火面學

zh_pron: huǒmiànxué

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: huǒmiànsyué

zh_pron: hwǒ-myàn-sywé

zh_pron: huoomiannshyue

zh_pron: хомяньсюэ

roman: xomjanʹsjue

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


火苗

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: huǒmiáo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄠˊ

zh_pron: hwǒ-myáu

zh_pron: huoomiau

zh_pron: хомяо

roman: xomjao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/


火苗兒

zh_pron: huǒmiáor

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄠˊㄦ

zh_pron: hwǒ-myáur

zh_pron: huoomiaul

zh_pron: хомяор

roman: xomjaor

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/


火苗子

zh_pron: huǒmiáozi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄠˊ ˙ㄗ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄠˊ ˙ㄗ

zh_pron: huǒmiáozi̊h

zh_pron: hwǒ-myáu-dz

zh_pron: хомяоцзы

roman: xomjaoczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


火磨

zh_pron: huǒmò

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄛˋ

zh_pron: hwǒ-mwò

zh_pron: huoomoh

zh_pron: хомо

roman: xomo

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/


火姆司本

zh_pron: huǒmǔsīběn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄨˇ ㄙ ㄅㄣˇ

zh_pron: huómǔsīběn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄨˇ ㄙ ㄅㄣˇ

zh_pron: huǒmǔsihběn

zh_pron: hwǒ-mǔ-sz̄-běn

zh_pron: huoomuusybeen

zh_pron: хомусыбэнь

roman: xomusybɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火泥

zh_pron: huǒní

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄋㄧˊ

zh_pron: hwǒ-ní

zh_pron: huooni

zh_pron: хони

roman: xoni

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ni³⁵/


火泥箱

zh_pron: huǒníxiāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: huǒnísiang

zh_pron: hwǒ-ní-syāng

zh_pron: huoonishiang

zh_pron: хонисян

roman: xonisjan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


火捻

zh_pron: huǒniǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˇ

zh_pron: huóniǎn

zh_pron: hwǒ-nyǎn

zh_pron: huoonean

zh_pron: хонянь

roman: xonjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ni̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火捻兒

zh_pron: huǒniǎnr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˇㄦ

zh_pron: huóniǎnr

zh_pron: hwǒ-nyǎnr

zh_pron: huooneal

zh_pron: хоняньр

roman: xonjanʹr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ni̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火牛

pos: noun

pos_title: 名詞

zh_pron: fo² ngau⁴

zh_pron: fo² ngeu³

zh_pron: huê² ghu⁵

zh_pron: fó ngàuh

zh_pron: fo² ngeo⁴

ipa: /fɔː³⁵ ŋɐu̯²¹/

ipa: /fᵘɔ⁵⁵ ᵑɡeu²²/

zh_pron: hué gû

ipa: /hue⁵²⁻³⁵ ɡu⁵⁵/


火奴魯魯

zh_pron: huǒnúlǔlǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄋㄨˊ ㄌㄨˇ ㄌㄨˇ

zh_pron: huǒnúlǔlǔ [實際讀音：huǒnúlúlǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄋㄨˊ ㄌㄨˇ ㄌㄨˇ

zh_pron: hwǒ-nú-lǔ-lǔ

zh_pron: huoonuluuluu

zh_pron: хонулулу

roman: xonululu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ nu³⁵ lu²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火牌

zh_pron: huǒpái

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄆㄞˊ

zh_pron: hwǒ-pái

zh_pron: huoopair

zh_pron: хопай

roman: xopaj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/


火判

zh_pron: huǒpàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄆㄢˋ

zh_pron: hwǒ-pàn

zh_pron: huoopann

zh_pron: хопань

roman: xopanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/


火判兒

zh_pron: huǒpànr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄆㄢˋㄦ

zh_pron: hwǒ-pànr

zh_pron: huoopall

zh_pron: хопаньр

roman: xopanʹr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰɑɻ⁵¹/


火炮

zh_pron: huǒpào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄆㄠˋ

zh_pron: hwǒ-pàu

zh_pron: huoopaw

zh_pron: хопао

roman: xopao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/


火盆

zh_pron: huǒpén

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄆㄣˊ

zh_pron: fo² pun⁴

zh_pron: fó-phùn

zh_pron: hóe-phûn

zh_pron: hé-phûn

zh_pron: hwǒ-pén

zh_pron: huoopern

zh_pron: хопэнь

roman: xopɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵/

zh_pron: fó pùhn

ipa: /fɔː³⁵ pʰuːn²¹/

zh_pron: fo^ˋ pun^ˇ

zh_pron: fo³ pun²

ipa: /fo³¹ pʰun¹¹/

zh_pron: hué-phûn

zh_pron: hoefphuun

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ pʰun²³/

zh_pron: hefphuun

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ pʰun²⁴/

zh_pron: hu^去 ben

ipa: /hu³³ bən⁴⁴/


火盆兒

zh_pron: huǒpénr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄆㄣˊㄦ

zh_pron: hwǒ-pénr

zh_pron: huooperl

zh_pron: хопэньр

roman: xopɛnʹr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰəɻ³⁵/


火票

zh_pron: huǒpiào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: hwǒ-pyàu

zh_pron: huoopiaw

zh_pron: хопяо

roman: xopjao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


火漆

zh_pron: huǒqī

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧ

zh_pron: fo² cat¹

zh_pron: hóe-chhat

zh_pron: hé-chhat

zh_pron: huǒci

zh_pron: hwǒ-chī

zh_pron: huoochi

zh_pron: хоци

roman: xoci

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

zh_pron: fó chāt

zh_pron: fo² tsat⁷

zh_pron: fo² ced¹

ipa: /fɔː³⁵ t͡sʰɐt̚⁵/

zh_pron: hué-tshat

zh_pron: hé-tshat

zh_pron: hoefzhad

zh_pron: hefzhad

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/

ipa: /hu̯e⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰat̚⁵/

ipa: /he⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰat̚⁵/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/

ipa: /he⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/

zh_pron: hu^去 chih

ipa: /hu³³ t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴/


火漆印

zh_pron: huǒqīyìn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧ ㄧㄣˋ

zh_pron: huǒciyìn

zh_pron: hwǒ-chī-yìn

zh_pron: huoochiyinn

zh_pron: хоциинь

roman: xociinʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ in⁵¹/


火齊

zh_pron: huǒjì

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: hwǒ-jì

zh_pron: huoojih

zh_pron: хоцзи

roman: xoczi

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

homophone: 夥計

homophone: 伙计

homophone: 夥記

homophone: 伙记


火氣

zh_pron: huǒqì

zh_pron: huǒqi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄑㄧ

zh_pron: huǒcì

zh_pron: huǒci̊

zh_pron: hwǒ-chì-

zh_pron: hwǒ-chi

zh_pron: huoochih

zh_pron: хоци

roman: xoci, xoci

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴ t͡ɕʰi⁴/


火器

zh_pron: fo² hei³

zh_pron: hwǒ-chì

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

homophone: 火器

homophone: 火氣

homophone: 火气

zh_pron: fó hei

zh_pron: fo² héi³

ipa: /fɔː³⁵ hei̯³³/


火器

glosses: 装火的器具(火盆、火炉等)。


火器營

zh_pron: huǒqìyíng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ ㄧㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ ㄧㄥˊ

zh_pron: huǒcìyíng

zh_pron: hwǒ-chì-yíng

zh_pron: huoochihyng

zh_pron: хоциин

roman: xociin

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ iŋ³⁵/


火籤

zh_pron: huǒqiān

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄢ

zh_pron: huǒcian

zh_pron: hwǒ-chyān

zh_pron: huoochian

zh_pron: хоцянь

roman: xocjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


火前

zh_pron: huǒqián

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: huǒcián

zh_pron: hwǒ-chyán

zh_pron: huoochyan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


火鉗

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


火槍

zh_pron: huǒqiāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤ

zh_pron: huǒciang

zh_pron: hwǒ-chyāng

zh_pron: huoochiang

zh_pron: хоцян

roman: xocjan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


火牆

zh_pron: huǒqiáng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: huǒciáng

zh_pron: hwǒ-chyáng

zh_pron: huoochyang

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


火鍬

zh_pron: huǒqiāo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄠ

zh_pron: huǒciao

zh_pron: hwǒ-chyāu

zh_pron: huoochiau

zh_pron: хоцяо

roman: xocjao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/


火毬

zh_pron: huǒqiú

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: huǒcióu

zh_pron: hwǒ-chyóu

zh_pron: huoochyou

zh_pron: хоцю

roman: xocju

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


火球

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


火圈

zh_pron: huǒquān

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄩㄢ

zh_pron: huǒcyuan

zh_pron: hwǒ-chywān

zh_pron: huoochiuan

zh_pron: хоцюань

roman: xocjuanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/


火熱

zh_pron: huǒrè

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ

zh_pron: hwǒ-rè

zh_pron: huooreh

zh_pron: хожэ

roman: xožɛ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/


火絨

zh_pron: huǒróng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: hwǒ-rúng

zh_pron: huoorong

zh_pron: хожун

roman: xožun

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/


火絨草

zh_pron: huǒróngcǎo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: hwǒ-rúng-tsǎu

zh_pron: huoorongtsao

zh_pron: хожунцао

roman: xožuncao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火肉

zh_pron: huǒròu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄖㄡˋ

zh_pron: hwǒ-ròu

zh_pron: huoorow

zh_pron: хожоу

roman: xožou

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/


火傘

zh_pron: huǒsǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄙㄢˇ

zh_pron: huósǎn

zh_pron: hwǒ-sǎn

zh_pron: huoosaan

zh_pron: хосань

roman: xosanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火桑

zh_pron: huǒsāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄙㄤ

zh_pron: huǒsang

zh_pron: hwǒ-sāng

zh_pron: huoosang

zh_pron: хосан

roman: xosan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ sɑŋ⁵⁵/


火色

zh_pron: huǒsè

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: hwǒ-sè

zh_pron: huooseh

zh_pron: хосэ

roman: xosɛ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


火山

glosses: 因地熱作用，使地下岩漿所噴出的熔岩、岩塊及其他物質堆積在地面而形成的錐形山

classifier: 座

zh_pron: huǒshān

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

zh_pron: хуәсан (huəsan, II-I)

zh_pron: fo² saan¹

zh_pron: fó-sân

zh_pron: hǒ-súing

zh_pron: huōi-săng

zh_pron: hé-soaⁿ

zh_pron: hér-soaⁿ

zh_pron: hóe-soaⁿ

zh_pron: huê² suan¹

zh_pron: huǒshan

zh_pron: hwǒ-shān

zh_pron: huooshan

zh_pron: хошань

roman: xošanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

ipa: /xuə⁵¹ sæ̃²⁴/

zh_pron: fó sāan

zh_pron: fo² san¹

ipa: /fɔː³⁵ saːn⁵⁵/

zh_pron: fo^ˋ san^ˊ

zh_pron: fo³ san¹

ipa: /fo³¹ san²⁴/

ipa: /xo²¹ suiŋ⁵⁴/

ipa: /hui³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾laŋ⁵⁵/

zh_pron: hé-suann

zh_pron: hefsvoaf

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ sũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: hér-suann

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sũ̯ã³³/

zh_pron: hué-suann

zh_pron: hoefsvoaf

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ sũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: hué suaⁿ

ipa: /hue⁵²⁻³⁵ sũã³³/

zh_pron: hu^去 se

ipa: /hu³³ se⁴⁴/

zh_pron: xwaX srean

休火山

roman: xiūhuǒshān

休眠火山

roman: xiūmián huǒshān

死火山

roman: sǐhuǒshān

泥火山

roman: níhuǒshān

活火山

roman: huóhuǒshān

火山作用

roman: huǒshānzuòyòng

火山口

roman: huǒshānkǒu

火山孝子

roman: huǒshānxiàozǐ

火山學

roman: huǒshānxué

火山岩

roman: huǒshānyán

火山島

roman: huǒshāndǎo

火山帶

roman: huǒshāndài

火山彈

roman: huǒshāndàn

火山渣

roman: huǒshānzhā

火山灰

roman: huǒshānhuī

火山礫

roman: huǒshānlì

火山錐

roman: huǒshānzhuī

破火山口

roman: pòhuǒshānkǒu

火山

roman: kazan

ruby: 火山 かざん

화산(火山)

roman: hwasan


火山

etymology_texts: 來自中古漢語 火山 (huɑ^X ʃˠɛn，字面意思是“燃燒的山”)。

text: 火山の近くに生息する草。花から火炎を吹き攻撃する。

translation: 在火山附近生長的草，它從花中發出火焰攻擊。

roman: Kazan no chikaku ni seisoku suru kusa. Hana kara kaen o fuki kōgeki suru.

ref: 1999年 2月4日，「火(か)炎(えん)草(そう) [Fire Grass]」，收錄於 Vol.1，Konami：

ruby: 火 か

ruby: 山 ざん

ruby: 近 ちか

ruby: 生 せい

ruby: 息 そく

ruby: 草 くさ

ruby: 花 はな

ruby: 炎 えん

ruby: 吹 ふ

ruby: 攻 こう

ruby: 撃 げき

forms:
火山 (canonical)
kazan (romanization)

other: かざん

roman: [káꜜzàǹ]

ipa: [ka̠zã̠ɴ]

活火山

roman: kakkazan

ruby: 活 かっ

休火山

roman: kyūkazan

ruby: 休 きゅう

死火山

roman: shikazan

ruby: 死 し

火山岩

roman: kazangan

ruby: 岩 がん

火山島

roman: kazantō

ruby: 島 とう

火山灰

roman: kazanbai

ruby: 灰 ばい


火山

forms:
hwasan (romanization)
화산 (hangeul)


火山帶

zh_pron: huǒshāndài

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄉㄞˋ

zh_pron: huǒshandài

zh_pron: hwǒ-shān-dài

zh_pron: huooshanday

zh_pron: хошаньдай

roman: xošanʹdaj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


火山彈

zh_pron: huǒshāndàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄉㄢˋ

zh_pron: huǒshandàn

zh_pron: hwǒ-shān-dàn

zh_pron: huooshandann

zh_pron: хошаньдань

roman: xošanʹdanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ tän⁵¹/


火山島

zh_pron: huǒshāndǎo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄉㄠˇ

zh_pron: huǒshandǎo

zh_pron: hwǒ-shān-dǎu

zh_pron: huooshandao

zh_pron: хошаньдао

roman: xošanʹdao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火山島岩

zh_pron: huǒshāndàoyán

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: huǒshandàoyán

zh_pron: hwǒ-shān-dàu-yán

zh_pron: huooshandawyan

zh_pron: хошаньдаоянь

roman: xošanʹdaojanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵/


火山灰

glosses: 火山噴發時形成的粒徑在2毫米以下的碎石、礦物晶體或火山玻璃碎屑

zh_pron: huǒshānhuī

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄟ

zh_pron: fo² saan¹ fui¹

zh_pron: huǒshanhuei

zh_pron: hwǒ-shān-hwēi

zh_pron: huooshanhuei

zh_pron: хошаньхуэй

roman: xošanʹxuej

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: fó sāan fūi

zh_pron: fo² san¹ fui¹

ipa: /fɔː³⁵ saːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/

volcanic ash

sense: 火山噴發時形成的碎屑

火山灰

roman: かざんばい, kazanbai


火山灰

glosses: 火山噴發時形成的粒徑在2毫米以下的碎石、礦物晶體或火山玻璃碎屑

forms:
火山灰 (canonical)
kazanbai (romanization)

other: かざんばい

roman: [kàzáꜜǹbàì]

ipa: [ka̠zã̠mba̠i]

火山

ruby: 火 か


火山頸

zh_pron: huǒshānjǐng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: huǒshanjǐng

zh_pron: hwǒ-shān-jǐng

zh_pron: huooshanjiing

zh_pron: хошаньцзин

roman: xošanʹczin

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火山口

zh_pron: huǒshānkǒu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄎㄡˇ

zh_pron: huǒshankǒu

zh_pron: hwǒ-shān-kǒu

zh_pron: huooshankoou

zh_pron: хошанькоу

roman: xošanʹkou

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火山瀨

zh_pron: huǒshānlài

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄌㄞˋ

zh_pron: huǒshanlài

zh_pron: hwǒ-shān-lài

zh_pron: huooshanlay

zh_pron: хошаньлай

roman: xošanʹlaj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ laɪ̯⁵¹/


火山礫

zh_pron: huǒshānlì

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄌㄧˋ

zh_pron: huǒshanlì

zh_pron: hwǒ-shān-lì

zh_pron: huooshanlih

zh_pron: хошаньли

roman: xošanʹli

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ li⁵¹/


火山毛

zh_pron: huǒshānmáo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄇㄠˊ

zh_pron: huǒshanmáo

zh_pron: hwǒ-shān-máu

zh_pron: huooshanmau

zh_pron: хошаньмао

roman: xošanʹmao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/


火山凝灰岩

zh_pron: huǒshānnínghuīyán

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄧㄢˊ

zh_pron: huǒshannínghueiyán

zh_pron: hwǒ-shān-níng-hwēi-yán

zh_pron: huooshanninghueiyan

zh_pron: хошаньнинхуэйянь

roman: xošanʹninxuejjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ niŋ³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn³⁵/


火山噴出物

zh_pron: huǒshānpēnchūwù

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄆㄣ ㄔㄨ ㄨˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄆㄣ ㄔㄨ ㄨˋ

zh_pron: huǒshanpenchuwù

zh_pron: hwǒ-shān-pēn-chū-wù

zh_pron: huooshanpenchuwuh

zh_pron: хошаньпэньчуу

roman: xošanʹpɛnʹčuu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ pʰən⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ u⁵¹/


火山氣

zh_pron: huǒshānqì

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄑㄧˋ

zh_pron: huǒshancì

zh_pron: hwǒ-shān-chì

zh_pron: huooshanchih

zh_pron: хошаньци

roman: xošanʹci

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


火山群

zh_pron: huǒshānqún

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: huǒshancyún

zh_pron: hwǒ-shān-chyún

zh_pron: huooshanchyun

zh_pron: хошаньцюнь

roman: xošanʹcjunʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵/


火山砂

zh_pron: huǒshānshā

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄕㄚ

zh_pron: huǒshansha

zh_pron: hwǒ-shān-shā

zh_pron: huooshansha

zh_pron: хошаньша

roman: xošanʹša

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ʂä⁵⁵/


火山現象

zh_pron: huǒshānxiànxiàng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: huǒshansiànsiàng

zh_pron: hwǒ-shān-syàn-syàng

zh_pron: huooshanshiannshianq

zh_pron: хошаньсяньсян

roman: xošanʹsjanʹsjan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


火山學

glosses: 一門研究火山、熔岩、岩漿及相關地質學、地球物理學和地球化學現象的學問

forms: 火山学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒshānxué

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: fo² saan¹ hok⁶

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: huǒshansyué

zh_pron: hwǒ-shān-sywé

zh_pron: huooshanshyue

zh_pron: хошаньсюэ

roman: xošanʹsjue

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: fó sāan hohk

zh_pron: fo² saan¹ hok⁹

zh_pron: fo² san¹ hog⁶

ipa: /fɔː³⁵ saːn⁵⁵ hɔːk̚²/

vulkanologiya

sense: 研究火山的學科

火山学

roman: かざんがく, kazangaku

火山學家

roman: huǒshānxuéjiā


火山學

forms:
火山學 (canonical)
kazangaku (romanization)
くわざんがく (archaic)


火山學

forms:
hwasanhak (romanization)
화산학 (hangeul)


火山岩

zh_pron: huǒshānyán

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄧㄢˊ

zh_pron: huǒshanyán

zh_pron: hwǒ-shān-yán

zh_pron: huooshanyan

zh_pron: хошаньянь

roman: xošanʹjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ jɛn³⁵/


火山渣

zh_pron: huǒshānzhā

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄓㄚ

zh_pron: huǒshanjha

zh_pron: hwǒ-shān-jā

zh_pron: huooshanja

zh_pron: хошаньчжа

roman: xošanʹčža

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/

岩滓

roman: がんさい


火山錐

zh_pron: huǒshānzhuī

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄟ

zh_pron: huǒshanjhuei

zh_pron: hwǒ-shān-jwēi

zh_pron: huooshanjuei

zh_pron: хошаньчжуй

roman: xošanʹčžuj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/


火山作用

zh_pron: huǒshānzuòyòng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: huǒshanzuòyòng

zh_pron: hwǒ-shān-dzwò-yùng

zh_pron: huooshantzuohyonq

zh_pron: хошаньцзоюн

roman: xošanʹczojun

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


火伤

zh_pron: huǒshāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤ

zh_pron: huǒshang

zh_pron: hwǒ-shāng

zh_pron: huooshang

zh_pron: хошан

roman: xošan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/


火傷處

zh_pron: huǒshāngchǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤ ㄔㄨˇ

zh_pron: huǒshangchǔ

zh_pron: hwǒ-shāng-chǔ

zh_pron: huooshangchuu

zh_pron: хошанчу

roman: xošanču

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火上加薪

zh_pron: huǒshàngjiāxīn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ

zh_pron: huǒshàngjiasin

zh_pron: hwǒ-shàng-jyā-syīn

zh_pron: huooshanqjiashin

zh_pron: хошанцзясинь

roman: xošanczjasinʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵/


火上加油

zh_pron: huǒshàngjiāyóu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ

zh_pron: huǒshàngjiayóu

zh_pron: hwǒ-shàng-jyā-yóu

zh_pron: huooshanqjiayou

zh_pron: хошанцзяю

roman: xošanczjaju

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ joʊ̯³⁵/


火上添油

zh_pron: huǒshàngtiǎnyóu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢˇ ㄧㄡˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢˇ ㄧㄡˊ

zh_pron: hwǒ-shàng-tyǎn-yóu

zh_pron: huooshanqteanyou

zh_pron: хошантянью

roman: xošantjanʹju

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ tʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/


火燒

pos: verb

pos_title: 動詞

forms: 火烧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒshāo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ

zh_pron: fo² siu¹

zh_pron: fó-sêu

zh_pron: hé-sio

zh_pron: hér-sio

zh_pron: hóe-sio

zh_pron: huǒshao

zh_pron: hwǒ-shāu

zh_pron: huooshau

zh_pron: хошао

roman: xošao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: fó sīu

zh_pron: fo² xiu¹

ipa: /fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/

zh_pron: fo^ˋ seu^ˊ

zh_pron: fo³ seu¹

ipa: /fo³¹ seu̯²⁴/

zh_pron: hefsioy

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ si̯o⁴⁴/

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯o³³/

zh_pron: hué-sio

zh_pron: hoefsioy

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɤ⁴⁴/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ si̯o⁴⁴/

火燒火燎

roman: huǒshāohuǒliǎo

火燒眉毛

roman: huǒshāoméimáo

火燒雲

roman: huǒshāoyún


火燒

glosses: 烤：麵皮包肉餡的食物（類似燒餅）/麵包

text: 驢肉火燒

roman: lǘròu huǒshāo

text: 驴肉火烧

zh_pron: huǒshāo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/

ipa: /fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ si̯o⁴⁴/

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯o³³/

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɤ⁴⁴/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ si̯o⁴⁴/


火燒火燎

zh_pron: huǒshāohuǒliǎo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: huǒshāohuǒliǎo [實際讀音：huǒshāohuóliǎo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: huǒshaohuǒliǎo

zh_pron: hwǒ-shāu-hwǒ-lyǎu

zh_pron: huooshauhuooleau

zh_pron: хошаохоляо

roman: xošaoxoljao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火燒眉毛

pos: phrase

pos_title: 成語

forms: 火烧眉毛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒshāoméimáo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: fo² siu¹ mei⁴ mou⁴

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: huǒshaoméimáo

zh_pron: hwǒ-shāu-méi-máu

zh_pron: huooshaumeimau

zh_pron: хошаомэймао

roman: xošaomɛjmao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵/

zh_pron: fó sīu mèih mòuh

zh_pron: fo² xiu¹ méi⁴ mou⁴

ipa: /fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵ mei̯²¹ mou̯²¹/

火燎眉毛

roman: huǒliáoméimáo

燃眉之急

roman: ránméizhījí


火燒心

zh_pron: huǒshāoxīn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄒㄧㄣ

zh_pron: huǒshaosin

zh_pron: hwǒ-shāu-syīn

zh_pron: huooshaushin

zh_pron: хошаосинь

roman: xošaosinʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/


火燒雲

zh_pron: huǒshāoyún

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄩㄣˊ

zh_pron: huǒshaoyún

zh_pron: hwǒ-shāu-yún

zh_pron: huooshauyun

zh_pron: хошаоюнь

roman: xošaojunʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ yn³⁵/


火舌

zh_pron: huǒshé

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄜˊ

zh_pron: fo² sit³

zh_pron: hér-chi̍h

zh_pron: hé-chi̍h

zh_pron: hóe-chi̍h

zh_pron: huê² zih⁸

zh_pron: hwǒ-shé

zh_pron: huoosher

zh_pron: хошэ

roman: xošɛ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵/

zh_pron: fó sit

zh_pron: fo² sit⁸

zh_pron: fo² xid³

ipa: /fɔː³⁵ siːt̚³/

zh_pron: hér-tsi̍h

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siʔ²⁴/

zh_pron: hé-tsi̍h

zh_pron: hefcih

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡siʔ⁴/

zh_pron: hué-tsi̍h

zh_pron: hoefcih

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ t͡siʔ¹²¹/

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ t͡siʔ⁴/

zh_pron: hué tsi̍h

ipa: /hue⁵²⁻³⁵ t͡siʔ⁴/

火苗

roman: huǒmiáo


火神

zh_pron: huǒshén

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄣˊ

zh_pron: hwǒ-shén

zh_pron: huooshern

zh_pron: хошэнь

roman: xošɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/


火神廟

zh_pron: huǒshénmiào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: hwǒ-shén-myàu

zh_pron: huooshernmiaw

zh_pron: хошэньмяо

roman: xošɛnʹmjao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/


火繩

zh_pron: huǒshéng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄥˊ

zh_pron: hwǒ-shéng

zh_pron: huoosherng

zh_pron: хошэн

roman: xošɛn

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ³⁵/


火繩炮

zh_pron: huǒshéngpào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄥˊ ㄆㄠˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄥˊ ㄆㄠˋ

zh_pron: hwǒ-shéng-pàu

zh_pron: huoosherngpaw

zh_pron: хошэнпао

roman: xošɛnpao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/


火繩槍

zh_pron: huǒshéngqiāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄥˊ ㄑㄧㄤ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄥˊ ㄑㄧㄤ

zh_pron: huǒshéngciang

zh_pron: hwǒ-shéng-chyāng

zh_pron: huoosherngchiang

zh_pron: хошэнцян

roman: xošɛncjan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


火師

zh_pron: huǒshī

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕ

zh_pron: huǒshih

zh_pron: hwǒ-shr̄

zh_pron: huooshy

zh_pron: хоши

roman: xoši

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/


火石

zh_pron: huǒshí

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ

zh_pron: fo² sek⁶

zh_pron: fó-sa̍k

zh_pron: hé-chio̍h

zh_pron: hóe-chio̍h

zh_pron: huǒshíh

zh_pron: hwǒ-shŕ

zh_pron: huooshyr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 伙食

homophone: 火石

zh_pron: fó sehk

zh_pron: fo² sek⁹

zh_pron: fo² ség⁶

ipa: /fɔː³⁵ sɛːk̚²/

zh_pron: fo^ˋ sag

zh_pron: fo³ sag⁶

ipa: /fo³¹ sak̚⁵/

zh_pron: hé-tsio̍h

zh_pron: hefcioih

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯oʔ⁴/

zh_pron: hué-tsio̍h

zh_pron: hoefcioih

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɤʔ⁴/


火石玻璃

zh_pron: huǒshíbōlí

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ ㄅㄛ ㄌㄧˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ ㄅㄛ ㄌㄧˊ

zh_pron: huǒshíhbolí

zh_pron: hwǒ-shŕ-bwō-lí

zh_pron: huooshyrboli

zh_pron: хошиболи

roman: xošiboli

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ li³⁵/


火食

zh_pron: huǒshí

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ

zh_pron: huǒshíh

zh_pron: хоши

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


火食道人

zh_pron: huǒshidàorén

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: huǒshi̊hdàorén

zh_pron: hwǒ-shr-dàu-rén

zh_pron: хошидаожэнь

roman: xošidaožɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴ ʂʐ̩⁴ tɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/


火势

zh_pron: huǒshì

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˋ

zh_pron: huǒshìh

zh_pron: hwǒ-shr̀

zh_pron: huooshyh

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


火室

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


火首

zh_pron: huǒshǒu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: huóshǒu

zh_pron: hwǒ-shǒu

zh_pron: huooshoou

zh_pron: хошоу

roman: xošou

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火鼠

zh_pron: huǒshǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˇ

zh_pron: huóshǔ

zh_pron: hwǒ-shǔ

zh_pron: huooshuu

zh_pron: хошу

roman: xošu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火樹銀花

glosses: 火树银花，是一个成语，出自《南齐书·礼志上·晋傅玄朝会赋》，多用来形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。

zh_pron: huǒshùyínhuā

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: huǒshùyínhua

zh_pron: hwǒ-shù-yín-hwā

zh_pron: huooshuhynhua

zh_pron: хошуиньхуа

roman: xošuinʹxua

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ in³⁵ xu̯ä⁵⁵/


火水

zh_pron: fo² seoi²

zh_pron: fo² sui²

zh_pron: fo³ sui³

zh_pron: hue² zui²

zh_pron: fó séui

zh_pron: fo² soey²

zh_pron: fo² sêu²

ipa: /fɔː³⁵ sɵy̯³⁵/

ipa: /fᵘɔ⁵⁵ sui⁵⁵/

ipa: /fo³¹ suɪ³¹/

ipa: /xuɛ³¹⁻⁵⁵ t͡sui³¹/


火水

glosses: 互不相容，水火不容；相反

forms:
火水 (canonical)
kasui (romanization)
くわすい (archaic)

other: かすい

roman: [káꜜsùì]

ipa: [ka̠sɨi]


火水

glosses: 像火災、洪水一樣勢頭猛烈

glosses: 互不相容，水火不容；交情很不好

forms:
火水 (canonical)
himizu (romanization)
ひみづ (archaic)

other: ひみず

roman: [híꜜmìzù]

ipa: [çimʲizɨ]


火宋

zh_pron: huǒsòng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: hwǒ-sùng

zh_pron: huoosonq

zh_pron: хосун

roman: xosun

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹/


火速

zh_pron: huǒsù

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨˋ

zh_pron: hwǒ-sù

zh_pron: huoosuh

zh_pron: хосу

roman: xosu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


火塔子

zh_pron: huǒtǎzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄚˇ ˙ㄗ

zh_pron: huótǎzi

zh_pron: huǒtǎzi̊h

zh_pron: hwǒ-tǎ-dz

zh_pron: хотацзы

roman: xotaczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


火炭

zh_pron: huǒtàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄢˋ

zh_pron: hwǒ-tàn

zh_pron: huootann

zh_pron: хотань

roman: xotanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵¹/


火塘

zh_pron: huǒtáng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄤˊ

zh_pron: hwǒ-táng

zh_pron: huootarng

zh_pron: хотан

roman: xotan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/


火燙

zh_pron: huǒtàng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄤˋ

zh_pron: hwǒ-tàng

zh_pron: huootanq

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ⁵¹/


火田

zh_pron: huǒtián

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: hwǒ-tyán

zh_pron: huootyan

zh_pron: хотянь

roman: xotjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵/


火頭

zh_pron: huǒtóu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: hwǒ-tóu

zh_pron: huootour

zh_pron: хотоу

roman: xotou

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


火頭兒

zh_pron: huǒtóur

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: hwǒ-tóur

zh_pron: huootourl

zh_pron: хотоур

roman: xotour

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/


火頭軍

zh_pron: huǒtóujūn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: huǒtóujyun

zh_pron: hwǒ-tóu-jyūn

zh_pron: huootourjiun

zh_pron: хотоуцзюнь

roman: xotouczjunʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


火頭上

zh_pron: huǒtóushang

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ˙ㄕㄤ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ˙ㄕㄤ

zh_pron: huǒtóushång

zh_pron: hwǒ-tóu-shang

zh_pron: хотоушан

roman: xotoušan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ ʂɑŋ³/


火透頂

zh_pron: huǒtòudǐng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄡˋ ㄉㄧㄥˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄡˋ ㄉㄧㄥˇ

zh_pron: hwǒ-tòu-dǐng

zh_pron: huootowdiing

zh_pron: хотоудин

roman: xotoudin

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯⁵¹ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火腿

glosses: 醃製豬腿，因顏色火紅而得名

zh_pron: huǒtuǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: fo² teoi²

zh_pron: fo² hui²

zh_pron: 'fo³ tui³

zh_pron: fó-thúi

zh_pron: hé-thúi

zh_pron: hér-thúi

zh_pron: hóe-thúi

zh_pron: huótuǐ

zh_pron: huǒtuěi

zh_pron: hwǒ-twěi

zh_pron: huootoei

zh_pron: хотуй

roman: xotuj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fó téui

zh_pron: fo² toey²

zh_pron: fo² têu²

ipa: /fɔː³⁵ tʰɵy̯³⁵/

ipa: /fᵘɔ⁵⁵ hui⁵⁵/

ipa: /ˈfo²¹³⁻²⁴ tʰui²¹³/

zh_pron: fo^ˋ tui^ˋ

zh_pron: fo³ tui³

ipa: /fo³¹ tʰu̯i³¹/

zh_pron: hé-thuí

zh_pron: heftuie

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ tʰu̯i⁵³/

zh_pron: hér-thuí

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰu̯i⁵⁵⁴/

zh_pron: hué-thuí

zh_pron: hoeftuie

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ tʰu̯i⁵³/

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ tʰu̯i⁴¹/

ham

sense: 醃製豬腿

שִׁינְקֵן

roman: shínken

שִׁינְקֵה

roman: shínke

ハム

roman: hamu


火网

zh_pron: huǒwǎng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄨㄤˇ

zh_pron: huówǎng

zh_pron: hwǒ-wǎng

zh_pron: huoowoang

zh_pron: хован

roman: xovan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火衛

zh_pron: huǒwèi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: hwǒ-wèi

zh_pron: huoowey

zh_pron: ховэй

roman: xovɛj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


火位

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


火伍

zh_pron: huǒwǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄨˇ

zh_pron: huówǔ

zh_pron: hwǒ-wǔ

zh_pron: huoowuu

zh_pron: хо’у

roman: xo’u

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火西

zh_pron: huǒxī

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧ

zh_pron: huǒsi

zh_pron: hwǒ-syī

zh_pron: huooshi

zh_pron: хоси

roman: xosi

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/


火匣子

zh_pron: huǒxiázi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: huǒsiázi̊h

zh_pron: hwǒ-syá-dz

zh_pron: хосяцзы

roman: xosjaczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵ d͡z̥z̩³/


火險

zh_pron: huǒxiǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: huóxiǎn

zh_pron: huǒsiǎn

zh_pron: hwǒ-syǎn

zh_pron: huooshean

zh_pron: хосянь

roman: xosjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火线

zh_pron: huǒxiàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: huǒsiàn

zh_pron: hwǒ-syàn

zh_pron: huooshiann

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


火憲

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


火箱

zh_pron: huǒxiāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ

zh_pron: huǒsiang

zh_pron: hwǒ-syāng

zh_pron: huooshiang

zh_pron: хосян

roman: xosjan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


火硝

zh_pron: huǒxiāo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄠ

zh_pron: huǒsiao

zh_pron: hwǒ-syāu

zh_pron: huooshiau

zh_pron: хосяо

roman: xosjao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


火星兒

glosses: (官話) 火星 (Huǒxīng, “火花”) 的兒化形式。

forms: 火星儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒxīngr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥㄦ

zh_pron: huǒsingr

zh_pron: hwǒ-syīngr

zh_pron: huooshiengl

zh_pron: хосинр

roman: xosinr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/


火星面學

zh_pron: huǒxīngmiànxué

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: huǒsingmiànsyué

zh_pron: hwǒ-syīng-myàn-sywé

zh_pron: huooshingmiannshyue

zh_pron: хосинмяньсюэ

roman: xosinmjanʹsjue

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


火星塞

zh_pron: huǒxīngsài

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄙㄞˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄙㄞˋ

zh_pron: huǒsingsài

zh_pron: hwǒ-syīng-sài

zh_pron: huooshingsay

zh_pron: хосинсай

roman: xosinsaj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ saɪ̯⁵¹/


火星網

forms: 火星网 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒxīngwǎng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˇ

zh_pron: huǒsingwǎng

zh_pron: hwǒ-syīng-wǎng

zh_pron: huooshingwoang

zh_pron: хосинван

roman: xosinvan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火星子

zh_pron: huǒxīngzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ˙ㄗ

zh_pron: huǒsingzi̊h

zh_pron: hwǒ-syīng-dz

zh_pron: хосинцзы

roman: xosinczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


火刑

zh_pron: huǒxíng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: huǒsíng

zh_pron: hwǒ-syíng

zh_pron: huooshyng

zh_pron: хосин

roman: xosin

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


火行

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


火性

zh_pron: huǒxìng

zh_pron: huǒxing

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄒㄧㄥ

zh_pron: huǒsìng

zh_pron: huǒsi̊ng

zh_pron: hwǒ-syìng-

zh_pron: hwǒ-sying

zh_pron: huooshinq

roman: xosin, xosin

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴ ɕiŋ⁴/


火性人

zh_pron: huǒxìngrén

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: huǒsìngrén

zh_pron: hwǒ-syìng-rén

zh_pron: huooshinqren

zh_pron: хосинжэнь

roman: xosinžɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ ʐən³⁵/


火眼

zh_pron: huǒyǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: huóyǎn

zh_pron: hwǒ-yǎn

zh_pron: huooyean

zh_pron: хоянь

roman: xojanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火眼金睛

glosses: 眼睛能能辨认出鬼神。形容视力极好。 来源于西游记中的孙大圣。

zh_pron: huǒyǎnjīnjīng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ

zh_pron: huóyǎnjīnjīng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ

zh_pron: huǒyǎnjinjing

zh_pron: hwǒ-yǎn-jīn-jīng

zh_pron: huooyeanjinjing

zh_pron: хояньцзиньцзин

roman: xojanʹczinʹczin

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


火焰

text: 火焰從火中噴射出來。

roman: Huǒyàn cóng huǒ zhōng pēnshè chūlái.

text: 火焰从火中喷射出来。

zh_pron: huǒyàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ

zh_pron: fo² jim⁶

zh_pron: fó-yam

zh_pron: hé-iām

zh_pron: hér-iām

zh_pron: hóe-iām

zh_pron: hwǒ-yàn

zh_pron: huooyann

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/

zh_pron: fó yihm

zh_pron: fo² yim⁶

ipa: /fɔː³⁵ jiːm²²/

zh_pron: fo^ˋ iam

zh_pron: fo³ yam⁴

ipa: /fo³¹ i̯am⁵⁵/

zh_pron: fo^ˋ (r)iam

ipa: /fo³¹ (j)i̯am⁵⁵/

zh_pron: hefiam

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ i̯am³³/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ i̯am²²/

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯am⁴¹/

zh_pron: hué-iām

zh_pron: hoefiam

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ i̯am³³/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ i̯am²²/

焱

roman: yàn


火焰

forms:
hwayeom (romanization)
화염 (hangeul)


title: 火药

redirect: 火藥

pos: hard-redirect


火藥袋

zh_pron: huǒyàodài

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: hwǒ-yàu-dài

zh_pron: huooyawday

zh_pron: хояодай

roman: xojaodaj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/


火藥盒

zh_pron: huǒyàohé

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: hwǒ-yàu-hé

zh_pron: huooyawher

zh_pron: хояохэ

roman: xojaoxɛ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹ xɤ³⁵/


火藥庫

zh_pron: huǒyàokù

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄎㄨˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄎㄨˋ

zh_pron: hwǒ-yàu-kù

zh_pron: huooyawkuh

zh_pron: хояоку

roman: xojaoku

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/


火藥綿

zh_pron: huǒyàomián

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: hwǒ-yàu-myán

zh_pron: huooyawmian

zh_pron: хояомянь

roman: xojaomjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹ mi̯ɛn³⁵/


火藥棉

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˊ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹ mi̯ɛn³⁵/


火藥桶

glosses: 用來儲存和運輸黑火藥的桶

glosses: 一觸即發的局勢；危險的地方

forms: 火药桶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒyàotǒng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: fo² joek⁶ tung²

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: hwǒ-yàu-tǔng

zh_pron: huooyawtoong

zh_pron: хояотун

roman: xojaotun

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fó yeuhk túng

zh_pron: fo² joek⁹ tung²

zh_pron: fo² yêg⁶ tung²

ipa: /fɔː³⁵ jœːk̚² tʰʊŋ³⁵/

bolborategi

sense: 儲存和運輸黑火藥的桶

krudttønde

sense: 一觸即發的局勢


火藥味

zh_pron: huǒyàowèi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: hwǒ-yàu-wèi

zh_pron: huooyawwey

zh_pron: хояовэй

roman: xojaovɛj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


火曜

zh_pron: huǒyào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ

zh_pron: fo² jiu⁶

zh_pron: hwǒ-yàu

zh_pron: huooyaw

zh_pron: хояо

roman: xojao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: fó yiuh

zh_pron: fo² yiu⁶

ipa: /fɔː³⁵ jiːu̯²²/

zh_pron: xwaX yewH

火星

roman: Huǒxīng

火曜

roman: kayō

ruby: 火曜 かよう

화요(火曜)

roman: hwayo

hoả diệu

roman: 火曜


火曜

forms:
火曜 (canonical)
kayō (romanization)
くわえう (archaic)

other: かよー

roman: [kàyóꜜò]

ipa: [ka̠jo̞ː]

火曜日

roman: kayōbi

ruby: 火曜日 かようび


火印

zh_pron: huǒyìn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄣˋ

zh_pron: fo² jan³

zh_pron: hwǒ-yìn

zh_pron: huooyinn

zh_pron: хоинь

roman: xoinʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ in⁵¹/

zh_pron: fó yan

zh_pron: fo² yen³

ipa: /fɔː³⁵ jɐn³³/


火油

zh_pron: huǒyóu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄡˊ

zh_pron: fo² jau⁴

zh_pron: fó-yù

zh_pron: hér-iû

zh_pron: hé-iû

zh_pron: hóe-iû

zh_pron: huê² iu⁵

zh_pron: hwǒ-yóu

zh_pron: huooyou

zh_pron: хою

roman: xoju

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/

zh_pron: fó yàuh

zh_pron: fo² yeo⁴

ipa: /fɔː³⁵ jɐu̯²¹/

zh_pron: fo^ˋ iu^ˇ

zh_pron: fo³ yiu²

ipa: /fo³¹ i̯u¹¹/

zh_pron: fo^ˋ (r)iu^ˇ

ipa: /fo³¹ (j)i̯u¹¹/

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯u²⁴/

zh_pron: hefiuu

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ i̯u²⁴/

zh_pron: hué-iû

zh_pron: hoefiuu

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁵⁵ i̯u²⁴/

zh_pron: hué iû

ipa: /hue⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/

zh_pron: hu^去 yeu

ipa: /hu³³ ɦiɤ⁴⁴/


火油機

zh_pron: huǒyóujī

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧ

zh_pron: huǒyóuji

zh_pron: hwǒ-yóu-jī

zh_pron: huooyouji

zh_pron: хоюцзи

roman: xojuczi

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


火魚

zh_pron: huǒyú

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄩˊ

zh_pron: hwǒ-yú

zh_pron: huooyu

zh_pron: хоюй

roman: xojuj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ y³⁵/


火雲

zh_pron: huǒyún

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ

zh_pron: hwǒ-yún

zh_pron: huooyun

zh_pron: хоюнь

roman: xojunʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ yn³⁵/


火災保險

zh_pron: huǒzāibǎoxiǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: huǒzāibǎoxiǎn [實際讀音：huǒzāibáoxiǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: huǒzaibǎosiǎn

zh_pron: hwǒ-dzāi-bǎu-syǎn

zh_pron: huootzaibaoshean

zh_pron: хоцзайбаосянь

roman: xoczajbaosjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火災率

zh_pron: huǒzāilǜ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ ㄌㄩˋ

zh_pron: huǒzailyù

zh_pron: hwǒ-dzāi-lyù

zh_pron: huootzailiuh

zh_pron: хоцзайлюй

roman: xoczajljuj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵⁵ ly⁵¹/


火災遺址

zh_pron: huǒzāiyízhǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ ㄧˊ ㄓˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ ㄧˊ ㄓˇ

zh_pron: huǒzaiyíjhǐh

zh_pron: hwǒ-dzāi-yí-jř

zh_pron: huootzaiyijyy

zh_pron: хоцзайичжи

roman: xoczajičži

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵⁵ i³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火葬

glosses: 用火焚化死者遺體，將骨灰置於容器中，再予以埋葬或存放

zh_pron: huǒzàng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ

zh_pron: fo² zong³

zh_pron: fó-chong

zh_pron: hé-chòng

zh_pron: hóe-chòng

zh_pron: hér-chòng

zh_pron: hwǒ-dzàng

zh_pron: huootzanq

zh_pron: хоцзан

roman: xoczan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹/

zh_pron: fó jong

zh_pron: fo² dzong³

ipa: /fɔː³⁵ t͡sɔːŋ³³/

zh_pron: fo^ˋ zong

zh_pron: fo³ zong⁴

ipa: /fo³¹ t͡soŋ⁵⁵/

zh_pron: hé-tsòng

zh_pron: hefzoxng

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹¹/

zh_pron: hué-tsòng

zh_pron: hoefzoxng

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/

zh_pron: hér-tsòng

火化

roman: huǒhuà

火葬場

roman: huǒzàngchǎng


火葬

glosses: 用火焚化死者遺體，將骨灰置於容器中，再予以埋葬或存放

zh_pron: huǒzàng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ

zh_pron: fo² zong³

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹/

ipa: /fɔː³⁵ t͡sɔːŋ³³/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹¹/

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/


火葬

forms:
火葬 (canonical)
kasō (romanization)

other: かそー

roman: [kàsóó]

ipa: [ka̠so̞ː]

火葬場

roman: kasōba

ruby: 葬 そう

ruby: 場 ば


火葬

text: 遺体を火葬する

translation: 遺體火葬

roman: itai o kasō suru

ruby: 遺 い

ruby: 体 たい

forms:
火葬する (canonical)
kasō suru (romanization)
火葬し (continuative)
火葬した (past)
火葬し (imperfective)
火葬し (continuative)
火葬する (terminal)
火葬する (attributive)
火葬すれ (hypothetical)
火葬せよ (imperative)
火葬しろ (imperative)
火葬される
火葬させる (causative)
火葬さす (causative)
火葬できる
火葬しよう
火葬しない
火葬せず
火葬します (formal)
火葬した
火葬して
火葬すれば


火葬

forms:
hwajang (romanization)
화장 (hangeul)


火葬場

forms: 火葬场 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒzàngchǎng

zh_pron: huǒzàngcháng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: fo² zong³ coeng⁴

zh_pron: hóe-chòng-tiûⁿ

zh_pron: hé-chòng-tiûⁿ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: hwǒ-dzàng-chǎng

zh_pron: huootzanqchaang

zh_pron: хоцзанчан

roman: xoczančan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: hwǒ-dzàng-cháng

zh_pron: huootzanqcharng

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

zh_pron: fó jong chèuhng

zh_pron: fo² dzong³ tsoeng⁴

zh_pron: fo² zong³ cêng⁴

ipa: /fɔː³⁵ t͡sɔːŋ³³ t͡sʰœːŋ²¹/

zh_pron: hué-tsòng-tiûnn

zh_pron: hoefzorngdviuu

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹⁻⁴¹ tĩ̯ũ²³/

zh_pron: hé-tsòng-tiûnn

zh_pron: hefzorngdviuu

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹¹⁻⁵³ tĩ̯ũ²⁴/

zh_pron: hu^去 tsaon^去 zan^去

ipa: /hu³³ t͡sɑ̃⁵⁵ zã²¹/

zh_pron: hou^上 tsaon^去 zan^平

ipa: /həu⁵² t͡sɑ̃³³ zã/

مَحْرَقَة

sense: 火化死者屍體的地方

משרפה

roman: misrafá

alt: משרפה \ מִשׂרָפָה

火葬場

roman: かそうば, kasōba

焼き場

roman: やきば, yakiba

ที่เผาศพ

roman: têe păo sòp


火葬場

etymology_texts: 源自火(か)葬(そう) (kasō，“火葬”) + 場(ば) (ba，“地方”)。

forms:
火葬場 (canonical)
kasōba (romanization)
くわさうば (archaic)

other: かそーば

roman: [kàsóóbá]

ipa: [ka̠so̞ːba̠]


火葬場

forms:
hwajangjang (romanization)
화장장 (hangeul)


火葬爐

zh_pron: huǒzànglú

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄌㄨˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄌㄨˊ

zh_pron: hwǒ-dzàng-lú

zh_pron: huootzanqlu

zh_pron: хоцзанлу

roman: xoczanlu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹ lu³⁵/


火葬所

zh_pron: huǒzàngsuǒ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: hwǒ-dzàng-swǒ

zh_pron: huootzanqsuoo

zh_pron: хоцзансо

roman: xoczanso

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火宅

zh_pron: huǒzhái

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄞˊ

zh_pron: huǒjhái

zh_pron: hwǒ-jái

zh_pron: huoojair

zh_pron: хочжай

roman: xočžaj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/


火宅

forms:
火宅 (canonical)
kataku (romanization)
くわたく (archaic)


火宅僧

zh_pron: huǒzháisēng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄞˊ ㄙㄥ

zh_pron: huǒjháiseng

zh_pron: hwǒ-jái-sēng

zh_pron: huoojairseng

zh_pron: хочжайсэн

roman: xočžajsɛn

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵ sɤŋ⁵⁵/


火戰

zh_pron: huǒzhàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄢˋ

zh_pron: huǒjhàn

zh_pron: hwǒ-jàn

zh_pron: huoojann

zh_pron: хочжань

roman: xočžanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/


火摺子

zh_pron: huǒzhézi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄜˊ ˙ㄗ

zh_pron: huǒjhézi̊h

zh_pron: hwǒ-jé-dz

zh_pron: хочжэцзы

roman: xočžɛczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ d͡z̥z̩³/


火者

zh_pron: huǒzhe

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄓㄜ

zh_pron: huǒjhe̊

zh_pron: hwǒ-je

zh_pron: хочжэ

roman: xočžɛ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ə⁴/


火針

zh_pron: huǒzhēn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄣ

zh_pron: huǒjhen

zh_pron: hwǒ-jēn

zh_pron: huoojen

zh_pron: хочжэнь

roman: xočžɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


火正

zh_pron: huǒzhēng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄥ

zh_pron: huǒjheng

zh_pron: hwǒ-jēng

zh_pron: huoojeng

zh_pron: хочжэн

roman: xočžɛn

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


火政

zh_pron: huǒzhèng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄥˋ

zh_pron: huǒjhèng

zh_pron: hwǒ-jèng

zh_pron: huoojenq

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


火蜘蛛

zh_pron: huǒzhīzhū

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓ ㄓㄨ

zh_pron: huǒjhihjhu

zh_pron: hwǒ-jr̄-jū

zh_pron: huoojyju

zh_pron: хочжичжу

roman: xočžičžu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


火紙

zh_pron: huǒzhǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓˇ

zh_pron: huózhǐ

zh_pron: huǒjhǐh

zh_pron: hwǒ-jř

zh_pron: huoojyy

zh_pron: хочжи

roman: xočži

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火紙媒兒

zh_pron: huǒzhǐméir

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓˇ ㄇㄟˊㄦ

zh_pron: huózhǐméir

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓˇ ㄇㄟˊㄦ

zh_pron: huǒjhǐhméir

zh_pron: hwǒ-jř-méir

zh_pron: huoojyymel

zh_pron: хочжимэйр

roman: xočžimɛjr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ məɻ³⁵/


火紙捻兒

zh_pron: huǒzhǐniǎnr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓˇ ㄋㄧㄢˇㄦ

zh_pron: huózhíniǎnr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓˇ ㄋㄧㄢˇㄦ

zh_pron: huǒjhǐhniǎnr

zh_pron: hwǒ-jř-nyǎnr

zh_pron: huoojyyneal

zh_pron: хочжиняньр

roman: xočžinjanʹr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ni̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火中取栗

zh_pron: huǒzhōngqǔlì

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: huǒjhongcyǔlì

zh_pron: hwǒ-jūng-chyǔ-lì

zh_pron: huoojongcheulih

zh_pron: хочжунцюйли

roman: xočžuncjujli

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


火种

zh_pron: huǒzhǒng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: huózhǒng

zh_pron: huǒjhǒng

zh_pron: hwǒ-jǔng

zh_pron: huoojoong

zh_pron: хочжун

roman: xočžun

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火珠

zh_pron: huǒzhū

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨ

zh_pron: huǒjhu

zh_pron: hwǒ-jū

zh_pron: huooju

zh_pron: хочжу

roman: xočžu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


火燭

zh_pron: huǒzhú

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨˊ

zh_pron: huǒjhú

zh_pron: hwǒ-jú

zh_pron: huoojwu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu³⁵/


火燭兒

zh_pron: huǒzhúr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨˊㄦ

zh_pron: huǒjhúr

zh_pron: hwǒ-júr

zh_pron: huoojwul

zh_pron: хочжур

roman: xočžur

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂuɻʷ³⁵/


火主

zh_pron: huǒzhǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨˇ

zh_pron: huózhǔ

zh_pron: huǒjhǔ

zh_pron: hwǒ-jǔ

zh_pron: huoojuu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火柱

zh_pron: huǒzhù

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨˋ

zh_pron: huǒjhù

zh_pron: hwǒ-jù

zh_pron: huoojuh

zh_pron: хочжу

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/


火箸

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/


火磚

zh_pron: huǒzhuān

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄢ

zh_pron: huǒjhuan

zh_pron: hwǒ-jwān

zh_pron: huoojuan

zh_pron: хочжуань

roman: xočžuanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/


火著心兒

zh_pron: huǒzhexīnr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄓㄜ ㄒㄧㄣㄦ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄓㄜ ㄒㄧㄣㄦ

zh_pron: huǒjhe̊sinr

zh_pron: hwǒ-je-syīnr

zh_pron: хочжэсиньр

roman: xočžɛsinʹr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ə⁴ ɕinə̯ɻ⁵⁵/


火祖

zh_pron: huǒzǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄨˇ

zh_pron: huózǔ

zh_pron: hwǒ-dzǔ

zh_pron: huootzuu

zh_pron: хоцзу

roman: xoczu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伙伴

forms:
夥伴 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
火伴 (alternative)

zh_pron: huǒbàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ

zh_pron: fo² bun⁶

zh_pron: hér-phǒaⁿ

zh_pron: hé-phōaⁿ

zh_pron: hóe-phōaⁿ

zh_pron: hwǒ-bàn

zh_pron: huoobann

zh_pron: хобань

roman: xobanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/

homophone: 伙伴

homophone: 火伴

zh_pron: fó buhn

ipa: /fɔː³⁵ puːn²²/

zh_pron: hér-phuǎnn

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰũ̯ã²²/

zh_pron: hé-phuānn

zh_pron: hefphvoa

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ pʰũ̯ã²²/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ pʰũ̯ã³³/

zh_pron: hué-phuānn

zh_pron: hoefphvoa

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ pʰũ̯ã³³/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ pʰũ̯ã²²/


夥伴兒

zh_pron: huǒbànr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋㄦ

zh_pron: hwǒ-bànr

zh_pron: huooball

zh_pron: хобаньр

roman: xobanʹr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pɑɻ⁵¹/


夥盜

zh_pron: huǒdào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: hwǒ-dàu

zh_pron: huoodaw

zh_pron: ходао

roman: xodao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


伙房

zh_pron: huǒfáng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄈㄤˊ

zh_pron: hwǒ-fáng

zh_pron: huoofarng

zh_pron: хофан

roman: xofan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵/


伙會

glosses: 清末至國共內戰時期，河北東部一帶地主階級建立的武裝組織

forms: 伙会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒhuì

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: huǒhuèi

zh_pron: hwǒ-hwèi

zh_pron: huoohuey

zh_pron: хохуэй

roman: xoxuej

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/


伙计

zh_pron: huǒji

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄐㄧ

zh_pron: huǒji̊

zh_pron: hwǒ-ji

zh_pron: хоцзи

roman: xoczi

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴ d͡ʑ̥i⁴/


夥家

zh_pron: huǒjiā

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ

zh_pron: huǒjia

zh_pron: hwǒ-jyā

zh_pron: huoojia

zh_pron: хоцзя

roman: xoczja

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


夥結

zh_pron: huǒjié

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: hwǒ-jyé

zh_pron: huoojye

zh_pron: хоцзе

roman: xocze

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


伙食

zh_pron: huǒshí

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ

zh_pron: fo² sik⁶

zh_pron: fo² set⁵

zh_pron: hér-si̍t

zh_pron: hé-si̍t

zh_pron: hóe-si̍t

zh_pron: huǒshíh

zh_pron: hwǒ-shŕ

zh_pron: huooshyr

zh_pron: хоши

roman: xoši

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: fó sihk

zh_pron: fo² sik⁹

zh_pron: fo² xig⁶

ipa: /fɔː³⁵ sɪk̚²/

ipa: /fᵘɔ⁵⁵ set̚³²/

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚²⁴/

zh_pron: hefsit

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ sit̚⁴/

zh_pron: hué-si̍t

zh_pron: hoefsit

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ sit̚¹²¹/

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ sit̚⁴/

zh_pron: hu^去 zeh

ipa: /hu³³ zəʔ⁴⁴/


伙食房

zh_pron: huǒshífáng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ ㄈㄤˊ

zh_pron: huǒshíhfáng

zh_pron: hwǒ-shŕ-fáng

zh_pron: huooshyrfarng

zh_pron: хошифан

roman: xošifan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ fɑŋ³⁵/


伙食費

zh_pron: huǒshífèi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: huǒshíhfèi

zh_pron: hwǒ-shŕ-fèi

zh_pron: huooshyrfey

zh_pron: хошифэй

roman: xošifɛj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ feɪ̯⁵¹/


伙食錢

zh_pron: huǒshíqián

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: huǒshíhcián

zh_pron: hwǒ-shŕ-chyán

zh_pron: huooshyrchyan

zh_pron: хошицянь

roman: xošicjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


伙食團

zh_pron: huǒshítuán

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: huǒshíhtuán

zh_pron: hwǒ-shŕ-twán

zh_pron: huooshyrtwan

zh_pron: хошитуань

roman: xošituanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ tʰu̯än³⁵/


伙食箱

zh_pron: huǒshíxiāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: huǒshíhsiang

zh_pron: hwǒ-shŕ-syāng

zh_pron: huooshyrshiang

zh_pron: хошисян

roman: xošisjan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


伙同

zh_pron: huǒtóng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: hwǒ-túng

zh_pron: huootorng

zh_pron: хотун

roman: xotun

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/


伙友

zh_pron: huǒyǒu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: huóyǒu

zh_pron: hwǒ-yǒu

zh_pron: huooyeou

zh_pron: хою

roman: xoju

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


夥種

zh_pron: huǒzhòng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: huǒjhòng

zh_pron: hwǒ-jùng

zh_pron: huoojonq

zh_pron: хочжун

roman: xočžun

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


伙子

zh_pron: huǒzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄗ

zh_pron: huǒzi̊h

zh_pron: hwǒ-dz

zh_pron: хоцзы

roman: xoczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


夥辦

zh_pron: huǒbàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ

zh_pron: hwǒ-bàn

zh_pron: huoobann

zh_pron: хобань

roman: xobanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/


夥黨

zh_pron: huǒdǎng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄤˇ

zh_pron: huódǎng

zh_pron: hwǒ-dǎng

zh_pron: huoodaang

zh_pron: ходан

roman: xodan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


夥盗

zh_pron: huǒdào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: hwǒ-dàu

zh_pron: huoodaw

zh_pron: ходао

roman: xodao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


夥多

zh_pron: huǒduō

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ

zh_pron: huǒduo

zh_pron: hwǒ-dwō

zh_pron: huooduo

zh_pron: ходо

roman: xodo

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/


夥夠

zh_pron: huǒgòu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄡˋ

zh_pron: hwǒ-gòu

zh_pron: huoogow

zh_pron: хогоу

roman: xogou

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ koʊ̯⁵¹/


夥计

zh_pron: huǒjì

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: hwǒ-jì

zh_pron: huoojih

zh_pron: хоцзи

roman: xoczi

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


夥記

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


夥謀

zh_pron: huǒmóu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄡˊ

zh_pron: hwǒ-móu

zh_pron: huoomou

zh_pron: хомоу

roman: xomou

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ moʊ̯³⁵/


夥騙

zh_pron: huǒpiàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: hwǒ-pyàn

zh_pron: huoopiann

zh_pron: хопянь

roman: xopjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/


夥同

zh_pron: huǒtóng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: hwǒ-túng

zh_pron: huootorng

zh_pron: хотун

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/


夥同一氣

zh_pron: huǒtóngyīqì

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄑㄧˋ

zh_pron: huǒtóngyicì

zh_pron: hwǒ-túng-yī-chì

zh_pron: huootorngichih

zh_pron: хотунъици

roman: xotunʺici

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


夥颐

zh_pron: huǒyí

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧˊ

zh_pron: hwǒ-yí

zh_pron: huooyi

zh_pron: хои

roman: xoi

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ i³⁵/


夥友

zh_pron: huǒyǒu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: huóyǒu

zh_pron: hwǒ-yǒu

zh_pron: huooyeou

zh_pron: хою

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


夥友兒

zh_pron: huǒyǒur

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄡˇㄦ

zh_pron: huóyǒur

zh_pron: hwǒ-yǒur

zh_pron: huooyeoul

zh_pron: хоюр

roman: xojur

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ jɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


夥种

zh_pron: huǒzhòng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: huǒjhòng

zh_pron: hwǒ-jùng

zh_pron: huoojonq

zh_pron: хочжун

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


夥子

zh_pron: huǒzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄗ

zh_pron: huǒzi̊h

zh_pron: hwǒ-dz

zh_pron: хоцзы

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


或然

zh_pron: huòrán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: hwò-rán

zh_pron: huohran

zh_pron: хожань

roman: xožanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʐän³⁵/

homophone: 或然

homophone: 砉然


或然率

zh_pron: huòránlǜ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: huòránlyù

zh_pron: hwò-rán-lyù

zh_pron: huohranliuh

zh_pron: хожаньлюй

roman: xožanʹljuj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʐän³⁵ ly⁵¹/


或然性

zh_pron: huòránxìng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: huòránsìng

zh_pron: hwò-rán-syìng

zh_pron: huohranshinq

zh_pron: хожаньсин

roman: xožanʹsin

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʐän³⁵ ɕiŋ⁵¹/


或人

zh_pron: huòrén

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: hwò-rén

zh_pron: huohren

zh_pron: хожэнь

roman: xožɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʐən³⁵/


或容

zh_pron: huòróng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: hwò-rúng

zh_pron: huohrong

zh_pron: хожун

roman: xožun

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/


或時

zh_pron: huòshì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ

zh_pron: huòshìh

zh_pron: hwò-shr̀

zh_pron: huohshyh

zh_pron: хоши

roman: xoši

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 或是

homophone: 獲釋

homophone: 获释

homophone: 禍事

homophone: 祸事


或是

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


或體

glosses: 音義皆同的字，因字形筆畫的增減形成的異體字

text: 《說文》之有或體也，亦謂一字殊形而已，非分正俗於其間也。自大徐體所謂或作某者，小徐間謂之俗作某，於是好古者概視或體為俗字，或微言以示意，或昌言以相排，是耳食也。

roman: “Shuōwén” zhī yǒu huòtǐ yě, yì wèi yī zì shū xíng éryǐ, fēi fēn zhèng sú yú qíjiān yě. Zì Dàxú tǐ suǒwèi huò zuò mǒu zhě, Xiǎoxú jiàn wèi zhī sú zuò mǒu, yúshì hàogǔ zhě gài shì huòtǐ wéi súzì, huò wēiyán yǐ shìyì, huò chāngyán yǐ xiàng pái, shì ěrshí yě.

ref: 清·王筠《說文釋例·或體》

text: 《说文》之有或体也，亦谓一字殊形而已，非分正俗于其间也。自大徐体所谓或作某者，小徐间谓之俗作某，于是好古者概视或体为俗字，或微言以示意，或昌言以相排，是耳食也。

ref: 清·王筠《說文釋例·或體》

forms: 或体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòtǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: waak⁶ tai²

zh_pron: hwò-tǐ

zh_pron: huohtii

zh_pron: хоти

roman: xoti

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: waahk tái

zh_pron: waak⁹ tai²

zh_pron: wag⁶ tei²

ipa: /waːk̚² tʰɐi̯³⁵/


或謂

zh_pron: huòwèi

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: hwò-wèi

zh_pron: huohwey

zh_pron: ховэй

roman: xovɛj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


或問

zh_pron: huòwèn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄨㄣˋ

zh_pron: huòwùn

zh_pron: hwò-wèn

zh_pron: huohwenn

zh_pron: ховэнь

roman: xovɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/


或許

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

forms: 或许 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòxǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˇ

zh_pron: waak⁶ heoi²

zh_pron: he̍k-hú

zh_pron: hia̍k-hír

zh_pron: he̍k-hí

zh_pron: hog⁸ he²

zh_pron: huòsyǔ

zh_pron: hwò-syǔ

zh_pron: huohsheu

zh_pron: хосюй

roman: xosjuj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: waahk héui

zh_pron: waak⁹ hoey²

zh_pron: wag⁶ hêu²

ipa: /waːk̚² hɵy̯³⁵/

zh_pron: hi̍k-hú

zh_pron: heghuo

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² hu⁵³/

ipa: /hi̯ak̚²⁴⁻² hɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: hi̍k-hí

zh_pron: heghie

ipa: /hi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ hi⁵³/

zh_pron: ho̍k hṳ́

ipa: /hok̚⁴⁻² hɯ⁵²/

ndoshta

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

رُبَّمَا

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

مِن اَلْمُمْكِن

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

لَعَلَّ

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

بلكي

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: balki

بركي

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: barki

بيجوز

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ممكن

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: mumken

احتمال

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

միգուցե

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

bəlkə

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

бәлки

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мөмкин

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ихтимал

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

beherbada

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мо́жа быць

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

магчы́ма

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мо́жа

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ма́быць

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мо

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

tibaad

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

marteze

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мо́же би

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

potser

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

tal vegada

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

possiblement

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ᎠᏎᏱᎩ

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ᎠᏎᏛ

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ⲁⲣⲏⲩ

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

forse

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

možná

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

snad

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

måske

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

misschien

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

wellicht

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

perhaps

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

maybe

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

eble

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ehk

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

järsku

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

vahest

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

võib-olla

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

võibolla

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

äkki

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

kanska

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ehkä

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

mahdollisesti

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

kenties

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

peut-être

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

possiblement

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

forsit

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

se cadra

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

tal vez

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

quizais

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

cecais

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

quizaves

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

seica

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ventieil'

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

შესაძლოა

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ეგებ

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

იქნებ

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

vielleicht

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

wohl

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ίσως

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

μάλλον

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ενδεχομένως

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

μήπως

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ἴσως

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

કદાચ

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

yiwu

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

iya

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

paha

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

malia

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

אוּלַי

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: ulái

शायद

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

कदाचित्

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: kadācit

talán

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

kannski

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

forsan

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

mungkin

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

barangkali

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

mungkin saja

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

forsan

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ᐃᒻᒪᖄ

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

b'fhéidir

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

fuorsi

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

forse

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

多分

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: たぶん, tabun

若しや

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: もしや, moshiya

かもしれない

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: ...kamo shirenai

alt: …かもしれない

でしょう

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: deshō

alt: …でしょう

恐らく

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: osoraku

もしかして

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: moshikasite

ひょっとして

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: hyottoshite

мүмкін

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ប្រហែល

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

아마

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

아마도

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

어쩌면

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

بەڵکوو

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

بەشکوم

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

بەشکوو

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ڕەنگە

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

belkî

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

балким

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мүмкүн

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ບາງທີ

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

fortasse

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

forsitan

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

fors

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

forsit

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

forte

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

forsan

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

fortassis

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

varbūt

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

galbūt

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

agā

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ʔəx̌id kʷa

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ʔəx̌id la

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

можеби

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

barangkali

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ഒരുപക്ഷേ

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

āwhai

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

pea

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ētia

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

talbeç

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

магадгүй

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

amɓesee

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

p'tête

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

kanskje

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

kan hende

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

må hende

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

muligens

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

muligvis

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

kanskje

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

kan henda

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

må henda

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

mogelegvis

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

benlèu

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

bensai

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

maagizhaa

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

weald þēah

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

nǫkkut

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

léttliga

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

má

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

شايد

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: šāyád

شاید

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: šâyad

گاس

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: gâs

veleicht

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

może

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

bodaj

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

talvez

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ichá

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

poate

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

posibil

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

возмо́жно

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мо́жет быть

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мочь

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

alt: мо́жет

наве́рное

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

स्यात्

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

aiblins

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

's dòcha

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

's mathaid

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

dh'fhaoidte

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мо̀жда

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мо̏гӯће

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

mòžda

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

mȍgūće

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

forsi

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

fraci

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

možno

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

snáď

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

môžbyť

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

mordà

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

mogóče

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

acaso

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

quizá

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

quizás

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

tal vez

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

huenda

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

pingine

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

kanske

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

möjligen

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

шояд

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мумкин

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

эҳтимол

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

شاید

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

yúhi

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

бәлки

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мөмкин

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ихтимал

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ไม่แน่

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

บางที

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

belki

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

belki

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

𐎎𐎐𐎄𐎓

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ма́буть

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мо́же бу́ти

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

можли́во

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

мо́же

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

пе́вно

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

شاید

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

غالباً

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

بەلكى

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

مۇمكىن

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

balki

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ehtimol

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

có lẽ

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

có thể

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

ba

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

efallai

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

אפֿשר

sense: 表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

roman: efsher

也許

roman: yěxǔ

保不住

roman: bǎobuzhù

保不定

roman: bǎobudìng

保不齊

roman: bǎobuqí

備不住

roman: bèibuzhù

凡勢

roman: hoān-sè

可能

roman: kěnéng

容許

roman: róngxǔ

怕是

roman: pàshi

或者

roman: huòzhě

指不定

roman: zhǐbùdìng

搞不好

roman: gǎobùhǎo

沒準兒

roman: méizhǔnr

興許

roman: xīngxǔ

話唔埋

roman: waa⁶ m⁴ maai⁴

話唔定

roman: waa⁶ m⁴ ding⁶

說不定

roman: shuōbùdìng

講唔定

roman: gong² m⁴ ding⁶

難免

roman: nánmiǎn


或曰

zh_pron: huòyuē

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄩㄝ

zh_pron: huòyue

zh_pron: hwò-ywē

zh_pron: huohiue

zh_pron: хоюэ

roman: xojue

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ɥɛ⁵⁵/


或者

pos: conj

pos_title: 連詞

text: A或者B

roman: A huòzhě B

zh_pron: huòzhě

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ

zh_pron: waak⁶ ze²

zh_pron: fe̍t-chá

zh_pron: hĕ̤k-ciā

zh_pron: he̍k-chiá

zh_pron: hia̍k-chiá

zh_pron: hog⁸ zia²

zh_pron: huòjhě

zh_pron: hwò-jě

zh_pron: huohjee

zh_pron: хочжэ

roman: xočžɛ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: waahk jé

zh_pron: waak⁹ dze²

zh_pron: wag⁶ zé²

ipa: /waːk̚² t͡sɛː³⁵/

zh_pron: fed^(zaˋ)

zh_pron: fed⁶ za³

ipa: /fet̚⁵ t͡sa³¹/

ipa: /høyʔ⁵⁻³³ t͡sia³³/

zh_pron: hi̍k-tsiá

zh_pron: hegciar

ipa: /hi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡si̯a⁵³/

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯a⁵³/

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯a⁴¹/

zh_pron: hia̍k-tsiá

zh_pron: hiagciar

ipa: /hi̯ak̚²⁴⁻² t͡si̯a⁵⁵⁴/

zh_pron: ho̍k tsiá

ipa: /hok̚⁴⁻² t͡sia⁵²/

zh_pron: ghoh^入 tse

ipa: /ɦoʔ¹¹ t͡se²³/

of

sense: 連詞

أَو

roman: ʔaw

ولا

roman: walla

أولا

roman: ʔawla

إما

roman: ʔimma

ولا

roman: willa

ܝܲܢ

roman: yan

ܐܵܘ

roman: āw

ܐܘ

roman: ʾaw

אוֹ

roman: ʾô

чи

raw_tags: 俄羅斯西部及南部、烏克蘭

o

raw_tags: 用於以 o- 或 ho- 開頭的詞前

notes: 在官話，「或者」只用於陳述句，還是／还是 (háishì)只用於疑問句。有「還是／还是」的句子不需要疑問助詞嗎／吗 (ma)。

notes: 在粵語，「或者」只用於陳述句，抑或 (jik1 waak6)、定係／定系 (ding6 hai6)只用於疑問句。


或者

text: 或者於某集，我可抬頭欣賞到你；或者一轉念便要失去你；或者轉折漸太多，遺忘怎擁抱你；或者擁緊偏已斷氣。

roman: waak⁶ ze² jyu¹ mau⁵ zaap⁶, ngo⁵ ho² toi⁴ tau⁴ jan¹ soeng² dou³ nei⁵; waak⁶ ze² jat¹ zyun² nim⁶ bin⁶ jiu³ sat¹ heoi³ nei⁵; waak⁶ ze² zyun² zit³ zim⁶ taai³ do¹, wai⁴ mong⁴ zam² jung² pou⁵ nei⁵; waak⁶ ze² jung² gan² pin¹ ji⁵ dyun⁶ hei³.

ref: 容祖兒，連續劇

text: 或者于某集，我可抬头欣赏到你；或者一转念便要失去你；或者转折渐太多，遗忘怎拥抱你；或者拥紧偏已断气。

text: 書桓，我們馬上去找方瑜，把這件事情告訴她。或者還來得及救她。

roman: Shūhuán, wǒmen mǎshàng qù zhǎo Fāng Yú, bǎ zhè jiàn shìqing gàosu tā. Huòzhě hái láidejí jiù tā.

ref: 2001年，情深深雨濛濛（電視劇），原著瓊瑤 (10:00)

text: 书桓，我们马上去找方瑜，把这件事情告诉她。或者还来得及救她。

ref: 2001年，情深深雨濛濛（電視劇），原著瓊瑤 (10:00)

zh_pron: huòzhě

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ

zh_pron: waak⁶ ze²

zh_pron: fe̍t-chá

zh_pron: hĕ̤k-ciā

zh_pron: he̍k-chiá

zh_pron: hia̍k-chiá

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /waːk̚² t͡sɛː³⁵/

ipa: /høyʔ⁵⁻³³ t͡sia³³/

ipa: /hi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡si̯a⁵³/

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯a⁵³/

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯a⁴¹/

ipa: /hi̯ak̚²⁴⁻² t͡si̯a⁵⁵⁴/

ipa: /ɦoʔ¹¹ t͡se²³/


或者

zh_pron: hog⁸ zia²

zh_pron: huòjhě

zh_pron: hwò-jě

zh_pron: huohjee

zh_pron: хочжэ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: waahk jé

zh_pron: waak⁹ dze²

ipa: /waːk̚² t͡sɛː³⁵/

ipa: /høyʔ⁵⁻³³ t͡sia³³/

ipa: /hi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡si̯a⁵³/

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯a⁵³/

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯a⁴¹/

ipa: /hi̯ak̚²⁴⁻² t͡si̯a⁵⁵⁴/

ipa: /ɦoʔ¹¹ t͡se²³/


貨寶

zh_pron: huòbǎo

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄠˇ

zh_pron: hwò-bǎu

zh_pron: huohbao

zh_pron: хобао

roman: xobao

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


貨幣蟲

zh_pron: huòbìchóng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: hwò-bì-chúng

zh_pron: huohbihchorng

zh_pron: хобичун

roman: xobičun

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


貨幣法

zh_pron: huòbìfǎ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: hwò-bì-fǎ

zh_pron: huohbihfaa

zh_pron: хобифа

roman: xobifa

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


貨幣稅

zh_pron: huòbìshuì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: huòbìshuèi

zh_pron: hwò-bì-shwèi

zh_pron: huohbihshuey

zh_pron: хобишуй

roman: xobišuj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


貨幣主義

zh_pron: huòbìzhǔyì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: huòbìjhǔyì

zh_pron: hwò-bì-jǔ-yì

zh_pron: huohbihjuuyih

zh_pron: хобичжуи

roman: xobičžui

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


貨布

zh_pron: huòbù

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: hwò-bù

zh_pron: huohbuh

zh_pron: хобу

roman: xobu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


貨財

zh_pron: huòcái

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄘㄞˊ

zh_pron: hwò-tsái

zh_pron: huohtsair

zh_pron: хоцай

roman: xocaj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


貨倉

zh_pron: huòcāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄘㄤ

zh_pron: huòcang

zh_pron: hwò-tsāng

zh_pron: huohtsang

zh_pron: хоцан

roman: xocan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/


貨艙

glosses: 飛機或船隻上裝載堆放貨物的地方

forms: 货舱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fo³ cong¹

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/

zh_pron: fo chōng

zh_pron: fo³ tsong¹

ipa: /fɔː³³ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/


貨差

zh_pron: huòchà

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄔㄚˋ

zh_pron: hwò-chà

zh_pron: huohchah

zh_pron: хоча

roman: xoča

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰä⁵¹/


title: 货车

redirect: 貨車


貨車費

zh_pron: huòchēfèi

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄔㄜ ㄈㄟˋ

zh_pron: huòchefèi

zh_pron: hwò-chē-fèi

zh_pron: huohchefey

zh_pron: хочэфэй

roman: xočɛfɛj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ feɪ̯⁵¹/


貨船

forms: 货船 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòchuán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: fo³ syun⁴

zh_pron: fo-sòn

zh_pron: fo^ˇ shon

zh_pron: hòe-chûn

zh_pron: hè-chûn

zh_pron: hwò-chwán

zh_pron: huohchwan

zh_pron: хочуань

roman: xočuanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

zh_pron: fo syùhn

zh_pron: fo³ syn⁴

zh_pron: fo³ xun⁴

ipa: /fɔː³³ syːn²¹/

zh_pron: fo^(sonˇ)

zh_pron: fo⁴ son²

ipa: /fo⁵⁵ son¹¹/

ipa: /fo¹¹ ʃon⁵⁵/

zh_pron: huè-tsûn

zh_pron: hè-tsûn

zh_pron: hoeazuun

zh_pron: heazuun

ipa: /hu̯e²¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/

ipa: /he²¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sun²⁴/

ipa: /he⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sun²⁴/

ipa: /hu̯e²¹⁻⁵³ t͡sun¹³/

ipa: /he²¹⁻⁵³ t͡sun¹³/

ipa: /hu̯e¹¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/

ipa: /he¹¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/

ipa: /hu̯e²¹⁻⁴¹ t͡sun²³/

ipa: /he²¹⁻⁴¹ t͡sun²³/

سَفِينَة شَحَن

sense: 載運貨物的輪船

roman: safīnat šaḥan

貨物船

roman: かもつせん, kamotsusen


貨床

zh_pron: huòchuán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


貨床子

zh_pron: huòchuánzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ˙ㄗ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ˙ㄗ

zh_pron: huòchuánzi̊h

zh_pron: hwò-chwán-dz

zh_pron: хочуаньцзы

roman: xočuanʹczy

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ d͡z̥z̩³/


貨單

zh_pron: huòdān

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄢ

zh_pron: huòdan

zh_pron: hwò-dān

zh_pron: huohdan

zh_pron: ходань

roman: xodanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tän⁵⁵/


貨底

zh_pron: huòdǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧˇ

zh_pron: hwò-dǐ

zh_pron: huohdii

zh_pron: ходи

roman: xodi

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


貨店

zh_pron: huòdiàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: hwò-dyàn

zh_pron: huohdiann

zh_pron: ходянь

roman: xodjanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


貨罰

zh_pron: huòfá

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄈㄚˊ

zh_pron: hwò-fá

zh_pron: huohfar

zh_pron: хофа

roman: xofa

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ fä³⁵/


貨房

zh_pron: huòfáng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: hwò-fáng

zh_pron: huohfarng

zh_pron: хофан

roman: xofan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ fɑŋ³⁵/


貨高

zh_pron: huògāo

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄍㄠ

zh_pron: huògao

zh_pron: hwò-gāu

zh_pron: huohgau

zh_pron: хогао

roman: xogao

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/


貨貢

zh_pron: huògòng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥˋ

zh_pron: hwò-gùng

zh_pron: huohgonq

zh_pron: хогун

roman: xogun

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹/


貨荒

zh_pron: huòhuāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ

zh_pron: huòhuang

zh_pron: hwò-hwāng

zh_pron: huohhuang

zh_pron: хохуан

roman: xoxuan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ xu̯ɑŋ⁵⁵/


貨賄

zh_pron: huòhuì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: huòhuèi

zh_pron: hwò-hwèi

zh_pron: huohhuey

zh_pron: хохуэй

roman: xoxuej

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


貨價

zh_pron: huòjià

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: hwò-jyà

zh_pron: huohjiah

zh_pron: хоцзя

roman: xoczja

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


貨架

forms: 货架 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fo³ gaa³⁻²

zh_pron: huê³ gê³

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: fo gá

zh_pron: fo³ ga³⁻²

ipa: /fɔː³³ kaː³³⁻³⁵/

zh_pron: huè kè

ipa: /hue²¹³⁻⁵⁵ ke²¹³/

zh_pron: hu^去 ka

ipa: /hu³³ ka⁴⁴/


貨庫

zh_pron: huòkù

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄎㄨˋ

zh_pron: hwò-kù

zh_pron: huohkuh

zh_pron: хоку

roman: xoku

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/


貨款

forms: 货款 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòkuǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄎㄨㄢˇ

zh_pron: fo³ fun²

zh_pron: hèr-khóaⁿ

zh_pron: hè-khoán

zh_pron: hòe-khoán

zh_pron: hwò-kwǎn

zh_pron: huohkoan

zh_pron: хокуань

roman: xokuanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fo fún

ipa: /fɔː³³ fuːn³⁵/

zh_pron: hèr-khuánn

ipa: /hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰũ̯ã⁵⁵⁴/

zh_pron: hè-khuán

zh_pron: hea'qoarn

ipa: /he¹¹⁻⁵³ kʰu̯an⁵³/

ipa: /he²¹⁻⁵³ kʰu̯an⁵³/

zh_pron: huè-khuán

zh_pron: hoea'qoarn

ipa: /hu̯e²¹⁻⁵³ kʰu̯an⁵³/

ipa: /hu̯e²¹⁻⁴¹ kʰu̯an⁴¹/


貨郎

zh_pron: huòláng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄤˊ

zh_pron: hwò-láng

zh_pron: huohlang

zh_pron: холан

roman: xolan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ lɑŋ³⁵/


貨郎擔

zh_pron: huòlángdān

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄤˊ ㄉㄢ

zh_pron: huòlángdan

zh_pron: hwò-láng-dān

zh_pron: huohlangdan

zh_pron: холандань

roman: xolandanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ lɑŋ³⁵ tän⁵⁵/


貨郎兒

zh_pron: huòlángr

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄤˊㄦ

zh_pron: hwò-lángr

zh_pron: huohlangl

zh_pron: холанр

roman: xolanr

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ lɑ̃ɻ³⁵/


貨郎鼓

zh_pron: huòlánggǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: hwò-láng-gǔ

zh_pron: huohlangguu

zh_pron: холангу

roman: xolangu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ lɑŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


貨郎子

zh_pron: huòlángzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄤˊ ˙ㄗ

zh_pron: huòlángzi̊h

zh_pron: hwò-láng-dz

zh_pron: холанцзы

roman: xolanczy

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ lɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


貨利

zh_pron: huòlì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: hwò-lì

zh_pron: huohlih

zh_pron: холи

roman: xoli

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


貨流

zh_pron: huòliú

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: huòlióu

zh_pron: hwò-lyóu

zh_pron: huohliou

zh_pron: холю

roman: xolju

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


貨賂

forms: 货赂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòlù

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: hwò-lù

zh_pron: huohluh

zh_pron: холу

roman: xolu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

zh_pron: xwaH luH

zh_pron: /*qʷʰˁaj-s [r]ˤak-s/

zh_pron: /*hŋʷaːls ɡ·raːɡs/


貨賂

etymology_texts: 借自文言文 貨賂 (huòlù)。

glosses: 金錢、珠寶等禮物，尤指以獲得利益為目的向某人贈送金錢；賄賂

forms:
貨賂 (canonical)
karo (romanization)
くわろ (archaic)

賄賂

roman: wairo

sense: 金錢、珠寶等禮物，尤指以獲得利益為目的向某人贈送金錢；賄賂


貨輪

classifier: 艘

forms: 货轮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòlún

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: fo³ leon⁴

zh_pron: huó-lùng

zh_pron: hòe-lûn

zh_pron: hè-lûn

zh_pron: hwò-lwún

zh_pron: huohluen

zh_pron: холунь

roman: xolunʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/

zh_pron: fo lèuhn

zh_pron: fo³ loen⁴

zh_pron: fo³ lên⁴

ipa: /fɔː³³ lɵn²¹/

ipa: /huo²¹³⁻⁵⁵ l̃uŋ⁵³/

zh_pron: huè-lûn

zh_pron: hoealuun

ipa: /hu̯e²¹⁻⁴¹ lun²³/

zh_pron: healuun

ipa: /he¹¹⁻⁵³ lun²⁴/


貨賣

zh_pron: huòmài

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: hwò-mài

zh_pron: huohmay

zh_pron: хомай

roman: xomaj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


貨目單

zh_pron: huòmùdān

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄉㄢ

zh_pron: huòmùdan

zh_pron: hwò-mù-dān

zh_pron: huohmuhdan

zh_pron: хомудань

roman: xomudanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ tän⁵⁵/


貨棚

zh_pron: huòpéng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ

zh_pron: hwò-péng

zh_pron: huohperng

zh_pron: хопэн

roman: xopɛn

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ pʰɤŋ³⁵/


貨票

zh_pron: huòpiào

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: hwò-pyàu

zh_pron: huohpiaw

zh_pron: хопяо

roman: xopjao

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


貨品

zh_pron: huòpǐn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: hwò-pǐn

zh_pron: huohpiin

zh_pron: хопинь

roman: xopinʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


貨籤

zh_pron: huòqiān

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ

zh_pron: huòcian

zh_pron: hwò-chyān

zh_pron: huohchian

zh_pron: хоцянь

roman: xocjanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


貨錢

zh_pron: huòqián

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: huòcián

zh_pron: hwò-chyán

zh_pron: huohchyan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


貨泉

zh_pron: huòquán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: huòcyuán

zh_pron: hwò-chywán

zh_pron: huohchyuan

zh_pron: хоцюань

roman: xocjuanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


貨色

zh_pron: huòsè

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: hwò-sè

zh_pron: huohseh

zh_pron: хосэ

roman: xosɛ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/


貨身

zh_pron: huòshēn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕㄣ

zh_pron: huòshen

zh_pron: hwò-shēn

zh_pron: huohshen

zh_pron: хошэнь

roman: xošɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʂən⁵⁵/


貨聲

zh_pron: huòshēng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕㄥ

zh_pron: huòsheng

zh_pron: hwò-shēng

zh_pron: huohsheng

zh_pron: хошэн

roman: xošɛn

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


貨事

zh_pron: huòshì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ

zh_pron: huòshìh

zh_pron: hwò-shr̀

zh_pron: huohshyh

zh_pron: хоши

roman: xoši

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


貨稅

zh_pron: huòshuì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: huòshuèi

zh_pron: hwò-shwèi

zh_pron: huohshuey

zh_pron: хошуй

roman: xošuj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


貨損

zh_pron: huòsǔn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄙㄨㄣˇ

zh_pron: hwò-swǔn

zh_pron: huohsoen

zh_pron: хосунь

roman: xosunʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


貨攤

zh_pron: huòtān

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄊㄢ

zh_pron: huòtan

zh_pron: hwò-tān

zh_pron: huohtan

zh_pron: хотань

roman: xotanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tʰän⁵⁵/


貨亭

zh_pron: huòtíng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: hwò-tíng

zh_pron: huohtyng

zh_pron: хотин

roman: xotin

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tʰiŋ³⁵/


貨位

zh_pron: huòwèi

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: hwò-wèi

zh_pron: huohwey

zh_pron: ховэй

roman: xovɛj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


title: 货物

redirect: 貨物


貨物單

zh_pron: huòwùdān

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄨˋ ㄉㄢ

zh_pron: huòwùdan

zh_pron: hwò-wù-dān

zh_pron: huohwuhdan

zh_pron: хо’удань

roman: xo’udanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ tän⁵⁵/


貨物稅

zh_pron: huòwùshuì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄨˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄨˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: huòwùshuèi

zh_pron: hwò-wù-shwèi

zh_pron: huohwuhshuey

zh_pron: хо’ушуй

roman: xo’ušuj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


貨樣簿

zh_pron: huòyàngbù

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄧㄤˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄧㄤˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: hwò-yàng-bù

zh_pron: huohyanqbuh

zh_pron: хоянбу

roman: xojanbu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


貨樣兒

zh_pron: huòyàngr

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄧㄤˋㄦ

zh_pron: hwò-yàngr

zh_pron: huohyanql

zh_pron: хоянр

roman: xojanr

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/


貨樣子

zh_pron: huòyàngzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄧㄤˋ ˙ㄗ

zh_pron: huòyàngzi̊h

zh_pron: hwò-yàng-dz

zh_pron: хоянцзы

roman: xojanczy

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


貨源

zh_pron: huòyuán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: hwò-ywán

zh_pron: huohyuan

zh_pron: хоюань

roman: xojuanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ɥɛn³⁵/


貨源簿

zh_pron: huòyuánbù

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: hwò-ywán-bù

zh_pron: huohyuanbuh

zh_pron: хоюаньбу

roman: xojuanʹbu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ɥɛn³⁵ pu⁵¹/


貨運

zh_pron: huòyùn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄩㄣˋ

zh_pron: hwò-yùn

zh_pron: huohyunn

zh_pron: хоюнь

roman: xojunʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/


貨運額

zh_pron: huòyùné

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄩˋ ㄋㄜˊ

zh_pron: hwò-yù-né

zh_pron: huohyuhne

zh_pron: хоюйнэ

roman: xojujnɛ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹ nɤ³⁵/


貨運量

zh_pron: huòyùnliàng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: hwò-yùn-lyàng

zh_pron: huohyunnlianq

zh_pron: хоюньлян

roman: xojunʹljan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


貨運站

zh_pron: huòyùnzhàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄩㄣˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄩㄣˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: huòyùnjhàn

zh_pron: hwò-yùn-jàn

zh_pron: huohyunnjann

zh_pron: хоюньчжань

roman: xojunʹčžanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


貨載

zh_pron: huòzài

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄗㄞˋ

zh_pron: hwò-dzài

zh_pron: huohtzay

zh_pron: хоцзай

roman: xoczaj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/


貨棧

forms: 货栈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòzhàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: fo³ zaan⁶

zh_pron: hèr-chàn

zh_pron: hè-chàn

zh_pron: hòe-chàn

zh_pron: huòjhàn

zh_pron: hwò-jàn

zh_pron: huohjann

zh_pron: хочжань

roman: xočžanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

zh_pron: fo jaahn

zh_pron: fo³ dzaan⁶

zh_pron: fo³ zan⁶

ipa: /fɔː³³ t͡saːn²²/

zh_pron: hèr-tsàn

ipa: /hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡san⁴¹/

zh_pron: hè-tsàn

zh_pron: heazaxn

ipa: /he²¹⁻⁵³ t͡san²¹/

zh_pron: huè-tsàn

zh_pron: hoeazaxn

ipa: /hu̯e²¹⁻⁵³ t͡san²¹/


貨站

zh_pron: huòzhàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓㄢˋ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


貨眞價實

zh_pron: huòzhēnjiàshí

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄕˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄕˊ

zh_pron: huòjhenjiàshíh

zh_pron: hwò-jēn-jyà-shŕ

zh_pron: huohjenjiahshyr

zh_pron: хочжэньцзяши

roman: xočžɛnʹczjaši

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


貨證

zh_pron: huòzhèng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: huòjhèng

zh_pron: hwò-jèng

zh_pron: huohjenq

zh_pron: хочжэн

roman: xočžɛn

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


貨殖

zh_pron: huòzhí

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓˊ

zh_pron: huòjhíh

zh_pron: hwò-jŕ

zh_pron: huohjyr

zh_pron: хочжи

roman: xočži

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


貨主

zh_pron: huòzhǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: huòjhǔ

zh_pron: hwò-jǔ

zh_pron: huohjuu

zh_pron: хочжу

roman: xočžu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


獲醜

zh_pron: huòchóu

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄔㄡˊ

zh_pron: hwò-chóu

zh_pron: huohchour

zh_pron: хочоу

roman: xočou

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


title: 获得

redirect: 獲得


獲得物

zh_pron: huòdéwù

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄨˋ

zh_pron: hwò-dé-wù

zh_pron: huohderwuh

zh_pron: ходэу

roman: xodɛu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵ u⁵¹/


獲得性

zh_pron: huòdéxìng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: huòdésìng

zh_pron: hwò-dé-syìng

zh_pron: huohdershinq

zh_pron: ходэсин

roman: xodɛsin

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹/


獲得性狀

zh_pron: huòdéxìngzhuàng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: huòdésìngjhuàng

zh_pron: hwò-dé-syìng-jwàng

zh_pron: huohdershinqjuanq

zh_pron: ходэсинчжуан

roman: xodɛsinčžuan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


獲得者

zh_pron: huòdézhe

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ˙ㄓㄜ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ˙ㄓㄜ

zh_pron: huòdéjhe̊

zh_pron: hwò-dé-je

zh_pron: ходэчжэ

roman: xodɛčžɛ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵ ɖ͡ʐ̥ə³/


獲犯

zh_pron: huòfàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: hwò-fàn

zh_pron: huohfann

zh_pron: хофань

roman: xofanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


獲獎

forms:
获奖 (Simplified-Chinese)
獲⫽獎 (canonical)

zh_pron: huòjiǎng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ

zh_pron: wok⁶ zoeng²

zh_pron: he̍k-chióng

zh_pron: hwò-jyǎng

zh_pron: huohjeang

zh_pron: хоцзян

roman: xoczjan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wohk jéung

zh_pron: wok⁹ dzoeng²

zh_pron: wog⁶ zêng²

ipa: /wɔːk̚² t͡sœːŋ³⁵/

zh_pron: hi̍k-tsióng

zh_pron: hegciorng

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯ɔŋ⁵³/


獲解

zh_pron: huòjiè

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: hwò-jyè

zh_pron: huohjieh

zh_pron: хоцзе

roman: xocze

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


獲旌

zh_pron: huòjīng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: huòjing

zh_pron: hwò-jīng

zh_pron: huohjing

zh_pron: хоцзин

roman: xoczin

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


獲咎

zh_pron: huòjiù

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: huòjiòu

zh_pron: hwò-jyòu

zh_pron: huohjiow

zh_pron: хоцзю

roman: xoczju

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


獲利

forms: 获利 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòlì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: wok⁶ lei⁶

zh_pron: he̍k-lī

zh_pron: uag⁸ li⁶

zh_pron: hwò-lì

zh_pron: huohlih

zh_pron: холи

roman: xoli

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

zh_pron: wohk leih

zh_pron: wok⁹ lei⁶

zh_pron: wog⁶ léi⁶

ipa: /wɔːk̚² lei̯²²/

zh_pron: hi̍k-lī

zh_pron: hegli

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² li³³/

zh_pron: ua̍k lĭ

ipa: /uak̚⁴⁻² li³⁵/

贏利

roman: yínglì


獲戾

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


獲麟

zh_pron: huòlín

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: hwò-lín

zh_pron: huohlin

zh_pron: холинь

roman: xolinʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ lin³⁵/


獲虜

zh_pron: huòlǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨˇ

zh_pron: hwò-lǔ

zh_pron: huohluu

zh_pron: холу

roman: xolu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


獲潤

zh_pron: huòrùn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄨㄣˋ

zh_pron: hwò-rwùn

zh_pron: huohruenn

zh_pron: хожунь

roman: xožunʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ən⁵¹/


獲勝

forms: 获胜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòshèng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕㄥˋ

zh_pron: wok⁶ sing³

zh_pron: he̍k-sèng

zh_pron: hwò-shèng

zh_pron: huohshenq

zh_pron: хошэн

roman: xošɛn

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/

zh_pron: wohk sing

zh_pron: wok⁹ sing³

zh_pron: wog⁶ xing³

ipa: /wɔːk̚² sɪŋ³³/

zh_pron: hi̍k-sìng

zh_pron: hegsexng

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² si̯ɪŋ²¹/

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² si̯ɪŋ¹¹/

失利

roman: shīlì

失敗

roman: shībài

戰敗

roman: zhànbài

打敗

roman: dǎbài

敗北

roman: bàiběi

敗績

roman: bàijī

敗陣

roman: bàizhèn

潰敗

roman: kuìbài

落敗

roman: luòbài


獲釋

zh_pron: huòshì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ

zh_pron: huòshìh

zh_pron: hwò-shr̀

zh_pron: huohshyh

zh_pron: хоши

roman: xoši

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


獲送

zh_pron: huòsòng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: hwò-sùng

zh_pron: huohsonq

zh_pron: хосун

roman: xosun

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/


獲悉

forms: 获悉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòxī

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ

zh_pron: wok⁶ sik¹

zh_pron: he̍k-sit

zh_pron: uag⁸ sêg⁴

zh_pron: huòsi

zh_pron: hwò-syī

zh_pron: huohshi

zh_pron: хоси

roman: xosi

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵/

zh_pron: wohk sīk

zh_pron: wok⁹ sik⁷

zh_pron: wog⁶ xig¹

ipa: /wɔːk̚² sɪk̚⁵/

homophone: 獲悉

homophone: 获悉

zh_pron: hi̍k-sit

zh_pron: hegsid

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² sit̚³²/

zh_pron: ua̍k sek

ipa: /uak̚⁴⁻² sek̚²/

得悉

roman: déxī


獲賊

zh_pron: huòzéi

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄗㄟˊ

zh_pron: hwò-dzéi

zh_pron: huohtzeir

zh_pron: хоцзэй

roman: xoczɛj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡seɪ̯³⁵/


獲者

zh_pron: huòzhe

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: huòjhe̊

zh_pron: hwò-je

zh_pron: хочжэ

roman: xočžɛ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


獲住

zh_pron: huòzhù

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: huòjhù

zh_pron: hwò-jù

zh_pron: huohjuh

zh_pron: хочжу

roman: xočžu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


獲准

forms: 获准 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòzhǔn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓㄨㄣˇ

zh_pron: wok⁶ zeon²

zh_pron: he̍k-chún

zh_pron: huòjhǔn

zh_pron: hwò-jwǔn

zh_pron: huohjoen

zh_pron: хочжунь

roman: xočžunʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wohk jéun

zh_pron: wok⁹ dzoen²

zh_pron: wog⁶ zên²

ipa: /wɔːk̚² t͡sɵn³⁵/

zh_pron: hi̍k-tsún

zh_pron: hegzuon

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sun⁵³/

ipa: /hi̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sun⁴¹/


獲罪

zh_pron: huòzuì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: huòzuèi

zh_pron: hwò-dzwèi

zh_pron: huohtzuey

zh_pron: хоцзуй

roman: xoczuj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


禍敗

zh_pron: huòbài

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄞˋ

zh_pron: hwò-bài

zh_pron: huohbay

zh_pron: хобай

roman: xobaj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/


禍變

zh_pron: huòbiàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: hwò-byàn

zh_pron: huohbiann

zh_pron: хобянь

roman: xobjanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


禍不單行

forms: 祸不单行 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòbùdānxíng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: wo⁶ bat¹ daan¹ hang⁴

zh_pron: hua⁶ bug⁴ duan¹ gian⁵

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: huòbùdansíng

zh_pron: hwò-bù-dān-syíng

zh_pron: huohbudanshyng

zh_pron: хобуданьсин

roman: xobudanʹsin

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tän⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

zh_pron: woh bāt dāan hàhng

zh_pron: wo⁶ bat⁷ daan¹ hang⁴

zh_pron: wo⁶ bed¹ dan¹ heng⁴

ipa: /wɔː²² pɐt̚⁵ taːn⁵⁵ hɐŋ²¹/

zh_pron: huă puk tuaⁿ kiâⁿ

ipa: /hua³⁵⁻¹¹ puk̚²⁻⁴ tũã³³⁻²³ kĩã⁵⁵/


禍從口出

etymology_texts: 參見病從口入，禍從口出／病从口入，祸从口出 (bìng cóng kǒu rù, huò cóng kǒu chū)。

glosses: 說話不謹慎，往往招致禍害

forms: 祸从口出 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòcóngkǒuchū

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄔㄨ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄔㄨ

zh_pron: huòcóngkǒuchu

zh_pron: hwò-tsúng-kǒu-chū

zh_pron: huohtsorngkoouchu

zh_pron: хоцункоучу

roman: xocunkouču

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


禍從口生

zh_pron: huòcóngkǒushēng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄕㄥ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄕㄥ

zh_pron: huòcóngkǒusheng

zh_pron: hwò-tsúng-kǒu-shēng

zh_pron: huohtsorngkoousheng

zh_pron: хоцункоушэн

roman: xocunkoušɛn

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


禍從天降

forms: 祸从天降 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòcóngtiānjiàng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: huòcóngtianjiàng

zh_pron: hwò-tsúng-tyān-jyàng

zh_pron: huohtsorngtianjianq

zh_pron: хоцунтяньцзян

roman: xocuntjanʹczjan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


禍毒

zh_pron: huòdú

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: hwò-dú

zh_pron: huohdwu

zh_pron: ходу

roman: xodu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tu³⁵/


禍端

zh_pron: huòduān

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄢ

zh_pron: huòduan

zh_pron: hwò-dwān

zh_pron: huohduan

zh_pron: ходуань

roman: xoduanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tu̯än⁵⁵/


禍福無門

zh_pron: huòfúwúmén

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: hwò-fú-wú-mén

zh_pron: huohfwuwumen

zh_pron: хофуумэнь

roman: xofuumɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ fu³⁵ u³⁵ mən³⁵/


禍福倚伏

zh_pron: huòfúyǐfú

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: hwò-fú-yǐ-fú

zh_pron: huohfwuyiifwu

zh_pron: хофуифу

roman: xofuifu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ fu³⁵ i²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


祸根

zh_pron: huògēn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄍㄣ

zh_pron: huògen

zh_pron: hwò-gēn

zh_pron: huohgen

zh_pron: хогэнь

roman: xogɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ kən⁵⁵/


禍國殃民

zh_pron: huòguóyāngmín

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄤ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄤ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: huòguóyangmín

zh_pron: hwò-gwó-yāng-mín

zh_pron: huohgwoiangmin

zh_pron: хогоянминь

roman: xogojanminʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ku̯ɔ³⁵ jɑŋ⁵⁵ min³⁵/


禍害

classifier: 場

classifier: 场

classifier: 次

classifier: 種

classifier: 种

forms: 祸害 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòhài

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ

zh_pron: wo⁶ hoi⁶

zh_pron: fo-hoi

zh_pron: hue³ hai²

zh_pron: hō-hāi

zh_pron: hǒ͘-hāi

zh_pron: huòhai

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ˙ㄏㄞ

zh_pron: huòhåi

zh_pron: hwò-hai

zh_pron: хохай

roman: xoxaj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ xaɪ̯¹/

zh_pron: woh hoih

ipa: /wɔː²² hɔːi̯²²/

zh_pron: fo hoi

zh_pron: fo⁴ hoi⁴

ipa: /fo⁵⁵ hoi̯⁵⁵/

ipa: /xuɤ⁴⁵ xai⁵³/

zh_pron: hoixhai

ipa: /ho²²⁻²¹ hai̯²²/

ipa: /hɤ³³⁻²¹ hai̯³³/

ipa: /ho³³⁻¹¹ hai̯³³/

zh_pron: hǒo-hāi

ipa: /hɔ²² hai̯⁴¹/

亂兒

roman: luànr

人禍

roman: rénhuò

劫

roman: jié

天災

roman: tiānzāi

慘劇

roman: cǎnjù

慘禍

roman: cǎnhuò

浩劫

roman: hàojié

災

roman: zāi

災厄

roman: zāi'è

災害

roman: zāihài

災殃

roman: zāiyāng

災禍

roman: zāihuò

災變

roman: zāibiàn

災難

roman: zāinàn

癰疽

roman: yōngjū

眚沴

roman: shěnglì

禍患

roman: huòhuàn

禍殃

roman: huòyāng


禍害

text: 禍害老百姓

roman: huòhài lǎobǎixìng

text: 祸害老百姓

zh_pron: huòhài

roman: xoxaj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ xaɪ̯¹/

ipa: /wɔː²² hɔːi̯²²/

ipa: /ho²²⁻²¹ hai̯²²/

ipa: /hɤ³³⁻²¹ hai̯³³/

ipa: /ho³³⁻¹¹ hai̯³³/

ipa: /hɔ²² hai̯⁴¹/

傷害

roman: shānghài

危及

roman: wēijí

妨害

roman: fánghài

戕害

roman: qiānghài

戕賊

roman: qiāngzéi

損傷

roman: sǔnshāng

損害

roman: sǔnhài

暴害

roman: bàohài

有傷

roman: yǒushāng

好人不長壽，禍害一千年

roman: hǎorén bù chángshòu, huòhài yīqiānnián

禍害

roman: kagai

ruby: 禍 か

ruby: 害 がい

화해(禍害)

roman: hwahae

hoạ hại

roman: 禍害


禍害

forms:
禍害 (alternative kanji)
禍害 (canonical)
kagai (romanization)


禍害

forms:
hwahae (romanization)
화해 (hangeul)


禍患

zh_pron: huòhuàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: hwò-hwàn

zh_pron: huohhuann

zh_pron: хохуань

roman: xoxuanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


禍階

zh_pron: huòjiē

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ

zh_pron: huòjie

zh_pron: hwò-jyē

zh_pron: huohjie

zh_pron: хоцзе

roman: xocze

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


禍亂

text: 蕩平禍亂

roman: dàngpíng huòluàn

text: 荡平祸乱

text: 救災患，恤禍亂，同好惡。

roman: Jiù zāihuàn, xù huòluàn, tóng hǎo'è.

ref: 《左傳·襄公十一年》

text: 救灾患，恤祸乱，同好恶。

forms: 祸乱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòluàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: wo⁶ lyun⁶

zh_pron: hua⁶ luang⁶

zh_pron: hwò-lwàn

zh_pron: huohluann

zh_pron: холуань

roman: xoluanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/

homophone: 禍亂

homophone: 祸乱

homophone: 霍亂

homophone: 霍乱

zh_pron: woh lyuhn

zh_pron: wo⁶ lyn⁶

zh_pron: wo⁶ lün⁶

ipa: /wɔː²² lyːn²²/

zh_pron: huă luăng

ipa: /hua³⁵⁻¹¹ luaŋ³⁵/

zh_pron: hwaX lwanH

zh_pron: /*[ɡ]ʷˤajʔ [r]ˤo[n]-s/

zh_pron: /*ɡloːlʔ roːns/


禍亂

forms:
禍亂 (canonical)
karan (romanization)
くわらん (archaic)


禍亂

forms:
hwaran (romanization)
화란 (hangeul)


禍門

zh_pron: huòmén

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: hwò-mén

zh_pron: huohmen

zh_pron: хомэнь

roman: xomɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ mən³⁵/


禍苗

zh_pron: huòmiáo

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄠˊ

zh_pron: hwò-myáu

zh_pron: huohmiau

zh_pron: хомяо

roman: xomjao

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/


禍母

zh_pron: huòmǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: hwò-mǔ

zh_pron: huohmuu

zh_pron: хому

roman: xomu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


禍挐

zh_pron: huòná

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄋㄚˊ

zh_pron: hwò-ná

zh_pron: huohna

zh_pron: хона

roman: xona

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ nä³⁵/


禍難

zh_pron: huònàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄋㄢˋ

zh_pron: hwò-nàn

zh_pron: huohnann

zh_pron: хонань

roman: xonanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹/


禍起蕭牆

glosses: 禍亂發生在家裡，比喻內部發生禍亂。

zh_pron: huòqǐxiāoqiáng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: huòcǐsiaociáng

zh_pron: hwò-chǐ-syāu-chyáng

zh_pron: huohchiishiauchyang

zh_pron: хоцисяоцян

roman: xocisjaocjan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


禍泉

zh_pron: huòquán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: huòcyuán

zh_pron: hwò-chywán

zh_pron: huohchyuan

zh_pron: хоцюань

roman: xocjuanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


禍始

zh_pron: huòshǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕˇ

zh_pron: huòshǐh

zh_pron: hwò-shř

zh_pron: huohshyy

zh_pron: хоши

roman: xoši

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


祸事

zh_pron: huòshì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ

zh_pron: huòshìh

zh_pron: hwò-shr̀

zh_pron: huohshyh

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


禍首

zh_pron: huòshǒu

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: hwò-shǒu

zh_pron: huohshoou

zh_pron: хошоу

roman: xošou

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


禍水

etymology_texts: 出自《趙飛燕外傳》，原是形容趙昭儀：

text: 宣帝時，披香博士淖方成，白髮教授宮中，號淖夫人，在帝後唾曰：「此禍水也，滅火必矣！」

roman: Xuāndì shí, pīxiāng bóshì Nào Fāngchéng, báifà jiàoshòu gōngzhōng, hào Nào fūrén, zài dì hòu tuò yuē: “Cǐ huòshuǐ yě, mièhuǒ bì yǐ!”

text: 宣帝时，披香博士淖方成，白发教授宫中，号淖夫人，在帝后唾曰：「此祸水也，灭火必矣！」

text: 聞其故，驚顏如土，大哭曰：「此禍水也！指日赤吾族矣！」

roman: Wén qí gù, jīng yán rú tǔ, dàkū yuē: “Cǐ huòshuǐ yě! Zhǐrì chì wú zú yǐ!”

ref: 清·蒲松齡《聊齋誌異·小翠》

text: 闻其故，惊颜如土，大哭曰：「此祸水也！指日赤吾族矣！」

ref: 清·蒲松齡《聊齋誌異·小翠》

text: 第三，美國的國際信用一向較差，重歐輕亞的觀念甚難矯正，與美結盟，將使禍水東引，自惹其禍。

roman: Dìsān, Měiguó de guójì xìnyòng yīxiàng jiào chā, zhòng Ōu qīng Yà de guānniàn shèn nán jiǎozhèng, yǔ Měi jiéméng, jiāng shǐ huòshuǐ dōng yǐn, zì rě qí huò.

text: 第三，美国的国际信用一向较差，重欧轻亚的观念甚难矫正，与美结盟，将使祸水东引，自惹其祸。

forms: 祸水 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòshuǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: wo⁶ seoi²

zh_pron: hō-súi

zh_pron: huòshuěi

zh_pron: hwò-shwěi

zh_pron: huohshoei

zh_pron: хошуй

roman: xošuj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: woh séui

zh_pron: wo⁶ soey²

zh_pron: wo⁶ sêu²

ipa: /wɔː²² sɵy̯³⁵/

zh_pron: hō-suí

zh_pron: hoixsuie

ipa: /ho²²⁻²¹ su̯i⁵³/

ipa: /ho⁴¹⁻²² su̯i⁵⁵⁴/

ipa: /ho²²⁻²¹ su̯i⁵³/

ipa: /ho³³⁻¹¹ su̯i⁵³/

ipa: /hɤ³³⁻²¹ su̯i⁴¹/

zh_pron: hwaX sywijX


禍胎

zh_pron: huòtāi

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞ

zh_pron: huòtai

zh_pron: hwò-tāi

zh_pron: huohtai

zh_pron: хотай

roman: xotaj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tʰaɪ̯⁵⁵/


禍梯

zh_pron: huòtī

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄊㄧ

zh_pron: huòti

zh_pron: hwò-tī

zh_pron: huohti

zh_pron: хоти

roman: xoti

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tʰi⁵⁵/


禍心

zh_pron: huòxīn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: huòsin

zh_pron: hwò-syīn

zh_pron: huohshin

zh_pron: хосинь

roman: xosinʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ɕin⁵⁵/


禍殃

zh_pron: huòyāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄧㄤ

zh_pron: huòyang

zh_pron: hwò-yāng

zh_pron: huohiang

zh_pron: хоян

roman: xojan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ jɑŋ⁵⁵/


禍源

zh_pron: huòyuán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: hwò-ywán

zh_pron: huohyuan

zh_pron: хоюань

roman: xojuanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ɥɛn³⁵/


祸灾

zh_pron: huòzāi

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄗㄞ

zh_pron: huòzai

zh_pron: hwò-dzāi

zh_pron: huohtzai

zh_pron: хоцзай

roman: xoczaj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵/


禍菑

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵/


禍棗災棃

zh_pron: huòzǎozāilí

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄗㄠˇ ㄗㄞ ㄌㄧˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄗㄠˇ ㄗㄞ ㄌㄧˊ

zh_pron: huòzǎozailí

zh_pron: hwò-dzǎu-dzāi-lí

zh_pron: huohtzaotzaili

zh_pron: хоцзаоцзайли

roman: xoczaoczajli

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵⁵ li³⁵/


惑二惑三

zh_pron: huò'èrhuòsān

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄦˋ ㄏㄨㄛˋ ㄙㄢ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄦˋ ㄏㄨㄛˋ ㄙㄢ

zh_pron: huò-èrhuòsan

zh_pron: hwò-èr-hwò-sān

zh_pron: huohellhuohsan

zh_pron: хоэрхосань

roman: xoerxosanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ sän⁵⁵/


惑惑

zh_pron: huòhuò

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: hwò-hwò

zh_pron: huohhuoh

zh_pron: хохо

roman: xoxo

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


惑疾

zh_pron: huòjí

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: hwò-jí

zh_pron: huohjyi

zh_pron: хоцзи

roman: xoczi

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi³⁵/


惑箭

zh_pron: huòjiàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: hwò-jyàn

zh_pron: huohjiann

zh_pron: хоцзянь

roman: xoczjanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


惑亂

zh_pron: huòluàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: hwò-lwàn

zh_pron: huohluann

zh_pron: холуань

roman: xoluanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/


惑魅

zh_pron: huòmèi

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄇㄟˋ

zh_pron: hwò-mèi

zh_pron: huohmey

zh_pron: хомэй

roman: xomɛj

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ meɪ̯⁵¹/


惑溺

zh_pron: huònì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄋㄧˋ

zh_pron: hwò-nì

zh_pron: huohnih

zh_pron: хони

roman: xoni

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/


惑弄

zh_pron: huòlòng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˋ

zh_pron: hwò-lùng

zh_pron: huohlonq

zh_pron: холун

roman: xolun

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lʊŋ⁵¹/


惑術

zh_pron: huòshù

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: hwò-shù

zh_pron: huohshuh

zh_pron: хошу

roman: xošu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


惑心

zh_pron: huòxīn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: huòsin

zh_pron: hwò-syīn

zh_pron: huohshin

zh_pron: хосинь

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ɕin⁵⁵/


惑疑

zh_pron: huòyí

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄧˊ

zh_pron: hwò-yí

zh_pron: huohyi

zh_pron: хои

roman: xoi

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ i³⁵/


惑易

zh_pron: huòyì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄧˋ

zh_pron: hwò-yì

zh_pron: huohyih

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


惑意

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


惑招

zh_pron: huòzhāo

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓㄠ

zh_pron: huòjhao

zh_pron: hwò-jāu

zh_pron: huohjau

zh_pron: хочжао

roman: xočžao

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/


惑志

zh_pron: huòzhì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓˋ

zh_pron: huòjhìh

zh_pron: hwò-jr̀

zh_pron: huohjyh

zh_pron: хочжи

roman: xočži

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


惑眾

zh_pron: huòzhòng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: huòjhòng

zh_pron: hwò-jùng

zh_pron: huohjonq

zh_pron: хочжун

roman: xočžun

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


禍災

zh_pron: huòzāi

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄗㄞ

zh_pron: huòzai

zh_pron: hwò-dzāi

zh_pron: huohtzai

zh_pron: хоцзай

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵/


嚄

zh_pron: huò

zh_pron: ǒ (huo⁴, o³)

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄛˇ

zh_pron: o²

zh_pron: hwò

zh_pron: huoh

zh_pron: хо

roman: xo

ipa: /xu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: ǒ

zh_pron: o³

zh_pron: oo

zh_pron: о

roman: o

ipa: /ˀɔ²¹⁴/

zh_pron: waahk

zh_pron: ó

zh_pron: wohk

ipa: /ɔː³⁵/

ipa: /wɔːk̚²/

zh_pron: hwaek

zh_pron: /*ɢʷraːɡ/

呦嚄說

roman: yōuhuòshuō

喔嚄

roman: ōhuò

嚄唶

roman: huòzè


嚄

pos: character

pos_title: 漢字

forms: hoek (romanization)

raw_tags: 修正式：hoek, 馬科恩-賴肖爾式：hoek


嚄唶

zh_pron: huòzè

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄗㄜˋ

zh_pron: hwò-dzè

zh_pron: huohtzeh

zh_pron: хоцзэ

roman: xoczɛ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sɤ⁵¹/


嚄嘖

zh_pron: huòzé

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄗㄜˊ

zh_pron: hwò-dzé

zh_pron: huohtzer

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡sɤ³⁵/


擭

glosses: 擭（手部+14畫，共17畫，倉頡碼：手廿人水（QTOE），四角號碼：5404₁，部件組合：⿰扌蒦）


擭

zh_pron: huò

zh_pron: hù (huo⁴, hu⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄏㄨˋ

zh_pron: hwò

zh_pron: huoh

zh_pron: хо

zh_pron: hù

zh_pron: huh

zh_pron: ху

roman: xu

zh_pron: hwak

zh_pron: huH

zh_pron: /*m-qʷˤrak-s/

zh_pron: /*ɢʷaːɡ/

zh_pron: /*ɢʷaːɡs/


擭

zh_pron: wò (wo⁴)

zh_pron: ㄨㄛˋ

zh_pron: wò

zh_pron: woh

zh_pron: во

roman: vo

ipa: /wɔ⁵¹/

zh_pron: 'jwaek

zh_pron: /*qʷˤrak/

zh_pron: /*qʷraːɡ/


濩落

zh_pron: huòluò

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: hwò-lwò

zh_pron: huohluoh

zh_pron: холо

roman: xolo

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/


濩渃

zh_pron: huòruò

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: hwò-rwò

zh_pron: huohruoh

zh_pron: хожо

roman: xožo

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/


霍布拉克

zh_pron: huòbùlākè

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄎㄜˋ

zh_pron: huòbùlakè

zh_pron: hwò-bù-lā-kè

zh_pron: huohbuhlhakeh

zh_pron: хобулакэ

roman: xobulakɛ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


霍城

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 霍是霍爾果斯／霍尔果斯 (Huò'ěrguǒsī)的簡稱。

glosses: (～縣) 中國新疆自治區伊犁 prefecture的縣

zh_pron: Huòchéng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: fok³ sing⁴

zh_pron: Hwò-chéng

zh_pron: Huohcherng

zh_pron: Хочэн

roman: Xočɛn

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: fok sìhng

zh_pron: fok⁸ sing⁴

zh_pron: fog³ xing⁴

ipa: /fɔːk̚³ sɪŋ²¹/


霍地

zh_pron: huòde

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: huòde̊

zh_pron: hwò-de

zh_pron: ходэ

roman: xodɛ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ d̥ə¹/


霍濩

zh_pron: huòhuò

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: hwò-hwò

zh_pron: huohhuoh

zh_pron: хохо

roman: xoxo

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


霍霍

zh_pron: fok³ fok³

zh_pron: hok-hok

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: fok fok

zh_pron: fok⁸ fok⁸

zh_pron: fog³ fog³

ipa: /fɔːk̚³ fɔːk̚³/

zh_pron: hokhog

ipa: /hɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/

ipa: /hɔk̚⁵⁻²⁴ hɔk̚⁵/

ipa: /hɔk̚³²⁻⁵ hɔk̚³²/

ipa: /hɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/

ipa: /hɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/


霍里

zh_pron: huòlǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: hwò-lǐ

zh_pron: huohlii

zh_pron: холи

roman: xoli

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


霍亂

glosses: 指有上吐下瀉等症狀的疾病

forms: 霍乱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòluàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: ho² nuan⁴⁻²

zh_pron: fok³ lyun⁶

zh_pron: fok² lon⁵

zh_pron: kok² lon²

zh_pron: 'foh⁶ lon⁵

zh_pron: vok-lon

zh_pron: vog⁵ lon⁴

zh_pron: hok-loān

zh_pron: ho̍k-loān

zh_pron: hwò-lwàn

zh_pron: huohluann

zh_pron: холуань

roman: xoluanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/

zh_pron: xoluan

ipa: /xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/

zh_pron: fok lyuhn

zh_pron: fok⁸ lyn⁶

zh_pron: fog³ lün⁶

ipa: /fɔːk̚³ lyːn²²/

ipa: /fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/

ipa: /kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn⁵⁵/

ipa: /ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/

zh_pron: vog^ˋ lon

ipa: /vok̚² lon⁵⁵/

ipa: /ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/

zh_pron: hok-luān

zh_pron: hokloan

ipa: /hɔk̚⁵⁻²⁴ lu̯an⁴¹/

ipa: /hɔk̚³²⁻⁴ lu̯an³³/

ipa: /hɔk̚³²⁻⁴ lu̯an²²/

ipa: /hɔk̚³²⁻⁵ lu̯an²²/

zh_pron: ho̍k-luān

zh_pron: hogloan

ipa: /hɔk̚⁵⁴⁻³² lu̯an²²/

zh_pron: hoh^入 loe

ipa: /hoʔ³³ lø⁴⁴/

乾霍亂

roman: gānhuòluàn


霍亂

pos: adj

pos_title: 形容詞

zh_pron: huòluàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: ho² nuan⁴⁻²

zh_pron: fok³ lyun⁶

zh_pron: fok² lon⁵

zh_pron: kok² lon²

zh_pron: 'foh⁶ lon⁵

zh_pron: vok-lon

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/

ipa: /xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/

ipa: /fɔːk̚³ lyːn²²/

ipa: /fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/

ipa: /kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn⁵⁵/

ipa: /ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/

ipa: /ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/

ipa: /hɔk̚⁵⁻²⁴ lu̯an⁴¹/

ipa: /hɔk̚³²⁻⁴ lu̯an³³/

ipa: /hɔk̚³²⁻⁴ lu̯an²²/

ipa: /hɔk̚³²⁻⁵ lu̯an²²/

ipa: /hɔk̚⁵⁴⁻³² lu̯an²²/

ipa: /hoʔ³³ lø⁴⁴/


霍亂

etymology_texts: 音義兼譯自英語 cholera。

glosses: (～病) 由霍亂弧菌引起的急性傳染病

zh_pron: vog⁵ lon⁴

zh_pron: hok-loān

zh_pron: ho̍k-loān

zh_pron: hwò-lwàn

zh_pron: huohluann

zh_pron: холуань

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/

zh_pron: xoluan

ipa: /xo²¹ nuan²¹³⁻²¹/

zh_pron: fok lyuhn

ipa: /fɔːk̚³ lyːn²²/

ipa: /fɔk̚⁵⁵ lᵘɔn³²/

ipa: /kʰɔk̚⁵⁵ lᵘɔn⁵⁵/

ipa: /ˈfɔʔ⁵ lɵn¹¹/

ipa: /ʋɔk̚¹ lɔn⁵³/

ipa: /hɔk̚⁵⁻²⁴ lu̯an⁴¹/

ipa: /hɔk̚³²⁻⁴ lu̯an³³/

ipa: /hɔk̚³²⁻⁴ lu̯an²²/

ipa: /hɔk̚³²⁻⁵ lu̯an²²/

ipa: /hɔk̚⁵⁴⁻³² lu̯an²²/

ipa: /hoʔ³³ lø⁴⁴/

副霍亂

roman: fùhuòluàn


霍亂病

zh_pron: huòluànhìng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄧㄥˋ

zh_pron: hwò-lwàn-hìng

zh_pron: huohluannhinq

zh_pron: холуаньхин

roman: xoluanʹxin

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹⁻⁵³ xiŋ⁵¹/


霍亂菌

zh_pron: huòluànjùn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: huòluànjyùn

zh_pron: hwò-lwàn-jyùn

zh_pron: huohluannjiunn

zh_pron: холуаньцзюнь

roman: xoluanʹczjunʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹/


霍然

zh_pron: huòrán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: hwò-rán

zh_pron: huohran

zh_pron: хожань

roman: xožanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʐän³⁵/


霍閃

forms:
霍闪 (Simplified-Chinese)
豁閃 (Traditional-Chinese alternative)
豁闪 (Simplified-Chinese alternative)
霍顯 (Traditional-Chinese alternative)
霍显 (Simplified-Chinese alternative)
霍險 (Traditional-Chinese alternative)
霍险 (Simplified-Chinese alternative)
忽閃 (Traditional-Chinese alternative)
忽闪 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: huòshǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕㄢˇ

zh_pron: ho² san³

zh_pron: foh⁶ sen

zh_pron: ho⁶ shenn³

zh_pron: hwò-shǎn

zh_pron: huohshaan

zh_pron: хошань

roman: xošanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: xosan

ipa: /xo²¹ san⁵³/

ipa: /fɔʔ⁵ sɛn²/

zh_pron: hoh^入 shi

ipa: /hoʔ³³ ɕi⁴⁴/

zh_pron: hoh^入 shie^上

ipa: /hoʔ⁵⁵ ɕɪ⁵¹/

ipa: /hoʔ⁵⁵ ɕɪ⁴²/

zh_pron: huoh^入 suon^上

ipa: /huoʔ³³ szʷõ⁵³/

ipa: /xo²⁴ ʂə̃⁴¹/

ipa: /xo²⁴ sə̃⁴¹/

zh_pron: xwak syemX


霍碩特

zh_pron: huòshuòtè

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄛˋ ㄊㄜˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄛˋ ㄊㄜˋ

zh_pron: hwò-shwò-tè

zh_pron: huohshuohteh

zh_pron: хошотэ

roman: xošotɛ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/


霍屯督

zh_pron: huòtúndū

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄣˊ ㄉㄨ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄣˊ ㄉㄨ

zh_pron: huòtúndu

zh_pron: hwò-twún-dū

zh_pron: huohtwendu

zh_pron: хотуньду

roman: xotunʹdu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ən³⁵ tu⁵⁵/


霍屯督族

zh_pron: huòtúndūzú

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄣˊ ㄉㄨ ㄗㄨˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄣˊ ㄉㄨ ㄗㄨˊ

zh_pron: huòtúnduzú

zh_pron: hwò-twún-dū-dzú

zh_pron: huohtwendutzwu

zh_pron: хотуньдуцзу

roman: xotunʹduczu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ən³⁵ tu⁵⁵ t͡su³⁵/


霍焉

zh_pron: huòyān

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄧㄢ

zh_pron: huòyan

zh_pron: hwò-yān

zh_pron: huohian

zh_pron: хоянь

roman: xojanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ jɛn⁵⁵/


霍繹

zh_pron: huòyì

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄧˋ

zh_pron: hwò-yì

zh_pron: huohyih

zh_pron: хои

roman: xoi

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


霍奕

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


謋然

zh_pron: huòrán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: hwò-rán

zh_pron: huohran

zh_pron: хожань

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʐän³⁵/


鑊鐸

zh_pron: huòduó

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄛˊ

zh_pron: hwò-dwó

zh_pron: huohdwo

zh_pron: ходо

roman: xodo

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tu̯ɔ³⁵/