flotar

etymology_texts: 借自法語 flotter，源於日耳曼語族。

forms:
floto (first-person singular present)
floté (first-person singular past)
flotado (past participle)

ipa: /floˈtaɾ/

ipa: [floˈt̪aɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-flotar.wav


ŝvebi

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
ŝvebas
ŝvebis
ŝvebos
ŝvebus
ŝvebu

ipa: /ˈʃvebi/

roman: ŝve‧bi


fluctuare

pos: unknown

glosses: 飘浮、漂浮（fluctuo的变形）


fluir

glosses:
vi. 流，流动

 fluir的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 fluir 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


rinna

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 rinna，源自原始日耳曼語 *rinnaną。


rinna

glosses: renna的另一種拼寫法


rinna

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *rinnaną，和古英語古英語 rinnan、古撒克遜語 rinnan、古高地德語 rinnan、哥特語 𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (rinnan) 同源。


rinna

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 rinna，繼承自原始日耳曼語 *rinnaną。


rinna

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 rinna，繼承自古諾爾斯語 rinna，繼承自原始日耳曼語 *rinnaną。

forms:
rinner (present)
rann (preterite)
runnit (supine)
rinn (imperative)


fluere

glosses: 流（fluo的现在主动不定式）


helar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 gelāre。

forms:
hielo (first-person singular present)
helé (first-person singular past)
helado (past participle)

ipa: /eˈlaɾ/

ipa: [eˈlaɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-helar.wav

rhymes: -aɾ


helar

glosses: hela 的現在時直陳式


hincharse

ipa: /inˈt͡ʃaɾse/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hincharse.wav

rhymes: -aɾse


ŝveli

forms:
ŝvelas
ŝvelis
ŝvelos
ŝvelus
ŝvelu

ipa: /ˈʃveli/

roman: ŝve‧li

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝveli.wav


inflare

glosses: inflar 的第一人稱單數過去完成時直陳式

glosses: inflar 的第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses: inflar 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

glosses: inflar 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式==拉丁語==


sol

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示索洛斯語。


sol

pos: contraction

pos_title: 縮約形

etymology_texts: 源自介詞 so (“在…下面”) + 陽性單數冠詞 el 的縮約形。

glosses:
在…之下
參見：Sol 和 sól


sol

pos: noun

pos_title: 名词

glosses: 自然大调的第五个音符G的唱名。

ipa: /sɒl/

enpr: sōl

ipa: /soʊl/

homophone: soul

roman: sole


sol

etymology_texts: < 拉丁語 sol （“太阳”）。

glosses: 火星上的太阳日（等于24时39分35秒）

forms: sols (plural)

ipa: /sɑːl/


sol

etymology_texts: < 西班牙語 sol （“太阳”） < 拉丁語 sol （“太阳”）


sol

glosses: （固体在液体中的）悬浮液


sol

pos: abbrev

pos_title: 缩约形

etymology_texts: 介词 so （“在…之下”） + 阳性单数冠词 el。


sol

etymology_texts: < 拉丁語 sōl （“太阳”）。

ipa: /sɔɫ/


sol

glosses: （固体在液体中的）悬浮液


sol

pos: adj

pos_title: 形容词

etymology_texts: < 拉丁語 sōlus （“独自的”）。

forms:
sola (feminine)
sols (masculine plural)
soles (feminine plural)


sol

pos_title: 动词

glosses: soler 的第三人稱單數現在時直陳式

glosses: soler 的第二人稱單數命令式


sol

glosses: (lang=參數) solit的第二人称单数命令式


sol

etymology_texts: < 古諾爾斯語 sól （“太阳”） < 原始印欧语 *sóh₂wl̥。

forms:
solen
sole (indefinite plural)

ipa: /soːl/

ipa: /[soːˀl]/


sol

etymology_texts: < 古諾爾斯語 sól （“太阳”） < 原始印欧语 *sóh₂wl̥。


sol

etymology_texts: < 拉丁語 solūtiō。

glosses: （固体在液体中的）悬浮液

forms:
solen
soler (indefinite plural)


sol

forms:
sollet
soller (indefinite plural)

ipa: /sɔl/


sol

forms:
sollen (plural)
solletje (diminutive)


sol

glosses: sollen 的第一人稱單數現在時命令式


sol

etymology_texts: < 拉丁語 solum（“地”）。

rhymes: -ɔl


sol

etymology_texts: < 西班牙語 sol（“太阳”）。


sol

glosses: （固体在液体中的）悬浮液


sol

etymology_texts: < 原始印欧语 *sóh₂wl̥。 同源词有：古英語 sōl、古諾爾斯語 sól、哥特語 𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻 (sáuil)、古教會斯拉夫語 слъньцє (slŭnĭce)、古希臘語 ἥλιος (hēlios)、梵語 सूर (sūra)。

text: oriente sole　日出时

forms:
sōl (canonical)
sōlis (genitive)


sol

etymology_texts: < 古諾爾斯語 sól。

text: Solen skinner.　太阳闪耀。

ipa: /suːl/

ipa: [suːɽ]


sol

etymology_texts: < 原始日耳曼语 *sōwilō、*saewelō < 原始印欧语 *sewol-。 同源词有：原始日耳曼语 *sunnon （“太阳”） < 原始印欧语 *suwen- （“太阳”）。 同源词有：古諾爾斯語 sōl、哥特语 𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻 (sauil)（“太阳”）、古英语 sunne、古诺尔斯语、古萨克森语与古高地德语 sunna（“太阳”）。

forms: sōl (canonical)


sol

etymology_texts: < 原始日耳曼语 *sulan （“点，泥”） < 原始印欧语 *sūl- （“粘稠液体”）。 同源词有：古高地德語 sol、gisol （“粪池”）、中古荷蘭語 sol （“水坑；灰尘；污物”）。 另见英语 soil。


sol

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自拉丁語 solum (“底座，底部；土壤”)，法語 sol。

glosses: 物體的最低部分；底部，地面，基座，地基，床

glosses: 在類似地板的地毯表面上進行的活動

forms: soluri (plural)


sol

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *sъlъ，對比斯洛文尼亞語 sel。

forms: soli (plural)


sol

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *solь < 原始印欧语 *seh₂ls。

forms:
sȏl (canonical)
со̑л

ipa: /sôːl/


sol

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *solь < 原始印欧语 *seh₂ls。


sol

etymology_texts: 源自拉丁語 sōl (“sun”)，最终源自原始印歐語 *sóh₂wl̥。秘鲁的货币暗指“太阳”，实为拉丁語 solidus的缩写。

text: quítate del sol

translation: 离开向阳面

forms: soles (plural)

ipa: /ˈsol/

ipa: [ˈsol]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sol.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Guergana-sol.wav

rhymes: -ol

sombra

sense: 向阳面

noche

sense: 白天


sol

etymology_texts: 源自施洗约翰的赞美诗中的拉丁語 solve。


sol

etymology_texts: < 古突厥語 sol < 原始突厥语 *sōl。


luno

glosses: 在墨西哥語裏是luna, 意思為：月亮.


estrella

etymology_texts: 源自拉丁語 stēlla。

forms:
estrelles (plural)
estrela (alternative)


estrella

forms:
estrelles (plural)
estreilla (alternative)

ipa: [əsˈtɾe̞.ʎə]

estel

sense: 星


estrella

etymology_texts: 源自拉丁語 stēlla，最终源自原始印歐語 *h₂stḗr。

text: Sõnaua q̃ el ſol. e la luna. E .xj. eſtrellas me adorauan.

translation: 我梦见太阳，然后月亮，然后11个星星崇拜我。

ref: c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 5v. a.

text: alli luego guio el eſtrella alos tres reyes magos que uinjeron de orient.

translation: 那里之后，星星指引来自东方的三名智者。

ref: Idem, f. 77v. b.

forms: estrellas (plural)

ipa: /es̺ˈtɾeʎa/


estrella

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 estrella（对比加利西亞語 estrela、葡萄牙語 estrela和加泰羅尼亞語 estrella），源自拉丁語 stēlla，源自原始意大利語 *stērolā，源自原始印歐語 *h₂stḗr。

ipa: /esˈtɾeʝa/

ipa: /esˈtɾeʎa/

ipa: /esˈtɾeʃa/

ipa: /esˈtɾeʒa/

rhymes: -eʝa

rhymes: -eʎa

rhymes: -eʃa

rhymes: -eʒa

astro

sense: 星星

parts: es tre lla


estrella

glosses:
estrellar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
estrellar 的屈折：
第二人稱單數命令式


ster

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 ster。

forms:
sterre (plural)
sterretjie (diminutive)

ipa: /stɛr/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-ster.wav


ster

etymology_texts: 繼承自原始布立吞語 *ster。

forms: sterenn

ipa: /ˈsteːr/


stelo

etymology_texts: 派生自拉丁語 stella。

text: verda stelo

translation: 綠星（世界語的標誌）

glosses: 世界語聯盟於 1945 年至 1993 年發行的一種世界語國際貨幣單位。

forms:
stelon (accusative singular)
steloj (plural)
stelojn (accusative plural)

ipa: /ˈstelo/

roman: ste‧lo

word: kelkopa stelo / kelkobla stelo / multobla stelo


stelo

etymology_texts: 派生自世界語，派生自拉丁語 stella。

forms: steli (plural)


stelo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 stilus，同時意大利語 stilo。

rhymes: -ɛlo


stjärna

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 stiærna，繼承自古諾爾斯語 stjarna，繼承自原始日耳曼語 *sternǭ，源自原始印歐語 *h₂stḗr。

ipa: [²ɧæːɳa]


agua

glosses:
f. 水，(屋顶的)雨坡
pl. 雨，矿泉，泪，小便，海域，海潮，海流


akvo

etymology_texts: 源自意大利語 acqua、拉丁語 aqua。

forms:
akvon (accusative singular)
akvoj (plural)
akvojn (accusative plural)

ipa: /ˈakvo/

roman: ak‧vo


aqua

glosses:
*水
* 正體: 青色[電子計算機]


lluvia

etymology_texts: 源自拉丁語 pluvia。

forms:
lloviu (alternative)
lluvies (plural)
pluvia (alternative)


lluvia

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 lluuia、lluvia，源自拉丁語 pluvia。同源词包括加利西亞語 chuvia、葡萄牙語 chuva和加泰羅尼亞語 pluja。

forms: lluvias (plural)

ipa: /ˈʝubja/

ipa: [ˈɟ͡ʝu.β̞ja]

ipa: [ˈɟ͡ʝu.β̞ja]

ipa: /ˈʎubja/

ipa: /ˈʃubja/

ipa: /ˈʒubja/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lluvia.wav

rhymes: -ubja


pluvi

forms:
pluvas
pluvis
pluvos
pluvus
pluvu

ipa: /ˈpluvi/

roman: plu‧vi


pluvi

glosses: pluō 的第一人稱單數完成時主動態直陳式

forms: plūvī (canonical)


río

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語，來自通俗拉丁語 rius (“河”)，來自拉丁語 rīvus (“...”)。

forms: ríos (plural)

ipa: /ˈrio/

rhymes: -io


fluvius

forms:
fluviī (genitive)
fluvī (genitive)


sjö

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 sjau，源自原始日耳曼語 *sebun，源自早期的 *sebunt，源自原始印歐語 *septḿ̥。

forms: 基數詞 (canonical)

ipa: [sjœː]


sjö

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 siœr，繼承自古諾爾斯語 sær，源自原始日耳曼語 *saiwiz。

glosses: 海（尤其用於複合詞，如 sjöfart、sjöman、sjösäker，以及短語 till sjöss、ute på sjön）

text: Han gick till sjöss.

translation: 他成為了一名水手。

literal_meaning: 他到大海上去了。

text: Sjön går hög.

translation: 海面波濤洶湧。

text: En stor sjö slog sönder styrhyttens fönster.

translation: 一个大浪打破了驾驶艙的窗户。

ipa: /ɧøː/

ipa: [ɧøə̯]

rhymes: -øː


mar

ipa: /mɑː(ɹ)/

ipa: /mɑɹ/

ipa: [mɑɹ]

ipa: [mɑ˞]

rhymes: -ɑː(ɹ)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav


mar

glosses:
amb. 洋，海，湖，波浪，大量==葡萄牙語==
海


maro

forms: maró (canonical)

ipa: /maˈro/ [mʌˈɾɔ]

roman: ma‧ro


maro

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自原始凱爾特語 *marwos (“死的”) (對照威爾士語 marw、marb)，來自原始印歐語 *mr̥wós (對照*mr̥tós)，源自詞根*mer- (“死亡”)。


maro

etymology_texts: 來自意大利語、拉丁語 mare。

forms:
maron (accusative singular)
maroj (plural)
marojn (accusative plural)

ipa: /ˈmaro/


maro

etymology_texts: 來自拉丁語 marum，來自古希臘語 [具體何詞?]。

forms: mari (plural)

rhymes: -aro


maro

glosses: （1917年以後非標準） maru 的定指單數

forms: maro (feminine)


maro

glosses: marar 的第一人稱單數現在時直陳式

forms: maron (alternative)


hav

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示哈武語。


hav

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 haf，繼承自古諾爾斯語 haf，繼承自原始日耳曼語 *habą，最終派生自原始印歐語 *keh₂p-。

ipa: /hɑːv/

ocean

sense: 海洋


hav

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


sal

glosses:
f. 盐，食盐，情趣，优雅==葡萄牙語==
盐


piedra

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 piedra。

forms: piedras (plural)

ipa: /ˈpjedɾa/

rhymes: -edɾa


steen

forms:
stenen (plural)
steentje (diminutive)

ipa: /ˈsteːn/


ŝtono

etymology_texts: 英語 stone 和德語 Stein的混成詞，兩者都源自原始西日耳曼語 *stain。對照意第緒語 שטיין (shteyn)、荷蘭語 steen。

text: O teito é de pedra.

translation: 地板是石頭的。

ref: 2018，Celso Emilio Ferreiro，「Longa nokto el ŝtono」，收錄於 Suso Moinhos（譯），Beletra Almanako，31期，Longa Noite de Pedra 之翻譯（以加利西亞語寫成），57頁：

forms:
ŝtonon (accusative singular)
ŝtonoj (plural)
ŝtonojn (accusative plural)

ipa: /ˈʃtono/

roman: ŝto‧no


lapis

glosses: （Jupiter lapis; Jovem lapidem jurare）指着朱庇特手中的石頭发誓

forms: lapidis (genitive)

saxum

sense: 石头


arena

glosses:
arena
====翻译====
翻譯
* 简体中文：竞技场
* 正體中文：競技場


arena

glosses:
arena
====翻译====
翻譯
* 简体中文：舞台
* 正體中文：舞臺


arena

glosses:
沙
* 正體: 競技場（記憶體）[電子計算機]


arena

glosses:
f. 沙，比赛场==葡萄牙語==
古罗马的角斗场


arena

forms:
aréna (canonical)
аре́на

ipa: /arěːna/

parts: a re na


sablo

forms:
sablon (accusative singular)
sabloj (plural)
sablojn (accusative plural)

ipa: /ˈsablo/

roman: sa‧blo

sablero

sense: 一粒沙


polvo

glosses:
m. 灰尘，尘土，粉末==葡萄牙語==
章鱼


stof

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 stof，繼承自中古荷蘭語 stoffe，源自古法語 estophe、estoffe，源自 estoffer，源自古高地德語 stoffōn，源自原始西日耳曼語 *stuppōn (“塞住，填滿”)。

forms:
stowwe (plural)
stoffie (diminutive)

ipa: /stɔf/


stof

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 stof，繼承自中古荷蘭語 stof，繼承自古荷蘭語 *stof，繼承自原始日耳曼語 *stubą。

forms: stoffies (diminutive)


stof

text: Efter affæren i Tyskland har forskellige medier opsøgt ham. Han er en god historie. Hans jagt på Sara på tværs af landegrænser er godt stof. Den makabre massegrav er godt stof.

translation: 德国那件事发生后，多家媒体纷纷寻找他。他的经历是一个很好的故事。他跨越国界寻找萨拉的故事是很好的素材。令人毛骨悚然的集体坟墓亦然。

text: Alt sammen godt, saftigt stof at viderebringe til læserne der næppe ligefrem har været forvænt med at nutidige komponister kunne have en løbebane af så arketypisk en karakter: historien om at lykkes trods alle odds.

ref: 2010, Henrik Marstal, Arvo Pärt: Længslen efter de hvide tangenter, Gyldendal A/S, →ISBN:

forms:
stoffet
stoffer (indefinite plural)

ipa: /ˈsdʌf/


stof

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 stof，繼承自古荷蘭語 *stof，繼承自原始日耳曼語 *stubą、*stubjuz (“塵”)。

forms: stofje (diminutive)

rhymes: -ɔf


stof

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 stoffe，源自古法語 estophe、estoffe，源自 estoffer，源自古高地德語 stoffōn，源自原始西日耳曼語 *stuppōn (“塞住，填滿”)。對照德語 Stoff、英語 stuff。

forms:
stoffen (plural)
stofje (diminutive)


stof

etymology_texts: 可能借自荷蘭語 stof，源自中古荷蘭語 stof，最终源自原始日耳曼語 *stubą、*stubjuz (“塵”)。

forms:
stoffen (plural)
stofke (diminutive)


tierra

pos_title: 释义

glosses: f. 地球，陆地，地面，土地，泥土，故乡，祖国


aarde

etymology_texts: 源自荷蘭語 aarde ← 中古荷蘭語 āerde ← 古荷蘭語 ertha ← 原始日耳曼語 *erþō。

forms:
aardes (plural)
Aarde (alternative)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aarde.wav


aarde

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 āerde ← 古荷蘭語 ertha ← 原始日耳曼語 *erþō。

forms:
aardes (plural)
aardetje (diminutive)

rhymes: -aːrdə

grond

sense: 土壤，土地

parts: aar de


aarde

glosses: (古舊) aarden的單數現在時虛擬式。


nubes

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *nouðetis。

forms:
nūbēs (canonical)
nūbis (genitive)


dimma

glosses: （罕用，阴性）夜晚的黑暗

glosses: 黑暗的（dimmur的阴性宾格单数和属格复数形式）


caligo

glosses: 由角膜上的一个斑点引起的视力减退或模糊


nebula

etymology_texts: 借自拉丁語 nebula (“小雲，薄霧”)。與古希臘語 νεφέλη (nephélē，“雲”)、德語 Nebel (“薄霧，星雲”)、古諾爾斯語 nifl、波蘭語 niebo (“天空”)、俄語 не́бо (nébo，“天空”)同族。

text: Approximately 5 billion years ago, our solar nebula was formed as gravitational forces pulled interstellar gas and dust into a swirling mass around out newly formed sun.

ref: 2012, Chinle Miller, In Mesozoic Lands: The Mesozoic Geology of Arches and Canyonlands National Parks, Kindle edition:

forms:
nebulae (plural)
nebulas (plural)
nebulæ (plural)

enpr: neb'jə-lə

ipa: /ˈnɛbjʊlə/

emission nebula

sense: 星雲


nebula

etymology_texts: 借自拉丁語 nebula。繼承了意大利語 nebbia 的同源對似詞。

forms: nebule (plural)


nebula

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *neβelā，來自原始印歐語 *nébʰos (“雲”)。與古希臘語 νέφος (néphos)、νεφέλη (nephélē)、古高地德語 nebul、梵語 नभस् (nábhas)、古教會斯拉夫語 небо (nebo)同源。請注意，儘管發音和語意相似，但與nūbēs (“雲”)無關。

forms: nebulae (genitive)

neblina

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


aero

glosses: 可在大氣層內飛行的載具。

ipa: /ˈɛəɹəʊ/


aero

forms:
aeron (accusative singular)
aeroj (plural)
aerojn (accusative plural)

ipa: /aˈero/

roman: a‧e‧ro


caelum

forms:
caelī (genitive)
cēlum (obsolete alternative)
coelum (alternative)


viento

glosses: m. 风，空气，(动物的)嗅觉，虚无，屁


nego

glosses: *negar的第一人称单数现在陈述语气形式。


nego

glosses: *negare的第一人称单数现在陈述语气形式。


nego

etymology_texts:
ne（“不是”）+aio（“说'对'”）
國際音標^((幫助)): /ˈne.ɡoː/, [ˈnɛ.ɡoː]/


nego

etymology_texts: negro（“黑色的”）的缩写

glosses: （语气强烈的，稍有冒犯的，非标准）黑人

glosses: （语气强烈的，非标准）男情人


nego

etymology_texts: negro（“黑色的”）的缩写


nego

glosses: neg的舊複數形，niga的過去式。


snö

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 *sniōr，源自古諾爾斯語 snær，源自原始日耳曼語 *snaiwaz，源自原始印歐語 *snóygʷʰos。

ipa: /snøː/


nix

glosses: nichts的非正式缩写


title: ĳs

redirect: ijs

pos: hard-redirect


humo

glosses: m. 烟，蒸汽，自负，过眼烟云，转瞬即逝的事物


humo

glosses: hiyo的mu類屈折形式。


rook

forms: rooks (plural)

ipa: /ɹʊk/

ipa: /ɹuːk/

raw_tags: 北英格蘭有时；其他地区過時

rhymes: -ʊk


rook

forms:
rooks (third-person singular present)
rooking (present participle)
rooked (past participle)

raw_tags: 北英格蘭有时；其他地区過時


rök

glosses: röka的祈使语气形式。


rök

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 reykr，派生自原始日耳曼語 *raukiz。 另請參見the related ryka。

text: Jaja, får ta mig en liten cigarett. Ta mig en liten rök.

translation: 好吧，那我就給自己弄支小煙。給自己弄點煙。

ref: 1977，片头起6:52，收錄於 Betalas omgående [Paid immediately]（Albert & Herbert），第3卷，第1號，由 Albert Karlsson（Sten-Åke Cederhök），Gothenburg, Sweden：

ipa: /røːk/


fumus

etymology_texts: 派生自原始意大利語 *fūmos，派生自原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)。同源詞包括古希臘語 θυμός (thumós)、梵語 धूम (dhūmá) 和古教會斯拉夫語 дꙑмъ (dymŭ)、英語 dust。

text: fumus boni iuris

translation: 良好法律的標誌

forms:
fūmus (canonical)
fūmī (genitive)


fajro

etymology_texts: 源自西日耳曼語支，對照英語 fire、荷蘭語 vuur、德語 Feuer。

forms:
fajron (accusative singular)
fajroj (plural)
fajrojn (accusative plural)

ipa: /ˈfai̯ro/

roman: faj‧ro


as

glosses: (國際標準) ISO 639-1 語言代碼，表示阿薩姆語。


as

glosses: n.m. （骰子，牌的）一点，幺；（扑克的）A；（赛马彩票的）第一；好手，能手，佼佼者；


as

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 啊，吧，表示要求、勸告、催促等


as

etymology_texts: 借自德語 As，来自拉丁語 as。

forms:
ȁs (canonical)
а̏с

ipa: /âs/

notes:
apto as 雨落
upas as 雪降
rera as 風吹
haw as 聲響


quemar

etymology_texts: 源自拉丁語 cremāre，cremō的现在主动不定式（可能经由一个通俗拉丁語中间形式*caimāre（对比加利西亚语和葡萄牙語 queimar、西班牙語 quemar），可能是受到了希腊语的影响）。

forms:
quemo (first-person singular indicative present)
quemáu (past participle)


quemar

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 quemar，源自拉丁語 cremāre，cremō的现在主动不定式（可能经由一个通俗拉丁語中间形式*caimāre（对比加利西亞語和葡萄牙語 queimar、阿斯圖里亞斯語 quemar），可能是受到了希腊语的影响）。最终源自原始印歐語 *ker (“烧”)。亦对比加泰羅尼亞語 cremar。西班牙語 cremar 的同源對似詞。

forms:
quemo (first-person singular present)
quemé (first-person singular past)
quemado (past participle)

ipa: /keˈmaɾ/

ipa: [keˈmaɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-quemar.wav

rhymes: -aɾ

arder

sense: 烧，焚烧

chamuscar

sense: 烧焦，烧糊

notes: “晒成褐色”一意更常用broncearse（几乎只用自反）。

notes: 当用来表示寒冷时，语境不明的情况下说话人必须解释清楚。

notes: Han quemado muchos árboles en la montaña. ― 山上很多树都被烧没了。

notes: Había nevado tanto que el frío quemaba en la montaña. ― 下了很大的雪，山上冷死了。


brinna

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 brenna，繼承自原始日耳曼語 *brinnaną。


brinna

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 brinna，繼承自古諾爾斯語 brenna，繼承自原始日耳曼語 *brinnaną。

forms:
brinner (present)
brann (preterite)
brunnit (supine)
brinn (imperative)

rhymes: -²ɪnːa


väg

glosses: （比喻）方法，方向，路线


montaña

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 montanna（13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自早期中世紀拉丁語 montānia，基於拉丁語 montem 的集合形。對照葡萄牙語 montanha、西班牙語 montaña。

text: Alá de donde vimos na montaña a miseria é tan grande que non pode a xente se queixar

translation: 在那裡，我們來自的高原，苦難如此之大，人們甚至無法抱怨

ref: 1853，J. M. Pintos，A Gaita Gallega，58頁：

forms: montañas (plural)

ipa: [monˈtaɲɐ]


montaña

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 montanna，繼承自早期中世紀拉丁語 montānia, a collective based on 拉丁語 montem。

ipa: /monˈtaɲa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-montaña.wav

rhymes: -aɲa

monte

sense: 山


monto

glosses: *montare的第一人称单数现在时陈述语气。


monto

glosses: *[[montar]的第一人称单数现在时陈述语气。


rojo

glosses:
rojo/ja
adj. 红的，红色的，金黄色的
m. 红色，危险信号，停止信号


rood

ipa: /ɹuːd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rood.wav


ruga

glosses: 皱纹；皱纹，起皱，使…起皱；皱纹，起皱，使…起皱；折皱，使…折皱；起绉，使…起绉


röd

text: ett rött skärp

text: 一条红带

glosses: （政治）属于或关于左派（共产主义、社会主义）政治和政治家的。

ipa: /røːd/

ipa: /røː/

rhymes: -øːd


groen

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 groen，繼承自中古荷蘭語 groene，繼承自古荷蘭語 *gruoni，繼承自原始西日耳曼語 *grōnī，繼承自原始日耳曼語 *grōniz。

forms:
groen (attributive)
groener (comparative)
groenste (superlative)

ipa: /χrun/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-groen.wav


groen

etymology_texts:
繼承自中古荷蘭語 groene，繼承自古荷蘭語 *gruoni，繼承自原始西日耳曼語 *grōnī，繼承自原始日耳曼語 *grōniz。
對照低地德語 grön、gröön、德語 grün、西弗里斯蘭語 grien、英語 green、丹麥語 grøn。

text: De bomen worden in de lente groen.

translation: 春天樹木變綠。

glosses: 綠色的，一般與綠黨、綠色政治或永續性相關

text: Ze stemde op de groene partij vanwege hun beleid over klimaatverandering.

translation: 她投票支持綠黨是因為其在氣候變遷方面的政策。

text: De stad heeft groene initiatieven gelanceerd om de CO2-uitstoot te verminderen.

translation: 該市已啟動綠色措施以減少碳排放。

forms:
groener (comparative)
groenst (superlative)

rhymes: -un

ipa: /ɣrun/

blauw

sense: 與陸地自然相關的


groen

glosses: croen (“皮膚”)的軟音詞首音變


viridis

forms:
viride (neuter)
viridior (comparative)
viridissimus (superlative)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


flava

etymology_texts: 源自拉丁語 flāvus。

forms:
flavan (accusative singular)
flavaj (plural)
flavajn (accusative plural)

ipa: /ˈflava/

roman: fla‧va


flava

etymology_texts: 來自世界語 flava，來自拉丁語 flāvus。


flava

glosses:
flāvus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
flāvus 的屈折：
主格/賓格/主格中性複數

forms: flāva (canonical)


flava

glosses: flāvus 的奪格陰性單數

forms: flāvā (canonical)


gul

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示古拉語。


gul

etymology_texts: < 古諾爾斯語 gulr < 原始印欧语 *ǵʰel- （“亮，闪”）。

ipa: /ɡuːl/

ipa: [ɡ̊uːˀl]


gul

etymology_texts: 日耳曼语源，但具体语源不明。 可能的同源词有：弗里斯兰语 gol（“心善”）、中古英语 gulle（“友好的”）。

forms:
guller (comparative)
gulst (superlative)

ipa: /ɣʏl/


gul

pos: adv

pos_title: 副词

text: Hij lachte gul.　他哈哈大笑。


gul

etymology_texts: < 中古荷蘭語 gullekijn（指小形），可能与 geel（“黄色的”）相关。

forms:
gullen (plural)
gulletje (diminutive)


gul

etymology_texts: 和波斯語 گل (gol) 同源。


gul

raw_tags:
¹不定最高級形式僅用於表語。
²過時

raw_tags:
古舊用法。
³僅用於指自然性別為陽性的事物（可選）。


blanco

glosses:
blanco/ca
adj. 白色的，白种的，颜色浅的，胆怯的
m. 靶子，目标，空白


blanka

glosses: blank的絕對單數定形式和複數形式。


blanka

glosses: to 擦亮，使閃耀；擦亮鞋子或其他皮革製品；梳理（刷）動物

text: I stallet blankade Petter seldonen

translation: 在馬廄中，Petter擦亮了馬具。

text: Hela huset vändes upp och ner, flygeln målades om, korna i ladugården blankades, trädgårdslanden snyggades upp

translation: 整個房子發生了驚人的變化，翼樓被重新粉刷，穀倉裡的牛被刷了一遍，花園裡的地皮也被修整了。

glosses: 出售不屬於自己的有價票據，希望價格能夠下降到足以讓交易者回購的同時仍能從交易中獲利的水平。

text:
Då blankades teknikaktierna för fullt, vilket gick lätt att räkna hem.
# (烹飪) to finish off a sauce by adding fat (?)
#: Mot slutet silades såsen av, och blankades med lite smör för att ge den en lite avrundad mjukhet.

forms:
blankar (present)
blankade (preterite)
blankat (supine)
blanka (imperative)


vit

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示維蒂語。


vit

etymology_texts: 借自意大利語 vite.

forms:
viti (plural)
vitien (plural)
vitijiet (plural)

ipa: /viːt/


albus

etymology_texts:
来自原始意大利語 *alβos，來自原始印歐語 *h₂elbʰós。
同源詞有：翁布里亞語 𐌀𐌋𐌚𐌖 (alfu)、古希臘語 ἀλφός (alphós，“白度，白麻風”)、赫梯語 𒀠𒉺𒀸 (alpas，“cloud”)、中古威爾士語 elbid (“world”)、英語 elf和俄語 ле́бедь (lébedʹ，“天鵝”)。

forms:
alba (feminine)
album (neuter)
albior (comparative)
albissimus (superlative)

albidus

sense: 白的

āter

sense: 暗白色

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


negro

glosses: 黑色人称的，亲爱的（昵称）


zwart

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 swart ← 古荷蘭語 swart ← 原始日耳曼語 *swartaz。

forms:
zwarter (comparative)
zwartst (superlative)

ipa: /zʋɑrt/

rhymes: -ɑrt


svart

glosses: [形容词]黑色的；非法的

glosses: [动词]svare的过去分词


ater

glosses: 阴暗的，令人伤心的，惨淡的，不幸的


fuscus

forms:
fusca (feminine)
fuscum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


nox

etymology_texts: 源自拉丁語 nox (“夜晚，黑暗”)，通过与lux类比，其源自拉丁語 lūx (“光；日光；白天”)。 英語 night 的同源對似詞。

glosses: 毫勒克斯 （光照强度单位）

forms: nox (plural)


nox

etymology_texts: n (“氮”) + ox (“氧化物”)

glosses: NOx的另一種寫法 （氧化氮）

nos

sense: nitrous oxide的縮寫


nox

etymology_texts: 源自原始意大利語 *nokts，源自原始印歐語 *nókʷts。与古希臘語 νύξ (núx)、梵語 नक्ति (nákti)、古英語 niht（衍生出英語 night）、原始斯拉夫語 *noťь同源。

text: media nox

translation: 午夜

text: Nox pars obscura diei est.

translation: 晚上是一天中黑暗的时刻.

text: Silentio noctis

translation: 在夜晚的寂静中

ref: Caesar, de Bello Gallico VII, 26:

forms: noctis (genitive)

ipa: [ˈnɔks]

creperum

sense: 黑暗

diēs

sense: 夜晚


nox

etymology_texts: 源自原始彝語 *s-nökᴴ (Bradley)。与彝語 ꆖꂷ (nurma，“大豆”)、緬甸語 ပဲနောက် (pai:nauk，“绿豆”)、納西語 nvq (“大豆”)同源。


día

glosses:
m. 天，日，白天，天气
pl. 生日，命名日，时代


dag

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示達加巴尼語。


dag

glosses: [名词] 日，天，一日，一天，白日，白昼


dies

glosses: die的第三人稱單數簡單現在時直陳式

ipa: /daɪz/

homophone: dyes

rhymes: -aɪz


dies

etymology_texts: < 原始印欧语 *dyeu- （“照，照亮”）。 與古亞美尼亞語 տիւ (tiw)（“白天”） 同源。 與英語 day 不是同源詞，英語 day 源自原始日耳曼語 *dagaz < 原始印歐語 *dhegh-（“燒”）。

forms:
diēs (canonical)
diēī (genitive)


dies

etymology_texts: 源自拉丁語 dorsum。 對比法語 dos。


año

glosses: anyo (“年，歲”)的另一種拼寫法

forms:
años (plural)
anha (alternative)


año

etymology_texts: 首次記錄於14世紀。繼承自拉丁語 agnus。

forms:
años (plural)
aña (feminine)
añas (feminine plural)

ipa: /ˈaɲo/

rhymes: -aɲo

cordeiro

sense: 羔羊

parts: a ño


año

etymology_texts: 源自前瑙魯語 *ono-u，繼承自原始密克羅尼西亞語 *wono-ua，繼承自原始大洋洲語 *onom，繼承自原始東部馬來-波利尼西亞語 *onəm，繼承自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *ənəm，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *ənəm，繼承自原始南島語 *ənəm。

ipa: [ˈɑŋo]


año

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 anno，繼承自拉丁語 annus (“年”)，繼承自原始意大利語 *atnos，源自原始印歐語 *h₂et-no-，可能源自*h₂et- (“去”)。

text: el año pasado

translation: 去年

text: el año que viene

translation: 明年

text: el año vigente

translation: 本年度

text: va para un año que no te veo

translation: 我已經一年沒見到你了。

text: con los años me cuesta cada vez más estar feliz

translation: 這些年來，我發現快樂越來越難

text: dentro de un par de años

translation: 幾年後

text: el mejor año de mi vida

translation: 我一生中最美好的一年

text: todos los años es igual

translation: 年復一年都是一樣的事情

text: en sus años mozos

translation: 在她的童年時期

text: Tengo veinte años.

translation: 我二十歲。

text: Depende de los años que tenga.

translation: 這取決於它幾歲。

forms: años (plural)

día

sense: 年

notes: 在西班牙語中，當談論某人的年齡時，其結構為 tener X años (字面意思是“有 X 年”)。因此，「我18（歲）」應為 tengo 18 años。同樣，「你多大了？」應為 ¿cuántos años tienes? (字面意思是“你有多少年了？”)。

notes: 不應和 ano (“肛門”) 混淆。


jaro

forms:
jaron (accusative singular)
jaroj (plural)
jarojn (accusative plural)

ipa: /ˈjaro/

roman: ja‧ro


år

etymology_texts: 源自古丹麥語 aar，源自古諾爾斯語 ár，源自原始日耳曼語 *jērą，源自原始印歐語 *yōr- < *yeh₁r-。對照挪威語、瑞典語 år、英語 year。

forms:
året
år (indefinite plural)


år

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 ár (“年；充足，豐沛”)，繼承自原始日耳曼語 *jērą (“年”)，繼承自原始印歐語 *yóh₁r̥ (“年”)。

forms:
året (definite singular)
år (indefinite plural)
åra (definite plural)
årene (definite plural)

ipa: /ˈɔːɾ/


år

glosses: 2005年拼寫改革中被廢棄的寫法；已被åre代替。

forms:
åra (definite singular)
åren (definite singular)
årer (indefinite plural)
årene (definite plural)
aar (alternative)


år

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 ár，繼承自原始日耳曼語 *jērą，源自原始印歐語 *yōr- < *yeh₁r-。類似於英語 year。

forms:
året (definite singular)
år (indefinite plural)
åra (definite plural)
aar (alternative)
åre (alternative)

ipa: /oːr/


år

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 ár。

forms:
åra (definite singular)
årar (indefinite plural)
årer (indefinite plural)
årane (definite plural)
årene (definite plural)
aadr (alternative)
åre (alternative)


år

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 æðr，源自原始日耳曼語 *ēþrǭ。

text: han ransakar aadrarna i bladet

translation: he examines the veins of the leaf

ref: 1915, Kristofer Janson, Norske eventyr som taletekster, page 75:

forms:
åra (definite singular)
årar (indefinite plural)
årer (indefinite plural)
årane (definite plural)
årene (definite plural)


år

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 ār，繼承自古諾爾斯語 ár，繼承自原始日耳曼語 *jērą，源自原始印歐語 *yeh₁ro-，源自原始印歐語 *yeh₁-。

ipa: /ˈoːr/


varma

glosses: varm的絕對單數定形式和複數形式。


varm

glosses: [形容词] 暖，暖和，温暖


calidus

forms:
calida (feminine)
calidum (neuter)
calidior (comparative)
calidissimus (superlative)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


frío

glosses:
frío/ría
adj. 凉的，冷的，寒冷的，冷淡的
m. 冷，寒冷


kall

glosses: *kalle的祈使形式。


kall

glosses: *kalla的祈使形式。


lleno

forms:
llena (feminine)
llenos (masculine plural)
llenas (feminine plural)
llenísimo (canonical)

ipa: /ˈʝeno/

ipa: /ˈʎeno/

ipa: /ˈʃeno/

ipa: /ˈʒeno/

rhymes: -eno


lleno

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: llenar 的第一人稱單數現在時直陳式


vol

forms:
volle (attributive)
voller (comparative)
volste (superlative)

ipa: /fɔl/

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-vol.wav


nuevo

glosses:
nuevo/va
adj. 新的，几乎未用过的，没用过的


viejo

glosses: adj. 年老的，旧的，古老的

glosses: f. 老人，老头子，老婆子(昵称)

glosses: （墨西哥）某个人（多指成年男性）

glosses: （墨西哥）甜心，亲爱的（用于男性）

glosses: （智利、阿根廷，俚语）老爸


oud

etymology_texts: 借自阿拉伯語 عُود (ʕūd)。英語 lute 的同源對似詞。

forms:
'ud (alternative)
ouds (plural)

ipa: /uːd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oud.wav

rhymes: -uːd

sintir

sense: 烏德琴，烏德


oud

etymology_texts: 源自荷蘭語 oud < 中古荷蘭語 out < 古荷蘭語 alt < 原始日耳曼語 *aldaz < 原始印歐語 *altós，*h₂eltós < *h₂el- (“生長，滋養”)。

forms:
ou (attributive)
ouer (comparative)
oudste (superlative)

ipa: /œu̯t/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-oud.wav


oud

forms:
oudek (diminutive)
oudt (alternative)

ipa: [ˈou̯t]


oud

etymology_texts:
源自中古荷蘭語 out < 古荷蘭語 alt < 原始西日耳曼語 *ald < 原始日耳曼語 *aldaz < 原始印歐語 *altós，*h₂eltós < *h₂el- (“生長，滋養”)。
對比德語 alt，西弗里斯蘭語 âld，低地德語 old，英語 old。

text: De oude man en de zee.

translation: 《老人與海》

glosses: （麵包）不新鮮的，走味的

forms:
ouder (comparative)
oudst (superlative)

ipa: /ɑu̯t/

rhymes: -ɑu̯t


oud

etymology_texts: 借自法語 oud，或直接源自阿拉伯語 عُود (ʕūd)。西班牙語 laúd 的同源對似詞。

date: 19世紀晚期

forms: oudes (plural)

ipa: /ˈoud/

ipa: [ˈou̯ð̞]

rhymes: -oud


gammal

glosses: *gamal的替代写法。


bueno

glosses:
bueno/na
adj. 好的，善良的，灵巧的，有用的，适宜的，健康的，愉快的，头脑简单的


bona

glosses:
bonu 的陰性單數
參見：böna、bōna 和 bøna


bona

forms:
bonan (accusative singular)
bonaj (plural)
bonajn (accusative plural)


bona

text: 反义词：mala


bona

glosses: bonus 的主格陰性單數

glosses: bonus 的主格中性複數

glosses: bonus 的賓格中性複數

glosses: bonus 的呼格陰性單數

glosses: bonus 的呼格中性複數


bona

glosses: bonus 的奪格陰性單數

forms: bonā (canonical)


bona

etymology_texts: < 原始日耳曼语 *baunō。 同样产生古英语 bēan、古诺尔斯语 baun。

forms: bōna (canonical)


bona

raw_tags: ¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。


bona

text: en hvirflande vals på slottssalens bonade och försåtligt hala parkettgolf.

translation: 在城堡大廳打過蠟的、詭異滑膩的鑲木地板上跳起的旋轉華爾茲。

glosses: 裝備，裝飾，包裹（另請參見ombona）

forms:
bonar (present)
bonade (preterite)
bonat (supine)
bona (imperative)


bra

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示布萊語。


bra

glosses: [形容词]好，挺好，满好，美好


bra

glosses:
[形容词]
好，挺好，满好，美好


bonus

etymology_texts: < 拉丁语 bonus（好的）。与 maximum、optimum、premium 等吸收进英语的拉丁语形容词中性形不同的是，此词为拉丁形容词的阳性词形。另见 bona fide。

glosses: 津贴，奖金，额外津贴，红利

forms:
bonuses (plural)
bonusses (plural)
boni (plural)


bonus

forms:
bonuses (third-person singular present)
bonusses (third-person singular present)
bonusing (present participle)
bonussing (present participle)
bonused (past participle)
bonussed (past participle)


bonus

forms:
bonussen (plural)
boni (plural)
bonusje (diminutive)


bonus

etymology_texts: 非同化借詞，源自拉丁語 bonus，通過或受英語 bonus的影響。意大利語 buono 的同源對似詞


bonus

etymology_texts: < 先词形 duonus。 对比拉丁语中 duellum -> bellum（战争）、duis -> bis（两次）的音变以及古希腊语词汇 δείδω、δέος（好的）。

etymology_texts: 比较级 melior（更好的）：对比古希腊语 μάλα、μᾶλλον。

etymology_texts: 最高级 optimus、optumus（最好的）：源自词根 opof、ops、opes。参考 copia、apiscor。

glosses: （事物）好的，美好的，良好的，优良的

text: forma bona　美容

text: bonum exemplum　好榜样

glosses: （人）良好的，善良的，忠贞的

text: bonus et fortis civis　善良勇敢的公民

text: bona femina　贞洁的女子


bonus

etymology_texts: 比较级 melior（更好的）：对比古希腊语 μάλα、μᾶλλον。

glosses: 好人，诚实的人，勇敢的人

forms: bonī (genitive)


bonus

forms:
bonus-bonus (plural)
bonusku (informal first-person genitive)
bonusmu (impolite second-person genitive)
bonusnya (third-person genitive)

ipa: /ˈbonus/ [ˈbo.nus]


malo

glosses:
malu 的中性
參見：málo


malo

forms:
mala (feminine)
mali (masculine plural)
male (feminine plural)


malo

glosses: malus 的陽性與格單數

glosses: malus 的陽性奪格單數

glosses: malus 的中性與格單數

glosses: malus 的中性奪格單數

forms: malō (canonical)


malo

etymology_texts: magis volō （“我更加想要得多”）。

forms:
mālō (canonical)
mālle
māluī

raw_tags: ；不規則變位、添補、無被動語態、無命令語氣、無動名詞


malo

glosses: mal 的中性主格/賓格/呼格單數

ipa: /mâlo/


malo

forms:
mala (feminine)
malos (masculine plural)
malas (feminine plural)

ipa: /[ˈmälo̞], /ˈmalo/


malbona

etymology_texts: 源自 mal- (表示相反的前綴) + bona (“好的”)。

forms:
malbonan (accusative singular)
malbonaj (plural)
malbonajn (accusative plural)

ipa: /malˈbona/

roman: mal‧bo‧na

aĉa

sense: 品質不好的

fia

sense: 卑鄙的

malica

sense: 邪惡的，惡意的

misa

sense: 失敗的，錯誤的

bona

sense: 好的


putra

forms:
putran (accusative singular)
putraj (plural)
putrajn (accusative plural)

ipa: /ˈputra/

roman: pu‧tra


putra

glosses: 粥，燕麦粥，麦芽浆，半流质食物


recht

etymology_texts: 中古高地德语 reht < 古高地德语 reht。对比 哥特语 raíhts。

text: Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.　我的右臂骨折了。

text: Du bist auf dem rechten Weg!　你（走）的路（/行为）是对的。

ipa: /ʀɛçt/


recht

etymology_texts: 中古高地德语 reht < 古高地德语 reht。对比 哥特语 raíhts。


rak

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示博瓦伊語。


rectus

pos_title: 分詞

etymology_texts: regō的完成式被動分詞。

glosses: 直的，直接的，正確的，適當的

forms:
rēctus (canonical)
rēcta (feminine)
rēctum (neuter)
rēctior (comparative)
rēctissimus (superlative)
rēctē (adverbial)


ronda

glosses:
巡逻，巡查==西班牙语==
f. 巡逻，(在姑娘家门口)闹夜，环城路==葡萄牙語==
四处觅食


rotundus

glosses: （比喻，指演讲）文雅的，优雅的


agudo

etymology_texts: 源自拉丁语 acutus。

glosses: 急性的(疾病)，剧烈的(疼痛)

forms:
aguda (feminine)
agudos (masculine plural)
agudas (feminine plural)


agudo

glosses: 锐利的；尖声的，尖声；尖锐的


scherp

glosses: 聚焦的，清晰可见的，不模糊的

ipa: /sxɛrp/


scherp

glosses: scherpen的第一人称单数现在陈述语气和祈使语气形式。


akra

forms:
akran (accusative singular)
akraj (plural)
akrajn (accusative plural)


akuta

forms:
akutan (accusative singular)
akutaj (plural)
akutajn (accusative plural)


acer

forms:
ācer (canonical)
ācris (feminine)
ācre (neuter)
ācrior (comparative)
ācerrimus (superlative)
ācriter (adverbial)

raw_tags: ；第三類變格三詞尾形容詞


suave

etymology_texts: 源自中古英語 suave，借自拉丁語 suāvis (“甜的；令人愉快的”)。英語 sweet 的同源對似詞。

glosses: 有魅力的，优雅的，风度翩翩的，自信的；圆滑的，精明的，老于世故的

text: a man with a suave demeanor

translation: 举手投足散发着魅力的男子

forms:
suaver (comparative)
suavest (superlative)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-suave.wav

ipa: /swɑːv/

ipa: /swɑv/

ipa: /sweɪv/

rhymes: -ɑːv

rhymes: -eɪv


suave

forms: suaves (plural)


suave

etymology_texts: 源自中古法語 suave，借自拉丁語 suāvis (“甜的；令人愉快的”)，取代了继承而来的souef（17世纪后不再广泛使用），源自古法語 soef、suef (“甜的，柔和的，宜人的，平和的”)，该词的后代词残存于其他奥依语支语言内。

glosses: 优雅的，礼貌的，有风度的

ipa: /sɥav/


suave

glosses: (書面，古舊) soave的另一種寫法

text: L'acqua buona debbe essere limpida, pura, e netta da ogni altra cosa; mancare di tutte le qualità come odore, sapore, e colore; essere suave al gusto.

translation: Florentine Cookbook

ref: 1567, Ricettario fiorentino [Florentine Cookbook], page 5:

forms: suavi (plural)

rhymes: -ave


suave

etymology_texts: 中性单数形容词的副词用法。

forms: suāve (canonical)

suāviter

sense: 甜美地，宜人地


suave

glosses: suāvis 的主格/賓格/呼格中性單數


suave

etymology_texts: 借自拉丁語 suāvis (“甜的，宜人的”)。

rhymes: -avi

rhymes: -avɨ

macio

sense: 软的，流畅的；光滑的

parts: su a ve


suave

etymology_texts: 借自拉丁語 suāvis (“甜的，宜人的”)。

glosses: 柔软的，软绵绵的；光滑的

text: piel suave

translation: 柔软（或光滑）的肌肤

text: textura suave

translation: 柔软（或光滑）的材质

glosses: 温柔的，柔和的 （如柔和的味道，温和的冬天）

text: aterrizaje suave

translation: 软着陆

text: viento suave

translation: 轻风

text: un toque suave

translation: 轻轻的触摸

glosses: 礼貌的，有魅力的，优雅的；练达的

forms: suaves (masculine feminine plural)

ipa: /ˈswabe/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-suave.wav

rhymes: -abe

terso

sense: 礼貌的，有魅力的，优雅的；练达的

blando

sense: 礼貌的，有魅力的，优雅的；练达的

liso

sense: 礼貌的，有魅力的，优雅的；练达的

áspero

sense: 柔软的，软绵绵的；光滑的

áspero

sense: 礼貌的，有魅力的，优雅的；练达的

duro

sense: 礼貌的，有魅力的，优雅的；练达的


glad

text: I feel glad for you because you did a really good job in the exam!

ipa: /ɡlæd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-glad.wav

rhymes: -æd


nat

glosses:
湿、潮湿
* 正體: 奈特［一種度量信息的單位，1奈特=log 2［e］~1.443比次］[通訊工程]
* 正體: 奈特；信息量自然單位[電子計算機]


malseka

etymology_texts:
mal- (“相反的”) + seka (“干燥的”)
國際音標^((幫助)): /malˈseka/


blöt

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 blø̄ter，繼承自古諾爾斯語 blautr (“wet”)、bleyta，繼承自原始日耳曼語 *blautaz，派生自原始印歐語 *bʰlaw-。

glosses: 濕的、被液體覆蓋或浸泡的

forms:
blötare (comparative)
blötast (superlative)


umidus

glosses: （河流）冻结的，曾经流动的


seco

glosses: secar 的第一人稱單數現在時直陳式


seco

glosses:
seco/ca
adj. 干的，干枯的，干旱的，干瘦的，干涸的无附加物的，纯的，断然的，枯燥的，没钱的==葡萄牙語==
干枯的；干枯的；干的；长期干旱的


torr

glosses: 压强单位，等于约1.316·10-3大气压或133.3帕斯卡。


torr

glosses: 塔（现代英语的tower）


korekta

forms:
korektan (accusative singular)
korektaj (plural)
korektajn (accusative plural)

ipa: /koˈrekta/

roman: ko‧rek‧ta

ĝusta

sense: 恰當的；端正的

malkorekta

sense: 矯正的


korekta

etymology_texts: 派生自世界語 korekta。

korektigar

sense: 改正，糾正


rätt

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 réttr，派生自原始日耳曼語 *rehtaz，派生自原始印歐語 *h₃reǵtós。

text: För att få högsta betyg måste alla svar vara rätta.

translation: 要獲得最高分，所有答案都必須正確。

text: Låt den rätte komma in.

translation: 讓對的人進來

forms:
rättare (comparative)
rättast (superlative)

korrekt

sense: correct


rätt

pos_title: 副詞

text: Det går rätt bra faktiskt.

translation: 實際上事情進展得頗順利的。.

korrekt

sense: rightly

ganska

sense: rather


rätt

etymology_texts: 派生自原始日耳曼語 *rehtą，和詞源1相關。

maträtt

sense: 飯菜

juridik

sense: 法律

domstol

sense: 法庭

rättighet

sense: 權利


rätt

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: rädd的不定中性單數形式。


cerca

glosses:
责骂，诽谤==葡萄牙語==
栅栏


lejos

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 lexos，源自拉丁語 laxius (“更宽的”)，laxus (“宽的”)的比较级。

text: Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:

translation: 你从远处听到我的声音，我的声音没能触碰到你：

ref: Pablo Neruda, "Me gustas cuando callas"

forms: lejísimos (superlative)

ipa: /ˈlexos/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lejos.wav

rhymes: -exos

cerca

sense: 远


longinquus

etymology_texts: 國際音標^((幫助)): /lonˈɡin.kʷus/, [ɫɔŋˈɡɪŋ.kʷʊs]/

glosses: 住得远的，外国的，疏远的


derecha

etymology_texts: 來自derecho的陰性，來自拉丁語 directus；對比葡萄牙語 direita、加泰羅尼亞語 dreta、法語 droite、意大利語 dritta、羅馬尼亞語 dreapta。

text: Tuerza a la derecha.

translation: 右轉。

text: Está a mano derecha.

translation: 在右手邊。

forms: derechas (plural)

ipa: /deˈɾet͡ʃa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-derecha.wav

rhymes: -etʃa

dcha.

sense: 右

izquierda

sense: 左


höger

glosses: 在足球或曲棍球等运动场地右边的球员。


dexter

ipa: /ˈdɛkstə/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dexter.wav


izquierda

etymology_texts: 來自巴斯克語 ezkerra，對比ezker (“左”)。與加泰羅尼亞語 esquerra、葡萄牙語 esquerda同源。置換了繼承形式siniestra。

text: Gire a la izquierda.

translation: 左轉。

ipa: /iθˈkjeɾda/

ipa: /isˈkjeɾda/

rhymes: -eɾda


maldekstra

etymology_texts: mal-（“相反的”）+dekstra（“右边”）


vänster

text: gå genom vänster dörr / genom vänstra dörren

translation: 走進左邊的門

ipa: /ˈvɛnːstɛr/


vänster

text: Dansa med oss. Klappa era händer. Gör som vi gör och ta några steg åt vänster. Lyssna och lär. Missa inte chansen. Nu är vi här med Caramelldansen.

translation: 和我們一起跳舞吧。拍拍手。跟著我們一起，往左走幾步。聆聽並學習。別錯過機會。現在我們來跳焦糖舞。

ref: 2001，Caramell，「Caramelldansen [焦糖舞（通常拼成 karamell）]」，收錄於 Supergott [超美味]：

glosses: 足球或曲棍球等運動中位於球場左側的球員


sinister

etymology_texts: 繼承自中古英語 sinistre (“不幸的”)，來自古法語 senestre、sinistre (“左的”)，來自拉丁語 sinister (“左手”)。

glosses: 不吉利的，凶兆的，不祥的；非法的

text: And in the meanwhile, Society shivered a little feverishly, filled now with the scions of those who had come over with the Jewish and American Conquests. Escutcheons were becoming valueless, how sinister soever the blots and clots upon them.

ref: 1922, Michael Arlen, “1/5/1”, in “Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days:

glosses: 惡意的，陰險的，邪惡的；陰森的

text: sinister influences

translation: 不好的影響

text: the sinister atmosphere of the crypt

translation: 教堂地下室裡陰森的氛圍

text: His ſicatrice, with an Embleme of warre, heere on his ſiniſter cheeke;

ref: c. 1604–1605 (date written), William Shakespeare, “All’s Well, that Ends Well”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II、scene i], page 235:

text: Before the train had stopped he had decorated his sinister shirt-cuff with the inscription, ‘J. P. Huddle, The Warren, Tilfield, near Slowborough.’

ref: 1911, Saki, ‘The Unrest-Cure’, The Chronicles of Clovis:

glosses: 從配戴者看盾牌的左側的，從觀看者看盾牌的右側的

text: Nimble and sinister tricks and shifts.

ref: 1625, Francis [Bacon], “Of Judicature”, in The Essayes […], 3rd edition, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC:

text: He scorns to undermine another's interest by any sinister or inferior arts.

ref: 1667, Robert South, The Practice of Religion Enforced by Reason:

forms:
sinistre (obsolete alternative)
more sinister (comparative)
most sinister (superlative)

ipa: /ˈsɪnɪstə/

ipa: /ˈsɪnɪstɚ/

dexter

sense: 左的，左邊的

dexter

sense: 從配戴者看盾牌的左側的，從觀看者看盾牌的右側的


sinister

glosses: 不吉利的，凶兆的，不祥的

forms:
sinisterder (comparative)
sinisterst (superlative)


sinister

glosses: 不吉利的，凶兆的，不祥的

forms:
sinisterer (strong nominative masculine singular)
sinisterer (comparative)
am sinistersten (superlative)

ipa: /ziˈnɪstɐ/


sinister

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *senisteros，源頭未知，但可能來自與原始印歐語相同的詞根梵語 सनीयान् (sanīyān，“更有用，更有利”)的委婉語。

glosses: 反常的，壞的；敵對的，不利的

text:
mores sinistri
arboribus Notus sinister

ref: 1st BC, Virgilius

glosses: 吉祥的 (羅馬人) 或不祥的 (希臘人)

text: sinistra cornix, good omen

text: sinistro pede profectus, started with bad omen

ref: 2nd century, Apuleius

forms:
sinistra (feminine)
sinistrum (neuter)
sinistrior (comparative)
sinistimus (superlative)

laevus

sense: 左的

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞 (主格陽性單數結尾為-er


en

glosses: prep. 在…里，在…上，在…期间，在…方面，处于…状态，以…方式


en

pos: prep

pos_title: 介词

text: J'habite en Angleterre.　我住在英国。

text: C'est en trichant qu'il est devenu champion.　他借作弊夺得冠军。

glosses: ［表示时间段］在…时间内，在…期间，用…时间

text: en 1993　在1993年

text: en janvier　在1月

text: en septembre 2001　2001年9月

glosses: ［表示方式、状态、处境］

text: aller en bus　坐公交车去

text: partir en voiture　坐公交车走

text: en détresse　受压抑

text: en bonne humeur　心情好

text: il me traite en ami　他把我当朋友

text: fort en histoire　擅长历史

text: une chaise en hêtre 　山毛榉做的椅子

text: une fourchette en métal 　金属叉

text: une photo en noir et blanc　黑白照片

ipa: /ɑ̃/

homophone: an

roman: ans

rhymes: -ɑ̃


en

text: Est-ce qu'elle vient de Barcelone ? - Oui, elle en vient.　她来自巴塞罗那？—嗯。


en

pos: pron

pos_title: 人称代词

glosses: （= de + 名词，即第三人称阴／阳性属格的人称代词）

glosses:
（= de + 名词，即第三人称阴／阳性属格的人称代词）
［代替 de 引出的补语］

text: Est-ce qu'il y a des galettes ? - Oui, il y en a..　还有烤饼吗？—有的。

glosses:
（= de + 名词，即第三人称阴／阳性属格的人称代词）
［代替部分冠词引导的名词，作宾语］

text: Combien de frère avez-vous ? -J'en ai trois.　你有几个兄弟？—我有三个。

glosses:
（= de + 名词，即第三人称阴／阳性属格的人称代词）
［代替数词或数量副词的补语］

text: Est-ce qu'il y a du vin ? - Oui, il y en a beaucoup.　还有酒吗？—有的。


en

glosses: prep. 在…里，在…上，在…期间，在…方面，处于…状态，以…方式


aan

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿嫩別語。

forms: an (alternative)


aan

pos_title: 介詞

etymology_texts: 來自中古荷蘭語 āne，來自古荷蘭語 ana，來自原始西日耳曼語 *ana，來自原始日耳曼語 *ana。

text: Het schilderij hangt aan de muur.

translation: 画挂在墙上。

text: aan tafel

translation: 在桌上

text: aan de kust

translation: 在岸边

text: een huis aan de hoofdweg

translation: 主街上的一幢房子

text: Ik heb de rest van het geld aan mijn moeder gegeven.

translation: 我把剩下的钱给了我母亲。

text: Hij is gisteren overleden aan een hartaanval.

translation: 他昨天因心脏病去世了。

text: Ik snap niet wat daar zo grappig aan is.

translation: 我不懂那有什么好笑的。

text: Het is nu aan jou.

translation: 现在这取决于你。

text: Ik zit aan mijn limiet.

translation: 我到极限了。

text: Ik ben aan het werk.

translation: 我正在工作。

text: Hij zit aan de drugs.

translation: 他正在毒品效力下。

text: Wij gaan nu aan de thee.

translation: 我们正在喝茶。

glosses: （分）成, 后跟数字表明分成多少部分

text: aan tweeën

translation: 一分为二

text: […] schipper P. van Es heeft een mijn in de garnalenkor gevischt. Na het net aan tweeën gesneden te hebben, heeft hij de mijn voor de haven van Stellendam gesleept, waar ze door personeel van het bewakingsvaartuig „Albatros" uit het net is gehaald.

translation: […] 船長P. van Es 在蝦網中撈到了一枚水雷，將網割开成兩半後，他將水雷拖到斯泰倫丹港，並被护卫舰Albatros號上的人员拆除。。

ref: 1917年 4月25日，「GEMENGD NIEUWS」，收錄於 Ons Noorden，Groningen，第2頁：

ipa: /aːn/

rhymes: -aːn

voor

sense: 以……的价格

in

sense: （分）成, 后跟数字表明分成多少部分


aan

glosses: 与动词合成 表示成長或恢復。

glosses: 与动词合成 表示連接、固定或空間連續性。

glosses: 与动词合成 表示動作或過程的開始。


aan

text: Zijn huisfeest gisteren was echt aan, al tijden niet zo naar mijn zin gehad.

translation: 他家昨天的轰趴真棒，好久没这么痛快的玩过了。

forms: pred (comparative)

gaande

sense: 惊人的，极好的。


te

pos: article

pos_title: 冠詞

etymology_texts: 对照夏威夷語 ka (冠词)。其与英語 the的相似仅仅出于偶然，但可能会因此而得到加强。

forms: ngā (plural)


te

pos: det

pos_title: 限定詞

glosses: 指由后面的名词指定的一整类事物或人。

text: Kī tonu te wharenui i te tamariki.

translation: 会议厅里(过去完成时)全是孩子。

glosses: （首字母大写）类似先生的称呼

text: Kei Te Wharehuia, tēnei te mihi atu mō tō āwhina mai.

translation: 衷心感谢您的帮助，法雷胡亚先生。

glosses: 跟在静态词后，用于另一动词前。

text: Kua oti i a au tāku pukapuka te tuhi.

translation: 我已经把我的书给写完了。

glosses: 跟在 taea 后，用于另一动词前。

text: Ka taea e ia tēnei waiata te whakamāori.

translation: 她将能够理解这首歌。

glosses: 用在一星期中每一日的名字之前

text: Ā te Rātapu mātou haere ai ki Poihākena.

translation: 我们礼拜六去悉尼。

glosses: 有时用在后跟名词的数字前。

text: I tāwāhi a Pita mō te rima tau.

translation: 皮塔在海外呆了五年。

glosses: 用于序数词前（包括带 tua-的）。

text: I piki a Tāne-nui-a-rangi ki te tuangahuru mā rua o ngā rangi.

translation: Tāne-nui-a-rangi 爬上了第十二个区域。


bij

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示寬卡語。


hos

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示胡志明市手語。


hos

text: talkin’, talkin’ ’bout emperor’s children: ivy league pimps and hos.

ref: 2007 January 14, Henry Alford, “Books on Broadway”, in New York Times:


hos

etymology_texts: 來自上古康沃爾語 *hoet，來自原始布立吞語 *(s)awyetos (因此源自布列塔尼語 houad、中古威爾士語 hwyat)，來自原始凱爾特語 *awis (對照愛爾蘭語方言aoi (“天鵝”))，來自原始印歐語 *h₂éwis (“鳥”) (對照拉丁語 avis)。

forms: heyji (plural)

ipa: /hɔs/

ipa: [hɔz]


hos

etymology_texts: 原是hus (“房子”)非重音讀法形式，意思從「某人的房子裡」發展為「和某人再一起」 – 類似拉丁語 casa (“房子”)到法語 chez (“在 (房子裡)”)的發展。替換了古諾爾斯語 hjá。

text: Vi var på besøg hos Ahmad.

translation: 我們拜訪了艾哈邁德的家。

text: Jeg sov hos en veninde.

translation: 我在朋友家睡了一晚。

glosses: 在某人看來，在某人著作中所表達的

text: Maalet er hos Kierkegaard som hos Hegel et selvbevidst Liv, der af begge kaldes Aand, ...

translation: 根据克尔凯郭尔的说法，正如黑格尔所说'，目标是一种有自我意识的生活，他们都称之为精神/灵性，……

ref: 1877，Fredrik Petersen，Dr. Søren Kierkegaards Christendomsforkyndelse，544頁：

text: Muligheden for at vælge forkert er hos Hegel til stede.

translation: 黑格尔所表达的观点中存在着选择错误的可能性。

ref: 2001，Sundhedsplejerske-institutionens dannelse: en kulturteoretisk og kulturhistorisk analyse af velfaerdsstatens embedsvaerk，Museum Tusculanum Press，→ISBN，132頁：

text: Etik er derfor hos Foucault noget andet end moral, der er det filosofiske studium af gode, rigtige handlinger.

translation: 因此，在福柯的著作中，伦理学不同于道德，道德是对良好、正确行为的哲学研究。

ipa: [hɔs]


hos

pos_title: 動詞

glosses:
hossen 的屈折：
第一人稱單數現在時直陳式

glosses:
hossen 的屈折：
命令式


hos

pos_title: 代詞

forms:
hōs (canonical)
hose (alternative)
hoos (alternative)
hoose (alternative)
hoce (alternative)
hase (alternative)
haase (alternative)
hayse (alternative)
hors (alternative)
horse (alternative)
hoorse (alternative)


hos

etymology_texts: 繼承自古英語 hās、*hārs，來自原始日耳曼語 *haisaz、*haisraz。

glosses: 聽起來模糊的；難以察覺的

forms: hose

ipa: /hɔːs/

ipa: /hɔːrs/

ipa: /hɑːs/

ipa: /hɑːrs/


hos

glosses: (罕用) 聲音嘶啞的狀態或例子


hos

glosses: (晚期中古英語，罕用) whos (“誰”，屬格)的另一種寫法


hos

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 hase，來自古高地德語 haso，來自原始西日耳曼語 *hasō，來自原始日耳曼語 *hasô (“野兔”)。與德語 Hase、英語 hare同源。


hos

etymology_texts: 衍生自hus；與丹麥語 hos、瑞典語 hos同源。部分來自從古諾爾斯語 hjá繼承的hjå。

ipa: /hʊsː/


hos

etymology_texts: 借自古英語 hosan。


hos

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *hansō。與古高地德語 hansa同源。

forms: hōs (canonical)

ipa: /xoːs/

ipa: [hoːs]


hos

forms:
hōs (canonical)
hoss (alternative)
hōs (alternative)


hos

etymology_texts: 對照古瑞典語 i hoss (“鄰近，附近”)；可能來自古瑞典語 hūs (“房子”) (瑞典語 hus)；與丹麥語 hos同源。對照冰島語 hjá (“在”)來自hjón (“已婚夫婦”)、法語 chez (“在房子裡”)來自拉丁語 casa (“房子”)。

glosses: 在某人住處附近。同冰島語hjá。

text: Jag är hos djävulen.

translation: 我在惡魔那裡；我在地獄裡。

text: Johan är hos sig.

translation: 約翰在他的住所。

glosses: 與某人在一起（在一些靜態動詞中替代med，如：stay）

text: Stanna hos mig!

translation: 和我待在一起！

ipa: /hʊs/

rhymes: -ʊs


hos

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

ipa: /huːs/

rhymes: -uːs


met

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示馬托語。


met

glosses: meet 的過去式和過去分詞

enpr: met

ipa: /mɛt/

rhymes: -ɛt


met

glosses: mettre 的第三人稱單數直陳式現在時

ipa: /mɛ/


kun

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示庫納馬語。


kun

pos_title: 名词

text: kunda 每天

text: ish kuni 工作日

text: Kun botdi. 太阳落山了。


med

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示梅爾帕語。


med

pos_title: 形容词

glosses: （medical 的缩写）医学的

ipa: /mɛːd/

rhymes: -ɛd


cum

pos_title: 名詞

ipa: /kʌm/

ipa: /kəm/

ipa: /kʊm/

ipa: [kʰʌm]

ipa: [kʰʊm]

enpr: kŭm

rhymes: -ʌm

rhymes: -ʊm


cum

text: A ceremony-cum-soirée.　一個慶典暨晚會。

glosses: 從一個東西 變成 另一個東西，兩者性質類似。


kaj

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示卡捷語。


kaj

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: kát 的第二人稱單數命令式

ipa: [ˈkaj]


kaj

forms:
kajen
kajer (indefinite plural)

rhymes: -ajˀ

rhymes: -aj


kaj

pos: conj

pos_title: 連詞

etymology_texts: 借自古希臘語 καί (kaí)。

text: kaj ... kaj

translation: …和…（都）

ipa: /kai̯/

roman: kaj


och

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示上古漢語。


och

pos_title: 连词

text: 2加3等于5

ref: Två och tre är fem.

glosses: 连接两个动词，表示同时进行的动作

glosses: 连接两个动词，表示做第一个动作是为了做第二个动作

glosses: （诗歌）引出一个与从句有联系的主句


als

text: als je die knop indrukt, gaat de computer uit.　若你按了那按鈕，電腦將會關機。

text: hij huilde als een kind.　他如同嬰兒一般地哭泣。


als

glosses: （用於過去式、子句開頭）在…的同時、在…的時候

text: Als er ankam, öffnete sie die Tür.　當他到的時候……

text: Als Polizist muss ich es tun.　做為一名警察，我必須做這件事。

text: X1 ist (mehr) Y als X2.／X1 ist Y-er als X2.　X1比X2還要更Y（Y是形容詞）。

text: Er verkleidetet sich als Clown.　他把自己裝扮得如同小丑一般。


porque

glosses:
conj. 为了，因为==葡萄牙語==
因为


eftersom

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 æptir sum。字面分析可分解為 efter (“在…之後”) + som (“像”)。

text: Men eftersom du ändå är hans farmor, tycker jag nog, att du har rätt i det.

translation: 但是，既然您是他的祖母，我確實認為您有道理。

ref: 1926, Hjalmar Bergman, Farmor och Vår Herre

ipa: [²ˈɛ̞fːt̪əˌʂɔm]


ty

glosses: thank you谢谢的非正式缩写


nombre

etymology_texts: 繼承自納瓦拉-阿拉貢語 nombre，繼承自拉丁語 nōmen。

forms:
nom (alternative)
nombres (plural)

ipa: /ˈnombɾe/

rhymes: -ombɾe


nombre

glosses: nombrar 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


nombre

etymology_texts: 繼承自古加泰羅尼亞語 nombre，繼承自拉丁語 numerus。

forms: nombres (plural)


nombre

etymology_texts: 繼承自古法語 nombre、nonbre，繼承自拉丁語 numerus。法語 numéro 的同源對似詞。

ipa: /nɔ̃bʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-nombre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-nombre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-nombre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nombre.wav

notes: nombre 一詞指的是數量或數學概念，例如集合中的項目數、實數、複數等，而其同源對似詞 numéro 指的是數字組成的標籤，例如排名、球衣號碼、電話號碼或中獎彩券號碼。


nombre

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 nomre、nomne、拉丁語 nōmen。

forms:
noumber (alternative)
noumbere (alternative)
noumbir (alternative)
noumbre (alternative)
nowmbre (alternative)
nowmbyre (alternative)
nowmere (alternative)
number (alternative)
numbir (alternative)
numbre (alternative)
numbyr (alternative)


nombre

etymology_texts: 借自盎格魯-諾曼語 noumbre 和古法語 nonbre，源自拉丁語 numerus。

glosses: 數字（用於描述數量的實體）

glosses: 數字（用於描述數量的實體） 數字的書面表示

glosses: 數字（用於描述數量的實體） 對數量的列舉或測量

glosses: 群體，數量（特別是當數額很大或作為整體時）

glosses: 算術；數學；對數字的研究

ipa: /ˈnumbər/

ipa: /ˈnumbrə/

ipa: /ˈnumər/


nombre

etymology_texts: 繼承自拉丁語 nōmen。

text: SEGVNT QVE HAVE / mos leydo en muytos liuros el primʳo hombŕ q̀ se poblo / en España hauia nombre Tubal, del qual yxio la ge- / na͡con d'los ybers.

translation: 正如我們在許多書籍中讀到的那樣，第一個在西班牙定居的人被命名為[字面意思是“有名字”]圖巴爾，伊比利亞人的種族就是從他那裡產生的。

ref: 14th c.，Crónica de San Juan de la Peña：


nombre

etymology_texts: 繼承自古奧克語 nombre，繼承自拉丁語 numerus。


nombre

glosses: nonbre的另一種寫法

forms:
nombres
nombres (nominative singular)
nombre (nominative plural)
n. (abbreviation alternative)
nonbre (obsolete alternative)


nombre

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 nomre、nomne，繼承自拉丁語 nōmen。

text: ¿Cuál es tu nombre?

translation: 你的名字是什麼？

text: Mi nombre es Carlos.

translation: 我的名字是卡洛斯。

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nombre.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-nombre.wav

nome

sense: 名字，名稱；名聲

sustantivo

sense: 名詞

nombre sustantivo

sense: 語法

notes: 在西班牙語中，更常用 llamarse (“被稱為”) 來表示某人的名字：

notes: ¿Cómo te llamas? ― 你的名字是什麼？ (字面意思是「你怎麼稱呼自己？」)

notes: Me llamo Carlos. ― 我的名字是卡洛斯。 (字面意思是「我稱自己為卡洛斯。」)


nombre

glosses:
nombrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
nombrar 的屈折：
第三人稱單數命令式


naam

glosses:
naam 〈陽〉
姓名、名子


nomo

glosses: nomar 的第一人稱單數現在時直陳式==世界語==


namn

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 namn、nafn，繼承自原始日耳曼語 *namô，繼承自原始印歐語 *h₁nómn̥。類似於英語 name。

text: Kva er namnet ditt?

translation: 你叫什麼名字？

forms:
namnet (definite singular)
namn (indefinite plural)
namna (definite plural)

ipa: /nɑmn/


namn

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 nampn、namn，繼承自古諾爾斯語 nafn，繼承自原始日耳曼語 *namô，繼承自原始印歐語 *h₁nómn̥。

ipa: /namn/


nomen

etymology_texts: 借自拉丁語 nōmen (“名字”)，為 nōmen gentīle (“家族名，姓氏”) 的截斷形式。英語 name和英語 noun 的同源對似詞。

glosses: 古羅馬人的氏族名，用以標明其所屬的氏族。

text: Greeks and other provincials who gained Roman citizenship kept their Greek names as cognomens, to which they added Roman nomens and praenomens—usually those of the ones to whom they owed their citizenship.

translation: 獲得羅馬公民身分的希臘人和其他外省居民將他們的希臘名字保留為家族名，並在前面加上了羅馬的氏族名與個人名——通常取自賜予他們公民身分的人。

ref: 1990，Richard N. Longenecker，Galatians（Word Biblical Commentary；41），Zondervan，→ISBN，第2頁：

glosses: 法老的本名（拉名），五重王銜中的第五個名字，傳統上由王名圈包圍，前面帶有頭銜 zꜣ-rꜥ。

text: The adytum is unsculptured, but two monoliths within it bear the name of Physcon and Cleopatra; and in the front chamber of the naos is that of the Ethiopian king “Ashar (Atar)-Amun*, the everliving,” who in some of his nomens is called “the beloved of Isis.”

translation: 密室沒有雕刻，但裡面的兩塊巨石上刻有費斯康與克麗奧佩脫拉的名字；神殿的前室則刻有衣索比亞國王「永生的阿沙爾（阿塔爾）-阿蒙*」的名字，在他的一些本名中，他被稱為「伊西斯之所愛」。

ref: 1843，[John] Gardner Wilkinson，Modern Egypt and Thebes: Being a Description of Egypt; Including the Information Required for Travellers in That Country，第II卷，London：John Murray, […]，308頁：

text: The following is a list of the prenomens and nomens of Egyptian kings which are of common occurrence, with transliterations into Roman letters.

translation: 以下列出常見的埃及國王王位名與本名，並附有羅馬拼音轉寫。

ref: 1906，E[rnest] A[lfred] Wallis Budge，Cook’s Handbook for Egypt and the Sûdân，2nd版，London：Tho[ma]s Cook & Son, […]；Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co., Ltd.，189頁：

text: Over the decades and centuries, Linnaeus’s binominal system reached ever greater prominence as a standard to categorize and stabilize organismal biology, and it became necessary to trace taxon names, so that duplication and confusion could be addressed or avoided. As a consequence, different areas of biology developed 'codes' of nomenclature, according to which the availability of such nomina could be governed.

translation: 幾個世紀以來，林奈的二名法系統作為將生物學分類與標準化的基準，其地位變得越來越重要。因此，追蹤分類群名稱變得勢在必行，以便解決或避免名稱重複與混淆的情況。結果就是生物學的各個領域發展出了各自的命名「法規」，以此來規範這些學名的有效性與可用性。

ref: 2023，Wolfgang Denzer，Hinrich Kaiser，「Naming And Gaming: The Illicit Taxonomic Practice Of 'Nomenclatural harvesting' And How To Avoid It」，收錄於 Journal of Zoology，320卷，第3期，161頁：

forms:
nomina (plural)
nomens (plural)

ipa: /ˈnəʊmən/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nomen.wav

ipa: /ˈnoʊmən/

rhymes: -əʊmən

surname

sense: 古羅馬名字

given name

sense: 法老名字


nomen

glosses: nomar 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


nomen

etymology_texts:
繼承自原始意大利語 *nōmn̥，繼承自原始印歐語 *h₁nómn̥ (“名字”)。長音 ō（以及複合詞中錯誤添加的 g）源自於與 gnōscō (“知道，認出”) 的錯誤關聯。在「名詞」的語法意義上，意譯自古希臘語 ὄνομα (ónoma)。
與赫梯語 𒆷𒀀𒈠𒀭 (lāman)、古希臘語 ὄνομα (ónoma)、梵語 नामन् (nā́man)、吐火羅語A ñom、古愛爾蘭語 ainmm、古教會斯拉夫語 имѧ (imę)、古英語 nama（英語 name）同源。拉丁語 onoma 的同源對似詞。

glosses: nomen gentile (“氏族名”)之簡寫（古羅馬人名字中的家族名稱，用以標明其所屬的 gens (“氏族”)）

glosses: 名詞，包含實詞、形容詞、代詞、冠詞與數詞

text: Tum videbit, ad quem hoc pertinet, quot et quae partes orationis; quanquam de numero parum convenit. Veteres enim, quorum fuerunt Aristoteles quoque atque Theodectes, verba modo et nomina et convinctiones tradiderunt; videlicet quod in verbis vim sermonis, in nominibus materiam (quia alterum est quod loquimur, alterum de quo loquimur) […]

translation: 關心此事的人將會了解詞類共有多少種及其分類；不過關於具體的數量，學者們的意見並不一致。早期的學者，如亞里斯多德與提奧德克特斯，認為只有動詞、名詞與連接詞，換言之，他們認為語言的力量在於動詞，而其內容實質在於名詞（因為前者是我們所說的動作，後者是我們所談論的事物） […]

ref: c.''' 95 CE, Quintilian, Institutio Oratoria 1.4.17–18:

glosses: 債務，尤指書面的債券或債務項目

forms:
nōmen (canonical)
nōminis (genitive)

notes: 古拉丁語形式 nominus 帶有罕見的單數屬格字尾 -us，而非標準古典拉丁語的詞尾 -is。這個獨特的詞尾缺乏足夠的文獻佐證，且主要僅見於宗教或法律文件。


nomen

glosses: noemen的另一種寫法

forms: nōmen (canonical)


nomen

etymology_texts: 借自拉丁語 nōmen。

glosses: 名詞、形容詞、代詞（以及部分數詞和動詞不定詞）

forms:
nomenet (definite singular)
nomen (indefinite plural)
nomena (definite plural)


nomen

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 numinn, nema 的過去分詞。對照書面挪威語 nummen。

forms:
nomen
nome (neuter)
noment (neuter)
nomne
nomnare (comparative)
nomnast
nomnaste
nāmen (alternative)

doven

sense: 麻木的


nomen

glosses: niman 的複數簡單過去時虛擬式


tomar

glosses: vt. 拿，取，接受，攻克，吃，喝，乘坐，雇用，租赁，采取，彩，取得，做出，作，享用，拍摄，记录，测量，感到，感受，走


contar

glosses:
vt. 数，计算，讲述，算在内，注意
vi. 拥有，指望，重要

 contar (o-ue交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 contar (o-ue交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


pequeno

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 pequeno。

glosses: 小的；弱小的；小的；小的，少

forms:
pequena (feminine)
pequenos (masculine plural)
pequenas (feminine plural)
menor (comparative)
pequeníssimo (superlative)

audio: pt pequeno.ogg

rhymes: -ẽnu

grande

sense: 小的；弱小的；小的；小的，少

parts: pe que no


拉丁語

glosses: 古代歐洲的一種語言，原在前羅馬帝國通用。

forms: 拉丁语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lādīngyǔ

zh_pron: ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄩˇ

zh_pron: laai¹ ding¹ jyu⁵

zh_pron: La-teng-gí

zh_pron: La-teng-gú

zh_pron: ladingyǔ

zh_pron: lā-dīng-yǔ

zh_pron: lhadingyeu

zh_pron: ладинъюй

roman: ladinʺjuj

ipa: /lä⁵⁵ tiŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: lāai dīng yúh

zh_pron: laai¹ ding¹ jy⁵

zh_pron: lai¹ ding¹ yu⁵

ipa: /laːi̯⁵⁵ tɪŋ⁵⁵ jyː¹³/

zh_pron: La-ting-gí

zh_pron: la'denggie

ipa: /la⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/

zh_pron: La-ting-gú

zh_pron: la'dengguo

ipa: /la⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡu⁵³/

ሮማይስጥ

sense: 古代歐洲語言

לָטִינִית

roman: lātinít

ラテン語

roman: ラテンご, ratengo

ភាសាឡាតាំង

roman: phiəsaa laatang


português

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 portuguees、portugaes，繼承自晚期拉丁語 portucalensis、portucensis，繼承自拉丁語 Portucale < Portus Cale，城市波爾圖的古名。參見 Portugal。

forms:
portuguez (obsolete alternative)
portuguesa (feminine)
portugueses (masculine plural)
portuguesas (feminine plural)

ipa: /poɹtuˈɡe(j)s/

ipa: /pɔhtuˈɡejs/

ipa: /pɔhtuˈɡejʃ/

ipa: /puhtuˈɡejs/

ipa: /puʈuˈɡejs/

rhymes: -eʃ

parts: por tu guês


português

forms:
portuguez (obsolete alternative)
portugueses (plural)
portuguesa (feminine)
portuguesas (feminine plural)


Nederlands

forms: Nederlandse (attributive)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Nederlands.wav


Nederlands

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
Nederlandsch (obsolete alternative)
Nederlansch (alternative)
Neêrlandsch (alternative)


Nederlands

forms:
Nederlandser (comparative)
meest Nederlands (superlative)
Nederlandst (superlative)

ipa: /ˈneːdərˌlɑnts/

parts: Ne der lands


svenska

glosses: svensk的絕對單數定形式和複數形式。


español

etymology_texts: 對照西班牙語 español。

forms:
española (feminine singular)
español (neuter singular)
españoles (masculine plural)
españoles (feminine plural)


español

etymology_texts: 對照西班牙語 español。

forms:
española (feminine singular)
españoles (masculine plural)
españoles (feminine plural)


español

etymology_texts: 對照西班牙語 español。

forms: espanhol (alternative)


español

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 espanhol。對照葡萄牙語 espanhol and 西班牙語 español。

forms:
española (feminine)
españois (masculine plural)
españolas (feminine plural)

ipa: /espaˈɲɔl/

rhymes: -ɔl

parts: es pa ñol


español

forms:
españois (plural)
española (feminine)
españolas (feminine plural)


español

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 espanyol、espannol。可能是13世紀借自古奧克語 espaignol（對比現代奧克語 espanhòl、加泰羅尼亞語 espanyol、葡萄牙語 espanhol、法語 espagnol），源自通俗拉丁語 *Hispaniolus (“西班牙的”)，源自拉丁語 Hispānus，源自 Hispānia，可能派生自布匿語 אי שפן (I-Shaphan，“蹄兔海岸”)。根據語音學規則，如果該詞是繼承自拉丁語，則在卡斯蒂利亞語中本應作 *españuelo（不過也有說法認為不帶詞根，因為後綴 -uelo 會被解作指小詞；更大的可能性是，當時信仰天主教的伊比利亞半島/西班牙還沒有形成統一的民族/身份認同，那時當地人還用 cristiano (“基督徒”) 稱呼自己，而暫時還不需要一個共同的世俗化名稱）。español 一詞據說是中世紀編年史家從普羅旺斯引入的（最早出自聖地亞哥的朝聖者），因為當時欲編寫西班牙編年史，卻沒有對應 Hispani 的羅曼語族詞彙來翻譯，而恰好在普羅旺斯方言中，有這個指代西班牙地區基督教王國的詞彙。在中世紀西班牙語中也有另一種形式 españón，該形式在14世紀前半葉之後便消失了，可能派生自通俗拉丁語 *Hispaniōnem。亦對照莫札拉布人的自稱 espanesco，可能來自通俗拉丁語 *Hispaniscus。

forms:
española (feminine)
españoles (masculine plural)
españolas (feminine plural)

ipa: /espaˈɲol/

rhymes: -ol


español

forms:
españoles (plural)
española (feminine)
españolas (feminine plural)

Paniolo

paniolo

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


español

castellano

sense: 西班牙語


italiano

glosses: 意大利语，欧洲意大利的一种语言。


italiano

glosses:
italiano/na
adj. 意大利的，意大利人的
m.
f. 意大利人==葡萄牙語==
意大利的，意大利人，意大利语


Deutsch

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 借自德語 Deutsch (“德语”)。英語 Dutch、英語 thede和英語 tuath 的同源對似詞。

text: Riley's father, Reuben, spoke Deutsch in his boyhood home and did not learn to speak English until after his childhood even though he came from Irish roots. Riley's ancestors kept alive many of the old folktales and stories of their lives. Few of these Deutsch tales survive.

ref: 1997, Thomas E. Q. Williams, James Whitcomb Riley: the poet as flying islands of the night, page 76:

text: This letter had to be written in Deutsch because neither Paul nor Harriet knew Danish.

ref: 2002, Richard Braden, Escape from Europe, page 102:

text: “We sing our Sunday hymns a cappella, too,” Sadie said. “But Amish songs are very different from yours. They're written in Deutsch, and there's no harmony.”

ref: 2012, Rosalind Lauer, A Simple Spring: A Seasons of Lancaster Novel, page 163:

ipa: /ˈdɔɪtʃ/


Deutsch

forms:
more Deutsch (comparative)
most Deutsch (superlative)


Deutsch

text: Sprechen Sie Deutsch?

translation: 您会说德语吗？

forms:
Deutsch
Deutschs
Deutsche
Deutschen

ipa: /dɔʏ̯t͡ʃ/

ipa: [dɔɪ̯t͡ʃ]

rhymes: -ɔɪ̯t͡ʃ

ドイツ

roman: Doitsu

இடாய்ச்சு

roman: iṭāyccu


latina

glosses: 拉丁语，欧洲古代前罗马帝国通用的一种语言。


louse

forms:
lice (plural)
louses (plural)

ipa: /laʊs/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-louse.wav

rhymes: -aʊs


Laus

etymology_texts: 源自中古高地德語 lūs，源自古高地德語 lūs，源自原始日耳曼語 *lūs。

forms:
Laus (genitive)
Läuse (plural)
Läuschen (diminutive)
Läusin

ipa: /laʊ̯s/

rhymes: -aʊ̯s


Laus

etymology_texts: 源自古高地德語 lūs，源自原始日耳曼語 *lūs。

forms: Lais (plural)

ipa: /læu̯s/

ipa: [læˑʊ̯s]


lus

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示米佐語。


lus

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示米佐語。


pedis

forms:
pēdis (canonical)
pēdis (genitive)


pedis

glosses: *pedir的第二人称复数现在指示形式。


dull

etymology_texts:
源自中古英語 dull、dul（亦作dyll、dill、dwal），源自古英語 dol (“乏味的，愚蠢的，错误的，谬误的，自以为是的”)，源自原始西日耳曼語 *dol，源自原始日耳曼語 *dulaz，源自早期形式*dwulaz，*dwalaz (“震惊的，疯狂的，愚蠢的，被误导的”)的一个变体，源自原始印歐語 *dʰwel-、*dʰewel- (“使...暗淡，遮蔽，隐晦”)。
同源词包括低地蘇格蘭語 dull、doll (“迟钝的，聋的”)、北弗里斯蘭語 dol (“鲁莽的，草率的，晕眩的，轻率的”)、荷蘭語 dol (“疯狂的，失智的”)、低地德語 dul、dol (“疯狂的，愚蠢的，愚昧的”)、德語 toll (“疯狂的，鲁莽的，荒诞的”)、丹麥語 dval (“荒唐的，愚蠢的”)、冰島語 dulur (“遮掩的，守口如瓶的”)，西弗拉芒方言 dul (“生气的”)。

text: All these knives are dull.

translation: 这些刀都钝了。

glosses: 无聊的，乏味的，无趣的，沉闷的

text: He sat through the dull lecture and barely stayed awake.

translation: 他撑过了那个无聊的讲座，都快睡着了。

text: "You are very dull this morning, Sheriff," said the youngest daughter of the house, who, being the baby and pretty, had grown pettishly privileged in speech.

ref: 1895, S. R. Crockett, A Cry Across the Black Water:

glosses: 不光滑的，不光亮的，暗淡的

text: Choose a dull finish to hide fingerprints.

translation: 选没光泽的末道漆可以防止留指纹。

text: a dull fire or lamp;  a dull red or yellow;  a dull mirror

translation: 微弱的火光或灯；暗红，暗黄；反射不好的镜子

text: A great bargain also had been the excellent Axminster carpet which covered the floor; as, again, the arm-chair in which Bunting now sat forward, staring into the dull, small fire.

ref: 1913，Mrs. [Marie] Belloc Lowndes，第I章，收錄於 The Lodger，London：Methuen，→OCLC；republished in Novels of Mystery: The Lodger; The Story of Ivy; What Really Happened，New York, N.Y.：Longmans, Green and Co., […]，[1933]，→OCLC，0016頁：

text: dull at classical learning

ref: 1847 January – 1848 July，William Makepeace Thackeray，第5章，收錄於 Vanity Fair. A Novel without a Hero，London：Bradbury and Evans, […]，1848 出版，→OCLC：

text: She paused and took a defiant breath. ‘If you don't believe me, I can't help it. But I'm not a liar.’ ¶ ‘No,’ said Luke, grinning at her. ‘You're not dull enough! […] What about the kid's clothes? I don't suppose they were anything to write home about, but didn't you keep anything? A bootee or a bit of embroidery or anything at all?’

ref: 1963, Margery Allingham, chapter 15, in The China Governess:

glosses: 无精打采的，拖拖拉拉的，慢吞吞的，懒散的

text: This people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing.

ref: 1611，The Holy Bible, […]（King James Version），London： […] Robert Barker, […]，→OCLC，「Matthew 13:xiii」：

text: O, help my weak wit and sharpen my dull tongue.

ref: 1590，埃德蒙·斯宾塞，「(please specify the book)」，收錄於 仙后（The Faerie Qveene . […]），London： […] [John Wolfe] for William Ponsonbie，→OCLC：

text: It's a dull day.

translation: 今天多云。

glosses: 死气沉沉的，沉重的，笨重的

text: As turning the logs will make a dull fire burn, so changes of study a dull brain.

ref: c. 1857', Henry Wadsworth Longfellow, Table-Talk

text: Pressing on the bruise produces a dull pain.

translation: 按一下挫伤处会有一阵钝痛。

glosses: (指声响等) 模糊的，被压抑的

forms:
dul (alternative)
dulle (alternative)
duller (comparative)
dullest (superlative)

ipa: /dʌl/

ipa: /dəl/

ipa: /dəɫ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-dull.wav

rhymes: -ʌl

lackluster

sense: 不发光

word: all work and no play makes Jack a dull boy


dull

pos: verb

pos_title: 动词

text: Years of misuse have dulled the tools.

translation: 常年的错误使用让工具变钝了。

glosses: 使...变弱，缓解；使...变迟钝，使...变愚蠢

text: He drinks to dull the pain.

translation: 他喝酒来缓解伤痛。

text: Use and custom have so dulled our eyes.

ref: 1850, Richard Chenevix Trench, Notes on the Miracles of Our Lord:

text: A razor will dull with use.

translation: 剃刀用久了会变钝。

glosses: 使...黯淡，使...模糊

forms:
dul (alternative)
dulle (alternative)
dulls (third-person singular present)
dulling (present participle)
dulled (past participle)
duïll (alternative)


dull

etymology_texts: 繼承自古加泰羅尼亞語 duyll，源自晚期拉丁語 ducīculus，拉丁語 ducem (“向导”)的指小词。

forms: dulls (plural)

ipa: [ˈduʎ]

embornal

sense: 夹板的排水口


dull

etymology_texts: 最终源自原始印歐語 *deyḱ- (“展示，指出”)。

forms: dulliau (plural)

ipa: /dɨ̞ɬ/

ipa: /dɪɬ/


stumpf

text: 在他们的前面的村庄的房子的屋顶都是茅草做的，教堂的塔也又矮又平。

ref: Vor ihnen lag das Dorf mit seinen Strohdächern und dem niedrigen, stumpfen Kirchturm.

forms:
stumpfer (strong nominative masculine singular)
stumpfer (comparative)
am stumpfsten (superlative)
am stumpfesten (superlative)

ipa: /ʃtʊm(p)f/


romo

glosses:
romo/ma
adj. 钝的，不尖利的，扁鼻子的


bot

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示邦戈語。


bot

glosses: 机器人，（同：robot）

ipa: /bɒt/

enpr: bŏt

ipa: /bɑt/

audio: EN-AU ck1 bot.ogg

rhymes: -ɒt

homophone: bought


slö

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 sljór、slær、sljár，來自原始日耳曼語 *slaiwaz（也是英語 slow的來源），來自原始印歐語 *(s)lew- (“鬆弛、軟”)。

forms:
slöare (comparative)
slöast (superlative)

ipa: /sløː/

rhymes: -øː


hebes

glosses: （感觉）沉闷的、暗淡的、无味的


丹麥語

glosses: 印歐語系北日耳曼語支的一種語言，是丹麥王國的官方語言

forms: 丹麦语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dānmàiyǔ

zh_pron: ㄉㄢ ㄇㄞˋ ㄩˇ

zh_pron: daan¹ mak⁶ jyu⁵

zh_pron: Danmàiyǔ

zh_pron: Dān-mài-yǔ

zh_pron: Danmayyeu

zh_pron: Даньмайюй

roman: Danʹmajjuj

ipa: /tän⁵⁵ maɪ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dāan mahk yúh

zh_pron: daan¹ mak⁹ jy⁵

zh_pron: dan¹ meg⁶ yu⁵

ipa: /taːn⁵⁵ mɐk̚² jyː¹³/

Deens

sense: 語言

דנית

roman: denít

デンマーク語

roman: denmākugo

دانمارکی

roman: dânmârki


dansk

pos: unknown

glosses: 丹麦语，欧洲丹麦的一种语言。


magro

glosses:
magro/ra
adj. 瘦的，贫瘠的
m. 里脊==葡萄牙語==
骨瘦如柴的；瘦的；削瘦的；瘦长的


humano

glosses:
m. 人类
adj. 人的，人道的


mãe

etymology_texts:
繼承自古葡萄牙語 mãy，早期 *mae < *made 的鼻音化，madre 的兒童語形式，繼承自拉丁語 mātrem，māter (“母親”) 的賓格。葡萄牙語 madre 的同源對似詞。
對照 pai (“父親”)，詞根同樣出現脫落（拉丁語 pater），不過並沒有鼻音化。
和加利西亞語 mai、nai、米蘭德斯語、萊昂語和阿拉貢語 mai、阿斯圖里亞斯語 ma同源。

text: Mãe, a senhora viu meus óculos?

translation: 媽，你有沒有看見我的眼鏡？

text: A Ibéria é a mãe da Era do Descobrimento.

translation: 伊比利亚半岛是地理大发现时代的发源地。

glosses: 母體 （其他事物由此衍生、生成）

text: nave-mãe

translation: 母船

text: célula-mãe

translation: 幹細胞

forms:
mãy (alternative)
mãi (dated alternative)
manhê (alternative)
mães (plural)

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mãe.wav

homophone: Mem

rhymes: -ɐ̃j̃

genetriz

sense: 母親，媽媽

madre

sense: 酒渣

मांय

roman: māiya


pai

pos: symbol

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示帕語。


pai

glosses:
[名词] 派，馅饼
----


pai

glosses:
牌==葡萄牙語==
父亲


ave

glosses: (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼，表示阿維斯陀語。


pássaro

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 passaro，繼承自通俗拉丁語 *passarum，繼承自拉丁語 passer (“麻雀”)，最終繼承自原始印歐語 *p(e)t-tro- (“飛翔者；鳥”)，源自 *peth₂- (“飛”)。對照英語 passerine、西班牙語 pájaro、羅馬尼亞語 pasăre。

forms: pássaros (plural)

passarinho

sense: 鳥，多指小鳥

passarinho

sense: 雀形目（Passeriformes）下的鳥類

parts: pás sa ro


cobra

glosses:
f. 眼镜蛇==葡萄牙語==
蛇；眼镜蛇


minhoca

glosses: miñoca的重新融合主義拼寫

forms: minhocas (plural)


minhoca

ipa: /mĩˈɔkɐ/

rhymes: -ɔkɐ

parts: mi nho ca


floresta

etymology_texts: 最终源自早期中世紀拉丁語 foresta。受 flor (“花”) 的影響。

text: Eu sou o índio, sou filho desta floresta / Sou caçador e não deixo de caçar / Eu como e bebo tudo que vem da mãe terra / Só Deus Tupã quem nos pode ajudar

translation: 我是印第安人，我是这片森林的儿子 / 我是一名猎人，我从未停止狩猎 / 我的吃喝一切来自大地母亲 / 只有图潘神可以帮助我们

ref: 2016?，「Maku ukuá wã ara / Índio civilizado」，收錄於 Juvenal Imbiriba（作詞），Nheengatu: Canções na Língua Geral Amazônica：

forms: florestas (plural)

rhymes: -ɛstɐ

rhymes: -ɛʃtɐ

parts: flo res ta


floresta

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
florestar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
florestar 的屈折：
第二人稱單數命令式


floresta

etymology_texts: 最终源自早期中世紀拉丁語 foresta。受 flor (“花”) 的影響。

glosses: （令人愉快的东西的）集錦

ipa: /floˈɾesta/

rhymes: -esta

bosque

sense: 樹林，森林


pau

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示帕勞語。


pau

notes: 排灣族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。排灣族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長嗣才能繼承家名。


semente

glosses: sementar 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: sementar 的第三人稱單數現在時虛擬式


casca

glosses: 外壳；树皮；果皮；外壳；外壳


grama

glosses:
f. [植]狗牙根==葡萄牙語==
草；克


rabo

glosses:
m. 尾巴，(植物叶、花、果实的)柄，蒂，(为愚弄某人在其衣服上拴的)布条==葡萄牙語==
尾巴；辫子


pena

glosses: f. 惩罚，刑罚，痛苦，难过，困难，艰难


orelha

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 orelha，來自拉丁語 ōricula。

forms: orelhas (plural)

rhymes: -eʎɐ

parts: o re lha


pata

etymology_texts: 源自馬拉地語 पट्टा (paṭṭā) 或其他相關的印度語言。對照較長的形式 दांडपट्टा (dāṇḍpaṭṭā)。

forms:
patas (plural)
patta (alternative)

ipa: /pəˈtɑ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pata.wav


pata

etymology_texts: 繼承自原始阿爾巴尼亞語 *pat(i)-，源自原始印歐語 *pótis (“主人、東家、丈夫”)。和拉丁語 potis (“能夠，有能力”)、古希臘語 πόσις (pósis)、梵語 पति (páti) 同源。為異幹動詞，出現在分詞和不定過去式中，以及由這些詞幹衍生出的時態和語氣中。

glosses: kam 的第一人稱單數不定過去式直陳式


pata

etymology_texts: 繼承自西班牙語 pata。

ipa: /ˈpata/

pierna

sense: 腿（人類的或動物的）

parts: pa ta


pata

etymology_texts: 繼承自古捷克語 pata，繼承自原始斯拉夫語 *pęta。

forms:
patka (diminutive)
patta (alternative)

ipa: [ˈpata]

audio: LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pata.wav


pata

etymology_texts: 可能為荷蘭語 patapedo (“帆布鞋”) 的截斷形式，起源不明；由於該詞最早見於 1930 年代，且特指「帆布鞋」，因此關於其經由蘇里南湯加語源自葡萄牙語 sapato (“〔皮〕鞋」”)、葡萄牙語 pata (“爪子；腳”)）或約魯巴語 bàta (“〔皮〕鞋”) 的推測似乎不太可能成立。與蘇里南湯加語 pata (“帆布鞋”)同源。

text: Velen die allang voetbalschoenen of pata pedo's, zoaals de jeugd de tennisschoenen noemt, onder den kapstok hadden gedeponeerd, voelden opnieuw den drang bij hen opkomen, om weer achter het leder te gaan lopen.

translation: 許多人早已把足球鞋或 pata pedo's（年輕人對網球鞋的稱呼）扔在衣帽架下積灰，此刻卻感覺到衝動湧上心頭，想再次奔跑追逐皮球。

text: Wie zou er toe komen anders dan voor sportdoeleinden, een tweetal jaren terug met een pata, tennisschoen, uit te gaan. Zelfs het volk, dat het nimmer breed heeft gehad, dacht er niet aan deze schoenen te dragen. Thans, ziet men dat nood breekt wetten.

translation: 兩年前，除了為了體育運動，誰會想到穿著 pata（網球鞋）出門？就連手頭從不寬裕的平民百姓也沒想過要穿這種鞋子。如今，人們明白這是迫於無奈。

ref: 1933年 12月5日，「Een groep van onzer samenleving die ten onder gaat. [我們社會中正在沉淪的一群人。]」，收錄於 Suriname，Paramaribo，第1頁：

text: Pata's en rubberschoentjes in verschillende kleuren vanaf f 0,55 per paar.

translation: Pata's（帆布鞋）和橡膠淺口鞋，多種顏色，每雙 0.55 盾起。

ref: 1937年 3月19日，「Baťa Schoenenmagazijn. [Baťa 鞋店。]」，收錄於 De West（advertisement），Paramaribo，第3頁：

text: Het gevolg was dat Arnold werd gedagvaard om in de beklaagdenbank van het Derde Kanton te verschijnen. Deurwaarder Tedjai noemde zijn naam en gestoken in blauw ornaat (uniform der gedetineerden) opgesierd met een witte lint en een afstekende witte patta verscheen hij in de beklaagdenbank.

translation: 結果 Arnold 被傳喚到第三教區的被告席受審。法警 Tedjai 叫了他的名字，他身穿藍色裝束（囚犯制服），佩戴白色緞帶，腳踩一雙顯眼的白色 patta（運動鞋），出現在被告席上。

ref: 1974年 10月10日，「Arnold kreeg 8 mnd erbij na kappartij te Santo Boma [Arnold 因在 Santo Boma 監獄持刀鬥毆被加刑8個月]」，收錄於 Vrije Stem: onafhankelijk weekblad voor Suriname，第4頁：

text: Een onderwijzeres uit district Nickerie legt uit hoe de verhoudingen in Suriname tegenwoordig zijn. Sommige ouders zijn stuitend rijk. 'Wij werken met leerlingen die niet praten over een patta (sportschoen) van vijfduizend gulden Surinaams, maar over een patta [van] vijftigduizend gulden.' Dat is omgerekend 230 Nederlandse guldens, evenveel als haar maandsalaris.

translation: 尼克里區的一位女教師解釋了蘇里南現今的狀況。有些家長富得驚人。「我們教的學生討論的不是五千蘇里南盾的 patta（運動鞋），而是五萬盾的 patta。」這折合為230荷蘭盾，相當於她的月薪。

ref: 1997年 4月28日，「Wijdenbosch komt zelf luisteren naar wat er onder Surinamers leeft [Wijdenbosch 親自來傾聽蘇里南人民的心聲]」，收錄於 de Volkskrant，Amsterdam：

text: ‘Guno, draag je pata snel, dan kom je. Kijk hier. Breng voor me naar AZ. Dit moet naar het lab gaan (...).’

translation: 「Guno，快穿上你的 pata（球鞋），然後過來。看這裏。幫我把這個送到大學醫院去。這必須送到實驗室……」

glosses: schoen (“鞋子”)之同義詞

forms:
pata's (plural)
pataatje (diminutive)


pata

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *pata（比較愛沙尼亞語 pada），繼承自原始烏拉爾語 *pata（比較匈牙利語 fazék）。

glosses: 燉鍋；厚鍋（通常由鑄鐵或陶土等厚重材料製成，用於慢燉或儲存食物）

glosses: 燉菜；鍋物；濃湯（在此類容器中烹製的菜餚）

glosses: 組合煙花；排炮（一種煙花）

text: vetää jotakuta pataan

translation: 把某人打一頓

text: saada pataan, ottaa pataan

translation: 吃敗仗，挨揍

notes: (大鍋)： 參見 kattila 底下的使用說明。


pata

etymology_texts: 借自瑞典語 spader (“黑桃”)，源自德語 Spaten，源自西班牙語 espada 和／或意大利語 spada (“劍”)，最初用於拉丁系中的寶劍花色，對應法系中的黑桃花色。在民間詞源中和 pata (詞源1) 可能相關。

text: patakymppi

translation: 黑桃十


pata

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *patta。

forms: patas (plural)

rhymes: -ata

pouta

sense: 爪；腿


pata

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 pata。


pata

etymology_texts: 可能來自某種斯拉夫語族的語言，源自原始斯拉夫語 *pęta。

glosses: 蹄（指馬、牛或鹿等有蹄類動物的腳趾尖端，由厚厚的角蛋白覆蓋層加固）

forms: paták (plural)

ipa: [ˈpɒtɒ]

rhymes: -tɒ


pata

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *pata。和芬蘭語 pata、愛沙尼亞語 pada 同源。

text: Tima na pata, Tani na kala.

translation: 蒂瑪，這是你的鍋子；塔尼，這是你的魚。

ref: 1936，N. A. Iljin and V. I. Junus，Bukvari iƶoroin șkouluja vart，Leningrad：Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，13頁：

text: Ikkunan pääl pata seisoo.

translation: 窗台上放著一個盆。

ref: 1937，D. I. Efimov，Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa)，Leningrad：Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，119頁：


pata

etymology_texts: 借自芬蘭語 pata，源自瑞典語 spader。

forms: patas (alternative)


pata

etymology_texts: 經法語借入，源自沃洛夫語。


pata

etymology_texts: 和塞爾維亞-克羅地亞語 pȁtka (“鴨”)同源。

glosses: 正在孵蛋的母雞，帶著小雞的母雞


pata

etymology_texts: 繼承自原始波利尼西亞語 *pata（對比大溪地語 pata (“輕彈，輕擊”) 及 tōpata (“小水滴，滴落”)、夏威夷語 paka (“雨點拍打聲，發出啪嗒聲”)） 繼承自原始大洋洲語 *bata。

ipa: /ˈpata/, [ˈpɐtɐ]


pata

etymology_texts: 繼承自原始波利尼西亞語 *pata。


pata

etymology_texts: pa + 原始達尼語 *taŋ。


pata

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pęta。

text: Pakli žrnov rozpadne se, smrt pána mlynného za patama jest.

ref: 1471, Vavřinec z Březové, Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]:


pata

glosses: pato 的陰性等價詞：雌鴨

text: ſſete ouellas τ dous años τ ſſete cabras τ quatro cabritos τ duas porcas τ mea doutra τ hũa porcalla con ſſeus fillos τ dose patas τ treσe gallinas cõ quatorze pĩtoos

translation: 七隻綿羊，兩隻羔羊，七隻山羊，四隻小山羊，兩頭半母豬，一頭母豬和它的兒子們，十二隻鴨子，十三隻母雞和十四隻小雞

ref: 1348，Clarinda de Azevedo Maia（編），História do galego-português，Coimbra：I.N.I.C，159頁：


pata

glosses:
pati 的屈折：
不定斜格單數

glosses:
pati 的屈折：
不定賓格/屬格複數


pata

glosses: patati (“掉落”) 的第二人稱單數命令式主動態


pata

etymology_texts: 源自葡萄牙語 pata、西班牙語 pata。


pata

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 *pata，繼承自通俗拉丁語 *patta (“爪子，腳”)。

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-pata.wav

rhymes: -atɐ


pata

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 pata。

glosses: pato 的陰性等價詞：母鴨


pata

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *patta (“爪；腳”)。對照英語 patten。

glosses: 腿；腳（人的，常用於憤怒時）

text: Acabo de trapear y ya dejaste tus patas.

translation: 我剛拖完地，你就留下了你的腳印（到處都是）。

glosses: 腳撐；支架（自行車或摩托車車架上可折疊的桿狀物，用於在不騎行時支撐車輛直立）

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pata.wav

pie

sense: 腳；爪子；腿（動物的）

pierna

sense: 腿；腳（人的，常用於憤怒時）

huella

sense: 腳印（常用於憤怒時）

pata de cabra

sense: 腳撐；支架（自行車或摩托車車架上可折疊的桿狀物，用於在不騎行時支撐車輛直立）

empate

sense: 平局；打平


pata

etymology_texts: 借自安達盧斯阿拉伯語 بَّطّ (paṭṭ)，源自阿拉伯語 بَطّ (baṭṭ，“鴨”)。

glosses: pato 的陰性等價詞：雌鴨

forms:
patas (plural)
patapata (alternative)


pata

etymology_texts: 最早見於1930年代蘇里南的荷蘭語報紙。可能為蘇里南湯加語 patapeido 的截斷形式，起源不明；由於該詞最早見於20世紀且特指「帆布鞋」，因此關於其源自葡萄牙語 sapato (“鞋，皮鞋”)、葡萄牙語 pata (“爪子，腳”) 或約魯巴語 bàta (“（皮）鞋”) 的推測似乎不太可能成立。與荷蘭語 pata (“帆布鞋”) 同源。

glosses: 帆布鞋；膠底帆布鞋；運動鞋

ipa: [ˈpa̠ta̠]

ipa: [ˈpɑ̟tɑ̟]


pata

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *-jípata。

glosses: 有機會；能夠 (後接不定式或動詞詞幹)

text: اِدَاوُ كِغِمَ هُمِتَ پِيْبِ ، اَسِپَتِ كَطِ كُنَ مَااِيِ

translation: （公牛）衝向來者，無人能嚐到（得到）那水

roman: Endao kwegema humita pembe, asipate kaṭi kunwa maiye.

ref: 18世紀，Abdallah bin Ali bin Nasir，Al-Inkishafi，「translation from R. Allen (1946年)， “Inkishafi—a translation from the Swahili”，African Studies，第 5 卷，第 4 期, DOI:10.1080/00020184608706720，第 243–249 頁」，14行：

forms:
-pata (canonical)
kupata (infinitive)


pata

etymology_texts: 借自西班牙語 pata。

forms: ᜉᜆ


pata

forms:
patà (canonical)
ᜉᜆ

ipa: /ˈpataʔ/

rhymes: -ataʔ

ipa: /paˈtaʔ/

ipa: [pɐˈt̪aʔ]

rhymes: -aʔ


pata

forms:
patâ (canonical)
ᜉᜆ


pata

etymology_texts: 借自古典波斯語 فَاتِحَه (fātiha)，源自阿拉伯語 فَاتِحَة (fātiḥa)。

text: pata bermek

translation: 給予祝福

text: pata gitmek

translation: 去參加守靈

forms:
pātā (canonical)
patany (definite accusative)
patalar (plural)

ipa: /pɑːˈtɑː/


pata

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *pata。


pata

etymology_texts: 可能借自芬蘭語 pata。


pata

etymology_texts: 借自英國英語 pants。

forms: pátá (canonical)

àwọ̀tẹ́lẹ̀

sense: 內褲


mão

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 mão (“手”)，來自拉丁語 manus (“手”)，來自原始意大利語 *manus。

forms: mãos (plural)

rhymes: -ɐ̃w̃


her

pos_title: 代词

glosses: （用作动词或介词宾语）她

text: Please give her my regards.　请代我问候她。

ipa: /ˈhɜː(ɹ)/

ipa: /ˈhɝ/

homophone: a

rhymes: -ɜː(ɹ)


her

text: This is her book.　这是她的书。


her

pos_title: 副词

glosses: （时间、空间上）到这里、到某个时候、过来

ipa: /heːɐ̯/


der

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示迪奧里語。


der

pos_title: 冠词

glosses: 定冠词形式：主格单数阳性、属格单数阴性、属格复数、与格单数阴性

text: Der Mann ist hübsch.　那人很帅。

text: Es tut der Frau im Herzen weh, dass der Ring gestohlen wurde.　戒指被盗让那个女人很伤心。

ipa: /deːɐ̯/


der

pos_title: 关系代词

glosses: 关系代词形式：主格单数阳性、与格单数阴性

text: Der Frau, der du dauernd Blumen schickst, gefällt dein Benehmen nicht.　总是送你花的那个女人不喜欢你的举止。


der

glosses: adv. 那里，那边，那

glosses: pronoun. （只在关系代词为主语时使用，否则使用 som）那，…的…


der

text: geschiedenis der Nederlandsche taal　荷兰语史

text: het koninkrijk der Nederlanden


der

glosses: n.inv. 最后一场赛马，最后一局牌戏等；最末一名


der

glosses: dar 的第一人稱單數將來時虛擬式

glosses: dar 的第三人稱單數將來時虛擬式


der

glosses: dō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式


hele

glosses: hel 的原级自然阳性定形。


anden

glosses: andar 的第三人稱複數現在時直陳式

glosses: andar 的第三人稱複數現在時虛擬式


seks

glosses:
[数字] 六，6==马来语==
性，性别


otte

glosses: （阴性，不可数）黎明，拂晓


tien

glosses: tener 的第三人稱單數現在時直陳式


element

etymology_texts: 來自中古英語 element，來自古法語 element，來自拉丁語 elementum (“原則；元素；雛形”)（進一步的詞源請參見該詞條）。

forms: elements (plural)

enpr: ĕl'ĭmənt

ipa: /ˈɛlɪmənt/

parts: el e ment


physics

etymology_texts: 出自古希腊语 φυσικός (phusikós, "自然")。

glosses: 物理，物理學，格物。根據基本的原則和定律來瞭解自然界各個層面的研究

forms: physicks (alternative)


house

forms:
houses (plural)
housen (plural)
hice (plural)

enpr: hous

ipa: /haʊs/

ipa: /hʌʊs/

rhymes: -aʊs


house

forms:
houses (third-person singular present)
housing (present participle)
housed (past participle)


seven

pos_title: 數詞

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-seven.wav

rhymes: -ɛvən

homophone: Severn


flag

forms: flags (plural)

ipa: /flæɡ/

ipa: /fleɪɡ/

rhymes: -æɡ

rhymes: -eɪɡ


flag

text: Please flag down a taxi for me. （请帮我拦一辆出租车）

forms:
flags (third-person singular present)
flagging (present participle)
flagged (past participle)


boss

glosses: n.m. 工头，领班，老板，上司，首领，头子


chef

glosses: n.m. 首脑，首长，长官，长，主任，首领，头子；部门负责人；领袖；出众的人，一流的人，能人；大厨，头厨，厨师长；盾形纹章的上部


Wikipedia

pos_title: 釋義

ipa: /ˌwɪkɪˈpiːdɪə/

enpr: wĭ'kēpēʹdēə

enpr: wĭ'kəpēʹdēə

rhymes: -iːdiə


integer

etymology_texts: 来自原始意大利語 *entagros，来自原始印歐語 *n̥th₂gros，来自*teh₂g- (“觸摸”)（tangō的词源）。

glosses: 未觸動過的，全新的，完整的，全部的

forms:
integra (feminine)
integrum (neuter)
integrior (comparative)
integerrimus (superlative)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞 (主格陽性單數結尾為-er


jan

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示詹代語。


道本語

etymology_texts: 音義兼譯自道本語 toki pona (字面意思是“簡單的語言”)；暗示該語言的極簡主義受到道家哲學的啟發。

glosses: 一種帶有極簡主義特徵的人工語言、藝術語言，只有14個音位、一百多個基本詞彙

forms: 道本语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dàoběnyǔ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄅㄣˇ ㄩˇ

zh_pron: dou⁶ bun² jyu⁵

zh_pron: Dàoběnyǔ [實際讀音：dàobényǔ

zh_pron: Dàu-běn-yǔ

zh_pron: Dawbeenyeu

zh_pron: Даобэньюй

roman: Daobɛnʹjuj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: douh bún yúh

zh_pron: dou⁶ bun² jy⁵

zh_pron: dou⁶ bun² yu⁵

ipa: /tou̯²² puːn³⁵ jyː¹³/

توكي بونا

sense: 人工語言

roman: tuki buna

トキポナ

roman: Toki Pona


ike

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示東加拿大伊努克提圖特語。


ike

etymology_texts: 源自斯拉夫語族，對照塞爾維亞-克羅地亞語 igo；派生自原始斯拉夫語 *jьgo，派生自原始波羅的-斯拉夫語 *juga-，派生自原始印歐語 *yugóm。

forms:
ikke (genitive)
iket (partitive)


ike

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自日語 来い (koi)。


ike

pos_title: 代詞

glosses: I (“我”)的另一種寫法


mute

glosses:
多
* 正體: 靜音[自由軟體]
* 简体: 静音[自由软体]
* 正體: 靜音[電子計算機]


muet

pos_title: 形容词

etymology_texts: 繼承自中古法語 mut、muet，源自古法語 mu、mut、mui，源自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。

text: « Le » et « la » deviennent « l’ » devant une voyelle ou un « h » muet.

translation: “le”和“la”在元音或哑音“h”前会变为“l’”。

forms:
muette (feminine)
muets (masculine plural)
muettes (feminine plural)

ipa: /mɥɛ/


muet

pos_title: 名词

forms:
muets (plural)
muette (feminine)
mute (alternative)
mywet (alternative)
mewet (alternative)
mwet (alternative)
muyt (alternative)
muett (alternative)


muet

etymology_texts: 源自盎格魯-諾曼語 muet，有时受到拉丁語 mūtus的影响。

glosses: （因感情或秘密而） 无法说话的

ipa: /ˈmiu̯ɛt/

ipa: /ˈmiu̯t/


muet

etymology_texts: 源自古法語 mu，源自拉丁語 mūtus。

muettement

sense: 沉默地


ilo

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示伊洛卡諾語。


wan

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示瓦語。


wan

ipa: /wɒn/

ipa: /wɑn/

ipa: /wæn/

rhymes: -ɒn

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wan.wav


luka

glosses:
受伤，伤口，创伤
----


ali

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿邁蒙語。


ali

glosses:
投掷，引诱==马来语==
(1)保护人，监护人(2)回教圣人==葡萄牙語==
那里


kon

pos_title: 名詞

etymology_texts: 最終派生自古希臘語 κῶνος (kônos)。

ipa: /kuːn/


kon

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


tomo

glosses: tomar 的第一人稱單數現在時直陳式


tomo tawa kon

glosses: 在空中移动着的房屋--飞机


tomo tawa telo

glosses: 在水中移动着的房屋--船


jo

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 eo, from 古典拉丁語 egō̆.

ipa: /jɔ/


wile

etymology_texts: 源自中古英語 wile、wyle，源自古諾曼語 wile (“诡计，奸诈”)和古英語 wīl (“诡计，计谋”)和wiġle (“占卜”)，源自原始日耳曼語 *wīlą (“欺骗”)（←原始印歐語 *wey- (“转，弯”)）和原始日耳曼語 *wigulą、*wihulą (“预言”)（←原始印歐語 *weyk- (“奉为神圣”)）。同源词有冰島語 vél、væl (“诡计，计谋”)、荷蘭語 wijle。

text: He was seduced by her wiles.

translation: 她用诡计迷住了他。

text: to frustrate all our plots and wiles

ref: 1667，John Milton，「Book 2」，收錄於 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books，London： […] [Samuel Simmons], […]，→OCLC；再版為 Paradise Lost in Ten Books: […]，London：Basil Montagu Pickering […]，1873，→OCLC：

text: Against the insidious wiles of foreign influence (I conjure you to believe me, fellow-citizens,) the jealousy of a free people ought to be constantly awake; since history and experience prove, that foreign influence is one of the most baneful foes of Republican Government.

ref: 1796, George Washington, "Farewell Address", American Daily Advertiser:

forms: wiles (plural)

ipa: /waɪl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-wile.wav

rhymes: -aɪl

homophone: while


wile

text: He was good to look on, brawly dressed, and with a tongue in his head that would have wiled the bird from the tree.

ref: 1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:

forms:
wiles (third-person singular present)
wiling (present participle)
wiled (past participle)

entice

sense: 诱惑，勾引


wile

etymology_texts: 表达无所事事浪费时间的短语是while away。while的形容词用法可追溯回古英语时期，还出现于whilend (“暂时的，短暂的”)内。但这个词出现过于频繁，已被一些词典收录。

glosses: while (“消磨时间”)的拼寫錯誤

text: Here's a pleasant way to wile away the hours.

translation: 有个打发时间的好方法。


wile

etymology_texts: 源自古英語 wīl、wiġle (“诡计，计谋”)，与古諾爾斯語 vél (“诡计”)同源。

ipa: /ˈwiːl(ə)/


wile

glosses: wił 的方位格/呼格單數

rhymes: -ilɛ

parts: wi le


wile

glosses: wiła 的與格/方位格單數


ma

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

text: Ma che carino!

translation: 哦，真可爱！

glosses: 用于引入新的话题或者问题

text: Ma...tu sei di Roma?

translation: 那么... 你来自罗马？

ipa: /ˈma/

rhymes: -a


ma

glosses: ma作为轻声（注音：˙ㄇㄚ），不加音调符号，写作ma，对应的汉字有：嘛、嗎、么、麽

glosses: ma的其它音调有mā、má、mǎ、mà。


ken

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示肯揚語。


ken

etymology_texts: 繼承自英語 can，繼承自中古英語 can，繼承自古英語 cann，繼承自原始西日耳曼語 *kann。

text: Na God i tok olsem, “Mi givim yupela ol kain kain diwai na gras i karim pikinini bilong kaikai. Na yupela i ken kisim kaikai long ol dispela samting.

translation: →New International Version translation

ref: 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:29:

ipa: /ˈken/


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。

forms: waló (canonical)


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。

ipa: /waˈlo/ [waˈl̪o]

otso

sense: 八

parts: wa lo


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。


walo

etymology_texts: 來自原始菲律賓語 [具體何詞?]，來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。與他加祿語 walo、希利蓋農語 walo、伊洛卡諾語 walo、阿克蘭語 waeo同源。和夏威夷語 walu、馬拉加斯語 valo、毛利語 waru、拉帕努伊語 va'u、德頓語 ualu、西海岸巴瑤語 wau'相關。

ipa: /waˈlo/ [wɐˈl̪o]

ipa: /waˈwo/ [wɐˈwo]

notes: 像其他數字一樣，它經常與連接詞ka一起使用，以量化它所修飾的對象/客體。Walo ka bata ― 八個孩童 Walo ka barko ― 八艘船艦

notes: buok (“片，整塊”)這個詞有時用在 ka 之後。Walo ka buok bata ― 八個孩童 Walo ka buok barko ― 八艘船艦


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。

ipa: /waˈlɔ/


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。


walo

pos: noun

glosses: 一種植物，其葉子被用來提神


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu。


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。

forms:
waló (canonical)
ᜏᜎᜓ

notes: 為了描述事物的數量，數字放在名詞前，當該詞以元音結尾時，用-ng附加，如果是輔音，則用單獨的na。Isang saging, dalawang pinya Apat na mansanas, anim na mangga


walo

etymology_texts: 對照吐火羅語A wäl。


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。


walo

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，來自原始南島語 *walu。


laso

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自拉丁語 lassus。

glosses: 疲乏的，倦怠的，癱軟無力的

forms:
lasa (feminine)
lasos (masculine plural)
lasas (feminine plural)

ipa: /ˈlaso/

rhymes: -aso


kule

glosses: -le的kmr類屈折形式。


tan

forms: tg (alternative)

notes: 符號tan於ISO 80000-2:2019標準中所規範。傳統東歐和俄羅斯使用的符號tg，已被ISO 80000-2:2019明確表示棄用。


tan

etymology_texts: 源自法語 tan (“鞣料”)，來自高盧語 tanno- (“槲树”) – 對照布列塔尼語 tann (“紅櫟樹”)，上古康沃爾語 tannen –，來自原始凱爾特語 *tannos (“槲树”)，起源不明，但可能來自原始印歐語 *(s)dʰonu (“樅，冷杉”)。若按這種假說，與赫梯語 [需要文字] (tanau，“樅，冷杉”)、拉丁語 femur（feminis (“大腿”)的屬格），德語 Tann (“木頭”)、Tanne (“樅，冷杉”)、阿爾巴尼亞語 thanë (“莓果叢”)、古希臘語 θάμνος (thámnos，“樹叢”)、阿維斯陀語 𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (θanuuar^ə)、梵語 धनु (dhánu)相關。

text: She still has a tan from her vacation in Mexico.

translation: 她在墨西哥晒成棕褐色的痕迹现在还看得出来。

text: I'm hoping to get a tan this weekend at the beach.

translation: 我希望這週去海灘可以曬成棕褐色。

glosses: 用於提取鞣酸的樹皮，通常為橡樹。

text: In two pints of water boil one ounce of tan, and a like portion of nutgall till reduced to a pint.

ref: 1848, John Hannett, Bibliopegia, or, The Art of Bookbinding in all its branches, page 65:

forms: tans (plural)

ipa: /tæn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tan.wav

rhymes: -æn


tan

text: Mine is the white car parked next to the tan pickup truck.

translation: 我的車是白色的、停在棕褐色敞篷卡車隔壁的那輛。

text: You’re looking very tan this week.

translation: 你这周晒得很黑。

forms:
tanner (comparative)
tannest (superlative)


tan

etymology_texts: 動詞來自中古英語 tannen，來自後期古英語 tannian (“鞣皮革”)，來自拉丁語 tannare。

glosses: （使其）晒成褐色，曬黑。

text: No matter how long I stay out in the sun, I never tan. though I do burn.

translation: 我的皮肤怎么晒也不黑，但是会晒伤。

glosses: 鞣動物皮革和羽毛；製革。

text: "Well, go 'long and play; but mind you get back some time in a week, or I'll tan you."

ref: 1876, Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer, ch. 3:

forms:
tans (third-person singular present)
tanning (present participle)
tanned (past participle)


tan

etymology_texts: 來自布利屯語；與yan (“一”)同樣受交替母音影響。

glosses: 基數二，以前在凱爾特地區使用，特別是坎布里亞郡和約克郡部分地區，用於數羊和計算針數。


tan

etymology_texts: 源自亞美尼亞語 թան (tʻan)。

glosses: 亞美尼亞以優格加水製成的乳製品


tan

glosses: picul之同義詞，特別在粵語語境中。


tan

etymology_texts: 來自中古英語 *tan，來自古英語 tān (“細枝、幼枝、嫩枝”)，來自原始西日耳曼語 *tain，來自原始日耳曼語 *tainaz (“棒、桿、枝”)。

forms:
tans (plural)
taan (alternative)


tan

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 來自ta (“這個”) + an (“是”)，字面意思為“這是”。

forms:
タン
tanokay (plural)

ipa: [tan]

tanpe

sense: 這個

tanto

sense: 今天


tan

etymology_texts: 來自原始凱爾特語 *teɸnets (“火”)（對照古愛爾蘭語 teine、威爾士語 tân）。

forms: tanioù (plural)

ipa: /ˈtãːn/

audio: LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-tan.wav


tan

etymology_texts: 來自原始凱爾特語 *teɸnets (“火”)（對照古愛爾蘭語 teine, 威爾士語 tân）。

forms: tanow (plural)


tan

etymology_texts: 可能來自高盧語 *tanno- (“橡樹”)，來自拉丁語 tannum (“櫟樹皮”)。源頭來自原始凱爾特語 *tanno- (“槲樹”)。

forms:
tans (plural)
tun (alternative)

ipa: /tɑ̃/

homophone: tans

roman: temps


tan

notes: * 本詞在富拉語的所有方言（Fulfulde / Pulaar / Pular）中都常用。（但 tun 在富塔賈隆地區更常用）


tan

pos_title: 副詞


tan

etymology_texts: 來自法語 temps (“時間、天氣”)。


tan

etymology_texts: tanít、匈牙利語 tanul 的逆構詞。（创造於18-19世纪的语言改革）

glosses: 學有關的（例如：生物學、物理學）

forms: tanok (plural)

ipa: [ˈtɒn]

tudomány

sense: 學有關的（例如：生物學、物理學）

tanulmányi

sense: 有關教育的


tan

etymology_texts: 源自緬甸語 တန်း (tan:)。


tan

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

notes: 外文在轉寫漢語拼音時，常常無法區分原本詞句的聲調，而以輕聲/無聲調的形式寫出。


tan

etymology_texts: 來自古愛爾蘭語 tan，來自原始凱爾特語 *tanā (“時間”)，來自原始印歐語 *tn̥néh₂，來自*ten- (“伸直”)。

in tan

sense: 當……時

in tan sin

sense: 那時


tan

etymology_texts: 來自原始西日耳曼語 *tain，來自原始日耳曼語 *tainaz。

forms:
tān (canonical)
tānas (nominative plural)

ipa: /tɑːn/


tan

etymology_texts: 來自高盧語 *tannos（地名Tannetum和Tannogilum為證），來自原始凱爾特語 *tannos (“槲樹”)。

forms:
tans
tans (nominative singular)
tan (nominative plural)


tan

etymology_texts: 來自原始凱爾特語 *tanā (“時間”)，來自原始印歐語 *tn̥néh₂，來自*ten- (“伸直”)。

forms: tant (alternative)

ipa: /tan/


tan

etymology_texts: 來自拉丁語 tantus。


tan

pos: adj

etymology_texts: 來自拉丁語 tantus。


tan

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 tǫnn，來自原始日耳曼語 *tanþs。


tan

etymology_texts: 來自tanto，來自拉丁語 tam。

text: Eres tan rico como te sientes.

translation: 你感觉自己多有钱，你就多有钱。

ipa: /ˈtan/

ipa: [ˈt̪ãn]

rhymes: -an

notes:
通常會與como搭配使用：tan […] como - "as […] as"
或que：tan […] que - "so […] that"


tan

etymology_texts: 來自tanto，來自拉丁語 tam。

text: ¡Ese tipo es tan patán!

translation: 那個傢伙真是個怪人！


tan

etymology_texts: 來自鄂圖曼土耳其語 طاك (taŋ)，來自原始共同突厥語 *taŋ。

text: O gece tan yeri ağırana kadar selâmettir.

translation: 那晚直到天亮都很平靜。

forms:
tanı
tanlar (plural)


tan

etymology_texts: 漢語 散 (漢越詞：tán, tản)的非漢越詞讀音。

forms:
散, 珊, 潵, 㪚 (romanization)
dan (alternative)
o dan (alternative)


tan

pos_title: 介詞

etymology_texts: 來自原始布立吞語 *tan，來自原始凱爾特語 *tanai，衍生自*tanā，來自原始印歐語 *tn̥néh₂。

notes: 在書面威爾士語，tan可以有“在……下方”和“直到”兩種意思。但是在現代用法中，dan（原是tan的軟音變形）得到了“在……下方”的意思，而tan則一般表示“直到”，“在……下方”這個意思還留存於部分短語、複合詞和地名中。現代用法中dan和tan一般沒有輔音變化。o dan是dan的一種替代寫法。


pana

etymology_texts: 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *panaq，繼承自原始南島語 *panaq。

forms: panà (canonical)

ipa: /ˈpanaʔ/ [ˈpa.n̪ɐʔ]


pana

etymology_texts: 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *panaq，繼承自原始南島語 *panaq。


pana

etymology_texts: 源自他加祿語 pana (“箭”)。


pana

glosses: pan 的屬格/賓格單數

ipa: [ˈpana]

rhymes: -ana

homophone: panna


pana

glosses: paner 的第三人稱單數先過去時


pana

etymology_texts: 繼承自原始因紐特語 *pana (“鎗，矛，大刀”)，源自原始愛斯基摩語 *pana (“鎗，矛，大刀”)。

glosses: 雪刀，用於切割雪或冰（如建造冰屋時）的大圓刀

forms: panat (plural)


pana

etymology_texts: 繼承自原始Marquesic語 *pana，繼承自原始波利尼西亞語 *fana，繼承自原始中太平洋語 *vana，繼承自原始大洋洲語 *panaq，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *panaq，繼承自原始南島語 *panaq。

pua pana

sense: 箭


pana

glosses:
panare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
panare 的屈折：
第二人稱單數命令式


pana

etymology_texts: 借自波蘭語 panna。

forms:
panà (canonical)
pãnos (plural)


pana

etymology_texts: 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *panaq，繼承自原始南島語 *panaq。

forms: paná (canonical)

ipa: /paˈna/

ipa: [paˈna]


pana

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

text: Czy to pana telefon?

translation: 這是你的手機嗎？

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pana.wav


pana

etymology_texts: 借自德語 Panne，源自法語 panne，源自古法語 panne，源自中世紀拉丁語 panna，源自拉丁語 penna。


pana

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: pan 的屬格/賓格單數


pana

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: pan 的屬格/賓格單數


pana

glosses:
panar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# panar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


pana

forms:
pana (genitive singular)
panaichean (plural)

ipa: /ˈpʰanə/


pana

glosses: （車輛、交通工具）故障，拋錨

forms: panas (plural)

fruto del árbol del pan

sense: 麵包果


pana

glosses: -wa na 的pa locative class subject inflected現在時affirmative

glosses: kuwa na的方位格（第16類）

glosses: (在一個確切的位置)： 有…


pana

etymology_texts: 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *panaq，繼承自原始南島語 *panaq。另一種詞源認為此詞來自 梵語 बाण (bāṇa) 或 वाण (vāṇa，“箭”)。

ipa: /ˈpanaʔ/

rhymes: -anaʔ

busog

sense: 弓


pana

etymology_texts: 最终源自原始馬來-波利尼西亞語 *panaq。


pana

etymology_texts: 最终源自原始馬來-波利尼西亞語 *panaq。

text: tapana me

translation: 我（用弓）射他


pana

etymology_texts: 源自 pa (“熄滅，關閉”) + iná (“火、燈”)。

panápaná

sense: 滅火器


Russian

etymology_texts: 中世紀拉丁語 (11世紀) Russiānus，Russia的形容詞，為古東斯拉夫語 Русь (Rusĭ)的拉丁化。16世紀開始出現在英語中 (作為名詞和形容詞)。

text: So that is the official line: you’re shit, we’re shit, everything’s shit, never try for a better world because it doesn’t exist. That is not only bleak, I think it’s also the working title of every Russian novel ever written.

ref: 2017年 2月19日，「Putin」，收錄於 Last Week Tonight with John Oliver，第4卷，第2號，John Oliver（演員），透過 HBO：

forms:
Ru. (abbreviation alternative)
more Russian (comparative)
most Russian (superlative)

ipa: /ˈɹʌʃ(ə)n/

rhymes: -ʌʃən

Soviet

sense: 與蘇聯有關的


Russian

glosses: 俄羅斯人；俄羅斯族，俄族

text: The “little green men”—faces covered, wearing unmarked olive uniforms, speaking Russian and using Russian weapons—have played a significant role in both the occupation of Crimea and the civil war in eastern Ukraine.¹⁹⁶

ref: 2015, Shane R. Reeves, David Wallace, “The Combatant Status of the “Little Green Men” and Other Participants in the Ukraine Conflict”, in International Law Studies, US Naval War College, volume 91, number 361, Stockton Center for the Study of International Law, page 393:

glosses: 一種有堅硬外殼的雜耍球，裡頭裝滿鹽、沙子或其他物質

text: Ok, I do think I am starting to get used to it, but you have to admit, if youve^([sic]) been juggling bags and then start juggling Russians, they feel sooo lopsided to juggle at first!

ref: 2011, jamescoutry24, “Beanbags > Russian”, in rec.juggling (Usenet):

glosses: 一種槍 (由於黑幫成員對俄羅斯武器有所偏愛)

forms:
Ru. (abbreviation alternative)
Russians (plural)

Muscovite

sense: 人

Russ

sense: 語言


Chinese

text: Hong Kong uses primarily traditional Chinese.　香港人主要使用繁体中文。

glosses: 官话、普通话、国语、华语

glosses: ［复数，前加定冠词 the 或其他限定词］（泛指）中国人

text: The Chinese have an incredible history.　中国历史悠久。

text: The Chinese are present in all parts of the world.　世界各个角落都有华人的踪迹。

text: The place was empty till two Chinese walked in.　这个地方一开始空着，后来有两个中国人走进来。

text: We're going out tonight for a Chinese.　我们今晚去中餐馆吃。

text: Do you care for Chinese tonight?　今晚吃中餐怎样？

forms:
Chinese (plural)
Chineses (plural)

enpr: chī-nēzʹ

ipa: /t͡ʃaɪˈniːz/

enpr: chīʹnēz

ipa: /ˈt͡ʃaɪniːz/

enpr: chī'nēzʹ

ipa: /ˌt͡ʃaɪˈniz/

enpr: chīʹnēz'

ipa: /ˈt͡ʃaɪˌniz/

rhymes: -iːz

notes: Chinese 用于泛指所有中国人时，其前需加限定词。


Chinese

glosses: 中国的；汉语的，中文的；中国人的，华人的

forms:
more Chinese (comparative)
most Chinese (superlative)


Chinese

text: Ein Chinese und ein Amerikaner sitzen in einem Auto.　车里有一个中国人和一个美国人。

text: Mein Freund ist malaysischer Chinese.　我朋友是马来西亚华人。

forms:
Chinesen (genitive)
Chinesen (plural)

ipa: /çiˈneːzə/

ipa: /kiˈneːzə/


title: japanese

redirect: Japanese


Korean

forms: Corean (obsolete alternative)

ipa: /kəˈɹɪən/

rhymes: -iːən


Korean

pos_title: 專有名詞


Korean

forms:
Corean (obsolete alternative)
Koreans (plural)


Korean

etymology_texts: 借自英語 Korean，源自漢字語詞根，朝鮮語 고려(高麗) (Goryeo)。

ipa: /koˈɾian/ [koˈɾiː.ɐn̪]

Koreano

sense: 韓國人，朝鮮人

parts: Ko re an


Korean

Koreano

sense: 朝鮮語，韓語


Korean

Koreano

sense: 韓國的，朝鮮的


Vietnamese

text: As I rubbed my face, a middle-aged man gripped my neck, the way Vietnamese fathers or uncles often do when trying to pour their strength into you.

translation: 当我揉着脸时，一位中年男子抓住了我的脖子，就像越南父亲或叔叔试图向你注入力量时经常做的那样。

ref: 2019，Ocean Vuong，On Earth We're Briefly Gorgeous [大地上我們轉瞬即逝的絢爛]，Jonathan Cape，228頁：

forms: Viet-Namese (obsolete alternative)


Vietnamese

text: They were buried in a gravesite near Kai Tak, alongside other Vietnamese who hadn’t made it safely to shore.

translation: 他们与其他未能安全上岸的越南人一起被埋葬在启德附近的一处墓地。

ref: 2023，Cecile Pin，Wandering Souls，4th Estate，36頁：

forms:
Viet-Namese (obsolete alternative)
Vietnamese (plural)


Vietnamese

text: The Vietnamese I own is the one you gave me, the one whose diction and syntax reach only the second-grade level.

translation: 我所掌握的越南語，那是你教給我的，措辭和句法，都不過二年級水平。

ref: 2019，Ocean Vuong，On Earth We're Briefly Gorgeous [大地上我們轉瞬即逝的絢爛]，Jonathan Cape，31頁：

text: If the idea of “exotic” and complex languages with features you’ve never imagined thrills you, I guarantee you’ll get more out of studying Navajo, American Sign Language, Kikuyu, Vietnamese, Cree, Cantonese, Quechua, or Nuuchahnnulth than Quenya, Klingon, or attempting to make your own.

translation: 如果“奇异的”和复杂的语言以及其从未想象过的特征让您感到兴奋，我保证，学习纳瓦霍语、美国手语、基库尤语、越南语、克里语、粤语、克丘亚语或努查努阿特语会比学习昆雅语、克林贡语或尝试创造自己的语言更有收获。

ref: 2023年 12月30日，Daniel W. Hieber，「Why I hate conlangs」，收錄於 Linguistic Discovery，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2024年5月24日：

Annamese

sense: 越南語


Vietnamese

forms:
Vietnamesen (plural)
Vietnamees (masculine)

rhymes: -eːsə

parts: Viet na me se


Vietnamese

glosses:
Vietnamees 的屈折：
陽性/陰性單數定語

glosses:
Vietnamees 的屈折：
定指中性單數定語

glosses:
Vietnamees 的屈折：
複數定語


Vietnamese

glosses: 越南人 （男性或未指定性別）

forms:
Vietnamesen (genitive)
Vietnamesen (plural)

ipa: /ˌvi̯ɛtnaˈmeːzə/

ipa: [ˌvjɛt-]

ipa: [viˌɛt-]

ipa: /ˌviːrtnaˈmeːzə/

ipa: [ˌvi(ː)ɐ̯t-]


Hakka

etymology_texts: 借自客家語 客家 (Hak-kâ)。

ipa: /ˈhɑkə/

homophone: haka


Hakka

etymology_texts: 借自客家語 客家 (Hak-kâ)。

forms: Hakkas (plural)


Hakka

etymology_texts: 借自客家語 客家 (Hak-kâ)。

text: The first county centre gone through, that of Tsengcheng, was full of new construction. After it, the language on the road right on into the Meihsien prefecture was Hakka.

ref: 1977 May，:en:w:Rewi Alley，「Meihsien—the Great Hakka Centre」，收錄於 Eastern Horizon，第XVI卷，第5期，香港：Eastern Horizon Press，→ISSN，→OCLC，16頁：

text: As a mainland China national, the counter for our trial was fluent in English, Putonghua, and the Sichuan dialect, and was familiar with a number of other major Chinese languages such as Cantonese and Hakka.

ref: 2019, Li Huang, James Lambert, “Another Arrow for the Quiver: A New Methodology for Multilingual Researchers”, in Journal of Multilingual and Multicultural Development, →DOI, page 10:


afrikaans

glosses: 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


afrikaans

glosses: 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


afrikaans

glosses: 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

parts: af ri kaans


afrikaans

glosses: 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


afrikaans

glosses: 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

ipa: [ˈɒfrikaːns]


afrikaans

glosses: 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


afrikaans

glosses: 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


afrikaans

glosses: 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


afrikaans

glosses: 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

rhymes: -ikans


afrikaans

glosses: 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


afrikaans

glosses: 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


hindi

forms: hindis (masculine feminine plural)

homophone: indi


hindi

etymology_texts: 借自英語 Hindi，來自波斯語 هندی (hendi)，來自هند (hend)，來自梵語 सिन्धु (sindhu)。

forms: híndi (alternative)

rhymes: -indi

parts: hin di


hindi

etymology_texts: 來自英語 Hindi，來自波斯語 هندی (hendi)，來自هند (hend，“印度”)，來自梵語 सिन्धु (sindhu)。


hindi

forms:
mahindi (plural)
'di (alternative)
di (alternative)


hindi

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *hediq。對照他加祿語 di、希利蓋農語 indi、伊洛卡諾語 di、伊斯納格語 addi、馬拉瑙語 di、北蘇巴農語 ndi、宿霧語 di/dili。

text: “Gumagawa kayo ng istorya. Nao-offend ako for Frankie. Hindi man siya kasingganda ng ate KC niya, natural hindi naman matinee idol ang tatay niya. Pero iba naman ang ganda niya,” she added.

ref: 2020, “‘WAG NIYO SILANG PAG-AWAYIN: Sharon Cuneta breaks down after bashers compared physical looks of daughters KC, Frankie”, in The Filipino Times:

forms: hindî (canonical)

ipa: /hinˈdiʔ/ [hɪn̪ˈd̪ɪʔ]

ipa: /hinˈdeʔ/ [hɪn̪ˈd̪ɛʔ]

dehins

sense: 不；不是


hindi

oo

sense: 不


hindi

etymology_texts: 來自鄂圖曼土耳其語 هندی (“印度人；火雞”)，來自阿拉伯語 هِنْدِيّ (hindiyy，“印度人”)。

forms:
hindiyi
hindiler (plural)

notes: 不可與Hintçe、Hindi等表示語言的詞彙混淆。


Hindu

glosses: 〈阳〉 印度人，印度教教徒


bengali

glosses: adj. et n.inv. 孟加拉的/孟加拉人n.m. 孟加拉语n.m. 梅花雀


bengali

glosses: 孟加拉的，孟加拉人，孟加拉语


Tamil

etymology_texts: 借自泰米爾語 தமிழ் (tamiḻ)。

ipa: /ˈtæmɪl/

ipa: /ˈtæməl/

rhymes: -æməl

parts: Ta mil


Tamil

etymology_texts: 借自泰米爾語 தமிழ் (tamiḻ)。

glosses: 泰米爾語/淡米爾語/坦米爾語

forms: Tamils (plural)


Tamil

etymology_texts: 源自英語 Tamil, 泰米爾語 தமிழ் (tamiḻ)。


Persian

etymology_texts: 來自中古英語 percynne，來自中古法語 persien，來自意大利語 persiano，來自中世紀拉丁語 Persiānus，來自拉丁語 Persia，來自古希臘語 Περσίς (Persís)，來自古波斯語 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /Pārsa/，“波斯”) (對照現代伊朗波斯語 فارس (fârs)或早期的古典波斯語 پارس (pārs))。

glosses: 加拿大桑德贝的一種糕點，通常與肉桂麵包和甜甜圈做比較，上面灑粉色糖粉

glosses: 一種薄紗織物，以前用在襯裡

text: There is of those Persians several lengths.

ref: 1696, J. F. Merchant?, The merchant's ware-house laid open:

glosses: 用來代替柱子支撐內飾的男性雕像的其中一個

forms: Persians (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Persian.wav

ipa: /ˈpɝʒən/

rhymes: -ɜː(ɹ)ʒən

ipa: /ˈpɜː(ɹ)ʃən/

Farsi

sense: 波斯語


Persian

forms:
more Persian (comparative)
most Persian (superlative)

ipa: /ˈpɜː(ɹ)ʃən/

Farsi

sense: 波斯語的


Persian

glosses: 波西藹斯的 （羅馬作家）

text: ...as it seems from an Ovidian or Persian standpoint and also, perhaps, from the comic standpoints of Plautus or Caecilius...

ref: 1998, Stephen Hinds, Allusion and Intertext: Dynamics of Appropriation in Roman Poetry:

ipa: /ˈpɜː(ɹ)ʃən/

homophone: Persean


Urdu

etymology_texts: 源自波斯語 اردو (ordu) ← 原始突厥語 *ordu (“軍隊，軍營”) ( > 阿塞拜疆語 ordu, 土耳其語 ordu, 土庫曼語 oorda)。對比horde。

ipa: /ˈʊəɹduː/


Urdu

etymology_texts: 源自波斯語 اردو (ordu) ← 原始突厥語 *ordu (“軍隊，軍營”)。

ipa: /ˈurdu/

parts: Ur du


Urdu

ipa: [u(r)du]

rhymes: -du

rhymes: -u


Uyghur

etymology_texts: 來自維吾爾語 ئۇيغۇر (uyghur)。

forms:
Uygur (alternative)
Uigur (alternative)
Ouigour (dated alternative)
Uyghurs (plural)
Uyghur (plural)

ipa: /ujˈɡuɹ/

ipa: /ˈwiːɡɚ/

ipa: /ujˈɡʊə/

ipa: /ˈwiːɡ(ʊ)ə/


Uyghur

etymology_texts: 來自維吾爾語 ئۇيغۇر (uyghur)。

forms:
Uygur (alternative)
Uigur (alternative)
Ouigour (dated alternative)