ロールアップタイトル

glosses: (影、视)上卷字幕(自下显现至上消失的字幕)。


ロールシャッハテスト

pos: unknown

glosses: 罗夏赫墨迹测验(心理测验)。


ロールバック

glosses: 压低物价，把物价压低到标准水平。


ロールパフカール

glosses: 用滚筒形卷发器卷起的蓬松发型。


ロールプレイング

glosses: 职务实演教育训练法(让工作人员把自己设想为企业领导管理人员，以使他们设身处地，找出工作上的问题，深刻理解人事关系，调动其工作积极性)。


ローレライ

glosses: 罗勒莱(德国传说中的一女妖，出没莱茵河岩石上，以其美貌及歌声诱惑船夫触礁)。


ローレンシウム

pos: noun

pos_title: 名词

forms: rōrenshiumu (romanization)

other: ローレンシウム

roman: [ròóréńshíꜜùmù]

ipa: [ɾo̞ːɾẽ̞ɰ̃ɕiɯ̟mɯ̟]


ローン

pos_title: 名詞

forms: rōn (romanization)

other: ローン

roman: [róꜜòǹ]

ipa: [ɾõ̞ːɴ]


ろくに…ない

glosses: [「ない」接于未然形下]很少，不很好地。

text: 没很好地调查事实。

ref: 事実をろくに調べもしない。


ロケ

glosses: ロケーション撮影 (rokēshon satsuei，“外景拍攝”)之簡寫

text:
台風で全然ロケ出来ない！！！！
全然楽しくない！！！！なんだこれ！！！！

translation:
因為颱風的關係，外景拍攝根本不能進行！！！！
這一點都不好玩！！！！搞什麼鬼！！！！

roman:
Taifū de zenzen roke dekinai!!!!
Zenzen tanoshiku nai!!!! Nan da kore!!!!

ref: 2017年 10月21日，明(あけ)坂(さか)聡(さと)美(み) (Akesaka Satomi)，(請提供書名或期刊名)：

ruby: 台 たい

ruby: 風 ふう

ruby: 全 ぜん

ruby: 然 ぜん

ruby: 出 で

ruby: 来 き

ruby: 楽 たの

forms: roke (romanization)

other: ロケ

roman: [róꜜkè]

ipa: [ɾo̞ke̞]


ロケ

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
ロケする (canonical)
roke suru (romanization)
ロケし (continuative)
ロケした (past)
ロケし (imperfective)
ロケし (continuative)
ロケする (terminal)
ロケする (attributive)
ロケすれ (hypothetical)
ロケせよ (imperative)
ロケしろ (imperative)
ロケされる
ロケさせる (causative)
ロケさす (causative)
ロケできる
ロケしよう
ロケしない
ロケせず
ロケします (formal)
ロケした
ロケして
ロケすれば


ロケット

forms: roketto (romanization)

other: ロケット

roman: [ròkéꜜttò]

roman: [róꜜkèttò]

ipa: [ɾo̞ke̞t̚to̞]


ロゴ

glosses: 作为标志的语句，标识语。


ロココトーン

glosses: 流行的轻快装饰的服饰品。


ロココ様式

glosses: 洛可可格式，洛可可格调。


ロジウム

forms: rojiumu (romanization)

other: ロジウム

roman: [ròjíꜜùmù]

ipa: [ɾo̞ʑiɯ̟mɯ̟]


ロジカル

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 逻辑的，有條理的，合乎逻辑的，合乎理論的

forms:
rojikaru (romanization)
ロジカルな (attributive)
ロジカルに (continuative)
ロジカルだろ (stem)
ロジカルで (stem)
ロジカルだ (stem)
ロジカルな (stem)
ロジカルなら (stem)
ロジカルであれ (stem)
ロジカルではない (informal negative)
ロジカルじゃない (informal negative)
ロジカルだった (informal past)
ロジカルではなかった (informal past negative)
ロジカルじゃなかった (informal past negative)
ロジカルです (formal)
ロジカルではありません (formal negative)
ロジカルじゃありません (formal negative)
ロジカルでした (formal past)
ロジカルではありませんでした (formal past negative)
ロジカルじゃありませんでした (formal past negative)
ロジカルで
ロジカルなら（ば）
ロジカルだったら
ロジカルだろう
ロジカルに
ロジカルさ

other: ロジカル

roman: [róꜜjìkàrù]

ipa: [ɾo̞ʑika̠ɾɯ̟]


ロジスティックス

forms: rojisutikkusu (romanization)

other: ロジスティックス

roman: [ròjísútíꜜkkùsù]

ipa: [ɾo̞ʑisɨtʲik̚kɯ̟sɨ]

兵站

roman: heitan

sense: 後勤

ruby: 兵站 へいたん


ロッカー

glosses: (放置衣帽的)带锁橱柜。


ロッカーベビー

glosses: (放在车站自动寄存物品箱内或垃圾堆的)弃婴。


ロック

forms:
ロックし (imperfective)
ロックし (continuative)
ロックする (terminal)
ロックする (attributive)
ロックすれ (hypothetical)
ロックせよ (imperative)
ロックしろ (imperative)
ロックされる
ロックさせる (causative)
ロックさす (causative)
ロックできる
ロックしよう
ロックしない
ロックせず
ロックします (formal)
ロックした
ロックして
ロックすれば


ロック

glosses: 搖滾樂，ロックミュージック 的截斷形式

glosses: 將酒倒入裝滿冰塊的玻璃杯中，オン・ザ・ロック 的截斷形式

forms: rokku (romanization)


ロックアウト

glosses: 停工，封闭工厂(资本家对付罢工的一种手段)。


ロックハーケン

forms: rokku hāken (romanization)

other: ロックハーケン

roman: [ròkkúháꜜàkèǹ]

ipa: [ɾo̞k̚kɯ̟ha̠ːkẽ̞ɴ]


ロックハンマー

forms: rokku hanmā (romanization)

other: ロックハンマー

roman: [ròkkúháꜜǹmàà]

ipa: [ɾo̞k̚kɯ̟hã̠mːa̠ː]


ロックファイバー

glosses: 火山岩纤维(石棉代用品)。


ロックライト法

glosses: 罗克莱特式无缝钢管轧制法。


ロックンロール

glosses: 摇摆舞(曲)，摇滚舞(曲)。


ロッジ

glosses: 山中小木房，山中简易住宿处。


ロッシィ法

glosses: 罗西式注锭轧钢连续生产法。


ロデオ

glosses: (美国)牧人竞技表演会。


ロビー

forms: robī (romanization)

other: ロビー

roman: [róꜜbìì]

ipa: [ɾo̞bʲiː]


ロビイスト

glosses: 院外集体活动者，走廊客，说客。


ロフト

glosses: 〈建〉阁楼，(仓库，工厂等的)统楼层。

glosses: (高尔夫球棒端的)高击斜面。


ロボット

etymology_texts: 借自英語 robot，借自捷克語 robot。

text: 超最先端技術により開発されたモンキータイプの自律型ロボット。非常にアクロバティックな動きをする。

translation: 採用最尖端技術開發的自動猴型機器人。它會做誇張的雜技動作。

roman: Chōsaisentan gijutsu ni yori kaihatsu sareta monkī taipu no jiritsugata robotto. Hijō ni akurobatikku na ugoki o suru.

ref: 2002年 11月21日，「アクロバットモンキー [雜技猴子]」，收錄於 ガーディアンの力 [守護者的力量]，Konami：

ruby: 超 ちょう

ruby: 最 さい

ruby: 先 せん

ruby: 端 たん

ruby: 技 ぎ

ruby: 術 じゅつ

ruby: 開 かい

ruby: 発 はつ

ruby: 自 じ

ruby: 律 りつ

ruby: 型 がた

ruby: 非 ひ

ruby: 常 じょう

ruby: 動 うご

glosses: 不依照自己的想法做，而是依照別人的指示做。

forms: robotto (romanization)

other: ロボット

roman: [róꜜbòttò]

roman: [ròbóꜜttò]

ipa: [ɾo̞bo̞t̚to̞]

人造人間(じんぞうにんげん)

roman: jinzōningen

sense: 機器人

傀儡(かいらい)

roman: kairai

sense: 不依照自己的想法做，而是依照別人的指示做。


ロマネスク

glosses: 罗马式建筑；罗马风格的艺术。


ロマン

etymology_texts: 借自法語 roman。最早出現於1890年代早期的文獻中。漢字寫法「浪漫」為借字 (当て字)。

text: 男のロマン

translation: 男人的夢想

roman: otoko no roman

ruby: 男 おとこ

text: 宇宙ってロマンですね。

translation: 宇宙真是激發想像啊。

roman: Uchū tte roman desu ne.

ruby: 宇 う

ruby: 宙 ちゅう

text: ロマンが溢れる／詰まった世界

translation: 充滿浪漫氣息的世界

roman: roman ga afureru／tsumatta sekai

ruby: 溢 あふ

ruby: 詰 つ

ruby: 世 せ

ruby: 界 かい

glosses: 小說，尤指浪漫主義的小說

text: 日本にも百姓生活のロマンが有って然るべきであると思う。

translation: 我認為日本也應該有描寫農民生活的小說。

roman: Nihon nimo hyakushō seikatsu no roman ga atte shikaru beki de aru to omō.

ref: 1926，犬(いぬ)田卯(たしげる) (Inuta Shigeru)，加(か)藤武(とうたけ)雄(お) (Katō Takeo)，農(のう)民文(みんぶん)芸(げい)の研(けん)究(きゅう) (Nōmin bungei no kenkyū) [農民文藝研究]，春陽堂，→DOI，74頁：

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 百 ひゃく

ruby: 姓 しょう

ruby: 生 せい

ruby: 活 かつ

ruby: 有 あ

ruby: 然 しか

ruby: 思 おも

forms:
浪漫 (alternative kanji)
浪曼 (alternative kanji)
ローマン (alternative)
浪漫 (alternative)
浪曼 (alternative)
roman (romanization)

other: ロマン

roman: [róꜜmàǹ]

ipa: [ɾo̞mã̠ɴ]

夢(ゆめ)

roman: risō

sense: 夢想，理想

小(しょう)説(せつ)

roman: shōsetsu

sense: 浪漫，羅曼

로망

roman: romang


ロマン

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
浪漫 (alternative kanji)
浪曼 (alternative kanji)
Roman (romanization)


ロマンス

forms: romansu (romanization)

浪漫

roman: rōman

ruby: 浪漫 ろうまん

ロマン

roman: roman


ロマンスカー

glosses: 设有鸳鸯座位的公共汽车(或电车)。


ロマンスシート

glosses: 鸳鸯席(电影院、公共车辆专设的男女双人座)。


ロマンチシスト

forms: romanchishisuto (romanization)

other: ロマンチシスト

roman: [ròmáńchíshíꜜsùtò]

ipa: [ɾo̞mã̠ɲ̟t͡ɕiɕisɨto̞]


ロマンチック

pos_title: 形容动词

forms:
romanchikku (romanization)
ロマンチックな (attributive)
ロマンチックに (continuative)
ロマンチックだろ (stem)
ロマンチックで (stem)
ロマンチックだ (stem)
ロマンチックな (stem)
ロマンチックなら (stem)
ロマンチックであれ (stem)
ロマンチックではない (informal negative)
ロマンチックじゃない (informal negative)
ロマンチックだった (informal past)
ロマンチックではなかった (informal past negative)
ロマンチックじゃなかった (informal past negative)
ロマンチックです (formal)
ロマンチックではありません (formal negative)
ロマンチックじゃありません (formal negative)
ロマンチックでした (formal past)
ロマンチックではありませんでした (formal past negative)
ロマンチックじゃありませんでした (formal past negative)
ロマンチックで
ロマンチックなら（ば）
ロマンチックだったら
ロマンチックだろう
ロマンチックに
ロマンチックさ

other: ロマンチック

roman: [ròmáńchíꜜkkù]

ipa: [ɾo̞mã̠ɲ̟t͡ɕik̚kɯ̟]

ロマンティック

roman: romantikku

浪漫的

roman: romanteki

ruby: 浪漫的 ロマンてき


ロマンティシスト

glosses: ロマンチシスト的另一種寫法

forms: romantishisuto (romanization)

other: ロマンティシスト

roman: [ròmáńtíshíꜜsùtò]

ipa: [ɾo̞mã̠ntʲiɕisɨto̞]


ロラック

glosses: 罗拉克(远程精确)导航系统。


ロラン

glosses: 劳兰(双曲线远程导航系统)。


ロラン指示器

glosses: 劳兰导航系统接收指示器。


ロングシュート

glosses: (足球)远距离射门，远射。


ロングセラー

glosses: 长期畅销商品，长期畅销书。


ロングトルソー

glosses: 长上身紧身女服(腰带等比普通服装下移)。


ロングラン

glosses: (影剧)长期上演，长期放映。


ロンサム

glosses: 寂寞的，孤单的，荒凉的。


ロンドン

etymology_texts: 借自英語 London (“倫敦”)。

glosses: 倫敦（英國及英格蘭的首都）

glosses: 倫敦（加拿大安大略省西南部城市）

forms:
倫敦 (alternative kanji obsolete)
龍動 (alternative kanji obsolete)
Rondon (romanization)

other: ロンドン

roman: [róꜜǹdòǹ]

ipa: [ɾõ̞ndõ̞ɴ]


ロンドンサミット

glosses: 伦敦首脑会议(1977年5月第三次七国首脑会议)。


ロンパース

glosses: 上衣与裤子相连的儿童游戏装，田鸡装。


ロンパリ

glosses: 斜视(日制英语，一只眼看伦敦，另一只眼看巴黎)。


ワーカホリック

glosses: (为避免解雇等而)工作过分卖力的人，沉迷工作的人。

glosses: 工作中毒(奚落工作过度用语)。


ワークシェアリング

glosses: 工作量一定的情况下把工作分工使更多的人有工作机会的政策。


ワード

glosses: 詞，字眼（通常指特定語境中的單詞或複合詞）

text: 「結婚」というワードを出した

translation: 拋出了「結婚」這個字眼

roman: “kekkon” to iu wādo o dashita

ruby: 結婚 けっこん

ruby: 出 だ

forms: wādo (romanization)

other: ワード

roman: [wáꜜàdò]

ipa: [β̞a̠ːdo̞]

言葉

roman: kotoba

sense: 詞

ruby: 言 こと

ruby: 葉 ば

NGワード

roman: enu-jī wādo

ruby: NG エヌジー

キーワード

roman: kīwādo

パワーワード

roman: pawā wādo


ワールドカップ

forms: wārudo kappu (romanization)

other: ワールドカップ

roman: [wàárúdó káꜜppù]

ipa: [β̞a̠ːɾɯ̟do̞ ka̠p̚pɯ̟]


ワールドシリーズ

forms: Wārudo Shirīzu (romanization)

other: ワールドシリーズ

roman: [wàárúdó shíríꜜìzù]

roman: [wàárúdó shíꜜrììzù]

ipa: [β̞a̠ːɾɯ̟do̞ ɕiɾʲiːzɨ]


ワイ

glosses: 拉丁字母字母Y/y的名稱。

forms: wai (romanization)

other: ワイ

roman: [wáꜜì]

ipa: [β̞a̠i]


ワイ

pos: pron

pos_title: 代名詞

etymology_texts: 來自日語方言 わい (wai)（西日本）

forms:
わい (canonical)
wai (romanization)


ワイ

forms: Wai (romanization)


わい

pos_title: 代詞

glosses: 我 (第一人稱代詞，主要被男性使用)

glosses: 你 (第二人稱代詞，用於稱呼平輩或晚輩)

forms:
私 (alternative kanji)
wai (romanization)

other: わい

roman: [wàí]

お前

roman: omae

sense: 你 (第二人稱代詞，用於稱呼平輩或晚輩)


わい

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: [接于活用词终止形后表示感叹、惊讶

text: 酷く寒いわい

translation: 冷得厉害啊!

roman: hidoku samui wai

ruby: 酷 ひど

ruby: 寒 さむ

notes:
主要在江戶時代使用。现在只有老年男性或在方言中使用。
不能对长上使用，也不用于正式场合。


ワイシャツ

etymology_texts:
日語 ホワイトシャツ (howaito shatsu) 的截斷形式，借自英語 white shirt，因为正装衬衫常为白色。
该日语词的意思首先引申到任何颜色的正装衬衫，然后到任何长袖领口带纽扣衬衫。

glosses: 正装衬衫，西服衬衫，礼服衬衫

glosses: 任何领口带纽扣的长袖衬衫

forms: waishatsu (romanization)

other: ワイシャツ

roman: [wàíshátsú]

ipa: [β̞a̠iɕa̠t͡sɨ]


ワイズ

glosses: 聪明的，贤明的，博学的。


ワイセンベルグ図形

glosses: 魏森堡(晶体结构分析)图。


ワイフ

etymology_texts:
借自英語 wife。
首个引文见于1860年。

forms: waifu (romanization)

other: ワイフ

roman: [wáꜜìfù]

ipa: [β̞a̠iɸɯ̟]

妻

roman: tsuma

ruby: 妻 つま

家内

roman: kanai

ruby: 家 か

ruby: 内 ない

女房

roman: nyōbō

ruby: 女 にょう

ruby: 房 ぼう

奥さん

roman: okusan

ruby: 奥 おく


ワイマルン式

glosses: 韦默恩沉淀生成速度公式。


ワイルドキャットストライキ

glosses: 自发罢工(工会会员未经工会批准的罢工)。


ワイル病

glosses: 魏尔氏病(钩端螺旋体性黄疸)。


ワイン

forms: wain (romanization)

other: ワイン

roman: [wáꜜìǹ]

ipa: [β̞a̠ĩɴ]

葡萄酒

roman: budōshu

ruby: 葡萄酒 ぶどうしゅ


ワインスチュワード

glosses: (高级饭馆等的)上酒女招待。


Thymol

glosses: [das] 5甲基2-异丙基苯酚,麝香草酚


glosses: [das] 3,4亚甲二氧基苯丙胺。亚甲基安非他明。摇头丸的有效成分。


glosses: [das] [毒品]3,4亚甲二氧基甲基苯丙胺。亚甲基双氧甲基苯丙胺。摇头丸的主要成分。


glosses: [das] 面额五马克的硬币


text: They spent all day in their room, injecting and 69ing, injecting and 69ing.

translation: 他們整天待在房間裡，抽抽插插，你嗦我含。

ref: 1990，Ivan Stang，Three-fisted tales of "Bob": short stories in the subgenius mythos，第1期：

text: if the Bananas in Pajamas would have somehow teleported themselves to our arena, walked out to midcourt, started 69ing, and then finished each other off with a couple rusty trombones before sprouting wings and flying away[…]

translation: 如果睡衣香蕉人能把他們傳送到我們的競技場上，走到中場，開始六九，然後在長出翅膀飛走之前，拿幾隻生鏽的長號把對方幹掉 […]

ref: 2013，Mark Titus，Don't Put Me in Coach：


zh_pron: liùshíjiǔ

zh_pron: ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: luk⁶ sap⁶ gau²

zh_pron: ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: liòushíhjiǒu

zh_pron: lyòu-shŕ-jyǒu

zh_pron: liowshyrjeou

zh_pron: люшицзю

roman: ljušiczju

ipa: /li̯oʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: luhk sahp gáu

zh_pron: luk⁹ sap⁹ gau²

zh_pron: lug⁶ seb⁶ geo²

ipa: /lʊk̚² sɐp̚² kɐu̯³⁵/


A-Säule

glosses: [die] （轿车）前车门柱，A立柱


a condition

glosses: [法][商人用语]带条件地


a conto

glosses: [意][财]记(在某人)账(上),挂帐,赊欠


a gogo

glosses: [法]大量,充足,要多少有多少


a jour

glosses: [法]①迄至今日②(织物等)透孔的,镂空的③(宝石)镶边的


a la beisse

glosses: [法][经]考虑到(或鉴于)行情(可能)下跌


a la hausse

glosses: [法][经]考虑到(或鉴于)行情(可能)上涨


a la longue

glosses: [法]持续下去,长此下去


a prima vista

glosses: [意]事前不知道的,无准备的


a tout prix

glosses: [法]无论如何,不惜任何代价


A und O

glosses: 最重要的。实质性的 (a 和 o 是希腊语第一和最后一个字母)


A/D-Wandler

glosses: 模拟信号-数字信号转换器。模数转换器。


AAC

pos: abbrev

pos_title: 缩写

glosses: 自動機與自動控制（automat and automatic control之缩写）


Aachener

glosses: 亞琛／阿亨的本地人或居民

forms:
Aacheners (genitive)
Aachener (plural)
Aachenerin (feminine)

ipa: /ˈaːxənɐ/

parts: Aa che ner


Aachener

notes: 這類詞被認為是無屈折形容詞，正如 Duden、DWDS 和其他現代德語參考資料所指出的那樣，但由於它們源自名詞的屬格複數形式，所以首字母要大寫。更多資訊請參閱 -er。


aalen

pos_title: 动词

etymology_texts: “捕鳗鱼”之意源自Aal (“鳗鱼”)。口语意源自鳗鱼的样子和移动方式。

text: Bis ans Ende seiner Tage aalt John noch im See hinter seinem Haus.

translation: John到死都还在他房子后面的湖里捕鳗鱼。

glosses: （笑的时候）躺下，躺平，伸直

text: Beim Erzählen der alten Anekdoten aalten wir uns vor Lachen.

translation: ≈ 我们谈到旧时的趣事时笑得打滚。

forms:
aalt (third-person singular present)
aalte (past)
geaalt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaːlən]

homophone: Ahlen

Fischfang

sense: 狩猎

parts: aa len


Aalen

glosses: 阿倫，德國巴登-符騰堡州的城市，奧斯特阿爾布縣的首府

forms: Aalens (genitive)

ipa: /ˈaːlən/

parts: Aa len


aalglatt

pos_title: 形容词

forms:
aalglatter (strong nominative masculine singular)
aalglatter (comparative)
am aalglattesten (superlative)

ipa: /ˌaːlˈɡlat/

rhymes: -at


Aalquappe

forms:
Aalquappe (genitive)
Aalquappen (plural)

ipa: /ˈaːlˌkvapə/

Aalrutte

sense: 江鱈 (Lota lota)

Aalmutter

sense: 綿䲁 (Zoarces viviparus)


Aaltierchen

glosses: [das] 鳗蛔虫。线虫


Aarau

glosses: 阿劳。城市。瑞士北部阿尔高州的首府。


Aargau

ipa: /ˈaːɐ̯ˌɡaʊ̯/


Aasbande

glosses: [die] 一帮无赖。一帮歹徒。


Aasfresser

glosses: 清道夫（以腐肉為食的動物）

forms:
Aasfressers (genitive)
Aasfresser (plural)
Aasfresserin (feminine)

ipa: /ˈaːsˌfʁɛsɐ/

Nekrophage

sense: 清道夫（以腐肉為食的動物）


Aasgeier

etymology_texts: 源自 Aas (“死肉，腐肉”) + Geier (“禿鷲”)。

glosses: 禿鷹（尤其是埃及禿鷹或獅鷲）

glosses: 禿鷹，從他人的痛苦中獲利的人

forms:
Aasgeiers (genitive)
Aasgeier (plural)

ipa: [ˈaːsˌɡaɪ̯ɐ]


aasig

forms:
aasiger (strong nominative masculine singular)
aasiger (comparative)
am aasigsten (superlative)

ipa: /ˈaːzɪç/

ipa: /ˈaːzɪk/

parts: aa sig


Aasseite

forms:
Aasseite (genitive)
Aasseiten (plural)

ipa: /ˈaːsˌzaɪ̯tə/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aasseite.wav

Fleischseite

sense: 獸皮的肉麵，肉層


AB

glosses: AB制立体声录音法带，免费提供，附送，从……时候起，以后


Abacavir

glosses: ABC 阿巴卡韦，艾滋病治疗药物


Abänderungsspielraum

glosses: 〈阳〉 变更限度，参差限度，变更范围


Abänderungsvorschlag

forms:
Abänderungsvorschlages (genitive)
Abänderungsvorschlags (genitive)
Abänderungsvorschläge (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abänderungsvorschlag.wav


abänderbar

forms: abänderbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapˌɛndəʁˌbaːʁ/

ipa: [ˈʔapˌɛndɐˌbaːɐ̯]


abänderlich

forms: abänderlicher (strong nominative masculine singular)

parts: ab än der lich


Abänderung

forms:
Abänderung (genitive)
Abänderungen (plural)

ipa: /ˈʔapˌʔɛndəʁʊŋ/

parts: Ab än de rung


Abänderungsantrag

forms:
Abänderungsantrages (genitive)
Abänderungsantrags (genitive)
Abänderungsanträge (plural)


Abänderungsbefugnis

glosses: 〈阴〉 修改权，修改权限


Abandon

forms:
Abandons (genitive)
Abandons (plural)

ipa: [abɑ̃ˈdɔ̃ː]


Abandonerklärung

glosses: 〈阴〉 委付条款，委付通知书


Abandonnement

forms:
Abandonnements (genitive)
Abandonnements (plural)

ipa: [abɑ̃dɔnəˈmɑ̃ː]

rhymes: -ɑ̃ː

parts: Aban don ne ment


abandonnieren

forms:
abandonniert (third-person singular present)
abandonnierte (past)
abandonniert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [abandɔnˈiːʁən]


abängstigen

glosses: vr. 焦虑，担心，忐忑不安


Abarbeitungsreihenfolge

glosses: 〈阴〉 数据处理程序，操作顺序，执行次序


Abarbeitungszeit

glosses: 〈阴〉 执行时间，处理时间


Abartung

glosses: 偏離或退化某事物的正常狀態

forms:
Abartung (genitive)
Abartungen (plural)

ipa: /ˈapʔaːɐ̯tʊŋ/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abartung.wav

rhymes: -ɐ̯tʊŋ


Abasie

forms:
Abasie (genitive)
Abasien (plural)

ipa: [abaˈziː]

Dysbasie

sense: 步行不能


Abätzung

forms:
Abätzung (genitive)
Abätzungen (plural)

ipa: [ˈapˌʔɛt͡sʊŋ]

parts: Ab ät zung


Abbaggerung

forms:
Abbaggerung (genitive)
Abbaggerungen (plural)

ipa: /ˈapbaɡəʀʊŋ/

ipa: [ˈʔapbaɡəʀʊŋ]

parts: Ab bag ge rung


Abbas

etymology_texts: 源自阿拉伯語 عَبَّاس (ʕabbās，“常皺眉的人；未馴服的獅子”) ← عَبَسَ (ʕabasa，“皺眉”)（古蘭經第八十章）。

glosses: 阿巴斯（源自阿拉伯的姓氏）


Abbasiden

glosses: 阿布巴登家族，公元750年阿布巴登家族(Abbasiden)建立了一个新的伊斯兰哈里发王朝，王朝把伊斯兰人联合了起来，其中阿拉伯语是王朝中最重要的语言


abbaubar

text: biologisch abbaubar

translation: 可生物降解

forms: abbaubarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapbaʊ̯baːʁ/

ipa: [ˈʔapbaʊ̯baːɐ̯]

parts: ab bau bar


Abbaueffekt

glosses: 〈阳〉 裂解效应，塑炼效应


Abbauentschädigung

glosses: 〈阴〉 矿藏储量损耗补偿


Abbaufähigkeit

glosses: 〈阴〉 裂解能力，(氧化)塑炼能力


Abbaufeld

forms:
Abbaufeldes (genitive)
Abbaufelds (genitive)
Abbaufelder (plural)

ipa: [ˈapbaʊ̯ˌfɛlt]

parts: Ab bau feld


Abbaufördermittel

glosses: 〈中〉 采场运输机，采场运输设备


Abbaufront

glosses: 〈阴〉 ①采矿点，开采地，②衰减前沿


Abbaugenehmigung

glosses: 〈阴〉 开采许可证，开采批准（书）


Abbaugeraet

glosses: 〈中〉 附件，开采工具，拆卸工具，拆船工具


Abbauhammer

glosses: 〈阳〉 风镐，气动挖掘机


Abbauinstrument

glosses: 〈中〉 拆卸工具，采矿装置


Abbaumaschine

glosses: 〈阴〉 采矿机械，开矿机


Abbaumittel

glosses: 〈中〉 ①分解剂，崩解剂，②拆卸工具


Abbauort

forms:
Abbauortes (genitive)
Abbauorts (genitive)
Abbauorte (plural)


Abbauplan

glosses: 〈阳〉 开采计划，拆卸计划


Abbauplattenband

glosses: 〈中〉 工作面板式输送机


Abbauprinzip

glosses: 〈中〉 (谐波频率的)消除原则，抑制原则


Abbauprodukt

glosses: 〈中〉 [化]分解物，分解产物


Abbauprozess

glosses: 〈阳〉 分解过程，分解步骤


Abbaustelle

glosses: 〈阴〉 采区，采场，矿场


Abbaustreckenfördermittel

glosses: 〈中〉 回采平巷输送设备


Abbaustufe

glosses: 〈阴〉 分解(程)度，分解步骤，分解阶段，拆卸步骤


abbauverhindernd

glosses: adj.阻分解的，阻分裂的


Abbauvorgang

glosses: 〈阳〉 分解过程；塑炼设备


Abbauvorrichtung

glosses: 〈阴〉 分解设备，(氧化)塑炼设备；拆卸装置


Abbauzeit

glosses: 〈阴〉 放电时间，分裂时间，捣碎时间


Abbé

glosses: 大修道院院长，僧侣，神父

forms:
Abbés (genitive)
Abbés (plural)

ipa: [aˈbeː]

parts: Ab bé


Abbe-Halbkugel

glosses: 〈阴〉 阿贝半球，晶体折射计玻璃半球


Abbe-komparator

glosses: 〈阳〉 阿贝检定仪，阿贝比较仪


Abbe-Kristall-Refraktometer

glosses: 〈中〉 〈阳〉 阿贝晶体折射计


Abbe-Prinzip

glosses: 〈中〉 阿贝原理(长度测量技术)


Abbe-Refraktometer

glosses: 〈中〉 〈阳〉 阿贝折射仪


Abbe-Spektrometer

glosses: 〈中〉 〈阳〉 阿贝光谱仪


abbedingen

glosses: vt.废除，通过协议解除法律上的限制


abbeizen

glosses: v. 烧灼， 烙， 使麻木不仁 剥，剥去


Abbeizung

glosses: 〈阴〉 腐蚀，浸蚀，酸洗


Abbeizungsprobe

glosses: 〈阴〉 酸洗试验，酸洗检验，酸洗试样


abbekommen

text: Er wollte auch von den Geschenken etwas abbekommen, aber es waren nicht genug da.

translation: 他也想拿到他自己那份礼物，但是礼物不够了。

text: Als er sich mit Sose bekleckerte, bekam auch die Hose etwas ab.

translation: 他把酱汁撒到自己身上的时候，裤子也沾上了。

forms:
bekommt ab
bekam ab (past)
abbekommen (past participle)
bekäme ab
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔapbəkɔmən/

parts: ab be kom men


Abberation

glosses: 〈阴〉 反常；像差，光行差，畸变


abberufen

glosses: v. 召回，撤回，收回，调离，解除（职务），去世，归天


Abberufung

text: Die Regierung musste über die Abberufung des Gesandten entscheiden.

translation: 政府必須決定是否解僱使者。

forms:
Abberufung (genitive)
Abberufungen (plural)

ipa: /ˈapbəˈʁuːfʊŋ/


Abberufungsschreiben

glosses: 〈中〉 召回函，解职书，召回书


Abbestellung

glosses: 取消、終止、撤回（訂單）

forms:
Abbestellung (genitive)
Abbestellungen (plural)

ipa: /ˈapbəˌʃtɛlʊŋ/

Bestellung

sense: 取消、終止、撤回（訂單）

parts: Ab be stel lung


Abbeugung

glosses: 〈阴〉 偏转，偏差，衍射，绕射，弯曲


Abbevillien

glosses: 〈中〉 unz.阿布维利文化


Abbewegung

forms:
Abbewegung (genitive)
Abbewegungen (plural)

ipa: [ˈapˌbəˈveːɡʊŋ]


abbezahlen

glosses: vt.偿还，清帐，分期付款


Abbie

glosses: 阿碧，女子名 Abigail 缩写


Abbiegeanlage

glosses: 〈阴〉 弯坯装置，折弯设备


Abbiegeblock

glosses: 〈阳〉 样板；骨架；成形设备


Abbiegekante

glosses: 〈阴〉 折边，卷边，折弯边，弯曲边缘


Abbiegemaschine

glosses: 〈阴〉 弯管机，弯曲机，弯边机


Abbiegematrize

glosses: 彎曲下模，彎曲陰模，變曲模下模，陰模，凹模，下模

forms:
Abbiegematrize (genitive)
Abbiegematrizen (plural)


Abbiegevorfall

glosses: 〈阳〉 转弯事故，因为转弯发生的事故，在拐弯处发生的事故，转变事故


Abbiegevorrichtung

glosses: 〈阴〉 弯曲装置，弯边装置


Abbiegungswinkel

glosses: 〈阳〉 弯曲角，弯边角，折边角


Abbildtheorie

glosses: 〈阴〉 （哲学）反映论，表象理论


Abbildungsbaustein

glosses: 〈阳〉 图像显示组件，成像功能块


Abbildungsbündel

glosses: 〈中〉 成像光束，成像光锥


Abbildungsebene

glosses: 〈阴〉 投影(平)面，图像面


Abbildungsfehler

glosses: 〈阳〉 pl.Abbildungsfehlern （物理）像差，图像缺陷，成像失真，投影误差，（天文）光行差


Abbildungsfreiheit

etymology_texts: Abbildung ("图画, 照片") + -s ("的") + Freiheit ("自由")。

glosses: 〈阴〉 (新闻界)发表名人照片的自由。


Abbildungsfunktion

glosses: 〈阴〉 变换函数，图像函数


Abbildungsgerät

glosses: 〈中〉 制图仪，复制机，图像变换器


Abbildungsgleichung

glosses: 〈阴〉 投影方程；投影规则


Abbildungskammer

etymology_texts: Abbildung ("图像"或"映射") + -s ("的") + Kammer ("室")。


Abbildungskanal

glosses: 〈阳〉 影像信号通路，视频电路，视频波道


Abbildungsmagnet

glosses: 〈阳〉 (电子束)聚焦磁铁


Abbildungsmaßstab

glosses: 〈阳〉 图像大小，(摄影)冲洗尺寸，投影比例尺．放样比例(按图纸进行氧气切割时采用)，投影长度比，图像比例，复印倍率


Abbildungsobjektiv

glosses: 〈中〉 摄影物镜，成像物镜


Abbildungsraum

etymology_texts: Abbildung ("图像"或"映射") + -s ("的") + Raum ("室")。

glosses: 影像区域，影像空间，像场，图像区，映象区。


Abbildungssatz

glosses: 〈阳〉 图像原理，成像定理；投影定理


Abbildungsschärfe

glosses: 〈阴〉 图像锐度，图像清晰度


Abbildungsspezifikation

glosses: 〈阴〉 图像规格；图形设计说明


Abbildungsspule

glosses: 〈阴〉 (电子束的)聚焦线圈


Abbildungsstrahlengang

glosses: 〈阳〉 成像光路，成像时光线的行程


Abbildungsstrailung

glosses: 〈阴〉 成像发射，图像发射


Abbildungssystem

glosses: 〈中〉 光具组；光学系统，成像系统，投影装置


Abbildungstiefe

glosses: 〈阴〉 (摄影)景深，焦深


Abbildungsverfahren

glosses: 〈中〉 投影方法，成像法


Abbildungsverhältnis

glosses: 〈中〉 图像比例，投影比例


Abbildungsvermögen

glosses: 〈中〉 (显微镜的)分辨能力，分解力；成像能力


Abbildungsvorgang

glosses: 〈阳〉 投影过程，成像过程


Abbildungszeichen

glosses: 〈中〉 图像符号，掩码符号


Abbinden

glosses: 〈中〉 扎紧，解开，凝固；硬化；凝结


Abbindeversuch

glosses: 〈阳〉 凝结试验，硬化试验


Abbindung

glosses: 〈阴〉 扎结，解开，固化，凝结，立定处理


Abbitte

forms:
Abbitte (genitive)
Abbitten (plural)

ipa: /ˈʔapˌbɪtə/

ipa: [ˈʔapˌbɪtʰə]


abbitten

glosses: vt.为...表示歉意，请求原谅


Abblaseabsperrventil

glosses: 〈中〉 排出截闭阀，排出单向阀


Abblasedruck

glosses: 〈阳〉 ①排气压力，②降低的压力，解除的压力，排放的压力


Abblasegrenzdruckregler

glosses: 〈阳〉 排出极限压力调节阀


Abblasehahn

glosses: 〈阳〉 排泄旋塞，放气旋塞，放汽门 吹洗开关，放气活栓


Abblaseluft

glosses: 〈阴〉 排放的气体，废空气


abblasen

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 abblāsen、abeblāsen。等價於 ab- + blasen。對照荷蘭語 afblazen。

glosses: 吹掉某物（如灰塵）；吹淨

glosses: 取消，終止（計劃好的活動或事件）

forms:
bläst ab
blies ab (past)
abgeblasen (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌblaːzn̩/

ipa: /ˈapˌblaːsn̩/

parts: ab bla sen


Abblasen

glosses: 〈中〉 鼓风；排气；(锅炉)排污；清整(模板)，吹刷，喷砂


Abblaseöffnung

glosses: 〈阴〉 排气口，排气孔，排出口


Abblaseregelung

glosses: 〈阴〉 排泄调节，放气调节，排气调节系统


Abblaserohr

glosses: 〈中〉 排出管，放气管，排污管


Abblasetemperatur

glosses: 〈阴〉 排放温度，排气温度


Abblaseventil

glosses: 〈中〉 排气阀，安全阀，吹洗阀，放出阀，放水阀


Abblasevorrichtung

glosses: 〈阴〉 排泄装置，排气装置，放气装置，喷吹装置，吹洗设备


Abblasrohr

glosses: 〈中〉 排烟管，（火车头）烟囱


abblassen

forms:
blasst ab (third-person singular present)
blasste ab (past)
abgeblasst (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: [ˈapˌblasn̩]


abblättern

glosses: v. 落叶，脱落，剥离……叶子


Abblättern

glosses: 〈中〉 脱落，分层，剥离，脱层，去皮


Abblätterung

glosses: 〈阴〉 剥落，剥皮，脱落，分层，剥离作用，剥落物，脱层，碎屑，破片


abblenden

glosses: 使...黯淡，使...暗淡，使...昏暗，给...遮光

forms:
blendet ab (third-person singular present)
blendete ab (past)
abgeblendet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌblɛndn̩/

dimmen

sense: 使...黯淡，使...暗淡，使...昏暗，给...遮光


Abblenden

glosses: 〈中〉 变暗，减弱；遮光；遮蔽，掩蔽，屏蔽；缩小光阑


Abblendevorrichtung

glosses: 〈阴〉 遮光设备；光阑；遮光板


Abblendewirkung

glosses: 〈阴〉 屏蔽作用，调整光阑作用


Abblendfussschalter

glosses: 〈阳〉 (前大灯)脚踏变光开关


Abblendhebel

glosses: 〈阳〉 （大灯）变光杆，大小光转换臂


Abblendlicht

forms:
Abblendlichts (genitive)
Abblendlichtes (genitive)
Abblendlichter (plural)

ipa: /ˈapblɛntlɪçt/


Abblendrheostat

glosses: 〈阳〉 调光用可变电阻器


Abblendschalter

glosses: 〈阳〉 前照灯变光开关，减光器开关，远近照明开关


Abblendscheinwerfer

glosses: 〈阳〉 近光灯，遮蔽式集光灯


Abblendumschalter

glosses: 〈阳〉 前照灯变光开关，光度转换开关


Abblendung

glosses: 〈阴〉 变暗，减弱；遮光，光阑


Abblitz

glosses: 〈阳〉 用除气剂吸去真空器件中的剩余气体


abblitzen

text: Sie hat den jungen Mann abblitzen lassen.

translation: 她把那个年轻男人甩了。

text: den Gegner abblitzen lassen

translation: 击败对手

forms:
blitzt ab (third-person singular present)
blitzte ab (past)
abgeblitzt (past participle)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈapˌblɪt͡sən/

ipa: [ˈapˌblɪt͡sn̩]

parts: ab blit zen


abblocken

forms:
blockt ab (third-person singular present)
blockte ab (past)
abgeblockt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaˌblɔkən/

ipa: [ˈʔaˌblɔkŋ̍]

parts: ab blo cken


Abblockung

glosses: 〈阴〉 闭塞，封锁，阻隔


Abblockungskondensator

glosses: 〈阳〉 旁路电容器，隔直流电容器，交联电容器，耦合电容器


Abblockungsstufe

glosses: 〈阴〉 分离级，选择级，闭塞级


Abbotkurve

glosses: 〈阴〉 表面粗糙度曲线，表面光洁度曲线


Abbrand

glosses: 〈阳〉 pl.Abbrande ①[冶]焙[烧过的矿]砂②[冶]烧损，熔损，烧坏，③[原]燃耗 烧尽


Abbrandanhang

glosses: 〈阳〉 毛刺，残渣；焊渣


Abbrandelektrode

glosses: 〈阴〉 自耗电极，燃弧电极


Abbrandgeschwindigkeit

glosses: 〈阴〉 [技]燃烧速率，烧尽速度


Abbrandoberfläche

glosses: 〈阴〉 燃烧表面，烧伤表面


Abbrandspitze

glosses: 〈阴〉 (电极的)受烧端部


Abbrandverhalten

glosses: 〈中〉 烧损性能；烧损量


Abbrandverlust

glosses: 〈阳〉 熔化时的挥发，燃损，燃烧损失


abbrauchen

glosses: vt.磨损，用坏 穿旧，穿坏


Abbrechen

glosses: 〈中〉 拆除，折断；中止，中断；崩裂，取消


Abbrechfehler

glosses: 〈阳〉 pl.Abbrechfehlern 截断误差，舍位误差，舍项误差，崩裂故障


Abbremseffekt

glosses: 〈阳〉 减速效应，抑制效应


abbremsen

forms:
bremst ab (third-person singular present)
bremste ab (past)
abgebremst (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaˌbʁɛmzən/

ipa: [ˈʔaˌbʁɛmzn̩]

parts: ab brem sen


Abbremsen

glosses: 〈中〉 制动，刹车，关闸，抑制，延缓，减速；阻尼


Abbremsung

glosses: 〈阴〉 pl.Abbremsungen 制动，刹车，减速，迟延，妨碍，阻止


Abbremsungskoeffizient

glosses: 〈阳〉 制动系数，制动率


Abbremsungszeit

glosses: 〈阴〉 制动时间，减速时间，刹车时间


Abbrennbarkeit

glosses: 〈阴〉 可燃性，发火性，易燃性


Abbrenngeschwindigkeit

glosses: 〈阴〉 燃烧速度；烧损速度，(焊条)烧熔速度


Abbrennglocke

glosses: 〈阴〉 爆燃钟罩，燃烧钟罩


Abbrennkontakt

glosses: 〈阳〉 烧损的触头，弧触头


Abbrennschweissmaschine

glosses: 〈阴〉 烧熔式对头焊接机


Abbrennschweissung

glosses: 〈阴〉 电弧焊，接触焊，闪光对焊，火花熔接，烧熔式对头焊接


Abbrennstrom

glosses: 〈阳〉 闪光电流，烧熔电流


Abbrennstumpfschweissen

glosses: 〈中〉 对头烧熔焊接，闪光对焊


Abbrennstumpfschweissmaschine

glosses: 〈阴〉 电弧焊机，烧熔对头焊接机，闪光对焊机


Abbrennung

glosses: 〈阴〉 燃放，烧掉；烧损；灼蚀


Abbrennverlust

glosses: 〈阳〉 闪光损失，闪光留量


Abbrennweg

glosses: 〈阳〉 烧熔时拖板行程，被烧熔区段


Abbrennzeit

glosses: 〈阴〉 闪光时间，烧熔持续时间


Abbrennzugabe

glosses: 〈阴〉 烧损公差，氧化公差，烧熔余量


Abbreviatur

glosses: 〈阴〉 pl.Abbreviaturen 缩写词，缩写记号，略写记号


Abbreviatursprache

glosses: 〈阴〉 (日常用语中为节约用词所采用的)缩略语


abbringen

glosses: 带离，使...（从...）偏离

text: jemanden vom rechten Weg(e) abbringen

translation: 使某人偏离正确道路

forms:
bringt ab (third-person singular present)
brachte ab (past)
abgebracht (past participle)
brächte ab
haben (auxiliary)


Abbringung

glosses: 〈阴〉 提醒，警告，预警


Abbringversuch

glosses: 〈阳〉 (搁浅船)脱浅尝试


abbröckeln

glosses: vt.剥落，价格逐渐下跌，市场行情回跌


Abbroeckelung

glosses: 〈阴〉 碎裂，剥落，脱落


Abbruch

glosses: :Template:軍 中途失效、放棄起飛、任務失敗

forms:
Abbruches (genitive)
Abbruchs (genitive)
Abbrüche (plural)

ipa: /ˈapbʁʊχ/

ipa: /ˈapʁʊχ/

Kündigung

sense: 中止

Bau

sense: 拆除

parts: Ab bruch


Abbruchanzeiger

glosses: 〈阳〉 死机指示器，中断指示器


Abbrucharbeit

glosses: 〈阴〉 破坏，拆除，拆除工作


Abbruchbedingung

glosses: 〈阴〉 破碎条件，断裂条件，损坏条件；中断条件，作废条件，消除条件


Abbruchfehler

glosses: 〈阳〉 截断误差，舍位误差，舍项误差


Abbruchhammer

glosses: 〈阳〉 破碎锤，捣碎锤，捣碎镐


Abbruchkosten

glosses: 拆除费用，购置设备附加费用


abbruchreif

glosses: （建筑等因为破旧不堪而）适合拆除的

text: Deine 80-jährige Gartenlaube ist auch schon lange abbruchreif.

translation: 你那座80年老的亭子也早就该拆了。

forms:
abbruchreifer (strong nominative masculine singular)
abbruchreifer (comparative)
am abbruchreifsten (superlative)


Abbruchsbewilligung

glosses: 〈阴〉 拆除房屋的许可证


Abbruchsprobe

glosses: 〈阴〉 捣碎测试，型砂强度试验


Abbruchunternehmen

forms:
Abbruchunternehmens (genitive)
Abbruchunternehmen (plural)

Abbruchfirma

sense: 拆遷公司


Abbruchwerkzeug

glosses: 〈阳〉 (路面)捣碎工具，拆卸工具


abbrüchig

forms:
abbrüchiger (strong nominative masculine singular)
abbrüchiger (comparative)
am abbrüchigsten (superlative)

ipa: [ˈapˌbʁʏçɪç]

ipa: [ˈapˌbʁʏçɪk]


abbrühen

forms:
brüht ab (third-person singular present)
brühte ab (past)
abgebrüht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌbʁyːən/


abbrummen

text: abbrummen eine Strafe

translation: 坐牢

glosses: 隆隆地开走 [助動詞 sein]

forms:
brummt ab (third-person singular present)
brummte ab (past)
abgebrummt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌbʁʊmən/


abbuchen

glosses: vt. 注销，把……记入借方


Abbuchung

glosses: 〈阴〉 注销（帐目），销账


Abbuchungsverfahren

glosses: 〈中〉 销账法，销账程序


ABC-Abwehr

glosses: 〈阴〉 防原子，生物，化学武器(装备，设施)


Abc-Buch

glosses: 〈中〉 初级读物，儿童识字课本


Abc-Kenntnis

glosses: 〈阴〉 基础知识，起码常识


ABC-Krieg

glosses: 〈阳〉 使用原子，生物，化学武器的战争


Abc-Schütze

glosses: 〈阳〉 初学者，刚上学的孩子，初级班学生


ABC-Waffen

glosses: pl. 原子、生物和化学武器，生化武器


Abchasier

forms:
Abchasiers (genitive)
Abchasier (plural)
Abchasierin (feminine)

ipa: [apˈxaːzi̯ɐ]

Abchase

sense: 阿布哈茲人


abchasisch

forms:
abchasischer (strong nominative masculine singular)
abchasischer (comparative)
am abchasischsten (superlative)

ipa: /apˈχaːzɪʃ/

audio: De-abchasisch fcm.ogg


Abdampf

forms:
Abdampfes (genitive)
Abdampfs (genitive)
Abdämpfe (plural)

ipa: [ˈapˌdamp͡f]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abdampf.wav


abdampfen

forms:
dampft ab (third-person singular present)
dampfte ab (past)
abgedampft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌdamp͡fn̩/

parts: ab damp fen


Abdampfheizung

glosses: 〈阴〉 废汽加热，废汽取暖


Abdampfleitung

glosses: 〈阴〉 废汽管路；排汽管


Abdampfteil

glosses: 〈中〉 排气零件，废气部分


Abdampftemperatur

glosses: 〈阴〉 排气（废气）温度


Abdampfturbine

glosses: 〈阴〉 排气气轮机，废汽涡轮机


abdanken

forms:
dankt ab (third-person singular present)
dankte ab (past)
abgedankt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔapdaŋkŋ̩/

ipa: /ˈʔapdaŋkən/

parts: ab dan ken


Abdankensurkunde

glosses: 〈阴〉 退位公文，免职公文


Abdeckerei

glosses: 〈阴〉 剥皮工场，病蓄屠宰场


Abdeckhaube

glosses: 〈阴〉 保护罩，保护外壳


Abdeckkappe

glosses: 〈阴〉 pl. Abdeckkappen 覆盖罩，遮光罩，盖板 护罩 螺纹销钉保护罩 饰盖 护帽


Abdeckmittel

glosses: 〈中〉 涂层，保护性涂料


Abdeckplane

forms:
Abdeckplane (genitive)
Abdeckplanen (plural)

Plane

sense: 油布


Abdeckring

glosses: 〈阳〉 盖环，盖圈，护圈


Abdeckschürze

glosses: 〈阴〉 挡板，挡泥板，壁脚板，窗台，护干墙，台口


Abdeckung

glosses: 〈阴〉 结清（债务），清偿，保护层，盖板，掩盖物


Abdeckung Radioausschnitt

glosses: 〈阳〉 收音机横槽 收音机安装座


Abdeckung Stossfaenger

glosses: 〈阳〉 保险杠蒙皮，护板减振器


Abdenken

glosses: 〈中〉 纪念品，unz.怀念


Abdichter

glosses: 〈阳〉 pl.Abdichters 填塞船缝的人或工具，钉马掌的人


Abdichtmasse

glosses: 〈阴〉 密封剂，密封材料


Abdichtmaterial

glosses: 〈中〉 密封材料 密封胶


Abdichtung

glosses: 〈阴〉 pl.Abdichtungen 试验(法)， 证明， 验算，密封，填塞，密封件


Abdichtungsanstrichmittel

glosses: 〈中〉 防水涂料，防水剂


abdingbar

glosses: 可以通过协议变更或废除的

forms: abdingbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapdɪŋbaːɐ̯]

unabdingbar

sense: 可以通过协议变更或废除的


abdisponieren

glosses: vt. 银行间资金转帐，提款


Abdomen

forms:
Abdomens (genitive)
Abdomen (plural)
Abdomina (plural)

ipa: /ˌapˈdoːmən/

Bauch

sense: 腹部


abdrängen

forms:
drängt ab (third-person singular present)
drängte ab (past)
abgedrängt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌdʁɛŋən/

parts: ab drän gen


abdrängen

glosses: abdringen 的第一人稱/第三人稱複數從屬子句簡單過去時虛擬式二式

ipa: /ˈapˌdʁɛŋən/


Abdrift

glosses: 〈阴〉 pl.Abdriften 漂游，漂积物，驱逐，要旨，风落，浅滩，使漂流，吹流，漂流，逐渐陷入


Abdruck

forms:
Abdruckes (genitive)
Abdrucks (genitive)
Abdrücke (plural)
Abdrucke (plural)

ipa: /ˈapdʁʊk/

ipa: [ˈʔapdʁʊkʰ]

parts: Ab druck


Abdrueckgewinde

glosses: 〈中〉 压紧螺丝 紧固螺丝


Abdrueckschraube

glosses: 〈中〉 压紧螺栓 紧固螺栓


Abducens

glosses: 〈阴〉 外展结构，外展神经，外展肌肉


Abdulaziz

glosses: (阿拉伯)阿卜杜阿齐兹，男子名


abdunkeln

glosses: v. 使变暗，变暗，遮蔽


Abduzenz

glosses: 〈阴〉 外展结构，外展神经，外展肌肉


abduzieren

forms:
abduziert (third-person singular present)
abduzierte (past)
abduziert (past participle)
haben (auxiliary)


Abe

notes: 卑南族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。卑南族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長女才能繼承家名，且分出新家之後，新家的成員仍使用舊家的家名。


Abece

forms: Abeces (genitive)

ipa: [ˌaːˌbeːˈt͡seː]

Alphabet

sense: 字母表


abecelich

forms:
abclich (rare alternative)
abecelicher (strong nominative masculine singular)

ipa: [abeˈt͡seːlɪç]

alphabetisch

sense: 按字母顺序的


abelsch

forms:
Abel'sch (alternative)
abelscher (strong nominative masculine singular)


Abelsche Funktion

glosses: 〈阴〉 [数学]阿贝尔函数


Abelsche Gruppe

glosses: 〈阴〉 [数学]阿贝尔群，交换群


Abelsche Integration

glosses: 〈阴〉 [数学]阿贝尔积分


Abendausgabe

glosses: 晚刊，晚报，（报刊的）下午版

forms:
Abendausgabe (genitive)
Abendausgaben (plural)

ipa: /ˈaːbn̩tˌʔaʊ̯sɡaːbə/


Abenddämmerung

glosses: 〈阴〉 幽暗，黄昏，荫，幽暗的，微暗的，黑色的，使微暗，变微暗，暗，昏暗，薄暮，擦黑儿，夕


abendfüllend

forms:
abendfüllender (strong nominative masculine singular)
abendfüllender (comparative)
am abendfüllendsten (superlative)

ipa: [ˈaːbn̩tˌfʏlənt]


Abendglocke

glosses: 〈阴〉 pl.Abendglocken 晚钟，打晚钟时刻，宵禁，戒严


Abendland

glosses: 西方世界（尤指古代基督教世界）；西洋

forms:
Abendlandes (genitive)
Abendlands (genitive)

ipa: [ˈaːbn̩tlant]

Okzident

sense: 西方世界（尤指古代基督教世界）；西洋

Morgenland

sense: 西方世界（尤指古代基督教世界）；西洋

Orient

sense: 西方世界（尤指古代基督教世界）；西洋


abendländisch

forms: abendländischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈaːbn̩tˌlɛndɪʃ]

ipa: [ˈaːbm̩tˌlɛndɪʃ]

okzidental

sense: 西方的，西洋的


abendlich

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 ābentlich，繼承自古高地德語 ābandlīh，繼承自原始西日耳曼語 *ābanþlīk。等價於 Abend + -lich。

forms: abendlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈaːbn̩tlɪç/

morgendlich

sense: 傍晚的，晚上的


Abendmahl

forms:
Abendmahles (genitive)
Abendmahls (genitive)
Abendmahle (plural)

Abendmahlsfeier

sense: 聖餐

Abendessen

sense: 晚餐


Abendrot

forms: Abendrots (genitive)

ipa: [ˈaːbənd̥ˌroːt]


Abendschule

forms:
Abendschule (genitive)
Abendschulen (plural)

ipa: /ˈaːbn̩tˌʃuːlə/


Abendstudium

glosses: 〈中〉 夜校，夜间大学学习


Abendteuer

glosses: 〈中〉 冒险，奇遇，艳遇


Abendteuerertum

glosses: 〈中〉 unz.冒险活动，冒险主义


Abendteuerlichkeit

glosses: 〈阴〉 冒险性，冒险经历


Abenduniversität

glosses: 〈阴〉 夜大，（原民德）夜大学


Abendvorstellung

glosses: 〈阴〉 pl.Abendvorstellungen 夜间演出，夜间放映，夜间表演，夜场，夜场演出


Abenteuerfilm

glosses: 〈阳〉 冒险片，探险片，冒险影片


abenteuerlich

forms:
abenteuerlicher (strong nominative masculine singular)
abenteuerlicher (comparative)
am abenteuerlichsten (superlative)

ipa: /ˈʔaːbm̩tɔɪ̯ɐlɪç/

ipa: /ˈʔaːbəntɔɪ̯ɐlɪç/


Abenteuerlichkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Abenteuerlichkeiten 大胆，胆敢，无畏，勇敢，鲁莽，轻率，冒险性，冒险经历，冒险的事情


Abenteuerlust

glosses: 〈阴〉 冒险欲，冒险精神，渴望冒险，勇敢，无畏，不顾一切


abenteuerlustig

forms:
abenteuerlustiger (strong nominative masculine singular)
abenteuerlustiger (comparative)
am abenteuerlustigsten (superlative)

ipa: /ˈʔaːbm̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç/

ipa: /ˈʔaːbəntɔɪ̯ɐˌlʊstɪç/


Abenteuerroman

glosses: 〈阳〉 冒险小说，遇险小说，探险故事


Abenteuerspielplatz

glosses: 〈阳〉 游乐场，儿童游乐园


Abenteuerurlaub

glosses: 〈阳〉 冒险假期，冒险之旅


Abenteurertum

glosses: 〈中〉 unz. 冒险活动 冒险主义


aberkennen

glosses: vt.(根据判决)否认，剥夺，取消


Aberkennung

glosses: 〈阴〉 pl.Aberkennungen 剥夺，夺取，驳回，废止，取消，否认，否定，拒绝，否绝，克己，自制


Aberratiodontus

glosses: 异齿鸟，早白垩世鸟类品种


Aberration

glosses: 〈阴〉 差离，差错，畸变，光行差，像差


Abersaat

glosses: 〈阴〉 填闲栽培，填闲作物


Abessinien

forms:
Abessynien (alternative)
Habessinien (alternative)
Habessynien (archaic alternative)
Abessiniens (genitive)

ipa: /abɛˈsiːni̯ən/

Abissinien

sense: 阿比西尼亞


Abfackelung

glosses: 〈阴〉 闪烁，物镜反射光斑


abfälschen

glosses: vt.（打球时）做假动作，打虚晃球


abfahrbereit

forms: abfahrbereiter (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapfaːɐ̯bəˌʁaɪ̯t]

parts: ab fahr be reit


Abfahrenzeit

glosses: 〈阴〉 开车时间，出发时间


Abfahrtsdatum

glosses: 〈中〉 出发日期，起航日期


Abfahrtsläufer

glosses: 〈阳〉 冲下山的人，跑下山的人，滑雪下山者


Abfahrtstafel

glosses: 〈阴〉 离去通告板，（车站）发车通告板


Abfahrtszeit

glosses: 發車時間，起航時間，出發時間

text: Wie viele Minuten vor offizieller Abfahrtszeit deines Zuges musst du am Bahnhof sein?

translation: 你必須在火車正式出發時間前幾分鐘到達車站？

forms:
Abfahrtszeit (genitive)
Abfahrtszeiten (plural)

ipa: /ˈapfaːɐ̯t͡sˌt͡saɪ̯t/

notes: 通常用於陸地交通工具（火車、巴士等）和船隻（輪船、渡輪等），而不用於飛機（參見 Abflugzeit）。


Abfallaufarbeitung

forms:
Abfallaufarbeitung (genitive)
Abfallaufarbeitungen (plural)


Abfallaufbereitung

glosses: 〈阴〉 废料利用前的处理，废物处理，垃圾处理，垃圾回收，废物利用


Abfallbehälter

glosses: 〈阳〉 (放在路边的)垃圾箱


Abfallbeseitigung

glosses: 〈阴〉 废物处理，废料清理


Abfalleimer

forms:
Abfalleimers (genitive)
Abfalleimer (plural)

ipa: /ˈapfalˌ(ʔ)aɪ̯mɐ/

Mülleimer

sense: 垃圾桶


Abfallentsorgung

glosses: 〈阴〉 废物处理，垃圾处理，（专业）垃圾清除学


Abfallerzeugnis

glosses: 〈中〉 废料，废料制品，副产品，边角料


abfällig

etymology_texts: 源自中古高地德語 abe-vellec、abevellec。字面分析等同於ab- + fällig。还可作Abfall + -ig分析。

text: eine abfällige Bemerkung

translation: 贬低的话语

text: sich abfällig äußern über

text: Er äußerte sich abfällig über seinen Lehrer.

translation: 他说了一些贬低他老师的话。

forms:
abfälliger (strong nominative masculine singular)
abfälliger (comparative)
am abfälligsten (superlative)

ipa: /ˈapˌfɛlɪç/

ipa: /ˈapˌfɛlɪk/

parts: ab fäl lig


Abfallsack

forms:
Abfallsackes (genitive)
Abfallsacks (genitive)
Abfallsäcke (plural)

ipa: /ˈapfalˌzak/

Abfalltüte

sense: 垃圾袋


Abfallsortierung

glosses: 〈阴〉 垃圾分类，垃圾分拣


Abfallstreifen

forms:
Abfallstreifens (genitive)
Abfallstreifen (plural)


Abfallwirtschaft

forms:
Abfallwirtschaft (genitive)
Abfallwirtschaften (plural)

ipa: [ˈapfalˌvɪʁtʃaft]


Abfallzeit

glosses: 〈阴〉 ①衰减时间，②降落时间, 下降时间，③释放时间，④连接超时


abfärben

glosses: v. 影响，作用，造成，退色，掉色


abfasen

glosses: vt.去掉...的棱角；斜切


abfasern

glosses: vt.抽去（豆荚等的）筋；vi.(织物）脱线，纤维散开


Abfassung

glosses: 〈阴〉 pl.Abfassungen 写，写作，作文，作品，文件，手稿，手写的东西


Abfederung

glosses: 〈阴〉 弹簧缓冲装置，弹簧缓冲作用，装缓冲弹簧，减震，缓冲


abfeilschen

glosses: vt.通过讨价还价压低（价格）


Abfertigung

glosses: 〈阴〉 pl.Abfertigungen 发车，发送，派遣，服务处(办理托运，寄件，海关手续等)


Abfertigungsdienst

glosses: 〈阳〉 办理海关手续服务处


Abfertigungsschein

glosses: 〈阳〉 报关单，发运单据


Abfertigungsstelle

glosses: 〈中〉 ①行李托运处，②海关手续办理处


abfeuern

forms:
feuert ab (third-person singular present)
feuerte ab (past)
abgefeuert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔapfɔɪ̯ɐn/

parts: ab feu ern


Abfindung

glosses: 〈阴〉 pl.Abfindungen 补偿，偿还，清偿，结算，补偿费


Abfindungsvertrag

forms:
Abfindungsvertrages (genitive)
Abfindungsvertrags (genitive)
Abfindungsverträge (plural)

ipa: [ˈapfɪndʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk]

parts: Ab fin dungs ver trag


abflachen

glosses: v. 使成水平，测量高低


Abflachung

glosses: 〈阴〉 pl.Abflachungen 展平，削平，弄平，截去顶端，（天）扁率


abflauen

glosses: 風暴逐漸減弱；減弱，減少

text: Der Sturm ist abgeflaut.

forms:
flaut ab (third-person singular present)
flaute ab (past)
abgeflaut (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈapˌflaʊ̯ən/

parts: ab flau en


Abfleischeisen

glosses: 〈中〉 刮肉器,(制皮革的)去肉刀


abfleischen

glosses: vt. 撕开……的肉，剥离……的肉，刮除……上的肉


abfluchten

glosses: vt.给...订线，照准


Abflughafen

forms:
Abflughafens (genitive)
Abflughäfen (plural)

ipa: [ˈapfluːkˌhaːfn̩]


Abflugzeit

etymology_texts: 源自 Abflug (“起飛”) + Zeit (“時間”)，前半部由 ab- + Flug 組成。

forms:
Abflugzeit (genitive)
Abflugzeiten (plural)

ipa: /ˈapfluːkˌtsaɪ̯t/

ipa: [ˈʔapfluːkˌtsaɪ̯tʰ]

Ankunftszeit

sense: （飛機航班的）起飛時間

notes: 陸地交通工具（火車、巴士等）和船隻（輪船、渡輪等）的出發時間使用 Abfahrtszeit。

parts: Ab flug zeit


Abflussgeschwindigkeit

glosses: 〈阴〉 排放速度，排水速度，流出速度


Abflusshahn

glosses: 〈阳〉 旋塞式排气阀，放出旋塞，放水旋塞，放水龙头


Abflußkanal

glosses: 〈阳〉 下水道，溢洪道，泄洪道


abflusslos

forms: abflussloser (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapflʊsˌloːs]

ohne Abfluss

sense: 內流的，無出口的


Abflussstelle

glosses: 〈中〉 出水口，排水口，流出部位，插座


abformen

glosses: vt.仿制，制...的模型


abforsten

glosses: vt.伐尽，砍光，砍伐森林


abfotografieren

glosses: v. 照相，为……拍张照片


Abfrage

glosses: 〈阴〉 提问，调查，查问，审问，民意调查，(电脑)请求


Abfrageformular

glosses: 〈中〉 查询表，询问表，查问表，请求表，提问表格，调查表


Abfragekriterium

glosses: 〈中〉 合格者，给与资格的人，取得资格的人，修饰语，限定物，限定句


abfragen

glosses: v. 质问，讯问，查问，审问，测试，正式的提问


Abfragesprache

glosses: 〈阴〉 查询语言，查寻语言，询问语言，搜索语言


Abfühlstift

glosses: 〈阳〉 会啄的鸟，啄木鸟，鹤嘴锄


Abführung

glosses: 〈阴〉 pl.Abfuehrungen 拘捕，支付，引号后面的两撇，导出，放出，泄，通便


abfüllen

forms:
füllt ab (third-person singular present)
füllte ab (past)
abgefüllt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈapˌfʏlən]

parts: ab fül len


Abfüllung

glosses: 〈阴〉 pl.Abfuellungen 装罐，装罐物，塞满，填满


abfuettern

glosses: vt.喂饱；给（衣服）装衬里


abgabenfrei

forms: abgabenfreier (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌfʁaɪ̯]


Abgang

text: Mach ’nen Abgang!

translation: 快滚！

forms:
Abganges (genitive)
Abgangs (genitive)
Abgänge (plural)

ipa: /ˈapˌɡaŋ/

ipa: [ˈʔapˌɡaŋ]

parts: Ab gang


abgängig

glosses: 失蹤的，下落不明的（通常指人）

forms: abgängiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapˌɡɛŋɪç/

ipa: /ˈapˌɡɛŋɪk/

parts: ab gän gig


Abgangswinkel

glosses: 〈阳〉 (出)射角，掷角


Abgasabsaugung

glosses: 〈阴〉 废气抽吸，废气吸出


Abgasanlage

glosses: 〈阴〉 排气装置，排气系统


Abgasgesetz

glosses: 〈中〉 排放法规，废气法，（机动车）尾气法


Abgasnorm

glosses: 〈阴〉 废气排放标准， 如EU3，EU4（欧3，欧4标准）


Abgasstaudruck

glosses: 〈阳〉 反压力，背推力，反推力


abgebrannt

forms: abgebrannter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapɡəˌbʁant/

parts: ab ge brannt


abgebrochen

pos_title: 分詞

ipa: /ˈapɡəˌbʁɔxn̩/


abgebrochen

text: abgebrochene Ast

translation: 斷枝

forms: abgebrochener (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapɡəˌbʁɔxn̩/


abgebrüht

etymology_texts: 16世纪起可考，原为由ab (“离，出”) + gebrüht (“沸水煮的”)构成的复合词，词义出自东西被放到沸水中时会“变硬”（比如蛋，对比德語 hartgesotten、英語 hard-boiled）。同时也可能原源自中古低地德語粗俗词brǖden (“肏；折磨”)，与早期现代德語 bräuten近义且同源，源自Braut (“新娘”)。

glosses: 狡猾的，奸诈的，老于世故而无情的

forms:
abgebrühter (strong nominative masculine singular)
abgebrühter (comparative)
am abgebrühtesten (superlative)

durchtrieben

sense: 狡猾的，奸诈的，老于世故而无情的


abgebrüht

glosses: abbrühen 的過去時分詞


abgedroschen

ipa: [ˈapɡəˌdʁɔʃn̩]


abgedroschen

forms:
abgedroschener (strong nominative masculine singular)
abgedroschener (comparative)
abgedroschner (comparative)
am abgedroschensten (superlative)

ipa: [ˈapɡəˌdʁɔʃn̩]

abgenutzt

sense: 用舊的，破舊的


abgefeimt

forms:
abgefeimter (strong nominative masculine singular)
abgefeimter (comparative)
am abgefeimtesten (superlative)

ipa: /ˈapɡəˌfaɪ̯mt/

parts: ab ge feimt


abgefertigt

ipa: /ˈapɡəˌfɛʁtɪçt/

ipa: /ˈapɡəˌfɛʁtɪkt/


abgefeuert

glosses: abfeuern 的過去時分詞；擊中的，射中的

ipa: /ˈapɡəˌfɔɪ̯ɐt/


abgefüllt

pos_title: 分词

glosses: abfüllen 的過去時分詞

ipa: /ˈʔapɡəfʏlt/

parts: ab ge füllt


abgefüllt

forms: abgefüllter (strong nominative masculine singular)


abgeglichen

glosses: v. 调节，调整，使平衡，使相等


abgegrenzt

ipa: /ˈapɡəˌɡʁɛnt͡st/


abgegrenzt

glosses: 隔離的，分割的，約束的，限制的，合併的，減少的

text: ein abgegrenzter Teilbereich

translation: 單獨的分區

forms: abgegrenzter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapɡəˌɡʁɛnt͡st/


abgehackt

text: ein abgehacktes Glied

translation: 斷肢

glosses: 起伏不定的（移動方式等）

glosses: 不連貫的，支離的（說話方式、尖叫等）

forms:
abgehackter (strong nominative masculine singular)
abgehackter (comparative)
am abgehacktesten (superlative)

ipa: [ˈapɡəhakt]

parts: ab ge hackt


abgehend

glosses: abgehen 的現在時分詞：向下傾斜的

ipa: /ˈapˌɡeːənt/


abgekartet

forms: abgekarteter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapɡəˌkaʁtət/


abgeklärt

glosses: abklären 的過去時分詞

ipa: /ˈapɡəˌklɛːɐ̯t/


abgeklärt

glosses: 有涵養的，超然的，明智的

forms:
abgeklärter (strong nominative masculine singular)
abgeklärter (comparative)
am abgeklärtesten (superlative)

ipa: /ˈapɡəˌklɛːɐ̯t/


abgekürzt

glosses: abkürzen 的過去時分詞：簡化的，縮寫的，捷徑的，短路的

ipa: /ˈapɡəˌkʏʁt͡st/


abgeleitet

glosses: 出自的，源自的，派生自的

forms: abgeleiteter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapɡəˌlaɪ̯tət/


Abgeltung

glosses: 〈阴〉 补偿，偿付，偿还，赔偿


abgemacht

forms: abgemachter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapɡəˌmaxt/


abgemagert

ipa: /ˈapɡəˌmaːɡɐt/

parts: ab ge ma gert


abgemagert

forms: abgemagerter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapɡəˌmaːɡɐt/


abgeneigt

glosses: 不喜歡的，不感興趣的，厭惡的

forms:
abgeneigter (strong nominative masculine singular)
abgeneigter (comparative)
am abgeneigtesten (superlative)

ipa: /ˌapɡəˈnaɪ̯kt/


abgenutzt

forms:
abgenutzter (strong nominative masculine singular)
abgenutzter (comparative)
am abgenutztesten (superlative)

ipa: /ˈapɡeˌnʊt͡st/

parts: ab ge nutzt


abgeordnet

ipa: [ˈapɡəˌʔɔʁdnət]


Abgerissenheit

glosses: 〈阴〉 衣裳褴褛，破烂，肮脏


abgesagt

forms: abgesagter (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapɡəˌzaːkt]


Abgesandte

glosses: 〈阳〉 代表，使节，使者


abgeschieden

ipa: /ˈʔapɡəʃiːdn̩/

ipa: /ˈʔapɡəʃiːdən/


abgeschieden

text: abgeschiedene Gegend

translation: 与世隔绝的地方

forms:
abgeschiedener (strong nominative masculine singular)
abgeschiedener (comparative)
am abgeschiedensten (superlative)

ipa: /ˈʔapɡəʃiːdn̩/

ipa: /ˈʔapɡəʃiːdən/


Abgeschiedenheit

text: Aber sie haben die mönchischen Ideale: die Abgeschiedenheit von der Welt – alle drei haben wiederholt den Plan erwogen, sich in eine Schwarzwaldeinsiedelei zurückzuziehen – und daneben den Missionsdrang des Wirkens auf die Welt.

ref: 1930, Paul Joachimsen, “Der Humanismus und die Entwicklung des deutschen Geistes”, in Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 8, page 439:

forms: Abgeschiedenheit (genitive)

ipa: /ˈʔapɡəʃiːdn̩haɪ̯t/

ipa: /ˈʔapɡəʃiːdənhaɪ̯t/


abgeschlagen

ipa: [ˈapɡəˌʃlaːɡn̩]


abgeschlagen

glosses: (容器等) 有輕微損壞的，有缺口的，有瑕疵的

glosses: (請求、願望) 被拒絕的

forms:
abgeschlagener (strong nominative masculine singular)
abgeschlagener (comparative)
am abgeschlagensten (superlative)

ipa: [ˈapɡəˌʃlaːɡn̩]


abgeschmackt

glosses: adj.乏味的，无聊的 愚蠢的


abgesichert

ipa: [ˈapɡəˌzɪçɐt]


abgesichert

glosses: 受保護、保衛的；防衛的，防範的

forms:
abgesicherter (strong nominative masculine singular)
abgesicherter (comparative)
am abgesichertsten (superlative)

ipa: [ˈapɡəˌzɪçɐt]


abgespannt

forms:
abgespannter (strong nominative masculine singular)
abgespannter (comparative)
am abgespanntesten (superlative)

ipa: /ˈʔapɡəʃpant/


abgestorben

ipa: [ˈapɡəˌʃtɔʁbn̩]


abgestorben

forms: abgestorbener (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapɡəˌʃtɔʁbn̩]


abgestumpft

text: Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft? [標題]

translation: 烏克蘭戰爭——我們已對此麻木了嗎？

ref: 2023年 6月1日，Sabine Rennefanz，「Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft?」，收錄於 Der Spiegel，→ISSN：

forms:
abgestumpfter (strong nominative masculine singular)
abgestumpfter (comparative)
am abgestumpftesten (superlative)

ipa: /ˈapɡəʃtʊmp͡ft/

parts: ab ge stumpft


abgetakelt

glosses: 卸去船上索具的，（船）废置的

forms:
abgetakelter (strong nominative masculine singular)
abgetakelter (comparative)
am abgetakeltsten (superlative)

ipa: [ˈapɡəˌtaːkl̩t]


abgetan

glosses: abtun 的過去時分詞


abgetragen

glosses: （衣服）穿破的，穿壞的，磨損的，破爛的


abgetrennt

forms: abgetrennter (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapɡəˌtʁɛnt]


Abgetrennter

glosses: 〈阳〉 与世隔绝的人，被隔离的人或事物


abgewetzt

forms:
abgewetzter (strong nominative masculine singular)
abgewetzter (comparative)
am abgewetztesten (superlative)

ipa: [ˈapɡəˌvɛt͡st]


abgewinnen

glosses: vt. 获得，赢得，乐于


abgezinster Cashflow

glosses: 〈阳〉 贴现现金流，贴现现金流分析，现金流折现法


Abglanz

glosses: 〈阳〉 pl.Abglanze 反照，反光 余晖，痕迹


Abgleich

glosses: 〈阳〉 相称，平衡，匹配，搭配，调整


abgleiten

glosses: vi.滑倒，滑下，滑离 不起作用


Abgott

glosses: 〈阳〉 偶像，邪神，被崇拜的人或物，敬爱的对像，无实体的影像


Abgötterei

glosses: {pl} 偶像化，盲目的崇拜，醉心


abgöttisch

text: Kindlich, abgöttisch, voll Bewunderung und grenzenlosem Vertrauen war ihre Liebe gewesen.

ref: 1921, Elisabeth von Heyking, Die Trommel, in Weberin Schuld, G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, page 12:

text: Denn Naphta, freilich gewissermaßen herausgefordert, ging sofort zum Angriff über und machte sich über den lateinischen Dichter her, den Settembrini bekanntermaßen abgöttisch liebte, ja, über Homer stellte, […]

translation: For Naphta, admittedly challenged to a certain extent, immediately went on the attack and attacked the Latin poet, whom Settembrini was known to be enthusiastically fond of, even over Homer, […]

ref: 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [魔山], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 298:

forms:
abgöttischer (strong nominative masculine singular)
abgöttischer (comparative)
am abgöttischsten (superlative)

ipa: /ˈapˌɡœtɪʃ/

ipa: [ˈʔapˌɡœtɪʃ]

ipa: [ˈʔab-]

parts: ab göt tisch


abgrämen

glosses: v.relf.忧心忡忡，因忧愁而憔悴


abgrasen

glosses: vt.(将草)吃尽 (口)找遍


abgreifen

glosses: vt.(用手)抓，模 (因多爪，多模而)磨损 量取，截取


abgrenzen

glosses: v. 划定……的界限，隔开


abgründig

glosses: 神秘的；難以捉摸的；費解的

glosses: （尤指情緒、感覺）深刻的，極度的

forms:
abgründiger (strong nominative masculine singular)
abgründiger (comparative)
am abgründigsten (superlative)

ipa: /ˈʔapɡʁʏndɪç/

ipa: /ˈʔapɡʁʏndɪk/

abgrundtief

sense: （尤指情緒、感覺）深刻的，極度的

parts: ab grün dig


Abgrund

etymology_texts: 源自中古高地德語 abgrunt、古高地德語 abgrunti。与哥特語 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa)同源。

forms:
Abgrundes (genitive)
Abgrunds (genitive)
Abgründe (plural)

ipa: /ˈapˌɡʁʊnt/

parts: Ab grund


abgrundtief

glosses: （尤指負面的情緒、感覺）深刻的，極度的

forms: abgrundtiefer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapɡʁʊntˌtiːf/

abgründig

sense: （尤指負面的情緒、感覺）深刻的，極度的

parts: ab grund tief


Abguss

glosses: 〈阳〉 pl.Abguesse 浇铸，铸件 倾注，移注


abhaben

glosses: vt.从中得到(一份) 拿取，取下


abhaken

forms:
hakt ab (third-person singular present)
hakte ab (past)
abgehakt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔaphaːkən/

ipa: /ˈʔaphaːkn̩/

Häkchen

sense: checkmark

parts: ab ha ken


abhalftern

glosses: vt.取下(马等的)笼头 (俗，贬)撤掉，撵走


Abhaltung

glosses: 〈阴〉 妨碍，障碍物，使受挫折的事物


Abhandlung

forms:
Abh. (abbreviation alternative)
Abhandlung (genitive)
Abhandlungen (plural)

ipa: /ˈapˌhandlʊŋ/

parts: Ab hand lung


Abhang

glosses: 〈阳〉 pl.Abhange 倾斜，下坡，斜坡


Abhängige

glosses: [der/die]瘾君子，吸毒成瘾者，依赖的人，得...扶助的人，从属的人，靠...的人，受扶养的人，食客，仆婢，侍从，从属物


abhängige Variable

glosses: 〈阴〉 因变量，常用Y表示


Abhängiger

glosses: 〈阳〉 瘾君子，吸毒成瘾者


Abhängigkeit

text: Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.

translation: 这种方法将减少我们对石油作为原材料来源的依赖。

text: Abhängigkeit von Drogen.

translation: 藥物成癮。

forms:
Abhängigkeit (genitive)
Abhängigkeiten (plural)

ipa: /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/

parts: Ab hän gig keit


Abhängigkeitserkrankung

glosses: 〈阴〉 从属疾病，附属疾病


Abhängigkeitsmentalität

glosses: 〈阴〉 依赖性，依赖心理


abhärmen

glosses: v.relf.因忧虑(或发愁)而憔悴，想要，需要，渴望


Abhärtung

glosses: 〈阴〉 养成习惯，煅炼，强化，硬化，淬火


abhaspeln

glosses: vt.开卷，(从纱框上)退绕 匆忙单调地背诵(Gedicht诗）


abheften

glosses: vt.把...放进文件夹


abhetzen

glosses: 穷追（動物，使它们筋疲力竭）

forms:
hetzt ab (third-person singular present)
hetzte ab (past)
abgehetzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌhɛt͡sn̩/


Abhieb

glosses: 〈阳〉 (无复数)砍伐，树上标的砍伐高度记号


Abhife

glosses: 〈阴〉 弥补，援助，救济


Abhifemaßnahme

glosses: 〈阴〉 (临时)补救措施


Abhilfe

glosses: 〈阴〉 pl.Abhilfen 赔偿，补偿，补救办法，补救，治疗，医治，矫正，纠正


Abhitze

glosses: 〈阴〉 (无复数)废热，余热


abhobeln

forms:
hobelt ab (third-person singular present)
hobelte ab (past)
abgehobelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈapˌhoːbl̩n]

parts: ab ho beln


abhold

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 abholt，字面分析等同於ab- + hold。

text: Wir lernen in der Praxis immer nur überarbeitete, nervöse Berufsfrauen kennen, die der Welt und ihrer Lust abhold sind, weil sie eben beides nicht miteinander vereinigen können.

ref: 1899, Fanny zu Reventlow, Viragines oder Hetären:

text: Joachim war ja allen Zerstreuungen hier oben abhold.

translation: 约阿希姆讨厌这里的一切干扰。

ref: 1924，Thomas Mann，Der Zauberberg [魔山]，第1卷，Berlin：S. Fischer，529頁：

forms:
abholder (strong nominative masculine singular)
abholder (comparative)
am abholdesten (superlative)

ipa: /ˈaphɔlt/

ipa: /apˈhɔlt/

abgeneigt

sense: 討厭的，厭惡的


Abholzeit

glosses: 〈阴〉 取的时间，去拿的时间


abholzen

glosses: vt.砍伐(树木)，伐光(山林)，伐光


abhorchen

glosses: vt.对...进行听诊 细听 窃听，偷听


abhören

text: Das Gespräch wurde abgehört. — 通话被窃听了。

text: Der Doktor hört die Lungen ab - 医生给肺部做听诊。

forms:
hört ab (third-person singular present)
hörte ab (past)
abgehört (past participle)
haben (auxiliary)

rhymes: -øːʀən

ipa: /ˈapˌhøːʁən/

ipa: [ˈʔapˌhøːɐ̯n]

parts: ab hö ren


Abhören

glosses: 〈中〉 窃取信道信息，线路窃听


Abhörgerät

glosses: 〈中〉 窃听器，监听设备


Abhörkabine

glosses: 〈阴〉 (广播，电影)监听室，听音室


abhörsicher

forms:
abhörsicherer (strong nominative masculine singular)
abhörsicherer (comparative)
abhörsichrer (comparative)
am abhörsichersten (superlative)

ipa: [ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ]


Abhub

glosses: 〈阳〉 (无复数)(贬)渣滓 残余，剩留物


Abigail

etymology_texts: 借自希伯來語 אֲבִיגַיִל (avigáyil)。

glosses: 亞比該（拿八之妻，拿八死後，為大衛之妻）

text: 那人名叫拿八，是迦勒族的人。他的妻名叫亞比該，是聰明俊美的婦人。拿八為人剛愎凶惡。

ref: Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of beautiful countenance; but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

glosses: 女性人名，源自希伯來語，自16世紀開始使用，至今仍相當流行

text: The name of Abigail Adams is naturally closely associated with those of her illustrious father and mother, - - - Born in 1765, the mother's quaint Christian name was given to the little girl

ref: 1912 Edith Tunis Sale: Old Time Belles and Cavaliers. J.B.Lippincott 1912. page 178:

forms: Abigails (plural)

Abbey

sense: 暱稱

Abbigail

sense: 罕用的不標準拼寫


Abigail

glosses: 亞比該（拿八之妻，拿八死後，為大衛之妻）

glosses: 女性人名，源自希伯來語，等價於英語Abigail.


Abiogenese

glosses: 〈阴〉 自然发生，生物自生，偶发


Abiose

glosses: 〈阴〉 (无复数)无生状态，无生存能力


abiotisch

glosses: afj. 无生命的, 非生物的


Abirrung

glosses: 〈阴〉 脱离正道，越轨，脱离常轨


Abitur

glosses: 〈中〉 pl.Abiture 高中毕业，高中毕业会考


Abituraufgabe

glosses: 〈中〉 高中毕业会考任务


Abiturient

glosses: 〈阳〉 pl.Abiturienten 高中毕业班学生，高中毕业生


abjagen

glosses: vt.夺下，夺回 过渡役使(牲口)


abkaemmen

glosses: vt.用梳子梳掉 严密搜索，兜捕


abkanten

glosses: vt.去...的棱角，给...倒棱，给...卷边


Abkantmaschine

glosses: 〈阴〉 卷边机，折边机，刨边机


abkanzeln

forms:
kanzelt ab (third-person singular present)
kanzelte ab (past)
abgekanzelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌkant͡sl̩n/


abkappen

glosses: vt.砍掉...的尖端，修剪(树木)


abkapseln

glosses: vt.用囊衣包封 relf.包在囊衣中，包在果壳中


abkarten

glosses: vt.秘密商定，串通，预谋，共谋


abkehlen

glosses: vt.(切断喉管)宰杀 在...上刻槽(工件)


Abkehr

glosses: 〈阴〉 打断，中断，宣布放弃，抛弃


abkehren

glosses: v. 打断，中断，宣布放弃，抛弃


abketteln

glosses: vt.解开...(指动物)的链条 (编制时)给...收口


abkippen

glosses: 1.Vt (把...从自卸卡车上)倾泻下来 2.Vi (sein) 坠落，滑下去


abklappern

glosses: 在...四处询问，在...四处寻找

text: Ich habe alle Geschäfte abgeklappert.

translation: 我把所有商店都问过去一遍了。

forms:
klappert ab (third-person singular present)
klapperte ab (past)
abgeklappert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈapˌklapɐn]

parts: ab klap pern


Abklatsch

glosses: 〈阳〉 pl.Abklatsche 拓片 校样，毛样 (粗糙的)模仿


abklatschen

glosses: vt.击掌示意中止(跳舞，排演)(守门员)用手掌击出(球) 冷敷拍打 拓摹


abklemmen

glosses: vt.(用镊子，夹子)夹住 中断(交易，谈判)


abklingeln

glosses: (老式电话机)摇铃挂断 (电车)响铃示意开车


abklingen

glosses: v. 低落，衰退，隐灭，衰变，衰减，阻尼


Abklingen

glosses: 〈中〉 低落，衰退，隐灭，衰变，衰减，阻尼


abklopfen

glosses: vt.拍掉，拍干净 叩诊 敲掉


abknabbern

forms:
knabbert ab (third-person singular present)
knabberte ab (past)
abgeknabbert (past participle)
haben (auxiliary)


abknallen

forms:
knallt ab (third-person singular present)
knallte ab (past)
abgeknallt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈapˌknalən]

parts: ab knal len


abknöpfen

glosses: 解開鈕扣，使（衣物等）鬆開

glosses: 順走，偷走 [接 與格 「從某人」]

forms:
knöpft ab (third-person singular present)
knöpfte ab (past)
abgeknöpft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌknœp͡fn̩/

abnehmen

sense: 順走，偷走 [接 與格 「從某人」]

abluchsen

sense: 順走，偷走 [接 與格 「從某人」]

anknöpfen

sense: 解開鈕扣，使（衣物等）鬆開


abkochen

glosses: vt. 煮熟 把...煮開消毒

forms:
kocht ab (third-person singular present)
kochte ab (past)
abgekocht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌkɔχən/


abkommandieren

forms:
kommandiert ab (third-person singular present)
kommandierte ab (past)
abkommandiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapkɔmanˌdiːʁən/

parts: ab kom man die ren


Abkomme

forms:
Abkommen (genitive)
Abkommen (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abkomme.wav


Abkommensjahr

glosses: 〈中〉 协定年度，协议有效年度


abkömmlich

forms:
abkömmlicher (strong nominative masculine singular)
abkömmlicher (comparative)
am abkömmlichsten (superlative)

ipa: /ˈapˌkœmlɪç/

ipa: [ˈʔapˌkœmlɪç]

entbehrlich

sense: 能脫身的，可以走開的

parts: ab kömm lich


Abkömmling

glosses: 〈阳〉 子孙，后裔，股票发行


abkoppeln

glosses: vt.解开(车辆等的)挂钩，摘下(挂车) 解开，松开(狗，马) 使脱离


abkriegen

glosses: vt.(口)得到，分得 使劲弄掉，把...弄下来，弄开 遭到，挨


Abkühlung

forms:
Abkühlung (genitive)
Abkühlungen (plural)

ipa: /ˈʔapkyːlʊŋ/

Erwärmung

sense: 冷却


Abkürzungszeichen

glosses: 〈中〉 省略号.速记符号


abkuppeln

glosses: vt.使脱钩，解开，松开，分离，切断


abladen

glosses: vt ①卸，卸料，卸载， ②推卸 ③发泄，倾吐


Abladeplatz

glosses: 〈阳〉 ①卸货场(港) ②堆放废物场


abläuten

glosses: vi.响铃以示结束 响铃以示开车


ablagern

glosses: （长时间）存放（木头等，来提升其品质）；窖藏（酒）

forms:
lagert ab (third-person singular present)
lagerte ab (past)
abgelagert (past participle)
haben (auxiliary)


Ablaktation

glosses: 〈阴〉 断奶 嫁接，接种，并接法


ablandig

forms: ablandiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈaplandɪç/

ipa: /ˈaplandɪk/


Ablassbrief

glosses: der(史)赫罪券，免罪券


Ablaßventil

glosses: 〈中〉 排水阀，安全阀，放泄阀， 释放阀， 排放阀


Ablativkonstruktion

glosses: 〈阴〉 夺格结构，离格结构，第六格结构


Ablativus absolutus

glosses: 〈阳〉 [语言]纯粹夺格


ablatschen

glosses: vt.拖坏 vi.拖着鞋走


Ablaufbahn

glosses: 〈阴〉 起跑跑道，起飞跑道，发射道，河道


Ablaufband

glosses: 〈阳〉 出料(输送)带，皮带松边


Ablaufdiagramm

glosses: 〈中〉 pl.Ablaufdiagramme 流程图，程序框图，工艺流程图，操作程序图


Ablaufen

glosses: 〈中〉 到期，结束，用完，用光，（时间）过去，出发，（弹簧）展开，排泄，泄出，流出，滑动，变化，发展


ablaufinvariant

glosses: adj. 出口不变的，（程序）同时可以被执行多次的


Ablaufschlauch

glosses: 〈阳〉 导出软管，排出管


Ablaufschritt

glosses: 〈阳〉 步子，步骤，脚步


Ablaufverfolger

glosses: 〈阳〉 追踪者，描图者，誊写员


ablauschen

glosses: vt.细听而得知 偷听到 截听


Abläuterung

glosses: 〈阴〉 提炼，精制，提纯，过滤，洗矿，澄清


abledern

glosses: vt.用皮擦亮，用皮擦干


ablehnend

text: eine ablehnende Reaktion

translation: 拒絕的回應

forms: ablehnender (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapˌleːnənt]


Ablehnungsfehler

glosses: 〈阳〉 （统计学）拒绝误差


ableiern

glosses: vt.机械的奏出，单调地朗诵，翻来覆去地说


ableisten

glosses: vt.完成(义务)，服役


Ableitungsdraht

glosses: 〈阳〉 引线，导线，分流导线


Ableitungsglied

glosses: 〈中〉 旁路元件，分路网路


Ableitungsspule

glosses: 〈阴〉 【无】偏转线圈; 偏转系统


Ablenkung

forms:
Ablenkung (genitive)
Ablenkungen (plural)

ipa: /ˈapˌlɛŋkʊŋ/


ablesen

glosses: vt ①照着念 ②看...上的读数 ③捡，拾 ④看出


ableugnen

forms:
leugnet ab (third-person singular present)
leugnete ab (past)
abgeleugnet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌlɔɪ̯ɡnən/


abliefern

glosses: vt ①交出，交纳，交售 ②把...交给


ablohnen

glosses: vt.给...报酬，给...工资 付清工资解雇


Ablösung

glosses: 〈阴〉 pl.Abloesungen 帮助，支持，支援，付清，偿还


abloten

glosses: vt.用锤球测量，使垂直


abluchsen

glosses: vt.看出，暗地里学到 骗取，拐骗


Abluft

glosses: 〈阴〉 排出的空气，废气


Abmachen

glosses: 〈阳〉 去掉.讲定，约好.解决，结束


abmagern

forms:
magert ab (third-person singular present)
magerte ab (past)
abgemagert (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈʔapmaːɡɐn/

parts: ab ma gern


abmähen

forms:
mäht ab (third-person singular present)
mähte ab (past)
abgemäht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌmɛːən/

parts: ab mä hen


Abmahnung

glosses: 〈阴〉 提醒，警告，预警


abmalen

glosses: vt.画，画出 临摹 模仿，仿效


abmartern

glosses: v.relf.折磨自己，苦恼不堪


abmatten

glosses:
vt.使困倦，使疲乏 使失去光泽
vi.疲劳，失去光泽


Abmeldetermin

glosses: 〈阳〉 报名期限，登记期限


abmessen

glosses: v. 度量，测量，估值，预计


Abmessungsbereich

glosses: 〈阳〉 粒度范围，粒度上下限


abmurksen

forms:
murkst ab (third-person singular present)
murkste ab (past)
abgemurkst (past participle)
haben (auxiliary)


abmustern

glosses: vt.遣散，解雇 vi.离职


abnähen

glosses: vt.给...打折，折边，缝合


Abnahme

glosses: 〈阴〉 减少，减退，减少量，缩小，原谅，验收，接收


Abnahme je Stich

glosses: 〈阴〉 每个道次的压下量


Abnahmegarantie

glosses: 〈阴〉 验收担保，买下担保，质保


Abnahmelauf

glosses: 〈阳〉 (验收时)试运转


abnehmbar

forms: abnehmbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapneːmbaːɐ̯]


Abnehmer

glosses: 〈阳〉 pl.Abnehmern 顾客，买主，接收人，收件人


Abnehmerin

glosses: 〈阴〉 pl.Abnehmerinnen (女)买主，收件人，领受人 承税人 承诺人


abnibbeln

forms:
nibbelt ab (third-person singular present)
nibbelte ab (past)
abgenibbelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈapˌnɪbl̩n]

parts: ab nib beln


abnützen

glosses: vt/r 参阅 ab穘utzen (english:v. (also: abnuetzen) outwear，wear out，make worn from use )


Abnützung

glosses: 〈阴〉 擦破，擦伤，磨灭，磨损，剥蚀


Abo

notes: 泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


Abodienst

glosses: 〈阳〉 订阅服务，订阅服务部


abolieren

glosses: abolir 的第三人稱複數過去完成時直陳式

glosses: abolir 的第三人稱複數過去未完成時簡單過去時虛擬式


abolieren

glosses: abolir 的第三人稱複數將來時虛擬式


Abolition

glosses: 〈阴〉 pl.Abolitionenen 废除 消灭 废止 黑奴制度的废除


Abonnement

etymology_texts: 非同化借詞，源自法語 abonnement。

forms:
Abonnements (genitive)
Abonnements (plural)
Abonnemente (plural)

ipa: [abɔnəˈmɑ̃ː]

ipa: [abɔnˈmɑ̃ː]

ipa: [abɔnəˈmɛnt]

rhymes: -ãː

Abo

sense: 訂閱


Abonnement

forms: Abonnementer (plural)

ipa: [ˌɑbonəˈmɑ̃ː]

ipa: [-ˈmɑŋ]


Abonnementstatus

glosses: 〈阳〉 订购状态，订阅状态


Abonnent

etymology_texts: abonnieren + -ent，在法語中並無這一詞。最早用於18世紀後半。

forms:
Abonnenten (genitive)
Abonnenten (plural)
Abonnentin (feminine)

Abonnierer

sense: 訂戶，訂閱者

абонент

roman: abonent


Abonnentenservice

glosses: 〈中〉 订户服务，订阅者服务，订户服务部


abonnieren

forms:
abonniert (third-person singular present)
abonnierte (past)
abonniert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /abɔˈniːʁən/

ipa: [ʔabɔˈniːɐ̯n]

parts: abon nie ren


Abordnung

glosses: 〈阴〉 pl.Abordnungen 代表人的派遣，代表人的地位，代表团


Aboriginie

glosses: 土佬(对澳洲土著的蔑称)


Abort

glosses:
〈阳〉 pl.Aborte ①厕所 toilet, lavatory
②流产，堕胎 miscarriage


abpassen

glosses: vt. 等候，等待，量准确，调整，使合适


abpellen

glosses: vt.削去...的皮，剥去...的壳


abpfeifen

glosses: vt.vi. <体> 鸣笛暂停，鸣笛结束


abplacken

glosses: v.relf.苦干 辛苦地工作 使疲劳 使劳累


abplatzen

glosses: v. 剥落，（纽扣）掉，（因内压）破碎


abpolstern

glosses: v. 垫，加衬垫，缝被子


Abprall

glosses: 〈阳〉 pl.Abpralle ①反弹，弹跳，弹回，跳飞，②篮板球，弹球


Abpraller

glosses: 〈阳〉 ①跳飞，跳弹 ②篮板球，弹回的球，弹进去的球


abprotzen

glosses:
vt.卸下
vi.疾驰而去


abputzen

glosses: vt.打扫 清洗 去污，擦干净，粉刷


abquälen

glosses: v.relf.努力，挣扎，奋斗，斗争


Abrakadabra

glosses: 〈中〉 驱病咒文，将此咒文排成三角形重叠书写的护符，咒文，胡言乱语


Abrasion

glosses: 〈阴〉 磨损，损耗，磨耗，磨蚀


Abraten

glosses: 〈中〉 劝阻，劝戒，谏诤


Abraum

glosses: 〈阳〉 (不可数) (矿脉上面的)地表层，覆盖物，挖掘，发掘，废料，废物，垃圾，剥离工作，净化室，净化空间


Abraumboden

glosses: 〈阳〉 [矿]地表层底部


abräumen

glosses: 清除，收拾(餐具，桌子)

forms:
räumt ab (third-person singular present)
räumte ab (past)
abgeräumt (past participle)
haben (auxiliary)


Abraumhalde

glosses: 〈阴〉 [采矿]矸子山，矿渣堆


abreagieren

glosses: 宣泄，发泄（情感，压力）

forms:
reagiert ab (third-person singular present)
reagierte ab (past)
abreagiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapʁeaˌɡiːʁən/

parts: ab re agie ren


Abreaktion

glosses: 〈阴〉 pl.Abreaktionen 消散，放松，（心理学）压力释放


abrechnen

glosses: vt.算清，结算.扣除 Vi. 算账，清账


Abrechnungskurs

glosses: 〈阳〉 （期权）执行价格


Abrechnungsstelle

forms:
Abrechnungsstelle (genitive)
Abrechnungsstellen (plural)

ipa: [ˈapʁɛçnʊŋsˌʃtɛlə]


Abrechnungszeitraum

glosses: 〈阴〉 结算期，会计期，记账期


Abrede

glosses: 〈阴〉 pl.Abreden 约定，协议，理解，安排


Abreiben

glosses: 〈中〉 磨损，磨损性，抛光


Abreibung

text: jemandem eine Abreibung verpassen

translation: 把某人给揍一顿

text: jemandem eine Abreibung verpassen

translation: 把某人臭骂一顿

forms:
Abreibung (genitive)
Abreibungen (plural)

ipa: [ˈapˌʀaɪ̯bʊŋ]

parts: Ab rei bung


Abreise

glosses: 〈阴〉 启程，动身，离开，走了


abreisen

glosses: 启程，前往（+nach (“到”)）

forms:
reist ab (third-person singular present)
reiste ab (past)
abgereist (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈʔapˌʁaɪ̯zn̩/

ipa: /ˈʔapˌʁaɪ̯zən/

parts: ab rei sen


Abreisetag

glosses: 〈阳〉 出发日，出发当天


Abreißenkalender

glosses: 〈阳〉 - (可一张张撕下的)日历本


Abrichte

glosses: 〈阴〉 从事接洽的人，刨接缝的长刨


Abrichthammer

glosses: 〈阳〉 (敲铁皮的)锤,平整锤，矫正锤


Abrichthammerhobelmaschine

glosses: 〈阴〉 平刨机,校正刨床


Abrichtung

glosses: 〈阴〉 pl.Abrichtungen 调整，校正，修整，训练(动物),驯兽


Abrieb

glosses: 〈阳〉 pl.Abriebe 摩擦，研磨，磨损，磨损处，刮，刮落，擦伤


Abriss

glosses: 〈阳〉 pl.Abrisse 存根，票根，验票后让人拿的那部分，废除，拆除，轮廓，概论，纲要，大意，摘要


Abroller

glosses: 〈阳〉 药剂师，配药员，分配者，分配器


Abrollklopfen

glosses: 〈中〉 pl.Abrollklopfens 重打，其声音，砰地撞到，用拳头打，用力地走，悸动，重击


abrücken

glosses:
vt.移开，拿开
vi.开拔，列队出发


abrüsten

glosses: vt.vi. 裁减军备.拆除脚手架


Abrüstungskonferenz

glosses: 〈阴〉 裁军会议，裁军会谈


Abruf

glosses: (军事)立正，随时可用，随叫随到，取来，引出，给以打击，杀，携带，拾回猎物，取道，距离，谋略，离魂，取得，拿，取，打

forms:
Abrufes (genitive)
Abrufs (genitive)
Abrufe (plural)

ipa: [ˈapˌʁuːf]

parts: Ab ruf


abrufbar

glosses: 可用的，可訪問的，可取得的

forms: abrufbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapʁuːfbaːɐ̯]


ABS-Anhänger

glosses: 〈阳〉 挂车防车轮抱死装置


ABS-Ausführung

glosses: 〈阴〉 防抱死系统的结构


Abs.

glosses: <缩> Absen〈阳〉 发信人，寄件人


Absage

glosses: 〈阴〉 pl.Absagen 拒绝，回绝，取消，结束


Absagebrief

glosses: 〈阳〉 谢绝信，(中世纪)挑战书


absagen

glosses: v. 取消，宣布取消……（活动），回绝，抛弃，使蒙羞


absägen

glosses: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

forms:
sägt ab (third-person singular present)
sägte ab (past)
abgesägt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌzɛːɡən

ipa: [ˈʔapˌzɛːɡŋ̍]/

ipa: /ˈapˌzeːɡən/

absetzen

sense: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

entmachten

sense: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

entthronen

sense: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

stürzen

sense: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

verdrängen

sense: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

abschieben

sense: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

abschießen

sense: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

abservieren

sense: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

ausstechen

sense: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

kaltstellen

sense: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

schassen

sense: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

ausbooten

sense: （比喻义，）开除，解雇；取代，甩掉

parts: ab sä gen


absahnen

glosses: v. 提取，选出，赢，赢取，获得，做奶酪，提取乳脂


absättigen

glosses: [vt] 浸透，使湿透，渗透，使充满


Absatzanalyse

glosses: 〈阴〉 市场调研，市场分析，销售分析


absatzfähig

glosses: adj.可销售的，市场的，销路好的


Absatzforschung

glosses: 市場調查，市場研究，商品销售学

forms:
Absatzforschung (genitive)
Absatzforschungen (plural)

ipa: /ˈapzat͡sˌfɔʁʃʊŋ/


Absatzgebiet

glosses: 〈中〉 销售区域，销售地段，出口，出气口，出水口


Absatzgenossenschaft

glosses: 〈阴〉 (农产品)销售合作社


Absatzgestein

glosses: 〈中〉 [质]沉积岩，水积岩，沉积岩石


Absatzkanal

glosses: 〈阳〉 排气管道，排水管道


Absatzmarke

glosses: 〈阴〉 (电脑)硬回车，换行


absatzorientiert

glosses: adj. 市场导向的，销售导向的，按照市场行情的


Absatzwirtschaft

glosses: 〈阴〉 经销行业，分销业务


Absauganlage

glosses: 〈阴〉 排烟（废气）系统，吸入单元，抽气机


Absaugung

glosses: 〈阴〉 抽气，吸取；抽吸


abschätzbar

glosses: adj. 可估价的 可评价的


abschaffen

text: ein Gesetz abschaffen

translation: 废除一部法律

text: die Sklaverei abschaffen

translation: 废除奴隶制

text: ein Produkt abschaffen

translation: 停产一个产品

text: sein Auto abschaffen

translation: 丢弃自己的车

forms:
schafft ab (third-person singular present)
schaffte ab (past)
abgeschafft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈapˌʃafn̩]

ipa: [ˈapˌʃafən]

aufheben

sense: 废除，取消，终止

parts: ab schaf fen


abschälen

glosses: 使片狀脫落，使鱗片脫落，片狀剝落，鱗片樣脫皮

forms:
schält ab (third-person singular present)
schälte ab (past)
abgeschält (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapʃɛːlən/

ipa: /ˈapʃeː-/

parts: ab schä len


Abschaltautomatik

glosses: 〈阴〉 自动跳闸技术，自动断开装置，自动关机。


abschaltbar

glosses: adj. 可切断的，可断开的，可分离的，可脱开的


abschalten

forms:
schaltet ab (third-person singular present)
schaltete ab (past)
abgeschaltet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔapʃaltn̩/

ipa: /ˈʔapʃaltən/

ausmachen

sense: 关掉，关闭（切断电源）

parts: ab schal ten


Abschaltung

glosses: 〈阴〉 剪掉，剪切，切断，关掉，使……失活


abschatten

glosses: vt.遮住...的光线，画出...的色调明暗层次


abschattieren

glosses: vt.画出...的色调明暗层次 遮蔽，使阴暗


Abschätzer

glosses: 〈阳〉 pl.Abschaetzern 评价人，评估员，估价官，鉴定人


abschätzig

forms:
abschätziger (strong nominative masculine singular)
abschätziger (comparative)
am abschätzigsten (superlative)

ipa: /ˈapˌʃɛt͡sɪç/

ipa: /ˈapˌʃɛt͡sɪk/

parts: ab schät zig


Abschätzung

glosses: 〈阴〉 估计，评价，评定，鉴定


Abschaum

glosses: 〈阳〉 糟，渣滓，垃圾，废物，乌合之众


Abscheider

glosses: 〈阳〉 pl.Abscheidern 分离器，离析器，选矿机，分选机


abschicken

glosses: v. 寄出，发出，发射，驱使，驱赶，ab/schicken


Abschiedsbesuch

glosses: 〈阳〉 辞行，告别访问，告别电话


Abschiedsformel

glosses: 〈阴〉 告别时候的客套话


Abschiedsgesuch

glosses: 〈中〉 辞职书，辞退信，辞呈，去职


Abschiedsgruß

glosses: 〈阳〉 告别的致意，送别致意，临别赠言，再会


Abschiedsrede

glosses: 〈阴〉 告别，告别词，离职演说


Abschiedsschmerz

glosses: 〈阳〉 扳手，扳子，扳钳，螺旋钳


Abschieferung

glosses: 〈阴〉 ①剥离，剥落，剥落物，②[纺织]纤丝，茸毛


abschinden

glosses: v.relf.劳累不堪 擦破，擦伤


abschirmen

forms:
schirmt ab (third-person singular present)
schirmte ab (past)
abgeschirmt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌʃɪʁmən/

ipa: [ˈʔapˌʃɪɐ̯mn̩]

parts: ab schir men


Abschirmsystem

glosses: 〈中〉 保护系统，屏蔽系统


Abschirmung

glosses: 〈阴〉 包庇，庇护，掩护，隔离，屏蔽，封锁，妨碍


abschlachten

forms:
schlachtet ab (third-person singular present)
schlachtete ab (past)
abgeschlachtet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌʃlaχtən/

ipa: [ˈʔapˌʃlaχtn̩]

parts: ab schlach ten


abschlacken

glosses: v. 去除杂质，使成渣，提取


Abschlaemmvantil

glosses: 〈中〉 排放（气，污）阀


Abschlag

glosses: 〈阳〉 折扣，贴现息，酌量，折让，贴现收买，打个折扣听，减价，减低效果


abschlägig

forms: abschlägiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapˌʃlɛːɡɪç/

ipa: /ˈapˌʃlɛːɡɪk/

ipa: /ˈapˌʃleːɡɪç/

ipa: /ˈapˌʃleːɡɪk/

ablehnend

sense: 拒絕的，否決的

parts: ab schlä gig


abschläglich

glosses: adj.拒绝的，否定的 作为预制的


Abschlagplatine

glosses: 〈阴〉 （纺织）翻转扁条


abschleifen

glosses: vt.磨掉，磨平，磨快，磨光


Abschleifung

glosses: 〈阴〉 磨平，抛光，擦亮


Abschleppdienst

glosses: 〈阳〉 拖车服务，破损车辆托运站


abschleppen

text: Er ging ins La Paloma, wo man noch am leichtesten eine abschleppen konnte, obwohl er das gar nicht wollte.

ref: 1998, Dirk Kurbjuweit, Schussangst, S. Fischer Verlag GmbH, →ISBN:

forms:
schleppt ab (third-person singular present)
schleppte ab (past)
abgeschleppt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌʃlɛpn̩/

ipa: /ˈapˌʃlɛpm̩̩/

parts: ab schlep pen


Abschleppseil

glosses: 〈中〉 拖缆，拖曳缆，船缆


abschließbar

glosses: adj. 可以锁的，可以上锁的


abschließend

forms: abschliessend (alternative)

ipa: [ˈapˌʃliːsn̩t]


abschließend

text: eine abschließende Prüfung

translation: 期末考试

text: eine abschließende Stellungnahme

translation: 最后声明

text: eine abschließende Beurteilung

translation: 最终评估

text: eine abschließende Entscheidung

translation: 最终决定

text: ein abschließendes Urteil

translation: 最终裁决

text: ein abschließendes Wort

translation: 最后一句话

forms:
abschliessend (alternative)
abschließender (strong nominative masculine singular)


abschließend

pos: adv

pos_title: 副詞

abschließenderweise

sense: 最後；總而言之


Abschließenprüfung

etymology_texts: abschließen ("锁上"或"结束, 终结") + Prüfung ("考试, 测验")。


Abschliff

glosses: 〈阳〉 磨损，磨屑，磨片


Abschlussarbeiten

glosses: pl. 年终结算，结束时的业绩


Abschlußbilanz

glosses: 〈阴〉 （财务）年终结算平衡表


abschmelzen

glosses: vt.融化，熔断，使熔化 vi.(s)融解


abschminken

text: Abends schminke ich mich ab.

translation: 我晚上会卸妆。

text: Die Reise können wir uns abschminken.

translation: 我们不必再考虑那个旅行了。

forms:
schminkt ab (third-person singular present)
schminkte ab (past)
abgeschminkt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈapˌʃmɪŋkn̩]

vergessen

sense: 打消

parts: ab schmin ken


abschnallen

glosses: vt 解开...的(皮带)扣子


abschnappen

glosses:
vt.截住，抓住
vi.中断 迅速弹开，迅速合上 死掉


abschneiden

glosses: v. 剪下，切下，把……剪短，切断，阻断，缩短，获得（某种）效果


abschnellen

glosses:
vt.迅速射出
vi.突然射出，突然弹出
v.relf.猛然跳出


abschnittsweise

forms: abschnittsweiser (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapʃnɪt͡sˌvaɪ̯zə]


abschnüren

glosses: vt.扎紧，掐断 结扎 给...划标线


Abschöpfung

glosses: 〈阴〉 一种附加税，欧盟针对欧盟以外的国家农产品征收的进出口调节税


Abschrägen

glosses: 〈中〉 倒角，倒棱，坡口加工


abschraubbar

glosses: adj. 可旋开的，可拧开的


Abschreckalterung

glosses: 〈阴〉 淬火时效，激冷时效


abschrecken

glosses: v. 挽留，制止，打扰，妨碍


Abschrecken

glosses: 〈中〉 淬火，激冷，急冷，骤冷却液


abschreckend

forms:
abschreckender (strong nominative masculine singular)
abschreckender (comparative)
am abschreckendsten (superlative)

ipa: /ˈapˌʃʁɛkn̩t/


Abschreckflüssigkeit

glosses: 〈阴〉 淬火剂，淬火液，骤冷取液


Abschreckung

forms:
Abschreckung (genitive)
Abschreckungen (plural)

ipa: /ˈapˌʃʀɛkʊŋ/


Abschreckungsbad

glosses: 〈中〉 淬火槽，淬火池；冷却池


Abschreckvorrichtung

glosses: 〈阴〉 淬火装置，淬火器


Abschreckwirkung

glosses: 〈阴〉 淬火作用，淬火效应


Abschreckzeit

glosses: 〈阴〉 淬火时间，骤冷时间


abschreibungsfähig

glosses: adj. 可分批偿还的，可分期支付的


abschreiten

glosses: vt.巡视，查看，检阅 用脚步量


Abschrift

forms:
Abschrift (genitive)
Abschriften (plural)

ipa: /ˈapˌʃʁɪft/


abschütteln

text: Die Polizei verfolgt uns! Schnell, ab zur Nebenstraße und schütteln wir sie ab!

translation: 警察在追我们！快到巷子里甩掉他们！

forms:
schüttelt ab (third-person singular present)
schüttelte ab (past)
abgeschüttelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈapˌʃʏtl̩n]

parts: ab schüt teln


abschwächen

glosses: 使更溫和，減弱，減輕，軟化

forms:
schwächt ab (third-person singular present)
schwächte ab (past)
abgeschwächt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌʃvɛçn̩/

schwächen

sense: 使更溫和，減弱，減輕，軟化

mildern

sense: 減輕，緩解，緩和

parts: ab schwä chen


Abschwächer

glosses: 〈阳〉 减径管，缩减者，还原剂，减速器，衰减器，减速器，减压器，阻尼器，稀释剂


Abschwächung

glosses: 〈阴〉 衰减，阻尼，减震，稀释，变薄，稀薄化，弄细


Abschwaechungsfaktor

glosses: 〈阳〉 衰减因数，衰减系数


Abschwaechungswederstand

glosses: 〈阳〉 衰减电阻，附加电阻


abschweifen

text: Schweifen wir nicht vom Thema ab.

translation: 我们不要跑题。

forms:
schweift ab (third-person singular present)
schweifte ab (past)
abgeschweift (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈapˌʃvaɪ̯fən/

ipa: [ˈʔapˌʃvaɪ̯fn̩]

abweichen

sense: 跑题

parts: ab schwei fen


abschweifend

text: Ihr Schreibstil ist etwas zu abschweifend.

translation: 她的写作风格有点太离题了。

text: Ein langatmiges und abschweifendes Buch.

translation: 一本冗长且离题的书。

forms:
abschweifender (strong nominative masculine singular)
abschweifender (comparative)
am abschweifendsten (superlative)

ipa: [ˈapˌʃvaɪ̯fn̩t]


Abschwemmen

glosses: 〈中〉 洗涤；漂运（木材），侵蚀，腐蚀


Abschwenkung

glosses: 〈阴〉 转向，回转，变向


abschwören

glosses: 發誓放棄，宣布中止 (+ 與格)

forms:
schwört ab
schwor ab (past)
schwur ab (past)
abgeschworen (past participle)
schwöre ab
schwüre ab
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapʃvøːʁən/

parts: ab schwö ren


Abschwung

forms:
Abschwunges (genitive)
Abschwungs (genitive)
Abschwünge (plural)

ipa: /ˈapʃvʊŋ/

ipa: [ˈʔapʃvʊŋ]

Aufschwung

sense: 低迷，蕭條，衰退

parts: Ab schwung


absehbar

forms: absehbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapz̥eːˌbaːɐ̯/

parts: ab seh bar


Absehevorrichtung

glosses: 〈阴〉 视准设备，照准装置


abseifen

glosses: vt.用肥皂擦洗 用雪去抹


abseilen

glosses:
vt.用绳索吊下 用绳索隔开
v.relf.攀索而下


absein

glosses: vi.掉，落，折 离开 筋疲力尽


abseitig

text: abseitige Gedanken

translation: 奇怪的念頭

forms:
abseitiger (strong nominative masculine singular)
abseitiger (comparative)
am abseitigsten (superlative)

ipa: /ˈapzaɪ̯tɪç/

entlegen

sense: 偏僻的


Abseits

glosses: 独白，旁白，（足球中的）越位


Absenker

glosses: 〈阳〉 pl.Absenkern 压条，压枝，藤，爬行植物


Absenkungsfaktor

glosses: 〈阳〉 有害因素；不利因素；损耗系数；不利系数


Absentismus

glosses: 〈阳〉 ①（大地主）经常不在庄园，②缺席，缺勤，旷工


Absetzanlage

glosses: 〈阴〉 排土机；堆取料机


Absetzbagger

glosses: 〈阳〉 带排土装置的挖土机


absetzbar

text: von der Steuer absetzbar

translation: 可免稅的

forms: absetzbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapz̥ɛt͡sbaːɐ̯]


Absetzkipper

glosses: 〈阳〉 （汽车）拆卸式翻斗，翻斗车


absichern

glosses: v.保护，保卫，防护，防卫，防止，防范，警惕


Absicherung

glosses: 〈阴〉 pl.Absicherungen 安全，保护，保卫，防御，保证，保险，用保险丝保护；保险装置


Absichtlichkeit

forms:
Absichtlichkeit (genitive)
Absichtlichkeiten (plural)

ipa: [ˈapzɪçtlɪçkaɪ̯t]

ipa: [apˈzɪçtlɪçkaɪ̯t]

parts: Ab sicht lich keit


absichtslos

forms: absichtsloser (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapzɪçt͡sˌloːs]


Absiebung

glosses: 〈阴〉 过筛，筛分，筛下物


absingen

glosses: vt.看着谱子唱 唱完 无表情地唱 唱哑


Absinthium

glosses: 〈中〉 苦艾，晒干的艾叶和艾花


Absitzenlassen

glosses: 〈中〉 沉积，沉淀，淀积


Absolutalkohol

glosses: 〈阳〉 纯酒精，无水酒精


Absolutdruckmessgeraet

glosses: 〈中〉 绝对压力测量仪表


Absolute

glosses: 〈阴〉 绝对，完全，无限制，绝对性


absolute Abweichung

glosses: 〈阴〉 [统计学]绝对离差


absoluter Vorteil

glosses: 〈阳〉 绝对优势，完全优势


Absolutismus

glosses: 〈阳〉 专制主义，专制制度，专制政治论，绝对论


Absolutist

glosses: 〈阳〉 pl.Absolutisten 专制主义者，专制政治论者，绝对论者


Absolutorium

glosses: 〈中〉 pl.Absolutorien ①赦罪证明，宣布无罪 ②高中毕业考试


absondern

text: die Machosprüche, die er ständig absondert

translation: 那些他成天挂在嘴边的男子汉口号

glosses: 隔绝，使...孤立（尤指隔离）

forms:
sondert ab (third-person singular present)
sonderte ab (past)
abgesondert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌzɔndərn/

ipa: [ˈʔäpˌzɔndɐn]

parts: ab son dern


Absonderung

glosses: 〈阴〉 pl.Absonderungen 分离，分裂，分解，分拆，萃取，区别，绝缘，隐居，隔绝，孤立，隔离，切断


Absonderungsvorgang

glosses: 〈阳〉 分泌过程，排泄过程


Absorber

glosses: 〈阳〉 pl.Absorbers 吸收器，吸收者，吸气机，吸收式电子设备，吸收式冰箱，吸收电阻，减震器


absorbierend

forms: absorbierender (strong nominative masculine singular)

ipa: [apzɔʁˈbiːʁənt]


Absorpt

glosses: 〈中〉 吸收的东西，吸入的东西


absorptionsfähig

glosses: adj. 能吸水的，能吸取的


Absorptionsfähigkeit

glosses: 〈阴〉 吸收，可吸收性，吸收能力


Absorptionsfaktor

glosses: 〈阴〉 吸收系数，吸收率


Absorptionsfalle

glosses: 〈阴〉 吸收滤波器（电视接收机）陷波器


Absorptionskoeffizient

glosses: 〈阳〉 吸收系数，衰减常数


Absorptionsmittel

glosses: 〈中〉 吸收性物质，吸附性物质，吸收剂，吸附剂


Absorptionsschwelle

glosses: 〈阴〉 (吸附循环)临界点, 突破点, 转折点


abspalten

glosses: vt.①劈下 ②（化，物）解离，分裂，裂开③把……分离出去，vr. 分裂，脱党


absparen

glosses: v.relf.节省，省去 储蓄


abspecken

forms:
speckt ab (third-person singular present)
speckte ab (past)
abgespeckt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌʃpɛkən/

ipa: [ˈʔapˌʃpɛkŋ̍]

abnehmen

sense: 瘦身，变苗条，体重降低

parts: ab spe cken


abspeisen

glosses: vt.给...饭吃，供应...膳食 应付，敷衍


abspenstig

glosses: 疏遠的；背棄的；不忠實的

text: Ein leichtes Spiel dürfte die Eroberung des Lebensmittelmarktes auch für Amazon nicht werden. So haben die Non-Food-Online-Händler anfangs den stationären Händlern die Kunden immer mithilfe niedrigerer Preise abspenstig gemacht.

translation: 对于亚马逊来说，征服食品市场也不是一件容易的事。一开始，非食品在线零售商总是利用较低的价格来吸引顾客远离实体零售商。

ref: 2017年 2月28日，Gerrit Heinemann，「Der stationäre Handel im digitalen Zeitalter」，收錄於 Die Neuerfindung des stationären Einzelhandels，→DOI：

text: Der Unterschied zwischen der Staatskapelle und ihrem in diesen Tagen abspenstigen Chefdirigenten, er betrug beim ZDF eine Million Zuschauer.

ref: 2024 March 1, Guido Glaner, “Mit Dirigent und Staatskapelle: Dresden sorgt für gute TV-Quoten!”, in Tag24:

forms: abspenstiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapˌʃpɛnstɪç/

ipa: /ˈapˌʃpɛnstɪk/

abhändig

sense: 疏遠的；背棄的；不忠實的

abspännig

sense: 疏遠的；背棄的；不忠實的

ausspannen

sense: 疏遠的；背棄的；不忠實的

abmüßigen

sense: 疏遠的；背棄的；不忠實的

ablocken

sense: 疏遠的；背棄的；不忠實的

entfremden

sense: 疏遠的；背棄的；不忠實的

abreden

sense: 疏遠的；背棄的；不忠實的


Absperrbauwerk

glosses: 〈中〉 堤坝，堤坝工程，堤坝结构


absperren

glosses: v. 关上，截断，隔离，隔绝，断绝，封锁，阻塞


Absperrschieber

glosses: 〈阳〉 截止阀，闸板，滑动阀，气门


Absperrung

glosses: 〈阴〉 pl.Absperrungen 封锁，隔离，障碍，障碍物


Abspielgerät

glosses: 播放器，播放視訊、音訊的設備

text: Zur Entschlüsselung der darauf gespeicherten Information bedarf es einen bestimmten Werkzeugs, das heißt, eigentlich zweier Werkzeuge: Abspielgerät und Bildschirm. Einen Bildschirm besaß ich noch, aber das Abspielgerät hatte ich beim letzten Umzug entsorgt.

translation: 解碼儲存在上面的資訊需要特定的工具，或者更確切地說，需要兩種工具：播放設備和螢幕。我還有螢幕，但上次搬家時把播放設備處理掉了。

ref: 2015，Lukas Bärfuss，Stil und Moral: Essays，Wallstein Verlag，→ISBN：

forms:
Abspielgerätes (genitive)
Abspielgeräts (genitive)
Abspielgeräte (plural)

ipa: /ˈapʃpiːlɡəˌʁɛːt/

Player

sense: 播放器，播放視訊、音訊的設備

Wiedergabegerät

sense: 播放器，播放視訊、音訊的設備

parts: Ab spiel ge rät


Absprache

glosses: 協議，契約，條約，同意，贊成，一致意見

forms:
Absprache (genitive)
Absprachen (plural)

ipa: /ˈapˌʃpʁaːxə/

parts: Ab spra che


absprechen

glosses: （及物）谈妥，约定好，就...达成共识

glosses: （及物）否认，对...表示异议，不承认

forms:
spricht ab
sprach ab (past)
abgesprochen (past participle)
spräche ab
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapʃpʁɛçn̩/

parts: ab spre chen


abstammungs

glosses: adj. 宗谱的，家系的


Abstandsgeld

glosses: 〈中〉 补偿，薪资，赔偿金


abstatten

glosses: 致以，做 （礼貌或高雅用语）

text: einen Besuch abstatten

translation: 访问，拜访

forms:
stattet ab (third-person singular present)
stattete ab (past)
abgestattet (past participle)
haben (auxiliary)


abstauben

glosses:
vt.把...灰尘弹掉，打扫干净 痛骂 拿走，把...据为己有
vi.(侥幸)射中，踢中


abstechen

glosses: 刺死，宰杀 （一般只指动物）

glosses: 刺中而使之掉落 （如刺下马上的人）

text: abstechende Farben

translation: 显眼的颜色

forms:
sticht ab
stach ab (past)
abgestochen (past participle)
stäche ab
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʔapˌʃtɛçn̩]

ipa: [ˈʔapˌʃtɛçən]


Abstecher

glosses: 〈阳〉 锐器，锥子，刺杀者，离题，脱轨，旅程


abstecken

glosses: v. 辨别，区分，定义，拔去头针


absteigend

forms: absteigender (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩t]

aufsteigend

sense: 下降的


Abstellbahnhof

glosses: 〈阳〉 铁路停车场，存车场站


Abstellgleis

glosses: 〈中〉 袒护，附和，侧线，旁轨，旁线，(铁路)停放线，停放列车的铁路支线


absterben

glosses: v. 死，死去，熄灭，渴望


Abstich

glosses: 〈阳〉 轻打，轻轻地打信号，龙头，酒的种类，叩诊，盗听，熄灯信号，轻拍，(冶金)出钢


Abstichentgasung

glosses: 〈阴〉 出钢脱气，出钢过程的真空除气


Abstichschnauze

glosses: 〈阴〉 流钢咀，流嘴，铸口，溢口


Abstiegskampf

forms:
Abstiegskampfes (genitive)
Abstiegskampfs (genitive)
Abstiegskämpfe (plural)

ipa: /ˈapʃtiːksˌkamp͡f/


abstillen

glosses: v. 断奶，纠正，抛弃旧习惯


Abstimmbereich

glosses: 〈阳〉 调音范围，调频范围，调谐范围


Abstinenz

glosses: 〈阴〉 节制，禁欲，逃避，避免，绝对禁酒


Abstinenzler

glosses: 〈阳〉 绝对禁酒者，禁酒主义者


Abstinenzlerin

glosses: 〈阴〉 戒酒者 节制者，禁酒主义者


Abstoss

glosses: 〈阳〉 '-e ①推开，离开 ②(足球)球门球


abstossend

glosses: abstoßend在瑞士和列支敦士登的标准拼写


Abstoßung

glosses: 〈阴〉 击退，反驳，拒绝，排斥，反感


abstrahieren

forms:
abstrahiert (third-person singular present)
abstrahierte (past)
abstrahiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /apstʁaˈhiːʁən/

ipa: [ʔapstʁaˈhiːɐ̯n]

абстрахи́рам

roman: abstrahíram


abstrahlen

forms:
strahlt ab (third-person singular present)
strahlte ab (past)
abgestrahlt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈapˌʃtʁaːlən]


Abstrahlung

glosses: 〈阴〉 发光，放射，照射


Abstrakte

glosses: 〈中〉 抽象，大要，摘要


Abstraktion

glosses: 〈阴〉 抽象，抽象化，简化


Abstreck-Gleitziehen

glosses: 〈中〉 [金属]展薄拉伸，挤拉法，变薄拉深，打薄


Abstreckziehen

glosses: 〈中〉 [金属]展薄拉伸，挤拉法，变薄拉深，打薄


Abstreicher

glosses: 〈阳〉 刮板，刮刀，撇渣器，刮尺


Abstreifdichtung

glosses: 〈阴〉 摩擦垫圈，摩擦密封垫


abstreifen

glosses: vt. 滑走，擦去，巡逻，vi. 迷路


Abstreifer

glosses: 〈阳〉 揩灰的人，刮水器，(冶金)刮刀，刮擦器， 气刀， 推卷器， 推卷装置， 卸料机


Abstreifring

glosses: 〈中〉 刮油环，挡油环（剪切线）


Abstreifvorrichtung

glosses: 〈阴〉 补偿装置，刮油装置


Abstrich

glosses: 扣除，扣去，（医学）涂片，取样

forms:
Abstriches (genitive)
Abstrichs (genitive)
Abstriche (plural)

ipa: /ˈapˌʃtʁɪç/

parts: Ab strich


abströmen

glosses: vi. 流出，流光，用完


abstürzen

text: Der Bergsteiger ist an der Steilwand abgestürzt.

translation: 那位登山客在峭壁處失足墜崖。

text: Er stürzte in Sekundenschnelle ab.

translation: 他在轉瞬間便墜落下去。

text: Das Flugzeug ist über dem Meer abgestürzt.

translation: 那架飛機在海上墜毀了。

glosses: 陷入危機；暴跌；一落千丈

text: Nach Scheidung und Verlust des Arbeitsplatzes stürzte er ins Bodenlose ab.

translation: 經歷離婚與失業後，他的人生跌落深淵。

text: Die Aktienkurse sind nach der schlechten Nachricht ins Bodenlose abgestürzt.

translation: 壞消息傳出後，股價暴跌至谷底。

glosses: 崩潰，當機，死機（計算機軟體/軟件或硬體/硬件故障，導致其關閉或者部分/完全無法運作）

text: Mein Computer ist mitten in der Arbeit abgestürzt und ich habe alle Daten verloren.

translation: 我的電腦在工作途中突然當機，導致資料全沒了。

text: Heute stürzte nur der Server ab.

translation: 今天只有伺服器當機了。

text: Wir sind am Wochenende nach der Party noch in einer Bar abgestürzt.

translation: 週末派對結束後，我們又去酒吧喝到掛。

text: Er ist am Wochenende auf der Party total abgestürzt und kann sich an nichts erinnern.

translation: 他週末在派對上徹底喝掛了，完全不記得發生了什麼事。

forms:
stürzt ab (third-person singular present)
stürzte ab (past)
abgestürzt (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈapˌʃtʏʁt͡sn̩/

parts: ab stür zen


abstützen

glosses: vt. 支撑，支承，支持，资助


abstufen

glosses: vt.使成阶梯型 分层次，变化，（在表、计、尺上）刻[分]度；定等级，分级；使成梯级/阶梯状；阶跃


Abstufung

glosses: 〈阴〉 pl.Abstufungen 逐渐地变化，阶段地变化，颜色渐变


abstumpfen

glosses: vt.缓和 消除 使变弱 使麻木，使无感觉 变得死一般 变弱 缓和


Absturz

forms:
Absturzes (genitive)
Abstürze (plural)

ipa: /ˈapʃtʊʁts/

ipa: [ˈʔapʃtʊɐ̯ts]

parts: Ab sturz


Absud

glosses: 〈阳〉 pl.-e 煎，熬 熬出的汁 煎剂


absurderweise

glosses: adv. 不合理地，荒谬地，可笑地


Absurdität

glosses: 〈阴〉 荒谬，谬论，不合理，悖理，可笑的事物


Absurdum

glosses: 〈中〉 荒谬，愚蠢，无理性，滑稽


Abszess

glosses: 〈阴〉 pl.Abszesse 脓肿，脓疮，溃疡，发火


Abt

glosses: 〈阳〉 大修道院长，男修道院长


abtakeln

glosses: vt.拆除 裁减，解除...的职务


Abtastelement

glosses: 〈中〉 扫描元件，扫描引擎


abtasten

glosses: v. 抓住，触摸，触碰，触诊，采样，（计算机/雷达）扫描


Abtasten

glosses: 〈阴〉 pl.Abtastens 触摸，触碰，触诊，采样，探测，（计算机/雷达）扫描


Abtaster

glosses: 〈阳〉 pl.Abtastern 触角，扫描仪，扫描盘，光电子扫描装置


abtauchen

glosses: v. 潜水，沉浸，跳入水中


Abtei

etymology_texts: 源自中古高地德語 aptīe、abbeteie，源自古高地德語 abbateia（12世纪手稿），源自拉丁語 abbātīa。可作Abt + -ei分析。早期，带ei的拼写不常见，但可能是因为发音间隙而添加，中古高地德语中亦存在有ī的形式。

forms:
Abtei (genitive)
Abteien (plural)

ipa: /apˈtaɪ̯/

rhymes: -aɪ̯

parts: Ab tei


Abtei

pos_title: 专有名词

glosses: 博尔扎诺-上阿迪杰自治省的市鎮

forms:
Abteis (genitive)
Abtei (genitive)


Abteilungsleiter

glosses: （政府部門的）司長、處長、科長等。


abtönen

glosses: vt.给...着色，染，使受影响


abträglich

forms:
abträglicher (strong nominative masculine singular)
abträglicher (comparative)
am abträglichsten (superlative)

ipa: [ˈapˌtʁɛːklɪç]


Abtransport

glosses: 〈阳〉 运走，运出，移走


Abtreiber

glosses: 〈阳〉 pl.Abtreibern 为人堕胎者，流产医生


abtrennbar

forms: abtrennbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈaptʁɛnbaːɐ̯/

parts: ab trenn bar


Abtrennung

glosses: 〈阴〉 pl.Abtrennungen 分离，隔离，脱离，分类，析出，分离的地方，分居


abtretbar

glosses: adj. 可转换的，可转让的，可让渡的


Abtreten

glosses: 〈中〉 代位，代位偿清，更替，转让，死亡，坏掉


Abtretende

glosses: 〈阳〉 pl.Abtretenden 分配者，委派者，转让者


Abtreter

glosses: 〈阳〉 pl.Abtretern 门口擦鞋垫，分配者，委派者，转让者


Abtretung

glosses: 〈阴〉 pl.Abtretungen （土地）割让，转让，投降，让步，投降书


Abtretungsurkunde

glosses: 〈阴〉 ①转让证书 ②转让权力契约


Abtrieb

glosses: 〈阳〉 ①（从山上）赶牲口下山，②驱动，输出，产量，产出，③从动（轴），从动端，④采伐，⑤（航海）偏航，漂移


Abtritt

glosses: 〈阳〉 pl.Abtritte 出口，厕所，洗手间


abtropfen

forms:
tropft ab (third-person singular present)
tropfte ab (past)
abgetropft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌtʁɔp͡fn̩/

parts: ab trop fen


abtrünnig

glosses: adj. 叛变的，变节的，脱党的，判教的


Abtrünnige

glosses: {m，f} 背教者，变节者，脱党者，背教的，变节的，脱党的


abtrumpfen

glosses: vt.出王牌取得 责骂，痛责


Abtswürde

glosses: 修道院的院长，及其职权、任期、辖区的总称


abtun

glosses: 忽略、漠視、怠慢；不在乎、認為…不重要

forms:
abthun (obsolete alternative)
tut ab (third-person singular present)
tat ab (past)
abgetan (past participle)
täte ab
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʔapˌtuːn]

parts: ab tun


abtupfen

forms:
tupft ab (third-person singular present)
tupfte ab (past)
abgetupft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌtʊp͡fn̩/

parts: ab tup fen


Abundanz

glosses: 〈阴〉 生态学名词，丰富度；某物种中个体的数量


Abverkauf

glosses: 〈阳〉 廉价出售，抛售，大量抛售


abverkaufen

glosses: v. 廉价出售，大量抛售


Abverkaufsaktion

glosses: 〈阴〉 抛售行为，抛售活动


abwägen

forms:
wägt ab
wog ab (past)
abgewogen (past participle)
wöge ab
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapvɛːɡən/

ipa: /ˈapvɛːɡn̩/

ipa: /ˈapveːɡən/

ipa: /ˈapveːɡn̩/

parts: ab wä gen


Abwägen

glosses: 〈中〉 称重，掂量，斟酌，权衡


Abwahl

forms:
Abwahl (genitive)
Abwahlen (plural)

ipa: /ˈapvaːl/

rhymes: -aːl


abwählen

glosses: 罷免，（透過投票）使落選、下台

text: Die Wähler haben den Bürgermeister nach nur einer Amtszeit abgewählt.

translation: 選民在市長僅任職一屆後，就透過投票使其下台。

glosses: （學生）退選，不再選修（某科目）

text: In der Oberstufe habe ich Französisch und Physik abgewählt.

translation: 在高中高年級階段，我退選了法語和物理。

forms:
wählt ab (third-person singular present)
wählte ab (past)
abgewählt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌvɛːlən/


abwälzen

glosses: vt ①滚落 ②推卸，转嫁


Abwanderung

glosses: 〈阴〉 pl.Abwanderungen 外流，迁移，移转，移栖，迁移群，移栖群体，原子移动，离子移动，迁居


Abwart

glosses: 〈阴〉 门房 旅馆服务台职员


abwärtsgehen

glosses: vi (sein) 走下坡路，衰落，变坏


Abwärtstrend

glosses: 〈阳〉 向下势头，向下趋势


Abwasch

glosses: 〈阳〉 (无复数)洗涤，要洗的碗碟


Abwaschwasser

glosses: 〈中〉 洗过碟子的水，洗碗水


Abwasser

forms:
Abwassers (genitive)
Abwässer (plural)

ipa: /ˈapˌvasəʁ/

ipa: [ˈʔapˌvasɐ]

parts: Ab was ser


Abwasseranlage

glosses: 〈阴〉 污水处理设备，污水净化设备，废水处理站，废水处理厂


Abwasserbehandlung

glosses: 〈阴〉 污水处理，污水净化


Abwasserleitung

glosses: 〈阴〉 排水管道，排污管道，下水管道


abwechselungsreich

glosses: adj 花样繁多的，变化多样的


Abwechslung

glosses: 〈阴〉 pl.Abwechslungen 变化，交替，更换，变迁，消遣


abwechslungsreich

glosses: 富于变化的，多樣化的，变种的

forms:
abwechslungsreicher (strong nominative masculine singular)
abwechslungsreicher (comparative)
am abwechslungsreichsten (superlative)

ipa: /ˈapvɛkslʊŋsˌʁaɪ̯ç/


Abweg

glosses: 〈阳〉 pl.Abwege ①弯路 ②歧途，斜路


Abwehr

glosses: 〈阴〉 防御，防止，抵抗


Abwehrbarkeit

glosses: 〈阴〉 防御，防护，警觉


Abwehrdienst

glosses: 〈阳〉 反间谍机关，反情报服务


abwehren

glosses: 防禦，防止，抵抗，抵禦，保護，擊退

text: Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“

translation: 他們沉默了很久。當他終於想說些什麼時，她卻輕聲拒絕。「今天就這樣吧，我求你了」

ref: 1931，Arthur Schnitzler，Flucht in die Finsternis，S. Fischer Verlag，105頁：

glosses: 使偏離，使轉向，使反彈（無意中接觸球，以改變射門或投擲的路徑）

text: Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.

ref: 2022 December 10, “Liveticker | Marokko - Portugal 1:0 | Viertelfinale | Weltmeisterschaft 2022 - kicker”, in Kicker:

forms:
wehrt ab (third-person singular present)
wehrte ab (past)
abgewehrt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌveːʁən/

ipa: [ˈʔapˌveːɐ̯n]

Abwehr

sense: 抵禦

parts: ab weh ren


abwehrend

glosses: adj. 防御的，反……的


Abwehrsystem

forms:
Abwehrsystems (genitive)
Abwehrsysteme (plural)

ipa: /ˈapveːɐ̯zʏsˌteːm/

Immunsystem

sense: 免疫系統


abweichbar

glosses: adj. 易变的，易发生错误的


Abweichung

glosses: 〈阴〉 偏差，异常，背离，不正常，不正常的人或物


Abweiser

glosses: 〈阳〉 障碍栅，转向器，转向辊，忽略者，偏针仪


Abwendung

glosses: 〈阴〉 阻碍，防止，妨碍，预防，预防法


Abwerber

glosses: 〈阳〉 猎头族，猎头者，猎头公司，物色人才的人


Abwerbung

glosses: 〈阴〉 剽窃，窃取，侵占劳动成果，劳动剽窃，猎头，风俗改变，转让


abwerfen

forms:
wirft ab
warf ab (past)
abgeworfen (past participle)
würfe ab
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʔapvɛɐ̯fɱ̩]

ipa: [ˈʔapvɛʁfɱ̩]

ipa: [ˈʔapvɛɐ̯fən]

ipa: [ˈʔapvɛʁfən]

parts: ab wer fen


abwertend

forms:
abwertender (strong nominative masculine singular)
abwertender (comparative)
am abwertendsten (superlative)

ipa: /ˈapˌveːɐ̯tn̩t/


Abwesender

glosses: 〈阳〉 不在者，缺席者，在外者，失踪者，不在地主


abwickeln

text: Das Gesetz legt unter anderem fest, dass die Regierung eine Bank im Falle ihrer drohenden Pleite geordnet abwickeln kann.

translation: 该法律规定，在银行即将破产的情况下，政府可以有序地清盘银行。

ref: 2010，Der Spiegel，29/2010期，75頁：

forms:
wickelt ab (third-person singular present)
wickelte ab (past)
abgewickelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔapvɪkl̩n/

ipa: /ˈʔapvɪkəln/

parts: ab wi ckeln


Abwicklung

forms:
Abwicklung (genitive)
Abwicklungen (plural)

ipa: [ˈapvɪklʊŋ]


abwimmeln

text: Der Mann stieg auf sein Fahrrad und folgte ihr. Am Anfang rief er ihr nur hinterher. Lotta wollte ihn abwimmeln, sie war müde und betrunken und wollte nach Hause.

translation: 男人騎上腳踏車，跟著她。起初他只是在她身後呼喚。洛塔想把他趕走，她又累又醉，想回家。

ref: 2021年 4月4日，Emmy Thume，「Frauensolidarität per Telegram: Selbsthilfe gegen Mackerverhalten」，收錄於 Die Tageszeitung: taz，→ISSN：

forms:
wimmelt ab (third-person singular present)
wimmelte ab (past)
abgewimmelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈapˌvɪml̩n/


abwinken

glosses: vt.(打手势)表示拒绝，摇手阻止，示意行车方向，示意开车


abwürgen

glosses: vt ①勒死，绞死 ②镇压，扼杀


Abwurf

glosses: 〈阳〉 '-e ①投下，掷下 ② 体 发门球


Abwurfstelle

glosses: 〈阴〉 土墩，防御用的土堆，假山，投手板周围隆起的小丘，筑堤，宝珠，丘陵，土堆，阜，冈，岗，陵，丘，邱，冢，邛，垤，堙


abyssisch

glosses: adj. 海底深处的，深渊的，深不可测的


Abzaehlbarkeitsaxiom

glosses: 〈中〉 [数学]可数公理


abzählbar

forms: abzählbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈapt͡sɛːlbaːɐ̯/

ipa: /ˈapt͡seːlbaːɐ̯/

parts: ab zähl bar


abzählbar unendlich

glosses: adj. [数学]可数无穷的


Abzahlungskauf

glosses: 〈阳〉 租购，租用购买，先租后买，分期付款


abzehren

glosses:
vt.使衰弱，使憔悴
vi.消瘦，变得憔悴


Abzeichen

glosses: 〈中〉 徽章，奖章，纪念章，标志，记号


abziehbar

glosses: adj. 可扣除的，可移除的，可拆卸的


Abziehbild

glosses: 〈中〉 pl.Abziehbilder 印花法，印花样，彩印画，印花石版画，印花，贴纸


abzielen

glosses: v. 瞄准，打算，意图，为……而设计，意思是


Abzielen

glosses: 〈中〉 瞄准，打算，意图


abzirkeln

glosses: vt.精密地测量 仔细衡量


abzocken

forms:
zockt ab (third-person singular present)
zockte ab (past)
abgezockt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔaptsɔkŋ̩/

ipa: /ˈʔaptsɔkən/

parts: ab zo cken


Abzocker

forms:
Abzockers (genitive)
Abzocker (plural)


Abzugsbügel

glosses: {pl} 触发器装置，触发


abzugsfähig

glosses: adj.可扣除的，应该扣税的


Abzugshaube

forms:
Abzugshaube (genitive)
Abzugshauben (plural)


Abzugskanal

glosses: 〈阳〉 排水沟，阴沟，排水管


abzupfen

glosses: vt.揪掉，扯掉，摘去 拔净


Accel

glosses: [意]渐快，加速，越来越快


Acceleratorchip

glosses: 〈阳〉 加速芯片，图形加速芯片


Accentuator

glosses: 预加重电路，加重电路，振幅加强线路，音频强化器，音频加重器，选频放大器


Access

glosses: ①存取，进入，增加，通路 ②微软公司开发的数据库软件


Accessoire

glosses: 〈中〉 附属，补助，从犯，附件，附属品，装饰品，同谋


Accord

glosses: ①阿科德，汽车品牌，②和谐，调和


Acetanilid

glosses: 〈中〉 止痛剂，退热剂，退热冰


Acetarsone

glosses: 醋酰胺胂，乙酰胺胂，乙酰胂胺，阿西太松，阿西塔胂


Aceton

forms:
Azeton (alternative)
Acetons (genitive)

ipa: [at͡səˈtoːn]

Propanon

sense: 丙酮

parts: Ace ton


Acetylgruppe

glosses: 〈阴〉 醋酸基，-CO-CH3


Acetylierung

glosses: 〈阴〉 乙酰化作用，醋酸化，用于蛋白质催化


ach so

pos: intj

pos_title: 感叹词

glosses: 哦；原来如此；我明白了（表示理解或惊讶）。

ipa: /axˈzoː/

rhymes: -oː


Achelous

glosses: 阿刻罗俄斯:(希腊神话)河神，俄刻阿诺斯和忒提丝的三千儿子中最长者，众海妖塞壬之父


Achillea

glosses: 〈阴〉 阿喀琉斯--可治愈伤口的植物


Achillea millefolium

glosses: [植] 蓍，蓍草，洋蓍草，西洋蓍草，千叶蓍，蚰蜒草，锯齿草，阿喀琉斯药草，（台）迷迭香


Achillessehne

glosses: 〈阴〉 腿筋，腿窝，切断腿筋使成跛腿，使残废


Achillobator

glosses: 阿基里斯龙，晚白垩世恐龙


achromatisch

forms:
achromatischer (strong nominative masculine singular)
achromatischer (comparative)
am achromatischsten (superlative)

ipa: /akʁoˈmaːtɪʃ/

ipa: /ˈakromaːtɪʃ/


Achsdruckentlastung

glosses: 〈阴〉 蹲，座，在新开恳的地方定居下来，使蹲下，蹲著的，矮胖胖的，蹲姿，蹲坐，踞


achselzuckend

glosses: adj.adv. 耸肩表示的，耸耸肩


Achsendrehung

glosses: 〈阴〉 回转，回旋，绕轴旋转


Achsenverhältnis

glosses: 〈中〉 轴长比，齿轮轴传动比


Achsfolge

glosses: 〈阴〉 （铁路）车轮组，2-8-4


Achslast

glosses: 〈阴〉 轴载，轴向载荷，轴载荷，轴载重，轴承重


achtbar

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 ahtbære、ahtebære。等價於 Acht + -bar。可能最初全部或部分源自十字軍東征期間的阿拉伯語 أَكْبَر (ʔakbar，“大、偉大、強大”)。

forms:
achtbarer (strong nominative masculine singular)
achtbarer (comparative)
am achtbarsten (superlative)
achtbār (alternative)
achbār (alternative)
acbār (alternative)
akbār (alternative)

ipa: /ˈaχtbaːɐ̯/

parts: acht bar


achtbar

etymology_texts: 源自 acht + -bar。可能受阿拉伯語 أَكْبَر (ʔakbar，“大、偉大、強大”) 的影響或直接借用自該詞。十字軍東征在當時較為活躍，德國十字軍與阿拉伯語使用者的接觸可能比前幾代人更為頻繁。

glosses: 可敬的，光榮的，傑出的；大領主使用的頭銜


Achtbarkeit

glosses: 〈阴〉 可尊敬，值得尊敬，体面


Achtbitzeichen

glosses: 〈中〉 八位组，八比特组，八位字节


Achteck

forms:
Achteckes (genitive)
Achtecks (genitive)
Achtecke (plural)

ipa: /ˈaxtˌɛk/

Oktogon

sense: 八邊形

parts: Acht eck


achteckig

forms: achteckiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈaχtˌɛkɪç/

ipa: [ˈʔaχtˌɛkʰɪç]

ipa: /ˈaχtˌɛkɪk/

parts: acht eckig


achteinhalb

glosses: adj. 八又二分之一，八个半，17/2


Achtelfinal

glosses: 〈阳〉 [瑞士]八分之一决赛


achteln

glosses: v. 八等分，把……分成八份


Achtelnote

forms:
Achtelnote (genitive)
Achtelnoten (plural)

ipa: /ˈaxtl̩ˌnoːtə/

parts: Ach tel no te


Achtelsfinal

glosses: 〈阳〉 [瑞士]八分之一决赛


achtens

glosses: adv.第八，在第八位置


achtenswert

forms:
achtenswerter (strong nominative masculine singular)
achtenswerter (comparative)
am achtenswertesten (superlative)

ipa: /ˈaxtn̩sˌveːɐ̯t/


Achter

glosses: 〈阳〉 ①第八个，第八个人，②（阿拉伯数字）8，八，③八人赛艇，④“8”字形，（溜冰）“8”字花式


Achterbahn

glosses: 〈阴〉 pl.Achterbahnen 环行滑车，Z字形的山路，(游艺场上的)8字型回旋滑道，云霄飞车


achtern

glosses: adv.在船尾，近船尾，向船尾


achtfach

glosses: adj.八倍的，八次的，八重的


achtflächig

glosses: adj. 有八面的，八面体的


Achtfüßer

glosses: 〈阳〉 pl.Achtfuessern 八足类动物，八爪鱼，章鱼，乌贼


achtgeben

glosses: vi.注意，小心，当心，留心，照看，留神


achthundert

pos: num

pos_title: 數詞

ipa: /ˈaxtˌhʊndɐt/

ipa: /ˌaxtˈhʊndɐt/

audio: De-achthundert 01 (fcm).ogg

parts: acht hun dert


achtjährig

glosses: adj. 八岁的，8岁的


achtkantig

glosses: adj 八角形的，八边形的，八边的，八棱的


Achtknoten

glosses: 〈阳〉 （航海） 8字结


achtlos

glosses: 不注意的，不在意的，輕率的，不小心的，掉以輕心的，漫不經心的

text: Jeden Tag werden Kaffeebecher, Papier und Verpackungen achtlos weggeworfen.

translation: 每天都有咖啡杯、紙張和包裝被隨意丟棄。

forms:
achtloser (strong nominative masculine singular)
achtloser (comparative)
am achtlosesten (superlative)

ipa: /ˈaxtloːs/

fahrlässig

sense: 不注意的，不在意的，輕率的，不小心的，掉以輕心的，漫不經心的

gedankenlos

sense: 不注意的，不在意的，輕率的，不小心的，掉以輕心的，漫不經心的

gleichgültig

sense: 不注意的，不在意的，輕率的，不小心的，掉以輕心的，漫不經心的

leichtfertig

sense: 不注意的，不在意的，輕率的，不小心的，掉以輕心的，漫不經心的

nachlässig

sense: 不注意的，不在意的，輕率的，不小心的，掉以輕心的，漫不經心的

unachtsam

sense: 不注意的，不在意的，輕率的，不小心的，掉以輕心的，漫不經心的

unaufmerksam

sense: 不注意的，不在意的，輕率的，不小心的，掉以輕心的，漫不經心的

unbedacht

sense: 不注意的，不在意的，輕率的，不小心的，掉以輕心的，漫不經心的

achtsam

sense: 不注意的，不在意的，輕率的，不小心的，掉以輕心的，漫不經心的


Achtlosigkeit

glosses: 〈阴〉 粗心，疏忽，纰漏


achtstündig

glosses: adj. 八小时的，持续八个小时的


achtteilig

glosses: adj 八部的，八部分的


Achtungserfolg

glosses: 〈阳〉 一般成绩，成功赢来的尊敬


achtungsvoll

glosses: adj.恭敬的，尊敬人的，尊重人的，（信尾）此致敬礼


achtzehnkarätig

glosses: adj. （黄金）18K，十八开，（宝石）18克拉


Achtzigerjahre

pos_title: 名詞

glosses: 八十年代，八零年代（1980-1989）

forms: achtziger Jahre (alternative)

ipa: /ˈaxt͡sɪɡɐˌjaːʁə/


achtzigjährig

glosses: adj. 八十岁的，八十年之久的


achtzigst

glosses: adj. 第八十的，八十岁的


achtzigste

forms: achtzigster

ipa: /ˈaxtsɪçstə/

ipa: /ˈaxtsɪkstə/

parts: acht zigs te


Achtzigstel

glosses: 〈中〉 achtzigste 第八十的，八十分之一的，第八十，八十分之一


Achtzylinder

glosses: 〈阳〉 八汽缸发动机(的机动车)


Acjerbau

glosses: 〈阳〉 耕种，栽培，被耕种，养殖，培养，教化，促进，奖励，修养，锻链，教养，高尚


Ackerbau

glosses: 〈阳〉 耕作，耕作深度，耕地，农艺


Ackerbauer

glosses: 〈阳〉 农夫，农场主，农学家


ackerbautreibend

glosses: adj. 农业的，耕作的，农艺的


Ackerland

pos_title: 名词

forms:
Ackerlandes (genitive)
Ackerlands (genitive)


Ackerschnecke

glosses: 〈阴〉 蝓，蛞蝓，蜗蝓，鼻涕虫


Acrocanthosaurus

glosses: 高棘龙，早白垩世恐龙品种


acryl

text: acrylamide　丙烯酰胺

text: acrylic acid　丙烯酸


Acryl

glosses: 〈中〉 丙烯酸，丙烯酰基


Actinium

glosses: 锕（元素符號Ac；原子序89）

forms: Actiniums (genitive)

ipa: /akˈtiːni̯ʊm/


Actinomycete

glosses: 〈阴〉 放线菌，放线菌属


Action

glosses: 〈阴〉 动作，行动，活动，战斗


Actionliterature

glosses: 〈阴〉 动作文学，打斗文学，武打书


Actionthriller

glosses: 〈阳〉 （电影）动作恐怖片


ad absurdum

glosses: adv. [拉]到荒谬的地步


Adagio

glosses: 〈中〉 （音乐）柔板，慢板


Adamskostuem

glosses: 〈中〉 亚当的服装 赤露


Adapalene

glosses: [药物]阿达帕林，凝胶剂


Adaptation

glosses: 〈阴〉 适应，适配，适应性变化


Adapter

forms:
Adapters (genitive)
Adapter (plural)

ipa: /aˈdaptɐ/


adaptiv

glosses: adj. 适合的，适应的，能适应的，有适应性的，适应性强的


adäquat

pos_title: 形容詞

glosses: 合適的，適合的，相適應的，適宜的，相當的

forms:
adäquater (strong nominative masculine singular)
adäquater (comparative)
am adäquatesten (superlative)

ipa: /adɛˈkvaːt/

ipa: [ʔadɛˈkvaːtʰ]

rhymes: -aːt

angemessen

sense: 合適的，適合的，相適應的，適宜的，相當的

deckend

sense: 合適的，適合的，相適應的，適宜的，相當的

entsprechend

sense: 合適的，適合的，相適應的，適宜的，相當的

passend

sense: 合適的，適合的，相適應的，適宜的，相當的

inadäquat

sense: 合適的，適合的，相適應的，適宜的，相當的

unangemessen

sense: 合適的，適合的，相適應的，適宜的，相當的

unpassend

sense: 合適的，適合的，相適應的，適宜的，相當的


Addierer

glosses:
〈阳〉 ①加法器 adder
②欧洲产的小毒蛇，北美产的无毒小蛇


Addiermaschine

forms:
Addiermaschine (genitive)
Addiermaschinen (plural)

ipa: /aˈdiːɐ̯maˌʃiːnə/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Addiermaschine.wav


Addierwerk

glosses: 〈中〉 ①加法器，②欧洲产的小毒蛇，北美产的无毒小蛇


Additionszeichen

forms:
Additionszeichens (genitive)
Additionszeichen (plural)

ipa: /adiˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯çn̩/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Additionszeichen.wav

Pluszeichen

sense: 加號


Additivverfahren

glosses: 〈中〉 添加过程，加总过程


Adduktion

glosses: 〈阴〉 [医]内收，内收作用


Adeliger

glosses: 〈阳〉 贵族，领主，男爵


adeln

glosses: v.给与高贵的头衔，封爵，封为贵族，使高贵


adels

glosses: adj. 贵族的，高贵的


adels

glosses: adel 的不定屬格單數


Adelsleute

glosses: fpl. 名门世家，上流人士


aderig

glosses: adj. 具脉的，静脉的，有静脉的，静脉明显的，多脉络的


Adernendhülse

glosses: 〈阴〉 线鼻头,将多头电线接入变成一根头的塑料元器件


Adhaesionsbahn

glosses: 〈阴〉 [铁](摩擦)阻力铁道


adiabatisch

glosses: adj.adv. 绝热的，不传热的


Adidas

glosses: 阿迪达斯，服装和运动鞋的名牌


Adjani

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 借自阿拉伯語 أدجاني。


adjektivisch

glosses: adj. adv. 形容词的，作形容词用的


adjungieren

glosses: adj. 连接，毗邻，靠近，附属，伴随


adjungiert

glosses: adj. [数学]附属的;伴随的


Adjunkt

glosses: 〈阳〉 （语法）补语，添加物，附加物


Adjunkte

glosses:
〈阴〉 ①伴随矩阵
②[化学]辅助因子，③依附图，伴随


Adjustageanlage

glosses: 〈阴〉 精整工段，精整设备


Adjutant

glosses: 副官，助手 (男性或未知性别)

forms:
Adjutanten (genitive)
Adjutanten (plural)
Adjutantin (feminine)

ipa: /atjuˈdant/

rhymes: -ant


Adlernest

glosses: 〈中〉 鹰巢，大的鸟巢，猛禽的巢，高山上的房舍


Adliswil

glosses: 阿德利斯维尔，瑞士城市名


adoptiv

glosses: adj. 收养的，采用的


Adoptivkind

glosses: 〈中〉 养子，养女，收养的孩子


ADPCM

glosses: 自适应脉冲码调制（adaptive differential pulse code modulation之缩写）。

glosses: 适应增量脉冲码调变（adaptive delta pulse code modulation之缩写）。


Adressant

glosses: 〈阳〉 pl.Adressanten 寄件人， 发报机， 发话机， 发送人(器)


Adressatenkreis

glosses: 〈阳〉 收件人圈子，收信人圈子


Adressbuch

glosses: 〈中〉 地址簿，（电子邮件）地址列表


Adresseleiste

glosses: 〈阴〉 地址条，地址栏，地址框


adressierbar

glosses: adj. 可设定位置的，地址可设的


adressieren

glosses: v. ①写上姓名地址，②（货物）托运的


Adressierung

glosses: 〈阴〉 寻址，定址，访问


Adressierungsart

glosses: 〈阴〉 寻址方式，定位方式


Adressraum

glosses: 〈阳〉 （计算机）地址空间，地址范围，内存地址


Adressregister

glosses: 〈中〉 （计算机）地址寄存器


Adressverschiebung

glosses: 〈阴〉 地址更换，重新设置地址


Adressverzeichnis

glosses: 〈中〉 （电脑文件）路径，存放地址，目录，文件夹


adrett

etymology_texts: 源自法語 adroit (“熟练的”)。

glosses: （衣着、外貌）整洁的，干净的

forms:
adretter (strong nominative masculine singular)
adretter (comparative)
am adrettesten (superlative)

ipa: /aˈdʁɛt/

ipa: [ʔaˈdʁɛt]

rhymes: -ɛt


Adria

glosses: 〈阴〉 亚得里亚海(das adriatisches Meer)，地中海的一部分，位于意大利和南斯拉夫之间


Adriatisches Meer

glosses: Adria (“亚得里亚海”)之同義詞

forms:
das Adriatische Meer
des Adriatischen Meeres
des Adriatischen Meers

ipa: /adʁiˈaːtɪʃəs ˈmeːɐ̯/

audio: De-Adriatisches Meer.ogg

parts:
Adri
a
ti
sches Meer


ADSL-Anschluss

glosses: 〈阳〉 ADSL宽带连接，用ADSL上网


Adsorbent

glosses: 〈阳〉 吸附剂，吸附物质


adsorbieren

glosses: v. （化学）吸取，吸附，将气体或液体吸到固体表面


Adsorptionsgleichgewicht

glosses: 〈中〉 吸附平衡，吸附均衡


Adstringens

glosses: 〈阳〉 pl.Adstringenzien, Adstringentia 收敛剂


Advantage

glosses: 〈阳〉 （网球比赛中的）优势分，领先分


Advent

glosses: 〈阳〉 到来，基督降临，降临节

forms: Àdvenat (alternative)


Advent

etymology_texts: 来自拉丁語 adventus (“coming to”), perfect passive participle form of verb advenīre (“come to”).

glosses: 基督降临，基督的第一次或预期的第二次降临

forms:
Àdvent (canonical)
А̀двент

ipa: /ǎdʋent/

parts: Ad vent


Adventsgewinnspiel

glosses: 〈中〉 圣诞抽奖游戏，圣诞赌博游戏，圣诞盈利游戏


Advokat

glosses: 〈阳〉 （旧）律师，法律学者


Aenderungsblatt

glosses: 〈中〉 变动叶片，更改页


Aerobus

glosses: 〈阳〉 大型客机，重型客机，空中客车


Aerodynamik

forms: Aerodynamik (genitive)

ipa: /aeʁodyˈnaːmɪk/

aerodynamisch

sense: 空氣動力學的

parts: Ae ro dy na mik


aerodynamisch

etymology_texts: 可能借自法語 aérodynamique。等價於 aero- + dynamisch。

date: 自19世紀中期

forms:
aerodynamischer (comparative)
meest aerodynamisch (superlative)
aerodynamischt (superlative)

parts: ae ro dy na misch