Vietnam

ipa: /(ˈ)vjɛtˈnɑːm/

ipa: /(ˈ)vjɛtˈnæm/

ipa: /(ˈ)viːətˈnɑːm/

ipa: /(ˈ)viːətˈnæm/

ipa: /(ˈ)vjɛtˈnɑm/

ipa: /(ˈ)vitˈnɑm/

raw_tags: en，美國，罕见，可能参考了piece等词或者南越的发音

ipa: /(ˈ)vitˈnæm/

raw_tags: en，美國，罕见，可能参考了piece等词或者南越的发音

rhymes: -ɑːm

rhymes: -æm


Tientsin

pos: name

pos_title: 專有名詞

text: NORTH CHINA.—A letter from Mr. Blodget announces the arrival of Mr. and Mrs. Stanley at Tientsin, on the 13th of March, "after their long voyage and their winter at Shanghai."...Mr. Stanley reached Shanghai so late in the season, last year, that navigation to Tientsin was closed for the winter.

ref: 1863 September, “Items of Intelligence”, in Missionary Herald of the American Board, volume LIX, number 9, page 263:

text: The difficulty, then, was to obtain for our country, whilst remaining at peace, the same commercial advantages which England and France might acquire by war. This task our Minister performed with tact, ability, and success, by the conclusion of the treaty of Tientsin of the 18th June, 1858, and the two supplemental conventions of Shanghae of the 8th November following.* These have placed our commercial relations with China on the same satisfactory footing with those of England and France, and have resulted in the actual payment of the full amount of all the just claims of our citizens, leaving a surplus to the credit of the Treasury. This object has been accomplished, whilst our friendly relations with the Chinese Government were never for a moment interrupted, but on the contrary have been greatly strengthened.

ref: 1866, James Buchanan, Mr. Buchanan's Administration on the Eve of the Rebellion, New York: D. Appleton and Company, →OCLC, →OL, page 264:

text: This locomotive replaced the mules and was the beginning of the railway system of the country, for it amply demonstrated to those in authority at the time the economy of rail transport. This great advance made, it was a short step to eliminate the canal altogether with the result that by 1888 the mule tramway had been converted into a railway of 40 miles giving the mines direct access to the sea at the port of Tangku, on the Peiho, about 40 miles below Tientsin, which was also reached by the railway in 1888 (October).

ref: 1922, H. Stringer, The Chinese Railway System, Shanghai: Kelly and Walsh, Limited, page 2:

text: Mrs. Hoover had accompanied me to Peking and upon my return to the city next day I found her very ill at the hotel. There was no doctor available, so I had her carried to the station and took the first train to Tientsin where there was an able physician. That trouble proved to be a sinus stoppage and was quickly relieved.

ref: 1951, Herbert Hoover, The Memoirs of Herbert Hoover, Years of Adventure 1874-1920, New York: Macmillan Company, →OCLC, →OL, page 48:

text:
A Japanese youth asked: "Have you ever thought of traveling abroad? Where would you like to go?"
A Tientsin middle school Red Guard answered: "I have not thought about it; we do not think of sightseeing, but if I had the chance I would like to go to Vietnam and fight at the side of the fraternal Vietnamese people to wipe out the U.S. invading gangsters."

ref: 1971, Alan P. L. Liu, Communications and National Integration in Communist China, University of California Press, →ISBN, page 181:

text: Up north, a man in Peiping described how each time he went back to his village near Tientsin, he had to take nails.

ref: 1980 April 6, L. Chen, “Small things, big troubles”, in Free China Weekly, volume XXI, number 13, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 3:

text: In 1909, North China was swept by smallpox, diphtheria and scarlet fever. In 1910, the pneumonic plague spread its deadly tentacles down from Manchuria. Cases of plague were reported daily in Peking, and the medical field experienced considerable alarm. To protect themselves, their students and their existing patients, hospitals closed the inpatient departments. Happily, the rumours of death were overblown, and there had actually been very few cases of real plague. Tientsin, as the port to Peking, was carefully guarded by a large staff of physicians and police officers, who kept the city in quarantine for a time. Rail travel was only allowed by special permission. In other parts of China, people would never isolate themselves in cases of disease, but in large part thanks to Leonora, the populace of Tientsin had "been educated up to foreign medicine and seldom call us [the doctors] too late."

ref: 1999, Margaret Negodaeff-Tomsik, Honour Due: The Story of Dr. Leonora Howard King, Canadian Medical Association, →ISBN, page 208:

text: By the end of the month, Japanese forces had seized Tientsin and Beijing. Shanghai fell in November. The capital, Nanjing, succumbed in December.

ref: 2013, David Mayers, FDR's Ambassadors and the Diplomacy of Crisis, Cambridge University Press, →ISBN, page 19:

enpr: tǐnʹtsǐnʹ

enpr: tē-ěnʹ-tsǐnʹ


Pacific

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 源自拉丁語 pācificus (“带来和平的”)，麦哲伦在驶过合恩角得以平安地渡过太平洋，因此他如此命名这片海洋。

text: When our last plenary session was held in November of last year the Pacific was threatened with imminent outbreak of war. Since the subsequent beginning of the Japanese campaign of aggression in that ocean, China, in the company of her allies, has become the most important member of the forces fighting on the continent of East Asia.

ref: 1942 [1942 October 22], Kai-shek Chiang, “Endurance, conscientiousness”, in All We Are and All We Have, New York: Chinese News Service, →OCLC, page 45:

glosses: 美国密苏里州富兰克林县的區。

forms: the Pacific (canonical)


Pacific

pos: noun

pos_title: 名词

glosses: 蒸汽机车的4-6-2车轮配置

forms: Pacifics (plural)


Pacific

pos: adj

pos_title: 形容词


Zug

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自中古高地德語 zuc, 中古高地德語zug, 源自古高地德語 zug, 源自原始日耳曼語 *tugiz, 一個抽象的名詞屬於 原始日耳曼語 *teuhaną, 源自原始印歐語 *dewk- (“to pull, lead”). 與荷蘭語 teug, 漢斯立克語 Zugh, 古英語 tyge同源。

glosses: （香菸）一吸，吸入，呼吸

text: A freshly filled glass of champagne was in front of him. He emptied it in one draught – with pleasure, almost with greed.

ref: Ein frisch gefülltes Glas Champagner stand vor ihm. Er trank es in einem Zug aus – mit Lust, fast mit Begier.

forms:
Zuges (genitive)
Zugs (genitive)
Züge (plural)

ipa: /t͡suːk/

ipa: /t͡sux/

ipa: /t͡suːx/

rhymes: -uːk

rhymes: -ʊx

Spielzug

sense: (弈棋时)走棋,一着


gancho

glosses:
m. 钩子==葡萄牙語==
钩子


centraal

pos_title: 形容詞

forms:
centraler (comparative)
centraalst (superlative)


central

pos: unknown

glosses:
adj. 在中央的，接近中心的，中心的；中央的，中心的；主要的，基本的n.m. 主网球场
* 正體： 中央［電子計算機］


central

glosses:
adj. 中心的，中央的，主要的
f. 总局，发电站==葡萄牙語==
中心的


Platz

forms:
Platzes (genitive)
Plätze (plural)

ipa: /plat͡s/

rhymes: -ats

homophone: Platts

roman: platz


place

enpr: plās

ipa: /pleɪs/

ipa: [pʰl̥eɪs]

audio: En-uk-to place.ogg

rhymes: -eɪs

homophone: plaice


place

pos: verb

pos_title: 动词


place

glosses:
广场
* 正體： 位［電子計算機］


lugar

glosses:
m. 地方，地点，村，镇，时间，机会==葡萄牙語==
地方，放置


verdad

glosses: f. 真理，忠言，真实性，事实


ventana

glosses: f. 窗，窗口，(信封上的)开口，鼻孔


dóttir

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 dóttir，繼承自原始諾爾斯語 ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriʀ)，繼承自原始日耳曼語 *duhtēr，繼承自原始印歐語 *dʰugh₂tḗr。

forms:
dóttur
døtur (plural)

ipa: /ˈtœʰtːɪɹ/


dóttir

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 dóttir，繼承自原始諾爾斯語 ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriʀ，“女兒”)，繼承自原始日耳曼語 *duhtēr，繼承自原始印歐語 *dʰugh₂tḗr。

forms:
dóttur (genitive singular)
dóttir (genitive singular)
dætur (nominative plural)

ipa: [ˈtou̯ʰtɪr]

rhymes: -ouhtɪr


dóttir

etymology_texts: 繼承自原始諾爾斯語 *ᛞᛟᚺᛏᛖᚱ (*dohter /dohtēr/)（對比已證實的複數形式 ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriʀ)），繼承自原始日耳曼語 *duhtēr，繼承自原始印歐語 *dʰugh₂tḗr。對照古撒克遜語 dohtar、古英語 dohtor、古高地德語 tohter。

text: […]far þú nú heil ok vel, dóttir.

translation: […] fare thee now hale and well, daughter.

ref: 13世紀, Eiríks saga rauða, chapter 4:

forms:
dóttur (genitive)
dǿtr
dóttur
dǿtr (plural)


Tochter

forms:
Tochter (genitive)
Töchter (plural)
Töchterchen (diminutive)
Töchterlein


dochter

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 dochter，繼承自古荷蘭語 dohter，繼承自原始西日耳曼語 *dohter，繼承自原始日耳曼語 *duhtēr，繼承自原始印歐語 *dʰugh₂tḗr。

glosses: 分支，派生的或從屬的事物

forms:
dochters (plural)
dochtertje (diminutive)

parts: doch ter


dochter

etymology_texts: 繼承自古荷蘭語 dohter，繼承自原始西日耳曼語 *dohter。


dochter

etymology_texts: 繼承自原始西日耳曼語 *dohter。

forms:
daiter (alternative)
daowter (alternative)
dowter (alternative)
dather (obsolete alternative)
dauchter (alternative)
dother (alternative)
douchter (alternative)


dochter

etymology_texts: 繼承自中古英語 doughter，繼承自古英語 dohtor，繼承自原始西日耳曼語 *dohter，繼承自原始日耳曼語 *duhtēr。

forms:
dochters (plural)
doaiter (alternative)

ipa: /ˈdoxtər/

ipa: [ˈdɔːxt̪ər]


dochter

etymology_texts: 繼承自古弗里斯蘭語 dochter。

forms:
dochters (plural)
dochterke (diminutive)

ipa: /dɔxtər/

soan

sense: 女兒


Schotte

forms:
Schotten (genitive)
Schotten (plural)
Schottin (feminine)

ipa: /ˈʃɔtə/

rhymes: -ɔtə


Écosse

etymology_texts: 源自拉丁語 Scōtia。

forms: Ecosse (alternative)

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Écosse.wav


Scottish

glosses: 苏格兰的，与苏格兰有关的

parts: Scot tish


Scottish

forms: the Scottish (canonical)


Ireland

ipa: /ˈaɪə(ɹ)lənd/

ipa: [ˈɑɪɚlənd]

ipa: [ˈʌɪɚlənd]

ipa: [ˈəɪɚlənd]

ipa: [ˈaɪɚlənd]

ipa: [ˈäɪɚɫɪ̈nd]

ipa: [ˈɑɪələnd]

rhymes: -aɪə(ɹ)lənd

parts: Ire land


Andorra

etymology_texts: 借自加泰羅尼亞語 Andorra，可能源於羅馬佔領前的伊比利亞底層語言 或者巴斯克語族。對照古希臘語 Ἀνδοσῖνοι (Andosînoi)，波利比烏斯提到的庇里牛斯山附近塔拉科西班牙部落的名稱。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間；官方名稱：Principality of Andorra；首都和最大城市：Andorra la Vella）。

date: 自16世紀晚期

enpr: ǎndô′rə

enpr: ǎn-dôr′ə

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Andorra.wav


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間；首都和最大城市：Andorra la Vella）


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

text: A Comunidá de Treballo d’os Perinés (CTP, que arrocla á os gubiernos d’Andorra, Aquitania, Aragón, Cataluña, Luengadoc-Rosellón, Meyodía-Perinés, Nabarra e País Basco) treballa en zinco luengas pirinencas: franzés, español, catalán, basco e oczitano (que ni sisquiera ye reconoxito por o Estau franzés).

translation: The Pyrenean Work Community (PWC, which consists of the governments of Andorra, Aquitaine, Aragón, Catalonia, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Navarre and the Basque Country) works in five Pyrenean languages: French, Spanish, Catalan, Basque and Occitan (which isn’t even recognised by the French state).

ref: November-December 2010, Fuellas d’informazión d’o Consello d’a Fabla Aragonesa, 200th edition, page 4:

ipa: /anˈdora/

rhymes: -ora


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 安道爾 (“Andorra”)。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

ipa: /andora/

rhymes: -a

audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Andorra.wav


Andorra

etymology_texts: Probably of 羅馬佔領前的伊比利亞底層語言 or 巴斯克語族 origin. 對照古希臘語 Ἀνδοσῖνοι (Andosînoi), the name of a tribe in Hispania Tarraconensis near the Pyrenees mentioned by Polybius。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

glosses: 位於SpainAragon的村，the capital of the comarca Andorra-Serra d'Arcs

raw_tags: Locally in Andorra and in northwest Catalonia, Pyrenees

raw_tags: Northeast Catalonia, Pyrenees, and possibly some Balearic speakers

raw_tags: Central Eastern Catalonia, including Barcelona, and Balearic

raw_tags: Central Western Catalonia, including Lleida, and Valencian

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-Andorra.wav

アンドラ

roman: Andora


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

ipa: /anˈdɔːɹə/


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

parts: An dor ra


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

forms:
andorrský (relational adjective)
Andořan (demonym)

ipa: [ˈandora]


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

date: 自19世紀

forms:
Andorrees
Andorrees (demonym masculine)
Andorrese (feminine)


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

ipa: /ɑnˈd̥orˑɑ/

ipa: [ɑnˈd̥orˑɑ]


Andorra

etymology_texts: 源自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

parts: An do rra


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

forms:
Andorras (genitive)
Andorra (genitive)

ipa: /anˈdɔʁa/


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間；官方名稱：Andorrai Fejedelemség）

ipa: [ˈɒndorːɒ]

rhymes: -rɒ


Andorra

glosses: Andor 的上下格單數


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

forms: Andorra (genitive singular)


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

rhymes: -ɔrra


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間；官方名稱：Prinċipat ta’ Andorra）

audio: LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-Andorra.wav


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

ipa: /anˈdɔrːa/

rhymes: -ɔrːa


Andorra

etymology_texts: 可能源自某種凱爾特語族的語言，或者源自巴斯克語 raízurr。

glosses: 安多拉（阿拉貢特魯埃爾的鎮和市鎮）


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間；首都和最大城市：Andorra-a-Velha）

forms:
Andorras (plural)
Андорра (alternative)

rhymes: -oʁɐ


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

forms:
andorrský (relational adjective)
Andorrčan (demonym)
Andorrčanka (feminine demonym)

roman: An‧dor‧ra

ipa: /andɔrːa/

ipa: [ˈandɔrːa]


Andorra

etymology_texts:
Probably from a 巴斯克語 word andurrial (“shrub-covered land”), but it may come from 阿拉伯語 الدُرَّا (ad-durrā，“the forest”)。
這個詞源尚不完整。你可以幫助維基詞典，補充該詞的起源說明。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Andorra.wav


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

forms: Andorras (genitive)

ipa: /anˈdɔra/

audio: LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Andorra.wav

andorransk

sense: 安道爾的

andorran

sense: 男性安道爾人

andorranska

sense: 女性安道爾人


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間；官方名稱：Andorra Prensliği）

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Andorra.wav


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）

Andorraidd

sense: Andorran

Andorriad

sense: Andorran person


Andorra

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Andorra

etymology_texts: 借自西班牙語 Andorra。

glosses: 安道爾（位於南歐的微型國家，地處西班牙和法國之間）


Monaco

etymology_texts: 最終源自古希臘語 Μόνοικος (Mónoikos)，其來源不明（可能源自古利古里亞語）。該名稱在早期與赫拉克勒斯有關，他在這裡有一座神廟，據說這個名字的意思是「獨居者」；參見 μόνος (mónos) 和 οἰκέω (oikéō)。

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍；官方名稱：Principality of Monaco）

text: […]they determined to aſſayle the borough of Monaco, whiche Lucian Grimault poſſeſſed, eyther in regarde of a common hatred borne againſt all gentlemen of Genes, or els for that the borowe is of great importance for the citie, hauing his ſituation vpon the ſea in a place of great conueniencie: or at leaſt for certaine particular hatreds, ſince he to whome falleth the power and government of that place, abſteineth very hardly from pyracies and robbing by the ſea, the ſituation giving fauoar and oportunitie to ſuche actions: or laſtly, becauſe (as they ſuggeſted) that borough apperteined rightfully to the common weale.

translation: ……他們決定攻打盧西安·格里莫（Lucian Grimault）佔領的摩納哥市鎮，要麼是因為對所有熱那亞（Genes）貴族的普遍仇恨，要麼是因為該市鎮對這座城市極為重要，其地處海濱，位置極其便利；又或至少出於某些特定的仇恨，因為掌控該地權力與統治權的人，很難不從事海盜和海上劫掠行為，其地理位置為此類行動提供了掩護與機會；最後，則是因為（正如他們所稱）該市鎮理應屬於共和國。

ref: 1579，第7章，收錄於 Geffray Fenton（譯），The Historie of Guicciardin, Conteining the VVares of Italie and other Partes, […] ，London：Thomas Vautroullier，原文翻譯 以法語寫成，→OCLC，368頁：

text:
The Republick of Genoua poſſeſſeth the Eaſtern and Weſtern Coaſts of Genoua, formerly called Liguria, where are Genoua, Savona, Noli, Ventimiglia, Genoua's &c. 2. The Iſle of Corſe. That of Capaia.
4. The Marquiſate of Final, bought in 1712 from the Emperor for 1200000 Crowns; but the Principality of Monaco belongs to a particular Prince under the Protection of France; and that of Oneglia belongs to the Duke of Savoy.

translation:
熱那亞共和國擁有熱那亞的東、西海岸（舊稱利古里亞），包含熱那亞、薩沃納、諾利、文蒂米利亞等地。2. 科西嘉島。卡帕伊亞島。
4. 菲納萊侯國，1712年以120萬克朗向皇帝買下；但摩納哥公國屬於一位受法國保護的特定親王；而奧內利亞則屬於薩伏依公爵。

ref: 1729，第III章，收錄於 Hiſtorico-Political Geography: Or, A Particular Description Of the Several Countries in the World; […] ，2nd版，London：William France，→OCLC，61頁：

text: Holly followed the Italian coast up to Monaco, and from there across the Alps to France.

translation: 霍莉沿著義大利海岸北上抵達摩納哥，並從那裡越過阿爾卑斯山進入法國。

ref: 2001，Eoin Colfer，Artemis Fowl，67頁：

ipa: /mɒˈnɑː.kəʊ/

enpr: mənä′kō

enpr: mǒ′nəkō

enpr: mônäkō′

enpr: mǒn′ə-kō

enpr: mə-nä′kō

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Monaco.wav

rhymes: -ɒnəkəʊ

rhymes: -ɑːkəʊ


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）

forms:
Monegaskisch
Monegask (demonym masculine)
Monegaskische (feminine)

parts: Mo na co


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）

forms:
摩納哥 (genitive)
Monacot (partitive)

ipa: /moˈnɑko/

ipa: [moˈnɑkˑo]


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）

forms: Monako (dated alternative)

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Monaco.wav


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）

forms:
Monacos (genitive)
Monaco (genitive)

ipa: /moˈnako/

ipa: /ˈmoːnako/


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍；官方名稱：Monacói Hercegség）

ipa: [ˈmonɒkoː]

rhymes: -koː


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）

rhymes: -ɔnako

Principato di Monaco

sense: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）


Monaco

glosses: 慕尼黑（德國巴伐利亞的首都和最大城市）

Monaco di Baviera

sense: 慕尼黑（德國巴伐利亞的首都和最大城市）


Monaco

etymology_texts: 職業姓氏，源自 Monaco (“僧侶”)。


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）

forms: Monacos (genitive)

ipa: /ˈmɔnakʊ/


Monaco

glosses: 摩納哥（位於西歐的城邦，在地中海沿岸，三面被法國包圍）


Galicia

glosses: n.pr. 加利西亚（西班牙）


Malta

forms: Maltas (genitive)

notes: 在大部分的情況下，德語的中性國家名稱無須使用定冠詞。


Cyprus

etymology_texts: 經由拉丁語 Cyprus，來自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。

glosses: 塞浦路斯/賽普勒斯 地中海島嶼名

glosses: 中東或東南歐國家名，官方名稱：Republic of Cyprus，1960年獨立，1974年後實際管轄島嶼的南部，北部由北塞浦路斯（Northern Cyprus；1983年後官方名稱Turkish Republic of Northern Cyprus）統治。

homophone: cypress


Cyprus

etymology_texts: 經由拉丁語 Cyprus，來自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。

glosses: 薄、透明且通常為黑色的織物，一種縐紗。

text: Seated in an arm-chair, covered with cloth of gold, was the Queen; her robe was of black velvet, edged with the richest sable; and the diadem at the back of her head confined the folds of a long black Cyprus veil.

ref: 1834, Letitia Elizabeth Landon, Francesca Carrara, volume 1, page 131:

forms:
cypres (obsolete alternative)
cypress (alternative)


Cyprus

etymology_texts: 源頭來自拉丁語 Cyprus，來自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。

parts: Cy prus


Cyprus

etymology_texts: 來自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。

forms: Cyprī (genitive)


Morocco

etymology_texts: 早期拼写 Marocco，源自西班牙语 Marruecos 或葡萄牙语 Marrocos，中世纪拉丁语 Marrochium， 源自摩洛哥曾经的首都马拉喀什（Marrakech，英语 Marrakech的来源）。（对比波斯语和乌尔都语مراکش (marâkeš)，中东阿拉伯语مراكش (marraakush) ，土耳其语 Fas，源自Fas (“Fez”，非斯)，摩洛哥的另一个首都）Marrakech 是柏柏尔语 Murt n Akush (“神的土地”)的转写。

glosses: 摩洛哥，西北非沿海国家。官方名称：摩洛哥王国

ipa: /məˈɹɒkəʊ/

enpr: məräk'ō

ipa: /məˈrɑkoʊ/

rhymes: -ɒkəʊ


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）

ipa: /ˈzæmbiə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Zambia.wav


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）

forms: Zámbia (canonical)


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）

forms: Zâmbia (alternative)

parts: Zam bia


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）

ipa: /ˈθambja/

ipa: /ˈsambja/

rhymes: -ambja


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）

ipa: [ˈzɒmbijɒ]

rhymes: -jɒ


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）

ipa: /zamˈbia/


Zambia

forms:
Zambia-Zambia (plural)
para Zambia (plural)


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）

forms: Zambiae (genitive)


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）

forms:
zambijský (relational adjective)
Zambijčan (demonym)
Zambijčanka (feminine demonym)

roman: Zam‧bi‧a

ipa: /zambia/

ipa: [ˈzambia]


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Zambia.wav


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）


Zambia

glosses: 贊比亞，尚比亞（位於南非的國家）

forms: Zambias (genitive)


Zimbabwe

etymology_texts: 派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）

ipa: /zɪmˈbɑːbweɪ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Zimbabwe.wav

parts: Zim ba bwe


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）

forms: Zimbábwe (canonical)


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）

forms:
zimbabwský (relational adjective)
Zimbabwan (demonym)


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）

parts: Zim bab we


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）

ipa: [ˈzimbɒbvɛ]

rhymes: -vɛ


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）

ipa: /zimˈbabwe/

rhymes: -abwe


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）

rhymes: -abue


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）


Zimbabwe

etymology_texts: 借自英語 Zimbabwe，派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)。

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）

rhymes: -abvɛ


Zimbabwe

glosses: Zimbabué的另一種寫法


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）

forms: Zimbabwe (genitive singular)


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）

forms: Zimbabwes (genitive)


Zimbabwe

glosses: 津巴布韋，辛巴威（位於南非的國家）


Czech Republic

ipa: /ˈtʃɛk ɹɪˈpʌblɪk/

audio: en-us-Czech Republic.ogg


Albania

etymology_texts: 来自荷蘭語 Albanië，来自中古希臘語 Ἀλβανία (Albanía)。

ipa: [alˈbania̯]


Albania

glosses: 阿爾巴尼亞（位於歐洲的國家）

rhymes: -aɲa

parts: Al ba nia


Belarus

etymology_texts: 借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家；官方名稱：白俄羅斯共和國／白俄罗斯共和国；首都和最大城市：明斯克 (Míngsīkè)）

forms:
Biełaruś (alternative)
Bielarus (alternative)
Bielarus' (alternative)
Belarus' (rare alternative)

ipa: /ˈbɛləɹuːs/

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Belarus.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Belarus.wav


Belarus

etymology_texts: 借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家；首都：Minsk）

Wit-Rusland

sense: 白俄羅斯（位於東歐的國家；首都：Minsk）


Belarus

etymology_texts: 借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

forms:
Belarusse (plural)
Belarussie (diminutive)

Wit-Rus

sense: 白俄羅斯人


Belarus

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

forms: Belarussi (alternative)


Belarus

etymology_texts: 源自英語 Belarus，源自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

ipa: /ˌbɛlaˈɹus/


Belarus

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

belorus

sense: 白俄羅斯的

parts: Be la rus


Belarus

etymology_texts: 借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

notes: 丹麥外交部自2021年3月開始使用此詞來稱呼白俄羅斯，取代過去的 Hviderusland。


Belarus

etymology_texts: 借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

forms:
Belarussisch
Belarus (demonym masculine)
Belarussische (feminine)

ipa: /ˌbɛː-/

ipa: /-ˈrys/

ipa: /-ˈrʏs/

Wit-Rusland

sense: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

Belaroes

sense: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

Wit-Roethenië

sense: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

notes: 2020年—2021年白俄羅斯示威後，主流媒體和荷蘭官方開始推廣這個稱呼，部分代替了舊詞 Wit-Rusland。


Belarus

etymology_texts: 借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

forms:
Belarussen (plural)
Belarusje (diminutive)
Belarussische (feminine)

notes: 2020年—2021年白俄羅斯示威後，主流媒體和荷蘭官方開始推廣這個稱呼，部分代替了舊詞 Wit-Rus。


Belarus

etymology_texts: 借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

text: Wij staan op de Landbouwtentoonstelling te Zuidlaren met Belarus traktoren. Voor de laagst denkbare prijs in Nederland

translation: 我们将携白俄罗斯拖拉机参加在荷兰泽伊德拉伦举办的农业展览会。价格是荷兰最低。

ref: 1964年 10月17日，Nieuwsblad van het Noorden（advertisement），Groningen，21頁：

forms:
Belarussen (plural)
Belarusje (diminutive)


Belarus

etymology_texts: 借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

forms:
Belarus' (genitive)
Belarus (genitive)
Belarusia (alternative)

ipa: /ˈbeːlaˌʁʊs/

ipa: /ˈbɛlaˌʁʊs/

Weißrussland

sense: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

Weißruthenien

sense: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

Belorußland

sense: 白俄羅斯（位於東歐的國家）


Belarus

etymology_texts: 國際詞，源自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)，歷史上稱Бе́лая Русь (Bjélaja Rusʹ，“白魯塞尼亞；白羅斯”)，源自古東斯拉夫語 Бѣла Русь (Běla Rusĭ，“白魯塞尼亞；白羅斯”)。

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

forms: Bélarus (canonical)

ipa: /beˈlarʊs/

rhymes: -rʊs

rhymes: -ʊs

rhymes: -s

parts: Bé la rus


Belarus

glosses: Belarussja之同義詞：白俄羅斯（位於東歐的國家）

forms: Il-Belarus (canonical)


Belarus

glosses: Bielorrússia之同義詞：白俄羅斯（位於東歐的國家）


Belarus

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家）


Belarus

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

forms: Belarus (genitive)

audio: LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Belarus.wav


Belarus

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

forms:
Belarús (canonical)
ᜊᜒᜎᜇᜓᜐ᜔

ipa: /belaˈɾus/

rhymes: -us

Biyelorusya

sense: 白俄羅斯（位於東歐的國家）


Belarus

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

Belorussiýa

sense: 白俄羅斯（位於東歐的國家）


Belarus

etymology_texts: 借自俄語 Белару́сь (Belarúsʹ)，源自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

glosses: 白俄羅斯（位於東歐的國家）

ipa: /bʲeɫaˈrus/


Liechtenstein

etymology_texts: 借自德語 Liechtenstein，源自 liecht（licht (“輕的；亮的”) 的廢棄變體） + Stein (“石頭”)，字面意思即「亮石」。以統治王朝的名字命名，而王朝的名字則是來自於列支敦斯登城堡的名字。

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）

text: The principality of Liechtenstein, containing the lordship of Vadutz and Schellenburg, lies on the Rhine, before its entrance into the lake of Constance. Square miles 54; inhabitants 5100; revenue 40,000 guilders; contingent 40 men.

ref: 1812, Jedidiah Morse, “GERMANY.”, in The American Universal Geography, or, A View of the Present State of all the Kingdoms, States, and Colonies in the Known World, 6th edition, volume II, Boston: Thomas & Andrews, page 309:

enpr: lĭch′tənshtīn′


Liechtenstein

glosses: 關於或屬於列支敦士登／列支敦斯登或其人民、文化的


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家；首都：Vaduz）


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）

ipa: /lit͡ʃes̺tai̯n/

rhymes: -es̺tai̯n

rhymes: -ai̯n


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）

forms:
Liechtensteins
Liechtensteiner (demonym masculine)
Liechtensteinse (feminine)

parts: Liech ten stein


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）

forms:
Liechtensteini (genitive)
Liechtensteini (partitive)


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-Liechtenstein.wav


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）

forms: Lichtenstein (alternative)


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家；官方名稱：Fürstentum Liechtenstein；首都：Vaduz）

forms:
Liechtensteins (genitive)
Liechtenstein (genitive)

リヒテンシュタイン

roman: Rihitenshutain


Liechtenstein

ipa: [ˈlixtɛnʃtɛjn]

rhymes: -ɛjn

parts: Liech tens tein


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）

rhymes: -ajn


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）

forms: Listenstaine (alternative)

rhymes: -ixtɛnʂtajn


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家；官方名稱：(巴西) Principado de Liechtenstein和(葡萄牙) Principado do Liechtenstein；首都：Vaduz）


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家；官方名稱：Kśynstwo Liechtensteinu）


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）

ipa: /lixtensˈtain/

ipa: /lixtenʃˈtain/

rhymes: -ain


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）

forms: Liechtensteins (genitive)

ipa: /ˈlɪɧtɛnstajn/

ipa: [lɪʂ-]

raw_tags: 某些北瑞典語、中瑞典語使用者

ipa: [lɪç-]

ipa: [-ʃtajn]


Liechtenstein

glosses: 列支敦士登，列支敦斯登（中歐內陸微型國家）


Ukraine

ipa: /juːˈkɹeɪn/

ipa: /juˈkɹeɪn/

ipa: /ˈjuˌkɹeɪn/

ipa: [ju̟ˈkɹeɪ̯n]

ipa: [ˈjuˌkɹeɪ̯n]

rhymes: -eɪn


Germany

ipa: /ˈd͡ʒɜː.mə.nɪ/


United Kingdom

ipa: /juːˌnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm/

ipa: /jʊˌnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm/

ipa: /jəˌnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm/

audio: en-us-United Kingdom.ogg

parts:
Unit
ed King
dom


title: danmark

redirect: Danmark

pos: hard-redirect


Croatia

etymology_texts: 借自中古拉丁語 Croātia，等價於現代英語 Croat + -ia。

glosses: 克羅埃西亞，克羅地亞（東南歐和巴爾幹半島的國家）

forms:
Croätia (alternative)
Chroātia (alternative)

ipa: /ˌkɹəʊˈeɪ.ʃə/

ipa: /ˌkɹoʊˈeɪ.ʃə/


Croatia

glosses: 克羅埃西亞，克羅地亞（東南歐和巴爾幹半島的國家）

forms:
Croātia (canonical)
Croātiae (genitive)


Croatia

glosses: 克羅埃西亞，克羅地亞（東南歐和巴爾幹半島的國家）


Croatia

glosses: 克羅埃西亞，克羅地亞（東南歐和巴爾幹半島的國家）

Gweriniaeth Croatia

sense: Republic of Croatia


Iran

etymology_texts:
源自波斯語 ایران (ʾīrân) ← 中古波斯語 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾyʿʾn，“伊朗人的(土地)”)。 进一步的词源及其同源词请见ērān。
该词作为一个政治实体的名字是3世纪时由对伊朗人的土著语言的称呼发展而来。

glosses: 伊朗，西亚国家。官方名称：伊朗伊斯兰共和国。

glosses: （文学、学术上使用）伊朗人居住的地方。

ipa: /ɪˈɹɑːn/

ipa: /ɪˈɹæn/

ipa: /aɪˈɹæn/


Iran

forms:
Irans (genitive)
Iran (genitive)

ipa: /iˈʁaːn/

rhymes: -aːn

notes: Iran可做陽性與中性名詞。

notes: 視為陽性名詞時，總是與定冠詞連用；視為中性名詞時，只有在敘述特定時間的情況下才會用到冠詞。

notes: 中性Iran的屬格，在沒有冠詞時一律使用Irans，但與冠詞連用時屬格常用des Iran，或des Irans亦可。


Iran

ipa: [iˈɾan]

rhymes: -an

notes: 加泰罗尼亚语会在Iran这个词前面使用定冠词l’，但在列举中不会使用。


Iran

audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-Iran.wav

rhymes: -ɑ̃


Iran

etymology_texts: 源自西班牙語 Irán (“伊朗”)。


Iran

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


détroit

etymology_texts: 繼承自拉丁語 districtus。法語 district 的同源對似詞。亦对比étroit和strict。

forms: détroits (plural)

homophone: Detroit

roman: Détroit


angle

glosses:
角度
正體： 角［電子計算機］

ipa: /ˈæŋɡəl/

ipa: /ˈeɪŋɡəl/


angle

glosses: n.m. ［数］角；拐角，角落，隅；Arrondir les ~ 〈转〉缓和冲突，调解矛盾；排除困难；~ mort 死角


map

forms: maps (plural)

raw_tags: en，標準英音，通用美式

enpr: măp

ipa: /mæp/

raw_tags: en，標準英音，通用美式

audio: En-uk-a map.ogg

rhymes: -æp


carte

etymology_texts: 拉丁语 charta（纸）。

text: carte d'identité

translation: 身份證

text: carte de sejour

translation: 居留證

text: carte routière

translation: 路線圖

forms: cartes (plural)

ipa: /kaʁt/


mapa

etymology_texts: 源自拉丁語 mappa。

forms: mapas (plural)


mapa

etymology_texts: 源自拉丁語 mappa (“小毛巾”)。

forms: mapes (plural)


mapa

etymology_texts: 源自拉丁語 mappa，參見map。

ipa: /mapa/


mapa

etymology_texts: 源自拉丁語 mappa (“小毛巾”)。

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mapa.wav

notes: 原為陰性名詞，在現代加泰羅尼亞語則為陽性，雖然複數形仍是按陰性規則組成。


mapa

etymology_texts: 來自西班牙語 mapa。


mapa

etymology_texts: 源自德語 Mappe，來自中世紀拉丁語 mappa mundī，來自拉丁語 mappa。

ipa: /ˈmapa/


mapa

forms:
mapa (genitive singular)
mapaí (nominative plural)

ipa: /ˈmˠapˠə/

léarscáil

sense: 地圖


mapa

strailleán

sense: 拖把


mapa

etymology_texts: 源自德語 Mappe，來自拉丁語 mappa (“小毛巾”)。

forms: mapka (diminutive)


mapa

etymology_texts: 源自拉丁語 mappa (“小毛巾”)。

forms: mappa (alternative)

rhymes: -apa

ма́па

roman: mápa

מאַפּע

roman: mape

parts: ma pa


mapa

etymology_texts: 源自拉丁語 mappa (“小毛巾”)，來自布匿語 [具體何詞?]。

forms: map (alternative)

rhymes: -apɐ


mapa

forms:
mapa (genitive singular)
mapaichean (plural)

ipa: /ˈmahpə/


mapa

forms:
mȁpa (canonical)
ма̏па

ipa: /mâpa/

folder

sense: 文件夾


mapa

forms:
mapy (genitive singular)
mapy (nominative plural)
máp (genitive plural)
žena


mapa

etymology_texts: 來自拉丁語 mappa (“小毛巾，賽跑開始的訊號”)，參見map。

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mapa.wav


mapa

etymology_texts: 來自西班牙語 mapa (“地圖”)。

text: Ito ang mapa ng Pilipinas. Binubuo ito ng malalaki at maliliit na pulo.

translation: 這是菲律賓的地圖。它由大大小小的島嶼組成。

ref: 2005，Sigay 3' 2005 Ed.(wika at Pagbasa)，Rex Bookstore, Inc.，→ISBN，187頁：


mapa

text: Yamukunaun, aya autukene mapa!

translation: 孩子，出去採集[野生]蜂蜜了！

mapanula

sense: 蜜熊，Potos flavus


Schrank

forms:
Schrankes (genitive)
Schranks (genitive)
Schränke (plural)
Schränkchen (diminutive)

ipa: /ʃʀaŋk/


Grenze

etymology_texts: 波兰语 granica（边界）。

forms:
Grenze (genitive)
Grenzen (plural)

ipa: /ˈɡʀɛnt͡sə/


private

glosses: privat 的原级自然阳性定形。


Kommunismus

etymology_texts: 由卡爾·馬克思和由弗里德里希·恩格斯在1848年於 Manifest der Kommunistischen Partei (“《共產黨宣言》”) 造出，源自法語 communisme（1840年造出），後者由 commun (“共同的”，源自拉丁語 commūnis) + -isme (“主義，思想”) 組成。

text: Wir verstehen unter Kommunismus die auf Gütergemeinschaft beruhende Gesellschaftsbeziehung, die jedem nach seinen Fähigkeiten zu arbeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen zu verbrauchen erlaubt.

translation: 我們所理解的共產主義是一種以公有為基礎的社會關係，它允許每個人根據自己的能力工作，每個人根據自己的需求消費。

ref: 1932, Erich Mühsam, Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat, in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 255:

forms:
Kommunismus (genitive)
Kommunismen (plural)

ipa: /kɔmuˈnɪsmʊs/

rhymes: -ɪsmʊs

freie Marktwirtschaft

sense: 共產主義

коммуни́зм

roman: kommunízm

parts: Kom mu nis mus


anarchism

forms: anarchisms (plural)

enpr: ʹănər'kĭzəm

ipa: /ˈænəɹˌkɪzəm/


chaos

glosses: n.m. ［宗］混沌；［地貌］岩块区，石海；混乱，乱七八糟


durcheinander

etymology_texts: 源自中古高地德語 durcheinander，等价于durch + einander。同源词有中古低地德語 dörchênander、德國低地薩克森語 dörnanner。

forms:
durcheinanderer (strong nominative masculine singular)
durcheinanderer (comparative)
am durcheinandersten (superlative)

ipa: /dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ/

verwirrt

sense: 困惑的

parts: durch ei nan der


Macht

forms:
Macht (genitive)
Mächte (plural)

ipa: /maχt/


Pulver

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 [具體何詞?]，源自古高地德語 [具體何詞?]，源自拉丁語 pulvis, pulveris。

forms:
Pulvers (genitive)
Pulver (plural)
Pülverchen (diminutive)
Pülverlein

ipa: /ˈpʊlvɐ/

ipa: /ˈpʊlfɐ/

notes: 化妆用的粉末叫做Puder。


Pulver

forms: Pulver (nominative plural)

ipa: /ˈpʰulvɐ/


mensaje

glosses: m. 信函，文电，电讯，文告


Maldives

etymology_texts: 义为"马累群岛",源自其主岛马累岛,后接 -diva, -dive（"岛"）,可能和梵语 द्वीप (dvīpa) （"岛"）相关。

glosses: 马尔代夫（南亚岛国）。正式名称:马尔代夫共和国。


Sri Lanka

ipa: /sɹiˈlɑːŋkə/

ipa: /sɹiˈlæŋkə/

ipa: /ʃɹiˈlɑːŋkə/

audio: En-us-Sri Lanka.ogg


toki pona

glosses: Toki Pona的大小寫替代形式


Korea

forms: Corea (alternative)

ipa: /kəˈɹiːə/

ipa: [kʰɵˈɹiːə]

homophone: career

rhymes: -iːə

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-Korea.wav


Mongol

etymology_texts: 蒙古语 монгол (mongol)的罗马字转写。

glosses: （过时，今用法较粗鲁）（通常形式为mongol）唐氏综合征的患者。

glosses: 属于（在十三世纪入侵欧洲的）中亚草原游牧民族的人。

glosses: 美国加州蒙古人摩托车俱乐部的成员。

ipa: /ˈmɒŋɡəl/

ipa: /ˈmɑŋɡəl/

ipa: /ˈmɑŋˌɡoʊl/

ipa: /ˈmɔŋˌɡoʊl/

rhymes: -ɒŋɡəl


Mongol

forms: Mòngōl (canonical)

ipa: /mǒnɡoːl/

parts: Mon gol


Nigeria

ipa: /naɪˈdʒɪə.ɹɪə/

rhymes: -ɪəɹiə

rhymes: -ɪɹiə

parts: Ni ge ria


jump

pos_title: 動詞

forms:
jumps (third-person singular present)
jumping (present participle)
jumped (past participle)

enpr: jŭmp

ipa: /dʒʌmp/

ipa: [d͡ʒʌmp]

rhymes: -ʌmp


jump

forms: jumps (plural)


orphan

forms: orphans (plural)

ipa: /ˈɔːfən/

ipa: /ˈɔɹfən/

ipa: /ˈɔːɹfənt/

rhymes: -ɔː(ɹ)fən

homophone: often

parts: or phan


orphan

forms:
orphans (third-person singular present)
orphaning (present participle)
orphaned (past participle)


Nachrichten

ipa: /ˈnaːxʁɪçtən/

ipa: [ˈnäːχʁɪçtən]

ipa: [-tn̩]


Nachrichten

ipa: [ˈnäːχʁɪçtən]


noticias

glosses: noticiar 的第二人稱單數現在時直陳式


noticias

ipa: /noˈtiθjas/

ipa: /noˈtisjas/

rhymes: -iθjas

rhymes: -isjas


noticias

glosses: noticiar 的第二人稱單數現在時直陳式


verdienen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 verdienen，源自古荷蘭語 farthienon。等价于ver- + dienen。

ipa: /vərˈdinə(n)/

ipa: /vɛrˈdinə(n)/

rhymes: -inən

parts: ver die nen


verdienen

etymology_texts: 源自中古高地德語 verdienen，源自古高地德語 firdionon。等价于ver- + dienen，仿譯自拉丁語 deservio。

text: Wie viel verdienst du in der Stunde, Woche, im Monat?

translation: 你每小时，每周，每个月挣多少钱？

text: In dieser Familie verdienen zwei Personen.

translation: 这个家庭有两个人有收入。

text: Er verdient kein Vertrauen.

translation: 他不值得信任。

text: Diese Tatsache verdient, hervorgehoben zu werden.

translation: 这件事实应该得到强调。

text: Sein Verhalten verdient eine Strafe.

translation: 他应该为他的行为受到惩罚。

text: Es war ein verdienter Sieg dieser Fußballmannschaft.

translation: 这是这支足球队理所当然的胜利。

forms:
verdient (third-person singular present)
verdiente (past)
verdient (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈdiːnən/


verstehen

etymology_texts: 非同化借詞，源自德語 Verstehen或德語 verstehen (“理解”)。

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-verstehen.wav


verstehen

etymology_texts: 源自中古高地德語 verstān、virstēn、vorstēn、ferstān，源自古高地德語 firstān、firstēn，源自原始日耳曼語 *frastāną，等价于ver- + stehen。同源词包括巴伐利亞語 versteh、荷蘭語 verstaan、中古低地德語 vorstān。也对比英語 forstand。

glosses: 理解，懂得 听懂

text: Ich verstehe dich nicht bei dem Lärm.

translation: 这里太吵了我听不清你在说什么。

glosses: 理解，懂得 理解

text: Ich verstehe nicht, was du meinst.

translation: 我不懂你什么意思。

text: Ich verstehe das so, dass Sie unzufrieden sind.

translation: 我理解的意思是，您不满意。

glosses:
理解，懂得
理解，看 [接 als 「为，作」]

text: etwas als Beleidigung verstehen

translation: 把某物视作侮辱

text: etwas als seine Aufgabe verstehen

translation: 把某物看作自己的职责

glosses:
理解，懂得
了解 [接 賓格 「很多，很少，一些」 和 von 「关于」]

text: Er versteht viel von Autos.

translation: 他很懂车。

text: Davon verstehe ich nichts.

translation: 我一点也不懂。

text: Davon verstehst du einen Dreck.

translation: 你懂了个锤子。

glosses:
理解自己
把自己理解 [接 als 「为某身份」]

text: Wir verstehen uns als Dienstleister.

translation: 我们把自己视为服务的提供者。

glosses: 理解自己 互相理解

text: Ich hoffe, wir verstehen uns.

translation: 我希望我们能互相理解。；我希望你明白我的意思。

glosses:
理解自己
相处 [接 mit (+ 與格) 「与某人」]

text: Die beiden verstehen sich gut.

translation: 两人关系融洽。

text: Wie verstehst du dich mit deinem Chef?

translation: 你和你老板关系怎样？

glosses:
理解自己
非常了解，非常懂 [接 auf (+ 賓格) 「在某事上」]

text: Sie versteht sich auf gut getarnte Beleidigungen.

translation: 她很擅长旁敲侧击地羞辱人。

glosses: 理解自己 应被理解为

text: Die angegebenen Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer.

translation: 标价不含增值税。

glosses:
理解自己
很明显，不言自明（一般需要加von selbst）

text: Es versteht sich, dass ...

translation: 显然，...

text: Das versteht sich von selbst.

translation: 那是很显然的。

text: Ich kann mich nicht zu diesem Kauf verstehen.

translation: 我不同意这项购买。

forms:
versteht
verstand (past)
verstanden (past participle)
verstände
verstünde
haben (auxiliary)

ipa: /fərˈʃteːən/

ipa: /fɛr-/

ipa: [fɛɐ̯-]

ipa: [-ˈʃteːn]


verstehen

text: Wir haben eine Stunde an der Vorverkaufskasse verstanden.

translation: 我们在预售票窗口白站了一个小时。


囧

pos_title: 釋義

glosses: 明亮的窗戶；(引申) 清晰，明亮

text: 囧，窗牖麗廔闓明，象形。

translation: 囧 — 窗戶明亮通透的樣子，象形字。

roman: Jiǒng, chuāngyǒu lìlóu kǎimíng, xiàngxíng.

ref: 公元2世紀，《說文解字》

text: 冏，窗牖丽𫷹闿明，象形。

translation: 囧 — 窗戶明亮通透的樣子，象形字。

ref: 公元2世紀，《說文解字》

text: 囧囧秋月明，憑軒詠堯老。

translation: 秋月明亮，[我]靠在欄杆上，吟詠著堯帝、老子之言。

roman: Jiǒng jiǒng qiū yuè míng, píng xuān yǒng Yáo Lǎo.

ref: 江淹《張廷尉雜述綽》，選自《文選》

text: 冏冏秋月明，凭轩咏尧老。

translation: 秋月明亮，[我]靠在欄杆上，吟詠著堯帝、老子之言。

ref: 江淹《張廷尉雜述綽》，選自《文選》

text: 妙質則囧若珠明，瓌資則朗猶玉瑩。

roman: Miàozhì zé jiǒng ruò zhū míng, 瓌zī zé lǎng yóu yù yíng.

ref: 北齊·佚名《臨淮王造像碑》

text: 妙质则冏若珠明，瓌资则朗犹玉莹。

ref: 北齊·佚名《臨淮王造像碑》

zh_pron: jiǒng (jiong³)

zh_pron: ㄐㄩㄥˇ

audio: Pronun 囧 mandarin.ogg

audio: Pronounciation 囧 Yue-gwing2.oga

zh_pron: kéng

zh_pron: jiǒng

zh_pron: jyǒng

zh_pron: jyǔng

zh_pron: jeong

zh_pron: цзюн

roman: czjun

ipa: /t͡ɕi̯ʊŋ²¹⁴/

zh_pron: gwíng

ipa: /kʷɪŋ³⁵/

zh_pron: kíng

zh_pron: keang

ipa: /ki̯ɪŋ⁵³/

ipa: /ki̯ɪŋ⁵⁵⁴/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴¹/

zh_pron: cion^去

ipa: /t͡ɕioŋ³⁴/

zh_pron: kjwaengX

zh_pron: /*k-mraŋʔ/

zh_pron: /*kʷaŋʔ/

囧囧

roman: jiǒngjiǒng

경(冏)

roman: gyeong


囧

etymology_texts: 象形漢字，像窗戶。 將該字符重新詮釋為表情符號。上面的兩筆代表眼睛，下面的口代表嘴巴。

glosses: 感到驚訝、無可奈何、尷尬、無助、窘迫的狀態

text: 而那些生活在光環中的明星和名人們，曾經也有過類似的經歷，他們難忘的往事中也不乏趣聞和囧事……李想在高三時選擇放棄高考，卻成功創業，身價上億。

roman: Ér nàxiē shēnghuó zài guānghuán zhōng de míngxīng hé míngrén men, céngjīng yě yǒu guò lèisì de jīnglì, tāmen nánwàng de wǎngshì zhōng yě bùfá qùwén hé jiǒng shì...... Lǐ Xiǎng zài gāosān shí xuǎnzé fàngqì gāokǎo, què chénggōng chuàngyè, shēnjià shàng yì.

ref: 新華社《眾名人爆料高考囧事》

text: 而那些生活在光环中的明星和名人们，曾经也有过类似的经历，他们难忘的往事中也不乏趣闻和囧事……李想在高三时选择放弃高考，却成功创业，身价上亿。

ref: 新華社《眾名人爆料高考囧事》

ipa: /t͡ɕi̯ʊŋ²¹⁴/

窘

sense: 感到驚訝、無可奈何、尷尬、無助、窘迫的狀態

Orz

sense: 感到驚訝、無可奈何、尷尬、無助、窘迫的狀態

囧rz

sense: 感到驚訝、無可奈何、尷尬、無助、窘迫的狀態

冏rz

sense: 感到驚訝、無可奈何、尷尬、無助、窘迫的狀態

sense: 感到驚訝、無可奈何、尷尬、無助、窘迫的狀態

sense: 感到驚訝、無可奈何、尷尬、無助、窘迫的狀態


囧

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 冏 (“경 (gyeong)的漢字：閃耀，明亮。”)的另一種寫法

forms: 빛날 경


faubourg

text: By the time that I was quite clear of the city's unlovely faubourgs and purlieus I needed petrol: the Silver Ghost is a lovely car but its best friend would have to admit that its m.'s per g. are few.

ref: 1973, Kyril Bonfiglioli, Don't Point That Thing at Me., Penguin, published 2001, page 81:

forms: faubourgs (plural)

ipa: /ˈfəʊbʊəɡ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-faubourg.wav


faubourg

etymology_texts: 源自古法語 fors bourg (“城堡外围的居住地”)，源自古法语fors (“外”) + bourg (“城镇”)。

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faubourg.wav


fatal

glosses:
致命的
* 正體: 致命，嚴重［電子計算機］


fatal

glosses:
adj. 命中注定的，不可避免的，不幸的，极坏的，致命的==葡萄牙語==
命中注定的；命运的


fastidieux

glosses: 乏味的，无聊的，令人厌烦的

forms:
fastidieuse (feminine)
fastidieux (masculine plural)
fastidieuses (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-fastidieux.wav


faste

glosses: fast 的原级自然阳性定形。


fasciste

forms: fascistes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fasciste.wav


fascisme

forms:
fascismes (plural)
fascismetje (diminutive)

ipa: /fɑˈsɪsmə/

ipa: /fɑˈʃɪsmə/

rhymes: -ɪsmə

parts: fas cis me


fascisme

forms: fascismes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-fascisme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fascisme.wav

فاشیسم

roman: fâšism


fascisme

forms:
fascismen (definite singular)
fasisme (alternative)


favorisé

pos_title: 分詞

forms:
favorisée (feminine)
favorisés (masculine plural)
favorisées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorisé.wav


favoritisme

text: Les élèves ont remarqué un certain favoritisme de la part du professeur envers certains étudiants.

translation: 學生們注意到老師對某些學生有明顯的偏愛。

text: Il est difficile de progresser dans une entreprise où le favoritisme est omniprésent.

translation: 在充滿偏袒的公司裡，進步是非常困難的。

forms: favoritismes (plural)


faveur

etymology_texts: 借自拉丁語 favor。

forms: faveurs (plural)


fédérer

glosses: 使…結成同盟，使…變成聯盟

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fédérer.wav


feed-back

glosses:
回授
* 正體: 反饋；回授［電機工程］


félicité

etymology_texts: 繼承自古法語，借自拉丁語 fēlīcitātem。

forms: félicités (plural)


félicité

etymology_texts: 繼承自古法語，借自拉丁語 fēlīcitātem。

forms:
félicitée (feminine)
félicités (masculine plural)
félicitées (feminine plural)


féliciter

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 fēlicitāre。


fêlure

text: Je suis un homme, mais j'ai des fêlures.

translation: 我是男人，但我也有弱点。

forms: fêlures (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-fêlure.wav

rhymes: -yʁ


féminiser

glosses: 使……女性化，使……具有女性特徵

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-féminiser.wav

masculiniser

sense: 使……女性化，使……具有女性特徵


féodal

etymology_texts: 源自中古法語 [具體何詞?]，源自古法語 feodal，源自中世紀拉丁語 feodālis，源自日耳曼語族。详见feudal。

forms:
féodale (feminine)
féodaux (masculine plural)
féodales (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-féodal.wav

феода́л

roman: feodál


férié

etymology_texts: 繼承自拉丁語 fēriātus (“閒散的”)。

forms:
fériée (feminine)
fériés (masculine plural)
fériées (feminine plural)


férié

etymology_texts: 繼承自拉丁語 fēriātus (“閒散的”)。

glosses: férier 的過去時分詞


fermenter

glosses:
* [S:化学]发酵罐
* [T:化學]發酵槽


fermier

forms:
fermière (feminine)
fermiers (masculine plural)
fermières (feminine plural)


fermier

forms:
fermiers (plural)
fermière (feminine)


ferré

glosses: ferrar 的第一人稱單數不定簡單過去時直陳式


ferret

glosses:
金属包头
* 正體: 偵察［電子計算機］


fertiliser

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fertiliser.wav


fervent

etymology_texts: < 中古英語 < 古法語 < 拉丁語 fervens —— fervere （“煮沸，灼热”）的现在分词。

forms:
more fervent (comparative)
most fervent (superlative)

rhymes: -ʌnt

parts: fer vent


fervent

glosses: 虔诚的，热诚的，热心的，热忱的，热情的，热烈的

forms:
fervente (feminine)
fervents (masculine plural)
ferventes (feminine plural)

homophone: fervents


fervent

glosses: ferveō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式


festin

etymology_texts: 借自意大利語 festino。

forms: festins (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-festin.wav

rhymes: -ɛ̃


festival

etymology_texts: < 晚期拉丁語 fēstīvālis < 拉丁語 fēstīvus （“节日的”）。

forms:
more festival (comparative)
most festival (superlative)

ipa: /ˈfɛstəvəl/


festival

glosses: （音乐、戏剧、电影等的）会演，节

forms: festivals (plural)


fétichiser

text: Quel bénéfice y a-t-il à ressusciter, pour la fétichiser, cette mère archaïque, dont l'image ne peut que terrifier ?

ref: Charles Grivel, Dracula : de la mort à la vie, 1997

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fétichiser.wav


feuilleter

glosses: 翻阅，随便翻翻 （快速随意地阅读书本的各个部分）


fève

etymology_texts: 繼承自古法語 feve，來自拉丁語 faba，來自原始印歐語 *bʰabʰ- (“豆”)。

forms: fèves (plural)

ipa: /fɛv/


fiancé

etymology_texts: 借自法語 fiancé。

text: West said that she was proud of their relationship and is looking forward to meeting his fiancé.

ref: 2009, B. R. Laine, Tales from Suffolk County, page 107:

text: He could not bear to think about the idea that his fiancé could die in their dream home where they had shared so many unforgettable moments together.

ref: 2018, Christina J. Easley -, Disaster Free Survivor Strikes Back: Storms of Love & Loss, →ISBN, page 163:

text: Matt called his fiancé and told her to come to the office.

ref: 2018, T. K. Kohl, Quest of the Staff and the Sword, →ISBN, page 153:

forms:
fiance (alternative)
fiancés (plural)
fiancée (feminine)

ipa: /fiˈɑnseɪ/

ipa: /ˌfiɑnˈseɪ/

ipa: /fiɑnˈseɪ/

ipa: /fiˈɒ̃seɪ/

ipa: /fiˈɒnseɪ/

ipa: /fiˈɑːnseɪ/

homophone: fiancée

notes: 传统上fiancé用于指未婚夫，而fiancée用于指未婚妻（反映了法语原来的区分方式）。但是现在用法未见严格遵守。


fiancé

forms:
fiancée (feminine)
fiancés (masculine plural)
fiancées (feminine plural)


fiancée

etymology_texts: 借自法語 fiancée。

forms:
fiancee (alternative)
fiancées (plural)
fiancé

notes: 传统上fiancée指的是未婚妻，而fiancé则指的是未婚夫（反映了法语原来的区分方式）。但是现在的用法未见严格遵守。


fiancée

pos_title: 分词

glosses: fiancer 的陰性單數過去時分詞

homophone: fiancé

フィアンセ

roman: fianse


fiancée

glosses: fiancé (“未婚夫”) 的陰性等價詞：未婚妻


fibre

glosses: （人或动物身体组织及天然物质的）纤维

forms: fibres (plural)

audio: EN-AU ck1 fibre.ogg

rhymes: -aɪbə(ɹ)

homophone: fiber

parts: fi bre


fibre

glosses: 感情，心弦，本质，素质，品质

ipa: /fibʁ/


fiche

glosses:
卡片
* 正體: 卡［電機工程］
* 正體: 片［電子計算機］


fichtre

pos: intj

pos_title: 叹词

etymology_texts: foutre (“妈的”)的碎誓形式。

ipa: /fiʃtʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fichtre.wav

saperlipopette

sense: 哎呀！，天啊！


fichtre

pos: adv

pos_title: 副词

etymology_texts: foutre (“妈的”)的碎誓形式。

text: Je n'en sais fichtre rien.

translation: 这事我屁都不知道。

fichtrement

sense: 表示强调。


fidjien

forms:
fidjienne (feminine)
fidjiens (masculine plural)
fidjiennes (feminine plural)


fiévreux

forms:
fiévreuse (feminine)
fiévreux (masculine plural)
fiévreuses (feminine plural)


figure

glosses:
外形、外表
* 正體: 圖（形）；數字；位數［電機工程］
* 正體: 數（樣），圖［電子計算機］


fileter

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fileter.wav


filial

glosses:
子女的
* 正體: 分局，親［電子計算機］


filial

glosses:
adj. 子女的
f. 分公司==葡萄牙語==
儿子般的，儿子般地；儿子的


film

forms: films (plural)

ipa: /fɪlm/

ipa: [fɪɫm]

rhymes: -ɪlm

ipa: [ˈfɪlm̩]

ipa: [ˈfɪləm]


film

glosses:
电影
* 正體: 薄膜；膠片；軟片[電機工程]
* 正體: 軟片；影片[自由軟體]
* 简体: 电影[自由软体]
* 正體: 薄膜[電子計算機]


film

forms: film-film (plural)

ipa: [ˈfɪlm]

ipa: /ˈfɪl(ə)m/

ipa: /ˈpeləm/


filon

etymology_texts: 借自意大利語 filone。

forms: filons (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-filon.wav


filouterie

forms: filouteries (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-filouterie.wav


filtration

forms: filtrations (plural)

ipa: /fɪlˈtɹeɪʃən/

rhymes: -eɪʃən


filtration

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-filtration.wav


fin

glosses:
* 正體: 翼片[電機工程]
* 简体: 鳍[动物学]
* 正體: 鰭[動物學]
* 正體: 散熱片[電子計算機]


fin

glosses: m. 结束，结尾，死，目的


finaliste

glosses: （根据比赛类型）第四名至第八名的落选选手

forms: finalistes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-finaliste.wav


finaliste

text: 同义词：téléologique


finance

forms: finances (plural)

ipa: /ˈfaɪnæns/

ipa: /faɪˈnæns/

ipa: /fɪˈnæns/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-finance.wav

rhymes: -æns

parts: fi nance


finance

forms:
finances (third-person singular present)
financing (present participle)
financed (past participle)


finance

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-finance.wav

rhymes: -ɑ̃s


finaud

forms:
finaude (feminine)
finauds (masculine plural)
finaudes (feminine plural)


finish

pos_title: 及物動詞

enpr: fĭn'ĭsh

ipa: /ˈfɪnɪʃ/

audio: En-uk-to finish.ogg

homophone: Finnish


finish

glosses:
冲刺
* 正體： 終端［電機工程］
* 正體： 完成［自由軟體］
* 简体： 完成［自由软体］


firmament

etymology_texts:
The firmament (sense 1) or sky.
One version of the Ptolemaic system of celestial spheres, with the firmament (indicated in Latin as Firmamentu[m]; sense 3) shown as the eighth heaven
源自中古英語 firmament、furmament (“天空”)，源自古法語 firmament (“天空”)，或源自其词源拉丁語 firmāmentum (“支撑；天空”)，源自firmāre (“增强，强化”) + -mentum (表示手段、媒介，或某个动作的结果的后缀)。firmāre是firmō (“使...稳固，固化”)的现在主动不定式，源自firmus (“稳固的，稳定的”)，最终源自原始印歐語 *dʰer- (“支撑”)。
拉丁语词用于《圣经》的武加大译本中，用于翻译七十士译本（希腊语的《旧约圣经》）中的古希臘語 στερέωμα (steréōma，“框架，基础；天空”)一词，该希腊语词又用于翻译希伯來語 רָקִיעַ (rāqī́aʿ，“天穹”)，源自词根ר־ק־ע (r-q-`)，在古典叙利亚语中的相似词根ܪ ܩ ܥ（与“压紧”有关）派生出ܪܩܝܥܐ (rəqīʿā，“固实的，稳固的；天空，天穹”)。

text: Now to ye all, be firmaments to ſtars, / Be ſtars to Firmaments, and as you are / Splendent, ſo be fixed, not wandring, nor / Irregular, both keeping courſe together, [...]

ref: 1609, Everie VVoman in Her Humor, London: […] E[dward] A[llde] for Thomas Archer, […], →OCLC; reprinted as John S. Farmer, editor, Every Woman in Her Humor (The Tudor Facsimile Texts), [Amersham, Buckinghamshire]: [John S. Farmer] […], 1913, →OCLC:

text: And God ſaid, Let there be a firmament in the midſt of the waters: and let it diuide the waters from the waters. And God made the firmament; and diuided the waters, which were under the firmament, from the waters, which were aboue the firmament: and it was ſo. And God called the firmament, Heauen: and the euening and the morning were the ſecond day.

ref: 1611，The Holy Bible, […]（King James Version），London： […] Robert Barker, […]，→OCLC，「Genesis 1:6–8」：

text: [W]hat if all / Her ſtores were op'n'd, and this Firmament / Of Hell ſhould ſpout her Cataracts of Fire, [...]

ref: 1667，John Milton，「Book II」，收錄於 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books，London： […] [Samuel Simmons], […]，→OCLC；再版為 Paradise Lost in Ten Books: […]，London：Basil Montagu Pickering […]，1873，→OCLC，174–175行：

text: And far above the gentle moon sails on / Through the blue firmament. It is a scene / That gives that spot of earth the air of Heav'n!

ref: 1825 January, H. G. B., “The Bride of Parma”, in The Edinburgh Magazine, and Literary Miscellany; […], volume XVI, Edinburgh: […] Archibald Constable and Company, →OCLC, page 68, column 2:

text: Some of his [Confucius's] philosophical principles are, [...] that the cause or principle of things must have had a co-existence with the things themselves; [...] and that the central point of influence，源自which this cause chiefly acts, is the blue firmament (tien), whence its emanations are spread over the universe; [...] the sun, moon, stars, and elements, are considered also as composing the firmament, or Teen, as the immediate agents of the Deity, and as the productive powers in creation.

ref: 1831，James Bell，「[Chinese Empire.] Chapter IV.」，收錄於 A System of Geography, Popular and Scientific, […]，第V卷，Glasgow：Archibald Fullarton and Co. and Blackie and Son； […]，→OCLC，34頁：

text: On its far side, on the very horizon of the world, stood purple mountains, so tall and sharp that they bridged the firmaments.

ref: 2001 December, J. Robert King, “Who are We?”, in Brian Thomsen, editor, Lancelot du Lethe, New York, N.Y.: Tor Books, →ISBN, page 229:

text: The feeling I dread the most is not fear but despair—the dim, oppressive sense that the more things change, the more they stay the same; that each of us with a frozen heart "like an old-stone savage armed" will continue to move in darkness, lifting boulders, patrolling the firmaments of divisive anger.

ref: 2002, Barbara Kingsolver, “Small Wonder”, in Small Wonder: Essays, New York, N.Y.: HarperCollins, published 2009, →ISBN:

text: [...] 'The Morning Star' and 'The Evening Star' have the same celestial object as Bedeutung, but present that object in different ways, perhaps in one case as the object that appears in such and such a place in the morning firmament and in the other as the object that appears in such and such a place in the evening firmament.

ref: 2013, Alexander Miller, “The Development of Theories of Meaning: From Frege to McDowell and Beyond”, in Michael Beaney, editor, The Oxford Handbook of the History of Analytic Philosophy, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, →ISBN, part II (The Development of Analytic Philosophy), page 658:

glosses: 界，圈 （某个活动或利益的圈子）

text: the international fashion firmament

translation: 国际时尚界

text: Europe dominated foreign policy concerns, followed by the Near East and China, where General George C[atlett] Marshall tried, in vain, to mediate a civil war. Japan glowed dimly in the foreign policy firmament.

ref: 1997, Michael Schaller, “Japan: From Enemy to Ally, 1945–50”, in Altered States: The United States and Japan since the Occupation, New York, N.Y.; Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, →ISBN, page 7:

text: By this time, Seaford was a town of 2,000 people, and, in the next decade, the poultry industry became a rising star in the firmament of economic growth as new housing and feeding techniques were introduced.

ref: 1999, Shannon Wiley, “Introduction”, in Seaford, Delaware (Images of America), Charleston, S.C.: Arcadia Publishing, published 2001, →ISBN, page 8:

text: She [Anna Pavlova] provided articulate, well-thought-out and educational interviews and articles from her first appearances in which she would lay out her life story, the course of her training, the place of ballet in the European and Russian artistic firmaments.

ref: 2008, Adrienne L. McLean, “A Channel for Progress: Theatrical Dance, Popular Culture, and (The) American Ballet”, in Dying Swans and Madmen: Ballet, the Body, and Narrative Cinema, New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, →ISBN, page 40:

text: [B]etweene the ſphere of Saturne and the Firmament, there is ſuch an incredible and vaſt ſpace or diſtance (7000000. ſemidiameters of the earth, as Tycho [Brahe] calculates) void of ſtarres: [...]

ref: 1638，Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton]，「Ayre Rectified. With a Digression of the Ayre.」，收錄於 The Anatomy of Melancholy. […]，5th版，Oxford, Oxfordshire：Printed [by Robert Young, Miles Flesher, and Leonard Lichfield and William Turner] for Henry Cripps，→OCLC，「partition 2, section 2, member 3」，254頁：

text: The World Cœlestial. Containing 11 Sphæres or Heavens, ſay the Theologians and Aſtronomers. [...] Theſe are called the Primum Mobile, the Chriſtaline Heaven, the Firmament adorned with the Fixed Stars, and the Heavens of the Seven Planets.

ref: 1715, H[enry] Curson, “A Cosmographical Introduction to the Geographical Description of the World”, in A New Description of the World. […], 2nd edition, […] Benj[amin] Barker, […], →OCLC:

text: Praiſe ye the Lord。Praiſe God in his Sanctuarie: Praiſe him in the firmament of his power.

ref: 1611，The Holy Bible, […]（King James Version），London： […] Robert Barker, […]，→OCLC，「Psalm 150:1」，第1zh-hans:列;zh-hant:欄：

text: Pins tipt with Diamond Point, and head, / By which the Curls are faſtened, / In radiant Firmament ſet out, / And all over the Hood ſur-tout: [...]

ref: 1690, [Mary Evelyn], “A Voyage to Marryland; or, The Ladies Dressing-room”, in [John Evelyn], editor, Mundus Muliebris: Or, The Ladies Dressing-room Unlock’d, and Her Toilette Spread. […], London: […] R[ichard] Bentley […], →OCLC; reprinted Saint Peter Port, Guernsey: The Toucan Press, 1978, →ISBN, page 7:

text: Firmament. Diamonds, or other precious Stones heading the Pins which they stick into the Tour, and Hair, like Stars.

ref: [1690, [Mary Evelyn], “The Fop-dictionary. […]”, in [John Evelyn], editor, Mundus Muliebris: Or, The Ladies Dressing-room Unlock’d, and Her Toilette Spread. […], London: […] R[ichard] Bentley […], →OCLC; reprinted Saint Peter Port, Guernsey: The Toucan Press, 1978, →ISBN, page 18:

text: Ten years ago, the Wall Street wirehouse brokerage firm seemed unassailable – part of the very firmament underpinning the entire investment industry from coast to coast.

ref: 2012 January 25, Josh Brown, “Perhaps I’ve Been a Bit too Harsh …”, in Wealth Manager Blog, The Wall Street Journal, archived from the original on 08 Dec 2013:

forms: firmaments (plural)

ipa: /ˈfɜːməm(ə)nt/

ipa: /ˈfɝməmənt/

lift

sense: 天空，天穹，苍穹

parts: fir ma ment


firmament

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 firmament，源自拉丁語 firmāmentum，由哲罗姆所造，用于翻译古希臘語 στερέωμα (steréōma，“稳固结构”)，而其又用于翻译希伯來語 רקיע (“天穹”)。

forms: firmamenten (plural)

rhymes: -ɛnt

gespan

sense: 天空，天穹


firmament

etymology_texts: 繼承自中古法語 firmament，源自古法語 firmament，借自拉丁語 firmāmentum。


firmament

etymology_texts: 源自德語 Firmament，源自中古高地德語 firmament，源自晚期拉丁語 firmāmentum。


firmament

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 firmāmentum。

rhymes: -amɛnt


firme

glosses:
adj. 稳固的，坚固的，牢固的，坚定不移的，镇定的
m. 路基，路面==葡萄牙語==
牢固的；稳固的；坚定的；坚固的；牢固的；牢固的，牢固地


fisc

etymology_texts: 源自法語 fisc，源自拉丁語 fiscus (“篮子，钱袋，国库”)，参见fiscal。

text: When they had resolved to appropriate to the Fisc, a certain portion of the landed property of their conquered country, it was their business to render their bank a real fund of credit […].

ref: 1790, Edmund Burke, Reflections on the Revolution in France, page 340:

forms: fiscs (plural)

ipa: /fɪsk/

rhymes: -ɪsk


fisc

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 fīscus。

forms:
fiscs (plural)
fiscos (plural)

ipa: [ˈfisk]


fisc

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 fiscus。

ipa: /fisk/


fisc

etymology_texts: 源自古法蘭克語和原始西日耳曼語 *fisk、原始日耳曼語 *fiskaz，源自原始印歐語 *peysḱ- (“鱼”)。

forms:
visc (alternative)
fix (alternative)
ᚠᛁᛋᚳ (alternative)


fisc

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *fiskaz，源自原始印歐語 *peysḱ-。

forms:
fisċ (canonical)
fiscas (nominative plural)

ipa: /fiʃ/

fisċere

sense: 渔民

fiscian

sense: 钓鱼

fisċnett

sense: 渔网

sċielfisċ

sense: 贝类

*sweordfisċ

sense: 箭鱼


fiscal

glosses:
adj. 国库的，财政的
m. 检察官==葡萄牙語==
财政的


fiscaliser

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fiscaliser.wav


fission

enpr: fĭsh'ən

enpr: fĭzh'ən

ipa: /ˈfɪʃən/

ipa: /ˈfɪʒən/

rhymes: -ɪʃən

rhymes: -ɪʒən


fixation

glosses:
固定
* 正體: 定像[電機工程]
* 正體: 定位[自由軟體]
* 简体: 定位[自由软体]
* 正體: 定影[電子計算機]


fixe

glosses: fix 的原级自然阳性定形。


flageoler

glosses: （因恐惧、疲劳、生病等而）踉跄，蹒跚

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flageoler.wav


flamand

forms:
flamande (feminine)
flamands (masculine plural)
flamandes (feminine plural)


flamand

forms: flamandok (plural)

ipa: [ˈflɒmɒnd]

rhymes: -ɒnd

parts: fla mand


flamand

forms:
flamanzi (plural)
flamandă

ipa: /flaˈmand/


flamand

forms:
flamandă (feminine singular)
flamanzi (masculine plural)
flamande


flaque

etymology_texts: 借自皮卡第語 flaque或諾曼語 flaque，源自古諾曼語 flaque。对比古法語 flache (形容詞)。

text: une flaque d'eau

translation: 水洼

forms: flaques (plural)

ipa: /flak/

gouille

sense: 水洼，水坑；一滩液体


flaque

glosses:
flaquer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
flaquer 的屈折：
第二人稱單數命令式


flash

glosses: m. 闪光洒，简短的电讯，快讯


flatter

forms:
flatters (third-person singular present)
flattering (present participle)
flattered (past participle)

ipa: /ˈflætɚ/

ipa: [ˈflæɾɚ]

ipa: /ˈflætə/

rhymes: -ætə(ɹ)

parts: flat ter


flèche

etymology_texts: 繼承自中古法語 fleche，來自古法語 fleche，來自通俗拉丁語 *fleccia。

forms: flèches (plural)

ipa: /flɛʃ/


flexible

glosses:
柔韧的
* 正體： 彈性，軟，柔［電子計算機］


flexible

glosses:
adj. 易变曲性，柔韧的
m. 绝缘电线


flexure

glosses:
地皱
* 正體: 彎曲[電機工程]


floral

glosses:
adj. 花的==葡萄牙語==
花的


flore

glosses:
植物志
花神。意義同英文的 flora。
如塞納河左岸著名Le café de Flore 花神咖啡，即以此為名。


flotte

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 floti。


flotte

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 floti。

glosses: flott 的原级自然阳性定形。


fluctuation

glosses:
* [S:计量学]波动；起伏
* [T:計量學]波動


fluctuation

glosses:
波动
* 正體: 波動[電子計算機]


fluorescence

glosses:
萤光
* [简体]:荧光[电子电机工程]
* [正體]:熒光[電子電機工程]
* 正體: 螢光[電機工程]
* 正體: 螢光[電子計算機]


fluorescent

text: The fluorescent plants shimmered in the darkness.

translation: 发荧光的植物在黑暗中弱弱地发光。

text: The quality of fluorescent lighting technology has improved dramatically in recent years.

translation: 荧光技术的质量在近年来得到了很大的进展。

text: Her shirt was fluorescent orange.

translation: 她的衬衫是明亮的橙色。

forms:
more fluorescent (comparative)
most fluorescent (superlative)

ipa: /ˌflʊəˈɹɛsənt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fluorescent.wav

ipa: /flɔˈɹɛsənt/

homophone: florescent

rhymes: -ɛsənt


fluorescent

text: The fluorescents hummed day and night.

forms: fluorescents (plural)

ipa: /ˌflʊəˈɹɛsənt/


fluorescent

forms: fluorescents (masculine feminine plural)


fluorescent

forms:
fluorescente (feminine)
fluorescents (masculine plural)
fluorescentes (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-fluorescent.wav


fluorescent

forms:
fluorescenta (feminine plural)
fluorescents (masculine plural)
fluorescentas (feminine plural)


fluorescent

forms:
fluorescentă (feminine singular)
fluorescenți (masculine plural)
fluorescente


flûte

etymology_texts: 源自古法語 fleüte，源自古奧克語 flaut。古法语的元音间隙在中古法語中体现为长元音，在现代法语中用扬抑符表示。

forms:
flute (alternative)
flûtes (plural)

ipa: /flyt/


flûte

glosses: 靠，啧，真是的！（较不礼貌的叹词）

text: Devant toi, une fille sourit. Tu l'aimes. Elle ne le saura jamais. Flûte. C'était une belle minute.

ref: 2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN, pages 85–86:

forms: flute (alternative)

zut

sense: 靠，啧，真是的！（较不礼貌的叹词）


flûte

etymology_texts: 非同化借詞，源自法語 flûte，源自古法語 fleüte，源自古奧克語 flaut。意大利語 flauto 的同源對似詞。

ipa: /ˈflut/

ipa: /ˈflyt/

rhymes: -ut

flute

sense: 长香槟杯


flûte

etymology_texts: 借自法語 flûte，源自古法語 fleüte，源自古奧克語 flauto。

forms: flûtes (plural)

ipa: /flyːt/


fluvial

glosses: adj. 河流的，内河的(航行)


flux

glosses: m. (三件一套的)男西服


focaliser

text: Sauf que, cette fois-ci, les élus de la nation, représentés dans la commission des Finances, focalisent toute leur attention sur les hauts salaires.

ref: 2004 January 16, “Éditorial : Un cautère sur une jambe de bois”, in Aujourd'hui:

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-focaliser.wav


foi

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示福伊語。


foi

glosses: ser 的第三人稱單數簡單過去時直陳式


foin

text: Ici je ne vis que des hommes fort occupés de chevaux, de foin, et des autres genres de ravitaillement ; tout cela exactement fait, et sous la pression de cette continuelle peur.

translation: 这里我只看到男人们为准备马匹，干草和其他物资而极为忙碌；而所有这一切都是在这种持续不断的恐惧压力下，一丝不苟地完成的。

forms: foins (plural)

ipa: /fwɛ̃/

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-foin.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foin.wav

rhymes: -wɛ̃


foire

etymology_texts: 源自古法語 foire，源自通俗拉丁語 *fēria，源自古典拉丁語 fēriae。

forms: foires (plural)

ipa: /fwaʁ/


foire

etymology_texts: 源自拉丁語 foria。


foire

etymology_texts: 源自拉丁語 foria。

glosses: foirer 的第一人稱單數現在時直陳式

glosses: foirer 的第三人稱單數現在時直陳式

glosses: foirer 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: foirer 的第三人稱單數現在時虛擬式

glosses: foirer 的第二人稱單數命令式

forms:
faire (alternative)
feire (alternative)
fere (alternative)
feyre (alternative)


foire

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *fēria，源自拉丁語 fēriae。

text: Quant la foire iert plainne au Lendi

translation: 当周一庆祝活动如火如荼进行中时

ref: 约1180，Chrétien de Troyes，Lancelot ou le Chevalier de la charrette：

forms:
foires
foire (nominative singular)
foires (nominative plural)


foireux

forms:
foireuse (feminine)
foireux (masculine plural)
foireuses (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-foireux.wav


foison

etymology_texts: 源自中古英語 foisoun，源自古法語 foison，源自拉丁語 fūsiōnem。英語 fusion 的同源對似詞。

text:
The earth did never mean her foizon
For those who crown life’s cup with poison
Of fanatic rage and meaningless revenge—
But for those radiant spirits, who are still
The standard-bearers in the van of Change.

ref: 1820, Percy Bysshe Shelley, Oedipus Tyrannus; Or, Swellfoot The Tyrant: A Tragedy in Two Acts:

forms: foisons (plural)

ipa: /ˈfɔɪzən/

rhymes: -ɔɪzən


foison

etymology_texts: 繼承自中古法語 foison，源自古法語 foison，繼承自拉丁語 fūsiōnem。法語 fusion 的同源對似詞，其为借词。

glosses: 大量 （现仅用于à foison）

text: J'ai foison de copines

translation: 我有很多朋友。

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-foison.wav


foison

etymology_texts: 源自古法語 foison。


foison

etymology_texts: 繼承自拉丁語 fūsiōnem。

forms:
foisons
foison (nominative singular)
foisons (nominative plural)


foisonnement

forms: foisonnements (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foisonnement.wav


foisonner

text: foisonner de bonheur

translation: 洋溢著幸福

text: Cette race importune et qui partout foisonne / La race des gens du terroir, des gens du cru

ref: 1972，Georges Brassens，「La Ballade des gens qui sont nés quelque part」，收錄於 Fernande：

glosses: （沙土等材料）膨脹，脹大

glosses: 在固体物质内部引入细小的气泡，以减轻其重量、降低其密度或降低其致密性

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foisonner.wav


foncer

text: foncer un puits

translation: 挖井

rhymes: -e


fonctionnariser

glosses: 成為公僕，成為公務員，成為官員


fondateur

forms:
fondateurs (plural)
fondatrice (feminine)

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fondateur.wav


fonder

glosses: fond 的比較級形式。


fonder

etymology_texts: 繼承自古法語 fonder 和其變體；繼承自拉丁語 fundāre。

text: Son vœu le plus cher est de fonder un foyer.

translation: 他們最大的願望是建立一個家庭。


fondre

etymology_texts: 繼承自拉丁語 fundere，繼承自原始意大利語 *hundō，源自原始印歐語 *ǵʰewd-。

forms:
fonc (first-person singular present)
fonguí (first-person singular past)
fos (past participle)

desaparèixer

sense: 消失


fondre

etymology_texts: 繼承自古法語 fondre，繼承自拉丁語 fundere (“融化”)，繼承自原始意大利語 *hundō，源自原始印歐語 *ǵʰewd-。

ipa: /fɔ̃dʁ/


fondre

etymology_texts: 繼承自拉丁語 fundere，fundō (“融化”) 的現在時主動不定式。


fonds

glosses: fond 的不定屬格單數


forain

forms:
foraine (feminine)
forains (masculine plural)
foraines (feminine plural)


forain

glosses: (市集或庙会的) 卖艺者, 杂耍艺人, 流浪艺人, 街头演员

forms: forains (plural)


force

glosses:
力量、力气
* 正體： 力［電機工程］
* 简体： 力［大气］
* 正體： 力［氣象］
* 正體： 強制［自由軟體］
* 简体： 【动】强制［自由软体］
* 正體： 力，強制，強迫［電子計算機］


forge

glosses:
铁匠铺
* 简体： 伪造［信息科技］
* 正體： 偽造［計算機］
* 正體： 偽造［電子計算機］


forger

etymology_texts: 繼承自中古英語 forger、forgere，源自古法語 forgiere；等價於 forge + -er。

forms: forgers (plural)

rhymes: -ɔː(ɹ)dʒə(ɹ)


forger

etymology_texts: 繼承自古法語 forger、forgier，繼承自拉丁語 fabricāre。法語 fabriquer 的同源對似詞。

glosses: 創造，構思，編造 創造，杜撰，首次使用新的詞語或短語

forms:
forgar (alternative)
forgere (alternative)
forgeour (alternative)

word: c'est en forgeant qu'on devient forgeron


forger

ipa: /ˈfɔːrd͡ʒər(ə)/

ipa: /fɔːrˈd͡ʒeːr/

ipa: /fɔr-/

ipa: /foːr-/


forger

etymology_texts: 繼承自拉丁語 fabrico。


format

glosses:
规格
* 正體： 格式［電子工程］
* 正體： 格式［電機工程］
* 简体： 格式［信息科技］
* 正體： 格式，製作格式［計算機］
* 正體： 格式化；格式［自由軟體］
* 简体： 格式化［自由软体］
* 正體： 格式，製作格式［電子計算機］


format

glosses: formad的不定中性單數形式。


format

glosses: forma 的目的動名詞


formation

glosses:
构成
* 正體: 成形，形成[電子計算機]


forme

glosses: formar 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: formar 的第三人稱單數現在時虛擬式


former

glosses:
使成形
* 正體： （繞線）模［電機工程］
* 正體： 前，線圈架［電子計算機］


formidable

glosses: adj. 非常可怕的，极大的，惊人的


fort

glosses: 去、离、离开、不见、去掉了、

text: Er war fort und kam nie wieder.　他走了，不曾回来。

text: Nur immer so fort!　继续你的事。

ipa: /fɔʁt/


fort

glosses:
[其他] 快，快快地，快速地
----


fossé

text: I saw him tied up between two boards, by way of the coffin, which was to be provided by contract; and deposited in the fossé that surrounded our prison […]。

ref: 1792, Charlotte Smith, Desmond, Broadview, published 2001, page 146:

forms: fossés (plural)


fossé

etymology_texts: 繼承自中古法語 fossé，源自古法語 fossé，源自晚期拉丁語 fossātum，源自拉丁語 fossō。


fossé

etymology_texts: 源自古法語 fossé，源自晚期拉丁語 fossātum，源自拉丁語 fossō。

forms: fossés


fossé

forms: fossez (plural)


fossile

glosses: fossil 的原级自然阳性定形。


fossoyeur

forms:
fossoyeurs (plural)
fossoyeuse (feminine)

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-fossoyeur.wav


foudroyer

glosses: 将...一下子摧毁；使...立即死亡

text: foudroyer une ville

translation: 将一个城市一下子夷为平地

text: Une crise cardique l'a foudroyé.

translation: 他心脏病发作猝死了。

text: Elle foudroie dans la rue / Cet inconnu qui passe / Et qui n'oubliera plus /Ce parfum qui volait

ref: 1973，「La Maladie d'amour」，由 Michel Sardou：

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foudroyer.wav


fouetter

audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-fouetter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fouetter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fouetter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fouetter.wav

homophone: fouettai

roman: fouettez


fouiller

etymology_texts: 源自古法語，源自通俗拉丁語 *fodiclāre < *fodiculāre，源自拉丁語 fodicāre，源自fodere。对比fouir。

text: J'ai fouillé dans mon sac, mais je n'ai pas pu trouver mon portefeuille.

translation: 我翻了翻包包，但是没能找到我的钱包。


foulard

text: The Empress and the little Grand Duchess wore simple suits of foulard (or foulard silk, I don't know which is proper,) with a small blue spot in it […]

ref: 1869, Mark Twain, The Innocents Abroad:

text: A lot of foulard tie bulged out and was rain-spotted above his crossed lapels.

ref: 1939, Raymond Chandler, The Big Sleep, Penguin, published 2011, page 176:

text: "Frammis on the Antispode": The doubletalk heading this paragraph takes the sting out of Mr. Ruark's comment, even if his gay colored foulard Sinatra bow tie didn't contradict his comment[.]

ref: 1947, Men's Wear, volume 114, page 90, column 1:

date: 自19世纪

forms: foulards (plural)

ipa: /fuːˈlɑːd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-foulard.wav

ipa: /fuːˈlɑɹd/

rhymes: -ɑː(ɹ)d


foulard

etymology_texts: 不详，可能与fouler有关。

فولار

roman: fular


foulard

etymology_texts: 非同化借詞，源自法語 foulard。

ipa: /fuˈlaɾ/

ipa: [fuˈlaɾ]

rhymes: -aɾ

notes: 根據西班牙皇家學院 (RAE) 的規定，來自外語的非同化借詞，應當以斜體拉丁字母印刷；當手寫或無法使用斜體時，可用引號括起。不過實際使用時，並不一定遵循這種規則。


foule

text:
The Patron of true Holinesse
 foule Errour doth defeate;
 Hypocrisie him to entrappe
 doth to his home entreate.

ref: 1590，埃德蒙·斯宾塞，「Book I, Canto I」，收錄於 仙后（The Faerie Qveene . […]），London： […] [John Wolfe] for William Ponsonbie，→OCLC：

forms:
more foule (comparative)
most foule (superlative)


foule

etymology_texts: 源自中古法語 foule (“人群”)，古法語 foulc (“人，人群，队伍”)的变换形式（因为中古法語 foule (“踩踏”，名词)），源自通俗拉丁語，源自古法蘭克語 *folc、*fulc (“人群”)，源自原始日耳曼語 *fulką (“人群，一类人；一群战士”)，可能源自原始印歐語 *pleh₁- (“填，充”)。同源词包括古高地德語 folc (“人民，民族”)、古英語 folc (“普通人，队伍”)。详见英語 folk。

text: Les psychologues sociaux ont développé plusieurs théories afin d'expliquer la façon dont la psychologie d'une foule diffère et interagit avec celle des individus en son sein.

translation: 社会心理学家提出了几种理论来解释人群心理相异，和人群中其他人交互的方式。

forms: foules (plural)

ipa: /ful/

rhymes: -ul

homophone: foulent

roman: foules


foule

etymology_texts: 源自中古法語 foule (“磨制”)和fouler (“踩，磨；践踏，虐待”)，源自古法語 foler (“压碎；作恶”)，源自拉丁語 fullō (“践踏；装满”)。详见英語 full。


foule

glosses:
fouler 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
fouler 的屈折：
第二人稱單數命令式


foule

glosses:
foulen 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
foulen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
foulen 的屈折：
單數命令式


foule

etymology_texts: 源自古法語 foulc (“人群”)，源自通俗拉丁語，源自古法蘭克語 *folk (“人群，人们”)，源自原始日耳曼語 *fulką (“人群，一类人；一群战士”)，可能源自原始印歐語 *pleh₁- (“填，充”)。


fourbe

text: La chatte détruisit par sa fourbe l’accord ; ¶ Elle grimpa chez l’aigle, et lui dit : Notre mort ¶ (Au moins de nos enfants, car c’est tout un aux mères) ¶ Ne tardera possible guères.

ref: 1874, Jean de La Fontaine, “L’Aigle, la Laie et la Chatte”, in Fables:

forms: fourbes (plural)

ipa: /fuʁb/

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fourbe.wav

fourberie

sense: 奸诈，欺骗，欺瞒


fourbe

text: — Moi, s'écria-t-elle, j'irais livrer au premier fourbe qui saura jouer la comédie d'une passion les dernières, les plus précieuses richesses de mon cœur, et corrompre ma vie pour un moment de douteux plaisir ?

ref: 1832, Honoré de Balzac, chapter 2, in Ellen Marriage, transl., La Femme de trente ans:

salaud

sense: 背信弃义者，奸诈的人


fourbe

text: Un esprit, un caractère, une âme fourbe.

perfide

sense: 狡猾的，两面三刀的


fourberie

forms: fourberies (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fourberie.wav


fourche

etymology_texts: 借自法語 fourché。英語 furcate和英語 fork 的同源對似詞。

forms:
fourchee (alternative)
fourchée (alternative)
fourché (alternative)
fourchy (alternative)


fourche

etymology_texts: 繼承自古法語 furche、forche，源自拉丁語 furca (“杈子”)。

forms: fourches (plural)

ipa: /fuʁʃ/

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fourche.wav


fourmi

etymology_texts: 繼承自古法語 furmi，來自通俗拉丁語 *formīcus，來自拉丁語 formīca（令參閱古法語陰性形式formie）。

text: Une fourmi m'a piqué.

translation: 螞蟻咬我。

text: Avoir des fourmis dans les jambes.

translation: 腿部出現麻木刺痛感。

forms: fourmis (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-fourmi.wav

froumi

raw_tags: 路易斯安那法語、卡津法語

sense: 螞蟻


fourmilier

etymology_texts: 來自意大利語 formigaro；等同於fourmi (“螞蟻”) + -ier。

text: On sait que la cavité buccale des Fourmiliers, malgré son orifice extrêmement étroit, atteint des dimensions considérables.

translation: 我們知道，食蟻獸的嘴巴雖然很狹窄，但它們的口腔可以擴大到相當大的一個尺寸。

ref: George Pouchet, Mémoires sur le Grand Fourmilier, Paris 1874, 68:

glosses: 任一以螞蟻為主食的不同鳥類

forms: fourmiliers (plural)


foyer

glosses:
炉子
音乐厅、演出大厅的门厅


fracture

glosses:
骨折
* 正體: 裂痕；破裂[電機工程]
* 正體: 斷裂[通訊工程]
* 正體: 斷裂[電子計算機]


fragment

forms: fragments (plural)

ipa: /ˈfɹæɡmənt/

ipa: /fɹæɡˈmɛnt/

ipa: /ˈfɹæɡmɛnt/


fragment

text: Once the centralized power of Rome fragmented, economic, social and political power simplified and relocalized.

ref: 2023 July 31, Charles Hugh Smith, Lessons from the Unraveling of the Roman Empire: Simplification, Localization:

forms:
fragments (third-person singular present)
fragmenting (present participle)
fragmented (past participle)


fragment

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 fragmentum。

homophone: fragments

parts: frag ment


fragmenter

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fragmenter.wav


fraise

etymology_texts: 早先为*fraige，源自拉丁語 frāga，frāgum的复数形式。

glosses: （用削尖木桩制成的）防御围栏

text: “我们迷人的上司的指尖逗痒了我胸上的乳头，他的舌头在我的嘴里乱搅。”

ref: 1797, 萨德侯爵, 《于丽埃特》，第一册：

text: un corset négligemment noué par une échelle de rubans gris de lin renfermait à demi la neige élastique de son sein, son mouchoir transparent, dérangé par les mouvements de la nuit, laissait voir une fraise vermeille ….

ref: 2001, Dominique Leroy, Hic et Hec, p. 53:

forms: fraises (plural)

ipa: /fʁɛz/

rhymes: -ɛz

فريز

roman: frēz


fraise

etymology_texts: 与fraiser相关联，或可能源自通俗拉丁語 *fresāre，源自拉丁語 fresumfrendō的过去分词，或源自一个衍生词干*fresa。对比意大利語和西班牙語 fresa。

فَرَّاز

roman: farrāz

Fräse

фрэ́за

roman: fréza

фреза

roman: freza

Fräser

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

Fräsmaschine

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

фреза́

roman: frezá

فرازه

roman: freze


fraise

glosses: fraiser的变位 第三人称单数直陈式现在时变位

glosses: fraiser的变位 第二人称单数命令式


franc

glosses: 法郎（法國、比利時、盧森堡前貨幣單位）

glosses: 法郎（其他國家現在仍在使用的貨幣單位）

forms: francs (plural)

ipa: /fɹæŋk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-franc.wav

rhymes: -æŋk

homophone: frank

roman: Frank

notes: 根據ISO 4217，法郎“franc”的貨幣代碼縮寫為“F”。而部分國家的法郎採用“F”前+國家二字母代碼的方式表示：


franc

forms:
franca (feminine)
francs (masculine plural)
franques (feminine plural)

ipa: [ˈfɾaŋk]

ipa: [ˈfɾaŋ]


franc

etymology_texts: 源自中古法語 ← 古法語 franc (“自由的；真誠的，直率的”) ← 晚期拉丁語 Franc (“法蘭克人”) ← 古法蘭克語 *Frank (“法蘭克人”)，可能源自原始日耳曼語 *frankô, *frakkōn (“矛”) ← 原始印歐語 *prAng-, *prAgn- (“桿，柄”)。與古諾爾斯語 frakka (“標槍”), 古英語 franca (“標槍；長矛”)同源。

text: Il a fait cette action de sa pure et franche volonté.

translation: 他的行為是在他自己的自由意志之外作出的。

text: 4 jours francs

translation: 四整天

text: Port franc

translation: 自由港

forms:
franche (feminine)
francs (masculine plural)
franches (feminine plural)

ipa: /fʁɑ̃/


franc

etymology_texts: 源自中古法語 ← 中世紀拉丁語 Franc (“法蘭克人”) ← 古法蘭克語 *Frank (“法蘭克人”)（參見詞源1）。對比古高地德語 Franko (“法蘭克人”), 古英語 Franca (“法蘭克人”)。參見Feringhee。


franc

forms:
franque (feminine)
francs (masculine plural)
franques (feminine plural)


franc

etymology_texts: 源自拉丁語 Francī，Francus (“法蘭克人”)的複數形式。名詞義“梅毒”可能源自名詞短語franc betegség（“法國病”）。

ipa: [ˈfrɒnt͡s]


franc

text: A francba!

translation: 靠！/肏！

text: Menj a francba!

translation: Go to hell!

glosses: （用於疑問詞後，增強語氣的咒罵語）

text: Hogy a francba fogod kifizetni az adósságodat?

translation: 你他媽的要怎麼還債？

text: Mi a franc van ezzel a tévével?

translation: 這電視出了什麼鬼問題？

text: Mi a francért/francnak akar idejönni ez a nyavalyás?

translation: 為什麼這死傢伙要來這裡？

text: Ki a francot érdekel ez a marhaság?

translation: 哪個混蛋對這坨垃圾感興趣？

forms: francok (plural)

fene

sense: （咒罵語）

fene

sense: （用於疑問詞後，增強語氣的咒罵語）

picsa

sense: （用於疑問詞後，增強語氣的咒罵語）


franc

forms:
franche (feminine singular)
frans (masculine plural)
franches (feminine plural)


franc

etymology_texts: 源自古法語 franc (“自由的；真誠的”) ← 晚期拉丁語 Franc (“法蘭克人”)，源自古法蘭克語。

franchement

sense: 真誠地


franc

etymology_texts: 源自拉丁語 Francus，可能源自古法蘭克語。

forms: franche (feminine singular)

ipa: /frãnk/

rhymes: -ãnk

فرنگ

roman: farang


franc

forms:
francă (feminine singular)
franci (masculine plural)
france

ipa: /fraŋk/


franc

etymology_texts: 借自法語 franc (名詞)。

glosses: （法國、瑞士、比利時的）法郎

forms: franci (plural)


franc

etymology_texts: 借自法語 franc (形容詞)。


franchise

glosses:
免税
* 正體： 特許［電子計算機］


franciser

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-franciser.wav


franco

glosses:
franco/ca
adj. 自由的，开明的，直率的，随意的，畅通无阻的
m. 法郎==葡萄牙語==
坦率的；直率的，直率地；坦率的；法兰克人的，法兰克语；法兰克人；法国；法郎


francophone

ipa: /ˈfɹæŋkɒfəʊn/


francophone

ipa: /ˈfɹæŋkɒfəʊn/


frangible

glosses:
易碎的
* 正體： 易碎的［電子計算機］


frangin

glosses: frangi 的属格单数形式。


frangin

etymology_texts: 不详，可能是frère 的指小詞。

glosses: 兄弟 （指有血缘关系的）

forms:
frangins (plural)
frangine (feminine)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frangin.wav

camarade

sense: 朋友，老兄

frérot

sense: 兄弟


frangine

glosses: 姐妹 （有血缘关系或称呼女性朋友）

forms:
frangines (plural)
frangin (masculine)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frangine.wav

sœurette

sense: 姐妹 （有血缘关系或称呼女性朋友）

sœur

sense: 姐妹 （有血缘关系或称呼女性朋友）


frasque

etymology_texts: 借自意大利語 frasca。最初含义是“恶意的玩笑”（mauvaise blague）。

glosses: 荒唐，胡闹；淘气；出轨的行为

forms: frasques (plural)

ipa: /fʁask/

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-frasque.wav


fraterniser

text: So, Andover featured in the Glorious Revolution, which involved the deposition of Catholic fraterniser James II and his replacement by stout Protestants William and Mary.

translation: 因此，安多弗在光榮革命中發揮了重要作用，在這場革命中，親近天主教的詹姆斯二世被廢黜，取而代之的是堅定的新教徒威廉和瑪麗。

ref: 2023年 6月28日，Stephen Roberts，「Bradshaw's Britain: Alton to Exeter」，收錄於 RAIL，986期，58頁：

forms: fraternisers (plural)


fraterniser

glosses: 親如兄弟，親善，相處融洽

text: fraterniser avec l'ennemi

translation: 与敌人交好

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fraterniser.wav

sympathiser

sense: 親如兄弟，親善，相處融洽


fraude

glosses:
m. 欺骗，欺诈==葡萄牙語==
诈骗；欺骗；欺诈


fredonner

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fredonner.wav


freinage

forms: freinages (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-freinage.wav


frémir

etymology_texts: 繼承自中古法語 fremir，源自古法語 fremir，源自通俗拉丁語 *fremiō，源自拉丁語 fremō，源自原始印歐語 *bʰrem-。


frère

etymology_texts: 源自古法語 frere，源自早期fredre、fradre，源自拉丁語 frāter、frātrem，源自原始意大利語 *frātēr，最终源自原始印歐語 *bʰréh₂tēr。

text: Mon frère n'a rien fait.

translation: 我的弟弟/哥哥什么都没干。

glosses: （男）道友，教友 （僧侣间）

text: Frère Martin, qu'est-ce que vous cherchez ?

translation: 马丁道友，您所探求的东西是什么？

forms:
frères (plural)
fréthe (alternative)

ipa: /fʁɛʁ/

ipa: /fɾæ(ɾ)/


frère

forms: frères (plural)


fret

etymology_texts:
源自中古英語 frēten (“吃，侵蝕，摧毀，煩擾”)，源自古英語 fretan (“吃掉，吞噬；破裂，爆裂”)，源自原始西日耳曼語 *fraetan，源自原始日耳曼語 *fraetaną (“消耗，吞食，吃掉”)，源自原始日耳曼語 *fra- (“完全，完整”)（源自原始印歐語 *pro- (“朝著，向前”)）+ *etaną (“吃”)（源自原始印歐語 *h₁ed- (“吃”)）。
與荷蘭語 vreten、fretten (“吞食，狼吞虎嚥”)、低地德語 freten (“吃掉”)、德語 fressen (“吞食，狼吞虎嚥”)、哥特語 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (fraitan，“吞食”)、瑞典語 fräta (“吃掉，侵蝕，腐蝕”)同源；亦與丹麥語 fråse (“狼吞虎嚥”)有關。
“摩擦”之義可能是因與盎格魯-諾曼語 *freiter（現代法語 fretter (方言)）的音近而混同，其源自通俗拉丁語 *frictāre，是拉丁語 fricāre的反覆體，源自fricō (“摩擦”)，最终源自原始印歐語 *bʰreyH- (“切割”)；對比古法語 froter（現代法語 frotter）。來源推測的主要阻礙是缺少古法語詞彙的證明。

text: At the beginning God gaue the dome him ſelfe / That Adam and Eue and all them that ſewed, / Shuld dye down right and dwell in pyne after, / If that they touched a tree and the frute eaten, / Adam afterwarde agaynſt hys defence / freet of that frute, and forſake as it were, / The loue of our lord and his lore bothe, [...]

translation: At the beginning God gave the judgment himself / That Adam and Eve and all them that ensued, / Should die down right and dwell in pain after, / If that they touched a tree and the fruit ate, / Adam afterward against his warning / Ate of that fruit, and forsook, as it were, / The love of our Lord and his lore both, …

ref: [c. 1378-9, [William Langland], “Passus. xviii. de visione”, in The Vision of Pierce Plowman [...] (Cr, B-text) (in 中古英語), London: […] Roberte Crowley, […], published 1550, →OCLC, folio lxxxxix、verso:

text: Their hearts alreadie fretted and cankered at the very roote, for the last disgrace received.

ref: 1609，Ammianus Marcellinus，Philemon Holland, transl.，第XIV章，收錄於 The Roman Historie, containing Such Acts and Occurrents as Passed under Constantius, Iulianus, Iovianus, Valentinianus, and Valens, Emperours，book IX，London：Printed by Adam Islip，→OCLC，322頁：

text: And could we let a Light into their Bosoms, we should see them generally fretted and cankered with this secret and corroding Venom.

ref: 1727–1728, Mather Byles [et al.], edited by Bruce [Ingham] Granger, Proteus Echo (1727–28): A Series of Essays and Poems … that Appeared in the New-England Weekly Journal … (History of Psychology Series; 420), Delmar, N.Y.: Scholars' Facsimiles & Reprints, published 1986, →ISBN, page 75:

text: A Perſon of Honour, of a full Body abounding with ſharp Humours, was ſeized with an Herpes on his right Leg. [...] [I]t inflamed and ſwelled very much, many Wheals aroſe, and fretted one into another, with great Excoriation.

ref: 1676, Richard Wiseman, “[A Treatise of Tumors.] Of an Herpes”, in Severall Chirurgical Treatises, London: Printed by E. Flesher and J[ohn] Macock, for R[ichard] Royston bookseller to His Most Sacred Majesty, and B[enjamin] Took at the Ship in St. Paul's Church-yard, →OCLC, page 80:

text: We sometimes perform an operation on the under lip [...] in consequence of / Cancer Labii [cancer of the lips], / Which disease generally arises from the use of a pipe, and the manner in which it happens is this:—the adhesive nature of the clay of which the pipe is made, causes it to adhere to the lip; at length the cuticle becomes torn off, and the continued irritation frets the sore into true cancerous disease.

ref: 1823–1824，A[stley Paston] Cooper，「Lecture LII」，收錄於 The Lancet. [...] In Two Volumes，3rd版，第II卷，London：Knight and Lacey, Paternoster-Row；and G. L. Hutchinson, the Lancet office, Strand，1826 出版，→OCLC，100–101頁：

glosses: 使躁動，使不平靜，激起漣漪

text: to fret the surface of water

translation: 使水面躁動

text: Yorke hereupon conſults with his ſpeciall friends; [...] how Yorke might get the Crowne of England, and for that cauſe how to ruine or fret out the Duke of Sommerſet; who ſtanding, they were to looke for ſtrong oppoſition.

ref: 1611，John Speed，「Henrie the Sixth, King of England, and France, Lord of Ireland: The Three and Fiftieth Monarch of England, His Raigne, Actes, and Issve」，收錄於 The History of Great Britaine under the Conquests of ye Romans, Saxons, Danes and Normans. …，Imprinted at London：[By William Hall and John Beale] … and are to be solde by Iohn Sudbury & Georg Humble, in Popes-head alley at ye signe of ye white Horse，→OCLC；再版 London：Printed by Iohn Beale, for George Hvmble, and are to be sold in Popes-head Pallace, at the signe of the White Horse，1614，→OCLC，「book 9, paragraph 55」，665頁，第1zh-hans:列;zh-hant:欄：

text: We are all hurrying down the one common stream to the great ocean of eternity: but are we performing our social duties, as citizens of the world, in sculking away into holes and corners, to fret out time and life, because God has judged fit to withdraw the favourite toy he lent us—not making us destitute—but graciously leaving in our keeping, ten thousand toys beside.

ref: 1835, Louisa Sidney Stanhope, “Conclusion”, in Sydney Beresford. A Tale of the Day. … In Three Volumes, volume III, London: Sherwood, Gilbert, and Piper, Paternoster-Row, →OCLC, page 274:

text: The Mines are cold where the outward Air comes in; but where not, warm. The greateſt trouble they have is by duſt, which ſpoileth their Lungs and Stomachs, and frets their Skins.

ref: 1677, Edward Browne, “A Journey from Vienna in Austria to Hamburg”, in An Account of Several Travels through a Great Part of Germany: In Four Journeys. …, London: Printed for Benj[amin] Tooke, and are to be sold at the sign of the Ship in St. Paul's Church-yard, →OCLC, page 136:

text: You may see the surges wear and fret away the basement of the cliff against which they dash themselves, and the mass of broken rock falls into the depth and disappears, and then it is carried away by the tide as it retires.

ref: 1881, Frederick W[illiam] Robertson, “The Peace of God”, in “The Human Race” and Other Sermons Preached at Cheltenham, Oxford, and Brighton, New York, N.Y.: Harper & Brothers, Franklin Square, →OCLC, page 233:

text: In all the present cases it is the aortic valves that are the source of the mischief. Vegetations, massive, tough, and often calcareous have formed upon these valves, and as they were drive to and fro by the blood-stream have fretted the parts with which they came into contact, and aneurysm at these spots has been the frequent result.

ref: 1886年 1月5日，Samuel West，「Some Aneurysms of the Heart, Many of the Cases Exhibiting the Effects of Erosion」，收錄於 Transactions of the Pathological Society of London，XXXVII (Comprising the Report of the Proceedings for the Session 1885–86)卷，London：Smith, Elder & Co., 15, Waterloo Place，→OCLC，159頁：

text: Fret not thy ſelfe becauſe of euill doers, neither bee thou enuious againſt the workers of iniquitie.

ref: 1611，The Holy Bible, […]（King James Version），London： […] Robert Barker, […]，→OCLC，「Psalms 37:1」：

text: A wristband frets on the edges.

translation: 腕帶的邊緣磨損了。

text: This, as Maury remarks, "suggested the idea that there was no running water nor abrading forces at play upon the bed of the deep sea, and consequently, if ever an electric cord were lodged upon the telegraphic plateau, there it would lie in cold abstraction; without anything to fret, chafe or wear, save alone the tooth of time."

ref: 1893, A[lexander] Fraser-Macdonald, “The North Atlantic Viewed as a Region Traversed by Our Ocean Railways”, in Our Ocean Railways: Or, The Rise, Progress, and Development of Ocean Steam Navigation, London: Chapman and Hall, →OCLC, page 239:

text: Had Carry preferred mere wealth, weighed by such a master, to the congenial spirit of her former lover? It fretted the young man even to think of such a possibility. And the visitors had fretted him each in some special point.

ref: 1882 June, [Margaret Oliphant], “The Ladies Lindores.—Part III.”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CXXXI (American edition, volume XCIV), number DCCC, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Co., 41 Barclay Street, →OCLC, chapter VII, page 708, column 2:

text: Of all the queer collections of humans outside of a crazy asylum, it seemed to me this sanitarium was the cup winner. But, after all, I shouldn't have expected nothing different. When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose.

ref: 1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter 5, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y.; London: D. Appleton and Company, →OCLC, →OL, pages 115–116:

text: Recruits have also fretted that the shares included in their offer letters could quickly become devalued if Mr. Musk succeeded in taking Twitter private.

ref: 2022 April 25, Kate Conger, “Twitter Employees Search for Answers as Musk Deal Takes Shape”, in The New York Times, →ISSN:

text: Rancour frets in the malignant breast.

translation: 怨恨在惡毒的心中翻湧。

text: Beyond Tabor, the ſmall river Luſchnitze frets over craggy rocks, covered with thick woods, through which you continue your journey for three German miles, [...]

ref: 1789，John Gillies，第II章，收錄於 A View of the Reign of Frederick II. of Prussia; with a Parallel between the Prince and Philip II. of Macedon，Printed for A[ndrew] Strahan；and T[homas] Cadell, in the Strand，→OCLC，142頁：

text: And mid-way through the channel met / Conflicting tides that foam and fret, / And high their mingled billows jet, / As spears, that, in the battle set, / Spring upward as they break.

ref: 1815，Walter Scott，「The Lord of the Isles」，收錄於 The Poetical Works of Walter Scott: Complete in One Volume，Frankfurt：Printed by and for H. L. Brœnner，1826 出版，→OCLC，「canto I」，130頁：

text: The sea frets itself around it [South Stack, Wales, UK] and gurgles in the cavern; ledges and reefs abut on it.

ref: 1891 June，William H[enry] Rideing，「Safety on the Atlantic」，收錄於 Scribner’s Magazine，第IX卷，第6期，New York, N.Y.：Charles Scribner's Sons；London: F[rederick] Warne & Co.，→OCLC，700頁，第2zh-hans:列;zh-hant:欄：

text: It is important to allow beer to flatten, after it has ceased working. This is accomplished by leaving the casks open, when the small floating particles of yeast part with their fixed air, lose their buoyancy, and sink to the bottom. [...] The beer having thus deposited its remaining yeast will not be liable to fret.

ref: 1856，「The Art of Brewing」，收錄於 The Brewer: A Familiar Treatise on the Art of Brewing, with Directions for the Selection of Malt and Hops, &c., &c.: Instructions for Making Cider and British Wines: Also, a Description of the New and Improved Brewing Saccharometer and Slide Rule, with Full Instructions for Their Use，London：William R[obert] Loftus, 6, Beaufoy Terrace, Edgeware Road，→OCLC，50頁：

forms:
frets (third-person singular present)
fretting (present participle)
fretted
fret
frate
fretted (past participle)
fret (past participle)
frate (past participle)
fretten (past participle)

ipa: /fɹɛt/

rhymes: -ɛt


fret

text: Now though Cider uſed in my Method ſhould not ferment at all, till it come into the Bottle, and then but a little; yet the Cauſe of Fermentation being in a great Degree taken away, the reſt can do no conſiderable Harm to thoſe who drink it, [...] It is in your Power to give the Cider juſt as much fret as you pleaſe, and no more; and that by ſeveral ways: For either you may bottle it ſooner or later, as you pleaſe: Or you may bottle it from two Taps in your Veſſel, and that from the higher Tap will have leſs Fret, and the lower more: [...]

ref: 1724，Paul Neile，「Sir Paul Neile’s Discourse of Cider」，收錄於 John Evelyn，Silva: Or, A Discourse of Forest-trees, and the Propagation of Timber in His Majesty’s Dominions: … In Two Books. …，5th版，London：Printed for J. Walthoe [et al.]，→OCLC，91頁：

text: The place was a little below Gravesend, quite out of the fret and bustle of the narrower river, and there was not even a steamboat pier to disturb the quiet of this cluster of harmless houses, though they watched upon their beach the passage of great navies down the greatest thoroughfare of England.

ref: 1857，[Margaret Oliphant]，「The First Day」，收錄於 The Days of My Life. An Autobiography. … In Three Volumes，第III卷，London：Hurst and Blackett, publishers, successors to Henry Colburn, 13, Great Marlborough Street，→OCLC，第4頁：

text: When the pitching heat is high, and the yeast is of a good quality and in sufficient abundance, the fermentation proceeds so rapidly and with such energy that it becomes ungovernable; some means must therefore be employed to check the heat. For this purpose coils of pipe, through which water circulates, are fitted up in the tun. Unless this is done the whole of the glutinous constituents of the gyle is not removed in the yeast, and the liquor does not cleanse satisfactorily, in consequence of an after fermentation which sets in, which is technically known as the "fret."

ref: 1877, “BEER”, in Encyclopædia of Chemistry Theoretical, Practical, and Analytical as Applied to the Arts and Manufactures, volumes I (Acetic Acid – Gas), Philadelphia, Pa.: J. B. Lippincott & Co., →OCLC, page 315, column 2:

text: He keeps his mind in a continual fret.

translation: 他的思想一直處於焦躁狀態。

text: It was our good fortune last autumn to escape from the feverish excitement and moral tension of this vast metropolis, from the hurry and fret of business, the glut of pleasure, the satiety of delight, the weariness of politics, and the exhausting duties of our critical function, into that favoured corner of our fortunate island, the West of England; [...]

ref: 1836 December，「Art. IX. Transactions of the Institute of British Architects. Vol. I. Part I. London, 1836.」，收錄於 John Taylor Coleridge（編），The Quarterly Review，第LVIII卷，第CXVI期，London：John Murray, Albemarle Street，→OCLC，524頁：

text: And the preacher who delivered the discourse went home and fretted; his wife, children and servants being witnesses. Sanctification takes the spirit of fret out of the heart.

ref: 1897, B[everly] Carradine, The Sanctified Life, Cincinnati, Oh.: Office of the Revivalist, →OCLC, page 192:

text: After their introduction to Orlando, Celia wonders why Rosalind should be so morose ([William Shakespeare's As You Like It,] I.iii.10–19): [...] In her effort to cheer Rosalind, Celia compares these frets to burs, meaning the rough and prickly flowerheads: "They are but burs, cousin, thrown upon thee in holiday foolery."

ref: 1980, Renaissance Papers, Durham, N.C.: Southeastern Renaissance Conference, →ISSN, →OCLC, page 50:

text: Vesiculæ, or vesicles, are small, circumscribed elevations of the scarf-skin, containing serum, at first (both in their coats and contents) transparent, afterwards white and opaque, and terminating in the formation of scurf or thin scales. Under this head are ranged varicella (chicken-pox), sudamina, eczema (red fret), herpes (fret), scabies (itch).

ref: 1860, Robert J[acob] Jordan, chapter I, in Skin Diseases and Their Remedies, London: John Churchill, New Burlington Street, →OCLC, book I (Diseases of the Skin), page 57:

text: To cure Gripes in Horses. This disorder goes by different names in different districts of the country; as fret, from the uneasiness attending it; bots, from its being thought to arise from these animals or worms, etc. [...] In speaking of the medicine for gripes, or the flatulent colic sometimes termed fret, Mr. White mentions, domestic remedies may be employed when proper medicines cannot be procured in time.

ref: 1867 April 25, [Colin Mackenzie], “Farriery”, in Mackenzie’s Ten Thousand Receipts, in All the Useful and Domestic Arts; Constituting a Complete and Practical Library, …, new, carefully revised and re-written edition, Philadelphia, Pa.: T. Ellwood Zell & Company, Nos. 17 & 19 South Sixth Street, pages 112–113:

text: Then we obſerve the Frets in the Banks of Rivers that are newly made by any great Land-Flood, which uſually are then very clean, to ſee, if happily we can diſcover any metalline Stones in the Sides and Bottoms thereof, together with the Caſt of the Country (i.e. any earth of a different colour from the reſt of the Bank), which is a great help to direct us, which ſide or hill to ſearch into.

ref: 1716，「[The Tin Mines in Devonshire and Cornwal] [marginal note]」，收錄於 John Lowthorp（編），The Philosophical Transactions, and Collections, to the End of the Year 1700, Abridg’d and Dispos’d under General Heads，II (Containing All the Physiological Papers)卷，London：Printed for Robert Knaplock, at the Bishop's-Head；Richard Wilkin, at the King's-Head；and Henry Clements, at the Half-Moon in St. Paul's Church-yard，→OCLC，566頁：

forms: frets (plural)


fret

etymology_texts: 來自中古英語 frēten (“裝飾”)，來自古法語 freté、freter、fretter (“裝飾”)，來自古法語 fret（來自fraindre (“打破”)，來自拉丁語 frangō (“破壞，粉碎”)，來自原始意大利語 *frangō，源頭來自原始印歐語 *bʰreg- (“破壞”)）+ 古法語 -er (動詞形後綴)（來自拉丁語 -āre，源頭來自原始印歐語 *h₃enh₂- (“重壓”)）。

text: Went to visit our good neighbor, Mr. Bohun, whose whole house is a cabinet of all elegancies, especially Indian; [...] [A]bove all, his lady's cabinet is adorned on the fret, ceiling, and chimney-piece with Mr. Gibbons's best carving.

ref: 1682年 7月30日，John Evelyn，由 William Bray，The Diary of John Evelyn: Edited from the Original MSS. [...] In Two Volumes（Universal Classics Library），第II卷，New York, N.Y.；London：M. Walter Dunne, publisher，1901 出版，→OCLC，170頁：

text: Remove spills from grill frets with a cloth and brush the frets with a stiff brush when dry and cold.

ref: 1943, Homes and Gardens, volume 25, London: [s.n.], published 1944, →OCLC, page 40:

text: Square unit of nondescript frets which interlace in the centre to form a cruciform shape.

ref: 2007, Nancy Edwards, A Corpus of Early Medieval Inscribed Stones and Stone Sculpture in Wales, volume 2 (South-west Wales), Cardiff, Wales: University of Wales Press, →ISBN, page 136:

glosses: 與菱形圖案交錯的X形十字

text: DIAPERED, or Diapre, in heraldry, the dividing of a field in planes, like fret-work, and filling the ſame with variety of figures. This chiefly obtains on bordures, which are diapered or fretted over, and the frets charged with things proper for bordures.

ref: 1764, Temple Henry Croker, Thomas Williams, Samuel Clark [et al.], “DIAPERED”, in The Complete Dictionary of Arts and Sciences, volume I, London: Printed for the authors, and sold by J. Wilson & J. Fell, Pater-noster Row; [et al.], →OCLC:


fret

glosses: （尤指用交錯或交織的圖案）裝飾； 用雕刻或浮雕裝飾

text: The sun shone brilliantly through the trembling leaves, birds of many colors flitted from spray to spray, butterflies and bright insects crossed the fretted work of light and shade.

ref: 1882 July 29, J. Henry Shorthouse, “The Marquis Jeanne Hyacinth De St. Palaye [from Macmillan’s Magazine]”, in Littel’s Living Age, volume XXXIX (Fifth Series; volume CLIV overall), number 1988, Boston, Mass.: Littel & Co., →OCLC, section V, page 228, column 1:

forms:
frets (third-person singular present)
fretting (present participle)
fretted (past participle)


fret

etymology_texts: 來自中古英語 freten (“捆”)，來自古法語 freter，來自frete (“金屬包頭”)（現代法語 frette）。用來表示音樂意思的源頭未知；可能來自 frete 或來自 fret（摩擦）。

text: The long-necked Egyptian Nefer was certainly depicted in the 4th dynasty; and wall-painting of the time of Moses, preserved in the British Museum, shows that it then had frets.

ref: 1880，A. J. H[ipkins]，「LUTE」，收錄於 George Grove（編），A Dictionary of Music and Musicians (A.D. 1450–1880) [...] In Three Volumes，第II卷，London：Macmillan and Co.，→OCLC，175頁，第2zh-hans:列;zh-hant:欄：

text: The frets of the lute marked whole tones, while those of the guitar were a semi-tone apart.

ref: 1916, “History of the Orchestra”, in Daniel Gregory Mason, editor-in-chief, Benjamin Lambord, editors, The Orchestra and Orchestral Music (The Art of Music: A Comprehensive Library of Information for Music Lovers and Musicians; 8), New York, N.Y.: The National Society of Music, →OCLC, section III, page 69:


fret

glosses: 音樂方面的意思： 在（樂器）上裝上品

text: to fret a guitar

translation: 給吉他裝上品

glosses: 音樂方面的意思： 將琴弦壓在品的後面

text: Note that right next to the headstock, the boxes may utilize some open notes in place of fretting with the pointer finger because the nut will effectively fret the notes for you[…].

ref: 2015, Drew Turrill, “Step by Step Exercises”, in Don’t Fret – Learn Lead Guitar the Easy Way, [s.l.]: BookBaby, →ISBN:


fret

etymology_texts: 來自拉丁語 fretum (“航道，海峽”)。

text: The river Velino, after having found its way from among the rocks where it falls, runs into the Nera. The channel of this laſt river is white with rocks, and the ſurface of it, for a long ſpace, covered with froth and bubbles; for it runs all along upon the fret, and is ſtill breaking againſt the ſtones that oppoſe its paſſage: [...]

ref: 1721，Joseph Addison，「Pesaro, Fano, Senigallia, Ancona, Loretto, &c. to Rome」，收錄於 The Works of the Right Honourable Joseph Addison, Esq，II (Remarks on Several Parts of Italy, &c. in the Years 1701, 1702, 1703)卷，London：Printed for Jacob Tonson, at Shakespear's-Head, over-against Katherine-street in the Strand，→OCLC，56頁：


fret

etymology_texts: 來自古法語 frete、fraite、fraicte，可能部分和fret (“航道，海峽”)混淆。


fret

etymology_texts: 最早見於1800年代中期，起源未知。可能與fret (“在……上面形成圖案”)、fret (“吞噬”，指大霧籠罩陸地) 或 fret (“使水面激起漣漪”，指將霧吹向內陸的風) 等相關；語義上對照haar (“冷風；縹緲的風；霧，迷霧”)。而方言中拼寫也作 freet，發音讀作 /fɹit/，這個現象在詞源1中也有發現。

text: The wind brings a fret off the ocean; not cold, but achingly damp.

ref: 2008, Trezza Azzopardi, Winterton Blue: A Novel, page 14:


fret

etymology_texts: 來自中古荷蘭語 furet、fret，來自古法語 furet，來自通俗拉丁語 *fūrittus，拉丁語 fūr (“賊”)的指小。

forms:
fretten (plural)
fretje (diminutive)

ipa: /frɛt/

homophone: Fred


fret

forms:
frets (plural)
fretje (diminutive)