неологизм

text: Мно́гие писа́тели (среди́ них Ки́плинг, Скотт, Г. Грин) широко́ испо́льзовали неологи́змы Кэ́рролла.

translation: 许多作家（包括吉卜林、斯科特、G.格林）大量使用了卡罗尔的新词。

roman: Mnógije pisáteli (sredí nix Kípling, Skott, G. Grin) širokó ispólʹzovali neologízmy Kɛ́rrolla.

ref: 2001，Т. Н. Красавченко，「Нелепица」，收錄於 Литературная энциклопедия терминов и понятий，Москва：НПК «Интелвак»：

forms:
неологи́зм (canonical)
neologízm (romanization)
неологи́зма (genitive)
неологи́змы (nominative plural)
неологи́змов (genitive plural)

ipa: [nʲɪəɫɐˈɡʲizm]


ребёночек

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: ребёнок (rebjónok) 的指小詞：（小）嬰兒，孩子

forms:
rebjónoček (romanization)
ребёночка (genitive)
де́тки (nominative plural)
де́ток (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈbʲɵnət͡ɕɪk]

audio: Ru-ребёночек.ogg


неон

forms:
нео́н (canonical)
neón (romanization)
нео́нов (relational adjective)

ipa: [nɛˈɔn]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-неон.wav

rhymes: -ɔn


неон

etymology_texts: 借自俄語 нео́н (neón)，來自古希臘語 νέον (néon)，νέος (néos，“新”)的中性詞。

forms: neon (romanization)


неон

forms:
neon (romanization)
неонски (relational adjective)

ipa: [ˈnɛɔn]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-неон.wav


неон

forms:
нео́н (canonical)
neón (romanization)
нео́на (genitive)
нео́ны (nominative plural)
нео́нов (genitive plural)
нео́новый (relational adjective)

ipa: [nʲɪˈon]

нео́нка

roman: neónka

нео́нчик

roman: neónčik

безнео́новый

roman: bezneónovyj

неон

roman: neon

نېون

roman: nëon


неон

forms:
нѐо̄н (canonical)
nèōn (romanization)

ipa: /něoːn/

parts: не он


неон

etymology_texts: 來自古希臘語 νέον (néon)。

forms:
нео́н (canonical)
neón (romanization)
нео́ну (genitive)
нео́новий (relational adjective)

ipa: [neˈɔn]


ребер

pos: unknown

glosses:
边
边缘
边沿
边际
开刃
刃
刀口
棱
镶边
生气


неонатурализм

glosses: 〔阳〕现代自然主义，新自然主义(一种只复现现象而不分析实质的现代写作倾向).


рёберный

glosses:
〔形〕ребро́ ①解的形容词
#::～ые мы́шцы肋肌.


реборда

glosses:
凸缘
翼缘
轮缘
〔阴〕〈专〉凸缘，翼缘，轮缘，突出轮缘.


неоновый

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: нео́новая ла́мпа

translation: 霓虹燈

roman: neónovaja lámpa

forms:
нео́новый (canonical)
neónovyj (romanization)

ipa: [nʲɪˈonəvɨj]

audio: Ru-неоновый.ogg

нео́н

roman: neón


неонтология

glosses: 新生物学（研究现代生物世界的综合性生物科学）


ребристый

glosses:
肋形的
棱角的
起棱的
有棱角的
, -и́ст〔形〕不平的，有突起的，有棱角的，起棱的
#::～ая пове́рхность起棱的表面
*ребри́стость〔阴〕.


ребро

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *rebrò。

forms:
rebro (romanization)
ребрен (relational adjective)
ребренце (diminutive)

ipa: [ˈrɛbrɔ]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ребро.wav


ребро

etymology_texts: 來自，來自，來自，來自。

forms: rebro (romanization)


ребро

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *rebrò。

forms:
ребро́ (canonical)
rebró (romanization)
ребра́ (genitive)
рёбра (nominative plural)
рёбер (genitive plural)
рёбрышко (diminutive)

ipa: [rʲɪˈbro]

рёберный

roman: rjóbernyj

ребри́стый

roman: rebrístyj


ребро

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *rebrò，來自原始波羅的-斯拉夫語 *rébra，來自原始印歐語 *h₁rebʰróm，來自原始印歐語 *h₁rebʰ-。

forms:
рѐбро (canonical)
rèbro (romanization)

ipa: /rěbro/

parts: ре бро


рёбрышко

glosses: ，复-шки, -шек, -шкам〔中〕ребро́ ①解的指小.


ребус

glosses:
画谜
字谜
〔阳〕(用图画、符号、字母组成的猜字的)字形谜，画谜.


ребята

glosses: 〈口〉小伙子们，年轻人(们); (青年人之间的用语)伙伴们，同学们，同事们

text: ～ и де́вушки, вперёд！小伙子们，姑娘们，前进!


ребятёнок

glosses: -нка〔阳〕〈俗〉＝ребёнок.


ребятки

glosses: -ток, -ткам〔复〕ребя́та的指小表爱.


ребятня

glosses: 〔阴，集〕〈口〉孩子们，小伙子们.


неописуемый

glosses: 說不出的，難以形容的，難以描述的，難以表達的

glosses: 不可言喻的；極其的，非常的，強烈的

forms:
неопису́емый (canonical)
neopisújemyj (romanization)

ipa: [nʲɪəpʲɪˈsu(j)ɪmɨj]

audio: Ru-неописуемый.ogg


ребяческий

text: ～ вид孩子样

text: ～ посту́пок幼稚行为

text: ～ие до́воды幼稚的论据


ребячество

glosses:
幼稚
〔中〕孩子气，幼稚行为
#::Како́е ～！多么孩子气!


неоплатный

text: ～ долг还不清的债

text: Я ваш ～ должни́к

text: 我是欠下您许多债的人。‖неопла́тно〈口〉(用于①解).


ребячий

glosses: ребёнок ①解的形容词

glosses: 〈转，口〉＝ребя́ческий ②解

text: ～ьи рассужде́ния幼稚的论断

text: ～ья иде́я幼稚的想法.


ребячиться

glosses: -чусь, -чишься〔未〕〈口〉举动像小孩；淘气，孩子般地胡闹.


ребячливый

glosses:
-ив〔形〕〈口〉好顽皮的，好淘气的，孩子般的
#::～ нрав小孩子一般的脾气
*ребя́чливо
*ребя́чливость〔阴〕.


неопознанный

glosses:
未经探明的
不明的
未识别出的
, -ан〔形〕〈书〉不明的，认不出来的
#::～ые лета́ющие объе́кты (Н`ёО) 不明飞行物
#::～ труп身分不明的尸体.


title: рев

redirect: рёв

pos: hard-redirect


рёв

etymology_texts: 來自詞根реве́ть (revétʹ，“咆哮”)。與白俄羅斯語 роў (roŭ)、烏克蘭語 рев (rev)等同源。

forms:
рёвъ (alternative)
rjov (romanization)
рёва (genitive)

ipa: [rʲɵf]

реве́ть

roman: revétʹ

рёва

roman: rjóva


рёв

glosses: рёва (rjóva) 的屬格/賓格複數

forms:
рёвъ (alternative)
rjov (romanization)


неоправданный

forms:
неопра́вданный (canonical)
neoprávdannyj (romanization)

ipa: [nʲɪɐˈpravdən(ː)ɨj]

опра́вдывать

roman: oprávdyvatʹ

оправда́ть

roman: opravdátʹ

оправда́ние

roman: opravdánije

пра́вда

roman: právda

опра́вданный

roman: oprávdannyj

sense: 毫無道理的，毫無根據的


рёва

glosses: -ы〔阳，阴〕〈口，不赞〉爱哭的人；好哭的孩子.


неопределённость

glosses: 见неопределённый

text: оста́ться в по́лной ～и处境全然不明.


неопределённый

etymology_texts: не- (ne-) + определённый (opredeljónnyj)。

glosses: 含糊的，模糊的，不確定的

text: неопределённая ситуа́ция

translation: 不確定的情勢

roman: neopredeljónnaja situácija

text: челове́к неопределённых заня́тий

translation: 职业不固定的人

roman: čelovék neopredeljónnyx zanjátij

text: неопределённый отве́т

translation: 含糊的回答

roman: neopredeljónnyj otvét

text: иеопределённые местоиме́ния

translation: 不定代词

roman: ijeopredeljónnyje mestoiménija

forms: neopredeljónnyj (romanization)

ipa: [nʲɪəprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj]

audio: Ru-неопределённый.ogg

неопределённая фо́рма

roman: neopredeljónnaja fórma

неопределённый арти́кль

roman: neopredeljónnyj artíklʹ


неопределимый

glosses:
无法确定的
, -и́м〔形〕无法判断的，难确定的，难辨明的
#::～ отте́нок无法辨明的色调
*неопредели́мость〔阴〕.


ревальвация

glosses: 〔阴〕〈财〉(货币)增值.


реванш

forms:
рева́нш (canonical)
revánš (romanization)
рева́нша (genitive)

ipa: [rʲɪˈvanʂ]

матч-рева́нш

roman: matč-revánš

реванши́зм

roman: revanšízm

реваншист

roman: revanšist

ռեւանշ

roman: ṙewanš


реванш

forms:
рѐванш (canonical)
rèvanš (romanization)


реванш

forms:
рева́нш (canonical)
revánš (romanization)
рева́ншу (genitive)
рева́нші (nominative plural)
рева́ншів (genitive plural)

ipa: [reˈʋanʃ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-реванш.wav

по́мста

roman: vidpláta

sense: 復仇

реванши́зм

roman: revanšýzm


неопровержимый

etymology_texts: не- (ne-) + опрове́рг(нуть) (oprovérg(nutʹ)) + -и́мый (-ímyj)。

glosses: 確鑿的，無疑的，不置可否的

forms:
неопровержи́мый (canonical)
neoproveržímyj (romanization)
(по)неопровержи́мее (comparative)
(по)неопровержи́мей (comparative)

ipa: [nʲɪəprəvʲɪrˈʐɨmɨj]

audio: Ru-неопровержимый.ogg

неопровержи́мо

roman: neoproveržímo

неопровержи́мость

roman: neoproveržímostʹ

опроверга́ть

roman: oprovergátʹ

опрове́ргнуть

roman: oprovérgnutʹ

опроверже́ние

roman: oproveržénije

опроверга́тель

roman: oprovergátelʹ


реваншизм

glosses:
报复主义
〔阳〕复仇主义.


неопрятный

glosses:
在礼仪上不洁净的
不整洁的
不整齐的
蓬乱的
粗野的
杂乱
懒散的
零乱的
无条理的


реваншироваться

glosses: -руюсь, -руешься〔完〕〈口〉(输、败、失利后)赢回，捞回.


неопытный

etymology_texts: не- (ne-) + о́пытный (ópytnyj，“有經驗的”)。

forms:
нео́пытный (canonical)
neópytnyj (romanization)

ipa: [nʲɪˈopɨtnɨj]


реваншист

glosses:
复仇主义者
〔阳〕复仇主义者.


реваншистский

glosses:
〔形〕复仇主义(者)的
#::～ая поли́тика复仇政策.


неорганический

etymology_texts: не- (ne-) + органи́ческий (organíčeskij)。

text: неоргани́ческая хи́мия

translation: 無機化學

roman: neorganíčeskaja xímija

text: неоргани́ческая кислота́

translation: 無機酸

roman: neorganíčeskaja kislotá

forms:
неоргани́ческий (canonical)
neorganíčeskij (romanization)

ipa: [nʲɪərɡɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪj]

неоргани́чный

roman: neorganíčnyj

неоргани́чность

roman: neorganíčnostʹ

органи́чески

roman: organíčeski

органи́чный

roman: organíčnyj

органи́чно

roman: organíčno

органи́чность

roman: organíčnostʹ

орга́ника

roman: orgánika

орга́ник

roman: orgánik

органи́ческий

roman: organíčeskij

sense: 無機的


реваншный

glosses:
〔形〕〈书〉рева́нш的形容词
#::～ая игра́捞本的赌博.


ревенный

glosses:
〔形〕реве́нь的形容词
#::～ лист大黄叶
#::～ порошо́к大黄散.


реверанс

glosses: 屈膝礼(右脚后退半步，双膝稍许一屈)

text: присе́сть в ～е (перед кем) 向…行屈膝礼

text: де́лать ～行屈膝礼

glosses: (常用复)〈转，讽〉恭维；卑躬屈节

text: ～ы в а́дрес нача́льства恭维上级.


неортодоксальный

glosses:
非正统的
异端的
异教的
非正统的


ревербератор

glosses:
反射器
反射灯
反射镜
反射炉
反焰炉


неосведомлённый

etymology_texts: не- (ne-) + осведомлённый (osvedomljónnyj)

glosses: 認識不充分的，不了解情況的

forms:
neosvedomljónnyj (romanization)
(по)неосведомлённее (comparative)
(по)неосведомлённей (comparative)

ipa: [nʲɪəsvʲɪdɐˈmlʲɵnːɨj]

неосведомлённость

roman: neosvedomljónnostʹ

осведомля́ть

roman: osvedomljátʹ

осве́домить

roman: osvédomitʹ

осведомлённость

roman: osvedomljónnostʹ

осведомле́ние

roman: osvedomlénije

осведоми́тель

roman: osvedomítelʹ

осведоми́тельный

roman: osvedomítelʹnyj

осведомлённый

roman: osvedomljónnyj

sense: 認識不充分的，不了解情況的


реверберация

glosses:
反射
回响
交混回响
混响


неослабевающий

glosses:
毫无倦容的
不衰弱的
不屈的


реверс

glosses:
反向
反转
反推装置
换和器
逆转
反逆作用
反效
回动装置
逆转装置
换向器


неослабный

glosses:
残酷的
, -бен, -бна〔形〕〈书〉毫不放松的，毫不松懈的，毫不减弱的
#::～ контро́ль毫不放松的监督
#::с ～ым внима́нием毫不松懈地
#::быть в постоя́нной и ～ой боево́й гото́вности常备不懈
*неосла́бно
*неосла́бность〔阴〕.


реверсер

glosses:
反推装置
换向开关
反向器
换向器


неоспоримый

glosses:
不容争辩的
, -и́м〔形〕〈书〉无可争辩的
#::～ факт无可争辩的事实
#::～ая и́стина不容置辩的真理
*неоспори́мо
*неоспори́мость〔阴〕.


неосторожный

glosses:
不小心的
不谨慎的
, -жен, -жна〔形〕不谨慎的；不经心的，不小心的
#::～ на язы́к челове́к说话不谨慎的人
#::～ое обраще́ние с часа́ми用表不经心
*неосторо́жно
*неосторо́жность〔阴〕.


неосуществимый

glosses:
作不到的
, -и́м〔形〕不能实现的，办不到的
#::～ые пла́ны实现不了的计划
*неосуществи́мость〔阴〕.


неосязаемый

glosses:
摸不到的
不易理解
, -ем〔形〕〈书〉感触不到的；渺小的，极微小的
#::～ые результа́ты极微小的成果
#::～ая ра́зница в ве́се极其微小的重量差别
*неосяза́емо
*неосяза́емость〔阴〕.


реверсия

glosses: 〈法〉(财产等的)归还.


неотвязный

glosses:
-зен, -зна〔形〕纠缠不休的；令人厌烦的
#::～ челове́к纠缠不休的人～ые мы́сли〈转〉摆脱不掉的念头
*неотвя́зно
*неотвя́зность〔阴〕.


реверсор

glosses:
反向器
换向器
反向装置
换向开关
反推装置


реветь

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 不定式通過第一人稱複數。реву́ (revú)，來自古東斯拉夫語 рюти (rjuti)，來自原始斯拉夫語 *řuti。

forms:
реве́ть (canonical)
revétʹ (romanization)
взреве́ть (perfective)
зареве́ть (perfective)
прореве́ть (perfective)

ipa: [rʲɪˈvʲetʲ]

взреве́ть

roman: vzrevétʹ

зареве́ть

roman: zarevétʹ

нареве́ться

roman: narevétʹsja

отреве́ть

roman: otrevétʹ

пореве́ть

roman: porevétʹ

прореве́ть

roman: prorevétʹ

разреве́ться

roman: razrevétʹsja

рёв

roman: rjov

рёва

roman: rjóva

зарёванный

roman: zarjóvannyj


неотвязчивый

glosses: -ив〔形〕〈口〉＝неотвя́зный ‖неотвя́зчиво‖неотвя́зчивость〔阴〕.


неотделанный

glosses:
粗的
粗劣的
粗俗的
粗糙
粗鄙


ревизионизм

glosses:
修正主义
〔阳〕修正主义.


неотделимый

glosses:
分不开的
, -и́м〔形〕(常用短)不可分割的，分不开的
*неотдели́мо.


ревизионист

glosses:
修正主义者
〔阳〕修正主义者.


неотения

glosses:
[生]幼体生殖
童体生殖


ревизионистский

glosses:
修正主义的
 〔形〕修正主义(者)的
*ревизиони́стски.


неотёсанный

text: неотёсанный мужи́к

translation: 鄉下人

roman: neotjósannyj mužík

forms: neotjósannyj (romanization)

ipa: [nʲɪɐˈtʲɵsən(ː)ɨj]

теса́ть

roman: tesátʹ

обтёсывать

roman: obtjósyvatʹ

обтеса́ть

roman: obtesátʹ

отёсывать

roman: otjósyvatʹ

отеса́ть

roman: otesátʹ


ревизионный

glosses:
修订的
〔形〕监察的，检查的
#::～ая коми́ссия监察委员会.


неоткуда

text: Де́нег взять ～

text: 没地方可以拿到钱。

glosses: 〈口〉没有理由，没有根据，不可能

text: ～ ему́ быть о́пытным

text: 他不可能有经验。


ревизия

glosses: 监察，检查；〈口〉稽查，查点

text: ～ кладовы́х清点仓库

text: провести́ ～ию 进行检查

text: ～ отчётности ба́нка检查银行的帐目

text: ～ взгля́дов修正观点

text: ～ реше́ний修正决议

glosses: 〈史〉(俄国十八-十九世纪前期为计算人口税而实行的)人口调查.


неотложка

glosses:
<口>紧急出诊组
急救出诊
〔阴〕〈口〉急诊出诊车；急诊出诊；急诊出诊组
#::вы́звать ～у叫急诊出诊车
#::Он был врачо́м ～и
#::他是急诊出诊大夫。


ревизовать

glosses: кого-что监察，检查

text: ～ ка́ссу检查现款

text: ～ уче́ние篡改学说.


неотложная

glosses:
<口>紧急出诊组
急救出诊组


ревизор

forms:
ревизо́р (canonical)
revizór (romanization)
ревизо́рка (feminine)


ревизор

forms:
revizor (romanization)
ревизорка (feminine)
ревизорски (relational adjective)

ipa: [ˈrɛvizɔr]

ipa: [rɛˈvizɔr]


ревизор

forms:
ревизо́р (canonical)
revizór (romanization)
ревизо́ра (genitive)
ревизо́ры (nominative plural)
ревизо́ров (genitive plural)

ipa: [rʲɪvʲɪˈzor]


неотложный

text: неотло́жная по́мощь

translation: 急救

roman: neotlóžnaja pómoščʹ

forms:
неотло́жный (canonical)
neotlóžnyj (romanization)

ipa: [nʲɪɐtˈɫoʐnɨj]

неотло́жка

roman: neotlóžka

откла́дывать

roman: otkládyvatʹ

отложи́ть

roman: otložítʹ


ревизорский

glosses: 〔形〕ревизо́р的形容词.


неотлучный

glosses: (只用全)不能离开的，不许走开的

text: ～ое дежу́рство不许离开的值班


ревизский

glosses:
〔形〕реви́зия ③解的形容词
#::Реви́зская душа́〈史〉(列入纳税人口花名册的)纳税人；人头
#::Реви́зская ска́зка〈史〉纳税人口花名册.


ревком

glosses:
革命委员会
〔阳〕(революцио́нный комите́т之缩)革命委员会.


ревкомовский

glosses: 〔形〕〈口〉革命委员会的.


ревматизм

glosses:
风湿病
〔阳〕风湿，风湿病
#::суставно́й ～关节风湿
#::хрони́ческий ～慢性风湿病.


ревматик

glosses:
风湿症的
患风湿病的
患风湿症者
〔阳〕风湿病患者
*ревмати́чка，复二-чек〔阴〕〈口〉.


ревматический

glosses:
风湿症的
患风湿病的
患风湿症者
〔形〕ревмати́зм的形容词.


неотполированный

glosses:
未磨光的
无光泽的
未磨练的
粗鲁的


ревматолог

glosses:
风湿病学家
风湿病医师
〔阳〕风湿病学家，风湿病医生.


ревматология

glosses:
风湿病学
〔阴〕风湿病学.


ревнивец

glosses:
-вца〔阳〕爱吃醋的人；好嫉妒的人
*ревни́вица〔阴〕.


неотропики

glosses: 新热带（指西南太平洋的各岛屿）


ревнивый

glosses: 爱吃醋的，含醋意的；嫉妒的

text: ～ взор嫉妒的目光


неотрывный

glosses:
-вен, -вна〔形〕不间断的，不停顿的
*неотры́вно
*неотры́вность〔阴〕.


неотступный

glosses:
残酷的
, -пен, -пна〔形〕紧追不放的，毫不退让的；纠缠不休的，摆脱不掉的
#::～ое пресле́дование跟踪追击
#::～ страх驱不散的恐惧
*неотсту́пно
*неотсту́пность〔阴〕.


ревнитель

glosses:
〔阳〕〈书〉热心从事…者；…的促进者
#::～ просвеще́ния热心教育者
*ревни́тельница〔阴〕.


ревновать

text: Он ча́сто ревну́ет её к её колле́гам.

translation: 他常因為她而嫉妒她的同事。

roman: On částo revnújet jejó k jejó kollégam.

text: ревнова́ть сла́ве своего́ дру́га

translation: 羨慕朋友的名聲

roman: revnovátʹ sláve svojevó drúga

glosses: 熱心（о (o)或к (k)：有關某事）

glosses: 競爭（с (s)：和某人）

forms:
ревнова́ть (canonical)
revnovátʹ (romanization)

ipa: [rʲɪvnɐˈvatʲ]

audio: Ru-ревновать.ogg

соревнова́ться

roman: sorevnovátʹsja

взревнова́ть

roman: vzrevnovátʹ

возревнова́ть

roman: vozrevnovátʹ

заревнова́ть

roman: zarevnovátʹ

поревнова́ть

roman: porevnovátʹ

приревнова́ть

roman: prirevnovátʹ


неотчего

glosses:
(无，用作谓)(接动词原形)没有理由
#::～ грусти́ть
#::没有理由发愁。～ не доверя́ть дру́гу
#::没有理由不相信朋友。


неотъемлемый

glosses:
不可分离的
, -ем〔形〕〈书〉不可剥夺的；不可分离的
#::～ое пра́во不可剥夺的权利
#::～ое сво́йство不可分离的特性
*неотъе́млемо
*неотъе́млемость〔阴〕.


неотъюстированный

glosses:
未对准的
不同轴的
不重合的


ревностный

glosses:
勤勉的
 , -тен, -тна〔形〕〈书〉勤勤恳恳的，勤勉的，非常努力的
#::～ рабо́тник勤勤恳恳的工作人员
#::～ к своему́ труду́对自己工作勤勤恳恳的
*ре́вностно
#::～ относи́ться к свои́м обя́занностям兢兢业业地对待自己的职责
*ре́вностность〔阴〕.


ревность

text: семе́йная дра́ма на по́чве ～и 因吃醋而造成的家庭悲剧

text: с ～ью взя́ться за рабо́ту勤勉地着手工作.


неофит

glosses: 〈宗〉新入教者，新信教者

glosses: 〈转，书〉(某种学说的)新信仰者，新信徒


револьвер

glosses:
转轮手枪
〔阳〕左轮手枪，转轮手枪
#::шестизаря́дный ～六弹连发手枪.


неофициальный

forms:
неофициа́льный (canonical)
neoficiálʹnyj (romanization)

ipa: [nʲɪəfʲɪt͡sɨˈalʲnɨj]

ipa: [nʲɪəfʲɪˈt͡salʲnɨj]

audio: Ru-неофициальный.ogg


револьверный

glosses:
回转的
转盘的
〔形〕左轮手枪的
#::Револьве́рный стано́к六角车床.


револьверщик

glosses:
六角车床工
〔阳〕六角车床车工.


революционер

etymology_texts: 源自俄語 революционе́р (revoljucionér)，來自法語 révolutionnaire。

forms: revolüsioner (romanization)

революцияшыл

roman: revolüsiäşyl

төңкеріскер

roman: töñkerısker

революция

roman: revolüsiä

революциялық

roman: revolüsiälyq


революционер

text: Настоя́щие революционе́ры поги́бнут лишь в том слу́чае, — но поги́бнут наверняка́ в том слу́чае, — е́сли потеря́ют тре́звость и взду́мают, бу́дто «вели́кая, победоно́сная, мирова́я» револю́ция обяза́тельно все и вся́кие зада́чи при вся́ких обстоя́тельствах во всех областя́х де́йствия мо́жет и должна́ реша́ть по-революцио́нному.

translation: 真正的革命家，只有在放弃清醒的看法，并在头脑中认为“伟大的、胜利的、世界性的”革命能够而且必须在任何情况下、在所有行动领域以革命的方式解决所有问题的情况下，才会走向灭亡。如果他们这样做，那他们必将迎来厄运。

roman: Nastojáščije revoljucionéry pogíbnut lišʹ v tom slúčaje, — no pogíbnut navernjaká v tom slúčaje, — jésli poterjájut trézvostʹ i vzdúmajut, búdto “velíkaja, pobedonósnaja, mirovája” revoljúcija objazátelʹno vse i vsjákije zadáči pri vsjákix obstojátelʹstvax vo vsex oblastjáx déjstvija móžet i dolžná rešátʹ po-revoljuciónnomu.

ref: 1921年11月5日，弗拉基米爾·烏里揚諾夫-列寧，论黄金在目前和在社会主义完全胜利后的作用：

forms:
революционе́р (canonical)
revoljucionér (romanization)
революционе́ра (genitive)
революционе́ры (nominative plural)
революционе́ров (genitive plural)
революционе́рка (feminine)

ipa: [rʲɪvəlʲʊt͡sɨɐˈnʲer]

audio: Ru-революционер.ogg

rhymes: -er

револю́ция

roman: revoljúcija

революцио́нный

roman: revoljuciónnyj

parts: ре во лю цио нер


революционерка

etymology_texts: революционе́р (revoljucionér) + -ка (-ka)。

glosses: революционе́р (revoljucionér) 的陰性等價詞：女性革命家

forms:
революционе́рка (canonical)
revoljucionérka (romanization)
революционе́рки (genitive)
революционе́рки (nominative plural)
революционе́рок (genitive plural)
революционе́р

ipa: [rʲɪvəlʲʊt͡sɨɐˈnʲerkə]


неохота

text: Он пошёл с ～ой

text: 他不情愿地走了。

glosses: (用作谓)(кому接动词原形)〈俗〉不想，不愿意

text: Мне совсе́м ～ идти́

text: 我一点也不想去。


революционизировать

glosses: кого-что向…宣传革命思想，使成为革命的

text: ～ широ́кие ма́ссы向广大群众宣传革命思想

glosses: что变革，根本改革，使发生革命

text: ～ те́хнику改革技术

text: ～ иску́с-ство改革艺术

text: ～ промы́шленность进行工业革命.


революционизироваться

glosses: (不用一、二人称)发生变革，进行革命

text: На́ша те́хника ～лась

text: 我国的技术发生了变革。


неохотный

glosses:
不愿意的
勉强的
, -тен, -тна〔形〕不情愿的，勉强的
#::～ая улы́бка勉强的笑容
#::с ～ым ви́дом带着勉强的样子
*неохо́тно
#::～ согласи́ться на предложе́ние勉强同意这个意见.


революционный

etymology_texts: револю́ция (revoljúcija) + -о́нный (-ónnyj)。

text: революцио́нная война́

translation: 獨立戰爭

roman: revoljuciónnaja vojná

text: революцио́нный проду́кт

translation: 革命性產品

roman: revoljuciónnyj prodúkt

forms:
революцио́нный (canonical)
revoljuciónnyj (romanization)

ipa: [rʲɪvəlʲʊt͡sɨˈonːɨj]

audio: Ru-революционный.ogg

революционе́р

roman: revoljucionér

революционе́рка

roman: revoljucionérka


неоцененный

glosses:
-е́н, -е́нна〔形〕〈旧〉＝ неоцени́мый
*неоцене́нно
*неоцене́нность〔阴〕.


революция

forms:
револю́ция (canonical)
revoljúcija (romanization)

ipa: [rɛvoˈlʲu̟t͡sijɐ]

rhymes: -ut͡sijɐ


революция

etymology_texts: 源自俄語 револю́ция (revoljúcija)，來自波蘭語 rewolucja。源頭來自拉丁語 revolutio。

forms:
revolüsiä (romanization)
револю́ція (alternative)

төңкеріс

roman: töñkerıs

контрреволюция

roman: kontrrevolüsiä

революцияландыру

roman: revolüsiälandyru

революцияшылдық

roman: revolüsiäşyldyq


революция

text: Если не будет мира, будет революция.

translation: 沒有和平的地方，就會爆發革命。

roman: Jesli ne budet mira, budet revoljucija.

ref: 1929，埃里希·瑪利亞·雷馬克，西線無戰事，Ch. 12頁：

forms:
револю́ция (canonical)
revoljúcija (romanization)
револю́ции (genitive)
револю́ции (nominative plural)
револю́ций (genitive plural)
революцио́нный (relational adjective)

ipa: [rʲɪvɐˈlʲut͡sɨjə]

audio: Ru-революция.ogg

ռեւոլյուցիա

roman: ṙewolyucʻia

революция

roman: revolyutsiya


ревун

glosses:
高声信号器
强力号笛
[动]吼猴


неощутимый

glosses:
感觉不到的
不易觉察的
不显著的


рёвушка

glosses: -и，复二-шек〔阳，阴〕рёва的指小表爱.


ревю

glosses: 〔中，不变〕短小节目表演.


рег

glosses: регуля́р (reguljár)的縮寫

forms:
reg (romanization)
ре́га (genitive)
ре́ги (nominative plural)
ре́гов (genitive plural)

ipa: [rʲek]


рег

etymology_texts: 繼承自古典波斯語 ریگ (rēg)。

forms: reg (romanization)

ipa: /reɡ/

ipa: [ɾeɡ]

қум

roman: mosa

sense: 沙


Непал

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 尼泊爾（位於南亞的國家）

forms: Nepal (romanization)


Непал

glosses: 尼泊爾（位於南亞的國家）

forms:
Непа́л (canonical)
Njepál (romanization)
Непа́ла (genitive)
непа́льскі (relational adjective)

ipa: [nʲeˈpaɫ]


Непал

glosses: 尼泊爾（位於南亞的國家）

forms:
Непа́л (canonical)
Nepál (romanization)
непа́лски (relational adjective)

ipa: [nɛˈpaɫ]

rhymes: -aɫ


Непал

glosses: 尼泊爾（位於南亞的國家）


Непал

glosses: 尼泊爾（位於南亞的國家）

forms:
Nepal (romanization)
نەپال


Непал

glosses: 尼泊爾（位於南亞的國家）

ipa: [ˈnɛpaɫ]

Непалец

roman: Nepalec

Непалка

roman: Nepalka


Непал

glosses: 尼泊爾（位於南亞的國家）

forms:
Nepal (romanization)
Непа́лъ (alternative)

Балба

roman: Balba

sense: 尼泊爾（位於南亞的國家）


Непал

glosses: 尼泊爾（位於南亞的國家）

forms:
Непа́л (canonical)
Nepál (romanization)
Непа́ла (genitive)
непа́льский (relational adjective)

ipa: [nʲɪˈpaɫ]

непа́лец

roman: nepálec

непа́лка

roman: nepálka

непа́ли

roman: nepáli


Непал

glosses: 尼泊爾（位於南亞的國家）

forms:
Нѐпа̄л (canonical)
Nèpāl (romanization)

ipa: /něpaːl/

parts: Не пал


Непал

glosses: 尼泊爾（位於南亞的國家）

ipa: /neˈpal/

Непалӣ

roman: Nepalī


Непал

glosses: 尼泊爾（位於南亞的國家）

forms:
Непа́л (canonical)
Nepál (romanization)
Непа́лу (genitive)
непа́льський (relational adjective)

ipa: [neˈpaɫ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Непал.wav

word: Федерати́вна Демократи́чна Респу́бліка Непа́л

roman: Federatývna Demokratýčna Respúblika Nepál


регалия

glosses: 〈旧〉皇权的象征物(如王冠、权杖等)

glosses: (常用复)〈旧或口〉勋章，奖章

text: яви́ться во всех ～иях 佩带所有的勋章出席.


непалец

glosses:
-льца〔阳〕尼泊尔人
*непа́лка, 复二-лок〔阴〕.


непальский

forms:
непа́льский (canonical)
nepálʹskij (romanization)

ipa: [nʲɪˈpalʲskʲɪj]


непальский

forms:
непа́льский (canonical)
nepálʹskij (romanization)
непа́льского (genitive)

непалец

roman: nepalec

непалка

roman: nepalka


регата

glosses:
划船竞赛
〔阴〕帆船竞赛，划船竞赛，摩托艇竞赛.


непарадный

glosses:
〔形〕不搞隆重形式的，务实的
#::～ая конфере́нция务实性会议.


регбийный

glosses:
橄榄球的
〔形〕橄榄球的.


непарнокопытные

glosses: -ых〔复〕〈动〉奇蹄目.


регбистский

glosses: 〔形〕регби́ст的形容词.


непартийный

glosses: (只用全)党外的，非党员的

text: ～ые лю́ди党外人士

glosses: 不符合党的原则的，和党员称号不相称的

text: ～ая пози́ция不合乎党性的立场

text: ～ое поведе́ние不符合党的要求的行为


регелярность

glosses: регалии@王权的标志


непентес

glosses:
(据传说古希腊人用的)忘忧药
解忧烦之物


регенерат

glosses:
再生
回复
收回
再生物
重制品
再生品
再生胶
回收
复制品


регенеративный

glosses:
交流换热的
蓄热的
再生的
复生的
〔形〕регенера́ция的形容词.


непереводимый

glosses:
-и́м〔形〕不能准确译成另种语言的，无法翻译的
#::～ое выраже́ние无法翻译的语句.


непередаваемый

glosses:
-ем〔形〕无法表达的，难以形容的
#::～ое впечатле́ние无法表达的印象
*непередава́емо.


регенератор

glosses:
再生器
蓄热器
交流换热器
还原器
蓄热室
再生接收机


неперелетный

glosses:
居住的
居民
居民
定居的
留鸟
定居者
居住者
住院医师
固有的


регенерация

forms:
регенера́ция (canonical)
regenerácija (romanization)
регенера́ции (genitive)
регенера́ции (nominative plural)
регенера́ций (genitive plural)

ipa: [rʲɪɡʲɪnʲɪˈrat͡sɨjə]

регенерати́вный

roman: regeneratívnyj


регенерирование

glosses:
再生
交流换热
蓄热
翻造
改造
回收
还原


непересекающиеся

glosses:
(使)脱节
(使)解体
(使)脱臼


регенерировать

glosses:
再生
蓄热
翻造
改造
回收
还原


непереходный

glosses:
不及物的
〔形〕〈语法〉不及物的
#::～ые глаго́лы不及物动词
*неперехо́дность〔阴〕.


непериодичность

glosses:
非周期性
非循环性
非定期性


регент

glosses: 合唱指挥(多指教堂合唱的)


регентский

glosses: 〔形〕ре́гент的形容词.


непечатный

glosses:
粗鄙或猥亵不宜印出的
, -тен, -тна〔形〕〈口〉(淫秽得)说不出口的，不能见诸笔墨的
#::～ая ру́гань下流的骂街话
*непеча́тно.


региналь

glosses:
[生] （＝ретинен） 视黄醛
视网膜黄质
网黄质
维生素甲醛


непилотажный

glosses:
非特技型的
不能做特技的


регион

glosses:
区域
地区
〔阳〕区域，地区
#::экономи́ческий ～经济区.


региональный

forms:
региона́льный (canonical)
regionálʹnyj (romanization)

ipa: [rʲɪɡʲɪɐˈnalʲnɨj]

audio: Ru-региональный.ogg


регионарный

glosses:
[医]部位的
区域的
局部的


неписаный

text: непи́саный зако́н

translation: 潛規則

roman: nepísanyj zakón

forms:
непи́саный (canonical)
nepísanyj (romanization)

ipa: [nʲɪˈpʲisənɨj]


регистр

etymology_texts: 來自中世紀拉丁語 registrum。俄語 рее́стр (rejéstr) 的同源對似詞。

text: замок ве́рхнего реги́стра

translation: 大寫鎖定

roman: zamok vérxnevo regístra

text: кла́виша переключе́ния реги́стра

translation: 切換鍵

roman: kláviša pereključénija regístra

forms:
реги́стр (canonical)
regístr (romanization)
реги́стра (genitive)
реги́стры (nominative plural)
реги́стров (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈɡʲistr]

регистра́ция

roman: registrácija

регистри́ровать

roman: registrírovatʹ

зарегистри́ровать

roman: zaregistrírovatʹ


регистратор

glosses:
记录器
记录装置
记录员
收发员
注册员
卷宗
文件夹
〔阳〕收发员，登记员，注册员
*регистра́торша〔阴〕〈口〉.


неплавность

glosses:
不均匀性
不平滑度
不平稳度


неплатёж

glosses: -ежа́〔阳〕〈公文〉未(如期)付款，拖欠(缴款).


регистратура

glosses:
登记处
注册科
收发室
挂号处
〔阴〕登记室，注册科，收发室；(医院的)挂号处.


неплательщик

etymology_texts: не- (ne-) + плати́ть (platítʹ) + -льщик (-lʹščik)

forms:
неплате́льщик (canonical)
neplatélʹščik (romanization)
неплате́льщика (genitive)
неплате́льщики (nominative plural)
неплате́льщиков (genitive plural)
неплате́льщица (feminine)

ipa: [nʲɪpɫɐˈtʲelʲɕːɪk]

плате́льщик

roman: platélʹščik

плати́ть

roman: platítʹ

заплати́ть

roman: zaplatítʹ

плати́ться

roman: platítʹsja

поплати́ться

roman: poplatítʹsja

пла́та

roman: pláta

пла́тный

roman: plátnyj

платёж

roman: platjóž

платёжный

roman: platjóžnyj

неплатёж

roman: neplatjóž


регистрационный

etymology_texts: регистра́ция (registrácija) + -о́нный (-ónnyj)。

forms:
регистрацио́нный (canonical)
registraciónnyj (romanization)

ipa: [rʲɪɡʲɪstrət͡sɨˈonːɨj]

реги́стр

roman: regístr

регистри́роваться

roman: registrírovatʹsja

зарегистри́роваться

roman: zaregistrírovatʹsja

регистра́тор

roman: registrátor

регистрату́ра

roman: registratúra


регистрация

forms:
регистра́ция (canonical)
registrácija (romanization)
регистра́ции (genitive)
регистра́ции (nominative plural)
регистра́ций (genitive plural)
регистрацио́нный (relational adjective)

ipa: [rʲɪɡʲɪˈstrat͡sɨjə]

audio: Ru-регистрация.ogg


регистрировать

forms:
регистри́ровать (canonical)
registrírovatʹ (romanization)
зарегистри́ровать (perfective)

ipa: [rʲɪɡʲɪˈstrʲirəvətʲ]

audio: Ru-регистрировать.ogg

перерегистри́ровать

roman: pereregistrírovatʹ

перерегистри́роваться

roman: pereregistrírovatʹsja

регистра́ция

roman: registrácija


неплодотворный

glosses:
不产的
不生育的
贫瘠的


регистрироваться

etymology_texts: регистри́ровать (registrírovatʹ) + -ся (-sja)

glosses: регистри́ровать (registrírovatʹ) 的被動態

forms:
регистри́роваться (canonical)
registrírovatʹsja (romanization)
зарегистри́роваться (perfective)

ipa: [rʲɪɡʲɪˈstrʲirəvət͡sə]

регистри́ровать

roman: registrírovatʹ

зарегистри́ровать

roman: zaregistrírovatʹ

регистрацио́нный

roman: registraciónnyj


регистрирующий

pos_title: 分詞

glosses: регистри́ровать (registrírovatʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
регистри́рующий (canonical)
registrírujuščij (romanization)

ipa: [rʲɪɡʲɪˈstrʲirʊjʉɕːɪj]


регистровый

glosses:
〔形〕реги́стр的形容词
#::Реги́стровая то́нна〈海〉登记吨.


регламент

forms:
регла́мент (canonical)
regláment (romanization)
регла́мента (genitive)
регла́менты (nominative plural)
регла́ментов (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈɡɫamʲɪnt]

audio: Ru-регламент.ogg

регламентатор

roman: reglamentator

регламента́ция

roman: reglamentácija

регламентирование

roman: reglamentirovanije

регламентированность

roman: reglamentirovannostʹ

регламенти́рованный

roman: reglamentírovannyj

регламенти́ровать

roman: reglamentírovatʹ

регламентироваться

roman: reglamentirovatʹsja

регламентный

roman: reglamentnyj

ռեգլամենտ

roman: ṙeglament


неплотный

glosses:
松的
自由的
不牢固的
散漫的
宽松的
散
放任
解开
散放的
散漫
放
变松
放射
开火


регламентировать

glosses: ～ поря́док заседа́ний定出会议议程

forms:
регламенти́ровать (canonical)
reglamentírovatʹ (romanization)

ipa: [rʲɪɡɫəmʲɪnʲˈtʲirəvətʲ]

audio: Ru-регламентировать.ogg


неплохой

glosses:
不坏的
不错的
, -о́х, -а́, -о〔形〕不坏的，不错的
#::～ рабо́тник不坏的工作人员
#::～ урожа́й不错的收成
*непло́хо.


регламентный

glosses:
规定的
定期的
〔形〕регла́мент的形容词.


неповинный

glosses:
-нен, -нна〔形〕〈旧，口〉无罪的，无辜的
#::ни в чём ～毫无罪过的
*непови́нно.


неповиновение

glosses:
挑战
〔中〕〈书〉不服从
#::упо́рное ～坚决不服从
#::～ зако́ну不服从法律.


реглан

glosses: (用作形，不变)肩袖连贯裁的，连袖式的

text: пальто́ ～连袖式大衣

text: рука́в ～肩袖连贯裁的袖子.


реглируемый

glosses:
可调节的
可调整的
可校准的


неповторимый

glosses:
-и́м〔形〕〈书〉独一无二的，独特的，特殊的
#::～ го́лос独特的嗓音
*неповтори́мо
*неповтори́мость〔阴〕.


неповысоку

glosses:
<副>在高度上相差不大地
在高度方面彼此接近地


непогода

glosses:
恶劣天气
坏天气
〔阴〕恶劣天气
#::осе́нняя ～秋季的恶劣天气.


неподалёку

glosses:
副词 在不远的地方
〔副〕〈口〉不远，在附近
#::жить ～住在附近
#::Неподалёку от〔前〕(二格)离…不远，在…附近
#::неподалёку от реки́离河不远.


регресс

glosses:
退化
后退
退行
追索权
退步
衰退
〔阳〕〈书〉退步；退化，衰退(与прогре́сс相对)
#::у́мственный ～智力衰退.


неподатливый

glosses:
难以变形的
难以加工的
非常硬的
非常难弄的


регрессивный

glosses: 退化的，衰退的，倒退的，开倒车的

text: ～ые проце́ссы退化过程


неподвижность

etymology_texts: неподви́жный (nepodvížnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
неподви́жность (canonical)
nepodvížnostʹ (romanization)
неподви́жности (genitive)
неподви́жности (nominative plural)
неподви́жностей (genitive plural)

ipa: [nʲɪpɐdˈvʲiʐnəsʲtʲ]

подви́жность

roman: podvížnostʹ

sense: 固定性，不動性


регрессировать

glosses:
后退
退化
倒退
衰落
, -рую, -руешь〔未〕〈书〉退化，退步；倒退，逆行；衰退，没落.


неподвижный

glosses: (表情) 呆板的，僵硬的

text: Неподви́жный смех, мертви́вший всё существо́ Орды́нова, не сходи́л с лица́ Катери́ны.

translation: 卡捷琳娜的臉上掛著僵硬的笑意，讓奧德諾夫整個人都僵住了。

roman: Nepodvížnyj smex, mertvívšij vsjó suščestvó Ordýnova, ne sxodíl s licá Kateríny.

ref: 1847，Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky]，「Часть вторая. II」，收錄於 Хозяйка；English translation from Constance Garnett（譯），The Landlady，1914：

forms:
неподви́жный (canonical)
nepodvížnyj (romanization)

ipa: [nʲɪpɐdˈvʲiʐnɨj]

audio: Ru-неподвижный.ogg

неподви́жность

roman: nepodvížnostʹ


неподготовленный

glosses:
无准备的
即席的
尚未准备好的


неподдающийся

glosses: -аяся, -ееся〔形〕〈口〉不接受教育的；不听教诲的.


регулирование

glosses:
调节
调整
控制
校准
操纵控制
管理


неподдельный

text: неподде́льный интере́с

translation: 真正/真摯的興趣

roman: nepoddélʹnyj interés

forms:
неподде́льный (canonical)
nepoddélʹnyj (romanization)

ipa: [nʲɪpɐˈdʲːelʲnɨj]

подде́лать

roman: poddélatʹ

подде́лывать

roman: poddélyvatʹ

подде́латься

roman: poddélatʹsja

подде́лываться

roman: poddélyvatʹsja

подде́лка

roman: poddélka

подде́лыватель

roman: poddélyvatelʹ

подде́льный

roman: poddélʹnyj


регулировать

text: ～ взаи́мные отноше́ния调整互相关系

text: ～ ры́ночные це́ны调节市场物价

text: ～ у́личное движе́ние调度市内交通

glosses: 调正，配准，校准，调好(机器、设备等)

text: ～ часы́把表对准

text: ～ мото́р调好发动机


регулировка

glosses:
调节
调整
控制
调节量


неподражаемый

glosses:
无法模仿的
, -ем〔形〕无法模仿的，无人能比的；极好的
#::～ арти́ст无与伦比的演员
*неподража́емо.


регулировочный

glosses:
调整的
调节的
控制的
〔形〕调整的；调节的；调剂的；控制的
#::～ пост调整哨.


регулировщик

glosses:
调节员
调整员
控制员
〔阳〕调整员，调节员，调节工；调度员；控制员
*регулиро́вщица〔阴〕.


неподчинение

forms:
неподчине́ние (canonical)
nepodčinénije (romanization)
неподчине́ния (genitive)
неподчине́ния (nominative plural)
неподчине́ний (genitive plural)

ipa: [nʲɪpət͡ɕːɪˈnʲenʲɪje]


регулируемый

glosses:
可调节的
可调整的
可校准的


непозволительный

glosses:
-лен, -льна〔形〕〈书〉不能容许的，不可容忍的
#::～ая клевета́不能容忍的诽谤
#::вести́ себя́ ～ым о́бразом表现得令人难以容忍
*непозволи́тельно.


регулярный

glosses: 有规律的，正常的；按时的，定期的，定时的

text: ～ая жизнь有规律的生活

text: ～ рейс самолёта飞机定期班次

text: ～ая а́рмия正规军

text: ～ые войска́正规部队


регулятор

glosses: 〈技〉调节器，调整器，控制器

text: ～ хо́да冲程调整器

glosses: 〈转〉调节剂；调节者(指事物).


неполадки

text: ～ в маши́не机器上的故障

text: устрани́ть ～排除故障

text: семе́йные ～家庭争吵.


неполногласие

glosses: 〔中〕〈语言〉非全元音.


неполнота

glosses:
缺陷
缺点
不完善
不完全
不完善性


ред-

pos: prefix

pos_title: 前綴

text: редотде́л

translation: 编辑部

roman: redotdél

forms: red- (romanization)


неполный

forms:
непо́лный (canonical)
nepólnyj (romanization)

ipa: [nʲɪˈpoɫnɨj]

audio: Ru-неполный.ogg

по́лный

roman: pólnyj


редактирование

etymology_texts: редакти́ровать (redaktírovatʹ) + -ание (-anije)

forms:
редакти́рование (canonical)
redaktírovanije (romanization)
редакти́рования (genitive)
редакти́рования (nominative plural)
редакти́рований (genitive plural)

ipa: [rʲɪdɐkˈtʲirəvənʲɪje]


редактировать

forms:
редакти́ровать (canonical)
redaktírovatʹ (romanization)
отредакти́ровать (perfective)

ipa: [rʲɪdɐkˈtʲirəvətʲ]

редакти́рование

roman: redaktírovanije

реда́ктор

roman: redáktor

редакцио́нный

roman: redakciónnyj

реда́кция

roman: redákcija


редактор

etymology_texts: 借自俄語 реда́ктор (redáktor)，源自法語 rédacteur。

forms: redaktor (romanization)


редактор

etymology_texts: 借自法語 rédacteur (“編輯，校訂者”)（對比捷克語 redaktor）。

forms:
реда́ктор (canonical)
redáktor (romanization)
реда́ктора (genitive)
реда́кторы (nominative plural)
редактора́^* (nominative plural)
реда́кторов (genitive plural)
редакторо́в^* (genitive plural)
реда́кторша (feminine)
реда́кторский (relational adjective)
реда́ктор (canonical)
redáktor (romanization)
реда́ктора (genitive)
реда́кторы (nominative plural)
реда́кторов (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈdaktər]

audio: Ru-редактор.ogg

редакти́ровать

roman: redaktírovatʹ


редакторский

glosses:
编辑的
社论
〔形〕реда́ктор的形容词.


редакционный

glosses:
编辑的
社论
〔形〕编辑的
#::～ая колле́гия编辑委员会
#::～ая статья́编辑部文章.


непомерный

glosses:
过分的
过度的
, -рен, -рна〔形〕太过分的，太过度的
#::～ые тре́бования太过分的要求
#::～ая жа́дность过分贪婪
*непоме́рно
*непоме́рность〔阴〕.


редакция

etymology_texts: 借自俄語 реда́кция (redákcija)。

text: Нәшриәт ғәйебе менән киткән етешһеҙлектәр өсөн редакция яуап бирмәй.

translation: 因出版社的疏失造成的缺陷，編輯部不承擔任何責任。

roman: Näšriät ğäyebe menän kitkän yetešheðlektär ösön redaktsiya yawap birmäy.

forms: redaktsiya (romanization)

мөхәрририәт

roman: möxärririät

parts: ре дак ци я


редакция

glosses: 修訂 (特别是在教会斯拉夫语中)

forms:
реда́кция (canonical)
redákcija (romanization)
редакцио́нен (relational adjective)

ipa: [rɛˈdakt͡sijɐ]

rhymes: -akt͡sijɐ

редакцио́нна коле́гия

roman: redkolégija

sense: 編輯人員，編輯委員會


редакция

etymology_texts: 借自俄語 реда́кция (redákcija)，來自法語 redaction，來自拉丁語 redactus。

forms: redaksiä (romanization)

ipa: [rʲɪˈdakt͡sɨjə]

редакциялау

roman: redaksiälau

редактор

roman: redaktor


редакция

forms:
реда́кция (canonical)
redákcija (romanization)
реда́кции (genitive)
реда́кции (nominative plural)
реда́кций (genitive plural)
редакцио́нный (relational adjective)

audio: Ru-редакция.ogg

пра́вка

roman: právka

ве́рсия

roman: vérsija

редакция

roman: redaktsiya

редакция

roman: redaksiä


редакция

etymology_texts: 借自俄語 редакция (redakcija)。與英語 redaction相關。


непонятливый

glosses:
慢的
迟钝的
使慢下来
迟
缓慢的
缓行
缓慢地


непонятно

glosses: непоня́тный的副词

glosses: (无，用作谓)没搞清楚，不明白

text: Мне ещё ～

text: 我还没搞清楚。～, что он хоте́л сказа́ть

text: 不明白他想说什么。


непонятный

forms:
непоня́тный (canonical)
neponjátnyj (romanization)

ipa: [nʲɪpɐˈnʲatnɨj]

audio: Ru-непонятный.ogg

нея́сный

roman: nejásnyj

непостижи́мый

roman: nepostižímyj

недосту́пный

roman: nedostúpnyj

заумный

roman: zaumnyj

тёмный

roman: tjómnyj

невразуми́тельный

roman: nevrazumítelʹnyj

зага́дочный

roman: zagádočnyj

стра́нный

roman: stránnyj

необъясни́мый

roman: neobʺjasnímyj

понима́ние

roman: ponimánije

непонима́ние

roman: neponimánije

поня́тный

roman: ponjátnyj

вня́тный

roman: vnjátnyj

поня́ть

roman: ponjátʹ

понима́ть

roman: ponimátʹ

непоня́тно

roman: neponjátno

поня́тно

roman: ponjátno


непоправимый

glosses:
不可纠正的
无法补救的
, -и́м〔形〕纠正不了的，无法补救的
#::～ая оши́бка纠正不了的错误
#::～ое несча́стье不可挽救的灾祸
*непоправи́мо
*непоправи́мость〔阴〕.


редеть

forms:
реде́ть (canonical)
redétʹ (romanization)
пореде́ть (perfective)

ipa: [rʲɪˈdʲetʲ]

ре́дкий

roman: rédkij

ре́дко

roman: rédko

ре́дкость

roman: rédkostʹ

ре́дкостный

roman: rédkostnyj

ре́же

roman: réže

проре́живать

roman: proréživatʹ

прореди́ть

roman: proredítʹ

разре́живать

roman: razréživatʹ

разрежа́ть

roman: razrežátʹ

разреди́ть

roman: razredítʹ


редечный

glosses:
〔形〕萝卜的
#::～ ко́рень萝卜主根
#::～ вкус萝卜味.


редина

glosses:
纱布
稀布
[林]疏林地
林中隙地


редис

etymology_texts: 源頭來自意大利語 radice，但通過一個或多個媒介，可從第一個元音判斷。

forms:
реди́с (canonical)
redís (romanization)
реди́са (genitive)

ipa: [rʲɪˈdʲis]

реди́ска

roman: redíska


непорядочный

glosses:
不光明正大的
没有运动家风格的


редия

glosses:
雷蚴
雷狄氏幼虫
雷狄幼虫期


редкий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *rědъkъ。

glosses: 罕見的，稀有的，不常發生或出現的

text: ре́дкие мета́ллы

translation: 稀有金属

roman: rédkije metálly

text: ре́дкий дар

translation: 傑出天才

roman: rédkij dar

text: ре́дкиеие во́лосы

translation: 稀疏的头发

roman: rédkijeije vólosy

forms:
рѣ́дкій (alternative)
ре́дкий (canonical)
rédkij (romanization)
(по)ре́же (comparative)
(наи)редча́йший (superlative)

ipa: [ˈrʲetkʲɪj]

неча́стый

roman: nečástyj


непоседа

glosses:
坐立不安
使人不安
, -ы〔阳，阴〕〈口〉坐不住的人，非常好动的人(通常指小孩).


непоседливый

glosses:
-ив〔形〕坐不住的，好动的
#::～ ребёнок坐不住的小孩
#::～ хара́ктер好动的性格
*непосе́дливо
*непосе́дливость〔阴〕.


редколесье

glosses:
[林]稀疏树林
〔中，集〕稀疏的树林.


непосильный

glosses:
力不胜任的
, -лен, -льна〔形〕力所不及的，力不胜任的
#::～ труд过于繁重的劳动
*непоси́льно.


редколлегия

glosses:
编辑委员会
〔阴〕编辑委员会.


непоследовательность

etymology_texts: непосле́довательный (neposlédovatelʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

glosses: 不一致，不連貫，不合邏輯

forms:
непосле́довательность (canonical)
neposlédovatelʹnostʹ (romanization)
непосле́довательности (genitive)
непосле́довательности (nominative plural)
непосле́довательностей (genitive plural)

ipa: [nʲɪpɐs⁽ʲ⁾ˈlʲedəvətʲɪlʲnəsʲtʲ]

непосле́довательный

roman: neposlédovatelʹnyj

после́довательность

roman: poslédovatelʹnostʹ


непоследовательный

etymology_texts: не- (ne-) + после́довательный (poslédovatelʹnyj)。

forms:
непосле́довательный (canonical)
neposlédovatelʹnyj (romanization)

ipa: [nʲɪpɐs⁽ʲ⁾ˈlʲedəvətʲɪlʲnɨj]

непосле́довательно

roman: neposlédovatelʹno

непосле́довательность

roman: neposlédovatelʹnostʹ

после́довательный

roman: poslédovatelʹnyj

после́довательно

roman: poslédovatelʹno

сле́довать

roman: slédovatʹ

после́довать

roman: poslédovatʹ

после́дователь

roman: poslédovatelʹ


редкометаллический

glosses:
＝редкометалльный
〔形〕＝редкомета́лльный
#::～ие ру́ды稀有金属矿.


непослушание

forms:
непослуша́ние (canonical)
neposlušánije (romanization)
непослуша́ния (genitive)
непослуша́ния (nominative plural)
непослуша́ний (genitive plural)

ipa: [nʲɪpəsɫʊˈʂanʲɪje]

audio: Ru-непослушание.ogg


редкометалльный

glosses:
稀有金属的
〔形〕稀有金属的.


непосредственный

etymology_texts: не- (ne-) + посре́дственный (posrédstvennyj)。

forms:
непосре́дственный (canonical)
neposrédstvennyj (romanization)

ipa: [nʲɪpɐsˈrʲet͡stvʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-непосредственный.ogg

непосре́дственность

roman: neposrédstvennostʹ


редкостный

text: ре́дкостное явле́ние

translation: 罕见的现象

roman: rédkostnoje javlénije

text: ре́дкостная боле́знь

translation: 罕见的疾病

roman: rédkostnaja boléznʹ

text: ре́дкостный урожа́й

translation: 非常好的收成

roman: rédkostnyj urožáj

forms:
ре́дкостный (canonical)
rédkostnyj (romanization)

ipa: [ˈrʲetkəsnɨj]

ре́дкий

roman: rédkij

ре́дко

roman: rédko

ре́дкость

roman: rédkostʹ

ре́же

roman: réže

реде́ть

roman: redétʹ

пореде́ть

roman: poredétʹ


редкость

text: Больша́я ре́дкость уви́деть его́ гру́стным.

translation: 很少看见他发愁。

roman: Bolʹšája rédkostʹ uvídetʹ jevó grústnym.

text: библиографи́ческая ре́дкость

translation: 绝版书；珍本

roman: bibliografíčeskaja rédkostʹ

text: колле́кция ре́дкостей

translation: 收藏的珍品

roman: kollékcija rédkostej

forms:
ре́дкость (canonical)
rédkostʹ (romanization)
ре́дкости (genitive)
ре́дкости (nominative plural)
ре́дкостей (genitive plural)

ipa: [ˈrʲetkəsʲtʲ]

audio: Ru-редкость.ogg

на ре́дкость

roman: na rédkostʹ

sense: 非常，極端


непостижимый

forms:
непостижи́мый (canonical)
nepostižímyj (romanization)
(по)непостижи́мее (comparative)
(по)непостижи́мей (comparative)
непостижи́мо (adverbial)

ipa: [nʲɪpəsʲtʲɪˈʐɨmɨj]

audio: Ru-непостижимый.ogg

постига́ть

roman: postigátʹ

пости́гнуть

roman: postígnutʹ

пости́чь

roman: postíčʹ

постиже́ние

roman: postižénije


непостоянно

glosses: 〔副〕(无，用作谓)变化无尝?


непостоянный

glosses: 反覆的，反覆無常的，善變的，不定的

forms:
непостоя́нный (canonical)
nepostojánnyj (romanization)

ipa: [nʲɪpəstɐˈjanːɨj]

постоя́нный

roman: postojánnyj

стоя́ть

roman: stojátʹ


редоксайд

glosses:
粉状红色氧化物（颜料
如铅丹
铁丹等）
土红（三氧化二铁）


непотребный

glosses:
-бен, -бна〔形〕〈旧或俗〉淫秽的，淫荡的
#::～ые пе́сни淫荡的歌曲
*непотре́бность〔阴〕.


непотребство

glosses: 〔中〕〈旧〉淫荡(行为)，下流(行为).


редоксметрия

glosses:
氧化滴定
氧化还原滴定法


непохожий

glosses:
不像
不象
不象
不相似的


непочатый

glosses:
〔形〕〈口〉完好无缺的，原封未动的，没有动用的
#::э́та буты́лка вина́ стоя́ла там ～ой
#::这瓶酒原封未动地放在那里。Непоча́тый край(或у́гол) чего〈口〉取之不尽；用之不竭；非常丰富.


непочтение

glosses:
〔中〕〈旧〉不尊重，无礼
#::～ к ста́ршим对长者的不敬.


редуктор

glosses:
减速器
减速装置
减速齿轮
减压器
减压活门
还原剂
还原器
缩放仪
异径接管


неправда

forms: nepravda (romanization)

ipa: [ˈnɛpravda]


неправда

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *nepravьda。可同步分析為не- (ne-，“不-”) + пра́вда (právda，“真實”)。

forms:
непра́вда (canonical)
neprávda (romanization)
непра́вды (genitive)
непра́вды (nominative plural)
непра́вд (genitive plural)

ipa: [nʲɪˈpravdə]

audio: Ru-неправда.ogg


неправда

etymology_texts: не- + правда。

forms:
нѐпра̄вда (canonical)
nèprāvda (romanization)


неправда

etymology_texts: не- (ne-，“不-”) + пра́вда (právda，“真實”)。

forms:
непра́вда (canonical)
neprávda (romanization)
непра́вди (genitive)
непра́вди (nominative plural)
непра́вд (genitive plural)

ipa: [neˈprau̯dɐ]

audio: Uk-неправда.ogg

брехня́

roman: obmán

sense: 謊言，不實

пра́вда

roman: právda


неправильность

glosses:
不规则
不整齐
不和常规


неправильный

forms:
непра́вильный (canonical)
neprávilʹnyj (romanization)

ipa: [nʲɪˈpravʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-неправильный.ogg

неве́рный

roman: nevérnyj

sense: 不對的，錯誤的

си́льный

roman: sílʹnyj

sense: 不規則的

непра́вильно

roman: neprávilʹno

пра́вильный

roman: právilʹnyj


редукция

text: ～ о́рганов器官的退化

glosses: 〈技〉减速；减压；减轻，减少

text: ～ безуда́рных гла́сных非重读元音的弱化.


неправомочный

glosses: -чен, -чна〔形〕没有被授权的，无权做…的.


редут

glosses:
棱堡
安全藏身处
据点
〔阳〕〈军，旧〉多面堡.


редуцирование

glosses:
减少
缩小
轧细
压细
减压
还原
归算
化算


редуцировать

text: ～ вещества́使物质还原

glosses: 〈技〉使减速；使减压；使减少


неправота

glosses:
〔阴〕谬误，不正确
#::созна́ться в свое́й ～е́承认自己的错误.


редчайший

glosses: ре́дкий (rédkij)的最高級

forms:
редча́йший (canonical)
redčájšij (romanization)

ipa: [rʲɪˈt͡ɕːæjʂɨj]


непрактичный

glosses: 不切实际的，脱离实际的；不会处理实际事物的

text: ～ челове́к不切实际的人

text: ～ материа́л不实用的材料


редька

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *redьky。

forms:
рѣ́дька (alternative)
ре́дька (canonical)
rédʹka (romanization)
ре́дьки (genitive)
ре́дьки (nominative plural)
ре́дек (genitive plural)

ipa: [ˈrʲetʲkə]

редечный

roman: redečnyj


редька

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *redьky。

forms:
ре́дька (canonical)
rédʹka (romanization)
ре́дьки (genitive)
ре́дьки (nominative plural)
ре́дьковий (relational adjective)
ре́дечка (diminutive)

ipa: [ˈrɛdʲkɐ]

реди́с

roman: redýska

sense: 蘿蔔


непревзойденный

glosses:
十全十美的
极端的
无比的


реестр

forms:
рее́стр (canonical)
rejéstr (romanization)
рее́стра (genitive)
рее́стры (nominative plural)
рее́стров (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈjestr]


реестровый

glosses: 〔形〕рее́стр的形容词.


непревзойдённый

etymology_texts: не- (ne-) + превзойдённый (prevzojdjónnyj)。

glosses: 十全十美的，無與倫比的，舉世無雙的，首屈一指的

forms: neprevzojdjónnyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪvzɐjˈdʲɵnːɨj]

audio: Ru-непревзойдённый.ogg


реечка

glosses:
小水准标尺
小搭尺
小板条


непредвиденный

forms:
непредви́денный (canonical)
nepredvídennyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪdˈvʲidʲɪn(ː)ɨj]

неожи́данный

roman: nepredusmotrennyj

sense: 不可預見的，無法預料的


непредельный

glosses:
不饱和的
非极限的
无限制的


реечный

glosses:
齿条式的
板条的
木条的
〔形〕ре́йка的形容词.


непредсказуемый

glosses:
-ем〔形〕无法预料的，想像不到的
#::～ые после́дствия无法预料的后果.


реже

forms:
reže (romanization)
изреже (perfective)

ipa: [ˈrɛʒɛ]


реже

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: ре́дкий (rédkij)的比較級

glosses: ре́дко (rédko)的比較級

forms:
ре́же (canonical)
réže (romanization)

ipa: [ˈrʲeʐɨ]


непредубеждённый

etymology_texts: не- (ne-) + предубеждённый (predubeždjónnyj)。

forms: nepredubeždjónnyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj]

беспристра́стный

roman: nepredvzjátyj

sense: 公正的，沒有成見的


непредусмотрительный

glosses:
浪费的
不节俭的
不顾将来的
, -лен, -льна〔形〕无预见的；无远见的
#::～ челове́к无远见的人
#::～ое реше́ние无远见的决定
*непредусмотри́тельно.


непреклонный

forms:
непрекло́нный (canonical)
nepreklónnyj (romanization)
(по)непрекло́ннее (comparative)
(по)непрекло́нней (comparative)

ipa: [nʲɪprʲɪˈkɫonːɨj]


режимный

glosses:
制度的
规程的
状态的
方式的
有严格保密制度的
需要保密的
〔形〕режи́м ②③④解的形容词.


непрекращающийся

etymology_texts: не- (ne-) + прекраща́ющийся (prekraščájuščijsja)。

forms:
непрекраща́ющийся (canonical)
neprekraščájuščijsja (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪkrɐˈɕːæjʉɕːɪjsʲə]

прекраща́ть

roman: prekraščátʹ

прекрати́ть

roman: prekratítʹ

прекраща́ться

roman: prekraščátʹsja

прекрати́ться

roman: prekratítʹsja

прекраще́ние

roman: prekraščénije


непреложный

glosses: 不可侵犯的；無法破壞的；不容置疑的

forms:
непрело́жный (canonical)
neprelóžnyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪˈɫoʐnɨj]


режиссёр

glosses:
导演
〔阳〕导演
#::～-постано́вщик总导演.


непременный

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 непрѣмѣньнъ (neprěměnĭnŭ)。對照繼承自此的переме́нный (pereménnyj，“可變”)、переме́на (pereména，“變化”)。

text: непреме́нное усло́вие

translation: 必要條件

roman: nepreménnoje uslóvije

forms:
непреме́нный (canonical)
nepreménnyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪˈmʲenːɨj]

audio: Ru-непременный.ogg

обяза́тельный

roman: objazátelʹnyj

sense: 不可缺少的

переме́нный

roman: pereménnyj

переме́на

roman: pereména

перемени́ть

roman: peremenítʹ

перемени́ться

roman: peremenítʹsja

переме́нчивый

roman: pereménčivyj


непреоборимый

glosses:
-и́м〔形〕〈雅〉不可战胜的；无法克服的，不可遏止的
#::～ая си́ла不可战胜的力量
*непреобори́мо
*непреобори́мость〔阴〕.


непреодолимый

forms:
непреодоли́мый (canonical)
nepreodolímyj (romanization)
(по)непреодоли́мее (comparative)
(по)непреодоли́мей (comparative)

ipa: [nʲɪprʲɪədɐˈlʲimɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-непреодолимый.wav

непреодоли́мо

roman: nepreodolímo

непреодоли́мость

roman: nepreodolímostʹ

неодоли́мый

roman: neodolímyj

преодолева́ть

roman: preodolevátʹ

преодоле́ть

roman: preodolétʹ

преодоле́ние

roman: preodolénije

одолева́ть

roman: odolevátʹ

одоле́ть

roman: odolétʹ

преодоли́мый

roman: preodolímyj


режиссёрский

glosses:
〔形〕导演的
#::～ое иску́с-ство导演艺术.


непререкаемый

etymology_texts: не- (ne-) + пререка́емый (prerekájemyj)。

forms:
непререка́емый (canonical)
neprerekájemyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪrʲɪˈka(j)ɪmɨj]

неоспори́мый

roman: neosporímyj

sense: 不容置疑的，無可非議的

непререка́емо

roman: neprerekájemo

непререка́емость

roman: neprerekájemostʹ

пререка́ться

roman: prerekátʹsja

пререка́ние

roman: prerekánije

речь

roman: rečʹ

-речь

roman: -rečʹ

пререка́емый

roman: prerekájemyj


режиссировать

glosses:
-рую, -руешь; -рованный〔未〕что〈剧〉导演
#::～ о́перу导演歌剧.


непрерываемый

glosses:
-ем〔形〕不间断的，连续不断的
#::～ая забо́та不断的关怀.


режиссура

text: уда́чная ～成功的导演

text: В э́ти теа́тры пришла́ молода́я тала́нтливая ～

text: 这些剧院里都来了有才能的青年导演。


непрерывно

forms:
непреры́вно (canonical)
neprerývno (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪˈrɨvnə]

audio: Ru-непрерывно.ogg

переры́в

roman: pererýv

прерыва́ть

roman: preryvátʹ


непрерывно

glosses: непреры́вный (neprerývnyj) 的短中性單數

audio: Ru-непрерывно.ogg


режущий

text: ～ инструме́нт切削工具

glosses: 〔形〕像刀割一样的(指疼痛)

text: ～ая боль刀割似的疼痛

glosses: 〔形〕刺耳(或眼、鼻)的

text: ～ звук刺耳的声音

text: ～ свет刺眼的光线.


непрестанный

glosses:
不断的
不停歇的
, -нен, -нна〔形〕〈书〉不断的，不停歇的，不间断的
#::～ая борьба́不断的斗争
*непреста́нно
*непреста́нность〔阴〕.


непрестижный

glosses:
-жен, -жна〔形〕无足轻重的，被轻视的，不受重视的(指职业)
#::～ая профе́ссия被人瞧不起的职业.


резак

glosses: 大菜刀，板刀；木刻刀；灰抹子；〈考古〉石斧

text: ～ для кислоро́дной ре́зки氧切割炬.


непреступность

glosses:
〔阴〕不可侵犯(性)；不可违犯(性)
#::～ грани́ц边界的不可侵犯
#::～ зако́на法律的不容违犯.


непреходящий

glosses:
-ая, -ее; -я́щ〔形〕〈书〉永久的，永恒的
#::～ее значе́ние永恒的意义.


неприветливый

forms:
неприве́тливый (canonical)
neprivétlivyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪˈvʲetlʲɪvɨj]


непривлекательный

etymology_texts: не- (ne-) + привлека́тельный (privlekátelʹnyj)。

glosses: 不漂亮的，不好的，糟糕的，不吸引人的

text: Несомне́нно та́кже, что, с разви́тием обще́ственной жи́зни, зде́шняя слу́жба ма́ло-пома́лу теря́ет свои́ непривлека́тельные осо́бенности и проце́нт сумасше́дших, пья́ниц и самоуби́йц понижа́ется.

translation: 毫无疑问，随着公共生活的发展，这里的服务正在逐渐失去其不吸引人的特点，疯子、醉汉和自杀者的比例正在下降。

roman: Nesomnénno tákže, što, s razvítijem obščéstvennoj žízni, zdéšnjaja slúžba málo-pomálu terjájet svoí neprivlekátelʹnyje osóbennosti i procént sumasšédšix, pʹjánic i samoubíjc ponižájetsja.

ref: 1895，Антон Чехов [安東·契訶夫]，「XX」，收錄於 Остров Сахалин：

forms:
непривлека́тельный (canonical)
neprivlekátelʹnyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪvlʲɪˈkatʲɪlʲnɨj]


резальный

glosses:
切割用的
切削用的
剖鱼的


непривычка

glosses:
〔阴〕〈口〉不习惯，不适应
#::～ к физи́ческому труду́不习惯于体力劳动
#::Он с ～и уста́л
#::他由于不适应而感到劳累。


резальщик

glosses:
切割工
切削工
截断工
裁工
剖鱼工


непривычно

glosses: непривы́чный的副词

glosses: (无，用作谓)感觉不习惯；不得劲儿

text: ～ ему́ на но́вом ме́сте

text: 他在新地方感到不习惯。


резание

glosses:
切削
切割
割
截
切
剪
剖开


резануть

glosses: 〔完一次〕〈口〉见ре́зать.


непривычный

forms:
непривы́чный (canonical)
neprivýčnyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪˈvɨt͡ɕnɨj]

audio: Ru-непривычный.ogg

непривы́чка

roman: neprivýčka

привы́чный

roman: privýčnyj


резаный

glosses:
切削过的
切割的
切开的
[运动]斜切的
削的


неприглядный

etymology_texts: не- (ne-) + пригляд(е́ть) (prigljad(étʹ)) + -ный (-nyj)。

forms:
непригля́дный (canonical)
neprigljádnyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪˈɡlʲadnɨj]

пригля́дывать

roman: prigljádyvatʹ

пригляде́ть

roman: prigljadétʹ

пригля́дываться

roman: prigljádyvatʹsja

пригляде́ться

roman: prigljadétʹsja

пригляну́ться

roman: prigljanútʹsja

гляде́ть

roman: gljadétʹ

погляде́ть

roman: pogljadétʹ

гляде́ться

roman: gljadétʹsja

гля́нуть

roman: gljánutʹ

взгляд

roman: vzgljad


резательный

glosses:
切割用的
切削用的
〔形〕切割用的，切削用的
#::～ стол切削台.


резать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 рѣзати (rězati)，繼承自原始斯拉夫語 *rězati，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *rḗˀźtei，繼承自原始印歐語 *wreh₁ǵ-。同源詞包括古教會斯拉夫語 рѣзати (rězati)、烏克蘭語 різати (rizaty)、保加利亞語 режа (reža)、塞爾維亞-克羅地亞語 резати、斯洛文尼亞語 rezati、捷克語 řezat、斯洛伐克語 rezať、波蘭語 rzezać、上索布語 rězać、下索布語 rězaś、古希臘語 ῥήγνυμι (rhḗgnumi)。

glosses: (在木頭或金屬上) 雕刻

glosses: (考試、測驗) 給……不及格的分數

forms:
рѣ́зать (alternative)
ре́зать (canonical)
rézatʹ (romanization)
поре́зать (perfective)
разре́зать (perfective)
заре́зать (perfective)
сре́зать (perfective)

ipa: [ˈrʲezətʲ]

ре́зать

roman: rézatʹ

ре́заться

roman: rézatʹsja

взреза́ть

roman: vzrezátʹ

взре́зывать

roman: vzrézyvatʹ

вреза́ть

roman: vrezátʹ

вре́зывать

roman: vrézyvatʹ

вреза́ться

roman: vrezátʹsja

вре́зываться

roman: vrézyvatʹsja

выреза́ть

roman: vyrezátʹ

выре́зывать

roman: vyrézyvatʹ

выреза́ться

roman: vyrezátʹsja

выре́зываться

roman: vyrézyvatʹsja

дореза́ть

roman: dorezátʹ

зареза́ть

roman: zarezátʹ

изре́зывать

roman: izrézyvatʹ

изре́зываться

roman: izrézyvatʹsja

надреза́ть

roman: nadrezátʹ

надре́зывать

roman: nadrézyvatʹ

нареза́ть

roman: narezátʹ

нареза́ться

roman: narezátʹsja

наре́зываться

roman: narézyvatʹsja

недореза́ть

roman: nedorezátʹ

обреза́ть

roman: obrezátʹ

обре́зывать

roman: obrézyvatʹ

обреза́ться

roman: obrezátʹsja

обре́зываться

roman: obrézyvatʹsja

отреза́ть

roman: otrezátʹ

отре́зывать

roman: otrézyvatʹ

перереза́ть

roman: pererezátʹ

перере́зывать

roman: pererézyvatʹ

перереза́ться

roman: pererezátʹsja

перере́зываться

roman: pererézyvatʹsja

подреза́ть

roman: podrezátʹ

подре́зывать

roman: podrézyvatʹ

приреза́ть

roman: prirezátʹ

прире́зывать

roman: prirézyvatʹ

прореза́ть

roman: prorezátʹ

проре́зывать

roman: prorézyvatʹ

прореза́ться

roman: prorezátʹsja

проре́зываться

roman: prorézyvatʹsja

разреза́ть

roman: razrezátʹ

разреза́ться

roman: razrezátʹsja

среза́ть

roman: srezátʹ

сре́зывать

roman: srézyvatʹ

среза́ться

roman: srezátʹsja

сре́зываться

roman: srézyvatʹsja

уреза́ть

roman: urezátʹ

уре́зывать

roman: urézyvatʹ

резану́ть

roman: rezanútʹ

взре́зать

roman: vzrézatʹ

вре́зать

roman: vrézatʹ

вре́заться

roman: vrézatʹsja

вы́резать

roman: výrezatʹ

вы́резаться

roman: výrezatʹsja

доре́зать

roman: dorézatʹ

заре́зать

roman: zarézatʹ

заре́заться

roman: zarézatʹsja

изре́зать

roman: izrézatʹ

изре́заться

roman: izrézatʹsja

надре́зать

roman: nadrézatʹ

наре́зать

roman: narézatʹ

наре́заться

roman: narézatʹsja

недоре́зать

roman: nedorézatʹ

обре́зать

roman: obrézatʹ

обре́заться

roman: obrézatʹsja

отре́зать

roman: otrézatʹ

перере́зать

roman: pererézatʹ

перере́заться

roman: pererézatʹsja

подре́зать

roman: podrézatʹ

поре́зать

roman: porézatʹ

поре́заться

roman: porézatʹsja

прире́зать

roman: prirézatʹ

проре́зать

roman: prorézatʹ

проре́заться

roman: prorézatʹsja

разре́зать

roman: razrézatʹ

разре́заться

roman: razrézatʹsja

сре́зать

roman: srézatʹ

сре́заться

roman: srézatʹsja

уре́зать

roman: urézatʹ

ре́заный

roman: rézanyj

ре́зание

roman: rézanije

ре́зка

roman: rézka

рез

roman: rez

ре́зкий

roman: rézkij

ре́зко

roman: rézko

ре́зкость

roman: rézkostʹ

резно́й

roman: reznój

ре́зчик

roman: rézčik

ре́зальный

roman: rézalʹnyj

ре́зальщик

roman: rézalʹščik

реза́к

roman: rezák

резе́ц

roman: rezéc

резня́

roman: reznjá

резьба́

roman: rezʹbá

резь

roman: rezʹ


резвиться

etymology_texts: ре́звый (rézvyj) + -и́ть (-ítʹ) + -ся (-sja)。

forms:
резви́ться (canonical)
rezvítʹsja (romanization)

ipa: [rʲɪzˈvʲit͡sːə]

ре́звый

roman: rézvyj

ре́звость

roman: rézvostʹ

notes: 重音形式c (ре́звишься, ре́звится, ре́звятся等) 出現在更古老的語言中：

notes:
1800，Gavrila Derzhavin，Утро：
Там, вы́плыв из пучи́ны, // Игра́ют, ре́звятся дельфи́ны, // И рыб стада́ сверка́ют чешуёй, // И бле́щут чуды чре́ва белизно́й.
Tam, výplyv iz pučíny, // Igrájut, rézvjatsja delʹfíny, // I ryb stadá sverkájut češujój, // I bléščut čudy čréva beliznój.
在那裡，從深淵中出現，//海豚在嬉戲玩鬧，//魚群的鱗片閃爍，//怪物們的肚子反射著潔白的光芒。


резвун

glosses:
-а́〔阳〕〈口〉活泼的小男孩，爱玩闹的男孩
*резву́нья, 复二-ний〔阴〕.


резвушка

glosses: ，复二-шек〔阴〕〈口〉резву́нья的指小表爱.


неприкасаемый

glosses:
-ем〔形〕〈书〉未触及的，未涉及过的
#::～ая те́ма未涉及过的题目
*неприкаса́емость〔阴〕.


резвый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *rězvъ.

glosses: 活躍的，嬉鬧的，活潑的，精力充沛的

forms:
ре́звый (canonical)
rézvyj (romanization)
(по)резве́е (comparative)
(по)резве́й (comparative)

ipa: [ˈrʲezvɨj]

ре́зво

roman: rézvo

резви́ться

roman: rezvítʹsja


неприкаянный

glosses:
-ян, -янна〔形〕〈口〉焦急不安的，不知所措的；没着落的
#::ходи́ть как ～心神不宁
*неприка́янно
*неприка́янность〔阴〕.


рездельнополость

glosses:
[生]雌雄异体
雌雄异株


неприкрытый

forms:
неприкры́тый (canonical)
neprikrýtyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪˈkrɨtɨj]


неприличие

glosses: 见неприли́чный

glosses: 不体面的行为，不成体统的话

text: Он груб до ～ия

text: 他粗俗得有失体统。


резекция

glosses:
切除术
〔阴〕〈医〉切除术
#::～ ребра́肋骨的切除
#::де́лать ～ию (чего) 把…切除.


неприличный

text: како́е неприли́чное поведе́ние!

translation: 多麼可恥/令人震驚的行為！

roman: kakóje neprilíčnoje povedénije!

forms:
неприли́чный (canonical)
neprilíčnyj (romanization)
(по)неприли́чнее (comparative)
(по)неприли́чней (comparative)

ipa: [nʲɪprʲɪˈlʲit͡ɕnɨj]

audio: Ru-неприличный.ogg


неприменение

glosses: 〔中〕: непримене́ние си́лы不使用武力.


резерв

glosses: 后备力量；潜力；(常用复)储备，储存的东西

text: произво́дственные ～ы生产潜力

text: продово́льственные ～ы粮食储备

text: испо́льзовать ～ы промы́шленности发挥工业的潜力

text: име́ть (что) в ～е备有…

text: быть(或оста́ться) в ～е作预备队

text: отвести́ диви́зию в ～留一个师作后备部队

text: Трудовы́е резе́рвы劳动后备军(指在专科学校学到某种专业的青年们).


резервация

glosses:
后备
保留
〔阴〕保留地(美国及其他一些国家所设的强迫土著居民移住的地区).


неприметный

glosses: 不显著的；难于觉察的；感觉不到的

text: ～ая ра́зница不明显的差别

text: ～ым о́бразом不知不觉地

text: де́вушка с ～ым лицо́м相貌一般的姑娘


резервированный

glosses: резерви́ровать (rezervírovatʹ) 的過去時被動態非完整體分詞

glosses: резерви́ровать (rezervírovatʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
резерви́рованный (canonical)
rezervírovannyj (romanization)

ipa: [rʲɪzʲɪrˈvʲirəvən(ː)ɨj]


резервировать

forms:
резерви́ровать (canonical)
rezervírovatʹ (romanization)

ipa: [rʲɪzʲɪrˈvʲirəvətʲ]

резе́рв

roman: rezérv

резерва́ция

roman: rezervácija

резерви́рование

roman: rezervírovanije


непримиримый

glosses:
毫不妥协的
不能容忍的
不可调和的
, -и́м〔形〕不可调和的，不能和解的；毫不妥协的
#::～ые противоре́чия不可调和的矛盾
#::～ к недоста́ткам челове́к不放过缺点的人
*непримири́мо
*непримири́мость〔阴〕.


непринуждённый

etymology_texts: не- (ne-) + принуждённый (prinuždjónnyj)。

forms: neprinuždjónnyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪnʊʐˈdʲɵnːɨj]


резервист

glosses:
预备役军人
预备兵
后备军人
〔阳〕(某些国家的)后备兵.


неприсоединение

glosses:
不结盟
〔中〕不结盟
#::движе́ние ～ия 不结盟运动.


резервный

forms:
резе́рвный (canonical)
rezérvnyj (romanization)

ipa: [rʲɪˈzʲervnɨj]

запасной

roman: dopolnítelʹnyj

sense: 儲備的；備用的

резерви́ровать

roman: rezervírovatʹ

зарезерви́ровать

roman: zarezervírovatʹ

резерви́ст

roman: rezervíst


неприсоединившийся

glosses:
不结盟的
, -аяся, -ееся〔形〕不结盟的
#::～иеся стра́ны (或госуда́рства)不结盟国家.


непристойный

text: непристо́йное поведе́ние

translation: 下流的行为

roman: nepristójnoje povedénije

text: непристо́йные руга́тельства

translation: 粗鄙的骂人话

roman: nepristójnyje rugátelʹstva

forms:
непристо́йный (canonical)
nepristójnyj (romanization)
(по)непристо́йнее (comparative)
(по)непристо́йней (comparative)

ipa: [nʲɪprʲɪˈstojnɨj]

audio: Ru-непристойный.ogg

непристо́йность

roman: nepristójnostʹ

присто́йный

roman: pristójnyj

sense: 猥褻的，下流的，粗鄙的


резервуар

glosses: 儲存液體或氣體的罐、盆、箱等容器

forms:
резервуа́р (canonical)
rezervuár (romanization)
резервуа́ра (genitive)
резервуа́ры (nominative plural)
резервуа́ров (genitive plural)

ipa: [rʲɪzʲɪrvʊˈar]

audio: Ru-резервуар.ogg

rhymes: -ar


неприступный

etymology_texts: 可能來自не- (ne-) + при́ступ (prístup) + -ный (-nyj)。

forms:
непристу́пный (canonical)
nepristúpnyj (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪˈstupnɨj]

при́ступ

roman: prístup

приступа́ть

roman: pristupátʹ

приступи́ть

roman: pristupítʹ

приступа́ться

roman: pristupátʹsja

приступи́ться

roman: pristupítʹsja


неприсутственный

glosses: : непрису́тствен-ный день(某些机关中的)不坐班日.


резерпин

glosses:
[医]利血平
〔阳〕〈药〉利血平.


непритворный

glosses:
不虚伪的
, -рен, -рна〔形〕〈书〉非假装的；真诚的，实在的
#::～ое раска́яние真诚的悔过
*непритво́рно
*непритво́рность〔阴〕.


резерфорд

glosses: [物]卢瑟福（放射单位）


непритязательный

glosses:
不爱出风头的
, -лен, -льна〔形〕要求不高的，简朴的，不讲究的
#::～ костю́м简朴的服装
*непритяза́тельно.


неприязненный

glosses:
-ен, -енна〔形〕不友好的，不和睦的，怀有敌意的
#::～ тон不友好的语气
#::～ое чу́вство不友好的感情
*неприя́зненно
*неприя́зненность〔阴〕.


резец

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *rězьcь。

forms:
rezec (romanization)
ресци (plural)

ipa: [ˈrɛzɛt͡s]

parts: ре зец


резец

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *rězьcь。可同步分析為рез(ать) (rez(atʹ)，“切”) + -ец (-ec)。

forms:
резе́ц (canonical)
rezéc (romanization)
резца́ (genitive)
резцы́ (nominative plural)
резцо́в (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈzʲet͡s]


неприязнь

forms:
неприя́знь (canonical)
neprijáznʹ (romanization)
неприя́зни (genitive)
неприя́зни (nominative plural)
неприя́зней (genitive plural)

ipa: [nʲɪprʲɪˈjæzʲnʲ]

audio: Ru-неприязнь.ogg


неприязнь

forms:
непри́язнь (canonical)
neprýjaznʹ (romanization)
непри́язні (genitive)

ipa: [neˈprɪjɐzʲnʲ]

воро́жість

roman: voroždá

sense: 敵意


неприятель

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *neprijateľь。

forms:
неприя́тель (canonical)
neprijátelʹ (romanization)
неприя́теля (genitive)
неприя́тели (nominative plural)
неприя́телей (genitive plural)
неприя́тельница (feminine)

ipa: [nʲɪprʲɪˈjætʲɪlʲ]

враг

roman: protívnik

sense: 敵人，仇人

неприя́тельский

roman: neprijátelʹskij


резидент

glosses: 驻扎官(殖民主义国家驻在保护国的官员，实际上等于总督)

glosses: 侨民，外侨(某些国家用语)

glosses: (住在外国的)间谍头子.


неприятельский

glosses:
敌军的
敌方的
〔形〕敌人的，敌军的，敌方的.


резидентура

glosses:
间谍机关的驻外部
驻外国的间谍机关
间谍机关驻外部所在地


резиденция

forms:
резиде́нция (canonical)
rezidéncija (romanization)
резиде́нции (genitive)
резиде́нции (nominative plural)
резиде́нций (genitive plural)

ipa: [rʲɪzʲɪˈdʲent͡sɨjə]

audio: Ru-резиденция.ogg


неприятно

forms:
неприя́тно (canonical)
neprijátno (romanization)

ipa: [nʲɪprʲɪˈjatnə]

audio: Ru-неприятно.ogg

отталкивающе

roman: ottalkivajušče

sense: 不快地

неприя́тель

roman: neprijátelʹ

неприя́тность

roman: neprijátnostʹ

прия́тель

roman: prijátelʹ

прия́тность

roman: prijátnostʹ

неприя́тный

roman: neprijátnyj

взять

roman: vzjatʹ

приня́ть

roman: prinjátʹ

прия́тно

roman: prijátno


неприятно

glosses: неприя́тный (neprijátnyj) 的短中性單數

audio: Ru-неприятно.ogg


неприятность

etymology_texts: неприя́тный (neprijátnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
неприя́тность (canonical)
neprijátnostʹ (romanization)
неприя́тности (genitive)
неприя́тности (nominative plural)
неприя́тностей (genitive plural)

ipa: [nʲɪprʲɪˈjatnəsʲtʲ]

audio: Ru-неприятность.ogg

отвратительность

roman: otvratitelʹnostʹ

огорче́ние

roman: ogorčénije

затрудне́ние

roman: zatrudnénije

неприязненность

roman: neprijaznennostʹ

неприятельский

roman: neprijatelʹskij

неприя́зненный

roman: neprijáznennyj

неприя́тно

roman: neprijátno


резина

etymology_texts: 借自拉丁語 resina；參見法語 résine。

text: тяну́ть рези́ну

translation: 拖延，拖拉

roman: tjanútʹ rezínu

forms:
рези́на (canonical)
rezína (romanization)
рези́ны (genitive)
рези́ны (nominative plural)
рези́н (genitive plural)
рези́новый (relational adjective)

ipa: [rʲɪˈzʲinə]

рези́нка

roman: rezínka

прорезиненный

roman: prorezinennyj


резина

etymology_texts: 源自拉丁語 resina經由俄語 рези́на (rezína)；參見法語 résine。

forms:
рези́на (canonical)
rezýna (romanization)
рези́ни (genitive)
рези́ни (nominative plural)
рези́н (genitive plural)
рези́новый (relational adjective)

ipa: [reˈzɪnɐ]

гу́ма

roman: húma

sense: 橡膠

жува́льна рези́на

roman: žuválʹna rezýna

рези́нка

roman: rezýnka

прорези́нений

roman: prorezýnenyj


неприятный

forms:
неприя́тный (canonical)
neprijátnyj (romanization)
(по)неприя́тнее (comparative)
(по)неприя́тней (comparative)

ipa: [nʲɪprʲɪˈjatnɨj]

audio: Ru-неприятный.ogg

проти́вный

roman: neželátelʹnyj

sense: 令人不快的，討厭的

неприя́тность

roman: neprijátnostʹ

неприя́тель

roman: neprijátelʹ

неприя́знь

roman: neprijáznʹ

прия́тный

roman: prijátnyj


непробиваемый

text: ～ая броня́打不穿的铁甲

text: ～ пу́лями防弹的

text: ～ое споко́йствие〈转〉打不破的宁静

glosses: 〈转，口〉地道的，十足的

text: ～ болва́н十足的笨蛋


непробудный

glosses:
-ден, -дна〔形〕(与сон, пья́нство连用)沉(睡)的；烂(醉)的
#::～ сон沉睡
#::～ое пья́нство烂醉
*непробу́дно.


резинка

text: жева́тельная рези́нка

translation: 口香糖

roman: ževátelʹnaja rezínka

forms:
рези́нка (canonical)
rezínka (romanization)
рези́нки (genitive)
рези́нки (nominative plural)
рези́нок (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈzʲinkə]

audio: Ru-резинка.ogg


резинковый

glosses: ＝резинный@резиноасбестовый@橡胶石棉的


непроводник

glosses:
非导体
不导电体
, -а́〔阳〕〈专〉非导体.


резиновый

text: рези́новый шланг

translation: 橡膠軟管

roman: rezínovyj šlang

forms:
рези́новый (canonical)
rezínovyj (romanization)

ipa: [rʲɪˈzʲinəvɨj]

audio: Ru-резиновый.ogg

рези́на

roman: rezína


резиноид

glosses:
[化]树脂型物
热固{性}树脂
赛树脂


непродуктивный

glosses:
不毛的
没有收益的
非生产性的
徒然的
没有出产物的


непродуманный

glosses:
不用理智的
盲目冲动的
未加思量的


резиносмеситель

glosses:
橡胶混合机
炼胶机
橡胶混炼机


резинотехнический

glosses:
生产橡胶制品
工业用橡胶制品的
橡胶技术的
〔形〕生产橡胶制品的
#::～ая промы́шленность橡胶工业
#::～ заво́д橡胶工厂.


непроизводительный

glosses:
没有效果的
非生产的
, -лен, -льна〔形〕无效果的，无结果的，徒劳无益的
#::～ая тра́та вре́мени白白浪费时间
*непроизводи́тельно
*непроизводи́тельность〔阴〕.


непроизвольный

glosses:
不由自主的
无意中的
无意的
, -лен, -льна〔形〕不由自主的，无意的
#::～ые движе́ния无意的动作
*непроизво́льно
*непроизво́льность〔阴〕.


резист

glosses:
抵抗
对抗
抵住
忍住
防止


непролазный

glosses:
-зен, -зна〔形〕〈口〉走不过去的，难以通行的
#::～ые боло́та难以通行的沼泽地
*непрола́зно
*непрола́зность〔阴〕.


непромокаемый

glosses:
不透水的
, -ем〔形〕不透水的
#::～ плащ(斗篷式)雨衣
*непромока́емость〔阴〕.


резит

glosses:
丙阶酚醛树脂
不熔酚醛树脂


непроницаемый

glosses: 不透(水、光、声等)的；漆黑的，伸手不见五指的

text: ～ для воды́不透水的

text: ～ая перегоро́дка隔音的间壁

text: ～ густо́й тума́н对面不见人的浓雾

text: ～ая ночь漆黑的夜

glosses: 〈转〉看不穿的，摸不透的，神秘莫测的

text: ～ая та́йна无法探知的秘密

text: ～ челове́к令人捉摸不透的人


резитол

glosses:
乙阶酚醛树脂
半熔酚醛树脂


резка

glosses:
切割
切削
切料
〔阴〕见ре́зать.


резкий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *rězъkъ。

glosses: 刺眼的，刺鼻的，刺耳的，強烈的

glosses: 粗暴的；生硬的；很尖銳的

forms:
рѣ́зкій (alternative)
ре́зкий (canonical)
rézkij (romanization)
(по)ре́зче (comparative)
ре́зко (adverbial)
ре́зкость (abstract-noun)

ipa: [ˈrʲeskʲɪj]

мо́щный

roman: móščnyj

круто́й

roman: krutój

пронзи́тельный

roman: pronzítelʹnyj

чёткий

roman: čótkij

отры́вистый

roman: otrývistyj

гру́бый

roman: grúbyj


резковатый

glosses:
吓唬
骗人
豪放的
悬崖
陡峭的
恐吓


непропеченный

glosses:
湿润的
潮湿的
一塌糊涂的
颓丧的


резкость

glosses: 尖銳的話，粗魯的話，生硬的話

forms:
ре́зкость (canonical)
rézkostʹ (romanization)
ре́зкости (genitive)
ре́зкости (nominative plural)
ре́зкостей (genitive plural)

ipa: [ˈrʲeskəsʲtʲ]


непропорциональный

glosses:
不成比例的
不均衡的
不相称的


резной

forms:
рѣзно́й (alternative)
резно́й (canonical)
reznój (romanization)

ipa: [rʲɪzˈnoj]

ре́зать

roman: rézatʹ

ре́зка

roman: rézka

резе́ц

roman: rezéc

ре́зкий

roman: rézkij

ре́зко

roman: rézko

ре́зкость

roman: rézkostʹ

резня́

roman: reznjá

ре́зчик

roman: rézčik


резнуть

glosses: 〔完一次〕见ре́зать.


непросвещенный

glosses:
气量小
无教养的
不开明的


резня

etymology_texts: ре́зать (rézatʹ，“切”) + -ня́ (-njá)。

forms:
резня́ (canonical)
reznjá (romanization)
резни́ (genitive)
резни́ (nominative plural)
резне́й (genitive plural)

ipa: [rʲɪzʲˈnʲa]

разре́зать

roman: razrézatʹ

заре́зать

roman: zarézatʹ

сре́зать

roman: srézatʹ

ре́заться

roman: rézatʹsja


непростительный

glosses:
不可原谅的
无法辩解的
, -лен, -льна〔形〕不可原谅的，不可饶恕的，不可宽容的
#::～ая оши́бка不可原谅的错误
#::～ое легкомы́слие不可饶恕的轻率
*непрости́тельно
*непрости́тельность〔阴〕.


резол

glosses:
可熔酚醛树脂
甲阶酚醛树脂
电木
酚醛树脂


непротивленец

glosses:
-нца〔阳〕勿抗恶主义者，不抵抗主义者
*непротивле́нка，复二-нок〔阴〕.


резольвометр

glosses:
解像仪
解像力测定计
软片试撮仪


непротивление

glosses:
或непротивле́нство〔中〕勿抗恶(主义)，不抵抗(主义)
#::～ие злу (наси́лием) 不(用暴力)抵抗邪恶(托尔斯泰宗教哲学学说中的用语).


резольвометрия

glosses:
解像力测定
鉴别率测定
分辩力测量


непротиворечивость

glosses:
相容性
一致性
无矛盾性


резолютивный

glosses:
-вен, -вна〔形〕〈书〉含结论的，决议的
#::～ая часть докла́да报告的结论部分.


резолюция

text: предлага́ть резолю́цию

translation: 提出決議

roman: predlagátʹ rezoljúciju

text: принима́ть резолю́цию

translation: 通過/批准一項決議

roman: prinimátʹ rezoljúciju

text: накла́дывать резолю́цию

translation: 附加指示

roman: nakládyvatʹ rezoljúciju

forms:
резолю́ция (canonical)
rezoljúcija (romanization)
резолю́ции (genitive)
резолю́ции (nominative plural)
резолю́ций (genitive plural)

ipa: [rʲɪzɐˈlʲut͡sɨjə]

audio: Ru-резолю́ция.ogg

audio: Ru-резолюция.ogg


резон

forms:
резо́н (canonical)
rezón (romanization)

ipa: [rɛˈzɔn]


резон

text: Не резо́н тебе́ так говори́ть.

translation: 你这样讲是毫无道理的。

roman: Ne rezón tebé tak govorítʹ.

text: Э́то не резо́н, что́бы вам не яви́ться.

translation: 这不能成为您不出席的理由。

roman: Éto ne rezón, štóby vam ne javítʹsja.

forms:
резо́н (canonical)
rezón (romanization)
резо́на (genitive)
резо́ны (nominative plural)
резо́нов (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈzon]

резо́нный

roman: rezónnyj


резонанс

etymology_texts: 借自俄語 резона́нс (rezonáns)，來自法語 résonance。

forms: rezonans (romanization)

резонансты

roman: rezonansty


резонанс

forms:
резона́нс (canonical)
rezonáns (romanization)
резона́нса (genitive)
резона́нсы (nominative plural)
резона́нсов (genitive plural)

ipa: [rʲɪzɐˈnans]


непрофессионализм

glosses:
缺乏专业技能
缺乏专业技术
缺乏职业专长


резонансный

glosses:
共振的
谐振的
共鸣的
〔形〕резона́нс ①②解的形容词
#::～ая ель声响好的云杉(供制作乐器共鸣箱用).


непрофилирующий

glosses:
非专业课的
非专业科目的


резонатор

glosses:
谐振腔
共振器
共鸣器
集音盒
〔阳〕〈理，技〉共振器；谐振器；共鸣器.


непрофильный

glosses: 非专业的（一般指企业中与专业无关的）


резонёр

glosses: (小说、戏剧中作者借以抒发己见的)高谈阔论的人物，高谈阔论的角色.


непроходимость

glosses: 见непроходи́мый

text: ～ кише́чника肠梗阻.


непроходимый

glosses: 难以(或不可)通行的，走不过去的

text: ～ое боло́то难通行的沼泽地

glosses: (只用全)〈转，口〉地道的，十足的，头号的

text: ～ дура́к大傻瓜


резонёрский

glosses:
〔形〕резонёр ①解的形容词
#::～ тон教训人的口吻.


непроходной

glosses:
（报考高等或中等专门学校时）不够分数线的
不够录取标准的


резонёрство

glosses: 〔中〕〈书〉好作冗长说教的习性.


резонёрствовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕〈书〉滔滔不绝地说教.


резонировать

glosses:
共振
谐振
共鸣
, -рует〔未〕共振，共鸣；谐振；拢音
#::Сте́ны за́ла хорошо́ ～ют
#::大厅的墙壁很拢音。


непрошеный

text: непрошенный гость

translation: 不請自來的客人

roman: neprošennyj gostʹ

text: непрошенный сове́т

translation: 不需要的建議

roman: neprošennyj sovét

forms:
непро́шеный (canonical)
nepróšenyj (romanization)

ipa: [nʲɪˈproʂɨnɨj]


непрошибаемый

glosses: -ем〔形〕〈口，不赞〉死硬的，不听劝说的；求不动的.


резонный

forms:
резо́нный (canonical)
rezónnyj (romanization)
(по)резо́ннее (comparative)
(по)резо́нней (comparative)
резо́нно (adverbial)
резо́нность (abstract-noun)

ipa: [rʲɪˈzonːɨj]

резо́нно

roman: rezónno

резо́н

roman: rezón

резонёр

roman: rezonjór


резорбция

glosses:
[化]吸回{作用}
反复吸收


непрямолинейность

glosses:
[数]非直线性
非直线度
曲度


нептун

glosses:
海王星
〔阳〕(第一个字母大写)〈天〉海王星.


резорцинизм

glosses:
[医]间苯二酚中毒
雷琐辛中毒


резочный

glosses:
[技]用以切削的
用以切割的


непутёвый

glosses:
-ёв〔形〕〈口〉轻浮的，放荡的
#::～ челове́к轻佻的人
#::～ая жизнь轻狂的生活
*непутёво
#::жить ～生活放荡.


непутём

glosses:
〔副〕〈俗〉不对头；不好
#::рабо́тать ～干得不对头
#::～ на́чато и ～ ко́нчится
#::〈俗语〉开头不好，结果就不会好。


результат

forms:
результа́тъ (alternative)
результа́т (canonical)
rezulʹtát (romanization)
результа́та (genitive)
результа́ты (nominative plural)
результа́тов (genitive plural)

ipa: [rʲɪzʊlʲˈtat]

audio: Ru-результат.ogg

ито́г

roman: itóg

сле́дствие

roman: slédstvije

плод

roman: plod

после́дствие

roman: poslédstvije

показа́тель

roman: pokazátelʹ

достиже́ние

roman: dostižénije

цель

roman: celʹ

проду́кт

roman: prodúkt

развя́зка

roman: razvjázka

коне́ц

roman: konéc

исхо́д

roman: isxód

эффе́кт

roman: effékt

вы́хлоп

roman: výxlop

результати́вность

roman: rezulʹtatívnostʹ

результи́рующий

roman: rezulʹtírujuščij

результати́вный

roman: rezulʹtatívnyj

безрезульта́тный

roman: bezrezulʹtátnyj

результи́ровать

roman: rezulʹtírovatʹ

результати́вно

roman: rezulʹtatívno

безрезульта́тно

roman: bezrezulʹtátno

в результа́те чего́

roman: v rezulʹtáte čevó

רעזולטאַט

roman: rezultat


результат

forms:
результа́т (canonical)
rezulʹtát (romanization)
результа́ту (genitive)
результа́ти (nominative plural)
результа́тів (genitive plural)

ipa: [rezʊlʲˈtat]

audio: Uk-результат.ogg


непьющий

glosses:
不喝酒的
不喝酒的人
, -ая, -ее〔形〕不饮酒的.


результативный

glosses:
结果的
共计的
总计的
有成果的
, -вен, -вна〔形〕有结果(或成果、效果)的；成绩显著的
#::～ая встре́ча有成果的会见
#::са́мый ～ игро́к成绩最显著的运动员
*результати́вно
*результати́вность〔阴〕.


неработающий

glosses:
懒惰的
懒散的
空闲的
闲散
虚度
懒散
虚掷


результатный

glosses:
[会计]得出总结的
有总计的
有成效


неравенство

text: социа́льное ～社会上的不平等

text: ～ в права́х权利不平等

text: при большо́м ～е сил在力量悬殊的情况下


результаты

glosses: результа́т (rezulʹtát) 的主格/賓格複數

forms:
результа́ты (canonical)
rezulʹtáty (romanization)

ipa: [rʲɪzʊlʲˈtatɨ]


неравно

glosses:
〔语〕〈俗〉可别，说不定(表示担心、警告)
#::～ дождь бу́дет
#::说不定要下雨。～ опозда́ем
#::咱们可别迟到了。


результировать

glosses:
合成
归结成
发生（作为结果的）


неравнодушный

glosses: (只用短)并非漠不关心的，并非无动于衷的

glosses: 偏爱…的；对…很有好感的

text: Она́ ～шна к му́зыке

text: 她偏爱音乐。Он к ней ～шен

text: 他对她有好感。‖неравноду́шно


резус

glosses: 〔阳〕〈医，生物〉恒河猴因子.


резус-фактор

glosses:
[医
生物]恒河猴因子
猕因子


неравномерность

glosses:
不均匀性
不均衡现象
差值
变动值
不均匀度
不规则性
不均率


неравномерный

glosses:
不均匀的
不平衡的
参差的
不均衡的


неравноправие

glosses:
不平等
〔中〕不平等(现象).


резцовый

glosses:
切削工具的
用刀具制作的


неравный

glosses: 不相等的；不均衡的，不平衡的

text: ～ые величи́ны不相等的尺寸

glosses: 力量悬殊的；地位不平等的

text: ～ бой力量悬殊的战斗


резче

glosses: ре́зкий的比较级.


резчик

etymology_texts: ре́зать (rézatʹ，“切”) + -щик (-ščik)。

forms:
ре́зчик (canonical)
rézčik (romanization)
ре́зчика (genitive)
ре́зчики (nominative plural)
ре́зчиков (genitive plural)
ре́зчица (feminine)

ipa: [ˈrʲeɕːɪk]


нерадивый

forms:
неради́вый (canonical)
neradívyj (romanization)
неради́во (adverbial)
неради́вость (abstract-noun)

ipa: [nʲɪrɐˈdʲivɨj]


резчицкий

glosses:
雕刻的
切削的
切割的
〔形〕ре́зчик ①②解的形容词.


резь

glosses:
雕刻
（布匹等的）剪碴
剪过的边
〔阴〕绞痛
#::чу́вствовать лёгкую ～ в животе́感到肚子里有点绞痛.


неразбериха

etymology_texts: 來自не- (ne-) + разбер- (razber-，“整理”) + -и́ха (-íxa)，使用разобра́ться (razobrátʹsja)的現在時詞根；字面意思為“未經整理的東西”。

forms:
неразбери́ха (canonical)
nerazberíxa (romanization)
неразбери́хи (genitive)
неразбери́хи (nominative plural)
неразбери́х (genitive plural)

ipa: [nʲɪrəzbʲɪˈrʲixə]


резьбовой

glosses:
螺纹的
作螺纹的
〔形〕резьба́ ③解的形容词.


неразборчивый

text: неразбо́рчивый по́черк

translation: 難以辨認的字跡

roman: nerazbórčivyj póčerk

text: неразбо́рчивые слова́

translation: 說不清的詞語

roman: nerazbórčivyje slová

glosses: 不挑剔的，不苛求的，不講究的

text: неразбо́рчивый вкус

translation: 不挑剔的品味

roman: nerazbórčivyj vkus

forms:
неразбо́рчивый (canonical)
nerazbórčivyj (romanization)

ipa: [nʲɪrɐzˈbort͡ɕɪvɨj]

нечёткий

roman: nečótkij

sense: 難以辨認的，無法識別的

невня́тный

roman: nečlenorazdélʹnyj

sense: 不清楚的，不明白的

невзыска́тельный

roman: netrébovatelʹnyj

sense: 不挑剔的，不苛求的，不講究的

нетре́бовательный

sense: 不挑剔的，不苛求的，不講究的

беспринци́пный

roman: besprincípnyj

sense: 無原則的，無恥的

неразбо́рчиво

roman: nerazbórčivo

неразбо́рчивость

roman: nerazbórčivostʹ

разбо́рчивый

roman: razbórčivyj

разбо́рчиво

roman: razbórčivo

разбо́рчивость

roman: razbórčivostʹ

разбира́ть

roman: razbirátʹ

разобра́ть

roman: razobrátʹ

разбира́ться

roman: razbirátʹsja

разобра́ться

roman: razobrátʹsja

разбо́р

roman: razbór

разбо́рка

roman: razbórka

разбира́тельство

roman: razbirátelʹstvo


неразветвлённая

glosses:
串联电路
[化]无分支链


неразвитой

glosses:
不发达的
不发展的
不开通的
不详尽的


неразговорчивый

etymology_texts: не- (ne-) + разгово́рчивый (razgovórčivyj)

forms:
неразгово́рчивый (canonical)
nerazgovórčivyj (romanization)

ipa: [nʲɪrəzɡɐˈvort͡ɕɪvɨj]

несловоохотливый

roman: neslovooxotlivyj

немногосло́вный

roman: nemnogoslóvnyj

молчали́вый

roman: molčalívyj

словоохо́тливый

roman: slovooxótlivyj

многосло́вный

roman: mnogoslóvnyj

болтли́вый

roman: boltlívyj


неразделимый

glosses:
分不开的
不可分离的
, -и́м〔形〕〈书〉不可分离的，不可分割的，分不开的
*нераздели́мость〔阴〕.


нераздельный

glosses:
分不开的
不可分离的
, -лен, -льна〔形〕〈书〉不可分的；共(同占)有的
#::～ уча́сток不可分的地段
#::～ое владе́ние共有的领地
*неразде́льно
*неразде́льность〔阴〕.


неразличимый

forms:
неразличи́мый (canonical)
nerazličímyj (romanization)

ipa: [nʲɪrəz⁽ʲ⁾lʲɪˈt͡ɕimɨj]


резюмировать

etymology_texts: 可能來自德語 resümieren + -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。

forms:
резюми́ровать (canonical)
rezjumírovatʹ (romanization)

ipa: [rʲɪzʲʉˈmʲirəvətʲ]

резюме́

roman: rezjumɛ́


неразлучный

etymology_texts: не- (ne-) + разлучи́ть (razlučítʹ) + -ный (-nyj)。

forms:
неразлу́чный (canonical)
nerazlúčnyj (romanization)
(по)неразлу́чнее (comparative)
(по)неразлу́чней (comparative)

ipa: [nʲɪrɐzˈɫut͡ɕnɨj]

неотдели́мый

roman: neotdelímyj

sense: 形影不離的，難分難捨的

неразлу́чно

roman: nerazlúčno

неразлу́чность

roman: nerazlúčnostʹ

неразлу́чник

roman: nerazlúčnik

разлуча́ть

roman: razlučátʹ

разлучи́ть

roman: razlučítʹ

разлуча́ться

roman: razlučátʹsja

разлучи́ться

roman: razlučítʹsja

разлуче́ние

roman: razlučénije

разлу́ка

roman: razlúka

разлу́чник

roman: razlúčnik

разлу́чница

roman: razlúčnica


неразменный

glosses:
-нен, -нна〔形〕兑换不开的(指钱)
#::Неразме́нный рубль(或пята́к) (民间故事中)一个永远花不完的卢布(或五戈比硬币).


рей

glosses:
横向桁条
〔阳〕〈海〉横桁.


рейбер

glosses:
扩孔钻
锪钻
[印]压印


неразрешённый

glosses:
禁止的
尚未解决的
悬而未决的


неразрешимый

glosses:
无法解决的
, -и́м〔形〕无法解决的，解决不了的
#::～ые противоре́чия无法解决的矛盾
#::Нет ～ых вопро́сов
#::没有解决不了的问题。‖неразреши́мость〔阴〕.


рейд

glosses:
停泊场
碇泊场
袭击
挺进
抽查
〔阳〕〈海〉停泊场
#::вну́тренний ～港内停泊场
#::вне́шний ～港外停泊场
#::защищённый ～避风的停泊场
#::стоя́ть на ～е停在停泊场.


рейд1

glosses: 〈军〉(向敌后)挺进，袭击

text: ～ контролёров检查员们的突然检查.


рейда

glosses:
＝рейд@рейдер@袭击舰
 〔阳〕(专为袭击敌方运输舰及商船的)袭击舰.


рейдерство

glosses: [军]单舰截击（专用来破坏敌人的海运线）


неразрывный

etymology_texts: 來自не- (ne-) + разры́в (razrýv) + -ный (-nyj)或來自не- (ne-) + разры́вный (razrývnyj)。

glosses: 不可分離的，不可分割的，無法解開的

forms:
неразры́вный (canonical)
nerazrývnyj (romanization)

ipa: [nʲɪrɐzˈrɨvnɨj]

неразы́вно

roman: nerazývno

неразы́вность

roman: nerazývnostʹ

разры́в

roman: razrýv

разрывно́й

roman: razryvnój

разры́вный

roman: razrývnyj

разрыва́ть

roman: razryvátʹ

разорва́ть

roman: razorvátʹ

разрыва́ться

roman: razryvátʹsja

разорва́ться

roman: razorvátʹsja

рвать

roman: rvatʹ

порва́ть

roman: porvátʹ

вы́рвать

roman: výrvatʹ

рва́ться

roman: rvátʹsja

порва́ться

roman: porvátʹsja


рейзистор

glosses: 雷通管（一种含光源半导体光敏器件）


неразумие

glosses:
〔中〕〈旧〉缺乏理智
#::опроме́тчиво поступи́ть по ～ию因缺乏理智而鲁莽行事.


рейка

text: нивели́рная ～水准标尺.


нераскаянный

glosses:
〔形〕〈旧〉不知悔改的，顽固不化的
#::～ злоде́й不肯悔改的恶棍.


рейнвейн

glosses:
跗关节
典当
囚禁
监禁
, -а或-у〔阳〕莱茵葡萄酒.


рейс

forms:
rejs (romanization)
ре́йса (genitive)
ре́йсы (nominative plural)
ре́йсов (genitive plural)
ре́йсовый (relational adjective)

ipa: [rʲejs]

спецре́йс

roman: specréjs


рейс

forms:
rejs (romanization)
ре́йсу (genitive)
ре́йси (nominative plural)
ре́йсів (genitive plural)

ipa: [rɛi̯s]


рейсовый

text: ре́йсовый отчёт

translation: 遊記

roman: réjsovyj otčót

text: ре́йсовый самолёт

translation: 班机

roman: réjsovyj samoljót

text: ре́йсовый авто́бус

translation: 班车

roman: réjsovyj avtóbus

forms:
ре́йсовый (canonical)
réjsovyj (romanization)

ipa: [ˈrʲejsəvɨj]

рейсови́к

roman: rejsovík

рейс

roman: rejs

рейси́ровать

roman: rejsírovatʹ


нерасторжимый

glosses:
-и́м〔形〕〈雅〉不能断绝的，不能废除的；牢不可破的
#::～ догово́р不能废除的条约
#::～ые у́зы дру́жбы牢不可破的友好关系
*нерасторжи́мо
*нерасторжи́мость〔阴〕.


рейсооборот

glosses:
航运周期
航班周转时间（期中包括装卸时间）


нерасчётный

glosses:
不合算的
不经济的
非计算的
非设计的


рейсфедер

glosses:
鸭嘴笔
划线笔
铅笔插管
 〔阳〕鸭嘴笔，划线笔.


нерв

forms:
njerv (romanization)
не́рва (genitive)
не́рвы (nominative plural)
не́рваў (genitive plural)

ipa: [nʲerv]


нерв

etymology_texts: 借自拉丁語 nervus。

forms:
nerv (romanization)
не́рвен (relational adjective)

ipa: [nɛrf]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нерв.wav

rhymes: -ɛrf


нерв

etymology_texts: 來自拉丁語 nervus。

forms:
nerv (romanization)
нервен (relational adjective)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-нерв.wav


нерв

etymology_texts: 來自拉丁語 nervus。

forms:
nerv (romanization)
не́рва (genitive)
не́рвы (nominative plural)
не́рвов (genitive plural)
не́рвный (relational adjective)

ipa: [nʲerf]

нерви́ровать

roman: nervírovatʹ

нервический

roman: nervičeskij

не́рвничать

roman: nérvničatʹ

не́рвно

roman: nérvno

нервно-

roman: nervno-

не́рвный

roman: nérvnyj

ներվ

roman: nerv


нерв

etymology_texts: 衍生或經由歐洲西部語言拉丁語 nervus。

forms:
nerv (romanization)
не́рва (genitive)
не́рви (nominative plural)
не́рвів (genitive plural)
нерво́вий (relational adjective)

ipa: [nɛrʋ]

нервува́ти

roman: nervuváty

нерва́ція

roman: nervácija


рейтер

glosses:
游码（分析天平上的）
（光学仪器的）座
架


нервировать

forms:
нерви́ровать (canonical)
nervírovatʹ (romanization)

ipa: [nʲɪrˈvʲirəvətʲ]


нервический

glosses:
〔形〕〈旧〉神经(性)的；神经质的；痉挛(性)的
*нерви́чески.


рейтинг

glosses:
计分
〔阳〕(某人的)声望率，(影片、戏剧、出版物等的)受欢迎率
#::～ президе́нта растёт
#::总统的声望率在提高。Па́дает ～ газе́ты
#::报纸的受欢迎率在下降。


нервничать

forms:
не́рвничать (canonical)
nérvničatʹ (romanization)
поне́рвничать (perfective)
перене́рвничать (perfective)

ipa: [ˈnʲervnʲɪt͡ɕɪtʲ]

audio: Ru-нервничать.ogg

зане́рвничать

roman: zanérvničatʹ

перене́рвничать

roman: perenérvničatʹ

поне́рвничать

roman: ponérvničatʹ


рейтузы

forms:
рейту́зы (canonical)
rejtúzy (romanization)
рейту́з (genitive)

ipa: [rʲɪjˈtuzɨ]

рейд

roman: rejd

ре́йтар

roman: réjtar

ры́царь

roman: rýcarʹ


рейхстаг

glosses: 〔阳〕(1945年以前德国)国会；国会大厦.


нервнобольной

glosses: (用作名)нервнобольно́й, -о́го〔阳〕нервнобольна́я, -о́й〔阴〕神经病患者

text: кли́ника для ～ы́х精神病院.


нервность

glosses:
焦虑
〔阴〕神经质，神经过敏.


река

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *reťi。

forms:
река́ (canonical)
reká (romanization)

ipa: [rɛˈkɤ]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-река (to say).wav

зарека

roman: zareka

изрека

roman: izreka

нарека

roman: nareka

обрека

roman: obreka

отрека

roman: otreka

предрека

roman: predreka

реч

roman: reč

речев

roman: rečev

речник

roman: rečnik

речовит

roman: rečovit

raw_tags: 第一人稱單數現在時直陳式


река

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *rěka。

forms:
река́ (canonical)
reká (romanization)
ре́чен (relational adjective)
реки́ца (diminutive)
реки́чка (diminutive)

ipa: [rɛˈka]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-река.wav


река

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *rěka。

forms:
reka (romanization)
речен (relational adjective)
рекичка (diminutive)
рекиче (diminutive)
рѣка́ (alternative)

ipa: [ˈrɛka]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-река.wav


река

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 рѣка (rěka)，來自原始斯拉夫語 *rěka，來自原始印歐語 *h₃royHkeh₂，來自*h₃reyH-，英語 runlet、rivulet和西班牙語 río也源於此。

forms:
река́ (canonical)
reká (romanization)
реки́ (genitive)
ре́ки (nominative plural)
рек (genitive plural)
речно́й (relational adjective)
ре́чка (diminutive)
речу́шка (diminutive)
рије́ка (alternative)

ipa: [rʲɪˈka]

речни́к

roman: rečník

междуре́чье

roman: mežduréčʹje


река

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *rěka，來自原始印歐語 *(H)rey- (“流動”)。

forms:
ре́ка (canonical)
réka (romanization)

ipa: /rěːka/

parts: ре ка


рекалесценция

glosses:
[冶]再炽热
复辉
再辉


нервный

text: не́рвная кле́тка

translation: 神經細胞

roman: nérvnaja klétka

text: не́рвная систе́ма

translation: 神經系統

roman: nérvnaja sistéma

text: Но́вый сотру́дник оказа́лся не́рвным молоды́м па́рнем.

translation: 新員工是個神經質的年輕人。

roman: Nóvyj sotrúdnik okazálsja nérvnym molodým párnem.

text: не́рвная рабо́та

translation: 令人焦慮的工作

roman: nérvnaja rabóta

forms:
не́рвный (canonical)
nérvnyj (romanization)
(по)нервне́е (comparative)
(по)нервне́й (comparative)

ipa: [ˈnʲervnɨj]

audio: Ru-нервный.ogg


рекапитуляция

glosses:
[生物]重演
[会计]账目检查
对帐
对照


нервозный

text: ～ ма́льчик神经质的男孩

glosses: 令人焦躁不安的(指工作、环境等)

text: ～ая обстано́вка令人焦躁的环境


нервотрёпка

glosses:
〔阴〕〈口〉激动，不安
#::нену́жная ～不必要的激动.


реквизировать

glosses:
征用
征购
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого-что〈专〉征用
#::～ тра́нспортные сре́дства征用运输工具
*реквизи́ция〔阴〕.


реквизит

forms: rekvizit (romanization)

ipa: [rɛkviˈzit]


реквизит

text: реквизи́ты компа́нии

translation: 公司詳情

roman: rekvizíty kompánii

forms:
реквизи́т (canonical)
rekvizít (romanization)
реквизи́та (genitive)
реквизи́ты (nominative plural)
реквизи́тов (genitive plural)

ipa: [rʲɪkvʲɪˈzʲit]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-реквизит.wav

реквизи́тор

roman: rekvizítor

реквизи́ция

roman: rekvizícija


реквизиционный

glosses:
〔形〕征用的，征收的
#::～ отря́д征收工作队.


нереалистический

text: ～ие пробле́мы不切合实际的问题

glosses: 非现实主义的(指文学、艺术)

text: ～ое иску́сство非现实主义艺术

text: ～ие худо́жественные тече́ния非现实主义文学流派.


реклама

glosses:
广告
招贴
广告式宣传
〔阴〕广告；海报，招贴；广告牌
#::торго́вая ～商业广告
#::театра́льная ～戏剧海报
#::светова́я ～灯光广告牌.


нереалистичный

glosses: -чен, -чна〔形〕＝нереалисти́ческий①解.


рекламационный

glosses: 〔形〕реклама́ция的形容词.


рекламация

glosses:
索赔
要求赔偿
赔偿要求
〔阴〕〈商〉(由于商品质劣、数量不足等)索取赔偿.


рекламировать

text: ～ но́вую кни́гу登新书广告

glosses: 〈转，口〉过分赞扬，大吹大擂

text: ～ свою́ рабо́ту吹嘘自己的工作


нереальный

forms:
нереа́льный (canonical)
nereálʹnyj (romanization)

ipa: [nʲɪrʲɪˈalʲnɨj]

audio: Ru-нереальный.ogg


рекламист

glosses:
〔阳〕广告制作者
*реклами́стка，复二-ток〔阴〕.


нерегулярно

glosses:
奇怪的
临时的
单只的
挂零的
零星
奇异的
奇数
胜算


нерегулярное

glosses:
奇怪的
临时的
单只的
挂零的
零星
奇异的
奇数
胜算


рекламный

glosses:
广告的
广告式的
〔形〕рекла́ма的形容词
#::～ отде́л广告科.


нерегулярность

glosses:
不可调节性
不正常
不定期


нерегулярный

glosses:
不定期的
不经常的
非正常的
不正规的


нередкий

glosses:
常有的
常见的
, -док, -дка́, -дко〔形〕不少见的，常有的
#::～ое явле́ние常有的现象
*нере́дко.


рекогносцировать

text: ～ расположе́ние проти́вника现地侦察敌军的配置

text: ～ ме́стность勘察地形.


нерезервированный

glosses:
无备用的
无储存的
无余度的


рекогносцировочный

glosses: 〔形〕рекогносциро́вка的形容词.


рекогносцировщик

glosses:
勘察员
选点员
[军]侦察员


рекомбинатор

glosses:
复合器
复合剂
再化合剂


нерентабельный

glosses:
无利润的
不合算的
不经济的


рекомбинировать

glosses:
复合
重组合
再组合
[化]再化合


нерест

glosses:
似鱼卵的
〔阳〕(鱼类)产卵.


рекомендательный

glosses:
介绍的
推荐的
〔形〕推荐性的，介绍的
#::～ое письмо́介绍信
#::～ о́тзыв推荐性的评语
#::～ спи́сок литерату́ры推荐书目.


нерестилище

glosses: 〔中〕(鱼类)产卵地，产卵场.


рекомендация

text: выполня́ть рекоменда́ции врача́

translation: 遵照醫囑

roman: vypolnjátʹ rekomendácii vračá

forms:
рекоменда́ция (canonical)
rekomendácija (romanization)
рекоменда́ции (genitive)
рекоменда́ции (nominative plural)
рекоменда́ций (genitive plural)

ipa: [rʲɪkəmʲɪnˈdat͡sɨjə]

audio: Ru-рекомендация.ogg

рекомендова́ть

roman: rekomendovátʹ

рекомендательный

roman: rekomendatelʹnyj


нереститься

glosses: -и́тся〔未〕(鱼类)产卵，处于产卵期.


нерестовый

glosses: 〔形〕не́рест的形容词.


рекомендовать

text: рекомендова́ть о́пытного рабо́тника

translation: 推荐一位有经验的工作人员

roman: rekomendovátʹ ópytnovo rabótnika

text: рекомендова́ть това́р покупа́телю

translation: 向顾客介绍商品

roman: rekomendovátʹ továr pokupátelju

text: Врачи́ рекоменду́ют отдохну́ть.

translation: 医生建议休息。

roman: Vračí rekomendújut otdoxnútʹ.

text: Я вам рекоменду́ю проче́сть э́ту кни́гу.

translation: 我建议您读一读这本书。

roman: Ja vam rekomendúju pročéstʹ étu knígu.

text: Позво́льте рекомендова́ть вам моего́ бра́та.

translation: 请允许我向您介绍我的弟弟。

roman: Pozvólʹte rekomendovátʹ vam mojevó bráta.

forms:
рекомендова́ть (canonical)
rekomendovátʹ (romanization)
порекомендова́ть (perfective)
рекомендова́ть (perfective)

ipa: [rʲɪkəmʲɪndɐˈvatʲ]

audio: Ru-рекомендовать.ogg


рекомендоваться

glosses:
自我介绍
, -ду́юсь, -ду́ешься〔完，未〕〈书〉自我介绍，说出自己姓名
#::Позво́льте ～: меня́ зову́т Ива́ном
#::请允许我自我介绍，我叫伊凡。～юсь: ваш сосе́д
#::我来自我介绍，我是您的邻居。


рекомендуемый

glosses: рекомендова́ть (rekomendovátʹ) 的現在時被動態非完整體分詞

forms:
рекоменду́емый (canonical)
rekomendújemyj (romanization)

ipa: [rʲɪkəmʲɪnˈdu(j)ɪmɨj]


нерешимость

glosses:
犹豫不决
〔阴〕踌躇，犹豫不决
#::прояви́ть ～表现出犹豫不决
#::находи́ться в ～и犹豫不决.


нерешительность

etymology_texts: нереши́тельный (nerešítelʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
нереши́тельность (canonical)
nerešítelʹnostʹ (romanization)
нереши́тельности (genitive)
нереши́тельности (nominative plural)
нереши́тельностей (genitive plural)

ipa: [nʲɪrʲɪˈʂɨtʲɪlʲnəsʲtʲ]


реконвалесценция

glosses:
[医]恢复{期}
康复{期}


нерешительный

etymology_texts: не- (ne-) + реши́тельный (rešítelʹnyj)。

forms:
нереши́тельный (canonical)
nerešítelʹnyj (romanization)

ipa: [nʲɪrʲɪˈʂɨtʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-нерешительный.ogg


реконструированный

glosses:
重新设计的
改建的
改造的
修复的
复原的


реконструировать

etymology_texts: 可能來自德語 rekonstruieren + -овать (-ovatʹ)。參見-и́ровать (-írovatʹ)。

forms:
реконструи́ровать (canonical)
rekonstruírovatʹ (romanization)

ipa: [rʲɪkənstrʊˈirəvətʲ]

реконстру́кция

roman: rekonstrúkcija

конструи́ровать

roman: konstruírovatʹ

сконструи́ровать

roman: skonstruírovatʹ

переконструи́ровать

roman: perekonstruírovatʹ

констру́кция

roman: konstrúkcija

констру́ктор

roman: konstrúktor

констру́кторский

roman: konstrúktorskij

конструкти́вный

roman: konstruktívnyj


нержавейка

glosses:
口
不锈钢
〔阴〕〈口〉不锈钢
#::ло́жка из ～и不锈钢匙.


реконструироваться

glosses: -руется〔完，未〕(得到)改造，改建；(被)修复；复原.


реконструктивный

glosses: 〔形〕реконстру́кция的形容词.


нержавеющий

glosses:
不锈的
防锈的
, -ая, -ее〔形〕不生锈的
#::～ая сталь不锈钢.


реконструкция

forms:
реконстру́кция (canonical)
rekonstrúkcija (romanization)
реконстру́кции (genitive)
реконстру́кции (nominative plural)
реконстру́кций (genitive plural)

ipa: [rʲɪkɐnˈstrukt͡sɨjə]

audio: Ru-реконструкция.ogg


неробкий

glosses:
-бок, -бка́, -бко〔形〕不怯懦的，相当勇敢的
#::челове́к ～ого деся́тка胆大的人；不是胆小的人.


рекорд

text: ～ вы́плавки ста́ли炼钢纪录

text: ～ по пла́ванию游泳纪录

text: поста́вить (установи́ть) мирово́й ～创造世界纪录

text: поби́ть ～打破纪录

text: ～ глу́пости极端愚蠢

text: ～ выно́сливости非常吃苦耐劳.


рекорд

glosses: 紀錄，最高記錄，最好成績

forms: rekord (romanization)


рекордер

glosses:
记录器
录音机
印码电报机


рекордизм

glosses: 〔阳〕〈运动〉纪录主义，锦标主义.


неровность

glosses:
不平度
表面粗糙度
不平


рекордист

glosses:
〔阳〕创纪录的家畜
#::конь-～创纪录的马
*рекорди́стка，复二-ток〔阴〕.


рекордный

glosses:
创记录的起飞重量
〔形〕创纪录的；最高的，最大的，最多的
#::～ые ци́фры最高的数字
#::～ая вы́работка最高产量
*реко́рдно
#::зако́нчить рабо́ту в ～ коро́ткий срок在最短期限内完成工作.


неровный

forms:
неро́вный (canonical)
neróvnyj (romanization)

ipa: [nʲɪˈrovnɨj]

audio: Ru-неровный.ogg


рекордсмен

glosses:
记录创造者
〔阳〕纪录创造者
#::～ лы́жного спо́рта滑雪运动的纪录创造者
#::～ по добы́че у́гля采煤纪录创造者
*рекордсме́нка，复二-нок〔阴〕.


неровня

glosses:
-и，复二-ей〔阳，阴〕〈口〉不相称的人，不相配的人
#::Он ей ～
#::他配不上她。


нерон

glosses:
尼禄(古罗马暴君
37-68)


нерпа

glosses: 〔阴〕环斑海豹；环斑海豹皮.


рекредитив

glosses: 〈财〉信用证撤回书，撤销信托通知.


рекрут

etymology_texts: 派生自法語 recruter經由波蘭語 rekrut或德語 Rekrut (俄語重音在第二個音節上)。

forms:
ре́крутъ (alternative)
ре́крут (canonical)
rékrut (romanization)
ре́крута (genitive)
ре́круты (nominative plural)
ре́крутов (genitive plural)
ре́крутский (relational adjective)
ре́крутик (diminutive)
ре́крутища
ре́крутишка (derogatory)

ipa: [ˈrʲekrʊt]


рекрут

etymology_texts: 借自波蘭語 rekrut或俄語 ре́крут (rékrut)。

forms:
ре́крут (canonical)
rékrut (romanization)
ре́крута (genitive)
ре́крути (nominative plural)
ре́крутів (genitive plural)
ре́крутка (feminine)

ipa: [ˈrɛkrʊt]


нерповый

glosses: 〔形〕не́рпа的形容词.


рекрутский

glosses: 〔形〕ре́крут的形容词.


нерудный

glosses:
〔形〕非金属矿的
#::～ые ископа́емые非金属矿物.


нерушимый

etymology_texts: 來自не- (ne-，“非-”) + ру́шить (rúšitʹ，“破壞”)。

text: неруши́мый сою́з

translation: 堅不可摧的聯盟

roman: nerušímyj sojúz

text: неруши́мые свя́зи

translation: 牢不可破的聯繫

roman: nerušímyje svjázi

forms:
неруши́мый (canonical)
nerušímyj (romanization)

ipa: [nʲɪrʊˈʂɨmɨj]

ру́шить

roman: rúšitʹ


рекрутчина

glosses: 〔阴〕(古罗斯)新兵兵役义务.


рекс

glosses: 力克斯兔（1919年法国培育出的一种短毛家兔品种）


неряха

glosses:
衣着不整洁的女人
, -и〔阳，阴〕〈口〉不爱整洁的人，邋遢人.


рексигенный

glosses: [植]破生的（指胞间隙）


рексит

glosses:
炸药（矿业中用
由硝化甘油、硝石、木粉及锯末合成）


неряшество

glosses:
〔中〕不整洁，邋遢；不认真，马虎
#::～ в оде́жде衣着不整洁
#::～ в рабо́те工作上马虎.


ректификат

glosses:
精馏物
〔阳〕〈化〉精馏物.


неряшливо

glosses:
成衣
成衣裁制工作
草率的工作


ректификовать

glosses: ＝рекцифицировать@ректифицирование@


неряшливый

etymology_texts: 來自неря́ха (nerjáxa，“邋遢”) + -ливый (-livyj)，來自ря́ха (rjáxa，“花花公子”)，ряжо́ха (rjažóxa)的縮寫，來自ряди́ться (rjadítʹsja，“打扮”)，來自ряд (rjad，“排”)。

forms:
неря́шливый (canonical)
nerjášlivyj (romanization)
(по)неря́шливее (comparative)
(по)неря́шливей (comparative)

ipa: [nʲɪˈrʲaʂlʲɪvɨj]

неря́шливо

roman: nerjášlivo

неря́шливость

roman: nerjášlivostʹ

неря́шество

roman: nerjášestvo


ректифицировать

glosses:
[化]精馏、分馏、精制
[电]整流
, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что〈化〉精馏
#::～ спирт精馏酒精
*ректифика́ция〔阴〕.


ректор

etymology_texts: 借自拉丁語 rēctor (“領導，嚮導”)。

forms:
ре́ктор (canonical)
réktor (romanization)
ре́кторски (relational adjective)

ipa: [ˈrɛktor]

rhymes: -ɛktor

ре́кторски

roman: réktorski

ре́кторство

roman: réktorstvo

ректора́т

roman: rektorát


ректор

etymology_texts: 借自俄語 ре́ктор (réktor)，來自波蘭語 rektor。

forms: rektor (romanization)

ipa: [rʲekˈtor]


ректор

forms:
rektor (romanization)
ректорка (feminine)
ректорски (relational adjective)

ipa: [ˈrɛktɔr]


ректор

etymology_texts: 借自波蘭語 rektor，來自拉丁語 rēctor，來自regō。

forms:
ре́ктор (canonical)
réktor (romanization)
ре́ктора (genitive)
ре́кторы (nominative plural)
ректора́ (nominative plural)
ре́кторов (genitive plural)
ректоро́в (genitive plural)
ре́кторский (relational adjective)

ipa: [ˈrʲektər]

проре́ктор

roman: proréktor

ռեկտոր

roman: ṙektor


несамокритичный

glosses: -чен, -чна〔形〕无自我批评精神的，自我批评性差的.


ректорат

glosses:
大学校长办公室
大学校长的任期
大学校长的职位
〔阳〕(大学)校长办公室.


ректорский

glosses: ре́ктор (réktor)的關係形容詞

forms:
ре́кторский (canonical)
réktorskij (romanization)

ipa: [ˈrʲektərskʲɪj]


рекуперативный

glosses:
间接预热的
同流换热的
再生的
恢复的
利废的


несанкционированный

glosses:
〔形〕未经批准的，未经核准的；擅自的
#::～ое примене́ние я́дерного ору́жия擅自使用核武器.


рекуператор

glosses:
利废装置
换热器
预热器
回热装置
再生装置
倒飞油箱
隔道加热器
同流换热器


рекуперация

glosses:
利废法
再生
恢复
回收
余热利用
同流换热法
复原


рекуррентный

glosses:
[医]回归的
再发[性}的
[数]递推
循环的


несбыточный

glosses:
-чен, -чна〔形〕无法实现的，做不到的
#::～ые наде́жды无法实现的希望
*несбы́точность〔阴〕.


несварение

glosses:
消化不良
〔中〕: несваре́ние желу́дка胃消化不良.


несведущий

forms:
несве́дущий (canonical)
nesvéduščij (romanization)

ipa: [nʲɪsˈvʲedʊɕːɪj]


релаксировать

glosses:
张弛
弛豫
松弛
弛缓
放松


несводка

glosses:
不协调
配合不良
不吻合


реле

glosses:
继电器
替续器
继动器
〔中，不变〕〈电〉继电器，替续器，电驿器；继动器
#::электро́нное ～电子继电器.


несвоевременный

etymology_texts: не- (ne-) + своевре́менный (svojevrémennyj)。

forms:
несвоевре́менный (canonical)
nesvojevrémennyj (romanization)

ipa: [nʲɪsvə(j)ɪˈvrʲemʲɪn(ː)ɨj]

несвоевре́менно

roman: nesvojevrémenno

несвоевре́менность

roman: nesvojevrémennostʹ

своевре́менно

roman: svojevrémenno

своевре́менность

roman: svojevrémennostʹ

свой

roman: svoj

вре́мя

roman: vrémja

своевре́менный

roman: svojevrémennyj


несвязность

glosses:
不连贯
语无伦次
无内聚力


реле-повторитель

glosses:
转发继电器
中继继电器
复示继电器


несгибаемый

forms:
несгиба́емый (canonical)
nesgibájemyj (romanization)
(по)несгиба́емее (comparative)
(по)несгиба́емей (comparative)

ipa: [nʲɪzɡʲɪˈba(j)ɪmɨj]

непрекло́нный

roman: nepreklónnyj

sense: 不屈不撓的

несгиба́емо

roman: nesgibájemo

несгиба́емость

roman: nesgibájemostʹ

сгиба́ть

roman: sgibátʹ

согну́ть

roman: sognútʹ

сгиба́ться

roman: sgibátʹsja

согну́ться

roman: sognútʹsja

со́гнутый

roman: sógnutyj

сгиба́ние

roman: sgibánije

сгиб

roman: sgib


несговорчивый

glosses:
刚愎的
故意作恶的
倔强的
乖张的
麻烦的
悖理的
荒谬的


несгораемый

glosses:
耐火的
〔形〕不怕烧的，烧不坏的；用耐火材料制成的
#::～ шкаф保险柜.


релевантный

glosses:
相干的
相关的
切题的
切近的
成比例的
中肯的


несдержанный

glosses: (誓言、承諾) 未履行的

forms:
несде́ржанный (canonical)
nesdéržannyj (romanization)

ipa: [nʲɪzʲˈdʲerʐən(ː)ɨj]

сде́ржанный

roman: sdéržannyj


релейный

glosses:
继电器的
中继的
〔形〕реле́的形容词.


несдобровать

glosses: (无其他形式)〔完〕(用作谓)кому〈口〉…必定要倒霉，…逃不脱失败(或灾难).


религиовед

etymology_texts: 俄語 религиове́дение (religiovédenije) 的逆構詞。

forms:
религиеве́д (alternative)
религиове́д (canonical)
religiovéd (romanization)
религиове́да (genitive)
религиове́ды (nominative plural)
религиове́дов (genitive plural)

ipa: [rʲɪlʲɪɡʲɪɐˈvʲet]

религиове́дение

roman: religiovédenije

религиове́дческий

roman: religiovédčeskij


религиоведение

etymology_texts: рели́гия (relígija) + -о- (-o-) + ве́дение (védenije)。

forms:
религиеве́дение (alternative)
религиове́дение (canonical)
religiovédenije (romanization)
религиове́дения (genitive)
религиове́дения (nominative plural)
религиове́дений (genitive plural)
религиове́дческий (relational adjective)

ipa: [rʲɪlʲɪɡʲɪɐˈvʲedʲɪnʲɪje]

религиове́д

roman: religiovéd


несение

text: несе́ние обя́занностей

translation: 履行職責

roman: nesénije objázannostej

text: несе́ние во́инской слу́жбы

translation: 執行兵役

roman: nesénije vóinskoj slúžby

forms:
несе́ніе (alternative)
несе́ние (canonical)
nesénije (romanization)
несе́ния (genitive)
несе́ния (nominative plural)
несе́ний (genitive plural)

ipa: [nʲɪˈsʲenʲɪje]


религиозный

forms:
религио́зный (canonical)
religióznyj (romanization)

ipa: [rʲɪlʲɪɡʲɪˈoznɨj]

audio: Ru-религиозный.ogg

этнорелигио́зный

roman: etnoreligióznyj

рели́гия

roman: relígija


религия

etymology_texts: 源自拉丁語 religiō (“神聖職責”)。

forms:
рели́гия (canonical)
relígija (romanization)
религи́озен (relational adjective)

ipa: [rɛˈliɡijɐ]

rhymes: -iɡijɐ


религия

forms:
рели́гия (canonical)
relígija (romanization)
рели́гии (genitive)
рели́гии (nominative plural)
рели́гий (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈlʲiɡʲɪjə]

audio: Ru-религия.ogg

религио́зный

roman: religióznyj

религия

roman: r’eligija


реликвия

glosses: 珍寶，寶物，寶貴的紀念品

forms:
рели́квия (canonical)
relíkvija (romanization)
рели́квии (genitive)
рели́квии (nominative plural)
рели́квий (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈlʲikvʲɪjə]


несессер

glosses:
〔阳〕梳妆盒，化妆用品盒
#::бри́твенный ～刮脸刀盒.


реликт

forms:
рели́кт (canonical)
relíkt (romanization)
рели́кти (plural)

ipa: [rɛˈlikt]

parts: ре ликт


реликт

etymology_texts: 源自拉丁語 relictus (“遺棄的”)。

glosses: 老古董；與新時代格格不入的舊事物

forms:
рели́кт (canonical)
relíkt (romanization)
рели́кта (genitive)
рели́кты (nominative plural)
рели́ктов (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈlʲikt]

рели́ктовый

roman: relíktovyj


реликтовый

text: рели́ктовый лес

translation: 殘存的森林

roman: relíktovyj les

forms:
рели́ктовый (canonical)
relíktovyj (romanization)
(по)рели́ктовее (comparative)
(по)рели́ктовей (comparative)

ipa: [rʲɪˈlʲiktəvɨj]

рели́кт

roman: relíkt


рельеф

forms:
релье́ф (canonical)
relʹjéf (romanization)
релье́фа (genitive)
релье́фы (nominative plural)
релье́фов (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈlʲjef]

барелье́ф

roman: barelʹjéf

горелье́ф

roman: gorelʹjéf

релье́фный

roman: relʹjéfnyj


несинхронный

glosses:
[电]异步的
非同步的
不协调的


рельефность

glosses:
地势
起伏
浮雕
凸出
显著
明显


несказанный

glosses:
难于表达的
, -нен, -нна〔形〕〈雅〉难于表达的，不能用言词形容的；巨大的，异常的
#::～ая ра́дость说不出的高兴
#::～ успе́х巨大的成就
*несказа́нно
*несказа́нность〔阴〕.


рельефный

text: ～ая сва́рка凸焊

text: ～ые бу́квы凸字

glosses: 〈转，书〉显著的，明显的，富有表现力的

text: ～ая речь富有表现力的言词


рельс

glosses:
钢轨
轨道
滑轨
轨
导轨
〔阳〕钢轨，轨道
#::железнодоро́жные ～ы 铁路钢轨
#::сходи́ть с ～ов出轨
#::На ре́льсы чего(常与стать, перейти́, перевести́等连用)(走、使走)上…的轨道(或道路)
#::На ре́льсы поста́вить что开始使用；安排好；使上轨道.


нескладица

glosses: 〔阴〕〈口〉没有条理的话，没有意义的话，胡说.


нескладный

forms:
нескла́дный (canonical)
neskládnyj (romanization)

ipa: [nʲɪˈskɫadnɨj]

скла́дно

roman: skládno

склад

roman: sklad

скла́дывать

roman: skládyvatʹ

сложи́ть

roman: složítʹ

скла́дываться

roman: skládyvatʹsja

сложи́ться

roman: složítʹsja

склади́ровать

roman: skladírovatʹ

скла́дчина

roman: skládčina

складно́й

roman: skladnój

скла́дчатый

roman: skládčatyj

скла́дка

roman: skládka

скла́дный

roman: skládnyj

sense: 笨拙的

скла́дный

sense: 語無倫次的

скла́дный

sense: 不和諧的


рельсина

glosses:
<口>一条铁路钢轨
一段路轨


несклоняемый

glosses:
不变化的
无语尾变化的
, -ем〔形〕〈语法〉不变格的.


рельсобалка

glosses:
<口
行>钢梁钢轨轧制车间


рельсобалочник

glosses:
轧钢轨的工人
轧钢梁的工人


несколько

text: Он был не́сколько удивлён

translation: 他相當驚訝。

roman: On byl néskolʹko udivljón

forms:
нѣ́сколько (alternative)
не́сколько (canonical)
néskolʹko (romanization)

ipa: [ˈnʲeskəlʲkə]

audio: Ru-несколько.ogg

ipa: [ˈnʲeskəkə]

ipa: [ˈnʲeskə]

слегка́

roman: slexká


несколько

pos: pron

pos_title: 代詞

text: Не́сколько люде́й пришли́

translation: 幾個人來了。

roman: Néskolʹko ljudéj prišlí

audio: Ru-несколько.ogg

немно́го

roman: nékotoryj

sense: 幾個 (+ 屬格)

ниско́лько

roman: niskólʹko


несколько1

glosses:
〔副〕一点儿，有些，有点儿
#::～ упря́мый хара́ктер有点儿固执的性格
#::～ отвле́чься от основно́й те́мы有点儿离开本题
#::Здоро́вье его́ ～ попра́вилось
#::他身体好些了。Бою́сь, что бу́дет ～ неудо́бно
#::我怕有些不便。


рельсовый

glosses:
钢轨的
轨道的
〔形〕рельс的形容词
#::～ путь铁路
#::～ стык钢轨接头.


нескончаемый

text: Поро́й, в мину́ту нея́сного созна́ния, мелька́ло в уме́ его́, что он осуждён жить в како́м-то дли́нном, несконча́емом сне, по́лном стра́нных, беспло́дных трево́г, борьбы́ и страда́ний.

translation: 在他神智不清的時刻，一個念頭突然閃現：他彷彿被判處終生囚禁於漫長無盡的夢境之中，充斥著種種荒誕而徒勞的躁動、掙扎與苦痛。

roman: Porój, v minútu nejásnovo soznánija, melʹkálo v umé jevó, što on osuždjón žitʹ v kakóm-to dlínnom, neskončájemom sne, pólnom stránnyx, besplódnyx trevóg, borʹbý i stradánij.

ref: 1847，Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky]，「Часть первая. II」，收錄於 Хозяйка；English translation from Constance Garnett（譯），The Landlady，1914：

forms:
несконча́емый (canonical)
neskončájemyj (romanization)

ipa: [nʲɪskɐnʲˈt͡ɕæ(j)ɪmɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-нескончаемый.wav

безысхо́дный

roman: bezysxódnyj


нескромный

text: ～ челове́к不虚心的人

text: ～ вопро́с不客气的问题

text: ～ жест不体面的姿态


рельсопрокатный

glosses:
轧轨的
车制钢轨的
〔形〕轧制钢轨的
#::～ заво́д钢轨轧制厂.


неслыханный

etymology_texts: не- (ne-) + слы́ханный (slýxannyj)，слыха́ть (slyxátʹ，“聽到”)的過去被動分詞。

forms:
неслы́ханный (canonical)
neslýxannyj (romanization)

ipa: [nʲɪsˈɫɨxən(ː)ɨj]

слыха́ть

roman: slyxátʹ

слы́шать

roman: slýšatʹ

услы́шать

roman: uslýšatʹ

слы́шаться

roman: slýšatʹsja

послы́шаться

roman: poslýšatʹsja

неслы́шный

roman: neslýšnyj

слы́шный

roman: slýšnyj

слы́шно

roman: slýšno

слы́шимость

roman: slýšimostʹ


неслышный

glosses: 聽不見的，靜悄悄的，無聲無息的

forms:
неслы́шный (canonical)
neslýšnyj (romanization)

ipa: [nʲɪsˈɫɨʂnɨj]

неслы́шно

roman: neslýšno

слу́шать

roman: slúšatʹ

послу́шать

roman: poslúšatʹ

слу́шаться

roman: slúšatʹsja

послу́шаться

roman: poslúšatʹsja

слу́шатель

roman: slúšatelʹ

слу́шание

roman: slúšanije

слух

roman: slux

слы́шный

roman: slýšimyj

sense: 聽不見的，靜悄悄的，無聲無息的

слы́шимый

sense: 聽不見的，靜悄悄的，無聲無息的


несметный

etymology_texts: не- (ne-) + сме́та (sméta) + -ный (-nyj)。

text: несме́тные бога́тства

translation: 不計其數的財富

roman: nesmétnyje bogátstva

forms:
несме́тный (canonical)
nesmétnyj (romanization)

ipa: [nʲɪsˈmʲetnɨj]

сме́та

roman: sméta

сме́тный

roman: smétnyj


несмешиваемость

glosses:
[化]不混溶性
不混溶现象


релятивизм

forms:
релятиви́зм (canonical)
reljativízm (romanization)
релятиви́зма (genitive)
релятиви́змы (nominative plural)
релятиви́змов (genitive plural)

ipa: [rʲɪlʲɪtʲɪˈvʲizm]


несминаемость

glosses:
<行>不皱
抗皱
防皱（指织物）


несминаемый

glosses:
<行>不皱的
抗皱的
防皱的（指织物处理）
, -ем〔形〕不皱的，抗皱的，防皱的(指织物)
#::～ая ткань不皱的织物
*несмина́емость〔阴〕.


релятивист

glosses: 〔阳〕〈哲〉相对主义者.


несмолкаемый

glosses:
经久不息的
不绝于耳的
, -ем〔形〕经久不息的，不停息的
#::～ые аплодисме́нты经久不息的掌声
#::～ хо́хот不停的哈哈大笑声.


релятивистский

glosses:
相对的
 〔形〕〈哲〉相对主义的
#::～ие взгля́ды相对主义的观点.


несмотря

forms:
несмотря́ (canonical)
nesmotrjá (romanization)

ipa: [nʲɪsmɐˈtrʲa]


релятивный

glosses:
-вен, -вна〔形〕〈书〉相对的
*реляти́вность〔阴〕.


рем-

glosses: (复合词前一部分)表示“修理的”之意，如：рембрига́да修理工作队.


ремаллой

glosses:
雷马合金
铁钴镍合金
铁钴钼合金


несмываемый

text: ～ое пятно́洗不掉的污斑

glosses: 难以洗刷的，无法忘记的(指坏事)

text: ～ позо́р难以洗刷的耻辱.


несмышлёный

glosses: -ён〔形〕不懂事的(指孩子).


несмышлёныш

glosses: 〔阳〕〈口〉不懂事的孩子.


ремарка

glosses: (作者在剧本中所做的)情景说明.