mor

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 moor、maor，繼承自拉丁語 maior。

glosses: 首要的，主要的（等級最高）

forms: mores (plural)

ipa: [mɔɾ]

maior

sense: 主要的（最重要）


mor

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

forms:
more (alternative)
moer (alternative)


mor

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 繼承自古英語 mōr，繼承自原始西日耳曼語 *mōr。

ipa: /moːr/


mor

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 مور (mor)。


mor

etymology_texts: 源自 moder，繼承自古諾爾斯語 móðir，繼承自原始日耳曼語 *mōdēr，繼承自原始印歐語 *méh₂tēr。

text: Han elsker moren sin.

translation: 他愛他的母親。

forms:
mora (definite singular)
moren (definite singular)
mødre (indefinite plural)
mødrer (indefinite plural)
mødrene (definite plural)
moder (alternative)


mor

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 móðir。對比英語 mother。

text: Han elskar mora si.

forms:
mora (definite singular)
mødrer (indefinite plural)
mødrene (definite plural)

ipa: /muːr/

mamma

sense: 媽媽

far

sense: 父親


mor

etymology_texts: 經由德語 Mohr，源自拉丁語 Maurus。

forms:
moren (definite singular)
morar (indefinite plural)
morane (definite plural)


mor

etymology_texts: 繼承自原始西日耳曼語 *mōr。和古撒克遜語 mōr (荷蘭語 moer)、中古低地德語 mōr (德語 Moor)、古高地德語 muor、古諾爾斯語 mǫr 同源。

text: On þǣm mōrum eardiað Finnas; and þæt bȳne land is ēasteweard brādost, and symle swā norðor swā smælre. Ēastewerd hit mæġ bīon syxtiġ mīla brād, oþþe hwēne brǣdre; and middeweard þritiġ oððe brādre; and norðeweard, hē cwæð, þǣr hit smalost wǣre, þæt hit mihte bēon þrēora mīla brād tō þǣm mōre; and sē mōr syðþan, on sumum stōwum, swā brād swā man mæġ on twām wucum oferferan; and, on sumum stōwum, swā brād swā man mæġ on syx dagum oferferan.

translation: 芬蘭人居住在荒野；這片有人居住的土地在東部最寬，且越往北越窄。在東部大約有六十英里寬，或者更寬些；在中部有三十英里寬或更寬；而他說，在北部最窄的地方，到荒野可能有三英里寬；而那片荒野，在有些地方，需要走兩個星期才能穿過；而在另一些地方，需要走六天才能穿過。

ref: Voyages of Ohthere and Wulfstan

forms:
mōr (canonical)
mòr (alternative)
môr (alternative)
mór (obsolete alternative)

rhymes: -oːr


mor

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 moor、maor，繼承自拉丁語 maior。葡萄牙語 maior和葡萄牙語 major 的同源對似詞。

glosses: 首要的，主要的（等級最高）

text: Altar-mor

translation: 主祭壇

forms:
mores (plural)
môr (alternative)

rhymes: -ɔɾ

rhymes: -ɔʁ


mor

etymology_texts: 葡萄牙語 amor 的截斷形式。

glosses: amor的詞首音脫落形式, 現多用於介詞短語 por mor de 中或作稱呼用語

rhymes: -oɾ

rhymes: -oʁ


mor

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses:
muri 的屈折：
第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
muri 的屈折：
第三人稱複數現在時直陳式

ipa: [mor]

audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-mor.wav


mor

pos: intj

pos_title: 感嘆詞


mor

etymology_texts: 繼承自塞爾維亞-克羅地亞語 more。


mor

etymology_texts: moder 的短形式，繼承自古諾爾斯語 móðir，繼承自原始日耳曼語 *mōdēr，繼承自原始印歐語 *méh₂tēr。

notes: 略顯過時或莊嚴。更常用的日常詞彙是 mamma。


mor

etymology_texts: 派生自拉丁語 Maurus，可能源自古希臘語 μαυρός (maurós)。對比 morian、mauretanier 的詞源。

ipa: /mɔːr/


mor

etymology_texts: 與波斯語 مار (mâr) 同源。


mor

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 مور (mor)。更多資訊請參見該條目。

forms:
moru
morlar (plural)

ipa: /moɾ/

ipa: [ˈmo̞ʷɾ̞̊]


mor

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 مور (mor)。更多資訊請參見該條目。

forms: mosmor


mor

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 可能與 mawr (“大的”) 有關，對比愛爾蘭語 mór- (“大的”)。

ipa: /mɔr/

rhymes: -ɔr


mor

etymology_texts: 繼承自中古英語 mọ̄r，繼承自古英語 mōr，繼承自原始西日耳曼語 *mōr。

text: Zing ug a mor fane a zour a ling.

translation: 對著荒野上的鳶尾花、酸模和石楠花歌唱。

ref: 1867，「A YOLA ZONG」，收錄於 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY，第1號，108頁：

ipa: /mʊr/


mater

etymology_texts: 借自拉丁語 māter (“母親”)，部分繼承自晚期中古英語 matere。 英語 mata和英語 mother 的同源對似詞。matrix 的祖先詞。

text: Their maters are all pals of my mater’s, and I don’t want to get them into trouble for aiding and abetting my little show, if you understand what I mean.

translation: 他們的老媽都是我老媽的朋友，如果你懂我的意思的話，我不想讓他們因為協助我這場小戲而惹上麻煩。

ref: 1919年 6月14日，Pelham Grenville Wodehouse，「A Damsel in Distress」，收錄於 George Horace Lorimer（編），The Saturday Evening Post，191卷，50期，Philadelphia, Pa.：The Curtis Publishing Company，→ISSN，「chapter XX」，57頁，第1zh-hans:列;zh-hant:欄：

text: “The mater will be delighted to see you again—after all those years,” he added.

translation: 「母親會很高興再次見到你的——過了這麼多年，」他補充道。

ref: 1920，Agatha Christie，The Mysterious Affair at Styles，London：Pan Books，1954 出版，第5頁：

text: And then there’s the mater! Poor old mater! She goes about on tiptoe; she’s always watching me and pretending she’s not watching me; I believe she would like to have everything padded with feather beds. All the while she has been wanting me to do the goody book thing, get down on my knees and put my head in her lap and blub.

translation: 然後還有老媽！可憐的老媽！她總是踮著腳尖走路；她總是在觀察我，又假裝沒在觀察我；我相信她恨不得用羽絨被把所有東西都包起來。她一直希望我能像好書裡寫的那樣，跪下來把頭埋在她腿上大哭一場。

ref: 1923，Warwick Deeping，「John Stretton」，收錄於 The Secret Sanctuary（The Scherz Phoenix Books），Berne：Alfred Scherz Publishers，1945 出版，→OCLC，32頁：

text: Strangled by the wishes of pater / Hoping for the arms of mater / Get to me the sooner or later

translation: 被父親的願望所束縛 / 期盼著母親的懷抱 / 遲早會回到我身邊

ref: 1985，Mick Hucknall，Neil Moss，「Holding Back the Years」，收錄於 Picture Book，由 Simply Red：

text: “Mater, you look well.” / “I am well. And you,” she said in that dryly prosaic deep voice of hers, “look healed.”

translation: 「母親，您看起來氣色不錯。」 / 「我很好。而你，」她用那乾巴巴、平淡低沉的嗓音說道，「看起來痊癒了。」

glosses: 腦膜；大腦的硬腦膜、蛛網膜或軟腦膜

forms:
maters (plural)
matres (plural)

ipa: /ˈmeɪtə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mater.wav

ipa: /ˈmeɪtɚ/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-mater.wav

rhymes: -eɪtə(ɹ)

pater

sense: 母親


mater

forms: maters (plural)


mater

glosses: 'mater (“番茄，西紅柿”)的另一種寫法

text: "A mater sandwich would be better." Trixie said, "but I'll take it if that's all you got." As if we were woefully deprived of food. So Trixie had a tomato sandwich for lunch, carefully prepared by Lillian but for which she received no thanks.

translation: 「吃個番茄三明治會更好，」特里克西說，「但如果你只有這個，那我也吃。」彷彿我們極度缺乏食物似的。於是特里克西午餐吃了一個番茄三明治，那是由莉蓮精心準備的，但她卻沒有得到任何感謝。

ref: 2015，Ann B. Ross，Miss Julia's Marvelous Makeover，→ISBN，28頁：


mater

etymology_texts: 派生自拉丁語 māter。

ipa: [ˈmatɛr]

rhymes: -atɛr


mater

glosses: 鎮壓，平息（革命、人、叛亂等）

text: Adapter ma technique à la manière du caméléon / Sans pitié pour mater la rébellion

translation: 像變色龍一樣調整我的技巧 / 毫不留情地鎮壓叛亂

ref: 1997，「L'Empire du côté obscur」，收錄於 L'École du micro d'argent，由 IAM：

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mater.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-mater.wav


mater

etymology_texts: 不確定，可能源自 西班牙語 mata (“灌木”)。

glosses: 色瞇瞇地看，打量，注視 （如有吸引力的人）

text: Mater les photos, majeur aujourd'hui, poto / Pas mal d'amis se sont déjà tués en moto

translation: 看著這些照片，今天成年了，兄弟 / 已經有不少朋友死於摩托車事故

ref: 1997，「Demain, c’est loin」，收錄於 L'École du micro d'argent，由 IAM：

reluquer

sense: 色瞇瞇地看，打量，注視 （如有吸引力的人）


mater

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *mātēr，源自 繼承自原始印歐語 *méh₂tēr。和古英語 mōdor（英語 mother）同源。

text: Nē, māter; suam.

translation: 編織吧，母親；［這樣］我［就能］縫紉了。

forms:
māter (canonical)
mātris (genitive)

genetrīx

sense: 母親（雙親中的女性）

parts: ma ter


mater

glosses: matere的另一種寫法

text: Than ſpake ẜ Gawayne And ſeyde brothir · ẜ Aggravayne I pray you and charge you meve no ſuch · maters no more a fore me fro wyte you well I woll nat be of youre counceyle //

translation: 高文爵士接著發話，說道：「兄弟阿格拉萬爵士，我懇求你並命令你，不要再在我面前提及這類事情，因為你要知道，我不會參與你的密謀。」

ref: 1470–1483 (date produced)，Thomas Malory，「[Morte Arthur]」，收錄於 Le Morte Darthur（British Library Additional Manuscript 59678），[England：s.n.]，「folio 449, verso」，15–18行：


mater

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mati。

ipa: /ˈmacɛr/


mater

etymology_texts: 借自英語 matter (“物質”)。

forms: materion (plural)

neges

sense: 事情，事件

sylwedd

sense: 物質


vader

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 vader，繼承自中古荷蘭語 vader，繼承自古荷蘭語 fadar，繼承自原始日耳曼語 *fadēr，繼承自原始印歐語 *ph₂tḗr。

text: Lukas is jou vader.

translation: 盧卡斯是你的父親。

forms:
vaders (plural)
vadere (plural)
vaeder (alternative)
vaar (alternative)
vaâr (alternative)
vaêr (alternative)

ipa: /ˈfɑːdər/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vader.wav


vader

etymology_texts:
詞源樹
原始西日耳曼語 *fader
古荷蘭語 fadar
中古荷蘭語 vāder
荷蘭語 vader
繼承自中古荷蘭語 vāder，繼承自古荷蘭語 fadar，繼承自原始西日耳曼語 *fader，繼承自原始日耳曼語 *fadēr，繼承自原始印歐語 *ph₂tḗr。

text: Dit boek beschrijft de daden der vaderen.

translation: 這本書描述了我們祖先的所作所為。

forms:
vaders (plural)
vaderen (plural)
gevaderen (plural)
vadertje (diminutive)
vaderke
moeder (feminine)

rhymes: -aːdər

parts: va der


vader

etymology_texts: 源自中古低地德語 vadder。

forms:
vaderi (genitive)
vaderit (partitive)


vader

etymology_texts: 源自阿卡迪亞法語，源自拉丁語 vadere。

glosses: aller的另一種寫法，去

text: Il vadait dans la prairie avec son pirogue et il attendait des pièges.

translation: 他會帶著獨木舟進入草原，在陷阱旁等待。

notes: 在卡津法語中，vader 的詞形變化可與 aller 及其詞形變化互換使用。


vader

etymology_texts: 源自拉丁語 vadere 或者s'évader 的縮略形。兩者最終都源自原始印歐語 *weh₂dʰ-。


vader

etymology_texts: 源自拉丁語 vadere。


vader

glosses: vadō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式

forms: vaer (alternative)


vader

etymology_texts: 繼承自古荷蘭語 fadar，繼承自原始西日耳曼語 *fader，繼承自原始日耳曼語 *fadēr，繼承自原始印歐語 *ph₂tḗr。

forms: vāder (canonical)


vader

etymology_texts: 繼承自拉丁語 vadere。

glosses: anar的另一種寫法：去


patro

etymology_texts: 拉丁语pater（“父亲”）


pappa

pos: unknown

glosses: *pappo的第二人称单数现在主动祈使语气形式。


pater

pos_title: 名词

forms: paters (plural)

ipa: /ˈpeɪtɚ/

ipa: /ˈpeɪtə/


pater

forms:
paters (plural)
patertje (diminutive)


pater

etymology_texts: < 原始印欧语 *ph₂tḗr。 同源词有：古希腊语 πατήρ (patēr)、古英语 fæder（ > 现代英语 father）、梵语 पितृ (pitṛ)。

glosses: 父，父亲；家长，一家之主

glosses: （复）（古罗马贵族的）元老，贵族，绅士

glosses: 创始人，始祖，首领，组织者

forms: patris (genitive)


pez

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示東珀南語。


pescado

etymology_texts: 来自 拉丁語 piscātus, piscor (“钓鱼”) 的完成时被动分词.

glosses: 钓上来的鱼; 鱼（食物）

forms: pescados (plural)

ipa: /pesˈkado/

rhymes: -ado


fiŝo

etymology_texts: 派生自德語 Fisch、意第緒語 פֿיש (fish)、英語 fish。

forms:
fisho (alternative)
fisxo (alternative)
fiŝon (accusative singular)
fiŝoj (plural)
fiŝojn (accusative plural)

ipa: /ˈfiʃo/

roman: fi‧ŝo


piscis

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *piskis。同源詞包括古愛爾蘭語 íasc、哥特語 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks) 和古英語 fisċ（英語 fish）等。

forms: piscis (genitive)


pájaro

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 páxaro、pássaro，源自通俗拉丁語 *passarum，变换自拉丁語 passer (“麻雀”)，最终源自原始印歐語 *p(e)t-tro- (“飞行的事物，鸟”)，源自*peth₂- (“飞”)。对比葡萄牙語 pássaro。

forms: pájaros (plural)

ipa: /ˈpaxaɾo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-pájaro.wav

rhymes: -axaɾo

ave

sense: 鸟 （一般指较小的鸟）


birdo

forms:
birdon (accusative singular)
birdoj (plural)
birdojn (accusative plural)

ipa: /ˈbirdo/

roman: bir‧do


avis

etymology_texts: 繼承自中古英語 avys，源自古法語 avis。


avis

etymology_texts: 借自中古英語 avys（後來發展為現代英語 advice），源自古法語 avis。

glosses: 建議，考慮，諮詢，提議，意見


avis

forms:
avisen
aviser (indefinite plural)

ipa: /aˈviːˀs/

ipa: [æˈʋiˀs̺]


avis

etymology_texts: 繼承自古法語 avis，源自 vis，源自拉丁語 visus。

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avis.wav

opinion

sense: 意見

conseil

sense: 建議


avis

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *awis。 同源詞包括古希臘語 ᾱ̓ετός (āetós)和梵語 वि (ví)，以及阿爾巴尼亞語 vito (“鴿子”)。

text: et vēnērunt ad eum avēs multī colōris innumerābilēs

translation: 無數隻五顏六色的鳥飛向他

ref: c. 833，Nennius，「Vita Patricii」（第III章），收錄於 Historia Brittonum，54頁：

forms: avis (genitive)

āles

sense: 鳥

ōmen

sense: 預兆；凶兆


avis

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: avus 的與格/奪格複數

forms: avīs (canonical)


avis

glosses: avs 的主格/呼格/賓格複數


avis

etymology_texts: 繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *áwis，源自原始印歐語 *h₂ówis。

forms:
avi̇̀s (canonical)
ãvys (plural)
avîs (alternative)

ipa: [ɐˈʋʲɪs]

rhymes: -ɪs


avis

etymology_texts: 源自原始伊朗語 *āpuθra- (“懷孕的”)，源自 *puθráh (“兒子”)，源自原始印度-伊朗語 *putrás (“男孩；兒子”)，源自原始印歐語 *putlós。與波斯語 آبستن (âbestan)同源。

glosses: 懷孕的（僅用於動物；用於人類為禁忌）

forms: ئاڤس

ipa: /ɑːˈvɪs/


avis

etymology_texts:
借自法語 avis (“意見，通知；建議”)，源自中古法語 advis (“意見”)，源自古法語 avis (“意見”)，源自短語 ce m'est a vis (“依我看”)），其中 vis 源自拉丁語 vīsum (“視覺，圖像”)。書面挪威語 advis 的同源對似詞。
與丹麥語 avis、意大利語 avviso、中古英語 avys 和 英語 avis同源。

glosses: 報紙（一種出版物，通常每天或每週發行，通常印在廉價、低質量的紙張上，包含新聞和其他文章）

text: ikke et ord i avisen

translation: 保守秘密

text: du mener nok ikke, vi holder aviser

translation: 你大概不是說我們訂報紙吧

ref: 1874，Henrik Ibsen，Peer Gynt，242頁：

text: der vil blive skrevet korrespondencer i aviserne i nabobyerne

translation: 信件將會刊登在鄰近城鎮的報紙上

text: generalen sad … og læste aviserne

translation: 將軍坐著……看著報紙

ref: 1890，Henrik Ibsen，Hedda Gabler，124頁：

text: hun har nemlig havt en historie og har staaet i aviserne nylig

translation: 她確實有段故事，最近還上了報紙

ref: 1994，Knut Hamsun，Knut Hamsuns brev I，202頁：

text: jeg abonnerer på åtte aviser

translation: 我訂了八份報紙

ref: 1993，Knut Faldbakken，Ormens år，19頁：

text: bunker med illegale aviser

translation: 成堆的非法報紙

ref: 1995，Ebba Haslund，I mangel av sverd，181頁：

text: hun hadde gått for å hente avisen

translation: 她去拿報紙了

text: et gammelt munnheld sier «ikke et ord i avisen» om noe som skal være topphemmelig

translation: 有句老話叫「報紙上隻字不提」，指的是應該是最高機密的事情

ref: 1934年 9月10日，Folkeviljen，第3頁：

text: foreløbig må avisene ikke vite noe om dette. Altså ikke et ord i avisen om at vi følger et nytt spor

translation: 暫時不能讓報紙知道這件事。也就是說，關於我們正在追蹤新線索的事，報紙上隻字不提

ref: 1935年 9月17日，Folkebladet，第4頁：

text: hun er ansatt i en avis

translation: 她受雇於一家報社

text: han gikk ned i avisen for å snakke med redaktøren

translation: 他下樓去報社和編輯談話

forms:
avisa (definite singular)
avisen (definite singular)
aviser (indefinite plural)
avisene (definite plural)

ipa: /aˈʋiːs/

rhymes: -iːs

avisblad

parts: av is


avis

forms:
avisa (definite singular)
aviser (indefinite plural)
avisene (definite plural)

ipa: /ɑʋiːs/


avis

etymology_texts: 源自短語 ce m'est a vis（「依我看」），其中 vis 源自拉丁語 visum (“視覺，圖像”)。

forms:
avis
avis (nominative singular)
avis (nominative plural)


avis

forms:
mer avis (comparative)
mest avis (superlative)


avis

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


perro

etymology_texts: 借自西班牙語 perro (“狗”)。

text: A porta está perra, não a consigo abrir.

translation: 這門卡住了，我打不開。

forms:
perra (feminine)
perros (masculine plural)
perras (feminine plural)

emperrado

sense: 難以彎曲的

teimoso

sense: 固執的

parts: per ro


perro

etymology_texts: 借自西班牙語 perro (“狗”)。

forms: perros (plural)

cão

sense: 狗

aperrear

sense: 招惹狗


perro

etymology_texts: 源頭不明，原帶貶義色彩。取代了來自拉丁語的can。可能是源自一喚狗的詞（對比加利西亞語 apurrar (“放狗咬”)）。另一種說法認為派生自伊比利亞語。對比阿斯圖里亞斯語 perru、阿拉瓦克語 péero。

forms:
perros (plural)
perra (feminine)
perras (feminine plural)

ipa: /ˈpero/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-perro.wav

rhymes: -ero

word: por un perro que maté, mataperros me llamaron


hond

glosses: （中性，旧用法）面积单位，相当于0.14公顷。


hond

glosses: *（阴性）hand的替代写法。


hundo

forms:
hundon (accusative singular)
hundoj (plural)
hundojn (accusative plural)

ipa: /ˈhundo/

roman: hun‧do


orm

glosses: (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼，表示奧羅莫語。


orm

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 ormr，來自原始日耳曼語 *wurmiz，與英語 worm、德語 Wurm同源。源頭可追溯至原始印歐語 *wr̥mis，其也是拉丁語 vermis (“蠕蟲”)的源頭。

forms:
ormen
orme (indefinite plural)
orm (indefinite plural)

ipa: /oːˀrm/

ipa: [ˈoɐ̯ˀm]

regnorm

sense: 蚯蚓


orm

pos: pron

pos_title: 代詞

glosses: ar 的第一人稱單數：在我身上

text: Tá ocras orm.

translation: 我餓了。

literal_meaning: 飢餓在我身上。

forms: ormsa

ipa: /ˈɔɾˠəmˠ/

ipa: /əɾˠmˠ/


orm

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 ormr (“蛇、蠕蟲”)，來自原始日耳曼語 *wurmiz (“蛇、蠕蟲”)，來自原始印歐語 *wr̥mis (“蠕蟲”)，可能來自*wer- (“燃燒”)。

forms:
ormen (definite singular)
ormer (indefinite plural)
ormene (definite plural)

slange

sense: 蛇


orm

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 ormr，來自原始日耳曼語 *wurmiz，來自原始印歐語 *wr̥mis。與英語 worm同族。

forms:
ormen (definite singular)
ormar (indefinite plural)
ormane (definite plural)

ipa: /ɔrm/


orm

etymology_texts: 繼承自古愛爾蘭語 form。包括與愛爾蘭語 orm和曼島語 orrym同源。

glosses: air 的第一人稱單數：在我身上

text: Tha an t-acras mòr orm.

translation: 我很餓。

literal_meaning: 巨大的飢餓在我身上。

ipa: /ˈɔɾəm/


orm

etymology_texts: 來自古瑞典語 ormber (“蛇、害蟲、癬”)，來自古諾爾斯語 ormr，來自原始日耳曼語 *wurmiz，來自原始印歐語 *wr̥mis、*wrmo- (“毒蛇、蠍子、蛆、蠕蟲”)，也許來自原始印歐語 *wer- (“轉”)。與英語 worm、wyrm同族。瑞典語 vurm 的同源對似詞。

glosses: 蛇；蛇亞目的無腿爬行動物

audio: Sv-en orm.ogg

ipa: /ˈʊrm/


serpens

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *serpents。和梵语सर्प(sarpá, “蛇”), 古希腊语ἑρπετόν(herpetón, “蛇, 爬行的动物”)同源。

forms:
serpēns (canonical)
serpentis (genitive)


serpens

pos_title: 分詞


gusano

etymology_texts: 不確定。可能源自拉丁語 cossus（附加後綴），根據 1884 年西班牙語詞典，但這不太可能。可能源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言。

text: gusano de seda

translation: 蠶

forms: gusanos (plural)

ipa: /ɡuˈsano/

rhymes: -ano

lombriz

sense: 蟲子


vermo

forms:
vermon (accusative singular)
vermoj (plural)
vermojn (accusative plural)

ipa: /ˈvermo/

roman: ver‧mo

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vermo.wav


vermo

etymology_texts: 源自拉丁語 vermis。對比意大利語 verme, 西西里語 vemmu。

forms: vermi (plural)


mask

glosses:
蚯蚓
* [简体]:掩模[电子电机工程]
* [正體]:掩模[電子電機工程]
* 正體: 光罩；罩[電機工程]
* 正體: 遮罩[自由軟體]
* 简体: 【动】屏蔽；掩码[自由软体]
* 正體: 遮罩；遮蔽[電子計算機]


árbol

etymology_texts: 繼承自拉丁語 arbor。

forms:
abre (alternative)
arbre (alternative)
árbole (alternative)
árbore (alternative)

ipa: /ˈaɾbol/

rhymes: -aɾbol


árbol

etymology_texts: 繼承自古萊昂語 arbol，繼承自拉丁語 arbor。

forms:
árboles (plural)
árbore (alternative)


árbol

forms:
árboles (plural)
árbor (obsolete alternative)

parts: ár bol


árbol

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 arbol, arbor，繼承自拉丁語 arborem 陰。對照葡萄牙語 árvore。

forms: árboles (plural)

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-árbol.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-árbol.wav

mástil

sense: 桅杆


boom

etymology_texts: 擬聲詞，可能是借词；对比德語 bummen、荷蘭語 bommen (“发出嗡嗡声”)。

forms: booms (plural)

enpr: boo͞m

ipa: /buːm/

ipa: /bum/

rhymes: -uːm


boom

etymology_texts: 借自荷蘭語 boom (“树；木板”)。英語 beam 的同源對似詞。


boom

glosses: n.m. 暴涨，飞涨，飙升，飞速发展


träd

etymology_texts:
繼承自古瑞典語 trǣet、trǣt、trǣdh，源自 trǣ (“樹、木”) 的定形式，繼承自古諾爾斯語 tré，繼承自原始日耳曼語 *trewą (“樹、木”)，源自 *dréu̯om，原始印歐語 *dóru (“树”)的主题e-阶派生词。 瑞典語 trä 的同源對似詞。 trædh、trädh 的形式仍用於古瑞典語和
:en:Gustav Vasa Bible (1541) 當中，但在十八世紀前葉之前，該詞已分裂成不定形式，和trä (“木頭”) 有所區別。

ipa: /trɛː(d)/

rhymes: -ɛːd

rhymes: -ɛː


träd

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

ipa: /trɛːd/


arbor

etymology_texts: 来自中古英語 arbour、erbour，来自古法語 erbier (“田地，草地，菜园”)，来自erbe (“草，草药”)，来自拉丁語 herba (“草，草药”)（英语herb）。（比较晚期拉丁語 herbārium，虽然erbier可能是独立的构造。）该拼写被拉丁語 arbor (“树木”)影响。

text: Our tacit treaty with Miss Maudie was that we could play on her lawn, eat her scuppernongs if we didn't jump on the arbor and explore her vast back lot, terms so generous we seldom spoke to her, so careful were we to preserve the delicate balance of our relationship, but Jem and Dill drove me closer to her with their behavior.

translation: 我们和莫迪⼩姐之间的默契是：我们可以在她家草坪上玩，可以吃她家的葡萄，但不能跳到藤架上去，还可以去她家房后那⼀⼤⽚地盘上任意⾛动。条件这么优厚，我们都很少和她说话，只是⼩⼼地保持着我们之间的微妙关系，可是杰姆和迪⼉的做法驱使我和她接近了。

ref: 1960年 7月11日，Harper Lee，To Kill a Mockingbird，Philadelphia, Pa.；New York, N.Y.：J[oshua] B[allinger] Lippincott Company，→OCLC，49頁：

text: Children swung from the branches of the banyan tree, teenagers climbed into the arbours of orchids and gourds into which the abandoned cars had been transformed.

translation: 孩子们在榕树枝上荡秋千，青少年们爬进由废弃汽车改造而成、种满了兰花和葫芦的凉棚里。

ref: 1979，J.G. Ballard，The Unlimited Dream Company，「chapter 24」：

forms:
arbour (alternative)
arbors (plural)
arbores (plural)

ipa: /ˈɑːbə/

ipa: /ˈɑɹbɚ/

ipa: /ˈaːbə/

rhymes: -ɑː(ɹ)bə(ɹ)


arbor

etymology_texts: 借自法語 arbre (“树；轴”)，拼写受到拉丁語 arbor (“树”) 的影响。

glosses: 车床上支撑旋转部件的轴或轴杆

forms:
arbors (plural)
arbores (plural)


arbor

etymology_texts: 借自英語 arbor，源自中古英語 arbour、erbour，源自古法語 erbier (“田地，草地，菜园”)，源自 erbe (“草”)，源自拉丁語 herba (“草”)。

forms:
arbor-arbor (plural)
arbōs (alternative)

ipa: /ˈarbɔr/

parts: ar bor


arbor

etymology_texts: 古拉丁語 arbōs 的末尾音節捲舌化，繼承自原始意大利語 *arðōs，源自原始印歐語 *h₃erdʰ- (“高；生長”)，意為“高大的直立植物”。和 arduus (“高”) 同源。

text: Interea genitor Tiberini ad fluminis undam / uulnera siccabat lymphis corpusque leuabat / arboris acclinis trunco

translation: 这时，劳苏斯的父亲正在第表河畔用清水洗涤伤口，然后倚在一棵树干上休息。

ref: 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 10:

text: felix arbor

translation: 結果實的樹

text: arbores serere

translation: 種樹

text: arbor alni

translation: 榿樹

text: arbores ficorum

translation: 無花果樹

text: arbore mali

translation: 桅杆

text: arbor infelix

translation: 絞刑架

text: centenaque arbore fluctum verberat adsurgens

translation: 巨浪涌起，拍打着上百隻槳

text: Pelias arbor

translation: 珀利阿斯的船；阿尔戈号

glosses: 傳說中有樹枝般多根觸手的動物

forms: arboris (genitive)

mālus

sense: 用樹/木頭做的東西


arbor

etymology_texts: 繼承自原始凱爾特語 *arwar，源自原始印歐語 *h₂erh₃-。

forms:
arbae (genitive)
arbann (nominative plural)
arbol (alternative)
arvol (alternative)


arbor

etymology_texts: 繼承自拉丁語 arborem。

text: ally delãt ebrõ. es mõt mãbre. e ouo y grãt arbor. e fue enzina. ala rayz daq̃l arbor estaua abraã.

translation: 过了希伯伦，就是幔利山，那里有一棵大橡树。亚伯拉罕就坐在那棵树的树根上。

ref: c. 1200，Almeric，Fazienda de Ultramar，「f. 1v. b.」：

text: e crebantaredes todas cibdades en caſtelladas entodos los arbores fermoſos todas las fontanas del agua cerraredes. entodas las buenas señas abatredes […]

translation: 你們必攻破一切堅城美邑，砍伐各種佳樹，塞住一切水泉，用石頭糟蹋一切美田。

ref: c. 1200，Almeric，Fazienda de Ultramar，「f. 42v. b.」：

forms: arbores (plural)

ipa: /ˈaɾboɾ/


arbor

glosses: arbore的另一種寫法

forms:
arbori (plural)
albor (alternative)


arbor

text: May mga inumin sa mesa. Arbor ko na yung tsokolate.

translation: 桌上有吃的。巧克力我先占了。

text: Gusto ko ang pantalon mo ah! Pa-arbor naman niyan!

translation: 我喜欢你的裤子！给我吧！

forms: ᜀᜇ᜔ᜊᜓᜇ᜔

ipa: /ˈʔaɾboɾ/

rhymes: -aɾboɾ

angkin

sense: 表示对某物优先占有

hiram

sense: 借


bosque

glosses:
m. 森林==葡萄牙語==
小树林


arbaro

forms:
arbaron (accusative singular)
arbaroj (plural)
arbarojn (accusative plural)

ipa: /arb/

roman: arb

forsto

sense: 森林、樹林


skog

etymology_texts: 源自原始阿爾岡昆語 *aθko·ka (“蛇”)，和莫西干-佩科特語 skok、烏納米語 xkuk 同源。

forms:
skogak
skau (alternative)


skog

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 skógr，繼承自原始日耳曼語 *skōgaz。

forms:
skogen (definite singular)
skoger (indefinite plural)
skogene (definite plural)
skogs (genitive)

ipa: /skuːɡ/


skog

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 skógr，繼承自原始日耳曼語 *skōgaz。

text: Ikodne blæs i Lurin uti Skogien.

translation: 松鼠在森林裡吹響了號角。

ref: 1647，「LAnte oster Kraakelund」，收錄於 Den fyrste morgonblånen，Oslo：Novus，1990 出版，38頁：

forms:
skogen (definite singular)
skogar (indefinite plural)
skogane (definite plural)
skogs


skog

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 skōgher，繼承自古諾爾斯語 skógr，繼承自原始日耳曼語 *skōgaz。

glosses: skogsbruk (“林學”)之簡寫，naturbruksprogrammet (“自然資源利用項目”) 的一個方向

text: Jag går skog.

translation: 我在自然資源利用項目中學習林學。

literal_meaning: 我去森林。

ipa: [skuːɡ]


silva

etymology_texts: 借自拉丁語 silva。英語 selva 的同源對似詞。

text: The most interesting and striking features of the silva of California relate to its composition, the geographical distribution of the species and their biological history.

ref: 1909, Willis Linn Jepson, The Trees of California, page 13:

forms:
silvas (plural)
silvae (plural)
sylva (alternative)


silva

etymology_texts: 源自古加利西亚语/古葡萄牙語 silva，源自拉丁語 silva (“森林”)。

text: they saw large candle fires, burning day and night, in a very close forest, of trees and bambles, eight milles from Iria

ref: vijã grande[s] lumes de candeas arder de noyte et de dia en huũ monte muy espeso de muytas aruores et siluas, a oyto mjlias de Yria

text: Tente, silva; non me prendas, que n'estou n'a miña tèrra (传统歌曲)

ref: 1884, Marcial Valladares Núñez, Diccionario gallego-castellano, s.v. silva:

forms:
silvas (plural)
sylva (alternative)

ipa: /ˈsilβa̝/


silva

etymology_texts: 源自原始印歐語 *sel-、*swel- (“柴，木，梁，板，框，架，门”)。同源词有古希臘語 ὕλη (húlē，“木材”)和古英語 syl (“窗台，框架”)。

forms: silvae (genitive)


silva

etymology_texts:
源自古葡萄牙語 silva，源自拉丁語 silva，源自原始印歐語 *swel-、*sel- (“山，森林”)。对比同源对似词葡萄牙語 selva和同源词加利西亞語 silva。
/i/难以解释。语文学家Leite de Vasconcelos认为该词并非直接借自拉丁语，而用和ligneus、pīneus一样的后缀构造了一个词spīna *silvea，其中浊音后闭塞元音会导致重音所在的元音升调，如同marisma和sirgo两词内。.

forms: silvas (plural)

homophone: Silva

espinheiro

sense: 树莓灌木，带刺的灌木

amoreira

sense: 黑莓 （Rubus fruticosus）

parts: sil va


silva

pos_title: 动词

glosses:
silvar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# silvar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


silva

glosses: silvă 的定指單數主格


palo

glosses: paloa 的第二人稱單數現在時命令式


palo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 pālus (“木樁”)，源自原始意大利語 *pākslos，源自原始印歐語 *peh₂ǵ-slos，源自*peh₂ǵ-。同源於英語 pole and pale (“圍欄”)。

forms: palos (plural)

ipa: /ˈpalo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-palo.wav

rhymes: -alo


stok

etymology_texts: 波蘭語 stoczyć 的動詞派生詞。

glosses: 坡（均勻向上或向下傾斜的地面）

forms: stoczek (diminutive)

ipa: /ˈstɔk/

rhymes: -ɔk

skłon

sense: 坡（均勻向上或向下傾斜的地面）

zbocze

sense: 坡（均勻向上或向下傾斜的地面）


bastono

etymology_texts: 借自西班牙語 bastón、法語 bâton。

text: Mi ne scias, kie mi lasis la bastonon; ĉu vi ĝin ne vidis?

translation: 我不知道我把手杖放在哪儿了；你没看到它吗？

forms:
bastonon (accusative singular)
bastonoj (plural)
bastonojn (accusative plural)

ipa: /basˈtono/

roman: bas‧to‧no

bastoneto

sense: 指挥棒

promenbastono

sense: 手杖


bastono

etymology_texts: 借自世界語 bastono、英語 baton、法語 bâton、意大利語 bastone、西班牙語 bastón。 對照batar。

forms: bastoni (plural)


bastono

glosses: bastonare 的第一人稱單數現在時直陳式


fustis

forms:
fūstis (canonical)
fūstis (genitive)


frukto

etymology_texts: 源自拉丁語 fructus (“享受、收益、利潤、產出、收入”)，源自原始印歐語 *bʰruHg- (“利用，享受”)。

text: Ĉu vi konsideras tomaton esti frukto aŭ legomo?

translation: 你認為番茄是水果還是蔬菜？

forms:
frukton (accusative singular)
fruktoj (plural)
fruktojn (accusative plural)

ipa: /ˈfrukto/

parts: fruk to


frukto

etymology_texts: 源自世界語 frukto，源自德語 Frucht、俄語 фрукт (frukt)、拉丁語 fructus。對照英語 fructify、法語 fructifier、西班牙語 fructificar。

forms: frukti (plural)

fruktifar

sense: 結實

fruktifanta

sense: 結出果實的

fruktoza

sense: 碩果累累的，多產的

frukt-arboro

sense: 果樹

fruktogardeno

sense: 果園

fruktokorbo

sense: 果實籃

fruktovendisto

sense: 售賣水果者

artokarpofrukto

sense: 麵包果

citrusfrukto

sense: 柑橘類水果

fagofrukto

sense: 山毛櫸堅果


frukt

glosses: 结果（指结下果实这一动作）


fructus

etymology_texts: 来自原始意大利語 *frūktos，fruor (“受益，使用，享受”)的完成式主動分詞。

forms:
frūctus (canonical)
frūctūs (genitive)

φρούτο

roman: froúto

frukt

фрукт

roman: frukt


fructus

forms:
frūctus (canonical)
frūcta (feminine)
frūctum (neuter)


semilla

forms: semillas (plural)

ipa: /seˈmiʝa/

ipa: /seˈmiʎa/

ipa: /seˈmiʃa/

ipa: /seˈmiʒa/

rhymes: -iʝa

rhymes: -iʎa

rhymes: -iʃa

rhymes: -iʒa


semo

glosses:
semar 的第一人稱單數現在時直陳式
參見：Semo, sémo或semó


semo

glosses: semar的第一人称单数陈述语气形式。


semo

glosses: （比喻）所有的人的后代，血统


semo

glosses: èser的第一人称复数陈述语气形式。


semen

glosses: semar 的第三人稱複數現在時直陳式

glosses: semar 的第三人稱複數現在時虛擬式


semen

forms:
sèmèn (canonical)
semen-semen (plural)

ipa: /ˈsɛmɛn/

parts: sè mèn


hoja

glosses: 葉，葉子，刀，刀片，(門、窗的)扇，頁，片

forms: hojas (plural)

ipa: /ˈoxa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hoja.wav

rhymes: -oxa


folium

etymology_texts: 繼承自原始印歐語 *bʰolh₃yom (“葉”)。

forms:
foliī (genitive)
folī (genitive)


raíz

glosses: f. [植]根，根基，根源，[语法]词根


wortel

etymology_texts: 源自荷蘭語 wortel ← 中古荷蘭語 wortele ← 古荷蘭語 *wurtala ← 原始日耳曼語 *wurt- (“根”) + *waluz (“棒”)。

forms: wortels (plural)


wortel

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 wortele ← 古荷蘭語 *wurtala ← 原始日耳曼語 *wurt- (“根”) + *waluz (“棒”)。對比德語Wurzel, 低地德語Wuddel, Wortel, 西弗里西亞語woartel, 古英語wyrtwalu，英語wort。

forms:
wortels (plural)
wortelen (plural)
worteltje (diminutive)

radix

sense: 根

peen

sense: 胡蘿蔔


wortel

glosses: wortelen的第一人稱單數現在時直陳式。


wortel

etymology_texts: 源自荷蘭語 wortel。

forms: wortel-wortel (plural)

parts: wor têl


radix

etymology_texts:
原始印歐語詞
 *wréh₂ds
古典借詞，源自拉丁語 rādīx (“根”)。英語 radish 的同源對似詞。

forms:
radixes (plural)
radices (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-radix.wav

rhymes: -eɪdɪks

primitive

sense: 語言學


radix

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *wrādīks。

forms:
rādīx (canonical)
rādīcis (genitive)


radix

etymology_texts: 借自拉丁語 radix。

forms: radixuri (plural)


corteza

etymology_texts: 源自拉丁語 corticea，corticeus 的陰性，源自 cortex。對比英語 cortex，cortico-，和 cortical。

forms: cortezas (plural)

ipa: /koɾˈteθa/

ipa: /koɾˈtesa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-corteza.wav

rhymes: -eθa

rhymes: -esa


schors

glosses: 树皮或在其他植物上的等效的外皮；一个类似的外部组织、层、皮或壳

glosses: （比喻）某人或某物的外表；封面


schors

glosses: schorsen的第一人称单数现在陈述语气和祈使语气形式。


ŝelo

forms:
ŝelon (accusative singular)
ŝeloj (plural)
ŝelojn (accusative plural)

ipa: /ˈʃelo/

roman: ŝe‧lo

arboŝelo

sense: 樹皮


cortex

glosses: n.m. 皮，皮层，树皮


bloem

etymology_texts: 源自中古荷兰语 bloeme,古荷兰语 *bluomo,原始日耳曼语*blōmô。

ipa: /blum/


flos

etymology_texts: 来自原始意大利語 *flōs，来自原始印歐語 *bʰleh₃-s，来自*bʰleh₃- (“開花”)。同源词有古希臘語 φύλλον (phúllon)、哥特語 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma)和古英語 blōstm、blæd (“葉子”)。

forms:
flōs (canonical)
flōris (genitive)

ipa: [ˈflɔs]

ipa: [ˈfɫoːs]


herbo

glosses: *herbas的属格单数形式


cuerda

etymology_texts: 源自拉丁語 chorda，源自古希臘語 χορδή (khordḗ，“繩”)。

forms: cuerdes (plural)


cuerda

ipa: /ˈkweɾda/

audio: LL-Q1321 (spa)-Guergana-cuerda.wav

rhymes: -eɾda


cuerda

etymology_texts: 繼承自拉丁語 chorda，源自古希臘語 χορδή (khordḗ，“腸子；繩索”)。西班牙語 corda 的同源對似詞。

forms: cuerdas (plural)

cable

sense: 繩


ŝnuro

etymology_texts: 派生自德語 Schnur、意第緒語 שנור (shnur)、波蘭語 sznur、俄語 шнур (šnur)。

forms:
ŝnuron (accusative singular)
ŝnuroj (plural)
ŝnurojn (accusative plural)

ipa: /ˈʃnuro/

roman: ŝnu‧ro


funis

forms:
fūnis (canonical)
fūnis (genitive)


haŭto

text: lia vizaĝo estis malbela, lia haŭto nigre bruna kaj brilanta

translation: 他的臉很醜，他的皮膚深褐色，光彩照人

ref: 1921, Wilhelm Hauff, La Karavano, Project Gutenberg transcription

forms:
haŭton (accusative singular)
haŭtoj (plural)
haŭtojn (accusative plural)

ipa: /ˈhau̯to/

roman: haŭ‧to


hud

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示胡奧盧語。


viando

forms:
viandon (accusative singular)
viandoj (plural)
viandojn (accusative plural)

ipa: /viˈando/

roman: vi‧an‧do

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-viando.wav


kött

glosses: *köttur的宾格单数形式。


caro

forms:
carō (canonical)
carnis (genitive)


caro

etymology_texts: 繼承自拉丁語 cārus。

forms:
cara (feminine)
caros (masculine plural)
caras (feminine plural)

ipa: /ˈkaɾo/

rhymes: -aɾo


caro

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 caro。

forms:
cara (feminine)
caros (masculine plural)
caras (feminine plural)
mais caro (comparative)
o mais caro (superlative)
caríssimo (superlative)

audio: Pt caro.ogg

rhymes: -aɾu

parts: ca ro


sangre

glosses: sangrar 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: sangrar 的第三人稱單數現在時虛擬式


sangre

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 sangre，源自拉丁語 sanguis, sanguinem，最终源自原始印歐語 *h₁sh₂-én-，*h₁ésh₂r̥ (“血”)的斜格词干。

forms: סאנגרי


sangre

etymology_texts: 源自早期形式*sangne，源自拉丁語 sanguinem，sanguis的宾格单数，最终源自原始印歐語 *h₁sh₂-én-，*h₁ésh₂r̥ (“血”)的斜格词干。

text: Nolo matemos dẏxo ca nŕo ermano es. nẏ nó uertamos nŕa ſangre. Echalle en aquel poço. Eſto dizie por enparalle. e réderle aſo padre.

ref: c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 5v.

text: Diot con la lança enel costado, dont yxio la sangre.

ref: c. 1200, Unknown, Cantar de mio Cid, Line 354

forms: sangres (plural)

ipa: /ˈsanɡɾe/


sangre

glosses:
sangrar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# sangrar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# sangrar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# sangrar 的第三人稱單數（você）否定命令式


sangre

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 sangre，源自拉丁語 sanguinem，sanguis的宾格单数，最终源自原始印歐語 *h₁sh₂-én-，*h₁ésh₂r̥ (“血”)的斜格词干。对比葡萄牙語 sangue、加泰羅尼亞語 sang、法語 sang、意大利語 sangue、羅馬尼亞語 sânge。不清楚词的性别为何改变。

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sangre.wav

rhymes: -anɡɾe

parts: san gre


sangre

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
sangrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
sangrar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sango

etymology_texts: sandwich（讀作 "sangwich"）的縮寫 + -o（口語化後綴）。在澳大利亞於1940年代開始有使用。

glosses: （澳大利亞、非正式）三明治

date: 從1940年代開始

forms:
sangos (plural)
sangoes (plural)

ipa: /ˈsæŋəʊ/

rhymes: -æŋəʊ

sambo

raw_tags: 澳大利亞、愛爾蘭、非正式

notes: 現在更常用的是sanger。


sango

forms: sangon

ipa: /ˈsanɡo/

ipa: /ˈsaŋɡo/

audio: LL-Q143 (epo)-NMaia-sango.wav

parts: san go


sango

etymology_texts: 源自世界語 sango ← 法語 sang, 意大利語 sangue, 西班牙語 sangre ← 拉丁語 sanguis。

sangala

sense: 血腥的

sangifar

sense: 流血

sangocirkulado

sense: 血液循環

sangomorbo

sense: 血液病


sanguis

forms:
sanguen (alternative)
sanguinis (genitive)


hueso

etymology_texts: 源自西班牙語 hueso，源自中世紀西班牙語 huesso，源自拉丁語 ossum，os的民间用变体。


hueso

etymology_texts:
源自中世紀西班牙語 huesso，源自拉丁語 ossum，os、ossis的民间用变体，源自原始意大利語 *ōs，最终源自原始印歐語 *h₃ésth₁ (“骨”)、*h₂óst。
对比加泰羅尼亞語 os、法語 os、因特語 osso、意大利語 osso、葡萄牙語 osso、羅馬尼亞語 os、撒丁語 ossu。
政治相关义项将政治家寻求职位比作狗寻找骨头。

text: El perro enterró un hueso.

translation: 狗埋了一根骨头。

text: Los adultos tienen 206 huesos.

translation: 成年人有206块骨头。

forms: huesos (plural)

ipa: /ˈw̝eso/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hueso.wav

ipa: /ˈbweso/

ipa: /ˈɡweso/

rhymes: -eso


been

glosses: (美國南部) be 的不定式

ipa: /bɪn/

homophone: bin

rhymes: -ɪn

ipa: /bɛn/

homophone: Ben

rhymes: -ɛn

ipa: /biːn/

homophone: bean

rhymes: -iːn

ipa: /bɨn/

ipa: /bɪ̈n/


been

glosses: (英國方言) bee的不規則複數。


been

etymology_texts: 源自荷蘭語 been ← 中古荷蘭語 bêen ← 古荷蘭語 bēn ← 原始日耳曼語 *bainą。

forms:
bene (plural)
beendere (diminutive)

notes: 複數beendere用於“骨頭”一義。


been

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 bêen ← 古荷蘭語 bēn ← 原始日耳曼語 *bainą。

glosses: （人、馬及某些物體的）腿, limb（其他動物的腿為poot，其他物體的腿為poten）

text: De benen van een passer.

translation: 一对圆规的腿

text: De benen van een hoek.

translation: 角的兩邊

forms:
benen (plural)
beentje (diminutive)

ipa: /beːn/

rhymes: -eːn


been

forms:
beenderen (plural)
benen (plural)
beenders (plural)
beentje (diminutive)

bot

sense: 骨


been

glosses: benen的第一人稱單數現在時直陳式。


ben

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 بڭ (beñ)，詞源為原始突厥語 *beŋ (“脸上的痣”)。

forms: бен


grasa

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 grassa，來自拉丁語 crassus。

forms: grasas (plural)

ipa: /ˈɡɾasa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-grasa.wav

rhymes: -asa


vet

forms: vets (plural)

ipa: /vɛt/

rhymes: -ɛt

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vet.wav


vet

forms:
vets (third-person singular present)
vetting (present participle)
vetted (past participle)


vet

text: Jag vet inte.

translation: 我不知道

text: Vet hut!


huevo

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 hueuo。

forms: huevos (plural)

ipa: /ˈw̝ebo/

rhymes: -ebo


cuerno

etymology_texts: 源自拉丁語 cornū，最终源自原始印歐語 *ḱerh₂- (“（动物的）角”)。

forms: cuernos (plural)


cuerno

etymology_texts: 繼承自拉丁語 cornū，最终源自原始印歐語 *ḱerh₂- (“（动物的）角”)。

ipa: /ˈkweɾno/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cuerno.wav

rhymes: -eɾno

cruasán

sense: 牛角面包


cornu

glosses: adj. 有角的，带角的，；角形的，像角一样突出的


cola

etymology_texts: 來自尼日爾-剛果語系語言，對照提姆語 kola、曼丁哥語 kola。因飲料「Coca-Cola」讓這個詞廣為人知，也讓「c」代替「k」的拼寫深入人心。

forms:
kola (alternative)
colas (plural)

ipa: /ˈkoʊlə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-cola.wav

rhymes: -əʊlə

콜라

roman: kolla


cola

text: In this part, the author presents a prosodic hierarchy describing syllables, moras, feet, cola and a typology for words and stress.

ref: 2008, Alexandre Allauzen, Review of “Mathematical Linguistics” by Andras Kornai:


cola

forms: colas (plural)


cola

pos: contraction

pos_title: 縮約形

etymology_texts: 源自介詞con (“和，跟”) + 陰性單數冠詞la的縮約形。

forms:
col (masculine)
colo (neuter)
colos (masculine plural)
coles (feminine plural)

ipa: /ˈkola/


cola

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 colla，來自古希臘語 κόλλα (kólla，“膠”)。對照法語 colle、葡萄牙語和西班牙語 cola、意大利語 colla。

forms: coles (plural)


cola

etymology_texts: 借自英語 cola，也來自未確定的尼日爾-剛果語系語支，對照提姆語 kola、曼丁哥語 kola。


cola

glosses:
colar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
colar 的屈折：
第二人稱單數命令式


cola

etymology_texts: 借自英語 cola，來自飲料名稱Coca Cola；第二部分則是用做配料的可樂果仁命名。

glosses: kola被取代的拼寫形式。

forms:
cola's (plural)
colaatje (diminutive)

rhymes: -oːlaː

parts: co la


cola

glosses: kola (“可樂”)的另一種寫法


cola

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav


cola

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 colla，來自古希臘語 κόλλα (kólla，“膠”)。對照西班牙語 cola、法語 colle、意大利語 colla。

text: yten hordenamos e por ben temos que ningún, nen alguos oficiaas que labrar contas ou fezer labrar ou vender de azabache, que non seja ousado de soldar, nen juntar peça nenhua, conben a saver, ymagen de santiago, nen crucifixo, nen conchas, nen contas, nen sortellas, nen outra pesa nenhua que seja quebrada con betume, nen con cola, nen con solda, nen quon outra cousa

translation: item, we order and pleases us that no one, neither some officials who carve beans or order to carve or sell jet, should dare to solder not joint any piece, that is: neither image of Saint James, nor crucifix, nor shells, nor beans, nor rings, nor any other broken thing, with bitumen, nor glue, nor solder, nor with any other thing

ref: 1433, A. López Ferreiro, editor, Fueros municipales de Santiago y de su tierra, Madrid: Ediciones Castilla, page 493:

ipa: /ˈkɔla̝/


cola

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 coda，來自拉丁語 cauda。加利西亞語 cúa 的同源對似詞。

text: desla çintura arriba cõmo fegura de omẽ, et dende ajuso cõmo de peyxe cõ escamas et sua cola

translation: 腰部以上为人形，腰部以下为鱼形，有鳞有尾

ref: c. 1300，R. Martínez López（編），General Estoria. Versión gallega del siglo XIV，Oviedo：Archivum，134頁：

text: Pois señor, eu paso pola calle e vou de présa: tripo unha cola dunha señorita; eu caio, ela cai; o pai que vai con ela, dáme de paus co bastón; un meu compañeiro, que tampouco pode ver esas modas, sai na miña defensa; eu levántome e axúdolle; a nena dá gritos; os serenos acoden; nós non lle facemos caso; a xente vén correndo a ve-lo que pasa, repítese entre ela o que a min xa me pasou; caien uns enriba doutros, e hai confusión, e aies, e berros, e paresce que toda aquela calle está chea de demos que andan arrincando as lousas pra irse pró inferno. Resultado: un escadrón de caballería sai a despexar a calle, e nos vamos direitos á prevención.

translation: “好吧，然后我在街上匆匆走着：我被一位年轻女士的裙裾绊倒了；我摔倒了，她也摔倒了；她的父亲在她身边，用拐杖打了我几下；我的一个同伴，他也受不了这些时尚，来保护我；我站起来帮助他；女孩喊叫；警卫来了；我们不认可他们；人们跑来看发生了什么事，然后他们也遭遇了我身上发生过的事；他们一个个倒在另一个人身上，街上一片混乱、哀叹和叫喊，似乎充满了恶魔，他们正在拔出石板准备下地狱。结果：一个骑兵中队来清理街道，我们直接进监狱。”

ref: c. 1885，Jenaro Mariñas，A Moda：

rabo

sense: 尾巴

fila

sense: 隊列


cola

etymology_texts: 源自尼日爾-剛果語系語支，或來自蘇丹。


cola

glosses:
colare 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
colare 的屈折：
第二人稱單數命令式

rhymes: -ola


cola

glosses: cōlō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

forms: cōlā (canonical)


cola

etymology_texts: 非同化借詞，源自英語 cola，來自尼日爾-剛果語系語支。通用商標。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-cola.wav

rhymes: -ɔla

coca-cola

sense: 可口可樂


cola

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 coda，來自拉丁語 cauda。葡萄牙語 cauda 的同源對似詞。

rasto

sense: 蹤跡，痕跡

cábula

sense: 小抄


cola

etymology_texts: 來自尼日爾-剛果語系語支，或蘇丹。


cola

glosses:
colar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
colar 的屈折：
第二人稱單數命令式


cola

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 coda，來自拉丁語 cauda，或來自caudula的指小。與法語 queue、意大利語 coda等同源。

coma

sense: 彗星

colihue

sense: 男同性戀，同性戀者


cola

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 colla，來自古希臘語 κόλλα (kólla)。與葡萄牙語 cola、意大利語 colla、法語 colle等同源。

pegamento

sense: 膠

notes: 這種膠是用馬蹄或其他動物身體部位製成的糊狀物，而非合成物。


cola

etymology_texts: 來自尼日爾-剛果語系語支。


cola

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
colar (“教規授予”) 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
colar (“教規授予”) 的屈折：
第二人稱單數命令式


staart

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 stert、stāert，繼承自古荷蘭語 *stert，繼承自原始日耳曼語 *stertaz。

text: De kat zwiepte haar staart heen en weer.

translation: 貓來回甩着它的尾巴。

text: Ze droeg haar haar in een strakke staart.

translation: 她把頭髮紮成一個緊緊的辮子。

glosses: 像動物尾巴一樣懸掛的物體

glosses: （行列，列車等的）末尾，後部

forms:
staarten (plural)
staartje (diminutive)

ipa: /staːrt/

rhymes: -aːrt


staart

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
staren 的屈折：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
staren 的屈折：
(複數祈使語氣) 複數命令式


svans

glosses: 尾巴；彗尾；暗中跟隨他人的人

ipa: /svans/

audio: Sv-en svans.ogg


svans

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: svan 的不定屬格單數

ipa: /svɑːns/


cauda

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *kaudā (“尾”)。

forms:
cōda (alternative)
caudae (genitive)

ipa: [ˈkäːu̯.d̪ä]

pēnis

sense: 尾


pluma

etymology_texts: 借自拉丁語 plūma。英語 plume 的同源對似詞。

forms: plumae (plural)


pluma

etymology_texts: 可能为拉丁語 plūma (“羽毛”)的半接触借词。但对比西班牙語 pluma。

forms: plumes (plural)


pluma

glosses: plumer 的第三人稱單數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-pluma.wav


pluma

etymology_texts: 借自拉丁語 plūma (“羽毛”)（从拉丁语继承来的加利西亚语词的pl-一般会变为ch-）对比半接触借来的古葡萄牙語 pruma。另见被正常继承来且音变后的chumazo。

forms: plumas (plural)

ipa: [ˈplumɐ]


pluma

etymology_texts: 借自中古英語 ploume、plomme (“李子”)。愛爾蘭語 prúna 的同源對似詞。

forms:
pluma (genitive singular)
plumaí (nominative plural)

ipa: /ˈpˠlˠʊmˠə/


pluma

etymology_texts: 源自英語 plumb，源自古法語 *plombe，源自拉丁語 plumba，plumbum的复数。


pluma

etymology_texts: 源自原始意大利語 *plouksmā，源自原始印歐語 *plewk-。与立陶宛語 plùnksna (“羽毛”)同源。

forms:
plūma (canonical)
plūmae (genitive)


pluma

etymology_texts: 源自葡萄牙語 pluma和西班牙語 pluma。


pluma

etymology_texts: 借自拉丁語 plūma (“羽毛”)（从拉丁语继承来的葡萄牙语词的pl-一般会变为ch-），对比半接触借来的古葡萄牙語 pruma。参见被正常继承来并音变后的chumaço。


pluma

etymology_texts: 源自拉丁語 plūma (“羽毛”)，其为早期的半接触借词（从拉丁语继承来的西班牙词的pl-一般会变为ll-），或者其因为只在社会上层人士之间使用而保留了保守发音。在早期西班牙语中可能曾存在这个词的民间演化，有中世紀西班牙語衍生词llumazo可以佐证（对比葡萄牙語 chumaço，另参见借自有关葡萄牙语词的西班牙語 chumacera）。与英語 plume同源。

ipa: /ˈpluma/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pluma.wav

rhymes: -uma

pluma estilográfica

sense: 钢笔

bolígrafo

sense: 圆珠笔


pluma

etymology_texts: 源自西班牙語 pluma。


veer

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 vita。

ipa: [ˈveːɹ]


cabello

forms: cabellos (plural)

ipa: /kaˈbeʝo/

ipa: /kaˈbeʎo/

ipa: /kaˈbeʃo/

ipa: /kaˈbeʒo/

rhymes: -eʝo

rhymes: -eʎo

rhymes: -eʃo

rhymes: -eʒo


haro

pos_title: 感叹词

glosses: 猎人大叫用来刺激猎狗的声音


capillus

etymology_texts: 源於 caput (“頭”) 的某種指小形式。可能和波斯語 کوپله (kuple，“頭髮”) 或者 波斯語 کوبله (kôbale) 同源。

glosses: 一頭長髮；一束束頭髮、一綹綹頭髮

text: odōrātīs humerōs perfūsa capillīs

translation: 一縷縷頭髮的芳香披散在肩頭

ref: 8 CE, Ovid, Fasti 2.309:

forms: capillī (genitive)

pilus

sense: 一根頭髮

𐌺𐌰𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽

roman: kapillōn


coma

glosses: comer 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


coma

glosses:
发、头发
* 正體： 尾跡［電機工程］
* 正體： ［天線場型之］髮狀波瓣［通訊工程］


crinis

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *kriznis。

forms:
crīnis (canonical)
crīnis (genitive)


kop

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示克瓦托語。


kop

glosses: 硬币上有国家元首或类似人物照片的那一面。


caput

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 caput (“頭”)，來自原始印歐語 *kauput-。

forms:
caputs (plural)
capita (plural)

ipa: /kəpˈʊt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caput.wav


caput

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *kaput，來自原始印歐語 *káput-。

glosses: （新拉丁語）一種疾病；一種新生兒頭皮軟組織的嚴重腫脹，當嬰兒通過產道時就會產生。

forms: capitis (genitive)


oreja

glosses:
orejar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
orejar 的屈折：
第二人稱單數命令式


oreja

etymology_texts: 繼承自拉丁語 ōricula，auricula 的異體。對照葡萄牙語 orelha。西班牙語 aurícula 的同源對似詞，該詞是借詞。

forms: orejas (plural)

ipa: /oˈɾexa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-oreja.wav

rhymes: -exa


orelo

forms:
orelon (accusative singular)
oreloj (plural)
orelojn (accusative plural)

ipa: /oˈrelo/

roman: o‧re‧lo

timpana membrano

sense: 鼓膜

timpano

sense: 耳道，中耳

labirinto

sense: 迷路


auris

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *auzis。

forms: auris (genitive)


ojo

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 ← 通俗拉丁語 oclus ← 拉丁語 oculus。

forms: ojos (plural)

ipa: [ˈɔʒɔ]


ojo

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 ← 通俗拉丁語 oclus ← 拉丁語 oculus ← 原始意大利語 *okelos ← 原始印歐語 *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“眼；看”)。與óculo、葡萄牙語 olho同源。

text: Dora tiene los ojos azules. / Dora tiene ojos azules.

translation: Dora有藍色的眼睛。

text: hay que andar con ojo

translation: 你得小心一點

ipa: /ˈoxo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ojo.wav

rhymes: -oxo


ojo

pos_title: 感歎詞

forms:
¡ojo! (canonical)
ogio (alternative)


ojo

etymology_texts: 源自拉丁語 oleum。

forms: oji (plural)


nariz

etymology_texts: 源自拉丁語 nārēs，经由通俗拉丁語 *nārīcae、*nārīces或*nārīx、*nārīcem，可能与nāsīca产生过交叠。

forms: ñariz (alternative)


nariz

forms: narices (plural)


nariz

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 nariz，源自拉丁語 nārēs，经由通俗拉丁語 *nārīcae、*nārīces或*nārīx、*nārīcem，可能与nāsīca产生过交叠。

ipa: /naˈɾiθ/

ipa: /naˈɾis/


nariz

etymology_texts: 源自葡萄牙語 nariz。


nariz

forms: narizes (plural)


nariz

ipa: [naˈɾiθ]

ipa: [naˈɾis]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nariz.wav

rhymes: -iθ

rhymes: -is

word: con tres palmos de narices, con tantas narices


nazo

forms:
nazon (accusative singular)
nazoj (plural)
nazojn (accusative plural)

ipa: /ˈnazo/

rhymes: -azo


boca

etymology_texts: 源自拉丁語 bucca。


boca

etymology_texts: 源自拉丁語 bucca。

forms: boques (plural)


boca

etymology_texts: 繼承自拉丁語 bucca。

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-boca.wav


boca

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 boca，源自拉丁語 bucca。

text: Et auj́a o nariz alto por mesura et a boca ben feyta et dentes ben postos et brãcos et o queixo quadrado et o colo longo et as espádoas anchas

ref: 1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 275:

forms: bocas (plural)

ipa: [ˈbokɐ]


boca

forms:
bōcā̀ (canonical)
bōcōcī (plural)
bōcàr̃


boca

etymology_texts: 源自古奧克語，源自拉丁語 bucca。

ipa: /buko/


boca

etymology_texts: 源自拉丁語 bucca (“脸颊”)。

text: Todos aq̃llos / q̃ nõ fincaron los ynojos / ala ydola e todas las bocas q̃ / la no beſaron […]

ref: c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 34r. b.

text: dixo el ppħa lo q̃ el criador puſie / re em mi boca eſſo fablare […]

ref: Idem, f. 42r. a.

ipa: /ˈboka/


boca

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 boca，源自拉丁語 bucca，源自凱爾特語族。

text: Evite respirar pela boca enquanto corre

translation: 跑步时不要用嘴巴呼吸。

text: Encha até a boca

translation: 把它装满

bocal

sense: （容器的）边，口

biqueira

sense: 毒品商店

parts: bo ca


boca

etymology_texts: 源自威尼斯語 bozza。

forms:
bȍca (canonical)
бо̏ца

ipa: /bôt͡sa/

flaša

sense: 瓶


boca

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 boca，源自拉丁語 bucca (“脸颊”)。

text: De lunes a viernes, Buenos Aires se llena y vacía a través de sus bocas de subte.

ref: 2019 May 9, María Belén Etchenique, “Radiografía del subte: una red que crece a paso lento pero suma 200 pasajeros por día”, in El Clarín (Argentina):

rhymes: -oka

pico

sense: 嘴，口

entrada

sense: 开口，入口

estero

sense: 河口湾


mun

glosses: (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-5 語言代碼，表示蒙達語族。


mun

glosses: （方言，北方英语，情态动词，变化不全的）必须。

glosses: （过时的方言）嘴、下巴。

glosses: （角色扮演游戏、网络用语）在角色扮演游戏中扮演一个角色的人。


mun

glosses: *（口语）minä的所有歌形式


mun

glosses: *（俚语，相当于英语的man）伙计，你这家伙


dens

forms:
dēns (canonical)
dentis (genitive)

ipa: [ˈd̪ɛns]

ipa: [ˈdẽːs]


lengua

glosses: f. 舌，语言，语言风格，钟舌


tong

etymology_texts: 来自馬來語 tong，来自泉漳話 桶 (thóng)。

ipa: [ˈtɔŋ]


tunga

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 tunga，繼承自古諾爾斯語 tunga，繼承自原始日耳曼語 *tungǭ，繼承自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。

glosses: 舌頭（位於口腔內部的柔軟器官）

text: hålla tungan rätt i mun

translation: 注意維持平衡

text: De skatter som förvärvas genom falsk tunga, de äro en försvinnande dunst och hasta till döden.

translation: 用詭詐之舌求財的，就是自己取死。（箴言 21:6）

ipa: [²t̪ʰɵŋa]

rhymes: -²ɵŋa

plös

sense: 鞋舌


tunga

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: tung的絕對單數定形式和複數形式。


tunga

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: 重量（某物有多重的物理量，源自 tung）

glosses:
重量（某物有多重的物理量，源自 tung）
砝碼

text: Tyskland var då tungan på den europeiska jämviktens vågskål

translation: 德國當時是歐洲平衡中的一個砝碼

glosses:
重量（某物有多重的物理量，源自 tung）
負擔、麻煩

glosses:
重量（某物有多重的物理量，源自 tung）
責任

tyngd

sense: 重量（某物有多重的物理量，源自 tung） 砝碼

vikt

sense: 重量（某物有多重的物理量，源自 tung） 砝碼

börda

sense: 重量（某物有多重的物理量，源自 tung） 負擔、麻煩


uña

glosses: f. 指甲，爪，蹄甲，爪行尖，爪状突，起钉器，[机]棘爪


vingernagel

etymology_texts: 源自vinger (“手指”) + nagel (“指甲”)。對比英語 fingernail、荷蘭語 vingernagel、丹麥語 fingernegl、挪威語 fingernegl、瑞典語 fingernagel、冰島語 fingurnögl。

forms:
vingernagels (plural)
vingernageltje (diminutive)

parts: vin ger na gel


unguis

glosses: 手指甲，脚趾甲，爪，钳，蹄


pie

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示皮羅語。


pie

glosses: m. 脚，蹄，爪，脚下，根底，基础，结尾，英尺(长度)


pes

glosses: （人的）脚，（四足动物的）足，蹄

forms: pedes (plural)


pes

glosses: pais (“和平”)的另一種寫法

text: 走吧，離開我！讓我擁有和平。

ref: Va t'en de ci ! Lai me aveir pes.

forms:
pes
pes (nominative singular)
pes (nominative plural)


pes

etymology_texts: 繼承自古捷克語 pes，繼承自原始斯拉夫語 *pьsъ。

forms:
psice (feminine)
fena (feminine)
psí (relational adjective)

ipa: [ˈpɛs]

rhymes: -ɛs


pes

etymology_texts: < 原始印欧语 *pṓds。 同源词有：梵语 पद् (pád)、古希腊语 πούς (pous)、古英语 fōt（ > 现代英语 foot）。

glosses: （~ veli）（用以按风向转动船帆的）缆，粗绳，大索

glosses: 罗马尺（＝29.57 公分）

glosses: 度量，尺度；程度，限度；办法，措施，手段

forms:
pēs (canonical)
pedis (genitive)

ipa: [ˈpeːs]


pes

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *pьsъ。


pes

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *pьsъ。

text: Mi imamo tri pse.　我们有三条狗。

text: Na sprehod grem s svojim psom.　我带狗出去遛遛。

forms:
pə̏s (canonical)
psíca (feminine)

ipa: /pəs/


genu

etymology_texts:
原始印歐語詞
 *ǵónu
借自 拉丁語 genu (“knee”).

forms: genua (plural)

ipa: /ˈd͡ʒiˌnu/

rhymes: -ɛnjuː

genu valgum

sense: 膝蓋。


flugilo

forms:
flugilon (accusative singular)
flugiloj (plural)
flugilojn (accusative plural)

ipa: /fluˈɡilo/

roman: flu‧gi‧lo


barriga

glosses: barrig的絕對單數定形式和複數形式。


tripas

glosses: tripar 的第二人稱單數現在時直陳式

parts: tri pas


tripas

ipa: /ˈtɾipas/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tripas.wav

rhymes: -ipas


inälvor

glosses: 肠，inälva 的不定複數


cuello

etymology_texts: 源自拉丁語 collum。

forms: cuellos (plural)


cuello

etymology_texts: 繼承自拉丁語 collum。与古葡萄牙語 colo和古法語 col同源。

text: 以掃跑去見他的兄弟，然後擁抱他，並用手臂摟住他的脖子。

ref: Corrio eſau aencuẽtro de ſo ermano. E abraçol & echo ſobre ſo cuello el braço.

text: 他脖子上掛著鍊子行走，在耶路撒冷城各處說了這些話

ref: Eſtas palabras hyua diziendo por la uilla de ih̃r̃l̃m e yua cõ la cadena enel cuello

ipa: /ˈkweʎo/


cuello

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 cuello，源自拉丁語 collum。同源词包括英語 collar、法語 cou、意大利語 collo、加利西亞語和葡萄牙語 colo。

ipa: /ˈkweʝo/

ipa: /ˈkweʃo/

ipa: /ˈkweʒo/


espalda

glosses: f. 背，背部，背面，反面


rug

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示羅維阿納語。


dorso

glosses:
m. 背面，脊背==葡萄牙語==
背部；在后面，背部


tergum

glosses: 节肢动物关节动物的上部或背部表面


pecho

glosses: m. 胸膛，胸脯，乳房，内心，勇气，胆量


brusto

glosses: brast的舊複數形，brista的過去式。


pectus

glosses: （比喻）心胸；灵魂；思想


corazón

etymology_texts: 派生自拉丁語 cor，可能是通俗拉丁语词根*corātiō, *corātiōne或*coraceōne。

forms: corazons (plural)


corazón

forms:
corazones (plural)
coração (alternative)
coraçom (alternative)

ipa: /koɾaˈθon/

corazu

sense: 心脏


corazón

etymology_texts: 源自古加利西亚语和古葡萄牙語 coraçon，派生自拉丁語 cor，可能是通俗拉丁语词根*corātiō, *corātiōne或*coraceōne。

forms: corazóns (plural)

ipa: /koɾaˈθoŋ/

ipa: /koɾaˈsoŋ/

cerne

sense: 内核


corazón

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 coraçon，派生自拉丁語 cor + 西班牙语后缀-zón，可能是通俗拉丁语词根*corātiō, *corātiōne或*coraceōne。对比葡萄牙語 coração、莫札拉布語 قرجون (qurəjūn)。最终源自原始意大利語 *kord，源自原始印歐語 *ḱḗr。

glosses: 中心，核心 （水果的）核

glosses: 中心，核心 洋蓟核

forms: corazones (plural)

ipa: /koɾaˈson/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-corazón.wav

rhymes: -on

alma

sense: 情感，爱心，善良

parts: co ra zón


Koro

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 克羅語，印度東北部的一種藏緬語族語言。


cor

glosses: 颜色；颜色，着色，给…着色


hígado

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 figado (對照拉蒂諾語 ligado)，源自晚期拉丁語 fīcātum (“肝”)，源自拉丁語 iecur fīcātum (“用無花果填塞的肝；鵝肝”)。

forms: hígados (plural)

ipa: /ˈiɡado/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hígado.wav

rhymes: -iɡado


lever

audio: II US lever.ogg

rhymes: -ɛvə(ɹ)

rhymes: -iːvə(ɹ)

homophone: leaver

roman: Lever

parts: le ver

parts: lev er


lever

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 lifr，繼承自原始日耳曼語 *librō，派生自原始印歐語 *leyp- (“粘住”)，源自*ley- (“粘糊糊的，粘稠的，滑的”)。


lever

glosses: leva 的現在時直陳式


hepato

forms:
hepaton (accusative singular)
hepatoj (plural)
hepatojn (accusative plural)

ipa: /heˈpato/

roman: he‧pa‧to


beber

glosses:
vt. 喝，饮，举杯祝贺，学得
*
beber的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^(編輯資料)
¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。
² 阿根廷和烏拉圭的voseo更傾向於使用tú構成虛擬式現在時。
----


beber

glosses:
喝
 beber 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


comer

glosses: vt. 吃，消耗，使褪色


manĝi

text: Ni manĝos kiam la pano elvenos la foron.

translation: 當麵包從烤箱裡出來時，我們就吃。

forms:
manghi (alternative)
mangxi (alternative)
manĝas
manĝis
manĝos
manĝus
manĝu

ipa: /ˈmand͡ʒi/

roman: man‧ĝi


äta

etymology_texts: 源自古瑞典语 æta,古诺尔斯语 eta,原始日耳曼语 *etaną,原始印欧语 *h₁ed-。

text: att äta eller ätas

text: 要么吃，要么被吃。

forms:
äter (present)
åt (preterite)
ätit (supine)
ät (imperative)

ipa: /ˈɛːˌta/


morder

glosses:
vt. 咬，啃，磨损，腐蚀，贬低

 morder (o-ue交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 morder (o-ue交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


mordi

glosses: *modere的第二人称单数的变形。


mordi

glosses: *morder的第一人称单数的变形。


chupar

glosses:
vt. 吸吮，含在嘴里，舔，逐渐消耗，吸收，忍受==葡萄牙語==
吸吮


suĉi

forms:
suĉas
suĉis
suĉos
suĉus
suĉu

ipa: /ˈsutʃi/

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-suĉi.wav


kraĉi

etymology_texts: 源自法語 cracher，可能源自日耳曼語；見原始日耳曼語 *hrēkijaną (“吐口水、乾嘔、嘔吐”)、*krakōną (“發出破裂的聲音”)。

forms:
kraĉas
kraĉis
kraĉos
kraĉus
kraĉu

ipa: /ˈkrat͡ʃi/

roman: kra‧ĉi


spuwen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 spuwen ← 古荷蘭語 *spīwan, *spiuwan ← 原始日耳曼語 *spīwaną ← 原始印歐語 *(s)ptyēw- (“嘔，吐”)。

forms:
spouwen (alternative)
spugen (alternative)

rhymes: -yu̯ən


spuwen

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *spīwan, *spiuwan ← 原始日耳曼語 *spīwaną。

forms:
spiën (alternative)
spouwen (alternative)
spuën (alternative)


escupir

etymology_texts: 繼承自古奧克語，來自晚期拉丁語 *excōnspuō，來自拉丁語 cōnspuō。

forms: escopir (alternative)


escupir

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 *excōnspuō，來自拉丁語 cōnspuō，該詞也是英語 cuspidor 的源頭。

forms:
escupo (first-person singular present)
escupí (first-person singular past)
escupido (past participle)

ipa: /eskuˈpiɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-escupir.wav

rhymes: -iɾ


vomi

glosses: vomo的现在被动不定式


spy

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示薩鮑特語。


spy

etymology_texts: 源自中古英語 spien。

forms: spies (plural)

ipa: /spaɪ/

rhymes: -aɪ

スパイ

roman: supai

스파이

roman: seupai


spy

etymology_texts: 源自中古英語 spien。

forms:
spies (third-person singular present)
spying (present participle)
spied (past participle)


vomere

etymology_texts: 繼承自拉丁語 vōmerem。

forms: vomeri (plural)


vomere

glosses:
vomō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
vomō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式


vomere

glosses: vomō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

forms: vomēre (canonical)


soplar

glosses:
vi. 吹气，吹风，鼓风，刮风
vt. 吹，吹掉，吹鼓，吹制，提示，告发


blovi

etymology_texts: 借自英語 blow，最终源自原始日耳曼語 *blēaną (“吹”)。對照低地蘇格蘭語 blaw、德語 blähen、北弗里斯蘭語 blä、荷蘭語 blaaien (棄用)。

forms:
blovas
blovis
blovos
blovus
blovu

ipa: /ˈblovi/

roman: blo‧vi

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-blovi.wav


flare

glosses:
吹
* 正體: 外擴光斑閃光[電子計算機]


respirar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 respīrāre。

forms:
respiro (first-person singular indicative present)
respiráu (past participle)

alendar

sense: 呼吸


respirar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 respīrāre。

forms:
respiro (first-person singular present)
respirí (first-person singular past)
respirat (past participle)


respirar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 respīrāre。

forms:
respiro (first-person singular present)
respirei (first-person singular past)
respirado (past participle)


respirar

etymology_texts: 借自英語 respire、法語 respirer、德語 respirieren、意大利語 respirare、西班牙語 respirar，源自拉丁語 respīrō。對照世界語 spiri。

forms:
respiras (present)
respiris (preterite)
respiros
respirez (imperative)
respirus


respirar

etymology_texts: 繼承自古奧克語 respirar，繼承自拉丁語 respīrāre。


respirar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 respīrāre。

forms:
respiro (first-person singular present)
respirei (first-person singular past)
respirado (past participle)
respirer (alternative)

parts: res pi rar


respirar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 respirar，繼承自拉丁語 respīrāre。同源詞包括英語 respire 等。

glosses: 呼吸，喘口气，鬆口氣，吭声

forms:
respiro (first-person singular present)
respiré (first-person singular past)
respirado (past participle)

ipa: /respiˈɾaɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-respirar.wav

rhymes: -aɾ


spiri

etymology_texts: 借自拉丁語 spīrō (“呼吸”)。對照意大利語 spirare。世界語 sopiri 的同源對似詞。

forms:
spiras
spiris
spiros
spirus
spiru

ipa: /ˈspiri/

roman: spi‧ri

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-spiri.wav


spiri

glosses:
spirare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
spirare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
spirare 的屈折：
第三人稱單數命令式

rhymes: -iri


andas

glosses: andar 的第二人稱單數現在時虛擬式


andas

glosses: andar 的第二人稱單數現在時直陳式

ipa: /ˈandas/

rhymes: -andas


andas

glosses: anda 的不定属格单数形。


andas

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 anda，繼承自古諾爾斯語 anda (“呼吸”)，繼承自原始日耳曼語 *anadōną。

forms:
andas (present)
andades (preterite)
andats (supine)
andas (imperative)


spirare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 spīrāre (“呼吸”)，源自原始印歐語 *(s)peys-。

glosses: 吹風，颳風 [助動詞 avere]

forms:
spiràre (canonical)
spìro (first-person singular present)
spirài (first-person singular past historic)
spiràto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


spirare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 expīrāre，源自 ex- + spīrō (“呼吸”)。

forms:
spiràre (canonical)
spìro (first-person singular present)
spirài (first-person singular past historic)
spiràto (past participle)
èssere (auxiliary)


spirare

glosses:
spīrō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
spīrō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: spīrāre (canonical)


zien

etymology_texts: < 中古荷兰语 sien、古荷兰语 *sian、*sean；最终源自原始日耳曼语 *sehwanan。 同源词有：古弗里斯兰语 sīa（ > 西弗里斯兰语 sjen）、古高地德语 sehan（ > 现代德语 sehen）、古萨克森语 sehan、古英语 sēon、古诺尔斯语 sjá（ > 丹麦语、瑞典语 se、冰岛语 sjá）、哥特语 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽。

etymology_texts: zien 最初为第五组强变化动词，词中最初还有 h 音（对比德语 sehen），它在不定式和现在时中都已通过省音消失了，但在过去时还可见到最初与 h 交替的 g 的痕迹。

text: zo te zien　明显地

ipa: /zin/


vidi

glosses: vedere的第一人称单数过去时


vidi

glosses: vidus的主格和呼格复数形式


vidi

glosses: video的第一人称单数主动陈述完成时


oir

forms:
oeixo (first-person singular present)
oí (first-person singular past)
oït (past participle)


oir

forms:
{{{pres}}} (present)
{{{fut}}}
{{{vn}}} (supine)
{{{pp}}} (past participle)


horen

text: Iets leuks horen.　听到好话。

text: Dat hoort hier te liggen.　那个应该放这。

text: Je hoort dat zo te doen.　你该那么做。


horen

etymology_texts: < 原始日耳曼语 *hauzijanan，与古英语 hyran、古诺尔斯语 heyra 同源。


aŭdi

etymology_texts: 借自拉丁語 audiō。對照法語 ouïr、意大利語 udire、西班牙語 oír。世界語 aŭdio 的同源對似詞。

forms:
audi (alternative)
auxdi (alternative)
aŭdas
aŭdis
aŭdos
aŭdus
aŭdu

ipa: /ˈau̯di/

roman: aŭ‧di

ekscii

sense: 聽，聽見，聽到

aŭdebla

sense: 聽得見的

aŭdeble

sense: 聽得見地

aŭdiĝi

sense: 被聽到

aŭdilo

sense: 助聽器

aŭdo

sense: 聽力

aŭskulti

sense: 聽


höra

glosses: （通常和till连用）属于，是……的一部分


audire

glosses: 听见（audiō的变形）


saber

forms: sabers (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-saber.wav

rhymes: -eɪbə(ɹ)

parts: sa ber


saber

forms:
sabers (third-person singular present)
sabering (present participle)
sabered (past participle)


saber

etymology_texts: 來自通俗拉丁語 *sapēre，來自拉丁語 sapere，sapiō (“嘗”)的現在主動不定詞。


saber

etymology_texts: 源自古加泰羅尼亞語 saber，源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapĕre（變位類型發生改變），源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試；搜尋”)。

forms:
sé (first-person singular present)
sabí (first-person singular past)
sabut (past participle)

ipa: [səˈbə]

ipa: [səˈβɛ]

ipa: [saˈbeɾ]

ipa: [saˈβe]

ipa: [səˈβe̞]


saber

etymology_texts: 源自古加利西亞語及古葡萄牙語 saber，源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式。

text: Val máis saber que ter

translation: 掌握好過擁有

text: Sabe ben!

translation: 味道不錯！

text: A min sábeme o caldo.

translation: 我喜歡這個肉湯。

glosses: saber 的第一人稱單數人稱不定式

glosses: saber 的第三人稱單數人稱不定式

forms:
sei (first-person singular present)
souben (first-person singular past)
sabido (past participle)
sei (first-person singular present)
soubem (first-person singular past)
soube (first-person singular past)
sabido (past participle)

ipa: /saˈβeɾ/


saber

forms:
saberes (plural)
saupre (alternative)


saber

etymology_texts: 源自古奧克語 saber，源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式。

ignorar

sense: 知道


saber

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式。


saber

forms:
sabers (oblique plural)
sabers (nominative singular)
saber (nominative plural)


saber

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 saber，源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗；有智慧”)的現在主動不定式，源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試；搜尋”)。

glosses: 知道 對某項事實有意識

text: Perguntaram-me a resposta, mas eu não sabia.

translation: 他們問我答案，但我不知道。

text: Sei que é verdade.

translation: 我知道這是真的。

glosses: 知道 認識到某項信息或事物的價值

text: 瘋眼，你也知道這很惡心吧？

ref: Olho-Tonto, você sabe que isso é nojento, não sabe?

text: Eu sei qual é a capital da Assíria.

translation: 我知道亞述的首都在哪裡。

text: Ele sabe duzentos algarismos do número neperiano.

translation: 他知道歐拉數的200位小數。

glosses: 知道 掌握，有某方面的技能

text: Não sei fazer isso, mas ela sabe.

translation: 這方面我不會，但她會。

text: Sabes falar russo?

translation: 你會講俄語嗎？

text: Soube da explosão que houve no centro?

translation: 你聽說城區的爆炸案了嗎？

glosses: (及物带 a) 有……的味道

text: Um bom vinho sabe a carvalho.

translation: 好的葡萄酒品起來味道像橡木。

text: Como sabe esse vinho!

translation: 這款葡萄酒味道真不錯！

text: Eles querem saber mais sobre o projeto.

translation: 他們想要更加深入了解這個計劃。

forms:
sei (first-person singular present)
soube (first-person singular past)
sabido (past participle)

ipa: /saˈbe(r)/

ipa: /sɐˈbe(ɹ)/

conhecer

sense: 認識到價值

conseguir

sense: 掌握，有某方面的技能

ter gosto de

sense: 有……的味道


saber

forms: saberes (plural)


saber

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式，源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試；搜尋”)。对比英語 savvy、savor。

text: Sé que volverá.

translation: 我知道它會回來的。

text: Lo siguiente que sé...

translation: 我知道的另一件事是……

text: que yo sepa

translation: 據我所知

text: Si tu supieras...

translation: 要是你那時知道的話……

text: Sabe hablar español.

translation: 他會說西班牙語。

text: Sabe a pollo.

translation: 吃起來像雞肉。

text: El hombre no sabe lo talentoso que su hijo es.

translation: 男人沒有意識到他的兒子是多麼有天分。

text: Siempre es difícil saber si me mientes.

translation: 我一直都很難判斷你是不是在對我撒謊。

text: Todavía estamos tratando de saber qué acaba de pasar.

translation: 我們還在試圖弄明白剛才發生了什麼。

glosses: 從某人處收到消息 （+ de）

text: No he sabido nada de ella en meses.

translation: 我已經幾個月沒聽到她的消息了。

text: Ya se sabe que uno de los factores que aceleran esta enfermedad es el estrés.

translation: 眾所周知，壓力是加速這種疾病發作的要素之一。

text: He oído que te sabes todas las líneas de la película de memoria.

translation: 我聽說你對這部電影的所有台詞都熟記於心。

forms:
sé (first-person singular present)
supe (first-person singular past)
sabido (past participle)

ipa: /saˈbeɾ/

ipa: [saˈβ̞eɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav

rhymes: -eɾ


weten

glosses: wijten的虚拟语气形式


veta

forms:
vet (present)
visste (preterite)
vetat (supine)
vet (imperative)


veta

glosses: vetar的第三人称单数现在时陈述语气和第二人称单数肯定祈使语气


veta

glosses: veto的第一人称单数现在主动祈使句语气


veta

glosses: vetar的第三人称单数现在时陈述语气和第二人称单数肯定祈使语气


scire

ipa: /ˈskiː.re/, [ˈskiː.rɛ]/

ipa: /ˈʃi.re/, [ˈʃiː.re]/


pensar

glosses:
vt. 想出，打算，认为

 pensar (e-ie交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 pensar (e-ie交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
vi. 想，考虑，想到


pensi

glosses:
pensar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
pensar 的屈折：
第三人稱單數命令式


pensi

etymology_texts: 來自拉丁語 pēnsāre

text: Mi pensas, tial mi estas.

translation: 我思故我在。

forms:
pensas
pensis
pensos
pensus
pensu

ipa: /ˈpensi/

roman: pen‧si


pensi

glosses:
pensare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
pensare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
pensare 的屈折：
第三人稱單數命令式


pensi

glosses: pēnsum 的屬格單數

forms: pēnsī (canonical)


putare

glosses:
putō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
putō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: putāre (canonical)


oler

etymology_texts: 繼承自拉丁語 olēre，最终源自原始印歐語 *h₃ed-。

glosses: 打探，打听 （别人觉得隐私的事）

glosses: 闻起来 （有某种味道）；闻起来有味道

text: oler mal

translation: 难闻

text: oler a

translation: 闻起来像

text: Te huele un poco el aliento.

translation: 你呼出来的气有股味道，

glosses:
闻起来 （有某种味道）；闻起来有味道
像，类似

text: oler mal

text: oler a

text: Te huele un poco el aliento.

text: Ya huele a otoño.

translation: 已经有了秋天的感觉。

text: Esto huele a traición.

translation: 是不是有人背叛。

text: Me huelo que están enfadados conmigo.

translation: 我觉得他们在生我的气。

forms:
huelo (first-person singular present)
olí (first-person singular past)
olido (past participle)

ipa: /oˈleɾ/

ipa: [oˈleɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-oler.wav


oler

glosses: vołer (“想要”)的另一種寫法


lukta

glosses: lukte的一般过去时和过去分词。


temer

glosses: vt. 害怕，担心，怀疑


temer

glosses:
惊恐；畏惧
 temer 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


timere

glosses: timeō 的現在時主動態不定式

glosses: timeō 的第二人稱單數現在時被動態命令式

forms: timēre (canonical)


timere

etymology_texts: 繼承自拉丁語 timēre，timeō 的現在時主動態不定式。


frukta

glosses: frukt 的定指陰性單數

forms: frukten (alternative)


frukta

forms:
frokta (alternative)
frykta (alternative)


frukta

etymology_texts: 源自中古低地德語 vruchten，源自古撒克遜語 forhtian，源自原始西日耳曼語 *furhtijan，源自原始日耳曼語 *furhtijaną。


frukta

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 frukta、frokta、frykta，源自中古低地德語 vruchten，源自古撒克遜語 forhtian，源自原始西日耳曼語 *furhtijan。

text: Vi skola frukta och älska Gud

translation: 我們必須敬畏並且愛上帝（路德小教理）

forms:
fruktar (present)
fruktade (preterite)
fruktat (supine)
frukta (imperative)


slapen

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 slâpen，繼承自古荷蘭語 slāpan，繼承自原始西日耳曼語 *slāpan，繼承自原始日耳曼語 *slēpaną。

rhymes: -aːpən

maffen

sense: 睡

parts: sla pen


slapen

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


slapen

etymology_texts:
繼承自中古低地德語 slāpen，繼承自古撒克遜語 slapan。
和荷蘭語 slapen、德語 schlafen、西弗里斯蘭語 sliepe、英語 sleep 同源。更多同源詞請參見 sleep。

forms:
sleep
slapen (past participle)
hebben (auxiliary)


slapen

etymology_texts: 繼承自古荷蘭語 slāpan，繼承自原始西日耳曼語 *slāpan。

forms: slâpen (canonical)

ipa: /ˈslaːpən/


vivir

etymology_texts: < 拉丁語 vīvere——vīvō 的现在主动不定式。

glosses: vivir 的第一人稱and第三人稱單數將來時虛擬式

glosses: vivir 的第一人稱and第三人稱單數人称不定式

forms:
vivo (first-person singular present)
vivín (first-person singular past)
vivido (past participle)


vivir

etymology_texts: < 拉丁語 vīvere——vīvō 的现在主动不定式。

glosses: vi. & vt. 活，生存，生活，居住

text: La pobrecita vive con dos hermanas crueles.　那可怜的女孩与两个冷酷的姐妹生活在一起。

text: Él vive en migas, nada más.　他只靠面包屑维持生命。

text: Ella vive en la casa roja.　她住在红房子里。

forms:
vivo (first-person singular present)
viví (first-person singular past)
vivido (past participle)

ipa: /βiˈβ̞iɾ/


vivir

etymology_texts: < 拉丁語 vīvere——vīvō 的现在主动不定式。

forms: vivires (plural)


leva

glosses: lever 的第三人稱單數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-leva.wav


leva

glosses:
levare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
levare 的屈折：
第二人稱單數命令式

rhymes: -ɛva


leva

glosses: levō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

forms:
levā (canonical)
leve (alternative)


leva

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 lifa。類似英語 live。

text: Han har levd eit langt liv.

translation: 他活了很久。

text: Pandaen lever av bambus.

translation: 大熊貓靠吃竹子維生。

forms:
lever (present)
levde (past)
levt (past participle)
levd (past participle)
levande (present participle)
lev (imperative)

ipa: /²leːʋɑ/


leva

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 leifa，源自原始日耳曼語 *laibijaną。

forms: lēva (canonical)


leva

text: Uma leva de vândalos entrou na loja.

translation: 一夥歹徒闖進商店。

forms: levas (plural)


leva

glosses:
levar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# levar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


leva

etymology_texts: 源自保加利亞語 лева (leva)，лев (lev，“獅”)的複數，源自原始斯拉夫語 *lьvъ (“獅”)。

forms: leve (plural)


leva

glosses:
levar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
levar 的屈折：
第二人稱單數命令式

forms: lefva (alternative)

rhymes: -eba


leva

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 liva，繼承自古諾爾斯語 lifa，繼承自原始日耳曼語 *libjaną，派生自原始印歐語 *leyp- (“粘附”)。與挪威語 leve、丹麥語 leve、冰島語 lifa、荷蘭語 leven、德語 leben 和 英語 live同源。

text: Lever den skådisen fortfarande?

translation: 那名演員還活著嗎？

forms:
lever (present)
levde (preterite)
levt (supine)
lev (imperative)


leva

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 lēva，繼承自古諾爾斯語 leifa，繼承自原始日耳曼語 *laibijaną，派生自原始印歐語 *leyp-。和冰島語 leifa、英語 leave同源。

text: När oss woro siw brödher / Then förste toogh sigh hustru och bleff dödh. Och effter han hadhe ingen sädh / leeffde han sina hustru sinom brodher.

translation: 從前，在我們這裡有弟兄七人，第一個娶了妻，死了，沒有孩子，撇下妻子給兄弟。

roman: (1906年前的拼法) När oss voro sju bröder; den förste tog sig hustru, och blef död; och efter han hade ingen säd, lefde han sina hustru sinom broder.

ref: 1541, Gustav Vasa Bible, 馬太福音, 22:25

lämna

sense: 留下


leva

glosses: lev (“lev (currency of Bulgaria)”) 的不定複數 (保加利亞貨幣)


morir

forms:
moro (first-person singular present)
morí (first-person singular past)
mort (past participle)


morir

forms:
muero (first-person singular present)
morí (first-person singular past)
muerto (past participle)


mori

glosses:
morir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
morir 的屈折：
第三人稱單數命令式


mori

glosses: morior 的現在時主動態不定式

forms: morī (canonical)


mori

glosses:
mōrus 的屈折：
主格複數

glosses:
mōrus 的屈折：
屬格單數

forms: mōrī (canonical)


mori

glosses: muri 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式

ipa: [morʲ]


matar

glosses:
vt. 杀死，宰杀，熄灭，损害健康，使破产，烦扰，折磨，减弱(色彩,光泽)
vr. 自杀，拼命，难过==葡萄牙語==
杀死；杀死；杀死


matar

glosses: mata 的現在時直陳式


döda

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 deyða，繼承自原始日耳曼語 *daudijaną。

glosses: 殺時間、打發時間、消磨時間

text: Nu har vi lite tid att döda.

translation: 現在我們有一些時間可以打發。

forms:
dödar (present)
dödade (preterite)
dödat (supine)
döda (imperative)

dräpa

sense: 殺


döda

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: död的絕對單數定形式和複數形式。


necare

glosses: *（被）杀（neco的变形）


pelear

forms:
peleio (first-person singular present)
peleei (first-person singular past)
peleado (past participle)


pelear

etymology_texts: 源自pelo (“头发”) + -ear，指近身扭打，如短语agarrarse de las greñas (“打斗”，字面意思是“相互抓头发”)。对比羅馬尼亞語 părui (“相互抓头发的扭打”)自羅馬尼亞語 păr (“头发”)的语义发展。

text: Sin embargo, se rebeló contra su destino cuando encontró motivos para pelear por un mundo mejor[.]

ref: 2022 December 21, Beatriz Serrano, “Los 85 años de Jane Fonda: de estrella de Hollywood a superestrella del activismo”, in El País:

glosses: 停止，结束 （友谊，关系，合作等）

forms:
peleo (first-person singular present)
peleé (first-person singular past)
peleado (past participle)

ipa: /peleˈaɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pelear.wav

luchar

sense: 打架，打斗

discutir

sense: 争吵，吵架

batallar

sense: 对抗，抗争

luchar

sense: 打架

enemistarse

sense: 不和，翻脸

enojarse

sense: 停止，结束 （友谊，关系，合作等）


strida

glosses: strid的絕對單數定形式和複數形式。


strida

text: det strider mot sunda förnuftet

translation: 與常識相衝突

forms:
strider (present)
stred (preterite)
stridit (supine)
strid (imperative)


pugnare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 pugnāre。

forms:
pugnàre (canonical)
pùgno (first-person singular present)
pugnài (first-person singular past historic)
pugnàto (past participle)
avére (auxiliary)


pugnare

glosses:
pugnō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
pugnō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: pugnāre (canonical)


pugnare

glosses: pugnar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


cazar

glosses: vt. 打猎，巧取，觉察


jaga

etymology_texts: 源自巴利語 jagga，源自梵語 जागर्ति (jāgarti)，जागृ (jāgṛ)。

forms: جاݢ (Jawi)


venari

glosses: 打猎（venor的现在主动不定式）


golpear

glosses:
vt. 连续敲打==葡萄牙語==
重击；重拍；打击；重击；打击；猛击


slå

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 slá (“橫杠，欄杆”)，繼承自原始日耳曼語 *slahō，派生自 *slahaną (“擊打”)。

forms:
slåen
slåer (indefinite plural)

ipa: /slɔːˀ/

ipa: [ˈsl̥ɔˀ]

rhymes: -ɑː


slå

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 slá (“擊打”)，繼承自原始日耳曼語 *slahaną (“擊打，殺死”)，與英語 slay、德語 schlagen 同源。

glosses: 打鬥，戰鬥 - 參見 slås

forms:
slog (past)
slået (past participle)
slåede
slagen
slagne


slå

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 slá (“擊打”)，繼承自原始日耳曼語 *slahaną (“擊打，殺死”)，源自原始印歐語 *slak- (“擊打，投擲”)。

forms:
slå (imperative)
slår (present)
slås
slo
slått (past participle)
slående (present participle)


slå

forms:
slåa (definite singular)
slåen (definite singular)
slåer (indefinite plural)
slåene (definite plural)


slå

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 slá (“擊打”)，繼承自原始日耳曼語 *slahaną (“擊打，殺死”)，源自原始印歐語 *slak- (“擊打，投擲”)。類似於英語 slay。

forms:
slår (present)
slo (past)
slege (supine)
slått
slegen (past participle)
slått
slåande (present participle)
slå (imperative)

ipa: /sloː/

ipa: /ʃɽoː/


slå

forms:
slåa (definite singular)
slåer (indefinite plural)
slåene (definite plural)


slå

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 slā，繼承自古諾爾斯語 slá，繼承自原始日耳曼語 *slahaną，源自原始印歐語 *slak- (“擊打，投擲”)。

text: Klockan har just slagit tre.

translation: 時鐘剛剛敲響了三點。

text: Hon slog världsrekordsinnehavaren

translation: 她擊敗了世界紀錄保持者

text: Hon har slagit världsrekord!

translation: 她打破了世界紀錄！

text: Slå mjölk i soppan

translation: 把牛奶倒進湯裡

text: Slå i mera mjöd, det får bli min död

translation: 倒多些蜂蜜酒，我要喝到死

text: I schack är kungen den enda pjäs som inte får slås.

translation: 在國際象棋中，王是唯一不能被吃掉的棋子。

forms:
slår (present)
slog (preterite)
slagit (supine)
slå (imperative)

ipa: [sl̪oə̯]

hälla

sense: 倒

knyta

sense: 打結


slå

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 slá，最終源頭與詞源1相同。


pellere

glosses: *碰撞、推（pello的变形）


cortar

glosses:
vt. 切，割，分开，阻断
vr. 凝结，冻裂，相交，相切，张口结舌

 cortar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 cortar 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


cortar

glosses: 切削；切断；劈砍；劈砍；切割；砍劈


tondi

pos_title: 形容词

glosses: tondo的阳性复数形式。


skära

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 skæra，繼承自古諾爾斯語 skera (“切”)，繼承自原始日耳曼語 *skeraną (“剪切”)，派生自原始印歐語 *(s)ker- (“切”)。

forms:
skär (present)
skar (preterite)
skurit (supine)
skär (imperative)

ipa: /ˈɧæːˌra/

snitta

sense: 切開


skära

glosses: 剪开的，呈剪开状的，弯月形的。skär的絕對單數定形式和複數形式。


secare

glosses:
secar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
secar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式


secare

etymology_texts: 拉丁语secare，seco的现在主动不定式形式，可能是借用。


partir

glosses:
vt. 分开，分割，打破，划界
vi. 动身，出发==葡萄牙語==
部分，分开；出发


splijten

etymology_texts: 來自中古荷蘭語 spliten，來自古荷蘭語 *splītan，來自原始西日耳曼語 *splītan，來自原始日耳曼語 *splītaną。對照德語 spleißen，西弗里斯蘭語、丹麥語 splitte、英語 split（借自中古荷蘭語）。

rhymes: -ɛi̯tən


fendi

glosses: fendere的第二人称单数变形。


fendi

glosses: fender的第一人称过去时单数变形。


dela

glosses: de（……的）和ela（她；它）的组成词的缩语。


scindere

etymology_texts: 拉丁语scindere，scindo的现在主动不定式形式

glosses: 把（一个复杂的分子）分解成更简单的分子。


partiri

glosses: *分离（partior的现在主动不定式）


apuñalar

forms:
apuñalo (first-person singular indicative present)
apuñaláu (past participle)

ipa: /apuɲaˈlaɾ/

parts: a pu ña lar


apuñalar

etymology_texts: 源自 a- + puñal + -ar。對照葡萄牙語 apunhalar、加泰羅尼亞語 apunyalar、意大利語 pugnalare。

glosses: 用尖銳工具或武器（尤其是刀或匕首）刺穿或刺傷

forms:
apuñalo (first-person singular present)
apuñalé (first-person singular past)
apuñalado (past participle)

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-apuñalar.wav


steken

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 stēken，繼承自古荷蘭語 *stecan，繼承自原始西日耳曼語 *stekan，繼承自原始日耳曼語 *stikaną，原本是1類強動詞。

glosses: 扎（用尖銳的工具，如匕首）

text: Ik hoorde hoe een sleutel in het slot werd gestoken.

translation: 我聽到鑰匙插入鑰匙孔的聲音。

ipa: /ˈsteːkə(n)/

rhymes: -eːkən

prikken

sense: 刺

parts: ste ken


steken

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


steken

etymology_texts: 源自古撒克遜語 stekan，源自原始西日耳曼語 *stekan，源自原始日耳曼語 *stikaną。

forms:
steek (past)
stook (past)
steken (past participle)
staken (past participle)
hebben (auxiliary)


steken

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *stecan，源自原始西日耳曼語 *stekan，源自原始日耳曼語 *stikaną，最初是1類強動詞。

glosses: 扎（用尖銳的工具，如匕首）

forms: stēken (canonical)


steken

glosses: stek 通 (“牛排”) 的定指單數

glosses: stek 中 (“結”) 的定指複數


arañar

etymology_texts: 不详。可能派生自arar (“犁”)，源自拉丁語 arāre，当前义项可能来自犁地时挖出的浅沟。另可能与araña (“蜘蛛”)相关联，其源自拉丁語 arānea，但词义联系难以解释：可能与蜘蛛的好斗性格有关，从“好斗”派生出了次要词义“抓挠”（对比古法語 hargner (“打斗”)和现代法語 hargneux (“好斗的，挑衅的，进攻性的”)，其可能源自日耳曼语系语言，亦参见古意大利語 aragnarsi (“打架”)）。又或者可能与羅馬尼亞語 râie (“疥疮，瘙痒”)中的语义发展有关，其派生自同一个拉丁语词arānea（亦对比西班牙語 roña和意大利語 rogna (“疥疮，兽疥癣”)，其可能源自一个变体词形*aronea，对比arañar的变体aruñar，其可能受到了uña (“指甲”)的影响）。这一理论中，本词原意应为“挠痒”，但这一义项无从考证。但也可能是因为其与arānea的关系没有那么直接。

forms:
aruñar (alternative)
araño (first-person singular present)
arañé (first-person singular past)
arañado (past participle)

ipa: /aɾaˈɲaɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-arañar.wav

rascar

sense: 抓，挠


rascar

glosses: vt. 搔，抓，挠，刮，擦


krabben

glosses: *krabbe的阳性单数形式。


krabben

glosses: *krabbe的阳性单数形式。


grati

glosses:
gratar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
gratar 的屈折：
第三人稱單數命令式


grati

etymology_texts: 借自法語 gratter、意大利語 grattare，最終源自日耳曼語族。對照英語 grate、德語 kratzen、意第緒語 קראַצן (kratsn)。

forms:
gratas
gratis
gratos
gratus
gratu

ipa: /ˈɡrati/

roman: gra‧ti


grati

glosses:
grātus 的屈折：
主格/呼格陽性複數

glosses:
grātus 的屈折：
屬格陽性/中性單數

forms: grātī (canonical)


radere

glosses: *抓挠（rado的变形）


cavar

glosses:
vt. 挖，掘==葡萄牙語==
挖掘


fodere

glosses: *抓挠（fodio的变形）


nadar

etymology_texts: < 拉丁語 natāre——natō 的现在主动不定式。

glosses: nadar 的第一人稱and第三人稱單數將來時虛擬式

glosses: nadar 的第一人稱and第三人稱單數人称不定式

forms:
nado (first-person singular present)
nadei (first-person singular past)
nadado (past participle)


nadar

etymology_texts: < 拉丁語 natāre——natō 的现在主动不定式。


nadar

etymology_texts: < 拉丁語 natāre——natō 的现在主动不定式。


nadar

etymology_texts: < 拉丁語 natāre——natō 的现在主动不定式。

forms:
nado (first-person singular present)
nadé (first-person singular past)
nadado (past participle)


naĝi

forms:
naĝas
naĝis
naĝos
naĝus
naĝu

ipa: /ˈnad͡ʒi/

roman: na‧ĝi


natare

glosses: *游泳（nato的变形）


volar

etymology_texts: 源自拉丁語 volāre，volō (“飛”)的現在主動不定式。


volar

etymology_texts: 源自拉丁語 volāre，volō (“飛”)的現在主動不定式。

forms:
vuelo (first-person singular indicative present)
voláu (past participle)


volar

etymology_texts: 繼承自古加泰羅尼亞語 volar，繼承自拉丁語 volāre，volō (“飛”)的現在主動不定式。對照奧克語 volar、法語 voler、西班牙語 volar。

forms:
volo (first-person singular present)
volí (first-person singular past)
volat (past participle)

ipa: [voˈla]

ipa: [voˈlaɾ]

ipa: [boˈla]

ipa: [buˈla]


volar

etymology_texts: 源自法語 vouloir、意大利語 volere，源自拉丁語 volō，源自原始印歐語 *welh₁-。與voluntar詞幹相同。

forms:
volas (present)
volis (preterite)
volos
volez (imperative)
volus


volar

etymology_texts: 源自古奧克語 volar，源自拉丁語 volāre，volō (“飛”)的現在主動不定式。


volar

etymology_texts: 源自拉丁語 volāre，volō (“飛”)的現在主動不定式。

forms:
vuelo (first-person singular present)
volé (first-person singular past)
volado (past participle)

ipa: /boˈlaɾ/

ipa: [boˈlaɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-volar.wav


vliegen

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 vliegen，繼承自古荷蘭語 fliegan，繼承自原始西日耳曼語 *fleugan，繼承自原始日耳曼語 *fleuganą，源自原始印歐語 *plewk-。

rhymes: -iɣən

parts: vlie gen


vliegen

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


vliegen

etymology_texts: 繼承自古荷蘭語 fliegan，繼承自原始日耳曼語 *fleuganą。


vliegen

etymology_texts: 繼承自古高地德語 fliogan，繼承自原始日耳曼語 *fleuganą。

ipa: /ˈvliə̯ɡən/

ipa: /ˈfl-/


flugi

text: Li flugas kiel aglo al la domo de la Eternulo.

translation: 他如鷹一般飛來攻打耶和華的家。

ref: 1915，柴門霍夫譯，舊約聖經《何西阿書》8:1

text: En la vespera nebulo, la flugantan Holandanon mi ekvidis.

translation: 在傍晚的薄霧中，我瞥見了飛翔的荷蘭人。

forms:
flugas
flugis
flugos
flugus
flugu

ipa: /ˈfluɡi/

roman: flu‧gi

alflugi

sense: （往…）飛

ekflugi

sense: 起飛

ĉirkaŭflugi

sense: 繞圈飛，飛來飛去

flugaparato

sense: 飛行器

flugarmeisto

sense: 飛行員（國家空軍成員）

flugarmeo

sense: 空軍

flugdisko

sense: 飛盤

flughaveno

sense: 機場

flugkompanio

sense: 航線

flugludilo

sense: 風箏

flugilo

sense: 翅膀

flugmaŝino

sense: 飛機，飛行器

flugo

sense: 飛行

flugpilkado

sense: 排球（運動）

flugpilko

sense: 排球（的球）

forflugi

sense: 飛走

preterflugi

sense: 飛過


flugi

glosses: flug 的不定與格單數


flugi

glosses: flugur 的不定賓格複數


flyga

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 fljúga。類似於英語 fly。

text: Pingvinar kan ikkje flyga.

translation: 企鵝不會飛。

forms:
fljuga (alternative)
flyge (alternative)
fly (alternative)
flyg (present)
flaug (preterite)
floge (supine)
flogen (past participle)
flygande (present participle)
flyg (imperative)


flyga

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 flȳgha，繼承自古諾爾斯語 fljúga，繼承自原始日耳曼語 *fleuganą，源自原始印歐語 *plewk-。

forms:
flyger (present)
flög (preterite)
flugit (supine)
flyg (imperative)

ipa: /ˈflyːˌɡa/


lopen

glosses: （与te连用）使句子连贯。尽管有意义，但没有被强调。


gå

forms:
gå (imperative)
at gå (infinitive)
går
gik
er gået

ipa: [ˈɡ̊ɔˀ]


gradi

glosses: *行走、走（gradior的现在主动不定式）


gradi

glosses: *grado的复数形式。


komma

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 komma，派生自法語 comma，派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。

forms:
kommas (plural)
kommatjie (diminutive)


komma

etymology_texts: 最終派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。

forms:
kommaet
kommaer (indefinite plural)


komma

etymology_texts: 借自法語 comma，派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。

forms:
komma's (plural)
kommaatje (diminutive)

rhymes: -ɔmaː

parts: kom ma


komma

etymology_texts: 派生自拉丁語 comma (“逗號”)，派生自古希臘語 κόμμᾰ (kómmă)。

forms:
komma
kommu (plural)


komma

etymology_texts: 派生自拉丁語 comma (“逗號”)。

forms:
kommu (genitive singular)
kommur (nominative plural)

ipa: /ˈkʰɔmːa/

rhymes: -ɔmːa


komma

etymology_texts: 派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。

forms:
kommaet (definite singular)
komma (indefinite plural)
kommaer
kommaene (definite plural)


komma

etymology_texts: 派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。

forms:
kommaet (definite singular)
komma (indefinite plural)
kommaa (definite plural)

ipa: /ˈkʊmːɑ/

ipa: /ˈkɔmːɑ/


komma

forms:
kjem (present)
kom (past)
komme (past participle)
kommast
kommande (present participle)
kom (imperative)

ipa: /²kɔmːɑ/


komma

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 koma,，繼承自古諾爾斯語 koma，繼承自原始日耳曼語 *kwemaną，派生自原始印歐語 *gʷem-。詞意「達到性高潮」可能源自come。

text: Låt den rätte komma in.

translation: 讓合適的人進來。

text: Om du inte vågar komma till sjukhuset så behöver du ju inte komma på sjukhuset heller, som jag alltid brukar säga.

translation: 如果你不敢來醫院，你顯然也不需要到醫院來，我傾向於這樣說。

ref: 2021 March 12, Kristoffer Appelquist, episode 7, in Svenska nyheter [Swedish news], SVT1, 2:14:

forms:
kommer (present)
kom (preterite)
kommit (supine)
kom (imperative)

notes: 與不定式的主動詞一起用於現在式（帶不定式標記），表達未來時。att tala (“說”) → kommer att tala (“將說”)


komma

etymology_texts: 派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)，源自κόπτω (kóptō，“我剪”)。


komma

etymology_texts: 借自荷蘭語 komma，派生自法語 comma，派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。

forms: komma's (plural)

ipa: /ˈkoma/

skrapke

sense: 逗號


echarse

glosses: echar 的不定式與 se 的合詞

ipa: /eˈt͡ʃaɾse/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-echarse.wav

rhymes: -aɾse


liggen

glosses: v.i.（后常接地名）位于

glosses: （与te连用）使句子连贯。尽管带有“在”的意思，但并没有被强调。


liggen

glosses: v.i.（后常接地名）位于

glosses: （与te和另一个动词连用）用作wesen + an't（荷兰是waen + an't）的替代，使句子连贯。


liggen

glosses: ligg 的定指主格複數


iacere

glosses: *躺、扔、投（iacio、iaceo的变形）


sentarse

glosses: sentar的自反形式。


sidi

text: sidi lafa

translation: 一百塞地

forms: sidi (plural)


sidi

etymology_texts: 派生自英語 sit，拉丁語、意大利語 sedere 和俄語 сидеть (sidetʹ)。

forms:
sidas
sidis
sidos
sidus
sidu

ipa: /ˈsidi/

roman: si‧di


sidi

etymology_texts: 派生自爪哇語 sidi，派生自古爪哇語 siddhi、siddha，派生自梵語 सिद्धि (siddhi，“完美”)。印尼語 sida 的同源對似詞。

sempurna

sense: 完美的

parts: si di


sidi

glosses: sīdō 的第一人稱單數完成主動態直陳式

forms: sīdī (canonical)


sidi

glosses:
suide 的屈折：
屬格單數陽性/中性非重讀

glosses:
suide 的屈折：
賓格單數陰性非重讀

glosses:
suide 的屈折：
主格/賓格複數非重讀

forms: siti (alternative)

ipa: /sʲiðʲi/


sidi

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sitis，繼承自原始印歐語 *dʰgʷʰítis (“腐壞，破壞”)，源自詞根 *dʰgʷʰey- (“衰退，消亡”)。對照意大利語 sete。

forms: sidis (plural)


sidi

glosses: side (“帆”)的另一種寫法


sidi

glosses: side (“揚帆”)的另一種寫法


sitta

forms: sítta (canonical)

ipa: /ˈsitːa/ [ˈsɪtːʌ]

roman: sit‧ta


sitta

glosses: sitt 的部分格/入格單數


sitta

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *sitta，繼承自原始烏拉爾語 *sitta。


sitta

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *sitta。同源詞包括芬蘭語 sitta and 愛沙尼亞語 sitt。

glosses: räämy (“發炎性分泌物”)之同義詞


sitta

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 سِتَّة (sitta)。

rhymes: -ɪtta

sitt

sense: 六（獨立形）

notes: 獨立形用於沒有後續名詞的情況，即代詞性用法和計數時使用。


sitta

forms:
sit (present)
sat (past)
sete (past participle)
sittast
sittande (present participle)
sitt (imperative)


sitta

etymology_texts: 繼承自梵語 सिक्त (siktá)。


sitta

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 sitia，繼承自古諾爾斯語 sitja，繼承自原始日耳曼語 *sitjaną，繼承自原始印歐語 *sed-。

glosses: 坐 （處於上半身直立且雙腿休息的姿勢）

text: Jag sitter på stolen

translation: 我坐在椅子上

text: Hon bör sitta i båten

translation: 她應該坐在船上

glosses: 坐下（比較 sätta）

text: Sitt ner!

translation: 坐下！

text: Var så god och sitt!

translation: 請坐！

text: Det sitter en fluga i taket

translation: 天花板上有一隻蒼蠅停著

text: Det sitter en spik i väggen

translation: 牆上有一根釘子（「牆上有一根釘子停留著」– 瑞典語中的慣用表達）

glosses: 處於 (用於慣用表達各種人可能經常坐著的位置)

text: sitta i fängelse

translation: 在監獄裡（「坐牢」）

text: sitta i regeringen

translation: 在政府中（「坐在政府中」）

text: sitta på kontor

translation: 在辦公室工作（「坐在辦公室」）

glosses: 合身 (用於衣物等，另見 passform)

text: Sitter skjortan bra?

translation: 這件襯衫合身嗎？

glosses: 恰到好處 (「坐」在正確的位置，抽象意義)

text: Den repliken satt!

translation: 那句話恰到好處！

text: Där satt den! 2-0.

translation: 就是這個（「那裡坐著」– 類似「那裡去了」之類的結構）！2-0。

glosses: 就職 （作為委員會或審議機構的成員）

forms:
sitter (present)
satt (preterite)
suttit (supine)
sitt (imperative)

sätta sig

sense: 坐下（比較 sätta）

notes: 第3類動詞變位是經由和 finna 或 dricka 等動詞的相似性而形成的，並取代了早期繼承的第5類動詞變位；後者在18世紀後半葉基本消失。


stå

etymology_texts: 源自古丹麥語 staa，可能源自未見諸書面的東部古諾爾斯語 *stá，或是借自中古低地德語 stān。最终源自原始日耳曼語 *stāną，與德語 stehen、荷蘭語 staan同源。亦对比瑞典語 stå、書面挪威語 stå、英語 stand、拉丁語 stāre, stō。

text: Hvor står det henne?

translation: 寫在哪裡了？

text: Det står i Biblen, at ...

translation: 聖經裡面說……

forms:
stå (imperative)
at stå (infinitive)
står
stod
har stået

ipa: [ˈsd̥ɔˀ]


stå

forms: stande (alternative)

notes:
僅用於以下短語：
i stå
gå i stå
sætte i stå


stå

etymology_texts: 動詞 stå 的名詞用法。

glosses: (僅用於俗語，無屈折形式) 停止，停滯

text: Forhandlingene gikk i stå.

translation: 談判破裂了。

glosses: (僅用於特定語境) 臺；看臺

text: Store stå

translation: 奧斯陸比斯萊特體育場的一處觀眾看臺，字面意思為“大看臺”


stå

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 standa；對比瑞典語 stå、丹麥語 stå、英語 stand、拉丁語 stāre, stō。

text: Bussen var så full at han måtte stå.

translation: 巴士人太滿，他沒法站著。

text: Stå stille, sa jeg!

translation: 我說了，站著別動！

text: Det står en vase på bordet.

translation: 桌子上有個花瓶。

text: Toget stod i ti minutter grunnet strømbrudd.

translation: 由於發生斷電，列車停了十分鐘。

text: Når står bryllupet?

translation: 婚禮什麼時候舉行？

text: Slaget ved Waterloo stod i 1815.

translation: 滑鐵盧戰役發生於1815年。

text: Vannspruten stod langt over brygga.

translation: 水柱直衝過碼頭。

text: Tror du ikke på meg? Det står i avisen.

translation: 你不信我嗎？紙上就這麼寫的。

text: Hvordan gikk det, stod du til eksamen?

translation: 怎麼樣，考試過了嗎？

text: Minst 175.000 nordmenn står uten fastlege.

translation: 至少有17萬5千名挪威人還沒有被基礎醫療機構所覆蓋到。

text: Leiligheten står tom.

translation: 公寓現在空了。

forms:
står (present)
sto (past)
stod (past)
stått (past participle)
stås
stående (present participle)
stå (imperative)
standa (alternative)
stande (alternative)


stå

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 standa，源自原始日耳曼語 *standaną。不定式 stå 和現在時 står 可能是不規則地來自 standa，但也可能派生自東斯堪的納維亞方言。可能來自未見諸書面的（東）古諾爾斯語 *stá，或源自中古低地德語 stān。兩者均來自原始日耳曼語 *stāną，類似 *standaną，派生自原始印歐語詞根 *steh₂- (“站（起）”)。名詞派生自動詞。对比瑞典語 stå、丹麥語 stå、英語 stand、拉丁語 stāre, stō。

text: Bussen var så full at han måtte stå.

translation: 巴士人太滿，他沒法站著。

text: Stå stille, sa eg!

text: Det står ei vase på bordet.

text: Toget stod i ti minutt grunna straumbrot.

translation: 由於發生斷電，列車停了十分鐘。

text: Når står bryllaupet?

text: Slaget ved Waterloo stod i 1815.

translation: 滑鐵盧戰役發生於1815年。

text: Vasspruten stod langt over brygga.

text: Trur du ikkje på meg? Det står i avisa.

translation: 你不信我嗎？紙上就這麼寫的。

text: Korleis gjekk det? Stod du til eksamen?

text: Eg stod på eksamen!

translation: 我通過考試了！

text: Eg stod i faget òg.

translation: 課程也修完了。

forms:
står (present)
stod (preterite)
stått (past participle)
ståast
ståande (present participle)
stå

ipa: /stoː/

kneise

sense: 站

liggje

sense: 位於

stanse

sense: 停住，停止

figurere

sense: 發生

nå

sense: 到達

stryke

sense: 通過（考試）


stå

glosses: (僅用於俗語，無屈折形式) 停止，停滯

text: Forhandlingane gjekk i stå.

glosses: (僅用於特定語境) 臺；看臺

text: Store stå

translation: 奧斯陸比斯萊特體育場的一處觀眾看臺，字面意思為“大看臺”

forms:
ståen (definite singular)
ståar (indefinite plural)
ståane (definite plural)

baklås

sense: 停止，停滯

ståpikk

sense: 勃起


stå

etymology_texts: 源自古瑞典語 stā，可能源自未見諸書面的東部古諾爾斯語 stá，或經由早期中古低地德語 stān傳入。兩者均源自原始日耳曼語 *stāną，源自原始印歐語 *steh₂-。或源自早期瑞典語 stånda，源自古瑞典語 staanda、standa、stonda，源自古諾爾斯語 standa，源自原始日耳曼語 *stāną，源自原始印歐語 *steh₂-。兩種情況的源頭均是原始印歐語 *steh₂-；對比德語 stehen、荷蘭語 staan、丹麥語 stå、書面挪威語 stå、英語 stand、拉丁語 stāre, stō。

forms:
står (present)
stod (preterite)
stått (supine)
stå (imperative)

rhymes: -oː


stare

forms:
stàre (canonical)
sto (first-person singular present)
stetti (first-person singular past historic)
stàto (past participle)
avére (auxiliary)


stare

ipa: /stɛəɹ/

ipa: /stɛə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stare.wav

rhymes: -ɛə(ɹ)

homophone: stair


voltear

glosses:
vt. 翻，转动，弄倒
vi. 翻筋斗
vr. 改变


turnigi

forms:
turnigas
turnigis
turnigos
turnigus
turnigu


caer

glosses: 落下，掉，坠，倒下，垮台，牺牲，衰落，失败

forms:
caigo (first-person singular present)
caí (first-person singular past)
caído (past participle)

ipa: /kaˈeɾ/

ipa: [kaˈeɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-caer.wav


vallen

text: in slaap vallen　睡着

text: de avond valt　下午开始了

text: dat valt niet te verbeteren.　这没法改善。


vallen

glosses:
vallar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
vallar 的屈折：
第三人稱複數命令式


falla

glosses: f. [物体上的]瑕疵，[质]断层


dar

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示達爾金語。


dar

glosses: vt. 给，赠送，交给，授予，赐予，(钟)打点，产生，引起，发表，上演，献出，提供，涂，分牌

glosses: vi. 发生，使突然感到，碰到，遇到，开动，坚持，命中，朝向，通向

glosses: vr. 屈从，专心于，跌，碰，以为，生长

forms:
doy (first-person singular present)
di (first-person singular past)
dado (past participle)

ipa: /ˈdaɾ/

ipa: [ˈd̪aɾ]

audio: Es-dar-bo-La Paz.ogg

rhymes: -aɾ


dar

forms:
dou (first-person singular present)
dei (first-person singular past)
dado (past participle)


dar

glosses: dag 的不定複數；dagar的縮約形，偶爾寫成da'r


geven

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 gēven，繼承自古荷蘭語 gevan，繼承自原始日耳曼語 *gebaną。

text: Ik gaf hem een nieuw boek.

translation: 我給了他一本新書。

ipa: /ˈɣeːvə(n)/

audio: Nl-geven (Belgium).ogg

rhymes: -eːvən

parts: ge ven


geven

etymology_texts: 繼承自古荷蘭語 gevan，繼承自原始日耳曼語 *gebaną。

forms: gēven (canonical)


geven

etymology_texts: 繼承自古撒克遜語 gevan (“給，給予”)，繼承自原始日耳曼語 *gebaną。

ipa: /ɣɪɛvən/


doni

glosses: dua 的第二人稱複數現在時直陳式


doni

glosses:
donar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
donar 的屈折：
第三人稱單數命令式


doni

etymology_texts: 派生自法語 donner，派生自拉丁語 dōnō。

text: Kaj la homo donis nomojn al ĉiuj brutoj kaj al la birdoj de la ĉielo kaj al ĉiuj bestoj de la kampo.

translation: 那人便給一切牲畜和空中飛鳥、野地走獸都起了名。

ref: 1915, L. L. Zamenhof (translator), Malnova Testamento, Genezo (創世記) 2:20.

text: Mi petas vin, bonvolu doni al mi ion por trinki.

translation: 我請求你，請給我喝點東西。

ref: 1983，Claude Piron，第12章，收錄於 Gerda malaperis!，Brazil：Chapecó Fonto，→OCLC：

forms:
donas
donis
donos
donus
donu

ipa: /ˈdoni/

roman: do‧ni

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-doni.wav


doni

glosses: donare 的第二人稱單數現在時直陳式

glosses: donare 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: donare 的第二人稱單數現在時虛擬式

glosses: donare 的第三人稱單數現在時虛擬式

glosses: donare 的第三人稱單數命令式


doni

etymology_texts: 借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。


ge

pos_title: 罗马字

glosses: ge是假名げ或ゲ的转写。


ge

glosses: ge可以指以下四个拼音：gē、gé、gě、gè。


sostener

etymology_texts: 源自拉丁語 sustinēre，sustineō的现在主动不定式。


sostener

etymology_texts: 源自拉丁語 sustinēre，sustineō的现在主动不定式。

glosses: 支持，维护（观点，论点等）

forms:
sostengo (first-person singular present)
sostuve (first-person singular past)
sostenido (past participle)

ipa: /sosteˈneɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sostener.wav


hålla

glosses: 饲养动物（主要用于食物的）


apretar

forms:
aprieto (first-person singular present)
apreté (first-person singular past)
apretado (past participle)

ipa: /apɾeˈtaɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-apretar.wav


frotar

forms:
froto (first-person singular indicative present)
frotáu (past participle)


frotar

forms:
frotas (present)
frotis (preterite)
frotos
frotez (imperative)
frotus


frotar

forms:
froto (first-person singular present)
froté (first-person singular past)
frotado (past participle)

ipa: /fɾoˈtaɾ/

ipa: [fɾoˈt̪aɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-frotar.wav


froti

forms:
frotas
frotis
frotos
frotus
frotu

ipa: /ˈfroti/

roman: fro‧ti


gnida

forms:
gnider (present)
gned (preterite)
gnidit (supine)
gnid (imperative)


gnida

pos_title: 名詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *gňida。

rhymes: -ida

szuja

sense: 卑鄙的人

parts: gni da


fricare

glosses:
fricō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
fricō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: fricāre (canonical)


lavar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 lavāre。


lavar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 lavar，繼承自拉丁語 lavāre (“洗”)。和葡萄牙語和西班牙語 lavar 同源。

forms:
lavo (first-person singular present)
lavei (first-person singular past)
lavado (past participle)


lavar

forms:
lavas (present)
lavis (preterite)
lavos
lavez (imperative)
lavus


lavar

etymology_texts: 繼承自古奧克語，繼承自拉丁語 lavāre，lavō (“洗”) 的現在時主動不定式分詞。


lavar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 lavāre。和中世紀西班牙語 lavar、古法語 laver 同源。


lavar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 lavar，繼承自拉丁語 lavāre (“洗”)，源自原始印歐語 *lewh₃- (“洗”)。對照加利西亞語和西班牙語 lavar、法語 laver 和意大利語 lavare。

parts: la var


lavar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 lavāre (“洗”)，源自原始印歐語 *lewh₃- (“洗”)。

glosses: 洗清，清除（恥辱、懷疑等）

glosses: 清洗自己身體的一部分（如手、頭髮）

forms:
lavo (first-person singular present)
lavé (first-person singular past)
lavado (past participle)

ipa: /laˈbaɾ/

ipa: [laˈβ̞aɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lavar.wav

asear

sense: 洗


lavar

glosses: lav (“苔蘚”) 的不定複數

glosses: lave (“桑拿房裡的長凳”) 的不定複數


wassen

etymology_texts: < 中古荷蘭語 wasscen < 古荷蘭語 *wascan、wascon （“洗”） < 原始日耳曼语 *waskanan、*watskanan （“洗，弄湿”） < 原始印欧语 *wod- （“弄湿”）。 同源词有：德語 waschen （“洗”）、西弗里斯蘭語 waskje （“洗”）、英語 wash （“洗”）。 另见英语 wash。


wassen

etymology_texts: < 中古荷蘭語 < 古荷蘭語 wahson （“增加”） < 原始日耳曼语 *wahsijanan （“增加”） < 原始印欧语 *awek-、*aweg- （“增加”）。 同源词有：德語 wachsen （“生长，成长”）、西弗里斯蘭語 waakse （“生长，累积”）、英語 wax （“增长，增加”）。 另见英语 wax。

glosses: 生长，成长；增长，增加，累积

text: De wassende maan　月渐盈


lavi

etymology_texts: 派生自法語 laver，派生自拉丁語 lavāre。

forms:
lavas
lavis
lavos
lavus
lavu

ipa: /ˈlavi/

roman: la‧vi


lavi

etymology_texts: 派生自法語 la vie (“生命”)。


lavi

glosses:
lavare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
lavare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
lavare 的屈折：
第三人稱單數命令式

rhymes: -avi


lavi

glosses: lavō 的第一人稱單數完成時主動態直陳式

forms: lāvī (canonical)


tvätta

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 þváttr，源自原始日耳曼語 *þwahtuz，源自動詞 þvá 的詞根。

glosses: 洗，清洗（用水或其他肥皂、清潔劑等溶劑；通常不用來表示洗碗）

text: Han tvättade kläderna

translation: 他洗了衣服

text: en tvättmaskin

translation: 洗衣機 [也可視為源自 tvätt]

text: Hon tvättade händerna

translation: 她洗了手

text: tvätta altanen

translation: 清洗甲板

text: kemtvätta mattan

translation: 乾洗（字面意思「化學清洗」）地毯

glosses: 洗，清洗（用水或其他肥皂、清潔劑等溶劑；通常不用來表示洗碗） 洗滌

text: Han tvättade kläderna

text: en tvättmaskin

translation: 洗衣機 [也可視為源自 tvätt]

text: Hon tvättade händerna

text: tvätta altanen

text: kemtvätta mattan

translation: 乾洗（字面意思「化學清洗」）地毯

glosses: 洗澡，清潔，把（自己）弄乾淨

text: Katter tvättar sig genom att slicka pälsen

translation: 貓舔毛以清潔自己

text: tvätta pengar

translation: 洗錢

forms:
tvättar (present)
tvättade (preterite)
tvättat (supine)
tvätta (imperative)

ipa: /ˈtvɛtːˌa/

kemtvätta

sense: 乾洗

tvättmaskin

sense: 洗衣機

tvättmedel

sense: 洗滌劑

notes: 用水（或其他溶劑）清洗東西時，都可以使用 tvätta，唯獨洗碗時使用動詞 diska。


limpiar

etymology_texts: 源自limpio，或晚期拉丁語 limpidāre，源自拉丁語 limpidus。对比葡萄牙語和加利西亞語 limpar、阿斯圖里亞斯語 llimpiar。

forms:
limpio (first-person singular present)
limpié (first-person singular past)
limpiado (past participle)

ipa: /limˈpjaɾ/

ipa: [lĩmˈpjaɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-limpiar.wav


rensa

glosses:
rense 的屈折：
簡單過去時

glosses:
rense 的屈折：
過去時分詞

forms: rænsa (alternative)


rensa

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 hreinsa，繼承自原始日耳曼語 *hrainisōną。

forms: rēnsa (canonical)


rensa

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 rēnsa、rænsa，繼承自古諾爾斯語 hreinsa，繼承自原始日耳曼語 *hrainisōną。

glosses: 清理；整理出不想要的東西

forms:
rensar (present)
rensade (preterite)
rensat (supine)
rensa (imperative)


tirar

glosses: tirare的另一种写法


tirar

glosses: vt. 投，扔，掷，抛，扔掉，弄倒，弄掉，发射，拉，(把金属)拉成线，印刷

glosses: vi. 吸引，近似，趋向，抽出，勉强过活，(朝某方向)走，希望，有才能

glosses: vr. 投身，扑向，跳下，躺倒


trekken

glosses: v.i.（比利时方言）拍照


tiri

glosses: tirar的第一、第三人称单数陈述式虚拟语气形式；第三人称单数祈使形式


tiri

glosses: tirare的第二人称单数陈述式；第一人称单数，第二人称单数，第三人称单数陈述式虚拟语气；第三人称单数祈使式


dra

glosses:
[动词] 离，离开
== 挪威语 ==[动词] 拉


empujar

etymology_texts: 继承自晚期拉丁語 impulsāre，源自拉丁語 in + pulsāre，pulsō的现在主动不定式，或impellō、impellere的反复动词。西班牙語 impulsar 的同源對似詞，其是之后借来的。

text: Le empujó con el codo de una manera muy dolorosa.

translation: 她/他以很痛的方式用胳膊撞他。

forms:
empujo (first-person singular present)
empujé (first-person singular past)
empujado (past participle)

ipa: /empuˈxaɾ/

arrempujar

sense: 推，挤

notes: 若要指用胳膊轻轻地撞，应用短语darle un empujoncito a或darle un codazo a。仅使用动词empujar意指使用胳膊推挤到可以惹恼人的程度。


duwen

etymology_texts: 源自中古荷兰语 duwen, douwen；古荷兰语 thuwen,原始日耳曼语 *þūhijaną。

ipa: /ˈdyu̯ə(n)/

rhymes: -yu̯ən


ĵeti

etymology_texts: 借自法語 jeter，派生自通俗拉丁語 *iectō。對照意大利語 gettare、葡萄牙語 jeitar、西班牙語 echar、英語 jut。

text: Ĵetu al mi la pilkon!

translation: 把球扔給我！

forms:
jheti (alternative)
jxeti (alternative)
ĵetas
ĵetis
ĵetos
ĵetus
ĵetu

ipa: /ˈʒeti/

roman: ĵe‧ti


kasta

forms: kasta-kasta (plural)

ipa: [ˈkast̪a]

parts: kas ta


atar

glosses:
vt. 捆，绑，束缚
vr. 束手无策


atar

glosses: 用这种油制成的香水（同attar）


nodi

glosses: nodo (“結，節”) 的複數

rhymes: -ɔdi


nodi

glosses:
nōdus 的屈折：
主格/呼格複數

glosses:
nōdus 的屈折：
屬格單數

forms: nōdī (canonical)


nodi

etymology_texts: 繼承自阿薩姆語 নদী (nodi)，源自梵語 नदी (nadī)。


nodi

glosses: （2012年以後非標準） nod 的定指複數

forms: nodi


nodi

glosses: （2012年以後非標準） node 的定指複數


nodi

glosses: （2012年以後非標準） noden 的陰性單數

glosses: （2012年以後非標準） noden 的中性單數


nodi

glosses: （2012年以後非標準） njode 的目的動名詞


knyta

glosses: *knyte的替代写法。


ligare

glosses: *系、打结（ligo的变形）


ligare

glosses: *ligar的单数将来虚拟形式。


coser

glosses:
vt. 缝，缝合，接合，刺，扎==葡萄牙語==
缝制


numerare

glosses: numerō 的現在時主動態不定式

glosses: numerō 的第二人稱單數現在時被動態命令式

glosses: numerō 的第二人稱單數現在時被動態直陳式

forms: numerāre (canonical)


decir

forms:
digo (first-person singular present)
dije (first-person singular past)
dicho (past participle)

ipa: /deˈθiɾ/

ipa: [d̪eˈθiɾ]

ipa: /deˈsiɾ/

ipa: [d̪eˈsiɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-decir.wav

rhymes: -iɾ


zeggen

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 seggen，繼承自古荷蘭語 seggen，繼承自原始西日耳曼語 *saggjan。不規則過去式是北方方言常見的英維奧尼克式發展，亦見於 brein 和 zeil。（在後來的一個不相關的發展中，同樣的發展也出現於中古高地德語 sagen。）

text: Als je niets beters te zeggen hebt, zeg dan niets.

translation: 如果你沒有什麼更好的話要說，那就什麼也別說。

text: Ik zei het je toch!

translation: 我告訴過你了！

text: Ik heb het tegen hem gezegd.

translation: 我告訴了他。

ipa: /ˈzɛɣə(n)/

rhymes: -ɛɣən

parts: zeg gen


zeggen

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


dicere

glosses: dīcō 的現在時主動態不定式

glosses: dīcō 的第二人稱單數現在時被動態命令式

forms: dīcere (canonical)


dicere

glosses: dīcō 的第二人稱單數將來時被動態命令式

forms: dīcēre (canonical)


dicere

glosses: dicō 的第二人稱單數現在時被動態虛擬式

forms: dicēre (canonical)


dicere

etymology_texts: 繼承自拉丁語 dīcere，dīcō 的現在主動不定式。


cantar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 cantāre。


cantar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 cantāre。

forms:
canto (first-person singular indicative present)
cantáu (past participle)


cantar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 cantāre。

forms:
canto (first-person singular present)
cantí (first-person singular past)
cantat (past participle)

ipa: [kanˈtaɾ]

ipa: [kanˈta]

ipa: [kənˈta]


cantar

glosses: kantar的另一種拼寫法

forms: cantars (plural)


cantar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。

forms:
canto (first-person singular present)
cantei (first-person singular past)
cantado (past participle)

ipa: [kɑnˈtaɾ]


cantar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。

forms: cantares (plural)


cantar

glosses: can 的autonomous現在時直陳式/現在時虛擬式/命令式

forms: chantar (alternative)

ipa: /ˈkan̪ˠt̪ˠəɾˠ/


cantar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 cantāre，canere 的反覆體。

text: Eſta e como ſanta maria reſſucitou ao menỹo que o Judeu matara por que cantaua Gaude uirgo maria.

translation: 這就是聖母瑪利亞如何復活那個被猶太人殺死的男孩，因為他唱了《歡樂吧，聖母瑪利亞》。


cantar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 cantāre。

ipa: /kanˈtaɾ/

ipa: /t͡ʃan-/


cantar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。

text: É belíssimo, o cantar deste pássaro!

translation: 這隻鳥的歌聲非常優美！

canto

sense: 歌唱

parts: can tar


cantar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。

text: Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássaro cantar.

translation: 當我穿過花園時，我聽到鳥兒在唱歌。

text: Ela cantou a sua melhor música.

translation: 她唱了她最好聽的歌。

text: Enquanto tomava minhas medidas, ele cantava baixinho para si mesmo os números.

translation: 當我測量時，他一邊有節奏地輕聲念著數字。

text: As únicas coisas que ele faz o dia todo são comer, dormir, e cantar meninas.

translation: 他整天唯一做的事就是吃飯、睡覺和勾引女孩。

seduzir

sense: 試圖藉由奉承來引誘


cantar

glosses: chantar (“唱”)的另一種寫法


cantar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 cantāre，canere 的反覆體。同源詞包括英語 chant。

text: Voy a cantarme una canción

translation: 我要（給自己）唱首歌。

forms:
canto (first-person singular present)
canté (first-person singular past)
cantado (past participle)

ipa: [kãn̪ˈt̪aɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cantar.wav


cantar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 cantāre，canere 的反覆體。對照意大利語 cantare。


kanti

glosses: *kanto的复数形式。


sjunga

etymology_texts: 來自古瑞典語 siunga，來自古諾爾斯語 syngva，syngja，來自 原始日耳曼語 *singwaną，來自原始印歐語 *sengʷʰ-。

text: Sjung du min dal, med brinnande röst, tyst dina heta sånger. Sjung markens gräs, och susa vart träd, sakta om dagen som kommer. Sjung källa och flod, sjung stenar och jord. Ge oss till tröst deras sånger. Och sjung du min dal, och brinn i din tro, på frihetens dag som kommer.

translation: Sing, [you] my valley, with burning voice, quietly your hot songs. Sing, grass of the ground, and sough [murmur, like (from) a wind] every tree, slowly of the day that will come. Sing, spring and river. Sing, stones and earth. Give us their songs to console us [Give us as consolation their songs]. And sing, [you] my valley, and burn in your faith, in the day of freedom that comes.

ref: 1977，「Törnrosdalens frihetssång [The freedom song of the Wild rose valley]」，Astrid Lindgren（作詞），Moniot d'Arras [Ce fut en mai]（作曲）：

forms:
sjunger (present)
sjöng (preterite)
sjungit (supine)
sjung (imperative)

ipa: /²ɧɵŋa/

ipa: [²ɧɵŋːa]

rhymes: -²ɵŋa


canere

glosses:
canō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
canō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式


canere

glosses: canō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

forms: canēre (canonical)


canere

glosses: cāneō 的現在時主動態不定式

forms: cānēre (canonical)


jugar

glosses: 玩(牌)，下(棋)，赛(球)，使用，操纵

glosses: 游戏，玩耍，参加比赛，相配，配套

forms:
juego (first-person singular present)
jugué (first-person singular past)
jugado (past participle)

ipa: /xuˈɡaɾ/

ipa: [xuˈɣ̞aɾ]


spela

glosses:
spelare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
spelare 的屈折：
第二人稱單數命令式

forms:
spele (alternative)
spållå (dialectal alternative)

rhymes: -ela


spela

forms:
spelar/speler (present)
spela/spelte (past)
spela/spelt (past participle)
spelast
spelande (present participle)
spel (imperative)


spela

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 spila，借自中古低地德語 spillen，源自古撒克遜語 spilōn，源自原始西日耳曼語 *spilōn。等同於 spel + -a。

forms:
spelar (present)
spelade (preterite)
spelat (supine)
spela (imperative)

ipa: /speːla/


ludere

glosses: *luder的复数不定式。


flotar

etymology_texts: 借自法語 flotter。首次記錄於1851年。

forms:
floto (first-person singular present)
flotí (first-person singular past)
flotat (past participle)

ipa: [floˈta]

ipa: [floˈtaɾ]

ipa: [fluˈta]

surar

sense: 浮，漂浮，浮動

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /o̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /ɔ/


flotar

glosses: floti 的不定主格複數