lập trình

etymology_texts: lập trình［立程］

glosses: 編程，電腦編程，程序設計

text: ngôn ngữ lập trình　　編程語言


대수롭다

pos: unknown

glosses: （主要用於否定句或反問句）了不起，了不得


傳喝

glosses: 전갈〈傳喝〉的漢字表記。


全蠍

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 鉗蠍科動物東亞鉗蠍（Olivierus martensii）的乾燥體，作為藥材有息風鎮痙、攻毒散結、通絡止痛之效

forms: 全蝎 (Simplified-Chinese)

zh_pron: quánxiē

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄝ

zh_pron: cyuánsie

zh_pron: chywán-syē

zh_pron: chyuanshie

zh_pron: цюаньсе

roman: cjuanʹse

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛ⁵⁵/


全蠍

forms:
jeon'gal (romanization)
전갈 (hangeul)


title: 保证

redirect: 保證

pos: hard-redirect


title: 补偿

redirect: 補償


title: 連続

redirect: 連續


title: 连续


title: 来源

redirect: 來源


title: 战争

redirect: 戰爭


title: 和谐

redirect: 和諧


title: hoà

redirect: hòa


질기다

glosses: 有韌性，柔韌，（蘿蔔）艮

text: 派生詞：질깃질깃하다，끈질기다

glosses: （衣服）結實，耐用，經穿

glosses: “즐기다”的京畿、慶南方言。


끈질기다

glosses: （人）固執，頑固，有韌勁兒


NSDAP

pos: name

pos_title: 专有名词

glosses: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (“国家社会主义德国工人党，纳粹党”)的縮寫

forms:
die NSDAP (canonical)
der NSDAP
N.S.D.A.P. (alternative)


範金合土

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 用模子浇铸金属、和泥（多指興建宮室）

text: 後聖有作，然後修火之利，範金合土，以為宮室戶牖。

roman: Hòu shèng yǒu zuò, ránhòu xiū huǒ zhī lì, fànjīnhétǔ, yǐwéi gōngshì hùyǒu.

ref: 北魏·王肅《孔子家語·問禮》

text: 后圣有作，然后修火之利，范金合土，以为宫室户牖。

ref: 北魏·王肅《孔子家語·問禮》

text: 又範金合土，刻石織文，乃至印水聚沙，童子戲者，莫不率以阿彌陀佛為上首，不知其然而然。

roman: Yòu fànjīnhétǔ, kèshízhīwén, nǎi zhì yìnshuǐjùshā, tóngzǐ xì zhě, mòbù lǜ yǐ ēmítuófó wéi shàngshǒu, bùzhī qí rán ér rán.

ref: 唐·白居易〈畫西方幀記〉

text: 又范金合土，刻石织文，乃至印水聚沙，童子戏者，莫不率以阿弥陀佛为上首，不知其然而然。

ref: 唐·白居易〈畫西方幀記〉

text: 混同車書，遠頒正朔。範金合土，大興太學。

roman: Hùntóng chēshū, yuǎn bān zhēngshuò. Fànjīnhétǔ, dà xīng tàixué.

ref: 唐·令狐楚〈唐憲宗章武皇帝哀冊文〉

text: 混同车书，远颁正朔。范金合土，大兴太学。

ref: 唐·令狐楚〈唐憲宗章武皇帝哀冊文〉

forms: 范金合土 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fànjīnhétǔ

zh_pron: ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: fànjinhétǔ

zh_pron: fàn-jīn-hé-tǔ

zh_pron: fannjinhertuu

zh_pron: фаньцзиньхэту

roman: fanʹczinʹxɛtu

ipa: /fän⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ xɤ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bjomX kim hop thuX


弁

pos_title: 釋義

glosses: 古代的一种帽子。例：弁髦。

glosses: 古代贵族子弟行加冠礼时用弁束住头发，礼成后把弁去掉不用，喻無用之物。

glosses: 〔弁言〕书籍或长篇文章的序文、引言。

glosses: 旧时称低级武官。例：马弁、武弁。


朝

glosses: 朝見。諸侯定期進見天子。

glosses: 舊時君王聽政、辦事的地方。

glosses: 某一世系帝王的統治時期，或某位君王的統治時期。


結拜

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 因感情好或有共同目的而相約締結為兄弟姐妹

forms: 结拜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiébài

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˋ

zh_pron: git³ baai³

zh_pron: kiet-pai

zh_pron: kiat-pai

zh_pron: kiat-pài

zh_pron: jyé-bài

zh_pron: jyebay

zh_pron: цзебай

roman: czebaj

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵ paɪ̯⁵¹/

zh_pron: git baai

zh_pron: git⁸ baai³

zh_pron: gid³ bai³

ipa: /kiːt̚³ paːi̯³³/

zh_pron: gied^ˋ bai

zh_pron: giad⁵ bai⁴

ipa: /ki̯et̚² pai̯⁵⁵/

zh_pron: giad^ˋ bai

ipa: /ki̯at̚² pai̯⁵⁵/

zh_pron: kiatpaix

ipa: /ki̯ɛt̚³²⁻⁴ pai̯¹¹/

ipa: /ki̯ɛt̚³²⁻⁴ pai̯²¹/

ipa: /ki̯ɛt̚³²⁻⁵ pai̯²¹/

ipa: /ki̯ɛt̚⁵⁻²⁴ pai̯⁴¹/

拜把子

roman: bàibǎzi

結義

roman: jiéyì


結拜

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵ paɪ̯⁵¹/

ipa: /ki̯ɛt̚³²⁻⁴ pai̯¹¹/

ipa: /ki̯ɛt̚³²⁻⁴ pai̯²¹/

ipa: /ki̯ɛt̚³²⁻⁵ pai̯²¹/

ipa: /ki̯ɛt̚⁵⁻²⁴ pai̯⁴¹/


giảng hòa

etymology_texts: giảng hòa［講和］


타월

text: 남자는 타월로 몸을 닦았다.

translation: 男子以毛巾擦拭身體。

roman: Namjaneun tawollo momeul dakkatda.

forms: tawol (romanization)

ipa: [tʰa̠wʌ̹ɭ]

hangeul: 타월

roman: tawol

roman: t'awŏl

roman: thawel


爱

pos: character

pos_title: 漢字

word: 叆, 嗳, 嫒, 暧, 瑷, 𩡖, 𪳗, 𫂖, 𫆫, 𫉁, 𫣊, 𬊺, 𭞄, 𭱵, 𮇳, 𮓇, 𮦸


爱

etymology_texts: 「愛」的簡化（𢖻 → 友）。原為草書楷定字形，1956年中華人民共和國發布的漢字簡化方案採用本字為簡化字。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「爱」的發音和釋義，請見「愛」。
（此字是「愛」的簡化字。）


百

etymology_texts:
同聲符字 (白) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *praːɡ）：意符 一 + 聲符 白 (上古 *braːɡ) 。

glosses: 地名用字。今廣西有百色市。

forms:
佰 (alternative)
𦣻 (alternative)

zh_pron: bǎi

zh_pron: bó (bai³, bo²)

zh_pron: ㄅㄞˇ

zh_pron: ㄅㄛˊ

zh_pron: be̊q

zh_pron: бый (bɨj, I)

zh_pron: pak

zh_pron: bă

zh_pron: báh

zh_pron: báik

zh_pron: pah

zh_pron: peh

zh_pron: peeh

zh_pron: pek

zh_pron: piak

zh_pron: piēe

zh_pron: bêh⁴

zh_pron: bae

zh_pron: бай

roman: baj

ipa: /paɪ̯²¹⁴/

zh_pron: bó

zh_pron: bwó

zh_pron: bor

zh_pron: бо

roman: bo

ipa: /pu̯ɔ³⁵/

zh_pron: be

ipa: /pɛ²¹/

ipa: /pəʔ⁵/

zh_pron: baak

zh_pron: bag^ˋ

ipa: /pɑʔ²⁴/

zh_pron: paq

zh_pron: peq

ipa: /pɛʔ³²/

ipa: /pɛʔ³/

zh_pron: pik

zh_pron: peg

ipa: /pi̯ɪk̚³²/

zh_pron: piag

ipa: /pi̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: 百姓

zh_pron: pah^入

zh_pron: peh^入

ipa: /pɑʔ⁴³/

ipa: /pəʔ⁴³/

ipa: /pɤ̞²⁴/

zh_pron: paek

zh_pron: /*pˤrak/

zh_pron: /*praːɡ/


德

etymology_texts:
同聲符字 (直) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tɯːɡ）：意符 彳 (“道路；行走”) + 聲符 惪 (上古 *tɯːɡ，“道德”) 。惪訛變成𢛳。

glosses: 心意，情意。例：一心一德。

glosses: 古代指幽隱無形的“道”顯現於萬物，萬物因“道”所得的特殊規律或特殊性質。

glosses: 古代特指天地化育萬物的功能。

glosses: 國名。“德意志、德國”的簡稱。例：德語。

forms: ⿱一心

zh_pron: dé (de²)

zh_pron: ㄉㄜˊ

zh_pron: tet

zh_pron: dáik

zh_pron: tek

zh_pron: tiak

zh_pron: terk

zh_pron: dêg⁴

zh_pron: dé

zh_pron: tê²

zh_pron: der

zh_pron: дэ

roman: dɛ

ipa: /tɤ³⁵/

zh_pron: dāk

zh_pron: ded^ˋ

zh_pron: tik

zh_pron: deg

ipa: /ti̯ɪk̚³²/

zh_pron: diag

zh_pron: teh^入

ipa: /təʔ⁵⁵/

zh_pron: tok

zh_pron: /*tˤək/

zh_pron: /*tɯːɡ/

一德

roman: yīdé

一德一心

roman: yīdéyīxīn

三從四德

roman: sāncóngsìdé

三德

roman: sāndé

不道德

roman: bùdàodé

世德

roman: shìdé

二三其德

roman: èrsānqídé

五德

roman: wǔdé

仁德

roman: réndé

令德

roman: lìngdé

以德報德

roman: yǐdébàodé

以德報怨

roman: yǐdébàoyuàn

以怨報德

roman: yǐyuànbàodé

俊德

roman: jùndé

倫理道德

roman: lúnlǐdàodé

儉德

roman: jiǎndé

先德

roman: xiāndé

內德

roman: nèidé

八功德水

roman: Bāgōngdéshuǐ

八德

roman: bādé

公德

roman: gōngdé

公德心

roman: gōngdéxīn

凶德

roman: xiōngdé

利雅德

roman: Lìyǎdé

加德滿都

roman: Jiādémǎndū

功德無量

roman: gōngdéwúliàng

口德

roman: kǒudé

古德

roman: gǔdé

同德

roman: tóngdé

同心同德

roman: tóngxīntóngdé

品德

roman: pǐndé

哥德式

roman: gēdéshì

四德

roman: sìdé

多特蒙德

roman: Duōtèméngdé

大德

roman: dàdé

失德

roman: shīdé

奧德賽

roman: Àodésài

女德

roman: nǚdé

婦德

roman: fùdé

孔德

roman: kǒngdé

孟德斯鳩

roman: Mèngdésījiū

寧德

roman: Níngdé

小德

roman: xiǎodé

年高德劭

roman: niángāodéshào

度德量力

roman: duòdéliànglì


title: 魑魅魍魉

redirect: 魑魅魍魎


이매망량

forms:
imaemangnyang (romanization)
魑魅魍魎 (hanja)

ipa: [imɛma̠ŋɲa̠ŋ]

ipa: [ime̞ma̠ŋɲa̠ŋ]

hangeul: 이매망냥

hangeul: 이메망냥

roman: imaemangnyang

roman: imaemanglyang

roman: imaymanglyang


지어내다

glosses: 編造（數據、證據），捏造，杜撰

glosses: 假裝（模樣、臉、面貌），裝作


trích dẫn

etymology_texts: trích dẫn［摘引］


곧추세우다

glosses: 豎立（杆子），豎直，翹起（大拇指）


의뭉

text: 派生詞：의뭉스럽다，의뭉하다，의뭉떨다，의뭉집，의뭉스레


곧추다

text: 派生詞：곧추들다，곧추뛰기，곧추뜨다，곧추세우다，곧추안다，곧추앉다


시치미

glosses: （系在鷹身上的）鷹主名牌

glosses: 裝蒜，佯裝不知，若無其事

text: 派生詞：시치미떼다


남부럽다

glosses: （主要用於否定句）羡慕別人，活得比別人差

text: 反義詞：남부럽잖다


남부럽잖다

glosses: 不羡慕別人，活得不比別人差


폴더

forms: poldeo (romanization)

ipa: [pʰo̞ɭdʌ̹]

hangeul: 폴더

roman: poldeo

roman: p'oldŏ

roman: pholte


mị

glosses: 漢字：𩴈 魅 𠃁 猕 芈 濔 𩲀 敉 咪 姌 黴 𩲉 𥧌 靡 獼 銤 𩱿 𩲆 𩲝 灖 䰪 弭 羍 咩 侎 瞇 𩲑 䰨 媚 𩲐 𢑘 𩴎 羋 眯 鬽 𩲈 寐


터득하다

glosses: 體會，領悟，領會，弄明白


攄得

glosses: 터득〈攄得〉的漢字表記。


신바람

text: 신바람이 나다　　來精神

ref: 近義詞：어깻바람


破廉恥漢

glosses: 파렴치한〈破廉恥漢〉的漢字表記。


title: 燕飨

redirect: 燕饗


비우다

glosses: 使…空，空(kòng)出（空間），騰出

glosses: “붓다”(倒)的濟州方言。


title: 渠帅

redirect: 渠帥


gập ghềnh

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms: 岋𡹡 (romanization)

ipa: [ɣəp̚˧˨ʔ ɣəjŋ̟˨˩]

ipa: [ɣəp̚˨˩ʔ ɣen˦˩]

ipa: [ɣəp̚˨˩˨ ɣəːn˨˩]

khấp khểnh

sense: 崎嶇


ngâm khúc

etymology_texts: ngâm khúc［吟曲］


số chia

etymology_texts: 源自 số (“數字”) + chia (“除”)，仿譯自漢語 除數／除数 (trừ số)。對照 số trừ (“減數”)。

ipa: [so˧˦ t͡ɕiə˧˧]

ipa: [ʂow˨˩˦ t͡ɕiə˧˧]

ipa: [sow˨˩˦ t͡ɕiə˧˧]

ipa: [ʂow˦˥ ciə˧˧]

ipa: [sow˦˥ ciə˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-số chia.wav


cầm đầu

glosses: 為首，（在黑勢力中）領頭，首領


碌卡

forms:
碌咭 (alternative)
轆卡 (Traditional-Chinese alternative)
辘卡 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: luk¹ kaat¹

zh_pron: lūk kāat

zh_pron: luk⁷ kaat⁷

zh_pron: lug¹ kad¹

ipa: /lʊk̚⁵ kʰaːt̚⁵/


자맥질

text: 派生詞：무자맥질，자맥질하다


lượng từ

etymology_texts: lượng từ［量詞］


trước tiên

etymology_texts: trước tiên［―先］


đồi trụy

etymology_texts: đồi trụy［頹墜］


giả cách

etymology_texts: giả cách［假格］


埃

glosses: （形声。从土，矣声。本义：尘土；灰尘）同本义

text: 埃，尘也。——《说文》

text: 埃，谓风扬尘也。——《苍颉篇》

text: 灰尘曰埃。——《通俗文》

text: 野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》

text: 埃不漫。——《列子·黄帝》

text: 溘埃风余上征。——《离骚》

text: 风淫所胜，则太虚埃昏。——《素问·至真要大论》

text: 上食埃土，下饮黄泉。——《荀子·劝学》

glosses: 又如：埃尘（飞扬的尘土）；埃垢（灰尘污垢）；埃土（泥土，尘土）

glosses: 长度的非法定计量单位，符号 Å 。一埃等于一百亿分之一米，即 10⁻¹⁰ 米。这个单位名称是为纪念瑞典物理学家埃斯特朗（Anders Jonas Ångström）而定的。

glosses: 镉的红色谱线波长除以6438.4696

zh_pron: āi (ai¹)

zh_pron: ㄞ

zh_pron: âi

zh_pron: ái

zh_pron: ăi

zh_pron: ai

zh_pron: ia

zh_pron: ⁵e

zh_pron: āi

zh_pron: ай

roman: aj

ipa: /ˀaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: ōi

ipa: /ɔːi̯⁵⁵/

zh_pron: ai^ˊ

ipa: /aɪ⁴⁴/

zh_pron: ay

zh_pron: iaf

zh_pron: e^去

zh_pron: ²e

ipa: /ŋai̯¹³/

zh_pron: 'oj

zh_pron: /*qˤə/

zh_pron: /*qlɯː/


埃

pos_title: 名词

forms:
埃 (canonical)
hokori (romanization)


티끌

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 듣글（耶魯拼音：tùtkùl）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。

text: 티끌이 들어가서 눈이 따갑다.

translation: 眼睛因塵埃而疼痛。

roman: Tikkeur-i deureogaseo nun-i ttagapda.

forms: tikkeul (romanization)

ipa: [tʰik͈ɯɭ]

hangeul: 티끌

roman: tikkeul

roman: ti'kkeul

roman: t'ikkŭl


giáng hạ

etymology_texts: giáng hạ［降下］

glosses: （神仙降至人間）下凡，下界


셔터

forms: syeoteo (romanization)

ipa: [ɕʰʌ̹tʰʌ̹]

hangeul: 셔터

roman: syeoteo

roman: syŏt'ŏ


ẳng

text: ăng ẳng　　狗不停地叫

text: ẳng ẳng　　狗叫


ĩ

pos_title: 字母

glosses: 帶波浪號的字母 i，用來表示字母組合 in 或 im

text: wĩ (win)

translation: 贏

text: ĩposed (imposed)

translation: 利用的


ĩ

glosses: 基庫尤語字母表的第9個字母，以拉丁字母書寫。


ĩ

glosses: 帶波浪號的字母 i，用來表示字母組合 in 或 im

text: aĩsi (ainsi)

translation: 因此

text: ĩpossible (impossible)

translation: 不可能


ĩ

glosses: 帶波浪號的字母 i，用來表示字母組合 in 或 im

text: aĩsi (ainsi)


롤러

forms: rolleo (romanization)

ipa: [ɾo̞ɭɭʌ̹]

hangeul: 롤러

roman: rolleo

roman: lolleo

roman: rollŏ

roman: lolle


မြင်

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *mraŋ (“看”)。

forms: mrang (romanization)

ipa: /mjɪ̀ɴ/


ngôn tình

etymology_texts: ngôn tình［言情］

text: tiểu thuyết ngôn tình　　言情小說


نۆل

forms:
nöl (romanization)
نۆللەر (plural)

ipa: /nøl/

ipa: /nœl/


ئۈچ

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 源自古突厥語 𐰇𐰲 (üč)，源自原始突厥語 *üč。

forms: üch (romanization)

ipa: /yt͡ʃ/


သုံး

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *g-sum (“three”)。與藏語 གསུམ (gsum)同源。

forms: sum: (romanization)

ipa: /θóʊɴ/


ئالتە

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *altï。

forms: alte (romanization)

ipa: /ɑltɛ/

ipa: /ɑltæ/

ipa: /altɛ/

ipa: /altæ/


လေး

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *b-ləj (“four”)。與斯高克倫語 လွံၢ် (lwee̱), 彝語 ꇖ (ly), 藏語 བཞི (bzhi), 錫金語 ཞི (zhi)同源。

forms: le: (romanization)

ipa: /lé/


လေး

etymology_texts: 源自上古緬甸語 လိယ် (liy)。


လေး

etymology_texts: 源自上古緬甸語 လိယ် (liy)。

etymology_texts: 源自上古緬甸語 လိယ်း (liy), 原始漢藏語 *s-ləj-t ~ s-rəj-t (“heavy”)。與彝語 ꇖ (ly) (as in ꀉꇖ (ax ly，“heavy”)), 景頗語 li (“heavy”), 獨龍語 vli (“heavy”), 藏語 ལྕི་བ (lci ba，“heavy”), ལྗིད་པ (ljid pa，“heaviness, weight”), 納西語 lee同源。


سەككىز

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *sekiz。

forms: sekkiz (romanization)

ipa: /sɛkkiz/

ipa: /sækkiz/

ipa: /sɛk̚kiz/

ipa: /sæk̚kiz/


توققۇز

forms: toqquz (romanization)

ipa: /toqquz/

ipa: /tɔqquz/


ئىككىنچى

forms: ikkinchi (romanization)

ipa: /iˈkːint͡ʃi/


بىرىنچى

forms: birinchi (romanization)

ipa: /biˈrint͡ʃi/


توققۇزىنچى

forms: toqquzinchi (romanization)

ipa: /toqquzintʃi/


تۆتىنچى

forms: tötinchi (romanization)

ipa: /tøtintʃi/

ipa: /tœtintʃi/


سەككىزىنچى

forms: sekkizinchi (romanization)

ipa: /sɛkkizintʃi/


يەتتىنچى

forms: yettinchi (romanization)

ipa: /jɛttintʃi/


ئەللىك

forms: ellik (romanization)

ipa: /ɛllik̚/

ipa: /ællik̚/


مىڭ

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *bïŋ (“千”)。和阿塞拜疆語 min、巴什基爾語 мең (meñ)、土庫曼語 müň 等同源。

forms: ming (romanization)

ipa: /miŋ/


مىليارد

forms: milyard (romanization)

ipa: /miljɑrt/

مىلياردېر

roman: milyardër


후줄근하다

glosses: （肢體）無力，無精打采，（肉）發軟，濕漉漉

glosses: （衣服）不挺，濕舊，皺褶


tri kỷ

glosses: tri kỉ的另一種拼寫法


唯物

glosses: 유물〈唯物〉的漢字表記。


唯物

glosses: duy vật［唯物］的漢字表記。


바라건대

text: 近義詞：원컨대(願―)


bốn phương

etymology_texts: bốn phương［―方］


教育程度

glosses: 教育程度，文化程度（水平）。


ཁག

glosses: 各個，類別，門類，部門，章節


縑素

text: 又許漸得短書縑素所寫者，積年之中，合集所見，當出二百許卷，終不可得也。

roman: Yòu xǔ jiàn dé duǎnshū jiānsù suǒ xiě zhě, jīnián zhīzhōng, héjí suǒjiàn, dāng chū èrbǎi xǔ juàn, zhōng bùkě dé yě.

ref: 晉·葛洪《抱朴子·遐覽》

text: 又许渐得短书缣素所写者，积年之中，合集所见，当出二百许卷，终不可得也。

ref: 晉·葛洪《抱朴子·遐覽》

text: 求縑素者踵至，瓚亦時應之。

translation: 想得到他書畫的人接連而來，倪瓚也時不時回應他們的請求。

roman: Qiú jiānsù zhě zhǒngzhì, Zàn yì shí yìng zhī.

ref: 17 - 18世紀，《明史》

text: 求缣素者踵至，瓒亦时应之。

translation: 想得到他書畫的人接連而來，倪瓚也時不時回應他們的請求。

ref: 17 - 18世紀，《明史》

forms: 缣素 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiānsù

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄙㄨˋ

zh_pron: jiansù

zh_pron: jyān-sù

zh_pron: jiansuh

zh_pron: цзяньсу

roman: czjanʹsu

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ su⁵¹/


chào hàng

etymology_texts: chào hàng［―行］


title: 结果

redirect: 結果


hậu quả

ipa: [həw˧˨ʔ kwaː˧˩]

ipa: [həw˨˩ʔ kwaː˧˨]

ipa: [həw˨˩˨ waː˨˩˦]


及其也

forms:
geupgiya (romanization)
급기야 (hangeul)


rút cuộc

etymology_texts: rút cuộc［―局］

glosses: （= rút cục, rốt cuộc）結局，最後，終於


rút cục

glosses: （= rút cuộc, rốt cuộc）結局，最後，終於


rốt cuộc

etymology_texts: rốt cuộc［―局］

glosses: （= rút cục, rút cuộc）結局，結果，最終


title: luỵ

redirect: lụy


탐하다

glosses: 貪，貪圖，貪求，貪婪，謀求


အမိန့်

forms: a.min. (romanization)

ipa: /ʔəmḛɪɴ/

ဢမိင်ႉ

roman: ’ǎ mḭ̂ng


늙히다

text: 처녀로 늙히다　　成了老处女


hổ phách

etymology_texts: hổ phách［琥珀］


学校

forms:
學校 (alternative kanji)
学校 (canonical)
gakkō (romanization)
がくかう (archaic)
校

other: がっこー

roman: [gàkkóó]

ipa: [ɡa̠k̚ko̞ː]

私立学校

roman: shiritsu gakkō

ruby: 私 しり

ruby: 立 つ

ruby: 学 がっ

ruby: 校 こう

小学校

roman: shōgakkō

ruby: 小学校 しょうがっこう

中学校

roman: chūgakkō

ruby: 中学校 ちゅうがっこう

高等学校

roman: kōtō-gakkō

ruby: 高等学校 こうとうがっこう

公立学校

roman: kōritsu gakkō

ruby: 公 こう

ruby: 立 りつ

大学校

roman: daigakkō

ruby: 大学校 だいがっこう

聾唖学校

roman: rōagakkō

ruby: 聾唖学校 ろうあがっこう

盲学校

roman: mōgakkō

ruby: 盲学校 もうがっこう


nhà trường

forms:
nhà tràng (obsolete alternative)
茹場 (romanization)

ipa: [ɲaː˨˩ t͡ɕɨəŋ˨˩]

ipa: [ɲaː˦˩ ʈɨəŋ˦˩]

ipa: [ɲaː˨˩ ʈɨəŋ˨˩]

trường học

sense: 學校


허울좋다

glosses: （主要寫作“허울좋은”的形式）冠冕堂皇，徒有其表


title: 药局

redirect: 藥局


thiên lý

etymology_texts: thiên lý［天理 千里］


sinh lý học

forms: sinh lí học (alternative)

ipa: [sïŋ˧˧ li˧˦ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [ʂɨn˧˧ lɪj˨˩˦ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [sɨn˧˧ lɪj˨˩˦ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [ʂɨn˧˧ lɪj˦˥ hawk͡p̚˨˩˨]

ipa: [sɨn˧˧ lɪj˦˥ hawk͡p̚˨˩˨]


vật lý

glosses: vật lí的其他寫法。


lý lịch

glosses: lí lịch的其他寫法。


luân lý học

etymology_texts: luân lý học［倫理學］


luận lý học

etymology_texts: luận lý học［論理學］


lý luận

glosses: lí luận的其他寫法。


lý tưởng

glosses: lí tưởng的其他寫法。


lý tưởng

glosses: lí tưởng的其他寫法。


lý trí

glosses: lí trí的其他寫法。


hạt nhân

etymology_texts: hạt nhân［核仁］


thuần lý

etymology_texts: thuần lý［純理］


nhạc lý

glosses: nhạc lí的另一種拼寫法

forms: 樂理 (romanization)


chưởng lý

etymology_texts: chưởng lý［掌理］


lý thú

glosses: lí thú的其他寫法。


triết lý

etymology_texts: triết lý［哲理］


peut-être

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 源自 peut (“可能”) + être (“是”)。等價於加泰羅尼亞語 potser、英語 maybe。

text: Peut-être que je vais bientôt partir.

translation: 也許我很快就會離開。

text: Est-ce que tu veux venir avec moi demain? Peut-être.

translation: 明天你願意跟我一起去嗎？或許。

text: J'aime regarder le néant et me dire qu'il y a peut-être quelqu'un quelque part au bout du monde qui pense à la même seconde à la même chose que moi.

translation: 我喜歡看著虛無，告訴自己說不定在世界盡頭的某個地方有人和我在同一時刻想到同樣的事情。

ref: 2018，Zaz，「J'aime j'aime」：

audio: Fr-peut-être (Avignon).ogg

ipa: [pøt‿ɛt(ɾ)]

ipa: [pt‿aɪ̯t(ʁ)]

rhymes: -ɛtʁ

notes: 不應和 peut être (“可能是”) 混淆。


거머리

text: 派生詞：찰거머리，산거머리(山―)，말거머리

glosses: 難纏的人，跟屁蟲；吸血蟲，吸血鬼


title: 饺子

redirect: 餃子


쫓아내다

forms:
jjochanaeda (romanization)
쫓아내 (infinitive)
쫓아내어 (infinitive)
쫓아내니 (sequential)

ipa: [t͡ɕ͈o̞t͡ɕʰa̠nɛda̠]

ipa: [t͡ɕ͈o̞t͡ɕʰa̠ne̞da̠]

hangeul: 쪼차내다

hangeul: 쪼차네다

roman: jjochanaeda

roman: jjoch'anaeda

roman: tchoch'anaeda

방축(放逐)하다

roman: chukchulhada

sense: 驅逐，趕走


냉큼

text: 近義詞：속히(速―)，얼른，즉시(卽時)

text: 派生詞：냉큼냉큼


한겨레

text: 近義詞：한민족(韓民族)，한족(韓族)


거덜

glosses: （主要與“나다、내다”連用）（財產、生活）消盡，完蛋，糟糕

text: 派生詞：거덜나다

glosses: （主要與“나다、내다”連用）（鞋、衣）磨破，穿破


결딴나다

text: 近義詞：거덜나다


익살

glosses: 滑稽，詼諧，噱頭，插科打諢

text: 派生詞：익살스럽다，익살맞다，익살스레


굴러떨어지다

glosses: 滾落，滾下來，跌落，落下

glosses: （人的身份、職位）降級，被貶

glosses: （好事）突然降臨，從天而降


title: 免费

redirect: 免費


tiêu xài

etymology_texts: tiêu xài［銷―］


써리다

text: 派生詞：써레


덩이지다

text: 近義詞：덩어리지다


보름날

text: 近義詞：보름

text: 派生詞：대보름날(大―)


언청이

text: 近義詞：째보


title: 脑髓

redirect: 腦髓


ဦး

glosses: 對人或僧人的稱號、敬稱。


ဦးနှောက်

etymology_texts: 源自 ဦး (u:) + နှောက် (hnauk)；後者源自原始漢藏語 *s-nəw-k (“腦”)。和彝語 ꀑꆊ (onot，“腦”)、上古漢語 腦 (上古 *nuːʔ)、景頗語 nu' (“腦”)、獨龍語 unu (“頭腦，智力”)、茶堡話 tɯrnoʁ、斯高克倫語 ခိၣ်နူာ် (khoh̀noọ，“腦”) 等同源。

forms: u:hnauk (romanization)

ipa: /ʔóʊɴn̥aʊʔ/


trọng điểm

ipa: [t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ ʔɗiəm˧˩]

ipa: [ʈawŋ͡m˨˩ʔ ʔɗiəm˧˨]

ipa: [ʈɔŋ˨˩ʔ ʔɗiəm˧˨]

ipa: [ʈawŋ͡m˨˩˨ ʔɗim˨˩˦]


trọng âm

etymology_texts: trọng âm［重音］


trọng tải

etymology_texts: trọng tải［重載］

glosses: 載重，載重量，載重噸數，（輪船）排水量


trong suốt

ipa: [t͡ɕawŋ͡m˧˧ suət̚˧˦]

ipa: [ʈawŋ͡m˧˧ ʂuək̚˦˧˥]

ipa: [ʈɔŋ˧˧ suək̚˦˧˥]

ipa: [ʈawŋ͡m˧˧ ʂuək̚˦˥]

ipa: [ʈawŋ͡m˧˧ suək̚˦˥]


title: 浆糊

redirect: 漿糊


淘漿糊

text: 搿種淘漿糊朋友，要緊事體勿要交撥伊做。

text: 搿种淘浆糊朋友，要紧事体勿要交拨伊做。

glosses: 不分青紅皂白、事情真相來攪和

text: 儂勿瞭解情況，來辣搿搭淘啥漿糊啊？

text: 侬勿了解情况，来辣搿搭淘啥浆糊啊？

glosses: 濫竽充數，渾水摸魚，蒙混過關

text: 樣樣事體做勿來，蹲辣裡向淘漿糊。

text: 样样事体做勿来，蹲辣里向淘浆糊。

text: 搿人瞎幽默，一天到夜就來幫阿拉淘漿糊。

text: 搿人瞎幽默，一天到夜就来帮阿拉淘浆糊。

glosses: 做事圓滑，無原則，各方面都處理得好

text: 張三勿得罪，李四有關係，領導面前會討好，朋友之間笑呵呵，儂看伊會淘漿糊𠲎？

text: 张三勿得罪，李四有关系，领导面前会讨好，朋友之间笑呵呵，侬看伊会淘浆糊𠲎？

glosses: 打圓場，和稀泥，調解，收拾殘局

text: 搿個人本事真大，勿論哪能複雜個場面，伊儕淘得好漿糊。

text: 搿个人本事真大，勿论哪能复杂个场面，伊侪淘得好浆糊。

forms: 淘浆糊 (Simplified-Chinese)


title: 淘浆糊

redirect: 淘漿糊


이성연애

text: 近義詞：이성애(異性愛)


title: 阳春白雪

redirect: 陽春白雪


dương xuân

etymology_texts: dương xuân［陽春］


걸어오다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 거러오다（耶魯拼音：keleota）見於1518年的《朱子增損呂氏鄕約諺解 / 주자증손여씨향약언해》（尊經閣本 / 존경각본）。源自걸어 (georeo)（걷다 (geotda, “走”) 的不定形）+ 오다 (oda, “來”)。

forms:
georeooda (romanization)
걸어와 (infinitive)
걸어오니 (sequential)

ipa: [kʌ̹ɾʌ̹o̞da̠]

hangeul: 거러오다

roman: georeooda

roman: geol'eooda

roman: kŏrŏoda


버려지다

glosses: 被扔，被拋棄，被遺棄，被丟棄


tiền trạm

etymology_texts: tiền trạm［前站］


스토브

forms: seutobeu (romanization)

ipa: [sʰɯtʰo̞bɯ]

hangeul: 스토브

roman: seutobeu

roman: sŭt'obŭ


thủy điện

etymology_texts: thủy điện［水電］


biến thế

etymology_texts: biến thế［變勢］


내리쏟아지다

glosses: （雨等液體）傾瀉，傾灑，灑落；奔湧

glosses: （月光、日光）映照，流瀉

glosses: （批評、讚揚）如傾盆大雨而來，備受…


멀겋다

text: 派生詞：허여멀겋다，희멀겋다

text: 近義詞：게슴츠레하다

glosses: （液體）稀，稀溜溜，清湯

text: 近義詞：물긋하다，묽다，훌훌하다


ئانا

glosses: 大妈 、大娘（对年长女性的尊称）

ipa: /ɑnɑ/

دادا

roman: dada


巴郎子

etymology_texts: 源自維吾爾語 بالا (bala，“孩子”)。

zh_pron: bālángzi

zh_pron: ㄅㄚ ㄌㄤˊ ˙ㄗ

zh_pron: balángzi̊h

zh_pron: bā-láng-dz

zh_pron: баланцзы

roman: balanczy

ipa: /pä⁵⁵ lɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


ئوغۇل

text: ئوغۇل ئوقۇغۇچى / oghul oqughuchi 男学生

ipa: /oʁul/

بالا

roman: bala

قىز

roman: qiz


بالا

glosses: bala 的爪夷文拼寫。

forms:
بالا-بالا (plural)
بالا۲ (plural)
بالاکو (informal first-person genitive)
بالامو (impolite second-person genitive)
بالاڽ (third-person genitive)


بالا

etymology_texts: 來自中古波斯語 [具體何詞?] (/bālā/)。

forms: bâlâ (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-بالا.wav

بالا آمدن

roman: bâlâ âmadan

بالا آوردن

roman: bâlâ âvordan

بالا بردن

roman: bâlâ bordan

بالا جستن

roman: bâlâ jastan

بالا رفتن

roman: bâlâ raftan

بالا زدن

roman: bâlâ zadan

بالا کردن

roman: bâlâ kardan

بالا کشیدن

roman: bâlâ kašidan

بالا گرفتن

roman: bâlâ gereftan

پایین

roman: pâyin

sense: 上方，上面


بالا

etymology_texts: 來自中古波斯語 [具體何詞?] (/bālā/)。

forms:
bâlâ (romanization)
بالاتَر (comparative)
بالاتَرین (superlative)

پایین

sense: 高的，上方的


بالا

etymology_texts: 來自中古波斯語 [具體何詞?] (/bālā/)。

قد

roman: qad

sense: 高度，海拔

بالای

roman: bâlâ-ye

پایین

sense: 頂


بالا

etymology_texts: 來自原始突厥語 *bāla。

forms:
bala (romanization)
بالىلار (plural)

ipa: /bɑˈlɑ/


بالا

etymology_texts: 來自原始突厥語 *bāla。

forms: bala (romanization)


بالا

etymology_texts: 來自阿拉伯語 بَلَاء (balāʔ，“苦惱”)。

glosses: 災害，災難，災厄，不幸，麻煩

forms:
bala (romanization)
بالالار (plural)

ipa: /ˈbɑlɑ/


بالا

etymology_texts: 來自波斯語 بالا (bâlâ)。


ياخشىمۇسىز

pos: intj

pos_title: 感叹词

etymology_texts: 维吾尔语 ياخشى（yaxshi，“好”） + 表疑问后缀 مۇ (-mu) + 第二人称单数后缀 سىز (-siz)。

ياخشىمۇسىلەر

roman: yaxshimusiler


ئەلۋەتتە

etymology_texts: 借自阿拉伯語 ألبته。

text: ئەلۋەتتە سىزگە ياردەم بېرىمەن.

translation: 我當然會幫你。

roman: elwette sizge yardem bërimen.

forms: elwette (romanization)


ياق

text: ياق، بۇ كىتاب ئەمەس./yaq, bu kitab emes. 不是，这不是书。

ھەئە

roman: he'e


ھەئە

text: ھەئە، بۇ كىتاب./He'e, bu kitab. 是的，这是书。

ياق

roman: yaq


kızmak

etymology_texts: 源自古突厥語 kız-，源自原始突厥語。

forms: kızar (third-person singular present)


người bệnh

etymology_texts: người bệnh［―病］


trạch cử

etymology_texts: trạch cử［擇舉］


chứng chỉ

etymology_texts: chứng chỉ［證旨］


hành nghề

etymology_texts: hành nghề［行―］

glosses: 從業，從事…行業，以…為生


nghề đời

glosses: （nghề đời nó thế）命該如此，命中註定


nghề phụ

etymology_texts: nghề phụ［―業］


điều dưỡng viên

etymology_texts: điều dưỡng viên［調養員］


ياخشىمۇسىلەر

etymology_texts: 维吾尔语 ياخشى（yaxshi，“好”） + 表疑问后缀 مۇ (-mu) + 第二人称复数后缀 سىلەر (-siler)。

ياخشىمۇسىز

roman: yaxshimusiz


요긴하다

text: 近義詞：긴요하다(緊要―)


긴요하다

text: 近義詞：요긴하다(要緊―)


두렁이

text: 派生詞：배두렁이


支拂

glosses: 지불〈支拂〉的漢字表記。


đô la

glosses: （源自 dollar）（貨幣）元


trầm tích

etymology_texts: trầm tích［沉積］


Đệ nhị thế chiến

etymology_texts: đệ nhị thế chiến［第二世戰］


phát xít

glosses: （源自 fascist）法西斯（主義，主義的）


quốc xã

glosses: （“國家社會主義”的略稱）納粹，納粹主義


title: 四两拨千斤

redirect: 四兩撥千斤


鹹魚翻身

etymology_texts: 粵語 鹹魚返生／咸鱼返生 (haam4 jyu4-2 faan1 saang1)和翻身 (fānshēn, “從被壓迫的狀態下得到解放”)的混合。粵語用詞為返生 (faan1 saang1, “重生”)，變為近音且近義的翻身 (fānshēn)。

glosses: 本受輕視的人或物，時來運轉，身價不同往昔

text: 鹹魚翻身還是鹹魚

roman: xiányú fānshēn háishì xiányú

text: 咸鱼翻身还是咸鱼

forms: 咸鱼翻身 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiányú fānshēn

zh_pron: ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄈㄢ ㄕㄣ

zh_pron: haam⁴ jyu⁴⁻² faan¹ san¹

zh_pron: ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄈㄢ ㄕㄣ

zh_pron: siányú fanshen

zh_pron: hsien²-yü² fan¹-shên¹

zh_pron: syán-yú fān-shēn

zh_pron: shyanyu fanshen

zh_pron: сяньюй фаньшэнь

roman: sjanʹjuj fanʹšɛnʹ

ipa: /ɕi̯ɛn³⁵ y³⁵ fän⁵⁵ ʂən⁵⁵/

zh_pron: hàahm yú fāan sān

zh_pron: haam⁴ jy⁴⁻² faan¹ san¹

zh_pron: ham⁴ yu⁴⁻² fan¹ sen¹

ipa: /haːm²¹ jyː²¹⁻³⁵ faːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/

zh_pron: ghe^去 ng fe sen

zh_pron: ghe^去 yu fe sen

ipa: /ɦe²² ŋ̍⁵⁵ fe³³ sən²¹/

ipa: /ɦe²² ɦy⁵⁵ fe³³ sən²¹/


title: 咸鱼翻身

redirect: 鹹魚翻身


lãnh hải

forms: 領海 (romanization)

ipa: [lajŋ̟˦ˀ˥ haːj˧˩]

ipa: [lɛɲ˧˨ haːj˧˨]

ipa: [lan˨˩˦ haːj˨˩˦]

hải phận

sense: 領海


vĩnh hằng

etymology_texts: vĩnh hằng［永恆］


རྒྱོང་བ

glosses: 伸直，張開，繃開，擴張，裝滿


thấp thỏm

glosses: （= nhấp nhỏm）忐忑，心神不安，心里打鼓


nhấp nhỏm

glosses: （= thấp thỏm）忐忑，坐立不安，坐不穩


đứng ngồi không yên

etymology_texts: 方塊字形式為「𨅸𡎥空安」，可能仿譯自文言文 坐立不安 (zuòlìbù'ān)。


tâm thần bất định

glosses: 心神不定，心神不寧，忐忑，坐立不安


荷里活

pos_title: 專有名詞

zh_pron: ho⁴ lei⁵ wut⁶

zh_pron: hòh léih wuht

zh_pron: ho⁴ lei⁵ wut⁹

zh_pron: ho⁴ léi⁵ wud⁶

ipa: /hɔː²¹ lei̯¹³ wuːt̚²/


title: 鸡婆

redirect: 雞婆


menandakan

glosses: 意味著，表示，指示，显示，证明


ئاسپىرانت

forms:
aspirant (romanization)
ئاسپىرانتلار (plural)


مەھەممەت

etymology_texts: 来自阿拉伯語 محمد（默罕默德）

ipa: /mɛmɛt/


маслом

glosses: ма́сло (máslo) 的工具格單數

forms:
ма́слом (canonical)
máslom (romanization)

ipa: [ˈmasɫəm]


маслом

glosses: ма́сло (máslo) 的工具格單數

ipa: [ˈmasɫɔm]


горючим

glosses: 见 горючее、горючий。


가녀리다

glosses: （物體、身體）纖細，細弱，細長


여성스럽다

etymology_texts: 來自여성 (女性, yeoseong) + —스럽다 (-seureopda)。

forms:
yeoseongseureopda (romanization)
여성스러워
여성스러우니 (sequential)

ipa: [jʌ̹sʰʌ̹ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 여성스럽따

roman: yeoseongseureopda

roman: yeoseongseuleobda

roman: yŏsŏngsŭrŏpta

roman: yesengsulepta


비어지다

glosses: （衣服）伸出，推出，突出


볼가지다

glosses: （眼睛、腫塊）突出，鼓出，鼓起來


title: hoả lực

redirect: hỏa lực


Hoa Lục

glosses: 中國大陸，中華人民共和國


eo biển

etymology_texts: 源自 eo (“腰部”) + biển (“海”)。

forms: 𬁷𣷭 (romanization)

ipa: [ʔɛw˧˧ ʔɓiən˧˩]

ipa: [ʔɛw˧˧ ʔɓiəŋ˧˨]

ipa: [ʔɛw˧˧ ʔɓiəŋ˨˩˦]


chủ định

etymology_texts: chủ định［主定］

glosses: 清晰的目標，明確的意圖，預先計劃


tập trận

etymology_texts: tập trận［集陣］


bịt mắt

text: 派生詞：bịt mắt bắt dê


bịt mắt bắt dê

glosses: 捉迷藏（蒙目相捉的遊戲）


khích lệ

etymology_texts: khích lệ［激勵］


소개팅

glosses: 韓國年輕人中，經雙方熟識的介紹人搭橋，使男女兩方相識約會的一種方式。

forms: sogaeting (romanization)

ipa: [sʰo̞ɡɛtʰiŋ]

ipa: [sʰo̞ɡe̞tʰiŋ]

hangeul: 소개팅

hangeul: 소게팅

roman: sogaeting

roman: sogaet'ing


오른손잡이

text: 反義詞：왼손잡이


doanh thu

ipa: [zwajŋ̟˧˧ tʰu˧˧]

ipa: [jwɛɲ˧˧ tʰʊw˧˧]

ipa: [j⁽ʷ⁾an˧˧ tʰʊw˧˧]


tưởng niệm

etymology_texts: tưởng niệm［想念］


thích thú

etymology_texts: thích thú［適趣］


mưu ma chước quỷ

etymology_texts: 漢越詞，來自謀魔酌鬼。對比 mưu chước、ma quỷ。


title: nguỵ kế

redirect: ngụy kế


mưu chước

etymology_texts: mưu chước［謀酌］


包膠

glosses: 香港年青人網上用語，意即報告。


잉걸

text: 派生詞：불잉걸，잉걸불


이글이글

glosses: （火盛貌）熊熊，炎炎，熾熱

glosses: （臉）火熱，（眼神）火辣辣，（熱情）高漲


땔감

glosses: 生火時用的柴、干葉、紙或炭等。

text: 相關詞彙：땔나무


짚이다

glosses: （主要寫作“짚이는”的形式）掂量，琢磨，估計


펄럭

glosses: （旗、衣因風飄揚聲、貌）嘩啦啦，呼啦呼啦


تېلېفون

forms:
tëlëfon (romanization)
تېلېفونلار (plural)


دەپتەر

etymology_texts: 源自 波斯语 دفتر，来自 阿拉伯语 دفتر


كومپيۇتېر

forms:
kompyutër (romanization)
كومپيۇتېرلار (plural)


ئىشخانا

forms:
ishxana (romanization)
ئىشخانىلار (plural)


كىنوخانا

forms:
kinoxana (romanization)
كىنوخانىلار (plural)


يانفون

etymology_texts: يان （“口袋”） + فون （< تېلېفون < 俄语 телефон）。 对比土耳其语 cep telefonu。

ipa: /jɑŋpon/


ravisseur

forms:
ravisseurs (plural)
ravisseuse (feminine)


bralette

glosses: 無鋼圈的胸衣，部分女性将其视为与衬衫拥有相同功能。

forms: bralettes (plural)


title: 夸张

redirect: 誇張


title: 号炮

redirect: 號砲


漫画

etymology_texts:
/manɡwa/ → /manɡa/
日本借用中古漢語要素創造的新詞，是由漫 (man，“隨意的”) + 画 (ga，“圖畫”)組成的複合詞。首次出現是在1798年由山東京傳繪製的圖畫書《四時交加 (Shīshi Kōga)》，那時已經使用了現代的漢字拼法「漫画」。

glosses: 在紙張範圍內自在隨意地描繪，像北斋漫画那樣。

glosses: 漫畫手法 （用圖表現一些人事物的漫畫效果、技法）

forms:
漫畫 (alternative kanji)
漫画 (canonical)
漫画 (canonical)
manga (romanization)
まんぐわ (archaic)

other: まんが

roman: [màńgá]

ipa: [mã̠ŋɡa̠]

漫画本

roman: mangahon

ruby: 漫 まん

ruby: 画 が

ruby: 本 ほん

漫画本

roman: mangabon

ruby: 本 ぼん

漫画家

roman: mangaka

ruby: 家 か

漫画字

roman: mangaji

ruby: 字 じ

notes: 本词可以利用片假名来表达非正式的对话氛围，即マンガ。

notes: 所有的漫畫在日語都叫做漫画 (manga)。在其他國家，通常使用羅馬化的manga來表示那些主要面向日本市場的漫畫。

manga

sense: 日本漫畫

만화

roman: manhwa

manhwa

sense: 韓國漫畫

sense: 漫畫

ма́нга

roman: mánga


زىرە

etymology_texts: 對照波斯語 زیره (zire)。

forms:
zire (romanization)
زىرىلەر (plural)


title: gisem

redirect: ġisem


처지르다

glosses: （向火中）亂填（柴火），胡燒，亂燒


달리기

text: 近義詞：달음질，구보(驅步)

text: 相關詞彙：경주(競走)，레이스(race)


겨룸

text: 派生詞：겨룸하다；힘겨룸


갈고랑이

forms: galgorang'i (romanization)

ipa: [ka̠ɭɡo̞ɾa̠ŋi]

hangeul: 갈고랑이

roman: galgorang'i

roman: galgolang'i

roman: kalgorangi


그르치다

text: 近義詞：망치다


눈엣가시

glosses: （丈夫的）妾，小老婆，小狐狸精


phi trường

text: 近義詞：sân bay


trường bắn

etymology_texts: trường bắn［場―］


trường đua

etymology_texts: trường đua［場―］

glosses: （马、自行车、摩托车等）賽場


đấu trường

etymology_texts: đấu trường［鬥場］


lâm trường

etymology_texts: lâm trường［林場］


thương trường

etymology_texts: thương trường［商場］


hậu trường

etymology_texts: hậu trường［後場］


diêm trường

etymology_texts: diêm trường［鹽場］


hiện trường

etymology_texts: hiện trường［現場］


ngư trường

etymology_texts: ngư trường［漁場］


tựu trường

etymology_texts: tựu trường［就場］


điện trường

etymology_texts: điện trường［電場］


trường phái

etymology_texts: trường phái［場派］


nhãn trường

etymology_texts: nhãn trường［眼場］


đường trường

etymology_texts: đường trường［唐長］


súng trường

etymology_texts: súng trường［銃長］


Vạn Lý Trường Thành

etymology_texts: vạn lý trường thành［萬里長城］


trường tồn

etymology_texts: trường tồn［長存］


title: vạn lý trường thành

redirect: Vạn Lý Trường Thành


vạn lý

text: 派生詞：Vạn Lý Trường Thành，Vạn lý Trường chinh


白内障

forms:
白內障 (alternative kanji)
白内障 (canonical)
hakunaishō (romanization)

other: はくないしょー

roman: [hàkúnáíshóó]

roman: [hàkúnáꜜìshòò]

ipa: [ha̠kɯ̟na̠iɕo̞ː]


tinh thể

ipa: [tïŋ˧˧ tʰe˧˩]

ipa: [tɨn˧˧ tʰej˧˨]

ipa: [tɨn˧˧ tʰej˨˩˦]


đục khoét

glosses: 刮削（錢財），剝削，勒索，壓榨


ئاشخانا

forms:
ashxana (romanization)
ئاشخانىلار (plural)


چىرايلىق

text: ئۇ ياش ۋاقتىدا بەك چىرايلىق ئىدى.

translation: 她年輕時非常漂亮。

roman: u yash waqtida bek chirayliq idi.

forms: chirayliq (romanization)


دەرسخانا

forms:
dersxana (romanization)
دەرسخانىلار (plural)


amarine

glosses:
amariner 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
amariner 的屈折：
第二人稱單數命令式

homophone: amarinent

roman: amarines


title: 飞机场

redirect: 飛機場


title: 羞涩

redirect: 羞澀


khó xử

glosses: （形勢）尷尬；為難；羞澀

text: 近義詞：bối rối


bối rối

glosses: 窘迫，一籌莫展，不知所措

forms: 貝𦇒, 貝𱹻, 𦁀𦇒, 排𦇒, 佩𤂬 (romanization)

ipa: [ʔɓoj˧˦ zoj˧˦]

ipa: [ʔɓoj˨˩˦ ʐoj˨˩˦]

ipa: [ʔɓoj˦˥ ɹoj˦˥]


躊躇躊躇

forms:
jujeojujeo (romanization)
주저주저 (hangeul)


머뭇머뭇

text: 動詞：머뭇머뭇하다


멈칫멈칫하다

glosses:
멈칫멈칫 + ―하다
==== 發音 ====
(韓國標準語/首尔) IPA^((說明)): [mʌ̹mt͡ɕʰinmʌ̹mt͡ɕʰitʰa̠da̠]
諺文注音：[멈친멈치타다]
 羅馬化
 國語羅馬字 meomchinmeomchithada
 國語羅馬字（轉寫） meomchismeomchishada
 馬科恩-賴肖爾式 mŏmch'inmŏmch'ithada
 耶魯拼音 memchismemchishata
:Template:類 :Template:語源 ← 멈칫멈칫 ＜ 멈칫 ＜ 멈추―。
#躊躇不前，優柔寡斷


레모네이드

forms: remoneideu (romanization)

ipa: [ɾe̞mo̞ne̞idɯ]

hangeul: 레모네이드

roman: remoneideu

roman: lemoneideu

roman: remoneidŭ

roman: leymoneyitu


قاموس

etymology_texts: 借自古希臘語 ὠκεανός (ōkeanós)。

text: قَامُوسٌ جَيْبِيٌّ

translation: 袖珍詞典

roman: qāmūsun jaybiyyun

text: يضم القاموس الجديد أكثر من 130 ألف كلمة وعبارة

translation: 新詞典收錄超過13萬個單詞和表達方式

ref: 2014年 8月30日，「جديد أكسفورد قاموس رائد」，收錄於 Al-Akhbar：

forms:
قَامُوس (canonical)
qāmūs (romanization)
قَوَامِيس (plural)

مُحِيط

roman: ḵiḍamm

sense: 海

مُعْجَم

roman: muʕjam

sense: 詞典，字典

قاموس

roman: kamus

قاموس

roman: qâmos

قاموس

roman: qâmus

қомус

roman: qomus

قاموس

roman: qāmūs

قامۇس

roman: qamus


قاموس

glosses: kamus 的爪夷文拼寫。

forms:
قاموس-قاموس (plural)
قاموس۲ (plural)
قاموسکو (informal first-person genitive)
قاموسمو (impolite second-person genitive)
قاموسڽ (third-person genitive)


قاموس

etymology_texts: 借自阿拉伯語 قَامُوس (qāmūs)，派生自古希臘語 ὠκεανός (ōkeanós)。

forms: قاموس

فرهنك

roman: ferhenk

sense: 词典

عمان

roman: bahr-ı muhit


قاموس

etymology_texts: 派生自阿拉伯語 قَامُوس (qāmūs)，派生自古希臘語 ὠκεανός (ōkeanós)。

forms: qâmos (romanization)

ipa: /kɑmos/

وييپانګه

roman: wëyipânga

sense: 詞典


قاموس

etymology_texts: 借自阿拉伯語 قَامُوس (qāmūs)，源自古希臘語 ὠκεανός (ōkeanós)。

forms: qâmus (romanization)


قاموس

forms:
قامُوس (canonical)
qāmūs (romanization)
क़ामूस

شبدکوش

roman: luġat

دائرۃ المعارف

roman: dāyrat-ulmuārif

sense: 百科全書

اقیانوس

roman: uqyānūs

sense: 海洋


멈칫멈칫

glosses:
멈칫 + 멈칫
----
〔词根〕 派生詞：멈칫멈칫하다。
#“멈칫멈칫하다”的词根。


anthrone

etymology_texts: 來自古希臘語 ἄνθραξ (ánthrax) + -one。

forms:
anthranone (alternative)
anthrones (plural)


aromatize

pos_title: 动词

ipa: /əˈɹəʊmətaɪz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aromatize.wav


athermic

pos_title: 形容词

ipa: /ˌeɪˈθɜɹmɪk/


لغة

etymology_texts: 類似لَغَا (laḡā，“說”)，源自詞根ل غ و (l ḡ w)。與希伯來語 לוע (lṓaʿ，“咽喉”)有關。

glosses: （帶定冠詞）古典阿拉伯語

forms:
لُغَة (canonical)
luḡa (romanization)
لُغَات (plural)

لُغَة أَجْنَبِيَّة

roman: luḡa(t) ʔajnabiyya

sense: 外語

لُغَة عَامِّيَّة

roman: luḡa(t) ʕāmmiyya

sense: 流行語

لُغَة الْمُحَادَة

roman: luḡa(t) al-muḥāda

sense: 口語

لُغَة الْمِحْنَة

roman: luḡa(t) al-miḥna

sense: 專業術語；俚語

لُغَة الْمَوْلِد

roman: luḡa(t) al-mawlid

sense: 母語

أَهْل اللُّغَة

roman: ʔahl al-luḡa

sense: 語言學家

عِلْم اللُّغَة

roman: ʕilm al-luḡa

sense: 語言學

لُغَوِيّ

roman: luḡawiyy

sense: 語言學的

لَغَا

roman: laḡā

لَغِيَ

roman: laḡiya

أَلْغَى

roman: ʔalḡā

لَغْوَة

roman: laḡwa

sense: 方言；熟語；俗語


lügat

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 لغت (lüğat)，源自阿拉伯語 لُغَة (luḡa)。

forms:
lügati
lügatler (plural)

kelime

sense: 詞語

parts: lü gat


كتاب

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 كِتَاب (kitāb)。

forms:
ktāb (romanization)
كتب (plural)

ipa: /ktaːb/


كتاب

text: قَالَتْ يَا أَيُّهَا ٱلْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ۝ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝ أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ۝

translation: 她說：「臣僕們啊！我接到一封貴重的信。這封信確是素萊曼寄來的，這封信的內容確是『奉至仁至慈的真主之名。你們不要對我傲慢無禮，你們應當來歸順我。』」

ref: 公元 609年–632年，《古蘭經》，「27:29-31」：

text: الْكِتَاب

translation: 古蘭經；聖經

roman: al-kitāb

glosses: كَتَبَ (kataba) 的動詞性名詞 (第I類)

glosses: كَاتَبَ (kātaba) 的動詞性名詞 (第III類)

text: وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ

translation: 你們的奴婢中要求訂約贖身者，你們就應當與他們訂約

roman: wallaḏīna yabtaḡūna l-kitāba mimmā malakat ʔaymānukum fakātibūhum

ref: 公元 609年–632年，《古蘭經》，「24:33」：

forms:
كِتَاب (canonical)
kitāb (romanization)
كُتُب (plural)

audio: Ar-كِتَابٌ.oga

ipa: [keˈtæːb]

ipa: [kɪˈt̪aːb]

ipa: [kiˈtæːb]

ipa: [kɪˈt̪ɑːb]

ipa: [kiˈt̪ɛːb]

audio: Ar-كِتَابٌ.oga

ipa: [kteːb]

ipa: [kt̪ɛːb]

ipa: [ktæːb]

ipa: [kt̪ɑːb]

كِتَابِيّ

roman: kitābiyy

كُتُبِيّ

roman: kutubiyy

كُتَيِّب

roman: kutayyib

kitab

sense: 書

китап

roman: kitap

кітаб

roman: kitab

sense: 使用阿拉伯文字書寫的舊白俄羅斯語或波蘭語書

किताब

roman: kitāb

кітап

roman: kıtap

کتاو

roman: ktaw

китеп

roman: kitep

کتاب

roman: ketãb

کِتاب

roman: ketâb

kitab

sense: 使用阿拉伯文字書寫的舊白俄羅斯語或波蘭語書

китоб

roman: kitob


كتاب

glosses: كَاتِب (kātib，“作家”) 的複數

forms:
كُتَّاب (canonical)
kuttāb (romanization)


كتاب

forms:
كُتَّاب (canonical)
kuttāb (romanization)
كَتَاتِيب (plural)


كتاب

etymology_texts: 來自阿拉伯語 كِتَاب (kitāb)，可能經由古典波斯語 کتاب (kitāb) 借入。

forms:
kitāb (romanization)
كتابلار (plural)


كتاب

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 كِتَاب (kitāb)。

text: عموما التفاصيل في الكتاب

translation: 一般來說，所有的細節都在書中。

roman: ʕumūman it-tafaṣīl fil-kitāb

forms: kitāb (romanization)


كتاب

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 كِتَاب (kitāb)。


كتاب

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 كُتَّاب (kuttāb)。

glosses: كاتب (kātib) 的複數

ipa: /kutˈtaːb/

ipa: [kʊtˈtaːb]


كتاب

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 كِتَاب (kitāb)。

forms: քիթապ (alternative)

ipa: /kteːb/

ipa: [kɨtæːb]


كتاب

etymology_texts: 借自阿拉伯語 كِتَاب (kitāb)。

forms: كِتاب

كتابجی

roman: kitabcı

كتابسز

roman: kitabsız

كتبخانه

roman: kütübhane


كتاب

etymology_texts: 借自阿拉伯語 كُتَّاب (kuttāb)。

glosses: كاتِب (kâtib) 的複數

forms:
كُتّاب (canonical)
küttâb (romanization)


كتاب

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 كِتَاب (kitāb)。


chất khí

etymology_texts: chất khí［質氣］


californian

forms:
californiană (feminine singular)
californieni (masculine plural)
californiene


californian

forms:
californieni (plural)
californiană


볼우물

text: 近義詞：보조개


aurothiomalate

ipa: /ˌɔːɹəʊˌθaɪəʊˈmæleɪt/


cứng nhắc

glosses: 硬邦邦，生硬，古板，刻板


拳銃

etymology_texts: 來自拳 (ken) + 銃 (jū，“槍”)。

text: 拳銃は最後の武器！銃口を人に向けてはダメ！

translation: 手槍是最後的武器！槍口不能對著別人！

roman: Kenjū wa saigo no buki! Jūkō o hito ni mukete wa dame!

ref: 2004年 7月7日，和月伸宏，「第(だい)26(にじゅうろく)話(わ) トレーニング・デイ [第26話：訓練日]」，收錄於 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [武裝鍊金]，第3卷，東京：集英社，→ISBN，161頁：

ruby: 拳 けん

ruby: 銃 じゅう

ruby: 最 さい

ruby: 後 ご

ruby: 武 ぶ

ruby: 器 き

ruby: 口 こう

ruby: 人 ひと

ruby: 向 む

forms:
けん銃 (alternative kanji)
拳銃 (canonical)
kenjū (romanization)

other: けんじゅう

roman: [kèńjúú]

ipa: [kẽ̞ɲ̟d͡ʑɨː]


拳銃

forms:
gwonchong (romanization)
권총 (hangeul)


title: 拳铳

redirect: 拳銃


súng lục

etymology_texts: súng lục［銃六］

glosses: 手槍，短槍（“六”指左輪手槍的轉輪內彈倉的數目）


súng ngắn

etymology_texts: súng ngắn［銃―］


피스톨

forms: piseutol (romanization)

ipa: [pʰisʰɯtʰo̞ɭ]

hangeul: 피스톨

roman: piseutol

roman: p'isŭt'ol

권총(拳銃)

roman: gwonchong

sense: 手槍


tối nghĩa

etymology_texts: tối nghĩa［―義］


mờ ám

glosses: （景色）陰暗，（事情）不明朗，曖昧


흥정

text: 動詞：흥정하다

text: 흥정(을) 붙이다　　[慣] 拉生意，介紹生意，介紹買賣


이것저것

glosses: 這個和那個，各種事物，（問）這（問）那，（思）前（想）後


역성들다

text: 近義詞：역성하다，편들다(便―)


океаны

glosses: океа́н (okeán) 的主格/賓格複數

forms:
океа́ны (canonical)
okeány (romanization)

ipa: [ɐkʲɪˈanɨ]


моря

glosses: мо́ре (móre) 的複數

forms:
моря́ (canonical)
morjá (romanization)

ipa: [mɐˈrʲa]


моря

glosses: мо́ре (móre) 的屬格單數

forms:
мо́ря (canonical)
mórja (romanization)

ipa: [ˈmorʲə]


моря

glosses: мо́ре (móre) 的主格/賓格複數


моря

pos_title: 分詞

glosses: мори́ть (morítʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞


моря

glosses:
мо́ре (móre) 的屈折：
屬格單數

glosses:
мо́ре (móre) 的屈折：
主格/賓格/呼格複數

ipa: [mɔˈrʲa]


hải dương học

ipa: [haːj˧˩ zɨəŋ˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [haːj˧˨ jɨəŋ˧˧ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [haːj˨˩˦ jɨəŋ˧˧ hawk͡p̚˨˩˨]


địa chất học

etymology_texts: địa chất học［地質學］


sinh thái học

etymology_texts: 漢越詞，來自生態學，借自日語 生態学 (seitaigaku)。

ipa: [sïŋ˧˧ tʰaːj˧˦ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [ʂɨn˧˧ tʰaːj˨˩˦ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [sɨn˧˧ tʰaːj˨˩˦ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [ʂɨn˧˧ tʰaːj˦˥ hawk͡p̚˨˩˨]

ipa: [sɨn˧˧ tʰaːj˦˥ hawk͡p̚˨˩˨]


thủy văn học

etymology_texts: thủy văn học［水文學］


sinh thái

ipa: [sïŋ˧˧ tʰaːj˧˦]

ipa: [ʂɨn˧˧ tʰaːj˨˩˦]

ipa: [sɨn˧˧ tʰaːj˨˩˦]

ipa: [ʂɨn˧˧ tʰaːj˦˥]

ipa: [sɨn˧˧ tʰaːj˦˥]


thủy văn

etymology_texts: thủy văn［水文］

text: 派生詞：thủy văn học (水文學)


hoạch định

etymology_texts: hoạch định［劃定］


title: can chi

redirect: Can Chi


nhà thương

etymology_texts: nhà thương［―傷 ―商］


nhà Thương

etymology_texts: 源自 nhà (“朝代”) + Thương。

ipa: [ɲaː˨˩ tʰɨəŋ˧˧]

ipa: [ɲaː˦˩ tʰɨəŋ˧˧]

ipa: [ɲaː˨˩ tʰɨəŋ˧˧]


tỷ giá

glosses: （貨幣）比價，牌價，比值


title: 爱娇

redirect: 愛嬌


애교스럽다

forms:
aegyoseureopda (romanization)
애교스러워
애교스러우니 (sequential)

ipa: [ɛɡjosʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

ipa: [e̞ɡjosʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 애교스럽따

hangeul: 에교스럽따

roman: aegyoseureopda

roman: aegyoseuleobda

roman: aegyosŭrŏpta

roman: aykyosulepta


삐죽거리다

glosses: 嘟（嘴），噘（嘴），努（嘴）


말끄러미

glosses: 呆呆地（看），發楞，目不轉睛


저잣거리

text: 近義詞：시가(市街)，장거리(場―)


상어

text: 상어 지느러미　　魚翅

ref: 派生詞：고래상어，철갑상어(鐵甲―)


title: 沙鱼

redirect: 沙魚


氣風

glosses: 기풍〈氣風〉的漢字表記。


컬러텔레비전

forms: keolleotellebijeon (romanization)

ipa: [kʰʌ̹ɭɭʌ̹tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑʌ̹n]

hangeul: 컬러텔레비전

roman: keolleotellebijeon

roman: k'ŏllŏt'ellebijŏn

흑백(黑白)텔레비전

roman: heukbaektellebijeon

sense: 黑白電視


điện tín

etymology_texts: điện tín［電信］


title: 命运

redirect: 命運


title: 运动

redirect: 運動


title: 体育

redirect: 體育


身体

forms:
身體 (alternative kanji)
身体 (canonical)
shintai (romanization)

other: しんたい

roman: [shíꜜǹtàì]

ipa: [ɕĩnta̠i]


title: 删除

redirect: 刪除


hiểu rõ

glosses: 理會，周詳，清楚，弄明白，熟悉


상세히

glosses: 詳細地，細細地，熟（察、知）

text: 近義詞：세세히(細細―)，자세히(字細―)，미주알고주알

text: 相關詞彙：낱낱이，샅샅이，속속들이


속속들이

glosses: 水落石出，一清二楚，一一，徹底地

text: 近義詞：미주알고주알


파인애플

forms: painaepeul (romanization)

ipa: [pʰa̠inɛpʰɯɭ]

ipa: [pʰa̠ine̞pʰɯɭ]

hangeul: 파이내플

hangeul: 파이네플

roman: painaepeul

roman: pain'aepeul

roman: p'ainaep'ŭl


title: 万岁

redirect: 萬歲


azobisformamide

raw_tags: 音頻（美式，北卡羅萊納）


azodicarbonamide

raw_tags: 音頻（美式，北卡羅萊納）


title: 独角戏

redirect: 獨角戲


title: 独脚戏

redirect: 獨腳戲


모노드라마

forms: monodeurama (romanization)

ipa: [mo̞no̞dɯɾa̠ma̠]

hangeul: 모노드라마

roman: monodeurama

roman: monodeulama

roman: monodŭrama

roman: monotulama

독백극

sense: 獨腳戲，單邊戲


독백극

text: 近義詞：모노드라마(monodrama)


title: 酦酵

redirect: 醱酵


title: 发酵

redirect: 發酵


công bằng

etymology_texts: công bằng［公―］


ưu việt

ipa: [ʔiw˧˧ viət̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɨw˧˧ viək̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɨw˧˧ viək̚˨˩˨]

ipa: [ʔɨw˧˧ jiək̚˨˩˨]


솟아나다

glosses: （液體）噴湧，奔湧；沁出（汗珠）

glosses: （聲音）迸發，（暖流）涌上心頭，（精神、勁頭）充足，湧現


철저하다

forms:
cheoljeohada (romanization)
철저해 (infinitive)
철저하여 (infinitive)
철저하니 (sequential)

ipa: [t͡ɕʰʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ɦa̠da̠]

hangeul: 철쩌하다

roman: cheoljeohada

roman: ch'ŏlchŏhada

roman: chelqcehata


ngọc trai

etymology_texts: 源自 ngọc (“玉，寶石”) + trai (“貽貝”)。

forms: 玉𧕚 (romanization)

ipa: [ŋawk͡p̚˧˨ʔ t͡ɕaːj˧˧]

ipa: [ŋawk͡p̚˨˩ʔ ʈaːj˧˧]

ipa: [ŋawk͡p̚˨˩˨ ʈaːj˧˧]

trân châu

sense: 珍珠，蚌珠

raw_tags: （量詞 viên, hòn）


چۆل

etymology_texts: 源自古突厥語，源自原始突厥語 *čöl（“草原，沙漠”）。

шөл

roman: şöl

чөл

roman: çöl

чүл

roman: çül


çöl

etymology_texts: 源自 古突厥語 [具體何詞?]，源自 原始突厥語 *čöl (“草原，沙漠”)。

forms:
çölü
çöller (plural)


قارا

text: قارا تەنلىك / qara tenlik 黑色人种


아몬드

forms: amondeu (romanization)

ipa: [a̠mo̞ndɯ]

hangeul: 아몬드

roman: amondeu

roman: amondŭ

roman: amontu

편도

roman: pyeondo

sense: 扁桃


title: 一语成谶

redirect: 一語成讖


title: 小气

redirect: 小氣


hẹp hòi

glosses: （觀點）狹隘，（人）吝嗇，小氣


摳門

glosses: 吝嗇，小氣；精明，算計。

forms: 抠门 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kōumén

zh_pron: ㄎㄡ ㄇㄣˊ

zh_pron: kau¹ mun⁴

zh_pron: koumén

zh_pron: kōu-mén

zh_pron: koumen

zh_pron: коумэнь

roman: koumɛnʹ

ipa: /kʰoʊ̯⁵⁵ mən³⁵/

zh_pron: kōuménr

zh_pron: ㄎㄡ ㄇㄣˊㄦ

zh_pron: kouménr

zh_pron: kōu-ménr

zh_pron: koumel

zh_pron: коумэньр

roman: koumɛnʹr

ipa: /kʰoʊ̯⁵⁵ məɻ³⁵/

zh_pron: kāu mùhn

zh_pron: keo¹ mun⁴

ipa: /kʰɐu̯⁵⁵ muːn²¹/


title: 抠门

redirect: 摳門


더러워지다

glosses: （女子）失身，被玷污，被姦污


단작스럽다

etymology_texts: 字根단작 (danjak) + 스럽다 (-seureopda)。對照다랍다 (darapda)。母音交替形式：던적스럽다 (deonjeokseureopda)。

forms:
danjakseureopda (romanization)
단작스러워
단작스러우니 (sequential)

ipa: [ta̠ɲd͡ʑa̠ks͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 단작쓰럽따

roman: danjakseureopda

roman: danjagseuleobda

roman: tanjaksŭrŏpta


개털

glosses: :Template:隱（犯人中）沒錢或沒後臺的人


눈가리개

text: 近義詞：안대(眼帶)


망아지

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄆᆞ야지見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。字面分析等同於말 (mal，“馬”) + 아지 (-aji，“崽子，幼體”)。

forms: mang'aji (romanization)

ipa: [ma̠ŋa̠d͡ʑi]

hangeul: 망아지

roman: mang'aji

roman: mangaji

roman: mangaci


-아지

pos: suffix

pos_title: 後綴

etymology_texts: 繼承自中古朝鮮語 ᅌᅡ지（耶魯拼音：-ngaci）、아지（耶魯拼音：-aci）（Lee and Ramsey 2011, p. 174）。部分複合詞中保留 /ŋ/ 音。

glosses: 小稱後綴，尤其用於動物幼崽及部分植物

forms:
악지 (dialectal alternative)
안지 (alternative)
암지 (alternative)
아지 (canonical)
-aji (romanization)

ipa: [a̠d͡ʑi]

hangeul: 아지

roman: aji

roman: aci

가라지

roman: garaji

갈가지

roman: galgaji

강아지

roman: gang'aji

거라지

roman: georaji

꼬라지

roman: kkoraji

나머지

roman: nameoji

도라지

roman: doraji

돼지

roman: dwaeji

따라지

roman: ttaraji

모가지

roman: mogaji

미꾸라지

roman: mikkuraji

바가지

roman: bagaji

보라지

roman: boraji

송아지

roman: song'aji

싸가지

roman: ssagaji

쏘가지

roman: ssogaji


육중하다

glosses: （物體）笨重，厚重，粗笨，沉重

text: 近義詞：투박하다，무겁다


肉重

glosses: 육중〈肉重〉的漢字表記。


버들개지

text: 近義詞：유서(柳絮)


흩날리다

text: 近義詞：휘날리다


畫心

pos_title: 名詞

glosses: (未經任何处理前的) 書畫稿件

glosses: (装裱處理後) 書畫的主題部分

forms: 画心 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huàxīn

zh_pron: ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: huàsin

zh_pron: hwà-syīn

zh_pron: huahshin

zh_pron: хуасинь

roman: xuasinʹ

ipa: /xu̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵/


밸런스

forms: baelleonseu (romanization)

ipa: [pɛɭɭʌ̹nsʰɯ]

ipa: [pe̞ɭɭʌ̹nsʰɯ]

hangeul: 밸런스

hangeul: 벨런스

roman: baelleonseu

roman: paellŏnsŭ

roman: payllensu

균형(均衡)

roman: gyunhyeong

sense: 平衡，均衡


튼튼하다

glosses: （身體）結實，壯實，（物體）堅固

text: 近義詞：약하다(弱―)

text: 近義詞：튼실하다(―實―)

glosses: （感情、功底）深厚，（力量）雄厚


huyền bí

etymology_texts: huyền bí［玄秘］


힘살

text: 近義詞：근(筋)，근육(筋肉)


옮긴이

text: 近義詞：역자(譯者)，번역자(飜譯者)

text: 相關詞彙：글쓴이，엮은이，지은이


지은이

text: 近義詞：작자(作者)，저술자(著述者)，저자(著者)，저작자(著作者)

text: 相關詞彙：글쓴이，엮은이，옮긴이


일쭉얄쭉

glosses: （腰向左右輕輕且不齊地晃動貌）左右搖擺，搖頭晃腦，扭扭捏捏


헛일

text: 動詞：헛일하다


succinctly

glosses: succinct的副词形式。简练地。

forms:
more succinctly (comparative)
most succinctly (superlative)


爆照

glosses: 將個人的照片公開於網絡上。


title: 阅读

redirect: 閱讀


title: 设置

redirect: 設置


title: 说明

redirect: 說明


title: 恭喜发财

redirect: 恭喜發財


title: cung hỉ phát tài

redirect: cung hỷ phát tài


壓歲鈿

forms: 压岁钿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ah^入 soe di

ipa: /aʔ³³ sø⁵⁵ di²¹/

壓歲錢

roman: yāsuìqián

壓腰錢

roman: yāyāoqián


title: 压岁钿

redirect: 壓歲鈿


title: 压岁钱

redirect: 壓歲錢


賀歲片

glosses: 於新春之際推出或上映的賀年電影作品，多為喜劇電影

forms: 贺岁片 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hèsuìpiàn

zh_pron: hèsuìpiān

zh_pron: ㄏㄜˋ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: ㄏㄜˋ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢ

zh_pron: ho⁶ seoi³ pin³⁻²

zh_pron: ㄏㄜˋ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: hèsuèipiàn

zh_pron: hè-swèi-pyàn

zh_pron: hehsueypiann

zh_pron: хэсуйпянь

roman: xɛsujpjanʹ

ipa: /xɤ⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: ㄏㄜˋ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢ

zh_pron: hèsuèipian

zh_pron: hè-swèi-pyān

zh_pron: hehsueypian

ipa: /xɤ⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: hèsuìpiānr

zh_pron: ㄏㄜˋ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢㄦ

zh_pron: hèsuèipianr

zh_pron: hè-swèi-pyānr

zh_pron: hehsueypial

zh_pron: хэсуйпяньр

roman: xɛsujpjanʹr

ipa: /xɤ⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/

zh_pron: hoh seui pín

zh_pron: ho⁶ soey³ pin³⁻²

zh_pron: ho⁶ sêu³ pin³⁻²

ipa: /hɔː²² sɵy̯³³ pʰiːn³³⁻³⁵/


title: 贺岁片

redirect: 賀歲片


title: 假发

redirect: 假髮


掌摑

glosses: 以手掌擊打；（尤指）打耳光

forms: 掌掴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhǎngguāi

zh_pron: zhǎngguó

zh_pron: zhǎngguō

zh_pron: ㄓㄤˇ ㄍㄨㄞ

zh_pron: ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛ

zh_pron: zoeng² gwaak³

zh_pron: jhǎngguai

zh_pron: jǎng-gwāi

zh_pron: jaangguai

zh_pron: чжангуай

roman: čžanguaj

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯aɪ̯⁵⁵/

zh_pron: jhǎngguó

zh_pron: jǎng-gwó

zh_pron: jaanggwo

zh_pron: чжанго

roman: čžango

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: jhǎngguo

zh_pron: jǎng-gwō

zh_pron: jaangguo

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: jéung gwaak

zh_pron: dzoeng² gwaak⁸

zh_pron: zêng² guag³

ipa: /t͡sœːŋ³⁵ kʷaːk̚³/


title: 掌掴

redirect: 掌摑


基情

etymology_texts: 基於激情 (jīqíng)，將激改成官話同音字基。

glosses: 男性之間的親密關係；同性戀情誼

zh_pron: jīqíng

zh_pron: ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: gei¹ cing⁴

zh_pron: jicíng

zh_pron: jī-chíng

zh_pron: jichyng

zh_pron: цзицин

roman: czicin

ipa: /t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

homophone: 基情

homophone: 激情

zh_pron: gēi chìhng

zh_pron: gei¹ tsing⁴

zh_pron: géi¹ qing⁴

ipa: /kei̯⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/


title: 晕浪

redirect: 暈浪


暈曬大浪

glosses: （見到異性而）入迷，神魂顛倒，失去平時的儀態。


보이차

forms:
boicha (romanization)
普洱茶 (hanja)

ipa: [ˈpo̞(ː)it͡ɕʰa̠]

hangeul: 보(ː)이차

roman: boicha

roman: poich'a


فن

forms:
فَنّ (canonical)
fann (romanization)
فُنُون (plural)
أَفْنَان (plural)
أَفَانِين (plural)

фән

roman: fän

فن

roman: fann


فن

etymology_texts: 源自阿拉伯語 فَنّ (fann)。

forms:
fann (romanization)
فنها (plural)
فنون


愛してる

pos_title: 短语

etymology_texts: 从一个完整句子产生的短语，由愛 (ai)+して (shite，动词する（做）之连用形) + いる (iru，“（表示正在）”)。している缩写成非正式的口语形式してる。

forms:
愛してる (canonical)
ai shiteru (romanization)

ipa: [a̠i ɕi̥te̞ɾ̠ɯᵝ]

大好き

roman: daisuki

ruby: 大好 だいす

アイ・ラブ・ユー

roman: ai rabu yū

愛している

roman: aishiteiru

ruby: 愛 あい

notes:
本意为“[某人]爱[某人]”，[某人]（语法中的主语和宾语）需要从上下文中理解。
虽然该短语常用于如日本动画和日本流行音乐等的流行文化中，但是该表达形式在现实生活中非常地严肃认真，一般仅在求婚，或者甚至在病床临终时对着家人说爱他们等严肃的场景中使用。更为轻松的表达方式，比如告白，或者出于礼仪等一般使用好きだよ（suki da yo）或大好きだよ（dai suki da yo）等，分别表示喜欢和非常喜欢某人。

阿姨洗鐵路

roman: āyí xǐ tiělù

阿姨洗铁路

roman: āyí xǐ tiělù


壯哉

glosses: 嘆詞，與現代漢語“啊、呀”相當，用於對某事物（常為國家、少年）的雄偉、壯觀、威猛表示讚歎。


title: 拙计

redirect: 拙計


title: 壮哉

redirect: 壯哉


길하다

text: 反義詞：불길하다(不吉―)，흉하다(凶―)


title: 脱衣舞

redirect: 脫衣舞


thoát y vũ

etymology_texts: thoát y vũ［脫衣舞］


목매다

text: 近義詞：목매달다


lạc thành

etymology_texts: lạc thành［落成］


nhật thường

etymology_texts: nhật thường［日常］


mỏng manh

glosses: （衣服）單薄，（希望）渺茫


kiên cường

etymology_texts: kiên cường［堅強］


yếu ớt

forms: 𪽳遏 (romanization)

ipa: [ʔiəw˧˦ ʔəːt̚˧˦]

ipa: [ʔiw˨˩˦ ʔəːk̚˦˧˥]

ipa: [ʔiw˦˥ ʔəːk̚˦˥]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-yếu ớt.wav


thân người

etymology_texts: thân người［身―］


lược bớt

etymology_texts: lược bớt［略―］


tỉnh lược

etymology_texts: tỉnh lược［省略］


符号

forms:
符號 (alternative kanji)
符号 (canonical)
fugō (romanization)

other: ふごー

roman: [fùgóó]

ipa: [ɸɯ̟ɡo̞ː]


title: 电脑

redirect: 電腦


title: 象征

redirect: 象徵


title: 征兆

redirect: 徵兆


rỗng tuếch

glosses: 空空，空空如也，空洞，空虛


title: 空虚

redirect: 空虛


title: 虚荣

redirect: 虛榮


휑하다

glosses: 空，寬敞，空蕩蕩，空空如也

text: 派生詞：휑뎅그렁하다

glosses: 通曉（知識），在行，熟諳


허전하다

glosses: （生活、內心）無著無落，沒著沒落


휑뎅그렁하다

glosses: （無人、無物）空蕩蕩，空洞洞，空空如也


title: 我们

redirect: 我們


title: 他们

redirect: 他們


嘸沒

glosses: 沒有 不擁有，不具有

text: 啥格辰光，阿拉弗曉得，經理來弗來也嘸沒定規。

ref: 丁玲《夢珂》

text: 啥格辰光，阿拉弗晓得，经理来弗来也呒没定规。

text: 老婆婆！啥格胡堂有水賣？家裏廂冷水也嘸沒，不方便來呢！

ref: 丁玲《法網》

text: 老婆婆！啥格胡堂有水卖？家里厢冷水也呒没，不方便来呢！

text: 你說好來嘸沒用，外面閑話啥抵擋？

ref: 滬劇《羅漢錢》第二場

text: 你说好来呒没用，外面闲话啥抵挡？

glosses: 沒有 不存在

text: 屋裡嘸沒人

translation: 屋裡沒人

text: 屋里呒没人

glosses: 沒有 不如，不及，比不上

text: 我嘸沒伊高。

translation: 我不如他高

text: 我呒没伊高。

glosses: 沒有 不夠，不到

text: 伊來了嘸沒三日就跑脫了。

translation: 他來了不到三天，就離開了。

text: 伊来了呒没三日就跑脱了。

translation: 他來了不到三天，就離開了。

glosses: 沒有 不見，消失

text: 書包嘸沒了。

translation: 書包不見了。

text: 书包呒没了。

glosses: 沒有 未曾，未然

text: 我還嘸沒吃夜飯。

translation: 我還沒有吃晚飯。

text: 我还呒没吃夜饭。

forms: 呒没 (Simplified-Chinese)

zh_pron: m^去 meh

zh_pron: meh^入

ipa: /m̩²² məʔ⁴⁴/

ipa: /məʔ¹²/


嘸沒

text: 伊有得進去，儂嘸沒去。

translation: 他可以進去，你不能去。

text: 伊有得进去，侬呒没去。

text: 儂希望伊來𠲎？——嘸沒，嘸沒希望。

translation: 你希望他來嗎？——不，不希望。

text: 侬希望伊来𠲎？——呒没，呒没希望。

translation: 你希望他來嗎？——不，不希望。

ipa: /m̩²² məʔ⁴⁴/


title: 呒没

redirect: 嘸沒


title: 钉子户

redirect: 釘子戶


허물없다

glosses: 親密無間，不分彼此，親密，親昵

text: 副詞：허물없이


허물없이

glosses: 親密地，親密無間，親昵地


비빔밥

etymology_texts: 來自비빔 (bibim，“混和”) + 밥 (bap，“米飯”)。最早在《是議全書》當中寫作부븸밥 (bubuimbap)。

forms: bibimbap (romanization)

ipa: [pibimp͈a̠p̚]

hangeul: 비빔빱

roman: bibimbap

roman: bibimbab

roman: pibimpap

roman: pipimqpap


레시피

forms: resipi (romanization)

ipa: [ɾe̞ɕʰipʰi]

hangeul: 레시피

roman: resipi

roman: lesipi

roman: resip'i

요리법

roman: joribeop

sense: 調理法


장아찌

glosses: （黃瓜、蘿蔔、蒜等調製的）醬菜，鹹菜


굴젓

text: 派生詞：어리굴젓


Cosplay

glosses: 同英語 cosplay。角色扮演，角演。


title: 白日梦

redirect: 白日夢


撫軍

text: 君行則守，有守則從，從曰撫軍，守曰監國，古之制也。

roman: Jūn xíng zé shǒu, yǒu shǒu zé cóng, cóng yuē fǔjūn, shǒu yuē jiānguó, gǔ zhī zhì yě.

ref: 《左傳·閔公二年》

text: 君行则守，有守则从，从曰抚军，守曰监国，古之制也。

text: 東宮居曰監國，行曰撫軍。

roman: Dōnggōng jū yuē jiānguó, xíng yuē fǔjūn.

ref: 宋·陳亮《戊申再上孝宗皇帝書》

text: 东宫居曰监国，行曰抚军。

ref: 宋·陳亮《戊申再上孝宗皇帝書》

forms: 抚军 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fǔjūn

zh_pron: ㄈㄨˇ ㄐㄩㄣ

zh_pron: fǔjyun

zh_pron: fǔ-jyūn

zh_pron: fuujiun

zh_pron: фуцзюнь

roman: fuczjunʹ

ipa: /fu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

homophone: 府君

homophone: 撫軍

homophone: 抚军


撫軍

text: 入為御史，劾宜興、烏程、巴縣三閣老，一太宰，二撫軍，皆人所不敢言者。

roman: Rù wéi yùshǐ, hé Yíxìng, Wūchéng, Bāxiàn sān gélǎo, yī tàizǎi, èr fǔjūn, jiē rén suǒ bùgǎn yán zhě.

ref: 清·葉廷琯《鷗陂漁話·路公別傳》

text: 入为御史，劾宜兴、乌程、巴县三阁老，一太宰，二抚军，皆人所不敢言者。

ref: 清·葉廷琯《鷗陂漁話·路公別傳》

text: 朱某江蘇人，以諸生捐納知縣，需次山東，奉撫軍委，解餉入都。

roman: Zhū mǒu Jiāngsūrén, yǐ zhūshēng juānnà zhīxiàn, xūcì Shāndōng, fèng fǔjūn wěi, jiěxiǎng rù dū.

ref: 清·酉陽《女盜俠傳》

text: 朱某江苏人，以诸生捐纳知县，需次山东，奉抚军委，解饷入都。

glosses: 三國、後晉、南北朝時的將軍稱號

text: 吾東，撫軍當總西事；吾西，撫軍當總東事。

roman: Wú dōng, fǔjūn dāng zǒng xī shì; wú xī, fǔjūn dāng zǒng dōng shì.

ref: 《晉書·宣帝紀》

text: 吾东，抚军当总西事；吾西，抚军当总东事。

text: 桓桓撫軍，古賢作冠，來牧幽都，濟厥塗炭。

roman: Huánhuán fǔjūn, gǔxián zuò guān, lái mù Yōudū, jìjué tútàn.

ref: 晉·盧諶《贈劉琨》

text: 桓桓抚军，古贤作冠，来牧幽都，济厥涂炭。

ipa: /fu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/


title: 理论

redirect: 理論


title: 班门弄斧

redirect: 班門弄斧


도끼질

text: 動詞：도끼질하다


title: 实践

redirect: 實踐


확실하다

text: 副詞：확실히


title: 确实

redirect: 確實


title: 现实

redirect: 現實


레크리에이션

forms: rekeurieisyeon (romanization)

ipa: [ɾe̞kxɯɾie̞iɕʰʌ̹n]

hangeul: 레크리에이션

roman: rekeurieisyeon

roman: lekeulieisyeon

roman: rek'ŭrieisyŏn


title: 游戏

redirect: 遊戲


tìm kiếm

ipa: [tim˨˩ kiəm˧˦]

ipa: [tim˦˩ kiəm˦˧˥]

ipa: [tim˨˩ kim˦˥]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-tìm kiếm.wav


title: 寻找

redirect: 尋找


티

forms: ti (romanization)

ipa: [tʰi]

hangeul: 티

roman: ti

roman: t'i

roman: thi

티끌

roman: tikkeul

티눈

roman: tinun


티

티셔츠

roman: tisyeocheu

sense: T恤


外来

glosses: 外来患者 (gairai kanja，“門診患者”)之簡寫

forms:
外來 (alternative kanji)
外来 (canonical)
gairai (romanization)
ぐわいらい (archaic)

other: がいらい

roman: [gàíráí]

ipa: [ɡa̠iɾa̠i]

外来語

roman: gairaigo

ruby: 外 がい

ruby: 来 らい

ruby: 語 ご

外来種

roman: gairaishu

ruby: 外来種 がいらいしゅ

外来魚

roman: gairaigyo

ruby: 外来魚 がいらいぎょ

外来患者

roman: gairai kanja

ruby: 外来 がいらい

ruby: 患者 かんじゃ

外来河川

roman: gairai kasen

ruby: 河 か

ruby: 川 せん

外来生物

roman: gairai seibutsu

ruby: 生物 せいぶつ


title: 牵挂

redirect: 牽掛


미라

etymology_texts: 借自葡萄牙語 mirra。

forms: mira (romanization)

ipa: [miɾa̠]

hangeul: 미라

roman: mira

roman: mila


ھەرە

etymology_texts: 源自古突厥語 arı（“蜂”）← 原始突厥語

text: ھەسەل ھەرىسى / hesel herisi 蜜蜂

text: ھەرە كۆنىكى / here köniki 蜂巢


ھەرە

etymology_texts:
源自古突厥語 arı（“蜂”）← 原始突厥語
源自波斯語 اره (arre)（“锯子”）


大陸匪區

glosses: 1949年後，遷都臺北的中華民國政府（現臺灣地區）對中國共產黨現實際統治的中國大陸地區（不包含香港、澳門）的敵稱。


匪偽

glosses: 1949年後中華民國政府對中國共產黨建立的中華人民共和國政權的蔑稱。類似於共產黨對國民政府警察的稱呼：偽警察。


虐戀

glosses: 统指与施虐、受虐相关的意识与行为，即通過痛感來獲取性快感的性活動。


ئېسىل

etymology_texts: 可能借自阿拉伯語 أَصِيلْ (ʔaṣīl)。

forms: ësil (romanization)


ئېسىل

etymology_texts: 可能借自阿拉伯語 أَصِيلْ (ʔaṣīl)。


ئېسىل

etymology_texts: 可能借自阿拉伯語 أَصِيلْ (ʔaṣīl)。


title: 结绿

redirect: 結綠


代数学

forms:
代數學 (alternative kanji)
代数学 (canonical)
daisūgaku (romanization)

other: だいすうがく

roman: [dàísúꜜùgàkù]

ipa: [da̠isɨːɡa̠kɯ̟]


articulo

glosses: articular 的第一人稱單數現在時直陳式


articulo

etymology_texts: 來自英語 article、法語 article、意大利語 articolo、西班牙語 artículo、葡萄牙語 artículo、德語 Artikel、俄語 арти́кул (artíkul)，皆源自拉丁語 articulus。

forms: articulos (plural)


articulo

forms:
articulō (canonical)
articulāre
articulāvī
articulātum


articulo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

forms: articulō (canonical)


articulo

glosses: articular 的第一人稱單數現在時直陳式

parts: ar ti cu lo


articulo

glosses: articular 的第一人稱單數現在時直陳式

ipa: /aɾtiˈkulo/

rhymes: -ulo


小麦

forms:
小麥 (alternative kanji)
小麦 (canonical)
小麦 (canonical)
komugi (romanization)

other: こむぎ

roman: [kòmúꜜgì]

ipa: [ko̞mɯ̟ɡʲi]

デュラム小麦

roman: dyuramu komugi

ruby: 小 こ

ruby: 麦 むぎ

パン小麦

roman: pan komugi

小麦色

roman: komugi-iro

ruby: 色 いろ

小麦粉

roman: komugiko

ruby: 粉 こ


tiểu mạch

etymology_texts: tiểu mạch［小麥］

text: 近義詞：lúa mì


鉸頭

glosses: 理髮，尤指用推子為男性理髮

forms: 铰头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎotóu

zh_pron: ㄐㄧㄠˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: jyǎu-tóu

zh_pron: jeautour

zh_pron: цзяотоу

roman: czjaotou

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


太陽節

glosses: 金日成生日，时间在4月15日，是朝鲜民主主义人民共和国的节日。


太陽節

glosses: 태양절〈太陽節〉的漢字表記。


ۋەلسىپىت

etymology_texts: 來自俄語 велосипе́д (velosipéd)。

forms: velsipit (romanization)


AA制

etymology_texts: “A”用來代表一個人。^([來源請求])

glosses: 由所有參與者平均分攤參加活動的費用

text: 我不喜歡跟朋友一道吃餐便飯還要AA制

roman: wǒ bù xǐhuān gēn péngyǒu yīdào chī cān biànfàn hái yào ēiēizhì

ref: 1984年，白洛，香港一条街

text: 我不喜欢跟朋友一道吃餐便饭还要AA制

ref: 1984年，白洛，香港一条街

zh_pron: ēi'ēi zhì

zh_pron: ㄟ ㄟ ㄓˋ

zh_pron: ei¹ ei¹ zai³

zh_pron: AA-zhì

zh_pron: ei-ei jhìh

zh_pron: ei¹-ei¹ chih⁴

zh_pron: ēi-ēi jr̀

zh_pron: eiei jyh

zh_pron: эйэй чжи

roman: ejɛj čži

ipa: /ˀeɪ̯⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: ēi ēi jai

zh_pron: ei¹ ei¹ dzai³

zh_pron: éi¹ éi¹ zei³

ipa: /ei̯⁵⁵ ei̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³/

وَزَّعَ الْمَصَارِيف

sense: 平均分攤費用

go Dutch

lit: 用荷蘭人的方式（付賬）

割り勘

roman: わりかんする, warikan suru

alt: 割り勘する

plăti nemțește

lit: 用德國人的方式付賬


AA制

forms:
AA制 (canonical)
eiei sei (romanization)

自動承認制

roman: jidōshōninsei

ruby: 自 じ

ruby: 動 どう

ruby: 承 しょう

ruby: 認 にん

ruby: 制 せい


предварительно

etymology_texts: предвари́тельный (predvarítelʹnyj) + -о (-o)。

forms:
предвари́тельно (canonical)
predvarítelʹno (romanization)

ipa: [prʲɪdvɐˈrʲitʲɪlʲnə]

audio: Ru-предварительно.ogg


предварительно

glosses: предвари́тельный (predvarítelʹnyj) 的短中性單數

audio: Ru-предварительно.ogg


thấp thoáng

forms: thấp tha thấp thoáng

ipa: [tʰəp̚˧˦ tʰwaːŋ˧˦]

ipa: [tʰəp̚˦˧˥ tʰwaːŋ˦˧˥]

ipa: [tʰəp̚˦˥ tʰ⁽ʷ⁾aːŋ˦˥]


chập chùng

glosses: trập trùng的另一種寫法.


xe lăn

etymology_texts: xe (“有輪子的載具”) + lăn (“滾”)。


đổi thay

ipa: [ʔɗoj˧˩ tʰaj˧˧]

ipa: [ʔɗoj˧˨ tʰaj˧˧]

ipa: [ʔɗoj˨˩˦ tʰa(ː)j˧˧]


mênh mông

ipa: [məjŋ̟˧˧ məwŋ͡m˧˧]

ipa: [men˧˧ məwŋ͡m˧˧]

ipa: [məːn˧˧ məwŋ͡m˧˧]


thơm ngát

ipa: [tʰəːm˧˧ ŋaːt̚˧˦]

ipa: [tʰəːm˧˧ ŋaːk̚˦˧˥]

ipa: [tʰəːm˧˧ ŋaːk̚˦˥]


hờ hững

ipa: [həː˨˩ hɨŋ˦ˀ˥]

ipa: [həː˦˩ hɨŋ˧˨]

ipa: [həː˨˩ hɨŋ˨˩˦]


乃瑪子

etymology_texts: 源自波斯語 نماز (namâz)，來自中古波斯語 𐭥𐭮𐭢𐭣𐭤 (namāč, namāz，“敬愛，崇敬，崇拜”) / 𐬥𐬀𐬨𐬁𐬰 (namāz)，來自印度-伊朗語族詞根 *namas- (“敬禮，崇敬”)。

forms:
乃玛子 (Simplified-Chinese)
乃瑪孜 (Traditional-Chinese alternative)
乃玛孜 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: nǎimǎzi

zh_pron: ㄋㄞˇ ㄇㄚˇ ˙ㄗ

zh_pron: náimǎzi

zh_pron: nǎimǎzi̊h

zh_pron: nǎi-mǎ-dz

zh_pron: наймацзы

roman: najmaczy

ipa: /naɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


ناماز

etymology_texts: 源自：波斯語 نماز (namâz)。


title: 当局者迷旁观者清

redirect: 當局者迷，旁觀者清


نورۇز

etymology_texts: 源自：波斯語 نوروز (nouruz)，源自中古波斯語 𐭭𐭥𐭪𐭫𐭥𐭰 (nōg-rōz)（“新年”） (Pazend 𐬥𐬋𐬭𐬋𐬰 (nōrōz))。

glosses: 纳吾肉孜节；诺鲁兹节 （伊朗历的新年）


忒賤

pos_title: 含义

glosses: 意指物品特别便宜，非常优惠。或指人特别下贱（多指行为）。

text: 忒：太。贱：价钱低，与“贵”相对；另指地位卑下。


凶神惡煞

pos_title: 成語

text: 這家人一個個都是凶神惡煞，鄰居們都不願意和他們來往。

roman: Zhè jiā rén yīgege dōushì xiōngshén'èshà, línjūmen dōu bù yuànyì hé tāmen láiwǎng.

text: 这家人一个个都是凶神恶煞，邻居们都不愿意和他们来往。

forms:
兇神惡煞 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
凶神恶煞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiōngshénèshà

zh_pron: ㄒㄩㄥ ㄕㄜˊ ㄋㄜˋ ㄕㄚˋ

zh_pron: hung¹ san⁴ ok³ saat³

zh_pron: ㄒㄩㄥ ㄕㄜˊ ㄋㄜˋ ㄕㄚˋ

zh_pron: syongshénèshà

zh_pron: syūng-shé-nè-shà

zh_pron: shiongshernehshah

zh_pron: сюншэнэша

roman: sjunšɛnɛša

ipa: /ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ʂɤ³⁵ nɤ⁵¹⁻⁵³ ʂä⁵¹/

zh_pron: hūng sàhn ok saat

zh_pron: hung¹ san⁴ ok⁸ saat⁸

zh_pron: hung¹ sen⁴ og³ sad³

ipa: /hʊŋ⁵⁵ sɐn²¹ ɔːk̚³ saːt̚³/


肉便器

etymology_texts: 形譯詞，源自日語 肉便器 (nikubenki)。

glosses: 供人發洩性欲的對象，通常是女性或在性交過程中被插入的一方

forms:
RBQ (Simplified-Chinese alternative)
rbq (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: ròubiànqì

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ròubiàncì

zh_pron: ròu-byàn-chì

zh_pron: rowbiannchih

zh_pron: жоубяньци

roman: žoubjanʹci

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


肉便器

glosses: 指男性發洩性欲且通常不會反抗，沉迷性欲的对象，或蔑指贞操观念淡薄的女性。在色情文學中常出現，并在特定人群中廣受歡迎。

forms:
肉便器 (alternative kanji)
肉便器 (canonical)
nikubenki (romanization)

other: にくべんき

roman: [nìkúbéꜜǹkì]

ipa: [ɲ̟ikɯ̟bẽ̞ŋʲkʲi]


肉便器

forms:
yukbyeon'gi (romanization)
육변기 (hangeul)


title: 凄凉

redirect: 凄涼


title: 五谷

redirect: 五穀


title: 读书

redirect: 讀書


닭고기

forms: dakgogi (romanization)

ipa: [ta̠k̚k͈o̞ɡi]

hangeul: 닥꼬기

roman: dakgogi

roman: dalggogi

roman: takkogi


title: 鸡肉

redirect: 雞肉


鷄肉

forms:
鷄肉 (canonical)
鷄肉 (canonical)
keiniku (romanization)
toriniku (romanization)


title: 猪肉

redirect: 豬肉


저육

text: 近義詞：돼지고기


title: 隐约

redirect: 隱約


đồng tiền

pos_title: 釋義

etymology_texts: đồng tiền［銅錢］


title: 纸上谈兵

redirect: 紙上談兵


title: 现场

redirect: 現場


title: 相应

redirect: 相應


궁벽지다

glosses: （主要寫作“궁벽진”的形式）偏遠，偏僻，僻靜


title: 贫寒

redirect: 貧寒


ئۇيغۇرچە

etymology_texts: 形態上源自 ئۇيغۇر (uyghur，“維吾爾”) + ـچە (-che)。

glosses: 维吾尔族的，维吾尔族式的

text: ئۇيغۇرچە تاماق

translation: 維吾爾食物

roman: uyghurche tamaq

forms: uyghurche (romanization)


ئۇيغۇرچە

ئۇيغۇر تىلى

roman: uyghur tili

sense: 维吾尔语


滂沱大雨

zh_pron: pāngtuódàyǔ

zh_pron: ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ

zh_pron: pong⁴ to⁴ daai⁶ jyu⁵

zh_pron: ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ

zh_pron: pangtuódàyǔ

zh_pron: pāng-twó-dà-yǔ

zh_pron: pangtwodahyeu

zh_pron: пантодаюй

roman: pantodajuj

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵ tä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pòhng tòh daaih yúh

zh_pron: pong⁴ to⁴ daai⁶ jy⁵

zh_pron: pong⁴ to⁴ dai⁶ yu⁵

ipa: /pʰɔːŋ²¹ tʰɔː²¹ taːi̯²² jyː¹³/

傾盆大雨

roman: qīngpéndàyǔ

瓢潑大雨

roman: piáopō dàyǔ


倍數

glosses: 總需求的增加所引起的國民收入增加的比率

forms: 倍数 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèishù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: pui⁵ sou³

zh_pron: pěr-sò͘

zh_pron: pē-sò͘

zh_pron: pōe-sò͘

zh_pron: buê⁶ siou³

zh_pron: bèi-shù

zh_pron: beyshuh

zh_pron: бэйшу

roman: bɛjšu

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

zh_pron: púih sou

ipa: /pʰuːi̯¹³ sou̯³³/

zh_pron: pěr-sòo

ipa: /pə²² sɔ⁴¹/

zh_pron: pē-sòo

zh_pron: pexsox

ipa: /pe²²⁻²¹ sɔ²¹/

zh_pron: puē-sòo

zh_pron: poexsox

ipa: /pu̯e³³⁻¹¹ sɔ¹¹/

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ sɔ²¹/

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ sɔ²¹/

zh_pron: puĕ siòu

ipa: /pue³⁵⁻¹¹ siou²¹³/

кратно

sense: 數學概念

倍数

roman: ばいすう, baisū


倍數

forms:
倍數 (canonical)
baisū (romanization)


title: 勤俭

redirect: 勤儉


有一腿

pos_title: 動詞

zh_pron: yǒu yītuǐ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: yǒu yītuǐ [實際讀音：yǒu yìtuǐ

zh_pron: yǒu yituěi

zh_pron: yu³ i¹-tʻui³

zh_pron: yǒu yī-twěi

zh_pron: yeou itoei

zh_pron: ю итуй

roman: ju ituj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


hão huyền

etymology_texts: hão huyền［―玄］


tủm tỉm

glosses: （微笑貌）笑盈盈，笑吟吟


title: 储蓄

redirect: 儲蓄


title: 推进

redirect: 推進


đẩy mạnh

glosses: 推動，推進，加強，加緊，大力開展


tiến lên

etymology_texts: tiến lên［進―］


title: 传达

redirect: 傳達


thế vận hội

etymology_texts: thế vận hội［世運會］


may mắn

pos_title: 形容詞

etymology_texts: may 的 -ăn 型連綿詞。

ipa: [maj˧˧ man˧˦]

ipa: [maj˧˧ maŋ˦˧˥]

ipa: [ma(ː)j˧˧ maŋ˦˥]


title: 素颜

redirect: 素顏


앳되다

glosses: 稚嫩，孩子氣，顯得年輕；童顏，娃娃臉


妝容

forms:
粧容 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
妆容 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhuāngróng

zh_pron: ㄓㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: zong¹ jung⁴

zh_pron: zuang¹ iong⁵

zh_pron: jhuangróng

zh_pron: jwāng-rúng

zh_pron: juangrong

zh_pron: чжуанжун

roman: čžuanžun

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/

zh_pron: jōng yùhng

zh_pron: dzong¹ jung⁴

zh_pron: zong¹ yung⁴

ipa: /t͡sɔːŋ⁵⁵ jʊŋ²¹/

zh_pron: tsuang iông

ipa: /t͡suaŋ³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/


title: 幸运儿

redirect: 幸運兒


幸運児

forms:
幸運兒 (alternative kanji)
幸運児 (canonical)
kōunji (romanization)

other: こーうんじ

roman: [kòóúꜜǹjì]

ipa: [ko̞ːɯ̟̃ɲ̟d͡ʑi]


泥頭車

glosses: 自卸車，尤指裝載土方的自卸車。

dump truck

sense: 自卸車

source: 自卸車


title: 时尚

redirect: 時尚


말막음

glosses: 封口，封嘴（使不利內容不被講出）


title: 聚会

redirect: 聚會


title: 职业

redirect: 職業


雙刃劍

glosses: 劍有兩刃。喻凡事都有兩面，多指利弊兼有。

forms: 双刃剑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shuāngrènjiàn

zh_pron: ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: soeng¹ jan⁶ gim³

zh_pron: ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: shuangrènjiàn

zh_pron: shwāng-rèn-jyàn

zh_pron: shuangrennjiann

zh_pron: шуанжэньцзянь

roman: šuanžɛnʹczjanʹ

ipa: /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʐən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: sēung yahn gim

zh_pron: sêng¹ yen⁶ gim³

ipa: /sœːŋ⁵⁵ jɐn²² kiːm³³/


title: 双刃剑

redirect: 雙刃劍


溝女

forms:
沟女 (Simplified-Chinese)
媾女 (alternative)
溝⫽女 (canonical)

zh_pron: kau¹ neoi⁵⁻²

zh_pron: kāu néui

zh_pron: kau¹ noey⁵⁻²

zh_pron: keo¹ nêu⁵⁻²

ipa: /kʰɐu̯⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/

奅查某

raw_tags: 通用臺灣話（無地區差異）


社女

zh_pron: se⁵ neoi⁵⁻²

zh_pron: séh néui

zh_pron: se⁵ noey⁵⁻²

zh_pron: sé⁵ nêu⁵⁻²

ipa: /sɛː¹³ nɵy̯¹³⁻³⁵/


應召女郎

glosses: 通過電話聯繫安排性交易的性工作者。

forms: 应召女郎 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yìngzhào nǚláng

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ

zh_pron: jing³ ziu⁶ neoi⁵ long⁴

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ

zh_pron: yìngjhào nyǔláng

zh_pron: ying⁴-chao⁴ nü³-lang²

zh_pron: yìng-jàu nyǔ-láng

zh_pron: yinqjaw neulang

zh_pron: инчжао нюйлан

roman: inčžao njujlan

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

zh_pron: ying jiuh néuih lòhng

zh_pron: jing³ dziu⁶ noey⁵ long⁴

zh_pron: ying³ jiu⁶ nêu⁵ long⁴

ipa: /jɪŋ³³ t͡siːu̯²² nɵy̯¹³ lɔːŋ²¹/


title: 应召女郎

redirect: 應召女郎


條女

forms: 条女 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiu⁴ neoi⁵

zh_pron: tìuh néuih

zh_pron: tiu⁴ noey⁵

zh_pron: tiu⁴ nêu⁵

ipa: /tʰiːu̯²¹ nɵy̯¹³/


索女

zh_pron: suǒnǚ

zh_pron: ㄙㄨㄛˇ ㄋㄩˇ

zh_pron: sok³ neoi⁵

zh_pron: suónǚ

zh_pron: suǒnyǔ

zh_pron: swǒ-nyǔ

zh_pron: suooneu

zh_pron: сонюй

roman: sonjuj

ipa: /su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sok néuih

zh_pron: sok⁸ noey⁵

zh_pron: sog³ nêu⁵

ipa: /sɔːk̚³ nɵy̯¹³/


嗌交

zh_pron: aai³ gaau¹

zh_pron: aai gāau

zh_pron: ai³ gao¹

ipa: /aːi̯³³ kaːu̯⁵⁵/


傾偈

etymology_texts:
可能來自傾 (“閒談 < 倒出”) + 偈 (“話 < 伽陀”)。
有人提出來自文言文 謦欬 (“咳嗽；閒聊”)。

raw_tags: 馬來西亞福建話和新加坡福建話

text: 冇乜偈好傾

translation: 沒什麼好聊的

roman: mou⁵ mat¹ gai² hou² king¹

text: 冇乜偈好倾

forms:
倾偈 (Simplified-Chinese)
傾計 (Traditional-Chinese alternative)
倾计 (Simplified-Chinese alternative)
謦欬 (alternative)
傾蓋 (Traditional-Chinese alternative)
倾盖 (Simplified-Chinese alternative)
傾⫽偈 (canonical)

zh_pron: king¹ gai⁶⁻²

audio: LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-傾偈.wav

zh_pron: ken¹ gai^(5*)

zh_pron: khéng-kâi

zh_pron: kīng gái

zh_pron: king¹ gei⁶⁻²

ipa: /kʰɪŋ⁵⁵ kɐi̯²²⁻³⁵/

ipa: /kʰen³³ kai³²⁻³²⁵/

zh_pron: khíng-kâi

zh_pron: qefngkaai

ipa: /kʰeŋ⁴⁴⁵⁻³³ kai̯²³/

ipa: /kʰeŋ⁴²⁻²⁴ kai̯²⁴/


戇居

forms:
戆居 (Simplified-Chinese)
戇Q (Traditional-Chinese alternative)
戆Q (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: ngong⁶ geoi¹

zh_pron: ngohng gēui

zh_pron: ngong⁶ goey¹

zh_pron: ngong⁶ gêu¹

ipa: /ŋɔːŋ²² kɵy̯⁵⁵/


戇大

forms: 戆大 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gaon^去 du

ipa: /ɡɑ̃²² du⁴⁴/


發嬲

forms:
发嬲 (Simplified-Chinese)
發⫽嬲 (canonical)

zh_pron: faat³ nau¹

zh_pron: faat nāu

zh_pron: faat⁸ nau¹

zh_pron: fad³ neo¹

ipa: /faːt̚³ nɐu̯⁵⁵/


掟煲

forms: 掟⫽煲 (canonical)

zh_pron: deng³ bou¹

zh_pron: deng bōu

zh_pron: déng³ bou¹

ipa: /tɛːŋ³³ pou̯⁵⁵/

literal_meaning: 扔煮鍋


箍煲

glosses: 修補出現裂痕的人際關係（尤指情侶、夫妻關係）

forms: 箍⫽煲 (canonical)

zh_pron: ku¹ bou¹

zh_pron: kū bōu

ipa: /kʰuː⁵⁵ pou̯⁵⁵/

literal_meaning: 用鐵絲將裂開的砂鍋紮起來


殺千刀

glosses: 因狠毒而罪該萬死的人，該受千刀萬剮的人（多為女人罵丈夫）

text: 罵到熱鬧頭上，符太太也插上了嘴，罵到快時，卻又說的是蘇州話，只聽得『老蔬菜』——吳人詈老人之詞——、『殺千刀』兩句是懂的，其餘一概不懂。

roman: Mà dào rènàotóu shàng, Fú tàitai yě chā shàng le zuǐ, mà dào kuài shí, què yòu shuō de shì sūzhōuhuà, zhǐ tīngdé ‘lǎo shūcài’ — Wú rén lì lǎorén zhī cí —, ‘shāqiāndāo’ liǎng jù shì dǒng de, qíyú yīgài bùdǒng.

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第七十四回

text: 骂到热闹头上，符太太也插上了嘴，骂到快时，却又说的是苏州话，只听得『老蔬菜』——吴人詈老人之词——、『杀千刀』两句是懂的，其余一概不懂。

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第七十四回

forms: 杀千刀 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shāqiāndāo

zh_pron: ㄕㄚ ㄑㄧㄢ ㄉㄠ

zh_pron: shaciandao

zh_pron: shā-chyān-dāu

zh_pron: shachiandau

zh_pron: шацяньдао

roman: šacjanʹdao

ipa: /ʂä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: sah^入 chi^平 tau^平

ipa: /saʔ³³ t͡ɕʰi⁵⁵ tɔ²¹/

zh_pron: saeh^入 tshie^平 tau^平

ipa: /saʔ⁴⁴ t͡sʰɪ²³ tæ/


title: 杀千刀

redirect: 殺千刀


intriguingly

glosses: 值得玩味地，吸引人地，讓人有興趣地

forms:
more intriguingly (comparative)
most intriguingly (superlative)


FD

glosses: fire department (“消防部門，消防局”) 之首字母縮略詞

forms: FDs (plural)

FDD

sense: floppy drive


FD

glosses: fideī dēfēnsor 之首字母縮略詞


QJ

etymology_texts: 來自前進／前进 (Qián Jìn)兩字漢語拼音的首字母。


ελληνικά

etymology_texts: 源自 ελληνικός (ellinikós，“希臘的”)。

text: Ο άνδρας μιλούσε άπταιστα ελληνικά.

translation: 那個人會講流利的希臘語。

roman: O ándras miloúse áptaista elliniká.

forms: elliniká (romanization)

ipa: [eliniˈka]

audio: El-ελληνικά.oga

η ελληνική γλώσσα

roman: i ellinikí laliá

sense: 希臘語

αρχαία ελληνικά

roman: archaía elliniká

νέα ελληνικά

roman: néa elliniká

καθαρεύουσα

roman: katharévousa

Καθαρεύουσα

roman: Katharévousa

δημοτική

roman: dimotikí

μαλλιαρή

roman: malliarí

parts: ελ λη νι κά


ελληνικά

etymology_texts: 源自 ελληνικός (ellinikós，“希臘的”)。

glosses: ελληνικός (ellinikós)的主格、賓格與呼格複數形式。

audio: El-ελληνικά.oga


title: 侵蚀

redirect: 侵蝕


نۆلىنچى

text: نۆلىنچى دەرىجە

translation: 零冪

roman: nölinchi derije

forms: nölinchi (romanization)

ipa: /nølint͡ʃi/

ipa: /nœlint͡ʃi/


srw

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示塞魯亞語。


srw

pos_title: 名词

text:
I have been roasting since the beginning of time,
 but I have never seen the like of this goose.

ref:
iw=i ḥr mˤq ḏr p3t
 n m3=i mity srw pn

ipa: /sɛruː/


مىسىر

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。

glosses: 埃及（位於非洲東北部的國家）

forms: misir (romanization)

مىسىرلىق

roman: misirliq


مصر

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。

forms:
مَصُر (canonical)
maṣur (romanization)

ipa: /masˤur/

ipa: [masˤʊr]

مَصْري

roman: maṣri

مَصْرية

roman: maṣriyya


مصر

pos_title: 专有名词

etymology_texts:
源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。
源自阿拉伯語 مصر。


مصر

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。


مصر

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。

forms: misr (romanization)

ipa: /mɪsɾ/


مصر

etymology_texts:
源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。
源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。


مصر

مصری

roman: Mesri


مصر

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。

forms:
مِصْر (canonical)
misr (romanization)
मिस्र


title: 龟趺

redirect: 龜趺


번체

etymology_texts: 形譯詞自漢語 繁體／繁体 (fántǐ)。

forms:
beonche (romanization)
繁體 (hanja)

ipa: [pʌ̹ɲt͡ɕʰe̞]

hangeul: 번체

roman: beonche

roman: pŏnch'e

번체자

roman: jeongcheja

sense: 繁體

간체자

roman: gancheja


繁體中文

glosses: 以繁體字為主的漢語書寫系統

forms: 繁体中文 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fántǐ zhōngwén

zh_pron: ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

zh_pron: faan⁴ tai² zung¹ man⁴

zh_pron: faan⁴ tai² zung¹ man⁴⁻²

zh_pron: hoân-thé Tiong-bûn

zh_pron: ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

zh_pron: fántǐ jhongwún

zh_pron: fan²-tʻi³ chung¹-wên²

zh_pron: fán-tǐ jūng-wén

zh_pron: farntii jongwen

zh_pron: фаньти чжунвэнь

roman: fanʹti čžunvɛnʹ

ipa: /fän³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ wən³⁵/

zh_pron: fàahn tái jūng màhn

zh_pron: fàahn tái jūng mán

zh_pron: faan⁴ tai² dzung¹ man⁴

zh_pron: faan⁴ tai² dzung¹ man⁴⁻²

zh_pron: fan⁴ tei² zung¹ men⁴

zh_pron: fan⁴ tei² zung¹ men⁴⁻²

ipa: /faːn²¹ tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹/

ipa: /faːn²¹ tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/

zh_pron: huân-thé Tiong-bûn

zh_pron: hoantea diongbuun

ipa: /hu̯an²⁴⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/

ipa: /hu̯an²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯ɔŋ³³ bun²⁴/

ipa: /hu̯an¹³⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/

ipa: /hu̯an²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/

ipa: /hu̯an²³⁻³³ tʰe⁴¹⁻⁴⁴ ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/

حُرُوف صِينِيَّة تَقْلِيدِيَّة

sense: 漢語書寫系統

roman: ḥurūf ṣiniyya taqlīdiyya

סינית מסורתית

roman: sinit masortit

alt: סִינִית מָסָרְתִּית

繁体字中国語

roman: Hantaiji Chūgokugo

چینی سنتی

roman: čini-ye sonati

繁中

roman: fánzhōng

繁體字

roman: fántǐzì

簡體中文

roman: jiǎntǐ zhōngwén


炒車

glosses: 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见炒、車／车：炒作車輛的價格

forms:
炒车 (Simplified-Chinese)
炒⫽車 (canonical)

zh_pron: caau² ce¹

zh_pron: cháau chē

zh_pron: tsaau² tse¹

zh_pron: cao² cé¹

ipa: /t͡sʰaːu̯³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/


كارۋات

forms:
karwat (romanization)
كارۋاتلار (plural)

ipa: /kɑrwɑt/


侘寂

glosses: 日本美學概念之一。對應的中文形容詞有：多變、力量、真實、嚴謹、完美、謙卑、關愛。


زىلزىلە

etymology_texts: 借自阿拉伯語 زَلْزَلَة (zalzala)。

forms:
zilzile (romanization)
زىلزىلىلەر (plural)


يەر تەۋرەش

forms:
yer tewresh (romanization)
يەر تەۋرەشلەر (plural)


飲筒

classifier: 支

classifier: 條

classifier: 条

forms: 饮筒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jam² tung⁴⁻²

zh_pron: yám túng

zh_pron: yem² tung⁴⁻²

ipa: /jɐm³⁵ tʰʊŋ²¹⁻³⁵/

嗍管

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）


請飲

text: 陳太下個禮拜請飲，你會唔會去啊？

translation: 陳太太下週會開宴會，你會不會參加？

roman: can⁴ taai³ haa⁶ go³ lai⁵ baai³ ceng² jam², nei⁵ wui⁵ m⁴ wui⁵ heoi³ aa¹?

text: 陈太下个礼拜请饮，你会唔会去啊？

translation: 陳太太下週會開宴會，你會不會參加？

text: 佢兩個拍咗咁耐拖，幾時請飲啊？

translation: 他們兩人交往那麼久了，什麼時候舉辦喜宴啊？

roman: keoi⁵ loeng⁵ go³ paak³ zo² gam³ noi⁶ to¹, gei² si⁴ ceng² jam² aa¹?

text: 佢两个拍咗咁耐拖，几时请饮啊？

translation: 他們兩人交往那麼久了，什麼時候舉辦喜宴啊？

forms: 请饮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qǐngyǐn

zh_pron: ㄑㄧㄥˇ ㄧㄣˇ

zh_pron: ceng² jam²

zh_pron: qíngyǐn

zh_pron: cǐngyǐn

zh_pron: chǐng-yǐn

zh_pron: chiingyiin

zh_pron: цинъинь

roman: cinʺinʹ

ipa: /t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chéng yám

zh_pron: tseng² jam²

zh_pron: céng² yem²

ipa: /t͡sʰɛːŋ³⁵ jɐm³⁵/


飲杯

pos_title: 感嘆詞

forms: 饮杯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jam² bui¹

zh_pron: yám būi

zh_pron: yem² bui¹

ipa: /jɐm³⁵ puːi̯⁵⁵/

乾杯

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）

乾

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）

予焦啦

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）


飲勝

etymology_texts: 源自對乾杯／干杯 (gon1 bui1) 的「乾／干 (gon1, “耗盡”)」字的禁忌。

forms: 饮胜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jam² sing³

zh_pron: ngim² sen¹

zh_pron: iám-sèng

zh_pron: iâm-séng

zh_pron: yám sing

zh_pron: yem² xing³

ipa: /jɐm³⁵ sɪŋ³³/

ipa: /ᵑɡim⁵⁵ sen³³/

zh_pron: iám-sìng

zh_pron: iafmsexng

ipa: /i̯am⁴⁴⁵⁻³³ seŋ²¹/

zh_pron: iâm-síng

zh_pron: iamseang

ipa: /i̯am²³⁻²¹ seŋ⁴⁴⁵/

乾杯

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）

乾

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）

予焦啦

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）


食煙

forms:
食菸 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
食烟 (Simplified-Chinese)
饁煙 (Traditional-Chinese alternative)
馌烟 (Simplified-Chinese alternative)
食⫽煙 (canonical)

zh_pron: sik⁶ jin¹

zh_pron: sṳ̍t-yên

zh_pron: sṳ̍t-yân

zh_pron: shid^ˋ rhan^ˋ

zh_pron: sed⁶ yan¹

zh_pron: iè-íng

zh_pron: sihk yīn

zh_pron: sik⁹ jin¹

zh_pron: xig⁶ yin¹

ipa: /sɪk̚² jiːn⁵⁵/

zh_pron: siid^(ienˊ)

zh_pron: sid⁶ yan¹

ipa: /sɨt̚⁵ i̯en²⁴/

zh_pron: siid^((r)ianˊ)

ipa: /sɨt̚⁵ (j)i̯an²⁴/

ipa: /ʃit² ʒan⁵³/

ipa: /sət̚⁵ ian⁴⁴/

ipa: /iɛ⁴² iŋ⁵⁴/

ахара

sense: 吸煙

source: 吸煙

ত্তড়ান

roman: ttoṛan

ধোঁয়া ত্তড়ান

roman: dhõẏa ttoṛan

עישן

alt: עישן \ עִשֵּׁן

fimar

raw_tags: Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran


發嗲

glosses: 撒嬌，說話拖長語調，以嬌滴滴的聲音或姿態打動人

forms: 发嗲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fādiǎ

zh_pron: ㄈㄚ ㄉㄧㄚˇ

zh_pron: ⁷faq ⁵tia

zh_pron: fadiǎ

zh_pron: fā-dyǎ

zh_pron: fadea

zh_pron: фадя

roman: fadja

ipa: /fä⁵⁵ ti̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fah^入 tia^去

zh_pron: ⁴faq ²tia

ipa: /faʔ⁴⁴ tia³⁴/


title: 发嗲

redirect: 發嗲


བརྙན

forms: brnyan (romanization)

གློག་བརྙན

roman: glog brnyan

བརྙན་པར

roman: brnyan par

བརྙན་འཕྲིན

roman: brnyan 'phrin

སྐུ་བརྙན

roman: sku brnyan


起菜

zh_pron: qǐcài

zh_pron: ㄑㄧˇ ㄘㄞˋ

zh_pron: hei² coi³

zh_pron: cǐcài

zh_pron: chǐ-tsài

zh_pron: chiitsay

zh_pron: цицай

roman: cicaj

ipa: /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: héi choi

zh_pron: hei² tsoi³

zh_pron: héi² coi³

ipa: /hei̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/


鹹蝦

forms: 咸虾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiánxiā

zh_pron: ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚ

zh_pron: haam⁴ haa¹

zh_pron: siánsia

zh_pron: syán-syā

zh_pron: shyanshia

zh_pron: сянься

roman: sjanʹsja

ipa: /ɕi̯ɛn³⁵ ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: hàahm hā

zh_pron: ham⁴ ha¹

ipa: /haːm²¹ haː⁵⁵/


菜脯

zh_pron: càifǔ

zh_pron: ㄘㄞˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: coi³ pou²

zh_pron: chhài-pó͘

zh_pron: cai³ bou²

zh_pron: tsài-fǔ

zh_pron: tsayfuu

zh_pron: цайфу

roman: cajfu

ipa: /t͡sʰaɪ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: choi póu

zh_pron: tsoi³ pou²

ipa: /t͡sʰɔːi̯³³ pʰou̯³⁵/

homophone: 菜脯

homophone: 菜譜

homophone: 菜谱

zh_pron: tshài-póo

zh_pron: zhae'por

ipa: /t͡sʰai̯²¹⁻⁵³ pɔ⁵³/

ipa: /t͡sʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰai̯²¹⁻⁵³ pɔ⁵³/

ipa: /t͡sʰai̯¹¹⁻⁵³ pɔ⁵³/

ipa: /t͡sʰai̯²¹⁻⁴¹ pɔ⁴¹/

zh_pron: tshài póu

ipa: /t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ pou⁵²⁻²¹/

ไชโป๊

roman: chai-bpóo

ไช้โป๊

roman: chái-bpóo


蘿蔔乾

glosses: 醃製並曬乾製成的白蘿蔔產物

forms: 萝卜干 (Simplified-Chinese)

zh_pron: luóbogān

zh_pron: ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄍㄢ

zh_pron: lo⁴ baak⁶ gon¹

zh_pron: lo⁴ po gon¹

zh_pron: luóbo̊gan

zh_pron: lwó-bwo-gān

zh_pron: лобогань

roman: loboganʹ

ipa: /lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ kän⁵⁵/

zh_pron: luóbogānr

zh_pron: ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄍㄢㄦ

zh_pron: luóbo̊ganr

zh_pron: lwó-bwo-gānr

zh_pron: лобоганьр

roman: loboganʹr

ipa: /lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ kɑɻ⁵⁵/

zh_pron: lòh baahk gōn

zh_pron: lo⁴ baak⁹ gon¹

zh_pron: lo⁴ bag⁶ gon¹

ipa: /lɔː²¹ paːk̚² kɔːn⁵⁵/

ipa: /lo³⁵ pʰo² kɵn⁴²/


菜乾

text: 菜乾湯

translation: 乾菜湯

roman: coi³ gon¹ tong¹

text: 菜干汤

forms: 菜干 (Simplified-Chinese)

zh_pron: coi³ gon¹

zh_pron: chhài-koaⁿ

zh_pron: choi gōn

zh_pron: tsoi³ gon¹

ipa: /t͡sʰɔːi̯³³ kɔːn⁵⁵/

zh_pron: tshài-kuann

zh_pron: zhae'kvoaf

ipa: /t͡sʰai̯²¹⁻⁵³ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /t͡sʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ kũ̯ã³³/

ipa: /t͡sʰai̯²¹⁻⁵³ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /t͡sʰai̯¹¹⁻⁵³ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /t͡sʰai̯²¹⁻⁴¹ kũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: tshe^去 koe

ipa: /t͡sʰe³³ kø⁴⁴/


醬豆腐

forms: 酱豆腐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiàngdòufu

zh_pron: ㄐㄧㄤˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ

zh_pron: jion³ dou³ fu²

zh_pron: ㄐㄧㄤˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ

zh_pron: jiàngdòufů

zh_pron: jyàng-dòu-fu

zh_pron: цзяндоуфу

roman: czjandoufu

ipa: /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu¹/

ipa: /t͡ɕiɒ̃⁴⁵ təu⁴⁵ fu⁵³/


菜牌

spyskaart

sense: 菜單

source: 菜單

منيو

roman: ményu

منيو

roman: mínyu

ܣܸܕܪܵܐ ܕܡܹܐܟ݂ܠܵܬܹ̈ܐ

roman: sidrā d-mēḵlātē

תַּפְרִיט

roman: tafrít

メニュー

roman: menyū

お品書き

roman: おしながき, oshinagaki


香口膠

classifier: 塊

classifier: 块

classifier: 粒

classifier: 嚿

forms: 香口胶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāngkǒujiāo

zh_pron: ㄒㄧㄤ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠ

zh_pron: hoeng¹ hau² gaau¹

zh_pron: hiong¹ hêu³ gau¹

zh_pron: hion¹ kao² ga¹

zh_pron: siangkǒujiao

zh_pron: syāng-kǒu-jyāu

zh_pron: shiangkooujiau

zh_pron: сянкоуцзяо

roman: sjankouczjao

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: hēung háu gāau

zh_pron: hêng¹ heo² gao¹

ipa: /hœːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵ kaːu̯⁵⁵/

ipa: /hiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ heu³¹ kau⁴⁴/

zh_pron: hioⁿ kháu ka

ipa: /hĩõ³³⁻²³ kʰau⁵²⁻³⁵ ka³³/


دەرس

etymology_texts: 源自阿拉伯語 دَرْس (dars)。

forms:
ders (romanization)
دەرسلەر (plural)

notes: 由於正字法的替換，دەرىس (deris) 已經不再使用。


لازا

etymology_texts: 源自：漢語 辣子 (làzi)。


title: 单枪匹马

redirect: 單槍匹馬


bạo loạn

etymology_texts: bạo loạn［暴亂］


thành lũy

etymology_texts: thành lũy［城壘］


nổi dậy

ipa: [noj˧˩ zəj˧˨ʔ]

ipa: [noj˧˨ jəj˨˩ʔ]

ipa: [noj˨˩˦ jəj˨˩˨]


trí mạng

etymology_texts: trí mạng［致命］


شىركەت

etymology_texts: 源自：阿拉伯語 شركة (sharikat)。


شركة

etymology_texts: 源自詞根ش ر ك (š r k)。

glosses: شَرِكَ (šarika) 的動詞性名詞 (第I類)

شرکت

roman: širkat

شرکت

roman: šerkat

شركت

roman: şirket

شرکت

roman: šerkát

شىركەت

roman: shirket

ширкәт

roman: şirkät


རྒྱལ་པོ

etymology_texts: 源自 རྒྱལ (rgyal，“皇家的，帝王的”) + པོ (po，名詞化/施事後綴)。

glosses: 帝王，國王，君主，皇帝（統治者的稱號）

forms: rgyal po (romanization)


kitap

etymology_texts: 借自阿拉伯語 كِتَاب (kitāb)。


kitap

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 كتاب (kitab，“書”)，派生自阿拉伯語 كِتَاب (kitāb)。

forms:
kitabı
kitaplar (plural)


無恥之尤

text: 二子可謂失其本心，無恥之尤者也。

roman: Èr zǐ kěwèi shī qí běnxīn, wúchǐzhīyóu zhě yě.

ref: 清·王士禛《分甘餘話》

text: 二子可谓失其本心，无耻之尤者也。

forms:
無耻之尤 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
无耻之尤 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wúchǐzhīyóu

zh_pron: ㄨˊ ㄔˇ ㄓ ㄧㄡˊ

zh_pron: mou⁴ ci² zi¹ jau⁴

zh_pron: wúchǐhjhihyóu

zh_pron: wú-chř-jr̄-yóu

zh_pron: wuchyyjyyou

zh_pron: учичжию

roman: učičžiju

ipa: /u³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ joʊ̯³⁵/

zh_pron: mòuh chí jī yàuh

zh_pron: mou⁴ tsi² dzi¹ jau⁴

zh_pron: mou⁴ qi² ji¹ yeo⁴

ipa: /mou̯²¹ t͡sʰiː³⁵ t͡siː⁵⁵ jɐu̯²¹/


清理門戶

pos_title: 俗語

glosses: 打掃或清理家裡不必要的物品

glosses: 清除整頓損辱門派名譽的人事

forms: 清理门户 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qīnglǐménhù

zh_pron: ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: cing¹ lei⁵ mun⁴ wu⁶

zh_pron: ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: cinglǐménhù

zh_pron: chīng-lǐ-mén-hù

zh_pron: chingliimenhuh

zh_pron: цинлимэньху

roman: cinlimɛnʹxu

ipa: /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ xu⁵¹/

zh_pron: chīng léih mùhn wuh

zh_pron: tsing¹ lei⁵ mun⁴ wu⁶

zh_pron: qing¹ léi⁵ mun⁴ wu⁶

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ lei̯¹³ muːn²¹ wuː²²/


tãi

text: tãi thóc ra phơi　　攤開曬穀


SVG

pos_title: 專有名詞

glosses: Scalable Vector Graphics (“可縮放向量圖形”) 之首字母縮略詞

glosses: Saint Vincent and the Grenadines (“圣文森特和格林纳丁斯”) 之首字母縮略詞

glosses: Stevenage railway station (“斯蒂夫尼奇站”)的縮寫（也是其車站代碼），英國車站。

glosses: Schroder Venture Group (“施羅德創業集團”) 之首字母縮略詞


SVG

text: In this chapter we will cover: […] • Creating SVGs with popular image editing packages and services • Inserting SVGs into a page with img and object tags […]

ref: 2015, Ben Frain, Responsive Web Design with HTML5 and CSS3, Packt Publishing Ltd, →ISBN, page 170:

forms: SVGs (plural)


SVG

glosses: SC (“sports club”)：SV (“Sportverein”)之同義詞；Spielvereinigung之簡寫

glosses: SVG (“可縮放向量圖形”)

forms:
SVG (genitive)
SVGs (plural)


ئاداش

glosses: （比较近的）朋友（可以用于套近乎），伙伴，哥们

ئاغىنە

roman: aghine

دوست

roman: dost

ئۈلپەت

roman: ülpet


ئۈلپەت

glosses: 朋友; （一起工作的）同伴; 合伙人; 搭档

ئاداش

roman: adash


請槍人

glosses: 指雇佣“枪手”顶替自己做事的人。


軍神

forms: 军神 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jūnshén

zh_pron: ㄐㄩㄣ ㄕㄣˊ

zh_pron: gwan¹ san⁴

zh_pron: jyunshén

zh_pron: jyūn-shén

zh_pron: jiunshern

zh_pron: цзюньшэнь

roman: czjunʹšɛnʹ

ipa: /t͡ɕyn⁵⁵ ʂən³⁵/

zh_pron: gwān sàhn

zh_pron: guen¹ sen⁴

ipa: /kʷɐn⁵⁵ sɐn²¹/

homophone: 君臣

homophone: 軍神

homophone: 军神


軍神

forms:
軍神 (alternative kanji)
軍神 (canonical)
gunshin (romanization)

武神

roman: bushin

ruby: 武神 ぶしん


軍神

glosses: 군신 (gunsin)的漢字：戰神。

forms:
gunsin (romanization)
군신 (hangeul)


چايدان

etymology_texts: 源自波斯語 چایدان (čâydân)。

forms:
chaydan (romanization)
چايدانلار (plural)

تېرموس

roman: tërmos

notes: چايدان (chaydan) 在南疆常用，而 تېرموس (tërmos) 在北疆常用。


تېرموس

etymology_texts: 源自俄語 те́рмос (térmos)。

forms:
tërmos (romanization)
تېرموسلار (plural)

چايدان

roman: chaydan

notes: تېرموس (tërmos) 在北疆常用，而 چايدان (chaydan) 在南疆常用。


võ thuật

etymology_texts: 漢越詞，來自武術。越南語 ủ su 的同源對似詞。

forms: vũ thuật (alternative)

ipa: [vɔ˦ˀ˥ tʰwət̚˧˨ʔ]

ipa: [vɔ˧˨ tʰwək̚˨˩ʔ]

ipa: [vɔ˨˩˦ tʰ⁽ʷ⁾ək̚˨˩˨]

ipa: [jɔ˨˩˦ tʰ⁽ʷ⁾ək̚˨˩˨]


võ tướng

etymology_texts: võ tướng［武將］


võng mạc

etymology_texts: võng mạc［網膜］


diễu võ dương oai

etymology_texts: diễu võ dương oai［―武揚威］

text: 漢越詞：diệu võ dương oai (耀武揚威)


tàu chiến

forms: 艚戰 (romanization)

ipa: [taw˨˩ t͡ɕiən˧˦]

ipa: [taw˦˩ t͡ɕiəŋ˦˧˥]

ipa: [ta(ː)w˨˩ ciəŋ˦˥]


orismology

etymology_texts: 古希臘語 ὁρίσμός（“定義”，源自 ὁρίζειν（“下定義”）） + 後綴 -ology（“…學”）。另見 horizon。


겉날리다

glosses: 馬虎做事，隨隨便便，潦草


됫박

glosses: “되”(瓢,升)的俗稱。

text: 派生詞：됫박질


꾸준하다

glosses: 堅持不懈，不懈，孜孜不倦


야멸치다

text: 近義詞：야멸차다


스란치마

forms: seuranchima (romanization)

ipa: [sʰɯɾa̠ɲt͡ɕʰima̠]

hangeul: 스란치마

roman: seuranchima

roman: seulanchima

roman: sŭranch'ima


quellenforschung

glosses: 研究文学作品起源和影响的学问。


chuột chù

etymology_texts: 繼承自中古越南語 chuọt chù。

forms: 𤝞𪻋 (romanization)

ipa: [t͡ɕuət̚˧˨ʔ t͡ɕu˨˩]

ipa: [t͡ɕuək̚˨˩ʔ t͡ɕʊw˦˩]

ipa: [cuək̚˨˩˨ cʊw˨˩]


dây nói

etymology_texts: 源自 dây (“導線”) + nói (“說話”)。


đồng thoại

etymology_texts: đồng thoại［童話］


hội thoại

etymology_texts: hội thoại［會話］


đồng hồ

text: đồng hồ quả quýt

translation: 懷錶

text: đồng hồ báo thức

translation: 鬧鐘

glosses: 儀表（用於測量水、電等消耗量或已行駛公里數的裝置）

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˨˩ ho˨˩]

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˦˩ how˦˩]

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˨˩ how˨˩]


thư ký

text: 相關詞彙：bí thư


thuyết tương đối

etymology_texts: thuyết tương đối［說相對］


môi sinh

text: 相關詞彙：môi trường


tiêu chí

text: Anh khẳng định đến thời điểm này vẫn chưa yêu ai và không có tiêu chí cụ thể nào với bạn gái tương lai.

translation: 他承认，到目前为止他还没有爱过任何人，对于未来的女朋友也没有特定的标准。

ref: 2018年 1月29日，Huy Phong，「Thủ môn Tiến Dũng: Không “thả thính” hoa hậu, chưa nghĩ chuyện yêu」，收錄於 VietnamNet：

ipa: [tiəw˧˧ t͡ɕi˧˦]

ipa: [tiw˧˧ t͡ɕɪj˨˩˦]

ipa: [tiw˧˧ cɪj˦˥]


quốc lộ

etymology_texts: 漢越詞，來自國路，包含國 (“國家”)與路 (“道路”)。

forms: 國路 (romanization)

ipa: [kuək̚˧˦ lo˧˨ʔ]

ipa: [kuək̚˦˧˥ low˨˩ʔ]

ipa: [wək̚˦˥ low˨˩˨]


ngoại trú

etymology_texts: ngoại trú［外住］


mặc định

etymology_texts: mặc định［默定］


ký túc xá

etymology_texts: ký túc xá［寄宿舍］


cô nhi viện

etymology_texts: cô nhi viện［孤兒院］


viện dưỡng lão

etymology_texts: viện dưỡng lão［院養老］


trại tị nạn

etymology_texts: trại tị nạn［寨避難］


đơn giản hóa

etymology_texts: đơn giản hóa［單簡化］


kịch tính

etymology_texts: kịch tính［劇性］


phong tỏa

glosses: 封鎖，凍結（帳戶、資金）


phương ngữ

ipa: [fɨəŋ˧˧ ŋɨ˦ˀ˥]

ipa: [fɨəŋ˧˧ ŋɨ˧˨]

ipa: [fɨəŋ˧˧ ŋɨ˨˩˦]

thổ ngữ

sense: 方言


độc thoại

etymology_texts: độc thoại［獨話］


căn bệnh

etymology_texts: căn bệnh［根病］


thân mến

etymology_texts: thân mến［親―］


niêm mạc

etymology_texts: niêm mạc［黏膜］


đại thực bào

etymology_texts: đại thực bào［大食胞］


tắc nghẽn

etymology_texts: tắc nghẽn［塞―］


tổn thương

etymology_texts: tổn thương［損傷］


điều trị

etymology_texts: điều trị［調治］


kịp thời

etymology_texts: kịp + thời；對照漢語 及時／及时 (cập thời)。

ipa: [kip̚˧˨ʔ tʰəːj˨˩]

ipa: [kip̚˨˩ʔ tʰəːj˦˩]

ipa: [kip̚˨˩˨ tʰəːj˨˩]


thắc mắc

etymology_texts: thắc mắc［忑𢹇］


đơn chất

etymology_texts: đơn chất［單質］

text: 反義詞：hợp chất


não nùng

etymology_texts: não nùng［惱―］


tỉnh giấc

etymology_texts: tỉnh giấc［醒―］


ngờ ngạc

etymology_texts: ngờ ngạc［―愕］


蔥油餅

glosses: 由蔥花混合中筋麵粉作成的煎餅。

forms:
葱油餅 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
葱油饼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cōngyóubǐng

zh_pron: ㄘㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: cung¹ jau⁴ beng²

zh_pron: chhûng-yù-piáng

zh_pron: chhang-iû-piáⁿ

zh_pron: ㄘㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: congyóubǐng

zh_pron: tsūng-yóu-bǐng

zh_pron: tsongyoubiing

zh_pron: цунъюбин

roman: cunʺjubin

ipa: /t͡sʰʊŋ⁵⁵ joʊ̯³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chūng yàuh béng

zh_pron: tsung¹ jau⁴ beng²

zh_pron: cung¹ yeo⁴ béng²

ipa: /t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐu̯²¹ pɛːŋ³⁵/

zh_pron: cung^ˊ iu^ˇ biang^ˋ

zh_pron: cung¹ yiu² biang³

ipa: /t͡sʰuŋ²⁴ i̯u¹¹ pi̯aŋ³¹/

zh_pron: cung^ˊ (r)iu^ˇ biang^ˋ

ipa: /t͡sʰuŋ²⁴ (j)i̯u¹¹ pi̯aŋ³¹/

zh_pron: tshang-iû-piánn

zh_pron: zhang'iu'pviar

ipa: /t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² i̯u²⁴⁻²² pĩ̯ã⁵³/

ipa: /t͡sʰaŋ³³ i̯u²⁴⁻²² pĩ̯ã⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² i̯u¹³⁻²² pĩ̯ã⁵³/

ipa: /t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ i̯u²⁴⁻¹¹ pĩ̯ã⁵³/

ipa: /t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ i̯u²³⁻³³ pĩ̯ã⁴¹/


萊檬

forms:
莱檬 (Simplified-Chinese)
來檬 (Traditional-Chinese alternative)
来檬 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: láiméng

zh_pron: ㄌㄞˊ ㄇㄥˊ

zh_pron: loi⁴ mung¹

zh_pron: lái-méng

zh_pron: laimeng

zh_pron: лаймэн

roman: lajmɛn

ipa: /laɪ̯³⁵ mɤŋ³⁵/

zh_pron: lòih mūng

ipa: /lɔːi̯²¹ mʊŋ⁵⁵/

萊姆

roman: láimǔ

酸橙

roman: suānchéng


萊姆

forms: 莱姆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: láimǔ

zh_pron: ㄌㄞˊ ㄇㄨˇ

zh_pron: lái-mǔ

zh_pron: laimuu

zh_pron: лайму

roman: lajmu

ipa: /laɪ̯³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

萊檬

roman: láiméng


萊姆

ipa: /laɪ̯³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


萊姆

ipa: /laɪ̯³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


trường mẫu giáo

etymology_texts: trường mẫu giáo［場母教］


raivostua

pos_title: 动词

text: Hän raivostui tyhjästä. 他没理由地愤怒了。

text: Hän raivostui tyttöystävälleen. 他激怒了女朋友。

parts: rai vos tua


huvitella

text: Kävimme perheen kanssa Linnanmäellä huvittelemassa.我跟家人一起去了Linnanmäki游乐园玩得很开心。

text: Pikkupojat huvittelivat lumipalloja heittelemällä.小男孩们扔雪球玩得很开心。


menettää

etymology_texts: 原為派生自 mennä 的使役動詞。

ipa: /ˈmenetːæ(ʔ)/

parts: me net tää


piristää

text: Kahvi piristää minua aina.咖啡总是让我提神。

text: Ystävän vierailu piristi minua.朋友来看我让我很振奋。

parts: pi ris tää


移的就矢

glosses: 箭靶子太远了，以射箭人的臂力和眼力都无法命中，所以把箭靶子搬近来应对。尤指在学术上引用他人文献，曲解引文的原意。


title: 拦截机

redirect: 攔截機


安分守拙

glosses: 規矩老實，寧按照笨拙的想法行事，也不取巧

zh_pron: ānfènshǒuzhuō

zh_pron: ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄛ

zh_pron: ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄛ

zh_pron: anfènshǒujhuo

zh_pron: ān-fèn-shǒu-jwō

zh_pron: anfennshooujuo

zh_pron: аньфэньшоучжо

roman: anʹfɛnʹšoučžo

ipa: /ˀän⁵⁵ fən⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/

安分守己

roman: ānfènshǒujǐ


鞍馬勞困

glosses: 長途跋涉或戰鬥中備嘗艱苦

forms: 鞍马劳困 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ānmǎláokùn

zh_pron: ㄢ ㄇㄚˇ ㄌㄠˊ ㄎㄨㄣˋ

zh_pron: ㄢ ㄇㄚˇ ㄌㄠˊ ㄎㄨㄣˋ

zh_pron: anmǎláokùn

zh_pron: ān-mǎ-láu-kwùn

zh_pron: anmaalaukuenn

zh_pron: аньмалаокунь

roman: anʹmalaokunʹ

ipa: /ˀän⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵ kʰu̯ən⁵¹/


lyödä

text: Älä lyö minua'. 别打我。

text: Poliisi lyö mielenosoittajaa'. 警察打游行人员。

glosses: 打（球) （“让某物受到冲击”）

text: Hän löi pallon liian kauas'. 他把（高尔夫）球打得太远。

text: Hän lyö rumpuja rytmikkäästi'.他有节奏地打鼓。

text: Sydän 'lyö.心脏跳动。

ipa: /ˈlyødæ(ʔ)/

parts: lyö dä


osua

glosses: 打得到，击得到（人，球）

text: En osunut palloon'. 我打不到球。

text: Pommi''' osui kohteeseen. 炸弹击中了目标。

parts: o sua


haaskata

text: Hän haaskaa aikaa / rahaa / vettä / resursseja .　他浪费时间/钱/水/水/资源。

parts: haas ka ta


tuhlata

text: Hän tuhlaa aikaa / rahaa / vettä / resursseja .　他浪费时间/钱/水/水/资源。

text: Hän tuhlasi omaisuutensa 他花光了财富。

parts: tuh la ta


ahdistaa

text: Kenkä ahdistaa. 鞋太小了。

text: Huomisen koe ahdistaa minua.明天的考试让我感到焦虑。

text: Sydäntäni ahdistaa.我心中焦虑。

text: Toimittaja ahdisti häntä kysymyksillään.记者诘问他。

parts: ah dis taa


hajota

glosses: （特别指化学反应）分解成

text: Vesi hajoaa hapeksi ja vedyksi.水分解成氧和氢

text: Auringon valo hajoaa eri väreiksi. 太阳光分解成各种色光

text: Valo hajoaa eri suuntiin.光分散到不同方向

text: Hissi hajosi eilen. 昨天电梯坏了。

text: Paketti hajosi matkalla.　路上包裹弄坏了。

text: Hallitus hajosi.政府崩溃了。

text: Yhtye hajosi.乐队崩溃了。

parts: ha jo ta


pyytää

glosses: 请求（礼貌地要求某人做什么）

text: Pyydän sinua esittäytymään lyhyesti. 请你做一个简单的个人介绍。

text: Pyydän sinua antamaan minulle anteeksi. 请你原谅我。

text: Hän pyysi isältä rahaa. 他向父亲请求钱。。

text: Vaimo pyysi häntä ostamaan maitoa. 妻子要他买牛奶。

glosses: 邀请 （注意：没有主动买单的意思）

text: Hän pyysi ystävänsä vieras kahville . 他请朋友来家喝咖啡。

text: Hän pyysi kolme kiloa rapuja. 他捕了三公斤的小龙虾。

parts: pyy tää


節孝

text: 嘉慶元年，詔舉孝廉方正，里以其章應舉，而其章之子，前一年登江南鄉試榜，人謂天祐節孝之遺也。

roman: Jiāqìng yuánnián, zhàojǔ xiàolián fāngzhèng, lǐ yǐ Qízhāng yìngjǔ, ér Qízhāng zhī zǐ, qián yīnián dēng Jiāngnán xiāngshì bǎng, rén wèi tiān yòu jiéxiào zhī yí yě.

ref: 清·姚鼐《節孝陳夫人傳》

text: 嘉庆元年，诏举孝廉方正，里以其章应举，而其章之子，前一年登江南乡试榜，人谓天祐节孝之遗也。

ref: 清·姚鼐《節孝陳夫人傳》

forms: 节孝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiéxiào

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: chiat-hàu

zh_pron: jiésiào

zh_pron: jyé-syàu

zh_pron: jyeshiaw

zh_pron: цзесяо

roman: czesjao

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: tsiat-hàu

zh_pron: ciathaux

ipa: /t͡si̯ɛt̚³²⁻⁴ hau̯²¹/

ipa: /t͡si̯ɛt̚⁵⁻²⁴ hau̯⁴¹/

ipa: /t͡si̯ɛt̚³²⁻⁵ hau̯²¹/

ipa: /t͡si̯ɛt̚³²⁻⁴ hau̯¹¹/

ipa: /t͡si̯ɛt̚³²⁻⁴ hau̯²¹/


能仁

zh_pron: néngrén

zh_pron: ㄋㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: néng-rén

zh_pron: nengren

zh_pron: нэнжэнь

roman: nɛnžɛnʹ

ipa: /nɤŋ³⁵ ʐən³⁵/


你敬我愛

zh_pron: nǐjìng wǒ'ài

zh_pron: ㄋㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄞˋ

zh_pron: ㄋㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄞˋ

zh_pron: nǐjìng wǒ-ài

zh_pron: ni³-ching⁴ wo³-ai⁴

zh_pron: nǐ-jìng wǒ-ài

zh_pron: niijinq wooay

zh_pron: ницзин воай

roman: niczin voaj

ipa: /ni²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/


略喻

glosses: 省略喻词，只有喻体、喻依的比喻，用在直接比較兩個基本上不相同或有關的事物，但不像明喻用「像」等作為連接詞。

text: 例:女人心，海底針（諺語）|時間，愛情的試金石（出自呼嘯《家園戀》）


哭枵

text: 莫哭枵！

translation: 不要鬧！

roman: Mài khàu-iau!

forms:
哭飫 (Traditional-Chinese alternative)
哭饫 (Simplified-Chinese alternative)
哭夭 (alternative)
靠夭 (alternative)
靠腰 (alternative)

zh_pron: khàu-iau

zh_pron: qao'iaw

ipa: /kʰau̯²¹⁻⁴¹ i̯au̯⁴⁴/

ipa: /kʰau̯¹¹²⁻⁴² i̯au̯⁴⁴/

ipa: /kʰau̯¹¹⁻⁵³ i̯au̯⁴⁴/

起番

sense: 無理取鬧

literal_meaning: 因肚子餓而哭鬧


哭枵

text: 哭枵！無紮雨傘煞咧落雨。

translation: 糟糕！沒帶雨傘卻下雨。

roman: Khàu-iau! Bô chat hō͘-sòaⁿ soah teh lo̍h-hō͘.

text: 哭枵！无扎雨伞煞咧落雨。

ipa: /kʰau̯²¹⁻⁴¹ i̯au̯⁴⁴/

ipa: /kʰau̯¹¹²⁻⁴² i̯au̯⁴⁴/

ipa: /kʰau̯¹¹⁻⁵³ i̯au̯⁴⁴/


走傱

text: 伊為著伊的家庭，逐工四界走傱。

translation: 他為了他的家庭，每天四處奔波。

roman: I ūi-tio̍h i ê ka-têng, ta̍k-kang sì-kè cháu-chông.

text: 伊为著伊的家庭，逐工四界走𰁧。

translation: 他為了他的家庭，每天四處奔波。

zh_pron: cháu-chông

zh_pron: tsáu-tsông

zh_pron: zawzoong

ipa: /t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹³/

ipa: /t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sau̯⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²³/


掠猴

text: 𪜶某拄仔氣怫怫走去旅社掠猴矣。

translation: 他老婆剛剛氣沖沖地跑去旅館捉姦了。

roman: In bó͘ tú-á khì-phut-phut cháu-khì lí-siā lia̍h-kâu ah.

text: 𪜶某拄仔气怫怫走去旅社掠猴矣。

translation: 他老婆剛剛氣沖沖地跑去旅館捉姦了。

forms: 掠媾 (alternative)

zh_pron: lia̍h-kâu

zh_pron: liaqkaau

ipa: /li̯a(ʔ)⁴⁻²¹ kau̯²⁴/

ipa: /li̯a(ʔ)²⁴⁻² kau̯²⁴/

ipa: /li̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ kau̯¹³/

ipa: /li̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ kau̯²⁴/

ipa: /li̯a(ʔ)⁴⁻²¹ kau̯²³/


歇睏

glosses: 休息，歇息（暫停活動，以恢復精神體力）

text: 毋通規工坐咧拍電腦，有時陣嘛應該愛歇睏一下。

translation: 不要整天玩電腦，有時也要適時地休息一下。

roman: M̄-thang kui-kang chē teh phah tiān-náu, ū-sî-chūn mā èng-kai ài hehN-khùn chi̍t-ē.

text: 毋通规工坐咧拍电脑，有时阵嘛应该爱歇困一下。

translation: 不要整天玩電腦，有時也要適時地休息一下。

text: 伊咧歇睏，莫共吵。

translation: 他在睡覺，不要吵他。

roman: I teh hehN-khùn, bàng kā chhá.

text: 伊咧歇困，莫共吵。

glosses: 放假（在規定的日期停止工作或學習）

forms:
歇困 (Simplified-Chinese)
休睏 (Traditional-Chinese alternative Min-Nan)
休困 (alternative Min-Nan)

zh_pron: hiet-khun

zh_pron: hiat-khun

zh_pron: hied kun^ˇ

zh_pron: hoe⁵ kuong⁴

zh_pron: hioh-khùn

zh_pron: hehⁿ-khùn

zh_pron: heh-khùn

zh_pron: hied^ˋ kun

zh_pron: hiad⁵ kun⁴

ipa: /hi̯et̚² kʰun⁵⁵/

zh_pron: hiad^ˋ kun

ipa: /hi̯at̚² kʰun⁵⁵/

ipa: /hiet⁵⁻² kʰun¹¹/

zh_pron: hoe¹ uong⁴

ipa: /hø²¹⁻⁵⁵ ^((kʰ-))uoŋ⁴²/

zh_pron: hioihquxn

ipa: /hi̯o(ʔ)³²⁻⁵³ kʰun²¹/

ipa: /hi̯ɤ(ʔ)³²⁻⁵³ kʰun²¹/

ipa: /hi̯o(ʔ)³²⁻⁵³ kʰun¹¹/

ipa: /hi̯o(ʔ)³²⁻⁴ kʰun¹¹²/

ipa: /hi̯o(ʔ)⁵ kʰun⁴¹/

ipa: /hi̯o(ʔ)³²⁻⁵³ kʰun¹²/

ipa: /hi̯ɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰun²¹/

ipa: /hi̯o(ʔ)⁵⁻⁵³ kʰun³¹/

zh_pron: hennh-khùn

zh_pron: hvehquxn

ipa: /hẽ(ʔ)³²⁻⁵³ kʰun¹¹/

ipa: /hẽ(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰun²¹/

ipa: /hɛ̃(ʔ)³²⁻⁵³ kʰun²¹/

zh_pron: hehquxn

ipa: /he(ʔ)²⁻⁵³ kʰun²¹/

休息

sense: 休息

休憩

roman: xiūqì

停歇

roman: tíngxiē

喘氣

roman: chuǎnqì

安息

roman: ānxī

憩息

roman: qìxí

歇

roman: xiē

歇息

roman: xiēxi


囝婿

text: 恁囝婿敢是彼間醫生館的醫師？

translation: 你的女婿是那間診所的醫生嗎？

roman: Lín kiáⁿ-sài káⁿ-sī hit keng i-seng-koán ê i-sai?

text: 恁囝婿敢是彼间医生馆的医师？

translation: 你的女婿是那間診所的醫生嗎？

zh_pron: gyor³ sai⁴

zh_pron: kiáⁿ-sài

zh_pron: káⁿ-sài

zh_pron: gian² sai³

zh_pron: gyor⁵ lai⁴

zh_pron: giô̤ⁿ-sa̍i

ipa: /kyɒ⁴⁵³⁻¹¹ ^((ɬ-))lai⁴²/

zh_pron: kiánn-sài

zh_pron: kviafsaix

ipa: /kĩ̯ã⁵³⁻²⁴ sai̯¹²/

ipa: /kĩ̯ã⁵³⁻⁴⁴ sai̯²¹/

ipa: /kĩ̯ã³¹⁻²⁴ sai̯¹¹²/

ipa: /kĩ̯ã⁴⁴⁵⁻³³ sai̯²¹/

ipa: /kĩ̯ã⁵³⁻⁵⁵ sai̯²¹/

ipa: /kĩ̯ã⁵³⁻⁴⁴ sai̯¹¹/

ipa: /kĩ̯ã⁴¹⁻⁴⁴ sai̯²¹/

zh_pron: kánn-sài

zh_pron: kvafsaix

ipa: /kã⁵⁵⁴⁻²⁴ sai̯⁴¹/

ipa: /kã⁵⁵⁻³⁵ sai̯³¹/

zh_pron: kiáⁿ sài

ipa: /kĩã⁵²⁻³⁵ sai²¹³/


姦恁娘

forms:
奸恁娘 (Simplified-Chinese)
幹恁娘 (Traditional-Chinese alternative)
干恁娘 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: kàn-lín-niâ

zh_pron: kàn-ní-niâ

zh_pron: kàn-ní-nâ

zh_pron: karnlynniaa

ipa: /kan²¹⁻⁵³ lin⁵³⁻⁵⁵ nĩ̯ã²⁴/

ipa: /kan²¹⁻⁵³ lin⁵³⁻⁴⁴ nĩ̯ã²⁴/

ipa: /kan³¹⁻⁵³ lin⁵⁵⁻³⁵ nĩ̯ã²⁴/

ipa: /kan¹¹⁻⁵³ lin⁵³⁻⁴⁴ nĩ̯ã²⁴/

ipa: /kan¹²⁻⁴⁴ lin⁵³⁻²⁴ nĩ̯ã²⁴/

zh_pron: karnnyniaa

ipa: /kan²¹⁻³³ ni⁴⁴⁵⁻³³ ni̯a²³/

zh_pron: karnnynaa

ipa: /kan²¹⁻⁴² ni⁴²⁻²⁴ na²⁴/

幹你娘

roman: gàn nǐ niáng


下晡

text: 汝下晡敢有閒？

translation: 你下午有空嗎？

roman: Lí ē-po͘ kám ū-êng?

text: 汝下晡敢有闲？

forms: 兮晡 (alternative)

zh_pron: ē-po͘

zh_pron: ě-po͘

zh_pron: ēe-po͘

zh_pron: e-po͘

zh_pron: eⁿ-po͘

zh_pron: ē-poo

zh_pron: expof

ipa: /e²²⁻²¹ pɔ⁴⁴/

zh_pron: ě-poo

ipa: /e³³⁻²² pɔ³³/

ipa: /e²² pɔ³³/

zh_pron: ēe-poo

ipa: /ɛ²²⁻²¹ pɔ⁴⁴/

zh_pron: e-poo

zh_pron: e'pof

ipa: /e⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/

ipa: /e³³ pɔ³³/

zh_pron: enn-poo

zh_pron: ve'pof

ipa: /ẽ⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/


無較縒

text: 汝擱哭嘛無較縒矣。

translation: 你再哭也沒用啊。

roman: Lí koh khàu mā bô-khah-choa̍h ah.

text: 汝搁哭嘛无较𬘷矣。

forms: 无较𬘷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bô-khah-choa̍h

zh_pron: bô-khah-tsua̍h

zh_pron: boi'qahzoah

ipa: /bo²⁴⁻¹¹ kʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡su̯aʔ⁴/

ipa: /bɤ²³⁻³³ kʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡su̯aʔ⁴/


哭爸

glosses: 以失去父親為比喻，來表示不屑他人的叫苦或抱怨

text: 你莫佇遐哭爸！

translation: 你別在那邊胡扯！

roman: Lí mài tī hiâ khàu-pē!

text: 你莫伫遐哭爸！

text: 聽你咧哭爸，我就袂爽。

translation: 聽你在哭訴，我就不爽。

roman: Thiaⁿ lí teh khàu-pē, góa chiū bē-sńg.

text: 听你咧哭爸，我就袂爽。

text: 許雙手個外月無洗。臭到哭父。

translation: 那雙手已經幾個月沒有洗了。臭到大家都在抱怨。

roman: he² sang¹ ciu² gai⁵ ghua⁷ ghuêh⁸ bho⁵ soi². cao³ gao³ kao³ bê⁶.

ref: 19??，「〈陳三大難〉」，收錄於 《潮州戲曲選集》，第7頁：

text: 许双手个外月无洗。臭到哭父。

translation: 那雙手已經幾個月沒有洗了。臭到大家都在抱怨。

ref: 19??，「〈陳三大難〉」，收錄於 《潮州戲曲選集》，第7頁：

forms:
哭父 (alternative)
考背 (alternative)
靠杯 (alternative)
靠北 (alternative)
靠背 (alternative)

zh_pron: khàu-pē

zh_pron: khàu-pě

zh_pron: khàu-pēe

zh_pron: kao³ bê⁶

zh_pron: qao'pe

ipa: /kʰau̯²¹⁻⁴² pe²²/

ipa: /kʰau̯¹¹⁻⁵³ pe³³/

ipa: /kʰau̯²¹⁻⁴¹ pe³³/

ipa: /kʰau̯²¹⁻⁵³ pe²²/

ipa: /kʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pe²²/

ipa: /kʰau̯²¹⁻⁵³ pɛ²²/

zh_pron: khàu pĕ

ipa: /kʰau²¹³⁻⁵⁵ pe³⁵/


哭爸

text: 哭爸！我擱袂記得紮啊。

translation: 糟了！我忘記帶了。

roman: Khàu-pē! Góa koh bē kì-tit chat ah.

text: 哭爸！我搁袂记得扎啊。

ipa: /kʰau̯²¹⁻⁴² pe²²/

ipa: /kʰau̯¹¹⁻⁵³ pe³³/

ipa: /kʰau̯²¹⁻⁴¹ pe³³/

ipa: /kʰau̯²¹⁻⁵³ pe²²/

ipa: /kʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pe²²/

ipa: /kʰau̯²¹⁻⁵³ pɛ²²/

ipa: /kʰau²¹³⁻⁵⁵ pe³⁵/


姼仔

text: 恁姼仔誠媠喔！

translation: 你馬子很漂亮誒！

roman: Lín chhit-á chiâⁿ súi o͘h!

text: 恁姼仔诚媠喔！

forms: 七仔 (alternative)

zh_pron: chhit-á

zh_pron: tshit-á

zh_pron: chit'ar

ipa: /t͡sʰit̚³²⁻⁴ a⁴¹/

ipa: /t͡sʰit̚³²⁻⁴ a⁵³/


目睭

text: 身體其燈是目睭、汝目睭精、就全身都是光。

translation: 眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明。

roman: Sĭng-tā̤ gì dĭng sê mĕk-ciŭ, nṳ̄ mĕk-ciŭ cĭng, cêu ciòng sĭng dŭ sê guŏng. / [siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((tʰ-))nɛ³³ ki⁵³ tiŋ⁵⁵ sɛi²⁴² mɛiʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵ nˡy³³ mɛiʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ t͡siɛu²⁴² t͡suoŋ⁵³ siŋ⁵⁵ tu⁵⁵ sɛi²⁴² kuoŋ⁵⁵]

ref: 福州土腔聖經，馬太福音 6:22

text: 身体其灯是目睭、汝目睭精、就全身都是光。

translation: 眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明。

ref: 福州土腔聖經，馬太福音 6:22

text: 伊是目睭滒著屎喔？哪會佮這款人做伙？

translation: 他是識人不深（字面意思：眼睛沾到糞便）嗎？怎麼跟這種人在一起？

roman: I sī ba̍k-chiu kō-tio̍h sái--o͘h? Ná ē kah che khoán lâng chò-hóe?

text: 伊是目睭滒著屎喔？哪会佮这款人做伙？

translation: 他是識人不深（字面意思：眼睛沾到糞便）嗎？怎麼跟這種人在一起？

classifier: 蕊

classifier: 雙

classifier: 双

forms: 目珠 (alternative)

zh_pron: mì-ciú

zh_pron: mù-ciú

zh_pron: mĕk-ciŭ

zh_pron: mĕ̤k-ciŭ

audio: Cdo Mĕ̤k-ciŭ.ogg

zh_pron: ba̍k-chiu

zh_pron: mag⁸ ziu¹

ipa: /mi⁴² t͡siu⁵⁴/

ipa: /mu⁴² t͡siu⁵⁴/

ipa: /mɛiʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵/

ipa: /møyʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵/

zh_pron: ba̍k-tsiu

zh_pron: bagciw

ipa: /bak̚⁴⁻³² t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /bak̚²⁴⁻² t͡si̯u³³/

ipa: /bak̚¹²¹⁻²¹ t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /bak̚⁴⁻³² t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /bak̚⁴⁻³² t͡si̯u⁴⁴/

zh_pron: ma̍k tsiu

ipa: /mak̚⁴⁻² t͡siu³³/


躼跤

text: 伊生了一個躼跤囝。

translation: 他兒子是個高個子。

roman: I chheⁿ liáu chi̍t-ê lò-kha kiáⁿ.

text: 伊生了一个𲄚跤囝。

forms:
𲄚跤 (Simplified-Chinese)
軂跤 (Traditional-Chinese alternative)
𬧤跤 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: lò-kha

zh_pron: loirqaf

ipa: /lo²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴/

ipa: /lo⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰa³³/

ipa: /lo²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴/

ipa: /lo¹¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴/

ipa: /lɤ²¹⁻⁴¹ kʰa⁴⁴/


CCTV

glosses: closed circuit television (“閉路電視”) 之首字母縮略詞

text: There is CCTV in the coach, so anyone planning to pilfer a flapjack may well be seen!

ref: 2019 October 23, Pip Dunn, “The next king of Scotland”, in Rail, page 52:

forms: CCTVs (plural)


CCTV

glosses: China Central Television (“中國中央電視台”) 之首字母縮略詞


touhu

text: Minua harmittaa koko touhu.　整个事情让我烦。

text: Olin koko viime viikon muuttotouhussa.　我整个上周都在忙办搬家的事情。

text: Koko päivä meni työssä ja touhussa.　整天我都在到处奔波。

text: Touhu on aivan kehityismaiden tasolla.　做事情跟发展中国家的水平一样差。

text: Tehdas saastutti koko joen, joten hallitus käski sulkea tehtaan. Silti sama touhu jatkuu edelleen.　工厂污染了整个河流，所以政府命令工厂关闭。但是工厂还在继续污染。


lézard

etymology_texts: 繼承自中古法語 lezart，源自古法語 lezart、lesard、laisarde、lajjsarde，源自拉丁語 lacertus。

text: pas de lézard

translation: 没问题

forms: lézards (plural)


lézard

etymology_texts: 源自法語 lézard (“蜥蜴”)。


真除

glosses: 實授官職。暫任、代任（代理）、助任、處任、試任轉為正任者，即稱為「真除」。

text: 真，即指實任官職，真除意指去故（舊）官而就新秩。

zh_pron: zhēnchú

zh_pron: ㄓㄣ ㄔㄨˊ

zh_pron: zan¹ ceoi⁴

zh_pron: jhenchú

zh_pron: jēn-chú

zh_pron: jenchwu

zh_pron: чжэньчу

roman: čžɛnʹču

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

zh_pron: jān chèuih

zh_pron: dzan¹ tsoey⁴

zh_pron: zen¹ cêu⁴

ipa: /t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰɵy̯²¹/


驕兵必敗

glosses: 自負強大而輕敵的軍隊必會打敗仗

forms: 骄兵必败 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiāobīngbìbài

zh_pron: ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄅㄞˋ

zh_pron: giu¹ bing¹ bit¹ baai⁶

zh_pron: ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄅㄞˋ

zh_pron: jiaobingbìbài

zh_pron: jyāu-bīng-bì-bài

zh_pron: jiaubingbihbay

zh_pron: цзяобинбибай

roman: czjaobinbibaj

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ piŋ⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/

zh_pron: gīu bīng bīt baaih

zh_pron: giu¹ bing¹ bit⁷ baai⁶

zh_pron: giu¹ bing¹ bid¹ bai⁶

ipa: /kiːu̯⁵⁵ pɪŋ⁵⁵ piːt̚⁵ paːi̯²²/


一敗如水

text: 當第一時期，富農耳裡聽得的是所謂江西一敗如水，蔣介石打傷了腳，坐飛機回廣東了。

roman: Dāng dìyī shíqī, fùnóng ěr lǐ tīng dé de shì suǒwèi Jiāngxī yībàirúshuǐ, Jiǎng Jièshí dǎ shāng le jiǎo, zuò fēijī huí Guǎngdōng le.

ref: 毛澤東，1927年，《湖南農民運動考察報告》，《毛澤東選集》

text: 当第一时期，富农耳里听得的是所谓江西一败如水，蒋介石打伤了脚，坐飞机回广东了。

ref: 毛澤東，1927年，《湖南農民運動考察報告》，《毛澤東選集》

forms: 一败如水 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yībàirúshuǐ

zh_pron: ㄧ ㄅㄞˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: yíbàirúshuǐ

zh_pron: ㄧ ㄅㄞˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: yibàirúshuěi

zh_pron: yī-bài-rú-shwěi

zh_pron: ibayrushoei

zh_pron: ибайжушуй

roman: ibajžušuj

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ paɪ̯⁵¹ ʐu³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一敗塗地

roman: yībàitúdì

丟盔棄甲

roman: diūkuīqìjiǎ

潰不成軍

roman: kuìbùchéngjūn

出奇制勝

roman: chūqízhìshèng

旗開得勝

roman: qíkāidéshèng


師直為壯

glosses: 出兵的理由正當，則士氣高昂。

forms:
師直爲壯 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
师直为壮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shīzhíwéizhuàng

zh_pron: ㄕ ㄓˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: ㄕ ㄓˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: shihjhíhwéijhuàng

zh_pron: shr̄-jŕ-wéi-jwàng

zh_pron: shyjyrweijuanq

zh_pron: шичживэйчжуан

roman: šičživɛjčžuan

ipa: /ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


title: 骄兵必败

redirect: 驕兵必敗


傲雪欺霜

glosses: 不畏霜雪侵害，比喻在艱困環境中依然保持堅強意志，不屈不撓

text: 玉骨冰肌誰可匹，傲雪欺霜奪第一。

roman: Yùgǔbīngjī shéi kě pǐ, àoxuěqīshuāng duó dìyī.

ref: 元·吳昌齡《張天師》第三折

text: 玉骨冰肌谁可匹，傲雪欺霜夺第一。

ref: 元·吳昌齡《張天師》第三折

text: 不是我冷氣虛心廝數量，則要你玉骨冰肌自主張，傲雪欺霜映碧窗，不要你節外生枝有疏放。

roman: Bùshì wǒ lěngqì xūxīn sī shùliàng, zé yào nǐ yùgǔbīngjī zì zhǔzhāng, àoxuěqīshuāng yìng bìchuāng, bùyào nǐ jiéwàishēngzhī yǒu shū fàng.

ref: 元·賈仲明《李素蘭風月玉壺春·第一折》

text: 不是我冷气虚心厮数量，则要你玉骨冰肌自主张，傲雪欺霜映碧窗，不要你节外生枝有疏放。

ref: 元·賈仲明《李素蘭風月玉壺春·第一折》

zh_pron: àoxuěqīshuāng

zh_pron: ㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ ㄕㄨㄤ

zh_pron: ㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ ㄕㄨㄤ

zh_pron: àosyuěcishuang

zh_pron: àu-sywě-chī-shwāng

zh_pron: awsheuechishuang

zh_pron: аосюэцишуан

roman: aosjuecišuan

ipa: /ˀɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

傲雪凌霜

roman: àoxuělíngshuāng

欺霜傲雪

roman: qīshuāngàoxuě


傲雪凌霜

text: 傲雪凌霜，平欺寒力，攙借春光。

roman: Àoxuělíngshuāng, píng qī hán lì, chān jiè chūnguāng.

ref: 宋·楊無咎《柳梢靑》

text: 傲雪凌霜，平欺寒力，搀借春光。

glosses: 傲雪欺霜 (àoxuěqīshuāng)之同義詞

text: 如松柏之性，傲雪凌霜；桃李之姿，開華結實。

roman: Rú sōngbǎi zhī xìng, àoxuělíngshuāng; táolǐ zhī zī, kāi huá jiéshí.

ref: 清．錢泳《履園譚詩．總論》

text: 如松柏之性，傲雪凌霜；桃李之姿，开华结实。

ref: 清．錢泳《履園譚詩．總論》

zh_pron: àoxuělíngshuāng

zh_pron: ㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ

zh_pron: ㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ

zh_pron: àosyuělíngshuang

zh_pron: àu-sywě-líng-shwāng

zh_pron: awsheuelingshuang

zh_pron: аосюэлиншуан

roman: aosjuelinšuan

ipa: /ˀɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


戰天鬥地

glosses: 战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。

zh_pron: zhàn tiān dòu dì

zh_pron: ㄓㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄡˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄓㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄡˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: jhàn tian dòu dì

zh_pron: chan⁴ tʻien¹ tou⁴ ti⁴

zh_pron: jàn tyān dòu dì

zh_pron: jann tian dow dih

zh_pron: чжань тянь доу ди

roman: čžanʹ tjanʹ dou di

ipa: /ʈ͡ʂän⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


傲霜鬥雪

glosses: 比喻雖處逆境，亦能堅貞不屈

forms: 傲霜斗雪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: àoshuāngdòuxuě

zh_pron: ㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄡˋ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: ㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄡˋ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: àoshuangdòusyuě

zh_pron: àu-shwāng-dòu-sywě

zh_pron: awshuangdowsheue

zh_pron: аошуандоусюэ

roman: aošuandousjue

ipa: /ˀɑʊ̯⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ toʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

literal_meaning: 傲視寒霜，對抗白雪


欺霜傲雪

glosses: 傲雪欺霜 (àoxuěqīshuāng)之同義詞

text: 如麝如蘭香噴噴，端的有欺霜傲雪的精神。

roman: Rú shè rú lán xiāngpēnpēn, duānde yǒu qīshuāng'àoxuě de jīngshén.

ref: 元·戴善甫《翫江亭》第一折

text: 如麝如兰香喷喷，端的有欺霜傲雪的精神。

ref: 元·戴善甫《翫江亭》第一折

zh_pron: qīshuāngàoxuě

zh_pron: ㄑㄧ ㄕㄨㄢ ㄍㄠˋ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: ㄑㄧ ㄕㄨㄢ ㄍㄠˋ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: cishuangàosyuě

zh_pron: chī-shwān-gàu-sywě

zh_pron: chishuangawsheue

zh_pron: цишуаньгаосюэ

roman: cišuanʹgaosjue

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ʂu̯än⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蟬不知雪

forms: 蝉不知雪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chánbùzhīxuě

zh_pron: ㄔㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: ㄔㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: chánbùjhihsyuě

zh_pron: chán-bù-jr̄-sywě

zh_pron: charnbujysheue

zh_pron: чаньбучжисюэ

roman: čanʹbučžisjue

ipa: /ʈ͡ʂʰän³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/