дальше

glosses: дале́ко (daléko)的比較級

text: Вона дальше кінця свого носа не бачила.

translation: 她无法看到自己的鼻端。

roman: Vona dalʹše kincja svoho nosa ne bačyla.

ref: Панас Мирний（帕纳斯·米尔尼）：

text: Отак зачинається моя Черниця — а що дальше буде, то я і сам не знаю.

translation: 這就是我作的詩《修女》的開頭——但是後面會寫成怎樣，我不知道。

roman: Otak začynajetʹsja moja Černycja — a ščo dalʹše bude, to ja i sam ne znaju.

ref: Тарас Шевченко（塔拉斯·謝甫琴科）：

text: Із Пітера мені пишуть, що я недовго сидітиму в Нижнім. Чи так, чи інакше, а я дальше поста не всижу.

translation: 他们从彼得堡来信说，我要在尼日尼姆驻扎一阵子。而且无论如何，我都无法再承担任何职务。

roman: Iz Pitera meni pyšutʹ, ščo ja nedovho syditymu v Nyžnim. Čy tak, čy inakše, a ja dalʹše posta ne vsyžu.

ref: Тарас Шевченко（塔拉斯·謝甫琴科）：

text: [Циган:] Та добре, добре.. Розказуй дальше.

translation: [吉普賽人：]是，是……繼續講你的故事吧。

roman: [Cyhan:] Ta dobre, dobre.. Rozkazuj dalʹše.

ref: Тарас Шевченко（塔拉斯·謝甫琴科）：

ipa: [ˈdalʲʃe]

да́лі

roman: dáli


дальше

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: да́льший (dálʹšyj) 的主格/賓格中性單數

forms:
да́льше (canonical)
dálʹše (romanization)


дама

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
да́ма (canonical)
dáma (romanization)
да́мы (genitive)
да́мы (nominative plural)
дам (genitive plural)

ipa: [ˈdama]


дама

forms:
да́ма (canonical)
dáma (romanization)

ipa: [ˈdamɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дама.wav

rhymes: -amɐ


дама

forms:
dama (romanization)
господин (masculine)
дамски (relational adjective)
дамичка (diminutive)

кралица

roman: kralica

sense: 皇后

parts: да ма


дама

etymology_texts: 借自法語 dame，來自拉丁語 domina (“女士”)，來自domus (“馬”)，來自原始印歐語 *dṓm，來自詞根原始印歐語 *dem- (“建設”)。

text: пи́ковая да́ма

translation: 黑桃皇后

roman: píkovaja dáma

text: черво́нная да́ма

translation: 紅心皇后

roman: červónnaja dáma

text: трефо́вая да́ма

translation: 梅花皇后

roman: trefóvaja dáma

text: бубно́вая да́ма

translation: 方塊皇后

roman: bubnóvaja dáma

forms:
да́ма (canonical)
dáma (romanization)
да́мы (genitive)
да́мы (nominative plural)
дам (genitive plural)
да́мский (relational adjective)
да́мочка (diminutive)

ipa: [ˈdamə]

да́мка

roman: dámka

да́мский

roman: dámskij

да́мский уго́дник

roman: dámskij ugódnik

даама

roman: daama


дама

ipa: /dǎːma/


даман

pos: unknown

glosses:
[动]蹄兔
<复>蹄兔目


アスピリン

forms: asupirin (romanization)

other: アスピリン

roman: [àsúpíríń]

roman: [àsúpíꜜrìǹ]

ipa: [a̠sɨ̥pʲiɾʲĩɴ]


дамаск

glosses:
[纺]花缎
锦缎
彩缎
[冶]大马士革钢（一种花纹的优质钢）


アスピレーター

glosses: 吸气器，吸收器，吸尘器。


дамба

forms:
да́мба (canonical)
dámba (romanization)
да́мбы (genitive)
да́мбы (nominative plural)
дамб (genitive plural)

ipa: [ˈdambə]

плоти́на

roman: plotína

sense: 堤壩，堤防


дамба

etymology_texts: 借自俄語 да́мба (dámba)，來自荷蘭語 dam或低地德語 Damm。

forms:
да́мба (canonical)
dámba (romanization)
да́мби (genitive)
да́мби (nominative plural)
дамб (genitive plural)

ipa: [ˈdambɐ]

гре́бля

roman: hréblja

sense: 水壩


дамка

glosses: ，复二-мок〔阴〕(外国跳棋的)王(走到对方最后一道线后便能随意走动的棋子). пройти́ в ～и成王；〈转，口〉获得成就.


ион

glosses:
碘化物
 〔阳〕〈理〉离子.


ионизационный

glosses: 〔形〕иониза́ция的形容词.


ионизация

glosses:
电离
离子化
电离作用
〔阴〕〈理〉电离(作用). ～ га́зов气体电离.


アスファルトセメント

glosses: 地沥青胶泥，地沥青胶结料。


дамоклов

glosses: -а, -о, -ы〔形〕: дамо́клов меч〈书〉千钧一发之危；灾难临头的危险. быть под дамо́кловым мечо́м处境岌岌可微?


дампинг

glosses: 〔阳〕生产废料埋藏(工艺).


ионизировать

glosses:
电离
离子化
, -рует〔完，未〕что〈理〉(使)电离.


дамский

text: да́мский портно́й

translation: 女裁縫

roman: dámskij portnój

text: да́мский парикма́хер

translation: 美髮師

roman: dámskij parikmáxer

text: да́мская ко́мната

translation: 女廁

roman: dámskaja kómnata

forms:
да́мский (canonical)
dámskij (romanization)

ipa: [ˈdamskʲɪj]

audio: Ru-дамский.ogg

да́ма

roman: dáma


アスファルトフィニッシャ

glosses: (道路铺设用)沥青碾光机。


данность

glosses: 〔阴〕〈书〉客观存在，客观现实.


данные

text: раскры́тие учётных да́нных

translation: 揭發會計資料

roman: raskrýtije učótnyx dánnyx

forms:
да́нные (canonical)
dánnyje (romanization)
да́нных (genitive)

ipa: [ˈdanːɨje]


данные

glosses:
да́нный (dánnyj) 的屈折：
主格複數

glosses:
да́нный (dánnyj) 的屈折：
非動物賓格複數

forms:
да́нные (canonical)
dánnyje (romanization)


ионитный

glosses:
离子交换物的
含离子交换物的


данный

pos: verb

pos_title: 分詞

glosses: дать (datʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
да́нный (canonical)
dánnyj (romanization)

ipa: [ˈdanːɨj]


данный

э́тот

roman: nastojáščij

sense: 這個，本，該

дать

roman: datʹ

да́ться

roman: dátʹsja

дава́ть

roman: davátʹ

дава́ться

roman: davátʹsja


ионитовый

glosses:
离子交换物的
含离子交换物的


дансинг

glosses: 〔阳〕(通常附设在咖啡馆、饭店的)舞厅.


иония

glosses:
<旧>[矿]晕红黄玉
晕红黄晶


дантист

forms:
данти́ст (canonical)
dantíst (romanization)
данти́ста (genitive)
данти́сты (nominative plural)
данти́стов (genitive plural)

ipa: [dɐnʲˈtʲist]

зубно́й вра́ч

roman: stomatólog

sense: 牙科醫生，牙醫

дантистка

roman: dantistka


дань

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 дань (danĭ)，來自原始斯拉夫語 *danь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *dṓˀnis，來自原始印歐語 *deh₃-。

text: отдава́ть дань уваже́ния

translation: 致敬

roman: otdavátʹ danʹ uvažénija

text: наложи́ть дань

translation: 徵收過路費

roman: naložítʹ danʹ

forms:
danʹ (romanization)
да́ни (genitive)
да́ни (nominative plural)
да́ней (genitive plural)

ipa: [danʲ]


даосизм

etymology_texts: 借自俄語 даоси́зм (daosízm)，派生自漢語 道 (dào)。

forms: daosizm (romanization)


даосизм

forms:
даоси́зм (canonical)
daosízm (romanization)
даоси́зма (genitive)

ipa: [dɐɐˈsʲizm]

даосизм

roman: daosizm

parts: да о си́зм


дар

etymology_texts: 可能來自波斯語 دار。

forms: dar (romanization)


дар

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *darъ。

ipa: [dar]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дар.wav

подарък

roman: podarǎk

sense: 禮物

дарение

roman: darenie

sense: 捐贈，贈與

дарба

roman: darba

sense: 天賦，才能


дар

etymology_texts: 來自波斯語 دار (“木頭；絞架”)。


дар

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *darъ。

forms:
dar (romanization)
да́рови (plural)
да́ровен (relational adjective)
да́рчок (diminutive)
даръ (alternative)

да́рба

roman: dárba

по́дарок

roman: pódarok


дар

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 даръ (darŭ)，來自原始斯拉夫語 *darъ。

forms:
dar (romanization)
да́ра (genitive)
дары́ (nominative plural)
даро́в (genitive plural)

rhymes: -ar

пода́рок

roman: prezént

тала́нт

roman: odarjónnostʹ

дари́ть

roman: darítʹ

подари́ть

roman: podarítʹ

дарова́ние

roman: darovánije

дарови́тый

roman: darovítyj

дарово́й

roman: darovój

да́ром

roman: dárom

да́рственная

roman: dárstvennaja

одаря́ть

roman: odarjátʹ

одари́ть

roman: odarítʹ

одарённый

roman: odarjónnyj

пода́рок

roman: podárok


дар

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *darъ。

forms:
да̑р (canonical)
dȃr (romanization)

ipa: /dâːr/


дар

etymology_texts: 來自突厥語族，對照阿塞拜疆語 dar。


дар

etymology_texts: 源自亞美尼亞語 դար (dar，“高處，懸崖”)。

дардар

roman: dardar


ионный

forms:
ио́нный (canonical)
iónnyj (romanization)

ipa: [ɪˈonːɨj]

ио́н

roman: ión

ионизи́ровать

roman: ionizírovatʹ

ионизова́ть

roman: ionizovátʹ

иониза́ция

roman: ionizácija


дарвинизм

glosses:
达尔文主义
达尔文学说
〔阳〕达尔文主义，达尔文学说.


ионогены

glosses:
<复>[化]离子化合物
可离子化的基因


дарвинист

glosses: 〔阳〕达尔文主义者. ‖дарвини́стка，复二-ток〔阴〕.


даритель

glosses:
授予者
让渡人
〔阳〕〈书〉馈赠者. ‖дари́тельница〔阴〕.


ионозонд

glosses:
电离层探测器
离子探测器


дарить

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dariti。字面分析等同於дар (dar) + -и́ть (-ítʹ)。

forms:
дари́ть (canonical)
darítʹ (romanization)
подари́ть (perfective)

ipa: [dɐˈrʲitʲ]

даре́ние

roman: darénije

дари́тель

roman: darítelʹ

дар

roman: dar

дарственная

roman: darstvennaja


アスベスト

pos_title: 名词

etymology_texts:
借自荷蘭語 asbest (“石棉”)。
另可能（亦）借自德語 Asbest (“石棉”)。

forms: asubesuto (romanization)

other: アスベスト

roman: [àsúbéꜜsùtò]

ipa: [a̠sɨbe̞sɨ̥to̞]

石綿

roman: ishiwata

ruby: 石綿 いしわた

石綿

roman: sekimen

ruby: 石綿 せきめん

石絨

roman: sekijū

ruby: 石絨 せきじゅう

温石棉

roman: onjakumen

ruby: 温石棉 おんじゃくめん


дармоед

etymology_texts: дармово́й (darmovój，“無償的”) + -ед (-ed，“吃…的人”)。

forms:
дармоѣ́дъ (alternative)
дармое́д (canonical)
darmojéd (romanization)
дармое́да (genitive)
дармое́ды (nominative plural)
дармое́дов (genitive plural)
дармое́дка (feminine)

ipa: [dərmɐˈjet]


дармоедничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉吃闲饭，好吃懒做，过寄生生活. ‖дармое́дство〔中〕.


дарование

text: ора́торское ～演说才能.

forms:
дарова́ние (canonical)
darovánije (romanization)
дарова́ния (genitive)
дарова́ния (nominative plural)
дарова́ний (genitive plural)

ipa: [dərɐˈvanʲɪje]

audio: Ru-дарование.ogg


ионометр

glosses: 离子计（测量伦琴射线强度的仪器）


дарованный

glosses: дарова́ть (darovátʹ) 的過去時被動態非完整體分詞

glosses: дарова́ть (darovátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
даро́ванный (canonical)
daróvannyj (romanization)

ipa: [dɐˈrovən(ː)ɨj]


даровать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *darovati。字面分析等同於дар (dar) + -овать (-ovatʹ)。

text: дарова́ть проще́ние кому́-либо

translation: 赦免某人

roman: darovátʹ proščénije komú-libo

text: дарова́ть кому́-либо свобо́ду (жизнь)

translation: 給予某人自由

roman: darovátʹ komú-libo svobódu (žiznʹ)

forms:
дарова́ть (canonical)
darovátʹ (romanization)

ipa: [dərɐˈvatʲ]

audio: Ru-даровать.ogg

дарова́ние

roman: darovánije

дари́ть

roman: darítʹ

подари́ть

roman: podarítʹ


даровитый

glosses:
有才能的
, -и́т〔形〕有才能的，有天才的，有天赋的. ～ пиани́ст有天才的钢琴家. ‖дарови́то. ‖дарови́тость〔阴〕.


даровой

glosses:
免费
不必要的
〔形〕〈口〉白得的；免费的，不花钱的. ～ биле́т招待票.


даровщинка

glosses: 〔阴〕〈俗〉: на даровщи́нку不花钱地，靠别人付钱地. Он лю́бит угости́ться на даровщи́нку. 他爱白吃人家的。


ионосфера

glosses:
电离层
〔阴〕〈理〉电离层.


даром

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
да́ром (canonical)
dárom (romanization)

ipa: [ˈdarəm]


даром

glosses: дар (dar) 的工具格單數


ионосферный

glosses:
电离层预报
〔形〕ионосфе́ра的形容词.


あずま

glosses: 京都对江户、镰仓的旧称。


дарсонвализация

glosses:
[医]高频电疗法
达松伐耳氏电疗


アスロック

glosses: 〈军〉反潜火箭，反潜自导鱼雷。


иорданец

glosses: -нца〔阳〕约旦人. ‖иорда́нка，复二-нок〔阴〕.


あぜ

glosses: 畔，畦： 埂儿，埂子，地埂子，田埂

text: あぜ道

text: 田间小路。

forms:
畔 (alternative kanji)
畦 (alternative kanji)
aze (romanization)


иорданский

forms:
иорда́нский (canonical)
iordánskij (romanization)

ipa: [ɪɐrˈdanskʲɪj]


дата

forms:
data (romanization)
датум (alternative)

ipa: [ˈdata]


дата

forms:
да́та (canonical)
dáta (romanization)
да́ты (genitive)
да́ты (nominative plural)
дат (genitive plural)

ipa: [ˈdatə]

rhymes: -atə

дати́ровать

roman: datýrovatʹ

да́нные

roman: dánnyje


дата

forms:
да́та (canonical)
dáta (romanization)
да́ти (genitive)
да́ти (nominative plural)
дат (genitive plural)

ipa: [ˈdatɐ]

датува́ти

roman: datuváty


дательный

etymology_texts: 源自 дать (datʹ) + -тельный (-telʹnyj)。仿譯自古希臘語 δοτική (dotikḗ，“給予的”)。

text: да́тельный паде́ж

translation: 與格

roman: dátelʹnyj padéž

forms:
да́тельный (canonical)
dátelʹnyj (romanization)

ipa: [ˈdatʲɪlʲnɨj]


ипостась

glosses: 〔阴〕: в ипоста́си(用作前)(二格)〈讽〉作为，充当，以…身分出现. Журнали́ст в ипоста́си учного以学者身分出现的记者.


датировать

glosses: 把…注上日期. ～ заявле́ние сего́дняшним число́м把声明注上今天的日期.

glosses: 〈书〉确定…的日期. ～ собы́тия确定事件发生的日期. ～ ру́копись确定手稿写成的日期. ‖датиро́вка〔阴〕.


ипохондрический

glosses: 〔形〕ипохо́ндрия的形容词.


датироваться

glosses:
日期
约会
约会
给...注日期
确定日期
年代
加日期于


ипподром

glosses:
跑马场
〔阳〕跑马场，赛马场.


датский

etymology_texts: 來自較古老的да́цкий (dáckij)，於1602年，來自дак (dak) + -ский (-skij)，源自中世紀拉丁語 Dacus (“丹麥人”)、Dacia (“丹麥”)。

forms:
да́тский (canonical)
dátskij (romanization)
да́тского (genitive)

ipa: [ˈdat͡skʲɪj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-датский.wav


датский

forms:
да́тский (canonical)
dátskij (romanization)

датча́нин

roman: datčánin

да́тский дог

roman: dátskij dog


иприт

forms:
ипри́т (canonical)
iprít (romanization)
ипри́та (genitive)
ипри́ты (nominative plural)
ипри́тов (genitive plural)

ipa: [ɪˈprʲit]

горчи́чный га́з

roman: gorčíčnyj gáz

sense: 芥子气


датчанин

etymology_texts: Да́тска (Dátska) + -янин (-janin)。早於1630年。

forms:
датча́нин (canonical)
datčánin (romanization)
датча́нина (genitive)
датча́не (nominative plural)
датча́н (genitive plural)
датча́нка (feminine)

ipa: [dɐˈt͡ɕːænʲɪn]

Да́ния

roman: Dánija

да́тский

roman: dátskij


ир-

glosses: 〔前缀〕构成形容词和名词，表示“非”、“反”、“无”、“不”之意，如：ирреа́льный不现实的. иррационали́зм非理性主义.


иразер

glosses:
红外激光
红外激射
红外线量子放大器
红外激射器


датчик

etymology_texts: 借自俄語 да́тчик (dátčik)。詞性上與(方言) да́тък (dátǎk，“給予者，供應者”) + -ик (-ik)指小形式相等。

forms:
да́тчик (canonical)
dátčik (romanization)

ipa: [ˈdatt͡ʃik]

rhymes: -att͡ʃik

изда́тък

roman: izdátǎk

sense: 突出物

пода́тък

roman: podátǎk

пода́тка

roman: podátka

sense: 建議，指示

прида́тък

roman: pridátǎk

sense: 附加物


датчик

etymology_texts: переда́тчик (peredátčik，“發射機”) 的截斷形式

forms:
да́тчик (canonical)
dátčik (romanization)
да́тчика (genitive)
да́тчики (nominative plural)
да́тчиков (genitive plural)

ipa: [ˈdat͡ɕːɪk]


датчик-измеритель

glosses:
测量传感器
传感测量器
定量传感器


иракец

glosses: -кца〔阳〕伊拉克人.


アセチルサリチル酸

forms:
アセチルサリチル酸 (canonical)
asechirusarichiru san (romanization)

other: アセチルサリチルさん

roman: [àséchírúsáríchírú sáń]

ipa: [a̠se̞t͡ɕiɾɯ̟sa̠ɾʲit͡ɕiɾɯ̟ sã̠ɴ]

アスピリン

roman: asupirin


иракский

glosses:
伊拉克人
伊拉克的
伊拉克人的
〔形〕伊拉克(人)的.


アセチルセルロース

glosses: 乙酰纤维素，醋酸纤维素。


Иран

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 來自波斯語 ایران (irân)，來自中古波斯語 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ērān，“伊朗人的土地”)。

glosses: 伊朗（位於西亞的國家；首都：德黑蘭／德黑兰 (Déhēilán)）

forms: Iran (romanization)


Иран

glosses: 伊朗（位於西亞的國家；首都：德黑蘭／德黑兰 (Déhēilán)）

forms:
Ира́н (canonical)
Irán (romanization)
ира́нски (relational adjective)

ipa: [iˈran]


Иран

etymology_texts: 源自波斯語 ایران (irân)，來自中古波斯語 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ērān，“伊朗人的土地”)。

glosses: 伊朗（位於西亞的國家；首都：德黑蘭／德黑兰 (Déhēilán)）

forms: İran (romanization)


Иран

glosses: 伊朗（位於西亞的國家；首都：德黑蘭／德黑兰 (Déhēilán)）

forms:
İran (romanization)
ئران


Иран

glosses: 伊朗（位於西亞的國家；首都：德黑蘭／德黑兰 (Déhēilán)）

ipa: [ˈiɾan]

Иранец

roman: Iranec

Иранка

roman: Iranka

ирански

roman: iranski


Иран

glosses: 伊朗（位於西亞的國家；首都：德黑蘭／德黑兰 (Déhēilán)）

forms:
Iran (romanization)
Ира́нъ (alternative)


Иран

etymology_texts: 借自波斯語 ایران (irân)。

glosses: 伊朗（位於西亞的國家；首都：德黑蘭／德黑兰 (Déhēilán)）

forms:
Ира́н (canonical)
Irán (romanization)
Ира́на (genitive)
ира́нский (relational adjective)

ipa: [ɪˈran]

ира́нец

roman: iránec

ира́нка

roman: iránka

ира́нский

roman: iránskij

Иран

roman: İran


Иран

glosses: 伊朗（位於西亞的國家；首都：德黑蘭／德黑兰 (Déhēilán)）

forms:
Ѝра̄н (canonical)
Ìrān (romanization)

ipa: /ǐraːn/

parts: И ран


иранец

glosses:
伊朗人
, -нца〔阳〕伊朗人. ‖ира́нка, 复二-нок〔阴〕.


дать

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *dati，來自原始波羅的-斯拉夫語 *dṓˀtei，來自原始印歐語 *dédeh₃ti (“給”)；而英語 donate、date、data也從此而來。
也與梵語 ददाति (dadāti)、梵語 दान (dāna)和拉丁語 dō同源。

text: Дай мне холоди́льник!

translation: 給我一個冰箱！

roman: Daj mne xolodílʹnik!

text: Дай мне порули́ть!

translation: 請讓我駕駛！

roman: Daj mne porulítʹ!

text: Как э́то ни стра́нно, а мы дади́м настоя́щий Восто́к в иску́сстве.

translation: 儘管看起來奇怪，但我們會創造出真正的東方藝術。 -史克里亞賓

roman: Kak éto ni stránno, a my dadím nastojáščij Vostók v iskússtve.

text: Я б ему́ так да́л за э́то!

translation: 我因此被他打了！

roman: Ja b jemú tak dál za éto!

text: На вид ему́ мо́жно бы́ло дать не бо́льше сорока́.

translation: 從他的外表看，感覺不出已經40歲了。

roman: Na vid jemú móžno býlo datʹ ne bólʹše soroká.

text: Ско́лько вы мне дади́те лет?

translation: 你覺得我幾歲？

roman: Skólʹko vy mne dadíte let?

text: Лицо́ её каза́лось совсе́м молоды́м, ну не дашь ей бо́льше двадцати́ пяти́ лет, а чуть нахму́рилась, заду́малась, ста́ли ви́дны морщи́нки в уголка́х губ и отвиса́ющая ко́жа под подборо́дком, — не дашь ей ме́ньше сорока́ пяти́.

translation: 她看起來還挺年輕的，你應該看不出來，她已經過了25歲。不過一旦她皺眉憂傷，你就能看見她脣角的皺紋、鬆垂的下巴：這時你又會覺得，她的年紀至少得有45歲了。

roman: Licó jejó kazálosʹ sovsém molodým, nu ne dašʹ jej bólʹše dvadcatí pjatí let, a čutʹ naxmúrilasʹ, zadúmalasʹ, stáli vídny morščínki v ugolkáx gub i otvisájuščaja kóža pod podboródkom, — ne dašʹ jej ménʹše soroká pjatí.

ref: 1960，Василий Семёнович Гроссман (Vasily Semyonovich Grossman)，第69章，收錄於 Жизнь и судьба [Life and Fate]，part 1：

text: А вот нафига́ вчера́ дала́ в пе́рвое же свида́ние?

translation: 為什麼你昨天第一次約會就上床了？

roman: A vot nafigá včerá dalá v pérvoje že svidánije?

forms:
datʹ (romanization)
дава́ть (imperfective)

ipa: [datʲ]

rhymes: -atʲ

дава́ться

roman: davátʹsja

да́ться

roman: dátʹsja

вдава́ться

roman: vdavátʹsja

вда́ться

roman: vdátʹsja

воздава́ть

roman: vozdavátʹ

возда́ть

roman: vozdátʹ

воздава́ться

roman: vozdavátʹsja

возда́ться

roman: vozdátʹsja

выдава́ть

roman: vydavátʹ

вы́дать

roman: výdatʹ

выдава́ться

roman: vydavátʹsja

вы́даться

roman: výdatʹsja

додава́ть

roman: dodavátʹ

дода́ть

roman: dodátʹ

допродава́ть

roman: doprodavátʹ

допрода́ть

roman: doprodátʹ

задава́ть

roman: zadavátʹ

зада́ть

roman: zadátʹ

задава́ться

roman: zadavátʹsja

зада́ться

roman: zadátʹsja

запродава́ть

roman: zaprodavátʹ

запрода́ть

roman: zaprodátʹ

засдава́ться

roman: zasdavátʹsja

засда́ться

roman: zasdátʹsja

издава́ть

roman: izdavátʹ

изда́ть

roman: izdátʹ

издава́ться

roman: izdavátʹsja

изда́ться

roman: izdátʹsja

надава́ть

roman: nadavátʹ

наддава́ть

roman: naddavátʹ

надда́ть

roman: naddátʹ

наподдава́ть

roman: napoddavátʹ

наподда́ть

roman: napoddátʹ

насдава́ть

roman: nasdavátʹ

недодава́ть

roman: nedodavátʹ

недода́ть

roman: nedodátʹ

обдава́ть

roman: obdavátʹ

обда́ть

roman: obdátʹ

обдава́ться

roman: obdavátʹsja

обда́ться

roman: obdátʹsja

отдава́ть

roman: otdavátʹ

отда́ть

roman: otdátʹ

отдава́ться

roman: otdavátʹsja

отда́ться

roman: otdátʹsja

передава́ть

roman: peredavátʹ

переда́ть

roman: peredátʹ

передава́ться

roman: peredavátʹsja

переда́ться

roman: peredátʹsja

переиздава́ть

roman: pereizdavátʹ

переизда́ть

roman: pereizdátʹ

перепродава́ть

roman: pereprodavátʹ

перепрода́ть

roman: pereprodátʹ

пересдава́ть

roman: peresdavátʹ

пересда́ть

roman: peresdátʹ

подава́ть

roman: podavátʹ

пода́ть

roman: podátʹ

подава́ться

roman: podavátʹsja

пода́ться

roman: podátʹsja

поддава́ть

roman: poddavátʹ

подда́ть

roman: poddátʹ

поддава́ться

roman: poddavátʹsja

подда́ться

roman: poddátʹsja

пораспрода́ть

roman: porasprodátʹ

предава́ть

roman: predavátʹ

преда́ть

roman: predátʹ

предава́ться

roman: predavátʹsja

преда́ться

roman: predátʹsja

преподава́ть

roman: prepodavátʹ

препода́ть

roman: prepodátʹ

придава́ть

roman: pridavátʹ

прида́ть

roman: pridátʹ

продава́ть

roman: prodavátʹ

прода́ть

roman: prodátʹ

продава́ться

roman: prodavátʹsja

прода́ться

roman: prodátʹsja

раздава́ть

roman: razdavátʹ

разда́ть

roman: razdátʹ

раздава́ться

roman: razdavátʹsja

разда́ться

roman: razdátʹsja

распродава́ть

roman: rasprodavátʹ

распрода́ть

roman: rasprodátʹ

сдава́ть

roman: sdavátʹ

сдать

roman: sdatʹ

сдава́ться

roman: sdavátʹsja

сда́ться

roman: sdátʹsja

удава́ться

roman: udavátʹsja

notes: 現代標準俄語中，本詞若使用陽性、中性單數或複數形式的過去式，以及被動短分詞，且在否定句中帶не (ne)時，重音有兩種形式：“не́ дал” - “не да́л”、“не́ дало” - “не дало́”、“не́ дали” - “не да́ли”；“не́ дан” - “не да́н”、“не́ дано” - “не дано́”、“не́ даны” - “не даны́”。


иранский

glosses:
伊朗的
〔形〕伊朗(人)的.


даутерм

glosses:
导热姆换热剂（二苯及二苯氧化物的混合物）
高沸点有机溶液


ирбис

etymology_texts: 源自古典蒙古語 ᠢᠷᠪᠢᠰ (irbis)，現代ирвэс (irves)，來自原始蒙古語 *irbis，來自共同突厥語支，當在動物的分佈範圍內與烏茲別克語 ilvirs、維吾爾語 يىلپىز (yilpiz)、吉爾吉斯語 илбирс (ilbirs)、哈薩克語 ілбіс (ılbıs)同源。

forms:
и́рбис (canonical)
írbis (romanization)
и́рбиса (genitive)
и́рбисы (nominative plural)
и́рбисов (genitive plural)

ipa: [ˈirbʲɪs]

і́рбіс

roman: írbis

ირბისი

roman: irbisi

ирбис

roman: irbis


アセチレン

forms: asechiren (romanization)

other: アセチレン

roman: [àséchíréń]

ipa: [a̠se̞t͡ɕiɾẽ̞ɴ]


дафния

glosses:
[动]红虫
金鱼虫
水蚤
<复>水蚤属


дацит

glosses: [矿]英安岩（石英安山岩）


дача

glosses: 〈专〉一份饲料. две ～и овса́两份燕麦饲料.


ирис

forms:
и́рис (canonical)
íris (romanization)
и́риса (genitive)
и́рисы (nominative plural)
и́рисов (genitive plural)

ipa: [ˈirʲɪs]

каса́тик

roman: kasátik

sense: 鳶尾

ра́дужная оболо́чка

roman: radužka

sense: 虹膜


ирис

forms:
ири́с (canonical)
irís (romanization)
ири́са (genitive)
ири́сы (nominative plural)
ири́сов (genitive plural)

ipa: [ɪˈrʲis]

ириска

roman: iriska

sense: 太妃糖，乳脂軟糖


дача1

glosses: 别墅. снима́ть ～у租别墅.

glosses: (只用单)别墅区，避暑地. жить на ～е住在别墅区. Де́тский сад вы́ехал на ～у. 幼儿园孩子到郊外避暑去了。


ириска

glosses:
太妃糖
，复二-сок〔阴〕〈口〉(一块)方奶糖.


дача2

glosses: 〔阴〕林地，林场，林区.


дачка

glosses: ，复二-чек〔阴〕да́ча 1①解的指小.


дачник

glosses:
避暑的人
〔阳〕租用别墅度夏避暑者；在别墅度夏的人. ‖да́чница〔阴〕.


ирисовый

glosses: 〔形〕и́рис的形容词.


дачный

glosses:
别墅的
〔形〕别墅(里)的；避暑地的. ～ая ме́стность避暑地.


アセチレン灯

forms:
アセチレン燈 (alternative kanji)
アセチレン灯 (canonical)
asechirentō (romanization)


ирландец

glosses:
爱尔兰人
, -дца〔阳〕爱尔兰人. ‖ирла́н-дка，复二-док〔阴〕.


два

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dъva。

forms:
dva (romanization)
дзве (feminine)

ipa: [dva]

двухгадо́вы

roman: dvuxhadóvy

двухго́ддзе

roman: dvuxhóddzje

двухкра́тны

roman: dvuxkrátny

notes: два和дзве，在使用主格和賓格形式時（包括複合數詞，如22、32、42、102等），都支配名詞的屬格。


два

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dъva.

forms:
dva (romanization)
две

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-два.wav

rhymes: -va


два

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dъva。

forms: dva (romanization)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-два.wav


два

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 два (dva)、дъва (dŭva)，來自原始斯拉夫語 *dъ̏va，來自原始波羅的-斯拉夫語 *duwō，來自原始印歐語 *dwóh₁。與俄語 два (dva)同源。

forms:
dva (romanization)
двѣ (feminine)
дви (feminine)

·в҃·

sense: 二 （2）

два

roman: dva


два

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dъva。

glosses: （學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

forms:
dva (romanization)
две (feminine)

дво́йка

roman: pára

sense: （學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

двоя́к

sense: （學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

неудовлетвори́тельно

sense: （學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

не́уд

sense: （學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

два ба́лла

sense: （學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

па́ра

sense: （學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

вдво́е

roman: vdvóje

вдвоём

roman: vdvojóm

вдвойне́

roman: vdvojné

во-вторы́х

roman: vo-vtorýx

дво́е

roman: dvóje

о́ба

roman: óba

двухмиллио́нный

roman: dvuxmilliónnyj

двухты́сячный

roman: dvuxtýsjačnyj

двухсо́тый

roman: dvuxsótyj

полови́на

roman: polovína

полтора́

roman: poltorá

двена́дцать

roman: dvenádcatʹ

два́дцать

roman: dvádcatʹ

две́сти

roman: dvésti

два́жды

roman: dváždy

двоежёнство

roman: dvoježónstvo

двоето́чие

roman: dvojetóčije

двоиться

roman: dvoitʹsja

двои́чный

roman: dvoíčnyj

дво́йка

roman: dvójka

двойни́к

roman: dvojník

двойно́й

roman: dvojnój

дво́йня

roman: dvójnja

дво́йственный

roman: dvójstvennyj

двою́родный

roman: dvojúrodnyj

двоя́кий

roman: dvojákij

двубортный

roman: dvubortnyj

двуглавный

roman: dvuglavnyj

двугласный

roman: dvuglasnyj

двужильный

roman: dvužilʹnyj

двуколка

roman: dvukolka

двукра́тный

roman: dvukrátnyj

двуличность

roman: dvuličnostʹ

двули́чный

roman: dvulíčnyj

двуру́шник

roman: dvurúšnik

двусмы́сленный

roman: dvusmýslennyj

двуство́лка

roman: dvustvólka

двуство́рчатый

roman: dvustvórčatyj

двусторо́нний

roman: dvustorónnij

двухдневный

roman: dvuxdnevnyj

двухколейный

roman: dvuxkolejnyj

двухколёсный

roman: dvuxkoljósnyj

двухле́тний

roman: dvuxlétnij

двухме́стный

roman: dvuxméstnyj

двухме́сячный

roman: dvuxmésjačnyj

двухмоторный

roman: dvuxmotornyj

двухнеде́льный

roman: dvuxnedélʹnyj

двухэта́жный

roman: dvuxɛtážnyj

двуязы́чный

roman: dvujazýčnyj

notes: два 和 две ，在使用主格和賓格形式時（包括複合數詞，如22、32、42、102等），都支配名詞的屬格。

notes: два ма́льчика ― dva málʹčika ― 兩個男孩

notes: две кни́ги ― dve knígi ― 兩本書

notes: пятьдеся́т два ма́льчика ― pjatʹdesját dva málʹčika ― 五十二個男孩

notes:
本詞使用主格形式時，所加的所有名詞都用屬格單數形式；而使用賓格形式時，有生名詞用屬格複數形式，無生名詞保持屬格單數形式。Две соба́ки, два кота́, две кни́ги и два журна́ла свали́лись со стола́.
Dve sobáki, dva kotá, dve knígi i dva žurnála svalílisʹ so stolá.
兩條狗、兩隻貓、兩本書和兩本雜誌從桌子上掉了下來。（“два” 讓所有名詞都從主格變為屬格單數形式） Я ви́жу двух соба́к, двух кото́в, две кни́ги и два журна́ла.
Ja vížu dvux sobák, dvux kotóv, dve knígi i dva žurnála.
我看見兩條狗、兩隻貓、兩本書和兩本雜誌。（動詞“вижу”支配賓格，所以這裡的狗和貓都變為屬格複數形式） Я скача́л два редактора и пригласи́л на обе́д двух редакторов.
Ja skačál dva redaktora i priglasíl na obéd dvux redaktorov.
我下載了兩個編輯器，並邀請兩位編輯者共進午餐。 Заземли́в два проводника́, эле́ктрик спас двух проводнико́в.
Zazemlív dva provodniká, eléktrik spas dvux provodnikóv.
电工将两个导体接地，保护了两位列车员。

notes: 使用屬格單數形式的原因在於古俄語中的 два 支配雙數，而古舊主格雙數形式與陽性屬格單數形式相同。現代俄語的雙數已消亡，被重新分析為屬格單數。這種現象亦擴展至 три (tri) 和 четы́ре (četýre)，並類比到陰性名詞上。

notes:
如果屬格單數形式的名詞跟在 два 或 две 後面，插在兩者之間的形容詞或形容詞性分詞要使用屬格複數或主格複數形式。如果 два 使用主格形式，而名詞又是陰性的，則形容詞使用主格複數形式。Тут две большие соба́ки, два больших кота́, две большие кни́ги и два больших стола́.
Tut dve bolʹšije sobáki, dva bolʹšix kotá, dve bolʹšije knígi i dva bolʹšix stolá.
這裡有兩條大狗、兩隻大貓、兩本大書和兩個大桌子。 如果 два 使用賓格形式，而名詞又是陰性無生的，則形容詞使用賓格複數形式（與主格複數形式相同）。Я ви́жу двух больших соба́к, двух больших кото́в, две большие кни́ги и два больших стола́.
Ja vížu dvux bolʹšix sobák, dvux bolʹšix kotóv, dve bolʹšije knígi i dva bolʹšix stolá.
我看到兩條大狗、兩隻大貓、兩本大書和兩個大桌子。 換一種角度來看： 主格陰性：две + 主格複數形容詞 + 屬格單數名詞 主格陽性：два + 屬格複數形容詞 + 屬格單數名詞 主格和賓格以外的語法格（屬格、與格、工具格、前置格），則形容詞使用複數形式，與名詞的數和格對應。 賓格有生與屬格相同，賓格無生和主格相同。

notes: три (tri)和четы́ре (četýre)亦遵循上述原則。


два

etymology_texts: 繼承自古斯洛伐克語 dva，來自原始斯拉夫語 *dъva (“二”)。與烏克蘭語 два (dva)、波蘭語 dwa同源。

ipa: /dʋa/


два

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dъva，來自原始波羅的-斯拉夫語 *duwō，來自原始印歐語 *dwóh₁。

forms:
два̑ (canonical)
dvȃ (romanization)

ipa: /dʋâː/


два

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dъva。

ipa: [dʋa]

двієчник

roman: dviječnyk

двієчниця

roman: dviječnycja

двійка

roman: dvijka

двійковий

roman: dvijkovyj

двійний

roman: dvijnyj

двійник

roman: dvijnyk

двійня

roman: dvijnja

двійнята

roman: dvijnjata

двійчастий

roman: dvijčastyj

двічі

roman: dviči

подвійний

roman: podvijnyj

подвоїти

roman: podvojity

роздвій

roman: rozdvij

удвоє

roman: udvoje


Ирландия

glosses: 愛爾蘭（位於西歐的島嶼和國家）

forms: Irlandiya (romanization)

Төньяҡ Ирландия

roman: Tön’yaq Irlandiya

sense: 北愛爾蘭


Ирландия

glosses: 愛爾蘭（位於西歐的島嶼和國家）

forms:
Ирла́ндия (canonical)
Irlándija (romanization)
ирла́ндски (relational adjective)
Ирла́ндія (alternative)

ipa: [irˈɫandijɐ]

rhymes: -andijɐ


Ирландия

glosses: 愛爾蘭（位於西歐的島嶼和國家）

forms:
Ирла́ндия (canonical)
Irlándija (romanization)
Ирла́ндии (genitive)
Ирла́ндии (nominative plural)
Ирла́ндий (genitive plural)

ipa: [ɪrˈɫanʲdʲɪjə]

audio: Ru-Ирландия.ogg

ирла́ндец

roman: irlándec

ирла́ндка

roman: irlándka

ирла́ндский

roman: irlándskij


アセチレン溶接

forms:
アセチレン溶接 (canonical)
asechiren yōsetsu (romanization)


двадцатигранник

forms:
двадцатигра́нник (canonical)
dvadcatigránnik (romanization)
двадцатигра́нника (genitive)
двадцатигра́нники (nominative plural)
двадцатигра́нников (genitive plural)

ipa: [dvət͡s(ː)ɨtʲɪˈɡranʲːɪk]


двадцатигранный

forms:
двадцатигра́нный (canonical)
dvadcatigránnyj (romanization)

ipa: [dvət͡s(ː)ɨtʲɪˈɡranːɨj]


ирландский

glosses:
爱尔兰的
〔形〕爱尔兰(人)的. Ирла́ндский се́ттер爱尔兰塞特狗(一种红棕色的长毛猎狗).


двадцатилетие

etymology_texts: два́дцать (dvádcatʹ) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ие (-ije)

glosses: 二十週年紀念日；二十歲生日

forms:
двадцатиле́тие (canonical)
dvadcatilétije (romanization)
двадцатиле́тия (genitive)
двадцатиле́тия (nominative plural)
двадцатиле́тий (genitive plural)

ipa: [dvət͡s(ː)ɨtʲɪˈlʲetʲɪje]

двадцатиле́тний

roman: dvadcatilétnij

два́дцать

roman: dvádcatʹ

двадца́тый

roman: dvadcátyj

двадца́тка

roman: dvadcátka

два́дцатью

roman: dvádcatʹju

ле́то

roman: léto


ирод

glosses:
希律王（约公元前73-公元前4）
〔阳〕〈俗，蔑〉残暴者，恶棍.


двадцатилетний

glosses: двадцатиле́тие的形容词.


иронизировать

glosses: -рую, -руешь〔未〕над кем-чем讽刺，讥讽.


двадцатиугольник

etymology_texts: два́дцать (dvádcatʹ) + -и- (-i-) + у́гол (úgol) + -ник (-nik)

forms:
двадцатиуго́льник (canonical)
dvadcatiugólʹnik (romanization)
двадцатиуго́льника (genitive)
двадцатиуго́льники (nominative plural)
двадцатиуго́льников (genitive plural)

ipa: [dvət͡s(ː)ɨtʲɪʊˈɡolʲnʲɪk]


двадцатифутовый

glosses:
двадцатифутовый
*二十英尺的


иронический

glosses:
讽刺的
〔形〕讽刺的，讥讽的. ～ взгляд讥讽的目光. ～ое отноше́ние讽刺的态度. ‖ирони́чески.


двадцатка

glosses: ，复二-ток〔阴〕〈口〉(面额)二十卢布的纸币.


ироничный

glosses: -чен, -чна〔形〕＝ирони́ческий. ‖ирони́чно.


アセトアルデヒド

forms: asetoarudehido (romanization)

other: アセトアルデヒド

roman: [àsétóárúdéꜜhìdò]

ipa: [a̠se̞to̞a̠ɾɯ̟de̞çido̞]

エタナール

roman: etanāru


двадцатый

glosses:
数词 第二十
〔序数〕第二十. ～ век二十世纪. Он приезжа́л сюда́ в ～ых чи́слах про́шлого ме́сяца. 他在上月下旬来过。


ирония

glosses: 讽刺，讥刺. зла́я ～辛辣的讽刺.

glosses: 反语；反语法. Иро́ния судьбы́命运的嘲弄.


двадцать

etymology_texts: 來自два (dva) + -дцать (-dcatʹ)。這是古東斯拉夫語 [具體何詞?]雙數形式。

forms:
два́дцать (canonical)
dvádcatʹ (romanization)

ipa: [ˈdvat͡s(ː)ɨtʲ]

audio: Ru-двадцать.ogg

двадцатиле́тие

roman: dvadcatilétije

notes: двадцать (dvadcatʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

notes: два́дцать ма́льчиков ― dvádcatʹ málʹčikov ― 二十個男孩

notes: с двадцатью́ ма́льчиками ― s dvadcatʹjú málʹčikami ― 和二十個男孩

notes: ма́льчиков два́дцать ― málʹčikov dvádcatʹ ― 大約二十個男孩


иррадиация

glosses: 〈理〉光渗；辐照，照射.

glosses: 〈医，生理〉扩散，放散. возбуди́тельная ～兴奋扩散. ～ бо́лей疼痛放散.


дважды

text: два́жды в жи́зни

translation: 有人一生有兩次機會

roman: dváždy v žízni

text: два́жды пять — де́сять

translation: 二乘以五為十

roman: dváždy pjatʹ — désjatʹ

forms:
два́жды (canonical)
dváždy (romanization)

ipa: [ˈdvaʐdɨ]

дво́е

roman: dvóje

двуко́лка

roman: dvukólka

двойни́к

roman: dvojník

дво́йка

roman: dvójka

дво́йня

roman: dvójnja

двойня́шка

roman: dvojnjáška

дву́шка

roman: dvúška

раздвое́ние

roman: razdvojénije

удвое́ние

roman: udvojénije

дво́йственность

roman: dvójstvennostʹ

двое́ние

roman: dvojénije

двуство́лка

roman: dvustvólka

двойно́й

roman: dvojnój

дво́йственный

roman: dvójstvennyj

двоя́кий

roman: dvojákij

раздво́енный

roman: razdvójennyj

сдво́енный

roman: sdvójennyj

удво́енный

roman: udvójennyj

двухколёсный

roman: dvuxkoljósnyj

двубо́ртный

roman: dvubórtnyj

двухпа́лубный

roman: dvuxpálubnyj

второ́й

roman: vtorój

двухсо́тый

roman: dvuxsótyj

два

roman: dva

двена́дцать

roman: dvenádcatʹ

два́цать

roman: dvácatʹ

две́сти

roman: dvésti

двои́ться

roman: dvoítʹsja

раздва́ивать

roman: razdváivatʹ

сдва́ивать

roman: sdváivatʹ

удва́ивать

roman: udváivatʹ

удва́иваться

roman: udváivatʹsja

удво́ить

roman: udvóitʹ

удво́иться

roman: udvóitʹsja

вдво́е

roman: vdvóje

вдвойне́

roman: vdvojné

дво́йственно

roman: dvójstvenno

двоя́ко

roman: dvojáko

на́двое

roman: nádvoje


иррациональный

forms:
иррациона́льный (canonical)
irracionálʹnyj (romanization)

ipa: [ɪrət͡sɨɐˈnalʲnɨj]

нерациона́льный

roman: neracionálʹnyj

рационализи́ровать

roman: racionalizírovatʹ

рационализа́ция

roman: racionalizácija

рационали́ст

roman: racionalíst

рационали́зм

roman: racionalízm


двенадцатиградусный

forms:
двена̀дцатигра́дусный (canonical)
dvenàdcatigrádusnyj (romanization)

ipa: [dvʲɪˌnat͡s(ː)ɨtʲɪˈɡradʊsnɨj]


двенадцатидюймовый

forms:
двена̀дцатидюймо́вый (canonical)
dvenàdcatidjujmóvyj (romanization)

ipa: [dvʲɪˌnat͡s(ː)ɨtʲɪdʲʉjˈmovɨj]


иррегулярный

glosses:
不规则的
不定期的
〔形〕〈旧或书〉不规则的；非正规的.  Иррегуля́рные войска́非正规军.


двенадцатиперстный

etymology_texts: двена́дцать (dvenádcatʹ，“十二”) + -и- (-i-) + перст (perst，“手指”) + -ный (-nyj)

glosses: 十二根手指長的；一般僅用於двенадцатипе́рстная кишка́ (dvenadcatipérstnaja kišká，“十二指腸”)。

forms:
двена̀дцатипе́рстный (canonical)
dvenàdcatipérstnyj (romanization)

ipa: [dvʲɪˌnat͡s(ː)ɨtʲɪˈpʲersnɨj]


двенадцатипудовый

glosses:
двенадцатипудовый
*十二普特（重）的


ирригационный

glosses:
灌溉的
〔形〕иррига́ция的形容词.


アセトンシアノヒドリン

forms: aseton shianohidorin (romanization)


двенадцатый

glosses:
数词 第十二
〔序数〕第十二.


ирригация

forms:
иррига́ция (canonical)
irrigácija (romanization)
иррига́ции (genitive)
иррига́ции (nominative plural)
иррига́ций (genitive plural)

ipa: [ɪrʲɪˈɡat͡sɨjə]

audio: Ru-ирригация.ogg


двенадцать

etymology_texts: 為две + на + дцать（“二在十上”）的組詞。 這裡使用陰性形две，因為尾音節 的дцать，（десять的舊短形式)為陰性實詞。

forms:
двена́дцать (canonical)
dvenádcatʹ (romanization)

ipa: [dvʲɪˈnat͡s(ː)ɨtʲ]

audio: Ru-двенадцать.ogg

двана́десять

roman: djúžina

дванадеся́тый

roman: dvanadesjátyj

notes: двенадцать (dvenadcatʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

notes: двена́дцать ма́льчиков ― dvenádcatʹ málʹčikov ― 十二個男孩

notes: с двена́дцатью ма́льчиками ― s dvenádcatʹju málʹčikami ― 和十二個男孩

notes: ма́льчиков двена́дцать ― málʹčikov dvenádcatʹ ― 大概有十二個男孩


ис-

glosses: 〔前缀〕＝из...，用于清辅音前，例如：испе́чь完全烤熟. истопи́ть生好，生起.


исихрометр

glosses:
干湿表
湿度计
干湿球温度计


иск

etymology_texts: 借自俄語 иск (isk)。

forms:
isk (romanization)
и́сков (relational adjective)

ipa: [isk]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-иск.wav

rhymes: -isk


иск

text: возбужда́ть/возбуди́ть иск (про́тив)

translation: 提起（針對）訴訟

roman: vozbuždátʹ/vozbudítʹ isk (prótiv)

text: предъявля́ть/предъяви́ть встре́чный иск

translation: 反訴

roman: predʺjavljátʹ/predʺjavítʹ vstréčnyj isk

forms:
isk (romanization)
и́ска (genitive)
и́ски (nominative plural)
и́сков (genitive plural)
исково́й (relational adjective)

иска́ть

roman: iskátʹ

взыска́ть

roman: vzyskátʹ

взы́скивать

roman: vzýskivatʹ

взыска́ние

roman: vzyskánije

взы́скивание

roman: vzýskivanije


дверной

etymology_texts: 來自дверь (dverʹ) + -но́й (-nój)。

forms:
дверно́й (canonical)
dvernój (romanization)

ipa: [dvʲɪrˈnoj]

audio: Ru-дверной.ogg

дверь

roman: dverʹ


искажать

glosses:
歪曲
曲解
使变丑
变相
〔未〕见искази́ть.


дверца

glosses:
小门
，复二-рец〔阴〕(小)门. ～ кле́тки鸟笼的小门. ～ маши́ны汽车门.


искажаться

glosses: 〔未〕见искази́ться.


дверь

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 двьрь (dvĭrĭ)，來自原始斯拉夫語 *dvьrь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *dwírs，來自原始印歐語 *dʰwṓr，英語 door、立陶宛語 durys、拉丁語 forum、梵語 द्वार (dvā́ra)也經由此處。

text: в дверя́х

translation: 進入門口

roman: v dverjáx

text: поли́тика откры́тых двере́й

translation: 門戶開放政策

roman: polítika otkrýtyx dveréj

text: при закры́тых дверя́х

translation: 關起門來；私底下

roman: pri zakrýtyx dverjáx

forms:
dverʹ (romanization)
две́ри (genitive)
две́ри (nominative plural)
двере́й (genitive plural)
дверно́й (relational adjective)
две́рка (diminutive)
две́рца (diminutive)

ipa: [dvʲerʲ]


искажение

etymology_texts: искази́ть (iskazítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
искаже́ние (canonical)
iskažénije (romanization)
искаже́ния (genitive)
искаже́ния (nominative plural)
искаже́ний (genitive plural)

ipa: [ɪskɐˈʐɛnʲɪje]

audio: Ru-искажение.ogg

искази́ть

roman: iskazítʹ

искажа́ть

roman: iskažátʹ

исказиться

roman: iskazitʹsja

искажаться

roman: iskažatʹsja


アセナフテン

forms: asenafuten (romanization)

ipa: [a̠se̞na̠ɸɯ̟tẽ̞ɴ]


искажённый

glosses: искази́ть (iskazítʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms: iskažónnyj (romanization)

ipa: [ɪskɐˈʐonːɨj]

искаже́ние

roman: iskažénije


искажённый

glosses: 畸形的，（相貌）完全变了样的


исказить

glosses: 歪曲，曲解. ～ истори́ческие фа́кты歪曲历史事实. ～ смысл (чьих) слов曲解…的话的意思.

glosses: (不用一、二人称)(痛苦的心境、疾病等)使(相貌)变得难看，使完全变样. Боле́знь ～и́ла то́нкие черты́ его́ краси́вого лица́. 疾病使他美丽清秀的面庞完全变了样。‖искаже́ние〔中〕.


двести

glosses:
数词 二百
二百个
二百只
〔数〕二百；二百个.


исказиться

glosses: 曲解，歪曲，变成错误的. Фра́за при переда́че ～и́лась. 话被传达错了。

glosses: (相貌由于痛苦的心境、疾病等)变得很难看，现出难看的表情. и́цо́ ～и́лось от бо́ли. 痛得脸都变了形。‖искаже́ние〔中〕.


искалеченный

glosses: искале́чить的被形过.

glosses: 〔形〕残废的；被破坏得不成样子的. ～ые па́льцы残废的手指.

glosses: 〔形〕〈转〉被摧残的，被毁坏了的. ～ая душа́被摧残的心灵.


двигателист

glosses:
发动机专家
〔阳〕〈口〉发动机专家.


искалечивать

glosses:
使残废
〔未〕见искале́чить.


двигатель

etymology_texts: 借自俄語 дви́гатель (dvígatelʹ)。

text: Мәңгелек двигатель

translation: 永動機

roman: Mäñgelek dvigatel’

text: Эске яныулы двигатель

translation: 內燃機

roman: Eske yanïwlï dvigatel’

text: Яңы автобустар газ двигателендә эшләй.

translation: 新型公車使用天然氣引擎。

roman: Yañï avtobustar gaz dvigatelendä ešläy.

forms: dvigatel’ (romanization)

parts: дви га тель


двигатель

etymology_texts: дви́гать (dvígatʹ) + -тель (-telʹ)。

forms:
дви́гатель (canonical)
dvígatelʹ (romanization)
дви́гателя (genitive)
дви́гатели (nominative plural)
дви́гателей (genitive plural)

ipa: [ˈdvʲiɡətʲɪlʲ]

audio: Ru-двигатель.ogg

авиадви́гатель

roman: aviadvígatelʹ

четырёхта́ктный дви́гатель

roman: četyrjóxtáktnyj dvígatelʹ

дви́гать

roman: dvígatʹ

движе́ние

roman: dvižénije

дви́жимый

roman: dvížimyj

дви́житель

roman: dvížitelʹ

двигатель

roman: dvigatel’

двӣгатель

roman: dvīgat’el’


искалечиваться

glosses: 〔未〕见искале́читься.


искалечить

glosses: 使受重伤；使残废；毁坏，弄坏. ～ игру́шку把玩具弄坏.

glosses: 〈转〉摧残，糟挞?Дурно́е воспита́ние ～ило ребнка. 不良的教育把孩子给毁了。


двигатель-связка

glosses:
集束发动机
发动机组
发动机簇


искалечиться

glosses: -чусь, -чишься〔完〕искале́чиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉受重伤；成为残废.


двигательная

glosses:
从行星表面起飞的推进系统
从行星表面发射用动力系统


искалывать

glosses: 〔未〕见исколо́ть.


двигательный

etymology_texts: дви́гать (dvígatʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

text: дви́гательный нерв

translation: 運動（神經）

roman: dvígatelʹnyj nerv

text: дви́гательная акти́вность

translation: 運行

roman: dvígatelʹnaja aktívnostʹ

forms:
дви́гательный (canonical)
dvígatelʹnyj (romanization)

ipa: [ˈdvʲiɡətʲɪlʲnɨj]

дви́нуть

roman: dvínutʹ

дви́гаться

roman: dvígatʹsja

дви́нуться

roman: dvínutʹsja

дви́гатель

roman: dvígatelʹ

дви́жимость

roman: dvížimostʹ

дви́жущий

roman: dvížuščij


искалываться

glosses: 〔未〕见исколо́ться.


искание

glosses: (只用复)探求，寻求(科学、艺术等中的新东西、新途径).

forms:
иска́ние (canonical)
iskánije (romanization)
иска́ния (genitive)
иска́ния (nominative plural)
иска́ний (genitive plural)


двигать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dvigati (“舉起、移動”)。

forms:
дви́гать (canonical)
dvígatʹ (romanization)
дви́нуть (perfective)

ipa: [ˈdvʲiɡətʲ]

audio: Ru-двигать.ogg

вдвига́ть

roman: vdvigátʹ

вдвига́ться

roman: vdvigátʹsja

воздвига́ть

roman: vozdvigátʹ

выдвига́ть

roman: vydvigátʹ

выдвига́ться

roman: vydvigátʹsja

задвига́ть

roman: zadvigátʹ

задвига́ться

roman: zadvigátʹsja

надвига́ть

roman: nadvigátʹ

надвига́ться

roman: nadvigátʹsja

отодвига́ть

roman: otodvigátʹ

отодвига́ться

roman: otodvigátʹsja

передвига́ть

roman: peredvigátʹ

передвига́ться

roman: peredvigátʹsja

подвига́ть

roman: podvigátʹ

пододвига́ть

roman: pododvigátʹ

придвига́ть

roman: pridvigátʹ

придвига́ться

roman: pridvigátʹsja

продвига́ть

roman: prodvigátʹ

продвига́ться

roman: prodvigátʹsja

раздвига́ть

roman: razdvigátʹ

раздвига́ться

roman: razdvigátʹsja

сдвига́ть

roman: sdvigátʹ

сдвига́ться

roman: sdvigátʹsja

содвига́ть

roman: sodvigátʹ

вдви́нуть

roman: vdvínutʹ

вдви́нуться

roman: vdvínutʹsja

воздви́гнуть

roman: vozdvígnutʹ

вы́двинуть

roman: výdvinutʹ

вы́двинуться

roman: výdvinutʹsja

задви́гать

roman: zadvígatʹ

задви́нуть

roman: zadvínutʹ

задви́нуться

roman: zadvínutʹsja

надви́нуть

roman: nadvínutʹ

надви́нуться

roman: nadvínutʹsja

отодви́нуть

roman: otodvínutʹ

отодви́нуться

roman: otodvínutʹsja

передви́гать

roman: peredvígatʹ

передви́нуть

roman: peredvínutʹ

передви́нуться

roman: peredvínutʹsja

подви́гать

roman: podvígatʹ

подви́гнуть

roman: podvígnutʹ

подви́нуть

roman: podvínutʹ

пододви́нуть

roman: pododvínutʹ

придви́нуть

roman: pridvínutʹ

придви́нуться

roman: pridvínutʹsja

продви́гать

roman: prodvígatʹ

продви́нуть

roman: prodvínutʹ

продви́нуться

roman: prodvínutʹsja

раздви́нуть

roman: razdvínutʹ

раздви́нуться

roman: razdvínutʹsja

сдви́нуть

roman: sdvínutʹ

сдви́нуться

roman: sdvínutʹsja

содви́нуть

roman: sodvínutʹ


двигать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dvigati (“舉起、移動”)。

audio: Ru-двигать.ogg

дви́гаться

roman: dvígatʹsja

вдвига́ть

roman: vdvigátʹ

вдвига́ться

roman: vdvigátʹsja

воздвига́ть

roman: vozdvigátʹ

выдвига́ть

roman: vydvigátʹ

выдвига́ться

roman: vydvigátʹsja

задвига́ть

roman: zadvigátʹ

задвига́ться

roman: zadvigátʹsja

надвига́ть

roman: nadvigátʹ

надвига́ться

roman: nadvigátʹsja

отодвига́ть

roman: otodvigátʹ

отодвига́ться

roman: otodvigátʹsja

передвига́ть

roman: peredvigátʹ

передвига́ться

roman: peredvigátʹsja

подвига́ть

roman: podvigátʹ

пододвига́ть

roman: pododvigátʹ

придвига́ть

roman: pridvigátʹ

придвига́ться

roman: pridvigátʹsja

продвига́ть

roman: prodvigátʹ

продвига́ться

roman: prodvigátʹsja

раздвига́ть

roman: razdvigátʹ

раздвига́ться

roman: razdvigátʹsja

сдвига́ть

roman: sdvigátʹ

сдвига́ться

roman: sdvigátʹsja

содвига́ть

roman: sodvigátʹ

дви́нуть

roman: dvínutʹ

дви́нуться

roman: dvínutʹsja

вдви́нуть

roman: vdvínutʹ

вдви́нуться

roman: vdvínutʹsja

воздви́гнуть

roman: vozdvígnutʹ

вы́двинуть

roman: výdvinutʹ

вы́двинуться

roman: výdvinutʹsja

задви́гать

roman: zadvígatʹ

задви́нуть

roman: zadvínutʹ

задви́нуться

roman: zadvínutʹsja

надви́нуть

roman: nadvínutʹ

надви́нуться

roman: nadvínutʹsja

отодви́нуть

roman: otodvínutʹ

отодви́нуться

roman: otodvínutʹsja

передви́гать

roman: peredvígatʹ

дви́гатель

roman: dvígatelʹ

движе́ние

roman: dvižénije

дви́житель

roman: dvížitelʹ


двигаться

forms:
дви́гаться (canonical)
dvígatʹsja (romanization)
дви́нуться (perfective)

ipa: [ˈdvʲiɡət͡sə]

audio: Ru-двигаться.ogg


искапать

glosses: -аю, -аешь; -анный〔完〕иска́пывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что把…滴脏，滴污. ～ черни́лами пере́дник用墨水把围裙弄脏.


движенец

glosses:
（铁路等运输部门）运输人员
, -нца〔阳〕运输人员，车务人员.


искапывать

glosses: 〔未〕见иска́пать和ископа́ть.


искатель

glosses: 探求者，采集者. ～ же́мчуга采珍珠的人. ～ женьше́ня采人参者. ～ лгкого успе́ха想轻易成功的人.

glosses: 〈技〉选择器，探测器；取景器；寻线器. телефо́нный ～电话寻线器. ～ у телеско́па天文望远镜的取景器. ‖иска́тельница〔阴〕见①解. Иска́тель приключе́ний 1)〈旧〉探险家；2)冒险家；好冒险的人.


движимый

glosses: дви́жить (dvížitʹ) 的現在時被動態非完整體分詞

forms:
дви́жимый (canonical)
dvížimyj (romanization)

ipa: [ˈdvʲiʐɨmɨj]


искательный

glosses: -лен, -льна〔形〕巴结的，献媚的，讨好的. ～ взгляд献媚的眼神. ‖иска́тельно. ‖иска́тельность〔阴〕.


движитель

glosses:
推进器
推进装置
〔阳〕〈专〉推进装置，推进器(汽车轮子、坦克履带、飞机螺旋桨、帆等).


искать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *jьskati。與保加利亞語 и́скам (ískam，“我想”)、梵語 इच्छति (icchati，“渴望”)、塞爾維亞-克羅地亞語 ѝскати、ìskati (“尋找”)、立陶宛語 ieškoti (“搜索”)、古英語 āscian（英語 ask也來自於此）同源。

glosses: 尋找，搜尋 (+ 屬格或賓格)

forms:
иска́ть (canonical)
iskátʹ (romanization)
поиска́ть (perfective)

ipa: [ɪˈskatʲ]

взы́скивать

roman: vzýskivatʹ

взы́скиваться

roman: vzýskivatʹsja

выи́скивать

roman: vyískivatʹ

выи́скиваться

roman: vyískivatʹsja

довзы́скивать

roman: dovzýskivatʹ

дои́скиваться

roman: doískivatʹsja

изы́скивать

roman: izýskivatʹ

изы́скиваться

roman: izýskivatʹsja

обы́скивать

roman: obýskivatʹ

оты́скивать

roman: otýskivatʹ

оты́скиваться

roman: otýskivatʹsja

поды́скивать

roman: podýskivatʹ

прии́скивать

roman: priískivatʹ

прии́скиваться

roman: priískivatʹsja

разы́скивать

roman: razýskivatʹ

разы́скиваться

roman: razýskivatʹsja

сы́скивать

roman: sýskivatʹ

сы́скиваться

roman: sýskivatʹsja

взыска́ть

roman: vzyskátʹ

взыска́ться

roman: vzyskátʹsja

вы́искать

roman: výiskatʹ

вы́искаться

roman: výiskatʹsja

довзыска́ть

roman: dovzyskátʹ

доиска́ться

roman: doiskátʹsja

изыска́ть

roman: izyskátʹ

изыска́ться

roman: izyskátʹsja

обыска́ть

roman: obyskátʹ

обыска́ться

roman: obyskátʹsja

отыска́ть

roman: otyskátʹ

отыска́ться

roman: otyskátʹsja

переиска́ть

roman: pereiskátʹ

подыска́ть

roman: podyskátʹ

поиска́ть

roman: poiskátʹ

прииска́ть

roman: priiskátʹ

прииска́ться

roman: priiskátʹsja

происка́ть

roman: proiskátʹ

разыска́ть

roman: razyskátʹ

разыска́ться

roman: razyskátʹsja

сыска́ть

roman: syskátʹ

сыска́ться

roman: syskátʹsja

иск

roman: isk

иска́ние

roman: iskánije

иска́тель

roman: iskátelʹ

заискивание

roman: zaiskivanije

изы́ск

roman: izýsk

изы́сканный

roman: izýskannyj

о́быск

roman: óbysk

по́иск

roman: póisk

по́иски

roman: póiski

ро́зыск

roman: rózysk

сыск

roman: sysk


движковый

glosses: 〔形〕движо́к的形容词.


исклвывать

glosses: 〔未〕见исклева́ть.


движок

glosses: (各种机器和仪器上的)滑动小件，滑板，滑尺.


исклевать

glosses: кого-что伤(多处), 得很厉害.

glosses: что啄光，光. ～ вс зерно́啄光所有的谷立?


исключать

etymology_texts: 仿譯自法語 exclure或德語 ausschließen，源頭來自仿譯自拉丁語 exclūdō。字面分析等同於исключи́ть (isključítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
исключа́ть (canonical)
isključátʹ (romanization)
исключи́ть (perfective)

ipa: [ɪsklʲʉˈt͡ɕætʲ]

audio: Ru-исключать.ogg

исключа́ться

roman: isključátʹsja

исключи́ться

roman: isključítʹsja

исключе́ние

roman: isključénije

исключи́тельный

roman: isključítelʹnyj

исключа́я

roman: isključája


движущийся

glosses: дви́гаться (dvígatʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
дви́жущийся (canonical)
dvížuščijsja (romanization)

ipa: [ˈdvʲiʐʊɕːɪjsʲə]


исключающий

glosses:
排除的
删除的
除去的
排他的


двинуть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dvignǫti。

forms:
дви́нуть (canonical)
dvínutʹ (romanization)
дви́гать (imperfective)

ipa: [ˈdvʲinʊtʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-двинуть.wav

движе́ние

roman: dvižénije


исключение

etymology_texts: исключи́ть (isključítʹ) + -е́ние (-énije)。

text: за исключе́нием чего́-либо/кого́-либо

translation: 除了某事/某人

roman: za isključénijem čevó-libo/kovó-libo

forms:
исключе́ние (canonical)
isključénije (romanization)
исключе́ния (genitive)
исключе́ния (nominative plural)
исключе́ний (genitive plural)

ipa: [ɪsklʲʉˈt͡ɕenʲɪje]

audio: Ru-исключение.ogg

исключа́ть

roman: isključátʹ

исключи́ть

roman: isključítʹ


двинуться

forms:
дви́нуться (canonical)
dvínutʹsja (romanization)
дви́гаться (imperfective)

ipa: [ˈdvʲinʊt͡sə]

audio: Ru-двинуться.ogg


исключительно

etymology_texts: исключи́тельный (isključítelʹnyj) + -о (-o)。

forms:
исключи́тельно (canonical)
isključítelʹno (romanization)

ipa: [ɪsklʲʉˈt͡ɕitʲɪlʲnə]

audio: Ru-исключительно.ogg


исключительно

glosses: исключи́тельный (isključítelʹnyj) 的短中性單數

ipa: [ɪsklʲʉˈt͡ɕitʲɪlʲnə]

audio: Ru-исключительно.ogg

уника́льно

roman: prevosxódno


двое

glosses: (无计数意义，与表人的阳性、共性名词、复数人称代词连用或单用)两个，俩；两个人. две де́вушки и ～ ю́ношей两个女青年和两个男青年. ～ сиро́т两个孤儿. встре́тить двои́х遇见两个人. Нас бы́ло ～. 我们当时是两个人。На доро́ге показа́лись ～. 路上出现了两个人。

glosses: (只用一、四格，与只有复数的名词连用)两个(东西). ～ су́ток两昼夜. ～ часо́в两架钟；两块表. ～ но́жниц两把剪刀. ～ брюк两条裤子.

glosses: (只用一、四格，与某些表示成双成对物品的名词连用)两付，两双，两对～ чуло́к两双长袜. наде́ть ～ ва́режек戴上两付手闷子. У меня́ не ～ рук. 我没长两双手。На свои́х (на) двои́х〈俗，谑〉徒步；用自己的双脚. За двои́х顶两个人. рабо́тать за двои́х干活一个顶俩.


двоеборец

glosses: -рца〔阳〕两项运动的运动员；两项滑雪运动员. ‖двоебо́рка，复二-рок〔阴〕.


исключительный

etymology_texts: 仿譯自法語 exclusif，源自仿譯自拉丁語 exclūsīvus。字面分析等同於исключи́ть (isključítʹ) + -тельный (-telʹnyj)。俄語 эксклюзи́вный (ekskljuzívnyj) 的同源對似詞。

glosses: 例外的，超出常規的；特殊的，不尋常的

text: исключи́тельные зако́ны

translation: 特别法令

roman: isključítelʹnyje zakóny

text: де́ло исключи́тельной ва́жности

translation: 特别重要的事

roman: délo isključítelʹnoj vážnosti

text: в исключи́тельных слу́чаях

translation: 在特殊情况下

roman: v isključítelʹnyx slúčajax

text: исключи́тельные спосо́бности

translation: 非凡的才能

roman: isključítelʹnyje sposóbnosti

forms:
исключи́тельный (canonical)
isključítelʹnyj (romanization)
(по)исключи́тельнее (comparative)
(по)исключи́тельней (comparative)

ipa: [ɪsklʲʉˈt͡ɕitʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-исключительный.ogg


двоеборье

glosses: 〔中〕两项运动. зи́мнее ～冬季二项运动.


исключить

etymology_texts: 仿譯自法語 exclure或德語 ausschließen，最初仿譯自拉丁語 exclūdō。字面分析等同於ис- (is-) + -ключи́ть (-ključítʹ)。

forms:
исключи́ть (canonical)
isključítʹ (romanization)
исключа́ть (imperfective)

ipa: [ɪsklʲʉˈt͡ɕitʲ]

audio: Ru-исключить.ogg


двоевластие

glosses:
两头政治
〔中〕双重政权，两个政权并存.


исковерканный

glosses: искове́ркать的被形过.

glosses: 〔形〕损坏了的. ～ая маши́на损坏了的机器.

glosses: 〔形〕〈转〉精神上变态的.

glosses: 〔形〕〈转〉完全歪曲的，完全弄错的. ～ая фра́за完全弄错的句子.


исковеркать

glosses:
撕裂
分裂
轧干机
〔完〕见кове́ркать.


двоедушный

etymology_texts: дво́е (dvóje) + -е- (-e-) + душа́ (dušá) + -ный (-nyj)。

forms:
двоеду́шный (canonical)
dvojedúšnyj (romanization)

ipa: [dvə(j)ɪˈduʂnɨj]

двоедушие

roman: dvojedušije


исковой

glosses: 〔形〕иск的形容词. ～о́е заявле́ние起诉书.


двоеженец

glosses: -нца〔阳〕(同时)有两个妻子的人.


исколачивать

glosses: 〔未〕见исколоти́ть.


исколесить

glosses: -ешу́, -еси́шь; -ешнный (-н, -ена́) 〔完〕что〈口〉走遍. ～ всю окру́гу走遍附近的地方.


двоежнство

glosses: 〔中〕有两个妻子，一夫两妻.


исколотить

glosses: кого痛打. ～ до полусме́рти打得半死.

glosses: что(由于钉很多钉子把某物表面)钉坏，钉破. ～ сте́ну гвоздя́ми钉许多钉子把墙钉坏.


исколоть

glosses: кого-что把…刺伤(多处). ～ но́ги вале́жником枯树枝把脚扎伤.

glosses: 别满，插满. Ка́рта была́ ～та була́вками. 地图上插满了大头针。


あそこ

glosses: 那里，那儿，那边儿(既可以指说者与听者均能看到的地方，也可以指二者都知道的地方)。

glosses: 指那件事，那点，那时，那种情况(场合)，那种状态，那样的局面。


исколоться

glosses: -олю́сь, -о́лешься〔完〕иска́лываться, -аюсь, -аешься〔未〕(身上多处)被刺伤.


двоение

glosses: 二倍，二度，二次，双重，双像

forms:
двое́ние (canonical)
dvojénije (romanization)
двое́ния (genitive)
двое́ния (nominative plural)
двое́ний (genitive plural)


искомкать

glosses:
揉皱
〔完〕见ко́мкать.


アゾディド

glosses: 冲压式(空气)喷气发动机。

glosses: 脉动式(空气)喷气发动机。


двоеточие

etymology_texts: 借自俄語 двоето́чие (dvojetóčije).

forms:
двоето́чие (canonical)
dvoetóčie (romanization)

ipa: [dvoɛˈtɔt͡ʃiɛ]

rhymes: -ɔt͡ʃiɛ

то́чка

roman: tóčka


двоеточие

etymology_texts: дво́е (dvóje) + -е- (-e-) + то́ч(ка) (tóč(ka)) + -ие (-ije)。

forms:
двоето́чие (canonical)
dvojetóčije (romanization)
двоето́чия (genitive)
двоето́чия (nominative plural)
двоето́чий (genitive plural)

ipa: [dvə(j)ɪˈtot͡ɕɪje]


двоечник

glosses: 〔阳〕〈口〉(五分制中)两分的学生. ‖дво́ечница〔阴〕.


искомый

glosses: 要寻找的，要探求的. ～ докуме́нт要寻找的文件. ～ ма́льчик要找的男孩. ～ое поня́тие要探求的概念.

glosses: 〈数〉未知的，所求的. ～ая величина́未知数(量).

glosses: (用作名)иско́мое, -ого〔中〕〈数〉未知数(与изве́стное相对).


искони

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *jьz koni或可能是借自古教會斯拉夫語 искони (iskoni)。

forms: iskoni (romanization)

parts: и ско ни


искони

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 искони (iskoni)，來自原始斯拉夫語 *jьz koni。

forms:
искони́ (canonical)
iskoní (romanization)

ipa: [ɪskɐˈnʲi]

издре́вле

roman: spokón véku

sense: 自古以來，歷來

иско́нный

roman: iskónnyj


двоильщик

glosses:
皮革层工人
精馏工人
重馏工人


исконный

glosses:
向来有的
, -нен, -нна〔形〕〈书，雅〉自古以来的，历来的，素来的，向来的. ～ жи́тель老住户. ‖иско́нно. ‖иско́нность〔阴〕.


двоить

glosses: 把…分为两部分. ～ до́ску把板子破成两半.

glosses: (或无补语)〈农〉重耕一遍，再犁一遍.


ископаемые

glosses:
ископа́емое (iskopájemoje) 的屈折：
主格複數

glosses:
ископа́емое (iskopájemoje) 的屈折：
非動物賓格複數

forms:
ископа́емые (canonical)
iskopájemyje (romanization)

ipa: [ɪskɐˈpa(j)ɪmɨje]


двоиться

glosses: (不用一、二人称)分为两部分. Доро́га здесь ～лась. 道路从这儿分岔。

glosses: (一物)被看成两物，现出双影. Двои́ться в глаза́х(常用作无)＝двои́ться ②解.


ископаемый

forms:
ископа́емый (canonical)
iskopájemyj (romanization)

ipa: [ɪskɐˈpa(j)ɪmɨj]

ископа́емое

roman: iskopájemoje

иска́пывать

roman: iskápyvatʹ

ископа́ть

roman: iskopátʹ


ископать

glosses: -а́ю, -а́ешь; -о́панный〔完〕иска́пывать, -аю, -аешь〔未〕что翻掘，挖掘；掘遍.


двоичный

etymology_texts: дво́иц(а) (dvóic(a)，“pair; couple”) [ц → ч] + -ный (-nyj)。

text: двои́чный код

translation: 二元碼

roman: dvoíčnyj kod

forms:
двои́чный (canonical)
dvoíčnyj (romanization)

ipa: [dvɐˈit͡ɕnɨj]

бина́рный

roman: binárnyj

двои́чно-пятери́чный

roman: dvoíčno-pjateríčnyj

два

roman: dva

двойно́й

roman: dvojnój

дво́йственный

roman: dvójstvennyj

двоя́кий

roman: dvojákij


アゾ化合物

forms:
アゾ化合物 (canonical)
azokagōbutsu (romanization)
アゾくわがふぶつ (archaic)

other: アゾかごーぶつ

roman: [àzókágóꜜòbùtsù]

ipa: [a̠zo̞ka̠ɡo̞ːbɯ̟t͡sɨ]


искоренение

etymology_texts: искорени́ть (iskorenítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
искорене́ние (canonical)
iskorenénije (romanization)
искорене́ния (genitive)
искорене́ния (nominative plural)
искорене́ний (genitive plural)

ipa: [ɪskərʲɪˈnʲenʲɪje]


двойка

glosses: (数目字)2; 〈口〉2路，2号(指编号为2的电车、公共汽车等). сесть на ～у坐上2路汽车.

glosses: (五分制的)二分. получи́ть ～у по матема́тике数学得二分.


アゾ基

forms:
アゾ基 (canonical)
azoki (romanization)

other: アゾき

roman: [àzóꜜkì]

ipa: [a̠zo̞kʲi]


искоренить

forms:
искорени́ть (canonical)
iskorenítʹ (romanization)
искореня́ть (imperfective)

ipa: [ɪskərʲɪˈnʲitʲ]

искорене́ние

roman: iskorenénije

ко́рень

roman: kórenʹ


искорениться

glosses:
被铲除
, -и́тся〔完〕искореня́ться , -я́ется〔未〕(被)根除，灭绝. ～и́лись ста́рые предрассу́дки. 旧日的偏见根除了。


アゾ染料

forms:
アゾ染料 (canonical)
azosenryō (romanization)


двойник

glosses: чей或кого与…很相像的人. мой ～和我很相像的人.

glosses: 成双的东西，由两个组成的事物.


искоренять

etymology_texts: искорени́ть (iskorenítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
искореня́ть (canonical)
iskorenjátʹ (romanization)
искорени́ть (perfective)

ipa: [ɪskərʲɪˈnʲætʲ]


あだ

text: あだを討つ　　报仇(雪恨)，讨伐仇敌。

text: 仇恨を返す。

translation: 报仇，雪恨，出气。

roman: Ada o kaesu.

ruby: 仇恨 あだ

ruby: 返 かえ

text: 恩をあだで返す　　恩将仇报。

glosses: 徒然，徒劳无益，枉然，白费。

text: せっかくの親切があだになる　　白费了一片好心。

text: あだやおうそかに思うな　　别不当回事。

glosses: 靠不住的，虚幻的，白费的。

text: あだ情(なさけ)　　① 短暂的爱情。② 一时的好意。

text: あだ夢　　幻梦。


искореняться

glosses:
被铲除
〔未〕见искорени́ться.


двойной

forms:
двойно́й (canonical)
dvojnój (romanization)

ipa: [dvɐjˈnoj]

audio: Ru-двойной.ogg

двои́чный

roman: dvoíčnyj


искоржить

glosses: -жу, -жишь; -женный〔完〕кого-что〈俗〉使弯曲，使翘起；使抽搐.


двойня

glosses: ，复二-о́ен〔阴〕双胞胎，孪生子.


искоржиться

glosses: -ится〔完〕〈俗〉(因受潮或干燥)弯曲，翘起.


искорка

glosses:
流露
闪烁
流露
，复二-рок〔阴〕и́скра的指小.


двойняшка

glosses: -и, 复二-шек〔阳，阴〕〈口〉双生(之一).


искоса

forms:
и́скоса (canonical)
ískosa (romanization)

ipa: [ˈiskəsə]

косить

roman: kositʹ


двойственная

glosses: 对偶变量（对比最佳变量的）


искра

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *jьskra。

forms:
искра́ (canonical)
и́скра (canonical)
iskrá (romanization)
ískra (romanization)

ipa: [iˈskra]

ipa: [ˈiskrɐ]


искра

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *jьskra。

forms:
iskra (romanization)
искри (plural)
искрест (relational adjective)
искричка (diminutive)
искриче (diminutive)

ipa: [ˈiskra]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-искра.wav


искра

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *jьskra。

forms:
и́скра (canonical)
искра́ (canonical)
ískra (romanization)
iskrá (romanization)
и́скры (genitive)
искры́ (genitive)
и́скры (nominative plural)
искр (genitive plural)
искрово́й (relational adjective)
и́скорка (diminutive)
искри́нка (diminutive)

ipa: [ˈiskrə]

ipa: [ɪˈskra]

и́скристый

roman: ískristyj

искри́стый

roman: iskrístyj

и́скрить

roman: ískritʹ

искри́ть

roman: iskrítʹ

и́скриться

roman: ískritʹsja

искри́ться

roman: iskrítʹsja

искрогаси́тель

roman: iskrogasítelʹ

искромётный

roman: iskromjótnyj

notes: 強調最後一個音節（искра́ (iskrá)、искры́ (iskrý)）有時被認為是文盲或技術人員的專業術語。


искра

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *jьskra。

forms:
и̏скра (canonical)
ȉskra (romanization)

ipa: /îskra/

parts: ис кра


искра

glosses: і́скра (ískra，“火花”)的另一種寫法

forms:
и́скра (canonical)
ýskra (romanization)
и́скри (genitive)
и́скри (nominative plural)
и́скор (genitive plural)
и́скорка (diminutive)

ipa: [ˈɪskrɐ]


искрение

glosses:
跳火花
发火花
放射火花
〔中〕见искри́ть.


двойственный

glosses:
两重的
矛盾的
两面性的
双边的
, -ен, -енна〔形〕两重的，矛盾的. ～хара́ктер това́ра商品的二重性. ～ое чу́вство矛盾的感情. ‖дво́йственно. ‖дво́йственность〔阴〕. Дво́йственное число́(古俄语语法中的)双数.


あたかも

glosses: (书面语)→あたかも…ようだ。

glosses: 恰好，适值，正是(多用于「時」后面)。

text: 正好是旅游旺季。


искренне

forms:
и́скренне (canonical)
ískrenne (romanization)

ipa: [ˈiskrʲɪnʲ(ː)e]

audio: Ru-искренне.ogg


искренне

glosses: и́скренний (ískrennij) 的短中性單數

audio: Ru-искренне.ogg


двойчатка

glosses: ，复二-ток〔阴〕由两个相同部分组成的物体；双生果；双核.


あたかも…ようだ

glosses: （惯）【恰も…ようだ】（[「ようだ」接于连体形或体言+「の」]）宛如，正像。

text: 宛如白昼一样明亮。

ref: あたかも昼のように明るい。


искренний

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *iskrьňь。

text: и́скренний друг

translation: 真挚的朋友

roman: ískrennij drug

text: и́скреннее призна́ние

translation: 坦白的承认

roman: ískrenneje priznánije

forms:
и́скренний (canonical)
ískrennij (romanization)

ipa: [ˈiskrʲɪnʲ(ː)ɪj]

audio: Ru-искренний.ogg

бесхи́тростный

roman: besxítrostnyj

непритворный

roman: nepritvornyj

открове́нный

roman: otkrovénnyj

правди́вый

roman: pravdívyj

прямодушный

roman: prjamodušnyj

прямо́й

roman: prjamój

че́стный

roman: čéstnyj

чистосердечный

roman: čistoserdečnyj


дворец

forms:
дворе́ц (canonical)
dvoréc (romanization)

ipa: [dvoˈrɛt͡s]

rhymes: -ɛt͡s


дворец

etymology_texts: 源自俄語 дворец (dvorec)。

forms: dvorec (romanization)

ipa: /dʋoˈret͡s/

ipa: [dʋo̞ˈret͡s]

parts: дво рец


дворец

etymology_texts: 來自двор (dvor，“宮廷”) + -ец (-ec)。

forms:
dvorec (romanization)
дворе́цъ (alternative)

ipa: [ˈdvɔɾɛt͡s]

замок

roman: zamok


дворец

text: Зи́мний дворе́ц

translation: 冬宮

roman: Zímnij dvoréc

text: Ле́тний дворе́ц

translation: 夏宮

roman: Létnij dvoréc

text: короле́вский дворе́ц

translation: 皇宮

roman: korolévskij dvoréc

glosses: 承載某些公共用途的大型建築

text: президе́нтский дворе́ц

translation: 總統府

roman: prezidéntskij dvoréc

text: дворе́ц па́мяти

translation: 紀念堂

roman: dvoréc pámjati

text: дворе́ц культу́ры

translation: 文化宮

roman: dvoréc kulʹtúry

forms:
дворе́ц (canonical)
dvoréc (romanization)
дворца́ (genitive)
дворцы́ (nominative plural)
дворцо́в (genitive plural)
дворцо́вый (relational adjective)

ipa: [dvɐˈrʲet͡s]

дворцовый

roman: dvorcovyj

двор

roman: dvor

дворец

roman: dvorec


искренность

forms:
и́скренность (canonical)
ískrennostʹ (romanization)
и́скренности (genitive)

ipa: [ˈiskrʲɪn(ː)əsʲtʲ]

audio: Ru-искренность.ogg

открове́нность

roman: otkrovénnostʹ

sense: 真誠，坦率，直率

и́скренне

roman: ískrenne

и́скренний

roman: ískrennij


дворецкий

glosses:
男管家
, -ого〔阳〕(地主及资产阶级家庭的)管家，管事人.


искривить

text: вселе́нная искривлена́

translation: 宇宙是彎曲的

roman: vselénnaja iskrivlená

forms:
искриви́ть (canonical)
iskrivítʹ (romanization)
искривля́ть (imperfective)

ipa: [ɪskrʲɪˈvʲitʲ]

искривле́ние

roman: iskrivlénije

криви́ть

roman: krivítʹ

покриви́ть

roman: pokrivítʹ

скриви́ть

roman: skrivítʹ

криви́ться

roman: krivítʹsja

покриви́ться

roman: pokrivítʹsja

скриви́ться

roman: skrivítʹsja

криво́й

roman: krivój

кри́во

roman: krívo

крива́я

roman: krivája

кривизна́

roman: krivizná


искривиться

glosses:
扭歪
, -влю́сь, -ви́шься〔完〕искривля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕变弯曲；(脸)歪斜. Ствол де́рева ～и́лся. 树干弯曲了。‖искривле́ние〔中〕和искривлнность〔阴〕.


дворик

glosses: 〔阳〕двор①解的指小.


искривление

glosses: 见искриви́ть (ся) .

glosses: 弯曲处. вы́прямить ～把弯曲的地方弄直.

glosses: 〈转〉离开，偏离(正确的政治方向). ～ полити́ческой ли́нии偏离政治路线.


искривлнный

glosses: -лн, -лена́〔形〕弯曲的，不直的. ～ая ли́ния曲线.


дворник

glosses: 看守院子的人；打扫院子的人.

glosses: 〈口〉(汽车前窗的)雨刷. ‖дво́рничиха〔阴〕〈口〉见①解.


искривлять

etymology_texts: искриви́ть (iskrivítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
искривля́ть (canonical)
iskrivljátʹ (romanization)
искриви́ть (perfective)

ipa: [ɪskrʲɪˈvlʲætʲ]


дворницкий

glosses: 〔形〕дво́рник①解的形容词.


искривляться

glosses:
扭歪
〔未〕见искриви́ться.


дворня

glosses: 〔阴，集〕(农奴时代地主家的)仆人，家仆.


искрившийся

glosses: и́скриться (ískritʹsja) 的過去時主動態非完整體分詞

forms:
и́скрившийся (canonical)
ískrivšijsja (romanization)

ipa: [ˈiskrʲɪfʂɨjsʲə]

ipa: [ɪˈskrʲifʂɨjsʲə]


искрившийся

glosses: искри́ться (iskrítʹsja) 的過去時主動態非完整體分詞

forms:
искри́вшийся (canonical)
iskrívšijsja (romanization)


искристый

glosses: 闪闪发光的，金光闪闪的；起泡沫的(指饮料). ～ снег闪闪发光的雪. ～ое вино́起泡沫的葡萄酒.

glosses: 〈转〉横溢的；横生的(指才智等)；活泼的，非常快乐的. ～ смех非常快乐的笑声.


дворняжка

glosses:
杂种
懦夫
，复二-жек〔阴〕＝дворня́га.


искрись

glosses: и́скриться (ískritʹsja) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms:
и́скрись (canonical)
ískrisʹ (romanization)

ipa: [ˈiskrʲɪsʲ]

ipa: [ɪˈskrʲisʲ]


искрись

glosses: искри́ться (iskrítʹsja) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms:
искри́сь (canonical)
iskrísʹ (romanization)


искрить

glosses:
发出火花
打火花
冒火花
, -и́т〔未〕冒火花；〈电〉冒电火花. ‖искре́ние〔中〕.


искриться

etymology_texts: 來自и́скра (ískra) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja) (詞根重音異讀)或и́скра (ískra) + -и́ть (-ítʹ) + -ся (-sja) (字尾重音異讀)。

forms:
и́скриться (canonical)
искри́ться (canonical)
ískritʹsja (romanization)
iskrítʹsja (romanization)
заи́скриться (perfective)
заискри́ться (perfective)

ipa: [ˈiskrʲɪt͡sə]

audio: Ru-и́скриться.ogg

ipa: [ɪˈskrʲit͡sːə]

audio: Ru-искри́ться.ogg

и́скра

roman: ískra


искровенить

glosses: -ню́, -ни́шь; -ннный (-н, -ена́) 〔完〕искровеня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что〈俗〉使受伤出血；使沾上血. ～ лицо́使脸受伤出血.


искровенять

glosses: 〔未〕见искровени́ть.


あたふた

glosses: 急忙，匆忙，慌忙，慌慌张张。

text: 仓皇出逃。


искровой

glosses:
火花的
跳火花的
〔形〕〈电〉火花的. ～ разря́д火花放电. ～ генера́тор火花振荡器.


искрогашение

glosses:
消灭火花
火花淬熄
火花消除
火花熄灭


искромсать

glosses:
撕裂
分裂
轧干机
〔完〕见кромса́ть.


искромтный

glosses: 〈旧〉发出火花的，冒火花的.

glosses: 〈转〉闪烁的，炯炯的. ～ взгляд炯炯的目光.


искрообразование

glosses:
火花形成
发火花
跳火花


искротушитель

glosses:
火花消灭器
熄弧器
火花消除器


искроудержатель

glosses:
{机车的}火星障
防火星装置
烟筒罩


искроуловитель

glosses:
火花障
火花罩
〔阳〕火花消灭器，防止火花外射的装置.


искрошить

glosses:
弄成碎屑
捣碎
把 剁成肉泥
使 粉身碎骨
〔完〕见кроши́ть.


искрошиться

glosses: 〔完〕见кроши́ться.


искрящийся

glosses: и́скриться (ískritʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
и́скрящийся (canonical)
ískrjaščijsja (romanization)

ipa: [ˈiskrʲɪɕːɪjsʲə]

ipa: [ɪˈskrʲæɕːɪjsʲə]


искрящийся

glosses: искри́ться (iskrítʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
искря́щийся (canonical)
iskrjáščijsja (romanization)

ipa: [ˈiskrʲɪɕːɪjsʲə]

ipa: [ɪˈskrʲæɕːɪjsʲə]


искупать

forms:
искупа́ть (canonical)
iskupátʹ (romanization)
купа́ть (imperfective)

ipa: [ɪskʊˈpatʲ]

купа́ть

roman: kupátʹ


искупать

forms:
искупа́ть (canonical)
iskupátʹ (romanization)
искупи́ть (perfective)

искупле́ние

roman: iskuplénije


искупать1

glosses: 〔未〕见искупи́ть.


искупаться

glosses:
游泳一下
洗个澡
〔完〕见купа́ться.


искупительный

glosses:
调解的
讨好的
〔形〕〈雅〉赎罪的；抵偿的，补偿的. ～ая же́ртва赎罪的供品.


искупить

glosses: 赎. ～ свою́ вину́ заслу́гами将功赎罪.

glosses: 〈书〉抵偿，弥补不足. ～ уси́дчивостью недоста́ток спосо́бностей以埋头苦干弥补能力不足. ‖искупле́ние〔中〕(用于①解).


アダム

glosses: 亚当(据《旧约全书》，亚当是神所造的世界上第一个男子)。


искус

glosses: 或и́скус〔阳〕〈旧〉考验. вы́держать ～经受住考验.


искусать

glosses: -а́ю, -а́ешь; -у́санный〔完〕иску́сывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что把…咬伤(多处)，把…螫伤(多处). Комары́ ～а́ли ребнка. 蚊子把孩子叮伤多处。


искуситель

glosses:
诱惑者
诱惑物
撒旦
〔阳〕〈书〉引诱者，诱惑者. ‖искуси́тельница〔阴〕.


あたる

text: 吃鱼中毒。


あたわず

glosses: (助动)[接活用词连体形加「こと」后]不能。


искусить

glosses:
吸引
引诱
吸引
冒险
勾引
〔完〕见искуша́ть.


искуситься

glosses: -ушу́сь, -уси́шься〔完〕в чм〈旧〉擅长.


искусник

glosses: 〔阳〕〈口〉能手，老手. ‖иску́сница〔阴〕.


искусный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *jьzkusьnъ。可同步分析為искуси́ть (iskusítʹ) + -ный (-nyj)。

text: Она́ иску́сная рукоде́льница.

translation: 她的針法很靈巧。

roman: Oná iskúsnaja rukodélʹnica.

forms:
иску́сный (canonical)
iskúsnyj (romanization)

ipa: [ɪˈskusnɨj]


あちら

glosses: (离开说者与听者的)那边儿，那个方向，那里，那个。

glosses: (指特定的人)他，那位。


искусственник

glosses: 〔阳〕不用母奶喂养的婴儿. ‖иску́сственница〔阴〕.


искусственный

etymology_texts: 來自иску́сство (iskússtvo) + -енный (-ennyj)。

text: Све́чи - иску́сственные исто́чники све́та.

translation: 蠟燭是人工光源。

roman: Svéči - iskússtvennyje istóčniki svéta.

glosses: 不自然的，不誠實的，人為的

forms:
иску́сственный (canonical)
iskússtvennyj (romanization)

ipa: [ɪˈskustvʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-искусственный.ogg

иску́сственный отбо́р

roman: iskússtvennyj otbór

sense: 選擇性的培育，人擇

есте́ственный

roman: jestéstvennyj

приро́дный

roman: priródnyj

натура́льный

roman: naturálʹnyj


искусство

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 искусьство (iskusĭstvo)，來自искоусъ (iskusŭ，“試驗，實驗”) + -ство (-stvo)，來自原始斯拉夫語 *jьzkusьstvo，可能是從原始日耳曼語 *kustiz (“選擇，追蹤”)，源頭來自原始印歐語 *ǵews-，英語 choice和gusto也經由此。

forms:
иску́сство (canonical)
iskússtvo (romanization)
иску́сства (genitive)
иску́сства (nominative plural)
иску́сств (genitive plural)

ipa: [ɪˈskustvə]

audio: Ru-искусство.ogg

тво́рчество

roman: tvórčestvo

мастерство́

roman: masterstvó

уме́ние

roman: uménije

заня́тие

roman: zanjátije

иску́сственный

roman: iskússtvennyj

иску́сственность

roman: iskússtvennostʹ

искусник

roman: iskusnik

искусница

roman: iskusnica

иску́сный

roman: iskúsnyj


あっけに取られる

glosses: （词组）【呆気にとられる】惊呆，吓得目瞪口呆。


искусствовед

glosses: 〔阳〕艺术学家，艺术理论家.


あっさり

forms:
assari (romanization)
あっさりとした (attributive)
あっさりたる (attributive)
あっさりと (continuative)
あっさりとして (continuative)

other: あっさり

roman: [àssáꜜrì]

ipa: [a̠sːa̠ɾʲi]


あっさり

forms: assari (romanization)

아싸리

roman: assari

앗사리

roman: atsari

a-sá-lih

阿莎力

roman: āshālì


искусствоведение

glosses: 〔中〕艺术学(多指造型艺术).


искуство

forms: iskustvo (romanization)

ipa: [ˈiskustvɔ]


искусывать

glosses: 〔未〕见искуса́ть.


искушать

glosses:
吸引
引诱
吸引
冒险
勾引
, -а́ю, -а́ешь〔未〕искуси́ть, -ушу́, -уси́шь; -ушнный (-н, -ена́) 〈旧〉〔完〕кого-что引诱，诱惑. ‖искуше́ние〔中〕. Искуша́ть судьбу́去冒险.


искушение

glosses: 诱惑(状态)；诱惑力. вводи́ть (кого) в ～使…受诱惑.


искушенный

glosses:
吸引
引诱
吸引
冒险
勾引


искушнный

glosses: искуси́ть的被形过.

glosses: 〔形〕в чм富有…经验的，老练的. ～ в поли́тике在政治上有经验的. ～ худо́жник老练的画家. Искушнный о́пытом富有实际经验的；有经验的.


ислам

etymology_texts: 來自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām，“屈服”)。

text: Исламда ғәйбәт таратыу — хәрәм ғәмәл.

translation: 在伊斯蘭教，散佈八卦/謠言被視為禁忌。

roman: Islamda ğäybät taratïw — xäräm ğämäl.

text: Х быуаттан башҡорттар мөхитенә Ислам дине үтеп инә башлай.

translation: 從十世紀起，伊斯蘭教便開始進入巴什基爾人環境中。

roman: X bïwattan bašqorttar möxitenä Islam dine ütep inä bašlay.

forms: islam (romanization)

parts: ис лам


ислам

etymology_texts: 來自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām，“屈服”)。

ipa: [ɪsˈlam]

мұсылмандық

roman: mūsylmandyq

исламдық

roman: islamdyq

исламтану

roman: islamtanu

исламтанушы

roman: islamtanuşy

исламшыл

roman: islamşyl

исламшылдық

roman: islamşyldyq


ислам

etymology_texts: 來自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām，“屈服”)。

forms:
islam (romanization)
ᠢᠰᠯᠠᠮ


ислам

etymology_texts: 借自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām，“屈服”)。

forms:
исла́м (canonical)
islám (romanization)
исла́ма (genitive)
исла́мы (nominative plural)
исла́мов (genitive plural)

ipa: [ɪsˈɫam]

мусульма́нство

roman: musulʹmánstvo

sense: 伊斯蘭教


ислам

etymology_texts: 來自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām，“屈服”)。

forms:
ѝсла̄м (canonical)
ìslām (romanization)

ipa: /ǐslaːm/

parts: и слам


исландец

glosses:
冰岛人
, -дца〔阳〕冰岛人. ‖исла́ндка，复二-док〔阴〕.


исландский

glosses:
冰岛人的
〔形〕冰岛(人)的.


あっち

pos: pron

pos_title: 代詞

glosses: あちら (“那边儿，那个，他，那位”)的另一種寫法

forms:
彼方 (alternative kanji)
atchi (romanization)

other: あっち

roman: [àtchíꜜ]

ipa: [a̠t̚t͡ɕi]


испакостить

glosses: 〔完〕见па́костить.


испанец

glosses:
西班牙人
, -нца〔阳〕西班牙人. ‖испа́нка，复二-нок〔阴〕.


испанка

glosses:
西班牙女人
〔阴〕见испа́нец.


испанка1

glosses: 〈口〉(夏季戴的)四角形儿童帽.


испаноязычный

glosses:
美籍西班牙人
在美国讲西班牙语的人


испанский

forms:
испа́нский (canonical)
ispánskij (romanization)

ipa: [ɪˈspanskʲɪj]

audio: Ru-испанский.ogg

Испа́ния

roman: Ispánija

испа́нец

roman: ispánec

испа́нка

roman: ispánka

по-испа́нски

roman: po-ispánski

испа́нский стыд

roman: ispánskij styd


испарение

glosses: 见испари́ть (ся) .

glosses: (只用复)蒸发出来的气体. вре́дные ～ия恶气，蒸发出来的有害气体. боло́тные ～ия沼气.


испарина

glosses: 〔阴〕(常指病人发烧后出的)汗. вы́звать ～у发汗. покры́ться ～ой满身是汗.


испарить

glosses:
使蒸发
, -рю́, -ри́шь; -рнный (-н, -ена́) 〔完〕испаря́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что使蒸发. ～ во́ду使水蒸发. ～ жи́дкость使液体蒸发. ‖испаре́ние〔中〕.


испариться

glosses: 蒸发. Роса́ ～и́лась. 露水蒸发了。

glosses: 〈转，口，谑〉(不知不觉地、逐渐地)消失，不见；溜走. Де́ньги ～и́лись. 钱都没有了。Неприя́тное чу́вство ～и́лось. 不愉快的感觉消失了。Посети́тель незаме́тно ～и́лся. 来访者悄悄地溜走了。‖испаре́ние〔中〕.


アッパーレール

glosses: 内燃机组合式活塞环的上导片。


испаряемость

glosses:
挥发性
蒸发度
汽化度
蒸发性
〔阴〕蒸发性；蒸发度，汽化度.


あっぱれ

glosses: 天晴れ，遖：驚人，出色，令人佩服

forms:
appare (romanization)
あっぱれな (attributive)
あっぱれに (continuative)


あっぱれ

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 天晴れ，遖：漂亮，幹得好

forms: appare (romanization)


испарять

glosses:
使蒸发
使汽化
蒸发
〔未〕见испари́ть.


アッピール

glosses: アピール (apīru)的另一種寫法

forms: appīru (romanization)

other: アッピール

roman: [àppíꜜìrù]

ipa: [a̠p̚ʲpʲiːɾɯ̟]


アッピール

glosses: アピール (apīru)的另一種寫法

forms:
アッピールする (canonical)
appīru suru (romanization)
アッピールし (continuative)
アッピールした (past)

ipa: [a̠p̚ʲpʲiːɾɯ̟]


испаряться

glosses:
蒸发
〔未〕见испари́ться.


испачкать

glosses:
蒸发
〔完〕见па́чкать.


испачкаться

glosses:
蒸发
〔完〕见па́чкаться.


испепелить

glosses:
烧成灰
, -лю́, -ли́шь; -лнный (-н, -ена́) 〔完〕испепеля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что〈雅〉烧成灰，烧光；〈转〉消耗尽(精力). ～ се́рдце耗尽心血. ～ля́ющий взгляд〈转〉刺人的目光，犀利的目光.


испепелиться

glosses: -и́тся〔完〕испепеля́ться, -я́ется〔未〕〈雅〉变成灰，化为灰烬；烧光；〈转〉(精力等)耗尽.


испепелять

glosses:
烧成灰
〔未〕见испепели́ть.


испепеляться

glosses: 〔未〕见испепели́ться.


испестрить

glosses: -рю́, -ри́шь; -рнный (-н, -ена́) 〔完〕испестря́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что使呈杂色；把…点缀得极为花哨；把…加上许多记号. ～ сте́ны карти́нками墙上挂满五颜六色的画. ～ кни́гу свои́ми замеча́ниями на поля́х在书的页边上写满了自己的评语.


испестрять

glosses: 〔未〕见испестри́ть.


испечь

glosses:
蒸发
〔完〕见печь.


アップル

forms: appuru (romanization)

ipa: [a̠p̚pɯ̟ɾɯ̟]

notes: 林檎 與 リンゴ (ringo) 更常被使用。


アップル

glosses: Apple （公司、品牌）

forms: Appuru (romanization)

ipa: [a̠p̚pɯ̟ɾɯ̟]


испечься

glosses: 〔完〕见пе́чься.


アッべ数

glosses: 阿贝数，(光学玻璃)色散系数。


испещрить

glosses:
使变成斑点
, -рю́, -ри́шь; -рнный (-н, -ена́) 〔完〕испещря́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что把…弄得满是斑点，使斑驳；把…写(或画)上许多记号. ～ корректу́ру зна́ками и поме́тками在校样上作许许多多记号和标注.


испещрять

glosses:
使变成斑点
〔未〕见испещри́ть.


あつもの

text: あつものに懲りて膾を吹く

translation: 懲羹吹齏

roman: atsumono ni korite namasu o fuku

ruby: 懲 こ

ruby: 膾 なます

ruby: 吹 ふ

forms:
羹 (alternative kanji)
atsumono (romanization)

other: あつもの

roman: [àtsúmónó]

ipa: [a̠t͡sɨmo̞no̞]


испивать

glosses: 〔未〕见испи́ть.


исписать

glosses: 写满. ～ це́лую тетра́дь把整个笔记本写满.

glosses: (因写作)用完，用尽(纸、笔等). ～ мно́го бума́ги写字用了很多纸. ～ весь каранда́ш用完一支铅笔.


あつらえる

text: 像定做的一样合身。


исписаться

glosses: (不用一、二人称)(铅笔等)使完，用完；(笔尖)使坏. Каранда́ш ～са́лся. 一支铅笔用完了。Перо́ ～са́лось. 笔尖使坏了。

glosses: 〈转，口〉(作家等的)文思枯竭，再写不出作品来. Писа́тель ～са́лся. 作家文思枯竭了。


誂え向き

pos_title: 形容動詞

etymology_texts: 源自 誂(あつら)え (atsurae，動詞誂(あつら)える (atsuraeru，“定，訂做”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 向(む)き (muki，“面向，適合”)。

text: 彼にお誂え向きの仕事だ。

translation: 這是份適合他的工作。

roman: Kare ni o-atsuraemuki no shigoto da.

ruby: 彼 かれ

ruby: 誂 あつら

ruby: 向 む

ruby: 仕 し

ruby: 事 ごと

forms:
あつらえ向き (alternative kanji)
誂向 (alternative kanji)
誂え向き (canonical)
atsuraemuki (romanization)
あつらへむき (archaic)
誂え向きな (attributive)
誂え向きに (continuative)

other: あつらえむき

roman: [àtsúráémúkí]

ipa: [a̠t͡sɨɾa̠e̞mɯ̟kʲi]


исписывать

glosses: 〔未〕见исписа́ть.


あつれき

glosses: 倾轧，不和，摩擦，矛盾，反目。


исписываться

glosses: 〔未〕见исписа́ться.


あて

text: 每人三千日元。

text: 寄给学校。


испитой

glosses: 〔形〕〈口〉枯瘦的，～о́е лицо́枯瘦的面孔.


испить

glosses: (чего或无补语)〈俗〉喝点，喝些.

glosses: что(常与до дна, до конца́连用)〈转，雅〉尝尽，历尽，吃尽. ～ го́рькую ча́шу(或ча́шу страда́ний) 受尽苦难，饱尝艰辛. ～ до конца́ всю го́речь饱经风霜. Испи́ть сме́ртную ча́шу＝умере́ть.


исповедальный

glosses: -лен, -льна〔形〕〈书〉(言语、语气)亲切而坦率的. ‖исповеда́льность〔阴〕.


исповедальня

glosses:
忏悔室
，复二-лен〔阴〕(天主教堂的)忏悔室.


исповедание

glosses:
职业
业务
公开承认
〔中〕〈书〉宗教，信仰. христиа́нские ～ия基督教. правосла́вное ～东正教.


あてがう

text: 把板堵在墙洞上了。

glosses: (不考虑对方的心情或要求)给予，分配，分。

text: 因为孩子哭，就把玩具塞给他了。


исповедать

glosses: -аю, -аешь; -анный〔完〕кого-что〈口〉＝испове́довать ①②解.


исповедаться

glosses: -аюсь, -аешься〔完〕〈口〉＝испове́доваться.


исповедник

glosses: 听取忏悔的神甫(或牧师). ‖испове́дница〔阴〕见①解.


исповедный

glosses: 〔形〕испове́дание和и́споведь ①解的形容词.


исповедовать

glosses: кого〈宗〉使忏悔；听…忏悔.

glosses: что кому〈转，旧〉吐露，说出(心事).

glosses: (用作未)что〈书〉皈依，信奉，信仰(宗教、学说、信念等). ～ будди́зм皈依佛门. ～ стро́гие нра́вственные пра́вила信奉严格的道德规范.


исповедоваться

glosses: кому或у кого〈宗〉忏悔.

glosses: кому或перед кем〈转，旧〉吐露，说出. ～ прия́телю в свои́х сомне́ниях向朋友表露自己的怀疑.


исповедь

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 исповѣдь (ispovědĭ)或испове́дать (ispovédatʹ) + -ь (-ʹ)。

forms:
и́сповѣдь (alternative)
и́споведь (canonical)
íspovedʹ (romanization)
и́споведи (genitive)
и́споведи (nominative plural)
и́споведей (genitive plural)
испове́дный (relational adjective)

ipa: [ˈispəvʲɪtʲ]

audio: Ru-исповедь.ogg

исповеда́льня

roman: ispovedálʹnja

испове́дник

roman: ispovédnik

испове́дница

roman: ispovédnica

испове́довать

roman: ispovédovatʹ

испове́доваться

roman: ispovédovatʹsja


исподволь

etymology_texts: 根據Vasmer的說法，來自早期и́сподоволь (íspodovolʹ)，其來自ис- (is-) + по- (po-) + дово́ль(но) (dovólʹ(no))。

forms:
и́сподволь (canonical)
íspodvolʹ (romanization)

ipa: [ˈispədvəlʲ]

rhymes: -olʲ

дово́льный

roman: dovólʹnyj

дово́льно

roman: dovólʹno

дово́льство

roman: dovólʹstvo

дово́льствоваться

roman: dovólʹstvovatʹsja

удово́льствоваться

roman: udovólʹstvovatʹsja

дово́льствие

roman: dovólʹstvije

вдо́воль

roman: vdóvolʹ


アデノイド

glosses: 〈医〉腺样增殖，腺样增殖体，扁桃腺增殖性肥大症。


исподличаться

glosses: -аюсь, -аешься〔完〕〈口〉变成无赖，变得下流透顶.


исподлобья

glosses:
副词 皱着眉头
〔副〕皱着眉(看); 〈转〉不信任地，不友好地(看). смотре́ть ～皱着眉看.


исподнизу

glosses: 或испо́днизу〔副〕〈口〉从底下，从下面. Пальто́ коротко́: ～ ви́дно пла́тье. 大衣短了，下边露出了连衣裙。Шля́пка у гриба́ тмная, а ～ све́тлая. 伞菌的菌盖是深色的，而下面的菌褶是浅色的。


исподний

glosses: 穿在里边的(指衣服). ～ее бель衬衣.

glosses: (用作名)испо́днее, -его〔中〕贴身衣服，内衣.


исподтишка

glosses:
副词 悄悄地
暗暗地
〔副〕〈口〉悄悄地，偷偷地，暗地里，暗中. де́йствовать ～偷偷摸摸地行动.


испокон

text: испоко́н веко́в

translation: 自古以來

roman: ispokón vekóv

text: испоко́н веку

roman: ispokón veku

forms:
испоко́н (canonical)
ispokón (romanization)

ipa: [ɪspɐˈkon]

и́здавна

roman: vsegdá

sense: 從來

споко́н

roman: spokón


исполать

glosses: 〔语〕〈古〉善哉，好啊.


あて先

glosses: 收信(件)人地址(姓名)。


исползать

glosses: -аю, -аешь; -анный〔完〕что〈口〉爬遍，爬过.


исполин

glosses: 〔阳〕巨人，勇士；(常接чего)〈转，雅〉大师，巨匠. ～ иску́сства艺术大师. ～ нау́ки科学巨匠.


あと

glosses: 痕：痕跡，遺蹟，標誌，標記

forms: ato (romanization)


исполинский

forms:
исполи́нский (canonical)
ispolínskij (romanization)

ipa: [ɪspɐˈlʲinskʲɪj]

гига́нтский

roman: ogrómnyj

sense: 巨大的

исполи́н

roman: ispolín


исполком

glosses:
执行委员会
〔阳〕执行委员会，执委会.


исполкомовский

glosses: 〔形〕〈口〉исполко́м的形容词.


исполнение

forms:
исполне́ніе (alternative)
исполне́ние (canonical)
ispolnénije (romanization)
исполне́ния (genitive)
исполне́ния (nominative plural)
исполне́ний (genitive plural)

ipa: [ɪspɐɫˈnʲenʲɪje]

audio: Ru-исполнение.ogg

исполня́ть

roman: ispolnjátʹ

испо́лнить

roman: ispólnitʹ

исполни́тель

roman: ispolnítelʹ


あどけない

pos_title: 形容词

text: 天真可爱的睡脸。

ref: あどけない寝顏(ねがお)


исполненный

glosses: испо́лнить (ispólnitʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
испо́лненный (canonical)
ispólnennyj (romanization)

ipa: [ɪˈspoɫnʲɪn(ː)ɨj]


アドコックアンテナ

glosses: 爱德考克天线(由两距离等于或小于1/2波长的、反相馈电的铅垂振子组成，辐射特性成∞字形)。


исполнимый

glosses: -и́м〔形〕可以执行的，办得到的，可以实现的. ～ое жела́ние可以实现的愿望. ～ план可行的计划. легко́ ～ая мысль容易实现的想法. ‖исполни́мость〔阴〕.


アドバイザー

glosses: 顾问，参谋，谋士，帮助出主意的人，劝告者。


исполнитель

etymology_texts: испо́лнить (ispólnitʹ，“執行”) + -тель (-telʹ，“表示人的後綴”)。

forms:
исполни́тель (canonical)
ispolnítelʹ (romanization)
исполни́теля (genitive)
исполни́тели (nominative plural)
исполни́телей (genitive plural)
исполни́тельница (feminine)

ipa: [ɪspɐɫˈnʲitʲɪlʲ]

audio: Ru-исполнитель.ogg

исполни́тельница

roman: ispolnítelʹnica

исполне́ние

roman: ispolnénije

исполнительность

roman: ispolnitelʹnostʹ

исполни́тельный

roman: ispolnítelʹnyj

исполни́тельский

roman: ispolnítelʹskij

исполня́ться

roman: ispolnjátʹsja

испо́лниться

roman: ispólnitʹsja

выполня́ть

roman: vypolnjátʹ

вы́полнить

roman: výpolnitʹ

заполня́ть

roman: zapolnjátʹ

запо́лнить

roman: zapólnitʹ


アドバイス

glosses: 劝告，忠告，出主意，提建议。


исполнительный

glosses: (只用全)执行的. ～ комите́т执行委员会. ～ о́рган执行机构. ～ая власть行使权.

glosses: 把(任务、命令等)执行得很好的，非常勤奋的. ～ рабо́тник非常勤奋的工作人员. ‖исполни́тельно. ‖исполни́тельность〔阴〕(用于②解). Исполни́тельная кома́нда执行口令；动令. Исполни́тельный лист执行票.


исполнительский

glosses: 〔形〕表演者的；演奏者的. ～ое мастерство́表演者的技巧. ～ соста́в全体演员. ～ стиль表演者的风格.


исполнительство

glosses: 〔中〕(音乐家、歌唱家的)表演，演奏.


исполнить

text: испо́лнить прика́з

translation: 执行命令

roman: ispólnitʹ prikáz

text: испо́лнить долг

translation: 履行职责

roman: ispólnitʹ dolg

text: испо́лнить обеща́ние

translation: 履行诺言

roman: ispólnitʹ obeščánije

text: испо́лнить жела́ние

translation: 实现愿望

roman: ispólnitʹ želánije

text: испо́лнить роль

translation: 扮演角色

roman: ispólnitʹ rolʹ

text: испо́лнить стихи́

translation: 朗诵诗

roman: ispólnitʹ stixí

text: испо́лнить марш для госте́й

translation: 为客人演奏进行曲

roman: ispólnitʹ marš dlja gostéj

text: испо́лнить скульпту́ру

translation: 雕刻塑像

roman: ispólnitʹ skulʹptúru

forms:
испо́лнить (canonical)
ispólnitʹ (romanization)
исполня́ть (imperfective)

ipa: [ɪˈspoɫnʲɪtʲ]

audio: Ru-исполнить.ogg

испо́лненный

roman: ispólnennyj


исполнить1

glosses: -ню, -нишь; -ненный〔完〕исполня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что чем或чего〈书，旧〉使充满. ～ (кого) ра́достью使…满心欢喜. ～ се́рдце наде́ждой使心中充满希望.


исполниться

text: Испо́лнилась моя́ заве́тная мечта́!

translation: 我的夢想成真了！

roman: Ispólnilasʹ mojá zavétnaja mečtá!

text: В воскресе́нье ему́ испо́лнилось три́дцать лет.

translation: 他星期天就要滿三十歲了。

roman: V voskresénʹje jemú ispólnilosʹ trídcatʹ let.

glosses: испо́лнить (ispólnitʹ) 的被動態

forms:
испо́лниться (canonical)
ispólnitʹsja (romanization)
исполня́ться (imperfective)

ipa: [ɪˈspoɫnʲɪt͡sə]

audio: Ru-исполниться.ogg

сбы́ться

roman: osuščestvítʹsja

sense: 成真，實現

исполне́ние

roman: ispolnénije


исполнять

etymology_texts: испо́лнить (ispólnitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
исполня́ть (canonical)
ispolnjátʹ (romanization)
испо́лнить (perfective)

ipa: [ɪspɐɫˈnʲætʲ]

audio: Ru-исполнять.ogg

исполни́тель

roman: ispolnítelʹ

исполни́тельный

roman: ispolnítelʹnyj


исполняться

glosses: исполня́ть (ispolnjátʹ) 的被動態

forms:
исполня́ться (canonical)
ispolnjátʹsja (romanization)
испо́лниться (perfective)

ipa: [ɪspɐɫˈnʲat͡sːə]

audio: Ru-исполняться.ogg

сбыва́ться

roman: osuščestvljátʹsja


исполосовать

glosses: 〔完〕见полосова́ть.


исполу

glosses: 〈旧〉平分，对(半)分.

glosses: 〈史〉按对分制(一种地租剥削方式). обраба́тывать зе́млю ～按对分制种地.


использование

etymology_texts: испо́льзовать (ispólʹzovatʹ，“用”) + -ание (-anije)。

forms:
испо́льзование (canonical)
ispólʹzovanije (romanization)
испо́льзования (genitive)
испо́льзования (nominative plural)
испо́льзований (genitive plural)

ipa: [ɪˈspolʲzəvənʲɪje]

audio: Ru-использование.ogg


использовать

etymology_texts: ис- (is-) + по́льзовать (pólʹzovatʹ)。

text: испо́льзовать инструме́нт

translation: 使用工具

roman: ispólʹzovatʹ instrumént

text: испо́льзовать креди́т

translation: 運用信任

roman: ispólʹzovatʹ kredít

forms:
испо́льзовать (canonical)
ispólʹzovatʹ (romanization)

ipa: [ɪˈspolʲzəvətʲ]

audio: Ru-использовать.ogg

употребля́ть

roman: upotrebljátʹ

применя́ть

roman: primenjátʹ

прилага́ть

roman: prilagátʹ

утилизировать

roman: utilizirovatʹ

расхо́довать

roman: rasxódovatʹ

испо́льзование

roman: ispólʹzovanije

по́льзование

roman: pólʹzovanije

по́льза

roman: pólʹza

по́льзоваться

roman: pólʹzovatʹsja

испо́льзоваться

roman: ispólʹzovatʹsja


использоваться

etymology_texts: испо́льзовать (ispólʹzovatʹ) + -ся (-sja)

glosses: испо́льзовать (ispólʹzovatʹ) 的被動態：被使用，得到利用

forms:
испо́льзоваться (canonical)
ispólʹzovatʹsja (romanization)

ipa: [ɪˈspolʲzəvət͡sə]

audio: Ru-использоваться.ogg


используемый

glosses: испо́льзовать (ispólʹzovatʹ) 的現在時被動態非完整體分詞

forms:
испо́льзуемый (canonical)
ispólʹzujemyj (romanization)

ipa: [ɪˈspolʲzʊ(j)ɪmɨj]


испольщик

glosses:
用谷物交租的佃农
〔阳〕〈史〉对分制佃农.


испольщина

glosses: 〔阴〕〈史〉对分制，平分制(将收获量的一半作为地租交给土地占有者).


испортить

glosses: 敗壞，糟蹋，玷污（處女）

forms:
испо́ртить (canonical)
ispórtitʹ (romanization)
по́ртить (imperfective)

ipa: [ɪˈsportʲɪtʲ]

audio: Ru-испортить.ogg


испортиться

glosses: испо́ртить (ispórtitʹ) 的被動態

forms:
испо́ртиться (canonical)
ispórtitʹsja (romanization)
по́ртиться (imperfective)

ipa: [ɪˈsportʲɪt͡sə]


испорченный

glosses: испо́ртить (ispórtitʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
испо́рченный (canonical)
ispórčennyj (romanization)

ipa: [ɪˈsport͡ɕɪn(ː)ɨj]


испорчусь

glosses:
使...变坏
使...变化


испохабить

glosses: -блю, -бишь; -бленный〔完〕кого-что〈俗〉糟蹋，弄坏，搞坏.


испошлить

glosses: -лю, -лишь; -ленный〔完〕что〈口〉使极端庸俗化. ～ иде́ю使思想极端庸俗化.


исправимый

glosses: -и́м〔形〕可改正的，可补救的. э́то беда́ ～ая. 这没有什么不得了的(是可以挽救的).


исправитель

glosses:
校正器
矫正器
矫正者
校正者


исправительно

glosses: 〔形〕劳改的. ～ая коло́ния劳改营.


исправительный

glosses:
改正的
〔形〕改造的，感化的. ～ое заведе́ние教养院. ～ые ме́ры感化的办法. ‖исправи́тельно.


исправить

forms:
испра́вить (canonical)
isprávitʹ (romanization)
исправля́ть (imperfective)

ipa: [ɪˈspravʲɪtʲ]

audio: Ru-исправить.ogg

исправле́ние

roman: ispravlénije

испра́вленный

roman: isprávlennyj


исправиться

text: испра́виться и зажи́ть по-но́вому

translation: 改过自新

roman: isprávitʹsja i zažítʹ po-nóvomu

text: Ве́рю, что вы испра́витесь.

translation: 我相信您会变好的。

roman: Vérju, što vy isprávitesʹ.

glosses: испра́вить (isprávitʹ) 的被動態

forms:
испра́виться (canonical)
isprávitʹsja (romanization)
исправля́ться (imperfective)

ipa: [ɪˈspravʲɪt͡sə]


アトラクション

glosses: 为吸引观众而在幕间加演的轻松、愉快的节目(特指利用放映电影的休息时间，由演员出面致词或表演节目)。


исправление

etymology_texts: испра́вить (isprávitʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
исправле́ние (canonical)
ispravlénije (romanization)
исправле́ния (genitive)
исправле́ния (nominative plural)
исправле́ний (genitive plural)

ipa: [ɪsprɐˈvlʲenʲɪje]

audio: Ru-исправление.ogg

испра́вить

roman: isprávitʹ


アトリエ

glosses: (建筑设计师等的)工作室。


исправлюсь

glosses: испра́виться (isprávitʹsja) 的第一人稱單數將來時直陳式完整體

forms:
испра́влюсь (canonical)
isprávljusʹ (romanization)

ipa: [ɪˈspravlʲʉsʲ]


アドリブ

text: アドリブソロ

roman: adoribu soro

forms: adoribu (romanization)

other: アドリブ

roman: [àdóríbú]

ipa: [a̠do̞ɾʲibɯ̟]


исправлять

etymology_texts: испра́вить (isprávitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
исправля́ть (canonical)
ispravljátʹ (romanization)
испра́вить (perfective)

ipa: [ɪsprɐˈvlʲætʲ]

audio: Ru-исправлять.ogg


アドレス

glosses: 站位，站穩並握住球桿擊球的準備動作

forms: adoresu (romanization)

other: アドレス

roman: [áꜜdòrèsù]

ipa: [a̠do̞ɾe̞sɨ]

住所

roman: jūsho

sense: 住址

ruby: 住 じゅう

ruby: 所 しょ

宛て名

roman: atena

ruby: 宛 あ

ruby: 名 な

番地

roman: banchi

sense: 記憶體／內存位址

ruby: 番 ばん

ruby: 地 ち

電子メールアドレス

roman: denshi mēruadoresu

sense: 電子郵件地址

ruby: 電 でん

ruby: 子 し

メールアドレス

roman: mēruadoresu

メルアド

roman: meruado

メアド

roman: meado


исправляться

glosses: исправля́ть (ispravljátʹ) 的被動態

forms:
исправля́ться (canonical)
ispravljátʹsja (romanization)
испра́виться (perfective)

ipa: [ɪsprɐˈvlʲat͡sːə]


исправник

glosses: 〔阳〕(旧俄)县警察局局长.


исправнический

glosses: 或испра́вничий, -ья, -ье〔形〕испра́вник的形容词.


исправность

glosses:
完好
良好
完好状态
良好完好
适用


исправный

glosses: 没有损坏的，完好的，能用的. ～ прибо́р完好的仪器.

glosses: 认真的，努力的. ～ рабо́тник认真的工作人员. ‖испра́вно(用于②解). ‖испра́вность〔阴〕(用于①解). в по́лной ～и一点毛病没有.


испражнение

glosses: 见испражни́ться.


испражнения

glosses:
испражне́ние (ispražnénije) 的屈折：
主格/賓格複數

glosses:
испражне́ние (ispražnénije) 的屈折：
屬格單數

forms:
испражне́ния (canonical)
ispražnénija (romanization)

ipa: [ɪsprɐʐˈnʲenʲɪjə]


испражниться

glosses: -ню́сь, -ни́шься〔完〕испражня́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕排大便，大解，出恭. ‖испражне́ние〔中〕.


испражняться

etymology_texts: испражни́ться (ispražnítʹsja)的非完整體。

forms:
испражня́ться (canonical)
ispražnjátʹsja (romanization)
испражни́ться (perfective)

ipa: [ɪsprɐʐˈnʲat͡sːə]

испражне́ние

roman: ispražnénije


испрашивать

glosses: 〔未〕见испроси́ть.


испробовать

glosses:
试验
经历
体验
体会
〔完〕见про́бовать.


испросить

glosses: -ошу́, -о́сишь; -о́шенный〔完〕испра́шивать, -аю, -аешь〔未〕что〈书〉请求得到，请准. ～ разреше́ние请求得到允许. ～ согла́сие请求得到同意.


испуг

glosses:
惊吓
吃惊
, -а或-у〔阳〕惊吓，惊惧，吃惊. с ～ом вскри́кнуть吃惊地大叫一声. Враги́ в ～е(或с ～у) убежа́ли. 敌人被吓跑了。Брать (взять) кого на испу́г〈俗〉以恐吓手段迫使.


испуганный

glosses: испуга́ть (ispugátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
испу́ганный (canonical)
ispúgannyj (romanization)

ipa: [ɪˈspuɡən(ː)ɨj]

audio: Ru-испуганный.ogg


испуганный

audio: Ru-испуганный.ogg

пугли́вый

roman: puglívyj


испугать

glosses:
受惊
〔完〕见пуга́ть.


испугаться

etymology_texts: ис- (is-) + пуга́ть (pugátʹ) + -ся (-sja)。

forms:
испуга́ться (canonical)
ispugátʹsja (romanization)
пуга́ться (imperfective)

ipa: [ɪspʊˈɡat͡sːə]

audio: Ru-испугаться.ogg

испу́г

roman: ispúg

испуга́ть

roman: ispugátʹ


испускание

glosses:
发出放射
放出
发出
放射


испускать

text: испуска́ть после́дний вздох

translation: 嚥下最後一口氣

roman: ispuskátʹ poslédnij vzdox

forms:
испуска́ть (canonical)
ispuskátʹ (romanization)
испусти́ть (perfective)

ipa: [ɪspʊˈskatʲ]

испуска́ть дух

roman: ispuskátʹ dux

пуска́ть

roman: puskátʹ


испустить

text: испусти́ть после́дний вздох

translation: 呼出最後一口氣

roman: ispustítʹ poslédnij vzdox

forms:
испусти́ть (canonical)
ispustítʹ (romanization)
испуска́ть (imperfective)

ipa: [ɪspʊˈsʲtʲitʲ]

испусти́ть дух

roman: ispustítʹ dux

пусти́ть

roman: pustítʹ


испытание

etymology_texts: испыта́ть (ispytátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
испыта́ние (canonical)
ispytánije (romanization)
испыта́ния (genitive)
испыта́ния (nominative plural)
испыта́ний (genitive plural)

ipa: [ɪspɨˈtanʲɪje]

audio: Ru-испытание.ogg

тест

roman: test

прове́рка

roman: provérka

экза́мен

roman: ekzámen

испы́танный

roman: ispýtannyj

испыта́тель

roman: ispytátelʹ

испыта́тельный

roman: ispytátelʹnyj

испы́тывать

roman: ispýtyvatʹ

испыта́ть

roman: ispytátʹ


アドレス空間

glosses: 定址空間，位址空間，地址空間

forms:
アドレス空間 (canonical)
adoresu kūkan (romanization)

ipa: [a̠do̞ɾe̞sɨ kɯ̟ːkã̠ɴ]


испытанный

glosses: испыта́ть的被形过.

glosses: 〔形〕经过考验的；有效验的，可靠的. ～ бое́ц久经考验的战士. ～ое сре́дство有效验的药剂(或方法). ～ прим可靠的方法.


испытатель

glosses:
试验员
试飞员
试验器
试伞员
〔阳〕试验者，试验员. лтчик- -～试飞员. ‖испыта́тельница〔阴〕.


испытательный

glosses:
试验的
〔形〕试验的. ～ полт на самолте飞机试飞. ～ срок试用期. ～ая коми́ссия试验委员会；考试委员会.


испытать

forms:
испыта́ть (canonical)
ispytátʹ (romanization)
испы́тывать (imperfective)

ipa: [ɪspɨˈtatʲ]

audio: Ru-испытать.ogg

испытаться

roman: ispytatʹsja

испытываться

roman: ispytyvatʹsja

испыта́ние

roman: ispytánije


испытуемый

glosses:
试验对象
试验项目
〔形〕受试验的. ～ материа́л受试验的材料.


испытующий

glosses:
审视的
注视的
进行试验的人
, -ая, -ее〔形〕敏锐的，审视的. ～ взор敏锐的目光. ‖испыту́юще.


испытывать

etymology_texts: испыта́ть (ispytátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
испы́тывать (canonical)
ispýtyvatʹ (romanization)
испыта́ть (perfective)

ipa: [ɪˈspɨtɨvətʲ]

audio: Ru-испытывать.ogg

опро́бовать

roman: opróbovatʹ

про́бовать

roman: próbovatʹ

проверя́ть

roman: proverjátʹ

тести́ровать

roman: tɛstírovatʹ

ощуща́ть

roman: oščuščátʹ

пережива́ть

roman: pereživátʹ

чу́вствовать

roman: čúvstvovatʹ

пы́тка

roman: pýtka

попы́тка

roman: popýtka

испытующий

roman: ispytujuščij

испытательский

roman: ispytatelʹskij

пыточный

roman: pytočnyj

пытли́вый

roman: pytlívyj

пыта́ть

roman: pytátʹ

пыта́ться

roman: pytátʹsja

попыта́ться

roman: popytátʹsja

пытли́во

roman: pytlívo


иссекать

glosses: 〔未〕见иссе́чь.


иссера

glosses: (复合词前一部分)与表示颜色的形容词连用，表示“微带灰色”之意，如：и́ссера-бе́лый灰白色的. и́ссера-си́ний灰蓝色的.


иссечь

glosses: 〈雅〉雕出，凿成. ～ из мра́мора ста́тую用大理石雕刻全身像.

glosses: 〈医〉切除. ～ о́пухоль切除肿瘤.

glosses: 砍(或抽)伤(多处). ～ кнуто́м用鞭子抽伤.


иссиня

glosses: (复合词前一部分)与表示颜色的形容词连用，表示“微带蓝色”之意，如：и́ссиня-зелный蓝绿色的.


исследить

glosses: -ежу́, -еди́шь; -е́женный〔完〕иссле́живать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉踩脏，踩上脚印. ～ чи́стый пол把干净地板踩上脚印.


исследователь

etymology_texts: иссле́довать (isslédovatʹ，“研究”) + -тель (-telʹ)。

forms:
иссле́дователь (canonical)
isslédovatelʹ (romanization)
иссле́дователя (genitive)
иссле́дователи (nominative plural)
иссле́дователей (genitive plural)
иссле́довательница (feminine)

ipa: [ɪs⁽ʲ⁾ːˈlʲedəvətʲɪlʲ]

audio: Ru-исследователь.ogg

иссле́дование

roman: isslédovanije

иссле́довательский

roman: isslédovatelʹskij

иссле́довать

roman: isslédovatʹ


исследовательский

glosses: иссле́дователь的形容词. ～ тала́нт研究者的才能.

glosses: 研究的；考察的. ～ институ́т研究所. ～ая рабо́та研究工作. ～ая экспеди́ция考察团，考察队.


アナウンサー

forms: anaunsā (romanization)

other: アナウンサー

roman: [ànáúꜜǹsàà]

ipa: [a̠na̠ɯ̟̃ɰ̃sa̠ː]

放送係

roman: hōsōin

sense: 播音員，廣播員

アナ

roman: ana

アナウンス

roman: anaunsu

sense: 廣播，播送

アナウンスメント

roman: anaunsumento

sense: 廣播，播送，通知


исслеживать

glosses: 〔未〕见исследи́ть.


アナウンス

forms: anaunsu (romanization)

other: アナウンス

roman: [ànáúꜜǹsù]

roman: [ànáꜜùǹsù]

ipa: [a̠na̠ɯ̟̃ɰ̃sɨ]

アナウンスメント

sense: 播音，廣播

アナウンサー

roman: anaunsā

sense: 廣播員，播音員

アナウンスメント

sense: 發表，聲明


アナウンス

glosses: 播送，廣播，播音，通知，公告

forms:
アナウンスする (canonical)
anaunsu suru (romanization)
アナウンスし (continuative)
アナウンスした (past)
アナウンスし (imperfective)
アナウンスし (continuative)
アナウンスする (terminal)
アナウンスする (attributive)
アナウンスすれ (hypothetical)
アナウンスせよ (imperative)
アナウンスしろ (imperative)
アナウンスされる
アナウンスさせる (causative)
アナウンスさす (causative)
アナウンスできる
アナウンスしよう
アナウンスしない
アナウンスせず
アナウンスします (formal)
アナウンスした
アナウンスして
アナウンスすれば

ipa: [a̠na̠ɯ̟̃ɰ̃sɨ]


иссохнуть

glosses: 干涸；枯萎. Коло́дец ～о́х. 井水干了。Дере́вья ～хли. 树木枯萎了。

glosses: 〈口〉消瘦；枯瘦；憔悴. ～ с тоски́愁得消瘦.


アナクロニズム

glosses: (有时简称为「アナクロ」)时代错误，落后时代。


исстари

glosses: 〔副〕自古以来，历来. Так ～ ведтся. 历来如此。


исстгивать

glosses: 〔未〕见исстега́ть.


исстегать

glosses: кого毒打，狠狠抽打. ～ ло́шадь кнуто́м用鞭子狠狠抽马.

glosses: что抽坏，打坏. ～ кнут把鞭子抽坏.


あなた

glosses: (代)你，您(用于身份、年龄与自己相同或比自己低的人。

glosses: 妻子称呼自己的丈夫时也用此语)。

glosses: 那里，那边，远处，远方。


исстрадаться

glosses: -а́юсь, -а́ешься〔完〕痛苦到极点. Она́ ～лась в одино́честве. 她在孤寂的生活中感到十分痛苦。


исстреливать

glosses: 〔未〕见исстреля́ть.


アナモーフォシス

glosses: 〈植〉畸形发育，增节变态。


исстрелять

glosses: 射完，打完. ～ все патро́ны打光所有的子弹.

glosses: 打出许多弹痕，打出许多洞. ～ всю мише́нь把整个靶子打出许多洞.


исступление

glosses:
神经错乱
谵妄
〔中〕狂暴；发狂. прийти́ в ～发狂.


アナリスト

etymology_texts: 國際詞；參見英語 analyst。

forms: anarisuto (romanization)

other: アナリスト

roman: [ànáríꜜsùtò]

ipa: [a̠na̠ɾʲisɨto̞]


исступлённый

glosses:
狂喜的
欣喜若狂的
入迷的
心花怒放的


иссушать

glosses:
使焦干
烘烤
〔未〕见иссуши́ть.


иссушающий

glosses:
使干枯的
摧毁的
进行干燥处理的


иссушить

glosses: 使干涸；弄干，晒干(全部). Жара́ ～и́ла боло́та. 热天使沼泽地干涸了。

glosses: 使憔悴. Го́ре ～и́ло его́. 悲伤使他憔悴了。


иссыхать

glosses: 〔未〕见иссо́хнуть.


иссякать

glosses:
干涸
〔未〕见исся́кнуть.


иссякнуть

forms:
исся́кнуть (canonical)
issjáknutʹ (romanization)
ся́кнуть (imperfective)
иссяка́ть (imperfective)

ipa: [ɪˈsʲːaknʊtʲ]


истаивать

glosses: 〔未〕见иста́ять.


истапливать

glosses: 〔未〕见истопи́ть-2.


истапливаться

glosses: 〔未〕见истопи́ться-2.


истаптывать

glosses: 〔未〕见истопта́ть.


истасканный

glosses: истаска́ть的被形过.

glosses: 〔形〕(因放纵无度)疲惫的，疲软的. ～ое лицо́疲惫的面容. ～ вид疲惫的样子.


истаскать

glosses: -а́ю, -а́ешь; -а́сканный〔完〕иста́скивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉穿坏，穿破. ～ пальто́穿坏大衣. ～ сапоги́把皮靴穿坏.


истаскаться

glosses: (不用一、二人称)穿坏，用坏. Костю́м ～ка́лся. 衣服穿坏了。

glosses: 〈转〉(因放纵无度)疲惫，精力耗尽.


истаскивать

glosses: 〔未〕见истаска́ть.


истаскиваться

glosses: 〔未〕见истаска́ться.


истачивать

glosses: 〔未〕见источи́ть.


истаять

glosses: 熔化；〈转〉逐渐地消失. Постепе́нно воск ～ял. 蜡逐渐熔化了。Де́ньги незаме́тно ～яли. 钱不知不觉地花完了。

glosses: 〈转〉消瘦，衰弱. ～ от тоски́因忧愁而消瘦.


истеблишмент

glosses: 〔阳〕〈书〉统治集团；权力机构；政权体制.


истекать

glosses:
以往的
〔未〕见исте́чь.


истекший

glosses: исте́чь的主形过.

glosses: 〔形〕〈公文〉过去的，以往的(指时间). в ～ем году́在去年. в конце́ ～его ме́сяца在上月末.


истереть

glosses: 磨成粉，完全磨碎；磨完，磨尽. ～ се́ру в порошо́к把硫磺磨成粉末. ～ хрен на трке用礤床把洋姜擦碎. ～ рези́нку擦完一块橡皮.

glosses: 磨坏；磨伤. ～ чепра́к磨坏鞍垫. ～ но́ги в кровь把脚磨出血.


истереться

glosses: (摩擦着)用尽，磨掉. Рези́нка ～рлась. 一块橡皮用完了。

glosses: 磨破. Подо́шва ～рлась. 鞋底磨穿了。


アナログ計算機

forms:
アナログ計算機 (canonical)
anarogu keisanki (romanization)

アナログコンピュータ

roman: anarogu konpyūta


истерзанный

glosses: истерза́ть的被形过.

glosses: 〔形〕受重伤的；遍体鳞伤的.

glosses: 〔形〕残缺不全的；破烂不堪的；极不整齐的. ～ая страна́疮痍满目的国家. ～ вид极不整齐的样子.

glosses: 〔形〕受尽折磨的. ～ая душа́受尽折磨的心灵. ‖исте́рзанность〔阴〕(用于④解).


истерзать

glosses: что弄得不堪使用，折毁，毁坏.

glosses: кого使(精神上)痛苦到极点. Го́ре ～ло его́. 他痛苦到极点了。


истерзаться

glosses: -а́юсь, -а́ешься〔完〕(精神上)受折磨，痛苦到极点，极度苦恼.


истерик

glosses: 〔阳〕患歇斯底里病的人，癔病患者. ‖истери́чка，复二-чек〔阴〕.


истерика

glosses:
歇斯底里发作
〔阴〕歇斯底里症发作，癔病发作. Впада́ть в исте́рику, зака́тывать исте́рику歇斯底里大发作.


истерический

etymology_texts: исте́р(ика) (istér(ika)) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
истери́ческий (canonical)
isteríčeskij (romanization)

ipa: [ɪsʲtʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪj]


истеричный

glosses:
歇斯底里的
, -чен, -чна〔形〕＝истери́ческий ②③解. ‖истери́чно. ‖истери́чность〔阴〕.


истерия

forms:
истери́я (canonical)
isteríja (romanization)
истери́и (genitive)
истери́и (nominative plural)
истери́й (genitive plural)

ipa: [ɪsʲtʲɪˈrʲijə]

исте́рика

roman: istérika

истери́чный

roman: isteríčnyj


истец

glosses:
原告
, -тца́〔阳〕〈法〉原告人(与отве́тчик相对). ‖исти́ца〔阴〕.


истечение

forms:
истече́ние (canonical)
istečénije (romanization)
истече́ния (genitive)
истече́ния (nominative plural)
истече́ний (genitive plural)

ipa: [ɪsʲtʲɪˈt͡ɕenʲɪje]

audio: Ru-истечение.ogg


истечь

glosses: (时间)过去，期满. Вре́мя уже́ ～екло́. 时间已经过去了。Срок догово́ра ～тк. 条约期满了。‖истече́ние〔中〕. по ～ии го́да过一年(后)；一年期满后. За ～ием сро́ка зака́з аннули́рован. 因期限已过，订货被取消。Исте́чь кро́вью 1)流血过多而死；2)〈雅〉战争中牺牲极大.


истина

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *jьstina，來自*jistъ。

forms:
и́стина (canonical)
ístina (romanization)

ipa: [ˈistinɐ]

rhymes: -istinɐ

действи́телност

roman: ístinnost

sense: 現實

наи́стина

roman: naístina

лъжа

roman: izmáma

sense: 真相


истина

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 истина (istina)，來自*jьstina，來自*jistъ。對照拉脫維亞語 īstens (“real, true, genuine”)。

forms:
и́стина (canonical)
ístina (romanization)
и́стины (genitive)
и́стины (nominative plural)
и́стин (genitive plural)

ipa: [ˈisʲtʲɪnə]

реа́льность

roman: reálʹnostʹ

пра́вда

roman: právda

вои́стину

roman: voístinu

и́стинность

roman: ístinnostʹ

истовость

roman: istovostʹ

и́стинный

roman: ístinnyj

и́стовый

roman: ístovyj

и́стый

roman: ístyj

и́стинно

roman: ístinno

пои́стине

roman: poístine


истина

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *jьstina。

forms:
и̏стина (canonical)
ȉstina (romanization)

ipa: /îstina/

parts: и сти на


истинность

forms:
и́стинность (canonical)
ístinnostʹ (romanization)
и́стинности (genitive)
и́стинности (nominative plural)
и́стинностей (genitive plural)

ipa: [ˈisʲtʲɪn(ː)əsʲtʲ]


истинный

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 истиньнъ (istinĭnŭ)，等同於и́стина (ístina，“真實”) + -ный (-nyj)。

forms:
и́стинный (canonical)
ístinnyj (romanization)

ipa: [ˈisʲtʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-истинный.ogg

ве́рный

roman: nastojáščij

sense: 名副其實的，真實的


アニオン

etymology_texts: 借自德語 Anion，源自英語 anion。

forms: anion (romanization)

other: アニオン

roman: [áꜜnìòǹ]

ipa: [a̠ɲ̟iõ̞ɴ]

陰イオン

roman: in-ion

sense: 陰離子


истирать

glosses:
把（一块东西）磨成粉
完全擦碎
磨完
磨掉
〔未〕见истере́ть.


истираться

glosses: 〔未〕见истере́ться.


アニシジン

glosses: 茴香胺，甲氧基苯胺，氨基苯甲醚。


истлевать

glosses: 〔未〕见истле́ть.


アニスアルコール

glosses: 茴香醇，对甲氧基苄醇，对甲氧基苯甲醇。


истлеть

forms:
истле́ть (canonical)
istlétʹ (romanization)
тлеть (imperfective)
истлева́ть (imperfective)

ipa: [ɪstˈlʲetʲ]

тле́ться

roman: tlétʹsja

тле́ние

roman: tlénije

тле́нный

roman: tlénnyj

тлетво́рный

roman: tletvórnyj


истовый

forms:
и́стовый (canonical)
ístovyj (romanization)
(по)и́стовее (comparative)
(по)и́стовей (comparative)
(наи)и́стовейший (superlative)

ipa: [ˈistəvɨj]

стра́стный

roman: strástnyj

sense: 熱情的，熱烈的


アニス酸

glosses: 茴香酸，对甲氧基苯甲酸。


исток

forms:
istok (romanization)
источен (relational adjective)

ipa: [ˈistɔk]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-исток.wav


исток

etymology_texts: 俄語 исте́чь (istéčʹ) 的動詞派生詞 (對照詞根истек- (istek-))，和印歐語系中 o-母音化特性衍生的虛詞。

forms:
исто́к (canonical)
istók (romanization)
исто́ка (genitive)
исто́ки (nominative plural)
исто́ков (genitive plural)

ipa: [ɪˈstok]

исто́чник

roman: istóčnik

исте́чь

roman: istéčʹ


исток

forms:
ѝсток (canonical)
ìstok (romanization)

ipa: /ǐstok/

за̑пад

sense: 東

parts: и сток


истолкование

glosses:
建筑
施工
建筑物
建设


アニマリズム

glosses: 〈艺〉兽欲主义，野兽派。


истолкователь

glosses: 〔阳〕〈书〉解释者. ‖истолкова́тельница〔阴〕.


истолковать

text: неве́рно истолкова́ть

translation: 曲解，誤解

roman: nevérno istolkovátʹ

forms:
истолкова́ть (canonical)
istolkovátʹ (romanization)
истолко́вывать (imperfective)

ipa: [ɪstəɫkɐˈvatʲ]

истолкова́ние

roman: istolkovánije

истолкова́тель

roman: istolkovátelʹ

толкова́ть

roman: tolkovátʹ

толк

roman: tolk

толкова́ние

roman: tolkovánije

толкова́тель

roman: tolkovátelʹ


アニミズム

glosses: 〈宗〉泛灵论，万物有灵论，精灵崇拜。


истолковывать

etymology_texts: истолкова́ть (istolkovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

text: неве́рно истолко́вывать

roman: nevérno istolkóvyvatʹ

forms:
истолко́вывать (canonical)
istolkóvyvatʹ (romanization)
истолкова́ть (perfective)

ipa: [ɪstɐɫˈkovɨvətʲ]


アニメーション

forms: animēshon (romanization)

other: アニメーション

roman: [àníméꜜèshòǹ]

ipa: [a̠ɲ̟ime̞ːɕõ̞ɴ]


истолку

glosses:
压制
镇压
粉碎
群众
征服
拥挤的人群
喝酒


истолочь

glosses:
压制
镇压
粉碎
群众
征服
拥挤的人群
喝酒
〔完〕见толо́чь.


истома

glosses:
倦怠
〔阴〕倦怠，懒倦；懒洋洋的感觉.


истомить

glosses: -млю́, -ми́шь; -млнный (-н, -ена́) 〔完〕истомля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что使极疲倦，使疲惫不堪.


истомиться

glosses:
倦怠
, -млю́сь, -ми́шься〔完〕истомля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕极疲倦，疲惫不堪.


истомлнный

glosses: истоми́ть的被形过.

glosses: 〔形〕极疲倦的，极疲惫的. ～ое лицо́疲惫不堪的面容.


истомлять

glosses: 〔未〕见истоми́ть.


истомляться

glosses: 〔未〕见истоми́ться.


истомный

glosses: 〔形〕令人疲倦的；令人难受的. ～ по́лдень令人疲倦的正午. ～ая ску́ка令人难忍的寂寞. ‖исто́мно.


истончать

glosses: 〔未〕见истончи́ть.


アニリン酸化機

glosses: 苯胺(黑)氧化(变色)机。


истончить

glosses: -чу́, -чи́шь; -чнный (-н, -на́) 〔完〕истонча́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что把…弄得极细，弄得极薄.


истопить

glosses: 生好(火炉等). ～печь生好火炉.

glosses: 〈口〉(烧火)用完，烧完. ～ це́лый кубоме́тр дров烧火炉用去整整一立方米劈柴.


истопить1

glosses: -оплю́, -о́пишь; -о́пленный〔完〕иста́пливать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉使完全熔化. ～ вс са́ло把所有的脂油全熬化.


истопиться

glosses: -о́пится〔完〕иста́пливаться, -ается〔未〕(火炉等)生好，生起；烧完. Печь уже́ ～и́лась. 火炉已经生好了。


アネトール

glosses: 茴香脑，对丙烯基茴香醚。


истопник

etymology_texts: истопи́ть (istopítʹ) + -ни́к (-ník)

forms:
истопни́к (canonical)
istopník (romanization)
истопника́ (genitive)
истопники́ (nominative plural)
истопнико́в (genitive plural)
истопни́ца (feminine)

ipa: [ɪstɐpˈnʲik]

кочега́р

roman: kočegár

sense: 鍋爐工

топи́ть

roman: topítʹ

истопи́ть

roman: istopítʹ

натопи́ть

roman: natopítʹ


истоптать

glosses: 践踏，踩坏. ～ траву́踩坏青草.

glosses: 踩脏. ～ пол踩脏地板.

glosses: 〈口〉穿破(靴、鞋). ～ сапоги́把靴子穿破.


исторгать

glosses: 〔未〕见исто́ргнуть.


исторгнуть

glosses: кого〈雅〉逐出，赶出. ～ (кого) из свое́й среды́把…逐出本团体之外.

glosses: что из кого-чего〈旧〉抽出，拔出，取出. ～ кинжа́л из но́жен从鞘里拔出匕首.

glosses: что у кого-чего〈转，旧〉引起，使出现. ～ слзы (у кого) 使…流泪. ‖исторже́ние〔中〕.


アネロイド

glosses: 无液(空盒)气压表，膜盒气压表(计)。


историк

forms:
исто́рик (canonical)
istórik (romanization)
исто́рика (genitive)
исто́рики (nominative plural)
исто́риков (genitive plural)

ipa: [ɪˈstorʲɪk]

audio: Ru-историк.ogg

истори́ческий

roman: istoríčeskij

исто́рия

roman: istórija


историограф

glosses:
历史家
〔阳〕历史编纂学家；史料研究家.


историография

forms:
историогра́фия (canonical)
istoriográfija (romanization)
историогра́фии (genitive)
историогра́фии (nominative plural)
историогра́фий (genitive plural)

ipa: [ɪstərʲɪɐˈɡrafʲɪjə]


あの

pos: conj

pos_title: 連詞

glosses: (指离自己和对方都很远的事物)那。

text: 把那本书给我。

glosses: (指自己和对方都知道的事情)那。

text: 那个问题已经解决了。

text: 那时我很高兴。

forms: ano (romanization)

other: あの

roman: [ànó]

ipa: [a̠no̞]


あの

glosses: 在猶豫接下來要說什麼時使用


исторический

etymology_texts: исто́рия (istórija) + -ческий (-českij)。

text: истори́ческий материали́зм

translation: 历史唯物主义

roman: istoríčeskij materialízm

glosses: 歷史上實際發生過的，合乎實際歷史的

text: истори́ческий факт

translation: 史实

roman: istoríčeskij fakt

text: истори́ческое лицо́

translation: 历史人物

roman: istoríčeskoje licó

text: истори́ческая да́та

translation: 有历史意义的日子

roman: istoríčeskaja dáta

text: истори́ческая эпо́ха

translation: 有历史记载的时代

roman: istoríčeskaja epóxa

forms:
истори́ческий (canonical)
istoríčeskij (romanization)

ipa: [ɪstɐˈrʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-исторический.ogg

исто́рик

roman: istórik


アノードスライム

forms: anōdo suraimu (romanization)

other: アノードスライム

roman: [ànóódósúráꜜìmù]

ipa: [a̠no̞ːdo̞sɨɾa̠imɯ̟]


историчный

glosses: 符合历史事实的，历史上真实的.

glosses: 符合历史主义精神的. ‖истори́чность〔阴〕.


истосковаться

glosses: -ку́юсь, -ку́ешься〔完〕по кому-чему非常思念，十分怀念. ～ по родно́му кра́ю非常思念家乡. ～ по ма́тушке十分怀念母亲.


источать

etymology_texts: источи́ть (istočítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
источа́ть (canonical)
istočátʹ (romanization)
источи́ть (perfective)

ipa: [ɪstɐˈt͡ɕætʲ]

audio: Ru-исто́чать.ogg


источить

glosses: что磨薄，磨小. ～ нож把刀磨薄. ～ брусо́к把磨刀石磨薄.

glosses: кого-что(虫等)咬伤；弄出窟窿；腐蚀坏. Жучо́к ～и́л ме́бель. 甲虫把家具咬坏了。Сте́ны все бы́ли ～о́чены пу́лями. 所有的墙都被枪弹打得百孔千疮。


источить1

glosses: 〈旧，雅〉流出. ～ слзы流泪.

glosses: 〈书〉散发，发出(光线、气味等). ～ золоти́стое сия́ние放出金色的光辉. Цвето́к ～ет арома́т. 花散发着香气。


источник

text: горя́чий исто́чник

translation: 温泉

roman: gorjáčij istóčnik

text: исто́чник минера́льной воды́

translation: 矿泉水的源泉

roman: istóčnik minerálʹnoj vodý

text: фина́нсовые исто́чники

translation: 财源

roman: finánsovyje istóčniki

text: исто́чник всех зол

translation: 万恶之源

roman: istóčnik vsex zol

text: исто́чник све́та

translation: 光源

roman: istóčnik svéta

text: по све́дениям из достове́рного исто́чника

translation: 据可靠的消息

roman: po svédenijam iz dostovérnovo istóčnika

text: иностра́нные исто́чники

translation: 外国资料

roman: inostránnyje istóčniki

text: исто́чники для исто́рии кра́я

translation: 地方历史资料

roman: istóčniki dlja istórii krája

forms:
исто́чник (canonical)
istóčnik (romanization)
исто́чника (genitive)
исто́чники (nominative plural)
исто́чников (genitive plural)

ipa: [ɪˈstot͡ɕnʲɪk]

audio: Ru-источник.ogg


истошный

glosses: -шен, -шна〔形〕〈口〉大喊大叫的，声嘶力竭的. ～ые кри́ки声嘶力竭的喊叫. ‖исто́шно.


истощать

etymology_texts: истощи́ть (istoščítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
истоща́ть (canonical)
istoščátʹ (romanization)
истощи́ть (perfective)

ipa: [ɪstɐˈɕːætʲ]


истощаться

glosses:
跑下
用完
停止
撞倒
浏览
追捕到
追溯
逐渐恶化
〔未〕见истощи́ться.


アノラック

glosses: 登山服，滑雪衫，风雨衣。


истощение

etymology_texts: истощи́ть (istoščítʹ) + -е́ние (-énije)。

text: война́ на истоще́ние

translation: 消耗戰

roman: vojná na istoščénije

forms:
истоще́ніе (alternative)
истоще́ние (canonical)
istoščénije (romanization)
истоще́ния (genitive)
истоще́ния (nominative plural)
истоще́ний (genitive plural)

ipa: [ɪstɐˈɕːenʲɪje]


истощённый

glosses: истощи́ть (istoščítʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms: istoščónnyj (romanization)

ipa: [ɪstɐˈɕːɵnːɨj]