旁緣

zh_pron: pángyuán

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: páng-ywán

zh_pron: parngyuan

zh_pron: панъюань

roman: panʺjuanʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/


旁招

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: pángzhāo

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄓㄠ

zh_pron: pángjhao

zh_pron: páng-jāu

zh_pron: parngjau

zh_pron: панчжао

roman: pančžao

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/


旁遮普

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 來自印地語 पंजाब (pañjāb)或烏爾都語 پنجاب (Panjāb)，來自波斯語 پنجاب (panj-âb，“五水共治之地”)。

glosses: (～邦) 印度的州。首府：昌迪加爾／昌迪加尔 (Chāngdíjiā'ěr)。最大城市：魯得希阿那／鲁得希阿那

glosses: (～省) 巴基斯坦的省。省會：拉合爾／拉合尔 (Lāhé'ěr)

zh_pron: Pángzhēpǔ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ

zh_pron: pong⁴ ze¹ pou²

zh_pron: Pángjhepǔ

zh_pron: Páng-jē-pǔ

zh_pron: Parngjepuu

zh_pron: Панчжэпу

roman: Pančžɛpu

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pòhng jē póu

zh_pron: pong⁴ dze¹ pou²

zh_pron: pong⁴ zé¹ pou²

ipa: /pʰɔːŋ²¹ t͡sɛː⁵⁵ pʰou̯³⁵/

اَلْبَنْجَاب

sense: 南亞地區名

البنجاب

roman: albanjāb

الپنجاب

roman: alpanjāb

পঞ্চনদী

roman: pôñcônôdī

パンジャーブ州

roman: Panjābu-shū

パンジャーブ

roman: Panjābu

រដ្ឋភុនចាប

roman: roat pʰuncaap

پنجاب

roman: panjâb

รัฐปัญจาบ

roman: rát bpan-jàap

ปัญจาบ

roman: bpan-jàap


旁遮普語

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 一種主要使用於印度、巴基斯坦的語言，為南亞旁遮普人的民族語言

forms: 旁遮普语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pángzhēpǔyǔ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄩˇ

zh_pron: pong⁴ ze¹ pou² jyu⁵

zh_pron: pángzhēpǔyǔ [實際讀音：pángzhēpúyǔ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄩˇ

zh_pron: pángjhepǔyǔ

zh_pron: páng-jē-pǔ-yǔ

zh_pron: parngjepuuyeu

zh_pron: панчжэпуюй

roman: pančžɛpujuj

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pòhng jē póu yúh

zh_pron: pong⁴ dze¹ pou² jy⁵

zh_pron: pong⁴ zé¹ pou² yu⁵

ipa: /pʰɔːŋ²¹ t͡sɛː⁵⁵ pʰou̯³⁵ jyː¹³/


旁徵博引

zh_pron: pángzhēngbóyǐn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄓㄥ ㄅㄛˊ ㄧㄣˇ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄓㄥ ㄅㄛˊ ㄧㄣˇ

zh_pron: pángjhengbóyǐn

zh_pron: páng-jēng-bwó-yǐn

zh_pron: parngjengboryiin

zh_pron: панчжэнбоинь

roman: pančžɛnboinʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


旁證

zh_pron: pángzhèng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: pángjhèng

zh_pron: páng-jèng

zh_pron: parngjenq

zh_pron: панчжэн

roman: pančžɛn

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


旁支

zh_pron: pángzhī

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄓ

zh_pron: pángjhih

zh_pron: páng-jr̄

zh_pron: parngjy

zh_pron: панчжи

roman: pančži

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


旁枝

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


旁注

pos: verb

pos_title: 動詞

zh_pron: pángzhù

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: pángjhù

zh_pron: páng-jù

zh_pron: parngjuh

zh_pron: панчжу

roman: pančžu

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


旁註

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


旁尊

zh_pron: pángzūn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄗㄨㄣ

zh_pron: pángzun

zh_pron: páng-dzwūn

zh_pron: parngtzuen

zh_pron: панцзунь

roman: panczunʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡su̯ən⁵⁵/


旁坐

zh_pron: pángzuò

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: páng-dzwò

zh_pron: parngtzuoh

zh_pron: панцзо

roman: panczo

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


螃

etymology_texts:
同聲符字 (方) (鄭張尚芳 (2003))
來自旁 (上古 *baːŋ, “邊”) (Liu, 1999)。

glosses: 僅用於螃蟹 (pángxiè)。

forms: ⿰虫㝑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: páng (pang²)

zh_pron: ㄆㄤˊ

zh_pron: pông

zh_pron: páng

zh_pron: parng

zh_pron: пан

roman: pan

ipa: /pʰɑŋ³⁵/

zh_pron: pòhng

ipa: /pʰɔːŋ²¹/

zh_pron: poong

ipa: /pɔŋ²⁴/

ipa: /pɔŋ¹³/

ipa: /pɔŋ²³/

zh_pron: bang

zh_pron: /*baːŋ/


螃

glosses: ^‡ 一種類似蟾蜍的動物

zh_pron: bǎng (bang³)

zh_pron: ㄅㄤˇ

zh_pron: bǎng

zh_pron: baang

zh_pron: бан

roman: ban

ipa: /pɑŋ²¹⁴/

zh_pron: pangX

zh_pron: pangH

zh_pron: /*paːŋʔ/

zh_pron: /*paːŋs/


螃

pos: character

pos_title: 漢字

forms: bang (romanization)

raw_tags: 修正式：bang, 馬科恩-賴肖爾式：pang, 耶鲁式：pang


螃蟹

etymology_texts: 早期寫作旁蟹 (“側邊 + 螃蟹”)，因為螃蟹都側身行走（埤雅）。

glosses: 一類甲殼動物，屬於短尾下目（Brachyura）

classifier: 隻

classifier: 只

forms:
旁蟹 (alternative)
螃蠏 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: pángxiè

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: pan² hai³

zh_pron: pong⁴ haai⁵

zh_pron: pong² hai

zh_pron: pon¹ xie³

zh_pron: pâng-hāi

zh_pron: màng-hâ

zh_pron: ban² hai³

zh_pron: pángsiè

zh_pron: páng-syè

zh_pron: parngshieh

zh_pron: пансе

roman: panse

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: panxaai

ipa: /pʰan²¹ xai⁵³/

zh_pron: pòhng háaih

zh_pron: pong⁴ hai⁵

ipa: /pʰɔːŋ²¹ haːi̯¹³/

ipa: /pʰɔŋ²⁴ hai²/

ipa: /pʰxɒ̃¹¹ ɕie⁴⁵/

ipa: /pʰaŋ³³ xai⁵⁵/

ipa: /maŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɑ²⁴²/

zh_pron: ban^去 ha

ipa: /bã²² ha⁴⁴/

ipa: /pan¹³ xai̯⁴¹/

krap

sense: 甲殼動物

アㇺパイ

roman: ampay

アㇺパヤヤ

roman: ampayaya

كبوريا

roman: kaboryā

ابو جلمبو

roman: abu galambu

سَلْطَعون

roman: salṭaʿōn

سَرَطان

roman: saraṭān

جِنّيْب

roman: jinnı̄b

ܣܪܛܢܐ

roman: sarṭānā

ܣܲܪܛܵܢܵܐ

roman: sārṭana

каӈколгын

roman: kaṇkolgyn


鰟鮍

zh_pron: pángpí

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄆㄧˊ

zh_pron: páng-pí

zh_pron: parngpyi

zh_pron: панпи

roman: panpi

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pʰi³⁵/


鰟魮

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pʰi³⁵/


鰟魮鯽

zh_pron: pángpíjí

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: páng-pí-jí

zh_pron: parngpyijyi

zh_pron: панпицзи

roman: panpiczi

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pʰi³⁵ t͡ɕi³⁵/


嗙諭

zh_pron: pǎngyù

zh_pron: ㄆㄤˇ ㄩˋ

zh_pron: pǎng-yù

zh_pron: paangyuh

zh_pron: панъюй

roman: panʺjuj

ipa: /pʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/


耪地

zh_pron: pǎngdì

zh_pron: ㄆㄤˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: pǎng-dì

zh_pron: paangdih

zh_pron: панди

roman: pandi

ipa: /pʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/


髈臂

zh_pron: bǎngbi

zh_pron: bǎngbei

zh_pron: ㄅㄤˇ ˙ㄅㄧ

zh_pron: ㄅㄤˇ ˙ㄅㄟ

zh_pron: bǎngbi̊

zh_pron: bǎngbe̊i

zh_pron: bǎng-bi-

zh_pron: bǎng-bei

zh_pron: банби

roman: banbi, banbɛj

zh_pron: банбэй

ipa: /pɑŋ²¹⁴ b̥i⁴ pɑŋ²¹⁴ b̥eɪ̯⁴/


髈子

zh_pron: bǎngzi

zh_pron: ㄅㄤˇ ˙ㄗ

zh_pron: bǎngzi̊h

zh_pron: bǎng-dz

zh_pron: банцзы

roman: banczy

ipa: /pɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


髈子骨

zh_pron: bǎngzigǔ

zh_pron: ㄅㄤˇ ˙ㄗ ㄍㄨˇ

zh_pron: bǎngzi̊hgǔ

zh_pron: bǎng-dz-gǔ

zh_pron: банцзыгу

roman: banczygu

ipa: /pɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胖病

zh_pron: pàngbìng

zh_pron: ㄆㄤˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: pàng-bìng

zh_pron: panqbinq

zh_pron: панбин

roman: panbin

ipa: /pʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


胖大

zh_pron: pàngdà

zh_pron: ㄆㄤˋ ㄉㄚˋ

zh_pron: pàng-dà

zh_pron: panqdah

zh_pron: панда

roman: panda

ipa: /pʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/


胖敦敦

zh_pron: pàngdūndūn

zh_pron: ㄆㄤˋ ㄉㄨㄣ ㄉㄨㄣ

zh_pron: pàngdundun

zh_pron: pàng-dwūn-dwūn

zh_pron: panqduenduen

zh_pron: пандуньдунь

roman: pandunʹdunʹ

ipa: /pʰɑŋ⁵¹ tu̯ən⁵⁵ tu̯ən⁵⁵/


胖襖

glosses: 傳統戲劇中扮演花面的淨角，因在劇中角色須身材魁梧，才顯威嚴，於衣內襯厚棉背心而得名

glosses: 軍士上陣時用來防禦槍、箭矢的棉絮極厚的短襖

forms: 胖袄 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pàng'ǎo

zh_pron: ㄆㄤˋ ㄠˇ

zh_pron: pàng-ǎo

zh_pron: pàng-ǎu

zh_pron: panqao

zh_pron: панъао

roman: panʺao

ipa: /pʰɑŋ⁵¹ ˀɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胖乎乎

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms: 胖忽忽 (alternative)

zh_pron: pànghūhū

zh_pron: ㄆㄤˋ ㄏㄨ ㄏㄨ

zh_pron: pànghuhu

zh_pron: pàng-hū-hū

zh_pron: panqhuhu

zh_pron: панхуху

roman: panxuxu

ipa: /pʰɑŋ⁵¹ xu⁵⁵ xu⁵⁵/

zh_pron: pànghūhūr

zh_pron: ㄆㄤˋ ㄏㄨ ㄏㄨㄦ

zh_pron: pànghuhur

zh_pron: pàng-hū-hūr

zh_pron: panqhuhul

zh_pron: панхухур

roman: panxuxur

ipa: /pʰɑŋ⁵¹ xu⁵⁵ xuɻʷ⁵⁵/

zh_pron: paon^去 hu hu

ipa: /pɑ̃³³ hu⁵⁵ hu²¹/


胖胖大大兒

zh_pron: pàngpangdadàr

zh_pron: ㄆㄤˋ ˙ㄆㄤ ˙ㄉㄚ ㄉㄚˋㄦ

zh_pron: ㄆㄤˋ ˙ㄆㄤ ˙ㄉㄚ ㄉㄚˋㄦ

zh_pron: pàngpångdådàr

zh_pron: pàng-pang-da-dàr

zh_pron: панпандадар

roman: panpandadar

ipa: /pʰɑŋ⁵¹ pʰɑŋ¹ d̥ä¹ tɑɻ⁵¹/


胖肆

zh_pron: pánsì

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄙˋ

zh_pron: pánsìh

zh_pron: pán-sz̀

zh_pron: parnsyh

zh_pron: паньсы

roman: panʹsy

ipa: /pʰän³⁵ sz̩⁵¹/


胖頭魚

forms: 胖头鱼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pàngtóuyú

zh_pron: ㄆㄤˋ ㄊㄡˊ ㄩˊ

zh_pron: bun⁶ tau⁴ jyu⁴⁻²

zh_pron: pàng-tóu-yú

zh_pron: panqtouryu

zh_pron: пантоуюй

roman: pantoujuj

ipa: /pʰɑŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ y³⁵/

zh_pron: pàngtóuryú

zh_pron: ㄆㄤˋ ㄊㄡˊㄦ ㄩˊ

zh_pron: pàng-tóur-yú

zh_pron: panqtourlyu

zh_pron: пантоурюй

roman: pantourjuj

ipa: /pʰɑŋ⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵ y³⁵/

zh_pron: buhn tàuh yú

zh_pron: bun⁶ tau⁴ jy⁴⁻²

zh_pron: bun⁶ teo⁴ yu⁴⁻²

ipa: /puːn²² tʰɐu̯²¹ jyː²¹⁻³⁵/

zh_pron: phaon^去 deu ng

zh_pron: phaon^平 deu ng

ipa: /pʰɑ̃³³ dɤ⁵⁵ ŋ̍²¹/

ipa: /pʰɑ̃⁵⁵ dɤ³³ ŋ̍²¹/


胖脹

zh_pron: pàngzhàng

zh_pron: ㄆㄤˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: pàngjhàng

zh_pron: pàng-jàng

zh_pron: panqjanq

zh_pron: панчжан

roman: pančžan

ipa: /pʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


胖腫

zh_pron: pàngzhǒng

zh_pron: ㄆㄤˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: pàngjhǒng

zh_pron: pàng-jǔng

zh_pron: panqjoong

zh_pron: панчжун

roman: pančžun

ipa: /pʰɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胖子

text: 死胖子

roman: sǐ pàngzi

zh_pron: pàngzi

zh_pron: ㄆㄤˋ ˙ㄗ

zh_pron: bun⁶ zi²

zh_pron: pong³ zi

zh_pron: phàng-chír

zh_pron: phàng-chú

zh_pron: pàngzi̊h

zh_pron: pàng-dz

zh_pron: панцзы

roman: panczy

ipa: /pʰɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/

zh_pron: buhn jí

zh_pron: bun⁶ dzi²

zh_pron: bun⁶ ji²

ipa: /puːn²² t͡siː³⁵/

ipa: /pʰɔŋ²¹³⁻²¹ t͡sz̩¹/

zh_pron: phàng-tsír

ipa: /pʰaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: phàng-tsú

zh_pron: pharngzuo

ipa: /pʰaŋ²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/

vetsak

sense: 肥胖的人

שמן

roman: shamén

デブ

roman: debu

太っちょ

roman: ふとっちょ, futotcho

胖妞

roman: pàngniū

瘦子

roman: shòuzi


拋別

zh_pron: pāobié

zh_pron: ㄆㄠ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: paobié

zh_pron: pāu-byé

zh_pron: paubye

zh_pron: паобе

roman: paobe

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ pi̯ɛ³⁵/


拋車

zh_pron: pāochē

zh_pron: ㄆㄠ ㄔㄜ

zh_pron: paoche

zh_pron: pāu-chē

zh_pron: pauche

zh_pron: паочэ

roman: paočɛ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


抛出

glosses: 大量賣出商品、證券、股票

glosses: 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见拋／抛、出。

zh_pron: pāochū

zh_pron: ㄆㄠ ㄔㄨ

zh_pron: paochu

zh_pron: pāu-chū

zh_pron: pauchu

zh_pron: паочу

roman: paoču

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


拋除

zh_pron: pāochú

zh_pron: ㄆㄠ ㄔㄨˊ

zh_pron: paochú

zh_pron: pāu-chú

zh_pron: pauchwu

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


拋掉

zh_pron: pāodiào

zh_pron: ㄆㄠ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: paodiào

zh_pron: pāu-dyàu

zh_pron: paudiaw

zh_pron: паодяо

roman: paodjao

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


拋朵

zh_pron: pāoduǒ

zh_pron: ㄆㄠ ㄉㄨㄛˇ

zh_pron: paoduǒ

zh_pron: pāu-dwǒ

zh_pron: pauduoo

zh_pron: паодо

roman: paodo

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拋趓

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拋躱

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拋費

forms: 抛费 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pāofèi

zh_pron: ㄆㄠ ㄈㄟˋ

zh_pron: paofèi

zh_pron: pāu-fèi

zh_pron: paufey

zh_pron: паофэй

roman: paofɛj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹/


拋光

zh_pron: pāoguāng

zh_pron: ㄆㄠ ㄍㄨㄤ

zh_pron: paoguang

zh_pron: pāu-gwāng

zh_pron: pauguang

zh_pron: паогуан

roman: paoguan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/


拋光機

zh_pron: pāoguāngjī

zh_pron: ㄆㄠ ㄍㄨㄤ ㄐㄧ

zh_pron: paoguangji

zh_pron: pāu-gwāng-jī

zh_pron: pauguangji

zh_pron: паогуанцзи

roman: paoguanczi

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


拋海

zh_pron: pāohǎi

zh_pron: pāohai

zh_pron: ㄆㄠ ㄏㄞˇ

zh_pron: ㄆㄠ ˙ㄏㄞ

zh_pron: paohǎi

zh_pron: paohåi

zh_pron: pāu-hǎi-

zh_pron: pāu-hai

zh_pron: pauhae

zh_pron: паохай

roman: paoxaj, paoxaj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵⁵ xaɪ̯²/


拋荒

glosses: 放棄耕作過的土地，任其荒蕪；也指休耕

forms: 抛荒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pāohuāng

zh_pron: ㄆㄠ ㄏㄨㄤ

zh_pron: pha-hng

zh_pron: phoa-huiⁿ

zh_pron: paohuang

zh_pron: pāu-hwāng

zh_pron: pauhuang

zh_pron: паохуан

roman: paoxuan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: pha'hngf

ipa: /pʰa³³ hŋ̍³³/

ipa: /pʰa⁴⁴⁻³³ hŋ̍⁴⁴/

ipa: /pʰa⁴⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/

zh_pron: phua-huinn

zh_pron: phoa'hvuy

ipa: /pʰu̯a⁴⁴⁻²² hũ̯ĩ⁴⁴/

棄耕

sense: 放棄已耕作的土地


拋家

zh_pron: pāojiā

zh_pron: ㄆㄠ ㄐㄧㄚ

zh_pron: paojia

zh_pron: pāu-jyā

zh_pron: paujia

zh_pron: паоцзя

roman: paoczja

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


拋家失業

zh_pron: pāojiāshīyè

zh_pron: ㄆㄠ ㄐㄧㄚ ㄕ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄆㄠ ㄐㄧㄚ ㄕ ㄧㄝˋ

zh_pron: paojiashihyè

zh_pron: pāu-jyā-shr̄-yè

zh_pron: paujiashyyeh

zh_pron: паоцзяшие

roman: paoczjašije

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ jɛ⁵¹/


拋接

zh_pron: pāojiē

zh_pron: ㄆㄠ ㄐㄧㄝ

zh_pron: paojie

zh_pron: pāu-jyē

zh_pron: paujie

zh_pron: паоцзе

roman: paocze

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


拋開

zh_pron: pāokāi

zh_pron: ㄆㄠ ㄎㄞ

zh_pron: paokai

zh_pron: pāu-kāi

zh_pron: paukai

zh_pron: паокай

roman: paokaj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


拋空

zh_pron: pāokōng

zh_pron: ㄆㄠ ㄎㄨㄥ

zh_pron: paokong

zh_pron: pāu-kūng

zh_pron: paukong

zh_pron: паокун

roman: paokun

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/


拋離

zh_pron: pāolí

zh_pron: ㄆㄠ ㄌㄧˊ

zh_pron: paolí

zh_pron: pāu-lí

zh_pron: pauli

zh_pron: паоли

roman: paoli

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ li³⁵/


拋臉

zh_pron: pāoliǎn

zh_pron: ㄆㄠ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: paoliǎn

zh_pron: pāu-lyǎn

zh_pron: paulean

zh_pron: паолянь

roman: paoljanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拋料機

zh_pron: pāoliàojī

zh_pron: ㄆㄠ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧ

zh_pron: paoliàoji

zh_pron: pāu-lyàu-jī

zh_pron: pauliawji

zh_pron: паоляоцзи

roman: paoljaoczi

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


拋賣

zh_pron: pāomài

zh_pron: ㄆㄠ ㄇㄞˋ

zh_pron: paomài

zh_pron: pāu-mài

zh_pron: paumay

zh_pron: паомай

roman: paomaj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/


拋錨

forms: 抛锚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pāomáo

zh_pron: ㄆㄠ ㄇㄠˊ

zh_pron: paau¹ naau⁴

zh_pron: phau-bâu

zh_pron: paomáo

zh_pron: pāu-máu

zh_pron: paumau

zh_pron: паомао

roman: paomao

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/

zh_pron: pāau nàauh

zh_pron: pao¹ nao⁴

ipa: /pʰaːu̯⁵⁵ naːu̯²¹/

zh_pron: phau'baau

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻²² bau̯¹³/

ipa: /pʰau̯³³ bau̯²⁴/

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻²² bau̯²⁴/

رَسَا

sense: 將錨投入水中，使船停泊

拋碇

sense: 船

死火

roman: sǐhuǒ

sense: 車輛


拋煤機

zh_pron: pāoméijī

zh_pron: ㄆㄠ ㄇㄟˊ ㄐㄧ

zh_pron: paoméiji

zh_pron: pāu-méi-jī

zh_pron: paumeiji

zh_pron: паомэйцзи

roman: paomɛjczi

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


拋盤

zh_pron: pāopán

zh_pron: ㄆㄠ ㄆㄢˊ

zh_pron: paopán

zh_pron: pāu-pán

zh_pron: pauparn

zh_pron: паопань

roman: paopanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ pʰän³⁵/


拋盤兒

zh_pron: pāopánr

zh_pron: ㄆㄠ ㄆㄢˊㄦ

zh_pron: paopánr

zh_pron: pāu-pánr

zh_pron: pauparl

zh_pron: паопаньр

roman: paopanʹr

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ pʰɑɻ³⁵/


拋撇

zh_pron: pāopiē

zh_pron: ㄆㄠ ㄆㄧㄝ

zh_pron: paopie

zh_pron: pāu-pyē

zh_pron: paupie

zh_pron: паопе

roman: paope

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ pʰi̯ɛ⁵⁵/


拋棄

text: 每日拋棄式隱形眼鏡

roman: měirì pāoqì shì yǐnxíngyǎnjìng

text: 每日抛弃式隐形眼镜

text: 雙腿殘疾，被父母拋棄，她頑強生活，成為千萬富豪。

roman: Shuāngtuǐ cánjí, bèi fùmǔ pāoqì, tā wánqiáng shēnghuó, chéngwéi qiānwàn fùháo.

text: 双腿残疾，被父母抛弃，她顽强生活，成为千万富豪。

glosses: 權利人放棄其權利而不行使

text: 拋棄繼承

roman: pāoqì jìchéng

text: 抛弃继承

forms: 抛弃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pāoqì

zh_pron: ㄆㄠ ㄑㄧˋ

zh_pron: paau¹ hei³

zh_pron: phâu-hi

zh_pron: phau-khì

zh_pron: pha-khì

zh_pron: paocì

zh_pron: pāu-chì

zh_pron: pauchih

zh_pron: паоци

roman: paoci

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: pāau hei

zh_pron: pao¹ héi³

ipa: /pʰaːu̯⁵⁵ hei̯³³/

zh_pron: pau^ˊ hi

zh_pron: pau¹ hi⁴

ipa: /pʰau̯²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/

zh_pron: phau'qix

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/

ipa: /pʰau̯³³ kʰi⁴¹/

zh_pron: pha'qix

ipa: /pʰa⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/

ipa: /pʰa⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/

丟掉

roman: diūdiào

丟棄

roman: diūqì

割

roman: gē

割捨

roman: gēshě

屏棄

roman: bǐngqì

廢棄

roman: fèiqì

扔棄

roman: rēngqì

捨棄

roman: shěqì

揚棄

roman: yángqì

摒棄

roman: bìngqì

擯棄

roman: bìnqì

擯除

roman: bìnchú

放棄

roman: fàngqì

放生

roman: fàngshēng

棄絕

roman: qìjué

犧牲

roman: xīshēng

離棄

roman: líqì


拋去

zh_pron: pāoqù

zh_pron: ㄆㄠ ㄑㄩˋ

zh_pron: paocyù

zh_pron: pāu-chyù

zh_pron: pauchiuh

zh_pron: паоцюй

roman: paocjuj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/


拋撒

zh_pron: pāosā

zh_pron: ㄆㄠ ㄙㄚ

zh_pron: paosa

zh_pron: pāu-sā

zh_pron: pausa

zh_pron: паоса

roman: paosa

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ sä⁵⁵/


拋散

zh_pron: pāosàn

zh_pron: ㄆㄠ ㄙㄢˋ

zh_pron: paosàn

zh_pron: pāu-sàn

zh_pron: pausann

zh_pron: паосань

roman: paosanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ sän⁵¹/


拋砂機

zh_pron: pāoshājī

zh_pron: ㄆㄠ ㄕㄚ ㄐㄧ

zh_pron: paoshaji

zh_pron: pāu-shā-jī

zh_pron: paushaji

zh_pron: паошацзи

roman: paošaczi

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʂä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


拋閃

zh_pron: pāoshǎn

zh_pron: ㄆㄠ ㄕㄢˇ

zh_pron: paoshǎn

zh_pron: pāu-shǎn

zh_pron: paushaan

zh_pron: паошань

roman: paošanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拋捨

zh_pron: pāoshě

zh_pron: ㄆㄠ ㄕㄜˇ

zh_pron: paoshě

zh_pron: pāu-shě

zh_pron: paushee

zh_pron: паошэ

roman: paošɛ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拋射

zh_pron: pāoshè

zh_pron: ㄆㄠ ㄕㄜˋ

zh_pron: paoshè

zh_pron: pāu-shè

zh_pron: pausheh

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/


拋射線

zh_pron: pāoshèxiàn

zh_pron: ㄆㄠ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: paoshèsiàn

zh_pron: pāu-shè-syàn

zh_pron: paushehshiann

zh_pron: паошэсянь

roman: paošɛsjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


拋售

glosses: 因預期價格下跌或為壓低價格，而大量賣出 （商品、股票、債券等）

text: 不過他認為中國大幅拋售美債機率不大，因為作為美債最大持有國之一，債市崩盤對中國沒有好處，而隨着美股氣氛好轉，及後應不會出現類似拋售。

roman: Bùguò tā rènwéi Zhōngguó dàfú pāoshòu měizhài jīlǜ bùdà, yīnwèi zuòwéi měizhài zuìdà chíyǒuguó zhīyī, zhàishì bēngpán duì Zhōngguó méiyǒu hǎochù, ér suízhe měigǔ qìfēn hǎozhuǎn, jíhòu yīng bùhuì chūxiàn lèisì pāoshòu.

ref: 2025年4月11日，明報新聞文章：分析：中國拋售美債機率低 債市崩對華無好處

text: 不过他认为中国大幅抛售美债机率不大，因为作为美债最大持有国之一，债市崩盘对中国没有好处，而随着美股气氛好转，及后应不会出现类似抛售。

ref: 2025年4月11日，明報新聞文章：分析：中國拋售美債機率低 債市崩對華無好處

forms: 抛售 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pāoshòu

zh_pron: ㄆㄠ ㄕㄡˋ

zh_pron: paau¹ sau⁶

zh_pron: phau-siū

zh_pron: phau-siû

zh_pron: pha-siû

zh_pron: paoshòu

zh_pron: pāu-shòu

zh_pron: paushow

zh_pron: паошоу

roman: paošou

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/

zh_pron: pāau sauh

zh_pron: pao¹ seo⁶

ipa: /pʰaːu̯⁵⁵ sɐu̯²²/

zh_pron: phausiu

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻²² si̯u²²/

ipa: /pʰau̯³³ si̯u⁴¹/

zh_pron: phausiuu

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻²² si̯u¹³/

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻²² si̯u²⁴/

ipa: /pʰau̯³³ si̯u²⁴/

zh_pron: phasiuu

ipa: /pʰa⁴⁴⁻³³ si̯u²⁴/

ipa: /pʰa⁴⁴⁻³³ si̯u²³/


拋梭引線

zh_pron: pāosuōyǐnxiàn

zh_pron: ㄆㄠ ㄙㄨㄛ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄆㄠ ㄙㄨㄛ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: paosuoyǐnsiàn

zh_pron: pāu-swō-yǐn-syàn

zh_pron: pausuoyiinshiann

zh_pron: паосоиньсянь

roman: paosoinʹsjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


拋頭露面

zh_pron: pāotóulùmiàn

zh_pron: ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: paotóulùmiàn

zh_pron: pāu-tóu-lù-myàn

zh_pron: pautourluhmiann

zh_pron: паотоулумянь

roman: paotoulumjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ lu⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


拋堶

zh_pron: pāotuó

zh_pron: ㄆㄠ ㄊㄨㄛˊ

zh_pron: paotuó

zh_pron: pāu-twó

zh_pron: pautwo

zh_pron: паото

roman: paoto

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵/


拋物

zh_pron: pāowù

zh_pron: ㄆㄠ ㄨˋ

zh_pron: paowù

zh_pron: pāu-wù

zh_pron: pauwuh

zh_pron: пао’у

roman: pao’u

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ u⁵¹/


拋物面

zh_pron: pāowùmiàn

zh_pron: ㄆㄠ ㄨˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: paowùmiàn

zh_pron: pāu-wù-myàn

zh_pron: pauwuhmiann

zh_pron: пао’умянь

roman: pao’umjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


拋物線

zh_pron: pāowùxiàn

zh_pron: ㄆㄠ ㄨˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: pău-ŭk-siáng

zh_pron: phau-bu̍t-sòaⁿ

zh_pron: paowùsiàn

zh_pron: pāu-wù-syàn

zh_pron: pauwuhshiann

zh_pron: пао’усянь

roman: pao’usjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

ipa: /pʰau⁵⁵⁻⁵³ uʔ⁵⁻²¹ siɑŋ²¹³/

zh_pron: phau-bu̍t-suànn

zh_pron: phau'budsvoax

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻²² but̚⁴⁻³² sũ̯ã²¹/

ipa: /pʰau̯³³ but̚²⁴⁻² sũ̯ã⁴¹/

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻²² but̚¹²¹⁻²¹ sũ̯ã²¹/

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻³³ but̚⁴⁻³² sũ̯ã¹¹/

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻³³ but̚⁴⁻³² sũ̯ã²¹/


抛绣球

zh_pron: pāoxiùqiú

zh_pron: ㄆㄠ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: ㄆㄠ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: paosiòucióu

zh_pron: pāu-syòu-chyóu

zh_pron: paushiowchyou

zh_pron: паосюцю

roman: paosjucju

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


拋針引線

zh_pron: pāozhēnyǐnxiàn

zh_pron: ㄆㄠ ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄆㄠ ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: paojhenyǐnsiàn

zh_pron: pāu-jēn-yǐn-syàn

zh_pron: paujenyiinshiann

zh_pron: паочжэньиньсянь

roman: paočžɛnʹinʹsjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


拋擲

zh_pron: pāozhì

zh_pron: ㄆㄠ ㄓˋ

zh_pron: paojhìh

zh_pron: pāu-jr̀

zh_pron: paujyh

zh_pron: паочжи

roman: paočži

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


拋擲線

zh_pron: pāozhìxiàn

zh_pron: ㄆㄠ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: paojhìhsiàn

zh_pron: pāu-jr̀-syàn

zh_pron: paujyhshiann

zh_pron: паочжисянь

roman: paočžisjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


抛珠

zh_pron: pāozhū

zh_pron: ㄆㄠ ㄓㄨ

zh_pron: paojhu

zh_pron: pāu-jū

zh_pron: pauju

zh_pron: паочжу

roman: paočžu

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


拋磚引玉

pos: phrase

pos_title: 成語

text: 20多年前，曾琦是第一個到廈門投資的港商，當時他想的就是當一個「拋磚引玉的人」，讓更多的港、澳、台、僑商回國投資。

roman: 20 duō nián qián, Zēng Qí shì dì yī ge dào Xiàmén tóuzī de gǎngshāng, dāngshí tā xiǎng de jiùshì dāng yī ge “pāozhuān yǐnyù de rén”, ràng gèng duō de Gǎng, Ào, Tái, qiáoshāng huíguó tóuzī.

text: 20多年前，曾琦是第一个到厦门投资的港商，当时他想的就是当一个「抛砖引玉的人」，让更多的港、澳、台、侨商回国投资。

glosses: 誘導敵人/對手上當來獲得成功

forms: 抛砖引玉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pāozhuānyǐnyù

zh_pron: ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄩˋ

zh_pron: paau¹ zyun¹ jan⁵ juk⁶

zh_pron: phau-choan-ín-gio̍k

zh_pron: pha-chng-ín-ge̍k

zh_pron: ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄩˋ

zh_pron: paojhuanyǐnyù

zh_pron: pāu-jwān-yǐn-yù

zh_pron: paujuanyiinyuh

zh_pron: паочжуаньиньюй

roman: paočžuanʹinʹjuj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

zh_pron: pāau jyūn yáhn yuhk

zh_pron: paau¹ dzyn¹ jan⁵ juk⁹

zh_pron: pao¹ jun¹ yen⁵ yug⁶

ipa: /pʰaːu̯⁵⁵ t͡syːn⁵⁵ jɐn¹³ jʊk̚²/

zh_pron: phau-tsuan-ín-gio̍k

zh_pron: phauzoan'yn'giok

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻³³ t͡su̯an⁴⁴⁻³³ in⁴¹⁻⁴⁴ ɡi̯ɔk̚⁴/

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻²² t͡su̯an⁴⁴⁻²² in⁵³⁻⁴⁴ ɡi̯ɔk̚⁴/

ipa: /pʰau̯⁴⁴⁻³³ t͡su̯an⁴⁴⁻³³ in⁵³⁻⁴⁴ ɡi̯ɔk̚⁴/

zh_pron: pha-tsng-ín-gi̍k

zh_pron: phazng'yn'gek

ipa: /pʰa⁴⁴⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴⁻³³ in⁵³⁻⁴⁴ ɡi̯ɪk̚⁴/

ipa: /pʰa⁴⁴⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴⁻³³ in⁴¹⁻⁴⁴ ɡi̯ɪk̚⁴/

literal_meaning: 拋磚頭引來玉石


刨冰

glosses: 將冰塊用特殊機器或手工刨細，在上面添加不同配料的甜品。

zh_pron: bàobīng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: paau⁴ bing¹

zh_pron: bàobing

zh_pron: bàu-bīng

zh_pron: bawbing

zh_pron: баобин

roman: baobin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/

zh_pron: pàauh bīng

zh_pron: pao⁴ bing¹

ipa: /pʰaːu̯²¹ pɪŋ⁵⁵/

礤冰

roman: chhoah-peng

礤霜

roman: chhoah-sng


刨床

zh_pron: bàochuáng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: bàu-chwáng

zh_pron: bawchwang

zh_pron: баочуан

roman: baočuan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


刨刀

zh_pron: bàodāo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄠ

zh_pron: bàodao

zh_pron: bàu-dāu

zh_pron: bawdau

zh_pron: баодао

roman: baodao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/


刨凳

zh_pron: bàodèng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄥˋ

zh_pron: bàu-dèng

zh_pron: bawdenq

zh_pron: баодэн

roman: baodɛn

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɤŋ⁵¹/


刨根

zh_pron: páogēn

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄍㄣ

zh_pron: páogen

zh_pron: páu-gēn

zh_pron: paurgen

zh_pron: паогэнь

roman: paogɛnʹ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ kən⁵⁵/


刨根兒

zh_pron: páogēnr

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄍㄣㄦ

zh_pron: páogenr

zh_pron: páu-gēnr

zh_pron: paurgel

zh_pron: паогэньр

roman: paogɛnʹr

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ kəɻ⁵⁵/


刨根兒問底兒

zh_pron: páogènrwèndǐr

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄍㄣˋㄦ ㄨㄣˋ ㄉㄧˇㄦ

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄍㄣˋㄦ ㄨㄣˋ ㄉㄧˇㄦ

zh_pron: páogènrwùndǐr

zh_pron: páu-gènr-wèn-dǐr

zh_pron: paurgellwenndieel

zh_pron: паогэньрвэньдир

roman: paogɛnʹrvɛnʹdir

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ kəɻ⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刨根問底

text: 我們的責任就是遇見事必去刨根問底。假如我們老滿足於事情的表面，看見一件熱鬧的事，不求甚解，動筆就寫，寫不出就掃興，一來二去我們就丟了信心，不想再拿筆了。

roman: Wǒmen de zérèn jiùshì yùjiàn shì bì qù páogēnwèndǐ. Jiǎrú wǒmen lǎo mǎnzú yú shìqíng de biǎomiàn, kànjiàn yī jiàn rènào de shì, bùqiúshènjiě, dòngbǐ jiù xiě, xiě bùchū jiù sǎoxìng, yīlái'èrqù wǒmen jiù diū le xìnxīn, bùxiǎng zài ná bǐ le.

ref: 1954，老舍，和工人同志們談寫作，工人出版社，17頁：

text: 我们的责任就是遇见事必去刨根问底。假如我们老满足于事情的表面，看见一件热闹的事，不求甚解，动笔就写，写不出就扫兴，一来二去我们就丢了信心，不想再拿笔了。

ref: 1954，老舍，和工人同志們談寫作，工人出版社，17頁：

forms: 刨根问底 (Simplified-Chinese)

zh_pron: páogēnwèndǐ

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄍㄣ ㄨㄣˋ ㄉㄧˇ

zh_pron: paau⁴ gan¹ man⁶ dai²

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄍㄣ ㄨㄣˋ ㄉㄧˇ

zh_pron: páogenwùndǐ

zh_pron: páu-gēn-wèn-dǐ

zh_pron: paurgenwenndii

zh_pron: паогэньвэньди

roman: paogɛnʹvɛnʹdi

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ kən⁵⁵ wən⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pàauh gān mahn dái

zh_pron: pao⁴ gen¹ men⁶ dei²

ipa: /pʰaːu̯²¹ kɐn⁵⁵ mɐn²² tɐi̯³⁵/

刨根究底

roman: páogēnjiūdǐ

追根究底

roman: zhuīgēnjiūdǐ

literal_meaning: 挖出根系，查問底部


刨工

zh_pron: bàogōng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: bàogong

zh_pron: bàu-gūng

zh_pron: bawgong

zh_pron: баогун

roman: baogun

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


刨光

zh_pron: bàoguāng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: bàoguang

zh_pron: bàu-gwāng

zh_pron: bawguang

zh_pron: баогуан

roman: baoguan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

homophone: 暴光

homophone: 曝光


刨花子

zh_pron: bàohuāzi

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚ ˙ㄗ

zh_pron: bàohuazi̊h

zh_pron: bàu-hwā-dz

zh_pron: баохуацзы

roman: baoxuaczy

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/


刨煤機

zh_pron: bàoméijī

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧ

zh_pron: bàoméiji

zh_pron: bàu-méi-jī

zh_pron: bawmeiji

zh_pron: баомэйцзи

roman: baomɛjczi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


刨木

zh_pron: bàomù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: bàu-mù

zh_pron: bawmuh

zh_pron: баому

roman: baomu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


刨木機

zh_pron: bàomùjī

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧ

zh_pron: bàomùji

zh_pron: bàu-mù-jī

zh_pron: bawmuhji

zh_pron: баомуцзи

roman: baomuczi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


刨鬧

zh_pron: páonào

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄋㄠˋ

zh_pron: páu-nàu

zh_pron: paurnaw

zh_pron: паонао

roman: paonao

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ nɑʊ̯⁵¹/


刨平

zh_pron: bàopíng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: bàu-píng

zh_pron: bawpyng

zh_pron: баопин

roman: baopin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/


刨去

zh_pron: bàoqù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄑㄩˋ

zh_pron: bàocyù

zh_pron: bàu-chyù

zh_pron: bawchiuh

zh_pron: баоцюй

roman: baocjuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/


刨梢

zh_pron: bàoshāo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕㄠ

zh_pron: bàoshao

zh_pron: bàu-shāu

zh_pron: bawshau

zh_pron: баошао

roman: baošao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/


刨梢的

zh_pron: bàoshāode

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕㄠ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bàoshaode̊

zh_pron: bàu-shāu-de

zh_pron: баошаодэ

roman: baošaodɛ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ d̥ə²/


刨土

zh_pron: páotǔ

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: páu-tǔ

zh_pron: paurtuu

zh_pron: паоту

roman: paotu

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刨挖

zh_pron: páowā

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄨㄚ

zh_pron: páowa

zh_pron: páu-wā

zh_pron: paurua

zh_pron: паова

roman: paova

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ wä⁵⁵/


刨屑

zh_pron: bàoxiě

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: bàosiě

zh_pron: bàu-syě

zh_pron: bawshiee

zh_pron: баосе

roman: baose

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刨種

zh_pron: páozhòng

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: páojhòng

zh_pron: páu-jùng

zh_pron: paurjonq

zh_pron: паочжун

roman: paočžun

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


刨子

zh_pron: bàozi

zh_pron: ㄅㄠˋ ˙ㄗ

zh_pron: paau⁴ zi²

zh_pron: bàozi̊h

zh_pron: bàu-dz

zh_pron: баоцзы

roman: baoczy

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

homophone: 刨子

homophone: 報子

homophone: 报子

homophone: 豹子

homophone: 鉋子

zh_pron: pàauh jí

zh_pron: paau⁴ dzi²

zh_pron: pao⁴ ji²

ipa: /pʰaːu̯²¹ t͡siː³⁵/

zdrukth

sense: 刮削木材的手工工具

ܥܘܒܐ

roman: ʿubbā

ܚܠܘܠܐ

roman: ḥālōlā

ܪܩܢܐ

roman: riqnā

מקצוע

roman: maktsoa

鉋

roman: かんな, kanna

رنده

roman: rande


咆勃

zh_pron: páobó

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: páu-bwó

zh_pron: paurbor

zh_pron: паобо

roman: paobo

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ pu̯ɔ³⁵/


咆吼

zh_pron: páohǒu

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄏㄡˇ

zh_pron: páu-hǒu

zh_pron: paurhoou

zh_pron: паохоу

roman: paoxou

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ xoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


咆哮

zh_pron: páoxiào

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: páosiào

zh_pron: páu-syàu

zh_pron: paurshiaw

zh_pron: паосяо

roman: paosjao

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


咆哮如雷

zh_pron: páoxiàorúléi

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ

zh_pron: páosiàorúléi

zh_pron: páu-syàu-rú-léi

zh_pron: paurshiawrulei

zh_pron: паосяожулэй

roman: paosjaožulɛj

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʐu³⁵ leɪ̯³⁵/


咆咻

zh_pron: páoxiū

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄒㄧㄡ

zh_pron: páosiou

zh_pron: páu-syōu

zh_pron: paurshiou

zh_pron: паосю

roman: paosju

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


咆烋

zh_pron: páoxiāo

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: páosiao

zh_pron: páu-syāu

zh_pron: paurshiau

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


庖廚

zh_pron: páochú

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄔㄨˊ

zh_pron: páu-chú

zh_pron: paurchwu

zh_pron: паочу

roman: paoču

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


庖爨

zh_pron: páocuàn

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄘㄨㄢˋ

zh_pron: páu-tswàn

zh_pron: paurtsuann

zh_pron: паоцуань

roman: paocuanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡sʰu̯än⁵¹/


庖代

zh_pron: páodài

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: páu-dài

zh_pron: paurday

zh_pron: паодай

roman: paodaj

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹/


庖丁

etymology_texts: 以《莊子》中提到的名廚丁 (dīng)為名。參見庖丁解牛 (páodīngjiěniú)。

text: 庖丁之理解，郢人之鼻斲，信矣。

roman: Páodīng zhī lǐjiě, yǐngrén zhī bízhuó, xìn yǐ.

ref: 宋·苏轼《众妙堂记》

zh_pron: páodīng

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄉㄧㄥ

zh_pron: paau⁴ ding¹

zh_pron: páoding

zh_pron: páu-dīng

zh_pron: paurding

zh_pron: паодин

roman: paodin

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ tiŋ⁵⁵/

zh_pron: pàauh dīng

zh_pron: pao⁴ ding¹

ipa: /pʰaːu̯²¹ tɪŋ⁵⁵/

庖人

roman: páorén

廚子

roman: chúzi

廚師

roman: chúshī

庖丁解牛

roman: páodīngjiěniú


庖丁

forms:
pojeong (romanization)
포정 (hangeul)


庖鼎

zh_pron: páodǐng

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄉㄧㄥˇ

zh_pron: páu-dǐng

zh_pron: paurdiing

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庖官

zh_pron: páoguān

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: páoguan

zh_pron: páu-gwān

zh_pron: paurguan

zh_pron: паогуань

roman: paoguanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ku̯än⁵⁵/


庖人

zh_pron: páorén

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: páu-rén

zh_pron: paurren

zh_pron: паожэнь

roman: paožɛnʹ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ʐən³⁵/


庖膳

zh_pron: páoshàn

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄕㄢˋ

zh_pron: páu-shàn

zh_pron: paurshann

zh_pron: паошань

roman: paošanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ʂän⁵¹/


庖宰

zh_pron: páozǎi

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄗㄞˇ

zh_pron: páu-dzǎi

zh_pron: paurtzae

zh_pron: паоцзай

roman: paoczaj

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庖正

zh_pron: páozhèng

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: páojhèng

zh_pron: páu-jèng

zh_pron: paurjenq

zh_pron: паочжэн

roman: paočžɛn

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


庖子

zh_pron: páozǐ

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄗˇ

zh_pron: páozǐh

zh_pron: páu-dž

zh_pron: paurtzyy

zh_pron: паоцзы

roman: paoczy

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


狍鴞

zh_pron: páoxiāo

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: páosiao

zh_pron: páu-syāu

zh_pron: paurshiau

zh_pron: паосяо

roman: paosjao

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


狍子

zh_pron: páozi

zh_pron: ㄆㄠˊ ˙ㄗ

zh_pron: páozi̊h

zh_pron: páu-dz

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


炮熬

zh_pron: bāo'āo

zh_pron: ㄅㄠ ㄠ

zh_pron: bao-ao

zh_pron: bāu-āu

zh_pron: bauau

zh_pron: баоао

roman: baoao

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵⁵/


炮兵

zh_pron: pàobīng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: paau³ bing¹

zh_pron: phàu-peng

zh_pron: pàobing

zh_pron: pàu-bīng

zh_pron: pawbing

zh_pron: паобин

roman: paobin

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/

homophone: 炮兵

homophone: 砲兵

zh_pron: paau bīng

zh_pron: pao³ bing¹

ipa: /pʰaːu̯³³ pɪŋ⁵⁵/

zh_pron: phàu-ping

zh_pron: phao'pefng

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pi̯ɪŋ³³/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pʰau̯¹¹⁻⁵³ pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁴¹ pi̯ɪŋ⁴⁴/


炮兵廠

zh_pron: pàobīngchǎng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄤˇ

zh_pron: pàobingchǎng

zh_pron: pàu-bīng-chǎng

zh_pron: pawbingchaang

zh_pron: паобинчан

roman: paobinčan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮兵監

zh_pron: pàobīngjiān

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢ

zh_pron: pàobingjian

zh_pron: pàu-bīng-jyān

zh_pron: pawbingjian

zh_pron: паобинцзянь

roman: paobinczjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


炮兵連

zh_pron: pàobīnglián

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: pàobinglián

zh_pron: pàu-bīng-lyán

zh_pron: pawbinglian

zh_pron: паобинлянь

roman: paobinljanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/


炮兵旅

zh_pron: pàobīnglǚ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄩˇ

zh_pron: pàobinglyǔ

zh_pron: pàu-bīng-lyǔ

zh_pron: pawbingleu

zh_pron: паобинлюй

roman: paobinljuj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮兵團

zh_pron: pàobīngtuán

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: pàobingtuán

zh_pron: pàu-bīng-twán

zh_pron: pawbingtwan

zh_pron: паобинтуань

roman: paobintuanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵/


炮兵學

zh_pron: pàobīngxué

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: pàobingsyué

zh_pron: pàu-bīng-sywé

zh_pron: pawbingshyue

zh_pron: паобинсюэ

roman: paobinsjue

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


炮兵營

zh_pron: pàobīngyíng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄧㄥˊ

zh_pron: pàobingyíng

zh_pron: pàu-bīng-yíng

zh_pron: pawbingyng

zh_pron: паобинъин

roman: paobinʺin

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵ iŋ³⁵/


炮長

zh_pron: pàozhǎng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: pàojhǎng

zh_pron: pàu-jǎng

zh_pron: pawjaang

zh_pron: паочжан

roman: paočžan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮廠

zh_pron: pàochǎng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: pàu-chǎng

zh_pron: pawchaang

zh_pron: паочан

roman: paočan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮場

zh_pron: pàocháng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: pàu-cháng

zh_pron: pawcharng

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


炮車

zh_pron: pàochē

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄔㄜ

zh_pron: pàoche

zh_pron: pàu-chē

zh_pron: pawche

zh_pron: паочэ

roman: paočɛ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


炮車長

zh_pron: pàochēzhǎng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄔㄜ ㄓㄤˇ

zh_pron: pàochejhǎng

zh_pron: pàu-chē-jǎng

zh_pron: pawchejaang

zh_pron: паочэчжан

roman: paočɛčžan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮銃

zh_pron: pàochòng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄔㄨㄥˋ

zh_pron: pàu-chùng

zh_pron: pawchonq

zh_pron: паочун

roman: paočun

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵¹/


炮船

zh_pron: pàochuán

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: pàu-chwán

zh_pron: pawchwan

zh_pron: паочуань

roman: paočuanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


炮床

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


炮打

zh_pron: pàodǎ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄚˇ

zh_pron: pàu-dǎ

zh_pron: pawdaa

zh_pron: паода

roman: paoda

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮打燈

zh_pron: pàodǎdēng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄚˇ ㄉㄥ

zh_pron: pàodǎdeng

zh_pron: pàu-dǎ-dēng

zh_pron: pawdaadeng

zh_pron: паодадэн

roman: paodadɛn

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵⁵/


炮打燈兒

zh_pron: pàodǎdēngr

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄚˇ ㄉㄥㄦ

zh_pron: pàodǎdengr

zh_pron: pàu-dǎ-dēngr

zh_pron: pawdaadengl

zh_pron: паодадэнр

roman: paodadɛnr

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹ tɤ̃ɻ⁵⁵/


炮彈

text: 炮彈爆炸

roman: pàodàn bàozhà

text: 炮弹爆炸

forms:
砲彈 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
炮弹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pàodàn

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: paau³ daan⁶⁻²

zh_pron: phau-thàn

zh_pron: phàu-tôaⁿ

zh_pron: phàu-tân

zh_pron: pàu-dàn

zh_pron: pawdann

zh_pron: паодань

roman: paodanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

zh_pron: paau dáan

zh_pron: pao³ dan⁶⁻²

ipa: /pʰaːu̯³³ taːn²²⁻³⁵/

zh_pron: pau^(tanˇ)

zh_pron: pau⁴ tan²

ipa: /pʰau̯⁵⁵ tʰan¹¹/

zh_pron: phàu-tuânn

zh_pron: phao'dvoaa

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ tũ̯ã¹³/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁴¹ tũ̯ã²³/

ipa: /pʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tũ̯ã²⁴/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ tũ̯ã²⁴/

ipa: /pʰau̯¹¹⁻⁵³ tũ̯ã²⁴/

zh_pron: phao'daan

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ tan¹³/

ipa: /pʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan²⁴/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ tan²⁴/

糖衣炮彈

roman: tángyīpàodàn


炮彈殼

zh_pron: pàodànké

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ ㄎㄜˊ

zh_pron: pàu-dàn-ké

zh_pron: pawdannker

zh_pron: паоданькэ

roman: paodanʹkɛ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ kʰɤ³⁵/


炮彈殼兒

zh_pron: pàodànkér

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ ㄎㄜˊㄦ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ ㄎㄜˊㄦ

zh_pron: pàu-dàn-kér

zh_pron: pawdannker'l

zh_pron: паоданькэр

roman: paodanʹkɛr

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ kʰɤɻ³⁵/


炮彈片

zh_pron: pàodànpiàn

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: pàu-dàn-pyàn

zh_pron: pawdannpiann

zh_pron: паоданьпянь

roman: paodanʹpjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/


炮彈箱

zh_pron: pàodànxiāng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: pàodànsiang

zh_pron: pàu-dàn-syāng

zh_pron: pawdannshiang

zh_pron: паоданьсян

roman: paodanʹsjan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


炮彈子

zh_pron: pàodànzi

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: pàodànzi̊h

zh_pron: pàu-dàn-dz

zh_pron: паоданьцзы

roman: paodanʹczy

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ d͡z̥z̩¹/


炮隊

zh_pron: pàoduì

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: pàoduèi

zh_pron: pàu-dwèi

zh_pron: pawduey

zh_pron: паодуй

roman: paoduj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/


炮隊鏡

glosses: 炮兵觀察和測角用的光學儀器

forms: 炮队镜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pàoduìjìng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: pàoduèijìng

zh_pron: pàu-dwèi-jìng

zh_pron: pawdueyjinq

zh_pron: паодуйцзин

roman: paodujczin

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


炮耳

zh_pron: pào'ěr

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄦˇ

zh_pron: pào-ěr

zh_pron: pàu-ěr

zh_pron: paweel

zh_pron: паоэр

roman: paoer

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮鳳烹龍

zh_pron: páofèngpēnglóng

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄈㄥˋ ㄆㄥ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄈㄥˋ ㄆㄥ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: páofòngpenglóng

zh_pron: páu-fèng-pēng-lúng

zh_pron: paurfenqpenglong

zh_pron: паофэнпэнлун

roman: paofɛnpɛnlun

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ fɤŋ⁵¹ pʰɤŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/


炮格

zh_pron: páogé

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄍㄜˊ

zh_pron: páu-gé

zh_pron: paurger

zh_pron: паогэ

roman: paogɛ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ kɤ³⁵/


炮工

zh_pron: pàogōng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: pàogong

zh_pron: pàu-gūng

zh_pron: pawgong

zh_pron: паогун

roman: paogun

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


炮轟

text: 那種壓迫群眾的司令部，難道是無產階級的司令部嗎？難道不可以“炮轟”嗎？

roman: Nà zhǒng yāpò qúnzhòng de sīlìngbù, nándào shì wúchǎn jiējí de sīlìngbù ma? Nándào bùkěyǐ “pàohōng” ma?

ref: 《人民日报·夺取新的胜利——〈红旗〉杂志一九六六年第十五期社论》1966年12月13日·第1版

text: 那种压迫群众的司令部，难道是无产阶级的司令部吗？难道不可以“炮轰”吗？

forms:
炮轰 (Simplified-Chinese)
砲轟 (Traditional-Chinese alternative)
炮轰 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pàohōng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄨㄥ

zh_pron: paau³ gwang¹

zh_pron: pàohong

zh_pron: pàu-hūng

zh_pron: pawhong

zh_pron: паохун

roman: paoxun

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ xʊŋ⁵⁵/

zh_pron: paau gwāng

zh_pron: pao³ gueng¹

ipa: /pʰaːu̯³³ kʷɐŋ⁵⁵/


炮划船

zh_pron: pàohuáchuán

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: pàu-hwá-chwán

zh_pron: pawhwachwan

zh_pron: паохуачуань

roman: paoxuačuanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ xu̯ä³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


炮划子

zh_pron: pàohuázi

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: pàohuázi̊h

zh_pron: pàu-hwá-dz

zh_pron: паохуацзы

roman: paoxuaczy

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ xu̯ä³⁵ d͡z̥z̩³/


炮灰

glosses: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

forms: 砲灰 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: pàohuī

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄨㄟ

zh_pron: paau³ fui¹

zh_pron: phàu-her

zh_pron: phàu-he

zh_pron: phàu-hoe

zh_pron: pàohuei

zh_pron: pàu-hwēi

zh_pron: pawhuei

zh_pron: паохуэй

roman: paoxuej

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ xu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: paau fūi

zh_pron: pao³ fui¹

ipa: /pʰaːu̯³³ fuːi̯⁵⁵/

ipa: /pʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə³³/

zh_pron: phao'hef

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ he⁴⁴/

zh_pron: phàu-hue

zh_pron: phao'hoef

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ hu̯e⁴⁴/

عَلَف مِدْفَع

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

وَقُود مِدْفَع

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

وَقُود حَرْب

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

թնդանոթի միս

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

lit: 大炮肉

гарма́тнае мя́са

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

пу́шечно ме́со

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

carn de canó

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

kanónenfutr

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

kanonføde

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

kanonnenvoer

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

kanonnenvlees

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

cannon fodder

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

kahuriliha

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

tykinruoka

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

chair à canon

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

ქვემეხის საკვები

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

ქვემეხის ხორცი

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

Kanonenfutter

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

κανονιοτροφή

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

בְּשַׂר תּוֹתָחִים

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

तोप-चारा

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

युद्ध बलि

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

कैनन चारा

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

ágyútöltelék

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

bia gunna mhóir

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

carne da cannone

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

砲弾の餌食

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

roman: ほうだんのえじき, hōdan no ejiki

оқ жемі

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

총알받이

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

lielgabalgaļa

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

patrankų mėsa

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

топовско месо

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

kanonføde

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

kanonfôr

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

mięso armatnie

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

carne de canhão

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

bucha de canhão

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

carne de tun

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

пу́шечное мя́со

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

топовско месо

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

topovsko meso

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

potrava pre delá

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

topovsko meso

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

carne de cañón

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

kanonmat

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

kanonföda

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

гарма́тне м'я́со

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

ysglyfaeth gynnau

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵

bwyd i'r gynnau

sense: 在战争中被视为消耗品或牺牲品的士兵


炮火

zh_pron: pàohuǒ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: paau³ fo²

zh_pron: phàu-hé

zh_pron: phàu-hér

zh_pron: phàu-hóe

zh_pron: pàu-hwǒ

zh_pron: pawhuoo

zh_pron: паохо

roman: paoxo

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: paau fó

zh_pron: pao³ fo²

ipa: /pʰaːu̯³³ fɔː³⁵/

zh_pron: phao'hea

ipa: /pʰau̯¹¹⁻⁵³ he⁵³/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ he⁵³/

ipa: /pʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/

zh_pron: phàu-hué

zh_pron: phao'hoea

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ hu̯e⁵³/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁴¹ hu̯e⁴¹/


炮擊

forms:
砲擊 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
炮击 (Simplified-Chinese)
砲击

zh_pron: pàojī

zh_pron: pàojí

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄐㄧ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: paau³ gik¹

zh_pron: pàoji

zh_pron: pàu-jī

zh_pron: pawji

zh_pron: паоцзи

roman: paoczi

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

homophone: 炮擊

homophone: 炮击

homophone: 炮機

homophone: 炮机

zh_pron: pàu-jí

zh_pron: pawjyi

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: paau gīk

zh_pron: paau³ gik⁷

zh_pron: pao³ gig¹

ipa: /pʰaːu̯³³ kɪk̚⁵/


炮機

glosses: 女性使用的一种依靠电力的，头部通常有一根假阴茎的，可自行抽插的性玩具

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


炮祭

zh_pron: páojì

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: páu-jì

zh_pron: paurjih

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/


炮架

zh_pron: pàojià

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: pàu-jyà

zh_pron: pawjiah

zh_pron: паоцзя

roman: paoczja

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


炮煎

zh_pron: páojiān

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄐㄧㄢ

zh_pron: páojian

zh_pron: páu-jyān

zh_pron: paurjian

zh_pron: паоцзянь

roman: paoczjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


炮艦

glosses: 以火炮為主要裝備，擔任海岸巡防用的小型軍艦

classifier: 艘

forms:
砲艦 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
炮舰 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pàojiàn

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: paau³ laam⁶

zh_pron: phàu-lām

zh_pron: pàu-jyàn

zh_pron: pawjiann

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: paau laahm

zh_pron: pao³ lam⁶

ipa: /pʰaːu̯³³ laːm²²/

zh_pron: phaolam

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ lam²²/

ipa: /pʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ lam⁴¹/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ lam²²/

ipa: /pʰau̯¹¹⁻⁵³ lam³³/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁴¹ lam³³/

kanoniera

sense: 小型軍艦

砲艦

roman: ほうかん, hōkan


炮姜

zh_pron: páojiāng

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄐㄧㄤ

zh_pron: páojiang

zh_pron: páu-jyāng

zh_pron: paurjiang

zh_pron: паоцзян

roman: paoczjan

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


炮匠

zh_pron: pàojiàng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: pàu-jyàng

zh_pron: pawjianq

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


炮徑

zh_pron: pàojìng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: pàu-jìng

zh_pron: pawjinq

zh_pron: паоцзин

roman: paoczin

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


炮局

zh_pron: pàojú

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄐㄩˊ

zh_pron: pàojyú

zh_pron: pàu-jyú

zh_pron: pawjyu

zh_pron: паоцзюй

roman: paoczjuj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy³⁵/


炮口

zh_pron: pàokǒu

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: pàu-kǒu

zh_pron: pawkoou

zh_pron: паокоу

roman: paokou

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮烙

zh_pron: páoluò

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: paau⁴ lok³

zh_pron: páu-lwò

zh_pron: paurluoh

zh_pron: паоло

roman: paolo

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: pàauh lok

zh_pron: paau⁴ lok⁸

zh_pron: pao⁴ log³

ipa: /pʰaːu̯²¹ lɔːk̚³/

zh_pron: baew lak

zh_pron: /*bruː ɡ·raːɡ/


炮壘

zh_pron: pàolěi

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄌㄟˇ

zh_pron: pàu-lěi

zh_pron: pawleei

zh_pron: паолэй

roman: paolɛj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮煉

zh_pron: páoliàn

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: páu-lyàn

zh_pron: paurliann

zh_pron: паолянь

roman: paoljanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ li̯ɛn⁵¹/


炮樓

zh_pron: pàolóu

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄌㄡˊ

zh_pron: pàu-lóu

zh_pron: pawlou

zh_pron: паолоу

roman: paolou

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ loʊ̯³⁵/


炮碼

zh_pron: pàomǎ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄇㄚˇ

zh_pron: pàu-mǎ

zh_pron: pawmaa

zh_pron: паома

roman: paoma

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮門

zh_pron: pàomén

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: pàu-mén

zh_pron: pawmen

zh_pron: паомэнь

roman: paomɛnʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ mən³⁵/


炮釺

zh_pron: pàoqiān

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄑㄧㄢ

zh_pron: pàocian

zh_pron: pàu-chyān

zh_pron: pawchian

zh_pron: паоцянь

roman: paocjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


炮身

zh_pron: pàoshēn

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄕㄣ

zh_pron: pàoshen

zh_pron: pàu-shēn

zh_pron: pawshen

zh_pron: паошэнь

roman: paošɛnʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʂən⁵⁵/


炮聲

zh_pron: pàoshēng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄕㄥ

zh_pron: pàosheng

zh_pron: pàu-shēng

zh_pron: pawsheng

zh_pron: паошэн

roman: paošɛn

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


炮石

zh_pron: pàoshí

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄕˊ

zh_pron: pàoshíh

zh_pron: pàu-shŕ

zh_pron: pawshyr

zh_pron: паоши

roman: paoši

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


炮手

zh_pron: pàoshǒu

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: paau³ sau²

zh_pron: páu-chiū

zh_pron: phàu-chhiú

zh_pron: pàu-shǒu

zh_pron: pawshoou

zh_pron: паошоу

roman: paošou

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: paau sáu

zh_pron: pao³ seo²

ipa: /pʰaːu̯³³ sɐu̯³⁵/

ipa: /pʰau²¹³⁻⁵³ ^((t͡sʰ-))ʒieu³³/

zh_pron: phàu-tshiú

zh_pron: phaochiuo

ipa: /pʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/


炮手班

zh_pron: pàoshǒubān

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄕㄡˇ ㄅㄢ

zh_pron: pàoshǒuban

zh_pron: pàu-shǒu-bān

zh_pron: pawshoouban

zh_pron: паошоубань

roman: paošoubanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵⁵/


炮術

zh_pron: pàoshù

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: pàu-shù

zh_pron: pawshuh

zh_pron: паошу

roman: paošu

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


炮閂

zh_pron: pàoshuān

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄕㄨㄢ

zh_pron: pàoshuan

zh_pron: pàu-shwān

zh_pron: pawshuan

zh_pron: паошуань

roman: paošuanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʂu̯än⁵⁵/


炮栓

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʂu̯än⁵⁵/


炮塔

zh_pron: pàotǎ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄊㄚˇ

zh_pron: pàu-tǎ

zh_pron: pawtaa

zh_pron: паота

roman: paota

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮膛

zh_pron: pàotáng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄊㄤˊ

zh_pron: pàu-táng

zh_pron: pawtarng

zh_pron: паотан

roman: paotan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/


炮艇

zh_pron: pàotǐng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄊㄧㄥˇ

zh_pron: pàu-tǐng

zh_pron: pawtiing

zh_pron: паотин

roman: paotin

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮筒

zh_pron: pàotóng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: pàu-túng

zh_pron: pawtorng

zh_pron: паотун

roman: paotun

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


炮頭

zh_pron: pàotóu

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: pàu-tóu

zh_pron: pawtour

zh_pron: паотоу

roman: paotou

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


炮土

zh_pron: páotǔ

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: páu-tǔ

zh_pron: paurtuu

zh_pron: паоту

roman: paotu

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮豚

zh_pron: páotún

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄊㄨㄣˊ

zh_pron: páu-twún

zh_pron: paurtwen

zh_pron: паотунь

roman: paotunʹ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ tʰu̯ən³⁵/


炮尾

zh_pron: pàowěi

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄨㄟˇ

zh_pron: pàu-wěi

zh_pron: pawwoei

zh_pron: паовэй

roman: paovɛj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮位

zh_pron: pàowèi

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: pàu-wèi

zh_pron: pawwey

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


炮響

zh_pron: pàoxiǎng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: pàosiǎng

zh_pron: pàu-syǎng

zh_pron: pawsheang

zh_pron: паосян

roman: paosjan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮烋

zh_pron: páoxiāo

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: páosiao

zh_pron: páu-syāu

zh_pron: paurshiau

zh_pron: паосяо

roman: paosjao

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


炮眼

zh_pron: pàoyǎn

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: pàu-yǎn

zh_pron: pawyean

zh_pron: паоянь

roman: paojanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮衣

zh_pron: pàoyī

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄧ

zh_pron: pàoyi

zh_pron: pàu-yī

zh_pron: pawi

zh_pron: паои

roman: paoi

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ i⁵⁵/


炮宰

zh_pron: páozǎi

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄗㄞˇ

zh_pron: páu-dzǎi

zh_pron: paurtzae

zh_pron: паоцзай

roman: paoczaj

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮牂

zh_pron: páozāng

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄗㄤ

zh_pron: páozang

zh_pron: páu-dzāng

zh_pron: paurtzang

zh_pron: паоцзан

roman: paoczan

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡sɑŋ⁵⁵/


炮燥

zh_pron: páozāo

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄗㄠ

zh_pron: páozao

zh_pron: páu-dzāu

zh_pron: paurtzau

zh_pron: паоцзао

roman: paoczao

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡sɑʊ̯⁵⁵/


炮戰

zh_pron: pàozhàn

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: pàojhàn

zh_pron: pàu-jàn

zh_pron: pawjann

zh_pron: паочжань

roman: paočžanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


炮仗

text: 燒炮仗

translation: 放鞭炮

roman: siu¹ paau³ zoeng⁶⁻²

text: 烧炮仗

forms:
砲仗 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
炮𤍤 (alternative)
炮張 (Traditional-Chinese alternative)
砲杖 (Traditional-Chinese alternative)
礮仗 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: pàozhang

zh_pron: ㄆㄠˋ ˙ㄓㄤ

zh_pron: paau³ zoeng⁶⁻²

zh_pron: páu-tuông

zh_pron: pàojhång

zh_pron: pàu-jang

zh_pron: паочжан

roman: paočžan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥ɑŋ¹/

zh_pron: paau jéung

zh_pron: paau³ dzoeng⁶⁻²

zh_pron: pao³ zêng⁶⁻²

ipa: /pʰaːu̯³³ t͡sœːŋ²²⁻³⁵/

ipa: /pʰau²¹³⁻⁵³ ^((tʰ-))luɔŋ²⁴²/

zh_pron: phau^去 zan

ipa: /pʰɔ³³ zã⁴⁴/


炮製

zh_pron: páozhì

zh_pron: páozhi

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄓˋ

zh_pron: ㄆㄠˊ ˙ㄓ

zh_pron: páojhìh

zh_pron: páojhi̊h

zh_pron: páu-jr̀-

zh_pron: páu-jr

zh_pron: paurjyh

zh_pron: паочжи

roman: paočži, paočži

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pʰɑʊ̯³⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩³/


炮種

zh_pron: pàozhǒng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: pàojhǒng

zh_pron: pàu-jǔng

zh_pron: pawjoong

zh_pron: паочжун

roman: paočžun

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮竹

zh_pron: pàozhú

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄓㄨˊ

zh_pron: pàojhú

zh_pron: pàu-jú

zh_pron: pawjwu

zh_pron: паочжу

roman: paočžu

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵/


炮煮

zh_pron: páozhǔ

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄓㄨˇ

zh_pron: páojhǔ

zh_pron: páu-jǔ

zh_pron: paurjuu

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮子

zh_pron: pàozǐ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄗˇ

zh_pron: pàozǐh

zh_pron: pàu-dž

zh_pron: pawtzyy

zh_pron: паоцзы

roman: paoczy

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮子兒

zh_pron: pàozǐr

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄗˇㄦ

zh_pron: pàozǐhr

zh_pron: pàu-dzǐr

zh_pron: pawtzeel

zh_pron: паоцзыр

roman: paoczyr

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


炮座

zh_pron: pàozuò

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: pàu-dzwò

zh_pron: pawtzuoh

zh_pron: паоцзо

roman: paoczo

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


炰哮

zh_pron: páoxiào

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: páosiào

zh_pron: páu-syàu

zh_pron: paurshiaw

zh_pron: паосяо

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


炰烋

zh_pron: páoxiāo

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: páosiao

zh_pron: páu-syāu

zh_pron: paurshiau

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


袍帶

zh_pron: páodài

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: páu-dài

zh_pron: paurday

zh_pron: паодай

roman: paodaj

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹/


袍帶丑

zh_pron: páodàichǒu

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄉㄞˋ ㄔㄡˇ

zh_pron: páu-dài-chǒu

zh_pron: paurdaychoou

zh_pron: паодайчоу

roman: paodajčou

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


袍帶戲

zh_pron: páodàixì

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧˋ

zh_pron: páodàisì

zh_pron: páu-dài-syì

zh_pron: paurdayshih

zh_pron: паодайси

roman: paodajsi

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/


袍兒

zh_pron: páor

zh_pron: ㄆㄠˊㄦ

zh_pron: páur

zh_pron: paurl

zh_pron: паор

roman: paor

ipa: /pʰaʊ̯ɻʷ³⁵/


袍哥

zh_pron: páogē

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄍㄜ

zh_pron: páoge

zh_pron: páu-gē

zh_pron: paurge

zh_pron: паогэ

roman: paogɛ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ kɤ⁵⁵/


袍褂

zh_pron: páoguà

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: páu-gwà

zh_pron: paurguah

zh_pron: паогуа

roman: paogua

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ku̯ä⁵¹/


袍笏

zh_pron: páohù

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: páu-hù

zh_pron: paurhuh

zh_pron: паоху

roman: paoxu

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ xu⁵¹/


袍笏登場

zh_pron: páohùdēngcháng

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄏㄨˋ ㄉㄥ ㄔㄤˊ

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄏㄨˋ ㄉㄥ ㄔㄤˊ

zh_pron: páohùdengcháng

zh_pron: páu-hù-dēng-cháng

zh_pron: paurhuhdengcharng

zh_pron: паохудэнчан

roman: paoxudɛnčan

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ xu⁵¹ tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


袍套

zh_pron: páotào

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄊㄠˋ

zh_pron: páu-tàu

zh_pron: paurtaw

zh_pron: паотао

roman: paotao

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/


袍澤

zh_pron: páozé

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄗㄜˊ

zh_pron: páu-dzé

zh_pron: paurtzer

zh_pron: паоцзэ

roman: paoczɛ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡sɤ³⁵/


袍襗

zh_pron: páoduó

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄉㄨㄛˊ

zh_pron: páu-dwó

zh_pron: paurdwo

zh_pron: паодо

roman: paodo

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ tu̯ɔ³⁵/


袍仗

zh_pron: páozhàng

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄓㄤˋ

zh_pron: páojhàng

zh_pron: páu-jàng

zh_pron: paurjanq

zh_pron: паочжан

roman: paočžan

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


袍罩兒

zh_pron: páozhàor

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄓㄠˋㄦ

zh_pron: páojhàor

zh_pron: páu-jàur

zh_pron: paurjawl

zh_pron: паочжаор

roman: paočžaor

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/


袍子

zh_pron: páozi

zh_pron: ㄆㄠˊ ˙ㄗ

zh_pron: pou⁴ zi²

zh_pron: páozi̊h

zh_pron: páu-dz

zh_pron: паоцзы

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

zh_pron: pòuh jí

zh_pron: pou⁴ dzi²

zh_pron: pou⁴ ji²

ipa: /pʰou̯²¹ t͡siː³⁵/


匏斗

zh_pron: páodǒu

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄉㄡˇ

zh_pron: páu-dǒu

zh_pron: paurdoou

zh_pron: паодоу

roman: paodou

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


匏瓜

zh_pron: páoguā

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄍㄨㄚ

zh_pron: páogua

zh_pron: páu-gwā

zh_pron: paurgua

zh_pron: паогуа

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ku̯ä⁵⁵/


匏爵

zh_pron: páojué

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: páojyué

zh_pron: páu-jywé

zh_pron: paurjyue

zh_pron: паоцзюэ

roman: paoczjue

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


匏琴

zh_pron: páoqín

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: páocín

zh_pron: páu-chín

zh_pron: paurchyn

zh_pron: паоцинь

roman: paocinʹ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰin³⁵/


匏勺

zh_pron: páoshuó

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄕㄨㄛˊ

zh_pron: páu-shwó

zh_pron: paurshwo

zh_pron: паошо

roman: paošo

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ʂu̯ɔ³⁵/


匏笙

zh_pron: páoshēng

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄕㄥ

zh_pron: páosheng

zh_pron: páu-shēng

zh_pron: paursheng

zh_pron: паошэн

roman: paošɛn

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


匏繫

zh_pron: páoxì

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: páosì

zh_pron: páu-syì

zh_pron: paurshih

zh_pron: паоси

roman: paosi

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹/


匏尊

zh_pron: páozūn

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄗㄨㄣ

zh_pron: páozun

zh_pron: páu-dzwūn

zh_pron: paurtzuen

zh_pron: паоцзунь

roman: paoczunʹ

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡su̯ən⁵⁵/


匏樽

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ t͡su̯ən⁵⁵/


麅子

zh_pron: páozi

zh_pron: ㄆㄠˊ ˙ㄗ

zh_pron: páozi̊h

zh_pron: páu-dz

zh_pron: паоцзы

roman: paoczy

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


跑報的

zh_pron: pǎobàode

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄅㄠˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: pǎobàode̊

zh_pron: pǎu-bàu-de

zh_pron: паобаодэ

roman: paobaodɛ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹ d̥ə¹/


跑冰

zh_pron: pǎobīng

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄅㄧㄥ

zh_pron: pǎobing

zh_pron: pǎu-bīng

zh_pron: paobing

zh_pron: паобин

roman: paobin

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/


跑冰鞋

zh_pron: pǎobīngxié

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: pǎobingsié

zh_pron: pǎu-bīng-syé

zh_pron: paobingshye

zh_pron: паобинсе

roman: paobinse

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/


跑步

text: 跑步褲子

roman: pǎobù kùzi

text: 跑步裤子

text: 我參加了跑步比賽，我的腿很疼。

roman: Wǒ cānjiā le pǎobù bǐsài, wǒ de tuǐ hěn téng.

text: 我参加了跑步比赛，我的腿很疼。

forms: 跑⫽步 (canonical)

zh_pron: pǎobù

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: paau² bou⁶

zh_pron: pháu-pō͘

zh_pron: pao² bou⁷

zh_pron: pǎu-bù

zh_pron: paobuh

zh_pron: паобу

roman: paobu

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

zh_pron: páau bouh

zh_pron: pao² bou⁶

ipa: /pʰaːu̯³⁵ pou̯²²/

zh_pron: pháu-pōo

zh_pron: phaw'po

ipa: /pʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pɔ²²/

ipa: /pʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔ⁴¹/

ipa: /pʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pɔ²²/

ipa: /pʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pɔ³³/

ipa: /pʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ pɔ³³/

zh_pron: pháu pōu

ipa: /pʰau⁵²⁻³⁵ pou¹¹/

走

sense: 跑


跑車

glosses: 专门比赛用的自行车、也泛指各种轻便自行车。

glosses: 指在运行的火车﹑汽车上值班工作。

zh_pron: pǎochē

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄔㄜ

zh_pron: pǎoche

zh_pron: pǎu-chē

zh_pron: paoche

zh_pron: паочэ

roman: paočɛ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


跑馳

zh_pron: pǎochi

zh_pron: ㄆㄠˇ ˙ㄔ

zh_pron: pǎochi̊h

zh_pron: pǎu-chr

zh_pron: паочи

roman: paoči

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴ ʈ͡ʂʰʐ̩⁴/


跑出

zh_pron: pǎochū

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄔㄨ

zh_pron: pǎochu

zh_pron: pǎu-chū

zh_pron: paochu

zh_pron: паочу

roman: paoču

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


跑單幫

zh_pron: pǎodānbāng

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄉㄢ ㄅㄤ

zh_pron: pǎodanbang

zh_pron: pǎu-dān-bāng

zh_pron: paodanbang

zh_pron: паоданьбан

roman: paodanʹban

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/


跑刀

zh_pron: pǎodāo

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄉㄠ

zh_pron: pǎodao

zh_pron: pǎu-dāu

zh_pron: paodau

zh_pron: паодао

roman: paodao

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/


跑道

glosses: 供航空器起飛及著陸的長方形場地

classifier: 條

classifier: 条

text: 轉換跑道

translation: 跑去別的領域或行業

roman: zhuǎnhuàn pǎodào

text: 转换跑道

zh_pron: pǎodào

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: paau² dou⁶

zh_pron: phâu-tho

zh_pron: pháu-tō

zh_pron: pháu-tō͘

zh_pron: pao² dao⁶

zh_pron: pǎu-dàu

zh_pron: paodaw

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: páau douh

zh_pron: pao² dou⁶

ipa: /pʰaːu̯³⁵ tou̯²²/

zh_pron: pau^ˊ to

zh_pron: pau¹ to⁴

ipa: /pʰau̯²⁴⁻¹¹ tʰo⁵⁵/

zh_pron: phaw'doi

ipa: /pʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/

ipa: /pʰau̯⁵³⁻⁴⁴ to³³/

ipa: /pʰau̯⁵³⁻⁴⁴ to²²/

zh_pron: pháu-tōo

zh_pron: phaw'do

ipa: /pʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/

zh_pron: pháu tău

ipa: /pʰau⁵²⁻³⁵ tau³⁵/

aanloopbaan

sense: 航空學

مدرج

roman: madraj, mudarraj

מַסלוּל הַמרָאָה

roman: maslul hamare

滑走路

roman: かっそうろ, kassōro

ផ្លូវរត់យន្តហោះ

roman: phləw rŭət yŭən hɑh

باند

roman: bând

باند فرودگاه

roman: bând forudgâh


跑道兒

zh_pron: pǎodàor

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: pǎu-dàur

zh_pron: paodawl

zh_pron: паодаор

roman: paodaor

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


跑電

zh_pron: pǎodiàn

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: pǎu-dyàn

zh_pron: paodiann

zh_pron: паодянь

roman: paodjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/


跑掉

zh_pron: pǎodiào

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: pǎu-dyàu

zh_pron: paodiaw

zh_pron: паодяо

roman: paodjao

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


跑肚

zh_pron: pǎodù

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄉㄨˋ

zh_pron: paau² tou⁵

zh_pron: pǎu-dù

zh_pron: paoduh

zh_pron: паоду

roman: paodu

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

zh_pron: páau tóuh

zh_pron: pao² tou⁵

ipa: /pʰaːu̯³⁵ tʰou̯¹³/


跑兒

zh_pron: pǎor

zh_pron: ㄆㄠˇㄦ

zh_pron: pǎur

zh_pron: paol

zh_pron: паор

roman: paor

ipa: /pʰaʊ̯ɻʷ²¹⁴/


跑風

zh_pron: pǎofēng

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄈㄥ

zh_pron: pǎofong

zh_pron: pǎu-fēng

zh_pron: paofeng

zh_pron: паофэн

roman: paofɛn

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/


跑狗

zh_pron: pǎogǒu

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄍㄡˇ

zh_pron: páogǒu

zh_pron: pǎu-gǒu

zh_pron: paogoou

zh_pron: паогоу

roman: paogou

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


跑狗場

zh_pron: pǎogǒucháng

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄍㄡˇ ㄔㄤˊ

zh_pron: páogǒucháng

zh_pron: pǎu-gǒu-cháng

zh_pron: paogooucharng

zh_pron: паогоучан

roman: paogoučan

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


跑光

zh_pron: pǎoguāng

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄍㄨㄤ

zh_pron: pǎoguang

zh_pron: pǎu-gwāng

zh_pron: paoguang

zh_pron: паогуан

roman: paoguan

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/


跑海

zh_pron: pǎohǎi

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄏㄞˇ

zh_pron: páohǎi

zh_pron: pǎu-hǎi

zh_pron: paohae

zh_pron: паохай

roman: paoxaj

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


跑旱船

zh_pron: pǎohànchuán

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄏㄢˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄏㄢˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: pǎu-hàn-chwán

zh_pron: paohannchwan

zh_pron: паоханьчуань

roman: paoxanʹčuanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


跑合

zh_pron: pǎohé

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄏㄜˊ

zh_pron: pǎu-hé

zh_pron: paoher

zh_pron: паохэ

roman: paoxɛ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


跑合兒

zh_pron: pǎohér

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄏㄜˊㄦ

zh_pron: pǎu-hér

zh_pron: paoher'l

zh_pron: паохэр

roman: paoxɛr

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤɻ³⁵/


跑红旗

zh_pron: pǎohóngqí

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: pǎohóngcí

zh_pron: pǎu-húng-chí

zh_pron: paohorngchyi

zh_pron: паохунци

roman: paoxunci

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


跑歡

zh_pron: pǎohuān

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄏㄨㄢ

zh_pron: pǎohuan

zh_pron: pǎu-hwān

zh_pron: paohuan

zh_pron: паохуань

roman: paoxuanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵⁵/


跑街

zh_pron: pǎojiē

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄐㄧㄝ

zh_pron: pǎojie

zh_pron: pǎu-jyē

zh_pron: paojie

zh_pron: паоцзе

roman: paocze

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


跑進

zh_pron: pǎojìn

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: pǎu-jìn

zh_pron: paojinn

zh_pron: паоцзинь

roman: paoczinʹ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/


跑警報

zh_pron: pǎojǐngbào

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ

zh_pron: páojǐngbào

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ

zh_pron: pǎu-jǐng-bàu

zh_pron: paojiingbaw

zh_pron: паоцзинбао

roman: paoczinbao

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/


跑開

zh_pron: pǎokāi

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄎㄞ

zh_pron: pǎokai

zh_pron: pǎu-kāi

zh_pron: paokai

zh_pron: паокай

roman: paokaj

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


跑來

zh_pron: pǎolái

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄌㄞˊ

zh_pron: pǎu-lái

zh_pron: paolai

zh_pron: паолай

roman: paolaj

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/


跑龍套

zh_pron: pǎolóngtào

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠˋ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠˋ

zh_pron: pǎu-lúng-tàu

zh_pron: paolongtaw

zh_pron: паолунтао

roman: paoluntao

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/


跑路

etymology_texts: 仿譯自泉漳話 走路 (cháu-lō͘)。「走」字中的「跑」義項在官話已經過時，被「跑」取代，但在閩南語中仍被保留。

text: 捲款跑路

roman: juǎnkuǎn pǎolù

text: 卷款跑路

text: 那家健身房跑路了

roman: nà jiā jiànshēnfáng pǎolù le

text: 坐不過，一連出來踅了四五遍，好似螞蟻上了熱鍋蓋，沒跑路投處。

roman: Zuò bùguò, yīlián chūlái xué le sì wǔ biàn, hǎosì mǎyǐ shàng le rè guōgài, méi pǎolù tóu chù.

ref: 《平妖傳》第六回

text: 坐不过，一连出来踅了四五遍，好似蚂蚁上了热锅盖，没跑路投处。

text: 那時捽碎招牌，趕他跑路，果何難也？

roman: Nàshí zuó suì zhāopái, gǎn tā pǎolù, guǒ hé nán yě?

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 那时捽碎招牌，赶他跑路，果何难也？

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 「我已經開始籌劃下次跑路了，等我先搞到錢，就準備回蘇州了，我家裡快把我逼瘋了……孫子的事情沒得商量。」她說，「在山東，孫子和外孫不是一個概念。」

roman: “wǒ yǐjīng kāishǐ chóuhuà xiàcì pǎolù le, děng wǒ xiān gǎodào qián, jiù zhǔnbèi huí Sūzhōu le, wǒ jiālǐ kuài bǎ wǒ bī fēng le...... Sūnzǐ de shìqíng méidé shāngliàng.” Tā shuō, “zài Shāndōng, sūnzǐ hé wàisūn bùshì yīge gàiniàn.”

ref: 2021年1月15日，张楠茜，《拯救可橙： 被父母强送矫治的跨性别者》，刊載於《鳳凰週刊》（ISSN 1810-4770）第747期，第42頁

text: 「我已经开始筹划下次跑路了，等我先搞到钱，就准备回苏州了，我家里快把我逼疯了……孙子的事情没得商量。」她说，「在山东，孙子和外孙不是一个概念。」

text: 提桶跑路

roman: tí tǒng pǎolù

text: 我從那家公司跑路了

roman: wǒ cóng nà jiā gōngsī pǎolù le

text: 我从那家公司跑路了

glosses: 奔跑於途中，指忙於應酬、拜會

text: 凡上官所到之處，無不先往伺候其出入，故需次省會者，奔走僕僕，幾無暇日。……「終朝事業惟跑路，畢歲功名只跕班。」

roman: Fán shàngguān suǒ dào zhī chù, wúbù xiān wǎng cìhou qí chūrù, gù xū cì shěnghuì zhě, bēnzǒu púpú, jī wú xiárì....... “zhōngzhāo shìyè wéi pǎolù, bì suì gōngmíng zhǐ tiēbān.”

ref: 清．陸以湉《冷廬雜識．卷四．跕班》

text: 凡上官所到之处，无不先往伺候其出入，故需次省会者，奔走仆仆，几无暇日。……「终朝事业惟跑路，毕岁功名只跕班。」

ref: 清．陸以湉《冷廬雜識．卷四．跕班》

zh_pron: pǎolù

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄌㄨˋ

zh_pron: pǎu-lù

zh_pron: paoluh

zh_pron: паолу

roman: paolu

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

走佬

roman: zau² lou²

sense: 逃跑

著草

roman: zoek³ cou²

走路

roman: cháu-lō͘


跑卵子

zh_pron: pǎoluǎnzi

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄌㄨㄢˇ ˙ㄗ

zh_pron: páoluǎnzi

zh_pron: pǎoluǎnzi̊h

zh_pron: pǎu-lwǎn-dz

zh_pron: паолуаньцзы

roman: paoluanʹczy

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ lu̯än²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


跑馬

zh_pron: pǎomǎ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄇㄚˇ

zh_pron: páomǎ

zh_pron: pǎu-mǎ

zh_pron: paomaa

zh_pron: паома

roman: paoma

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


跑馬場

zh_pron: pǎomǎcháng

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄇㄚˇ ㄔㄤˊ

zh_pron: páomǎcháng

zh_pron: pǎu-mǎ-cháng

zh_pron: paomaacharng

zh_pron: паомачан

roman: paomačan

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


跑馬觀花

zh_pron: pǎomǎguānhuā

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚ

zh_pron: páomǎguānhuā

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚ

zh_pron: pǎomǎguanhua

zh_pron: pǎu-mǎ-gwān-hwā

zh_pron: paomaaguanhua

zh_pron: паомагуаньхуа

roman: paomaguanʹxua

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/


跑码头

zh_pron: pǎomǎtou

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄇㄚˇ ˙ㄊㄡ

zh_pron: páomǎtou

zh_pron: pǎomǎto̊u

zh_pron: pǎu-mǎ-tou

zh_pron: паоматоу

roman: paomatou

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/


跑盤兒

zh_pron: pǎopánr

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄆㄢˊㄦ

zh_pron: pǎu-pánr

zh_pron: paoparl

zh_pron: паопаньр

roman: paopanʹr

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɑɻ³⁵/


跑跑顛顛

zh_pron: pǎopǎodiāndiān

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄆㄠˇ ㄉㄧㄢ ㄉㄧㄢ

zh_pron: páopǎodiāndiān

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄆㄠˇ ㄉㄧㄢ ㄉㄧㄢ

zh_pron: pǎopǎodiandian

zh_pron: pǎu-pǎu-dyān-dyān

zh_pron: paopaodiandian

zh_pron: паопаодяньдянь

roman: paopaodjanʹdjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵⁵ ti̯ɛn⁵⁵/


跑跑跳跳

zh_pron: pǎopǎotiàotiào

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄆㄠˇ ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˋ

zh_pron: páopǎotiàotiào

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄆㄠˇ ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˋ

zh_pron: pǎu-pǎu-tyàu-tyàu

zh_pron: paopaotiawtiaw

zh_pron: паопаотяотяо

roman: paopaotjaotjao

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


跑青

zh_pron: pǎoqīng

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄑㄧㄥ

zh_pron: pǎocing

zh_pron: pǎu-chīng

zh_pron: paoching

zh_pron: паоцин

roman: paocin

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


跑去

zh_pron: pǎoqù

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄑㄩˋ

zh_pron: pǎocyù

zh_pron: pǎu-chyù

zh_pron: paochiuh

zh_pron: паоцюй

roman: paocjuj

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/


跑散

zh_pron: pǎosàn

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄙㄢˋ

zh_pron: pǎu-sàn

zh_pron: paosann

zh_pron: паосань

roman: paosanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵¹/


跑墒

zh_pron: pǎoshāng

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄕㄤ

zh_pron: pǎoshang

zh_pron: pǎu-shāng

zh_pron: paoshang

zh_pron: паошан

roman: paošan

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/


跑上房

zh_pron: pǎoshàngfáng

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄕㄤˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: pǎu-shàng-fáng

zh_pron: paoshanqfarng

zh_pron: паошанфан

roman: paošanfan

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ fɑŋ³⁵/


跑手

zh_pron: pǎoshǒu

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: páoshǒu

zh_pron: pǎu-shǒu

zh_pron: paoshoou

zh_pron: паошоу

roman: paošou

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


跑死馬

zh_pron: pǎosǐmǎ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄙˇ ㄇㄚˇ

zh_pron: páosímǎ

zh_pron: pǎosǐhmǎ

zh_pron: pǎu-sž-mǎ

zh_pron: paosyymaa

zh_pron: паосыма

roman: paosyma

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


跑灘

glosses: 無固定工作，四處飄流混日子。

forms: 跑滩 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pǎotān

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄢ

zh_pron: pǎotan

zh_pron: pǎu-tān

zh_pron: paotan

zh_pron: паотань

roman: paotanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵⁵/


跑堂

zh_pron: pǎotáng

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄤˊ

zh_pron: pǎu-táng

zh_pron: paotarng

zh_pron: паотан

roman: paotan

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/


跑堂兒

zh_pron: pǎotángrde

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄤˊㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄤˊㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: pǎotángrde̊

zh_pron: pǎu-tángr-de

zh_pron: паотанрдэ

roman: paotanrdɛ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑ̃ɻ³⁵ d̥ə³/


跑趟趟兒

zh_pron: pǎotàngtangr

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄤˋ ˙ㄊㄤㄦ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄤˋ ˙ㄊㄤㄦ

zh_pron: pǎotàngtångr

zh_pron: pǎu-tàng-tangr

zh_pron: паотантанр

roman: paotantanr

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ⁵¹ tʰɑ̃ɻ¹/


跑廳的

zh_pron: pǎotīngde

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄧㄥ ˙ㄉㄜ

zh_pron: pǎotingde̊

zh_pron: pǎu-tīng-de

zh_pron: паотиндэ

roman: paotindɛ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ⁵⁵ d̥ə²/


跑途子貨

zh_pron: pǎotúzihuò

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄨˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄨˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: pǎotúzi̊hhuò

zh_pron: pǎu-tú-dz-hwò

zh_pron: паотуцзыхо

roman: paotuczyxo

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ d͡z̥z̩³ xu̯ɔ⁵¹/


跑腿

glosses: 为别人外出办事，替人出去做杂事。

glosses: 行走，奔波。费工夫地往来。

zh_pron: pǎotuǐ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: páotuǐ

zh_pron: pǎotuěi

zh_pron: pǎu-twěi

zh_pron: paotoei

zh_pron: паотуй

roman: paotuj

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


跑腿兒

zh_pron: pǎotuǐr

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄨㄟˇㄦ

zh_pron: páotuǐr

zh_pron: pǎotuěir

zh_pron: pǎu-twěir

zh_pron: paotoel

zh_pron: паотуйр

roman: paotujr

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


跑腿子

zh_pron: pǎotuǐzi

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄨㄟˇ ˙ㄗ

zh_pron: paau² teoi² zi²

zh_pron: páotuǐzi

zh_pron: pǎotuěizi̊h

zh_pron: pǎu-twěi-dz

zh_pron: паотуйцзы

roman: paotujczy

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

zh_pron: páau téui jí

zh_pron: paau² toey² dzi²

zh_pron: pao² têu² ji²

ipa: /pʰaːu̯³⁵ tʰɵy̯³⁵ t͡siː³⁵/


跑脫

zh_pron: pǎotuō

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄊㄨㄛ

zh_pron: pǎotuo

zh_pron: pǎu-twō

zh_pron: paotuo

zh_pron: паото

roman: paoto

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/


跑外

zh_pron: pǎowài

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄨㄞˋ

zh_pron: pǎu-wài

zh_pron: paoway

zh_pron: паовай

roman: paovaj

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/


跑外的

zh_pron: pǎowàide

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄨㄞˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: pǎowàide̊

zh_pron: pǎu-wài-de

zh_pron: паовайдэ

roman: paovajdɛ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹ d̥ə¹/


跑文書的

zh_pron: pǎowénshūde

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ˙ㄉㄜ

zh_pron: pǎowúnshude̊

zh_pron: pǎu-wén-shū-de

zh_pron: паовэньшудэ

roman: paovɛnʹšudɛ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ ʂu⁵⁵ d̥ə²/


跑細了腿

zh_pron: pǎoxìletuǐ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄒㄧˋ ˙ㄌㄜ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄒㄧˋ ˙ㄌㄜ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: pǎosìle̊tuěi

zh_pron: pǎu-syì-le-twěi

zh_pron: паосилэтуй

roman: paosilɛtuj

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ lə¹ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


跑鞋

zh_pron: pǎoxié

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: pǎosié

zh_pron: pǎu-syé

zh_pron: paoshye

zh_pron: паосе

roman: paose

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ³⁵/


跑獬的

zh_pron: pǎoxiède

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄒㄧㄝˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄒㄧㄝˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: pǎosiède̊

zh_pron: pǎu-syè-de

zh_pron: паоседэ

roman: paosedɛ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹ d̥ə¹/


跑信的

zh_pron: pǎoxìnde

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄒㄧㄣˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄒㄧㄣˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: pǎosìnde̊

zh_pron: pǎu-syìn-de

zh_pron: паосиньдэ

roman: paosinʹdɛ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵¹ d̥ə¹/


跑行市的

zh_pron: pǎohángshide

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄏㄤˊ ˙ㄕ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄏㄤˊ ˙ㄕ ˙ㄉㄜ

zh_pron: pǎohángshi̊hde̊

zh_pron: pǎu-háng-shr-de

zh_pron: паоханшидэ

roman: paoxanšidɛ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑŋ³⁵ ʂʐ̩³ d̥ə¹/


跑賊

zh_pron: pǎozéi

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄗㄟˊ

zh_pron: pǎu-dzéi

zh_pron: paotzeir

zh_pron: паоцзэй

roman: paoczɛj

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡seɪ̯³⁵/


跑賬

zh_pron: pǎozhàng

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄓㄤˋ

zh_pron: pǎojhàng

zh_pron: pǎu-jàng

zh_pron: paojanq

zh_pron: паочжан

roman: paočžan

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


跑賬的

zh_pron: pǎozhàngde

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄓㄤˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: pǎojhàngde̊

zh_pron: pǎu-jàng-de

zh_pron: паочжандэ

roman: paočžandɛ

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ d̥ə¹/


跑走

zh_pron: pǎozǒu

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄗㄡˇ

zh_pron: páozǒu

zh_pron: pǎu-dzǒu

zh_pron: paotzoou

zh_pron: паоцзоу

roman: paoczou

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泡鉍

zh_pron: pàobì

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: pàu-bì

zh_pron: pawbih

zh_pron: паоби

roman: paobi

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


泡菜

glosses: 為了利於長時間存放而經過發酵的蔬菜。

zh_pron: pàocài

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄘㄞˋ

zh_pron: paau³ coi³

zh_pron: phau-chhoi

zh_pron: phàu-chhài

zh_pron: pàu-tsài

zh_pron: pawtsay

zh_pron: паоцай

roman: paocaj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: paau choi

zh_pron: paau³ tsoi³

zh_pron: pao³ coi³

ipa: /pʰaːu̯³³ t͡sʰɔːi̯³³/

zh_pron: pau coi

zh_pron: pau⁴ coi⁴

ipa: /pʰau̯⁵⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/

zh_pron: phàu-tshài

zh_pron: phaozhaix

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ t͡sʰai̯²¹/

ipa: /pʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰai̯⁴¹/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ t͡sʰai̯²¹/

ipa: /pʰau̯¹¹⁻⁵³ t͡sʰai̯¹¹/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁴¹ t͡sʰai̯²¹/

辛奇

roman: xīnqí

sense: 韓國泡菜

韓國泡菜

roman: Hánguó pàocài

파오차이

roman: paochai


泡茶

glosses: 宋﹑元﹑明人喝茶，往往把干果﹑蜜饯等沏在茶里，叫做泡茶。

zh_pron: pàochá

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄔㄚˊ

zh_pron: paau³ caa⁴

zh_pron: pau³ ca²

zh_pron: phau-chhà

zh_pron: páu-*dà

zh_pron: phàu-tê

zh_pron: phàu-têe

zh_pron: pao³ dê⁵

zh_pron: pàu-chá

zh_pron: pawchar

zh_pron: паоча

roman: paoča

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

zh_pron: paau chàh

zh_pron: paau³ tsaa⁴

zh_pron: pao³ ca⁴

ipa: /pʰaːu̯³³ t͡sʰaː²¹/

ipa: /pʰau²¹³⁻¹³ t͡sʰa²⁴/

zh_pron: pau^(caˇ)

zh_pron: pau⁴ ca²

ipa: /pʰau̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/

ipa: /pʰau²¹³⁻⁵⁵ ta⁵³/

zh_pron: phao'dee

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁴¹ te²³/

ipa: /pʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ te²⁴/

ipa: /pʰau̯¹¹⁻⁵³ te²⁴/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ te²⁴/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ tɛ¹³/

zh_pron: phàu tê

ipa: /pʰau²¹³⁻⁵⁵ te⁵⁵/


泡瘡

zh_pron: pàochuāng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄔㄨㄤ

zh_pron: pàochuang

zh_pron: pàu-chwāng

zh_pron: pawchuang

zh_pron: паочуан

roman: paočuan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


泡定

zh_pron: pàodìng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: pàu-dìng

zh_pron: pawdinq

zh_pron: паодин

roman: paodin

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


泡兒

zh_pron: pàor

zh_pron: ㄆㄠˋㄦ

zh_pron: pàur

zh_pron: pawl

zh_pron: паор

roman: paor

ipa: /pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/


泡飯

zh_pron: pàofàn

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: pàu-fàn

zh_pron: pawfann

zh_pron: паофань

roman: paofanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


泡沸石

zh_pron: pàofèishí

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄈㄟˋ ㄕˊ

zh_pron: pàofèishíh

zh_pron: pàu-fèi-shŕ

zh_pron: pawfeyshyr

zh_pron: паофэйши

roman: paofɛjši

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


泡蓋塔

zh_pron: pàogàitǎ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄍㄞˋ ㄊㄚˇ

zh_pron: pàu-gài-tǎ

zh_pron: pawgaytaa

zh_pron: паогайта

roman: paogajta

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泡滾石

zh_pron: pàogǔnshí

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄍㄨㄣˇ ㄕˊ

zh_pron: pàogǔnshíh

zh_pron: pàu-gwǔn-shŕ

zh_pron: pawgoenshyr

zh_pron: паогуньши

roman: paogunʹši

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ku̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


泡好

zh_pron: pàohǎo

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄠˇ

zh_pron: pàu-hǎu

zh_pron: pawhao

zh_pron: паохао

roman: paoxao

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泡花鹼

zh_pron: pàohuājiǎn

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: pàohuajiǎn

zh_pron: pàu-hwā-jyǎn

zh_pron: pawhuajean

zh_pron: паохуацзянь

roman: paoxuaczjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泡化鹼

zh_pron: pàohuàjiǎn

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: pàu-hwà-jyǎn

zh_pron: pawhuahjean

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泡幻

zh_pron: pàohuàn

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: pàu-hwàn

zh_pron: pawhuann

zh_pron: паохуань

roman: paoxuanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


泡貨

zh_pron: pàohuò

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: pàu-hwò

zh_pron: pawhuoh

zh_pron: паохо

roman: paoxo

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


泡開

zh_pron: pàokāi

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄎㄞ

zh_pron: pàokai

zh_pron: pàu-kāi

zh_pron: pawkai

zh_pron: паокай

roman: paokaj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


泡力司

zh_pron: pàolìsì

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄌㄧˋ ㄙˋ

zh_pron: pàolìsìh

zh_pron: pàu-lì-sz̀

zh_pron: pawlihsyh

zh_pron: паолисы

roman: paolisy

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


泡立水

zh_pron: pàolìshuǐ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: pàolìshuěi

zh_pron: pàu-lì-shwěi

zh_pron: pawlihshoei

zh_pron: паолишуй

roman: paolišuj

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泡立司

zh_pron: pàolìsī

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄌㄧˋ ㄙ

zh_pron: pàolìsih

zh_pron: pàu-lì-sz̄

zh_pron: pawlihsy

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩⁵⁵/


泡帽塔

zh_pron: pàomàotǎ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄇㄠˋ ㄊㄚˇ

zh_pron: pàu-màu-tǎ

zh_pron: pawmawtaa

zh_pron: паомаота

roman: paomaota

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泡蘑菇

zh_pron: pàomógu

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨ

zh_pron: pàomógů

zh_pron: pàu-mwó-gu

zh_pron: паомогу

roman: paomogu

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵ g̊u³/


泡沫

glosses: 很多氣泡聚集起來形成的物質

text: 冰涼的水在船邊泛起泡沫。

roman: Bīngliáng de shuǐ zài chuán biān fàn qǐ pàomò.

text: 冰凉的水在船边泛起泡沫。

glosses: 將很多小團氣體固定在液體或固體中形成的物質，用於抗震等用途

glosses: 泡沫經濟／泡沫经济之簡寫

text: 互聯網泡沫

roman: hùliánwǎng pàomò

text: 互联网泡沫

zh_pron: pàomò

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: pou⁵ mut⁶

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-泡沫.wav

zh_pron: phàu-boa̍h

zh_pron: pàu-mwò

zh_pron: pawmoh

zh_pron: паомо

roman: paomo

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: pàomòr

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄇㄛˋㄦ

zh_pron: pàu-mòr

zh_pron: pawmoll

zh_pron: паомор

roman: paomor

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔɻ⁵¹/

zh_pron: póuh muht

zh_pron: pou⁵ mut⁹

zh_pron: pou⁵ mud⁶

ipa: /pʰou̯¹³ muːt̚²/

zh_pron: phàu-bua̍h

zh_pron: phao'boah

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ bu̯aʔ⁴/

ipa: /pʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ bu̯aʔ²⁴/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁵³ bu̯aʔ¹²¹/

ipa: /pʰau̯¹¹⁻⁵³ bu̯aʔ⁴/

ipa: /pʰau̯²¹⁻⁴¹ bu̯aʔ⁴/

skuim

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

shkumë

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

رَغْوَة

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

زَبَد

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

زَبَد البَحْر

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ريم

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

roman: rīm

رغوة

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

roman: raḡwa

رَغْوَة

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

زَبَد

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

roman: zabad

كشكوشة

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

roman: keškuša

փրփուր

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

spumã

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ফেন

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ফেনা

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

köpük

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

күбек

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

apar

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

пе́на

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ফেনা

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

aluffi

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

subo

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

пя́на

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

အမြှုပ်

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

အမြှုပ်

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

escuma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

𑄜𑄬𑄚

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

भोप्

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ᎤᏬᎩᏟ

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

é'távo

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

кӑпӑк

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

köpük

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

pěna

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

sploima

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

skum

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

schuim

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

foam

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ŝaŭmo

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

vaht

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

skúm

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

vuso

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

vaahto

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

écume

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

mousse

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

sbrume

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

escuma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

foula

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

babuxa

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

cachón

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

bogada

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

cuspia

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ქაფი

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

Schaum

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

Schuum

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

schaum

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

𐍈𐌰𐌸𐍉

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

αφρός

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ἀφρός

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ἄχνη

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

huʻa

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

קֶצֶף

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

roman: ketsef

झाग

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

कोप

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

फेन

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

hab

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

froða

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

spumo

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

busa

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

vaahto

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

koohu

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

чоп

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

sobal

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

cúr

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

schiuma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

泡

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

roman: あわ, awa

泡

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

roman: あぶく, abuku

көбік

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

көпіршік

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ពពុះ

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

거품

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

کەف

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

kef

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

көбүк

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ຟອງ

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ລະລອກ

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ໂຟມ

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

spūma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

putas

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

каф

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

mfulu

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

mpulu

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

puta

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

Schuum

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

пе́на

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

busa

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

പത

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ragħwa

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ᠣᠪᠣᠩᡤᡳ

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ᡥᠣᡶᡠᠨ

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

hukanga

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

pūtai

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

pūpūtai

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

fom

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

хөөс

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

scumma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

skum

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

skum

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

escuma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

fām

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

hoomacha

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

фынк

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

كوپوك

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

roman: köpük

كف

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

roman: kef

کف

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

roman: kaf

Schum

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

piana

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

espuma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

spumă

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

пе́на

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

piapia

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

pulu

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

फेन

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

sprumma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

spuma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ispruma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

cobhar

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

cop

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

пена

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

пјена

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

pena

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

pjena

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

кӧбӱк

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

roman: köbük

scuma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

pena

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

pena

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

espuma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

povu

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

skum

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ꠚꠦꠘ

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

bula

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

кафк

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

நுரை

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

kuffu

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

күбек

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

నురగ

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ฟอง

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

โฟม

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

köpük

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

köpük

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

шукы

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

пі́на

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

جھاگ

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

roman: jhāg

كۆپۈك

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

koʻpik

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

sbiùma

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

bọt

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

xuf

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

schome

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

ewyn

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

skom

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

npuas

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

хаф

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

sia

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

פּינע

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

שוים

sense: 很多氣泡聚集起來形成的物質

泡沫塑料

sense: 小團氣體固定的物質


泡沫

etymology_texts: 漢語 泡沫 (pàomò)

glosses: 很多氣泡聚集起來形成的物質

text: 泡沫細胞

translation: 泡沫細胞

roman: hōmatsu saibō

ruby: 泡 ほう

ruby: 沫 まつ

ruby: 細 さい

ruby: 胞 ぼう

text: 一般にほうまつの安定性は表面張力の大小のみで説明できない場合が多い

translation: 一般來說，氣泡的穩定性常無法僅用表面張力的大小來說明

roman: Ippan ni hōmatsu no anteisei wa hyōmen chōryoku no daishō nomi de setsumei dekinai bāi ga ōi

ref: 1964年，高田一雄、森下弘，「食塩電解ソウの陽極近傍における気ほう分散層の性状 [食鹽電解槽陽極處的氣泡分散層的性狀]」，收錄於 電気化学および工業物理化学，→DOI，430頁：

ruby: 一 いっ

ruby: 般 ぱん

ruby: 安 あん

ruby: 定 てい

ruby: 性 せい

ruby: 表 ひょう

ruby: 面 めん

ruby: 張 ちょう

ruby: 力 りょく

ruby: 大 だい

ruby: 小 しょう

ruby: 説 せつ

ruby: 明 めい

ruby: 場 ば

ruby: 合 あい

ruby: 多 おお

glosses: 像泡沫一樣持續很短的時間，短暫，轉瞬即逝

text: 泡沫景気

translation: 短暫的繁榮

roman: hōmatsu keiki

ruby: 景 けい

ruby: 気 き

text: 泡沫候補

translation: 希望不大的候選人

roman: hōmatsu kōhō

ruby: 候 こう

ruby: 補 ほう

forms:
泡沫 (canonical)
hōmatsu (romanization)
はうまつ (archaic)

other: ほーまつ

roman: [hòómátsú]

ipa: [ho̞ːma̠t͡sɨ]

泡影

roman: hōei

sense: 像泡沫一樣持續很短的時間，短暫，轉瞬即逝


泡沫

glosses: 很多氣泡聚集起來形成的物質

text:
悲しみに響く波紋は
黄河の水底
恋い慕う 恋い慕う夢は
何時ぞやの泡沫

translation:
漣漪與悲傷共鳴
在黃河的水底
嚮往的夢想
宛如昔日的泡沫

roman:
Kanashimi ni hibiku hamon wa
Kōga no minasoko
Koishitau koishitau yume wa
Itsuzoya no utakata

ref: 2019年，Mafumafu，「曼珠沙華 [紅色石蒜]」：

ruby: 水 みな

ruby: 底 そこ

ruby: 何時 いつ

ruby: 泡沫 うたかた

glosses: 像泡沫一樣持續很短的時間，短暫，轉瞬即逝

text: 泡沫の如く消える

translation: 轉瞬即逝

roman: utakata no gotoku kieru

ruby: 如 ごと

ruby: 消 き

text: うたかたの夢/恋

translation: 轉瞬即逝的夢想/戀愛

roman: utakata no yume/koi

ruby: 夢 ゆめ

ruby: 恋 こい

forms:
泡沫 (canonical)
utakata (romanization)

other: うたかた

roman: [ùtákátá]

ipa: [ɯ̟ta̠ka̠ta̠]


泡沫劑

zh_pron: pàomòjì

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: pàu-mwò-jì

zh_pron: pawmohjih

zh_pron: паомоцзи

roman: paomoczi

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


泡沫岩

zh_pron: pàomòyán

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: pàu-mwò-yán

zh_pron: pawmohyan

zh_pron: паомоянь

roman: paomojanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/


泡濃

zh_pron: pàonóng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄋㄨㄥˊ

zh_pron: pàu-núng

zh_pron: pawnong

zh_pron: паонун

roman: paonun

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ nʊŋ³⁵/


泡漚

zh_pron: pào'ōu

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄡ

zh_pron: pào-ou

zh_pron: pàu-ōu

zh_pron: pawou

zh_pron: паооу

roman: paoou

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ˀoʊ̯⁵⁵/


泡泡

etymology_texts: “類似氣泡、水泡狀的東西”

text: 吹泡泡

roman: chuī pàopao

glosses: 搖晃使其產白沫的果汁或茶

text: 泡泡茶

roman: pàopào chá

zh_pron: pàopào

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄆㄠˋ

zh_pron: pou⁵ pou⁵

zh_pron: pàopao

zh_pron: ㄆㄠˋ ˙ㄆㄠ

zh_pron: pàopåo

zh_pron: pàu-pau

zh_pron: паопао

roman: paopao

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ pʰɑʊ̯¹/

zh_pron: póuh póuh

ipa: /pʰou̯¹³ pʰou̯¹³/


泡泡

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: “類似氣泡、水泡狀的東西”

text: 杯裡的汽水泡泡作響

roman: bēi lǐ de qìshuǐ pāopāo zuòxiǎng

text: 杯里的汽水泡泡作响

text: 煮沸的咖啡，傳來陣陣泡泡聲響

roman: zhǔfèi de kāfēi, chuánlái zhènzhèn pāopāo shēngxiǎng

text: 煮沸的咖啡，传来阵阵泡泡声响

zh_pron: pāopāo

zh_pron: ㄆㄠ ㄆㄠ

zh_pron: paopao

zh_pron: pāu-pāu

zh_pron: paupau

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵⁵/


泡泡

etymology_texts: “類似氣泡、水泡狀的東西”

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵⁵/


泡泡紗

zh_pron: pàopàoshā

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄆㄠˋ ㄕㄚ

zh_pron: pàopàosha

zh_pron: pàu-pàu-shā

zh_pron: pawpawsha

zh_pron: паопаоша

roman: paopaoša

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹ ʂä⁵⁵/


泡氣

zh_pron: pàoqì

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: pàocì

zh_pron: pàu-chì

zh_pron: pawchih

zh_pron: паоци

roman: paoci

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


泡軟

zh_pron: pàoruǎn

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄖㄨㄢˇ

zh_pron: pàu-rwǎn

zh_pron: pawroan

zh_pron: паожуань

roman: paožuanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泡上

zh_pron: pàoshàng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄕㄤˋ

zh_pron: pàu-shàng

zh_pron: pawshanq

zh_pron: паошан

roman: paošan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/


泡溼

zh_pron: pàoshī

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄕ

zh_pron: pàoshih

zh_pron: pàu-shr̄

zh_pron: pawshy

zh_pron: паоши

roman: paoši

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


泡石

zh_pron: pàoshí

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄕˊ

zh_pron: pàoshíh

zh_pron: pàu-shŕ

zh_pron: pawshyr

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


泡絲

zh_pron: pàosī

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄙ

zh_pron: pàosih

zh_pron: pàu-sz̄

zh_pron: pawsy

zh_pron: паосы

roman: paosy

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/


泡溲

zh_pron: pàosōu

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄙㄡ

zh_pron: pàosou

zh_pron: pàu-sōu

zh_pron: pawsou

zh_pron: паосоу

roman: paosou

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ soʊ̯⁵⁵/


泡桐

zh_pron: pàotóng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: pàu-túng

zh_pron: pawtorng

zh_pron: паотун

roman: paotun

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


泡頭釘

zh_pron: pàotóudīng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥ

zh_pron: pàotóuding

zh_pron: pàu-tóu-dīng

zh_pron: pawtourding

zh_pron: паотоудин

roman: paotoudin

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tiŋ⁵⁵/


泡透

zh_pron: pàotòu

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄊㄡˋ

zh_pron: pàu-tòu

zh_pron: pawtow

zh_pron: паотоу

roman: paotou

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹/


泡線

zh_pron: pāoxiàn

zh_pron: ㄆㄠ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: paosiàn

zh_pron: pāu-syàn

zh_pron: paushiann

zh_pron: паосянь

roman: paosjanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


泡心細胞

zh_pron: pàoxīnxìbāo

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

zh_pron: pàosinsìbao

zh_pron: pàu-syīn-syì-bāu

zh_pron: pawshinshihbau

zh_pron: паосиньсибао

roman: paosinʹsibao

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


泡心細胞胰

zh_pron: pàoxīnxìbāoyí

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄧˊ

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄧˊ

zh_pron: pàosinsìbaoyí

zh_pron: pàu-syīn-syì-bāu-yí

zh_pron: pawshinshihbauyi

zh_pron: паосиньсибаои

roman: paosinʹsibaoi

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ i³⁵/


泡釅

zh_pron: pàoyàn

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄧㄢˋ

zh_pron: pàu-yàn

zh_pron: pawyann

zh_pron: паоянь

roman: paojanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/


泡影

zh_pron: pāoyǐng

zh_pron: ㄆㄠ ㄧㄥˇ

zh_pron: paoyǐng

zh_pron: pāu-yǐng

zh_pron: pauyiing

zh_pron: паоин

roman: paoin

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泡脹

zh_pron: pàozhàng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: pàojhàng

zh_pron: pàu-jàng

zh_pron: pawjanq

zh_pron: паочжан

roman: paočžan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


泡罩

zh_pron: pàozhào

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄓㄠˋ

zh_pron: pàojhào

zh_pron: pàu-jàu

zh_pron: pawjaw

zh_pron: паочжао

roman: paočžao

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


title: 泡制

redirect: 泡製

pos: hard-redirect


泡製

glosses: 炮製／炮制 (páozhì, páozhi)的另一種寫法

forms: 泡制 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pàozhì

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄓˋ

zh_pron: paau³ zai³

zh_pron: pàojhìh

zh_pron: pàu-jr̀

zh_pron: pawjyh

zh_pron: паочжи

roman: paočži

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: paau jai

zh_pron: paau³ dzai³

zh_pron: pao³ zei³

ipa: /pʰaːu̯³³ t͡sɐi̯³³/

homophone: 泡製

homophone: 泡制

homophone: 炮製

homophone: 炮制


泡狀

zh_pron: pàozhuàng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: pàojhuàng

zh_pron: pàu-jwàng

zh_pron: pawjuanq

zh_pron: паочжуан

roman: paočžuan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


泡子

zh_pron: pàozi

zh_pron: ㄆㄠˋ ˙ㄗ

zh_pron: pàozi̊h

zh_pron: pàu-dz

zh_pron: паоцзы

roman: paoczy

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


皰瘡

zh_pron: pàochuāng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄔㄨㄤ

zh_pron: pàochuang

zh_pron: pàu-chwāng

zh_pron: pawchuang

zh_pron: паочуан

roman: paočuan

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


砲聲

zh_pron: pàoshēng

zh_pron: pàosheng

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄕㄥ

zh_pron: ㄆㄠˋ ˙ㄕㄥ

zh_pron: pàoshe̊ng

zh_pron: pàu-shēng-

zh_pron: pàu-sheng

zh_pron: pawsheng

zh_pron: паошэн

roman: paošɛn, paošɛn

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ¹/


砲竹

zh_pron: pàozhú

zh_pron: ㄆㄠˋ ㄓㄨˊ

zh_pron: pàojhú

zh_pron: pàu-jú

zh_pron: pawjwu

zh_pron: паочжу

roman: paočžu

ipa: /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵/


呸啐

zh_pron: pēicuì

zh_pron: ㄆㄟ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: peicuèi

zh_pron: pēi-tswèi

zh_pron: peitsuey

zh_pron: пэйцуй

roman: pɛjcuj

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


胚層

zh_pron: pēicéng

zh_pron: ㄆㄟ ㄘㄥˊ

zh_pron: peicéng

zh_pron: pēi-tséng

zh_pron: peitserng

zh_pron: пэйцэн

roman: pɛjcɛn

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


胚根

zh_pron: pēigěn

zh_pron: ㄆㄟ ㄍㄣˇ

zh_pron: peigěn

zh_pron: pēi-gěn

zh_pron: peigeen

zh_pron: пэйгэнь

roman: pɛjgɛnʹ

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ kən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胚渾

zh_pron: pēihún

zh_pron: ㄆㄟ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: peihún

zh_pron: pēi-hwún

zh_pron: peihwen

zh_pron: пэйхунь

roman: pɛjxunʹ

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ xu̯ən³⁵/


胚莖

zh_pron: pēijīng

zh_pron: ㄆㄟ ㄐㄧㄥ

zh_pron: peijing

zh_pron: pēi-jīng

zh_pron: пэйцзин

roman: pɛjczin

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


胚膜

zh_pron: pēimò

zh_pron: ㄆㄟ ㄇㄛˋ

zh_pron: peimò

zh_pron: pēi-mwò

zh_pron: peimoh

zh_pron: пэймо

roman: pɛjmo

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


胚盤

zh_pron: pēipán

zh_pron: ㄆㄟ ㄆㄢˊ

zh_pron: peipán

zh_pron: pēi-pán

zh_pron: peiparn

zh_pron: пэйпань

roman: pɛjpanʹ

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ pʰän³⁵/


胚乳

glosses: 開花植物中圍繞種子胚胎的組織，為發育中的胚胎提供營養；通常三套染色體

zh_pron: pēirǔ

zh_pron: ㄆㄟ ㄖㄨˇ

zh_pron: peirǔ

zh_pron: pēi-rǔ

zh_pron: peiruu

zh_pron: пэйжу

roman: pɛjžu

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

endosperm

sense: 組織


胚胎

zh_pron: pēitāi

zh_pron: ㄆㄟ ㄊㄞ

zh_pron: peitai

zh_pron: pēi-tāi

zh_pron: пэйтай

roman: pɛjtaj

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/


胚胎型

zh_pron: pēitāixíng

zh_pron: ㄆㄟ ㄊㄞ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: peitaisíng

zh_pron: pēi-tāi-syíng

zh_pron: peitaishyng

zh_pron: пэйтайсин

roman: pɛjtajsin

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ tʰaɪ̯⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


胚胎學

glosses: 研究動物胚胎的形成和早期發育的分支生物學或醫學

forms: 胚胎学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pēitāixué

zh_pron: ㄆㄟ ㄊㄞ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: pui¹ toi¹ hok⁶

zh_pron: pher-thai-ha̍k

zh_pron: phe-thai-ha̍k

zh_pron: phoe-thai-ha̍k

zh_pron: peitaisyué

zh_pron: pēi-tāi-sywé

zh_pron: peitaishyue

zh_pron: пэйтайсюэ

roman: pɛjtajsjue

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ tʰaɪ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: pūi tōi hohk

zh_pron: pui¹ toi¹ hok⁹

zh_pron: pui¹ toi¹ hog⁶

ipa: /pʰuːi̯⁵⁵ tʰɔːi̯⁵⁵ hɔːk̚²/

ipa: /pʰə³³ tʰai̯³³ hak̚²⁴/

zh_pron: phe'tai'hak

ipa: /pʰe⁴⁴⁻²² tʰai̯⁴⁴⁻²² hak̚⁴/

ipa: /pʰe⁴⁴⁻³³ tʰai̯⁴⁴⁻³³ hak̚⁴/

zh_pron: phue-thai-ha̍k

zh_pron: phoe'tai'hak

ipa: /pʰu̯e⁴⁴⁻³³ tʰai̯⁴⁴⁻³³ hak̚⁴/

ipa: /pʰu̯e⁴⁴⁻²² tʰai̯⁴⁴⁻²² hak̚¹²¹/

ᬩ᭄ᬭᬸᬦᬯᬶᬤ᭄ᬬ

roman: brunawidya

発生学

roman: はっせいがく, hasseigaku

胎生学

roman: たいせいがく, taiseigaku

ភ្រូណាវិទ្យា

roman: pruen na vityie


胚芽

zh_pron: pēiyá

zh_pron: ㄆㄟ ㄧㄚˊ

zh_pron: peiyá

zh_pron: pēi-yá

zh_pron: peiya

zh_pron: пэйя

roman: pɛjja

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ jä³⁵/


胚葉

zh_pron: pēiyè

zh_pron: ㄆㄟ ㄧㄝˋ

zh_pron: peiyè

zh_pron: pēi-yè

zh_pron: peiyeh

zh_pron: пэйе

roman: pɛje

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ jɛ⁵¹/


胚油

zh_pron: pēiyóu

zh_pron: ㄆㄟ ㄧㄡˊ

zh_pron: peiyóu

zh_pron: pēi-yóu

zh_pron: peiyou

zh_pron: пэйю

roman: pɛjju

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵/


胚孕

zh_pron: pēiyùn

zh_pron: ㄆㄟ ㄩㄣˋ

zh_pron: peiyùn

zh_pron: pēi-yùn

zh_pron: peiyunn

zh_pron: пэйюнь

roman: pɛjjunʹ

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ yn⁵¹/


胚種

zh_pron: pēizhǒng

zh_pron: ㄆㄟ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: peijhǒng

zh_pron: pēi-jǔng

zh_pron: peijoong

zh_pron: пэйчжун

roman: pɛjčžun

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


胚軸

zh_pron: pēizhóu

zh_pron: ㄆㄟ ㄓㄡˊ

zh_pron: peijhóu

zh_pron: pēi-jóu

zh_pron: peijour

zh_pron: пэйчжоу

roman: pɛjčžou

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


胚珠

zh_pron: pēizhū

zh_pron: ㄆㄟ ㄓㄨ

zh_pron: peijhu

zh_pron: pēi-jū

zh_pron: peiju

zh_pron: пэйчжу

roman: pɛjčžu

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


胚子

zh_pron: pēizǐ

zh_pron: ㄆㄟ ㄗˇ

zh_pron: peizǐh

zh_pron: pēi-dž

zh_pron: peitzyy

zh_pron: пэйцзы

roman: pɛjczy

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


陪拜

zh_pron: péibài

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄅㄞˋ

zh_pron: péi-bài

zh_pron: peirbay

zh_pron: пэйбай

roman: pɛjbaj

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ paɪ̯⁵¹/


陪伴

zh_pron: péibàn

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: pui⁴ bun⁶

zh_pron: pôe-phǒaⁿ

zh_pron: pôe-phōaⁿ

zh_pron: buê⁵ puan⁶

zh_pron: péi-bàn

zh_pron: peirbann

zh_pron: пэйбань

roman: pɛjbanʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ pän⁵¹/

zh_pron: pùih buhn

ipa: /pʰuːi̯²¹ puːn²²/

zh_pron: puê-phuǎnn

ipa: /pu̯e²⁴⁻²² pʰũ̯ã²²/

zh_pron: puê-phuānn

zh_pron: poephvoa

ipa: /pu̯e²⁴⁻²² pʰũ̯ã²²/

ipa: /pu̯e²⁴⁻¹¹ pʰũ̯ã³³/

ipa: /pu̯e¹³⁻²² pʰũ̯ã²²/

ipa: /pu̯e²³⁻³³ pʰũ̯ã³³/

zh_pron: puê phuăⁿ

ipa: /pue⁵⁵⁻¹¹ pʰũã³⁵/

رَافَقَ

sense: 相陪作伴

付き合う

roman: つきあう, tsukiau

付き添う

roman: つきそう, tsukisou

ساتھ چلنا

roman: sāth calnā


陪伴詞

zh_pron: péibàncí

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ ㄘˊ

zh_pron: péibàncíh

zh_pron: péi-bàn-tsź

zh_pron: peirbanntsyr

zh_pron: пэйбаньцы

roman: pɛjbanʹcy

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ pän⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


陪綁

zh_pron: péibǎng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄅㄤˇ

zh_pron: péi-bǎng

zh_pron: peirbaang

zh_pron: пэйбан

roman: pɛjban

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


陪賓

zh_pron: péibīn

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄅㄧㄣ

zh_pron: péibin

zh_pron: péi-bīn

zh_pron: peirbin

zh_pron: пэйбинь

roman: pɛjbinʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ pin⁵⁵/


陪不起綁

zh_pron: péibǔqibǎng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄅㄨˇ ˙ㄑㄧ ㄅㄤˇ

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄅㄨˇ ˙ㄑㄧ ㄅㄤˇ

zh_pron: péibǔci̊bǎng

zh_pron: péi-bǔ-chi-bǎng

zh_pron: пэйбуцибан

roman: pɛjbuciban

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ pu²¹⁴ t͡ɕʰi⁴ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


陪廁

zh_pron: péicè

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄘㄜˋ

zh_pron: péi-tsè

zh_pron: peirtseh

zh_pron: пэйцэ

roman: pɛjcɛ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/


陪臣

glosses: 家臣的家臣；諸侯之大夫對天子的自稱，或者大夫的家臣對諸侯的自稱

text: 天子陪臣盈，得罪於王之守臣，將逃罪。

roman: Tiānzǐ péichén Yíng, dézuì yú wáng zhī shǒuchén, jiāng táozuì.

ref: 《左傳·襄公二十一年》

text: 天子陪臣盈，得罪于王之守臣，将逃罪。

text: 列國之大夫，入天子之國曰「某士」，自稱曰「陪臣某」。

roman: Lièguó zhī dàfū, rù tiānzǐ zhī guó yuē “mǒu shì”, zìchēng yuē “péichén mǒu”.

ref: 《禮記·曲禮下》

text: 列国之大夫，入天子之国曰「某士」，自称曰「陪臣某」。

text: 周欲以上卿禮管仲，管仲頓首曰：「臣陪臣，安敢！」三讓，乃受下卿禮以見。

roman: Zhōu yù yǐ shàngqīng lǐ Guǎn Zhòng, Guǎn Zhòng dùnshǒu yuē: “Chén péichén, ān gǎn!” Sān ràng, nǎi shòu xiàqīng lǐ yǐ jiàn.

ref: 《史記·齊太公世家·齊桓公》

text: 周欲以上卿礼管仲，管仲顿首曰：「臣陪臣，安敢！」三让，乃受下卿礼以见。

ref: 《史記·齊太公世家·齊桓公》

text: 陪臣陸機言：今月九日，魏郡太守遣兼丞張含，齎板詔書印綬，假臣為平原內史。

roman: Péichén Lù Jī yán: jīnyuè jiǔrì, Wèijùn tàishǒu qiǎn jiān chéng Zhāng Hán, jī bǎn zhàoshū yìnshòu, jiǎ chén wèi píngyuán nèishǐ.

ref: 晉·陸機《謝平原內史表》

text: 陪臣陆机言：今月九日，魏郡太守遣兼丞张含，赍板诏书印绶，假臣为平原内史。

ref: 晉·陸機《謝平原內史表》

text: 陪臣自訝迷津久，願識方舟濟巨川。

roman: Péichén zì yà míjīn jiǔ, yuàn shí fāngzhōu jì jù chuān.

ref: 唐·薛逢《伏聞令公疾愈對見延英，因有賀詩遠封投獻》

text: 陪臣自讶迷津久，愿识方舟济巨川。

ref: 唐·薛逢《伏聞令公疾愈對見延英，因有賀詩遠封投獻》

zh_pron: péichén

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄔㄣˊ

zh_pron: pui⁴ san⁴

zh_pron: péi-chén

zh_pron: peirchern

zh_pron: пэйчэнь

roman: pɛjčɛnʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/

zh_pron: pùih sàhn

zh_pron: pui⁴ sen⁴

ipa: /pʰuːi̯²¹ sɐn²¹/

zh_pron: bwoj dzyin

zh_pron: /*bɯː ɡiŋ/


陪臣

glosses: 相對於旗本、御家人而言，指諸大名的家臣

forms:
陪臣 (canonical)
baishin (romanization)

other: ばいしん

roman: [bàíshíń]

ipa: [ba̠iɕĩɴ]


陪臣

forms:
baesin (romanization)
배신 (hangeul)


陪襯

zh_pron: péichèn

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄔㄣˋ

zh_pron: péi-chèn

zh_pron: peirchenn

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰən⁵¹/


陪承

zh_pron: péichéng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: péi-chéng

zh_pron: peircherng

zh_pron: пэйчэн

roman: pɛjčɛn

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


陪乘

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


陪持

zh_pron: péichi

zh_pron: ㄆㄟˊ ˙ㄔ

zh_pron: péichi̊h

zh_pron: péi-chr

zh_pron: пэйчи

roman: pɛjči

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³/


陪從

zh_pron: péicóng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄘㄨㄥˊ

zh_pron: péi-tsúng

zh_pron: peirtsorng

zh_pron: пэйцун

roman: pɛjcun

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ t͡sʰʊŋ³⁵/


陪地

zh_pron: péidì

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: péi-dì

zh_pron: peirdih

zh_pron: пэйди

roman: pɛjdi

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ti⁵¹/


陪弔

zh_pron: péidiào

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: péi-dyàu

zh_pron: peirdiaw

zh_pron: пэйдяо

roman: pɛjdjao

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


陪都

glosses: 一個政權在首都之外另外設立的都城

text: 王出三山按五湖，樓船跨海次陪都。

roman: Wáng chū sānshān àn wǔhú, lóuchuán kuàhǎi cì péidū.

ref: 唐·李白《永王東巡歌·第七》

text: 王出三山按五湖，楼船跨海次陪都。

ref: 唐·李白《永王東巡歌·第七》

text: 這年八月，爲了德機的不斷轟炸倫敦，他也就東施效顰地屢次派遣飛機轟炸我陪都重慶。

roman: Zhènián bāyuè, wèile Déjī de bùduàn hōngzhà Lúndūn, tā yě jiù dōngshīxiàopín de lǚcì pàiqiǎn fēijī hōngzhà wǒ péidū Chóngqìng.

ref: 1946，杜惜冰，中國抗戰史演義，第2卷：

text: 这年八月，为了德机的不断轰炸伦敦，他也就东施效颦地屡次派遣飞机轰炸我陪都重庆。

ref: 1946，杜惜冰，中國抗戰史演義，第2卷：

zh_pron: péidū

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄉㄨ

zh_pron: pui⁴ dou¹

zh_pron: péidu

zh_pron: péi-dū

zh_pron: peirdu

zh_pron: пэйду

roman: pɛjdu

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ tu⁵⁵/

zh_pron: pùih dōu

ipa: /pʰuːi̯²¹ tou̯⁵⁵/

留都

roman: liúdu


陪都

forms:
陪都 (alternative kanji)
陪都 (canonical)
baito (romanization)

other: ばいと

roman: [báꜜìtò]

ipa: [ba̠ito̞]


陪敦

zh_pron: péidūn

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄉㄨㄣ

zh_pron: péidun

zh_pron: péi-dwūn

zh_pron: peirduen

zh_pron: пэйдунь

roman: pɛjdunʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ tu̯ən⁵⁵/


陪貳

zh_pron: péi'èr

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄦˋ

zh_pron: péi-èr

zh_pron: peirell

zh_pron: пэйэр

roman: pɛjɛr

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ˀɤɻ⁵¹/


陪房

zh_pron: péifang

zh_pron: ㄆㄟˊ ˙ㄈㄤ

zh_pron: péifång

zh_pron: péi-fang

zh_pron: пэйфан

roman: pɛjfan

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ fɑŋ³/


陪輔

zh_pron: péifǔ

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄈㄨˇ

zh_pron: péi-fǔ

zh_pron: peirfuu

zh_pron: пэйфу

roman: pɛjfu

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


陪話

zh_pron: péihuà

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: péi-hwà

zh_pron: peirhuah

zh_pron: пэйхуа

roman: pɛjxua

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/


陪嫁

zh_pron: péijià

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: péi-jyà

zh_pron: peirjiah

zh_pron: пэйцзя

roman: pɛjczja

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


陪京

zh_pron: péijīng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: péijing

zh_pron: péi-jīng

zh_pron: peirjing

zh_pron: пэйцзин

roman: pɛjczin

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


陪酒

zh_pron: péijiǔ

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: péijiǒu

zh_pron: péi-jyǒu

zh_pron: peirjeou

zh_pron: пэйцзю

roman: pɛjczju

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


陪客

zh_pron: péikè

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: péi-kè

zh_pron: peirkeh

zh_pron: пэйкэ

roman: pɛjkɛ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/


陪哭

zh_pron: péikū

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄎㄨ

zh_pron: péiku

zh_pron: péi-kū

zh_pron: peirku

zh_pron: пэйку

roman: pɛjku

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ kʰu⁵⁵/


陪拉格

zh_pron: péilāgē

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄌㄚ ㄍㄜ

zh_pron: péilage

zh_pron: péi-lā-gē

zh_pron: peirlhage

zh_pron: пэйлагэ

roman: pɛjlagɛ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ lä⁵⁵ kɤ⁵⁵/


陪禮

zh_pron: péilǐ

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: péi-lǐ

zh_pron: peirlii

zh_pron: пэйли

roman: pɛjli

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


陪隸

zh_pron: péilì

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: péi-lì

zh_pron: peirlih

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ li⁵¹/


陪奩

zh_pron: péilián

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: péi-lyán

zh_pron: peirlian

zh_pron: пэйлянь

roman: pɛjljanʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ li̯ɛn³⁵/


陪僚

zh_pron: péiliáo

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄌㄧㄠˊ

zh_pron: péi-lyáu

zh_pron: peirliau

zh_pron: пэйляо

roman: pɛjljao

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/


陪鑾

zh_pron: péiluan

zh_pron: ㄆㄟˊ ˙ㄌㄨㄢ

zh_pron: péiluån

zh_pron: péi-lwan

zh_pron: пэйлуань

roman: pɛjluanʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ lu̯än³/


陪門

zh_pron: péimén

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: péi-mén

zh_pron: peirmen

zh_pron: пэймэнь

roman: pɛjmɛnʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ mən³⁵/


陪僕

zh_pron: péipú

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄆㄨˊ

zh_pron: péi-pú

zh_pron: peirpwu

zh_pron: пэйпу

roman: pɛjpu

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ pʰu³⁵/


陪鳃

zh_pron: péisāi

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄙㄞ

zh_pron: péisai

zh_pron: péi-sāi

zh_pron: peirsai

zh_pron: пэйсай

roman: pɛjsaj

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ saɪ̯⁵⁵/


陪審

zh_pron: péishěn

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ

zh_pron: péi-shěn

zh_pron: peirsheen

zh_pron: пэйшэнь

roman: pɛjšɛnʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


陪審庭

zh_pron: péishěntíng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: péi-shěn-tíng

zh_pron: peirsheentyng

zh_pron: пэйшэньтин

roman: pɛjšɛnʹtin

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ʂən²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ³⁵/


陪审员

zh_pron: péishěnyuán

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: péi-shěn-ywán

zh_pron: peirsheenyuan

zh_pron: пэйшэньюань

roman: pɛjšɛnʹjuanʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ʂən²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


陪侍

zh_pron: péishì

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄕˋ

zh_pron: pui⁴ si⁶

zh_pron: péishìh

zh_pron: péi-shr̀

zh_pron: peirshyh

zh_pron: пэйши

roman: pɛjši

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: pùih sih

zh_pron: pui⁴ xi⁶

ipa: /pʰuːi̯²¹ siː²²/


陪送

zh_pron: péisòng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: péi-sùng

zh_pron: peirsonq

zh_pron: пэйсун

roman: pɛjsun

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ sʊŋ⁵¹/


陪隨

zh_pron: péisuí

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄙㄨㄟˊ

zh_pron: péisuéi

zh_pron: péi-swéi

zh_pron: peirswei

zh_pron: пэйсуй

roman: pɛjsuj

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ su̯eɪ̯³⁵/


陪臺

zh_pron: péitái

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄊㄞˊ

zh_pron: péi-tái

zh_pron: peirtair

zh_pron: пэйтай

roman: pɛjtaj

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ tʰaɪ̯³⁵/


陪儓

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ tʰaɪ̯³⁵/


陪談

zh_pron: péitán

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄊㄢˊ

zh_pron: péi-tán

zh_pron: peirtarn

zh_pron: пэйтань

roman: pɛjtanʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ tʰän³⁵/


陪堂

zh_pron: péitáng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄊㄤˊ

zh_pron: péi-táng

zh_pron: peirtarng

zh_pron: пэйтан

roman: pɛjtan

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵/


陪堂生

zh_pron: péitángshēng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄊㄤˊ ㄕㄥ

zh_pron: péitángsheng

zh_pron: péi-táng-shēng

zh_pron: peirtarngsheng

zh_pron: пэйтаншэн

roman: pɛjtanšɛn

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


陪同

zh_pron: péitóng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: pui⁴ tung⁴

zh_pron: pôe-tông

zh_pron: péi-túng

zh_pron: peirtorng

zh_pron: пэйтун

roman: pɛjtun

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: pùih tùhng

ipa: /pʰuːi̯²¹ tʰʊŋ²¹/

zh_pron: puê-tông

zh_pron: poe'doong

ipa: /pu̯e²⁴⁻²² tɔŋ²⁴/

ipa: /pu̯e¹³⁻²² tɔŋ¹³/


陪同

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/

ipa: /pʰuːi̯²¹ tʰʊŋ²¹/

ipa: /pu̯e²⁴⁻²² tɔŋ²⁴/

ipa: /pu̯e¹³⁻²² tɔŋ¹³/


陪位

zh_pron: péiwèi

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄨㄟˋ

zh_pron: péi-wèi

zh_pron: peirwey

zh_pron: пэйвэй

roman: pɛjvɛj

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ weɪ̯⁵¹/


陪小心

zh_pron: péixiǎoxīn

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: péisiǎosin

zh_pron: péi-syǎu-syīn

zh_pron: peirsheaushin

zh_pron: пэйсяосинь

roman: pɛjsjaosinʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/


陪笑

zh_pron: péixiào

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: péisiào

zh_pron: péi-syàu

zh_pron: peirshiaw

zh_pron: пэйсяо

roman: pɛjsjao

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


陪笑兒

zh_pron: péixiàor

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋㄦ

zh_pron: péisiàor

zh_pron: péi-syàur

zh_pron: peirshiawl

zh_pron: пэйсяор

roman: pɛjsjaor

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ɕi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/


陪星

zh_pron: péixīng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: péising

zh_pron: péi-syīng

zh_pron: peirshing

zh_pron: пэйсин

roman: pɛjsin

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


陪幸

zh_pron: péixìng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: péisìng

zh_pron: péi-syìng

zh_pron: peirshinq

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ɕiŋ⁵¹/


陪音

zh_pron: péiyīn

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄧㄣ

zh_pron: péiyin

zh_pron: péi-yīn

zh_pron: peirin

zh_pron: пэйинь

roman: pɛjinʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ in⁵⁵/


陪飲

zh_pron: péiyǐn

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄧㄣˇ

zh_pron: péi-yǐn

zh_pron: peiryiin

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


陪葬

glosses: 古時臣子或妻妾的靈柩葬在皇帝或丈夫墳墓的近旁

zh_pron: péizàng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ

zh_pron: pui⁴ zong³

zh_pron: pôe-chòng

zh_pron: péi-dzàng

zh_pron: peirtzanq

zh_pron: пэйцзан

roman: pɛjczan

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ t͡sɑŋ⁵¹/

zh_pron: pùih jong

zh_pron: pui⁴ dzong³

ipa: /pʰuːi̯²¹ t͡sɔːŋ³³/

zh_pron: puê-tsòng

zh_pron: poezoxng

ipa: /pu̯e²⁴⁻²² t͡sɔŋ²¹/

ipa: /pu̯e²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴¹/

ipa: /pu̯e¹³⁻²² t͡sɔŋ²¹/

ipa: /pu̯e²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ¹¹/

ipa: /pu̯e²³⁻³³ t͡sɔŋ²¹/

陪葬品

roman: péizàngpǐn


陪葬

glosses: 將臣子的靈柩葬在皇帝或主君墳墓的近旁

forms:
陪葬 (canonical)
baisō (romanization)
ばいさう (archaic)

other: ばいそー

roman: [bàísóó]

ipa: [ba̠iso̞ː]


陪葬

glosses: 將臣子的靈柩葬在皇帝或主君墳墓的近旁

forms:
陪葬する (canonical)
baisō suru (romanization)
ばいさう (archaic)
陪葬し (continuative)
陪葬した (past)
陪葬し (imperfective)
陪葬し (continuative)
陪葬する (terminal)
陪葬する (attributive)
陪葬すれ (hypothetical)
陪葬せよ (imperative)
陪葬しろ (imperative)
陪葬される
陪葬させる (causative)
陪葬さす (causative)
陪葬できる
陪葬しよう
陪葬しない
陪葬せず
陪葬します (formal)
陪葬した
陪葬して
陪葬すれば


陪葬品

zh_pron: péizàngpǐn

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: pui⁴ zong³ ban²

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: péi-dzàng-pǐn

zh_pron: peirtzanqpiin

zh_pron: пэйцзанпинь

roman: pɛjczanpinʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ t͡sɑŋ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pùih jong bán

zh_pron: pui⁴ dzong³ ban²

zh_pron: pui⁴ zong³ ben²

ipa: /pʰuːi̯²¹ t͡sɔːŋ³³ pɐn³⁵/


陪屬

zh_pron: péishǔ

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄕㄨˇ

zh_pron: péi-shǔ

zh_pron: peirshuu

zh_pron: пэйшу

roman: pɛjšu

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


陪罪

zh_pron: péizuì

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: péizuèi

zh_pron: péi-dzwèi

zh_pron: peirtzuey

zh_pron: пэйцзуй

roman: pɛjczuj

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

homophone: 賠罪

homophone: 赔罪

homophone: 陪罪


陪坐

zh_pron: péizuò

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: péi-dzwò

zh_pron: peirtzuoh

zh_pron: пэйцзо

roman: pɛjczo

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


陫惻

zh_pron: fēicè

zh_pron: fěicè

zh_pron: ㄈㄟ ㄘㄜˋ

zh_pron: ㄈㄟˇ ㄘㄜˋ

zh_pron: feicè

zh_pron: fēi-tsè-

zh_pron: fěi-tsè

zh_pron: feitseh

zh_pron: feeitseh

zh_pron: фэйцэ

roman: fɛjcɛ, fɛjcɛ

ipa: /feɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹/


培敦

zh_pron: péidūn

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄉㄨㄣ

zh_pron: péidun

zh_pron: péi-dwūn

zh_pron: peirduen

zh_pron: пэйдунь

roman: pɛjdunʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ tu̯ən⁵⁵/


培蘭

zh_pron: péilán

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: péi-lán

zh_pron: peirlan

zh_pron: пэйлань

roman: pɛjlanʹ

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ län³⁵/


培令

zh_pron: péilìng

zh_pron: ㄆㄟˊ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: péi-lìng

zh_pron: peirlinq

zh_pron: пэйлин

roman: pɛjlin

ipa: /pʰeɪ̯³⁵ liŋ⁵¹/


培塿

forms: 培𪣻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pǒulǒu

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄌㄡˇ

zh_pron: pau² lau⁵

zh_pron: póulǒu

zh_pron: pǒu-lǒu

zh_pron: poouloou

zh_pron: поулоу

roman: poulou

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ loʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: páu láuh

zh_pron: peo² leo⁵

ipa: /pʰɐu̯³⁵ lɐu̯¹³/