パートナーシップ

glosses: 合作，合伙，合资，共同经营。


バードネスト

pos: unknown

glosses: (炉内)管间结渣，管表面结渣。


ハードハット

glosses: (建筑工人等戴的)保护帽，安全帽。


udang

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
اودڠ (Jawi)
udang-udang (plural)
udangku (informal first-person genitive)
udangmu (impolite second-person genitive)
udangnya (third-person genitive)


udang

forms: udang-udang (plural)

ipa: [udaŋ]

rhymes: -udaŋ

rhymes: -daŋ

rhymes: -aŋ


udara

forms: udara-udara (plural)

ipa: [ˈʊd̪ara]

parts: uda ra


ハートレー

glosses: 哈脱莱(一种信息量单位，一哈脱莱等于1/10事件具有的信息量)。


ハードロック

glosses: 硬摇摆舞音乐(比以前摇摆舞曲的音调更加刺耳、 节奏更加强烈)。


バーナー

glosses: 燃烧器，燃烧炉，燃烧室。

glosses: 喷灯，喷枪，喷管，煤气头喷烧器。


バーナーコーン

glosses: (沥青拌和厂内干燥设备用的)锥形燃烧喷焰器。


ugahari

glosses: 均一，同等，适当的，温和的


バーニア

glosses: 游标，游(标)尺，副尺，游框。


バーニシング

glosses: 辊光，挤光，抛光，熨光。


uji

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示坦吉吉里語。


ujian

text: Ujian akhir tahun

forms:
اوجين (Jawi)
ujian-ujian (plural)
ujianku (informal first-person genitive)
ujianmu (impolite second-person genitive)
ujiannya (third-person genitive)

ipa: /ud͡ʒian/

rhymes: -ud͡ʒian

rhymes: -d͡ʒian

rhymes: -ian

rhymes: -an

ipa: [ud͡ʒʲän]

peperiksaan

sense: 考試，試驗，測驗


バーニング

glosses: (热处理)过烧，氧化(金属)。


ハーネス

glosses: (汽车起动、 点火、 灯用)电气配线，电线束。

glosses: 〈纺〉综磢，(提花机上的)通丝。


パービアンス

glosses: 电子管(阴极电流与等效阳极电压的3/2次方之比)电导系数。


バービーター

glosses: 〈纺〉(毛的)除草刺打手。


ハーフ

pos_title: 名词

text: ハーフトン

text: 〈艺〉半音。

forms: hāfu (romanization)

other: ハーフ

roman: [háꜜàfù]

ipa: [ha̠ːɸɯ̟]


ulang tahun

forms: ulang-ulang tahun (plural)

ipa: [ˈʊlaŋ ˈtahʊn]


ハーフウェー

glosses: (棒球)垒间停留(跑垒员在击球员击出腾空球后跑到两垒之间再定进退)。


uli

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示烏利蒂語。


パーフォーレーティング

glosses: 冲孔，打孔，穿孔，多孔冲裁。


ulu

glosses:
上流，上游，根源
----


ハープシコード

glosses: チェンバロ (chenbaro，“大鍵琴”)之同義詞

forms: hāpushikōdo (romanization)

other: ハープシコード

roman: [hàápúshíkóꜜòdò]

ipa: [ha̠ːpɯ̟̊ɕi̥ko̞ːdo̞]


ハーフスイング

glosses: 〈棒球〉半挥棒，击球员挥棒到中途停止(因坏球临时决定不打)。


ハーフタイム

glosses: 〈体〉(比赛的)中间休息。


ハーフボイル

glosses: 〈纺〉(一种轻量透明薄纱)半巴厘纱。


umpama

forms:
اومڤام (Jawi)
umpama-umpama (plural)
umpamaku (informal first-person genitive)
umpamamu (impolite second-person genitive)
umpamanya (third-person genitive)

rhymes: -a


ハーフラップ

glosses: 〈纺〉(精梳机的)锡林针板座。


パーマ

glosses: パーマネントウエーブ (pāmanento uēbu，“permanent wave”) 的截斷形式燙髮

forms: pāma (romanization)

other: パーマ

roman: [páꜜàmà]

ipa: [pa̠ːma̠]

파마

roman: pama


パーマネント

glosses: 永久的，持久的，耐久的，不变的。


パーマネントプレス

glosses: 〈纺〉耐久压烫，耐久定形，pp整理。


パーマロイ

glosses: 坡莫合金(一种强性铁镍合金)。


バーミューダトライアングル

glosses: 百慕大三角区(百慕大群岛一带飞机、 船舶经常地神秘失踪的水域)。


unggul

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自馬來語 unggul，源自爪哇語 ꦲꦸꦁꦒꦸꦭ꧀ (unggul)。

glosses: 优美的，杰出的，上等的，良好的

ipa: /ˈuŋɡul/

rhymes: -uŋɡul


unggul

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自馬來語 unggul，源自爪哇語 ꦲꦸꦁꦒꦸꦭ꧀ (unggul)。


ungkal

glosses: 固执的，顽强的，连根拔起


ungkapan

glosses: 表情，态度，婉言，技术名称


パームボール

glosses: 〈棒球〉手掌投球法(把球放在掌心，用大拇指和小指按住投出)。


ungkit

glosses: (1)用杠杆撬起 (2)重申


ハーモニカ

forms: hāmonika (romanization)

other: ハーモニカ

roman: [hàámóníká]

ipa: [ha̠ːmo̞ɲ̟ika̠]

口風琴

roman: kuchifūkin

ruby: 口 くち

ruby: 風 ふう

ruby: 琴 きん


ハーモニゼーション方式

glosses: 协调降低关税方式(关税率高的商品大幅度降低，低的商品小幅度降低)。


パーラー

glosses: (糕点、 水果店内的)冷饮室，小吃店。


パーラーカー

glosses: 〈铁〉(有单人座椅供日间旅行的)特等客车。


ハーラーダービー

glosses: (棒球)投手得胜率竞赛。


バーリングマシン

glosses: (铸件毛刺，劈缝等)剔磨机。


バーリングリーマ

glosses: 去毛刺手铰刀，锥形手铰刀。


バール

forms: bāru (romanization)

other: バール

roman: [báꜜàrù]

ipa: [ba̠ːɾɯ̟]

バー

roman: bā

sense: 棍


バール

etymology_texts: 國際詞；參見英語 bar。


untuk

pos: prep

pos_title: 介詞

forms: اونتوق (Jawi)

ipa: /untoʔ/

ipa: /untʊʔ/

rhymes: -untoʔ

rhymes: -toʔ

rhymes: -oʔ


パール

glosses: (小于7号字)印刷铅字的大小。


パールハーバー

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 真珠湾 (Shinjuwan，“珍珠港”)之同義詞

forms: Pāru Hābā (romanization)


バール時

glosses: 乏时，(无功)伏安小时。


ハーレムパンシ

glosses: 〈服〉扎脚管长裤(裤脚管有带子，可扎紧)。


パーロック紡織

glosses: 〈纺〉珀洛克式(牵切直接成条)纺纱。


バーン

glosses: 靶(恩)(代号b, 为10﹛－24﹜平方厘米)。


ura

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示烏拉里納語。


バイ

glosses: 雙性戀（Bisexual）的簡稱

forms: bai (romanization)


バイアス

glosses: 偏压，偏流，(录音)偏磁。

glosses: 〈纺〉(织物的)斜纹路。

glosses: 〈纺〉斜裁滚边料，斜条。


バイアスロン

glosses: 二十公里四点射击滑雪赛(1960年奥运会新增比赛项目)。


バイアス抵抗

glosses: 偏置电阻，偏压电阻，偏流电阻。


ハイアブソーバー

glosses: 高吸引国(指石油输出国组织中资金消化能力较强的伊朗、 伊拉克、 阿尔及利亚、 尼日利亚、 加蓬、 委内瑞拉、 厄瓜多尔等国)。


ばいい

pos: phrase

pos_title: 惯用语

glosses: [接于假定形下]可以，只要…就行了。

text: まあ，からださえ悪くしなければいい。

text: 嗯，只要不把身体搞垮了就行。


ハイウエー

glosses: 高速公路，(城市间)干线公路。


ハイウエーパトロール

glosses: 高速公路巡逻，高速公路巡警。


バイエル

pos_title: 专有名词

glosses: 拜耳公司（德国染料、药品制造公司）

forms: Baieru (romanization)


バイオクリーンシステム

glosses: 无菌系统(即无菌手术室、 病房和制剂室)。


バイオスフィア

glosses: 生物圈(指地球表面有生物生存的部分)。


バイオセンサー

glosses: (利用生物机能探索物质性质的)生物感知器。


バイオテクノロジー

glosses: 生物工艺学(一门研究人和机械的关系的学科)。


ばかりか

pos: particle

pos_title: 助詞

text: 祖父ばかりか、曽祖父さえ生きている。

translation: 不僅我祖父在世，我曾祖父也在世。

roman: Sofu bakari ka, sōsofu sae ikiteiru.

ruby: 祖父 そふ

ruby: 曽 そう

ruby: 生 い

forms: bakari ka (romanization)

notes: ばかりか (bakari ka)一詞可與さえ (sae)搭配，表示意外發生。


ばかりだ

glosses: [接于连体形下]总是，只是，一个劲儿，只好。

text: 熱力学の第二法則の運用に困惑するばかりだ。

text: 对热力学第二定律的运用总是感到棘手。


ばかりに

glosses: [接于过去式下]只因…才。

text: やたらに薬を飲んだばかりに胃を悪くしてしまった

text: 只因胡乱吃药，才把胃搞坏了。


はがれる

text: 宣传画掉下来了。


バカ穴

glosses: 〈建〉自由尺寸孔，螺钉孔。


はぎ

glosses: 缝补，缝接，接缝，接头。


パキスタン

forms: Pakisutan (romanization)

other: パキスタン

roman: [pàkíꜜsùtàǹ]

ipa: [pa̠kʲisɨ̥tã̠ɴ]


バキュームクリーナー

glosses: 真空吸尘器，真空清净器。


はく

pos: soft-redirect

redirects: 泊 白 伯 拍 箔 魄 博 吐く 掃く 履く 穿く 佩く 着く 帯く 捌く


はぐ

text: 扒去衣服。


バグ

forms: bagu (romanization)

other: バグ

roman: [báꜜgù]

ipa: [ba̠ɡɯ̟]

バグる

roman: baguru

sense: 出錯，出故障


はぐくむ

text: 孵小鸡。

text: 扶持后学。


バクシーシ

glosses: (土耳其、 埃及等地的)小账，小费。


はくちょう座

etymology_texts: 白鳥 (hakuchō，“天鵝”) + 座 (-za，“星座”)。

forms:
白鳥座 (alternative kanji)
はくちょう座 (canonical)
Hakuchōza (romanization)

other: はくちょーざ

roman: [hàkúchóózá]

ipa: [ha̠kɯ̟̊t͡ɕo̞ːza̠]


はくちょう座SS型変光星

glosses: 〈天〉天鹅座SS型变星。


バグフィルター

glosses: 袋式除尘器，袋式集尘器。


はぐらかす

text: 質問をはぐらかす

translation: 閃躲問題

roman: shitsumon o hagurakasu

ruby: 質問 しつもん

forms:
hagurakasu (romanization)
はぐらかし (continuative)
はぐらかした (past)
はぐらかさ (imperfective)
はぐらかし (continuative)
はぐらかせ (hypothetical)
はぐらかせ (imperative)
はぐらかされる
はぐらかさせる (causative)
はぐらかさす (causative)
はぐらかせる
はぐらかそう
はぐらかさない
はぐらかさず
はぐらかします (formal)
はぐらかした
はぐらかして
はぐらかせば
はぐらかさ (stem)
はぐらかし (stem)
はぐらかせ (stem)
はぐらかせ (stem)
はぐらかさず
はぐらかせど
はぐらかせば
はぐらかさば
はぐらかしき
はぐらかしけり
はぐらかしつ
はぐらかしぬ
はぐらかせり
はぐらかしたり
はぐらかさむ

other: はぐらかす

roman: [hàgúrákáꜜsù]

ipa: [ha̠ɡɯ̟ɾa̠ka̠sɨ]


はく検出器

glosses: 箔片检测装置，薄片检测装置。


禿げ

glosses: 禿的另一種寫法；秃子，秃头；山没有草木

text: 若禿げ

translation: 過早禿頂

roman: wakahage

ruby: 若 わか

ruby: 禿 は

text: 山がはげになる

translation: 山秃了

roman: yama ga hage ni naru

ruby: 山 やま

forms:
禿げ (canonical)
hage (romanization)

ipa: [ha̠ɡe̞]


禿げ

glosses: 禿げる 的未然形or連用形


バケツ

forms:
馬穴 (alternative kanji obsolete)
馬尻 (alternative kanji obsolete)
baketsu (romanization)

other: バケツ

roman: [bàkétsú]

ipa: [ba̠ke̞t͡sɨ]


バケット

glosses: 铲斗，勺斗，戽斗，箕斗。


バゲット

forms:
bagetto (romanization)
本

other: バゲット

roman: [bàgéꜜttò]

roman: [báꜜgèttò]

ipa: [ba̠ɡe̞t̚to̞]

フランスパン

roman: Furansu pan


パケット

glosses: 包，分组，封包，数据包（傳遞信息／資訊時的小片段）

forms: paketto (romanization)

other: パケット

roman: [pàkéꜜttò]

roman: [páꜜkèttò]

ipa: [pa̠ke̞t̚to̞]

パケット課金

roman: paketto kakin

ruby: 課 か

ruby: 金 きん

パケット交換

roman: paketto kōkan

ruby: 交 こう

ruby: 換 かん

パケット交換網

roman: paketto kōkanmō

ruby: 網 もう

パケットスイッチング

roman: paketto suitchingu

パケット通信

roman: paketto tsūshin

ruby: 通 つう

ruby: 信 しん

パケット通信料金

roman: paketto tsūshin ryōkin

ruby: 料 りょう

パケット定額制

roman: paketto teigakusei

ruby: 定 てい

ruby: 額 がく

ruby: 制 せい

パケット無線

roman: paketto musen

ruby: 無 む

ruby: 線 せん

パケットラジオ

roman: paketto rajio

パケット料金

roman: paketto ryōkin


バケットエレベータ

glosses: 多斗式提升机，斗式提升机。


バゲトラ

glosses: 空运行李去向不明或运往其他地区。


禿げる

pos_title: 动词

text: 頭がはげる

text: 头秃了。

forms:
hageru (romanization)
禿げ (continuative)
禿げた (past)
禿げ (imperfective)
禿げ (continuative)
禿げれ (hypothetical)
禿げよ (imperative)
禿げろ (imperative)
禿げられる
禿げさせる (causative)
禿げさす (causative)
禿げられる
禿げれる³
禿げよう
禿げない
禿げぬ
禿げん
禿げず
禿げます (formal)
禿げた
禿げて
禿げれば


ばこそ

glosses: [接于假定形下]正因为…所以。

text: 品がよいのではない，ただやすければこそそれを買ったのだ

text: 东西并不好，仅仅是因为便宜才买了它。


バザー

glosses: (学校)学生作品出售会。


ハザード

glosses: 机会，(成功的)可能性。


はさみ

glosses: はさむ (hasamu) 的連用形 [五段動詞]

forms:
挟み (alternative kanji)
剪み (alternative kanji)
鋏み (alternative kanji)
箝み (alternative kanji)
夾み (alternative kanji)
挿み (alternative kanji)
hasami (romanization)

other: はさみ

roman: [hàsámíꜜ]

ipa: [ha̠sa̠mʲi]


はさみゲージ

glosses: 卡规，卡钳，卡钳校对规。


はさみぬき

glosses: 〈建〉(木桥排架墩的)横夹板。


はさみ尺

glosses: 卡钳，卡钳校对规，卡规。


はさむ

redirects: 挟む 剪む 鋏む 箝む 夾む 挿む


はし

redirects: 梯 階 端 嘴 箸 橋 疾し 愛し 波斯


はじく

text: 弹小石子。

text: 油不沾水。

text: 打算盘。


はじける

glosses:
弾ける【はじける】
自下一
绽开，裂开。
さや豆が弾ける
豆荚裂开。


uri

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示烏里姆語。


ハシツシュ

glosses: 用印度大麻的叶和茎制的麻醉品。


はしない

glosses: [接于动词连用形或サ变动词词干下]绝不，根本不。

text: たいていの金属は空気中で燃えはしない。

text: 大部分的金属在空气中绝不燃烧。


urung

glosses: 群集，云集，黄金矿，取消


パシャ

glosses: 帕夏(土耳其将军、 总督、 司令官的尊称)。


はしゃぐ

text: 子供たちがはしゃぎ回っている。

translation: 孩子们在欢闹。

roman: Kodomo-tachi ga hashagimawatte iru.

ruby: 子供 こども

ruby: 回 まわ

forms:
燥ぐ (alternative kanji)
hashagu (romanization)
はしゃぎ (continuative)
はしゃいだ (past)
はしゃが (imperfective)
はしゃぎ (continuative)
はしゃげ (hypothetical)
はしゃげ (imperative)
はしゃがれる
はしゃがせる (causative)
はしゃがす (causative)
はしゃげる
はしゃごう
はしゃがない
はしゃがず
はしゃぎます (formal)
はしゃいだ
はしゃいで
はしゃげば

ipa: [ha̠ɕa̠ɡɯ̟]


パジャマ

text: パジャマ１着

translation: 一套睡衣

roman: pajama itchaku

ruby: １ いっ

ruby: 着 ちゃく

forms:
pajama (romanization)
着

other: パジャマ

roman: [páꜜjàmà]

ipa: [pa̠ʑa̠ma̠]


はしょる

glosses: 将...夹起来 （和服的下摆）

text: 説明を端折る

translation: 略去说明

roman: setsumei o hashoru

ruby: 説 せつ

ruby: 明 めい

ruby: 端折 はしょ

forms:
端折る (alternative kanji)
はしおる (alternative)
hashoru (romanization)
はしよる (archaic)
はしょり (continuative)
はしょった (past)
はしょら (imperfective)
はしょり (continuative)
はしょれ (hypothetical)
はしょれ (imperative)
はしょられる
はしょらせる (causative)
はしょらす (causative)
はしょれる
はしょろう
はしょらない
はしょらず
はしょります (formal)
はしょった
はしょって
はしょれば

other: はしょる

roman: [hàshórú]

roman: [hàshóꜜrù]

ipa: [ha̠ɕo̞ɾɯ̟]


バス

forms: basu (romanization)

other: バス

roman: [báꜜsù]

ipa: [ba̠sɨ]

巴士

roman: pa-sṳ́

巴士

roman: bá-suh


バス

風呂

roman: furo

ruby: 風 ふ

ruby: 呂 ろ

バスタオル

roman: basu taoru

sense: 浴巾

バスタブ

roman: basutabu

sense: 浴槽

バスルーム

roman: basurūmu

sense: 浴室

バスローブ

roman: basurōbu

sense: 浴衣


バス

ブラックバス

roman: burakku basu

sense: 黑鱸魚

シーバス

roman: shībasu

sense: 海鱸


バス

glosses: コントラバス 的截斷形式：同族樂器中最低音的樂器；可以指低音提琴、貝斯、大鼓等


パス

glosses: 〈计算〉(输入→处理→输出)一个循环。

glosses: (月票、 季票等)定期票。

glosses: (「パスポート」的略语)护照。


ハスキー

text: この人は山田太郎さん。ハスキーな声が特徴。

translation: 這位是山田太郎先生。他的特征是聲音沙啞。

roman: Kono hito wa Yamada Tarō-san. Hasukī na koe ga tokuchō.

ruby: 人 ひと

ruby: 山 やま

ruby: 田 だ

ruby: 太 た

ruby: 郎 ろう

ruby: 声 こえ

ruby: 特 とく

ruby: 徴 ちょう

forms:
hasukī (romanization)
ハスキーな (attributive)
ハスキーに (continuative)
ハスキーだろ (stem)
ハスキーで (stem)
ハスキーだ (stem)
ハスキーな (stem)
ハスキーなら (stem)
ハスキーであれ (stem)
ハスキーではない (informal negative)
ハスキーじゃない (informal negative)
ハスキーだった (informal past)
ハスキーではなかった (informal past negative)
ハスキーじゃなかった (informal past negative)
ハスキーです (formal)
ハスキーではありません (formal negative)
ハスキーじゃありません (formal negative)
ハスキーでした (formal past)
ハスキーではありませんでした (formal past negative)
ハスキーじゃありませんでした (formal past negative)
ハスキーで
ハスキーなら（ば）
ハスキーだったら
ハスキーだろう
ハスキーに
ハスキーさ

other: ハスキー

roman: [háꜜsùkìì]

ipa: [ha̠sɨ̥kʲiː]

ハスキーボイス

roman: hasukī boisu

sense: 沙啞的聲音


usus

pos_title: 分词

etymology_texts: ūtor （“利用”）的完成被动分词。

raw_tags: 中性形 ūsum）第一／二组变格。


バスケットきじ

glosses: 方平网眼织物，蜂巢形网眼织物。


バスケットボール

forms: basukettobōru (romanization)

other: バスケットボール

roman: [bàsúkéttóbóꜜòrù]

ipa: [ba̠sɨ̥ke̞t̚to̞bo̞ːɾɯ̟]

バスケ

roman: rōkyū

sense: 籃球 （運動）


utusan

forms:
اوتوسن (Jawi)
utusan-utusan (plural)
utusanku (informal first-person genitive)
utusanmu (impolite second-person genitive)
utusannya (third-person genitive)


utusan

etymology_texts: 來自馬來語 utusan。


パスタ

etymology_texts: 借自意大利語 pasta。

forms: pasuta (romanization)

other: パスタ

roman: [páꜜsùtà]

ipa: [pa̠sɨ̥ta̠]

マカロニ

roman: makaroni

sense: 通心麵，通心粉

ラビオリ

roman: rabiori

sense: 義大利餃

カネローニ

roman: kanerōni

sense: 加乃隆

トルティーニ

roman: torutīni

sense: 義大利餛飩

バーミセリ

roman: bāmiseri

sense: 細麵條

スパゲッティ

roman: supagetti

sense: 義大利直麵

麺類

roman: menrui

sense: 麵條（泛指；可能包括亞洲食品和西方食品）

ruby: 麺 めん

ruby: 類 るい

notes: 借詞パスタ (pasuta)僅指源自西式麵食的食物，不包括うどん (udon，“烏冬麵”)、そば (soba，“蕎麥麵”)、ラーメン (rāmen，“拉麵”)或ワンタン (wantan，“餛飩”)等傳統亞洲食品。


パスタ

etymology_texts:
借自德語 Pasta，
或更可能來自同音且更常見的拼寫 Paste (“藥膏，糊狀物”)。

glosses: パスタ剤 (pasuta-zai，“一種以脂肪或油為基礎的藥膏、軟膏或香脂”) 的截斷形式

軟膏

roman: nankō

ruby: 軟 なん

ruby: 膏 こう

軟膏剤

roman: nankōzai

ruby: 剤 ざい

泥膏

roman: deikō

ruby: 泥 でい

ペースト

roman: pēsuto

sense: 糊，膏

notes: 很少用於藥用意義，更多時候指的是食物。但在醫學語境下，藥用意義可能更為常見。


パステル

forms: pasuteru (romanization)

other: パステル

roman: [páꜜsùtèrù]

roman: [pàsútérú]

ipa: [pa̠sɨ̥te̞ɾɯ̟]


ハステロイ

glosses: 〈冶〉哈斯特洛依，耐蚀耐热镍基合金。


はずはない

glosses: [接于连体形下]不会，不可能。

text: 病毒用肉眼是不可能看见的。


パスポート

text: 飛行機に乗るためにはパスポートを提示しなければなりません。

translation: 搭乘飛機需要出示護照。

roman: Hikōki ni noru tame ni wa pasupōto o teiji shinakereba narimasen.

ruby: 飛 ひ

ruby: 行 こう

ruby: 機 き

ruby: 乗 の

ruby: 提 てい

ruby: 示 じ

forms: pasupōto (romanization)

other: パスポート

roman: [pàsúpóꜜòtò]

ipa: [pa̠sɨ̥po̞ːto̞]

旅券

roman: ryoken

ruby: 旅 りょ

ruby: 券 けん


ハスラー

glosses: 有手腕的人物，有本领的人。


バスレーン

glosses: (规定在一定区间或时间内的)公共汽车专用车道。


wau

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示沃雅語。


パスワード

forms: pasuwādo (romanization)

other: パスワード

roman: [pàsúwáꜜàdò]

ipa: [pa̠sɨβ̞a̠ːdo̞]


wazir

glosses: （回教国）之大臣，宰相，总理


斜歯歯車

forms:
斜齒齒車 (alternative kanji)
斜歯歯車 (canonical)
hasuba haguruma (romanization)

other: はすばはぐるま

roman: [hàsúbáhágúꜜrùmà]

ipa: [ha̠sɨba̠ha̠ɡɯ̟ɾɯ̟ma̠]


バス優先レーン

glosses: 公共汽车优先(通行)车道。


はせつける

text: 赶到火灾现场。


wiladan

glosses: 孕妇或产妇四五月后清洗腹部之仪式


はせる

text: 驰名。

text: 驱车。


wilayah

forms: wilayah-wilayah (plural)

ipa: [wilajah]

parts: wi la yah


パソコン

glosses: パーソナルコンピューター (pāsonaru konpyūtā，“個人電腦”) 的截斷形式

text: オレはパソコンで勝手に遊んでるから 伊角君 パソコンは？

translation: 我喜歡玩電腦　你也喜歡玩電腦嗎，伊角君？

roman: Ore wa pasokon de katte ni asonderu kara Isumi-kun pasokon wa?

ref: 2002年 3月9日，堀田由美 with 小畑健，「第(だい)131(ひゃくさんじゅういち)局(きょく) 試(ため)される伊(い)角(すみ) [第131局 伊角的試煉]」，收錄於 ヒカルの碁 [棋魂]，16卷（虛構作品），東京：集英社，→ISBN，67頁：

ruby: 勝 かっ

ruby: 手 て

ruby: 遊 あそ

ruby: 伊 い

ruby: 角 すみ

ruby: 君 くん

forms:
pasokon (romanization)
台

other: パソコン

roman: [pàsókóń]

ipa: [pa̠so̞kõ̞ɴ]

notes: 此簡稱較全稱パーソナルコンピューター常用。


パソコン通信

etymology_texts: パソコン (pasokon，“個人計算機”) + 通信(つうしん) (tsūshin)；另见朝鮮語 PC통신 (PCtongsin)。

glosses: 個人計算機通信（互联网时代前用电话线等把个人计算机连结起来相互交换信息的通信方式）

forms:
パソコン通信 (canonical)
pasokon tsūshin (romanization)

other: パソコンつうしん

roman: [pàsókóń tsúꜜùshìǹ]

ipa: [pa̠so̞ko̞n t͡sɨːɕĩɴ]


パソる

glosses: （自五）玩计算机，用计算机玩电子游戏，用计算机作个人交际。


はた

etymology_texts: 以下為本義項唯一可考的使用之處，布料的具體種類未知。文章內其他三處例子指的是用不同植物製成的布料，所以此義項應該為本義，否則會被視作機 (hata，“織布機”)。原發音可能是 /hada/，因為古典日語中的濁音有時不標記。

text: 絁衣 波太衣

ref: c. 800: 《四分律音義》，第47頁

forms: hata (romanization)

other: はた

roman: [háꜜtà]

ipa: [ha̠ta̠]


wudu

glosses: 祈祷前洗净手足颜脸等仪式


はだ

text: 連膚 下波太音普

ref: 794，新訳華厳経音義私記，80頁：

text: 脕… 波太奈女良介之

text: Fada. ハダ (肌) Fadaye (膚)に同じ. 肉の表皮, または, 人間の身体の表面. Fadauo yurusu. (肌を許す) 油断する. Cocorouo yurusu (心を許す)と言う方がまさる. Fadato fadauo auasuru. (肌と肌を合はする) 男女が交合する. 時には, Fadauo auasuru (肌を合はする)と言うことがある. これは,結び合って親しい間柄の人々について言われるけれども, あまり使われもしないし, 本来の正しい言い方でもない.

ref: 1603，Vocabvlario da Lingoa de Iapam (日葡辞書)（以葡萄牙語寫成），長崎，195-196頁：

text: 芸術家肌

translation: 藝術家的氣質

roman: geijutsuka-hada

ruby: 芸術家 げいじゅつか

ruby: 肌 はだ

forms:
肌 (alternative kanji)
膚 (alternative kanji)
hada (romanization)


バター

forms:
牛酪 (alternative kanji obsolete)
batā (romanization)

other: バター

roman: [báꜜtàà]

ipa: [ba̠ta̠ː]

牛酪

roman: gyūraku

ruby: 牛 ぎゅう

ruby: 酪 らく

notes: 勿與 バッター (battā，“棒球打者，擊球員”) 混淆。


バタークリーム

glosses: (制点心等用的)掺糖奶油。


ya

pos: adv

glosses:
adv. 已经，立即，终将
conj. 时而，或者
interj. 知道了


パターンセッター

glosses: (在劳资纠纷中首先出来提出要求的)先行工会。


yang amat mulia

glosses: 阁下（加于长官名前之尊称）


yang maha mulia

glosses: 陛下（加于苏丹，王者名前之尊称）


yang mulia

glosses: 可敬的（加于贵人名前之尊称）


yang pertama

glosses: (1)第一个，第一 (2)神，神性的


はだける

text: 敞怀。


ymm

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示馬艾語。


ymm

glosses: 陛下（加于苏丹，王者名前之尊称）


バタフライ

forms: batafurai (romanization)

other: バタフライ

roman: [báꜜtàfùràì]

roman: [bàtáfúꜜràì]

ipa: [ba̠ta̠ɸɯ̟ɾa̠i]


バタフライ

forms: Batafurai (romanization)

roman: [báꜜtàfùràì]

roman: [bàtáfúꜜràì]


yu

etymology_texts: 來自漢語 玉 (yù)、卣 (yǒu)。

glosses: 卣，古代中國的酒器，通常有個裝飾性的蓋子。

text: The Yu, although of the hardness of rock crystal, is worked into an endless variety of forms […]

ref: 1818, Clarke Abel, Narrative of a Journey in the Interior of China, page 133:

forms: yu (plural)

homophone: you

roman: ewe

ipa: /juː/


yu

etymology_texts: 來自俄語 ю (ju)。

forms: yus (plural)


yu

pos: pron

pos_title: 代詞

glosses: 你；第二人稱單數主語代詞


yu

etymology_texts: 來自hiu，來自原始馬來語 *hiu，來自原始馬來-占語 *hiu，來自原始馬來-松巴哇語 *hiu，來自原始馬來-波利尼西亞語 *qihu（對照斐濟語 qio），來自原始南島語 *qiSu。

text: Yu ialah seekor haiwan akuatik yang sangat kuat gigitannya.

translation: 鯊魚是一種咬合力很強的水生動物。

forms:
يو (Jawi)
yu-yu (plural)
yuku (informal first-person genitive)
yumu (impolite second-person genitive)
yunya (third-person genitive)

ipa: /iu/

ipa: /ju/

rhymes: -iu

rhymes: -ju

rhymes: -u


yu

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

glosses: (lang=參數) yū的非標準拼寫

glosses: (lang=參數) yú的非標準拼寫

glosses: (lang=參數) yǔ的非標準拼寫

glosses: (lang=參數) yù的非標準拼寫

notes: 外文在轉寫漢語拼音時，常常無法區分原本詞句的聲調，而以輕聲/無聲調的形式寫出。


yu

etymology_texts:
過去古帕皮阿門托語寫為 "joego"。
來自西班牙語 hijo。
對照葡萄牙語 jovem (“年輕的”)、佛得角克里奧爾語 fidju (“孩子，小孩”)。

glosses: 孩子，小孩（與雙親相對）


yu

pos: prefix

pos_title: 前綴

glosses: 第1類名詞的方位格前綴。

forms: wa- (plural)


yu

text: Na God i tokim man olsem, “Yu ken kaikai pikinini bilong olgeta diwai bilong dispela gaden.

translation: →New International Version translation

ref: 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 2:16:


はためく

glosses: (旗等)招展，哗哗地响。

text: 国旗迎风招展。


はたん

text: 公司破产了。

text: 计划出了破绽。


zabib

etymology_texts: 來自阿拉伯语 زبيب (zabiib)。


バタ臭い

text: バタ臭い服装

translation: 洋里洋气的服装

roman: batakusai fukusō

ruby: 臭 くさ

ruby: 服装 ふくそう

forms:
バタ臭い (alternative kanji)
バタ臭い (canonical)
batakusai (romanization)


ばた足

glosses: 踢腿，踢水，雙腳交替打水

forms:
ばた脚 (alternative kanji)
バタ足 (alternative kanji)
ばた足 (canonical)
ばた足 (canonical)
bataashi (romanization)

other: ばたあし

roman: [bàtááshí]

roman: [bàtáꜜàshì]

ipa: [ba̠ta̠a̠ɕi]


zaitun

forms:
زيتون (Jawi)
zaitun-zaitun (plural)
zaitunku (informal first-person genitive)
zaitunmu (impolite second-person genitive)
zaitunnya (third-person genitive)


zakat

etymology_texts: 波斯語 زکات (zakât)；

etymology_texts: 土耳其語 zekât，來自鄂圖曼土耳其語 زكات (zekat)；或

etymology_texts:
源自：
均源自阿拉伯語 زَكَاة (zakāh，“施捨，天課；淨化”)，來自زَكَوٰة (zakāh) (古舊)，來自亞拉姆語 זכותא/ܙܟܘܬܐ (zākūṯā，“善良，正直；優點；勝利”)，來自זכי (zəḵē，“獲得；克服，戰勝”)。

text: Zakât is an ordinance of God, incumbent upon every perſon vvho is free, ſane, adult, and a Muſſulman, provided he be poſſeſſed, in full propriety, of ſuch eſtate or effects as are termed in the language of the lavv a Niſâb, and that he has been in poſſeſſion of the ſame for the ſpace of one complete year, vvhich is denominated Havvlân-Hâvvl. The reaſon of this obligation is found in the vvord of God, vvho has ordained it in the Koran, ſaying, "Bestovv Zakât."

ref: 1791, [Burhan al-Din al-Marghinani], chapter I, in Charles Hamilton, transl., The Hedàya, or Guide; a Commentary on the Mussulman Laws: […], volume I, London: […] T[homas] Bensley, →OCLC, book I (Of Zakât), page 2:

text: The Mahometan law insists on the legal obligation of society to support their indigent fellow-citizens, the Hedaya or Mahometan Guide begins, "take zakat," said Mahomet, "from the rich Mussulmans, and bestow it upon the poor Mussulmans: zakat or charity," says the code, "signifies alms imposed by law, in opposition to [sadka], voluntary charity." […] The zakat was a property-tax paid on all productions and profits, on merchandise, mines, &c.

ref: 1831，James Butler Bryan，第XII章，收錄於 A Practical View of Ireland，來自the Period of the Union; with Plans for the Permanent Relief of Her Poor, and the Improvement of Her Municipal Organization: […]，Dublin：W. F. Wakeman, […]；London: Simpkin and Marshall, […]，→OCLC，327頁：

text: The Alcoran and all the subsequent teachings of the faithful enjoined a constant and liberal charity. […] The theory of the zakat, or tax, is that it is a voluntary gift. Contributing for the needs of the state followed in due course of time, and became obligatory. These taxes, or zakat, amounted by law to two and a half per cent. of the principal of certain assessed property.

ref: 1886, William A[ddison] Phillips, “The Mahometan System, and the Governments and Forms of Society Founded on It”, in Labor, Land and Law: A Search for the Missing Wealth of the Working Poor, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →OCLC, page 140:

text: Amongst these stations is the well-known place called Qaṭyā, which the people pronounce Qaṭya, where zakāt is collected from the merchants, their goods are examined, and their baggage most rigorously searched.

ref: 1958, Ibn Battuta, “Syria”, in H[amilton] A[lexander] R[osskeen] Gibb, transl., The Travels of Ibn Baṭṭūṭa A.D. 1325–1354 […], volume I, Cambridge, Cambridgeshire: University Press for the Hakluyt Society, →OCLC, page 72:

text: Services given by the Sayyids are supposed to be free, but they should receive the Zikat, or one tenth of the fruits of the earth.

ref: 1963, Emrys L[loyd] Peters, “Aspects of Rank and Status among Muslims in a Lebanese Village”, in Julian Pitt-Rivers, editor, Mediterranean Countrymen: Essays in Social Anthropology of the Mediterranean, Paris: Mouton and Co., →OCLC, page 170; republished in Louise E. Sweet, editor, Peoples and Cultures of the Middle East: An Anthropological Reader, volumes II (Life in the Cities, Towns, and Countryside), Garden City, N.Y.: Natural History Press for the American Museum of Natural History, 1970, →ISBN, page 88:

text: […] Russian goods were subject to numerous zakats as well as to taxes on buying and selling in the bazaars, on maintaining shops and stalls in the bazaars, and on the compulsory use of the official bazaar weights.

ref: 2004, Seymour Becker, “Economic Development”, in Russia’s Protectorates in Central Asia: Bukhara and Khiva, 1865–1924, London; New York, N.Y.: RoutledgeCurzon, published 2005, →ISBN, part 3 (The Russian Presence), page 136:

text: By tradition, zakat proceeds serve partly to deliver poor relief and partly to finance "praiseworthy activities," defined to include religious education and pilgrimage. In several countries, including Pakistan, zakat has become a legal obligation, and the government now organizes both its collection and its disbursement. In most parts of the Islamic world, however, zakat is collected and disbursed in a decentralized manner by local religious organizations[…].

ref: 2006, Timur Kuran, “Islam and Economics: Policy Prescriptions for a Free Society”, in Sohrab Behdad, Farhad Nomani, editors, Islam and the Everyday World: Public Policy Dilemmas, Abingdon, Oxfordshire; New York, N.Y.: Routledge, →ISBN, page 43:

text: Zakat is a system of alms giving which constitutes one of the five pillars of Islam, and zakat committees operate as social welfare agencies by collecting zakats from able Muslims and distributing them to the less fortunate.

ref: 2009, Atta El-Battahani, “Ideological Expansionist Movements versus Historical Indigenous Rights in the Darfur Region of Sudan: From Actual Homicide to Potential Genocide”, in Salah M. Hassan, Carina E. Ray, editors, Darfur and the Crisis of Governance in Sudan: A Critical Reader, Ithaca, N.Y.; London: Cornell University Press, →ISBN, part 1, section 1 (Origins and Evolution of the Conflict), endnote 16, page 67:

text: In practice, the zakats seem to have varied a great deal with the context, the society, and local norms.

ref: 2020 March, Thomas Piketty, “Ternary Societies and Colonialism: Eurasian Trajectories”, in Arthur Goldhammer, transl., Capital and Ideology, Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, →ISBN, part 2 (Slave and Colonial Societies), footnote 76, page 409:

forms:
zakats (plural)
zakaah (alternative)
zakah (alternative)
zikat (alternative)
Zikat (alternative)

ipa: /zəˈkɑːt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zakat.wav

ipa: /zəˈkɑt/

rhymes: -ɑːt

parts: za kat


zakat

etymology_texts: 繼承自馬來語 zakat，來自古典馬來語 زكاة (zakat)，來自阿拉伯語 زَكَوٰة (zakāh)。

forms: duplication (plural)

ipa: /ˈzakat̚/

rhymes: -kat

rhymes: -at

rhymes: -t


バチカル

glosses: 垂直的，垂直方向，竖的，纵的。

glosses: 顶上的，顶点的，绝顶的。


バチカン

forms:
ヴァチカン (alternative)
バティカン (alternative)
ヴァティカン (alternative)
Bachikan (romanization)


zaman

forms: zaman-zaman (plural)

ipa: [ˈzaman]

parts: za man


zamin

glosses: 保证，保证人，土地，国家


はちぶんぎ座

forms:
八分儀座 (alternative)
はちぶんぎ座 (canonical)
Hachibungiza (romanization)

other: はちぶんぎざ

roman: [hàchíbúńgízá]

ipa: [ha̠t͡ɕibɯ̟̃ŋʲɡʲiza̠]


zariah

glosses: 苗，种子，子孙，师范学校


zat

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示塔巴薩波特克語。


蜂巣織り

forms:
蜂巢織り (alternative kanji)
蜂巣織 (alternative kanji)
蜂巣織り (canonical)
hachisuori (romanization)

other: はちすおり

roman: [hàchísúórí]

ipa: [ha̠t͡ɕisɨo̞ɾʲi]


鉢物

forms:
鉢物 (canonical)
hachimono (romanization)

other: はちもの

roman: [hàchímónó]

ipa: [ha̠t͡ɕimo̞no̞]


バッカ

glosses: (岩壁铺孔灌浆用)填塞器。


バッカス

glosses: 〈希神〉巴克斯(酒神狄俄尼索斯的别名)。


はっきり

pos_title: 副詞

text: はっきり言えよ！

translation: 说清楚啊！

roman: Hakkiri ie yo!

ruby: 言 い

text: はっきり言いたい

translation: 我想說清楚

roman: hakkiri iitai

text: はっきり知りたい あなたの本心

translation: 想弄清楚　你真实的想法

roman: hakkiri shiritai anata no honshin

ref: 2015，「秋のあなたの空遠く」，畑亜貴（作詞），増田武史（作曲），由 lily white (lily white)：

ruby: 知 し

ruby: 本心 ほんしん

text: 色がはっきりしている

translation: 顏色鮮明

roman: iro ga hakkiri shiteiru

ruby: 色 いろ

text: それははっきり解る事だ。

translation: 這是很顯然的事情。

roman: Sore wa hakkiri wakaru koto da.

ruby: 解 わか

ruby: 事 こと

forms:
ハッキリ (canonical)
hakkiri (romanization)

other: はっきり

roman: [hàkkíꜜrì]

ipa: [ha̠k̚ʲkʲiɾʲi]

うやむや

roman: uyamuya

sense: 明顯


はっきり

text: はっきりした態度

translation: 明確的態度

roman: hakkirishita taido

ruby: 態度 たいど

forms:
はっきりする (canonical)
ハッキリする (canonical)
hakkiri suru (romanization)
はっきりし (continuative)
はっきりした (past)
はっきりし (imperfective)
はっきりし (continuative)
はっきりする (terminal)
はっきりする (attributive)
はっきりすれ (hypothetical)
はっきりせよ (imperative)
はっきりしろ (imperative)
はっきりされる
はっきりさせる (causative)
はっきりさす (causative)
はっきりできる
はっきりしよう
はっきりしない
はっきりせず
はっきりします (formal)
はっきりした
はっきりして
はっきりすれば


ハッキング

glosses: (篮球)阻挠，打手犯规。

glosses: (橄榄球)故意踢人犯规。


パッキンフック

glosses: 〈计算〉(更换填料工具的)密封圈钩。


パッキン押え

glosses: 密封压环，密封法兰盘，密封压盖，密封盖。


パッキン輪

glosses: 密封环，密封垫，胀圈，填密环。


バック

text: バックアップ　　后援，后盾。

text: 車がバックする　　倒车。

glosses: （(all) back）背头（全向后梳的发型）。


バッグ

forms: baggu (romanization)

other: バッグ

roman: [báꜜggù]

ipa: [ba̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟]

鞄

roman: kaban

ruby: 鞄 かばん


バックアップ

glosses: 背撑，支撑，固定，支承。

glosses: (对焊时顶住工件的)挡块。


バックアップリング

glosses: 保护圈，垫圈，密封圈的保护垫圈，支承环。


バックギヤ

glosses: 背轮，跨轮，后倒轮，慢盘齿轮。


バックギャ比

glosses: 背轮速比，跨轮比，后倒轮比，慢盘齿轮比。


バックギンプ

glosses: 〈纺〉(装饰用)嵌芯狭辫带。


バックグラウンド

glosses: 背景(噪声)，本底(噪声)。


バックグラウンドパーティション

glosses: 〈计算〉后台区，后台部分。


バックグラウンドミュージック

forms: bakkuguraundo myūjikku (romanization)

ipa: [ba̠k̚kɯ̟ɡɯ̟ɾa̠ɯ̟̃ndo̞ mʲɨːʑik̚kɯ̟]

BGM

roman: bījīemu

sense: 背景音乐


バッククロスレール

glosses: 〈纺〉(织机的)后横梁。


バックスキン

glosses: (缎纹，重缩绒)鹿皮呢。


バックスピン

glosses: (高尔夫球等)反转，下旋。


バックスペース

glosses: (打字机用)退位，退格。


バックブレーク

glosses: (爆破的)背面裂断，背面破碎。


バックプレート

glosses: 后面板，后壁，安装闸瓦的圆板。


バックペイ

glosses: (增加工资后的)追加工资。


バックホー

glosses: 反向铲，(挖土机)反铲。


バックボーン

forms: bakkubōn (romanization)

other: バックボーン

roman: [bàkkúbóꜜòǹ]

ipa: [ba̠k̚kɯ̟bõ̞ːɴ]

基幹網

sense: 骨幹網


バックミュージック

glosses: 见バックグラウンドミュージック。


バックミラー

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 back + mirror，英语中应作rear-view mirror。

forms: bakku mirā (romanization)

other: バックミラー

roman: [bàkkúmíꜜràà]

ipa: [ba̠k̚kɯ̟mʲiɾa̠ː]


バックヤード

glosses: 商店的倉庫；博物館或美術館內不向參觀者開放的區域

text: バックヤードに入りきらない

translation: （量多得）倉庫都放不下了

roman: bakkuyādo ni hairikiranai

ruby: 入 はい

forms: bakkuyādo (romanization)

other: バックヤード

roman: [bàkkúyáꜜàdò]

ipa: [ba̠k̚kɯ̟ja̠ːdo̞]


パックユニット

glosses: 小型无线电收发机，步谈机。


バックラッシュ

glosses: 齿隙，侧隙，间隙，背隙。


バックリング

glosses: 【buckling】 下垂。

glosses: 【buckling】 翘曲，弯曲，压折，压曲，纵弯曲。

glosses: 【buckling】 扣住。

glosses: 【buckling】 皱折，皱缩。

glosses: 【buckling】 〈纺〉(化纤)纵扭曲。

glosses: 【buckling】 （轮胎）胎侧抗扭性。

glosses:
【back ring】
垫环。


パッケージ

glosses: 包捆，包裹，捆，束，组。

glosses: 〈计算〉程序包，组合程序。


パッケージツアー

glosses: (旅行社组织的)包干旅游。


バッジ

forms: bajji (romanization)

other: バッジ

roman: [báꜜjjì]

roman: [bàjjí]

ipa: [ba̠d̚d͡ʑi]


パッシブホーミング

glosses: 被动式自动引导，被动式引导，被动追踪。


ハッシュ

glosses: (显示器屏上)杂乱脉冲干扰。

glosses: 无用数据，杂乱信号，杂乱信息。


ハッシュトータル

glosses: 无用数据总和，混列总量。


パッシング

glosses: 通行的，通过的，经过的。


パッシングショット

glosses: (网球•乒乓球)超身球。


パッダ

glosses: 垫整电容器，微调电容器。


バッター

glosses: 打者 (dasha，“擊球員”)之同義詞

forms: battā (romanization)

other: バッター

roman: [báꜜttàà]

ipa: [ba̠t̚ta̠ː]

notes: 勿與 バター (batā，“黃油，奶油”) 混淆。

빠따

roman: ppatta


バッターインザホール

glosses: (棒球)击球员在击球计数上失利(击球数多时)。


ハッチウォール

glosses: 〈建〉(厨房和食堂之间放食具的)隔墙。


バッチスチル

glosses: 分批蒸馏器，间歇蒸馏器。


パッチテスト

glosses: 〈化〉(薄膜过滤器着色的)液体污染度试验。


バッチプロセス

glosses: 间歇过程，断续过程，分批法。


バッチミキサ

glosses: 间歇式搅拌机，分批式(混凝土)搅拌机。


バッチャ

glosses: 送料计量器，进料量斗，分批箱。


バッチャスケール

glosses: 自动式(混料)计量器，进料量斗，配料秤。


バッチャプラント

glosses: 分批配料设备，分批加工装置。

glosses: 混凝土搅拌机，大型混凝土自动拌和机。


パッチワーク

glosses: 〈服〉缝缀品，用各色小布片缝缀的东西。


バッティング

glosses: 〈棒球〉击球，击球动作。

glosses: (拳击时)头肩撞击对方(犯规动作)。


パッディング

glosses: 〈电〉垫整，统调，跟踪。


バッティングアベレージ

glosses: (棒球)击球率，击中率(百分比)。


バッティングオーダー

glosses: (棒球)击球顺序，击球员上场顺序。


バッテリー

glosses: (棒球队的)投手和接手。


バット

glosses: 〈纺〉(无芯络纱机用的)短筒管。


パット

glosses: (水泥稳定性试验的)扁饼，馒头形试块。


パッド

glosses: (工艺)补贴，(冒口)垫座。


バッドコンタクト

glosses: 〈电〉不良接触，不良接点。


バットシーム溶接

glosses: 电阻滚对焊，(高频)电阻连续对缝焊，管缝自动(连续)焊。


パッドバッチ法

glosses: 〈纺〉(浸)轧(卷)堆法。


パッドル

glosses: (用粘土加1/3水混合土，止水用)胶土。


バットレス

glosses: 〈建〉前扶垛，扶墙，支墩。

glosses: 〈登山〉突胸岩支撑山顶的峭壁。


バットレス擁壁

glosses: 〈建〉扶垛式挡土墙，扶壁式挡土墙。


バット酸

glosses: 〈纺〉(还原染料)隐色酸。


パッド制御

glosses: 缓冲器控制，缓冲块控制。


パッド染色

glosses: 〈纺〉(浸)轧染(色)。


ハッピー

forms:
happī (romanization)
ハッピーな (attributive)
ハッピーに (continuative)
ハッピーだろ (stem)
ハッピーで (stem)
ハッピーだ (stem)
ハッピーな (stem)
ハッピーなら (stem)
ハッピーであれ (stem)
ハッピーではない (informal negative)
ハッピーじゃない (informal negative)
ハッピーだった (informal past)
ハッピーではなかった (informal past negative)
ハッピーじゃなかった (informal past negative)
ハッピーです (formal)
ハッピーではありません (formal negative)
ハッピーじゃありません (formal negative)
ハッピーでした (formal past)
ハッピーではありませんでした (formal past negative)
ハッピーじゃありませんでした (formal past negative)
ハッピーで
ハッピーなら（ば）
ハッピーだったら
ハッピーだろう
ハッピーに
ハッピーさ


ハッピーエンド

glosses: (小说，戏剧等的)好结果，大团圆，皆大欢喜的结尾。


バッファ

glosses: 减震器，缓冲器，缓冲垫，消声器，阻尼器。


バッフルピアー

glosses: 〈建〉砥墩，消力池缓冲墩。


バッフルプレート

glosses: 折风隔板，遮护板，折烟板，折流板，挡板，缓冲板，塞板，障板，阻板。


ばつ気

glosses: 〈建〉曝气(为降低土壤含水量，在压实前的)风干。


はて

glosses: 表示怀疑，迷惑不解的感情。

text: 嗳，真奇怪。


パディング機

glosses: 〈纺〉轧染机，浸染机，打底机。


パテナイフ

glosses: (抹油腻子用)刮刀，油灰刀。


バトームーシュ

glosses: (巴黎赛纳河上的)客轮。


パトカー

glosses: パトロールカー (patorōru kā，“巡逻车，警车”) 的截斷形式

forms: patokā (romanization)

other: パトカー

roman: [pàtókáꜜà]

roman: [pàtóꜜkàà]

ipa: [pa̠to̞ka̠ː]


ハドル

glosses: (美式足球)赛前指导，赛间指导，商讨打法(限在争球以前的30秒进行)。


パドル

forms: padoru (romanization)

other: パドル

roman: [páꜜdòrù]

ipa: [pa̠do̞ɾɯ̟]


パドルミキサー

glosses: 叶片式拌和机，桨叶式拌和机。


パトロール

glosses: 巡查，巡视，巡逻，侦察。


パトロールカー

forms: patorōru kā (romanization)

other: パトロールカー

roman: [pàtóróórúꜜ kàà]

roman: [pàtóróórú káꜜà]

ipa: [pa̠to̞ɾo̞ːɾɯ̟ ka̠ː]

パトカー

roman: keirasha

sense: 巡逻车，警车


パトロン

glosses: (艺术家、演员等的)经济援助人，保护人。


はと目

glosses: 汽眼，索眼，(鞋)扣眼。


バナジウム

forms: banajiumu (romanization)

other: バナジウム

roman: [bànájíꜜùmù]

ipa: [ba̠na̠ʑiɯ̟mɯ̟]


バナナ

forms:
甘蕉 (alternative kanji)
ばなな (canonical)
banana (romanization)
本

other: バナナ

roman: [báꜜnànà]

ipa: [ba̠na̠na̠]


パナビジョン

glosses: 〈医〉(伦琴射线)多角透视镜。


パナマ

text: パナマ帽

translation: 巴拿马帽

roman: panama bō

ruby: 帽 ぼう

forms: Panama (romanization)


ハニー

glosses: 亲爱的(爱人间的称呼)。


ハニカム

forms: hanikamu (romanization)

other: ハニカム

roman: [háꜜnìkàmù]

ipa: [ha̠ɲ̟ika̠mɯ̟]

ハニカム構造

roman: hanikamu kōzō

ruby: 構 こう

ruby: 造 ぞう


はにかむ

glosses: 含羞む：害羞，羞怯，腼腆

forms:
hanikamu (romanization)
はにかみ (continuative)
はにかんだ (past)
はにかま (imperfective)
はにかみ (continuative)
はにかめ (hypothetical)
はにかめ (imperative)
はにかまれる
はにかませる (causative)
はにかます (causative)
はにかめる
はにかもう
はにかまない
はにかまず
はにかみます (formal)
はにかんだ
はにかんで
はにかめば

other: はにかむ

roman: [hàníkáꜜmù]


バニシ

glosses: 辊光，挤光，抛光，熨光。


パニック

glosses: 急剧的大变动，人群的混乱状态。


パニック映画

glosses: (描写自然灾害等的)恐怖电影。


バニリン

glosses: 香草醛，3－甲氧基－4－羟基苯甲醛，香兰素。


ばねタッブ

glosses: (上下锻模用带钢弹性连结成一体的)弹簧锻模。


ばねつり

glosses: 钢板弹簧吊耳，钢板弹簧吊钩。


ばねつり手

glosses: 钢板弹簧吊耳，钢板弹簧吊钩。


パネラー

glosses: 小组讨论参加者，小组讨论发言者。


パネリスト

glosses: 小组讨论参加者，小组讨论发言者。


撥ねる

text: 学科考试没通过。

text: 抽头儿。


パネル

glosses: 控制板，仪表板，操纵盘，操纵台。


パネル技法

glosses: 〈经〉小组市场情报收集技术。


パネル式

glosses: 配电盘式(自动交换方式)。


ばね緩衝器

glosses: 弹簧缓冲器，弹簧减震器。


ばね曲げ

glosses: 弹簧弯曲器，簧片弯度调节器。


発条定数

forms:
發條定數 (alternative kanji)
発条定数 (canonical)
bane teisū (romanization)

other: ばねてーすう

roman: [bànétéꜜèsùù]

ipa: [ba̠ne̞te̞ːsɨː]


はね返り

glosses: (阴极射线管上)大小的跳动。


はね返り電けん

glosses: 非锁定电键，自动还原电键。


ばね輪

glosses: 弹簧卡环，开口环，弹性档环。


ばね輪形ジベル

glosses: (木材结合用)弹簧键圈。


ハノイ

etymology_texts: 源自越南語 Hà Nội。

forms: Ha Noi (romanization)

other: ハノイ

roman: [háꜜnòì]

ipa: [ha̠no̞i]


パノラマ

etymology_texts: 國際詞；參見英語 panorama。

forms: panorama (romanization)

other: パノラマ

roman: [pànórámá]

ipa: [pa̠no̞ɾa̠ma̠]


パノラマカメラ

glosses: 全景摄影机，全景照相机。


ばば

forms: baba (romanization)

other: ばば

roman: [bàbá]

ipa: [ba̠ba̠]


ばば

forms: Baba (romanization)


ばば

glosses: 婆，ババ：（撲克牌）鬼牌

roman: [báꜜbà]


ばば

roman: [bàbáꜜ]


バハイズム

glosses: 十九世纪伊朗的一种强调人类精神一体的穆斯林教派。


はばたく

text: 天鹅展翅飞起来。


ババロア

glosses: 一种奶油等做成的冻甜点心。


はびこる

text: 院里长满了杂草。

text: 屋子里烟气弥漫。

text: 恶人横行的乱世。


ハビタット

glosses: 联合国人类居住环境会议。


バビロニア

forms: Babironia (romanization)

other: バビロニア

roman: [bàbíróníá]

ipa: [ba̠bʲiɾo̞ɲ̟ia̠]


バビロン

forms: Babiron (romanization)

other: バビロン

roman: [báꜜbìròǹ]

ipa: [ba̠bʲiɾõ̞ɴ]


バフ

forms:
バフする (canonical)
bafu suru (romanization)
バフし (continuative)
バフした (past)
バフし (imperfective)
バフし (continuative)
バフする (terminal)
バフする (attributive)
バフすれ (hypothetical)
バフせよ (imperative)
バフしろ (imperative)
バフされる
バフさせる (causative)
バフさす (causative)
バフできる
バフしよう
バフしない
バフせず
バフします (formal)
バフした
バフして
バフすれば

ipa: [ba̠ɸɯ̟]


ハブアナイスデー

glosses: 祝你愉快(电视广播用语)。


パフェ

text: いちごパフェ

roman: ichigo pafe

forms: pafe (romanization)

other: パフェ

roman: [páꜜfè]

ipa: [pa̠ɸe̞]


パフォーマンス

forms: pafōmansu (romanization)

other: パフォーマンス

roman: [pàfóꜜòmàǹsù]

ipa: [pa̠ɸo̞ːmã̠ɰ̃sɨ]


ハフニウム

forms: hafuniumu (romanization)

other: ハフニウム

roman: [hàfúníꜜùmù]

ipa: [ha̠ɸɯ̟ɲ̟iɯ̟mɯ̟]


ハプニング

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 happening。對照朝鮮語 해프닝 (haepeuning)。

forms: hapuningu (romanization)

other: ハプニング

roman: [háꜜpùnìǹgù]

ipa: [ha̠pɯ̟ɲ̟ĩŋɡɯ̟]

事件

roman: jiken

ruby: 事 じ

ruby: 件 けん


パブリック

pos_title: 形容词

forms:
paburikku (romanization)
パブリックな (attributive)
パブリックに (continuative)
パブリックだろ (stem)
パブリックで (stem)
パブリックだ (stem)
パブリックな (stem)
パブリックなら (stem)
パブリックであれ (stem)
パブリックではない (informal negative)
パブリックじゃない (informal negative)
パブリックだった (informal past)
パブリックではなかった (informal past negative)
パブリックじゃなかった (informal past negative)
パブリックです (formal)
パブリックではありません (formal negative)
パブリックじゃありません (formal negative)
パブリックでした (formal past)
パブリックではありませんでした (formal past negative)
パブリックじゃありませんでした (formal past negative)
パブリックで
パブリックなら（ば）
パブリックだったら
パブリックだろう
パブリックに
パブリックさ

other: パブリック

roman: [pàbúríꜜkkù]

roman: [páꜜbùrìkkù]

ipa: [pa̠bɯ̟ɾʲik̚kɯ̟]

プライベート

roman: puraibēto


パブリックコーポレーション

glosses: 公司(日本的国营或地方财团经营的公用事业企业)。


パブリックスペース

glosses: 公共场所(旅馆等内的会议室、舞厅、 食堂等)。


バブルポイント

glosses: (混合物的沸点)泡点，始沸点。


バベキュー

glosses: 野外宴会，(吃烤肉的)野餐会。


ハミングコード

glosses: 〈计算〉汉明(纠错)码。


ハミング距離

glosses: 〈计算〉(比较字长相同的二个二进位，称不同的位数为二进的)汉明距离。


はみだす

glosses: （由中间）溢出，挤出，露出

text: 荷物の中身がはみ出している

translation: 行李里的东西露出来了。

roman: nimotsu no nakami ga hamidashite iru

ruby: 荷 に

ruby: 物 もつ

ruby: 中 なか

ruby: 身 み

ruby: 出 だ

text: 餡子がはみ出した

translation: 馅挤出来了。

roman: anko ga hamidashita

ruby: 餡 あん

ruby: 子 こ

text: 予算からはみだした分はだれが負担するのですか？

translation: 超出預算的部分由誰來負擔？

roman: Yosan kara hamidashita bun wa dare ga futan suru no desu ka?

ruby: 予 よ

ruby: 算 さん

ruby: 分 ぶん

ruby: 負 ふ

ruby: 担 たん

text: ルビが親文字よりはみ出した場合

translation: 若注音超過了原有的文字範圍

roman: rubi ga oyamoji yori hamidashita baai

ruby: 親 おや

ruby: 文 も

ruby: 字 じ

ruby: 場 ば

ruby: 合 あい

forms:
食み出す (alternative kanji)
はみ出す (alternative kanji)
hamidasu (romanization)
はみだす (archaic)
はみだし (continuative)
はみだした (past)
はみださ (imperfective)
はみだし (continuative)
はみだせ (hypothetical)
はみだせ (imperative)
はみだされる
はみださせる (causative)
はみださす (causative)
はみだせる
はみだそう
はみださない
はみださず
はみだします (formal)
はみだした
はみだして
はみだせば

other: はみだす

roman: [hàmídáꜜsù]

roman: [hàmídású]

ipa: [ha̠mʲida̠sɨ]

はみでる

roman: hamideru


ハム

pos_title: 名詞

forms: hamu (romanization)

other: ハム

roman: [háꜜmù]

ipa: [ha̠mɯ̟]


ハム

glosses: ハムスター (hamusutā，“倉鼠”) 的截斷形式


ハム

forms: Hamu (romanization)

ハム族

roman: Hamu zoku

sense: 含族

ruby: 族 ぞく

ハム諸語

roman: Hamu shogo

sense: 含米特諸語

ruby: 諸語 しょご


ハム

glosses: 從接收器或其他遭到電干擾的設備發出的噪音

ハム音

sense: 從接收器或其他遭到電干擾的設備發出的噪音

ハム-ノイズ

sense: 從接收器或其他遭到電干擾的設備發出的噪音


ばむ

pos: suffix

pos_title: 接尾詞

raw_tags: 接在名词、动词连用形等后面

text: 気色ばむ

translation: 面带怒容

roman: keshikibamu

ruby: 気 け

ruby: 色 しき

forms:
-bamu (romanization)
ばま (imperfective)
ばみ (continuative)
ばめ (hypothetical)
ばめ (imperative)
ばまれる
ばませる (causative)
ばます (causative)
ばめる
ばもう
ばまない
ばまず
ばみます (formal)
ばんだ
ばんで
ばめば


ハムスター

forms: hamusutā (romanization)

other: ハムスター

roman: [háꜜmùsùtàà]

roman: [hàmúꜜsùtàà]

ipa: [ha̠mɯ̟sɨ̥ta̠ː]

絹毛鼠

roman: kinugenezumi

sense: 倉鼠


バムバム現象

glosses: (喷气式飞机做超音速俯冲再把机头拉起后，在速度降到音速以下时产生的)二重冲击音现象。


はめ継ぎ

glosses: 〈船〉嵌接部的斜切面，锻接部分预先制出的斜切面。


はめ継手

glosses: (管端)套筒结合，套筒连轴节。


はやし

glosses: (以笛子、鼓、三弦等伴奏的能乐、歌舞伎等)伴奏音乐。


はやる

forms:
hayaru (romanization)
はやり (continuative)
はやった (past)


バヨネット

glosses: 带槽反锥连接(快换目镜的一种配合)。


パラコール

glosses: 〈化〉(克分子)等张比容，(克分子)等张体积。


パラジウム

pos_title: 名词

forms: parajiumu (romanization)

other: パラジウム

roman: [pàrájíꜜùmù]

ipa: [pa̠ɾa̠ʑiɯ̟mɯ̟]


パラシュート

glosses: (竖井井筒内的)防坠器。

glosses: (巷道用)保险器，断绳防坠器。


ハラショー

pos_title: 释义

etymology_texts: 音译自俄語 хорошо (xorošo)。

ipa: [ha̠ɾa̠ɕo̞ː]


ばらす

glosses: 切片磨碎，粉碎；完全摧毁

glosses: （钓鱼时）将鱼从鱼钩上放走

forms:
バラす (canonical)
barasu (romanization)
ばらし (continuative)
ばらした (past)
ばらさ (imperfective)
ばらし (continuative)
ばらせ (hypothetical)
ばらせ (imperative)
ばらされる
ばらさせる (causative)
ばらさす (causative)
ばらせる
ばらそう
ばらさない
ばらさず
ばらします (formal)
ばらした
ばらして
ばらせば

other: ばらす

roman: [bàráꜜsù]

ipa: [ba̠ɾa̠sɨ]

ばらばらにする

roman: bunkai suru

sense: 切片磨碎，粉碎；完全摧毁

分解する

sense: 切片磨碎，粉碎；完全摧毁

ばらばらにする

roman: barabara ni suru

sense: 弄散，弄乱

あばく

roman: bakuro suru

sense: 揭穿、拆穿；发现并暴露

殺す

roman: korosu

sense: 殺死，殺害，屠宰

売り払う

roman: uritobasu

sense: 卖光

安売りする

roman: yasuuri suru

sense: 低价抛售

逃す

roman: nogasu

sense: （钓鱼时）将鱼从鱼钩上放走

ばれる

roman: bareru


バラスト

glosses: 镇定物，压载物，压块，底货，平稳器。

glosses: 〈冶〉边渣，石渣，边床。


バラストポンプ

glosses: 〈船〉〈机〉镇定泵，平衡泵，压载泵。


バラストマット

glosses: 〈建〉道渣垫层，石渣垫层。


パラソル

forms: parasoru (romanization)

other: パラソル

roman: [páꜜràsòrù]

roman: [pàrásórú]

ipa: [pa̠ɾa̠so̞ɾɯ̟]

日傘

roman: higasa

ruby: 日 ひ

ruby: 傘 がさ


パラチオン

glosses: 〈化〉对硫磷(杀虫剂)。


ばらつき

glosses: 〈理〉弥散，色散，分散。


バラック

glosses: 〈建〉工房，(临时性)木板房。


パラドックス

forms:
パラドクス (alternative)
paradokkusu (romanization)

other: パラドックス

roman: [pàrádóꜜkkùsù]

ipa: [pa̠ɾa̠do̞k̚kɯ̟sɨ]

逆説

roman: gyakusetsu

ruby: 逆説 ぎゃくせつ

矛盾

roman: mujun

ruby: 矛盾 むじゅん


ばらばら

pos_title: 副词

text: 家はばらばらに建っている

text: 房子建得七零八落。

text: 小石がばらばら飛んでくる

text: 小石子啪啦啪啦地飞过来。


パラフィン族炭化水素

glosses: 烷烃，链烷烃，饱和(开)链烃。


パラベーン

glosses: 扫雷器，破雷卫，防潜艇器。


ばらまく

pos_title: 動詞

text:
両手じゅう想いのピース 『送る相手？』知らないよ
それならば いっそのこと 世界中にばらまいてしまおうか？

translation:
捧在雙手中的思念的碎片　「要寄給誰？」我不知道啊
要是那樣的話　不如乾脆就　將它播撒到全世界的各個角落吧？

roman:
Ryōte-jū omoi no pīsu “okuru aite?” shiranai yo
Sore naraba isso no koto sekai-jū ni baramaiteshimaō ka?

ref: 2010，「しゅうまつがやってくる！ [週末就要到來！]」，sasakure.UK（作詞）：

ruby: 両 りょう

ruby: 手 て

ruby: 想 おも

ruby: 送 おく

ruby: 相 あい

ruby: 知 し

ruby: 世 せ

ruby: 界 かい

ruby: 中 じゅう

forms:
散蒔く (alternative kanji)
散撒く (alternative kanji)
散播く (alternative kanji)
ばら撒く (alternative kanji)
ばら蒔く (alternative kanji)
baramaku (romanization)
ばらまき (continuative)
ばらまいた (past)
ばらまか (imperfective)
ばらまき (continuative)
ばらまけ (hypothetical)
ばらまけ (imperative)
ばらまかれる
ばらまかせる (causative)
ばらまかす (causative)
ばらまける
ばらまこう
ばらまかない
ばらまかず
ばらまきます (formal)
ばらまいた
ばらまいて
ばらまけば

other: ばらまく

roman: [bàrámáꜜkù]

ipa: [ba̠ɾa̠ma̠kɯ̟]


はらむ

text: 怀孕。

text: 孕育着暴风雨。


パラメーター

forms: paramētā (romanization)

other: パラメーター

roman: [pàráméꜜètàà]

ipa: [pa̠ɾa̠me̞ːta̠ː]

媒介変数

roman: baikai hensū

ruby: 媒介 ばいかい

ruby: 変数 へんすう

助変数

roman: johensū

ruby: 助 じょ


パラメディカル

glosses: 〈医〉辅助医务人员(指护士、 助产士、 化验员、 放射技师等)。


パラメトロン

glosses: 参变管，参数器，参数激励子。


バラライカ

etymology_texts: 借自俄語 балала́йка (balalájka)。

forms: bararaika (romanization)

other: バラライカ

roman: [bàráráꜜìkà]

ipa: [ba̠ɾa̠ɾa̠ika̠]


パラリンピック

pos_title: 專有名詞

glosses: 国际残疾人运动会，殘奧會

forms: Pararinpikku (romanization)

other: パラリンピック

roman: [pàráríńpíꜜkkù]

ipa: [pa̠ɾa̠ɾʲĩmpʲi̥k̚kɯ̟]


バランサ

glosses: 平衡器，平衡装置，平衡台，平衡杆。


バランス

text: バランスをとる （保持平衡）

glosses: 天平，秤；平衡器，配重。

forms: baransu (romanization)

other: バランス

roman: [bàráńsú]

ipa: [ba̠ɾã̠ɰ̃sɨ]


バランス

forms:
バランスする (canonical)
baransu suru (romanization)
バランスし (continuative)
バランスした (past)

ipa: [ba̠ɾã̠ɰ̃sɨ]


バランスオブパワー

glosses: 势力均衡，力量均势，均势。


バランスドファンド

glosses: (股票；债券等)均衡搭配的信托投资。


ばら毛染色機

glosses: 散毛染色机，原毛染色机。


はり

text: はり麻酔

text: 针(刺)麻(醉)。


バリμ管

glosses: 变μ管，可变放大系数管。


バリアグリッド

glosses: 阻挡栅极，障栅，制动栅。


バリウム

forms: bariumu (romanization)

other: バリウム

roman: [bàríꜜùmù]

ipa: [ba̠ɾʲiɯ̟mɯ̟]


バリウムフリントガラス

glosses: (光学用)钡燧石(晶质)玻璃。


パリティー計算

glosses: 〈经〉平价计算法(规定农产品价格时，为缩小对工业品的剪刀差，不按成本而比照工业品价格来计算)。


バリン

glosses: 缬氨酸，α－氨基异戊酸。


パリ祭

glosses: 法国革命纪念日(七月十四日)。


はり受

glosses: 〈建〉梁找，托梁(木)。


バルーニング

glosses: 〈纺〉布面小圈，充泡，(织疵)纬缩。


バルール

glosses: 〈艺〉浓淡色度，明暗变化。


バルガー

glosses: 粗俗的，唐俗的，下流的。


バルカン

glosses: (假想水内行星)祝融星。


バルキー

glosses: 庞大的，笨大的，体积大的。


バルキーセーター

glosses: 膨松毛线衣，膨松运动衫。


バルクワイン

glosses: 国外进口的廉价散装葡萄酒。


バルコニー

forms: barukonī (romanization)

other: バルコニー

roman: [bàrúkóꜜnìì]

ipa: [ba̠ɾɯ̟ko̞ɲ̟iː]

ベランダ

roman: beranda

sense: 露臺

桟敷

roman: sajiki

sense: 看臺

ruby: 桟敷 さじき


バルサム

glosses: (香胶，香脂等总称)液体树脂。


バルジ

glosses: 〈纺〉(筒子)凸边，膨胀，凸出。


パルスジェット

glosses: 脉动式(空气)喷气发动机。


パルスドオシレータ

glosses: 脉冲振荡器，脉冲发生器。


パルス形成回路網

glosses: 脉冲形成网络，脉冲形成电路。


パルス振幅ジッタ

glosses: 脉冲幅度跳动，脉冲幅值不稳。


パルス符号変調

glosses: 脉(冲编)码调制(方式)，脉冲－编码调制方式。


パルス幅

glosses: 【pulse はば】脉冲宽度，脉冲持续时间。


パルセーション

glosses: 脉动，波动，振动，跳动。


パルセータ

glosses: 液压拉伸压缩疲劳试验机。


ハルティング

glosses: 拦截，(雷达)捕获(目标)。


はるばる

text: そんなえらい人が月給四十円ではるばるこんな田舎へくるもんか。

translation: 那么厉害的人会因为40日元月薪大老远地跑来这乡下吗。

roman: Sonna erai hito ga gekkyū yonjū en de harubaru konna inaka e kuru mon ka.

ref: 1906，夏目漱石，坊つちやん [少爷]：

ruby: 人 ひと

ruby: 月 げっ

ruby: 給 きゅう

ruby: 四 よん

ruby: 十 じゅう

ruby: 円 えん

ruby: 田舎 いなか

text: はるばるきたぜ 函館へ

translation: 千里迢迢 来到函馆

roman: harubaru kita ze Hakodate e

ref: 1965，「函館(はこだて)の女(おんな) (Hakodate no onna)」，星野哲郎(ほしのてつろう) (Hoshino Tetsurō)（作詞），由 北島三郎(きたじまさぶろう) (Kitajima Saburō)：

ruby: 函館 はこだて

forms:
遥々 (alternative kanji)
遥遥 (alternative kanji)
harubaru (romanization)
はるばる (archaic)

other: はるばる

roman: [hàrúbáꜜrù]

roman: [hàrúꜜbàrù]

ipa: [ha̠ɾɯ̟ba̠ɾɯ̟]


バルマー系列

glosses: 〈天〉(物)巴耳末系列。


パルミチン

glosses: 棕榈精，三棕榈精，甘油三棕榈酸酯。


パルミチン酸

forms:
パルミチン酸 (canonical)
parumichin-san (romanization)

other: パルミチンさん

roman: [pàrúmíchíńsáń]

roman: [pàrúmíchíꜜǹsàǹ]

ipa: [pa̠ɾɯ̟mʲit͡ɕĩɰ̃sã̠ɴ]


パレチゼーション

glosses: (装卸)托盘化，夹具化。


パレット

glosses: (传输线上的)托盘，托板。


パレットコンベアー

glosses: 步移式输送机，平板输送机，托盘输送机。


パレデナシオン

glosses: (日内瓦的)联合国大厦。


ハレム

etymology_texts: 借自土耳其語 harem，源自阿拉伯語 حَرِيم (ḥarīm)，حَرَم (ḥaram，“禁止的（場所）”)的變種。

glosses: (伊斯兰教国家中的)闺阁，后宫。

glosses: 哈莱姆区(纽约黑人区)。

forms:
ハーレム (alternative)
haremu (romanization)

other: ハレム

roman: [háꜜrèmù]

ipa: [ha̠ɾe̞mɯ̟]


バレリーナ

forms: barerīna (romanization)

other: バレリーナ

roman: [bàréríꜜìnà]

ipa: [ba̠ɾe̞ɾʲiːna̠]


はれる

text: 脸肿了。


バレル

glosses: (柴油机高压油泵)套筒。


バレル

pos: classifier

pos_title: 助数

glosses: 桶(容量单位，合31.5加仑)。


ばれる

glosses: （谈判，交涉，谈话）中断，破裂

glosses: （引申义）下雨，（天气）变得恶劣

glosses: （在江户时代某些诗歌会中）说出粗鄙的或下流的故事

forms:
バレる (canonical)
bareru (romanization)
ばれ (continuative)
ばれた (past)
ばれ (imperfective)
ばれ (continuative)
ばれれ (hypothetical)
ばれよ (imperative)
ばれろ (imperative)
ばれられる
ばれさせる (causative)
ばれさす (causative)
ばれられる
ばれれる³
ばれよう
ばれない
ばれぬ
ばれん
ばれず
ばれます (formal)
ばれた
ばれて
ばれれば

破断する

roman: hadan suru

sense: （谈判，交涉，谈话）中断，破裂

しくじる

roman: shippai suru

sense: 失败

負ける

roman: makeru

sense: （打牌中）输掉，失败

発覚する

roman: hakkaku suru

sense: 被发现，露馅儿

しもがかる

roman: shimogakaru

sense: （在江户时代某些诗歌会中）说出粗鄙的或下流的故事

ばらす

roman: barasu

notes: 被动形是不标准的，不使用。


ハレルヤ

glosses: 〈宗〉哈利路亚(赞美上帝话)。


バレンシアンネット

glosses: 〈纺〉(法国制)瓦朗西安网。


バレンタインデー

forms: Barentain Dē (romanization)

other: バレンタインデー

roman: [bàréńtáíꜜǹ dèè]

ipa: [ba̠ɾẽ̞nta̠in de̞ː]


ハロウィーン

glosses: ハロウィン (“萬聖節，萬聖夜”)的另一種寫法

forms: Harowīn (romanization)

other: ハロウィーン

roman: [háꜜròwììǹ]

roman: [hàróꜜwììǹ]

roman: [hàrówíꜜìǹ]

ipa: [ha̠ɾo̞β̞ĩːɴ]


ハロゲン化物

forms:
ハロゲン化物 (canonical)
harogenkabutsu (romanization)
ハロゲンくわぶつ (archaic)

other: ハロゲンかぶつ

roman: [hàrógéńkáꜜbùtsù]

ipa: [ha̠ɾo̞ɡẽ̞ŋka̠bɯ̟t͡sɨ]


パロディー

glosses: 模仿别人作品改写的讽刺诗文。


ハロン

glosses: 浪(长度单位，约201米)。


ハロンタイム

glosses: 弗隆(长度单位，八分之一英里，约201米)。

glosses: (赛马)每二百米的平均速度，二百米。


ハロン棒

glosses: (赛马)设在跑道上的每二百米一个的标志。


パワー

glosses: 能力，力，动力，电力，能源。


パワーステアリング

glosses: (汽车的)动力转向，液压转向装置，转向加力。


パワートランス

glosses: 电力变压器，电源变压器。


パワーネット

glosses: 弹性针织物，弹力网眼经编针织物。


パワー系統

glosses: (化油器)功率系，加浓装置。


ハワイアンギター

glosses: 夏威夷吉他(一种六至八弦的琴)。


バン

glosses: (有盖)铁路货车，搬运车，行李车。


パン

etymology_texts: 借自日語 パン，來自葡萄牙語 pão (“麵包”)，來自拉丁語 pānem，pānis (“麵包”)的賓格單數形式。對照法語 pain、意大利語 pane、羅馬尼亞語 pâine、西班牙語 pan。

forms: pan (romanization)


パン

etymology_texts:
詞源樹
古葡萄牙語 pan
葡萄牙語 pão借詞
日語 パン
借自葡萄牙語 pão (“麵包”)，來自拉丁語 pānem，pānis (“麵包”)的賓格單數形式。對照法語 pain、意大利語 pane、羅馬尼亞語 pâine、西班牙語 pan。

forms:
麵麭 (alternative kanji rare)
麺麭 (alternative kanji rare)
麺𮮆 (alternative kanji rare)
麺包 (alternative kanji rare)
麪包 (alternative kanji rare)
pan (romanization)

other: パン

roman: [páꜜǹ]

ipa: [pã̠ɴ]

notes: 汉字拼寫麺麭、麺包、麪包是熟字訓(じゅくじくん) (jukujikun)。现代日语中非常罕用。

パン

roman: pan

麭

roman: pháng

빵

roman: ppang


パン

forms:
パンする (canonical)
pan suru (romanization)
パンし (continuative)
パンした (past)
パンし (imperfective)
パンし (continuative)
パンする (terminal)
パンする (attributive)
パンすれ (hypothetical)
パンせよ (imperative)
パンしろ (imperative)
パンされる
パンさせる (causative)
パンさす (causative)
パンできる
パンしよう
パンしない
パンせず
パンします (formal)
パンした
パンして
パンすれば


パン

etymology_texts: 源自古希臘語 Πάν (Pán)。

forms: Pan (romanization)

パンパイプ

roman: panpaipu

sense: 排笛


バンカーサーチャージ

glosses: (运费的)燃料费附加制。


ハンガープラント

glosses: 悬挂在屋中或窗户上的供欣赏的花或观赏植物(如常春藤、 天竺葵等)。


ハンカチーフドレス

glosses: (一块式或多块式的)尖底摆手帕式裙服。


ハンガリー

forms: Hangarī (romanization)

other: ハンガリー

roman: [hàńgáꜜrìì]

ipa: [hã̠ŋɡa̠ɾʲiː]


バンガロー

glosses: (夏季野营时的)简易房。


バンギング

glosses: (发动机不正常时，未燃气体在消声器内的)爆炸声。


バンギング方式

glosses: 配电变压器(二次测)并联运行方式。


ハンク

glosses: 卷线轴，(绕线用)工字形框子。


バンク

glosses: 贮料器，储藏装置，工位器具。


パンク

glosses: (轮胎等)爆破，放炮，戳穿，穿孔。


バンクふき

glosses: 线弧清试器，触排接点清洁器。


ハングプレート

glosses: (铁路桥面)道渣槽盆形钢板。


バングラデシュ

forms: Banguradeshu (romanization)

other: バングラデシュ

roman: [bàńgúrádéꜜshù]

ipa: [bã̠ŋɡɯ̟ɾa̠de̞ɕɨ]


ハングリーマーケット

glosses: 饥饿状态市场，商品短缺市场。


ハングル

text: 文法も漢字語も日本語と類似している部分が多いが、通常ハングルのほうが日本語より文字数が多い。口語体はハングルが短くなる場合が多い。

translation: 韓語的語法和漢語詞與日語有許多共同之處，但通常韓文的字元數比日語多。對於口語，韓文變短的情況很多。

roman: Bunpō mo kanjigo mo Nihongo to ruiji shiteiru bubun ga ōi ga, tsūjō Hanguru no hō ga Nihongo yori mojisū ga ōi. Kōgotai wa Hanguru ga mijikaku naru baai ga ōi.

ref: 2003，P.Word，「韓(かん)国(こく)語・朝(ご・ちょう)鮮(せん)語(ご)・ハングル 言(げん)語(ご)と正(せい)書(しょ)法(ほう)と組(くみ)版(はん)方(ほう)法(ほう) (Kankokugo Chōsengo Hanguru Gengo to Seishohō to Kumihan Hōhō)」，收錄於 多(た)言(げん)語(ご)組(くみ)版(はん)研(けん)究(きゅう)会(かい) (Tagengo Kumihan Kenkyūkai)：

ruby: 文 ぶん

ruby: 法 ぽう

ruby: 漢 かん

ruby: 字 じ

ruby: 語 ご

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 類 るい

ruby: 似 じ

ruby: 部 ぶ

ruby: 分 ぶん

ruby: 多 おお

ruby: 通 つう

ruby: 常 じょう

ruby: 文 も

ruby: 数 すう

ruby: 口 こう

ruby: 体 たい

ruby: 短 みじか

ruby: 場 ば

ruby: 合 あい

forms: Hanguru (romanization)

other: ハングル

roman: [háꜜǹgùrù]

ipa: [hã̠ŋɡɯ̟ɾɯ̟]

韓国語

roman: kankokugo

ruby: 韓 かん

ruby: 国 こく

朝鮮語

roman: chōsengo

ruby: 朝 ちょう

ruby: 鮮 せん

notes: NHK 使用 ハングル 是因為兩韓政府要求官方使用該文字的韓語名稱。


バングル

glosses: 〈史〉汪达尔人(欧洲)。


バンク角

glosses: 滚转角，倾斜角，横倾角，横动角。


パンコンベヤ

glosses: 平板输送板，盘式输送机。


ハンセン病

forms:
ハンセン病 (canonical)
Hansen-byō (romanization)

other: ハンセンびょー

roman: [hàńséńbyóó]

ipa: [hã̠ɰ̃sẽ̞mbʲo̞ː]

癩

roman: raibyō

sense: 麻風病


パンダ

etymology_texts: 借自英語 panda，源自法語 panda。

forms: panda (romanization)

other: パンダ

roman: [páꜜǹdà]

ipa: [pã̠nda̠]

熊猫

roman: kumaneko

ruby: 熊 くま

ruby: 猫 ねこ


パンタグラフ

glosses: (电车)导电弓，架式受电弓。


パンタグラフグリース

glosses: (电车)导电弓用润滑脂。


バンタム

glosses: (降落伞降下的)携带式无线电信标。


パンチ

glosses: 宾治，(酒、 水、 牛奶等调以砂糖、 柠檬、 香料等而成的)混合饮料。


バンチビルダー

glosses: 〈纺〉包头纱成形装置，包脚纱成形装置。


パンチャー

glosses: 〈体〉善攻拳击手，强攻手。


パンチャーヤット

glosses: (由五人左右组成的)乡村自治委员会(印度)。


パンチャシラ

glosses: 〈政〉潘查希拉(五项原则)。


パンチング

glosses: 脉动，波动，晃动，振动。


パンチングバッグ

glosses: 〈体〉拳击袋(练习拳击用的皮制吊袋)。


パンツ

text: そのフリフリホワイトのパンツは‥‥宗像センパイ！

translation: 那条有褶边的白色内裤...是宗像前辈！

roman: Sono furifuri howaito no pantsu wa‥‥ Munakata-senpai!

ref: 1997年7月17日，金成阳三郎，天树征丸，《金田一少年之事件簿》，卷号25，东京：讲谈社：

ruby: 宗 むな

ruby: 像 かた

text: パンツだけはここで自分で洗って干す

translation: 请自己洗内裤在这里晾干

roman: Pantsu dake wa koko de jibun de aratte hosu

ref: 2002年3月9日，堀田由美，《棋魂》，卷号16，东京：集英社，页号68：

ruby: 自 じ

ruby: 分 ぶん

ruby: 洗 あら

ruby: 干 ほ

forms: pantsu (romanization)

other: パンツ

roman: [páꜜǹtsù]

roman: [pàńtsú]

ipa: [pã̠nt͡sɨ]

スカパン

roman: sukapan

短パン

roman: tanpan

ruby: 短 たん

胖次

roman: pàngcì

빤스

roman: ppanseu


ハンデ

forms: hande (romanization)

other: ハンデ

roman: [háꜜǹdè]

ipa: [hã̠nde̞]


パンティ

glosses: パンティー (pantī，“内裤”)的另一種寫法

forms: panti (romanization)


ハンディキャップ

glosses: (竞赛中给强者加的不利条件)让分，让步，让招。


バンド

glosses: 谱带，波带，能带，光带，频带。


パント

glosses: 〈足球〉抛球凌空踏出，踢手抛球，踢未落地的球。


バントエンドラン

glosses: (棒球)触击跑垒，击球员与跑垒员的战术配合(击球员用触击球使跑垒员乘机进垒)。


パントキック

glosses: 〈足球〉抛球凌空踢出，踢手抛球，踢未落地球。


ハンドセット

glosses: 手持送受话机，手持电话机。


バンドネオン

glosses: 〈乐〉 中曼陀林(类似手风琴的大型乐器)。


ハンドホール

glosses: 手孔，探孔，注入口，筛眼。


ハンドボール

glosses: 〈计算〉手板钻，棘轮板钻。


パンドラ

glosses: パンドーラー (Pandōrā，“潘多拉”)的另一種寫法

forms: Pandora (romanization)

other: パンドラ

roman: [páꜜǹdòrà]

roman: [pàńdórá]

ipa: [pã̠ndo̞ɾa̠]


パンドーラーの箱

etymology_texts: 來自パンドーラー (Pandōrā，“潘多拉”) + の (no，所有格助詞) + 箱 (hako，“盒子”)。

forms:
パンドラの箱 (alternative)
パンドーラーの箱 (canonical)
Pandōrā no hako (romanization)


ハンドリング

glosses: (足球)手触球(犯规)。

glosses: (手球)水球，用手运球。


ハンドル

glosses: 控制，操纵，处理，运用。


バンドル

glosses: 爱尔兰制亚麻纱单位(每60000码重10磅)。


バンド乾燥器

glosses: 带式干燥机，带式干燥器。


バンパ

glosses: 减震器，缓冲器，阻尼器。


ハンバーグ

glosses: (原产于德国的)红冠青脚鸡。


バンパイア

glosses: ヴァンパイア的另一種寫法

forms: banpaia (romanization)

other: バンパイア

roman: [bàńpáꜜìà]

ipa: [bã̠mpa̠ia̠]

吸血鬼

roman: kyūketsuki

ruby: 吸血鬼 きゅうけつき


パンパス

glosses: 阿根廷大草原，滂沛大草原。


パンビーチ

glosses: 〈纺〉(棉或棉毛股线经，毛纬)胖哔叽。


バンピング

glosses: 〈纺〉拔毛，放毛，撞击打纬。


バンブリミキサ

glosses: 密闭式混练机，班伯里式混练 机。


ハンプ速度

glosses: 推峰速度，(铁道)溜放速度。


ハンマドリル

glosses: 锤钻，撞钻，冲击钻(机)。


ハンマミル

glosses: 锤式粉碎机，锤式研磨机。


罵倒

forms:
罵倒 (canonical)
batō (romanization)
ばたう (archaic)

other: ばとー

roman: [bàtóó]

ipa: [ba̠to̞ː]

痛罵

roman: tsūba

ruby: 痛罵 つうば

罵詈

roman: bari

ruby: 罵詈 ばり

罵る

roman: nonoshiru

ruby: 罵 ののし


罵倒

text: 大声で罵倒された

translation: 挨了一顿臭骂

roman: ōgoe de batō sareta

ruby: 大声 おおごえ

ruby: 罵 ば

ruby: 倒 とう

forms:
罵倒する (canonical)
batō suru (romanization)
ばたう (archaic)
罵倒し (continuative)
罵倒した (past)
罵倒し (imperfective)
罵倒し (continuative)
罵倒する (terminal)
罵倒する (attributive)
罵倒すれ (hypothetical)
罵倒せよ (imperative)
罵倒しろ (imperative)
罵倒される
罵倒させる (causative)
罵倒さす (causative)
罵倒できる
罵倒しよう
罵倒しない
罵倒せず
罵倒します (formal)
罵倒した
罵倒して
罵倒すれば


罵倒

glosses: 매도 (maedo)的漢字：痛罵。

forms:
maedo (romanization)
매도 (hangeul)


ピアニスト

forms: pianisuto (romanization)

other: ピアニスト

roman: [pìáníꜜsùtò]

ipa: [pʲia̠ɲ̟isɨ̥to̞]


ピアノマシン

glosses: 〈纺〉踏花机，轧纹版机。


ピアノモーション

glosses: 〈纺〉(清棉机) 天平杆调节装置，洋琴运动。


ピーカー

glosses: 脉冲修尖电路，峰化电路。

glosses: 锯齿、脉冲电压迭加设备。


ピーキング

glosses: 脉冲修尖，脉冲峰化，加强脉冲。

glosses: 引入尖脉冲，引入窄脉冲。

glosses: 将频率特性的高频部分升高。


ピークピーク値

glosses: 正负峰间幅值，峰一峰值。


ビーズ

etymology_texts: 借自英語 beads。 最早出現於 19 世紀。

forms: bīzu (romanization)

other: ビーズ

roman: [bíꜜìzù]

ipa: [bʲiːzɨ]

南京玉

roman: nankindama

sense: 珠子


ピース

glosses: 零件，部分，段，块，片。


ヒーター

glosses: 放热器，热源，保暖设备。


ヒーターチョーク

glosses: 加热器扼流圈，灯丝扼流圈。


ヒーディング

glosses: (飞行) 方向，航线，航向。

glosses: 平巷，巷道，掘进工作面。


ビード

glosses: (薄铁件的) 绳状补强筋，(拉深工件压板上的) 条形突起。

glosses: 〈纺〉(麻纺疵) 粗节纱。


ヒートアイランド

glosses: (城市形成高温的) 热岛现象。


ヒートクラック

glosses: (钻孔钻头等的) 热裂，热裂缝。


ヒートタイム

glosses: 加热时间，一个脉冲通电时间。


ヒートパイプ

glosses: 热(导) 管，冷却导热管。


ビートメーター

glosses: 拍频测试器，差频测试器。


ヒートラン

glosses: (发动机的) 热试车，发热试验，耐热试验。


ビード下割れ

glosses: 焊道下裂纹，(焊接热影响区) 内部裂纹。


ビーナス

glosses: 维纳斯 (罗马神话中爱和美的女神)。


ピーナッツ

glosses: 落花生 (rakkasei，“花生”)之同義詞

forms:
ピーナツ (alternative)
ピーナット (alternative)
pīnattsu (romanization)

other: ピーナッツ

roman: [píꜜìnàttsù]

ipa: [pʲiːna̠t̚t͡sɨ]


ヒール

glosses: 踵 (kakato，“后跟，踵状物，底脚”)之同義詞

glosses: 扮演“反派”，激起觀眾憤怒的一方

forms: hīru (romanization)

ipa: [çiːɾɯ̟]

悪役

roman: akuyaku

sense: 職業摔角

ruby: 悪 あく

ruby: 役 やく


ヒール

回復

roman: kaifuku

ruby: 回 かい

ruby: 復 ふく

ヒーリング

roman: hīringu

ヒーラー

roman: hīrā


ヒール

forms:
ヒールする (canonical)
hīru suru (romanization)
ヒールし (continuative)
ヒールした (past)

回復する

roman: kaifuku suru


ビール

etymology_texts:
借自荷蘭語 bier。
最早見於1724年，當時用借字寫成麦酒。

text: 日本麦酒

translation: 日本啤酒

roman: Nippon Bīru

ruby: 日 にっ

ruby: 本 ぽん

ruby: 麦酒 ビール

forms:
麦酒 (alternative kanji rare)
bīru (romanization)

other: ビール

roman: [bíꜜìrù]

ipa: [bʲiːɾɯ̟]

ビヤー

roman: bia

sense: 啤酒

ビールジョッキ

roman: bīru jokki

sense: （大個的）啤酒杯

ビール券

roman: bīru-ken

sense: 啤酒禮券

ruby: 券 けん

瓶ビール

roman: bin bīru

sense: 瓶裝啤酒

ruby: 瓶 びん

缶ビール

roman: kan-bīru

sense: 罐裝啤酒

ruby: 缶 かん

生ビール

roman: nama-bīru

sense: 生啤酒

ruby: 生 なま

ビール腹

roman: bīru-bara

sense: 啤酒肚

ruby: 腹 ばら

notes:
勿與ビル (biru，“大廈”)混淆。
漢字寫法麦酒仍見於部分使用場景，如啤酒品牌的名稱中。

啤露

roman: pi-lú

비르

roman: bireu


ヒーロー

text: 友也…パパは間違っていたよ……このマスクに隠れていた…友達のために傷ついた顔こそが本当のヒーローの顔だったんだね…

translation: 友也…爸爸錯了……在這副面具下面隱藏的…為朋友而受傷的臉，才是真正英雄的臉…

roman: Tomoya… papa wa machigatte ita yo…… Kono masuku ni kakurete ita… tomodachi no tame ni kizutsuita kao koso ga hontō no hīrō no kao datta n da ne…

ref: 1997年 7月9日，高橋和希，「遊闘(バトル)23(にじゅうさん) アメリカン・ヒーロー〈後(こう)編(へん)〉 [第23戰：美國英雄〈後篇〉]」，收錄於 遊(ゆう)☆戯(ぎ)☆王(おう) [遊戲王]，第3卷（虛構作品），東京：集英社，→ISBN，81頁：

ruby: 友 とも

ruby: 也 や

ruby: 間 ま

ruby: 違 ちが

ruby: 隠 かく

ruby: 達 だち

ruby: 傷 きず

ruby: 顔 かお

ruby: 本 ほん

ruby: 当 とう

text: Ｅ・ＨＥＲＯ エアーマンを攻撃表示で召喚‼

translation: 我在攻擊模式下召喚了元素英雄天空俠!!

roman: Erementaru Hīrō Eāman o Kōgeki Hyōji de shōkan‼

ref: 2009年 8月24日 [2006年11月7日]，影山なおゆき，「Ｇ(ジー)Ｘ(エックス)－２(ツー) その名(な)は万(まん)城(じょう)目(め)‼ [GX-2：其名為萬城目!!]」，收錄於 遊(ゆう)☆戯(ぎ)☆王(おう)Ｇ(ジー)Ｘ(エックス) [遊戲王GX]，22nd版，第1卷（虛構作品），東京，→ISBN，49頁：

ruby: Ｅ エレメンタル

ruby: ＨＥＲＯ ヒーロー

ruby: 攻 こう

ruby: 撃 げき

ruby: 表 ひょう

ruby: 示 じ

ruby: 召 しょう

ruby: 喚 かん

text: なんだその適当な設定は…

translation: 這是什麼隨隨便便的設定…

roman: Nan da sono tekitō na settei wa…

ref: 2013年 4月7日 [2012年12月9日]，ONE with 村田雄介，「１(いち)撃(げき)目(め) 一(いち)撃(げき) [第1擊：一擊]」，收錄於 [ONEPUNCH-MAN](【ワンパンマン】) [一拳超人]，6th版，第1卷（虛構作品），東京：集英社，→ISBN，17–19頁：

ruby: 適 てき

ruby: 設 せっ

ruby: 定 てい

text: マックスはあたしのヒーローだ

translation: Max 是我的英雄

roman: Makkusu wa atashi no hīrō da

ref: 2016，ライフ イズ ストレンジ [奇妙人生]，由 Chloe Price（Lynn），史克威爾艾尼克斯，透過 Don't Nod：

forms: hīrō (romanization)

other: ヒーロー

roman: [híꜜìròò]

ipa: [çiːɾo̞ː]

notes: 當用在主要人物時，這個詞通常只提及男性角色。女性角色則使用ヒロイン (hiroin)。


ビウレット反応

etymology_texts: ビウレット (biuretto) + 反応(はんのう) (hannō，“反應”)

forms:
ビウレット反應 (alternative kanji)
ビウレット反応 (canonical)
biuretto hannō (romanization)

ipa: [bʲiɯ̟ɾe̞t̚to̞ hã̠nːo̞ː]


ビオチン

forms: biochin (romanization)

other: ビオチン

roman: [bìóꜜchìǹ]

ipa: [bʲio̞t͡ɕĩɴ]


ビオラントロン

glosses: 紫蒽酮染料，还原染料蓝色母体。


ひがき

glosses: 桧板漏空围墙，桧木板篱。


ぴかぴか

etymology_texts:
/fikafika/ → /pikapika/
第一次出現在1595年的《Dictionarivm Latino Lvsitanicvm, ac Iaponicvm》（“拉丁語譯葡萄牙語及日語詞典”），作ひかひか (fikafika)。
為上古日語衍生動詞光る (hikaru，“閃耀，閃光”)之詞根ひか (hika-)的疊詞。

forms:
ピカピカ (canonical)
pikapika (romanization)

other: ぴかぴか

roman: [pìkáꜜpìkà]

roman: [píꜜkàpìkà]

ipa: [pʲika̠pʲika̠]

ぴっかぴか

roman: pikkapika

ぴかつく

roman: pikatsuku

notes: ぴかぴか光(ひか)る宝石(ほうせき) ― pikapika hikaru hōseki ― 璀璨奪目的珠寶

notes: ぴかぴかと光(ひか)る宝石(ほうせき) ― pikapika to hikaru hōseki ― 璀璨奪目的珠寶

삐까삐까

roman: ppikkappikka

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

sense: 勢均力敵


ぴかぴか

pos_title: 形容詞

forms:
ピカピカ (canonical)
pikapika (romanization)
ぴかぴかな (attributive)
ぴかぴかに (continuative)
ぴかぴかだろ (stem)
ぴかぴかで (stem)
ぴかぴかだ (stem)
ぴかぴかな (stem)
ぴかぴかなら (stem)
ぴかぴかであれ (stem)
ぴかぴかではない (informal negative)
ぴかぴかじゃない (informal negative)
ぴかぴかだった (informal past)
ぴかぴかではなかった (informal past negative)
ぴかぴかじゃなかった (informal past negative)
ぴかぴかです (formal)
ぴかぴかではありません (formal negative)
ぴかぴかじゃありません (formal negative)
ぴかぴかでした (formal past)
ぴかぴかではありませんでした (formal past negative)
ぴかぴかじゃありませんでした (formal past negative)
ぴかぴかで
ぴかぴかなら（ば）
ぴかぴかだったら
ぴかぴかだろう
ぴかぴかに
ぴかぴかさ

roman: [pìkápíká]

光一

roman: pikaichi

ruby: 光一 ぴかいち

金ぴか

roman: kinpika

ruby: 金 きん

つるぴか

roman: tsurupika

安ぴか

roman: yasupika

ruby: 安 やす


ピギーバック方式

glosses: 集装箱公路一铁路联运方式。


ヒギェア

glosses: (小行星10号) 健神星。


ヒキヌスけいこく

glosses: 〈天〉(月面) 海根努斯裂痕。


ひきょう

redirects: 比況 比興 卑怯 非興 飛橋 秘教 秘経 秘境 悲況 悲境


ひき肉

glosses: 绞(碎的) 肉，肉末，肉馅儿。


ひく

text: あとへひく

text: 向后退。

text: 官をひく

text: 辞去官职。

text: 熱がひく

text: 退烧。

text: のこきりをひく

text: 拉锯。

text: 面棒をひく

text: 旋擀面杖。

text: 車をひく

text: 拉车。

text: ピアノをひく

text: 弹钢琴。

text: 小麦をひく

text: 磨小麦。

text: 子供が自動車にひくかれた

text: 孩子被汽车轧了。


ビグエンド

glosses: (连杆的) 大端，大头。


ピグタール

glosses: (连接电刷用) 猪尾线，软辫线。


ビクトリックジョイント

glosses: (供水管) 耐震接头，维克脱利克型管接头。


ビクトリック継手

glosses: (配水管) 耐震接头，维克脱利克型管接头。


ピクラミン酸

glosses: 二硝基氨基苯酚，苦氨酸。


ひげ

text: 阿谀奉承。


ピケ

glosses: 损伤茧，污染茧，畸形茧。


ピケット

glosses: (罢工时) 纠察队，纠察员，步哨。


ひけらかす

glosses: （他五）〈俗〉显示，炫耀。

text: 学問をひけらかす

text: 卖弄学问。


ひご

redirects: 籤 庇護 卑語 飛語 秘語 肥後


ピコヘンリ

glosses: 皮亨，微微亨(记号 pH)。


ビコンパクト

glosses: 〈数〉紧，重，紧，列紧。


ひこ星

glosses: (天鹰座 α) 河鼓二。


ひざ

text: 膝盖。

text: 促膝交谈。


盤虯臥龍

pos_title: 釋義

glosses: 盘曲的虬，卧居的龙。比喻隐藏的人才。

glosses: 形容树木枝干盘旋的样子。在《紫藤萝瀑布》一文里形容枝干弯弯曲曲、苍劲有力。

zh_pron: pánqiú wòlóng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: páncióu wòlóng

zh_pron: pʻan²-chʻiu² wo⁴-lung²

zh_pron: pán-chyóu wò-lúng

zh_pron: parnchyou wohlong

zh_pron: паньцю волун

roman: panʹcju volun

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ wɔ⁵¹ lʊŋ³⁵/


ひしぐ

text: 势不可挡。

text: 挫败对手的锐气。


ひしげる

text: 木箱压碎了。


ビジネスゲーム

glosses: 经营决策比赛，商业竞赛。


ひしひし

text: 敌人一步步地逼近。

text: 深深地感到贫穷的痛苦。


ひしゃく

glosses: 杓，柄杓，水勺子，水瓢。


ひしゃげる

text: 压瘪了的水壶。


ビシャン

glosses: (凿) 石锤，(凿石用) 齿纹锤。

glosses: (防混凝土路面过滑用的) 气动凿毛机。


ビジョン

text: 勝てるビジョンが見えない

translation: 无法想象胜利的可能

roman: kateru bijon ga mienai

ruby: 勝 か

ruby: 見 み

forms: bijon (romanization)

other: ビジョン

roman: [bíꜜjòǹ]

ipa: [bʲiʑõ̞ɴ]


肘鉄砲

glosses: 严厉拒绝（尤指女性拒絕男性的搭訕）

forms:
肘鐵砲 (alternative kanji)
肘鉄砲 (canonical)
hijideppō (romanization)

other: ひじでっぽー

roman: [hìjídéꜜppòò]

ipa: [çiʑide̞p̚po̞ː]


ビス

glosses: (俗称) 小螺钉，螺旋线，阴螺纹。


ビスケット

glosses: 比司吉。（在美國的一種麵包）

forms: bisuketto (romanization)

other: ビスケット

roman: [bíꜜsùkèttò]

ipa: [bʲisɨke̞t̚to̞]

クッキー

roman: kukkī

サブレー

roman: saburē


ビスタスコープ

glosses: 合成图象，(电视)摄象装置。


ヒステリシス

glosses: 磁滞 (现象)，滞后 (现象，作用)，滞变，延滞 (性)。


ヒステリック

text: 歇斯底里的笑。


ピストン

forms: pisuton (romanization)

other: ピストン

roman: [píꜜsùtòǹ]

ipa: [pʲisɨ̥tõ̞ɴ]

活塞

roman: kassoku

ruby: 活塞 かっそく

喞子

roman: shokushi

ruby: 喞子 しょくし

ピストンエンジン

roman: pisuton enjin

ピストンピン

roman: pisuton pin

ピストン棒

roman: pisuton bō

ruby: 棒 ぼう

ピストンポンプ

roman: pisuton ponpu

ピストン輸送

roman: pisuton yusō

ruby: 輸送 ゆそう

ピストンリング

roman: pisuton ringu


ビスブレーキング

glosses: 减粘裂化，(燃料) 粘度断点。


ビスマス

forms: bisumasu (romanization)

other: ビスマス

roman: [bíꜜsùmàsù]

ipa: [bʲisɨma̠sɨ]

蒼鉛

roman: sōen

ruby: 蒼 そう

ruby: 鉛 えん


歪み率

forms:
歪率 (alternative kanji)
ひずみ率 (alternative kanji)
歪み率 (canonical)
hizumiritsu (romanization)
ひづみりつ (archaic)

other: ひずみりつ

roman: [hìzúmíꜜrìtsù]

ipa: [çizɨmʲiɾʲit͡sɨ]


ひそめる

text: 皱眉。


ひたすら

forms:
只管 (alternative kanji)
一向 (alternative kanji)
hitasura (romanization)

other: ひたすら

roman: [hìtásúrá]

ipa: [çita̠sɨɾa̠]


ビタミン

forms:
ヴィタミン (alternative kanji)
ヸタミン (alternative kanji obsolete)
bitamin (romanization)

other: ビタミン

roman: [bìtáꜜmìǹ]

roman: [bìtámíń]

ipa: [bʲita̠mʲĩɴ]


ひたむき

pos_title: 形容動詞

text: ひたむきに勉強する

text: 一心一意地学习。


ぴたり

text: 痛みがぴたりとおさまる

text: 疼痛突然止住了。

text: ぴたりと寄りそって歩く

text: 并肩而行。

text: 予想がぴたりと当たる

text: 预想的一点儿也不错。


ひだ付きがいし

glosses: (有裙的) 耐雾绝缘子。


ひちょう

glosses: (音乐的) 悲伤的曲调。


ビッカース硬さ

forms:
ビッカース硬さ (canonical)
bikkāsu katasa (romanization)

ビッカース硬度

roman: bikkāsu kōdo

ruby: 硬 こう

ruby: 度 ど


ビッカース硬度

glosses: ビッカース硬さ (“維氏硬度”)之同義詞

forms:
ビッカース硬度 (canonical)
bikkāsu kōdo (romanization)

other: ビッカースこーど

roman: [bìkkáású kóꜜòdò]

ipa: [bʲik̚ka̠ːsɨ ko̞ːdo̞]


ひっかかる

pos_title: 动词

text: たこが電柱にひっかかる

text: 风筝挂在电线杆上。

text: 計略にひっかかる

text: 中了圈套。

text: 検閲にひっかかる

text: 检查未能通过。

text: つまらないことにひっかかる

text: 被琐事牵连上了。


ひっかける

text: ひっかけてある上着

text: 挂着的上衣。

text: オーバをひっかける

text: 披上外衣。

text: 女をひっかける

text: 勾引女人。

text: 一杯ひっかける

text: 一口气喝一杯。


ピッカスピンドル

glosses: 〈纺〉投梭锭杆，皮结杆。


ピッカバッファー

glosses: 〈纺〉投梭缓冲器，投梭缓冲皮圈。


ひっかぶる

text: ふとんをひっかぶるって寝る

text: 盖上被子睡。

glosses: 承担 (别人的工作等)。

text: 自分で責任をひっかぶる

text: 把责任揽到自己身上。


ひつぎ

forms:
棺 (alternative kanji)
柩 (alternative kanji)
hitsugi (romanization)
ひつぎ (archaic)

other: ひつぎ

roman: [hìtsúgí]

ipa: [çi̥t͡sɨɡʲi]

棺桶

roman: kan'oke

ruby: 棺桶 かんおけ


ひつぎ

forms:
棺 (alternative kanji)
柩 (alternative kanji)


ピッキングサイドシャフト

glosses: 〈纺〉投梭侧轴，中投梭。


ピックオフギヤ方式

glosses: 选速齿轮式，滑动齿轮式。


ピックカウンタ

glosses: 织机产量表，投纬记数器。


ビッグバン

text: 生まれたばかりの宇宙が大爆発‼いわゆる「ビッグバン」です。

translation: 宇宙剛從一次巨大的爆炸中誕生！！它被稱為「大爆炸」。

roman: Umareta bakari no uchū ga daibakuhatsu‼ Iwayuru “Biggu Ban” desu.

ref: 2002年 9月30日 [1996年9月25日]，藤子・F・不二雄，のび太(た)と銀(ぎん)河(が)超特急(エクスプレス) [大雄與銀河超特急]（大長編ドラえもん；16），20版，16卷（虛構），東京：小學館，→ISBN，39頁：

ruby: 生 う

ruby: 宇 う

ruby: 宙 ちゅう

ruby: 大 だい

ruby: 爆 ばく

ruby: 発 はつ

forms: Biggu Ban (romanization)

other: ビッグバン

roman: [bìggú báꜜǹ]

ipa: [bʲiɡ̚ɡ̊ɯ̟ bã̠ɴ]


ピックファインダー

glosses: 对梭口装置，找断纬装置。


ひっそく

glosses: (江户时代的刑法) 禁闭。


ひっそり

text: 屋子里静悄悄的。


ひったくる

text: ハンドバッグをひったくる。

text: 抢夺毛提包。


ヒッチ

glosses: 钩住，栓住，挂钩，爪，索结。

glosses: (工作机构) 偶然停止。


ピッチ

glosses: 间距，节距，螺距，齿距，周节。


ピッチアングル

glosses: (锥齿轮的) 节锥半角。


ピッチエラ

glosses: 齿距误差，螺距误差，周节误差。


ピッチゲージ

glosses: 节距规，螺距规，螺纹样板，周节仪。


ピッチコントロール

glosses: 节距调节(机构)，节距控制。


ピッチング

glosses: 前后颠簸，俯仰，纵向运动。

glosses: 倾斜 (的)，陡(的)。

glosses: 〈体〉(棒球) 投球 (技术)。

glosses: (耐火材料的) 软化，腐蚀。


ピッチ角

glosses: (锥齿轮的) 节锥半角。


ピッチ計

glosses: 节距规，螺距规，螺纹样板，周节仪。


ピッチ誤差

glosses: 螺距误差，齿距误差，周节误差。


ピッチ比較測定器

glosses: 螺距比较仪，周节比较仪。


ピッチ母線

glosses: (齿) 节面母线，节圆柱母线。


ヒット

text: ヒット曲

translation: 熱門歌曲

roman: hittokyoku

ruby: 曲 きょく

glosses: 使用魚餌釣魚時，有魚上鉤

forms: hitto (romanization)

other: ヒット

roman: [híꜜttò]

ipa: [çi̥t̚to̞]

安打

sense: 安打

爆死

sense: 成功、好的結果


ヒット

glosses: 在玩二十一點時添加一張牌

forms:
ヒットする (canonical)
hitto suru (romanization)
ヒットし (continuative)
ヒットした (past)
ヒットし (imperfective)
ヒットし (continuative)
ヒットする (terminal)
ヒットする (attributive)
ヒットすれ (hypothetical)
ヒットせよ (imperative)
ヒットしろ (imperative)
ヒットされる
ヒットさせる (causative)
ヒットさす (causative)
ヒットできる
ヒットしよう
ヒットしない
ヒットせず
ヒットします (formal)
ヒットした
ヒットして
ヒットすれば


ビット

glosses: 安裝在碼頭上的柱，船隻停泊時將繩索繫在其上

forms: bitto (romanization)

other: ビット

roman: [bìttó]

roman: [bíꜜttò]

ipa: [bʲit̚to̞]

量子ビット

roman: ryōshi bitto

sense: 量子位元

ruby: 量 りょう

ruby: 子 し


ピット

glosses: 挖掘現場的細孔狀遺蹟的總稱

glosses: 部分蛇類擁有的紅外線感知器官

glosses: 彈芯（內爆式核武器的核心）

forms: pitto (romanization)

other: ピット

roman: [píꜜttò]

ipa: [pʲit̚to̞]


ピット

glosses: 皮特、彼特；英語姓氏Pitt 的轉寫

forms: Pitto (romanization)


ビットパターン

glosses: 〈计算〉位组合格式，位模式，位图样。


ビット位置

glosses: 〈计算〉"位"单元，特定"位"的位置，"位"位。


ヒット説

glosses: (放射生物学中的) 靶理论，冲击理论。


ヒッピー

forms: hippī (romanization)

other: ヒッピー

roman: [híꜜppìì]

ipa: [çip̚ʲpʲiː]


ピップ

glosses: 尖头信号，(荧光屏上的)脉冲。

glosses: (射电描记曲线) 小峰，小突起。


ピップ調整

glosses: 脉冲刻度校准，脉冲均调。


ビデオデータターミナル

glosses: 视频CRT显示，数据显示终端(设备)。


ビデオテープ

glosses: 录像磁带，视频信号磁带。


ビデオテープレコーダ

glosses: 视频信号磁带记录器，磁带录像机。


ピトー管

glosses: 皮托(流速测定) 管，动压测定管，空速管。


ひとまず

text: ひとまず落ち着く

translation: 暫且平靜下來

roman: hitomazu ochitsuku

ruby: 落 お

ruby: 着 つ

forms:
一先ず (alternative kanji)
一先 (alternative kanji)
hitomazu (romanization)
ひとまづ (archaic)

other: ひとまず

roman: [hìtóꜜmàzù]

ipa: [çi̥to̞ma̠zɨ]


ひとむきに

text: ひとむきに研究する

text: 专心研究。


ひとりでに

text: 门自动地开了。


ヒドロ亜硫酸塩

glosses: 亚硫酸氢盐，连二亚硫酸盐。


ひな

glosses: （接头）[接名词]表示小巧。

text: ひな形(がた)

text: 雏型。


ひな祭

glosses: 女孩节 (三月三日) 陈列偶人的节日活动。


ひな人形

glosses: (女孩节时摆设的) 偶人。


ひな壇

glosses: (女孩节时摆放偶人的) 阶梯式台。

glosses: (会场) 等的阶梯式座位。


ビニヨン

glosses: (商品名) 维尼昂，氯乙烯一乙酸乙烯共聚纤维。


ビニライト

glosses: (商品名) 乙烯系树脂。


ビニライトシート

glosses: 乙烯系树脂软片，乙烯系树脂薄板。


ヒューマンエンジニアリング

glosses: 宜人学，人机工程(学)，人机学。


ヒューマンファクターズエンジニアリング

glosses: 广义人机工程(学)，广义宜人学。


ヒューリスティックス

glosses: 〈计算〉直观推断，试探法。


ビュッフェ

forms:
ブッフェ (alternative kanji)
byuffe (romanization)

other: ビュッフェ

roman: [byúꜜffè]

ipa: [bʲɨɸːe̞]

食べ放題

roman: tabehōdai

ruby: 食 た

ruby: 放題 ほうだい

バイキング料理

roman: baikingu ryōri

ruby: 料 りょう

ruby: 理 り


ピュリッツアー賞

glosses: 普利策奖金(一种在文学，音乐，新闻界内颁发的年奖)。


ひょいと

text: 忽然跑了出来。

text: 无意中往后一看，吓了一跳。

text: 轻轻地跳过墙去。


びょう

glosses: (偉大人物等的) 靈墓。


鋲継手

glosses: 金屬板之間使用鉚釘連接的接合方法

forms:
鋲繼手 (alternative kanji)
鋲継ぎ手 (alternative kanji)
鋲継手 (canonical)
byōtsugite (romanization)
びやうつぎて (archaic)

other: びょーつぎて

roman: [byòótsúꜜgìtè]

ipa: [bʲo̞ːt͡sɨɡʲite̞]

リベットジョイント

roman: ribetto jointo


鋲材

forms:
鋲材 (canonical)
byōzai (romanization)
びやうざい (archaic)

ipa: [bʲo̞ːza̠i]


鋲接

forms:
鋲接 (canonical)
byōsetsu (romanization)
びやうせつ (archaic)

ipa: [bʲo̞ːse̞t͡sɨ]


鋲打ち機

forms:
鋲打機 (alternative kanji)
鋲打ち機 (canonical)
byōuchiki (romanization)
びやううちき (archaic)

ipa: [bʲo̞ːɯ̟t͡ɕikʲi]


錨地

forms: 锚地 (Simplified-Chinese)

zh_pron: máodì

zh_pron: ㄇㄠˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: máu-dì

zh_pron: maudih

zh_pron: маоди

roman: maodi

ipa: /mɑʊ̯³⁵ ti⁵¹/


錨地

forms:
錨地 (canonical)
byōchi (romanization)

other: びょーち

roman: [byóꜜòchì]

ipa: [bʲo̞ːt͡ɕi]


ひょっと

forms: hyotto (romanization)

other: ひょっと

roman: [hyòttó]

roman: [hyóꜜttò]

ipa: [ço̞t̚to̞]

ひょっとしたら

roman: hyotto shitara


ひょっと

forms:
ひょっとする (canonical)
hyotto suru (romanization)
ひょっとし (continuative)
ひょっとした (past)

notes: 一般後接する的活用形，如“ひょっとして”、“ひょっとしたら”。


ひょっとしたら…かもしれない

glosses: [「かもしれない」接于终止形下]也许，说不定，或许。

text: 也许今年年底能够完成。


ひらめかす

text: 使刀刃闪闪发光。

text: 显示才智。


ひらり

text: 飞身上马。

ref: ひらりと馬にとびのる


ビル

glosses: ビルディング (birudingu，“(非住宅) 大樓”) 的截斷形式

forms: biru (romanization)

other: ビル

roman: [bíꜜrù]

ipa: [bʲiɾɯ̟]

notes: 請勿與ビール (bīru，“啤酒”)混淆。


ビル

glosses: 證券，票據，清單，優惠券，憑證

勘定書

roman: kanjōsho

sense: 帳單，發票

手形

roman: shōken

sense: 證券，票據，清單，優惠券，憑證

証券

sense: 證券，票據，清單，優惠券，憑證


ビル

glosses: 英語男性名字Bill 的轉寫

glosses: 德語姓氏Bill 的轉寫

forms: Biru (romanization)


びる

glosses: （接尾）[接某些词语下，构成上一段动词]带有…的样子。

text: おとなびる

text: 像大人样。


ピル

glosses: (布面) 毛球 (疵)。

forms: piru (romanization)

丸薬

roman: gan'yaku

sense: 藥丸

ruby: 丸薬 がんやく

丸剤

roman: ganzai

ruby: 丸剤 がんざい

経口避妊薬

roman: keikōhinin'yaku

sense: 口服避孕藥

ruby: 経 けい

ruby: 口 こう

ruby: 避 ひ

ruby: 妊 にん

ruby: 薬 やく


ピルガー圧延機

glosses: 皮尔格式 (无缝钢管) 轧机。


ビルディング

forms:
ビル (alternative)
birudingu (romanization)

other: ビルディング

roman: [bíꜜrùdìǹgù]

ipa: [bʲiɾɯ̟dʲĩŋɡɯ̟]

建物

roman: tatemono

sense: 建築


ビルマ

forms: Biruma (romanization)

other: ビルマ

roman: [bíꜜrùmà]

ipa: [bʲiɾɯ̟ma̠]


ヒレット

glosses: (机场) 滑行道拓宽部分。


ビレット

glosses: (宽、厚度<3.81厘米，截面积<232厘米2的) 钢坯，铁坯。


ひろ

glosses: 度(两臂左右平伸的长度约5尺)。

glosses: 寻(1寻＝6英尺≈1.83米，表示海深的单位)。


ヒロイン

forms: hiroin (romanization)

other: ヒロイン

roman: [hìróꜜìǹ]

ipa: [çiɾo̞ĩɴ]

notes: 主要用在女性主要角色上。描述女性「傑出人物」，則使用ヒーロー (hīrō，“英雄”)代替。


びろう

glosses: (言语) 粗野，有失礼貌。


ビロード

etymology_texts: 源自葡萄牙語 veludo (“天鹅绒”)。本词在16世纪由葡萄牙商人和传道士首次传入日本。

forms:
天鵞絨 (alternative kanji)
びろうど (alternative kanji rare)
birōdo (romanization)

other: ビロード

roman: [bìróódó]

ipa: [bʲiɾo̞ːdo̞]

ベルベット

roman: berubetto

ビロード苺

roman: birōdo ichigo

ruby: 苺 いちご

ビロード金黒

roman: birōdo kinkuro

ruby: 金黒 きんくろ

ビロード羊歯

roman: birōdo shida

ruby: 羊歯 しだ

ビロード友禅

roman: birōdo yūzen

ruby: 友禅 ゆうぜん

ビロード蘭

roman: birōdo ran

ruby: 蘭 らん

notes:
葡萄牙語由来的ビロード (birōdo)和英語由来的ベルベット (berubetto)在现代日语中都常用。ベルベット似乎更常用。
单词ベルベット可能更常指丝绸制的天鹅绒。


ピロガロール

glosses: 焦棓酚，苯三酚ー1，2，3。


ピロキシリン

glosses: 低氮硝化纤维素，硝化棉，火棉。


ヒロポン

etymology_texts: 源自大日本製藥（今大日本住友製藥）曾經販賣的鹽酸甲基苯丙胺商品名。現在本詞所指範圍已經擴大的所有的甲基苯丙胺或任何非法興奮劑。

forms: hiropon (romanization)


ピン

glosses: (保龄球游戏时用的) 木瓶。

glosses: ② 从(最)好到(最)坏。


ビンカード

glosses: (仓库管理用) 贮藏卡，贮料卡。


ピンがいし

glosses: 针形绝缘子，装脚绝缘子。


ピンギング

glosses: 咻咻声 (爆鸣声)，颤噪声。


ピング

glosses: 来自(回声测距) 声纳设备的脉冲信号，声脉冲。


ひんしゅく

glosses: (各•自サ) 皱眉，讨厌。


ヒンズー教

glosses: ヒンドゥー教 (Hindū-kyō，“印度教”)的另一種寫法

forms:
ヒンズー教 (canonical)
Hinzū-Kyō (romanization)
ヒンズーけう (archaic)

other: ヒンズーきょー

roman: [hìńzúú kyóó]

ipa: [çĩnd͡zɨː kʲo̞ː]


ビンセント

glosses: 上移式摩擦压力机，文森特型模锻摩擦压力机。


びんた

text: びんたをくわす

roman: binta o kuwasu

forms:
ビンタ (canonical)
binta (romanization)

ipa: [bʲĩnta̠]


びんた

forms:
びんたする (canonical)
ビンタする (canonical)
binta suru (romanization)
びんたし (continuative)
びんたした (past)
びんたし (imperfective)
びんたし (continuative)
びんたする (terminal)
びんたする (attributive)
びんたすれ (hypothetical)
びんたせよ (imperative)
びんたしろ (imperative)
びんたされる
びんたさせる (causative)
びんたさす (causative)
びんたできる
びんたしよう
びんたしない
びんたせず
びんたします (formal)
びんたした
びんたして
びんたすれば


びんた

forms:
鬢太 (alternative kanji)
binta (romanization)


ピンタック

glosses: (针织的) 细罗纹集圈组织。


ピンチ

text: ピンチを切り抜ける

translation: 摆脱危机

roman: pinchi o kirinukeru

ruby: 切 き

ruby: 抜 ぬ

forms: pinchi (romanization)

other: ピンチ

roman: [píꜜǹchì]

ipa: [pʲĩɲ̟t͡ɕi]


ピント

glosses: (照相机镜头的) 焦点。


ピンポイント

forms: pinpointo (romanization)

other: ピンポイント

roman: [pìńpóꜜìǹtò]

ipa: [pʲĩmpo̞ĩnto̞]


ピンホールカメラ

glosses: 针孔照相机，无透镜照相机，针孔摄影机。


ピンポン

forms: pin pon (romanization)

other: ピンポン

roman: [píꜜǹ pòǹ]

ipa: [pʲim põ̞ɴ]

卓球

roman: takkyū

ruby: 卓 たっ

ruby: 球 きゅう


ピンポン

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 與正確答案相關的音效的擬聲詞。

forms: pinpon (romanization)

ブー

roman: bū


ピンポン

etymology_texts: 源自擬聲詞 ピンポン (pinpon)。

呼び鈴

roman: yobirin

ruby: 呼 よ

ruby: 鈴 りん

ドアチャイム

roman: doachaimu

ドアベル

roman: doaberu

ピンポンダッシュ

roman: pinpon dasshu


ピン付スパナ

pos: unknown

glosses: 叉形单头扳手，带销扳手。


ひ間

glosses: 〈纺〉稀弄，(疵)稀纬挡。


ヒ酸

pos: noun

forms:
ヒ酸 (canonical)
hisan (romanization)

ipa: [çisã̠ɴ]


ひ弱い

etymology_texts: 源自ひ (hi-，“真的”，表示強化的形容詞前綴) + 弱い (yowai，“弱的”)。

text: ひ弱い体

translation: 纤弱的身子

roman: hiyowai karada

ruby: 弱 よわ

ruby: 体 からだ

forms:
ひ弱い (canonical)
hiyowai (romanization)
ひ弱く (continuative)
ひ弱かろ (stem)
ひ弱く (stem)
ひ弱けれ (stem)
ひ弱かれ (stem)
ひ弱くない (informal negative)
ひ弱かった (informal past)
ひ弱くなかった (informal past negative)
ひ弱いです (formal)
ひ弱くないです (formal negative)
ひ弱かったです (formal past)
ひ弱くなかったです (formal past negative)
ひ弱くて
ひ弱ければ
ひ弱かったら
ひ弱かろう
ひ弱く
ひ弱さ

other: ひよわい

roman: [hìyówáꜜì]

roman: [hìyówáí]

ipa: [çijo̞β̞a̠i]

弱々しい

sense: 纤弱，虚弱。

ひ弱

roman: hiyowa


杼箱

forms:
杼箱 (canonical)
hibako (romanization)


樋門

forms:
樋門 (canonical)
himon (romanization)
ひもん (archaic)

other: ひもん

roman: [híꜜmòǹ]

roman: [hìmóń]

ipa: [çimõ̞ɴ]


ファーザーフィールド

glosses: 〈计算〉父字段(软件)。


ファースト

text: レディーファースト

translation: 女士优先。

roman: redī fāsuto

text: 人のファーストキスを奪う

translation: 奪人初吻

roman: hito no fāsuto kisu o ubau

ruby: 人 ひと

ruby: 奪 うば

glosses: 一塁 (ichirui，“一壘”)之同義詞

glosses: 一塁手 (ichiruishu，“一壘手”)之同義詞

forms: fāsuto (romanization)

other: ファースト

roman: [fàásútó]

ipa: [ɸa̠ːsɨto̞̊]

ファースト

roman: fāsuto

sense: 第一

セカンド

roman: sekando

sense: 第二

サード

roman: sādo

sense: 第三

フォース

roman: fōsu

sense: 第四


ファースト

glosses: ファーストフード (fāsuto fūdo，“快餐”) 的截斷形式

ipa: [ɸa̠ːsɨto̞̊]


ファーストバック

glosses: (小汽车的) 流线型车体。


ファーストフード

forms:
ファストフード (alternative)
ファースト (alternative)
fāsuto fūdo (romanization)

other: ファーストフード

roman: [fàásútó fúꜜùdò]

ipa: [ɸa̠ːsɨ̥to̞ ɸɯ̟ːdo̞]


ファームウェア

glosses: 固件，操作系统，(固定存储器的微程序控制的) 稳固设备。


ファイア

glosses: 燃烧，失火，生火，篝火。


ファイバー

glosses: (粉末治金用) 细金属丝。


ファイヤコントロール

glosses: 射击控制，(火箭) 发射控制。


ファイリング

glosses: (文件的) 整理汇集，归档。


ファイル

forms: fairu (romanization)

other: ファイル

roman: [fáꜜìrù]

ipa: [ɸa̠iɾɯ̟]

ランク

roman: ranku

sense: 縱列


ファイル

glosses: 裝訂（文件、報紙、卡片等）

forms:
ファイルする (canonical)
fairu suru (romanization)
ファイルし (continuative)
ファイルした (past)
ファイルし (imperfective)
ファイルし (continuative)
ファイルする (terminal)
ファイルする (attributive)
ファイルすれ (hypothetical)
ファイルせよ (imperative)
ファイルしろ (imperative)
ファイルされる
ファイルさせる (causative)
ファイルさす (causative)
ファイルできる
ファイルしよう
ファイルしない
ファイルせず
ファイルします (formal)
ファイルした
ファイルして
ファイルすれば


ファイルグループ

glosses: 〈计算〉文件组，文件群。


ファイルコンバーター

glosses: 〈计算〉文件转换程序，文件转换器。


ファイルセット

glosses: 〈计算〉文件组，文件集。


ファイルレイアウト

glosses: 〈计算〉文件格式，文件结构说明。


ファイル拡張制御ブロック

glosses: 〈计算〉文件扩充控制块。


ファイル空間

glosses: 〈计算〉文件存储区，文件(存储)空间。


ファインチューニング

glosses: 微调(谐)，细调(谐)。


ファックス

forms:
ファクス (alternative kanji)
fakkusu (romanization)

other: ファックス

roman: [fáꜜkkùsù]

ipa: [ɸa̠k̚kɯ̟sɨ]

ファクシミリ

roman: fakushimiri


ファッション

forms: fasshon (romanization)

other: ファッション

roman: [fáꜜsshòǹ]

ipa: [ɸa̠ɕːõ̞ɴ]

ファッショナブル

roman: fasshonaburu

sense: 時尚的

ファッションモデル

roman: fasshonmoderu

sense: 時尚模特兒

ファッションショー

roman: fasshonshō

sense: 時尚秀


ファブリック

glosses: 布，蒙布，织物，纤维物。


ファミリー

glosses: 族，属，系(列)，种，类。


ファラッド

glosses: ファラド (farado，“法拉”，電容單位)的另一種寫法

forms: faraddo (romanization)

other: ファラッド

roman: [fáꜜràddò]

roman: [fàráꜜddò]

ipa: [ɸa̠ɾa̠d̚d̥o̞]


ファラド

forms:
ファラッド (alternative)
farado (romanization)

other: ファラド

roman: [fáꜜràdò]

ipa: [ɸa̠ɾa̠do̞]


ファンアウト

glosses: 输出，输出端，输出负载数。


ファンクショナル

glosses: 有作用(的)，机能(的)，职能(的)。


ファンシー

glosses: 提花辊，提升罗拉，风轮。


ファンタストロン

glosses: 幻像延迟电路，幻像多谐振荡器。


ファンデルワールス結合

glosses: 范德瓦尔德结合力，分子键。


ファンデルワールス力

glosses: 范德瓦尔斯力，范德華力。

forms:
ファンデルワールス力 (canonical)
fan deru wārusu ryoku (romanization)

分子間力

roman: bunshikanryoku

ruby: 分子間力 ぶんしかんりょく


ブイ

glosses: 拉丁字母字母V/v的名稱。

forms:
ヴイ (alternative)
ヴィ (alternative)
ヴィー (alternative)
bui (romanization)

other: ブイ

roman: [búꜜì]

ipa: [bɯ̟i]


ブイ

etymology_texts: 源自美國英語 buoy。

forms: bui (romanization)


ブイ

etymology_texts: 源自俄語 Буй (Buj)。

glosses: 布伊 （俄羅斯科斯特羅馬州的一個小鎮）

forms: Bui (romanization)


フィアンセ

glosses: 婚約者 (kon'yakusha，“未婚妻或未婚夫”)之同義詞

forms: fianse (romanization)

other: フィアンセ

roman: [fìáꜜǹsè]

roman: [fíꜜàǹsè]

ipa: [ɸʲiã̠ɰ̃se̞]


フィート

forms:
呎 (alternative kanji)
fīto (romanization)

other: フィート

roman: [fíꜜìtò]

ipa: [ɸʲiːto̞]

フート

roman: fūto

フット

roman: futto

sense: 脚


フィードバック

forms: fīdobakku (romanization)

other: フィードバック

roman: [fìídóbáꜜkkù]

ipa: [ɸʲiːdo̞ba̠k̚kɯ̟]


フィードバルブ

glosses: 进给阀，进水阀，供气阀。


フィードポンプ

glosses: 加料泵，燃料泵，输油泵，给水泵。


フィードローラ

glosses: 〈纺〉进棉罗拉，进料辊，喂入罗拉。


フィーリング

glosses: 感觉，感情，心情，情绪。


フィーリングモーション

glosses: 给棉调整装置，喂料调整装置。


フィールド

glosses: 场，磁场，力场，扫描场。


フィールドエンジニア

glosses: 外业工程师，工地技术人员，施工技术人员。


フィガ

glosses: 数字，数码，数值，位数。


フィグアオフメリット

glosses: 优值，质量因数，Q值，佳度，灵敏值。


フィクション

etymology_texts:
借自英語 fiction。
最早的引用出自坪內逍遙1885年的小說《当世書生気質 (Tōsei Shosei Katagi)》。

text: ★この作品はフィクションです。実在の人物・団体・事件などには、いっさい関係ありません。

translation: ★ 本作品純屬虛構，與現實存在的人物、團體、事件等之間並無任何關聯。

roman: ★ Kono sakuhin wa fikushon desu. Jitsuzai no jinbutsu dantai jiken nado ni wa, issai kankei arimasen.

ref: 2004年 7月7日，空知英秋，[銀](ぎん)[魂](たま) [銀魂]，第2卷（虛構作品），東京：集英社，→ISBN：

ruby: 作 さく

ruby: 品 ひん

ruby: 実 じつ

ruby: 在 ざい

ruby: 人 じん

ruby: 物 ぶつ

ruby: 団 だん

ruby: 体 たい

ruby: 事 じ

ruby: 件 けん

ruby: 関 かん

ruby: 係 けい

forms: fikushon (romanization)

other: フィクション

roman: [fíꜜkùshòǹ]

ipa: [ɸʲikɯ̟̊ɕõ̞ɴ]


フィッシウム

glosses: (裂变产物和铀的化合物) 辐射燃料模样。


フィッシュアイ

glosses: (钢材加工形成的) 缩孔。


フィット

glosses: (失效率的单位) 非特 (1非特＝10﹛－9﹜╱小时)。


フィニッシュ

glosses: (体育运动项目的) 最后一个动作。


フィボナッチ法

glosses: 〈数〉斐波那契法，黄金分割法。


フィヨルド

etymology_texts: 借自英語 fjord，派生自挪威語 fjord。

forms: fiyorudo (romanization)

other: フィヨルド

roman: [fìyóꜜrùdò]

roman: [fìyórúdó]

ipa: [ɸʲijo̞ɾɯ̟do̞]

峡湾

roman: kyōwan

ruby: 峡 きょう

ruby: 湾 わん

峡江

roman: kyōkō

ruby: 江 こう


フィラメント

glosses: 丝，灯丝，白热丝，丝极。

glosses: 纤丝，长丝，细丝，单纤维。


フィリピン

forms:
比律賓 (alternative kanji obsolete)
菲律賓 (alternative kanji obsolete)
フィリッピン (obsolete alternative)
ヒリピン (alternative)
ヒリッピン (alternative)
Firipin (romanization)

other: フィリピン

roman: [fíꜜrìpìǹ]

ipa: [ɸʲiɾʲipʲĩɴ]


フィルム

forms: firumu (romanization)

other: フィルム

roman: [fíꜜrùmù]

ipa: [ɸʲiɾɯ̟mɯ̟]


フィン

glosses: 飞边，(铸造缺陷) 披锋。


ふいん

glosses: 讣音，讣闻，讣告，讣报。


フーガ

forms: fūga (romanization)

other: フーガ

roman: [fúꜜùgà]

ipa: [ɸɯ̟ːɡa̠]


ブースタステーション

glosses: 辅助(中继) 电台，升压电台，接力电台。


ブースタポンプ

glosses: 增压泵，辅助泵，充液泵。


ブースタロケット

glosses: 火箭助推器，火箭加速器。


ふうちょう座

etymology_texts: 風鳥(ふうちょう) (fūchō，“極樂鳥”) + 座(ざ) (-za，“星座”)

forms:
風鳥座 (alternative kanji)
ふうちょう座 (canonical)
Fūchōza (romanization)

other: ふうちょーざ

roman: [fùúchóózá]

ipa: [ɸɯ̟ːt͡ɕo̞ːza̠]


フード

forms: fūdo (romanization)

other: フード

roman: [fúꜜùdò]

ipa: [ɸɯ̟ːdo̞]


フード

食べ物

roman: tabemono

ruby: 食 た

ruby: 物 もの

食品

roman: shokuhin

ruby: 食 しょく


ブーム

glosses: 梁，构架，吊杆，起重臂。

glosses: 突然出现的景气，突然活跃，突然兴隆，畅销。


ブーム受

glosses: 【boomうけ】弦杆支柱，梁支架。


ブーメラン

glosses: 搬起石头砸自己的脚，回旋镖，反噬

text: 特大ブーメラン

translation: 超大回旋镖

roman: tokudai būmeran

ruby: 特大 とくだい

forms: būmeran (romanization)

other: ブーメラン

roman: [búꜜùmèràǹ]

ipa: [bɯ̟ːme̞ɾã̠ɴ]

天に向かって唾を吐く

roman: ten ni mukatte tsuba o haku

ruby: 天 てん

ruby: 向 む

ruby: 唾 つば

ruby: 吐 は

天に唾す

roman: ten ni tsubasu

天唾

raw_tags: 詞義3；字面意思是「如果你朝天空吐口水，口水就會飛回來」

roman: tenda

ruby: 唾 だ


ブールドン圧力計

glosses: 弹性金属管式压力计，布尔登管式压力计。


ブルドン管

glosses: 〈机〉布尔登管，弹簧管。


フェイル

glosses: 失败，失效，失误，故障，损坏。


フェイルセーフ

glosses: 可靠(的) ，安全(的)，不间断(的)。


フェースギヤー

glosses: (汽车差速器的) 伞齿轮，半轴齿轮。


フェースダウンボンディング

glosses: 倒焊，面朝下接合(法)。


フェード

glosses: (图像) 减弱，逐渐消失。


フェザプロペラ

glosses: 顺桨(变距)螺(旋)桨。


フェスティバル

forms: fesutibaru (romanization)

ipa: [ɸe̞sɨtʲiba̠ɾɯ̟]

祭り

roman: matsuri

ruby: 祭 まつ

祭典

roman: saiten

ruby: 祭典 さいてん


フェッチ

glosses: 取(数)，取出(指令等)。


フェニックス

glosses: (埃及神话中的) 不死鸟，长生鸟(被当作毁灭后再生、不死的象征)。

glosses: (中国古代传说中的) 凤凰。


フェニルセロソルブ

glosses: 苯基溶纤剂，乙二醇一苯醚。


ブェノスアイレス

glosses: 布宜诺斯艾利斯(阿根廷首都)。


フェミニスト

forms: feminisuto (romanization)

other: フェミニスト

roman: [fèmíníꜜsùtò]

ipa: [ɸe̞mʲiɲ̟isɨ̥to̞]


フェライト

glosses: 铁素体， α铁，纯铁粒。


フェリー

glosses: 大型渡船 (「フェリー•ボート」 之略)。


フェルール

glosses: 金属箍，金属环，(锅炉) 套圈。


フェルト

forms: feruto (romanization)

other: フェルト

roman: [fèrútó]

roman: [féꜜrùtò]

ipa: [ɸe̞ɾɯ̟to̞]


フェルトカレンダー

glosses: 毛毡式砑光机，毛毡滚筒。


フェルマの原理

glosses: 費馬原理（從一點出發到另一點的光線，其光程（折射率與光所通過長度的積）為極小，或光線通過二點間所需時間取極小路徑）

forms:
フェルマの原理 (canonical)
feruma no genri (romanization)

other: フェルマのげんり

roman: [fèrúmá nó géꜜǹrì]

ipa: [ɸe̞ɾɯ̟ma̠ no̞ ɡẽ̞n̺ɾʲi]


フェルミ

glosses: 费米(测原核间距离的单位，1费米＝10﹛－15﹜m)。


フェルミウム

forms: ferumiumu (romanization)

other: フェルミウム

roman: [fèrúmíꜜùmù]

ipa: [ɸe̞ɾɯ̟mʲiɯ̟mɯ̟]


フェルミ年齡

glosses: 〈原子〉费密(中子)年龄。


フェロセン

forms: ferosen (romanization)

ipa: [ɸe̞ɾo̞sẽ̞ɴ]


フェロマンガン

glosses: (含锰 75～82%的) 锰铁(合金)。


フェロ焼け

glosses: 青铜(色氧)化，着青铜色，镀青铜。


フェンシング

forms: fenshingu (romanization)

other: フェンシング

roman: [féꜜǹshìǹgù]

ipa: [ɸẽ̞ɰ̃ɕĩŋɡɯ̟]


フェンダー

glosses: 防御物，缓冲料，防擦物。


フォアベイ

glosses: 进水口前水(面区) 域。


フォイトシュナイダプロペラ

glosses: 直翼推进器，伏希氏式推动器。


フォーグト模型

glosses: (表示材料流变性质的一种力学模型)福克特模型。


フォークリフトトラック

glosses: 叉车，叉式升降车，铲车。


フォーシング機

glosses: 〈纺〉(印花辊筒的) 装卸机，装花筒机。


フォーマット

glosses: (数据安排的) 格式，形式。


フォーマル

glosses: 正式(的)，合法(的)。

glosses: 形式(的)，外表(的)。


フォール

glosses: 落下，沉降，倾斜，减退。


フォールアウト

glosses: (放射性物质的) 沉降。


フォールディング

glosses: 折迭(的)，折弯(的)。


フォールバック

glosses: (实时系统的双重记录措施) 替代。


フォトコン

glosses: 光(电) 导元件，光导器件。


フォノン

forms: fonon (romanization)

other: フォノン

roman: [fóꜜnòǹ]

ipa: [ɸo̞nõ̞ɴ]

音子

roman: onshi

ruby: 音子 おんし

音響量子

roman: onkyō ryōshi

ruby: 音響量子 おんきょうりょうし


フォルマリン

glosses: ホルマリン (horumarin)的另一種寫法

forms: forumarin (romanization)

other: フォルマリン

roman: [fòrúmáríń]

ipa: [ɸo̞ɾɯ̟ma̠ɾʲĩɴ]


フォルマント

glosses: (元音) 共振峰，峰段。

glosses: (机械翻译) 构形成分。


フォルム

glosses: 古罗马城镇的广场或市场。


フォント

forms: fonto (romanization)

ipa: [ɸõ̞nto̞]

書体

roman: shotai

ruby: 書 しょ

ruby: 体 たい


ふがいない

text: ふがいない成績

translation: 令人泄气的成绩

roman: fugainai seiseki

ruby: 成績 せいせき

forms:
腑甲斐無い (alternative kanji)
不甲斐無い (alternative kanji)
fugainai (romanization)
ふがいなく (continuative)
ふがいなかろ (stem)
ふがいなく (stem)
ふがいなけれ (stem)
ふがいなかれ (stem)
ふがいなくない (informal negative)
ふがいなかった (informal past)
ふがいなくなかった (informal past negative)
ふがいないです (formal)
ふがいなくないです (formal negative)
ふがいなかったです (formal past)
ふがいなくなかったです (formal past negative)
ふがいなくて
ふがいなければ
ふがいなかったら
ふがいなかろう
ふがいなく
ふがいなさ

other: ふがいない

roman: [fùgáínáꜜì]

ipa: [ɸɯ̟ɡa̠ina̠i]


ふく

text: 汗をふく

text: 擦汗。

text: 屋根をふく

text: 修葺房盖。


ふくさ

glosses: 双尽或单层的方绸巾 (包礼品等用)。


ふくよか

text: 长得丰满胸部。


ふくろくじゅ

glosses: 福禄寿(日本七福神之一，近似于我国的老寿星)。


ふけ

glosses: 头皮，(头上的) 浮皮。


ブザー

glosses: 蜂音器，烽鸣器，警报器，汽笛。


ふさがる

text: 下水道堵住了。

text: 困得睁不开眼睛。

text: 占着手。


ぶざま

forms:
無様 (alternative kanji)
不様 (alternative kanji)
無態 (alternative kanji)
不態 (alternative kanji)
buzama (romanization)
ぶざまな (attributive)
ぶざまに (continuative)
ぶざまだろ (stem)
ぶざまで (stem)
ぶざまだ (stem)
ぶざまな (stem)
ぶざまなら (stem)
ぶざまであれ (stem)
ぶざまではない (informal negative)
ぶざまじゃない (informal negative)
ぶざまだった (informal past)
ぶざまではなかった (informal past negative)
ぶざまじゃなかった (informal past negative)
ぶざまです (formal)
ぶざまではありません (formal negative)
ぶざまじゃありません (formal negative)
ぶざまでした (formal past)
ぶざまではありませんでした (formal past negative)
ぶざまじゃありませんでした (formal past negative)
ぶざまで
ぶざまなら（ば）
ぶざまだったら
ぶざまだろう
ぶざまに
ぶざまさ

other: ぶざま

roman: [búꜜzàmà]

roman: [bùzámá]

ipa: [bɯ̟za̠ma̠]


ぶざま

forms:
無様 (alternative kanji)
不様 (alternative kanji)
無態 (alternative kanji)
不態 (alternative kanji)
buzama (romanization)


相応しい

etymology_texts: 来自古日语ふさはし，自ふさふ

text: その場にふさわしい

text: 在那种场合很适宜

forms:
相応しい (canonical)
fusawashii (romanization)
ふさはしい (archaic)
相応しく (continuative)
相応しかろ (stem)
相応しく (stem)
相応しけれ (stem)
相応しかれ (stem)
相応しくない (informal negative)
相応しかった (informal past)
相応しくなかった (informal past negative)
相応しいです (formal)
相応しくないです (formal negative)
相応しかったです (formal past)
相応しくなかったです (formal past negative)
相応しくて
相応しければ
相応しかったら
相応しかろう
相応しく
相応しさ
相応しく (stem)
相応しから (stem)
相応しく (stem)
相応しかり (stem)
相応し (stem)
相応しき (stem)
相応しかる (stem)
相応しけれ (stem)
相応しかれ (stem)
相応しからず
相応しけれど
相応しければ
相応しくば
相応しかりき
相応しかりけり
相応しく

other: ふさわしい

roman: [fùsáwáshíꜜì]

ipa: [ɸɯ̟sa̠β̞a̠ɕiː]


ふじ

redirects: 藤 富士 不二 不治 不時


ぶし

redirects: 武士 仏師 舞姿 附子 奉仕


ぶし

etymology_texts: 與日語 節 (ふし, fushi)相關。

glosses: 用於標題中表示詩歌或音樂作品的術語

forms: bushi (romanization)


プシア

glosses: 绝对压力(磅╱英寸2)。


プシグ

glosses: 计示压力(磅╱英寸2)。


ふしだら

forms: fushidara (romanization)

other: ふしだら

roman: [fùshíꜜdàrà]

ipa: [ɸɯ̟ɕida̠ɾa̠]


ふしだら

forms:
fushidara (romanization)
ふしだらな (attributive)
ふしだらに (continuative)
ふしだらだろ (stem)
ふしだらで (stem)
ふしだらだ (stem)
ふしだらな (stem)
ふしだらなら (stem)
ふしだらであれ (stem)
ふしだらではない (informal negative)
ふしだらじゃない (informal negative)
ふしだらだった (informal past)
ふしだらではなかった (informal past negative)
ふしだらじゃなかった (informal past negative)
ふしだらです (formal)
ふしだらではありません (formal negative)
ふしだらじゃありません (formal negative)
ふしだらでした (formal past)
ふしだらではありませんでした (formal past negative)
ふしだらじゃありませんでした (formal past negative)
ふしだらで
ふしだらなら（ば）
ふしだらだったら
ふしだらだろう
ふしだらに
ふしだらさ

ipa: [ɸɯ̟ɕida̠ɾa̠]


ふせん

glosses: (在书、文件等中为引起注意等而插入或贴上的) 附笺，飞签。


ふたご座

etymology_texts: 双子 (futago，“雙胞胎”) + 座 (-za，“星座”)。

forms:
双子座 (alternative kanji)
ふたご座 (canonical)
Futagoza (romanization)

other: ふたござ

roman: [fùtágózá]

ipa: [ɸɯ̟ta̠ɡo̞za̠]


ブタジェンアクリロニトリルゴム

glosses: 丁腈橡胶，丁二烯一丙烯腈像胶。


ブタノール

forms: butanōru (romanization)

ipa: [bɯ̟ta̠no̞ːɾɯ̟]


フタルイミド

glosses: 邻苯二甲酰亚胺，酞酰亚胺。


フタロシアニン

glosses: (润滑脂增稠剂，染料)酞花青，酞菁。


普段

etymology_texts: 漢字寫法是借字 (当て字)；最初寫作不(ふ)断(だん) (fudan)。

text: 普段から災害時にそなえる

translation: 平时就要注意防灾。

roman: fudan kara saigaiji ni sonaeru

ruby: 普 ふ

ruby: 段 だん

ruby: 災 さい

ruby: 害 がい

ruby: 時 じ

forms:
普段 (canonical)
fudan (romanization)
普段な (attributive)
普段に (continuative)

other: ふだん

roman: [fúꜜdàǹ]

ipa: [ɸɯ̟dã̠ɴ]

日常

roman: nichijō

ruby: 日常 にちじょう

褻

roman: ke

ruby: 褻 け

普段着

roman: fudangi

ruby: 着 ぎ

非日常

roman: hinichijō

ruby: 非 ひ

ruby: 日 にち

ruby: 常 じょう

晴れ

roman: hare

ruby: 晴 は


蓋明け

glosses: 開始（尤指劇場第一天開演）

forms:
蓋明け (canonical)
futaake (romanization)

other: ふたあけ

roman: [fùtááké]

ipa: [ɸɯ̟ta̠a̠ke̞]


ふち

forms:
淵 (alternative kanji)
潭 (alternative kanji)
渕 (alternative kanji)
fuchi (romanization)

other: ふち

roman: [fùchíꜜ]

ipa: [ɸɯ̟t͡ɕi]


ふち

text: 黒縁眼鏡

translation: 黑框眼鏡

roman: kurobuchi megane

ruby: 黒 くろ

ruby: 縁 ぶち

ruby: 眼 め

ruby: 鏡 がね

forms:
縁 (alternative kanji)
fuchi (romanization)


ふち

redirects: 不治 不知 付置 布置 扶持 負値


ぶちぬく

text: 把墙打通。

glosses: 按计划执行下去，搞到底。

text: 把罢工坚持到底。


ぶちまける

text: ポケットの中味をぶちまける

text: 把衣袋里的东西全掏出来。

text: 不平をぶちまける

text: 倾吐满腹牢骚。


ブチルゴム

glosses: 异丁(烯) 橡胶，丁基橡胶。


淵瀬

forms:
淵瀨 (alternative kanji)
淵瀬 (canonical)
fuchise (romanization)

other: ふちせ

roman: [fùchísé]

roman: [fùchíꜜsè]

ipa: [ɸɯ̟t͡ɕise̞]


ぶつ

text: 打嘴巴。

text: 讲演一番。


ぶっきらぼう

glosses: (说话、态度) 生硬，粗鲁

forms:
ぶっきら棒 (alternative kanji)
bukkirabō (romanization)
ぶっきらぼうな (attributive)
ぶっきらぼうに (continuative)
ぶっきらぼうだろ (stem)
ぶっきらぼうで (stem)
ぶっきらぼうだ (stem)
ぶっきらぼうな (stem)
ぶっきらぼうなら (stem)
ぶっきらぼうであれ (stem)
ぶっきらぼうではない (informal negative)
ぶっきらぼうじゃない (informal negative)
ぶっきらぼうだった (informal past)
ぶっきらぼうではなかった (informal past negative)
ぶっきらぼうじゃなかった (informal past negative)
ぶっきらぼうです (formal)
ぶっきらぼうではありません (formal negative)
ぶっきらぼうじゃありません (formal negative)
ぶっきらぼうでした (formal past)
ぶっきらぼうではありませんでした (formal past negative)
ぶっきらぼうじゃありませんでした (formal past negative)
ぶっきらぼうで
ぶっきらぼうなら（ば）
ぶっきらぼうだったら
ぶっきらぼうだろう
ぶっきらぼうに
ぶっきらぼうさ

other: ぶっきらぼー

roman: [bùkkíráꜜbòò]

ipa: [bɯ̟k̚ʲkʲiɾa̠bo̞ː]

無愛想

roman: buaisō

ruby: 無愛想 ぶあいそう

素っ気無い

roman: sokkenai

ruby: 素 そ

ruby: 気無 けな


フックゲージ

glosses: (量液体高度的) 钩尺，钩形水位计。


フックスイッチ

glosses: (电话机的挂钩开关) 钩键。


フック角

glosses: (前面为曲面对的) 前角。


フック形変流器

glosses: 钳式电流互感器，钳式电流表。


ブッシュ

glosses: 英語姓氏Bush 的轉寫

forms: Busshu (romanization)


ブッシュ

etymology_texts: 參見喬治·赫伯特·沃克·布希嘔吐事件。

forms:
ブッシュする (canonical)
busshu suru (romanization)
ブッシュし (continuative)
ブッシュした (past)


プッシュダウン

glosses: 〈计算〉(先出后进的排队方法) 下推。


プッシュドーザ

glosses: (为提高功效，用于从后面推进铲运机的)推进机。


プッシュバー

glosses: (桁架) 推拉把撑，推拉联杆。


プッシュホン

glosses: 键钮式电话(用按电钮代替拨号)。


プッシュル

glosses: (容积单位，等于 36.3 升)蒲式耳。


ぶっつけ

glosses: （名•形动）突然，冷不防。

text: 非常突然，真对不起。

text: 从一开始就进展不顺利。


ふっつり

glosses: (绳等断开的声音、样子) 咯噔。

text: 糸がふっつり切れる

text: 线咯噔一下断了。

text: ふっつりたよりがとだえる

text: 杳无音信。

text: ふっつりと酒をやめる

text: 断然戒酒。


ふっと

text: ふっといい考えがうかんだ

text: 猛然想出一个好办法。

text: ろうそくをふっと吹き消す

text: 噗地一声把蜡烛吹灭。


フッド

glosses: 通风柜，通烟罩，通风斗，吸尘罩。

glosses: (连在大衣上的) 兜帽。


フットボール

glosses: 足球：英式足球、美式足球、橄欖球等。

text: 日本フットボールリーグ

translation: 日本足球聯賽

roman: Nihon Futtobōru Rīgu

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

text: 高い守備能力を誇るサイボーグ。元々はフットボールマシンとして開発されたという。

translation: 以高強防守能力為傲的半機器人。據說原本是作為橄欖球機器研發的。

roman: Takai shubi nōryoku o hokoru saibōgu. Motomoto wa futtobōru mashin to shite kaihatsu sareta to iu.

ref: 2010年 3月20日，「バトルフットボーラー [戰鬥橄欖球員]」，收錄於 STARTER(スターター) DECK(デッキ)，科樂美：

ruby: 高 たか

ruby: 守 しゅ

ruby: 備 び

ruby: 能 のう

ruby: 力 りょく

ruby: 誇 ほこ

ruby: 元 もと

ruby: 々 もと

ruby: 開 かい

ruby: 発 はつ

forms: futtobōru (romanization)

other: フットボール

roman: [fùttóbóꜜòrù]

ipa: [ɸɯ̟̊t̚to̞bo̞ːɾɯ̟]


フットワーク

glosses: (拳击、足球等) 脚技，步法。


弗化水素

forms:
ふっ化水素 (alternative kanji)
フッ化水素 (alternative kanji)
弗化水素 (canonical)
fukkasuiso (romanization)
ふつくわすいそ (archaic)

other: ふっかすいそ

roman: [fùkkásúísóꜜ]

ipa: [ɸɯ̟k̚ka̠sɨiso̞]


弗化水素酸

forms:
ふっ化水素酸 (alternative kanji)
弗化水素酸 (canonical)
fukkasuisosan (romanization)
ふつくわすいそさん (archaic)

ipa: [ɸɯ̟k̚ka̠sɨiso̞sã̠ɴ]


弗化物

forms:
ふっ化物 (alternative kanji)
フッ化物 (alternative kanji)
弗化物 (canonical)
fukkabutsu (romanization)
ふつくわぶつ (archaic)

other: ふっかぶつ

roman: [fùkkáꜜbùtsù]

ipa: [ɸɯ̟k̚ka̠bɯ̟t͡sɨ]


弗素樹脂

forms:
フッ素樹脂 (alternative kanji)
弗素樹脂 (canonical)
fussojushi (romanization)

other: ふっそじゅし

roman: [fùssójúꜜshì]

ipa: [ɸɯ̟sːo̞ʑɨɕi]


弗素樹脂

forms:
bulsosuji (romanization)
불소수지 (hangeul)


プディング

glosses: 布丁(西餐的一种点心)。


ふて寝

glosses: (怄气、闹别扭) 躺下不起来。


ふと

text: ふと思い出す

translation: 突然想起

roman: futo omoidasu

ruby: 思 おも

ruby: 出 だ

forms:
不図 (alternative kanji obsolete)
不斗 (alternative kanji obsolete)
futo (romanization)

ふとした

roman: futoshita


ブナ

glosses: 丁(二烯) 钠(聚) 橡胶。


ブナN

glosses: 丁(二烯)ー(丙烯) 腈橡胶。


不憫

etymology_texts: 源自不便(ふべん) (fuben)。和另寫法不愍一樣，其漢字拼寫均為借字 (当て字)。

forms:
不愍 (alternative kanji)
不便 (alternative kanji)
不憫 (canonical)
fubin (romanization)
不憫な (attributive)
不憫に (continuative)
不憫だろ (stem)
不憫で (stem)
不憫だ (stem)
不憫な (stem)
不憫なら (stem)
不憫であれ (stem)
不憫ではない (informal negative)
不憫じゃない (informal negative)
不憫だった (informal past)
不憫ではなかった (informal past negative)
不憫じゃなかった (informal past negative)
不憫です (formal)
不憫ではありません (formal negative)
不憫じゃありません (formal negative)
不憫でした (formal past)
不憫ではありませんでした (formal past negative)
不憫じゃありませんでした (formal past negative)
不憫で
不憫なら（ば）
不憫だったら
不憫だろう
不憫に
不憫さ

other: ふびん

roman: [fúꜜbìǹ]

ipa: [ɸɯ̟bʲĩɴ]


不憫

forms:
不愍 (alternative kanji)
不便 (alternative kanji)
不憫 (canonical)
fubin (romanization)


ふぶく

etymology_texts: 古時作ふふく (fufuku)。源自ふふ (fufu，表達風吹貌)。

forms:
吹雪く (alternative kanji)
fubuku (romanization)
ふぶき (continuative)
ふぶいた (past)
ふぶか (imperfective)
ふぶき (continuative)
ふぶけ (hypothetical)
ふぶけ (imperative)
ふぶかれる
ふぶかせる (causative)
ふぶかす (causative)
ふぶける
ふぶこう
ふぶかない
ふぶかず
ふぶきます (formal)
ふぶいた
ふぶいて
ふぶけば
ふぶか (stem)
ふぶき (stem)
ふぶけ (stem)
ふぶけ (stem)
ふぶかず
ふぶけど
ふぶけば
ふぶかば
ふぶきき
ふぶきけり
ふぶきつ
ふぶきぬ
ふぶけり
ふぶきたり
ふぶかむ

other: ふぶく

roman: [fùbúꜜkù]

ipa: [ɸɯ̟bɯ̟kɯ̟]

吹雪

roman: fubuki

ruby: 吹雪 ふぶき


フマル酸

glosses: 富马酸，反式丁烯二酸，紫堇酸。


フューエル

forms:
フュエル (alternative)
fyūeru (romanization)

other: フューエル

roman: [fyúꜜùèrù]

ipa: [ɸʲɨːe̞ɾɯ̟]


フライ

glosses: (棒球的) 高飞球，腾空球。

glosses: (举重的) 次最轻量级。


プライアス

glosses: 钳子，手钳，夹钳，扁嘴钳。


フライイング

glosses: 〈体〉(起跑时) 抢跑。


フライトコンベアー

glosses: 刮板运输机，链板运输机。


フライトシミュレーター

glosses: 飞行(条件) 模拟装置。


プライバシー

text: プライバシーの侵害

text: 侵犯个人自由。

forms: puraibashī (romanization)

other: プライバシー

roman: [pùráꜜìbàshìì]

ipa: [pɯ̟ɾa̠iba̠ɕiː]


フライバックトランス

glosses: 回扫变压器，回授变压器，反馈变压器。


プライベート

pos_title: 形容动词

forms:
puraibēto (romanization)
プライベートな (attributive)
プライベートに (continuative)
プライベートだろ (stem)
プライベートで (stem)
プライベートだ (stem)
プライベートな (stem)
プライベートなら (stem)
プライベートであれ (stem)
プライベートではない (informal negative)
プライベートじゃない (informal negative)
プライベートだった (informal past)
プライベートではなかった (informal past negative)
プライベートじゃなかった (informal past negative)
プライベートです (formal)
プライベートではありません (formal negative)
プライベートじゃありません (formal negative)
プライベートでした (formal past)
プライベートではありませんでした (formal past negative)
プライベートじゃありませんでした (formal past negative)
プライベートで
プライベートなら（ば）
プライベートだったら
プライベートだろう
プライベートに
プライベートさ

other: プライベート

roman: [pùráíbéꜜètò]

roman: [pùráꜜìbèètò]

ipa: [pɯ̟ɾa̠ibe̞ːto̞]

私的

roman: shiteki

ruby: 私 し

ruby: 的 てき

パブリック

roman: paburikku


プライベート

forms: puraibēto (romanization)

roman: [pùráíbéꜜètò]

roman: [pùráꜜìbèètò]


プライベートワイパ

glosses: C接帚，(自动变换机的) 第三接帚。


プライマ

glosses: 最初，初步，入门(书)。

glosses: (催硬) 底涂剂，底漆。

glosses: (弹药的) 底火，点火剂。


プライミング

glosses: 电荷储存管中将储存素充放到适于写入的电位。


ブラインド

glosses: 盲目飞行，依靠仪表飞行。


ブラウス

forms:
ブルーズ (alternative)
burausu (romanization)

other: ブラウス

roman: [bùráꜜùsù]

ipa: [bɯ̟ɾa̠ɯ̟sɨ]

オーバーブラウス

roman: ōbāburausu

シャツブラウス

roman: shatsu burausu


プラウボルト

glosses: 防松螺栓，皿头方颈螺栓。


ブラウン

pos_title: 专有名词

glosses: 布朗/布劳恩（英语姓氏）

forms: Buraun (romanization)


ブラウン運動

forms:
ブラウン運動 (canonical)
Buraun undō (romanization)

other: ブラウンうんどー

roman: [bùráúń úꜜǹdòò]

ipa: [bɯ̟ɾa̠ɯ̟ɰ̃ ɯ̟̃ndo̞ː]


ブラウン管

glosses: 光屏管，布老恩管，阴极射线显像管，CRT 显像管，电子束管。


プラグ

glosses: 塞子，衬套，销子，插销，塞柱。


ブラケット

glosses: 托架，托座，角撑架，轴承架。


ブラジャー

forms: burajā (romanization)

other: ブラジャー

roman: [bùráꜜjàà]

ipa: [bɯ̟ɾa̠ʑa̠ː]

ブラ

roman: bura

乳押さえ

roman: chichiosae

ruby: 乳 ちち

ruby: 押 お


ブラジリア

glosses: 巴西利亚 (巴西首都)。


ブラジル

forms: Burajiru (romanization)

other: ブラジル

roman: [bùrájírú]

ipa: [bɯ̟ɾa̠ʑiɾɯ̟]


プラス

glosses: 「+」的記號，加號、正號

glosses: 利益、盈餘、收入大於支出

forms: purasu (romanization)

other: プラス

roman: [pùrású]

roman: [púꜜràsù]

ipa: [pɯ̟ɾa̠sɨ]

マイナス

roman: mainasu


プラス

pos: conj

pos_title: 連詞

text: ２プラス２は４

roman: ni purasu ni wa yon

ruby: ２ に

ruby: ４ よん


プラス

text: コクをプラスする

roman: koku o purasu suru

forms:
プラスする (canonical)
purasu suru (romanization)
プラスし (continuative)
プラスした (past)
プラスし (imperfective)
プラスし (continuative)
プラスする (terminal)
プラスする (attributive)
プラスすれ (hypothetical)
プラスせよ (imperative)
プラスしろ (imperative)
プラスされる
プラスさせる (causative)
プラスさす (causative)
プラスできる
プラスしよう
プラスしない
プラスせず
プラスします (formal)
プラスした
プラスして
プラスすれば


プラスチックフロー

glosses: 塑性滑移，塑 (性) 流 (动)。


プラスチング

glosses: (清理) 喷砂，喷丸，喷射。

glosses: (电话发射机调制系统) 过载失真。


プラセオジム

forms: puraseojimu (romanization)

other: プラセオジム

roman: [pùráséóꜜjìmù]

ipa: [pɯ̟ɾa̠se̞o̞ʑimɯ̟]


フラダンス

glosses: (夏威夷) 草裙舞，呼拉圈舞。


プラチナ

etymology_texts:
借自荷蘭語 platina， 或西班牙語 platina。
科学领域使用汉字写法白金 (hakkin)。

forms: purachina (romanization)


プラチナイト

glosses: 代白金，赛白金，代铂钢 (Ni40－50%，其余Fe)。


ブラック

glosses: ブラックコーヒー (burakku kōhī，“黑咖啡”)之簡寫

glosses: ブラック企業 (burakku kōgyō，“黑心企業，血汗工廠”)之簡寫

text: ブラックに就職する

translation: 在黑心企業上班

roman: burakku ni shūshoku suru

ruby: 就 しゅう

ruby: 職 しょく

forms: burakku (romanization)

other: ブラック

roman: [bùráꜜkkù]

ipa: [bɯ̟ɾa̠k̚kɯ̟̊]

ブラック校則

roman: burakku kōsoku

ruby: 校 こう

ruby: 則 そく

ブラック部活

roman: burakku bukatsu

ruby: 部活 ぶかつ


ブラックスポット

glosses: 黑斑，(显像管) 黑点，盲点。


フラックス入りワイヤ

glosses: 填充焊剂金属丝，管状焊丝，粉心焊丝。


ブラックテープ

glosses: (黑) 绝缘胶 (布) 带。


ブラックベース

glosses: (沥青混凝土或沥青碎石的底层) 黑底。


ブラックボックス

glosses: (结构复杂的电子仪器) 黑合子。

glosses: (内部特性未给出的设备) 未知框。

glosses: 地下核试验震级自动检测计。


ブラックライト

glosses: 黑光，紫外线，不可见光。


フラッシャー

glosses: (汽车的) 明暗灯，转向信号闪光灯。

glosses: (雷达抗干扰用) 敷金纸条。


フラッシュ

glosses: (闪光灯的) 闪光，闪光灯。


ブラッシュ

text: 2010 ミックスブラッシュで骨格を意識したメイク。

translation: 2010：注重骨骼結構的混合腮紅色調妝容。

roman: 2010 Mikkusu burasshu de kokkaku o ishiki shita meiku.

ref: 2019，「Make-up 30年で女の顔はこう変わった [Make-up[化妝] 30年來女性的妝容是這樣改變的]」，收錄於 Elle，96頁：

ruby: 骨 こっ

ruby: 格 かく

ruby: 意 い

ruby: 識 しき

forms: burasshu (romanization)

ipa: [bɯ̟ɾa̠ɕːɨ]


ブラッシュ

text: 生徒は,シルクスクリーン,エアブラッシュの使用,アニメーション,機械による割付および準備,活字配置,舞台装置設計,印刷機による複製作りや顧客との関係に習熟する.

translation: 學生需要學習以下內容：絲網印刷、噴槍的使用、動畫製作、機械佈置及準備、文字配置、舞臺裝置設計、使用印刷機複製，以及處理與顧客之間的關係。

roman: Seito wa, shirukusukurīn, ea burasshu no shiyō, animēshon, kikai ni yoru waritsuke oyobi junbi, katsuji haichi, butai sōchi sekkei, insatsuki ni yoru fukusei zukuri ya kokyaku to no kankei ni shūjuku suru

ref: 1995，福地守作，キャリア教育の理論と実践 [職業教育的理論與實踐]，91頁：

ruby: 生 せい

ruby: 徒 と

ruby: 使 し

ruby: 用 よう

ruby: 機 き

ruby: 械 かい

ruby: 割 わり

ruby: 付 つけ

ruby: 準 じゅん

ruby: 備 び

ruby: 活 かつ

ruby: 字 じ

ruby: 配 はい

ruby: 置 ち

ruby: 舞 ぶ

ruby: 台 たい

ruby: 装 そう

ruby: 設 せっ

ruby: 計 けい

ruby: 印 いん

ruby: 刷 さつ

ruby: 複製作 ふくせいづく

ruby: 顧 こ

ruby: 客 きゃく

ruby: 関係 かんけい

ruby: 習熟 しゅうじゅく

text: その反面、カーボンブラッシュが回転子の整流子と接していますので、カーボンブラッシュが摩耗して減っていくという短所があります。

translation: 另一方面，一個不足之處是，由於碳刷直接接觸換向器轉子，導致碳刷會磨損。

roman: Sono hanmen, kābon burasshu ga kaitenshi no seiryūshi to sesshiteimasu no de, kābon burasshu ga mamō shite hetteiku to iu tansho ga arimasu.

ref: 2015，常深信彦，これだけ!電気回路 [只看這本就足夠！電力線路]，94頁：

ruby: 反 はん

ruby: 面 めん

ruby: 回 かい

ruby: 転 てん

ruby: 子 し

ruby: 整 せい

ruby: 流 りゅう

ruby: 接 せっ

ruby: 摩 ま

ruby: 耗 もう

ruby: 減 へ

ruby: 短 たん

ruby: 所 しょ

ブラシ

roman: burashi

sense: 刷子


フラッシュボード

glosses: (坝顶调节水位的) 闸板。


フラッシュロースター

glosses: (硫化物的矿粉) 飘悬焙烧炉。


フラッシング

glosses: (皮带输送机边缘的) 软挡条。


ブラッシング

glosses: (胶片的) 感光过度，跑光。


フラット

glosses: 〈体〉(…秒) 整，没有小数。


プラッド

glosses: (装雷管用) 药包端穿孔顶杆。


フラットフォーム

glosses: (货车车体的) 平底式。


フラップ

glosses: (整流罩、散热器等的) 风门。


フラップ形減衰器

glosses: 片形衰减器，(波导中) 刀形衰减器。


プラニメーター

glosses: (平面) 求积仪，面积仪。


プラネタリウム

glosses: 天文馆，(天文馆内) 放映天象的设备。


プラハ

etymology_texts: 借自捷克語 Praha或斯洛伐克語 Praha。

forms: Puraha (romanization)


ブラボー

glosses: 好! 太好了! 妙极了 (喝采时喊的喝采声)。


フラリング

glosses: 张开，喇叭形，向外曲，漏斗状。


ブランク

glosses: 〈计算〉(数字间的) 间隔。


プランクコイル

glosses: 〈计算〉空白纸带卷，穿孔用空白纸卷。


プランクトン

forms: purankuton (romanization)

other: プランクトン

roman: [pùráńkúꜜtòǹ]

roman: [pùráꜜǹkùtòǹ]

ipa: [pɯ̟ɾã̠ŋkɯ̟̊tõ̞ɴ]

浮遊生物

roman: fuyū seibutsu

sense: 浮游生物


ブランクフランジ

glosses: 无孔凸缘，盲板，盲法兰盘管口盖板，管口盖凸缘。


フランク角誤差

glosses: (螺纹的) 牙形半角误差。


プランク定数

etymology_texts: プランク (Puranku，源自德語 Planck) + 定数 (teisū，“常數”)。

forms:
プランク定數 (alternative kanji)
プランク定数 (canonical)
Puranku teisū (romanization)

other: プランクてーすう

roman: [pùráńkú téꜜèsùù]

ipa: [pɯ̟ɾã̠ŋkɯ̟̊ te̞ːsɨː]


ブランケット

glosses: 玻璃棉氈（吸音、隔热材料）

forms: buranketto (romanization)

other: ブランケット

roman: [bùráꜜǹkèttò]

ipa: [bɯ̟ɾã̠ŋke̞t̚to̞]

毛布

roman: mōfu

sense: 毛毯

ruby: 毛 もう

ruby: 布 ふ

ケット

roman: ketto


ブランケット

glosses: 白炖菜（用白肉燉成的白色湯汁）

ipa: [bɯ̟ɾã̠ŋke̞t̚to̞]


フランシウム

forms: furanshiumu (romanization)

other: フランシウム

roman: [fùráńshíꜜùmù]

ipa: [ɸɯ̟ɾã̠ɰ̃ɕiɯ̟mɯ̟]


プランジカット

glosses: 切入 (式) 磨削，横向进给磨削。


フランシス水車

glosses: 法兰西斯式水轮机，轴向辐流式水轮机。


フランジタップ

glosses: 凸缘分接头，法兰式接头。


プランジャー形ラインスイッチ

glosses: 插棒式寻线机，插棒式预选机。


フランジ継手

glosses: 凸缘连轴节，法兰盘联轴器。


フランジ研削

glosses: 切入(式)磨削，横向进给磨削。


ブランチ

forms: buranchi (romanization)

other: ブランチ

roman: [bùráꜜǹchì]

ipa: [bɯ̟ɾã̠ɲ̟t͡ɕi]


ブランチ

glosses: 部門；分局，分店，分公司

ipa: [bɯ̟ɾã̠ɲ̟t͡ɕi]


フランチャイズ

glosses: (职业棒球队在自己基地的) 营业权。


プラントル数

glosses: 普兰特准数，Pr 准数。


プランビング

glosses: 燃料管道，液压系统管道。


プランマブロック

glosses: 轴承支架，轴台，轴承箱。


ぶら下げる

text: 軒先に植木鉢をぶら下げるげる

text: 把花盆悬挂在房檐下。

text: 手に籠をぶら下げる

text: 手提篮子。


ふり

redirects: 振り 降り 不利 不離 浮利


フリー

glosses: 自由的，无约束的，不受限的

forms:
furī (romanization)
フリーな (attributive)
フリーに (continuative)
フリーだろ (stem)
フリーで (stem)
フリーだ (stem)
フリーな (stem)
フリーなら (stem)
フリーであれ (stem)
フリーではない (informal negative)
フリーじゃない (informal negative)
フリーだった (informal past)
フリーではなかった (informal past negative)
フリーじゃなかった (informal past negative)
フリーです (formal)
フリーではありません (formal negative)
フリーじゃありません (formal negative)
フリーでした (formal past)
フリーではありませんでした (formal past negative)
フリーじゃありませんでした (formal past negative)
フリーで
フリーなら（ば）
フリーだったら
フリーだろう
フリーに
フリーさ

other: フリー

roman: [fùríꜜì]

ipa: [ɸɯ̟ɾʲiː]


フリー

forms: furī (romanization)

ジェンダーフリー

roman: jendāfurī


フリーク

glosses: (偶然收到的远距离电波的) 不正常现象。


フリーケンシレスポンス

glosses: 干扰运动特性，瞬变过程特性。


ブリージング

glosses: (润滑脂的) 凝胶收缩 (现象)。


ブリーダー

glosses: 放出阀，放出管，放油开关。

glosses: 泄放电阻，旁漏电阻，稳定负载电阻。


フリーホイール

glosses: 空套轮，游滑轮，自由轮。


フリーボード

glosses: 熔化室，(渣线到炉顶之间的) 自由空间。


ブリキ

glosses: 镀锡铁皮，镀锡钢皮，白铁皮，马口铁。

forms:
錻力 (alternative)
鉄葉 (alternative)
buriki (romanization)

other: ブリキ

roman: [bùríkí]

ipa: [bɯ̟ɾʲikʲi]


ブリキ板

glosses: 镀锡铁皮，镀锡钢皮，白铁皮。


プリズム

glosses: 稜鏡 三稜鏡

forms: purizumu (romanization)

other: プリズム

roman: [pùríꜜzùmù]

roman: [pùrízúmú]

ipa: [pɯ̟ɾʲizɨmɯ̟]

三稜鏡

roman: sanryōkyō

sense: 稜鏡 三稜鏡


プリズム

forms: Purizumu (romanization)

ipa: [pɯ̟ɾʲizɨmɯ̟]


プリセット

glosses: 安装程序，安装准备工序。


ブリッジ

glosses: 〈化〉架桥 (现象)，搭拱 (现象)。

glosses: (电视的) 过渡音乐(场面转换时放的短音乐)。


ブリッジウォール

glosses: 火墙，坝，(管式炉的) 坝墙。


ブリッジメガー

glosses: 桥式高阻计，桥式迈格表。


ブリッジリーマー

glosses: 铆钉孔铰刀，桥(梁)工铰刀。


ブリッジング

glosses: (钢锭) 收缩孔上架桥现象。


ブリップ

glosses: (屏幕上的) 尖头信号。


フリップフロップ

forms: furippu-furoppu (romanization)

ipa: [ɸɯ̟ɾʲip̚pɯ̟ɸɯ̟ɾo̞p̚pɯ̟]

ビーチサンダル

roman: bīchi sandaru


ブリネリング

glosses: (钢渗碳后的) 表面变形现象。


プリプレグ

glosses: 预成塑料，半固化浸胶物。

glosses: 预浸树脂棉布，层压材料。


プリマドンナ

glosses: 歌剧的主要女演员，着名女歌手。


プリミティブ

glosses: 基本数据单元，基元，本原。


フリューティング

glosses: (钢材折弯加工时，在垂直于弯曲方向产生的) 表面发裂。


フリュート

glosses: 〈电〉低功率可调等幅波磁控管。


プリュッケル管

glosses: 布鲁开鲁 (真空放电试验) 管。


ブリュッセル

glosses: 布魯塞爾（比利時的城市和首都）

forms:
比律悉 (alternative kanji obsolete)
Buryusseru (romanization)

other: ブリュッセル

roman: [bùryúꜜssèrù]

ipa: [bɯ̟ɾʲɨsːe̞ɾɯ̟]

ブリュッセル市

roman: Buryusseru-shi

ruby: 市 し


ブリュッセルスシステム

glosses: 〈电〉布鲁塞尔分类系统。


ブリュッセル分類法

glosses: 布鲁塞尔(能用十进制) 分类法。


フリル

text: ドレスにフリルを付ける

translation: 给连衣裙缝上褶边

roman: doresu ni furiru o tsukeru

ruby: 付 つ

forms: furiru (romanization)

other: フリル

roman: [fúꜜrìrù]

ipa: [ɸɯ̟ɾʲiɾɯ̟]


フリンジ

glosses: (电视画面) 散乱条纹。


フリンジカウントマイクロメータ

glosses: 〈电〉条纹计数式干涉仪。


フリンジ間隔

glosses: 〈光〉(干涉) 条纹间隔。


フリンジ法

glosses: 〈光〉干涉带法，条纹法。


プリントモータ

glosses: (印刷电路构成的) 微电机，印刷马达。


プルアウト

glosses: 〈电〉使失步，使不同步。


ふるう

text: 筛沙子。