評泊

text: 韓致堯詩：「白玉堂東遙見後，令人評泊畫楊妃。」李子田云：「評泊者，論貶人是非人也。今作評駁者非。」

translation: 韓致堯的詩中寫道：「在白玉堂東邊遠遠看見後，使人評論畫中的楊貴妃。」李子田解釋說：「『評泊』是指評論判斷人的是非對錯。現在寫成『評駁』是不正確的。」

roman: Hán Zhìyáo shī: “Báiyùtáng dōng yáo jiàn hòu, lìngrén píngbó huà Yángfēi.” Lǐ Zǐtián yún: “Píngbó zhě, lùn biǎn rén shìfēi rén yě. Jīn zuò píngbó zhě fēi.”

ref: 清·王士禛《池北偶談·卷十三》

text: 韩致尧诗：「白玉堂东遥见后，令人评泊画杨妃。」李子田云：「评泊者，论贬人是非人也。今作评驳者非。」

ref: 清·王士禛《池北偶談·卷十三》

text: 太皇太后宣諭曰：「為選皇后已百十家極難得可者，今欲狄諮家似可。」呂大防曰：「狄青勲臣好門戶。」太皇太后曰：「復有二事須評泊，此事不容錯也。」

translation: 太皇太后宣布說：「為了選皇后已經考察了一百多家，很難找到合適的人選，現在想要選狄諮（狄青長子）家的女兒似乎可以。」呂大防說：「狄青是有功勛的臣子，門第很好。」太皇太后說：「還有兩件事需要仔細思量，這件事不容出錯啊。」

roman: Tàihuángtàihòu xuānyù yuē: “Wèi xuǎn huánghòu yǐ bǎishí jiā jí nán dé kě zhě, jīn yù Dí Zī jiā sì kě.” Lǚ Dàfáng yuē: “Dí Qīng xūnchén hǎo ménhù.” Tàihuángtàihòu yuē: “Fù yǒu èr shì xū píngbó, cǐ shì bùróng cuò yě.”

ref: 《續資治通鑑長編·卷四五七》

text: 太皇太后宣谕曰：「为选皇后已百十家极难得可者，今欲狄谘家似可。」吕大防曰：「狄青勋臣好门户。」太皇太后曰：「复有二事须评泊，此事不容错也。」

ref: 《續資治通鑑長編·卷四五七》

forms: 评泊 (Simplified-Chinese)

ipa: /pʰiŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵/


評薄

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: píngbó

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: píng-bwó

zh_pron: pyngbor

zh_pron: пинбо

roman: pinbo

ipa: /pʰiŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵/


評傳

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 對古今人物的生平、作品、成就等加以評論的傳記

forms: 评传 (Simplified-Chinese)

zh_pron: píngzhuàn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: ping⁴ zyun⁶

zh_pron: phêng-toān

zh_pron: píngjhuàn

zh_pron: píng-jwàn

zh_pron: pyngjuann

zh_pron: пинчжуань

roman: pinčžuanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/

zh_pron: pìhng jyuhn

zh_pron: ping⁴ dzyn⁶

zh_pron: ping⁴ jun⁶

ipa: /pʰɪŋ²¹ t͡syːn²²/

zh_pron: phîng-tuān

zh_pron: phengdoan

ipa: /pʰi̯ɪŋ¹³⁻²² tu̯an²²/

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² tu̯an⁴¹/

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² tu̯an²²/

評伝

roman: hyōden

ruby: 評 ひょう

ruby: 伝 でん

평전(評傳)

roman: pyeongjeon


評傳

forms:
評傳 (canonical)
hyōden (romanization)


評傳

forms:
pyeongjeon (romanization)
평전 (hangeul)


評彈

zh_pron: píngtán

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˊ

zh_pron: píng-tán

zh_pron: pyngtarn

zh_pron: пинтань

roman: pintanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ tʰän³⁵/

homophone: 平潭

homophone: 評彈

homophone: 评弹


評點

zh_pron: píngdiǎn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: píng-dyǎn

zh_pron: pyngdean

zh_pron: пиндянь

roman: pindjanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 评定

redirect: 評定

pos: hard-redirect


評斷

zh_pron: píngduàn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: píng-dwàn

zh_pron: pyngduann

zh_pron: пиндуань

roman: pinduanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ tu̯än⁵¹/


評分

zh_pron: píngfēn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ

zh_pron: píngfen

zh_pron: píng-fēn

zh_pron: pyngfen

zh_pron: пинфэнь

roman: pinfɛnʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ fən⁵⁵/

homophone: 平分

homophone: 評分

homophone: 评分


評分兒

zh_pron: píngfēnr

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣㄦ

zh_pron: píngfenr

zh_pron: píng-fēnr

zh_pron: pyngfel

zh_pron: пинфэньр

roman: pinfɛnʹr

ipa: /pʰiŋ³⁵ fəɻ⁵⁵/


評工

zh_pron: pínggōng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: pínggong

zh_pron: píng-gūng

zh_pron: pynggong

zh_pron: пингун

roman: pingun

ipa: /pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/


評功

ipa: /pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/


評估

forms: 评估 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pínggū

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ

zh_pron: ping⁴ gu²

zh_pron: phêng-kó͘

zh_pron: pêng⁵ gou²

zh_pron: pínggu

zh_pron: píng-gū

zh_pron: pynggu

zh_pron: пингу

roman: pingu

ipa: /pʰiŋ³⁵ ku⁵⁵/

homophone: 平菇

homophone: 評估

homophone: 评估

zh_pron: pìhng gú

ipa: /pʰɪŋ²¹ kuː³⁵/

zh_pron: phîng-kóo

zh_pron: phengkor

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔ⁵³/

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

ipa: /pʰi̯ɪŋ¹³⁻²² kɔ⁵³/

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔ⁵³/

ipa: /pʰi̯ɪŋ²³⁻³³ kɔ⁴¹/

zh_pron: phêng kóu

ipa: /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ kou⁵²/


評話

glosses: 中國古代民間流行的口頭文學形式。

forms:
评话 (Simplified-Chinese)
平話 (Traditional-Chinese alternative)
平话 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pínghuà

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bìng-uâ

audio: Cdo Bìng-uâ.oga

zh_pron: píng-hwà

zh_pron: pynghuah

zh_pron: пинхуа

roman: pinxua

ipa: /pʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

homophone: 平話

homophone: 平话

homophone: 評話

homophone: 评话

ipa: /piŋ⁵³⁻²¹ ^((Ø-))ŋuɑ²⁴²/


評級

zh_pron: píngjí

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: píng-jí

zh_pron: pyngjyi

zh_pron: пинцзи

roman: pinczi

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/


評獎

zh_pron: píngjiǎng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ

zh_pron: píng-jyǎng

zh_pron: pyngjeang

zh_pron: пинцзян

roman: pinczjan

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


評介

zh_pron: píngjiè

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: píng-jyè

zh_pron: pyngjieh

zh_pron: пинцзе

roman: pincze

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


評劇

zh_pron: píngjù

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: píngjyù

zh_pron: píng-jyù

zh_pron: pyngjiuh

zh_pron: пинцзюй

roman: pinczjuj

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕy⁵¹/

homophone: 平劇

homophone: 平剧

homophone: 憑據

homophone: 凭据

homophone: 評劇

homophone: 评剧


評卷員

zh_pron: píngjuànyuán

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: píngjyuànyuán

zh_pron: píng-jywàn-ywán

zh_pron: pyngjiuannyuan

zh_pron: пинцзюаньюань

roman: pinczjuanʹjuanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/


评决

zh_pron: píngjué

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: píngjyué

zh_pron: píng-jywé

zh_pron: pyngjyue

zh_pron: пинцзюэ

roman: pinczjue

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


評理

zh_pron: pínglǐ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: píng-lǐ

zh_pron: pynglii

zh_pron: пинли

roman: pinli

ipa: /pʰiŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


評量

zh_pron: píngliáng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: píng-lyáng

zh_pron: pyngliang

zh_pron: пинлян

roman: pinljan

ipa: /pʰiŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


評論家

zh_pron: pínglùnjiā

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: pínglùnjia

zh_pron: píng-lwùn-jyā

zh_pron: pyngluennjia

zh_pron: пинлуньцзя

roman: pinlunʹczja

ipa: /pʰiŋ³⁵ lu̯ən⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


評論員

forms: 评论员 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pínglùnyuán

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: píng-lwùn-ywán

zh_pron: pyngluennyuan

zh_pron: пинлуньюань

roman: pinlunʹjuanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ lu̯ən⁵¹ ɥɛn³⁵/


評脈

zh_pron: píngmài

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄇㄞˋ

zh_pron: píng-mài

zh_pron: pyngmay

zh_pron: пинмай

roman: pinmaj

ipa: /pʰiŋ³⁵ maɪ̯⁵¹/


評模

zh_pron: píngmó

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄇㄛˊ

zh_pron: píng-mwó

zh_pron: pyngmo

zh_pron: пинмо

roman: pinmo

ipa: /pʰiŋ³⁵ mu̯ɔ³⁵/


评判

zh_pron: píngpàn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄢˋ

zh_pron: píng-pàn

zh_pron: pyngpann

zh_pron: пинпань

roman: pinpanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ pʰän⁵¹/


評判員

zh_pron: píngpànyuán

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄢˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄢˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: píng-pàn-ywán

zh_pron: pyngpannyuan

zh_pron: пинпаньюань

roman: pinpanʹjuanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ pʰän⁵¹ ɥɛn³⁵/


評品

zh_pron: píngpǐn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: píng-pǐn

zh_pron: pyngpiin

zh_pron: пинпинь

roman: pinpinʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


評事

zh_pron: píngshì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: píngshìh

zh_pron: píng-shr̀

zh_pron: pyngshyh

zh_pron: пинши

roman: pinši

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


評釋

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


評書

zh_pron: píngshū

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨ

zh_pron: píngshu

zh_pron: píng-shū

zh_pron: pyngshu

zh_pron: пиншу

roman: pinšu

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂu⁵⁵/


評述

zh_pron: píngshù

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: píng-shù

zh_pron: pyngshuh

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂu⁵¹/


評臺

zh_pron: píngtái

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ

zh_pron: píng-tái

zh_pron: pyngtair

zh_pron: пинтай

roman: pintaj

ipa: /pʰiŋ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/


评头论足

zh_pron: píngtóu lùnzú

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: pʻing²-tʻou² lun⁴-tsu²

zh_pron: píng-tóu lwùn-dzú

zh_pron: pyngtour luenntzwu

zh_pron: пинтоу луньцзу

roman: pintou lunʹczu

ipa: /pʰiŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵ lu̯ən⁵¹ t͡su³⁵/


评头品足

zh_pron: píngtóu pǐnzú

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄣˇ ㄗㄨˊ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄣˇ ㄗㄨˊ

zh_pron: pʻing²-tʻou² pʻin³-tsu²

zh_pron: píng-tóu pǐn-dzú

zh_pron: pyngtour piintzwu

zh_pron: пинтоу пиньцзу

roman: pintou pinʹczu

ipa: /pʰiŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/


評戲

zh_pron: píngxì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: píngsì

zh_pron: píng-syì

zh_pron: pyngshih

zh_pron: пинси

roman: pinsi

ipa: /pʰiŋ³⁵ ɕi⁵¹/


評薪

zh_pron: píngxīn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: píngsin

zh_pron: píng-syīn

zh_pron: pyngshin

zh_pron: пинсинь

roman: pinsinʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ɕin⁵⁵/


評選

zh_pron: píngxuǎn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˇ

zh_pron: píngsyuǎn

zh_pron: píng-sywǎn

zh_pron: pyngsheuan

zh_pron: пинсюань

roman: pinsjuanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


评议

zh_pron: píngyì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: píng-yì

zh_pron: pyngyih

zh_pron: пинъи

roman: pinʺi

ipa: /pʰiŋ³⁵ i⁵¹/

homophone: 平易

homophone: 評議

homophone: 评议


評議會

zh_pron: píngyìhuì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: píngyìhuèi

zh_pron: píng-yì-hwèi

zh_pron: pyngyihhuey

zh_pron: пинъихуэй

roman: pinʺixuej

ipa: /pʰiŋ³⁵ i⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


評議員

zh_pron: píngyìyuán

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: píng-yì-ywán

zh_pron: pyngyihyuan

zh_pron: пинъиюань

roman: pinʺijuanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ i⁵¹ ɥɛn³⁵/


评语

zh_pron: píngyǔ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ

zh_pron: píng-yǔ

zh_pron: pyngyeu

zh_pron: пинъюй

roman: pinʺjuj

ipa: /pʰiŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


評閱

zh_pron: píngyuè

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: píng-ywè

zh_pron: pyngyueh

zh_pron: пинъюэ

roman: pinʺjue

ipa: /pʰiŋ³⁵ ɥɛ⁵¹/


評隲

zh_pron: píngzhì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓˋ

zh_pron: píngjhìh

zh_pron: píng-jr̀

zh_pron: pyngjyh

zh_pron: пинчжи

roman: pinčži

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


評註

zh_pron: píngzhù

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: píngjhù

zh_pron: píng-jù

zh_pron: pyngjuh

zh_pron: пинчжу

roman: pinčžu

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


评註

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


憑白

zh_pron: píngbái

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄅㄞˊ

zh_pron: píng-bái

zh_pron: pyngbair

zh_pron: пинбай

roman: pinbaj

ipa: /pʰiŋ³⁵ paɪ̯³⁵/


憑單

forms: 凭单 (Simplified-Chinese)

zh_pron: píngdān

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ

zh_pron: pang⁴ daan¹

zh_pron: pîn-toaⁿ

zh_pron: píngdan

zh_pron: píng-dān

zh_pron: pyngdan

zh_pron: пиндань

roman: pindanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ tän⁵⁵/

zh_pron: pàhng dāan

zh_pron: peng⁴ dan¹

ipa: /pʰɐŋ²¹ taːn⁵⁵/

zh_pron: pîn-tuann

zh_pron: pindvoaf

ipa: /pin²⁴⁻²² tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pin²⁴⁻²² tũ̯ã³³/

ipa: /pin¹³⁻²² tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pin²⁴⁻¹¹ tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pin²³⁻³³ tũ̯ã⁴⁴/


憑弔

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 他站在山上，憑弔那座古廟。

roman: Tā zhàn zài shānshàng, píngdiào nà zuò gǔmiào.

text: 他站在山上，凭吊那座古庙。

forms:
憑吊 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
凭吊 (Simplified-Chinese)

zh_pron: píngdiào

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: pang⁴ diu³

zh_pron: pîn-tiàu

zh_pron: píng-dyàu

zh_pron: pyngdiaw

zh_pron: пиндяо

roman: pindjao

ipa: /pʰiŋ³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: pàhng diu

zh_pron: peng⁴ diu³

ipa: /pʰɐŋ²¹ tiːu̯³³/

zh_pron: pindiaux

ipa: /pin²⁴⁻²² ti̯au̯⁴¹/

ipa: /pin²⁴⁻²² ti̯au̯²¹/

ipa: /pin¹³⁻²² ti̯au̯²¹/


憑弔

forms:
憑弔 (canonical)
hyōchō (romanization)

other: ひょーちょー

roman: [hyòóchóó]

ipa: [ço̞ːt͡ɕo̞ː]


憑弔

forms:
憑弔する (canonical)
hyōchō suru (romanization)
憑弔し (continuative)
憑弔した (past)
憑弔し (imperfective)
憑弔し (continuative)
憑弔する (terminal)
憑弔する (attributive)
憑弔すれ (hypothetical)
憑弔せよ (imperative)
憑弔しろ (imperative)
憑弔される
憑弔させる (causative)
憑弔さす (causative)
憑弔できる
憑弔しよう
憑弔しない
憑弔せず
憑弔します (formal)
憑弔した
憑弔して
憑弔すれば

ipa: [ço̞ːt͡ɕo̞ː]


憑高

zh_pron: pínggāo

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ

zh_pron: pínggao

zh_pron: píng-gāu

zh_pron: pynggau

zh_pron: пингао

roman: pingao

ipa: /pʰiŋ³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/


憑几

zh_pron: píngjī

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ

zh_pron: píngji

zh_pron: píng-jī

zh_pron: pyngji

zh_pron: пинцзи

roman: pinczi

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


憑肩

zh_pron: píngjiān

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ

zh_pron: píngjian

zh_pron: píng-jyān

zh_pron: pyngjian

zh_pron: пинцзянь

roman: pinczjanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


憑藉

forms:
憑借 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
凭借 (Simplified-Chinese)

zh_pron: píngjiè

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: pang⁴ ze³

zh_pron: pîn-chioh

zh_pron: pîn-chià

zh_pron: pêng⁵ zia⁶

zh_pron: píng-jyè

zh_pron: pyngjieh

zh_pron: пинцзе

roman: pincze

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: pàhng je

zh_pron: pang⁴ dze³

zh_pron: peng⁴ zé³

ipa: /pʰɐŋ²¹ t͡sɛː³³/

zh_pron: pîn-tsioh

zh_pron: pincioiq

ipa: /pin²⁴⁻²² t͡si̯oʔ³²/

ipa: /pin²⁴⁻²² t͡si̯oʔ⁵/

ipa: /pin¹³⁻²² t͡si̯oʔ³²/

zh_pron: pîn-tsià

zh_pron: pinciax

ipa: /pin²³⁻³³ t͡si̯a²¹/

ipa: /pin²⁴⁻¹¹ t͡si̯a¹¹/

zh_pron: phêng tsiă

ipa: /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sia³⁵/


憑藉

pos: prep

pos_title: 介詞

zh_pron: píngjiè

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

ipa: /pʰɐŋ²¹ t͡sɛː³³/

ipa: /pin²⁴⁻²² t͡si̯oʔ³²/

ipa: /pin²⁴⁻²² t͡si̯oʔ⁵/

ipa: /pin¹³⁻²² t͡si̯oʔ³²/

ipa: /pin²³⁻³³ t͡si̯a²¹/

ipa: /pin²⁴⁻¹¹ t͡si̯a¹¹/

ipa: /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sia³⁵/


憑藉

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

ipa: /pʰɐŋ²¹ t͡sɛː³³/

ipa: /pin²⁴⁻²² t͡si̯oʔ³²/

ipa: /pin²⁴⁻²² t͡si̯oʔ⁵/

ipa: /pin¹³⁻²² t͡si̯oʔ³²/

ipa: /pin²³⁻³³ t͡si̯a²¹/

ipa: /pin²⁴⁻¹¹ t͡si̯a¹¹/

ipa: /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sia³⁵/

依靠

roman: yīkào

著落

roman: zhuóluò


憑據

forms: 凭据 (Simplified-Chinese)

zh_pron: píngjù

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: pang⁴ geoi³

zh_pron: pîn-kìr

zh_pron: pîn-kù

zh_pron: pîn-kì

zh_pron: píngjyù

zh_pron: píng-jyù

zh_pron: pyngjiuh

zh_pron: пинцзюй

roman: pinczjuj

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕy⁵¹/

zh_pron: pàhng geui

zh_pron: pang⁴ goey³

zh_pron: peng⁴ gêu³

ipa: /pʰɐŋ²¹ kɵy̯³³/

ipa: /pin²⁴⁻²² kɯ⁴¹/

zh_pron: pinkux

ipa: /pin²⁴⁻²² ku²¹/

ipa: /pin²⁴⁻¹¹ ku¹¹/

zh_pron: pinkix

ipa: /pin²³⁻³³ ki²¹/

ipa: /pin¹³⁻²² ki²¹/


憑空

forms:
凭空 (Simplified-Chinese)
平空 (alternative)

zh_pron: píngkōng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ

zh_pron: pang⁴ hung¹

zh_pron: pîn-khong

zh_pron: píngkong

zh_pron: píng-kūng

zh_pron: pyngkong

zh_pron: пинкун

roman: pinkun

ipa: /pʰiŋ³⁵ kʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: pàhng hūng

zh_pron: peng⁴ hung¹

ipa: /pʰɐŋ²¹ hʊŋ⁵⁵/

zh_pron: pinqofng

ipa: /pin²⁴⁻²² kʰɔŋ³³/

ipa: /pin¹³⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/

ipa: /pin²⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/


憑賴

zh_pron: pínglài

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄌㄞˋ

zh_pron: píng-lài

zh_pron: pynglay

zh_pron: пинлай

roman: pinlaj

ipa: /pʰiŋ³⁵ laɪ̯⁵¹/


憑欄

zh_pron: pínglán

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: píng-lán

zh_pron: pynglan

zh_pron: пинлань

roman: pinlanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ län³⁵/


憑陵

zh_pron: pínglíng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: píng-líng

zh_pron: pyngling

zh_pron: пинлин

roman: pinlin

ipa: /pʰiŋ³⁵ liŋ³⁵/


憑怒

zh_pron: píngnù

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄋㄨˋ

zh_pron: píng-nù

zh_pron: pyngnuh

zh_pron: пинну

roman: pinnu

ipa: /pʰiŋ³⁵ nu⁵¹/


憑票

zh_pron: píngpiào

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: píng-pyàu

zh_pron: pyngpiaw

zh_pron: пинпяо

roman: pinpjao

ipa: /pʰiŋ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


憑三寸舌

zh_pron: píngsāncùnshé

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄘㄨㄣˋ ㄕㄜˊ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄘㄨㄣˋ ㄕㄜˊ

zh_pron: píngsancùnshé

zh_pron: píng-sān-tswùn-shé

zh_pron: pyngsantsuennsher

zh_pron: пинсаньцуньшэ

roman: pinsanʹcunʹšɛ

ipa: /pʰiŋ³⁵ sän⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵¹ ʂɤ³⁵/


憑恃

zh_pron: píngshì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: píngshìh

zh_pron: píng-shr̀

zh_pron: pyngshyh

zh_pron: пинши

roman: pinši

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


憑軾結轍

zh_pron: píngshíjiéchè

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄜˋ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄜˋ

zh_pron: píngshíhjiéchè

zh_pron: píng-shŕ-jyé-chè

zh_pron: pyngshyrjyecheh

zh_pron: пиншицзечэ

roman: pinšiczečɛ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹/


憑手

zh_pron: píngshǒu

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄡˇ

zh_pron: píng-shǒu

zh_pron: pyngshoou

zh_pron: пиншоу

roman: pinšou

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


憑眺

zh_pron: píngtiào

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˋ

zh_pron: píng-tyàu

zh_pron: pyngtiaw

zh_pron: пинтяо

roman: pintjao

ipa: /pʰiŋ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


憑託

zh_pron: píngtuō

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄨㄛ

zh_pron: píngtuo

zh_pron: píng-twō

zh_pron: pyngtuo

zh_pron: пинто

roman: pinto

ipa: /pʰiŋ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/


憑險

zh_pron: píngxiǎn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: píngsiǎn

zh_pron: píng-syǎn

zh_pron: pyngshean

zh_pron: пинсянь

roman: pinsjanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


憑心

zh_pron: píngxīn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: píngsin

zh_pron: píng-syīn

zh_pron: pyngshin

zh_pron: пинсинь

roman: pinsinʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ɕin⁵⁵/


憑信

forms: 凭信 (Simplified-Chinese)

zh_pron: píngxìn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: pang⁴ seon³

zh_pron: phìn-sin

zh_pron: pêng-sìn

zh_pron: pîn-sìn

zh_pron: píngsìn

zh_pron: píng-syìn

zh_pron: pyngshinn

ipa: /pʰiŋ³⁵ ɕin⁵¹/

homophone: 平信

homophone: 憑信

homophone: 凭信

zh_pron: pàhng seun

zh_pron: pang⁴ soen³

zh_pron: peng⁴ sên³

ipa: /pʰɐŋ²¹ sɵn³³/

zh_pron: pin^ˇ xin

zh_pron: pin² xin⁴

ipa: /pʰin¹¹ sin⁵⁵/

zh_pron: pîng-sìn

zh_pron: pengsixn

zh_pron: pinsixn

ipa: /pi̯ɪŋ²⁴⁻²² sin²¹/

ipa: /pin²⁴⁻²² sin²¹/

ipa: /pi̯ɪŋ²⁴⁻²² sin⁴¹/

ipa: /pin²⁴⁻²² sin⁴¹/

ipa: /pi̯ɪŋ¹³⁻²² sin²¹/

ipa: /pin¹³⁻²² sin²¹/

ipa: /pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ sin¹¹/

ipa: /pin²⁴⁻¹¹ sin¹¹/

ipa: /pi̯ɪŋ²³⁻³³ sin²¹/

ipa: /pin²³⁻³³ sin²¹/


憑虛

zh_pron: píngxū

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩ

zh_pron: píngsyu

zh_pron: píng-syū

zh_pron: pyngshiu

zh_pron: пинсюй

roman: pinsjuj

ipa: /pʰiŋ³⁵ ɕy⁵⁵/


憑虛公子

zh_pron: píngxūgōngzǐ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄥ ㄗˇ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄥ ㄗˇ

zh_pron: píngsyugongzǐh

zh_pron: píng-syū-gūng-dž

zh_pron: pyngshiugongtzyy

zh_pron: пинсюйгунцзы

roman: pinsjujgunczy

ipa: /pʰiŋ³⁵ ɕy⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


憑依

forms: 凭依 (Simplified-Chinese)

zh_pron: píngyī

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧ

zh_pron: pîn-i

zh_pron: píngyi

zh_pron: píng-yī

zh_pron: pyngi

zh_pron: пинъи

roman: pinʺi

ipa: /pʰiŋ³⁵ i⁵⁵/

zh_pron: pin'y

ipa: /pin²⁴⁻²² i⁴⁴/

ipa: /pin²⁴⁻²² i³³/

ipa: /pin¹³⁻²² i⁴⁴/

ipa: /pin²⁴⁻¹¹ i⁴⁴/

ipa: /pin²³⁻³³ i⁴⁴/

仗恃

roman: zhàngshì

仰仗

roman: yǎngzhàng

仰賴

roman: yǎnglài

依仗

roman: yīzhàng

依恃

roman: yīshì

依歸

roman: yīguī

依賴

roman: yīlài

依附

roman: yīfù

依靠

roman: yīkào

倚仗

roman: yǐzhàng, yǐzhang

倚賴

roman: yǐlài

倚靠

roman: yǐkào

怙恃

roman: hùshì

憑仗

roman: píngzhàng

憑借

roman: píngjiè

憑恃

roman: píngshì

指

roman: zhǐ

歸依

roman: guīyī

賴

roman: lài


憑依

forms:
憑依 (canonical)
hyōi (romanization)
ひようい (archaic)

other: ひょーい

roman: [hyóꜜòì]

ipa: [ço̞ːi]


憑依

forms:
憑依する (canonical)
hyōi suru (romanization)
ひようい (archaic)
憑依し (continuative)
憑依した (past)
憑依し (imperfective)
憑依し (continuative)
憑依する (terminal)
憑依する (attributive)
憑依すれ (hypothetical)
憑依せよ (imperative)
憑依しろ (imperative)
憑依される
憑依させる (causative)
憑依さす (causative)
憑依できる
憑依しよう
憑依しない
憑依せず
憑依します (formal)
憑依した
憑依して
憑依すれば


憑噫

zh_pron: píngyì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: píng-yì

zh_pron: pyngyih

roman: pinʺi

ipa: /pʰiŋ³⁵ i⁵¹/


憑倚

zh_pron: píngyǐ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ

zh_pron: píng-yǐ

zh_pron: pyngyii

ipa: /pʰiŋ³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


憑仗

zh_pron: píngzhàng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ

zh_pron: píngjhàng

zh_pron: píng-jàng

zh_pron: pyngjanq

zh_pron: пинчжан

roman: pinčžan

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

homophone: 屏障

homophone: 憑仗

homophone: 凭仗


憑照

zh_pron: píngzhào

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄠˋ

zh_pron: píngjhào

zh_pron: píng-jàu

zh_pron: pyngjaw

zh_pron: пинчжао

roman: pinčžao

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


憑摺

zh_pron: píngzhé

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˊ

zh_pron: píngjhé

zh_pron: píng-jé

zh_pron: pyngjer

zh_pron: пинчжэ

roman: pinčžɛ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/


憑證

zh_pron: píngzhèng

zh_pron: píngzheng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ˙ㄓㄥ

zh_pron: píngjhèng

zh_pron: píngjhe̊ng

zh_pron: píng-jèng-

zh_pron: píng-jeng

zh_pron: pyngjenq

zh_pron: пинчжэн

roman: pinčžɛn, pinčžɛn

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ pʰiŋ³⁵ ɖ͡ʐ̥ɤŋ³/


憑中

zh_pron: píngzhōng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: píngjhong

zh_pron: píng-jūng

zh_pron: pyngjong

zh_pron: пинчжун

roman: pinčžun

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


憑準

zh_pron: píngzhǔn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄣˇ

zh_pron: píngjhǔn

zh_pron: píng-jwǔn

zh_pron: pyngjoen

zh_pron: пинчжунь

roman: pinčžunʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


坪壩

zh_pron: píngbà

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄅㄚˋ

zh_pron: píng-bà

zh_pron: pyngbah

zh_pron: пинба

roman: pinba

ipa: /pʰiŋ³⁵ pä⁵¹/


坪坡

zh_pron: píngpō

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄛ

zh_pron: píngpo

zh_pron: píng-pwō

zh_pron: pyngpo

zh_pron: пинпо

roman: pinpo

ipa: /pʰiŋ³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/


坪臺

zh_pron: píngtái

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ

zh_pron: píng-tái

zh_pron: pyngtair

zh_pron: пинтай

roman: pintaj

ipa: /pʰiŋ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/


坪子

zh_pron: píngzi

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ

zh_pron: píngzi̊h

zh_pron: píng-dz

zh_pron: пинцзы

roman: pinczy

ipa: /pʰiŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


蘋車

zh_pron: píngjū

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩ

zh_pron: píngjyu

zh_pron: píng-jyū

zh_pron: pyngjiu

zh_pron: пинцзюй

roman: pinczjuj

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕy⁵⁵/


苹果绿

zh_pron: píngguǒlǜ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄩˋ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄩˋ

zh_pron: píngguǒlyù

zh_pron: píng-gwǒ-lyù

zh_pron: pyngguooliuh

zh_pron: пинголюй

roman: pingoljuj

ipa: /pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/


苹苹

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 涉漭漭，馳苹苹。

roman: Shè mǎngmǎng, chí píngpíng.

ref: 戰國·東周·宋玉〈高唐賦〉

text: 涉漭漭，驰苹苹。

ref: 戰國·東周·宋玉〈高唐賦〉

zh_pron: píngpíng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: píng-píng

zh_pron: pyngpyng

zh_pron: пинпин

roman: pinpin

ipa: /pʰiŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/


苹縈

forms: 苹萦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: píngyíng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧㄥˊ

zh_pron: píng-yíng

zh_pron: pyngyng

zh_pron: пинъин

roman: pinʺin

ipa: /pʰiŋ³⁵ iŋ³⁵/


屏蔽

zh_pron: píngbì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: píng-bì

zh_pron: pyngbih

zh_pron: пинби

roman: pinbi

ipa: /pʰiŋ³⁵ pi⁵¹/


屏蔽套

zh_pron: píngbìtào

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄊㄠˋ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄊㄠˋ

zh_pron: píng-bì-tàu

zh_pron: pyngbihtaw

zh_pron: пинбитао

roman: pinbitao

ipa: /pʰiŋ³⁵ pi⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/


屏廁

zh_pron: píngcè

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄘㄜˋ

zh_pron: píng-tsè

zh_pron: pyngtseh

zh_pron: пинцэ

roman: pincɛ

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/


屏除

zh_pron: bǐngchú

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄔㄨˊ

zh_pron: bing² ceoi⁴

zh_pron: bǐng-chú

zh_pron: biingchwu

zh_pron: бинчу

roman: binču

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/

zh_pron: bíng chèuih

zh_pron: bing² tsoey⁴

zh_pron: bing² cêu⁴

ipa: /pɪŋ³⁵ t͡sʰɵy̯²¹/

免

roman: miǎn

免除

roman: miǎnchú

刷

roman: shuā

削除

roman: xuēchú

去掉

roman: qùdiào

報銷

roman: bàoxiāo

廓清

roman: kuòqīng

打掉

roman: dǎdiào

排解

roman: páijie

排除

roman: páichú

掃除

roman: sǎochú

摒除

roman: bìngchú

撤除

roman: chèchú

消弭

roman: xiāomí

消解

roman: xiāojiě

消釋

roman: xiāoshì

消除

roman: xiāochú

淘汰

roman: táotài

清洗

roman: qīngxǐ

清除

roman: qīngchú

破

roman: pò

破壞

roman: pòhuài

破除

roman: pòchú

祛除

roman: qūchú

肅清

roman: sùqīng

解釋

roman: jiěshì

解除

roman: jiěchú

除去

roman: chúqù

革除

roman: géchú

驅散

roman: qūsǎn

驅走

roman: qūzǒu


屏竄

zh_pron: bǐngcuàn

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄘㄨㄢˋ

zh_pron: bǐng-tswàn

zh_pron: biingtsuann

zh_pron: бинцуань

roman: bincuanʹ

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯än⁵¹/


屏兒

zh_pron: píngr

zh_pron: ㄆㄧㄥˊㄦ

zh_pron: pyengl

zh_pron: пинр

roman: pinr

ipa: /pʰiɤ̯̃ɻ³⁵/


屏風

glosses: 古时建筑物内部挡风用的一种家具。

zh_pron: píngfēng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ

zh_pron: píngfong

zh_pron: píng-fēng

zh_pron: pyngfeng

zh_pron: пинфэн

roman: pinfɛn

ipa: /pʰiŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/


屏風門

zh_pron: píngfēngmén

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄇㄣˊ

zh_pron: píngfongmén

zh_pron: píng-fēng-mén

zh_pron: pyngfengmen

zh_pron: пинфэнмэнь

roman: pinfɛnmɛnʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ mən³⁵/


屏翰

zh_pron: pínghàn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄏㄢˋ

zh_pron: píng-hàn

zh_pron: pynghann

zh_pron: пинхань

roman: pinxanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ xän⁵¹/


屏跡

zh_pron: bǐngjī

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄐㄧ

zh_pron: bǐngji

zh_pron: bǐng-jī

zh_pron: biingji

zh_pron: бинцзи

roman: binczi

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


屏禁

zh_pron: bǐngjìn

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: bǐng-jìn

zh_pron: biingjinn

zh_pron: бинцзинь

roman: binczinʹ

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/


屏絕

zh_pron: bǐngjué

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bǐngjyué

zh_pron: bǐng-jywé

zh_pron: biingjyue

zh_pron: бинцзюэ

roman: binczjue

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


屏門

zh_pron: píngmén

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: píng-mén

zh_pron: pyngmen

zh_pron: пинмэнь

roman: pinmɛnʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ mən³⁵/


屏幕

text: 電腦屏幕上有一層灰。

roman: Diànnǎo píngmù shàng yǒu yī céng huī.

text: 电脑屏幕上有一层灰。

text: 他修電視屏幕和電腦屏幕。

roman: Tā xiū diànshì píngmù hé diànnǎo píngmù.

text: 他修电视屏幕和电脑屏幕。

classifier: 塊

classifier: 块

zh_pron: píngmù

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: ping⁴ mok⁶

zh_pron: ping⁵ mo⁶

zh_pron: píng-mù

zh_pron: pyngmuh

zh_pron: пинму

roman: pinmu

ipa: /pʰiŋ³⁵ mu⁵¹/

zh_pron: pìhng mohk

zh_pron: ping⁴ mok⁹

zh_pron: ping⁴ mog⁶

ipa: /pʰɪŋ²¹ mɔːk̚²/

zh_pron: phîng mŏ

ipa: /pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹ mo³⁵/


屏泥

zh_pron: píngní

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: píng-ní

zh_pron: pyngni

zh_pron: пинни

roman: pinni

ipa: /pʰiŋ³⁵ ni³⁵/


屏氣

zh_pron: bǐngqì

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: bǐngcì

zh_pron: bǐng-chì

zh_pron: biingchih

zh_pron: бинци

roman: binci

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

homophone: 屏棄

homophone: 屏弃

homophone: 屏氣

homophone: 屏气


屏氣凝神

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 屏住呼吸，集中精神，謂專心一意

text: 滿園子的人都屏氣凝神，不敢少動。

roman: Mǎn yuánzi de rén dōu bǐngqìníngshén, bùgǎn shǎo dòng.

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 满园子的人都屏气凝神，不敢少动。

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

forms: 屏气凝神 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐngqìníngshén

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˊ

zh_pron: bǐngcìníngshén

zh_pron: bǐng-chì-níng-shén

zh_pron: biingchihningshern

zh_pron: бинцининшэнь

roman: bincininšɛnʹ

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ niŋ³⁵ ʂən³⁵/

專心致志

roman: zhuānxīnzhìzhì


屏氣縮肩

zh_pron: bǐngqìsuōjiān

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄢ

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄢ

zh_pron: bǐngcìsuojian

zh_pron: bǐng-chì-swō-jyān

zh_pron: biingchihsuojian

zh_pron: бинцисоцзянь

roman: bincisoczjanʹ

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ su̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


屏棄

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


屏去

zh_pron: bǐngqù

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄑㄩˋ

zh_pron: bǐngcyù

zh_pron: bǐng-chyù

zh_pron: biingchiuh

zh_pron: бинцюй

roman: bincjuj

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/


屏攝

zh_pron: píngshè

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: píng-shè

zh_pron: pyngsheh

zh_pron: пиншэ

roman: pinšɛ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂɤ⁵¹/


屏條

zh_pron: píngtiáo

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: píng-tyáu

zh_pron: pyngtyau

zh_pron: пинтяо

roman: pintjao

ipa: /pʰiŋ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


屏條兒

zh_pron: píngtiáor

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊㄦ

zh_pron: píng-tyáur

zh_pron: pyngtyaul

zh_pron: пинтяор

roman: pintjaor

ipa: /pʰiŋ³⁵ tʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/


屏退

zh_pron: bǐngtuì

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄟˋ

zh_pron: bǐngtuèi

zh_pron: bǐng-twèi

zh_pron: biingtuey

zh_pron: бинтуй

roman: bintuj

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵¹/


屏幃

zh_pron: píngwéi

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: píng-wéi

zh_pron: pyngwei

zh_pron: пинвэй

roman: pinvɛj

ipa: /pʰiŋ³⁵ weɪ̯³⁵/


屏衛

zh_pron: píngwèi

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˋ

zh_pron: píng-wèi

zh_pron: pyngwey

ipa: /pʰiŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/


屏畏

zh_pron: bǐngwèi

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: bǐng-wèi

zh_pron: biingwey

zh_pron: бинвэй

roman: binvɛj

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


屏息

zh_pron: bǐngxí

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧˊ

zh_pron: bǐngsí

zh_pron: bǐng-syí

zh_pron: biingshyi

zh_pron: бинси

roman: binsi

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/


屏息畏懼

zh_pron: bǐngxíwèijù

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: bǐngsíwèijyù

zh_pron: bǐng-syí-wèi-jyù

zh_pron: biingshyiweyjiuh

zh_pron: бинсивэйцзюй

roman: binsivɛjczjuj

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


屏扆

zh_pron: píngyǐ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ

zh_pron: píng-yǐ

zh_pron: pyngyii

zh_pron: пинъи

roman: pinʺi

ipa: /pʰiŋ³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屏翳

zh_pron: píngyì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: píng-yì

zh_pron: pyngyih

ipa: /pʰiŋ³⁵ i⁵¹/


屏隱

zh_pron: bǐngyǐn

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄧㄣˇ

zh_pron: bíngyǐn

zh_pron: bǐng-yǐn

zh_pron: biingyiin

zh_pron: бинъинь

roman: binʺinʹ

ipa: /piŋ²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屏柵

zh_pron: píngzhà

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄚˋ

zh_pron: píngjhà

zh_pron: píng-jà

zh_pron: pyngjah

zh_pron: пинчжа

roman: pinčža

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/


屏帳

zh_pron: píngzhàng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ

zh_pron: píngjhàng

zh_pron: píng-jàng

zh_pron: pyngjanq

zh_pron: пинчжан

roman: pinčžan

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


屏遮

zh_pron: píngzhē

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜ

zh_pron: píngjhe

zh_pron: píng-jē

zh_pron: pyngje

zh_pron: пинчжэ

roman: pinčžɛ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ⁵⁵/


屏逐

zh_pron: bǐngzhú

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ

zh_pron: bǐngjhú

zh_pron: bǐng-jú

zh_pron: biingjwu

zh_pron: бинчжу

roman: binčžu

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu³⁵/


帡覆

zh_pron: píngfù

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: píng-fù

zh_pron: pyngfuh

zh_pron: пинфу

roman: pinfu

ipa: /pʰiŋ³⁵ fu⁵¹/


帡幪

zh_pron: píngméng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄇㄥˊ

zh_pron: píng-méng

zh_pron: pyngmeng

zh_pron: пинмэн

roman: pinmɛn

ipa: /pʰiŋ³⁵ mɤŋ³⁵/


洴澼

zh_pron: píngpì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧˋ

zh_pron: píng-pì

zh_pron: pyngpih

zh_pron: пинпи

roman: pinpi

ipa: /pʰiŋ³⁵ pʰi⁵¹/


荓蜂

zh_pron: píngfēng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ

zh_pron: píngfong

zh_pron: píng-fēng

zh_pron: pyngfeng

zh_pron: пинфэн

roman: pinfɛn

ipa: /pʰiŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/


荓翳

zh_pron: píngyì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: píng-yì

zh_pron: pyngyih

zh_pron: пинъи

ipa: /pʰiŋ³⁵ i⁵¹/


瓶脖兒

zh_pron: píngbór

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛˊㄦ

zh_pron: píng-bór

zh_pron: pyngborl

zh_pron: пинбор

roman: pinbor

ipa: /pʰiŋ³⁵ pu̯ɔɻ³⁵/


屛斥

zh_pron: bǐngchì

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄔˋ

zh_pron: bǐngchìh

zh_pron: bǐng-chr̀

zh_pron: biingchyh

zh_pron: бинчи

roman: binči

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/


屛黜

zh_pron: bǐngchù

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄔㄨˋ

zh_pron: bǐng-chù

zh_pron: biingchuh

zh_pron: бинчу

roman: binču

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


屛當

zh_pron: bíngdàng

zh_pron: ㄅㄧㄥˊ ㄉㄤˋ

zh_pron: bíng-dàng

zh_pron: byngdanq

zh_pron: биндан

roman: bindan

ipa: /piŋ³⁵ tɑŋ⁵¹/


屛藩

zh_pron: píngfán

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ

zh_pron: píng-fán

zh_pron: pyngfarn

zh_pron: пинфань

roman: pinfanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ fän³⁵/


屛扞

zh_pron: pínghàn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄏㄢˋ

zh_pron: píng-hàn

zh_pron: pynghann

zh_pron: пинхань

roman: pinxanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ xän⁵¹/


屛極

zh_pron: píngjì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: píng-jì

zh_pron: pyngjih

zh_pron: пинцзи

roman: pinczi

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


屛居

zh_pron: bǐngjū

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄐㄩ

zh_pron: bǐngjyu

zh_pron: bǐng-jyū

zh_pron: biingjiu

zh_pron: бинцзюй

roman: binczjuj

ipa: /piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/


屛立

zh_pron: pínglì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: píng-lì

zh_pron: pynglih

zh_pron: пинли

roman: pinli

ipa: /pʰiŋ³⁵ li⁵¹/


屛面

zh_pron: píngmiàn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: píng-myàn

zh_pron: pyngmiann

zh_pron: пинмянь

roman: pinmjanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/


屛屛

zh_pron: píngpíng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: píng-píng

zh_pron: pyngpyng

zh_pron: пинпин

roman: pinpin

ipa: /pʰiŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/


屛石

zh_pron: píngshí

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ

zh_pron: píngshíh

zh_pron: píng-shŕ

zh_pron: pyngshyr

zh_pron: пинши

roman: pinši

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 平實

homophone: 平实

homophone: 平時

homophone: 平时


屛星

zh_pron: píngxīng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: píngsing

zh_pron: píng-syīng

zh_pron: pyngshing

zh_pron: пинсин

roman: pinsin

ipa: /pʰiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


屛壓

zh_pron: pìngyā

zh_pron: ㄆㄧㄥˋ ㄧㄚ

zh_pron: pìngya

zh_pron: pìng-yā

zh_pron: pinqia

zh_pron: пинъя

roman: pinʺja

ipa: /pʰiŋ⁵¹ jä⁵⁵/


屛匽

zh_pron: píngyǎn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢˇ

zh_pron: píng-yǎn

zh_pron: pyngyean

zh_pron: пинъянь

roman: pinʺjanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屛營

forms:
byeong'yeong (romanization)
병영 (hangeul)


屛擁

zh_pron: píngyǒng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄩㄥˇ

zh_pron: píng-yǔng

zh_pron: pyngyeong

zh_pron: пинъюн

roman: pinʺjun

ipa: /pʰiŋ³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屛語

zh_pron: bǐngyǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ ㄩˇ

zh_pron: bíngyǔ

zh_pron: bǐng-yǔ

zh_pron: biingyeu

zh_pron: бинъюй

roman: binʺjuj

ipa: /piŋ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屛障

zh_pron: pingzhàng

zh_pron: ˙ㄆㄧㄥ ㄓㄤˋ

zh_pron: pi̊ngjhàng

zh_pron: ping-jàng

zh_pron: .pingjanq

zh_pron: пинчжан

roman: pinčžan

ipa: /pʰiŋ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


屛幛

ipa: /pʰiŋ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


屛椎

zh_pron: píngwéi

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: píng-wéi

zh_pron: pyngwei

zh_pron: пинвэй

roman: pinvɛj

ipa: /pʰiŋ³⁵ weɪ̯³⁵/


淜滂

zh_pron: péngpāng

zh_pron: ㄆㄥˊ ㄆㄤ

zh_pron: péngpang

zh_pron: péng-pāng

zh_pron: perngpang

zh_pron: пэнпан

roman: pɛnpan

ipa: /pʰɤŋ³⁵ pʰɑŋ⁵⁵/


萍泊

zh_pron: píngbò

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛˋ

zh_pron: píng-bwò

zh_pron: pyngboh

zh_pron: пинбо

roman: pinbo

ipa: /pʰiŋ³⁵ pu̯ɔ⁵¹/


萍浮

zh_pron: píngfú

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: píng-fú

zh_pron: pyngfwu

zh_pron: пинфу

roman: pinfu

ipa: /pʰiŋ³⁵ fu³⁵/


萍杠

zh_pron: pínggěng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄥˇ

zh_pron: píng-gěng

zh_pron: pynggeeng

zh_pron: пингэн

roman: pingɛn

ipa: /pʰiŋ³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


萍跡

zh_pron: píngjì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: píng-jì

zh_pron: pyngjih

zh_pron: пинцзи

roman: pinczi

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


萍寄

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


萍客

zh_pron: píngkè

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: píng-kè

zh_pron: pyngkeh

zh_pron: пинкэ

roman: pinkɛ

ipa: /pʰiŋ³⁵ kʰɤ⁵¹/


萍蓬

zh_pron: píngpéng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄥˊ

zh_pron: píng-péng

zh_pron: pyngperng

zh_pron: пинпэн

roman: pinpɛn

ipa: /pʰiŋ³⁵ pʰɤŋ³⁵/


萍蓬草

zh_pron: píngpéngcǎo

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄥˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄥˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: píng-péng-tsǎu

zh_pron: pyngperngtsao

zh_pron: пинпэнцао

roman: pinpɛncao

ipa: /pʰiŋ³⁵ pʰɤŋ³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


萍蘋

zh_pron: píngpín

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ

zh_pron: píng-pín

zh_pron: pyngpyn

zh_pron: пинпинь

roman: pinpinʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ pʰin³⁵/


萍散蓬飘

zh_pron: píngsàn péngpiāo

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄙㄢˋ ㄆㄥˊ ㄆㄧㄠ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄙㄢˋ ㄆㄥˊ ㄆㄧㄠ

zh_pron: píngsàn péngpiao

zh_pron: pʻing²-san⁴ pʻêng²-pʻiao¹

zh_pron: píng-sàn péng-pyāu

zh_pron: pyngsann perngpiau

zh_pron: пинсань пэнпяо

roman: pinsanʹ pɛnpjao

ipa: /pʰiŋ³⁵ sän⁵¹ pʰɤŋ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/


萍氏

zh_pron: píngshì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: píngshìh

zh_pron: píng-shr̀

zh_pron: pyngshyh

zh_pron: пинши

roman: pinši

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


萍水相逢

glosses: 彼此素不相識，因機緣巧合而偶然相識

zh_pron: píngshuǐxiāngféng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ

zh_pron: ping⁴ seoi² soeng¹ fung⁴

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ

zh_pron: píngshuěisiangfóng

zh_pron: píng-shwěi-syāng-féng

zh_pron: pyngshoeishiangferng

zh_pron: пиншуйсянфэн

roman: pinšujsjanfɛn

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ fɤŋ³⁵/

zh_pron: pìhng séui sēung fùhng

zh_pron: ping⁴ soey² soeng¹ fung⁴

zh_pron: ping⁴ sêu² sêng¹ fung⁴

ipa: /pʰɪŋ²¹ sɵy̯³⁵ sœːŋ⁵⁵ fʊŋ²¹/

zh_pron: beng sywijX sjang bjowng


萍水之交

zh_pron: píngshuǐzhījiāo

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄐㄧㄠ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄐㄧㄠ

zh_pron: píngshuěijhihjiao

zh_pron: píng-shwěi-jr̄-jyāu

zh_pron: pyngshoeijyjiau

zh_pron: пиншуйчжицзяо

roman: pinšujčžiczjao

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


萍蹤

zh_pron: píngzōng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ

zh_pron: píngzong

zh_pron: píng-dzūng

zh_pron: pyngtzong

zh_pron: пинцзун

roman: pinczun

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/


萍踪靡定

zh_pron: píngzōng mǐdìng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄇㄧˇ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄇㄧˇ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: píngzong mǐdìng

zh_pron: pʻing²-tsung¹ mi³-ting⁴

zh_pron: píng-dzūng mǐ-dìng

zh_pron: pyngtzong miidinq

zh_pron: пинцзун мидин

roman: pinczun midin

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/


甁缽

zh_pron: píngbō

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛ

zh_pron: píngbo

zh_pron: píng-bwō

zh_pron: pyngbo

zh_pron: пинбо

ipa: /pʰiŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


甁膽

zh_pron: píngdǎn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˇ

zh_pron: píng-dǎn

zh_pron: pyngdaan

zh_pron: пиндань

roman: pindanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


甁底

zh_pron: píngdǐ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˇ

zh_pron: píng-dǐ

zh_pron: pyngdii

zh_pron: пинди

roman: pindi

ipa: /pʰiŋ³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


甁兒

zh_pron: píngr

zh_pron: ㄆㄧㄥˊㄦ

zh_pron: pyengl

zh_pron: пинр

roman: pinr


甁爾小草

zh_pron: píngěrxiǎocǎo

zh_pron: ㄆㄧㄣˊ ㄍㄜˇㄦ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄠˇ

zh_pron: píngěrxiǎocǎo [實際讀音：píngérxiáocǎo

zh_pron: ㄆㄧㄣˊ ㄍㄜˇㄦ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄠˇ

zh_pron: píngěrsiǎocǎo

zh_pron: pín-gěr-syǎu-tsǎu

zh_pron: pyngee'lsheautsao

zh_pron: пиньгэрсяоцао

roman: pinʹgɛrsjaocao

ipa: /pʰin³⁵ kɤɻ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


甁罐

zh_pron: píngguàn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: píng-gwàn

zh_pron: pyngguann

zh_pron: пингуань

roman: pinguanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ku̯än⁵¹/


甁口兒

zh_pron: píngkǒur

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: píng-kǒur

zh_pron: pyngkooul

zh_pron: пинкоур

roman: pinkour

ipa: /pʰiŋ³⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


甁塞

zh_pron: píngsāi

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄙㄞ

zh_pron: píngsai

zh_pron: píng-sāi

zh_pron: pyngsai

zh_pron: пинсай

roman: pinsaj

ipa: /pʰiŋ³⁵ saɪ̯⁵⁵/


甁塞兒

zh_pron: píngsāir

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄙㄞㄦ

zh_pron: píngsair

zh_pron: píng-sāir

zh_pron: pyngsal

zh_pron: пинсайр

roman: pinsajr

ipa: /pʰiŋ³⁵ sɑɻ⁵⁵/


甁笙

zh_pron: píngshēng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ

zh_pron: píngsheng

zh_pron: píng-shēng

zh_pron: pyngsheng

zh_pron: пиншэн

roman: pinšɛn

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

homophone: 平生

homophone: 平聲

homophone: 平声


甁狀

zh_pron: píngzhuàng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: píngjhuàng

zh_pron: píng-jwàng

zh_pron: pyngjuanq

zh_pron: пинчжуан

roman: pinčžuan

ipa: /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


甁子

zh_pron: píngzi

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ

zh_pron: píngzi̊h

zh_pron: píng-dz

zh_pron: пинцзы

roman: pinczy

ipa: /pʰiŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


甁子草

zh_pron: píngzicǎo

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ ㄘㄠˇ

zh_pron: píngzi̊hcǎo

zh_pron: píng-dz-tsǎu

zh_pron: пинцзыцао

roman: pinczycao

ipa: /pʰiŋ³⁵ d͡z̥z̩³ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


甁座兒

zh_pron: píngzuòr

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋㄦ

zh_pron: píng-dzwòr

zh_pron: pyngtzuoll

zh_pron: пинцзор

roman: pinczor

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡su̯ɔɻ⁵¹/


蓱翳

zh_pron: píngyì

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: píng-yì

zh_pron: pyngyih

zh_pron: пинъи

roman: pinʺi

ipa: /pʰiŋ³⁵ i⁵¹/

homophone: 平易

homophone: 評議

homophone: 评议


鮃科

zh_pron: píngkē

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄎㄜ

zh_pron: píngke

zh_pron: píng-kē

zh_pron: pyngke

zh_pron: пинкэ

roman: pinkɛ

ipa: /pʰiŋ³⁵ kʰɤ⁵⁵/


箳篂

zh_pron: píngxīng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: píngsing

zh_pron: píng-syīng

zh_pron: pyngshing

zh_pron: пинсин

roman: pinsin

ipa: /pʰiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


輧車

zh_pron: piánjū

zh_pron: ㄆㄧㄢˊ ㄐㄩ

zh_pron: piánjyu

zh_pron: pyán-jyū

zh_pron: pyanjiu

zh_pron: пяньцзюй

roman: pjanʹczjuj

ipa: /pʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕy⁵⁵/


輧訇

zh_pron: pēnghōng

zh_pron: ㄆㄥ ㄏㄨㄥ

zh_pron: penghong

zh_pron: pēng-hūng

zh_pron: пэнхун

roman: pɛnxun

ipa: /pʰɤŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/


輧輷

ipa: /pʰɤŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/


輧輅

zh_pron: pínglù

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: píng-lù

zh_pron: pyngluh

zh_pron: пинлу

roman: pinlu

ipa: /pʰiŋ³⁵ lu⁵¹/


輧軒

zh_pron: píngxuān

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ

zh_pron: píngsyuan

zh_pron: píng-sywān

zh_pron: pyngshiuan

zh_pron: пинсюань

roman: pinsjuanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ɕy̯ɛn⁵⁵/


蘋果

etymology_texts:
來自梵文音譯頻婆的縮寫 + 漢語白讀果。
後加上部首艹，因為頻字有了其他意思。參見頻婆。
來自中國網紅戶晨風提出的“苹果安卓相对论”。

glosses: 薔薇科蘋果亞科蘋果屬植物的果實

text: 蘋果籽兒

roman: píngguǒ zǐr

text: 苹果籽儿

text: 蘋果核兒

roman: píngguǒ hér

text: 苹果核儿

text: 記得多吃蘋果哦，補充維他命。

roman: Jìde duō chī píngguǒ o, bǔchōng wéitāmìng.

text: 记得多吃苹果哦，补充维他命。

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 隻

classifier: 只

classifier: 顆

classifier: 颗

glosses: 蘋果手機／苹果手机 (Píngguǒ shǒujī)的簡稱。

classifier: 部

classifier: 臺

classifier: 台

forms:
苹果 (Simplified-Chinese)
蓬果 (alternative)
頻果 (Traditional-Chinese alternative nonstandard)
频果 (Simplified-Chinese alternative nonstandard)

zh_pron: píngguǒ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: pin² go³

zh_pron: píngguo

zh_pron: píngǒ

zh_pron: ping⁴ gwo²

zh_pron: peang⁴ go²

zh_pron: pen³ go²

zh_pron: ping⁴ go²

zh_pron: 'pin² guo³

zh_pron: phìn-kó

zh_pron: pin go^ˊ

zh_pron: pin² guo³

zh_pron: ping¹ gue²

zh_pron: pěng-guǎ

zh_pron: bìng-guō

zh_pron: bing² gor³

zh_pron: phêng-kó

zh_pron: phêng-kó͘

zh_pron: phiâng-kó

zh_pron: phiâng-kó͘

zh_pron: phōng-kó

zh_pron: phông-kó

zh_pron: pêng-kó

zh_pron: pîn-kó

zh_pron: pông-kó

zh_pron: phêng-kóe

zh_pron: phêng-kér

audio: LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-phông-kó.wav

zh_pron: ping⁵ guê²

zh_pron: ping⁵ guên²

zh_pron: pêng⁵ guê²

zh_pron: bin² go³

zh_pron: bbin² go^(3*)

zh_pron: píng-gwǒ

zh_pron: pyngguoo

zh_pron: пинго

roman: pingo

ipa: /pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 平果

homophone: 蘋果

homophone: 苹果

zh_pron: pingo

ipa: /pʰin²¹ ko⁵³/

ipa: /pʰiŋ²⁴ kuo/

ipa: /pʰĩ²⁴ ko¹¹/

zh_pron: pìhng gwó

zh_pron: ping⁴ guo²

ipa: /pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵/

ipa: /pʰəŋ²¹ kɔ³⁵/

ipa: /pʰen²² kᵘɔ⁵⁵/

ipa: /pʰɪŋ⁴² kɔ²¹/

ipa: /ˈpʰin²⁴ kuo²¹³/

zh_pron: pin^ˇ go^ˋ

ipa: /pʰin¹¹ ko³¹/

ipa: /pʰin⁵⁵ ko²⁴/

ipa: /pʰin¹¹ kuo³¹/

ipa: /pʰxĩŋ¹¹ kuɤ⁵³/

ipa: /pʰeiŋ²¹ kua²¹/

ipa: /piŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuo³³/

zh_pron: bing⁵ gor³

zh_pron: bíng-gô̤

ipa: /piŋ¹³⁻¹¹ kɒ⁴⁵³/

ipa: /piŋ²⁴⁻²¹ kɒ³³²/

zh_pron: phîng-kó

zh_pron: phengkoir

ipa: /pʰeŋ²³⁻²¹ ko⁴⁴⁵/

ipa: /pʰeŋ²⁴⁻²¹ ko⁴²/

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² ko⁵³/

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹² ko⁵³/

ipa: /pʰi̯ɪŋ¹³⁻²² ko⁵³/

zh_pron: phîng-kóo

zh_pron: phengkor

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

ipa: /pʰi̯aŋ²⁴⁻²² ko⁵³/

ipa: /pʰi̯aŋ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

ipa: /pʰɔŋ³³⁻²¹ kɤ⁴¹/

ipa: /pʰɔŋ²⁴⁻²² ko⁵⁵/

ipa: /pʰɔŋ²⁴⁻³³ ko⁵³/

ipa: /pʰɔŋ²⁴⁻³³ kɤ⁵³/

ipa: /pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵³/

ipa: /pi̯ɪŋ²³⁻³³ kɤ⁴¹/

ipa: /pin²⁴⁻¹¹ ko⁵³/

ipa: /pin²³⁻³³ kɤ⁴¹/

ipa: /pɔŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵³/

ipa: /pɔŋ²³⁻³³ kɤ⁴¹/

ipa: /pʰeŋ²⁴⁻²¹ ku̯e⁴²/

ipa: /pʰeŋ²⁴⁻²¹ kə⁴²/

ipa: /pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/

ipa: /pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹ kũẽ⁵²/

ipa: /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/

ipa: /pʰɪŋ²¹ ko³³/

ipa: /biŋ²² kəu⁵¹/

ipa: /piŋ³³ kuɤ⁵³⁵/

ipa: /bin¹³ kɔ⁴²⁻¹/

aapel

lang: 弗爾-阿姆魯姆島，哈利根群島

makbinzgoj

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

makbingzgoj

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


蘋果

pos: name

pos_title: 專有名詞

zh_pron: píngguǒ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: pin² go³

zh_pron: píngguo

zh_pron: píngǒ

zh_pron: ping⁴ gwo²

zh_pron: peang⁴ go²

zh_pron: pen³ go²

zh_pron: ping⁴ go²

zh_pron: 'pin² guo³

zh_pron: phìn-kó

zh_pron: pin go^ˊ

zh_pron: pin² guo³

zh_pron: ping¹ gue²

zh_pron: pěng-guǎ

zh_pron: bìng-guō

zh_pron: bing² gor³

zh_pron: phêng-kó

zh_pron: phêng-kó͘

zh_pron: phiâng-kó

zh_pron: phiâng-kó͘

zh_pron: phōng-kó

zh_pron: phông-kó

zh_pron: pêng-kó

zh_pron: pîn-kó

zh_pron: pông-kó

zh_pron: phêng-kóe

zh_pron: phêng-kér

zh_pron: ping⁵ guê²

zh_pron: ping⁵ guên²

ipa: /pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pʰĩ²⁴ ko¹¹/

ipa: /pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵/

ipa: /pʰəŋ²¹ kɔ³⁵/

ipa: /pʰen²² kᵘɔ⁵⁵/

ipa: /pʰɪŋ⁴² kɔ²¹/

ipa: /pʰxĩŋ¹¹ kuɤ⁵³/

ipa: /piŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuo³³/

ipa: /piŋ¹³⁻¹¹ kɒ⁴⁵³/

ipa: /piŋ²⁴⁻²¹ kɒ³³²/

ipa: /pʰeŋ²³⁻²¹ ko⁴⁴⁵/

ipa: /pʰeŋ²⁴⁻²¹ ko⁴²/

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² ko⁵³/

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹² ko⁵³/

ipa: /pʰi̯ɪŋ¹³⁻²² ko⁵³/

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: phiangkoir

ipa: /pʰi̯aŋ²⁴⁻²² ko⁵³/

zh_pron: phiâng-kóo

zh_pron: phiangkor

ipa: /pʰi̯aŋ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: phoxngkoir

ipa: /pʰɔŋ³³⁻²¹ kɤ⁴¹/

zh_pron: phongkoir

ipa: /pʰɔŋ²⁴⁻²² ko⁵⁵/

ipa: /pʰɔŋ²⁴⁻³³ ko⁵³/

ipa: /pʰɔŋ²⁴⁻³³ kɤ⁵³/

ipa: /pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵³/

ipa: /pi̯ɪŋ²³⁻³³ kɤ⁴¹/

ipa: /pin²⁴⁻¹¹ ko⁵³/

ipa: /pin²³⁻³³ kɤ⁴¹/

ipa: /pɔŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵³/

ipa: /pɔŋ²³⁻³³ kɤ⁴¹/

ipa: /pʰeŋ²⁴⁻²¹ ku̯e⁴²/

ipa: /pʰeŋ²⁴⁻²¹ kə⁴²/

ipa: /pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/

ipa: /pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹ kũẽ⁵²/

ipa: /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/

ipa: /pʰɪŋ²¹ ko³³/

ipa: /biŋ²² kəu⁵¹/

ipa: /piŋ³³ kuɤ⁵³⁵/

ipa: /bin¹³ kɔ⁴²⁻¹/


蘋果

zh_pron: píngguǒ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: pin² go³

zh_pron: píngguo

zh_pron: píngǒ

zh_pron: ping⁴ gwo²

zh_pron: peang⁴ go²

zh_pron: pen³ go²

zh_pron: ping⁴ go²

zh_pron: 'pin² guo³

zh_pron: phìn-kó

zh_pron: pin go^ˊ

zh_pron: pin² guo³

zh_pron: ping¹ gue²

zh_pron: pěng-guǎ

zh_pron: bìng-guō

zh_pron: bing² gor³

zh_pron: phêng-kó

zh_pron: phêng-kó͘

zh_pron: pêng⁵ guê²

zh_pron: bin² go³

zh_pron: bbin² go^(3*)

zh_pron: píng-gwǒ

zh_pron: pyngguoo

zh_pron: пинго

ipa: /pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pingo

ipa: /pʰĩ²⁴ ko¹¹/

zh_pron: pìhng gwó

zh_pron: ping⁴ guo²

ipa: /pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵/

ipa: /pʰəŋ²¹ kɔ³⁵/

ipa: /pʰen²² kᵘɔ⁵⁵/

ipa: /pʰɪŋ⁴² kɔ²¹/

zh_pron: pin^ˇ go^ˋ

ipa: /pʰxĩŋ¹¹ kuɤ⁵³/

ipa: /piŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuo³³/

zh_pron: bing⁵ gor³

zh_pron: bíng-gô̤

ipa: /piŋ¹³⁻¹¹ kɒ⁴⁵³/

ipa: /piŋ²⁴⁻²¹ kɒ³³²/

zh_pron: phîng-kó

zh_pron: phengkoir

ipa: /pʰeŋ²³⁻²¹ ko⁴⁴⁵/

ipa: /pʰeŋ²⁴⁻²¹ ko⁴²/

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² ko⁵³/

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹² ko⁵³/

ipa: /pʰi̯ɪŋ¹³⁻²² ko⁵³/

zh_pron: phîng-kóo

zh_pron: phengkor

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

ipa: /pʰi̯aŋ²⁴⁻²² ko⁵³/

ipa: /pʰi̯aŋ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

ipa: /pʰɔŋ³³⁻²¹ kɤ⁴¹/

ipa: /pʰɔŋ²⁴⁻²² ko⁵⁵/

ipa: /pʰɔŋ²⁴⁻³³ ko⁵³/

ipa: /pʰɔŋ²⁴⁻³³ kɤ⁵³/

ipa: /pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵³/

ipa: /pi̯ɪŋ²³⁻³³ kɤ⁴¹/

ipa: /pin²⁴⁻¹¹ ko⁵³/

ipa: /pin²³⁻³³ kɤ⁴¹/

ipa: /pɔŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵³/

ipa: /pɔŋ²³⁻³³ kɤ⁴¹/

ipa: /pʰeŋ²⁴⁻²¹ ku̯e⁴²/

ipa: /pʰeŋ²⁴⁻²¹ kə⁴²/

ipa: /pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/

ipa: /pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹ kũẽ⁵²/

ipa: /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/

ipa: /pʰɪŋ²¹ ko³³/

ipa: /biŋ²² kəu⁵¹/

ipa: /piŋ³³ kuɤ⁵³⁵/

ipa: /bin¹³ kɔ⁴²⁻¹/


蘋果酒

zh_pron: píngguǒjiǔ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: píngguǒjiǔ [實際讀音：píngguójiǔ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: píngguǒjiǒu

zh_pron: píng-gwǒ-jyǒu

zh_pron: pyngguoojeou

zh_pron: пингоцзю

roman: pingoczju

ipa: /pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蘋果臉

zh_pron: píngguoliǎn

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ˙ㄍㄨㄛ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ˙ㄍㄨㄛ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: píngguo̊liǎn

zh_pron: píng-gwo-lyǎn

zh_pron: пинголянь

roman: pingoljanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ g̊u̯ɔ³ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蘋果臉兒

zh_pron: píngguoliǎnr

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ˙ㄍㄨㄛ ㄌㄧㄢˇㄦ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ˙ㄍㄨㄛ ㄌㄧㄢˇㄦ

zh_pron: píngguo̊liǎnr

zh_pron: píng-gwo-lyǎnr

zh_pron: пинголяньр

roman: pingoljanʹr

ipa: /pʰiŋ³⁵ g̊u̯ɔ³ li̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蘋果綠

zh_pron: píngguǒlǜ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄩˋ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄩˋ

zh_pron: píngguǒlyù

zh_pron: píng-gwǒ-lyù

zh_pron: pyngguooliuh

zh_pron: пинголюй

roman: pingoljuj

ipa: /pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/


蘋果酸

zh_pron: píngguǒsuān

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄙㄨㄢ

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄙㄨㄢ

zh_pron: píngguǒsuan

zh_pron: píng-gwǒ-swān

zh_pron: pyngguoosuan

zh_pron: пингосуань

roman: pingosuanʹ

ipa: /pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


蘋花

zh_pron: pínghuā

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: pínghua

zh_pron: píng-hwā

zh_pron: pynghua

zh_pron: пинхуа

roman: pinxua

ipa: /pʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/


蘋末

zh_pron: píngmò

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: píng-mwò

zh_pron: pyngmoh

zh_pron: пинмо

roman: pinmo

ipa: /pʰiŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


坡道

zh_pron: pōdào

zh_pron: ㄆㄛ ㄉㄠˋ

zh_pron: bo¹ dou⁶

zh_pron: podào

zh_pron: pwō-dàu

zh_pron: podaw

zh_pron: подао

roman: podao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: pōdàor

zh_pron: ㄆㄛ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: podàor

zh_pron: pwō-dàur

zh_pron: podawl

zh_pron: подаор

roman: podaor

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ taʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: bō douh

ipa: /pɔː⁵⁵ tou̯²²/

homophone: 坡度

homophone: 坡道

homophone: 波導

homophone: 波导


坡地

zh_pron: pōdì

zh_pron: ㄆㄛ ㄉㄧˋ

zh_pron: podì

zh_pron: pwō-dì

zh_pron: podih

zh_pron: поди

roman: podi

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ ti⁵¹/


坡度

zh_pron: pōdù

zh_pron: ㄆㄛ ㄉㄨˋ

zh_pron: podù

zh_pron: pwō-dù

zh_pron: poduh

zh_pron: поду

roman: podu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ tu⁵¹/


坡度標

zh_pron: pōdùbiāo

zh_pron: ㄆㄛ ㄉㄨˋ ㄅㄧㄠ

zh_pron: podùbiao

zh_pron: pwō-dù-byāu

zh_pron: poduhbiau

zh_pron: подубяо

roman: podubjao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ tu⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/


坡兒

zh_pron: pōr

zh_pron: ㄆㄛㄦ

zh_pron: por

zh_pron: pol

zh_pron: пор

roman: por

ipa: /pʰu̯ɔɻ⁵⁵/


坡積

zh_pron: pōjī

zh_pron: ㄆㄛ ㄐㄧ

zh_pron: poji

zh_pron: pwō-jī

zh_pron: поцзи

roman: poczi

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


坡積層

zh_pron: pōjīcéng

zh_pron: ㄆㄛ ㄐㄧ ㄘㄥˊ

zh_pron: pojicéng

zh_pron: pwō-jī-tséng

zh_pron: pojitserng

zh_pron: поцзицэн

roman: poczicɛn

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


坡積母質

zh_pron: pōjīmǔzhí

zh_pron: ㄆㄛ ㄐㄧ ㄇㄨˇ ㄓˊ

zh_pron: ㄆㄛ ㄐㄧ ㄇㄨˇ ㄓˊ

zh_pron: pojimǔjhíh

zh_pron: pwō-jī-mǔ-jŕ

zh_pron: pojimuujyr

zh_pron: поцзимучжи

roman: poczimučži

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


坡積物

zh_pron: pōjīwù

zh_pron: ㄆㄛ ㄐㄧ ㄨˋ

zh_pron: pojiwù

zh_pron: pwō-jī-wù

zh_pron: pojiwuh

zh_pron: поцзиу

roman: pocziu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ u⁵¹/


坡腳

zh_pron: pōjiǎo

zh_pron: ㄆㄛ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: pojiǎo

zh_pron: pwō-jyǎu

zh_pron: pojeau

zh_pron: поцзяо

roman: poczjao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


坡坎

zh_pron: pōkǎn

zh_pron: ㄆㄛ ㄎㄢˇ

zh_pron: pokǎn

zh_pron: pwō-kǎn

zh_pron: pokaan

zh_pron: покань

roman: pokanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ kʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


坡立谷

zh_pron: pōlìgǔ

zh_pron: ㄆㄛ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: polìgǔ

zh_pron: pwō-lì-gǔ

zh_pron: polihguu

zh_pron: полигу

roman: poligu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ li⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


坡田

zh_pron: pōtián

zh_pron: ㄆㄛ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: potián

zh_pron: pwō-tyán

zh_pron: potyan

zh_pron: потянь

roman: potjanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/


坡子

zh_pron: pōzi

zh_pron: ㄆㄛ ˙ㄗ

zh_pron: pozi̊h

zh_pron: pwō-dz

zh_pron: поцзы

roman: poczy

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


潑才

zh_pron: pōcái

zh_pron: ㄆㄛ ㄘㄞˊ

zh_pron: pocái

zh_pron: pwō-tsái

zh_pron: potsair

zh_pron: поцай

roman: pocaj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


潑材

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


潑殘生

zh_pron: pōcánshēng

zh_pron: ㄆㄛ ㄘㄢˊ ㄕㄥ

zh_pron: pocánsheng

zh_pron: pwō-tsán-shēng

zh_pron: potsarnsheng

zh_pron: поцаньшэн

roman: pocanʹšɛn

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰän³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


潑刺

zh_pron: pōlá

zh_pron: ㄆㄛ ㄌㄚˊ

zh_pron: polá

zh_pron: pwō-lá

zh_pron: pola

zh_pron: пола

roman: pola

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ lä³⁵/


潑醋

zh_pron: pōcù

zh_pron: ㄆㄛ ㄘㄨˋ

zh_pron: pocù

zh_pron: pwō-tsù

zh_pron: potsuh

zh_pron: поцу

roman: pocu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/


潑婦

zh_pron: pōfù

zh_pron: ㄆㄛ ㄈㄨˋ

zh_pron: pofù

zh_pron: pwō-fù

zh_pron: pofuh

zh_pron: пофу

roman: pofu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ fu⁵¹/


潑怪

zh_pron: pōguài

zh_pron: ㄆㄛ ㄍㄨㄞˋ

zh_pron: poguài

zh_pron: pwō-gwài

zh_pron: poguay

zh_pron: погуай

roman: poguaj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ ku̯aɪ̯⁵¹/


潑悍

zh_pron: pōhàn

zh_pron: ㄆㄛ ㄏㄢˋ

zh_pron: pohàn

zh_pron: pwō-hàn

zh_pron: pohann

zh_pron: похань

roman: poxanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ xän⁵¹/


潑火雨

zh_pron: pōhuóyǔ

zh_pron: ㄆㄛ ㄏㄨㄛˊ ㄩˇ

zh_pron: pohuóyǔ

zh_pron: pwō-hwó-yǔ

zh_pron: pohwoyeu

zh_pron: похоюй

roman: poxojuj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


潑賤

zh_pron: pōjiàn

zh_pron: ㄆㄛ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: pojiàn

zh_pron: pwō-jyàn

zh_pron: pojiann

zh_pron: поцзянь

roman: poczjanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


潑賤人

forms: 泼贱人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pōjiànrén

zh_pron: ㄆㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: pojiànrén

zh_pron: pwō-jyàn-rén

zh_pron: pojiannren

zh_pron: поцзяньжэнь

roman: poczjanʹžɛnʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʐən³⁵/


潑腳

zh_pron: pōjiao

zh_pron: ㄆㄛ ˙ㄐㄧㄠ

zh_pron: pojiåo

zh_pron: pwō-jyau

zh_pron: поцзяо

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɑʊ̯²/


潑街

zh_pron: pōjiē

zh_pron: ㄆㄛ ㄐㄧㄝ

zh_pron: pojie

zh_pron: pwō-jyē

zh_pron: поцзе

roman: pocze

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


潑克

zh_pron: pōkè

zh_pron: ㄆㄛ ㄎㄜˋ

zh_pron: pokè

zh_pron: pwō-kè

zh_pron: pokeh

zh_pron: покэ

roman: pokɛ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


潑辣

zh_pron: pōla

zh_pron: ㄆㄛ ˙ㄌㄚ

zh_pron: polå

zh_pron: pwō-la

zh_pron: пола

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ lä²/


潑辣貨

zh_pron: pōlahuò

zh_pron: ㄆㄛ ˙ㄌㄚ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: polåhuò

zh_pron: pwō-la-hwò

zh_pron: полахо

roman: polaxo

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ lä² xu̯ɔ⁵¹/


潑賴

text: 老徐卻也忒潑賴，這不是說話，這是害人性命哩！

roman: Lǎoxú què yě tè pōlài, zhè bùshì shuōhuà, zhè shì hàirén xìngmìng li!

ref: 元．尚仲賢《單鞭奪槊》第二折

text: 老徐却也忒泼赖，这不是说话，这是害人性命哩！

ref: 元．尚仲賢《單鞭奪槊》第二折

text: 這都是廕庇驕奢潑賴徒，打扮出謊規模。

roman: Zhè dōushì yīnbì jiāoshē pōlài tú, dǎbàn chū huǎng guīmó.

ref: 元．無名氏《舉案齊眉》第一折

text: 这都是荫庇骄奢泼赖徒，打扮出谎规模。

ref: 元．無名氏《舉案齊眉》第一折

text: 這潑賴無禮。……哥哥，你看孫二見俺這裡吃酒，他罵你吃你娘祖代宗親呢！

roman: Zhè pōlài wúlǐ....... Gēge, nǐ kàn Sūn'èr jiàn ǎn zhèlǐ chījiǔ, tā mà nǐ chī nǐniáng zǔdài zōngqīn ne!

ref: 元．蕭德祥《殺狗勸夫》第一折

text: 这泼赖无礼。……哥哥，你看孙二见俺这里吃酒，他骂你吃你娘祖代宗亲呢！

ref: 元．蕭德祥《殺狗勸夫》第一折

forms: 泼赖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pōlài

zh_pron: ㄆㄛ ㄌㄞˋ

zh_pron: polài

zh_pron: pwō-lài

zh_pron: polay

zh_pron: полай

roman: polaj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ laɪ̯⁵¹/

憊賴

roman: bèilài


潑冷水

forms: 泼冷水 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pō lěngshuǐ

zh_pron: ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: put³ laang⁵ seoi²

zh_pron: pō lěngshuǐ [實際讀音：pōléngshuǐ

zh_pron: po lěngshuěi

zh_pron: pʻo¹ lêng³-shui³

zh_pron: pwō lěng-shwěi

zh_pron: po leengshoei

zh_pron: по лэншуй

roman: po lɛnšuj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: put láahng séui

zh_pron: put⁸ laang⁵ soey²

zh_pron: pud³ lang⁵ sêu²

ipa: /pʰuːt̚³ laːŋ¹³ sɵy̯³⁵/


潑墨

zh_pron: pōmò

zh_pron: ㄆㄛ ㄇㄛˋ

zh_pron: pomò

zh_pron: pwō-mwò

zh_pron: pomoh

zh_pron: помо

roman: pomo

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


潑皮

text: 智深喝道：「你那眾潑皮，快扶那鳥上來，我便饒你眾人！」

roman: Zhìshēn hè dào: “Nǐ nà zhòng pōpí, kuài fú nà diǎo shànglái, wǒ biàn ráo nǐ zhòngrén!”

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 智深喝道：「你那众泼皮，快扶那鸟上来，我便饶你众人！」

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

forms:
泼皮 (Simplified-Chinese)
剝皮 (Traditional-Chinese alternative)
剥皮 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pōpí

zh_pron: ㄆㄛ ㄆㄧˊ

zh_pron: popí

zh_pron: pwō-pí

zh_pron: popyi

zh_pron: попи

roman: popi

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ pʰi³⁵/


潑皮

text: 自然は人間に冷淡なり。大震はブウルジヨアとプロレタリアとを分たず。猛火は仁人と潑皮とを分たず。

translation: 大自然對人類漠不關心。大地震發生時，沒有把資產階級跟無產階級分開。熊熊烈火襲來，也沒有將仁人跟流氓區分開來。

roman: Shizen wa ningen ni reitan nari. Taishin wa būrujoa to puroretaria to o wakatazu. Mōka wa jinjin to happi to o wakatazu.

ref: 1923，芥川龍之介，大正十二年九月一日の大震に際して：

ruby: 自 し

ruby: 然 ぜん

ruby: 人 にん

ruby: 間 げん

ruby: 冷 れい

ruby: 淡 たん

ruby: 大 たい

ruby: 震 しん

ruby: 分 わか

ruby: 猛 まう

ruby: 火 くわ

ruby: 仁 じん

ruby: 人 じん

ruby: 潑 はつ

ruby: 皮 ぴ

forms:
溌皮 (alternative kanji)
潑皮 (canonical)
happi (romanization)
はつぴ (archaic)

other: はっぴ

roman: [háꜜppì]

ipa: [ha̠p̚ʲpʲi]

ごろつき

roman: narazumono

sense: 流氓，無賴


潑潑

zh_pron: pōpō

zh_pron: ㄆㄛ ㄆㄛ

zh_pron: popo

zh_pron: pwō-pwō

zh_pron: попо

roman: popo

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/


潑婆娘

zh_pron: pōpóniáng

zh_pron: ㄆㄛ ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: popóniáng

zh_pron: pwō-pwó-nyáng

zh_pron: poporniang

zh_pron: попонян

roman: poponjan

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵ ni̯ɑŋ³⁵/


潑散

zh_pron: pōsàn

zh_pron: ㄆㄛ ㄙㄢˋ

zh_pron: posàn

zh_pron: pwō-sàn

zh_pron: posann

zh_pron: посань

roman: posanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ sän⁵¹/


潑實

zh_pron: pōshí

zh_pron: ㄆㄛ ㄕˊ

zh_pron: poshíh

zh_pron: pwō-shŕ

zh_pron: poshyr

zh_pron: поши

roman: poši

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


潑水

forms: 泼水 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pōshuǐ

zh_pron: ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: put³ seoi²

zh_pron: pot¹ sui²

zh_pron: phoah-chúi

zh_pron: poshuěi

zh_pron: pwō-shwěi

zh_pron: poshoei

zh_pron: пошуй

roman: pošuj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: put séui

zh_pron: put⁸ soey²

zh_pron: pud³ sêu²

ipa: /pʰuːt̚³ sɵy̯³⁵/

ipa: /pʰᵘɔt̚³³ sui⁵⁵/

zh_pron: phuah-tsuí

zh_pron: phoahzuie

ipa: /pʰu̯a(ʔ)³²⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/

ipa: /pʰu̯a(ʔ)⁵ t͡su̯i⁵⁵⁴/

ipa: /pʰu̯a(ʔ)³²⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/

ipa: /pʰu̯a(ʔ)³²⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/

ipa: /pʰu̯a(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡su̯i⁴¹/

潑水節

roman: Pōshuǐjié


潑水節

glosses: 南亞和東南亞部分民族的传统新年節日，時間大約在公曆四月中旬

forms: 泼水节 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Pōshuǐjié

zh_pron: ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: put³ seoi² zit³

zh_pron: ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: Poshuěijié

zh_pron: Pwō-shwěi-jyé

zh_pron: Poshoeijye

zh_pron: Пошуйцзе

roman: Pošujcze

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: put séui jit

zh_pron: put⁸ soey² dzit⁸

zh_pron: pud³ sêu² jid³

ipa: /pʰuːt̚³ sɵy̯³⁵ t͡siːt̚³/


潑天

zh_pron: pōtiān

zh_pron: ㄆㄛ ㄊㄧㄢ

zh_pron: potian

zh_pron: pwō-tyān

zh_pron: потянь

roman: potjanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


潑無徒

zh_pron: pōwútú

zh_pron: ㄆㄛ ㄨˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: powútú

zh_pron: pwō-wú-tú

zh_pron: powutwu

zh_pron: по’уту

roman: po’utu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ u³⁵ tʰu³⁵/


泼油救火

zh_pron: pōyóujiùhuǒ

zh_pron: ㄆㄛ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: ㄆㄛ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: poyóujiòuhuǒ

zh_pron: pwō-yóu-jyòu-hwǒ

zh_pron: poyoujiowhuoo

zh_pron: поюцзюхо

roman: pojuczjuxo

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


頗多

glosses:
古人曰:「頗多也」
見:《本二》

zh_pron: pǒduō

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄉㄨㄛ

zh_pron: pǒduo

zh_pron: pwǒ-dwō

zh_pron: pooduo

zh_pron: подо

roman: podo

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/


頗好

zh_pron: pōhǎo

zh_pron: ㄆㄛ ㄏㄠˇ

zh_pron: pohǎo

zh_pron: pwō-hǎu

zh_pron: pohao

zh_pron: похао

roman: poxao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


頗佳

zh_pron: pǒjiā

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄐㄧㄚ

zh_pron: pǒjia

zh_pron: pwǒ-jyā

zh_pron: poojia

zh_pron: поцзя

roman: poczja

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


頗久

zh_pron: pōjiǔ

zh_pron: ㄆㄛ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: pojiǒu

zh_pron: pwō-jyǒu

zh_pron: pojeou

zh_pron: поцзю

roman: poczju

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


頗覺

zh_pron: pōjiào

zh_pron: ㄆㄛ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: pojiào

zh_pron: pwō-jyàu

zh_pron: pojiaw

zh_pron: поцзяо

roman: poczjao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


頗勒窶拏

zh_pron: pōlèjùná

zh_pron: ㄆㄛ ㄌㄜˋ ㄐㄩˋ ㄋㄚˊ

zh_pron: ㄆㄛ ㄌㄜˋ ㄐㄩˋ ㄋㄚˊ

zh_pron: polèjyùná

zh_pron: pwō-lè-jyù-ná

zh_pron: polehjiuhna

zh_pron: полэцзюйна

roman: polɛczjujna

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ nä³⁵/


頗勒窶拏月

zh_pron: pōlèjùnáyuè

zh_pron: ㄆㄛ ㄌㄜˋ ㄐㄩˋ ㄋㄚˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: ㄆㄛ ㄌㄜˋ ㄐㄩˋ ㄋㄚˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: polèjyùnáyuè

zh_pron: pwō-lè-jyù-ná-ywè

zh_pron: polehjiuhnayueh

zh_pron: полэцзюйнаюэ

roman: polɛczjujnajue

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ nä³⁵ ɥɛ⁵¹/


頗黎

etymology_texts: 源自梵語 स्फटिक (sphaṭika)、巴利語 phalika (“水晶”)，詳細參見玻璃 (bōli)。

text: 水精簾裡頗黎枕，暖香惹夢鴛鴦錦。

roman: Shuǐjīnglián lǐ pōlí zhěn, nuǎn xiāng rě mèng yuānyāng jǐn.

ref: 唐·溫庭筠〈菩薩蠻·水精簾裡頗黎枕〉

text: 水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。

ref: 唐·溫庭筠〈菩薩蠻·水精簾裡頗黎枕〉

text: 年年約，湔裙俊侶，沉醉碧頗黎。

roman: Niánnián yuē, jiānqún jùnlǚ, chénzuì bì pōlí.

ref: 清·周濟〈滿庭芳·珍重經年〉

text: 年年约，湔裙俊侣，沉醉碧颇黎。

ref: 清·周濟〈滿庭芳·珍重經年〉

forms:
頗梨 (Traditional-Chinese alternative)
颇梨 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pōlí

zh_pron: pǒlí

zh_pron: ㄆㄛ ㄌㄧˊ

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄌㄧˊ

zh_pron: polí

zh_pron: pwō-lí

zh_pron: poli

zh_pron: поли

roman: poli

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ li³⁵/

zh_pron: pwǒ-lí

zh_pron: pooli

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li³⁵/

zh_pron: pha|phaX|phaH lej


颇牧

zh_pron: pǒmù

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: pwǒ-mù

zh_pron: poomuh

zh_pron: пому

roman: pomu

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/


頗能

zh_pron: pǒnéng

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄋㄥˊ

zh_pron: pwǒ-néng

zh_pron: pooneng

zh_pron: понэн

roman: ponɛn

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵/


頗僻

zh_pron: pǒpì

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄆㄧˋ

zh_pron: pwǒ-pì

zh_pron: poopih

zh_pron: попи

roman: popi

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/


頗切

zh_pron: pōqiē

zh_pron: ㄆㄛ ㄑㄧㄝ

zh_pron: pocie

zh_pron: pwō-chyē

zh_pron: pochie

zh_pron: поце

roman: poce

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵/


頗少

zh_pron: pōshǎo

zh_pron: ㄆㄛ ㄕㄠˇ

zh_pron: poshǎo

zh_pron: pwō-shǎu

zh_pron: poshao

zh_pron: пошао

roman: pošao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


頗險

zh_pron: pōxiǎn

zh_pron: ㄆㄛ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: posiǎn

zh_pron: pwō-syǎn

zh_pron: poshean

zh_pron: посянь

roman: posjanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


頗香

zh_pron: pōxiāng

zh_pron: ㄆㄛ ㄒㄧㄤ

zh_pron: posiang

zh_pron: pwō-syāng

zh_pron: poshiang

zh_pron: посян

roman: posjan

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


頗曉

zh_pron: pōxiǎo

zh_pron: ㄆㄛ ㄒㄧㄠˇ

zh_pron: posiǎo

zh_pron: pwō-syǎu

zh_pron: posheau

zh_pron: посяо

roman: posjao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


頗邪

zh_pron: pǒxié

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: pǒsié

zh_pron: pwǒ-syé

zh_pron: pooshye

zh_pron: посе

roman: pose

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ³⁵/


頗有

zh_pron: pǒyǒu

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: póyǒu

zh_pron: pwǒ-yǒu

zh_pron: pooyeou

zh_pron: пою

roman: poju

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


頗願

zh_pron: pǒyuàn

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄩㄢˋ

zh_pron: pwǒ-ywàn

zh_pron: pooyuann

zh_pron: поюань

roman: pojuanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/


頗知

zh_pron: pōzhī

zh_pron: ㄆㄛ ㄓ

zh_pron: pojhih

zh_pron: pwō-jr̄

zh_pron: pojy

zh_pron: почжи

roman: počži

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


醱酵

glosses: 발효 (balhyo)的漢字：發酵。

forms:
balhyo (romanization)
발효 (hangeul)


醱醅

zh_pron: pòpēi

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄆㄟ

zh_pron: pòpei

zh_pron: pwò-pēi

zh_pron: pohpei

zh_pron: попэй

roman: popɛj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ pʰeɪ̯⁵⁵/


婆達舞

zh_pron: pódáwǔ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄉㄚˊ ㄨˇ

zh_pron: pwó-dá-wǔ

zh_pron: pordarwuu

zh_pron: подау

roman: podau

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ tä³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


婆婦草

zh_pron: pófùcǎo

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄈㄨˋ ㄘㄠˇ

zh_pron: pwó-fù-tsǎu

zh_pron: porfuhtsao

zh_pron: пофуцао

roman: pofucao

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ fu⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


婆固脂

zh_pron: pógùzhī

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄍㄨˋ ㄓ

zh_pron: pógùjhih

zh_pron: pwó-gù-jr̄

zh_pron: porguhjy

zh_pron: погучжи

roman: pogučži

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ ku⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


婆和

zh_pron: póhé

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: pwó-hé

zh_pron: porher

zh_pron: похэ

roman: poxɛ

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ xɤ³⁵/


婆歡喜

zh_pron: póhuānxǐ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ

zh_pron: póhuansǐ

zh_pron: pwó-hwān-syǐ

zh_pron: porhuanshii

zh_pron: похуаньси

roman: poxuanʹsi

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ xu̯än⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


婆家

zh_pron: pójiā

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: pójia

zh_pron: pwó-jyā

zh_pron: porjia

zh_pron: поцзя

roman: poczja

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


婆角兒

zh_pron: pójiǎor

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: pwó-jyǎur

zh_pron: porjeaul

zh_pron: поцзяор

roman: poczjaor

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


婆腳

zh_pron: pójiǎo

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: pwó-jyǎu

zh_pron: porjeau

zh_pron: поцзяо

roman: poczjao

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


婆蘭

zh_pron: pólán

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: pwó-lán

zh_pron: porlan

zh_pron: полань

roman: polanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ län³⁵/


婆律

zh_pron: pólǜ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: pólyù

zh_pron: pʻo²-lü⁴

zh_pron: pwó-lyù

zh_pron: porliuh

zh_pron: полюй

roman: poljuj

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ ly⁵¹/


婆羅科努山

zh_pron: póluókēnǔshān

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄜ ㄋㄨˇ ㄕㄢ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄜ ㄋㄨˇ ㄕㄢ

zh_pron: póluókenǔshan

zh_pron: pwó-lwó-kē-nǔ-shān

zh_pron: porluokenuushan

zh_pron: полокэнушань

roman: polokɛnušanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ kʰɤ⁵⁵ nu²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/


婆羅門

pos_title: 名词

etymology_texts: 借自梵語 ब्राह्मण (brāhmaṇa)。

glosses: 印度教（或称婆罗门教）种姓制度的祭司贵族，属于瓦尔那之一。

forms: 婆罗门 (Simplified-Chinese)

zh_pron: póluómén

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: po⁴ lo⁴ mun⁴

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: pwó-lwó-mén

zh_pron: porluomen

zh_pron: поломэнь

roman: polomɛnʹ

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ mən³⁵/

zh_pron: pòh lòh mùhn

ipa: /pʰɔː²¹ lɔː²¹ muːn²¹/

zh_pron: ba la mwon

بِرَهْمَن

sense: 印度教贵族

ܒܪܟܡܢܐ

roman: braḵmānā

婆羅門

roman: バラモン, baramon

ブラフミン

roman: burafumin

برهمن

roman: barahman

برهمین

roman: barahmin

براہمن

roman: brāhmaṇ

برہمن

roman: brahmaṇ

婆羅門教

roman: póluóménjiào

婆羅門

roman: baramon

ruby: 婆 バ

ruby: 羅 ラ

ruby: 門 モン

파라문(婆羅門)

roman: paramun

Bà La Môn

roman: 婆羅門


婆羅門

etymology_texts: 汉字为借字 (当て字)，源自漢語 婆羅門／婆罗门。

glosses: バラモン (“婆罗门”)的另一種拼寫法

forms:
婆羅門 (canonical)
baramon (romanization)

other: バラモン

roman: [bàrámóń]

roman: [báꜜràmòǹ]

ipa: [ba̠ɾa̠mõ̞ɴ]


婆羅門

glosses: Bà La Môn (“婆罗门”)的漢字


婆羅門參

zh_pron: póluóménshēn

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄕㄣ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄕㄣ

zh_pron: póluóménshen

zh_pron: pwó-lwó-mén-shēn

zh_pron: porluomenshen

zh_pron: поломэньшэнь

roman: polomɛnʹšɛnʹ

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ mən³⁵ ʂən⁵⁵/


婆罗门国

zh_pron: póluóménguó

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: pwó-lwó-mén-gwó

zh_pron: porluomengwo

zh_pron: поломэньго

roman: polomɛnʹgo

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ mən³⁵ ku̯ɔ³⁵/


婆羅門教

zh_pron: póluóménjiào

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: pwó-lwó-mén-jyàu

zh_pron: porluomenjiaw

zh_pron: поломэньцзяо

roman: polomɛnʹczjao

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ mən³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


婆羅乃

zh_pron: póluónǎi

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄞˇ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄞˇ

zh_pron: pwó-lwó-nǎi

zh_pron: porluonae

zh_pron: полонай

roman: polonaj

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


婆羅洲

glosses: 東南亞，分屬汶萊、馬來西亞、印度尼西亞三國的島嶼

text: 淨你到婆羅洲

translation: 把你趕到婆羅洲

text: 净你到婆罗洲

forms: 婆罗洲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Póluózhōu

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄡ

zh_pron: po⁴ lo⁴ zau¹

zh_pron: Póluójhou

zh_pron: Pwó-lwó-jōu

zh_pron: Porluojou

zh_pron: Полочжоу

roman: Poločžou

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: pòh lòh jāu

zh_pron: po⁴ lo⁴ dzau¹

zh_pron: po⁴ lo⁴ zeo¹

ipa: /pʰɔː²¹ lɔː²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

بُورْنِيُو

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Բոռնեո

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Bornéo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

ბორნეო

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

კალიმანტანი

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Βόρνεο

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

वरुण

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

वरुण द्वीप

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneó

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Kalimantan

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Boirneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

ボルネオ

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

roman: Boruneo

Kalimantan

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

^보르네오

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneum

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Bornéu

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

ਬੋਰਨਿਓ

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Борне́о

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Калиманта́н

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

कर्पूरद्वीप

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

บอร์เนียว

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneo

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Bà La Châu

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）

Borneän

sense: 東南亞島嶼（馬來語名稱）


婆母

zh_pron: pómǔ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄇㄨˇ

zh_pron: pwó-mǔ

zh_pron: pormuu

zh_pron: пому

roman: pomu

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


婆那娑

zh_pron: pónàsuō

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄋㄚˋ ㄙㄨㄛ

zh_pron: pónàsuo

zh_pron: pwó-nà-swō

zh_pron: pornahsuo

zh_pron: понасо

roman: ponaso

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ nä⁵¹ su̯ɔ⁵⁵/


婆娘

text: 送你一條花短褲，還是我婆娘穿過的

roman: sòng nǐ yītiáo huāduǎnkù, háishì wǒ póniáng chuānguò di

ref: 耿靖、朱月飛《姑娘不找找少婦》

text: 送你一条花短裤，还是我婆娘穿过的

ref: 耿靖、朱月飛《姑娘不找找少婦》

zh_pron: póniáng

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: po² nyiang¹

zh_pron: пәнён (pəni͡on, I-II)

zh_pron: po⁴ noeng⁴

zh_pron: póniang

zh_pron: ㄆㄛˊ ˙ㄋㄧㄤ

zh_pron: póniång

zh_pron: pwó-nyang

zh_pron: понян

roman: ponjan

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ ni̯ɑŋ³⁵/

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ ni̯ɑŋ³/

zh_pron: poniang

ipa: /pʰo²¹ nʲiaŋ⁵⁵/

ipa: /pʰə²⁴ niɑŋ⁵¹/

zh_pron: pòh nèuhng

zh_pron: po⁴ nêng⁴

ipa: /pʰɔː²¹ nœːŋ²¹/


婆婆

zh_pron: pópó

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ

zh_pron: pwó-pwó

zh_pron: porpor

zh_pron: попо

roman: popo

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/


婆婆家

zh_pron: pópójiā

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: pópójia

zh_pron: pwó-pwó-jyā

zh_pron: porporjia

zh_pron: попоцзя

roman: popoczja

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


婆婆媽媽

text: 但這孩子卻也有可敬的地方：他的從容，他的沉默，他的獨斷獨行，他的一去不回頭，都是力的表現，都是強者適者的表現。決不婆婆媽媽的，決不粘粘搭搭的，一針見血，一刀兩斷，這正是白種人之所以為白種人。

roman: Dàn zhè háizi què yě yǒu kějìng de dìfang: tā de cóngróng, tā de chénmò, tā de dúduàndúxíng, tā de yī qù bù huítóu, dōu shì lì de biǎoxiàn, dōu shì qiángzhě shìzhě de biǎoxiàn. Juébù pópomāma de, juébù niánniándādā de, yīzhēnjiànxiě, yīdāoliǎngduàn, zhè zhèngshì báizhǒngrén zhī suǒ yǐ wéi báizhǒngrén.

ref: 朱自清，《白種人——上帝的驕子》

text: 但这孩子却也有可敬的地方：他的从容，他的沉默，他的独断独行，他的一去不回头，都是力的表现，都是强者适者的表现。决不婆婆妈妈的，决不粘粘搭搭的，一针见血，一刀两断，这正是白种人之所以为白种人。

ref: 朱自清，《白種人——上帝的驕子》

forms: 婆婆妈妈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pópomāma

zh_pron: pópómāmā

zh_pron: pópómāma

zh_pron: ㄆㄛˊ ˙ㄆㄛ ㄇㄚ ˙ㄇㄚ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄇㄚ ㄇㄚ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄇㄚ ˙ㄇㄚ

zh_pron: po⁴ po⁴ maa¹ maa¹

zh_pron: ㄆㄛˊ ˙ㄆㄛ ㄇㄚ ˙ㄇㄚ

zh_pron: pópo̊mamå

zh_pron: pwó-pwo-mā-ma

zh_pron: попомама

roman: popomama

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³ mä⁵⁵ mä²/

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄇㄚ ㄇㄚ

zh_pron: pópómama

zh_pron: pwó-pwó-mā-mā

zh_pron: porpormhamha

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³⁵ mä⁵⁵ mä⁵⁵/

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄇㄚ ˙ㄇㄚ

zh_pron: pópómamå

zh_pron: pwó-pwó-mā-ma

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³⁵ mä⁵⁵ mä²/

zh_pron: pòh pòh mā mā

zh_pron: po⁴ po⁴ ma¹ ma¹

ipa: /pʰɔː²¹ pʰɔː²¹ maː⁵⁵ maː⁵⁵/


婆婆納

zh_pron: pópónà

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄋㄚˋ

zh_pron: pwó-pwó-nà

zh_pron: porpornah

zh_pron: попона

roman: popona

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³⁵ nä⁵¹/


婆婆針

zh_pron: pópózhēn

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄓㄣ

zh_pron: pópójhen

zh_pron: pwó-pwó-jēn

zh_pron: porporjen

zh_pron: попочжэнь

roman: popočžɛnʹ

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/


婆婆針線包

zh_pron: pópózhēnxiànbāo

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄠ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄠ

zh_pron: pópójhensiànbao

zh_pron: pwó-pwó-jēn-syàn-bāu

zh_pron: porporjenshiannbau

zh_pron: попочжэньсяньбао

roman: popočžɛnʹsjanʹbao

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


婆然

zh_pron: pórán

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: pwó-rán

zh_pron: porran

zh_pron: пожань

roman: požanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ ʐän³⁵/


婆嫂船

zh_pron: pósǎochuán

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄙㄠˇ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄙㄠˇ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: pwó-sǎu-chwán

zh_pron: porsaochwan

zh_pron: посаочуань

roman: posaočuanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


婆娑

zh_pron: pósuō

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ

zh_pron: pósuo

zh_pron: pwó-swō

zh_pron: porsuo

zh_pron: посо

roman: poso

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ su̯ɔ⁵⁵/


婆娑兒

zh_pron: pósuōr

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛㄦ

zh_pron: pósuor

zh_pron: pwó-swōr

zh_pron: porsuol

zh_pron: посор

roman: posor

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ su̯ɔɻ⁵⁵/


婆惜

zh_pron: póxī

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄒㄧ

zh_pron: pósi

zh_pron: pwó-syī

zh_pron: porshi

zh_pron: поси

roman: posi

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ ɕi⁵⁵/


婆媳

text: 婆媳關係

translation: 婆婆與媳婦之間的關係

roman: póxí guānxì

text: 婆媳关系

zh_pron: póxí

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄒㄧˊ

zh_pron: po⁴ sik¹

zh_pron: pósí

zh_pron: pwó-syí

zh_pron: porshyi

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ ɕi³⁵/

zh_pron: pòh sīk

zh_pron: po⁴ sik⁷

zh_pron: po⁴ xig¹

ipa: /pʰɔː²¹ sɪk̚⁵/


婆心

zh_pron: póxīn

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: po⁴ sam¹

zh_pron: pósin

zh_pron: pwó-syīn

zh_pron: porshin

zh_pron: посинь

roman: posinʹ

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ ɕin⁵⁵/

zh_pron: pòh sām

zh_pron: po⁴ sem¹

ipa: /pʰɔː²¹ sɐm⁵⁵/

苦口婆心

roman: kǔkǒupóxīn


婆心

forms:
婆心 (canonical)
bashin (romanization)

other: ばしん

roman: [bàshíń]

roman: [báꜜshìǹ]

ipa: [ba̠ɕĩɴ]

老婆心

sense: 如老婦人般的慈悲心腸


婆衍

zh_pron: póyǎn

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄧㄢˇ

zh_pron: pwó-yǎn

zh_pron: poryean

zh_pron: поянь

roman: pojanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


婆姨

zh_pron: póyí

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄧˊ

zh_pron: pwó-yí

zh_pron: poryi

zh_pron: пои

roman: poi

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ i³⁵/


婆子

zh_pron: pózi

zh_pron: ㄆㄛˊ ˙ㄗ

zh_pron: pózi̊h

zh_pron: pwó-dz

zh_pron: поцзы

roman: poczy

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³/


皤蒿

zh_pron: póhāo

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄏㄠ

zh_pron: póhao

zh_pron: pwó-hāu

zh_pron: porhau

zh_pron: похао

roman: poxao

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ xɑʊ̯⁵⁵/


皤皤

zh_pron: pópó

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ

zh_pron: po⁴ po⁴

zh_pron: pwó-pwó

zh_pron: porpor

zh_pron: попо

roman: popo

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/

zh_pron: pòh pòh

ipa: /pʰɔː²¹ pʰɔː²¹/


皤然

zh_pron: pórán

zh_pron: ㄆㄛˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: pwó-rán

zh_pron: porran

zh_pron: пожань

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵ ʐän³⁵/


謈言

zh_pron: bàoyān

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄧㄢ

zh_pron: bàoyan

zh_pron: bàu-yān

zh_pron: bawian

zh_pron: баоянь

roman: baojanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ jɛn⁵⁵/


謈怨

zh_pron: bàoyuàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: bàu-ywàn

zh_pron: bawyuann

zh_pron: баоюань

roman: baojuanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


叵測

zh_pron: pǒcè

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ

zh_pron: pʻo³-tsʻê⁴

zh_pron: pwǒ-tsè

zh_pron: pootseh

zh_pron: поцэ

roman: pocɛ

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹/


叵羅

zh_pron: pǒluó

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: pwǒ-lwó

zh_pron: pooluo

zh_pron: поло

roman: polo

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/


叵奈

zh_pron: pǒnài

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ

zh_pron: pwǒ-nài

zh_pron: poonay

zh_pron: понай

roman: ponaj

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ naɪ̯⁵¹/


叵信

zh_pron: pǒxìn

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: pǒsìn

zh_pron: pwǒ-syìn

zh_pron: pooshinn

zh_pron: посинь

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵¹/


笸籮

zh_pron: pǒluo

zh_pron: ㄆㄛˇ ˙ㄌㄨㄛ

zh_pron: pǒluo̊

zh_pron: pwǒ-lwo

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴ lu̯ɔ⁴/


駊騀

zh_pron: pǒ'ě

zh_pron: ㄆㄛˇ ㄜˇ

zh_pron: póě

zh_pron: pǒ-ě

zh_pron: pwǒ-ě

zh_pron: pooee

zh_pron: поэ

roman: poe

ipa: /pʰu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ˀɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


迫隘

zh_pron: pò'ài

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄞˋ

zh_pron: pò-ài

zh_pron: pwò-ài

zh_pron: pohay

zh_pron: поай

roman: poaj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/


迫不得已

zh_pron: pòbùdéyǐ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ

zh_pron: pwò-bù-dé-yǐ

zh_pron: pohbuderyii

zh_pron: побудэи

roman: pobudɛi

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tɤ³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


迫不及待

zh_pron: pòbùjídài

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: bik¹ bat¹ kap⁶ doi⁶

zh_pron: bêg⁴ bug⁴ gib⁸ tai⁶

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: pwò-bù-jí-dài

zh_pron: pohbujyiday

zh_pron: побуцзидай

roman: pobuczidaj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕi³⁵ taɪ̯⁵¹/

zh_pron: bīk bāt kahp doih

zh_pron: bik⁷ bat⁷ kap⁹ doi⁶

zh_pron: big¹ bed¹ keb⁶ doi⁶

ipa: /pɪk̚⁵ pɐt̚⁵ kʰɐp̚² tɔːi̯²²/

zh_pron: pek puk ki̍p thăi

ipa: /pek̚²⁻⁴ puk̚²⁻⁴ kip̚⁴⁻² tʰai³⁵/


迫促

zh_pron: pòcù

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄘㄨˋ

zh_pron: pwò-tsù

zh_pron: pohtsuh

zh_pron: поцу

roman: pocu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/


迫蹙

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/


迫措

zh_pron: pòcuò

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: pwò-tswò

zh_pron: pohtsuoh

zh_pron: поцо

roman: poco

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


迫服

zh_pron: pòfú

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: pwò-fú

zh_pron: pohfwu

zh_pron: пофу

roman: pofu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ fu³⁵/


迫擊炮

etymology_texts: 形譯詞自日語 迫撃砲(はくげきほう) (hakugekihō)。

glosses: 一种轻型曲射火炮，通常射角较大，弹道曲率高，射击时使座钣承受后坐力。

forms:
迫擊砲 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
迫击炮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pǎijīpào

zh_pron: pòjípào

zh_pron: ㄆㄞˇ ㄐㄧ ㄆㄠˋ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧˊ ㄆㄠˋ

zh_pron: bik¹ gik¹ paau³

zh_pron: pǎijipào

zh_pron: pǎi-jī-pàu

zh_pron: paejipaw

zh_pron: пайцзипао

roman: pajczipao

ipa: /pʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: pwò-jí-pàu

zh_pron: pohjyipaw

zh_pron: поцзипао

roman: poczipao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bīk gīk paau

zh_pron: bik⁷ gik⁷ paau³

zh_pron: big¹ gig¹ pao³

ipa: /pɪk̚⁵ kɪk̚⁵ pʰaːu̯³³/

هَاوُن

sense: 轻型曲射火炮

迫撃砲

roman: はくげきほう, hakugekihō

کماره

roman: kamâre

منداغان

roman: mandâğân


迫擊炮手

zh_pron: pǎijīpàoshǒu

zh_pron: pòjīpàoshǒu

zh_pron: ㄆㄞˇ ㄐㄧ ㄆㄠˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧ ㄆㄠˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: ㄆㄞˇ ㄐㄧ ㄆㄠˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧ ㄆㄠˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: pǎijipàoshǒu

zh_pron: pòjipàoshǒu

zh_pron: pǎi-jī-pàu-shǒu-

zh_pron: pwò-jī-pàu-shǒu

zh_pron: paejipawshoou

zh_pron: pohjipawshoou

zh_pron: пайцзипаошоу

roman: pajczipaošou, poczipaošou

zh_pron: поцзипаошоу

ipa: /pʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


迫急

zh_pron: pòjí

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: pwò-jí

zh_pron: pohjyi

zh_pron: поцзи

roman: poczi

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi³⁵/


迫降

zh_pron: pòjiàng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: pwò-jyàng

zh_pron: pohjianq

zh_pron: поцзян

roman: poczjan

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


迫劫

zh_pron: pòjié

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: pwò-jyé

zh_pron: pohjye

zh_pron: поцзе

roman: pocze

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


迫近

zh_pron: pòjìn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: bik¹ gan⁶

zh_pron: piak-kǔn

zh_pron: pek-kūn

zh_pron: pek-kīn

zh_pron: pwò-jìn

zh_pron: pohjinn

zh_pron: поцзинь

roman: poczinʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/

zh_pron: bīk gahn

zh_pron: bik⁷ gan⁶

zh_pron: big¹ gen⁶

ipa: /pɪk̚⁵ kɐn²²/

homophone: 迫近

homophone: 逼近

ipa: /pi̯ak̚⁵⁻²⁴ kun²²/

zh_pron: pik-kūn

zh_pron: pekkun

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ kun²²/

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ kun³³/

zh_pron: pik-kīn

zh_pron: pekkin

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁵ kin²²/

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ kin³³/


迫令

zh_pron: pòlìng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: pwò-lìng

zh_pron: pohlinq

zh_pron: полин

roman: polin

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/


迫難

zh_pron: pònán

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄋㄢˊ

zh_pron: pwò-nán

zh_pron: pohnan

zh_pron: понань

roman: ponanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ nän³⁵/


迫切

text: 開學在即，妥善處理學生膳宿問題，確有其迫切的需要。

roman: Kāixué zàijí, tuǒshàn chǔlǐ xuéshēng shànsù wèntí, què yǒu qí pòqiè de xūyào.

text: 开学在即，妥善处理学生膳宿问题，确有其迫切的需要。

text: 我誠懇希望全國同胞，對於上述最低限度的設施和最為迫切的要求，要舉國一致積極推進，期於完成。

roman: Wǒ chéngkěn xīwàng quánguó tóngbāo, duìyú shàngshù zuìdī xiàndù de shèshī hé zuìwéi pòqiè de yàoqiú, yào jǔguó yīzhì jījí tuījìn, qī yú wánchéng.

ref: 1945年9月4日，蔣中正《抗戰勝利告全國同胞書》

text: 我诚恳希望全国同胞，对于上述最低限度的设施和最为迫切的要求，要举国一致积极推进，期于完成。

ref: 1945年9月4日，蔣中正《抗戰勝利告全國同胞書》

zh_pron: pòqiè

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: bik¹ cit³

zh_pron: pet-chhiet

zh_pron: piak-chhiat

zh_pron: pek-chhiat

zh_pron: bêg⁴ ciêg⁴

zh_pron: pòciè

zh_pron: pwò-chyè

zh_pron: pohchieh

zh_pron: поце

roman: poce

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: bīk chit

zh_pron: bik⁷ tsit⁸

zh_pron: big¹ qid³

ipa: /pɪk̚⁵ t͡sʰiːt̚³/

zh_pron: bed^ˋ qied^ˋ

zh_pron: bed⁵ qiad⁵

ipa: /pet̚² t͡sʰi̯et̚²/

zh_pron: piak-tshiat

zh_pron: piakchiad

ipa: /pi̯ak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi̯ɛt̚⁵/

zh_pron: pik-tshiat

zh_pron: pekchiad

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁵ t͡sʰi̯ɛt̚³²/

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/

zh_pron: pek tshiek

ipa: /pek̚²⁻⁴ t͡sʰiek̚²/

亟亟

roman: jíjí

sense: 非常緊急

促迫

roman: cùpò

倥傯

roman: kǒngzǒng

切切

roman: qièqiè

危迫

roman: wéipò

孔亟

roman: kǒngjí

急

roman: jí

急切

roman: jíqiè

急要

roman: jíyào

急迫

roman: jípò

打緊

roman: dǎjǐn

火急

roman: huǒjí

緊張

roman: jǐnzhāng

緊急

roman: jǐnjí

緊要

roman: jǐnyào

要緊

roman: yàojǐn

遑急

roman: huángjí

迫切性

roman: pòqièxìng


迫切性

zh_pron: pòqièxìng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: pòcièsìng

zh_pron: pwò-chyè-syìng

zh_pron: pohchiehshinq

zh_pron: поцесин

roman: pocesin

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


迫使

zh_pron: pòshǐ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄕˇ

zh_pron: pòshǐh

zh_pron: pwò-shř

zh_pron: pohshyy

zh_pron: поши

roman: poši

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


迫脅

zh_pron: pòxié

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: pòsié

zh_pron: pwò-syé

zh_pron: pohshye

zh_pron: посе

roman: pose

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/


迫挾

zh_pron: pòxiá

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: pòsiá

zh_pron: pwò-syá

zh_pron: pohshya

zh_pron: пося

roman: posja

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ä³⁵/


迫在眉睫

zh_pron: pòzàiméijié

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bik¹ zoi⁶ mei⁴ zit⁶

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: pwò-dzài-méi-jyé

zh_pron: pohtzaymeijye

zh_pron: поцзаймэйцзе

roman: poczajmɛjcze

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: bīk joih mèih jiht

zh_pron: bik⁷ dzoi⁶ mei⁴ dzit⁹

zh_pron: big¹ zoi⁶ méi⁴ jid⁶

ipa: /pɪk̚⁵ t͡sɔːi̯²² mei̯²¹ t͡siːt̚²/

literal_meaning: 接近到眼前


迫漲

zh_pron: pòzhǎng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: pòjhǎng

zh_pron: pwò-jǎng

zh_pron: pohjaang

zh_pron: почжан

roman: počžan

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


迫逐

zh_pron: pòzhú

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ

zh_pron: pòjhú

zh_pron: pwò-jú

zh_pron: pohjwu

zh_pron: почжу

roman: počžu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵/


迫子車

zh_pron: pǎizechē

zh_pron: ㄆㄞˇ ˙ㄗㄜ ㄔㄜ

zh_pron: pǎize̊che

zh_pron: pǎi-dze-chē

zh_pron: пайцзэчэ

roman: pajczɛčɛ

ipa: /pʰaɪ̯²¹⁴ d͡z̥ə⁴ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


哱囉

zh_pron: pòluó

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: pwò-lwó

zh_pron: pohluo

zh_pron: поло

roman: polo

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ lu̯ɔ³⁵/


破案

forms: 破⫽案 (canonical)

zh_pron: pò'àn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄢˋ

zh_pron: po³ on³

zh_pron: pho-on

zh_pron: phò͘-àn

zh_pron: phò-àn

zh_pron: pua³ uan³

zh_pron: pò-àn

zh_pron: pwò-àn

zh_pron: pohann

zh_pron: поань

roman: poanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

zh_pron: po on

ipa: /pʰɔː³³ ɔːn³³/

zh_pron: po⁴ on⁴

ipa: /pʰo⁵⁵ on⁵⁵/

zh_pron: phòo-àn

zh_pron: phoraxn

ipa: /pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ an⁴¹/

zh_pron: phoiraxn

ipa: /pʰo²¹⁻⁵³ an²¹/

ipa: /pʰo¹¹⁻⁵³ an¹¹/

ipa: /pʰɤ²¹⁻⁴¹ an²¹/

zh_pron: phuà uàⁿ

ipa: /pʰua²¹³⁻⁵⁵ ũã²¹³/


破敗

zh_pron: pòbài

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄅㄞˋ

zh_pron: pwò-bài

zh_pron: pohbay

zh_pron: побай

roman: pobaj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/


破壁飞去

zh_pron: pòbìfēiqù

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ

zh_pron: pòbìfeicyù

zh_pron: pwò-bì-fēi-chyù

zh_pron: pohbihfeichiuh

zh_pron: побифэйцюй

roman: pobifɛjcjuj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ feɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/


破冰船

glosses: 一類能在結冰的水面上開闢出一條清晰航道的特殊船隻

zh_pron: pòbīngchuán

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: po³ bing¹ syun⁴

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: pòbingchuán

zh_pron: pwò-bīng-chwán

zh_pron: pohbingchwan

zh_pron: побинчуань

roman: pobinčuanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

zh_pron: po bīng syùhn

zh_pron: po³ bing¹ syn⁴

zh_pron: po³ bing¹ xun⁴

ipa: /pʰɔː³³ pɪŋ⁵⁵ syːn²¹/

كَسَّارَةْ جَلِيد

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

սառցահատ

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

buzqıran

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

ледако́л

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

ледоразбивач

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

trencaglaç

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

ledoborec

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

isbryder

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

ijsbreker

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

icebreaker

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

glacirompilo

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

jäälõhkuja

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

jäänmurtaja

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

brise-glace

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

crebaxeos

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

Eisbrecher

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

παγοθραύστης

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

παγοθραυστικό

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

παγοθραυστικό πλοίο

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

שוברת קרח

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

jégtörő

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

jégtörő hajó

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

rompighiaccio

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

砕氷船

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

roman: さいひょうせん, saihyōsen

쇄빙선(碎氷船)

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

ledlauzis

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

ledlaužis

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

Äisbriecher

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

мразокр́шач

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

kapal pemecah air batu

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

isbryter

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

lodołamacz

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

quebra-gelo

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

spărgător de gheață

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

ледоко́л

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

ледоломац

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

ledolomac

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

ľadoborec

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

ledolomilec

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

rompehielos

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

isbrytare

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

buzkıran

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

кригола́м

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

tàu phá băng

sense: 能在結冰的水面上開闢出清晰航道的特殊船隻

碎冰船

roman: suìbīngchuán


破不剌

zh_pron: pòbùlà

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄚˋ

zh_pron: pwò-bù-là

zh_pron: pohbulah

zh_pron: побула

roman: pobula

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹/


破布

zh_pron: pòbù

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: po³ bou³

zh_pron: phòa-pò͘

zh_pron: pwò-bù

zh_pron: pohbuh

zh_pron: побу

roman: pobu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

zh_pron: po bou

ipa: /pʰɔː³³ pou̯³³/

zh_pron: phuà-pòo

zh_pron: phoarpox

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ pɔ²¹/

ipa: /pʰu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ⁴¹/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ pɔ²¹/

ipa: /pʰu̯a¹¹⁻⁵³ pɔ¹¹/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁴¹ pɔ²¹/

破布子

roman: pòbùzǐ


破擦音

zh_pron: pòcāyīn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄘㄚ ㄧㄣ

zh_pron: pòcayin

zh_pron: pwò-tsā-yīn

zh_pron: pohtsain

zh_pron: поцаинь

roman: pocainʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡sʰä⁵⁵ in⁵⁵/


破財

zh_pron: pòcái

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄘㄞˊ

zh_pron: pwò-tsái

zh_pron: pohtsair

zh_pron: поцай

roman: pocaj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


破產

zh_pron: pòchǎn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ

zh_pron: pwò-chǎn

zh_pron: pohchaan

zh_pron: почань

roman: počanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破產法

zh_pron: pòchǎnfǎ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: pòchǎnfǎ [實際讀音：pòchánfǎ

zh_pron: pwò-chǎn-fǎ

zh_pron: pohchaanfaa

zh_pron: почаньфа

roman: počanʹfa

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破產人

zh_pron: pòchǎnrén

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: pwò-chǎn-rén

zh_pron: pohchaanren

zh_pron: почаньжэнь

roman: počanʹžɛnʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


破鈔

zh_pron: pòchào

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄔㄠˋ

zh_pron: pwò-chàu

zh_pron: pohchaw

zh_pron: почао

roman: počao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵¹/


破除

zh_pron: pòchú

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ

zh_pron: pwò-chú

zh_pron: pohchwu

zh_pron: почу

roman: poču

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


破船

zh_pron: pòchuán

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: pwò-chwán

zh_pron: pohchwan

zh_pron: почуань

roman: počuanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


破膽

zh_pron: pòdǎn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ

zh_pron: pwò-dǎn

zh_pron: pohdaan

zh_pron: подань

roman: podanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破的

zh_pron: pòdì

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: pwò-dì

zh_pron: pohdih

zh_pron: поди

roman: podi

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


破讀

zh_pron: pòdú

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: pwò-dú

zh_pron: pohdwu

zh_pron: поду

roman: podu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ tu³⁵/


破肚

zh_pron: pòdù

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: pwò-dù

zh_pron: pohduh

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


破費

zh_pron: pòfèi

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: pwò-fèi

zh_pron: pohfey

zh_pron: пофэй

roman: pofɛj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/

homophone: 破土

homophone: 破費

homophone: 破费


破釜沈舟

zh_pron: pòfǔchénzhòu

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡˋ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡˋ

zh_pron: pòfǔchénjhòu

zh_pron: pwò-fǔ-chén-jòu

zh_pron: pohfuuchernjow

zh_pron: пофучэньчжоу

roman: pofučɛnʹčžou

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/


破腹

zh_pron: pòfù

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: phòa-pak

zh_pron: pwò-fù

zh_pron: pohfuh

zh_pron: пофу

roman: pofu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

zh_pron: phuà-pak

zh_pron: phoarpag

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ pak̚³²/

ipa: /pʰu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ pak̚⁵/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ pak̚³²/

ipa: /pʰu̯a¹¹⁻⁵³ pak̚³²/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁴¹ pak̚³²/


破觚为圜

zh_pron: pògūwéihuán

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄍㄨ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄍㄨ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: pòguwéihuán

zh_pron: pwò-gū-wéi-hwán

zh_pron: pohguweihwan

zh_pron: погувэйхуань

roman: poguvɛjxuanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ku⁵⁵ weɪ̯³⁵ xu̯än³⁵/


破骨細胞

zh_pron: pògǔxìbāo

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

zh_pron: pògǔsìbao

zh_pron: pwò-gǔ-syì-bāu

zh_pron: pohguushihbau

zh_pron: погусибао

roman: pogusibao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


破故紙

zh_pron: pògùzhǐ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄍㄨˋ ㄓˇ

zh_pron: pògùjhǐh

zh_pron: pwò-gù-jř

zh_pron: pohguhjyy

zh_pron: погучжи

roman: pogučži

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破罐子

zh_pron: pòguànzi

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: pòguànzi̊h

zh_pron: pwò-gwàn-dz

zh_pron: погуаньцзы

roman: poguanʹczy

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹ d͡z̥z̩¹/


破耗

zh_pron: pòhào

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: pwò-hàu

zh_pron: pohhaw

zh_pron: похао

roman: poxao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/


破壞

text: 破壞公物

roman: pòhuài gōngwù

text: 破坏公物

text: 破壞生產

roman: pòhuài shēngchǎn

text: 破坏生产

text: 破壞網絡

roman: pòhuài wǎngluò

text: 破坏网络

text: 破壞案發現場

roman: pòhuài ànfā xiànchǎng

text: 破坏案发现场

forms: 破坏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pòhuài

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ

zh_pron: po³ waai⁶

zh_pron: pho-fái

zh_pron: pó̤-huâi

zh_pron: phò͘-hoāi

zh_pron: phò-hoāi

zh_pron: phò-hāi

zh_pron: pua³ huai⁶

zh_pron: pwò-hwài

zh_pron: pohhuay

zh_pron: похуай

roman: poxuaj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: po waaih

zh_pron: po³ wai⁶

ipa: /pʰɔː³³ waːi̯²²/

zh_pron: po^(faiˋ)

zh_pron: po⁴ fai³

ipa: /pʰo⁵⁵ fai̯³¹/

ipa: /pʰo²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uɑi²⁴²/

zh_pron: phòo-huāi

zh_pron: phorhoai

ipa: /pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu̯ai̯⁴¹/

zh_pron: phò-huāi

zh_pron: phoirhoai

ipa: /pʰo²¹⁻⁵³ hu̯ai̯²²/

ipa: /pʰɤ²¹⁻⁴¹ hu̯ai̯³³/

ipa: /pʰo¹¹⁻⁵³ hu̯ai̯³³/

zh_pron: phoirhai

ipa: /pʰo¹¹⁻⁵³ hai̯³³/

ipa: /pʰɤ²¹⁻⁴¹ hai̯³³/

zh_pron: phuà huăi

ipa: /pʰua²¹³⁻⁵⁵ huai³⁵/

亂

roman: luàn

sense: 損壞

僝僽

roman: chánzhòu

圮毀

roman: pǐhuǐ

壞

roman: huài

打掉

roman: dǎdiào

損壞

roman: sǔnhuài

損毀

roman: sǔnhuǐ

毀壞

roman: huǐhuài

毀損

roman: huǐsǔn

破

roman: pò

糟

roman: zāo

糟蹋

roman: zāota

免

roman: miǎn

sense: 排除

免除

roman: miǎnchú


破壞

forms:
破壞 (canonical)
hakai (romanization)


破壞力

zh_pron: pòhuàilì

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: pwò-hwài-lì

zh_pron: pohhuaylih

zh_pron: похуайли

roman: poxuajli

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


破壞性

zh_pron: pòhuàixìng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: pòhuàisìng

zh_pron: pwò-hwài-syìng

zh_pron: pohhuayshinq

zh_pron: похуайсин

roman: poxuajsin

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


破壞者

forms: 破坏者 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pòhuàizhě

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄜˇ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄜˇ

zh_pron: pòhuàijhě

zh_pron: pwò-hwài-jě

zh_pron: pohhuayjee

zh_pron: похуайчжэ

roman: poxuajčžɛ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

破壊者

roman: hakaisha

ruby: 破 は

ruby: 壊 かい

ruby: 者 しゃ

파괴자(破壞者)

roman: pagoeja


破壞者

forms:
破壞者 (canonical)
hakaisha (romanization)
はくわいしや (archaic)


破壞者

forms:
pagoeja (romanization)
파괴자 (hangeul)


破壞主義

zh_pron: pòhuàizhǔyì

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: pòhuàijhǔyì

zh_pron: pwò-hwài-jǔ-yì

zh_pron: pohhuayjuuyih

zh_pron: похуайчжуи

roman: poxuajčžui

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


破毀

zh_pron: pòhuì

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: pòhuèi

zh_pron: pwò-hwèi

zh_pron: pohhuey

zh_pron: похуэй

roman: poxuej

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


破火口

zh_pron: pòhuǒkǒu

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄛˇ ㄎㄡˇ

zh_pron: pòhuǒkǒu [實際讀音：pòhuókǒu

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄛˇ ㄎㄡˇ

zh_pron: pwò-hwǒ-kǒu

zh_pron: pohhuookoou

zh_pron: похокоу

roman: poxokou

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破火山口

zh_pron: pòhuǒshānkǒu

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄎㄡˇ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄎㄡˇ

zh_pron: pòhuǒshankǒu

zh_pron: pwò-hwǒ-shān-kǒu

zh_pron: pohhuooshankoou

zh_pron: похошанькоу

roman: poxošanʹkou

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破獲

zh_pron: pòhuò

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: pwò-hwò

zh_pron: pohhuoh

zh_pron: похо

roman: poxo

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


破計

zh_pron: pòjì

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: pwò-jì

zh_pron: pohjih

zh_pron: поцзи

roman: poczi

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


破季

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


破季度

zh_pron: pòjìdù

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: pwò-jì-dù

zh_pron: pohjihduh

zh_pron: поцзиду

roman: poczidu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


破家

zh_pron: pòjiā

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: pòjia

zh_pron: pwò-jyā

zh_pron: pohjia

zh_pron: поцзя

roman: poczja

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


破家敗產

zh_pron: pòjiābàichǎn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄞˋ ㄔㄢˇ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄞˋ ㄔㄢˇ

zh_pron: pòjiabàichǎn

zh_pron: pwò-jyā-bài-chǎn

zh_pron: pohjiabaychaan

zh_pron: поцзябайчань

roman: poczjabajčanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ paɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破甲

glosses: 植物種子裂開外殼初生嫩葉

zh_pron: pòjiǎ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: pwò-jyǎ

zh_pron: pohjea

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破甲彈

zh_pron: pòjiǎdàn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: pwò-jyǎ-dàn

zh_pron: pohjeadann

zh_pron: поцзядань

roman: poczjadanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/


破解

zh_pron: pòjiě

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: pwò-jyě

zh_pron: pohjiee

zh_pron: поцзе

roman: pocze

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破镜

zh_pron: pòjìng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: pwò-jìng

zh_pron: pohjinq

zh_pron: поцзин

roman: poczin

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


破鏡重圓

pos_title: 俗語

etymology_texts: 出自唐朝孟啟《本事詩》中，南陳樂昌公主與其丈夫徐德言之間的故事。夫妻二人離散時將一面鏡子破成兩半，作為來日重逢時的信物。

glosses: 比喻夫妻離散或情感決裂後重新團圓和好

forms: 破镜重圆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pòjìngchóngyuán

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: po³ geng³ cung⁴ jyun⁴

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: pwò-jìng-chúng-ywán

zh_pron: pohjinqchorngyuan

zh_pron: поцзинчунъюань

roman: poczinčunʺjuanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

zh_pron: po geng chùhng yùhn

zh_pron: po³ geng³ tsung⁴ jyn⁴

zh_pron: po³ géng³ cung⁴ yun⁴

ipa: /pʰɔː³³ kɛːŋ³³ t͡sʰʊŋ²¹ jyːn²¹/


破舊

forms: 破旧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pòjiù

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: po³ gau⁶

zh_pron: pho-khiu

zh_pron: phòa-kū

zh_pron: phò-kū

zh_pron: pua³ gu⁷

zh_pron: pòjiòu

zh_pron: pwò-jyòu

zh_pron: pohjiow

zh_pron: поцзю

roman: poczju

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: po gauh

zh_pron: po³ geo⁶

ipa: /pʰɔː³³ kɐu̯²²/

zh_pron: po kiu

zh_pron: po⁴ kiu⁴

ipa: /pʰo⁵⁵ kʰi̯u⁵⁵/

zh_pron: phuà-kū

zh_pron: phoarku

ipa: /pʰu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku⁴¹/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁴¹ ku³³/

ipa: /pʰu̯a¹¹⁻⁵³ ku³³/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ ku²²/

zh_pron: phoirku

ipa: /pʰo²¹⁻⁵³ ku²²/

zh_pron: phuà kū

ipa: /pʰua²¹³⁻⁵⁵ ku¹¹/


破矩

zh_pron: pòjǔ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄩˇ

zh_pron: pòjyǔ

zh_pron: pwò-jyǔ

zh_pron: pohjeu

zh_pron: поцзюй

roman: poczjuj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破開

zh_pron: pòkāi

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄎㄞ

zh_pron: pòkai

zh_pron: pwò-kāi

zh_pron: pohkai

zh_pron: покай

roman: pokaj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


破空

zh_pron: pòkōng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄎㄨㄥ

zh_pron: pòkong

zh_pron: pwò-kūng

zh_pron: pohkong

zh_pron: покун

roman: pokun

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵/


破空

zh_pron: phòa-khang

zh_pron: phuà-khang

zh_pron: phoarqafng

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ kʰaŋ⁴⁴/

ipa: /pʰu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰaŋ³³/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ kʰaŋ⁴⁴/

ipa: /pʰu̯a¹¹⁻⁵³ kʰaŋ⁴⁴/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁴¹ kʰaŋ⁴⁴/

漏子

sense: 破綻

馬腳

roman: mǎjiǎo


破空

forms: 破⫽空 (canonical)

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ kʰaŋ⁴⁴/

ipa: /pʰu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰaŋ³³/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ kʰaŋ⁴⁴/

ipa: /pʰu̯a¹¹⁻⁵³ kʰaŋ⁴⁴/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁴¹ kʰaŋ⁴⁴/


破口

zh_pron: pòkǒu

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: pwò-kǒu

zh_pron: pohkoou

zh_pron: покоу

roman: pokou

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破塊

zh_pron: pòkuài

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: pwò-kwài

zh_pron: pohkuay

zh_pron: покуай

roman: pokuaj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


破爛

zh_pron: pòlàn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ

zh_pron: pwò-làn

zh_pron: pohlann

zh_pron: полань

roman: polanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/


破爛貨

zh_pron: pòlànhuò

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: pwò-làn-hwò

zh_pron: pohlannhuoh

zh_pron: поланьхо

roman: polanʹxo

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


破浪

zh_pron: pòlàng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ

zh_pron: pwò-làng

zh_pron: pohlanq

zh_pron: полан

roman: polan

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɑŋ⁵¹/


破雷衛

zh_pron: pòléiwèi

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄟˊ ㄨㄟˋ

zh_pron: pwò-léi-wèi

zh_pron: pohleiwey

zh_pron: полэйвэй

roman: polɛjvɛj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ leɪ̯³⁵ weɪ̯⁵¹/


破例

text: 她要求他們為她破個例。

roman: Tā yāoqiú tāmen wèi tā pò ge lì.

text: 她要求他们为她破个例。

text: 去年年底中央號召反右傾保守，工人群眾熱烈擁護，奮戰三個月，破例地超額完成了今年第一季度的計劃。

roman: Qùnián niándǐ Zhōngyāng hàozhào fǎn yòuqīng bǎoshǒu, gōngrén qúnzhòng rèliè yōnghù, fènzhàn sān ge yuè, pòlì de chāo'é wánchéng le jīnnián dì yī jìdù de jìhuà.

ref: 毛澤東，1956年，《論十大關係》，《毛澤東選集》

text: 去年年底中央号召反右倾保守，工人群众热烈拥护，奋战三个月，破例地超额完成了今年第一季度的计划。

ref: 毛澤東，1956年，《論十大關係》，《毛澤東選集》

zh_pron: pòlì

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: po³ lai⁶

zh_pron: phò͘-lē

zh_pron: phò-lē

zh_pron: phò-lī

zh_pron: phòa-lē

zh_pron: pwò-lì

zh_pron: pohlih

zh_pron: поли

roman: poli

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

homophone: 破例

homophone: 魄力

zh_pron: po laih

zh_pron: po³ lei⁶

ipa: /pʰɔː³³ lɐi̯²²/

zh_pron: phòo-lē

zh_pron: phorle

ipa: /pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ le⁴¹/

zh_pron: phoirle

ipa: /pʰo²¹⁻⁵³ le²²/

ipa: /pʰo¹¹⁻⁵³ le³³/

ipa: /pʰɤ²¹⁻⁴¹ le³³/

zh_pron: phoirli

ipa: /pʰo²¹⁻⁵³ li²²/

zh_pron: phuà-lē

zh_pron: phoarle

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁴¹ le³³/

ipa: /pʰu̯a¹¹⁻⁵³ le³³/

例外

roman: lìwài


破臉

zh_pron: pòliǎn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: pwò-lyǎn

zh_pron: pohlean

zh_pron: полянь

roman: poljanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破裂摩擦音

zh_pron: pòlièmócāyīn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄛˊ ㄘㄚ ㄧㄣ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄛˊ ㄘㄚ ㄧㄣ

zh_pron: pòlièmócayin

zh_pron: pwò-lyè-mwó-tsā-yīn

zh_pron: pohliehmotsain

zh_pron: полемоцаинь

roman: polemocainʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ mu̯ɔ³⁵ t͡sʰä⁵⁵ in⁵⁵/


破裂軟骨

zh_pron: pòlièruǎngǔ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: pòlièruǎngǔ [實際讀音：pòlièruángǔ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: pwò-lyè-rwǎn-gǔ

zh_pron: pohliehroanguu

zh_pron: полежуаньгу

roman: poležuanʹgu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破裂聲

zh_pron: pòlièshēng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄥ

zh_pron: pòlièsheng

zh_pron: pwò-lyè-shēng

zh_pron: pohliehsheng

zh_pron: полешэн

roman: polešɛn

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


破裂音

glosses: 塞音 (sèyīn)之別名。

塞音

roman: sèyīn

zh_pron: pòlièyīn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄣ

zh_pron: po³ lit⁶ jam¹

zh_pron: pòlièyin

zh_pron: pwò-lyè-yīn

zh_pron: pohliehin

zh_pron: полеинь

roman: poleinʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ in⁵⁵/

zh_pron: po liht yām

zh_pron: po³ lit⁹ jam¹

zh_pron: po³ lid⁶ yem¹

ipa: /pʰɔː³³ liːt̚² jɐm⁵⁵/


破裂音

etymology_texts: 源自 破(は)裂(れつ) (haretsu，“破裂”) + 音(おん) (on，“語音”)。

text: 弾丸と空薬莢と破裂音がばらまかれる。

translation: 子彈、空彈、爆炸聲四起。

roman: Dangan to kara yakkyō to haretsuon ga baramakareru.

ref: 2000年 7月25日，時雨沢恵一，第4章，收錄於 キノの旅 -the Beautiful World-，→OCLC：

ruby: 弾 だん

ruby: 丸 がん

ruby: 空 から

ruby: 薬 やっ

ruby: 莢 きょう

ruby: 裂 れつ

ruby: 音 おん

forms:
破裂音 (canonical)
haretsuon (romanization)

other: はれつおん

roman: [hàrétsúꜜòǹ]

ipa: [ha̠ɾe̞t͡sɨõ̞ɴ]

閉鎖音

roman: heisaon

ruby: 閉 へい

ruby: 鎖 さ

破擦音

roman: hasatsuon

ruby: 擦 さつ

閉塞音

roman: heisokuon

ruby: 塞 そく


破落

zh_pron: pòluò

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: pwò-lwò

zh_pron: pohluoh

zh_pron: поло

roman: polo

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/


破落戶

zh_pron: pòluòhù

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: pwò-lwò-hù

zh_pron: pohluohhuh

zh_pron: полоху

roman: poloxu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/


破落戶兒

zh_pron: pòluòhùr

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋㄦ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋㄦ

zh_pron: pwò-lwò-hùr

zh_pron: pohluohhull

zh_pron: полохур

roman: poloxur

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xuɻʷ⁵¹/


奪眶而出

forms: 夺眶而出 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duókuāng'érchū

zh_pron: ㄉㄨㄛˊ ㄎㄨㄤ ㄦˊ ㄔㄨ

zh_pron: ㄉㄨㄛˊ ㄎㄨㄤ ㄦˊ ㄔㄨ

zh_pron: duókuang-érchu

zh_pron: dwó-kwāng-ér-chū

zh_pron: dwokuangerlchu

zh_pron: докуанъэрчу

roman: dokuanʺerču

ipa: /tu̯ɔ³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


破謎

zh_pron: pòmí

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄇㄧˊ

zh_pron: pwò-mí

zh_pron: pohmi

zh_pron: поми

roman: pomi

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ mi³⁵/


破謎兒

zh_pron: pòmír

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄇㄧˊㄦ

zh_pron: pwò-mír

zh_pron: pohmiel

zh_pron: помир

roman: pomir

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ miə̯ɻ³⁵/


破廟

zh_pron: pòmiào

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: pwò-myàu

zh_pron: pohmiaw

zh_pron: помяо

roman: pomjao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑʊ̯⁵¹/


破灭

zh_pron: pòmiè

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄇㄧㄝˋ

zh_pron: pwò-myè

zh_pron: pohmieh

zh_pron: поме

roman: pome

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛ⁵¹/


破命

zh_pron: pòmìng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: pwò-mìng

zh_pron: pohminq

zh_pron: помин

roman: pomin

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/


破墨

zh_pron: pòmò

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: pwò-mwò

zh_pron: pohmoh

zh_pron: помо

roman: pomo

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


破盤

zh_pron: pòpán

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄆㄢˊ

zh_pron: pwò-pán

zh_pron: pohparn

zh_pron: попань

roman: popanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ pʰän³⁵/


破皮

zh_pron: pòpí

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄆㄧˊ

zh_pron: pwò-pí

zh_pron: pohpyi

zh_pron: попи

roman: popi

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ pʰi³⁵/


破錢

zh_pron: pòqián

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: pòcián

zh_pron: pwò-chyán

zh_pron: pohchyan

zh_pron: поцянь

roman: pocjanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


破琴

zh_pron: pòqín

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: pòcín

zh_pron: pwò-chín

zh_pron: pohchyn

zh_pron: поцинь

roman: pocinʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/


title: 破伤风

redirect: 破傷風


破上

zh_pron: pòshàng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄕㄤˋ

zh_pron: pwò-shàng

zh_pron: pohshanq

zh_pron: пошан

roman: pošan

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/


破聲

zh_pron: pòshēng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄕㄥ

zh_pron: pòsheng

zh_pron: pwò-shēng

zh_pron: pohsheng

zh_pron: пошэн

roman: pošɛn

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


破說

text: 你瞧瞧老娘娘這籤上怎麼說的，給破說破說呢。

roman: Nǐ qiáoqiáo lǎoniángniáng zhè qiān shàng zěnme shuōde, gěi pòshuō pòshuō ne.

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

text: 你瞧瞧老娘娘这签上怎么说的，给破说破说呢。

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

forms: 破说 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pòshuō

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: pòshuo

zh_pron: pwò-shwō

zh_pron: pohshuo

zh_pron: пошо

roman: pošo

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


破私立公

zh_pron: pòsīlìgōng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄙ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄙ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: pòsihlìgong

zh_pron: pwò-sz̄-lì-gūng

zh_pron: pohsylihgong

zh_pron: посылигун

roman: posyligun

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ li⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


破碎

zh_pron: pòsuì

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: po³ seoi³

zh_pron: pho-sui

zh_pron: phòa-chhùi

zh_pron: phò-chhùi

zh_pron: phò͘-sùi

zh_pron: pòsuèi

zh_pron: pwò-swèi

zh_pron: pohsuey

zh_pron: посуй

roman: posuj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: po seui

zh_pron: po³ soey³

zh_pron: po³ sêu³

ipa: /pʰɔː³³ sɵy̯³³/

zh_pron: po sui

zh_pron: po⁴ sui⁴

ipa: /pʰo⁵⁵ su̯i⁵⁵/

zh_pron: phuà-tshuì

zh_pron: phoarzhuix

ipa: /pʰu̯a¹¹⁻⁵³ t͡sʰu̯i¹¹/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁴¹ t͡sʰu̯i²¹/

ipa: /pʰu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu̯i⁴¹/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ t͡sʰu̯i²¹/

zh_pron: phò-tshuì

zh_pron: phoirzhuix

ipa: /pʰo²¹⁻⁵³ t͡sʰu̯i²¹/

ipa: /pʰo¹¹⁻⁵³ t͡sʰu̯i¹¹/

ipa: /pʰɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰu̯i²¹/

zh_pron: phòo-suì

zh_pron: phorsuix

ipa: /pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ su̯i⁴¹/


破碎

zh_pron: pòsuì

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: po³ seoi³

zh_pron: pho-sui

zh_pron: phòa-chhùi

zh_pron: phò-chhùi

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/

ipa: /pʰɔː³³ sɵy̯³³/

ipa: /pʰu̯a¹¹⁻⁵³ t͡sʰu̯i¹¹/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁴¹ t͡sʰu̯i²¹/

ipa: /pʰu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu̯i⁴¹/

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ t͡sʰu̯i²¹/

ipa: /pʰo²¹⁻⁵³ t͡sʰu̯i²¹/

ipa: /pʰo¹¹⁻⁵³ t͡sʰu̯i¹¹/

ipa: /pʰɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰu̯i²¹/

ipa: /pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ su̯i⁴¹/

完整

roman: wánzhěng

完具

roman: wánjù

破砕

roman: hasai

ruby: 破砕 はさい

파쇄(破碎)

roman: paswae

phá toái

roman: 破碎


破碎

forms:
破碎 (canonical)
hasai (romanization)


破碎

forms:
paswae (romanization)
파쇄 (hangeul)


破碎變質

zh_pron: pòsuìbiànzhí

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄓˊ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄓˊ

zh_pron: pòsuèibiànjhíh

zh_pron: pwò-swèi-byàn-jŕ

zh_pron: pohsueybiannjyr

zh_pron: посуйбяньчжи

roman: posujbjanʹčži

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


破碎機

zh_pron: pòsuìjī

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧ

zh_pron: pòsuèiji

zh_pron: pwò-swèi-jī

zh_pron: pohsueyji

zh_pron: посуйцзи

roman: posujczi

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


破损

zh_pron: pòsǔn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄙㄨㄣˇ

zh_pron: pwò-swǔn

zh_pron: pohsoen

zh_pron: посунь

roman: posunʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破題

glosses: 一種作文方法，開頭直截了當地揭示題旨，以後再分別加以說明

forms: 破题 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pòtí

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄊㄧˊ

zh_pron: pwò-tí

zh_pron: pohtyi

zh_pron: поти

roman: poti

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ tʰi³⁵/

破題兒

roman: pòtír


破題

glosses: 唐宋應舉詩賦和經義及明清八股文的起首

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ tʰi³⁵/


破題兒

zh_pron: pòtír

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄊㄧˊㄦ

zh_pron: pwò-tír

zh_pron: pohtyel

zh_pron: потир

roman: potir

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ tʰiə̯ɻ³⁵/


破體

zh_pron: pòtǐ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: pwò-tǐ

zh_pron: pohtii

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破體書

zh_pron: pòtǐshū

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄊㄧˇ ㄕㄨ

zh_pron: pòtǐshu

zh_pron: pwò-tǐ-shū

zh_pron: pohtiishu

zh_pron: потишу

roman: potišu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/


破體字

zh_pron: pòtǐzì

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ

zh_pron: pòtǐzìh

zh_pron: pwò-tǐ-dz̀

zh_pron: pohtiitzyh

zh_pron: потицзы

roman: poticzy

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/


破涕為笑

zh_pron: pòtìwéixiào

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: pòtìwéisiào

zh_pron: pwò-tì-wéi-syàu

zh_pron: pohtihweishiaw

zh_pron: потивэйсяо

roman: potivɛjsjao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ weɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


破銅錢

zh_pron: pòtóngqiān

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ

zh_pron: pòtóngcian

zh_pron: pwò-túng-chyān

zh_pron: pohtorngchian

zh_pron: потунцянь

roman: potuncjanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


破銅錢草

zh_pron: pòtóngqiāncǎo

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄘㄠˇ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄘㄠˇ

zh_pron: pòtóngciancǎo

zh_pron: pwò-túng-chyān-tsǎu

zh_pron: pohtorngchiantsao

zh_pron: потунцяньцао

roman: potuncjanʹcao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破土

zh_pron: pòtǔ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: pwò-tǔ

zh_pron: pohtuu

zh_pron: поту

roman: potu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破五

zh_pron: pòwǔ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄨˇ

zh_pron: pwò-wǔ

zh_pron: pohwuu

zh_pron: по’у

roman: po’u

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破五兒

zh_pron: pòwǔr

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄨˇㄦ

zh_pron: pwò-wǔr

zh_pron: pohwuul

zh_pron: по’ур

roman: po’ur

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ uɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破夏

zh_pron: pòxià

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: pòsià

zh_pron: pwò-syà

zh_pron: pohshiah

zh_pron: пося

roman: posja

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/


破曉

zh_pron: pòxiǎo

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄒㄧㄠˇ

zh_pron: pòsiǎo

zh_pron: pwò-syǎu

zh_pron: pohsheau

zh_pron: посяо

roman: posjao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破鞋

zh_pron: pòxié

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: po³ haai⁴

zh_pron: pe³ hai¹

zh_pron: phòa-ôe

zh_pron: phòa-ê

zh_pron: pòsié

zh_pron: pwò-syé

zh_pron: pohshye

zh_pron: посе

roman: pose

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: po hàaih

zh_pron: po³ hai⁴

ipa: /pʰɔː³³ haːi̯²¹/

ipa: /pʰxɤ⁴⁵ xai¹¹/

zh_pron: phuà-uê

zh_pron: phoaroee

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ u̯e²⁴/

ipa: /pʰu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ u̯e²⁴/

zh_pron: phuà-ê

zh_pron: phoaree

ipa: /pʰu̯a²¹⁻⁵³ e¹³/


破血

zh_pron: pòxuè

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄒㄩㄝˋ

zh_pron: pòsyuè

zh_pron: pwò-sywè

zh_pron: pohshiueh

zh_pron: посюэ

roman: posjue

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/