珍珠

glosses: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

classifier: 粒

classifier: 顆

classifier: 颗

forms: 真珠 (alternative obsolete)

zh_pron: zhēnzhū

zh_pron: ㄓㄣ ㄓㄨ

zh_pron: җынҗў (žɨnžw, I-I)

zh_pron: zan¹ zyu¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-珍珠.wav

zh_pron: chṳ̂n-chû

zh_pron: jin¹ zu¹

zh_pron: dĭng-ciŏ

zh_pron: cĭng-ciŏ

zh_pron: chin-chu

zh_pron: tin-chu

zh_pron: diang¹ zu¹

zh_pron: jhenjhu

zh_pron: jēn-jū

zh_pron: jenju

zh_pron: чжэньчжу

roman: čžɛnʹčžu

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

zh_pron: җынҗў (žɨnžw, I-I)

ipa: /ʈ͡ʂəŋ²⁴ ʈ͡ʂu²⁴/

zh_pron: jān jyū

zh_pron: dzan¹ dzy¹

zh_pron: zen¹ ju¹

ipa: /t͡sɐn⁵⁵ t͡syː⁵⁵/

zh_pron: ziin^ˊ zu^ˊ

zh_pron: zin¹ zu¹

ipa: /t͡sɨn²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/

ipa: /t͡ɕin⁴⁴ t͡su⁴⁴/

ipa: /tiŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuo⁵⁵/

ipa: /t͡siŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuo⁵⁵/

zh_pron: tsin-tsu

zh_pron: cinzw

ipa: /t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴/

ipa: /t͡sin³³ t͡su³³/

ipa: /t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁴⁴/

zh_pron: tin-tsu

zh_pron: dinzw

ipa: /tin³³ t͡su³³/

ipa: /tin⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴/

ipa: /tin⁴⁴⁻³³ t͡su⁴⁴/

zh_pron: tiang tsu

ipa: /tiaŋ³³⁻²³ t͡su³³/

zh_pron: tsen^平 tsy

ipa: /t͡sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/

zh_pron: trin tsyu

налкъвыт-налма́с

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

налькъвыт-нальма́с

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

налмэс-налкъут

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

налъкъут

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pêrel

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

rruazë

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

Pärla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ሉል

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

لُؤْلُؤَة

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

جَوْهَر

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

لولو

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

roman: lūlu

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

մարգարիտ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perlla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

маргъал

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

mirvari

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

inci

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

گوھر

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ынйы

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

altiste

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

მარგალიტ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

მარგლიტ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

жэ́мчуг

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

жо́мчуг

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

зе́мчуг

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

пэ́рла

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

жамчу́жына

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

মুক্তা

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

mutiyaraa

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

би́сер

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

пе́рла

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

маргари́т

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ပုလဲ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

субад

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

бисерниови

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ᏓᎬᎾ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ӗнчӗ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

мерчен

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ⲙⲁⲣⲅⲁⲣⲓⲧⲏⲥ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perl

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perula

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perle

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

parel

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pearl

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

жемчуг

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perlo

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pärl

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

жемчуг

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

kug-sõnnɛ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

helmi

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perle

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perle

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

მარგალიტი

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

Perle

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

𐌼𐌰𐍂𐌹𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌿𐍃

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

μαργαριτάρι

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

μαργαρίτης

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

μαργαριτάρ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pèl

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

lu'ulu'u

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

momi

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

פְּנִינָה

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

roman: p'niná

מַרְגָּלִית

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

roman: margalít

मोती

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

मुक्ता

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

gyöngy

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perlo

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

helmi

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

péarla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

真珠

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

roman: しんじゅ, shinju

сувсн

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

инджи

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

інжу

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

мерүерт

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

មុត្តា

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

មុក្តា

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

គជ់

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

គជ់ខ្យង

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

진주(珍珠)

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

инжи

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

مْرواری

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

morî

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

бермет

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ໄຂ່ມຸກ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

margarita

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pērle

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

moni

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

zenişi

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

гевгьер

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

инжи

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perlas

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pǟrlõz

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pèrla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

Pärel

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

бисер

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

mutiara

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

മുത്ത്

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ġawhra

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ᠨᡳᠴᡠᡥᡝ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ᡨᠠᠨᠠ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

peara

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

tipay

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ракывод шырча

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

жемчуг

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

сувд

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ᠰᠤᠪᠤᠳ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

epyollotli

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

yepyollotli

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

मोती

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

чиндьи

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

bearal

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perle

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pèrla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

бисьръ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

meregrot

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

maṇi

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

дзындз

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

абырлаш

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

اینجو

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

roman: inci

در

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

roman: dürr

مروارید

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

roman: mervârid

muttā

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

مرغلره

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

roman: murghalara

مروارید

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

roman: morvârid

گوهر

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

roman: gowhar

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

Parl

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perła

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pérola

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ਮੋਤੀ

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perlă

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

mărgăritar

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

же́мчуг

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

жемчу́жина

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

перл

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

penina

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

मुक्ता

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perela

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

alt: pèrela

perella

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

alt: perèlla

neamhnaid

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

бѝсер

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

bìser

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

මුතු

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

biser

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

parla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

parla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pêrêla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

јинји

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

parelkrara

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

lulu

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pärla

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

гевгьер

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perlas

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

марворид

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

гавҳар

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

чавхар

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

tadmant

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

энҗе

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ముత్యం

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ไข่มุก

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

มุก

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

มุกดา

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

མུ་ཏིག

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ሉል

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

inci

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

dür

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

hünji

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

чинжи

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

сууд

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

марњан

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

пе́рла

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

перли́на

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

موتی

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

roman: motī

مەرۋايىت

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

دۇر

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

мәрвайит

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

дур

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

inju

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

marvarid

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

dur

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

gavhar

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

ngọc trai

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

trân châu

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

珍珠

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pela

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pärlat

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pärli

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pièle

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

perl

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

mererid

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

pearel

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

чөмчүүк

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

פּערל

sense: 牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒

明珠

roman: míngzhū

珠子

roman: zhūzi

珠璣

roman: zhūjī

珍珠奶茶

roman: zhēnzhū nǎichá

珍珠岩

roman: zhēnzhūyán

珍珠母

roman: zhēnzhūmǔ

珍珠港

roman: zhēnzhūgǎng

珍珠粉

roman: zhēnzhūfěn

珍珠菜

roman: zhēnzhūcài

真珠

roman: shinju

ruby: 真珠 しんじゅ

trân châu

roman: 真珠, 珍珠

*yinǯü

𐰘𐰃𐰨𐰇

roman: y²inčü

ئۇنجە

roman: unje

ئۇنجى

roman: unji

ئىنجۇ

roman: inju

*ǯinǯü

ӗнчӗ

roman: ĕnč̬ĕ

*dzsindzsü

дженджеру́ха

roman: džendžerúxa

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

жьньчюгъ

roman: žĭnĭčjugŭ

жьмьчюгъ

roman: žĭmĭčjugŭ

ᠵᠢᠨᠵᠦᠦ

roman: ǰinǰüü

жинжүү

roman: žinžüü


珍珠

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
珍珠 (canonical)
Chinju (romanization)


文萃

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: wéncuì

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: wúncuèi

zh_pron: wén-tswèi

zh_pron: wentsuey

zh_pron: вэньцуй

roman: vɛnʹcuj

ipa: /wən³⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


珍珠蚌

zh_pron: zhēnzhūbàng

zh_pron: ㄓㄣ ㄓㄨ ㄅㄤˋ

zh_pron: jhenjhubàng

zh_pron: jēn-jū-bàng

zh_pron: jenjubanq

zh_pron: чжэньчжубан

roman: čžɛnʹčžuban

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ pɑŋ⁵¹/


文存

zh_pron: wéncún

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄘㄨㄣˊ

zh_pron: wúncún

zh_pron: wén-tswún

zh_pron: wentswen

zh_pron: вэньцунь

roman: vɛnʹcunʹ

ipa: /wən³⁵ t͡sʰu̯ən³⁵/


珍珠菜

zh_pron: zhēnzhūcài

zh_pron: ㄓㄣ ㄓㄨ ㄘㄞˋ

zh_pron: jhenjhucài

zh_pron: jēn-jū-tsài

zh_pron: jenjutsay

zh_pron: чжэньчжуцай

roman: čžɛnʹčžucaj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


巖洞

pos: noun

pos_title: 名詞

forms: 岩洞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yándòng

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ngaam⁴ dung⁶

zh_pron: gâm-tōng

zh_pron: yán-dùng

zh_pron: yandonq

zh_pron: яньдун

roman: janʹdun

ipa: /jɛn³⁵ tʊŋ⁵¹/

zh_pron: ngàahm duhng

zh_pron: ngam⁴ dung⁶

ipa: /ŋaːm²¹ tʊŋ²²/

zh_pron: gamdong

ipa: /ɡam²⁴⁻²² tɔŋ²²/

ipa: /ɡam²⁴⁻²² tɔŋ⁴¹/

ipa: /ɡam¹³⁻²² tɔŋ²²/

ipa: /ɡam²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/

ipa: /ɡam²³⁻³³ tɔŋ³³/


巖洞

forms:
amdong (romanization)
암동 (hangeul)


文旦

zh_pron: wéndàn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄉㄢˋ

zh_pron: man⁴ daan³

zh_pron: vùn-tan

zh_pron: ùng-*dáng

zh_pron: bûn-tàn

zh_pron: wúndàn

zh_pron: wén-dàn

zh_pron: wendann

zh_pron: вэньдань

roman: vɛnʹdanʹ

ipa: /wən³⁵ tän⁵¹/

zh_pron: màhn daan

zh_pron: men⁴ dan³

ipa: /mɐn²¹ taːn³³/

zh_pron: vun^ˇ dan

zh_pron: vun² dan⁴

ipa: /vun¹¹ tan⁵⁵/

ipa: /uŋ⁵³⁻²¹ tɑŋ²¹³/

zh_pron: bundaxn

ipa: /bun²⁴⁻²² tan²¹/

ipa: /bun²⁴⁻²² tan⁴¹/

ipa: /bun¹³⁻²² tan²¹/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ tan¹¹/

ipa: /bun²³⁻³³ tan²¹/

zh_pron: ven^去 te

ipa: /vən²² te⁴⁴/

文旦柚

roman: wéndànyòu

sense: 一種柚子的品種

文旦

roman: buntan

ruby: 文旦 ぶんたん

文旦

roman: bontan

ruby: 文旦 ぼんたん


文旦

forms:
文旦 (canonical)
buntan (romanization)

other: ぶんたん

roman: [bùńtáń]

ipa: [bɯ̟̃ntã̠ɴ]


珍珠港

zh_pron: zhēnzhūgǎng

zh_pron: ㄓㄣ ㄓㄨ ㄍㄤˇ

zh_pron: jhenjhugǎng

zh_pron: jēn-jū-gǎng

zh_pron: jenjugaang

zh_pron: чжэньчжуган

roman: čžɛnʹčžugan

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文旦柚

glosses: 文旦 (wéndàn)之別名。

文旦

roman: wéndàn

zh_pron: wéndànyòu

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄉㄢˋ ㄧㄡˋ

zh_pron: wúndànyòu

zh_pron: wén-dàn-yòu

zh_pron: wendannyow

zh_pron: вэньданью

roman: vɛnʹdanʹju

ipa: /wən³⁵ tän⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹/


珍珠雞

zh_pron: zhēnzhūjī

zh_pron: ㄓㄣ ㄓㄨ ㄐㄧ

zh_pron: jhenjhuji

zh_pron: jēn-jū-jī

zh_pron: jenjuji

zh_pron: чжэньчжуцзи

roman: čžɛnʹčžuczi

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


文德

zh_pron: wéndé

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄉㄜˊ

zh_pron: wúndé

zh_pron: wên²-tê²

zh_pron: wén-dé

zh_pron: wender

zh_pron: вэньдэ

roman: vɛnʹdɛ

ipa: /wən³⁵ tɤ³⁵/


巖漿

glosses: 암장 (amjang)的漢字：岩漿。

forms:
amjang (romanization)
암장 (hangeul)


珍珠毛

zh_pron: zhēnzhūmáo

zh_pron: ㄓㄣ ㄓㄨ ㄇㄠˊ

zh_pron: jhenjhumáo

zh_pron: jēn-jū-máu

zh_pron: jenjumau

zh_pron: чжэньчжумао

roman: čžɛnʹčžumao

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/


巖石

glosses: 岩石 (yánshí)的另一種寫法。

forms:
岩石 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
岩石 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yánshí

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄕˊ

zh_pron: ngaam⁴ sek⁶

zh_pron: ngàm-sa̍k

zh_pron: yánshíh

zh_pron: yán-shŕ

zh_pron: yanshyr

zh_pron: яньши

roman: janʹši

ipa: /jɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 岩石

homophone: 巖石

homophone: 延時

homophone: 延时

zh_pron: ngàahm sehk

zh_pron: ngaam⁴ sek⁹

zh_pron: ngam⁴ ség⁶

ipa: /ŋaːm²¹ sɛːk̚²/

zh_pron: ngam^ˇ sag

zh_pron: ngam² sag⁶

ipa: /ŋam¹¹ sak̚⁵/


巖石

forms:
amseok (romanization)
암석 (hangeul)


珍珠毛兒

zh_pron: zhēnzhūmáor

zh_pron: ㄓㄣ ㄓㄨ ㄇㄠˊㄦ

zh_pron: jhenjhumáor

zh_pron: jēn-jū-máur

zh_pron: jenjumaul

zh_pron: чжэньчжумаор

roman: čžɛnʹčžumaor

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/


巖鹽

zh_pron: yányán

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: yán-yán

zh_pron: yanyan

zh_pron: яньянь

roman: janʹjanʹ

ipa: /jɛn³⁵ jɛn³⁵/


文定

zh_pron: wéndìng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: wúndìng

zh_pron: wén-dìng

zh_pron: wendinq

zh_pron: вэньдин

roman: vɛnʹdin

ipa: /wən³⁵ tiŋ⁵¹/


珍珠梅

zh_pron: zhēnzhūméi

zh_pron: ㄓㄣ ㄓㄨ ㄇㄟˊ

zh_pron: jhenjhuméi

zh_pron: jēn-jū-méi

zh_pron: jenjumei

zh_pron: чжэньчжумэй

roman: čžɛnʹčžumɛj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ meɪ̯³⁵/


文牘

forms: 文牍 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wéndú

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ

zh_pron: man⁴ duk⁶

zh_pron: bûn-to̍k

zh_pron: wúndú

zh_pron: wén-dú

zh_pron: wendwu

zh_pron: вэньду

roman: vɛnʹdu

ipa: /wən³⁵ tu³⁵/

homophone: 文牘

homophone: 文牍

homophone: 文讀

homophone: 文读

zh_pron: màhn duhk

zh_pron: man⁴ duk⁹

zh_pron: men⁴ dug⁶

ipa: /mɐn²¹ tʊk̚²/

zh_pron: bundok

ipa: /bun²⁴⁻²² tɔk̚⁴/

ipa: /bun²⁴⁻²² tɔk̚²⁴/

ipa: /bun¹³⁻²² tɔk̚¹²¹/


珍珠米

zh_pron: zan¹ zyu¹ mai⁵

zh_pron: jān jyū máih

zh_pron: dzan¹ dzy¹ mai⁵

zh_pron: zen¹ ju¹ mei⁵

ipa: /t͡sɐn⁵⁵ t͡syː⁵⁵ mɐi̯¹³/

zh_pron: tsen^平 tsy^平 mi^去

ipa: /t͡sən⁵⁵ t͡sz̩³³ mi²¹/


文牘科

zh_pron: wéndúkē

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄎㄜ

zh_pron: wúndúke

zh_pron: wén-dú-kē

zh_pron: wendwuke

zh_pron: вэньдукэ

roman: vɛnʹdukɛ

ipa: /wən³⁵ tu³⁵ kʰɤ⁵⁵/


珍珠粟

zh_pron: zhēnzhūsù

zh_pron: ㄓㄣ ㄓㄨ ㄙㄨˋ

zh_pron: jhenjhusù

zh_pron: jēn-jū-sù

zh_pron: jenjusuh

zh_pron: чжэньчжусу

roman: čžɛnʹčžusu

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ su⁵¹/


沇溶

zh_pron: yǎnróng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: yǎn-rúng

zh_pron: yeanrong

zh_pron: яньжун

roman: janʹžun

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/


文牘員

zh_pron: wéndúyuán

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: wúndúyuán

zh_pron: wén-dú-ywán

zh_pron: wendwuyuan

zh_pron: вэньдуюань

roman: vɛnʹdujuanʹ

ipa: /wən³⁵ tu³⁵ ɥɛn³⁵/


珍珠岩

zh_pron: zhēnzhūyán

zh_pron: ㄓㄣ ㄓㄨ ㄧㄢˊ

zh_pron: jhenjhuyán

zh_pron: jēn-jū-yán

zh_pron: jenjuyan

zh_pron: чжэньчжуянь

roman: čžɛnʹčžujanʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ jɛn³⁵/


沇沇

zh_pron: yǎnyǎn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: yányǎn

zh_pron: yǎn-yǎn

zh_pron: yeanyean

zh_pron: яньянь

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文牘主義

zh_pron: wéndúzhǔyì

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: wúndújhǔyì

zh_pron: wén-dú-jǔ-yì

zh_pron: wendwujuuyih

zh_pron: вэньдучжуи

roman: vɛnʹdučžui

ipa: /wən³⁵ tu³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


珍饌

zh_pron: zhēnzhuàn

zh_pron: ㄓㄣ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: jhenjhuàn

zh_pron: jēn-jwàn

zh_pron: jenjuann

zh_pron: чжэньчжуань

roman: čžɛnʹčžuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/


文兒

zh_pron: wénr

zh_pron: ㄨㄣˊㄦ

zh_pron: wúnr

zh_pron: wel

zh_pron: вэньр

roman: vɛnʹr

ipa: /wəɻ³⁵/


貞幹

zh_pron: zhēngàn

zh_pron: ㄓㄣ ㄍㄢˋ

zh_pron: jhengàn

zh_pron: jēn-gàn

zh_pron: jengann

zh_pron: чжэньгань

roman: čžɛnʹganʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kän⁵¹/


文法範疇

zh_pron: wénfǎfànchóu

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ

zh_pron: wúnfǎfànchóu

zh_pron: wén-fǎ-fàn-chóu

zh_pron: wenfaafannchour

zh_pron: вэньфафаньчоу

roman: vɛnʹfafanʹčou

ipa: /wən³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


奄布

zh_pron: yǎnbù

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: yǎn-bù

zh_pron: yeanbuh

zh_pron: яньбу

roman: janʹbu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


奄遲

zh_pron: yānchí

zh_pron: ㄧㄢ ㄔˊ

zh_pron: yanchíh

zh_pron: yān-chŕ

zh_pron: ianchyr

zh_pron: яньчи

roman: janʹči

ipa: /jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


文法形式

zh_pron: wénfǎxíngshì

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: wúnfǎsíngshìh

zh_pron: wén-fǎ-syíng-shr̀

zh_pron: wenfaashyngshyh

zh_pron: вэньфасинши

roman: vɛnʹfasinši

ipa: /wən³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


貞榦

zh_pron: zhēngàn

zh_pron: ㄓㄣ ㄍㄢˋ

zh_pron: jhengàn

zh_pron: jēn-gàn

zh_pron: jengann

zh_pron: чжэньгань

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kän⁵¹/


文房

text: 則叨居談柄之列，辱在文房之裏。

roman: Zé dāo jū tánbǐng zhī liè, rǔ zài wénfáng zhī lǐ.

ref: 唐·陸龜蒙《石筆架子賦》

text: 则叨居谈柄之列，辱在文房之里。

ref: 唐·陸龜蒙《石筆架子賦》

zh_pron: wénfáng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ

zh_pron: man⁴ fong⁴

zh_pron: wúnfáng

zh_pron: wén-fáng

zh_pron: wenfarng

zh_pron: вэньфан

roman: vɛnʹfan

ipa: /wən³⁵ fɑŋ³⁵/

zh_pron: màhn fòhng

zh_pron: men⁴ fong⁴

ipa: /mɐn²¹ fɔːŋ²¹/

homophone: 民房

homophone: 民防

書齋

roman: shūzhāi

sense: 書房

文房四寶

roman: wénfángsìbǎo

notes: 在漢語此詞是「書房」的雅稱。


文房

etymology_texts:
/bunbau/ → /bunbɔː/ → /bunboː/
來自中古漢語 文房 (中古 mjun bjang, 字面意思為“文學，學習，書寫 + 房間”)。第一個字用漢音讀法，可能是晚期借用。

forms:
文房 (canonical)
bunbō (romanization)
ぶんばう (archaic)

other: ぶんぼー

roman: [bùńbóó]

ipa: [bɯ̟̃mbo̞ː]

書斎

roman: shosai

sense: 書房，辦公室


文房

glosses: 문방 (munbang)的漢字：書房。

forms:
munbang (romanization)
문방 (hangeul)


文房

glosses: văn phòng (“辦公室”)的漢字


奄甸

zh_pron: yǎndiàn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: yǎn-dyàn

zh_pron: yeandiann

zh_pron: яньдянь

roman: janʹdjanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/


楨幹

zh_pron: zhēnggàn

zh_pron: ㄓㄥ ㄍㄢˋ

zh_pron: jhenggàn

zh_pron: jēng-gàn

zh_pron: jenggann

zh_pron: чжэнгань

roman: čžɛnganʹ

ipa: /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ kän⁵¹/


文房四寶

pos: phrase

pos_title: 俗語

glosses: 漢字文化圈傳統的文書工具，即筆、墨、紙、硯

forms: 文房四宝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wénfángsìbǎo

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄙˋ ㄅㄠˇ

zh_pron: man⁴ fong⁴ sei³ bou²

zh_pron: bûn-pông-sù-pó

zh_pron: bûn-pâng-sù-pó

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄙˋ ㄅㄠˇ

zh_pron: wúnfángsìhbǎo

zh_pron: wén-fáng-sz̀-bǎu

zh_pron: wenfarngsyhbao

zh_pron: вэньфансыбао

roman: vɛnʹfansybao

ipa: /wən³⁵ fɑŋ³⁵ sz̩⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: màhn fòhng sei bóu

zh_pron: men⁴ fong⁴ séi³ bou²

ipa: /mɐn²¹ fɔːŋ²¹ sei̯³³ pou̯³⁵/

zh_pron: bunpongsuo'poir

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ pɔŋ²⁴⁻¹¹ su¹¹⁻⁵³ po⁵³/

ipa: /bun²⁴⁻²² pɔŋ²⁴⁻²² su²¹⁻⁵³ po⁵³/

ipa: /bun²³⁻³³ pɔŋ²³⁻³³ su²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/

zh_pron: bunpangsuo'poir

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ paŋ²⁴⁻¹¹ su¹¹⁻⁵³ po⁵³/

ipa: /bun²³⁻³³ paŋ²³⁻³³ su²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/


文房四寶

forms:
文房四寶 (canonical)
bunbōshihō (romanization)


文房四寶

forms:
munbangsabo (romanization)
문방사보 (hangeul)


奄兒

zh_pron: yānér

zh_pron: ㄧㄚ ㄋㄜˊㄦ

zh_pron: yanér

zh_pron: yā-nér

zh_pron: iane'l

zh_pron: янэр

roman: janɛr

ipa: /jä⁵⁵ nɤɻ³⁵/


文風

zh_pron: wénfēng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄈㄥ

zh_pron: wúnfong

zh_pron: wén-fēng

zh_pron: wenfeng

zh_pron: вэньфэн

roman: vɛnʹfɛn

ipa: /wən³⁵ fɤŋ⁵⁵/


奄忽

zh_pron: yǎnhū

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄏㄨ

zh_pron: yǎnhu

zh_pron: yǎn-hū

zh_pron: yeanhu

zh_pron: яньху

roman: janʹxu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵/


眞北

zh_pron: zhēnběi

zh_pron: ㄓㄣ ㄅㄟˇ

zh_pron: jhenběi

zh_pron: jēn-běi

zh_pron: jenbeei

zh_pron: чжэньбэй

roman: čžɛnʹbɛj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文風不動

zh_pron: wénfēngbùdòng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: wúnfongbùdòng

zh_pron: wén-fēng-bù-dùng

zh_pron: wenfengbudonq

zh_pron: вэньфэнбудун

roman: vɛnʹfɛnbudun

ipa: /wən³⁵ fɤŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/


眞本

zh_pron: zhēnběn

zh_pron: ㄓㄣ ㄅㄣˇ

zh_pron: jhenběn

zh_pron: jēn-běn

zh_pron: jenbeen

zh_pron: чжэньбэнь

roman: čžɛnʹbɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文府

zh_pron: wénfǔ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄈㄨˇ

zh_pron: wúnfǔ

zh_pron: wén-fǔ

zh_pron: wenfuu

zh_pron: вэньфу

roman: vɛnʹfu

ipa: /wən³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奄溜溜

zh_pron: yānliúliú

zh_pron: ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: yanlióulióu

zh_pron: yān-lyóu-lyóu

zh_pron: ianliouliou

zh_pron: яньлюлю

roman: janʹljulju

ipa: /jɛn⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


眞筆

zh_pron: zhēnbǐ

zh_pron: ㄓㄣ ㄅㄧˇ

zh_pron: jhenbǐ

zh_pron: jēn-bǐ

zh_pron: jenbii

zh_pron: чжэньби

roman: čžɛnʹbi

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文賦

zh_pron: wénfù

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: wúnfù

zh_pron: wén-fù

zh_pron: wenfuh

ipa: /wən³⁵ fu⁵¹/


奄留

zh_pron: yānliú

zh_pron: ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: yanlióu

zh_pron: yān-lyóu

zh_pron: ianliou

zh_pron: яньлю

roman: janʹlju

ipa: /jɛn⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


眞筆版

zh_pron: zhēnbǐbǎn

zh_pron: ㄓㄣ ㄅㄧˇ ㄅㄢˇ

zh_pron: zhēnbǐbǎn [實際讀音：zhēnbíbǎn

zh_pron: jhenbǐbǎn

zh_pron: jēn-bǐ-bǎn

zh_pron: jenbiibaan

zh_pron: чжэньбибань

roman: čžɛnʹbibanʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文丐

zh_pron: wéngài

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄞˋ

zh_pron: wúngài

zh_pron: wén-gài

zh_pron: wengay

zh_pron: вэньгай

roman: vɛnʹgaj

ipa: /wən³⁵ kaɪ̯⁵¹/


奄然

zh_pron: yǎnrán

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ

zh_pron: yǎn-rán

zh_pron: yeanran

zh_pron: яньжань

roman: janʹžanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/


眞才

zh_pron: zhēncái

zh_pron: ㄓㄣ ㄘㄞˊ

zh_pron: jhencái

zh_pron: jēn-tsái

zh_pron: jentsair

zh_pron: чжэньцай

roman: čžɛnʹcaj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


文稿

zh_pron: wéngǎo

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄠˇ

zh_pron: man⁴ gou²

zh_pron: bûn-kó

zh_pron: wúngǎo

zh_pron: wén-gǎu

zh_pron: wengao

zh_pron: вэньгао

roman: vɛnʹgao

ipa: /wən³⁵ kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: màhn góu

zh_pron: men⁴ gou²

ipa: /mɐn²¹ kou̯³⁵/

zh_pron: bunkoir

ipa: /bun²⁴⁻²² ko⁵³/

ipa: /bun²⁴⁻²² ko⁵⁵⁴/

ipa: /bun¹³⁻²² ko⁵³/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ ko⁵³/

ipa: /bun²³⁻³³ kɤ⁴¹/


奄冉

zh_pron: yānrǎn

zh_pron: ㄧㄢ ㄖㄢˇ

zh_pron: yanrǎn

zh_pron: yān-rǎn

zh_pron: ianraan

zh_pron: яньжань

ipa: /jɛn⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文稿子

zh_pron: wéngǎozi

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄠˇ ˙ㄗ

zh_pron: wúngǎozi̊h

zh_pron: wén-gǎu-dz

zh_pron: вэньгаоцзы

roman: vɛnʹgaoczy

ipa: /wən³⁵ kɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


眞材

zh_pron: zhēncái

zh_pron: ㄓㄣ ㄘㄞˊ

zh_pron: jhencái

zh_pron: jēn-tsái

zh_pron: jentsair

zh_pron: чжэньцай

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


奄息

zh_pron: yānxī

zh_pron: ㄧㄢ ㄒㄧ

zh_pron: yansi

zh_pron: yān-syī

zh_pron: ianshi

zh_pron: яньси

roman: janʹsi

ipa: /jɛn⁵⁵ ɕi⁵⁵/


文告

glosses: 政治領袖或政府機關向民眾告諭的文書

zh_pron: wéngào

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄠˋ

zh_pron: man⁴ gou³

zh_pron: bûn-kò͘

zh_pron: bûn-kò

zh_pron: wúngào

zh_pron: wén-gàu

zh_pron: wengaw

zh_pron: вэньгао

ipa: /wən³⁵ kɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: màhn gou

zh_pron: men⁴ gou³

ipa: /mɐn²¹ kou̯³³/

zh_pron: bûn-kòo

zh_pron: bunkox

ipa: /bun²⁴⁻²² kɔ⁴¹/

zh_pron: bunkoix

ipa: /bun¹³⁻²² ko²¹/

ipa: /bun²⁴⁻²² ko²¹/

公報

roman: gōngbào


奄欻

zh_pron: yǎnhū

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄏㄨ

zh_pron: yǎnhu

zh_pron: yǎn-hū

zh_pron: yeanhu

zh_pron: яньху

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵/


眞誠

forms:
眞誠 (canonical)
shinsei (romanization)


眞誠

forms:
jinseong (romanization)
진성 (hangeul)


眞除

zh_pron: zhēnchú

zh_pron: ㄓㄣ ㄔㄨˊ

zh_pron: jhenchú

zh_pron: jēn-chú

zh_pron: jenchwu

zh_pron: чжэньчу

roman: čžɛnʹču

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


文蛤

zh_pron: wéngé

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄜˊ

zh_pron: man⁴ gap³

zh_pron: wúngé

zh_pron: wén-gé

zh_pron: wenger

zh_pron: вэньгэ

roman: vɛnʹgɛ

ipa: /wən³⁵ kɤ³⁵/

homophone: 文革

homophone: 文蛤

zh_pron: màhn gap

zh_pron: man⁴ gap⁸

zh_pron: men⁴ geb³

ipa: /mɐn²¹ kɐp̚³/


奄奄

zh_pron: yānyān

zh_pron: ㄧㄢ ㄧㄢ

zh_pron: yanyan

zh_pron: yān-yān

zh_pron: ianian

zh_pron: яньянь

roman: janʹjanʹ

ipa: /jɛn⁵⁵ jɛn⁵⁵/


眞純

zh_pron: zhēnchún

zh_pron: ㄓㄣ ㄔㄨㄣˊ

zh_pron: jhenchún

zh_pron: jēn-chwún

zh_pron: jenchwen

zh_pron: чжэньчунь

roman: čžɛnʹčunʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


奄尹

zh_pron: yānyǐn

zh_pron: ㄧㄢ ㄧㄣˇ

zh_pron: yanyǐn

zh_pron: yān-yǐn

zh_pron: ianyiin

zh_pron: яньинь

roman: janʹinʹ

ipa: /jɛn⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文工

zh_pron: wéngōng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: wúngong

zh_pron: wén-gūng

zh_pron: wengong

zh_pron: вэньгун

roman: vɛnʹgun

ipa: /wən³⁵ kʊŋ⁵⁵/


文工隊

zh_pron: wéngōngduì

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: wúngongduèi

zh_pron: wén-gūng-dwèi

zh_pron: wengongduey

zh_pron: вэньгундуй

roman: vɛnʹgunduj

ipa: /wən³⁵ kʊŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


奄有

zh_pron: yānyǒu

zh_pron: ㄧㄢ ㄧㄡˇ

zh_pron: yanyǒu

zh_pron: yān-yǒu

zh_pron: ianyeou

zh_pron: янью

roman: janʹju

ipa: /jɛn⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞大道

zh_pron: zhēndàdào

zh_pron: ㄓㄣ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: jhendàdào

zh_pron: jēn-dà-dàu

zh_pron: jendahdaw

zh_pron: чжэньдадао

roman: čžɛnʹdadao

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


文工團

zh_pron: wéngōngtuán

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: wúngongtuán

zh_pron: wén-gūng-twán

zh_pron: wengongtwan

zh_pron: вэньгунтуань

roman: vɛnʹguntuanʹ

ipa: /wən³⁵ kʊŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵/


眞丹

zh_pron: zhēndān

zh_pron: ㄓㄣ ㄉㄢ

zh_pron: jhendan

zh_pron: jēn-dān

zh_pron: jendan

zh_pron: чжэньдань

roman: čžɛnʹdanʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ tän⁵⁵/


儼恪

zh_pron: yǎnkè

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄎㄜˋ

zh_pron: yǎn-kè

zh_pron: yeankeh

zh_pron: янькэ

roman: janʹkɛ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/


文官處

zh_pron: wénguānchù

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˋ

zh_pron: wúnguanchù

zh_pron: wén-gwān-chù

zh_pron: wenguanchuh

zh_pron: вэньгуаньчу

roman: vɛnʹguanʹču

ipa: /wən³⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


儼然

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 他一改平日嬉鬧模樣，儼然端坐著，一語不發。

roman: Tā yī gǎi píngrì xīnào móyàng, yǎnrán duānzuò zhe, yīyǔbùfā.

text: 他一改平日嬉闹模样，俨然端坐着，一语不发。

forms: 俨然 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǎnrán

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ

zh_pron: jim⁵ jin⁴

zh_pron: giám-liân

zh_pron: giám-jiân

zh_pron: ngiam² riang⁵

zh_pron: yǎn-rán

zh_pron: yeanran

zh_pron: яньжань

roman: janʹžanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/

zh_pron: yíhm yìhn

zh_pron: yim⁵ yin⁴

ipa: /jiːm¹³ jiːn²¹/

zh_pron: giafmlieen

ipa: /ɡi̯am⁵³⁻⁴⁴ li̯ɛn²⁴/

ipa: /ɡi̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɛn²⁴/

zh_pron: giafmjieen

ipa: /ɡi̯am⁴¹⁻⁴⁴ zi̯ɛn²³/

ipa: /ɡi̯am⁵³⁻⁴⁴ d͡zi̯ɛn¹³/

zh_pron: ngiám jiâng

ipa: /ŋiam⁵²⁻³⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/


儼然

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 他年紀雖小，但言行舉止儼然大人一般。

roman: Tā niánjì suī xiǎo, dàn yánxíngjǔzhǐ yǎnrán dàrén yībān.

text: 他年纪虽小，但言行举止俨然大人一般。

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/

ipa: /ɡi̯am⁵³⁻⁴⁴ li̯ɛn²⁴/

ipa: /ɡi̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɛn²⁴/

ipa: /ɡi̯am⁴¹⁻⁴⁴ zi̯ɛn²³/

ipa: /ɡi̯am⁵³⁻⁴⁴ d͡zi̯ɛn¹³/

ipa: /ŋiam⁵²⁻³⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/

不啻

roman: bùchì

sense: 似乎，好像

似乎

roman: sìhū

像是

roman: xiàngshi

儼如

roman: yǎnrú

好似

roman: hǎosì

好像

roman: hǎoxiàng

如同

roman: rútóng

好比

roman: hǎobǐ

宛如

roman: wǎnrú

宛然

roman: wǎnrán

宛若

roman: wǎnruó

就像

roman: jiùxiàng

彷彿

roman: fǎngfú

恍若

roman: huǎngruò

𣍐輸

roman: bē-su

有如

roman: yǒurú

猶如

roman: yóurú

看上去

roman: kàn shàngqù

看來

roman: kànlái

看樣子

roman: kànyàngzi


儼然

forms:
儼然 (canonical)
genzen (romanization)
儼然とした (attributive)
儼然たる (attributive)
儼然と (continuative)
儼然として (continuative)
儼然たら (stem)
儼然と (stem)
儼然たり (stem)
儼然たり (stem)
儼然たる (stem)
儼然たれ (stem)
儼然たれ (stem)
儼然たらず
儼然たれど
儼然たれば
儼然たらば
儼然たりき
儼然たりけり
儼然と

other: げんぜん

roman: [gèńzéń]

ipa: [ɡẽ̞nd͡zẽ̞ɴ]


儼然

forms:
儼然 (canonical)
genzen (romanization)

ipa: [ɡẽ̞nd͡zẽ̞ɴ]


儼然

pos: root

pos_title: 詞根

forms:
eomyeon (romanization)
엄연 (hangeul)


眞的

zh_pron: zhēndì

zh_pron: ㄓㄣ ㄉㄧˋ

zh_pron: jhendì

zh_pron: jēn-dì

zh_pron: jendih

zh_pron: чжэньди

roman: čžɛnʹdi

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ti⁵¹/


文官果

zh_pron: wénguānguǒ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: wúnguanguǒ

zh_pron: wén-gwān-gwǒ

zh_pron: wenguanguoo

zh_pron: вэньгуаньго

roman: vɛnʹguanʹgo

ipa: /wən³⁵ ku̯än⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


儼如

zh_pron: yǎnrú

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄖㄨˊ

zh_pron: yǎn-rú

zh_pron: yeanru

zh_pron: яньжу

roman: janʹžu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/


眞地

zh_pron: zhēnde

zh_pron: ㄓㄣ ˙ㄉㄜ

zh_pron: jhende̊

zh_pron: jēn-de

zh_pron: чжэньдэ

roman: čžɛnʹdɛ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ d̥ə²/


儼雅

zh_pron: yǎnyǎ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧㄚˇ

zh_pron: yányǎ

zh_pron: yǎn-yǎ

zh_pron: yeanyea

zh_pron: янья

roman: janʹja

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文冠果

zh_pron: wénguànguǒ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: wúnguànguǒ

zh_pron: wén-gwàn-gwǒ

zh_pron: wenguannguoo

zh_pron: вэньгуаньго

ipa: /wən³⁵ ku̯än⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞諦

forms:
眞諦 (canonical)
眞諦 (canonical)
shintai (romanization)
shintei (romanization)


文軌

zh_pron: wénguǐ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: wúnguěi

zh_pron: wén-gwěi

zh_pron: wengoei

zh_pron: вэньгуй

roman: vɛnʹguj

ipa: /wən³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞鯛

zh_pron: zhēndiāo

zh_pron: ㄓㄣ ㄉㄧㄠ

zh_pron: jhendiao

zh_pron: jēn-dyāu

zh_pron: jendiau

zh_pron: чжэньдяо

roman: čžɛnʹdjao

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵⁵/


文過

zh_pron: wénguò

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: wúnguò

zh_pron: wén-gwò

zh_pron: wenguoh

zh_pron: вэньго

roman: vɛnʹgo

ipa: /wən³⁵ ku̯ɔ⁵¹/


匽廁

zh_pron: yàncè

zh_pron: ㄧㄢˋ ㄘㄜˋ

zh_pron: yàn-tsè

zh_pron: yanntseh

zh_pron: яньцэ

roman: janʹcɛ

ipa: /jɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/


真而又真

zh_pron: zhēnéryòuzhēn

zh_pron: ㄓㄜ ㄋㄜˊㄦ ㄧㄡˋ ㄓㄣ

zh_pron: ㄓㄜ ㄋㄜˊㄦ ㄧㄡˋ ㄓㄣ

zh_pron: jhenéryòujhen

zh_pron: jē-nér-yòu-jēn

zh_pron: jene'lyowjen

zh_pron: чжэнэрючжэнь

roman: čžɛnɛrjučžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂɤ⁵⁵ nɤɻ³⁵ joʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


匽戟

zh_pron: yànjǐ

zh_pron: ㄧㄢˋ ㄐㄧˇ

zh_pron: yàn-jǐ

zh_pron: yannjii

zh_pron: яньцзи

roman: janʹczi

ipa: /jɛn⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文過飾非

pos_title: 成語

etymology_texts: 「文過」，掩飾過失，出自《論語·子張》。「飾非」，遮掩過錯。出自《莊子·盜跖》。

text: 小人之过也必文。

roman: Xiǎorén zhī guò yě bì wén.

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 辩足以饰非。

roman: Biàn zú yǐ shì fēi.

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

forms: 文过饰非 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wénguò-shìfēi

zh_pron: wènguò-shìfēi

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟ

zh_pron: ㄨㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟ

zh_pron: man⁶ gwo³ sik¹ fei¹

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟ

zh_pron: wúnguòshìhfei

zh_pron: wén-gwò-shr̀-fēi

zh_pron: wenguohshyhfei

zh_pron: вэньгошифэй

roman: vɛnʹgošifɛj

ipa: /wən³⁵ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

zh_pron: ㄨㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟ

zh_pron: wùnguòshìhfei

zh_pron: wèn-gwò-shr̀-fēi

zh_pron: wennguohshyhfei

ipa: /wən⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

zh_pron: mahn gwo sīk fēi

zh_pron: man⁶ gwo³ sik⁷ fei¹

zh_pron: men⁶ guo³ xig¹ féi¹

ipa: /mɐn²² kʷɔː³³ sɪk̚⁵ fei̯⁵⁵/


眞分式

zh_pron: zhēnfēnshì

zh_pron: ㄓㄣ ㄈㄣ ㄕˋ

zh_pron: jhenfenshìh

zh_pron: jēn-fēn-shr̀

zh_pron: jenfenshyh

zh_pron: чжэньфэньши

roman: čžɛnʹfɛnʹši

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ fən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


文海

zh_pron: wénhǎi

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄞˇ

zh_pron: wúnhǎi

zh_pron: wén-hǎi

zh_pron: wenhae

zh_pron: вэньхай

roman: vɛnʹxaj

ipa: /wən³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


匽瀦

zh_pron: yànzhū

zh_pron: ㄧㄢˋ ㄓㄨ

zh_pron: yànjhu

zh_pron: yàn-jū

zh_pron: yannju

zh_pron: яньчжу

roman: janʹčžu

ipa: /jɛn⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


眞分數

zh_pron: zhēnfēnshù

zh_pron: ㄓㄣ ㄈㄣ ㄕㄨˋ

zh_pron: jhenfenshù

zh_pron: jēn-fēn-shù

zh_pron: jenfenshuh

zh_pron: чжэньфэньшу

roman: čžɛnʹfɛnʹšu

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ fən⁵⁵ ʂu⁵¹/


文翰

zh_pron: wénhàn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ

zh_pron: wúnhàn

zh_pron: wén-hàn

zh_pron: wenhann

zh_pron: вэньхань

roman: vɛnʹxanʹ

ipa: /wən³⁵ xän⁵¹/


眞風

zh_pron: zhēnfēng

zh_pron: ㄓㄣ ㄈㄥ

zh_pron: jhenfong

zh_pron: jēn-fēng

zh_pron: jenfeng

zh_pron: чжэньфэн

roman: čžɛnʹfɛn

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


弇蓋

zh_pron: yǎngài

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ

zh_pron: yǎn-gài

zh_pron: yeangay

zh_pron: яньгай

roman: janʹgaj

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/


眞高

zh_pron: zhēngāo

zh_pron: ㄓㄣ ㄍㄠ

zh_pron: jhengao

zh_pron: jēn-gāu

zh_pron: jengau

zh_pron: чжэньгао

roman: čžɛnʹgao

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/


文衡

zh_pron: wénhéng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄥˊ

zh_pron: wúnhéng

zh_pron: wén-héng

zh_pron: wenherng

zh_pron: вэньхэн

roman: vɛnʹxɛn

ipa: /wən³⁵ xɤŋ³⁵/


弇汗

zh_pron: yǎnhàn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄏㄢˋ

zh_pron: yǎn-hàn

zh_pron: yeanhann

zh_pron: яньхань

roman: janʹxanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/


眞个

zh_pron: zhēngè

zh_pron: ㄓㄣ ㄍㄜˋ

zh_pron: jhengè

zh_pron: jēn-gè

zh_pron: jengeh

zh_pron: чжэньгэ

roman: čžɛnʹgɛ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/


文虎

zh_pron: wénhǔ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨˇ

zh_pron: wúnhǔ

zh_pron: wén-hǔ

zh_pron: wenhuu

zh_pron: вэньху

roman: vɛnʹxu

ipa: /wən³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞個的

zh_pron: zhēngède

zh_pron: ㄓㄣ ㄍㄜˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: jhengède̊

zh_pron: jēn-gè-de

zh_pron: чжэньгэдэ

roman: čžɛnʹgɛdɛ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹ d̥ə¹/


衍變

zh_pron: yǎnbiàn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: yǎn-byàn

zh_pron: yeanbiann

zh_pron: яньбянь

roman: janʹbjanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/

homophone: 演變

homophone: 演变

homophone: 衍變

homophone: 衍变


文虎章

zh_pron: wénhǔzhāng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨˇ ㄓㄤ

zh_pron: wúnhǔjhang

zh_pron: wén-hǔ-jāng

zh_pron: wenhuujang

zh_pron: вэньхучжан

roman: vɛnʹxučžan

ipa: /wən³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


眞個銷魂

zh_pron: zhēngèxiāohún

zh_pron: ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: jhengèsiaohún

zh_pron: jēn-gè-syāu-hwún

zh_pron: jengehshiauhwen

zh_pron: чжэньгэсяохунь

roman: čžɛnʹgɛsjaoxunʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ən³⁵/


衍化

zh_pron: yǎnhuà

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: hin² faa³

zh_pron: jin² faa³

zh_pron: jin⁵ faa³

zh_pron: yǎn-hwà

zh_pron: yeanhuah

zh_pron: яньхуа

roman: janʹxua

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

homophone: 演化

homophone: 衍化

zh_pron: hín fa

zh_pron: yín fa

zh_pron: yíhn fa

zh_pron: hin² fa³

zh_pron: yin² fa³

zh_pron: yin⁵ fa³

ipa: /hiːn³⁵ faː³³/

ipa: /jiːn³⁵ faː³³/

ipa: /jiːn¹³ faː³³/


文華

glosses: 詩文寫作上所展現的華美文采與光彩

text: 敷文華以緯國典，守賤薄而無悶容。

translation: 運用文采來編纂國家典籍，安於貧賤卻沒有煩悶的表情。

roman: Fū wénhuá yǐ wěi guódiǎn, shǒu jiànbó ér wú mènróng.

ref: 南朝宋·范曄《後漢書·卷40上·班彪列傳下》

text: 敷文华以纬国典，守贱薄而无闷容。

translation: 運用文采來編纂國家典籍，安於貧賤卻沒有煩悶的表情。

ref: 南朝宋·范曄《後漢書·卷40上·班彪列傳下》

text: 官自文華重，恩因顧問生。

roman: Guān zì wénhuá zhòng, ēn yīn gùwèn shēng.

ref: 唐·劉得仁《上翰林丁學士》

text: 官自文华重，恩因顾问生。

ref: 唐·劉得仁《上翰林丁學士》

glosses: 個人的文學素養、才氣或寫作能力

text: 有婢碧玉，姝艷能歌舞，有文華。

roman: Yǒu bì Bìyù, shūyàn néng gēwǔ, yǒu wénhuá.

ref: 唐·張鷟《朝野僉載·卷二》

text: 有婢碧玉，姝艳能歌舞，有文华。

ref: 唐·張鷟《朝野僉載·卷二》

text: 陳植文華斗石高，景公詩句復稱豪。

roman: Chén Zhí wénhuá dǒu dàn gāo, jǐnggōng shījù fù chēng háo.

ref: 宋·蘇軾《謝曹子方惠新茶》

text: 陈植文华斗石高，景公诗句复称豪。

ref: 宋·蘇軾《謝曹子方惠新茶》

glosses: 在文學或學術上具有傑出才華的人才

text: 有一士族，讀書不過二三百卷，……朝廷以為文華，陪侍御座。

translation: 有一位士大夫，讀過的書不過兩三百卷，……朝廷卻認為他是個有才華的人，讓他隨侍在皇帝身邊。

roman: Yǒu yī shìzú, dúshū bùguò èr sān bǎi juàn,...... Cháotíng yǐwéi wénhuá, péishì yùzuò.

ref: 北齊·顏之推《顏氏家訓·名聲》

text: 有一士族，读书不过二三百卷，……朝廷以为文华，陪侍御座。

ref: 北齊·顏之推《顏氏家訓·名聲》

forms: 文华 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wénhuá

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: man⁴ waa⁴

zh_pron: wúnhuá

zh_pron: wén-hwá

zh_pron: wenhwa

zh_pron: вэньхуа

roman: vɛnʹxua

ipa: /wən³⁵ xu̯ä³⁵/

zh_pron: màhn wàh

zh_pron: men⁴ wa⁴

ipa: /mɐn²¹ waː²¹/

zh_pron: mjun hwae

literal_meaning: 文章的華采


文華

text: 茂苑文華地，流水古僧居。

translation: 蘇州是文化昌盛之地，在潺潺的流水旁，有著古德高僧的居所。

roman: Màoyuàn wénhuá dì, liúshuǐ gǔ sēng jū.

ref: 唐·韋應物《寄皎然上人》

text: 茂苑文华地，流水古僧居。

translation: 蘇州是文化昌盛之地，在潺潺的流水旁，有著古德高僧的居所。

ref: 唐·韋應物《寄皎然上人》

ipa: /wən³⁵ xu̯ä³⁵/

ipa: /mɐn²¹ waː²¹/


文華

glosses: 文華殿／文华殿 (Wénhuádiàn, “中國古代宮殿建築，常為皇帝舉行經筵或皇太子受朝、講學之處”)的簡稱。

text: 文華受朝之儀缺而未講，臣民稽首之敬抑而未伸。

translation: 在文華殿朝賀的禮儀殘缺且未曾講求實行，臣民叩頭朝拜的敬意也因而受到壓抑而無法表達。

roman: Wénhuá shòucháo zhī yí quē ér wèi jiǎng, chénmín qǐshǒu zhī jìng yì ér wèi shēn.

ref: 明·唐順之《請皇太子受朝疏》

text: 文华受朝之仪缺而未讲，臣民稽首之敬抑而未伸。

ref: 明·唐順之《請皇太子受朝疏》

text: 講罷文華即命鸞，那更西苑重盤桓。

roman: Jiǎng bà Wénhuá jí mìng luán, nàgèng Xīyuàn chóng pánhuán.

ref: 清·高宗《西直門外作》

text: 讲罢文华即命鸾，那更西苑重盘桓。

文華殿

roman: Wénhuádiàn

ipa: /wən³⁵ xu̯ä³⁵/

ipa: /mɐn²¹ waː²¹/


文華

forms:
文華 (canonical)
bunka (romanization)
ぶんくわ (archaic)

other: ぶんか

roman: [búꜜǹkà]

ipa: [bɯ̟̃ŋka̠]


文華

forms:
munhwa (romanization)
문화 (hangeul)


眞各的

zh_pron: zhēngède

zh_pron: ㄓㄣ ㄍㄜˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: jhengède̊

zh_pron: jēn-gè-de

zh_pron: чжэньгэдэ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹ d̥ə¹/


衍曼

zh_pron: yǎnmàn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄇㄢˋ

zh_pron: yǎn-màn

zh_pron: yeanmann

zh_pron: яньмань

roman: janʹmanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ män⁵¹/


眞個

zh_pron: zhēngè

zh_pron: ㄓㄣ ㄍㄜˋ

zh_pron: jhengè

zh_pron: jēn-gè

zh_pron: jengeh

zh_pron: чжэньгэ

roman: čžɛnʹgɛ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kɤ⁵¹/


文化部

zh_pron: wénhuàbù

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: wúnhuàbù

zh_pron: wén-hwà-bù

zh_pron: wenhuahbuh

zh_pron: вэньхуабу

roman: vɛnʹxuabu

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


衍漫

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ män⁵¹/


眞官

zh_pron: zhēnguān

zh_pron: ㄓㄣ ㄍㄨㄢ

zh_pron: jhenguan

zh_pron: jēn-gwān

zh_pron: jenguan

zh_pron: чжэньгуань

roman: čžɛnʹguanʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


文化層

zh_pron: wénhuàcéng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄥˊ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄥˊ

zh_pron: wúnhuàcéng

zh_pron: wén-hwà-tséng

zh_pron: wenhuahtserng

zh_pron: вэньхуацэн

roman: vɛnʹxuacɛn

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/


衍射

zh_pron: yǎnshè

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄕㄜˋ

zh_pron: jin² se⁶

zh_pron: yǎn-shè

zh_pron: yeansheh

zh_pron: яньшэ

roman: janʹšɛ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

zh_pron: yín seh

zh_pron: yin² sé⁶

ipa: /jiːn³⁵ sɛː²²/


眞郭

zh_pron: zhēnguō

zh_pron: ㄓㄣ ㄍㄨㄛ

zh_pron: jhenguo

zh_pron: jēn-gwō

zh_pron: jenguo

zh_pron: чжэньго

roman: čžɛnʹgo

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/


文化革命

glosses: （任何國家或時期的）在文化領域進行的革命

zh_pron: Wénhuà Gémìng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: man⁴ faa³ gaak³ ming⁶

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: Wúnhuà Gémìng

zh_pron: Wên²-hua⁴ Ko²-ming⁴

zh_pron: Wén-hwà Gé-mìng

zh_pron: Wenhuah Germinq

zh_pron: Вэньхуа Гэмин

roman: Vɛnʹxua Gɛmin

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ kɤ³⁵ miŋ⁵¹/

zh_pron: màhn fa gaak mihng

zh_pron: man⁴ faa³ gaak⁸ ming⁶

zh_pron: men⁴ fa³ gag³ ming⁶

ipa: /mɐn²¹ faː³³ kaːk̚³ mɪŋ²²/

ثَوْرَة ثَقَافِيَّة

roman: ṯawra ṯaqāfiyya

文化革命

roman: ぶんかかくめい, bunka kakumei

การปฏิวัติทางวัฒนธรรม

roman: gaan bpàdtìwát taang wáttánátam


文化革命

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: Вэньхуа Гэмин

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ kɤ³⁵ miŋ⁵¹/

ipa: /mɐn²¹ faː³³ kaːk̚³ mɪŋ²²/

文革

roman: Wéngé


衍生

zh_pron: yǎnshēng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄕㄥ

zh_pron: hin² sang¹

zh_pron: jin² sang¹

zh_pron: jin⁵ sang¹

zh_pron: ián-seng

zh_pron: yǎnsheng

zh_pron: yǎn-shēng

zh_pron: yeansheng

zh_pron: яньшэн

roman: janʹšɛn

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/

homophone: 眼生

homophone: 衍生

zh_pron: hín sāng

zh_pron: yín sāng

zh_pron: yíhn sāng

zh_pron: hin² seng¹

zh_pron: yin² seng¹

zh_pron: yin⁵ seng¹

ipa: /hiːn³⁵ sɐŋ⁵⁵/

ipa: /jiːn³⁵ sɐŋ⁵⁵/

ipa: /jiːn¹³ sɐŋ⁵⁵/

zh_pron: ián-sing

zh_pron: iefnsefng

ipa: /i̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /i̯ɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɪŋ³³/

ipa: /i̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /i̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /i̯ɛn⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪŋ⁴⁴/


眞果

zh_pron: zhēnguǒ

zh_pron: ㄓㄣ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: jhenguǒ

zh_pron: jēn-gwǒ

zh_pron: jenguoo

zh_pron: чжэньго

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文化宮

zh_pron: wénhuàgōng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: wúnhuàgong

zh_pron: wén-hwà-gūng

zh_pron: wenhuahgong

zh_pron: вэньхуагун

roman: vɛnʹxuagun

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


衍生物

glosses: 從原生事物中衍生出的新事物

glosses: 較簡單的化合物中的原子或原子團被其他的所取代，而產生較複雜的化合物

zh_pron: yǎnshēngwù

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄨˋ

zh_pron: jin⁵ sang¹ mat⁶

zh_pron: hin² sang¹ mat⁶

zh_pron: jin² sang¹ mat⁶

zh_pron: yǎnshengwù

zh_pron: yǎn-shēng-wù

zh_pron: yeanshengwuh

zh_pron: яньшэнъу

roman: janʹšɛnʺu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/

zh_pron: yíhn sāng maht

zh_pron: hín sāng maht

zh_pron: yín sāng maht

zh_pron: jin⁵ sang¹ mat⁹

zh_pron: hin² sang¹ mat⁹

zh_pron: jin² sang¹ mat⁹

zh_pron: yin⁵ seng¹ med⁶

zh_pron: hin² seng¹ med⁶

zh_pron: yin² seng¹ med⁶

ipa: /jiːn¹³ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

ipa: /hiːn³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

ipa: /jiːn³⁵ sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/

ածանցյալ

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

произво́дно

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

derivát

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

odvozenina

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

afledning

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

afgeleide

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

derivaat

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

derivative

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

derivaĵo

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

tuletis

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

johdannainen

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

johdos

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

derivaatti

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

dérivé

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

Ableitung

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

származék

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

derivato

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

derivata

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

派生

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

roman: はせい, hasei

pochodny

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

wtórny

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

derivado

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

derivat

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

derivată

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

произво́дное

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

derivado

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

türev

sense: 從原生事物中衍生出的新事物

ածանցյալ

sense: 化學

誘導体

roman: ゆうどうたい, yūdotai

اشتقاقی

roman: ešteqâqi


眞紅

zh_pron: zhēnhóng

zh_pron: ㄓㄣ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: jhenhóng

zh_pron: jēn-húng

zh_pron: jenhorng

zh_pron: чжэньхун

roman: čžɛnʹxun

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ xʊŋ³⁵/


衍聲

zh_pron: yǎnshēng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄕㄥ

zh_pron: yǎnsheng

zh_pron: yǎn-shēng

zh_pron: yeansheng

zh_pron: яньшэн

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


文化館

zh_pron: wénhuàguǎn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: wúnhuàguǎn

zh_pron: wén-hwà-gwǎn

zh_pron: wenhuahgoan

zh_pron: вэньхуагуань

roman: vɛnʹxuaguanʹ

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


真話

forms:
眞話 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
真话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhēnhuà

zh_pron: ㄓㄣ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: zan¹ waa⁶

zh_pron: zan¹ waa⁶⁻²

zh_pron: jhenhuà

zh_pron: jēn-hwà

zh_pron: jenhuah

zh_pron: чжэньхуа

roman: čžɛnʹxua

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: jān wah

zh_pron: jān wá

zh_pron: dzan¹ waa⁶

zh_pron: dzan¹ waa⁶⁻²

zh_pron: zen¹ wa⁶

zh_pron: zen¹ wa⁶⁻²

ipa: /t͡sɐn⁵⁵ waː²²/

ipa: /t͡sɐn⁵⁵ waː²²⁻³⁵/

實話

roman: shíhuà

假話

roman: jiǎhuà

謊言

roman: huǎngyán


文化界

zh_pron: wénhuàjiè

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: wúnhuàjiè

zh_pron: wén-hwà-jyè

zh_pron: wenhuahjieh

zh_pron: вэньхуацзе

roman: vɛnʹxuacze

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


衍聖公

zh_pron: yǎnshènggōng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: yǎnshènggong

zh_pron: yǎn-shèng-gūng

zh_pron: yeanshenqgong

zh_pron: яньшэнгун

roman: janʹšɛngun

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


眞貨

zh_pron: zhēnhuò

zh_pron: ㄓㄣ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: jhenhuò

zh_pron: jēn-hwò

zh_pron: jenhuoh

zh_pron: чжэньхо

roman: čžɛnʹxo

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/


文化景觀

zh_pron: wénhuàjǐngguān

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ

zh_pron: wúnhuàjǐngguan

zh_pron: wén-hwà-jǐng-gwān

zh_pron: wenhuahjiingguan

zh_pron: вэньхуацзингуань

roman: vɛnʹxuaczinguanʹ

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/


衍文

zh_pron: yǎnwén

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄨㄣˊ

zh_pron: yǎnwún

zh_pron: yǎn-wén

zh_pron: yeanwen

zh_pron: яньвэнь

roman: janʹvɛnʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/


眞跡

zh_pron: zhēnjī

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄧ

zh_pron: jhenji

zh_pron: jēn-jī

zh_pron: jenji

zh_pron: чжэньцзи

roman: čžɛnʹczi

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

homophone: 偵緝

homophone: 侦缉

homophone: 真跡

homophone: 真迹


文化課

zh_pron: wénhuàkè

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: wúnhuàkè

zh_pron: wén-hwà-kè

zh_pron: wenhuahkeh

zh_pron: вэньхуакэ

roman: vɛnʹxuakɛ

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


衍沃

text: 牧隰皋，井衍沃。

translation: 在水邊的低地放牧牲畜，在肥美的平原上劃定田地。

roman: Mù xígāo, jǐng yǎnwò.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

zh_pron: yǎnwò

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄨㄛˋ

zh_pron: yǎn-wò

zh_pron: yeanwoh

zh_pron: яньво

roman: janʹvo

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/


眞跡電報

zh_pron: zhēnjīdiànbào

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ

zh_pron: jhenjidiànbào

zh_pron: jēn-jī-dyàn-bàu

zh_pron: jenjidiannbaw

zh_pron: чжэньцзидяньбао

roman: čžɛnʹczidjanʹbao

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/


文化圈

glosses: 受到宗教、制度、文字等影響而在歷史和文化上相互關聯的群體

zh_pron: wénhuàquān

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄢ

zh_pron: man⁴ faa³ hyun¹

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄢ

zh_pron: wúnhuàcyuan

zh_pron: wén-hwà-chywān

zh_pron: wenhuahchiuan

zh_pron: вэньхуацюань

roman: vɛnʹxuacjuanʹ

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: wénhuàquānr

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄢㄦ

zh_pron: wúnhuàcyuanr

zh_pron: wén-hwà-chywānr

zh_pron: wenhuahchiual

zh_pron: вэньхуацюаньр

roman: vɛnʹxuacjuanʹr

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵/

zh_pron: màhn fa hyūn

zh_pron: man⁴ faa³ hyn¹

zh_pron: men⁴ fa³ hün¹

ipa: /mɐn²¹ faː³³ hyːn⁵⁵/

中華文化圈

roman: Zhōnghuá wénhuàquān

漢字文化圈

roman: hànzì wénhuàquān


文化圈

forms:
munhwagwon (romanization)
문화권 (hangeul)


衍衍

zh_pron: yǎnyǎn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: yányǎn

zh_pron: yǎn-yǎn

zh_pron: yeanyean

zh_pron: яньянь

roman: janʹjanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞際

zh_pron: zhēnjì

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄧˋ

zh_pron: jhenjì

zh_pron: jēn-jì

zh_pron: jenjih

zh_pron: чжэньцзи

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

homophone: 針劑

homophone: 针剂


文化人

zh_pron: wénhuàrén

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: wúnhuàrén

zh_pron: wén-hwà-rén

zh_pron: wenhuahren

zh_pron: вэньхуажэнь

roman: vɛnʹxuažɛnʹ

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ ʐən³⁵/


衍義

zh_pron: yǎnyì

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧˋ

zh_pron: yǎn-yì

zh_pron: yeanyih

zh_pron: яньи

roman: janʹi

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

homophone: 演繹

homophone: 演绎

homophone: 演義

homophone: 演义

homophone: 演藝

homophone: 演艺


眞寂

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


衍繹

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


文化水平

zh_pron: wénhuàshuǐpíng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: wúnhuàshuěipíng

zh_pron: wén-hwà-shwěi-píng

zh_pron: wenhuahshoeipyng

zh_pron: вэньхуашуйпин

roman: vɛnʹxuašujpin

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/


真甲鯨

zh_pron: zhēnjiǎjīng

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄥ

zh_pron: jhenjiǎjing

zh_pron: jēn-jyǎ-jīng

zh_pron: jenjeajing

zh_pron: чжэньцзяцзин

roman: čžɛnʹczjaczin

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


文化水準

zh_pron: wénhuàshuǐzhǔn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄣˇ

zh_pron: wénhuàshuǐzhǔn [實際讀音：wénhuàshuízhǔn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄣˇ

zh_pron: wúnhuàshuěijhǔn

zh_pron: wén-hwà-shwěi-jwǔn

zh_pron: wenhuahshoeijoen

zh_pron: вэньхуашуйчжунь

roman: vɛnʹxuašujčžunʹ

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文化圍剿

zh_pron: wénhuàwéichāo

zh_pron: wénhuàwéijiǎo

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄔㄠ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄔㄠ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: wúnhuàwéichao

zh_pron: wúnhuàwéijiǎo

zh_pron: wén-hwà-wéi-chāu-

zh_pron: wén-hwà-wéi-jyǎu

zh_pron: wenhuahweichau

zh_pron: wenhuahweijeau

zh_pron: вэньхуавэйчао

roman: vɛnʹxuavɛjčao, vɛnʹxuavɛjczjao

zh_pron: вэньхуавэйцзяо

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ wən³⁵ xu̯ä⁵¹ weɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衍溢

zh_pron: yǎnyì

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧˋ

zh_pron: yǎn-yì

zh_pron: yeanyih

zh_pron: яньи

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


眞價

zh_pron: zhēnjià

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: jhenjià

zh_pron: jēn-jyà

zh_pron: jenjiah

zh_pron: чжэньцзя

roman: čžɛnʹczja

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


衍盈

zh_pron: yǎnyíng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧㄥˊ

zh_pron: yǎn-yíng

zh_pron: yeanyng

zh_pron: яньин

roman: janʹin

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ iŋ³⁵/


文化學習

zh_pron: wénhuàxuéxí

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ

zh_pron: wúnhuàsyuésí

zh_pron: wén-hwà-sywé-syí

zh_pron: wenhuahshyueshyi

zh_pron: вэньхуасюэси

roman: vɛnʹxuasjuesi

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵/


文化遺產

zh_pron: wénhuàyíchǎn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ

zh_pron: wúnhuàyíchǎn

zh_pron: wén-hwà-yí-chǎn

zh_pron: wenhuahyichaan

zh_pron: вэньхуаичань

roman: vɛnʹxuaičanʹ

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞劍

zh_pron: zhēnjiàn

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: jhenjiàn

zh_pron: jēn-jyàn

zh_pron: jenjiann

zh_pron: чжэньцзянь

roman: čžɛnʹczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


偃傲

zh_pron: yǎnào

zh_pron: ㄧㄚˇ ㄋㄠˋ

zh_pron: yǎ-nàu

zh_pron: yeanaw

zh_pron: янао

roman: janao

ipa: /jä²¹⁴⁻²¹ nɑʊ̯⁵¹/


文化娛樂

zh_pron: wénhuàyúlè

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ ㄌㄜˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ ㄌㄜˋ

zh_pron: wúnhuàyúlè

zh_pron: wén-hwà-yú-lè

zh_pron: wenhuahyuleh

zh_pron: вэньхуаюйлэ

roman: vɛnʹxuajujlɛ

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ y³⁵ lɤ⁵¹/


眞解

zh_pron: zhēnjiě

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: jhenjiě

zh_pron: jēn-jyě

zh_pron: jenjiee

zh_pron: чжэньцзе

roman: čžɛnʹcze

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


偃波

zh_pron: yǎnbō

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄛ

zh_pron: yǎnbo

zh_pron: yǎn-bwō

zh_pron: yeanbo

zh_pron: яньбо

roman: janʹbo

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


文化娛樂稅

zh_pron: wénhuàyúlèshuì

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: wúnhuàyúlèshuèi

zh_pron: wén-hwà-yú-lè-shwèi

zh_pron: wenhuahyulehshuey

zh_pron: вэньхуаюйлэшуй

roman: vɛnʹxuajujlɛšuj

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹ y³⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


眞金不怕火

zh_pron: zhēnjīnbùpàhuǒ

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: jhenjinbùpàhuǒ

zh_pron: jēn-jīn-bù-pà-hwǒ

zh_pron: jenjinbupahhuoo

zh_pron: чжэньцзиньбупахо

roman: čžɛnʹczinʹbupaxo

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ pʰä⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


偃波書

zh_pron: yǎnbōshū

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄛ ㄕㄨ

zh_pron: yǎnboshu

zh_pron: yǎn-bwō-shū

zh_pron: yeanboshu

zh_pron: яньбошу

roman: janʹbošu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ ʂu⁵⁵/


文化站

zh_pron: wénhuàzhàn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: wúnhuàjhàn

zh_pron: wén-hwà-jàn

zh_pron: wenhuahjann

zh_pron: вэньхуачжань

roman: vɛnʹxuačžanʹ

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


偃草

zh_pron: yǎncǎo

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄘㄠˇ

zh_pron: yáncǎo

zh_pron: yǎn-tsǎu

zh_pron: yeantsao

zh_pron: яньцао

roman: janʹcao

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文話

forms: 文话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wénhuà

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: вынхуа (vɨnhua, I-II)

zh_pron: wúnhuà

zh_pron: wén-hwà

zh_pron: wenhuah

zh_pron: вэньхуа

roman: vɛnʹxua

ipa: /wən³⁵ xu̯ä⁵¹/

homophone: 文化

homophone: 文話

homophone: 文话

ipa: /vəŋ²⁴ xua⁵¹/


眞經

zh_pron: zhēnjīng

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄧㄥ

zh_pron: jhenjing

zh_pron: jēn-jīng

zh_pron: jenjing

zh_pron: чжэньцзин

roman: čžɛnʹczin

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


偃伏

zh_pron: yǎnfú

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: yǎn-fú

zh_pron: yeanfwu

zh_pron: яньфу

roman: janʹfu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


文話兒

zh_pron: wénhuàr

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋㄦ

zh_pron: wúnhuàr

zh_pron: wén-hwàr

zh_pron: wenhuall

zh_pron: вэньхуар

roman: vɛnʹxuar

ipa: /wən³⁵ xu̯ɑɻ⁵¹/


眞境

zh_pron: zhēnjìng

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: jhenjìng

zh_pron: jēn-jìng

zh_pron: jenjinq

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


偃革

zh_pron: yángé

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ

zh_pron: yán-gé

zh_pron: yanger

zh_pron: яньгэ

roman: janʹgɛ

ipa: /jɛn³⁵ kɤ³⁵/

homophone: 嚴格

homophone: 严格

homophone: 沿革


文會

forms: 文会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wénhuì

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: wúnhuèi

zh_pron: wén-hwèi

zh_pron: wenhuey

zh_pron: вэньхуэй

roman: vɛnʹxuej

ipa: /wən³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


眞訣

zh_pron: zhēnjué

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: jhenjyué

zh_pron: jēn-jywé

zh_pron: jenjyue

zh_pron: чжэньцзюэ

roman: čžɛnʹczjue

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


偃甲

zh_pron: yǎnjiǎ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: yánjiǎ

zh_pron: yǎn-jyǎ

zh_pron: yeanjea

zh_pron: яньцзя

roman: janʹczja

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文火

glosses: （烹饪或煎药时）较弱的火力

text: 文火慢熬

roman: wénhuǒ màn'áo

zh_pron: wénhuǒ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: man⁴ fo²

zh_pron: vùn-fó

zh_pron: bûn-hér

zh_pron: bûn-hé

zh_pron: bûn-hóe

zh_pron: wúnhuǒ

zh_pron: wén-hwǒ

zh_pron: wenhuoo

zh_pron: вэньхо

roman: vɛnʹxo

ipa: /wən³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: màhn fó

zh_pron: men⁴ fo²

ipa: /mɐn²¹ fɔː³⁵/

zh_pron: vun^ˇ fo^ˋ

zh_pron: vun² fo³

ipa: /vun¹¹ fo³¹/

ipa: /bun²⁴⁻²² hə⁵⁵⁴/

zh_pron: bunhea

ipa: /bun²⁴⁻²² he⁵³/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ he⁵³/

zh_pron: bûn-hué

zh_pron: bunhoea

ipa: /bun²³⁻³³ hu̯e⁴¹/

ipa: /bun¹³⁻²² hu̯e⁵³/

小火

roman: xiǎohuǒ

武火

roman: wǔhuǒ


文火

forms:
文火 (canonical)
bunka (romanization)
ぶんくわ (archaic)

roman: [búꜜǹkà]

武火

roman: buka

sense: 较弱的火力


眞蕨

zh_pron: zhēnjué

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: jhenjyué

zh_pron: jēn-jywé

zh_pron: jenjyue

zh_pron: чжэньцзюэ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


偃蹇

zh_pron: yǎnjiǎn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: yánjiǎn

zh_pron: yǎn-jyǎn

zh_pron: yeanjean

zh_pron: яньцзянь

roman: janʹczjanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞蕨綱

zh_pron: zhēnjuégāng

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄤ

zh_pron: jhenjyuégang

zh_pron: jēn-jywé-gāng

zh_pron: jenjyuegang

zh_pron: чжэньцзюэган

roman: čžɛnʹczjuegan

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ kɑŋ⁵⁵/


偃仆

zh_pron: yǎnfū

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄈㄨ

zh_pron: yǎnfu

zh_pron: yǎn-fū

zh_pron: yeanfu

zh_pron: яньфу

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/


文籍

zh_pron: wénjí

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: wúnjí

zh_pron: wén-jí

zh_pron: wenjyi

zh_pron: вэньцзи

roman: vɛnʹczi

ipa: /wən³⁵ t͡ɕi³⁵/


眞君

zh_pron: zhēnjūn

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄩㄣ

zh_pron: jhenjyun

zh_pron: jēn-jyūn

zh_pron: jenjiun

zh_pron: чжэньцзюнь

roman: čžɛnʹczjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


偃旗息鼓

zh_pron: yǎnqíxígǔ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: yǎncísígǔ

zh_pron: yǎn-chí-syí-gǔ

zh_pron: yeanchyishyiguu

zh_pron: яньцисигу

roman: janʹcisigu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ ɕi³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文幾

zh_pron: wénjī

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧ

zh_pron: wúnji

zh_pron: wén-jī

zh_pron: wenji

ipa: /wən³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


眞菌

forms:
眞菌 (canonical)
shinkin (romanization)


眞菌

forms:
jin'gyun (romanization)
진균 (hangeul)


偃然

zh_pron: yǎnrán

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ

zh_pron: yǎn-rán

zh_pron: yeanran

zh_pron: яньжань

roman: janʹžanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/


文駕

zh_pron: wénjià

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: wúnjià

zh_pron: wén-jyà

zh_pron: wenjiah

zh_pron: вэньцзя

roman: vɛnʹczja

ipa: /wən³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


眞菌病

zh_pron: zhēnjùnbìng

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: jhenjyùnbìng

zh_pron: jēn-jyùn-bìng

zh_pron: jenjiunnbinq

zh_pron: чжэньцзюньбин

roman: čžɛnʹczjunʹbin

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


偃鼠

zh_pron: yǎnshǔ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄕㄨˇ

zh_pron: yánshǔ

zh_pron: yǎn-shǔ

zh_pron: yeanshuu

zh_pron: яньшу

roman: janʹšu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文件

text: 該組織已經出臺了相關的指導文件。

roman: Gāi zǔzhī yǐjīng chūtái le xiāngguān de zhǐdǎo wénjiàn.

text: 该组织已经出台了相关的指导文件。

classifier: 份

classifier: 個

classifier: 个

zh_pron: wénjiàn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: man⁴ gin⁶⁻²

zh_pron: vùn-khien

zh_pron: vùn-khian

zh_pron: bûn-kiǎⁿ

zh_pron: bûn-kiāⁿ

zh_pron: wúnjiàn

zh_pron: wén-jyàn

zh_pron: wenjiann

zh_pron: вэньцзянь

roman: vɛnʹczjanʹ

ipa: /wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: màhn gín

zh_pron: men⁴ gin⁶⁻²

ipa: /mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵/

zh_pron: vun^ˇ kien

zh_pron: vun² kian⁴

ipa: /vun¹¹ kʰi̯en⁵⁵/

zh_pron: vun^ˇ kian

ipa: /vun¹¹ kʰi̯an⁵⁵/

zh_pron: bûn-kiǎnn

ipa: /bun²⁴⁻²² kĩ̯ã²²/

zh_pron: bûn-kiānn

zh_pron: bunkvia

ipa: /bun²³⁻³³ kĩ̯ã³³/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ kĩ̯ã³³/

ipa: /bun¹³⁻²² kĩ̯ã²²/

ipa: /bun²⁴⁻²² kĩ̯ã²²/

zh_pron: ven^去 ji

ipa: /vən²² d͡ʑi⁴⁴/

文檔

roman: wéndàng

sense: 檔案

文件傳輸協議

roman: wénjiàn chuánshū xiéyì

文件夾

roman: wénjiànjià

超文件

roman: chāowénjiàn


眞菌類

zh_pron: zhēnjùnlèi

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: jhenjyùnlèi

zh_pron: jēn-jyùn-lèi

zh_pron: jenjiunnley

zh_pron: чжэньцзюньлэй

roman: čžɛnʹczjunʹlɛj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/


偃臥

zh_pron: yǎnwò

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄨㄛˋ

zh_pron: yǎn-wò

zh_pron: yeanwoh

zh_pron: яньво

roman: janʹvo

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/


文件夾

zh_pron: wénjiànjià

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: wúnjiànjià

zh_pron: wén-jyàn-jyà

zh_pron: wenjiannjiah

zh_pron: вэньцзяньцзя

roman: vɛnʹczjanʹczja

ipa: /wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


眞菌門

zh_pron: zhēnjùnmén

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: jhenjyùnmén

zh_pron: jēn-jyùn-mén

zh_pron: jenjiunnmen

zh_pron: чжэньцзюньмэнь

roman: čžɛnʹczjunʹmɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹ mən³⁵/


偃武

zh_pron: yǎnwǔ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄨˇ

zh_pron: yánwǔ

zh_pron: yǎn-wǔ

zh_pron: yeanwuu

zh_pron: яньу

roman: janʹu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文件上

zh_pron: wénjiànshàng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ

zh_pron: wúnjiànshàng

zh_pron: wén-jyàn-shàng

zh_pron: wenjiannshanq

zh_pron: вэньцзяньшан

roman: vɛnʹczjanʹšan

ipa: /wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/


眞菌學

zh_pron: zhēnjùnxué

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄓㄣ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: jhenjyùnsyué

zh_pron: jēn-jyùn-sywé

zh_pron: jenjiunnshyue

zh_pron: чжэньцзюньсюэ

roman: čžɛnʹczjunʹsjue

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


偃武修文

pos_title: 成语

text: 王來自商，至於豐，乃偃武修文。

roman: Wáng láizì Shāng, zhì yú Fēng, nǎi yǎnwǔxiūwén.

ref: 《尚書》，約公元前7 – 4世紀

text: 王来自商，至于丰，乃偃武修文。

ref: 《尚書》，約公元前7 – 4世紀

text: 大宋乾道淳熙年間，孝宗皇帝登極，奉高宗為太上皇。那時金邦和好，四郊安靜，偃武修文，與民同樂。

roman: Dàsòng qiándào chúnxī niánjiān, Xiàozōng huángdì dēngjí, fèng Gāozōng wéi tàishànghuáng. Nàshí Jīn bāng héhǎo, sìjiāo ānjìng, yǎnwǔxiūwén, yǔmíntónglè.

ref: 馮夢龍，《喻世明言》，公元1620年

text: 大宋乾道淳熙年间，孝宗皇帝登极，奉高宗为太上皇。那时金邦和好，四郊安静，偃武修文，与民同乐。

ref: 馮夢龍，《喻世明言》，公元1620年

zh_pron: yǎnwǔxiūwén

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ

zh_pron: yánwǔxiūwén

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ

zh_pron: yǎnwǔsiouwún

zh_pron: yǎn-wǔ-syōu-wén

zh_pron: yeanwuushiouwen

zh_pron: яньусювэнь

roman: janʹusjuvɛnʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ wən³⁵/


文江學海

zh_pron: wénjiāngxuéhǎi

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ

zh_pron: wúnjiangsyuéhǎi

zh_pron: wén-jyāng-sywé-hǎi

zh_pron: wenjiangshyuehae

zh_pron: вэньцзянсюэхай

roman: vɛnʹczjansjuexaj

ipa: /wən³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞空

zh_pron: zhēnkōng

zh_pron: ㄓㄣ ㄎㄨㄥ

zh_pron: jhenkong

zh_pron: jēn-kūng

zh_pron: jenkong

zh_pron: чжэнькун

roman: čžɛnʹkun

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/


偃息

zh_pron: yǎnxí

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄒㄧˊ

zh_pron: yǎnsí

zh_pron: yǎn-syí

zh_pron: yeanshyi

zh_pron: яньси

roman: janʹsi

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/


文降

zh_pron: wénxiáng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤˊ

zh_pron: wúnsiáng

zh_pron: wén-syáng

zh_pron: wenshyang

zh_pron: вэньсян

roman: vɛnʹsjan

ipa: /wən³⁵ ɕi̯ɑŋ³⁵/


眞空泵

zh_pron: zhēnkōngbèng

zh_pron: ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄅㄥˋ

zh_pron: jhenkongbèng

zh_pron: jēn-kūng-bèng

zh_pron: jenkongbenq

zh_pron: чжэнькунбэн

roman: čžɛnʹkunbɛn

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ pɤŋ⁵¹/


偃休

zh_pron: yǎnxiū

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄒㄧㄡ

zh_pron: yǎnsiou

zh_pron: yǎn-syōu

zh_pron: yeanshiou

zh_pron: яньсю

roman: janʹsju

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


眞空管

zh_pron: zhēnkōngguǎn

zh_pron: ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: jhenkongguǎn

zh_pron: jēn-kūng-gwǎn

zh_pron: jenkonggoan

zh_pron: чжэнькунгуань

roman: čžɛnʹkunguanʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


偃衍

zh_pron: yǎnyǎn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: yányǎn

zh_pron: yǎn-yǎn

zh_pron: yeanyean

zh_pron: яньянь

roman: janʹjanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文教界

zh_pron: wénjiàojiè

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: wúnjiàojiè

zh_pron: wén-jyàu-jyè

zh_pron: wenjiawjieh

zh_pron: вэньцзяоцзе

roman: vɛnʹczjaocze

ipa: /wən³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


眞空規

zh_pron: zhēnkōngguī

zh_pron: ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟ

zh_pron: jhenkongguei

zh_pron: jēn-kūng-gwēi

zh_pron: jenkongguei

zh_pron: чжэнькунгуй

roman: čžɛnʹkunguj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/


眞空計

zh_pron: zhēnkōngjì

zh_pron: ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ

zh_pron: jhenkongjì

zh_pron: jēn-kūng-jì

zh_pron: jenkongjih

zh_pron: чжэнькунцзи

roman: čžɛnʹkunczi

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


偃卬

zh_pron: yǎnyǎng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧㄤˇ

zh_pron: yányǎng

zh_pron: yǎn-yǎng

zh_pron: yeanyeang

zh_pron: яньян

roman: janʹjan

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文旌

zh_pron: wénjīng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: wúnjing

zh_pron: wén-jīng

zh_pron: wenjing

zh_pron: вэньцзин

roman: vɛnʹczin

ipa: /wən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


眞空瓶

zh_pron: zhēnkōngpíng

zh_pron: ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: jhenkongpíng

zh_pron: jēn-kūng-píng

zh_pron: jenkongpyng

zh_pron: чжэнькунпин

roman: čžɛnʹkunpin

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/


偃仰

zh_pron: yǎnyǎng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧㄤˇ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文靜

forms: 文静 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wénjìng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: man⁴ zing⁶

zh_pron: bûn-chēng

zh_pron: bûn-chěng

zh_pron: bhung⁵ zên⁶

zh_pron: wúnjìng

zh_pron: wén-jìng

zh_pron: wenjinq

ipa: /wən³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: màhn jihng

zh_pron: man⁴ dzing⁶

zh_pron: men⁴ jing⁶

ipa: /mɐn²¹ t͡sɪŋ²²/

zh_pron: bûn-tsīng

zh_pron: bunzeng

ipa: /bun¹³⁻²² t͡si̯ɪŋ²²/

ipa: /bun²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²²/

zh_pron: bûn-tsǐng

ipa: /bun²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²²/

zh_pron: bûng tsĕⁿ

ipa: /buŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sẽ³⁵/


眞空冶金

zh_pron: zhēnkōngyějīn

zh_pron: ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: jhenkongyějin

zh_pron: jēn-kūng-yě-jīn

zh_pron: jenkongyeejin

zh_pron: чжэнькунъецзинь

roman: čžɛnʹkunʺjeczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/


偃佒

zh_pron: yǎnyāng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧㄤ

zh_pron: yǎnyang

zh_pron: yǎn-yāng

zh_pron: yeaniang

zh_pron: яньян

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵⁵/


眞況

zh_pron: zhēnkuàng

zh_pron: ㄓㄣ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: jhenkuàng

zh_pron: jēn-kwàng

zh_pron: jenkuanq

zh_pron: чжэнькуан

roman: čžɛnʹkuan

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


偃液

zh_pron: yǎnyì

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧˋ

zh_pron: yǎn-yì

zh_pron: yeanyih

zh_pron: яньи

roman: janʹi

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


文酒

zh_pron: wénjiǔ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: wúnjiǒu

zh_pron: wén-jyǒu

zh_pron: wenjeou

zh_pron: вэньцзю

roman: vɛnʹczju

ipa: /wən³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞狼瘡

zh_pron: zhēnlángchuāng

zh_pron: ㄓㄣ ㄌㄤˊ ㄔㄨㄤ

zh_pron: jhenlángchuang

zh_pron: jēn-láng-chwāng

zh_pron: jenlangchuang

zh_pron: чжэньланчуан

roman: čžɛnʹlančuan

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ lɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


偃月

zh_pron: yǎnyuè

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: yǎn-ywè

zh_pron: yeanyueh

zh_pron: яньюэ

roman: janʹjue

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/


真肋

zh_pron: zhēnlèi

zh_pron: ㄓㄣ ㄌㄟˋ

zh_pron: jhenlèi

zh_pron: jēn-lèi

zh_pron: jenley

zh_pron: чжэньлэй

roman: čžɛnʹlɛj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ leɪ̯⁵¹/


偃月刀

zh_pron: yǎnyuèdāo

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄉㄠ

zh_pron: yǎnyuèdao

zh_pron: yǎn-ywè-dāu

zh_pron: yeanyuehdau

zh_pron: яньюэдао

roman: janʹjuedao

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/


眞肋骨

glosses: 진늑골 (jinneukgol)的漢字：（南韓）。

forms:
jinneukgol (romanization)
진늑골 (hangeul)


眞肋骨

glosses: 진륵골 (jilleukgol)的漢字：（北韓）。

forms:
jilleukgol (romanization)
진륵골 (hangeul)


文具盒

zh_pron: wénjùhé

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: man⁴ geoi⁶ hap⁶⁻²

zh_pron: wúnjyùhé

zh_pron: wén-jyù-hé

zh_pron: wenjiuhher

zh_pron: вэньцзюйхэ

roman: vɛnʹczjujxɛ

ipa: /wən³⁵ t͡ɕy⁵¹ xɤ³⁵/

zh_pron: màhn geuih háp

zh_pron: man⁴ goey⁶ hap⁹⁻²

zh_pron: men⁴ gêu⁶ heb⁶⁻²

ipa: /mɐn²¹ kɵy̯²² hɐp̚²⁻³⁵/

筆盒

roman: bǐhé

筆筒

roman: bǐtǒng

筆筒筒

roman: bi² tong² tong²⁻¹

筆袋

roman: bat¹ doi⁶⁻²

鉛筆盒

roman: qiānbǐhé


偃豬

zh_pron: yǎnzhū

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄓㄨ

zh_pron: yǎnjhu

zh_pron: yǎn-jū

zh_pron: yeanju

zh_pron: яньчжу

roman: janʹčžu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


眞理

zh_pron: zhēnlǐ

zh_pron: ㄓㄣ ㄌㄧˇ

zh_pron: jhenlǐ

zh_pron: jēn-lǐ

zh_pron: jenlii

zh_pron: чжэньли

roman: čžɛnʹli

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文卷

zh_pron: wénjuàn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: wúnjyuàn

zh_pron: wén-jywàn

zh_pron: wenjiuann

zh_pron: вэньцзюань

roman: vɛnʹczjuanʹ

ipa: /wən³⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


偃瀦

zh_pron: yǎnzhū

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄓㄨ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


眞理觀

zh_pron: zhēnlǐguān

zh_pron: ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢ

zh_pron: jhenlǐguan

zh_pron: jēn-lǐ-gwān

zh_pron: jenliiguan

zh_pron: чжэньлигуань

roman: čžɛnʹliguanʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/


文開

zh_pron: wénkāi

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄎㄞ

zh_pron: wúnkai

zh_pron: wén-kāi

zh_pron: wenkai

zh_pron: вэнькай

roman: vɛnʹkaj

ipa: /wən³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


真理論

zh_pron: zhēnlǐlùn

zh_pron: ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: jhenlǐlùn

zh_pron: jēn-lǐ-lwùn

zh_pron: jenliiluenn

zh_pron: чжэньлилунь

roman: čžɛnʹlilunʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/


眞亮

zh_pron: zhēnliàng

zh_pron: ㄓㄣ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: jhenliàng

zh_pron: jēn-lyàng

zh_pron: jenlianq

zh_pron: чжэньлян

roman: čžɛnʹljan

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/


掩鼻

zh_pron: yǎnbí

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄧˊ

zh_pron: yǎn-bí

zh_pron: yeanbyi

zh_pron: яньби

roman: janʹbi

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ pi³⁵/


眞靈

zh_pron: zhēnlíng

zh_pron: ㄓㄣ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: jhenlíng

zh_pron: jēn-líng

zh_pron: jenling

zh_pron: чжэньлин

roman: čžɛnʹlin

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ liŋ³⁵/


掩閉

zh_pron: yǎnbì

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ

zh_pron: yǎn-bì

zh_pron: yeanbih

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/

homophone: 掩蔽

homophone: 掩閉

homophone: 掩闭


文萊

etymology_texts: 來自馬來語 Brunei，經由泉漳話（文的詞首輔音讀作 b-）傳入。

glosses: 位於東南亞的國家。首都：斯里巴加灣 (Sīlǐ Bājiāwān)

forms: 文莱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Wénlái

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ

zh_pron: man⁴ loi⁴

zh_pron: Bûn-lâi

zh_pron: Wúnlái

zh_pron: Wén-lái

zh_pron: Wenlai

zh_pron: Вэньлай

roman: Vɛnʹlaj

ipa: /wən³⁵ laɪ̯³⁵/

zh_pron: màhn lòih

zh_pron: men⁴ loi⁴

ipa: /mɐn²¹ lɔːi̯²¹/

homophone: 文萊

homophone: 文莱

homophone: 汶萊

homophone: 汶莱

zh_pron: bunlaai

ipa: /bun²⁴⁻²² lai̯²⁴/

ipa: /bun²⁴⁻²² lai̯²⁴/

ipa: /bun¹³⁻²² lai̯¹³/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ lai̯²⁴/

ipa: /bun²³⁻³³ lai̯²³/

汶萊

raw_tags: 臺灣、香港、汶萊、新加坡、馬來西亞

roman: Wènlái

汶莱

raw_tags: 臺灣、香港、汶萊、新加坡、馬來西亞

文萊達魯薩蘭國

roman: Wénlái Dálǔsàlán Guó


眞侶

zh_pron: zhēnlǚ

zh_pron: ㄓㄣ ㄌㄩˇ

zh_pron: jhenlyǔ

zh_pron: jēn-lyǔ

zh_pron: jenleu

zh_pron: чжэньлюй

roman: čžɛnʹljuj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文老生

zh_pron: wénlǎoshēng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄠˇ ㄕㄥ

zh_pron: wúnlǎosheng

zh_pron: wén-lǎu-shēng

zh_pron: wenlaosheng

zh_pron: вэньлаошэн

roman: vɛnʹlaošɛn

ipa: /wən³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


眞率

zh_pron: zhēnshuài

zh_pron: ㄓㄣ ㄕㄨㄞˋ

zh_pron: jhenshuài

zh_pron: jēn-shwài

zh_pron: jenshuay

zh_pron: чжэньшуай

roman: čžɛnʹšuaj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹/


掩蔽部

zh_pron: yǎnbìbù

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: yǎn-bì-bù

zh_pron: yeanbihbuh

zh_pron: яньбибу

roman: janʹbibu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


文類

zh_pron: wénlèi

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄟˋ

zh_pron: wúnlèi

zh_pron: wén-lèi

zh_pron: wenley

zh_pron: вэньлэй

roman: vɛnʹlɛj

ipa: /wən³⁵ leɪ̯⁵¹/


眞率會

zh_pron: zhēnshuàihuì

zh_pron: ㄓㄣ ㄕㄨㄞˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄓㄣ ㄕㄨㄞˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: jhenshuàihuèi

zh_pron: jēn-shwài-hwèi

zh_pron: jenshuayhuey

zh_pron: чжэньшуайхуэй

roman: čžɛnʹšuajxuej

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


掩蔽所

zh_pron: yǎnbìsuǒ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: yǎn-bì-swǒ

zh_pron: yeanbihsuoo

zh_pron: яньбисо

roman: janʹbiso

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文理

glosses: 文科 + 理科 (lǐkē)。

text: 文理學院

roman: wénlǐ xuéyuàn

text: 文理学院

glosses: 文言文 (wényánwén)之同義詞

text: 文理和合本

roman: Wénlǐ Héhéběn

zh_pron: wénlǐ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: man⁴ lei⁵

zh_pron: ùng-lī

zh_pron: bûn-lí

zh_pron: bhung⁵ li²

zh_pron: wúnlǐ

zh_pron: wén-lǐ

zh_pron: wenlii

zh_pron: вэньли

roman: vɛnʹli

ipa: /wən³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 文理

homophone: 紋理

homophone: 纹理

zh_pron: màhn léih

zh_pron: men⁴ léi⁵

ipa: /mɐn²¹ lei̯¹³/

ipa: /uŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡi³³/

zh_pron: bunlie

ipa: /bun²⁴⁻²² li⁵³/

ipa: /bun²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/

ipa: /bun¹³⁻²² li⁵³/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ li⁵³/

ipa: /bun²³⁻³³ li⁴¹/

zh_pron: bûng lí

ipa: /buŋ⁵⁵⁻¹¹ li⁵²/


文理

text: 文理問わず必要

translation: 對文科和理科學生都是必要的

roman: bunri towazu hitsuyō

ruby: 文 ぶん

ruby: 理 り

ruby: 問 と

ruby: 必要 ひつよう

forms:
文理 (canonical)
bunri (romanization)
ぶんり (archaic)

other: ぶんり

roman: [búꜜǹrì]

ipa: [bɯ̟̃n̺ɾʲi]


眞面目

forms:
jinmyeonmok (romanization)
진면목 (hangeul)


掩藏

zh_pron: yǎncáng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ

zh_pron: yǎn-tsáng

zh_pron: yeantsarng

zh_pron: яньцан

roman: janʹcan

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵/


文理不順

zh_pron: wénlǐbùshùn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ

zh_pron: wúnlǐbùshùn

zh_pron: wén-lǐ-bù-shwùn

zh_pron: wenliibushuenn

zh_pron: вэньлибушунь

roman: vɛnʹlibušunʹ

ipa: /wən³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ ʂu̯ən⁵¹/


眞名

zh_pron: zhēnmíng

zh_pron: ㄓㄣ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: jhenmíng

zh_pron: jēn-míng

zh_pron: jenming

zh_pron: чжэньмин

roman: čžɛnʹmin

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ miŋ³⁵/


掩藏所

zh_pron: yǎncángsuǒ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: yǎn-tsáng-swǒ

zh_pron: yeantsarngsuoo

zh_pron: яньцансо

roman: janʹcanso

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文理不通

zh_pron: wénlǐbùtōng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: wúnlǐbùtong

zh_pron: wén-lǐ-bù-tūng

zh_pron: wenliibutong

zh_pron: вэньлибутун

roman: vɛnʹlibutun

ipa: /wən³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/


眞命

zh_pron: zhēnmìng

zh_pron: ㄓㄣ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: jhenmìng

zh_pron: jēn-mìng

zh_pron: jenminq

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ miŋ⁵¹/


掩醜

zh_pron: yǎnchǒu

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄔㄡˇ

zh_pron: yánchǒu

zh_pron: yǎn-chǒu

zh_pron: yeanchoou

zh_pron: яньчоу

roman: janʹčou

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文理學

zh_pron: wénlǐxué

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: wúnlǐsyué

zh_pron: wén-lǐ-sywé

zh_pron: wenliishyue

zh_pron: вэньлисюэ

roman: vɛnʹlisjue

ipa: /wən³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


眞皮

zh_pron: zhēnpí

zh_pron: ㄓㄣ ㄆㄧˊ

zh_pron: jhenpí

zh_pron: jēn-pí

zh_pron: jenpyi

zh_pron: чжэньпи

roman: čžɛnʹpi

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ pʰi³⁵/


掩惡

zh_pron: yǎnè

zh_pron: ㄧㄚˇ ㄋㄜˋ

zh_pron: yǎ-nè

zh_pron: yeaneh

zh_pron: янэ

roman: janɛ

ipa: /jä²¹⁴⁻²¹ nɤ⁵¹/


眞憑實據

zh_pron: zhēnpíngshíjù

zh_pron: ㄓㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄓㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: jhenpíngshíhjyù

zh_pron: jēn-píng-shŕ-jyù

zh_pron: jenpyngshyrjiuh

zh_pron: чжэньпиншицзюй

roman: čžɛnʹpinšiczjuj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕy⁵¹/


掩耳

zh_pron: yǎněr

zh_pron: ㄧㄚˇ ㄋㄜˇㄦ

zh_pron: yáněr

zh_pron: yǎ-něr

zh_pron: yeanee'l

zh_pron: янэр

roman: janɛr

ipa: /jä²¹⁴⁻³⁵ nɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文林

zh_pron: wénlín

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: wúnlín

zh_pron: wén-lín

zh_pron: wenlin

zh_pron: вэньлинь

roman: vɛnʹlinʹ

ipa: /wən³⁵ lin³⁵/


眞氣

zh_pron: zhēnqì

zh_pron: ㄓㄣ ㄑㄧˋ

zh_pron: jhencì

zh_pron: jēn-chì

zh_pron: jenchih

zh_pron: чжэньци

roman: čžɛnʹci

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


掩耳盜鈴

text: 范氏之亡也，百姓有得鐘者，欲負而走。則鐘大不可負，以椎毀之，鐘況然有音。恐人聞之而奪己也，遽揜其耳。

translation: 范家被滅時，有一個小偷想背著范家的鐘走。由於鐘太大，他背不動，就用錘子把它打爛，但鐘聲噹噹作響。他怕別人聽到，從他身上搶走，就趕緊捂住耳朵。

roman: Fàn shì zhī wáng yě, bǎixìng yǒu dé zhōng zhě, yù fù ér zǒu. Zé zhōng dà bùkě fù, yǐ chúi huǐ zhī, zhōng huàngrán yǒu yīn. Kǒng rén wén zhī ér duó jǐ yě, jù yǎn qí ěr.

ref: 呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

text: 范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走。则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽揜其耳。

ref: 呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

text: 那怕再念三十本《詩經》，也是掩耳盜鈴，哄人而已。

roman: Nǎpà zài niàn sānshí běn “Shījīng”, yěshì yǎn'ěrdàolíng, hǒngrén éryǐ.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 那怕再念三十本《诗经》，也是掩耳盗铃，哄人而已。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 他雖用綾遮蓋，以掩眾人耳目，那知卻是掩耳盜鈴。

roman: Tā suī yòng líng zhēgài, yǐ yǎn zhòngrén ěrmù, ǎzhī quèshì yǎn'ěrdàolíng.

ref: 《鏡花緣》第一四回

text: 他虽用绫遮盖，以掩众人耳目，那知却是掩耳盗铃。

forms: 掩耳盗铃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǎn'ěrdàolíng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: jim² ji⁵ dou⁶ ling⁴

zh_pron: yáněrdàolíng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: yǎn-ěrdàolíng

zh_pron: yǎn-ěr-dàu-líng

zh_pron: yeaneeldawling

zh_pron: яньэрдаолин

roman: janʹerdaolin

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ liŋ³⁵/

zh_pron: yím yíh douh lìhng

zh_pron: yim² yi⁵ dou⁶ ling⁴

ipa: /jiːm³⁵ jiː¹³ tou̯²² lɪŋ²¹/


掩耳盜鈴

forms:
eomidoryeong (romanization)
엄이도령 (hangeul)


文林果

zh_pron: wénlínguǒ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: wúnlínguǒ

zh_pron: wén-lín-gwǒ

zh_pron: wenlinguoo

zh_pron: вэньлиньго

roman: vɛnʹlinʹgo

ipa: /wən³⁵ lin³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞切

zh_pron: zhēnqiè

zh_pron: ㄓㄣ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: jhenciè

zh_pron: jēn-chyè

zh_pron: jenchieh

zh_pron: чжэньце

roman: čžɛnʹce

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


掩耳偷鈴

glosses: 掩耳盜鈴／掩耳盗铃 (yǎn'ěrdàolíng，“自欺欺人”)之同義詞

forms: 掩耳偷铃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǎněrtōulíng

zh_pron: ㄧㄚˇ ㄋㄜˇㄦ ㄊㄡ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: yáněrtōulíng

zh_pron: ㄧㄚˇ ㄋㄜˇㄦ ㄊㄡ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: yǎněrtoulíng

zh_pron: yǎ-něr-tōu-líng

zh_pron: yeanee'ltouling

zh_pron: янэртоулин

roman: janɛrtoulin

ipa: /jä²¹⁴⁻³⁵ nɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵/


文林郎

zh_pron: wénlínláng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ

zh_pron: wúnlínláng

zh_pron: wén-lín-láng

zh_pron: wenlinlang

zh_pron: вэньлиньлан

roman: vɛnʹlinʹlan

ipa: /wən³⁵ lin³⁵ lɑŋ³⁵/


眞情

forms:
jinjeong (romanization)
진정 (hangeul)


掩敷

zh_pron: yǎnfú

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: yǎn-fú

zh_pron: yeanfwu

zh_pron: яньфу

roman: janʹfu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


文馬

zh_pron: wénmǎ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: wúnmǎ

zh_pron: wén-mǎ

zh_pron: wenmaa

zh_pron: вэньма

roman: vɛnʹma

ipa: /wən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞情實話

zh_pron: zhēnqíngshíhuà

zh_pron: ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: jhencíngshíhhuà

zh_pron: jēn-chíng-shŕ-hwà

zh_pron: jenchyngshyrhuah

zh_pron: чжэньциншихуа

roman: čžɛnʹcinšixua

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯ä⁵¹/


掩覆

zh_pron: yǎnfù

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: yǎn-fù

zh_pron: yeanfuh

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


文脉

zh_pron: wénmò

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: wúnmò

zh_pron: wén-mwò

zh_pron: wenmoh

zh_pron: вэньмо

roman: vɛnʹmo

ipa: /wən³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


掩蓋

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 掩蓋醜聞

roman: yǎngài chǒuwén

text: 掩盖丑闻

forms: 掩盖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǎngài

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ

zh_pron: jim² goi³

zh_pron: iám-kài

zh_pron: yǎn-gài

zh_pron: yeangay

zh_pron: яньгай

roman: janʹgaj

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/

zh_pron: yím goi

zh_pron: yim² goi³

ipa: /jiːm³⁵ kɔːi̯³³/

zh_pron: iafmkaix

ipa: /i̯am⁵³⁻⁴⁴ kai̯²¹/

ipa: /i̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ kai̯⁴¹/


掩蓋

glosses: 籠罩，覆蓋；尤指覆蓋在塹壕上，以防禦敵軍炮彈

forms:
掩蓋 (canonical)
engai (romanization)

other: えんがい

roman: [èńgáí]

ipa: [ẽ̞ŋɡa̠i]


掩蓋

forms:
eomgae (romanization)
엄개 (hangeul)


眞球

zh_pron: zhēnqiú

zh_pron: ㄓㄣ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: jhencióu

zh_pron: jēn-chyóu

zh_pron: jenchyou

zh_pron: чжэньцю

roman: čžɛnʹcju

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


掩護

zh_pron: yǎnhù

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ

zh_pron: yǎn-hù

zh_pron: yeanhuh

zh_pron: яньху

roman: janʹxu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/


文貌

zh_pron: wénmào

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄠˋ

zh_pron: wúnmào

zh_pron: wén-màu

zh_pron: wenmaw

zh_pron: вэньмао

roman: vɛnʹmao

ipa: /wən³⁵ mɑʊ̯⁵¹/


眞詮

zh_pron: zhēnquán

zh_pron: ㄓㄣ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: jhencyuán

zh_pron: jēn-chywán

zh_pron: jenchyuan

zh_pron: чжэньцюань

roman: čžɛnʹcjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


掩護服

zh_pron: yǎnhùfú

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: yǎn-hù-fú

zh_pron: yeanhuhfwu

zh_pron: яньхуфу

roman: janʹxufu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ fu³⁵/


掩懷

zh_pron: yǎnhuái

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: yǎn-hwái

zh_pron: yeanhwai

zh_pron: яньхуай

roman: janʹxuaj

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯aɪ̯³⁵/


文廟

zh_pron: wénmiào

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: wúnmiào

zh_pron: wén-myàu

zh_pron: wenmiaw

zh_pron: вэньмяо

roman: vɛnʹmjao

ipa: /wən³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/


眞人

zh_pron: zhēnrén

zh_pron: ㄓㄣ ㄖㄣˊ

zh_pron: jhenrén

zh_pron: jēn-rén

zh_pron: jenren

zh_pron: чжэньжэнь

roman: čžɛnʹžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʐən³⁵/

homophone: 真人

homophone: 貞人

homophone: 贞人


掩卷

zh_pron: yǎnjuàn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: yǎnjyuàn

zh_pron: yǎn-jywàn

zh_pron: yeanjiuann

zh_pron: яньцзюань

roman: janʹczjuanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


眞容

zh_pron: zhēnróng

zh_pron: ㄓㄣ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: jhenróng

zh_pron: jēn-rúng

zh_pron: jenrong

zh_pron: чжэньжун

roman: čžɛnʹžun

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/


掩口

zh_pron: yǎnkǒu

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄎㄡˇ

zh_pron: yánkǒu

zh_pron: yǎn-kǒu

zh_pron: yeankoou

zh_pron: янькоу

roman: janʹkou

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞溶液

zh_pron: zhēnróngyè

zh_pron: ㄓㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: jhenróngyè

zh_pron: jēn-rúng-yè

zh_pron: jenrongyeh

zh_pron: чжэньжунъе

roman: čžɛnʹžunʺje

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ jɛ⁵¹/


文明棍

zh_pron: wénmínggùn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄣˋ

zh_pron: wen² min² gun⁴

zh_pron: un⁴ min gun⁴

zh_pron: veng¹ ming¹ gung³

zh_pron: un² min² gun⁴

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄣˋ

zh_pron: wúnmínggùn

zh_pron: wén-míng-gwùn

zh_pron: wenmingguenn

zh_pron: вэньмингунь

roman: vɛnʹmingunʹ

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵ ku̯ən⁵¹/

zh_pron: wénmínggùnr

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄣˋㄦ

zh_pron: wúnmínggùnr

zh_pron: wén-míng-gwùnr

zh_pron: wenmingguell

zh_pron: вэньмингуньр

roman: vɛnʹmingunʹr

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵ ku̯əɻ⁵¹/

zh_pron: wenmingun

ipa: /uən²¹ min²¹ kuən²¹³/

ipa: /un³⁵ min² kun³⁵/

ipa: /və̃ŋ¹¹ mĩŋ¹¹ kũŋ⁴⁵/

ipa: /u̯ən¹³ min¹³ ku̯ən⁴⁵/

手杖

roman: shǒuzhàng

拐

roman: guǎi

拐子

roman: guǎizi

拄拐

roman: zhǔguǎi

拐杖

roman: guǎizhàng

拄杖

roman: zhǔzhàng

拐棍

roman: guǎigùn


掩口葫蘆

zh_pron: yǎnkǒuhúlú

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄎㄡˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: yánkǒuhúlú

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄎㄡˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: yǎn-kǒu-hú-lú

zh_pron: yeankoouhwulu

zh_pron: янькоухулу

roman: janʹkouxulu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ lu³⁵/


眞如

zh_pron: zhēnrú

zh_pron: ㄓㄣ ㄖㄨˊ

zh_pron: jhenrú

zh_pron: jēn-rú

zh_pron: jenru

zh_pron: чжэньжу

roman: čžɛnʹžu

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʐu³⁵/


掩淚

zh_pron: yǎnlèi

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ

zh_pron: yǎn-lèi

zh_pron: yeanley

zh_pron: яньлэй

roman: janʹlɛj

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/


文明棍兒

zh_pron: wénmínggùnr

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄣˋㄦ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄣˋㄦ

zh_pron: wúnmínggùnr

zh_pron: wén-míng-gwùnr

zh_pron: wenmingguell

zh_pron: вэньмингуньр

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵ ku̯əɻ⁵¹/


眞儒

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʐu³⁵/


文明結婚

zh_pron: wénmíngjiéhūn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ

zh_pron: wúnmíngjiéhun

zh_pron: wén-míng-jyé-hwūn

zh_pron: wenmingjyehuen

zh_pron: вэньминцзехунь

roman: vɛnʹminczexunʹ

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ xu̯ən⁵⁵/


掩埋

zh_pron: yǎnmái

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄇㄞˊ

zh_pron: jim³ maai⁴

zh_pron: iám-bâi

zh_pron: iám-mâi

zh_pron: yǎn-mái

zh_pron: yeanmai

zh_pron: яньмай

roman: janʹmaj

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ maɪ̯³⁵/

zh_pron: yim màaih

zh_pron: yim³ mai⁴

ipa: /jiːm³³ maːi̯²¹/

zh_pron: iafmbaai

ipa: /i̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ bai̯²⁴/

ipa: /i̯am⁵³⁻⁴⁴ bai̯²⁴/

ipa: /i̯am⁵³⁻⁴⁴ bai̯¹³/

zh_pron: iafmmaai

ipa: /i̯am⁴¹⁻⁴⁴ mãĩ̯²³/

ipa: /i̯am⁵³⁻⁴⁴ mãĩ̯²⁴/


眞色

zh_pron: zhēnsè

zh_pron: ㄓㄣ ㄙㄜˋ

zh_pron: jhensè

zh_pron: jēn-sè

zh_pron: jenseh

zh_pron: чжэньсэ

roman: čžɛnʹsɛ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ sɤ⁵¹/


掩茂

zh_pron: yǎnmào

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄇㄠˋ

zh_pron: yǎn-màu

zh_pron: yeanmaw

zh_pron: яньмао

roman: janʹmao

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/


文明人

zh_pron: wénmíngrén

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: wúnmíngrén

zh_pron: wén-míng-rén

zh_pron: wenmingren

zh_pron: вэньминжэнь

roman: vɛnʹminžɛnʹ

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵ ʐən³⁵/


眞善美

forms:
jinseonmi (romanization)
진선미 (hangeul)


掩沒

zh_pron: yǎnmò

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄇㄛˋ

zh_pron: yǎn-mwò

zh_pron: yeanmoh

zh_pron: яньмо

roman: janʹmo

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/


文明社會

zh_pron: wénmíngshèhuì

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: wúnmíngshèhuèi

zh_pron: wén-míng-shè-hwèi

zh_pron: wenmingshehhuey

zh_pron: вэньминшэхуэй

roman: vɛnʹminšɛxuej

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


眞神

zh_pron: zhēnshén

zh_pron: ㄓㄣ ㄕㄣˊ

zh_pron: jhenshén

zh_pron: jēn-shén

zh_pron: jenshern

zh_pron: чжэньшэнь

roman: čžɛnʹšɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂən³⁵/


掩門

zh_pron: yǎnmén

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄇㄣˊ

zh_pron: yǎn-mén

zh_pron: yeanmen

zh_pron: яньмэнь

roman: janʹmɛnʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/


文明史

zh_pron: wénmíngshǐ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˇ

zh_pron: wúnmíngshǐh

zh_pron: wén-míng-shř

zh_pron: wenmingshyy

zh_pron: вэньминши

roman: vɛnʹminši

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞實

zh_pron: zhēnshí

zh_pron: ㄓㄣ ㄕˊ

zh_pron: jhenshíh

zh_pron: jēn-shŕ

zh_pron: jenshyr

zh_pron: чжэньши

roman: čžɛnʹši

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


掩面

zh_pron: yǎnmiàn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: yǎn-myàn

zh_pron: yeanmiann

zh_pron: яньмянь

roman: janʹmjanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/


文明頭

zh_pron: wénmíngtóu

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: wúnmíngtóu

zh_pron: wén-míng-tóu

zh_pron: wenmingtour

zh_pron: вэньминтоу

roman: vɛnʹmintou

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵/


眞實感

zh_pron: zhēnshígǎn

zh_pron: ㄓㄣ ㄕˊ ㄍㄢˇ

zh_pron: jhenshíhgǎn

zh_pron: jēn-shŕ-gǎn

zh_pron: jenshyrgaan

zh_pron: чжэньшигань

roman: čžɛnʹšiganʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掩目捕雀

zh_pron: yǎnmùbǔqiào

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄅㄨˇ ㄑㄧㄠˋ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄅㄨˇ ㄑㄧㄠˋ

zh_pron: yǎnmùbǔciào

zh_pron: yǎn-mù-bǔ-chyàu

zh_pron: yeanmuhbuuchiaw

zh_pron: яньмубуцяо

roman: janʹmubucjao

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


文明習慣

zh_pron: wénmíngxíguàn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: wúnmíngsíguàn

zh_pron: wén-míng-syí-gwàn

zh_pron: wenmingshyiguann

zh_pron: вэньминсигуань

roman: vɛnʹminsiguanʹ

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵ ɕi³⁵ ku̯än⁵¹/


眞實性

zh_pron: zhēnshíxìng

zh_pron: ㄓㄣ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: jhenshíhsìng

zh_pron: jēn-shŕ-syìng

zh_pron: jenshyrshinq

zh_pron: чжэньшисин

roman: čžɛnʹšisin

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/


掩其不備

zh_pron: yǎnqíbùbèi

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: yǎncíbùbèi

zh_pron: yǎn-chí-bù-bèi

zh_pron: yeanchyibubey

zh_pron: яньцибубэй

roman: janʹcibubɛj

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/


文明戲

zh_pron: wénmíngxì

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: wúnmíngsì

zh_pron: wén-míng-syì

zh_pron: wenmingshih

zh_pron: вэньминси

roman: vɛnʹminsi

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵ ɕi⁵¹/


眞實主義

zh_pron: zhēnshízhǔyì

zh_pron: ㄓㄣ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄓㄣ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: jhenshíhjhǔyì

zh_pron: jēn-shŕ-jǔ-yì

zh_pron: jenshyrjuuyih

zh_pron: чжэньшичжуи

roman: čžɛnʹšičžui

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


掩旗息鼓

zh_pron: yǎnqíxīgǔ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ

zh_pron: yǎncísigǔ

zh_pron: yǎn-chí-syī-gǔ

zh_pron: yeanchyishiguu

zh_pron: яньцисигу

roman: janʹcisigu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ ɕi⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文命

zh_pron: wénmìng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: wúnmìng

zh_pron: wén-mìng

zh_pron: wenminq

zh_pron: вэньмин

roman: vɛnʹmin

ipa: /wən³⁵ miŋ⁵¹/


眞事

zh_pron: zhēnshì

zh_pron: ㄓㄣ ㄕˋ

zh_pron: jhenshìh

zh_pron: jēn-shr̀

zh_pron: jenshyh

zh_pron: чжэньши

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 珍視

homophone: 珍视

homophone: 甄試

homophone: 甄试

homophone: 真事

homophone: 真是

homophone: 貞士

homophone: 贞士


掩泣

zh_pron: yǎnqì

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: yǎncì

zh_pron: yǎn-chì

zh_pron: yeanchih

zh_pron: яньци

roman: janʹci

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


文魔

zh_pron: wénmó

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄛˊ

zh_pron: wúnmó

zh_pron: wén-mwó

zh_pron: wenmo

zh_pron: вэньмо

roman: vɛnʹmo

ipa: /wən³⁵ mu̯ɔ³⁵/


眞事兒

zh_pron: zhēnshìr

zh_pron: ㄓㄣ ㄕˋㄦ

zh_pron: jhenshìhr

zh_pron: jēn-shìr

zh_pron: jenshell

zh_pron: чжэньшир

roman: čžɛnʹšir

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩ɻ⁵¹/


掩取

zh_pron: yǎnqǔ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄑㄩˇ

zh_pron: yánqǔ

zh_pron: yǎncyǔ

zh_pron: yǎn-chyǔ

zh_pron: yeancheu

zh_pron: яньцюй

roman: janʹcjuj

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文莫

zh_pron: wénmò

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: wúnmò

zh_pron: wén-mwò

zh_pron: wenmoh

ipa: /wən³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


眞是

zh_pron: zhēnshì

zh_pron: ㄓㄣ ㄕˋ

zh_pron: jhenshìh

zh_pron: jēn-shr̀

zh_pron: jenshyh

zh_pron: чжэньши

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


掩人耳目

glosses: 比喻用假象欺騙、矇蔽他人

zh_pron: yǎnrén'ěrmù

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: jim² jan⁴ ji⁵ muk⁶

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: yǎnrén-ěrmù

zh_pron: yǎn-rén-ěr-mù

zh_pron: yeanreneelmuh

zh_pron: яньжэньэрму

roman: janʹžɛnʹermu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

zh_pron: yím yàhn yíh muhk

zh_pron: jim² jan⁴ ji⁵ muk⁹

zh_pron: yim² yen⁴ yi⁵ mug⁶

ipa: /jiːm³⁵ jɐn²¹ jiː¹³ mʊk̚²/

literal_meaning: 遮蔽別人的耳目


文墨

zh_pron: wénmo

zh_pron: ㄨㄣˊ ˙ㄇㄛ

zh_pron: wúnmo̊

zh_pron: wén-mwo

zh_pron: вэньмо

ipa: /wən³⁵ mu̯ɔ³/


眞釋

zh_pron: zhēnshì

zh_pron: ㄓㄣ ㄕˋ

zh_pron: jhenshìh

zh_pron: jēn-shr̀

roman: čžɛnʹši

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


掩殺

zh_pron: yǎnshā

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄕㄚ

zh_pron: yǎnsha

zh_pron: yǎn-shā

zh_pron: yeansha

zh_pron: яньша

roman: janʹša

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/


文墨人兒

zh_pron: wénmorénr

zh_pron: ㄨㄣˊ ˙ㄇㄛ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: ㄨㄣˊ ˙ㄇㄛ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: wúnmo̊rénr

zh_pron: wén-mwo-rénr

zh_pron: вэньможэньр

roman: vɛnʹmožɛnʹr

ipa: /wən³⁵ mu̯ɔ³ ʐəɻ³⁵/


眞獸

zh_pron: zhēnshòu

zh_pron: ㄓㄣ ㄕㄡˋ

zh_pron: jhenshòu

zh_pron: jēn-shòu

zh_pron: jenshow

zh_pron: чжэньшоу

roman: čžɛnʹšou

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/


掩身

zh_pron: yǎnshēn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄕㄣ

zh_pron: yǎnshen

zh_pron: yǎn-shēn

zh_pron: yeanshen

zh_pron: яньшэнь

roman: janʹšɛnʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/


文母

zh_pron: wénmǔ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄨˇ

zh_pron: wúnmǔ

zh_pron: wén-mǔ

zh_pron: wenmuu

zh_pron: вэньму

roman: vɛnʹmu

ipa: /wən³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞獸類

zh_pron: zhēnshòulèi

zh_pron: ㄓㄣ ㄕㄡˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: jhenshòulèi

zh_pron: jēn-shòu-lèi

zh_pron: jenshowley

zh_pron: чжэньшоулэй

roman: čžɛnʹšoulɛj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/


掩飾

zh_pron: yǎnshì

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄕˋ

zh_pron: yǎnshìh

zh_pron: yǎn-shr̀

zh_pron: yeanshyh

zh_pron: яньши

roman: janʹši

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 掩飾

homophone: 掩饰

homophone: 演示


文木

zh_pron: wénmù

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: wúnmù

zh_pron: wén-mù

zh_pron: wenmuh

ipa: /wən³⁵ mu⁵¹/


眞書

forms:
jinseo (romanization)
진서 (hangeul)


掩體

zh_pron: yǎntǐ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄊㄧˇ

zh_pron: yántǐ

zh_pron: yǎn-tǐ

zh_pron: yeantii

zh_pron: яньти

roman: janʹti

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文幕

zh_pron: вэньму


眞數

zh_pron: zhēnshù

zh_pron: ㄓㄣ ㄕㄨˋ

zh_pron: jhenshù

zh_pron: jēn-shù

zh_pron: jenshuh

zh_pron: чжэньшу

roman: čžɛnʹšu

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂu⁵¹/


掩涕

zh_pron: yǎntì

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄊㄧˋ

zh_pron: yǎn-tì

zh_pron: yeantih

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹/


文鳥

forms: 文鸟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wénniǎo

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄋㄧㄠˇ

zh_pron: wúnniǎo

zh_pron: wén-nyǎu

zh_pron: wenneau

zh_pron: вэньняо

roman: vɛnʹnjao

ipa: /wən³⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

عصفور جاوة

sense: 鳥類

文鳥

roman: ぶんちょう, bunchō

禾雀

roman: héquè


文鳥

forms:
文鳥 (canonical)
文鳥 (canonical)
bunchō (romanization)


眞俗

zh_pron: zhēnsú

zh_pron: ㄓㄣ ㄙㄨˊ

zh_pron: jhensú

zh_pron: jēn-sú

zh_pron: jenswu

zh_pron: чжэньсу

roman: čžɛnʹsu

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ su³⁵/


掩襲

zh_pron: yǎnxí

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄒㄧˊ

zh_pron: yǎnsí

zh_pron: yǎn-syí

zh_pron: yeanshyi

zh_pron: яньси

roman: janʹsi

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/


文囓

zh_pron: wénniè

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: wúnniè

zh_pron: wén-nyè

zh_pron: wennieh

zh_pron: вэньне

roman: vɛnʹne

ipa: /wən³⁵ ni̯ɛ⁵¹/


眞髓

zh_pron: zhēnsuǐ

zh_pron: ㄓㄣ ㄙㄨㄟˇ

zh_pron: jhensuěi

zh_pron: jēn-swěi

zh_pron: jensoei

zh_pron: чжэньсуй

roman: čžɛnʹsuj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掩星

zh_pron: yǎnxīng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ

zh_pron: yǎnsing

zh_pron: yǎn-syīng

zh_pron: yeanshing

zh_pron: яньсин

roman: janʹsin

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/


文派

zh_pron: wénpài

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: wúnpài

zh_pron: wén-pài

zh_pron: wenpay

zh_pron: вэньпай

roman: vɛnʹpaj

ipa: /wən³⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


眞太陽日

zh_pron: zhēntàiyángrì

zh_pron: ㄓㄣ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄖˋ

zh_pron: ㄓㄣ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄖˋ

zh_pron: jhentàiyángrìh

zh_pron: jēn-tài-yáng-r̀

zh_pron: jentayyangryh

zh_pron: чжэньтайянжи

roman: čžɛnʹtajjanži

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ʐ̩⁵¹/


掩袖

zh_pron: yǎnxiù

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: yǎnsiòu

zh_pron: yǎn-syòu

zh_pron: yeanshiow

zh_pron: яньсю

roman: janʹsju

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵¹/


文旆

zh_pron: wénpèi

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄆㄟˋ

zh_pron: wúnpèi

zh_pron: wén-pèi

zh_pron: wenpey

zh_pron: вэньпэй

roman: vɛnʹpɛj

ipa: /wən³⁵ pʰeɪ̯⁵¹/


眞太陽時

zh_pron: zhēntàiyángshí

zh_pron: ㄓㄣ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕˊ

zh_pron: ㄓㄣ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕˊ

zh_pron: jhentàiyángshíh

zh_pron: jēn-tài-yáng-shŕ

zh_pron: jentayyangshyr

zh_pron: чжэньтайянши

roman: čžɛnʹtajjanši

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


掩掩

zh_pron: yǎnyǎn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: yányǎn

zh_pron: yǎn-yǎn

zh_pron: yeanyean

zh_pron: яньянь

roman: janʹjanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文魮

zh_pron: wénpí

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄆㄧˊ

zh_pron: wúnpí

zh_pron: wén-pí

zh_pron: wenpyi

zh_pron: вэньпи

roman: vɛnʹpi

ipa: /wən³⁵ pʰi³⁵/


眞態

zh_pron: zhēntài

zh_pron: ㄓㄣ ㄊㄞˋ

zh_pron: jhentài

zh_pron: jēn-tài

zh_pron: jentay

zh_pron: чжэньтай

roman: čžɛnʹtaj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/


掩眼法

zh_pron: yǎnyǎnfǎ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: yányánfǎ

zh_pron: yǎn-yǎn-fǎ

zh_pron: yeanyeanfaa

zh_pron: яньяньфа

roman: janʹjanʹfa

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文貧

zh_pron: wénpín

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄆㄧㄣˊ

zh_pron: wúnpín

zh_pron: wén-pín

zh_pron: wenpyn

zh_pron: вэньпинь

roman: vɛnʹpinʹ

ipa: /wən³⁵ pʰin³⁵/


眞體

zh_pron: zhēntǐ

zh_pron: ㄓㄣ ㄊㄧˇ

zh_pron: jhentǐ

zh_pron: jēn-tǐ

zh_pron: jentii

zh_pron: чжэньти

roman: čžɛnʹti

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掩衣

zh_pron: yǎnyī

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧ

zh_pron: yǎnyi

zh_pron: yǎn-yī

zh_pron: yeani

zh_pron: яньи

roman: janʹi

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/


title: 文凭

redirect: 文憑

pos: hard-redirect


眞同數

zh_pron: zhēntóngshù

zh_pron: ㄓㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: jhentóngshù

zh_pron: jēn-túng-shù

zh_pron: jentorngshuh

zh_pron: чжэньтуншу

roman: čžɛnʹtunšu

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ ʂu⁵¹/


掩映

zh_pron: yǎnyìng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ

zh_pron: yǎn-yìng

zh_pron: yeanyinq

zh_pron: яньин

roman: janʹin

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/


文憑

glosses: 學校給學生的學歷證明文書

text: 他連文憑都沒有。

roman: Tā lián wénpíng dōu méiyǒu.

text: 他连文凭都没有。

classifier: 張

classifier: 张

forms: 文凭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wénpíng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: wen² pin²

zh_pron: man⁴ pang⁴

zh_pron: mun³ pang³

zh_pron: un⁴ pin

zh_pron: vun² pin²

zh_pron: veng¹ bing²

zh_pron: bûn-pîn

zh_pron: bûn-pêng

zh_pron: un² bin²

zh_pron: wénping

zh_pron: ㄨㄣˊ ˙ㄆㄧㄥ

zh_pron: wúnpi̊ng

zh_pron: wén-ping

zh_pron: вэньпин

roman: vɛnʹpin

ipa: /wən³⁵ pʰiŋ³⁵/

ipa: /wən³⁵ pʰiŋ³/

zh_pron: wenpin

ipa: /uən²¹ pʰin²¹/

zh_pron: màhn pàhng

zh_pron: men⁴ peng⁴

ipa: /mɐn²¹ pʰɐŋ²¹/

ipa: /ᵐbun²² pʰaŋ²²/

ipa: /un³⁵ pʰin²/

ipa: /ʋun¹¹ pʰin¹¹/

ipa: /və̃ŋ¹¹ pĩŋ⁵³/

zh_pron: bunpiin

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ pin²⁴/

ipa: /bun¹³⁻²² pin¹³/

ipa: /bun²⁴⁻²² pin²⁴/

ipa: /bun²³⁻³³ pin²³/

zh_pron: bûn-pîng

zh_pron: bunpeeng

ipa: /bun²⁴⁻²¹ peŋ²⁴/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bun²³⁻³³ pi̯ɪŋ²³/

zh_pron: ven^去 bin

ipa: /vən²² bin⁴⁴/

ipa: /u̯ən¹³ pin¹³/

證書

roman: zhèngshū


眞鍮

zh_pron: zhēntōu

zh_pron: ㄓㄣ ㄊㄡ

zh_pron: jhentou

zh_pron: jēn-tōu

zh_pron: jentou

zh_pron: чжэньтоу

roman: čžɛnʹtou

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ tʰoʊ̯⁵⁵/


掩遮

zh_pron: yǎnzhē

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄓㄜ

zh_pron: yǎnjhe

zh_pron: yǎn-jē

zh_pron: yeanje

zh_pron: яньчжэ

roman: janʹčžɛ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ⁵⁵/


文綺

zh_pron: wénqǐ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄧˇ

zh_pron: wúncǐ

zh_pron: wén-chǐ

zh_pron: wenchii

zh_pron: вэньци

roman: vɛnʹci

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞妄

zh_pron: zhēnwàng

zh_pron: ㄓㄣ ㄨㄤˋ

zh_pron: jhenwàng

zh_pron: jēn-wàng

zh_pron: jenwanq

zh_pron: чжэньван

roman: čžɛnʹvan

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ wɑŋ⁵¹/


掩執

zh_pron: yǎnzhí

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄓˊ

zh_pron: yǎnjhíh

zh_pron: yǎn-jŕ

zh_pron: yeanjyr

zh_pron: яньчжи

roman: janʹčži

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


文氣

zh_pron: wénqì

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: wúncì

zh_pron: wén-chì

zh_pron: wenchih

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


眞偽

zh_pron: zhēnwěi

zh_pron: ㄓㄣ ㄨㄟˇ

zh_pron: jhenwěi

zh_pron: jēn-wěi

zh_pron: jenwoei

zh_pron: чжэньвэй

roman: čžɛnʹvɛj

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掩住

zh_pron: yǎnzhù

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄓㄨˋ

zh_pron: yǎnjhù

zh_pron: yǎn-jù

zh_pron: yeanjuh

zh_pron: яньчжу

roman: janʹčžu

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/


文契

zh_pron: wénqì

zh_pron: вэньци

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


眞偽莫辨

zh_pron: zhēnwèimòbiàn

zh_pron: ㄓㄣ ㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: ㄓㄣ ㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: jhenwèimòbiàn

zh_pron: jēn-wèi-mwò-byàn

zh_pron: jenweymohbiann

zh_pron: чжэньвэймобянь

roman: čžɛnʹvɛjmobjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


文禽

zh_pron: wénqín

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: wúncín

zh_pron: wén-chín

zh_pron: wenchyn

zh_pron: вэньцинь

roman: vɛnʹcinʹ

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰin³⁵/


眞味

zh_pron: zhēnwèi

zh_pron: ㄓㄣ ㄨㄟˋ

zh_pron: jhenwèi

zh_pron: jēn-wèi

zh_pron: jenwey

zh_pron: чжэньвэй

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

homophone: 珍味

homophone: 真偽

homophone: 真伪


眼巴巴

text: 於是伊們都眼巴巴的想見阿Q，缺綢裙的想問他買綢裙，要洋紗衫的想問他買洋紗衫。

roman: Yúshì yīmen dōu yǎnbābā de xiǎng jiàn ĀQ, quē chóuqún de xiǎng wèn tā mǎi chóuqún, yào yángshāshān de xiǎng wèn tā mǎi yángshāshān.

ref: 1921年12月，魯迅《阿Q正傳》

text: 于是伊们都眼巴巴的想见阿Q，缺绸裙的想问他买绸裙，要洋纱衫的想问他买洋纱衫。

ref: 1921年12月，魯迅《阿Q正傳》

glosses: 面對不如意的事情發生，卻無可奈何的樣子

text: 卻說那大聖保著唐僧，立於左右，眼巴巴的望著他兩個在水上爭持，只是他不好動手。

roman: Quèshuō nà Dàshèng bǎo zhe Tángsēng, lì yú zuǒyòu, yǎnbābā de wàng zhe tā liǎngge zài shuǐshàng zhēngchí, zhǐshì tā bùhǎo dòngshǒu.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 却说那大圣保着唐僧，立于左右，眼巴巴的望着他两个在水上争持，只是他不好动手。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

zh_pron: yǎnbābā

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄚ ㄅㄚ

zh_pron: ngaan⁵ baa¹ baa¹

zh_pron: yǎnbaba

zh_pron: yǎn-bā-bā

zh_pron: yeanbaba

zh_pron: яньбаба

roman: janʹbaba

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ pä⁵⁵/

zh_pron: ngáahn bā bā

zh_pron: ngan⁵ ba¹ ba¹

ipa: /ŋaːn¹³ paː⁵⁵ paː⁵⁵/

望眼巴巴

sense: 急切渴望的樣子


文情

zh_pron: wénqíng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: wúncíng

zh_pron: wén-chíng

zh_pron: wenchyng

zh_pron: вэньцин

roman: vɛnʹcin

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


眞我

zh_pron: zhēnwǒ

zh_pron: ㄓㄣ ㄨㄛˇ

zh_pron: jhenwǒ

zh_pron: jēn-wǒ

zh_pron: jenwoo

zh_pron: чжэньво

roman: čžɛnʹvo

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眼巴巴的

zh_pron: yǎnbābāde

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄚ ㄅㄚ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄚ ㄅㄚ ˙ㄉㄜ

zh_pron: yǎnbabade̊

zh_pron: yǎn-bā-bā-de

zh_pron: яньбабадэ

roman: janʹbabadɛ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ pä⁵⁵ d̥ə²/


文丘里管

zh_pron: wénqiūlǐguǎn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: wénqiūlǐguǎn [實際讀音：wénqiūlíguǎn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: wúncioulǐguǎn

zh_pron: wén-chyōu-lǐ-gwǎn

zh_pron: wenchiouliigoan

zh_pron: вэньцюлигуань

roman: vɛnʹcjuliguanʹ

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眞吾

zh_pron: zhēnwú

zh_pron: ㄓㄣ ㄨˊ

zh_pron: jhenwú

zh_pron: jēn-wú

zh_pron: jenwu

zh_pron: чжэньу

roman: čžɛnʹu

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ u³⁵/


眼白

zh_pron: yǎnbái

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄞˊ

zh_pron: ngaan⁵ baak⁶⁻²

zh_pron: yǎn-bái

zh_pron: yeanbair

zh_pron: яньбай

roman: janʹbaj

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵/

zh_pron: ngáahn báak

zh_pron: ngaan⁵ baak⁹⁻²

zh_pron: ngan⁵ bag⁶⁻²

ipa: /ŋaːn¹³ paːk̚²⁻³⁵/


眼白

forms:
眼白 (canonical)
mejiro (romanization)


文丘里流速計

zh_pron: wénqiūlǐliúsùjì

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: wúncioulǐlióusùjì

zh_pron: wén-chyōu-lǐ-lyóu-sù-jì

zh_pron: wenchiouliiliousuhjih

zh_pron: вэньцюлилюсуцзи

roman: vɛnʹcjuliljusuczi

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


眞武

zh_pron: zhēnwǔ

zh_pron: ㄓㄣ ㄨˇ

zh_pron: jhenwǔ

zh_pron: jēn-wǔ

zh_pron: jenwuu

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眼白瞕

zh_pron: yǎnbáizhàng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄞˊ ㄓㄤˋ

zh_pron: yǎnbáijhàng

zh_pron: yǎn-bái-jàng

zh_pron: yeanbairjanq

zh_pron: яньбайчжан

roman: janʹbajčžan

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


文曲

zh_pron: wénqǔ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄩˇ

zh_pron: wúncyǔ

zh_pron: wên²-chʻü³

zh_pron: wén-chyǔ

zh_pron: wencheu

zh_pron: вэньцюй

roman: vɛnʹcjuj

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: mjun khjowk


眞物

zh_pron: zhēnwù

zh_pron: ㄓㄣ ㄨˋ

zh_pron: jhenwù

zh_pron: jēn-wù

zh_pron: jenwuh

zh_pron: чжэньу

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ u⁵¹/


眼胞

zh_pron: yǎnbāo

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄠ

zh_pron: yǎnbao

zh_pron: yǎn-bāu

zh_pron: yeanbau

zh_pron: яньбао

roman: janʹbao

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/


文曲星

zh_pron: wénqǔxīng

zh_pron: wénqūxīng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄥ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄥ

zh_pron: man⁴ kuk¹ sing¹

zh_pron: wúncyǔsing

zh_pron: wén-chyǔ-syīng

zh_pron: wencheushing

zh_pron: вэньцюйсин

roman: vɛnʹcjujsin

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: wénqǔxīngr

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄥㄦ

zh_pron: wúncyǔsingr

zh_pron: wén-chyǔ-syīngr

zh_pron: wencheushiengl

zh_pron: вэньцюйсинр

roman: vɛnʹcjujsinr

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/

zh_pron: wúncyusing

zh_pron: wén-chyū-syīng

zh_pron: wenchiushing

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: màhn kūk sīng

zh_pron: man⁴ kuk⁷ sing¹

zh_pron: men⁴ kug¹ xing¹

ipa: /mɐn²¹ kʰʊk̚⁵ sɪŋ⁵⁵/

zh_pron: ven^去 chiuih shin

ipa: /vən²² t͡ɕʰyɪʔ⁵⁵ ɕin²¹/


眞細菌

zh_pron: zhēnxìjùn

zh_pron: ㄓㄣ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: jhensìjyùn

zh_pron: jēn-syì-jyùn

zh_pron: jenshihjiunn

zh_pron: чжэньсицзюнь

roman: čžɛnʹsiczjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹/


文權

zh_pron: wénquán

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: wúncyuán

zh_pron: wén-chywán

zh_pron: wenchyuan

zh_pron: вэньцюань

roman: vɛnʹcjuanʹ

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


眞仙

zh_pron: zhēnxiān

zh_pron: ㄓㄣ ㄒㄧㄢ

zh_pron: jhensian

zh_pron: jēn-syān

zh_pron: jenshian

zh_pron: чжэньсянь

roman: čžɛnʹsjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/


眼波

zh_pron: yǎnbō

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄅㄛ

zh_pron: yǎnbo

zh_pron: yǎn-bwō

zh_pron: yeanbo

zh_pron: яньбо

roman: janʹbo

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


眞相

forms:
眞相 (canonical)
shinsō (romanization)


眞相

glosses: 진상 (jinsang)的漢字：真相。

forms:
jinsang (romanization)
진상 (hangeul)


眼擦黑

zh_pron: yǎnchahēi

zh_pron: ㄧㄢˇ ˙ㄔㄚ ㄏㄟ

zh_pron: yǎnchåhei

zh_pron: yǎn-cha-hēi

zh_pron: яньчахэй

roman: janʹčaxɛj

ipa: /jɛn²¹⁴ ʈ͡ʂʰä⁴ xeɪ̯⁵⁵/


文人畫

zh_pron: wénrénhuà

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: wúnrénhuà

zh_pron: wén-rén-hwà

zh_pron: wenrenhuah

zh_pron: вэньжэньхуа

roman: vɛnʹžɛnʹxua

ipa: /wən³⁵ ʐən³⁵ xu̯ä⁵¹/


眼岔

zh_pron: yǎnchà

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄔㄚˋ

zh_pron: yǎn-chà

zh_pron: yeanchah

zh_pron: яньча

roman: janʹča

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹/


文人相輕

glosses: 文人自負，彼此輕視，後比喻相同群體內部互相排斥的現象

forms: 文人相轻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wénrénxiāngqīng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ

zh_pron: man⁴ jan⁴ soeng¹ hing¹

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ

zh_pron: wúnrénsiangcing

zh_pron: wén-rén-syāng-chīng

zh_pron: wenrenshiangching

zh_pron: вэньжэньсянцин

roman: vɛnʹžɛnʹsjancin

ipa: /wən³⁵ ʐən³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

zh_pron: màhn yàhn sēung hīng

zh_pron: men⁴ yen⁴ sêng¹ hing¹

ipa: /mɐn²¹ jɐn²¹ sœːŋ⁵⁵ hɪŋ⁵⁵/


眞象

zh_pron: zhēnxiàng

zh_pron: ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: jhensiàng

zh_pron: jēn-syàng

zh_pron: jenshianq

zh_pron: чжэньсян

roman: čžɛnʹsjan

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


眼饞

zh_pron: yǎnchǎn

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄔㄢˇ

zh_pron: yánchǎn

zh_pron: yǎn-chǎn

zh_pron: yeanchaan

zh_pron: яньчань

roman: janʹčanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文儒

zh_pron: wénrú

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: wúnrú

zh_pron: wén-rú

zh_pron: wenru

zh_pron: вэньжу

roman: vɛnʹžu

ipa: /wən³⁵ ʐu³⁵/


眞像

zh_pron: zhēnxiàng

zh_pron: ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


眼眵

zh_pron: yǎnchī

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄔ

zh_pron: yǎnchih

zh_pron: yǎn-chr̄

zh_pron: yeanchy

zh_pron: яньчи

roman: janʹči

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/


文弱

zh_pron: wénruò

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: wúnruò

zh_pron: wén-rwò

zh_pron: wenruoh

zh_pron: вэньжо

roman: vɛnʹžo

ipa: /wən³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/


眞心

zh_pron: zhēnxīn

zh_pron: ㄓㄣ ㄒㄧㄣ

zh_pron: jhensin

zh_pron: jēn-syīn

zh_pron: jenshin

zh_pron: чжэньсинь

roman: čžɛnʹsinʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕin⁵⁵/


眼蟲

zh_pron: yǎnchóng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: yǎn-chúng

zh_pron: yeanchorng

zh_pron: яньчун

roman: janʹčun

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


文身

glosses: 在皮膚上刺染各種圖案或文字

text: 東方曰夷，被髮文身，有不火食者矣。

roman: Dōngfāng yuē yí, pīfà wénshēn, yǒu bù huǒshí zhě yǐ.

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 东方曰夷，被发文身，有不火食者矣。

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 文身斷髮，以避蛟龍之害

roman: wénshēn duànfà, yǐ bì jiāolóng zhī hài

ref: 约公元1世紀，《漢書·地理志》

text: 文身断发，以避蛟龙之害

ref: 约公元1世紀，《漢書·地理志》

text: 有三五文身惡少年控馬，謂之「花褪馬」。

roman: Yǒu sān wǔ wénshēn è shàonián kòng mǎ, wèi zhī “huā tuì mǎ”.

ref: 宋·孟元老《东京梦华录·驾回仪卫》

text: 有三五文身恶少年控马，谓之「花褪马」。

ref: 宋·孟元老《东京梦华录·驾回仪卫》

text: 斷髮謂剪其髮，文身謂文飾其身。

roman: Duànfà wèi jiǎn qí fà, wénshēn wèi wénshì qí shēn.

ref: 清·洪颐煊《读书丛录》卷十八

text: 断发谓剪其发，文身谓文饰其身。

ref: 清·洪颐煊《读书丛录》卷十八

text: 余謂俊者所以智勝羣情，辨者所以文身祛惑。

roman: Yú wèi jùn zhě suǒyǐ zhì shèng qúnqíng, biàn zhě suǒyǐ wénshēn qū huò.

ref: 北魏·郦道元《水经注·渠水》

text: 余谓俊者所以智胜群情，辨者所以文身祛惑。

ref: 北魏·郦道元《水经注·渠水》

forms: 文⫽身 (canonical)

zh_pron: wénshēn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄕㄣ

zh_pron: man⁴ san¹

zh_pron: bûn-sin

zh_pron: wúnshen

zh_pron: wén-shēn

zh_pron: wenshen

zh_pron: вэньшэнь

roman: vɛnʹšɛnʹ

ipa: /wən³⁵ ʂən⁵⁵/

homophone: 文身

homophone: 紋身

homophone: 纹身

zh_pron: màhn sān

zh_pron: men⁴ sen¹

ipa: /mɐn²¹ sɐn⁵⁵/

zh_pron: bunsyn

ipa: /bun²⁴⁻²² sin⁴⁴/

ipa: /bun²⁴⁻²² sin³³/

ipa: /bun¹³⁻²² sin⁴⁴/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/

ipa: /bun²³⁻³³ sin⁴⁴/

notes: 《现代汉语规范词典》表示不宜写作「紋身」，《现代汉语词典》将「纹身」作「文身」的異體。


文身

ipa: /wən³⁵ ʂən⁵⁵/

ipa: /mɐn²¹ sɐn⁵⁵/


文身

etymology_texts: 漢字是熟字訓，來自漢語 文身 (wénshēn)。

glosses: 入れ墨 (“刺青”)的另一種拼寫法

forms:
文身 (canonical)
irezumi (romanization)

other: いれずみ

roman: [ìrézúmí]

ipa: [iɾe̞zɨmʲi]


文身

glosses: 문신 (munsin)的漢字：刺青。

forms:
munsin (romanization)
문신 (hangeul)


眞心話

zh_pron: zhēnxīnhuà

zh_pron: ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: jhensinhuà

zh_pron: jēn-syīn-hwà

zh_pron: jenshinhuah

zh_pron: чжэньсиньхуа

roman: čžɛnʹsinʹxua

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕin⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


眼蟲藻門

zh_pron: yǎnchóngzǎomén

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄠˇ ㄇㄣˊ

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄠˇ ㄇㄣˊ

zh_pron: yǎn-chúng-dzǎu-mén

zh_pron: yeanchorngtzaomen

zh_pron: яньчунцзаомэнь

roman: janʹčunczaomɛnʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/


文深

zh_pron: wénshēn

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄕㄣ

ipa: /wən³⁵ ʂən⁵⁵/


眼瞅

zh_pron: yǎnchǒu

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄔㄡˇ

zh_pron: yánchǒu

zh_pron: yǎn-chǒu

zh_pron: yeanchoou

zh_pron: яньчоу

roman: janʹčou

ipa: /jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


文生

zh_pron: wénshēng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄕㄥ

zh_pron: wúnsheng

zh_pron: wén-shēng

zh_pron: wensheng

zh_pron: вэньшэн

roman: vɛnʹšɛn

ipa: /wən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


眞信

zh_pron: zhēnxìn

zh_pron: ㄓㄣ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: jhensìn

zh_pron: jēn-syìn

zh_pron: jenshinn

zh_pron: чжэньсинь

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕin⁵¹/


眼出血

zh_pron: yǎnchūxuè

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ

zh_pron: yǎnchusyuè

zh_pron: yǎn-chū-sywè

zh_pron: yeanchushiueh

zh_pron: яньчусюэ

roman: janʹčusjue

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/


文聲

zh_pron: wénshēng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄕㄥ

ipa: /wən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


眞行

zh_pron: zhēnxíng

zh_pron: ㄓㄣ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: jhensíng

zh_pron: jēn-syíng

zh_pron: jenshyng

zh_pron: чжэньсин

roman: čžɛnʹsin

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


眼穿

zh_pron: yǎnchuān

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ

zh_pron: yǎnchuan

zh_pron: yǎn-chwān

zh_pron: yeanchuan

zh_pron: яньчуань

roman: janʹčuanʹ

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/


文石

zh_pron: wénshí

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄕˊ

zh_pron: wúnshíh

zh_pron: wén-shŕ

zh_pron: wenshyr

zh_pron: вэньши

roman: vɛnʹši

ipa: /wən³⁵ ʂʐ̩³⁵/


眞形

zh_pron: zhēnxíng

zh_pron: ㄓㄣ ㄒㄧㄥˊ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


眼窗

zh_pron: yǎnchuāng

zh_pron: ㄧㄢˇ ㄔㄨㄤ

zh_pron: yǎnchuang

zh_pron: yǎn-chwāng

zh_pron: yeanchuang

zh_pron: яньчуан

roman: janʹčuan

ipa: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


文史

pos_title: 名词

zh_pron: wénshǐ

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄕˇ

zh_pron: man⁴ si²

zh_pron: bûn-sú

zh_pron: wúnshǐh

zh_pron: wén-shř

zh_pron: wenshyy

ipa: /wən³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: màhn sí

zh_pron: men⁴ xi²

ipa: /mɐn²¹ siː³⁵/

zh_pron: bunsuo

ipa: /bun²⁴⁻²² su⁵³/

ipa: /bun²⁴⁻²² su⁵⁵⁴/

ipa: /bun¹³⁻²² su⁵³/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ su⁵³/

ipa: /bun²³⁻³³ su⁴¹/

文史館

roman: wénshǐguǎn