俭

etymology_texts: 「儉」的簡化（僉 → 佥）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「俭」的發音和釋義，請見「儉」。
（此字是「儉」的簡化字。）


俱

pos: unknown

pos_title: 釋義

text: 竇燕山，有義方。教五子，名俱揚。

translation: 竇燕山用合乎義理的方法。教導五個兒子，各各都考上進士。

roman: Dòu Yānshān, yǒu yìfāng. Jiāo wǔ zǐ, míng jù yáng.

ref: 《三字經》，約公元13世紀

text: 窦燕山，有义方。教五子，名俱扬。

translation: 竇燕山用合乎義理的方法。教導五個兒子，各各都考上進士。

ref: 《三字經》，約公元13世紀

forms:
𰁬
倶 (alternative)

zh_pron: jù

zh_pron: jū (ju⁴, ju¹)

zh_pron: ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄐㄩ

zh_pron: gê̤ṳ

zh_pron: kū

zh_pron: kī

zh_pron: khū

zh_pron: jyù

zh_pron: chü⁴

zh_pron: jiuh

zh_pron: цзюй

roman: czjuj

ipa: /t͡ɕy⁵¹/

zh_pron: jū

zh_pron: jyu

zh_pron: chü¹

zh_pron: jyū

zh_pron: jiu

ipa: /t͡ɕy⁵⁵/

zh_pron: kēui

zh_pron: gēui

zh_pron: kêu¹

zh_pron: gêu¹

ipa: /kʰɵy̯⁵⁵/

ipa: /kɵy̯⁵⁵/

ipa: /køy²⁴²/

zh_pron: ku

zh_pron: ki

zh_pron: qu

zh_pron: kŭ

zh_pron: jiu^去

ipa: /d͡ʑy²³/

zh_pron: kju

zh_pron: /*ɡos/

一應俱全

roman: yīyīngjùquán

人贓俱獲

roman: rénzāngjùhuò

俱備

roman: jùbèi

俱樂部

roman: jùlèbù

傢俱

roman: jiājù

兩敗俱傷

roman: liǎngbàijùshāng

北俱盧洲

roman: běijùlúzhōu

十行俱下

roman: shíhángjùxià

心膽俱裂

roman: xīndǎnjùliè

泥沙俱下

roman: níshājùxià

玉石俱焚

roman: yùshíjùfén

百廢俱興

roman: bǎifèijùxīng

百廢俱舉

roman: bǎifèijùjǔ

羅掘俱窮

roman: luójuéjùqióng

聲淚俱下

roman: shēnglèijūxià

與日俱增

roman: yǔrìjùzēng

與生俱來

roman: yǔshēngjùlái

色色俱全

roman: sèsèjùquán

雞犬俱升

roman: jīquǎnjùshēng

面面俱到

roman: miànmiànjùdào


俱

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 구 (gu)的漢字：陪伴，陪同。

forms: 함께 구


俳

etymology_texts:
同聲符字 (非) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *brɯːl）：意符 亻 + 聲符 非 (上古 *pɯl) 。

zh_pron: pái (pai²)

zh_pron: ㄆㄞˊ

zh_pron: pai

zh_pron: pâi

zh_pron: pái

zh_pron: pair

zh_pron: пай

roman: paj

ipa: /pʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: pàaih

ipa: /pʰaːi̯²¹/

zh_pron: pay

zh_pron: paai

zh_pron: beaj

zh_pron: /*brɯːl/

俳倡

roman: páichàng

俳優

roman: pái yōu

俳句

roman: páijù

俳笑

roman: páixiào

俳諧

roman: páixié

俳謔

roman: páinüè

俳賦

roman: páifù

俳體

roman: páitǐ

詼俳

roman: huīpái


俳

forms: bae (romanization)

raw_tags: 修正式：bae, 馬科恩-賴肖爾式：pae


俺

pos_title: 汉字

glosses: 俺（人部+8畫，共10畫，倉頡碼：人大中山（OKLU），四角號碼：2421₆，部件組合：⿰亻奄）


俺

pos_title: 释义

etymology_texts: 我們／我们 (wǒmen)的融合形式（Lü, 1984; Norman, 1988）。

zh_pron: ǎn (an³)

zh_pron: ㄢˇ

zh_pron: áng

zh_pron: iàm

zh_pron: àm

zh_pron: ǎn

zh_pron: aan

zh_pron: ань

roman: anʹ

ipa: /ˀän²¹⁴/

zh_pron: yim

zh_pron: áan

ipa: /ɣæ̃⁵³/

ipa: /ɣa⁵³/

ipa: /aŋ⁵⁴/

zh_pron: iaxm

zh_pron: axm

zh_pron: oe^去

ipa: /ø³⁴/

阮

raw_tags: 通用臺灣話 (無地區差異)

俺們

roman: ǎnmen


俺

text: 俺公

translation: 爷爷

roman: án-kong

zh_pron: án

zh_pron: an

zh_pron: arn

zh_pron: afn


俺

zh_pron: yàn (yan⁴)

zh_pron: ㄧㄢˋ

zh_pron: yàn

zh_pron: yann

zh_pron: янь

roman: janʹ

zh_pron: 'jemH

zh_pron: 'jaemH


俺

pos: pron

pos_title: 代词

etymology_texts: 源自上古日語。原为第二人称代词，可见于公元712年成书的《古事记》内，一般认为在镰仓时代和室町时代逐渐化为第一人称代词。但一些学者指出，罕有第二人称代词转化为第一人称代词的先例，认为这一词源理论存在漏洞，他们认为第一人称用法是己 (onore，“我”)的一个早期变体，而古代的第二人称用法来源于另一词根。

text: 最前から黙っていた主人はこの時急に写真が見たくなったものと見えて「おい俺にもちょっと覧せろ」と云う

translation: 一开始沉默不语的主人这时突然似乎想看起了照片，然后问道：“喂，也让我看看。”

roman: saizen kara damatte ita shujin wa kono toki kyū ni shashin ga mitaku natta mono to miete “oi ore ni mo chotto misero” to iu

ref: 1905，夏目漱石，吾輩は猫である [我是猫]：

ruby: 最 さい

ruby: 前 ぜん

ruby: 黙 だま

ruby: 主人 しゅじん

ruby: 時 とき

ruby: 急 きゅう

ruby: 写 しゃ

ruby: 真 しん

ruby: 見 み

ruby: 俺 おれ

ruby: 覧 み

ruby: 云 い

text: 法師は物をえ書かぬぞ。さらばおれら書け

translation: 我不会写字，所以你们写。

roman: Hōshi wa mono o e kakanu zo. Saraba orera kake

ref: 13世纪，平家物語：

ruby: 法 ほふ

ruby: 師 し

ruby: 物 もの

ruby: 書 か

forms:
俺 (canonical)
俺 (canonical)
ore (romanization)

other: おれ

roman: [òré]

ipa: [o̞ɾe̞]

notes: 本词是男性的最随便的自称，可用于亲密朋友和亲戚之间的对话，而在一般用敬语的礼貌对话内，这个用法会让人觉得不尊重人，没有礼貌，这时一般使用私 (watashi)或僕 (boku)。


俾

glosses: 俾（人部+8畫，共10畫，倉頡碼：人竹田十（OHWJ）或人竹竹十（OHHJ），四角號碼：2624₀，部件組合：⿰亻卑）


俾

glosses: 裨的本字。（利益，好處）

zh_pron: bǐ (bi³)

zh_pron: ㄅㄧˇ

zh_pron: phì

zh_pron: pí

zh_pron: pī

zh_pron: bǐ

zh_pron: bii

zh_pron: би

roman: bi

zh_pron: béi

zh_pron: béi²

zh_pron: phix

zh_pron: pie

zh_pron: pi

zh_pron: pjeX

俾晝作夜

roman: bǐzhòuzuòyè


俾

zh_pron: pì (pi⁴)

zh_pron: ㄆㄧˋ

zh_pron: pì

zh_pron: pʻi⁴

zh_pron: pih

zh_pron: пи

roman: pi

zh_pron: pai

ipa: /pʰɐi̯³³/


俾

zh_pron: bēi (bei¹)

zh_pron: ㄅㄟ

zh_pron: bēi

zh_pron: bei

zh_pron: бэй

roman: bɛj

ipa: /peɪ̯⁵⁵/


倃

zh_pron: jiù (jiu⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: jiù

zh_pron: jiòu

zh_pron: jyòu

zh_pron: jiow

zh_pron: цзю

roman: czju

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: gauh

ipa: /kɐu̯²²/

zh_pron: kaw

zh_pron: gjuwX

zh_pron: /*kɯːw/

zh_pron: /*ɡɯwʔ/


倃

forms: gu (romanization)

raw_tags: 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku


倉

word: 傖, 凔, 嗆, 𪤇, 𪦔, 嵢, 愴, 搶, 滄, 獊, 䢢, 𪰻, 槍, 𣯙, 熗, 牄, 𤚬, 瑲, 𦞛, 𤾙, 𥎄, 𥏲, 𰧕, 𫀞, 䅮, 𬡧, 𥻲, 𦃹, 𬚤, 艙, 螥, 謒, 賶, 𧽜, 蹌, 䤌, 鎗, 𩝞, 𠑐, 䱽, 𪙎

word: 創, 𨜾, 𠞴, 戧, 𠟐, 𠏧, 𠏓, 𩀞, 鶬, 𠑜, 蒼, 瘡, 𬔎, 篬, 𩮩, 𨶆, 𠥐


倉

etymology_texts:
同聲符字 (倉) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：食 (“食物”) + 口 (“房子”) 。

text: 穀倉

roman: gǔcāng

text: 谷仓

text: 米倉

roman: mǐcāng

text: 米仓

text: 糧倉

roman: liángcāng

text: 粮仓

text: 貨倉

roman: huòcāng

text: 货仓

text: 倉皇

roman: cānghuáng

text: 仓皇

text: 倉卒

roman: cāngzú

text: 仓卒

glosses: 蒼／苍的另一種寫法：青色

glosses: 艙／舱 (cāng)的另一種寫法：船的內部

glosses: 滄／沧 (cāng)的另一種寫法

forms:
仺 (alternative archaic)
𠆳 (alternative)
𫝉 (alternative)
𡶍 (alternative)

zh_pron: cāng (cang¹)

zh_pron: ㄘㄤ

zh_pron: chhông

zh_pron: chŏng

zh_pron: chhng

zh_pron: chhong

zh_pron: cāng

zh_pron: cang

zh_pron: tsāng

zh_pron: tsang

zh_pron: цан

roman: can

ipa: /t͡sʰɑŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰaŋ⁵⁵/

zh_pron: chōng

ipa: /t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: cong^ˊ

ipa: /t͡sʰoŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴⁴/

zh_pron: tshng

zh_pron: tshong

zh_pron: zhngf

zh_pron: zhofng

ipa: /t͡sʰŋ̍⁴⁴/

ipa: /t͡sʰŋ̍³³/

ipa: /t͡sʰɔŋ³³/

zh_pron: tshang

zh_pron: tshṳng

ipa: /t͡sʰaŋ³³/

ipa: /t͡sʰɯŋ³³/

zh_pron: /*tsʰˤaŋ/

zh_pron: /*sʰaːŋ/

倉促

roman: cāngcù

倒倉

roman: dǎocāng

倉儲

roman: cāngchǔ

倉庚

roman: cānggēng

倉庫

roman: cāngkù

倉庾

roman: cāngyǔ

倉廒

roman: cāng'áo

倉廩

roman: cānglǐn

倉忙

roman: cāngmáng

倉房

roman: cāngfáng

倉皇失措

roman: cānghuángshīcuò

倉神

roman: cāngshén

倉頡篇

roman: Cāngjiépiān

司倉

roman: sīcāng

囷倉

roman: jūncāng

填倉

roman: tiáncāng

太倉

roman: Tàicāng


倉

校倉

roman: azekura

ruby: 校倉 あぜくら

内倉

roman: Uchikura

ruby: 内倉 うちくら

営倉

roman: eisō

ruby: 営倉 えいそう

穀倉

roman: kokugura

ruby: 穀倉 こくぐら

穀倉

roman: kokusō

ruby: 穀倉 こくそう

常平倉

roman: Jōheisō

ruby: 常 じょう

ruby: 平 へい

ruby: 倉 そう

船倉

roman: sensō

ruby: 船倉 せんそう

船倉

roman: funagura

ruby: 船倉 ふなぐら

弾倉

roman: dansō

ruby: 弾倉 だんそう

武器倉

roman: bukigura

ruby: 武 ぶ

ruby: 器 き

ruby: 倉 ぐら

米倉

roman: komegura

ruby: 米倉 こめぐら

米倉

roman: Yonekura

ruby: 米倉 よねくら

胸倉

roman: munagura

ruby: 胸倉 むなぐら

倉荷

roman: kurani

ruby: 倉 くら

ruby: 荷 に

倉庫

roman: sōko

ruby: 庫 こ

倉皇

roman: sōkō

ruby: 倉皇 そうこう

鎌倉

roman: Kamakura

ruby: 鎌倉 かまくら

倉主

roman: kuranushi

ruby: 倉主 くらぬし

倉敷

roman: kurashiki

ruby: 倉敷 くらしき

倉廩

roman: sōrin

ruby: 倉廩 そうりん

小倉

roman: Ogura

ruby: 小 お

小倉餡

roman: ogurān

ruby: 餡 あん


倉

etymology_texts: 來自中古漢語 倉 (中古 tshang)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作차ᇰ (chang) （耶魯拼音：chang）。

glosses: 창 (chang)的漢字：糧倉。

glosses: 창 (chang)的漢字：貨倉，倉庫。

forms: 곳집 창


個

etymology_texts:
同聲符字 (古) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kaːls）：意符 亻 + 聲符 固 (上古 *kaːs) 。

glosses: 量詞，用於沒有專用量詞和少數有專用量詞的事物。

glosses: 量詞，用於帶賓語的動詞後，有表示動量的作用。例：洗個澡。

glosses: 量詞，用於約數前。例：寫個一篇兩篇的沒問題。

glosses: 量詞，用於動詞和補語間，使補語略帶賓語的性質。例：嚇個半死。

zh_pron: gè

zh_pron: ge

zh_pron: gě (ge⁴, ge⁵／ge⁰, ge³)

zh_pron: ㄍㄜˋ

zh_pron: ˙ㄍㄜ

zh_pron: ㄍㄜˇ

zh_pron: гә (gə, I)

zh_pron: ke

zh_pron: kai

zh_pron: gê⁴

zh_pron: gŏ̤

zh_pron: gó̤

zh_pron: gá

zh_pron: kò

zh_pron: ê

zh_pron: gê

zh_pron: lê

zh_pron: geh

zh_pron: гэ

roman: gɛ

ipa: /kɤ⁵¹/

zh_pron: ge̊

zh_pron: .ge

ipa: /g̊ə/

zh_pron: gě

zh_pron: gee

ipa: /kɤ²¹⁴/

zh_pron: 自個兒

zh_pron: go

ipa: /kə²⁴/

ipa: /kɔː³³/

ipa: /kᵘɔi³³/

zh_pron: gai

ipa: /kɤ⁴⁵/

ipa: /kɔ²⁴/

ipa: /kɔ²¹³/

ipa: /kɑ²¹³/

zh_pron: koix

ipa: /kɤ²¹/

zh_pron: ee

ipa: /ɡe²⁴/

zh_pron: lee

zh_pron: kŏ

zh_pron: kâi

zh_pron: kāi

zh_pron: geh^入

zh_pron: gheh^入

zh_pron: eh^入

zh_pron: ku^去

ipa: /ɡəʔ¹²/

ipa: /ɦəʔ¹²/

ipa: /əʔ⁵⁵/

zh_pron: keh^入

zh_pron: kou^去

ipa: /kəʔ⁴³/

ipa: /kəu⁵²³/

zh_pron: kaH

zh_pron: /*kaːls/


個

glosses: 【こ】[名] 个体，个人，自己自身。

glosses: 【こ】[名] 个。计算物件的量词。


倌

glosses: 倌（人部+8畫，共10畫，倉頡碼：人十口口（OJRR），四角號碼：2327₇，部件組合：⿰亻官）


倌

etymology_texts:
同聲符字 (官) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *koːn, *kroːns）：意符 亻 + 聲符 官 (上古 *koːn) 。

etymology_texts:
對照原始漢藏語 *(g/k)(j)wal (STEDT)；與藏語 ཁོལ་པོ (khol po，“僕人”)、緬甸語 ကျွန် (kywan，“奴隸”)、原始彝語 *C-kywan¹ (“奴隸”)、宦 (上古 *ɡʷraːns, “僕人；官吏”)同源。
官 (上古 *koːn, “官吏”)很可能與倌 (上古 *koːn, *kroːns)是同個字 (Schuelsser, 2007)。

glosses: 舊時在農村中飼養牲畜的人

glosses: 舊時在茶坊、飯館等服雜役的人

zh_pron: guān (guan¹)

zh_pron: ㄍㄨㄢ

zh_pron: koaⁿ

zh_pron: guān

zh_pron: guan

zh_pron: gwān

zh_pron: гуань

roman: guanʹ

zh_pron: gūn

zh_pron: kuann

zh_pron: kvoaf

ipa: /kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /kũ̯ã³³/

zh_pron: kuaⁿ

ipa: /kũã³³/

ipa: /kõ³³/

zh_pron: kwan

zh_pron: kwaenH

zh_pron: /*kʷˤra[n]-s/

zh_pron: /*koːn/

zh_pron: /*kroːns/

倌人

roman: guānrén

堂倌

roman: tángguan

渾倌

roman: húnguān

牛倌

roman: niúguān

羊倌

roman: yángguān

豬倌

roman: zhūguān


們

glosses: 們（人部+8畫，共10畫，倉頡碼：人日弓（OAN），四角號碼：2722₀，部件組合：⿰亻門）


們

etymology_texts: 形聲漢字：意符 亻 + 聲符 門 (上古 *mɯːn) 。

etymology_texts: 源自人称代词复数标记词輩 (上古 *puːls)（Lü, 1985; Feng, 1997; Li, 2013）。

etymology_texts: 源自門 (中古 mwon, “门派，家庭”)（Ota, 2003; Yu, 1989; Li and Shi, 2000）。

etymology_texts: 源自每人 (中古 mwojX nyin)（Norman, 1988），对比閩東語 各儂／各侬 (“每个人”)，出现于我各儂／我各侬 (“我们”)、汝各儂／汝各侬 (“你们”)、伊各儂／伊各侬 (“他们”)。

etymology_texts: 源自达罗毗荼语言内的复数形式，对比古典泰米尔语内的后缀-m、-mar、-mār，泰米爾語 நாம் (nām，“我们”，包括听话人)，经由佛教经典内的印度语言传播（Chen & Ye, 2020）。

etymology_texts:
最早可考于宋朝（Lü, 1940）。在宋朝文献内记载有多个其他表示*mVn的字形，包括懣、滿、瞞、門。
可能与弭 (中古 mjieX)（我弭）和可考于唐朝的偉 (中古 hjw+jX)（兒郎偉／儿郎伟 (érláng wěi)）有关（Lü, 1940），与每（我每 (wǒměi)）有关，其在金朝、元朝和明初广泛使用（Lü, 1985）。
提出的词源理论有：
亦对比您。

glosses: 表示人稱代詞、一些有動作的名詞和擬人的詞語是複數的詞尾。

text: 我們

roman: wǒmen

text: 我们

text: 孩子{zi們

roman: háizǐ{zimen

text: 孩子{zi们

glosses: 放於一組人中的代表人的名稱後面的詞尾，用來代表那一組人。

text: 花兒{r們

translation: （多朵）花朵

roman: huā'ér{rmen

text: 花儿{r们

zh_pron: men

zh_pron: mén (men⁵／men⁰, men²)

zh_pron: ˙ㄇㄣ

zh_pron: ㄇㄣˊ

zh_pron: men²⁻¹

zh_pron: miin

zh_pron: mùn

zh_pron: me

zh_pron: muòng

zh_pron: bûn

zh_pron: me̊n

zh_pron: mên⁵

zh_pron: .men

zh_pron: мэнь

roman: mɛnʹ

ipa: /mən/

zh_pron: mén

zh_pron: mên²

ipa: /mən²¹⁻⁵⁵/

zh_pron: mùhn

ipa: /ᵐbᵘɔn²²/

ipa: /mɨn/

zh_pron: mun^ˇ

ipa: /mɤ/

zh_pron: buun

zh_pron: mûng

zh_pron: men^去

人們

roman: rénmen

他們

roman: tāmen

他們倆

roman: tāmen liǎ

你們

roman: nǐmen

俺們

roman: ǎnmen

吾們

roman: wúmen

咱們

roman: zánmen

哥們

roman: gēmen

哥們兒

roman: gēmenr

哥兒們

roman: gērmen

娘們

roman: niángmen

娘兒們

roman: niángrmen

小哥兒們

roman: xiǎogērmen

小姐們兒

roman: xiǎojiěmenr

爺們

roman: yémen

爺們兒

roman: yémenr

爺兒們

roman: yérmen

老哥兒們

roman: lǎogērmen

老爺們

roman: lǎoyémén


們

etymology_texts: 形聲漢字：意符 亻 + 聲符 門 (上古 *mɯːn) 。

glosses: 僅用於們渾／们浑 (mènhún)。

zh_pron: mèn (men⁴)

zh_pron: ㄇㄣˋ

zh_pron: mèn

zh_pron: mên⁴

zh_pron: menn

roman: mɛnʹ


倚

glosses: 倚（人部+8畫，共10畫，倉頡碼：人大一口（OKMR），四角號碼：2422₁，部件組合：⿰亻奇）


倚

zh_pron: yǐ (yi³)

zh_pron: ㄧˇ

zh_pron: óa

zh_pron: í

zh_pron: yǐ

zh_pron: i³

zh_pron: yii

zh_pron: и

roman: i

ipa: /i²¹⁴/

zh_pron: yí

zh_pron: uá

zh_pron: oar

zh_pron: ie

ipa: /u̯a⁵⁵⁴/

ipa: /i⁵⁵⁴/

zh_pron: 'jeX

zh_pron: 'jeH

zh_pron: /*qralʔ/

zh_pron: /*qrals/

不偏不倚

roman: bùpiānbùyǐ

倚仗

roman: yǐzhàng, yǐzhang

倚伏

roman: yǐfú

倚傍

roman: yǐbàng

倚勢

roman: yǐshì

倚官仗勢

roman: yǐguānzhàngshì

倚廬

roman: yǐlú

倚托

roman: yǐtuō

倚歌

roman: yǐgē

倚翠偎紅

roman: yǐcuǐwēihóng

倚老賣老

roman: yǐlǎomàilǎo

倚聲

roman: yǐshēng

倚薄

roman: yǐbó

倚負

roman: yǐfù

倚賴

roman: yǐlài

倚賴性

roman: yǐlàixìng

倚重

roman: yǐzhòng

倚門

roman: yǐmén

倚門倚閭

roman: yǐményǐlǘ

倚門賣笑

roman: yǐménmàixiào

倚閭

roman: yǐlǘ

倚靠

roman: yǐkào

倚馬千言

roman: yǐmǎqiānyán

倚馬可待

roman: yǐmǎkědài

偎倚

roman: wēiyǐ

偏倚

roman: piānyǐ

偎紅倚翠

roman: wēihóngyǐcuì

徙倚

roman: xǐyǐ

憑倚

roman: píngyǐ

毗倚

roman: píyǐ

禍福倚伏

roman: huòfúyǐfú

跛倚

roman: bìyǐ


倚

forms: ui, gi (romanization)

raw_tags: 修正式：ui, gi, 馬科恩-賴肖爾式：ŭi, ki


倛

glosses: 倛（人部+8畫，共10畫，倉頡碼：人廿一金（OTMC），四角號碼：2428₁，部件組合：⿰亻其）


倛

glosses: 古代方相驅除疫鬼時所蒙的熊皮面具

zh_pron: qī (qi¹)

zh_pron: ㄑㄧ

zh_pron: qī

zh_pron: ci

zh_pron: chī

zh_pron: chi

zh_pron: ци

roman: ci

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵/

zh_pron: gēi

zh_pron: hēi

zh_pron: géi¹

zh_pron: héi¹


倛

zh_pron: qì (qi⁴)

zh_pron: ㄑㄧˋ

zh_pron: qì

zh_pron: cì

zh_pron: chì

zh_pron: chih

ipa: /t͡ɕʰi⁵¹/


倝

etymology_texts:
同聲符字 (倝) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kaːns）：意符 旦 (“日出”) + 聲符 㫃 () 。

forms:
𣉙 (alternative)
𠐱 (alternative)

zh_pron: gàn (gan⁴)

zh_pron: ㄍㄢˋ

zh_pron: gàn

zh_pron: gann

zh_pron: гань

roman: ganʹ

zh_pron: gon

ipa: /kɔːn³³/

zh_pron: kanH

zh_pron: /*kaːns/


一個人

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 我想一個人待會兒。

roman: Wǒ xiǎng yīgerén dāihuir.

text: 我想一个人待会儿。

forms: 一个人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīgèrén

zh_pron: ㄧ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ

audio: LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-一个人.wav

zh_pron: jat¹ go³ jan⁴

zh_pron: jat¹ go³ jan⁴⁻²

zh_pron: jat¹ go³ jan⁴⁻¹

zh_pron: yit-ke-ngìn

zh_pron: chi̍t-ê-lâng

zh_pron: chi̍t-gê-lâng

zh_pron: yígèrén] → yīgerén （輕聲異讀）

zh_pron: ㄧ ˙ㄍㄜ ㄖㄣˊ

zh_pron: yige̊rén

zh_pron: yī-ge-rén

zh_pron: игэжэнь

roman: igɛžɛnʹ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹ ʐən³⁵/

ipa: /i⁵⁵ g̊ə² ʐən³⁵/

zh_pron: yīgèrénr

zh_pron: yígèrénr] → yīgerénr （輕聲異讀）

zh_pron: ㄧ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: ㄧ ˙ㄍㄜ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: yige̊rénr

zh_pron: yī-ge-rénr

zh_pron: игэжэньр

roman: igɛžɛnʹr

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹ ʐəɻ³⁵/

ipa: /i⁵⁵ g̊ə² ʐəɻ³⁵/

zh_pron: yāt go yàhn

zh_pron: yāt go yán

zh_pron: yāt go yān

zh_pron: jat⁷ go³ jan⁴

zh_pron: jat⁷ go³ jan⁴⁻²

zh_pron: jat⁷ go³ jan⁴⁻¹

zh_pron: yed¹ go³ yen⁴

zh_pron: yed¹ go³ yen⁴⁻²

zh_pron: yed¹ go³ yen⁴⁻¹

ipa: /jɐt̚⁵ kɔː³³ jɐn²¹/

ipa: /jɐt̚⁵ kɔː³³ jɐn²¹⁻³⁵/

ipa: /jɐt̚⁵ kɔː³³ jɐn²¹⁻⁵⁵/

zh_pron: id^ˋ ge^(nginˇ)

zh_pron: yid⁵ ge⁴ ngin²

ipa: /it̚² ke⁵⁵ ŋin¹¹/

zh_pron: (r)id^ˋ ge^(nginˇ)

ipa: /(j)it̚² ke⁵⁵ ŋin¹¹/

zh_pron: tsi̍t-ê-lâng

zh_pron: cid'elaang

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ e¹³⁻²² laŋ¹³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² e²³⁻³³ laŋ²³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² e²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² e²⁴⁻²² laŋ²⁴/

zh_pron: tsi̍t-gê-lâng

zh_pron: cidgelaang

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² ɡe²⁴⁻²² laŋ²⁴/

單個

roman: dāngè

單獨

roman: dāndú

獨自

roman: dúzì

空身

roman: kōngshēn

隻身

roman: zhīshēn


一個人

pos: noun

pos_title: 名詞

zh_pron: yīgèrén

zh_pron: ㄧ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: jat¹ go³ jan⁴

zh_pron: jat¹ go³ jan⁴⁻²

zh_pron: jat¹ go³ jan⁴⁻¹

zh_pron: yit-ke-ngìn

zh_pron: chi̍t-ê-lâng

zh_pron: chi̍t-gê-lâng

zh_pron: yígèrén] → yīgerén （輕聲異讀）

zh_pron: ㄧ ˙ㄍㄜ ㄖㄣˊ

zh_pron: yige̊rén

zh_pron: yī-ge-rén

zh_pron: игэжэнь

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹ ʐən³⁵/

ipa: /i⁵⁵ g̊ə² ʐən³⁵/

zh_pron: yīgèrénr

zh_pron: yígèrénr] → yīgerénr （輕聲異讀）

zh_pron: ㄧ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: ㄧ ˙ㄍㄜ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: yige̊rénr

zh_pron: yī-ge-rénr

zh_pron: игэжэньр

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹ ʐəɻ³⁵/

ipa: /i⁵⁵ g̊ə² ʐəɻ³⁵/

ipa: /jɐt̚⁵ kɔː³³ jɐn²¹/

ipa: /jɐt̚⁵ kɔː³³ jɐn²¹⁻³⁵/

ipa: /jɐt̚⁵ kɔː³³ jɐn²¹⁻⁵⁵/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ e¹³⁻²² laŋ¹³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² e²³⁻³³ laŋ²³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² e²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² e²⁴⁻²² laŋ²⁴/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² ɡe²⁴⁻²² laŋ²⁴/


倠

etymology_texts:
同聲符字 (唯) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰʷi）：意符 人 + 聲符 隹 (上古 *tjul) 。

forms:
婎 (alternative)
𠈆 (alternative)

zh_pron: huī

zh_pron: suī (hui¹, sui¹)

zh_pron: ㄏㄨㄟ

zh_pron: ㄙㄨㄟ

zh_pron: huei

zh_pron: hwēi

zh_pron: хуэй

roman: xuej

ipa: /xu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: suī

zh_pron: suei

zh_pron: swēi

zh_pron: суй

roman: suj

ipa: /su̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: sēui

zh_pron: sêu¹

ipa: /sɵy̯⁵⁵/

zh_pron: xjwij

zh_pron: /*qʰʷi/


倠

forms: hyu (romanization)

raw_tags: 修正式：hyu, 馬科恩-賴肖爾式：hyu


倡

glosses: 倡（人部+8畫，共10畫，倉頡碼：人日日（OAA），四角號碼：2626₀，部件組合：⿰亻昌）


倡

etymology_texts:
同聲符字 (昌) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tʰjaŋ, *tʰjaŋs）：意符 亻 + 聲符 昌 (上古 *tʰjaŋ) 。

zh_pron: chàng (chang⁴)

zh_pron: ㄔㄤˋ

zh_pron: chhong

zh_pron: chong^ˇ

zh_pron: chióng

zh_pron: chhiòng

zh_pron: chhiàng

zh_pron: chàng

zh_pron: chanq

zh_pron: чан

roman: čan

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/

zh_pron: cheung

zh_pron: chēung

ipa: /t͡sʰœːŋ³³/

ipa: /t͡sʰœːŋ⁵⁵/

zh_pron: cong

ipa: /t͡sʰoŋ⁵⁵/

ipa: /t͡ʃʰoŋ¹¹/

ipa: /t͡sʰuɔŋ²¹³/

zh_pron: chio̤̍ng

ipa: /t͡sʰyɒŋ⁴²/

ipa: /t͡sʰyøŋ⁴²/

zh_pron: tshiòng

zh_pron: chioxng

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ²¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ¹¹/

zh_pron: tshiàng

zh_pron: chiaxng

ipa: /t͡sʰi̯aŋ⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯aŋ¹¹/

ipa: /t͡sʰi̯aŋ²¹/

ipa: /t͡sʰiaŋ²¹³/

zh_pron: tshaon^去

ipa: /t͡sʰɑ̃³⁴/

zh_pron: tsyhangH

zh_pron: /*mə-tʰaŋ-s/

zh_pron: /*tʰjaŋs/

一倡百和

roman: yīchàngbǎihè

倡優

roman: chāngyōu

倡和

roman: chānghè

倡始

roman: chàngshǐ

倡導

roman: chàngdǎo

倡導團體

roman: chàngdǎo tuántǐ

倡導者

roman: chàngdàozhe

倡義

roman: chàngyì

倡言

roman: chàngyán

倡隨

roman: chǎngsuí

倡首

roman: chàngshǒu

夫倡婦隨

roman: fūchàngfùsuí

提倡

roman: tíchàng, tíchang

首倡

roman: shǒuchàng


倡

glosses: 娼 (chāng，“妓女”)的另一種寫法

glosses: 猖 (chāng，“狂妄”)的另一種寫法

zh_pron: chāng (chang¹)

zh_pron: ㄔㄤ

zh_pron: chiŏng

zh_pron: chhiong

zh_pron: chāng

zh_pron: chang

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/

zh_pron: tshiong

zh_pron: chiofng

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ⁴⁴/

zh_pron: tsyhang

zh_pron: /*tʰjaŋ/

倡伎

roman: chāngjì

俳倡

roman: páichàng

倡女

roman: chāngnǚ

倡家

roman: chàngjiā

倡揚

roman: chāngyáng

冶葉倡條

roman: yěyèchāngtiáo

幸倡

roman: xìngchāng


倢

forms: 偼 (alternative)

zh_pron: jié (jie²)

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: jié

zh_pron: jyé

zh_pron: jye

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: jiht

zh_pron: dzjep

zh_pron: /*zeb/


倢

zh_pron: jit

zh_pron: jip


倢

glosses: 唼 (qiè)的另一種寫法

zh_pron: qiè (qie⁴)

zh_pron: ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: qiè

zh_pron: ciè

zh_pron: chyè

zh_pron: chieh

zh_pron: це

roman: ce

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


倢

forms: cheop (romanization)

raw_tags: 修正式：cheop, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏp


倥

glosses: 僅用於倥侗 (kōngdòng)。

zh_pron: kōng (kong¹)

zh_pron: ㄎㄨㄥ

zh_pron: kōng

zh_pron: kong

zh_pron: kūng

zh_pron: кун

roman: kun

ipa: /kʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: hūng

ipa: /hʊŋ⁵⁵/

zh_pron: khuwng

zh_pron: /*kʰoːŋ/


倥

glosses: 僅用於倥傯／倥偬 (kǒngzǒng)。

zh_pron: kǒng (kong³)

zh_pron: ㄎㄨㄥˇ

zh_pron: kǒng

zh_pron: kǔng

zh_pron: koong

ipa: /kʰʊŋ²¹⁴/

zh_pron: húng

ipa: /hʊŋ³⁵/

zh_pron: khuwngX

zh_pron: khuwngH

zh_pron: /*kʰoːŋʔ/

zh_pron: /*kʰoːŋs/


倥

forms: gong (romanization)

raw_tags: 修正式：gong, 馬科恩-賴肖爾式：kong


倩

etymology_texts:
同聲符字 (生) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰleːns, *sʰleŋs）：意符 人 + 聲符 青 (上古 *sʰleːŋ) 。

zh_pron: qiàn (qian⁴)

zh_pron: ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: chiéng

zh_pron: qiàn

zh_pron: ciàn

zh_pron: chyàn

zh_pron: chiann

zh_pron: цянь

roman: cjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: sihn

zh_pron: sin

ipa: /t͡sʰiɛŋ²¹³/

zh_pron: chi^去

ipa: /t͡ɕʰi³⁴/

zh_pron: tshenH

zh_pron: /*sʰleːns/

倩倩

roman: qiànqiàn

倩妝

roman: qiànzhuàng

倩影

roman: qiànyǐng

盼倩

roman: pànqiàn


倩

zh_pron: qìng

zh_pron: qiàn (qing⁴, qian⁴)

zh_pron: ㄑㄧㄥˋ

zh_pron: chiáng

zh_pron: chhiàⁿ

zh_pron: cìng

zh_pron: chìng

zh_pron: chinq

zh_pron: цин

roman: cin

ipa: /t͡ɕʰiŋ⁵¹/

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: ching

ipa: /t͡sʰɪŋ³³/

ipa: /t͡sʰiɑŋ²¹³/

zh_pron: tshiànn

zh_pron: chviax

ipa: /t͡sʰĩ̯ã²¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ã⁴¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ã¹¹/

zh_pron: tshjengH

zh_pron: /*sʰleŋs/


倩

pos: soft-redirect


title: 一样

redirect: 一樣

pos: hard-redirect


一起

text: 我喜歡跟我弟弟一起去圖書館。

roman: Wǒ xǐhuān gēn wǒ dìdi yīqǐ qù túshūguǎn.

text: 我喜欢跟我弟弟一起去图书馆。

text: 我想約你明天一起去吃飯，不知道你有沒有時間。

roman: Wǒ xiǎng yuē nǐ míngtiān yīqǐ qù chīfàn, bù zhīdào nǐ yǒu méiyǒu shíjiān.

text: 我想约你明天一起去吃饭，不知道你有没有时间。

text: 自後至元祐五年，雖支得四千五百貫省，蓋為廟宇舊屋間架元造廣大，一百餘年不曾修治，例皆損塌，須得一起修葺，稍可完補。

roman: Zìhòu zhì Yuányòu wǔ nián, suī zhī dé sì qiān wǔ bǎi guàn xǐng, gài wèi miàoyǔ jiù wū jiānjià yuánzào guǎngdà, yībǎi yú nián bùcéng xiūzhì, lì jiē sǔntā, xū dé yīqǐ xiūqì, shāo kě wánbǔ.

ref: 蘇軾《乞樁管錢氏地利房錢修表忠觀及墳廟狀》

text: 自后至元祐五年，虽支得四千五百贯省，盖为庙宇旧屋间架元造广大，一百余年不曾修治，例皆损塌，须得一起修葺，稍可完补。

ref: 蘇軾《乞樁管錢氏地利房錢修表忠觀及墳廟狀》

text: 一起強盜，一起分髒。一起殺人，一起推詳。

roman: Yīqǐ qiángdào, yīqǐ fēnzāng. Yīqǐ shārén, yīqǐ tuīxiáng.

ref: 明朝·國清《警世陰陽夢》·第36章

text: 一起强盗，一起分脏。一起杀人，一起推详。

ref: 明朝·國清《警世陰陽夢》·第36章

text: 我家的後面有一個很大的園，相傳叫作百草園。現在是早已並屋子一起賣給朱文公的子孫了，[…]

roman: Wǒ jiā de hòumiàn yǒu yīge hěn dà de yuán, xiàngchuán jiàozuò Bǎicǎoyuán. Xiànzài shì zǎoyǐ bìng wūzǐ yīqǐ màigěi Zhū Wéngōng de zǐsūn le, […]

ref: 1926年魯迅《從百草園到三味書屋》

text: 我家的后面有一个很大的园，相传叫作百草园。现在是早已并屋子一起卖给朱文公的子孙了，[…]

ref: 1926年魯迅《從百草園到三味書屋》

text: 飯菜一起不到300元。

roman: Fàn cài yīqǐ bùdào 300 yuán.

text: 饭菜一起不到300元。

zh_pron: yīqǐ

zh_pron: ㄧ ㄑㄧˇ

zh_pron: jat¹ hei²

zh_pron: it-khí

zh_pron: zêg⁸ ki²

zh_pron: i⁶ qi³

zh_pron: yìqǐ

zh_pron: yicǐ

zh_pron: yī-chǐ

zh_pron: ichii

zh_pron: ици

roman: ici

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt héi

zh_pron: jat⁷ hei²

zh_pron: yed¹ héi²

ipa: /jɐt̚⁵ hei̯³⁵/

zh_pron: itqie

ipa: /it̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁵ kʰi⁵³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ kʰi⁵⁵⁴/

zh_pron: tse̍k khí

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² kʰi⁵²/

ipa: /i²⁴ t͡ɕʰi⁴¹/

一同

roman: yītóng

sense: 一同

一塊

roman: yīkuài

一致

roman: yīzhì

一路

roman: yīlù

一道

roman: yīdào

一頭

roman: yītóu

伴同

roman: bàntóng

共同

roman: gòngtóng

相與

roman: xiāngyǔ


一起

text: 坐在一起

roman: zuò zài yīqǐ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /it̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁵ kʰi⁵³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ kʰi⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² kʰi⁵²/

ipa: /i²⁴ t͡ɕʰi⁴¹/


一起

pos: det

pos_title: 限定詞

text: 一起事故

roman: yīqǐ shìgù

text: 一起車禍

roman: yīqǐ chēhuò

text: 一起车祸

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /it̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁵ kʰi⁵³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ kʰi⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² kʰi⁵²/

ipa: /i²⁴ t͡ɕʰi⁴¹/


一起

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
一起 (canonical)
Kazuki (romanization)


一直

text: 一直向北走。

roman: Yīzhí xiàng běi zǒu.

text: 我一直很頭痛這個事。

roman: Wǒ yīzhí hěn tóutòng zhè ge shì.

text: 我一直很头痛这个事。

text: 她一直嚮往著純潔的愛情。

roman: Tā yīzhí xiàngwǎng zhe chúnjié de àiqíng.

text: 她一直向往着纯洁的爱情。

text: 我一直待在北京，沒出過國。

roman: Wǒ yīzhí dāi zài Běijīng, méi chū guò guó.

text: 我一直待在北京，没出过国。

text: 從老人一直到小孩無不歡欣鼓舞。

roman: Cóng lǎorén yīzhí dào xiǎohái wúbù huānxīngǔwǔ.

text: 从老人一直到小孩无不欢欣鼓舞。

zh_pron: yīzhí

zh_pron: ㄧ ㄓˊ

zh_pron: jat¹ zik⁶

zh_pron: it⁶ ciit⁷

zh_pron: yit-chhṳ̍t

zh_pron: yid⁵ ced⁶

zh_pron: it-ti̍t

zh_pron: zêg⁸ dig⁸

zh_pron: yìzhí

zh_pron: yijhíh

zh_pron: yī-jŕ

zh_pron: ijyr

zh_pron: ичжи

roman: ičži

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: yāt jihk

zh_pron: jat⁷ dzik⁹

zh_pron: yed¹ jig⁶

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sɪk̚²/

ipa: /it̚⁵ t͡sʰɨt̚²/

zh_pron: id^ˋ ciid

zh_pron: yid⁵ cid⁶

ipa: /it̚² t͡sʰɨt̚⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ ciid

ipa: /(j)it̚² t͡sʰɨt̚⁵/

ipa: /it̚¹ t͡sʰət̚⁵/

zh_pron: itdit

ipa: /it̚³²⁻⁴ tit̚⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ tit̚²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁵ tit̚¹²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tit̚⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tit̚⁴/

zh_pron: tse̍k ti̍k

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² tik̚⁴/

zh_pron: ih^入 zeh

ipa: /iɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/

一向

roman: yīxiàng

sense: 連續

一貫

roman: yīguàn

不嬲

roman: bat¹ lau¹

向來

roman: xiànglái

少來

roman: shǎolái

歷來

roman: lìlái

牢牢

roman: láoláo

素來

roman: sùlái

終始

roman: zhōngshǐ

直直

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）


title: 一对

redirect: 一對


一系列

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 用來表示事物有組織、有系統的指稱詞

text: 引發了一系列的問題

roman: yǐnfā le yīxìliè de wèntí

text: 引发了一系列的问题

zh_pron: yīxìliè

zh_pron: ㄧ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: jat¹ hai⁶ lit⁶

zh_pron: it-hē-lia̍t

zh_pron: chi̍t-hē-lia̍t

zh_pron: zêg⁸ hi⁶ liag⁸

zh_pron: yíxìliè

zh_pron: yisìliè

zh_pron: yī-syì-lyè

zh_pron: ishihlieh

zh_pron: исиле

roman: isile

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

zh_pron: yāt haih liht

zh_pron: jat⁷ hai⁶ lit⁹

zh_pron: yed¹ hei⁶ lid⁶

ipa: /jɐt̚⁵ hɐi̯²² liːt̚²/

zh_pron: ithexliat

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ he⁴¹⁻²² li̯ɛt̚²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁵ he²²⁻²¹ li̯ɛt̚¹²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ he²²⁻²¹ li̯ɛt̚⁴/

zh_pron: tsi̍t-hē-lia̍t

zh_pron: cidhexliat

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² he²²⁻²¹ li̯ɛt̚⁴/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² he⁴¹⁻²² li̯ɛt̚²⁴/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ he²²⁻²¹ li̯ɛt̚¹²¹/

zh_pron: tse̍k hĭ lia̍k

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² hi³⁵⁻¹¹ liak̚⁴/

a series of

sense: 有組織、有系統的事物

不老少

roman: bùlǎoshǎo

千千

roman: qiānqiān

千百

roman: qiānbǎi

好些

roman: hǎoxie

好多

roman: hǎoduō

幾多

roman: gei² do¹

廣大

roman: guǎngdà

延延

roman: yányán

很多

roman: hěnduō

浩瀚

roman: hàohàn

浩繁

roman: hàofán

眾多

roman: zhòngduō

繁多

roman: fánduō

萌生

roman: méngshēng

許多

roman: xǔduō


倬

glosses: 倬（人部+8畫，共10畫，倉頡碼：人卜日十（OYAJ），四角號碼：2124₆，部件組合：⿰亻卓）


倬

text: 倬彼雲漢、昭回于天。

translation: 看那銀河多麼廣大，閃閃發光在天空旋轉。

roman: Zhuō bǐ yúnhàn, zhāohuí yú tiān.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 倬彼云汉、昭回于天。

translation: 看那銀河多麼廣大，閃閃發光在天空旋轉。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

zh_pron: zhuō (zhuo¹)

zh_pron: ㄓㄨㄛ

zh_pron: zhuō

zh_pron: jhuo

zh_pron: jwō

zh_pron: juo

zh_pron: чжо

roman: čžo

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: cheuk

zh_pron: jeuk

zh_pron: cêg³

zh_pron: zêg³

ipa: /t͡sʰœːk̚³/

ipa: /t͡sœːk̚³/

zh_pron: traewk

zh_pron: /*rteːwɢ/


title: 一定的

redirect: 一定


倭

etymology_texts: 一说可能借自上古日語 わ (“第一人称代名词”)。

etymology_texts: 一说认为古代日本列岛人矮小故名。但对倭国的记载始于东汉，当时及更早文献多用“短”不用“矮”，“倭”字也无作“短小”意的例子，所以此俗说可能为误。


title: 一阵

redirect: 一陣


一方面

glosses: 整體中，可獨立出的另一系統

text: 我專攻內科，外科那一方面就不熟了。

roman: Wǒ zhuāngōng nèikē, wàikē nà yīfāngmiàn jiù bùshú le.

text: 我专攻内科，外科那一方面就不熟了。

zh_pron: yīfāngmiàn

zh_pron: ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: jat¹ fong¹ min⁶

zh_pron: yìfāngmiàn

zh_pron: yifangmiàn

zh_pron: yī-fāng-myàn

zh_pron: ifangmiann

zh_pron: ифанмянь

roman: ifanmjanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ fɑŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: yāt fōng mihn

zh_pron: jat⁷ fong¹ min⁶

zh_pron: yed¹ fong¹ min⁶

ipa: /jɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ miːn²²/

zh_pron: ih^入 faon mi

ipa: /iɪʔ³³ fɑ̃⁵⁵ mi²¹/


一方面

pos: conj

pos_title: 連詞

text: 一方面……，另一方面……

roman: yīfāngmiàn......, lìngyīfāngmiàn......

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ fɑŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/

ipa: /jɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ miːn²²/

ipa: /iɪʔ³³ fɑ̃⁵⁵ mi²¹/

一方

roman: yīfāng


倯

etymology_texts:
同聲符字 (公) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sqʰloŋ）：意符 亻 + 聲符 松 (上古 *sɢloŋ) 。

zh_pron: sōng (song¹)

zh_pron: ㄙㄨㄥ

zh_pron: sông

zh_pron: sōng

zh_pron: song

zh_pron: sūng

zh_pron: сун

roman: sun

ipa: /sʊŋ⁵⁵/

zh_pron: soong

ipa: /sɔŋ²⁴/

ipa: /sɔŋ¹³/

ipa: /sɔŋ²³/

zh_pron: sjowng

zh_pron: /*sqʰloŋ/


everything

pos_title: 代詞

ipa: /ˈɛvɹiθɪŋ/

parts: eve ry thing

parts: ev e ry thing


一会

glosses: （指佛教的法會等）一個集會、會合

forms:
一會 (alternative kanji)
一会 (canonical)
ichie (romanization)
いちゑ (archaic)

other: いちえ

roman: [ìchíꜜè]

ipa: [it͡ɕie̞]

一期一会

roman: ichigo ichie

ruby: 一 いち

ruby: 期 ご

ruby: 会 え


一会

forms:
一會 (alternative kanji)
一会 (canonical)
Kazue (romanization)


一號

forms: 一号 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīhào

zh_pron: ㄧ ㄏㄠˋ

zh_pron: jat¹ hou⁶

zh_pron: ieh⁴ hau³

zh_pron: i⁶ hau⁵

zh_pron: yihào

zh_pron: yī-hàu

zh_pron: ihaw

zh_pron: ихао

roman: ixao

ipa: /i⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: yāt houh

zh_pron: jat⁷ hou⁶

zh_pron: yed¹ hou⁶

ipa: /jɐt̚⁵ hou̯²²/

ipa: /iəʔ² xau⁴⁵/

zh_pron: ih^入 ghau

ipa: /iɪʔ³³ ɦɔ⁴⁴/

ipa: /i²⁴ xɒu̯²¹⁻¹¹/


一點點

text: 「你會說英語嗎？」「一點點。」

roman: “Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?” “Yīdiǎndiǎn.”

text: 「你会说英语吗？」「一点点。」

forms: 一点点 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīdiǎndiǎn

zh_pron: ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: jat¹ dim² dim²

zh_pron: yìdiándiǎn

zh_pron: yidiǎndiǎn

zh_pron: yī-dyǎn-dyǎn

zh_pron: ideandean

zh_pron: идяньдянь

roman: idjanʹdjanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yīdiǎnrdiǎnr

zh_pron: yìdiánrdiǎnr

zh_pron: ㄧ ㄉㄧㄢˇㄦ ㄉㄧㄢˇㄦ

zh_pron: yidiǎnrdiǎnr

zh_pron: yī-dyǎnr-dyǎnr

zh_pron: idealdeal

zh_pron: идяньрдяньр

roman: idjanʹrdjanʹr

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt dím dím

zh_pron: jat⁷ dim² dim²

zh_pron: yed¹ dim² dim²

ipa: /jɐt̚⁵ tiːm³⁵ tiːm³⁵/


一點點

zh_pron: yīdiǎndiǎn

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ㄧ ㄉㄧㄢˇㄦ ㄉㄧㄢˇㄦ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 一口气

redirect: 一口氣


一體化

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 將多個獨立的組成部分或功能整合在一起，形成一個整體的過程或方式

text: 京津冀一體化

roman: jīngjīnjì yītǐhuà

text: 京津冀一体化

text: 歐洲一體化

roman: Ōuzhōu yītǐhuà

text: 欧洲一体化

forms: 一体化 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yītǐhuà

zh_pron: ㄧ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: jat¹ tai² faa³

zh_pron: yìtǐhuà

zh_pron: yitǐhuà

zh_pron: yī-tǐ-hwà

zh_pron: itiihuah

zh_pron: итихуа

roman: itixua

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: yāt tái fa

zh_pron: jat⁷ tai² faa³

zh_pron: yed¹ tei² fa³

ipa: /jɐt̚⁵ tʰɐi̯³⁵ faː³³/

birləşdirmək

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

обединявам

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

fusionar

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

sloučit

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

forene

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

fusionere

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

samenvoegen

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

fuseren

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

fusioneren

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

merge

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

amalgamate

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

consolidate

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

yhdistää

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

fuusioida

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

sulauttaa

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

liittää yhteen

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

fusionner

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

zusammenlegen

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

zusammenfügen

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

zusammenführen

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

vereinen

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

fusionieren

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

συγχωνεύω

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

egyesít

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

egybeolvaszt

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

összefűz

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

vegyít

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

fondersi

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

合わせる

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

roman: awaseru

合併

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

roman: gappei suru

alt: 合併する

ᡴᠠᠮᠴᡳᠮᠪᡳ

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

whakahanumi

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

łączyć

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

połączyć

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

unir

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

combina

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

объедини́ть

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

слить

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

fusionar

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

merger

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

slå ihop

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

fusionera

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

förena

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

இணை

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

சேர்

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

birleştirmek

sense: 使一體化，使合成一體（及物）

دَمَجَ

sense: 一體化，合成一體（不及物）

birləşdirmək

sense: 一體化，合成一體（不及物）

сливам се

sense: 一體化，合成一體（不及物）

съединявам се

sense: 一體化，合成一體（不及物）

обединявам се

sense: 一體化，合成一體（不及物）

fusionar

sense: 一體化，合成一體（不及物）

forene, fusionere

sense: 一體化，合成一體（不及物）

samenkomen

sense: 一體化，合成一體（不及物）

samenvloeien

sense: 一體化，合成一體（不及物）

fusioneren

sense: 一體化，合成一體（不及物）

samengaan

sense: 一體化，合成一體（不及物）

samengroeien

sense: 一體化，合成一體（不及物）

merge

sense: 一體化，合成一體（不及物）

amalgamate

sense: 一體化，合成一體（不及物）

consolidate

sense: 一體化，合成一體（不及物）

kunfandiĝi

sense: 一體化，合成一體（不及物）

liittyä yhteen

sense: 一體化，合成一體（不及物）

yhdistyä

sense: 一體化，合成一體（不及物）

sulautua

sense: 一體化，合成一體（不及物）

fuusioitua

sense: 一體化，合成一體（不及物）

amalgamer

sense: 一體化，合成一體（不及物）

fusionner

sense: 一體化，合成一體（不及物）

verschmelzen

sense: 一體化，合成一體（不及物）

zusammenkommen

sense: 一體化，合成一體（不及物）

sich vereinen

sense: 一體化，合成一體（不及物）

sich zusammenschließen

sense: 一體化，合成一體（不及物）

συγχωνεύομαι

sense: 一體化，合成一體（不及物）

egyesül

sense: 一體化，合成一體（不及物）

egybeolvad

sense: 一體化，合成一體（不及物）

összeolvad

sense: 一體化，合成一體（不及物）

fuzionál

sense: 一體化，合成一體（不及物）

unirsi

sense: 一體化，合成一體（不及物）

합하다

sense: 一體化，合成一體（不及物）

ᡴᠠᠮᠴᡳᠪᡠᠮᠪᡳ

sense: 一體化，合成一體（不及物）

roman: kamcibumbi

hanumi

sense: 一體化，合成一體（不及物）

łączyć

sense: 一體化，合成一體（不及物）

alt: łączyć się

połączyć

sense: 一體化，合成一體（不及物）

alt: połączyć się

convergir

sense: 一體化，合成一體（不及物）

unir-se

sense: 一體化，合成一體（不及物）

juntar-se

sense: 一體化，合成一體（不及物）

se combina

sense: 一體化，合成一體（不及物）

объединя́ться

sense: 一體化，合成一體（不及物）

слива́ться

sense: 一體化，合成一體（不及物）

fusionarse

sense: 一體化，合成一體（不及物）

sammansmälta

sense: 一體化，合成一體（不及物）

gå ihop

sense: 一體化，合成一體（不及物）

fusionera

sense: 一體化，合成一體（不及物）

இணை

sense: 一體化，合成一體（不及物）

சேர்

sense: 一體化，合成一體（不及物）

birleşmek

sense: 一體化，合成一體（不及物）

一致

roman: yīzhì

合一

roman: héyī

合併

roman: hébìng

合轍

roman: hézhé

團結

roman: tuánjié

歸併

roman: guībìng

統一

roman: tǒngyī


一體化

forms:
一體化 (canonical)
ittaika (romanization)


一體化

forms:
ilchehwa (romanization)
일체화 (hangeul)


一句

zh_pron: yījù

zh_pron: ㄧ ㄐㄩˋ

zh_pron: jat¹ geoi³

zh_pron: yit-ki

zh_pron: chi̍t-kù

zh_pron: zêg⁸ gu³

zh_pron: yíjù

zh_pron: yijyù

zh_pron: yī-jyù

zh_pron: ijiuh

zh_pron: ицзюй

roman: iczjuj

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕy⁵¹/

zh_pron: yāt geui

zh_pron: jat⁷ goey³

zh_pron: yed¹ gêu³

ipa: /jɐt̚⁵ kɵy̯³³/

zh_pron: id^ˋ gi

zh_pron: yid⁵ gi⁴

ipa: /it̚² ki⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ gi

ipa: /(j)it̚² ki⁵⁵/

zh_pron: tsi̍t-kù

zh_pron: cidkux

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ku²¹/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² ku⁴¹/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ku²¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ku¹¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ku²¹/

zh_pron: tse̍k kù

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ku²¹³/


一句

forms:
一句 (canonical)
ikku (romanization)

other: いっく

roman: [íꜜkkù]

ipa: [ik̚kɯ̟]


一句

glosses: 일구 (ilgu)的漢字。

forms:
ilgu (romanization)
일구 (hangeul)


一瞬間

forms: 一瞬间 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīshùnjiān

zh_pron: ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ

zh_pron: jat¹ seon³ gaan¹

zh_pron: yíshùnjiān

zh_pron: yishùnjian

zh_pron: yī-shwùn-jyān

zh_pron: ishuennjian

zh_pron: ишуньцзянь

roman: išunʹczjanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ʂu̯ən⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: yāt seun gāan

zh_pron: jat⁷ soen³ gaan¹

zh_pron: yed¹ sên³ gan¹

ipa: /jɐt̚⁵ sɵn³³ kaːn⁵⁵/

一剎

roman: yīchà

一剎那

roman: yīchànà

一目𥍉仔

roman: chi̍t-ba̍k-nih-á

少刻

roman: shǎokè

少頃

roman: shǎoqǐng

時刻

roman: shíkè

有頃

roman: yǒuqǐng

片刻

roman: piànkè

瞬息

roman: shùnxí

瞬間

roman: shùnjiān

霎時

roman: shàshí

頃刻

roman: qǐngkè


一字

zh_pron: yīzì

zh_pron: ㄧ ㄗˋ

zh_pron: jat¹ zi⁶

zh_pron: yízì

zh_pron: yizìh

zh_pron: yī-dz̀

zh_pron: itzyh

zh_pron: ицзы

roman: iczy

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: yāt jih

zh_pron: jat⁷ dzi⁶

zh_pron: yed¹ ji⁶

ipa: /jɐt̚⁵ t͡siː²²/


一字

text: 一字排開

roman: yīzìpáikāi

text: 一字排开

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹/

ipa: /jɐt̚⁵ t͡siː²²/

一字一板

roman: yīzìyībǎn

一字一淚

roman: yīzì yī lèi

一字一珠

roman: yīzì yī zhū

一字不提

roman: yīzìbùtí

一字不識

roman: yīzìbùshì

一字之師

roman: yīzìzhīshī

一字千金

roman: yīzìqiānjīn

一字半句

roman: yīzìbànjù

一字師

roman: yīzìshī

一字王

roman: yīzìwáng

一字褒貶

roman: yīzì-bāobiǎn

一字長蛇陣

roman: yīzìchángshézhèn


一直以來

pos: phrase

pos_title: 短語

glosses: 從來（從開始到現在不間斷）

forms: 一直以来 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīzhíyǐlái

zh_pron: ㄧ ㄓˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ

zh_pron: yìzhíyǐlái

zh_pron: yijhíhyǐlái

zh_pron: yī-jŕ-yǐ-lái

zh_pron: ijyryiilai

zh_pron: ичжиилай

roman: ičžiilaj

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ i²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/


倴

zh_pron: bēn (ben¹)

zh_pron: ㄅㄣ

zh_pron: bēn

zh_pron: ben

zh_pron: pên¹

zh_pron: бэнь

roman: bɛnʹ


倴

zh_pron: bèn (ben⁴)

zh_pron: ㄅㄣˋ

zh_pron: bèn

zh_pron: pên⁴

zh_pron: benn


倴

forms: bun (romanization)

raw_tags: 修正式：bun, 馬科恩-賴肖爾式：pun


一家人

zh_pron: yījiārén

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ

zh_pron: jat¹ gaa¹ jan⁴

zh_pron: chi̍t-ke-lâng

zh_pron: zêg⁸ gê¹ nang⁵

zh_pron: yìjiārén

zh_pron: yijiarén

zh_pron: yī-jyā-rén

zh_pron: ijiaren

zh_pron: ицзяжэнь

roman: iczjažɛnʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: yījiārénr

zh_pron: yìjiārénr

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: yijiarénr

zh_pron: yī-jyā-rénr

zh_pron: ijiarel

zh_pron: ицзяжэньр

roman: iczjažɛnʹr

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐəɻ³⁵/

zh_pron: yāt gā yàhn

zh_pron: jat⁷ gaa¹ jan⁴

zh_pron: yed¹ ga¹ yen⁴

ipa: /jɐt̚⁵ kaː⁵⁵ jɐn²¹/

zh_pron: tsi̍t-ke-lâng

zh_pron: cidkelaang

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ke⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² ke³³ laŋ²⁴/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ke⁴⁴⁻²² laŋ¹³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ke⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ke⁴⁴⁻³³ laŋ²³/

zh_pron: tse̍k ke nâng

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ke³³⁻²³ naŋ⁵⁵/

一家

roman: yījiā

sense: 全家

一家子

roman: yījiāzi

全家

roman: quánjiā

冚家

roman: ham⁶ gaa¹

合家

roman: héjiā

滿門

roman: mǎnmén

老小

roman: lǎoxiǎo

通家

roman: tōngjiā


倵

glosses: 倵（人部+8畫，共10畫，倉頡碼：人一心一（OMPM），四角號碼：2324₀，部件組合：⿰亻武）


倵

zh_pron: wǔ (wu³)

zh_pron: ㄨˇ

zh_pron: wǔ

zh_pron: wuu

zh_pron: у

roman: u

ipa: /u²¹⁴/

zh_pron: móuh


一小部分

zh_pron: yīxiǎobùfèn

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: yìxiǎobùfèn

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: yisiǎobùfèn

zh_pron: yī-syǎu-bù-fèn

zh_pron: isheaubuhfenn

zh_pron: исяобуфэнь

roman: isjaobufɛnʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/


一旦

glosses: 有一天，表示假設或期待的語氣

text: 一旦山陵崩，長安君何以自託於趙？

roman: Yīdàn shānlíng bēng, Cháng'ān Jūn héyǐ zì tuō yú Zhào?

ref: 《戰國策·趙策四》

text: 一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？

zh_pron: yīdàn

zh_pron: ㄧ ㄉㄢˋ

zh_pron: jat¹ daan³

zh_pron: jat¹ daan⁶

zh_pron: yit-tán

zh_pron: it-tàn

zh_pron: yídàn

zh_pron: yidàn

zh_pron: yī-dàn

zh_pron: idann

zh_pron: идань

roman: idanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tän⁵¹/

zh_pron: yāt daan

zh_pron: yāt daahn

zh_pron: jat⁷ daan³

zh_pron: jat⁷ daan⁶

zh_pron: yed¹ dan³

zh_pron: yed¹ dan⁶

ipa: /jɐt̚⁵ taːn³³/

ipa: /jɐt̚⁵ taːn²²/

zh_pron: id^ˋ dan^ˋ

zh_pron: yid⁵ dan³

ipa: /it̚² tan³¹/

zh_pron: (r)id^ˋ dan^ˋ

ipa: /(j)it̚² tan³¹/

zh_pron: itdaxn

ipa: /it̚³²⁻⁴ tan²¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ tan²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tan¹¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tan²¹/

毀於一旦

roman: huǐyúyīdàn


一旦

glosses: 一個早晨；一天（形容時間短）

text: 毀於一旦

text: 毁于一旦

zh_pron: yīdàn

zh_pron: ㄧ ㄉㄢˋ

zh_pron: jat¹ daan³

zh_pron: jat¹ daan⁶

zh_pron: yit-tán

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tän⁵¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tan²¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ tan²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tan¹¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tan²¹/


一旦

text: 一旦約束したことは必ず守る。

translation: 既然约好了就应该遵守。

roman: Ittan yakusoku shita koto wa kanarazu mamoru.

ruby: 一旦 いったん

ruby: 約束 やくそく

ruby: 必 かなら

ruby: 守 まも

forms:
一旦 (canonical)
ittan (romanization)

other: いったん

roman: [ìttáń]

ipa: [it̚tã̠ɴ]


一旦

glosses: 일단 (ildan)的漢字：暫時，姑且。

forms:
ildan (romanization)
일단 (hangeul)


title: 一团

redirect: 一團


倶

倶楽部

roman: kurabu

ruby: 倶楽部 クラブ

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式俱）


倶

forms: gu (romanization)

raw_tags: 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku


一卡通

zh_pron: yīkǎtōng

zh_pron: ㄧ ㄎㄚˇ ㄊㄨㄥ

zh_pron: jat¹ kaat¹ tung¹

zh_pron: Chi̍t-khah-tong

zh_pron: It-khá-thong

zh_pron: yìkǎtōng

zh_pron: yikǎtong

zh_pron: yī-kǎ-tūng

zh_pron: ikaatong

zh_pron: икатун

roman: ikatun

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: yāt kāat tūng

zh_pron: jat⁷ kaat⁷ tung¹

zh_pron: yed¹ kad¹ tung¹

ipa: /jɐt̚⁵ kʰaːt̚⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: Tsi̍t-khah-tong

zh_pron: cidqahdofng

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² kʰa(ʔ)⁵ tɔŋ³³/

zh_pron: itqaftofng

ipa: /it̚³²⁻⁴ kʰa⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁵ kʰa⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴⁴/


一條龍

text: 自由車隊排成了一條龍，橫越遠方山脈。

roman: Zìyóu chēduì páichéng le yītiáolóng, héngyuè yuǎnfāng shānmài.

text: 自由车队排成了一条龙，横越远方山脉。

glosses: 緊密聯繫和配合生產程序或工作環節

text: 產銷一條龍。

roman: Chǎnxiāo yītiáolóng.

text: 产销一条龙。

glosses: 麻將、撲克牌等遊戲中，稱同色牌中，依數字順序而排列

forms: 一条龙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yītiáolóng

zh_pron: ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: jat¹ tiu⁴ lung⁴

zh_pron: yìtiáolóng

zh_pron: yitiáolóng

zh_pron: yī-tyáu-lúng

zh_pron: ityaulong

zh_pron: итяолун

roman: itjaolun

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ lʊŋ³⁵/

zh_pron: yāt tìuh lùhng

zh_pron: jat⁷ tiu⁴ lung⁴

zh_pron: yed¹ tiu⁴ lung⁴

ipa: /jɐt̚⁵ tʰiːu̯²¹ lʊŋ²¹/


一致

text: 兩次輸入的密碼不一致。

roman: Liǎng cì shūrù de mìmǎ bù yīzhì.

text: 两次输入的密码不一致。

text: 大家的觀點都一致。

roman: Dàjiā de guāndiǎn dōu yīzhì.

text: 大家的观点都一致。

zh_pron: yīzhì

zh_pron: ㄧ ㄓˋ

zh_pron: jat¹ zi³

zh_pron: yit-chṳ

zh_pron: it-tì

zh_pron: zêg⁸ di³

zh_pron: yízhì

zh_pron: yijhìh

zh_pron: yī-jr̀

zh_pron: ijyh

zh_pron: ичжи

roman: ičži

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: yāt ji

zh_pron: jat⁷ dzi³

zh_pron: yed¹ ji³

ipa: /jɐt̚⁵ t͡siː³³/

zh_pron: id^ˋ zii

zh_pron: yid⁵ zi⁴

ipa: /it̚² t͡sɨ⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ zii

ipa: /(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/

zh_pron: itdix

ipa: /it̚³²⁻⁴ ti²¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ ti²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ti¹¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ti²¹/

zh_pron: tse̍k tì

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/

zh_pron: ih^入 tsy^去

ipa: /iɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/

一律

roman: yīlǜ

一樣

roman: yīyàng

一般

roman: yībān

同一

roman: tóngyī

同樣

roman: tóngyàng

整齊

roman: zhěngqí, zhěngqi

相同

roman: xiāngtóng

統一

roman: tǒngyī


一致

zh_pron: yīzhì

zh_pron: ㄧ ㄓˋ

zh_pron: jat¹ zi³

zh_pron: yit-chṳ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /jɐt̚⁵ t͡siː³³/

ipa: /it̚² t͡sɨ⁵⁵/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ti²¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ ti²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ti¹¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ti²¹/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/

ipa: /iɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/

一同

roman: yītóng

一塊

roman: yīkuài

一起

roman: yīqǐ

一路

roman: yīlù

一道

roman: yīdào

一頭

roman: yītóu

伴同

roman: bàntóng

共同

roman: gòngtóng

相與

roman: xiāngyǔ


一致

glosses:
一致【いっち】
名?自サ 一致。
意見が一致した
意见一致。


倷

glosses: 倷（人部+8畫，共10畫，倉頡碼：人大一火（OKMF），四角號碼：2429₁，部件組合：⿰亻奈）


倷

etymology_texts: 而 Chen and Pan (1999) 認為這是汝儂 的合音：儂可能經歷了 /*neŋ/ > /*nẽ/ > /ne/ 的音變，因此汝 /n̩/ + 儂 /ne/ > /ne/。對照上海話 儂 /nʊŋ/，這個詞同樣由 汝儂 /n̩ nʊŋ/ 音變得來。

forms:
奈 (alternative)
耐 (alternative)

zh_pron: nǎi (nai³)

zh_pron: ㄋㄞˇ

zh_pron: nǎi

zh_pron: nae

zh_pron: най

roman: naj

ipa: /naɪ̯²¹⁴/

zh_pron: noih

ipa: /nɔːi̯²²/

zh_pron: ne^去


一夜情

glosses: 與未建立感情基礎的人發生的合意性行為

zh_pron: yīyèqíng

zh_pron: ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: jat¹ je⁶ cing⁴

zh_pron: chi̍t-iā-chêng

zh_pron: it-iā-chêng

zh_pron: yíyèqíng

zh_pron: yiyècíng

zh_pron: yī-yè-chíng

zh_pron: iyehchyng

zh_pron: иецин

roman: ijecin

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ jɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

zh_pron: yāt yeh chìhng

zh_pron: jat⁷ je⁶ tsing⁴

zh_pron: yed¹ yé⁶ qing⁴

ipa: /jɐt̚⁵ jɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/

zh_pron: tsi̍t-iā-tsîng

zh_pron: cid'iaxzeeng

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² i̯a³³⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² i̯a³³⁻²¹ t͡si̯ɪŋ²³/

zh_pron: it-iā-tsîng

zh_pron: it'iaxzeeng

ipa: /it̚³²⁻⁴ i̯a³³⁻²¹ t͡si̯ɪŋ²³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ i̯a³³⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: ih^入 ya zhin

ipa: /iɪʔ³³ ɦia⁵⁵ ʑin²¹/

لِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة

sense: 合意性行為

roman: liqāʔ jinsiyy li-layla wāḥida

סטוץ

roman: stutz

一夜限りの関係

roman: いちやかぎりのかんけい, ichiya kagiri no kankei

一夜の情事

roman: いちやのじょうじ, ichiya no jōji


一個接一個

forms: 一个接一个 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīgè jiē yīgè

zh_pron: ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝ ㄧ ㄍㄜˋ

zh_pron: jat¹ go³ zip³ jat¹ go³

zh_pron: yígè jiē yígè

zh_pron: ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝ ㄧ ㄍㄜˋ

zh_pron: yigè jie yigè

zh_pron: i¹-ko⁴ chieh¹ i¹-ko⁴

zh_pron: yī-gè jyē yī-gè

zh_pron: igeh jie igeh

zh_pron: игэ цзе игэ

roman: igɛ cze igɛ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹/

zh_pron: yāt go jip yāt go

zh_pron: jat⁷ go³ dzip⁸ jat⁷ go³

zh_pron: yed¹ go³ jib³ yed¹ go³

ipa: /jɐt̚⁵ kɔː³³ t͡siːp̚³ jɐt̚⁵ kɔː³³/

一個一個

roman: yīgeyīgè


倹

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式儉）


倹

forms: geom (romanization)

raw_tags: 修正式：geom, 馬科恩-賴肖爾式：kŏm


一回事

text: 他們兩個說的是一回事。

roman: Tāmen liǎng ge shuō de shì yī huí shì.

text: 他们两个说的是一回事。

text: 說的是一回事，做的又是一回事。

roman: Shuō de shì yī huí shì, zuò de yòu shì yī huí shì.

text: 说的是一回事，做的又是一回事。

text: 他正值叛逆期，把父母親的話當作耳邊風，全不當作一回事。

roman: Tā zhèngzhí pànnì qī, bǎ fùmǔqīn de huà dāngzuò ěrbiānfēng, quán bù dāngzuò yīhuíshì.

text: 他正值叛逆期，把父母亲的话当作耳边风，全不当作一回事。

text: 別不把它當做一回事！

roman: Bié bù bǎ tā dāng zuò yī huí shì!

text: 别不把它当做一回事！

zh_pron: yīhuíshì

zh_pron: ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ

zh_pron: jat¹ wui⁴ si⁶

zh_pron: yìhuíshì

zh_pron: yihuéishìh

zh_pron: yī-hwéi-shr̀

zh_pron: ihweishyh

zh_pron: ихуэйши

roman: ixuejši

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: yīhuíshìr

zh_pron: yìhuíshìr

zh_pron: ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋㄦ

zh_pron: yihuéishìhr

zh_pron: yī-hwéi-shìr

zh_pron: ihweishell

zh_pron: ихуэйшир

roman: ixuejšir

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂʐ̩ɻ⁵¹/

zh_pron: yāt wùih sih

zh_pron: jat⁷ wui⁴ si⁶

zh_pron: yed¹ wui⁴ xi⁶

ipa: /jɐt̚⁵ wuːi̯²¹ siː²²/

大事

roman: dàshì

sense: 重要事項


倻

glosses: 倻（人部+8畫，共10畫，倉頡碼：人尸十中（OSJL），部件組合：⿰亻耶）


倻

glosses: 僅用於伽倻 (Jiāyē)。

zh_pron: yē (ye¹)

zh_pron: ㄧㄝ

zh_pron: yē

zh_pron: ye

zh_pron: ie

zh_pron: е

roman: je

ipa: /jɛ⁵⁵/

zh_pron: yèh

zh_pron: yé⁴

ipa: /jɛː²¹/


值

etymology_texts:
同聲符字 (直) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *dɯɡs, *dɯɡ）：意符 亻 + 聲符 直 (上古 *dɯɡ) 。

glosses: 物品的价格是，引申为物品的价值与换取它所付出的价值相匹配

forms: 𰁲

zh_pron: zhí (zhi²)

zh_pron: ㄓˊ

zh_pron: җы (žɨ, I)

zh_pron: ta̍t

zh_pron: chhṳ̍t

zh_pron: dì

zh_pron: cĭ

zh_pron: dĭk

zh_pron: ti̍t

zh_pron: te̍k

zh_pron: tia̍k

zh_pron: dêg⁸

zh_pron: zhí

zh_pron: jhíh

zh_pron: jŕ

zh_pron: jyr

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: z

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/

zh_pron: jihk

ipa: /t͡sʰɨt̚²/

zh_pron: dad

zh_pron: ciid

ipa: /t͡sʰɨt̚⁵/

ipa: /t͡sʰət̚⁵/

ipa: /t͡səʔ⁵⁴/

zh_pron: dat

zh_pron: dit

zh_pron: ti̍k

zh_pron: dek

ipa: /ti̯ɪk̚¹²¹/

zh_pron: diak

zh_pron: ta̍k

zh_pron: zeh^入

ipa: /zəʔ¹²/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: /*dɯɡ/

一文不值

roman: yīwénbùzhí

一錢不值

roman: yīqiánbùzhí

不值

roman: bùzhí

不值一笑

roman: bùzhíyīxiào

不值一錢

roman: bùzhíyīqián

不值得

roman: bùzhíde

不值當

roman: bùzhídāng

值勤

roman: zhíqín

值夜

roman: zhíyè

值宿

roman: zhísù

值年

roman: zhínián

值日

roman: zhírì

值星

roman: zhíxīng

值星官

roman: zhíxīngguān

值更

roman: zhígēng, zhíjīng

值月

roman: zhíyuè

值班

roman: zhíbān

值遇

roman: zhíyù

值錢

roman: zhíqián

價值

roman: jiàzhí

價值觀

roman: jiàzhíguān

價值論

roman: jiàzhílùn

價值連城

roman: jiàzhíliánchéng

升值

roman: shēngzhí

增值

roman: zēngzhí

幣值

roman: bìzhí

平均值

roman: píngjūnzhí

數值

roman: shùzhí

時值

roman: shízhí


值

zh_pron: zhì (zhi⁴)

zh_pron: ㄓˋ

zh_pron: zhì

zh_pron: jhìh

zh_pron: jr̀

zh_pron: jyh

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: jih

zh_pron: ji

zh_pron: driH

zh_pron: /*m-tək-s/

zh_pron: /*dɯɡs/


一串

text: 一串葡萄

roman: yīchuàn pútáo

zh_pron: yīchuàn

zh_pron: ㄧ ㄔㄨㄢˋ

zh_pron: yichuàn

zh_pron: yī-chwàn

zh_pron: ichuann

zh_pron: ичуань

roman: ičuanʹ

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/


倽

zh_pron: shá (sha²)

zh_pron: ㄕㄚˊ

zh_pron: shá

zh_pron: shar

zh_pron: ша

roman: ša

ipa: /ʂä³⁵/

zh_pron: sá


倽

zh_pron: siâng

zh_pron: sâng

zh_pron: siáng

zh_pron: siaang

zh_pron: saang

zh_pron: siarng


一大早

text: 她一大早就起來試穿衣服，弄得自己跟趕演出似的。

roman: Tā yīdàzǎo jiù qǐlái shìchuān yīfu, nòng de zìjǐ gēn gǎn yǎnchū shìde.

ref: 2008: 秦俑，化妆

text: 她一大早就起来试穿衣服，弄得自己跟赶演出似的。

zh_pron: yīdàzǎo

zh_pron: ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ

zh_pron: jat¹ daai⁶ zou²

zh_pron: yídàzǎo

zh_pron: yidàzǎo

zh_pron: yī-dà-dzǎu

zh_pron: idahtzao

zh_pron: идацзао

roman: idaczao

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tä⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yīdàzǎor

zh_pron: yídàzǎor

zh_pron: ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇㄦ

zh_pron: yidàzǎor

zh_pron: yī-dà-dzǎur

zh_pron: idahtzaol

zh_pron: идацзаор

roman: idaczaor

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tä⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt daaih jóu

zh_pron: jat⁷ daai⁶ dzou²

zh_pron: yed¹ dai⁶ zou²

ipa: /jɐt̚⁵ taːi̯²² t͡sou̯³⁵/

打早

roman: tá-chó


一時半會

forms: 一时半会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīshíbànhuì

zh_pron: yīshíbànhuǐ

zh_pron: ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: jat¹ si⁴ bun³ wui⁶

zh_pron: yìshíbànhuì

zh_pron: ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: yishíhbànhuèi

zh_pron: yī-shŕ-bàn-hwèi

zh_pron: ishyrbannhuey

zh_pron: ишибаньхуэй

roman: išibanʹxuej

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pän⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: yīshíbànhuìr

zh_pron: yìshíbànhuìr

zh_pron: ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋㄦ

zh_pron: yishíhbànhuèir

zh_pron: yī-shŕ-bàn-hwèir

zh_pron: ishyrbannhuell

zh_pron: ишибаньхуэйр

roman: išibanʹxuejr

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pän⁵¹⁻⁵³ xu̯əɻ⁵¹/

zh_pron: yìshíbànhuǐ

zh_pron: ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: yishíhbànhuěi

zh_pron: yī-shŕ-bàn-hwěi

zh_pron: ishyrbannhoei

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pän⁵¹ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yīshíbànhuǐr

zh_pron: yìshíbànhuǐr

zh_pron: ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˇㄦ

zh_pron: yishíhbànhuěir

zh_pron: yī-shŕ-bàn-hwěir

zh_pron: ishyrbannhoel

zh_pron: ишибаньхуэйр

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pän⁵¹ xu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt sìh bun wuih

zh_pron: jat⁷ si⁴ bun³ wui⁶

zh_pron: yed¹ xi⁴ bun³ wui⁶

ipa: /jɐt̚⁵ siː²¹ puːn³³ wuːi̯²²/


倾

etymology_texts: 「傾」的簡化（頁 → 页）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「倾」的發音和釋義，請見「傾」。
（此字是「傾」的簡化字。）


一次又一次

text: 根據於一定的思想、理論、計劃、方案以從事於變革客觀現實的實踐，一次又一次地向前，人們對於客觀現實的認識也就一次又一次地深化。

roman: Gēnjù yú yīdìng de sīxiǎng, lǐlùn, jìhuà, fāng'àn yǐ cóngshì yú biàngé kèguān xiànshí de shíjiàn, yī cì yòu yī cì de xiàngqián, rénmen duìyú kèguān xiànshí de rènshi yě jiù yī cì yòu yī cì de shēnhuà.

ref: 毛澤東，1937年，《實踐論》，《毛澤東選集》

text: 根据于一定的思想、理论、计划、方案以从事于变革客观现实的实践，一次又一次地向前，人们对于客观现实的认识也就一次又一次地深化。

ref: 毛澤東，1937年，《實踐論》，《毛澤東選集》

zh_pron: yī cì yòu yī cì

zh_pron: ㄧ ㄘˋ ㄧㄡˋ ㄧ ㄘˋ

zh_pron: jat¹ ci³ jau⁶ jat¹ ci³

zh_pron: yí cì yòu yí cì

zh_pron: ㄧ ㄘˋ ㄧㄡˋ ㄧ ㄘˋ

zh_pron: yi cìh yòu yi cìh

zh_pron: i¹ tzʻŭ⁴ yu⁴ i¹ tzʻŭ⁴

zh_pron: yī tsz̀ yòu yī tsz̀

zh_pron: i tsyh yow i tsyh

zh_pron: и цы ю и цы

roman: i cy ju i cy

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

zh_pron: yāt chi yauh yāt chi

zh_pron: jat⁷ tsi³ jau⁶ jat⁷ tsi³

zh_pron: yed¹ qi³ yeo⁶ yed¹ qi³

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ jɐu̯²² jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³/


一年半

zh_pron: yīniánbàn

zh_pron: ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: yìniánbàn

zh_pron: yiniánbàn

zh_pron: yī-nyán-bàn

zh_pron: inianbann

zh_pron: иняньбань

roman: injanʹbanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ni̯ɛn³⁵ pän⁵¹/


一動不動

pos_title: 成語

forms: 一动不动 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīdòngbùdòng

zh_pron: ㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: jat¹ dung⁶ bat¹ dung⁶

zh_pron: yídòngbúdòng

zh_pron: ㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: yidòngbùdòng

zh_pron: yī-dùng-bù-dùng

zh_pron: idonqbudonq

zh_pron: идунбудун

roman: idunbudun

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tʊŋ⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ tʊŋ⁵¹/

zh_pron: yāt duhng bāt duhng

zh_pron: jat⁷ dung⁶ bat⁷ dung⁶

zh_pron: yed¹ dung⁶ bed¹ dung⁶

ipa: /jɐt̚⁵ tʊŋ²² pɐt̚⁵ tʊŋ²²/


一打

zh_pron: yīdá

zh_pron: ㄧ ㄉㄚˊ

zh_pron: jat¹ daa¹

zh_pron: yìdá

zh_pron: yidá

zh_pron: yī-dá

zh_pron: idar

zh_pron: ида

roman: ida

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ tä³⁵/

zh_pron: yāt dā

zh_pron: jat⁷ daa¹

zh_pron: yed¹ da¹

ipa: /jɐt̚⁵ taː⁵⁵/


一打

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts:
* 官話
*:(拼音)：yīdǎ
*:(注音)：ㄧ ㄉㄚˇ
* 官話
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：yīdǎ [實際讀音：yìdǎ]
*** 注音：ㄧ ㄉㄚˇ
*** 通用拼音：yidǎ
*** 威妥瑪拼音：i¹-ta³
*** 耶魯官話拼音：yī-dǎ
*** 國語羅馬字：idaa
*** 西里爾字母轉寫：ида (ida)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/i⁵⁵⁻⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


一打

forms:
一打 (canonical)
ichida (romanization)

other: いちだ

roman: [ìchíꜜdà]

ipa: [it͡ɕida̠]


一年四季

zh_pron: yīniánsìjì

zh_pron: ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄙˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: jat¹ nin⁴ sei³ gwai³

zh_pron: i⁶ nyenn² sr⁴ ji⁴

zh_pron: yìniánsìjì

zh_pron: ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄙˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: yiniánsìhjì

zh_pron: yī-nyán-sz̀-jì

zh_pron: iniansyhjih

zh_pron: иняньсыцзи

roman: injanʹsyczi

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ni̯ɛn³⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: yāt nìhn sei gwai

zh_pron: jat⁷ nin⁴ sei³ gwai³

zh_pron: yed¹ nin⁴ séi³ guei³

ipa: /jɐt̚⁵ niːn²¹ sei̯³³ kʷɐi̯³³/

ipa: /i²⁴ n̠ʲə̃¹³ sz̩⁴⁵ t͡ɕi⁴⁵/

一年到頭

roman: yīniándàotóu

全年

roman: quánnián

四季

roman: sìjì

四時

roman: sìshí

成年

roman: chéngnián

整年

roman: zhěngnián

歲時

roman: suìshí

永年

roman: yǒngnián

終年

roman: zhōngnián

終歲

roman: zhōngsuì

長年

roman: chángnián


一天到晚

text: 那痢疾又是禁口痢，裏急後重，一天到晚都痢不清。

roman: Nà lìjí yòu shì jìnkǒulì, lǐjíhòuzhòng, yītiāndàowǎn dōu lì bùqīng.

ref: 《儒林外史》第二三回

text: 那痢疾又是禁口痢，里急后重，一天到晚都痢不清。

zh_pron: yītiāndàowǎn

zh_pron: ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ

zh_pron: jat¹ tin¹ dou³ maan⁵

zh_pron: ieh⁴⁻⁵ tie¹ dau³ van²

zh_pron: i⁶ tienn¹ dau⁴ uan³

zh_pron: yìtiāndàowǎn

zh_pron: ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ

zh_pron: yitiandàowǎn

zh_pron: yī-tyān-dàu-wǎn

zh_pron: itiandawwoan

zh_pron: итяньдаовань

roman: itjanʹdaovanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt tīn dou máahn

zh_pron: jat⁷ tin¹ dou³ maan⁵

zh_pron: yed¹ tin¹ dou³ man⁵

ipa: /jɐt̚⁵ tʰiːn⁵⁵ tou̯³³ maːn¹³/

ipa: /iəʔ²⁻⁵⁴ tʰxie¹¹ tau⁴⁵ væ̃⁵³/

ipa: /i²⁴ tʰi̯ẽ³³ tɒu̯⁴⁵ u̯an⁴¹/


一局

glosses: 棋類、撲克類、或某些體育娛樂等活動的一次

zh_pron: yījú

zh_pron: ㄧ ㄐㄩˊ

zh_pron: yijyú

zh_pron: yī-jyú

zh_pron: ijyu

zh_pron: ицзюй

roman: iczjuj

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕy³⁵/


一局

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕy³⁵/


一局

forms:
一局 (canonical)
ikkyoku (romanization)

other: いっきょく

roman: [ìkkyókúꜜ]

ipa: [ik̚ʲkʲo̞kɯ̟]


title: 一无所知

redirect: 一無所知


一次性

glosses: 只用一次的，用完即丟棄的

text: 一次性筷子

roman: yīcìxìng kuàizi

zh_pron: yīcìxìng

zh_pron: ㄧ ㄘˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: jat¹ ci³ sing³

zh_pron: chi̍t-chhù-sèng

zh_pron: yícìxìng

zh_pron: yicìhsìng

zh_pron: yī-tsz̀-syìng

zh_pron: itsyhshinq

zh_pron: ицысин

roman: icysin

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: yāt chi sing

zh_pron: jat⁷ tsi³ sing³

zh_pron: yed¹ qi³ xing³

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ sɪŋ³³/

zh_pron: tsi̍t-tshù-sìng

zh_pron: cidzhuosexng

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² t͡sʰu²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²¹/

zh_pron: ih^入 tshy shin

ipa: /iɪʔ³³ t͡sʰz̩⁵⁵ ɕin²¹/

eenmalige

sense: 只有一次的

kerta

alt: kerta-

միանգամյա օգտագործման

sense: 只用一次的

חַד פַּעֲמִי

roman: ẖad pa'mí


一月份

glosses: 一月 (yīyuè)之同義詞

zh_pron: Yīyuèfèn

zh_pron: ㄧ ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: jat¹ jyut⁶ fan⁶

zh_pron: Yīyuèfen

zh_pron: ㄧ ㄩㄝˋ ˙ㄈㄣ

zh_pron: Yiyuèfe̊n

zh_pron: Yī-ywè-fen

zh_pron: Июэфэнь

roman: Ijuefɛnʹ

ipa: /i⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/

ipa: /i⁵⁵ ɥɛ⁵¹ fən¹/

zh_pron: yāt yuht fahn

zh_pron: jat⁷ jyt⁹ fan⁶

zh_pron: yed¹ yud⁶ fen⁶

ipa: /jɐt̚⁵ jyːt̚² fɐn²²/


假

zh_pron: jiǎ (jia³)

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: ká

zh_pron: gā

zh_pron: ké

zh_pron: kée

zh_pron: gê²

zh_pron: jiǎ

zh_pron: jyǎ

zh_pron: jea

zh_pron: цзя

roman: czja

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴/

zh_pron: gá

zh_pron: ga^ˋ

zh_pron: kea

ipa: /kɛ⁵³/

zh_pron: kar

zh_pron: kiá

zh_pron: ka^去

zh_pron: cia^去

zh_pron: kaeX

zh_pron: /*kˤraʔ/

zh_pron: /*kraːʔ/

zh_pron: jià (jia⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: ka

zh_pron: kè

zh_pron: kèe

zh_pron: kà

zh_pron: gê³

zh_pron: jià

zh_pron: jyà

zh_pron: jiah

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: ga

ipa: /kɑ²¹³/

zh_pron: kex

ipa: /kɛ²¹/

zh_pron: kax

zh_pron: kiáⁿ

ipa: /kĩã⁵²/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: kaeH

zh_pron: /*kraːs/

zh_pron: gé

zh_pron: jiǎ (ge², jia³)

zh_pron: ㄍㄜˊ

zh_pron: ger

zh_pron: гэ

roman: gɛ

ipa: /kɤ³⁵/


假

pos_title: 名词

zh_pron: jiǎ (jia³)

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: ká

zh_pron: gā

zh_pron: ké

zh_pron: kée

zh_pron: gê²

zh_pron: jiǎ

zh_pron: jyǎ

zh_pron: jea

zh_pron: цзя

zh_pron: gá

zh_pron: ga^ˋ

zh_pron: kea

zh_pron: kar

zh_pron: kiá

zh_pron: ka^去

zh_pron: cia^去

zh_pron: kaeX

zh_pron: /*kˤraʔ/

zh_pron: /*kraːʔ/

zh_pron: jià (jia⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: ka

zh_pron: kè

zh_pron: kèe

zh_pron: kà


偈

glosses: 偈（人部+9畫，共11畫，倉頡碼：人日心女（OAPV），四角號碼：2622₇，部件組合：⿰亻曷）


偈

pos_title: 釋義

glosses: 偈陀 (jìtuó)的簡稱。

偈陀

roman: jìtuó

zh_pron: jì (ji⁴)

zh_pron: ㄐㄧˋ

zh_pron: gai⁶⁻²

zh_pron: jì

zh_pron: jih

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: gái

zh_pron: gaih

zh_pron: gei⁶⁻²

ipa: /kɐi̯²²⁻³⁵/

ipa: /kɐi̯²²/

ipa: /kai³²⁻³²⁵/

zh_pron: gjejH

zh_pron: /*ɡrads/

偈頌

roman: jìsòng

傾偈

roman: king1 gai6-2


偈

zh_pron: jié (jie²)

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: jié

zh_pron: jyé

zh_pron: jye

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: giht

zh_pron: gjet

zh_pron: /*ɡrad/


偈

etymology_texts:
同聲符字 (曷) (鄭張尚芳 (2003))
借自英語 gear。

classifier: 副

ipa: /kɐi̯³⁵/

engine

sense: 引擎

動力機

roman: dònglìjī

引擎

roman: yǐnqíng

發動機

roman: fādòngjī

馬達

roman: mǎdá


偈

glosses: 僅用於偈偈 (jiéjié)。


偈

zh_pron: qì (qi⁴)

zh_pron: ㄑㄧˋ

zh_pron: qì

zh_pron: cì

zh_pron: chì

zh_pron: chih

zh_pron: ци

roman: ci

ipa: /t͡ɕʰi⁵¹/


偉

pos_title: 形容词

text: 後漢書˙卷十九˙耿弇傳：有偉體，腰帶八圍。

text: 晉˙潘尼˙桑樹賦：　觀茲樹之特偉，感先皇之攸植。

text: 說文解字：偉，奇也。

text: 管子˙任法：無偉服，無奇行。

glosses: 非凡。優異。罕見地卓越。特殊地卓越。與「庸」相對。

text: 莊子˙大宗師：偉哉，天造物者！　將以予為此拘拘也。

text: 文選˙左思˙詠史詩八首之二：馮公豈不偉？白首不見招　。

zh_pron: wěi (wei³)

zh_pron: ㄨㄟˇ

zh_pron: vî

zh_pron: ṳ̌

zh_pron: ūi

zh_pron: úi

zh_pron: wěi

zh_pron: woei

zh_pron: вэй

roman: vɛj

ipa: /weɪ̯²¹⁴/

zh_pron: wáih

ipa: /wɐi̯¹³/

zh_pron: vi^ˊ

ipa: /ʋi³¹/

zh_pron: uí

zh_pron: uie

ipa: /u̯i⁵⁵⁴/

zh_pron: hjw+jX

zh_pron: /*ɢʷɯlʔ/


偉

glosses: 非凡, 罕見地卓越。特殊地卓越, 了不起。

text: 偉業(いぎょう), 偉人(いじん), 偉大(いだい), 偉才(いさい)

text: 雄偉(ゆうい), 魁偉(かいい)


一對兒

glosses: (官話) 一對／一对 (yīduì) 的兒化形式。

forms: 一对儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīduìr

zh_pron: ㄧ ㄉㄨㄟˋㄦ

zh_pron: yíduìr

zh_pron: yiduèir

zh_pron: yī-dwèir

zh_pron: iduell

zh_pron: идуйр

roman: idujr

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tu̯əɻ⁵¹/


一更

zh_pron: yīgēng

zh_pron: ㄧ ㄍㄥ

zh_pron: yigeng

zh_pron: yī-gēng

zh_pron: igeng

zh_pron: игэн

roman: igɛn

ipa: /i⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/


一更

glosses: 戌时（五更的第一更，春秋為晚上六時至八時半頃、夏季為晚上七時半至九時、冬季為傍晚五時至七時半）

forms:
一更 (canonical)
ikkō (romanization)
いつかう (archaic)

other: いっこー

roman: [ìkkóó]

ipa: [ik̚ko̞ː]

初更

roman: shokō

ruby: 初更 しょこう


一更

forms:
ilgyeong (romanization)
일경 (hangeul)


title: 一丁点

redirect: 一丁點


一向

zh_pron: yīxiàng

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: jat¹ hoeng³

zh_pron: it-hiòng

zh_pron: it-hiàng

zh_pron: yíxiàng

zh_pron: yisiàng

zh_pron: yī-syàng

zh_pron: ishianq

zh_pron: исян

roman: isjan

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: yāt heung

zh_pron: jat⁷ hoeng³

zh_pron: yed¹ hêng³

ipa: /jɐt̚⁵ hœːŋ³³/

zh_pron: ithioxng

ipa: /it̚³²⁻⁴ hi̯ɔŋ¹¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ hi̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ hi̯ɔŋ²¹/

zh_pron: ithiaxng

ipa: /it̚³²⁻⁵ hi̯aŋ²¹/

zh_pron: ih^入 shian

ipa: /iɪʔ³³ ɕiã⁴⁴/


一個樣

forms: 一个样 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīgeyàng

zh_pron: ㄧ ˙ㄍㄜ ㄧㄤˋ

zh_pron: yígeyàng

zh_pron: yige̊yàng

zh_pron: yī-ge-yàng

zh_pron: игэян

roman: igɛjan

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ g̊ə jɑŋ⁵¹/


一眨眼

glosses: 眼皮一開一閉。形容極短的時間。

zh_pron: yīzhǎyǎn

zh_pron: ㄧ ㄓㄚˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: yìzháyǎn

zh_pron: yijhǎyǎn

zh_pron: yī-jǎ-yǎn

zh_pron: ijaayean

zh_pron: ичжаянь

roman: ičžajanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂä²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


一絲不掛

glosses: 泛指無所牽累，不為塵俗所牽累

forms: 一丝不挂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīsībùguà

zh_pron: ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: jat¹ si¹ bat¹ gwaa³

zh_pron: it-si-put-kòa

zh_pron: yìsībúguà

zh_pron: ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: yisihbùguà

zh_pron: yī-sz̄-bù-gwà

zh_pron: isybuguah

zh_pron: исыбугуа

roman: isybugua

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ sz̩⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ku̯ä⁵¹/

zh_pron: yāt sī bāt gwa

zh_pron: jat⁷ si¹ bat⁷ gwaa³

zh_pron: yed¹ xi¹ bed¹ gua³

ipa: /jɐt̚⁵ siː⁵⁵ pɐt̚⁵ kʷaː³³/

zh_pron: it-si-put-kuà

zh_pron: itsi'putkoax

ipa: /it̚³²⁻⁴ si⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ ku̯a²¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ si³³ put̚⁵⁻²⁴ ku̯a⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ si⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁵ ku̯a²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ si⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ ku̯a¹¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ si⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ ku̯a²¹/


一切就緒

forms: 一切就绪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīqièjiùxù

zh_pron: ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩˋ

zh_pron: jat¹ cai³ zau⁶ seoi⁵

zh_pron: yíqièjiùxù

zh_pron: ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩˋ

zh_pron: yicièjiòusyù

zh_pron: yī-chyè-jyòu-syù

zh_pron: ichiehjiowshiuh

zh_pron: ицецзюсюй

roman: iceczjusjuj

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/

zh_pron: yāt chai jauh séuih

zh_pron: jat⁷ tsai³ dzau⁶ soey⁵

zh_pron: yed¹ cei³ zeo⁶ sêu⁵

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³ t͡sɐu̯²² sɵy̯¹³/


title: 一干二净

redirect: 一乾二淨


一傳十，十傳百

pos_title: 俗語

glosses: 消息輾轉相傳，散布得很快

text: 自從加克娶了姑娘，人人都道彩鳳隨鴉，不免紛紛議論，一傳十，十傳百，就傳到了魯翠、波兒麻等一班黨人耳中。

roman: Zìcóng Jiākè qǔ le gūniáng, rénrén dōudào cǎifèngsuíyā, bùmiǎn fēnfēn yìlùn, yīchuánshí, shíchuánbǎi, jiù chuán dào le Lǔ Cuì, Bō'érmá děng yībān dǎngrén ěr zhōng.

ref: 《孽海花》第一六回

text: 自从加克娶了姑娘，人人都道彩凤随鸦，不免纷纷议论，一传十，十传百，就传到了鲁翠、波儿麻等一班党人耳中。

forms: 一传十，十传百 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīchuánshí shíchuánbǎi

zh_pron: ㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄕˊ ㄕˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄞˇ

zh_pron: ㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄕˊ ㄕˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄞˇ

zh_pron: yichuánshíh shíhchuánbǎi

zh_pron: i¹-chʻuan²-shih² shih²-chʻuan²-pai³

zh_pron: yī-chwán-shŕ shŕ-chwán-bǎi

zh_pron: ichwanshyr shyrchwanbae

zh_pron: ичуаньши шичуаньбай

roman: ičuanʹši šičuanʹbaj

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


一刀切

glosses: 處理事情時，不論實際情況如何，都用同一種方式來解決

text: 處理校園霸凌的問題，絕不能一刀切。

roman: Chǔlǐ xiàoyuán bàlíng de wèntí, jué bùnéng yīdāoqiè.

text: 处理校园霸凌的问题，绝不能一刀切。

zh_pron: yīdāoqiē

zh_pron: ㄧ ㄉㄠ ㄑㄧㄝ

zh_pron: jat¹ dou¹ cit³

zh_pron: yìdāoqiē

zh_pron: yidaocie

zh_pron: yī-dāu-chyē

zh_pron: idauchie

zh_pron: идаоце

roman: idaoce

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: yāt dōu chit

zh_pron: jat⁷ dou¹ tsit⁸

zh_pron: yed¹ dou¹ qid³

ipa: /jɐt̚⁵ tou̯⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/


一家子

text: 我們一家子全過來了。

roman: Wǒmen yījiāzi quán guòlái le.

text: 我们一家子全过来了。

text: 他們幾個是一家子。

roman: Tāmen jǐge shì yījiāzi.

text: 他们几个是一家子。

zh_pron: yījiāzi

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄚ ˙ㄗ

zh_pron: jat¹ gaa¹ zi²

zh_pron: yìjiāzi

zh_pron: yijiazi̊h

zh_pron: yī-jyā-dz

zh_pron: ицзяцзы

roman: iczjaczy

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: yāt gā jí

zh_pron: jat⁷ gaa¹ dzi²

zh_pron: yed¹ ga¹ ji²

ipa: /jɐt̚⁵ kaː⁵⁵ t͡siː³⁵/


一分錢一分貨

pos: proverb

pos_title: 諺語

glosses: 花多少錢，就得到價值相當的東西

text: 一分錢，一分貨，你愛貪小便宜，難怪常買到有瑕疵的商品。

roman: Yīfēnqián, yīfēnhuò, nǐ ài tān xiǎobiànyí, nánguài cháng mǎidào yǒu xiácī de shāngpǐn.

text: 一分钱，一分货，你爱贪小便宜，难怪常买到有瑕疵的商品。

forms: 一分钱一分货 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yī fēn qián yī fēn huò

zh_pron: ㄧ ㄈㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄈㄣ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: jat¹ fan¹ cin⁴ jat¹ fan¹ fo³

zh_pron: chi̍t hun chîⁿ chi̍t hun hòe

zh_pron: chi̍t hun chîⁿ chi̍t hun hè

zh_pron: yì fēn qián yì fēn huò

zh_pron: ㄧ ㄈㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄈㄣ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: yi fen cián yi fen huò

zh_pron: i¹ fên¹ chʻien² i¹ fên¹ huo⁴

zh_pron: yī fēn chyán yī fēn hwò

zh_pron: i fen chyan i fen huoh

zh_pron: и фэнь цянь и фэнь хо

roman: i fɛnʹ cjanʹ i fɛnʹ xo

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: yāt fān chìhn yāt fān fo

zh_pron: jat⁷ fan¹ tsin⁴ jat⁷ fan¹ fo³

zh_pron: yed¹ fen¹ qin⁴ yed¹ fen¹ fo³

ipa: /jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ fɔː³³/

zh_pron: tsi̍t hun tsînn tsi̍t hun huè

zh_pron: cit hwn cvii cit hwn hoex

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² hun⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³⁻³³ t͡sit̚⁴⁻³² hun⁴⁴⁻³³ hu̯e²¹/

zh_pron: tsi̍t hun tsînn tsi̍t hun hè

zh_pron: cit hwn cvii cit hwn hex

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² hun⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴⁻¹¹ t͡sit̚⁴⁻³² hun⁴⁴⁻³³ he¹¹/


title: 一时半刻

redirect: 一時半刻


一席話

text: 與君一席話，勝讀十年書。

roman: Yǔ jūn yīxíhuà, shèng dú shínián shū.

text: 与君一席话，胜读十年书。

text: 試聽韋娘一席話，須知正直乃為真。

roman: Shìtīng Wéi niáng yīxíhuà, xūzhī zhèngzhí nǎi wéi zhēn.

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 试听韦娘一席话，须知正直乃为真。

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 一席話說得欽差更是動氣，只當沒有聽見。

roman: Yīxíhuà shuō dé qīnchāi gèngshì dòngqì, zhǐdāng méiyǒu tīngjiàn.

ref: 《文明小史》第三七回

text: 一席话说得钦差更是动气，只当没有听见。

forms: 一席话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīxíhuà

zh_pron: ㄧ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: jat¹ zik⁶ waa⁶

zh_pron: yìxíhuà

zh_pron: yisíhuà

zh_pron: yī-syí-hwà

zh_pron: ishyihuah

zh_pron: исихуа

roman: isixua

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: yāt jihk wah

zh_pron: jat⁷ dzik⁹ waa⁶

zh_pron: yed¹ jig⁶ wa⁶

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sɪk̚² waː²²/


一舉

text: 成敗在此一舉

roman: chéngbài zài cǐ yījǔ

text: 成败在此一举

text: 多此一舉

roman: duōcǐyījǔ

text: 多此一举

forms: 一举 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yījǔ

zh_pron: ㄧ ㄐㄩˇ

zh_pron: jat¹ geoi²

zh_pron: yit-kí

zh_pron: it-kí

zh_pron: it-kú

zh_pron: it-kír

zh_pron: zêg⁸ ge²

zh_pron: yìjǔ

zh_pron: yijyǔ

zh_pron: yī-jyǔ

zh_pron: ijeu

zh_pron: ицзюй

roman: iczjuj

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt géui

zh_pron: jat⁷ goey²

zh_pron: yed¹ gêu²

ipa: /jɐt̚⁵ kɵy̯³⁵/

zh_pron: id^ˋ gi^ˋ

zh_pron: yid⁵ gi³

ipa: /it̚² ki³¹/

zh_pron: (r)id^ˋ gi^ˋ

ipa: /(j)it̚² ki³¹/

zh_pron: itkie

ipa: /it̚³²⁻⁵ ki⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ki⁴¹/

zh_pron: itkuo

ipa: /it̚³²⁻⁴ ku⁵³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ kɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: tse̍k kṳ́

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² kɯ⁵²/


一舉

zh_pron: yījǔ

zh_pron: ㄧ ㄐㄩˇ

zh_pron: jat¹ geoi²

zh_pron: yit-kí

zh_pron: it-kí

zh_pron: it-kú

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /jɐt̚⁵ kɵy̯³⁵/

ipa: /it̚³²⁻⁵ ki⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ki⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ku⁵³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ kɯ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² kɯ⁵²/

一下

roman: yīxià

一下子

roman: yīxiàzi

一頭

roman: yītóu

乍然

roman: zhàrán

忽地

roman: hūdì

忽然

roman: hūrán

暫

roman: zàn

猛然

roman: měngrán

突然

roman: tūrán

突然間

roman: tūránjiān

豁然

roman: huòrán

遽然

roman: jùrán

陡然

roman: dǒurán

頓然

roman: dùnrán

驀地

roman: mòdì

驀然

roman: mòrán

驟然

roman: zhòurán

一举一动

roman: yījǔyīdòng

一舉兩得

roman: yījǔliǎngdé

一舉成名

roman: yījǔchéngmíng


一舉

zh_pron: it-kír

zh_pron: zêg⁸ ge²

zh_pron: yìjǔ

zh_pron: yijyǔ

zh_pron: yī-jyǔ

zh_pron: ijeu

roman: iczjuj

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /jɐt̚⁵ kɵy̯³⁵/

ipa: /it̚³²⁻⁵ ki⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ki⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ku⁵³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ kɯ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² kɯ⁵²/


title: 一带

redirect: 一帶


一言一行

zh_pron: yīyányīxíng

zh_pron: ㄧ ㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: jat¹ jin⁴ jat¹ hang⁴

zh_pron: yìyányìxíng

zh_pron: ㄧ ㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: yiyányisíng

zh_pron: yī-yán-yī-syíng

zh_pron: iyanishyng

zh_pron: ияньисин

roman: ijanʹisin

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ jɛn³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ɕiŋ³⁵/

zh_pron: yāt yìhn yāt hàhng

zh_pron: jat⁷ jin⁴ jat⁷ hang⁴

zh_pron: yed¹ yin⁴ yed¹ heng⁴

ipa: /jɐt̚⁵ jiːn²¹ jɐt̚⁵ hɐŋ²¹/


一攬子

glosses: 對事物不加揀選、區別的混在一起

forms: 一揽子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīlǎnzi

zh_pron: ㄧ ㄌㄢˇ ˙ㄗ

zh_pron: jat¹ laam⁵ zi²

zh_pron: yìlǎnzi

zh_pron: yilǎnzi̊h

zh_pron: yī-lǎn-dz

zh_pron: иланьцзы

roman: ilanʹczy

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ län²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

zh_pron: yāt láahm jí

zh_pron: jat⁷ laam⁵ dzi²

zh_pron: yed¹ lam⁵ ji²

ipa: /jɐt̚⁵ laːm¹³ t͡siː³⁵/


一旁

text: 他接過去，隨手放在一旁。

roman: Tā jiē guòqu, suíshǒu fàng zài yīpáng.

text: 他接过去，随手放在一旁。

zh_pron: yīpáng

zh_pron: ㄧ ㄆㄤˊ

zh_pron: jat¹ pong⁴

zh_pron: chi̍t-pêng

zh_pron: yìpáng

zh_pron: yipáng

zh_pron: yī-páng

zh_pron: iparng

zh_pron: ипан

roman: ipan

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

zh_pron: yāt pòhng

zh_pron: jat⁷ pong⁴

zh_pron: yed¹ pong⁴

ipa: /jɐt̚⁵ pʰɔːŋ²¹/

zh_pron: tsi̍t-pîng

zh_pron: cidpeeng

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ pi̯ɪŋ¹³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² pi̯ɪŋ²³/


reliable

text: We're looking for someone who is reliable and hardworking.

translation: 我們正在物色可靠而又勤奮的人。

text: People or things that are reliable can be trusted to work well or to behave in the way that you want them to.

translation: 可靠的人和事物能夠工作得好或者能以您希望他們表現的方式來行事。

forms:
more reliable (comparative)
most reliable (superlative)

ipa: /ɹɪˈlaɪəbəl/

rhymes: -ɪlaɪəbəl


reliable

text: the old reliables

forms: reliables (plural)

ipa: /ɹɪˈlaɪəbəl/


一再

zh_pron: yīzài

zh_pron: ㄧ ㄗㄞˋ

zh_pron: jat¹ zoi³

zh_pron: yit-chai

zh_pron: it-chài

zh_pron: zêg⁸ zai³

zh_pron: yízài

zh_pron: yizài

zh_pron: yī-dzài

zh_pron: itzay

zh_pron: ицзай

roman: iczaj

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡saɪ̯⁵¹/

zh_pron: yāt joi

zh_pron: jat⁷ dzoi³

zh_pron: yed¹ zoi³

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sɔːi̯³³/

zh_pron: id^ˋ zai

zh_pron: yid⁵ zai⁴

ipa: /it̚² t͡sai̯⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ zai

ipa: /(j)it̚² t͡sai̯⁵⁵/

zh_pron: it-tsài

zh_pron: itzaix

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡sai̯²¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ t͡sai̯⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ t͡sai̯²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡sai̯¹¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡sai̯²¹/

zh_pron: tse̍k tsài

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² t͡sai²¹³/

zh_pron: ih^入 tse

ipa: /iɪʔ³³ t͡se⁴⁴/

來回

roman: láihuí

反覆

roman: fǎnfù

屢屢

roman: lǚlǚ

比比

roman: bǐbǐ

重重

roman: chóngchóng

頻頻

roman: pínpín


一再

forms:
一再 (canonical)
issai (romanization)

other: いっさい

roman: [ìssáí]

ipa: [isːa̠i]

一再ならず

roman: issai narazu

sense: 再三

ruby: 一再 いっさい


title: 一概而论

redirect: 一概而論


一早

text: 我們一早就來了。我師父見了太太，就往于老爺府内去了，叫我在這裏等他呢。

roman: Wǒmen yīzǎo jiù lái le. Wǒ shīfù jiàn le tàitài, jiù wǎng Yú lǎoyé fǔ nèi qù le, jiào wǒ zài zhèlǐ děng tā ne.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 我们一早就来了。我师父见了太太，就往于老爷府内去了，叫我在这里等他呢。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: yīzǎo

zh_pron: ㄧ ㄗㄠˇ

zh_pron: jat¹ zou²

zh_pron: yit-chó

zh_pron: it-chá

zh_pron: yìzǎo

zh_pron: yizǎo

zh_pron: yī-dzǎu

zh_pron: itzao

zh_pron: ицзао

roman: iczao

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yīzǎor

zh_pron: yìzǎor

zh_pron: ㄧ ㄗㄠˇㄦ

zh_pron: yizǎor

zh_pron: yī-dzǎur

zh_pron: itzaol

zh_pron: ицзаор

roman: iczaor

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt jóu

zh_pron: jat⁷ dzou²

zh_pron: yed¹ zou²

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sou̯³⁵/

zh_pron: id^ˋ zo^ˋ

zh_pron: yid⁵ zo³

ipa: /it̚² t͡so³¹/

zh_pron: (r)id^ˋ zo^ˋ

ipa: /(j)it̚² t͡so³¹/

zh_pron: it-tsá

zh_pron: itzar

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ t͡sa⁵⁵⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁵ t͡sa⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡sa⁴¹/


一早

zh_pron: yīzǎo

zh_pron: ㄧ ㄗㄠˇ

zh_pron: jat¹ zou²

zh_pron: yit-chó

zh_pron: it-chá

zh_pron: yìzǎo

zh_pron: yizǎo

zh_pron: yī-dzǎu

zh_pron: itzao

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ t͡sa⁵⁵⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁵ t͡sa⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡sa⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡sa⁴¹/


一個勁兒

glosses: (官話) 一個勁／一个劲 (yīgèjìn) 的兒化形式。

forms: 一个劲儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīgejìnr

zh_pron: yīgejìngr

zh_pron: ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄣˋㄦ

zh_pron: ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄥˋㄦ

zh_pron: jat¹ go³ ging⁶ ji⁴

zh_pron: yígejìnr

zh_pron: yige̊jìnr

zh_pron: yī-ge-jìnr

zh_pron: игэцзиньр

roman: igɛczinʹr

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ g̊ə t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/

zh_pron: yígejìngr

zh_pron: yige̊jìngr

zh_pron: yī-ge-jìngr

zh_pron: игэцзинр

roman: igɛczinr

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ g̊ə t͡ɕiɤ̯̃ɻ⁵¹/

zh_pron: yāt go gihng yìh

zh_pron: jat⁷ go³ ging⁶ ji⁴

zh_pron: yed¹ go³ ging⁶ yi⁴

ipa: /jɐt̚⁵ kɔː³³ kɪŋ²² jiː²¹/


一手交錢，一手交貨

glosses: 同時交換錢貨，比喻辦事乾脆，兩不相欠

text: 我便先還了你招文袋這封書，歇三日卻問你討金子，正是棺材出了討挽歌郎錢。我這裡一手交錢，一手交貨。你快把來，兩相交割。

roman: Wǒ biàn xiān huán le nǐ zhāowéndài zhè fēng shū, xiē sānrì què wèn nǐ tǎo jīnzǐ, zhèngshì guāncái chū le tǎo wǎngē láng qián. Wǒ zhèlǐ yīshǒu jiāo qián, yīshǒu jiāo huò. Nǐ kuài bǎ lái, liǎngxiāng jiāogē.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 我便先还了你招文袋这封书，歇三日却问你讨金子，正是棺材出了讨挽歌郎钱。我这里一手交钱，一手交货。你快把来，两相交割。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

forms: 一手交钱，一手交货

zh_pron: yīshǒu jiāo qián

zh_pron: yīshǒu jiāo huò

zh_pron: ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: jat¹ sau² gaau¹ cin⁴⁻²

zh_pron: jat¹ sau² gaau¹ fo³

zh_pron: yìshǒu jiāo qián, yìshǒu jiāo huò

zh_pron: ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: yishǒu jiao cián

zh_pron: yishǒu jiao huò

zh_pron: i¹-shou³ chiao¹ chʻien²

zh_pron: i¹-shou³ chiao¹ huo⁴

zh_pron: yī-shǒu jyāu chyán-

zh_pron: yī-shǒu jyāu hwò

zh_pron: ishoou jiau chyan

zh_pron: ishoou jiau huoh

zh_pron: ишоу цзяо цянь

roman: išou czjao cjanʹ, išou czjao xo

zh_pron: ишоу цзяо хо

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: yāt sáu gāau chín

zh_pron: yāt sáu gāau fo

zh_pron: jat⁷ sau² gaau¹ tsin⁴⁻²

zh_pron: jat⁷ sau² gaau¹ fo³

zh_pron: yed¹ seo² gao¹ qin⁴⁻²

zh_pron: yed¹ seo² gao¹ fo³

ipa: /jɐt̚⁵ sɐu̯³⁵ kaːu̯⁵⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵ jɐt̚⁵ sɐu̯³⁵ kaːu̯⁵⁵ fɔː³³/


一黨

forms: 一党 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīdǎng

zh_pron: ㄧ ㄉㄤˇ

zh_pron: yit-tóng

zh_pron: yìdǎng

zh_pron: yidǎng

zh_pron: yī-dǎng

zh_pron: idaang

zh_pron: идан

roman: idan

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: id^ˋ dong^ˋ

zh_pron: yid⁵ dong³

ipa: /it̚² toŋ³¹/

zh_pron: (r)id^ˋ dong^ˋ

ipa: /(j)it̚² toŋ³¹/


一門心思

forms: 一门心思 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīménxīnsi

zh_pron: ㄧ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ˙ㄙ

zh_pron: jat¹ mun⁴ sam¹ si¹

zh_pron: yìménxīnsi

zh_pron: ㄧ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ˙ㄙ

zh_pron: yiménsinsi̊h

zh_pron: yī-mén-syīn-sz

zh_pron: имэньсиньсы

roman: imɛnʹsinʹsy

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ mən³⁵ ɕin⁵⁵ sz̩²/

zh_pron: yāt mùhn sām sī

zh_pron: jat⁷ mun⁴ sam¹ si¹

zh_pron: yed¹ mun⁴ sem¹ xi¹

ipa: /jɐt̚⁵ muːn²¹ sɐm⁵⁵ siː⁵⁵/

zh_pron: ih^入 men shin sy

ipa: /iɪʔ³³ mən⁵⁵ ɕin³³ sz̩²¹/


一千零一夜

glosses: 最早誕生於古波斯文明時代的故事和之後的阿拉伯時代的民間故事集

zh_pron: yīqiānlíngyīyè

zh_pron: ㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄧㄝˋ

zh_pron: yìqiānlíngyíyè

zh_pron: ㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄧㄝˋ

zh_pron: yicianlíngyiyè

zh_pron: yī-chyān-líng-yī-yè

zh_pron: ichianlingiyeh

zh_pron: ицяньлинъие

roman: icjanʹlinʺije

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ liŋ³⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jɛ⁵¹/


一維

glosses: 維度為一的；有長度，但沒有寬度、高度或深度的

forms: 一维 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīwéi

zh_pron: ㄧ ㄨㄟˊ

zh_pron: yiwéi

zh_pron: yī-wéi

zh_pron: iwei

zh_pron: ивэй

roman: ivɛj

ipa: /i⁵⁵ weɪ̯³⁵/

jednorozměrný

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

one-dimensional

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

yksiulotteinen

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

unidimensional

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

ერთგანზომილებიანი

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

eindimensional

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

egydimenziós

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

aontoiseach

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

unidimensionale

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

一次元

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

roman: いちじげんの, ichijigen no

alt: 一次元の

영차원

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

alt: 영차원의

ahutahi

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

endimensjonal

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

eindimensjonal

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

jednowymiarowy

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

unidimensional

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

unidimensional

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

unidimensional

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

endimensionell

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的

iisahing sukod

sense: 有長度但無寬度、高度或深度的


一一對應

forms: 一一对应 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīyī duìyìng

zh_pron: ㄧ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ

zh_pron: jat¹ jat¹ deoi³ jing³

zh_pron: ㄧ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ

zh_pron: yiyi duèiyìng

zh_pron: i¹-i¹ tui⁴-ying⁴

zh_pron: yī-yī dwèi-yìng

zh_pron: ii dueyyinq

zh_pron: ии дуйин

roman: ii dujin

ipa: /i⁵⁵ i⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

zh_pron: yāt yāt deui ying

zh_pron: jat⁷ jat⁷ doey³ jing³

zh_pron: yed¹ yed¹ dêu³ ying³

ipa: /jɐt̚⁵ jɐt̚⁵ tɵy̯³³ jɪŋ³³/


一波未平，一波又起

text: 七言古詩，忌庸俗軟腐，須是波瀾開合，如江海之波，一波未平，一波又起。

roman: Qīyán gǔshī, jì yōngsú ruǎnfǔ, xūshì bōlán kāihé, rú jiānghǎi zhī bō, yī bō wèi píng, yī bō yòu qǐ.

ref: 元．楊載《詩法家數．七言古詩》

text: 七言古诗，忌庸俗软腐，须是波澜开合，如江海之波，一波未平，一波又起。

ref: 元．楊載《詩法家數．七言古詩》

glosses: 事情曲折多變，一個問題還未解決，另一個問題又發生

text: 徐槐急問何事，方知截林山火勢大作，正是一波未平，一波又起。

roman: Xú Huái jí wèn héshì, fāng zhī Jiélínshān huǒshì dàzuò, zhèngshì yī bō wèi píng, yī bō yòu qǐ.

ref: 《蕩寇志》第五六回

text: 徐槐急问何事，方知截林山火势大作，正是一波未平，一波又起。

zh_pron: yī bō wèi píng

zh_pron: yī bō yòu qǐ

zh_pron: ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: ㄧ ㄅㄛ ㄧㄡˋ ㄑㄧˇ

zh_pron: jat¹ bo¹ mei⁶ ping⁴

zh_pron: jat¹ bo¹ jau⁶ hei²

zh_pron: yì bō wèi píng, yì bō yòu qǐ

zh_pron: ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: ㄧ ㄅㄛ ㄧㄡˋ ㄑㄧˇ

zh_pron: yi bo wèi píng

zh_pron: yi bo yòu cǐ

zh_pron: i¹ po¹ wei⁴ pʻing²

zh_pron: i¹ po¹ yu⁴ chʻi³

zh_pron: yī bwō wèi píng-

zh_pron: yī bwō yòu chǐ

zh_pron: i bo wey pyng

zh_pron: i bo yow chii

zh_pron: и бо вэй пин

roman: i bo vɛj pin, i bo ju ci

zh_pron: и бо ю ци

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵ weɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵ joʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt bō meih pìhng

zh_pron: yāt bō yauh héi

zh_pron: jat⁷ bo¹ mei⁶ ping⁴

zh_pron: jat⁷ bo¹ jau⁶ hei²

zh_pron: yed¹ bo¹ méi⁶ ping⁴

zh_pron: yed¹ bo¹ yeo⁶ héi²

ipa: /jɐt̚⁵ pɔː⁵⁵ mei̯²² pʰɪŋ²¹ jɐt̚⁵ pɔː⁵⁵ jɐu̯²² hei̯³⁵/

literal_meaning: 一個波浪未平息，另一個波浪又湧起


一線之間

glosses: 相隔一條線的距離，多用於情況危急的事情或時候

text: 生命只在一線之間

roman: shēngmìng zhǐzài yīxiànzhījiān

text: 生命只在一线之间

forms:
一綫之間 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
一线之间 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīxiànzhījiān

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄓ ㄐㄧㄢ

zh_pron: yíxiànzhījiān

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄓ ㄐㄧㄢ

zh_pron: yisiànjhihjian

zh_pron: yī-syàn-jr̄-jyān

zh_pron: ishiannjyjian

zh_pron: исяньчжицзянь

roman: isjanʹčžiczjanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


一國兩制

glosses: 「一個國家，兩種制度」，指中國在內地實行社會主義制度，在香港和澳門保持資本主義制度

forms: 一国两制 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yī guó liǎng zhì

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓˋ

zh_pron: jat¹ gwok³ loeng⁵ zai³

zh_pron: it-kok-lióng-chè

zh_pron: yì guó liǎng zhì

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓˋ

zh_pron: yi guó liǎng jhìh

zh_pron: i¹ kuo² liang³ chih⁴

zh_pron: yī gwó lyǎng jr̀

zh_pron: i gwo leang jyh

zh_pron: и го лян чжи

roman: i go ljan čži

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ku̯ɔ³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: yāt gwok léuhng jai

zh_pron: jat⁷ gwok⁸ loeng⁵ dzai³

zh_pron: yed¹ guog³ lêng⁵ zei³

ipa: /jɐt̚⁵ kʷɔːk̚³ lœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/

zh_pron: it-kok-lióng-tsè

zh_pron: itkokliofngzex

ipa: /it̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ li̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡se¹¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ li̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡se²¹/

one country, two systems

sense: 中國的統一政策

一国二制度

roman: ikkoku ni seido


一根筋

zh_pron: yīgēnjīn

zh_pron: ㄧ ㄍㄣ ㄐㄧㄣ

zh_pron: yìgēnjīn

zh_pron: yigenjin

zh_pron: yī-gēn-jīn

zh_pron: igenjin

zh_pron: игэньцзинь

roman: igɛnʹczinʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ kən⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/


一朝被蛇咬，十年怕井繩

glosses: 一朝被蛇咬，十年怕草繩／一朝被蛇咬，十年怕草绳 (yīzhāo bèi shé yǎo, shínián pà cǎoshéng)之同義詞

forms: 一朝被蛇咬，十年怕井绳

zh_pron: yīzhāo bèi shé yǎo

zh_pron: shínián pà jǐngshéng

zh_pron: ㄧ ㄓㄠ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ

zh_pron: ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ

zh_pron: jat¹ ziu¹ bei⁶ se⁴ ngaau⁵

zh_pron: sap⁶ nin⁴ paa³ zeng² sing⁴

zh_pron: yìzhāo bèi shé yǎo, shínián pà jǐngshéng

zh_pron: ㄧ ㄓㄠ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ

zh_pron: ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ

zh_pron: yijhao bèi shé yǎo

zh_pron: shíhnián pà jǐngshéng

zh_pron: i¹-chao¹ pei⁴ shê² yao³

zh_pron: shih²-nien² pʻa⁴ ching³-shêng²

zh_pron: yī-jāu bèi shé yǎu-

zh_pron: shŕ-nyán pà jǐng-shéng

zh_pron: ijau bey sher yeau

zh_pron: shyrnian pah jiingsherng

zh_pron: ичжао бэй шэ яо

roman: ičžao bɛj šɛ jao, šinjanʹ pa czinšɛn

zh_pron: шинянь па цзиншэн

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ peɪ̯⁵¹ ʂɤ³⁵ jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ ni̯ɛn³⁵ pʰä⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ³⁵/

zh_pron: yāt jīu beih sèh ngáauh

zh_pron: sahp nìhn pa jéng sìhng

zh_pron: jat⁷ dziu¹ bei⁶ se⁴ ngaau⁵

zh_pron: sap⁹ nin⁴ paa³ dzeng² sing⁴

zh_pron: yed¹ jiu¹ béi⁶ sé⁴ ngao⁵

zh_pron: seb⁶ nin⁴ pa³ zéng² xing⁴

ipa: /jɐt̚⁵ t͡siːu̯⁵⁵ pei̯²² sɛː²¹ ŋaːu̯¹³ sɐp̚² niːn²¹ pʰaː³³ t͡sɛːŋ³⁵ sɪŋ²¹/


title: 一网打尽

redirect: 一網打盡


title: 一命呜呼

redirect: 一命嗚呼


一級方程式

glosses: 国际汽车联合会舉辦的最高級別的賽車比賽

forms: 一级方程式 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yījí Fāngchéngshì

zh_pron: ㄧ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: jat¹ kap¹ fong¹ cing⁴ sik¹

zh_pron: yìjí Fāngchéngshì

zh_pron: ㄧ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: yijí Fangchéngshìh

zh_pron: i¹-chi² Fang¹-chʻêng²-shih⁴

zh_pron: yī-jí Fāng-chéng-shr̀

zh_pron: ijyi Fangcherngshyh

zh_pron: ицзи Фанчэнши

roman: iczi Fančɛnši

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi³⁵ fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: yāt kāp fōng chìhng sīk

zh_pron: jat⁷ kap⁷ fong¹ tsing⁴ sik⁷

zh_pron: yed¹ keb¹ fong¹ qing⁴ xig¹

ipa: /jɐt̚⁵ kʰɐp̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

اَلْفِئَة اَلْأُولَى

sense: 賽車比賽

roman: al-fiʔa l-ʔūlā

フォーミュラ１

roman: Fōmyura-wan

รถสูตรหนึ่ง

roman: rót sòot nèung

ฟอร์มูลาวัน

roman: formoolaa wan


一笑了之

glosses: 笑一笑就算了事。表示不予重視

zh_pron: yīxiàoliǎozhī

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˇ ㄓ

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˇ ㄓ

zh_pron: yisiàoliǎojhih

zh_pron: yī-syàu-lyǎu-jr̄

zh_pron: ishiawleaujy

zh_pron: исяоляочжи

roman: isjaoljaočži

ipa: /i⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


一人得道，雞犬升天

etymology_texts: 出自《論衡·道虛篇第二十四》：

text: 淮南王學道，招會天下有道之人，傾一國之尊，下道術之士，是以道術之士並會淮南，奇方異術，莫不爭出。王遂得道，舉家升天，畜產皆仙，犬吠於天上，雞鳴於雲中。

translation: 淮南王劉安鑽研道術，招集天下鑽研道術的人士，並贏得國家的尊重，重用道教術士，於是那些道教術士雲集淮南，彼此發展奇妙的丹藥配方跟策略，爭相效法。劉安修鍊完成，全家升天，家畜也成仙，狗在天上吠叫，雞在雲層啼叫。

roman: Huáinánwáng xuédào, zhāohuì tiānxià yǒu dào zhī rén, qīng yīguó zhī zūn, xià dàoshù zhī shì, shì yǐ dàoshù zhī shì bìng huì Huáinán, qífāng yìshù, mò bù zhēng chū. Wáng suì dédào, jǔjiā shēngtiān, xùchǎn jiē xiān, quǎn fèi yú tiān shàng, jī míng yú yún zhōng.

ref: 王充，《論衡》，公元80年

text: 淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士，是以道术之士并会淮南，奇方异术，莫不争出。王遂得道，举家升天，畜产皆仙，犬吠于天上，鸡鸣于云中。

ref: 王充，《論衡》，公元80年

glosses: 一個人做官得勢，和他有關係的人也跟著沾光

text: 所謂「一人得道，雞犬升天」自從他就任董事長以後，他的子女個個都成了公司裡重要的幹部。

roman: Suǒwèi “yīréndédào, jīquǎnshēngtiān” zìcóng tā jiùrèn dǒngshìzhǎng yǐhòu, tā de zǐnǚ gègè dōu chéngle gōngsī lǐ zhòngyào de gànbù.

text: 所谓「一人得道，鸡犬升天」自从他就任董事长以后，他的子女个个都成了公司里重要的干部。

forms:
一人得道，鷄犬升天 (Standard-Chinese)
一人得道，鸡犬升天

zh_pron: yīrén dédào

zh_pron: jīquǎn shēngtiān

zh_pron: ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ

zh_pron: jat¹ jan⁴ dak¹ dou⁶

zh_pron: gai¹ hyun² sing¹ tin¹

zh_pron: yìrén dédào, jīquǎn shēngtiān

zh_pron: ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ

zh_pron: yirén dédào

zh_pron: jicyuǎn shengtian

zh_pron: i¹-jên² tê²-tao⁴

zh_pron: chi¹-chʻüan³ shêng¹-tʻien¹

zh_pron: yī-rén dé-dàu-

zh_pron: jī-chywǎn shēng-tyān

zh_pron: iren derdaw

zh_pron: jicheuan shengtian

zh_pron: ижэнь дэдао

roman: ižɛnʹ dɛdao, czicjuanʹ šɛntjanʹ

zh_pron: цзицюань шэнтянь

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʐən³⁵ tɤ³⁵ tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: yāt yàhn dāk douh

zh_pron: gāi hyún sīng tīn

zh_pron: jat⁷ jan⁴ dak⁷ dou⁶

zh_pron: gai¹ hyn² sing¹ tin¹

zh_pron: yed¹ yen⁴ deg¹ dou⁶

zh_pron: gei¹ hün² xing¹ tin¹

ipa: /jɐt̚⁵ jɐn²¹ tɐk̚⁵ tou̯²² kɐi̯⁵⁵ hyːn³⁵ sɪŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/


一字不識

forms: 一字不识 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīzìbùshì

zh_pron: ㄧ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: yízìbúshì

zh_pron: yizìhbùshìh

zh_pron: yī-dz̀-bù-shr̀

zh_pron: itzyhbushyh

zh_pron: ицзыбуши

roman: iczybuši

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


title: 一言为定

redirect: 一言為定


一團火

text: 不論他面對何人，總是維持著一團火的態度。

roman: Bùlùn tā miànduì hérén, zǒngshì wéichí zhe yītuánhuǒ de tàidù.

text: 不论他面对何人，总是维持着一团火的态度。

forms: 一团火 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yītuánhuǒ

zh_pron: ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: jat¹ tyun⁴ fo²

zh_pron: yìtuánhuǒ

zh_pron: yituánhuǒ

zh_pron: yī-twán-hwǒ

zh_pron: itwanhuoo

zh_pron: итуаньхо

roman: ituanʹxo

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ tʰu̯än³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt tyùhn fó

zh_pron: jat⁷ tyn⁴ fo²

zh_pron: yed¹ tün⁴ fo²

ipa: /jɐt̚⁵ tʰyːn²¹ fɔː³⁵/


一不做，二不休

etymology_texts: 本作「第一莫作，第二莫休」，為唐張光晟叛亂失敗受刑前所說的話，出自唐·趙元一《奉天錄·卷四》：

text: 光晟臨死而言曰：「傳語後人，第一莫作，第二莫休。」

translation: 張光晟臨死前說道：「傳話給後代子孫，第一是不要叛變，第二是已經造反就不要停止。」

roman: Guāngshèng línsǐ ér yán yuē: “Chuányǔ hòurén, dìyī mò zuò, dì'èr mò xiū.”

ref: 唐·趙元一《奉天錄》卷四

text: 光晟临死而言曰：「传语后人，第一莫作，第二莫休。」

ref: 唐·趙元一《奉天錄》卷四

glosses: 既然已經做了，就索性做到底

text: 誰知惡人手辣心硬，一不做，二不休，叫得先打後商量，……也必了人性命，然後動手的。

roman: Shéizhī èrén shǒulà xīnyìng, yī bù zuò, èr bù xiū, jiào dé xiān dǎ hòu shāngliàng,...... Yě bì le rén xìngmìng, ránhòu dòngshǒu de.

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 谁知恶人手辣心硬，一不做，二不休，叫得先打后商量，……也必了人性命，然后动手的。

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 這事情弄大了！一不做，二不休，如今須得韋大哥為主，打開倉庫，招兵買馬，放出獄囚。

roman: Zhè shìqíng nòng dà le! Yī bù zuò, èr bù xiū, rújīn xūdé Wéi dàgē wéizhǔ, dǎkāi cāngkù, zhāobīngmǎimǎ, fàngchū yùqiú.

ref: 《野叟曝言》第一○○回

text: 这事情弄大了！一不做，二不休，如今须得韦大哥为主，打开仓库，招兵买马，放出狱囚。

forms: 一不作，二不休 (alternative)

zh_pron: yī bù zuò

zh_pron: èr bù xiū

zh_pron: ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: jat¹ bat¹ zou⁶

zh_pron: ji⁶ bat¹ jau¹

zh_pron: èr bù xiū [實際讀音：yī bú zuò

zh_pron: yi bù zuò

zh_pron: èr bù siou

zh_pron: i¹ pu⁴ tso⁴

zh_pron: êrh⁴ pu⁴ hsiu¹

zh_pron: yī bù dzwò-

zh_pron: èr bù syōu

zh_pron: i bu tzuoh

zh_pron: ell bu shiou

zh_pron: и бу цзо

roman: i bu czo, er bu sju

zh_pron: эр бу сю

ipa: /i⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: yāt bāt jouh

zh_pron: yih bāt yāu

zh_pron: jat⁷ bat⁷ dzou⁶

zh_pron: ji⁶ bat⁷ jau¹

zh_pron: yed¹ bed¹ zou⁶

zh_pron: yi⁶ bed¹ yeo¹

ipa: /jɐt̚⁵ pɐt̚⁵ t͡sou̯²² jiː²² pɐt̚⁵ jɐu̯⁵⁵/


一回生，二回熟

glosses: 初見面時陌生，再次見面就熟悉了

text: 一遭生，兩遭熟。今人多有一回生，兩回熟之語。

roman: Yīzāo shēng, liǎng zāo shú. Jīnrén duōyǒu yī huí shēng, liǎng huí shú zhī yǔ.

ref: 《通俗常言疏證·交際·一回生兩回熟》引《夢筆生花·杭州俗語》

text: 一遭生，两遭熟。今人多有一回生，两回熟之语。

ref: 《通俗常言疏證·交際·一回生兩回熟》引《夢筆生花·杭州俗語》

text: 這就叫一回生，二回熟，下次搭船我就不問你了。

roman: Zhè jiù jiào yī huí shēng, èr huí shú, xiàcì dāchuán wǒ jiù bù wèn nǐ le.

ref: 清·惜紅居士《李公案·第三回》

text: 这就叫一回生，二回熟，下次搭船我就不问你了。

ref: 清·惜紅居士《李公案·第三回》

text: 這樣的發洩情感，比什麼都容易，既痛快，又有面子，誰不愛做呢？一回生，二回熟，便成了慣例了，於是「五一」、「五三」、「五四」、「五七」、「五九」、「六三」……都照樣做去：放一天假，開個紀念會，貼無數標語，喊幾句口號，就算做了紀念了！

roman: Zhèyàng de fāxiè qínggǎn, bǐ shénme dōu róngyì, jì tòngkuài, yòu yǒu miànzi, shéi bù ài zuò ne? Yī huí shēng, èr huí shú, biàn chéng le guànlì le, yúshì “Wǔ-Yī”, “Wǔ-Sān”, “Wǔ-Sì”, “Wǔ Qī”, “Wǔ Jiǔ”, “Liù-Sān”...... Dōu zhàoyàng zuò qù: fàng yī tiān jiǎ, kāi ge jìniànhuì, tiē wúshù biāoyǔ, hǎn jǐ jù kǒuhào, jiù suàn zuò le jìniàn le!

ref: 1928年7月2日，胡適〈名教〉

text: 这样的发泄情感，比什么都容易，既痛快，又有面子，谁不爱做呢？一回生，二回熟，便成了惯例了，于是「五一」、「五三」、「五四」、「五七」、「五九」、「六三」……都照样做去：放一天假，开个纪念会，贴无数标语，喊几句口号，就算做了纪念了！

ref: 1928年7月2日，胡適〈名教〉

text: 這種方法好處多，一回生，二回熟，多次見面能掌握。

roman: Zhèzhǒng fāngfǎ hǎochù duō, yī huí shēng, èr huí shú, duōcì jiànmiàn néng zhǎngwò.

ref: 1970年8月16日，浙江省江山縣勤儉大隊黨支部〈種田人就是能學好用好哲學〉

text: 这种方法好处多，一回生，二回熟，多次见面能掌握。

ref: 1970年8月16日，浙江省江山縣勤儉大隊黨支部〈種田人就是能學好用好哲學〉

zh_pron: yī huí shēng

zh_pron: èr huí shú

zh_pron: èr huí shóu

zh_pron: ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ

zh_pron: ㄦˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨˊ

zh_pron: ㄦˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˊ

zh_pron: jat¹ wui⁴ sang¹

zh_pron: ji⁶ wui⁴ suk⁶

zh_pron: yì huí shēng, èr huí shú

zh_pron: yi huéi sheng

zh_pron: èr huéi shú

zh_pron: i¹ hui² shêng¹

zh_pron: êrh⁴ hui² shu²

zh_pron: yī hwéi shēng-

zh_pron: èr hwéi shú

zh_pron: i hwei sheng

zh_pron: ell hwei shwu

zh_pron: и хуэй шэн

roman: i xuej šɛn, er xuej šu

zh_pron: эр хуэй шу

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂu³⁵/

zh_pron: yì huí shēng, èr huí shóu

zh_pron: èr huéi shóu

zh_pron: êrh⁴ hui² shou²

zh_pron: èr hwéi shóu

zh_pron: ell hwei shour

roman: i xuej šɛn, er xuej šou

zh_pron: эр хуэй шоу

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂoʊ̯³⁵/

zh_pron: yāt wùih sāng

zh_pron: yih wùih suhk

zh_pron: jat⁷ wui⁴ sang¹

zh_pron: ji⁶ wui⁴ suk⁹

zh_pron: yed¹ wui⁴ seng¹

zh_pron: yi⁶ wui⁴ sug⁶

ipa: /jɐt̚⁵ wuːi̯²¹ sɐŋ⁵⁵ jiː²² wuːi̯²¹ sʊk̚²/


一氧化氮

glosses: 无色氣體，由一个氧原子和一个氮原子组成的化合物，化學式NO。

zh_pron: yīyǎnghuàdàn

zh_pron: ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: jat¹ joeng⁵ faa³ daam⁶

zh_pron: ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: yiyǎnghuàdàn

zh_pron: yī-yǎng-hwà-dàn

zh_pron: iyeanghuahdann

zh_pron: иянхуадань

roman: ijanxuadanʹ

ipa: /i⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

zh_pron: yāt yéuhng fa daahm

zh_pron: jat⁷ joeng⁵ faa³ daam⁶

zh_pron: yed¹ yêng⁵ fa³ dam⁶

ipa: /jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ taːm²²/

nitric oxide

sense: 化合物

一酸化窒素

roman: issanka-chisso


一言既出，駟馬難追

text: 子貢曰：「惜乎！夫子之說君子也。駟不及舌。……」

translation: 子贡說：「你對高人說的話如此遺憾！話說出口，四匹馬拉的車也追不上。……」

roman: Zǐgòng yuē: “Xī hū! Fūzǐ zhī shuō jūnzǐ yě. Sìbùjíshé.......”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子贡曰：「惜乎！夫子之说君子也。驷不及舌。……」

translation: 子贡說：「你對高人說的話如此遺憾！話說出口，四匹馬拉的車也追不上。……」

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

forms: 一言既出，驷马难追

zh_pron: yīyánjìchū

zh_pron: sìmǎnánzhuī

zh_pron: ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ

zh_pron: ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ

zh_pron: jat¹ jin⁴ gei³ ceot¹

zh_pron: si³ maa⁵ naan⁴ zeoi¹

zh_pron: yìyánjìchū, sìmǎnánzhuī

zh_pron: ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ

zh_pron: ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ

zh_pron: yiyánjìchu

zh_pron: sìhmǎnánjhuei

zh_pron: yī-yán-jì-chū-

zh_pron: sz̀-mǎ-nán-jwēi

zh_pron: iyanjihchu

zh_pron: syhmaananjuei

zh_pron: ияньцзичу

roman: ijanʹcziču, symananʹčžuj

zh_pron: сымананьчжуй

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ jɛn³⁵ t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ sz̩⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: yāt yìhn gei chēut

zh_pron: si máh nàahn jēui

zh_pron: jat⁷ jin⁴ gei³ tsoet⁷

zh_pron: si³ maa⁵ naan⁴ dzoey¹

zh_pron: yed¹ yin⁴ géi³ cêd¹

zh_pron: xi³ ma⁵ nan⁴ zêu¹

ipa: /jɐt̚⁵ jiːn²¹ kei̯³³ t͡sʰɵt̚⁵ siː³³ maː¹³ naːn²¹ t͡sɵy̯⁵⁵/

nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy

roman: 一言既出，駟馬難追

一言既に出ずれば駟馬も追い難し

roman: ichigon sude ni izureba shiba mo oi gata shi

ruby: 一言既 いちごんすで

ruby: 出 い

ruby: 駟馬 しば

ruby: 追 お

ruby: 難 がた

literal_meaning: 一句話說出口，就是四匹馬拉的車也追不上


偤

zh_pron: yóu (you²)

zh_pron: ㄧㄡˊ

zh_pron: yóu

zh_pron: you

zh_pron: ю

roman: ju

ipa: /joʊ̯³⁵/

zh_pron: yàuh

ipa: /jɐu̯²¹/

zh_pron: yuw


丁克

zh_pron: dīngkè

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄎㄜˋ

zh_pron: ding¹ hak¹

zh_pron: ding¹ haak³

zh_pron: dingkè

zh_pron: dīng-kè

zh_pron: dingkeh

zh_pron: динкэ

roman: dinkɛ

ipa: /tiŋ⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: dīngkèr

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄎㄜˋㄦ

zh_pron: dingkèr

zh_pron: dīng-kèr

zh_pron: dingkehl

zh_pron: динкэр

roman: dinkɛr

ipa: /tiŋ⁵⁵ kʰɤɻ⁵¹/

zh_pron: dīng hāk

zh_pron: dīng haak

zh_pron: ding¹ hak⁷

zh_pron: ding¹ haak⁸

zh_pron: ding¹ heg¹

zh_pron: ding¹ hag³

ipa: /tɪŋ⁵⁵ hɐk̚⁵/

ipa: /tɪŋ⁵⁵ haːk̚³/


丁未

zh_pron: dīngwèi

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄨㄟˋ

zh_pron: ding¹ mei⁶

zh_pron: teng-bī

zh_pron: dingwèi

zh_pron: dīng-wèi

zh_pron: dingwey

zh_pron: динвэй

roman: dinvɛj

ipa: /tiŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

zh_pron: dīng meih

zh_pron: ding¹ méi⁶

ipa: /tɪŋ⁵⁵ mei̯²²/

zh_pron: ting-bī

zh_pron: dengbi

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² bi²²/

ipa: /ti̯ɪŋ³³ bi⁴¹/

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² bi²²/

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ bi³³/

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ bi³³/


丁未

etymology_texts: 為天干 丁 (hinoto)加上地支 未 (hitsuji，“羊”)的結合。

forms:
丁未 (canonical)
hinotohitsuji (romanization)


丁未

etymology_texts: 為天干 丁 (tei)加上地支 未 (bi，“羊”)的結合。

forms:
丁未 (canonical)
teibi (romanization)


丁未

forms:
jeongmi (romanization)
정미 (hangeul)


丁丑

zh_pron: dīngchǒu

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄔㄡˇ

zh_pron: ding¹ cau²

zh_pron: teng-thiú

zh_pron: dingchǒu

zh_pron: dīng-chǒu

zh_pron: dingchoou

zh_pron: динчоу

roman: dinčou

ipa: /tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dīng cháu

zh_pron: ding¹ tsau²

zh_pron: ding¹ ceo²

ipa: /tɪŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯³⁵/

zh_pron: ting-thiú

zh_pron: dengtiuo

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tʰi̯u⁵³/

ipa: /ti̯ɪŋ³³ tʰi̯u⁵⁵⁴/

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tʰi̯u⁵³/

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰi̯u⁵³/

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰi̯u⁴¹/


丁丑

etymology_texts: 為天干 丁 (hinoto)加上地支 丑 (ushi，“牛”)的結合。

forms:
丁丑 (canonical)
hinotoushi (romanization)


丁丑

etymology_texts: 為天干 丁 (tei)加上地支 丑 (chū，“牛”)的結合。

forms:
丁丑 (canonical)
teichū (romanization)


丁丑

forms:
jeongchuk (romanization)
정축 (hangeul)


丁巳

zh_pron: dīngsì

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄙˋ

zh_pron: ding¹ zi⁶

zh_pron: teng-sū

zh_pron: teng-sǐr

zh_pron: teng-jī

zh_pron: dingsìh

zh_pron: dīng-sz̀

zh_pron: dingsyh

zh_pron: динсы

roman: dinsy

ipa: /tiŋ⁵⁵ sz̩⁵¹/

zh_pron: dīng jih

zh_pron: ding¹ dzi⁶

zh_pron: ding¹ ji⁶

ipa: /tɪŋ⁵⁵ t͡siː²²/

zh_pron: ting-sū

zh_pron: dengsu

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² su²²/

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su³³/

zh_pron: ting-sǐr

ipa: /ti̯ɪŋ³³ sɯ²²/

zh_pron: ting-jī

zh_pron: dengji

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zi²²/


丁巳

etymology_texts: 為天干 丁 (hinoto)加上地支 巳 (mi，“蛇”)的結合。

forms:
丁巳 (canonical)
hinotomi (romanization)


丁巳

etymology_texts: 為天干 丁 (tei)加上地支 巳 (shi，“蛇”)的結合。

forms:
丁巳 (canonical)
teishi (romanization)


丁巳

forms:
jeongsa (romanization)
정사 (hangeul)


丁烯

glosses: 化學式为C₄H₈ 的烯烴

zh_pron: dīngxī

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄒㄧ

zh_pron: ding¹ hei¹

zh_pron: dingsi

zh_pron: dīng-syī

zh_pron: dingshi

zh_pron: динси

roman: dinsi

ipa: /tiŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

zh_pron: dīng hēi

zh_pron: ding¹ héi¹

ipa: /tɪŋ⁵⁵ hei̯⁵⁵/


丁亥

zh_pron: dīnghài

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄏㄞˋ

zh_pron: ding¹ hoi⁶

zh_pron: teng-hāi

zh_pron: teng-hǎi

zh_pron: dinghài

zh_pron: dīng-hài

zh_pron: dinghay

zh_pron: динхай

roman: dinxaj

ipa: /tiŋ⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/

zh_pron: dīng hoih

ipa: /tɪŋ⁵⁵ hɔːi̯²²/

zh_pron: ting-hāi

zh_pron: denghai

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hai̯²²/

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hai̯³³/

zh_pron: ting-hǎi

ipa: /ti̯ɪŋ³³ hai̯²²/


丁亥

etymology_texts: 為天干 丁 (hinoto)加上地支 亥 (i，“豬”)的結合。

forms:
丁亥 (canonical)
hinotoi (romanization)


丁亥

etymology_texts: 為天干 丁 (tei)加上地支 亥 (gai，“豬”)的結合。

forms:
丁亥 (canonical)
teigai (romanization)

other: てーがい

roman: [tèégáí]

ipa: [te̞ːɡa̠i]


丁亥

forms:
jeonghae (romanization)
정해 (hangeul)


丁寵家庭

glosses: 寧願養寵物而不要孩子的家庭

forms: 丁宠家庭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dīngchǒng jiātíng

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: ding¹ cung² gaa¹ ting⁴

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: dingchǒng jiatíng

zh_pron: ting¹-chʻung³ chia¹-tʻing²

zh_pron: dīng-chǔng jyā-tíng

zh_pron: dingchoong jiatyng

zh_pron: динчун цзятин

roman: dinčun czjatin

ipa: /tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

zh_pron: dīng chúng gā tìhng

zh_pron: ding¹ tsung² gaa¹ ting⁴

zh_pron: ding¹ cung² ga¹ ting⁴

ipa: /tɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ³⁵ kaː⁵⁵ tʰɪŋ²¹/


丁酉

zh_pron: dīngyǒu

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄧㄡˇ

zh_pron: ding¹ jau⁵

zh_pron: teng-iú

zh_pron: dingyǒu

zh_pron: dīng-yǒu

zh_pron: dingyeou

zh_pron: динъю

roman: dinʺju

ipa: /tiŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dīng yáuh

zh_pron: ding¹ yeo⁵

ipa: /tɪŋ⁵⁵ jɐu̯¹³/

zh_pron: ting-iú

zh_pron: deng'iuo

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² i̯u⁵³/

ipa: /ti̯ɪŋ³³ i̯u⁵⁵⁴/

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² i̯u⁵³/

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ i̯u⁵³/

ipa: /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ i̯u⁴¹/


丁酉

etymology_texts: 為天干 丁 (hinoto)加上地支 酉 (tori，“雞”)的結合。

forms:
丁酉 (canonical)
hinototori (romanization)


丁酉

etymology_texts: 為天干 丁 (tei)加上地支 酉 (yū，“雞”)的結合。

forms:
丁酉 (canonical)
teiyū (romanization)


丁酉

forms:
jeong'yu (romanization)
정유 (hangeul)


title: 丁青縣

redirect: 丁青


丁加奴

glosses: (～州, ～邦) 登嘉樓／登嘉楼 (Dēngjiālóu, “马来西亚的州”)之別名。

登嘉樓

roman: Dēngjiālóu

zh_pron: Dīngjiānú

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄋㄨˊ

zh_pron: ding¹ gaa¹ nou⁴

zh_pron: Teng-ka-nô͘

zh_pron: Dingjianú

zh_pron: Dīng-jyā-nú

zh_pron: Dingjianu

zh_pron: Динцзяну

roman: Dinczjanu

ipa: /tiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ nu³⁵/

zh_pron: dīng gā nòuh

zh_pron: ding¹ ga¹ nou⁴

ipa: /tɪŋ⁵⁵ kaː⁵⁵ nou̯²¹/

zh_pron: Ting-ka-nôo

zh_pron: dengkanoo

ipa: /teŋ³³⁻²¹ ka³³⁻²¹ nɔ²³/

ipa: /teŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴⁻²² nɔ²⁴/

notes: 由于「奴」字可能含有的不雅义，马来西亚当地华人已弃用此译名，改用「登嘉楼」。


偲

etymology_texts:
同聲符字 (囟) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sn̥ʰɯː, *snɯ）：意符 亻 + 聲符 思 (上古 *snɯ, *snɯs) 。

glosses: 此詞的含意不確定。可能性包括：

glosses: 此詞的含意不確定。可能性包括： 有能力的

text: 其人美且偲

translation: 他們的主人令人欽佩且能幹。

roman: qí rén měi qiě cāi

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

glosses:
此詞的含意不確定。可能性包括：
䰄 (“留著鬍子的樣子”)的另一種寫法

text: 偲，多鬚之貌。輔氏曰仁則美，其德也。鬈與偲則美其貌也。

roman: Cāi, duō xū zhī mào. Fǔshì yuē rén zé měi, qí dé yě. Quán yǔ cāi zé měi qí mào yě.

ref: 朱熹《詩集傳》

text: 偲，多须之貌。辅氏曰仁则美，其德也。鬈与偲则美其貌也。

zh_pron: cāi

zh_pron: sāi (cai¹, sai¹)

zh_pron: ㄘㄞ

zh_pron: ㄙㄞ

zh_pron: cai

zh_pron: tsāi

zh_pron: tsai

zh_pron: цай

roman: caj

ipa: /t͡sʰaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: sāi

zh_pron: sai

zh_pron: сай

roman: saj

ipa: /saɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chāai

zh_pron: sōi

ipa: /t͡sʰaːi̯⁵⁵/

ipa: /sɔːi̯⁵⁵/

zh_pron: tshoj

zh_pron: /*sn̥ʰɯː/


偲

glosses: （替代寫法 愢） 用於偲偲 (sīsī)。和其衍生詞。

zh_pron: sī (si¹)

zh_pron: ㄙ

zh_pron: sī

zh_pron: sih

zh_pron: ssŭ¹

zh_pron: sz̄

zh_pron: sy

zh_pron: сы

roman: sy

zh_pron: si

zh_pron: /*snɯ/

偲偲

roman: sīsī


偲

pos_title: 漢字

forms: si (romanization)

raw_tags: 修正式：si, 馬科恩-賴肖爾式：si


Tintin

notes: 卑南族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。卑南族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長女才能繼承家名，且分出新家之後，新家的成員仍使用舊家的家名。


Tintin

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


側

zh_pron: cè

zh_pron: zè

zh_pron: zhāi (ce⁴, ze⁴, zhai¹)

zh_pron: ㄘㄜˋ

zh_pron: ㄗㄜˋ

zh_pron: ㄓㄞ

zh_pron: chet

zh_pron: zed

zh_pron: cháik

zh_pron: cáik

zh_pron: chhiak

zh_pron: chhek

zh_pron: chhak

zh_pron: cêg⁴

zh_pron: tsʻê⁴

zh_pron: tsè

zh_pron: tseh

zh_pron: цэ

roman: cɛ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹/

zh_pron: tsê⁴

zh_pron: dzè

zh_pron: tzeh

zh_pron: цзэ

roman: czɛ

ipa: /t͡sɤ⁵¹/

zh_pron: zhāi

zh_pron: jhai

zh_pron: jāi

zh_pron: jai

zh_pron: чжай

roman: čžaj

ipa: /ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: jāk

zh_pron: zed^ˋ

zh_pron: cheh

ipa: /t͡sʰɛʔ²¹/

ipa: /t͡sʰɛʔ²/

zh_pron: tshiak

zh_pron: chiag

zh_pron: tshik

zh_pron: zheg

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²/

zh_pron: tshak

zh_pron: zhag

zh_pron: tshek

zh_pron: tseh^入

ipa: /t͡səʔ⁵⁵/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: tsrik

zh_pron: /*[ts]rək/

zh_pron: /*ʔsrɯɡ/


偶

etymology_texts:
同聲符字 (禺) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ŋoːʔ, *ŋoːs）：意符 亻 + 聲符 禺 (上古 *ŋo, *ŋos) – 人像，雕像。

text: 偶像

roman: ǒuxiàng

text: 穿8號球衣的那個運動員是我的偶像！

roman: Chuān bā hào qiúyī de nà ge yùndòngyuán shì wǒ de ǒuxiàng!

text: 穿8号球衣的那个运动员是我的偶像！

text: 偶數

roman: ǒushù

text: 偶数

forms:
禺 (alternative)
耦 (alternative)

zh_pron: ǒu (ou³)

zh_pron: ㄡˇ

zh_pron: ngiéu

zh_pron: ngēu

zh_pron: gió

zh_pron: ngó͘

zh_pron: ǒu

zh_pron: oou

zh_pron: оу

roman: ou

ipa: /ˀoʊ̯²¹⁴/

zh_pron: ngou

ipa: /ŋəu⁵³/

zh_pron: ngáuh

ipa: /ŋɐu̯¹³/

zh_pron: ngieu^ˋ

ipa: /ŋi̯eu̯³¹/

ipa: /ŋɛu³³/

zh_pron: gioir

ipa: /ɡi̯o⁵⁵⁴/

zh_pron: ngóo

zh_pron: ngor

ipa: /ŋɔ̃⁵³/

ipa: /ŋɔ̃⁴¹/

zh_pron: ngóu

zh_pron: ngeu^去

ipa: /ŋɤ²³/

zh_pron: nguwX

zh_pron: /*ŋˤ(r)oʔ/

zh_pron: /*ŋoːʔ/


偶

text: 偶爾

roman: ǒu'ěr

text: 偶尔

text: 偶然

roman: ǒurán

zh_pron: ǒu (ou³)

zh_pron: ㄡˇ

zh_pron: nguwH

zh_pron: /*ŋoːs/

仇偶

roman: qiú'ǒu

佳偶

roman: jiā'ǒu

偶一為之

roman: ǒuyìwéizhī

偶人

roman: ǒurén

偶函數

roman: ǒuhánshù

偶合

roman: ǒuhé

偶影

roman: ǒuyǐng

偶性

roman: ǒuxìng

偶或

roman: ǒuhuò

偶戲

roman: ǒuxì

偶方

roman: ǒufāng

偶然論

roman: ǒuránlùn

偶發

roman: ǒufā

偶視

roman: ǒushì

偶而

roman: ǒu'ér

偶語

roman: ǒuyǔ

偶鰭

roman: ǒuqí

力偶

roman: lì'ǒu

匹偶

roman: pǐ'ǒu

喪偶

roman: sàngǒu

對偶

roman: duì'ǒu

布偶

roman: bù'ǒu

怨偶

roman: yuàn'ǒu

排偶

roman: pái'ǒu

提線木偶

roman: tíxiànmù'ǒu

擇偶

roman: zé'ǒu

木偶影片

roman: mù'ǒuyǐngpiàn

木偶戲

roman: mù'ǒuxì

無獨有偶

roman: wúdú-yǒu'ǒu

熱電偶

roman: rèdiànǒu

玩偶

roman: wán'ǒu

配偶

roman: pèi'ǒu


偶

forms:
適 (alternative kanji)
偶 (canonical)
tama (romanization)
偶な (attributive)
偶に (continuative)
偶だろ (stem)
偶で (stem)
偶だ (stem)
偶な (stem)
偶なら (stem)
偶であれ (stem)
偶ではない (informal negative)
偶じゃない (informal negative)
偶だった (informal past)
偶ではなかった (informal past negative)
偶じゃなかった (informal past negative)
偶です (formal)
偶ではありません (formal negative)
偶じゃありません (formal negative)
偶でした (formal past)
偶ではありませんでした (formal past negative)
偶じゃありませんでした (formal past negative)
偶で
偶なら（ば）
偶だったら
偶だろう
偶に
偶さ


偶

forms:
適 (alternative kanji)
偶 (canonical)
tama (romanization)


偶

forms:
偶 (canonical)
gū (romanization)

ipa: [ɡɯ̟ː]

奇

roman: ki

ruby: 奇 き


偶

etymology_texts: 來自中古漢語 偶 (中古 nguwX, “偶像；配偶”)。

glosses: 우 (u)的漢字：偶像；配偶。

glosses: 우 (u)的漢字：成雙 （數字）。

forms: 짝 우


偶

etymology_texts: 來自中古漢語 偶 (中古 nguwH, “碰巧”)。

glosses: 우 (u)的漢字：碰巧，不是經常。

forms: 마침 우


偸

forms: tu (romanization)

raw_tags: 修正式：tu, 馬科恩-賴肖爾式：t'u


butyrolactone

glosses:
butyrolactone
====翻译====
翻譯
* 简体中文：丁内酯
* 正體中文：丁內酯


偺

glosses: 偺（人部+9畫，共11畫，倉頡碼：人竹人日（OHOA）或人竹卜日（OHYA），四角號碼：2826₄，部件組合：⿰亻昝）


偺

glosses: ta (“我們”)的漢字

forms: 儒字


ding-a-ling

etymology_texts: 擬聲詞。「陰莖」義可能是 dingling 的變形，後者是 ding (“陰莖”) 的指小詞。

glosses: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

text: The ding-a-ling from the fire truck somehow filled him with more dread than its horn blasts could: for whom does that bell toll?

translation: 消防車傳來的叮鈴聲不知為何讓他比聽到喇叭聲更覺得恐懼：喪鐘為誰而鳴？

text: Pay no heed to what she hollers — she's a ding-a-ling!

translation: 別理她在那邊亂叫——她就是個怪人！

text: They explained patiently but firmly that he wasn't to play with his ding-a-ling nor try to show it to anyone.

translation: 他們耐心而堅定地向他解釋，他不可以玩自己的小雞雞，也不可以試圖把它給別人看。

text: This is Henry the Eighth? My God, was he girthy. My God, is that really how big his ding-a-ling was?

translation: 這就是亨利八世？天啊，他還真粗壯。天啊，他的小雞雞真的有那麼大嗎？

ref: 2026，Love On the Spectrum，第4卷，第6號，Connor（演員）：

forms: ding-a-lings (plural)

ting-a-ling

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

tingaling

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

ringaling

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

ring-a-ding

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

ding-dong

sense: 古怪、瘋狂或愚蠢的人

ding-dong

sense: 陰莖

ding-dong

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

jingle

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

tinkle

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

bong

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

dong

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

gong

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

bring

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

brring

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲

brrring

sense: 小鈴鐺的聲音；消防車的警鈴聲


ding-a-ling

text: Joe is so ding-a-ling, I think I'm in love.

translation: 喬真的好迷人，我想我戀愛了。

forms:
more ding-a-ling (comparative)
most ding-a-ling (superlative)


seventy

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自中古英語 七十、七十，繼承自古英語 hundseofontiġ，繼承自原始日耳曼語 *sebuntēhundą (“七十”)，對照seven + -ty。與低地蘇格蘭語 seiventy (“七十”)、薩特弗里斯蘭語 soogentich (“七十”)、西弗里斯蘭語 santich (“七十”)、荷蘭語 zeventig (“七十”)、德國低地薩克森語 söventig (“七十”)、德語 siebzig (“七十”)、瑞典語 sjuttio (“七十”)、挪威語 sytti (“七十”)、冰島語 sjötíu (“七十”)等同源。

forms:
cevyntye (alternative)
senty (alternative)
sevenety (alternative)
seventi (alternative)
sevinti (alternative)
sevynty (alternative)
seyventi (alternative)
zeventy (alternative)
sefentiȝ (alternative)
seofenntiȝ (alternative)
seoventiȝ (alternative)
soventi (alternative)


seventy

etymology_texts: 繼承自古英語 seofontiġ，為hundseofontiġ的變體。本身是原始日耳曼語 *sebuntēhundą的變體；相當於seven + -ty。

ipa: /ˈsɛvəntiː/

ipa: /ˈsɛːvəntiː/


偽

etymology_texts:
同聲符字 (爲) (鄭張尚芳 (2003))
「僞」的簡化（爲 → 為）。形聲漢字（上古 *ŋʷrals）：意符 亻 (“人”) + 聲符 為 (上古 *ɢʷal, *ɢʷals，“製造，做”) ，原意為 “人造”。

text: 虛偽

roman: xūwěi

text: 虚伪

text: 偽造

roman: wěizào

text: 伪造

text: 偽鈔

roman: wěichāo

text: 伪钞

text: 偽麻黃鹼

roman: wěimáhuángjiǎn

text: 伪麻黄碱

text: 人之性惡，其善者偽也。

translation: 人的本性是惡的，善良都是後天通過努力才得到的。

roman: Rén zhī xìng è, qí shàn zhě wěi yě.

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

text: 人之性恶，其善者伪也。

translation: 人的本性是惡的，善良都是後天通過努力才得到的。

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

glosses: 某些政治團體對其他（尤其敵對的）政府及其機構的貶稱

text: 偽政權

roman: wěizhèngquán

text: 伪政权

text: 偽滿洲國

roman: Wěi-Mǎnzhōuguó

text: 伪满洲国

text: 偽北京大學

roman: Wěi Běijīng Dàxué

text: 伪北京大学

zh_pron: wěi

zh_pron: wèi

zh_pron: ㄨㄟˇ

zh_pron: ㄨㄟˋ

zh_pron: ngúi

zh_pron: ngôi

zh_pron: gūi

zh_pron: ûi

zh_pron: ūi

zh_pron: woei

zh_pron: вэй

roman: vɛj

ipa: /weɪ̯²¹⁴/

zh_pron: wey

ipa: /weɪ̯⁵¹/

zh_pron: ngaih

ipa: /ŋɐi̯²²/

zh_pron: ngui^ˋ

ipa: /ŋu̯i³¹/

ipa: /ŋuɪ³¹/

ipa: /ŋui²⁴²/

zh_pron: guī

zh_pron: gui

ipa: /ɡu̯i⁴¹/

ipa: /ɡu̯i²²/

ipa: /ɡu̯i³³/

zh_pron: uî

zh_pron: uii

zh_pron: uī

zh_pron: ui

zh_pron: ngŭi

zh_pron: we^去

zh_pron: ngjweH

zh_pron: /*N-ɢʷ(r)aj-s/

zh_pron: /*m-ɢʷ(r)aj-s/

zh_pron: /*ŋʷrals/

世偽

roman: shìwèi

以偽亂真

roman: yǐwěiluànzhēn

作偽

roman: zuòwěi

偽人

roman: wěirén

偽冒

roman: wěimào

偽史

roman: wěishǐ

偽君子

roman: wěijūnzǐ

偽品

roman: wěipǐn

偽善

roman: wěishàn

偽國

roman: wěiguó

偽娘

roman: wěiniáng

偽學

roman: wěixué

偽幣

roman: wěibì

偽態

roman: wěitài

偽書

roman: wěishū


偽

疑似

roman: giji

ruby: 疑 ぎ

ruby: 似 じ

偽装

roman: gisō

ruby: 偽 ぎ

ruby: 装 そう

偽造

roman: gizō

ruby: 造 ぞう

偽善

roman: gizen

ruby: 善 ぜん

偽名

roman: gimei

ruby: 名 めい

偽薬

roman: giyaku

ruby: 薬 やく

虚偽

roman: kyogi

ruby: 虚 きょ

虚偽

roman: kogi

ruby: 虚 こ

詐偽

roman: sagi

ruby: 詐 さ

真偽

roman: shingi

ruby: 真 しん

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式僞）


july

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自拉丁語 iūlius。

heamoanne

sense: 七月


七臺河

etymology_texts: 鄂倫春語 [具體何詞?] (qi-ta-he / 奇塔河，“柴火小屋”)的中國化。

glosses: (～市) 中國黑龍江的地級市

glosses: (～河) 位於中國黑龍江七臺河的河

forms:
七台河 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
七台河 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Qītáihé

zh_pron: ㄑㄧ ㄊㄞˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: cat¹ toi⁴ ho⁴

zh_pron: Citáihé

zh_pron: Chī-tái-hé

zh_pron: Chitairher

zh_pron: Цитайхэ

roman: Citajxɛ

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

zh_pron: chāt tòih hòh

zh_pron: tsat⁷ toi⁴ ho⁴

zh_pron: ced¹ toi⁴ ho⁴

ipa: /t͡sʰɐt̚⁵ tʰɔːi̯²¹ hɔː²¹/


七夕節

glosses: 參見七夕 (Qīxī)。

forms: 七夕节 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Qīxījié

zh_pron: Qīxìjié

zh_pron: ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄑㄧ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: cat¹ zik⁶ zit³

zh_pron: Cisijié

zh_pron: Chī-syī-jyé

zh_pron: Chishijye

zh_pron: Цисицзе

roman: Cisicze

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: Cisìjié

zh_pron: Chī-syì-jyé

zh_pron: Chishihjye

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ɕi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: chāt jihk jit

zh_pron: tsat⁷ dzik⁹ dzit⁸

zh_pron: ced¹ jig⁶ jid³

ipa: /t͡sʰɐt̚⁵ t͡sɪk̚² t͡siːt̚³/


七月份

glosses: 七月 (qīyuè)之同義詞

zh_pron: Qīyuèfèn

zh_pron: ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: cat¹ jyut⁶ fan⁶

zh_pron: Qīyuèfen

zh_pron: ㄑㄧ ㄩㄝˋ ˙ㄈㄣ

zh_pron: Ciyuèfe̊n

zh_pron: Chī-ywè-fen

zh_pron: Циюэфэнь

roman: Cijuefɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ɥɛ⁵¹ fən¹/

zh_pron: chāt yuht fahn

zh_pron: tsat⁷ jyt⁹ fan⁶

zh_pron: ced¹ yud⁶ fen⁶

ipa: /t͡sʰɐt̚⁵ jyːt̚² fɐn²²/