房屋

glosses: 房子； 固定於土地上可供住宅用或工作等的建築物

text: 房屋改建

roman: fángwū gǎijiàn

text: 改動房屋格局

roman: gǎidòng fángwū géjú

text: 改动房屋格局

text: 香港房屋委員會

roman: xiānggǎng fángwū wěiyuánhuì

text: 香港房屋委员会

classifier: 所

classifier: 套

zh_pron: fángwū

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄨ

zh_pron: fong⁴ uk¹

zh_pron: fòng-vuk

zh_pron: pâng-ok

zh_pron: fángwu

zh_pron: fáng-wū

zh_pron: farngu

zh_pron: фанъу

roman: fanʺu

ipa: /fɑŋ³⁵ u⁵⁵/

zh_pron: fòhng ūk

zh_pron: fong⁴ uk⁷

zh_pron: fong⁴ ug¹

ipa: /fɔːŋ²¹ ʊk̚⁵/

zh_pron: fong^ˇ vug^ˋ

zh_pron: fong² vug⁵

ipa: /foŋ¹¹ vuk̚²/

zh_pron: pang'og

ipa: /paŋ²⁴⁻²² ɔk̚³²/

ipa: /paŋ²⁴⁻²² ɔk̚⁵/

ipa: /paŋ¹³⁻²² ɔk̚³²/

ipa: /paŋ²⁴⁻¹¹ ɔk̚³²/

ipa: /paŋ²³⁻³³ ɔk̚³²/

住宅

roman: zhùzhái

住房

roman: zhùfáng

住所

roman: zhùsuǒ

住處

roman: zhùchu

宅舍

roman: zháishè

家室

roman: jiāshì

宮室

roman: gōngshì

家居

roman: jiājū

家屋

roman: jiāwū

寓所

roman: yùsuǒ

居室

roman: jūshì

居所

roman: jūsuǒ

屋子

roman: wūzi

屋宇

roman: wūyǔ

屋舍

roman: wūshè

房子

roman: fángzi

房宇

roman: fángyǔ

房舍

roman: fángshè

棟

roman: dòng


豪拉

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: háolā

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄌㄚ

zh_pron: háola

zh_pron: háu-lā

zh_pron: haurlha

zh_pron: хаола

roman: xaola

ipa: /xɑʊ̯³⁵ lä⁵⁵/


房下

zh_pron: fángxià

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: fángsià

zh_pron: fáng-syà

zh_pron: farngshiah

zh_pron: фанся

roman: fansja

ipa: /fɑŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/


豪釐千里

zh_pron: háolíqiānlǐ

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ

zh_pron: háolícianlǐ

zh_pron: háu-lí-chyān-lǐ

zh_pron: haurlichianlii

zh_pron: хаолицяньли

roman: xaolicjanʹli

ipa: /xɑʊ̯³⁵ li³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


房星

zh_pron: fángxīng

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: fángsing

zh_pron: fáng-syīng

zh_pron: farngshing

zh_pron: фансин

roman: fansin

ipa: /fɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


房沿兒

zh_pron: fángyànr

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄧㄢˋㄦ

zh_pron: fáng-yànr

zh_pron: farngyall

zh_pron: фанъяньр

roman: fanʺjanʹr

ipa: /fɑŋ³⁵ jɑɻ⁵¹/


豪馬

zh_pron: háomǎ

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: háu-mǎ

zh_pron: haurmaa

zh_pron: хаома

roman: xaoma

ipa: /xɑʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豪邁

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 他文章豪邁不羈的風格，深受讀者的讚賞。

roman: Tā wénzhāng háomài bùjī de fēnggé, shēnshòu dúzhě de zànshǎng.

text: 他文章豪迈不羁的风格，深受读者的赞赏。

forms: 豪迈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: háomài

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄇㄞˋ

zh_pron: hou⁴ maai⁶

zh_pron: hô-māi

zh_pron: háu-mài

zh_pron: haurmay

zh_pron: хаомай

roman: xaomaj

ipa: /xɑʊ̯³⁵ maɪ̯⁵¹/

zh_pron: hòuh maaih

zh_pron: hou⁴ mai⁶

ipa: /hou̯²¹ maːi̯²²/

zh_pron: hoimai

ipa: /ho²⁴⁻²² mãĩ̯²²/

ipa: /ho²⁴⁻²² mãĩ̯⁴¹/

ipa: /ho¹³⁻²² mãĩ̯²²/

ipa: /ho²⁴⁻¹¹ mãĩ̯³³/

ipa: /hɤ²³⁻³³ mãĩ̯³³/


豪邁

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
豪邁 (canonical)
gōmai (romanization)
がうまい (archaic)

other: ごーまい

roman: [gòómáí]

ipa: [ɡo̞ːma̠i]


豪邁

forms:
豪邁 (canonical)
gōmai (romanization)
がうまい (archaic)
豪邁な (attributive)
豪邁に (continuative)
豪邁だろ (stem)
豪邁で (stem)
豪邁だ (stem)
豪邁な (stem)
豪邁なら (stem)
豪邁であれ (stem)
豪邁ではない (informal negative)
豪邁じゃない (informal negative)
豪邁だった (informal past)
豪邁ではなかった (informal past negative)
豪邁じゃなかった (informal past negative)
豪邁です (formal)
豪邁ではありません (formal negative)
豪邁じゃありません (formal negative)
豪邁でした (formal past)
豪邁ではありませんでした (formal past negative)
豪邁じゃありませんでした (formal past negative)
豪邁で
豪邁なら（ば）
豪邁だったら
豪邁だろう
豪邁に
豪邁さ
豪邁なら (stem)
豪邁に (stem)
豪邁なり (stem)
豪邁なり (stem)
豪邁なる (stem)
豪邁なれ (stem)
豪邁なれ (stem)
豪邁ならず
豪邁なれど
豪邁なれば
豪邁ならば
豪邁なりき
豪邁なりけり
豪邁に


豪芒

zh_pron: háománg

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄇㄤˊ

zh_pron: háu-máng

zh_pron: haurmang

zh_pron: хаоман

roman: xaoman

ipa: /xɑʊ̯³⁵ mɑŋ³⁵/


豪毛

zh_pron: háomáo

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: háu-máu

zh_pron: haurmau

zh_pron: хаомао

roman: xaomao

ipa: /xɑʊ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵/


房簷風

zh_pron: fángyánfēng

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄧㄢˊ ㄈㄥ

zh_pron: fángyánfong

zh_pron: fáng-yán-fēng

zh_pron: farngyanfeng

zh_pron: фанъяньфэн

roman: fanʺjanʹfɛn

ipa: /fɑŋ³⁵ jɛn³⁵ fɤŋ⁵⁵/


豪門

forms: 豪门 (Simplified-Chinese)

zh_pron: háomén

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: hou⁴ mun⁴

zh_pron: hô-bûn

zh_pron: háu-mén

zh_pron: haurmen

zh_pron: хаомэнь

roman: xaomɛnʹ

ipa: /xɑʊ̯³⁵ mən³⁵/

zh_pron: hòuh mùhn

ipa: /hou̯²¹ muːn²¹/

zh_pron: hoi'buun

ipa: /ho²⁴⁻²² bun²⁴/

ipa: /ho¹³⁻²² bun¹³/

大戶

roman: dàhù

富家

roman: fùjiā

望族

roman: wàngzú

朱門

roman: zhūmén

華族

roman: huázú

貴族

roman: guìzú

高門

roman: gāomén


房宇

zh_pron: fángyǔ

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄩˇ

zh_pron: fáng-yǔ

zh_pron: farngyeu

zh_pron: фанъюй

roman: fanʺjuj

ipa: /fɑŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豪末

zh_pron: háomò

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: háu-mwò

zh_pron: haurmoh

zh_pron: хаомо

roman: xaomo

ipa: /xɑʊ̯³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


房御

zh_pron: fángyù

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄩˋ

zh_pron: fáng-yù

zh_pron: farngyuh

ipa: /fɑŋ³⁵ y⁵¹/


豪奴

zh_pron: háonú

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄋㄨˊ

zh_pron: háu-nú

zh_pron: haurnu

zh_pron: хаону

roman: xaonu

ipa: /xɑʊ̯³⁵ nu³⁵/


房烝

zh_pron: fángzhēng

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄓㄥ

zh_pron: fángjheng

zh_pron: fáng-jēng

zh_pron: farngjeng

zh_pron: фанчжэн

roman: fančžɛn

ipa: /fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


豪氣

zh_pron: háoqì

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: háocì

zh_pron: háu-chì

zh_pron: haurchih

zh_pron: хаоци

roman: xaoci

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

homophone: 號泣

homophone: 号泣

homophone: 豪氣

homophone: 豪气


房植

zh_pron: fángzhí

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄓˊ

zh_pron: fángjhíh

zh_pron: fáng-jŕ

zh_pron: farngjyr

zh_pron: фанчжи

roman: fančži

ipa: /fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


豪強

forms:
豪彊 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
豪强 (Simplified-Chinese)

zh_pron: háoqiáng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: hou⁴ koeng⁴

zh_pron: háociáng

zh_pron: háu-chyáng

zh_pron: haurchyang

zh_pron: хаоцян

roman: xaocjan

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: hòuh kèuhng

zh_pron: hou⁴ kêng⁴

ipa: /hou̯²¹ kʰœːŋ²¹/


豪強

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

ipa: /hou̯²¹ kʰœːŋ²¹/


豪強

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 誰不知高太尉當權，倚勢豪强，更兼他府裏無般不做。

roman: Shéi bùzhī Gāo tàiwèi dāngquán, yǐshì háoqiáng, gèngjiān tā fǔ lǐ wú bān bù zuò.

ref: 《水滸傳》第八回

text: 谁不知高太尉当权，倚势豪强，更兼他府里无般不做。

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

ipa: /hou̯²¹ kʰœːŋ²¹/


豪強

glosses: 有權勢而又強橫；亦指這種性質的人

forms:
豪強 (canonical)
gōkyō (romanization)
がうきやう (archaic)

other: ごーきょー

roman: [gòókyóó]

ipa: [ɡo̞ːkʲo̞ː]


豪強

forms:
豪強 (canonical)
gōkyō (romanization)
がうきやう (archaic)
豪強な (attributive)
豪強に (continuative)
豪強だろ (stem)
豪強で (stem)
豪強だ (stem)
豪強な (stem)
豪強なら (stem)
豪強であれ (stem)
豪強ではない (informal negative)
豪強じゃない (informal negative)
豪強だった (informal past)
豪強ではなかった (informal past negative)
豪強じゃなかった (informal past negative)
豪強です (formal)
豪強ではありません (formal negative)
豪強じゃありません (formal negative)
豪強でした (formal past)
豪強ではありませんでした (formal past negative)
豪強じゃありませんでした (formal past negative)
豪強で
豪強なら（ば）
豪強だったら
豪強だろう
豪強に
豪強さ
豪強なら (stem)
豪強に (stem)
豪強なり (stem)
豪強なり (stem)
豪強なる (stem)
豪強なれ (stem)
豪強なれ (stem)
豪強ならず
豪強なれど
豪強なれば
豪強ならば
豪強なりき
豪強なりけり
豪強に


豪強

pos: root

pos_title: 詞根

forms:
hogang (romanization)
호강 (hangeul)


房址

zh_pron: fángzhǐ

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄓˇ

zh_pron: fángjhǐh

zh_pron: fáng-jř

zh_pron: farngjyy

ipa: /fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豪情

zh_pron: háoqíng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: háocíng

zh_pron: háu-chíng

zh_pron: haurchyng

zh_pron: хаоцин

roman: xaocin

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


房中

zh_pron: fángzhōng

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: fángjhong

zh_pron: fáng-jūng

zh_pron: farngjong

zh_pron: фанчжун

roman: fančžun

ipa: /fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

房中術

roman: fángzhōngshù


豪擅

zh_pron: háoshàn

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄕㄢˋ

zh_pron: háu-shàn

zh_pron: haurshann

zh_pron: хаошань

roman: xaošanʹ

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ʂän⁵¹/


房中術

forms: 房中术 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fángzhōngshù

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ

zh_pron: fángjhongshù

zh_pron: fáng-jūng-shù

zh_pron: farngjongshuh

zh_pron: фанчжуншу

roman: fančžunšu

ipa: /fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/


豪商

zh_pron: háoshāng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄕㄤ

zh_pron: háoshang

zh_pron: háu-shāng

zh_pron: haurshang

zh_pron: хаошан

roman: xaošan

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ʂɑŋ⁵⁵/


豪商

forms:
豪商 (canonical)
gōshō (romanization)
がうしやう (archaic)

other: ごーしょー

roman: [gòóshóó]

ipa: [ɡo̞ːɕo̞ː]


豪商

forms:
hosang (romanization)
호상 (hangeul)


房主

zh_pron: fángzhǔ

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄓㄨˇ

zh_pron: fángjhǔ

zh_pron: fáng-jǔ

zh_pron: farngjuu

zh_pron: фанчжу

roman: fančžu

ipa: /fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

屋主

roman: wūzhǔ


豪奢

zh_pron: háoshē

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄕㄜ

zh_pron: hou⁴ ce¹

zh_pron: háoshe

zh_pron: háu-shē

zh_pron: haurshe

zh_pron: хаошэ

roman: xaošɛ

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ʂɤ⁵⁵/

zh_pron: hòuh chē

zh_pron: hou⁴ tse¹

zh_pron: hou⁴ cé¹

ipa: /hou̯²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/


豪奢

forms:
豪奢 (canonical)
gōsha (romanization)
がうしや (archaic)
豪奢だろ (stem)
豪奢で (stem)
豪奢だ (stem)
豪奢な (stem)
豪奢なら (stem)
豪奢であれ (stem)
豪奢ではない (informal negative)
豪奢じゃない (informal negative)
豪奢だった (informal past)
豪奢ではなかった (informal past negative)
豪奢じゃなかった (informal past negative)
豪奢です (formal)
豪奢ではありません (formal negative)
豪奢じゃありません (formal negative)
豪奢でした (formal past)
豪奢ではありませんでした (formal past negative)
豪奢じゃありませんでした (formal past negative)
豪奢で
豪奢なら（ば）
豪奢だったら
豪奢だろう
豪奢に
豪奢さ
豪奢なら (stem)
豪奢に (stem)
豪奢なり (stem)
豪奢なり (stem)
豪奢なる (stem)
豪奢なれ (stem)
豪奢なれ (stem)
豪奢ならず
豪奢なれど
豪奢なれば
豪奢ならば
豪奢なりき
豪奢なりけり
豪奢に

other: ごーしゃ

roman: [góꜜòshà]

ipa: [ɡo̞ːɕa̠]


豪奢

forms:
豪奢 (canonical)
gōsha (romanization)
がうしや (archaic)


豪奢

glosses: 호사 (hosa)的漢字。

forms:
hosa (romanization)
호사 (hangeul)


房子

text: 蓋房子

roman: gài fángzi

text: 盖房子

text: 房子前面是禾場。

roman: Fángzi qiánmiàn shì héchǎng.

text: 房子前面是禾场。

text: 我的房子有一個小院子。

roman: Wǒ de fángzi yǒu yī gè xiǎo yuànzi.

text: 我的房子有一个小院子。

text: 附近有房子出租嗎？

roman: Fùjìn yǒu fángzi chūzū ma?

text: 附近有房子出租吗？

text: 史密斯街上的房子正在拍賣。

roman: Shǐmìsī jiē shàng de fángzi zhèngzài pāimài.

text: 史密斯街上的房子正在拍卖。

classifier: 棟

classifier: 栋

classifier: 幢

classifier: 座

text: 個人畫展設在那所房子裡。

roman: Gèrén huàzhǎn shè zài nà suǒ fángzi lǐ.

text: 个人画展设在那所房子里。

classifier: 間

classifier: 间

zh_pron: fángzi

zh_pron: ㄈㄤˊ ˙ㄗ

zh_pron: fang² zi³

zh_pron: fánzi

zh_pron: фонзы (fonzɨ, I-III)

zh_pron: fong⁴ zi²

zh_pron: fángzi̊h

zh_pron: fáng-dz

zh_pron: фанцзы

roman: fanczy

ipa: /fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

zh_pron: fangz

ipa: /faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/

zh_pron: fánzi [實際讀音：fǎnzi

zh_pron: fan² zi⁰

zh_pron: fan³ zi⁰

ipa: /fã²⁴⁻¹¹ t͡si/

ipa: /fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/

zh_pron: fòhng jí

zh_pron: fong⁴ dzi²

zh_pron: fong⁴ ji²

ipa: /fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/

homophone: 房子

homophone: 防止

zh_pron: vaon^去 tsy^去

ipa: /vɑ̃²² t͡sz̩⁴⁴/

zh_pron: vaon^平 tsy^上

ipa: /vɑ̃²² t͡sz̩³³/

zh_pron: van^平 tseh^入

ipa: /vaŋ¹¹ t͡səʔ³³/

房間

sense: 房間


豪紳

zh_pron: háoshén

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄕㄣˊ

zh_pron: háu-shén

zh_pron: haurshern

zh_pron: хаошэнь

roman: xaošɛnʹ

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ʂən³⁵/


房租

zh_pron: fángzū

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄗㄨ

zh_pron: fángzu

zh_pron: fáng-dzū

zh_pron: farngtzu

zh_pron: фанцзу

roman: fanczu

ipa: /fɑŋ³⁵ t͡su⁵⁵/


豪士

zh_pron: háoshì

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄕˋ

zh_pron: háoshìh

zh_pron: háu-shr̀

zh_pron: haurshyh

zh_pron: хаоши

roman: xaoši

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


房俎

zh_pron: fángzǔ

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄗㄨˇ

zh_pron: fáng-dzǔ

zh_pron: farngtzuu

ipa: /fɑŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豪势

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


豪爽

zh_pron: háoshuǎng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄕㄨㄤˇ

zh_pron: háu-shwǎng

zh_pron: haurshoang

zh_pron: хаошуан

roman: xaošuan

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肪脆

zh_pron: fāngcuì

zh_pron: ㄈㄤ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: fangcuèi

zh_pron: fāng-tswèi

zh_pron: fangtsuey

zh_pron: фанцуй

roman: fancuj

ipa: /fɑŋ⁵⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


豪忲

zh_pron: háotài

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄊㄞˋ

zh_pron: háu-tài

zh_pron: haurtay

zh_pron: хаотай

roman: xaotaj

ipa: /xɑʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/


肪膩

zh_pron: fāngnì

zh_pron: ㄈㄤ ㄋㄧˋ

zh_pron: fangnì

zh_pron: fāng-nì

zh_pron: fangnih

zh_pron: фанни

roman: fanni

ipa: /fɑŋ⁵⁵ ni⁵¹/


豪汰

ipa: /xɑʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/


豪犀

zh_pron: háoxī

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄒㄧ

zh_pron: háosi

zh_pron: háu-syī

zh_pron: haurshi

zh_pron: хаоси

roman: xaosi

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/


魴鮄

zh_pron: fángfú

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: fáng-fú

zh_pron: farngfwu

zh_pron: фанфу

roman: fanfu

ipa: /fɑŋ³⁵ fu³⁵/


豪俠

forms: 豪侠 (Simplified-Chinese)

zh_pron: háoxiá

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: hou⁴ hap⁶

zh_pron: hô-kiap

zh_pron: hô-hia̍p

zh_pron: háosiá

zh_pron: háu-syá

zh_pron: haurshya

zh_pron: хаося

roman: xaosja

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ɕi̯ä³⁵/

zh_pron: hòuh hahp

zh_pron: hou⁴ hap⁹

zh_pron: hou⁴ heb⁶

ipa: /hou̯²¹ hɐp̚²/

zh_pron: hoi'kiab

ipa: /hɤ²³⁻³³ ki̯ap̚³²/

ipa: /ho²⁴⁻¹¹ ki̯ap̚³²/

zh_pron: hoi'hiap

ipa: /ho²⁴⁻²² hi̯ap̚⁴/


豪俠

glosses: 有膽識才能而行俠仗義的人

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ɕi̯ä³⁵/

ipa: /hɤ²³⁻³³ ki̯ap̚³²/

ipa: /ho²⁴⁻¹¹ ki̯ap̚³²/

ipa: /ho²⁴⁻²² hi̯ap̚⁴/

劍俠

roman: jiànxiá

sense: 遊俠

武俠

roman: wǔxiá

俠客

roman: xiákè

俠士

roman: xiáshì

豪侠

roman: gōkyō

ruby: 豪侠 ごうきょう

호협(豪俠)

roman: hohyeop

hào hiệp

roman: 豪俠


豪俠

forms:
豪俠 (canonical)
gōkyō (romanization)


豪俠

forms:
hohyeop (romanization)
호협 (hangeul)


仿辦

zh_pron: fǎngbàn

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄅㄢˋ

zh_pron: fǎng-bàn

zh_pron: faangbann

zh_pron: фанбань

roman: fanbanʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/


豪黠

zh_pron: háoxiá

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄒㄧㄚˊ

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ɕi̯ä³⁵/


豪興

zh_pron: háoxìng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: háosìng

zh_pron: háu-syìng

zh_pron: haurshinq

zh_pron: хаосин

roman: xaosin

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵¹/


仿單

zh_pron: fǎngdān

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄉㄢ

zh_pron: fǎngdan

zh_pron: fǎng-dān

zh_pron: faangdan

zh_pron: фандань

roman: fandanʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/


豪姓

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵¹/


彷彿

pos: adv

pos_title: 副词

etymology_texts: 出自《淮南子·俶真訓》：

text: 天含和而未降，地懷氣而未揚，虛無寂寞，蕭條霄雿，無有彷彿，氣遂而大通冥冥者也

translation: 上天的陽氣還沒下降，大地的陰氣還沒上升。天地之間一片虛無寂寞、蕭條寂寥、冷落幽冥的景象，連彷彿存在的跡象也沒有，和氣雖成卻在深淵中相通運轉。

roman: tiān hán hé ér wèi jiàng, dì huái qì ér wèi yáng, xū wú jìmò, xiāotiáo xiāo雿, wú yǒu pángfó, qì suì ér dà tōng míngmíng zhě yě

ref: 《淮南子》，公元前2世紀

text: 天含和而未降，地怀气而未扬，虚无寂寞，萧条霄雿，无有彷佛，气遂而大通冥冥者也

ref: 《淮南子》，公元前2世紀

forms:
仿佛 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
仿佛 (Simplified-Chinese)
髣髴 (alternative)
眆䀟 (alternative)
彷髴 (alternative)

zh_pron: fǎngfú

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: fong² fat¹

zh_pron: hóng-hut

zh_pron: huang² hug⁴

zh_pron: fǎng-fú

zh_pron: faangfwu

zh_pron: фанфу

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

zh_pron: fóng fāt

zh_pron: fong² fat⁷

zh_pron: fong² fed¹

ipa: /fɔːŋ³⁵ fɐt̚⁵/

homophone: 彷彿

homophone: 彷佛

homophone: 恍惚

zh_pron: hofnghud

ipa: /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²/

ipa: /hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hut̚⁵/

ipa: /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²/

ipa: /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²/

ipa: /hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hut̚³²/

zh_pron: huáng huk

ipa: /huaŋ⁵²⁻³⁵ huk̚²/

zh_pron: phjangX phjut

不啻

roman: bùchì

sense: 好像

似乎

roman: sìhū

像是

roman: xiàngshi

儼如

roman: yǎnrú

儼然

roman: yǎnrán

好似

roman: hǎosì

好像

roman: hǎoxiàng

如同

roman: rútóng

好比

roman: hǎobǐ

宛如

roman: wǎnrú

宛然

roman: wǎnrán

宛若

roman: wǎnruó

就像

roman: jiùxiàng

彷彿

roman: fǎngfú

恍若

roman: huǎngruò

𣍐輸

roman: bē-su

有如

roman: yǒurú

猶如

roman: yóurú

看上去

roman: kàn shàngqù

看來

roman: kànlái


彷彿

forms:
bangbul (romanization)
방불 (hangeul)


豪雄

zh_pron: háoxióng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄒㄩㄥˊ

zh_pron: háosyóng

zh_pron: háu-syúng

zh_pron: haurshyong

zh_pron: хаосюн

roman: xaosjun

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/


仿古

zh_pron: fǎnggǔ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: fánggǔ

zh_pron: fǎng-gǔ

zh_pron: faangguu

zh_pron: фангу

roman: fangu

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豪言壯語

pos: phrase

pos_title: 成語

forms: 豪言壮语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: háoyánzhuàngyǔ

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄩˇ

zh_pron: hou⁴ jin⁴ zong³ jyu⁵

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄩˇ

zh_pron: háoyánjhuàngyǔ

zh_pron: háu-yán-jwàng-yǔ

zh_pron: hauryanjuanqyeu

zh_pron: хаояньчжуанъюй

roman: xaojanʹčžuanʺjuj

ipa: /xɑʊ̯³⁵ jɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hòuh yìhn jong yúh

zh_pron: hou⁴ jin⁴ dzong³ jy⁵

zh_pron: hou⁴ yin⁴ zong³ yu⁵

ipa: /hou̯²¹ jiːn²¹ t͡sɔːŋ³³ jyː¹³/


豪逸

zh_pron: háoyì

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄧˋ

zh_pron: háu-yì

zh_pron: hauryih

zh_pron: хаои

roman: xaoi

ipa: /xɑʊ̯³⁵ i⁵¹/


仿徨

zh_pron: pánghuáng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: páng-hwáng

zh_pron: parnghwang

zh_pron: панхуан

roman: panxuan

ipa: /pʰɑŋ³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


仿連史紙

zh_pron: fǎngliánshǐzhǐ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˇ ㄓˇ

zh_pron: fǎngliánshǐzhǐ [實際讀音：fǎngliánshízhǐ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˇ ㄓˇ

zh_pron: fǎngliánshǐhjhǐh

zh_pron: fǎng-lyán-shř-jř

zh_pron: faanglianshyyjyy

zh_pron: фанляньшичжи

roman: fanljanʹšičži

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豪飲

zh_pron: háoyǐn

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄧㄣˇ

zh_pron: háu-yǐn

zh_pron: hauryiin

zh_pron: хаоинь

roman: xaoinʹ

ipa: /xɑʊ̯³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豪英

zh_pron: háoyīng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄧㄥ

zh_pron: háoying

zh_pron: háu-yīng

zh_pron: hauring

zh_pron: хаоин

roman: xaoin

ipa: /xɑʊ̯³⁵ iŋ⁵⁵/


仿圈

zh_pron: fǎngquān

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄑㄩㄢ

zh_pron: fǎngcyuan

zh_pron: fǎng-chywān

zh_pron: faangchiuan

zh_pron: фанцюань

roman: fancjuanʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/


豪勇

zh_pron: háoyǒng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄩㄥˇ

zh_pron: háu-yǔng

zh_pron: hauryeong

zh_pron: хаоюн

roman: xaojun

ipa: /xɑʊ̯³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


仿上仿下

zh_pron: fǎngshàngfǎngxià

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄕㄤˋ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄕㄤˋ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: fǎngshàngfǎngsià

zh_pron: fǎng-shàng-fǎng-syà

zh_pron: faangshanqfaangshiah

zh_pron: фаншанфанся

roman: fanšanfansja

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹/


仿射

zh_pron: fǎngshè

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄕㄜˋ

zh_pron: fǎng-shè

zh_pron: faangsheh

zh_pron: фаншэ

roman: fanšɛ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/


豪右

zh_pron: háoyòu

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄧㄡˋ

zh_pron: háu-yòu

zh_pron: hauryow

zh_pron: хаою

roman: xaoju

ipa: /xɑʊ̯³⁵ joʊ̯⁵¹/


豪雨

glosses: 短時間內累積極大降雨量的雨。

zh_pron: háoyǔ

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄩˇ

zh_pron: hou⁴ jyu⁵

zh_pron: hô-ú

zh_pron: háu-yǔ

zh_pron: hauryeu

zh_pron: хаоюй

roman: xaojuj

ipa: /xɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hòuh yúh

zh_pron: hou⁴ jy⁵

zh_pron: hou⁴ yu⁵

ipa: /hou̯²¹ jyː¹³/

zh_pron: hoi'uo

ipa: /ho²⁴⁻²² u⁵³/

ipa: /ho²⁴⁻²² u⁵⁵⁴/

ipa: /ho¹³⁻²² u⁵³/

ipa: /ho²⁴⁻¹¹ u⁵³/

ipa: /hɤ²³⁻³³ u⁴¹/

大雨

roman: dàyǔ

暴雨

roman: bàoyǔ


豪雨

text: 高知県では１０００ミリを超える豪雨になるなど、四国から関東にかけての広い範囲で激しい雨が降り続いています。

translation: 高知縣錄得超過1000毫米的豪雨，此外從四國到關東，廣大地區的強降雨仍在持續。

roman: Kōchi-ken de wa sen miri o koeru gōu ni naru nado, Shikoku kara Kantō ni kakete no hiroi han'i de hageshii ame ga furitsuzuiteimasu.

ref: 2011, NHK News:

ruby: 高知県 こうちけん

ruby: １０００ せん

ruby: 超 こ

ruby: 豪雨 ごうう

ruby: 四国 しこく

ruby: 関東 かんとう

ruby: 広 ひろ

ruby: 範囲 はんい

ruby: 激 はげ

ruby: 雨 あめ

ruby: 降 ふ

ruby: 続 つづ

forms:
豪雨 (canonical)
gōu (romanization)

other: ごーう

roman: [góꜜòù]

ipa: [ɡo̞ːɯ̟]


仿射群

zh_pron: fǎngshèqún

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄕㄜˋ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄕㄜˋ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: fǎngshècyún

zh_pron: fǎng-shè-chyún

zh_pron: faangshehchyun

zh_pron: фаншэцюнь

roman: fanšɛcjunʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/


仿射軸

zh_pron: fǎngshèzhóu

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄕㄜˋ ㄓㄡˊ

zh_pron: fǎngshèjhóu

zh_pron: fǎng-shè-jóu

zh_pron: faangshehjour

zh_pron: фаншэчжоу

roman: fanšɛčžou

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


豪語

zh_pron: háoyǔ

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄩˇ

zh_pron: háu-yǔ

zh_pron: hauryeu

ipa: /xɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


仿生學

zh_pron: fǎngshēngxué

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: fǎngshengsyué

zh_pron: fǎng-shēng-sywé

zh_pron: faangshengshyue

zh_pron: фаншэнсюэ

roman: fanšɛnsjue

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


豪豬

zh_pron: háozhū

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄓㄨ

zh_pron: háojhu

zh_pron: háu-jū

zh_pron: haurju

zh_pron: хаочжу

roman: xaočžu

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


仿生學家

zh_pron: fángshēngxuéjiā

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: fángshengsyuéjia

zh_pron: fáng-shēng-sywé-jyā

zh_pron: farngshengshyuejia

zh_pron: фаншэнсюэцзя

roman: fanšɛnsjueczja

ipa: /fɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


豪壮

zh_pron: háozhuàng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: háojhuàng

zh_pron: háu-jwàng

zh_pron: haurjuanq

zh_pron: хаочжуан

roman: xaočžuan

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


豪恣

zh_pron: háozì

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄗˋ

zh_pron: háozìh

zh_pron: háu-dz̀

zh_pron: haurtzyh

zh_pron: хаоцзы

roman: xaoczy

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹/


仿視

zh_pron: fǎngshì

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄕˋ

zh_pron: fǎngshìh

zh_pron: fǎng-shr̀

zh_pron: faangshyh

zh_pron: фанши

roman: fanši

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


仿宋

zh_pron: fǎngsòng

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: fǎng-sùng

zh_pron: faangsonq

zh_pron: фансун

roman: fansun

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹/


豪宗

zh_pron: háozōng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄗㄨㄥ

zh_pron: háozong

zh_pron: háu-dzūng

zh_pron: haurtzong

zh_pron: хаоцзун

roman: xaoczun

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/


仿宋本

zh_pron: fǎngsòngběn

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: fǎng-sùng-běn

zh_pron: faangsonqbeen

zh_pron: фансунбэнь

roman: fansunbɛnʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豪縱

zh_pron: háozòng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄗㄨㄥˋ

zh_pron: háu-dzùng

zh_pron: haurtzonq

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡sʊŋ⁵¹/


仿宋體

zh_pron: fǎngsòngtǐ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: fǎng-sùng-tǐ

zh_pron: faangsonqtii

zh_pron: фансунти

roman: fansunti

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豪族

zh_pron: háozú

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄗㄨˊ

zh_pron: háu-dzú

zh_pron: haurtzwu

zh_pron: хаоцзу

roman: xaoczu

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡su³⁵/


仿像

zh_pron: fǎngxiàng

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: fǎngsiàng

zh_pron: fǎng-syàng

zh_pron: faangshianq

zh_pron: фансян

roman: fansjan

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


嘷豺

zh_pron: háochái

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄔㄞˊ

zh_pron: háu-chái

zh_pron: haurchair

zh_pron: хаочай

roman: xaočaj

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/


仿效

text: 隨之仿效

roman: suí zhī fǎngxiào

text: 随之仿效

forms:
仿傚 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
倣效 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
倣傚 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
彷效 (alternative)
仿効 (alternative)

zh_pron: fǎngxiào

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: fong² haau⁶

zh_pron: hóng-hāu

zh_pron: fǎngsiào

zh_pron: fǎng-syàu

zh_pron: faangshiaw

zh_pron: фансяо

roman: fansjao

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: fóng haauh

zh_pron: fong² hao⁶

ipa: /fɔːŋ³⁵ haːu̯²²/

zh_pron: hofnghau

ipa: /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hau̯²²/

ipa: /hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hau̯⁴¹/

zh_pron: phjangX haewH

zh_pron: /*pʰaŋʔ ɡreːws/

仿照

roman: fǎngzhào

sense: 模仿

摹寫

roman: móxiě

擬

roman: nǐ

效仿

roman: xiàofǎng

模仿

roman: mófǎng

模擬

roman: mónǐ

模效

roman: móxiào

臨摹

roman: línmó

規矩

roman: guījǔ

仿照

sense: 效法

仿行

roman: fǎngxíng

取法

roman: qǔfǎ

宗法

roman: zōngfǎ

師匠

roman: shījiàng

師法

roman: shīfǎ

憲法

roman: xiànfǎ

憲章

roman: xiànzhāng

效尤

roman: xiàoyóu

效法

roman: xiàofǎ

步武

roman: bùwǔ

範圍

roman: fànwéi

觀象

roman: guānxiàng

遵法

roman: zūnfǎ


仿行

zh_pron: fǎngxíng

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: fǎngsíng

zh_pron: fǎng-syíng

zh_pron: faangshyng

zh_pron: фансин

roman: fansin

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


仿羊皮紙

zh_pron: fǎngyángpízhǐ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ

zh_pron: fǎngyángpíjhǐh

zh_pron: fǎng-yáng-pí-jř

zh_pron: faangyangpyijyy

zh_pron: фанъянпичжи

roman: fanʺjanpičži

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘷吠

zh_pron: háofèi

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: háu-fèi

zh_pron: haurfey

zh_pron: хаофэй

roman: xaofɛj

ipa: /xɑʊ̯³⁵ feɪ̯⁵¹/


仿佯

zh_pron: pángyáng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄧㄤˊ

zh_pron: páng-yáng

zh_pron: parngyang

zh_pron: панъян

roman: panʺjan

ipa: /pʰɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵/


嘷呼

zh_pron: háohū

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄏㄨ

zh_pron: háohu

zh_pron: háu-hū

zh_pron: haurhu

zh_pron: хаоху

roman: xaoxu

ipa: /xɑʊ̯³⁵ xu⁵⁵/


仿徉

ipa: /pʰɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵/


嘷叫

zh_pron: háojiào

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: háu-jyàu

zh_pron: haurjiaw

zh_pron: хаоцзяо

roman: xaoczjao

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


仿譯語

zh_pron: fǎngyìyǔ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄧˋ ㄩˇ

zh_pron: fǎng-yì-yǔ

zh_pron: faangyihyeu

zh_pron: фанъиюй

roman: fanʺijuj

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘷啼

zh_pron: háotí

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄊㄧˊ

zh_pron: háu-tí

zh_pron: haurtyi

zh_pron: хаоти

roman: xaoti

ipa: /xɑʊ̯³⁵ tʰi³⁵/


仿造

zh_pron: fǎngzào

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄗㄠˋ

zh_pron: fong² zou⁶

zh_pron: fóng-chho

zh_pron: hóng-chǒ

zh_pron: hóng-chō

zh_pron: fǎng-dzàu

zh_pron: faangtzaw

zh_pron: фанцзао

roman: fanczao

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: fóng jouh

zh_pron: fong² dzou⁶

ipa: /fɔːŋ³⁵ t͡sou̯²²/

zh_pron: fong^ˋ co

zh_pron: fong³ co⁴

ipa: /foŋ³¹ t͡sʰo⁵⁵/

zh_pron: hóng-tsǒ

ipa: /hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡so²²/

zh_pron: hóng-tsō

zh_pron: hofngzoi

ipa: /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡so³³/

ipa: /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡so²²/

ipa: /hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɤ³³/

仿製

roman: fǎngzhì


仿造語

zh_pron: fǎngzàoyǔ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄗㄠˋ ㄩˇ

zh_pron: fǎng-dzàu-yǔ

zh_pron: faangtzawyeu

zh_pron: фанцзаоюй

roman: fanczaojuj

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嚎呌

zh_pron: háojiào

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: háu-jyàu

zh_pron: haurjiaw

zh_pron: хаоцзяо

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


仿照

zh_pron: fǎngzhào

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄓㄠˋ

zh_pron: fong² ziu³

zh_pron: hóng-chiàu

zh_pron: fǎngjhào

zh_pron: fǎng-jàu

zh_pron: faangjaw

zh_pron: фанчжао

roman: fančžao

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: fóng jiu

zh_pron: fong² dziu³

zh_pron: fong² jiu³

ipa: /fɔːŋ³⁵ t͡siːu̯³³/

zh_pron: hóng-tsiàu

zh_pron: hofngciaux

ipa: /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯au̯²¹/

ipa: /hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯au̯⁴¹/


仿眞

zh_pron: fǎngzhēn

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄓㄣ

zh_pron: fǎngjhen

zh_pron: fǎng-jēn

zh_pron: faangjen

zh_pron: фанчжэнь

roman: fančžɛnʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


嚎喪

zh_pron: háosang

zh_pron: ㄏㄠˊ ˙ㄙㄤ

zh_pron: háosång

zh_pron: háu-sang

zh_pron: хаосан

roman: xaosan

ipa: /xɑʊ̯³⁵ sɑŋ³/


仿紙

zh_pron: fǎngzhǐ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄓˇ

zh_pron: fángzhǐ

zh_pron: fǎngjhǐh

zh_pron: fǎng-jř

zh_pron: faangjyy

zh_pron: фанчжи

roman: fančži

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嚎咷

zh_pron: háotáo

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄊㄠˊ

zh_pron: háu-táu

zh_pron: haurtaur

zh_pron: хаотао

roman: xaotao

ipa: /xɑʊ̯³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/


仿製

forms: 仿制 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fǎngzhì

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄓˋ

zh_pron: fong² zai³

zh_pron: hóng-chè

zh_pron: hóng-chì

zh_pron: fǎngjhìh

zh_pron: fǎng-jr̀

zh_pron: faangjyh

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: fóng jai

zh_pron: fong² dzai³

zh_pron: fong² zei³

ipa: /fɔːŋ³⁵ t͡sɐi̯³³/

zh_pron: hóng-tsè

zh_pron: hofngzex

ipa: /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡se¹¹/

ipa: /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡se²¹/

ipa: /hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡se²¹/

ipa: /hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡se⁴¹/

zh_pron: hóng-tsì

zh_pron: hofngcix

ipa: /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si²¹/

仿造

roman: fǎngzào

仿製品

roman: fǎngzhìpǐn


嚎啕

zh_pron: háotáo

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄊㄠˊ

zh_pron: háu-táu

zh_pron: haurtaur

ipa: /xɑʊ̯³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/


仿製品

zh_pron: fǎngzhìpǐn

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: fǎngjhìhpǐn

zh_pron: fǎng-jr̀-pǐn

zh_pron: faangjyhpiin

zh_pron: фанчжипинь

roman: fančžipinʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


壕溝

zh_pron: háogōu

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄍㄡ

zh_pron: háogou

zh_pron: háu-gōu

zh_pron: haurgou

zh_pron: хаогоу

roman: xaogou

ipa: /xɑʊ̯³⁵ koʊ̯⁵⁵/


訪案

zh_pron: fǎngàn

zh_pron: ㄈㄢˇ ㄍㄢˋ

zh_pron: fǎn-gàn

zh_pron: faangann

zh_pron: фаньгань

roman: fanʹganʹ

ipa: /fän²¹⁴⁻²¹ kän⁵¹/


壕隍

zh_pron: háohuáng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: háu-hwáng

zh_pron: haurhwang

zh_pron: хаохуан

roman: xaoxuan

ipa: /xɑʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


壕坑

zh_pron: háokēng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄎㄥ

zh_pron: háokeng

zh_pron: háu-kēng

zh_pron: haurkeng

zh_pron: хаокэн

roman: xaokɛn

ipa: /xɑʊ̯³⁵ kʰɤŋ⁵⁵/


訪察

zh_pron: fǎngchá

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄔㄚˊ

zh_pron: fǎng-chá

zh_pron: faangchar

zh_pron: фанча

roman: fanča

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/


访戴

zh_pron: fǎngdài

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄉㄞˋ

zh_pron: fǎng-dài

zh_pron: faangday

zh_pron: фандай

roman: fandaj

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


壕壘

zh_pron: háolěi

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄌㄟˇ

zh_pron: háu-lěi

zh_pron: haurleei

zh_pron: хаолэй

roman: xaolɛj

ipa: /xɑʊ̯³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


壕塹

zh_pron: háoqiàn

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: háociàn

zh_pron: háu-chyàn

zh_pron: haurchiann

zh_pron: хаоцянь

roman: xaocjanʹ

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/


訪道

forms: 访道 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fǎngdào

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: fǎng-dàu

zh_pron: faangdaw

zh_pron: фандао

roman: fandao

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


壕塹戰

zh_pron: háoqiànzhàn

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄑㄧㄢˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄑㄧㄢˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: háociànjhàn

zh_pron: háu-chyàn-jàn

zh_pron: haurchiannjann

zh_pron: хаоцяньчжань

roman: xaocjanʹčžanʹ

ipa: /xɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


訪古

zh_pron: fǎnggǔ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: fánggǔ

zh_pron: fǎng-gǔ

zh_pron: faangguu

zh_pron: фангу

roman: fangu

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


訪緝

zh_pron: fǎngjì

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: fǎng-jì

zh_pron: faangjih

zh_pron: фанцзи

roman: fanczi

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


濠溝

zh_pron: háogōu

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄍㄡ

zh_pron: háogou

zh_pron: háu-gōu

zh_pron: haurgou

zh_pron: хаогоу

ipa: /xɑʊ̯³⁵ koʊ̯⁵⁵/


訪見

zh_pron: fǎngjiàn

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: fǎng-jyàn

zh_pron: faangjiann

zh_pron: фанцзянь

roman: fanczjanʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


濠梁

zh_pron: háoliáng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: háu-lyáng

zh_pron: haurliang

zh_pron: хаолян

roman: xaoljan

ipa: /xɑʊ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


訪拿

zh_pron: fǎngná

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄋㄚˊ

zh_pron: fǎng-ná

zh_pron: faangna

zh_pron: фанна

roman: fanna

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ nä³⁵/


濠上

zh_pron: háoshàng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄕㄤˋ

zh_pron: háu-shàng

zh_pron: haurshanq

zh_pron: хаошан

roman: xaošan

ipa: /xɑʊ̯³⁵ ʂɑŋ⁵¹/


訪求

zh_pron: fǎngqiú

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: fǎngcióu

zh_pron: fǎng-chyóu

zh_pron: faangchyou

zh_pron: фанцю

roman: fancju

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


訪事

zh_pron: fǎngshì

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄕˋ

zh_pron: fǎngshìh

zh_pron: fǎng-shr̀

zh_pron: faangshyh

zh_pron: фанши

roman: fanši

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


訪事人

zh_pron: fǎngshìrén

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: fǎngshìhrén

zh_pron: fǎng-shr̀-rén

zh_pron: faangshyhren

zh_pron: фаншижэнь

roman: fanšižɛnʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/


訪聞

zh_pron: fǎngwén

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄨㄣˊ

zh_pron: fǎngwún

zh_pron: fǎng-wén

zh_pron: faangwen

zh_pron: фанвэнь

roman: fanvɛnʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/


好吧

zh_pron: hǎoba

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄅㄚ

zh_pron: hǎobå

zh_pron: hǎu-ba

zh_pron: хаоба

roman: xaoba

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴ b̥ä⁴/


访问

zh_pron: fǎngwèn

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ

zh_pron: fǎngwùn

zh_pron: fǎng-wèn

zh_pron: faangwenn

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹/


好辦

zh_pron: hǎobàn

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄅㄢˋ

zh_pron: hǎu-bàn

zh_pron: haobann

zh_pron: хаобань

roman: xaobanʹ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/


訪問處

zh_pron: fǎngwènchù

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: fǎngwùnchù

zh_pron: fǎng-wèn-chù

zh_pron: faangwennchuh

zh_pron: фанвэньчу

roman: fanvɛnʹču

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


好比

zh_pron: hǎobǐ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄅㄧˇ

zh_pron: hou² bei²

zh_pron: hó-pí

zh_pron: háobǐ

zh_pron: hǎu-bǐ

zh_pron: haobii

zh_pron: хаоби

roman: xaobi

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hóu béi

zh_pron: hou² béi²

ipa: /hou̯³⁵ pei̯³⁵/

zh_pron: hoy'pie

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ pi⁵³/

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ pi⁵⁵⁴/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ pi⁵³/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ pi⁵³/

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pi⁴¹/


訪問團

zh_pron: fǎngwèntuán

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: fǎngwùntuán

zh_pron: fǎng-wèn-twán

zh_pron: faangwenntwan

zh_pron: фанвэньтуань

roman: fanvɛnʹtuanʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹ tʰu̯än³⁵/


好辯

zh_pron: hǎobiàn

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: hǎu-byàn

zh_pron: haobiann

zh_pron: хаобянь

roman: xaobjanʹ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/


訪賢

zh_pron: fǎngxián

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: fǎngsián

zh_pron: fǎng-syán

zh_pron: faangshyan

zh_pron: фансянь

roman: fansjanʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵/


好不

pos_title: 副詞

text: 氣氛好不緊張

roman: qìfēn hǎobù jǐnzhāng

text: 气氛好不紧张

text: 場面好不熱鬧

roman: chǎngmiàn hǎobù rènao

text: 场面好不热闹

text: 遊玩回來，好不高興

roman: yóuwán huílái, hǎobù gāoxìng

text: 游玩回来，好不高兴

text: [李沅芷] 只看得眉飛色舞，好不有興。

roman: [Lǐ Yuánzhǐ] zhǐ kàn de méifēisèwǔ, hǎobù yǒu xìng.

ref: 1976 再版 / 1955–56，金庸，第2章，收錄於 書劍恩仇錄，明河社，57頁：

text: [李沅芷] 只看得眉飞色舞，好不有兴。

text: 平靜臉孔映著繽紛色彩 讓人好不疼愛

roman: píngjìng liǎnkǒng yìng zhe bīnfēn sècǎi, ràng rén hǎobù téng'ài

ref: 1996，「Last Dance」由 伍佰：

text: 平静脸孔映着缤纷色彩 让人好不疼爱

glosses: 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见好 (hǎo)、不

zh_pron: hǎobù

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: hou² bat¹

zh_pron: hǎu-bù

zh_pron: haobu

zh_pron: хаобу

roman: xaobu

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

zh_pron: hóu bāt

zh_pron: hou² bat⁷

zh_pron: hou² bed¹

ipa: /hou̯³⁵ pɐt̚⁵/

好不容易

roman: hǎobùróngyì


訪尋

zh_pron: fǎngxún

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄒㄩㄣˊ

zh_pron: fǎngsyún

zh_pron: fǎng-syún

zh_pron: faangshyun

zh_pron: фансюнь

roman: fansjunʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵/


好不當兒的

forms: 好不当儿的 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎobudāngrde

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄤㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄤㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: hǎobůdangrde̊

zh_pron: hǎu-bu-dāngr-de

zh_pron: хаобуданрдэ

roman: xaobudanrdɛ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ tɑ̃ɻ⁵⁵ d̥ə²/


訪謁

zh_pron: fǎngyè

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: fǎng-yè

zh_pron: faangyeh

zh_pron: фанъе

roman: fanʺje

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/


好不過的

zh_pron: hǎobuguòde

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄍㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄍㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: hǎobůguòde̊

zh_pron: hǎu-bu-gwò-de

zh_pron: хаобугодэ

roman: xaobugodɛ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ku̯ɔ⁵¹ d̥ə¹/


訪友

zh_pron: fǎngyǒu

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: fángyǒu

zh_pron: fǎng-yǒu

zh_pron: faangyeou

zh_pron: фанъю

roman: fanʺju

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好不好

zh_pron: hǎobuhǎo

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄏㄠˇ

zh_pron: hǎobůhǎo

zh_pron: hǎu-bu-hǎu

zh_pron: haobuhao

zh_pron: хаобухао

roman: xaobuxao

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


訪員

zh_pron: fǎngyuán

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: fǎng-ywán

zh_pron: faangyuan

zh_pron: фанъюань

roman: fanʺjuanʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


訪著

zh_pron: fǎngzháo

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄓㄠˊ

zh_pron: fǎngjháo

zh_pron: fǎng-jáu

zh_pron: faangjaur

zh_pron: фанчжао

roman: fančžao

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/


好不了

zh_pron: hǎobuliǎo

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: hǎobůliǎo

zh_pron: hǎu-bu-lyǎu

zh_pron: haobuleau

zh_pron: хаобуляо

roman: xaobuljao

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好不容易

zh_pron: hǎobùróngyì

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: hou² bat¹ jung⁴ ji⁶

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: hǎu-bù-rúng-yì

zh_pron: haoburongyih

zh_pron: хаобужунъи

roman: xaobužunʺi

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵ i⁵¹/

zh_pron: hóu bāt yùhng yih

zh_pron: hou² bat⁷ jung⁴ ji⁶

zh_pron: hou² bed¹ yung⁴ yi⁶

ipa: /hou̯³⁵ pɐt̚⁵ jʊŋ²¹ jiː²²/


好不應兒的

zh_pron: hǎobuyīngrde

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄧㄥㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄧㄥㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: hǎobůyingrde̊

zh_pron: hǎu-bu-yīngr-de

zh_pron: хаобуинрдэ

roman: xaobuinrdɛ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ iɤ̯̃ɻ⁵⁵ d̥ə²/


彷佯

zh_pron: pángyáng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄧㄤˊ

zh_pron: páng-yáng

zh_pron: parngyang

zh_pron: панъян

roman: panʺjan

ipa: /pʰɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵/


好財

zh_pron: hǎocái

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄘㄞˊ

zh_pron: hǎu-tsái

zh_pron: haotsair

zh_pron: хаоцай

roman: xaocaj

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


彷徉

ipa: /pʰɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵/


好彩

forms: 好采 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hǎocǎi

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄘㄞˇ

zh_pron: hou² coi²

zh_pron: hau² toi²

zh_pron: hó-chhói

zh_pron: háocǎi

zh_pron: hǎu-tsǎi

zh_pron: haotsae

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hóu chói

zh_pron: hou² tsoi²

ipa: /hou̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/

ipa: /hau⁵⁵ tʰᵘɔi⁵⁵/

zh_pron: ho^ˋ coi^ˋ

zh_pron: ho³ coi³

ipa: /ho³¹ t͡sʰoi̯³¹/


纺车

zh_pron: fǎngchē

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄔㄜ

zh_pron: fǎngche

zh_pron: fǎng-chē

zh_pron: faangche

zh_pron: фанчэ

roman: fančɛ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


好菜

zh_pron: hǎocài

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄘㄞˋ

zh_pron: hǎu-tsài

zh_pron: haotsay

zh_pron: хаоцай

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


紡車子

zh_pron: fǎngchēzi

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄔㄜ ˙ㄗ

zh_pron: fǎngchezi̊h

zh_pron: fǎng-chē-dz

zh_pron: фанчэцзы

roman: fančɛczy

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


好吃

text: 四種好吃的雞肉經典做法

roman: sì zhǒng hǎochī de jīròu jīngdiǎn zuòfǎ

text: 四种好吃的鸡肉经典做法

text: 這個菜很好吃。

roman: Zhège cài hěn hǎochī.

text: 这个菜很好吃。

zh_pron: hǎochī

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄔ

zh_pron: hou² hek³

zh_pron: hǎochih

zh_pron: hǎu-chr̄

zh_pron: haochy

zh_pron: хаочи

roman: xaoči

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

zh_pron: hóu hek

zh_pron: hou² hek⁸

zh_pron: hou² hég³

ipa: /hou̯³⁵ hɛːk̚³/

zh_pron: hau^去 chih

ipa: /hɔ³³ t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴/

可口

roman: kěkǒu

好味

roman: hou² mei⁶

好食

raw_tags: 粵語，客家語，閩語，瓦鄉話

好饁

roman: hǎu-iè

有味

roman: yǒuwèi

美味

roman: měiwèi


好吃

zh_pron: hàochī

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄔ

zh_pron: hou³ hek³

zh_pron: hàochih

zh_pron: hàu-chr̄

zh_pron: hawchy

ipa: /xɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

zh_pron: hou hek

zh_pron: hou³ hek⁸

zh_pron: hou³ hég³

ipa: /hou̯³³ hɛːk̚³/

ipa: /hɔ³³ t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴/

嘴饞

roman: zuǐchán

貪吃

roman: tānchī

貪嘴

roman: tānzuǐ

貪饞

roman: tānchán


紡綢

zh_pron: fǎngchóu

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄔㄡˊ

zh_pron: fǎng-chóu

zh_pron: faangchour

zh_pron: фанчоу

roman: fančou

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


好吃懶作

zh_pron: hǎochīlǎnzuò

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄔ ㄌㄢˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄔ ㄌㄢˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: hǎochihlǎnzuò

zh_pron: hǎu-chr̄-lǎn-dzwò

zh_pron: haochylaantzuoh

zh_pron: хаочиланьцзо

roman: xaočilanʹczo

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/


纺锤

zh_pron: fǎngchuí

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: fǎngchuéi

zh_pron: fǎng-chwéi

zh_pron: faangchwei

zh_pron: фанчуй

roman: fančuj

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


好吃懶做

text: 人家都知道掙錢養家，獨他好吃懶做，喝酒耍錢，永遠不知道顧顧我，我全仗著人家大師傅一個月貼補個三弔五弔的。

roman: Rénjia dōu zhīdào zhèngqián yǎngjiā, dú tā hàochīlǎnzuò, hējiǔ shuǎqián, yǒngyuǎn bùzhīdào gùgu wǒ, wǒ quán zhàng zhe rénjia dàshīfù yīge yuè tiēbǔ ge sān diào wǔ diào de.

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

text: 人家都知道挣钱养家，独他好吃懒做，喝酒耍钱，永远不知道顾顾我，我全仗着人家大师傅一个月贴补个三吊五吊的。

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

forms: 好吃懒做 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hàochīlǎnzuò

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄔ ㄌㄢˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: hou³ hek³ laan⁵ zou⁶

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄔ ㄌㄢˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: hàochihlǎnzuò

zh_pron: hàu-chr̄-lǎn-dzwò

zh_pron: hawchylaantzuoh

zh_pron: хаочиланьцзо

ipa: /xɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

zh_pron: hou hek láahn jouh

zh_pron: hou³ hek⁸ laan⁵ dzou⁶

zh_pron: hou³ hég³ lan⁵ zou⁶

ipa: /hou̯³³ hɛːk̚³ laːn¹³ t͡sou̯²²/


紡錘蟲

zh_pron: fǎngchuíchóng

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: fǎngchuéichóng

zh_pron: fǎng-chwéi-chúng

zh_pron: faangchweichorng

zh_pron: фанчуйчун

roman: fančujčun

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


好喫

zh_pron: hǎochī

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄔ

zh_pron: hǎochih

zh_pron: hǎu-chr̄

zh_pron: haochy

zh_pron: хаочи

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/


紡錘兒

zh_pron: fǎngchuír

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄔㄨㄟˊㄦ

zh_pron: fǎngchuéir

zh_pron: fǎng-chwéir

zh_pron: faangchwel

zh_pron: фанчуйр

roman: fančujr

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯əɻ³⁵/


好仇

zh_pron: hǎoqiú

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: hǎocióu

zh_pron: hǎu-chyóu

zh_pron: haochyou

zh_pron: хаоцю

roman: xaocju

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


好處

text: 對身體有好處

roman: duì shēntǐ yǒu hǎochù

text: 对身体有好处

forms: 好处 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎochù

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ

zh_pron: hou² cyu³

zh_pron: hó-chhu

zh_pron: hǎu-chṳ̿

zh_pron: hó-chhù

zh_pron: hó-chhìr

zh_pron: hó-chhì

zh_pron: hó--chhù

zh_pron: ho² cu³

zh_pron: hǎu-chù

zh_pron: haochuh

zh_pron: хаочу

roman: xaoču

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

zh_pron: hóu chyu

zh_pron: hou² tsy³

zh_pron: hou² qu³

ipa: /hou̯³⁵ t͡sʰyː³³/

zh_pron: ho^ˋ cu

zh_pron: ho³ cu⁴

ipa: /ho³¹ t͡sʰu⁵⁵/

ipa: /xau²¹ t͡sʰy³³/

zh_pron: hó-tshù

zh_pron: hoyzhux

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu¹¹/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/

zh_pron: hó-tshìr

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ⁴¹/

zh_pron: hó-tshì

zh_pron: hoychix

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/

zh_pron: hó--tshù

zh_pron: hó tshù

ipa: /ho⁵²⁻³⁵ t͡sʰu²¹³/

壞處

roman: huàichu


好處

zh_pron: hǎochǔ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄔㄨˇ

zh_pron: hou² cyu²

zh_pron: háochǔ

zh_pron: hǎu-chǔ

zh_pron: haochuu

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hóu chyú

zh_pron: hou² tsy²

zh_pron: hou² qu²

ipa: /hou̯³⁵ t͡sʰyː³⁵/


紡錘根

zh_pron: fǎngchuígēn

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄣ

zh_pron: fǎngchuéigen

zh_pron: fǎng-chwéi-gēn

zh_pron: faangchweigen

zh_pron: фанчуйгэнь

roman: fančujgɛnʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ kən⁵⁵/


紡錘體

zh_pron: fǎngchuítǐ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: fǎngchuéitǐ

zh_pron: fǎng-chwéi-tǐ

zh_pron: faangchweitii

zh_pron: фанчуйти

roman: fančujti

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好穿好戴

zh_pron: hǎochuānhǎodài

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄠˇ ㄉㄞˋ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄠˇ ㄉㄞˋ

zh_pron: hǎochuanhǎodài

zh_pron: hǎu-chwān-hǎu-dài

zh_pron: haochuanhaoday

zh_pron: хаочуаньхаодай

roman: xaočuanʹxaodaj

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


紡錠

zh_pron: fǎngdìng

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: fǎng-dìng

zh_pron: faangdinq

zh_pron: фандин

roman: fandin

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/


好打

zh_pron: hǎodǎ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄚˇ

zh_pron: háodǎ

zh_pron: hǎu-dǎ

zh_pron: haodaa

zh_pron: хаода

roman: xaoda

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紡花

zh_pron: fǎnghuā

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄏㄨㄚ

zh_pron: fǎnghua

zh_pron: fǎng-hwā

zh_pron: faanghua

zh_pron: фанхуа

roman: fanxua

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/


好大

zh_pron: hǎodà

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄚˋ

zh_pron: hǎu-dà

zh_pron: haodah

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/


纺绩

zh_pron: fǎngjī

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄐㄧ

zh_pron: fǎngji

zh_pron: fǎng-jī

zh_pron: faangji

zh_pron: фанцзи

roman: fanczi

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


好大喜功

glosses: 指行事作風鋪張浮誇，不切實際

zh_pron: hàodàxǐgōng

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄥ

zh_pron: hou³ daai⁶ hei² gung¹

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄥ

zh_pron: hàodàsǐgong

zh_pron: hàu-dà-syǐ-gūng

zh_pron: hawdahshiigong

zh_pron: хаодасигун

roman: xaodasigun

ipa: /xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: hou daaih héi gūng

zh_pron: hou³ dai⁶ héi² gung¹

ipa: /hou̯³³ taːi̯²² hei̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/


纺绩机

zh_pron: fǎngjījī

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄐㄧ ㄐㄧ

zh_pron: fǎngjiji

zh_pron: fǎng-jī-jī

zh_pron: faangjiji

zh_pron: фанцзицзи

roman: fancziczi

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


好歹

text: 地也，你不分好歹何為地？

translation: 地啊，你不分善惡如何做地？

roman: Dì yě, nǐ bùfēn hǎodǎi hé wéi dì?

ref: 13至14世紀，元．关汉卿《窦娥冤》

text: 地也，你不分好歹何为地？

translation: 地啊，你不分善惡如何做地？

ref: 13至14世紀，元．关汉卿《窦娥冤》

text: 你要有個好歹，我還怎麼活啊！

roman: Nǐ yào yǒu ge hǎodǎi, wǒ hái zěnme huó a!

text: 你要有个好歹，我还怎么活啊！

forms: 好否 (alternative Hokkien)

zh_pron: hǎodǎi

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ

zh_pron: hou² daai²

zh_pron: hó-pháiⁿ

zh_pron: hó-phái

zh_pron: háodǎi

zh_pron: hǎu-dǎi

zh_pron: haodae

zh_pron: хаодай

roman: xaodaj

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ taɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hóu dáai

zh_pron: hou² dai²

ipa: /hou̯³⁵ taːi̯³⁵/

zh_pron: hó-pháinn

zh_pron: hoyphvae

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰãĩ̯⁵³/

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰãĩ̯⁴¹/

zh_pron: hoyphae

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰai̯⁵⁵⁴/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰai̯⁵³/

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰai̯⁴¹/

不幸事件

roman: bùxìng shìjiàn

sense: 意外

事故

roman: shìgù

失閃

roman: shīshǎn

岔子

roman: chàzi

差池

roman: cīchí, cīté

差錯

roman: chācuò

意外

roman: yìwài

緣故

roman: yuángù

變故

roman: biàngù

長短

roman: chángduǎn

閃失

roman: shǎnshī

不知好歹

roman: bùzhīhǎodǎi

不識好歹

roman: bùshíhǎodǎi


好歹

text: 我好歹也是個國家金牌啊！

roman: Wǒ hǎodǎi yě shì ge guójiā jīnpái a!

text: 我好歹也是个国家金牌啊！

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ taɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰãĩ̯⁵³/

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰãĩ̯⁴¹/

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰai̯⁵⁵⁴/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰai̯⁵³/

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰai̯⁴¹/

不管怎樣

sense: 不管怎樣

不管怎麼樣

roman: bùguǎn zěnmeyàng

反正

roman: fǎn zhèng

好賴

roman: hǎolài

橫直

roman: héngzhí

橫豎

roman: héng shù

死活

roman: sǐhuó

無論如何

roman: wúlùnrúhé

生死

roman: sen¹ si³

總之

roman: zǒngzhī


紡績器

zh_pron: fǎngjīqì

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄐㄧ ㄑㄧˋ

zh_pron: fǎngjicì

zh_pron: fǎng-jī-chì

zh_pron: faangjichih

zh_pron: фанцзици

roman: fanczici

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


好歹兒

glosses: (官話) 好歹 (hǎodǎi, “意外的變故”) 的兒化形式。

text: 大爺明兒有個好歹兒不能回來時，你們各自幹你們的去了，撂下我一個人受罪！

roman: Dàye míngr yǒu ge hǎodǎir bùnéng huílái shí, nǐmen gèzì gàn nǐmen de qù le, liàoxià wǒ yīge rén shòuzuì!

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 大爷明儿有个好歹儿不能回来时，你们各自干你们的去了，撂下我一个人受罪！

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

forms: 好歹儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎodǎir

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄞˇㄦ

zh_pron: háodǎir

zh_pron: hǎu-dǎir

zh_pron: haodaal

zh_pron: хаодайр

roman: xaodajr

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好戴高帽

zh_pron: hǎodàigāomào

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄞˋ ㄍㄠ ㄇㄠˋ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄞˋ ㄍㄠ ㄇㄠˋ

zh_pron: hǎodàigaomào

zh_pron: hǎu-dài-gāu-màu

zh_pron: haodaygaumaw

zh_pron: хаодайгаомао

roman: xaodajgaomao

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹/


紡績腺

zh_pron: fǎngjīxiàn

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: fǎngjisiàn

zh_pron: fǎng-jī-syàn

zh_pron: faangjishiann

zh_pron: фанцзисянь

roman: fanczisjanʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


紡輪

zh_pron: fǎnglún

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: fǎng-lwún

zh_pron: faangluen

zh_pron: фанлунь

roman: fanlunʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/


好道

zh_pron: hǎodào

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: hǎu-dàu

zh_pron: haodaw

zh_pron: хаодао

roman: xaodao

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


好動

zh_pron: hǎodòng

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: hǎu-dùng

zh_pron: haodonq

zh_pron: хаодун

roman: xaodun

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/


紡紗

zh_pron: fǎngshā

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄕㄚ

zh_pron: fǎngsha

zh_pron: fǎng-shā

zh_pron: faangsha

zh_pron: фанша

roman: fanša

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/


好賭的

zh_pron: hǎodǔde

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄨˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: háodǔde

zh_pron: hǎodǔde̊

zh_pron: hǎu-dǔ-de

zh_pron: хаодудэ

roman: xaodudɛ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tu²¹⁴ d̥ə⁴/


紡絲

zh_pron: fǎngsī

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄙ

zh_pron: fǎngsih

zh_pron: fǎng-sz̄

zh_pron: faangsy

zh_pron: фансы

roman: fansy

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/


紡絲泵

zh_pron: fǎngsīpēng

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄙ ㄆㄥ

zh_pron: fǎngsihpeng

zh_pron: fǎng-sz̄-pēng

zh_pron: faangsypeng

zh_pron: фансыпэн

roman: fansypɛn

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pʰɤŋ⁵⁵/


好端端

zh_pron: hǎoduānduān

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄨㄢ ㄉㄨㄢ

zh_pron: hǎoduanduan

zh_pron: hǎu-dwān-dwān

zh_pron: haoduanduan

zh_pron: хаодуаньдуань

roman: xaoduanʹduanʹ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵⁵ tu̯än⁵⁵/


好端端兒

zh_pron: hǎoduānduānr

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄨㄢ ㄉㄨㄢㄦ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄨㄢ ㄉㄨㄢㄦ

zh_pron: hǎoduanduanr

zh_pron: hǎu-dwān-dwānr

zh_pron: haoduandual

zh_pron: хаодуаньдуаньр

roman: xaoduanʹduanʹr

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵⁵ tu̯ɑɻ⁵⁵/


紡絲囊

zh_pron: fǎngsīnáng

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄙ ㄋㄤˊ

zh_pron: fǎngsihnáng

zh_pron: fǎng-sz̄-náng

zh_pron: faangsynang

zh_pron: фансынан

roman: fansynan

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ nɑŋ³⁵/


好多

text: 今天我覺得身體好多了

roman: jīntiān wǒ juéde shēntǐ hǎoduō le

text: 今天我觉得身体好多了

zh_pron: hǎoduō

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ

zh_pron: hao³ do¹

zh_pron: hou² do¹

zh_pron: hó-tô

zh_pron: hó-to͘

zh_pron: hó-to

zh_pron: hǎoduo

zh_pron: hǎu-dwō

zh_pron: haoduo

zh_pron: хаодо

roman: xaodo

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: xao do

ipa: /xau⁵³ to⁵⁵/

zh_pron: hóu dō

ipa: /hou̯³⁵ tɔː⁵⁵/

zh_pron: ho^ˋ do^ˊ

zh_pron: ho³ do¹

ipa: /ho³¹ to²⁴/

zh_pron: hó-too

zh_pron: hoy'dof

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ³³/

zh_pron: hoy'doy

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴/

一系列

roman: yīxìliè

sense: 許多

不老少

roman: bùlǎoshǎo

千千

roman: qiānqiān

千百

roman: qiānbǎi

好些

roman: hǎoxie

幾多

roman: gei² do¹

廣大

roman: guǎngdà

延延

roman: yányán

很多

roman: hěnduō

浩瀚

roman: hàohàn

浩繁

roman: hàofán

眾多

roman: zhòngduō

繁多

roman: fánduō

萌生

roman: méngshēng

許多

roman: xǔduō


紡線

zh_pron: fǎngxiàn

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: fǎngsiàn

zh_pron: fǎng-syàn

zh_pron: faangshiann

zh_pron: фансянь

roman: fansjanʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


好惡

forms: 好恶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hàowù

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄨˋ

zh_pron: hou³ wu³

zh_pron: hòⁿ-òⁿ

zh_pron: hàu-wù

zh_pron: hawwuh

zh_pron: хао’у

roman: xao’u

ipa: /xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

zh_pron: hou wu

ipa: /hou̯³³ wuː³³/

zh_pron: hònn-ònn

zh_pron: hvor'vox

ipa: /hɔ̃²¹⁻⁵³ ɔ̃²¹/

ipa: /hɔ̃⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɔ̃⁴¹/

ipa: /hɔ̃²¹⁻⁵³ ɔ̃²¹/

ipa: /hɔ̃¹¹⁻⁵³ ɔ̃¹¹/

ipa: /hɔ̃²¹⁻⁴¹ ɔ̃²¹/


好惡

glosses: 호오 (hoo)的漢字。

forms:
hoo (romanization)
호오 (hangeul)


紡綻

zh_pron: fǎngdìng

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: fǎng-dìng

zh_pron: faangdinq

zh_pron: фандин

roman: fandin

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/


title: 纺织

redirect: 紡織

pos: hard-redirect


好兒

zh_pron: hǎor

zh_pron: ㄏㄠˇㄦ

zh_pron: hǎur

zh_pron: haol

zh_pron: хаор

roman: xaor

ipa: /xaʊ̯ɻʷ²¹⁴/


紡織廠

zh_pron: fǎngzhīchǎng

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄓ ㄔㄤˇ

zh_pron: fǎngjhihchǎng

zh_pron: fǎng-jr̄-chǎng

zh_pron: faangjychaang

zh_pron: фанчжичан

roman: fančžičan

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好感

zh_pron: hǎogǎn

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄍㄢˇ

zh_pron: háogǎn

zh_pron: hǎu-gǎn

zh_pron: haogaan

zh_pron: хаогань

roman: xaoganʹ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好高

zh_pron: hǎogāo

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄍㄠ

zh_pron: hǎogao

zh_pron: hǎu-gāu

zh_pron: haogau

zh_pron: хаогао

roman: xaogao

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵/


紡織娘

zh_pron: fǎngzhīniáng

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄓ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: fǎngjhihniáng

zh_pron: fǎng-jr̄-nyáng

zh_pron: faangjyniang

zh_pron: фанчжинян

roman: fančžinjan

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/


紡織品

glosses: 經過加工和編織的紡織纖維產品。

forms: 纺织品 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fǎngzhīpǐn

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄓ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: fong² zik¹ ban²

zh_pron: fǎngjhihpǐn

zh_pron: fǎng-jr̄-pǐn

zh_pron: faangjypiin

zh_pron: фанчжипинь

roman: fančžipinʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fóng jīk bán

zh_pron: fong² dzik⁷ ban²

zh_pron: fong² jig¹ ben²

ipa: /fɔːŋ³⁵ t͡sɪk̚⁵ pɐn³⁵/

notes: 紡織品／纺织品 (fǎngzhīpǐn)不可與仿製品／仿制品 (fǎngzhìpǐn)混淆，因為兩者在官話發音相似，但意思完全不同。


纺砖

zh_pron: fǎngzhuān

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄓㄨㄢ

zh_pron: fǎngjhuan

zh_pron: fǎng-jwān

zh_pron: faangjuan

zh_pron: фанчжуань

roman: fančžuanʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/


紡足目

zh_pron: fǎngzúmù

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄗㄨˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: fǎng-dzú-mù

zh_pron: faangtzwumuh

zh_pron: фанцзуму

roman: fanczumu

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵ mu⁵¹/


好个

zh_pron: hǎoge

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄍㄜ

zh_pron: hǎoge̊

zh_pron: hǎu-ge

zh_pron: хаогэ

roman: xaogɛ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴ g̊ə⁴/


好古

zh_pron: hǎogǔ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: háogǔ

zh_pron: hǎu-gǔ

zh_pron: haoguu

zh_pron: хаогу

roman: xaogu

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


昉此

zh_pron: fǎngcǐ

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄘˇ

zh_pron: fángcǐ

zh_pron: fǎngcǐh

zh_pron: fǎng-tsž

zh_pron: faangtsyy

zh_pron: фанцы

roman: fancy

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好過

zh_pron: hǎoguò

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: hǎu-gwò

zh_pron: haoguoh

zh_pron: хаого

roman: xaovo

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹/


好漢

forms: 好汉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎohàn

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ

zh_pron: hou² hon³

zh_pron: hó-hon

zh_pron: hó-hàn

zh_pron: hao² hang³

zh_pron: hǎu-hàn

zh_pron: haohann

zh_pron: хаохань

roman: xaoxanʹ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/

zh_pron: hóu hon

ipa: /hou̯³⁵ hɔːn³³/

homophone: 好漢

homophone: 好汉

homophone: 好看

zh_pron: ho^ˋ hon

zh_pron: ho³ hon⁴

ipa: /ho³¹ hon⁵⁵/

zh_pron: hoy'haxn

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ han²¹/

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ han⁴¹/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ han²¹/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ han¹¹/

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ han²¹/

zh_pron: háu hàng

ipa: /hau⁵²⁻³⁵ haŋ²¹³/


好好

zh_pron: hǎohǎo

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ

zh_pron: háohǎo

zh_pron: hǎu-hǎu

zh_pron: haohao

zh_pron: хаохао

roman: xaoxao

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好好端端

zh_pron: hǎohǎoduānduān

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄢ ㄉㄨㄢ

zh_pron: háohǎoduānduān

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄢ ㄉㄨㄢ

zh_pron: hǎohǎoduanduan

zh_pron: hǎu-hǎu-dwān-dwān

zh_pron: haohaoduanduan

zh_pron: хаохаодуаньдуань

roman: xaoxaoduanʹduanʹ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵⁵ tu̯än⁵⁵/


好好兒

glosses: (官話) 好好 (hǎohǎo) 的兒化形式。

forms: 好好儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎohāor

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄏㄠㄦ

zh_pron: hou² hou² ji⁴

zh_pron: hǎohaor

zh_pron: hǎu-hāur

zh_pron: haohaul

zh_pron: хаохаор

roman: xaoxaor

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵/

zh_pron: hóu hóu yìh

zh_pron: hou² hou² yi⁴

ipa: /hou̯³⁵ hou̯³⁵ jiː²¹/


好好兒

glosses: (官話) 好好 (hǎohǎo) 的兒化形式。

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵/


舫樓

zh_pron: fǎnglóu

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄌㄡˊ

zh_pron: fǎng-lóu

zh_pron: faanglou

zh_pron: фанлоу

roman: fanlou

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/


舫人

zh_pron: fǎngrén

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: fǎng-rén

zh_pron: faangren

zh_pron: фанжэнь

roman: fanžɛnʹ

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


好合

zh_pron: hǎohé

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄏㄜˊ

zh_pron: hǎu-hé

zh_pron: haoher

zh_pron: хаохэ

roman: xaoxɛ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


好花

zh_pron: hàohuā

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄏㄨㄚ

zh_pron: hàohua

zh_pron: hàu-hwā

zh_pron: hawhua

zh_pron: хаохуа

roman: xaoxua

ipa: /xɑʊ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/


舫舟

zh_pron: fǎngzhōu

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄓㄡ

zh_pron: fǎngjhou

zh_pron: fǎng-jōu

zh_pron: faangjou

zh_pron: фанчжоу

roman: fančžou

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


好話

text: 好話說盡，壞事做絕

roman: hǎohuà shuō jìn, huàishì zuò jué

text: 好话说尽，坏事做绝

classifier: 句

forms: 好话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎohuà

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: hou² waa⁶

zh_pron: hó-fa

zh_pron: hó-ōe

zh_pron: hǎu-hwà

zh_pron: haohuah

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: hǎohuàr

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋㄦ

zh_pron: hǎu-hwàr

zh_pron: haohuall

zh_pron: хаохуар

roman: xaoxuar

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵¹/

zh_pron: hóu wah

zh_pron: hou² wa⁶

ipa: /hou̯³⁵ waː²²/

zh_pron: ho^ˋ fa

zh_pron: ho³ fa⁴

ipa: /ho³¹ fa⁵⁵/

zh_pron: hó-uē

zh_pron: hoyoe

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ u̯e³³/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ u̯e³³/

壞話

roman: huàihuà

sense: 讚美的、好聽的話

notes: 通常前面會加動詞說／说 (shuō)。


髣髴

glosses: 相似得令人產生回想的事物

forms:
彷彿 (alternative kanji)
仿仏 (alternative kanji)
髣髴 (canonical)
hōfutsu (romanization)
はうふつ (archaic)

other: ほーふつ

roman: [hòófútsú]

ipa: [ho̞ːɸɯ̟t͡sɨ]


髣髴

forms:
彷彿 (alternative kanji)
仿仏 (alternative kanji)
髣髴 (canonical)
hōfutsu (romanization)
はうふつ (archaic)
髣髴とした (attributive)
髣髴たる (attributive)
髣髴と (continuative)
髣髴として (continuative)
髣髴たら (stem)
髣髴と (stem)
髣髴たり (stem)
髣髴たり (stem)
髣髴たる (stem)
髣髴たれ (stem)
髣髴たれ (stem)
髣髴たらず
髣髴たれど
髣髴たれば
髣髴たらば
髣髴たりき
髣髴たりけり
髣髴と

ipa: [ho̞ːɸɯ̟t͡sɨ]


髣髴

forms:
彷彿 (alternative kanji)
仿仏 (alternative kanji)
髣髴する (canonical)
hōfutsu suru (romanization)
はうふつ (archaic)
髣髴し (continuative)
髣髴した (past)
髣髴し (imperfective)
髣髴し (continuative)
髣髴する (terminal)
髣髴する (attributive)
髣髴すれ (hypothetical)
髣髴せよ (imperative)
髣髴しろ (imperative)
髣髴される
髣髴させる (causative)
髣髴さす (causative)
髣髴できる
髣髴しよう
髣髴しない
髣髴せず
髣髴します (formal)
髣髴した
髣髴して
髣髴すれば

ipa: [ho̞ːɸɯ̟t͡sɨ]


好貨

zh_pron: hǎohuò

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: hǎu-hwò

zh_pron: haohuoh

zh_pron: хаохо

roman: xaoxo

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/


髣像

zh_pron: fǎngxiàng

zh_pron: ㄈㄤˇ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: fǎngsiàng

zh_pron: fǎng-syàng

zh_pron: faangshianq

zh_pron: фансян

roman: fansjan

ipa: /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


好極了

zh_pron: hǎojíle

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄐㄧˊ ˙ㄌㄜ

zh_pron: hǎojíle̊

zh_pron: hǎu-jí-le

zh_pron: хаоцзилэ

roman: xaoczilɛ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ lə³/


好幾

zh_pron: hǎoji

zh_pron: hǎojǐ

zh_pron: hǎojī

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄐㄧ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄐㄧ

zh_pron: hǎojī [實際讀音：hǎoji

zh_pron: háojǐ

zh_pron: hǎoji̊

zh_pron: hǎu-ji-

zh_pron: hǎu-jǐ-

zh_pron: hǎu-jī-

zh_pron: hǎu-jī

zh_pron: haojii

zh_pron: haoji

zh_pron: хаоцзи

roman: xaoczi, xaoczi, xaoczi, xaoczi

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴ d͡ʑ̥i⁴ xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


放榜

zh_pron: fàngbǎng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄅㄤˇ

zh_pron: fàng-bǎng

zh_pron: fanqbaang

zh_pron: фанбан

roman: fanban

ipa: /fɑŋ⁵¹ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好幾個

zh_pron: hǎojigè

zh_pron: hǎojīgè

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄐㄧ ㄍㄜˋ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄐㄧ ㄍㄜˋ

zh_pron: hǎoji̊gè

zh_pron: hǎu-ji-gè-

zh_pron: hǎu-jī-gè

zh_pron: haojigeh

zh_pron: хаоцзигэ

roman: xaoczigɛ, xaoczigɛ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴ d͡ʑ̥i⁴ kɤ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ kɤ⁵¹/


放牓

ipa: /fɑŋ⁵¹ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好傢伙

zh_pron: hǎojiāhuo

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ

zh_pron: hǎojiahuo̊

zh_pron: hǎu-jyā-hwo

zh_pron: хаоцзяхо

roman: xaoczjaxo

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ɔ²/


放辟

zh_pron: fàngpì

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ

zh_pron: fàng-pì

zh_pron: fanqpih

zh_pron: фанпи

roman: fanpi

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/


好潔

zh_pron: hàojié

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: hàu-jyé

zh_pron: hawjye

zh_pron: хаоцзе

roman: xaocze

ipa: /xɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

homophone: 浩劫

homophone: 耗竭


放辟邪侈

zh_pron: fàngpìxiéchǐ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔˇ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔˇ

zh_pron: fàngpìsiéchǐh

zh_pron: fàng-pì-syé-chř

zh_pron: fanqpihshyechyy

zh_pron: фанписечи

roman: fanpiseči

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好勁

zh_pron: hǎojìn

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: hǎu-jìn

zh_pron: haojinn

zh_pron: хаоцзинь

roman: xaoczinʹ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/


放步

zh_pron: fàngbù

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: fàng-bù

zh_pron: fanqbuh

zh_pron: фанбу

roman: fanbu

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


好景不常

glosses: 好風景 (好狀況) 不經常出現 (不持久)

zh_pron: hǎojǐngbùcháng

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: háojǐngbùcháng

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: hǎu-jǐng-bù-cháng

zh_pron: haojiingbucharng

zh_pron: хаоцзинбучан

roman: xaoczinbučan

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


放參

zh_pron: fàngcān

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄘㄢ

zh_pron: fàngcan

zh_pron: fàng-tsān

zh_pron: fanqtsan

zh_pron: фанцань

roman: fancanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹ t͡sʰän⁵⁵/


放長

zh_pron: fàngcháng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: fàng-cháng

zh_pron: fanqcharng

zh_pron: фанчан

roman: fančan

ipa: /fɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


好久

text: 他們好久沒有通信了。

roman: Tāmen hǎojiǔ méiyǒu tōngxìn le.

text: 他们好久没有通信了。

text: 他們好久沒有通信了？

roman: Tāmen hǎojiǔ méiyǒu tōngxìn le?

text: 他们好久没有通信了？

zh_pron: hǎojiǔ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: hao³ jiu³

zh_pron: hou² gau²

zh_pron: hó-kiú

zh_pron: hó-kú

zh_pron: háojiǔ

zh_pron: hǎojiǒu

zh_pron: hǎu-jyǒu

zh_pron: haojeou

zh_pron: хаоцзю

roman: xaoczju

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 好久

homophone: 好酒

zh_pron: xaogiu

ipa: /xau⁵³ t͡ɕiəu⁵³/

zh_pron: hóu gáu

zh_pron: hou² geo²

ipa: /hou̯³⁵ kɐu̯³⁵/

zh_pron: ho^ˋ giu^ˋ

zh_pron: ho³ giu³

ipa: /ho³¹ ki̯u³¹/

zh_pron: hoy'kuo

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ ku⁵³/

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/

許久

roman: xǔjiǔ


放出

zh_pron: fàngchū

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄔㄨ

zh_pron: fàngchu

zh_pron: fàng-chū

zh_pron: fanqchu

zh_pron: фанчу

roman: fanču

ipa: /fɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


好爵

zh_pron: hǎojué

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: hǎojyué

zh_pron: hǎu-jywé

zh_pron: haojyue

zh_pron: хаоцзюэ

roman: xaoczjue

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


放黜

zh_pron: fàngchù

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: fàng-chù

zh_pron: fanqchuh

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


好看

text: 因為造新符號，在應用上固然貴乎簡明，然在形式上也要求他好看，才能得多數人之認可。否則甲所做的，乙說不好看，乙所做的，丙又說不好看，丙所做的又有丁戊己……說他不好看，紛紛擾擾，鬧了一會子，終究還是沒有結果。這是很不好的。但是形式好看這一層，卻是很難用一丨丿㇏這些直線筆劃，三筆兩筆湊成一個符號，怎能好看？前幾年，什麼「快字」「簡字」「音字」之類出得很多，沒有一種是行得通的。這個緣故，固然由於做的人於聲韻之學從未講究，把製音標的事情看得太容易；然而形式不好看，難得多數人之認可，卻也是一個大大的原因。現在借用古字，則形式是固有的，好看不好看，製音標的人不負這個責任，但求簡明，便可應用，可以免卻許多無謂的爭執。

roman: Yīnwèi zào xīn fúhào, zài yìngyòng shàng gùrán guìhū jiǎnmíng, rán zài xíngshì shàng yě yào qiú tā hǎokàn, cáinéng dé duōshù rén zhī rènkě. Fǒuzé jiǎ suǒ zuò de, yǐ shuō bù hǎokàn, yǐ suǒ zuò de, bǐng yòu shuō bù hǎokàn, bǐng suǒ zuò de yòu yǒu dīng wù jǐ...... Shuō tā bù hǎokàn, fēnfēnrǎorǎo, nào le yīhuìzǐ, zhōngjiū hái shì méiyǒu jiéguǒ. Zhè shì hěn bùhǎo de. Dànshì xíngshì hǎokàn zhè yī céng, què shì hěn nán yòng yī gǔn piě nà zhèxiē zhíxiàn bǐhuà, sān bǐ liǎng bǐ còu chéng yīge fúhào, zěn néng hǎokàn? Qián jǐnián, shénme “kuàizì” “jiǎnzì” “yīnzì” zhīlèi chū dé hěnduō, méiyǒu yī zhǒng shì xíngdétōng de. Zhège yuángù, gùrán yóuyú zuò de rén yú shēngyùn zhī xué cóngwèi jiǎngjiū, bǎ zhì yīnbiāo de shìqíng kàndé tài róngyì; rán'ér xíngshì bù hǎokàn, nán dé duōshù rén zhī rènkě, què yěshì yīge dàdà de yuányīn. Xiànzài jièyòng gǔzì, zé xíngshì shì gùyǒu de, hǎokàn bù hǎokàn, zhì yīnbiāo de rén bù fù zhège zérèn, dàn qiú jiǎnmíng, biàn kě yìngyòng, kěyǐ miǎnquè xǔduō wúwèi de zhēngzhí.

ref: 1918年2月5日，錢玄同《論注音字母》

text: 因为造新符号，在应用上固然贵乎简明，然在形式上也要求他好看，才能得多数人之认可。否则甲所做的，乙说不好看，乙所做的，丙又说不好看，丙所做的又有丁戊己……说他不好看，纷纷扰扰，闹了一会子，终究还是没有结果。这是很不好的。但是形式好看这一层，却是很难用一丨丿㇏这些直线笔划，三笔两笔凑成一个符号，怎能好看？前几年，什么「快字」「简字」「音字」之类出得很多，没有一种是行得通的。这个缘故，固然由于做的人于声韵之学从未讲究，把制音标的事情看得太容易；然而形式不好看，难得多数人之认可，却也是一个大大的原因。现在借用古字，则形式是固有的，好看不好看，制音标的人不负这个责任，但求简明，便可应用，可以免却许多无谓的争执。

ref: 1918年2月5日，錢玄同《論注音字母》

glosses: 有趣，引人入勝，令人想要觀賞

text: 這部電視劇太好看了！我已經開始四刷了！

roman: Zhè bù diànshìjù tài hǎokàn le! Wǒ yǐjīng kāishǐ sì shuā le!

text: 这部电视剧太好看了！我已经开始四刷了！

zh_pron: hǎokàn

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ

zh_pron: хокан (hokan, II-III)

zh_pron: hou² hon³

zh_pron: hó-khon

zh_pron: hō̤-káng

zh_pron: hó-khòaⁿ

zh_pron: ho² kang³

zh_pron: hǎu-kàn

zh_pron: haokann

zh_pron: хаокань

roman: xaokanʹ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/

ipa: /xɔ⁵¹ kʰæ̃⁴⁴/

zh_pron: hóu hon

ipa: /hou̯³⁵ hɔːn³³/

zh_pron: ho^ˋ kon

zh_pron: ho³ kon⁴

ipa: /ho³¹ kʰon⁵⁵/

ipa: /ho³³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ɑŋ²¹³/

zh_pron: hó-khuànn

zh_pron: hoy'qvoax

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ kʰũ̯ã²¹/

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰũ̯ã⁴¹/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ kʰũ̯ã²¹/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ kʰũ̯ã¹¹/

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰũ̯ã²¹/

zh_pron: hó khàng

ipa: /ho⁵²⁻³⁵ kʰaŋ²¹³/

zh_pron: hau^去 khoe

ipa: /hɔ³³ kʰø⁴⁴/

俊

sense: 看起來舒適、美觀

俊俏

roman: jùnqiào

俊秀

roman: jùnxiù

俊美

roman: jùnměi

俏麗

roman: qiàolì

妖嬌

roman: iau-kiau

嬌豔

roman: jiāoyàn

悅目

roman: yuèmù

是樣

roman: shìyàng

標緻

roman: biāozhì

秀媚

roman: xiùmèi

秀美

roman: xiùměi

綺麗

roman: qǐlì

美觀

roman: měiguān

美麗

roman: měilì

耐看

roman: nàikàn

花花

roman: huāhuā

豔麗

roman: yànlì


放春

zh_pron: fàngchūn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄔㄨㄣ

zh_pron: fàngchun

zh_pron: fàng-chwūn

zh_pron: fanqchuen

zh_pron: фанчунь

roman: fančunʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/


好客

zh_pron: hàokè

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: hou³ haak³

zh_pron: hòⁿ-kheh

zh_pron: hòⁿ-kheeh

zh_pron: haon³ kêh⁴

zh_pron: hàu-kè

zh_pron: hawkeh

zh_pron: хаокэ

roman: xaokɛ

ipa: /xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: hou haak

zh_pron: hou³ haak⁸

zh_pron: hou³ hag³

ipa: /hou̯³³ haːk̚³/

zh_pron: hònn-kheh

zh_pron: hvorqeq

ipa: /hɔ̃²¹⁻⁴¹ kʰeʔ³²/

ipa: /hɔ̃¹¹⁻⁵³ kʰeʔ³²/

ipa: /hɔ̃⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰeʔ⁵/

ipa: /hɔ̃²¹⁻⁵³ kʰeʔ³²/

zh_pron: hònn-kheeh

ipa: /hɔ̃²¹⁻⁵³ kʰɛʔ³²/

zh_pron: hàuⁿ kheh

ipa: /hãũ²¹³⁻⁵⁵ kʰeʔ²/

հյուրընկալ

sense: 喜愛接納款待客人

מַכְנִיס אוֹרְחִים

roman: makhnís-'or'khím

もてなしのよい

roman: motenashi no yoi

מכניס־אורחים

roman: makhnis-orkhim


放疵

zh_pron: fàngcī

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄘ

zh_pron: fàngcih

zh_pron: fàng-tsz̄

zh_pron: fanqtsy

zh_pron: фанцы

roman: fancy

ipa: /fɑŋ⁵¹ t͡sʰz̩⁵⁵/


好口

zh_pron: hǎokǒu

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄎㄡˇ

zh_pron: háokǒu

zh_pron: hǎu-kǒu

zh_pron: haokoou

zh_pron: хаокоу

roman: xaokou

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


放疵兒

zh_pron: fàngcīr

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄘㄦ

zh_pron: fàngcihr

zh_pron: fàng-tsīr

zh_pron: fanqtsel

zh_pron: фанцыр

roman: fancyr

ipa: /fɑŋ⁵¹ t͡sʰz̩ɻ⁵⁵/


好况

zh_pron: hǎokuàng

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: hǎu-kwàng

zh_pron: haokuanq

zh_pron: хаокуан

roman: xaokuan

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


放刺兒

zh_pron: fàngcìr

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄘˋㄦ

zh_pron: fàngcìhr

zh_pron: fàng-tsìr

zh_pron: fanqtsell

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩ɻ⁵¹/


好萊塢

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 美國加州洛杉磯中部地區的一個社區

text: 好萊塢會給世界帶來不良的影響嗎？

roman: Hǎoláiwù huì gěi shìjiè dàilái bùliáng de yǐngxiǎng ma?

text: 好莱坞会给世界带来不良的影响吗？

forms: 好莱坞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hǎoláiwù

zh_pron: Hǎoláiwū

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨˋ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨ

zh_pron: hou² loi⁴ wu²⁻¹

zh_pron: Hó-lâi-ù

zh_pron: Hǎu-lái-wù

zh_pron: Haolaiwuh

zh_pron: Хаолайу

roman: Xaolaju

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ u⁵¹/

zh_pron: Hǎoláiwu

zh_pron: Hǎu-lái-wū

zh_pron: Haolaiu

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ u⁵⁵/

zh_pron: hóu lòih wū

ipa: /hou̯³⁵ lɔːi̯²¹ wuː³⁵⁻⁵⁵/

zh_pron: hoylai'ux

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ lai̯²⁴⁻²² u²¹/

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ lai̯²⁴⁻²² u⁴¹/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ lai̯¹³⁻²² u²¹/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ lai̯²⁴⁻¹¹ u¹¹/

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ lai̯²³⁻³³ u²¹/

Hollivudi

sense: 美國電影業代稱

هُولِيوُود

roman: holiwūd

هُولِيوُود

roman: holiwud

הוֹלִיווּד

roman: holivud

ハリウッド

roman: Hariuddo

هالیوود

roman: hâlivud

ہالی ووڈ

roman: hālī vuḍ

ہالیووڈ

roman: hālīvuḍ


放達

zh_pron: fàngdá

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄚˊ

zh_pron: fàng-dá

zh_pron: fanqdar

zh_pron: фанда

roman: fanda

ipa: /fɑŋ⁵¹ tä³⁵/


好賴

zh_pron: hǎolài

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄌㄞˋ

zh_pron: hǎu-lài

zh_pron: haolay

zh_pron: хаолай

roman: xaolaj

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯⁵¹/


放大

glosses: 將物品或影像由原本的大小放寬擴展

zh_pron: fàngdà

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ

zh_pron: fong³ daai⁶

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-放大.wav

zh_pron: hòng-tōa

zh_pron: hòng-tāi

zh_pron: pàng-tōa

zh_pron: fàng-dà

zh_pron: fanqdah

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/

zh_pron: fong daaih

zh_pron: fong³ dai⁶

ipa: /fɔːŋ³³ taːi̯²²/

zh_pron: hòng-tuā

zh_pron: horngdoa

ipa: /hɔŋ¹¹⁻⁵³ tu̯a³³/

ipa: /hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tu̯a⁴¹/

ipa: /hɔŋ²¹⁻⁴¹ tu̯a³³/

zh_pron: horngdai

ipa: /hɔŋ²¹⁻⁵³ tai̯²²/

ipa: /hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai̯⁴¹/

zh_pron: pàng-tuā

zh_pron: parngdoa

ipa: /paŋ²¹⁻⁵³ tu̯a²²/

加大

roman: jiādà

放大器

roman: fàngdàqì

放大紙

roman: fàngdàzhǐ

放大鏡

roman: fàngdàjìng

縮小

roman: suōxiǎo


放大

glosses: phóng đại的漢字


好癩

zh_pron: hǎolài

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄌㄞˋ

zh_pron: hǎu-lài

zh_pron: haolay

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯⁵¹/


放大尺

zh_pron: fàngdàchǐ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄔˇ

zh_pron: fàngdàchǐh

zh_pron: fàng-dà-chř

zh_pron: fanqdahchyy

zh_pron: фандачи

roman: fandači

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好利

zh_pron: hǎolì

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: hǎu-lì

zh_pron: haolih

zh_pron: хаоли

roman: xaoli

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


放大管

zh_pron: fàngdàguǎn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: fàng-dà-gwǎn

zh_pron: fanqdahgoan

zh_pron: фандагуань

roman: fandaguanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好了

zh_pron: hǎole

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄌㄜ

zh_pron: hǎole̊

zh_pron: hǎu-le

zh_pron: хаолэ

roman: xaolɛ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴ lə⁴/


好麼

zh_pron: hǎoma

zh_pron: ㄏㄠˇ ˙ㄇㄚ

zh_pron: hǎomå

zh_pron: hǎu-ma

zh_pron: хаома

roman: xaoma

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴ mä⁴/


好妙

zh_pron: hǎomiào

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: hǎu-myàu

zh_pron: haomiaw

zh_pron: хаомяо

roman: xaomjao

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/


放大級

zh_pron: fàngdàjí

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: fàng-dà-jí

zh_pron: fanqdahjyi

zh_pron: фандацзи

roman: fandaczi

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ t͡ɕi³⁵/


好名

zh_pron: hàomíng

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: hàu-míng

zh_pron: hawming

zh_pron: хаомин

roman: xaomin

ipa: /xɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/


放大鏡

zh_pron: fàngdàjìng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: fàng-dà-jìng

zh_pron: fanqdahjinq

zh_pron: фандацзин

roman: fandaczin

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


放大率

zh_pron: fàngdàlǜ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: fàngdàlyù

zh_pron: fàng-dà-lyù

zh_pron: fanqdahliuh

zh_pron: фандалюй

roman: fandaljuj

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


好內

zh_pron: hǎonèi

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄋㄟˋ

zh_pron: hǎu-nèi

zh_pron: haoney

zh_pron: хаонэй

roman: xaonɛj

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹/


放大器

zh_pron: fàngdàqì

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: fong³ daai⁶ hei³

zh_pron: fàngdàcì

zh_pron: fàng-dà-chì

zh_pron: fanqdahchih

zh_pron: фандаци

roman: fandaci

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: fong daaih hei

zh_pron: fong³ dai⁶ héi³

ipa: /fɔːŋ³³ taːi̯²² hei̯³³/

усилвател

sense: 電子設備


好男

zh_pron: hǎonán

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄋㄢˊ

zh_pron: hǎu-nán

zh_pron: haonan

zh_pron: хаонань

roman: xaonanʹ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/


放大紙

zh_pron: fàngdàzhǐ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄓˇ

zh_pron: fàngdàjhǐh

zh_pron: fàng-dà-jř

zh_pron: fanqdahjyy

zh_pron: фандачжи

roman: fandačži

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好男兒

zh_pron: hǎonánr

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄋㄢˊㄦ

zh_pron: hǎu-nánr

zh_pron: haonal

zh_pron: хаонаньр

roman: xaonanʹr

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ nɑɻ³⁵/


放膽

zh_pron: fàngdǎn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄢˇ

zh_pron: fàng-dǎn

zh_pron: fanqdaan

zh_pron: фандань

roman: fandanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


放膽

glosses:
非常大胆。
放胆な考え
大胆的想法。


好男風

zh_pron: hǎonánfēng

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥ

zh_pron: hǎonánfong

zh_pron: hǎu-nán-fēng

zh_pron: haonanfeng

zh_pron: хаонаньфэн

roman: xaonanʹfɛn

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ fɤŋ⁵⁵/


放誕

zh_pron: fàngdàn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: fàng-dàn

zh_pron: fanqdann

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


好男子

zh_pron: hǎonánzi

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄋㄢˊ ˙ㄗ

zh_pron: hǎonánzi̊h

zh_pron: hǎu-nán-dz

zh_pron: хаонаньцзы

roman: xaonanʹczy

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ d͡z̥z̩³/


放蕩

zh_pron: fàngdàng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ

zh_pron: fàng-dàng

zh_pron: fanqdanq

zh_pron: фандан

roman: fandan

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/


好弄

zh_pron: hǎolòng

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄌㄨㄥˋ

zh_pron: hǎu-lùng

zh_pron: haolonq

zh_pron: хаолун

roman: xaolun

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ⁵¹/


放蕩不覊

zh_pron: fàngdàngbùjī

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ

zh_pron: fàngdàngbùji

zh_pron: fàng-dàng-bù-jī

zh_pron: fanqdanqbuji

zh_pron: фанданбуцзи

roman: fandanbuczi

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


好嫖

zh_pron: hàopiáo

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄆㄧㄠˊ

zh_pron: hàu-pyáu

zh_pron: hawpyau

zh_pron: хаопяо

roman: xaopjao

ipa: /xɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɑʊ̯³⁵/


放燈

zh_pron: fàngdēng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄥ

zh_pron: fàngdeng

zh_pron: fàng-dēng

zh_pron: fanqdeng

zh_pron: фандэн

roman: fandɛn

ipa: /fɑŋ⁵¹ tɤŋ⁵⁵/


title: 好评

redirect: 好評


放电

zh_pron: fàngdiàn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: fàng-dyàn

zh_pron: fanqdiann

zh_pron: фандянь

roman: fandjanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


好婆

zh_pron: hǎopó

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄆㄛˊ

zh_pron: hǎu-pwó

zh_pron: haopor

zh_pron: хаопо

roman: xaopo

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ³⁵/


放電叉

zh_pron: fàngdiànchā

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄚ

zh_pron: fàngdiàncha

zh_pron: fàng-dyàn-chā

zh_pron: fanqdianncha

zh_pron: фандяньча

roman: fandjanʹča

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


放电管

zh_pron: fàngdiànguǎn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: fàng-dyàn-gwǎn

zh_pron: fanqdianngoan

zh_pron: фандяньгуань

roman: fandjanʹguanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好奇心

glosses: 對一些事物表示特別注意的情緒

zh_pron: hàoqíxīn

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: hou³ kei⁴ sam¹

zh_pron: hòⁿ-kî-sim

zh_pron: hàocísin

zh_pron: hàu-chí-syīn

zh_pron: hawchyishin

zh_pron: хаоцисинь

roman: xaocisinʹ

ipa: /xɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ɕin⁵⁵/

zh_pron: hou kèih sām

zh_pron: hou³ kéi⁴ sem¹

ipa: /hou̯³³ kʰei̯²¹ sɐm⁵⁵/

zh_pron: hònn-kî-sim

zh_pron: hvorkisym

ipa: /hɔ̃²¹⁻⁵³ ki²⁴⁻²² sim⁴⁴/

ipa: /hɔ̃⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴⁻²² sim³³/

ipa: /hɔ̃²¹⁻⁵³ ki¹³⁻²² sim⁴⁴/

ipa: /hɔ̃¹¹⁻⁵³ ki²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/

ipa: /hɔ̃²¹⁻⁴¹ ki²³⁻³³ sim⁴⁴/

فُضُول

sense: 喜歡注意新奇事物的心理

סקרנות

roman: saqranut

好奇心

roman: こうきしん, kōkishin

tò mò

alt: sự tò mò


好奇心

glosses: 對一些事物表示特別注意的情緒

forms:
好奇心 (canonical)
kōkishin (romanization)

other: こーきしん

roman: [kòókíꜜshìǹ]

ipa: [ko̞ːkʲiɕĩɴ]

好奇心旺盛

roman: kōkishin ōsei

ruby: 好 こう

ruby: 奇 き

ruby: 心旺盛 しんおうせい

好奇心猫を殺す

roman: kōkishin neko o korosu

ruby: 心猫 しんねこ

ruby: 殺 ころ

好奇心は猫をも殺す

roman: kōkishin wa neko o mo korosu

ruby: 心 しん

ruby: 猫 ねこ


好奇心

forms:
hogisim (romanization)
호기심 (hangeul)


放电器

zh_pron: fàngdiànqì

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: fàngdiàncì

zh_pron: fàng-dyàn-chì

zh_pron: fanqdiannchih

zh_pron: фандяньци

roman: fandjanʹci

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


好奇性

zh_pron: hǎoqíxìng

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: hǎocísìng

zh_pron: hǎu-chí-syìng

zh_pron: haochyishinq

zh_pron: хаоцисин

roman: xaocisin

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ ɕiŋ⁵¹/


放刁

zh_pron: fàngdiāo

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄧㄠ

zh_pron: fàngdiao

zh_pron: fàng-dyāu

zh_pron: fanqdiau

zh_pron: фандяо

roman: fandjao

ipa: /fɑŋ⁵¹ ti̯ɑʊ̯⁵⁵/


好氣

zh_pron: hǎoqì

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: hǎocì

zh_pron: hǎu-chì

zh_pron: haochih

zh_pron: хаоци

roman: xaoci

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


放定

zh_pron: fàngdìng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: fàng-dìng

zh_pron: fanqdinq

zh_pron: фандин

roman: fandin

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


好氣兒

zh_pron: hǎoqìr

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄑㄧˋㄦ

zh_pron: hǎocìr

zh_pron: hǎu-chìr

zh_pron: haochiell

zh_pron: хаоцир

roman: xaocir

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/


放毒

zh_pron: fàngdú

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: fàng-dú

zh_pron: fanqdwu

zh_pron: фанду

roman: fandu

ipa: /fɑŋ⁵¹ tu³⁵/


好氣性

zh_pron: hàoqìxìng

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: hàocìsìng

zh_pron: hàu-chì-syìng

zh_pron: hawchihshinq

zh_pron: хаоцисин

ipa: /xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


放對

zh_pron: fàngduì

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: fàngduèi

zh_pron: fàng-dwèi

zh_pron: fanqduey

zh_pron: фандуй

roman: fanduj

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/


好強

zh_pron: hàoqiáng

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: hàociáng

zh_pron: hàu-chyáng

zh_pron: hawchyang

zh_pron: хаоцян

roman: xaocjan

ipa: /xɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


放伐

zh_pron: fàngfā

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄈㄚ

zh_pron: fàngfa

zh_pron: fàng-fā

zh_pron: fanqfa

zh_pron: фанфа

roman: fanfa

ipa: /fɑŋ⁵¹ fä⁵⁵/


好瞧

zh_pron: hǎoqiáo

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: hǎociáo

zh_pron: hǎu-chyáu

zh_pron: haochyau

zh_pron: хаоцяо

roman: xaocjao

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/


放飯

zh_pron: fàngfàn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: fàng-fàn

zh_pron: fanqfann

zh_pron: фанфань

roman: fanfanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


好逑

pos_title: 名词

text: 窈窕淑女，君子好逑。

translation: 文静优雅的淑女是君子的理想伴侣。

roman: Yǎotiǎo shūnǚ, jūnzǐ hǎoqiú.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

zh_pron: hǎoqiú

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: hou² kau⁴

zh_pron: hǎocióu

zh_pron: hǎu-chyóu

zh_pron: haochyou

zh_pron: хаоцю

roman: xaocju

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: hóu kàuh

zh_pron: hou² keo⁴

ipa: /hou̯³⁵ kʰɐu̯²¹/

zh_pron: xawX gjuw

zh_pron: /*qʰˤuʔ ɡ(r)u/

zh_pron: /*qʰuːʔ ɡu/


好逑

forms:
好逑 (canonical)
kōkyū (romanization)
かうきう (archaic)

other: こーきゅう

roman: [kòókyúú]

ipa: [ko̞ːkʲɨː]


放饭流歠

zh_pron: fàngfànliúchuō

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄛ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄛ

zh_pron: fàngfànlióuchuo

zh_pron: fàng-fàn-lyóu-chwō

zh_pron: fanqfannliouchuo

zh_pron: фанфаньлючо

roman: fanfanʹljučo

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵/


好球

zh_pron: hǎoqiú

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


放紛

zh_pron: fàngfēn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄈㄣ

zh_pron: fàngfen

zh_pron: fàng-fēn

zh_pron: fanqfen

zh_pron: фанфэнь

roman: fanfɛnʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹ fən⁵⁵/


好去

zh_pron: hǎoqù

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ

zh_pron: hǎocyù

zh_pron: hǎu-chyù

zh_pron: haochiuh

zh_pron: хаоцюй

roman: xaocjuj

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/


放風

glosses: 监狱里定时让犯人到院子里散步或上厕所叫放风 。

text: 清黄六鸿《福惠全书·刑名·监禁》：“禁中原有女监，早间放风，禁卒拘管出入，不许男犯近前。”

glosses: 向人透露或散布消息。犹顺风。

text: 《庄子·天运》：“吾子使天下无失其朴，吾子亦放风而动，总德而立矣。” 陆德明释文引司马彪曰：“放，依也。依无为之风而动也。” 陈鼓应注引林希逸曰：“‘放风’，顺化也。顺化而行，故曰‘放风而动’。”

glosses: 团体作案时，留下观察外部情况的工作。

glosses: 放风阀的简称或口头语。放风阀是水暖安装中常用的一种用于放气的阀门,供暖系统在补水的过程中会有气体进入暖气管道中,当气体拥堵时,会造成暖气不热.所以要设置放风阀,用于排放气体,使循环水通畅。

glosses: 在台湾是出去透气、放松心情的意思。

zh_pron: fàngfēng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄈㄥ

zh_pron: fàngfong

zh_pron: fàng-fēng

zh_pron: fanqfeng

zh_pron: фанфэн

roman: fanfɛn

ipa: /fɑŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/


好讓

zh_pron: hǎoràng

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄖㄤˋ

zh_pron: hǎu-ràng

zh_pron: haoranq

zh_pron: хаожан

roman: xaožan

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐɑŋ⁵¹/


放告

zh_pron: fànggào

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄍㄠˋ

zh_pron: fàng-gàu

zh_pron: fanqgaw

zh_pron: фангао

roman: fangao

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/


好惹

text: 我可不是好惹的人！

roman: Wǒ kě bùshì hǎorě de rén!

text: 新娘人物倒生得標致，只是樣子覺得憊賴，不是個好惹的！

roman: Xīnniáng rénwù dǎo shēng dé biāozhì, zhǐshì yàngzi juéde bèilài, bùshì ge hǎorě de!

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 新娘人物倒生得标致，只是样子觉得惫赖，不是个好惹的！

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

zh_pron: hǎorě

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄖㄜˇ

zh_pron: háorě

zh_pron: hǎu-rě

zh_pron: haoree

zh_pron: хаожэ

roman: xaožɛ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


放歌

zh_pron: fànggē

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄍㄜ

zh_pron: fàngge

zh_pron: fàng-gē

zh_pron: fanqge

zh_pron: фангэ

roman: fangɛ

ipa: /fɑŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/


放歌

glosses:
放歌，高歌。
放歌高吟(こうぎん)
放声高吟。


好熱性

zh_pron: hàorèxìng

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄖㄜˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄖㄜˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: hàorèsìng

zh_pron: hàu-rè-syìng

zh_pron: hawrehshinq

zh_pron: хаожэсин

roman: xaožɛsin

ipa: /xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


放給

zh_pron: fànggěi

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄍㄟˇ

zh_pron: fàng-gěi

zh_pron: fanqgeei

zh_pron: фангэй

roman: fangɛj

ipa: /fɑŋ⁵¹ keɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好人

text: 做好人

roman: zuò hǎorén

text: 要之襋之，好人服之。

translation: [女僕]在腰部和領口處縫製，而那位美麗的女士[即女主人]則穿上它。

roman: Yāo zhī jí zhī, hǎorén fú zhī.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 昨夜眼皮瞤，今朝見好人。

translation: 昨晚我的眼皮跳了一下，今早就見到一位美人。

roman: Zuóyè yǎnpí shùn, jīnzhāo jiàn hǎorén.

ref: 唐·張鷟《遊仙窟》

text: 昨夜眼皮𥆧，今朝见好人。

translation: 昨晚我的眼皮跳了一下，今早就見到一位美人。

forms:
好儂 (Traditional-Chinese alternative)
好侬 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hǎorén

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: hou² jan⁴

zh_pron: hó-ngìn

zh_pron: hó-lâng

zh_pron: ho² nang⁵

zh_pron: hǎu-rén

zh_pron: haoren

zh_pron: хаожэнь

roman: xaožɛnʹ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

zh_pron: hóu yàhn

zh_pron: hou² yen⁴

ipa: /hou̯³⁵ jɐn²¹/

zh_pron: ho^ˋ ngin^ˇ

zh_pron: ho³ ngin²

ipa: /ho³¹ ŋin¹¹/

zh_pron: hoylaang

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/

zh_pron: hó nâng

ipa: /ho⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/

佳人

sense: 善良的人

好人卡

roman: hǎorénkǎ

老好人

roman: lǎohǎorén

好人

roman: kōjin

ruby: 好人 こうじん

호인(好人)

roman: hoin


好人

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/

ipa: /ho⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/


好人

forms:
好人 (canonical)
kōjin (romanization)
かうじん (archaic)

other: こーじん

roman: [kòójíń]

ipa: [ko̞ːʑĩɴ]


好人

glosses: 호인 (hoin)的漢字。

forms:
hoin (romanization)
호인 (hangeul)


放工

zh_pron: fànggōng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: fong³ gung¹

zh_pron: fong¹ guung¹

zh_pron: pàng-kang

zh_pron: fànggong

zh_pron: fàng-gūng

zh_pron: fanqgong

zh_pron: фангун

roman: fangun

ipa: /fɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: fong gūng

ipa: /fɔːŋ³³ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /fɔŋ³³ kɵŋ³³/

zh_pron: parngkafng

ipa: /paŋ²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

ipa: /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/

ipa: /paŋ²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

ipa: /paŋ¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

ipa: /paŋ²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/


好日

zh_pron: hǎorì

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄖˋ

zh_pron: hou² jat⁶⁻²

zh_pron: hou⁶ jat⁶

zh_pron: hó-ji̍t

zh_pron: hó-li̍t

zh_pron: hǎorìh

zh_pron: hǎu-r̀

zh_pron: haoryh

zh_pron: хаожи

roman: xaoži

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/

zh_pron: hóu yát

zh_pron: houh yaht

zh_pron: hou² jat⁹⁻²

zh_pron: hou⁶ jat⁹

zh_pron: hou² yed⁶⁻²

zh_pron: hou⁶ yed⁶

ipa: /hou̯³⁵ jɐt̚²⁻³⁵/

ipa: /hou̯²² jɐt̚²/

zh_pron: hoyjit

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/

zh_pron: hoylit

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/


放光

zh_pron: fàngguāng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: fàngguang

zh_pron: fàng-gwāng

zh_pron: fanqguang

zh_pron: фангуан

roman: fanguan

ipa: /fɑŋ⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/


好日頭

zh_pron: hǎorìtou

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄖˋ ˙ㄊㄡ

zh_pron: hǎorìhto̊u

zh_pron: hǎu-r̀-tou

zh_pron: хаожитоу

roman: xaožitou

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹ tʰoʊ̯¹/


放過

zh_pron: fàngguō

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄍㄨㄛ

zh_pron: fàngguo

zh_pron: fàng-gwō

zh_pron: fanqguo

zh_pron: фанго

roman: fango

ipa: /fɑŋ⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/


好日子

glosses: 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见好 (hǎo)、日子。

text: 今天是個好日子

roman: jīntiān shì ge hǎo rìzi

text: 今天是个好日子

text: 好日子還在後頭呢

roman: hǎo rìzi hái zài hòutou ne

text: 好日子还在后头呢

zh_pron: hǎo rìzi

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄖˋ ˙ㄗ

zh_pron: hou² jat⁶ zi²

zh_pron: hó-ji̍t-chí

zh_pron: hǎo rìhzi̊h

zh_pron: hao³ jih⁴-tzŭ⁵

zh_pron: hǎu r̀-dz

zh_pron: hao ryh.tzy

zh_pron: хао жицзы

roman: xao žiczy

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/

zh_pron: hóu yaht jí

zh_pron: hou² jat⁹ dzi²

zh_pron: hou² yed⁶ ji²

ipa: /hou̯³⁵ jɐt̚² t͡siː³⁵/

zh_pron: hó-ji̍t-tsí

zh_pron: hoyjidcie

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴⁻³² t͡si⁴¹/

婚期

roman: hūnqī

sense: 結婚的日子

佳期

roman: jiāqí

吉期

roman: jíqí


放過兒

zh_pron: fàngguōr

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄍㄨㄛㄦ

zh_pron: fàngguor

zh_pron: fàng-gwōr

zh_pron: fanqguol

zh_pron: фангор

roman: fangor

ipa: /fɑŋ⁵¹ ku̯ɔɻ⁵⁵/


好容易

zh_pron: hǎoróngyì

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: hou² jung⁴ ji⁶

zh_pron: hó-iông-ī

zh_pron: hǎu-rúng-yì

zh_pron: haorongyih

zh_pron: хаожунъи

roman: xaožunʺi

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵ i⁵¹/

zh_pron: hóu yùhng yih

zh_pron: hou² yung⁴ yi⁶

ipa: /hou̯³⁵ jʊŋ²¹ jiː²²/

zh_pron: hoyiong'i

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ¹³⁻²² i²²/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²⁴⁻²² i²²/

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔŋ²⁴⁻²² i⁴¹/

容乜易

sense: 非常容易

好不容易

roman: hǎobùróngyì

sense: 不容易

notes: 本詞是自身反義詞，根據語境的不同，可能會出現相反的意思。


放虎歸山

zh_pron: fànghǔguīshān

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ

zh_pron: fànghǔgueishan

zh_pron: fàng-hǔ-gwēi-shān

zh_pron: fanqhuugueishan

zh_pron: фанхугуйшань

roman: fanxugujšanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵/


好如

zh_pron: hǎorú

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄖㄨˊ

zh_pron: hǎu-rú

zh_pron: haoru

zh_pron: хаожу

roman: xaožu

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/


放虎自衛

zh_pron: fànghǔzìwèi

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: fànghǔzìhwèi

zh_pron: fàng-hǔ-dz̀-wèi

zh_pron: fanqhuutzyhwey

zh_pron: фанхуцзывэй

roman: fanxuczyvɛj

ipa: /fɑŋ⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


好色

glosses: 篇名。指《登徒子好色赋》。

zh_pron: hàosè

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: hàu-sè

zh_pron: hawseh

zh_pron: хаосэ

roman: xaosɛ

ipa: /xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/


放戶

zh_pron: fànghù

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: fàng-hù

zh_pron: fanqhuh

zh_pron: фанху

roman: fanxu

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/


好殺

zh_pron: hǎoshā

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕㄚ

zh_pron: hǎosha

zh_pron: hǎu-shā

zh_pron: haosha

zh_pron: хаоша

roman: xaoša

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/


放花

zh_pron: fànghuā

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚ

zh_pron: fànghua

zh_pron: fàng-hwā

zh_pron: fanqhua

zh_pron: фанхуа

roman: fanxua

ipa: /fɑŋ⁵¹ xu̯ä⁵⁵/


好煞

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/


放懷

zh_pron: fànghuái

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: fàng-hwái

zh_pron: fanqhwai

zh_pron: фанхуай

roman: fanxuaj

ipa: /fɑŋ⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/


好尚

zh_pron: hǎoshàng

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕㄤˋ

zh_pron: hǎu-shàng

zh_pron: haoshanq

zh_pron: хаошан

roman: xaošan

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/


放緩

zh_pron: fànghuǎn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨㄢˇ

zh_pron: fàng-hwǎn

zh_pron: fanqhoan

zh_pron: фанхуань

roman: fanxuanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹ xu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好慎

zh_pron: hǎoshèn

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕㄣˋ

zh_pron: hǎu-shèn

zh_pron: haoshenn

zh_pron: хаошэнь

roman: xaošɛnʹ

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹/


放荒

zh_pron: fànghuāng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨㄤ

zh_pron: fànghuang

zh_pron: fàng-hwāng

zh_pron: fanqhuang

zh_pron: фанхуан

roman: fanxuan

ipa: /fɑŋ⁵¹ xu̯ɑŋ⁵⁵/


好生

text: 這都是不曾好生去讀書。

roman: Zhè dōushì bùcéng hǎoshēng qù dúshū.

ref: 《朱子語類·卷一四·大學·綱領》

text: 这都是不曾好生去读书。

ref: 《朱子語類·卷一四·大學·綱領》

text: 你且權管那蟠桃園，早晚好生在意。

roman: Nǐ qiě quán guǎn nà pántáo yuán, zǎowǎn hǎoshēng zàiyì.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 你且权管那蟠桃园，早晚好生在意。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 這兩日聽得劫了法場，好生吃驚。

roman: Zhè liǎng rì tīng dé jié le fǎchǎng, hǎoshēng chījīng.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 这两日听得劫了法场，好生吃惊。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

zh_pron: hǎoshēng

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕㄥ

zh_pron: hou² sang¹

zh_pron: hǎosheng

zh_pron: hǎu-shēng

zh_pron: haosheng

zh_pron: хаошэн

roman: xaošɛn

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: hóu sāng

zh_pron: hou² seng¹

ipa: /hou̯³⁵ sɐŋ⁵⁵/


好生

zh_pron: hàoshēng

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄕㄥ

zh_pron: hou³ sang¹

zh_pron: hàosheng

zh_pron: hàu-shēng

zh_pron: hawsheng

ipa: /xɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: hou sāng

zh_pron: hou³ seng¹

ipa: /hou̯³³ sɐŋ⁵⁵/


放火

forms: 放⫽火 (canonical)

zh_pron: fànghuǒ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: fong³ fo²

zh_pron: piong-fó

zh_pron: pàng-hé

zh_pron: pàng-hóe

zh_pron: bang³ huê²

zh_pron: fàng-hwǒ

zh_pron: fanqhuoo

zh_pron: фанхо

roman: fanxo

ipa: /fɑŋ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fong fó

ipa: /fɔːŋ³³ fɔː³⁵/

zh_pron: biong^(foˋ)

zh_pron: biong⁴ fo³

ipa: /pi̯oŋ⁵⁵ fo³¹/

zh_pron: parnghea

ipa: /paŋ¹¹⁻⁵³ he⁵³/

zh_pron: pàng-hué

zh_pron: parnghoea

ipa: /paŋ²¹⁻⁴¹ hu̯e⁴¹/

zh_pron: pàng hué

ipa: /paŋ²¹³⁻⁵⁵ hue⁵²⁻²¹/

只許州官放火，不許百姓點燈

roman: zhǐ xǔ zhōuguān fànghuǒ, bùxǔ bǎixìng diǎndēng

放火犯

roman: fànghuǒfàn

殺人放火

roman: shārénfànghuǒ

放火

roman: hōka

ruby: 放 ほう

ruby: 火 か

방화(放火)

roman: banghwa

phóng hoả

roman: 放火


放火

etymology_texts: 來自中古漢語組詞放火 (中古 pjangH xwaX, “放置” + “火”)。對照現代漢語 放火 (fànghuǒ)。

forms:
放火 (canonical)
hōka (romanization)
はうくわ (archaic)

other: ほーか

roman: [hòóká]

ipa: [ho̞ːka̠]


放火

forms:
放火する (canonical)
hōka suru (romanization)
はうくわ (archaic)
放火し (continuative)
放火した (past)
放火し (imperfective)
放火し (continuative)
放火する (terminal)
放火する (attributive)
放火すれ (hypothetical)
放火せよ (imperative)
放火しろ (imperative)
放火される
放火させる (causative)
放火さす (causative)
放火できる
放火しよう
放火しない
放火せず
放火します (formal)
放火した
放火して
放火すれば


放火

forms:
banghwa (romanization)
방화 (hangeul)


好生生

zh_pron: hǎoshēngshēng

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕㄥ ㄕㄥ

zh_pron: hǎoshengsheng

zh_pron: hǎu-shēng-shēng

zh_pron: haoshengsheng

zh_pron: хаошэншэн

roman: xaošɛnšɛn

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


放火狂

zh_pron: fànghuǒkuáng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ㄎㄨㄤˊ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ㄎㄨㄤˊ

zh_pron: fàng-hwǒ-kwáng

zh_pron: fanqhuookwang

zh_pron: фанхокуан

roman: fanxokuan

ipa: /fɑŋ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ³⁵/


好聲好氣

zh_pron: hǎoshēnghǎoqì

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕㄥ ㄏㄠˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕㄥ ㄏㄠˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: hǎoshenghǎocì

zh_pron: hǎu-shēng-hǎu-chì

zh_pron: haoshenghaochih

zh_pron: хаошэнхаоци

roman: xaošɛnxaoci

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


放火癖

zh_pron: fànghuǒpǐ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ㄆㄧˇ

zh_pron: fànghuǒpǐ [實際讀音：fànghuópǐ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ㄆㄧˇ

zh_pron: fàng-hwǒ-pǐ

zh_pron: fanqhuoopii

zh_pron: фанхопи

roman: fanxopi

ipa: /fɑŋ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


好勝

zh_pron: hǎoshèng

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕㄥˋ

zh_pron: hǎu-shèng

zh_pron: haoshenq

zh_pron: хаошэн

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹/


放火者

zh_pron: fànghuǒzhe

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ˙ㄓㄜ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ˙ㄓㄜ

zh_pron: fànghuǒjhe̊

zh_pron: fàng-hwǒ-je

zh_pron: фанхочжэ

roman: fanxočžɛ

ipa: /fɑŋ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ə⁴/


好施

zh_pron: hàoshī

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄕ

zh_pron: hàoshih

zh_pron: hàu-shr̄

zh_pron: hawshy

zh_pron: хаоши

roman: xaoši

ipa: /xɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


放假

text: 放假了，我們一家大小往鄉下去探望祖母。

roman: Fàngjià le, wǒmen yījiādàxiǎo wǎng xiāngxià qù tànwàng zǔmǔ.

text: 放假了，我们一家大小往乡下去探望祖母。

forms: 放⫽假 (canonical)

zh_pron: fàngjià

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: fang⁴ jia³

zh_pron: fong³ gaa³

zh_pron: fong¹ ga²

zh_pron: fong⁴ ga³

zh_pron: fong-ká

zh_pron: piong-ká

zh_pron: fon³ jia³

zh_pron: bo̤̿ng-gǎ

zh_pron: buóng-gá

zh_pron: hòng-ká

zh_pron: hòng-kà

zh_pron: pàng-ká

zh_pron: pàng-kà

zh_pron: pàng-kè

zh_pron: pàng-kèe

zh_pron: pàng-kée

zh_pron: bang³ gia²

zh_pron: ⁵faon ⁵ka

zh_pron: ⁵faon ⁵cia

zh_pron: fàng-jyà

zh_pron: fanqjiah

zh_pron: фанцзя

roman: fanczja

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: fanggia

ipa: /faŋ²¹³ t͡ɕia⁵³/

zh_pron: fong ga

zh_pron: fong³ ga³

ipa: /fɔːŋ³³ kaː³³/

ipa: /fɔŋ³³ ka⁵⁵/

ipa: /fɔŋ³⁵ ka²¹³/

zh_pron: fong^(gaˋ)

ipa: /foŋ⁵⁵ ka³¹/

zh_pron: biong^(gaˋ)

zh_pron: biong⁴ ga³

ipa: /pi̯oŋ⁵⁵ ka³¹/

ipa: /fɔŋ⁵³⁻⁵⁵ ka³¹/

ipa: /fɒ̃⁴⁵ t͡ɕia⁴⁵/

ipa: /pɔŋ³³ ka²¹/

ipa: /puoŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɑ²¹³/

zh_pron: horngkar

ipa: /hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka⁵⁵⁴/

ipa: /hɔŋ²¹⁻⁵³ ka⁵³/

ipa: /hɔŋ¹¹⁻⁵³ ka⁵³/

ipa: /hɔŋ²¹⁻⁴¹ ka⁴¹/

zh_pron: horngkax

ipa: /hɔŋ²¹⁻⁴¹ ka²¹/

ipa: /hɔŋ¹¹⁻⁵³ ka¹¹/

zh_pron: parngkar

ipa: /paŋ²¹⁻⁴¹ ka⁴¹/

ipa: /paŋ²¹⁻⁴² ka⁴²/

ipa: /paŋ¹¹⁻⁵³ ka⁵³/

ipa: /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka⁵⁵⁴/

zh_pron: parngkax

ipa: /paŋ²¹⁻⁴¹ ka²¹/

ipa: /paŋ¹¹⁻⁵³ ka¹¹/

zh_pron: parngkex

ipa: /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ke⁴¹/

ipa: /paŋ²¹⁻⁵³ ke²¹/

ipa: /paŋ²¹⁻⁴² ke²¹/

ipa: /paŋ²¹⁻⁵³ kɛ²¹/

ipa: /paŋ²¹⁻³³ kɛ⁴⁴⁵/

zh_pron: pàng kiá

ipa: /paŋ²¹³⁻⁵⁵ kia⁵²⁻²¹/

zh_pron: faon^去 ka

zh_pron: faon^去 cia

zh_pron: faon^去 ka^去

zh_pron: faon^去 cia^去

zh_pron: ²faan ²ka

zh_pron: ²faan ²jia

ipa: /fɑ̃³³ ka⁴⁴/

ipa: /fɑ̃³³ t͡ɕia⁴⁴/

ipa: /fɑ̃⁴⁴ ka³⁴/

ipa: /fɑ̃⁴⁴ t͡ɕia³⁴/

假期

roman: jiàqī

休假

roman: xiūjià


好使

zh_pron: hǎoshǐ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕˇ

zh_pron: háoshǐ

zh_pron: hǎoshǐh

zh_pron: hǎu-shř

zh_pron: haoshyy

zh_pron: хаоши

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


放箭

zh_pron: fàngjiàn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: fàng-jyàn

zh_pron: fanqjiann

zh_pron: фанцзянь

roman: fanczjanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


好事

text: 這不是好事嗎？

roman: Zhè bùshì hǎoshì ma?

text: 这不是好事吗？

text: 看你做的好事！

roman: Kàn nǐ zuò de hǎoshì!

zh_pron: hǎoshì

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕˋ

zh_pron: hou² si⁶

zh_pron: hó-sṳ

zh_pron: ho^ˊ sii^˖

zh_pron: hó-sū

zh_pron: hó-sīr

zh_pron: ho² se⁷

zh_pron: hǎoshìh

zh_pron: hǎu-shr̀

zh_pron: haoshyh

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: hǎoshìr

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕˋㄦ

zh_pron: hǎoshìhr

zh_pron: hǎu-shìr

zh_pron: haoshell

zh_pron: хаошир

roman: xaošir

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩ɻ⁵¹/

zh_pron: hóu sih

zh_pron: hou² xi⁶

ipa: /hou̯³⁵ siː²²/

zh_pron: ho^ˋ sii

zh_pron: ho³ si⁴

ipa: /ho³¹ sɨ⁵⁵/

ipa: /ho²⁴⁻³³ sɨ³³/

zh_pron: hoysu

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ su²²/

ipa: /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ su³³/

ipa: /ho⁵³⁻⁴⁴ su³³/

ipa: /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/

zh_pron: hó sṳ̄

ipa: /ho⁵²⁻³⁵ sɯ¹¹/

zh_pron: xawX dzriH

好事不出門，惡事行千里

roman: hǎoshì bù chūmén, èshì xíng qiānlǐ

好事多磨

roman: hǎoshìduōmó

壞事

roman: huàishì


好事

zh_pron: hàoshì

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄕˋ

zh_pron: hou³ si⁶

zh_pron: hòⁿ-sū

zh_pron: hàoshìh

zh_pron: hàu-shr̀

zh_pron: hawshyh

zh_pron: хаоши

ipa: /xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: hàoshìr

zh_pron: ㄏㄠˋ ㄕˋㄦ

zh_pron: hàoshìhr

zh_pron: hàu-shìr

zh_pron: hawshell

ipa: /xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩ɻ⁵¹/

zh_pron: hou sih

zh_pron: hou³ xi⁶

ipa: /hou̯³³ siː²²/

zh_pron: hònn-sū

zh_pron: hvorsu

ipa: /hɔ̃²¹⁻⁴¹ su³³/

ipa: /hɔ̃¹¹⁻⁵³ su³³/

ipa: /hɔ̃²¹⁻⁵³ su²²/

zh_pron: xawH dzriH

zh_pron: /*qʰˤuʔ-s [m-s-]rəʔ-s/

zh_pron: /*qʰuːs zrɯs/

好事者

roman: hàoshìzhě


好事

etymology_texts: 字面分析等同於好 (kō) + 事 (ji)。

forms:
好事 (canonical)
kōji (romanization)
かうじ (archaic)

other: こーじ

roman: [kóꜜòjì]

ipa: [ko̞ːʑi]

好事魔多し

roman: kōji ma ōshi

sense: 好事多磨

ruby: 事 じ

ruby: 魔 ま

ruby: 多 おお

好事も無きに如かず

roman: kōji mo naki ni shikazu

ruby: 無 な

ruby: 如 し

好事門を出でず

roman: kōji mon o idezu

sense: 好事不出門

ruby: 門 もん

ruby: 出 い


好事

forms:
好事 (canonical)
kōzu (romanization)
かうず (archaic)

other: こーず

roman: [kóꜜòzù]

ipa: [ko̞ːzɨ]

好事家

roman: kōzuka

ruby: 好 こう

ruby: 事 ず

ruby: 家 か

好事者

roman: kōzusha

ruby: 者 しゃ


好事

glosses: 호사 (hosa)的漢字。

forms:
hosa (romanization)
호사 (hangeul)


放韁

zh_pron: fàngjiāng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄐㄧㄤ

zh_pron: fàngjiang

zh_pron: fàng-jyāng

zh_pron: fanqjiang

zh_pron: фанцзян

roman: fanczjan

ipa: /fɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


好事多磨

glosses: 美好的事，往往要經過很多波折才能如願

forms: 好事多魔 (alternative obsolete)

zh_pron: hǎoshìduōmó

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄛˊ

zh_pron: hou² si⁶ do¹ mo⁴

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄛˊ

zh_pron: hǎoshìhduomó

zh_pron: hǎu-shr̀-dwō-mwó

zh_pron: haoshyhduomo

zh_pron: хаошидомо

roman: xaošidomo

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

zh_pron: hóu sih dō mòh

zh_pron: hou² xi⁶ do¹ mo⁴

ipa: /hou̯³⁵ siː²² tɔː⁵⁵ mɔː²¹/

一帆風順

roman: yīfānfēngshùn


放戒

zh_pron: fàngjiè

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: fàng-jyè

zh_pron: fanqjieh

zh_pron: фанцзе

roman: fancze

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


好事多魔

pos: proverb

pos_title: 谚语

forms:
好事多魔 (canonical)
kōjitama (romanization)

好事魔多し

ruby: 好事 こうじ

月に叢雲花に風

roman: tsuki ni murakumo hana ni kaze

ruby: 月 つき

ruby: 叢雲花 むらくもはな

ruby: 風 かぜ


放進

forms: 放进 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fàngjìn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: fong³ zeon³

zh_pron: fàng-jìn

zh_pron: fanqjinn

zh_pron: фанцзинь

roman: fanczinʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/

zh_pron: fong jeun

zh_pron: fong³ dzoen³

zh_pron: fong³ zên³

ipa: /fɔːŋ³³ t͡sɵn³³/


好事家

zh_pron: hǎoshìjiā

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: hǎoshìhjia

zh_pron: hǎu-shr̀-jyā

zh_pron: haoshyhjia

zh_pron: хаошицзя

roman: xaošiczja

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


放卡子

zh_pron: fàngqiǎzi

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄑㄧㄚˇ ˙ㄗ

zh_pron: fàngciǎzi̊h

zh_pron: fàng-chyǎ-dz

zh_pron: фанцяцзы

roman: fancjaczy

ipa: /fɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


好是

zh_pron: hǎoshì

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕˋ

zh_pron: hǎoshìh

zh_pron: hǎu-shr̀

zh_pron: haoshyh

zh_pron: хаоши

roman: xaoši

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


放開

zh_pron: fàngkāi

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄎㄞ

zh_pron: fàngkai

zh_pron: fàng-kāi

zh_pron: fanqkai

zh_pron: фанкай

roman: fankaj

ipa: /fɑŋ⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


好手

zh_pron: hǎoshǒu

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: háoshǒu

zh_pron: hǎu-shǒu

zh_pron: haoshoou

zh_pron: хаошоу

roman: xaošou

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


放空

text: 卻說那殷家嫁資豐富，約有三千金財物。殷氏收拿，沒一些兒放空。

roman: Quèshuō nà Yīn jiā jiàzī fēngfù, yuē yǒu sānqiān jīn cáiwù. Yīn shì shōu ná, méi yīxiēr fàngkōng.

ref: 明末凌濛初·《初刻拍案驚奇》卷十三

text: 却说那殷家嫁资丰富，约有三千金财物。殷氏收拿，没一些儿放空。

ref: 明末凌濛初·《初刻拍案驚奇》卷十三

glosses: 先高賣再低買；當投資人預期股價會下跌時，向券商借股票先賣，等股價下跌後再以較低的價格買回，並將股票返還給券商，從而賺取差價

glosses: 說虛誇的話或帶威脅性的話；吹噓、吹牛

zh_pron: fàngkōng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄎㄨㄥ

zh_pron: fong³ hung¹

zh_pron: pàng-khang

zh_pron: fàngkong

zh_pron: fàng-kūng

zh_pron: fanqkong

zh_pron: фанкун

roman: fankun

ipa: /fɑŋ⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: fong hūng

ipa: /fɔːŋ³³ hʊŋ⁵⁵/

zh_pron: parngqafng

ipa: /paŋ²¹⁻⁵³ kʰaŋ⁴⁴/

ipa: /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰaŋ³³/

ipa: /paŋ²¹⁻⁵³ kʰaŋ⁴⁴/

ipa: /paŋ¹¹⁻⁵³ kʰaŋ⁴⁴/

ipa: /paŋ²¹⁻⁴¹ kʰaŋ⁴⁴/

吹

sense: 吹噓

吹噓

roman: chuīxū

吹水

roman: chuīshuǐ

吹牛

roman: chuīniú

吹牛皮

roman: chuī niúpí

歕雞胿

roman: pûn-ke-kui

白話

roman: báihua

自矜

roman: zìjīn

自詡

roman: zìxǔ

自誇

roman: zìkuā

誇口

roman: kuākǒu

誇耀

roman: kuāyào

說大話

roman: shuō dàhuà

放臭屁

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域差異）

放屁

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域差異）

講大聲話

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域差異）


好手把

zh_pron: hǎoshǒubǎ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ

zh_pron: háoshóubǎ

zh_pron: hǎu-shǒu-bǎ

zh_pron: haoshooubaa

zh_pron: хаошоуба

roman: xaošouba

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


放空氣

zh_pron: fàngkōngqì

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ

zh_pron: fàngkongcì

zh_pron: fàng-kūng-chì

zh_pron: fanqkongchih

zh_pron: фанкунци

roman: fankunci

ipa: /fɑŋ⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


放空鎗

zh_pron: fàngkōngqiāng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄤ

zh_pron: fàngkongciang

zh_pron: fàng-kūng-chyāng

zh_pron: fanqkongchiang

zh_pron: фанкунцян

roman: fankuncjan

ipa: /fɑŋ⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


放寬

text: 放寬心

roman: fàngkuān xīn

text: 放宽心

text: 把馬路放寬

roman: bǎ mǎlù fàngkuān

text: 把马路放宽

forms: 放宽 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fàngkuān

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄎㄨㄢ

zh_pron: fong³ fun¹

zh_pron: pàng-khoan

zh_pron: hòng-khoan

zh_pron: fàngkuan

zh_pron: fàng-kwān

zh_pron: fanqkuan

zh_pron: фанкуань

roman: fankuanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹ kʰu̯än⁵⁵/

zh_pron: fong fūn

ipa: /fɔːŋ³³ fuːn⁵⁵/

zh_pron: pàng-khuan

zh_pron: parngqoafn

ipa: /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰu̯an³³/

ipa: /paŋ²¹⁻⁵³ kʰu̯an⁴⁴/

zh_pron: hòng-khuan

zh_pron: horngqoafn

ipa: /hɔŋ¹¹⁻⁵³ kʰu̯an⁴⁴/

ipa: /hɔŋ²¹⁻⁵³ kʰu̯an⁴⁴/

ipa: /hɔŋ²¹⁻⁴¹ kʰu̯an⁴⁴/

收緊

sense: 降低標準


放曠

zh_pron: fàngkuàng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: fàng-kwàng

zh_pron: fanqkuanq

zh_pron: фанкуан

roman: fankuan

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


放賴

zh_pron: fànglài

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄌㄞˋ

zh_pron: fàng-lài

zh_pron: fanqlay

zh_pron: фанлай

roman: fanlaj

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹/


放浪

zh_pron: fànglàng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄌㄤˋ

zh_pron: fong³ long⁶

zh_pron: hòng-lōng

zh_pron: fàng-làng

zh_pron: fanqlanq

zh_pron: фанлан

roman: fanlan

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ lɑŋ⁵¹/

zh_pron: fong lohng

ipa: /fɔːŋ³³ lɔːŋ²²/

zh_pron: hornglong

ipa: /hɔŋ²¹⁻⁵³ lɔŋ²²/

ipa: /hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔŋ⁴¹/

ipa: /hɔŋ²¹⁻⁵³ lɔŋ²²/

ipa: /hɔŋ¹¹⁻⁵³ lɔŋ³³/

ipa: /hɔŋ²¹⁻⁴¹ lɔŋ³³/

zh_pron: pjangH langH

放蕩

roman: fàngdàng

放縱

roman: fàngzòng


放浪

forms:
放浪 (canonical)
hōrō (romanization)
はうらう (archaic)

other: ほーろー

roman: [hòóróó]

ipa: [ho̞ːɾo̞ː]

さすらい

roman: rurō

sense: 漂泊，流浪

放浪者

roman: hōrōsha

ruby: 放 ほう

ruby: 浪 ろう

放浪生活

roman: hōrō seikatsu

ruby: 生 せい

ruby: 活 かつ

放浪癖

roman: hōrōheki

ruby: 癖 へき


放浪

forms:
放浪 (canonical)
hōrō (romanization)
はうらう (archaic)
放浪なら (stem)
放浪に (stem)
放浪なり (stem)
放浪なり (stem)
放浪なる (stem)
放浪なれ (stem)
放浪なれ (stem)
放浪ならず
放浪なれど
放浪なれば
放浪ならば
放浪なりき
放浪なりけり
放浪に


放浪

forms:
放浪する (canonical)
hōrō suru (romanization)
はうらう (archaic)
放浪し (continuative)
放浪した (past)
放浪し (imperfective)
放浪し (continuative)
放浪する (terminal)
放浪する (attributive)
放浪すれ (hypothetical)
放浪せよ (imperative)
放浪しろ (imperative)
放浪される
放浪させる (causative)
放浪さす (causative)
放浪できる
放浪しよう
放浪しない
放浪せず
放浪します (formal)
放浪した
放浪して
放浪すれば

さすらう

roman: rurō suru

sense: 漫遊


放浪

forms:
bangnang (romanization)
방랑 (hangeul)


放浪病

zh_pron: fànglàngbìng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄌㄤˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄌㄤˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: fàng-làng-bìng

zh_pron: fanqlanqbinq

zh_pron: фанланбин

roman: fanlanbin

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ lɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


放良

zh_pron: fàngliáng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: fàng-lyáng

zh_pron: fanqliang

zh_pron: фанлян

roman: fanljan

ipa: /fɑŋ⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/


放量

zh_pron: fàngliàng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: fàng-lyàng

zh_pron: fanqlianq

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


放溜

zh_pron: fàngliù

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄌㄧㄡˋ

zh_pron: fàngliòu

zh_pron: fàng-lyòu

zh_pron: fanqliow

zh_pron: фанлю

roman: fanlju

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹/


放線菌病

glosses: 由放線菌引起的慢性化膿性疾病

forms:
放綫菌病 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
放线菌病 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fàngxiànjūnbìng

zh_pron: fàngxiànjùnbìng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: fàngsiànjyunbìng

zh_pron: fàng-syàn-jyūn-bìng

zh_pron: fanqshiannjiunbinq

zh_pron: фансяньцзюньбин

roman: fansjanʹczjunʹbin

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ piŋ⁵¹/

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: fàngsiànjyùnbìng

zh_pron: fàng-syàn-jyùn-bìng

zh_pron: fanqshiannjiunnbinq

zh_pron: фансяньцзюньбин

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

actinomicosi

sense: 疾病


放線菌病

forms:
bangseon'gyunbyeong (romanization)
방선균병 (hangeul)


放落

zh_pron: fàngluò

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: fàng-lwò

zh_pron: fanqluoh

zh_pron: фанло

roman: fanlo

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/


放馬過來

text: 所以的黑韓產業幾萬人「用火車都拉不完，用高鐵都拉不完」，我四個字：「放馬過來！」

roman: Suǒyǐ de hēi hán chǎnyè jǐ wàn rén “yòng huǒchē dōu lā bù wán, yòng gāotiě dōu lā bù wán”, wǒ sì ge zì: “Fàngmǎguòlái!”

ref: 2019年9月9日，「TNND＋恁爸等你」 韓金句連發嗆黑韓產業鏈

text: 所以的黑韩产业几万人「用火车都拉不完，用高铁都拉不完」，我四个字：「放马过来！」

ref: 2019年9月9日，「TNND＋恁爸等你」 韓金句連發嗆黑韓產業鏈

forms: 放马过来 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fàngmǎ guòlái

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: fong³ maa⁵ gwo³ loi⁴

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: fang⁴-ma³ kuo⁴-lai²

zh_pron: fàng-mǎ gwò-lái

zh_pron: fanqmaa guohlai

zh_pron: фанма голай

roman: fanma golaj

ipa: /fɑŋ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹ laɪ̯³⁵/

zh_pron: fong máh gwo lòih

zh_pron: fong³ ma⁵ guo³ loi⁴

ipa: /fɔːŋ³³ maː¹³ kʷɔː³³ lɔːi̯²¹/


放馬後炮

glosses: 事情或時機過後才有所舉動

forms:
放馬後砲 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
放马后炮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mǎhòupào

zh_pron: ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ

zh_pron: maa⁵ hau⁶ paau³

zh_pron: mǎ-hòu-pàu

zh_pron: maahowpaw

zh_pron: махоупао

roman: maxoupao

ipa: /mä²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: mǎhòupàor

zh_pron: ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋㄦ

zh_pron: mǎ-hòu-pàur

zh_pron: maahowpawl

zh_pron: махоупаор

roman: maxoupaor

ipa: /mä²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: máh hauh paau

zh_pron: ma⁵ heo⁶ pao³

ipa: /maː¹³ hɐu̯²² pʰaːu̯³³/


放慢

zh_pron: fàngmàn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄇㄢˋ

zh_pron: fàng-màn

zh_pron: fanqmann

zh_pron: фанмань

roman: fanmanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/


放免

zh_pron: fàngmiǎn

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: fàng-myǎn

zh_pron: fanqmean

zh_pron: фанмянь

roman: fanmjanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


放免

glosses:
赦免，释放。
無罪放免
无罪释放。


放命

zh_pron: fàngmìng

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: fàng-mìng

zh_pron: fanqminq

zh_pron: фанмин

roman: fanmin

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/


放牧

zh_pron: fàngmù

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: fàng-mù

zh_pron: fanqmuh

zh_pron: фанму

roman: fanmu

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


放牧

glosses:
放牧。
牛を放牧する
放牛。


放牧地

zh_pron: fàngmùdì

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: fàng-mù-dì

zh_pron: fanqmuhdih

zh_pron: фанмуди

roman: fanmudi

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


放牛

zh_pron: fàngniú

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄋㄧㄡˊ

zh_pron: fàngnióu

zh_pron: fàng-nyóu

zh_pron: fanqniou

zh_pron: фанню

roman: fannju

ipa: /fɑŋ⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵/


放排

zh_pron: fàngpāi

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄆㄞ

zh_pron: fàngpai

zh_pron: fàng-pāi

zh_pron: fanqpai

zh_pron: фанпай

roman: fanpaj

ipa: /fɑŋ⁵¹ pʰaɪ̯⁵⁵/


放盤

zh_pron: fàngpán

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄆㄢˊ

zh_pron: fàng-pán

zh_pron: fanqparn

zh_pron: фанпань

roman: fanpanʹ

ipa: /fɑŋ⁵¹ pʰän³⁵/


放盤兒

zh_pron: fàngpánr

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄆㄢˊㄦ

zh_pron: fàng-pánr

zh_pron: fanqparl

zh_pron: фанпаньр

roman: fanpanʹr

ipa: /fɑŋ⁵¹ pʰɑɻ³⁵/


放炮器

zh_pron: fàngpàoqì

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄆㄠˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: fàngpàocì

zh_pron: fàng-pàu-chì

zh_pron: fanqpawchih

zh_pron: фанпаоци

roman: fanpaoci

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


放屁

zh_pron: fàngpì

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ

zh_pron: fong³ pei³

zh_pron: pàng-phùi

zh_pron: bang³ pui³

zh_pron: fàng-pì

zh_pron: fanqpih

zh_pron: фанпи

roman: fanpi

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/

zh_pron: fong pei

zh_pron: fong³ péi³

ipa: /fɔːŋ³³ pʰei̯³³/

zh_pron: pàng-phuì

zh_pron: parngphuix

ipa: /paŋ²¹⁻⁵³ pʰu̯i²¹/

ipa: /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰu̯i⁴¹/

ipa: /paŋ²¹⁻⁵³ pʰu̯i²¹/

ipa: /paŋ¹¹⁻⁵³ pʰu̯i¹¹/

ipa: /paŋ²¹⁻⁴¹ pʰu̯i²¹/

zh_pron: pàng phùi

ipa: /paŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰui²¹³/

亂說

roman: luànshuō

口胡

roman: kǒuhú

妄言

roman: wàngyán

妄說

roman: wàngshuō

扯淡

roman: chědàn

掰

roman: bāi

放狗屁

roman: fàng gǒupì

瞎扯

roman: xiāchě

瞎掰

roman: xiābāi

瞎聊

roman: xiāliáo

瞎說

roman: xiāshuō

胡言

roman: húyán

胡言亂語

roman: húyánluànyǔ

胡說

roman: húshuō

胡說八道

roman: húshuōbādào

鬼扯

roman: guǐchě

放屁蟲

roman: fàngpìchóng


放屁

forms:
放屁 (canonical)
放屁 (canonical)
hōhi (romanization)
hehiri (romanization)


放屁

forms:
放屁する (canonical)
放屁する (canonical)
hōhi suru (romanization)
hehiri suru (romanization)
放屁し (continuative)
放屁した (past)
放屁し (imperfective)
放屁し (continuative)
放屁する (terminal)
放屁する (attributive)
放屁すれ (hypothetical)
放屁せよ (imperative)
放屁しろ (imperative)
放屁される
放屁させる (causative)
放屁さす (causative)
放屁できる
放屁しよう
放屁しない
放屁せず
放屁します (formal)
放屁した
放屁して
放屁すれば
放屁し (imperfective)
放屁し (continuative)
放屁する (terminal)
放屁する (attributive)
放屁すれ (hypothetical)
放屁せよ (imperative)
放屁しろ (imperative)
放屁される
放屁させる (causative)
放屁さす (causative)
放屁できる
放屁しよう
放屁しない
放屁せず
放屁します (formal)
放屁した
放屁して
放屁すれば

屁をひる

roman: he o hiru

ruby: 屁 へ

屁をこく

roman: he o koku


放僻

roman: fanpi

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/


放潑

zh_pron: fàngpō

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄆㄛ

zh_pron: fàngpo

zh_pron: fàng-pwō

zh_pron: fanqpo

zh_pron: фанпо

roman: fanpo

ipa: /fɑŋ⁵¹ pʰu̯ɔ⁵⁵/


放氣

zh_pron: fàngqì

zh_pron: ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: fàngcì

zh_pron: fàng-chì

zh_pron: fanqchih

zh_pron: фанци

roman: fanci

ipa: /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

homophone: 放棄

homophone: 放弃

homophone: 放氣

homophone: 放气