Irānas Islāma Republika

glosses: 伊朗伊斯蘭共和國（位於西亞的國家）

text: Irāna, oficiālais nosaukums: Irānas Islāma Republika, ir Tuvo Austrumu valsts, kura atrodas Dienvidrietumu Āzijā.

translation: 伊朗，官方名稱伊朗伊斯蘭共和國，是一個位於亞洲西南部的近東國家。

text: Irānas Islāmas Republikas vēstniecība

translation: 伊朗伊斯蘭共和國大使館

audio: lv-riga-Irānas Islāma Republika.ogg


Irēna

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 女性人名，源自古希臘語。


Jesaja

glosses: 以賽亞，依撒意亞，依撒依亞


libertas

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自līber (“自由的”) + -tās。

forms:
lībertās (canonical)
lībertātis (genitive)


libertas

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: libertar 的第二人稱單數現在時直陳式


libertas

glosses: libertar 的第二人稱單數現在時直陳式


liure

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 源自古奧克語 liure，源自拉丁語 līber。對比加泰羅尼亞語 lliure。

forms:
liura (feminine plural)
liures (masculine plural)
liuras (feminine plural)


lliure

etymology_texts: 源自古加泰羅尼亞語 liure，源自拉丁語 līber (“自由的”)，源自古拉丁語 loeber，源自原始意大利語 *louðeros，源自原始印歐語 *h₁lewdʰ-er-os，源自*h₁lewdʰ- (“人，民”)。

forms: lliures (masculine feminine plural)

homophone: lliura

rhymes: -iwɾe


Katrīna

glosses: 女性人名，源自古希臘語。


Kirgizstāna

etymology_texts: 從多種其他歐洲語言借入，最終借自吉爾吉斯語 Кыргызстан (Kırgızstan)，源自吉爾吉斯語 кыргыз (kırgız) + 波斯語 استان (estân)，後者是國名的常見詞尾。在拉脫維亞語中，該詞按照國名的一般模式被當成陰性第四變格名詞。

glosses: 吉爾吉斯，吉爾吉斯斯坦（位於中亞的國家；首都：比什凱克／比什凯克 (Bǐshíkǎikè)）

text: Kirgizstānas karogs

translation: 吉爾吉斯旗幟

text: Kirgizstānas politiskās opozīcija

translation: 吉爾吉斯的政治反對派

text: opozīcija pārņem varu Kirgizstānā

translation: 吉爾吉斯反對派掌權


libertate

text: Da me le libertate o le lacte.

translation: 給我自由，或者給我牛奶。


libertate

glosses: lībertās 的奪格單數

forms: lībertāte (canonical)


libertate

etymology_texts: 借自拉丁語 libertas, libertatem，通過法語 liberté。

forms: libertăți (plural)


Kongo Demokrātiskā Republika

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）


իմպերիալիզմ

forms: imperializm (romanization)

ipa: /impeɾjɑˈlizm/ [impeɾjɑlízm]

audio: Hy-իմպերիալիզմ.ogg

կայսերապաշտություն

roman: kayserapaštutʻyun


Korejas Tautas Demokrātiskā Republika

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-Korejas Tautas Demokrātiskā Republika.ogg


Krievija

text: Krievijas karogs

translation: 俄羅斯國旗

text: Krievija ir teritoriāli lielākā valsts pasaulē.

translation: 俄羅斯是世界上面積最大的國家。

text: Krievijai ir daudzpusīga ārējā politika.

translation: 俄羅斯有多方面的外交政策。


Krievijas Federācija

audio: lv-riga-Krievijas Federācija.ogg


αποικιοκρατία

etymology_texts: 源自αποικία (apoikía，“殖民地”) + -κρατία (-kratía)，仿譯自英語 colonialism。

forms: apoikiokratía (romanization)


Kristaps

glosses: 男性人名，源自古希臘語。


imperializmus

forms: imperializmusok (plural)

ipa: [ˈimpɛrijɒlizmuʃ]

rhymes: -uʃ

parts: im pe ri a liz mus


Latīņamerika

etymology_texts: 源自 latīņu (“拉丁屬格]”) + Amerika (“美州”)。仿譯自其他語言中的類似表達方式，最終源自法語仿譯自法語 Amérique latine，這是法國皇帝拿破崙三世創造的術語。

text: Latīņamerika ir Amerikas reģions kurā dominējošās ir romāņu (latīņu) valodas spāņu un portugāļu

translation: 拉丁美洲是美洲中以浪羅曼語（拉丁語）之西班牙語和葡萄牙語為主的地區


imperijalizam

forms:
imperijalìzam (canonical)
империјалѝзам

ipa: /imperijalǐzam/

parts: im pe ri ja li zam


long live

text: Long live the King!

translation: 國王萬歲！


Lidija

glosses: 女性人名，源自古希臘語。


glosses: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

text: Apvienotā Karaliste, oficiāli Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste, ir valsts Eiropas Ziemeļrietumu piekrastē

translation: 聯合王國，正式名稱為大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，是歐洲西北海岸的一個國家

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste.ogg


Lietuvas Republika

text: Lietuva, oficiāli Lietuvas Republika, ir lielākā no trim Baltijas valstīm.

translation: 立陶宛，正式名稱為立陶宛共和國，是波羅的海三國中最大的國家

text: Lietuvas Republikas vēstniecība

translation: 立陶宛共和國'大使館

audio: lv-riga-Lietuvas Republika.ogg


Lihtenšteina

etymology_texts: 借自德語 Liechtenstein，源自統治該地的王朝名。

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）

text: Lihtenšteinas karogs

translation: 列支敦斯登旗幟

text: Lihtenšteinas firsts

translation: 列支敦斯登親王

text: Lihtenšteina atrodas Alpos, Reinas augšteces apkaimē

translation: 列支敦斯登位於萊茵河上游地區的阿爾卑斯山脈。


Margarita

glosses: 女性人名，源自古希臘語。


Maķedonijas Republika

audio: lv-riga-Maķedonijas Republika.ogg


Mikronēzija

glosses: 密克羅尼西亞，米克羅尼西亞（位於大洋洲的國家）


Mārtiņš

etymology_texts: 首見於1601年。源自拉丁語 Martinus (“屬於或像是火星的」；「小火星”)、Mars, Martis + -inus（指小後綴）。和英語 Martin 同源。


Nepālas Federālā Demokrātiskā Republika

glosses: 尼泊爾聯邦民主共和國（位於南亞的國家）

text: Nepāla, oficiāli Nepālas Federālā Demokrātiskā Republika, ir valsts Āzijas dienvidu daļā

translation: 尼泊爾，正式名稱尼泊爾聯邦民主共和國，是亞洲南部的一個國家

text: Nepālas Federālās Demokrātiskās Republikas vestniecība

translation: 尼泊爾聯邦民主共和國大使館


Nikolajs

glosses: 男性人名，源自古希臘語。


Norvēģijas Karaliste

text: Norvēģija, oficiāli Norvēģijas Karaliste, ir valsts Ziemeļeiropā

translation: 挪威，正式名稱為挪威王國，是北歐的一個國家

text: Norvēģijas Karalistes vēstniecība

translation: 挪威王國大使館


Persefone

etymology_texts: 借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

etymology_texts: 借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

etymology_texts: 借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

etymology_texts: 借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

etymology_texts: 借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

etymology_texts: 借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。

forms: Persefones (genitive)


Pēteris

glosses: 男性人名，源自古希臘語。


Raudu Dziesmas

glosses: 耶利米哀歌，耶肋米亞哀歌


qaytarmaq

etymology_texts: 派生自原始突厥語 *kay- (“返回”)，參見qayıtmaq (“回來”)。與喀喇汗語 قَیْتَرْماق (qaytarmāq，“turn back”)（喀什噶里認為是烏古斯語支詞）、欽察語 qaytar- (“歸還”)同源。

text: Jurnalist olduğumu və səyahətə gəldiyimi biləndə isə "vel kom" - deyə, gülümsədi və pasportumu mənə qaytardı.

translation: 後來他明白我是記者，是因公出差，就帶笑對我說了句“歡迎”，把護照還給我。

ref: 2011年 1月23日，Xalq qəzeti：

glosses: 收回，拿回 重新拿回，收復

text: gedən torpaqları qaytarmaq

translation: 收復失去的領土

glosses: 收回，拿回 退貨

text: Vətəndaşların diqqət yetirməli olduqları məqamlardan da biri alınan məhsullardır. Belə ki, əksər hallarda istisnasız olaraq aldığımız malı qaytara biləcəyimizi düşünürük. Amma bu heç də belə deyil.

translation: 民眾應該注意的一件事就是他們買的商品。很多時候我們覺得可以退貨（來解決），但是事情並非如此。

ref: 2015年 11月14日，Fins.az：

text: borcunu qaytarmaq

translation: 償還貸款

text: zərbəni qaytarmaq

translation: 反擊

literal_meaning: 抵擋攻擊

text: işığı qaytarmaq

translation: 反射光

text: qaytarmağım gəlir

translation: 我感覺惡心，我想吐

ipa: [ɡɑjtɑrˈmɑχ]

ipa: [ɡejtærˈmɑχ]

ipa: [ɢejtærˈmɑχ]

geri almaq

sense: 收回，拿回 重新拿回，收復

əks etdirmək

sense: 反射

qusmaq

sense: 嘔吐

parts: qay tar maq


Sanmarīno

etymology_texts: 借自意大利語 San Marino，源自 san (“聖”) + Marino (“馬利諾斯”)。

glosses:
聖馬力諾，聖馬利諾（位於南歐的landlocked微型國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
# 聖馬力諾，聖馬利諾（聖馬力諾的首都）

text: Sanmarīno karogs

translation: 聖馬利諾旗幟

text: Sanmarīno ir trešā mazākā valsts Eiropā

translation: 聖馬利諾是歐洲第三小的國家。


push back

glosses: 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见push、back。

text: The scandal is growing legs. We need to start pushing back.

translation: 醜聞持續發酵，我們應該開始反制。

text: The Friday meeting keeps getting pushed back to the following week.

translation: 週五的會議繼續推遲到下週。

forms:
pushes back (third-person singular present)
pushing back (present participle)
pushed back (past participle)


Sentvinsenta un Grenadīnas

glosses: 聖文森特和格林納丁斯，聖文森及格瑞納丁


Singapūra

glosses: 新加坡（位於東南亞的島嶼和城邦，位於馬來半島最南端附近；曾是英國的殖民地和馬來西亞的一個州（1963年-1965年））


Spānija

text: Spānijas karogs

translation: 西班牙旗幟

text: Spānijas karalis

translation: 西班牙國王

text: 2010. gadā Spānijā dzīvoja 46,03 miljoni iedzīvotāji

translation: 2010年，西班牙人口為4,603萬人


Stefans

glosses: 男性人名，源自古希臘語，等價於英語Stephen, Steven。


Teodors

glosses: 男性人名，源自古希臘語，等價於英語Theodore。


Ziemeļeiropa

glosses: 北歐（歐洲北部社會政治地區，包括丹麥、芬蘭、冰島、挪威、瑞典（以及愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛）等國家）


Zviedrijas Karaliste

text: Zviedrija, oficiāli Zviedrijas Karaliste, ir valsts Ziemeļeiropā

translation: 瑞典，正式名稱為瑞典王國，是北歐的一個國家

text: Zviedrijas Karalistes vēstniecība

translation: 瑞典王國大使館


qayğanaq

etymology_texts: 源自波斯語 خاگینه (xâgine)。

forms:
qayğanağı (definite accusative)
qayğanaqlar (plural)


qayğanağı

glosses: qayğanaq 的定指賓格單數


qayğı

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kadgu (“悲傷”)。與土耳其語 kaygı, 烏茲別克語 qayg'u, 楚瓦什語 хуйхӑ (hujh̬ă，“悲傷”), 巴什基爾語 ҡайғы (qayğï)同源。

text: kiminsə qayğısına qalmaq

translation: 照顧某人

forms:
qayğını (definite accusative)
qayğılar (plural)

ipa: [ɡɑjˈɣɯ]

təlaş

sense: 擔心，焦急

qayğıkeş

sense: 善解人意的

qayğısız

sense: 粗心的

qayğısızlıq

sense: 粗心

parts: qay ğı


qayğı

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kadgu (“悲傷”)。


kaygı

etymology_texts: 源自原始突厥語 *Kadgu (“悲傷”)。與阿塞拜疆語 qayğı, 烏茲別克語 qayg'u, 楚瓦什語 хуйхӑ (hujh̬ă，“悲傷”)同源。

forms:
kaygıyı
kaygılar (plural)

ipa: [kɑjɡɯ]

parts: kay gı


kaygı

etymology_texts: 借自日語 会議 (kaigi)。


qayın

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kādïn (“親家”)，參見qayınana (“岳母，婆婆”)和qayınata (“岳父，公公”)。對比土耳其語 kayın (“親家的”), 韃靼語 каенага (qayenağa，“大舅子”), каенэне (qayenene，“小舅子”)。

forms:
qayını (definite accusative)
qayınlar (plural)

yeznə

sense: 丈夫或妻子的兄弟姊妹


qayın

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kadïŋ (“樺樹”)。

qayınağacı

sense: 楓樹


qayın

glosses: кайын (qayın)的拉丁字母拼寫法


kayın

etymology_texts: 源自古突厥語 kadıŋ，源自原始突厥語 *Kadɨŋ (“樺樹”)。

forms:
kayını
kayınlar (plural)


kayın

etymology_texts: 源自古突厥語 kadın，源自原始突厥語 *Kādɨn (“親家”)。與kadın, hatun無關。

forms:
kaynı
kayınlar (plural)

kaynana

sense: 岳母，婆婆

kaynata

sense: 岳父，公公

kayınbirader

sense: 舅子，叔子


kayın

glosses: kaymak 的第二人稱複數命令式


qayıtmaq

etymology_texts: 可能源自原始突厥語 *kay- (“回來，回去；尊重；斜視；往……的那方移動，走過”)。與喀喇汗語 قَدِتْماقْ (qadïtmāq，“回來，回去”), 土耳其語 kayıtmak, 克里米亞韃靼語 qaytmaq, 巴什基爾語 ҡайтыу (qaytïw)同源。

text: sürgündən qayıtmaq

translation: 流亡歸來

text: Tələbələr Amerikada iki il oxuyub vətənlərinə qayıtdılar

translation: 學生在美國學習兩年，然後回國。

text: Özümə söz verdim ki, onu tapmayınca, geri qayıdası deyiləm.

translation: 我對自己發誓，找不到他，決不回去。

ref: 1985，「Ağdamda Qədir Rüstəmovla “Atüstü” söhbət」，收錄於 Qafqaz.info：

text: Tədbirə get, redaksiyaya qayıt, sonra informasiya yaz.

translation: Go to an event, come back to the editorial board, then write the information [about it].

ref: 2014 January 25, Günel Türksoy, Qafqaz.info:

ipa: [ɡɑjɯtˈmɑχ]

ipa: [ɡejitˈmɑχ]

ipa: [ɡeːtˈmɑχ]

dönmək

sense: 返回，回去，回來

qaytarmaq

sense: 歸還

parts: qa yıt maq


qayış

etymology_texts: 源自原始突厥語 *K(i)adɨ-。

forms:
qayışı (definite accusative)
qayışlar (plural)


qaz

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kāŕ (“鵝”)。

forms:
qazı (definite accusative)
qazlar (plural)

ipa: [ɡɑz]


qaz

text: qaz borusu

translation: 天然氣管道


qaz

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kāŕ (“鵝”)。


qaz

etymology_texts: 借自突厥語族。對比原始突厥語 *kāŕ。


qaz

etymology_texts: 借自突厥語族。對比原始突厥語 *kāŕ。


metri

glosses: metrs 的主格/呼格複數


metriem

glosses: metrs 的與格/工具格複數


metros

glosses: metrs 的方位格複數


metrā

glosses: metrs 的方位格單數


qazanmaq

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kaŕgan- (“掙”)。與古突厥語 𐰴𐰕𐰍𐰣 (qazɣan-，“佔領，獲得，贏得”), 土耳其語 kazanmak, 楚瓦什語 хӑрхӑн (hărh̬ăn，“守財奴”)同源。

text: kişi pul qazanar.

translation: 男人就應該掙錢。

text: idmançılarımız qələbə qazandılar

translation: 我們的運動員贏了

text: uğur qazanmaq

translation: 獲得成就

ipa: [ɡɑzɑnˈmɑχ]

ipa: [ɡɑzɑˈmːɑχ]

qazanc

sense: 收入

parts: qa zan maq


kazanmak

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 قزانمق (qazanmaq，“掙得，獲得，贏得”)，源自原始突厥語 *kaŕgan- (“通過勞動/買賣掙錢，爭取成功”)。與古突厥語 𐰴𐰕𐰍𐰣 (qazɣan-，“佔領，獲得，贏得”)同源。

text: Son maçı kim kazandı?

translation: 誰贏得了最後一場比賽？

forms: kazanır (third-person singular present)

ipa: /kɑzɑnˈmɑk/

parts: ka zan mak


qazmaq

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kaŕ-。與土耳其語 kazmak, 楚瓦什語 хыр (hyr)同源。

text: özünə qəbir qazmaq

translation: 自掘墳墓

ipa: [ɡɑzˈmɑχ]

eşmək

sense: 挖

parts: qaz maq


qazmaq

text: çörək qazmağı

translation: 麵包皮

forms:
qazmağı (definite accusative)
qazmaqlar (plural)


qaçmaq

etymology_texts: 源自原始共同突厥語 *kač- (“逃跑”)。與土耳其語 kaçmak等同源。

text: məsuliyyətdən qaçmaq

translation: 逃避責任

ipa: [ɡɑt͡ʃˈmɑχ]

ipa: [ɡɑt͡sˈmɑχ]

qaçaq

sense: 強盜；逃跑者；走私者

qaçırtmaq

sense: 綁架

qaçılmaz

sense: 無法避免的

qaçqın

sense: 難民

parts: qaç maq


qaçqın

etymology_texts: 源自qaç (“逃跑”) + -qın。

text: qaçqın düşərgəsi

translation: 難民營

forms:
qaçqını (definite accusative)
qaçqınlar (plural)

ipa: [ɡɑt͡ʃˈɡɯn]

ipa: [ɡɑt͡sˈɡɯn]

parts: qaç qın


qaçırmaq

etymology_texts: 源自qaç- (“跑”) + -ır。對比土耳其語 kaçırmak。

text: Bu adam oğlumu qaçırdı!

translation: 這個男人綁架了我兒子！

ipa: [ɡɑt͡ʃɯrˈmɑχ]

ipa: [ɡɑt͡sɯrˈmɑχ]

parts: qa çır maq


kaçırmak

etymology_texts: 源自kaç- (“跑，逃跑”) + -ır。

text: bu adam oğlumu kaçırdı!

text: otobüsü kaçırdığıma inanamıyorum, o sonuncuydu!

translation: 想不到我錯過那班巴士了，這可是末班車啊！

forms: kaçırır (third-person singular present)

ipa: [kɑtʃɯɾmɑk]

parts: ka çır mak


bệnh tòng khẩu nhập, hoạ tòng khẩu xuất

pos: phrase

pos_title: 短語

etymology_texts: 漢越詞，來自病從口入，禍從口出。

ipa: [ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ tawŋ͡m˨˩ xəw˧˩ ɲəp̚˧˨ʔ hwaː˧˨ʔ tawŋ͡m˨˩ xəw˧˩ swət̚˧˦]

ipa: [ʔɓen˨˩ʔ tawŋ͡m˦˩ kʰəw˧˨ ɲəp̚˨˩ʔ hwaː˨˩ʔ tawŋ͡m˦˩ kʰəw˧˨ swək̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓen˨˩ʔ tɔŋ˦˩ xəw˧˨ ɲəp̚˨˩ʔ hwaː˨˩ʔ tɔŋ˦˩ xəw˧˨ swək̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓəːn˨˩˨ tawŋ͡m˨˩ kʰəw˨˩˦ ɲəp̚˨˩˨ waː˨˩˨ tawŋ͡m˨˩ kʰəw˨˩˦ s⁽ʷ⁾ək̚˦˥]

ipa: [ʔɓəːn˨˩˨ tawŋ͡m˨˩ xəw˨˩˦ ɲəp̚˨˩˨ waː˨˩˨ tawŋ͡m˨˩ xəw˨˩˦ s⁽ʷ⁾ək̚˦˥]


qaçış

etymology_texts: 等同於qaç- (“跑”) + -ış。

text: həbsdən qaçış

translation: 越獄

forms:
qaçışı (definite accusative)
qaçışlar (plural)

ipa: [ɡɑt͡ʃɯʃ]

ipa: [ɡɑt͡sɯʃ]

qaçma

sense: 跑

parts: qa çış


martı

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 مارتی。

forms:
martıyı
martılar (plural)


qağayı

forms:
qağayını (definite accusative)
qağayılar (plural)


qaş

etymology_texts: 源自原始共同突厥語 *kāš (“眉毛；邊緣”)，可能源自原始突厥語 *k(i)āĺ (“眉毛；邊緣”)。與土耳其語 kaş等同源。

text: qaş almaq

translation: 拔眉毛

forms:
qaşı (definite accusative)
qaşlar (plural)

ipa: [ɡɑʃ]


qaş

etymology_texts: 源自原始突厥語 *k(i)āĺ (“眉毛；邊緣”)。與土耳其語 kaş同源。


qengj

etymology_texts: 源自qingj（Cham 方言），源自*(a)cíngla，源自通俗拉丁語 *agniculus (“小羊”)的雙重換位，拉丁語 agnus (“羊羔”)的指小詞。

forms:
qingj (alternative)
qingjth (alternative)
qîgj (alternative)
kîgj (alternative)
kingj (alternative)
qengja (indefinite plural)
qengji (definite singular)
qengjat (definite plural)


qershi

etymology_texts: 源自古希臘語 κεράσιον (kerásion，“櫻桃”)，源自κερασός (kerasós，“稠李”)。也有可能部分通過通俗拉丁語、晚期拉丁語 ceresia < ceresium，源自相同的古希臘語詞根。對比羅馬尼亞語 cireașă、阿羅馬尼亞語 cireashi。

forms:
qërrshi (alternative)
qurrshi (alternative)
qershi (indefinite plural)
qershia (definite singular)
qershitë (definite plural)


dân chủ xã hội chủ nghĩa

etymology_texts: 漢越詞，來自民主社會主義。

ipa: [zən˧˧ t͡ɕu˧˩ saː˦ˀ˥ hoj˧˨ʔ t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥]

ipa: [jəŋ˧˧ t͡ɕʊw˧˨ saː˧˨ hoj˨˩ʔ t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨]

ipa: [jəŋ˧˧ cʊw˨˩˦ saː˨˩˦ hoj˨˩˨ cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦]


chủ nghĩa xã hội dân chủ

etymology_texts: chủ nghĩa xã hội (“社會主義／社会主义 (shèhuì zhǔyì)”) + dân chủ (“民主 (mínzhǔ)”)，仿譯自漢語 民主社會主義／民主社会主义 (dân chủ xã hội chủ nghĩa)。

forms: 主義社會民主 (romanization)


qeybət

etymology_texts: 源自阿拉伯語 غِيبَة (ḡība)。

forms:
qiybət (alternative)
qeybəti (definite accusative)
qeybətlər (plural)

dalınca danışma

sense: 誹謗，中傷

qeybətçi

sense: 誹謗者


qeyd etmək

etymology_texts: 意思可能意譯自俄語 отметить (otmetitʹ)。


chủ nghĩa xã hội

etymology_texts: 源自 chủ nghĩa (“主義”) + xã hội (“社會”)；仿譯自日語 社会主義 (shakai shugi, xã hội chủ nghĩa)。

forms: 主義社會 (romanization)

ipa: [t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ saː˦ˀ˥ hoj˧˨ʔ]

ipa: [t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ saː˧˨ hoj˨˩ʔ]

ipa: [cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ saː˨˩˦ hoj˨˩˨]

xã hội chủ nghĩa

sense: 社會主義


chủ nghĩa tư bản

etymology_texts: chủ nghĩa (“主義”) + tư bản (“資本”)，仿譯自漢語 資本主義／资本主义 (tư bản chủ nghĩa)。

forms: 主義資本 (romanization)

ipa: [t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ tɨ˧˧ ʔɓaːn˧˩]

ipa: [t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ tɨ˧˧ ʔɓaːŋ˧˨]

ipa: [cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ tɨ˧˧ ʔɓaːŋ˨˩˦]

tổng thống

sense: 總統


主義資本

glosses: chủ nghĩa tư bản (“資本主義”) 的喃字


qeyd

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَيْد (qayd)。

forms:
qeydi (definite accusative)
qeydlər (plural)


qeydiyyat

forms:
qeydiyyatı (definite accusative)
qeydiyyatlar (plural)


qeyri

pos: det

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 源自阿拉伯語 غَيْرَ (ḡayra)。

ipa: [ˈɡejri]

digər

sense: 其他的

parts: qey ri


qeyri-ixtiyari

forms:
daha qeyri-ixtiyari (comparative)
ən qeyri-ixtiyari (superlative)


qida

etymology_texts: 源自阿拉伯語 غِذَاء (ḡiḏāʔ)。

forms:
qidanı (definite accusative)
qidalar (plural)

qidalanmaq

sense: 吃


thuốc đắng đã tật, sự thật mất lòng

etymology_texts:
đã tật：治病
** đã：治癒；使得到滿足
** tật：疾病

etymology_texts: sự thật：事實；真相

etymology_texts:
mất lòng：傷心，使人不悅
** mất：失去
** lòng：心（情感）

etymology_texts:
仿譯自漢語 良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行／良药苦口利于病，忠言逆耳利于行 (lương dược khổ khẩu lợi ư bệnh, trung ngôn nghịch nhĩ lợi ư hành)；語出《韓非子》：
此句可以分拆為以下幾個部分：
字面意思是「苦藥治病，真相傷人」。

text: 夫良藥苦於口，而智者勸而飲之，知其入而已己疾也。忠言拂於耳，而明主聽之，知其可以致功也。

translation: 好的藥入口很苦，但聰明的人卻鼓勵人喝下去，知道喝下去能治好自己的病。忠言是不順耳的，而英明的君主願聽取它，知道忠言能夠收到好的功效。

roman: Fú liángyào kǔ yú kǒu, ér zhìzhě quàn ér yìn zhī, zhī qí rù ér yǐ jǐ jí yě. Zhōngyán fú yú ěr, ér míngzhǔ tīng zhī, zhī qí kěyǐ zhì gōng yě.

ref: 《韓非子·外儲說左上》

text: 夫良药苦于口，而智者劝而饮之，知其入而已己疾也。忠言拂于耳，而明主听之，知其可以致功也。

glosses: 良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行；良藥苦口，忠言逆耳

ipa: [tʰuək̚˧˦ ʔɗaŋ˧˦ ʔɗaː˦ˀ˥ tət̚˧˨ʔ sɨ˧˨ʔ tʰət̚˧˨ʔ mət̚˧˦ lawŋ͡m˨˩]

ipa: [tʰuək̚˦˧˥ ʔɗaŋ˦˧˥ ʔɗaː˧˨ tək̚˨˩ʔ ʂɨ˨˩ʔ tʰək̚˨˩ʔ mək̚˦˧˥ lawŋ͡m˦˩]

ipa: [tʰuək̚˦˧˥ ʔɗaŋ˦˧˥ ʔɗaː˧˨ tək̚˨˩ʔ sɨ˨˩ʔ tʰək̚˨˩ʔ mək̚˦˧˥ lɔŋ˦˩]

ipa: [tʰuək̚˦˥ ʔɗaŋ˦˥ ʔɗaː˨˩˦ tək̚˨˩˨ ʂɨ˨˩˨ tʰək̚˨˩˨ mək̚˦˥ lawŋ͡m˨˩]

ipa: [tʰuək̚˦˥ ʔɗaŋ˦˥ ʔɗaː˨˩˦ tək̚˨˩˨ sɨ˨˩˨ tʰək̚˨˩˨ mək̚˦˥ lawŋ͡m˨˩]

notes: 通常用來來表示「真相總是傷人」，但前半部也可以用來說服別人吃難吃的藥。

notes: 雖然這句話是符合詞源的形式，但諸如 thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng 或 thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng 的變體則更加常見。


qilmoq

etymology_texts: 與阿塞拜疆語 qılmaq (“做”), 古突厥語 [需要文字] (kïl-，“做”)同源。


Nam mô A Di Đà Phật

etymology_texts: 漢越詞，來自南無阿彌陀佛，來自漢語 南無阿彌陀佛／南无阿弥陀佛，來自梵語 नमोऽमिताभाय (namoʼmitābhāya)。

ipa: [naːm˧˧ mo˧˧ ʔaː˧˧ zi˧˧ ʔɗaː˨˩ fət̚˧˨ʔ]

ipa: [naːm˧˧ mow˧˧ ʔaː˧˧ jɪj˧˧ ʔɗaː˦˩ fək̚˨˩ʔ]

ipa: [naːm˧˧ mow˧˧ ʔaː˧˧ jɪj˧˧ ʔɗaː˨˩ fək̚˨˩˨]

A Di Đà Phật

sense: 南無阿彌陀佛


nam nữ thụ thụ bất thân

etymology_texts: 漢越詞，來自男女授受不親。

ipa: [naːm˧˧ nɨ˦ˀ˥ tʰu˧˨ʔ tʰu˧˨ʔ ʔɓət̚˧˦ tʰən˧˧]

ipa: [naːm˧˧ nɨ˧˨ tʰʊw˨˩ʔ tʰʊw˨˩ʔ ʔɓək̚˦˧˥ tʰəŋ˧˧]

ipa: [naːm˧˧ nɨ˨˩˦ tʰʊw˨˩˨ tʰʊw˨˩˨ ʔɓək̚˦˥ tʰəŋ˧˧]


nam thực như hổ, nữ thực như miêu

etymology_texts: 漢越詞，來自男食如虎，女食如貓。

ipa: [naːm˧˧ tʰɨk̚˧˨ʔ ɲɨ˧˧ ho˧˩ nɨ˦ˀ˥ tʰɨk̚˧˨ʔ ɲɨ˧˧ miəw˧˧]

ipa: [naːm˧˧ tʰɨk̚˨˩ʔ ɲɨ˧˧ how˧˨ nɨ˧˨ tʰɨk̚˨˩ʔ ɲɨ˧˧ miw˧˧]

ipa: [naːm˧˧ tʰɨk̚˨˩˨ ɲɨ˧˧ how˨˩˦ nɨ˨˩˦ tʰɨk̚˨˩˨ ɲɨ˧˧ miw˧˧]


nội bất xuất, ngoại bất nhập

etymology_texts: 漢越詞，來自内不出，外不入。

ipa: [noj˧˨ʔ ʔɓət̚˧˦ swət̚˧˦ ŋwaːj˧˨ʔ ʔɓət̚˧˦ ɲəp̚˧˨ʔ]

ipa: [noj˨˩ʔ ʔɓək̚˦˧˥ swək̚˦˧˥ ŋwaːj˨˩ʔ ʔɓək̚˦˧˥ ɲəp̚˨˩ʔ]

ipa: [noj˨˩˨ ʔɓək̚˦˥ s⁽ʷ⁾ək̚˦˥ ŋwaːj˨˩˨ ʔɓək̚˦˥ ɲəp̚˨˩˨]


A-rập

glosses: Ả Rập的另一種寫法，阿拉伯的


Ai-déc-bai-gian

glosses: 阿塞拜疆，亞塞拜然（位於西亞的國家）


An Huy

ipa: [ʔaːn˧˧ hwi˧˧]

ipa: [ʔaːŋ˧˧ hwɪj˧˧]

ipa: [ʔaːŋ˧˧ wɪj˧˧]


An-ti-goa và Bác-bu-đa

ipa: [ʔaːn˧˧ ti˧˧ ɣwaː˧˧ vaː˨˩ ʔɓaːk̚˧˦ ʔɓu˧˧ ʔɗaː˧˧]

ipa: [ʔaːŋ˧˧ tɪj˧˧ ɣwaː˧˧ vaː˦˩ ʔɓaːk̚˦˧˥ ʔɓʊw˧˧ ʔɗaː˧˧]

ipa: [ʔaːŋ˧˧ tɪj˧˧ ɣwaː˧˧ vaː˨˩ ʔɓaːk̚˦˥ ʔɓʊw˧˧ ʔɗaː˧˧]

ipa: [ʔaːŋ˧˧ tɪj˧˧ ɣwaː˧˧ jaː˨˩ ʔɓaːk̚˦˥ ʔɓʊw˧˧ ʔɗaː˧˧]


Anrê

etymology_texts: 來自葡萄牙語 André，來自拉丁語 Andreas。與英語 Andrew同源。


Ba Tư

ipa: [ʔɓaː˧˧ tɨ˧˧]

ipa: [ʔɓaː˧˧ tɨ˧˧]

ipa: [ʔɓaː˧˧ tɨ˧˧]


Ba-ha-mát

ipa: [ʔɓaː˧˧ haː˧˧ maːt̚˧˦]

ipa: [ʔɓaː˧˧ haː˧˧ maːk̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓaː˧˧ haː˧˧ maːk̚˦˥]


Batôlômêô

etymology_texts: 來自意大利語 Bartolomeo，來自拉丁語 Bartholomeus。與英語 Bartholomew同源。


Bru-nây

ipa: [ʔɓɹu˧˧ nəj˧˧]

ipa: [ʔɓɹʊw˧˧ nəj˧˧]

ipa: [ʔɓɹʊw˧˧ nəj˧˧]


Bu-run-đi

ipa: [ʔɓu˧˧ ɹun˧˧ ʔɗi˧˧]

ipa: [ʔɓu˧˧ zun˧˧ ʔɗi˧˧]

ipa: [ʔɓʊw˧˧ ɹun˧˧ ʔɗɪj˧˧]

ipa: [ʔɓʊw˧˧ ɹʊwŋ͡m˧˧ ʔɗɪj˧˧]


Buôn Ma Thuột

ipa: [ʔɓuən˧˧ maː˧˧ tʰuət̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɓuəŋ˧˧ maː˧˧ tʰuək̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɓuəŋ˧˧ maː˧˧ tʰuək̚˨˩˨]


Buốc-ki-na Pha-xô

ipa: [ʔɓuək̚˧˦ ki˧˧ naː˧˧ faː˧˧ so˧˧]

ipa: [ʔɓuək̚˦˧˥ kɪj˧˧ naː˧˧ faː˧˧ sow˧˧]

ipa: [ʔɓuək̚˦˥ kɪj˧˧ naː˧˧ faː˧˧ sow˧˧]


Bác-ba-đốt

ipa: [ʔɓaːk̚˧˦ ʔɓaː˧˧ ʔɗot̚˧˦]

ipa: [ʔɓaːk̚˦˧˥ ʔɓaː˧˧ ʔɗok̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓaːk̚˦˥ ʔɓaː˧˧ ʔɗok̚˦˥]


Bách Tế

ipa: [ʔɓajk̟̚˧˦ te˧˦]

ipa: [ʔɓat̚˦˧˥ tej˨˩˦]

ipa: [ʔɓat̚˦˥ tej˦˥]


Bê-li-xê

glosses: 伯利茲，貝里斯（位於中美洲的國家，北接墨西哥，西南接危地馬拉／瓜地馬拉，東臨加勒比海）

ipa: [ʔɓe˧˧ li˧˧ se˧˧]

ipa: [ʔɓej˧˧ lɪj˧˧ sej˧˧]

ipa: [ʔɓej˧˧ lɪj˧˧ sej˧˧]


Bê-nanh

ipa: [ʔɓe˧˧ najŋ̟˧˧]

ipa: [ʔɓej˧˧ nɛɲ˧˧]

ipa: [ʔɓej˧˧ nan˧˧]


Bê-ô-grát

etymology_texts: 來自塞爾維亞-克羅地亞語 Београд。

ipa: [ʔɓe˧˧ ʔo˧˧ ɣɹaːt̚˧˦]

ipa: [ʔɓej˧˧ ʔow˧˧ ɣɹaːk̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓej˧˧ ʔow˧˧ ɣɹaːk̚˦˥]


Bình Nhưỡng

etymology_texts: 漢越詞，來自平壤，來自朝鮮語 평양 (Pyeong'yang)。

ipa: [ʔɓïŋ˨˩ ɲɨəŋ˦ˀ˥]

ipa: [ʔɓɨn˦˩ ɲɨəŋ˧˨]

ipa: [ʔɓɨn˨˩ ɲɨəŋ˨˩˦]


Bô-li-vi-a

ipa: [ʔɓo˧˧ li˧˧ vi˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [ʔɓow˧˧ lɪj˧˧ vɪj˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [ʔɓow˧˧ lɪj˧˧ vɪj˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [ʔɓow˧˧ lɪj˧˧ jɪj˧˧ ʔaː˧˧]


Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na

glosses: 波斯尼亞和黑塞哥維那，波黑


Bắc Băng Dương

ipa: [ʔɓak̚˧˦ ʔɓaŋ˧˧ zɨəŋ˧˧]

ipa: [ʔɓak̚˦˧˥ ʔɓaŋ˧˧ jɨəŋ˧˧]

ipa: [ʔɓak̚˦˥ ʔɓaŋ˧˧ jɨəŋ˧˧]


Bắc Carolina

ipa: [ʔɓak̚˧˦ kaː˧˧ ɹɔ˧˧ li˧˧ naː˧˧]

ipa: [ʔɓak̚˧˦ kaː˧˧ zɔ˧˧ li˧˧ naː˧˧]

ipa: [ʔɓak̚˦˧˥ kaː˧˧ ɹɔ˧˧ lɪj˧˧ naː˧˧]

ipa: [ʔɓak̚˦˥ kaː˧˧ ɹɔ˧˧ lɪj˧˧ naː˧˧]


Bắc Kạn

forms: 北𣴓 (romanization)

ipa: [ʔɓak̚˧˦ kaːn˧˨ʔ]

ipa: [ʔɓak̚˦˧˥ kaːŋ˨˩ʔ]

ipa: [ʔɓak̚˦˥ kaːŋ˨˩˨]


Bốt-xoa-na

ipa: [ʔɓot̚˧˦ swaː˧˧ naː˧˧]

ipa: [ʔɓok̚˦˧˥ swaː˧˧ naː˧˧]

ipa: [ʔɓok̚˦˥ s⁽ʷ⁾aː˧˧ naː˧˧]


Ca-mơ-run

ipa: [kaː˧˧ məː˧˧ zun˧˧]

ipa: [kaː˧˧ məː˧˧ ʐun˧˧]

ipa: [kaː˧˧ məː˧˧ ɹʊwŋ͡m˧˧]


Cam Túc

ipa: [kaːm˧˧ tʊwk͡p̚˧˦]

ipa: [kaːm˧˧ tʊwk͡p̚˦˧˥]

ipa: [kaːm˧˧ tʊwk͡p̚˦˥]


Cao Miên

etymology_texts: 漢越詞，來自高綿，高棉 (Gāomián)的另一種寫法。


Chiết Giang

ipa: [t͡ɕiət̚˧˦ zaːŋ˧˧]

ipa: [t͡ɕiək̚˦˧˥ jaːŋ˧˧]

ipa: [ciək̚˦˥ jaːŋ˧˧]


Châu Hải

glosses: 珠海（中國廣東的地級市）

ipa: [t͡ɕəw˧˧ haːj˧˩]

ipa: [t͡ɕəw˧˧ haːj˧˨]

ipa: [cəw˧˧ haːj˨˩˦]


Châu Đại Dương

ipa: [t͡ɕəw˧˧ ʔɗaːj˧˨ʔ zɨəŋ˧˧]

ipa: [t͡ɕəw˧˧ ʔɗaːj˨˩ʔ jɨəŋ˧˧]

ipa: [cəw˧˧ ʔɗaːj˨˩˨ jɨəŋ˧˧]


Chợ Lớn

etymology_texts: chợ (“市場”) + lớn (“大”)。

forms: 𢄂𡘯 (romanization)

ipa: [t͡ɕəː˧˨ʔ ləːn˧˦]

ipa: [t͡ɕəː˨˩ʔ ləːŋ˦˧˥]

ipa: [cəː˨˩˨ ləːŋ˦˥]

Sài Gòn

sense: 西貢


Crô-a-ti-a

glosses: 克羅埃西亞，克羅地亞（東南歐和巴爾幹半島的國家）


Cáp Nhĩ Tân

etymology_texts: 漢越詞，來自哈爾濱，來自官話 哈爾濱／哈尔滨 (Hā'ěrbīn)，來自滿語 ᡥᠠᡵᠪᡳᠨ (harbin)。


Cát Lâm

ipa: [kaːt̚˧˦ ləm˧˧]

ipa: [kaːk̚˦˧˥ ləm˧˧]

ipa: [kaːk̚˦˥ ləm˧˧]


Cô-lôm-bi-a

ipa: [ko˧˧ lom˧˧ ʔɓi˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [kow˧˧ lom˧˧ ʔɓɪj˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [kow˧˧ lom˧˧ ʔɓɪj˧˧ ʔaː˧˧]


Công Nguyên

etymology_texts: 漢越詞，來自公元。對比日語 紀元 (Kigen, Kỉ Nguyên)。

ipa: [kəwŋ͡m˧˧ ŋwiən˧˧]

ipa: [kəwŋ͡m˧˧ ŋwiəŋ˧˧]

ipa: [kəwŋ͡m˧˧ ŋwiəŋ˧˧]


Cận Đông

ipa: [kən˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [kəŋ˨˩ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [kəŋ˨˩˨ ʔɗəwŋ͡m˧˧]


Cốt-xta Ri-ca

ipa: [kot̚˧˦ staː˧˧ ɹi˧˧ kaː˧˧]

ipa: [kot̚˧˦ staː˧˧ zi˧˧ kaː˧˧]

ipa: [kok̚˦˧˥ staː˧˧ ɹɪj˧˧ kaː˧˧]

ipa: [kok̚˦˥ staː˧˧ ɹɪj˧˧ kaː˧˧]


Cổ Triều Tiên

ipa: [ko˧˩ t͡ɕiəw˨˩ tiən˧˧]

ipa: [kow˧˨ ʈiw˦˩ tiəŋ˧˧]

ipa: [kow˨˩˦ ʈiw˨˩ tiəŋ˧˧]


Cựu Thế giới

forms: Cựu Thế Giới (canonical)

ipa: [kiw˧˨ʔ tʰe˧˦ zəːj˧˦]

ipa: [kɨw˨˩ʔ tʰej˨˩˦ jəːj˨˩˦]

ipa: [kɨw˨˩˨ tʰej˦˥ jəːj˦˥]


Cựu Ước

ipa: [kiw˧˨ʔ ʔɨək̚˧˦]

ipa: [kɨw˨˩ʔ ʔɨək̚˦˧˥]

ipa: [kɨw˨˩˨ ʔɨək̚˦˥]


Di-gan

ipa: [zi˧˧ ɣaːn˧˧]

ipa: [jɪj˧˧ ɣaːŋ˧˧]

ipa: [jɪj˧˧ ɣaːŋ˧˧]


Dim-ba-bu-ê

etymology_texts: 派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。

ipa: [zim˧˧ ʔɓaː˧˧ ʔɓu˧˧ ʔe˧˧]

ipa: [zim˧˧ ʔɓaː˧˧ ʔɓʊw˧˧ ʔej˧˧]

ipa: [jim˧˧ ʔɓaː˧˧ ʔɓʊw˧˧ ʔej˧˧]

ipa: [zim˧˧ ʔɓaː˧˧ ʔɓʊw˧˧ ʔej˧˧]

ipa: [jim˧˧ ʔɓaː˧˧ ʔɓʊw˧˧ ʔej˧˧]


Dăm-bi-a

ipa: [zam˧˧ ʔɓi˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [zam˧˧ ʔɓɪj˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [jam˧˧ ʔɓɪj˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [zam˧˧ ʔɓɪj˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [jam˧˧ ʔɓɪj˧˧ ʔaː˧˧]


E-xtô-ni-a

etymology_texts: 借自俄語 Эсто́ния (Estónija)。


En Xan-va-đo

ipa: [ʔɛn˧˧ saːn˧˧ vaː˧˧ ʔɗɔ˧˧]

ipa: [ʔɛŋ˧˧ saːŋ˧˧ vaː˧˧ ʔɗɔ˧˧]

ipa: [ʔɛŋ˧˧ saːŋ˧˧ vaː˧˧ ʔɗɔ˧˧]

ipa: [ʔɛŋ˧˧ saːŋ˧˧ jaː˧˧ ʔɗɔ˧˧]


Ga-bông

ipa: [ɣaː˧˧ ʔɓəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ɣaː˧˧ ʔɓəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ɣaː˧˧ ʔɓəwŋ͡m˧˧]


Gha-na

ipa: [ɣaː˧˧ naː˧˧]

ipa: [ɣaː˧˧ naː˧˧]

ipa: [ɣaː˧˧ naː˧˧]


Gi-bu-ti

ipa: [zi˧˧ ʔɓu˧˧ ti˧˧]

ipa: [jɪj˧˧ ʔɓʊw˧˧ tɪj˧˧]

ipa: [jɪj˧˧ ʔɓʊw˧˧ tɪj˧˧]


Giang Tây

ipa: [zaːŋ˧˧ təj˧˧]

ipa: [jaːŋ˧˧ təj˧˧]

ipa: [jaːŋ˧˧ təj˧˧]


Giang Tô

ipa: [zaːŋ˧˧ to˧˧]

ipa: [jaːŋ˧˧ tow˧˧]


Giuliô

etymology_texts: 來自意大利語 Giulio，來自拉丁語 Iulius。與英語 Julius同源。


Giuđa

etymology_texts: 來自意大利語 Giuda或法語 Judas，來自拉丁語 Judas。與英語 Judas同源。


Goa-tê-ma-la

ipa: [ɣwaː˧˧ te˧˧ maː˧˧ laː˧˧]

ipa: [ɣwaː˧˧ tej˧˧ maː˧˧ laː˧˧]

ipa: [ɣwaː˧˧ tej˧˧ maː˧˧ laː˧˧]


Grê-na-đa

ipa: [ɣɹe˧˧ naː˧˧ ʔɗaː˧˧]

ipa: [ɣɹej˧˧ naː˧˧ ʔɗaː˧˧]

ipa: [ɣɹej˧˧ naː˧˧ ʔɗaː˧˧]


Grêgôriô

etymology_texts: 來自意大利語 Gregorio，來自拉丁語 Gregorius。與英語 Gregory同源。


Guy-a-na

ipa: [ɣwi˧˧ ʔaː˧˧ naː˧˧]

ipa: [ɣwɪj˧˧ ʔaː˧˧ naː˧˧]

ipa: [ɣwɪj˧˧ ʔaː˧˧ naː˧˧]


Găm-bi-a

ipa: [ɣam˧˧ ʔɓi˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [ɣam˧˧ ʔɓɪj˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [ɣam˧˧ ʔɓɪj˧˧ ʔaː˧˧]


H'Mông

glosses: 苗族蒙人，仡蒙人，赫蒙族


Ha-i-ti

ipa: [haː˧˧ ʔi˧˧ ti˧˧]

ipa: [haː˧˧ ʔɪj˧˧ tɪj˧˧]

ipa: [haː˧˧ ʔɪj˧˧ tɪj˧˧]


Hoài Nam Tử

ipa: [hwaːj˨˩ naːm˧˧ tɨ˧˩]

ipa: [hwaːj˦˩ naːm˧˧ tɨ˧˨]

ipa: [waːj˨˩ naːm˧˧ tɨ˨˩˦]


Hà Bắc

ipa: [haː˨˩ ʔɓak̚˧˦]

ipa: [haː˦˩ ʔɓak̚˦˧˥]

ipa: [haː˨˩ ʔɓak̚˦˥]


Hà Nam

ipa: [haː˨˩ naːm˧˧]

ipa: [haː˦˩ naːm˧˧]


Hà Tiên

ipa: [haː˨˩ tiən˧˧]

ipa: [haː˦˩ tiəŋ˧˧]

ipa: [haː˨˩ tiəŋ˧˧]


Hàn lưu

etymology_texts: 漢越詞，來自韓流，來自朝鮮語 한류 (hallyu)。

ipa: [haːn˨˩ liw˧˧]

ipa: [haːŋ˦˩ lɨw˧˧]

ipa: [haːŋ˨˩ lɨw˧˧]


Hán Thành

ipa: [haːn˧˦ tʰajŋ̟˨˩]

ipa: [haːŋ˦˧˥ tʰɛɲ˦˩]

ipa: [haːŋ˦˥ tʰan˨˩]


Hán Việt

etymology_texts: 漢越詞，來自漢越，包含漢 (“漢族；漢語”)與越 (“越南”)。

Việt Trung

sense: （外交）中越


Hôn-đu-rát

glosses: 洪都拉斯，宏都拉斯（位於中美洲的國家）

ipa: [hon˧˧ ʔɗu˧˧ ɹaːt̚˧˦]

ipa: [hon˧˧ ʔɗu˧˧ zaːt̚˧˦]

ipa: [hoŋ˧˧ ʔɗʊw˧˧ ɹaːk̚˦˧˥]

ipa: [hoŋ˧˧ ʔɗʊw˧˧ ɹaːk̚˦˥]


Hải Nam

ipa: [haːj˧˩ naːm˧˧]

ipa: [haːj˧˨ naːm˧˧]

ipa: [haːj˨˩˦ naːm˧˧]


Hắc Long Giang

ipa: [hak̚˧˦ lawŋ͡m˧˧ zaːŋ˧˧]

ipa: [hak̚˦˧˥ lawŋ͡m˧˧ jaːŋ˧˧]

ipa: [hak̚˦˧˥ lɔŋ˧˧ jaːŋ˧˧]

ipa: [hak̚˦˥ lawŋ͡m˧˧ jaːŋ˧˧]


Hồ

forms: 胡 (romanization)

ipa: [ho˨˩]

ipa: [how˦˩]

ipa: [how˨˩]

homophone: hồ


Hồ Bắc

ipa: [ho˨˩ ʔɓak̚˧˦]

ipa: [how˦˩ ʔɓak̚˦˧˥]

ipa: [how˨˩ ʔɓak̚˦˥]


Hồ Nam

ipa: [ho˨˩ naːm˧˧]

ipa: [how˦˩ naːm˧˧]

ipa: [how˨˩ naːm˧˧]


Hồng học

ipa: [həwŋ͡m˨˩ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [həwŋ͡m˦˩ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [həwŋ͡m˨˩ hawk͡p̚˨˩˨]


Hội An

ipa: [hoj˧˨ʔ ʔaːn˧˧]

ipa: [hoj˨˩ʔ ʔaːŋ˧˧]

ipa: [hoj˨˩˨ ʔaːŋ˧˧]


Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc

glosses: 聯合國安全理事會，聯合國安理會

ipa: [hoj˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔɓaːw˧˩ ʔaːn˧˧ liən˧˧ hiəp̚˧˨ʔ kuək̚˧˦]

ipa: [hoj˨˩ʔ ʔɗəwŋ͡m˦˩ ʔɓaːw˧˨ ʔaːŋ˧˧ liəŋ˧˧ hiəp̚˨˩ʔ kuək̚˦˧˥]

ipa: [hoj˨˩˨ ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔɓaːw˨˩˦ ʔaːŋ˧˧ liəŋ˧˧ hip̚˨˩˨ wək̚˦˥]


I-rắc

glosses: 伊拉克（位於西亞的國家）

ipa: [ʔi˧˧ ɹak̚˧˦]

ipa: [ʔi˧˧ zak̚˧˦]

ipa: [ʔɪj˧˧ ɹak̚˦˧˥]

ipa: [ʔɪj˧˧ ɹak̚˦˥]


I-xra-en

ipa: [ʔi˧˧ sɹaː˧˧ ʔɛn˧˧]

ipa: [ʔɪj˧˧ sɹaː˧˧ ʔɛŋ˧˧]

ipa: [ʔɪj˧˧ sɹaː˧˧ ʔɛŋ˧˧]


Khơ Mú

etymology_texts: 來自克木語 ກຶມມຸ。

ipa: [xəː˧˧ mu˧˦]

ipa: [kʰəː˧˧ mʊw˨˩˦]

ipa: [xəː˧˧ mʊw˨˩˦]

ipa: [kʰəː˧˧ mʊw˦˥]

ipa: [xəː˧˧ mʊw˦˥]


Kinh Thánh

etymology_texts: kinh (“經”) + thánh (“聖”)，仿譯自漢語 聖經／圣经 (Thánh Kinh)

forms: 經聖 (romanization)

ipa: [kïŋ˧˧ tʰajŋ̟˧˦]

ipa: [kɨn˧˧ tʰɛɲ˦˧˥]

ipa: [kɨn˧˧ tʰan˦˥]


Lich-ten-xtên

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）

ipa: [lïk̟̚˧˧ tɛn˧˧ sten˧˧]

ipa: [lɨt̚˧˧ tɛŋ˧˧ sten˧˧]

ipa: [lɨt̚˧˧ tɛŋ˧˧ stəːn˧˧]


word: Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết

glosses: 蘇維埃社會主義共和國聯盟


Liên minh châu Âu

forms: 聯盟洲歐 (romanization)

ipa: [liən˧˧ mïŋ˧˧ t͡ɕəw˧˧ ʔəw˧˧]

ipa: [liəŋ˧˧ mɨn˧˧ t͡ɕəw˧˧ ʔəw˧˧]

ipa: [liəŋ˧˧ mɨn˧˧ cəw˧˧ ʔəw˧˧]

EU

sense: 歐洲聯盟，歐盟


Liêu Ninh

ipa: [liəw˧˧ nïŋ˧˧]

ipa: [liw˧˧ nɨn˧˧]


Luân Đôn

etymology_texts: 漢越詞，來自倫敦。這是目前唯一一個有通用漢越名的非亞洲城市。

ipa: [lwən˧˧ ʔɗon˧˧]

ipa: [lwəŋ˧˧ ʔɗoŋ˧˧]

ipa: [l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ ʔɗoŋ˧˧]


Lào Cai

etymology_texts: 漢語 老街 (lǎojiē，漢越詞：Lão Nhai)的非漢越詞讀音，經由苗語支。

forms: 老街 (romanization)

ipa: [laːw˨˩ kaːj˧˧]

ipa: [laːw˦˩ kaːj˧˧]


Lát-vi-a

etymology_texts: 來自俄語 Ла́твия (Látvija)。


Lão Tử

ipa: [laːw˦ˀ˥ tɨ˧˩]

ipa: [laːw˧˨ tɨ˧˨]

ipa: [laːw˨˩˦ tɨ˨˩˦]


Lê-xô-thô

ipa: [le˧˧ so˧˧ tʰo˧˧]

ipa: [lej˧˧ sow˧˧ tʰow˧˧]


Lít-va

etymology_texts: 借自俄語 Литва́ (Litvá)，源自立陶宛語 Lietuvà。

glosses: 立陶宛（位於東歐的國家；首都：維爾紐斯／维尔纽斯 (Wéi'ěrniǔsī)）

ipa: [lit̚˧˦ vaː˧˧]

ipa: [lit̚˦˧˥ vaː˧˧]

ipa: [lɨt̚˦˥ vaː˧˧]

ipa: [lɨt̚˦˥ jaː˧˧]


Lôrensô

etymology_texts: 來自意大利語 Lorenzo，來自拉丁語 Laurentius。與英語 Laurence同源。


Lưu Cầu

glosses: 琉球，琉球羣島，琉球諸島，琉球列島


Lục

ipa: [lʊwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [lʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [lʊwk͡p̚˨˩˨]

homophone: lục

roman: lụt


Ma Tổ

ipa: [maː˧˧ to˧˩]

ipa: [maː˧˧ tow˧˨]

ipa: [maː˧˧ tow˨˩˦]


Ma-la-uy

ipa: [maː˧˧ laː˧˧ ʔwi˧˧]

ipa: [maː˧˧ laː˧˧ ʔwɪj˧˧]

ipa: [maː˧˧ laː˧˧ (ʔ)wɪj˧˧]


Ma-li

ipa: [maː˧˧ li˧˧]

ipa: [maː˧˧ lɪj˧˧]

ipa: [maː˧˧ lɪj˧˧]


Ma-đa-gát-xca

ipa: [maː˧˧ ʔɗaː˧˧ ɣaːt̚˧˦ skaː˧˧]

ipa: [maː˧˧ ʔɗaː˧˧ ɣaːk̚˦˧˥ skaː˧˧]

ipa: [maː˧˧ ʔɗaː˧˧ ɣaːk̚˦˥ skaː˧˧]


Miến Điện

ipa: [miən˧˦ ʔɗiən˧˨ʔ]

ipa: [miəŋ˦˧˥ ʔɗiəŋ˨˩ʔ]

ipa: [miəŋ˦˥ ʔɗiəŋ˨˩˨]


Mác

etymology_texts: 來自英語 Mark，來自拉丁語 Marcus。


Mác

etymology_texts: 來自法語 Marx，來自德語 Marx


Mô-dăm-bích

ipa: [mo˧˧ zam˧˧ ʔɓïk̟̚˧˦]

ipa: [mow˧˧ zam˧˧ ʔɓïk̟̚˦˧˥]

ipa: [mow˧˧ jam˧˧ ʔɓïk̟̚˦˧˥]

ipa: [mow˧˧ zam˧˧ ʔɓïk̟̚˦˥]

ipa: [mow˧˧ jam˧˧ ʔɓïk̟̚˦˥]


Mô-ri-ta-ni

ipa: [mo˧˧ ɹi˧˧ taː˧˧ ni˧˧]

ipa: [mo˧˧ zi˧˧ taː˧˧ ni˧˧]

ipa: [mow˧˧ ɹɪj˧˧ taː˧˧ nɪj˧˧]

ipa: [mow˧˧ ɹɪj˧˧ taː˧˧ nɪj˧˧]


Mô-ri-xơ

ipa: [mo˧˧ ɹi˧˧ səː˧˧]

ipa: [mo˧˧ zi˧˧ səː˧˧]

ipa: [mow˧˧ ɹɪj˧˧ səː˧˧]

ipa: [mow˧˧ ɹɪj˧˧ səː˧˧]


Nam Kinh

ipa: [naːm˧˧ kïŋ˧˧]

ipa: [naːm˧˧ kɨn˧˧]


Nam Kì

forms: Nam Kỳ (alternative)

ipa: [naːm˧˧ ki˨˩]

ipa: [naːm˧˧ kɪj˦˩]

ipa: [naːm˧˧ kɪj˨˩]


Nam Xu-đăng

ipa: [naːm˧˧ su˧˧ ʔɗaŋ˧˧]

ipa: [naːm˧˧ sʊw˧˧ ʔɗaŋ˧˧]

ipa: [naːm˧˧ sʊw˧˧ ʔɗaŋ˧˧]


Nam Đại Dương

glosses: 南大洋，南極洋，南冰洋，南極海


Nam-mi-bi-a

ipa: [naːm˧˧ mi˧˧ ʔɓi˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [naːm˧˧ mɪj˧˧ ʔɓɪj˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [naːm˧˧ mɪj˧˧ ʔɓɪj˧˧ ʔaː˧˧]


Nguyễn Văn A

etymology_texts: 源自 Nguyễn (“阮”) + Văn (“文”，墊名) + A (字母)。

glosses: 無名氏（真實姓名未知或被故意隱藏時使用的男性名字）


Nhật Bản học

ipa: [ɲət̚˧˨ʔ ʔɓaːn˧˩ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [ɲək̚˨˩ʔ ʔɓaːŋ˧˨ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [ɲək̚˨˩˨ ʔɓaːŋ˨˩˦ hawk͡p̚˨˩˨]


Ni-ca-ra-goa

ipa: [ni˧˧ kaː˧˧ ɹaː˧˧ ɣwaː˧˧]

ipa: [ni˧˧ kaː˧˧ zaː˧˧ ɣwaː˧˧]

ipa: [nɪj˧˧ kaː˧˧ ɹaː˧˧ ɣwaː˧˧]

ipa: [nɪj˧˧ kaː˧˧ ɹaː˧˧ ɣwaː˧˧]


Ni-giê

ipa: [ni˧˧ ze˧˧]

ipa: [nɪj˧˧ jej˧˧]


Ninh Hạ

ipa: [nïŋ˧˧ haː˧˨ʔ]

ipa: [nɨn˧˧ haː˨˩ʔ]

ipa: [nɨn˧˧ haː˨˩˨]


Pa-na-ma

ipa: [paː˧˧ naː˧˧ maː˧˧]

ipa: [paː˧˧ naː˧˧ maː˧˧]

ipa: [paː˧˧ naː˧˧ maː˧˧]


Pa-ra-goay

ipa: [paː˧˧ ɹaː˧˧ ɣwaj˧˧]

ipa: [paː˧˧ zaː˧˧ ɣwaj˧˧]

ipa: [paː˧˧ ɹaː˧˧ ɣwaj˧˧]

ipa: [paː˧˧ ɹaː˧˧ ɣwaj˧˧]


Phi-gi

ipa: [fi˧˧ zi˧˧]

ipa: [fɪj˧˧ jɪj˧˧]

ipa: [fɪj˧˧ jɪj˧˧]


Philípphê

etymology_texts: 來自葡萄牙語 Filipe，來自古希臘語 Φίλιππος (Phílippos)。與英語 Philip同源。


Phù Nam

ipa: [fu˨˩ naːm˧˧]

ipa: [fʊw˦˩ naːm˧˧]

ipa: [fʊw˨˩ naːm˧˧]


Phúc Kiến

ipa: [fʊwk͡p̚˧˦ kiən˧˦]

ipa: [fʊwk͡p̚˦˧˥ kiəŋ˦˧˥]

ipa: [fʊwk͡p̚˦˥ kiəŋ˦˥]


Pê-ru

ipa: [pe˧˧ ɹu˧˧]

ipa: [pe˧˧ zu˧˧]

ipa: [pej˧˧ ɹʊw˧˧]

ipa: [pej˧˧ ɹʊw˧˧]


Quy Nhơn

etymology_texts: 漢語 歸仁／归仁 (Guīrén，漢越詞：Quy Nhân)的非漢越詞讀音。

ipa: [kwi˧˧ ɲəːn˧˧]

ipa: [kwɪj˧˧ ɲəːŋ˧˧]

ipa: [wɪj˧˧ ɲəːŋ˧˧]


Quý Châu

ipa: [kwi˧˦ t͡ɕəw˧˧]

ipa: [kwɪj˨˩˦ t͡ɕəw˧˧]

ipa: [wɪj˦˥ cəw˧˧]


Quảng Tây

ipa: [kwaːŋ˧˩ təj˧˧]

ipa: [kwaːŋ˧˨ təj˧˧]

ipa: [waːŋ˨˩˦ təj˧˧]


Quế Lâm

ipa: [kwe˧˦ ləm˧˧]

ipa: [kwej˨˩˦ ləm˧˧]

ipa: [wej˦˥ ləm˧˧]


Quốc dân Đảng

ipa: [kuək̚˧˦ zən˧˧ ʔɗaːŋ˧˩]

ipa: [kuək̚˦˧˥ jəŋ˧˧ ʔɗaːŋ˧˨]

ipa: [wək̚˦˥ jəŋ˧˧ ʔɗaːŋ˨˩˦]


Quốc tế ca

ipa: [kuək̚˧˦ te˧˦ kaː˧˧]

ipa: [kuək̚˦˧˥ tej˨˩˦ kaː˧˧]

ipa: [wək̚˦˥ tej˦˥ kaː˧˧]


Ru-an-đa

ipa: [ɹu˧˧ ʔaːn˧˧ ʔɗaː˧˧]

ipa: [ɹʊw˧˧ ʔaːŋ˧˧ ʔɗaː˧˧]

ipa: [ɹʊw˧˧ ʔaːŋ˧˧ ʔɗaː˧˧]


Rạch Giá

ipa: [zajk̟̚˧˨ʔ zaː˧˦]

ipa: [ʐat̚˨˩ʔ jaː˨˩˦]

ipa: [ɹat̚˨˩˨ jaː˦˥]


Si-ca-gô

ipa: [si˧˧ kaː˧˧ ɣo˧˧]

ipa: [ʂɪj˧˧ kaː˧˧ ɣow˧˧]

ipa: [sɪj˧˧ kaː˧˧ ɣow˧˧]

ipa: [ʂɪj˧˧ kaː˧˧ ɣow˧˧]

ipa: [sɪj˧˧ kaː˧˧ ɣow˧˧]


Si-ê-ra Lê-ôn

ipa: [si˧˧ ʔe˧˧ ɹaː˧˧ le˧˧ ʔon˧˧]

ipa: [si˧˧ ʔe˧˧ zaː˧˧ le˧˧ ʔon˧˧]

ipa: [ʂɪj˧˧ ʔej˧˧ ɹaː˧˧ lej˧˧ ʔoŋ˧˧]

ipa: [sɪj˧˧ ʔej˧˧ ɹaː˧˧ lej˧˧ ʔoŋ˧˧]

ipa: [ʂɪj˧˧ ʔej˧˧ ɹaː˧˧ lej˧˧ ʔoŋ˧˧]

ipa: [sɪj˧˧ ʔej˧˧ ɹaː˧˧ lej˧˧ ʔoŋ˧˧]


Stêphanô

etymology_texts: 來自意大利語 Stefano，來自拉丁語 Stephanus。與英語 Stephen同源。


Sát

ipa: [saːt̚˧˦]

ipa: [ʂaːk̚˦˧˥]

ipa: [saːk̚˦˧˥]

ipa: [ʂaːk̚˦˥]

ipa: [saːk̚˦˥]

homophone: sát


Sơn Tây

ipa: [səːn˧˧ təj˧˧]

ipa: [ʂəːŋ˧˧ təj˧˧]

ipa: [səːŋ˧˧ təj˧˧]

ipa: [ʂəːŋ˧˧ təj˧˧]

ipa: [səːŋ˧˧ təj˧˧]


Sơn Đông

ipa: [səːn˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʂəːŋ˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [səːŋ˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʂəːŋ˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [səːŋ˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˧]


Tan-da-ni-a

ipa: [taːn˧˧ zaː˧˧ ni˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [taːŋ˧˧ jaː˧˧ nɪj˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [taːŋ˧˧ jaː˧˧ nɪj˧˧ ʔaː˧˧]


Thiên An Môn

ipa: [tʰiən˧˧ ʔaːn˧˧ mon˧˧]

ipa: [tʰiəŋ˧˧ ʔaːŋ˧˧ moŋ˧˧]

ipa: [tʰiəŋ˧˧ ʔaːŋ˧˧ moŋ˧˧]


Thiên Nga

ipa: [tʰiən˧˧ ŋaː˧˧]

ipa: [tʰiəŋ˧˧ ŋaː˧˧]

ipa: [tʰiəŋ˧˧ ŋaː˧˧]


Thiên Vương Tinh

glosses: Thiên Vương tinh (“天王星”)的大小寫替代形式


Thiểm Tây

ipa: [tʰiəm˧˩ təj˧˧]

ipa: [tʰiəm˧˨ təj˧˧]

ipa: [tʰim˨˩˦ təj˧˧]


Thành Cát Tư Hãn

etymology_texts:
漢越詞，來自成吉思汗，來自文言文 成吉思汗 (Chéngjísīhán)，來自蒙古語 ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ
ᠬᠠᠭᠠᠨ (čiŋgis qaɣan)，Чингис хаан (Čingis xaan)。對比官話 成吉思汗 (Chéngjísī Hán)。

ipa: [tʰajŋ̟˨˩ kaːt̚˧˦ tɨ˧˧ haːn˦ˀ˥]

ipa: [tʰɛɲ˦˩ kaːk̚˦˧˥ tɨ˧˧ haːŋ˧˨]

ipa: [tʰan˨˩ kaːk̚˦˥ tɨ˧˧ haːŋ˨˩˦]


Thành Đô

ipa: [tʰajŋ̟˨˩ ʔɗo˧˧]

ipa: [tʰɛɲ˦˩ ʔɗow˧˧]

ipa: [tʰan˨˩ ʔɗow˧˧]


Thái Bình Dương

ipa: [tʰaːj˧˦ ʔɓïŋ˨˩ zɨəŋ˧˧]

ipa: [tʰaːj˨˩˦ ʔɓɨn˦˩ jɨəŋ˧˧]

ipa: [tʰaːj˦˥ ʔɓɨn˨˩ jɨəŋ˧˧]


Thánh Thần

ipa: [tʰajŋ̟˧˦ tʰən˨˩]

ipa: [tʰɛɲ˦˧˥ tʰəŋ˦˩]

ipa: [tʰan˦˥ tʰəŋ˨˩]


Thâm Quyến

forms: Thẩm Quyến (alternative)

ipa: [tʰəm˧˧ kwiən˧˦]

ipa: [tʰəm˧˧ kwiəŋ˦˧˥]

ipa: [tʰəm˧˧ wiəŋ˦˥]


Thêôđorô

etymology_texts: 來自意大利語 Teodoro，來自古希臘語 Θεόδωρος (Theódōros)。與英語 Theodore同源。


Thần đạo

etymology_texts: 漢越詞，來自神道，來自日語 神道 (Shintō)

ipa: [tʰən˨˩ ʔɗaːw˧˨ʔ]

ipa: [tʰəŋ˦˩ ʔɗaːw˨˩ʔ]

ipa: [tʰəŋ˨˩ ʔɗaːw˨˩˨]


Thế vận hội

etymology_texts: 漢越詞，來自世運會，來自漢語 世運會／世运会，全稱世界運動會／世界运动会 (Thế giới)。

ipa: [tʰe˧˦ vən˧˨ʔ hoj˧˨ʔ]

ipa: [tʰej˨˩˦ vəŋ˨˩ʔ hoj˨˩ʔ]

ipa: [tʰej˦˥ vəŋ˨˩˨ hoj˨˩˨]

ipa: [tʰej˦˥ jəŋ˨˩˨ hoj˨˩˨]


Tin Lành

ipa: [tin˧˧ lajŋ̟˨˩]

ipa: [tin˧˧ lɛɲ˦˩]

ipa: [tɨn˧˧ lan˨˩]


Tiểu Á

glosses: 小亞細亞，安那托利亞，安納托利亞

ipa: [tiəw˧˩ ʔaː˧˦]

ipa: [tiw˧˨ ʔaː˨˩˦]

ipa: [tiw˨˩˦ ʔaː˦˥]


Trang

ipa: [t͡ɕaːŋ˧˧]

ipa: [ʈaːŋ˧˧]

homophone: trang

roman: chang


Tri-ni-đát và Tô-ba-gô

ipa: [t͡ɕi˧˧ ni˧˧ ʔɗaːt̚˧˦ vaː˨˩ to˧˧ ʔɓaː˧˧ ɣo˧˧]

ipa: [ʈɪj˧˧ nɪj˧˧ ʔɗaːk̚˦˧˥ vaː˦˩ tow˧˧ ʔɓaː˧˧ ɣow˧˧]

ipa: [ʈɪj˧˧ nɪj˧˧ ʔɗaːk̚˦˥ vaː˨˩ tow˧˧ ʔɓaː˧˧ ɣow˧˧]

ipa: [ʈɪj˧˧ nɪj˧˧ ʔɗaːk̚˦˥ jaː˨˩ tow˧˧ ʔɓaː˧˧ ɣow˧˧]


Triều Châu

ipa: [t͡ɕiəw˨˩ t͡ɕəw˧˧]

ipa: [ʈiw˦˩ t͡ɕəw˧˧]

ipa: [ʈiw˨˩ cəw˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Triều Châu.wav


Trung Quốc đại lục

etymology_texts: 漢越詞，來自中國大陸，包含中國 (“中國”)與大陸 (“大陸；陸地”)，來自官話 中國大陸／中国大陆 (Zhōngguó dàlù)。


Trung Đông

ipa: [t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʈʊwŋ͡m˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʈʊwŋ͡m˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˧]


Trùng Khánh

ipa: [t͡ɕʊwŋ͡m˨˩ xajŋ̟˧˦]

ipa: [ʈʊwŋ͡m˦˩ kʰɛɲ˦˧˥]

ipa: [ʈʊwŋ͡m˦˩ xɛɲ˦˧˥]

ipa: [ʈʊwŋ͡m˨˩ kʰan˦˥]

ipa: [ʈʊwŋ͡m˨˩ xan˦˥]


Trương

ipa: [t͡ɕɨəŋ˧˧]

ipa: [ʈɨəŋ˧˧]

homophone: trương

roman: chương


Tuốc-mê-ni-xtan

etymology_texts: 來自俄語 Туркмениста́н (Turkmenistán)


Tát-gi-ki-xtan

etymology_texts: 來自俄語 Таджикиста́н (Tadžikistán)

ipa: [taːt̚˧˦ zi˧˧ ki˧˧ staːn˧˧]

ipa: [taːk̚˦˧˥ jɪj˧˧ kɪj˧˧ staːŋ˧˧]

ipa: [taːk̚˦˥ jɪj˧˧ kɪj˧˧ staːŋ˧˧]


Tân Gia Ba

ipa: [tən˧˧ zaː˧˧ ʔɓaː˧˧]

ipa: [təŋ˧˧ jaː˧˧ ʔɓaː˧˧]

ipa: [təŋ˧˧ jaː˧˧ ʔɓaː˧˧]


Tân La

ipa: [tən˧˧ laː˧˧]

ipa: [təŋ˧˧ laː˧˧]

ipa: [təŋ˧˧ laː˧˧]


Tân Tây Lan

ipa: [tən˧˧ təj˧˧ laːn˧˧]

ipa: [təŋ˧˧ təj˧˧ laːŋ˧˧]

ipa: [təŋ˧˧ təj˧˧ laːŋ˧˧]


Tây Ấn

ipa: [təj˧˧ ʔən˧˦]

ipa: [təj˧˧ ʔəŋ˦˧˥]

ipa: [təj˧˧ ʔəŋ˦˥]


Têrêsa

etymology_texts: 來自葡萄牙語 Teresa。與英語 Teresa同源。


Tô Châu

ipa: [to˧˧ t͡ɕəw˧˧]

ipa: [tow˧˧ t͡ɕəw˧˧]

ipa: [tow˧˧ cəw˧˧]


Tô-gô

ipa: [to˧˧ ɣo˧˧]

ipa: [tow˧˧ ɣow˧˧]


Tống

forms: 宋 (romanization)

ipa: [təwŋ͡m˧˦]

ipa: [təwŋ͡m˦˧˥]

ipa: [təwŋ͡m˦˥]


Tứ Xuyên

ipa: [tɨ˧˦ swiən˧˧]

ipa: [tɨ˨˩˦ swiəŋ˧˧]

ipa: [tɨ˦˥ s⁽ʷ⁾iəŋ˧˧]


U-crai-na

etymology_texts: 來自俄語 Украи́на (Ukraína)

ipa: [ʔu˧˧ kɹaːj˧˧ naː˧˧]

ipa: [ʔʊw˧˧ kɹaːj˧˧ naː˧˧]

ipa: [ʔʊw˧˧ kɹaːj˧˧ naː˧˧]


U-dơ-bê-ki-xtan

etymology_texts: 來自俄語 Узбекиста́н (Uzbekistán)

ipa: [ʔu˧˧ zəː˧˧ ʔɓe˧˧ ki˧˧ staːn˧˧]

ipa: [ʔʊw˧˧ jəː˧˧ ʔɓej˧˧ kɪj˧˧ staːŋ˧˧]

ipa: [ʔʊw˧˧ jəː˧˧ ʔɓej˧˧ kɪj˧˧ staːŋ˧˧]


U-gan-đa

etymology_texts: 派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

glosses: 烏干達，位於東非的內陸國家

ipa: [ʔu˧˧ ɣaːn˧˧ ʔɗaː˧˧]

ipa: [ʔʊw˧˧ ɣaːŋ˧˧ ʔɗaː˧˧]

ipa: [ʔʊw˧˧ ɣaːŋ˧˧ ʔɗaː˧˧]


Viễn Đông

ipa: [viən˦ˀ˥ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [viəŋ˧˨ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [viəŋ˨˩˦ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [jiəŋ˨˩˦ ʔɗəwŋ͡m˧˧]


Việt bính

glosses: 粵語拼音，粵拼，香港語言學學會粵語拼音方案

ipa: [viət̚˧˨ʔ ʔɓïŋ˧˦]

ipa: [viək̚˨˩ʔ ʔɓɨn˦˧˥]

ipa: [viək̚˨˩˨ ʔɓɨn˦˥]

ipa: [jiək̚˨˩˨ ʔɓɨn˦˥]


Vân Nam

ipa: [vən˧˧ naːm˧˧]

ipa: [vəŋ˧˧ naːm˧˧]

ipa: [vəŋ˧˧ naːm˧˧]

ipa: [jəŋ˧˧ naːm˧˧]


Vê-nê-du-ê-la

glosses: 委內瑞拉（位於南美洲的國家）

ipa: [ve˧˧ ne˧˧ zu˧˧ ʔe˧˧ laː˧˧]

ipa: [vej˧˧ nej˧˧ jʊw˧˧ ʔej˧˧ laː˧˧]

ipa: [jej˧˧ nej˧˧ jʊw˧˧ ʔej˧˧ laː˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Vê-nê-du-ê-la.wav


Vương

forms: 王 (romanization)

ipa: [vɨəŋ˧˧]

ipa: [jɨəŋ˧˧]

homophone: vương

roman: giương


Xlô-va-ki-a

glosses: 斯洛伐克（位於東歐的國家）


Xoa-di-len

ipa: [swaː˧˧ zi˧˧ lɛn˧˧]

ipa: [swaː˧˧ jɪj˧˧ lɛŋ˧˧]

ipa: [s⁽ʷ⁾aː˧˧ jɪj˧˧ lɛŋ˧˧]


Xu-ri-nam

ipa: [su˧˧ ɹi˧˧ naːm˧˧]

ipa: [su˧˧ zi˧˧ naːm˧˧]

ipa: [sʊw˧˧ ɹɪj˧˧ naːm˧˧]

ipa: [sʊw˧˧ ɹɪj˧˧ naːm˧˧]


Xu-đăng

ipa: [su˧˧ ʔɗaŋ˧˧]

ipa: [sʊw˧˧ ʔɗaŋ˧˧]

ipa: [sʊw˧˧ ʔɗaŋ˧˧]


Xây-sen

ipa: [səj˧˧ sɛn˧˧]

ipa: [səj˧˧ ʂɛŋ˧˧]

ipa: [səj˧˧ sɛŋ˧˧]

ipa: [səj˧˧ ʂɛŋ˧˧]

ipa: [səj˧˧ sɛŋ˧˧]


Xê-nê-gan

ipa: [se˧˧ ne˧˧ ɣaːn˧˧]

ipa: [sej˧˧ nej˧˧ ɣaːŋ˧˧]

ipa: [sej˧˧ nej˧˧ ɣaːŋ˧˧]


Xô-ma-li

ipa: [so˧˧ maː˧˧ li˧˧]

ipa: [sow˧˧ maː˧˧ lɪj˧˧]


Y-ê-men

ipa: [ʔi˧˧ ʔe˧˧ mɛn˧˧]

ipa: [ʔɪj˧˧ ʔej˧˧ mɛŋ˧˧]

ipa: [ʔɪj˧˧ ʔej˧˧ mɛŋ˧˧]


klárt

glosses: klárur 的中性單數

ipa: [klɔʃt]


ᨻᩱ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *pajᴬ (“去”)，和泰語 ไป (bpai)、北部泰語 ᨻᩱ (pai)、老撾語 ໄປ (pai)、傣仂語 ᦺᦔ (ṗay)、ᦺᦗ (pay)、傣黯語 ꪼꪜ、撣語 ပႆ (pǎy)、艾通語 ပႝ (pay)、壯語 bae、布依語 bail。

forms: pai (romanization)


ᨻᩱ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *pajᴬ (“去”)。和泰語 ไป (bpai)、傣艮語 ᨻᩱ (pai)、老撾語 ໄປ (pai)、傣仂語 ᦺᦔ (ṗay) 和ᦺᦗ (pay)、傣黯語 ꪼꪜ、撣語 ပႆ (pǎy)、艾通語 ပႝ (pay)、壯語 bae、布依語 bail。

forms:
pai (romanization)
ᨠᩣ᩠ᩁᨻᩱ (abstract-noun)

ipa: /pāj/


ပႝ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *pajᴬ (“去”)。和泰語 ไป (bpai)、北部泰語 ᨻᩱ (pai)、傣艮語 ᨻᩱ (pai)、老撾語 ໄປ (pai)、傣仂語 ᦺᦔ (ṗay) 和 ᦺᦗ (pay)、傣黯語 ꪼꪜ、撣語 ပႆ (pǎy)、壯語 bae、布依語 bail 同源。

forms:
ပႝ (canonical)
pay (romanization)


လိုက်

etymology_texts: 繼承自原始西南台語 *lɯəkᴰ (“選擇”)。和泰語 เลือก (lʉ̂ʉak)、北部泰語 ᩃᩮᩬᩥᨠ、老撾語 ເລືອກ (lư̄ak)、撣語 လိူၵ်ႈ (lōek)、傣納語 ᥘᥫᥐ (loek)、阿洪姆語 𑜎𑜢𑜤𑜀𑜫 (lük)同源。

forms:
လိုက် (canonical)
luek (romanization)


ᨾᩦ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *miːᴬ (“有”)。和泰語 มี (mii)、北部泰語 ᨾᩦ、老撾語 ມີ (mī)、傣仂語 ᦙᦲ (mii)、傣黯語 ꪣꪲ、撣語 မီး (míi)、壯語 miz 同源。

forms: 需要補充轉寫 (romanization)


ᨾᩦ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *miːᴬ (“有”)。和泰語 มี (mii)、傣艮語 ᨾᩦ、老撾語 ມີ (mī)、傣仂語 ᦙᦲ (mii)、傣黯語 ꪣꪲ、撣語 မီး (míi)、壯語 miz同源。

forms:
mi (romanization)
ᨠᩣ᩠ᩁᨾᩦ (abstract-noun)
ᨣᩤᩴᨾᩦ (abstract-noun)
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾᩦ (abstract-noun)

ipa: /miː˧˧/


anh chị em

ipa: [ʔajŋ̟˧˧ t͡ɕi˧˨ʔ ʔɛm˧˧]

ipa: [ʔɛɲ˧˧ t͡ɕɪj˨˩ʔ ʔɛm˧˧]

ipa: [ʔan˧˧ cɪj˨˩˨ ʔɛm˧˧]


atisô

glosses: 洋薊，朝鮮薊，洋百合，法國百合

forms:
ác-ti-sô (alternative)
a-ti-sô (alternative)
a ti sô (alternative)

ipa: [ʔaː˧˧ ti˧˧ so˧˧]

ipa: [ʔaː˧˧ tɪj˧˧ ʂow˧˧]

ipa: [ʔaː˧˧ tɪj˧˧ sow˧˧]

ipa: [ʔaː˧˧ tɪj˧˧ ʂow˧˧]

ipa: [ʔaː˧˧ tɪj˧˧ sow˧˧]


rhyddid

text: Byw ar y dôl, rhyddid ffôl, dim ond silicosis sydd ar ôl

translation: 靠救濟生活，毫無意義的自由，只剩下矽肺。

ref: 1978，「NCB」，Gary Melville（作詞），Gary Beard（作曲），由 Llygod Ffyrnig：

forms: rhydidau (plural)

ipa: /ˈr̥əðɪd/


bao lâu

pos: adv

pos_title: 副詞

text: Anh học tiếng Việt bao lâu rồi?

translation: 你学越南语多久了？


bao quy đầu

ipa: [ʔɓaːw˧˧ kwi˧˧ ʔɗəw˨˩]

ipa: [ʔɓaːw˧˧ kwɪj˧˧ ʔɗəw˦˩]

ipa: [ʔɓaːw˧˧ wɪj˧˧ ʔɗəw˨˩]


bazơ

ipa: [ʔɓaː˧˧ zəː˧˧]

ipa: [ʔɓaː˧˧ zəː˧˧]

ipa: [ʔɓaː˧˧ jəː˧˧]

ipa: [ʔɓaː˧˧ zəː˧˧]

ipa: [ʔɓaː˧˧ jəː˧˧]


binh đoàn

ipa: [ʔɓïŋ˧˧ ʔɗwaːn˨˩]

ipa: [ʔɓɨn˧˧ ʔɗwaːŋ˦˩]

ipa: [ʔɓɨn˧˧ ʔɗwaːŋ˨˩]


biên dịch

ipa: [ʔɓiən˧˧ zïk̟̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɓiəŋ˧˧ jɨt̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɓiəŋ˧˧ jɨt̚˨˩˨]


biết ơn

ipa: [ʔɓiət̚˧˦ ʔəːn˧˧]

ipa: [ʔɓiək̚˦˧˥ ʔəːŋ˧˧]

ipa: [ʔɓiək̚˦˥ ʔəːŋ˧˧]


biểu thức

etymology_texts: 漢越詞，來自表式，來自漢語 表示式 (biểu thị thức)。

ipa: [ʔɓiəw˧˩ tʰɨk̚˧˦]

ipa: [ʔɓiw˧˨ tʰɨk̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓiw˨˩˦ tʰɨk̚˦˥]


bu lông

ipa: [ʔɓu˧˧ ləwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɓʊw˧˧ ləwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɓʊw˧˧ ləwŋ͡m˧˧]


bài giảng

ipa: [ʔɓaːj˨˩ zaːŋ˧˩]

ipa: [ʔɓaːj˦˩ jaːŋ˧˨]

ipa: [ʔɓaːj˨˩ jaːŋ˨˩˦]


bài viết

ipa: [ʔɓaːj˨˩ viət̚˧˦]

ipa: [ʔɓaːj˦˩ viək̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓaːj˨˩ viək̚˦˥]

ipa: [ʔɓaːj˨˩ jiək̚˦˥]


bác bỏ

ipa: [ʔɓaːk̚˧˦ ʔɓɔ˧˩]

ipa: [ʔɓaːk̚˦˧˥ ʔɓɔ˧˨]

ipa: [ʔɓaːk̚˦˥ ʔɓɔ˨˩˦]


bán chạy như tôm tươi

ipa: [ʔɓaːn˧˦ t͡ɕaj˧˨ʔ ɲɨ˧˧ tom˧˧ tɨəj˧˧]

ipa: [ʔɓaːŋ˦˧˥ t͡ɕaj˨˩ʔ ɲɨ˧˧ tom˧˧ tɨj˧˧]

ipa: [ʔɓaːŋ˦˥ ca(ː)j˨˩˨ ɲɨ˧˧ tom˧˧ tɨj˧˧]


bánh hỏi

forms: 餅噲 (romanization)

ipa: [ʔɓajŋ̟˧˦ hɔj˧˩]

ipa: [ʔɓɛɲ˦˧˥ hɔj˧˨]

ipa: [ʔɓan˦˥ hɔj˨˩˦]


bánh lọt

glosses: 珍多冰，煎蕊，煎律，晶露


bánh trung thu

forms:
bánh Trung thu (canonical)
餅中秋 (romanization)

ipa: [ʔɓajŋ̟˧˦ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ tʰu˧˧]

ipa: [ʔɓɛɲ˦˧˥ ʈʊwŋ͡m˧˧ tʰʊw˧˧]

ipa: [ʔɓan˦˥ ʈʊwŋ͡m˧˧ tʰʊw˧˧]


báo động giả

ipa: [ʔɓaːw˧˦ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ zaː˧˩]

ipa: [ʔɓaːw˨˩˦ ʔɗəwŋ͡m˨˩ʔ jaː˧˨]

ipa: [ʔɓaːw˦˥ ʔɗəwŋ͡m˨˩˨ jaː˨˩˦]


bìu dái

etymology_texts: 源自 bìu + dái。

ipa: [ʔɓiw˨˩ zaːj˧˦]

ipa: [ʔɓiw˦˩ jaːj˨˩˦]

ipa: [ʔɓiw˨˩ jaːj˦˥]


bó hoa

ipa: [ʔɓɔ˧˦ hwaː˧˧]

ipa: [ʔɓɔ˨˩˦ hwaː˧˧]

ipa: [ʔɓɔ˦˥ waː˧˧]


bói cá

ipa: [ʔɓɔj˧˦ kaː˧˦]

ipa: [ʔɓɔj˨˩˦ kaː˨˩˦]

ipa: [ʔɓɔj˦˥ kaː˦˥]


bóng mềm

ipa: [ʔɓawŋ͡m˧˦ mem˨˩]

ipa: [ʔɓawŋ͡m˦˧˥ mem˦˩]

ipa: [ʔɓɔŋ˦˧˥ mem˦˩]

ipa: [ʔɓawŋ͡m˦˥ mem˨˩]


kʼáakʼ

etymology_texts: 繼承自原始瑪雅語 *qʼahqʼ。

forms:
kʼakʼ (alternative)
kak (obsolete alternative)
k’áak’ (canonical)
k’áak’oʼob (plural)

ipa: [ˈkʼáːkʼ]


kʼáakʼ

etymology_texts: 繼承自原始瑪雅語 *qʼahqʼ。

forms:
kʼakʼ (alternative)
kak (obsolete alternative)


bông cải xanh

glosses: 西蘭花，西藍花，青花菜，綠菜花，綠花椰菜

ipa: [ʔɓəwŋ͡m˧˧ kaːj˧˩ sajŋ̟˧˧]

ipa: [ʔɓəwŋ͡m˧˧ kaːj˧˨ sɛɲ˧˧]

ipa: [ʔɓəwŋ͡m˧˧ kaːj˨˩˦ san˧˧]


búp bê

ipa: [ʔɓup̚˧˦ ʔɓe˧˧]

ipa: [ʔɓup̚˦˧˥ ʔɓej˧˧]

ipa: [ʔɓʊp̚˦˥ ʔɓej˧˧]


bơ thực vật

glosses: 植物黃油，人造奶油，麥淇淋，瑪琪琳，馬芝蓮，植物牛油

ipa: [ʔɓəː˧˧ tʰɨk̚˧˨ʔ vət̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɓəː˧˧ tʰɨk̚˨˩ʔ vək̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɓəː˧˧ tʰɨk̚˨˩˨ vək̚˨˩˨]

ipa: [ʔɓəː˧˧ tʰɨk̚˨˩˨ jək̚˨˩˨]


bưu thiếp

forms: bưu thiệp (alternative)

ipa: [ʔɓiw˧˧ tʰiəp̚˧˦]

ipa: [ʔɓɨw˧˧ tʰiəp̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓɨw˧˧ tʰip̚˦˥]

raw_tags: （量詞 tờ, tấm）


bước sóng

etymology_texts: bước (“步”) + sóng (“波”)。

text: Bước sóng bằng vận tốc truyền sóng chia cho tần số.

translation: 波長等於波速除以其頻率。

ipa: [ʔɓɨək̚˧˦ sawŋ͡m˧˦]

ipa: [ʔɓɨək̚˦˧˥ ʂawŋ͡m˦˧˥]

ipa: [ʔɓɨək̚˦˧˥ sɔŋ˦˧˥]

ipa: [ʔɓɨək̚˦˥ ʂawŋ͡m˦˥]

ipa: [ʔɓɨək̚˦˥ sawŋ͡m˦˥]


bảng cửu chương

etymology_texts: bảng (“表”) + 漢語 九章。


bất đẳng thức

ipa: [ʔɓət̚˧˦ ʔɗaŋ˧˩ tʰɨk̚˧˦]

ipa: [ʔɓək̚˦˧˥ ʔɗaŋ˧˨ tʰɨk̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓək̚˦˥ ʔɗaŋ˨˩˦ tʰɨk̚˦˥]


bẫy chuột

ipa: [ʔɓəj˦ˀ˥ t͡ɕuət̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɓəj˧˨ t͡ɕuək̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɓəj˨˩˦ cuək̚˨˩˨]


bật hơi

text: âm tắc đôi môi bật hơi vô thanh

translation: 清送氣雙唇塞音

text: Tiếng Việt trung đại có ba âm bật hơi, trong đó chỉ có /tʰ/ được lưu giữ đầy đủ trong mọi phương ngữ.

translation: 中古越南語有三個送氣輔音，其中只有/tʰ/在所有方言中都被完整地保留。

ipa: [ʔɓət̚˧˨ʔ həːj˧˧]

ipa: [ʔɓək̚˨˩ʔ həːj˧˧]

ipa: [ʔɓək̚˨˩˨ həːj˧˧]


bến xe buýt

ipa: [ʔɓen˧˦ sɛ˧˧ ʔɓwit̚˧˦]

ipa: [ʔɓen˦˧˥ sɛ˧˧ ʔɓwɨt̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓəːn˦˥ sɛ˧˧ ʔɓwɨt̚˦˥]

trạm xe buýt

sense: 公共汽車站


bệnh dịch

etymology_texts: bệnh (“病”) + dịch (“疫”)；仿譯自日語 疫病 (ekibyō)。

forms: 病疫 (romanization)

dịch bệnh

sense: 流行病，瘟疫


bệnh sốt rét

ipa: [ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ sot̚˧˦ zɛt̚˧˦]

ipa: [ʔɓen˨˩ʔ ʂok̚˦˧˥ ʐɛt̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓen˨˩ʔ sok̚˦˧˥ ʐɛt̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓəːn˨˩˨ ʂok̚˦˥ ɹɛk̚˦˥]

ipa: [ʔɓəːn˨˩˨ sok̚˦˥ ɹɛk̚˦˥]


bệnh than

ipa: [ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ tʰaːn˧˧]

ipa: [ʔɓen˨˩ʔ tʰaːŋ˧˧]

ipa: [ʔɓəːn˨˩˨ tʰaːŋ˧˧]


bọ chét

forms: 蜅/𧌂/𧏳/𧐾 + 折/𧋍 (romanization)

ipa: [ʔɓɔ˧˨ʔ t͡ɕɛt̚˧˦]

ipa: [ʔɓɔ˨˩ʔ t͡ɕɛt̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓɔ˨˩˨ cɛk̚˦˥]


bọ cánh cứng

ipa: [ʔɓɔ˧˨ʔ kajŋ̟˧˦ kɨŋ˧˦]

ipa: [ʔɓɔ˨˩ʔ kɛɲ˦˧˥ kɨŋ˦˧˥]

ipa: [ʔɓɔ˨˩˨ kan˦˥ kɨŋ˦˥]


bọ hung

glosses: 蜣螂，屎殼郎，屎蚵螂，糞金龜

ipa: [ʔɓɔ˧˨ʔ hʊwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɓɔ˨˩ʔ hʊwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɓɔ˨˩˨ hʊwŋ͡m˧˧]


bọ que

ipa: [ʔɓɔ˧˨ʔ kwɛ˧˧]

ipa: [ʔɓɔ˨˩ʔ kwɛ˧˧]

ipa: [ʔɓɔ˨˩˨ wɛ˧˧]


bọt biển

ipa: [ʔɓɔt̚˧˨ʔ ʔɓiən˧˩]

ipa: [ʔɓɔk̚˨˩ʔ ʔɓiəŋ˧˨]

ipa: [ʔɓɔk̚˨˩˨ ʔɓiəŋ˨˩˦]


bồ nông

forms: 𪇨𪇌 (romanization)

ipa: [ʔɓo˨˩ nəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɓow˦˩ nəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɓow˨˩ nəwŋ͡m˧˧]


bộ chế hoà khí

ipa: [ʔɓo˧˨ʔ t͡ɕe˧˦ hwaː˨˩ xi˧˦]

ipa: [ʔɓow˨˩ʔ t͡ɕej˨˩˦ hwaː˦˩ kʰɪj˨˩˦]

ipa: [ʔɓow˨˩ʔ t͡ɕej˨˩˦ hwaː˦˩ xɪj˨˩˦]

ipa: [ʔɓow˨˩˨ cej˦˥ waː˨˩ kʰɪj˦˥]

ipa: [ʔɓow˨˩˨ cej˦˥ waː˨˩ xɪj˦˥]


bộ nhớ

ipa: [ʔɓo˧˨ʔ ɲəː˧˦]

ipa: [ʔɓow˨˩ʔ ɲəː˨˩˦]

ipa: [ʔɓow˨˩˨ ɲəː˦˥]


bộ thủ

ipa: [ʔɓo˧˨ʔ tʰu˧˩]

ipa: [ʔɓow˨˩ʔ tʰʊw˧˨]

ipa: [ʔɓow˨˩˨ tʰʊw˨˩˦]


bụi bặm

ipa: [ʔɓuj˧˨ʔ ʔɓam˧˨ʔ]

ipa: [ʔɓuj˨˩ʔ ʔɓam˨˩ʔ]

ipa: [ʔɓuj˨˩˨ ʔɓam˨˩˨]


seerbeesa

etymology_texts: 借自西班牙語 cerveza。

forms: seerbéesa (canonical)


chia động từ

etymology_texts: chia (“分開”) + động từ (“動詞”)。

ipa: [t͡ɕiə˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ tɨ˨˩]

ipa: [t͡ɕiə˧˧ ʔɗəwŋ͡m˨˩ʔ tɨ˦˩]

ipa: [ciə˧˧ ʔɗəwŋ͡m˨˩˨ tɨ˨˩]


chiêm tinh học

ipa: [t͡ɕiəm˧˧ tïŋ˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [t͡ɕiəm˧˧ tɨn˧˧ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [cim˧˧ tɨn˧˧ hawk͡p̚˨˩˨]


cho phép

ipa: [t͡ɕɔ˧˧ fɛp̚˧˦]

ipa: [t͡ɕɔ˧˧ fɛp̚˦˧˥]

ipa: [cɔ˧˧ fɛp̚˦˥]


cho rằng

ipa: [t͡ɕɔ˧˧ zaŋ˨˩]

ipa: [t͡ɕɔ˧˧ ʐaŋ˦˩]

ipa: [cɔ˧˧ ɹaŋ˨˩]


chiʼik

etymology_texts: 借自某種米塞-索克語系語言，派生自原始米塞-索克語 *ȼiku。

forms: chic (obsolete alternative)


chuyên viên lưu trữ

ipa: [t͡ɕwiən˧˧ viən˧˧ liw˧˧ t͡ɕɨ˦ˀ˥]

ipa: [t͡ɕwiəŋ˧˧ viəŋ˧˧ lɨw˧˧ ʈɨ˧˨]

ipa: [c⁽ʷ⁾iəŋ˧˧ viəŋ˧˧ lɨw˧˧ ʈɨ˨˩˦]

ipa: [c⁽ʷ⁾iəŋ˧˧ jiəŋ˧˧ lɨw˧˧ ʈɨ˨˩˦]


chuột sóc

ipa: [t͡ɕuət̚˧˨ʔ sawk͡p̚˧˦]

ipa: [t͡ɕuək̚˨˩ʔ ʂawk͡p̚˦˧˥]

ipa: [t͡ɕuək̚˨˩ʔ sawk͡p̚˦˧˥]

ipa: [cuək̚˨˩˨ ʂawk͡p̚˦˥]

ipa: [cuək̚˨˩˨ sawk͡p̚˦˥]


chuột đồng

ipa: [t͡ɕuət̚˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˨˩]

ipa: [t͡ɕuək̚˨˩ʔ ʔɗəwŋ͡m˦˩]

ipa: [cuək̚˨˩˨ ʔɗəwŋ͡m˨˩]


peekʼ

etymology_texts: 借自某種薩波特克語支語言（對照地峽薩波特克語 biꞌcuꞌ），源自米塞-索克語系（對照地峽米塞語 uk）。

forms: pek (obsolete alternative)

ipa: [ˈpèːkʼ]


chào buổi sáng

notes: 用作英語短語 good morning 的翻譯，但不是越南語中使用的實際短語。


chân gà

glosses: 鳳爪，雞爪，雞腳，雞爪子

ipa: [t͡ɕən˧˧ ɣaː˨˩]

ipa: [t͡ɕəŋ˧˧ ɣaː˦˩]

ipa: [cəŋ˧˧ ɣaː˨˩]


chén uống trà

ipa: [t͡ɕɛn˧˦ ʔuəŋ˧˦ t͡ɕaː˨˩]

ipa: [t͡ɕɛŋ˦˧˥ ʔuəŋ˦˧˥ ʈaː˦˩]

ipa: [cɛŋ˦˥ ʔuəŋ˦˥ ʈaː˨˩]


chìa vôi

forms: 鈘/鈙 + 灰/梖/𥔦 (romanization)

ipa: [t͡ɕiə˨˩ voj˧˧]

ipa: [t͡ɕiə˦˩ voj˧˧]

ipa: [ciə˨˩ voj˧˧]

ipa: [ciə˨˩ joj˧˧]


miztún

etymology_texts: 借自納瓦語族語言；對照古典納瓦特爾語 miztōn。

miis

sense: 家貓（Felis catus）


chòm sao

ipa: [t͡ɕɔm˨˩ saːw˧˧]

ipa: [t͡ɕɔm˦˩ ʂaːw˧˧]

ipa: [t͡ɕɔm˦˩ saːw˧˧]

ipa: [cɔm˨˩ ʂaːw˧˧]

ipa: [cɔm˨˩ saːw˧˧]


chó chê mèo lắm lông

ipa: [t͡ɕɔ˧˦ t͡ɕe˧˧ mɛw˨˩ lam˧˦ ləwŋ͡m˧˧]

ipa: [t͡ɕɔ˨˩˦ t͡ɕej˧˧ mɛw˦˩ lam˦˧˥ ləwŋ͡m˧˧]

ipa: [cɔ˦˥ cej˧˧ mɛw˨˩ lam˦˥ ləwŋ͡m˧˧]


chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi

pos: proverb

pos_title: 諺語

ipa: [t͡ɕɔ˧˦ kɨ˧˦ suə˧˩ kɔn˨˩ ʔɗwaːn˨˩ ŋɨəj˨˩ kɨ˧˦ ʔɗi˧˧]

ipa: [t͡ɕɔ˨˩˦ kɨ˨˩˦ ʂuə˧˨ kɔŋ˦˩ ʔɗwaːŋ˦˩ ŋɨj˦˩ kɨ˨˩˦ ʔɗɪj˧˧]

ipa: [t͡ɕɔ˨˩˦ kɨ˨˩˦ suə˧˨ kɔŋ˦˩ ʔɗwaːŋ˦˩ ŋɨj˦˩ kɨ˨˩˦ ʔɗɪj˧˧]

ipa: [cɔ˦˥ kɨ˦˥ ʂuə˨˩˦ kɔŋ˨˩ ʔɗwaːŋ˨˩ ŋɨj˨˩ kɨ˦˥ ʔɗɪj˧˧]

ipa: [cɔ˦˥ kɨ˦˥ suə˨˩˦ kɔŋ˨˩ ʔɗwaːŋ˨˩ ŋɨj˨˩ kɨ˦˥ ʔɗɪj˧˧]


chó hoang châu Phi

glosses: 非洲野犬，非洲獵犬，雜色狼，非洲豺犬

ipa: [t͡ɕɔ˧˦ hwaːŋ˧˧ t͡ɕəw˧˧ fi˧˧]

ipa: [t͡ɕɔ˨˩˦ hwaːŋ˧˧ t͡ɕəw˧˧ fɪj˧˧]

ipa: [cɔ˦˥ waːŋ˧˧ cəw˧˧ fɪj˧˧]


chó rừng

ipa: [t͡ɕɔ˧˦ zɨŋ˨˩]

ipa: [t͡ɕɔ˨˩˦ ʐɨŋ˦˩]

ipa: [cɔ˦˥ ɹɨŋ˨˩]


chó sói đất

ipa: [t͡ɕɔ˧˦ sɔj˧˦ ʔɗət̚˧˦]

ipa: [t͡ɕɔ˨˩˦ ʂɔj˨˩˦ ʔɗək̚˦˧˥]

ipa: [t͡ɕɔ˨˩˦ sɔj˨˩˦ ʔɗək̚˦˧˥]

ipa: [cɔ˦˥ ʂɔj˦˥ ʔɗək̚˦˥]

ipa: [cɔ˦˥ sɔj˦˥ ʔɗək̚˦˥]


chôm chôm

ipa: [t͡ɕom˧˧ t͡ɕom˧˧]

ipa: [t͡ɕom˧˧ t͡ɕom˧˧]

ipa: [com˧˧ com˧˧]


chúc mừng năm mới

etymology_texts: chúc mừng (“慶祝”) + năm (“年”) + mới (“新”)。

glosses: 新年快樂，新年好，恭賀新禧

forms:
Chúc mừng năm mới! (canonical)
祝𢜠𢆥㵋 (romanization)


chũm choẹ

ipa: [t͡ɕum˦ˀ˥ t͡ɕwɛ˧˨ʔ]

ipa: [t͡ɕum˧˨ t͡ɕwɛ˨˩ʔ]

ipa: [cʊm˨˩˦ c⁽ʷ⁾ɛ˨˩˨]


chương trình máy tính

glosses: 計算機程式，計算機程序，電腦程式

ipa: [t͡ɕɨəŋ˧˧ t͡ɕïŋ˨˩ maj˧˦ tïŋ˧˦]

ipa: [t͡ɕɨəŋ˧˧ ʈɨn˦˩ maj˨˩˦ tɨn˦˧˥]

ipa: [cɨəŋ˧˧ ʈɨn˨˩ ma(ː)j˦˥ tɨn˦˥]


chảy máu chất xám

ipa: [t͡ɕaj˧˩ maw˧˦ t͡ɕət̚˧˦ saːm˧˦]

ipa: [t͡ɕaj˧˨ maw˨˩˦ t͡ɕək̚˦˧˥ saːm˦˧˥]

ipa: [ca(ː)j˨˩˦ ma(ː)w˦˥ cək̚˦˥ saːm˦˥]


chất bán dẫn

ipa: [t͡ɕət̚˧˦ ʔɓaːn˧˦ zən˦ˀ˥]

ipa: [t͡ɕək̚˦˧˥ ʔɓaːŋ˦˧˥ jəŋ˧˨]

ipa: [cək̚˦˥ ʔɓaːŋ˦˥ jəŋ˨˩˦]


chế độ ăn kiêng

ipa: [t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ ʔan˧˧ kiəŋ˧˧]

ipa: [t͡ɕej˨˩˦ ʔɗow˨˩ʔ ʔaŋ˧˧ kiəŋ˧˧]

ipa: [cej˦˥ ʔɗow˨˩˨ ʔaŋ˧˧ kiəŋ˧˧]


chợ nổi

ipa: [t͡ɕəː˧˨ʔ noj˧˩]

ipa: [t͡ɕəː˨˩ʔ noj˧˨]

ipa: [cəː˨˩˨ noj˨˩˦]


chợ đêm

ipa: [t͡ɕəː˧˨ʔ ʔɗem˧˧]

ipa: [t͡ɕəː˨˩ʔ ʔɗem˧˧]

ipa: [cəː˨˩˨ ʔɗem˧˧]


chủ nghĩa Quốc xã

glosses: 國家社會主義，民族社會主義，國民社會主義，納粹主義

forms: 主義國社 (romanization)


chủ nghĩa cộng sản

etymology_texts: chủ nghĩa (“主義”) + cộng sản (“共產”)，仿譯自漢語 共產主義／共产主义 (cộng sản chủ nghĩa)。

forms: 主義共產 (romanization)

ipa: [t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ kəwŋ͡m˧˨ʔ saːn˧˩]

ipa: [t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ kəwŋ͡m˨˩ʔ ʂaːŋ˧˨]

ipa: [t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ kəwŋ͡m˨˩ʔ saːŋ˧˨]

ipa: [cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ kəwŋ͡m˨˩˨ ʂaːŋ˨˩˦]

ipa: [cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ kəwŋ͡m˨˩˨ saːŋ˨˩˦]


chủ nghĩa phát xít

etymology_texts: 来自chủ nghĩa (“主義”) + phát xít (“法西斯”)。对比官話 法西斯主義／法西斯主义 (fǎxīsī zhǔyì, pháp tây tư chủ nghĩa)。

ipa: [t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ faːt̚˧˦ sit̚˧˦]

ipa: [t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ faːk̚˦˧˥ sit̚˦˧˥]

ipa: [cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ faːk̚˦˥ sɨt̚˦˥]


chủ nghĩa vô chính phủ

etymology_texts: chủ nghĩa (“主義”) + vô chính phủ (“無政府”)，仿譯自漢語 無政府主義／无政府主义 (vô chính phủ chủ nghĩa)。

forms: 主義無政府 (romanization)


chữ số

etymology_texts: chữ (“字”) + số (“數”)，仿譯自漢語 數字／数字 (số tự)。

ipa: [t͡ɕɨ˦ˀ˥ so˧˦]

ipa: [t͡ɕɨ˧˨ ʂow˨˩˦]

ipa: [t͡ɕɨ˧˨ sow˨˩˦]

ipa: [cɨ˨˩˦ ʂow˦˥]

ipa: [cɨ˨˩˦ sow˦˥]


com-pa

ipa: [kɔm˧˧ paː˧˧]

ipa: [kɔm˧˧ paː˧˧]

ipa: [kɔm˧˧ paː˧˧]


con tin

ipa: [kɔn˧˧ tin˧˧]

ipa: [kɔŋ˧˧ tin˧˧]

ipa: [kɔŋ˧˧ tɨn˧˧]


cuộc thi

ipa: [kuək̚˧˨ʔ tʰi˧˧]

ipa: [kuək̚˨˩ʔ tʰɪj˧˧]

ipa: [kuək̚˨˩˨ tʰɪj˧˧]


cà kheo

ipa: [kaː˨˩ xɛw˧˧]

ipa: [kaː˦˩ kʰɛw˧˧]

ipa: [kaː˦˩ xɛw˧˧]

ipa: [kaː˨˩ kʰɛw˧˧]

ipa: [kaː˨˩ xɛw˧˧]

raw_tags: （量詞 cái, cây）


cà tím

ipa: [kaː˨˩ tim˧˦]

ipa: [kaː˦˩ tim˦˧˥]

ipa: [kaː˨˩ tim˦˥]


cà vạt

forms:
cà-vạt (alternative)
ca vát (alternative)
ca-vát (alternative)
cra-vát (alternative)
cà-ra-vát (alternative)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cà vạt.wav


cài đặt

ipa: [kaːj˨˩ ʔɗat̚˧˨ʔ]

ipa: [kaːj˦˩ ʔɗak̚˨˩ʔ]

ipa: [kaːj˨˩ ʔɗak̚˨˩˨]


cá bống

forms: 个/𩵜 + 𩸮/𩺨 (romanization)

ipa: [kaː˧˦ ʔɓəwŋ͡m˧˦]

ipa: [kaː˨˩˦ ʔɓəwŋ͡m˦˧˥]

ipa: [kaː˦˥ ʔɓəwŋ͡m˦˥]


cá chép

forms: 个/𩵜 + 鮿/𩺗 (romanization)

ipa: [kaː˧˦ t͡ɕɛp̚˧˦]

ipa: [kaː˨˩˦ t͡ɕɛp̚˦˧˥]

ipa: [kaː˦˥ cɛp̚˦˥]


cá heo

ipa: [kaː˧˦ hɛw˧˧]

ipa: [kaː˨˩˦ hɛw˧˧]

ipa: [kaː˦˥ hɛw˧˧]


cá hồi

etymology_texts: 来自cá (“魚”) + hồi，后者为漢越詞，來自回。

ipa: [kaː˧˦ hoj˨˩]

ipa: [kaː˨˩˦ hoj˦˩]

ipa: [kaː˦˥ hoj˨˩]


cá mặt trăng

ipa: [kaː˧˦ mat̚˧˨ʔ t͡ɕaŋ˧˧]

ipa: [kaː˨˩˦ mak̚˨˩ʔ ʈaŋ˧˧]

ipa: [kaː˦˥ mak̚˨˩˨ ʈaŋ˧˧]


cá nhà táng

ipa: [kaː˧˦ ɲaː˨˩ taːŋ˧˦]

ipa: [kaː˨˩˦ ɲaː˦˩ taːŋ˦˧˥]

ipa: [kaː˦˥ ɲaː˨˩ taːŋ˦˥]


cá rô phi

ipa: [kaː˧˦ zo˧˧ fi˧˧]

ipa: [kaː˨˩˦ ʐow˧˧ fɪj˧˧]

ipa: [kaː˦˥ ɹow˧˧ fɪj˧˧]


cá sấu

forms: 个/𩵜 + 䱸/𩽉/𩽤 (romanization)

ipa: [kaː˧˦ səw˧˦]

ipa: [kaː˨˩˦ ʂəw˨˩˦]

ipa: [kaː˨˩˦ səw˨˩˦]

ipa: [kaː˦˥ ʂəw˦˥]

ipa: [kaː˦˥ səw˦˥]


cá thu

forms: 个/𩵜 + 鰍/𩷊/𩹤 (romanization)

ipa: [kaː˧˦ tʰu˧˧]

ipa: [kaː˨˩˦ tʰʊw˧˧]

ipa: [kaː˦˥ tʰʊw˧˧]


cá trích

ipa: [kaː˧˦ t͡ɕïk̟̚˧˦]

ipa: [kaː˨˩˦ ʈɨt̚˦˧˥]

ipa: [kaː˦˥ ʈɨt̚˦˥]


cá tầm

etymology_texts: 来自cá (“魚”) + tầm，后者为漢越詞，來自鱘。


cá vàng

forms: 𩵜鐄 (romanization)

ipa: [kaː˧˦ vaːŋ˨˩]

ipa: [kaː˨˩˦ vaːŋ˦˩]

ipa: [kaː˦˥ vaːŋ˨˩]

ipa: [kaː˦˥ jaːŋ˨˩]


cá đuối

ipa: [kaː˧˦ ʔɗuəj˧˦]

ipa: [kaː˨˩˦ ʔɗuj˨˩˦]

ipa: [kaː˦˥ ʔɗuj˦˥]


các tông

ipa: [kaːk̚˧˦ təwŋ͡m˧˧]

ipa: [kaːk̚˦˧˥ təwŋ͡m˧˧]

ipa: [kaːk̚˦˥ təwŋ͡m˧˧]


cái gọi là

ipa: [kaːj˧˦ ɣɔj˧˨ʔ laː˨˩]

ipa: [kaːj˨˩˦ ɣɔj˨˩ʔ laː˦˩]

ipa: [kaːj˦˥ ɣɔj˨˩˨ laː˨˩]


cái tôi

ipa: [kaːj˧˦ toj˧˧]

ipa: [kaːj˨˩˦ toj˧˧]

ipa: [kaːj˦˥ toj˧˧]


cánh quạt

ipa: [kajŋ̟˧˦ kwaːt̚˧˨ʔ]

ipa: [kɛɲ˦˧˥ kwaːk̚˨˩ʔ]

ipa: [kan˦˥ waːk̚˨˩˨]


cánh tả

ipa: [kajŋ̟˧˦ taː˧˩]

ipa: [kɛɲ˦˧˥ taː˧˨]

ipa: [kan˦˥ taː˨˩˦]


câu giờ

ipa: [kəw˧˧ zəː˨˩]

ipa: [kəw˧˧ jəː˦˩]

ipa: [kəw˧˧ jəː˨˩]


cây Nô-en

ipa: [kəj˧˧ no˧˧ ʔɛn˧˧]

ipa: [kəj˧˧ now˧˧ ʔɛŋ˧˧]

ipa: [kəj˧˧ now˧˧ ʔɛŋ˧˧]


cò mỏ giày

ipa: [kɔ˨˩ mɔ˧˩ zaj˨˩]

ipa: [kɔ˦˩ mɔ˧˨ jaj˦˩]

ipa: [kɔ˨˩ mɔ˨˩˦ ja(ː)j˨˩]


có lẽ

forms: có nhẽ (alternative)

ipa: [kɔ˧˦ lɛ˦ˀ˥]

ipa: [kɔ˨˩˦ lɛ˧˨]

ipa: [kɔ˦˥ lɛ˨˩˦]


cô dâu

ipa: [ko˧˧ zəw˧˧]

ipa: [kow˧˧ jəw˧˧]


cú lợn

ipa: [ku˧˦ ləːn˧˨ʔ]

ipa: [kʊw˨˩˦ ləːŋ˨˩ʔ]

ipa: [kʊw˦˥ ləːŋ˨˩˨]


cú pháp học

ipa: [ku˧˦ faːp̚˧˦ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [kʊw˨˩˦ faːp̚˦˧˥ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [kʊw˦˥ faːp̚˦˥ hawk͡p̚˨˩˨]


cơ học lượng tử

etymology_texts: cơ học (“力學”) + lượng tử (“量子”)，仿譯自日語 量子力学 (ryōshi rikigaku)。

forms: 機學量子 (romanization)

ipa: [kəː˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ lɨəŋ˧˨ʔ tɨ˧˩]

ipa: [kəː˧˧ hawk͡p̚˨˩ʔ lɨəŋ˨˩ʔ tɨ˧˨]

ipa: [kəː˧˧ hawk͡p̚˨˩˨ lɨəŋ˨˩˨ tɨ˨˩˦]


cơ sở hạ tầng

ipa: [kəː˧˧ səː˧˩ haː˧˨ʔ təŋ˨˩]

ipa: [kəː˧˧ ʂəː˧˨ haː˨˩ʔ təŋ˦˩]

ipa: [kəː˧˧ səː˧˨ haː˨˩ʔ təŋ˦˩]

ipa: [kəː˧˧ ʂəː˨˩˦ haː˨˩˨ təŋ˨˩]

ipa: [kəː˧˧ səː˨˩˦ haː˨˩˨ təŋ˨˩]


cơm chiên

ipa: [kəːm˧˧ t͡ɕiən˧˧]

ipa: [kəːm˧˧ t͡ɕiəŋ˧˧]

ipa: [kəːm˧˧ ciəŋ˧˧]


cạnh huyền

etymology_texts: 可能来自cạnh (“邊”) + 漢語 弦

ipa: [kajŋ̟˧˨ʔ hwiən˨˩]

ipa: [kɛɲ˨˩ʔ hwiəŋ˦˩]

ipa: [kan˨˩˨ wiəŋ˨˩]


cải bắp

glosses: 捲心菜，高麗菜，洋白菜，包心菜，結球甘藍，疙瘩白，包菜，圓白菜，蓮花白


cải thìa

ipa: [kaːj˧˩ tʰiə˨˩]

ipa: [kaːj˧˨ tʰiə˦˩]

ipa: [kaːj˨˩˦ tʰiə˨˩]


cải thảo

ipa: [kaːj˧˩ tʰaːw˧˩]

ipa: [kaːj˧˨ tʰaːw˧˨]

ipa: [kaːj˨˩˦ tʰaːw˨˩˦]


cải xoong

ipa: [kaːj˧˩ sɔŋ˧˧]

ipa: [kaːj˧˨ sɔŋ͡m˧˧]

ipa: [kaːj˨˩˦ sɔŋ˧˧]

xà lách xoong

sense: 西洋菜


cần cẩu

ipa: [kən˨˩ kəw˧˩]

ipa: [kəŋ˦˩ kəw˧˨]

ipa: [kəŋ˨˩ kəw˨˩˦]


cần sa

etymology_texts: 来自梵語 गञ्जा (gañjā)。


cầu mây

ipa: [kəw˨˩ məj˧˧]

ipa: [kəw˦˩ məj˧˧]

ipa: [kəw˨˩ məj˧˧]


cầu thang

ipa: [kəw˨˩ tʰaːŋ˧˧]

ipa: [kəw˦˩ tʰaːŋ˧˧]

ipa: [kəw˨˩ tʰaːŋ˧˧]


cầu vồng

ipa: [kəw˨˩ vəwŋ͡m˨˩]

ipa: [kəw˦˩ vəwŋ͡m˦˩]

ipa: [kəw˨˩ vəwŋ͡m˨˩]

ipa: [kəw˨˩ jəwŋ͡m˨˩]

raw_tags: （量詞 cái, cây）


qisas

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قِصَاص (qiṣāṣ)。


qisas

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قِصَاص (qiṣāṣ)。

text:
Qan ləkəli tüfəngi gətirdim Nərimana,
 Məni sözsüz anlayıb ürəyi döndü qana,
 Bax, həmin bu otaqda od saçıb nəfəsindən:
 "Atamın qisasını alacağam, - dedi, mən..."

translation:
I brought him the bloodstained rifle
 He understood me without words, his heart turning to blood
 See, right in this room he breathed fire
 "I will avenge my father", he said.

ref: 1947, Suleyman Rustam, 12-ci tüfəng; reprinted as Süleyman Rüstəm. Seçilmiş əsərləri., 2005, page 196:

forms:
qisası (definite accusative)
qisaslar (plural)

öc

sense: 報復，復仇


cổ hủ

ipa: [ko˧˩ hu˧˩]

ipa: [kow˧˨ hʊw˧˨]

ipa: [kow˨˩˦ hʊw˨˩˦]


cổ khí hậu học

ipa: [ko˧˩ xi˧˦ həw˧˨ʔ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [kow˧˨ kʰɪj˨˩˦ həw˨˩ʔ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [kow˧˨ xɪj˨˩˦ həw˨˩ʔ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [kow˨˩˦ kʰɪj˦˥ həw˨˩˨ hawk͡p̚˨˩˨]

ipa: [kow˨˩˦ xɪj˦˥ həw˨˩˨ hawk͡p̚˨˩˨]


cổ sinh vật học

ipa: [ko˧˩ sïŋ˧˧ vət̚˧˨ʔ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [kow˧˨ ʂɨn˧˧ vək̚˨˩ʔ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [kow˧˨ sɨn˧˧ vək̚˨˩ʔ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [kow˨˩˦ ʂɨn˧˧ vək̚˨˩˨ hawk͡p̚˨˩˨]

ipa: [kow˨˩˦ sɨn˧˧ jək̚˨˩˨ hawk͡p̚˨˩˨]


cổ thực vật học

ipa: [ko˧˩ tʰɨk̚˧˨ʔ vət̚˧˨ʔ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [kow˧˨ tʰɨk̚˨˩ʔ vək̚˨˩ʔ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [kow˨˩˦ tʰɨk̚˨˩˨ vək̚˨˩˨ hawk͡p̚˨˩˨]

ipa: [kow˨˩˦ tʰɨk̚˨˩˨ jək̚˨˩˨ hawk͡p̚˨˩˨]


cộng hòa chuối

ipa: [kəwŋ͡m˧˨ʔ hwaː˨˩ t͡ɕuəj˧˦]

ipa: [kəwŋ͡m˨˩ʔ hwaː˦˩ t͡ɕuj˨˩˦]

ipa: [kəwŋ͡m˨˩˨ waː˨˩ cuj˦˥]


cộng sinh

ipa: [kəwŋ͡m˧˨ʔ sïŋ˧˧]

ipa: [kəwŋ͡m˨˩ʔ ʂɨn˧˧]

ipa: [kəwŋ͡m˨˩ʔ sɨn˧˧]

ipa: [kəwŋ͡m˨˩˨ ʂɨn˧˧]

ipa: [kəwŋ͡m˨˩˨ sɨn˧˧]


cờ vua

ipa: [kəː˨˩ vuə˧˧]

ipa: [kəː˦˩ vuə˧˧]

ipa: [kəː˨˩ vuə˧˧]

ipa: [kəː˨˩ juə˧˧]


qisim

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قِسْم (qism)。

forms:
qismi (definite accusative)
qisimlər (plural)


cờ vây

etymology_texts: cờ (“棋”) + vây (“圍”)，仿譯自漢語 圍棋／围棋 (vi kì)。对比日語 囲碁 (igo)。

ipa: [kəː˨˩ vəj˧˧]

ipa: [kəː˦˩ vəj˧˧]

ipa: [kəː˨˩ vəj˧˧]

ipa: [kəː˨˩ jəj˧˧]


cụm danh từ

ipa: [kum˧˨ʔ zajŋ̟˧˧ tɨ˨˩]

ipa: [kum˨˩ʔ jɛɲ˧˧ tɨ˦˩]

ipa: [kʊm˨˩˨ jan˧˧ tɨ˨˩]


kısım

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قِسْم (qism)。

forms:
kısmı
kısımlar (plural)

bölüm

sense: 部分


củ ấu

ipa: [ku˧˩ ʔəw˧˦]

ipa: [kʊw˧˨ ʔəw˨˩˦]

ipa: [kʊw˨˩˦ ʔəw˦˥]


cực kì

forms: cực kỳ (alternative)

ipa: [kɨk̚˧˨ʔ ki˨˩]

ipa: [kɨk̚˨˩ʔ kɪj˦˩]

ipa: [kɨk̚˨˩˨ kɪj˨˩]


qismət

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قِسْمَة (qisma)。

forms:
qisməti (definite accusative)
qismətlər (plural)


cực trị

ipa: [kɨk̚˧˨ʔ t͡ɕi˧˨ʔ]

ipa: [kɨk̚˨˩ʔ ʈɪj˨˩ʔ]

ipa: [kɨk̚˨˩˨ ʈɪj˨˩˨]


da gà

ipa: [zaː˧˧ ɣaː˨˩]

ipa: [jaː˧˧ ɣaː˦˩]

ipa: [jaː˧˧ ɣaː˨˩]


da thuộc

ipa: [zaː˧˧ tʰuək̚˧˨ʔ]

ipa: [jaː˧˧ tʰuək̚˨˩ʔ]

ipa: [jaː˧˧ tʰuək̚˨˩˨]


danh từ hoá

forms: danh từ hóa (alternative)

ipa: [zajŋ̟˧˧ tɨ˨˩ hwaː˧˦]

ipa: [jɛɲ˧˧ tɨ˦˩ hwaː˨˩˦]

ipa: [jan˧˧ tɨ˨˩ waː˦˥]


dao cạo

ipa: [zaːw˧˧ kaːw˧˨ʔ]

ipa: [jaːw˧˧ kaːw˨˩ʔ]

ipa: [jaːw˧˧ kaːw˨˩˨]


qisqa

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kɨsga (“短的”)。

forms:
qisqaroq (comparative)
eng qisqa (superlative)


di căn

glosses: 轉移，遠處轉移，遠端轉移，腫瘤轉移，轉移竈，轉移瘤，癌轉移

ipa: [zi˧˧ kan˧˧]

ipa: [jɪj˧˧ kaŋ˧˧]

ipa: [jɪj˧˧ kaŋ˧˧]


di tản

ipa: [zi˧˧ taːn˧˩]

ipa: [jɪj˧˧ taːŋ˧˨]

ipa: [jɪj˧˧ taːŋ˨˩˦]


doạ

forms: 𡃏, 𡁜 (romanization)

ipa: [zwaː˧˨ʔ]

ipa: [jwaː˨˩ʔ]

ipa: [j⁽ʷ⁾aː˨˩˨]


du thuyền

ipa: [zu˧˧ tʰwiən˨˩]

ipa: [jʊw˧˧ tʰwiəŋ˦˩]

ipa: [jʊw˧˧ tʰ⁽ʷ⁾iəŋ˨˩]


dàn nhạc

glosses: 樂團，樂隊，管弦樂團，管弦樂隊


dân chủ hoá

forms: dân chủ hóa (alternative)

ipa: [zən˧˧ t͡ɕu˧˩ hwaː˧˦]

ipa: [jəŋ˧˧ t͡ɕʊw˧˨ hwaː˨˩˦]

ipa: [jəŋ˧˧ cʊw˨˩˦ waː˦˥]


dân tộc học

ipa: [zən˧˧ təwk͡p̚˧˨ʔ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [jəŋ˧˧ təwk͡p̚˨˩ʔ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [jəŋ˧˧ təwk͡p̚˨˩˨ hawk͡p̚˨˩˨]


dây an toàn

forms: 絏安全 (romanization)

ipa: [zəj˧˧ ʔaːn˧˧ twaːn˨˩]

ipa: [jəj˧˧ ʔaːŋ˧˧ twaːŋ˦˩]

ipa: [jəj˧˧ ʔaːŋ˧˧ t⁽ʷ⁾aːŋ˨˩]


dây chằng

ipa: [zəj˧˧ t͡ɕaŋ˨˩]

ipa: [jəj˧˧ t͡ɕaŋ˦˩]

ipa: [jəj˧˧ caŋ˨˩]


dơi quạ

ipa: [zəːj˧˧ kwaː˧˨ʔ]

ipa: [jəːj˧˧ kwaː˨˩ʔ]

ipa: [jəːj˧˧ waː˨˩˨]


dư chấn

ipa: [zɨ˧˧ t͡ɕən˧˦]

ipa: [jɨ˧˧ t͡ɕəŋ˦˧˥]

ipa: [jɨ˧˧ cəŋ˦˥]


dạ cỏ

ipa: [zaː˧˨ʔ kɔ˧˩]

ipa: [jaː˨˩ʔ kɔ˧˨]

ipa: [jaː˨˩˨ kɔ˨˩˦]


dại dột

ipa: [zaːj˧˨ʔ zot̚˧˨ʔ]

ipa: [jaːj˨˩ʔ jok̚˨˩ʔ]

ipa: [jaːj˨˩˨ jok̚˨˩˨]


qiymət

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قِيمَة (qīma)。

text: orta qiymət

translation: 均價

text: baha/ucuz qiymət

translation: 高/低價

text: münasib qiymətlər

translation: 可接受的價格

text: qiymət vermək/qoymaq

translation: 重視

text: Bu imtahandan yüksək qiymət almişam.

translation: 這次考試我考了高分。

text: O, ingilis dilindən heç vaxt pis qiymət almır, çünki o çox çalışqan tələbədir.

translation: 他英語成績一直不差，因為他是個很勤奮的學生。

ref: 2009，Bahar Cəfərova，English，78頁：

forms:
qiymətni (definite accusative)
qiymətlər (plural)

ipa: [ɡijˈmæt]

ipa: [ɢijˈmæt]

dəyər

sense: 價值

qiymətsiz

sense: 沒用的

qiymətləndirmək

sense: 估價，評估

parts: qiy mət


dấu huyền

ipa: [zəw˧˦ hwiən˨˩]

ipa: [jəw˨˩˦ hwiəŋ˦˩]

ipa: [jəw˦˥ wiəŋ˨˩]


dấu hỏi

ipa: [zəw˧˦ hɔj˧˩]

ipa: [jəw˨˩˦ hɔj˧˨]

ipa: [jəw˦˥ hɔj˨˩˦]


dấu mũ

ipa: [zəw˧˦ mu˦ˀ˥]

ipa: [jəw˨˩˦ mʊw˧˨]

ipa: [jəw˦˥ mʊw˨˩˦]


dấu ngã

ipa: [zəw˧˦ ŋaː˦ˀ˥]

ipa: [jəw˨˩˦ ŋaː˧˨]

ipa: [jəw˦˥ ŋaː˨˩˦]


dấu sắc

ipa: [zəw˧˦ sak̚˧˦]

ipa: [jəw˨˩˦ ʂak̚˦˧˥]

ipa: [jəw˨˩˦ sak̚˦˧˥]

ipa: [jəw˦˥ ʂak̚˦˥]

ipa: [jəw˦˥ sak̚˦˥]


dầu hàu

etymology_texts: dầu（油） + hàu（蠔）；来自汉语蠔油


dầu mỏ

ipa: [zəw˨˩ mɔ˧˩]

ipa: [jəw˦˩ mɔ˧˨]

ipa: [jəw˨˩ mɔ˨˩˦]


dập ghim

ipa: [zəp̚˧˨ʔ ɣim˧˧]

ipa: [jəp̚˨˩ʔ ɣim˧˧]

ipa: [jəp̚˨˩˨ ɣim˧˧]


değerli

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 دگرلو (değerli)。等同於değer + -li。


dế trũi

forms:
dế chũi (alternative)
dế dũi (alternative)
dế nhũi (alternative)
𧍝跮 (romanization)

ipa: [ze˧˦ t͡ɕuj˦ˀ˥]

ipa: [jej˨˩˦ ʈuj˧˨]

ipa: [jej˦˥ ʈuj˨˩˦]


dịch tễ học

ipa: [zïk̟̚˧˨ʔ te˦ˀ˥ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [jɨt̚˨˩ʔ tej˧˨ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [jɨt̚˨˩˨ tej˨˩˦ hawk͡p̚˨˩˨]


こよない

pos_title: 形容词

raw_tags: 除连用形こよなく (koyonaku)外略微過時

text: こよなき幸せ

translation: 无比的幸福

roman: koyonaki shiawase

ruby: 幸 しあわ

raw_tags: 除连用形こよなく (koyonaku)外略微過時

forms:
koyonai (romanization)
こよなく (continuative)
こよなかろ (stem)
こよなく (stem)
こよなけれ (stem)
こよなかれ (stem)
こよなくない (informal negative)
こよなかった (informal past)
こよなくなかった (informal past negative)
こよないです (formal)
こよなくないです (formal negative)
こよなかったです (formal past)
こよなくなかったです (formal past negative)
こよなくて
こよなければ
こよなかったら
こよなかろう
こよなく
こよなさ

ipa: [ko̞jo̞na̠i]


青褪める

pos_title: 动词

text: 恐怖で青褪める

translation: 因恐惧脸色惨白

roman: kyōfu de aozameru

ruby: 恐 きょう

ruby: 怖 ふ

ruby: 青 あお

ruby: 褪 ざ

forms:
靑褪める (alternative kanji)
青ざめる (alternative kanji)
蒼ざめる (alternative kanji)
蒼褪める (alternative kanji)
青褪める (canonical)
aozameru (romanization)
あをざめる (archaic)
青褪め (continuative)
青褪めた (past)
青褪め (imperfective)
青褪め (continuative)
青褪めれ (hypothetical)
青褪めよ (imperative)
青褪めろ (imperative)
青褪められる
青褪めさせる (causative)
青褪めさす (causative)
青褪められる
青褪めれる³
青褪めよう
青褪めない
青褪めぬ
青褪めん
青褪めず
青褪めます (formal)
青褪めた
青褪めて
青褪めれば

other: あおざめる

roman: [àózáméꜜrù]

ipa: [a̠o̞za̠me̞ɾɯ̟]


mezra

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مَزْرَعة (mazraʕa)。

forms:
mezrayı
mezralar (plural)

ipa: /mezˈɾaː/

parts: mez ra


homofóbico

forms:
homofóbica (feminine)
homofóbicos (masculine plural)
homofóbicas (feminine plural)

homófobo

sense: 恐同的


homofóbico

forms:
homofóbicos (plural)
homofóbica (feminine)
homofóbicas (feminine plural)

homófobo

sense: 恐同者


homofobia

text: A homofobia en Estados Unidos é moi forte nalgúns movementos cristianos.

translation: 在美國的部分基督教派別中，恐同思想十分強烈。

forms: homofobias (plural)

ipa: /o̞mo̞ˈfo̞βja̠/


homofobia

text: La homofobia en Estados Unidos es muy fuerte en algunos movimientos cristianos.

translation: 在美國的部分基督教派別中，恐同思想十分強烈。

ipa: /omoˈfobja/

rhymes: -obja


işaret

etymology_texts: 源自阿拉伯語 إِشَارَة (ʔišāra)。

forms:
işāret (canonical)
işareti
işaretler (plural)

ipa: /iʃaːˈɾet/

parts: i şa ret


işaret parmağı

forms:
işaret parmağını
işaret parmakları (plural)

ipa: [iʃɑːɾɛt pɑɾmɑːɯ]


çoğalmak

etymology_texts: 與阿塞拜疆語 çoxalmaq, 吉爾吉斯語 чогулуу (çoguluu)等同源。

forms: çoğalır (third-person singular present)


hariç

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 خارج (haric)，源自阿拉伯語 خَارِج (ḵārij)。

ipa: /haːɾitʃ/

-den başka

sense: 除了……之外


seat belt

forms:
seatbelt (alternative)
seat belts (plural)


klasarnas

glosses: klase 的定指屬格複數


klasars

glosses: klase 的不定屬格複數


klasens

glosses: klase 的定指屬格單數


klases

glosses: klase 的不定屬格單數


klassas

glosses: klassa 的不定被動式。

glosses: klassa 的現在時被動式。


klassens

glosses: klass 的定指屬格單數


klassiska

glosses: klassisk的絕對單數定形式和複數形式。


klassiske

glosses: klassisk 的原级自然阳性定形。


klassiskt

glosses: klassisk的不定中性單數形式。


klassrums

glosses: klassrum 的不定屬格複數形。

glosses: klassrum 的不定属格单数形。


kletiga

glosses: kletig的絕對單數定形式和複數形式。


kletigast

glosses: kletig的最高級謂語形式。


kletigaste

glosses: kletig的最高級定語形式。


kletige

glosses: kletig 的原级自然阳性定形。


kletigt

glosses: kletig的不定中性單數形式。


klev

glosses: 岩石中的裂痕、裂口或缺口


klevarnas

glosses: klev 的定指屬格複數


klevars

glosses: klev 的不定屬格複數


klevens

glosses: klev 的定属有单数形。

glosses: klev 的定属有复数形。


klevets

glosses: klev 的定指屬格單數


klevs

glosses: klev 的不定属格单数形。

glosses: klev 的不定屬格複數形。


kliar

glosses: klia 的現在時直陳式


klibbar

glosses: klibba 的現在時直陳式


klichéer

glosses: kliché 的不定複數


klichéerna

glosses: kliché 的定指複數


klichéernas

glosses: kliché 的定指屬格複數


klichéers

glosses: kliché 的不定屬格複數


klichén

glosses: kliché 的定指單數


klichéns

glosses: kliché 的定指屬格單數


klichés

glosses: kliché 的不定屬格單數


klickade

glosses: klickad的絕對單數定形式和複數形式。


klickar

glosses: klicka 的現在時直陳式


klickat

glosses: klickad的不定中性單數形式。


klickat

glosses: klicka 的目的動名詞


klientens

glosses: klient 的定指屬格單數


klienternas

glosses: klient 的定指屬格複數


klienters

glosses: klient 的不定屬格複數


klimatens

glosses: klimat 的定指屬格複數


klimatets

glosses: klimat 的定指屬格單數


klimatologiska

glosses: klimatologisk的絕對單數定形式和複數形式。


klimats

glosses: klimat 的不定属格单数形。

glosses: klimat 的不定屬格複數形。


klingande

glosses: klinga 的現在時分詞


klingans

glosses: klinga 的定指屬格單數


klingar

glosses: klinga 的現在時直陳式


klingas

glosses: klinga 的不定屬格單數


klingat

glosses: klinga 的目的動名詞


klingornas

glosses: klinga 的定指屬格複數


klingors

glosses: klinga 的不定屬格複數


klinikernas

glosses: kliniker 的定属有复数形。


klinikers

glosses: kliniker 的不定屬格複數形。

glosses: kliniker 的不定属格单数形。


kliniska

glosses: klinisk的絕對單數定形式和複數形式。


kliniske

glosses: klinisk 的原级自然阳性定形。


kliniskt

glosses: klinisk的不定中性單數形式。


klippande

glosses: klippa 的現在時分詞


klippans

glosses: klippa 的定指屬格單數


klippas

glosses: klippa 的不定屬格單數


klippas

glosses: klippa 的被動態不定式


klipper

glosses: klippa 的現在時直陳式


klippes

glosses: klippa 的現在時被動態


klippornas

glosses: klippa 的定指屬格複數


klippors

glosses: klippa 的不定屬格複數


klipps

glosses: klippa 的現在時被動態


klippt

glosses: klippa 的過去時分詞

glosses: klippa 的目的動名詞


klipptes

glosses: klippa的過去時被動形式。


klippts

glosses: klippa 的被動態目的動名詞


klirrar

glosses: klirra 的現在時直陳式


klisters

glosses: klister 的不定屬格複數形。

glosses: klister 的不定属格单数形。


klistrades

glosses: klistra的過去時被動形式。


klistrar

glosses: klistra 的現在時直陳式


klistras

glosses: klistra 的不定被動式。

glosses: klistra 的現在時被動式。


klistrats

glosses: klistra 的被動態目的動名詞


klistrens

glosses: klister 的定指屬格複數


klistrets

glosses: klister 的定指屬格單數


klivande

glosses: kliva 的現在時分詞


kliven

glosses: kliva 的過去分詞。


kliver

glosses: kliva 的現在時直陳式


klivit

glosses: kliva 的目的動名詞


klockad

glosses: klocka 的過去時分詞


klockades

glosses: klocka的過去時被動形式。


klockande

glosses: klocka 的現在時分詞


klockans

glosses: klocka 的定指屬格單數


klockar

glosses: klocka 的現在時直陳式


klockas

glosses: klocka 的不定屬格單數


klockas

glosses: klocka 的不定被動式。

glosses: klocka 的現在時被動式。


klockat

glosses: klocka 的目的動名詞


klockats

glosses: klocka 的被動態目的動名詞


klockornas

glosses: klocka 的定指屬格複數


klockors

glosses: klocka 的不定屬格複數


klockslags

glosses: klockslag 的不定屬格複數形。

glosses: klockslag 的不定属格单数形。


kloka

glosses: klok的絕對單數定形式和複數形式。


klokast

glosses: klok的最高級謂語形式。


klokaste

glosses: klok的最高級定語形式。


kloke

glosses: klok 的原级自然阳性定形。


klokt

glosses: klok的不定中性單數形式。


klonens

glosses: klon 的定指屬格單數


klonernas

glosses: klon 的定指屬格複數


kloners

glosses: klon 的不定屬格複數


klons

glosses: klo 的定属有单数形。

glosses: klon 的不定属格单数形。


klorerades

glosses: klorera的過去時被動形式。


klorerar

glosses: klorera 的現在時直陳式


kloreras

glosses: klorera 的不定被動式。

glosses: klorera 的現在時被動式。


klorerats

glosses: klorera 的被動態目的動名詞


klorets

glosses: klor 的定指屬格單數


kloridens

glosses: klorid 的定指屬格單數


kloridernas

glosses: klorid 的定指屬格複數


kloriders

glosses: klorid 的不定屬格複數


klorids

glosses: klorid 的不定屬格單數


klors

glosses: klo 的不定屬格複數形。

glosses: klor 的不定属格单数形。


klossarnas

glosses: kloss 的定指屬格複數


klossars

glosses: kloss 的不定屬格複數


klossens

glosses: kloss 的定指屬格單數


klostrets

glosses: kloster 的定指屬格單數


klotens

glosses: klot 的定指屬格複數


klotets

glosses: klot 的定指屬格單數


klots

glosses: klot 的不定属格单数形。

glosses: klot 的不定屬格複數形。


klotters

glosses: klotter 的不定屬格單數


klottrets

glosses: klotter 的定指屬格單數


klubbans

glosses: klubba 的定指屬格單數


klubbarnas

glosses: klubb 的定指屬格複數


klubbars

glosses: klubb 的不定屬格複數


klubbas

glosses: klubba 的不定屬格單數


klubbens

glosses: klubb 的定指屬格單數


klubbornas

glosses: klubba 的定指屬格複數


klubbors

glosses: klubba 的不定屬格複數


klubbs

glosses: klubb 的不定屬格單數


kluckar

glosses: klucka 的現在時直陳式


klumpar

glosses: klump 的不定主格複數


klumparna

glosses: klump 的定指主格複數


klumparnas

glosses: klump 的定指屬格複數


klumpars

glosses: klump 的不定屬格複數


klumpens

glosses: klump 的定指屬格單數


klumps

glosses: klump 的不定屬格單數


klunkar

glosses: klunka 的現在時直陳式


klusilens

glosses: klusil 的定指屬格單數


klusilernas

glosses: klusil 的定指屬格複數


klusilers

glosses: klusil 的不定屬格複數


klusils

glosses: klusil 的不定屬格單數


klyftad

glosses: klyfta 的過去時分詞


klyftades

glosses: klyfta的過去時被動形式。


klyftande

glosses: klyfta 的現在時分詞


klyftans

glosses: klyfta 的定指屬格單數


klyftar

glosses: klyfta 的現在時直陳式


klyftas

glosses: klyfta 的不定屬格單數


klyftas

glosses: klyfta 的不定被動式。

glosses: klyfta 的現在時被動式。


klyftat

glosses: klyfta 的目的動名詞


klyftats

glosses: klyfta 的被動態目的動名詞


klyftiga

glosses: klyftig的絕對單數定形式和複數形式。


klyftigast

glosses: klyftig的最高級謂語形式。


klyftigaste

glosses: klyftig的最高級定語形式。


klyftige

glosses: klyftig 的原级自然阳性定形。


klyftigt

glosses: klyftig的不定中性單數形式。


klyftornas

glosses: klyfta 的定指屬格複數


klyftors

glosses: klyfta 的不定屬格複數


klykans

glosses: klyka 的定指屬格單數


klykas

glosses: klyka 的不定屬格單數


klykornas

glosses: klyka 的定指屬格複數


klykors

glosses: klyka 的不定屬格複數


klyver

glosses: klyva 的現在時直陳式


kläckande

glosses: kläcka 的現在時分詞


kläckas

glosses: kläcka 的被動態不定式


kläcker

glosses: kläcka 的現在時直陳式


kläckes

glosses: kläcka 的現在時被動態


kläcks

glosses: kläcka 的現在時被動態


kläckt

glosses: kläcka 的過去時分詞

glosses: kläcka 的目的動名詞


kläcktes

glosses: kläcka的過去時被動形式。


kläckts

glosses: kläcka 的被動態目的動名詞


klädas

glosses: kläda 的被動態不定式


klädda

glosses: klädd的絕對單數定形式和複數形式。


klädde

glosses: klädd 的原级自然阳性定形。


kläddes

glosses: kläda的過去時被動形式。

glosses: klä的過去時被動形式。


kläder

etymology_texts: 派生自古瑞典語 klædhe，派生自古諾爾斯語 klæði。 對照kläde 和英語 cloth。

ipa: /ˈklɛːdɛr/


kläder

glosses: kläda 的現在時直陳式


kläderna

glosses: kläder 的定指複數


klädes

glosses: kläda 的現在時被動態


klädesplaggs

glosses: klädesplagg 的不定属格单数形。

glosses: klädesplagg 的不定屬格複數形。


klädnaden

glosses: klädnad 的定指單數


kläds

glosses: kläda 的現在時被動態


kläm

text: sitta i kläm

translation: 陷入困境

text: hamna i kläm


klämd

glosses: klämma 的過去時分詞


klämdagar

glosses: klämdag 的不定複數


klämdagarna

glosses: klämdag 的定指複數


klämdagarnas

glosses: klämdag 的定指屬格複數


klämdagars

glosses: klämdag 的不定屬格複數


klämdagen

glosses: klämdag 的定指單數


klämdagens

glosses: klämdag 的定指屬格單數


klämdags

glosses: klämdag 的不定屬格單數


klämdes

glosses: klämma的過去時被動形式。


klämman

glosses: klämma 的定指單數


klämmande

glosses: klämma 的現在時分詞


klämmans

glosses: klämma 的定指屬格單數


klämmarnas

glosses: kläm 的定指屬格複數


klämmars

glosses: kläm 的不定屬格複數


klämmas

glosses: klämma 的不定屬格單數


klämmas

glosses: klämma 的被動態不定式


klämmens

glosses: kläm 的定指屬格單數


klämmer

glosses: klämma 的現在時直陳式


klämmes

glosses: klämma 的現在時被動態


klämmor

glosses: klämma 的不定複數


klämmorna

glosses: klämma 的定指複數


klämmornas

glosses: klämma 的定指屬格複數


klämmors

glosses: klämma 的不定屬格複數


kläms

glosses: kläm 的不定屬格單數


kläms

glosses: klämma 的現在時被動態


klämt

glosses: klämma 的目的動名詞


klämts

glosses: klämma 的被動態目的動名詞


klängande

glosses: klänga 的現在時分詞


klänger

glosses: klänga 的現在時直陳式


klängt

glosses: klänga 的目的動名詞


klängväxter

glosses: klängväxt 的不定複數


klänningarnas

glosses: klänning 的定指屬格複數


klänningars

glosses: klänning 的不定屬格複數


klänningens

glosses: klänning 的定指屬格單數


klännings

glosses: klänning 的不定屬格單數


klärvoajanta

glosses: klärvoajant的絕對單數定形式和複數形式。


klärvoajante

glosses: klärvoajant 的原级自然阳性定形。


kläs

glosses: klä 的現在時被動式。


klätt

glosses: klädd的不定中性單數形式。


klätt

glosses: kläda 的目的動名詞


klättrade

glosses: klättra的過去式。


klättrar

glosses: klättra 的現在時直陳式


klättrarens

glosses: klättrare 的定指屬格單數


klättrares

glosses: klättrare 的不定屬格複數形。

glosses: klättrare 的不定属格单数形。


klättrarnas

glosses: klättrare 的定指屬格複數


klättringar

glosses: klättring 的不定主格複數


klättringarna

glosses: klättring 的定指主格複數


klättringarnas

glosses: klättring 的定指屬格複數


klättringars

glosses: klättring 的不定屬格複數


klättringens

glosses: klättring 的定指屬格單數


klättrings

glosses: klättring 的不定屬格單數


klätts

glosses: kläda 的被動態目的動名詞

glosses: klä 的被動態目的動名詞


klåfingriga

glosses: klåfingrig的絕對單數定形式和複數形式。


klåfingrige

glosses: klåfingrig 的原级自然阳性定形。


klåfingrigt

glosses: klåfingrig的不定中性單數形式。


klöser

glosses: klösa 的現在時直陳式


klövarnas

glosses: klöv 的定指屬格複數


klövars

glosses: klöv 的不定屬格複數


klövens

glosses: klöv 的定指屬格單數


klövs

glosses: klöv 的不定屬格單數


knackad

glosses: knacka 的過去時分詞


knackades

glosses: knacka的過去時被動形式。


knackande

glosses: knacka 的現在時分詞


knackar

glosses: knacka 的現在時直陳式


knackas

glosses: knacka 的不定被動式。

glosses: knacka 的現在時被動式。


knackat

glosses: knacka 的目的動名詞


knackats

glosses: knacka 的被動態目的動名詞


knaggliga

glosses: knagglig的絕對單數定形式和複數形式。


knaggligast

glosses: knagglig的最高級謂語形式。


knaggligaste

glosses: knagglig的最高級定語形式。


knagglige

glosses: knagglig 的原级自然阳性定形。


knaggligt

glosses: knagglig的不定中性單數形式。


knakar

glosses: knaka 的現在時直陳式


knakat

glosses: knaka 的目的動名詞


knappa

glosses: knapp的絕對單數定形式和複數形式。


knappar

glosses: knappa 的現在時直陳式


knapparnas

glosses: knapp 的定指屬格複數


knappars

glosses: knapp 的不定屬格複數


knappast

glosses: knapp的最高級謂語形式。


knappast

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 決不！當然不！我不那麼想！


knappaste

glosses: knapp的最高級定語形式。


knappe

glosses: knapp 的原级自然阳性定形。


knappens

glosses: knapp 的定指屬格單數


knapps

glosses: knapp 的不定屬格單數


knappt

glosses: knapp的不定中性單數形式。


knappt

glosses: 幾乎不、幾乎沒有，還沒有，略低於；另請參見knappast。

text: Det är knappt tre veckor kvar till presidentvalet.

translation: 距離總統選舉還有不到三週的時間。

text: Sommaren 2020 är knappt slut.

translation: 2020年的夏天還沒有結束。


knarkets

glosses: knark 的定指屬格單數


knarks

glosses: knark 的不定屬格單數


knarrar

glosses: knarr (“motorcycle, knarr Please specify a language code in the first parameter; the value "ship" is not valid (参Wiktionary:语言列表)., creaking bird”) 的不定複數


knarrar

glosses: knarra 的現在時直陳式


knastrar

glosses: knastra 的現在時直陳式


knattar

glosses: 小孩子們（複數）；knatte 的不定複數


knegar

glosses: knega 的現在時直陳式


knektarnas

glosses: knekt 的定指屬格複數


knektars

glosses: knekt 的不定屬格複數


knektens

glosses: knekt 的定指屬格單數


knekts

glosses: knekt 的不定屬格單數


knep

glosses: 對問題的創造性或獨創性的解決方法，或這種解決方法的捷徑


knepens

glosses: knep 的定指屬格複數


knepets

glosses: knep 的定指屬格單數


kneps

glosses: knep 的不定屬格單數/複數

glosses: knep 的不定屬格單數/複數


kneps

glosses: knipa的過去時被動形式。


knipande

glosses: knipa 的現在時分詞


knipans

glosses: knipa 的定指屬格單數


knipas

glosses: knipa 的不定屬格單數


knipas

glosses: knipa 的被動態不定式


knipen

glosses: knipa 的過去時分詞


kniper

glosses: knipa 的現在時直陳式


knipes

glosses: knipa 的現在時被動態


knipit

glosses: knipa 的目的動名詞


knipits

glosses: knipa 的被動態目的動名詞


knipornas

glosses: knipa 的定指屬格複數


knipors

glosses: knipa 的不定屬格複數


knips

glosses: knipa 的現在時被動式。


knivarnas

glosses: kniv 的定指屬格複數


knivars

glosses: kniv 的不定屬格複數


knivens

glosses: kniv 的定指屬格單數


knivs

glosses: kniv 的不定屬格單數


knogar

glosses: knoga 的現在時直陳式


knogarnas

glosses: knoge 的定指屬格複數


knogars

glosses: knoge 的不定屬格複數


knogens

glosses: knoge 的定属有单数形。


knoges

glosses: knoge 的不定屬格單數


knoparnas

glosses: knop 的定指屬格複數


knopars

glosses: knop 的不定屬格複數


knopens

glosses: knop 的定指屬格單數


knoppar

glosses: knoppa 的現在時直陳式


knopparnas

glosses: knopp 的定指屬格複數


knoppars

glosses: knopp 的不定屬格複數


knoppens

glosses: knopp 的定指屬格單數


knopps

glosses: knopp 的不定屬格單數


knops

glosses: knop 的不定屬格單數


knorrar

glosses: knorra 的現在時直陳式


knottrans

glosses: knottra 的定指屬格單數


knottras

glosses: knottra 的不定屬格單數


knottrornas

glosses: knottra 的定指屬格複數


knottrors

glosses: knottra 的不定屬格複數


knubbsälar

glosses: knubbsäl 的不定主格複數


knubbsälarna

glosses: knubbsäl 的定指主格複數


knubbsälarnas

glosses: knubbsäl 的定指屬格複數


knubbsälars

glosses: knubbsäl 的不定屬格複數


knubbsälen

glosses: knubbsäl 的定指主格單數


knubbsälens

glosses: knubbsäl 的定指屬格單數


knubbsäls

glosses: knubbsäl 的不定屬格單數


knuffar

glosses: knuffa 的現在時直陳式


knullad

glosses: knulla 的過去時分詞


knullades

glosses: knulla的過去時被動形式。


knullande

glosses: knulla 的現在時分詞


knullar

glosses: knulla 的現在時直陳式


knullas

glosses: knulla 的不定被動式。

glosses: knulla 的現在時被動式。


knullat

glosses: knulla 的目的動名詞


knullats

glosses: knulla 的被動態目的動名詞


knullens

glosses: knull 的定指屬格複數


knullets

glosses: knull 的定指屬格單數


knulls

glosses: knull 的不定属格单数形。

glosses: knull 的不定屬格複數形。


knutarnas

glosses: knut 的定指屬格複數


knutars

glosses: knut 的不定屬格複數


knuten

glosses: knyta 的過去時分詞


knutens

glosses: knut 的定指屬格單數


knutit

glosses: knyta 的目的動名詞


knutits

glosses: knyta 的被動態目的動名詞


knutna

glosses:
knuten 的屈折：
原級不定複數

glosses:
knuten 的屈折：
原級定指單數/複數


knuts

glosses: knut 的不定屬格單數

rhymes: -ʉːts


knyckande

glosses: knycka 的現在時分詞


knyckas

glosses: knycka 的被動態不定式


knycker

glosses: knycka 的現在時直陳式


knyckes

glosses: knycka 的現在時被動態


knycks

glosses: knycka 的現在時被動態


knyckt

glosses: knycka 的過去時分詞

glosses: knycka 的目的動名詞


knycktes

glosses: knycka的過去時被動形式。


knyckts

glosses: knycka 的被動態目的動名詞


knytande

glosses: knyta 的現在時分詞


knytas

glosses: knyta 的被動態不定式


knyter

glosses: knyta 的現在時直陳式


knytes

glosses: knyta 的現在時被動態


knyts

glosses: knyta 的現在時被動態


knäar

glosses: knäa 的現在時直陳式


knäck

etymology_texts: 源自knäcka (“崩裂”)。

glosses: 一種瑞典式傳統的聖誕節奶糖


knäck

etymology_texts: 源自knäcka (“崩裂”)。


knäckande

glosses: knäcka 的現在時分詞


knäckas

glosses: knäcka 的被動態不定式


knäcker

glosses: knäcka 的現在時直陳式


knäckes

glosses: knäcka 的現在時被動態


knäcks

glosses: knäcka 的現在時被動態


knäckt

glosses: knäcka 的過去時分詞

glosses: knäcka 的目的動名詞

homophone: knekt


knäcktes

glosses: knäcka的過去時被動形式。


knäckts

glosses: knäcka 的被動態目的動名詞


knäkuddar

glosses: knäkudde 的不定主格複數


knäkuddarna

glosses: knäkudde 的定指主格複數


knäkuddarnas

glosses: knäkudde 的定指屬格複數


knäkuddars

glosses: knäkudde 的不定屬格複數


knäkudden

glosses: knäkudde 的定指主格單數


knäkuddens

glosses: knäkudde 的定指屬格單數


knäkuddes

glosses: knäkudde 的不定屬格單數


knäpp

forms:
knäppare (comparative)
knäppast (superlative)


knäppa

glosses: knäpp的絕對單數定形式和複數形式。


knäppa

glosses: 拍（照）、開（槍）、放（砲）

forms:
knäpper (present)
knäppte (preterite)
knäppt (supine)
knäpp (imperative)


knäppande

glosses: knäppa 的現在時分詞


knäpparnas

glosses: knäpp 的定属有复数形。


knäppars

glosses: knäpp 的不定屬格複數


knäppas

glosses: knäppa 的被動態不定式


knäppast

glosses: knäpp的最高級謂語形式。


knäppaste

glosses: knäpp的最高級定語形式。


knäppe

glosses: knäpp 的原级自然阳性定形。


knäppens

glosses: knäpp 的定指屬格單數


knäpper

glosses: knäppa 的現在時直陳式


knäppes

glosses: knäppa 的現在時被動態


knäppgökar

glosses: knäppgök 的不定主格複數


knäppgökarna

glosses: knäppgök 的定指主格複數


knäppgökarnas

glosses: knäppgök 的定指屬格複數


knäppgökars

glosses: knäppgök 的不定屬格複數


knäppgöken

glosses: knäppgök 的定指主格單數


knäppgökens

glosses: knäppgök 的定指屬格單數


knäppgöks

glosses: knäppgök 的不定屬格單數


knäpps

glosses: knäpp 的不定屬格單數


knäpps

glosses: knäppa 的現在時被動態


knäppt

glosses: knäpp的不定中性單數形式。


knäppt

glosses: knäppa 的過去時分詞

glosses: knäppa 的目的動名詞


knäpptes

glosses: knäppa的過去時被動形式。


knäppts

glosses: knäppa 的被動態目的動名詞


knäskålar

glosses: knäskål 的不定複數


knäskålarna

glosses: knäskål 的定指複數


knäskålarnas

glosses: knäskål 的定指屬格複數


knäskålars

glosses: knäskål 的不定屬格複數


knäskålen

glosses: knäskål 的定指單數


knäskålens

glosses: knäskål 的定指屬格單數


knäskåls

glosses: knäskål 的不定屬格單數


knävecken

glosses: knäveck 的定指複數


knäveckens

glosses: knäveck 的定指屬格複數


knävecket

glosses: knäveck 的定指單數


knäveckets

glosses: knäveck 的定指屬格單數


knävecks

glosses: knäveck 的不定屬格複數形。

glosses: knäveck 的不定属格单数形。


knölar

glosses: knöl 的不定主格複數


knölarna

glosses: knöl 的定指主格複數


knölarnas

glosses: knöl 的定指屬格複數


knölars

glosses: knöl 的不定屬格複數


knölen

glosses: knöl 的定指主格單數


knölens

glosses: knöl 的定指屬格單數


knölpåkar

glosses: knölpåk 的不定複數


knöls

glosses: knöl 的不定屬格單數


knöto

glosses: knöt的舊複數形，knyta的過去式。


knöts

glosses: knyta的過去時被動形式。


koalans

glosses: koala 的定指屬格單數


koalas

glosses: koala 的不定屬格單數


koalornas

glosses: koala 的定指屬格複數


koalors

glosses: koala 的不定屬格複數


koboltens

glosses: kobolt 的定指屬格單數


koboltets

glosses: kobolt 的定指屬格單數


kobolts

glosses: kobolt 的不定屬格單數


kobrans

glosses: kobra 的定指屬格單數


kobras

glosses: kobra 的不定屬格單數


kobrornas

glosses: kobra 的定指屬格複數


kobrors

glosses: kobra 的不定屬格複數


kockarnas

glosses: kock 的定指屬格複數


kockars

glosses: kock 的不定屬格複數


kockens

glosses: kock 的定指屬格單數


kocks

glosses: kock 的不定屬格單數


koffertarnas

glosses: koffert 的定指屬格複數


koffertars

glosses: koffert 的不定屬格複數


koffertens

glosses: koffert 的定指屬格單數


kofferts

glosses: koffert 的不定屬格單數


kofotarnas

glosses: kofot 的定指屬格複數


kofotars

glosses: kofot 的不定屬格複數


kofotens

glosses: kofot 的定指屬格單數


kofots

glosses: kofot 的不定屬格單數


kofötternas

glosses: kofot 的定指屬格複數


kofötters

glosses: kofot 的不定屬格複數


kohägern

glosses: kohäger 的定指單數


kohägerns

glosses: kohäger 的定指屬格單數


kohägers

glosses: kohäger 的不定屬格單數


kohägrar

glosses: kohäger 的不定複數


kohägrarna

glosses: kohäger 的定指複數


kohägrarnas

glosses: kohäger 的定指屬格複數


kohägrars

glosses: kohäger 的不定屬格複數


kojades

glosses: koja的過去時被動形式。


kojans

glosses: koja 的定指屬格單數


kojar

glosses: koja 的現在時直陳式


kojas

glosses: koja 的不定属格单数形。


kojas

glosses: koja 的不定被動式。

glosses: koja 的現在時被動式。


kojats

glosses: koja 的被動態目的動名詞


kojornas

glosses: koja 的定指屬格複數


kojors

glosses: koja 的不定屬格複數


kokades

glosses: koka的過去時被動形式。


kokar

glosses: koka 的現在時直陳式


kokas

glosses: koka 的不定被動式。

glosses: koka 的現在時被動式。


kokats

glosses: koka 的被動態目的動名詞


kokbokens

glosses: kokbok 的定指屬格單數


kokboks

glosses: kokbok 的不定屬格單數


kokböckernas

glosses: kokbok 的定指屬格複數


kokböckers

glosses: kokbok 的不定屬格複數


kokosnötens

glosses: kokosnöt 的定指屬格單數


kokosnöts

glosses: kokosnöt 的不定屬格單數


kokosnötternas

glosses: kokosnöt 的定指屬格複數


kokosnötters

glosses: kokosnöt 的不定屬格複數


koksaltets

glosses: koksalt 的定指屬格單數


koksalts

glosses: koksalt 的不定屬格單數


kolades

glosses: kola的過去時被動形式。


kolan

glosses: kola 的属格单数形式。


kolans

glosses: kola 的定指屬格單數


kolar

glosses: kola 的現在時直陳式


kolarens

glosses: kolare 的定指屬格單數


kolares

glosses: kolare 的不定屬格複數形。

glosses: kolare 的不定属格单数形。


kolarnas

glosses: kolare 的定指屬格複數


kolas

glosses: kola 的不定屬格單數


kolas

glosses: kola 的不定被動式。

glosses: kola 的現在時被動式。


kolat

forms:
kolata (genitive singular)
kolats (nominative plural)


kolats

glosses: kola 的被動態目的動名詞


kolerans

glosses: kolera 的定指屬格單數


koleras

glosses: kolera 的不定屬格單數


kolibriens

glosses: kolibri 的定指屬格單數


kolibriernas

glosses: kolibri 的定指屬格複數


kolibriers

glosses: kolibri 的不定屬格複數


kolibrins

glosses: kolibri 的定指屬格單數


kolibris

glosses: kolibri 的不定屬格單數


koljans

glosses: kolja 的定指屬格單數


koljas

glosses: kolja 的不定屬格單數


koljornas

glosses: kolja 的定指屬格複數


koljors

glosses: kolja 的不定屬格複數


kollad

glosses: kolla 的過去時分詞


kollades

glosses: kolla的過去時被動形式。


kollande

glosses: kolla 的現在時分詞


kollar

glosses: kolla 的現在時直陳式


kollarnas

glosses: koll 的定指屬格複數


kollars

glosses: koll 的不定屬格複數


kollas

glosses: kolla 的不定被動式。

glosses: kolla 的現在時被動式。


kollat

glosses: kolla 的目的動名詞


kollats

glosses: kolla 的被動態目的動名詞


kollegans

glosses: kollega 的定指屬格單數


kollegas

glosses: kollega 的不定屬格單數


kolleger

glosses: kollega 的不定主格複數


kollegornas

glosses: kollega 的定指屬格複數


kollegors

glosses: kollega 的不定屬格複數


kollektiva

glosses: kollektiv的絕對單數定形式和複數形式。


kollektive

glosses: kollektiv 的原级自然阳性定形。


kollektivs

glosses: kollektiv 的不定屬格複數形。

glosses: kollektiv 的不定属格单数形。


kollektivt

glosses: kollektiv的不定中性單數形式。


kollens

glosses: koll 的定指屬格單數


kollinas

glosses: kolli 的定指屬格複數


kollins

glosses: kolli 的不定屬格複數形。

glosses: kolli 的定属有复数形。


kollis

glosses: kolli 的不定属格单数形。

glosses: kolli 的不定屬格複數形。


kollits

glosses: kolli 的定指屬格單數


kolls

glosses: koll 的不定屬格單數


kolmilans

glosses: kolmila 的定指屬格單數


kolmilas

glosses: kolmila 的不定屬格單數


kolmilornas

glosses: kolmila 的定指屬格複數


kolmilors

glosses: kolmila 的不定屬格複數


kolningens

glosses: kolning 的定指屬格單數


kolnings

glosses: kolning 的不定屬格單數


kolonens

glosses: kolon 的定指屬格複數


kolonets

glosses: kolon 的定指屬格單數


koloniala

glosses: kolonial的絕對單數定形式和複數形式。


koloniale

glosses: kolonial 的原级自然阳性定形。


kolonialt

glosses: kolonial的不定中性單數形式。


kolonnens

glosses: kolonn 的定指屬格單數


kolonnernas

glosses: kolonn 的定指屬格複數


kolonners

glosses: kolonn 的不定屬格複數


kolonns

glosses: kolonn 的不定屬格單數


kolons

glosses: kolon 的不定属格单数形。

glosses: kolon 的不定屬格複數形。


kolornas

glosses: kola 的定指屬格複數


kolors

glosses: kola 的不定屬格複數


kolpråmar

glosses: kolpråm 的不定複數


kolsyrades

glosses: kolsyra的過去時被動形式。


kolsyrans

glosses: kolsyra 的定指屬格單數


kolsyrar

glosses: kolsyra 的現在時直陳式


kolsyras

glosses: kolsyra 的不定屬格單數


kolsyras

glosses: kolsyra 的不定被動式。

glosses: kolsyra 的現在時被動式。


kolsyrats

glosses: kolsyra 的被動態目的動名詞


kolumnens

glosses: kolumn 的定指屬格單數


kolumnernas

glosses: kolumn 的定指屬格複數


kolumners

glosses: kolumn 的不定屬格複數


kolumns

glosses: kolumn 的不定屬格單數


kolvar

glosses: kolv 的不定主格複數


kolvarna

glosses: kolv 的定指主格複數


kolvarnas

glosses: kolv 的定指屬格複數


kolvars

glosses: kolv 的不定屬格複數


kolven

glosses: kolv 的定指主格單數


kolvens

glosses: kolv 的定指屬格單數


kolvs

glosses: kolv 的不定屬格單數


kolväten

glosses: kolväte 的不定複數


kolvätena

glosses: kolväte 的定指複數


kolvätenas

glosses: kolväte 的定指屬格複數


kolvätens

glosses: kolväte 的不定屬格複數


kolvätes

glosses: kolväte 的不定屬格單數


kolvätet

glosses: kolväte 的定指單數


kolvätets

glosses: kolväte 的定指屬格單數


komans

glosses: koma 的定指屬格單數


komas

glosses: koma 的不定屬格單數


kombinerades

glosses: kombinera的過去時被動形式。


kombinerat

glosses: kombinerad的不定中性單數形式。


kombinerats

glosses: kombinera 的被動態目的動名詞


komediernas

glosses: komedi 的定指屬格複數


komediers

glosses: komedi 的不定屬格複數


komedins

glosses: komedi 的定指屬格單數


komedis

glosses: komedi 的不定屬格單數


kometens

glosses: komet 的定指屬格單數


kometernas

glosses: komet 的定指屬格複數


kometers

glosses: komet 的不定屬格複數


komets

glosses: komet 的不定屬格單數


komikernas

glosses: komiker 的定指屬格複數


komikerns

glosses: komiker 的定指屬格單數


komikers

glosses: komiker 的不定屬格複數形。

glosses: komiker 的不定属格单数形。


komiska

glosses: komisk的絕對單數定形式和複數形式。


kommanas

glosses: komma 的定指屬格複數


kommande

etymology_texts: komma 的現在時分詞


kommande

etymology_texts: komma 的現在時分詞

glosses: komma 的現在時分詞


kommans

glosses: komma 的不定屬格複數


kommas

glosses: komma 的不定屬格單數


kommas

glosses: komma 的被動態不定式


kommats

glosses: komma 的定指屬格單數


kommendörens

glosses: kommendör 的定指屬格單數


kommendörernas

glosses: kommendör 的定指屬格複數


kommendörers

glosses: kommendör 的不定屬格複數


kommendörs

glosses: kommendör 的不定屬格單數


kommensurabla

glosses: kommensurabel的絕對單數定形式和複數形式。


kommenterade

glosses: kommenterad的絕對單數定形式和複數形式。


kommer

glosses: komma 的現在時直陳式


kommersens

glosses: kommers 的定指屬格單數


kommersiella

glosses: kommersiell的絕對單數定形式和複數形式。


kommes

glosses: komma 的現在時被動態


kommit

glosses: komma 的目的動名詞


kommits

glosses: komma 的被動態目的動名詞


kommittéernas

glosses: kommitté 的定指屬格複數


kommittéers

glosses: kommitté 的不定屬格複數


kommitténs

glosses: kommitté 的定指屬格單數


kommittés

glosses: kommitté 的不定屬格單數


kommo

glosses: kom的舊複數形，komma的過去式。


kommun- och finansmarknadsministern

glosses: kommun- och finansmarknadsminister 的定指單數


kommun- och finansmarknadsministerns

glosses: kommun- och finansmarknadsminister 的定指屬格單數


kommun- och finansmarknadsministers

glosses: kommun- och finansmarknadsminister 的不定屬格單數


kommun- och finansmarknadsministrar

glosses: kommun- och finansmarknadsminister 的不定複數


kommun- och finansmarknadsministrarna

glosses: kommun- och finansmarknadsminister 的定指複數


kommun- och finansmarknadsministrarnas

glosses: kommun- och finansmarknadsminister 的定指屬格複數


kommun- och finansmarknadsministrars

glosses: kommun- och finansmarknadsminister 的不定屬格複數


kommunala

glosses: kommunal的絕對單數定形式和複數形式。


kommunale

glosses: kommunal 的原级自然阳性定形。


Манас

glosses: 《瑪納斯》，柯尔克孜族（吉爾吉斯族》的英雄史詩

glosses: 位於吉爾吉斯塔拉斯阿拉陶山脈的一座山峰

forms:
Manas (romanization)
ماناس

Манас эпосу

roman: Manas dastanı

sense: 《瑪納斯》，柯尔克孜族（吉爾吉斯族》的英雄史詩

Манас дастаны

sense: 《瑪納斯》，柯尔克孜族（吉爾吉斯族》的英雄史詩

Манас чокусу

roman: Manas çokusu

sense: 位於吉爾吉斯塔拉斯阿拉陶山脈的一座山峰

манасчы

roman: manasçı

sense: 瑪納斯奇，瑪納斯演唱者


манасчы

etymology_texts: 源自Манас (Manas) + -чы (-çı)。

glosses: 瑪納斯奇 （史詩《瑪納斯》的演唱者）

forms:
manasçı (romanization)
ماناسچى


ñáñigo

etymology_texts: 借自埃菲克語 nyanyingo (“穿戴著 nyanya 的人，nyanya 是一種覆蓋儀式舞者肩膀和胸部的裝飾品”)。

glosses: 指 Abakuá（一個古巴非裔男子組成的祕密結社）的成員

forms:
ñáñiga (feminine)
ñáñigos (masculine plural)
ñáñigas (feminine plural)

ipa: /ˈɲaɲiɡo/

rhymes: -aɲiɡo


bakra

etymology_texts: 借自埃菲克語 mbakara 或伊比比奧語 mbakara。對照伯利茲克里奧爾語 bakra、牙買加克里奧爾語 backra、尼加拉瓜克里奧爾語 bakra、蓋亞那克里奧爾英語 bakra、薩拉馬卡語 bakaa、英語 buckra和古拉語 buckra。

text: evie mi massra ben sendie mi go na Tampatie dan mie sa ben Soria dem Backara

translation: 如果我的主人派我去 Tempatie，那么我就会向白种人展示

ref: 1757, minutes of the interrogation of Avontuur, quoted in: 2000, Margot C. van den Berg, "Mi no sal tron tongo". Early Sranan in court records 1667 - 1767, unpublished MA thesis, page 51:

text: Poti! fa mi habi sari na ini mi hatti, foe so wan moi pikien bakra.!

translation: 哦！我心中对这样一个英俊的年轻白人[男子]是多么的怜悯啊！

ref: 1858年 5月16日，W.E.H. Winkels，「Humoristische Snippertjes. (Uit de Portefeuille van den ouden Heer Furet.) XXXVI. DE WAARHEID op reis binnen de Kolonie Suriname. DE BLANKOFFICIER. [Humorous Snippets. (From the portfolio of the old Mr. Furet.) XXXVI. THE TRUTH travelling within the Colony of Surinam. THE PLANTATION OVERSEER]」，收錄於 Surinaamsch weekblad，Paramaribo：A.L.G. de Randamie，第3頁：

ptata

sense: 荷蘭人


bakra

text: Massera Ningre! condere draay, poespoessie jan sra, bakra oeman aksie man.

translation: 黑人先生們！ 國家變了，貓吃生菜，白人女人要求男人。（名詞在語法上的數不明確）

ref: 1840年 7月17日，Algemeen Handelsblad（classified advertisement），Amsterdam，第3頁：


ᠠᡥᡡᠨ

etymology_texts: 源自原始通古斯語 *akun，比較鄂溫克語 акин (akin)、 鄂溫語 акан (akan)、赫哲語 ага (aga)。對比蒙古語ах (ax)。

forms:
ahūn (romanization)
ᠠᡥᡡᠨᡨᠠ (plural)


ᠠᡥᡡᠨ

text:
ᡯᠶ
ᠯᡠᠩ
ᠵᠣᠣᡶᠠᠨ
ᠴᡳ
ᡩᡠᡳᠨ
ᠪᡳᠶᠠ
ᠠᡥᡡᠨ᠉

translation: 子龍比趙范年長四個月（若知道出處請以原文替換）

roman: dzy lung joofan ci duin biya ahūn.

ref: 1650，羅貫中，由 祁充格，范文程，剛林等，Ilan gurun i bithe [三國演義]：

forms: ahūn (romanization)


ᠵᡠᡳ

forms:
jui (romanization)
ᠵᡠᠰᡝ (plural)

ipa: [t͡ʃui]

ipa: [t͡ʃi]

word:
ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠵᡠᡳ

roman: abkai jui

word:
ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ
ᠵᡠᡳ

roman: sargan jui

word:
ᡥᠠᡥᠠ
ᠵᡠᡳ

roman: haha jui


ᠴᠣᠣᡥᠠ

text:
ᡥᡡᠯᡥᠠᡳ
ᠴᠣᠣᡥᠠ

translation: 敵軍

roman: hūlhai cooha

forms: cooha (romanization)


ᡨᠣᡴᡨᠣᡥᠣ

glosses: 固定的、肯定的、當然的、常規的

forms: toktoho (romanization)

ipa: [tʰɔkʰ.tʰɔ.χɔ]

word:
ᡨᠣᡴᡨᠣᡥᠣ
ᡤᡳᠰᡠᠨ

roman: toktoho gisun


ᡨᠣᡴᡨᠣᡥᠣ

glosses: ᡨᠣᡴᡨᠣᠮᠪᡳ (toktombi) 的過去時

glosses: ᡨᠣᡴᡨᠣᠮᠪᡳ (toktombi) 的過去時分詞

ipa: [tʰɔkʰ.tʰɔ.χɔ]


ᡨᠣᡴᡨᠣᡥᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ

etymology_texts: 源自ᡨᠣᡴᡨᠣᡥᠣ (toktoho，“固定的”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun，“詞”)。

forms: toktoho gisun (romanization)


pois chiche

etymology_texts: pois + chiche，源自古法語 cice（可能受chiche的影響），借自拉丁語 cicer。參見古法語ceire。

forms: pois chiches (plural)

ipa: /pwa ʃiʃ/


sitoplazma

forms:
sitoplazmayı
sitoplazmalar (plural)


tolan

glosses: tola 的属格单数形式。


tolan

etymology_texts: 源自泰米爾語 தோழன் (tōḻaṉ，“朋友”)。

forms: tolan-tolan (plural)

bendu

sense: 朋友

parts: to lan


kanca

etymology_texts: 借自一斯拉夫語族語言，可能源自原始斯拉夫語 *koňь。

forms: kancák (plural)

ipa: [ˈkɒnt͡sɒ]

rhymes: -t͡sɒ

parts: kan ca


kanca

etymology_texts: 源自爪哇語 kanca (ꦏꦚ꧀ꦕ，“朋友”)，源自古爪哇語 kañca (“朋友”)。

forms:
kanca-kanca (plural)
konco (alternative)
konco (alternative)

kaki tangan

sense: 下級


kanca

etymology_texts: 源自古爪哇語 kañca (“朋友”)。

forms: kanca


kanca

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 قانجه (kanca)，源自威尼斯語 ganzo。

forms:
kancayı
kancalar (plural)


bildirme kipi

forms:
bildirme kipini
bildirme kipleri (plural)


dansçı

etymology_texts: 源自dans (“舞蹈”) + -çı。

forms:
dansçıyı
dansçılar (plural)

ipa: /danstʃɯ/


jenerasyon

forms:
jenerasyonu
jenerasyonlar (plural)


kuşak

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 قوشاق。

forms:
kuşağı
kuşaklar (plural)

ipa: /kuˈʃac/

Asteroit Kuşağı

sense: 帶

ağaç kuşağı

sense: 地帶，地域

parts: ku şak


Kuiper Kuşağı

ipa: /ˈkuypeɾ kuʃɑˈɯ/

parts:
Kui
per Ku
şa
ğı


ᠮᡠᡣᡠ

etymology_texts: 源自滿語 ᠮᡠᡴᡝ (muke，“水”)。

forms: muku (romanization)


ᠰᡝᠷᡣᡞᠨ

etymology_texts: 源自滿語 ᠰᡝᡵᡴᡳᠨ (serkin，“捷報、勝利的消息”)。

text:
ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ
ᠰᡝᠷᡣᡞᠨ

translation: 察佈查爾報

roman: cabcal serkin

forms: serkin (romanization)


ᡠᡩᡠᠨ

etymology_texts: 源自滿語 ᡝᡩᡠᠨ (edun)。

forms: udun (romanization)


oluşturmak

text: Aşırı yağış bir düden oluşturdu.

translation: 極多的降雨形成了一個落水洞。

text: Asya ve Afrika'daki ülkeler 2060'da dünya nüfusunun yüzde 83'ünü oluşturacak.

translation: 到2060年，亞洲和非洲國家的人口將佔世界人口的83%。

forms: oluşturur (third-person singular present)

parts: o luş tur mak


片眼鏡

forms:
片眼鏡 (canonical)
katamegane (romanization)

モノクル

roman: monokuru

sense: 單片眼鏡


monocelular

forms:
monocelulară (feminine singular)
monocelulari (masculine plural)
monocelulare


monocellular

text: In Spore the player guides a species from primordial monocellular ooze through the various stages of evolution: onto land, into tribes, civilizations and finally interstellar colonization.

ref: 2009 July 2, Seth Schiesel, “Role Playing at Warp Speed in a Galaxy Darwin Never Imagined”, in New York Times:

single-celled

sense: 單細胞的


monoglot

glosses: 只會說一種語言的人，單語者

forms: monoglots (plural)


monoglot

glosses: 只會說一種語言的，單語的

text: He thought Britain was more monoglot than ever.

translation: 他認為英國人比以往變得更加不會說其他語言了。

forms:
more monoglot (comparative)
most monoglot (superlative)


sanasto

text: lääketieteen sanasto

translation: 醫學詞彙

text: Lääketieteen sanasto on usein vaikeaa tavallisille ihmisille.

translation: 普通人一般很難看懂醫學用語。

leksikko

sense: 詞彙表

asiasanasto

sense: 某一領域的專用詞彙


abone

etymology_texts: 源自法語 abonné。

ipa: /ɑːboːˈnɛ/


abone

glosses:
abonar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
abonar 的屈折：
第三人稱單數命令式


abone

etymology_texts: 借自法語 abonné。

forms:
aboneyi
aboneler (plural)


abone

etymology_texts: 源自法語 abonné。

ipa: [ˈɑːbonɛ]

parts: a bo ne


aborî

forms:
aborîtir (comparative)
aborîtirîn (superlative)

ipa: /ɑːboːˈɾiː/


aborre

forms:
aborren
aborrer (indefinite plural)


aborre

glosses: aborrire 的第三人稱單數現在時直陳式


başlangıç

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 باشلانغیچ (başlangıç)，土耳其語中最早見於19世紀，但也對比古突厥語 [需要文字] (başlaġuçı，“開始者”)。與başlamak (動詞)有關。

forms:
başlangıcı
başlangıçlar (plural)

ipa: [baʃɫanɡɯt͡ʃ]

parts: baş lan gıç


bitiş

forms:
bitişi
bitişler (plural)

ipa: [bitiʃ]

parts: bi tiş


bitme

forms:
bitmeyi
bitmeler (plural)

ipa: [bitme]

parts: bit me


qiymətli

forms:
daha qiymətli (comparative)
ən qiymətli (superlative)


qizil

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kïŕïl。

forms:
qizilroq (comparative)
eng qizil (superlative)


qlobus

etymology_texts: 源自拉丁語 globus。

forms:
qlobusnu (definite accusative)
qlobuslar (plural)


qoca

etymology_texts: 與喀喇汗語 [需要文字] (koca，“老人”)和土耳其語 koca (“丈夫”)同源。

text: qoca kişi

translation: 老人

forms:
daha qoca (comparative)
ən qoca (superlative)

ipa: [ɡoˈd͡ʒɑ]

ipa: [ɡoˈd͡zɑ]

yaşlı

sense: 老的，年紀大的

qocalıq

sense: 高齡

parts: qo ca


qoca

text: Döyüşə yalnız qocalar gedir.

translation: Only old men are going to battle.

forms:
qocanı (definite accusative)
qocalar (plural)

qocalar evi

sense: 養老院


ᠣᡴᡨᠣᠯᠣᠮᠪᡳ

etymology_texts: 源自ᠣᡴᡨᠣ (okto，“藥”) + -ᠯᠣᠮᠪᡳ (-lombi)。

forms: oktolombi (romanization)


poison gas

text: [...] approximately 23,000 members of the L.M.S.R. staff were trained in methods approved by the Home Office for dealing with the consequences of an air raid, including the effects of poison gas and incendiary bombs.

ref: 1939 November, Charles E. Lee, “Railways and the War — I”, in Railway Magazine, page 315:

forms:
poison gases (plural)
poison gasses (plural)


qohum

forms:
qohumu (definite accusative)
qohumlar (plural)

ipa: [ɡoˈhum]

parts: qo hum


qohumluq

text: qohumluq telləri

translation: 親屬關係

forms:
qohumluğu (definite accusative)
qohumluqlar (plural)

ipa: [ɡohumˈɫuχ]

parts: qo hum luq


ᡩᠠᡳᡶᡠ

etymology_texts: 借自官話 大夫 (dàifu)。

forms: daifu (romanization)


ᡩᠠᡳᡶᡠ

etymology_texts: 借自官話 大夫 (dàifu)。

ᠣᡴᡨᠣᠰᡳ

roman: oktosi

ᡩᠠᡳᡶᡠᡵᠠᠮᠪᡳ

roman: daifurambi


qomşu

etymology_texts: 源自原始突厥語 *konĺ̥ū (“鄰居”)。


qon

etymology_texts: 源自察合臺語 قان (qan)，源自原始突厥語 *kiān (“血液”)。

forms: qonlar (plural)


ᡤᡝᡤᡝ

forms:
gege (romanization)
ᡤᡝᡤᡝᠰᡝ (plural)

ipa: [ˈkəkə]

ᡝᠶᡠᠨ

roman: eyun

sense: 姊姊


ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ

etymology_texts: 源自ᠨᡳᡴᠠᠨ (nikan，“漢人”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun，“語言”)。

forms: nikan gisun (romanization)


ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ

etymology_texts: 源自ᠨᡳᡴᠠᠨ (nikan，“漢”) + ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (hergen，“文字；書寫”)

forms: nikan hergen (romanization)


qonaq

etymology_texts: 源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (qonuq)，源自原始突厥語 *Kon- (“鄰居；朋友；客人”)，參見qonşu (“鄰居”)。對比土耳其語 konuk (“客人”), 克里米亞韃靼語 qonaq (“會議室”), 楚瓦什語 хӑна (hăna，“客人”)。

forms:
qonağı (definite accusative)
qonaqlar (plural)

ipa: [ɡoˈnɑχ]

ղոնաղ

roman: ġonaġ

parts: qo naq


qondarma

glosses: qondarmaq (“發明；豎起”) 的動詞性名詞

forms:
qondarman (definite accusative)
qondarmalr (plural)

uydurma

sense: 欺騙，詭計


qondarma

text: qondarma adlar

translation: 假名

text: qondarma Dağlıq Qarabağ Respublikası

translation: 納戈爾諾-卡拉巴赫傀儡共和國

text: qondarma rejim

translation: 傀儡政權

text: qondarma dövlət

translation: 傀儡國家

text: qondarma problem

translation: 假想的問題

text: qondarma diş

translation: 假牙

text: qondarma çənə

translation: 人工下巴


ᠵᠠᡴᡡᠨ ᠪᡳᠶᠠᡳ ᡨᠣᡶᠣᡥᠣᠨ

forms: jakūn biyai tofohon (romanization)

word:
ᠪᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ

roman: biyangga inenggi

sense: 中秋節


qonur

etymology_texts: 源自原始突厥語 *koŋur。

text: qonur gözlər

translation: 淡褐色的眼睛

forms:
daha qonur (comparative)
ən qonur (superlative)


qonur

glosses: qonmaq 的第三人稱單數簡單現在時


qoparmaq

text: toz qoparmaq

translation: 揚起灰塵

ipa: [ɡopɑrˈmɑχ]

parts: qo par maq


qor

etymology_texts: 源自原始突厥語 *Kiār。

forms: qorlar (plural)


qorumaq

etymology_texts: 源自原始共同突厥語 *kōrï-。與古突厥語 [需要文字] (korï-，“保護”), 烏茲別克語 qoʻrimoq (“保護”)同源。

ipa: [ɡoruˈmɑχ]

parts: qo ru maq


qoruq

etymology_texts: 與古突厥語 [需要文字] (korïg), 烏茲別克語 qoʻriq同源。

forms:
qoruğu (definite accusative)
qoruqlar (plural)


ᠮᡳᠨᡳ

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 和鄂溫克語 минни (minņi) 等同源。

forms: mini (romanization)

ipa: [minʲ]

ipa: [ˌmin]


qorxaq

etymology_texts: 等同於qorxmaq + -aq。與土耳其語 korkak, 烏茲別克語 qo'rqoq, 吉爾吉斯語 коркок (korkok), 哈薩克語 қорқақ (qorqaq) 巴什基爾語 ҡурҡаҡ (qurqaq), 韃靼語 куркак (qurkak), 維吾爾語 قورقاق (qorqaq)同源。

text: Qorxaq hər gün ölürsə, igid bir dəfə ölür.

translation: 勇敢的人只會死一次，懦弱的人卻每天都會死。

text: Qorxaq öz kölgəsindən də qorxar.

translation: 懦夫連自己的影子都怕。

text: Qorxaq nə zərər eylər, nə mənfəət.

translation: 懦夫什麼事情無論好壞都幹不成。

forms:
qorxağı (definite accusative)
qorxaqlar (plural)

ipa: [ɡorˈχɑχ]

mərd

sense: 懦夫

parts: qor xaq


qorxaq

text: qorxaq adam

translation: 膽小者

text: qorxaq hərəkətlər

translation: 懦弱的行為

ürəksiz

sense: 膽小的，懦弱的


qorxmaz

ipa: [ɡorχˈmɑz]

cəsarətli

sense: 無畏的，不懼的

parts: qorx maz


qorxunc

forms:
daha qorxunc (comparative)
ən qorxunc (superlative)

qorxulu

sense: 嚇人的


qorxutmaq

forms: qorxuzmaq (alternative)

ipa: [ɡorχutˈmɑχ]

parts: qor xut maq


qosh

etymology_texts: 可能源自原始突厥語 *k(i)āĺ (“眉毛；邊緣”)。與土耳其語 kaş等同源。

forms: qoshlar (plural)


qovaq

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kïbak, *kabak。與楚瓦什語 хӑва (hăva，“柳樹”)同源。

forms:
qovağı (definite accusative)
qovaqlar (plural)


qovaq

etymology_texts: 可能源自原始突厥語 *kạb-，如此即為阿塞拜疆語 kəpək 的同源對似詞，並與楚瓦什語 хывăх (hyvăh，“糠”)同源。

kəpək

sense: 頭皮屑


qovluq

forms:
qovluğu (definite accusative)
qovluqlar (plural)


qovmaq

etymology_texts: 源自原始突厥語 *Kob- (“跟隨，追逐”)。與土耳其語 kovmak等同源。

ipa: [ɡovˈmɑχ]

qovulma

sense: 驅逐

parts: qov maq


qovun

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kagun。

forms:
qovunu (definite accusative)
qovunlar (plural)

ipa: [ɡoˈvun]

ipa: [ˈɡohun]

parts: qo vun


qovun

glosses: qovmaq 的第三人稱複數命令式


qovun

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kagun。

forms: qovunlar (plural)


qovurmaq

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kagur-。

qızartmaq

sense: 烤，炸


qoxu

etymology_texts: 源自原始共同突厥語 *kok-。

forms:
qoxunu (definite accusative)
qoxular (plural)

ipa: /ɡoˈχu/

iy

sense: 氣味，味道

qoxumaq

sense: 聞

qoxulamaq

sense: 有……的味道

parts: qo xu


gan nhiễm mỡ

ipa: [ɣaːn˧˧ ɲiəm˦ˀ˥ məː˦ˀ˥]

ipa: [ɣaːŋ˧˧ ɲiəm˧˨ məː˧˨]

ipa: [ɣaːŋ˧˧ ɲim˨˩˦ məː˨˩˦]


ghen

forms: 惚, 慳 (romanization)

ipa: [ɣɛn˧˧]

ipa: [ɣɛŋ˧˧]


ghen tị

forms: ghen tỵ (alternative)

ipa: [ɣɛn˧˧ ti˧˨ʔ]

ipa: [ɣɛŋ˧˧ tɪj˨˩ʔ]

ipa: [ɣɛŋ˧˧ tɪj˨˩˨]

ganh tị

sense: 妒忌


giai thừa

etymology_texts: 漢越詞，來自階乘。使用更常见读法thừa而非thặng。对比官話 階乘／阶乘 (jiēchéng)、粵語 階乘／阶乘 (gaai1 sing4)、日語 階乗 (kaijō)、朝鮮語 계승 (gyeseung)。

ipa: [zaːj˧˧ tʰɨə˨˩]

ipa: [jaːj˧˧ tʰɨə˦˩]

ipa: [jaːj˧˧ tʰɨə˨˩]


giày dép

ipa: [zaj˨˩ zɛp̚˧˦]

ipa: [jaj˦˩ jɛp̚˦˧˥]

ipa: [ja(ː)j˨˩ jɛp̚˦˥]


giác mạc

ipa: [zaːk̚˧˦ maːk̚˧˨ʔ]

ipa: [jaːk̚˦˧˥ maːk̚˨˩ʔ]

ipa: [jaːk̚˦˥ maːk̚˨˩˨]


giải phẫu học

ipa: [zaːj˧˩ fəw˦ˀ˥ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [jaːj˧˨ fəw˧˨ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [jaːj˨˩˦ fəw˨˩˦ hawk͡p̚˨˩˨]


giảng viên

ipa: [zaːŋ˧˩ viən˧˧]

ipa: [jaːŋ˧˨ viəŋ˧˧]

ipa: [jaːŋ˨˩˦ viəŋ˧˧]

ipa: [jaːŋ˨˩˦ jiəŋ˧˧]


giấy nhám

ipa: [zəj˧˦ ɲaːm˧˦]

ipa: [jəj˨˩˦ ɲaːm˦˧˥]

ipa: [jəj˦˥ ɲaːm˦˥]


giống nhau

ipa: [zəwŋ͡m˧˦ ɲaw˧˧]

ipa: [jəwŋ͡m˦˧˥ ɲaw˧˧]

ipa: [jəwŋ͡m˦˥ ɲa(ː)w˧˧]


góc phương vị

ipa: [ɣawk͡p̚˧˦ fɨəŋ˧˧ vi˧˨ʔ]

ipa: [ɣawk͡p̚˦˧˥ fɨəŋ˧˧ vɪj˨˩ʔ]

ipa: [ɣawk͡p̚˦˥ fɨəŋ˧˧ vɪj˨˩˨]

ipa: [ɣawk͡p̚˦˥ fɨəŋ˧˧ jɪj˨˩˨]


góc vuông

ipa: [ɣawk͡p̚˧˦ vuəŋ˧˧]

ipa: [ɣawk͡p̚˦˧˥ vuəŋ˧˧]

ipa: [ɣawk͡p̚˦˥ vuəŋ˧˧]

ipa: [ɣawk͡p̚˦˥ juəŋ˧˧]


gấu chó

ipa: [ɣəw˧˦ t͡ɕɔ˧˦]

ipa: [ɣəw˨˩˦ t͡ɕɔ˨˩˦]

ipa: [ɣəw˦˥ cɔ˦˥]


hiến dâng

ipa: [hiən˧˦ zəŋ˧˧]

ipa: [hiəŋ˦˧˥ jəŋ˧˧]

ipa: [hiəŋ˦˥ jəŋ˧˧]


ho gà

ipa: [hɔ˧˧ ɣaː˨˩]

ipa: [hɔ˧˧ ɣaː˦˩]

ipa: [hɔ˧˧ ɣaː˨˩]


hoa bia

ipa: [hwaː˧˧ ʔɓiə˧˧]

ipa: [hwaː˧˧ ʔɓiə˧˧]

ipa: [waː˧˧ ʔɓiə˧˧]


hoành độ

ipa: [hwajŋ̟˨˩ ʔɗo˧˨ʔ]

ipa: [hwɛɲ˦˩ ʔɗow˨˩ʔ]

ipa: [wan˨˩ ʔɗow˨˩˨]


hoại tử

ipa: [hwaːj˧˨ʔ tɨ˧˩]

ipa: [hwaːj˨˩ʔ tɨ˧˨]

ipa: [waːj˨˩˨ tɨ˨˩˦]


hoả

forms: hỏa (alternative)

ipa: [hwaː˧˩]

ipa: [hwaː˧˨]

ipa: [waː˨˩˦]


huyết học

ipa: [hwiət̚˧˦ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [hwiək̚˦˧˥ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [wiək̚˦˥ hawk͡p̚˨˩˨]


huyết thanh học

ipa: [hwiət̚˧˦ tʰajŋ̟˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [hwiək̚˦˧˥ tʰɛɲ˧˧ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [wiək̚˦˥ tʰan˧˧ hawk͡p̚˨˩˨]


huỳnh quang

ipa: [hwïŋ̟˨˩ kwaːŋ˧˧]

ipa: [hwɨn˦˩ kwaːŋ˧˧]

ipa: [wɨn˨˩ waːŋ˧˧]


hàng rào

ipa: [haːŋ˨˩ zaːw˨˩]

ipa: [haːŋ˦˩ ʐaːw˦˩]

ipa: [haːŋ˨˩ ɹaːw˨˩]


hình bình hành

etymology_texts: hình (“形”) + 漢語 平行

ipa: [hïŋ˨˩ ʔɓïŋ˨˩ hajŋ̟˨˩]

ipa: [hɨn˦˩ ʔɓɨn˦˩ hɛɲ˦˩]

ipa: [hɨn˨˩ ʔɓɨn˨˩ han˨˩]


hình lập phương

ipa: [hïŋ˨˩ ləp̚˧˨ʔ fɨəŋ˧˧]

ipa: [hɨn˦˩ ləp̚˨˩ʔ fɨəŋ˧˧]

ipa: [hɨn˨˩ ləp̚˨˩˨ fɨəŋ˧˧]


hình thang

ipa: [hïŋ˨˩ tʰaːŋ˧˧]

ipa: [hɨn˦˩ tʰaːŋ˧˧]

ipa: [hɨn˨˩ tʰaːŋ˧˧]


hình thoi

ipa: [hïŋ˨˩ tʰɔj˧˧]

ipa: [hɨn˦˩ tʰɔj˧˧]

ipa: [hɨn˨˩ tʰɔj˧˧]