混蛋

glosses: 罵人愚笨、糊塗、不講道理的話

forms:
渾蛋 (Traditional-Chinese alternative)
浑蛋 (Simplified-Chinese alternative)
魂淡 (alternative slang)

zh_pron: húndàn

zh_pron: hùndàn

zh_pron: ㄏㄨㄣˊ ㄉㄢˋ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: wan⁶ daan⁶⁻²

zh_pron: hwún-dàn

zh_pron: hwendann

zh_pron: хуньдань

roman: xunʹdanʹ

ipa: /xu̯ən³⁵ tän⁵¹/

zh_pron: hwùn-dàn

zh_pron: huenndann

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

zh_pron: wahn dáan

zh_pron: wen⁶ dan⁶⁻²

ipa: /wɐn²² taːn²²⁻³⁵/


sick

pos: adj

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自中古英語 sik、sike、seek、seke、seok，源自古英語 sēoc (“生病的”)，源自原始西日耳曼語 *seuk，源自原始日耳曼語 *seukaz（对比西弗里斯蘭語 siik、荷蘭語 ziek、德語 siech、書面挪威語 syk、新挪威語 sjuk、丹麥語 syg），源自原始印歐語 *sewg- (“困扰，悲”)，对比中古愛爾蘭語 socht (“沉默，抑郁”)、古典亞美尼亞語 հիւծանիմ (hiwcanim，“变弱”)。

text: Ne take noon hede to brynge togidere þe parties of þe boon þat is to-broken or dislocate, til viij. daies ben goon in þe wyntir, & v. in þe somer; for þanne it schal make quytture, and be sikir from swellynge; & þanne brynge togidere þe brynkis eiþer þe disiuncture after þe techynge þat schal be seid in þe chapitle of algebra.

ref: a1420, The British Museum Additional MS, 12,056, “Wounds complicated by the Dislocation of a Bone”, in Robert von Fleischhacker, editor, Lanfranc's "Science of cirurgie.", London: K. Paul, Trench, Trübner & Co, translation of original by Lanfranc of Milan, published 1894, →ISBN, page 63:

text: ‘Children crawled over each other like little grey worms in the gutters,’ he said. ‘The only red things about them were their buttocks and they were raw. Their faces looked as if snails had slimed on them and their mothers were like great sick beasts whose byres had never been cleared. […]’

ref: 1963, Margery Allingham, chapter 7, in The China Governess:

text: She was sick all day with the flu.

translation: 她得了流感，病了一天。

text: We have to care for the sick.

translation: 我们必须照顾病人。

text: My daughter was violently sick three times in the night.

translation: 我女儿夜里闹了三次恶心。

text: A. He did, just before he said, to me, “I feel sick,” I asked him if he wanted to throw up and he said yes.

ref: 1918, Cecil Day Lewis, The Whispering Roots, Jonathan Cape, page 140:

text: I feel sick, like I might vomit, and I'm more tired than I can ever remember feeling.

ref: 2013, Cheryl Rainfield, Stained, Houghton Mifflin Harcourt (ISBN 9780547942100), page 38:

glosses: 精神不稳定的，心智失常的

glosses: 令人不适的，低级的，下贱的

text: That's a sick joke.

translation: 那笑话真差劲。

text: I've heard that song on the radio so many times that I'm starting to get sick of it.

translation: 我在电台上听那首歌听到快吐了。

text: I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart.

ref: 2015，「Same Old Love」，收錄於 Revival，由 Selena Gomez：

text: This tune is sick.

translation: 这曲子太好听了。

text: Dude, this car's got a sick subwoofer!

translation: 老兄，这辆车的低音炮太牛逼了吧。

text: sick building syndrome; my car is looking pretty sick; my job prospects are pretty sick

translation: 病态的大楼综合征；我的车看着像要坏了；我的就业前景很悲观

forms:
sicker (comparative)
sickest (superlative)

enpr: sĭk

ipa: /sɪk/

rhymes: -ɪk

homophone: sic

roman: Sikh

ill

sense: 生病的

nauseated

sense: 恶心的，想吐的

disturbed

sense: 精神不稳定的，心智失常的

twisted

sense: 精神不稳定的，心智失常的

warped

sense: 精神不稳定的，心智失常的

rad

sense: 牛逼的，厉害的

sense: 生病

sense: 想吐

sense: 俚语：很棒


sick

pos: noun

pos_title: 名词

text: He lay there in a pool of his own sick.

translation: 他躺在自己吐出来的东西里。

text: The bogan, true to form, laps it up like a dog does its own sick.

ref: 2010, McSween et al., Things Bogans Like, Sydney: Hachette, page 80:

glosses: 疾病救济 （常用于短语on the sick、on long-term sick）

sense: 呕吐


sick

pos: verb

pos_title: 动词

text: I woke up at 4 am and sicked on the floor.

translation: 我早上4点醒过来，吐了一地。

text: Our great-grandsire, Edward, sick'd and died.

ref: c. 1596–1599，William Shakespeare，「The Second Part of Henry the Fourth, […]」，收錄於 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies（First Folio），London：Printed by Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount，1623 出版，→OCLC，「(please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals)」：

text: Old man to pickney, so wave unno hand if you with me /To see the sufferation sick me.

ref: 2005, Damian Marley, "Welcome to Jamrock", Welcome to Jamrock(album) https://genius.com/Damian-marley-welcome-to-jamrock-lyrics.

forms:
sicks (third-person singular present)
sicking (present participle)
sicked (past participle)


sick

etymology_texts: sic的变体，其又是seek的变换形式。

text: "Wapi," she almost screamed, "go back! Sick 'em, Wapi—sick 'em—sick 'em—sick 'em!"

ref: 1920, James Oliver Curwood, "Back to God's Country"

text: When we were at work swabbing the deck, necessarily barelegged, Pelle would sick the dog on us; and it was an endless source of pleasure to him when the dog succeeded in fastening its teeth in our legs and making the blood run down our ankles.

ref: 1938, Eugene Gay-Tifft, translator, The Saga of Frank Dover by Johannes Buchholtz, 2005 Kessinger Publishing edition, ISBN 141915222X, page 125,

text: "...is just something God sicks on people who have the gall to accuse Him of having created an ugly world."

ref: 1957, J. D. Salinger, "Zooey", in, 1961, Franny and Zooey, 1991 LB Books edition, page 154,

text: Now they find a new entertainment: they sick the dog on us.

ref: 2001 (publication date), Anna Heilman, Never Far Away: The Auschwitz Chronicles of Anna Heilman, University of Calgary Press, ISBN 1552380408, page 82,


shy

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示塔查維特語。


she

etymology_texts: 英語 Sheko (“謝科語”) 的截斷形式。

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示謝科語。


she

pos: pron

pos_title: 代词

etymology_texts:
繼承自中古英語 sche、scho、hyo、ȝho (“她”)，這些詞也是約克郡方言 shoo (“她”)，低地蘇格蘭語 she、sho (“她”) 的來源。
可能源自古英語 hēo (與方言英語 hoo 同源)，重音發生不規則轉變，從 hēo 變成 heō /hjoː/，隨後從 /hj-/ 發展到 /ç/，再到 /ʃ-/，與 古諾爾斯語 Hjaltland 到 Shetland (昔德蘭群島) 的演變類似。在這種情況下，she 源自 原始西日耳曼語 *hiju，源自 原始日耳曼語 *hijō 陰 (“這個、這一個”)，源自 原始印歐語 *ḱe-、*ḱey- (“這個、這裡”)，與 薩特弗里斯蘭語 jo、ju，西弗里斯蘭語 hja，北弗里斯蘭語 jü，丹麥語 hun，瑞典語 hon 同源；詳見 he。
另一種可能是古英語 sēo (“那個」，偶爾又意為「她”)，但可能性較低。在這種情況下，sēo 的重音會從 sēo 轉變為 seō /sjoː/，再從 /sj-/ 轉變為 /ʃ-/，與 sure (確定) 到 古法語 seur 的轉變類似。且與荷蘭語 zij 和德語 sie 同源。
兩種詞源說都無法解釋現代形式中的母音 /iː/ (預期的形式為 shoo，確實存在於方言中)。可能是受到 he (“他”) 的影響，但 hēo 與 sēo 存在變體形式 (hīe 與 sīe)，有可能演變成現代英語 /iː/。

text: She taught me how to swim. 她教我怎么游泳。

ipa: /ʃiː/

ipa: /ʃi/

rhymes: -iː

homophone: sidhe

roman: shee


super

pos: unknown

pos_title: 释义

glosses: （= superfine）超级的，顶好的，非常好的，顶呱呱的，好极了的

text: 近义词：awesome、excellent

text: 派生词：super-duper

text: 相关：super-

text: The party was super awesome.　　派对太精彩了。

text: 近义词：duplet

text: 反义词：nadir

ipa: /ˈs(j)uːpə(ɹ)/

ipa: [ˈsupɚ]

rhymes: -uːpə(ɹ)

parts: su per


super

etymology_texts: < 英語 < 法語 < 拉丁語 super。

glosses: （比 supr 更正式） 极好的，很棒的

text: 近义词：supr


super

text: 近义词：vachement, hyper

glosses: （navire supé）陷入淤泥中的船


super

glosses: 超级的，上等的，非常好的，极好的

ipa: /ˈzuːpɐ/


super

pos: prep

pos_title: 介词

etymology_texts: 与古希臘語 ὑπέρ (hyper)（“在…之上”）同源。


simple

glosses:
adj. 单一的，简单的，单纯的，朴素的，天真的，笨的
m. [医]草药，原药


simple

pos_title: 形容詞

glosses: simpel 的原级自然阳性定形。


sing

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 zingen。

forms:
sing (present)
singende (present participle)
gesing (past participle)

ipa: /səŋ/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-sing.wav


sing

glosses: singen 的單數命令式


sing

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自德語。首見於1368年。

forms: singek (plural)

ipa: [ˈʃiŋɡ]

rhymes: -iŋɡ


sing

etymology_texts: 借自漢語 聲 (中古 syeng)。


sing

etymology_texts: 借自西西里語 singu。

forms:
singi (plural)
snug (plural)

ipa: /sɪnk/

linja

sense: 線

linjetta

sense: 破折號，連字符


sing

etymology_texts: 繼承自原始庫基-欽語 *thiiŋ，繼承自原始漢藏語 *kjaŋ。同源詞包括緬甸語 ချင်း (hkyang:) 和官話 薑／姜 (jiāng) 等。

forms: síng (canonical)

ipa: /siŋ˧˥/


sing

etymology_texts: 繼承自原始庫基-欽語 *thiŋ，繼承自原始漢藏語 *siŋ。同源詞包括緬甸語 သစ် (sac) 和官話 薪 (xīn) 等。


sit

forms:
sits (third-person singular present)
sitting (present participle)
sat
sate
sat (past participle)
sate (past participle)
sitten (past participle)

enpr: sĭt

ipa: /sɪt/

rhymes: -ɪt


sleep

forms:
sleeps (third-person singular present)
sleeping (present participle)
slept (past participle)

enpr: slēp

ipa: /sliːp/

audio: En-uk-to sleep.ogg

ipa: /slip/

rhymes: -iːp


sleep

forms: sleeps (plural)


see

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示塞訥卡語。


smoke

enpr: smōk

ipa: /sməʊk/

ipa: /smoʊk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-smoke.wav

rhymes: -əʊk


silver

glosses: 银(化學元素，原子序為47，化學符號為Ag)

enpr: sĭl'vər

rhymes: -ɪlvə(ɹ)

parts: sil ver


silver

text: Moonlight silvered the pond.'

forms: 及物動詞 (canonical)


star

forms: stars (plural)

ipa: /stɑː(ɹ)/

enpr: stär

ipa: /stɑɹ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-star.wav

rhymes: -ɑː(ɹ)


start

ipa: /stɑːt/

audio: En-uk-to start.ogg

enpr: stärt

ipa: /stɑɹt/

rhymes: -ɑː(ɹ)t


sport

ipa: /spɔɹt/

ipa: /spɔːt/

ipa: /spɔː/

ipa: /spo(ː)ɹt/

ipa: /spoət/

rhymes: -ɔː(ɹ)t


sport

etymology_texts: 借自英語 sport，首次於1857年使用。

ipa: /ˈspɔʈ/


sport

etymology_texts:
借自英語 sport，首次於1857年使用。
請參閲主詞條的词源章節。

glosses: spörja 的目的動名詞

ipa: /ˈspʊʈ/


sex

pos: num

pos_title: 数词

etymology_texts: < 古諾爾斯語 sex。

ipa: [sɛks]

ipa: [sɛxs]

ipa: [sɛɣs]

rhymes: -ɛks


sex

etymology_texts: < 原始印欧语 *swéḱs。 同源词有：梵语 षष् (ṣaṣ)、古亚美尼亚语 վեց (vecʿ)、古希腊语 ἕξ (heks)、古英语 siex（ > 现代英语 six）。

ipa: /seks/


sex

etymology_texts: < 原始日耳曼语 *seks。该词根也产生古英语 siex（ > 现代英语 six）、古弗里斯兰语 sex、古萨克森语 seks、中古荷兰语 sesse（ > 荷兰语 zes）、古高地德语 sehs（ > 现代德语 sechs）、哥特语 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 (saihs)。 最终源自原始印欧语 *swéḱs。日耳曼语以外的同源词有：梵语 षष् (ṣaṣ)、古亚美尼亚语 վեց (vecʿ)、古希腊语 ἕξ (heks)。


sex

pos_title: 基数词

etymology_texts: < 古諾爾斯語 sex。

ipa: /sɛks/


sex

etymology_texts: (1382) < 中古法語 sexe < 拉丁語 sexus （“性别”）。 拉丁词 sexus 可能与拉丁語 seco、secare （“分开，分割”）相关，即含义为“将人类划分开的标准”。 与英语 section 同源。英语 sex 用于指性交最早见于1929年 D.H. Lawrence 的作品。

text: What sex is that hamster?　这只仓鼠是公的还是母的？

text: The abnormality is found in both sexes.　这种畸形现象在男性和女性身上都有出现。

text: All you ever think about is sex.　你只知道性。

text: We had sex in the back seat.　我们在后座交合了。

glosses: 性器官，生殖器；阴茎，阴道

forms: sexes (plural)

enpr: sĕks

homophone: secs


sex

text: It is not easy to sex lizards.　蜥蜴的性别很难辨别。

text: The passionate lovers sexed each other every night.　这一对激情的恋人每个晚上都做爱。

text: OK, so I'm sexin' her, right, and all I can think of is this other girl.　我虽然在跟她性交，但我想的却是另一个女孩。

forms:
sexes (third-person singular present)
sexing (present participle)
sexed (past participle)


support

ipa: /səˈpɔːt/

ipa: [səˈpʰɔːt]

ipa: /səˈpɔɹt/

ipa: [səˈpʰɔɹt]

ipa: [səˈpʰoɹt]

ipa: /səˈpo(ː)ɹt/

ipa: /səˈpoət/

parts: sup port


全國代表大會

glosses: 一些黨派或團體設置的一個機構，通常是該黨派或團體的最高權力機構或最高領導機關。

forms: 全国代表大会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: quánguó dàibiǎo dàhuì

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: cyuánguó dàibiǎo dàhuèi

zh_pron: chʻüan²-kuo² tai⁴-piao³ ta⁴-hui⁴

zh_pron: chywán-gwó dài-byǎu dà-hwèi

zh_pron: chyuangwo daybeau dahhuey

zh_pron: цюаньго дайбяо дахуэй

roman: cjuanʹgo dajbjao daxuej

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵ taɪ̯⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


國士無雙

pos: phrase

pos_title: 成語

text: 諸將易得耳。至如信者，國士無雙。

translation: 其他的將領都容易得到。至於像韓信一樣的將領，是獨一無二的。

roman: Zhūjiāng yì dé ěr. Zhìrú xìn zhě, guóshìwúshuāng.

text: 诸将易得耳。至如信者，国士无双。

translation: 其他的將領都容易得到。至於像韓信一樣的將領，是獨一無二的。

glosses: 國內獨一無二的優秀人才。

forms: 国士无双 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guóshìwúshuāng

zh_pron: ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ

zh_pron: gwok³ si⁶ mou⁴ soeng¹

zh_pron: ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ

zh_pron: guóshìhwúshuang

zh_pron: gwó-shr̀-wú-shwāng

zh_pron: gwoshyhwushuang

zh_pron: гошиушуан

roman: gošiušuan

ipa: /ku̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ u³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: gwok sih mòuh sēung

zh_pron: gwok⁸ si⁶ mou⁴ soeng¹

zh_pron: guog³ xi⁶ mou⁴ sêng¹

ipa: /kʷɔːk̚³ siː²² mou̯²¹ sœːŋ⁵⁵/


人生

text: 人生十年曰幼，學。

roman: Rénshēng shínián yuē yòu, xué.

ref: 《禮記‧曲禮上》

text: 人生十年曰幼，学。

text: 天地闢而人生，蠢蠢焉；聖人出而後異於物。

roman: Tiāndì pì ér rénshēng, chǔnchǔn yān; shèngrén chū érhòu yì yú wù.

ref: 明·劉基《醫說贈馬復初》

text: 天地辟而人生，蠢蠢焉；圣人出而后异于物。

ref: 明·劉基《醫說贈馬復初》

text: 人生幾何，誰能無偷？朝不及夕，將安用樹？

roman: Rénshēng jǐhé, shéi néng wú tōu? Cháo bùjí xī, jiāng ān yòng shù?

ref: 《左傳‧襄公三十一年》

text: 人生几何，谁能无偷？朝不及夕，将安用树？

text: 人生誠無幾，事往悲豈那。

roman: Rénshēng chéng wújǐ, shì wǎng bēi qǐ nà.

ref: 唐·韓愈《合江亭》

text: 人生诚无几，事往悲岂那。

text: 人生易老天難老。歲歲重陽，今又重陽，戰地黃花分外香。

roman: Rénshēng yì lǎo tiān nán lǎo. Suì suì chóngyáng, jīn yòu chóngyáng, zhàndì huánghuā fènwài xiāng.

ref: 毛澤東《采桑子‧重陽》

text: 人生易老天难老。岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香。

text: 人生實難，其有不獲死乎？

roman: Rénshēng shí nán, qí yǒu bùhuò sǐ hū?

ref: 《左傳‧成公二年》

text: 人生实难，其有不获死乎？

text: 人生一世，但當畏敬於人，若不善加己，直為受之。

roman: Rénshēng yīshì, dàn dāng wèijìng yú rén, ruò bùshàn jiā jǐ, zhí wèi shòu zhī.

ref: 《後漢書‧張霸傳》

text: 人生一世，但当畏敬于人，若不善加己，直为受之。

text: 人生在世間，聚散亦暫時。

roman: Rénshēng zài shìjiān, jùsàn yì zànshí.

ref: 唐·杜甫《送殿中楊監赴蜀見相公》

text: 人生在世间，聚散亦暂时。

ref: 唐·杜甫《送殿中楊監赴蜀見相公》

forms:
儂生 (Traditional-Chinese alternative Teochew)
侬生 (Simplified-Chinese alternative Teochew)

zh_pron: rénshēng

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄕㄥ

zh_pron: jan⁴ sang¹

zh_pron: ngin³ sang¹

zh_pron: ngìn-sên

zh_pron: lîn-seng

zh_pron: lîn-sng

zh_pron: jîn-seng

zh_pron: nang⁵ sên¹

zh_pron: rénsheng

zh_pron: rén-shēng

zh_pron: rensheng

zh_pron: жэньшэн

roman: žɛnʹšɛn

ipa: /ʐən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

homophone: 人生

homophone: 人聲

homophone: 人声

zh_pron: yàhn sāng

zh_pron: yen⁴ seng¹

ipa: /jɐn²¹ sɐŋ⁵⁵/

ipa: /ᵑɡin²² saŋ³³/

zh_pron: ngin^ˇ sen^ˊ

zh_pron: ngin² sen¹

ipa: /ŋin¹¹ sen²⁴/

zh_pron: lîn-sing

zh_pron: linsefng

ipa: /lin²⁴⁻²¹ seŋ⁴⁴/

ipa: /lin²⁴⁻¹² si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /lin²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /lin²⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: linsngf

ipa: /lin²⁴⁻²² sŋ̍³³/

zh_pron: jîn-sing

zh_pron: jinsefng

ipa: /d͡zin¹³⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /zin²³⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: nâng seⁿ

ipa: /naŋ⁵⁵⁻¹¹ sẽ³³/

zh_pron: zen^去 sen

ipa: /zən²² sən⁴⁴/

zh_pron: nyin sraeng|sraengH

zh_pron: /*ni[ŋ] sreŋ|sreŋ|sreŋ/

zh_pron: /*njin sʰleːŋ|sreŋs/

人世

roman: rénshì

人生何處不相逢

roman: rénshēnghéchùbùxiāngféng

人生朝露

roman: rénshēngzhāolù

人生觀

roman: rénshēngguān

人生面不熟

roman: rénshēngmiànbùshú

人生

roman: jinsei

ruby: 人生 じんせい

인생(人生)

roman: insaeng

nhân sinh

roman: 人生


人生

etymology_texts: 源自中古漢語 人生 (ȵiɪn ʃˠæŋ)。

text: それが人生

translation: 這就是人生

roman: sore ga jinsei

glosses: 一生，生涯（多用於回顧逝者的過去）

forms:
人生 (canonical)
jinsei (romanization)

other: じんせー

roman: [jíꜜǹsèè]

ipa: [d͡ʑĩɰ̃se̞ː]

芸術は長く人生は短し

roman: geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi

ruby: 芸術 げいじゅつ

ruby: 長 なが

ruby: 短 みじか

人生意気に感ず

roman: jinsei iki ni kanzu

ruby: 人生意気 じんせいいき

ruby: 感 かん

人生観

roman: jinseikan

ruby: 人生観 じんせいかん

人生訓

roman: jinseikun

ruby: 人生訓 じんせいくん

人生劇場

roman: jinsei gekijō

ruby: 人生劇場 じんせいげきじょう

人生行路

roman: jinsei kōro

ruby: 人生行路 じんせいこうろ

人生行路難し

roman: jinsei kōro katashi

ruby: 人生行路難 じんせいこうろかた

人生七十古来稀なり

roman: jinsei shichijū korai marenari

ruby: 人生七十古来稀 じんせいしちじゅうこらいまれ

人生朝露の如し

roman: jinsei chōro no gotoshi

ruby: 人生朝露 じんせいちょうろ

ruby: 如 ごと

人生哲学

roman: jinsei tetsugaku

ruby: 人生哲学 じんせいてつがく

人生のための芸術

roman: jinsei no tame no geijutsu

人生派

roman: jinseiha

ruby: 人生派 じんせいは

人生模様

roman: jinsei moyō

ruby: 人生模様 じんせいもよう

人生論

roman: jinseiron

ruby: 人生論 じんせいろん

人生僅か五十年

roman: jinsei wazuka gojūnen

ruby: 人生僅 じんせいわず

ruby: 五十年 ごじゅうねん

自然と人生

roman: shizen to jinsei

ruby: 自然 しぜん

実人生

roman: jitsujinsei

ruby: 実人生 じつじんせい


人生

forms:
insaeng (romanization)
인생 (hangeul)


官話

glosses: 漢語的一支，是漢語諸變體中分布最廣的一種；明清以來多指以北京音為代表的北方話

text: 反譯甚好，而間有古語，不合時用，且不是官話，無人認聽。

translation: [朝鮮人]反向翻譯[回漢語]很好，但譯文中有時會出現古體用語，而且不是現在通行的官話，[所以]沒有人能聽明白。

roman:
반역심호^((하나)) 이간유고어^((하고)) 불합시용^((하며)) 차불시관화^((이니)) 무인인청^((하리라))
Banyeok sim ho[-hana] i gan yu goeo[-hago] bulhap siyong[-hamyeo] cha bul si gwanhwa[-ini] mu in in cheong[-harira].

ref: 1483年，《朝鮮王朝實錄》

forms: 官话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guānhuà

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: gun¹ waa⁶⁻²

zh_pron: kôn-fa

zh_pron: guon¹ fa⁴

zh_pron: guăng-uâ

zh_pron: guang¹ hua⁵

zh_pron: guong¹ hua⁵

zh_pron: koaⁿ-ōe

zh_pron: guanhuà

zh_pron: gwān-hwà

zh_pron: guanhuah

zh_pron: гуаньхуа

roman: guanʹxua

ipa: /ku̯än⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: gūn wá

zh_pron: gun¹ wa⁶⁻²

ipa: /kuːn⁵⁵ waː²²⁻³⁵/

zh_pron: gon^ˊ fa

zh_pron: gon¹ fa⁴

ipa: /kon²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/

ipa: /kuɔn⁴⁴⁻³⁵ fa⁵³/

ipa: /kuaŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋuɑ²⁴²/

zh_pron: guang² nua⁵

zh_pron: guang-huā

ipa: /kuaŋ⁵³³⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾nua¹¹/

zh_pron: guong² nua⁵

ipa: /kuoŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ʰ⁻⁾nua²¹/

zh_pron: kuann-uē

zh_pron: kvoa'oe

ipa: /kũ̯ã⁴⁴⁻²² u̯e²²/

ipa: /kũ̯ã³³ u̯e⁴¹/

ipa: /kũ̯ã⁴⁴⁻²² u̯e²²/

ipa: /kũ̯ã⁴⁴⁻³³ u̯e³³/

ipa: /kũ̯ã⁴⁴⁻³³ u̯e³³/

zh_pron: kuoe^平 gho

ipa: /kuø⁵⁵ ɦo²¹/

zh_pron: kwan hwaejH

官腔

roman: guānqiāng

sense: 官場中的門面話

北方話

roman: běifānghuà

sense: 辭義1

中原官話

roman: Zhōngyuán guānhuà

北京官話

roman: Běijīng guānhuà

藍青官話

roman: lánqīngguānhuà

普通話

roman: pǔtōnghuà

國語

roman: guóyǔ

華語

roman: Huáyǔ

官話

roman: kanwa

ruby: 官話 かんわ

官話

roman: kwanfā

ruby: 官話 くゎんふぁー

관화(官話)

roman: gwanhwa

Quan thoại

roman: 官話


官話

glosses: 官話（漢語族底下的一支語言）

forms:
官話 (canonical)
kanwa (romanization)
くわんわ (archaic)

other: かんわ

roman: [kàńwá]

ipa: [kã̠ɰ̃β̞a̠]


官話

glosses: 관화 (gwanhwa)的漢字：官話，漢語族底下的一支語言。

forms:
gwanhwa (romanization)
관화 (hangeul)


官話

etymology_texts: 借自中古漢語 官話 (中古 kwan hwaejH)。和日語 官話 (kanwa) 同源。

glosses: 官話（漢語族底下的一支語言）

forms:
官話 (canonical)
kwanfā (romanization)

ipa: /kʷam̩ɸaː/


官話

glosses: Quan thoại (“官話，漢語族底下的一支語言”)的漢字


a

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 現代拉丁字母的第一個字母

forms: A


a

glosses: 阿（詞頭，10的-18次方）


a

etymology_texts: are的縮寫，源自法語 are。


a

etymology_texts: 源于中古英语和古英语字母A/a。

glosses: 英語字母中第一個字母，小寫為a

glosses: （古典語言學）A原本是希伯來語和腓尼基語的第一個字母，經由希臘文和拉丁文演變而來，相等於希臘文的alpha，在英文中原來表示 後低開口母音(low-back-wide vowel sound)，但現在則代表數個母音

ipa: /eɪ/

ipa: /æɪ/

rhymes: -eɪ

ipa: /ɑː/


a

pos: article

pos_title: 不定冠詞

glosses: 不定冠詞，用於可數單數名詞前，表示一個，又同one


a

glosses: 法語字母中第一個字母，小寫為a


a

pos_title: 冠詞

notes: 這個詞語只用在以非鼻化輔音和非鼻化元音結尾的單詞之前，並且只能修飾單數名詞。


a

glosses: a作为轻声（注音：˙ㄚ），不加音调符号，写作a，对应的汉字有：阿、啊、呵

glosses: a的其它音调有ā、á、ǎ、à。


a

pos_title: 釋義

glosses: 哑 曰 日 呵 椏 呀 鈳 錒 娿 鵶 阿 吖 痾 桠 屙 婐 亜 铔 鴉 婀 钶 疴 鸦 亚 嗄 啊 啞 锕 兮 妸 亞 錏 丫


a

text: Caezgya vaiq daeuj ～!　大家快来呀！

glosses: （见le）呢 [语气词，表示疑问]


child

glosses: 小孩，兒童 （未成年人）

text: He has two children.

translation: 他有兩個孩子。

glosses: 比喻性的後代 產物，結果

text: He was a child of the Renaissance.

translation: 他是文藝復興時期的產物。

forms:
children (plural)
childer (plural archaic)

enpr: chīld

ipa: /t͡ʃaɪld/

ipa: [t͡ʃaɪ̯ɫd]

ipa: [ˈt͡ʃaɪ̯.ɫ̩d]

ipa: [t͡ʃəɪ̯(ə)ɫd]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-child.wav

rhymes: -aɪld

childrens

sense: plural

kid

sense: 小孩，兒童 （未成年人）

binary clone

sense: 比喻性的後代

product

sense: 產物

newborn

sense: 小孩，兒童 （未成年人）

neonate

sense: 小孩，兒童 （未成年人）

preteen

sense: 小孩，兒童 （未成年人）

adolescent

sense: 小孩，兒童 （未成年人）

tweenager

sense: 小孩，兒童 （未成年人）

teenager

sense: 小孩，兒童 （未成年人）

tween

sense: 小孩，兒童 （未成年人）

teen

sense: 小孩，兒童 （未成年人）

preadult

sense: 小孩，兒童 （未成年人）

word: call someone everything but a child of God

word: it is a wise child that knows his own father

word: the burnt child dreads the fire, the burnt child fears the fire


child

forms:
childs (third-person singular present)
childing (present participle)
childed (past participle)

ipa: [ˈt͡ʃaɪ̯.ɫ̩d]

ipa: [t͡ʃəɪ̯(ə)ɫd]


American football

audio: EN-AU ck1 American football.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 American football.ogg

notes: 這項運動在美國和加拿大稱為 football，在世界其他地方則稱為 American football。


light

glosses: (繪畫中的)明亮部分[U][C]

glosses: (對事物的)見解,觀點[S]

forms: lights (plural)

enpr: līt

ipa: /laɪt/

ipa: [ɫɐɪ̯ʔ]

ipa: /lʌɪt/

rhymes: -aɪt

homophone: lite


light

glosses: 用燈光指引,用燈照路[O]

forms:
lights (third-person singular present)
lighting (present participle)
lit (past participle)
lighted (past participle)


light

glosses: (數量,程度)少量的;輕微的

glosses: (負擔)輕的;輕鬆愉快的

glosses: 清淡的;易消化的;(酒)淡的

forms:
lighter (comparative)
lightest (superlative)


light

pos: adv

pos_title: 副詞


controversial

etymology_texts: 源自拉丁語 controversia (“爭議”) + -al; 參見 controversy。

forms:
more controversial (comparative)
most controversial (superlative)

ipa: /ˌkɒn.tɹəˈvɜː.ʃəl/

ipa: /ˌkɔn.tɹəˈvɜː.ʃəl/

parts: con tro ver sial


controversial

forms: controversials (plural)

ipa: /ˌkɒn.tɹəˈvɜː.ʃəl/

ipa: /ˌkɔn.tɹəˈvɜː.ʃəl/


in contrast to

glosses: 與...形成對比;與...相比


application

pos_title: 名词

ipa: /ˌæplɪˈkeɪʃən/

ipa: /aplɪˈkeɪʃ(ə)n/

ipa: /ˌæpləˈkeɪʃən/

rhymes: -eɪʃən

parts: ap pli ca tion


application

glosses: n.f. 涂，敷，贴；应用，运用，实行；认真，专心，用功；［数］贴合école d'~军事技术学校


permanent

pos_title: 形容词

text: 自然是永恆的。

ref: Nature is permanent.

text: 這是我的固定地址。

ref: This is my permanent address.

ipa: /ˈpɝmənənt/

ipa: /ˈpɜːmənənt/

parts: per ma nent


permanent

text: 她到美容院去燙了髮。

ref: She went to a beauty salon for a permanent.


飛船

forms: 飞船 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fēichuán

zh_pron: ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: fei¹ syun⁴

zh_pron: buŏi-sùng

zh_pron: hui-chûn

zh_pron: pe-chûn

zh_pron: per-chûn

zh_pron: poe-chûn

zh_pron: feichuán

zh_pron: fēi-chwán

zh_pron: feichwan

zh_pron: фэйчуань

roman: fɛjčuanʹ

ipa: /feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

zh_pron: fēi syùhn

zh_pron: fei¹ syn⁴

zh_pron: féi¹ xun⁴

ipa: /fei̯⁵⁵ syːn²¹/

ipa: /pui⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾luŋ⁵³/

zh_pron: hui-tsûn

zh_pron: huizuun

ipa: /hu̯i⁴⁴⁻²² t͡sun¹³/

ipa: /hu̯i³³ t͡sun²⁴/

ipa: /hu̯i⁴⁴⁻²² t͡sun²⁴/

zh_pron: pe-tsûn

zh_pron: pezuun

ipa: /pe⁴⁴⁻³³ t͡sun²⁴/

ipa: /pe⁴⁴⁻²² t͡sun²⁴/

zh_pron: per-tsûn

ipa: /pə⁴⁴⁻²² t͡sun²⁴/

ipa: /pə³³ t͡sun²⁴/

zh_pron: pue-tsûn

zh_pron: poezuun

ipa: /pu̯e⁴⁴⁻³³ t͡sun²³/

ipa: /pu̯e⁴⁴⁻²² t͡sun¹³/

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ t͡sun²³/

lugskip

sense: 一種航天交通工具

ספינת אוויר

roman: sfinát avír

alt: ספינת אוויר / סְפִינַת אֲוִיר

飛行船

roman: ひこうせん, hikōsen

軽気球

roman: けいききゅう, keikikyū

کشتی هوایی

roman: kašti-ye havâyi


帖子

glosses: BBS中用戶／使用者发表的文章

zh_pron: tiězi

zh_pron: ㄊㄧㄝˇ ˙ㄗ

zh_pron: tip³ zi²

zh_pron: tieh⁴ zeh

zh_pron: tiězi̊h

zh_pron: tyě-dz

zh_pron: тецзы

roman: teczy

ipa: /tʰi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

zh_pron: tip jí

zh_pron: tip⁸ dzi²

zh_pron: tib³ ji²

ipa: /tʰiːp̚³ t͡siː³⁵/

homophone: 帖子

homophone: 貼紙

homophone: 贴纸

ipa: /tʰxiəʔ² t͡səʔ³/

zh_pron: thih^入 tsy

ipa: /tʰiɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/

回帖

roman: huítiě


insertion

glosses: (服裝上的)嵌飾,邊飾[C]

glosses: (報紙等的)插入的廣告[C]

glosses: 【解】肌肉等的附著處[C]

ipa: /ɪnˈsɝʃən/


狗咬呂洞賓

pos_title: 俗語

etymology_texts: 參見狗咬呂洞賓——不識好人心／狗咬吕洞宾——不识好人心 (gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn, bùshí hǎorén xīn)。

glosses: 狗咬呂洞賓——不識好人心／狗咬吕洞宾——不识好人心 (gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn, bùshí hǎorén xīn)的簡稱。

狗咬呂洞賓——不識好人心

roman: gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn, bùshí hǎorén xīn

forms: 狗咬吕洞宾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn

zh_pron: ㄍㄡˇ ㄧㄠˇ ㄌㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ

zh_pron: gau² ngaau⁵ leoi⁵ dung⁶ ban¹

zh_pron: góuyǎolǚdòngbīn

zh_pron: ㄍㄡˇ ㄧㄠˇ ㄌㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ

zh_pron: gǒu yǎo Lyǔ Dòngbin

zh_pron: kou³ yao³ Lü³ Tung⁴-pin¹

zh_pron: gǒu yǎu Lyǔ Dùng-bīn

zh_pron: goou yeau Leu Donqbin

zh_pron: гоу яо Люй Дунбинь

roman: gou jao Ljuj Dunbinʹ

ipa: /koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ pin⁵⁵/

zh_pron: gáu ngáauh léuih duhng bān

zh_pron: gau² ngaau⁵ loey⁵ dung⁶ ban¹

zh_pron: geo² ngao⁵ lêu⁵ dung⁶ ben¹

ipa: /kɐu̯³⁵ ŋaːu̯¹³ lɵy̯¹³ tʊŋ²² pɐn⁵⁵/


指令

zh_pron: zhǐlìng

zh_pron: ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: zi² ling⁶

zh_pron: chí-lēng

zh_pron: jhǐhlìng

zh_pron: jř-lìng

zh_pron: jyylinq

zh_pron: чжилин

roman: čžilin

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/

zh_pron: jí lihng

zh_pron: dzi² ling⁶

zh_pron: ji² ling⁶

ipa: /t͡siː³⁵ lɪŋ²²/

zh_pron: tsí-līng

zh_pron: cyleng

ipa: /t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²²/

ipa: /t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²²/

ipa: /t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ³³/

ipa: /t͡si⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɪŋ³³/

下令

roman: xiàlìng

吩咐

roman: fēnfù

命令

roman: mìnglìng

申令

roman: shēnlìng

著令

roman: zhuólìng

號令

roman: hàolìng

責令

roman: zélìng

責成

roman: zéchéng

微指令

roman: wēizhǐlìng


指令

glosses: 一種舊式公文，以上對下，為呈請而有所指示時使用。

glosses: 一组计算机能识别并能执行的各种基本操作命令。

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/

ipa: /t͡siː³⁵ lɪŋ²²/

ipa: /t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²²/

ipa: /t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²²/

ipa: /t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ³³/

ipa: /t͡si⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɪŋ³³/

инструкция

sense: 計算機

הוראה

roman: Hora'ah

上級給下級的指示

roman: shàngjí gěi xiàjí de zhǐshì

sense: 命令


指令

text: 指令を出す

translation: 发指令

roman: shirei o dasu

ruby: 指 し

ruby: 令 れい

ruby: 出 だ

forms:
指令 (canonical)
shirei (romanization)

other: しれー

roman: [shìréé]

ipa: [ɕiɾe̞ː]

命令

roman: meirei

ruby: 命令 めいれい


指令

forms:
指令する (canonical)
shirei suru (romanization)
指令し (continuative)
指令した (past)
指令し (imperfective)
指令し (continuative)
指令する (terminal)
指令する (attributive)
指令すれ (hypothetical)
指令せよ (imperative)
指令しろ (imperative)
指令される
指令させる (causative)
指令さす (causative)
指令できる
指令しよう
指令しない
指令せず
指令します (formal)
指令した
指令して
指令すれば


指令

forms:
jiryeong (romanization)
지령 (hangeul)


殺毒軟件

glosses: 狭义上是专门用于查杀電腦病毒的软件，广义上是指任何保护计算机数据、个人隐私不受侵犯，维护系统稳定运行的软件组。

forms: 杀毒软件 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shādú ruǎnjiàn

zh_pron: ㄕㄚ ㄉㄨˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: saat³ duk⁶ jyun⁵ gin⁶⁻²

zh_pron: ㄕㄚ ㄉㄨˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: shadú ruǎnjiàn

zh_pron: sha¹-tu² juan³-chien⁴

zh_pron: shā-dú rwǎn-jyàn

zh_pron: shadwu roanjiann

zh_pron: шаду жуаньцзянь

roman: šadu žuanʹczjanʹ

ipa: /ʂä⁵⁵ tu³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: saat duhk yúhn gín

zh_pron: saat⁸ duk⁹ jyn⁵ gin⁶⁻²

zh_pron: sad³ dug⁶ yun⁵ gin⁶⁻²

ipa: /saːt̚³ tʊk̚² jyːn¹³ kiːn²²⁻³⁵/


ᠮᠠᠨᠵᡠ

etymology_texts:
未知。
根據清朝的官方史料，後金建立者兼首任大汗努爾哈赤以梵語 मञ्जुश्री (mañjuśrī，“文殊菩薩”) 作為滿族的族名，該詞由मञ्जु (mañju，“溫和”) + श्री (śrī，“榮耀”)組成；對照漢語 文殊。
還有一些其他的說法，請參見 满族#族名来源在維基百科上的資料。維基百科

text:
ᡨᠠᡳᡯᡠ
ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
ᡥᠠᠯᠠ
ᠠᡳᠰᡳᠨ
ᡤᡳᠣᡵᠣ᠈
ᠨᡝᠨᡝᡥᡝ
ᠵᠠᠯᠠᠨ
ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ
ᡧᠠᠨᠶᠠᠨ
ᠠᠯᡳᠨ
ᠴᡳ
ᡥᡡᡨᡠᡵᡳ
ᠪᡝ
ᡩᡝᡵᡳᠪᡠᡥᡝᠪᡳ᠈
ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ
ᡧᠠᠨᠶᠠᠨ
ᠠᠯᡳᠨ᠈
ᡩᡝᠨ
ᠵᡠᠸᡝ
ᡨᠠᠩᡤᡡ
ᠪᠠ᠈
ᡧᡠᡵᡩᡝᠮᡝ
ᠮᡳᠩᡤᠠᠨ
ᠪᠠ᠈
ᠠᠯᡳᠨ ᡳ
ᠨᡳᠩᡤᡠᡩᡝ
ᡨᠠᠮᡠᠨ
ᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ
ᠣᠮᠣ
ᠪᡳ᠈
ᡧᡠᡵᡩᡝᠮᡝ
ᠵᠠᡴᡡᠨᠵᡠ
ᠪᠠ᠈
ᡨᡝᡵᡝ
ᠠᠯᡳᠨ
ᠴᡳ
ᡨᡠᠴᡳᡶᡳ
ᠶᠠᠯᡠ᠈
ᡥᡡᠨᡨᡠᠩ᠈
ᠠᡳᡥᡠ
ᠰᡝᡵᡝ
ᡳᠯᠠᠨ
ᡠᠯᠠ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠨᠠᡥᠠᠪᡳ᠈
ᡧᠠᠨᠶᠠᠨ
ᠠᠯᡳᠨ ᡳ
ᡧᡠᠨ
ᡩᡝᡴᡩᡝᡵᡝ
ᡝᡵᡤᡳ
ᠣᠮᠣᡥᠣᡳ
ᠪᡳᡤᠠᠨ ᡳ
ᠣᡩᠣᠯᡳ
ᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ
ᡥᡝᠴᡝᠨ
ᡩᡝ
ᡨᡝᡶᡳ᠈
ᡶᠠᠴᡠᡥᡡᠨ
ᠪᡝ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡶᡳ᠈
ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
ᡤᡝᠪᡠ
ᠪᡝ
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᠰᡝᡥᡝ᠈
ᡨᡝᡵᡝᠴᡳ
ᡤᡝᠯᡳ
ᡥᡝᡨᡠ
ᠠᠯᠠ
ᡩᡝ
ᡤᡠᡵᡳᡶᡳ
ᡨᡝᡥᡝ᠈
ᡨᡝ
ᠶᡝᠨᡩᡝᠨ ᡳ
ᠪᠠ
ᡳᠨᡠ᠉
ᡨᡝᡵᡝ
ᡶᠣᠨᡩᡝ᠈
ᠰᡠᡴᠰᡠᡥᡠ
ᠠᡳᠮᠠᠨ᠈
ᠰᠠᡵᡤᡡ᠈
ᡤᡳᠶᠠᠮᡠᡥᡡ᠈
ᠵᠠᠨ᠈
ᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠ᠈
ᡝᠯᠮᡳᠨ᠈
ᠵᠠᡴᡡᠮᡠ᠈
ᠰᠠᡴᡩᠠ᠈
ᠰᡠᠸᠠᠨ᠈
ᡩᠣᠩᡤᠣ᠈
ᠶᠠᡵᡥᡡ᠈
ᠠᠨᡩᠠᡵᡴᡳ
ᠠᡳᠮᠠᠨ᠈
ᠸᡝᠵᡳ
ᠠᡳᠮᠠᠨ᠈
ᡥᡡᡵᡥᠠ᠈
ᠸᠠᡵᡴᠠ᠈
ᡶᡳᠣ᠈
ᠰᠠᡥᠠᠯᠴᠠ ᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠪᠠ ᡳ
ᡠᡵᠰᡝ᠈
ᡤᡝᠮᡠ
ᡨᠠᡳᡯᡠ
ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
ᠪᡝ
ᠪᠠᡳᠮᡝ
ᠵᡳᡥᡝ᠉
ᠵᠠᡳ
ᠵᠣᠣᡤᡳᠶᠠ᠈
ᠮᠠᡵᡩᡠᠨ᠈
ᠣᠩᡤᠣᠯᠣ᠈
ᠠᠨᡨᡠ
ᡤᡡᠸᠠᠯᡤᡳᠶᠠ᠈
ᡥᡠᠨᡝᡥᡝ
ᠠᡳᠮᠠᠨ᠈
ᠵᡝᠴᡝᠨ ᡳ
ᠠᡳᠮᠠᠨ᠈
ᡨᠣᠮᠣᡥᠣ᠈
ᠵᠠᠩᡤᡳᠶᠠ᠈
ᠪᠠᡵᡩᠠ᠈
ᠵᠠᡳᡶᡳᠶᠠᠨ᠈
ᡩᡠᠩᡤᡳᠶᠠ᠈
ᠣᠯᡥᠣᠨ᠈
ᡩᡠᠩ᠈
ᠵᡠᡧᡝᡵᡳ᠈
ᠨᡝᠶᡝᠨ᠈
ᡶᠣᡩᠣᡥᠣ᠈
ᠰᡳᠪᡝ᠈
ᠠᠨᠴᡠᠯᠠᡴᡡ᠈
ᡥᠠᡩᠠ᠈
ᠵᠠᠩ᠈
ᠠᡴᡳᡵᠠᠨ᠈
ᡥᡝᠰᡳᡥᡝ᠈
ᠣᠮᠣᡥᠣ
ᠰᠣᡵᠣ᠈
ᡶᡝᠨᡝᡥᡝ᠈
ᡥᠣᡳᡶᠠ᠈
ᡥᡠᠶᡝ᠈
ᠨᠠᠮᡩᡠᠯᡠ᠈
ᠰᡠᡳᡶᡝᠨ᠈
ᠨᡳᠩᡤᡠᡨᠠ᠈
ᠨᡳᠮᠠᠴᠠ᠈
ᡠᡵᡤᡠᠴᡝᠨ᠈
ᠮᡠᡵᡝᠨ᠈
ᠵᠠᡴᡡᡨᠠ᠈
ᡠᠯᠠ᠈
ᡠᠰᡠᡳ᠈
ᠶᠠᡵᠠᠨ᠈
ᠰᡳᡵᡳᠨ᠈
ᡝᡥᡝ
ᡴᡠᡵᡝᠨ᠈
ᡤᡡᠨᠠᡴᠠ
ᡴᡠᡵᡝᠨ᠈
ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡳ
ᠠᡳᠮᠠᠨ᠈
ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ
ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᡵᠠ
ᡤᠣᠯᠣ᠈
ᠨᠣᡵᠣ᠈
ᠰᡳᡵᠠᡥᡳᠨ᠈
ᠶᡝᡥᡝ᠈
ᡤᡡᠸᠠᠯᠴᠠ᠈
ᡠᠰᡠᡵᡳ᠈
ᡥᡳᠩᡴᠠᠨ᠈
ᡥᡠᠨᠴᡠᠨ᠈
ᡴᡡᠸᠠᠯᠠ ᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
ᠠᡳᠮᠠᠨ
ᠪᡝ
ᡤᡝᠮᡠ
ᡩᠠᡳᠯᠠᠮᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
ᡝᠰᡝ
ᠪᡝ
ᡤᡝᠮᡠ
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᠣᠪᡠᡥᠠ᠉

translation: 太祖高皇帝[努爾哈赤]姓愛新覺羅，先世創始於長白山之福地，長白山高二百里，周圍千里，山頂有名爲闥門[長白山天池]的湖，周圍八十里，鴨綠、混同、愛滹三條江從彼山流出，在白山東方的俄漠惠之原野，鄂多里城居住，平定亂國，起國名為滿洲，從此又遷居於赫圖阿拉，是現在的興京之地。彼時把蘇克蘇護部、薩爾滸、嘉穆湖、沾、王家[完顔]、額勒敏、札庫木、薩克達、蘇完、董鄂、雅爾滸、安達爾奇部、窩集部、虎爾哈、瓦爾喀、斐優、薩哈爾察等地的人們，皆來投靠太祖高皇帝[努爾哈赤]。其次，趙佳、馬爾墩、翁鄂洛、安圖瓜爾佳、渾河部、哲陳部、托漠河、章佳、巴爾達、界藩、董家、俄爾渾、朱舍里、訥殷、佛多和、席北、安楚拉庫、哈達、璋、阿奇蘭、赫席赫、額穆赫索羅、佛訥赫、輝發、瑚葉、那木都魯、綏芬、寧古塔、尼瑪察、烏爾古陳、木倫、札庫塔、烏拉、烏綏、雅蘭、西林、額赫庫倫、固納喀庫侖、薩哈連部、陰答渾塔庫拉拉果洛[使犬部]、諾洛、石拉忻、葉赫、卦爾察、烏蘇里、興坎、琿春、夸喇等部落盡皆剿撫，這些都作爲滿洲。

roman: taidzu dergi hūwangdi hala aisin gioro, nenehe jalan golmin šanyan alin ci hūturi be deribuhebi, golmin šanyan alin, den juwe tanggū ba, šurdeme minggan ba, alin-i ninggude tamun gebungge omo bi, šurdeme jakūnju ba, tere alin ci tucifi yalu, hūntung, aihu sere ilan ula banjinahabi, šanyan alin-i šun dekdere ergi omohoi bigan-i odoli gebungge hecen de tefi, facuhūn be toktobufi, gurun-i gebu be manju sehe, tereci geli hetu ala de gurifi tehe, te yenden-i ba inu. tere fonde, suksuhu aiman, sargū, giyamuhū, jan, wanggiya, elmin, jakūmu, sakda, suwan, donggo, yarhū, andarki aiman, weji aiman, hūrha, warka, fio, sahalca-i jergi ba-i urse, gemu taidzu dergi hūwangdi be baime jihe. jai joogiya, mardun, onggolo, antu gūwalgiya, hunehe aiman, jecen-i aiman, tomoho, janggiya, barda, jaifiyan, dunggiya, olhon, dung, jušeri, neyen, fodoho, sibe, anculakū, hada, jang, akiran, hesihe, omoho soro, fenehe, hoifa, huye, namdulu, suifen, ningguta, nimaca, urgucen, muren, jakūta, ula, usui, yaran, sirin, ehe kuren, gūnaka kuren, sahaliyan-i aiman, indahūn takūrara golo, noro, sirahin, yehe, gūwalca, usuri, hingkan, huncun, kūwala-i jergi gurun aiman be gemu dailame dahabuha, ese be gemu manju obuha.

forms: manju (romanization)

word:
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ

roman: manju gisun

word:
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ

roman: manju hergen

ᠮᠠᠨᠵᡠᡵᠠᠮᠪᡳ

roman: manjurambi

word:
ᡳᠴᡝ
ᠮᠠᠨᠵᡠ

roman: ice manju

word:
ᡶᡝ
ᠮᠠᠨᠵᡠ

roman: fe manju

مَانْجُو

roman: mānjw

مانجۇ

roman: manju

滿洲

roman: Mǎnzhōu

滿珠

roman: Mǎnzhū

ᠮᠠᠨᠵᠤ

roman: manǰu

манчы

roman: mančı


ᠮᠠᠨᠵᡠ

glosses: 满洲的，满族的，满族人的


hello

pos: intj

pos_title: 叹词

etymology_texts:
Hello（最早可考于1826年），源自holla、hollo（可考于1588年）。人们常认为这一hallo的变体是由托马斯·爱迪生为电话中使用造出的，但其在电话发明的几十年前就已经有书面使用。
最终源自古英语ēalā的变体，如hēlā，其类似于现在使用的hey和hi。因此等价于hey和lo构成的复合词。用来唤起别人的注意。
可能受到了古撒克遜語 halo!的影响，其为halōn (“喊，抓”)的命令式，为渡船船夫呼喊时使用，与古高地德語 hala、hola!有关，其为halōn、holōn (“抓取”)的命令式。详见hallo。

text: Hello, everyone.

translation: 大家好。

glosses: 接电话时的问候语：喂？你好。

text: Hello? How may I help you?

translation: 您好？有什么需要帮助的吗？

glosses: 寻求听到的人的回应，比如问有没有人在听，电话通信是否中断等：有人吗？喂？嘿！

text: Hello? Is anyone there?

translation: 喂？有人吗？

text: I made a speaking trumpet of my hands and commenced to whoop “Ahoy!” and “Hello!” at the top of my lungs. […] The Colonel woke up, and, after asking what in brimstone was the matter, opened his mouth and roared “Hi!” and “Hello!” like the bull of Bashan.

ref: 1913, Joseph C. Lincoln, chapter 7, in Mr. Pratt's Patients:

glosses: 讽刺地用在别人做了说话人认为的傻事时： 喂？你脑子没问题吧？

text: You just tried to start your car with your cell phone. Hello?

translation: 你刚刚想用手机发动汽车？你脑子没事吧？

glosses: 表示困惑或发现了新东西：哇！啊！

text: Hello! What’s going on here?

translation: 嘿！怎么回事？

forms:
hallo (alternative)
hilloa (obsolete alternative)
hullo (alternative)

ipa: /həˈləʊ/

ipa: /hɛˈləʊ/

enpr: hĕ-lō'

enpr: hə-lō'

ipa: /hɛˈloʊ/

ipa: /həˈloʊ/

ipa: /ˈhɛloʊ/

rhymes: -əʊ

g'day

sense: 问候

bye

sense: 問候

notes: hello是最通用最中性的问候语之一。其使用于几乎所有社交场合，所有日常生活场景，很少带冒犯意。


hello

text: In many new buildings, though, neighbors are venturing beyond tight-lipped hellos at the mailbox.

ref: 2007 April 29, Stephanie Rosenbloom, “A Beautiful Day in the Neighborhood”, in New York Times:

forms:
hallo (alternative)
hilloa (obsolete alternative)
hullo (alternative)
hellos (plural)
helloes (plural)


hello

pos_title: 动词

text: I had to traipse around somewhat, helloing people and being helloed, before I spotted my mother and my father, sharing shade and a spread blanket with Pete and Marie Reese and Toussaint Rennie near the back of the park.

ref: 2013, Ivan Doig, English Creek, page 139:

forms:
hallo (alternative)
hilloa (obsolete alternative)
hullo (alternative)
hellos (third-person singular present)
helloes (third-person singular present)
helloing (present participle)
helloed (past participle)


鐵飯碗

glosses: 高度穩定、沒有失業風險的工作（如公務員）

forms: 铁饭碗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiěfànwǎn

zh_pron: ㄊㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ

zh_pron: tit³ faan⁶ wun²

zh_pron: thih-pn̄g-óaⁿ

zh_pron: thih-pūiⁿ-óaⁿ

zh_pron: ㄊㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ

zh_pron: tyě-fàn-wǎn

zh_pron: tieefannwoan

zh_pron: тефаньвань

roman: tefanʹvanʹ

ipa: /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tiěfànwǎnr

zh_pron: ㄊㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇㄦ

zh_pron: tyě-fàn-wǎnr

zh_pron: tieefannwoal

zh_pron: тефаньваньр

roman: tefanʹvanʹr

ipa: /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹ wɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tit faahn wún

zh_pron: tit⁸ faan⁶ wun²

zh_pron: tid³ fan⁶ wun²

ipa: /tʰiːt̚³ faːn²² wuːn³⁵/

zh_pron: thih-pn̄g-uánn

zh_pron: tihp'ngx'voar

ipa: /tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ pŋ̍³³⁻²¹ ũ̯ã⁴¹/

ipa: /tʰi(ʔ)⁵ pŋ̍⁴¹⁻²² ũ̯ã⁵⁵⁴/

ipa: /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ pŋ̍³³⁻¹¹ ũ̯ã⁵³/

ipa: /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ pŋ̍²²⁻²¹ ũ̯ã⁵³/

zh_pron: thih-puīnn-uánn

zh_pron: tihpvuix'voar

ipa: /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ pũ̯ĩ²²⁻²¹ ũ̯ã⁵³/


集

pos_title: 漢字

蝟集

roman: ishū

ruby: 蝟 い

ruby: 集 しゅう

烏集

roman: ushū

ruby: 烏 う

雲集

roman: unshū

ruby: 雲 うん

会集

roman: kaishū

ruby: 会 かい

家集

roman: kashū

ruby: 家 か

歌集

ruby: 歌 か

画集

roman: gashū

ruby: 画 が

蟻集

roman: gishū

ruby: 蟻 ぎ

凝集

roman: gyōshū

ruby: 凝 ぎょう

醵集

roman: kyoshū

ruby: 醵 きょ

句集

roman: kushū

ruby: 句 く

群集

roman: gunshū

ruby: 群 ぐん

結集

roman: kesshū

ruby: 結 けっ

後集

roman: kōshū

ruby: 後 こう

呼集

roman: koshū

ruby: 呼 こ

採集

roman: saishū

ruby: 採 さい

参集

roman: sanshū

ruby: 参 さん

詩集

roman: shishū

ruby: 詩 し

集韻

roman: shūin

ruby: 韻 いん

集英

roman: shūei

ruby: 英 えい

集荷

roman: shūka

ruby: 荷 か

集貨

ruby: 貨 か

集会

roman: shūkai

集塊

ruby: 塊 かい

集義

roman: shūgi

ruby: 義 ぎ

集議

ruby: 議 ぎ

集魚

roman: shūgyo

ruby: 魚 ぎょ

集金

roman: shūkin

ruby: 金 きん

集解

roman: shūge

ruby: 解 げ

集計

roman: shūkei

ruby: 計 けい

集結

roman: shūketsu

ruby: 結 けつ

集権

roman: shūken

ruby: 権 けん

集古

roman: shūko


集

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
集 (canonical)
Atsumari (romanization)


集

forms:
集 (canonical)
集 (canonical)
Atsumu (romanization)
Tsudoi (romanization)


素食者

glosses: 指饮食中不包含肉类、鱼类等动物性食品的人。而其中完全素食者（vegan）不吃包括蛋、奶、蜂蜜等一切来源于动物的食品，也不使用天然皮革、丝绸、羊毛等动物制品。

zh_pron: sùshízhě

zh_pron: ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄓㄜˇ

zh_pron: sou³ sik⁶ ze²

zh_pron: sùshíhjhě

zh_pron: sù-shŕ-jě

zh_pron: suhshyrjee

zh_pron: сушичжэ

roman: sušičžɛ

ipa: /su⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sou sihk jé

zh_pron: sou³ sik⁹ dze²

zh_pron: sou³ xig⁶ zé²

ipa: /sou̯³³ sɪk̚² t͡sɛː³⁵/


system

forms: systems (plural)

ipa: /ˈsɪstəm/

enpr: sĭsʹtəm

parts: sys tem


乙

glosses: 康熙部首 第5個（乙部）

word: 亿, 𫤾, 𠮙, 𫭖, 𫰆, 𡴭, 𢒼, 忆, 𢩧, 㲸, 𣄻, 𣎷, 𪵖, 肊, 𤓱, 𥘆, 𥝎, 𬖋, 䎲, 𦨇, 𧈝, 𮚲, 𮛁, 𬨖, 釔(钇), 鳦, 𪐘

word: 𠫕, 𠮞, 𣄽, 氹, 𢖮, 𧰦, 𫚮, 𪸍, 𠀂, 𠧒, 𡴯, 艺, 𢩥, 朰, 戹, 穵, 𩁶, 𫘸, 𤴥, 𬸺, 𡆠


乙

etymology_texts: 象形漢字 – 生長中的植物（說文）

etymology_texts: 象形漢字 – 魚的腸子（爾雅）

etymology_texts: 象形漢字 – 魚的鰓骨（禮記正義）

etymology_texts:
同聲符字 (乙) (鄭張尚芳 (2003))
未知。有不同古文字起源的說法：
本字絕對不可與𠃉混淆。

text: 路人甲和路人乙

roman: lùrén jiǎ hé lùrén yǐ

text: 他法語成績得了乙。

roman: Tā fǎyǔ chéngjì dé le yǐ.

text: 他法语成绩得了乙。

text: 乙肝

roman: yǐgān

text: 乙烷

roman: yǐwán

text: （公文）……加乙份。

translation: 公文影印一份

roman: (gōngwén)...... Jiā yǐ fèn.

zh_pron: yǐ (yi³)

zh_pron: ㄧˇ

zh_pron: yǐ

zh_pron: yi̊q

zh_pron: yet

zh_pron: yat

zh_pron: rhad

zh_pron: ĭ

zh_pron: ék

zh_pron: it

zh_pron: i³

zh_pron: yii

zh_pron: и

roman: i

ipa: /i²¹⁴/

zh_pron: i

zh_pron: yut

zh_pron: yuht

ipa: /zøt̚²²/

ipa: /jᵘɔt̚⁵⁵/

zh_pron: ied^ˋ

zh_pron: (r)iad^ˋ

ipa: /iəʔ²/

ipa: /ɛiʔ²⁴/

zh_pron: ih

ipa: /iʔ²¹/

ipa: /eʔ²¹/

zh_pron: id

zh_pron: ik

zh_pron: ih^入

zh_pron: ieh^入

ipa: /iɪʔ⁵⁵/

ipa: /iɪʔ⁴⁴/

ipa: /ʔiəʔ⁵/

ipa: /iɪʔ⁴³/

ipa: /iəʔ⁵⁵/

ipa: /iəʔ⁴⁴/

ipa: /i̯e̞²⁴/

ipa: /i̯e̞¹³/

ipa: /i̯e̞²²/

zh_pron: 'it

zh_pron: /*qrət/

zh_pron: /*qriɡ/

乙炔

roman: yǐquē

乙覽

roman: yǐlǎn

乙酸

roman: yǐsuān

乙醇

roman: yǐchún

乙醚

roman: yǐmí

圖乙

roman: túyǐ

塗乙

roman: túyī

太乙

roman: tàiyǐ

左乙

roman: zuǒyǐ

氯乙烯

roman: lǜyīxī

甲乙

roman: jiǎyǐ

聚乙烯

roman: jùyǐxī

聚苯乙烯

roman: jùběnyǐxī

苯乙烯

roman: běnyǐxī

越鳧楚乙

roman: yuèfúchǔyǐ

鳧乙

roman: fúyǐ


乙

etymology_texts: 象形漢字 – 生長中的植物（說文）

etymology_texts: 象形漢字 – 魚的腸子（爾雅）

etymology_texts: 象形漢字 – 魚的鰓骨（禮記正義）

etymology_texts: 形譯詞自日語 乙(おつ) (otsu)。

text: 自演乙

translation: 自導自演辛苦了

roman: zìyǎn yǐ

zh_pron: yǐ (yi³)

zh_pron: ㄧˇ

zh_pron: yǐ

zh_pron: yi̊q

zh_pron: yet

zh_pron: yat

zh_pron: rhad

zh_pron: ĭ

zh_pron: ék

zh_pron: it

roman: i


mugen

pos_title: 動詞

glosses: mowen (“能夠”)的另一種寫法


mugen

glosses: mugir 的第三人稱複數現在時直陳式


山长

pos_title: 名詞

glosses: 书院的主持者古称“掌教”或“主讲”，明代称“山长”，谓其尊同山岳。


令尊

zh_pron: lìngzūn

zh_pron: ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨㄣ

zh_pron: ling⁶ zyun¹

zh_pron: lēng-chun

zh_pron: lìngzun

zh_pron: lìng-dzwūn

zh_pron: linqtzuen

zh_pron: линцзунь

roman: linczunʹ

ipa: /liŋ⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵/

zh_pron: lihng jyūn

zh_pron: ling⁶ dzyn¹

zh_pron: ling⁶ jun¹

ipa: /lɪŋ²² t͡syːn⁵⁵/

zh_pron: līng-tsun

zh_pron: lexngzwn

ipa: /li̯ɪŋ²²⁻²¹ t͡sun⁴⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁴¹⁻²² t͡sun³³/

ipa: /li̯ɪŋ²²⁻²¹ t͡sun⁴⁴/

ipa: /li̯ɪŋ³³⁻¹¹ t͡sun⁴⁴/

ipa: /li̯ɪŋ³³⁻²¹ t͡sun⁴⁴/


令堂

zh_pron: lìngtáng

zh_pron: ㄌㄧㄥˋ ㄊㄤˊ

zh_pron: ling⁶ tong⁴⁻²

zh_pron: ling⁶ tong⁴

zh_pron: lēng-tông

zh_pron: lìng-táng

zh_pron: linqtarng

zh_pron: линтан

roman: lintan

ipa: /liŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

zh_pron: lihng tóng

zh_pron: lihng tòhng

ipa: /lɪŋ²² tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

ipa: /lɪŋ²² tʰɔːŋ²¹/

zh_pron: līng-tông

zh_pron: lexngdoong

ipa: /li̯ɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/

ipa: /li̯ɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/

ipa: /li̯ɪŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

ipa: /li̯ɪŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/


令堂

forms:
令堂 (canonical)
reidō (romanization)


月巴月半

glosses: 即"肥胖", 因"月"有圓潤的歧義, 由此衍生出以下有關肥胖的詞語: 小月(對小肥孩的戲稱) 缺月(指人漸漸發胖, 因缺月後, 月亮會漸漸變得圓滿)


學伴

forms: 学伴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xuébàn

zh_pron: ㄒㄩㄝˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: syuébàn

zh_pron: sywé-bàn

zh_pron: shyuebann

zh_pron: сюэбань

roman: sjuebanʹ

ipa: /ɕy̯ɛ³⁵ pän⁵¹/


髮禁

forms: 发禁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fàjìn

zh_pron: fǎjìn

zh_pron: ㄈㄚˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: fà-jìn

zh_pron: fahjinn

zh_pron: фацзинь

roman: faczinʹ

ipa: /fä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/

zh_pron: fǎ-jìn

zh_pron: faajinn

ipa: /fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/


concise

glosses: adv. 几乎没有（不充分地，仅仅，勉强，决不）


空手入白刃

pos_title: 成语

glosses: 以徒手做合十狀接住敵方刀峰的動作，詞似乎源於日本。亦做空手奪白刃、空手接白刃。


爺爺

glosses: 對自己年長很多（一般是兩輩）的人的稱謂

forms: 爷爷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yéye

zh_pron: yěyé

zh_pron: ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ

zh_pron: ㄧㄝˇ ㄧㄝˊ

zh_pron: ye² ye²⁻¹

zh_pron: ее (i͡əi͡ə, I-II)

zh_pron: je⁴ je⁴⁻²

zh_pron: ie¹ ie¹⁻³

zh_pron: iě-iě

zh_pron: ie² ie

zh_pron: yéye̊

zh_pron: yé-ye

zh_pron: ее

roman: jeje

ipa: /jɛ³⁵ jɛ³/

zh_pron: yě-yé

zh_pron: yeeye

ipa: /jɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ³⁵/

zh_pron: ieje

ipa: /iɛ²¹ iɛ²¹⁻⁵⁵/

ipa: /iə²⁴ iə⁵¹/

zh_pron: yèh yé

zh_pron: yé⁴ yé⁴⁻²

ipa: /jɛː²¹ jɛː²¹⁻³⁵/

ipa: /ie¹¹ ie¹¹⁻⁴⁵/

ipa: /iɛ²¹ iɛ²¹/

zh_pron: ya^去 ya

ipa: /ɦia²² ɦia⁴⁴/

ipa: /i̯e̞¹³ i̯e̞³/

oupa

sense: 祖父 (非正式)

お爺ちゃん

roman: おじいちゃん, ojii-chan

お爺さん

roman: おじいさん, ojii-san


爺爺

zh_pron: yéye

zh_pron: ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ

zh_pron: ia² ia

ipa: /jɛː²¹ jɛː²¹⁻³⁵/

ipa: /i̯a̠¹³ i̯a̠³/


開水

forms: 开水 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kāishuǐ

zh_pron: ㄎㄞ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: hoi¹ seoi²

zh_pron: kăi-cūi

zh_pron: kai¹ xyei³

zh_pron: kaishuěi

zh_pron: kāi-shwěi

zh_pron: kaishoei

zh_pron: кайшуй

roman: kajšuj

ipa: /kʰaɪ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hōi séui

zh_pron: hoi¹ soey²

zh_pron: hoi¹ sêu²

ipa: /hɔːi̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/

ipa: /kʰai⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒui³³/

zh_pron: khe^平 sy

ipa: /kʰe⁵⁵ sz̩²¹/

ipa: /kʰai̯³³ ɕy̯e̞i̯⁴¹/

湯水

roman: tāngshuǐ

白開水

roman: báikāishuǐ

生水

roman: shēngshuǐ


開水

forms:
开水 (Simplified-Chinese)
開⫽水 (canonical)

zh_pron: ¹khe ⁵sy

zh_pron: khe^平 sy^去

zh_pron: ¹khe ²sr

ipa: /kʰe⁴⁴ sz̩³⁴/


give up

text: He was surrounded, so gave himself up.

translation: 他被包圍了，所以投降了。

text: They gave him up to the police.

translation: 他们把他交给了警察。

text: They gave up the search when it got dark.

translation: 天黑了，他們停止了搜索。

text: He gave up his seat to an old man.

translation: 他讓位給一位老人。

text: "Dear Miss Woodhouse, I would not give up the pleasure and honour of being intimate with you for any thing in the world."

translation: “親愛的伍德豪斯小姐，跟你在一起又快樂又榮幸，我說什麽也不能離開你。”

ref: 1816，Jane Austen，第7章，收錄於 Emma，第1卷：

text: They gave him up for dead.

translation:
他们認爲他活不成了。或
〈喻〉他們認爲他不會出現或到來了。

text: I gave up my faith years ago.

translation: 幾年前我放棄了我的信仰。

text: OK, I give up, you win.

translation: 好吧，我認輸了，你贏了。

glosses: 被某種品質、行為、特質等完全占据

text:
She seems give up to sin
Too much neglecting grace within

ref: 1800s Mary Woody A True Account of Nayomy Wise

glosses: 代表另一個經紀人執行交易

forms:
gives up (third-person singular present)
giving up (present participle)
gave up
given up (past participle)

surrender

sense: 投案，投降

blin

sense: 停止

forlend

sense: 讓渡，交出

desert

sense: 放棄

capitulate

sense: 認輸


reunion

ipa: /ɹiːˈjuːnjən/

ipa: /ɹɪˈjuːnjən/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reunion.wav


大哥大

glosses: 第一代模拟蜂窝移動電話，一般是摩托罗拉牌的。外形庞大笨重，而且价格昂贵，在当时的中國曾是尊贵身份的象征，是普通百姓们可望而不可及的高档消费品。

zh_pron: dàgēdà

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄜ ㄉㄚˋ

zh_pron: daai⁶ go¹ daai⁶

zh_pron: dàgedà

zh_pron: dà-gē-dà

zh_pron: dahgedah

zh_pron: дагэда

roman: dagɛda

ipa: /tä⁵¹ kɤ⁵⁵ tä⁵¹/

zh_pron: daaih gō daaih

zh_pron: dai⁶ go¹ dai⁶

ipa: /taːi̯²² kɔː⁵⁵ taːi̯²²/

電話

roman: diànhuà

手機

roman: shǒujī

手提電話

roman: shǒutí diànhuà

移動電話

roman: yídòng diànhuà


待字閨中

glosses: 指尚未出嫁的女子。古代女子要確定出嫁後才有表字。

text: 前後大概看了四五雙細細嫩嫩的手，我很內疚，滿足了繼母，卻害了別人。這不是我的私心嗎？我怎能任一些待字閨中的少女，眼睜睜的讓一位陌生人挑精擇瘦，卻又從此一去杳然！

roman: Qiánhòu dàgài kàn le sì wǔ shuāng xìxì nènnèn de shǒu, wǒ hěn nèijiù, mǎnzú le jìmǔ, què hài le biérén. Zhè bùshì wǒ de sīxīn ma? Wǒ zěnnéng rèn yīxiē dàizìguīzhōng de shàonǚ, yǎnzhēngzhēng de ràng yīwèi mòshēngrén tiǎojīngzéshòu, què yòu cóngcǐ yīqùyǎorán!

ref: 朱邦復 《智慧之旅》

text: 前后大概看了四五双细细嫩嫩的手，我很内疚，满足了继母，却害了别人。这不是我的私心吗？我怎能任一些待字闺中的少女，眼睁睁的让一位陌生人挑精择瘦，却又从此一去杳然！

forms: 待字闺中 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàizì guīzhōng

zh_pron: ㄉㄞˋ ㄗˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ

zh_pron: ㄉㄞˋ ㄗˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ

zh_pron: dàizìh gueijhong

zh_pron: tai⁴-tzŭ⁴ kuei¹-chung¹

zh_pron: dài-dz̀ gwēi-jūng

zh_pron: daytzyh gueijong

zh_pron: дайцзы гуйчжун

roman: dajczy gujčžun

ipa: /taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


九五之尊

etymology_texts: 「九五」一詞出自《易經》，中國古代九是陽數，五是卦中由下向上的第五個爻位，便以該成語象徵帝王的權威。

text: 位居九五之尊的人雖擁有極大的權力，但行動方面卻大受限制。

roman: Wèijū jiǔwǔzhīzūn de rén suī yōngyǒu jídà de quánlì, dàn xíngdòng fāngmiàn què dàshòu xiànzhì.

text: 位居九五之尊的人虽拥有极大的权力，但行动方面却大受限制。

text: 當今天下，莫非王土；率士之濱，莫非王臣。主上位居九五之尊，為萬乘之主，身衣錦繡，口飫珍饈，耳聽管弦之聲，目睹燕齊之色，神仙遊客，沉湎酣歌，惟陛下所為，有何不樂？徒自晝夜勞神！

roman: Dāngjīn tiānxià, mò fēi wáng tǔ; lǜ shì zhī bīn, mò fēi wáng chén. Zhǔshàng wèijū jiǔwǔzhīzūn, wèi wàn chéng zhī zhǔ, shēn yì jǐnxiù, kǒu yù zhēnxiū, ěr tīng guǎnxián zhī shēng, mù dǔ Yàn Qí zhī sè, shénxiān yóukè, chénmiǎn hāngē, wéi bìxià suǒ wèi, yǒu hé bù yuè? Túzì zhòuyè láoshén!

ref: 明·佚名《英烈傳·第一回》

text: 当今天下，莫非王土；率士之滨，莫非王臣。主上位居九五之尊，为万乘之主，身衣锦绣，口饫珍馐，耳听管弦之声，目睹燕齐之色，神仙游客，沉湎酣歌，惟陛下所为，有何不乐？徒自昼夜劳神！

ref: 明·佚名《英烈傳·第一回》

zh_pron: jiǔwǔzhīzūn

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄨˇ ㄓ ㄗㄨㄣ

zh_pron: gau² ng⁵ zi¹ zyun¹

zh_pron: kiú-ngó͘-chi-chun

zh_pron: jiúwǔzhīzūn

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄨˇ ㄓ ㄗㄨㄣ

zh_pron: jiǒuwǔjhihzun

zh_pron: jyǒu-wǔ-jr̄-dzwūn

zh_pron: jeouwuujytzuen

zh_pron: цзюучжицзунь

roman: czjuučžiczunʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡su̯ən⁵⁵/

zh_pron: gáu ńgh jī jyūn

zh_pron: gau² ng⁵ dzi¹ dzyn¹

zh_pron: geo² ng⁵ ji¹ jun¹

ipa: /kɐu̯³⁵ ŋ̍¹³ t͡siː⁵⁵ t͡syːn⁵⁵/

zh_pron: kiú-ngóo-tsi-tsun

zh_pron: kiwngofcizwn

ipa: /ki̯u⁴¹⁻⁴⁴ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sun⁴⁴/

ipa: /ki̯u⁵³⁻⁴⁴ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sun⁴⁴/


幹父之蠱

text: 初六：幹父之蠱，有子，考无咎，厲終吉。

translation: 陰爻第一爻位：父輩留下的麻煩，有這樣的兒子，父輩可以免除罪過，雖有危險，但最後終會吉祥。

roman: Chū liù: gànfù zhī gǔ, yǒu zǐ, kǎo wú jiù, lì zhōngjí.

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 初六：干父之蛊，有子，考无咎，厉终吉。

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

glosses: 兒子能繼承父親之志；或蓋過父親的過失

forms: 干父之蛊 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gànfùzhīgǔ

zh_pron: ㄍㄢˋ ㄈㄨˋ ㄓ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄍㄢˋ ㄈㄨˋ ㄓ ㄍㄨˇ

zh_pron: gànfùjhihgǔ

zh_pron: gàn-fù-jr̄-gǔ

zh_pron: gannfuhjyguu

zh_pron: ганьфучжигу

roman: ganʹfučžigu

ipa: /kän⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

幹蠱

roman: gàngǔ


暗室欺心

zh_pron: ànshìqīxīn

zh_pron: ㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ànshìhcisin

zh_pron: àn-shr̀-chī-syīn

zh_pron: annshyhchishin

zh_pron: аньшицисинь

roman: anʹšicisinʹ

ipa: /ˀän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ɕin⁵⁵/

literal_meaning: 在黑暗的屋子裡做壞事


暗送秋波

zh_pron: ànsòngqiūbō

zh_pron: ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ

zh_pron: am³ sung³ cau¹ bo¹

zh_pron: ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ

zh_pron: ànsòngcioubo

zh_pron: àn-sùng-chyōu-bwō

zh_pron: annsonqchioubo

zh_pron: аньсунцюбо

roman: anʹsuncjubo

ipa: /ˀän⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: ànsòngqiūbōr

zh_pron: ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄛㄦ

zh_pron: ànsòngcioubor

zh_pron: àn-sùng-chyōu-bōr

zh_pron: annsonqchioubol

zh_pron: аньсунцюбор

roman: anʹsuncjubor

ipa: /ˀän⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ pu̯ɔɻ⁵⁵/

zh_pron: am sung chāu bō

zh_pron: am³ sung³ tsau¹ bo¹

zh_pron: em³ sung³ ceo¹ bo¹

ipa: /ɐm³³ sʊŋ³³ t͡sʰɐu̯⁵⁵ pɔː⁵⁵/


高山流水

etymology_texts: 相傳為伯牙所作的一首古琴曲。

zh_pron: gāoshānliúshuǐ

zh_pron: ㄍㄠ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: gou¹ saan¹ lau⁴ seoi²

zh_pron: ㄍㄠ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: gaoshanlióushuěi

zh_pron: gāu-shān-lyóu-shwěi

zh_pron: gaushanlioushoei

zh_pron: гаошаньлюшуй

roman: gaošanʹljušuj

ipa: /kɑʊ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gōu sāan làuh séui

zh_pron: gou¹ saan¹ lau⁴ soey²

zh_pron: gou¹ san¹ leo⁴ sêu²

ipa: /kou̯⁵⁵ saːn⁵⁵ lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/

literal_meaning: 高山和河流


台北

etymology_texts: 來自官話 臺北／台北 (Táiběi)，或許也來自英語 Taipei。

forms:
臺北 (alternative kanji)
台北 (canonical)
台北 (canonical)
Taipei (romanization)

ipa: [ta̠ipe̞ː]


台北

etymology_texts: 漢語 臺北／台北 (Táiběi)的日語音讀。

forms:
臺北 (alternative kanji)
台北 (canonical)
台北 (canonical)
Taihoku (romanization)

ipa: [ta̠iho̞kɯ̟]

notes: 最早用於日治時期臺灣，讀作Taihoku 是受NHK的普及。


Taipei

etymology_texts: 來自官話 臺北／台北 (Tʻai²-pei³)的威妥瑪拼音。

glosses: 臺北（臺灣首都和直轄市）

text: Under new regulations the purchasers of camphor are not allowed to approach the stills for fear of injury from the savages ; but four markets have been selected, viz.: Taipei, Tokoham, and Sokko-k'eng, and in Chung-lu, or middle district, Chipchipkoi and Tohchay, whither all produce is to be taken for sale.

ref: 1893 April 1, “THE CAMPHOR TRADE OF FORMOSA”, in Chemical Trade Journal, page 210:

text: Years later, when I was governor, I found myself in the same hotel with Nureyev in Taipei, Taiwan.

ref: 2005，Bill Clinton，My Life，第I卷，New York：Vintage Books，→ISBN，→OCLC，→OL，219頁：

text: We lived in the county of Taoyuan, in northern Taiwan, around twenty-five miles south of the capital of Taipei.

ref: 2014，Lu Hsiu-lien, Ashley Esarey，My Fight for a New Taiwan，University of Washington Press，→ISBN，→LCCN，→OCLC，→OL，19-20頁：

text: ONE IS A small, surprisingly successful and relatively democratic country bullied by a larger, dictatorial neighbour which considers it to be part of its own territory. The other is Taiwan. On September 9th Somaliland, a breakaway republic in the north of Somalia, opened a "representative office" in Taipei, the capital of Taiwan. It followed the opening in August of a similar Taiwanese office in Hargeisa, Somaliland's capital.

ref: 2020年 10月9日，「Somaliland and Taiwan Outcasts united」，收錄於 The Economist，38頁：

glosses: 位於臺灣，現改為新北的舊縣

forms:
Tʻai-pei (alternative)
Taibei (alternative)
Taipeh (alternative)

ipa: /taɪˈpeɪ/

enpr: tīʹpāʹ

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Taipei.wav


diversification

ipa: /dɪˌvɝsɪfɪˈkeɪʃən/

ipa: /daɪˌvɝsɪfɪˈkeɪʃən/

ipa: /daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃən/


墨西哥

etymology_texts: 源自英語 Mexico，源自西班牙語 México，源自古典納瓦特爾語 Mēxihco。

glosses: 中美洲國家，為古代瑪雅文明與阿茲特克文明的發源地。

text: 墨西哥之亡于班也，焚其書，滅其文，戮其學人。

translation: 墨西哥被西班牙人滅亡的時候，西班牙人焚燒他們的著作，絞殺他們的文字，殘害他們的學者。

roman: Mukseoga ji mang eo Ban ya, bun gi seo, myeol gi mun, ryuk gi hagin.

ref: 1950年代，金永益

zh_pron: Mòxīgē

zh_pron: ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄜ

zh_pron: mak⁶ sai¹ go¹

zh_pron: Me̍t-sî-kô

zh_pron: mêd⁶ xi¹ go¹

zh_pron: Be̍k-se-ko

zh_pron: Bia̍k-se-ko

zh_pron: bhag⁸ sai¹ go¹

zh_pron: Mòsige

zh_pron: Mwò-syī-gē

zh_pron: Mohshige

zh_pron: Мосигэ

roman: Mosigɛ

ipa: /mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ kɤ⁵⁵/

zh_pron: mahk sāi gō

zh_pron: mak⁹ sai¹ go¹

zh_pron: meg⁶ sei¹ go¹

ipa: /mɐk̚² sɐi̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/

zh_pron: med^(xiˊ) go^ˊ

zh_pron: med⁶ xi¹ go¹

ipa: /met̚⁵ si²⁴⁻¹¹ ko²⁴/

ipa: /mɛt̚⁵ ɕi⁴⁴ ko⁴⁴/

zh_pron: Bi̍k-se-ko

zh_pron: begse'koy

ipa: /bi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ se⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪk̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪk̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪk̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/

zh_pron: biagse'koy

ipa: /bi̯ak̚²⁴⁻² se³³ ko³³/

zh_pron: ba̍k sai ko

ipa: /bak̚⁴⁻² sai³³⁻²³ ko³³/

zh_pron: meh^入 shi ku

ipa: /məʔ¹¹ ɕi²² ku²³/

Meksiko

sense: 國家

الميكسيك

roman: el-meksīk

المكسيك

roman: al-maksīk

المكسيك

roman: el-miksīk

মেক্সিকো

lang: 比什努普里亚-曼尼普尔语


墨西哥

etymology_texts: 借自英語 Mexico，源自西班牙語 México，源自古典納瓦特爾語 Mēxihco。漢字為借字 (当て字)，源自漢語 墨西哥 (Mòxīgē)。

forms:
墨西哥 (alternative kanji)
墨西哥 (canonical)
Mekishiko (romanization)


聯合國

glosses: 第二次世界大戰後成立的國際組織，制止侵略，並維持世界和平和安全。

forms: 联合国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Liánhéguó

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: lyun⁴ hap⁶ gwok³

zh_pron: Lièn-ha̍p-koet

zh_pron: Lièng-hăk-guók

zh_pron: Liân-ha̍p-kok

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: Lyán-hé-gwó

zh_pron: Lianhergwo

zh_pron: Ляньхэго

roman: Ljanʹxɛgo

ipa: /li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: lyùhn hahp gwok

zh_pron: lyn⁴ hap⁹ gwok⁸

zh_pron: lün⁴ heb⁶ guog³

ipa: /lyːn²¹ hɐp̚² kʷɔːk̚³/

zh_pron: lien^ˇ hab^(guedˋ)

zh_pron: lian² hab⁶ gued⁵

ipa: /li̯en¹¹ hap̚⁵ ku̯et̚²/

ipa: /l̃ieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋaʔ⁵⁻²¹ kuɔʔ²⁴/

zh_pron: lienhabkog

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴⁻² kɔk̚⁵/

ipa: /li̯ɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ kɔk̚³²/

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

ipa: /li̯ɛn²³⁻³³ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

Еидгылоу Амилаҭқәа Рорганизациа

sense: 國際組織

האומות המאוחדות

roman: ha'umót ham'ukhadót

国際連合

roman: こくさいれんごう, Kokusai-rengō

国連

roman: こくれん, Kokuren

word: Nahasdzáán Bikáaʼgi Kéyah Naaznilgo Ałhidadiidzooígíí


title: 名词

redirect: 名詞

pos: hard-redirect


title: 动词

redirect: 動詞


杳如黃鶴

etymology_texts: 來自唐朝詩作《黃鶴樓》：

text: 昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。

translation:
有仙人乘著黃鶴離去，此地只留下這座空蕩蕩的黃鶴樓。
黃鶴離去就不再回來，白雲千年後仍在空中飄浮著。

roman: Xīrén yǐ chéng huánghè qù, cǐ dì kōng yú huánghèlóu. Huánghè yīqù bùfù fǎn, báiyún qiānzǎi kōng yōuyōu.

ref: 唐・崔顥《黃鶴樓》

text: 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

forms: 杳如黄鹤 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǎorúhuánghè

zh_pron: ㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ

zh_pron: ㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ

zh_pron: yǎu-rú-hwáng-hè

zh_pron: yeauruhwangheh

zh_pron: яожухуанхэ

roman: jaožuxuanxɛ

ipa: /jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ xɤ⁵¹/

不知所終

roman: bùzhīsuǒzhōng

人間蒸發

roman: rénjiānzhēngfā

石沉大海

roman: shíchéndàhǎi

literal_meaning: 像黃鶴一樣，飛得遠到看不見


时代精神

glosses:
时代精神
１.　时代精神　Zeitgeist
“时代精神”呼唤一场社会变革。这是一项没有领导者，自发的民间运动，每个人各负其责，利用来自世界各地志愿人员智慧，大家一起努力创造一个更自由更平等的美好明天。
２.　时代精神运动　The Zeitgeist Movement
我们希望通过科学、自然、技术和哲学（而非宗教、政治和金钱）来回答我们是谁，我们为什么而活着，恢复人在金权社会所缺乏的对同类的关切和对自然环境的热爱，并重建精神家园。这样做不仅是为了人类成长，更是为了文明的进步，它包括物质层面，也包括精神层面。
３.　反映时代面貌的总体精神特征。如“盛唐气象”就是对唐朝繁荣昌盛的时代精神风貌的概括。


無聊

pos_title: 形容詞

text: 我沒什麼事幹，正無聊著。

roman: Wǒ méi shénme shì gàn, zhèng wúliáo zhe.

text: 我没什么事干，正无聊着。

text: 這部電影很無聊。

roman: Zhè bù diànyǐng hěn wúliáo.

text: 这部电影很无聊。

text: 連這種事兒也吵得起來，你們兩個真無聊。

roman: Lián zhèi zhǒng shìr yě chǎo de qǐlái, nǐmen liǎng ge zhēn wúliáo.

text: 连这种事儿也吵得起来，你们两个真无聊。

forms: 无聊 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wúliáo

zh_pron: ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ

zh_pron: mou⁴ liu⁴

zh_pron: u⁴ lieu⁴

zh_pron: mò-liàu

zh_pron: vù-liàu

zh_pron: bû-liâu

zh_pron: bô-liâu

zh_pron: bho⁵ liao⁵

zh_pron: wú-lyáu

zh_pron: wuliau

zh_pron: уляо

roman: uljao

ipa: /u³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: mòuh lìuh

ipa: /mou̯²¹ liːu̯²¹/

ipa: /u³⁵ liɛu³⁵/

zh_pron: mo^ˇ liau^ˇ

zh_pron: vu^ˇ liau^ˇ

zh_pron: mo² liau²

zh_pron: vu² liau²

ipa: /mo¹¹ li̯au̯¹¹/

ipa: /vu¹¹ li̯au̯¹¹/

zh_pron: buliaau

ipa: /bu²⁴⁻¹¹ li̯au̯²⁴/

ipa: /bu²³⁻³³ li̯au̯²³/

ipa: /bu²⁴⁻²² li̯au̯²⁴/

ipa: /bu¹³⁻²² li̯au̯¹³/

zh_pron: boiliaau

ipa: /bo²⁴⁻²¹ li̯au̯²⁴/

ipa: /bo²⁴⁻¹¹ li̯au̯²⁴/

ipa: /bɤ²³⁻³³ li̯au̯²³/

zh_pron: bô liâu

ipa: /bo⁵⁵⁻¹¹ liau⁵⁵/

zh_pron: mju lew

zh_pron: /*ma [r]ˤiw/

zh_pron: /*ma m·rɯːw/

طفشان

sense: 精神空虛、愁悶

roman: ṭafšān

زهقان

roman: zahgān

משועמם

roman: mesho'amam

退屈

roman: たいくつした, taikutsu shita

alt: 退屈した

នឿយណាយ

roman: nɨəy naay


無聊

zh_pron: wúliáo

zh_pron: ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ

zh_pron: mou⁴ liu⁴

zh_pron: u⁴ lieu⁴

zh_pron: mò-liàu

zh_pron: vù-liàu

zh_pron: bû-liâu

ipa: /u³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/

ipa: /bu²⁴⁻¹¹ li̯au̯²⁴/

ipa: /bu²³⁻³³ li̯au̯²³/

ipa: /bu²⁴⁻²² li̯au̯²⁴/

ipa: /bu¹³⁻²² li̯au̯¹³/

ipa: /bo²⁴⁻²¹ li̯au̯²⁴/

ipa: /bo²⁴⁻¹¹ li̯au̯²⁴/

ipa: /bɤ²³⁻³³ li̯au̯²³/


無聊

forms:
無聊 (canonical)
buryō (romanization)
無聊な (attributive)
無聊に (continuative)
無聊だろ (stem)
無聊で (stem)
無聊だ (stem)
無聊な (stem)
無聊なら (stem)
無聊であれ (stem)
無聊ではない (informal negative)
無聊じゃない (informal negative)
無聊だった (informal past)
無聊ではなかった (informal past negative)
無聊じゃなかった (informal past negative)
無聊です (formal)
無聊ではありません (formal negative)
無聊じゃありません (formal negative)
無聊でした (formal past)
無聊ではありませんでした (formal past negative)
無聊じゃありませんでした (formal past negative)
無聊で
無聊なら（ば）
無聊だったら
無聊だろう
無聊に
無聊さ

退屈

roman: tsumaranai

sense: 無聊的，無趣的


無聊

text: もし相手が羊のようなものだったら、彼はかえって勝利の無聊を感じる。

translation: 假使如羊，如小雞，他便反覺得勝利的無聊。

roman: Moshi aite ga hitsuji no yō na mono dattara, kare wa kaette shōri no buryō o kanjiru.

ref: 1932年，魯迅，『阿Ｑ正伝』：

ruby: 相手 あいて

ruby: 羊 ヒツジ

ruby: 彼 かれ

ruby: 勝利 しょうり

ruby: 無聊 ぶりょう

ruby: 感 かん

forms:
無聊 (canonical)
buryō (romanization)


周濟

forms:
周济 (Simplified-Chinese)
賙濟 (Traditional-Chinese alternative)
赒济 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: zhōujì

zh_pron: ㄓㄡ ㄐㄧˋ

zh_pron: zau¹ zai³

zh_pron: chiu-chè

zh_pron: jhoujì

zh_pron: jōu-jì

zh_pron: joujih

zh_pron: чжоуцзи

roman: čžouczi

ipa: /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: jāu jai

zh_pron: dzau¹ dzai³

zh_pron: zeo¹ zei³

ipa: /t͡sɐu̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³/

zh_pron: tsiu-tsè

zh_pron: ciuzex

ipa: /t͡si̯u³³ t͡se⁴¹/

ipa: /t͡si̯u⁴⁴⁻²² t͡se²¹/

拯救

roman: zhěngjiù

挽救

roman: wǎnjiù

接濟

roman: jiējì

援手

roman: yuánshǒu

搶救

roman: qiǎngjiù

救助

roman: jiùzhù

救援

roman: jiùyuán

救濟

roman: jiùjì

營救

roman: yíngjiù, yíngjiu

補救

roman: bǔjiù


ERP

pos_title: 专有名词

glosses: Electronic Road Pricing (“电子不停车收费系统”) 之首字母縮略詞，新加坡的道路收费电子系统，用于缓解繁忙时段的交通问题。

text: Electronic road pricing (ERP)is one of the main tools which is keeping Singapore’s traffic problems within manageable levels.

ref: 2004 Feb, ERP in Singapore - what’s been learnt from five years of operation, page 62:

text: Many car parks are now run using the same in-vehicle unit and cashcard and ERP gantries instead of the coupon system.

ref: 2010, Simon Richard, Malaysia, Singapore & Brunei, page 569:

text: However, the term ERP is unique to Singapore, and it serves to differentiate the fact that charges are not collected at physical toll stations but are done automatically on the roadways.

ref: 2011, Ozge Yalciner Ercoskin, Green and Ecological Technologies for Urban Planning: Creating Smart Cities: Creating Smart Cities, page 178:

text: The Land Transport Authority (LTA) has called a tender to develop Singapore's next generation electronic road pricing system. The new system will be based on Global Navigation Satellite System technology.

ref: 2014 October 1, The Straits Times (online), LTA calls tender for next generation ERP:

text: Singapore has cleared the way for its next-generation Electronic Road Pricing (ERP)(ERP) system, which will have islandwide coverage and the ability to charge according to distance travelled.

ref: 2016 February 25, Christopher Tan, The Straits Times (Singapore), LTA to roll out next-generation ERP from 2020, NCS-MHI to build system for $556m:


ERP

glosses: event-related potential (“事件相关电位”) 之首字母縮略詞

glosses: estimated retail price (“估计零售价”) 之首字母縮略詞

glosses: enterprise resource planning (“企业资源计划，企业资源规划”) 之首字母縮略詞

glosses: effective radiated power (“有效辐射功率”) 之首字母縮略詞

glosses: effective refractory period (“有效不应期”) 之首字母縮略詞

forms: ERPs (plural)

ARP

sense: 有效不应期


2月

glosses: 二月 (èryuè)的另一種寫法。

zh_pron: èryuè

zh_pron: ㄦˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: ji⁶ jyut⁶

zh_pron: ngi-ngie̍t

zh_pron: ngi-ngia̍t

zh_pron: èr-ywè

zh_pron: ellyueh

zh_pron: эрюэ

roman: erjue

ipa: /ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

zh_pron: yih yuht

zh_pron: ji⁶ jyt⁹

zh_pron: yi⁶ yud⁶

ipa: /jiː²² jyːt̚²/

zh_pron: ngi ngied

zh_pron: ngi⁴ ngiad⁶

ipa: /ŋi⁵⁵ ŋi̯et̚⁵/

zh_pron: ngi ngiad

ipa: /ŋi⁵⁵ ŋi̯at̚⁵/


2月

forms:
2月 (canonical)
nigatsu (romanization)

如月

roman: kisaragi

ruby: 如月 きさらぎ


猛著祖鞭

pos_title: 成語

forms:
猛着祖鞭 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
猛着祖鞭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: měngzhuózǔbiān

zh_pron: ㄇㄥˇ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˇ ㄅㄧㄢ

zh_pron: ㄇㄥˇ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˇ ㄅㄧㄢ

zh_pron: měngjhuózǔbian

zh_pron: měng-jwó-dzǔ-byān

zh_pron: meengjwotzuubian

zh_pron: мэнчжоцзубянь

roman: mɛnčžoczubjanʹ

ipa: /mɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/


猛著先鞭

forms:
猛着先鞭 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
猛着先鞭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: měngzhuóxiānbiān

zh_pron: ㄇㄥˇ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄢ

zh_pron: ㄇㄥˇ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄢ

zh_pron: měngjhuósianbian

zh_pron: měng-jwó-syān-byān

zh_pron: meengjwoshianbian

zh_pron: мэнчжосяньбянь

roman: mɛnčžosjanʹbjanʹ

ipa: /mɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

literal_meaning: 搶先猛打著鞭子


聞雞起舞

etymology_texts: 出自《晉書·卷六十二 列傳第三十二·祖逖傳》：

text: 與司空劉琨俱爲司州主簿，情好綢繆，共被同寢。中夜聞荒雞鳴，蹴琨覺曰：「此非惡聲也。」因起舞。

translation: [祖逖]和司空劉琨同時擔任司州主簿，兩人關係親密，晚上一起睡覺。[有一次，祖逖]在半夜時分聽見公雞打鳴，就踢醒劉琨，對他說：「這可不是不詳的聲音啊。」於是兩人起床開始練習舞劍。

roman: Yǔ sīkōng Liú Kūn jù wéi Sīzhōu zhǔbù, qínghǎo chóumóu, gòngbèi tóngqǐn. Zhōngyè wén huāngjī míng, cù Kūn jué yuē: “Cǐ fēi èshēng yě.” Yīn qǐwǔ.

text: 与司空刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰：「此非恶声也。」因起舞。

glosses: 胸懷大志者及時自我鞭策向上

forms:
聞鷄起舞 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
闻鸡起舞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wénjīqǐwǔ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄑㄧˇ ㄨˇ

zh_pron: man⁴ gai¹ hei² mou⁵

zh_pron: wénjīqǐwǔ [實際讀音：wénjīqíwǔ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄑㄧˇ ㄨˇ

zh_pron: wúnjicǐwǔ

zh_pron: wén-jī-chǐ-wǔ

zh_pron: wenjichiiwuu

zh_pron: вэньцзициу

roman: vɛnʹcziciu

ipa: /wən³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: màhn gāi héi móuh

zh_pron: men⁴ gei¹ héi² mou⁵

ipa: /mɐn²¹ kɐi̯⁵⁵ hei̯³⁵ mou̯¹³/

雞鳴起舞

roman: jīmíngqǐwǔ

猛著祖鞭

roman: měngzhuózǔbiān

literal_meaning: 聽到公雞的打鳴聲，就起來練習舞劍


雞鳴起舞

glosses: 聞雞起舞／闻鸡起舞 (wénjīqǐwǔ)之同義詞

text: 任雞鳴起舞，鄉關何在，憑高目盡孤鴻去。

roman: Rèn jīmíngqǐwǔ, xiāngguān hézài, pínggāo mù jìn gūhóng qù.

ref: 南宋·韓元吉《薄幸·送安伯弟》

text: 任鸡鸣起舞，乡关何在，凭高目尽孤鸿去。

ref: 南宋·韓元吉《薄幸·送安伯弟》

forms:
鷄鳴起舞 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
鸡鸣起舞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīmíngqǐwǔ

zh_pron: ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄨˇ

zh_pron: jīmíngqǐwǔ [實際讀音：jīmíngqíwǔ

zh_pron: ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄨˇ

zh_pron: jimíngcǐwǔ

zh_pron: jī-míng-chǐ-wǔ

zh_pron: jimingchiiwuu

zh_pron: цзиминциу

roman: cziminciu

ipa: /t͡ɕi⁵⁵ miŋ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


老驥伏櫪

text: 老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。

translation:
好馬雖老，伏在馬槽邊，仍想奔跑千里的路程；
烈士晚年雖老，卻仍胸懷雄心壯志。

roman: Lǎojìfúlì, zhì zài qiānlǐ. Lièshì mùnián, zhuàngxīn bùyǐ.

ref: 三國·魏·曹操《步出夏門行》

text: 老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。

translation:
好馬雖老，伏在馬槽邊，仍想奔跑千里的路程；
烈士晚年雖老，卻仍胸懷雄心壯志。

ref: 三國·魏·曹操《步出夏門行》

forms:
老骥伏枥 (Simplified-Chinese)
伏櫪老驥 (Traditional-Chinese alternative)
伏枥老骥 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: lǎojìfúlì

zh_pron: ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: lou⁵ kei³ fuk⁶ lik¹

zh_pron: ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: lǎu-jì-fú-lì

zh_pron: laojihfwulih

zh_pron: лаоцзифули

roman: laoczifuli

ipa: /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ fu³⁵ li⁵¹/

zh_pron: lóuh kei fuhk līk

zh_pron: lou⁵ kei³ fuk⁹ lik⁷

zh_pron: lou⁵ kéi³ fug⁶ lig¹

ipa: /lou̯¹³ kʰei̯³³ fʊk̚² lɪk̚⁵/

老馬伏櫪

sense: 人老年仍壯志未衰。


閉月羞花

forms: 闭月羞花 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìyuèxiūhuā

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ

zh_pron: bai³ jyut⁶ sau¹ faa¹

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ

zh_pron: bìyuèsiouhua

zh_pron: bì-ywè-syōu-hwā

zh_pron: bihyuehshiouhua

zh_pron: биюэсюхуа

roman: bijuesjuxua

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: bai yuht sāu fā

zh_pron: bai³ jyt⁹ sau¹ faa¹

zh_pron: bei³ yud⁶ seo¹ fa¹

ipa: /pɐi̯³³ jyːt̚² sɐu̯⁵⁵ faː⁵⁵/

沉魚落雁

roman: chényúluòyàn

花容月貌

roman: huāróngyuèmào


閉月羞花

forms:
閉月羞花 (canonical)
heigetsushūka (romanization)

沈魚落雁

roman: chingyorakugan

ruby: 沈 ちん

ruby: 落 らく

ruby: 雁 がん


閉月羞花

forms:
pyewolsuhwa (romanization)
폐월수화 (hangeul)


未雨綢繆

text: 迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。

translation: 趁著天空還沒陰沉下雨，採下桑葉桑根，把窗戶和門綁緊。

roman: Dài tiān zhī wèi yīnyǔ, chè bǐ sāngdù, chóumóu yǒuhù.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。

translation: 趁著天空還沒陰沉下雨，採下桑葉桑根，把窗戶和門綁緊。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

glosses: 在事情發生之前就做好準備

text: 未雨綢繆才能臨危不亂。

roman: Wèiyǔchóumóu cái néng línwēibùluàn.

text: 未雨绸缪才能临危不乱。

text: 宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。

translation: 應該在還沒下雨的時候，就修補好自己的家；而不要等到口渴了，才想起要挖井。

roman: Yí wèi yǔ ér chóumóu, wú lín kě ér jué jǐng.

ref: 朱用純，《朱柏廬治家格言》，公元17世紀

text: 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。

translation: 應該在還沒下雨的時候，就修補好自己的家；而不要等到口渴了，才想起要挖井。

ref: 朱用純，《朱柏廬治家格言》，公元17世紀

forms: 未雨绸缪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wèiyǔchóumóu

zh_pron: ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ

zh_pron: mei⁶ jyu⁵ cau⁴ mau⁴

zh_pron: ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ

zh_pron: wèi-yǔ-chóu-móu

zh_pron: weyyeuchourmou

zh_pron: вэйюйчоумоу

roman: vɛjjujčoumou

ipa: /weɪ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ moʊ̯³⁵/

zh_pron: meih yúh chàuh màuh

zh_pron: mei⁶ jy⁵ tsau⁴ mau⁴

zh_pron: méi⁶ yu⁵ ceo⁴ meo⁴

ipa: /mei̯²² jyː¹³ t͡sʰɐu̯²¹ mɐu̯²¹/

臨渴掘井

roman: línkějuéjǐng

未雨綢繆

roman: miuchūbyū

ruby: 未 み

ruby: 雨 う

ruby: 綢 ちゅう

ruby: 繆 びゅう

미우주무(未雨綢繆)

roman: miujumu

literal_meaning: 還未下雨，就先修補自己的家


未雨綢繆

glosses: 在事情發生之前就做好準備

forms:
綢繆未雨 (alternative kanji)
未雨綢繆 (canonical)
miuchūbyū (romanization)

臨渇掘井

roman: rinkatsukussei

ruby: 臨 りん

ruby: 渇 かつ

ruby: 掘 くっ

ruby: 井 せい


未雨綢繆

forms:
miujumu (romanization)
미우주무 (hangeul)


爾虞我詐

text: 盟曰：「我無爾詐，爾無我虞。」

translation: 立下盟約說：「我不欺騙你，你也不欺騙我。」

roman: Méng yuē: “Wǒ wú ěr zhà, ěr wú wǒ yú.”

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 盟曰：「我无尔诈，尔无我虞。」

translation: 立下盟約說：「我不欺騙你，你也不欺騙我。」

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

forms: 尔虞我诈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ěryúwǒzhà

zh_pron: ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ

zh_pron: ji⁵ jyu⁴ ngo⁵ zaa³

zh_pron: ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ

zh_pron: ěryúwǒjhà

zh_pron: ěr-yú-wǒ-jà

zh_pron: eelyuwoojah

zh_pron: эрюйвочжа

roman: erjujvočža

ipa: /ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ y³⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä⁵¹/

zh_pron: yíh yùh ngóh ja

zh_pron: ji⁵ jy⁴ ngo⁵ dzaa³

zh_pron: yi⁵ yu⁴ ngo⁵ za³

ipa: /jiː¹³ jyː²¹ ŋɔː¹³ t͡saː³³/


死生契闊

etymology_texts: 出自《詩經·邶風·擊鼓》：

text: 死生契闊，與子成說，執子之手，與子偕老。

translation: 生死的分離，與你立下誓言，與你的雙手交握，和你一起生活到老年。

roman: Sǐshēngqièkuò, yǔ zǐ chéng shuō, zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xiélǎo.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老。

translation: 生死的分離，與你立下誓言，與你的雙手交握，和你一起生活到老年。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

forms: 死生契阔 (Simplified-Chinese)

zh_pron: sǐshēngqìkuò

zh_pron: sǐshēngqièkuò

zh_pron: ㄙˇ ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: ㄙˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: ㄙˇ ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: sǐhshengcìkuò

zh_pron: sž-shēng-chì-kwò

zh_pron: syyshengchihkuoh

zh_pron: сышэнцико

roman: syšɛnciko

ipa: /sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: ㄙˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: sǐhshengcièkuò

zh_pron: sž-shēng-chyè-kwò

zh_pron: syyshengchiehkuoh

zh_pron: сышэнцеко

roman: syšɛnceko

ipa: /sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹/


沆瀣一氣

etymology_texts: 來自唐朝時的故事，宋朝的《南部新書》記述：

text: 又乾符二年，崔沆放崔瀣，譚者稱「座主門生，沆瀣一氣」。

translation: 唐乾符二年（公元 875年）時，一位叫崔瀣的考生被主考官崔沆錄取。兩個人的單名「沆」、「瀣」兩個字連起來，正好是指夜間的水氣。當時的人就議論說：「這位主考官和門生名字真是巧合，就像是夜間凝結的水氣」。

roman: Yòu Qiánfú èr nián, Cuī Hàng fàng Cuī Xiè, tánzhě chēng “zuòzhǔ ménshēng, hàngxièyīqì”.

ref: 宋·錢易《南部新書》

text: 又乾符二年，崔沆放崔瀣，谭者称「座主门生，沆瀣一气」。

text: 近年來，一些外國和境外勢力公然干預香港事務，通過立法、行政、非政府組織等多種方式進行插手和搗亂，與香港反中亂港勢力勾連合流、沆瀣一氣

roman: jìnnián lái, yīxiē wàiguó hé jìngwài shìlì gōngrán gānyù Xiānggǎng shìwù, tōngguò lìfǎ, xíngzhèng, fēizhèngfǔ zǔzhī děng duōzhǒng fāngshì jìnxíng chāshǒu hé dǎoluàn, yǔ Xiānggǎng fǎnzhōngluàngǎng shìlì gōulián héliú, hàngxièyīqì

ref: 2020，王晨，「关于《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定（草案）》的说明」，收錄於 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会公报2020年第二号，285頁：

text: 近年来，一些外国和境外势力公然干预香港事务，通过立法、行政、非政府组织等多种方式进行插手和捣乱，与香港反中乱港势力勾连合流、沆瀣一气

forms: 沆瀣一气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hàngxièyīqì

zh_pron: ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧ ㄑㄧˋ

zh_pron: hong⁴ haai⁶ jat¹ hei³

zh_pron: hàngxièyīqì [實際讀音：hàngxièyíqì

zh_pron: ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧ ㄑㄧˋ

zh_pron: hàngsièyicì

zh_pron: hàng-syè-yī-chì

zh_pron: hanqshiehichih

zh_pron: хансеици

roman: xanseici

ipa: /xɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: hòhng haaih yāt hei

zh_pron: hong⁴ haai⁶ jat⁷ hei³

zh_pron: hong⁴ hai⁶ yed¹ héi³

ipa: /hɔːŋ²¹ haːi̯²² jɐt̚⁵ hei̯³³/


東正教

glosses: 於1054年從羅馬天主教中分裂出來的一個基督教大宗派

forms: 东正教 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōngzhèngjiào

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: dung¹ zing³ gaau³

zh_pron: tong-chèng-kàu

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: dongjhèngjiào

zh_pron: dūng-jèng-jyàu

zh_pron: dongjenqjiaw

zh_pron: дунчжэнцзяо

roman: dunčžɛnczjao

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: dūng jing gaau

zh_pron: dung¹ dzing³ gaau³

zh_pron: dung¹ jing³ gao³

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³ kaːu̯³³/

zh_pron: tong-tsìng-kàu

zh_pron: dongzeangkaux

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kau̯²¹/

ipa: /tɔŋ³³ t͡si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau̯⁴¹/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kau̯²¹/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ kau̯¹¹/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ kau̯²¹/

Oosters-Ortodokse Kerk

sense: 基督教宗派

東方正教会

roman: Tōhō Seikyōkai

正教

roman: zhèngjiào


貓膩

etymology_texts:
有多種寫法，如下：《北平風俗類證》（1937年）中作“嗎兒逆”（渾身上有這些個嗎兒逆（按指名牌衣著），才算是闊鬍子）。齊如山《北京土話》（1945年）中寫作“貓兒尿”，注“尿音膩”，釋義為“暗藏情節”。陳剛《北京方言詞典》（1985年）中記作“貓兒匿”，釋義“內情，多指私弊”以及“搞鬼，使假招子”，指詞源為波斯語 معنی (ma'ni，“含義、意思”)。賀陽《北京牛街地區回民話中的借詞》中寫作“碼兒妮”，釋義為“隱情、陰謀”，同指詞源為波斯語，起初為回民詞彙。徐世榮《北京土語辭典》（1990年）中寫作“貓兒膩”，意為“瑣細的事故，現在多用指曖昧之事，隱蔽之事”，并寫道“據說是阿拉伯語——回語‘瑪兒膩’或譯音‘馬兒密’的變音，原義是‘意義’、‘內容’、‘事故’”。波斯語詞進一步源自阿拉伯語 مَعْنَى (maʕnā)，構自動詞عَنَى (ʕanā，“在某人的腦海裡”)。
另一說認為該詞起初指貓排泄小便後以土掩蓋（“膩”、“溺”通“尿”），因而喻指不為人知的事件。對比北京土話“貓兒蓋屎”，指未完全掩蓋、草草了事，比喻做事不負責任、只顧外表而不徹底。並對比方言詞“貓尿/貓兒尿”（北京官話、冀魯官話、膠遼官話、晉語）——對酒的憎稱；“貓兒佞”（北京官話）——小聰明、小計謀；以及“藏貓貓、貓糊”——捉迷藏。

glosses: 原指瑣細的事故。現指隱蔽之事，曖昧之事；內情，私弊

text: 在這個問題上，公眾的知情權倘若被有意無意地忽視或怠慢，那只能導致民眾過多的猜疑和議論，這無疑會損壞法律的嚴肅性。須知，欲蓋彌彰、模稜兩可、撲朔迷離那一套，只能讓人感到有什麼貓膩藏著掖著似的，這樣下去能不影響法院的聲譽和尊嚴嗎？

roman: Zài zhège wèntí shàng, gōngzhòng de zhīqíngquán tǎngruò bèi yǒuyìwúyì dì hūshì huò dàimàn, nà zhǐnéng dǎozhì mínzhòng guòduō de cāiyí hé yìlùn, zhè wúyí huì sǔnhuài fǎlǜ de yánsù xìng. Xūzhī, yùgàimízhāng, móléngliǎngkě, pūshuòmílí nà yītào, zhǐnéng ràng rén gǎndào yǒu shénme māonì cáng zhe yē zhe shìde, zhèyàng xiàqù néng bù yǐngxiǎng fǎyuàn de shēngyù hé zūnyán ma?

ref: 《北京青年報》2003年8月26日，薛克智《把「本案的具體情況」公布出來》

text: 在这个问题上，公众的知情权倘若被有意无意地忽视或怠慢，那只能导致民众过多的猜疑和议论，这无疑会损坏法律的严肃性。须知，欲盖弥彰、模棱两可、扑朔迷离那一套，只能让人感到有什么猫腻藏着掖着似的，这样下去能不影响法院的声誉和尊严吗？

ref: 《北京青年報》2003年8月26日，薛克智《把「本案的具體情況」公布出來》

text: 倒是當事企業這一嗓子讓公眾反思多多：『哪一個真正的消費者會如此專業？』是啊，也正是因為我們不專業，既無法專業取證，也不擅長專業維權，貓膩與潛規則才會有了生存空間，而一次次質量醜聞竟然左右不了一個品牌的命運。

roman: Dǎoshì dāngshì qǐyè zhè yī sǎngzǐ ràng gōngzhòng fǎnsī duōduō: ‘Nǎ yīge zhēnzhèng de xiāofèizhě huì rúcǐ zhuānyè?’ Shì a, yě zhèngshì yīnwèi wǒmen bù zhuānyè, jì wúfǎ zhuānyè qǔzhèng, yě bù shàncháng zhuānyè wéiquán, māonì yǔ qiánguīzé cái huì yǒu le shēngcún kōngjiān, ér yīcìcì zhìliàng chǒuwén jìngrán zuǒyòu bùliǎo yīge pǐnpái de mìngyùn.

ref: 《中國青年報》2012年6月5日，《“肉生蛆”疑点重重，哪一个真正的消费者会如此专业？》

text: 倒是当事企业这一嗓子让公众反思多多：『哪一个真正的消费者会如此专业？』是啊，也正是因为我们不专业，既无法专业取证，也不擅长专业维权，猫腻与潜规则才会有了生存空间，而一次次质量丑闻竟然左右不了一个品牌的命运。

forms:
猫腻 (Simplified-Chinese)
貓匿 (Traditional-Chinese alternative)
猫匿 (Simplified-Chinese alternative)
貓溺 (Traditional-Chinese alternative)
猫溺 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: māonì

zh_pron: ㄇㄠ ㄋㄧˋ

zh_pron: maonì

zh_pron: māu-nì

zh_pron: mhaunih

zh_pron: маони

roman: maoni

ipa: /mɑʊ̯⁵⁵ ni⁵¹/

zh_pron: māornì

zh_pron: ㄇㄠㄦ ㄋㄧˋ

zh_pron: maornì

zh_pron: māur-nì

zh_pron: mhaulnih

zh_pron: маорни

roman: maorni

ipa: /maʊ̯ɻʷ⁵⁵ ni⁵¹/


貓膩

text: 別跟我來貓膩。

roman: Bié gēn wǒ lái māonì.

text: 别跟我来猫腻。

text: 倆人又貓膩呢。

roman: Liǎ rén yòu māonì ne.

text: 俩人又猫腻呢。

ipa: /mɑʊ̯⁵⁵ ni⁵¹/

ipa: /maʊ̯ɻʷ⁵⁵ ni⁵¹/

貓兒膩

roman: māornì

貓膩兒

roman: māonìr


總角

glosses: 古時兒童束髮為兩結，向上分開，形狀如角的髮型

text: 婉兮孌兮，總角丱兮。

roman: Wǎn xī luán xī, zǒngjiǎo guàn xī.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 婉兮娈兮，总角丱兮。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 子高年十六，為總角，容貌美麗，狀似婦人。

roman: Zǐgāo nián shíliù, wèi zǒngjiǎo, róngmào měilì, zhuàng sì fùrén.

ref: 唐·姚思廉《陳書·列傳第十四·韓子高傳》

text: 子高年十六，为总角，容貌美丽，状似妇人。

ref: 唐·姚思廉《陳書·列傳第十四·韓子高傳》

text: 總角黎家三小童，口吹蔥葉送迎翁。

roman: Zǒngjiǎo líjiā sān xiǎotóng, kǒu chuī cōngyè sòngyíng wēng.

ref: 宋·蘇軾《被酒獨行遍至子雲威徽先覺四黎之舍三首·其二》

text: 总角黎家三小童，口吹葱叶送迎翁。

ref: 宋·蘇軾《被酒獨行遍至子雲威徽先覺四黎之舍三首·其二》

text: 這院門上也有四五個才總角的小廝，都垂手侍立。

roman: Zhè yuànmén shàng yě yǒu sì wǔ ge cái zǒngjiǎo de xiǎosī, dōu chuíshǒu shìlì.

ref: 清·曹雪芹《紅樓夢·第三回》

text: 这院门上也有四五个才总角的小厮，都垂手侍立。

ref: 清·曹雪芹《紅樓夢·第三回》

text: 君孝思純穆，神情淵靜，總角之年，研精六藝。

roman: Jūn xiào sī chún mù, shénqíng yuānjìng, zǒngjiǎo zhī nián, yánjīng liùyì.

ref: 清·王闓運《皇中憲大夫侯官陳君墓志銘》

text: 君孝思纯穆，神情渊静，总角之年，研精六艺。

ref: 清·王闓運《皇中憲大夫侯官陳君墓志銘》

text: 日月推遷，已復九夏，總角聞道，白首無成。

roman: Rìyuè tuīqiān, yǐ fù jiǔ xià, zǒngjiǎo wéndào, báishǒu wúchéng.

ref: 晉·陶潛《榮木》詩序

text: 日月推迁，已复九夏，总角闻道，白首无成。

text: 夷甫時總角，姿才秀異。

roman: Yífǔ shí zǒngjiǎo, zīcái xiùyì.

ref: 南朝·宋·劉義慶《世說新語‧識鑒》

text: 夷甫时总角，姿才秀异。

ref: 南朝·宋·劉義慶《世說新語‧識鑒》

text: 故始在總角，讀班謝兩《漢》，便怪前書不應有《古今人表》，後書宜為更始立紀。

roman: Gù shǐ zài zǒngjiǎo, dú Bān Xiè liǎng “Hàn”, biàn guài Qián shū bùyīng yǒu “Gǔjīnrénbiǎo”, Hòu shū yí wèi Gēngshǐ lì jì.

ref: 唐·劉知幾《史通‧自敘》

text: 故始在总角，读班谢两《汉》，便怪前书不应有《古今人表》，后书宜为更始立纪。

ref: 唐·劉知幾《史通‧自敘》

text: 我始總角，翁猶壯年。

roman: Wǒ shǐ zǒngjiǎo, wēng yóu zhuàngnián.

ref: 清·劉大櫆《祭族長嗣宗先生文》

text: 我始总角，翁犹壮年。

ref: 清·劉大櫆《祭族長嗣宗先生文》

forms: 总角 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zǒngjiǎo

zh_pron: zǒngjué

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: chóng-kak

zh_pron: zóngjiǎo

zh_pron: dzǔng-jyǎu

zh_pron: tzoongjeau

zh_pron: цзунцзяо

roman: czunczjao

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: zǒngjyué

zh_pron: dzǔng-jywé

zh_pron: tzoongjyue

zh_pron: цзунцзюэ

roman: czunczjue

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: tsóng-kak

zh_pron: zofngkag

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/

ipa: /t͡sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kak̚⁵/

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/

ipa: /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/

zh_pron: tsuwngX kaewk

zh_pron: /*[ts]ˤoŋ C.[k]ˤrok/

zh_pron: /*ʔsloːŋʔ kroːɡ/

總角之交

roman: zǒngjuézhījiāo

総角

roman: sōkaku

ruby: 総角 そうかく

총각(總角)

roman: chonggak

チョンガー

roman: chongā


總角

forms:
總角 (canonical)
sōkaku (romanization)


總角

glosses: 총각 (chonggak)的漢字：未婚男子。

forms:
chonggak (romanization)
총각 (hangeul)


二百五

etymology_texts: 來自二百五兩/二百五两，等同半封 (bàn fēng)，與半瘋／半疯同音。

zh_pron: èrbǎiwǔ

zh_pron: ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄨˇ

zh_pron: er⁴ be² wu³

zh_pron: ji⁶ baak³ ng⁵

zh_pron: eo⁵ bah⁶ ng³

zh_pron: nī-bă-ngù

zh_pron: e⁵ be⁶ u³

zh_pron: èrbǎiwǔ [實際讀音：èrbáiwǔ

zh_pron: èr-bǎi-wǔ

zh_pron: ellbaewuu

zh_pron: эрбайу

roman: erbaju

ipa: /ˀɤɻ⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: rbew

ipa: /ɚ²¹³ pɛ²¹ vu⁵³/

zh_pron: yih baak ńgh

zh_pron: ji⁶ baak⁸ ng⁵

zh_pron: yi⁶ bag³ ng⁵

ipa: /jiː²² paːk̚³ ŋ̍¹³/

ipa: /ɵ¹¹ paʔ⁵ ŋ̍²¹³/

ipa: /ni⁵⁵ pa²⁴ ŋu⁴²/

ipa: /ɤ̞²¹⁻¹¹ pɤ̞²⁴ u⁴¹/

半吊子

roman: bàndiàozi

literal_meaning: 二百五十


二百五

pos_title: 數詞

forms:
二百五 (canonical)
nihyaku go (romanization)

ipa: [ɲ̟iça̠kɯ̟ɡo̞]


acrobat

glosses: 雜技表演者 (在高空走的人)


菲林

text: 沖洗菲林

roman: cung¹ sai² fei¹ lam⁴⁻²

text: 冲洗菲林

text: 沖曬菲林

roman: cung¹ saai³ fei¹ lam⁴⁻²

text: 冲晒菲林

classifier: 捲

classifier: 卷

classifier: 筒

classifier: 格

glosses: 菲林卷 (“芝麻卷”)的簡稱。

forms:
飛林 (Traditional-Chinese alternative)
飞林 (Simplified-Chinese alternative)
非林 (alternative)

zh_pron: fēilín

zh_pron: ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: fei¹ lam⁴⁻²

zh_pron: fei² lim^(3*)

zh_pron: fi¹ lim²

zh_pron: hui-lîm

zh_pron: hui¹ lim⁵

zh_pron: feilín

zh_pron: fēi-lín

zh_pron: feilin

zh_pron: фэйлинь

roman: fɛjlinʹ

ipa: /feɪ̯⁵⁵ lin³⁵/

zh_pron: fēi lám

zh_pron: féi¹ lem⁴⁻²

ipa: /fei̯⁵⁵ lɐm²¹⁻³⁵/

ipa: /fei⁵⁵ lim²²⁻²²⁵/

ipa: /fi⁴⁴⁻³⁵ lim¹¹/

zh_pron: huiliim

ipa: /hu̯i⁴⁴⁻²² lim²⁴/

zh_pron: hui lîm

ipa: /hui³³⁻²³ lim⁵⁵/

膠卷

roman: jiāojuǎn

sense: 膠片


諸葛

text: 諸葛亮

translation: 三國蜀漢宰相

roman: Zhūgě Liàng

text: 诸葛亮

glosses: 諸葛亮（181–234）的稱呼。

glosses: (～鎮) 位於中國浙江金華蘭溪的鎮

glosses: (～村) 位於中國浙江金華蘭溪諸葛的村

forms: 诸葛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Zhūgě

zh_pron: Zhūgé

zh_pron: ㄓㄨ ㄍㄜˇ

zh_pron: ㄓㄨ ㄍㄜˊ

zh_pron: zyu¹ got³

zh_pron: Chû-kot

zh_pron: Cṳ̆-gák

zh_pron: Chu-kat

zh_pron: Chir-kat

zh_pron: Jhugě

zh_pron: Jū-gě

zh_pron: Jugee

zh_pron: Чжугэ

roman: Čžugɛ

ipa: /ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: Jhugé

zh_pron: Jū-gé

zh_pron: Juger

ipa: /ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ³⁵/

zh_pron: jyū got

zh_pron: dzy¹ got⁸

zh_pron: ju¹ god³

ipa: /t͡syː⁵⁵ kɔːt̚³/

zh_pron: zu^ˊ god^ˋ

zh_pron: zu¹ god⁵

ipa: /t͡su²⁴ kot̚²/

ipa: /t͡sy⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑʔ²⁴/

zh_pron: Tsu-kat

zh_pron: zu'kad

ipa: /t͡su⁴⁴⁻³³ kat̚³²/

ipa: /t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²/

zh_pron: Tsir-kat

ipa: /t͡sɯ³³ kat̚⁵/

zh_pron: tsyo|tsyae kat

zh_pron: /*ta [k]ˤat/

zh_pron: /*tjaː|tja kaːd/

三個臭皮匠，勝過諸葛亮

roman: sān ge chòupíjiàng, shèngguò Zhūgě Liàng

事後諸葛亮

roman: shìhòuzhūgéliàng

諸葛燈

roman: zhūgédēng

諸葛

roman: Shokatsu

ruby: 諸葛 しょかつ

제갈(諸葛)

roman: Jegal


諸葛

glosses: 日語姓氏諸葛，Morokuzu 的形譯詞

zh_pron: Zhūgě

zh_pron: Zhūgé

zh_pron: ㄓㄨ ㄍㄜˇ

zh_pron: ㄓㄨ ㄍㄜˊ

zh_pron: zyu¹ got³

zh_pron: Chû-kot

zh_pron: Cṳ̆-gák

zh_pron: Chu-kat

zh_pron: Chir-kat

zh_pron: Jhugě

zh_pron: Jū-gě

ipa: /ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ³⁵/

ipa: /t͡syː⁵⁵ kɔːt̚³/

ipa: /t͡sy⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑʔ²⁴/

ipa: /t͡su⁴⁴⁻³³ kat̚³²/

ipa: /t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²/


諸葛

forms:
諸葛 (alternative kanji)
諸葛 (canonical)
Morokuzu (romanization)

ipa: [mo̞ɾo̞kɯ̟zɨ]


諸葛

forms:
諸葛 (alternative kanji)
諸葛 (canonical)
Shokatsu (romanization)

ipa: [ɕo̞ka̠t͡sɨ]

諸葛菜

roman: shokatsusai

ruby: 諸葛菜 しょかつさい

notes: 這個發音主要用於中國和韓國人的名字。日本人的姓氏用訓讀代替。


諸葛

forms:
Jegal (romanization)
제갈 (hangeul)


dooce

glosses: deuce的視覺方言拼法。

text: Still bemused by the inexplicable apparition of Podson on that spot, Bradly growled, "How the dooce did you get here?"

ref: 1938, Norman Lindsay, Age of Consent, Sydney: Ure Smith, published 1962, page 65:

forms: dooces (plural)


屄

glosses: 屄（尸部+5畫，共8畫，倉頡碼：尸十金（SJC），四角號碼：7728₇，部件組合：⿸尸穴）


屄

etymology_texts:
會意漢字：尸 (“身體”) + 穴 (“洞”) — 下半身的洞。
來自原始漢藏語 *b(j)at (“陰道”)。

text: 好猴兒崽子，你親嬸子找野老兒去了，你豈不多得一個叔叔，有什麼疑的！別討我把你頭上的榪子蓋似的幾根屄毛撏下來！還不開門讓我進去呢。

roman: Hǎo hóur zǎizi, nǐ qīn shěnzi zhǎo yě lǎo'ér qù le, nǐ qǐbù duō dé yīge shūshu, yǒu shénme yí de! Bié tǎo wǒ bǎ nǐ tóushàng de màzi gài shìde jǐ gēn bīmáo xián xiàlái! Hái bù kāimén ràng wǒ jìnqù ne.

ref: 《紅樓夢》第六十一回

text: 好猴儿崽子，你亲婶子找野老儿去了，你岂不多得一个叔叔，有什么疑的！别讨我把你头上的杩子盖似的几根屄毛挦下来！还不开门让我进去呢。

text: 一家宴客，坐中一大鬍子，酒僮畏縮不前，杯中空如也。主舉杯朝拱數次，鬍子慍曰：「安得有酒？」主罵僮為何不斟，僮曰：「這位相公沒有嘴的。」鬍子忿極，揭鬚以示，曰：「這不是嘴，還是你娘的屄不成？」

roman: Yī jiā yànkè, zuòzhōng yī dà húzi, jiǔtóng wèisuō bù qián, bēi zhōng kōng rú yě. Zhǔ jǔbēi cháogǒng shùcì, húzi yùn yuē: “Āndé yǒu jiǔ?” Zhǔ mà tóng wèihé bù zhēn, tóng yuē: “Zhèwèi xiànggōng méiyǒu zuǐ de.” Húzi fèn jí, jiē xū yǐ shì, yuē: “Zhè bùshì zuǐ, háishì nǐ niáng de bī bùchéng?”

ref: 《笑林廣記·形體部·不斟酒》

text: 一家宴客，坐中一大胡子，酒僮畏缩不前，杯中空如也。主举杯朝拱数次，胡子愠曰：「安得有酒？」主骂僮为何不斟，僮曰：「这位相公没有嘴的。」胡子忿极，揭须以示，曰：「这不是嘴，还是你娘的屄不成？」

ref: 《笑林廣記·形體部·不斟酒》

text: 有生平未近女色者，不知陰物是何樣範。向人問之，人曰：「就像一隻眼睛豎起便是。」此人牢記在心。一日，嫖興忽發，不知妓館何在，遂向街頭閑撞。見一眼科招牌，上畫眼樣數隻，偶然橫放，以為此必妓家也。進內道其來意，醫士大怒，叱而逐之。其人曰：「既不是妓館，為何擺這許多屄樣在外面。」

roman: Yǒu shēngpíng wèi jìn nǚsè zhě, bùzhī yīnwù shì hé yàngfàn. Xiàng rén wèn zhī, rén yuē: “Jiù xiàng yī zhī yǎnjīng shùqǐ biànshì.” Cǐ rén láojì zàixīn. Yīrì, piáo xìng hū fā, bùzhī jìguǎn hézài, suì xiàng jiētóu xián zhuàng. Jiàn yī yǎnkē zhāopái, shàng huà yǎn yàng shù zhī, ǒurán héngfàng, yǐwéi cǐ bì jìjiā yě. Jìn nèi dào qí láiyì, yīshì dànù, chì ér zhú zhī. Qí rén yuē: “Jì bùshì jìguǎn, wèihé bǎi zhè xǔduō bī yàng zài wàimiàn.”

ref: 《笑林廣記·術業部·屄樣》

text: 有生平未近女色者，不知阴物是何样范。向人问之，人曰：「就像一只眼睛竖起便是。」此人牢记在心。一日，嫖兴忽发，不知妓馆何在，遂向街头闲撞。见一眼科招牌，上画眼样数只，偶然横放，以为此必妓家也。进内道其来意，医士大怒，叱而逐之。其人曰：「既不是妓馆，为何摆这许多屄样在外面。」

ref: 《笑林廣記·術業部·屄樣》

text: 把一張大嘴拿胭脂擦得像婦人行經的血屄一般，蘸些象鼻草泡的黏水，把金絲黃髮刷得光亮亮的，到後院內摘了幾朵大蜀葵花戴在頭上，儼然一個鬼怪。

roman: Bǎ yī zhāng dà zuǐ ná yānzhī cā dé xiàng fùrén xíngjīng de xuè bī yībān, zhàn xiē xiàngbícǎo pào de nián shuǐ, bǎ jīnsī huángfà shuā dé guāngliàngliàng de, dào hòuyuàn nèi zhāi le jǐ duǒ dà shǔkuíhuā dài zài tóushàng, yǎnrán yīge guǐguài.

ref: 《姑妄言》卷十二

text: 把一张大嘴拿胭脂擦得像妇人行经的血屄一般，蘸些象鼻草泡的黏水，把金丝黄发刷得光亮亮的，到后院内摘了几朵大蜀葵花戴在头上，俨然一个鬼怪。

text: 心裡沒有一點屄數嗎？

roman: Xīnlǐ méiyǒu yī diǎn bī shù ma?

text: 心里没有一点屄数吗？

text: 呸！你這下流沒剛性的，也只好受這些毛崽子的氣！平白我說你一句兒，或無心中錯拿了一件東西給你，你倒會扭頭暴筋瞪著眼蹬摔娘。這會子被那起屄崽子耍弄也罷了。你明兒還想這些家裡人怕你呢。你沒有屄本事，我也替你羞。

roman: Pēi! Nǐ zhè xiàliú méi gāngxìng de, yě zhǐhǎo shòu zhèxiē máozǎizi de qì! Píngbái wǒ shuō nǐ yī jùr, huò wúxīn zhōng cuò ná le yī jiàn dōngxī gěi nǐ, nǐ dào huì niǔtóu bàojīn dèng zhe yǎn dèng shuāi niáng. Zhè huǐzi bèi nà qǐ bī zǎizi shuǎnòng yě bàle. Nǐ míngr hái xiǎng zhèxiē jiālǐrén pà nǐ ne. Nǐ méiyǒu bī běnshì, wǒ yě tì nǐ xiū.

ref: 《紅樓夢》第六十回

text: 呸！你这下流没刚性的，也只好受这些毛崽子的气！平白我说你一句儿，或无心中错拿了一件东西给你，你倒会扭头暴筋瞪着眼蹬摔娘。这会子被那起屄崽子耍弄也罢了。你明儿还想这些家里人怕你呢。你没有屄本事，我也替你羞。

text: 沒的扯那屄淡！有一個漢子做主兒罷了，你是我婆婆？你管著我。我把攔他，我拿繩子拴著他腿兒不成？偏有那些屄聲浪氣的！

roman: Méi de chě nà bī dàn! Yǒu yīge hànzǐ zuòzhǔr bàle, nǐ shì wǒ pópo? Nǐ guǎn zháo wǒ. Wǒ bǎlán tā, wǒ ná shéngzǐ shuān zhe tā tuǐr bùchéng? Piān yǒu nàxiē bī shēng làng qì de!

ref: 《金瓶梅》第七十五回

text: 没的扯那屄淡！有一个汉子做主儿罢了，你是我婆婆？你管着我。我把拦他，我拿绳子拴着他腿儿不成？偏有那些屄声浪气的！

text: 裝屄

translation: 自以為是，裝模作樣

roman: zhuāngbī

text: 装屄

text: 撕逼

translation: 爭論，吵架

roman: sībī

glosses: 置於形容詞後，增強語氣。

text: 牛屄

translation: 非常厲害

roman: niúbī

text: 苦逼

translation: 十分悲慘

roman: kǔbī

text: 傻屄

translation: 傻瓜，蠢貨

roman: shǎbī

text: 帥逼

translation: 帥氣的人

roman: shuàibī

text: 帅逼

text: 這逼幹活兒真磨嘰！

translation: 這個人做事真是磨蹭！

roman: Zhè bī gànhuór zhēn mòji!

text: 这逼干活儿真磨叽！

zh_pron: bī (bi¹)

zh_pron: ㄅㄧ

zh_pron: би (bi, I)

zh_pron: piet

zh_pron: pài

zh_pron: bied

zh_pron: bai

zh_pron: biĕ

zh_pron: bĭ

zh_pron: pi

zh_pron: pih

zh_pron: bī

zh_pron: bi

zh_pron: би

roman: bi

zh_pron: bēi

zh_pron: béi¹

zh_pron: bied^ˋ

zh_pron: bai^ˇ

zh_pron: bay

zh_pron: py

zh_pron: piq

zh_pron: 膣屄

zh_pron: pi^平

一屄

roman: yībī

二屄

roman: èrbī

嘴饞屄浪，早晚上當

roman: zuǐ chán bī làng, zǎowǎn shàngdàng

絕屄

roman: juébī

肏屄

roman: càobī

notes: 「屄」字是標準用字，但因為粗俗而罕用，多用逼、B等代替，含有本字的組詞亦然。


屄

pos: soft-redirect

etymology_texts: 會意漢字：尸 (“身體”) + 穴 (“洞”) — 下半身的洞。


扑嘢

forms:
卜嘢 (alternative)
扑⫽嘢 (canonical)

zh_pron: bok¹ je⁵

zh_pron: bōk yéh

zh_pron: bok⁷ je⁵

zh_pron: bog¹ yé⁵

ipa: /pɔːk̚⁵ jɛː¹³/

上床

roman: shàngchuáng

交合

roman: jiāohé

交媾

roman: jiāogòu

交接

roman: jiāojiē

做愛

roman: zuò'ài

同房

roman: tóngfáng

啪啪

roman: pāpā

啪啪啪

roman: pāpāpā

嘿咻

roman: hēixiū

執劑

roman: zap¹ zai¹

尻屄

roman: kāobī

屌閪

roman: diu² hai¹

性交

roman: xìngjiāo

愛愛

roman: ài'ài

敦倫

roman: dūnlún

炒飯

roman: chǎofàn

發生性行為

roman: fāshēng xìngxíngwéi

行房

roman: xíngfáng

親熱

roman: qīnrè, qīnre


黑色

glosses: 將太陽光全部吸收形成的色彩

zh_pron: hēisè

zh_pron: ㄏㄟ ㄙㄜˋ

zh_pron: hak¹ sik¹

zh_pron: haak¹ sik¹

zh_pron: het-set

zh_pron: hek-sek

zh_pron: hêg⁴ sêg⁴

zh_pron: heisè

zh_pron: hēi-sè

zh_pron: heiseh

zh_pron: хэйсэ

roman: xɛjsɛ

ipa: /xeɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/

zh_pron: hāk sīk

zh_pron: hāak sīk

zh_pron: hak⁷ sik⁷

zh_pron: haak⁷ sik⁷

zh_pron: heg¹ xig¹

zh_pron: hag¹ xig¹

ipa: /hɐk̚⁵ sɪk̚⁵/

ipa: /haːk̚⁵ sɪk̚⁵/

zh_pron: hed^ˋ sed^ˋ

zh_pron: hed⁵ sed⁵

ipa: /het̚² set̚²/

zh_pron: hik-sik

zh_pron: hekseg

ipa: /hi̯ɪk̚³²⁻⁴ si̯ɪk̚³²/

zh_pron: hek sek

ipa: /hek̚²⁻⁴ sek̚²/

zh_pron: heh^入 seh

ipa: /həʔ³³ səʔ⁴⁴/

swart

sense: 顏色

أسود

roman: ʾaswad

ܐܘܟܡܐ

roman: uk'omo

שחור

roman: shakhor

黒

roman: くろ, kuro


黑色

forms:
黑色 (canonical)
kokushoku (romanization)


黑色

forms:
heuksaek (romanization)
흑색 (hangeul)


黃色

forms: 黄色 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huángsè

zh_pron: ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: wong⁴ sik¹

zh_pron: vòng-set

zh_pron: uòng-sáik

zh_pron: n̂g-sek

zh_pron: n̂g-siak

zh_pron: ûiⁿ-sek

zh_pron: ng⁵ sêg⁴

zh_pron: hwáng-sè

zh_pron: hwangseh

zh_pron: хуансэ

roman: xuansɛ

ipa: /xu̯ɑŋ³⁵ sɤ⁵¹/

zh_pron: wòhng sīk

zh_pron: wong⁴ sik⁷

zh_pron: wong⁴ xig¹

ipa: /wɔːŋ²¹ sɪk̚⁵/

zh_pron: vong^ˇ sed^ˋ

zh_pron: vong² sed⁵

ipa: /voŋ¹¹ set̚²/

ipa: /uoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾naiʔ²⁴/

zh_pron: n̂g-sik

zh_pron: ngseg

ipa: /ŋ̍²⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/

ipa: /ŋ̍²³⁻³³ si̯ɪk̚³²/

ipa: /ŋ̍²⁴⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/

zh_pron: ngsiag

ipa: /ŋ̍²⁴⁻²² si̯ak̚⁵/

zh_pron: uînn-sik

zh_pron: vuiseg

ipa: /ũ̯ĩ²⁴⁻³³ si̯ɪk̚²/

ipa: /ũ̯ĩ¹³⁻²² si̯ɪk̚³²/

zh_pron: n̂g sek

ipa: /ŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/

zh_pron: waon^去 seh

ipa: /ɦuɑ̃²² səʔ⁴⁴/

geel

sense: 像黃金的顏色

source: 黃色/翻譯


黃色

text: 黃色書籍

roman: huángsè shūjí

text: 黄色书籍

zh_pron: huángsè

zh_pron: ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: wong⁴ sik¹

zh_pron: vòng-set

zh_pron: uòng-sáik

zh_pron: n̂g-sek

zh_pron: n̂g-siak

zh_pron: ûiⁿ-sek

ipa: /xu̯ɑŋ³⁵ sɤ⁵¹/

ipa: /wɔːŋ²¹ sɪk̚⁵/

ipa: /uoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾naiʔ²⁴/

ipa: /ŋ̍²⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/

ipa: /ŋ̍²³⁻³³ si̯ɪk̚³²/

ipa: /ŋ̍²⁴⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/

ipa: /ŋ̍²⁴⁻²² si̯ak̚⁵/

ipa: /ũ̯ĩ²⁴⁻³³ si̯ɪk̚²/

ipa: /ũ̯ĩ¹³⁻²² si̯ɪk̚³²/

ipa: /ŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/

ipa: /ɦuɑ̃²² səʔ⁴⁴/

土黃色

roman: tǔhuángsè

黃色炸藥

roman: huángsèzhàyào

黃色電影

roman: huángsè diànyǐng

黄色

roman: ōshoku

ruby: 黄 おう

ruby: 色 しょく

황색(黃色)

roman: hwangsaek


黃色

forms:
黃色 (canonical)
ōshoku (romanization)


黃色

forms:
hwangsaek (romanization)
황색 (hangeul)


jaune

etymology_texts: 继承自中古法語 jaune、iaune，继承自古法語 jaune、jalne，继承自拉丁語 galbinus。

text: Le citron est un fruit jaune.

translation: 柠檬是黄色的水果。

forms: jaunes (plural)

ipa: /ʒon/

audio: Fr-jaune (Avignon).ogg

ipa: [ʒou̯n]


rose

ipa: /ɹəʊz/

ipa: [ɹ̠ʷəʊz̥]

ipa: /ɹoʊz/

ipa: [ɻʷö̞ʊz̥]

rhymes: -əʊz

homophone: rows

roman: rhos


rose

glosses:
[名词] 玫瑰，蔷薇
[动词] 赞赏，赞美，赞同


紅色

glosses: 像鮮血的顏色，位於可見光譜中長波的末端

forms: 红色 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngsè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: hung⁴ sik¹

zh_pron: fùng-set

zh_pron: fung sed

zh_pron: è̤ng-sáik

zh_pron: ang² seh⁶

zh_pron: âng-sek

zh_pron: âng-siak

zh_pron: ang⁵ sêg⁴

zh_pron: húng-sè

zh_pron: horngseh

zh_pron: хунсэ

roman: xunsɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹/

zh_pron: hùhng sīk

zh_pron: hung⁴ sik⁷

zh_pron: hung⁴ xig¹

ipa: /hʊŋ²¹ sɪk̚⁵/

zh_pron: fung^ˇ sed^ˋ

zh_pron: fung² sed⁵

ipa: /fuŋ¹¹ set̚²/

ipa: /fuŋ⁵⁵ set⁵/

ipa: /øyŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾naiʔ²⁴/

zh_pron: ang⁴ seh⁶

zh_pron: áng-seh

ipa: /aŋ¹³⁻⁴² ɬɛʔ²¹/

ipa: /aŋ²⁴⁻⁴² ɬɛʔ²/

zh_pron: âng-sik

zh_pron: angseg

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/

ipa: /aŋ²⁴⁻²¹ sek̚³²/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/

ipa: /aŋ¹³⁻²² si̯ɪk̚³²/

ipa: /aŋ²³⁻³³ si̯ɪk̚³²/

zh_pron: angsiag

ipa: /aŋ²⁴⁻²² si̯ak̚⁵/

zh_pron: âng sek

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/

zh_pron: ghon^去 seh

ipa: /ɦoŋ²² səʔ⁴⁴/

rooi

sense: 像鮮血的顏色

source: 紅色/翻譯

フレ

roman: hure

أحمر

roman: ʾaḥmar

ܣܡܘܿܩܵܐ

roman: smoqa


紅色

glosses: 與革命、左派、社會主義/共產主義有關的

zh_pron: hóngsè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: hung⁴ sik¹

zh_pron: fùng-set

zh_pron: fung sed

zh_pron: è̤ng-sáik

zh_pron: ang² seh⁶

zh_pron: âng-sek

zh_pron: âng-siak

ipa: /xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹/

ipa: /hʊŋ²¹ sɪk̚⁵/

ipa: /øyŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾naiʔ²⁴/

ipa: /aŋ¹³⁻⁴² ɬɛʔ²¹/

ipa: /aŋ²⁴⁻⁴² ɬɛʔ²/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/

ipa: /aŋ²⁴⁻²¹ sek̚³²/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/

ipa: /aŋ¹³⁻²² si̯ɪk̚³²/

ipa: /aŋ²³⁻³³ si̯ɪk̚³²/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² si̯ak̚⁵/

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/

ipa: /ɦoŋ²² səʔ⁴⁴/

赤色

roman: chìsè

血色

roman: xuèsè

奭

roman: shì


紅色

etymology_texts: 來自紅(くれない) (kurenai，“深紅”) + 色(いろ) (iro，“顏色”)。

text: 桃花紅色尓々保比多流面輪乃宇知尓青柳乃細眉根乎咲麻我理朝影見都追𡢳嬬良我手尓取持有真鏡盖上山尓...

translation: 二上山中有少女，手持寶物真澄鏡，清晨映伊笑面容。眉像青柳細嫩枝，臉似桃花半透紅……

roman: momo no hana kurenai-iro ni nioitaru omowa no uchi ni aoyagi no hosoki mayone o emi-magari asakage mitsutsu otomera ga te ni tori-motoru masokagami futagami-yama ni...

ref:
c. 759，萬葉集，「第19卷，第4192篇」：
，文本見此

ruby: 桃 ももの

ruby: 花 はな

ruby: 紅 くれなゐ

ruby: 色 いろ

ruby: 尓 に

ruby: 々保比多流 にほひたる

ruby: 面 おも

ruby: 輪乃宇知尓 わのうちに

ruby: 青 あを

ruby: 柳 やぎ

ruby: 乃 の

ruby: 細 ほそき

ruby: 眉 まよ

ruby: 根乎 ねを

ruby: 咲 ゑみ

ruby: 麻我理 まがり

ruby: 朝 あさ

ruby: 影 かげ

ruby: 見都追 みつつ

ruby: 𡢳嬬 をとめ

ruby: 良我 らが

ruby: 手尓 てに

ruby: 取 とり

ruby: 持有 もてる

ruby: 真 まそ

ruby: 鏡 かがみ

ruby: 盖 ふた

ruby: 上 がみ

ruby: 山 やま

forms:
紅色 (canonical)
kurenaiiro (romanization)
くれなゐいろ (archaic)

other: くれないいろ

roman: [kùrénáííró]

ipa: [kɯ̟ɾe̞na̠iiɾo̞]

紅

roman: beni

ruby: 紅 べに

紅

roman: kurenai

ruby: 紅 くれない

紅色

roman: benīro

紅色

roman: kōshoku

ruby: 紅 こう


紅色

etymology_texts: 來自紅(べに) (beni，“紅花”) + 色(いろ) (iro，“顏色”)。

forms:
紅色 (canonical)
beniiro (romanization)

other: べにいろ

roman: [bènííró]

ipa: [be̞ɲ̟iiɾo̞]

紅色

roman: kurenaīro

ruby: 色 いろ

紅色

ruby: 色 しょく


紅色

etymology_texts: 來自中古漢語 紅色 (中古 huwng srik)。

forms:
紅色 (canonical)
kōshoku (romanization)

other: こーしょく

roman: [kòóshókú]

ipa: [ko̞ːɕo̞kɯ̟]


紅色

forms:
hongsaek (romanization)
홍색 (hangeul)


立秋

glosses: 二十四節氣之一，太陽到達黃經135度時（公曆8月7日、8日、9日）稱之，於天文學上代表秋季的開始

text: 數月，以立秋日署文東部督郵。

translation: 數個月後，在立秋那天任命侯文為東部督郵。

roman: Shù yuè, yǐ lìqiū rì shù Wén dōngbù dūyóu.

ref: 《漢書·卷七七·蓋諸葛劉鄭孫母將何傳·孫寶》

text: 数月，以立秋日署文东部督邮。

translation: 數個月後，在立秋那天任命侯文為東部督郵。

ref: 《漢書·卷七七·蓋諸葛劉鄭孫母將何傳·孫寶》

zh_pron: Lìqiū

zh_pron: ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ

zh_pron: Ni² qiu¹

zh_pron: laap⁶ cau¹

zh_pron: lit⁶ qiu¹

zh_pron: Li̍p-chhiû

zh_pron: lib⁶ qiu¹

zh_pron: lieh⁴ qiou¹

zh_pron: Lì-chiú

zh_pron: Lĭk-chiŭ

zh_pron: Li̍p-chhiu

zh_pron: lib⁸ ciu¹

zh_pron: li⁶ ciou¹

zh_pron: Lìciou

zh_pron: Lì-chyōu

zh_pron: Lihchiou

zh_pron: Лицю

roman: Licju

ipa: /li⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: Likiu

ipa: /ni²¹ t͡ɕʰiəu⁵⁵/

zh_pron: laahp chāu

zh_pron: laap⁹ tsau¹

zh_pron: lab⁶ ceo¹

ipa: /laːp̚² t͡sʰɐu̯⁵⁵/

ipa: /lit̚⁵ t͡ɕʰiu⁴²/

zh_pron: lib^(qiuˊ)

ipa: /lip̚⁵ t͡sʰi̯u²⁴/

ipa: /lip̚⁵ t͡ɕʰiu⁴⁴/

ipa: /liəʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕʰiəu¹¹/

ipa: /li⁴² t͡sʰiu⁵⁴/

ipa: /l̃iʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sʰieu⁵⁵/

zh_pron: Li̍p-tshiu

zh_pron: libchiw

ipa: /lip̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /lip̚²⁴⁻² t͡sʰi̯u³³/

ipa: /lip̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /lip̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /lip̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁴⁴/

zh_pron: li̍p tshiu

ipa: /lip̚⁴⁻² t͡sʰiu³³/

zh_pron: lih^入 chieu

ipa: /liɪʔ¹¹ t͡ɕʰiɤ²³/

ipa: /li²⁴ t͡sʰi̯əu̯³³/

ipa: /li²⁴ t͡ɕʰi̯əu̯³³/

zh_pron: lip tshjuw

zh_pron: /*k.rəp tsʰiw/

zh_pron: /*rɯb sʰɯw/

立秋

roman: risshū

ruby: 立秋 りっしゅう

립추(立秋)

roman: ripchu

입추(立秋)

roman: ipchu

Lập thu

roman: 立秋

literal_meaning: 確立秋天


立秋

etymology_texts: 中古漢語 /*lip̚t͡sʰiu/ > 日語 /*ɾit̚t͡ʃʰjuː/ > /ɾiʃːjuː/。

glosses: 二十四節氣之一，秋天的第一天

forms:
立秋 (canonical)
Risshū (romanization)

ipa: [ɾʲiɕːɨː]


立秋

glosses: (南韓/韓國) 입추 (ipchu)的漢字。

forms:
Ripchu (romanization)
립추 (hangeul)
Ipchu (romanization)
입추 (hangeul)


sino

etymology_texts: 借自拉丁語 signum。西班牙語 signo 的同源對似詞。對比seña。與英語 sign同源。

forms: sinos (plural)

ipa: /ˈsino/

audio: LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-sino.wav

rhymes: -ino

hado

sense: 命運


sino

pos: conj

pos_title: 連詞

etymology_texts: si (“如果”) + no (“不”) 的合寫。對比葡萄牙語 senão、法語 sinon。

text: No es cantante, sino actor.

translation: 他不是歌手，而是演員。

text: No eres sino un alumno.

translation: 你不過是個學生。


sino

pos_title: 代詞

text: Sino siya?

text: 他是誰?


skin

enpr: skĭn

ipa: /skɪn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-skin.wav

rhymes: -ɪn


胡思亂想

glosses: 指沒有根據，不切實際的猜想，也指漫無邊際地思考

forms: 胡思乱想 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húsīluànxiǎng

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: wu⁴ si¹ lyun⁶ soeng²

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: húsihluànsiǎng

zh_pron: hú-sz̄-lwàn-syǎng

zh_pron: hwusyluannsheang

zh_pron: хусылуаньсян

roman: xusyluanʹsjan

ipa: /xu³⁵ sz̩⁵⁵ lu̯än⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wùh sī lyuhn séung

zh_pron: wu⁴ si¹ lyn⁶ soeng²

zh_pron: wu⁴ xi¹ lün⁶ sêng²

ipa: /wuː²¹ siː⁵⁵ lyːn²² sœːŋ³⁵/


奇思妙想

text: 這本書匯編了近年來一些科學家的奇思妙想。

roman: Zhè běn shū huìbiān le jìnnián lái yīxiē kēxuéjiā de qísīmiàoxiǎng.

text: 这本书汇编了近年来一些科学家的奇思妙想。

zh_pron: qísīmiàoxiǎng

zh_pron: ㄑㄧˊ ㄙ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: ㄑㄧˊ ㄙ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: císihmiàosiǎng

zh_pron: chí-sz̄-myàu-syǎng

zh_pron: chyisymiawsheang

zh_pron: цисымяосян

roman: cisymjaosjan

ipa: /t͡ɕʰi³⁵ sz̩⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冥思苦想

glosses: 冥思苦索 (míngsīkǔsuǒ)之同義詞

zh_pron: míngsīkǔxiǎng

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: ming⁵ si¹ fu² soeng²

zh_pron: míngsīkǔxiǎng [實際讀音：míngsīkúxiǎng

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: míngsihkǔsiǎng

zh_pron: míng-sz̄-kǔ-syǎng

zh_pron: mingsykuusheang

zh_pron: минсыкусян

roman: minsykusjan

ipa: /miŋ³⁵ sz̩⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: míhng sī fú séung

zh_pron: ming⁵ xi¹ fu² sêng²

ipa: /mɪŋ¹³ siː⁵⁵ fuː³⁵ sœːŋ³⁵/


冥思苦索

text: 他為了解決這道數學題目冥思苦索了好一陣子，總算是有了結果。

roman: Tā wèile jiějué zhè dào shùxué tímù míngsīkǔsuǒ le hǎo yīzhènzǐ, zǒngsuàn shì yǒule jiéguǒ.

text: 他为了解决这道数学题目冥思苦索了好一阵子，总算是有了结果。

text: 只有蠢人，才是他一個人，或者邀集一堆人，不作調查，而只是冥思苦索地「想辦法」，「打主意」。

roman: Zhǐyǒu chǔnrén, cái shì tā yī gè rén, huòzhě yāojí yī duī rén, bù zuò diàochá, ér zhǐshì míngsīkǔsuǒ de “xiǎng bànfǎ”, “dǎ zhǔyì”.

ref: 1930年，毛澤東《毛澤東選集·反對本本主義》

text: 只有蠢人，才是他一个人，或者邀集一堆人，不作调查，而只是冥思苦索地「想办法」，「打主意」。

ref: 1930年，毛澤東《毛澤東選集·反對本本主義》

zh_pron: míngsīkǔsuǒ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ming⁵ si¹ fu² sok³

zh_pron: míngsīkǔsuǒ [實際讀音：míngsīkúsuǒ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: míngsihkǔsuǒ

zh_pron: míng-sz̄-kǔ-swǒ

zh_pron: mingsykuusuoo

zh_pron: минсыкусо

roman: minsykuso

ipa: /miŋ³⁵ sz̩⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: míhng sī fú sok

zh_pron: ming⁵ si¹ fu² sok⁸

zh_pron: ming⁵ xi¹ fu² sog³

ipa: /mɪŋ¹³ siː⁵⁵ fuː³⁵ sɔːk̚³/

冥思苦想

roman: míngsīkǔxiǎng


网络代购

glosses: 以互联网为工具，通过代办外汇支付和货运的方式，提供中介服务，帮助完成国外物品的购买过程。


academy

etymology_texts: 派生自法語 académie，派生自拉丁語 acadēmīa，派生自古希臘語 Ἀκαδημία (Akadēmía)。另請參見 academe。

glosses: （高等）专科学校。指中等或高等训练专门业务的学校，尤指军事、艺术或体育学院。

text: Royal Academy of Music

translation: 皇家音乐学院

forms: academies (plural)


college

ipa: /ˈkɒlɪd͡ʒ/

ipa: /ˈkɑlɪd͡ʒ/

audio: EN-AU ck1 college.ogg

rhymes: -ɒlɪdʒ


institute

glosses: 学院，研究所。通常指专门学科学院，也只从事专门研究的研究院或所。

forms: institutes (plural)

ipa: /ˈɪnstɪt(j)uːt/

ipa: /ˈɪnstɪtʃuːt/


六合

text: 六合之外，聖人存而不論；六合之內，聖人論而不議。

roman: Liùhé zhīwài, shèngrén cún ér bù lùn; liùhé zhīnèi, shèngrén lùn ér bù yì.

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 六合之外，圣人存而不论；六合之内，圣人论而不议。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 及至始皇，奮六世之餘烈，振長策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執棰拊以鞭笞天下，威振四海。

roman: Jízhì Shǐhuáng, fèn liùshì zhī yúliè, zhèn chángcè ér yù yǔnèi, tūn èr Zhōu ér wáng zhūhóu, lǚ zhìzūn ér zhì liùhé, zhí chuífǔ yǐ biānchī tiānxià, wēizhèn sìhǎi.

ref: 漢·賈誼《過秦論》

text: 及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执棰拊以鞭笞天下，威振四海。

zh_pron: liùhé

zh_pron: lùhé

zh_pron: ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: luk⁶ hap⁶

zh_pron: liug⁵ hab⁶

zh_pron: lio̍k-ha̍p

zh_pron: lag⁸ hah⁸

zh_pron: liòuhé

zh_pron: lyòu-hé

zh_pron: liowher

zh_pron: люхэ

roman: ljuxɛ

ipa: /li̯oʊ̯⁵¹ xɤ³⁵/

zh_pron: lù-hé

zh_pron: luhher

zh_pron: лухэ

roman: luxɛ

ipa: /lu⁵¹ xɤ³⁵/

zh_pron: luhk hahp

zh_pron: luk⁹ hap⁹

zh_pron: lug⁶ heb⁶

ipa: /lʊk̚² hɐp̚²/

ipa: /liʊk̚¹ hap̚⁵/

zh_pron: lioghap

ipa: /li̯ɔk̚⁴⁻³² hap̚⁴/

ipa: /li̯ɔk̚²⁴⁻² hap̚²⁴/

ipa: /li̯ɔk̚¹²¹⁻²¹ hap̚¹²¹/

ipa: /li̯ɔk̚⁴⁻³² hap̚⁴/

ipa: /li̯ɔk̚⁴⁻³² hap̚⁴/

zh_pron: la̍k ha̍h

ipa: /lak̚⁴⁻² haʔ⁴/

六合彩

roman: Liùhécǎi


六合

glosses: (～區) 中國江蘇南京的市轄區

zh_pron: Lùhé

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: Lù-hé

zh_pron: Luhher

zh_pron: Лухэ

roman: Luxɛ


六合

forms:
六合 (canonical)
rikugō (romanization)
りくがふ (archaic)

other: りくごー

roman: [rìkúgóó]

ipa: [ɾʲikɯ̟ɡo̞ː]


六合

forms:
yukhap (romanization)
육합 (hangeul)


六合

forms:
ryukhap (romanization)
륙합 (hangeul)


簡體中文

glosses: 以簡體字為主的漢語書寫系統

forms: 简体中文 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎntǐ zhōngwén

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

zh_pron: gaan² tai² zung¹ man⁴

zh_pron: gaan² tai² zung¹ man⁴⁻²

zh_pron: jiántǐzhōngwén

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

zh_pron: jiǎntǐ jhongwún

zh_pron: chien³-tʻi³ chung¹-wên²

zh_pron: jyǎn-tǐ jūng-wén

zh_pron: jeantii jongwen

zh_pron: цзяньти чжунвэнь

roman: czjanʹti čžunvɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ wən³⁵/

zh_pron: gáan tái jūng màhn

zh_pron: gáan tái jūng mán

zh_pron: gaan² tai² dzung¹ man⁴

zh_pron: gaan² tai² dzung¹ man⁴⁻²

zh_pron: gan² tei² zung¹ men⁴

zh_pron: gan² tei² zung¹ men⁴⁻²

ipa: /kaːn³⁵ tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹/

ipa: /kaːn³⁵ tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/

حُرُوف صِينِيَّة مُبَسَّطَة

sense: 漢語書寫系統

roman: ḥurūf ṣīniyya mubassaṭa

簡体字中国語

roman: Kantaiji Chūgokugo

چینی سادهشده

roman: čini-ye sâde-šode

簡中

roman: jiǎnzhōng

簡化字

roman: jiǎnhuàzì

繁體中文

roman: fántǐ zhōngwén


AL

pos: abbrev

pos_title: 缩写

glosses: 阿拉巴馬 (Alabama，美國的一州)


AL

glosses: 阿拉戈阿斯 (Alagoas，巴西的一州)


合金

pos: noun

glosses: 混合兩種或以上元素的金屬

zh_pron: héjīn

zh_pron: ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: hap⁶ gam¹

zh_pron: hab⁶ gim¹

zh_pron: hăk-gĭng

zh_pron: ha̍p-kim

zh_pron: héjin

zh_pron: hé-jīn

zh_pron: herjin

zh_pron: хэцзинь

roman: xɛczinʹ

ipa: /xɤ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: hahp gām

zh_pron: hap⁹ gam¹

zh_pron: heb⁶ gem¹

ipa: /hɐp̚² kɐm⁵⁵/

ipa: /hap̚⁵ kim⁴⁴/

ipa: /haʔ⁵⁻⁵⁵ kiŋ⁵⁵/

zh_pron: habkym

ipa: /hap̚⁴⁻³² kim⁴⁴/

ipa: /hap̚²⁴⁻² kim³³/

ipa: /hap̚¹²¹⁻²¹ kim⁴⁴/

סגסגת

roman: sagsoget

alt: סגסוגת \ סַגְסֹגֶת

合金

roman: ごうきん, gōkin

آلیاژ

roman: âlyâž

合金

roman: gōkin

ruby: 合 ごう

ruby: 金 きん

합금(合金)

roman: hapgeum

hợp kim

roman: 合金


合金

text: 〝核鉄〟！〝錬金術〟の粋を集めて精製された超常の合金————

translation: 「核鐵」！集「鍊金術」的精髓，精煉而出的超常合金————

roman: 〝Kakugane〟!〝Renkinjutsu〟no sui o atsumete seisei sareta chōjō no gōkin————

ref: 2004年 1月10日，和月伸宏，「第(だい)１(いち)話(わ) 新(あたら)しい命(いのち) [第1話 新的生命]」，收錄於 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [武裝鍊金]，第1卷，東京：集英社，→ISBN：

ruby: 核 かく

ruby: 鉄 がね

ruby: 錬 れん

ruby: 術 じゅつ

ruby: 粋 すい

ruby: 集 あつ

ruby: 精 せい

ruby: 製 せい

ruby: 超 ちょう

ruby: 常 じょう

forms:
合金 (canonical)
gōkin (romanization)
がふきん (archaic)

other: ごーきん

roman: [gòókíń]

ipa: [ɡo̞ːkʲĩɴ]


合金

forms:
hapgeum (romanization)
합금 (hangeul)


四月

glosses: 公曆年中的第四個月，有30日

zh_pron: sìyuè

zh_pron: ㄙˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: si⁴ yue²

zh_pron: сыйүә (sɨjyə, III-I)

zh_pron: sei³ jyut⁶

zh_pron: lhei¹ ngut⁵

zh_pron: si-ngie̍t

zh_pron: si-ngia̍t

zh_pron: xi⁴ ngiad⁶

zh_pron: si̿-ngṳè

zh_pron: sé-nguŏk

zh_pron: sì-ge̍rh

zh_pron: sì-ge̍h

zh_pron: sì-goe̍h

zh_pron: sì-gēr

zh_pron: sì-gōe

zh_pron: si³ ghuêh⁸

zh_pron: sìhyuè

zh_pron: sz̀-ywè

zh_pron: syhyueh

zh_pron: сыюэ

roman: syjue

ipa: /sz̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

zh_pron: sye

ipa: /sz̩²¹³ ye²¹/

ipa: /sz̩⁴⁴ yə²⁴/

zh_pron: sei yuht

zh_pron: sei³ jyt⁹

zh_pron: séi³ yud⁶

ipa: /sei̯³³ jyːt̚²/

ipa: /ɬei³³ ᵑɡut̚³²/

zh_pron: xi ngied

ipa: /si⁵⁵ ŋi̯et̚⁵/

zh_pron: xi ngiad

ipa: /si⁵⁵ ŋi̯at̚⁵/

ipa: /ɕi⁵³ ŋiat̚⁵/

ipa: /si³³ ŋyɛ⁴²/

ipa: /si²¹³⁻⁵⁵ ŋuoʔ⁵/

ipa: /si⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡəʔ²⁴/

ipa: /si²¹⁻⁴² ɡəʔ⁴³/

ipa: /si³¹⁻⁵³ ɡəʔ³⁵/

ipa: /si¹²⁻⁵³ ɡəʔ⁵⁴/

zh_pron: sie'geh

ipa: /si²¹⁻⁴² ɡeʔ⁴³/

ipa: /si²¹⁻⁵³ ɡeʔ⁴/

ipa: /si⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡeʔ²⁴/

ipa: /si¹¹⁻⁵³ ɡeʔ⁴/

zh_pron: sì-gue̍h

zh_pron: sie'goeh

ipa: /si²¹⁻⁵³ ɡu̯eʔ⁴/

ipa: /si²¹⁻⁵³ ɡu̯eʔ¹²¹/

ipa: /si²¹⁻³³ ɡu̯eʔ⁴/

ipa: /si²¹⁻⁴² ɡu̯eʔ⁴³/

ipa: /si²¹⁻⁴¹ ɡu̯eʔ⁴/

zh_pron: sì-guē

zh_pron: sie'goe

ipa: /si²¹⁻⁵³ ɡu̯e³³/

zh_pron: sì gue̍h

ipa: /si²¹³⁻⁵⁵ ɡueʔ⁴/

zh_pron: sy^去 yuih

zh_pron: sy^去 yoh

ipa: /sz̩³³ ɦyɪʔ⁴⁴/

ipa: /sz̩³³ ɦioʔ⁴⁴/

zh_pron: sijH ngjwot

апрель

sense: 公曆的第四個月

source: 四月/翻譯

ܢܝܼܣܵܢ

roman: nīsan


四月

forms:
四月 (canonical)
shigatsu (romanization)
しぐわつ (archaic)

other: しがつ

roman: [shìgátsúꜜ]

roman: [shìgátsú]

ipa: [ɕiɡa̠t͡sɨ]

卯月

roman: uzuki

ruby: 卯 う

ruby: 月 づき


五月

glosses: 公曆年中的第五個月，有31日

zh_pron: wǔyuè

zh_pron: ㄨˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: wu³ yue²

zh_pron: вуйүә (vujyə, II-I)

zh_pron: ng⁵ jyut⁶

zh_pron: ńg-ngie̍t

zh_pron: ńg-ngia̍t

zh_pron: n³ ngiad⁶

zh_pron: ngù-ngṳè

zh_pron: ngô-nguŏk

zh_pron: gǒ͘-ge̍rh

zh_pron: gō͘-ge̍h

zh_pron: gō͘-goe̍h

zh_pron: gǒ͘-ge̍h

zh_pron: gō͘-ge̍rh

zh_pron: gō͘-gēr

zh_pron: gō͘-gōe

zh_pron: ngou⁶ ghuêh⁸

zh_pron: wǔ-ywè

zh_pron: wuuyueh

zh_pron: уюэ

roman: ujue

ipa: /u²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

homophone: 五岳

homophone: 五嶽

homophone: 五月

zh_pron: uye

ipa: /vu⁵³ ye²¹/

ipa: /vou⁵¹ yə²⁴/

zh_pron: ńgh yuht

zh_pron: ng⁵ jyt⁹

zh_pron: ng⁵ yud⁶

ipa: /ŋ̍¹³ jyːt̚²/

zh_pron: ng^ˋ ngied

zh_pron: ng³ ngiad⁶

ipa: /ŋ̍³¹ ŋi̯et̚⁵/

zh_pron: ng^ˋ ngiad

ipa: /ŋ̍³¹ ŋi̯at̚⁵/

ipa: /n̩³¹ ŋiat̚⁵/

ipa: /ŋu⁴² ŋyɛ⁴²/

ipa: /ŋu²⁴²⁻⁵⁵ ŋuoʔ⁵/

zh_pron: gǒo-ge̍rh

ipa: /ɡɔ³³⁻²² ɡəʔ³⁵/

ipa: /ɡɔ²² ɡəʔ²⁴/

zh_pron: gōo-ge̍h

zh_pron: goxgeh

ipa: /ɡɔ²²⁻²¹ ɡeʔ⁴³/

ipa: /ɡɔ²²⁻²¹ ɡeʔ⁴/

ipa: /ɡɔ³³⁻¹¹ ɡeʔ⁴/

zh_pron: gōo-gue̍h

zh_pron: goxgoeh

ipa: /ɡɔ²¹ ɡu̯eʔ⁴/

ipa: /ɡɔ²²⁻²¹ ɡu̯eʔ¹²¹/

ipa: /ɡɔ³³⁻¹¹ ɡu̯eʔ⁴/

ipa: /ɡɔ³³⁻²¹ ɡu̯eʔ⁴/

ipa: /ɡɔ²²⁻²¹ ɡu̯eʔ⁴³/

zh_pron: gǒo-ge̍h

ipa: /ɡɔ³³⁻²² ɡeʔ²⁴/

zh_pron: gōo-ge̍rh

ipa: /ɡɔ²²⁻²¹ ɡəʔ⁴³/

ipa: /ɡɔ²²⁻¹² ɡəʔ⁵⁴/

zh_pron: gōo-gēr

zh_pron: gōo-guē

zh_pron: goxgoe

ipa: /ɡɔ³³⁻²¹ ɡu̯e³³/

zh_pron: ngŏu gue̍h

ipa: /ŋou³⁵⁻¹¹ ɡueʔ⁴/

zh_pron: ng^去 yuih

ipa: /ŋ̍²² ɦyɪʔ⁴⁴/

май

sense: 公曆的第五個月

source: 五月/翻譯

ايار

alt: أَيَّار

مايو

roman: māyu


五月

etymology_texts: 為中古漢語衍生語素五 (go) + 月 (gatsu)的組詞。

forms:
五月 (canonical)
gogatsu (romanization)
ごぐわつ (archaic)

other: ごがつ

roman: [góꜜgàtsù]

ipa: [ɡo̞ɡa̠t͡sɨ]


五月

etymology_texts: 一些資料顯示可能是早苗月 (sanaezuki，五月的舊名)的簡稱。然而，最初的sa-音素出現在許多與水稻植物相關的古老詞彙中，導致satsuki中的sa-可能不是簡稱。更多來源將satsuki視為さ (sa，與水稻相關的古語，這裡指種植季節) + 月 (tsuki，“月亮；月份”)的組詞。

glosses: 皋月杜鵑（Rhododendron indicum）(因為它通常在五月開花而得名)

forms:
皐月 (alternative kanji uncommon)
早月 (alternative kanji rare)
五月 (canonical)
五月 (canonical)
satsuki (romanization)

other: さつき

roman: [sàtsúkí]

ipa: [sa̠t͡sɨ̥kʲi]

notes:
與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作サツキ。用漢字拼寫時，通常使用皐月。
在現代日語中，最常使用gogatsu表示五月，古老同義詞satsuki和sanaezuki可能用於歷史或詩歌背景下。


五月

forms:
五月 (canonical)
Itsuki (romanization)

ipa: [it͡sɨkʲi]


五月

glosses: 오월 (owol)的漢字。

forms:
owol (romanization)
오월 (hangeul)


formosana

pos: adj

glosses:
fōrmōsānus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
fōrmōsānus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: fōrmōsāna (canonical)


formosana

glosses: fōrmōsānus 的奪格陰性單數

forms: fōrmōsānā (canonical)


商业软件

glosses: 在计算机软件中，指被作为商品进行交易的软件。


臥薪嘗膽

etymology_texts: 來自越王勾踐謀求復國時的故事：

text: 呉旣赦越，越王句踐反國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐臥卽仰膽，飲食亦嘗膽也。

translation: 吳國赦免越國人之後，越王勾踐回到自己的國家，每天勞苦身體、焦苦思慮，把苦膽掛在座位前，每天起居都能仰望苦膽，吃飯時也會嘗苦膽。

roman: 呉 旣 shè Yuè, Yuè Wáng Jù Jiàn fǎnguó, nǎi kǔshēn jiāosī, zhì dǎn yú zuò, zuòwò 卽 yǎng dǎn, yǐnshí yì cháng dǎn yě.

ref: 《史記 巻四十一·越王勾踐世家 第十一》

text: 呉旣赦越，越王句践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧卽仰胆，饮食亦尝胆也。

ref: 《史記 巻四十一·越王勾踐世家 第十一》

forms:
臥薪嚐膽 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
卧薪尝胆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wòxīnchángdǎn

zh_pron: ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ

zh_pron: ngo⁶ san¹ soeng⁴ daam²

zh_pron: ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ

zh_pron: wòsinchángdǎn

zh_pron: wò-syīn-cháng-dǎn

zh_pron: wohshincharngdaan

zh_pron: восиньчандань

roman: vosinʹčandanʹ

ipa: /wɔ⁵¹ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ngoh sān sèuhng dáam

zh_pron: ngo⁶ sen¹ sêng⁴ dam²

ipa: /ŋɔː²² sɐn⁵⁵ sœːŋ²¹ taːm³⁵/

忍辱負重

roman: rěnrùfùzhòng

臥薪嘗胆

roman: gashinshōtan

ruby: 臥薪嘗胆 がしんしょうたん

와신상담(臥薪嘗膽)

roman: wasinsangdam

ngọa tân thường đảm

roman: 臥薪嘗膽

literal_meaning: 睡在柴草上尝苦胆


臥薪嘗膽

forms:
臥薪嘗膽 (canonical)
gashinshōtan (romanization)


臥薪嘗膽

forms:
wasinsangdam (romanization)
와신상담 (hangeul)


阳谋

glosses: 很容易让人以为是某人写的“阴谋”的错别字，但其实是却有其词的。而且词义是和阴谋相对的。“阴谋”指暗地里进行的策划(多指坏事)，“阳谋”则是指光天化日下进行的策划(当然也多指坏事)。


名落孫山

text: 吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉人托以子偕往。鄉人子失意，山綴榜末。先歸，鄉人問其子得失，山曰：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」

translation: 吴地的才子孫山，为人比较滑稽有趣。他去别的地方赶考，他的同乡托他带上自己的儿子一起去。结果同乡的儿子考得不好，而孙山的名字在录取榜单的最后一名，孙山就先回来了。同乡问他自己的儿子考上没有，他说，“榜上最后一名是我孙山，您的儿子的名次排在我孙山的后面。”

roman: Wú rén Sūn Shān, huájī cáizǐ yě. Fù jǔ tā jùn, xiāngrén tuō yǐ zǐ xié wǎng. Xiāngrén zǐ shīyì, Shān zhuì bǎngmò. Xiān guī, xiāngrén wèn qí zǐ déshī, Shān yuē: “Jièmíng jìnchù shì Sūn Shān, xiánláng gèng zài Sūn Shān wài.”

ref: 南宋, 范公偁, 《過庭錄》

text: 吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末。先归，乡人问其子得失，山曰：「解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。」

ref: 南宋, 范公偁, 《過庭錄》

forms: 名落孙山 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngluòsūnshān

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ

zh_pron: ming⁴ lok⁶ syun¹ saan¹

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ

zh_pron: míngluòsunshan

zh_pron: míng-lwò-swūn-shān

zh_pron: mingluohsuenshan

zh_pron: минлосуньшань

roman: minlosunʹšanʹ

ipa: /miŋ³⁵ lu̯ɔ⁵¹ su̯ən⁵⁵ ʂän⁵⁵/

zh_pron: mìhng lohk syūn sāan

zh_pron: ming⁴ lok⁹ syn¹ saan¹

zh_pron: ming⁴ log⁶ xun¹ san¹

ipa: /mɪŋ²¹ lɔːk̚² syːn⁵⁵ saːn⁵⁵/

literal_meaning: 名次落在孫山的後面


YY

pos: verb

glosses: 意淫 (yìyín)的另一種寫法。


枝仔冰

zh_pron: kî-é-pên

zh_pron: ki-á-peng

zh_pron: gi^ˊ e^ˋ ben^ˊ

zh_pron: gi¹ e³ ben¹

ipa: /ki²⁴ e³¹ pen²⁴/

zh_pron: ki-á-ping

zh_pron: ki'afpefng

ipa: /ki⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ki⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɪŋ⁴⁴/


口胡

zh_pron: kǒuhú

zh_pron: ㄎㄡˇ ㄏㄨˊ

zh_pron: kǒu-hú

zh_pron: koouhwu

zh_pron: коуху

roman: kouxu

ipa: /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

亂說

roman: luànshuō

妄言

roman: wàngyán

妄說

roman: wàngshuō

扯淡

roman: chědàn

掰

roman: bāi

放屁

roman: fàngpì

放狗屁

roman: fàng gǒupì

瞎扯

roman: xiāchě

瞎掰

roman: xiābāi

瞎聊

roman: xiāliáo

瞎說

roman: xiāshuō

胡言

roman: húyán

胡言亂語

roman: húyánluànyǔ

胡說

roman: húshuō

胡說八道

roman: húshuōbādào

鬼扯

roman: guǐchě


阳

pos_title: 釋義

etymology_texts:
「陽」的簡化（昜 → 日）也是非正統異體，可在康熙字典中找到此字。
中華人民共和國於1956年在《漢字簡化方案》／《汉字简化方案》中作為陽的簡化字而採用。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「阳」的發音和釋義，請見「陽」。
（此字是「陽」的簡體字和異體字。）


莫名其妙

glosses: 事情或現象使人無法理解，不能用言語表達

text: 作者本來就是亂寫，自己也不知道什麼意思。但認真的讀者卻以為裡面有著深意，用心的來研究它，結果是到底莫名其妙，只好怪自己淺薄。

roman: Zuòzhě běnlái jiùshì luàn xiě, zìjǐ yě bùzhīdào shénme yìsī. Dàn rènzhēn de dúzhě què yǐwéi lǐmiàn yǒu zhe shēnyì, yòngxīn de lái yánjiū tā, jiéguǒ shì dàodǐ mòmíngqímiào, zhǐhǎo guài zìjǐ qiǎnbó.

ref: 1935年4月5日，魯迅《「尋開心」》

text: 作者本来就是乱写，自己也不知道什么意思。但认真的读者却以为里面有着深意，用心的来研究它，结果是到底莫名其妙，只好怪自己浅薄。

ref: 1935年4月5日，魯迅《「尋開心」》

forms: 莫明其妙 (alternative)

zh_pron: mòmíngqímiào

zh_pron: ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: mok⁶ ming⁴ kei⁴ miu⁶

zh_pron: bo̍k-bêng-kî-biāu

zh_pron: bo̍k-bêng-kî-miāu

zh_pron: mog⁸ mêng⁵ ki⁵ miou⁶

zh_pron: ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: mòmíngcímiào

zh_pron: mwò-míng-chí-myàu

zh_pron: mohmingchyimiaw

zh_pron: моминцимяо

roman: momincimjao

ipa: /mu̯ɔ⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

homophone: 莫名其妙

homophone: 莫明其妙

zh_pron: mohk mìhng kèih miuh

zh_pron: mok⁹ ming⁴ kei⁴ miu⁶

zh_pron: mog⁶ ming⁴ kéi⁴ miu⁶

ipa: /mɔːk̚² mɪŋ²¹ kʰei̯²¹ miːu̯²²/

zh_pron: bo̍k-bîng-kî-biāu

zh_pron: bogbengki'biau

ipa: /bɔk̚²⁴⁻² bi̯ɪŋ²⁴ ki²⁴⁻²² bi̯au̯⁴¹/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² bi̯ɪŋ²³ ki²³⁻³³ bi̯au̯³³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² bi̯ɪŋ²⁴ ki²⁴⁻¹¹ bi̯au̯³³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² bi̯ɪŋ²⁴ ki²⁴⁻²² bi̯au̯²²/

zh_pron: bo̍k-bîng-kî-miāu

zh_pron: bogbengkimiau

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² bi̯ɪŋ²⁴ ki²⁴⁻¹¹ mĩ̯ãũ̯³³/

ipa: /bɔk̚⁴⁻³² bi̯ɪŋ²³ ki²³⁻³³ mĩ̯ãũ̯³³/

zh_pron: mo̍k mêng khî miŏu

ipa: /mok̚⁴⁻² meŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵⁵⁻¹¹ miou³⁵/