沒心沒肺

text: 哥們兒，你這個沒心沒肺的。

roman: Gēmenr, nǐ zhège méixīnméifèi de.

text: 哥们儿，你这个没心没肺的。

text: 你這沒心沒肺的東西，枉我真心待你。

roman: Nǐ zhè méixīnméifèi de dōngxi, wǎng wǒ zhēnxīn dài nǐ.

text: 你这没心没肺的东西，枉我真心待你。

forms: 没心没肺 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méixīnméifèi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: méisinméifèi

zh_pron: méi-syīn-méi-fèi

zh_pron: meishinmeifey

zh_pron: мэйсиньмэйфэй

roman: mɛjsinʹmɛjfɛj

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕin⁵⁵ meɪ̯³⁵ feɪ̯⁵¹/

沒心沒想

sense: 比喻不用心、心不在焉

literal_meaning: 沒有心臟和肺臟


沒心胸

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: méixīnxiōng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ

zh_pron: méisinsyong

zh_pron: méi-syīn-syūng

zh_pron: meishinshiong

zh_pron: мэйсиньсюн

roman: mɛjsinʹsjun

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕin⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/


沒心眼

zh_pron: méixīnyǎn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ

zh_pron: méisinyǎn

zh_pron: méi-syīn-yǎn

zh_pron: meishinyean

zh_pron: мэйсиньянь

roman: mɛjsinʹjanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕin⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沒心眼兒

zh_pron: méixīnyǎnr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: méisinyǎnr

zh_pron: méi-syīn-yǎnr

zh_pron: meishinyeal

zh_pron: мэйсиньяньр

roman: mɛjsinʹjanʹr

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕin⁵⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沒興

zh_pron: méixìng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: méisìng

zh_pron: méi-syìng

zh_pron: meishinq

zh_pron: мэйсин

roman: mɛjsin

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕiŋ⁵¹/


沒行止

zh_pron: méixíngzhǐ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ

zh_pron: méisíngjhǐh

zh_pron: méi-syíng-jř

zh_pron: meishyngjyy

zh_pron: мэйсинчжи

roman: mɛjsinčži

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沒羞

zh_pron: méixiū

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄡ

zh_pron: méisiou

zh_pron: méi-syōu

zh_pron: meishiou

zh_pron: мэйсю

roman: mɛjsju

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


沒羞沒臊

zh_pron: méixiūméisào

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄟˊ ㄙㄠˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄟˊ ㄙㄠˋ

zh_pron: méisiouméisào

zh_pron: méi-syōu-méi-sàu

zh_pron: meishioumeisaw

zh_pron: мэйсюмэйсао

roman: mɛjsjumɛjsao

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵ sɑʊ̯⁵¹/


沒眼色兒

zh_pron: méiyǎnshǎir

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄕㄞˇㄦ

zh_pron: méiyǎnshǎir [實際讀音：méiyánshǎir

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄕㄞˇㄦ

zh_pron: méi-yǎn-shǎir

zh_pron: meiyeanshaal

zh_pron: мэйяньшайр

roman: mɛjjanʹšajr

ipa: /meɪ̯³⁵ jɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沒樣兒

zh_pron: méiyàngr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄤˋㄦ

zh_pron: méi-yàngr

zh_pron: meiyanql

zh_pron: мэйянр

roman: mɛjjanr

ipa: /meɪ̯³⁵ jɑ̃ɻ⁵¹/


沒藥

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 阿拉伯語 مُرّ (murr，“沒藥”) 或波斯語 مر (morr，“沒藥”) + 藥 (Laufer, 1967)。

glosses: 橄欖科植物沒藥樹（Commiphora myrrha）及同屬他種植物的樹幹皮部滲出的油膠樹脂，作為藥材有散血去瘀、消腫定痛之效

forms:
没药 (Simplified-Chinese)
末藥 (Traditional-Chinese alternative)
末药 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: mòyào

zh_pron: ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: mut⁶ joek⁶

zh_pron: mu̍t-yo̍k

zh_pron: bu̍t-io̍h

zh_pron: mwò-yàu

zh_pron: mohyaw

zh_pron: мояо

roman: mojao

ipa: /mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: muht yeuhk

zh_pron: mut⁹ joek⁹

zh_pron: mud⁶ yêg⁶

ipa: /muːt̚² jœːk̚²/

zh_pron: mud iog

zh_pron: mud⁶ yog⁶

ipa: /mut̚⁵ i̯ok̚⁵/

zh_pron: mud (r)iog

ipa: /mut̚⁵ (j)i̯ok̚⁵/

zh_pron: bud'ioih

ipa: /but̚⁴⁻³² i̯oʔ⁴/

ipa: /but̚²⁴⁻² i̯oʔ²⁴/

ipa: /but̚¹²¹⁻²¹ i̯oʔ¹²¹/

ipa: /but̚⁴⁻³² i̯oʔ⁴/

ipa: /but̚⁴⁻³² i̯ɤʔ⁴/

zh_pron: mwot yak

𐕌𐕒𐕡𐕙

sense: 油膠樹脂

mur

alt: mûr̃

ミルラ

roman: mirura

没薬

roman: motsuyaku


沒藥

forms:
沒藥 (canonical)
motsuyaku (romanization)


沒藥

forms:
moryak (romanization)
몰약 (hangeul)


沒藥樹

zh_pron: mòyàoshù

zh_pron: ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: mwò-yàu-shù

zh_pron: mohyawshuh

zh_pron: мояошу

roman: mojaošu

ipa: /mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


沒意思

zh_pron: méiyìsi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧˋ ˙ㄙ

zh_pron: méiyìsi̊h

zh_pron: méi-yì-sz

zh_pron: мэйисы

roman: mɛjisy

ipa: /meɪ̯³⁵ i⁵¹ sz̩¹/


沒飲

zh_pron: mòyǐn

zh_pron: ㄇㄛˋ ㄧㄣˇ

zh_pron: mwò-yǐn

zh_pron: mohyiin

zh_pron: моинь

roman: moinʹ

ipa: /mu̯ɔ⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沒影兒

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: (官話) 沒影／没影 的兒化形式。

forms: 没影儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méiyǐngr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄥˇㄦ

zh_pron: méi-yǐngr

zh_pron: meiyiiengl

zh_pron: мэйинр

roman: mɛjinr

ipa: /meɪ̯³⁵ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沒用

forms: 没用 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méiyòng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄩㄥˋ

zh_pron: mut⁶ jung⁶

zh_pron: méi-yùng

zh_pron: meiyonq

zh_pron: мэйюн

roman: mɛjjun

ipa: /meɪ̯³⁵ jʊŋ⁵¹/

zh_pron: muht yuhng

zh_pron: mut⁹ jung⁶

zh_pron: mud⁶ yung⁶

ipa: /muːt̚² jʊŋ²²/

冇用

roman: mou⁵ jung⁶

無用

roman: wúyòng

有用

roman: yǒuyòng


沒有

glosses: 表示存在、領有、具有的否定

text: 沒有演技

roman: méiyǒu yǎnjì

text: 没有演技

text: 我沒有零錢。

roman: Wǒ méiyǒu língqián.

text: 我没有零钱。

text: 沒有最好，只有更好

roman: méiyǒu zuìhǎo, zhǐyǒu gènghǎo

text: 没有最好，只有更好

text: 她根本就沒有童年。

roman: Tā gēnběn jiù méiyǒu tóngnián.

text: 她根本就没有童年。

text: 人生永遠沒有太晚的開始。

roman: Rénshēng yǒngyuǎn méiyǒu tài wǎn de kāishǐ.

text: 人生永远没有太晚的开始。

text: 如果沒有人捐助的話，這個小孩就會永遠失明。

roman: Rúguǒ méiyǒu rén juānzhù dehuà, zhè ge xiǎohái jiù huì yǒngyuǎn shīmíng.

text: 如果没有人捐助的话，这个小孩就会永远失明。

text: 這殿裏又沒有廟祝，殿門不關，莫不有歹人在裏面麼？

roman: Zhè diàn lǐ yòu méiyǒu miàozhù, diàn mén bùguān, mòbù yǒu dǎirén zài lǐmiàn me?

ref: 《水滸傳》第十三回

text: 这殿里又没有庙祝，殿门不关，莫不有歹人在里面么？

text: 我想又沒有家私給他，自掙自喫，也只得由他。

roman: Wǒ xiǎng yòu méiyǒu jiāsī gěi tā, zì zhèng zì chī, yě zhǐdé yóu tā.

ref: 《儒林外史》第十六回

text: 我想又没有家私给他，自挣自吃，也只得由他。

text: 況且姐姐的庚帖不是沒有，只是此時就請姐姐看，略早些兒。

roman: Kuàngqiě jiějie de gēngtiě bùshì méiyǒu, zhǐshì cǐshí jiù qǐng jiějie kàn, lüè zǎo xiēr.

ref: 《兒女英雄傳》第二六回

text: 况且姐姐的庚帖不是没有，只是此时就请姐姐看，略早些儿。

text: 我沒有弟弟聰明。

roman: Wǒ méiyǒu dìdi cōngmíng.

text: 我没有弟弟聪明。

text: 銅只怕沒有那麼亮。

roman: Tóng zhǐpà méiyǒu nàme liàng.

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第二九回

text: 铜只怕没有那么亮。

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第二九回

text: 昨日我在對門葛來官家，看見他相公娘買了一幅繡的「觀音送子」，說是買的姑娘的，真個畫兒也沒有那畫的好！

roman: Zuórì wǒ zài duìmén Gě Láiguān jiā, kànjiàn tā xiànggōng niáng mǎi le yī fú xiù de “guānyīn sòng zǐ”, shuō shì mǎi de gūniang de, zhēnge huàr yě méiyǒu nà huà de hǎo!

ref: 《儒林外史》第四一回

text: 昨日我在对门葛来官家，看见他相公娘买了一幅绣的「观音送子」，说是买的姑娘的，真个画儿也没有那画的好！

text: 吾國人受了數千年的專制，沒有像外國人民的激烈，往往隨風轉舵，少獨立的意氣。

roman: Wú guó rén shòu le shù qiānnián de zhuānzhì, méiyǒu xiàng wàiguó rénmín de jīliè, wǎngwǎng suífēngzhuǎnduò, shǎo dúlì de yìqì.

ref: 燕谷老人《續孽海花》第四六回

text: 吾国人受了数千年的专制，没有像外国人民的激烈，往往随风转舵，少独立的意气。

ref: 燕谷老人《續孽海花》第四六回

forms:
没有 (Simplified-Chinese)
木有 (alternative slang)

zh_pron: méiyǒu

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ

zh_pron: мәю (məi͡u, I-II)

zh_pron: mut⁶ jau⁵

zh_pron: mud⁶ yiu¹

zh_pron: méiyou

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄧㄡ

zh_pron: méiyo̊u

zh_pron: méi-you

zh_pron: мэйю

roman: mɛjju

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯³/

ipa: /mə²⁴ iou⁵¹/

zh_pron: muht yáuh

zh_pron: mut⁹ jau⁵

zh_pron: mud⁶ yeo⁵

ipa: /muːt̚² jɐu̯¹³/

ipa: /mut̚⁵ iu⁴⁴/

天下沒有白吃的午餐

roman: tiānxià méiyǒu báichī de wǔcān

沒有意思

roman: méiyǒu yìsi

沒有的話

roman: méiyǒudehuà


沒有

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 從來沒有化過妝的人

roman: cónglái méiyǒu huà guò zhuāng de rén

text: 从来没有化过妆的人

text: 我沒有跟他講。

roman: Wǒ méiyǒu gēn tā jiǎng.

text: 我没有跟他讲。

text: 你吃飯了沒有？

roman: Nǐ chīfàn le méiyǒu?

text: 你吃饭了没有？

text: 他們好久沒有通信了。

roman: Tāmen hǎojiǔ méiyǒu tōngxìn le.

text: 他们好久没有通信了。

text: 客犯了事，我家人沒有犯事，為甚的不唱！

roman: Kè fàn le shì, wǒjiā rén méiyǒu fànshì, wèishèn de bù chàng!

ref: 《儒林外史》第五十回

text: 客犯了事，我家人没有犯事，为甚的不唱！

text: 他今年開河頭班船就走了，說是進京去的，直到此時，沒有來過。

roman: Tā jīnnián kāihé tóubān chuán jiù zǒu le, shuō shì jìnjīng qù de, zhídào cǐshí, méiyǒu lái guò.

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第二九回

text: 他今年开河头班船就走了，说是进京去的，直到此时，没有来过。

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第二九回

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯³/

ipa: /muːt̚² jɐu̯¹³/


沒有

text: 絕海之商有死于吾地者，官藏其貨，滿三月，無妻子之請者，盡沒有之。

roman: Jué hǎi zhī shāng yǒu sǐ yú wú dì zhě, guān cáng qí huò, mǎn sānyuè, wú qīzǐ zhī qǐng zhě, jìn mòyǒu zhī.

ref: 唐·韓愈《唐正議大夫尚書左丞孔公墓志銘》

text: 绝海之商有死于吾地者，官藏其货，满三月，无妻子之请者，尽没有之。

ref: 唐·韓愈《唐正議大夫尚書左丞孔公墓志銘》

zh_pron: mòyǒu

zh_pron: ㄇㄛˋ ㄧㄡˇ

zh_pron: mwò-yǒu

zh_pron: mohyeou

zh_pron: мою

roman: moju

ipa: /mu̯ɔ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沒有的話

zh_pron: méiyǒudehuà

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: méiyǒude̊huà

zh_pron: méi-yǒu-de-hwà

zh_pron: мэйюдэхуа

roman: mɛjjudɛxua

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴ xu̯ä⁵¹/


沒有的事

zh_pron: méiyǒudeshì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋ

zh_pron: méiyǒude̊shìh

zh_pron: méi-yǒu-de-shr̀

zh_pron: мэйюдэши

roman: mɛjjudɛši

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴ ʂʐ̩⁵¹/


沒有的事兒

zh_pron: méiyǒudeshìr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋㄦ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋㄦ

zh_pron: méiyǒude̊shìhr

zh_pron: méi-yǒu-de-shìr

zh_pron: мэйюдэшир

roman: mɛjjudɛšir

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴ ʂʐ̩ɻ⁵¹/


沒有說得

zh_pron: méiyǒushuōde

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄛ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄛ ˙ㄉㄜ

zh_pron: méiyǒushuode̊

zh_pron: méi-yǒu-shwō-de

zh_pron: мэйюшодэ

roman: mɛjjušodɛ

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵ d̥ə²/


沒有治

zh_pron: méiyǒuzhì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓˋ

zh_pron: méiyǒujhìh

zh_pron: méi-yǒu-jr̀

zh_pron: meiyeoujyh

zh_pron: мэйючжи

roman: mɛjjučži

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


沒羽

zh_pron: mòyǔ

zh_pron: ㄇㄛˋ ㄩˇ

zh_pron: mwò-yǔ

zh_pron: mohyeu

zh_pron: моюй

roman: mojuj

ipa: /mu̯ɔ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沒緣

zh_pron: méiyuán

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: méi-ywán

zh_pron: meiyuan

zh_pron: мэйюань

roman: mɛjjuanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/


沒怨說

zh_pron: méiyuànshuō

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄩㄢˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: méiyuànshuo

zh_pron: méi-ywàn-shwō

zh_pron: meiyuannshuo

zh_pron: мэйюаньшо

roman: mɛjjuanʹšo

ipa: /meɪ̯³⁵ ɥɛn⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


沒早到晚

zh_pron: méizǎodàowǎn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ

zh_pron: méi-dzǎu-dàu-wǎn

zh_pron: meitzaodawwoan

zh_pron: мэйцзаодаовань

roman: mɛjczaodaovanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沒造化

zh_pron: méizàohua

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ

zh_pron: méizàohuå

zh_pron: méi-dzàu-hwa

zh_pron: мэйцзаохуа

roman: mɛjczaoxua

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹ xu̯ä¹/


沒曾想

zh_pron: méicéngxiǎng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: méicéngsiǎng

zh_pron: méi-tséng-syǎng

zh_pron: meitserngsheang

zh_pron: мэйцэнсян

roman: mɛjcɛnsjan

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沒站住腳兒

zh_pron: méizhànzhujiǎor

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄢˋ ˙ㄓㄨ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄢˋ ˙ㄓㄨ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: méijhànjhůjiǎor

zh_pron: méi-jàn-ju-jyǎur

zh_pron: мэйчжаньчжуцзяор

roman: mɛjčžanʹčžuczjaor

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ɖ͡ʐ̥u¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沒站住腳兒地

zh_pron: méizhànzhujiǎorde

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄢˋ ˙ㄓㄨ ㄐㄧㄠˇㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄢˋ ˙ㄓㄨ ㄐㄧㄠˇㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: méijhànjhůjiǎorde̊

zh_pron: méi-jàn-ju-jyǎur-de

zh_pron: мэйчжаньчжуцзяордэ

roman: mɛjčžanʹčžuczjaordɛ

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ɖ͡ʐ̥u¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴ d̥ə⁴/


沒章程

zh_pron: méizhāngcheng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄤ ˙ㄔㄥ

zh_pron: méijhangche̊ng

zh_pron: méi-jāng-cheng

zh_pron: мэйчжанчэн

roman: mɛjčžančɛn

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ²/


沒招待

zh_pron: méizhāodai

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄠ ˙ㄉㄞ

zh_pron: méijhaodåi

zh_pron: méi-jāu-dai

zh_pron: мэйчжаодай

roman: mɛjčžaodaj

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ d̥aɪ̯²/


沒轍

zh_pron: méizhé

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄜˊ

zh_pron: méijhé

zh_pron: méi-jé

zh_pron: meijer

zh_pron: мэйчжэ

roman: mɛjčžɛ

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/


沒指望

zh_pron: méizhǐwang

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓˇ ˙ㄨㄤ

zh_pron: méijhǐhwång

zh_pron: méi-jř-wang

zh_pron: мэйчживан

roman: mɛjčživan

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ wɑŋ⁴/


沒指望兒

zh_pron: méizhǐwangr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓˇ ˙ㄨㄤㄦ

zh_pron: méijhǐhwångr

zh_pron: méi-jř-wangr

zh_pron: мэйчживанр

roman: mɛjčživanr

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ wɑ̃ɻ⁴/


沒志氣

zh_pron: méizhìqi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓˋ ˙ㄑㄧ

zh_pron: méijhìhci̊

zh_pron: méi-jr̀-chi

zh_pron: мэйчжици

roman: mɛjčžici

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi¹/


沒治兒

zh_pron: méizhìr

zh_pron: mòzhìr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓˋㄦ

zh_pron: ㄇㄛˋ ㄓˋㄦ

zh_pron: méijhìhr

zh_pron: mòjhìhr

zh_pron: méi-jìr-

zh_pron: mwò-jìr

zh_pron: meijell

zh_pron: mohjell

zh_pron: мэйчжир

roman: mɛjčžir, močžir

zh_pron: мочжир

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵¹/


沒咒兒念

zh_pron: méizhòurniàn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄡˋㄦ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄡˋㄦ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: méijhòurniàn

zh_pron: méi-jòur-nyàn

zh_pron: meijowlniann

zh_pron: мэйчжоурнянь

roman: mɛjčžournjanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/


沒準兒

forms: 没准儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méizhǔnr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇㄦ

zh_pron: mut⁶ zeon² ji⁴

zh_pron: méijhǔnr

zh_pron: méi-jwǔnr

zh_pron: meijoel

zh_pron: мэйчжуньр

roman: mɛjčžunʹr

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: muht jéun yìh

zh_pron: mut⁹ dzoen² ji⁴

zh_pron: mud⁶ zên² yi⁴

ipa: /muːt̚² t͡sɵn³⁵ jiː²¹/

也許

roman: yěxǔ

保不住

roman: bǎobuzhù

保不定

roman: bǎobudìng

保不齊

roman: bǎobuqí

備不住

roman: bèibuzhù

凡勢

roman: hoān-sè

可能

roman: kěnéng

容許

roman: róngxǔ

怕是

roman: pàshi

或者

roman: huòzhě

或許

roman: huòxǔ

指不定

roman: zhǐbùdìng

搞不好

roman: gǎobùhǎo

興許

roman: xīngxǔ

話唔埋

roman: waa⁶ m⁴ maai⁴

話唔定

roman: waa⁶ m⁴ ding⁶

說不定

roman: shuōbùdìng

講唔定

roman: gong² m⁴ ding⁶

難免

roman: nánmiǎn


沒準兒

pos: adj

pos_title: 形容詞

roman: mɛjčžunʹr

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /muːt̚² t͡sɵn³⁵ jiː²¹/


沒準稿子

zh_pron: méizhǔngǎozi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇ ㄍㄠˇ ˙ㄗ

zh_pron: méizhǔngǎozi [實際讀音：méizhúngǎozi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇ ㄍㄠˇ ˙ㄗ

zh_pron: méijhǔngǎozi̊h

zh_pron: méi-jwǔn-gǎu-dz

zh_pron: мэйчжуньгаоцзы

roman: mɛjčžunʹgaoczy

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻³⁵ kɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


沒準譜兒

zh_pron: méizhǔnpǔr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇ ㄆㄨˇㄦ

zh_pron: méizhǔnpǔr [實際讀音：méizhúnpǔr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇ ㄆㄨˇㄦ

zh_pron: méijhǔnpǔr

zh_pron: méi-jwǔn-pǔr

zh_pron: meijoenpuul

zh_pron: мэйчжуньпур

roman: mɛjčžunʹpur

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻³⁵ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


沒準舌頭

zh_pron: méizhǔnshétou

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇ ㄕㄜˊ ˙ㄊㄡ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇ ㄕㄜˊ ˙ㄊㄡ

zh_pron: méijhǔnshéto̊u

zh_pron: méi-jwǔn-shé-tou

zh_pron: мэйчжуньшэтоу

roman: mɛjčžunʹšɛtou

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵ tʰoʊ̯³/


沒準頭

zh_pron: méizhǔntou

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇ ˙ㄊㄡ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇ ˙ㄊㄡ

zh_pron: méijhǔnto̊u

zh_pron: méi-jwǔn-tou

zh_pron: мэйчжуньтоу

roman: mɛjčžunʹtou

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/


沒著沒落

zh_pron: méizhuóméiluò

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: méijhuóméiluò

zh_pron: méi-jwó-méi-lwò

zh_pron: meijwomeiluoh

zh_pron: мэйчжомэйло

roman: mɛjčžomɛjlo

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ meɪ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹/


沒字碑

zh_pron: méizìbēi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄗˋ ㄅㄟ

zh_pron: méizìhbei

zh_pron: méi-dz̀-bēi

zh_pron: meitzyhbei

zh_pron: мэйцзыбэй

roman: mɛjczybɛj

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹ peɪ̯⁵⁵/


沒坐性

zh_pron: méizuòxìng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: méizuòsìng

zh_pron: méi-dzwò-syìng

zh_pron: meitzuohshinq

zh_pron: мэйцзосин

roman: mɛjczosin

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


枚卜

zh_pron: méibǔ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄅㄨˇ

zh_pron: méi-bǔ

zh_pron: meibuu

zh_pron: мэйбу

roman: mɛjbu

ipa: /meɪ̯³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


枚舉

zh_pron: méijǔ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄩˇ

zh_pron: méijyǔ

zh_pron: méi-jyǔ

zh_pron: meijeu

zh_pron: мэйцзюй

roman: mɛjczjuj

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


枚枚

zh_pron: méiméi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: méi-méi

zh_pron: meimei

zh_pron: мэймэй

roman: mɛjmɛj

ipa: /meɪ̯³⁵ meɪ̯³⁵/

homophone: 枚枚

homophone: 沒沒

homophone: 没没


玫瑰

etymology_texts:
根據《說文》中個別漢字語義和解釋，原本是指一種紅色的玉。
與梅槐 (“類似薔薇的樹”)同源。其他可能的同源詞包括茅蒐 (“紅色植物染料；染色茜草”)、韎韐／韎𱂆 (mèigé, “用紅色茜草染色的膝蓋套”)。

text: 哪朵玫瑰沒有荊棘？

roman: Nǎ duǒ méiguī méiyǒu jīngjí?

ref: 2018年12月26日，蔡依林; 阿信 (作詞)，剃刀蔣，《玫瑰少年》

text: 哪朵玫瑰没有荆棘？

ref: 2018年12月26日，蔡依林; 阿信 (作詞)，剃刀蔣，《玫瑰少年》

classifier: 朵

zh_pron: méigui

zh_pron: méiguī

zh_pron: méiguì

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: mui⁴ gwai³

zh_pron: mòi-kui

zh_pron: mei¹ gui³

zh_pron: muòi-gói

zh_pron: mûi-kùi

zh_pron: bôe-kùi

zh_pron: môe-kùi

zh_pron: bhung⁵ gui³

zh_pron: méigue̊i

zh_pron: méi-gwei

zh_pron: мэйгуй

roman: mɛjguj

ipa: /meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³/

zh_pron: méiguei

zh_pron: méi-gwēi

zh_pron: meiguei

ipa: /meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: méiguèi

zh_pron: méi-gwèi

zh_pron: meiguey

ipa: /meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: mùih gwai

zh_pron: mui⁴ guei³

ipa: /muːi̯²¹ kʷɐi̯³³/

zh_pron: moi^ˇ gui

zh_pron: moi² gui⁴

ipa: /moi̯¹¹ ku̯i⁵⁵/

ipa: /mei¹¹ kuei⁴⁵/

ipa: /mui⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ui²¹³/

zh_pron: muî-kuì

zh_pron: mui'kuix

ipa: /mũ̯ĩ²³⁻³³ ku̯i²¹/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² ku̯i²¹/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ ku̯i¹¹/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² ku̯i⁴¹/

zh_pron: buê-kuì

zh_pron: boe'kuix

ipa: /bu̯e¹³⁻²² ku̯i²¹/

zh_pron: muê-kuì

zh_pron: moe'kuix

ipa: /mũ̯ẽ²⁴⁻³³ ku̯i²¹/

zh_pron: bûng kùi

ipa: /buŋ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³/

zh_pron: me^去 kue

ipa: /me²² kue⁴⁴/

zh_pron: mwoj hwoj|kwoj

zh_pron: /*mɯːl kuːl|ɡuːl/

وردة

sense: 灌木

バラ

roman: bara


玫瑰峰

zh_pron: méiguīfēng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄥ

zh_pron: méigueifong

zh_pron: méi-gwēi-fēng

zh_pron: meigueifeng

zh_pron: мэйгуйфэн

roman: mɛjgujfɛn

ipa: /meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


玫瑰精

zh_pron: méiguijīng

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥ

zh_pron: méigue̊ijing

zh_pron: méi-gwei-jīng

zh_pron: мэйгуйцзин

roman: mɛjgujczin

ipa: /meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³ t͡ɕiŋ⁵⁵/


玫瑰露

zh_pron: méiguilù

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ

zh_pron: méigue̊ilù

zh_pron: méi-gwei-lù

zh_pron: мэйгуйлу

roman: mɛjgujlu

ipa: /meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³ lu⁵¹/


玫瑰色

zh_pron: méiguisè

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄙㄜˋ

zh_pron: méigue̊isè

zh_pron: méi-gwei-sè

zh_pron: мэйгуйсэ

roman: mɛjgujsɛ

ipa: /meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³ sɤ⁵¹/


玫瑰油

zh_pron: méiguiyóu

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄧㄡˊ

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄧㄡˊ

zh_pron: méigue̊iyóu

zh_pron: méi-gwei-yóu

zh_pron: мэйгуйю

roman: mɛjgujju

ipa: /meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³ joʊ̯³⁵/


玫瑰疹

zh_pron: méiguizhěn

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄓㄣˇ

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄓㄣˇ

zh_pron: méigue̊ijhěn

zh_pron: méi-gwei-jěn

zh_pron: мэйгуйчжэнь

roman: mɛjgujčžɛnʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


玫瑰紫

zh_pron: méiguizǐ

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄗˇ

zh_pron: mui⁴ gwai³ zi²

zh_pron: mei¹ gui³ zi²

zh_pron: méigue̊izǐh

zh_pron: méi-gwei-dž

zh_pron: мэйгуйцзы

roman: mɛjgujczy

ipa: /meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: mùih gwai jí

zh_pron: mui⁴ gwai³ dzi²

zh_pron: mui⁴ guei³ ji²

ipa: /muːi̯²¹ kʷɐi̯³³ t͡siː³⁵/

ipa: /mei¹¹ kuei⁴⁵ t͡sz̩⁵³/


玫桂

zh_pron: méiguì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: méiguèi

zh_pron: méi-gwèi

zh_pron: meiguey

zh_pron: мэйгуй

ipa: /meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/


眉垂目合

zh_pron: méichuí mùhé

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: méichuéi mùhé

zh_pron: mei²-chʻui² mu⁴-ho²

zh_pron: méi-chwéi mù-hé

zh_pron: meichwei muhher

zh_pron: мэйчуй мухэ

roman: mɛjčuj muxɛ

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ mu⁵¹ xɤ³⁵/


眉豆

zh_pron: méidòu

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄡˋ

zh_pron: méi-dòu

zh_pron: meidow

zh_pron: мэйдоу

roman: mɛjdou

ipa: /meɪ̯³⁵ toʊ̯⁵¹/


眉端

zh_pron: méiduān

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨㄢ

zh_pron: méiduan

zh_pron: méi-dwān

zh_pron: meiduan

zh_pron: мэйдуань

roman: mɛjduanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ tu̯än⁵⁵/


眉飛色舞

zh_pron: méifēi sèwǔ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄈㄟ ㄙㄜˋ ㄨˇ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄈㄟ ㄙㄜˋ ㄨˇ

zh_pron: méifei sèwǔ

zh_pron: mei²-fei¹ sê⁴-wu³

zh_pron: méi-fēi sè-wǔ

zh_pron: meifei sehwuu

zh_pron: мэйфэй сэу

roman: mɛjfɛj sɛu

ipa: /meɪ̯³⁵ feɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眉高眼大

zh_pron: méigāoyǎndà

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄠ ㄧㄢˇ ㄉㄚˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄠ ㄧㄢˇ ㄉㄚˋ

zh_pron: méigaoyǎndà

zh_pron: méi-gāu-yǎn-dà

zh_pron: meigauyeandah

zh_pron: мэйгаояньда

roman: mɛjgaojanʹda

ipa: /meɪ̯³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/


眉高眼低

zh_pron: méigāoyǎndī

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄠ ㄧㄢˇ ㄉㄧ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄠ ㄧㄢˇ ㄉㄧ

zh_pron: méigaoyǎndi

zh_pron: méi-gāu-yǎn-dī

zh_pron: meigauyeandi

zh_pron: мэйгаояньди

roman: mɛjgaojanʹdi

ipa: /meɪ̯³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ti⁵⁵/


眉弓

zh_pron: méigōng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: méigong

zh_pron: méi-gūng

zh_pron: meigong

zh_pron: мэйгун

roman: mɛjgun

ipa: /meɪ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/


眉花兒眼笑

zh_pron: méihuàryǎnxiào

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚˋㄦ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚˋㄦ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: méihuàryǎnsiào

zh_pron: méi-hwàr-yǎn-syàu

zh_pron: meihuallyeanshiaw

zh_pron: мэйхуаряньсяо

roman: mɛjxuarjanʹsjao

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


眉花眼笑

zh_pron: méihuàyǎnxiào

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: méihuàyǎnsiào

zh_pron: méi-hwà-yǎn-syàu

zh_pron: meihuahyeanshiaw

zh_pron: мэйхуаяньсяо

roman: mɛjxuajanʹsjao

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


眉歡眼笑

zh_pron: méihuānyánxiào

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: méihuanyánsiào

zh_pron: méi-hwān-yán-syàu

zh_pron: meihuanyanshiaw

zh_pron: мэйхуаньяньсяо

roman: mɛjxuanʹjanʹsjao

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯än⁵⁵ jɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


眉急

zh_pron: méijí

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: méi-jí

zh_pron: meijyi

zh_pron: мэйцзи

roman: mɛjczi

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/


眉間黃

zh_pron: méijiānhuáng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: méijianhuáng

zh_pron: méi-jyān-hwáng

zh_pron: meijianhwang

zh_pron: мэйцзяньхуан

roman: mɛjczjanʹxuan

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


眉繭

zh_pron: méijiǎn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: méi-jyǎn

zh_pron: meijean

zh_pron: мэйцзянь

roman: mɛjczjanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眉睫

zh_pron: méijié

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: méi-jyé

zh_pron: meijye

zh_pron: мэйцзе

roman: mɛjcze

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


眉開眼笑

zh_pron: méikāiyǎnxiào

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: méikaiyǎnsiào

zh_pron: méi-kāi-yǎn-syàu

zh_pron: meikaiyeanshiaw

zh_pron: мэйкайяньсяо

roman: mɛjkajjanʹsjao

ipa: /meɪ̯³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


眉來眼去

zh_pron: méiláiyǎnqù

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ ㄑㄩˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ ㄑㄩˋ

zh_pron: méiláiyǎncyù

zh_pron: méi-lái-yǎn-chyù

zh_pron: meilaiyeanchiuh

zh_pron: мэйлайяньцюй

roman: mɛjlajjanʹcjuj

ipa: /meɪ̯³⁵ laɪ̯³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/


眉稜骨

zh_pron: méilénggǔ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄥˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: méi-léng-gǔ

zh_pron: meilengguu

zh_pron: мэйлэнгу

roman: mɛjlɛngu

ipa: /meɪ̯³⁵ lɤŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眉棃

zh_pron: méilí

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄧˊ

zh_pron: méi-lí

zh_pron: meili

zh_pron: мэйли

roman: mɛjli

ipa: /meɪ̯³⁵ li³⁵/


眉目傳情

zh_pron: méimùchuánqíng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: méimùchuáncíng

zh_pron: méi-mù-chwán-chíng

zh_pron: meimuhchwanchyng

zh_pron: мэймучуаньцин

roman: mɛjmučuanʹcin

ipa: /meɪ̯³⁵ mu⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


眉目如畫

pos: phrase

pos_title: 成語

forms: 眉目如画 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méimùrúhuà

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: méi-mù-rú-hwà

zh_pron: meimuhruhuah

zh_pron: мэймужухуа

roman: mɛjmužuxua

ipa: /meɪ̯³⁵ mu⁵¹ ʐu³⁵ xu̯ä⁵¹/


眉莑

zh_pron: méifēng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄈㄥ

zh_pron: méifong

zh_pron: méi-fēng

zh_pron: meifeng

zh_pron: мэйфэн

roman: mɛjfɛn

ipa: /meɪ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/


眉批

zh_pron: méipì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄆㄧˋ

zh_pron: méi-pì

zh_pron: meipih

zh_pron: мэйпи

roman: mɛjpi

ipa: /meɪ̯³⁵ pʰi⁵¹/


眉清目秀

zh_pron: méiqīngmùxiù

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: méicingmùsiòu

zh_pron: méi-chīng-mù-syòu

zh_pron: meichingmuhshiow

zh_pron: мэйцинмусю

roman: mɛjcinmusju

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ mu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹/


眉山

zh_pron: méishān

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄕㄢ

zh_pron: méishan

zh_pron: méi-shān

zh_pron: meishan

zh_pron: мэйшань

roman: mɛjšanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ʂän⁵⁵/


眉梢

zh_pron: méishāo

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄕㄠ

zh_pron: mei⁴ saau¹

zh_pron: méishao

zh_pron: méi-shāu

zh_pron: meishau

zh_pron: мэйшао

roman: mɛjšao

ipa: /meɪ̯³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: mèih sāau

zh_pron: méi⁴ sao¹

ipa: /mei̯²¹ saːu̯⁵⁵/


眉梢兒

zh_pron: méishāor

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄕㄠㄦ

zh_pron: méishaor

zh_pron: méi-shāur

zh_pron: meishaul

zh_pron: мэйшаор

roman: mɛjšaor

ipa: /meɪ̯³⁵ ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/


眉史

zh_pron: méishǐ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄕˇ

zh_pron: méishǐh

zh_pron: méi-shř

zh_pron: meishyy

zh_pron: мэйши

roman: mɛjši

ipa: /meɪ̯³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眉笑眼開

zh_pron: méixiàoyǎnkài

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄎㄞˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄎㄞˋ

zh_pron: méisiàoyǎnkài

zh_pron: méi-syàu-yǎn-kài

zh_pron: meishiawyeankay

zh_pron: мэйсяоянькай

roman: mɛjsjaojanʹkaj

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵¹/


眉心

zh_pron: méixīn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: méisin

zh_pron: méi-syīn

zh_pron: meishin

zh_pron: мэйсинь

roman: mɛjsinʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕin⁵⁵/


眉軒

zh_pron: méixuān

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄩㄢ

zh_pron: méisyuan

zh_pron: méi-sywān

zh_pron: meishiuan

zh_pron: мэйсюань

roman: mɛjsjuanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕy̯ɛn⁵⁵/


眉眼高低

zh_pron: méiyǎngāodī

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄉㄧ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄉㄧ

zh_pron: méiyǎngaodi

zh_pron: méi-yǎn-gāu-dī

zh_pron: meiyeangaudi

zh_pron: мэйяньгаоди

roman: mɛjjanʹgaodi

ipa: /meɪ̯³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵ ti⁵⁵/


眉宇

zh_pron: méiyǔ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄩˇ

zh_pron: méi-yǔ

zh_pron: meiyeu

zh_pron: мэйюй

roman: mɛjjuj

ipa: /meɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 梅雨

homophone: 眉宇


眉語

ipa: /meɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


眉月

zh_pron: méiyuè

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: méi-ywè

zh_pron: meiyueh

zh_pron: мэйюэ

roman: mɛjjue

ipa: /meɪ̯³⁵ ɥɛ⁵¹/


莓菓

zh_pron: méiguǒ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: méi-gwǒ

zh_pron: meiguoo

zh_pron: мэйго

roman: mɛjgo

ipa: /meɪ̯³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


莓莓

zh_pron: méiméi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: méi-méi

zh_pron: meimei

zh_pron: мэймэй

roman: mɛjmɛj

ipa: /meɪ̯³⁵ meɪ̯³⁵/


莓苔

zh_pron: méitái

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ

zh_pron: méi-tái

zh_pron: meitair

zh_pron: мэйтай

roman: mɛjtaj

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰaɪ̯³⁵/


莓系

zh_pron: méixì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: méisì

zh_pron: méi-syì

zh_pron: meishih

zh_pron: мэйси

roman: mɛjsi

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕi⁵¹/


梅瘡

zh_pron: méichuāng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄔㄨㄤ

zh_pron: méichuang

zh_pron: méi-chwāng

zh_pron: meichuang

zh_pron: мэйчуан

roman: mɛjčuan

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


梅瘡冠

zh_pron: méichuāngguān

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄔㄨㄤ ㄍㄨㄢ

zh_pron: méichuangguan

zh_pron: méi-chwāng-gwān

zh_pron: meichuangguan

zh_pron: мэйчуангуань

roman: mɛjčuanguanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


梅毒

etymology_texts: 因其造成的皮膚潰瘍形似楊梅而得名。

glosses: 一種細菌型的性傳染病，病原體是螺旋菌菌種梅毒螺旋體的一種亞種（Treponema pallidum pallidum）

zh_pron: méidú

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ

zh_pron: mui⁴ duk⁶

zh_pron: mòi-thu̍k

zh_pron: mûi-to̍k

zh_pron: bôe-to̍k

zh_pron: môe-to̍k

zh_pron: méi-dú

zh_pron: meidwu

zh_pron: мэйду

roman: mɛjdu

ipa: /meɪ̯³⁵ tu³⁵/

zh_pron: mùih duhk

zh_pron: mui⁴ duk⁹

zh_pron: mui⁴ dug⁶

ipa: /muːi̯²¹ tʊk̚²/

zh_pron: moi^ˇ tug

zh_pron: moi² tug⁶

ipa: /moi̯¹¹ tʰuk̚⁵/

zh_pron: muî-to̍k

zh_pron: mui'dok

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² tɔk̚²⁴/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² tɔk̚⁴/

ipa: /mũ̯ĩ²³⁻³³ tɔk̚⁴/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ tɔk̚⁴/

zh_pron: buê-to̍k

zh_pron: boe'dok

ipa: /bu̯e¹³⁻²² tɔk̚¹²¹/

zh_pron: muê-to̍k

zh_pron: moe'dok

ipa: /mũ̯ẽ²³⁻³³ tɔk̚⁴/

ipa: /mũ̯ẽ²⁴⁻¹¹ tɔk̚⁴/

زُهَرِيّ

sense: 性病

עַגֶּבֶת

roman: 'agévet

梅毒

roman: ばいどく, baidoku

ジフィリス

roman: shifirisu

唐瘡

roman: karagasa


梅毒

pos_title: 名词

forms:
梅毒 (alternative kanji)
梅毒 (canonical)
baidoku (romanization)

other: ばいどく

roman: [báꜜìdòkù]

roman: [bàídókú]

ipa: [ba̠ido̞kɯ̟]

瘡毒

roman: sōdoku

sense: 梅毒


梅毒

forms:
maedok (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：maedok (romanization)
耶鲁式：maytok (romanization)
매독 (hangeul)


梅毒病

zh_pron: méidúbìng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: méi-dú-bìng

zh_pron: meidwubinq

zh_pron: мэйдубин

roman: mɛjdubin

ipa: /meɪ̯³⁵ tu³⁵ piŋ⁵¹/


梅毒菌

zh_pron: méidújùn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: méidújyùn

zh_pron: méi-dú-jyùn

zh_pron: meidwujiunn

zh_pron: мэйдуцзюнь

roman: mɛjduczjunʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ tu³⁵ t͡ɕyn⁵¹/


梅毒瘤

zh_pron: méidúliú

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: méidúlióu

zh_pron: méi-dú-lyóu

zh_pron: meidwuliou

zh_pron: мэйдулю

roman: mɛjdulju

ipa: /meɪ̯³⁵ tu³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


梅毒性

zh_pron: méidúxìng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: méidúsìng

zh_pron: méi-dú-syìng

zh_pron: meidwushinq

zh_pron: мэйдусин

roman: mɛjdusin

ipa: /meɪ̯³⁵ tu³⁵ ɕiŋ⁵¹/


梅毒學

zh_pron: méidúxué

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: méidúsyué

zh_pron: méi-dú-sywé

zh_pron: meidwushyue

zh_pron: мэйдусюэ

roman: mɛjdusjue

ipa: /meɪ̯³⁵ tu³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


梅毒疹

zh_pron: méidúzhěn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄓㄣˇ

zh_pron: méidújhěn

zh_pron: méi-dú-jěn

zh_pron: meidwujeen

zh_pron: мэйдучжэнь

roman: mɛjdučžɛnʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ tu³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


梅核氣

zh_pron: méihéqì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: méihécì

zh_pron: méi-hé-chì

zh_pron: meiherchih

zh_pron: мэйхэци

roman: mɛjxɛci

ipa: /meɪ̯³⁵ xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


梅紅

zh_pron: méihóng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: méi-húng

zh_pron: meihorng

zh_pron: мэйхун

roman: mɛjxun

ipa: /meɪ̯³⁵ xʊŋ³⁵/


梅花

text: 梅花梅花滿天下，越冷它越開花。

roman: Méihuā méihuā mǎntiān xià, yuè lěng tā yuè kāihuā.

ref: 1976，「梅花」，劉家昌（作詞）：

text: 梅花梅花满天下，越冷它越开花。

ref: 1976，「梅花」，劉家昌（作詞）：

zh_pron: méihuā

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: mui⁴ faa¹

zh_pron: mòi-fâ

zh_pron: mô-huá

zh_pron: mûi-hoe

zh_pron: bôe-hoa

zh_pron: moâi-hoe

zh_pron: môe-hoe

zh_pron: bhuê⁵ huê¹

zh_pron: mei² fa¹

zh_pron: méihua

zh_pron: méi-hwā

zh_pron: meihua

zh_pron: мэйхуа

roman: mɛjxua

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: méihuār

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ

zh_pron: méihuar

zh_pron: méi-hwār

zh_pron: meihual

zh_pron: мэйхуар

roman: mɛjxuar

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/

zh_pron: mùih fā

zh_pron: mui⁴ fa¹

ipa: /muːi̯²¹ faː⁵⁵/

zh_pron: moi^ˇ fa^ˊ

zh_pron: moi² fa¹

ipa: /moi̯¹¹ fa²⁴/

ipa: /mo³³ xua⁵⁴/

zh_pron: muî-hue

zh_pron: mui'hoef

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² hu̯e³³/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² hu̯e⁴⁴/

ipa: /mũ̯ĩ²³⁻³³ hu̯e⁴⁴/

zh_pron: buê-hua

zh_pron: boe'hoaf

ipa: /bu̯e¹³⁻²² hu̯a⁴⁴/

zh_pron: muâi-hue

zh_pron: moai'hoef

ipa: /mu̯ãi̯²⁴⁻¹¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /mu̯ãi̯²³⁻³³ hu̯e⁴⁴/

zh_pron: muê-hue

zh_pron: moe'hoef

ipa: /mũ̯ẽ²⁴⁻¹¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /mũ̯ẽ²³⁻³³ hu̯e⁴⁴/

zh_pron: buê hue

ipa: /bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/

zh_pron: me^去 ho

ipa: /me²² ho⁴⁴/

ipa: /me̞i̯¹³ ɸa̠³³/

zh_pron: mwoj xwae

南柯

roman: nánkē

sense: 梅樹所開的花 (Prunus mume)


梅花

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (～鎮) 位於中國福建福州長樂區的鎮

zh_pron: méihuā

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: mui⁴ faa¹

zh_pron: mòi-fâ

zh_pron: mô-huá

zh_pron: mûi-hoe

zh_pron: bôe-hoa

zh_pron: moâi-hoe

zh_pron: môe-hoe

zh_pron: bhuê⁵ huê¹

zh_pron: mei² fa¹

zh_pron: méihua

zh_pron: méi-hwā

zh_pron: meihua

zh_pron: мэйхуа

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: méihuār

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ

zh_pron: méihuar

zh_pron: méi-hwār

zh_pron: meihual

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/

ipa: /muːi̯²¹ faː⁵⁵/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² hu̯e³³/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² hu̯e⁴⁴/

ipa: /mũ̯ĩ²³⁻³³ hu̯e⁴⁴/

ipa: /bu̯e¹³⁻²² hu̯a⁴⁴/

ipa: /mu̯ãi̯²⁴⁻¹¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /mu̯ãi̯²³⁻³³ hu̯e⁴⁴/

ipa: /mũ̯ẽ²⁴⁻¹¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /mũ̯ẽ²³⁻³³ hu̯e⁴⁴/

ipa: /me̞i̯¹³ ɸa̠³³/


梅花

etymology_texts: 來自漢語 梅花 (méihuā)。

glosses: 梅花の油 (“梅花油”)的縮寫

glosses: 梅花方 (“聞起來像梅花的沉香”)的縮寫

forms:
梅花 (alternative kanji)
梅花 (canonical)
baika (romanization)
ばいくわ (archaic)

other: ばいか

roman: [báꜜìkà]

ipa: [ba̠ika̠]


梅花

forms:
maehwa (romanization)
매화 (hangeul)


梅花調

zh_pron: méihuādiào

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: méihuadiào

zh_pron: méi-hwā-dyàu

zh_pron: meihuadiaw

zh_pron: мэйхуадяо

roman: mɛjxuadjao

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


梅花疔

zh_pron: mēihuādīng

zh_pron: ㄇㄟ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄥ

zh_pron: meihuading

zh_pron: mēi-hwā-dīng

zh_pron: mheihuading

zh_pron: мэйхуадин

roman: mɛjxuadin

ipa: /meɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ tiŋ⁵⁵/


梅花鹿

zh_pron: méihuālù

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ

zh_pron: méihualù

zh_pron: méi-hwā-lù

zh_pron: meihualuh

zh_pron: мэйхуалу

roman: mɛjxualu

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ lu⁵¹/


梅花塹坑

zh_pron: méihuāqiànkēng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˋ ㄎㄥ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˋ ㄎㄥ

zh_pron: méihuaciànkeng

zh_pron: méi-hwā-chyàn-kēng

zh_pron: meihuachiannkeng

zh_pron: мэйхуацянькэн

roman: mɛjxuacjanʹkɛn

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹ kʰɤŋ⁵⁵/


梅花雀

zh_pron: méihuāquè

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: méihuacyuè

zh_pron: méi-hwā-chywè

zh_pron: meihuachiueh

zh_pron: мэйхуацюэ

roman: mɛjxuacjue

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


梅花數

zh_pron: méihuāshù

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ

zh_pron: méihuashù

zh_pron: méi-hwā-shù

zh_pron: meihuashuh

zh_pron: мэйхуашу

roman: mɛjxuašu

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ ʂu⁵¹/


梅花藻

zh_pron: méihuāzǎo

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄠˇ

zh_pron: méihuazǎo

zh_pron: méi-hwā-dzǎu

zh_pron: meihuatzao

zh_pron: мэйхуацзао

roman: mɛjxuaczao

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


梅花針

zh_pron: méihuāzhēn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄣ

zh_pron: méihuajhen

zh_pron: méi-hwā-jēn

zh_pron: meihuajen

zh_pron: мэйхуачжэнь

roman: mɛjxuačžɛnʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/


梅花豬

zh_pron: méihuāzhū

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨ

zh_pron: méihuajhu

zh_pron: méi-hwā-jū

zh_pron: meihuaju

zh_pron: мэйхуачжу

roman: mɛjxuačžu

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


梅花樁

zh_pron: méihuāzhuāng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄤ

zh_pron: méihuajhuang

zh_pron: méi-hwā-jwāng

zh_pron: meihuajuang

zh_pron: мэйхуачжуан

roman: mɛjxuačžuan

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


梅勒額真

glosses: 清朝官名。又名梅勒章京。汉名为副都统。

zh_pron: méilè'ézhēn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄜˋ ㄜˊ ㄓㄣ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄜˋ ㄜˊ ㄓㄣ

zh_pron: méilè-éjhen

zh_pron: méi-lè-é-jēn

zh_pron: meileherjen

zh_pron: мэйлээчжэнь

roman: mɛjlɛečžɛnʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ lɤ⁵¹ ˀɤ³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/


梅勒厄真

zh_pron: méilè'èzhēn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄜˋ ㄜˋ ㄓㄣ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄜˋ ㄜˋ ㄓㄣ

zh_pron: méilè-èjhen

zh_pron: méi-lè-è-jēn

zh_pron: meilehehjen

ipa: /meɪ̯³⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


梅利利亞

zh_pron: méilìlìyà

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: méi-lì-lì-yà

zh_pron: meilihlihyah

zh_pron: мэйлилия

roman: mɛjlilija

ipa: /meɪ̯³⁵ li⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/


梅梅

zh_pron: méiméi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: méi-méi

zh_pron: meimei

zh_pron: мэймэй

roman: mɛjmɛj

ipa: /meɪ̯³⁵ meɪ̯³⁵/


梅片

zh_pron: méipiàn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: méi-pyàn

zh_pron: meipiann

zh_pron: мэйпянь

roman: mɛjpjanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/


梅妻鶴子

zh_pron: méiqīhèzǐ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧ ㄏㄜˋ ㄗˇ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧ ㄏㄜˋ ㄗˇ

zh_pron: méicihèzǐh

zh_pron: méi-chī-hè-dž

zh_pron: meichihehtzyy

zh_pron: мэйцихэцзы

roman: mɛjcixɛczy

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ xɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


梅湯

zh_pron: méitāng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄊㄤ

zh_pron: méitang

zh_pron: méi-tāng

zh_pron: meitang

zh_pron: мэйтан

roman: mɛjtan

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰɑŋ⁵⁵/


梅天

zh_pron: méitiān

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ

zh_pron: méitian

zh_pron: méi-tyān

zh_pron: meitian

zh_pron: мэйтянь

roman: mɛjtjanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


梅童魚

zh_pron: méitóngyú

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩˊ

zh_pron: méi-túng-yú

zh_pron: meitorngyu

zh_pron: мэйтунъюй

roman: mɛjtunʺjuj

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵ y³⁵/


梅香

zh_pron: méixiāng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: méisiang

zh_pron: méi-syāng

zh_pron: meishiang

zh_pron: мэйсян

roman: mɛjsjan

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


梅香魚

zh_pron: méixiāngyú

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄩˊ

zh_pron: méisiangyú

zh_pron: méi-syāng-yú

zh_pron: meishiangyu

zh_pron: мэйсянъюй

roman: mɛjsjanʺjuj

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ y³⁵/


梅雨

etymology_texts: 因正值梅子成熟的時節而得名。

glosses: 中國南部五月至七月所下的雨；東亞地區的雨季

text: 洛下麥秋月，江南梅雨天。

translation: 初夏洛陽的月亮，江南的梅雨天。

roman: Luòxià màiqiū yuè, jiāngnán méiyǔ tiān.

ref: 唐·白居易《和夢得夏至憶蘇州呈盧賓客》

text: 洛下麦秋月，江南梅雨天。

translation: 初夏洛陽的月亮，江南的梅雨天。

ref: 唐·白居易《和夢得夏至憶蘇州呈盧賓客》

text: 梅雨，溪流漲盛，先生扶病往觀。

translation: 梅雨季節，溪水開始氾濫，朱老師不顧病痛，出門觀看洪水。

roman: Méiyǔ, xīliú zhǎng shèng, xiānshēng fúbìng wǎng guān.

ref: 宋·黎靖德《朱子語類》

text: 梅雨，溪流涨盛，先生扶病往观。

translation: 梅雨季節，溪水開始氾濫，朱老師不顧病痛，出門觀看洪水。

glosses: 梅雨季時所下的雨；夏日的雨

forms: 霉雨 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: méiyǔ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄩˇ

zh_pron: mui⁴ jyu⁵

zh_pron: mòi-yí

zh_pron: mûi-ú

zh_pron: bôe-í

zh_pron: méi-yǔ

zh_pron: meiyeu

zh_pron: мэйюй

roman: mɛjjuj

ipa: /meɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: mùih yúh

zh_pron: mui⁴ jy⁵

zh_pron: mui⁴ yu⁵

ipa: /muːi̯²¹ jyː¹³/

zh_pron: moi^ˇ i^ˋ

zh_pron: moi² yi³

ipa: /moi̯¹¹ i³¹/

zh_pron: moi^ˇ (r)i^ˋ

ipa: /moi̯¹¹ (j)i³¹/

zh_pron: muî-ú

zh_pron: mui'uo

ipa: /mũ̯ĩ²³⁻³³ u⁴¹/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² u⁵³/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ u⁵³/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² u⁵⁵⁴/

zh_pron: buê-í

zh_pron: boe'ie

ipa: /bu̯e¹³⁻²² i⁵³/

zh_pron: mwoj hjuX

黃梅雨

roman: huángméiyǔ

梅雨

roman: baiu

ruby: 梅 ばい

ruby: 雨 う

매우(梅雨)

roman: mae'u


梅雨

etymology_texts: 可能和露 (tsuyu，“露水，露珠”)同源，因為雨季會使萬物沾滿水氣，看起來就像露珠。然而，發音的重音有所不同，露 (tsuyu)是頭高型 (atamadaka-gata)或尾高型 (odaka-gata)，而梅雨 (tsuyu)則是平板型 (heiban-gata)。

etymology_texts: 另外，也可能和古典動詞熟ゆ (tsuyu，現代熟える (tsueru)，“成熟”)同源，即梅子在雨季成熟。根據重音和語義，這一引申義更有可能。

etymology_texts:
最早見於室町時代中期。
起源不明，可能理論包括：
形譯詞，源自漢語 梅雨 (méiyǔ)。

glosses: 日本南部六月及七月初所下的雨

forms:
梅雨 (alternative kanji)
黴雨 (alternative kanji)
梅雨 (canonical)
tsuyu (romanization)

other: つゆ

roman: [tsùyú]

ipa: [t͡sɨjɯ̟]

五月雨

roman: samidare

sense: 日本南部六月及七月初所下的雨

梅雨上がり

roman: tsuyuagari

ruby: 梅雨上 つゆあ

梅雨明け

roman: tsuyuake

ruby: 梅雨明 つゆあ

梅雨入り

roman: tsuyuiri

ruby: 梅雨入 つゆい

梅雨型

roman: tsuyugata

ruby: 梅雨 つゆ

ruby: 型 がた

梅雨曇り

roman: tsuyugumori

ruby: 曇 ぐも

梅雨寒

roman: tsuyuzamu

ruby: 寒 ざむ

梅雨空

roman: tsuyuzora

ruby: 空 ぞら

梅雨茸

roman: tsuyutake

ruby: 茸 たけ

梅雨時

roman: tsuyudoki

ruby: 時 どき

梅雨の入り

roman: tsuyu no iri

ruby: 入 い

梅雨の戻り

roman: tsuyu no modori

ruby: 戻 もど

梅雨晴れ

roman: tsuyubare

ruby: 梅雨晴 つゆば

梅雨冷え

roman: tsuyubie

ruby: 梅雨冷 つゆび

蝦夷梅雨

roman: Ezo tsuyu

ruby: 蝦夷 えぞ

送り梅雨

roman: okurizuyu

ruby: 送 おく

ruby: 梅雨 づゆ

返り梅雨

roman: kaerizuyu

ruby: 返 かえ

空梅雨

roman: karatsuyu

ruby: 空 から

黄梅雨

roman: kitsuyu

ruby: 黄梅雨 きつゆ

筍梅雨

roman: takenoko-zuyu

ruby: 筍 たけのこ

照り梅雨

roman: teritsuyu

ruby: 照 て

菜種梅雨

roman: natanezuyu

ruby: 菜 な

ruby: 種 たね

残り梅雨

roman: nokorizuyu

ruby: 残 のこ

戻り梅雨

roman: modorizuyu

梅雨の中休み

roman: tsuyu no nakayasumi

ruby: 中休 なかやす

梅雨の走り

roman: tsuyu no hashiri

ruby: 走 はし

走り梅雨

roman: hashirizuyu


梅雨

etymology_texts:
來自中古漢語組詞梅雨 (中古 mwoj hjuX)，詩意指梅子生長或成熟的季節。
另外，原始拼寫可能是黴雨。在中古漢語兩者同音，字面意思是“黴菌 + 雨”，意指在這個潮濕的季節，東西會發黴。

glosses: 日本南部六月及七月初所下的雨

forms:
梅雨 (alternative kanji)
黴雨 (alternative kanji)
梅雨 (canonical)
baiu (romanization)

other: ばいう

roman: [báꜜìù]

ipa: [ba̠iɯ̟]

五月雨

roman: samidare

sense: 日本南部六月及七月初所下的雨

梅雨前線

roman: baiu zensen

ruby: 梅 ばい

ruby: 雨 う

ruby: 前線 ぜんせん

梅雨末期豪雨

roman: baiu makki gōu

ruby: 末 まっ

ruby: 期 き

ruby: 豪 ごう


梅月

zh_pron: méiyuè

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: méi-ywè

zh_pron: meiyueh

zh_pron: мэйюэ

roman: mɛjjue

ipa: /meɪ̯³⁵ ɥɛ⁵¹/


梅子

glosses: 梅果；梅子樹（Prunus mume）的果實

text: 梅子黃時日日晴，小溪汛盡卻山行。

roman: Méizǐ huáng shí rìrì qíng, xiǎoxī xùn jìn què shānxíng.

ref: 宋·曾幾《三衢道中》

text: 梅子黄时日日晴，小溪汛尽却山行。

glosses: 梅花，撲克牌的花色 (♣)

zh_pron: méizi

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄗ

zh_pron: mui⁴ zi²

zh_pron: méizi̊h

zh_pron: méi-dz

zh_pron: мэйцзы

roman: mɛjczy

ipa: /meɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

zh_pron: mùih jí

zh_pron: mui⁴ dzi²

zh_pron: mui⁴ ji²

ipa: /muːi̯²¹ t͡siː³⁵/

zh_pron: me^去 tsy

ipa: /me²² t͡sz̩⁴⁴/

梅仔

sense: 梅果


梅子

glosses: 梅果；梅子樹（Prunus mume）的果實

forms:
梅子 (alternative kanji)
梅子 (canonical)
baishi (romanization)

other: ばいし

roman: [báꜜìshì]

ipa: [ba̠iɕi]


梅子

forms:
梅子 (alternative kanji)
梅子 (canonical)
Baishi (romanization)


堳埒

zh_pron: méilè

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄜˋ

zh_pron: méi-lè

zh_pron: meileh

zh_pron: мэйлэ

roman: mɛjlɛ

ipa: /meɪ̯³⁵ lɤ⁵¹/


媒媼

zh_pron: méi'ǎo

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄠˇ

zh_pron: méi-ǎo

zh_pron: méi-ǎu

zh_pron: meiao

zh_pron: мэйао

roman: mɛjao

ipa: /meɪ̯³⁵ ˀɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


媒保

zh_pron: méibǎo

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄅㄠˇ

zh_pron: méi-bǎu

zh_pron: meibao

zh_pron: мэйбао

roman: mɛjbao

ipa: /meɪ̯³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


媒觸

zh_pron: méichù

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ

zh_pron: méi-chù

zh_pron: meichuh

zh_pron: мэйчу

roman: mɛjču

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


媒觸劑

zh_pron: méichùjì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: méi-chù-jì

zh_pron: meichuhjih

zh_pron: мэйчуцзи

roman: mɛjčuczi

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


媒觸作用

zh_pron: méichùzuòyong

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ˙ㄩㄥ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ˙ㄩㄥ

zh_pron: méichùzuòyo̊ng

zh_pron: méi-chù-dzwò-yung

zh_pron: мэйчуцзоюн

roman: mɛjčuczojun

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ jʊŋ¹/


媒詞

zh_pron: méicí

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄘˊ

zh_pron: méicíh

zh_pron: méi-tsź

zh_pron: meitsyr

zh_pron: мэйцы

roman: mɛjcy

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡sʰz̩³⁵/


媒婦

zh_pron: méifù

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: méi-fù

zh_pron: meifuh

zh_pron: мэйфу

roman: mɛjfu

ipa: /meɪ̯³⁵ fu⁵¹/


媒媾

zh_pron: méigòu

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄡˋ

zh_pron: méi-gòu

zh_pron: meigow

zh_pron: мэйгоу

roman: mɛjgou

ipa: /meɪ̯³⁵ koʊ̯⁵¹/


媒介

glosses: 在傳播中，將訊息送達受播者途中的工具或方法。如報紙、雜誌、通訊社、廣播、電視、電影等。

glosses: 介绍或导致双方发生关系的人或事物。

zh_pron: méijiè

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: méi-jyè

zh_pron: meijieh

zh_pron: мэйцзе

roman: mɛjcze

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


媒介

glosses:
媒介，传播。
カは病原体を媒介する
蚊子传播病原体。


媒介法

zh_pron: méijièfá

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄚˊ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄚˊ

zh_pron: méi-jyè-fá

zh_pron: meijiehfar

zh_pron: мэйцзефа

roman: mɛjczefa

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ fä³⁵/


媒介體

zh_pron: méijiètǐ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: méi-jyè-tǐ

zh_pron: meijiehtii

zh_pron: мэйцзети

roman: mɛjczeti

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


媒介物

zh_pron: méijièwù

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨˋ

zh_pron: méi-jyè-wù

zh_pron: meijiehwuh

zh_pron: мэйцзеу

roman: mɛjczeu

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


媒介者

zh_pron: méijièzhe

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: méijièjhe̊

zh_pron: méi-jyè-je

zh_pron: мэйцзечжэ

roman: mɛjczečžɛ

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


媒媒晦晦

zh_pron: méimeihuìhuì

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄇㄟ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄇㄟ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: méime̊ihuèihuèi

zh_pron: méi-mei-hwèi-hwèi

zh_pron: мэймэйхуэйхуэй

roman: mɛjmɛjxuejxuej

ipa: /meɪ̯³⁵ meɪ̯³ xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


媒孽

zh_pron: méiniè

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: méi-nyè

zh_pron: meinieh

zh_pron: мэйне

roman: mɛjne

ipa: /meɪ̯³⁵ ni̯ɛ⁵¹/


媒娉

zh_pron: méipīng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄆㄧㄥ

zh_pron: méiping

zh_pron: méi-pīng

zh_pron: meiping

zh_pron: мэйпин

roman: mɛjpin

ipa: /meɪ̯³⁵ pʰiŋ⁵⁵/


媒婆

zh_pron: méipó

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄆㄛˊ

zh_pron: mui⁴ po⁴

zh_pron: mei¹ pe¹

zh_pron: mûi-pô

zh_pron: bôe-pô

zh_pron: môe-pô

zh_pron: méi-pwó

zh_pron: meipor

zh_pron: мэйпо

roman: mɛjpo

ipa: /meɪ̯³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/

zh_pron: mùih pòh

ipa: /muːi̯²¹ pʰɔː²¹/

ipa: /mei¹¹ pʰxɤ¹¹/

zh_pron: muî-pô

zh_pron: mui'pooi

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² po²⁴/

zh_pron: buê-pô

zh_pron: boe'pooi

ipa: /bu̯e¹³⁻²² po¹³/

zh_pron: muê-pô

zh_pron: moe'pooi

ipa: /mũ̯ẽ²³⁻³³ pɤ²³/

伐柯人

roman: fákērén

保山

roman: bǎoshān

冰人

roman: bīngrén

媒人

roman: méirén

媒人婆

roman: méirénpó

媒人媽

roman: muòi-nè̤ng-mā

媒人嫲

roman: mû-nêng-mǎ

媒妁

roman: méishuò

媒姨

roman: bhuê⁵ i⁵

紅娘

roman: hóngniáng


媒婆兒

glosses: (官話) 媒婆 (méipó) 的兒化形式。

forms: 媒婆儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méipór

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄆㄛˊㄦ

zh_pron: méi-pór

zh_pron: meiporl

zh_pron: мэйпор

roman: mɛjpor

ipa: /meɪ̯³⁵ pʰu̯ɔɻ³⁵/


媒婆子

zh_pron: méipozi

zh_pron: mei¹ pe¹ zeh

ipa: /mei²⁴ pʰo t͡sz̩/

ipa: /mei¹¹ pʰxɤ¹¹ t͡səʔ²/

媒婆

roman: méipó


媒染法

zh_pron: méirǎnfǎ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄖㄢˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: méirǎnfǎ [實際讀音：méiránfǎ

zh_pron: méi-rǎn-fǎ

zh_pron: meiraanfaa

zh_pron: мэйжаньфа

roman: mɛjžanʹfa

ipa: /meɪ̯³⁵ ʐän²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


媒染劑

zh_pron: méirǎnjì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄖㄢˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: méi-rǎn-jì

zh_pron: meiraanjih

zh_pron: мэйжаньцзи

roman: mɛjžanʹczi

ipa: /meɪ̯³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


媒染料

zh_pron: méirǎnliào

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: méi-rǎn-lyàu

zh_pron: meiraanliaw

zh_pron: мэйжаньляо

roman: mɛjžanʹljao

ipa: /meɪ̯³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/


媒人

forms:
媒儂 (Traditional-Chinese alternative)
媒侬 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: méirén

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: mei² ren²

zh_pron: méiren

zh_pron: мыйжын (mɨjřɨn, I-II)

zh_pron: mui⁴ jan⁴⁻²

zh_pron: mui⁴ jan⁴

zh_pron: moi³ ngin^(3*)

zh_pron: 'mi⁴ nyin⁴

zh_pron: mòi-ngìn

zh_pron: mei¹ reng¹

zh_pron: mô-nêng

zh_pron: mû-nêng

zh_pron: muòi-nè̤ng

zh_pron: hm̂-lâng

zh_pron: m̂-lâng

zh_pron: bûn-lâng

zh_pron: môe-lâng

zh_pron: moâi-lâng

zh_pron: hûn-lâng

zh_pron: mûi-lâng

zh_pron: bhuê⁵ nang⁵

zh_pron: mui⁴ njen⁴

zh_pron: me² nin^(2*)

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄖㄣ

zh_pron: méire̊n

zh_pron: méi-ren

zh_pron: мэйжэнь

roman: mɛjžɛnʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ʐən³⁵/

ipa: /meɪ̯³⁵ ʐən³/

zh_pron: meirhen

ipa: /mei²¹ zən²¹/

ipa: /mei²⁴ ʐẽ/

ipa: /mei²⁴ ʐəŋ⁵¹/

zh_pron: mùih yán

zh_pron: mùih yàhn

zh_pron: mui⁴ yen⁴⁻²

zh_pron: mui⁴ yen⁴

ipa: /muːi̯²¹ jɐn²¹⁻³⁵/

ipa: /muːi̯²¹ jɐn²¹/

ipa: /ᵐbᵘɔi²² ᵑɡin²²⁻²²⁵/

ipa: /ˈmi³⁵ n̠ʲin³⁵/

zh_pron: moi^ˇ ngin^ˇ

zh_pron: moi² ngin²

ipa: /moi̯¹¹ ŋin¹¹/

ipa: /mei¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/

ipa: /mo³³ neiŋ³³/

ipa: /mu³³ neiŋ³³/

ipa: /mui⁵³⁻³³ nˡøyŋ⁵³/

zh_pron: hmlaang

ipa: /hm̩²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/

ipa: /hm̩²⁴⁻¹² laŋ²⁴/

ipa: /hm̩²⁴⁻²² laŋ²⁴/

ipa: /hm̩²³⁻³³ laŋ²³/

ipa: /hm̩¹³⁻²² laŋ¹³/

ipa: /hm̩²⁴⁻³³ laŋ²⁴/

zh_pron: mlaang

ipa: /m̩²⁴⁻²² laŋ²⁴/

zh_pron: bunlaang

ipa: /bun¹³⁻²² laŋ¹³/

zh_pron: muê-lâng

zh_pron: moelaang

ipa: /mũ̯ẽ²³⁻³³ laŋ²³/

ipa: /mũ̯ẽ²⁴⁻³³ laŋ²⁴/

zh_pron: muâi-lâng

zh_pron: moailaang

ipa: /mu̯ãi̯²⁴⁻³³ laŋ²⁴/

ipa: /mu̯ãi̯²³⁻³³ laŋ²³/

zh_pron: hunlaang

zh_pron: muî-lâng

zh_pron: muilaang

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/

ipa: /mũ̯ĩ²³⁻³³ laŋ²³/

zh_pron: buê nâng

ipa: /bue⁵⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/

ipa: /mui²¹ ɲen²¹/

zh_pron: me^去 nyin^去

ipa: /me²² n̠ʲin⁴⁴/

zh_pron: me^平 nyin^平

ipa: /me²² n̠ʲin³³/

zh_pron: mei^平 zen^平

ipa: /mei²² zen³⁴/

zh_pron: mei^平 nyin^平

ipa: /mɐɪ²² n̠ʲiŋ⁵¹/

ipa: /mɛ³¹ n̠ʲiŋ¹⁴/

ipa: /me̞i̯¹³ ʐən¹³/

ipa: /me̞¹³ nin¹³⁻³³/

zh_pron: mwoj nyin

خَاطِب

sense: 撮合婚姻的人

Ehestifter

raw_tags: 貶義，有時為“皮條客”的隱語


媒氏

zh_pron: méishì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄕˋ

zh_pron: méishìh

zh_pron: méi-shr̀

zh_pron: meishyh

zh_pron: мэйши

roman: mɛjši

ipa: /meɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


媒妁

zh_pron: méishuò

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄕㄨㄛˋ

zh_pron: mui⁴ zoek³

zh_pron: méi-shwò

zh_pron: meishuoh

zh_pron: мэйшо

roman: mɛjšo

ipa: /meɪ̯³⁵ ʂu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: mùih jeuk

zh_pron: mui⁴ dzoek⁸

zh_pron: mui⁴ zêg³

ipa: /muːi̯²¹ t͡sœːk̚³/

伐柯人

roman: fákērén


媒妁

forms:
媒妁 (canonical)
baishaku (romanization)


媒帖

zh_pron: méitiě

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: méi-tyě

zh_pron: meitiee

zh_pron: мэйте

roman: mɛjte

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


媒翳

zh_pron: méiyì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧˋ

zh_pron: méi-yì

zh_pron: meiyih

zh_pron: мэйи

roman: mɛji

ipa: /meɪ̯³⁵ i⁵¹/


媒誘

zh_pron: méiyòu

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˋ

zh_pron: méi-yòu

zh_pron: meiyow

zh_pron: мэйю

roman: mɛjju

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯⁵¹/


媒怨

zh_pron: méiyuàn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: méi-ywàn

zh_pron: meiyuann

zh_pron: мэйюань

roman: mɛjjuanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ɥɛn⁵¹/


媒譖

zh_pron: méizèn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄗㄣˋ

zh_pron: méi-dzèn

zh_pron: meitzenn

zh_pron: мэйцзэнь

roman: mɛjczɛnʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡sən⁵¹/


媒质

zh_pron: méizhì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓˋ

zh_pron: méijhìh

zh_pron: méi-jr̀

zh_pron: meijyh

zh_pron: мэйчжи

roman: mɛjčži

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


湄公河

etymology_texts: 參見湄公 (Méigōng)。

glosses: 瀾滄江的下遊河段，在雲南勐臘縣流出中國後，流經緬甸、寮國、泰國、柬埔寨和越南，最終於胡志明市以南注入南海

zh_pron: Méigōng Hé

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ

zh_pron: mei⁴ gung¹ ho⁴

zh_pron: Méigong Hé

zh_pron: Mei²-kung¹ Ho²

zh_pron: Méi-gūng Hé

zh_pron: Meigong Her

zh_pron: Мэйгун Хэ

roman: Mɛjgun Xɛ

ipa: /meɪ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

zh_pron: mèih gūng hòh

zh_pron: méi⁴ gung¹ ho⁴

ipa: /mei̯²¹ kʊŋ⁵⁵ hɔː²¹/

မဲခေါင်မြစ်

sense: 東南亞跨國河流

メコン川

roman: Mekon-gawa

ទន្លេមេកុង

roman: tʊənlei meekoŋ

មេគង្គ

roman: mee kʊəŋkea’

湄公河三角洲

roman: Méigōnghé Sānjiǎozhōu


湄南河

etymology_texts: 湄南來自泰語 แม่น้ำ (mɛ̂ɛ-náam，“河”)。

zh_pron: Méinán Hé

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: mei⁴ naam⁴ ho⁴

zh_pron: Mei²-nan² Ho²

zh_pron: Méi-nán Hé

zh_pron: Meinan Her

zh_pron: Мэйнань Хэ

roman: Mɛjnanʹ Xɛ

ipa: /meɪ̯³⁵ nän³⁵ xɤ³⁵/

zh_pron: mèih nàahm hòh

zh_pron: méi⁴ nam⁴ ho⁴

ipa: /mei̯²¹ naːm²¹ hɔː²¹/

Chao Phraya

sense: 泰國河流


楣式

zh_pron: méishì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄕˋ

zh_pron: méishìh

zh_pron: méi-shr̀

zh_pron: meishyh

zh_pron: мэйши

ipa: /meɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


楣頭

zh_pron: méitou

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄊㄡ

zh_pron: méito̊u

zh_pron: méi-tou

zh_pron: мэйтоу

roman: mɛjtou

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³/


煤餅

zh_pron: méibǐng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: méi-bǐng

zh_pron: meibiing

zh_pron: мэйбин

roman: mɛjbin

ipa: /meɪ̯³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


煤倉

zh_pron: méicāng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄘㄤ

zh_pron: méicang

zh_pron: méi-tsāng

zh_pron: meitsang

zh_pron: мэйцан

roman: mɛjcan

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵/


煤艙

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵/


煤層

zh_pron: méicéng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄘㄥˊ

zh_pron: méi-tséng

zh_pron: meitserng

zh_pron: мэйцэн

roman: mɛjcɛn

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


煤碴

zh_pron: méichá

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄔㄚˊ

zh_pron: méi-chá

zh_pron: meichar

zh_pron: мэйча

roman: mɛjča

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


煤廠

zh_pron: méichǎng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄔㄤˇ

zh_pron: méi-chǎng

zh_pron: meichaang

zh_pron: мэйчан

roman: mɛjčan

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


煤廠子

zh_pron: méichǎngzi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄔㄤˇ ˙ㄗ

zh_pron: méichǎngzi̊h

zh_pron: méi-chǎng-dz

zh_pron: мэйчанцзы

roman: mɛjčanczy

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


煤船

zh_pron: méichuán

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: méi-chwán

zh_pron: meichwan

zh_pron: мэйчуань

roman: mɛjčuanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


煤溚

zh_pron: méità

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄊㄚˋ

zh_pron: méi-tà

zh_pron: meitah

zh_pron: мэйта

roman: mɛjta

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰä⁵¹/


煤斗

zh_pron: méidǒu

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄡˇ

zh_pron: méi-dǒu

zh_pron: meidoou

zh_pron: мэйдоу

roman: mɛjdou

ipa: /meɪ̯³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


煤斗車

zh_pron: méidǒuchē

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄡˇ ㄔㄜ

zh_pron: méidǒuche

zh_pron: méi-dǒu-chē

zh_pron: meidoouche

zh_pron: мэйдоучэ

roman: mɛjdoučɛ

ipa: /meɪ̯³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


煤斗子

zh_pron: méidǒuzi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄡˇ ˙ㄗ

zh_pron: méidǒuzi̊h

zh_pron: méi-dǒu-dz

zh_pron: мэйдоуцзы

roman: mɛjdouczy

ipa: /meɪ̯³⁵ toʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


煤毒

glosses: 煤不完全燃燒產生的有毒氣體

zh_pron: méidú

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ

zh_pron: méi-dú

zh_pron: meidwu

zh_pron: мэйду

roman: mɛjdu

ipa: /meɪ̯³⁵ tu³⁵/

煤氣

sense: 煤不完全燃燒產生的有毒氣體

煤气

sense: 煤不完全燃燒產生的有毒氣體


煤房

zh_pron: méifáng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄈㄤˊ

zh_pron: méi-fáng

zh_pron: meifarng

zh_pron: мэйфан

roman: mɛjfan

ipa: /meɪ̯³⁵ fɑŋ³⁵/


煤酚

zh_pron: méifēn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄈㄣ

zh_pron: méifen

zh_pron: méi-fēn

zh_pron: meifen

zh_pron: мэйфэнь

roman: mɛjfɛnʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ fən⁵⁵/


煤粉

zh_pron: méifěn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄈㄣˇ

zh_pron: méi-fěn

zh_pron: meifeen

ipa: /meɪ̯³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


煤耗

zh_pron: méihào

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: méi-hàu

zh_pron: meihaw

zh_pron: мэйхао

roman: mɛjxao

ipa: /meɪ̯³⁵ xɑʊ̯⁵¹/


煤核兒

zh_pron: méihér

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄜˊㄦ

zh_pron: méi-hér

zh_pron: meiher'l

zh_pron: мэйхэр

roman: mɛjxɛr

ipa: /meɪ̯³⁵ xɤɻ³⁵/


煤黑油

zh_pron: méihēiyóu

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄟ ㄧㄡˊ

zh_pron: méiheiyóu

zh_pron: méi-hēi-yóu

zh_pron: meiheiyou

zh_pron: мэйхэйю

roman: mɛjxɛjju

ipa: /meɪ̯³⁵ xeɪ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵/


煤化

zh_pron: méihuà

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: méi-hwà

zh_pron: meihuah

zh_pron: мэйхуа

roman: mɛjxua

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/


煤荒

zh_pron: méihuāng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄤ

zh_pron: méihuang

zh_pron: méi-hwāng

zh_pron: meihuang

zh_pron: мэйхуан

roman: mɛjxuan

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵/


煤灰

zh_pron: méihuī

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄟ

zh_pron: méihuei

zh_pron: méi-hwēi

zh_pron: meihuei

zh_pron: мэйхуэй

roman: mɛjxuej

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/


煤火

zh_pron: méihuǒ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: méi-hwǒ

zh_pron: meihuoo

zh_pron: мэйхо

roman: mɛjxo

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


煤繭兒

zh_pron: méijiǎnr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˇㄦ

zh_pron: méi-jyǎnr

zh_pron: meijeal

zh_pron: мэйцзяньр

roman: mɛjczjanʹr

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


煤漿

zh_pron: méijiāng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄤ

zh_pron: méijiang

zh_pron: méi-jyāng

zh_pron: meijiang

zh_pron: мэйцзян

roman: mɛjczjan

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


煤焦

zh_pron: méijiāo

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: méijiao

zh_pron: méi-jyāu

zh_pron: meijiau

zh_pron: мэйцзяо

roman: mɛjczjao

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


煤焦油

glosses: 一種黑褐色粘稠液體，為乾餾煤製焦炭和煤氣的副產物

zh_pron: méijiāoyóu

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ

zh_pron: mui⁴ ziu¹ jau⁴

zh_pron: méijiaoyóu

zh_pron: méi-jyāu-yóu

zh_pron: meijiauyou

zh_pron: мэйцзяою

roman: mɛjczjaoju

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵/

zh_pron: mùih jīu yàuh

zh_pron: mui⁴ dziu¹ jau⁴

zh_pron: mui⁴ jiu¹ yeo⁴

ipa: /muːi̯²¹ t͡siːu̯⁵⁵ jɐu̯²¹/

قطران زغالسنگ

roman: qatrân-e zoğâl-sang


煤斤

zh_pron: méijīn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: méijin

zh_pron: méi-jīn

zh_pron: meijin

zh_pron: мэйцзинь

roman: mɛjczinʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


煤精

zh_pron: méijīng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: méijing

zh_pron: méi-jīng

zh_pron: meijing

zh_pron: мэйцзин

roman: mɛjczin

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


煤井

zh_pron: méijìng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: méi-jìng

zh_pron: meijinq

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


煤坑

zh_pron: méikēng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄎㄥ

zh_pron: méikeng

zh_pron: méi-kēng

zh_pron: meikeng

zh_pron: мэйкэн

roman: mɛjkɛn

ipa: /meɪ̯³⁵ kʰɤŋ⁵⁵/


煤庫

zh_pron: méikù

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄎㄨˋ

zh_pron: méi-kù

zh_pron: meikuh

zh_pron: мэйку

roman: mɛjku

ipa: /meɪ̯³⁵ kʰu⁵¹/


煤礦

zh_pron: méikuàng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: méi-kwàng

zh_pron: meikuanq

zh_pron: мэйкуан

roman: mɛjkuan

ipa: /meɪ̯³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


煤爐

zh_pron: méilú

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: méi-lú

zh_pron: meilu

zh_pron: мэйлу

roman: mɛjlu

ipa: /meɪ̯³⁵ lu³⁵/


煤爐子

zh_pron: méilúzi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄨˊ ˙ㄗ

zh_pron: méilúzi̊h

zh_pron: méi-lú-dz

zh_pron: мэйлуцзы

roman: mɛjluczy

ipa: /meɪ̯³⁵ lu³⁵ d͡z̥z̩³/


煤模兒

zh_pron: méimúr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄇㄨˊㄦ

zh_pron: méi-múr

zh_pron: meimul

zh_pron: мэймур

roman: mɛjmur

ipa: /meɪ̯³⁵ muɻʷ³⁵/


煤末

zh_pron: méimò

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: méi-mwò

zh_pron: meimoh

zh_pron: мэймо

roman: mɛjmo

ipa: /meɪ̯³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


煤末兒

zh_pron: méimòr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄇㄛˋㄦ

zh_pron: méi-mòr

zh_pron: meimoll

zh_pron: мэймор

roman: mɛjmor

ipa: /meɪ̯³⁵ mu̯ɔɻ⁵¹/


煤末子

zh_pron: méimòzi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄇㄛˋ ˙ㄗ

zh_pron: méimòzi̊h

zh_pron: méi-mwò-dz

zh_pron: мэймоцзы

roman: mɛjmoczy

ipa: /meɪ̯³⁵ mu̯ɔ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


煤泥

zh_pron: méiní

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: méi-ní

zh_pron: meini

zh_pron: мэйни

roman: mɛjni

ipa: /meɪ̯³⁵ ni³⁵/


煤盤池

zh_pron: méipánchí

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄆㄢˊ ㄔˊ

zh_pron: méipánchíh

zh_pron: méi-pán-chŕ

zh_pron: meiparnchyr

zh_pron: мэйпаньчи

roman: mɛjpanʹči

ipa: /meɪ̯³⁵ pʰän³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


煤鋪

zh_pron: méipù

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄆㄨˋ

zh_pron: méi-pù

zh_pron: meipuh

zh_pron: мэйпу

roman: mɛjpu

ipa: /meɪ̯³⁵ pʰu⁵¹/


煤氣

glosses: 煤炭、焦炭等經乾餾或汽化等過程生成的可燃性氣體

text: 煤氣罐炸了。

roman: Méiqìguàn zhà le.

text: 煤气罐炸了。

glosses: 煤不完全燃燒產生的有毒氣體

forms: 煤气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méiqì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: mui⁴ hei³

zh_pron: mûi-khì

zh_pron: bôe-khì

zh_pron: bhuê⁵ ki³

zh_pron: méicì

zh_pron: méi-chì

zh_pron: meichih

zh_pron: мэйци

roman: mɛjci

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

homophone: 沒氣

homophone: 没气

homophone: 煤氣

homophone: 煤气

homophone: 霉氣

zh_pron: mùih hei

zh_pron: mui⁴ héi³

ipa: /muːi̯²¹ hei̯³³/

zh_pron: muî-khì

zh_pron: mui'qix

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² kʰi²¹/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

ipa: /mũ̯ĩ²³⁻³³ kʰi²¹/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

zh_pron: buê-khì

zh_pron: boe'qix

ipa: /bu̯e¹³⁻²² kʰi²¹/

zh_pron: buê khì

ipa: /bue⁵⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/

zh_pron: me^去 chi^去

ipa: /me²² t͡ɕʰi⁴⁴/

светилен газ

sense: 可燃性氣體

گاز زغالسنگ

roman: gâz-e zoğâl-sang

煤毒

roman: méidú

sense: 煤不完全燃燒產生的有毒氣體

天然煤氣

roman: tiānrán méiqì

煤氣灶

roman: méiqìzào

煤氣罐

roman: méiqìguàn


煤氣表

zh_pron: méiqìbiǎo

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: méicìbiǎo

zh_pron: méi-chì-byǎu

zh_pron: meichihbeau

zh_pron: мэйцибяо

roman: mɛjcibjao

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


煤氣層

zh_pron: méiqìcéng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ

zh_pron: méicìcéng

zh_pron: méi-chì-tséng

zh_pron: meichihtserng

zh_pron: мэйцицэн

roman: mɛjcicɛn

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/


煤氣車

zh_pron: méiqìchē

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄔㄜ

zh_pron: méicìche

zh_pron: méi-chì-chē

zh_pron: meichihche

zh_pron: мэйцичэ

roman: mɛjcičɛ

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


煤氣燈

zh_pron: méiqìdēng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄉㄥ

zh_pron: méicìdeng

zh_pron: méi-chì-dēng

zh_pron: meichihdeng

zh_pron: мэйцидэн

roman: mɛjcidɛn

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ tɤŋ⁵⁵/


煤氣管

zh_pron: méiqìguǎn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: méicìguǎn

zh_pron: méi-chì-gwǎn

zh_pron: meichihgoan

zh_pron: мэйцигуань

roman: mɛjciguanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


煤氣化

zh_pron: méiqìhuà

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: méicìhuà

zh_pron: méi-chì-hwà

zh_pron: meichihhuah

zh_pron: мэйцихуа

roman: mɛjcixua

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


煤氣機

zh_pron: méiqìjī

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧ

zh_pron: méicìji

zh_pron: méi-chì-jī

zh_pron: meichihji

zh_pron: мэйцицзи

roman: mɛjciczi

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


煤氣灶

zh_pron: méiqìzào

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄗㄠˋ

zh_pron: méicìzào

zh_pron: méi-chì-dzàu

zh_pron: meichihtzaw

zh_pron: мэйцицзао

roman: mɛjciczao

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/


煤球

zh_pron: méiqiú

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: méicióu

zh_pron: méi-chyóu

zh_pron: meichyou

zh_pron: мэйцю

roman: mɛjcju

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


煤球兒

zh_pron: méiqiúr

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧㄡˊㄦ

zh_pron: méicióur

zh_pron: méi-chyóur

zh_pron: meichyoul

zh_pron: мэйцюр

roman: mɛjcjur

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/


煤篩

zh_pron: méishāi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄕㄞ

zh_pron: méishai

zh_pron: méi-shāi

zh_pron: meishai

zh_pron: мэйшай

roman: mɛjšaj

ipa: /meɪ̯³⁵ ʂaɪ̯⁵⁵/


煤水車

zh_pron: méishuǐchē

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ

zh_pron: méishuěiche

zh_pron: méi-shwěi-chē

zh_pron: meishoeiche

zh_pron: мэйшуйчэ

roman: mɛjšujčɛ

ipa: /meɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


煤炱

zh_pron: méitái

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ

zh_pron: méi-tái

zh_pron: meitair

zh_pron: мэйтай

roman: mɛjtaj

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰaɪ̯³⁵/


煤炭

zh_pron: méitàn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄊㄢˋ

zh_pron: мыйтан (mɨjtan, I-III)

zh_pron: mui⁴ taan³

zh_pron: mô-tui̿ng

zh_pron: buei² tua⁴

zh_pron: mûi-thòaⁿ

zh_pron: bôe-thòaⁿ

zh_pron: bhuê⁵ tuan³

zh_pron: méi-tàn

zh_pron: meitann

zh_pron: мэйтань

roman: mɛjtanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰän⁵¹/

ipa: /mei²⁴ tʰæ̃⁴⁴/

zh_pron: mùih taan

zh_pron: mui⁴ tan³

ipa: /muːi̯²¹ tʰaːn³³/

ipa: /mo³³ tʰuiŋ³³/

zh_pron: buei¹ lua⁴

zh_pron: bói-tua̍ⁿ

ipa: /puei¹³⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lua⁴²/

zh_pron: muî-thuànn

zh_pron: mui'tvoax

ipa: /mũ̯ĩ²³⁻³³ tʰũ̯ã²¹/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² tʰũ̯ã²¹/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² tʰũ̯ã⁴¹/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ tʰũ̯ã¹¹/

zh_pron: buê-thuànn

zh_pron: boe'tvoax

ipa: /bu̯e¹³⁻²² tʰũ̯ã²¹/

zh_pron: buê thuàⁿ

ipa: /bue⁵⁵⁻¹¹ tʰũã²¹³/

zh_pron: me^去 the

ipa: /me²² tʰe⁴⁴/

煤炭

roman: baitan

ruby: 煤炭 ばいたん

매탄(煤炭)

roman: maetan


煤炭

forms:
煤炭 (canonical)
baitan (romanization)

other: ばいたん

roman: [bàítáń]

ipa: [ba̠itã̠ɴ]

石炭

roman: sekitan

ruby: 石炭 せきたん


煤炭

forms:
maetan (romanization)
매탄 (hangeul)


煤田

zh_pron: méitián

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: méi-tyán

zh_pron: meityan

zh_pron: мэйтянь

roman: mɛjtjanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/


煤桶

zh_pron: méitǒng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: méi-tǔng

zh_pron: meitoong

zh_pron: мэйтун

roman: mɛjtun

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


煤頭

zh_pron: méitou

zh_pron: ㄇㄟˊ ˙ㄊㄡ

zh_pron: méito̊u

zh_pron: méi-tou

zh_pron: мэйтоу

roman: mɛjtou

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³/


煤系

zh_pron: méixì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: méisì

zh_pron: méi-syì

zh_pron: meishih

zh_pron: мэйси

roman: mɛjsi

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕi⁵¹/


煤箱

zh_pron: méixiāng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: méisiang

zh_pron: méi-syāng

zh_pron: meishiang

zh_pron: мэйсян

roman: mɛjsjan

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


煤屑

zh_pron: méixiè

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: méisiè

zh_pron: méi-syè

zh_pron: meishieh

zh_pron: мэйсе

roman: mɛjse

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


煤煙

zh_pron: méiyān

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄢ

zh_pron: méiyan

zh_pron: méi-yān

zh_pron: meiian

zh_pron: мэйянь

roman: mɛjjanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ jɛn⁵⁵/


煤煙子

zh_pron: méiyānzi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄢ ˙ㄗ

zh_pron: méiyanzi̊h

zh_pron: méi-yān-dz

zh_pron: мэйяньцзы

roman: mɛjjanʹczy

ipa: /meɪ̯³⁵ jɛn⁵⁵ d͡z̥z̩²/


煤岩學

glosses: 以岩石學的方法研究煤的物質成分、結構、構造、成因及利用的學科

forms: 煤岩学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méiyánxué

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: méiyánsyué

zh_pron: méi-yán-sywé

zh_pron: meiyanshyue

zh_pron: мэйяньсюэ

roman: mɛjjanʹsjue

ipa: /meɪ̯³⁵ jɛn³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


煤窯

zh_pron: méiyáo

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄠˊ

zh_pron: méi-yáu

zh_pron: meiyau

zh_pron: мэйяо

roman: mɛjjao

ipa: /meɪ̯³⁵ jɑʊ̯³⁵/


煤油

zh_pron: méiyóu

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: méi-yóu

zh_pron: meiyou

zh_pron: мэйю

roman: mɛjju

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯³⁵/


煤油燈

zh_pron: méiyóudēng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˊ ㄉㄥ

zh_pron: méiyóudeng

zh_pron: méi-yóu-dēng

zh_pron: meiyoudeng

zh_pron: мэйюдэн

roman: mɛjjudɛn

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯³⁵ tɤŋ⁵⁵/


煤油爐

zh_pron: méiyóulú

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧㄡˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: méi-yóu-lú

zh_pron: meiyoulu

zh_pron: мэйюлу

roman: mɛjjulu

ipa: /meɪ̯³⁵ joʊ̯³⁵ lu³⁵/


煤源

zh_pron: méiyuán

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: méi-ywán

zh_pron: meiyuan

zh_pron: мэйюань

roman: mɛjjuanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/


煤渣

zh_pron: méizhā

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄚ

zh_pron: mui⁴ zaa¹

zh_pron: mûi-che

zh_pron: mûi-cha

zh_pron: bôe-cha

zh_pron: méijha

zh_pron: méi-jā

zh_pron: meija

zh_pron: мэйчжа

roman: mɛjčža

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/

zh_pron: méizhār

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄚㄦ

zh_pron: méijhar

zh_pron: méi-jār

zh_pron: meijal

zh_pron: мэйчжар

roman: mɛjčžar

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɑɻ⁵⁵/

zh_pron: mùih jā

zh_pron: mui⁴ dzaa¹

zh_pron: mui⁴ za¹

ipa: /muːi̯²¹ t͡saː⁵⁵/

zh_pron: muî-tse

zh_pron: muizef

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² t͡se³³/

zh_pron: muî-tsa

zh_pron: muizaf

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² t͡sa⁴⁴/

zh_pron: buê-tsa

zh_pron: boezaf

ipa: /bu̯e¹³⁻²² t͡sa⁴⁴/

煤渣子

roman: méizhāzi


煤渣磚

zh_pron: méizhāzhuān

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄚ ㄓㄨㄢ

zh_pron: méijhajhuan

zh_pron: méi-jā-jwān

zh_pron: meijajuan

zh_pron: мэйчжачжуань

roman: mɛjčžačžuanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/


煤渣子

zh_pron: méizhāzi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄚ ˙ㄗ

zh_pron: méijhazi̊h

zh_pron: méi-jā-dz

zh_pron: мэйчжацзы

roman: mɛjčžaczy

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ d͡z̥z̩²/


煤砟子

zh_pron: méizhǎzi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄚˇ ˙ㄗ

zh_pron: méijhǎzi̊h

zh_pron: méi-jǎ-dz

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


煤炸子

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


煤柱

zh_pron: méizhù

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: méijhù

zh_pron: méi-jù

zh_pron: meijuh

zh_pron: мэйчжу

roman: mɛjčžu

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


煤磚

zh_pron: méizhuān

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄢ

zh_pron: méijhuan

zh_pron: méi-jwān

zh_pron: meijuan

zh_pron: мэйчжуань

roman: mɛjčžuanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/


禖

zh_pron: méi (mei²)

zh_pron: ㄇㄟˊ

zh_pron: mûi

zh_pron: bôe

zh_pron: méi

zh_pron: mei

zh_pron: мэй

roman: mɛj

ipa: /meɪ̯³⁵/

zh_pron: mùih

zh_pron: muî

zh_pron: muii

ipa: /mũ̯ĩ²⁴/

zh_pron: buê

zh_pron: boee

zh_pron: mwoj

zh_pron: /*mɯː/


禖祠

zh_pron: méicí

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄘˊ

zh_pron: méicíh

zh_pron: méi-tsź

zh_pron: meitsyr

zh_pron: мэйцы

roman: mɛjcy

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡sʰz̩³⁵/


酶本體

zh_pron: méiběntǐ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄅㄣˇ ㄊㄧˇ

zh_pron: méiběntǐ [實際讀音：méibéntǐ

zh_pron: méi-běn-tǐ

zh_pron: meibeentii

zh_pron: мэйбэньти

roman: mɛjbɛnʹti

ipa: /meɪ̯³⁵ pən²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


酶化學

zh_pron: méihuàxué

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: méihuàsyué

zh_pron: méi-hwà-sywé

zh_pron: meihuahshyue

zh_pron: мэйхуасюэ

roman: mɛjxuasjue

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


酶柔

zh_pron: méiróu

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄖㄡˊ

zh_pron: méi-róu

zh_pron: meirou

zh_pron: мэйжоу

roman: mɛjžou

ipa: /meɪ̯³⁵ ʐoʊ̯³⁵/


酶朊

zh_pron: méiyuǎn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄩㄢˇ

zh_pron: méi-ywǎn

zh_pron: meiyeuan

zh_pron: мэйюань

ipa: /meɪ̯³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


酶香魚

zh_pron: méixiāngyú

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄩˊ

zh_pron: méisiangyú

zh_pron: méi-syāng-yú

zh_pron: meishiangyu

zh_pron: мэйсянъюй

roman: mɛjsjanʺjuj

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ y³⁵/


酶學

zh_pron: méixué

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: méisyué

zh_pron: méi-sywé

zh_pron: meishyue

zh_pron: мэйсюэ

roman: mɛjsjue

ipa: /meɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


酶原

zh_pron: méiyuán

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: méi-ywán

zh_pron: meiyuan

ipa: /meɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/


黴腐

zh_pron: méifǔ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄈㄨˇ

zh_pron: méi-fǔ

zh_pron: meifuu

zh_pron: мэйфу

roman: mɛjfu

ipa: /meɪ̯³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


霉乾菜

glosses: 梅乾菜／梅干菜的另一種寫法

forms: 霉干菜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méigāncài

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄍㄢ ㄘㄞˋ

zh_pron: méigancài

zh_pron: méi-gān-tsài

zh_pron: meigantsay

zh_pron: мэйганьцай

roman: mɛjganʹcaj

ipa: /meɪ̯³⁵ kän⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

homophone: 梅乾菜

homophone: 梅干菜

homophone: 霉乾菜


黴壞

zh_pron: méihuài

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄨㄞˋ

zh_pron: méi-hwài

zh_pron: meihuay

zh_pron: мэйхуай

roman: mɛjxuaj

ipa: /meɪ̯³⁵ xu̯aɪ̯⁵¹/


霉菌病

zh_pron: méijùnbìng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: méijyùnbìng

zh_pron: méi-jyùn-bìng

zh_pron: meijiunnbinq

zh_pron: мэйцзюньбин

roman: mɛjczjunʹbin

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


黴菌學

zh_pron: méijùnxué

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: méijyùnsyué

zh_pron: méi-jyùn-sywé

zh_pron: meijiunnshyue

zh_pron: мэйцзюньсюэ

roman: mɛjczjunʹsjue

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


黴爛

zh_pron: méilàn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄢˋ

zh_pron: méi-làn

zh_pron: meilann

zh_pron: мэйлань

roman: mɛjlanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ län⁵¹/


霉氣

forms: 霉气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méiqì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: mui⁴ hei³

zh_pron: méicì

zh_pron: méi-chì

zh_pron: meichih

zh_pron: мэйци

roman: mɛjci

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: mùih hei

zh_pron: mui⁴ héi³


霉天

text: 霉雨疎還密，霉天暗復明。

roman: Méiyǔ shū huán mì, méitiān àn fù míng.

ref: 清·曹寅《雨阻不得入城和梅岑》

text: 霉雨疏还密，霉天暗复明。

ref: 清·曹寅《雨阻不得入城和梅岑》

zh_pron: méitiān

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ

zh_pron: méitian

zh_pron: méi-tyān

zh_pron: meitian

zh_pron: мэйтянь

roman: mɛjtjanʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


黴翳

zh_pron: méiyì

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄧˋ

zh_pron: méi-yì

zh_pron: meiyih

zh_pron: мэйи

roman: mɛji

ipa: /meɪ̯³⁵ i⁵¹/


黴毒

forms:
黴毒 (canonical)
baidoku (romanization)


黴黑

zh_pron: méihèi

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄏㄟˋ

zh_pron: méi-hèi

zh_pron: meihey

zh_pron: мэйхэй

roman: mɛjxɛj

ipa: /meɪ̯³⁵ xeɪ̯⁵¹/


黴菌

glosses: 能生出可見菌絲的真菌的統稱

glosses: 美軍／美军 (Měijūn)的另一種寫法

text: 石油會滋生黴菌。

roman: Shíyóu huì zīshēng méijūn.

text: 石油会滋生霉菌。

forms:
霉菌 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
霉菌 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méijūn

zh_pron: méijùn

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: mei⁴ kwan²

zh_pron: mui⁴ kwan²

zh_pron: mûi-khún

zh_pron: bôe-khún

zh_pron: bâi-kín

zh_pron: méijyun

zh_pron: méi-jyūn

zh_pron: meijiun

zh_pron: мэйцзюнь

roman: mɛjczjunʹ

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

zh_pron: méijyùn

zh_pron: méi-jyùn

zh_pron: meijiunn

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/

zh_pron: mèih kwán

zh_pron: mùih kwán

zh_pron: méi⁴ kuen²

zh_pron: mui⁴ kuen²

ipa: /mei̯²¹ kʷʰɐn³⁵/

ipa: /muːi̯²¹ kʷʰɐn³⁵/

zh_pron: muî-khún

zh_pron: mui'quon

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² kʰun⁵⁵⁴/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻²² kʰun⁵³/

zh_pron: buê-khún

zh_pron: boe'quon

ipa: /bu̯e¹³⁻²² kʰun⁵³/

zh_pron: bai'kien

ipa: /bai̯²³⁻³³ kin⁴¹/

ipa: /bai̯²⁴⁻¹¹ kin⁵³/

muf

sense: 真菌

عفن

roman: ʕəfən

טַחַב

roman: takhav

עֹבֶשׁ

roman: ovesh

黴

roman: かび, kabi


黴菌

glosses: 黴菌（能導致有機物腐爛、人畜生病的有害微生物的俗稱）

forms:
ばい菌 (alternative kanji)
黴菌 (canonical)
baikin (romanization)

other: ばいきん

roman: [bàíkíń]

ipa: [ba̠ikʲĩɴ]


黴菌

forms:
migyun (romanization)
미균 (hangeul)


黴菌病

zh_pron: méijùnbìng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: méijyùnbìng

zh_pron: méi-jyùn-bìng

zh_pron: meijiunnbinq

zh_pron: мэйцзюньбин

ipa: /meɪ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


黴黧

text: 顔黴黧以沮敗兮，精越裂而衰耄。

roman: Yán méilí yǐ jǔbài xī, jīng yuè liè ér shuāimào.

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 颜霉黧以沮败兮，精越裂而衰耄。

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

zh_pron: méilí

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄌㄧˊ

zh_pron: méi-lí

zh_pron: meili

zh_pron: мэйли

roman: mɛjli

ipa: /meɪ̯³⁵ li³⁵/


黴狀

zh_pron: méizhuàng

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: méijhuàng

zh_pron: méi-jwàng

zh_pron: meijuanq

zh_pron: мэйчжуан

roman: mɛjčžuan

ipa: /meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


每常

zh_pron: měicháng

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄔㄤˊ

zh_pron: měi-cháng

zh_pron: meeicharng

zh_pron: мэйчан

roman: mɛjčan

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


每次

zh_pron: měicì

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄘˋ

zh_pron: měicìh

zh_pron: měi-tsz̀

zh_pron: meeitsyh

zh_pron: мэйцы

roman: mɛjcy

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/


每到

zh_pron: měidào

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: měi-dàu

zh_pron: meeidaw

zh_pron: мэйдао

roman: mɛjdao

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


每逢

text: 從1980年代起，張成澤每逢調到別的職位，都帶走善於阿諛奉承的李龍河

roman: cóng 1980 niándài qǐ, Zhāng Chéngzé měiféng diàodào biéde zhíwèi, dōu dàizǒu shànyú ēyúfèngchéng de Lǐ Lónghé

ref: 2013年，朝鲜中央通讯社，“叛徒張成澤死刑”

text: 从1980年代起，张成泽每逢调到别的职位，都带走善于阿谀奉承的李龙河

ref: 2013年，朝鲜中央通讯社，“叛徒張成澤死刑”

zh_pron: měiféng

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ

zh_pron: mui⁵ fung⁴

zh_pron: měifóng

zh_pron: měi-féng

zh_pron: meeiferng

zh_pron: мэйфэн

roman: mɛjfɛn

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ³⁵/

zh_pron: múih fùhng

ipa: /muːi̯¹³ fʊŋ²¹/


每回

zh_pron: měihuí

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: měihuéi

zh_pron: měi-hwéi

zh_pron: meeihwei

zh_pron: мэйхуэй

roman: mɛjxuej

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵/


每季

zh_pron: měijì

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: měi-jì

zh_pron: meeijih

zh_pron: мэйцзи

roman: mɛjczi

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


每況愈下

etymology_texts: 每下愈況／每下愈况 (měixiàyùkuàng)的訛用，將況／况 (kuàng)（原意為“更加”）重新解釋為“條件，情況”。

forms: 每况愈下 (Simplified-Chinese)

zh_pron: měikuàngyùxià

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: mui⁵ fong³ jyu⁶ haa⁶

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: měikuàngyùsià

zh_pron: měi-kwàng-yù-syà

zh_pron: meeikuanqyuhshiah

zh_pron: мэйкуанъюйся

roman: mɛjkuanʺjujsja

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: múih fong yuh hah

zh_pron: mui⁵ fong³ jy⁶ haa⁶

zh_pron: mui⁵ fong³ yu⁶ ha⁶

ipa: /muːi̯¹³ fɔːŋ³³ jyː²² haː²²/


每每

zh_pron: měiměi

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄇㄟˇ

zh_pron: mui⁵ mui⁵

zh_pron: múi-múi

zh_pron: bóe-bóe

zh_pron: méiměi

zh_pron: měi-měi

zh_pron: meeimeei

zh_pron: мэймэй

roman: mɛjmɛj

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: múih múih

ipa: /muːi̯¹³ muːi̯¹³/

zh_pron: muí-muí

zh_pron: muymuie

ipa: /mũ̯ĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ mũ̯ĩ⁵⁵⁴/

ipa: /mũ̯ĩ⁵³⁻⁴⁴ mũ̯ĩ⁵³/

zh_pron: bué-bué

zh_pron: boefboea

ipa: /bu̯e⁵³⁻⁴⁴ bu̯e⁵³/

動輒

roman: dòngzhé

常常

roman: chángcháng

往往

roman: wǎngwǎng

時常

roman: shícháng

時時

roman: shíshí

終古

roman: zhōnggǔ

經常

roman: jīngcháng


每人

zh_pron: měirén

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: měi-rén

zh_pron: meeiren

zh_pron: мэйжэнь

roman: mɛjžɛnʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

homophone: 每人

homophone: 美人


每日

zh_pron: měirì

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖˋ

zh_pron: mui⁵ jat⁶

zh_pron: mî-ngit

zh_pron: mi¹ ngid⁵

zh_pron: múi-li̍t

zh_pron: bóe-ji̍t

zh_pron: múi-ji̍t

zh_pron: móe-ji̍t

zh_pron: muê² rig⁸

zh_pron: ¹me ⁸gniq

zh_pron: měirìh

zh_pron: měi-r̀

zh_pron: meeiryh

zh_pron: мэйжи

roman: mɛjži

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/

zh_pron: múih yaht

zh_pron: mui⁵ jat⁹

zh_pron: mui⁵ yed⁶

ipa: /muːi̯¹³ jɐt̚²/

zh_pron: mi^ˊ ngid^ˋ

ipa: /mi²⁴ ŋit̚²/

ipa: /mi⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/

zh_pron: muí-li̍t

zh_pron: muylit

ipa: /mũ̯ĩ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/

ipa: /mũ̯ĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/

zh_pron: bué-ji̍t

zh_pron: boefjit

ipa: /bu̯e⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/

zh_pron: muí-ji̍t

zh_pron: muyjit

ipa: /mũ̯ĩ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/

zh_pron: mué-ji̍t

zh_pron: moefjit

ipa: /mũ̯ẽ⁵³⁻⁵⁵ d͡zit̚⁴/

zh_pron: mué ji̍k

ipa: /mue⁵²⁻³⁵ d͡zik̚⁴/

zh_pron: 'me^平 nyih

zh_pron: 'me^平 nyih^入

zh_pron: ¹'me ⁵nyiq

ipa: /me⁵⁵ n̠ʲiɪʔ²¹/

ipa: /me⁴⁴ n̠ʲiɪʔ¹²/


每天

zh_pron: měitiān

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ

zh_pron: mei³ tian¹

zh_pron: mui⁵ tin¹

zh_pron: mei² tie¹

zh_pron: ⁶me ¹thi

zh_pron: mei³ tienn¹

zh_pron: měitian

zh_pron: měi-tyān

zh_pron: meeitian

zh_pron: мэйтянь

roman: mɛjtjanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: meitian

ipa: /mei⁵³ tʰiɛn⁵⁵/

zh_pron: múih tīn

ipa: /muːi̯¹³ tʰiːn⁵⁵/

ipa: /mei⁵³ tʰxie¹¹/

zh_pron: 'me^平 thi

zh_pron: me^去 thi

zh_pron: me^去 thi^平

zh_pron: ³me ¹thi

ipa: /me⁵⁵ tʰi²¹/

ipa: /me²² tʰi⁴⁴/

ipa: /me³³ tʰi⁵³/

ipa: /me̞i̯⁴¹ tʰi̯ẽ³³/


每下愈況

text: 正獲之問於監市履豨也，每下愈況。

translation: 當僕人問市場管理員要如何踩踏豬來檢測肥瘦時，也是從最下方的部位檢測更明顯。

roman: Zhèng huò zhī wèn yú jiānshì lǚ xī yě, měi xià yù kuàng.

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 正获之问于监市履豨也，每下愈况。

translation: 當僕人問市場管理員要如何踩踏豬來檢測肥瘦時，也是從最下方的部位檢測更明顯。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

glosses: 形容從愈細微處考慮，道理愈加明顯

glosses: 每況愈下／每况愈下 (měikuàngyùxià)的另一種寫法

forms: 每下愈况 (Simplified-Chinese)

zh_pron: měixiàyùkuàng

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: mui⁵ haa⁶ jyu⁶ fong³

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: měisiàyùkuàng

zh_pron: měi-syà-yù-kwàng

zh_pron: meeishiahyuhkuanq

zh_pron: мэйсяюйкуан

roman: mɛjsjajujkuan

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: múih hah yuh fong

zh_pron: mui⁵ haa⁶ jy⁶ fong³

zh_pron: mui⁵ ha⁶ yu⁶ fong³

ipa: /muːi̯¹³ haː²² jyː²² fɔːŋ³³/


美備

zh_pron: měibèi

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄅㄟˋ

zh_pron: měi-bèi

zh_pron: meeibey

zh_pron: мэйбэй

roman: mɛjbɛj

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/


美不可言

zh_pron: měibùkěyán

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: měi-bù-kě-yán

zh_pron: meeibukeeyan

zh_pron: мэйбукэянь

roman: mɛjbukɛjanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


美不勝收

glosses: 形容美好的事物太多，無法盡收眼底。

text: 登高遠眺，只見清澈的湖水像寶石一般鑲嵌在郁郁蔥蔥的森林中，此景美不勝收。

roman: Dēnggāo yuǎntiào, zhǐjiàn qīngchè de húshuǐ xiàng bǎoshí yībān xiāngqiàn zài yùyùcōngcōng de sēnlín zhōng, cǐ jǐng měibùshèngshōu.

text: 登高远眺，只见清澈的湖水像宝石一般镶嵌在郁郁葱葱的森林中，此景美不胜收。

text: 盡半日之暇，為之翻擷，見其鴻富，美不勝收。

roman: Jìn bànrì zhī xiá, wèi zhī fānxié, jiàn qí hóngfù, měibùshèngshōu.

ref: 清·袁枚《隨園詩話》卷三

text: 尽半日之暇，为之翻撷，见其鸿富，美不胜收。

ref: 清·袁枚《隨園詩話》卷三

forms: 美不胜收 (Simplified-Chinese)

zh_pron: měibùshēngshōu

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄕㄡ

zh_pron: mei⁵ bat¹ sing¹ sau¹

zh_pron: bí-put-sèng-siu

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄕㄡ

zh_pron: měibùshengshou

zh_pron: měi-bù-shēng-shōu

zh_pron: meeibushengshou

zh_pron: мэйбушэншоу

roman: mɛjbušɛnšou

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: méih bāt sīng sāu

zh_pron: mei⁵ bat⁷ sing¹ sau¹

zh_pron: méi⁵ bed¹ xing¹ seo¹

ipa: /mei̯¹³ pɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵ sɐu̯⁵⁵/

zh_pron: bí-put-sìng-siu

zh_pron: by'putseangsiw

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ si̯u⁴⁴/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ put̚⁵⁻²⁴ si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯u³³/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁵ si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ si̯u⁴⁴/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ si̯u⁴⁴/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ si̯u⁴⁴/


美才

zh_pron: měicái

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄘㄞˊ

zh_pron: měi-tsái

zh_pron: meeitsair

zh_pron: мэйцай

roman: mɛjcaj

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


美差

zh_pron: měichāi

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄔㄞ

zh_pron: měichai

zh_pron: měi-chāi

zh_pron: meeichai

zh_pron: мэйчай

roman: mɛjčaj

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


美稱

forms: 美称 (Simplified-Chinese)

zh_pron: měichēng

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄔㄥ

zh_pron: mei⁵ cing¹

zh_pron: bí-chheng

zh_pron: měicheng

zh_pron: měi-chēng

zh_pron: meeicheng

zh_pron: мэйчэн

roman: mɛjčɛn

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

zh_pron: méih chīng

zh_pron: mei⁵ tsing¹

zh_pron: méi⁵ qing¹

ipa: /mei̯¹³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

zh_pron: bí-tshing

zh_pron: byzhefng

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi̯ɪŋ³³/


美稱

glosses: 미칭〈美稱〉的漢字表記。


美除

zh_pron: měichú

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄔㄨˊ

zh_pron: měi-chú

zh_pron: meeichwu

zh_pron: мэйчу

roman: mɛjču

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


美刺

zh_pron: měicì

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄘˋ

zh_pron: měicìh

zh_pron: měi-tsz̀

zh_pron: meeitsyh

zh_pron: мэйцы

roman: mɛjcy

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/


美大

zh_pron: měidà

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄉㄚˋ

zh_pron: měi-dà

zh_pron: meeidah

zh_pron: мэйда

roman: mɛjda

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/


美帝

etymology_texts: 美帝國主義／美帝国主义 (Měi-dìguózhǔyì)的簡稱。

text: 打倒美帝！

roman: Dǎdǎo měidì!

text: 抗美援朝，打敗美帝野心狼！

roman: Kàngměiyuáncháo, dǎbài měidì yěxīnláng!

ref: 1950年，麻扶搖 (演唱)/周巍峙 (音樂), 《中國人民志願軍戰歌》／《中国人民志愿军战歌》

text: 抗美援朝，打败美帝野心狼！

zh_pron: měidì

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: mei⁵ dai³

zh_pron: měi-dì

zh_pron: meeidih

zh_pron: мэйди

roman: mɛjdi

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

homophone: 美帝

homophone: 美的

zh_pron: méih dai

zh_pron: méi⁵ dei³

ipa: /mei̯¹³ tɐi̯³³/

미제(美帝)

roman: mije


美帝

etymology_texts: 美帝國主義／美帝国主义 (Měi-dìguózhǔyì)的簡稱。

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

ipa: /mei̯¹³ tɐi̯³³/

米國

roman: Mǐguó

美利堅

roman: Měilìjiān

美利堅合眾國

roman: Měilìjiān hézhòngguó

美國

roman: Měiguó

花旗

roman: Huāqí

花旗國

roman: Huāqíguó

金山

roman: gam¹ saan¹


美帝

glosses: 미제 (mije)的漢字：美帝國主義。

forms:
mije (romanization)
미제 (hangeul)


美噸

zh_pron: měidūn

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄉㄨㄣ

zh_pron: měidun

zh_pron: měi-dwūn

zh_pron: meeiduen

zh_pron: мэйдунь

roman: mɛjdunʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵⁵/


美惡

zh_pron: měi'è

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄜˋ

zh_pron: měi-è

zh_pron: meeieh

zh_pron: мэйэ

roman: mɛjɛ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹/


美富

zh_pron: měifù

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: měi-fù

zh_pron: meeifuh

zh_pron: мэйфу

roman: mɛjfu

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


美感

zh_pron: měigǎn

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄍㄢˇ

zh_pron: mei⁵ gam²

zh_pron: mî-kám

zh_pron: bí-kám

zh_pron: méigǎn

zh_pron: měi-gǎn

zh_pron: meeigaan

zh_pron: мэйгань

roman: mɛjganʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: méih gám

zh_pron: méi⁵ gem²

ipa: /mei̯¹³ kɐm³⁵/

zh_pron: mi^ˊ gam^ˋ

zh_pron: mi¹ gam³

ipa: /mi²⁴ kam³¹/

zh_pron: by'karm

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ kam⁵⁵⁴/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ kam⁴¹/


美工

zh_pron: měigōng

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄍㄨㄥ

zh_pron: mei⁵ gung¹

zh_pron: bí-kang

zh_pron: měigong

zh_pron: měi-gūng

zh_pron: meeigong

zh_pron: мэйгун

roman: mɛjgun

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: méih gūng

zh_pron: méi⁵ gung¹

ipa: /mei̯¹³ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: by'kafng

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/

美工刀

roman: měigōngdāo


美工師

zh_pron: měigōngshī

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄕ

zh_pron: měigongshih

zh_pron: měi-gūng-shr̄

zh_pron: meeigongshy

zh_pron: мэйгунши

roman: mɛjgunši

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


美觀

forms: 美观 (Simplified-Chinese)

zh_pron: měiguān

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄍㄨㄢ

zh_pron: mei⁵ gun¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-美观.wav

zh_pron: bí-koan

zh_pron: měiguan

zh_pron: měi-gwān

zh_pron: meeiguan

zh_pron: мэйгуань

roman: mɛjguanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

zh_pron: méih gūn

zh_pron: méi⁵ gun¹

ipa: /mei̯¹³ kuːn⁵⁵/

zh_pron: bí-kuan

zh_pron: by'koafn

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ ku̯an⁴⁴/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯an³³/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ ku̯an⁴⁴/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ ku̯an⁴⁴/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ ku̯an⁴⁴/

俊俏

roman: jùnqiào

俊秀

roman: jùnxiù

俊美

roman: jùnměi

俏麗

roman: qiàolì

好看

roman: hǎokàn

妖嬌

roman: iau-kiau

嬌豔

roman: jiāoyàn

悅目

roman: yuèmù

是樣

roman: shìyàng

標緻

roman: biāozhì

秀媚

roman: xiùmèi

秀美

roman: xiùměi

綺麗

roman: qǐlì

美麗

roman: měilì

耐看

roman: nàikàn

花花

roman: huāhuā

豔麗

roman: yànlì

邊式

roman: biānshì

體面

roman: tǐmiàn

鮮亮

roman: xiānliang

鮮麗

roman: xiānlì


美觀

forms:
美觀 (canonical)
bikan (romanization)
びくわん (archaic)


美觀

forms:
migwan (romanization)
미관 (hangeul)


美官

roman: mɛjguanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/


美國佬

zh_pron: měiguólǎo

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˇ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˇ

zh_pron: měi-gwó-lǎu

zh_pron: meeigwolao

zh_pron: мэйголао

roman: mɛjgolao

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


美國人

zh_pron: měiguórén

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: měi-gwó-rén

zh_pron: meeigworen

zh_pron: мэйгожэнь

roman: mɛjgožɛnʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/


美好

pos_title: 形容词

glosses: 好，令人称心 （多用于形容如例句中的较为抽象的事物）

text: 美好的生活

roman: měihǎo de shēnghuó

text: 美好的未來

roman: měihǎo de wèilái

text: 美好的未来

text: 美好的回憶

roman: měihǎo de huíyì

text: 美好的回忆

text: 最美好的祝願

roman: zuì měihǎo de zhùyuàn

text: 最美好的祝愿

text: 給孩子一個美好的童年

roman: gěi háizi yīge měihǎo de tóngnián

text: 给孩子一个美好的童年

text: 美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。

roman: Měihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì.

text: 美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。

zh_pron: měihǎo

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ

zh_pron: mei⁵ hou²

zh_pron: mî-hó

zh_pron: mi¹ hau³

zh_pron: bí-hó

zh_pron: mui² ho²

zh_pron: méihǎo

zh_pron: měi-hǎu

zh_pron: meeihao

zh_pron: мэйхао

roman: mɛjxao

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: méih hóu

zh_pron: méi⁵ hou²

ipa: /mei̯¹³ hou̯³⁵/

zh_pron: mi^ˊ ho^ˋ

zh_pron: mi¹ ho³

ipa: /mi²⁴ ho³¹/

ipa: /mi⁴⁴⁻³⁵ hau³¹/

zh_pron: by'hoir

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/

zh_pron: múi hó

ipa: /mui⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻²¹/


美化

zh_pron: měihuà

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: měi-hwà

zh_pron: meeihuah

zh_pron: мэйхуа

roman: mɛjxua

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


美脊鯨

zh_pron: měijíjīng

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: měijíjing

zh_pron: měi-jí-jīng

zh_pron: meeijyijing

zh_pron: мэйцзицзин

roman: mɛjcziczin

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


美金

forms:
鎂 (Traditional-Chinese alternative)
镁 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: měijīn

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: mei⁵ gam¹

zh_pron: mî-kîm

zh_pron: bí-kim

zh_pron: měijin

zh_pron: měi-jīn

zh_pron: meeijin

zh_pron: мэйцзинь

roman: mɛjczinʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: méih gām

zh_pron: méi⁵ gem¹

ipa: /mei̯¹³ kɐm⁵⁵/

zh_pron: mi^ˊ gim^ˊ

zh_pron: mi¹ gim¹

ipa: /mi²⁴⁻¹¹ kim²⁴/

zh_pron: by'kym

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ kim³³/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ kim⁴⁴/

美刀

roman: Měidāo


美金

glosses: Mĩ kim (“美元”)的漢字


美錦

zh_pron: měijǐn

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: méijǐn

zh_pron: měi-jǐn

zh_pron: meeijiin

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


美景

pos_title: 含义

zh_pron: měijǐng

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: mei⁵ ging²

zh_pron: bí-kéng

zh_pron: mui² gêng²

zh_pron: méijǐng

zh_pron: měi-jǐng

zh_pron: meeijiing

zh_pron: мэйцзин

roman: mɛjczin

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: méih gíng

zh_pron: méi⁵ ging²

ipa: /mei̯¹³ kɪŋ³⁵/

zh_pron: bí-kíng

zh_pron: by'keang

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ ki̯ɪŋ⁵³/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯ɪŋ⁵⁵⁴/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ ki̯ɪŋ⁵³/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ ki̯ɪŋ⁵³/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ ki̯ɪŋ⁴¹/

zh_pron: múi kéng

ipa: /mui⁵²⁻³⁵ keŋ⁵²⁻²¹/

zh_pron: 'me^去 cin

ipa: /me³³ t͡ɕin⁴⁴/


美景

glosses: 미경〈美景〉的漢字表記。


美酒

zh_pron: měijiǔ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: méijiǔ

zh_pron: měijiǒu

zh_pron: měi-jyǒu

zh_pron: meeijeou

zh_pron: мэйцзю

roman: mɛjczju

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


美舉

zh_pron: měijǔ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄐㄩˇ

zh_pron: méijǔ

zh_pron: měijyǔ

zh_pron: měi-jyǔ

zh_pron: meeijeu

zh_pron: мэйцзюй

roman: mɛjczjuj

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


美拉尼西亞

zh_pron: měilāníxīyà

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄌㄚ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄌㄚ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

zh_pron: měilanísiyà

zh_pron: měi-lā-ní-syī-yà

zh_pron: meeilhanishiyah

zh_pron: мэйланисия

roman: mɛjlanisija

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/


美利

zh_pron: měilì

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: měi-lì

zh_pron: meeilih

zh_pron: мэйли

roman: mɛjli

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


美利堅

etymology_texts: 音義兼譯自英語 American。

forms: 美利坚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Měilìjiān

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ

zh_pron: mei⁵ lei⁶ gin¹

zh_pron: Bí-lī-kian

zh_pron: Měilìjian

zh_pron: Měi-lì-jyān

zh_pron: Meeilihjian

zh_pron: Мэйлицзянь

roman: Mɛjliczjanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: méih leih gīn

zh_pron: méi⁵ léi⁶ gin¹

ipa: /mei̯¹³ lei̯²² kiːn⁵⁵/

zh_pron: bylixkiefn

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ ki̯ɛn⁴⁴/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ ki̯ɛn⁴⁴/

米國

roman: Mǐguó

美利堅合眾國

roman: Měilìjiān hézhòngguó

美國

roman: Měiguó

美帝

roman: měidì

花旗

roman: Huāqí

花旗國

roman: Huāqíguó

金山

roman: gam¹ saan¹


美祿

zh_pron: měilù

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄌㄨˋ

zh_pron: měi-lù

zh_pron: meeiluh

zh_pron: мэйлу

roman: mɛjlu

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/


美貌

zh_pron: měimào

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄇㄠˋ

zh_pron: mei⁵ maau⁶

zh_pron: mî-mau

zh_pron: mui^ˋ mau^˖

zh_pron: bí-bāu

zh_pron: bí-māu

zh_pron: měi-màu

zh_pron: meeimaw

zh_pron: мэймао

roman: mɛjmao

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: méih maauh

zh_pron: méi⁵ mao⁶

ipa: /mei̯¹³ maːu̯²²/

zh_pron: mi^ˊ mau

zh_pron: mi¹ mau⁴

ipa: /mi²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/

ipa: /mui⁵³ mau³³/

zh_pron: by'bau

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ bau̯⁴¹/

zh_pron: bymau

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ mãũ̯²²/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ mãũ̯³³/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ mãũ̯³³/


美貌

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/

ipa: /mi²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ bau̯⁴¹/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ mãũ̯²²/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ mãũ̯³³/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ mãũ̯³³/

美貌

roman: bibō

ruby: 美 び

ruby: 貌 ぼう

미모(美貌)

roman: mimo


美貌

forms:
美貌 (canonical)
bibō (romanization)
びばう (archaic)

other: びぼー

roman: [bìbóó]

ipa: [bʲibo̞ː]


美貌

glosses: 미모 (mimo)的漢字。

forms:
mimo (romanization)
미모 (hangeul)


美美地

zh_pron: měiměide

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄇㄟˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: méiměide

zh_pron: měiměide̊

zh_pron: měi-měi-de

zh_pron: мэймэйдэ

roman: mɛjmɛjdɛ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴ d̥ə⁴/


美眄

zh_pron: měimiǎn

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: méimiǎn

zh_pron: měi-myǎn

zh_pron: meeimean

zh_pron: мэймянь

roman: mɛjmjanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


美妙

text: 美妙的歌聲

roman: měimiào de gēshēng

text: 美妙的歌声

text: 美妙的生活

roman: měimiào de shēnghuó

zh_pron: měimiào

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: mei⁵ miu⁶

zh_pron: mî-meu

zh_pron: bí-biāu

zh_pron: bí-miāu

zh_pron: měi-myàu

zh_pron: meeimiaw

zh_pron: мэймяо

roman: mɛjmjao

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: méih miuh

zh_pron: méi⁵ miu⁶

ipa: /mei̯¹³ miːu̯²²/

zh_pron: mi^ˊ meu

zh_pron: mi¹ meu⁴

ipa: /mi²⁴⁻¹¹ meu̯⁵⁵/

zh_pron: by'biau

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ bi̯au̯²²/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ bi̯au̯⁴¹/

zh_pron: bymiau

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ mĩ̯ãũ̯³³/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ mĩ̯ãũ̯³³/


美妙

forms:
美妙 (canonical)
bimyō (romanization)
びめう (archaic)

other: びみょー

roman: [bìmyóó]

ipa: [bʲimʲo̞ː]


美妙

forms:
美妙 (canonical)
bimyō (romanization)
びめう (archaic)
美妙な (attributive)
美妙に (continuative)
美妙だろ (stem)
美妙で (stem)
美妙だ (stem)
美妙な (stem)
美妙なら (stem)
美妙であれ (stem)
美妙ではない (informal negative)
美妙じゃない (informal negative)
美妙だった (informal past)
美妙ではなかった (informal past negative)
美妙じゃなかった (informal past negative)
美妙です (formal)
美妙ではありません (formal negative)
美妙じゃありません (formal negative)
美妙でした (formal past)
美妙ではありませんでした (formal past negative)
美妙じゃありませんでした (formal past negative)
美妙で
美妙なら（ば）
美妙だったら
美妙だろう
美妙に
美妙さ
美妙なら (stem)
美妙に (stem)
美妙なり (stem)
美妙なり (stem)
美妙なる (stem)
美妙なれ (stem)
美妙なれ (stem)
美妙ならず
美妙なれど
美妙なれば
美妙ならば
美妙なりき
美妙なりけり
美妙に


美目

zh_pron: měimù

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: měi-mù

zh_pron: meeimuh

zh_pron: мэйму

roman: mɛjmu

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/


美男子

glosses: 容貌俊美，外表英俊的男子

zh_pron: měinánzǐ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄋㄢˊ ㄗˇ

zh_pron: mei⁵ naam⁴ zi²

zh_pron: mui² nam⁵ ze²

zh_pron: měinánzǐh

zh_pron: měi-nán-dž

zh_pron: meeinantzyy

zh_pron: мэйнаньцзы

roman: mɛjnanʹczy

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: méih nàahm jí

zh_pron: mei⁵ naam⁴ dzi²

zh_pron: méi⁵ nam⁴ ji²

ipa: /mei̯¹³ naːm²¹ t͡siː³⁵/

zh_pron: múi nâm tsṳ́

ipa: /mui⁵²⁻³⁵ nam⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ⁵²/

美男

roman: měinán

美女

roman: měinǚ

美少女

roman: měishàonǚ


美男子

forms:
美男子 (canonical)
美男子 (canonical)
bidanshi (romanization)
binanshi (romanization)

other: びだんし

roman: [bìdáꜜǹshì]

ipa: [bʲidã̠ɰ̃ɕi]

other: びなんし

roman: [bìnáꜜǹshì]

ipa: [bʲinã̠ɰ̃ɕi]

美男

roman: binan

ruby: 男 なん

美少年

roman: bishōnen

ruby: 美少年 びしょうねん

美少女

roman: bishōjo

ruby: 美少女 びしょうじょ

美女

roman: bijo

ruby: 美女 びじょ


美男子

forms:
minamja (romanization)
미남자 (hangeul)


美男子

glosses: mỹ nam tử的漢字


美濃紙

zh_pron: měinóngzhǐ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓˇ

zh_pron: měinóngjhǐh

zh_pron: měi-núng-jř

zh_pron: meeinongjyy

zh_pron: мэйнунчжи

roman: mɛjnunčži

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


美濃紙箋

zh_pron: měinóngzhǐjiān

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧㄢ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧㄢ

zh_pron: měinóngjhǐhjian

zh_pron: měi-núng-jř-jyān

zh_pron: meeinongjyyjian

zh_pron: мэйнунчжицзянь

roman: mɛjnunčžiczjanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


美女簪花格

zh_pron: měinǚzānhuāgé

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ ㄗㄢ ㄏㄨㄚ ㄍㄜˊ

zh_pron: méinǚzānhuāgé

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ ㄗㄢ ㄏㄨㄚ ㄍㄜˊ

zh_pron: měinyǔzanhuagé

zh_pron: měi-nyǔ-dzān-hwā-gé

zh_pron: meeineutzanhuager

zh_pron: мэйнюйцзаньхуагэ

roman: mɛjnjujczanʹxuagɛ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ t͡sän⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ kɤ³⁵/


美盼

zh_pron: měipàn

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄆㄢˋ

zh_pron: měi-pàn

zh_pron: meeipann

zh_pron: мэйпань

roman: mɛjpanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/


美其名

zh_pron: měiqímíng

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: měicímíng

zh_pron: měi-chí-míng

zh_pron: meeichyiming

zh_pron: мэйцимин

roman: mɛjcimin

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ miŋ³⁵/


美器

zh_pron: měiqì

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: měicì

zh_pron: měi-chì

zh_pron: meeichih

zh_pron: мэйци

roman: mɛjci

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


美遷

zh_pron: měiqiān

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄑㄧㄢ

zh_pron: měician

zh_pron: měi-chyān

zh_pron: meeichian

zh_pron: мэйцянь

roman: mɛjcjanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


美情

zh_pron: měiqíng

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: měicíng

zh_pron: měi-chíng

zh_pron: meeichyng

zh_pron: мэйцин

roman: mɛjcin

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/


美萩

zh_pron: měiqiū

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄑㄧㄡ

zh_pron: měiciou

zh_pron: měi-chyōu

zh_pron: meeichiou

zh_pron: мэйцю

roman: mɛjcju

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


美缺

zh_pron: měiquē

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄑㄩㄝ

zh_pron: měicyue

zh_pron: měi-chywē

zh_pron: meeichiue

zh_pron: мэйцюэ

roman: mɛjcjue

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/


美髯公

text: 帝見關公一紗錦囊垂於胸次，帝問之。關公奏曰：「臣髯頗長，丞相賜囊貯之。」帝令當殿披拂，過於其腹。帝曰：「真美髯公也！」因此人皆呼為美髯公。

roman: Dì jiàn Guān Gōng yī shājǐnnáng chuí yú xiōngcì, dì wèn zhī. Guān Gōng zòu yuē: “Chén rán pō cháng, chéngxiàng cì náng zhù zhī.” Dì lìng dāng diàn pīfú, guò yú qí fù. Dì yuē: “Zhēn měirángōng yě!” Yīncǐ rén jiē hū wéi měirángōng.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 帝见关公一纱锦囊垂于胸次，帝问之。关公奏曰：「臣髯颇长，丞相赐囊贮之。」帝令当殿披拂，过于其腹。帝曰：「真美髯公也！」因此人皆呼为美髯公。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

zh_pron: měirángōng

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: měirángong

zh_pron: měi-rán-gūng

zh_pron: meeirangong

zh_pron: мэйжаньгун

roman: mɛjžanʹgun

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵ kʊŋ⁵⁵/


美人

zh_pron: měirén

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: mei⁵ jan⁴

zh_pron: mî-ngìn

zh_pron: bí-lîn

zh_pron: bí-jîn

zh_pron: měi-rén

zh_pron: meeiren

zh_pron: мэйжэнь

roman: mɛjžɛnʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

zh_pron: méih yàhn

zh_pron: méi⁵ yen⁴

ipa: /mei̯¹³ jɐn²¹/

zh_pron: mi^ˊ ngin^ˇ

zh_pron: mi¹ ngin²

ipa: /mi²⁴ ŋin¹¹/

zh_pron: byliin

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/

zh_pron: byjiin

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/

zh_pron: me^去 nyin

zh_pron: me^去 zen

ipa: /me²² n̠ʲin⁴⁴/

ipa: /me²² zən⁴⁴/


美人兒

glosses: (官話) 美人 (měirén) 的兒化形式。

forms: 美人儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: měirénr

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: měi-rénr

zh_pron: meeirel

zh_pron: мэйжэньр

roman: mɛjžɛnʹr

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐəɻ³⁵/


美人計

glosses: 送美女或者美男過去，令目標人物終日玩樂不理政事

forms: 美人计 (Simplified-Chinese)

zh_pron: měirénjì

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: mei⁵ jan⁴ gai³

zh_pron: měi-rén-jì

zh_pron: meeirenjih

zh_pron: мэйжэньцзи

roman: mɛjžɛnʹczi

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: méih yàhn gai

zh_pron: méi⁵ yen⁴ gei³

ipa: /mei̯¹³ jɐn²¹ kɐi̯³³/


美人計

forms:
miin'gye (romanization)
미인계 (hangeul)


美人蕉

zh_pron: měirénjiāo

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: měirénjiao

zh_pron: měi-rén-jyāu

zh_pron: meeirenjiau

zh_pron: мэйжэньцзяо

roman: mɛjžɛnʹczjao

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


美人局

zh_pron: měirénjú

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩˊ

zh_pron: měirénjyú

zh_pron: měi-rén-jyú

zh_pron: meeirenjyu

zh_pron: мэйжэньцзюй

roman: mɛjžɛnʹczjuj

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ t͡ɕy³⁵/


美人香草

zh_pron: měirénxiāngcǎo

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄠˇ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄠˇ

zh_pron: měirénsiangcǎo

zh_pron: měi-rén-syāng-tsǎu

zh_pron: meeirenshiangtsao

zh_pron: мэйжэньсянцао

roman: mɛjžɛnʹsjancao

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


美容

zh_pron: měiróng

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: měi-rúng

zh_pron: meeirong

zh_pron: мэйжун

roman: mɛjžun

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/


美容

text: 美容院(いん)　　美容院。


美容術

zh_pron: měiróngshù

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: měi-rúng-shù

zh_pron: meeirongshuh

zh_pron: мэйжуншу

roman: mɛjžunšu

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵ ʂu⁵¹/


美容院

zh_pron: měiróngyuàn

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: měi-rúng-ywàn

zh_pron: meeirongyuann

zh_pron: мэйжунъюань

roman: mɛjžunʺjuanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵ ɥɛn⁵¹/


美如冠玉

zh_pron: měirúguānyù

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄩˋ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄩˋ

zh_pron: měirúguanyù

zh_pron: měi-rú-gwān-yù

zh_pron: meeiruguanyuh

zh_pron: мэйжугуаньюй

roman: mɛjžuguanʹjuj

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ ku̯än⁵⁵ y⁵¹/


美食

zh_pron: měishí

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕˊ

zh_pron: mei⁵ sik⁶

zh_pron: mî-sṳ̍t

zh_pron: bí-si̍t

zh_pron: mui² ziah⁸

zh_pron: měishíh

zh_pron: měi-shŕ

zh_pron: meeishyr

zh_pron: мэйши

roman: mɛjši

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: méih sihk

zh_pron: mei⁵ sik⁹

zh_pron: méi⁵ xig⁶

ipa: /mei̯¹³ sɪk̚²/

zh_pron: mi^ˊ siid

zh_pron: mi¹ sid⁶

ipa: /mi²⁴⁻¹¹ sɨt̚⁵/

zh_pron: bysit

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ sit̚⁴/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚²⁴/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ sit̚¹²¹/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ sit̚⁴/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ sit̚⁴/

zh_pron: múi tsia̍h

ipa: /mui⁵²⁻³⁵ t͡siaʔ⁴/

滋味

roman: zīwèi

美味

roman: měiwèi

鮮味

roman: xiānwèi


美食

forms:
美食 (canonical)
bishoku (romanization)

other: びしょく

roman: [bìshókú]

roman: [bíꜜshòkù]

ipa: [bʲiɕo̞kɯ̟]

グルメ

roman: gurume

sense: 美味的食物

美食家

roman: bishokuka

ruby: 食 しょく

ruby: 家 か

鮮衣美食

roman: sen'ibishoku

ruby: 鮮 せん

ruby: 衣美 いび

粗食

roman: soshoku


美事

zh_pron: měishì

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕˋ

zh_pron: bí-sū

zh_pron: měishìh

zh_pron: měi-shr̀

zh_pron: meeishyh

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 每事

homophone: 美事

homophone: 美式

zh_pron: bysu

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ su²²/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ su⁴¹/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ su²²/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ su³³/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ su³³/


美事

forms:
美事 (canonical)
migoto (romanization)
美事な (attributive)
美事に (continuative)

ipa: [mʲiɡo̞to̞]


美事

forms:
美事 (canonical)
migoto (romanization)


美術家

zh_pron: měishùjiā

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: měishùjia

zh_pron: měi-shù-jyā

zh_pron: meeishuhjia

zh_pron: мэйшуцзя

roman: mɛjšuczja

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


美術片

zh_pron: měishùpiàn

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: měi-shù-pyàn

zh_pron: meeishuhpiann

zh_pron: мэйшупянь

roman: mɛjšupjanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/


美術品

forms: 美术品 (Simplified-Chinese)

zh_pron: měishùpǐn

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: měi-shù-pǐn

zh_pron: meeishuhpiin

zh_pron: мэйшупинь

roman: mɛjšupinʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


美術史

zh_pron: měishùshǐ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄕˇ

zh_pron: měishùshǐh

zh_pron: měi-shù-shř

zh_pron: meeishuhshyy

zh_pron: мэйшуши

roman: mɛjšuši

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


美術文

zh_pron: měishùwén

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: měishùwún

zh_pron: měi-shù-wén

zh_pron: meeishuhwen

zh_pron: мэйшувэнь

roman: mɛjšuvɛnʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ wən³⁵/


美術性

zh_pron: měishùxìng

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: měishùsìng

zh_pron: měi-shù-syìng

zh_pron: meeishuhshinq

zh_pron: мэйшусин

roman: mɛjšusin

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


美術院

zh_pron: měishùyuàn

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: měi-shù-ywàn

zh_pron: meeishuhyuann

zh_pron: мэйшуюань

roman: mɛjšujuanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


美術字

zh_pron: měishùzì

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄗˋ

zh_pron: měishùzìh

zh_pron: měi-shù-dz̀

zh_pron: meeishuhtzyh

zh_pron: мэйшуцзы

roman: mɛjšuczy

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


美索不達米亞

glosses: 西南亞的一個地區，位於幼發拉底河和底格里斯河之間，在這塊平原上產生和發展的古文明是人類歷史上已知最古老的文明

forms: 美索不达米亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Měisuǒbùdámǐyà

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ

zh_pron: mei⁵ sok³ bat¹ daat⁶ mai⁵ aa³

zh_pron: Mî-sok-put-tha̍t-mí-â

zh_pron: méisuǒbùdámǐyà

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ

zh_pron: Měi-swǒ-bù-dá-mǐ-yà

zh_pron: Meeisuoobudarmiiyah

zh_pron: Мэйсобудамия

roman: Mɛjsobudamija

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ tä³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

zh_pron: méih sok bāt daaht máih a

zh_pron: mei⁵ sok⁸ bat⁷ daat⁹ mai⁵ aa³

zh_pron: méi⁵ sog³ bed¹ dad⁶ mei⁵ a³

ipa: /mei̯¹³ sɔːk̚³ pɐt̚⁵ taːt̚² mɐi̯¹³ aː³³/

zh_pron: mi^ˊ sog^ˋ bud^ˋ tad^(miˋ) a^ˊ

zh_pron: mi¹ sog⁵ bud⁵ tad⁶ mi³ a¹

ipa: /mi²⁴ sok̚² put̚² tʰat̚⁵ mi³¹ a²⁴/

Аҩӡыбжьара

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

𒅗𒍝𒄠𒈠

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: kaṣûm

መስጴጦምያ

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

بِلَاد اَلرَّافِدَيْن

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

بَيْن اَلنَّهْرَيْن

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

ميسوبوتاميا

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: misubutāmia

بين النهرين

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: bēn en-nahrēn

ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: bêṯ nahrayn

ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Միջագետք

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Միջագետք

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamiya

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

İkiçayarası

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Месопотамия

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Месапата́мія

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Міжрэ́чча

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Двухрэчча

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

মেসোপটেমিয়া

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Месопота́мия

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Междуречие

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Двуречие

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotàmia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Междуречье

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mezopotámie

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamien

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

މެސޮޕޮޓޭމިއާ

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamië

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Tweestromenland

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mezopotamio

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotaamia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Kahejõemaa

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Kaksoisvirranmaa

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mésopotamie

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

შუამდინარეთი

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

მესოპოტამია

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamien

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Zweistromland

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Μεσοποταμία

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Μεσοποταμίᾱ

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mekopakamia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

אֲרַם נַהֲרַיִם

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: arám naharáim

מֵסוֹפּוֹטַמְיָה

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: mesopotámya

मेसोपोटामिया

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mezopotámia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesópótamía

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Millifljótaland

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

an Mheaspatáim

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

メソポタミア

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: Mesopotamia

ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Месопотамия

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

មេសូប៉ូតាមី

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: meisoopootaamii

មជ្ឈប៉ូតាមី

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: maccʰoapootaamii

^메소포타미아

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mezrabotan

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mezopotamya

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

ເມໂຊໂປຕາເມຍ

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Divupe

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Tarpupis

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Zweestroumland

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Месопотамија

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Меѓуречје

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

मेसोपोटामिया

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

𐭬𐭣𐭩𐭠𐭭𐭫𐭥𐭲𐭠𐭭

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: mdyʾnlwtʾn

შქაწყარმალონა

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Месопотам

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

ᨾᩮᩈᩰᨻᩰᨴᩮᨾᩮ᩠ᨿ

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

месопотамиꙗ

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

междоурѣчиѥ

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

𐭌𐭃𐭉𐭍𐭓𐭅𐭕𐭍

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: mdynrwtn

میانرودان

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: miyân-rudân

بینالنهرین

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: beyn-on-nahreyn

Mezopotamia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotâmia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Месопота́мия

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Междуре́чье

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Tarpopis

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Međurječje

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Међуречје

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Месопотамија

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Мезопотамија

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamija

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mezopotamija

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

မေႇသူဝ်ႇပူဝ်ႇတေးမီးယႃး

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

මෙසොපොටේමියාව

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mezopotámia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Medziriečie

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mezopotamija

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Medrečje

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamia

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamien

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Tvåflodslandet

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

மெசொப்பொத்தேமியா

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

เมโสโปเตเมีย

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

roman: may-sŏh-bpoh-dtay-mia

Mezopotamya

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Месопота́мія

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Межирі́ччя

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Дворіччя

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotamiya

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Lưỡng Hà

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

兩河

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Mesopotän

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Twastreamelân

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

Réewum ñaari dex yi

sense: 幼發拉底河和底格里斯河之間的地區

兩河流域

roman: Liǎnghé Liúyù


美索不達米亞平原

zh_pron: měisuǒbùdámǐyàpíngyuán

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: méisuǒbùdámǐyàpíngyuán

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: měi-swǒ-bù-dá-mǐ-yà-píng-ywán

zh_pron: meeisuoobudarmiiyahpyngyuan

zh_pron: мэйсобудамияпинъюань

roman: mɛjsobudamijapinʺjuanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ tä³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹ pʰiŋ³⁵ ɥɛn³⁵/


美谈

zh_pron: měitán

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄊㄢˊ

zh_pron: měi-tán

zh_pron: meeitarn

zh_pron: мэйтань

roman: mɛjtanʹ

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/


美味

glosses: 滋味鮮美，讓人產生食用慾望的

zh_pron: měiwèi

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: mei⁵ mei⁶

zh_pron: bí-bī

zh_pron: měi-wèi

zh_pron: meeiwey

zh_pron: мэйвэй

roman: mɛjvɛj

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

zh_pron: méih meih

zh_pron: méi⁵ méi⁶

ipa: /mei̯¹³ mei̯²²/

zh_pron: by'bi

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ bi²²/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ bi⁴¹/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ bi²²/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ bi³³/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ bi³³/

可口

roman: kěkǒu

好味

roman: hou² mei⁶

好食

raw_tags: 粵語，客家語，閩語，瓦鄉話

好饁

roman: hǎu-iè

有味

roman: yǒuwèi


美味

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ bi²²/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ bi⁴¹/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ bi²²/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ bi³³/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ bi³³/

滋味

roman: zīwèi

美食

roman: měishí

鮮味

roman: xiānwèi


美味

glosses: 滋味鮮美，讓人產生食用慾望的

text: 「ヘイおまち〰〰 超美味スーパーカレー完成の巻‼なのだ〰〰♪」

translation: 「讓你久等啦〰〰　超美味的超級咖哩完成之章‼上場囉〰〰♪」

roman: “Hei omachi~~ Chō-bimi sūpā karē kansei no maki‼ nanoda~~♪”

ref: 2008，あらゐけいいち [新井圭一]，日常 [日常]，第3卷，→ISBN，155頁：

ruby: 超 ちょう

ruby: 味 み

ruby: 完 かん

ruby: 成 せい

ruby: 巻 まき

forms:
美味 (canonical)
bimi (romanization)
美味な (attributive)
美味に (continuative)
美味だろ (stem)
美味で (stem)
美味だ (stem)
美味な (stem)
美味なら (stem)
美味であれ (stem)
美味ではない (informal negative)
美味じゃない (informal negative)
美味だった (informal past)
美味ではなかった (informal past negative)
美味じゃなかった (informal past negative)
美味です (formal)
美味ではありません (formal negative)
美味じゃありません (formal negative)
美味でした (formal past)
美味ではありませんでした (formal past negative)
美味じゃありませんでした (formal past negative)
美味で
美味なら（ば）
美味だったら
美味だろう
美味に
美味さ

other: びみ

roman: [bíꜜmì]

ipa: [bʲimʲi]

美味しい

roman: oishii

ruby: 美味 おい

美味い

roman: umai

ruby: 美味 うま

旨い

ruby: 旨 うま


美味

forms:
美味 (canonical)
bimi (romanization)

美食

roman: bishoku

ruby: 美 び

不味

roman: fumi

ruby: 不 ふ


美味

glosses: 미미 (mimi)的漢字。

forms:
mimi (romanization)
미미 (hangeul)