車牌

glosses: 發給車主掛於車前或車後的長方形號碼牌

forms: 车牌 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēpái

zh_pron: ㄔㄜ ㄆㄞˊ

zh_pron: ce¹ paai⁴

zh_pron: cie¹ pai³

zh_pron: chhâ-phài

zh_pron: chhia-pâi

zh_pron: chepái

zh_pron: chē-pái

zh_pron: chepair

zh_pron: чэпай

roman: čɛpaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: chē pàaih

zh_pron: tse¹ paai⁴

zh_pron: cé¹ pai⁴

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ pʰaːi̯²¹/

ipa: /t͡sʰiɛ³³ pʰai²²/

zh_pron: ca^ˊ pai^ˇ

zh_pron: ca¹ pai²

ipa: /t͡sʰa²⁴ pʰai̯¹¹/

zh_pron: tshia-pâi

zh_pron: chia'paai

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² pai̯²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯a³³ pai̯²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² pai̯¹³/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ pai̯²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ pai̯²³/

ታርጋ ቁጥር

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

لَوْحَةُ سَيَّارَةٍ

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

لَوْحَةُ تَسْجِيلٍ مَرْكَبَةٍ

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

ավտոմեքենայի պետական համարանիշ

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

պետհամարանիշ

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

nömrəli plaka

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

matrikula

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

Autokennzeichn

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

нумарны́ знак

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

регистрацио́нен но́мер

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

matrícula

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

státní poznávací značka

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

poznávací značka

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

evidenční značka

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

nummerplade

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

kentekenplaat

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

nummerplaat

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

nummerbord

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

license plate

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

number plate

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

numerplato

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

licencplato

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

ŝildo

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

nummarpláta

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

rekisterikilpi

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

plaque d'immatriculation

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

plaque minéralogique

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

სანომრე ნიშანი

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

საავტომობილო ნომერი

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

Kfz-Kennzeichen

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

Nummernschild

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

πινακίδα κυκλοφορίας

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

લાઇસન્સ પ્લેટ

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

plak machin

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

לוחית רישוי

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

roman: lukhít rishúy

alt: לוחית רישוי \ לוּחִית רִשּׁוּי

वाहन पंजीकरण प्लेट

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

rendszámtábla

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

númeraplata

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

registragilo

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

pelat

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

pláta cláraithe

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

targa

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

ナンバープレート

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

roman: nanbā purēto

нөмір белгісі

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

автомобиль нөмірі

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

ផ្លាក

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

ស្លាកលេខ

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

자동차 번호판(自動車番號板)

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

차량 번호판(車輛番號版)

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

автоунаа номери

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

реги́старска та́бличка

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

pereti raihana

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

pereti rehita

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

ąąh dah sitání

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

bilskilt

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

nummerplate

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

registreringsskilt

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

nummerskilt

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

bilskilt

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

nummerplate

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

پِلاکِ خودْرُو

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

roman: pelâk-e xodrow

tablica rejestracyjna

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

blacha

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

placa

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

chapa

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

plăcuță de înmatriculare

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

placă de înmatriculare

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

номерно́й знак

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

автомоби́льный но́мер

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

регистрацио́нный но́мер

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

регистарска та̀блица

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

регистарска плочица

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

registarska tàblica

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

registarska plȍčica

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

evidenčné číslo

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

registrska tablica

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

chapa

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

matrícula

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

patente

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

placa

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

tablilla

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

registreringsskylt

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

nummerplåt

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

plaka

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

рақами мошин

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

ป้ายทะเบียนรถยนต์

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

མོ་ཊའི་ཨང་གྲངས་ལྕགས་ལེབ

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

plaka

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

номерни́й знак

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

گاڑی نَمْبَر پْلیٹ

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

nomer belgisi

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

biển đăng ký xe

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

plât cofrestru cerbyd

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

plât rhifau

sense: 掛於車前或車後的長方形號碼牌

號牌

roman: hàopái

sense: 號碼牌

牌照

roman: páizhào

駕駛執照

sense: 駕駛執照

車牌仔

sense: 站牌


辯慧

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: biànhuì

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: biànhuèi

zh_pron: byàn-hwèi

zh_pron: biannhuey

zh_pron: бяньхуэй

roman: bjanʹxuej

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


車盤

zh_pron: chēpán

zh_pron: ㄔㄜ ㄆㄢˊ

zh_pron: chepán

zh_pron: chē-pán

zh_pron: cheparn

zh_pron: чэпань

roman: čɛpanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰän³⁵/


辯捷

zh_pron: biànjié

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: byàn-jyé

zh_pron: biannjye

zh_pron: бяньцзе

roman: bjanʹcze

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

homophone: 便捷

homophone: 變節

homophone: 变节


車蓬子

zh_pron: chēpéngzi

zh_pron: ㄔㄜ ㄆㄥˊ ˙ㄗ

zh_pron: chepéngzi̊h

zh_pron: chē-péng-dz

zh_pron: чэпэнцзы

roman: čɛpɛnczy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰɤŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


辯解

zh_pron: biànjiě

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: byàn-jyě

zh_pron: biannjiee

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車皮

zh_pron: chēpí

zh_pron: ㄔㄜ ㄆㄧˊ

zh_pron: chepí

zh_pron: chʻê¹-pʻi²

zh_pron: chē-pí

zh_pron: chepyi

zh_pron: чэпи

roman: čɛpi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰi³⁵/


辯譎

zh_pron: biànjué

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: biànjyué

zh_pron: byàn-jywé

zh_pron: biannjyue

zh_pron: бяньцзюэ

roman: bjanʹczjue

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


車票

pos: noun

pos_title: 名詞

text: 為了方便學生購買回家車票，學校已開展各種活動。

roman: Wèile fāngbiàn xuéshēng gòumǎi huíjiā chēpiào, xuéxiào yǐ kāizhǎn gèzhǒng huódòng.

text: 为了方便学生购买回家车票，学校已开展各种活动。

forms: 车票 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēpiào

zh_pron: ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: ce¹ piu³

zh_pron: chhia-phiò

zh_pron: cia¹ piê³

zh_pron: chepiào

zh_pron: chē-pyàu

zh_pron: chepiaw

zh_pron: чэпяо

roman: čɛpjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: chē piu

zh_pron: tse¹ piu³

zh_pron: cé¹ piu³

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ pʰiːu̯³³/

zh_pron: tshia-phiò

zh_pron: chiaphioix

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² pʰi̯o²¹/

ipa: /t͡sʰi̯a³³ pʰi̯o⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² pʰi̯o²¹/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ pʰi̯o¹¹/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ pʰi̯ɤ²¹/

zh_pron: tshia phiè

ipa: /t͡sʰia³³⁻²³ pʰie²¹³/

zh_pron: tsho^平 phiau

ipa: /t͡sʰo⁵⁵ pʰiɔ²¹/

車單

roman: chhia-toaⁿ

sense: chhia-toaⁿ


辯口

zh_pron: biànkǒu

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: byàn-kǒu

zh_pron: biannkoou

zh_pron: бянькоу

roman: bjanʹkou

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車騎

zh_pron: jūjí

zh_pron: ㄐㄩ ㄐㄧˊ

zh_pron: jyují

zh_pron: jyū-jí

zh_pron: jiujyi

zh_pron: цзюйцзи

roman: czjujczi

ipa: /t͡ɕy⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


辯賴

zh_pron: biànlài

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄞˋ

zh_pron: byàn-lài

zh_pron: biannlay

zh_pron: бяньлай

roman: bjanʹlaj

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹/


車前

zh_pron: chēqián

zh_pron: ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: checián

zh_pron: chē-chyán

zh_pron: chechyan

zh_pron: чэцянь

roman: čɛcjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

homophone: 車前

homophone: 车前

homophone: 車葥

homophone: 车葥

homophone: 車錢

homophone: 车钱


辯理

zh_pron: biànlǐ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: byàn-lǐ

zh_pron: biannlii

zh_pron: бяньли

roman: bjanʹli

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車前草

glosses: 車前科車前屬車前草種（Plantago asiatica），多年生草本植物

forms: 车前草 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēqiáncǎo

zh_pron: ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: ce¹ cin⁴ cou²

zh_pron: chhâ-chhièn-chhò

zh_pron: cha^ˋ cien co^ˊ

zh_pron: checiáncǎo

zh_pron: chē-chyán-tsǎu

zh_pron: chechyantsao

zh_pron: чэцяньцао

roman: čɛcjanʹcao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chē chìhn chóu

zh_pron: tse¹ tsin⁴ tsou²

zh_pron: cé¹ qin⁴ cou²

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰou̯³⁵/

zh_pron: ca^ˊ qien^ˇ co^ˇ

zh_pron: ca¹ qian² co²

ipa: /t͡sʰa²⁴ t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰo¹¹/

ipa: /t͡ʃʰa⁵³ t͡sʰien⁵⁵ t͡sʰo²⁴/

芣苢

roman: fúyǐ

車前

roman: chēqián

車輪菜

roman: chēlúncài


車前草

glosses: 車前科植物車前（Plantago asiatica）的乾燥全草作為藥材

forms:
車前草 (canonical)
shazensō (romanization)

ipa: [ɕa̠zẽ̞ɰ̃so̞ː]


辯論

zh_pron: biànlùn

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: byàn-lwùn

zh_pron: biannluenn

zh_pron: бяньлунь

roman: bjanʹlunʹ

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


車前科

zh_pron: chēqiánkē

zh_pron: ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜ

zh_pron: checiánke

zh_pron: chē-chyán-kē

zh_pron: chechyanke

zh_pron: чэцянькэ

roman: čɛcjanʹkɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ kʰɤ⁵⁵/


辯論法

zh_pron: biànlùnfǎ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: byàn-lwùn-fǎ

zh_pron: biannluennfaa

zh_pron: бяньлуньфа

roman: bjanʹlunʹfa

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車錢

zh_pron: chēqian

zh_pron: ㄔㄜ ˙ㄑㄧㄢ

zh_pron: checiån

zh_pron: chē-chyan

zh_pron: чэцянь

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²/


辯論會

zh_pron: biànlùnhuì

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: biànlùnhuèi

zh_pron: byàn-lwùn-hwèi

zh_pron: biannluennhuey

zh_pron: бяньлуньхуэй

roman: bjanʹlunʹxuej

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


車渠

zh_pron: chēqú

zh_pron: ㄔㄜ ㄑㄩˊ

zh_pron: checyú

zh_pron: chʻê¹-chʻü²

zh_pron: chē-chyú

zh_pron: chechyu

zh_pron: чэцюй

roman: čɛcjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰy³⁵/


辯明

zh_pron: biànmíng

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: byàn-míng

zh_pron: biannming

zh_pron: бяньмин

roman: bjanʹmin

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ miŋ³⁵/


車圈

zh_pron: chēquān

zh_pron: ㄔㄜ ㄑㄩㄢ

zh_pron: checyuan

zh_pron: chē-chywān

zh_pron: chechiuan

zh_pron: чэцюань

roman: čɛcjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/


辯難

zh_pron: biànnàn

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄋㄢˋ

zh_pron: byàn-nàn

zh_pron: biannnann

zh_pron: бяньнань

roman: bjanʹnanʹ

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹/


車人

zh_pron: jūrén

zh_pron: ㄐㄩ ㄖㄣˊ

zh_pron: jyurén

zh_pron: jyū-rén

zh_pron: jiuren

zh_pron: цзюйжэнь

roman: czjujžɛnʹ

ipa: /t͡ɕy⁵⁵ ʐən³⁵/


車身

forms: 车身 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēshēn

zh_pron: ㄔㄜ ㄕㄣ

zh_pron: ce¹ san¹

zh_pron: cie¹ sin¹

zh_pron: chhia-sin

zh_pron: cheshen

zh_pron: chē-shēn

zh_pron: чэшэнь

roman: čɛšɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂən⁵⁵/

zh_pron: chē sān

zh_pron: tse¹ san¹

zh_pron: cé¹ sen¹

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ sɐn⁵⁵/

ipa: /t͡sʰiɛ³³ sin³³/

zh_pron: tshia-sin

zh_pron: chiasyn

ipa: /t͡sʰi̯a³³⁻²¹ sin³³/


辯佞

zh_pron: biànnìng

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˋ

zh_pron: byàn-nìng

zh_pron: biannninq

zh_pron: бяньнин

roman: bjanʹnin

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ niŋ⁵¹/


車士

zh_pron: jūshì

zh_pron: ㄐㄩ ㄕˋ

zh_pron: jyushìh

zh_pron: jyū-shr̀

zh_pron: jiushyh

zh_pron: цзюйши

roman: czjujši

ipa: /t͡ɕy⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 居士

homophone: 居室


辩圃

zh_pron: piànpǔ

zh_pron: ㄆㄧㄢˋ ㄆㄨˇ

zh_pron: pyàn-pǔ

zh_pron: piannpuu

zh_pron: пяньпу

roman: pjanʹpu

ipa: /pʰi̯ɛn⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車守

zh_pron: chēshǒu

zh_pron: ㄔㄜ ㄕㄡˇ

zh_pron: cheshǒu

zh_pron: chē-shǒu

zh_pron: cheshoou

zh_pron: чэшоу

roman: čɛšou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辯巧

zh_pron: biànqiǎo

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: biànciǎo

zh_pron: byàn-chyǎu

zh_pron: bianncheau

zh_pron: бяньцяо

roman: bjanʹcjao

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車守房

zh_pron: chēshǒufáng

zh_pron: ㄔㄜ ㄕㄡˇ ㄈㄤˊ

zh_pron: cheshǒufáng

zh_pron: chē-shǒu-fáng

zh_pron: cheshooufarng

zh_pron: чэшоуфан

roman: čɛšoufan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵/


辯人

zh_pron: biànrén

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: byàn-rén

zh_pron: biannren

zh_pron: бяньжэнь

roman: bjanʹžɛnʹ

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ ʐən³⁵/


車書

zh_pron: jūshū

zh_pron: ㄐㄩ ㄕㄨ

zh_pron: jyushu

zh_pron: jyū-shū

zh_pron: jiushu

zh_pron: цзюйшу

roman: czjujšu

ipa: /t͡ɕy⁵⁵ ʂu⁵⁵/


辯舌

zh_pron: biànshé

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄕㄜˊ

zh_pron: byàn-shé

zh_pron: biannsher

zh_pron: бяньшэ

roman: bjanʹšɛ

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ ʂɤ³⁵/


車水

zh_pron: chēshuǐ

zh_pron: ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: cheshuěi

zh_pron: chē-shwěi

zh_pron: cheshoei

zh_pron: чэшуй

roman: čɛšuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辯勝

zh_pron: biànshèng

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄕㄥˋ

zh_pron: byàn-shèng

zh_pron: biannshenq

zh_pron: бяньшэн

roman: bjanʹšɛn

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/


title: 车水马龙

redirect: 車水馬龍

pos: hard-redirect


辯士

zh_pron: biànshì

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ

zh_pron: biànshìh

zh_pron: byàn-shr̀

zh_pron: biannshyh

zh_pron: бяньши

roman: bjanʹši

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 便士

homophone: 便是

homophone: 辨識

homophone: 辨识

homophone: 遍視

homophone: 遍视


車胎

text: 我的車胎癟了。

roman: Wǒ de chētāi biě le.

text: 我的车胎瘪了。

forms:
车胎 (Simplified-Chinese)
車軚 (Traditional-Chinese alternative)
车𮷗 (Simplified-Chinese alternative)
車呔 (Traditional-Chinese alternative)
车呔 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chētāi

zh_pron: ㄔㄜ ㄊㄞ

zh_pron: chhia-thai

zh_pron: cia¹ to¹

zh_pron: chetai

zh_pron: chē-tāi

zh_pron: чэтай

roman: čɛtaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: tshia-thai

zh_pron: chia'tay

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² tʰai̯⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯a³³ tʰai̯³³/

zh_pron: tshia tho

ipa: /t͡sʰia³³⁻²³ tʰo³³/

zh_pron: tsho^平 the

ipa: /t͡sʰo⁵⁵ tʰe²¹/

車呔

roman: ce¹ taai¹

輪呔

roman: leon⁴ taai¹

輪帶

roman: lúndài

輪胎

roman: lúntāi


辯說

zh_pron: biànshuō

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: biànshuo

zh_pron: byàn-shwō

zh_pron: biannshuo

zh_pron: бяньшо

roman: bjanʹšo

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


車臺

zh_pron: chētái

zh_pron: ㄔㄜ ㄊㄞˊ

zh_pron: chetái

zh_pron: chē-tái

zh_pron: chetair

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/


辯訴狀

zh_pron: biànsùzhuàng

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: biànsùjhuàng

zh_pron: byàn-sù-jwàng

zh_pron: biannsuhjuanq

zh_pron: бяньсучжуан

roman: bjanʹsučžuan

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


車毯

zh_pron: chētǎn

zh_pron: ㄔㄜ ㄊㄢˇ

zh_pron: chetǎn

zh_pron: chē-tǎn

zh_pron: chetaan

zh_pron: чэтань

roman: čɛtanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辯誣

zh_pron: biànwū

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄨ

zh_pron: biànwu

zh_pron: byàn-wū

zh_pron: biannu

zh_pron: бяньу

roman: bjanʹu

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ u⁵⁵/


車體

zh_pron: chētǐ

zh_pron: ㄔㄜ ㄊㄧˇ

zh_pron: chetǐ

zh_pron: chʻê¹-tʻi³

zh_pron: chē-tǐ

zh_pron: chetii

zh_pron: чэти

roman: čɛti

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辯析

zh_pron: biànxì

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧˋ

zh_pron: biànsì

zh_pron: byàn-syì

zh_pron: biannshih

zh_pron: бяньси

roman: bjanʹsi

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/


車僮

zh_pron: chētóng

zh_pron: ㄔㄜ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: chetóng

zh_pron: chē-túng

zh_pron: chetorng

zh_pron: чэтун

roman: čɛtun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


辯學

zh_pron: biànxué

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: biànsyué

zh_pron: byàn-sywé

zh_pron: biannshyue

zh_pron: бяньсюэ

roman: bjanʹsjue

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


車頭

text: 你乎我站在車頭等歸暝

translation: 你讓我在車站等了整夜

roman: Lí hō͘ góa tiàm chāi chhia-thâu tán kui-mî

ref: 1993年，陳雷／陈雷，《往事就是我的安慰》》

text: 你乎我站在车头等归暝

ref: 1993年，陳雷／陈雷，《往事就是我的安慰》》

forms: 车头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chētóu

zh_pron: ㄔㄜ ㄊㄡˊ

zh_pron: ce¹ tau⁴

zh_pron: cie¹ heu³

zh_pron: chhâ-thèu

zh_pron: chhia-thâu

zh_pron: cia¹ tao⁵

zh_pron: chetóu

zh_pron: chē-tóu

zh_pron: chetour

zh_pron: чэтоу

roman: čɛtou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: chē tàuh

zh_pron: tse¹ tau⁴

zh_pron: cé¹ teo⁴

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

ipa: /t͡sʰiɛ³³ heu²²/

zh_pron: ca^ˊ teu^ˇ

zh_pron: ca¹ teu²

ipa: /t͡sʰa²⁴ tʰeu̯¹¹/

zh_pron: tshia-thâu

zh_pron: chia'taau

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² tʰau̯¹³/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² tʰau̯²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ tʰau̯²³/

ipa: /t͡sʰi̯a³³ tʰau̯²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ tʰau̯²⁴/

zh_pron: tshia thâu

ipa: /t͡sʰia³³⁻²³ tʰau⁵⁵/


辯冤

zh_pron: biànyuān

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄩㄢ

zh_pron: biànyuan

zh_pron: byàn-ywān

zh_pron: bianniuan

zh_pron: бяньюань

roman: bjanʹjuanʹ

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ ɥɛn⁵⁵/


車徒

zh_pron: jūtu

zh_pron: ㄐㄩ ˙ㄊㄨ

zh_pron: jyutů

zh_pron: jyū-tu

zh_pron: цзюйту

roman: czjujtu

ipa: /t͡ɕy⁵⁵ tʰu²/


辯瞻

zh_pron: biànshàn

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄕㄢˋ

zh_pron: byàn-shàn

zh_pron: biannshann

zh_pron: бяньшань

roman: bjanʹšanʹ

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹/


車腿

zh_pron: chētuǐ

zh_pron: ㄔㄜ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: chetuěi

zh_pron: chē-twěi

zh_pron: chetoei

zh_pron: чэтуй

roman: čɛtuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辯章

zh_pron: biànzhāng

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄓㄤ

zh_pron: biànjhang

zh_pron: byàn-jāng

zh_pron: biannjang

zh_pron: бяньчжан

roman: bjanʹčžan

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


車瓦

zh_pron: chēwǎ

zh_pron: ㄔㄜ ㄨㄚˇ

zh_pron: chewǎ

zh_pron: chē-wǎ

zh_pron: chewoa

zh_pron: чэва

roman: čɛva

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車圍

zh_pron: chēwéi

zh_pron: ㄔㄜ ㄨㄟˊ

zh_pron: chewéi

zh_pron: chē-wéi

zh_pron: chewei

zh_pron: чэвэй

roman: čɛvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵/


辯證

zh_pron: biànzhèng

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: biànjhèng

zh_pron: byàn-jèng

zh_pron: biannjenq

zh_pron: бяньчжэн

roman: bjanʹčžɛn

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

homophone: 辨證

homophone: 辨证

homophone: 辯證

homophone: 辩证

homophone: 辯正

homophone: 辩正

homophone: 辨正

homophone: 辨症


車圍子

zh_pron: chēwéizi

zh_pron: ㄔㄜ ㄨㄟˊ ˙ㄗ

zh_pron: chewéizi̊h

zh_pron: chē-wéi-dz

zh_pron: чэвэйцзы

roman: čɛvɛjczy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


辯證法

zh_pron: biànzhèngfǎ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: biànjhèngfǎ

zh_pron: byàn-jèng-fǎ

zh_pron: biannjenqfaa

zh_pron: бяньчжэнфа

roman: bjanʹčžɛnfa

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車帷

zh_pron: chēwéi

zh_pron: ㄔㄜ ㄨㄟˊ

zh_pron: chewéi

zh_pron: chē-wéi

zh_pron: chewei

zh_pron: чэвэй

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵/


辯證家

zh_pron: biànzhèngjiā

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: biànjhèngjia

zh_pron: byàn-jèng-jyā

zh_pron: biannjenqjia

zh_pron: бяньчжэнцзя

roman: bjanʹčžɛnczja

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


車尾兒

zh_pron: chēyǐr

zh_pron: ㄔㄜ ㄧˇㄦ

zh_pron: cheyǐr

zh_pron: chē-yǐr

zh_pron: cheyiiel

zh_pron: чэир

roman: čɛir

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ iə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辯治

zh_pron: biànzhì

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ

zh_pron: biànjhìh

zh_pron: byàn-jr̀

zh_pron: biannjyh

zh_pron: бяньчжи

roman: bjanʹčži

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


車務

zh_pron: chēwù

zh_pron: ㄔㄜ ㄨˋ

zh_pron: chewù

zh_pron: chē-wù

zh_pron: chewuh

zh_pron: чэу

roman: čɛu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ u⁵¹/


辯智

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


車務處

zh_pron: chēwùchù

zh_pron: ㄔㄜ ㄨˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: chewùchù

zh_pron: chē-wù-chù

zh_pron: chewuhchuh

zh_pron: чэучу

roman: čɛuču

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


辯觜

zh_pron: biànzuǐ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: biànzuěi

zh_pron: byàn-dzwěi

zh_pron: bianntzoei

zh_pron: бяньцзуй

roman: bjanʹczuj

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車務員

zh_pron: chēwùyuán

zh_pron: ㄔㄜ ㄨˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: chewùyuán

zh_pron: chē-wù-ywán

zh_pron: chewuhyuan

zh_pron: чэуюань

roman: čɛujuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ u⁵¹ ɥɛn³⁵/


車轄

zh_pron: jūxiá

zh_pron: ㄐㄩ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: jyusiá

zh_pron: jyū-syá

zh_pron: jiushya

zh_pron: цзюйся

roman: czjujsja

ipa: /t͡ɕy⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/


辮髮

zh_pron: biànfǎ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: byàn-fǎ

zh_pron: biannfaa

zh_pron: бяньфа

roman: bjanʹfa

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車下李

zh_pron: chēxiàlǐ

zh_pron: ㄔㄜ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: chesiàlǐ

zh_pron: chē-syà-lǐ

zh_pron: cheshiahlii

zh_pron: чэсяли

roman: čɛsjali

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辮花兒

zh_pron: biànhuār

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚㄦ

zh_pron: biànhuar

zh_pron: byàn-hwār

zh_pron: biannhual

zh_pron: бяньхуар

roman: bjanʹxuar

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/


車廂

glosses: 車輛上用來載乘客或裝貨物的部分

text: 我們將車停好，將黑板放在車窗前，後車廂打開來。

roman: Wǒmen jiāng chē tíng hǎo, jiāng hēibǎn fàng zài chē chuāng qián, hòu chēxiāng dǎkāi lái.

ref: 1976年，三毛，撒哈拉的故事, "素人漁夫"

text: 我们将车停好，将黑板放在车窗前，后车厢打开来。

ref: 1976年，三毛，撒哈拉的故事, "素人漁夫"

forms:
车厢 (Simplified-Chinese)
車箱 (Traditional-Chinese alternative)
车箱 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chēxiāng

zh_pron: ㄔㄜ ㄒㄧㄤ

zh_pron: ce¹ soeng¹

zh_pron: chhâ-siông

zh_pron: chhia-siuⁿ

zh_pron: chhia-sioⁿ

zh_pron: cia¹ sion¹

zh_pron: chesiang

zh_pron: chē-syāng

zh_pron: cheshiang

zh_pron: чэсян

roman: čɛsjan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: chēxiāngr

zh_pron: ㄔㄜ ㄒㄧㄤㄦ

zh_pron: chesiangr

zh_pron: chē-syāngr

zh_pron: cheshiangl

zh_pron: чэсянр

roman: čɛsjanr

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵⁵/

zh_pron: chē sēung

zh_pron: tse¹ soeng¹

zh_pron: cé¹ sêng¹

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

zh_pron: ca^ˊ xiong^ˊ

zh_pron: ca¹ xiong¹

ipa: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ si̯oŋ²⁴/

zh_pron: tshia-siunn

zh_pron: chiasviw

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² sĩ̯ũ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ sĩ̯ũ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯a³³ sĩ̯ũ³³/

zh_pron: tshia-sionn

zh_pron: chiasvioy

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² sĩ̯ɔ̃⁴⁴/

zh_pron: tshia sioⁿ

ipa: /t͡sʰia³³⁻²³ sĩõ³³/

zh_pron: tsho^平 shian

ipa: /t͡sʰo⁵⁵ ɕiã²¹/

車卡

roman: chēkǎ

sense: 解釋1


車箱兒

zh_pron: chēxiāngr

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵⁵/


辮連子

zh_pron: biànliánzi

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ˙ㄗ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ˙ㄗ

zh_pron: biànliánzi̊h

zh_pron: byàn-lyán-dz

zh_pron: бяньляньцзы

roman: bjanʹljanʹczy

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ li̯ɛn³⁵ d͡z̥z̩³/


車削

zh_pron: chēxiāo

zh_pron: ㄔㄜ ㄒㄧㄠ

zh_pron: chesiao

zh_pron: chē-syāu

zh_pron: cheshiau

zh_pron: чэсяо

roman: čɛsjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


辮摙子

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ˙ㄗ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ˙ㄗ

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ li̯ɛn³⁵ d͡z̥z̩³/


车薪杯水

zh_pron: chēxīnbēishuǐ

zh_pron: ㄔㄜ ㄒㄧㄣ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄔㄜ ㄒㄧㄣ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: chesinbeishuěi

zh_pron: chē-syīn-bēi-shwěi

zh_pron: cheshinbeishoei

zh_pron: чэсиньбэйшуй

roman: čɛsinʹbɛjšuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɕin⁵⁵ peɪ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辮螺

zh_pron: biànluó

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: byàn-lwó

zh_pron: biannluo

zh_pron: бяньло

roman: bjanʹlo

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ lu̯ɔ³⁵/


車行

glosses: 可以購買或者出租自行車或者汽車的地方；專賣汽車的商店；有關汽車的事業

forms: 车行 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēháng

zh_pron: ㄔㄜ ㄏㄤˊ

zh_pron: ce¹ hong⁴⁻²

zh_pron: chhia-hâng

zh_pron: cheháng

zh_pron: chē-háng

zh_pron: cheharng

zh_pron: чэхан

roman: čɛxan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ xɑŋ³⁵/

zh_pron: chē hóng

zh_pron: tse¹ hong⁴⁻²

zh_pron: cé¹ hong⁴⁻²

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ hɔːŋ²¹⁻³⁵/

zh_pron: tshia-hâng

zh_pron: chia'haang

ipa: /t͡sʰi̯a³³⁻²¹ haŋ²³/

車店

sense: 專賣汽車的商店


辮髾

zh_pron: biànshāo

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄕㄠ

zh_pron: biànshao

zh_pron: byàn-shāu

zh_pron: biannshau

zh_pron: бяньшао

roman: bjanʹšao

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/


車行道

forms: 车行道 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēxíngdào

zh_pron: ㄔㄜ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: ce¹ hang⁴ dou⁶

zh_pron: chesíngdào

zh_pron: chē-syíng-dàu

zh_pron: cheshyngdaw

zh_pron: чэсиндао

roman: čɛsindao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɕiŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: chē hàhng douh

zh_pron: tse¹ hang⁴ dou⁶

zh_pron: cé¹ heng⁴ dou⁶

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ hɐŋ²¹ tou̯²²/

人行道

roman: rénxíngdào


辮髾兒

zh_pron: biànshāor

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄕㄠㄦ

zh_pron: biànshaor

zh_pron: byàn-shāur

zh_pron: biannshaul

zh_pron: бяньшаор

roman: bjanʹšaor

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/


車沿兒

zh_pron: chēyánr

zh_pron: ㄔㄜ ㄧㄢˊㄦ

zh_pron: cheyánr

zh_pron: chē-yánr

zh_pron: cheyal

zh_pron: чэяньр

roman: čɛjanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ jɑɻ³⁵/


辮繩兒

zh_pron: biànshéngr

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄕㄥˊㄦ

zh_pron: byàn-shéngr

zh_pron: biannsherngl

zh_pron: бяньшэнр

roman: bjanʹšɛnr

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ ʂɤ̃ɻ³⁵/


車葉草

zh_pron: chēyècǎo

zh_pron: ㄔㄜ ㄧㄝˋ ㄘㄠˇ

zh_pron: cheyècǎo

zh_pron: chē-yè-tsǎu

zh_pron: cheyehtsao

zh_pron: чэецао

roman: čɛjecao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ jɛ⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辮條

zh_pron: biàntiáo

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: byàn-tyáu

zh_pron: bianntyau

zh_pron: бяньтяо

roman: bjanʹtjao

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


辮線

zh_pron: biànxiàn

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: biànsiàn

zh_pron: byàn-syàn

zh_pron: biannshiann

zh_pron: бяньсянь

roman: bjanʹsjanʹ

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


車油

zh_pron: chēyóu

zh_pron: ㄔㄜ ㄧㄡˊ

zh_pron: cheyóu

zh_pron: chē-yóu

zh_pron: cheyou

zh_pron: чэю

roman: čɛju

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ joʊ̯³⁵/


辮線襖

zh_pron: biànxiànǎo

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄠˇ

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄠˇ

zh_pron: biànsiànǎo

zh_pron: byàn-syà-nǎu

zh_pron: biannshiahnao

zh_pron: бяньсянао

roman: bjanʹsjanao

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車右

zh_pron: jūyòu

zh_pron: ㄐㄩ ㄧㄡˋ

zh_pron: jyuyòu

zh_pron: jyū-yòu

zh_pron: jiuyow

zh_pron: цзюйю

roman: czjujju

ipa: /t͡ɕy⁵⁵ joʊ̯⁵¹/


辮子

glosses: 用線狀物或頭髮編成的長條

forms: 辫子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biànzi

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: bin¹ zi²

zh_pron: piān-chú

zh_pron: piǎn-chír

zh_pron: biànzi̊h

zh_pron: byàn-dz

zh_pron: бяньцзы

roman: bjanʹczy

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/

zh_pron: bīn jí

zh_pron: bin¹ dzi²

zh_pron: bin¹ ji²

ipa: /piːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

homophone: 辮子

homophone: 辫子

homophone: 鞭子

zh_pron: piān-tsú

zh_pron: piexnzuo

ipa: /pi̯ɛn²²⁻²¹ t͡su⁵³/

zh_pron: piǎn-tsír

ipa: /pi̯ɛn²² t͡sɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: bi^去 tsy

ipa: /bi²² t͡sz̩⁴⁴/

gërshet

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

جَدِيلَة

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

ضَفِيرَة

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

ضفيرة

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

roman: ḍifīra

جدوله

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

roman: jaddūli

հյուս

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

ծամ

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

hörük

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

толом

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

каса́

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

пли́тка

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

trena

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

cop

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

pletenec

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

fletning

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

vlecht

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

braid

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

plait

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

pats

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

letti

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

natte

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

tresse

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

crencha

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

trinca

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

arello

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

cadrelo

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

carapicho

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

ნაწნავი

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

Zopf

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

Flechte

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

πλεξίδα

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

πλέγμα

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

copf

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

hajfonat

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

fléttur

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

fléttingur

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

trilseán

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

cleacht

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

treccia

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

三つ編み

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

roman: みつあみ, mitsuami

бұрым

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

땋은 머리

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

bize

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

kasa

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

плетенка

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

tresse

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

flette

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

warkocz

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

kosa

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

trança

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

simp'a

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

cosiță

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

coadă

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

codiță

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

коса́

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

коси́чка

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

वेणी

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

वेणि

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

वेणिका

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

रज्जु

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

केशगर्भक

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

पर्परी

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

कूटक

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

dual

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

плетеница

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

pletenica

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

pletenec

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

vrkoč

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

kita

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

trenza

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

fläta

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

кокул

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

జడ

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

örgü

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

йырси пунэт

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

коса́

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

kokil

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

bím tóc

sense: 用線狀物或頭髮編成的長條

抓辮子

roman: zhuābiànzi

曲辮子

roman: qūbiànzi

梳辮子

roman: shū biànzi

蒜辮子

roman: suànbiànzi


車輿

zh_pron: chēyú

zh_pron: ㄔㄜ ㄩˊ

zh_pron: cheyú

zh_pron: chʻê¹-yü²

zh_pron: chē-yú

zh_pron: cheyu

zh_pron: чэюй

roman: čɛjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ y³⁵/


車轅

zh_pron: chēyuán

zh_pron: ㄔㄜ ㄩㄢˊ

zh_pron: cheyuán

zh_pron: chē-ywán

zh_pron: cheyuan

zh_pron: чэюань

roman: čɛjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɥɛn³⁵/


杓人

zh_pron: biāorén

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄖㄣˊ

zh_pron: biaorén

zh_pron: byāu-rén

zh_pron: biauren

zh_pron: бяожэнь

roman: bjaožɛnʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/


車轅兒

zh_pron: chēyuánr

zh_pron: ㄔㄜ ㄩㄢˊㄦ

zh_pron: cheyuánr

zh_pron: chē-ywánr

zh_pron: cheyual

zh_pron: чэюаньр

roman: čɛjuanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɥɑɻ³⁵/


杓子

glosses: 有柄可用來舀取東西的器具

classifier: 把

zh_pron: sháozi

zh_pron: ㄕㄠˊ ˙ㄗ

zh_pron: sháozi̊h

zh_pron: sháu-dz

zh_pron: шаоцзы

roman: šaoczy

ipa: /ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

homophone: 勺子

homophone: 杓子

homophone: 韶子

مغرفة

roman: maḡrafa

مِغْرَفَة

roman: miḡrafa

كَبْشَة

roman: kabša

ہنسگ

roman: hansag

מצקת

roman: matséket

お玉杓子

roman: おたまじゃくし, otamajakushi

お玉

roman: おたま, otama

صوساق

roman: susak

ملاقه

roman: malâqe

کفچه

roman: kafče


杓子

glosses: 有柄可用來舀取東西的器具

forms:
杓子 (canonical)
shakushi (romanization)

しゃもじ

roman: shamoji

sense: 飯勺

おたま

roman: otama

sense: 器具

網杓子

roman: amijakushi

ruby: 網杓子 あみじゃくし

猫も杓子も

roman: neko mo shakushi mo

ruby: 猫 ねこ

ruby: 杓子 しゃくし


車轅子

zh_pron: chēyuánzi

zh_pron: ㄔㄜ ㄩㄢˊ ˙ㄗ

zh_pron: cheyuánzi̊h

zh_pron: chē-ywán-dz

zh_pron: чэюаньцзы

roman: čɛjuanʹczy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɥɛn³⁵ d͡z̥z̩³/


彪昺

zh_pron: biāobǐng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: biaobǐng

zh_pron: byāu-bǐng

zh_pron: biaubiing

zh_pron: бяобин

roman: bjaobin

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車運

zh_pron: chēyùn

zh_pron: ㄔㄜ ㄩㄣˋ

zh_pron: cheyùn

zh_pron: chʻê¹-yün⁴

zh_pron: chē-yùn

zh_pron: cheyunn

zh_pron: чэюнь

roman: čɛjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ yn⁵¹/


彪炳

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車載斗量

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 用車裝載，以斗來量。形容數量很多。

text: 聰明特達者八、九十人，如臣之比，車載斗量，不可勝數。

roman: Cōngmíng tèdá zhě bā, jiǔshí rén, rú chén zhī bǐ, chēzàidǒuliáng, bùkěshēngshǔ.

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 聪明特达者八、九十人，如臣之比，车载斗量，不可胜数。

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 一想要是單懂英文的，只要到上海去找一找，定然車載斗量。

roman: Yī xiǎng yàoshì dān dǒng yīngwén de, zhǐyào dào Shànghǎi qù zhǎo yī zhǎo, dìngrán chēzàidǒuliáng.

ref: 李寶嘉《文明小史》第五○回

text: 一想要是单懂英文的，只要到上海去找一找，定然车载斗量。

ref: 李寶嘉《文明小史》第五○回

forms: 车载斗量 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēzàidǒuliáng

zh_pron: ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄉㄡˇ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: ce¹ zoi³ dau² loeng⁴

zh_pron: ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄉㄡˇ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: chezàidǒuliáng

zh_pron: chē-dzài-dǒu-lyáng

zh_pron: chetzaydoouliang

zh_pron: чэцзайдоулян

roman: čɛczajdouljan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: chē joi dáu lèuhng

zh_pron: tse¹ dzoi³ dau² loeng⁴

zh_pron: cé¹ zoi³ deo² lêng⁴

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɔːi̯³³ tɐu̯³⁵ lœːŋ²¹/


彪煥

zh_pron: biāohuàn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: biaohuàn

zh_pron: byāu-hwàn

zh_pron: biauhuann

zh_pron: бяохуань

roman: bjaoxuanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯än⁵¹/


車戰

zh_pron: jūzhàn

zh_pron: ㄐㄩ ㄓㄢˋ

zh_pron: jyujhàn

zh_pron: jyū-jàn

zh_pron: jiujann

zh_pron: цзюйчжань

roman: czjujčžanʹ

ipa: /t͡ɕy⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/


彪蒙

zh_pron: biāoméng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄇㄥˊ

zh_pron: biaoméng

zh_pron: byāu-méng

zh_pron: biaumeng

zh_pron: бяомэн

roman: bjaomɛn

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ mɤŋ³⁵/


車站

forms: 车站 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēzhàn

zh_pron: ㄔㄜ ㄓㄢˋ

zh_pron: ce¹ zan⁴

zh_pron: chězān

zh_pron: ce¹ zaam⁶

zh_pron: chhâ-cham

zh_pron: ca¹ zam⁴

zh_pron: ce¹ zan³

zh_pron: chiá-ca̿ng

zh_pron: chiă-câng

zh_pron: chhia-chām

zh_pron: chhia-chǎm

zh_pron: chha-chǎm

zh_pron: cia¹ zam⁶

zh_pron: ce¹ zan⁵

zh_pron: chejhàn

zh_pron: chē-jàn

zh_pron: chejann

zh_pron: чэчжань

roman: čɛčžanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

zh_pron: cezan

ipa: /t͡sʰɛ⁵⁵ t͡san²¹³/

ipa: /t͡ʂʰɤ²¹ t͡sã⁵⁵/

zh_pron: chē jaahm

zh_pron: tse¹ dzaam⁶

zh_pron: cé¹ zam⁶

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡saːm²²/

ipa: /t͡ʃʰɛ³³ t͡ʃam⁵⁵/

zh_pron: ca^ˊ zam

ipa: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ t͡sam⁵⁵/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³⁵ t͡sam⁵³/

ipa: /t͡sʰɤ¹¹ t͡sæ̃⁴⁵/

ipa: /t͡sʰia⁵⁴ t͡saŋ³³/

ipa: /t͡sʰia⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑŋ²⁴²/

zh_pron: tshia-tsām

zh_pron: chiazam

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² t͡sam²²/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ t͡sam³³/

ipa: /t͡sʰi̯a³³⁻²¹ t͡sam²¹/

zh_pron: tshia-tsǎm

ipa: /t͡sʰi̯a³³ t͡sam³³/

ipa: /t͡sʰi̯a³³ t͡sam²²/

zh_pron: tsha-tsǎm

ipa: /t͡sʰa³³⁴ t͡sam⁵³/

zh_pron: tshia tsăm

ipa: /t͡sʰia³³⁻²³ t͡sam³⁵/

zh_pron: tsho^平 ze^去

ipa: /t͡sʰo⁵⁵ ze²¹/

ipa: /t͡sʰo⁴⁴ ze/

ipa: /t͡sʰɤ̞³³ t͡san²¹⁻¹¹/

ipa: /t͡sʰɤ̞³³ t͡san⁴⁵/


車站

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (～街道) 位於中國湖北武漢江岸區的街道

glosses: (～街道) 位於中國湖北孝感孝南區的街道

zh_pron: chēzhàn

zh_pron: ㄔㄜ ㄓㄢˋ

zh_pron: ce¹ zan⁴

zh_pron: chězān

zh_pron: ce¹ zaam⁶

zh_pron: chhâ-cham

zh_pron: ca¹ zam⁴

zh_pron: ce¹ zan³

zh_pron: chiá-ca̿ng

zh_pron: chiă-câng

zh_pron: chhia-chām

zh_pron: chhia-chǎm

zh_pron: chha-chǎm

zh_pron: cia¹ zam⁶

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

ipa: /t͡sʰɛ⁵⁵ t͡san²¹³/

ipa: /t͡ʂʰɤ²¹ t͡sã⁵⁵/

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡saːm²²/

ipa: /t͡ʃʰɛ³³ t͡ʃam⁵⁵/

ipa: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ t͡sam⁵⁵/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³⁵ t͡sam⁵³/

ipa: /t͡sʰɤ¹¹ t͡sæ̃⁴⁵/

ipa: /t͡sʰia⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑŋ²⁴²/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² t͡sam²²/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ t͡sam³³/

ipa: /t͡sʰi̯a³³⁻²¹ t͡sam²¹/

ipa: /t͡sʰia³³⁻²³ t͡sam³⁵/

ipa: /t͡sʰɤ̞³³ t͡san²¹⁻¹¹/

ipa: /t͡sʰɤ̞³³ t͡san⁴⁵/


車站

forms:
車站 (canonical)
shatan (romanization)

ipa: [ɕa̠tã̠ɴ]


彪身

zh_pron: biāoshēn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄕㄣ

zh_pron: biaoshen

zh_pron: byāu-shēn

zh_pron: biaushen

zh_pron: бяошэнь

roman: bjaošɛnʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂən⁵⁵/


車帳

zh_pron: chēzhàng

zh_pron: ㄔㄜ ㄓㄤˋ

zh_pron: chejhàng

zh_pron: chē-jàng

zh_pron: chejanq

zh_pron: чэчжан

roman: čɛčžan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


彪形

zh_pron: biāoxíng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: biaosíng

zh_pron: byāu-syíng

zh_pron: biaushyng

zh_pron: бяосин

roman: bjaosin

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


車照

zh_pron: chēzhào

zh_pron: ㄔㄜ ㄓㄠˋ

zh_pron: chejhào

zh_pron: chē-jàu

zh_pron: chejaw

zh_pron: чэчжао

roman: čɛčžao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


彪休

zh_pron: biāoxiū

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄡ

zh_pron: biaosiou

zh_pron: byāu-syōu

zh_pron: biaushiou

zh_pron: бяосю

roman: bjaosju

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


車磔

zh_pron: jūzhé

zh_pron: ㄐㄩ ㄓㄜˊ

zh_pron: jyujhé

zh_pron: jyū-jé

zh_pron: jiujer

zh_pron: цзюйчжэ

roman: czjujčžɛ

ipa: /t͡ɕy⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/


彪子

zh_pron: biāozi

zh_pron: ㄅㄧㄠ ˙ㄗ

zh_pron: biaozi̊h

zh_pron: byāu-dz

zh_pron: бяоцзы

roman: bjaoczy

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


車轍

zh_pron: chēzhé

zh_pron: ㄔㄜ ㄓㄜˊ

zh_pron: chejhé

zh_pron: chʻê¹-chê²

zh_pron: chē-jé

zh_pron: chejer

zh_pron: чэчжэ

roman: čɛčžɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/


车辙鲋鱼

zh_pron: chēzhéfùyú

zh_pron: ㄔㄜ ㄓㄜˊ ㄈㄨˋ ㄩˊ

zh_pron: ㄔㄜ ㄓㄜˊ ㄈㄨˋ ㄩˊ

zh_pron: chejhéfùyú

zh_pron: chē-jé-fù-yú

zh_pron: chejerfuhyu

zh_pron: чэчжэфуюй

roman: čɛčžɛfujuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵ fu⁵¹ y³⁵/


標白

zh_pron: biāobái

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄞˊ

zh_pron: biaobái

zh_pron: byāu-bái

zh_pron: biaubair

zh_pron: бяобай

roman: bjaobaj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵/


車正

zh_pron: jūzhèng

zh_pron: ㄐㄩ ㄓㄥˋ

zh_pron: jyujhèng

zh_pron: jyū-jèng

zh_pron: jiujenq

zh_pron: цзюйчжэн

roman: czjujčžɛn

ipa: /t͡ɕy⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


标榜

zh_pron: biāobǎng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄤˇ

zh_pron: biaobǎng

zh_pron: byāu-bǎng

zh_pron: biaubaang

zh_pron: бяобан

roman: bjaoban

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車鍾

zh_pron: chēzhōng

zh_pron: ㄔㄜ ㄓㄨㄥ

zh_pron: chejhong

zh_pron: chē-jūng

zh_pron: chejong

zh_pron: чэчжун

roman: čɛčžun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


標牓

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


车轴

zh_pron: chēzhóu

zh_pron: ㄔㄜ ㄓㄡˊ

zh_pron: chejhóu

zh_pron: chē-jóu

zh_pron: chejour

zh_pron: чэчжоу

roman: čɛčžou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


車軸草

zh_pron: chēzhóucǎo

zh_pron: ㄔㄜ ㄓㄡˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: chejhóucǎo

zh_pron: chē-jóu-tsǎu

zh_pron: chejourtsao

zh_pron: чэчжоуцао

roman: čɛčžoucao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車紂

zh_pron: jūzhòu

zh_pron: ㄐㄩ ㄓㄡˋ

zh_pron: jyujhòu

zh_pron: jyū-jòu

zh_pron: jiujow

zh_pron: цзюйчжоу

roman: czjujčžou

ipa: /t͡ɕy⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/


title: 标本

redirect: 標本


車資

zh_pron: chēzī

zh_pron: ㄔㄜ ㄗ

zh_pron: chezih

zh_pron: chʻê¹-tzŭ¹

zh_pron: chē-dz̄

zh_pron: chetzy

zh_pron: чэцзы

roman: čɛczy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/


標本蟲

zh_pron: biāoběnchóng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: biaoběnchóng

zh_pron: byāu-běn-chúng

zh_pron: biaubeenchorng

zh_pron: бяобэньчун

roman: bjaobɛnʹčun

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


車子

text: 「你怎麼過來的？」「我騎車子過來的。」

roman: “Nǐ zěnme guòlai de?” “Wǒ qí chēzi guòlai de.”

text: 「你怎么过来的？」「我骑车子过来的。」

forms: 车子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēzi

zh_pron: ㄔㄜ ˙ㄗ

zh_pron: ce¹ zi²

zh_pron: ca¹ zi

zh_pron: ce¹ zeh

zh_pron: chezi̊h

zh_pron: chʻê¹-tzŭ⁵

zh_pron: chē-dz

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: chē jí

zh_pron: tse¹ dzi²

zh_pron: cé¹ ji²

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡siː³⁵/

ipa: /t͡sʰa⁴² t͡sz̩²/

ipa: /t͡sʰɤ¹¹ t͡səʔ²/

zh_pron: tsho^平 tsy

ipa: /t͡sʰo⁵⁵ t͡sz̩²¹/

自行車

sense: 自行車


車子

zh_pron: chēzǐ

zh_pron: ㄔㄜ ㄗˇ

zh_pron: chhâ-chṳ́

zh_pron: chezǐh

zh_pron: chʻê¹-tzŭ³

zh_pron: chē-dž

zh_pron: chetzyy

zh_pron: чэцзы

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ca^ˊ zii^ˋ

zh_pron: ca¹ zi³

ipa: /t͡sʰa²⁴ t͡sɨ³¹/

車卡

roman: chēkǎ

sense: 車廂


標本集

zh_pron: biāoběnjí

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: biaoběnjí

zh_pron: byāu-běn-jí

zh_pron: biaubeenjyi

zh_pron: бяобэньцзи

roman: bjaobɛnʹczi

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/


車租

zh_pron: chēzū

zh_pron: ㄔㄜ ㄗㄨ

zh_pron: chezu

zh_pron: chē-dzū

zh_pron: chetzu

zh_pron: чэцзу

roman: čɛczu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡su⁵⁵/


標本菊

zh_pron: biāoběnjiǔ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: biāoběnjiǔ [實際讀音：biāobénjiǔ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: biaoběnjiǒu

zh_pron: byāu-běn-jyǒu

zh_pron: biaubeenjeou

zh_pron: бяобэньцзю

roman: bjaobɛnʹczju

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


車床

zh_pron: chēchuáng

zh_pron: ㄔㄜ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: chechuáng

zh_pron: chē-chwáng

zh_pron: chechwang

zh_pron: чэчуан

roman: čɛčuan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


標兵

glosses: 指閱兵場上標記位置的禮兵。

glosses: 代指各個領域中具有示範作用的人物或組織。

zh_pron: biāobīng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥ

zh_pron: biaobing

zh_pron: byāu-bīng

zh_pron: biaubing

zh_pron: бяобин

roman: bjaobin

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ piŋ⁵⁵/


標撥

zh_pron: biāobō

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄛ

zh_pron: biaobo

zh_pron: byāu-bwō

zh_pron: biaubo

zh_pron: бяобо

roman: bjaobo

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


硨磲

glosses: 一種蛤類。軟體動物硨磲貝科。世界最大的二枚貝。（Tridacna gigas）

glosses:
一種蛤類。軟體動物硨磲貝科。世界最大的二枚貝。（Tridacna gigas）
(～屬)：Tridacna

glosses:
一種蛤類。軟體動物硨磲貝科。世界最大的二枚貝。（Tridacna gigas）
(～亞科)：Tridacninae

forms:
砗磲 (Simplified-Chinese)
車渠 (Traditional-Chinese alternative)
车渠 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chēqú

zh_pron: ㄔㄜ ㄑㄩˊ

zh_pron: ce¹ keoi⁴

zh_pron: chhia-kû

zh_pron: checyú

zh_pron: chʻê¹-chʻü²

zh_pron: chē-chyú

zh_pron: chechyu

zh_pron: чэцюй

roman: čɛcjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰy³⁵/

zh_pron: chē kèuih

zh_pron: tse¹ koey⁴

zh_pron: cé¹ kêu⁴

ipa: /t͡sʰɛː⁵⁵ kʰɵy̯²¹/

zh_pron: tshia-kû

zh_pron: chia'kuu

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² ku²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯a³³ ku²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² ku¹³/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ ku²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ ku²³/

zh_pron: tsyhae gjo


標布

zh_pron: biāobù

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄨˋ

zh_pron: biaobù

zh_pron: byāu-bù

zh_pron: biaubuh

zh_pron: бяобу

roman: bjaobu

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pu⁵¹/


標車

zh_pron: biāochē

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄔㄜ

zh_pron: biaoche

zh_pron: byāu-chē

zh_pron: biauche

zh_pron: бяочэ

roman: bjaočɛ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


唓嗻

zh_pron: chēzhē

zh_pron: ㄔㄜ ㄓㄜ

zh_pron: chejhe

zh_pron: chʻê¹-chê¹

zh_pron: chē-jē

zh_pron: cheje

zh_pron: чэчжэ

roman: čɛčžɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ⁵⁵/


標程

zh_pron: biāochēng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄔㄥ

zh_pron: biaocheng

zh_pron: byāu-chēng

zh_pron: biaucheng

zh_pron: бяочэн

roman: bjaočɛn

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/


标尺

zh_pron: biāochǐ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄔˇ

zh_pron: biaochǐh

zh_pron: byāu-chř

zh_pron: biauchyy

zh_pron: бяочи

roman: bjaoči

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扯白

zh_pron: chěbái

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄅㄞˊ

zh_pron: chě-bái

zh_pron: cheebair

zh_pron: чэбай

roman: čɛbaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵/


标的

zh_pron: biāodì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄉㄧˋ

zh_pron: biaodì

zh_pron: byāu-dì

zh_pron: biaudih

zh_pron: бяоди

roman: bjaodi

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti⁵¹/


扯大

zh_pron: chědà

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄉㄚˋ

zh_pron: chě-dà

zh_pron: cheedah

zh_pron: чэда

roman: čɛda

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/


標顚

zh_pron: biāodiān

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢ

zh_pron: biaodian

zh_pron: byāu-dyān

zh_pron: biaudian

zh_pron: бяодянь

roman: bjaodjanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɛn⁵⁵/


扯淡

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 牛浦道：「不是我說一個大膽的話，若不是我在你家，你家就一二百年也不得有個老爺走進這屋裡來！」卜誠道：「沒的扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！」

roman: Niú Pǔ dào: “Bùshì wǒ shuō yī ge dàdǎn de huà, ruò bùshì wǒ zài nǐ jiā, nǐ jiā jiù yī èr bǎi nián yě bùdé yǒu ge lǎoyé zǒu jìn zhè wū lǐ lái!” Bǔ Chéng dào: “Méide chědàn! Jiùsuàn nǐ xiāngyǔ lǎoyé, nǐ dàodǐ bùshì ge lǎoyé!”

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 牛浦道：「不是我说一个大胆的话，若不是我在你家，你家就一二百年也不得有个老爷走进这屋里来！」卜诚道：「没的扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！」

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

forms: 扯蛋 (alternative)

zh_pron: chědàn

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: ce² taam⁵

zh_pron: chě-dàn

zh_pron: cheedann

zh_pron: чэдань

roman: čɛdanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/

zh_pron: ché táahm

zh_pron: tse² taam⁵

zh_pron: cé² tam⁵

ipa: /t͡sʰɛː³⁵ tʰaːm¹³/

亂說

roman: luànshuō

口胡

roman: kǒuhú

妄言

roman: wàngyán

妄說

roman: wàngshuō

掰

roman: bāi

放屁

roman: fàngpì

放狗屁

roman: fàng gǒupì

瞎扯

roman: xiāchě

瞎掰

roman: xiābāi

瞎聊

roman: xiāliáo

瞎說

roman: xiāshuō

胡言

roman: húyán

胡言亂語

roman: húyánluànyǔ

胡說

roman: húshuō

胡說八道

roman: húshuōbādào

鬼扯

roman: guǐchě


標點

forms: 标点 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biāodiǎn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: biao¹ dian³

zh_pron: biu¹ dim²

zh_pron: piau-tiám

zh_pron: phiau-tiám

zh_pron: biaodiǎn

zh_pron: byāu-dyǎn

zh_pron: biaudean

roman: bjaodjanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /piau⁵⁵ tiɛn⁵³/

zh_pron: bīu dím

ipa: /piːu̯⁵⁵ tiːm³⁵/

zh_pron: piau'diarm

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² ti̯am⁵³/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti̯am⁴¹/

ipa: /pi̯au̯³³ ti̯am⁵⁵⁴/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti̯am⁵³/

zh_pron: phiau'diarm

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² ti̯am⁵³/


標點

text: 標點本

translation: 原本沒有標點符號的文本，後加上的版本

roman: biāodiǎn běn

text: 标点本

translation: 原本沒有標點符號的文本，後加上的版本

zh_pron: бяодянь

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: biaodian

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² ti̯am⁵³/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti̯am⁴¹/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti̯am⁵³/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² ti̯am⁵³/

標點符號

roman: biāodiǎn fúhào


標店

zh_pron: biāodiàn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: biaodiàn

zh_pron: byāu-dyàn

zh_pron: biaudiann

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/


标定

zh_pron: biāodìng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: biaodìng

zh_pron: byāu-dìng

zh_pron: biaudinq

zh_pron: бяодин

roman: bjaodin

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ tiŋ⁵¹/


扯倒

zh_pron: chědǎo

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄉㄠˇ

zh_pron: chédǎo

zh_pron: chě-dǎu

zh_pron: cheedao

zh_pron: чэдао

roman: čɛdao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標度

zh_pron: biāodù

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄉㄨˋ

zh_pron: biaodù

zh_pron: byāu-dù

zh_pron: biauduh

zh_pron: бяоду

roman: bjaodu

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ tu⁵¹/


扯寡話

zh_pron: chěguǎhuà

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄍㄨㄚˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chéguǎhuà

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄍㄨㄚˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chě-gwǎ-hwà

zh_pron: cheegoahuah

zh_pron: чэгуахуа

roman: čɛguaxua

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ ku̯ä²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


標度尺

zh_pron: biāodùchǐ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄉㄨˋ ㄔˇ

zh_pron: biaodùchǐh

zh_pron: byāu-dù-chř

zh_pron: biauduhchyy

zh_pron: бяодучи

roman: bjaoduči

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ tu⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扯呼

zh_pron: chěhū

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄏㄨ

zh_pron: chěhu

zh_pron: chě-hū

zh_pron: cheehu

zh_pron: чэху

roman: čɛxu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵/


標端

zh_pron: biāoduān

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄉㄨㄢ

zh_pron: biaoduan

zh_pron: byāu-dwān

zh_pron: biauduan

zh_pron: бяодуань

roman: bjaoduanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ tu̯än⁵⁵/


扯壞

zh_pron: chěhuài

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄏㄨㄞˋ

zh_pron: chě-hwài

zh_pron: cheehuay

zh_pron: чэхуай

roman: čɛxuaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ xu̯aɪ̯⁵¹/


扯謊

zh_pron: chěhuǎng

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄏㄨㄤˇ

zh_pron: chéhuǎng

zh_pron: chě-hwǎng

zh_pron: cheehoang

zh_pron: чэхуан

roman: čɛxuan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標竿

forms:
标竿 (Simplified-Chinese)
標杆 (alternative)
標桿 (Traditional-Chinese alternative)
标杆 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: biāogān

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄍㄢ

zh_pron: biu¹ gon¹

zh_pron: biaogan

zh_pron: byāu-gān

zh_pron: biaugan

zh_pron: бяогань

roman: bjaoganʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵/

zh_pron: biāogānr

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄍㄢㄦ

zh_pron: biaoganr

zh_pron: byāu-gānr

zh_pron: biaugal

zh_pron: бяоганьр

roman: bjaoganʹr

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ kɑɻ⁵⁵/

zh_pron: bīu gōn

ipa: /piːu̯⁵⁵ kɔːn⁵⁵/

典型

roman: diǎnxíng

sense: 典範

典範

roman: diǎnfàn

旗幟

roman: qízhì

格式

roman: géshì

楷模

roman: kǎimó

榜樣

roman: bǎngyàng

標兵

roman: biāobīng

樣板

roman: yàngbǎn

模範

roman: mófàn

程式

roman: chéngshì

範例

roman: fànlì

表率

roman: biǎoshuài

訓

roman: xùn


扯價

zh_pron: chějià

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: chě-jyà

zh_pron: cheejiah

zh_pron: чэцзя

roman: čɛczja

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/


标高

zh_pron: biāogāo

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄍㄠ

zh_pron: biaogao

zh_pron: byāu-gāu

zh_pron: biaugau

zh_pron: бяогао

roman: bjaogao

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

homophone: 標高

homophone: 标高

homophone: 飆高

homophone: 飙高


扯觔

zh_pron: chějīn

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: chějin

zh_pron: chě-jīn

zh_pron: cheejin

zh_pron: чэцзинь

roman: čɛczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/


標格

zh_pron: biāogé

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ

zh_pron: biaogé

zh_pron: byāu-gé

zh_pron: biauger

zh_pron: бяогэ

roman: bjaogɛ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ kɤ³⁵/


扯緊

zh_pron: chějǐn

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: chéjǐn

zh_pron: chě-jǐn

zh_pron: cheejiin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標號

zh_pron: biāohào

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄏㄠˋ

zh_pron: biaohào

zh_pron: byāu-hàu

zh_pron: biauhaw

zh_pron: бяохао

roman: bjaoxao

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/


扯開

zh_pron: chěkai

zh_pron: ㄔㄜˇ ˙ㄎㄞ

zh_pron: chěkåi

zh_pron: chě-kai

zh_pron: чэкай

roman: čɛkaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴ kʰaɪ̯⁴/


標堠

zh_pron: biāohòu

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄏㄡˋ

zh_pron: biaohòu

zh_pron: byāu-hòu

zh_pron: biauhow

zh_pron: бяохоу

roman: bjaoxou

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/


扯開嗓子

zh_pron: chěkaisǎngzi

zh_pron: ㄔㄜˇ ˙ㄎㄞ ㄙㄤˇ ˙ㄗ

zh_pron: ㄔㄜˇ ˙ㄎㄞ ㄙㄤˇ ˙ㄗ

zh_pron: chěkåisǎngzi̊h

zh_pron: chě-kai-sǎng-dz

zh_pron: чэкайсанцзы

roman: čɛkajsanczy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴ kʰaɪ̯⁴ sɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


標華

zh_pron: biāohuá

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: biaohuá

zh_pron: byāu-hwá

zh_pron: biauhwa

zh_pron: бяохуа

roman: bjaoxua

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ä³⁵/


扯空砑光

glosses: 指說些花言巧語與人攀關係，以從中取利

text: 那一帶沿河臨水住的，俱是靠著虎丘山上，養活不知多多少少扯空砑光的人。

roman: Nà yīdài yánhé línshuǐ zhù de, jù shì kào zhe Hǔqiūshān shàng, yǎnghuó bùzhī duōduōshàoshào chěkōngyàguāng de rén.

ref: 《豆棚閑話》第一○則

text: 那一带沿河临水住的，俱是靠着虎丘山上，养活不知多多少少扯空砑光的人。

zh_pron: chěkongyàguāng

zh_pron: ㄔㄜˇ ˙ㄎㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: ㄔㄜˇ ˙ㄎㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: chěko̊ngyàguang

zh_pron: chě-kung-yà-gwāng

zh_pron: чэкунъягуан

roman: čɛkunʺjaguan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴ kʰʊŋ⁴ jä⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/


標會

zh_pron: biāohuì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: biaohuèi

zh_pron: byāu-hwèi

zh_pron: biauhuey

zh_pron: бяохуэй

roman: bjaoxuej

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


扯拉

zh_pron: chěla

zh_pron: ㄔㄜˇ ˙ㄌㄚ

zh_pron: chělå

zh_pron: chě-la

zh_pron: чэла

roman: čɛla

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴ lä⁴/


扯鈴

zh_pron: chělíng

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: chě-líng

zh_pron: cheeling

zh_pron: чэлин

roman: čɛlin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/


標季

zh_pron: biāojì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ

zh_pron: biaojì

zh_pron: byāu-jì

zh_pron: biaujih

zh_pron: бяоцзи

roman: bjaoczi

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


扯囉呱嘰

zh_pron: chěluògūjǐ

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄐㄧˇ

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄐㄧˇ

zh_pron: chěluògujǐ

zh_pron: chě-lwò-gū-jǐ

zh_pron: cheeluohgujii

zh_pron: чэлогуцзи

roman: čɛloguczi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹ ku⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標寄

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


扯盤

zh_pron: chěpán

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄆㄢˊ

zh_pron: chě-pán

zh_pron: cheeparn

zh_pron: чэпань

roman: čɛpanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ pʰän³⁵/


標價

zh_pron: biāojià

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: biaojià

zh_pron: byāu-jyà

zh_pron: biaujiah

zh_pron: бяоцзя

roman: bjaoczja

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


扯皮

zh_pron: chěpí

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄆㄧˊ

zh_pron: chʻê³-pʻi²

zh_pron: chě-pí

zh_pron: cheepyi

zh_pron: чэпи

roman: čɛpi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/


標架

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


扯皮弄筋

text: 他扯皮弄筋的習慣真惹人厭！

roman: Tā chěpínòngjīn de xíguàn zhēn rěrényàn!

text: 他扯皮弄筋的习惯真惹人厌！

zh_pron: chěpínòngjīn

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄆㄧˊ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄆㄧˊ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: chěpínòngjin

zh_pron: chě-pí-nùng-jīn

zh_pron: cheepyinonqjin

zh_pron: чэпинунцзинь

roman: čɛpinunczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ nʊŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/


標揭

zh_pron: biāojiē

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄝ

zh_pron: biaojie

zh_pron: byāu-jyē

zh_pron: biaujie

zh_pron: бяоцзе

roman: bjaocze

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


扯票

zh_pron: chěpiào

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: chě-pyàu

zh_pron: cheepiaw

zh_pron: чэпяо

roman: čɛpjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


標碣

zh_pron: biāojié

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: biaojié

zh_pron: byāu-jyé

zh_pron: biaujye

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


扯票兒

zh_pron: chěpiàor

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄆㄧㄠˋㄦ

zh_pron: chě-pyàur

zh_pron: cheepiawl

zh_pron: чэпяор

roman: čɛpjaor

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/


標金

zh_pron: biāojīn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄣ

zh_pron: biaojin

zh_pron: byāu-jīn

zh_pron: biaujin

zh_pron: бяоцзинь

roman: bjaoczinʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/


扯平

zh_pron: chěpíng

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: chě-píng

zh_pron: cheepyng

zh_pron: чэпин

roman: čɛpin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/


標勁

zh_pron: biāojìng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: biaojìng

zh_pron: byāu-jìng

zh_pron: biaujinq

zh_pron: бяоцзин

roman: bjaoczin

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


扯平脹

zh_pron: chěpíngzhàng

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ

zh_pron: chěpíngjhàng

zh_pron: chě-píng-jàng

zh_pron: cheepyngjanq

zh_pron: чэпинчжан

roman: čɛpinčžan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


標舉

zh_pron: biāojǔ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄩˇ

zh_pron: biaojyǔ

zh_pron: byāu-jyǔ

zh_pron: biaujeu

zh_pron: бяоцзюй

roman: bjaoczjuj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扯破

zh_pron: chěpò

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄆㄛˋ

zh_pron: chʻê³-pʻo⁴

zh_pron: chě-pwò

zh_pron: cheepoh

zh_pron: чэпо

roman: čɛpo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹/


標峻

zh_pron: biāojùn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: biaojyùn

zh_pron: byāu-jyùn

zh_pron: biaujiunn

zh_pron: бяоцзюнь

roman: bjaoczjunʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


標量

zh_pron: biāoliàng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: biaoliàng

zh_pron: byāu-lyàng

zh_pron: biaulianq

zh_pron: бяолян

roman: bjaoljan

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/


扯旗放炮

zh_pron: chěqífàngpào

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄑㄧˊ ㄈㄤˋ ㄆㄠˋ

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄑㄧˊ ㄈㄤˋ ㄆㄠˋ

zh_pron: chěcífàngpào

zh_pron: chě-chí-fàng-pàu

zh_pron: cheechyifanqpaw

zh_pron: чэцифанпао

roman: čɛcifanpao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/


標領

zh_pron: biāolǐng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: biaolǐng

zh_pron: byāu-lǐng

zh_pron: biauliing

zh_pron: бяолин

roman: bjaolin

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扯氣

zh_pron: chěqì

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: chěcì

zh_pron: chě-chì

zh_pron: cheechih

zh_pron: чэци

roman: čɛci

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


標賣

zh_pron: biāomài

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄇㄞˋ

zh_pron: biaomài

zh_pron: byāu-mài

zh_pron: biaumay

zh_pron: бяомай

roman: bjaomaj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/


扯臊

zh_pron: chěsào

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄙㄠˋ

zh_pron: chě-sàu

zh_pron: cheesaw

zh_pron: чэсао

roman: čɛsao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ sɑʊ̯⁵¹/


扯手

zh_pron: chěshǒu

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: chéshǒu

zh_pron: chě-shǒu

zh_pron: cheeshoou

zh_pron: чэшоу

roman: čɛšou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標面

zh_pron: biāomiàn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: biaomiàn

zh_pron: byāu-myàn

zh_pron: biaumiann

zh_pron: бяомянь

roman: bjaomjanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/


扯順風旗

text: 每到一處先替他向人報告，說這位就是唐觀察；有些扯順風旗的，亦就一口一聲的觀察。

roman: Měi dào yīchù xiān tì tā xiàng rén bàogào, shuō zhèwèi jiùshì Táng guānchá; yǒuxiē chěshùnfēngqí de, yì jiù yīkǒu yīshēng de guānchá.

ref: 《官場現形記》第三五回

text: 每到一处先替他向人报告，说这位就是唐观察；有些扯顺风旗的，亦就一口一声的观察。

forms: 扯顺风旗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chěshùnfēngqí

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄑㄧˊ

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄑㄧˊ

zh_pron: chěshùnfongcí

zh_pron: chě-shwùn-fēng-chí

zh_pron: cheeshuennfengchyi

zh_pron: чэшуньфэнци

roman: čɛšunʹfɛnci

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

順風扯旗

roman: shùnfēngchěqí


標名

zh_pron: biāomíng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: biaomíng

zh_pron: byāu-míng

zh_pron: biauming

zh_pron: бяомин

roman: bjaomin

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ miŋ³⁵/


扯碎

zh_pron: chěsuì

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: chěsuèi

zh_pron: chě-swèi

zh_pron: cheesuey

zh_pron: чэсуй

roman: čɛsuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹/


標明

forms: 标明 (Simplified-Chinese)

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ miŋ³⁵/


扯頭

zh_pron: chětóu

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: chě-tóu

zh_pron: cheetour

zh_pron: чэтоу

roman: čɛtou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


標枺

zh_pron: biāomò

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄇㄛˋ

zh_pron: biaomò

zh_pron: byāu-mwò

zh_pron: biaumoh

zh_pron: бяомо

roman: bjaomo

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


扯腿

zh_pron: chětuǐ

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: chétuǐ

zh_pron: chětuěi

zh_pron: chě-twěi

zh_pron: cheetoei

zh_pron: чэтуй

roman: čɛtuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標目

zh_pron: biāomù

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄇㄨˋ

zh_pron: biaomù

zh_pron: byāu-mù

zh_pron: biaumuh

zh_pron: бяому

roman: bjaomu

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ mu⁵¹/


扯直

zh_pron: chězhí

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄓˊ

zh_pron: chějhíh

zh_pron: chě-jŕ

zh_pron: cheejyr

zh_pron: чэчжи

roman: čɛčži

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


標墓

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ mu⁵¹/


扯肘

zh_pron: chězhǒu

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄓㄡˇ

zh_pron: chézhǒu

zh_pron: chějhǒu

zh_pron: chě-jǒu

zh_pron: cheejoou

zh_pron: чэчжоу

roman: čɛčžou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標牌

zh_pron: biāopái

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄆㄞˊ

zh_pron: biaopái

zh_pron: byāu-pái

zh_pron: biaupair

zh_pron: бяопай

roman: bjaopaj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/


扯住

zh_pron: chězhù

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄓㄨˋ

zh_pron: chějhù

zh_pron: chě-jù

zh_pron: cheejuh

zh_pron: чэчжу

roman: čɛčžu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/


標判

zh_pron: biāopàn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄆㄢˋ

zh_pron: biaopàn

zh_pron: byāu-pàn

zh_pron: biaupann

zh_pron: бяопань

roman: bjaopanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰän⁵¹/


扯走

zh_pron: chězǒu

zh_pron: ㄔㄜˇ ㄗㄡˇ

zh_pron: chézǒu

zh_pron: chě-dzǒu

zh_pron: cheetzoou

zh_pron: чэцзоу

roman: čɛczou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標旗

zh_pron: biāoqí

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄑㄧˊ

zh_pron: biaocí

zh_pron: byāu-chí

zh_pron: biauchyi

zh_pron: бяоци

roman: bjaoci

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


標旗幟

zh_pron: biāoqízhì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄓˋ

zh_pron: biaocíjhìh

zh_pron: byāu-chí-jr̀

zh_pron: biauchyijyh

zh_pron: бяоцичжи

roman: bjaocičži

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


標籤

glosses: 貼在包裝或產品上的一張紙、塑料薄膜、布、金屬或其他材料

classifier: 個

classifier: 个

glosses: 多檔案介面的資料管理方式中使用的一種介面

forms:
標簽 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
标签 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biāoqiān

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ

zh_pron: biu¹ cim¹

zh_pron: piau-chhiam

zh_pron: phiau-chhiam

zh_pron: piao¹ ciang¹

zh_pron: biaocian

zh_pron: byāu-chyān

zh_pron: biauchian

zh_pron: бяоцянь

roman: bjaocjanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: biāoqiānr

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢㄦ

zh_pron: biaocianr

zh_pron: byāu-chyānr

zh_pron: biauchial

zh_pron: бяоцяньр

roman: bjaocjanʹr

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/

zh_pron: bīu chīm

zh_pron: biu¹ tsim¹

zh_pron: biu¹ qim¹

ipa: /piːu̯⁵⁵ t͡sʰiːm⁵⁵/

zh_pron: piau-tshiam

zh_pron: piauchiafm

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯am⁴⁴/

ipa: /pi̯au̯³³ t͡sʰi̯am³³/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯am⁴⁴/

zh_pron: phiau-tshiam

zh_pron: phiauchiafm

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯am⁴⁴/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯am⁴⁴/

zh_pron: phiau tshiang

ipa: /pʰiau³³⁻²³ t͡sʰiaŋ³³/

標誌

roman: biāozhì

sense: 貼在包裝或產品上的東西


標籤

zh_pron: biāoqiān

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ

zh_pron: biu¹ cim¹

zh_pron: piau-chhiam

zh_pron: phiau-chhiam

zh_pron: piao¹ ciang¹

zh_pron: biaocian

zh_pron: byāu-chyān

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/

ipa: /piːu̯⁵⁵ t͡sʰiːm⁵⁵/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯am⁴⁴/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯am⁴⁴/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯am⁴⁴/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯am⁴⁴/

ipa: /pʰiau³³⁻²³ t͡sʰiaŋ³³/


標籤兒

zh_pron: biāoqiānr

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢㄦ

zh_pron: biaocianr

zh_pron: byāu-chyānr

zh_pron: biauchial

zh_pron: бяоцяньр

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/


標槍

forms: 标枪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biāoqiāng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄤ

zh_pron: biu¹ coeng¹

zh_pron: pio-chhiuⁿ

zh_pron: pio-chhioⁿ

zh_pron: biaociang

zh_pron: byāu-chyāng

zh_pron: biauchiang

zh_pron: бяоцян

roman: bjaocjan

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: bīu chēung

zh_pron: biu¹ tsoeng¹

zh_pron: biu¹ cêng¹

ipa: /piːu̯⁵⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵/

zh_pron: pio-tshiunn

zh_pron: pioichviw

ipa: /pi̯o³³ t͡sʰĩ̯ũ³³/

ipa: /pi̯o⁴⁴⁻²² t͡sʰĩ̯ũ⁴⁴/

zh_pron: pio-tshionn

zh_pron: pioichvioy

ipa: /pi̯o⁴⁴⁻²² t͡sʰĩ̯ɔ̃⁴⁴/


title: 彻底

redirect: 徹底


標青

glosses: 表现优异，比竞争者更佳。

zh_pron: biāoqīng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄥ

zh_pron: biaocing

zh_pron: byāu-chīng

zh_pron: biauching

zh_pron: бяоцин

roman: bjaocin

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


徹底澄清

forms:
彻底澄清 (Simplified-Chinese)
澈底澄清 (alternative)

zh_pron: chèdǐchéngqīng

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ

zh_pron: chèdǐchéngcing

zh_pron: chè-dǐ-chéng-chīng

zh_pron: chehdiicherngching

zh_pron: чэдичэнцин

roman: čɛdičɛncin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


title: 标石

redirect: 標石


徹度性

zh_pron: chèdǐxìng

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: chèdǐsìng

zh_pron: chè-dǐ-syìng

zh_pron: chehdiishinq

zh_pron: чэдисин

roman: čɛdisin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/


徹骨

zh_pron: chègǔ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: chè-gǔ

zh_pron: chehguu

zh_pron: чэгу

roman: čɛgu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


标示

zh_pron: biāoshì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄕˋ

zh_pron: biaoshìh

zh_pron: byāu-shr̀

zh_pron: biaushyh

zh_pron: бяоши

roman: bjaoši

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


徹骨貧

zh_pron: chègǔpín

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄣˊ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄣˊ

zh_pron: chè-gǔ-pín

zh_pron: chehguupyn

zh_pron: чэгупинь

roman: čɛgupinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ pʰin³⁵/


標樹

zh_pron: biāoshù

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄕㄨˋ

zh_pron: biaoshù

zh_pron: byāu-shù

zh_pron: biaushuh

zh_pron: бяошу

roman: bjaošu

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂu⁵¹/


徹侯

zh_pron: chèhóu

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄏㄡˊ

zh_pron: chè-hóu

zh_pron: chehhour

zh_pron: чэхоу

roman: čɛxou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ xoʊ̯³⁵/


標算兒

zh_pron: biāosuanr

zh_pron: ㄅㄧㄠ ˙ㄙㄨㄢㄦ

zh_pron: biaosuånr

zh_pron: byāu-swanr

zh_pron: бяосуаньр

roman: bjaosuanʹr

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯ɑɻ²/


徹上徹下

text: 徹上徹下，無精粗本末，只是一理。

roman: Chèshàngchèxià, wú jīngcū běnmò, zhǐshì yī lǐ.

ref: 多个版本，《朱子語類》，約公元13世紀

text: 彻上彻下，无精粗本末，只是一理。

ref: 多个版本，《朱子語類》，約公元13世紀

forms: 彻上彻下 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chèshàngchèxià

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄕㄤˋ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄕㄤˋ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: chèshàngchèsià

zh_pron: chè-shàng-chè-syà

zh_pron: chehshanqchehshiah

zh_pron: чэшанчэся

roman: čɛšančɛsja

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/


title: 彻头彻尾

redirect: 徹頭徹尾


標統

zh_pron: biāotòng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: biaotòng

zh_pron: byāu-tùng

zh_pron: biautonq

zh_pron: бяотун

roman: bjaotun

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/


徹縣

zh_pron: chèxuán

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄒㄩㄢˊ

zh_pron: chèsyuán

zh_pron: chè-sywán

zh_pron: chehshyuan

zh_pron: чэсюань

roman: čɛsjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵/


標位

zh_pron: biāowèi

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄨㄟˋ

zh_pron: biaowèi

zh_pron: byāu-wèi

zh_pron: biauwey

zh_pron: бяовэй

roman: bjaovɛj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


徹曉

zh_pron: chèxiǎo

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠˇ

zh_pron: chèsiǎo

zh_pron: chè-syǎu

zh_pron: chehsheau

zh_pron: чэсяо

roman: čɛsjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標下

zh_pron: biāoxià

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: biaosià

zh_pron: byāu-syà

zh_pron: biaushiah

zh_pron: бяося

roman: bjaosja

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


title: 彻夜

redirect: 徹夜


標顯

zh_pron: biāoxiǎn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: biaosiǎn

zh_pron: byāu-syǎn

zh_pron: biaushean

zh_pron: бяосянь

roman: bjaosjanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標新立異

glosses: 形容創立新奇的名目或主張，以表示與眾不同

text: 但今作者，止取體豔句嬌，標新立異而已，原沒甚骨力規則。

roman: Dàn jīn zuòzhě, zhǐ qǔ tǐ yàn jù jiāo, biāoxīnlìyì éryǐ, yuán méi shèn gǔlì guīzé.

ref: 《隋唐演義》第三一回

text: 但今作者，止取体艳句娇，标新立异而已，原没甚骨力规则。

forms: 标新立异 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biāoxīnlìyì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄧˋ

zh_pron: biu¹ san¹ lap⁶ ji⁶

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄧˋ

zh_pron: biaosinlìyì

zh_pron: byāu-syīn-lì-yì

zh_pron: biaushinlihyih

zh_pron: бяосиньлии

roman: bjaosinʹlii

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

zh_pron: bīu sān lahp yih

zh_pron: biu¹ san¹ lap⁹ ji⁶

zh_pron: biu¹ sen¹ leb⁶ yi⁶

ipa: /piːu̯⁵⁵ sɐn⁵⁵ lɐp̚² jiː²²/

獨樹一幟

roman: dúshùyīzhì

故步自封

roman: gùbùzìfēng

墨守成規

roman: mòshǒuchéngguī

因循守舊

roman: yīnxúnshǒujiù


坼副

zh_pron: chèpì

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄆㄧˋ

zh_pron: chʻê⁴-pʻi⁴

zh_pron: chè-pì

zh_pron: chehpih

zh_pron: чэпи

roman: čɛpi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/


標秀

zh_pron: biāoxiù

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: biaosiòu

zh_pron: byāu-syòu

zh_pron: biaushiow

zh_pron: бяосю

roman: bjaosju

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/


坼裂

zh_pron: chèliè

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: chè-lyè

zh_pron: chehlieh

zh_pron: чэле

roman: čɛle

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/


標揚

zh_pron: biāoyáng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄧㄤˊ

zh_pron: biaoyáng

zh_pron: byāu-yáng

zh_pron: biauyang

zh_pron: бяоян

roman: bjaojan

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ jɑŋ³⁵/


坼剖

zh_pron: chèpōu

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄆㄡ

zh_pron: chèpou

zh_pron: chè-pōu

zh_pron: chehpou

zh_pron: чэпоу

roman: čɛpou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ pʰoʊ̯⁵⁵/


標樣

zh_pron: biāoyàng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄧㄤˋ

zh_pron: biaoyàng

zh_pron: byāu-yàng

zh_pron: biauyanq

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵¹/


坼兆

zh_pron: chèzhào

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄓㄠˋ

zh_pron: chèjhào

zh_pron: chè-jàu

zh_pron: chehjaw

zh_pron: чэчжао

roman: čɛčžao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


標儀

zh_pron: biāoyí

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄧˊ

zh_pron: biaoyí

zh_pron: byāu-yí

zh_pron: biauyi

zh_pron: бяои

roman: bjaoi

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ i³⁵/


標音

forms: 标音 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biāoyīn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄧㄣ

zh_pron: biu¹ jam¹

zh_pron: biaoyin

zh_pron: byāu-yīn

zh_pron: biauin

zh_pron: бяоинь

roman: bjaoinʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ in⁵⁵/

zh_pron: bīu yām

zh_pron: biu¹ yem¹

ipa: /piːu̯⁵⁵ jɐm⁵⁵/

註音

roman: zhùyīn


掣掣

zh_pron: chèchè

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄔㄜˋ

zh_pron: chʻê⁴-chʻê⁴

zh_pron: chè-chè

zh_pron: chehcheh

zh_pron: чэчэ

roman: čɛčɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹/


標音法

zh_pron: biāoyīnfǎ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄧㄣ ㄈㄚˇ

zh_pron: biaoyinfǎ

zh_pron: byāu-yīn-fǎ

zh_pron: biauinfaa

zh_pron: бяоиньфа

roman: bjaoinʹfa

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ in⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掣掣洩洩

zh_pron: chèchèxièxiè

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: chèchèsièsiè

zh_pron: chè-chè-syè-syè

zh_pron: chehchehshiehshieh

zh_pron: чэчэсесе

roman: čɛčɛsese

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


標營

zh_pron: biāoyíng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄧㄥˊ

zh_pron: biaoyíng

zh_pron: byāu-yíng

zh_pron: biauyng

zh_pron: бяоин

roman: bjaoin

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ iŋ³⁵/


掣電

zh_pron: chèdiàn

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: chè-dyàn

zh_pron: chehdiann

zh_pron: чэдянь

roman: čɛdjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


标语

zh_pron: biāoyǔ

zh_pron: biāoyu

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄩˇ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ˙ㄩ

zh_pron: biaoyǔ

zh_pron: biaoyů

zh_pron: byāu-yǔ-

zh_pron: byāu-yu

zh_pron: biauyeu

zh_pron: бяоюй

roman: bjaojuj, bjaojuj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ y²/


掣斷

zh_pron: chèduàn

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: chè-dwàn

zh_pron: chehduann

zh_pron: чэдуань

roman: čɛduanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/


標語畫

zh_pron: biāoyǔhuà

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: biaoyǔhuà

zh_pron: byāu-yǔ-hwà

zh_pron: biauyeuhuah

zh_pron: бяоюйхуа

roman: bjaojujxua

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


掣頓

zh_pron: chèdùn

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: chè-dwùn

zh_pron: chehduenn

zh_pron: чэдунь

roman: čɛdunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/


標語牌

zh_pron: biāoyǔpái

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄩˇ ㄆㄞˊ

zh_pron: biaoyǔpái

zh_pron: byāu-yǔ-pái

zh_pron: biauyeupair

zh_pron: бяоюйпай

roman: bjaojujpaj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/


掣后腿

zh_pron: chèhòutuǐ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: chèhòutuěi

zh_pron: chè-hòu-twěi

zh_pron: chehhowtoei

zh_pron: чэхоутуй

roman: čɛxoutuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


标章

zh_pron: biāozhāng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄤ

zh_pron: biaojhang

zh_pron: byāu-jāng

zh_pron: biaujang

zh_pron: бяочжан

roman: bjaočžan

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


掣回

zh_pron: chèhuí

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: chèhuéi

zh_pron: chè-hwéi

zh_pron: chehhwei

zh_pron: чэхуэй

roman: čɛxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/


標照

zh_pron: biāozhào

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄠˋ

zh_pron: biaojhào

zh_pron: byāu-jàu

zh_pron: biaujaw

zh_pron: бяочжао

roman: bjaočžao

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


掣籤

zh_pron: chèqiān

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄑㄧㄢ

zh_pron: chècian

zh_pron: chè-chyān

zh_pron: chehchian

zh_pron: чэцянь

roman: čɛcjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


標枝

zh_pron: biāozhī

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓ

zh_pron: biaojhih

zh_pron: byāu-jr̄

zh_pron: biaujy

zh_pron: бяочжи

roman: bjaočži

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


掣取

zh_pron: chèqǔ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄑㄩˇ

zh_pron: chècyǔ

zh_pron: chʻê⁴-chʻü³

zh_pron: chè-chyǔ

zh_pron: chehcheu

zh_pron: чэцюй

roman: čɛcjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標值

zh_pron: biāozhí

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓˊ

zh_pron: biaojhíh

zh_pron: byāu-jŕ

zh_pron: biaujyr

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


掣所

zh_pron: chèsuǒ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: chè-swǒ

zh_pron: chehsuoo

zh_pron: чэсо

roman: čɛso

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標指

zh_pron: biāozhǐ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓˇ

zh_pron: biaojhǐh

zh_pron: byāu-jř

zh_pron: biaujyy

zh_pron: бяочжи

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掣驗

zh_pron: chèyàn

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄧㄢˋ

zh_pron: chè-yàn

zh_pron: chehyann

zh_pron: чэянь

roman: čɛjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/


title: 标志

redirect: 標誌


掣曳

zh_pron: chèyì

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄧˋ

zh_pron: chʻê⁴-i⁴

zh_pron: chè-yì

zh_pron: chehyih

zh_pron: чэи

roman: čɛi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


標幟

zh_pron: biāozhì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓˋ

zh_pron: biaojhìh

zh_pron: byāu-jr̀

zh_pron: biaujyh

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 標緻

homophone: 标致

homophone: 標誌

homophone: 标志


掣閱

zh_pron: chèyuè

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: chè-ywè

zh_pron: chehyueh

zh_pron: чэюэ

roman: čɛjue

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/


標緻

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 果然標緻面肉白 誰家人子弟

translation: 果然長得俊俏、臉蛋生得白皙，這是誰家的男孩子？

roman: kó-liân piau-tì bīn-bah pe̍h, sûi ke lâng chú-tē

ref: 1933年，純純《望春風》（鄧雨賢作曲、李臨秋作詞）

text: 果然标致面肉白 谁家人子弟

translation: 果然長得俊俏、臉蛋生得白皙，這是誰家的男孩子？

ref: 1933年，純純《望春風》（鄧雨賢作曲、李臨秋作詞）

forms:
標致 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
标致 (Simplified-Chinese)
縹致 (Traditional-Chinese alternative)
缥致 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: biu¹ zi³

zh_pron: piau-tì

zh_pron: phiau-tì

zh_pron: piáu-tì

zh_pron: бяочжи

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: bīu ji

zh_pron: biu¹ dzi³

zh_pron: biu¹ ji³

ipa: /piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/

zh_pron: piau'dix

ipa: /pi̯au̯³³ ti⁴¹/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² ti²¹/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/

zh_pron: phiau'dix

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/

zh_pron: piaw'dix

ipa: /pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/

ipa: /pi̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/

zh_pron: piau^平 tsy

ipa: /piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

俊俏

roman: jùnqiào

俊秀

roman: jùnxiù

俊美

roman: jùnměi

俏麗

roman: qiàolì

好看

roman: hǎokàn

妖嬌

roman: iau-kiau

嬌豔

roman: jiāoyàn

悅目

roman: yuèmù

是樣

roman: shìyàng

秀媚

roman: xiùmèi

秀美

roman: xiùměi

綺麗

roman: qǐlì

美觀

roman: měiguān

美麗

roman: měilì

耐看

roman: nàikàn

花花

roman: huāhuā

豔麗

roman: yànlì

邊式

roman: biānshì

體面

roman: tǐmiàn

鮮亮

roman: xiānliang

鮮麗

roman: xiānlì


標緻

etymology_texts: 音義兼譯自法語 Peugeot。

zh_pron: biāozhì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓˋ

zh_pron: biaojhìh

zh_pron: byāu-jr̀

zh_pron: biaujyh

roman: bjaočži

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² ti²¹/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/

ipa: /pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/

ipa: /pi̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/

ipa: /piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

بِيجُو

sense: 汽車品牌

roman: bijū

פיג׳ו

roman: pižó

プジョー

roman: Pujō

پژو

roman: požo


掣肘

zh_pron: chèzhǒu

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄓㄡˇ

zh_pron: chèjhǒu

zh_pron: chè-jǒu

zh_pron: chehjoou

zh_pron: чэчжоу

roman: čɛčžou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標置

zh_pron: бяочжи

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


掣子

zh_pron: chèzi

zh_pron: ㄔㄜˋ ˙ㄗ

zh_pron: chèzi̊h

zh_pron: chʻê⁴-tzŭ⁵

zh_pron: chè-dz

zh_pron: чэцзы

roman: čɛczy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


標軸

zh_pron: biāozhóu

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄡˊ

zh_pron: biaojhóu

zh_pron: byāu-jóu

zh_pron: biaujour

zh_pron: бяочжоу

roman: bjaočžou

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


標朱

zh_pron: biāozhū

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨ

zh_pron: biaojhu

zh_pron: byāu-jū

zh_pron: biauju

zh_pron: бяочжу

roman: bjaočžu

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


標註

forms:
標注 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
标注 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biāozhù

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨˋ

zh_pron: biu¹ zyu³

zh_pron: biaojhù

zh_pron: byāu-jù

zh_pron: biaujuh

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

zh_pron: bīu jyu

zh_pron: biu¹ dzy³

zh_pron: biu¹ ju³

ipa: /piːu̯⁵⁵ t͡syː³³/


撤保

zh_pron: chèbǎo

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄅㄠˇ

zh_pron: chè-bǎu

zh_pron: chehbao

zh_pron: чэбао

roman: čɛbao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


标註

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


撤兵

forms: 撤⫽兵 (canonical)

zh_pron: chèbīng

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: cit³ bing¹

zh_pron: thiat-peng

zh_pron: chèbing

zh_pron: chè-bīng

zh_pron: chehbing

zh_pron: чэбин

roman: čɛbin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ piŋ⁵⁵/

zh_pron: chit bīng

zh_pron: tsit⁸ bing¹

zh_pron: qid³ bing¹

ipa: /t͡sʰiːt̚³ pɪŋ⁵⁵/

zh_pron: thiat-ping

zh_pron: tiatpefng

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ pi̯ɪŋ³³/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ pi̯ɪŋ⁴⁴/


撤兵

forms:
撤兵 (canonical)
teppei (romanization)

other: てっぺー

roman: [tèppéé]

ipa: [te̞p̚pe̞ː]

出兵

roman: shuppei

ruby: 出兵 しゅっぺい


撤兵

forms:
撤兵する (canonical)
teppei suru (romanization)
撤兵し (continuative)
撤兵した (past)
撤兵し (imperfective)
撤兵し (continuative)
撤兵する (terminal)
撤兵する (attributive)
撤兵すれ (hypothetical)
撤兵せよ (imperative)
撤兵しろ (imperative)
撤兵される
撤兵させる (causative)
撤兵さす (causative)
撤兵できる
撤兵しよう
撤兵しない
撤兵せず
撤兵します (formal)
撤兵した
撤兵して
撤兵すれば


撤兵

forms:
cheolbyeong (romanization)
철병 (hangeul)


標樁

zh_pron: biāozhuāng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄤ

zh_pron: biaojhuang

zh_pron: byāu-jwāng

zh_pron: biaujuang

zh_pron: бяочжуан

roman: bjaočžuan

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


撤步

zh_pron: chèbù

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: chè-bù

zh_pron: chehbuh

zh_pron: чэбу

roman: čɛbu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


撤差

zh_pron: chèchāi

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄔㄞ

zh_pron: chèchai

zh_pron: chè-chāi

zh_pron: chehchai

zh_pron: чэчай

roman: čɛčaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


標準

text: 法定標準

roman: fǎdìng biāozhǔn

text: 法定标准

text: 評分標準

roman: píngfēn biāozhǔn

text: 评分标准

text: 合乎標準

roman: héhū biāozhǔn

text: 合乎标准

text: 統一標準

roman: tǒngyī biāozhǔn

text: 统一标准

text: 收費標準

roman: shōufèi biāozhǔn

text: 收费标准

text: 收緊貸款標準

roman: shōujǐn dàikuǎn biāozhǔn

text: 收紧贷款标准

text: 修煉的標準是嚴格。

roman: Xiūliàn de biāozhǔn shì yángé.

text: 修炼的标准是严格。

text: 真理的標準只能是社會的實踐。

roman: Zhēnlǐ de biāozhǔn zhǐnéng shì shèhuì de shíjiàn.

ref: 毛澤東，1937年，《實踐論》，《毛澤東選集》

text: 真理的标准只能是社会的实践。

ref: 毛澤東，1937年，《實踐論》，《毛澤東選集》

forms:
標准 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
标准 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biāozhǔn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ

zh_pron: biu¹ zeon²

zh_pron: phêu-chún

zh_pron: biau¹ zun³

zh_pron: biĕu-cūng

zh_pron: bieo¹ zong³

zh_pron: bieo¹ zuong³

zh_pron: piau-chún

zh_pron: phiau-chún

zh_pron: piou¹ zung²

zh_pron: piao¹ zung²

zh_pron: biaojhǔn

zh_pron: byāu-jwǔn

zh_pron: biaujoen

zh_pron: бяочжунь

roman: bjaočžunʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bīu jéun

zh_pron: biu¹ dzoen²

zh_pron: biu¹ zên²

ipa: /piːu̯⁵⁵ t͡sɵn³⁵/

zh_pron: peu^ˊ zun^ˋ

zh_pron: peu¹ zun³

ipa: /pʰeu̯²⁴ t͡sun³¹/

ipa: /piau⁴⁴⁻³⁵ t͡sun³¹/

ipa: /pieu⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuŋ³³/

zh_pron: bieo⁵ zong³

zh_pron: ba̤u-ceông

ipa: /pieu⁵³³⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁵³/

zh_pron: bieo⁵ zuong³

ipa: /pieu⁵⁴⁴⁻²¹ t͡suoŋ³³²/

zh_pron: piau-tsún

zh_pron: piauzuon

ipa: /pi̯au̯³³ t͡sun⁵⁵⁴/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡sun⁵³/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sun⁴¹/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡sun⁴²/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sun⁵³/

zh_pron: phiau-tsún

zh_pron: phiauzuon

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sun⁵³/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sun⁴¹/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡sun⁵³/

zh_pron: phiou tsúng

zh_pron: phiau tsúng

ipa: /pʰiou³³⁻²³ t͡suŋ⁵²/

ipa: /pʰiau³³⁻²³ t͡suŋ⁵²/

zh_pron: piau^平 tsen^去

ipa: /piɔ⁵⁵ t͡sən²¹/

zh_pron: piau^平 tsen^上

ipa: /piæ⁴⁴ t͡sən/

zh_pron: pjiew tsywinX

zh_pron: /*pew qʷjinʔ/

標準

roman: ひょうじゅん, hyōjun

スタンダード

roman: sutandādo

استاندارد

roman: estândârd

尺寸

roman: chǐcùn

尺度

roman: chǐdù

尺碼

roman: chǐmǎ

平臺

roman: píngtái

格

roman: gé

格式

roman: géshì

水準

roman: shuǐzhǔn

法度

roman: fǎdù

準則

roman: zhǔnzé

準繩

roman: zhǔnshéng

規格

roman: guīgé

規範

roman: guīfàn

道揆

roman: dàokuí

國際標準書號

roman: guójì biāozhǔn shūhào

標準件

roman: biāozhǔnjiàn

標準化

roman: biāozhǔnhuà

標準差

roman: biāozhǔnchā

標準時

roman: biāozhǔnshí


標準

text: 標準的普通話

roman: biāozhǔn de pǔtōnghuà

text: 标准的普通话

zh_pron: biāozhǔn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ

zh_pron: biu¹ zeon²

zh_pron: phêu-chún

zh_pron: biau¹ zun³

zh_pron: biĕu-cūng

zh_pron: bieo¹ zong³

zh_pron: bieo¹ zuong³

zh_pron: piau-chún

zh_pron: phiau-chún

zh_pron: piou¹ zung²

zh_pron: piao¹ zung²

zh_pron: biaojhǔn

zh_pron: byāu-jwǔn

zh_pron: biaujoen

zh_pron: бяочжунь

roman: bjaočžunʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bīu jéun

zh_pron: biu¹ dzoen²

ipa: /piːu̯⁵⁵ t͡sɵn³⁵/

ipa: /pieu⁵³³⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁵³/

ipa: /pieu⁵⁴⁴⁻²¹ t͡suoŋ³³²/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡sun⁵³/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sun⁴¹/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡sun⁴²/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sun⁵³/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sun⁵³/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sun⁴¹/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡sun⁵³/

ipa: /pʰiou³³⁻²³ t͡suŋ⁵²/

ipa: /pʰiau³³⁻²³ t͡suŋ⁵²/

ipa: /piɔ⁵⁵ t͡sən²¹/

مِعْيَارِيّ

sense: 符合規範

standard

alt: standard-

סְטַנְדַּרְטִי

roman: standárti

תִּקְנִי

roman: tiqní

標準的な

roman: ひょうじゅんてきな, hyōjun-tekina

標準の

roman: ひょうじゅんの, hyōjun no

متعارف

roman: mota'âref


標準

forms:
標準 (canonical)
hyōjun (romanization)

other: ひょーじゅん

roman: [hyòójúń]

ipa: [ço̞ːʑɨ̃ɴ]

標準化

roman: hyōjunka

ruby: 標 ひょう

ruby: 準 じゅん

ruby: 化 か

標準語

roman: hyōjungo

ruby: 語 ご


標準

forms:
pyojun (romanization)
표준 (hangeul)


標準差

zh_pron: biāozhǔnchā

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄔㄚ

zh_pron: biaojhǔncha

zh_pron: byāu-jwǔn-chā

zh_pron: biaujoencha

zh_pron: бяочжуньча

roman: bjaočžunʹča

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


撤懲

zh_pron: chèchéng

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: chè-chéng

zh_pron: chehcherng

zh_pron: чэчэн

roman: čɛčɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


標準尺

zh_pron: biāozhǔnchǐ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄔˇ

zh_pron: biāozhǔnchǐ [實際讀音：biāozhúnchǐ

zh_pron: biaojhǔnchǐh

zh_pron: byāu-jwǔn-chř

zh_pron: biaujoenchyy

zh_pron: бяочжуньчи

roman: bjaočžunʹči

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撤出

zh_pron: chèchū

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄔㄨ

zh_pron: chèchu

zh_pron: chè-chū

zh_pron: chehchu

zh_pron: чэчу

roman: čɛču

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


標準地

zh_pron: biāozhǔndì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: biaojhǔndì

zh_pron: byāu-jwǔn-dì

zh_pron: biaujoendih

zh_pron: бяочжуньди

roman: bjaočžunʹdi

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/


撤除

zh_pron: chèchú

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄔㄨˊ

zh_pron: chè-chú

zh_pron: chehchwu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


标准化

zh_pron: biāozhǔnhuà

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: biaojhǔnhuà

zh_pron: byāu-jwǔn-hwà

zh_pron: biaujoenhuah

zh_pron: бяочжуньхуа

roman: bjaočžunʹxua

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


撤地

zh_pron: chèdì

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: chè-dì

zh_pron: chehdih

zh_pron: чэди

roman: čɛdi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


標準件

zh_pron: biāozhǔnjiàn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: biaojhǔnjiàn

zh_pron: byāu-jwǔn-jyàn

zh_pron: biaujoenjiann

zh_pron: бяочжуньцзянь

roman: bjaočžunʹczjanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


撤佃

zh_pron: chèdiàn

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: chè-dyàn

zh_pron: chehdiann

zh_pron: чэдянь

roman: čɛdjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


標準斤

zh_pron: biāozhǔnjīn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: biaojhǔnjin

zh_pron: byāu-jwǔn-jīn

zh_pron: biaujoenjin

zh_pron: бяочжуньцзинь

roman: bjaočžunʹczinʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/


撤防

zh_pron: chèfáng

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: chè-fáng

zh_pron: chehfarng

zh_pron: чэфан

roman: čɛfan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ fɑŋ³⁵/


標準具

zh_pron: biāozhǔnjù

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: biaojhǔnjyù

zh_pron: byāu-jwǔn-jyù

zh_pron: biaujoenjiuh

zh_pron: бяочжуньцзюй

roman: bjaočžunʹczjuj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


撤廢

zh_pron: chèfèi

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: chè-fèi

zh_pron: chehfey

zh_pron: чэфэй

roman: čɛfɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/


標準孔

zh_pron: biāozhǔnkǒng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄎㄨㄥˇ

zh_pron: biāozhǔnkǒng [實際讀音：biāozhúnkǒng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄎㄨㄥˇ

zh_pron: biaojhǔnkǒng

zh_pron: byāu-jwǔn-kǔng

zh_pron: biaujoenkoong

zh_pron: бяочжунькун

roman: bjaočžunʹkun

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撤崗

zh_pron: chègǎng

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄍㄤˇ

zh_pron: chè-gǎng

zh_pron: chehgaang

zh_pron: чэган

roman: čɛgan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撤換

zh_pron: chèhuàn

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: chè-hwàn

zh_pron: chehhuann

zh_pron: чэхуань

roman: čɛxuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


撤回

zh_pron: chèhuí

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: chèhuéi

zh_pron: chè-hwéi

zh_pron: chehhwei

zh_pron: чэхуэй

roman: čɛxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/


標準畝

zh_pron: biāozhǔnmǔ

zh_pron: biāozhǔnmǒu

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄨˇ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄡˇ

zh_pron: biāozhǔnmǒu [實際讀音：biāozhúnmǔ

zh_pron: biāozhúnmǒu

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄨˇ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄡˇ

zh_pron: biaojhǔnmǔ

zh_pron: biaojhǔnmǒu

zh_pron: byāu-jwǔn-mǔ-

zh_pron: byāu-jwǔn-mǒu

zh_pron: biaujoenmuu

zh_pron: biaujoenmoou

zh_pron: бяочжуньму

roman: bjaočžunʹmu, bjaočžunʹmou

zh_pron: бяочжуньмоу

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻³⁵ moʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撤火

zh_pron: chèhuǒ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: chè-hwǒ

zh_pron: chehhuoo

zh_pron: чэхо

roman: čɛxo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標準木

zh_pron: biāozhǔnmù

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: biaojhǔnmù

zh_pron: byāu-jwǔn-mù

zh_pron: biaujoenmuh

roman: bjaočžunʹmu

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/


撤棘

glosses: 指古代科舉考試工作結束。

zh_pron: chèjí

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: chè-jí

zh_pron: chehjyi

zh_pron: чэцзи

roman: čɛczi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵/


標準區

zh_pron: biāozhǔnqū

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩ

zh_pron: biaojhǔncyu

zh_pron: byāu-jwǔn-chyū

zh_pron: biaujoenchiu

zh_pron: бяочжуньцюй

roman: bjaočžunʹcjuj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


撤離

zh_pron: chèlí

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: chè-lí

zh_pron: chehli

zh_pron: чэли

roman: čɛli

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ li³⁵/


標準色

zh_pron: biāozhǔnsè

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: biaojhǔnsè

zh_pron: byāu-jwǔn-sè

zh_pron: biaujoenseh

zh_pron: бяочжуньсэ

roman: bjaočžunʹsɛ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


撤帘

zh_pron: chèlián

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: chè-lyán

zh_pron: chehlian

zh_pron: чэлянь

roman: čɛljanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ li̯ɛn³⁵/


標準升

zh_pron: biāozhǔnshēng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄕㄥ

zh_pron: biaojhǔnsheng

zh_pron: byāu-jwǔn-shēng

zh_pron: biaujoensheng

zh_pron: бяочжуньшэн

roman: bjaočžunʹšɛn

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


撤平

zh_pron: chèpíng

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: chè-píng

zh_pron: chehpyng

zh_pron: чэпин

roman: čɛpin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ pʰiŋ³⁵/


标准时

zh_pron: biāozhǔnshí

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ

zh_pron: biaojhǔnshíh

zh_pron: byāu-jwǔn-shŕ

zh_pron: biaujoenshyr

zh_pron: бяочжуньши

roman: bjaočžunʹši

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


撤去

zh_pron: chèqù

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄑㄩˋ

zh_pron: chècyù

zh_pron: chʻê⁴-chʻü⁴

zh_pron: chè-chyù

zh_pron: chehchiuh

zh_pron: чэцюй

roman: čɛcjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/


標準臺

zh_pron: biāozhǔntái

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄊㄞˊ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄊㄞˊ

zh_pron: biaojhǔntái

zh_pron: byāu-jwǔn-tái

zh_pron: biaujoentair

zh_pron: бяочжуньтай

roman: bjaočžunʹtaj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/


撤任

zh_pron: chèrèn

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: chʻê⁴-jên⁴

zh_pron: chè-rèn

zh_pron: chehrenn

zh_pron: чэжэнь

roman: čɛžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


标准形

zh_pron: biāozhǔnxíng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: biaojhǔnsíng

zh_pron: byāu-jwǔn-syíng

zh_pron: biaujoenshyng

zh_pron: бяочжуньсин

roman: bjaočžunʹsin

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


撤瑟

zh_pron: chèsè

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: chʻê⁴-sê⁴

zh_pron: chè-sè

zh_pron: chehseh

zh_pron: чэсэ

roman: čɛsɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/


标准型

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄧㄥˊ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


撤守

zh_pron: chèshǒu

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: chè-shǒu

zh_pron: chehshoou

zh_pron: чэшоу

roman: čɛšou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標準學

zh_pron: biāozhǔnxué

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: biaojhǔnsyué

zh_pron: byāu-jwǔn-sywé

zh_pron: biaujoenshyue

zh_pron: бяочжуньсюэ

roman: bjaočžunʹsjue

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


撤水

zh_pron: chèshuǐ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: chèshuěi

zh_pron: chè-shwěi

zh_pron: chehshoei

zh_pron: чэшуй

roman: čɛšuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標準音

zh_pron: biāozhǔnyīn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄧㄣ

zh_pron: biaojhǔnyin

zh_pron: byāu-jwǔn-yīn

zh_pron: biaujoenin

zh_pron: бяочжуньинь

roman: bjaočžunʹinʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


撤水拏鱼

zh_pron: chèshuǐnáyú

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄚˊ ㄩˊ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄚˊ ㄩˊ

zh_pron: chèshuěináyú

zh_pron: chè-shwěi-ná-yú

zh_pron: chehshoeinayu

zh_pron: чэшуйнаюй

roman: čɛšujnajuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ nä³⁵ y³⁵/


標準語

glosses: 通行全國或某個區域，有一定規範的共同語言

forms: 标准语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biāozhǔnyǔ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄩˇ

zh_pron: biu¹ zeon² jyu⁵

zh_pron: biāozhǔnyǔ [實際讀音：biāozhúnyǔ

zh_pron: biaojhǔnyǔ

zh_pron: byāu-jwǔn-yǔ

zh_pron: biaujoenyeu

zh_pron: бяочжуньюй

roman: bjaočžunʹjuj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bīu jéun yúh

zh_pron: biu¹ dzoen² jy⁵

zh_pron: biu¹ zên² yu⁵

ipa: /piːu̯⁵⁵ t͡sɵn³⁵ jyː¹³/


標準語

glosses: 通行全國或某個區域，有一定規範的共同語言

glosses: 通行全國或某個區域，有一定規範的共同語言 標準日語

forms:
標準語 (canonical)
hyōjungo (romanization)
へうじゆんご (archaic)

other: ひょーじゅんご

roman: [hyòójúńgó]

ipa: [ço̞ːʑɨ̃ŋɡo̞]

共通語

roman: kyōtsūgo

ruby: 共 きょう

ruby: 通 つう

notes: 此詞和共(きょう)通(つう)語(ご) (kyōtsūgo) 相比更有「官方標準」（法律上的官方語言）、「受到規範」的意涵，而不是指事實上的通用語言。


標準語

forms:
pyojuneo (romanization)
표준어 (hangeul)


撤退

zh_pron: chètuì

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄊㄨㄟˋ

zh_pron: cit³ teoi³

zh_pron: chhat-thui

zh_pron: thiat-thè

zh_pron: thiat-thèr

zh_pron: thiat-thòe

zh_pron: chètuèi

zh_pron: chè-twèi

zh_pron: chehtuey

zh_pron: чэтуй

roman: čɛtuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: chit teui

zh_pron: tsit⁸ toey³

zh_pron: qid³ têu³

ipa: /t͡sʰiːt̚³ tʰɵy̯³³/

zh_pron: cad^ˋ tui

zh_pron: cad⁵ tui⁴

ipa: /t͡sʰat̚² tʰu̯i⁵⁵/

zh_pron: tiattex

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ tʰe¹¹/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ tʰe²¹/

ipa: /tʰi̯ɛt̚²⁻⁵ tʰe²¹/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ tʰe²¹/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁵⁴ tʰə¹²/

ipa: /tʰi̯ɛt̚⁵ tʰə³¹/

ipa: /tʰi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ tʰə⁴¹/

zh_pron: thiat-thuè

zh_pron: tiattoex

stáhnout

alt: stáhnout se

retirer

alt: se retirer

replier

alt: se replier

zurückziehen

alt: sich zurückziehen

後退

roman: こうたいする, kōtai suru

alt: 後退する

退却

roman: たいきゃくする, taikyaku suru

alt: 退却する

повлекува

alt: се повлекува

повлече

alt: се повлече

عقبنشینی کردن

roman: 'aqab-nešini kardan

cofać

alt: cofać się

wycofywać

alt: wycofywać się

wycofać

alt: wycofać się

stiahnuť

alt: stiahnuť sa

umikati

alt: umikati se

umakniti

alt: umakniti se

挺進

roman: tǐngjìn


撤退

text: 撤退を宣言した。

translation: 宣佈撤退。

roman: Tettai o sengen shita.

ruby: 撤退 てったい

ruby: 宣言 せんげん

forms:
撤退 (canonical)
tettai (romanization)

other: てったい

roman: [tèttáí]

ipa: [te̞t̚ta̠i]


撤退

text: 国連軍はイラクから撤退した。

translation: 聯合國軍從伊拉克撤退。

roman: Kokuren gun wa iraku kara tettai shita.

ruby: 国連軍 こくれんぐん

forms:
撤退する (canonical)
tettai suru (romanization)
撤退し (continuative)
撤退した (past)
撤退し (imperfective)
撤退し (continuative)
撤退する (terminal)
撤退する (attributive)
撤退すれ (hypothetical)
撤退せよ (imperative)
撤退しろ (imperative)
撤退される
撤退させる (causative)
撤退さす (causative)
撤退できる
撤退しよう
撤退しない
撤退せず
撤退します (formal)
撤退した
撤退して
撤退すれば


標準制

zh_pron: biāozhǔnzhì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓˋ

zh_pron: biaojhǔnjhìh

zh_pron: byāu-jwǔn-jr̀

zh_pron: biaujoenjyh

zh_pron: бяочжуньчжи

roman: bjaočžunʹčži

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


撤脫

zh_pron: chètuō

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄊㄨㄛ

zh_pron: chètuo

zh_pron: chʻê⁴-tʻo¹

zh_pron: chè-twō

zh_pron: chehtuo

zh_pron: чэто

roman: čɛto

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/


標準鍾

zh_pron: biāozhǔnzhōng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄥ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄥ

zh_pron: biaojhǔnjhong

zh_pron: byāu-jwǔn-jūng

zh_pron: biaujoenjong

zh_pron: бяочжуньчжун

roman: bjaočžunʹčžun

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


撤委

zh_pron: chèwěi

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄨㄟˇ

zh_pron: chè-wěi

zh_pron: chehwoei

zh_pron: чэвэй

roman: čɛvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


標準磚

zh_pron: biāozhǔnzhuān

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄢ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄢ

zh_pron: biaojhǔnjhuan

zh_pron: byāu-jwǔn-jwān

zh_pron: biaujoenjuan

zh_pron: бяочжуньчжуань

roman: bjaočžunʹčžuanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/


撤席

zh_pron: chèxí

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: chèsí

zh_pron: chè-syí

zh_pron: chehshyi

zh_pron: чэси

roman: čɛsi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ɕi³⁵/


標著

zh_pron: biāozhū

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨ

zh_pron: biaojhu

zh_pron: byāu-jū

zh_pron: biauju

zh_pron: бяочжу

roman: bjaočžu

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


撤消

zh_pron: chèxiāo

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ

zh_pron: chèsiao

zh_pron: chè-syāu

zh_pron: chehshiau

zh_pron: чэсяо

roman: čɛsjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

homophone: 徹消

homophone: 彻消

homophone: 撤消

homophone: 撤銷

homophone: 撤销


撤銷

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


撤銷權

zh_pron: chèxiāoquán

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: chèsiaocyuán

zh_pron: chè-syāu-chywán

zh_pron: chehshiauchyuan

zh_pron: чэсяоцюань

roman: čɛsjaocjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


撤職

forms:
撤职 (Simplified-Chinese)
撤⫽職 (canonical)

zh_pron: chèzhí

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄓˊ

zh_pron: cit³ zik¹

zh_pron: chha̍t-chṳt

zh_pron: thiat-chit

zh_pron: tiag⁴ zêh⁴

zh_pron: chèjhíh

zh_pron: chè-jŕ

zh_pron: chehjyr

zh_pron: чэчжи

roman: čɛčži

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: chit jīk

zh_pron: tsit⁸ dzik⁷

zh_pron: qid³ jig¹

ipa: /t͡sʰiːt̚³ t͡sɪk̚⁵/

zh_pron: cad^(ziidˋ)

zh_pron: cad⁶ zid⁵

ipa: /t͡sʰat̚⁵ t͡sɨt̚²/

zh_pron: thiat-tsit

zh_pron: tiatcid

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

ipa: /tʰi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sit̚⁵/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ t͡sit̚³²/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡sit̚³²/

zh_pron: thiak tseh

ipa: /tʰiak̚²⁻⁴ t͡seʔ²/

免官

roman: miǎnguān

免職

roman: miǎnzhí

罷免

roman: bàmiǎn

罷官

roman: bàguān

罷黜

roman: bàchù

褫職

roman: chǐzhí

貶黜

roman: biǎnchù

革職

roman: gézhí

黜免

roman: chùmiǎn


撤走

zh_pron: chèzǒu

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄗㄡˇ

zh_pron: chè-dzǒu

zh_pron: chehtzoou

zh_pron: чэцзоу

roman: čɛczou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


猋馳

zh_pron: biāochí

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄔˊ

zh_pron: biaochíh

zh_pron: byāu-chŕ

zh_pron: biauchyr

zh_pron: бяочи

roman: bjaoči

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


猋風

zh_pron: biāofēng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄈㄥ

zh_pron: biaofong

zh_pron: byāu-fēng

zh_pron: biaufeng

zh_pron: бяофэн

roman: bjaofɛn

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


澈查

zh_pron: chèchá

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄔㄚˊ

zh_pron: chè-chá

zh_pron: chehchar

zh_pron: чэча

roman: čɛča

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/


猋迅

zh_pron: biāoxùn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄒㄩㄣˋ

zh_pron: biaosyùn

zh_pron: byāu-syùn

zh_pron: biaushiunn

zh_pron: бяосюнь

roman: bjaosjunʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕyn⁵¹/


澈悟

zh_pron: chèwù

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄨˋ

zh_pron: chè-wù

zh_pron: chehwuh

zh_pron: чэу

roman: čɛu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


幖幖

zh_pron: biāobiāo

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄠ

zh_pron: biaobiao

zh_pron: byāu-byāu

zh_pron: biaubiau

zh_pron: бяобяо

roman: bjaobjao

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/


郴

glosses: 古地名，位於今中國湖南省郴州市

zh_pron: chēn (chen¹)

zh_pron: ㄔㄣ

zh_pron: chēn

zh_pron: chen

zh_pron: chʻên¹

zh_pron: чэнь

roman: čɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵/

zh_pron: sām

zh_pron: trhim

zh_pron: /*r̥ʰɯm/

郴州

roman: Chēnzhōu


郴

pos: character

pos_title: 漢字

forms: chim (romanization)

raw_tags: 修正式：chim, 馬科恩-賴肖爾式：ch'im, 耶鲁式：chim


幖幟

zh_pron: biāozhì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓˋ

zh_pron: biaojhìh

zh_pron: byāu-jr̀

zh_pron: biaujyh

zh_pron: бяочжи

roman: bjaočži

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


棽棽

zh_pron: shēnshēn

zh_pron: ㄕㄣ ㄕㄣ

zh_pron: shenshen

zh_pron: shēn-shēn

zh_pron: шэньшэнь

roman: šɛnʹšɛnʹ

ipa: /ʂən⁵⁵ ʂən⁵⁵/

homophone: 深深

homophone: 莘莘


棽麗

zh_pron: shēnlì

zh_pron: ㄕㄣ ㄌㄧˋ

zh_pron: shenlì

zh_pron: shēn-lì

zh_pron: shenlih

zh_pron: шэньли

roman: šɛnʹli

ipa: /ʂən⁵⁵ li⁵¹/


標誌

glosses: 表明特徵，用以辨識的記號

forms:
标志 (Simplified-Chinese)
標識 (Traditional-Chinese alternative)
标识 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: biāozhì

zh_pron: biāoshí

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄕˊ

zh_pron: biu¹ zi³

zh_pron: phêu-chṳ

zh_pron: piau-chì

zh_pron: phiau-chì

zh_pron: biê¹ zi³

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: biaoshíh

zh_pron: byāu-shŕ

zh_pron: biaushyr

zh_pron: бяоши

roman: bjaoši

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: bīu ji

zh_pron: biu¹ dzi³

zh_pron: biu¹ ji³

ipa: /piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/

zh_pron: peu^ˊ zii

zh_pron: peu¹ zi⁴

ipa: /pʰeu̯²⁴⁻¹¹ t͡sɨ⁵⁵/

zh_pron: piau-tsì

zh_pron: piaucix

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡si¹¹/

ipa: /pi̯au̯³³ t͡si⁴¹/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡si¹²/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡si²¹/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡si²¹/

zh_pron: phiau-tsì

zh_pron: phiaucix

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡si²¹/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡si¹¹/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡si²¹/

zh_pron: pie tsì

ipa: /pie³³⁻²³ t͡si²¹³/

zh_pron: piau^平 tsy^去

ipa: /piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

標誌性

roman: biāozhìxìng


標誌

zh_pron: biāozhì

zh_pron: biāoshí

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓˋ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄕˊ

zh_pron: biu¹ zi³

zh_pron: phêu-chṳ

zh_pron: piau-chì

zh_pron: phiau-chì

zh_pron: biaojhìh

zh_pron: byāu-jr̀

zh_pron: biaujyh

zh_pron: бяочжи

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

ipa: /piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/

ipa: /pʰeu̯²⁴⁻¹¹ t͡sɨ⁵⁵/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡si¹¹/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡si¹²/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡si²¹/

ipa: /pi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡si²¹/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡si²¹/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡si¹¹/

ipa: /pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² t͡si²¹/

ipa: /pie³³⁻²³ t͡si²¹³/

ipa: /piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/


琛贐

zh_pron: chēnjìn

zh_pron: ㄔㄣ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: chenjìn

zh_pron: chēn-jìn

zh_pron: chenjinn

zh_pron: чэньцзинь

roman: čɛnʹczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


熛怒

zh_pron: biāonù

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄋㄨˋ

zh_pron: biaonù

zh_pron: byāu-nù

zh_pron: biaunuh

zh_pron: бяону

roman: bjaonu

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ nu⁵¹/


嗔嗔

zh_pron: chēnchēn

zh_pron: ㄔㄣ ㄔㄣ

zh_pron: chenchen

zh_pron: chēn-chēn

zh_pron: чэньчэнь

roman: čɛnʹčɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ ʈ͡ʂʰən⁵⁵/


熛起

zh_pron: biāoqǐ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄑㄧˇ

zh_pron: biaocǐ

zh_pron: byāu-chǐ

zh_pron: biauchii

zh_pron: бяоци

roman: bjaoci

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嗔嗔忿忿

zh_pron: chēnchenfènfèn

zh_pron: ㄔㄣ ˙ㄔㄣ ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: ㄔㄣ ˙ㄔㄣ ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: chenche̊nfènfèn

zh_pron: chēn-chen-fèn-fèn

zh_pron: чэньчэньфэньфэнь

roman: čɛnʹčɛnʹfɛnʹfɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ ʈ͡ʂʰən² fən⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/


熛矢

zh_pron: biāoshǐ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄕˇ

zh_pron: biaoshǐh

zh_pron: byāu-shř

zh_pron: biaushyy

zh_pron: бяоши

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嗔忿忿

zh_pron: chēnfènfèn

zh_pron: ㄔㄣ ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: chenfènfèn

zh_pron: chēn-fèn-fèn

zh_pron: chenfennfenn

zh_pron: чэньфэньфэнь

roman: čɛnʹfɛnʹfɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/


熛炭

zh_pron: biāotàn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄊㄢˋ

zh_pron: biaotàn

zh_pron: byāu-tàn

zh_pron: biautann

zh_pron: бяотань

roman: bjaotanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰän⁵¹/


嗔詬

zh_pron: chēngòu

zh_pron: ㄔㄣ ㄍㄡˋ

zh_pron: chengòu

zh_pron: chēn-gòu

zh_pron: chengow

zh_pron: чэньгоу

roman: čɛnʹgou

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ koʊ̯⁵¹/


嗔怪

zh_pron: chēnguài

zh_pron: ㄔㄣ ㄍㄨㄞˋ

zh_pron: chenguài

zh_pron: chēn-gwài

zh_pron: chenguay

zh_pron: чэньгуай

roman: čɛnʹguaj

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ ku̯aɪ̯⁵¹/


嗔喝

zh_pron: chēnhè

zh_pron: ㄔㄣ ㄏㄜˋ

zh_pron: chenhè

zh_pron: chēn-hè

zh_pron: chenheh

zh_pron: чэньхэ

roman: čɛnʹxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ xɤ⁵¹/


嗔恨

zh_pron: chēnhèn

zh_pron: ㄔㄣ ㄏㄣˋ

zh_pron: chenhèn

zh_pron: chēn-hèn

zh_pron: chenhenn

zh_pron: чэньхэнь

roman: čɛnʹxɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ xən⁵¹/


嗔恚

zh_pron: chēnhuì

zh_pron: ㄔㄣ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: chenhuèi

zh_pron: chēn-hwèi

zh_pron: chenhuey

zh_pron: чэньхуэй

roman: čɛnʹxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


瘭疽

zh_pron: biāojū

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄩ

zh_pron: biaojyu

zh_pron: byāu-jyū

zh_pron: biaujiu

zh_pron: бяоцзюй

roman: bjaoczjuj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/


嗔罵

zh_pron: chēnmà

zh_pron: ㄔㄣ ㄇㄚˋ

zh_pron: chenmà

zh_pron: chēn-mà

zh_pron: chenmah

zh_pron: чэньма

roman: čɛnʹma

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ mä⁵¹/


嗔睨

zh_pron: chēnnì

zh_pron: ㄔㄣ ㄋㄧˋ

zh_pron: chennì

zh_pron: chēn-nì

zh_pron: chennih

zh_pron: чэньни

roman: čɛnʹni

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ ni⁵¹/


嗔怒

zh_pron: chēnnù

zh_pron: ㄔㄣ ㄋㄨˋ

zh_pron: chennù

zh_pron: chēn-nù

zh_pron: chennuh

zh_pron: чэньну

roman: čɛnʹnu

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ nu⁵¹/


嗔拳

zh_pron: chēnquán

zh_pron: ㄔㄣ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: chencyuán

zh_pron: chēn-chywán

zh_pron: chenchyuan

zh_pron: чэньцюань

roman: čɛnʹcjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


嗔嚇

zh_pron: chēnhè

zh_pron: ㄔㄣ ㄏㄜˋ

zh_pron: chenhè

zh_pron: chēn-hè

zh_pron: chenheh

zh_pron: чэньхэ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ xɤ⁵¹/


嗔嫌

zh_pron: chēnxián

zh_pron: ㄔㄣ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: chensián

zh_pron: chēn-syán

zh_pron: chenshyan

zh_pron: чэньсянь

roman: čɛnʹsjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


飆風

forms: 飙风 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biāofēng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄈㄥ

zh_pron: biu¹ fung¹

zh_pron: biaofong

zh_pron: byāu-fēng

zh_pron: biaufeng

zh_pron: бяофэн

roman: bjaofɛn

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: bīu fūng

ipa: /piːu̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/


嗔心

zh_pron: chēnxīn

zh_pron: ㄔㄣ ㄒㄧㄣ

zh_pron: chensin

zh_pron: chēn-syīn

zh_pron: chenshin

zh_pron: чэньсинь

roman: čɛnʹsinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ ɕin⁵⁵/


嗔魚

zh_pron: chēnyú

zh_pron: ㄔㄣ ㄩˊ

zh_pron: chenyú

zh_pron: chʻên¹-yü²

zh_pron: chēn-yú

zh_pron: chenyu

zh_pron: чэньюй

roman: čɛnʹjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ y³⁵/


嗔怨

zh_pron: chēnyuàn

zh_pron: ㄔㄣ ㄩㄢˋ

zh_pron: chenyuàn

zh_pron: chēn-ywàn

zh_pron: chenyuann

zh_pron: чэньюань

roman: čɛnʹjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ ɥɛn⁵¹/


嗔責

zh_pron: chēnzé

zh_pron: ㄔㄣ ㄗㄜˊ

zh_pron: chenzé

zh_pron: chēn-dzé

zh_pron: chentzer

zh_pron: чэньцзэ

roman: čɛnʹczɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ t͡sɤ³⁵/


綝縿

zh_pron: línshān

zh_pron: ㄌㄧㄣˊ ㄕㄢ

zh_pron: línshan

zh_pron: lín-shān

zh_pron: linshan

zh_pron: линьшань

roman: linʹšanʹ

ipa: /lin³⁵ ʂän⁵⁵/


綝纚

zh_pron: chēnchī

zh_pron: shēnshī

zh_pron: ㄔㄣ ㄔ

zh_pron: ㄕㄣ ㄕ

zh_pron: chenchih

zh_pron: shenshih

zh_pron: chēn-chr̄-

zh_pron: shēn-shr̄

zh_pron: chenchy

zh_pron: shenshy

zh_pron: чэньчи

roman: čɛnʹči, šɛnʹši

zh_pron: шэньши

roman: čɛnʹči, šɛnʹši

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


瞋目

text: 鴟鵂夜撮蚤，察毫末；晝出瞋目而不見丘山，言殊性也。

roman: Chīxiū yè cuō zǎo, chá háomò; zhòu chū tiánmù ér bùjiàn qiūshān, yán shū xìng yě.

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 鸱鸺夜撮蚤，察毫末；昼出瞋目而不见丘山，言殊性也。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

glosses: 瞪大眼睛 特指怒目而視

text: 鴟鵂夜撮蚤，察毫末；晝出瞋目而不見丘山，言殊性也。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 鸱鸺夜撮蚤，察毫末；昼出瞋目而不见丘山，言殊性也。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 噲遂入，披帷西嚮立，瞋目視項王，頭髮上指，目眥盡裂。

roman: Kuài suì rù, pī wéi xī xiàng lì, tiánmù shì Xiàng wáng, tóufà shàng zhǐ, mùzì jìn liè.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

forms: 嗔目 (alternative)

zh_pron: chēnmù

zh_pron: ㄔㄣ ㄇㄨˋ

zh_pron: can¹ muk⁶

zh_pron: chîn-ba̍k

zh_pron: chenmù

zh_pron: chēn-mù

zh_pron: chenmuh

zh_pron: чэньму

roman: čɛnʹmu

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ mu⁵¹/

zh_pron: chān muhk

zh_pron: tsan¹ muk⁹

zh_pron: cen¹ mug⁶

ipa: /t͡sʰɐn⁵⁵ mʊk̚²/

homophone: 瞋目

homophone: 親睦

homophone: 亲睦

zh_pron: tsîn-ba̍k

zh_pron: cinbak

ipa: /t͡sin²⁴⁻²² bak̚⁴/

ipa: /t͡sin²⁴⁻²² bak̚²⁴/

ipa: /t͡sin¹³⁻²² bak̚¹²¹/

ipa: /t͡sin²⁴⁻¹¹ bak̚⁴/

ipa: /t͡sin²³⁻³³ bak̚⁴/


瞋怒

zh_pron: chēnnù

zh_pron: ㄔㄣ ㄋㄨˋ

zh_pron: chennù

zh_pron: chēn-nù

zh_pron: chennuh

zh_pron: чэньну

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ nu⁵¹/


瀌瀌

zh_pron: biāobiāo

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄠ

zh_pron: biaobiao

zh_pron: byāu-byāu

zh_pron: biaubiau

zh_pron: бяобяо

roman: bjaobjao

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/


瞋視

zh_pron: chēnshì

zh_pron: ㄔㄣ ㄕˋ

zh_pron: chenshìh

zh_pron: chēn-shr̀

zh_pron: chenshyh

zh_pron: чэньши

roman: čɛnʹši

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


藨草

zh_pron: biāocǎo

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄘㄠˇ

zh_pron: biaocǎo

zh_pron: byāu-tsǎu

zh_pron: biautsao

zh_pron: бяоцао

roman: bjaocao

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


塵埃

forms: 尘埃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chén'āi

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄞ

zh_pron: can⁴ oi¹

zh_pron: tîn-ai

zh_pron: ding⁵ ai¹

zh_pron: chén-ai

zh_pron: chén-āi

zh_pron: chernai

zh_pron: чэньай

roman: čɛnʹaj

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chàhn ōi

zh_pron: tsan⁴ oi¹

zh_pron: cen⁴ oi¹

ipa: /t͡sʰɐn²¹ ɔːi̯⁵⁵/

zh_pron: din'ay

ipa: /tin²⁴⁻²² ai̯⁴⁴/

ipa: /tin²⁴⁻²² ai̯³³/

ipa: /tin¹³⁻²² ai̯⁴⁴/

ipa: /tin²⁴⁻¹¹ ai̯⁴⁴/

ipa: /tin²³⁻³³ ai̯⁴⁴/

zh_pron: tîng ai

ipa: /tiŋ⁵⁵⁻¹¹ ai³³/

塵土

roman: chéntǔ

灰土

roman: huītǔ

灰塵

roman: huīchén

塵埃落定

roman: chén'āiluòdìng


塵埃

forms:
塵埃 (canonical)
jin'ai (romanization)
ぢんあい (archaic)

other: じんあい

roman: [jìń'áí]

ipa: [d͡ʑĩɰ̃a̠i]


塵埃

forms:
塵埃 (canonical)
chirihokori (romanization)

other: ちりほこり

roman: [chìríhókórí]

roman: [chìríhóꜜkòrì]

ipa: [t͡ɕiɾʲiho̞ko̞ɾʲi]


塵壒

zh_pron: chénài

zh_pron: ㄔㄜˊ ㄋㄞˋ

zh_pron: ché-nài

zh_pron: chernay

zh_pron: чэнай

roman: čɛnaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ³⁵ naɪ̯⁵¹/


塵抱

zh_pron: chénbào

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: chén-bàu

zh_pron: chernbaw

zh_pron: чэньбао

roman: čɛnʹbao

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ pɑʊ̯⁵¹/


臕度

zh_pron: biāodù

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄉㄨˋ

zh_pron: biaodù

zh_pron: byāu-dù

zh_pron: biauduh

zh_pron: бяоду

roman: bjaodu

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ tu⁵¹/


塵暴

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ pɑʊ̯⁵¹/


臕肥

zh_pron: biāoféi

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄈㄟˊ

zh_pron: biaoféi

zh_pron: byāu-féi

zh_pron: biaufeir

zh_pron: бяофэй

roman: bjaofɛj

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯³⁵/


塵坌

zh_pron: chénbèn

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄅㄣˋ

zh_pron: chén-bèn

zh_pron: chernbenn

zh_pron: чэньбэнь

roman: čɛnʹbɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ pən⁵¹/


臕肥肉胖

zh_pron: biāoféiròupàng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄈㄟˊ ㄖㄡˋ ㄆㄤˋ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄈㄟˊ ㄖㄡˋ ㄆㄤˋ

zh_pron: biaoféiròupàng

zh_pron: byāu-féi-ròu-pàng

zh_pron: biaufeirrowpanq

zh_pron: бяофэйжоупан

roman: bjaofɛjžoupan

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯³⁵ ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰɑŋ⁵¹/


塵表

zh_pron: chénbiǎo

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: chén-byǎu

zh_pron: chernbeau

zh_pron: чэньбяо

roman: čɛnʹbjao

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


臕肥體壯

zh_pron: biāoféitǐzhuàng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄈㄟˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄈㄟˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: biaoféitǐjhuàng

zh_pron: byāu-féi-tǐ-jwàng

zh_pron: biaufeirtiijuanq

zh_pron: бяофэйтичжуан

roman: bjaofɛjtičžuan

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


塵表物

zh_pron: chénbiǎowù

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄨˋ

zh_pron: chén-byǎu-wù

zh_pron: chernbeauwuh

zh_pron: чэньбяо’у

roman: čɛnʹbjao’u

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/


臕肥腿壯

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄈㄟˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄈㄟˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: бяофэйтичжуан

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


塵剎

zh_pron: chénchà

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄔㄚˋ

zh_pron: chén-chà

zh_pron: chernchah

zh_pron: чэньча

roman: čɛnʹča

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹/


臕厚

zh_pron: biāohòu

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄏㄡˋ

zh_pron: biaohòu

zh_pron: byāu-hòu

zh_pron: biauhow

zh_pron: бяохоу

roman: bjaoxou

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/


塵塵

zh_pron: chénchén

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ

zh_pron: chén-chén

zh_pron: chernchern

zh_pron: чэньчэнь

roman: čɛnʹčɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


臕滿

zh_pron: biāomǎn

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄇㄢˇ

zh_pron: biaomǎn

zh_pron: byāu-mǎn

zh_pron: biaumaan

zh_pron: бяомань

roman: bjaomanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


塵塵剎剎

zh_pron: chénchénchàchà

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄔㄚˋ ㄔㄚˋ

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄔㄚˋ ㄔㄚˋ

zh_pron: chén-chén-chà-chà

zh_pron: chernchernchahchah

zh_pron: чэньчэньчача

roman: čɛnʹčɛnʹčača

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰä⁵¹/


臕情

zh_pron: biāoqíng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: biaocíng

zh_pron: byāu-chíng

zh_pron: biauchyng

zh_pron: бяоцин

roman: bjaocin

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


塵塵剎土

zh_pron: chénchénchàtǔ

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄔㄚˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄔㄚˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: chén-chén-chà-tǔ

zh_pron: chernchernchahtuu

zh_pron: чэньчэньчату

roman: čɛnʹčɛnʹčatu

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


臕壯

zh_pron: biāozhuàng

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: biaojhuàng

zh_pron: byāu-jwàng

zh_pron: biaujuanq

zh_pron: бяочжуан

roman: bjaočžuan

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


塵鄧鄧

zh_pron: chéndengdeng

zh_pron: ㄔㄣˊ ˙ㄉㄥ ˙ㄉㄥ

zh_pron: chénde̊ngde̊ng

zh_pron: chén-deng-deng

zh_pron: чэньдэндэн

roman: čɛnʹdɛndɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ d̥ɤŋ³ d̥ɤŋ¹/


塵點

zh_pron: chéndiǎn

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: chén-dyǎn

zh_pron: cherndean

zh_pron: чэньдянь

roman: čɛnʹdjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


穮

zh_pron: biāo (biao¹)

zh_pron: ㄅㄧㄠ

zh_pron: biāo

zh_pron: biao

zh_pron: byāu

zh_pron: biau

zh_pron: бяо

roman: bjao

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: bīu


塵玷

zh_pron: chéndiàn

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: chén-dyàn

zh_pron: cherndiann

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ ti̯ɛn⁵¹/


塵斗

zh_pron: chéndǒu

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄉㄡˇ

zh_pron: chén-dǒu

zh_pron: cherndoou

zh_pron: чэньдоу

roman: čɛnʹdou

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


塵瀆

zh_pron: chéndú

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄉㄨˊ

zh_pron: chén-dú

zh_pron: cherndwu

zh_pron: чэньду

roman: čɛnʹdu

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ tu³⁵/


塵黷

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ tu³⁵/


塵凡

zh_pron: chénfán

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄈㄢˊ

zh_pron: chén-fán

zh_pron: chernfarn

zh_pron: чэньфань

roman: čɛnʹfanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ fän³⁵/


表白

zh_pron: biǎobái

zh_pron: ㄅㄧㄠˇ ㄅㄞˊ

zh_pron: byǎu-bái

zh_pron: beaubair

zh_pron: бяобай

roman: bjaobaj

ipa: /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵/


塵飯塗羹

glosses: 原指兒童的嬉戲，後指以假當真，或無足輕重的物品

text: 夫嬰兒相與戲也。以塵為飯，以塗為羹，以木為胾。然至日晚必歸饟者，塵飯塗羹，可以戲而不可食也。

roman: Fú yīng'ér xiàngyǔ xì yě. Yǐ chén wéi fàn, yǐ tú wéi gēng, yǐ mù wéi zì. Rán zhì rìwǎn bì guī xiǎng zhě, chénfàntúgēng, kěyǐ xì ér bùkě shí yě.

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

text: 夫婴儿相与戏也。以尘为饭，以涂为羹，以木为胾。然至日晚必归饷者，尘饭涂羹，可以戏而不可食也。

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

forms: 尘饭涂羹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chénfàntúgēng

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄈㄢˋ ㄊㄨˊ ㄍㄥ

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄈㄢˋ ㄊㄨˊ ㄍㄥ

zh_pron: chénfàntúgeng

zh_pron: chén-fàn-tú-gēng

zh_pron: chernfanntwugeng

zh_pron: чэньфаньтугэн

roman: čɛnʹfanʹtugɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ fän⁵¹ tʰu³⁵ kɤŋ⁵⁵/

literal_meaning: 以塵土作飯，泥水作菜湯


表報

zh_pron: biǎobào

zh_pron: ㄅㄧㄠˇ ㄅㄠˋ

zh_pron: byǎu-bàu

zh_pron: beaubaw

zh_pron: бяобао

roman: bjaobao

ipa: /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/


塵紛

zh_pron: chénfēn

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄈㄣ

zh_pron: chénfen

zh_pron: chén-fēn

zh_pron: chernfen

zh_pron: чэньфэнь

roman: čɛnʹfɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ fən⁵⁵/


塵封

zh_pron: chénfēng

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄈㄥ

zh_pron: chénfong

zh_pron: chén-fēng

zh_pron: chernfeng

zh_pron: чэньфэн

roman: čɛnʹfɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ fɤŋ⁵⁵/