балка

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *balъka。

forms:
ба́лка (canonical)
bálka (romanization)
ба́лки (genitive)
ба́лки (nominative plural)
ба́лок (genitive plural)

ipa: [ˈbaɫkə]


балка-игла

pos: unknown

glosses: 小梁，簪梁（托换基础用）


балканиада

glosses: 〔阴〕巴尔干国家运动会.


балкарец

glosses: -рца〔阳〕巴尔卡尔人. ‖балка́рка, 复二-рок〔阴〕.


балкарский

glosses: 〔形〕巴尔卡尔(人)的.


балконный

glosses: 〔形〕балко́н①解的形容词.


балкончик

glosses: 〔阳〕балко́н①解的指小.


балл

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
ball (romanization)
ба́лла (genitive)
ба́ллы (nominative plural)
ба́ллов (genitive plural)

ipa: [baɫ]

բալ

roman: bal

ბალი

roman: bali


баллада

glosses: 歌谣，民歌，〔阴〕⑴(以逸事、童话、历史为题材的)叙事诗. ⑵〈乐〉叙事曲.


балладный

glosses: 〔形〕балла́да的形容词.


баллас

glosses: 次金钢石，工业用球状金钢石


балласт

forms:
балла́ст (canonical)
ballást (romanization)
балла́ста (genitive)
балла́сты (nominative plural)
балла́стов (genitive plural)

ipa: [bɐˈɫast]


балластный

pos: adj

glosses: 镇定的，平稳的，镇流的， 〔形〕балла́ст的形容词.


балластовый

glosses: 镇定的，平稳的，镇流的，〔形〕＝балла́стный.


баллистик

glosses: 弹道学家，弹导学专业人员


баллистика

glosses: 弹道学，〔阴〕弹道学. раке́тная ～火箭弹道学.


баллистический

glosses: 冲击的，弹道的，弹道学的，〔形〕⑴弹道学的. ⑵弹道的. ～ая раке́та弹道火箭. ～ие управля́емые снаря́ды弹道导弹.


баллистокардиограмма

glosses: [医]心冲击{描记}图，投影心搏{描记}图


баллистокардиограф

glosses: [医]心冲击描记器，投影心搏计


баллистокардиография

glosses: 心动描记术，〔阴〕〈医〉心冲击描记术，投影心搏描记术.


балловый

glosses: 〔形〕балл①解的形容词.


баллон

glosses: 瓶，罐，气瓶，气球，玻璃泡，灯泡，测温泡，烧瓶，气囊，灯泡外壳，低压轮胎，〔阳〕⑴(金属或玻璃制的装液体、气体用的)瓶，罐. га́зовый ～瓦斯罐. ～ с кислоро́дом氧气瓶. ⑵轮胎. пере́дний (за́дний) ～前(后)轮胎. ～ спусти́л (во́здух) .轮胎跑气了。⑶〈专〉气球.


баллон-комкодавитель

glosses: [农]碎土镇压器，土块碾碎气胎辊


баллоноограничитель

glosses: [纺]气圈限制器，气圈控制器， 导丝钩


баллончик

glosses: 小瓶，小气瓶，管，〔阳〕балло́н①解的指小.


баллотировать

pos: verb

glosses: 投票选举，, -рую, -руешь; -рованный〔未〕кого-что〈书〉投票表决(或选举). ～ предложе́ние把提议交付表决. ～ (кого) в депута́ты投票选…为代表. ‖баллотиро́вка〔阴〕.


баллотироваться

glosses: -руюсь, -руешься〔未〕〈书〉作…的候选人，参加…的竞选. ～ в прези́диум作主席团的候选人. ～ в президе́нты竞选总统.


баллотировочный

glosses: 表决用的，〔形〕〈书〉选举(或表决)用的. ～ бюллете́нь选票. ～ я́щик投票箱.


балльность

glosses: 分数，等级，烈度，〔阴〕震级，烈度；(风的)级. вы́сшая ～最高震级.


балльный

glosses: 〔形〕балл的形容词.


балованный

glosses: ⑴балова́ть的被形过. ⑵〔形〕〈口〉宠坏的；任性的；娇生惯养的. ～ ребёнок宠坏的孩子.


баловать

glosses: 溺爱，淘气，, -лу́ю, -лу́ешь; -ло́ванный〔未〕⑴кого娇纵，娇养，溺爱；(常接чем)以…使开心，以…投所好. ～ дете́й娇纵孩子. ～ (кого) пода́рками以礼物取悦于…⑵〈俗〉＝балова́ться①解. ‖баловство́〔中〕.


баловаться

pos_title: 動詞

etymology_texts: ба́лова́ть (bálovátʹ) + -ся (-sja)。

text: не ба́лу́йся!

translation: 不要惡作劇！

roman: ne bálújsja!

text: ба́лова́ться жи́вописью

translation: 鑽研繪畫

roman: bálovátʹsja žívopisʹju

text: ба́лова́ться чайко́м

translation: 喝茶

roman: bálovátʹsja čajkóm

text: ба́лова́ться вы́пивкой

translation: 縱情飲酒

roman: bálovátʹsja výpivkoj

glosses: ба́лова́ть (bálovátʹ) 的被動態

forms:
балова́ться (canonical)
ба́ловаться (canonical)
balovátʹsja (romanization)
bálovatʹsja (romanization)

ipa: [bəɫɐˈvat͡sːə]

ipa: [ˈbaɫəvət͡sə]

баловство́

roman: balovstvó

баловни́к

roman: balovník

ба́ловень

roman: bálovenʹ


баловень

etymology_texts: 可能來自балова́ть (balovátʹ) + -ень (-enʹ)。

text: ба́ловень судьбы́

translation: 幸運兒

roman: bálovenʹ sudʹbý

forms:
ба́ловень (canonical)
bálovenʹ (romanization)
ба́ловня (genitive)
ба́ловни (nominative plural)
ба́ловней (genitive plural)

ipa: [ˈbaɫəvʲɪnʲ]

баловни́к

roman: šalún

sense: 淘氣鬼

балова́ть

roman: balovátʹ

балова́ться

roman: balovátʹsja

бало́ванный

roman: balóvannyj


баловник

glosses: -а́〔阳〕〈口〉淘气鬼，调皮鬼. ‖баловни́ца〔阴〕.


баловной

glosses: 〔形〕〈俗〉淘气的，调皮的. ～ мальчи́шка调皮的男孩.


балок

glosses: ба́лка (bálka) 的屬格複數

forms:
ба́лок (canonical)
bálok (romanization)

ipa: [ˈbaɫək]


балок

glosses: 葉尼塞河下游民族帶篷車的雪橇

forms:
бало́к (canonical)
balók (romanization)
бало́ка (genitive)
бало́ки (nominative plural)
бало́ков (genitive plural)

ipa: [bɐˈɫok]


балочный

glosses: 梁架的，梁的，〔形〕梁的.


балтиец

glosses: -и́йца〔阳〕波罗的海舰队的军人.


балтийский

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 可能源自德語 balt(isch) (“波羅的海的”) + -и́йский (-íjskij)。

forms:
балти́йский (canonical)
baltíjskij (romanization)

ipa: [bɐɫˈtʲijskʲɪj]

audio: Ru-балтийский.ogg


балык

glosses: -а́〔阳〕干咸鱼脊肉.


бальзам

glosses: 香树脂，香脂，香膏，〔阳〕⑴(某些植物的)香油，香胶，香(树)脂. ⑵(用草药制的)香酊，香膏；〈转〉安慰剂，宽心丸. лече́бный ～(用草药制成的一种)药酒，药剂. э́та ра́достная весть  ～ для её души́. 这个好消息对她来说是一粒宽心丸。


бальзамин

glosses: [植]凤仙花，〔阳〕〈植〉凤仙花.


бальзамировать

glosses: 堤防，路基，, -рую, -руешь; -ро-ванный〔未〕набальзами́ровать, -рованный〔完〕забальзами́ровать, -рованный〔完〕кого-что用香油(或药料等涂尸)防腐.


бальзамический

glosses: 〔形〕⑴出香胶的，产香脂的(指植物). ～ая пи́хта产香胶的冷杉. ⑵含香胶的；芳香的. ～ие вещества́芳香品. ～ во́здух芳香的空气.


бальзамный

glosses: 〔形〕＝бальзами́ческий①解.


бальнеогрязелечебница

glosses: 矿泉泥浴治疗所，〔阴〕矿泉泥浴治疗所.


бальнеологический

glosses: 〔形〕矿泉疗养(学)的. ～ куро́рт矿泉疗养地.


бальнеология

glosses: [医]矿泉学，〔阴〕矿泉疗养学，浴疗学.


бальный

glosses: 〔形〕舞会(用)的. ～ое пла́тье舞会服装. ～ая му́зыка舞曲.


балюстрада

glosses: 栏杆，〔阴〕(楼梯、凉台等的)栏杆.


балюстрадный

glosses: 〔形〕балюстра́да的形容词.


балясина

glosses: 花栏杆柱，〔阴〕栏杆柱.


балясничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈俗〉说开心话；说笑话；空谈.


балясы

glosses: 栏杆柱，, -я́с〔复〕: баля́сы точи́ть(或разводи́ть)〈俗〉＝баля́сничать.


бамбук

forms:
бамбу́к (canonical)
bambúk (romanization)
бамбу́ку (genitive)

ipa: [bamˈbuk]


бамбук

etymology_texts: 源自俄語 бамбу́к (bambúk)，來自葡萄牙語 bambu，來自馬來語 bambu。

forms: bambuk (romanization)


бамбук

etymology_texts: 源頭來自葡萄牙語 bambu，來自馬來語 bambu。

forms:
бамбу́к (canonical)
bambúk (romanization)
бамбу́ка (genitive)
бамбу́ки (nominative plural)
бамбу́ков (genitive plural)
бамбу́ковый (relational adjective)

ipa: [bɐmˈbuk]

բամբուկ

roman: bambuk

במבוק

roman: bámbuk

ბამბუკი

roman: bambuḳi


бамбуковый

text: бамбу́ковая ме́бель

translation: 竹家具

roman: bambúkovaja mébelʹ

text: бамбу́ковый медве́дь

translation: 大熊貓

literal_meaning: 竹熊

roman: bambúkovyj medvédʹ

forms:
бамбу́ковый (canonical)
bambúkovyj (romanization)

ipa: [bɐmˈbukəvɨj]

бамбу́к

roman: bambúk


бампер

glosses: 保险杆（汽车上的），〔阳〕(汽车上的)保险杠.


бан

etymology_texts: 彼爾姆語支詞，與烏得穆爾特語 бам (bam)相關。

forms: ban (romanization)


бан

etymology_texts: 來自原始彼爾姆語 *baŋ，源自保加爾語，來自原始突厥語 *beŋ (“胎記，痣”)，土耳其語 ben (“痣”)和beniz (“臉”)也經由此。與烏得穆爾特語 бам (bam)、彼爾姆科米語 бан (ban)同源。

glosses: бан бок (ban bok，“臉頰”)之同義詞

ipa: /ˈbɑn/

чужӧм

roman: ćužöm

sense: 臉

бан бок

roman: ban bok


бан

glosses: 班（過去中歐及東南歐部分地區的貴族頭銜）

forms:
ban (romanization)
ба́на (genitive)
ба́ны (nominative plural)
ба́нов (genitive plural)

ipa: [ban]

rhymes: -an


бан

ба́нить

roman: bánitʹ

заба́нить

roman: zabánitʹ

разба́нивать

roman: razbánivatʹ

разба́нить

roman: razbánitʹ


бан

etymology_texts: 來自德語 Bahn (“路”)。


бан

etymology_texts: 來自晚期原始斯拉夫語 *banъ。

glosses: 班（過去中歐及東南歐部分地區的貴族頭銜）

forms:
ба̑н (canonical)
bȃn (romanization)

ipa: /bâːn/

rhymes: -âːn


банальность

etymology_texts: бана́льный (banálʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
бана́льность (canonical)
banálʹnostʹ (romanization)
бана́льности (genitive)
бана́льности (nominative plural)
бана́льностей (genitive plural)

ipa: [bɐˈnalʲnəsʲtʲ]

бана́льный

roman: banálʹnyj


банальный

glosses: 老生常谈，, -лен, -льна〔形〕平常的，平庸的；陈腐的. ‖бана́льно.‖бана́льность〔阴〕.


банан

etymology_texts: 源自俄語 бана́н (banán)，來自法語 banane，來自西班牙語或葡萄牙語 banana，來自沃洛夫語 banaana。

forms: banan (romanization)


банан

forms:
бана́н (canonical)
banán (romanization)
бана́на (genitive)
бана́ны (nominative plural)
бана́наў (genitive plural)
бана́навы (relational adjective)

ipa: [baˈnan]


банан

forms:
бана́н (canonical)
banán (romanization)

ipa: [bɐˈnan]


банан

forms:
banan (romanization)
бана̄но̄ (ergative)


банан

forms:
banan (romanization)
банандар (nominative plural)


банан

etymology_texts: 源自俄語 бана́н (banán)，來自法語 banane，來自西班牙語或葡萄牙語 banana，來自沃洛夫語 banaana.

forms:
banan (romanization)
بانان
бана́нъ (alternative)


банан

etymology_texts: 借自法語 banane，來自西班牙語或葡萄牙語 banana，來自沃洛夫語 banaana。

text: Да́йте бана́нов, марихуа́ны со́лнца да́йте!!!

translation: 給我來點大麻煙，寶貝快給我！！！

roman: Dájte banánov, marixuány sólnca dájte!!!

ref: (能否為此引文加上日期？)，「Бананы」，由 Leningrad：

forms:
бана́н (canonical)
banán (romanization)
бана́на (genitive)
бана́ны (nominative plural)
бана́нов (genitive plural)
бана́новый (relational adjective)
бана́нчик (diminutive)

банан

roman: banan

бананн

roman: banann


банан

мавз

roman: mavz


банан

forms:
бана́н (canonical)
banán (romanization)
бана́на (genitive)
бана́ни (nominative plural)
бана́нів (genitive plural)
бана́новий (relational adjective)
бана́нчик (diminutive)


банановый

glosses: 〔形〕бана́н的形容词.


бананы

pos_title: 名词

glosses: бана́н (banán) 的主格/賓格複數

forms:
бана́ны (canonical)
banány (romanization)

ipa: [bɐˈnanɨ]


Бангкок

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
Bangkok (romanization)
Банко́к (obsolete alternative)

ipa: [ˈbaŋkkɔk]

бангкокјанец

roman: bangkokjanec

бангкокјанка

roman: bangkokjanka


Бангкок

forms:
Бангко́к (canonical)
Bangkók (romanization)
Бангко́ка (genitive)

ipa: [bɐnˈkok]

Крунгте́п

roman: Krungtɛ́p

sense: 曼谷（泰國的首都）


Бангкок

forms:
Ба̀нгкок (canonical)
Bàngkok (romanization)

ipa: /bǎnɡkok/

parts: Банг кок


Бангкок

forms:
Бангко́к (canonical)
Banhkók (romanization)
Бангко́ка (genitive)
бангко́кський (relational adjective)

ipa: [bɐnɦˈkɔk]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Бангкок.wav


бангладешец

glosses: -шца〔阳〕孟加拉(国)人.


банда

etymology_texts: 借自俄語 ба́нда (bánda)、德語 Bande、法語 bande。

forms:
ба́нда (canonical)
bánda (romanization)

ipa: [ˈbandɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-банда.wav

rhymes: -andɐ

ба́ндаджия

roman: bándadžija

банди́т

roman: bandít

банди́тски

roman: bandítski


банда

etymology_texts: 借自希臘語 μπάντα (bánta)、意大利語 banda，顯然來自德語 Bande。


банда

etymology_texts: 借自俄語 ба́нда (bánda)，來自意大利語 banda。

forms: banda (romanization)

ipa: [ˈbandə]


банда

etymology_texts: 借自意大利語 banda。

forms:
banda (romanization)
банди (plural)

ipa: [ˈbanda]

бандит

roman: bandit

бандитски

roman: banditski


банда

forms:
ба́нда (canonical)
bánda (romanization)
ба́нды (genitive)
ба́нды (nominative plural)
банд (genitive plural)

ша́йка

roman: šájka

sense: 幫派，匪幫

бандити́зм

roman: banditízm

банди́тский

roman: bandítskij

բանդա

roman: banda

бандӕ

roman: bandæ


банда

etymology_texts: 來自意大利語 banda。

forms:
ба̑нда (canonical)
bȃnda (romanization)

ipa: /bâːnda/

parts: бан да


банда

ipa: /banˈda/

абд

roman: abd

ғулом

roman: ġulom


банда

etymology_texts: 借自意大利語 banda。

forms:
ба́нда (canonical)
bánda (romanization)
ба́нди (genitive)
ба́нди (nominative plural)
банд (genitive plural)


бандаж

glosses: 箍，轮箍，包带，绷带，扎线，护圈，减振环，减振凸台，叶冠，涡轮导向器篦齿密封装置，护罩，箍条，, -а́〔阳〕⑴缚带；腹带. ⑵〈技〉轮箍，轮缘.


бандажированный

glosses: 函道式的，有叶冠的，有箍环的，有罩的，有环罩的，有环罩的有叶冠的有箍环的涵道式的


бандажировать

glosses: 绑线，扎线，箍上，加护圈，卡箍


бандероль

forms:
бандеро́ль (canonical)
bandɛrólʹ, banderólʹ (romanization)
бандеро́ли (genitive)
бандеро́ли (nominative plural)
бандеро́лей (genitive plural)

ipa: [bəndɨˈrolʲ]

ipa: [bənʲdʲɪˈrolʲ]

audio: Ru-бандероль.ogg


бандерольный

glosses: 〔形〕бандеро́ль的形容词.


банджо

glosses: 班卓琴，〔中，不变〕班卓琴(一种拨弦乐器).


бандит

forms:
банди́т (canonical)
bandít (romanization)
банди́тски (relational adjective)

ipa: [bɐnˈdit]

rhymes: -it

банди́тство

roman: bandítstvo

бандити́зъм

roman: banditízǎm

ба́нда

roman: bánda


бандит

forms:
банди́т (canonical)
bandít (romanization)
банди́ти (plural)
банди́тка (feminine)
банди́тски (relational adjective)

ipa: [banˈdit]

гангстер

roman: razbojnik

sense: 盜賊

parts: бан дит


бандит

forms:
банди́т (canonical)
bandít (romanization)
банди́та (genitive)
банди́ты (nominative plural)
банди́тов (genitive plural)
банди́тка (feminine)
банди́тский (relational adjective)

ipa: [bɐnʲˈdʲit]

га́нгстер

roman: razbójnik

варнак

roman: varnak

вор

roman: vor


бандит

etymology_texts: 來自意大利語 bandito。

forms:
ба̀ндӣт (canonical)
bàndīt (romanization)

ipa: /bǎndiːt/


бандит

etymology_texts: 借自意大利語 bandito。

forms:
банди́т (canonical)
bandýt (romanization)
банди́та (genitive)
банди́ти (nominative plural)
банди́тів (genitive plural)
банди́тка (feminine)
банди́тський (relational adjective)

ipa: [bɐnˈdɪt]

га́нгстер

roman: rozbíjnyk

бандити́зм

roman: bandytýzm

бандитува́ти

roman: bandytuváty


бандитизм

glosses: 敲诈，〔阳〕盗匪活动；强盗行为；匪患.


бандитский

glosses: 强盗的，匪徒的，〔形〕土匪的；强盗的.


бандура

glosses: 〈转，俗，不赞〉庞然大物，笨重而庞大的物件


бандюга

glosses: -и〔阳，阴〕〈俗，蔑〉匪徒，土匪；强盗.


банкет

etymology_texts: 源自俄語 банке́т (bankét)，來自法語 banquette。

forms: banket (romanization)

ipa: [bɐnˈkʲet]

банкеттік

roman: bankettık


банкет

forms:
банке́т (canonical)
bankét (romanization)
банке́та (genitive)
банке́ты (nominative plural)
банке́тов (genitive plural)

банкет

roman: banket


банкет

etymology_texts: 來自法語 banquette。對照ба̏нак。

forms:
ба̀нке̄т (canonical)
bànkēt (romanization)

ipa: /bǎnkeːt/

parts: бан кет


банкетировать

glosses: -рую, -руешь〔未〕举行宴会.


банкетный

glosses: 〔形〕банке́т的形容词.


банкир

glosses: 银行家，〔阳〕(资本主义国家的)银行家.


банкирский

glosses: 〔形〕银行家的；银行事业的. ～ дом银行；银号. ～ая конто́ра银行办事处.


банкнота

glosses: 帐单，钞票，宣传，招贴，送帐单给，议案


банкнота

forms: banknota (romanization)

ipa: [baŋkˈnɔta]


банкноты

glosses:
банкно́та (banknóta) 的屈折：
屬格單數

glosses:
банкно́та (banknóta) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
банкно́ты (canonical)
banknóty (romanization)

ipa: [bɐnkˈnotɨ]


банкноты

glosses: банкно́т (banknót) 的主格/賓格複數


банковский

text: ба́нковский счёт

translation: 銀行賬戶

roman: bánkovskij sčót

text: ба́нковский биле́т

translation: 银行券；钞票

roman: bánkovskij bilét

text: ба́нковский капита́л

translation: 银行资本

roman: bánkovskij kapitál

text: ба́нковские опера́ции́

translation: 银行业务

roman: bánkovskije operácií

forms:
ба́нковский (canonical)
bánkovskij (romanization)

ipa: [ˈbankəfskʲɪj]

audio: Ru-банковский.ogg

банк

roman: bank

банки́р

roman: bankír


банковый

glosses: 银行的，〔形〕银行的. ～ чек银行支票. ～ перево́д银行汇款. ～ креди́т银行贷款.


банкомат

glosses: 〔阳〕(ба́нковский автома́т之缩)自动取款机.


банкомат

forms: bankomat (romanization)

ipa: [baŋkɔˈmat]


банкрот

glosses: 破产者，〔阳〕破产人；〈转〉破产者；身败名裂的人. полити́ческий ～政治上的破产者. мора́льный ～道德上身败名裂者.


банкротство

glosses: 破产，〔中〕破产，倒闭；〈转〉破产，垮台；身败名裂. фина́нсовое ～财政崩愧?по́лное ～全盘破产，彻底破产. зло́стное ～假破产. ～ ба́нков银行倒闭. ～ поли́тики я́дерного шантажа́核讹诈政策的破产. потерпе́ть ～遭到破产；垮台.


банный

text: ба́нное полоте́нце

translation: 浴巾

roman: bánnoje poloténce

forms:
ба́нный (canonical)
bánnyj (romanization)

ipa: [ˈbanːɨj]

ба́ня

roman: bánja


баночка

glosses: ба́нка (bánka) 的指小詞：小壺，小罐

forms:
ба́ночка (canonical)
bánočka (romanization)
ба́ночки (genitive)
ба́ночки (nominative plural)
ба́ночек (genitive plural)

ipa: [ˈbanət͡ɕkə]


баночный

glosses: 〔形〕ба́нка的形容词.


бант

forms:
bant (romanization)
ба́нта (genitive)
ба́нты (nominative plural)
ба́нтов (genitive plural)
ба́нтик (diminutive)

ipa: [bant]

rhymes: -ant


бантик

glosses: бант (bant) 的指小詞：緞帶，領結

text: гу́бки ба́нтиком

translation: 噘嘴

literal_meaning: 邱比特之弓 (鬼臉)

roman: gúbki bántikom

forms:
ба́нтик (canonical)
bántik (romanization)
ба́нтика (genitive)
ба́нтики (nominative plural)
ба́нтиков (genitive plural)

ipa: [ˈbanʲtʲɪk]


банщик

forms:
ба́нщик (canonical)
bánščik (romanization)
ба́нщика (genitive)
ба́нщики (nominative plural)
ба́нщиков (genitive plural)
ба́нщица (feminine)

ipa: [ˈbanʲɕːɪk]


баня

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *baňa。

forms:
ба́ня (canonical)
bánja (romanization)

ipa: [ˈbanʲɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-баня.wav

rhymes: -anʲɐ


баня

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *baňa，源自通俗拉丁語 *bāneum，來自拉丁語 balneum。與古希臘語 βαλανεῖον (balaneîon)、希臘語 μπάνιο (bánio)、法語 bain、意大利語 bagno、西班牙語 baño等同源。

forms:
ба́ня (canonical)
bánja (romanization)
ба́ни (genitive)
ба́ни (nominative plural)
бань (genitive plural)
ба́нный (relational adjective)
ба́нька (diminutive)

ipa: [ˈbanʲə]

ба́нник

roman: bánnik

ба́нщик

roman: bánščik

ба́нщица

roman: bánščica

иди́ в ба́ню

roman: idí v bánju

предба́нник

roman: predbánnik

баанньык

roman: baanńık


баня

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *baňa。

forms:
ба́ня (canonical)
bánja (romanization)
ба́ні (genitive)
ба́ні (nominative plural)
бань (genitive plural)
ба́нний (relational adjective)


баобаб

glosses: 猴面包树，猴面包，〔阳〕猴面包树.


баобабовый

glosses: 〔形〕баоба́б的形容词.


баптист

glosses: 施洗约翰，施洗者，浸信会教友，〔阳〕洗礼教信徒. ‖бапти́стка, 复二-ток〔阴〕.


баптистский

glosses: 〔形〕洗礼教教义的；洗礼教信徒的.


барабан

etymology_texts: 借自俄語 бараба́н (barabán)，源自突厥語族的語言。

text: Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.

translation: 從早上開始，喇叭和鼓聲就沒有停止過。

roman: Irtänsäktän borğo häm baraban tawïštarï tïnmanï.

forms: baraban (romanization)

барабансы

roman: barabansï

parts: ба ра бан


барабан

forms:
ба́рабан (canonical)
báraban (romanization)
бара́бани (plural)
бара́банче (diminutive)

ipa: [ˈbaɾaban]

ipa: [baɾaˈban]

бараба́нџија

roman: barabándžija

notes: 馬其頓人常將其發音為 бараба́н, бараба́ни, бараба́нче（非標準）。


барабан

forms:
бараба́н (canonical)
barabán (romanization)
бараба́на (genitive)
бараба́ны (nominative plural)
бараба́нов (genitive plural)
бараба́нный (relational adjective)

ipa: [bərɐˈban]

audio: Ru-барабан.ogg

бараба́нить

roman: barabánitʹ

бараба́нщик

roman: barabánščik

бараба́нщица

roman: barabánščica

барабан

roman: baraban

бāрбан

roman: bārban


барабанить

glosses: 〈口〉（频繁地）碎敲；（咚咚地）敲

text: ～ па́льцами по́ столу　用手指不断敲打桌子

text: ～ в дверь　咚咚地敲门

text: Ме́лкий дождь однообра́зно ～ит в о́кна　细雨单调地敲打着窗子。

glosses: （что或无补语）〈口〉（大声而不熟练地）弹（钢琴）

text: ～ на роя́ле вальс　在钢琴上不熟练地大声弹奏华尔兹舞曲


барабанный

glosses: 鼓形的，鼓筒形的，鼓的，〔形〕鼓的；鼓形的. ～ые па́лочки鼓槌. ～ бой鼓声. Бараба́нная перепо́нка〈解〉鼓膜.


барабанщик

etymology_texts: бараба́н (barabán) + -щик (-ščik)。

text: отставно́й козы́ бараба́нщик

translation: 失去社会地位的人；社会上无足轻重的人

literal_meaning: 退休的山羊鼓手

roman: otstavnój kozý barabánščik

forms:
бараба́нщик (canonical)
barabánščik (romanization)
бараба́нщика (genitive)
бараба́нщики (nominative plural)
бараба́нщиков (genitive plural)
бараба́нщица (feminine)

ipa: [bərɐˈbanʲɕːɪk]

бараба́н

roman: barabán


барак

etymology_texts: 源自阿拉伯語 وَرَق (waraq)。

forms: barak (romanization)

ipa: /bɑˈrɑq/

parts: ба рак


барак

forms:
бара́к (canonical)
barák (romanization)
бара́ка (genitive)
бара́ки (nominative plural)
бара́ков (genitive plural)

ipa: [bɐˈrak]


баран

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 баранъ (baranŭ)，來自原始斯拉夫語 *baranъ。

forms:
бара́н (canonical)
barán (romanization)
бара́на (genitive)
бара́ны (nominative plural)
бара́наў (genitive plural)
барано́вы (relational adjective)
бара́нчык (diminutive)

ipa: [baˈran]

бара́нчык

roman: baránčyk


баран

pos_title: 分詞

glosses: бара (bara) 的陽性單數形容詞性分詞

forms:
baran (romanization)
бара́нъ (alternative)

ipa: [ˈbaɾan]


баран

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 баранъ (baranŭ)，來自原始斯拉夫語 *baranъ.

text: толсторо́гий бара́н

translation: 大角羊

roman: tolstorógij barán

glosses: 騾子，驢子 （非常頑固和愚蠢的人）

forms:
бара́н (canonical)
barán (romanization)
бара́на (genitive)
бара́ны (nominative plural)
бара́нов (genitive plural)
бара́ний (relational adjective)
бара́шек (diminutive)
бара́нчик (diminutive)

ipa: [bɐˈran]

ове́н

roman: ovén

sense: 公羊

бара́нина

roman: baránina

смотре́ть, как бара́н на но́вые воро́та

roman: smotrétʹ, kak barán na nóvyje voróta

вернёмся к на́шим бара́нам

roman: vernjómsja k nášim baránam

бараан

roman: baraan


баран

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *baranъ.

forms:
ба̀ран (canonical)
bàran (romanization)

ipa: /bǎran/

parts: ба ран


баран

forms:
бара́н (canonical)
barán (romanization)
барана́ (genitive)
барани́ (nominative plural)
барані́в (genitive plural)
бара́нячий (relational adjective)
баране́ць (diminutive)
бара́нчик (diminutive)
баранча́ (diminutive)
бараня́ (diminutive)


баран

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 否定助詞，帶有一點不贊成的意味，直接出現在目標詞彙的後面

forms: baran (romanization)


бараний

text: согну́ть/скрути́ть кого́-либо в бара́ний рог

translation: 讓人屈服；讓人聽話

roman: sognútʹ/skrutítʹ kovó-libo v baránij rog

forms:
бара́ний (canonical)
baránij (romanization)

ipa: [bɐˈranʲɪj]

бара́н

roman: barán


баранина

forms:
бара́нина (canonical)
baránina (romanization)
бара́нины (genitive)

ipa: [bɐˈranʲɪnə]

audio: Ru-баранина.ogg


баранина

etymology_texts: бара́н 陽 (barán，“公羊”) + -ина (-yna)。

forms:
бара́нина (canonical)
barányna (romanization)
бара́нини (genitive)

ipa: [bɐˈranenɐ]

audio: Uk-баранина.ogg


баранка

forms:
бара́нка (canonical)
baránka (romanization)
бара́нки (genitive)
бара́нки (nominative plural)
бара́нок (genitive plural)

ipa: [bɐˈrankə]

су́шка

roman: búblik

sense: 環狀脆餅，貝果

руль

roman: rulʹ

sense: 方向盤


бараночный

glosses: 〔形〕бара́нка①解的形容词.


баратовит

glosses: 巴拉托夫矿（由Баратов得名）


барахлить

glosses: -лю́, -ли́шь〔未〕〈俗〉(马达、机器等)运转不好，出毛病. Се́рдце ～и́т.〈转〉心脏有毛病。


барахло

forms:
барахло́ (canonical)
baraxló (romanization)
барахла́ (genitive)
барахли́шко (derogatory)

ipa: [bərɐˈxɫo]

барахо́лка

roman: baraxólka


барахолка

glosses: 复二-лок〔阴〕〈俗〉旧货摊，旧货市场，破烂儿市. купи́ть на ～е 在旧货摊上买.


барахольный

glosses: 〔形〕барахло́的形容词.


барахтаться

forms:
бара́хтаться (canonical)
baráxtatʹsja (romanization)

ipa: [bɐˈraxtət͡sə]

забара́хтаться

roman: zabaráxtatʹsja

побара́хтаться

roman: pobaráxtatʹsja


барачный

glosses: 〔形〕бара́к的形容词.


барашек

glosses: 元宝螺帽，蝶形螺帽，, -шка〔阳〕⑴〈口〉бара́н的指小表爱. ⑵小羊皮，绵羊羔皮. ⑶(只用复)浪花. ⑷(只用复)云朵. ⑸(只用复)柳絮. Бара́шка в бума́жке дать (подсу́нуть, поднести́) 〈俗，谑〉贿赂.


барашки

glosses: 波状云，波形高积云，绵云


барашковый

glosses: 蝶形的，翼形的，〔形〕小羊皮的；羊羔皮制的.


барбарис

glosses: 伏牛花，伏牛花子，, -а或-у〔阳〕⑴〈植〉小檗. ⑵(用作集)小檗果.


барбарисовый

glosses: 〔形〕барбари́с的形容词.


барбет

glosses: [军]露天炮塔，炮座护甲，[海]舷台


барбитал-натрий

glosses: 巴比妥钠，麦地钠（催眠药）


барбос

glosses: 〔阳〕看家狗；粗暴凶恶的人.


барботер

glosses: 起泡器，扩散器，空气搅拌管


барботёр

glosses: 起泡器，扩散器，空气搅拌管


барвинковый

glosses: 〔形〕日日草的，长春花的.


барвинок

glosses: -нка〔阳〕日日草，长春花.


баргоут

glosses: [海]防擦条，护舷材，防擦板


бард

etymology_texts: 借自俄語 бард (bard)，來自英語 bard，源自原始凱爾特語 *bardos (“吟遊詩人，詩人”)。

forms: bard (romanization)

ipa: [bart]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бард.wav

rhymes: -art

пое́т

roman: pevéc

sense: 吟遊詩人


бард

forms:
bard (romanization)
бардови (plural)

поет

roman: pejač


бард

forms:
bard (romanization)
ба́рда (genitive)
ба́рды (nominative plural)
ба́рдов (genitive plural)

ბარდი

roman: bardi


барда

glosses: бард (bard) 的屬格/賓格單數

forms:
ба́рда (canonical)
bárda (romanization)

ipa: [ˈbardə]


барда

forms:
барда́ (canonical)
bardá (romanization)
барды́ (genitive)
барды́ (nominative plural)
бард (genitive plural)

ipa: [bɐrˈda]


барельеф

glosses: 浮雕，〔阳〕半浮雕，浅浮雕.


барельефный

glosses: 〔形〕半浮雕的，浅浮雕的.


бареттер

glosses: 镇流管，稳流器，热敏电阻，热线检流计，镇流电阴器


баржа

glosses: 驳船，复二барж或баржа́，复二-же́й〔阴〕驳船，大平底船.


баржевый

glosses: 或баржево́й〔形〕驳船的，大平底船的.


барий

forms:
ба́рий (canonical)
bárij (romanization)
ба́риев (relational adjective)

ipa: [ˈbarij]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-барий.wav

rhymes: -arij


барий

etymology_texts: 借自俄語 ба́рий (bárij)，源自古希臘語 βαρύς (barús，“重的”)。

forms: barii (romanization)


барий

forms:
ба́рий (canonical)
bárij (romanization)
ба́рия (genitive)
ба́рии (nominative plural)
ба́риев (genitive plural)

ipa: [ˈbarʲɪj]

барий

roman: barii


барин

text: хозя́ин — ба́рин

translation: 都依你的，你是老爺

roman: xozjáin — bárin

glosses: 先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）

text: сиде́ть ба́рином; сиде́ть как ба́рин

translation: 像個懶蟲一樣閒坐著

roman: sidétʹ bárinom; sidétʹ kak bárin

forms:
ба́ринъ (alternative)
ба́рин (canonical)
bárin (romanization)
ба́рина (genitive)
ба́ре (nominative plural)
бар (genitive plural)
ба́рыня (feminine)

ipa: [ˈbarʲɪn]

боя́рин

roman: bojárin

sense: 波雅爾，貴族

господи́н

roman: súdarʹ

sense: 先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）

госуда́рь

sense: 先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）

су́дарь

sense: 先生，大人，老爺 （對貴族的稱呼）

ба́рский

roman: bárskij

барчонок

roman: barčonok


баритон

etymology_texts: 借自法語 baryton，來自晚期拉丁語 barytŏnus，來自古希臘語 βαρύτονος (barútonos)，來自βαρύς (barús，“重的”) + τόνος (tónos，“音調”)。

forms:
барито́н (canonical)
baritón (romanization)
барито́нов (relational adjective)

ipa: [bɐriˈtɔn]

rhymes: -ɔn


баритон

etymology_texts: 借自俄語 барито́н (baritón)，來自意大利語 baritono，來自古希臘語 βαρύτονος (barútonos)，來自βαρύς (barús，“重的”) + τόνος (tónos，“音調”)。

forms: bariton (romanization)


баритон

forms:
bariton (romanization)
баритонски (relational adjective)

ipa: [baɾiˈtɔn]


баритон

forms:
барито́н (canonical)
baritón (romanization)
барито́на (genitive)

ipa: [bərʲɪˈton]

баритон

roman: bariton


баритон

etymology_texts: 來自意大利語 baritono。對照барѝтона。

forms:
ба̀рито̄н (canonical)
bàritōn (romanization)

ipa: /bǎritoːn/

parts: ба ри тон


баритонный

glosses: 〔形〕барито́н①③解的形容词.


барицентр

glosses: 重心，转动物质的，质心，引力重心


барич

glosses: 〔阳〕⑴〈旧〉(贵族、地主的)儿子，少爷. ⑵〈口，藐〉＝ба́рин④解.


бария

glosses: ба́рий (bárij) 的屬格單數

forms:
ба́рия (canonical)
bárija (romanization)

ipa: [ˈbarʲɪjə]


барк

glosses: 远洋帆船，海帆船，〔阳〕远洋帆船，大型多桅帆船.


барка

glosses: 漕，缸，平底船，复二-рок〔阴〕平头驳船.


баркарола

glosses: 〔阴〕(意大利威尼斯的)舟子曲，船歌.


баркас

glosses: 大舢板，小汽船，〔阳〕⑴大舢板，划艇. ⑵(港内用的)小艇，辅助汽艇. пожа́рный ～救火艇.


баркасный

glosses: 〔形〕⑴大舢板的，划艇的. ⑵小汽艇的.


барлова

glosses: [医]巴洛氏病，婴儿坏血病


барм

glosses: 〔复〕〈古〉(俄罗斯古代王公的)披肩.


бармен

glosses: 〔阳〕⑴酒吧间的老板(或经理). ⑵酒吧间的侍者. ‖ба́рменша〔阴〕〈口〉.


бармы

glosses: барм〔复〕〈古〉(俄罗斯古代王公的)披肩.


баро-

glosses: (复合词前一部分)表示“气压”之意，如：баротра́вма气压伤. барохирурги́я气压外科(学).


барограмма

glosses: 气压图，气压曲线图，气压自记曲线


барограф

glosses: 气压计，气压自记器，自记气压计，〔阳〕自记气压计，气压记录器.


барокамера

glosses: 气压舱，压力室，气压试验室，高压氧气舱，压力舱，低压室，低气压高度室


барокко

etymology_texts: 借自意大利語 barocco。

forms:
баро́кко (canonical)
barókko (romanization)

ipa: [bɐˈrokːə]


барокко

etymology_texts: 借自意大利語 barocco。


баролечение

glosses: 〔中〕气压疗法. ме́тод ～ия气压疗法.


барометр

glosses: 气压计，气压表，〔阳〕⑴气压计，气压表；晴雨计. рту́тный ～水银气压计. ～ поднима́ется (па́дает) . 气压上升(下降). ⑵〈转，书〉(衡量、评价的)标准，尺度；晴雨表. полити́ческий ～政治晴雨表. ～ обще́ственного мне́ния舆论的晴雨表.


барометр-анероид

glosses: 膜盒气压表，膜盒气压计，空盒气压计


барометр-высотомер

glosses: 气压式高度表，气压测高仪


барометрический

glosses: 气压的，〔形〕气压(计)的.


барон

glosses: 男爵，大老板，〔阳〕男爵.


барон

forms:
baron (romanization)
барони (plural)

ipa: [ˈbaɾɔn]

баронеса

roman: baronesa

бароница

roman: baronica

баронство

roman: baronstvo


баронесса

glosses: 男爵夫人，〔阴〕男爵夫人；男爵女儿.


баронский

glosses: 男爵的，〔形〕баро́н的形容词.


барореле

glosses: 气压指示器，验压器，气压继电器


баросинусит

glosses: [医]气压性鼻窦炎，航气性鼻窦炎


бароспидограф

glosses: 气压式速度自记器，气压式速度和高度自记器


баростат

glosses: 气压调节器，调温器，气压开关，恒压器


баротерапия

glosses: 人工气压疗法，〔阴〕气压疗法.


баротермограф

glosses: 气压温度记录器，的，气压温度记录


баротравма

glosses: [医]气压伤{耳鼓及耳咽管}


барочный

glosses: 〔形〕ба́рка的形容词.


барраж

glosses: 阻拦物，阻塞网，阻拦线，烟幕，防水堤，拦阻，阻塞，障碍，窜拦阻网


барражирование

glosses: 巡逻，来回飞行，待机，空中巡逻，截击，巡防


барражировать

glosses: 空中巡逻，截击，巡防，, -рую, -руешь〔未〕〈空〉巡逻飞行.


барранкосы

glosses: <复>[地]羊尾沟，火山濑


барреттер

glosses: 镇流管，稳流器，热线检流计，镇流电阴器，热敏电阻


баррикада

glosses: 防栅，〔阴〕街垒. воздвига́ть ～ы堆筑街垒. сража́ться на ～ах进行街垒战.


баррикадировать

glosses: -рую, -руешь〔未〕забаррикади́ровать, -рованный〔完〕что把…筑上街垒. ～ у́лицу在街道上筑街垒.


баррикадироваться

glosses: -руюсь, -руешься〔未〕забаррикади́роваться〔完〕筑街垒自卫.


баррикадный

glosses: 巷战，〔形〕街垒的. ～ бой街垒战. ～ые укрепле́ния街垒工事.


барс

etymology_texts:
借自俄語 барс (bars)，來自突厥語族語系，源頭來自原始突厥語 *bars，亦與原始蒙古語 *bars相關。
參見土耳其語 pars、蒙古語 бар (bar)、東鄉語 basi。

forms: bars (romanization)


барс

glosses: бар (bar，“老虎”)的另一種寫法


барс

etymology_texts:
來自突厥語族語言，源頭來自原始突厥語 *bars，亦與原始蒙古語 *bars相關。
參見土耳其語 pars、哈薩克語 барыс (barys)、蒙古語 бар (bar)、東鄉語 basi。

forms:
bars (romanization)
ба́рса (genitive)
ба́рсы (nominative plural)
ба́рсов (genitive plural)

ipa: [bars]

леопа́рд

roman: pantɛ́ra

sense: 豹

барсёнок

roman: barsjónok

ба́рсовый

roman: bársovyj

сне́жный барс

roman: snéžnyj bars

sense: 雪豹


барс

etymology_texts: 來自原始突厥語 *bars。


барский

forms:
ба́рский (canonical)
bárskij (romanization)

ipa: [ˈbarskʲɪj]

ба́рин

roman: bárin

ба́рыня

roman: bárynja

ба́рышня

roman: báryšnja

ба́рство

roman: bárstvo

ба́рственный

roman: bárstvennyj


барственный

glosses: -вен, -венна〔形〕老爷式的，贵族式的；高傲的，傲慢的. ‖ба́рственно.


барство

forms:
ба́рство (canonical)
bárstvo (romanization)
ба́рства (genitive)
ба́рства (nominative plural)
барств (genitive plural)


барсучий

glosses: -ья, -ье〔形〕獾的；獾皮制的.


барсучиха

etymology_texts: барсу́к (barsúk) + -и́ха (-íxa)。

glosses: барсу́к (barsúk) 的陰性等價詞：母獾

forms:
барсучи́ха (canonical)
barsučíxa (romanization)
барсучи́хи (genitive)
барсучи́хи (nominative plural)
барсучи́х (genitive plural)
барсу́к

ipa: [bərsʊˈt͡ɕixə]


бартер

glosses: 易货，互换，互换， 〔阳〕以物易物，易货贸易，换货贸易. получи́ть това́р по ～у 收到易货的货物.


бархат

glosses: 丝绒，天鹅绒，, -а或-у〔阳〕天鹅绒，丝绒.


бархатистый

glosses: 天鹅绒，, -и́ст〔形〕丝绒似的，柔软的；〈转〉悦耳的，柔和的(指声音等). ‖бархати́сто. ‖бархати́стость〔阴〕.


бархатка

glosses: 绒垫（天鹅绒垫），或бархо́тка，复二-ток〔阴〕丝绒小带；一块丝绒.


бархатный

glosses: 丝绒的，柔和的，〔形〕⑴天鹅绒做的，丝绒做的. ～ое пла́тье丝绒做的衣服. ⑵丝绒似的，柔软的；〈转〉悦耳的，柔和的(指声音等). ～ая тра́вка柔软的小草. ～ го́лос柔和的嗓音. Ба́рхатный сезо́н(南方疗养地)温和的秋季(指九、十月).


бархоут

glosses: [海]防擦条，护舷材，防擦板


барчонок

glosses: -нка，复-ча́та, -ча́т, -ча́там〔阳〕〈旧，口〉小少爷.


барчук

glosses: -а́〔阳〕〈旧〉少爷；小少爷.


барщина

glosses: 〔阴〕(农奴时代的)劳役，徭役.


барыга

glosses: -и〔阳，阴〕〈俗，蔑〉投机倒把者，倒买倒卖者，贩子.


барыня

glosses: 复二-нь〔阴〕芭勒娘歌曲；芭勒娘舞(俄罗斯民间歌曲及舞蹈).


барыш

etymology_texts: 吉爾吉斯語 баруу (baruu，“去”) 的動詞派生詞。

text: Көлгө барыш

translation: 去湖邊旅行

roman: Kölgö barış

text: барыш жөндөмөсү

translation: 與格

roman: barış cöndömösü

forms:
barış (romanization)
بارىش

ipa: /bɑˈrɯʃ/


барыш

etymology_texts: 根據Vasmer的說法，可能來自土耳其語 barış (“和平”)。另一種假說認為其起源於楚瓦什語 *парӑш (*parăš，“禮物”)。或來源自varış，來自動詞varmak (“到達，來到”)。

forms:
бары́ш (canonical)
barýš (romanization)
барыша́ (genitive)
барыши́ (nominative plural)
барыше́й (genitive plural)

ipa: [bɐˈrɨʂ]

rhymes: -ɨʂ

бары́шный

roman: barýšnyj

бары́шник

roman: barýšnik

бары́шничать

roman: barýšničatʹ

бары́шнический

roman: barýšničeskij

бары́шнически

roman: barýšničeski

бары́шничество

roman: barýšničestvo


барышник

etymology_texts: 來自бары́ш (barýš) + -ник (-nik)。

forms:
бары́шник (canonical)
barýšnik (romanization)
бары́шника (genitive)
бары́шники (nominative plural)
бары́шников (genitive plural)

ipa: [bɐˈrɨʂnʲɪk]


барышничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕 (чем或无补语)〈旧〉做小投机买卖，贩卖. ‖бары́шничество〔中〕.


барышня

glosses: 复二-шень〔阴〕⑴〈旧〉小姐. ⑵〈口〉娇女，娇小姐. Я не ～, я до́ма сама́ всё де́лаю.我不是个娇小姐，在家什么活都干。


барьер

etymology_texts: 借自法語 barrière 陰。

forms:
барье́р (canonical)
barʹjér (romanization)
барье́ра (genitive)
барье́ры (nominative plural)
барье́ров (genitive plural)

ipa: [bɐˈrʲjer]

Большо́й Барье́рный риф

roman: Bolʹšój Barʹjérnyj rif

барье́рный

roman: barʹjérnyj

барье́рчик

roman: barʹjérčik

ბარიერი

roman: barieri

барьер

roman: bar’jer


барьер

etymology_texts: 借自俄語 барьер (barʹjer)。

forms: bar’jer (romanization)

мэһэй

roman: mehey

тутулук

roman: tutuluk

быһыт

roman: bıhıt


барьерист

glosses: 跨栏跑运动员，〔阳〕跨栏运动员. ‖барьери́стка, 复二-ток〔阴〕.


барьерный

glosses: 〔形〕барье́р的形容词. ～бег 跨栏赛跑.


бас

etymology_texts: 借自法語 basse 和意大利語 basso，與棄用詞 ба́со (báso) 同源。бас (bas) 最早使用於1863年，而 ба́со (báso) 最早使用於1862年，但之後就淡出了使用。

forms:
bas (romanization)
ба́со (alternative)

ipa: [bas]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бас.wav

rhymes: -as


бас

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 بحث (bahs)。

forms: bas (romanization)

хва́щам се на ба́с

roman: hváštam se na bás


бас

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *baĺč (“頭”)。


бас

etymology_texts: 借自俄語 бас (bas)。

text: гармоньчо гармоньын басшым терген онча

translation: 手风琴演奏者正在检查手风琴的低音键

roman: garmońčo garmońyn basšym tergen onča

ipa: /bɑs/

rhymes: -ɑs


бас

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *baĺč (“頭”)。


бас

etymology_texts: 借自俄語 бас (bas)，源自德語 Bass，源自意大利語 basso，源自拉丁語 bassus。


бас

glosses: басу (basu) 的主動態命令式


бас

etymology_texts: 繼承自古典蒙古語 ᠪᠠᠰᠠ (basa)，源自中古蒙古語 ᠪᠠᠰᠠ (basa)、ᠪᠠᠰᠠ (bas-a)，最终源自粟特語 [需要文字] (psʾ /pasa/，“然后，之后，另一方面”)。對照契丹語 𘮽𘯢 (*b as /*bas/，“再”)。

text: бас хүн бий

translation: 還有別人

roman: bas xün bii

text: бас л

translation: 再次

roman: bas l

forms:
bas (romanization)
ᠪᠠᠰᠠ


бас

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *baĺč。與卡拉卡爾帕克語 bas 等同源。


бас

etymology_texts: 借自德語 Bass，源自意大利語 basso，源自拉丁語 bassus。

glosses: ба̀с-гита́ра (bàs-gitára)之簡寫

forms:
bas (romanization)
ба́са (genitive)
басы́ (nominative plural)
басо́в (genitive plural)

audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бас.wav

басистый

roman: basistyj

баси́ть

roman: basítʹ

басовый

roman: basovyj

бас

roman: bas


бас

etymology_texts: 借自德語 Bass，源自意大利語 basso，源自拉丁語 bassus。

forms:
ба̏с (canonical)
bȁs (romanization)

ipa: /bâs/


бас

etymology_texts: 借自德語 Bass，源自意大利語 basso，源自拉丁語 bassus。

forms:
bas (romanization)
ба́су (genitive)
басо́вий (relational adjective)
басови́й (relational adjective)


бас

etymology_texts:
繼承自原始突厥語 *baĺč (“頭”)。
和楚瓦什語 пуҫ (puś)、哈拉吉語 baş、土耳其語 baş、烏茲別克語 bosh、巴什基爾語 баш (baš)、圖瓦語 баш (baš)同源。

төбө

roman: töbö

sense: 頭

олох

roman: olox

sense: 基礎，基底

төрүт

roman: törüt

sense: 根源，來源

түгэх

roman: tügex

sense: 基礎

түгэх

sense: 底部，基底

бас бэринэр

roman: bas beriner

sense: 下屬的，從屬的

бас быата

roman: bas bıata

sense: 韁繩

бүтүү

roman: bütüü

sense: 結束，完成


бас

text: уута бас

translation: 舀水

roman: uuta bas

text: буорда бас

translation: 鏟土

roman: buorda bas


бас

etymology_texts: 借自俄語 бас (bas)。


басенка

glosses: ба́сня (básnja) 的指小詞

forms:
ба́сенка (canonical)
básenka (romanization)
ба́сенки (genitive)
ба́сенки (nominative plural)
ба́сенок (genitive plural)

ipa: [ˈbasʲɪnkə]


басенный

forms:
ба́сенный (canonical)
básennyj (romanization)

ipa: [ˈbasʲɪn(ː)ɨj]

ба́сня

roman: básnja


басистый

glosses: -и́ст〔形〕⑴低音的. ⑵〈口〉声音低沉的；用低沉的声音说话(或唱歌)的.


басить

forms:
баси́ть (canonical)
basítʹ (romanization)
пробаси́ть (perfective)

ipa: [bɐˈsʲitʲ]


баскет

glosses: 〔阳〕〈口〉篮球(指运动项目).


баскетбол

forms:
баскетбо́л (canonical)
baskjetból (romanization)
баскетбо́лу (genitive)

ipa: [baskʲedˈboɫ]

audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-баскетбол.wav


баскетбол

forms:
ба́скетбол (canonical)
básketbol (romanization)

ipa: [ˈbaskɛdboɫ]

rhymes: -askɛdboɫ


баскетбол

etymology_texts: 借自俄語 баскетбо́л (basketból)，來自英語 basketball。

forms: basketbol (romanization)

ipa: [bəskʲɪdˈbol]

баскетболшы

roman: basketbolşy


баскетбол

forms:
баскетбо́л (canonical)
basketból (romanization)
баскетбо́ла (genitive)
баскетбо́льный (relational adjective)

ipa: [bəskʲɪdˈboɫ]

audio: Ru-баскетбол.ogg

баскетболи́ст

roman: basketbolíst

баскетбо́льный мяч

roman: basketbólʹnyj mjač

բասկետբոլ

roman: basketbol


баскетбол

etymology_texts: 借自俄語 баскетбол (basketbol)，來自英語 basketball。

ipa: /basketˈbol/


баскетбол

forms:
баскетбо́л (canonical)
basketból (romanization)
баскетбо́лу (genitive)
баскетбо́льний (relational adjective)

ipa: [bɐskedˈbɔɫ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-баскетбол.wav

баскетболіст

roman: basketbolist

баскетболістка

roman: basketbolistka


баскетболист

etymology_texts: 源自 ба́скетбол (básketbol，“籃球”) + -ист (-ist)。

forms:
ба́скетболист (canonical)
básketbolist (romanization)
ба́скетболистка (feminine)

ipa: [ˈbaskɛdbolist]

ба́скетбол

roman: básketbol

ба́скетболен

roman: básketbolen


баскетболист

etymology_texts: 源自 баскетбо́л (basketból，“籃球”) + -и́ст (-íst)。對照烏克蘭語 баскетболі́ст (basketbolíst) 與白俄羅斯語 баскетбалі́ст (baskjetbalíst)。

forms:
баскетболи́ст (canonical)
basketbolíst (romanization)
баскетболи́ста (genitive)
баскетболи́сты (nominative plural)
баскетболи́стов (genitive plural)
баскетболи́стка (feminine)

ipa: [bəskʲɪdbɐˈlʲist]

rhymes: -ist

баскетбо́л

roman: basketból

баскетбо́льный

roman: basketbólʹnyj

parts: бас кет бо лист


баскетбольный

forms:
баскетбо́льный (canonical)
basketbólʹnyj (romanization)

ipa: [bəskʲɪdˈbolʲnɨj]


басмач

glosses: -а́〔阳〕巴斯马赤(1918-1924年间活动在苏联中亚细亚一带的反革命匪徒).


басмаческий

glosses: 〔形〕басма́ч的形容词.


баснописец

glosses: 寓言家，说谎者，, -сца〔阳〕寓言作家.


баснословный

etymology_texts: 來自古教會斯拉夫語 баснословити (basnosloviti，“編故事”)，仿譯自古希臘語 μυθολογέω (muthologéō，“編故事”)。字面分析等同於ба́сня (básnja，“寓言”) + -о- (-o-) + сло́во (slóvo，“言詞”) + -ный (-nyj)。

text: по басносло́вной цене́

translation: 難以置信的價格

roman: po basnoslóvnoj cené

forms:
басносло́вный (canonical)
basnoslóvnyj (romanization)

ipa: [bəsnɐsˈɫovnɨj]

сло́во

roman: slóvo


басня

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *basnь。

forms:
баснь (archaic alternative)
ба́сня (canonical)
básnja (romanization)
ба́сни (genitive)
ба́сни (nominative plural)
ба́сен (genitive plural)
ба́сенный (relational adjective)
ба́сенка (diminutive)

ipa: [ˈbasʲnʲə]

ба́сенный

roman: básennyj

басносло́вный

roman: basnoslóvnyj

баснопи́сец

roman: basnopísec


басовитый

glosses: -и́т〔形〕〈口〉＝баси́стый①解.


басовый

glosses: 男低音，声音低沉的，〔形〕бас①③解的形容词. ～ая па́ртия 低音部Басо́вый ключ〈乐〉低音谱号.


басок

glosses: -ска́〔阳〕〈口〉不太强的低嗓音.


бассейн

etymology_texts: 來自俄語 бассе́йн (basséjn)。

forms:
bassejn (romanization)
ᠪᠠᠰᠰᠧᠶᠢᠨ

ipa: /paˈsejŋ/


бассейн

glosses: 水體下較為低窪的區域，如海盆、湖盆、河盆

glosses: 可供開採的某種礦物的分佈區域

text: каменноу́гольный бассе́йн

translation: 煤田

roman: kamennoúgolʹnyj basséjn/bassɛ́jn

forms:
бассе́йн (canonical)
basséjn, bassɛ́jn (romanization)
бассе́йна (genitive)
бассе́йны (nominative plural)
бассе́йнов (genitive plural)
бассе́йновый (relational adjective)

ipa: [bɐˈsʲejn]

ipa: [bɐˈsɛjn]

audio: Ru-бассейн.ogg

бассейн

roman: bassejn


бассейновый

glosses: 〔形〕бассе́йн 的形容词.


бассенй

glosses: 试验池，船坞，水池，水槽


баста

glosses: 〔感〕〈口〉够了；算了，拉倒. ～!Дава́й отдыха́ть, за́втра продо́лжим!算了!现在休息吧，明天再干!


бастион

forms:
бастио́н (canonical)
bastión (romanization)
бастио́на (genitive)
бастио́ны (nominative plural)
бастио́нов (genitive plural)

ipa: [bəsʲtʲɪˈon]


бастионный

glosses: 〔形〕棱堡的，五角堡垒的.


бастовать

glosses: 罢工，罢课，罢市，, -ту́ю, -ту́ешь〔未〕⑴罢工，罢教，罢市. ⑵〈转，口，谑〉拒绝继续做(某事)，不肯再干. Обе́да нетжена́ ～ет.没饭吃了，老婆“罢工”了。


басурман

glosses: 〔阳〕〈旧〉异教徒(多指伊斯兰教徒). ‖басурма́нка, 复二-нок〔阴〕.


баталия

glosses: 〔阴〕⑴〈古〉交战，会战. ⑵〈转，口，谑〉打架；大吵大闹. У сосе́дей опя́ть ～. 邻居又吵起来了。


батальон

glosses: 营，大队， 〔阳〕营. стрелко́вый ～步兵营. ～специа́льного назначе́ния 特务营.


батареец

glosses: -ре́йца〔阳〕〈口〉炮兵战士，炮兵.


батарейка

glosses: 小电池，复二-е́ек〔阴〕батаре́я 1①②解的指小；小型蓄电池组. часы́ на ～ах 用电池的表.


батарейный

glosses: 电池的，成组的，成排的，由电池运转的，依靠电池工作的，〔形〕батаре́я-2的形容词.


батарея

glosses: 暖气包，炮兵连，电池，电池组，一排，一组，放热器，炮台，复二-е́й〔阴〕⑴炮兵连. зени́тная ～ 高射炮连. ⑵炮垒，炮台. замаскиро́ванная ～ 隐蔽的炮垒.


батат

etymology_texts: 借自俄語 бата́т (batát)。

forms: batat (romanization)


батат

forms:
бата́т (canonical)
batát (romanization)
бата́та (genitive)
бата́ты (nominative plural)
бата́тов (genitive plural)

ipa: [bɐˈtat]

батат

roman: batat


батенька

glosses: -u〔阳〕〈口〉老兄(对对方的亲昵称呼).


батиплан

glosses: 深潜器，深水观测器，深海考察潜水艇


батискаф

glosses: 深{海}潜{水}器，海底潜水考察箱，深海潜水器，〔阳〕海底考察潜水箱，深潜箱.


батист

glosses: 细麻布，, -а或-у〔阳〕细亚麻布，细麻纱布.


батистовый

glosses: 麻纱的，细棉布的，〔形〕细亚麻布(制)的，细麻纱布(制)的.


батитермограф

glosses: 深部温度仪，深处温度自记器


батник

glosses: 〔阳〕一种女短衫(紧身带扣翻领).


батон

glosses: 〔阳〕⑴长形白面包. ⑵条状糖果点心.


батончик

glosses: 〔阳〕бато́н的指小.


батохром

glosses: [化]向红团，深色基，深色效应团


батрак

glosses: 雇农，, -а́〔阳〕雇农. ‖батра́чка，复二-чек〔阴〕.


батрачество

glosses: 〔中〕⑴当雇农，扛活. ⑵(用作集)雇农(们)，雇农阶级.


батрачить

glosses: 当雇农，, -чу, -чишь〔未〕当雇农，扛活. ～ у поме́щика 给地主扛活.


баттерфляй

glosses: 蝶泳， 〔阳〕〈运动〉蝶泳. заплы́в на 100 ме́тров ～ем一百米蝶泳比赛.


батут

forms:
бату́д (alternative)
бату́т (canonical)
batút (romanization)
бату́та (genitive)
бату́ты (nominative plural)
бату́тов (genitive plural)

ipa: [bɐˈtut]


батутист

glosses: 〔阳〕弹网(跳跃)运动员.


батька

glosses: -u，复二-тек〔阳〕〈俗〉爹，爸.


батюшка

text: Как вас по ба́тюшке?

translation: 你的父名是什麼？

roman: Kak vas po bátjuške?

text: Ба́тюшки (мои́ or свя́ты)!

translation: 天哪！

roman: Bátjuški (moí or svjáty)!

glosses: 親愛的朋友；老朋友 (恭敬和親切的稱謂)

forms:
ба́тюшка (canonical)
bátjuška (romanization)
ба́тюшки (genitive)
ба́тюшки (nominative plural)
ба́тюшек (genitive plural)

ipa: [ˈbatʲʊʂkə]

audio: Ru-батюшка.ogg

па́па

roman: stariná

sense: 父親

ба́тенька

roman: bátenʹka

sense: 親愛的朋友；老朋友 (恭敬和親切的稱謂)


батюшкин

glosses: -а, -о, -ы〔形〕父亲的；神甫的.


батя

glosses: -u，复二-тей〔阳〕〈俗〉父亲；神甫.


баул

glosses: 〔阳〕(长方形凸盖)旅行箱.


бах

glosses: 〔感〕⑴吧，吧嗒；嘣；哐啷；啪；乓；(强烈、低沉的短促而断续的声音). ⑵(用作谓) (кого-что或无补语)〈口〉吧(或吧嗒等)的一声打一下(或摔). Он ～ стака́н о́б пол!他啪一声把杯子摔到地上!⑶(作动词用，语调特殊)行啦，妥啦(为后面要说的情况极其突然而表示感叹). До́лго ходи́л женихо́м, пото́м～!и жени́лся. 打了很长时间的光棍，后来妥啦-结婚啦。


бахать

glosses: 〔未〕见ба́хнуть.


бахвал

glosses: 〔阳〕〈口〉自夸的人；吹牛的人. ‖бахва́лка, 复二-лок〔阴〕.


бахвалиться

etymology_texts: ба́ять (bájatʹ) + хвали́ть (xvalítʹ)。

forms:
бахва́литься (canonical)
baxválitʹsja (romanization)

ipa: [bɐxˈvalʲɪt͡sə]

бахва́льство

roman: baxválʹstvo


бахнуть

glosses: -ну, -нешь〔完，完一次〕ба́хать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉⑴砰(或啪、乓等)的一声响. ⑵(кого-что或无补语)啪的一声打一下(或扔掉). ～ стака́н о́б пол 把杯子啪的一声扔到地上.


бахрома

forms:
бахрома́ (canonical)
baxromá (romanization)
бахромы́ (genitive)

ipa: [bəxrɐˈma]


бахрома

etymology_texts: 來自突厥語族 (早期土耳其語 makreme或克里米亞韃靼語 maxrama)，來自阿拉伯語 مِقْرَمَة (miqrama，“飾品流蘇，繡花頭紗”)，來自مِقْرَم (miqram，“床罩”)，來自قَرَمَ (qarama，“啃”)，來自原始閃米特語 *q-r-m。

glosses: macramé（手工編織掛繩）

forms:
бахрома́ (canonical)
baxromá (romanization)
бахроми́ (genitive)

ipa: [bɐxrɔˈma]


бахромка

glosses: 复二-мок〔阴〕бахрома́的指小.


бахромчатость

glosses: 镶边，{散乱}边纹（重合不良所致的）


бахромчатый

glosses: 有毛缘的，有须毛为缘的，v


бахча

etymology_texts: 借自突厥語族源頭，源自波斯語 باغچه (bâğče)。

forms:
бахча́ (canonical)
baxčá (romanization)
бахчи́ (genitive)
бахчи́ (nominative plural)
бахче́й (genitive plural)

ipa: [bɐxˈt͡ɕa]

бахчево́й

roman: baxčevój


бахчевой

glosses: 〔形〕瓜地的. Бахчевы́е культу́ры瓜类作物.


бац

glosses: 砰的一声，猛击，刘海儿，实力，兴奋，发巨响，恰巧，碰撞，〔感〕⑴〈口〉啪；啪嚓；刺溜；乓；(由打击、射击等发出的短促而断续的声音). ～!Разда́лся вы́стрел.乓地响了一枪。⑵(用作谓) (кого-что或无补语）〈口〉啪(或啪嚓等)的一声打一下(或摔). ～ его́ по спине́. 啪地打了他后背一下。⑶(作动词用，语调特殊)得，唉(为后面要说的情况极其突然而表示感叹). Был со́лнечный деньбац!ли́вень. 本来是个晴朗的好天，得，突然下起了暴雨。


бацать

glosses: 〔未〕见ба́цнуть.


бацилла

forms:
баци́лла (canonical)
bacílla (romanization)
баци́ллы (genitive)
баци́ллы (nominative plural)
баци́лл (genitive plural)

ipa: [bɐˈt͡sɨɫə]

бацилли́н

roman: bacillín

баци́лловый

roman: bacíllovyj

бациллоноси́тель

roman: bacillonosítelʹ

бацилля́рный

roman: bacilljárnyj


бациллоноситель

etymology_texts: 首次使用於1912年。來自баци́лла (bacílla) + -о- (-o-) + носи́тель (nosítelʹ)、仿譯自德語 Bazillenträger。

forms:
бациллоноси́тель (canonical)
bacillonosítelʹ (romanization)
бациллоноси́теля (genitive)
бациллоноси́тели (nominative plural)
бациллоноси́телей (genitive plural)

ipa: [bɐˌt͡sɨɫənɐˈsʲitʲɪlʲ]


бацнуть

glosses: -ну, -нешь〔完，完一次〕ба́цать, -аю, -аешь〔未〕〈俗〉⑴(剧烈地)响了一声. ⑵ (кого-что或无补语）猛力一击.


бачек

glosses: 槽，箱，桶，水箱，小桶，盒，小油箱


бачка-аккумулятор

glosses: 蓄压小油箱，燃油箱蓄压器


бачки

glosses: ба́ки (báki)的愛稱、指小詞：鬢角，絡腮鬍子

forms:
ба́чки (canonical)
báčki (romanization)
ба́чек (genitive)

ipa: [ˈbat͡ɕkʲɪ]

бакенба́рды

roman: báki

sense: ба́ки (báki)的愛稱、指小詞：鬢角，絡腮鬍子

бак

sense: ба́ки (báki)的愛稱、指小詞：鬢角，絡腮鬍子

ба́ки

sense: ба́ки (báki)的愛稱、指小詞：鬢角，絡腮鬍子


бачки

glosses: бачо́к (bačók) 的主格/賓格複數

forms:
бачки́ (canonical)
bačkí (romanization)

ipa: [bɐt͡ɕˈkʲi]


бачки

forms:
ба̑чкӣ (canonical)
bȃčkī (romanization)

ipa: /bâːt͡ʃkiː/

parts: бач ки


бачок

glosses: 小桶，箱，槽，盒，小油箱，桶，水箱， , -чка́〔阳〕бак的指小.


баш

glosses: 〈俗〉一个换一个地，一个对一个地(交换).


башенка

glosses: 小塔，角塔，塔楼，转塔，炮塔，复二-нок〔阴〕ба́шня①解的指小.


башенный

glosses: 〔形〕ба́шня①②解的形容词.


башка

glosses: 头，〔阴〕〈俗〉＝голова́①②解.


башкир

forms:
башки́р (canonical)
baškír (romanization)
башки́ра (genitive)
башки́ры (nominative plural)
башки́р (genitive plural)
башки́рка (feminine)

ipa: [bɐʂˈkʲir]

Башкирия

roman: Baškirija

башки́рский

roman: baškírskij

Башкортоста́н

roman: Baškortostán


башкирский

forms:
башки́рский (canonical)
baškírskij (romanization)

ipa: [bɐʂˈkʲirskʲɪj]

башки́р

roman: baškír

башкирка

roman: baškirka


башкирский

forms:
башки́рский (canonical)
baškírskij (romanization)
башки́рского (genitive)


башковитый

glosses: -и́т〔形〕〈俗〉聪明的，有头脑的. ‖башкови́тость〔阴〕.


башлык

glosses: -а́〔阳〕长耳风雪帽. (见附图1-4)


башмаки

glosses: башма́к (bašmák) 的主格/賓格複數

forms:
башмаки́ (canonical)
bašmakí (romanization)

ipa: [bəʂmɐˈkʲi]


башмачник

forms:
башма́чник (canonical)
bašmáčnik (romanization)
башма́чника (genitive)
башма́чники (nominative plural)
башма́чников (genitive plural)

ipa: [bɐʂˈmat͡ɕnʲɪk]

сапо́жник

roman: sapóžnik

sense: 鞋匠，皮匠

башма́к

roman: bašmák


башня

etymology_texts: 首次記錄於第一卷普斯科夫手稿。常用於17世紀。繼承自古東斯拉夫語 башта (bašta)，來自意大利語 bastia經由波蘭語 baszta或捷克語 bašta借入。詞尾受到後綴-ня (-nja)的影響，可用於表示地點的名詞，如па́шня (pášnja)、тамо́жня (tamóžnja)。

text: вавило́нская ба́шня

translation: 巴別塔

roman: vavilónskaja bášnja

text: водонапо́рная ба́шня

translation: 水塔

roman: vodonapórnaja bášnja

text: Э́йфелева ба́шня

translation: 艾菲爾鐵塔

roman: Éjfeleva bášnja

text: ба́шня из слоно́вой ко́сти

translation: 象牙塔

roman: bášnja iz slonóvoj kósti

text: сторожева́я ба́шня

translation: 瞭望塔

roman: storoževája bášnja

text: оруди́йная ба́шня

translation: 炮塔

roman: orudíjnaja bášnja

forms:
ба́шня (canonical)
bášnja (romanization)
ба́шни (genitive)
ба́шни (nominative plural)
ба́шен (genitive plural)
ба́шенный (relational adjective)
ба́шенка (diminutive)

ipa: [ˈbaʂnʲə]

безба́шенный

roman: bezbášennyj

башня

roman: bašnja


баштан

glosses: 〔阳〕〈方〉＝бахча́.


баю

glosses: ба́юшки-баю́或ба́ю-ба́юшки-баю́〔感〕＝бай 1.


баюкать

glosses: -аю, -аешь〔未〕кого 哼唱着摇晃(小孩)睡觉.


баядера

glosses: 〔阴〕〈旧〉(印度寺院的)舞蹈女.


баядерка

glosses: 复二-рок〔阴〕〈旧〉＝баяде́ра.


баян

etymology_texts: 繼承自原始蒙古語 *bajan。

forms: bajan (romanization)


баян

forms:
bayan (romanization)
بايان

ipa: /baˈjan/

жылбаян

roman: cılbayan

sense: 年代記

parts: ба ян


баян

etymology_texts:
繼承自古典蒙古語 ᠪᠠᠶᠠᠨ (bayan)，來自中古蒙古語 ᠪᠠᠶᠠᠨ (bayan)，來自原始蒙古語 *bajan。與布里亞特語 баян (bajan)、卡爾梅克衛拉特語 байн (bayn)等同源。
對照原始突厥語 *bāj。


баян

forms:
bajan (romanization)
баячууд (definite plural)
баячуул (definite plural)

баяд

roman: bajad

баялаг

roman: bajalag


баян

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *bajanъ。與ба́ять (bájatʹ)相關。
「老笑話」的義項源自網路迷因的一個笑話 http://www.anekdot.ru — Хорони́ли тёщу — порва́ли два бая́на (Xoroníli tjóšču — porváli dva bajána，“埋葬我婆婆時，我們摔壞了兩個手風琴”)。

text: Этот сборник адресован ученикам музыкальных школ и студентам музучилищ, обучающимся по классу баяна или аккордеона.

translation: 该合集专门针对学习键钮手风琴或巴扬琴的音乐学校、学院的学生。

roman: Etot sbornik adresovan učenikam muzykalʹnyx škol i studentam muzučilišč, obučajuščimsja po klassu bajana ili akkordeona.

ref: 2020年 1月11日，Анатолий Думенко，Народные песни и танцы в обработке для баяна или аккордеона，ЛитРес，→ISBN，第3頁：

forms:
бая́н (canonical)
baján (romanization)
бая́на (genitive)
бая́ны (nominative plural)
бая́нов (genitive plural)

ipa: [bɐˈjan]

audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баян.wav

аккордео́н

roman: akkordeón

sense: 手風琴

гармо́ника

roman: talʹjánočka

шу́тка

roman: šútka

sense: 老笑話


баянист

glosses: 〔阳〕键钮式手风琴手. ‖баяни́стка，复二-ток〔阴〕.


бдеть

glosses: (不用单一人称), бдишь〔未〕〈旧〉⑴不眠. ⑵警惕，警戒.


бдительность

etymology_texts: бди́тельный (bdítelʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
бди́тельность (canonical)
bdítelʹnostʹ (romanization)
бди́тельности (genitive)
бди́тельности (nominative plural)
бди́тельностей (genitive plural)

ipa: [ˈbdʲitʲɪlʲnəsʲtʲ]

audio: Ru-бдительность.ogg

внима́тельность

roman: zórkostʹ

sense: 警惕，警覺

бде́ние

roman: bdénije

бди́тельный

roman: bdítelʹnyj

бдеть

roman: bdetʹ

бдить

roman: bditʹ

бди́тельно

roman: bdítelʹno


бдительный

glosses: 警觉的，机警的，, -лен, -льна〔形〕警惕的，戒备的；警觉的. ～надзо́р警惕的监督. ～ые часовы́е 警惕的哨兵. быть ～ым в отноше́нии (кого-чего) 警惕…；提防…‖бди́тельно.


бе

glosses: 〈俗，不赞〉1)кто一声不吭，默不作声. Его́ спра́шивают, а он ни бе ни ме. 人家问他，可他一声不吭、?кто в чм一窃不通，一点儿不懂. Он в матема́тике ни бе ни ме. 他对数学一点也不懂。


бег

forms:
бе̄г (canonical)
ʙēg (romanization)


бег

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *běgъ.

forms:
beg (romanization)
бегови (plural)

ipa: [bɛk]

rhymes: -ɛk

homophone: бек

roman: bek

бега

roman: bega

бегалец

roman: begalec

бегство

roman: begstvo


бег

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 بك (beg，“統治者”)。

forms:
beg (romanization)
бегови (plural)
бегов (relational adjective)
беговски (relational adjective)
беже (diminutive)
бекче (diminutive)
бѣгъ (alternative)

беговица

roman: begovica

беговина

roman: begovina


бег

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *běgъ.

forms:
beg (romanization)
бе́га (genitive)
бега́ (nominative plural)
бего́в (genitive plural)
бегово́й (relational adjective)

ipa: [bʲek]


бегать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *běgati，派生自原始印歐語 *bʰegʷ-。和立陶宛語 bėgti、古希臘語 φέβομαι (phébomai，“逃離”) 同源。

text: бегать по дела́м

translation: 为事务奔走

roman: begatʹ po delám

text: Его́ глаза́ бегают по страни́цам журна́ла.

translation: 他在一目十行地看杂志。

roman: Jevó glazá begajut po stranícam žurnála.

glosses: 快速移動；（光线、影子、火苗等）很快地跳动，很快地移动

text: Челно́к бегает в тка́цком станке́.

translation: 梭子在织布机上迅速地来回活动。

roman: Čelnók begajet v tkáckom stanké.

text: От де́ла не бегай

translation: 不要躲避任务

roman: Ot déla ne begaj

forms:
бѣ́гать (alternative)
бе́гать (canonical)
bégatʹ (romanization)
побе́гать (perfective)

ipa: [ˈbʲeɡətʲ]

бег

roman: beg

бегле́ц

roman: begléc

бе́глый

roman: béglyj

бегу́н

roman: begún

бегунок

roman: begunok

бе́женец

roman: béženec

выбегание

roman: vybeganije

забе́г

roman: zabég

избегание

roman: izbeganije

избежа́ние

roman: izbežánije

набе́г

roman: nabég

перебе́жка

roman: perebéžka

перебе́жчик

roman: perebéžčik

побе́г

roman: pobég

пробегание

roman: probeganije

пробе́жка

roman: probéžka

разбе́г

roman: razbég

разбегание

roman: razbeganije

notes: Бе́гать (Bégatʹ) 和 побе́гать (pobégatʹ) 為抽象動詞，而 бежа́ть (bežátʹ) 和 побежа́ть (pobežátʹ) 為具體動詞。

notes: бе́гать 的複合詞由 -бега́ть (-begátʹ) 組成。


бегемот

etymology_texts: 來自德語 Behemoth，來自希伯來語 בְּהֵמוֹת (behemót)。

forms:
бегемо́т (canonical)
bjehjemót (romanization)
бегемо́та (genitive)
бегемо́ты (nominative plural)
бегемо́таў (genitive plural)

ipa: [bʲeɣʲeˈmot]

гіпапата́м

roman: hipapatám

sense: 河馬


бегемот

etymology_texts: 借自俄語 бегемо́т (begemót)。

forms:
бегемо́т (canonical)
begemót (romanization)

ipa: [bɛɡɛˈmɔt]

rhymes: -ɔt

хипопота́м

roman: hipopotám


бегемот

etymology_texts: 來自俄語 бегемо́т (begemót)，來自德語 Behemoth，來自希伯來語 בְּהֵמוֹת (behemót)。

forms:
begemot (romanization)
бегемо́тъ (alternative)

ipa: [bʲɪɡʲɪˈmot]

сусиыр

roman: susiyr


бегемот

forms:
бегемо́т (canonical)
begemót (romanization)
бегемо́та (genitive)
бегемо́ты (nominative plural)
бегемо́тов (genitive plural)
бегемо́тиха (feminine)
бегемо́товый (relational adjective)
бегемо́тик (diminutive)

ipa: [bʲɪɡʲɪˈmot]

гиппопота́м

roman: gippopotám

բեգեմոտ

roman: begemot

бегемо́т

roman: begemót

ბეჰემოთი

roman: behemoti

بېگېموت

roman: bëgëmot


бегемот

forms:
бегемо́т (canonical)
behemót (romanization)
бегемо́та (genitive)
бегемо́ти (nominative plural)
бегемо́тів (genitive plural)
бегемо́товий (relational adjective)

ipa: [beɦeˈmɔt]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-бегемот.wav


беглец

glosses: 逃跑者，逃亡者，, -а́〔阳〕逃跑者，逃生者；逃亡者. ‖бегля́нка，复二-нок〔阴〕.


бегло

glosses: 副词 流畅地，移动地，晃动地


беглый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *běglъ。等同於бе́гать (bégatʹ) + -лый (-lyj)。

text: бе́глое чте́ние

translation: 流利的诵读

roman: bégloje čténije

text: бе́глый просмо́тр

translation: 浏览

roman: béglyj prosmótr

text: бе́глое знако́мство

translation: 粗略的了解

roman: bégloje znakómstvo

forms:
бѣ́глый (alternative)
бе́глый (canonical)
béglyj (romanization)

ipa: [ˈbʲeɡɫɨj]

бе́гло

roman: béglo

бе́гать

roman: bégatʹ

бегле́ц

roman: begléc


беглый

glosses: 在某些變格形式中脫落的元音字母，如лоб (lob) ― лба (lba)、оте́ц (otéc) ― отца́ (otcá)

forms:
бѣ́глый (alternative)
бе́глый (canonical)
béglyj (romanization)
бе́глого (genitive)
бе́глые (nominative plural)
бе́глых (genitive plural)
бе́глая (feminine)


беговой

glosses: 〔形〕⑴赛跑用的；竞赛用的. ～а́я доро́жка 跑道. ⑵赛马(用)的. ～а́я програ́мма 赛马节目. ～а́я ло́шадь(竞赛用的)赛马.


бегом

pos: adv

pos_title: 副詞

text: бего́м ма́рш!

translation: 趕快！快跑！（軍事或運動中的命令）

roman: begóm márš!

forms:
бѣго́мъ (alternative)
бего́м (canonical)
begóm (romanization)
бѣго́мъ (alternative)

ipa: [bʲɪˈɡom]


бегом

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

forms:
бего́м (canonical)
begóm (romanization)


бегом

glosses: бег (beg) 的工具格單數

forms:
бе́гом (canonical)
bégom (romanization)

ipa: [ˈbʲeɡəm]


бегония

etymology_texts: 借自法語 bégonia，以法國法屬聖多明哥州長Michel Bégon命名。

forms:
бего́ния (canonical)
begónija (romanization)

ipa: [bɛˈɡɔnijɐ]

rhymes: -ɔnijɐ


бегония

forms:
бего́ния (canonical)
begónija (romanization)
бего́нии (genitive)
бего́нии (nominative plural)
бего́ний (genitive plural)

ipa: [bʲɪˈɡonʲɪjə]

audio: Ru-бегония.ogg


беготной

glosses: 〔形〕〈口〉经常外出的，常四处奔波的. ～а́я рабо́та常出差的工作.


беготня

glosses: 窜，疾行，卑鄙的，坏血病，疾行，〔阴〕〈口〉⑴乱跑，奔跑. ⑵〈转〉奔走，奔忙. Из-за больно́го весь день я провл в ～е́. 为病人我奔忙了一整天。


бегство

forms:
begstvo (romanization)
бѣ́гство (alternative)

ipa: [ˈbɛkstvɔ]


бегство

text: Он уверяет, что было очень страшно и что эта атака кончилась бы паническим бегством, если бы знали, в каком направлении бежать.

translation: 他向我保证，那次袭击非常可怕，如果他们知道往哪个方向跑，那次袭击就会以惊慌失措的逃亡告终。

roman: On uverjajet, što bylo očenʹ strašno i što eta ataka končilasʹ by paničeskim begstvom, jesli by znali, v kakom napravlenii bežatʹ.

ref: 1904，Леонид Андреев，「Отрывок четвёртый」，收錄於 Красный смех；English translation from Alexandra Linden（譯），The Red Laugh，London：T. Fisher，1905：

forms:
бе́гство (canonical)
bégstvo (romanization)
бе́гства (genitive)
бе́гства (nominative plural)
бегств (genitive plural)

ipa: [ˈbʲekstvə]

audio: Ru-бегство.ogg


бегун

glosses: 滑动玻璃板，辗碎机，辗砂机，滚轮，, -а́〔阳〕善跑的人；径赛运动员. ～на коро́ткие диста́нции 短跑运动员. ‖бегу́нья，复二-ий〔阴〕.


бегунок

glosses: 滚柱，辊，导轮，座圈，分电刷，行程轮，走动装置


бедка

glosses: 复二-док〔阴〕беда́的指小. Ма́ленькие де́ткима́ленькие ～и. 〈谚〉孩子小有小的麻烦。


бедлам

glosses: 疯人院，闹市，〔阳〕(常用作谓)〈口〉混乱，一团糟.


беднеть

glosses: 变穷，缺乏，, -е́ю, -е́ешь〔未〕обедне́ть〔完〕⑴变穷，穷起来. ⑵чем缺乏，贫乏. ～ мы́слями 思想贫乏.


беднота

etymology_texts: бе́дный (bédnyj) + -ота́ (-otá)。

forms:
беднота́ (canonical)
bednotá (romanization)
бедноты́ (genitive)

ipa: [bʲɪdnɐˈta]

audio: Ru-беднота.ogg


бедный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bědьnъ。可同步分析為беда́ (bedá) + -ный (-nyj)。

forms:
бѣ́дный (alternative)
бе́дный (canonical)
bédnyj (romanization)
(по)бедне́е (comparative)
(по)бедне́й (comparative)
(наи)бедне́йший (superlative)

ipa: [ˈbʲednɨj]

неиму́щий

roman: nebogátyj

sense: 貧窮

ску́дный

roman: skúdnyj

sense: 簡陋

несча́стный

roman: žálkij

sense: 悲慘

бе́дно

roman: bédno

бе́дность

roman: bédnostʹ

беднота́

roman: bednotá

бедня́к

roman: bednják

бедня́цкий

roman: bednjáckij

бедне́ть

roman: bednétʹ

обедне́ть

roman: obednétʹ

бедня́га

roman: bednjága

бе́дственный

roman: bédstvennyj


бедный

forms:
бѣ́дный (alternative)
бе́дный (canonical)
bédnyj (romanization)
бе́дного (genitive)
бе́дные (nominative plural)
бе́дных (genitive plural)
бе́дная (feminine)


бедняга

glosses: 不幸的人，, -и〔阳，阴〕〈口〉不幸的人；可怜的人.


бедняжка

glosses: -и，复二-жек〔阳，阴〕бедня́га 的表爱.


бедняк

etymology_texts: 來自беда́ (bedá，“不幸，麻煩”) + -няк (-njak)。

forms:
бедня́к (canonical)
bednják (romanization)
бедня́чка (feminine)

ipa: [bɛdˈnʲa̟k]

сирома́х

roman: siromáh

sense: 窮人，窮光蛋


бедняк

forms:
бедня́к (canonical)
bednják (romanization)
бедняка́ (genitive)
бедняки́ (nominative plural)
бедняко́в (genitive plural)

ipa: [bʲɪdʲˈnʲak]

бе́дный

roman: bédnyj


бедовый

glosses: 〔形〕〈口〉胆大的，什么也不怕的；调皮的. ～ мальчи́шка 调皮的孩子.


бедокур

glosses: 〔阳〕〈口〉淘气生事者. ‖бедоку́рка，复二-рок〔阴〕.


бедокурить

glosses: -рю, -ришь〔未〕набедоку́рить〔完〕〈口〉因淘气惹事.


бедренный

glosses: 脚部的，小腿的，后腿的，〔形〕大腿的. ～ая кость股骨.


бедро

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bedro。

forms:
бедро́ (canonical)
bedró (romanization)
бедре́н (relational adjective)

ipa: [bɛˈdrɔ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бедро.wav

rhymes: -rɔ

подбе́дрица

roman: podbédrica

sense: 小腿


бедро

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bedro。

forms:
bedro (romanization)
бедра (plural)
бедрен (relational adjective)

ipa: [ˈbɛdrɔ]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бедро.wav

rhymes: -ɛdrɔ


бедро

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bedro。

forms:
бедро́ (canonical)
bedró (romanization)
бедра́ (genitive)
бёдра (nominative plural)
бёдер (genitive plural)
бе́дренный (relational adjective)
бёдрышко (diminutive)

ipa: [bʲɪˈdro]

бе́дренный

roman: bédrennyj

равнобе́дренный

roman: ravnobédrennyj


бедро

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bedro，來自原始印歐語 *bʰedʰros。

forms:
бѐдро (canonical)
bèdro (romanization)

ipa: /bědro/

parts: бед ро


бедственный

glosses: 灾难的，困苦的，, -ен, -енна〔形〕灾难的，困苦的. вы́йти из ～ого положе́ния 摆脱苦难(状态).


бедствовать

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 бѣдьствовати (bědĭstvovati)。字面分析等同於бе́дствие (bédstvije) + -овать (-ovatʹ)。

forms:
бе́дствовать (canonical)
bédstvovatʹ (romanization)
пробе́дствовать (perfective)

ipa: [ˈbʲet͡stvəvətʲ]

бе́дствование

roman: bédstvovanije

бе́дствие

roman: bédstvije

бе́дственно

roman: bédstvenno

бе́дственность

roman: bédstvennostʹ

бе́дненький

roman: bédnenʹkij

бедняч́ка

roman: bednjač́ka

бедня́чество

roman: bednjáčestvo

бедня́жка

roman: bednjážka

бедня́жечка

roman: bednjážečka


бедуин

glosses: 沙漠上流浪的阿拉伯人，〔阳〕贝都英人(指阿拉伯半岛和北非沙漠地区从事游牧的阿拉伯人). ‖бедуи́нка，复二-нок〔阴〕.


беечка

glosses: 〔阴〕бе́йка的指小.


беж

glosses: 〔形，不变〕米色的. пальто́ цве́та ～米色大衣.


бежать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *běžati，來自原始波羅的-斯拉夫語 *bēˀgjā́ˀtei，來自原始印歐語 *bʰégʷ-y-eh₂-ti，來自*bʰegʷ- (“逃，跑”)。

text: бежа́ть без огля́дки

translation: 拼命地跑

roman: bežátʹ bez ogljádki

text: беги́те за врачо́м!

translation: 快去找大夫来！

roman: begíte za vračóm!

glosses: (指非人的物體) 疾馳，狂奔，飛奔

text: По реке́ Янцзы́ бегу́т парохо́ды.

translation: 长江上轮船疾驰。

roman: Po reké Janczý begút paroxódy.

text: бежа́ть в па́нике

translation: 狼狈逃窜

roman: bežátʹ v pánike

text: бежа́ть от отве́тственности

translation: 逃避责任

roman: bežátʹ ot otvétstvennosti

text: Шоссе́ бежи́т к го́роду.

translation: 公路通往城市。

roman: Šossé bežít k górodu.

text: Вода́ бежи́т из кра́на.

translation: 水从龙头里流出来。

roman: Vodá bežít iz krána.

text: Молоко́ бежи́т.

translation: 牛奶灑出來了。

roman: Molokó bežít.

forms:
бѣжа́ть (alternative)
бежа́ть (canonical)
bežátʹ (romanization)
побежа́ть (perfective)

ipa: [bʲɪˈʐatʲ]

бе́гать

roman: bégatʹ

вбега́ть

roman: vbegátʹ

взбега́ть

roman: vzbegátʹ

выбега́ть

roman: vybegátʹ

добега́ть

roman: dobegátʹ

забега́ть

roman: zabegátʹ

избега́ть

roman: izbegátʹ

набега́ть

roman: nabegátʹ

оббега́ть

roman: obbegátʹ

обега́ть

roman: obegátʹ

отбега́ть

roman: otbegátʹ

перебега́ть

roman: perebegátʹ

подбега́ть

roman: podbegátʹ

прибега́ть

roman: pribegátʹ

пробега́ть

roman: probegátʹ

разбега́ться

roman: razbegátʹsja

сбега́ть

roman: sbegátʹ

сбега́ться

roman: sbegátʹsja

убега́ть

roman: ubegátʹ

вбежа́ть

roman: vbežátʹ

взбежа́ть

roman: vzbežátʹ

вы́бегать

roman: výbegatʹ

вы́бегаться

roman: výbegatʹsja

вы́бежать

roman: výbežatʹ

добе́гать

roman: dobégatʹ

добе́гаться

roman: dobégatʹsja

добежа́ть

roman: dobežátʹ

забе́гать

roman: zabégatʹ

забе́гаться

roman: zabégatʹsja

забежа́ть

roman: zabežátʹ

избе́гать

roman: izbégatʹ

избе́гаться

roman: izbégatʹsja

избежа́ть

roman: izbežátʹ

избе́гнуть

roman: izbégnutʹ

набе́гать

roman: nabégatʹ

набе́гаться

roman: nabégatʹsja

набежа́ть

roman: nabežátʹ

оббежа́ть

roman: obbežátʹ

оббе́гать

roman: obbégatʹ

обежа́ть

roman: obežátʹ

обе́гать

roman: obégatʹ

отбе́гать

roman: otbégatʹ

отбежа́ть

roman: otbežátʹ

перебе́гать

roman: perebégatʹ

перебежа́ть

roman: perebežátʹ

побе́гать

roman: pobégatʹ

побежа́ть

roman: pobežátʹ

подбежа́ть

roman: podbežátʹ

прибежа́ть

roman: pribežátʹ

прибе́гнуть

roman: pribégnutʹ

пробе́гать

roman: probégatʹ

пробе́гаться

roman: probégatʹsja

пробежа́ть

roman: probežátʹ

пробежа́ться

roman: probežátʹsja

разбе́гаться

roman: razbégatʹsja

разбежа́ться

roman: razbežátʹsja

сбе́гать

roman: sbégatʹ

сбе́гаться

roman: sbégatʹsja

сбежа́ть

roman: sbežátʹ

сбежа́ться

roman: sbežátʹsja

убе́гаться

roman: ubégatʹsja

убежа́ть

roman: ubežátʹ

notes: бежа́ть (bežátʹ)和побежа́ть (pobežátʹ)是具象動詞。對應的бе́гать (bégatʹ)是抽象動詞。

notes: 有些動詞的意思只用於非完整體（如表所示）；有些則是非完整體和完整體均可使用。


бежевый

forms:
бе́жевый (canonical)
béževyj (romanization)

ipa: [ˈbʲeʐɨvɨj]

audio: Ru-бежевый.ogg

беж

roman: bež

све́тло-бе́жевый

roman: svétlo-béževyj


беженец

forms:
бѣ́женецъ (alternative)
бе́женец (canonical)
béženec (romanization)
бе́женца (genitive)
бе́женцы (nominative plural)
бе́женцев (genitive plural)
бе́женка (feminine)
бе́женский (relational adjective)

ipa: [ˈbʲeʐɨnʲɪt͡s]

audio: Ru-беженец.ogg

бе́гать

roman: bégatʹ

бежа́ть

roman: bežátʹ


беженский

glosses: 〔形〕逃难者的，难民的.


без

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *bez。

forms: bjez (romanization)

ipa: [bʲes]


без

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *bez，來自原始印歐語 *bʰeǵʰ-。

forms: bez (romanization)

ipa: [bɛs]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-без.wav

rhymes: -ɛs


без

text: ұйқы безі

translation: 胰腺

roman: ūiqy bezı


без

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *bez。

forms:
bez (romanization)
бес (alternative)
беꙁ (alternative)
беꙁь (alternative)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-без.wav


без

forms:
bez (romanization)
безъ (alternative)


без

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *bez (“沒有”)，源自原始印歐語 *bʰeǵʰ-。
與立陶宛語 bè (“沒有；除了……之外”)、拉脫維亞語 bez (“沒有”)、古普魯士語 bhe (“沒有”)、梵語 बहिस् (bahís，“在……的外面”)、波斯語 بی (bi，“沒有”)同源。

text: без воды́

translation: 缺水

roman: bez vodý

text: бе́зо всего́

translation: 什麼都沒有

roman: bézo vsevó

text: не без интере́са

translation: 並非沒有興趣

roman: ne bez interésa

text: без сомне́ния

translation: 毫無疑問

roman: bez somnénija

text: Не могу́ жить без тебя́

translation: 沒了你我不能活。

roman: Ne mogú žitʹ bez tebjá

text: без че́тверти час

translation: 十二點三刻

literal_meaning: 一點差一刻

roman: bez čétverti čas

forms:
bez (romanization)
брез (dialectal alternative)
пре̏з (alternative)
preza (alternative)

ipa: [bʲɪs]

homophone: бес

roman: bes

rhymes: -es

без-

roman: bez-

notes: 在某些辅音丛开头的词前，變為безо (bezo)。


без

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *bez。對比без-、бес-。

text: без сумње

text: остати без нечега

translation: 失去；用完

text: без обзира на..

translation: 不管……

text: без краја и конца

translation: 沒完沒了，沒有盡頭

text: не без разлога

translation: 並非沒有理由

text: без срца

translation: 無情，沒有心

text: без р(иј)ечи

translation: 無言，無語

text: бити без нечега

translation: 缺乏

literal_meaning: 沒有某事物

forms:
бѐз (canonical)
bèz (romanization)


без

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 بز (bez)，源自阿拉伯語 بَزّ (bazz)。類似безистан、безли、бесофра、беспара。

glosses: 用於東方服飾的一種棉布，有幾種分類：ћереће、седелук、kafez / кафез-без、мелез、харир、шејтанбез、харирбез。

forms:
бе̏з (canonical)
bȅz (romanization)

ipa: /bêz/


без

pos: det

pos_title: 限定詞

glosses: бези (bezi)的另一種寫法


без

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *bez，源自原始印歐語 *bʰeǵʰ-。

ipa: [bɛz]


безаварийность

glosses: 无事故率，零事故率，安全率


безаварийный

glosses: 无故障的，安全的，无事故的


безалаберный

text: Глава́ семе́йства, Влади́мир Миха́йлыч Головлё́в, ещё́ смо́лоду был изве́стен свои́м безала́берным и озорны́м хара́ктером, и для Ари́ны Петро́вны, всегда́ отлича́вшейся серьё́зностью и делови́тостью, никогда́ ничего́ симпати́чного не представля́л.

translation: 家族的首领弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·戈洛夫廖夫从小就以粗心和淘气的性格而闻名，而对于以严肃和务实态度著称的阿琳娜·彼得罗夫娜来说，他从来没有表现出任何值得同情的样子。

roman: Glavá seméjstva, Vladímir Mixájlyč Golovljó́v, ješčó́ smólodu byl izvésten svoím bezalábernym i ozorným xarákterom, i dlja Aríny Petróvny, vsegdá otličávšejsja serʹjó́znostʹju i delovítostʹju, nikogdá ničevó simpatíčnovo ne predstavljál.

ref: 1880，Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin]，「Семейный суд」，收錄於 Господа Головлёвы [戈洛夫廖夫老爷们]：

forms:
безала́берный (canonical)
bezalábernyj (romanization)

ipa: [bʲɪzɐˈɫabʲɪrnɨj]


безалаберщина

glosses: 〔阴〕〈口〉极端无秩序；乱七八糟.


безалкогольный

etymology_texts: без- (bez-) + алкого́льный (alkogólʹnyj)

text: безалкого́льное пи́во

translation: alcohol-free beer

roman: bezalkogólʹnoje pívo

text: Безалкого́льные напи́тки выраба́тывают предприя́тия Наркомпищепро́ма СССР, наркомпищепро́мов сою́зных и автоно́мных респу́блик, Наркома́та торго́вли, промысло́вой коопера́ции и други́х организа́ций.

translation: 无酒精饮料由苏联食品工业人民委员部、联盟和自治共和国食品工业人民委员部、贸易人民委员部、贸易合作部和其他组织的企业生产。

roman: Bezalkogólʹnyje napítki vyrabátyvajut predprijátija Narkompiščepróma SSSR, narkompiščeprómov sojúznyx i avtonómnyx respúblik, Narkomáta torgóvli, promyslóvoj kooperácii i drugíx organizácij.

ref: 1939，「Безалкогольные напитки」，收錄於 Книга о вкусной и здоровой пище，Пищепромиздат：

forms:
безалкого́льный (canonical)
bezalkogólʹnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzəɫkɐˈɡolʲnɨj]


безапелляционный

glosses: 专横的，断然的，强制的，, -нен, -нна〔形〕⑴〈法〉不许上诉的. ～ пригово́р 不许上诉的判决. ⑵不容反驳的；断然的，武断的. ～ тон 不容反驳的语气. ～ое реше́ние 武断的决定. ‖безапелляцио́нно. ‖безапелляцио́нность〔阴〕.


безатомный

glosses: 〔形〕无原子武器的. ～ая зо́на 无原子武器地区.


безбандажный

glosses: [技]无箍铁的，无扎带的，无包带的，无轮


безбедный

glosses: -ден, -дна〔形〕小康的. ～ое существова́ние 小康生活. ‖безбе́дно. ‖безбе́дность〔阴〕.


безбилетник

glosses: 〔阳〕〈口〉无票乘客. ‖безбиле́тница〔阴〕.


безбилетный

glosses: 〔形〕无票的. ～пассажи́р无票乘客. ～ прое́зд 无票乘车.


безбожие

forms:
безбо́жие (canonical)
bezbóžie (romanization)

ipa: [bɛzˈbɔʒiɛ]

rhymes: -ɔʒiɛ


безбожие

forms: bezbožie (romanization)

ipa: [bɛzˈbɔʒi(j)ɛ]


безбожие

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 безбожиѥ (bezbožije)。可同步分析為без- (bez-) + бог (box) + -ие (-ije)。

forms:
безбо́жие (canonical)
bezbóžije (romanization)
безбо́жия (genitive)

ipa: [bʲɪzˈboʐɨje]

безбо́жник

roman: bezbóžnik

безбожный

roman: bezbožnyj


безбожник

forms:
bezbožnik (romanization)
безбожничка (feminine)
безбожнички (relational adjective)

ipa: [ˈbɛzbɔʒnik]


безбожник

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 безбожьникъ (bezbožĭnikŭ)。字面分析等同於без- (bez-) + бог (bog) + -ник (-nik)。

forms:
безбо́жник (canonical)
bezbóžnik (romanization)
безбо́жника (genitive)
безбо́жники (nominative plural)
безбо́жников (genitive plural)
безбо́жница (feminine)

ipa: [bʲɪzˈboʐnʲɪk]

атеи́ст

roman: atɛíst

sense: 無神論者

безбо́жие

roman: bezbóžije

безбо́жница

roman: bezbóžnica

безбо́жно

roman: bezbóžno

безбо́жный

roman: bezbóžnyj


безбожник

forms:
бѐзбожнӣк (canonical)
bèzbožnīk (romanization)

ipa: /bězboʒniːk/

parts: без бож ник


безбожный

glosses: 邪恶的，, -жен, -жна〔形〕〈口〉昧良心的，无耻的；肆无忌惮的；岂有此理的. ～ враль 无耻的扯谎者. ～ посту́пок 肆无忌惮的行为. ‖безбо́жно.


безболезненный

glosses: 无痛苦的，, -ен, -енна〔形〕⑴无痛的. ～ая опера́ция 无痛手术. ～ые ро́ды 无痛分娩. ⑵〈转〉不引起麻烦的，顺利的. ～ая реорганиза́ция 顺利的改组. ‖безболе́зненно. ‖безболе́зненность〔阴〕.


безбоязненный

glosses: 勇敢的，, -ен, -енна〔形〕〈书〉大胆的，无畏的；无所顾虑的. ‖безбоя́зненно. ‖безбоя́зненность〔阴〕.


безбрачие

glosses: 独身，〔中〕〈书〉不婚，独身.


безбрачный

glosses: -чен, -чна〔形〕不婚的，独身的. ‖безбра́чно.


безбрежный

etymology_texts: без- (bez-) + брег (breg) + -ный (-nyj)。

forms:
безбре́жный (canonical)
bezbréžnyj (romanization)
(по)безбре́жнее (comparative)
(по)безбре́жней (comparative)

ipa: [bʲɪzˈbrʲeʐnɨj]


безбровый

glosses: -о́в 〔形〕无眉毛的；眉毛很淡的.


безв.

glosses: 见 безветренный，见 безводный@безвальный@形容词 无轴的，无曲轴的


безвестный

glosses: 无名的， , -тен, -тна〔形〕〈书〉无名的，不知名的；无消息的，情况不明的. ～ геро́й 无名英雄. ～ о́стров无名岛. ～ое отсу́тствие〈法〉失踪，行踪不明. ‖безве́стно. ‖безве́стность 〔阴〕.


безветренный

glosses: 无风的，静稳的，, -ен, -енна〔形〕无风的. ～ день 无风天. ‖безве́тренно.


безветрие

glosses: 无风，静稳，〔中〕无风；无风的天气.


безвизовый

glosses: 免签证的，不需入境签证的，〔形〕不需入境签证的，免签证的. ～ въезд в (какой) райо́н 不需要签证进入…地区.


безвинный

glosses: -нен, -нна〔形〕无罪的，无辜的. ‖безви́нно. ～пострада́вший〈书〉无辜受害者. ‖безви́нность〔阴〕.


безвирусный

glosses: 〔形〕未受病毒感染的. ～ые расте́ния不带病毒的植物.


безвкусица

glosses: 〔阴〕或〈旧〉безвку́сие〔中〕无审美力，缺乏美感；不美观；无滋味.


безвкусный

forms:
безвку́сный (canonical)
bezvkúsnyj (romanization)

ipa: [bʲɪsfˈkusnɨj]


безвластие

glosses: 〔中〕无人掌权状态；无政府状态.


безводный

glosses: 干燥的，无水的，缺水的，, -ден, -дна〔形〕⑴无水的；缺水的；干旱的. ～край 干旱地区. ⑵〈化〉不含水分的. ～ая кислота́ 无水酸. ‖безво́дность〔阴〕.


безводье

glosses: 干燥，〔中〕缺水；无水；干涸.


безвозбранный

glosses: -нен, -нна〔形〕〈书〉无阻碍的，不受拘束的. ‖безвозбра́нно.


безвозвратный

glosses: 不能收回的，无须偿还的，, -тен, -тна〔形〕⑴〈书〉无可挽回的；一去不复返的. ～ое проше́дшее 一去不复返的往事. ⑵(只用全)无须偿还的. ～ая ссу́да 无须偿还的贷款. ‖безвозвра́тно(用于①解). ～ уйти́ в про́шлое 一去不复返.


безвоздушный

glosses: 没有空气的，〔形〕没有空气的，真空的. ～ое простра́нство真空.


безвозмездный

etymology_texts: 來自古舊безме́здный (bezmézdnyj)，在возме́здие (vozmézdije)影響下改變。

forms:
безвозме́здный (canonical)
bezvozmézdnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzvɐzˈmʲeznɨj]

безвозме́здно

roman: bezvozmézdno

безвозме́здность

roman: bezvozmézdnostʹ


безволие

glosses: 意志薄弱，优柔寡断，〔中〕无意志力，意志薄弱；优柔寡断.


безвольный

etymology_texts: безво́л(ие) (bezvól(ije)) + -ный (-nyj)。

forms:
безво́льный (canonical)
bezvólʹnyj (romanization)
(по)безво́льнее (comparative)
(по)безво́льней (comparative)

ipa: [bʲɪzˈvolʲnɨj]

безво́лие

roman: bezvólije

во́ля

roman: vólja

во́льный

roman: vólʹnyj

во́льно

roman: vólʹno

во́льность

roman: vólʹnostʹ

во́льничать

roman: vólʹničatʹ


безвредность

forms:
безвре́дность (canonical)
bezvrédnostʹ (romanization)
безвре́дности (genitive)
безвре́дности (nominative plural)
безвре́дностей (genitive plural)


безвредный

etymology_texts: без- (bez-) + вред (vred) + -ный (-nyj)。

forms:
безвре́дный (canonical)
bezvrédnyj (romanization)
(по)безвре́днее (comparative)
(по)безвре́дней (comparative)

ipa: [bʲɪzˈvrʲednɨj]

безвре́дно

roman: bezvrédno

безвре́дность

roman: bezvrédnostʹ

обезвре́живать

roman: obezvréživatʹ

обезвре́дить

roman: obezvréditʹ

вред

roman: vred

вре́дный

roman: vrédnyj

вре́дно

roman: vrédno

вреди́ть

roman: vredítʹ

вреди́тель

roman: vredítelʹ

вреди́тельство

roman: vredítelʹstvo

вредоно́сный

roman: vredonósnyj


безвременный

glosses: 为时过早的，, -нен, -нна〔形〕〈雅〉为时过早的. ～ая кончи́на 过早逝世. ‖безвре́менно. ‖безвре́менность〔阴〕.


безвременье

glosses: 〔中〕〈旧〉艰难岁月；不幸之时；(社会、文化的)萧条时代.


безвыездный

glosses: 〔形〕常住不迁的，久居一处的. ～ое жить 久居一处. ‖безвы́ездно.


безвылазный

glosses: 〔形〕〈口〉很少出门的，老呆在一处的. ‖безвы́лазно.


безвыходный

etymology_texts: без- (bez-) + вы́ход (výxod) + -ный (-nyj)。

forms:
безвы́ходный (canonical)
bezvýxodnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzˈvɨxədnɨj]


безгласный

glosses: 无声的，, -сен, -сна〔形〕〈旧〉⑴不会说话的. ～ая тварь 不会说话的畜生，哑巴畜生. ⑵〈转〉不敢说话的，不敢表示意见的.


безголовый

glosses: 无头的，, -о́в〔形〕⑴(只用全)无头的；被斩头的，砍掉头的. ⑵〈口〉无头脑的，愚笨的.


безголосица

glosses: 〔阴〕〈口〉喑哑；嗓子坏了(或衰退).


безголосый

glosses: -о́с〔形〕没有好嗓子的；嗓音不好的. ～ певе́ц 嗓音不好的歌手. ‖безголо́со.


безграмотный

text: полити́чески безграмотный

translation: 政治上無知的

roman: politíčeski bezgramotnyj

text: техни́чески безграмотный

translation: 不懂技術的

roman: texníčeski bezgramotnyj

glosses: 不合文法的，文理不通的，文化水平低的

text: безграмотный челове́к

translation: 文化水平低的人

roman: bezgramotnyj čelovék

text: безграмотное сочине́ние

translation: 文理不通的文章

roman: bezgramotnoje sočinénije

forms:
безгра́мотный (canonical)
bezgrámotnyj (romanization)
(по)безгра́мотнее (comparative)
(по)безгра́мотней (comparative)
(наи)безгра́мотнейший (superlative)

ipa: [bʲɪzˈɡramətnɨj]

негра́мотный

roman: negrámotnyj

sense: 文盲的，不識字的

безгра́мотность

roman: bezgrámotnostʹ


безграничный

etymology_texts: без- (bez-) + грани́ца (graníca) + -ный (-nyj)。

forms:
безграни́чный (canonical)
bezgraníčnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzɡrɐˈnʲit͡ɕnɨj]

audio: Ru-безграничный.ogg


безгрешный

glosses: 清白的，, -шен, -шна〔形〕无辜的，没有罪过的；纯洁无邪的. ～ое дитя́ 天真无邪的孩子. ～ые мы́сли 纯洁无邪的想法.


бездарность

forms:
безда́рность (canonical)
bezdárnostʹ (romanization)
безда́рности (genitive)
безда́рности (nominative plural)
безда́рностей (genitive plural)

ipa: [bʲɪzˈdarnəsʲtʲ]


бездарный

forms:
безда́рный (canonical)
bezdárnyj (romanization)
(по)безда́рнее (comparative)
(по)безда́рней (comparative)
(наи)безда́рнейший (superlative)

ipa: [bʲɪzˈdarnɨj]

audio: Ru-бездарный.ogg

безда́рно

roman: bezdárno

безда́рность

roman: bezdárnostʹ

одарённый

roman: odarjónnyj

sense: 平庸的


бездарь

glosses: 〔阴〕〈口，藐〉＝безда́рность②解.


бездейственный

glosses: 不活动的，无效的，不起作用的


бездействие

etymology_texts: 來自без- (bez-) + де́йствие (déjstvije)，仿譯自法語 inaction。首次用於1788年。

forms:
безде́йствие (canonical)
bezdéjstvije (romanization)
безде́йствия (genitive)
безде́йствия (nominative plural)
безде́йствий (genitive plural)

ipa: [bʲɪzʲˈdʲejstvʲɪje]

audio: Ru-бездействие.ogg


бездействовать

etymology_texts: безде́йств(ие) (bezdéjstv(ije)) + -овать (-ovatʹ)。

forms:
безде́йствовать (canonical)
bezdéjstvovatʹ (romanization)

ipa: [bʲɪzʲˈdʲejstvəvətʲ]

безде́йствие

roman: bezdéjstvije

безде́йственный

roman: bezdéjstvennyj

безде́йственно

roman: bezdéjstvenno

безде́йственность

roman: bezdéjstvennostʹ

де́йствовать

roman: déjstvovatʹ

де́йствие

roman: déjstvije

де́йство

roman: déjstvo

де́йственный

roman: déjstvennyj

де́йственно

roman: déjstvenno

де́йственность

roman: déjstvennostʹ

действи́тельный

roman: dejstvítelʹnyj

действи́тельно

roman: dejstvítelʹno

действи́тельность

roman: dejstvítelʹnostʹ


безделица

text: Така́ябезде́лица не сто́ит благода́рности.

translation: 这点小事情，不值得一谢。

roman: Takájabezdélica ne stóit blagodárnosti.

glosses: 不值钱的东西；小东西，小玩意，小饰品

text: Кварти́ра у неё́ — храм, но походя́щий на вы́ставку ме́бели, дороги́х безде́лиц.

translation: 她的公寓就像一座神殿，但更像是一座家具展览馆——里面摆满了昂贵的小摆设。

roman: Kvartíra u nejó́ — xram, no poxodjáščij na výstavku mébeli, dorogíx bezdélic.

ref: 1869，Иван Гончаров [Ivan Goncharov]，「Часть I. Глава XIII」，收錄於 Обрыв；English translation from Stephen Pearl（譯），Malinovka Heights，Alma Classics，2020：

text: заплати́ть безде́лицу

translation: 付很少一笔钱

roman: zaplatítʹ bezdélicu

forms:
безде́лица (canonical)
bezdélica (romanization)
безде́лицы (genitive)
безде́лицы (nominative plural)
безде́лиц (genitive plural)

ipa: [bʲɪzʲˈdʲelʲɪt͡sə]

безде́лка

roman: fintifljúška

sense: 不值钱的东西；小东西，小玩意，小饰品

безделу́шка

sense: 不值钱的东西；小东西，小玩意，小饰品

финтифлю́шка

sense: 不值钱的东西；小东西，小玩意，小饰品


безделушка

etymology_texts: без- (bez-) + де́ло (délo) + -у́шка (-úška)

forms:
безделу́шка (canonical)
bezdelúška (romanization)
безделу́шки (genitive)
безделу́шки (nominative plural)
безделу́шек (genitive plural)

ipa: [bʲɪzʲdʲɪˈɫuʂkə]


безделушки

glosses:
безделу́шка (bezdelúška) 的屈折：
屬格單數

glosses:
безделу́шка (bezdelúška) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
безделу́шки (canonical)
bezdelúški (romanization)

ipa: [bʲɪzʲdʲɪˈɫuʂkʲɪ]


безделье

glosses: 闲散，〔中〕没有事做；闲散. вы́нужденное ～被迫闲散，无事可做. от ～ья 由于无事.


бездельник

etymology_texts: без- (bez-) + де́ло (délo) + -ник (-nik)

forms:
безде́льник (canonical)
bezdélʹnik (romanization)
безде́льника (genitive)
безде́льники (nominative plural)
безде́льников (genitive plural)
безде́льница (feminine)

ipa: [bʲɪzʲˈdʲelʲnʲɪk]

audio: Ru-бездельник.ogg

дармое́д

roman: tunejádec

sense: 遊手好閒的人，懶漢

трудого́лик

roman: trúženik


бездельничать

etymology_texts: безде́лье (bezdélʹje) + -ничать (-ničatʹ)。

forms:
безде́льничать (canonical)
bezdélʹničatʹ (romanization)
побезде́льничать (perfective)

ipa: [bʲɪzʲˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪtʲ]

разгильдя́йничать

roman: razgilʹdjájničatʹ

sense: 無所事事，遊手好閒

безде́лье

roman: bezdélʹje


бездельный

glosses: 闲散的，, -лен, -льна〔形〕〈口〉无所事事的，游手好闲的；闲散的. ～ое существова́ние 游手好闲的生活. ‖безде́льно.


безденежный

glosses: 〔形〕⑴(只用全)不用现款的，记账的；划拨的. ～расчт 划拨清算，非现金结算. ⑵〈口〉缺钱的；没有钱的.


бездетность

glosses: 〔阴〕⑴见безде́тный. ⑵(妇女)不能生育子女，无生育能力.


бездетный

glosses: -тен, -тна〔形〕没有儿女的，无子女的. ‖безде́тность〔阴〕.


бездефектный

glosses: 无缺陷的，无故障的，〔形〕无缺陷的，无损伤的；无废品的.


бездеятельный

glosses: 不活动的，停止的，不活泼，, -лен, -льна〔形〕不努力的，不尽职的. ‖безде́ятельно. ‖безде́ятельность〔阴〕.


бездна

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bezdъna，型態上等同於без- (bez-，“沒有”) + дъ́но (dǎ́no，“底部”) + -а (-a)。

forms:
бе́здна (canonical)
bézdna (romanization)
бездъ́нен (relational adjective)


бездна

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bezdъna。

forms: bezdna (romanization)

ipa: [ˈbɛzdna]


бездна

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bezdъna。可同步分析為без- (bez-) + дно (dno)。

forms:
бе́здна (canonical)
bézdna (romanization)
бе́здны (genitive)
бе́здны (nominative plural)
бездн (genitive plural)

ipa: [ˈbʲeznə]


бездождье

glosses: 〔中〕无雨，干旱；旱天.


бездоказательный

etymology_texts: 源自 без- (bez-) + доказа́тельство (dokazátelʹstvo) + -ный (-nyj)，可能仿譯自德語 beweislos。

glosses: 無根據的，無證據的；空口無憑的

text: бездоказательные обвине́ния

translation: 無證據的指控

roman: bezdokazatelʹnyje obvinénija

forms:
бездоказа́тельный (canonical)
bezdokazátelʹnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzdəkɐˈzatʲɪlʲnɨj]


бездомничать

glosses: -аю, -аешь, 〔未〕过流浪生活，过无定居生活.


бездомный

forms:
бездо́мный (canonical)
bezdómnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzˈdomnɨj]


бездомный

forms:
бездо́мный (canonical)
bezdómnyj (romanization)
бездо́много (genitive)
бездо́мные (nominative plural)
бездо́мных (genitive plural)
бездо́мная (feminine)


бездонный

glosses: 无限的，无底的，, -нен, -нна〔形〕无底的；深不可测的；无穷的. ～ая про́пасть 无底深渊. ～ое не́бо 苍茫的天空. Бездо́нная бо́чка〈口，谑〉1)酒量极大的人；2)无底洞(指须要不断花费很多冤枉钱的事).


бездорожный

glosses: 没有路的，, -жен, -жна〔形〕无行车道路的，无法通行的.


бездорожье

glosses: 荒野无路，交通闭塞，〔中〕⑴交通闭塞；道路泥泞不堪，道路不好. ⑵烂道的季节. осе́ннее ～秋季道路泥泞不堪的时候.


бездумный

etymology_texts: без- (bez-) + ду́ма (dúma) + -ный (-nyj)。

forms:
безду́мный (canonical)
bezdúmnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzˈdumnɨj]


бездумье

glosses: 〔中〕无所用心；不思索.


бездуховный

glosses: -вен, -вна〔形〕精神空虚的. ‖бездухо́вно.


бездушный

glosses: 冷酷的，无生气的，, -шен, -шна〔形〕⑴冷酷无情的. ～ бюрокра́т 冷酷无情的官僚主义者. ⑵无生气的，死气沉沉的；平淡的. ～ая игра́呆板的表演. ‖безду́шно. ～ относи́ться к чужо́му го́рю对待他人的痛苦麻木不仁. ‖безду́шие〔中〕(用于①解)和безду́шность〔阴〕.


бездыханный

glosses: -нен, -нна〔形〕〈雅〉咽了气的，死了的. ‖бездыха́нно.


безе

ipa: [bʲɪˈzɛ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безе.wav

мере́нга

roman: merénga

sense: 蛋白甜餅

поцелу́й

roman: pocelúj

sense: 親吻


безжалостный

etymology_texts: без- (bez-) + жа́лость (žálostʹ) + -ный (-nyj)。

forms:
безжа́лостный (canonical)
bezžálostnyj (romanization)
(по)безжа́лостнее (comparative)
(по)безжа́лостней (comparative)

ipa: [bʲɪˈʐːaɫəsnɨj]

безжа́лостно

roman: bezžálostno

безжа́лостность

roman: bezžálostnostʹ

без

roman: bez

жа́лость

roman: žálostʹ

жаль

roman: žalʹ

жа́лкий

roman: žálkij

жа́лко

roman: žálko

жале́ть

roman: žalétʹ

пожале́ть

roman: požalétʹ


безжизненный

etymology_texts: без- (bez-) + жизнь (žiznʹ) + -енный (-ennyj)。

text: безжи́зненные ска́лы

translation: 無生命的石頭

roman: bezžíznennyje skály

glosses: 無生氣的，蒼白的，平淡的，乏味的

text: безжи́зненный ландша́фт

translation: 毫無生氣/沉悶的風景

roman: bezžíznennyj landšáft

forms:
безжи́зненный (canonical)
bezžíznennyj (romanization)

ipa: [bʲɪˈʐːɨzʲnʲɪn(ː)ɨj]

бездыха́нный

roman: bezdyxánnyj

sense: 無生命的，死的。無生的

жило́й

roman: žilój

живо́й

roman: živój

жизнь

roman: žiznʹ

жи́зненный

roman: žíznennyj

нежи́зненный

roman: nežíznennyj


беззаботность

glosses: 无忧无虑，莫不关心，漫不经心


беззаветно

glosses: 無私地，奮不顧身地，忘我地

text: беззаве́тно пре́данный

translation: 完全投入；全心全意

roman: bezzavétno prédannyj

forms:
беззаве́тно (canonical)
bezzavétno (romanization)

ipa: [bʲɪzːɐˈvʲetnə]

беззаве́тный

roman: bezzavétnyj

заве́т

roman: zavét

заве́тный

roman: zavétnyj

завеща́ть

roman: zaveščátʹ

завеща́ние

roman: zaveščánije

завеща́тель

roman: zaveščátelʹ

завеща́тельница

roman: zaveščátelʹnica


беззаветный

glosses: 奋不顾身，, -тен, -тна〔形〕〈雅〉奋不顾身的，忘我的. ～ая пре́данность 耿耿忠心. ～ая любо́вь к Ро́дине 对祖国的无限热爱. ‖беззаве́тно.


беззаконие

etymology_texts: 來自без- (bez-，“沒有”) + закон (zakon，“法律”) + -ие (-ie，後綴)。

forms: bezzakonie (romanization)

ipa: [bɛzzɐkoniɛ]


беззаконие

etymology_texts: 來自без- (bez-) + закон (zakon，“法律”) + -ие (-ie)。

forms:
bezzakonie (romanization)
беззаконија (plural)
беззаконски (relational adjective)
беззако́нье (alternative)

ipa: [bɛzzaˈkɔni(j)ɛ]

беззаконик

roman: bezzakonik

беззаконски

roman: bezzakonski

беззаконствува

roman: bezzakonstvuva


беззаконие

etymology_texts: без- (bez-) + зако́н (zakón) + -ие (-ije)。

forms:
беззако́ние (canonical)
bezzakónije (romanization)
беззако́ния (genitive)
беззако́ния (nominative plural)
беззако́ний (genitive plural)

ipa: [bʲɪzːɐˈkonʲɪje]

audio: Ru-беззако́ние.ogg

беззако́нный

roman: bezzakónnyj

беззако́нно

roman: bezzakónno

беззако́нность

roman: bezzakónnostʹ

беззако́нник

roman: bezzakónnik


беззаконный

glosses: 违法的，, -нен, -нна〔形〕不法的，犯法的，违法的. ～посту́пок 非法行为. ‖беззако́нно.‖беззако́нность〔阴〕.


беззастенчивый

glosses: 无耻的，, -ив〔形〕不知羞耻的，恬不知耻的；肆无忌惮的，蛮横无理的. ～ лжец 恬不知耻的撒谎者. ～ые сре́дства无耻的手段. ～ое тре́бование 蛮横无理的要求. ‖беззасте́нчиво. ‖беззасте́нчивость〔阴〕.


беззащитно

glosses: 副词 无防护地，无保护地


беззащитный

etymology_texts: без- (bez-) + защи́та (zaščíta) + -ный (-nyj)。

forms:
беззащи́тный (canonical)
bezzaščítnyj (romanization)
(по)беззащи́тнее (comparative)
(по)беззащи́тней (comparative)
(наи)беззащи́тнейший (superlative)

ipa: [bʲɪzːɐˈɕːitnɨj]

audio: Ru-беззащитный.ogg

беззащи́тно

roman: bezzaščítno

беззащи́тность

roman: bezzaščítnostʹ


беззвучный

glosses: 不成曲调的，, -чен, -чна〔形〕无声(音)的. ～ смех 不出声的笑. ～ая ночь 寂静的夜晚. ‖беззву́чно.


безземелье

glosses: 〔中〕无土地；缺少土地.


беззлобный

glosses: -бен, -бна〔形〕无恶意的；温和的，和善的. ～ая шу́тка 非恶意的玩笑. ‖беззло́бно. ‖беззло́бность〔阴〕和беззло́бие〔中〕〈旧〉.


безлесный

glosses: 无林的，树木稀少的，, -сен, -сна〔形〕无森林的；缺少森林的.


безликий

glosses: 〔形〕面目(或形象)不清楚的，轮廓模糊的；没有个性的. ～ая мысль 模糊不清的想法. ‖безли́кость〔阴〕.


безлично

glosses: 副词 无个性地，无人称地


безличный

etymology_texts: 來自без- (bez-) + ли́чный (líčnyj)，仿譯自拉丁語 impersōnālis。首次用於1746年。

forms:
безли́чный (canonical)
bezlíčnyj (romanization)

ipa: [bʲɪz⁽ʲ⁾ˈlʲit͡ɕnɨj]

лицо́

roman: licó


безлошадный

glosses: 无马的，不用马的，自行推进的


безлюдно

glosses: 副词 不毛之地地，无人烟地，〔副〕⑴безлю́дный的副词. ⑵(无，用作谓)渺无人迹；人烟稀少.


безлюдный

etymology_texts: без- (bez-) + лю́ди (ljúdi) + -ный (-nyj)。

text: безлю́дная ме́стность

translation: 人烟稀少的地方

roman: bezljúdnaja méstnostʹ

text: Пло́щадь была́ безлю́дна.

translation: 广场上空无一人。

roman: Plóščadʹ bylá bezljúdna.

text: безлю́дная техноло́гия произво́дства

translation: 無人值守的操作

roman: bezljúdnaja texnológija proizvódstva

forms:
безлю́дный (canonical)
bezljúdnyj (romanization)

ipa: [bʲɪz⁽ʲ⁾ˈlʲudnɨj]

безлю́дье

roman: bezljúdʹje

без

roman: bez

лю́ди

roman: ljúdi

люд

roman: ljud

лю́дный

roman: ljúdnyj

людско́й

roman: ljudskój

людска́я

roman: ljudskája


безлюдье

glosses: 〔中〕没有人；缺人，人手不够. на ～ 由于没有人.


безлюфтовый

glosses: 无间隙的，无齿隙的，无空回的


безмен

glosses: 杆秤，弹簧秤，〔阳〕(手提无砣的)杆秤；弹簧秤.


безмерно

forms:
безме́рно (canonical)
bezmérno (romanization)

ipa: [bʲɪzˈmʲernə]

безме́рный

roman: bezmérnyj

ме́ра

roman: méra

ме́рка

roman: mérka

ме́рить

roman: méritʹ

мери́ться

roman: merítʹsja

поме́риться

roman: poméritʹsja

ме́рный

roman: mérnyj

мери́ло

roman: merílo

мероприя́тие

roman: meroprijátije


безмерность

glosses: 巨大之物，无限，广大，巨大


безмерный

etymology_texts: без- (bez-) + ме́ра (méra) + -ный (-nyj)。

glosses: 無垠的，無量的，無邊的，無限的，無界的

text: Перегну́вшись че́рез стол, он протяну́л ру́ку — и ждал в э́той по́зе, пока́ я пересеку́ безме́рную пусты́ню его́ кабине́та с мерца́ющим в окне́ Сату́рном.

translation: 他斜倚在桌子上，伸出手臂，以這樣的姿勢等待著，而我則橫越他辦公室的無垠沙漠，窗外的土星閃閃發光。

roman: Peregnúvšisʹ čérez stol, on protjanúl rúku — i ždal v étoj póze, poká ja peresekú bezmérnuju pustýnju jevó kabinéta s mercájuščim v okné Satúrnom.

ref: 2023，Виктор Пелевин [Victor Pelevin]，Путешествие в Элевсин，Москва：Эксмо；English translation from Journey to Eleusis，(請提供日期或年份)：

forms:
безме́рный (canonical)
bezmérnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzˈmʲernɨj]

безме́рно

roman: bezmérno


безмозглый

glosses: 蠢笨的，, -о́згл〔形〕〈口〉糊涂的，无头脑的；不明情理的. ‖безмо́зглость〔阴〕.


безмолвие

glosses: 沉默，寂静，〔中〕默不作声；无声，寂静. ～ но́чи 夜晚的寂静. Наступи́ло по́лное ～. 完全沉寂下来了。


безмолвный

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 безмлъвьнъ (bezmlŭvĭnŭ)。可同步分析為без- (bez-) + молва́ (molvá) + -ный (-nyj)。

glosses: 沉默的，靜寂的，緘默的，默然的

forms:
безмо́лвный (canonical)
bezmólvnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzˈmoɫvnɨj]

безмо́лвие

roman: bezmólvije

безмо́лвно

roman: bezmólvno

безмо́лвствовать

roman: bezmólvstvovatʹ


безмолвствовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕〈书〉默不作声，缄默. Вся приро́да ～ла. 万籁俱寂。Толпа́ ～ет. 人群默不作声。


безморозный

glosses: 〔形〕无严寒的，无寒气的；无霜的. ～ пери́од 无霜期.


безмятежность

etymology_texts: безмяте́жный (bezmjatéžnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
безмяте́жность (canonical)
bezmjatéžnostʹ (romanization)
безмяте́жности (genitive)
безмяте́жности (nominative plural)
безмяте́жностей (genitive plural)

ipa: [bʲɪzmʲɪˈtʲeʐnəsʲtʲ]

безмяте́жный

roman: bezmjatéžnyj


безмятежный

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 безмѧтежьнъ (bezmętežĭnŭ)。等同於без- (bez-) + мяте́ж (mjatéž) + -ный (-nyj)。

forms:
безмяте́жный (canonical)
bezmjatéžnyj (romanization)
(по)безмяте́жнее (comparative)
(по)безмяте́жней (comparative)

ipa: [bʲɪzmʲɪˈtʲeʐnɨj]

безмяте́жность

roman: bezmjatéžnostʹ

мяте́жный

roman: mjatéžnyj

мяте́ж

roman: mjatéž

мяте́жник

roman: mjatéžnik


безнад

glosses: -жен, -жна〔形〕没有希望的；不可救药的；绝望的. ～ больно́й 无希望的病人. ～ое положе́ние 绝境. ～ взгляд 绝望的目光. ‖безнаджно. ‖безнаджность〔阴〕.


безнадежно

forms:
beznadežno (romanization)
побезнадежно (comparative)
најбезнадежно (superlative)

ipa: [bɛzˈnadɛʒnɔ]


безнадежность

forms: beznadjóžnostʹ (romanization)

raw_tags: # безнадёжность (beznadjóžnostʹ)的另一種拼寫法


безнадежный

forms: beznadjóžnyj (romanization)

raw_tags: # безнадёжный (beznadjóžnyj)的另一種拼寫法


безнадёжный

forms:
beznadjóžnyj (romanization)
(по)безнадёжнее (comparative)
(по)безнадёжней (comparative)
(наи)безнадёжнейший (superlative)

ipa: [bʲɪznɐˈdʲɵʐnɨj]

audio: Ru-безнадёжный.ogg

безвы́ходный

roman: bezysxódnyj

sense: 絕望的

безнадёжность

roman: beznadjóžnostʹ


безнадзорный

glosses: 〔形〕无人监视的；无人照管的. ～ ребнок 无人照管的孩子. ‖безнадзо́рность〔阴〕.


безнаказанный

forms:
безнака́занный (canonical)
beznakázannyj (romanization)
(по)безнака́заннее (comparative)
(по)безнака́занней (comparative)

ipa: [bʲɪznɐˈkazən(ː)ɨj]

безнака́занно

roman: beznakázanno

безнака́занность

roman: beznakázannostʹ

нака́зывать

roman: nakázyvatʹ

наказа́ть

roman: nakazátʹ

наказа́ние

roman: nakazánije

наказу́емый

roman: nakazújemyj

нака́з

roman: nakáz


безналичный

glosses: 〔形〕不付现款的，非现金的. ～ расчт 非现金结算，划拨清算.


безнарядчик

glosses: 〔阳〕〈口〉干包工活的人.


безначалие

glosses: 〔中〕〈书〉无人领导；无人管理.


безначальный

glosses: 〔形〕无(人)领导的；无(人)管理的.


безногий

glosses: 无足动物的，无腹鳍的，, -о́г〔形〕⑴无腿的，无足的；缺一条腿(或足)的(指人或动物). ～ инвали́д 没有腿(或脚)的残废人. ⑵(只用全)〈口〉无腿儿的；缺腿儿的(指家具等). ～ стол 缺腿儿的桌子.


безносый

glosses: -о́с〔形〕没有鼻子的，无鼻的.


безнравственный

etymology_texts: 來自без- (bez-) + нра́вственный (nrávstvennyj)，仿譯自法語 immoral。首次用於1809年。

text: Го́сти, среди́ кото́рых бы́ло нема́ло учёных и журнали́стов, в большинстве́ относи́лись к сме́ртной ка́зни отрица́тельно. Они́ находи́ли э́тот спо́соб наказа́ния устаре́вшим, неприго́дным для христиа́нских госуда́рств и безнра́вственным.

translation: 来宾中不乏科学家和记者，他们大多对死刑持否定态度。他们认为这种惩罚方法已经过时，不适合基督教国家，而且不道德。

roman: Gósti, sredí kotóryx býlo nemálo učónyx i žurnalístov, v bolʹšinstvé otnosílisʹ k smértnoj kázni otricátelʹno. Oní naxodíli étot spósob nakazánija ustarévšim, neprigódnym dlja xristiánskix gosudárstv i beznrávstvennym.

ref: 1889，Антон Чехов [Anton Chekhov]，第I章，收錄於 Пари：

forms:
безнра́вственный (canonical)
beznrávstvennyj (romanization)

ipa: [bʲɪznˈrafstvʲɪn(ː)ɨj]

безнра́вственно

roman: beznrávstvenno

безнра́вственность

roman: beznrávstvennostʹ


безобидный

glosses: 无碍的，不令人讨厌的，, -ден, -дна〔形〕不得罪人的；无恶意的；不伤人的，无害的. ～ая шу́тка 非恶意的玩笑. ～ зверк 不伤人的小野兽. ‖безоби́дно. ‖безоби́дность〔阴〕.


безоблачный

etymology_texts: без- (bez-) + о́блако (óblako) + -ный (-nyj)。

text: безо́блачное сча́стье

translation: 無憂無慮的幸福

roman: bezóblačnoje sčástʹje

forms:
безо́блачный (canonical)
bezóblačnyj (romanization)

ipa: [bʲɪˈzobɫət͡ɕnɨj]

о́блако

roman: óblako

о́блачко

roman: óblačko

о́блачный

roman: óblačnyj

о́блачность

roman: óblačnostʹ

зао́блачный

roman: zaóblačnyj

малоо́блачный

roman: maloóblačnyj

надо́блачный

roman: nadóblačnyj

подо́блачный

roman: podóblačnyj


безобразить

glosses: -а́жу, -а́зишь〔未〕⑴кого-что 使极难看，使丑陋. Пла́тье ～ит фигу́ру. 穿上这件衣服体形难看。⑵〈俗〉＝безобра́зничать.


безобразник

glosses: 〔阳〕〈口〉胡作非为的人，胡闹的人. ‖безобра́зница〔阴〕.


безобразничать

etymology_texts: безобра́зник (bezobráznik) + -ать (-atʹ)。

forms:
безобра́зить (alternative)
безобра́зничать (canonical)
bezobrázničatʹ (romanization)

ipa: [bʲɪzɐˈbrazʲnʲɪt͡ɕɪtʲ]

audio: Ru-безобразничать.ogg

безобра́зие

roman: bezobrázije

безобра́зник

roman: bezobráznik

безобра́зный

roman: bezobráznyj


безобразный

etymology_texts: 來自без- (bez-) + о́браз (óbraz) + -ный (-nyj)，和重音轉變。

forms:
безобра́зный (canonical)
bezobráznyj (romanization)

ipa: [bʲɪzɐˈbraznɨj]


безобразный

etymology_texts: без- (bez-) + о́браз (óbraz) + -ный (-nyj)

forms:
безо́бразный (canonical)
bezóbraznyj (romanization)

ipa: [bʲɪˈzobrəznɨj]


безоглядный

glosses: 〔形〕不顾一切的；匆匆忙忙的. ～ое бе́гство 不顾一切的逃跑. ‖безогля́дно. Oн ～ щедр. 他非常慷慨。‖безогля́дность〔阴〕.


безоговорочный

glosses: 无保留的，无条件的，, -чен, -чна〔形〕无保留的，无条件的. ～ая подде́ржка无保留的支持. ～ая капитуля́ция 无条件投降. ～ое подчине́ние 无条件服从. ‖безогово́рочно. ‖безогово́рочность〔阴〕.


безопасно

glosses: 副词 安全地，〔副〕⑴безопа́сный的副词. ⑵(用作谓)没有危险，安全.


безопасный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bezopasьnъ。可同步分析為без- (bez-) + опа́сный (opásnyj)。

text: безопа́сная бри́тва

translation: 保险刀

roman: bezopásnaja brítva

text: безопа́сное ме́сто

translation: 安全的地方

roman: bezopásnoje mésto

text: безопа́сный для здоро́вья

translation: 对健康无害的

roman: bezopásnyj dlja zdoróvʹja

forms:
безопа́сный (canonical)
bezopásnyj (romanization)
(по)безопа́снее (comparative)
(по)безопа́сней (comparative)
безопа́сность (abstract-noun)

ipa: [bʲɪzɐˈpasnɨj]

audio: Ru-безопасный.ogg

небезопа́сный

roman: nebezopásnyj

sense: 安全的，無危險的

notes: 要表示人或動物「沒有危險，處境安全」，使用в безопа́сности (v bezopásnosti)。


безопорный

glosses: 无支撑的，无支柱的，无支座的


безоружный

glosses: 未武装的，, -жен, -жна〔形〕没有武器的，赤手空拳的；〈转〉没有论据的，无力反驳的. ～ые ма́ссы 手无寸铁的群众. оказа́ться ～ым в спо́ре 争辩中无力反驳.


безосколочный

glosses: 抗碎的，不碎的，〔形〕: безоско́лочное стекло́安全玻璃.


безостановочный

etymology_texts: без- (bez-) + остано́вка (ostanóvka) + -ный (-nyj)。

forms:
безостано́вочный (canonical)
bezostanóvočnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzəstɐˈnovət͡ɕnɨj]

безостано́вочно

roman: bezostanóvočno

остано́вка

roman: ostanóvka

остана́вливать

roman: ostanávlivatʹ

останови́ть

roman: ostanovítʹ

остана́вливаться

roman: ostanávlivatʹsja

останови́ться

roman: ostanovítʹsja

станови́ться

roman: stanovítʹsja

стать

roman: statʹ

становле́ние

roman: stanovlénije


безостый

glosses: 〔形〕无芒的. ～ая пшени́ца 无芒小麦.


безотвальный

glosses: 〔形〕〈农〉⑴不翻垡的(指耕地). ～ спо́соб 不翻垡耕法. ⑵不翻垡耕地用的. ‖безотва́льно (用于①解).


безответный

glosses: -тен, -тна〔形〕⑴无回答的，得不到回答的；无人同情的. ～ая любо́вь 单恋. ～ые страда́ния 无人同情的痛苦. ⑵不会反驳的；唯命是从的，驯服的. ‖безотве́тно. ‖безотве́тность〔阴〕.


безответственный

etymology_texts: без- (bez-) + отве́тственный (otvétstvennyj)。

forms:
безотве́тственный (canonical)
bezotvétstvennyj (romanization)

ipa: [bʲɪzɐtˈvʲet͡stvʲɪn(ː)ɨj]

безотве́тственно

roman: bezotvétstvenno

безотве́тственность

roman: bezotvétstvennostʹ

без

roman: bez

отве́тственный

roman: otvétstvennyj

отве́тственность

roman: otvétstvennostʹ

отвеча́ть

roman: otvečátʹ

отве́тить

roman: otvétitʹ

отве́тчик

roman: otvétčik

отве́т

roman: otvét

отве́тный

roman: otvétnyj


безотказно

glosses: 安全地，无故障地，连续地


безотказность

glosses: 无故障，正常性，安全性，发火性，不瞎火，无故障的，不失效的，灵活性，无故障性，可靠性


безотказный

glosses: 无故障的，不失效的，安全的，连续的，正常的，无后坐力的，不停顿的，不发生故障的，, -зен, -зна〔形〕⑴不停顿的，不间断的；不发生故障的. ～ая рабо́та маши́ны 机器不停的运转. ⑵〈口〉从不拒绝别人委托(或请求)的，有求必应的. ‖безотка́зно. ‖безотка́зность〔阴〕.


безотлагательность

glosses: 紧急，紧急的事，强求，催促，坚持


безотлагательный

etymology_texts: без- (bez-) + отлага́ть (otlagátʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
безотлага́тельный (canonical)
bezotlagátelʹnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzətɫɐˈɡatʲɪlʲnɨj]


безотлучный

glosses: -чен, -чна〔形〕不离开的，寸步不离的；一直在…的. ～ сто́рож 寸步不离岗位的看守人. ～ое сиде́ние до́ма 一直坐在家里. ‖безотлу́чно. ～ находи́ться при больно́м寸步不离地守在病人身旁.


безотносительно

glosses: 〔副〕〈书〉⑴无条件地，绝对地. ⑵(常与前置词к连用)不管，无论，不论. Прошу́ отве́тить ～ к тому́, согла́сны вы и́ли нет. 无论您同意与否，均请答复。


безотрадный

glosses: -ден, -дна〔形〕〈书〉无乐趣的；凄凉的；郁闷的. ～ая жизнь 无乐趣的生活. ～ пейза́ж 凄凉的景色. ‖безотра́дно. ‖безотра́дность〔阴〕.


безотходный

glosses: 无残渣的，无余料的，无废料的，, -ден, -дна〔形〕无废料的，不出废料的. ‖безотхо́дно.


безотцовщина

glosses: 〔阴〕⑴〈口〉没有父亲. ⑵〈俗，不赞〉没爹的孩子.


безотч

glosses: -тен, -тна〔形〕⑴〈书〉下意识的，不知不觉的；本能的. ～ое движе́ние 下意识的动作. ～ое чу́вство 本能的感觉. ⑵无须报告的；无须报销的；不受监管的. ～ые су́ммы 无须报销的款项. ‖безотчтно. ‖безотчтность〔阴〕.


безошибочный

etymology_texts: без- (bez-) + оши́бка (ošíbka) + -ный (-nyj)。

forms:
безоши́бочный (canonical)
bezošíbočnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzɐˈʂɨbət͡ɕnɨj]

безоши́бочно

roman: bezošíbočno

оши́бка

roman: ošíbka

оши́бочный

roman: ošíbočnyj

оши́бочно

roman: ošíbočno

оши́бочность

roman: ošíbočnostʹ

ошиба́ться

roman: ošibátʹsja

ошиби́ться

roman: ošibítʹsja


безработный

etymology_texts: без- (bez-) + рабо́та (rabóta) + -ный (-nyj)。

forms:
безрабо́тный (canonical)
bezrabótnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzrɐˈbotnɨj]

безрабо́тица

roman: bezrabótica


безработный

forms:
безрабо́тный (canonical)
bezrabótnyj (romanization)
безрабо́тного (genitive)
безрабо́тные (nominative plural)
безрабо́тных (genitive plural)
безрабо́тная (feminine)


безрадостный

etymology_texts: без- (bez-) + ра́дость (rádostʹ) + -ный (-nyj)。

forms:
безра́достный (canonical)
bezrádostnyj (romanization)
(по)безра́достнее (comparative)
(по)безра́достней (comparative)

ipa: [bʲɪzˈradəsnɨj]

безра́достно

roman: bezrádostno

безра́достность

roman: bezrádostnostʹ

без-

roman: bez-

рад

roman: rad

ра́дость

roman: rádostʹ

ра́достный

roman: rádostnyj

ра́достно

roman: rádostno


безраздельный

glosses: -лен, -льна〔形〕〈书〉独有的，独占的. ～ое госпо́дство完全统治，独霸. ‖безразде́льно. ‖безразде́льность〔阴〕.


безразличие

glosses: 冷淡，〔中〕漠不关心，冷淡. глубо́кое ～麻木不仁. проявля́ть кра́йнее ～ (к кому-чему) 对…无动于衷.


безразлично

forms:
безразли́чно (canonical)
bezrazlíčno (romanization)

ipa: [bʲɪzrɐz⁽ʲ⁾ˈlʲit͡ɕnə]

audio: Ru-безразлично.ogg


безразлично

pos_title: 表語

text: безразли́чно, что ду́маю

translation: 我怎麼想都無所謂

roman: bezrazlíčno, što dúmaju

ipa: [bʲɪzrɐz⁽ʲ⁾ˈlʲit͡ɕnə]

audio: Ru-безразлично.ogg

не ва́жно

roman: ne vážno

sense: 沒關係，無所謂


безразлично

glosses: безразли́чный (bezrazlíčnyj) 的短中性單數

ipa: [bʲɪzrɐz⁽ʲ⁾ˈlʲit͡ɕnə]

audio: Ru-безразлично.ogg


безразличный

etymology_texts: безразли́чие (bezrazlíčije) + -ный (-nyj)。

forms:
безразли́чный (canonical)
bezrazlíčnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzrɐz⁽ʲ⁾ˈlʲit͡ɕnɨj]

audio: Ru-безразличный.ogg


безразмерный

glosses: 无因次的，无量纲的，未注明尺寸的，弹力的，〔形〕弹力的(一般指袜子). ～ые чулки́弹力长袜.


безрассудно

glosses: 副词 轻率地，狂妄地，〔副〕⑴безрассу́дный 的副词. ⑵(用作谓)不理智；鲁莽，轻率；冒失.


безрассудный

glosses: 轻率的，, -ден, -дна〔形〕鲁莽的，轻率的；冒失的. ～ая ли́чность 鲁莽的家伙. ～ые де́йствия 冒失的行动. ‖безрассу́дность〔阴〕.


безрассудство

glosses: 绝望，失望，拼命，自暴自弃，鲁莽，〔中〕⑴鲁莽，轻率；冒失. ⑵鲁莽(或轻率、冒失)的行为. соверша́ть ～а干冒失事.


безреактивный

glosses: 无电抗的，〔形〕(把手、手柄)无反作用的，反作用力小的.


безрезультатный

etymology_texts: без- (bez-) + результа́т (rezulʹtát) + -ный (-nyj)。

forms:
безрезульта́тный (canonical)
bezrezulʹtátnyj (romanization)
(по)безрезульта́тнее (comparative)
(по)безрезульта́тней (comparative)

ipa: [bʲɪzrʲɪzʊlʲˈtatnɨj]

безрезульта́тно

roman: bezrezulʹtátno

безрезульта́тность

roman: bezrezulʹtátnostʹ

небезрезульта́тный

roman: nebezrezulʹtátnyj

небезрезульта́тно

roman: nebezrezulʹtátno

результа́т

roman: rezulʹtát

результа́тный

roman: rezulʹtátnyj

результати́вный

roman: rezulʹtatívnyj

результати́вно

roman: rezulʹtatívno

результати́вность

roman: rezulʹtatívnostʹ

результи́ровать

roman: rezulʹtírovatʹ

результи́рующий

roman: rezulʹtírujuščij

результати́в

roman: rezulʹtatív


безрельсовый

glosses: 无轨的，〔形〕无轨的；不在铁轨上运行的. ～ тра́нспорт 无轨运输，不靠铁路的运输. ～ые доро́ги 无轨的道路.


безродный

glosses: -ден, -дна〔形〕⑴无亲属的，举目无亲的. ～ сирота́举目无亲的孤儿. ⑵〈旧〉非出自名门的，家族声望不大的.


безропотный

etymology_texts: без- (bez-) + ро́пот (rópot) + -ный (-nyj)。

forms:
безро́потный (canonical)
bezrópotnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzˈropətnɨj]

безро́потно

roman: bezrópotno

ро́пот

roman: rópot

ропта́ть

roman: roptátʹ


безрукавка

etymology_texts: безрукавный (bezrukavnyj) + безрука́в(ный) (bezrukáv(nyj))。

glosses: 無袖夾克，無袖毛衣，無袖羊毛衫

forms:
безрука́вка (canonical)
bezrukávka (romanization)
безрука́вки (genitive)
безрука́вки (nominative plural)
безрука́вок (genitive plural)

ipa: [bʲɪzrʊˈkafkə]


безрукий

glosses: 无臂的，〔形〕⑴无臂的，无手的；缺一只臂(或手)的. ～ инвали́д 没有臂(或手)的残废人. ⑵〈转，口〉笨拙的，笨手笨脚的；不机灵的. ‖безру́ко(用于②解). ‖безру́кость〔阴〕(用于②解).


безрульный

glosses: 无舵手的，〔形〕无舵的.


безрыбный

glosses: 〔形〕无鱼的；鱼很少的.


безрыбье

glosses: 〔中〕无鱼；缺鱼. На ～ и рак ры́ба.〈谚〉无鱼之时，视虾为鱼(山中无虎，猴子称王).


безубыточный

glosses: 无亏损的，不亏本的，, -чен, -чна〔形〕无亏损的，不亏本的. ～ое предприя́тие 无亏损的企业. ‖безубы́точно. ‖безубы́точность〔阴〕.


безударный

etymology_texts: без- (bez-) + уда́р (udár) + -ный (-nyj)。

text: безуда́рный слог

translation: 非重音音節

roman: bezudárnyj slog

forms:
безуда́рный (canonical)
bezudárnyj (romanization)

ipa: [bʲɪzʊˈdarnɨj]


безудержный

etymology_texts: без- (bez-) + у́держ (úderž) + -ный (-nyj)。

forms:
безу́держный (canonical)
bezúderžnyj (romanization)

ipa: [bʲɪˈzudʲɪrʐnɨj]


безукоризненный

etymology_texts: 來自без- (bez-) + укори́зна (ukorízna) + -енный (-ennyj)，仿譯自法語 irréprochable。首次用於1834年。

glosses: 完美的，無瑕的，毫無瑕疵的

forms:
безукори́зненный (canonical)
bezukoríznennyj (romanization)

ipa: [bʲɪzʊkɐˈrʲizʲnʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-безукоризненный.ogg

безупре́чный

roman: bezupréčnyj

sense: 完美的，無瑕的，毫無瑕疵的

уко́р

roman: ukór

укори́зна

roman: ukorízna


безумец

glosses: -мца〔阳〕〈书〉狂人，极端狂妄的人.


безумие

etymology_texts: без- (bez-，“感官，精神”) + ум (um) + -ие (-ie)。

forms:
безу́мие (canonical)
bezúmie (romanization)
безу́мен (relational adjective)

ipa: [bɛzˈumiɛ]

rhymes: -umiɛ

обезумя́вам

roman: obezumjávam

sense: 精神散漫

безу́мство

roman: bezúmstvo

sense: 不小心，缺乏理由


безумие

forms:
bezumie (romanization)
безумен (relational adjective)

ipa: [bɛˈzumi(j)ɛ]

безумност

roman: bezumnost

безумство

roman: bezumstvo

лудост

roman: ludost

безумен

roman: bezumen

безуми

roman: bezumi

безумник

roman: bezumnik

безумствува

roman: bezumstvuva


безумие

forms:
безу́мие (canonical)
bezúmije (romanization)
безу́мия (genitive)
безу́мия (nominative plural)
безу́мий (genitive plural)

ipa: [bʲɪˈzumʲɪje]

audio: Ru-безумие.ogg

помеша́тельство

roman: sumasšéstvije

sense: 瘋狂，發狂

безрассу́дство

roman: bezrassúdstvo

sense: 愚蠢

безумность

roman: bezumnostʹ

безу́мец

roman: bezúmec

безу́мный

roman: bezúmnyj

обезу́меть

roman: obezúmetʹ

безу́мно

roman: bezúmno

ум

roman: um

у́мный

roman: úmnyj


безумно

forms:
bezumno (romanization)
побезумно (comparative)
најбезумно (superlative)

ipa: [ˈbɛzumnɔ]


безумно

forms:
безу́мно (canonical)
bezúmno (romanization)

ipa: [bʲɪˈzumnə]

audio: Ru-безумно.ogg


безумно

glosses: безу́мный (bezúmnyj) 的短中性單數

audio: Ru-безумно.ogg


безумно

forms:
бѐзӯмно (canonical)
bèzūmno (romanization)

ipa: /bězuːmno/

parts: без ум но


безумный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bezumьnъ。字面分析等同於без- (bez-) + ум (um) + -ный (-nyj)。

forms:
безу́мный (canonical)
bezúmnyj (romanization)
(по)безу́мнее (comparative)
(по)безу́мней (comparative)

ipa: [bʲɪˈzumnɨj]

audio: Ru-безумный.ogg

безу́мие

roman: bezúmije


безумолчный

glosses: -чен, -чна〔形〕〈书〉不息的，不休的，不停的(指声音等). ～ шум мо́ря 不息的海浪声. ‖безумо́лчно.‖безумо́лчность〔阴〕.


безумство

glosses: 〔中〕丧失理智的行为；狂妄行为.


безумствовать

glosses: -твую, твуешь〔未〕(做事)极端狂妄；(行为)毫无理智.


безупречный

etymology_texts: 首次用於1835年 [RNC]。без- (bez-) + упрёк (uprjók) + -ный (-nyj)，仿譯自法語 irréprochable [Arapova]。

text: Весь проце́сс произво́дства макаро́нных изде́лий протека́ет в усло́виях, обеспе́чивающих безупре́чное ка́чество и чистоту́ проду́кта.

translation: 整个意大利面生产过程都在确保产品品质和纯度无可挑剔的条件下进行。

roman: Vesʹ procéss proizvódstva makarónnyx izdélij protekájet v uslóvijax, obespéčivajuščix bezupréčnoje káčestvo i čistotú prodúkta.

ref: 1952，「Крупяные и мучные блюда. Блюда из мучных изделий. Макароны」，收錄於 Книга о вкусной и здоровой пище，Москва：Пищепромиздат：

forms:
безупре́чный (canonical)
bezupréčnyj (romanization)
(по)безупре́чнее (comparative)
(по)безупре́чней (comparative)
(наи)безупре́чнейший (superlative)

ipa: [bʲɪzʊˈprʲet͡ɕnɨj]

audio: Ru-безупречный.ogg

безукори́зненный

roman: bezukoríznennyj

sense: 無可指責的，無可責難的

незапя́тнанный

roman: nezapjátnannyj

sense: 未受玷污的，毫無瑕疵的

безупре́чно

roman: bezupréčno

безупре́чность

roman: bezupréčnostʹ


безусадочный

glosses: 无收缩的，不收缩的，[纺]无缩度的，不缩水的


безусловный

glosses: 完全的，无疑的，, -вен, -вна〔形〕⑴无条件的，绝对的. ～ая подде́ржка 无条件的支持. ～ое дове́рие 绝对的信赖. ⑵无疑的，必然的. ～ долг 义不容辞的责任. ～ результа́т 必然结果. ～ успе́х 不容置疑的成就. ‖безусло́вность〔阴〕.


безуспешный

glosses: 无效果的，徒然的，, -шен, -шна〔形〕无成效的，无效果的；徒劳的. ～ые попы́тки 毫无成效的尝试. ‖безуспе́шно. ‖безуспе́шность〔阴〕.


безустанный

glosses: -нен, -нна〔形〕〈雅〉不知疲倦的；不断的，不停的. ‖безуста́нно.


безусый

glosses: -у́с〔形〕⑴无髭须的. ～мужчи́на 无髭须的男人. ～мальчи́шка〈口，不赞〉乳臭小儿. ⑵(只用全)无芒的. ～ая пшени́ца 无芒小麦.