron: binperng

zh_pron: биньпэн

roman: binʹpɛn

ipa: /pin⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/


襯紙

zh_pron: chènzhǐ

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄓˇ

zh_pron: chènjhǐh

zh_pron: chèn-jř

zh_pron: chennjyy

zh_pron: чэньчжи

roman: čɛnʹčži

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


賓器

zh_pron: bīnqì

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄑㄧˋ

zh_pron: bincì

zh_pron: bīn-chì

zh_pron: binchih

zh_pron: биньци

roman: binʹci

ipa: /pin⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


襯質

zh_pron: chènzhí

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄓˊ

zh_pron: chènjhíh

zh_pron: chèn-jŕ

zh_pron: chennjyr

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


賓雀

zh_pron: bīnquè

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: bincyuè

zh_pron: bīn-chywè

zh_pron: binchiueh

zh_pron: биньцюэ

roman: binʹcjue

ipa: /pin⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


襯著

forms: 衬着 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chènzhu

zh_pron: ㄔㄣˋ ˙ㄓㄨ

zh_pron: chènjhů

zh_pron: chèn-ju

zh_pron: чэньчжу

roman: čɛnʹčžu

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ɖ͡ʐ̥u¹/


賓師

zh_pron: bīnshī

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄕ

zh_pron: binshih

zh_pron: bīn-shr̄

zh_pron: binshy

zh_pron: биньши

roman: binʹši

ipa: /pin⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


襯子

zh_pron: chènzi

zh_pron: ㄔㄣˋ ˙ㄗ

zh_pron: chènzi̊h

zh_pron: chèn-dz

zh_pron: чэньцзы

roman: čɛnʹczy

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ d͡z̥z̩¹/


賓實

zh_pron: bīnshí

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄕˊ

zh_pron: binshíh

zh_pron: bīn-shŕ

zh_pron: binshyr

ipa: /pin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


襯字

glosses: 曲牌格式外添加的虛字，用於補足語氣或描摹情態

forms: 衬字 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chènzì

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄗˋ

zh_pron: can³ zi⁶

zh_pron: chènzìh

zh_pron: chèn-dz̀

zh_pron: chenntzyh

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: chan jih

zh_pron: tsan³ dzi⁶

zh_pron: cen³ ji⁶

ipa: /t͡sʰɐn³³ t͡siː²²/


襯字

glosses: 中國詞曲中，曲牌格式外添加的虛字

forms:
襯字 (canonical)
shinji (romanization)

other: しんじ

roman: [shìńjí]

ipa: [ɕĩɲ̟d͡ʑi]


賓坦島

zh_pron: bīntǎndǎo

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄊㄢˇ ㄉㄠˇ

zh_pron: bīntǎndǎo [實際讀音：bīntándǎo

zh_pron: bintǎndǎo

zh_pron: bīn-tǎn-dǎu

zh_pron: bintaandao

zh_pron: биньтаньдао

roman: binʹtanʹdao

ipa: /pin⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


賓天

forms: 宾天 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīntiān

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄊㄧㄢ

zh_pron: bintian

zh_pron: bīn-tyān

zh_pron: биньтянь

roman: binʹtjanʹ

ipa: /pin⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

下世

roman: xiàshì

上天

roman: shàngtiān

上路

roman: shànglù

不在

roman: bùzài

不幸

roman: bùxìng

不祿

roman: bùlù

仙逝

roman: xiānshì

仙遊

roman: xiānyóu

作古

roman: zuògǔ

做鬼

roman: zuòguǐ

傾世

roman: qīngshì

入寂

roman: rùjì

凋謝

roman: diāoxiè

去世

roman: qùshì

合眼

roman: héyǎn

喪亡

roman: sàngwáng

喪命

roman: sàngmìng

喪生

roman: sàngshēng

嗚呼

roman: wūhū

嚥氣

roman: yànqì

圓寂

roman: yuánjì

壽終正寢

roman: shòuzhōngzhèngqǐn

失氣

roman: shīqì

安息

roman: ānxī

安眠

roman: ānmián

就義

roman: jiùyì

崩殂

roman: bēngcú

崩駕

roman: bēngjià

忽然

roman: hūrán

故世

roman: gùshì

斃命

roman: bìmìng

晏駕

roman: yànjià

枯死

roman: kūsǐ

棄世

roman: qìshì

歸天

roman: guītiān

歸西

roman: guīxī

死

roman: sǐ

死亡

roman: sǐwáng

死人

roman: sǐrén

死掉

roman: sǐdiào

氣絕

roman: qìjué

永眠

roman: yǒngmián

沒世

roman: mòshì

物化

roman: wùhuà

病故

roman: bìnggù

病死

roman: bìngsǐ

病逝

roman: bìngshì

盡命

roman: jìnmìng

終

roman: zhōng

薨

roman: hōng

薨逝

roman: hōngshì

被難

roman: bèinàn

見背

roman: jiànbèi

身亡

roman: shēnwáng

逝世

roman: shìshì

過世

roman: guòshì

過去

roman: guòqù

過身

roman: guòshēn


疢疾

zh_pron: chènjì

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: chèn-jì

zh_pron: chennjih

zh_pron: чэньцзи

roman: čɛnʹczi

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


賓鐵

zh_pron: bīntiě

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: bintiě

zh_pron: bīn-tyě

zh_pron: bintiee

zh_pron: биньте

roman: binʹte

ipa: /pin⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


賓位

zh_pron: bīnwèi

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄨㄟˋ

zh_pron: binwèi

zh_pron: bīn-wèi

zh_pron: binwey

zh_pron: биньвэй

roman: binʹvɛj

ipa: /pin⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


稱霸

glosses: 倚恃權勢、武力壓倒他人，而居於領導地位

forms: 称霸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngbà

zh_pron: ㄔㄥ ㄅㄚˋ

zh_pron: cing¹ baa³

zh_pron: chheng-pà

zh_pron: chengbà

zh_pron: chēng-bà

zh_pron: chengbah

zh_pron: чэнба

roman: čɛnba

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ pä⁵¹/

zh_pron: chīng ba

zh_pron: tsing¹ baa³

zh_pron: qing¹ ba³

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ paː³³/

zh_pron: tshing-pà

zh_pron: zhengpax

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² pa²¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ³³ pa⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² pa²¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ pa¹¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ pa²¹/

稱雄

roman: chēngxióng

稱王稱霸

roman: chēngwángchēngbà


賓夕耳法尼亞

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 賓夕法尼亞／宾夕法尼亚 (Bīnxīfǎníyà，“美國的州-Pennsylvania”)之同義詞

forms: 宾夕耳法尼亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bīnxī'ěrfǎníyà

zh_pron: Bīnxī'ěrfǎníyǎ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄦˇ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄦˇ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

zh_pron: Bīnxī'ěrfǎníyà [實際讀音：bīnxīérfǎníyà

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄦˇ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

zh_pron: Binsi-ěrfǎníyà

zh_pron: Bīn-syī-ěr-fǎ-ní-yà

zh_pron: Binshieelfaaniyah

zh_pron: Биньсиэрфания

roman: Binʹsierfanija

ipa: /pin⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/

zh_pron: Bīnxī'ěrfǎníyǎ [實際讀音：bīnxīérfǎníyǎ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄦˇ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

zh_pron: Binsi-ěrfǎníyǎ

zh_pron: Bīn-syī-ěr-fǎ-ní-yǎ

zh_pron: Binshieelfaaniyea

zh_pron: Биньсиэрфания

ipa: /pin⁵⁵ ɕi⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稱便

zh_pron: chēngbiàn

zh_pron: ㄔㄥ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: chengbiàn

zh_pron: chēng-byàn

zh_pron: chengbiann

zh_pron: чэнбянь

roman: čɛnbjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/


賓興

zh_pron: bīnxìng

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: binsìng

zh_pron: bīn-syìng

zh_pron: binshinq

zh_pron: биньсин

roman: binʹsin

ipa: /pin⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


稱兵

zh_pron: chēngbīng

zh_pron: ㄔㄥ ㄅㄧㄥ

zh_pron: chengbing

zh_pron: chēng-bīng

zh_pron: чэнбин

roman: čɛnbin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ piŋ⁵⁵/


賓語

forms: 宾语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīnyǔ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄩˇ

zh_pron: ban¹ jyu⁵

zh_pron: binyǔ

zh_pron: bīn-yǔ

zh_pron: binyeu

zh_pron: биньюй

roman: binʹjuj

ipa: /pin⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bān yúh

zh_pron: ban¹ jy⁵

zh_pron: ben¹ yu⁵

ipa: /pɐn⁵⁵ jyː¹³/


稱病

zh_pron: chēngbìng

zh_pron: ㄔㄥ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: chengbìng

zh_pron: chēng-bìng

zh_pron: chengbinq

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ piŋ⁵¹/


宾赞

zh_pron: bīnzàn

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄗㄢˋ

zh_pron: binzàn

zh_pron: bīn-dzàn

zh_pron: bintzann

zh_pron: биньцзань

roman: binʹczanʹ

ipa: /pin⁵⁵ t͡sän⁵¹/


稱不起

zh_pron: chēngbuqǐ

zh_pron: ㄔㄥ ˙ㄅㄨ ㄑㄧˇ

zh_pron: chengbůcǐ

zh_pron: chēng-bu-chǐ

zh_pron: chengbuchii

zh_pron: чэнбуци

roman: čɛnbuci

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ b̥u² t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


賓椥

zh_pron: bīnzhī

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄓ

zh_pron: binjhih

zh_pron: bīn-jr̄

zh_pron: binjy

zh_pron: биньчжи

roman: binʹčži

ipa: /pin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


稱臣

zh_pron: chēngchén

zh_pron: ㄔㄥ ㄔㄣˊ

zh_pron: chengchén

zh_pron: chēng-chén

zh_pron: chengchern

zh_pron: чэнчэнь

roman: čɛnčɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


賓至如歸

glosses: 形容主人招待周到親切，使客人感到滿意

forms: 宾至如归 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīnzhìrúguī

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: ban¹ zi³ jyu⁴ gwai¹

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: binjhìhrúguei

zh_pron: bīn-jr̀-rú-gwēi

zh_pron: binjyhruguei

zh_pron: биньчжижугуй

roman: binʹčžižuguj

ipa: /pin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʐu³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: bān ji yùh gwāi

zh_pron: ban¹ dzi³ jy⁴ gwai¹

zh_pron: ben¹ ji³ yu⁴ guei¹

ipa: /pɐn⁵⁵ t͡siː³³ jyː²¹ kʷɐi̯⁵⁵/

literal_meaning: 客人來到這裡就好像回到家裡


稱娖

zh_pron: chēngchuò

zh_pron: ㄔㄥ ㄔㄨㄛˋ

zh_pron: chengchuò

zh_pron: chēng-chwò

zh_pron: chengchuoh

zh_pron: чэнчо

roman: čɛnčo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/


賓主

zh_pron: bīnzhǔ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ

zh_pron: binjhǔ

zh_pron: bīn-jǔ

zh_pron: binjuu

zh_pron: биньчжу

roman: binʹčžu

ipa: /pin⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稱代字

zh_pron: chēngdàizì

zh_pron: ㄔㄥ ㄉㄞˋ ㄗˋ

zh_pron: chengdàizìh

zh_pron: chēng-dài-dz̀

zh_pron: chengdaytzyh

zh_pron: чэндайцзы

roman: čɛndajczy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


稱貸

zh_pron: chēngdài

zh_pron: ㄔㄥ ㄉㄞˋ

zh_pron: chengdài

zh_pron: chēng-dài

zh_pron: chengday

zh_pron: чэндай

roman: čɛndaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


彬彬

forms: 斌斌 (alternative)

zh_pron: bīnbīn

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ

zh_pron: ban¹ ban¹

zh_pron: binbin

zh_pron: bīn-bīn

zh_pron: биньбинь

roman: binʹbinʹ

zh_pron: bān bān

zh_pron: ben¹ ben¹

ipa: /pɐn⁵⁵ pɐn⁵⁵/

zh_pron: pin pin

zh_pron: /*prɯn prɯn/

優美

roman: yōuměi

sense: 高雅

典雅

roman: diǎnyǎ

古雅

roman: gǔyǎ

嫻

roman: xián

嫻靜

roman: xiánjìng

文雅

roman: wényǎ

文靜

roman: wénjìng

斯文

roman: sīwén

斯斯文文

roman: sīsīwénwén

柔美

roman: róuměi

高尚

roman: gāoshàng

高雅

roman: gāoyǎ

彬彬有禮

roman: bīnbīnyǒulǐ

文質彬彬

roman: wénzhìbīnbīn

低下

roman: dīxià

低俗

roman: dīsú

低級

roman: dījí

俗氣

roman: súqi

傖俗

roman: cāngsú

卑俗

roman: bēisú

庸俗

roman: yōngsú

彬彬

roman: hinpin

ruby: 彬彬 ひんぴん

빈빈(彬彬)

roman: binbin

bân bân

roman: 彬彬


彬彬

forms:
彬々 (alternative kanji)
斌斌 (alternative kanji)
斌々 (alternative kanji)
彬彬 (canonical)
hinpin (romanization)

other: ひんぴん

roman: [hìńpíń]

ipa: [çĩmpʲĩɴ]


彬彬

forms:
彬々 (alternative kanji)
斌斌 (alternative kanji)
斌々 (alternative kanji)
彬彬 (canonical)
hinpin (romanization)
彬彬とした (attributive)
彬彬たる (attributive)
彬彬と (continuative)
彬彬として (continuative)
彬彬たら (stem)
彬彬と (stem)
彬彬たり (stem)
彬彬たり (stem)
彬彬たる (stem)
彬彬たれ (stem)
彬彬たれ (stem)
彬彬たらず
彬彬たれど
彬彬たれば
彬彬たらば
彬彬たりき
彬彬たりけり
彬彬と


彬彬

forms:
binbin (romanization)
빈빈 (hangeul)


稱道

zh_pron: chēngdào

zh_pron: chēngdao

zh_pron: ㄔㄥ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄔㄥ ˙ㄉㄠ

zh_pron: chengdào

zh_pron: chengdåo

zh_pron: chēng-dàu-

zh_pron: chēng-dau

zh_pron: chengdaw

zh_pron: чэндао

roman: čɛndao, čɛndao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ d̥ɑʊ̯²/


彬彬有禮

glosses: 形容人的禮貌恰到好處，不至於矯情多禮，也不至於粗魯無禮

forms: 彬彬有礼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīnbīnyǒulǐ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: ban¹ ban¹ jau⁵ lai⁵

zh_pron: bīnbīnyǒulǐ [實際讀音：bīnbīnyóulǐ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: binbinyǒulǐ

zh_pron: bīn-bīn-yǒu-lǐ

zh_pron: binbinyeoulii

zh_pron: биньбиньюли

roman: binʹbinʹjuli

ipa: /pin⁵⁵ pin⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bān bān yáuh láih

zh_pron: ben¹ ben¹ yeo⁵ lei⁵

ipa: /pɐn⁵⁵ pɐn⁵⁵ jɐu̯¹³ lɐi̯¹³/

客客氣氣

roman: kèkèqìqì


稱得起

zh_pron: chēngdeqì

zh_pron: ㄔㄥ ˙ㄉㄜ ㄑㄧˋ

zh_pron: chengde̊cì

zh_pron: chēng-de-chì

zh_pron: чэндэци

roman: čɛndɛci

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ d̥ə² t͡ɕʰi⁵¹/


彬蔚

text: 頌優遊以彬蔚，論精微而朗暢。

roman: Sòng yōuyóu yǐ bīnwèi, lùn jīngwēi ér lǎngchàng.

ref: 西晉·陸機〈文賦〉

text: 颂优游以彬蔚，论精微而朗畅。

text: 逮乎當塗基命，文宗鬱起，三祖叶其高韻，七子分其麗則，《翰林》總其菁華，《典論》詳其藻絢，彬蔚之美，競爽當年。

roman: Dài hū dāng tú jīmìng, wénzōng yùqǐ, sān zǔ xié qí gāoyùn, qī zǐ fēn qí lìzé, “Hànlín” zǒng qí jīnghuá, “Diǎnlùn” xiáng qí zǎoxuàn, bīnwèi zhī měi, jìngshuǎng dāngnián.

ref: 《晉書·文苑傳序》

text: 逮乎当涂基命，文宗郁起，三祖叶其高韵，七子分其丽则，《翰林》总其菁华，《典论》详其藻绚，彬蔚之美，竞爽当年。

forms: 斌蔚 (alternative)

zh_pron: bīnwèi

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄨㄟˋ

zh_pron: ban¹ wai³

zh_pron: binwèi

zh_pron: bīn-wèi

zh_pron: binwey

zh_pron: биньвэй

roman: binʹvɛj

zh_pron: bān wai

zh_pron: ben¹ wei³

ipa: /pɐn⁵⁵ wɐi̯³³/

zh_pron: pin 'jw+jH


稱得上

zh_pron: chēngdeshàng

zh_pron: ㄔㄥ ˙ㄉㄜ ㄕㄤˋ

zh_pron: chengde̊shàng

zh_pron: chēng-de-shàng

zh_pron: чэндэшан

roman: čɛndɛšan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ d̥ə² ʂɑŋ⁵¹/


稱帝

zh_pron: chēngdì

zh_pron: ㄔㄥ ㄉㄧˋ

zh_pron: chengdì

zh_pron: chēng-dì

zh_pron: chengdih

zh_pron: чэнди

roman: čɛndi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ti⁵¹/


儐接

zh_pron: bìnjiē

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ

zh_pron: bìnjie

zh_pron: bìn-jyē

zh_pron: binnjie

zh_pron: биньцзе

roman: binʹcze

ipa: /pin⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


稱孤道寡

text: 俺哥哥稱孤道寡世無雙，我關某匹馬單刀鎮荊襄。

roman: Ǎn gēge chēnggūdàoguǎ shì wúshuāng, wǒ Guānmǒu pǐmǎ dāndāo zhèn Jīngxiāng.

ref: 元·關漢卿《關大王獨赴單刀會》第三折

text: 俺哥哥称孤道寡世无双，我关某匹马单刀镇荆襄。

ref: 元·關漢卿《關大王獨赴單刀會》第三折

text: 但逢著稱孤道寡，儘教他弄鬼搏沙。

roman: Dàn féng zhe chēnggūdàoguǎ, jǐn jiào tā nòngguǐ bó shā.

ref: 明·康海《中山狼》第一折

text: 但逢着称孤道寡，尽教他弄鬼搏沙。

ref: 明·康海《中山狼》第一折

forms: 称孤道寡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēnggūdàoguǎ

zh_pron: ㄔㄥ ㄍㄨ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˇ

zh_pron: ㄔㄥ ㄍㄨ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˇ

zh_pron: chenggudàoguǎ

zh_pron: chēng-gū-dàu-gwǎ

zh_pron: chenggudawgoa

zh_pron: чэнгудаогуа

roman: čɛngudaogua

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ku⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ku̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


儐相

zh_pron: bìnxiāng

zh_pron: bīnxiāng

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄤ

zh_pron: bìnsiang

zh_pron: binsiang

zh_pron: bìn-syāng-

zh_pron: bīn-syāng

zh_pron: binnshiang

zh_pron: binshiang

zh_pron: биньсян

roman: binʹsjan, binʹsjan

ipa: /pin⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


稱好

zh_pron: chēnghǎo

zh_pron: ㄔㄥ ㄏㄠˇ

zh_pron: chenghǎo

zh_pron: chēng-hǎu

zh_pron: chenghao

zh_pron: чэнхао

roman: čɛnxao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


儐贊

zh_pron: bìnzàn

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄗㄢˋ

zh_pron: bìn-dzàn

zh_pron: binntzann

zh_pron: биньцзань

roman: binʹczanʹ

ipa: /pin⁵¹⁻⁵³ t͡sän⁵¹/


稱號

zh_pron: chēnghào

zh_pron: ㄔㄥ ㄏㄠˋ

zh_pron: chenghào

zh_pron: chēng-hàu

zh_pron: chenghaw

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/


稱合

zh_pron: chènhe

zh_pron: ㄔㄣˋ ˙ㄏㄜ

zh_pron: chènhe̊

zh_pron: chèn-he

zh_pron: чэньхэ

roman: čɛnʹxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ xə¹/


稱呼

forms: 称呼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēnghū

zh_pron: ㄔㄥ ㄏㄨ

zh_pron: cing¹ fu¹

zh_pron: chhṳ̂n-fû

zh_pron: chheng-ho͘

zh_pron: cêng¹ hu¹

zh_pron: chēnghu

zh_pron: ㄔㄥ ˙ㄏㄨ

zh_pron: chenghů

zh_pron: chēng-hu

zh_pron: чэнху

roman: čɛnxu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ xu⁵⁵/

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ xu²/

zh_pron: chīng fū

zh_pron: tsing¹ fu¹

zh_pron: qing¹ fu¹

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/

zh_pron: ciin^ˊ fu^ˊ

zh_pron: cin¹ fu¹

ipa: /t͡sʰɨn²⁴⁻¹¹ fu²⁴/

zh_pron: tshing-hoo

zh_pron: zhenghof

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ³³ hɔ³³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/

zh_pron: tsheng hu

ipa: /t͡sʰeŋ³³⁻²³ hu³³/

zh_pron: tshen^平 hu

ipa: /t͡sʰən⁵⁵ hu²¹/


稱懷

zh_pron: chènhuái

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: chèn-hwái

zh_pron: chennhwai

zh_pron: чэньхуай

roman: čɛnʹxuaj

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/


濱海

text: 濱海濕地

roman: bīnhǎi shīdì

text: 滨海湿地

forms: 滨海 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīnhǎi

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄏㄞˇ

zh_pron: ban¹ hoi²

zh_pron: bing¹ hai²

zh_pron: binhǎi

zh_pron: bīn-hǎi

zh_pron: binhae

zh_pron: биньхай

roman: binʹxaj

ipa: /pin⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bān hói

zh_pron: ben¹ hoi²

ipa: /pɐn⁵⁵ hɔːi̯³⁵/

zh_pron: ping hái

ipa: /piŋ³³⁻²³ hai⁵²/


濱海

ipa: /pin⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pɐn⁵⁵ hɔːi̯³⁵/

ipa: /piŋ³³⁻²³ hai⁵²/


濱海

etymology_texts: 音義兼譯自越南語 bánh hỏi。

glosses: 將大米磨成漿，製成比麵線還細的粉條，編織成網狀的越南食物

ipa: /pin⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pɐn⁵⁵ hɔːi̯³⁵/

ipa: /piŋ³³⁻²³ hai⁵²/


稱疾

zh_pron: chēngjí

zh_pron: ㄔㄥ ㄐㄧˊ

zh_pron: chengjí

zh_pron: chēng-jí

zh_pron: chengjyi

zh_pron: чэнцзи

roman: čɛnczi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


濱海阿爾卑斯山脈

zh_pron: bīnhǎi'ā'ěrbēisīshānmò

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄏㄞˇ ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ ㄕㄢ ㄇㄛˋ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄏㄞˇ ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ ㄕㄢ ㄇㄛˋ

zh_pron: binhǎi-a-ěrbeisihshanmò

zh_pron: bīn-hǎi-ā-ěr-bēi-sz̄-shān-mwò

zh_pron: binhaeaeelbeisyshanmoh

zh_pron: биньхайаэрбэйсышаньмо

roman: binʹxajaerbɛjsyšanʹmo

ipa: /pin⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ ʂän⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


稱計

zh_pron: chēngjì

zh_pron: ㄔㄥ ㄐㄧˋ

zh_pron: chengjì

zh_pron: chēng-jì

zh_pron: chengjih

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


濱江

zh_pron: bīnjiāng

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄤ

zh_pron: binjiang

zh_pron: bīn-jyāng

zh_pron: биньцзян

roman: binʹczjan

ipa: /pin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


稱紀

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


濱近

zh_pron: bīnjìn

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: binjìn

zh_pron: bīn-jìn

zh_pron: binjinn

zh_pron: биньцзинь

roman: binʹczinʹ

ipa: /pin⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


稱獎

zh_pron: chēngjiǎng

zh_pron: ㄔㄥ ㄐㄧㄤˇ

zh_pron: chengjiǎng

zh_pron: chēng-jyǎng

zh_pron: chengjeang

zh_pron: чэнцзян

roman: čɛnczjan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


濱苦菜

zh_pron: bīnkǔcài

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄘㄞˋ

zh_pron: binkǔcài

zh_pron: bīn-kǔ-tsài

zh_pron: binkuutsay

zh_pron: бинькуцай

roman: binʹkucaj

ipa: /pin⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


稱快

zh_pron: chēngkuài

zh_pron: ㄔㄥ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: chengkuài

zh_pron: chēng-kwài

zh_pron: chengkuay

zh_pron: чэнкуай

roman: čɛnkuaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


濱藜

zh_pron: bīnlí

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄌㄧˊ

zh_pron: binlí

zh_pron: bīn-lí

zh_pron: binli

zh_pron: биньли

roman: binʹli

ipa: /pin⁵⁵ li³⁵/


稱量

zh_pron: chēngliáng

zh_pron: ㄔㄥ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: chengliáng

zh_pron: chēng-lyáng

zh_pron: chengliang

zh_pron: чэнлян

roman: čɛnljan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/


濱珊瑚

zh_pron: bīnshānhú

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄕㄢ ㄏㄨˊ

zh_pron: binshanhú

zh_pron: bīn-shān-hú

zh_pron: binshanhwu

zh_pron: биньшаньху

roman: binʹšanʹxu

ipa: /pin⁵⁵ ʂän⁵⁵ xu³⁵/


稱量車

zh_pron: chēngliāngchē

zh_pron: ㄔㄥ ㄌㄧㄤ ㄔㄜ

zh_pron: chengliangche

zh_pron: chēng-lyāng-chē

zh_pron: chenglhiangche

zh_pron: чэнлянчэ

roman: čɛnljančɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


濱死

zh_pron: bīnsǐ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄙˇ

zh_pron: binsǐh

zh_pron: bīn-sž

zh_pron: binsyy

zh_pron: биньсы

roman: binʹsy

ipa: /pin⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稱亂

zh_pron: chēngluàn

zh_pron: ㄔㄥ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: chengluàn

zh_pron: chēng-lwàn

zh_pron: chengluann

zh_pron: чэнлуань

roman: čɛnluanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ lu̯än⁵¹/


濱危之際

zh_pron: bīnwēizhījì

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄓ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄓ ㄐㄧˋ

zh_pron: binweijhihjì

zh_pron: bīn-wēi-jr̄-jì

zh_pron: binueijyjih

zh_pron: биньвэйчжицзи

roman: binʹvɛjčžiczi

ipa: /pin⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


稱美

forms: 称美 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngměi

zh_pron: ㄔㄥ ㄇㄟˇ

zh_pron: chengměi

zh_pron: chēng-měi

zh_pron: chengmeei

zh_pron: чэнмэй

roman: čɛnmɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


濱線

zh_pron: bīnxiàn

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: binsiàn

zh_pron: bīn-syàn

zh_pron: binshiann

zh_pron: биньсянь

roman: binʹsjanʹ

ipa: /pin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


稱瓶

zh_pron: chēngpíng

zh_pron: ㄔㄥ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: chengpíng

zh_pron: chēng-píng

zh_pron: chengpyng

zh_pron: чэнпин

roman: čɛnpin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/


稱奇

zh_pron: chēngqí

zh_pron: ㄔㄥ ㄑㄧˊ

zh_pron: chengcí

zh_pron: chēng-chí

zh_pron: chengchyi

zh_pron: чэнци

roman: čɛnci

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


繽繽

zh_pron: bīnbīn

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ

zh_pron: binbin

zh_pron: bīn-bīn

zh_pron: биньбинь

roman: binʹbinʹ

ipa: /pin⁵⁵ pin⁵⁵/


繽翻

zh_pron: bīnfān

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄈㄢ

zh_pron: binfan

zh_pron: bīn-fān

zh_pron: биньфань

roman: binʹfanʹ

ipa: /pin⁵⁵ fän⁵⁵/


繽紛

text: 芳草鮮美，落英繽紛。

roman: Fāngcǎo xiānměi, luòyīng bīnfēn.

ref: 晉．陶淵明《桃花源記》

text: 芳草鲜美，落英缤纷。

text: 只見園中香煙繚繞，花彩繽紛，處處燈光相映，時時細樂聲喧，說不盡這太平氣象，富貴風流。

roman: Zhǐjiàn yuán zhōng xiāngyān liáorào, huācǎi bīnfēn, chùchù dēngguāng xiàng yìng, shíshí xìyuè shēng xuān, shuōbùjìn zhè tàipíng qìxiàng, fùguì fēngliú.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 只见园中香烟缭绕，花彩缤纷，处处灯光相映，时时细乐声喧，说不尽这太平气象，富贵风流。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

forms:
缤纷 (Simplified-Chinese)
鑌芬 (Traditional-Chinese alternative)
镔芬 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bīnfēn

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄈㄣ

zh_pron: ban¹ fan¹

zh_pron: pin-hun

zh_pron: binfen

zh_pron: bīn-fēn

zh_pron: биньфэнь

roman: binʹfɛnʹ

ipa: /pin⁵⁵ fən⁵⁵/

zh_pron: bān fān

zh_pron: ben¹ fen¹

ipa: /pɐn⁵⁵ fɐn⁵⁵/

zh_pron: pinhwn

ipa: /pin⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/

ipa: /pin³³ hun³³/

ipa: /pin⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/

zh_pron: phjin phjun

zh_pron: /*pʰin pʰɯn/


繽紛

forms:
繽紛 (canonical)
hinpun (romanization)

other: ひんぷん

roman: [hìńpúń]

ipa: [çĩmpɯ̟̃ɴ]


繽紛

forms:
繽紛 (canonical)
hinpun (romanization)
繽紛とした (attributive)
繽紛たる (attributive)
繽紛と (continuative)
繽紛として (continuative)
繽紛たら (stem)
繽紛と (stem)
繽紛たり (stem)
繽紛たり (stem)
繽紛たる (stem)
繽紛たれ (stem)
繽紛たれ (stem)
繽紛たらず
繽紛たれど
繽紛たれば
繽紛たらば
繽紛たりき
繽紛たりけり
繽紛と


繽紛

pos: root

pos_title: 詞根

forms:
binbun (romanization)
빈분 (hangeul)


繽亂

zh_pron: bīnluàn

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: binluàn

zh_pron: bīn-lwàn

zh_pron: binluann

zh_pron: биньлуань

roman: binʹluanʹ

ipa: /pin⁵⁵ lu̯än⁵¹/


稱慶

zh_pron: chēngqìng

zh_pron: ㄔㄥ ㄑㄧㄥˋ

zh_pron: chengcìng

zh_pron: chēng-chìng

zh_pron: chengchinq

zh_pron: чэнцин

roman: čɛncin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/


稱善

zh_pron: chēngshàn

zh_pron: ㄔㄥ ㄕㄢˋ

zh_pron: chengshàn

zh_pron: chēng-shàn

zh_pron: chengshann

zh_pron: чэншань

roman: čɛnšanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʂän⁵¹/


檳城

text: 時各人親見檳城同志之窮，吾等亡命境地之困，日常之費每有不給，顧安得餘資以為活動，予再三言必可設法。

roman: Shí gèrén qīn jiàn Bīnchéng tóngzhì zhī qióng, wúděng wángmìng jìngdì zhī kùn, rìcháng zhī fèi měi yǒu bùjǐ, gù ān dé yúzī yǐwéi huódòng, yú zàisān yán bì kě shèfǎ.

ref: 1919，「有志竟成」，收錄於 孫文學說，華國印書局，154頁：

text: 时各人亲见槟城同志之穷，吾等亡命境地之困，日常之费每有不给，顾安得余资以为活动，予再三言必可设法。

ref: 1919，「有志竟成」，收錄於 孫文學說，華國印書局，154頁：

forms:
槟城 (Simplified-Chinese)
梹城 (alternative)

zh_pron: Bīnchéng

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄔㄥˊ

zh_pron: ban¹ sing⁴

zh_pron: Pîn-sàng

zh_pron: Peng-siâⁿ

zh_pron: Pin-siâⁿ

zh_pron: Binchéng

zh_pron: Bīn-chéng

zh_pron: Bincherng

zh_pron: Биньчэн

roman: Binʹčɛn

ipa: /pin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: bān sìhng

zh_pron: ben¹ xing⁴

ipa: /pɐn⁵⁵ sɪŋ²¹/

zh_pron: bin^ˊ sang^ˇ

zh_pron: bin¹ sang²

ipa: /pin²⁴ saŋ¹¹/

zh_pron: Ping-siânn

zh_pron: pengsviaa

ipa: /peŋ³³⁻²¹ sĩ̯ã²³/

zh_pron: Pin-siânn

zh_pron: pinsviaa

ipa: /pin³³⁻²¹ sĩ̯ã²³/

Penang

sense: 馬來西亞州份

檳州

roman: Bīnzhōu


稱觴

zh_pron: chēngshāng

zh_pron: ㄔㄥ ㄕㄤ

zh_pron: chengshang

zh_pron: chēng-shāng

zh_pron: чэншан

roman: čɛnšan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/


稱賞

zh_pron: chēngshǎng

zh_pron: ㄔㄥ ㄕㄤˇ

zh_pron: chengshǎng

zh_pron: chēng-shǎng

zh_pron: chengshaang

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


檳榔

etymology_texts:
見於公元544年成書的《齊民要術》和983年成書的《太平御覽》。
借自中國以南地方的語言，可能是一孟-高棉語族或南亞語系語言。對比北部高棉語 นาดพลฺืง (“一种槟榔叶丛”)、他文語 พะเล้อฺ (“檳榔”)；原始越語 *p-naːŋ；東戈都語 panang；馬來語 pinang；亞齊語 pineung、回輝語 naːŋ³³（< 原始占語 *pinaːŋ (“檳榔果”)），以及原始孟-高棉語 *ml[əw] (“檳榔”) → 高棉語 ម្លូ (mluu)、北部高棉語 มลู、越南語 trầu（< 原始越語 *b-luː）、泰語 พลู (pluu)，可能也與漢語扶留 (上古 *pa/ba m·ru/m·rus, “一種胡椒科植物，古人用其葉和檳榔合食”)。

glosses: 上述植物的的乾燥成熟種子，用作藥材

text: 弘景曰：此有三、四種：出交州者，形小味甘。廣州以南者，形大味澀；又有大者名豬檳榔。皆可作藥。小者名子，俗呼為檳榔孫，亦可食。

roman: Hóngjǐng yuē: cǐ yǒu sān, sì zhǒng: chū Jiāozhōu zhě, xíng xiǎo wèi gān. Guǎngzhōu yǐnán zhě, xíng dà wèi sè; yòu yǒu dà zhě míng zhū bīnláng. Jiē kě zuò yào. Xiǎo zhě míng zǐ, sú hū wéi bīnláng sūn, yì kě shí.

ref: 明·李時珍《本草綱目》果之三 檳榔

text: 弘景曰：此有三、四种：出交州者，形小味甘。广州以南者，形大味涩；又有大者名猪槟榔。皆可作药。小者名子，俗呼为槟榔孙，亦可食。

ref: 明·李時珍《本草綱目》果之三 檳榔

classifier: 顆

classifier: 颗

classifier: 粒

forms:
槟榔 (Simplified-Chinese)
賓桹 (Traditional-Chinese alternative)
宾桹 (Simplified-Chinese alternative)
賓郎 (Traditional-Chinese alternative)
宾郎 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bīngláng

zh_pron: bīnláng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄤˊ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ

zh_pron: ban¹ long⁴

zh_pron: pîn-lòng

zh_pron: pîn-nòng

zh_pron: bĭng-lòng

zh_pron: pin-nn̂g

zh_pron: pun-nn̂g

zh_pron: bing¹ no⁵

zh_pron: bêng¹ no⁵

zh_pron: bingláng

zh_pron: bīng-láng

zh_pron: binglang

zh_pron: бинлан

roman: binlan

ipa: /piŋ⁵⁵ lɑŋ³⁵/

zh_pron: binláng

zh_pron: bīn-láng

zh_pron: binlang

zh_pron: биньлан

roman: binʹlan

ipa: /pin⁵⁵ lɑŋ³⁵/

zh_pron: bān lòhng

zh_pron: ben¹ long⁴

ipa: /pɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹/

zh_pron: bin^ˊ long^ˇ

zh_pron: bin¹ long²

ipa: /pin²⁴ loŋ¹¹/

zh_pron: bin^ˊ nong^ˇ

zh_pron: bin¹ nong²

ipa: /pin²⁴ noŋ¹¹/

ipa: /piŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡouŋ⁵³/

zh_pron: pinnngg

ipa: /pin⁴⁴⁻²² nŋ̍¹³/

ipa: /pin⁴⁴⁻³³ nŋ̍²⁴/

ipa: /pin⁴⁴⁻²² nŋ̍²⁴/

ipa: /pin³³ nŋ̍²⁴/

ipa: /pin⁴⁴⁻³³ nŋ̍²³/

zh_pron: punnngg

ipa: /pun⁴⁴⁻²² nŋ̍¹³/

ipa: /pun⁴⁴⁻³³ nŋ̍²⁴/

zh_pron: ping nô

zh_pron: peng nô

ipa: /piŋ³³⁻²³ no⁵⁵/

ipa: /peŋ³³⁻²³ no⁵⁵/

zh_pron: pin^平 laon

ipa: /pin⁵⁵ lɑ̃²¹/

zh_pron: pjin lang

فَوْفَل

sense: 植物

檳榔

roman: binrou

ស្លា

roman: slaa

cau

alt: cây cau

فَوْفَل

sense: 種子


檳榔

etymology_texts:
]
借自漢語 檳榔／槟榔 (bīnláng)，源自馬來語 pinang。

forms:
檳榔 (canonical)
檳榔 (canonical)
binrō (romanization)
びんらう (archaic)

other: びんろー

roman: [bìńróó]

ipa: [bʲĩn̺ɾo̞ː]

檳榔子

roman: binrōji

sense: 檳榔果

ruby: 檳 びん

ruby: 榔 ろう

ruby: 子 じ

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


檳榔

etymology_texts: 未知。源自漢語，但為何使用這個詞來代表蒲葵，並不清楚。

forms:
檳榔 (canonical)
檳榔 (canonical)
birō (romanization)
びらう (archaic)

other: びろー

roman: [bìróó]

roman: [bíꜜròò]

ipa: [bʲiɾo̞ː]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


檳榔

forms:
billang (romanization)
빈랑 (hangeul)


稱上

zh_pron: chēngshàng

zh_pron: ㄔㄥ ㄕㄤˋ

zh_pron: chengshàng

zh_pron: chēng-shàng

zh_pron: chengshanq

zh_pron: чэншан

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/


檳榔糕

zh_pron: bīnlánggāo

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ ㄍㄠ

zh_pron: binlánggao

zh_pron: bīn-láng-gāu

zh_pron: binlanggau

zh_pron: биньлангао

roman: binʹlangao

ipa: /pin⁵⁵ lɑŋ³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/


稱身

zh_pron: chèngshēn

zh_pron: chènshēn

zh_pron: ㄔㄥˋ ㄕㄣ

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕㄣ

zh_pron: chèngshen

zh_pron: chènshen

zh_pron: chèng-shēn-

zh_pron: chèn-shēn

zh_pron: chenqshen

zh_pron: chennshen

zh_pron: чэншэнь

roman: čɛnšɛnʹ, čɛnʹšɛnʹ

zh_pron: чэньшэнь

roman: čɛnšɛnʹ, čɛnʹšɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʂən⁵⁵/


檳榔嶼

forms: 槟榔屿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bīngláng Yǔ

zh_pron: Bīnláng Yǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄩˇ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ ㄩˇ

zh_pron: ban¹ long⁴ zeoi⁶

zh_pron: Pin-nâng-sū

zh_pron: Pin-nn̂g-sū

zh_pron: bingláng Yǔ

zh_pron: ping¹-lang² Yü³

zh_pron: bīng-láng Yǔ

zh_pron: binglang Yeu

zh_pron: бинлан Юй

roman: binlan Juj

ipa: /piŋ⁵⁵ lɑŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: binláng Yǔ

zh_pron: pin¹-lang² Yü³

zh_pron: bīn-láng Yǔ

zh_pron: binlang Yeu

zh_pron: биньлан Юй

roman: binʹlan Juj

ipa: /pin⁵⁵ lɑŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bān lòhng jeuih

zh_pron: ban¹ long⁴ dzoey⁶

zh_pron: ben¹ long⁴ zêu⁶

ipa: /pɐn⁵⁵ lɔːŋ²¹ t͡sɵy̯²²/

zh_pron: pinnangsu

ipa: /pin³³⁻²¹ naŋ²³⁻²¹ su²¹/

zh_pron: pinnngsu

ipa: /pin³³⁻²¹ nŋ̍²³⁻²¹ su²¹/


稱盛

zh_pron: chēngshèng

zh_pron: ㄔㄥ ㄕㄥˋ

zh_pron: chengshèng

zh_pron: chēng-shèng

zh_pron: chengshenq

zh_pron: чэншэн

roman: čɛnšɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/


檳榔子

zh_pron: bīnlángzǐ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ ㄗˇ

zh_pron: binlángzǐh

zh_pron: bīn-láng-dž

zh_pron: binlangtzyy

zh_pron: биньланцзы

roman: binʹlanczy

ipa: /pin⁵⁵ lɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稱手

zh_pron: chènshǒu

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: chèn-shǒu

zh_pron: chennshoou

zh_pron: чэньшоу

roman: čɛnʹšou

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


檳子

glosses: 木本植物，其果實形狀似蘋果，味甘又酸。

forms: 槟子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīnzi

zh_pron: ㄅㄧㄣ ˙ㄗ

zh_pron: ban¹ zi²

zh_pron: binzi̊h

zh_pron: bīn-dz

zh_pron: биньцзы

roman: binʹczy

ipa: /pin⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: bān jí

zh_pron: ban¹ dzi²

zh_pron: ben¹ ji²

ipa: /pɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/


稱首

zh_pron: chēngshǒu

zh_pron: ㄔㄥ ㄕㄡˇ

zh_pron: chengshǒu

zh_pron: chēng-shǒu

zh_pron: chengshoou

zh_pron: чэншоу

roman: čɛnšou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稱述

zh_pron: chēngshù

zh_pron: ㄔㄥ ㄕㄨˋ

zh_pron: chengshù

zh_pron: chēng-shù

zh_pron: chengshuh

zh_pron: чэншу

roman: čɛnšu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/


鑌鐵

glosses: 一種以硬度著稱的精鐵（通常用於製造劍刃）

forms:
镔铁 (Simplified-Chinese)
賓鐵 (Traditional-Chinese alternative)
宾铁 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bīntiě

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: ban¹ tit³

zh_pron: bin¹ tie⁶

zh_pron: bintiě

zh_pron: bīn-tyě

zh_pron: bintiee

zh_pron: биньте

roman: binʹte

ipa: /pin⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bān tit

zh_pron: ban¹ tit⁸

zh_pron: ben¹ tid³

ipa: /pɐn⁵⁵ tʰiːt̚³/

ipa: /pin³³ tʰi̯e̞²⁴/

輕銀

roman: khin-gîn, khin-gûn

sense: khin-gîn, khin-gûn

輕銀仔

roman: khin-gîn-á, khin-gûn-á

sense: khin-gîn-á, khin-gûn-á

輕鐵

roman: qīngtiě

notes: 古代的鑌鐵可能是一種碳鋼。有人聲稱鑌鐵實際上就是大馬士革鋼（烏茲鋼），但缺乏考古證據。


稱說

zh_pron: chēngshuō

zh_pron: ㄔㄥ ㄕㄨㄛ

zh_pron: chengshuo

zh_pron: chēng-shwō

zh_pron: чэншо

roman: čɛnšo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/


稱頌

forms: 称颂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngsòng

zh_pron: ㄔㄥ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: chengsòng

zh_pron: chēng-sùng

zh_pron: chengsonq

zh_pron: чэнсун

roman: čɛnsun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ sʊŋ⁵¹/


瀕海

zh_pron: bīnhǎi

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄏㄞˇ

zh_pron: binhǎi

zh_pron: bīn-hǎi

zh_pron: binhae

zh_pron: биньхай

roman: binʹxaj

ipa: /pin⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稱歎

zh_pron: chēngtàn

zh_pron: ㄔㄥ ㄊㄢˋ

zh_pron: chengtàn

zh_pron: chēng-tàn

zh_pron: chengtann

zh_pron: чэнтань

roman: čɛntanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ tʰän⁵¹/


瀕臨

forms: 濒临 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīnlín

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: binlín

zh_pron: bīn-lín

zh_pron: binlin

zh_pron: биньлинь

roman: binʹlinʹ

ipa: /pin⁵⁵ lin³⁵/


稱體裁衣

etymology_texts: 出自《南齊書．卷四一．張融傳》：

text: 今送一通故衣，意謂雖故，乃勝新也。是吾所著，已令裁減稱卿之體。

roman: Jīn sòng yītōng gùyī, yìwèi suī gù, nǎi shèng xīn yě. Shì wú suǒ zhù, yǐ lìng cáijiǎn chēng qīng zhī tǐ.

ref: 蕭子顯，《南齊書》，公元6世紀

text: 今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。

ref: 蕭子顯，《南齊書》，公元6世紀

forms: 称体裁衣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chèngtǐcáiyī

zh_pron: ㄔㄥˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ

zh_pron: ㄔㄥˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ

zh_pron: chèngtǐcáiyi

zh_pron: chèng-tǐ-tsái-yī

zh_pron: chenqtiitsairi

zh_pron: чэнтицайи

roman: čɛnticaji

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ i⁵⁵/

literal_meaning: 切合身材，以裁製衣服


瀕死

zh_pron: bīnsǐ

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄙˇ

zh_pron: binsǐh

zh_pron: bīn-sž

zh_pron: binsyy

zh_pron: биньсы

roman: binʹsy

ipa: /pin⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稱王稱霸

glosses: 自稱為君王、霸主，後指以領袖、首領自居

text: 稱王稱霸，眾愿歸之，不肯背離。

roman: Chēngwángchēngbà, zhòng yuàn guī zhī, bùkěn bèilí.

ref: 明·李贄《因記往事》

text: 称王称霸，众愿归之，不肯背离。

text: 待人處事要虛懷若谷，不要自吹自擂，稱王稱霸的惹人厭。

roman: Dàirén chùshì yào xūhuáiruògǔ, bùyào zìchuīzìlèi, chēngwángchēngbà de rěrényàn.

text: 待人处事要虚怀若谷，不要自吹自擂，称王称霸的惹人厌。

forms: 称王称霸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngwángchēngbà

zh_pron: ㄔㄥ ㄨㄤˊ ㄔㄥ ㄅㄚˋ

zh_pron: cing¹ wong⁴ cing¹ baa³

zh_pron: ㄔㄥ ㄨㄤˊ ㄔㄥ ㄅㄚˋ

zh_pron: chengwángchengbà

zh_pron: chēng-wáng-chēng-bà

zh_pron: chengwangchengbah

zh_pron: чэнванчэнба

roman: čɛnvančɛnba

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ pä⁵¹/

zh_pron: chīng wòhng chīng ba

zh_pron: tsing¹ wong⁴ tsing¹ baa³

zh_pron: qing¹ wong⁴ qing¹ ba³

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵ paː³³/


瀕死期

zh_pron: bīnsǐqī

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄙˇ ㄑㄧ

zh_pron: binsǐhci

zh_pron: bīn-sž-chī

zh_pron: binsyychi

zh_pron: биньсыци

roman: binʹsyci

ipa: /pin⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


称王道霸

zh_pron: chēngwángdàobà

zh_pron: ㄔㄥ ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄅㄚˋ

zh_pron: ㄔㄥ ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄅㄚˋ

zh_pron: chengwángdàobà

zh_pron: chēng-wáng-dàu-bà

zh_pron: chengwangdawbah

zh_pron: чэнвандаоба

roman: čɛnvandaoba

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ wɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pä⁵¹/


瀕危

zh_pron: bīnwēi

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄨㄟ

zh_pron: binwei

zh_pron: bīn-wēi

zh_pron: binuei

zh_pron: биньвэй

roman: binʹvɛj

ipa: /pin⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/


稱為

forms:
稱爲 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
称为 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngwéi

zh_pron: ㄔㄥ ㄨㄟˊ

zh_pron: cing¹ wai⁴

zh_pron: chheng-ûi

zh_pron: cêng¹ ui⁵

zh_pron: chengwéi

zh_pron: chēng-wéi

zh_pron: chengwei

zh_pron: чэнвэй

roman: čɛnvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵/

zh_pron: chīng wàih

zh_pron: tsing¹ wai⁴

zh_pron: qing¹ wei⁴

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɐi̯²¹/

zh_pron: tshing-uî

zh_pron: zheng'uii

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² u̯i¹³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² u̯i²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ³³ u̯i²⁴/

zh_pron: tsheng ûi

ipa: /t͡sʰeŋ³³⁻²³ ui⁵⁵/

號稱

roman: hàochēng


瀕於

zh_pron: pínyú

zh_pron: ㄆㄧㄣˊ ㄩˊ

zh_pron: pín-yú

zh_pron: pynyu

zh_pron: пиньюй

roman: pinʹjuj

ipa: /pʰin³⁵ y³⁵/


稱謂

forms: 称谓 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngwèi

zh_pron: ㄔㄥ ㄨㄟˋ

zh_pron: cing¹ wai⁶

zh_pron: chhṳ̂n-vi

zh_pron: chheng-ūi

zh_pron: chengwèi

zh_pron: chēng-wèi

zh_pron: chengwey

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

zh_pron: chīng waih

zh_pron: tsing¹ wai⁶

zh_pron: qing¹ wei⁶

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɐi̯²²/

zh_pron: ciin^ˊ vi

zh_pron: cin¹ vi⁴

ipa: /t͡sʰɨn²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/

zh_pron: tshing-uī

zh_pron: zheng'ui

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² u̯i²²/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ³³ u̯i⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² u̯i²²/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ u̯i³³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ u̯i³³/


稱物

zh_pron: chèngwù

zh_pron: ㄔㄥˋ ㄨˋ

zh_pron: chèng-wù

zh_pron: chenqwuh

zh_pron: чэнъу

roman: čɛnʺu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


豳文

zh_pron: bīnwén

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄨㄣˊ

zh_pron: binwún

zh_pron: bīn-wén

zh_pron: binwen

zh_pron: биньвэнь

roman: binʹvɛnʹ

ipa: /pin⁵⁵ wən³⁵/


稱羨

zh_pron: chēngxiàn

zh_pron: ㄔㄥ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: chengsiàn

zh_pron: chēng-syàn

zh_pron: chengshiann

zh_pron: чэнсянь

roman: čɛnsjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


稱謝

zh_pron: chēngxiè

zh_pron: ㄔㄥ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: chengsiè

zh_pron: chēng-syè

zh_pron: chengshieh

zh_pron: чэнсе

roman: čɛnse

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


蠙珠

zh_pron: bīnzhū

zh_pron: ㄅㄧㄣ ㄓㄨ

zh_pron: binjhu

zh_pron: bīn-jū

zh_pron: binju

zh_pron: биньчжу

roman: binʹčžu

ipa: /pin⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


稱心

forms:
称心 (Simplified-Chinese)
趁心 (alternative)
稱⫽心 (canonical)

zh_pron: chènxīn

zh_pron: chèngxīn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄔㄥˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: cing³ sam¹

zh_pron: can³ sam¹

zh_pron: chhèng-sim

zh_pron: chènsin

zh_pron: chèn-syīn

zh_pron: chennshin

zh_pron: чэньсинь

roman: čɛnʹsinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ɕin⁵⁵/

homophone: 稱心

homophone: 称心

homophone: 趁心

zh_pron: chèngsin

zh_pron: chèng-syīn

zh_pron: chenqshin

zh_pron: чэнсинь

roman: čɛnsinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/

zh_pron: ching sām

zh_pron: chan sām

zh_pron: tsing³ sam¹

zh_pron: tsan³ sam¹

zh_pron: qing³ sem¹

zh_pron: cen³ sem¹

ipa: /t͡sʰɪŋ³³ sɐm⁵⁵/

ipa: /t͡sʰɐn³³ sɐm⁵⁵/

zh_pron: tshìng-sim

zh_pron: zheangsym

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/


稱心如意

forms: 称心如意 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chènxīnrúyì

zh_pron: chèngxīnrúyì

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ

zh_pron: ㄔㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ

zh_pron: cing³ sam¹ jyu⁴ ji³

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ

zh_pron: chènsinrúyì

zh_pron: chèn-syīn-rú-yì

zh_pron: chennshinruyih

zh_pron: чэньсиньжуи

roman: čɛnʹsinʹžui

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ɕin⁵⁵ ʐu³⁵ i⁵¹/

zh_pron: ㄔㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ

zh_pron: chèngsinrúyì

zh_pron: chèng-syīn-rú-yì

zh_pron: chenqshinruyih

zh_pron: чэнсиньжуи

roman: čɛnsinʹžui

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ ʐu³⁵ i⁵¹/

zh_pron: ching sām yùh yi

zh_pron: tsing³ sam¹ jy⁴ ji³

zh_pron: qing³ sem¹ yu⁴ yi³

ipa: /t͡sʰɪŋ³³ sɐm⁵⁵ jyː²¹ jiː³³/

心滿意足

roman: xīnmǎnyìzú


擯斥

zh_pron: bìnchì

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄔˋ

zh_pron: bìnchìh

zh_pron: bìn-chr̀

zh_pron: binnchyh

zh_pron: биньчи

roman: binʹči

ipa: /pin⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/


稱兄道弟

glosses: 朋友間以兄弟相稱，表示關係親密

text: 見了同事周老爺一班人，格外顯得殷勤，稱兄道弟，好不熱鬧。

roman: Jiàn le tóngshì Zhōu lǎoyé yībān rén, géwài xiǎndé yīnqín, chēngxiōngdàodì, hǎobù rènào.

ref: 《官場現形記》第一二回

text: 见了同事周老爷一班人，格外显得殷勤，称兄道弟，好不热闹。

text: 不必多講什麼兄弟不兄弟，哪一個和你稱兄道弟？你知道這裡是什麼地方？

roman: Bùbì duō jiǎng shénme xiōngdì bù xiōngdì, nǎ yīge hé nǐ chēngxiōngdàodì? Nǐ zhīdào zhèlǐ shì shénme dìfāng?

ref: 《宦海》第一五回

text: 不必多讲什么兄弟不兄弟，哪一个和你称兄道弟？你知道这里是什么地方？

forms: 称兄道弟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngxiōngdàodì

zh_pron: ㄔㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: cing¹ hing¹ dou⁶ dai⁶

zh_pron: ㄔㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: chengsyongdàodì

zh_pron: chēng-syūng-dàu-dì

zh_pron: chengshiongdawdih

zh_pron: чэнсюндаоди

roman: čɛnsjundaodi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

zh_pron: chīng hīng douh daih

zh_pron: tsing¹ hing¹ dou⁶ dai⁶

zh_pron: qing¹ hing¹ dou⁶ dei⁶

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ hɪŋ⁵⁵ tou̯²² tɐi̯²²/


擯出

zh_pron: bìnchū

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨ

zh_pron: bìnchu

zh_pron: bìn-chū

zh_pron: binnchu

zh_pron: биньчу

roman: binʹču

ipa: /pin⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


稱雄

zh_pron: chēngxióng

zh_pron: ㄔㄥ ㄒㄩㄥˊ

zh_pron: chengsyóng

zh_pron: chēng-syúng

zh_pron: chengshyong

zh_pron: чэнсюн

roman: čɛnsjun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/


擯除

zh_pron: bìnchú

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨˊ

zh_pron: bìn-chú

zh_pron: binnchwu

ipa: /pin⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


稱許

zh_pron: chēngxǔ

zh_pron: ㄔㄥ ㄒㄩˇ

zh_pron: chengsyǔ

zh_pron: chēng-syǔ

zh_pron: chengsheu

zh_pron: чэнсюй

roman: čɛnsjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擯黜

zh_pron: bìnchù

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: bìn-chù

zh_pron: binnchuh

zh_pron: биньчу

ipa: /pin⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


稱揚

zh_pron: chēngyáng

zh_pron: ㄔㄥ ㄧㄤˊ

zh_pron: chengyáng

zh_pron: chēng-yáng

zh_pron: chengyang

zh_pron: чэнъян

roman: čɛnʺjan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/


擯落

zh_pron: bìnluò

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: bìn-lwò

zh_pron: binnluoh

zh_pron: биньло

roman: binʹlo

ipa: /pin⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/


稱意

zh_pron: chēngyì

zh_pron: chènyì

zh_pron: ㄔㄥ ㄧˋ

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄧˋ

zh_pron: chengyì

zh_pron: chēng-yì-

zh_pron: chèn-yì

zh_pron: chengyih

zh_pron: chennyih

zh_pron: чэнъи

roman: čɛnʺi, čɛnʹi

zh_pron: чэньи

roman: čɛnʺi, čɛnʹi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


擯棄

zh_pron: bìnqì

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bìncì

zh_pron: bìn-chì

zh_pron: binnchih

zh_pron: биньци

roman: binʹci

ipa: /pin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


稱引

zh_pron: chēngyǐn

zh_pron: ㄔㄥ ㄧㄣˇ

zh_pron: chengyǐn

zh_pron: chēng-yǐn

zh_pron: chengyiin

zh_pron: чэнъинь

roman: čɛnʺinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擯相

zh_pron: bìnxiāng

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: bìnsiang

zh_pron: bìn-syāng

zh_pron: binnshiang

zh_pron: биньсян

roman: binʹsjan

ipa: /pin⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


稱譽

zh_pron: chēngyù

zh_pron: ㄔㄥ ㄩˋ

zh_pron: chengyù

zh_pron: chēng-yù

zh_pron: chengyuh

zh_pron: чэнъюй

roman: čɛnʺjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ y⁵¹/


擯逐

zh_pron: bìnzhú

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄓㄨˊ

zh_pron: bìnjhú

zh_pron: bìn-jú

zh_pron: binnjwu

zh_pron: биньчжу

roman: binʹčžu

ipa: /pin⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵/


稱願

zh_pron: chènyuán

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: chèn-ywán

zh_pron: chennyuan

zh_pron: чэньюань

roman: čɛnʹjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ɥɛn³⁵/


稱讚

forms:
稱贊 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
称赞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngzàn

zh_pron: ㄔㄥ ㄗㄢˋ

zh_pron: cing¹ zaan³

zh_pron: chhṳ̂n-chan

zh_pron: chheng-chàn

zh_pron: cêng¹ zang³

zh_pron: chengzàn

zh_pron: chēng-dzàn

zh_pron: chengtzann

zh_pron: чэнцзань

roman: čɛnczanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡sän⁵¹/

zh_pron: chīng jaan

zh_pron: tsing¹ dzaan³

zh_pron: qing¹ zan³

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡saːn³³/

zh_pron: ciin^ˊ zan

zh_pron: cin¹ zan⁴

ipa: /t͡sʰɨn²⁴⁻¹¹ t͡san⁵⁵/

zh_pron: tshing-tsàn

zh_pron: zhengzaxn

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡san²¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ³³ t͡san⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡san²¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡san¹¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡san²¹/

zh_pron: tsheng tsàng

ipa: /t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡saŋ²¹³/

名目

roman: míngmù

吹噓

roman: chuīxū

吹捧

roman: chuīpěng

嘉勉

roman: jiāmiǎn

嘉許

roman: jiāxǔ

揄揚

roman: yúyáng

禮讚

roman: lǐzàn

稱揚

roman: chēngyáng

稱美

roman: chēngměi

稱許

roman: chēngxǔ

稱謂

roman: chēngwèi

稱譽

roman: chēngyù

稱賞

roman: chēngshǎng

稱道

roman: chēngdào, chēngdao

稱頌

roman: chēngsòng

表彰

roman: biǎozhāng

表揚

roman: biǎo yáng

誇獎

roman: kuājiǎng

讚嘆

roman: zàntàn

讚揚

roman: zànyáng

讚美

roman: zànměi

讚許

roman: zànxǔ

讚頌

roman: zànsòng

頌讚

roman: sòngzàn

顯揚

roman: xiǎnyáng

称賛

roman: shōsan

ruby: 称賛 しょうさん

칭찬(稱讚)

roman: chingchan


稱讚

forms:
chingchan (romanization)
칭찬 (hangeul)


殯車

zh_pron: bìnchē

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄔㄜ

zh_pron: bìnche

zh_pron: bìn-chē

zh_pron: binnche

zh_pron: биньчэ

roman: binʹčɛ

ipa: /pin⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


稱責

zh_pron: chēngzhài

zh_pron: ㄔㄥ ㄓㄞˋ

zh_pron: chengjhài

zh_pron: chēng-jài

zh_pron: chengjay

zh_pron: чэнчжай

roman: čɛnčžaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/


殯房

zh_pron: bìnfáng

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: bìn-fáng

zh_pron: binnfarng

zh_pron: биньфан

roman: binʹfan

ipa: /pin⁵¹ fɑŋ³⁵/


稱債

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/


殯宮

zh_pron: bìngōng

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: bìngong

zh_pron: bìn-gūng

zh_pron: binngong

zh_pron: биньгун

roman: binʹgun

ipa: /pin⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


稱職

glosses: 才能足夠勝任所擔負的職務

text: 不稱職

roman: bù chènzhí

text: 不称职

forms: 称职 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chènzhí

zh_pron: chèngzhí

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄓˊ

zh_pron: ㄔㄥˋ ㄓˊ

zh_pron: can³ zik¹

zh_pron: cing³ zik¹

zh_pron: chhṳn-chṳt

zh_pron: chheng-chit

zh_pron: chhèng-chit

zh_pron: chènjhíh

zh_pron: chèn-jŕ

zh_pron: chennjyr

zh_pron: чэньчжи

roman: čɛnʹčži

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: chèngjhíh

zh_pron: chèng-jŕ

zh_pron: chenqjyr

zh_pron: чэнчжи

roman: čɛnčži

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: chan jīk

zh_pron: ching jīk

zh_pron: tsan³ dzik⁷

zh_pron: tsing³ dzik⁷

zh_pron: cen³ jig¹

zh_pron: qing³ jig¹

ipa: /t͡sʰɐn³³ t͡sɪk̚⁵/

ipa: /t͡sʰɪŋ³³ t͡sɪk̚⁵/

zh_pron: ciin^(ziidˋ)

zh_pron: cin⁴ zid⁵

ipa: /t͡sʰɨn⁵⁵ t͡sɨt̚²/

zh_pron: tshing-tsit

zh_pron: zhengcid

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/

zh_pron: tshìng-tsit

zh_pron: zheangcid

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/


殯骨

zh_pron: bìngǔ

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: bìn-gǔ

zh_pron: binnguu

zh_pron: биньгу

roman: binʹgu

ipa: /pin⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稱旨

zh_pron: chēngzhǐ

zh_pron: ㄔㄥ ㄓˇ

zh_pron: chengjhǐh

zh_pron: chēng-jř

zh_pron: chengjyy

zh_pron: чэнчжи

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


殯殮

zh_pron: bìnliàn

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: bìn-lyàn

zh_pron: binnliann

zh_pron: биньлянь

roman: binʹljanʹ

ipa: /pin⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/


稱制

zh_pron: chēngzhì

zh_pron: ㄔㄥ ㄓˋ

zh_pron: chengjhìh

zh_pron: chēng-jr̀

zh_pron: chengjyh

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


殯舍

zh_pron: bìnshè

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: bìn-shè

zh_pron: binnsheh

zh_pron: биньшэ

roman: binʹšɛ

ipa: /pin⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/


稱字

zh_pron: chēngzì

zh_pron: ㄔㄥ ㄗˋ

zh_pron: chengzìh

zh_pron: chēng-dz̀

zh_pron: chengtzyh

zh_pron: чэнцзы

roman: čɛnczy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/


殯儀館

zh_pron: bìnyíguǎn

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄧˊ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄧˊ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: bìn-yí-gwǎn

zh_pron: binnyigoan

zh_pron: биньигуань

roman: binʹiguanʹ

ipa: /pin⁵¹ i³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


殯葬

zh_pron: bìnzàng

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄗㄤˋ

zh_pron: bìn-dzàng

zh_pron: binntzanq

zh_pron: биньцзан

roman: binʹczan

ipa: /pin⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹/


趁便

zh_pron: chènbiàn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: chèn-byàn

zh_pron: chennbiann

zh_pron: чэньбянь

roman: čɛnʹbjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


趁常

zh_pron: chèncháng

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: chèn-cháng

zh_pron: chenncharng

zh_pron: чэньчан

roman: čɛnʹčan

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


趁船

zh_pron: chènchuán

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: chèn-chwán

zh_pron: chennchwan

zh_pron: чэньчуань

roman: čɛnʹčuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


趁風

zh_pron: chènfēng

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄈㄥ

zh_pron: chènfong

zh_pron: chèn-fēng

zh_pron: chennfeng

zh_pron: чэньфэн

roman: čɛnʹfɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/


趁風揚帆

text: 凡事趁風揚帆，必能事半功倍。

roman: Fánshì chènfēngyángfān, bì néng shìbàngōngbèi.

text: 凡事趁风扬帆，必能事半功倍。

forms: 趁风扬帆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chènfēngyángfán

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄈㄢˊ

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄈㄢˊ

zh_pron: chènfongyángfán

zh_pron: chèn-fēng-yáng-fán

zh_pron: chennfengyangfarn

zh_pron: чэньфэнъянфань

roman: čɛnʹfɛnʺjanfanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ fɤŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ fän³⁵/

看風使舵

roman: kànfēngshǐduò

見機行事

roman: jiànjīxíngshì


趁合

zh_pron: chènhé

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: chèn-hé

zh_pron: chennher

zh_pron: чэньхэ

roman: čɛnʹxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ xɤ³⁵/


趁哄

zh_pron: chènhòng

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄏㄨㄥˋ

zh_pron: chèn-hùng

zh_pron: chennhonq

zh_pron: чэньхун

roman: čɛnʹxun

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ xʊŋ⁵¹/


趁火打劫

glosses: 敵方遇到困境、麻煩時，便乘此機會進兵出擊，從而制服對手

zh_pron: chènhuǒdǎjié

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: can³ fo² daa² gip³

zh_pron: chènhuǒdǎjié [實際讀音：chènhuódǎjié

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: chèn-hwǒ-dǎ-jyé

zh_pron: chennhuoodaajye

zh_pron: чэньходацзе

roman: čɛnʹxodacze

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: chènhuǒrdǎjié [實際讀音：chènhuórdǎjié

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇㄦ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: chènhuǒrdǎjié

zh_pron: chèn-hwǒr-dǎ-jyé

zh_pron: chennhuooldaajye

zh_pron: чэньхордацзе

roman: čɛnʹxordacze

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: chan fó dá gip

zh_pron: tsan³ fo² daa² gip⁸

zh_pron: cen³ fo² da² gib³

ipa: /t͡sʰɐn³³ fɔː³⁵ taː³⁵ kiːp̚³/

literal_meaning: 趁人家裡失火時搶劫


趁火儿箍漏锅

zh_pron: chènhuǒrgūlòuguō

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇㄦ ㄍㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄛ

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇㄦ ㄍㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄛ

zh_pron: chènhuǒrgulòuguo

zh_pron: chèn-hwǒr-gū-lòu-gwō

zh_pron: chennhuoolgulowguo

zh_pron: чэньхоргулоуго

roman: čɛnʹxorgulougo

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹ ku⁵⁵ loʊ̯⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/


趁機

zh_pron: chènjī

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄐㄧ

zh_pron: chènji

zh_pron: chèn-jī

zh_pron: chennji

zh_pron: чэньцзи

roman: čɛnʹczi

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


趁空

zh_pron: chènkòng

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄎㄨㄥˋ

zh_pron: chèn-kùng

zh_pron: chennkonq

zh_pron: чэнькун

roman: čɛnʹkun

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/


鬢亂釵橫

glosses: 形容女子睡起妝飾未整的神態

text: 腮斗上淚痕粉漬定，沒顏色鬢亂釵橫。

roman: Sāi dǒu shàng lèihén fěn zì dìng, méi yánsè bìnluànchāihéng.

ref: 元．喬吉《兩世姻緣》第二折

text: 腮斗上泪痕粉渍定，没颜色鬓乱钗横。

ref: 元．喬吉《兩世姻緣》第二折

text: 錢己抬頭一看，卻是一個豔妝的女子。雖然鬢亂釵橫，卻是天姿國色。

roman: Qián Jǐ táitóu yī kàn, quèshì yīge yànzhuāng de nǚzǐ. Suīrán bìnluànchāihéng, quèshì tiānzīguósè.

ref: 公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》

text: 钱己抬头一看，却是一个艳妆的女子。虽然鬓乱钗横，却是天姿国色。

ref: 公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》

forms: 鬓乱钗横 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìnluànchāihéng

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄞ ㄏㄥˊ

zh_pron: ㄅㄧㄣˋ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄞ ㄏㄥˊ

zh_pron: bìnluànchaihéng

zh_pron: bìn-lwàn-chāi-héng

zh_pron: binnluannchaiherng

zh_pron: биньлуаньчайхэн

roman: binʹluanʹčajxɛn

ipa: /pin⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ xɤŋ³⁵/


趁口

zh_pron: chènkǒu

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: chèn-kǒu

zh_pron: chennkoou

zh_pron: чэнькоу

roman: čɛnʹkou

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


趁亮兒

zh_pron: chènliàngr

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄌㄧㄤˋㄦ

zh_pron: chèn-lyàngr

zh_pron: chennlianql

zh_pron: чэньлянр

roman: čɛnʹljanr

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ li̯ɑ̃ɻ⁵¹/


趁錢

zh_pron: chènqián

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: chèncián

zh_pron: chèn-chyán

zh_pron: chennchyan

zh_pron: чэньцянь

roman: čɛnʹcjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

homophone: 稱錢

homophone: 称钱

homophone: 趁錢

homophone: 趁钱

優裕

roman: yōuyù

富有

roman: fùyǒu

富裕

roman: fùyù

富貴

roman: fùguì

富足

roman: fùzú

寬綽

roman: kuānchuo, kuānchao

寬裕

roman: kuānyù

寬鬆

roman: kuānsōng

有米

roman: jau⁵ mai⁵

殷富

roman: yīnfù

活潑

roman: huópō

潤屋

roman: rùnwū

萬貫

roman: wànguàn

肥實

roman: féishí

肥饒

roman: féiráo

腰裡橫

roman: yāolihèng

華貴

roman: huáguì


趁錢

text: 去外地趁錢

translation: 去外地賺錢

roman: kó̤ nguôi-dê tíng-*cièng / [kʰɔ²¹³ ŋui²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴² tʰiŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sieŋ⁵³]

text: 去外地趁钱

text: 為是他有一座酒肉店，在城東快活林內，甚是趁錢；卻被一個張團練帶來的『蔣門神』那廝倚勢豪強，公然白白地奪了。

roman: Wèi shì tā yǒu yīzuò jiǔròudiàn, zài chéngdōng Kuàihuólín nèi, shèn shì chènqián; què bèi yīge Zhāng tuánliàn dàilái de ‘Jiǎng ménshén’ nà sī yǐshì háoqiáng, gōngrán báibái de duó le.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 为是他有一座酒肉店，在城东快活林内，甚是趁钱；却被一个张团练带来的『蒋门神』那厮倚势豪强，公然白白地夺了。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

zh_pron: te̿ng-cîng

zh_pron: tíng-*cièng

zh_pron: thàn-chîⁿ

zh_pron: tang³ zin⁵

roman: čɛnʹcjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

ipa: /tʰeiŋ³³ t͡siŋ³³/

ipa: /tʰiŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sieŋ⁵³/

zh_pron: thàn-tsînn

zh_pron: tarncvii

ipa: /tʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sĩ²⁴/

ipa: /tʰan²¹⁻⁴² t͡sĩ²⁴/

ipa: /tʰan²¹⁻⁴¹ t͡sĩ²³/

ipa: /tʰan¹¹⁻⁵³ t͡sĩ²⁴/

ipa: /tʰan²¹⁻⁵³ t͡sĩ²⁴/

ipa: /tʰan²¹⁻⁵³ t͡sĩ¹³/

zh_pron: thàng tsîⁿ

ipa: /tʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sĩ⁵⁵/


趁熱打鐵

glosses: 打鐵趁熱／打铁趁热 (dǎtiěchènrè)之同義詞

forms: 趁热打铁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chènrèdǎtiě

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: can³ jit⁶ daa² tit³

zh_pron: chènrèdǎtiě [實際讀音：chènrèdátiě

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: chèn-rè-dǎ-tyě

zh_pron: chennrehdaatiee

zh_pron: чэньжэдате

roman: čɛnʹžɛdate

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹ tä²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chan yiht dá tit

zh_pron: tsan³ jit⁹ daa² tit⁸

zh_pron: cen³ yid⁶ da² tid³

ipa: /t͡sʰɐn³³ jiːt̚² taː³⁵ tʰiːt̚³/


趁熱兒

zh_pron: chènrèr

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄖㄜˋㄦ

zh_pron: chèn-rèr

zh_pron: chennrehl

zh_pron: чэньжэр

roman: čɛnʹžɛr

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ʐɤɻ⁵¹/


趁墒

zh_pron: chènshāng

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕㄤ

zh_pron: chènshang

zh_pron: chèn-shāng

zh_pron: chennshang

zh_pron: чэньшан

roman: čɛnʹšan

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/


趁社

zh_pron: chènshè

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: chèn-shè

zh_pron: chennsheh

zh_pron: чэньшэ

roman: čɛnʹšɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/


趁食

zh_pron: chènshí

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕˊ

zh_pron: chènshíh

zh_pron: chèn-shŕ

zh_pron: chennshyr

zh_pron: чэньши

roman: čɛnʹši

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


冰壩

zh_pron: bīngbà

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄚˋ

zh_pron: bingbà

zh_pron: bīng-bà

zh_pron: bingbah

zh_pron: бинба

roman: binba

ipa: /piŋ⁵⁵ pä⁵¹/


趁勢

forms: 趁势 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chènshì

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕˋ

zh_pron: can³ sai³

zh_pron: chènshìh

zh_pron: chèn-shr̀

zh_pron: chennshyh

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: chan sai

zh_pron: tsan³ sai³

zh_pron: cen³ sei³

ipa: /t͡sʰɐn³³ sɐi̯³³/


冰棒

zh_pron: bīngbàng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄤˋ

zh_pron: bing¹ paang⁵

zh_pron: bin¹ 'pong⁵

zh_pron: peng-pǎng

zh_pron: peng-pāng

zh_pron: bin¹ ban⁴

zh_pron: bingbàng

zh_pron: bīng-bàng

zh_pron: bingbanq

zh_pron: бинбан

roman: binban

ipa: /piŋ⁵⁵ pɑŋ⁵¹/

zh_pron: bīng páahng

zh_pron: bing¹ pang⁵

ipa: /pɪŋ⁵⁵ pʰaːŋ¹³/

ipa: /pin⁴² ˈpʰɔŋ¹¹/

zh_pron: ping-pǎng

ipa: /pi̯ɪŋ³³ paŋ²²/

zh_pron: ping-pāng

zh_pron: pengpang

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² paŋ²²/

ipa: /pin³³ pan⁴⁵/


趁手

zh_pron: chènshǒu

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: chèn-shǒu

zh_pron: chennshoou

zh_pron: чэньшоу

roman: čɛnʹšou

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰雹

zh_pron: bīngbáo

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄠˊ

zh_pron: bin¹ bao⁴

zh_pron: bing¹ bok⁶

zh_pron: pên-pho̍k

zh_pron: peng-pha̍uh

zh_pron: peng-phàu

zh_pron: peng-phāu

zh_pron: bin¹ pau⁴

zh_pron: bingbáo

zh_pron: bīng-báu

zh_pron: bingbaur

zh_pron: бинбао

roman: binbao

ipa: /piŋ⁵⁵ pɑʊ̯³⁵/

zh_pron: binbao

ipa: /pin⁵⁵ pau²¹³/

zh_pron: bīng bohk

zh_pron: bing¹ bok⁹

zh_pron: bing¹ bog⁶

ipa: /pɪŋ⁵⁵ pɔːk̚²/

zh_pron: ben^ˊ pog

zh_pron: ben¹ pog⁶

ipa: /pen²⁴⁻¹¹ pʰok̚⁵/

zh_pron: ping-pha̍uh

zh_pron: pengphauh

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² pʰau̯ʔ⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰau̯ʔ⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² pʰau̯ʔ¹²¹/

zh_pron: ping-phàu

zh_pron: pengphaux

ipa: /pi̯ɪŋ³³ pʰau̯⁴¹/

zh_pron: ping-phāu

zh_pron: pengphau

zh_pron: pin^平 bau

ipa: /pin⁵⁵ bɔ²¹/

ipa: /pin³³ pʰɒu̯⁴⁵/


趁熟

zh_pron: chènshú

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕㄨˊ

zh_pron: chèn-shú

zh_pron: chennshwu

zh_pron: чэньшу

roman: čɛnʹšu

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʂu³⁵/


冰被

zh_pron: bīngbèi

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄟˋ

zh_pron: bingbèi

zh_pron: bīng-bèi

zh_pron: bingbey

zh_pron: бинбэй

roman: binbɛj

ipa: /piŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹/


趁心

zh_pron: chènxīn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: can³ sam¹

zh_pron: thàn-sim

zh_pron: chènsin

zh_pron: chèn-syīn

zh_pron: chennshin

zh_pron: чэньсинь

roman: čɛnʹsinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ɕin⁵⁵/

zh_pron: chan sām

zh_pron: tsan³ sam¹

zh_pron: cen³ sem¹

ipa: /t͡sʰɐn³³ sɐm⁵⁵/

zh_pron: tarnsym

ipa: /tʰan²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/


趁心

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ɕin⁵⁵/

ipa: /t͡sʰɐn³³ sɐm⁵⁵/

ipa: /tʰan²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/

和樂

roman: hélè

sense: 喜悅

喜躍

roman: xǐyuè

夷悅

roman: yíyuè

夷愉

roman: yíyú

安樂

roman: ānlè

康樂

roman: kānglè

忻悅

roman: xīnyuè

快意

roman: kuàiyì

快樂

roman: kuàilè

悅意

roman: yuèyì

愉快

roman: yúkuài

愉悅

roman: yúyuè

暢快

roman: chàngkuài

欣喜

roman: xīnxǐ

欣忭

roman: xīnbiàn

歡喜

roman: huānxǐ

歡娛

roman: huānyú


冰壁

zh_pron: bīngbì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄧˋ

zh_pron: bingbì

zh_pron: bīng-bì

zh_pron: bingbih

zh_pron: бинби

roman: binbi

ipa: /piŋ⁵⁵ pi⁵¹/


趁行

zh_pron: chènháng

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄏㄤˊ

zh_pron: chèn-háng

zh_pron: chennharng

zh_pron: чэньхан

roman: čɛnʹxan

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ xɑŋ³⁵/


冰剝

zh_pron: bīngbō

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄛ

zh_pron: bingbo

zh_pron: bīng-bwō

zh_pron: бинбо

roman: binbo

ipa: /piŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


赴墟

forms: 赴圩 (alternative)

zh_pron: fu⁴ hi¹

zh_pron: hù-hu

zh_pron: hù-hi

ipa: /fu⁵³ hi⁴⁴/

zh_pron: huo'hw

ipa: /hu²¹⁻⁵³ hu⁴⁴/

zh_pron: huo'hy

ipa: /hu²¹⁻⁵³ hi⁴⁴/


冰檗

zh_pron: bīngbó

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄛˊ

zh_pron: bingbó

zh_pron: bīng-bwó

zh_pron: bingbor

ipa: /piŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/


趁墟

text: 青箬裹鹽歸峒客，綠荷包飯趁虛人。

roman: Qīngruò guǒ yán guīdòng kè, lǜhé bāo fàn chènxū rén.

ref: 唐·柳宗元《柳州峒氓》

text: 青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。

text: 端州已南三日一市，謂之「趁虛」。

roman: Duānzhōu yǐnán sānrì yī shì, wèi zhī “chènxū”.

ref: 宋·钱易《南部新书》辛卷

text: 端州已南三日一市，谓之「趁虚」。

ref: 宋·钱易《南部新书》辛卷

forms:
趁虛 (Traditional-Chinese alternative)
趁虚 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chènxū

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄒㄩ

zh_pron: can³ heoi¹

zh_pron: thàn-hi

zh_pron: chènsyu

zh_pron: chèn-syū

zh_pron: chennshiu

zh_pron: чэньсюй

roman: čɛnʹsjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ɕy⁵⁵/

zh_pron: chan hēui

zh_pron: tsan³ hoey¹

zh_pron: cen³ hêu¹

ipa: /t͡sʰɐn³³ hɵy̯⁵⁵/

zh_pron: tarnhy

ipa: /tʰan¹¹⁻⁵³ hi⁴⁴/

ipa: /tʰan²¹⁻⁴¹ hi⁴⁴/


冰蠶

forms: 冰蚕 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngcán

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄘㄢˊ

zh_pron: bing¹ caam⁴

zh_pron: bingcán

zh_pron: bīng-tsán

zh_pron: bingtsarn

zh_pron: бинцань

roman: bincanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡sʰän³⁵/

zh_pron: bīng chàahm

zh_pron: bing¹ tsaam⁴

zh_pron: bing¹ cam⁴

ipa: /pɪŋ⁵⁵ t͡sʰaːm²¹/


趁願

zh_pron: chènyuàn

zh_pron: chènyuan

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: ㄔㄣˋ ˙ㄩㄢ

zh_pron: chènyuån

zh_pron: chèn-ywàn-

zh_pron: chèn-ywan

zh_pron: chennyuann

zh_pron: чэньюань

roman: čɛnʹjuanʹ, čɛnʹjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰən⁵¹ ɥɛn¹/


冰藏

zh_pron: bīngcáng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄘㄤˊ

zh_pron: bingcáng

zh_pron: bīng-tsáng

zh_pron: bingtsarng

zh_pron: бинцан

roman: bincan

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/


趁韻

zh_pron: chènyùn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄩㄣˋ

zh_pron: chèn-yùn

zh_pron: chennyunn

zh_pron: чэньюнь

roman: čɛnʹjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/


冰草

zh_pron: bīngcǎo

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄘㄠˇ

zh_pron: bingcǎo

zh_pron: bīng-tsǎu

zh_pron: bingtsao

zh_pron: бинцао

roman: bincao

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


趁早

zh_pron: chènzǎo

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄗㄠˇ

zh_pron: chèn-dzǎu

zh_pron: chenntzao

zh_pron: чэньцзао

roman: čɛnʹczao

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰草莖

zh_pron: bīngcǎojīng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥ

zh_pron: bingcǎojing

zh_pron: bīng-tsǎu-jīng

zh_pron: bingtsaojing

zh_pron: бинцаоцзин

roman: bincaoczin

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


趁早兒

zh_pron: chènzǎor

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄗㄠˇㄦ

zh_pron: chèn-dzǎur

zh_pron: chenntzaol

zh_pron: чэньцзаор

roman: čɛnʹczaor

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰碴兒

zh_pron: bīngchár

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄚˊㄦ

zh_pron: bingchár

zh_pron: bīng-chár

zh_pron: bingcharl

zh_pron: бинчар

roman: binčar

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑɻ³⁵/


趁逐

zh_pron: chènzhú

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄓㄨˊ

zh_pron: chènjhú

zh_pron: chèn-jú

zh_pron: chennjwu

zh_pron: чэньчжу

roman: čɛnʹčžu

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵/


冰長石

zh_pron: bīngchángshí

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄕˊ

zh_pron: bingchángshíh

zh_pron: bīng-cháng-shŕ

zh_pron: bingcharngshyr

zh_pron: бинчанши

roman: binčanši

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


冰場

zh_pron: bīngcháng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄤˊ

zh_pron: bingcháng

zh_pron: bīng-cháng

zh_pron: bingcharng

zh_pron: бинчан

roman: binčan

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


冰成湖

zh_pron: bīngchénghú

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: bingchénghú

zh_pron: bīng-chéng-hú

zh_pron: bingchernghwu

zh_pron: бинчэнху

roman: binčɛnxu

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu³⁵/


櫬殿

zh_pron: chèndiàn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: chèn-dyàn

zh_pron: chenndiann

zh_pron: чэньдянь

roman: čɛnʹdjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


冰廚

zh_pron: bīngchú

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨˊ

zh_pron: bingchú

zh_pron: bīng-chú

zh_pron: bingchwu

zh_pron: бинчу

roman: binču

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


櫬宮

zh_pron: chèngōng

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: chèngong

zh_pron: chèn-gūng

zh_pron: chenngong

zh_pron: чэньгун

roman: čɛnʹgun

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


冰川

zh_pron: bīngchuān

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ

zh_pron: bing¹ cyun¹

zh_pron: bingchuan

zh_pron: bīng-chwān

zh_pron: бинчуань

roman: binčuanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

zh_pron: bīng chyūn

zh_pron: bing¹ tsyn¹

zh_pron: bing¹ qun¹

ipa: /pɪŋ⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

冰川期

roman: bīngchuānqī


稱愿

zh_pron: chènyuàn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: chèn-ywàn

zh_pron: chennyuann

zh_pron: чэньюань

roman: čɛnʹjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


冰川冰

zh_pron: bīngchuānbīng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄅㄧㄥ

zh_pron: bingchuanbing

zh_pron: bīng-chwān-bīng

zh_pron: бинчуаньбин

roman: binčuanʹbin

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ piŋ⁵⁵/


冰川擦痕

zh_pron: bīngchuāncāhén

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄘㄚ ㄏㄣˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄘㄚ ㄏㄣˊ

zh_pron: bingchuancahén

zh_pron: bīng-chwān-tsā-hén

zh_pron: bingchuantsahern

zh_pron: бинчуаньцахэнь

roman: binčuanʹcaxɛnʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡sʰä⁵⁵ xən³⁵/


冰川槽

zh_pron: bīngchuāncáo

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄘㄠˊ

zh_pron: bingchuancáo

zh_pron: bīng-chwān-tsáu

zh_pron: bingchuantsaur

zh_pron: бинчуаньцао

roman: binčuanʹcao

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵/


儭錢

zh_pron: chènqián

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: chèncián

zh_pron: chèn-chyán

zh_pron: chennchyan

zh_pron: чэньцянь

roman: čɛnʹcjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


冰川槽谷

zh_pron: bīngchuāncáogǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄘㄠˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄘㄠˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: bingchuancáogǔ

zh_pron: bīng-chwān-tsáu-gǔ

zh_pron: bingchuantsaurguu

zh_pron: бинчуаньцаогу

roman: binčuanʹcaogu

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


儭身

zh_pron: chènshēn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄕㄣ

zh_pron: chènshen

zh_pron: chèn-shēn

zh_pron: chennshen

zh_pron: чэньшэнь

roman: čɛnʹšɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ʂən⁵⁵/


冰川谷

zh_pron: bīngchuāngǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄍㄨˇ

zh_pron: bingchuangǔ

zh_pron: bīng-chwān-gǔ

zh_pron: bingchuanguu

zh_pron: бинчуаньгу

roman: binčuanʹgu

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰川湖

zh_pron: bīngchuānhú

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄏㄨˊ

zh_pron: bingchuanhú

zh_pron: bīng-chwān-hú

zh_pron: bingchuanhwu

zh_pron: бинчуаньху

roman: binčuanʹxu

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ xu³⁵/


儭䞋

zh_pron: chènchèn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄔㄣˋ

zh_pron: chèn-chèn

zh_pron: chennchenn

zh_pron: чэньчэнь

roman: čɛnʹčɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰən⁵¹/


冰川期

zh_pron: bīngchuānqī

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄑㄧ

zh_pron: bingchuanci

zh_pron: bīng-chwān-chī

zh_pron: bingchuanchi

zh_pron: бинчуаньци

roman: binčuanʹci

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


冰川沈積

zh_pron: bīngchuānchénjī

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄔㄣˊ ㄐㄧ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄔㄣˊ ㄐㄧ

zh_pron: bingchuanchénji

zh_pron: bīng-chwān-chén-jī

zh_pron: bingchuanchernji

zh_pron: бинчуаньчэньцзи

roman: binčuanʹčɛnʹczi

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


嚫財

zh_pron: chèncái

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄘㄞˊ

zh_pron: chèn-tsái

zh_pron: chenntsair

zh_pron: чэньцай

roman: čɛnʹcaj

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


冰川學

zh_pron: bīngchuānxué

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: bingchuansyué

zh_pron: bīng-chwān-sywé

zh_pron: bingchuanshyue

zh_pron: бинчуаньсюэ

roman: binčuanʹsjue

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


嚫金

zh_pron: chènjīn

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: chènjin

zh_pron: chèn-jīn

zh_pron: chennjin

zh_pron: чэньцзинь

roman: čɛnʹczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/


冰川學家

zh_pron: bīngchuānxuéjiā

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bingchuansyuéjia

zh_pron: bīng-chwān-sywé-jyā

zh_pron: bingchuanshyuejia

zh_pron: бинчуаньсюэцзя

roman: binčuanʹsjueczja

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


嚫錢

zh_pron: chènqián

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: chèncián

zh_pron: chèn-chyán

zh_pron: chennchyan

zh_pron: чэньцянь

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


冰船

zh_pron: bīngchuán

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: bingchuán

zh_pron: bīng-chwán

zh_pron: bingchwan

zh_pron: бинчуань

roman: binčuanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


嚫物

zh_pron: chènwù

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄨˋ

zh_pron: chèn-wù

zh_pron: chennwuh

zh_pron: чэньу

roman: čɛnʹu

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


冰床

zh_pron: bīngchuáng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: bingchuáng

zh_pron: bīng-chwáng

zh_pron: bingchwang

zh_pron: бинчуан

roman: binčuan

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


讖步

zh_pron: chènbù

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: chèn-bù

zh_pron: chennbuh

zh_pron: чэньбу

roman: čɛnʹbu

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


冰醋酸

zh_pron: bīngcùsuān

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄘㄨˋ ㄙㄨㄢ

zh_pron: bingcùsuan

zh_pron: bīng-tsù-swān

zh_pron: bingtsuhsuan

zh_pron: бинцусуань

roman: bincusuanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡sʰu⁵¹ su̯än⁵⁵/


讖記

zh_pron: chènjì

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: chèn-jì

zh_pron: chennjih

zh_pron: чэньцзи

roman: čɛnʹczi

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


讖緯

zh_pron: chènwèi

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: chèn-wèi

zh_pron: chennwey

zh_pron: чэньвэй

roman: čɛnʹvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


冰攛

zh_pron: bīngcuān

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄘㄨㄢ

zh_pron: bingcuan

zh_pron: bīng-tswān

zh_pron: bingtsuan

zh_pron: бинцуань

roman: bincuanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡sʰu̯än⁵⁵/


冰鑹

glosses: 一種形狀像錐子的尖銳工具，用於將大塊冰塊敲碎

forms: 冰镩 (Simplified-Chinese)

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡sʰu̯än⁵⁵/

碎冰錐

roman: suìbīngzhuī


讖語

zh_pron: chènyǔ

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄩˇ

zh_pron: chʻên⁴-yü³

zh_pron: chèn-yǔ

zh_pron: chennyeu

zh_pron: чэньюй

roman: čɛnʹjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虰

glosses: 僅用於虰蛵／虰𰲶 (dīngxīng)。

zh_pron: dīng

zh_pron: chēng (ding¹, cheng¹)

zh_pron: ㄉㄧㄥ

zh_pron: ㄔㄥ

zh_pron: ding

zh_pron: дин

roman: din

zh_pron: chēng

zh_pron: cheng

zh_pron: чэн

roman: čɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

zh_pron: dreang

zh_pron: trhjeng

zh_pron: teng

zh_pron: /*rdeːŋ/

zh_pron: /*tʰeŋ/

zh_pron: /*teːŋ/


冰袋

zh_pron: bīngdài

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄞˋ

zh_pron: bingdài

zh_pron: bīng-dài

zh_pron: bingday

zh_pron: биндай

roman: bindaj

ipa: /piŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


冰蛋

zh_pron: bīngdàn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄢˋ

zh_pron: bingdàn

zh_pron: bīng-dàn

zh_pron: bingdann

zh_pron: биндань

roman: bindanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ tän⁵¹/


冰刀

zh_pron: bīngdāo

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄠ

zh_pron: bingdao

zh_pron: bīng-dāu

zh_pron: bingdau

zh_pron: биндао

roman: bindao

ipa: /piŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/


虰蛵

forms: 虰𰲶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dīngxīng

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄥ

zh_pron: dingsing

zh_pron: dīng-syīng

zh_pron: dingshing

zh_pron: динсин

roman: dinsin

ipa: /tiŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: dreang|trhjeng|teng xeng

zh_pron: /*rdeːŋ|tʰeŋ|teːŋ qʰeːŋ/


冰島人

zh_pron: bīngdǎorén

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: bingdǎorén

zh_pron: bīng-dǎu-rén

zh_pron: bingdaoren

zh_pron: биндаожэнь

roman: bindaožɛnʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


冰道

zh_pron: bīngdào

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄠˋ

zh_pron: bingdào

zh_pron: bīng-dàu

zh_pron: bingdaw

ipa: /piŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


冰點

zh_pron: bīngdiǎn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: bingdiǎn

zh_pron: bīng-dyǎn

zh_pron: bingdean

zh_pron: биндянь

roman: bindjanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


檉柳

zh_pron: chēngliǔ

zh_pron: ㄔㄥ ㄌㄧㄡˇ

zh_pron: chengliǒu

zh_pron: chēng-lyǒu

zh_pron: chengleou

zh_pron: чэнлю

roman: čɛnlju

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰簟

zh_pron: bīngdiàn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: bingdiàn

zh_pron: bīng-dyàn

zh_pron: bingdiann

ipa: /piŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/


冰凍

forms: 冰冻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngdòng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: bing¹ dung³

zh_pron: peng-tàng

zh_pron: peng-tòng

zh_pron: bingdòng

zh_pron: bīng-dùng

zh_pron: bingdonq

zh_pron: биндун

roman: bindun

ipa: /piŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

homophone: 冰凍

homophone: 冰冻

homophone: 冰洞

zh_pron: bīng dung

ipa: /pɪŋ⁵⁵ tʊŋ³³/

zh_pron: ping-tàng

zh_pron: pengdaxng

ipa: /pi̯ɪŋ³³ taŋ⁴¹/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² taŋ²¹/

zh_pron: ping-tòng

zh_pron: pengdoxng

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ²¹/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ¹¹/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²¹/


冰凍學

zh_pron: bīngdòngxué

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: bingdòngsyué

zh_pron: bīng-dùng-sywé

zh_pron: bingdonqshyue

zh_pron: биндунсюэ

roman: bindunsjue

ipa: /piŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


蟶埕

forms: 蛏埕 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tĕng-*diàng

zh_pron: teng¹ dia²

zh_pron: than-tiâⁿ

ipa: /tʰɛiŋ⁵⁵ tiaŋ⁵³/

zh_pron: teng⁵ nia²

zh_pron: teng-diáⁿ

ipa: /tʰɛŋ⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵗ⁻⁾nia¹³/

zh_pron: than-tiânn

zh_pron: tandviaa

ipa: /tʰan⁴⁴⁻²² tĩ̯ã²⁴/

ipa: /tʰan³³ tĩ̯ã²⁴/

ipa: /tʰan⁴⁴⁻²² tĩ̯ã¹³/

ipa: /tʰan⁴⁴⁻³³ tĩ̯ã²⁴/

ipa: /tʰan⁴⁴⁻³³ tĩ̯ã²³/


冰斗

zh_pron: bīngdǒu

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄡˇ

zh_pron: bingdǒu

zh_pron: bīng-dǒu

zh_pron: bingdoou

zh_pron: биндоу

roman: bindou

ipa: /piŋ⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蟶乾

forms:
蟶干 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
蛏干 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēnggān

zh_pron: ㄔㄥ ㄍㄢ

zh_pron: táing-gúing

zh_pron: tĕng-găng

zh_pron: than-koaⁿ

zh_pron: chenggan

zh_pron: chēng-gān

zh_pron: чэнгань

roman: čɛnganʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ kän⁵⁵/

ipa: /tʰaiŋ⁵⁴ kuiŋ⁵⁴/

ipa: /tʰɛiŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋaŋ⁵⁵/

zh_pron: than-kuann

zh_pron: tankvoaf

ipa: /tʰan⁴⁴⁻²² kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /tʰan³³ kũ̯ã³³/

ipa: /tʰan⁴⁴⁻²² kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /tʰan⁴⁴⁻³³ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /tʰan⁴⁴⁻³³ kũ̯ã⁴⁴/


冰豆

zh_pron: bīngdòu

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄡˋ

zh_pron: bingdòu

zh_pron: bīng-dòu

zh_pron: bingdow

ipa: /piŋ⁵⁵ toʊ̯⁵¹/


蟶苗

zh_pron: chēngmiáo

zh_pron: ㄔㄥ ㄇㄧㄠˊ

zh_pron: chengmiáo

zh_pron: chēng-myáu

zh_pron: chengmiau

zh_pron: чэнмяо

roman: čɛnmjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵/


冰堆石

zh_pron: bīngduīshí

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄟ ㄕˊ

zh_pron: bingdueishíh

zh_pron: bīng-dwēi-shŕ

zh_pron: bingdueishyr

zh_pron: биндуйши

roman: bindujši

ipa: /piŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


蟶田

forms: 蛏田 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngtián

zh_pron: ㄔㄥ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: chengtián

zh_pron: chēng-tyán

zh_pron: chengtyan

zh_pron: чэнтянь

roman: čɛntjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/


冰帆船

zh_pron: bīngfánchuán

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: bingfánchuán

zh_pron: bīng-fán-chwán

zh_pron: bingfarnchwan

zh_pron: бинфаньчуань

roman: binfanʹčuanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ fän³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


冰封

zh_pron: bīngfēng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄈㄥ

zh_pron: bingfong

zh_pron: bīng-fēng

zh_pron: bingfeng

zh_pron: бинфэн

roman: binfɛn

ipa: /piŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


冰糕

zh_pron: bīnggāo

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄠ

zh_pron: bin¹ gao¹

zh_pron: bing¹ gou¹

zh_pron: bing¹ gau¹

zh_pron: peng-ko

zh_pron: binggao

zh_pron: bīng-gāu

zh_pron: binggau

zh_pron: бингао

roman: bingao

ipa: /piŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: bingao

ipa: /pin⁵⁵ kau⁵⁵/

zh_pron: bīng gōu

ipa: /pɪŋ⁵⁵ kou̯⁵⁵/

ipa: /pĩŋ¹¹ kau¹¹/

zh_pron: ping-ko

zh_pron: pengkoy

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ³³ ko³³/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/

冰淇淋

sense: 冰淇淋

冰棍

sense: 冰棍


冰谷

zh_pron: bīnggǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄨˇ

zh_pron: binggǔ

zh_pron: bīng-gǔ

zh_pron: bingguu

zh_pron: бингу

roman: bingu

ipa: /piŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰掛兒

zh_pron: bīngguàr

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄚˋㄦ

zh_pron: bingguàr

zh_pron: bīng-gwàr

zh_pron: bingguall

zh_pron: бингуар

roman: binguar

ipa: /piŋ⁵⁵ ku̯ɑɻ⁵¹/


琤琤

zh_pron: chēngchēng

zh_pron: ㄔㄥ ㄔㄥ

zh_pron: chengcheng

zh_pron: chēng-chēng

zh_pron: чэнчэн

roman: čɛnčɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/


冰棍

glosses: 由水、果汁、糖、牛乳等混合攪拌冷凍而成的一種長條形，中有細棍的冰品。

zh_pron: bīnggùn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄣˋ

zh_pron: bing¹ gwan³

zh_pron: binggùn

zh_pron: bīng-gwùn

zh_pron: bingguenn

zh_pron: бингунь

roman: bingunʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/

zh_pron: bīnggùnr

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄣˋㄦ

zh_pron: binggùnr

zh_pron: bīng-gwùnr

zh_pron: bingguell

zh_pron: бингуньр

roman: bingunʹr

ipa: /piŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/

zh_pron: bīng gwan

zh_pron: bing¹ guen³

ipa: /pɪŋ⁵⁵ kʷɐn³³/


琤瑽

pos_title: 形容词

text: 玉柱琤瑽韻，金觥雹凸棱。

roman: Yùzhù chēngcōng yùn, jīngōng báotū léng.

ref: 唐·劉禹錫《牛相公見示新什，謹依本韻次用以抒下情》

text: 玉柱琤𪻐韵，金觥雹凸棱。

ref: 唐·劉禹錫《牛相公見示新什，謹依本韻次用以抒下情》

text: 山勢北蟠龍偃蹇，泉聲東漱玉琤瑽。

roman: Shānshì běi pánlóng yǎnjiǎn, quánshēng dōng shùyù chēngcōng.

ref: 唐·殷文圭《玉仙道中》

text: 山势北蟠龙偃蹇，泉声东漱玉琤𪻐。

forms: 琤𪻐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngcōng

zh_pron: ㄔㄥ ㄘㄨㄥ

zh_pron: chengcong

zh_pron: chēng-tsūng

zh_pron: chengtsong

zh_pron: чэнцун

roman: čɛncun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/


冰棍兒

glosses: (官話) 冰棍 (bīnggùn) 的兒化形式。

forms: 冰棍儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bing¹ gwan³ ji⁴

zh_pron: bing¹ gungr³

ipa: /piŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/

zh_pron: bīng gwan yìh

zh_pron: bing¹ guen³ yi⁴

ipa: /pɪŋ⁵⁵ kʷɐn³³ jiː²¹/

ipa: /pĩŋ¹¹ kũɻ⁴⁵/


琤瑲

zh_pron: chēngqiāng

zh_pron: ㄔㄥ ㄑㄧㄤ

zh_pron: chengciang

zh_pron: chēng-chyāng

zh_pron: chengchiang

zh_pron: чэнцян

roman: čɛncjan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


冰河

glosses: 大量冰塊堆積成類似河川的地理景觀。

zh_pron: bīnghé

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ

zh_pron: bing¹ ho⁴

zh_pron: peng-hô

zh_pron: binghé

zh_pron: bīng-hé

zh_pron: bingher

zh_pron: бинхэ

roman: binxɛ

ipa: /piŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

homophone: 冰核

homophone: 冰河

zh_pron: bīng hòh

ipa: /pɪŋ⁵⁵ hɔː²¹/

zh_pron: ping-hô

zh_pron: penghooi

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ³³ ho²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ho²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hɤ²³/

gletser

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

akullnaja

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

مَثْلَجَة

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

սառցադաշտ

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

buzlaq

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glaziar

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

gletscha

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ледаві́к

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

হিমবাহ

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

skorneg

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ледни́к

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

гле́тчер

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ရေခဲမြစ်

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glacera

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

pejujoh

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

rewiva

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

rewliv

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ghjacciale

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ledovec

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

gletsjer

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

jøkel

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

bræ

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

gletsjer

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glacier

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glaĉero

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glaciaro

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glaciejo

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

liustik

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

jøkul

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

jäätikkö

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glacier

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glaciar

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

მყინვარი

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

Gletscher

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

Ferner

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

Kees

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

παγετώνας

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

sermeq

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

קַרְחוֹן

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

roman: karkhon

हिमानी

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ग्लेशियर

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

हिमखंड

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

हिमबाह

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

हिमनदी

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

gleccser

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

jökull

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ísbreiða

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glaciero

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

gletser

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

oighearshruth

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ghiacciaio

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

氷河

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

roman: ひょうが, hyōga

мұздық

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ផ្ទាំងទឹកកក

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

roman: pteaŋ tɨk kɑɑ kɑɑ

빙하

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

giacé

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glaciarium

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glacier

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ledājs

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

gletsjer

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ledynas

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

Gletscher

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

гле́чер

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ле́дник

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ле́деник

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glasier

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

sungai air batu

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ഹിമപ്പരപ്പ്

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

awin rioee

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

hukāpo

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

мөсөн гол

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

हिमनदी

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

jiehkki

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

bre

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

isbre

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

jøkel

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

bre

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

isbre

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

jøkul

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glacièr

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

conglaç

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

цъити

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

یخسار

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

roman: yaxsâr

Iessboach

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

lodowiec

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glaciar

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

geleira

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ghețar

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glatscher

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

sglatscher

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

vadretg

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

vadret

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ледни́к

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

Glitsker

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

eigh-shruth

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ледењак

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ледник

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

глечер

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ledènjāk

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

lednik

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glȅčer

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

мустағ

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

roman: mustağ

ghiacciaiu

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

برفال

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ľadovec

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ledenik

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

lodowc

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

dielhtie

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glaciar

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

helero

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

barafuto

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glaciär

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

jökel

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glasyar

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

பனியாறு

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

ธารน้ำแข็ง

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

གངས

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

གངས་ཆེན

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

གངས་རི

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

འཁྱགས་ཀླུང

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

buzul

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

buzluk

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

льодови́к

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

muzlik

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

sông băng

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

gladäd

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

glaecî

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

rhewlif

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

gletsjer

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

булуус

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

táun

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

גלעטשער

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

cemediye

sense: 因自身質量往下流動的大型冰體

冰川

roman: bīngchuān

氷河

roman: hyōga

ruby: 氷 ひょう

ruby: 河 が

빙하(氷河)

roman: bingha

băng hà

roman: 冰河


冰河冰

zh_pron: bīnghébīng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥ

zh_pron: binghébing

zh_pron: bīng-hé-bīng

zh_pron: bingherbing

zh_pron: бинхэбин

roman: binxɛbin

ipa: /piŋ⁵⁵ xɤ³⁵ piŋ⁵⁵/


赬粉

zh_pron: chēngfěn

zh_pron: ㄔㄥ ㄈㄣˇ

zh_pron: chengfěn

zh_pron: chēng-fěn

zh_pron: chengfeen

zh_pron: чэнфэнь

roman: čɛnfɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰河期

glosses: 地球大氣和地表長期低溫導致極地和山地冰蓋大幅擴展、甚至覆蓋整個大陸的時期

zh_pron: bīnghéqī

zh_pron: bīnghéqí

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: bing¹ ho⁴ kei⁴

zh_pron: binghéci

zh_pron: bīng-hé-chī

zh_pron: bingherchi

zh_pron: бинхэци

roman: binxɛci

ipa: /piŋ⁵⁵ xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

zh_pron: binghécí

zh_pron: bīng-hé-chí

zh_pron: bingherchyi

ipa: /piŋ⁵⁵ xɤ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: bīng hòh kèih

zh_pron: bing¹ ho⁴ kéi⁴

ipa: /pɪŋ⁵⁵ hɔː²¹ kʰei̯²¹/

ystydperk

sense: 時期

氷河期

roman: ひょうがき, hyōgaki

氷河時代

roman: ひょうがじだい, hyōga jidai


冰核

zh_pron: bīnghú

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ

zh_pron: binghú

zh_pron: bīng-hú

zh_pron: binghwu

zh_pron: бинху

roman: binxu

ipa: /piŋ⁵⁵ xu³⁵/


赬桐

zh_pron: chēngtóng

zh_pron: ㄔㄥ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: chengtóng

zh_pron: chēng-túng

zh_pron: chengtorng

zh_pron: чэнтун

roman: čɛntun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


冰核兒

zh_pron: bīnghúr

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊㄦ

zh_pron: binghúr

zh_pron: bīng-húr

zh_pron: binghwul

zh_pron: бинхур

roman: binxur

ipa: /piŋ⁵⁵ xuɻʷ³⁵/


赬尾

zh_pron: chēngwěi

zh_pron: ㄔㄥ ㄨㄟˇ

zh_pron: chengwěi

zh_pron: chēng-wěi

zh_pron: chengwoei

zh_pron: чэнвэй

roman: čɛnvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰壺

forms: 冰壶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīnghú

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ

zh_pron: bing¹ wu⁴⁻²

zh_pron: binghú

zh_pron: bīng-hú

zh_pron: binghwu

zh_pron: бинху

zh_pron: bīng wú

ipa: /pɪŋ⁵⁵ wuː²¹⁻³⁵/


冰花

zh_pron: bīnghuā

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄚ

zh_pron: bing¹ faa¹

zh_pron: binghua

zh_pron: bīng-hwā

zh_pron: бинхуа

roman: binxua

ipa: /piŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: bīng fā

zh_pron: bing¹ fa¹

ipa: /pɪŋ⁵⁵ faː⁵⁵/

冰花糖

roman: bīnghuātáng


撑肠

zh_pron: chēngcháng

zh_pron: ㄔㄥ ㄔㄤˊ

zh_pron: chengcháng

zh_pron: chēng-cháng

zh_pron: chengcharng

zh_pron: чэнчан

roman: čɛnčan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


冰花糖

zh_pron: bīnghuātáng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄊㄤˊ

zh_pron: binghuatáng

zh_pron: bīng-hwā-táng

zh_pron: binghuatarng

zh_pron: бинхуатан

roman: binxuatan

ipa: /piŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/


撐腸拄腹

glosses: 形容吃得太飽，腸腹有撐起的感覺

text: 撐腸拄腹難消氣，一病多應是死。

roman: Chēngchángzhǔfù nán xiāoqì, yī bìng duō yīng shì sǐ.

ref: 明·徐霖《繡襦記》第二一齣

text: 撑肠拄腹难消气，一病多应是死。

ref: 明·徐霖《繡襦記》第二一齣

text: 不願撐腸拄腹文字五千卷，但願一甌常及睡足日高時。

roman: Bùyuàn chēngchángzhǔfù wénzì wǔ qiān juàn, dànyuàn yī ōu cháng jí shuì zú rì gāo shí.

ref: 宋·蘇軾《試院煎茶》

text: 不愿撑肠拄腹文字五千卷，但愿一瓯常及睡足日高时。

forms: 撑肠拄腹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngchángzhǔfù

zh_pron: ㄔㄥ ㄔㄤˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: ㄔㄥ ㄔㄤˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: chengchángjhǔfù

zh_pron: chēng-cháng-jǔ-fù

zh_pron: chengcharngjuufuh

zh_pron: чэнчанчжуфу

roman: čɛnčančžufu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


冰魂

zh_pron: bīnghún

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: binghún

zh_pron: bīng-hwún

zh_pron: binghwen

zh_pron: бинхунь

roman: binxunʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ xu̯ən³⁵/


撐場面

zh_pron: chēngchǎngmian

zh_pron: ㄔㄥ ㄔㄤˇ ˙ㄇㄧㄢ

zh_pron: chengchǎngmiån

zh_pron: chēng-chǎng-myan

zh_pron: чэнчанмянь

roman: čɛnčanmjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴ mi̯ɛn⁴/


冰肌玉骨

text: 冰肌玉骨，自清涼無汗。

roman: Bīngjīyùgǔ, zì qīngliáng wúhàn.

ref: 宋·蘇軾《洞仙歌·冰肌玉骨》

text: 冰肌玉骨，自清凉无汗。

ref: 宋·蘇軾《洞仙歌·冰肌玉骨》

text: 你看他霧鬢雲鬟，冰肌玉骨，花開媚臉。

roman: Nǐ kàn tā wù bìn yúnhuán, bīngjīyùgǔ, huākāi mèi liǎn.

ref: 元·白樸《牆頭馬上》第一折

text: 你看他雾鬓云鬟，冰肌玉骨，花开媚脸。

ref: 元·白樸《牆頭馬上》第一折

text: 水仙冰肌玉骨，牡丹國色天香。

roman: Shuǐxiān bīngjīyùgǔ, mǔdān guósètiānxiāng.

ref: 馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

text: 水仙冰肌玉骨，牡丹国色天香。

ref: 馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

text: 冰肌玉骨，乃梅萼之清奇。

roman: Bīngjīyùgǔ, nǎi méi è zhī qīngqí.

ref: 《幼學瓊林·卷四·花木類》

zh_pron: bīngjīyùgǔ

zh_pron: níngjīyùgǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄩˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄩˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: bing¹ gei¹ juk⁶ gwat¹

zh_pron: bian¹ gi¹ ghêg⁸ gug⁴

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄩˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: bingjiyùgǔ

zh_pron: bīng-jī-yù-gǔ

zh_pron: bingjiyuhguu

zh_pron: бинцзиюйгу

roman: binczijujgu

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ y⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄩˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: níngjiyùgǔ

zh_pron: níng-jī-yù-gǔ

zh_pron: ningjiyuhguu

zh_pron: нинцзиюйгу

roman: ninczijujgu

ipa: /niŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ y⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bīng gēi yuhk gwāt

zh_pron: bing¹ gei¹ juk⁹ gwat⁷

zh_pron: bing¹ géi¹ yug⁶ gued¹

ipa: /pɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵ jʊk̚² kʷɐt̚⁵/

zh_pron: piaⁿ ki ge̍k kuk

ipa: /pĩã³³⁻²³ ki³³⁻²³ ɡek̚⁴⁻² kuk̚²/


撐持

zh_pron: chēngchí

zh_pron: ㄔㄥ ㄔˊ

zh_pron: chengchíh

zh_pron: chēng-chŕ

zh_pron: chengchyr

zh_pron: чэнчи

roman: čɛnči

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


冰雞兒

zh_pron: bīngjīr

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄦ

zh_pron: bingjir

zh_pron: bīng-jīr

zh_pron: bingjiel

zh_pron: бинцзир

roman: binczir

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕiə̯ɻ⁵⁵/


撐船

text: 峽裏撐船更不行，櫂郎相語改行程。

roman: Xiá lǐ chēngchuán gèng bùxíng, zhàoláng xiāng yǔ gǎi xíngchéng.

ref: 宋·楊萬里《峽山寺竹枝詞》之一

text: 峡里撑船更不行，棹郎相语改行程。

ref: 宋·楊萬里《峽山寺竹枝詞》之一

text: 每船用精兵五十人——二十人撐船；三十人各披衣甲，手執鋼刀——不避矢石，直至艨艟傍邊。

roman: Měi chuán yòng jīngbīng wǔshí rén — èrshí rén chēngchuán; sānshí rén gè pī yījiǎ, shǒu zhí gāngdāo — bù bì shǐshí, zhízhì méngchōng bàngbiān.

ref: 《三國演義》第三八回

text: 每船用精兵五十人——二十人撑船；三十人各披衣甲，手执钢刀——不避矢石，直至艨艟傍边。

forms:
撑船 (Simplified-Chinese)
撐⫽船 (canonical)

zh_pron: chēngchuán

zh_pron: ㄔㄥ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: chhang-sòn

zh_pron: the-chûn

zh_pron: theⁿ-chûn

zh_pron: chengchuán

zh_pron: chēng-chwán

zh_pron: chengchwan

zh_pron: чэнчуань

roman: čɛnčuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

zh_pron: cang^(sonˇ)

zh_pron: cang⁴ son²

ipa: /t͡sʰaŋ⁵⁵ son¹¹/

zh_pron: the-tsûn

zh_pron: thenn-tsûn

zh_pron: tezuun

zh_pron: tvezuun

ipa: /tʰe⁴⁴⁻²² t͡sun²⁴/

ipa: /tʰẽ⁴⁴⁻²² t͡sun²⁴/

ipa: /tʰe³³ t͡sun²⁴/

ipa: /tʰẽ³³ t͡sun²⁴/

ipa: /tʰe⁴⁴⁻²² t͡sun¹³/

ipa: /tʰɛ̃⁴⁴⁻²² t͡sun¹³/

ipa: /tʰe⁴⁴⁻³³ t͡sun²⁴/

ipa: /tʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sun²⁴/

ipa: /tʰe⁴⁴⁻³³ t͡sun²³/

ipa: /tʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sun²³/

撐艇

roman: chēngtǐng

撐船的

roman: chēngchuánde


冰激淋

zh_pron: bīngjīlín

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: bingjilín

zh_pron: bīng-jī-lín

zh_pron: bingjilin

zh_pron: бинцзилинь

roman: binczilinʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ lin³⁵/


撐船的

forms: 撑船的 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngchuánde

zh_pron: ㄔㄥ ㄔㄨㄢˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: chengchuánde̊

zh_pron: chēng-chwán-de

zh_pron: чэнчуаньдэ

roman: čɛnčuanʹdɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ d̥ə³/


冰激凌

etymology_texts: 疑似是冰淇淋 (bīngqílín)源自吳語的變體。

zh_pron: bīngjīlíng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: bing¹ gik¹ ling⁴

zh_pron: bing¹ jieh⁴⁻⁵ ling¹

zh_pron: bīngjilíng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ˙ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: bingji̊líng

zh_pron: bīng-ji-líng

zh_pron: бинцзилин

roman: binczilin

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ liŋ³⁵/

ipa: /piŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i² liŋ³⁵/

zh_pron: bīng gīk lìhng

zh_pron: bing¹ gik⁷ ling⁴

zh_pron: bing¹ gig¹ ling⁴

ipa: /pɪŋ⁵⁵ kɪk̚⁵ lɪŋ²¹/

ipa: /pĩŋ¹¹ t͡ɕiəʔ²⁻⁵⁴ lĩŋ¹¹/


撐達

zh_pron: chēngdá

zh_pron: ㄔㄥ ㄉㄚˊ

zh_pron: chengdá

zh_pron: chēng-dá

zh_pron: chengdar

zh_pron: чэнда

roman: čɛnda

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ tä³⁵/


冰忌廉

zh_pron: bīngjìlián

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: bingjìlián

zh_pron: bīng-jì-lyán

zh_pron: bingjihlian

zh_pron: бинцзилянь

roman: bincziljanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ li̯ɛn³⁵/


冰加計

zh_pron: bīngjiājì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ

zh_pron: bingjiajì

zh_pron: bīng-jyā-jì

zh_pron: bingjiajih

zh_pron: бинцзяцзи

roman: binczjaczi

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


撐夫

zh_pron: chēngfū

zh_pron: ㄔㄥ ㄈㄨ

zh_pron: chengfu

zh_pron: chēng-fū

zh_pron: чэнфу

roman: čɛnfu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ fu⁵⁵/


冰間

zh_pron: bīngjiān

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢ

zh_pron: bingjian

zh_pron: bīng-jyān

zh_pron: бинцзянь

roman: binczjanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


撐竿跳

zh_pron: chēnggāntiào

zh_pron: ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ

zh_pron: chenggantiào

zh_pron: chēng-gān-tyàu

zh_pron: chenggantiaw

zh_pron: чэнганьтяо

roman: čɛnganʹtjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ kän⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


冰鑑

zh_pron: bīngjiàn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: bingjiàn

zh_pron: bīng-jyàn

zh_pron: bingjiann

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

homophone: 兵艦

homophone: 兵舰

homophone: 兵諫

homophone: 兵谏

homophone: 冰見

homophone: 冰见


撐竿跳高

zh_pron: chēnggāntiàogāo

zh_pron: ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ

zh_pron: ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ

zh_pron: chenggantiàogao

zh_pron: chēng-gān-tyàu-gāu

zh_pron: chenggantiawgau

zh_pron: чэнганьтяогао

roman: čɛnganʹtjaogao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ kän⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/

homophone: 撐桿跳高

homophone: 撑杆跳高

homophone: 撐竿跳高

homophone: 撑竿跳高


冰窖

zh_pron: bīngjiào

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: bingjiào

zh_pron: bīng-jyàu

zh_pron: bingjiaw

zh_pron: бинцзяо

roman: binczjao

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


撐篙

zh_pron: chēnggāo

zh_pron: ㄔㄥ ㄍㄠ

zh_pron: chenggao

zh_pron: chēng-gāu

zh_pron: chenggau

zh_pron: чэнгао

roman: čɛngao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/


冰結

zh_pron: bīngjié

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bingjié

zh_pron: bīng-jyé

zh_pron: bingjye

zh_pron: бинцзе

roman: bincze

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


撐拒

zh_pron: chēngjù

zh_pron: ㄔㄥ ㄐㄩˋ

zh_pron: chengjyù

zh_pron: chēng-jyù

zh_pron: chengjiuh

zh_pron: чэнцзюй

roman: čɛnczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


冰結線

zh_pron: bīngjiéxiàn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: bingjiésiàn

zh_pron: bīng-jyé-syàn

zh_pron: bingjyeshiann

zh_pron: бинцзесянь

roman: binczesjanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


撐距

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


冰衿

zh_pron: bīngjīn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bingjin

zh_pron: bīng-jīn

zh_pron: бинцзинь

roman: binczinʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/


撐開

zh_pron: chēngkai

zh_pron: ㄔㄥ ˙ㄎㄞ

zh_pron: chengkåi

zh_pron: chēng-kai

zh_pron: чэнкай

roman: čɛnkaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ kʰaɪ̯²/


撐犂

zh_pron: chēnlí

zh_pron: ㄔㄣ ㄌㄧˊ

zh_pron: chenlí

zh_pron: chēn-lí

zh_pron: chenli

zh_pron: чэньли

roman: čɛnʹli

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ li³⁵/


冰井

zh_pron: bīngjǐng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: bingjǐng

zh_pron: bīng-jǐng

zh_pron: bingjiing

zh_pron: бинцзин

roman: binczin

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撐面子

zh_pron: chēngmiànzi

zh_pron: ㄔㄥ ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: chengmiànzi̊h

zh_pron: chēng-myàn-dz

zh_pron: чэнмяньцзы

roman: čɛnmjanʹczy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/


冰敬

zh_pron: bīngjìng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: bingjìng

zh_pron: bīng-jìng

zh_pron: bingjinq

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


撐木

zh_pron: chēngmù

zh_pron: ㄔㄥ ㄇㄨˋ

zh_pron: chengmù

zh_pron: chēng-mù

zh_pron: chengmuh

zh_pron: чэнму

roman: čɛnmu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ mu⁵¹/