打水

text: 伱們朝鮮地方 有井没有 怎不㑹打水

translation: 重刊老乞大，帶朝鮮語諺文解讀

roman:
니믄ᄎᅸ션디ᄫᅡᆼ ᄋᆛ징무ᄋᆛ 즘부휘다쉬
ni myn ciao sien di vaq; 'iu jiq mu 'iu; jym bu hui da sui
녜문져ᇢ션뗴ᄫᅡᆼ 이ᇢ징무ᇹ이ᇢ 즘부ᇹᅘᅱ다쉬
niei mun jiew sien ddiei vaq; 'iw jiq mux 'iw; jym bux hhui da sui

ref: 1795年以後，李洙 (Lǐ Zhū)等，第27章，收錄於 重刊老乞大諺解／重刊老乞大谚解 (Chóngkān Lǎoqǐdà Yànjiě) [重刊老乞大，帶朝鮮語諺文解讀]^(Ogura Coll. Asami Coll.)，第1卷，63頁：

forms: 打⫽水 (canonical)

zh_pron: dǎshuǐ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: da³ sui³

zh_pron: daa² seoi²

zh_pron: a² sui²

zh_pron: tá-súi

zh_pron: da³ xyei³

zh_pron: dáshuǐ

zh_pron: dǎshuěi

zh_pron: dǎ-shwěi

zh_pron: daashoei

zh_pron: дашуй

roman: dašuj

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: daasui

ipa: /ta⁵³ suei⁵³/

zh_pron: dá séui

zh_pron: daa² soey²

zh_pron: da² sêu²

ipa: /taː³⁵ sɵy̯³⁵/

ipa: /a⁵⁵ sui⁵⁵/

ipa: /ta²¹³⁻²⁴ sui²¹³/

zh_pron: da^ˋ sui^ˋ

ipa: /ta³¹ su̯i³¹/

ipa: /ta³¹ suɪ³¹/

ipa: /ta̠⁴¹ ɕy̯e̞i̯⁴¹/

取水

sense: 取水

吊水

roman: diàoshuǐ

汲水

roman: jíshuǐ

承公

sense: 家禽交配


打睡

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: dǎshuì

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: dǎshuèi

zh_pron: dǎ-shwèi

zh_pron: daashuey

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


打死

zh_pron: dǎsǐ

zh_pron: dǎsi

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄙˇ

zh_pron: ㄉㄚˇ ˙ㄙ

zh_pron: dásǐ,dǎsi

zh_pron: dǎsǐh

zh_pron: dǎsi̊h

zh_pron: dǎ-sž-

zh_pron: dǎ-sz

zh_pron: daasyy

zh_pron: дасы

roman: dasy, dasy

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴ sz̩⁴/


打松

zh_pron: dǎsōng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄙㄨㄥ

zh_pron: dǎsong

zh_pron: dǎ-sūng

zh_pron: daasong

zh_pron: дасун

roman: dasun

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/


打酥

zh_pron: dǎsū

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄙㄨ

zh_pron: dǎsu

zh_pron: dǎ-sū

zh_pron: daasu

zh_pron: дасу

roman: dasu

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ su⁵⁵/


打算

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 我打算賣他一次人情。

roman: Wǒ dǎsuàn mài tā yīcì rénqíng.

text: 我打算卖他一次人情。

text: 你明天打算幹什麼？

roman: Nǐ míngtiān dǎsuàn gàn shénme?

text: 你明天打算干什么？

text: 我們打算搭順風車回家。

roman: Wǒmen dǎsuàn dā shùnfēngchē huíjiā.

text: 我们打算搭顺风车回家。

zh_pron: dǎsuàn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: daa² syun³

zh_pron: a² lhon¹

zh_pron: da³ son

zh_pron: tá-son

zh_pron: táⁿ-soàn

zh_pron: táⁿ-sǹg

zh_pron: dǎsuan

zh_pron: ㄉㄚˇ ˙ㄙㄨㄢ

zh_pron: dǎsuån

zh_pron: dǎ-swan

zh_pron: дасуань

roman: dasuanʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/

ipa: /tä²¹⁴ su̯än⁴/

zh_pron: dá syun

zh_pron: daa² syn³

zh_pron: da² xun³

ipa: /taː³⁵ syːn³³/

ipa: /a⁵⁵ ɬᵘɔn³³/

ipa: /ta²¹³⁻²¹ sɵn¹/

zh_pron: da^ˋ son

zh_pron: da³ son⁴

ipa: /ta³¹ son⁵⁵/

zh_pron: tánn-suàn

zh_pron: dvafsoaxn

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ su̯an²¹/

ipa: /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ su̯an⁴¹/

zh_pron: tánn-sǹg

zh_pron: dvafsngx

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍¹¹/

ipa: /tã⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍²¹/

zh_pron: tan^去 soe

ipa: /tã³³ sø⁴⁴/

作計

roman: zuòjì

拍算

roman: phah-sǹg

擬

roman: nǐ

準備

roman: zhǔnbèi

盤算

roman: pánsuàn

策劃

roman: cèhuà

策動

roman: cèdòng

算計

roman: suànjì

籌劃

roman: chóuhuà

考慮

roman: kǎolǜ

規

roman: guī

規劃

roman: guīhuà

計劃

roman: jìhuà

計算

roman: jìsuàn

試圖

roman: shìtú

謀劃

roman: móuhuà


打算

pos: noun

pos_title: 名詞

text: 你有什麼打算嗎？

roman: Nǐ yǒu shénme dǎsuàn ma?

text: 你有什么打算吗？

zh_pron: dǎsuàn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: daa² syun³

zh_pron: a² lhon¹

zh_pron: da³ son

zh_pron: tá-son

zh_pron: táⁿ-soàn

roman: dasuanʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/

ipa: /tä²¹⁴ su̯än⁴/

ipa: /a⁵⁵ ɬᵘɔn³³/

ipa: /ta²¹³⁻²¹ sɵn¹/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ su̯an²¹/

ipa: /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ su̯an⁴¹/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍¹¹/

ipa: /tã⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍²¹/

企圖

roman: qìtú

心思

roman: xīnsī

心意

roman: xīnyì

心田

roman: xīntián, xīntian

意向

roman: yìxiàng

意圖

roman: yìtú

意旨

roman: yìzhǐ

懷抱

roman: huáibào

旨意

roman: zhǐyì

用心

roman: yòngxīn


打算

forms:
打算 (canonical)
dasan (romanization)

other: ださん

roman: [dàsáń]

ipa: [da̠sã̠ɴ]


打算

forms:
打算する (canonical)
dasan suru (romanization)
打算し (continuative)
打算した (past)
打算し (imperfective)
打算し (continuative)
打算する (terminal)
打算する (attributive)
打算すれ (hypothetical)
打算せよ (imperative)
打算しろ (imperative)
打算される
打算させる (causative)
打算さす (causative)
打算できる
打算しよう
打算しない
打算せず
打算します (formal)
打算した
打算して
打算すれば


打碎

zh_pron: dǎsuì

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: dǎsuèi

zh_pron: dǎ-swèi

zh_pron: daasuey

zh_pron: дасуй

roman: dasuj

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹/


打碎機

zh_pron: dǎsuìjī

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧ

zh_pron: dǎsuèiji

zh_pron: dǎ-swèi-jī

zh_pron: daasueyji

zh_pron: дасуйцзи

roman: dasujczi

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


打胎

zh_pron: dǎtāi

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄞ

zh_pron: da³ tai¹

zh_pron: daa² toi¹

zh_pron: tá-thôi

zh_pron: da² tai¹

zh_pron: ¹tan ⁵the

zh_pron: dǎtai

zh_pron: dǎ-tāi

zh_pron: daatai

zh_pron: датай

roman: dataj

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵/

ipa: /ta⁵³ tʰai⁵⁵/

zh_pron: dá tōi

zh_pron: da² toi¹

ipa: /taː³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵/

zh_pron: da^ˋ toi^ˊ

zh_pron: da³ toi¹

ipa: /ta³¹ tʰoi̯²⁴/

ipa: /ta⁵³ tʰxai¹¹/

zh_pron: tan^去 the

zh_pron: tan^平 the^去

zh_pron: ¹tan ²the

ipa: /tã³³ tʰe⁴⁴/

ipa: /tã⁴⁴ tʰe³⁴/

ipa: /ta̠⁴¹ tʰai̯³³/


打癱

zh_pron: dǎtān

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄢ

zh_pron: dǎtan

zh_pron: dǎ-tān

zh_pron: daatan

zh_pron: датань

roman: datanʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵⁵/


打毯

zh_pron: dǎqiú

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: dǎcióu

zh_pron: dǎ-chyóu

zh_pron: daachyou

zh_pron: дацю

roman: dacju

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


打探

zh_pron: dǎtàn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄢˋ

zh_pron: dǎ-tàn

zh_pron: daatann

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵¹/


打套局

zh_pron: dǎtàojú

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄠˋ ㄐㄩˊ

zh_pron: dǎtàojyú

zh_pron: dǎ-tàu-jyú

zh_pron: daatawjyu

zh_pron: датаоцзюй

roman: dataoczjuj

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy³⁵/


打嚏

zh_pron: dǎtì

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄧˋ

zh_pron: dǎ-tì

zh_pron: daatih

zh_pron: дати

roman: dati

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹/


打天下

zh_pron: dǎtiānxià

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: dǎtiansià

zh_pron: dǎ-tyān-syà

zh_pron: daatianshiah

zh_pron: датянься

roman: datjanʹsja

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


打鐵

zh_pron: dǎtiě

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: dátiě

zh_pron: dǎ-tyě

zh_pron: daatiee

zh_pron: дате

roman: date

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打鐵的

forms: 打铁的 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎtiěde

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: da³ tie² ni¹

zh_pron: da² tieh⁴ deh

zh_pron: dátiěde

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dǎtiěde̊

zh_pron: dǎ-tyě-de

zh_pron: датедэ

roman: datedɛ

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴ d̥ə⁴/

zh_pron: daatieli

ipa: /ta⁵³ tʰiɛ²¹ ni⁵⁵/

ipa: /ta⁵³ tʰxiəʔ² təʔ³/


打聽

forms: 打听 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎtīng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ

zh_pron: daa² ting³

zh_pron: tá-thâng

zh_pron: táⁿ-theng

zh_pron: táⁿ-thiaⁿ

zh_pron: táⁿ-thèng

zh_pron: dǎting

zh_pron: ㄉㄚˇ ˙ㄊㄧㄥ

zh_pron: dǎti̊ng

zh_pron: dǎ-ting

zh_pron: датин

roman: datin

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ⁵⁵/

ipa: /tä²¹⁴ tʰiŋ⁴/

zh_pron: dá ting

zh_pron: da² ting³

ipa: /taː³⁵ tʰɪŋ³³/

zh_pron: da^ˋ tang^ˊ

zh_pron: da³ tang¹

ipa: /ta³¹ tʰaŋ²⁴/

zh_pron: tánn-thing

zh_pron: dvaftefng

ipa: /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰi̯ɪŋ³³/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: tánn-thiann

zh_pron: dvaftviaf

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ tʰĩ̯ã⁴⁴/

ipa: /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰĩ̯ã³³/

zh_pron: tánn-thìng

zh_pron: dvaftexng

ipa: /tã⁴¹⁻⁴⁴ tʰi̯ɪŋ²¹/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯ɪŋ¹¹/

了解

roman: liǎojiě

問

roman: wèn

問訊

roman: wènxùn, wènxun

問話

roman: wènhuà

扣問

roman: kòuwèn

探問

roman: tànwèn

探詢

roman: tànxún

查詢

roman: cháxún

訊問

roman: xùnwèn

詢問

roman: xúnwèn

諮詢

roman: zīxún


打挺

zh_pron: dǎtǐng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥˇ

zh_pron: dátǐng

zh_pron: dǎ-tǐng

zh_pron: daatiing

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打挺兒

zh_pron: dǎtǐngr

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥˇㄦ

zh_pron: dátǐngr

zh_pron: dǎ-tǐngr

zh_pron: daatieengl

zh_pron: датинр

roman: datinr

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ tʰiɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打通

zh_pron: dǎtōng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄨㄥ

zh_pron: dǎtong

zh_pron: dǎ-tūng

zh_pron: daatong

zh_pron: датун

roman: datun

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵/


打頭

zh_pron: dǎtóu

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: dǎ-tóu

zh_pron: daatour

zh_pron: датоу

roman: datou

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


打頭的

zh_pron: dǎtóude

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dǎtóude̊

zh_pron: dǎ-tóu-de

zh_pron: датоудэ

roman: datoudɛ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ d̥ə³/


打頭兒

glosses: (官話) 打頭／打头 (dǎtóu) 的兒化形式。

forms: 打头儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎtóur

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: датур (datur, I-I)

zh_pron: dǎ-tóur

zh_pron: daatourl

zh_pron: датоур

roman: datour

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

ipa: /ta²⁴ tʰou²⁴/


打頭風

zh_pron: dǎtóufēng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄈㄥ

zh_pron: dǎtóufong

zh_pron: dǎ-tóu-fēng

zh_pron: daatourfeng

zh_pron: датоуфэн

roman: datoufɛn

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/


打頭陣

forms: 打头阵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎtóuzhèn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄓㄣˋ

zh_pron: daa² tau⁴ zan⁶

zh_pron: da³ têu² cen⁴

zh_pron: dǎtóujhèn

zh_pron: dǎ-tóu-jèn

zh_pron: daatourjenn

zh_pron: датоучжэнь

roman: datoučžɛnʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

zh_pron: dá tàuh jahn

zh_pron: daa² tau⁴ dzan⁶

zh_pron: da² teo⁴ zen⁶

ipa: /taː³⁵ tʰɐu̯²¹ t͡sɐn²²/

ipa: /ta³¹ tʰeu¹¹ t͡sʰən⁵³/


打退

zh_pron: dǎtuì

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄨㄟˋ

zh_pron: dǎtuèi

zh_pron: dǎ-twèi

zh_pron: daatuey

zh_pron: датуй

roman: datuj

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵¹/


打退堂鼓

zh_pron: dǎtuìtánggǔ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: dǎtuèitánggǔ

zh_pron: dǎ-twèi-táng-gǔ

zh_pron: daatueytarngguu

zh_pron: датуйтангу

roman: datujtangu

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打脫

zh_pron: dǎtuō

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄊㄨㄛ

zh_pron: dǎtuo

zh_pron: dǎ-twō

zh_pron: daatuo

zh_pron: дато

roman: dato

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/


打碗碗花

zh_pron: dǎwǎnwǎnhuā

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ

zh_pron: dáwánwǎnhuā

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ

zh_pron: dǎwǎnwǎnhua

zh_pron: dǎ-wǎn-wǎn-hwā

zh_pron: daawoanwoanhua

zh_pron: даваньваньхуа

roman: davanʹvanʹxua

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/


打圍

zh_pron: dǎwéi

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄨㄟˊ

zh_pron: dǎ-wéi

zh_pron: daawei

zh_pron: давэй

roman: davɛj

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵/


打問訊

zh_pron: dǎwěnxùn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄨㄣˇ ㄒㄩㄣˋ

zh_pron: dáwěnxùn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄨㄣˇ ㄒㄩㄣˋ

zh_pron: dǎwǔnsyùn

zh_pron: dǎ-wěn-syùn

zh_pron: daawoenshiunn

zh_pron: давэньсюнь

roman: davɛnʹsjunʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ wən²¹⁴⁻²¹ ɕyn⁵¹/


打下

zh_pron: dǎxia

zh_pron: ㄉㄚˇ ˙ㄒㄧㄚ

zh_pron: dǎsiå

zh_pron: dǎ-sya

zh_pron: дася

roman: dasja

ipa: /tä²¹⁴ ɕi̯ä⁴/


打先鋒

zh_pron: dǎxiānfēng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ

zh_pron: dǎsianfong

zh_pron: dǎ-syān-fēng

zh_pron: daashianfeng

zh_pron: дасяньфэн

roman: dasjanʹfɛn

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


打闲

zh_pron: dǎxián

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: dǎsián

zh_pron: dǎ-syán

zh_pron: daashyan

zh_pron: дасянь

roman: dasjanʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵/


打閒兒

zh_pron: dǎxiánr

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄢˊㄦ

zh_pron: dǎsiánr

zh_pron: dǎ-syánr

zh_pron: daashyal

zh_pron: дасяньр

roman: dasjanʹr

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑɻ³⁵/


打襄陽城

zh_pron: dǎxiāngyángchéng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: dǎsiangyángchéng

zh_pron: dǎ-syāng-yáng-chéng

zh_pron: daashiangyangcherng

zh_pron: дасянъянчэн

roman: dasjanʺjančɛn

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


打響

zh_pron: dǎxiǎng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: dáxiǎng

zh_pron: dǎsiǎng

zh_pron: dǎ-syǎng

zh_pron: daasheang

zh_pron: дасян

roman: dasjan

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打響鼻

zh_pron: dǎxiǎngbí

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧˊ

zh_pron: dáxiǎngbí

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧˊ

zh_pron: dǎsiǎngbí

zh_pron: dǎ-syǎng-bí

zh_pron: daasheangbyi

zh_pron: дасянби

roman: dasjanbi

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pi³⁵/


打響尺的

forms: 打响尺的 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎxiǎngchǐde

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤˇ ㄔˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dáxiángchǐde

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤˇ ㄔˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dǎsiǎngchǐhde̊

zh_pron: dǎ-syǎng-chř-de

zh_pron: дасянчидэ

roman: dasjančidɛ

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴ d̥ə⁴/


打消

zh_pron: dǎxiāo

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠ

zh_pron: dǎsiao

zh_pron: dǎ-syāu

zh_pron: daashiau

zh_pron: дасяо

roman: dasjao

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


打銷

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


打行

zh_pron: dǎháng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄏㄤˊ

zh_pron: dǎ-háng

zh_pron: daaharng

zh_pron: дахан

roman: daxan

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ xɑŋ³⁵/


打旋

zh_pron: dǎxuán

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄩㄢˊ

zh_pron: dǎsyuán

zh_pron: dǎ-sywán

zh_pron: daashyuan

zh_pron: дасюань

roman: dasjuanʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛn³⁵/


打旋兒

zh_pron: dǎxuánr

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄒㄩㄢˊㄦ

zh_pron: dǎsyuánr

zh_pron: dǎ-sywánr

zh_pron: daashyual

zh_pron: дасюаньр

roman: dasjuanʹr

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɑɻ³⁵/


打鸭子上架

zh_pron: dǎyāzishàngjià

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄚ ˙ㄗ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄚ ˙ㄗ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: dǎyazi̊hshàngjià

zh_pron: dǎ-yā-dz-shàng-jyà

zh_pron: даяцзышанцзя

roman: dajaczyšanczja

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵ d͡z̥z̩² ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


打牙

zh_pron: dǎyá

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ

zh_pron: dǎ-yá

zh_pron: daaya

zh_pron: дая

roman: daja

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/


打牙兒

zh_pron: dǎyár

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄚˊㄦ

zh_pron: dǎ-yár

zh_pron: daayal

zh_pron: даяр

roman: dajar

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jɑɻ³⁵/


打牙咽肚

zh_pron: dǎyáyàndǔ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ ㄧㄢˋ ㄉㄨˇ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ ㄧㄢˋ ㄉㄨˇ

zh_pron: dǎ-yá-yàn-dǔ

zh_pron: daayayannduu

zh_pron: даяяньду

roman: dajajanʹdu

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jä³⁵ jɛn⁵¹ tu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打牙咽了肚

zh_pron: dǎyáyànladǔ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ ㄧㄢˋ ˙ㄌㄚ ㄉㄨˇ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ ㄧㄢˋ ˙ㄌㄚ ㄉㄨˇ

zh_pron: dǎyáyànlådǔ

zh_pron: dǎ-yá-yàn-la-dǔ

zh_pron: даяяньладу

roman: dajajanʹladu

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jä³⁵ jɛn⁵¹ lä¹ tu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打掩護

zh_pron: dǎyǎnhù

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ

zh_pron: dáyǎnhù

zh_pron: dǎ-yǎn-hù

zh_pron: daayeanhuh

zh_pron: даяньху

roman: dajanʹxu

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/


打眼

zh_pron: dǎyǎn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: dáyǎn

zh_pron: dǎ-yǎn

zh_pron: daayean

zh_pron: даянь

roman: dajanʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打眼放炮

zh_pron: dǎyǎnfàngpào

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄢˇ ㄈㄤˋ ㄆㄠˋ

zh_pron: dáyǎnfàngpào

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄢˇ ㄈㄤˋ ㄆㄠˋ

zh_pron: dǎ-yǎn-fàng-pàu

zh_pron: daayeanfanqpaw

zh_pron: даяньфанпао

roman: dajanʹfanpao

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/


打佯

zh_pron: dǎyàng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄤˋ

zh_pron: dǎ-yàng

zh_pron: daayanq

zh_pron: даян

roman: dajan

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/

homophone: 打樣

homophone: 打样

homophone: 打烊


打佯兒

zh_pron: dǎyàngr

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄤˋㄦ

zh_pron: dǎ-yàngr

zh_pron: daayanql

zh_pron: даянр

roman: dajanr

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jɑ̃ɻ⁵¹/


打烊

etymology_texts: 可能是為避諱關門／关门 (guānmén)（含倒閉之意）。

text: 吃到侍應生靜靜話現已打烊

roman: hek³ dou³ si⁶ jing³ sang¹ zing⁶ zing⁶ waa⁶ jin⁶ ji⁵ daa² joeng⁴⁻²

ref: 2022，「老派約會之必要」，黃偉文（作詞），陳澤鴻和張天賦（作曲）由 張天賦：

text: 吃到侍应生静静话现已打烊

forms: 打⫽烊 (canonical)

zh_pron: dǎyáng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄤˊ

zh_pron: daa² joeng⁴⁻²

zh_pron: daa² joeng⁴

zh_pron: da² iang⁶

zh_pron: ⁵tan ⁶yan

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/

zh_pron: dǎ-yáng

zh_pron: daayang

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

zh_pron: dá yéung

zh_pron: dá yèuhng

zh_pron: da² yêng⁴⁻²

zh_pron: da² yêng⁴

ipa: /taː³⁵ jœːŋ²¹⁻³⁵/

ipa: /taː³⁵ jœːŋ²¹/

zh_pron: tá iăng

ipa: /ta⁵²⁻³⁵ iaŋ³⁵/

zh_pron: tan^去 yan^去

zh_pron: tan^去 yan

zh_pron: ²tan ³hhian

ipa: /tã⁴⁴ ɦiã²³/

ipa: /tã³³ ɦiã⁴⁴/


打樣

zh_pron: dǎyàng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄤˋ

zh_pron: dǎ-yàng

zh_pron: daayanq

zh_pron: даян

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/


打樣兒

zh_pron: dǎyàngr

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄤˋㄦ

zh_pron: dǎ-yàngr

zh_pron: daayanql

zh_pron: даянр

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jɑ̃ɻ⁵¹/


打樣子

zh_pron: dǎyàngzi

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄤˋ ˙ㄗ

zh_pron: dǎyàngzi̊h

zh_pron: dǎ-yàng-dz

zh_pron: даянцзы

roman: dajanczy

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


打腰

zh_pron: dǎyāo

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄠ

zh_pron: dǎyao

zh_pron: dǎ-yāu

zh_pron: daaiau

zh_pron: даяо

roman: dajao

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵⁵/


打藥

zh_pron: dǎyào

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄠˋ

zh_pron: dǎ-yàu

zh_pron: daayaw

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/


打噎

zh_pron: dǎyē

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄝ

zh_pron: dǎye

zh_pron: dǎ-yē

zh_pron: daaie

zh_pron: дае

roman: daje

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵⁵/


打野外

zh_pron: dǎyěwài

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ

zh_pron: dáyěwài

zh_pron: dǎ-yě-wài

zh_pron: daayeeway

zh_pron: даевай

roman: dajevaj

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/


打印

zh_pron: dǎyìn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄣˋ

zh_pron: daa² jan³

zh_pron: dǎ-yìn

zh_pron: daayinn

zh_pron: даинь

roman: dainʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ in⁵¹/

zh_pron: dá yan

zh_pron: da² yen³

ipa: /taː³⁵ jɐn³³/

打印機

roman: dǎyìnjī


打印臺

zh_pron: dǎyìntái

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄣˋ ㄊㄞˊ

zh_pron: dǎ-yìn-tái

zh_pron: daayinntair

zh_pron: даиньтай

roman: dainʹtaj

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ in⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/


打贏

glosses: 戰勝，贏得（對……的）勝利

forms:
打赢 (Simplified-Chinese)
打⫽贏 (canonical)

zh_pron: dǎyíng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄥˊ

zh_pron: daa² jeng⁴

zh_pron: tá-yàng

zh_pron: dǎ-yíng

zh_pron: daayng

zh_pron: даин

roman: dain

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ iŋ³⁵/

zh_pron: dá yèhng

zh_pron: da² yéng⁴

ipa: /taː³⁵ jɛːŋ²¹/

zh_pron: da^ˋ iang^ˇ

zh_pron: da³ yang²

ipa: /ta³¹ i̯aŋ¹¹/

zh_pron: da^ˋ (r)iang^ˇ

ipa: /ta³¹ (j)i̯aŋ¹¹/


打油

zh_pron: dǎyóu

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ

zh_pron: dǎ-yóu

zh_pron: daayou

zh_pron: даю

roman: daju

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/


打油詩

etymology_texts: 相傳以唐朝書生張打油命名。

glosses: 文字淺白或比較粗俗的詩歌

forms: 打油诗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎyóushī

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ ㄕ

zh_pron: daa² jau⁴ si¹

zh_pron: dǎyóushih

zh_pron: dǎ-yóu-shr̄

zh_pron: daayoushy

zh_pron: даюши

roman: dajuši

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: dá yàuh sī

zh_pron: da² yeo⁴ xi¹

ipa: /taː³⁵ jɐu̯²¹ siː⁵⁵/


打游擊

text: 上山打游擊

roman: shàngshān dǎ yóujī

text: 上山打游击

forms:
打遊擊 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
打游击 (Simplified-Chinese)
打⫽游擊 (canonical)

zh_pron: dǎ yóujī

zh_pron: dǎ yóují

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: daa² jau⁴ gik¹

zh_pron: dǎ yóuji

zh_pron: ta³ yu²-chi¹

zh_pron: dǎ yóu-jī

zh_pron: daa youji

zh_pron: да юцзи

roman: da juczi

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: ta³ yu²-chi²

zh_pron: dǎ yóu-jí

zh_pron: daa youjyi

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: dá yàuh gīk

zh_pron: daa² jau⁴ gik⁷

zh_pron: da² yeo⁴ gig¹

ipa: /taː³⁵ jɐu̯²¹ kɪk̚⁵/


打魚

forms: 打鱼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎyú

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄩˊ

zh_pron: daa² jyu⁴⁻²

zh_pron: daa² jyu⁴

zh_pron: da³ nyie⁴

zh_pron: tá-ǹg

zh_pron: dǎ-yú

zh_pron: daayu

zh_pron: даюй

roman: dajuj

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

zh_pron: dá yú

zh_pron: dá yùh

zh_pron: daa² jy⁴⁻²

zh_pron: daa² jy⁴

zh_pron: da² yu⁴⁻²

zh_pron: da² yu⁴

ipa: /taː³⁵ jyː²¹⁻³⁵/

ipa: /taː³⁵ jyː²¹/

ipa: /a⁵⁵ ᵑɡui²²⁻²¹⁵/

ipa: /ta²¹³⁻¹³ n̠ʲie³⁵/

zh_pron: da^ˋ ng^ˇ

zh_pron: da³ ng²

ipa: /ta³¹ ŋ̍¹¹/


打魚的

zh_pron: dǎyúde

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄩˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dǎyúde̊

zh_pron: dǎ-yú-de

zh_pron: даюйдэ

roman: dajujdɛ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ y³⁵ d̥ə³/


打圓場

zh_pron: dǎyuáncháng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: dǎ-ywán-cháng

zh_pron: daayuancharng

zh_pron: даюаньчан

roman: dajuanʹčan

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


打援

zh_pron: dǎyuán

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: dǎ-ywán

zh_pron: daayuan

zh_pron: даюань

roman: dajuanʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


打雜

forms: 打杂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎzá

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗㄚˊ

zh_pron: daa² zaap⁶⁻²

zh_pron: daa² zaap⁶

zh_pron: táⁿ-cha̍p

zh_pron: dǎ-dzá

zh_pron: daatzar

zh_pron: дацза

roman: dacza

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡sä³⁵/

zh_pron: dǎzár

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗㄚˊㄦ

zh_pron: dǎ-dzár

zh_pron: daatzarl

zh_pron: дацзар

roman: daczar

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡sɑɻ³⁵/

zh_pron: dá jáap

zh_pron: dá jaahp

zh_pron: daa² dzaap⁹⁻²

zh_pron: daa² dzaap⁹

zh_pron: da² zab⁶⁻²

zh_pron: da² zab⁶

ipa: /taː³⁵ t͡saːp̚²⁻³⁵/

ipa: /taː³⁵ t͡saːp̚²/

zh_pron: tánn-tsa̍p

zh_pron: dvafzap

ipa: /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sap̚²⁴/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡sap̚¹²¹/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡sap̚⁴/


打雜的

zh_pron: dǎzáde

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗㄚˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dǎzáde̊

zh_pron: dǎ-dzá-de

zh_pron: дацзадэ

roman: daczadɛ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡sä³⁵ d̥ə³/


打雜兒

glosses: (官話) 打雜／打杂 (dǎzá, “幹雜活”) 的兒化形式。

forms: 打杂儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎzár

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗㄚˊㄦ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡sɑɻ³⁵/


打雜兒的

zh_pron: dǎzárde

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗㄚˊㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗㄚˊㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dǎzárde̊

zh_pron: dǎ-dzár-de

zh_pron: дацзардэ

roman: daczardɛ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡sɑɻ³⁵ d̥ə³/


打灶

zh_pron: dǎzào

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗㄠˋ

zh_pron: dǎ-dzàu

zh_pron: daatzaw

zh_pron: дацзао

roman: daczao

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵¹/


打造

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵¹/


打戰

text: 賈瑞掌不住噯喲了一聲，忙又掩住口，不敢聲張，滿頭滿臉渾身皆是尿屎，冰冷打戰。

roman: Gǔ Ruì zhǎng bùzhù àiyo le yīshēng, máng yòu yǎnzhù kǒu, bùgǎn shēngzhāng, mǎntóu mǎnliǎn húnshēn jiē shì niàoshǐ, bīnglěng dǎzhàn.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 贾瑞掌不住嗳哟了一声，忙又掩住口，不敢声张，满头满脸浑身皆是尿屎，冰冷打战。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

forms: 打战 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎzhàn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄢˋ

zh_pron: daa² zin³

zh_pron: tá-chan

zh_pron: dǎjhàn

zh_pron: dǎ-jàn

zh_pron: daajann

zh_pron: дачжань

roman: dačžanʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/

zh_pron: dá jin

zh_pron: daa² dzin³

zh_pron: da² jin³

ipa: /taː³⁵ t͡siːn³³/

zh_pron: da^ˋ zan

zh_pron: da³ zan⁴

ipa: /ta³¹ t͡san⁵⁵/


打戰兒

zh_pron: dǎzhànr

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄢˋㄦ

zh_pron: dǎjhànr

zh_pron: dǎ-jànr

zh_pron: daajall

zh_pron: дачжаньр

roman: dačžanʹr

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑɻ⁵¹/


打掌

zh_pron: dǎzhǎng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄤˇ

zh_pron: dázhǎng

zh_pron: dǎjhǎng

zh_pron: dǎ-jǎng

zh_pron: daajaang

zh_pron: дачжан

roman: dačžan

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打帳

zh_pron: dǎzhàng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄤˋ

zh_pron: dǎjhàng

zh_pron: dǎ-jàng

zh_pron: daajanq

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


打杖

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


打脹

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


打招呼

zh_pron: dǎzhāohū

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄠ ㄏㄨ

zh_pron: dǎjhaohu

zh_pron: dǎ-jāu-hū

zh_pron: daajauhu

zh_pron: дачжаоху

roman: dačžaoxu

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ xu⁵⁵/


打折

forms: 打⫽折 (canonical)

zh_pron: dǎzhé

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄜˊ

zh_pron: daa² zit³

zh_pron: tá-chat

zh_pron: táⁿ-chiat

zh_pron: dǎjhé

zh_pron: dǎ-jé

zh_pron: daajer

zh_pron: дачжэ

roman: dačžɛ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/

zh_pron: dá jit

zh_pron: daa² dzit⁸

zh_pron: da² jid³

ipa: /taː³⁵ t͡siːt̚³/

zh_pron: da^ˋ zad^ˋ

zh_pron: da³ zad⁵

ipa: /ta³¹ t͡sat̚²/

zh_pron: tánn-tsiat

zh_pron: dvafciad

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɛt̚³²/

ipa: /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɛt̚³²/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɛt̚³²/

ipa: /tã⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɛt̚³²/

打折扣

roman: dǎ zhékòu

讓利

roman: rànglì


打折扣

glosses: 商品按照一定的比例降價出售

glosses: 未完全按照規定、承諾去做

forms: 打⫽折扣 (canonical)

zh_pron: dǎ zhékòu

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄜˊ ㄎㄡˋ

zh_pron: daa² zit³ kau³

zh_pron: táⁿ-chiat-khàu

zh_pron: dǎ jhékòu

zh_pron: ta³ chê²-kʻou⁴

zh_pron: dǎ jé-kòu

zh_pron: daa jerkow

zh_pron: да чжэкоу

roman: da čžɛkou

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ kʰoʊ̯⁵¹/

zh_pron: dá jit kau

zh_pron: daa² dzit⁸ kau³

zh_pron: da² jid³ keo³

ipa: /taː³⁵ t͡siːt̚³ kʰɐu̯³³/

zh_pron: tánn-tsiat-khàu

zh_pron: dvafciatqaux

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɛt̚³²⁻⁴ kʰau̯²¹/

ipa: /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯ɛt̚⁵⁻²⁴ kʰau̯⁴¹/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɛt̚³²⁻⁵ kʰau̯²¹/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɛt̚³²⁻⁴ kʰau̯¹¹/

ipa: /tã⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɛt̚³²⁻⁴ kʰau̯²¹/

打折

roman: dǎzhé

sense: 降價出售


打針

forms:
打针 (Simplified-Chinese)
打⫽針 (canonical)

zh_pron: dǎzhēn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄣ

zh_pron: daa² zam¹

zh_pron: da³ zem¹

zh_pron: da² zeng¹

zh_pron: dǎjhen

zh_pron: dǎ-jēn

zh_pron: daajen

zh_pron: дачжэнь

roman: dačžɛnʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

zh_pron: dá jām

zh_pron: daa² dzam¹

zh_pron: da² zem¹

ipa: /taː³⁵ t͡sɐm⁵⁵/

ipa: /a⁵⁵ t͡sim³³⁻²¹⁵/

ipa: /ta³¹ t͡səm⁴⁴/

ipa: /ta⁵³ t͡sə̃ŋ¹¹/


打诊

zh_pron: dǎzhěn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄣˇ

zh_pron: dázhěn

zh_pron: dǎjhěn

zh_pron: dǎ-jěn

zh_pron: daajeen

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打診器

zh_pron: dǎzhěnqì

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄣˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: dázhěnqì

zh_pron: dǎjhěncì

zh_pron: dǎ-jěn-chì

zh_pron: daajeenchih

zh_pron: дачжэньци

roman: dačžɛnʹci

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


打掙

zh_pron: dǎzhēng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄥ

zh_pron: dǎjheng

zh_pron: dǎ-jēng

zh_pron: daajeng

zh_pron: дачжэн

roman: dačžɛn

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


打整

zh_pron: dǎzheng

zh_pron: ㄉㄚˇ ˙ㄓㄥ

zh_pron: dǎjhe̊ng

zh_pron: dǎ-jeng

ipa: /tä²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ɤŋ⁴/


打中

text: 打中目標

roman: dǎzhòng mùbiāo

text: 打中目标

text: 被打中

roman: bèi dǎzhòng

zh_pron: dǎzhòng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: daa² zung³

zh_pron: dǎjhòng

zh_pron: dǎ-jùng

zh_pron: daajonq

zh_pron: дачжун

roman: dačžun

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

zh_pron: dá jung

zh_pron: daa² dzung³

zh_pron: da² zung³

ipa: /taː³⁵ t͡sʊŋ³³/

命中

roman: jīzhòng

sense: 打到了目標上


打鐘

zh_pron: dǎzhōng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥ

zh_pron: dǎjhong

zh_pron: dǎ-jūng

zh_pron: daajong

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


打腫

zh_pron: dǎzhǒng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: dázhǒng

zh_pron: dǎjhǒng

zh_pron: dǎ-jǔng

zh_pron: daajoong

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打粥

zh_pron: dǎzhōu

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄡ

zh_pron: dǎjhou

zh_pron: dǎ-jōu

zh_pron: daajou

zh_pron: дачжоу

roman: dačžou

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


打皺

zh_pron: dǎzhòu

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄡˋ

zh_pron: dǎjhòu

zh_pron: dǎ-jòu

zh_pron: daajow

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/


打住

text: 走筆至此，已離題太遠，此一問題就此打住算了。

roman: Zǒubǐ zhì cǐ, yǐ lítí tài yuǎn, cǐ yī wèntí jiùcǐ dǎzhù suànle.

ref: 1991，鄭家璍，中華雕刻史，第2卷，臺灣商務印書館：

text: 走笔至此，已离题太远，此一问题就此打住算了。

ref: 1991，鄭家璍，中華雕刻史，第2卷，臺灣商務印書館：

zh_pron: dǎzhù

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄨˋ

zh_pron: daa² zyu⁶

zh_pron: da³ jy⁵

zh_pron: dǎjhù

zh_pron: dǎ-jù

zh_pron: daajuh

zh_pron: дачжу

roman: dačžu

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/

zh_pron: dá jyuh

zh_pron: daa² dzy⁶

zh_pron: da² ju⁶

ipa: /taː³⁵ t͡syː²²/

ipa: /ta̠⁴¹ t͡ɕy²¹⁻¹¹/


打轉

zh_pron: dǎzhuàn

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: dǎjhuàn

zh_pron: dǎ-jwàn

zh_pron: daajuann

zh_pron: дачжуань

roman: dačžuanʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/


打轉兒

zh_pron: dǎzhuànr

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄨㄢˋㄦ

zh_pron: dǎjhuànr

zh_pron: dǎ-jwànr

zh_pron: daajuall

zh_pron: дачжуаньр

roman: dačžuanʹr

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑɻ⁵¹/


打樁

glosses: 將木樁、石樁等釘進地面，使建築物基礎堅固

forms: 打桩 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎzhuāng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄨㄤ

zh_pron: daa² zong¹

zh_pron: dǎjhuang

zh_pron: dǎ-jwāng

zh_pron: daajuang

zh_pron: дачжуан

roman: dačžuan

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: dá jōng

zh_pron: daa² dzong¹

zh_pron: da² zong¹

ipa: /taː³⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/

打樁機

roman: dǎzhuāngjī

打生樁

roman: dǎshēngzhuāng


打樁機

zh_pron: dǎzhuāngjī

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄓㄨㄤ ㄐㄧ

zh_pron: dǎjhuangji

zh_pron: dǎ-jwāng-jī

zh_pron: daajuangji

zh_pron: дачжуанцзи

roman: dačžuanczi

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


打著燈籠沒處找

pos: phrase

pos_title: 俗语

text: 你要再找我妹妹這麼一個人兒，只怕走遍天下，打著燈籠也沒處找去。

roman: Nǐ yào zài zhǎo wǒ mèimèi zhème yīge rénr, zhǐpà zǒubiàn tiānxià, dǎ zhe dēnglóng yě méi chù zhǎo qù.

ref: 清，文康《兒女英雄傳》第九回

text: 你要再找我妹妹这么一个人儿，只怕走遍天下，打着灯笼也没处找去。

ref: 清，文康《兒女英雄傳》第九回

forms: 打着灯笼没处找 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎ zhe dēnglong méi chù zhǎo

zh_pron: ㄉㄚˇ ˙ㄓㄜ ㄉㄥ ˙ㄌㄨㄥ ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄓㄠˇ

zh_pron: ㄉㄚˇ ˙ㄓㄜ ㄉㄥ ˙ㄌㄨㄥ ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄓㄠˇ

zh_pron: dǎ jhe̊ denglo̊ng méi chù jhǎo

zh_pron: ta³ chê⁵ têng¹-lung⁵ mei² chʻu⁴ chao³

zh_pron: dǎ je dēng-lung méi chù jǎu

zh_pron: daa .je deng.long mei chuh jao

zh_pron: да чжэ дэнлун мэй чу чжао

roman: da čžɛ dɛnlun mɛj ču čžao

ipa: /tä²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ə⁴ tɤŋ⁵⁵ lʊŋ² meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打子

zh_pron: dázi

zh_pron: ㄉㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: dázi̊h

zh_pron: dá-dz

zh_pron: дацзы

roman: daczy

ipa: /tä³⁵ d͡z̥z̩³/


打字

text: 我想改善我的打字速度和準確性。

roman: Wǒ xiǎng gǎishàn wǒ de dǎzì sùdù hé zhǔnquèxìng.

text: 我想改善我的打字速度和准确性。

forms: 打⫽字 (canonical)

zh_pron: dǎzì

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗˋ

zh_pron: daa² zi⁶

zh_pron: a² du⁵

zh_pron: tá-sṳ

zh_pron: dā-cê

zh_pron: táⁿ-jī

zh_pron: da² ri⁷

zh_pron: dǎzìh

zh_pron: dǎ-dz̀

zh_pron: daatzyh

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: dá jih

zh_pron: daa² dzi⁶

zh_pron: da² ji⁶

ipa: /taː³⁵ t͡siː²²/

ipa: /a⁵⁵ tu³²/

zh_pron: da^ˋ sii

zh_pron: da³ si⁴

ipa: /ta³¹ sɨ⁵⁵/

ipa: /ta³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛi²⁴²/

zh_pron: tánn-jī

zh_pron: dvafji

ipa: /tã⁴¹⁻⁴⁴ zi³³/

zh_pron: tá jī

ipa: /ta⁵²⁻³⁵ d͡zi¹¹/

zh_pron: tan^去 zy

ipa: /tã³³ zz̩⁴⁴/

طَبَعَ

sense: 按下按鍵來輸入文字

הִקְלִיד

roman: hiklid

打つ

roman: うつ, utsu

打鍵

roman: だけんする, daken suru

alt: 打鍵する

タイプ

roman: taipu suru

alt: タイプする

تایپ کردن

roman: tâyp kardan

打字員

roman: dǎzìyuán

打字機

roman: dǎzìjī


打字機

forms: 打字机 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎzìjī

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄐㄧ

zh_pron: daa² zi⁶ gei¹

zh_pron: dǎzìhji

zh_pron: dǎ-dz̀-jī

zh_pron: daatzyhji

zh_pron: дацзыцзи

roman: daczyczi

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: dá jih gēi

zh_pron: daa² dzi⁶ gei¹

zh_pron: da² ji⁶ géi¹

ipa: /taː³⁵ t͡siː²² kei̯⁵⁵/

makinë shkrimi

sense: 用於打字的機械

آلَة كَاتِبَة

roman: ʔāla kātiba

آلَة طَابِعَة

roman: ʔāla ṭābiʕa

ܣܩܹܘܵܐ ܕܟܵܬܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ

roman: sqēwā d-kātoḇutā

מְכוֹנַת כְּתִיבָה

roman: mekhonát ktivá

タイプライター

roman: taipuraitā

印字機

roman: いんじき, injiki


打字機

forms:
tajagi (romanization)
타자기 (hangeul)


打字室

zh_pron: dǎzìshì

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄕˋ

zh_pron: dǎzìhshìh

zh_pron: dǎ-dz̀-shr̀

zh_pron: daatzyhshyh

zh_pron: дацзыши

roman: daczyši

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


打字員

glosses: 專職用打字機打字的文職人員

forms: 打字员 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎzìyuán

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: daa² zi⁶ jyun⁴

zh_pron: dǎzìhyuán

zh_pron: dǎ-dz̀-ywán

zh_pron: daatzyhyuan

zh_pron: дацзыюань

roman: daczyjuanʹ

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ ɥɛn³⁵/

zh_pron: dá jih yùhn

zh_pron: daa² dzi⁶ jyn⁴

zh_pron: da² ji⁶ yun⁴

ipa: /taː³⁵ t͡siː²² jyːn²¹/

maskinskriver

sense: 專職打字的文職人員

タイピスト

roman: taipisuto


打總

text: 既這麼樣，就一日五斤，每月打總兒關了去。

roman: Jì zhème yàng, jiù yīrì wǔ jīn, měiyuè dǎzǒngr guān le qù.

ref: 《程乙本紅樓夢》第二五回

text: 既这么样，就一日五斤，每月打总儿关了去。

ref: 《程乙本紅樓夢》第二五回

forms: 打总 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎzǒng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗㄨㄥˇ

zh_pron: dázǒng

zh_pron: dǎ-dzǔng

zh_pron: daatzoong

zh_pron: дацзун

roman: daczun

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dǎzǒngr

zh_pron: dázǒngr

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗㄨㄥˇㄦ

zh_pron: dǎ-dzǔngr

zh_pron: daatzoongl

zh_pron: дацзунр

roman: daczunr

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ t͡sʊ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打總兒

glosses: (官話) 打總／打总 (dǎzǒng) 的兒化形式。

forms: 打总儿 (Simplified-Chinese)

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ t͡sʊ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打走

zh_pron: dǎzǒu

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗㄡˇ

zh_pron: dázǒu

zh_pron: dǎ-dzǒu

zh_pron: daatzoou

zh_pron: дацзоу

roman: daczou

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打嘴

zh_pron: dǎzuǐ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: dázuǐ

zh_pron: dǎzuěi

zh_pron: dǎ-dzwěi

zh_pron: daatzoei

zh_pron: дацзуй

roman: daczuj

ipa: /tä²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


打坐

zh_pron: dǎzuò

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: daa² zo⁶

zh_pron: táⁿ-chō

zh_pron: dǎ-dzwò

zh_pron: daatzuoh

zh_pron: дацзо

roman: daczo

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

zh_pron: dá joh

zh_pron: daa² dzo⁶

zh_pron: da² zo⁶

ipa: /taː³⁵ t͡sɔː²²/

zh_pron: tánn-tsō

zh_pron: dvafzoi

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡so²²/

ipa: /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡so⁴¹/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡so²²/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡so³³/

ipa: /tã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɤ³³/


大阿哥

zh_pron: dà'āgē

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄚ ㄍㄜ

zh_pron: dà-age

zh_pron: dà-ā-gē

zh_pron: dahage

zh_pron: даагэ

roman: daagɛ

ipa: /tä⁵¹ ˀä⁵⁵ kɤ⁵⁵/


大安地利斯群島

zh_pron: dà'āndìlìsīqúndǎo

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: dà-andìlìsihcyúndǎo

zh_pron: dà-ān-dì-lì-sz̄-chyún-dǎu

zh_pron: dahandihlihsychyundao

zh_pron: дааньдилисыцюньдао

roman: daanʹdilisycjunʹdao

ipa: /tä⁵¹ ˀän⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大澳大利亞灣

zh_pron: dà'àodàlìyàwān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄨㄢ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄨㄢ

zh_pron: dà-àodàlìyàwan

zh_pron: dà-àu-dà-lì-yà-wān

zh_pron: dahawdahlihyahuan

zh_pron: дааодалиявань

roman: daaodalijavanʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ wän⁵⁵/


大八件兒

zh_pron: dàbājiànr

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄢˋㄦ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄢˋㄦ

zh_pron: dàbajiànr

zh_pron: dà-bā-jyànr

zh_pron: dahbajiall

zh_pron: дабацзяньр

roman: dabaczjanʹr

ipa: /tä⁵¹ pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/


大八樣兒

zh_pron: dàbāyàngr

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄚ ㄧㄤˋㄦ

zh_pron: dàbayàngr

zh_pron: dà-bā-yàngr

zh_pron: dahbayanql

zh_pron: дабаянр

roman: dabajanr

ipa: /tä⁵¹ pä⁵⁵ jɑ̃ɻ⁵¹/


大把

zh_pron: dàbā

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄚ

zh_pron: dàba

zh_pron: dà-bā

zh_pron: dahba

zh_pron: даба

roman: daba

ipa: /tä⁵¹ pä⁵⁵/


大白

text: 有虞氏之旗，夏后氏之綏，殷之大白，周之大赤。

roman: Yǒuyúshì zhī qí, Xiàhòushì zhī suí, Yīn zhī dàbái, Zhōu zhī dàchì.

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 有虞氏之旗，夏后氏之绥，殷之大白，周之大赤。

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 魏文侯與大夫飲酒，使公乘不仁為觴政曰：「飲不釂者浮以大白。」

roman: Wèi Wénhóu yǔ dàfū yǐnjiǔ, shǐ gōng chéng bùrén wéi shāngzhèng yuē: “Yǐn bù jiào zhě fú yǐ dàbái.”

ref: 漢·劉向《說苑·善說》

text: 魏文侯与大夫饮酒，使公乘不仁为觞政曰：「饮不釂者浮以大白。」

glosses: 參與疫情防控的醫護人員，多著白色防護服

text: 中國呼吸道疾病疫情大流行，兒童急診人滿為患，部份地方開始出動「大白」防疫人員到校園進行消毒工作，對於「大白」重出江湖，大陸網民直呼：「再來一遍」、「熟悉的場景又回來了」，直言擔心封城惡夢重現。

roman: Zhōngguó hūxīdào jíbìng yìqíng dà liúxíng, értóng jízhěn rénmǎnwèihuàn, bùfèn dìfāng kāishǐ chūdòng “dàbái” fángyì rényuán dào xiàoyuán jìnxíng xiāodú gōngzuò, duìyú “dàbái” zhòngchūjiānghú, Dàlù wǎngmín zhí hū: “Zàilái yībiàn”, “shúxī de chǎngjǐng yòu huílái le”, zhíyán dānxīn fēngchéng èmèng zhòngxiàn.

text: 中国呼吸道疾病疫情大流行，儿童急诊人满为患，部份地方开始出动「大白」防疫人员到校园进行消毒工作，对于「大白」重出江湖，大陆网民直呼：「再来一遍」、「熟悉的场景又回来了」，直言担心封城恶梦重现。

zh_pron: dàbái

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: daai⁶ baak⁶

zh_pron: dà-bái

zh_pron: dahbair

zh_pron: дабай

roman: dabaj

ipa: /tä⁵¹ paɪ̯³⁵/

zh_pron: daaih baahk

zh_pron: daai⁶ baak⁹

zh_pron: dai⁶ bag⁶

ipa: /taːi̯²² paːk̚²/


大白

text: 大白於天下

roman: dàbái yú tiānxià

text: 大白于天下

text: 真相必須大白，和解、寬恕與公義才可能實現。

roman: Zhēnxiàng bìxū dàbái, héjiě, kuānshù yǔ gōngyì cái kěnéng shíxiàn.

ref: 2006年10月10日，陳水扁總統蒞臨中華民國九十五年國慶大會致詞

text: 真相必须大白，和解、宽恕与公义才可能实现。

ref: 2006年10月10日，陳水扁總統蒞臨中華民國九十五年國慶大會致詞

ipa: /tä⁵¹ paɪ̯³⁵/

真相大白

roman: zhēnxiàng dàbái


大白

forms:
大白 (canonical)
taihaku (romanization)

other: たいはく

roman: [tàíhákú]

roman: [táꜜìhàkù]

ipa: [ta̠iha̠kɯ̟]

大杯

roman: taihai

ruby: 大杯 たいはい


大白

forms:
daebaek (romanization)
대백 (hangeul)


大白菜

zh_pron: dàbáicài

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: dà-bái-tsài

zh_pron: dahbairtsay

zh_pron: дабайцай

roman: dabajcaj

ipa: /tä⁵¹ paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


title: 大败

redirect: 大敗

pos: hard-redirect


大拜

zh_pron: dàbài

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ

zh_pron: dà-bài

zh_pron: dahbay

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/


大班

zh_pron: dàbān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄢ

zh_pron: dàban

zh_pron: dà-bān

zh_pron: dahban

zh_pron: дабань

roman: dabanʹ

ipa: /tä⁵¹ pän⁵⁵/


大阪

zh_pron: dàbǎn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ

zh_pron: dà-bǎn

zh_pron: dahbaan

ipa: /tä⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大板車

zh_pron: dàbǎnchē

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ ㄔㄜ

zh_pron: dàbǎnche

zh_pron: dà-bǎn-chē

zh_pron: dahbaanche

zh_pron: дабаньчэ

roman: dabanʹčɛ

ipa: /tä⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


大板兒書

zh_pron: dàbǎnrshū

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄢˇㄦ ㄕㄨ

zh_pron: dàbǎnrshu

zh_pron: dà-bǎnr-shū

zh_pron: dahbaalshu

zh_pron: дабаньршу

roman: dabanʹršu

ipa: /tä⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/


大半

zh_pron: dàbàn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ

zh_pron: daai⁶ bun³

zh_pron: tōa-pòaⁿ

zh_pron: dà-bàn

zh_pron: dahbann

zh_pron: дабань

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

zh_pron: daaih bun

zh_pron: dai⁶ bun³

ipa: /taːi̯²² puːn³³/

zh_pron: tuā-puànn

zh_pron: doaxpvoax

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ pũ̯ã²¹/

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² pũ̯ã⁴¹/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ pũ̯ã²¹/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ pũ̯ã¹¹/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ pũ̯ã²¹/

多半

roman: duōbàn

大半天

roman: dàbàntiān

大半

roman: taihan

ruby: 大半 たいはん

대반(大半)

roman: daeban


大半

pos: adv

pos_title: 副詞

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ pũ̯ã²¹/

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² pũ̯ã⁴¹/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ pũ̯ã²¹/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ pũ̯ã¹¹/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ pũ̯ã²¹/


大半

forms:
大半 (canonical)
taihan (romanization)

other: たいはん

roman: [tàíháń]

roman: [tàíháꜜǹ]

ipa: [ta̠ihã̠ɴ]

過半

roman: taitei

sense: 大部分，超過一半


大半

forms:
daeban (romanization)
대반 (hangeul)


大半兒

zh_pron: dàbànr

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄢˋㄦ

zh_pron: dà-bànr

zh_pron: dahball

zh_pron: дабаньр

roman: dabanʹr

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pɑɻ⁵¹/


大半天

zh_pron: dàbàntiān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ

zh_pron: dàbàntian

zh_pron: dà-bàn-tyān

zh_pron: dahbanntian

zh_pron: дабаньтянь

roman: dabanʹtjanʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/


大幫

zh_pron: dàbāng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄤ

zh_pron: dàbang

zh_pron: dà-bāng

zh_pron: dahbang

zh_pron: дабан

roman: daban

ipa: /tä⁵¹ pɑŋ⁵⁵/


大棒

zh_pron: dàbàng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄤˋ

zh_pron: dà-bàng

zh_pron: dahbanq

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹/


大包單

zh_pron: dàbāodān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄠ ㄉㄢ

zh_pron: dàbaodan

zh_pron: dà-bāu-dān

zh_pron: dahbaudan

zh_pron: дабаодань

roman: dabaodanʹ

ipa: /tä⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ tän⁵⁵/


大孢球

zh_pron: dàbāoqiú

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄠ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: dàbaocióu

zh_pron: dà-bāu-chyóu

zh_pron: dahbauchyou

zh_pron: дабаоцю

roman: dabaocju

ipa: /tä⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


大孢子

zh_pron: dàbāozǐ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄠ ㄗˇ

zh_pron: dàbaozǐh

zh_pron: dà-bāu-dž

zh_pron: dahbautzyy

zh_pron: дабаоцзы

roman: dabaoczy

ipa: /tä⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大胞球

ipa: /tä⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


大胞子

ipa: /tä⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大宝

zh_pron: dàbǎo

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄠˇ

zh_pron: dà-bǎu

zh_pron: dahbao

zh_pron: дабао

roman: dabao

ipa: /tä⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大鴇

ipa: /tä⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大悲

zh_pron: dàbēi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄟ

zh_pron: dàbei

zh_pron: dà-bēi

zh_pron: dahbei

zh_pron: дабэй

roman: dabɛj

ipa: /tä⁵¹ peɪ̯⁵⁵/


大背斜

zh_pron: dàbèixié

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: dàbèisié

zh_pron: dà-bèi-syé

zh_pron: dahbeyshye

zh_pron: дабэйсе

roman: dabɛjse

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/


大本

zh_pron: dàběn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: dà-běn

zh_pron: dahbeen

zh_pron: дабэнь

roman: dabɛnʹ

ipa: /tä⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大本

text: 大本をしっかりつかむ　　抓住根本。


大本教

zh_pron: dàběnjiào

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: dà-běn-jyàu

zh_pron: dahbeenjiaw

zh_pron: дабэньцзяо

roman: dabɛnʹczjao

ipa: /tä⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


大本頭

zh_pron: dàběntou

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄣˇ ˙ㄊㄡ

zh_pron: dàběnto̊u

zh_pron: dà-běn-tou

zh_pron: дабэньтоу

roman: dabɛnʹtou

ipa: /tä⁵¹ pən²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/


大本營

zh_pron: dàběnyǐng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄣˇ ㄧㄥˇ

zh_pron: dàběnyǐng [實際讀音：dàbényǐng

zh_pron: dà-běn-yǐng

zh_pron: dahbeenyiing

zh_pron: дабэньин

roman: dabɛnʹin

ipa: /tä⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大鼻子

zh_pron: dàbízi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧˊ ˙ㄗ

zh_pron: dàbízi̊h

zh_pron: dà-bí-dz

zh_pron: дабицзы

roman: dabiczy

ipa: /tä⁵¹ pi³⁵ d͡z̥z̩³/


大比

zh_pron: dàbǐ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧˇ

zh_pron: dà-bǐ

zh_pron: dahbii

zh_pron: даби

roman: dabi

ipa: /tä⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大彼得灣

zh_pron: dàbǐdéwān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄨㄢ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄨㄢ

zh_pron: dàbǐdéwan

zh_pron: dà-bǐ-dé-wān

zh_pron: dahbiideruan

zh_pron: дабидэвань

roman: dabidɛvanʹ

ipa: /tä⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ wän⁵⁵/


大筆

ipa: /tä⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大辟

zh_pron: dàbì

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: dà-bì

zh_pron: dahbih

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


大便

zh_pron: dàbiàn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: daai⁶ bin⁶

zh_pron: ai⁵ ben⁵

zh_pron: tai⁴ piên⁴

zh_pron: tāi-piān

zh_pron: dai⁶ biang⁶

zh_pron: dà-byàn

zh_pron: dahbiann

zh_pron: дабянь

roman: dabjanʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

homophone: 大便

homophone: 大變

homophone: 大变

zh_pron: daaih bihn

zh_pron: dai⁶ bin⁶

ipa: /taːi̯²² piːn²²/

ipa: /ai³² pen³²/

ipa: /tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ pʰiɛn⁵³/

zh_pron: daixpien

ipa: /tai̯²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² pi̯ɛn⁴¹/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ pi̯ɛn³³/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ pi̯ɛn³³/

zh_pron: tăi piăng

ipa: /tai³⁵⁻¹¹ piaŋ³⁵/

zh_pron: da^去 bi

ipa: /da²² bi⁴⁴/

大便

roman: daiben

ruby: 大便 だいべん

대변(大便)

roman: daebyeon

đại tiện

roman: 大便


大便

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

ipa: /tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ pʰiɛn⁵³/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² pi̯ɛn⁴¹/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ pi̯ɛn³³/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ pi̯ɛn³³/

ipa: /tai³⁵⁻¹¹ piaŋ³⁵/

屎

raw_tags: 臺語通用詞彙（不指定地區）


大便

etymology_texts: 大 (“大的”) + 便 (“排泄物”)。對照英語 number two。

forms:
大便 (canonical)
daiben (romanization)

other: だいべん

roman: [dàíbéꜜǹ]

ipa: [da̠ibẽ̞ɴ]

homophone: 代弁

うんこ

roman: unko

糞

roman: fun

ruby: 糞 ふん

うんち

roman: unchi

くそ

roman: kuso

あっぱ

raw_tags: 福井市、石川縣、新潟市、北葛飾郡

roman: appa

小便

roman: shōben

ruby: 小 しょう

ruby: 便 べん

おしっこ

roman: oshikko


大便

forms:
daebyeon (romanization)
대변 (hangeul)


大辯論

zh_pron: dàbiànlún

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: dà-byàn-lwún

zh_pron: dahbiannluen

zh_pron: дабяньлунь

roman: dabjanʹlunʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹ lu̯ən³⁵/


大别

zh_pron: dàbié

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: dà-byé

zh_pron: dahbye

zh_pron: дабе

roman: dabe

ipa: /tä⁵¹ pi̯ɛ³⁵/


大賓

zh_pron: dàbīn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧㄣ

zh_pron: dàbin

zh_pron: dà-bīn

zh_pron: dahbin

zh_pron: дабинь

roman: dabinʹ

ipa: /tä⁵¹ pin⁵⁵/


大兵

zh_pron: dàbīng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: dàbing

zh_pron: dà-bīng

zh_pron: dahbing

zh_pron: дабин

roman: dabin

ipa: /tä⁵¹ piŋ⁵⁵/


大兵團

zh_pron: dàbīngtuán

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: dàbingtuán

zh_pron: dà-bīng-twán

zh_pron: dahbingtwan

zh_pron: дабинтуань

roman: dabintuanʹ

ipa: /tä⁵¹ piŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵/


大餅

zh_pron: dàbǐng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: dà-bǐng

zh_pron: dahbiing

ipa: /tä⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大撥兒

zh_pron: dàbōr

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄛㄦ

zh_pron: dàbor

zh_pron: dà-bōr

zh_pron: dahbol

zh_pron: дабор

roman: dabor

ipa: /tä⁵¹ pu̯ɔɻ⁵⁵/


大脖子

zh_pron: dàbózi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ ˙ㄗ

zh_pron: dàbózi̊h

zh_pron: dà-bwó-dz

zh_pron: дабоцзы

roman: daboczy

ipa: /tä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³/


大脖子病

zh_pron: dàbózibìng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ ˙ㄗ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ ˙ㄗ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: dàbózi̊hbìng

zh_pron: dà-bwó-dz-bìng

zh_pron: дабоцзыбин

roman: daboczybin

ipa: /tä⁵¹ pu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³ piŋ⁵¹/

甲狀腺腫

roman: jiǎzhuàngxiànzhǒng

大脖子

roman: dàbózi

氣累脖兒

roman: qìlěibór


大伯

zh_pron: dàbó

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ

zh_pron: dà-bwó

zh_pron: dahbor

zh_pron: дабо

roman: dabo

ipa: /tä⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


大伯子

zh_pron: dàbǎizi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄞˇ ˙ㄗ

zh_pron: dàbǎizi̊h

zh_pron: dà-bǎi-dz

zh_pron: дабайцзы

roman: dabajczy

ipa: /tä⁵¹ paɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


大帛

ipa: /tä⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


大泊

ipa: /tä⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


大卜

zh_pron: tàibǔ

zh_pron: ㄊㄞˋ ㄅㄨˇ

zh_pron: tài-bǔ

zh_pron: taybuu

zh_pron: тайбу

roman: tajbu

ipa: /tʰaɪ̯⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大不敬

zh_pron: dàbùjìng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: dàbùjìng [實際讀音：dàbújìng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: dà-bù-jìng

zh_pron: dahbujinq

zh_pron: дабуцзин

roman: dabuczin

ipa: /tä⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


大不里士

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 伊朗城市，東阿塞拜疆省首府

zh_pron: Dàbùlǐshì

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ

zh_pron: daai⁶ bat¹ lei⁵ si⁶

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ

zh_pron: Dàbùlǐshìh

zh_pron: Dà-bù-lǐ-shr̀

zh_pron: Dahbuliishyh

zh_pron: Дабулиши

roman: Dabuliši

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: daaih bāt léih sih

zh_pron: daai⁶ bat⁷ lei⁵ si⁶

zh_pron: dai⁶ bed¹ léi⁵ xi⁶

ipa: /taːi̯²² pɐt̚⁵ lei̯¹³ siː²²/

大布里士

roman: Dàbùlǐshì


大不了

zh_pron: dàbuliǎo

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: dàbůliǎo

zh_pron: dà-bu-lyǎu

zh_pron: dahbuleau

zh_pron: дабуляо

roman: dabuljao

ipa: /tä⁵¹ b̥u¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大不列顛及愛爾蘭聯合王國

zh_pron: dàbùlièdiānjí'ài'ěrlánliánhéwángguó

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: dàbùlièdianjí-ài-ěrlánliánhéwángguó

zh_pron: dahbuliehdianjyiayeellanlianherwanggwo

zh_pron: дабуледяньцзиайэрланьляньхэванго

roman: dabuledjanʹcziajɛrlanʹljanʹxɛvango

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ˀaɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ län³⁵ li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵ wɑŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/


大不列顚

zh_pron: dàhùliēdiān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄝ ㄉㄧㄢ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄝ ㄉㄧㄢ

zh_pron: dàhùliedian

zh_pron: dà-hù-lyē-dyān

zh_pron: dahbulhiedian

zh_pron: дахуледянь

roman: daxuledjanʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹ li̯ɛ⁵⁵ ti̯ɛn⁵⁵/


大布

zh_pron: dàbù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: dà-bù

zh_pron: dahbuh

zh_pron: дабу

roman: dabu

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

homophone: 大埔

homophone: 大步


大步流星

pos_title: 成語

zh_pron: dàbùliúxīng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: daai⁶ bou⁶ lau⁴ sing¹

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: dàbùlióusing

zh_pron: dà-bù-lyóu-syīng

zh_pron: dahbuhlioushing

zh_pron: дабулюсин

roman: dabuljusin

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: daaih bouh làuh sīng

zh_pron: dai⁶ bou⁶ leo⁴ xing¹

ipa: /taːi̯²² pou̯²² lɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵/


大部

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


大部

glosses: 大部头(册数或页数多的书)。


大部分

zh_pron: dàbùfen

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ˙ㄈㄣ

zh_pron: dàbùfe̊n

zh_pron: dà-bù-fen

zh_pron: дабуфэнь

roman: dabufɛnʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ fən¹/


大部分

text: 生徒は大部分帰った　　学生大部分回来了。


大材

zh_pron: dàcái

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ

zh_pron: dà-tsái

zh_pron: dahtsair

zh_pron: дацай

roman: dacaj

ipa: /tä⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


大材大用

zh_pron: dàcáidàyòng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄉㄚˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄉㄚˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: dà-tsái-dà-yùng

zh_pron: dahtsairdahyonq

zh_pron: дацайдаюн

roman: dacajdajun

ipa: /tä⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


大材小用

zh_pron: dàcáixiǎoyòng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ

zh_pron: dàcáisiǎoyòng

zh_pron: dà-tsái-syǎu-yùng

zh_pron: dahtsairsheauyonq

zh_pron: дацайсяоюн

roman: dacajsjaojun

ipa: /tä⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/


大采

zh_pron: dàcǎi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄞˇ

zh_pron: dà-tsǎi

zh_pron: dahtsae

ipa: /tä⁵¹ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大菜

zh_pron: dàcài

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄞˋ

zh_pron: dà-tsài

zh_pron: dahtsay

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


大菜間

zh_pron: dàcàijiān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄢ

zh_pron: dàcàijian

zh_pron: dà-tsài-jyān

zh_pron: dahtsayjian

zh_pron: дацайцзянь

roman: dacajczjanʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


大蔡

zh_pron: дацай

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


大餐

zh_pron: dàcān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄢ

zh_pron: dàcan

zh_pron: dà-tsān

zh_pron: dahtsan

zh_pron: дацань

roman: dacanʹ

ipa: /tä⁵¹ t͡sʰän⁵⁵/


大餐間

zh_pron: dàcānjiān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄢ ㄐㄧㄢ

zh_pron: dàcanjian

zh_pron: dà-tsān-jyān

zh_pron: dahtsanjian

zh_pron: дацаньцзянь

roman: dacanʹczjanʹ

ipa: /tä⁵¹ t͡sʰän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


大餐檯

zh_pron: dàcāntái

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄢ ㄊㄞˊ

zh_pron: dàcantái

zh_pron: dà-tsān-tái

zh_pron: dahtsantair

zh_pron: дацаньтай

roman: dacanʹtaj

ipa: /tä⁵¹ t͡sʰän⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/


大藏省

zh_pron: dàzàngshěng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄗㄤˋ ㄕㄥˇ

zh_pron: dà-dzàng-shěng

zh_pron: dahtzanqsheeng

zh_pron: дацзаншэн

roman: daczanšɛn

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大草

zh_pron: dàcǎo

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄠˇ

zh_pron: dà-tsǎu

zh_pron: dahtsao

zh_pron: дацао

roman: dacao

ipa: /tä⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大差

zh_pron: dàchā

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄚ

zh_pron: dàcha

zh_pron: dà-chā

zh_pron: dahcha

zh_pron: дача

roman: dača

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


大產

zh_pron: dàchǎn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄢˇ

zh_pron: dà-chǎn

zh_pron: dahchaan

zh_pron: дачань

roman: dačanʹ

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大肠

zh_pron: dàcháng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: dà-cháng

zh_pron: dahcharng

zh_pron: дачан

roman: dačan

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


大常

zh_pron: tàicháng

zh_pron: ㄊㄞˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: tài-cháng

zh_pron: taycharng

zh_pron: тайчан

roman: tajčan

ipa: /tʰaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


大氅

zh_pron: dàchǎng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: dà-chǎng

zh_pron: dahchaang

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大鈔

zh_pron: dàchào

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄠˋ

zh_pron: dà-chàu

zh_pron: dahchaw

zh_pron: дачао

roman: dačao

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵¹/


大巢菜

zh_pron: dàcháocài

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄠˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: dà-cháu-tsài

zh_pron: dahchaurtsay

zh_pron: дачаоцай

roman: dačaocaj

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


大潮

zh_pron: dàcháo

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄠˊ

zh_pron: dà-cháu

zh_pron: dahchaur

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


大車

zh_pron: dàchē

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄜ

zh_pron: dàche

zh_pron: dà-chē

zh_pron: dahche

zh_pron: дачэ

roman: dačɛ

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


大車道

zh_pron: dàchēdào

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄜ ㄉㄠˋ

zh_pron: dàchedào

zh_pron: dà-chē-dàu

zh_pron: dahchedaw

zh_pron: дачэдао

roman: dačɛdao

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


大車路

zh_pron: dàchēlù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄜ ㄌㄨˋ

zh_pron: dàchelù

zh_pron: dà-chē-lù

zh_pron: dahcheluh

zh_pron: дачэлу

roman: dačɛlu

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ lu⁵¹/


大辰

zh_pron: dàchēn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄣ

zh_pron: dàchen

zh_pron: dà-chēn

zh_pron: dahchen

zh_pron: дачэнь

roman: dačɛnʹ

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰən⁵⁵/


大成

glosses: 集合前人的學說或主張，形成完整的體系

glosses: (～卦) 靈棋經中二上三中的組合

zh_pron: dàchéng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: daai⁶ sing⁴

zh_pron: dà-chéng

zh_pron: dahcherng

zh_pron: дачэн

roman: dačɛn

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

homophone: 大乘

homophone: 大城

homophone: 大成

zh_pron: daaih sìhng

zh_pron: dai⁶ xing⁴

ipa: /taːi̯²² sɪŋ²¹/

集大成

roman: jídàchéng


大成

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

ipa: /taːi̯²² sɪŋ²¹/


大成

glosses: 集合前人的學說或主張，形成完整的體系

text: 『諳厄利亜語林大成』

translation: 《英格蘭語林大成》

roman: “Angeria Gorin Taisei”

ruby: 諳 アン

ruby: 厄 ゲ

ruby: 利 リ

ruby: 亜語 アご

ruby: 林 りん

ruby: 大 たい

ruby: 成 せい

text: 『源氏物語大成』

translation: 《源氏物語大成》

roman: “Genji Monogatari Taisei”

ruby: 源 げん

ruby: 氏 じ

ruby: 物 もの

ruby: 語 がたり

text: 『室町時代物語大成』

translation: 《室町時代物語大成》

roman: “Muromachi Jidai Monogatari Taisei”

ruby: 室 むろ

ruby: 町 まち

ruby: 時 じ

ruby: 代物 だいもの

forms:
大成 (canonical)
taisei (romanization)
たいせい (archaic)

other: たいせー

roman: [tàíséé]

ipa: [ta̠ise̞ː]


大成

glosses: 集合前人的學說或主張，形成完整的體系

forms:
大成する (canonical)
taisei suru (romanization)
たいせい (archaic)
大成し (continuative)
大成した (past)
大成し (imperfective)
大成し (continuative)
大成する (terminal)
大成する (attributive)
大成すれ (hypothetical)
大成せよ (imperative)
大成しろ (imperative)
大成される
大成させる (causative)
大成さす (causative)
大成できる
大成しよう
大成しない
大成せず
大成します (formal)
大成した
大成して
大成すれば


大成

forms:
大成 (canonical)
Taisei (romanization)


大成

forms:
daeseong (romanization)
대성 (hangeul)


大成

glosses: đại thành的漢字


大成教

zh_pron: dàchéngjiào

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: dà-chéng-jyàu

zh_pron: dahcherngjiaw

zh_pron: дачэнцзяо

roman: dačɛnczjao

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


大乘教

glosses: 北魏冀州以佛教名義起兵的民變組織

glosses: 羅教／罗教 (“明清兩代流行的民間宗教”)之別名。

glosses:
羅教／罗教 (“明清兩代流行的民間宗教”)之別名。
清代康熙年間的秘密宗教組織，全稱雞足山大乘教

zh_pron: Dàchéngjiào

zh_pron: Dàshèngjiào

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: Dà-chéng-jyàu

zh_pron: Dahcherngjiaw

zh_pron: Дачэнцзяо

roman: Dačɛnczjao

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: Dà-shèng-jyàu

zh_pron: Dahshenqjiaw

zh_pron: Дашэнцзяо

roman: Dašɛnczjao

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


大乘戒

zh_pron: dàshèngjiè

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: dà-shèng-jyè

zh_pron: dahshenqjieh

zh_pron: дашэнцзе

roman: dašɛncze

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


大乘經

zh_pron: dàshèngjīng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: dàshèngjing

zh_pron: dà-shèng-jīng

zh_pron: dahshenqjing

zh_pron: дашэнцзин

roman: dašɛnczin

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


大吃大喝

zh_pron: dàchīdàhē

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔ ㄉㄚˋ ㄏㄜ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔ ㄉㄚˋ ㄏㄜ

zh_pron: dàchihdàhe

zh_pron: dà-chr̄-dà-hē

zh_pron: dahchydahhe

zh_pron: дачидахэ

roman: dačidaxɛ

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ tä⁵¹ xɤ⁵⁵/


大吃一驚

text: 她說的話讓我大吃了一驚。

roman: Tā shuō de huà ràng wǒ dà chī le yī jīng.

text: 她说的话让我大吃了一惊。

forms:
大喫一驚 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
大吃一惊 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàchīyījīng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔ ㄧ ㄐㄧㄥ

zh_pron: daai⁶ hek³ jat¹ ging¹

zh_pron: dàchīyījīng [實際讀音：dàchīyìjīng

zh_pron: dàchihyijing

zh_pron: dà-chr̄-yī-jīng

zh_pron: dahchyijing

zh_pron: дачиицзин

roman: dačiiczin

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: daaih hek yāt gīng

zh_pron: daai⁶ hek⁸ jat⁷ ging¹

zh_pron: dai⁶ hég³ yed¹ ging¹

ipa: /taːi̯²² hɛːk̚³ jɐt̚⁵ kɪŋ⁵⁵/


大侈

zh_pron: dàchi

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄔ

zh_pron: dàchi̊h

zh_pron: dà-chr

zh_pron: дачи

roman: dači

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩¹/


大赤

zh_pron: dàchì

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔˋ

zh_pron: dàchìh

zh_pron: dà-chr̀

zh_pron: dahchyh

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/


大衝

glosses: 火星等行星距離地球最近時發生的衝

forms: 大冲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàchōng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨㄥ

zh_pron: dàchong

zh_pron: dà-chūng

zh_pron: dahchong

zh_pron: дачун

roman: dačun

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


大蟲

text: 那大蟲望著洪太尉，左盤右旋，咆哮了一回，托地望後山坡下跳了去。

roman: Nà dàchóng wàng zhe Hóng Tàiwèi, zuǒ pán yòu xuán, páoxiāo le yī huí, tuōdì wàng hòu shānpō xià tiào le qù.

text: 那大虫望着洪太尉，左盘右旋，咆哮了一回，托地望后山坡下跳了去。

forms: 大虫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàchóng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: daai⁶ cung⁴

zh_pron: dai⁵ chong²

zh_pron: dà-chúng

zh_pron: dahchorng

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

zh_pron: daaih chùhng

zh_pron: daai⁶ tsung⁴

zh_pron: dai⁶ cung⁴

ipa: /taːi̯²² t͡sʰʊŋ²¹/

ipa: /tai̯²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂʰʊŋ¹³/

ipa: /tai̯²¹⁻¹¹ t͡sʰən¹³/


大丑

zh_pron: dàchǒu

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄡˇ

zh_pron: dà-chǒu

zh_pron: dahchoou

zh_pron: дачоу

roman: dačou

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大醜

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大出血

zh_pron: dàchūxuè

zh_pron: dàchūxiě

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: dàchusyuè

zh_pron: dàchusiě

zh_pron: dà-chū-sywè-

zh_pron: dà-chū-syě

zh_pron: dahchushiueh

zh_pron: dahchushiee

zh_pron: дачусюэ

roman: dačusjue, dačuse

zh_pron: дачусе

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大處

zh_pron: dàchù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: dà-chù

zh_pron: dahchuh

zh_pron: дачу

roman: daču

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


大处落墨

zh_pron: dàchùluòmò

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: dà-chù-lwò-mwò

zh_pron: dahchuhluohmoh

zh_pron: дачуломо

roman: dačulomo

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


大处着墨

zh_pron: dàchùzhuómò

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: dàchùjhuómò

zh_pron: dà-chù-jwó-mwò

zh_pron: dahchuhjwomoh

zh_pron: дачучжомо

roman: dačučžomo

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


大川

zh_pron: dàchuān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨㄢ

zh_pron: dàchuan

zh_pron: dà-chwān

zh_pron: dahchuan

zh_pron: дачуань

roman: dačuanʹ

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/


大船

zh_pron: dàchuán

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: dà-chwán

zh_pron: dahchwan

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


大船

text: 大船に乗ったよう　　放宽心，高枕无忧。


大瘡

zh_pron: dàchuāng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨㄤ

zh_pron: dàchuang

zh_pron: dà-chwāng

zh_pron: dahchuang

zh_pron: дачуан

roman: dačuan

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


大吹大擂

glosses: 眾多樂器合奏，形容喜慶歡樂的場面

zh_pron: dàchuīdàléi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄌㄟˊ

zh_pron: daai⁶ ceoi¹ daai⁶ leoi⁴

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄌㄟˊ

zh_pron: dàchueidàléi

zh_pron: dà-chwēi-dà-léi

zh_pron: dahchueidahlei

zh_pron: дачуйдалэй

roman: dačujdalɛj

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ tä⁵¹ leɪ̯³⁵/

zh_pron: daaih chēui daaih lèuih

zh_pron: daai⁶ tsoey¹ daai⁶ loey⁴

zh_pron: dai⁶ cêu¹ dai⁶ lêu⁴

ipa: /taːi̯²² t͡sʰɵy̯⁵⁵ taːi̯²² lɵy̯²¹/


大吹法螺

zh_pron: dàchuīfǎluó

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: dàchueifǎluó

zh_pron: dà-chwēi-fǎ-lwó

zh_pron: dahchueifaaluo

zh_pron: дачуйфало

roman: dačujfalo

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/


大椿

glosses: 中國古代傳說中一樹名，傳說其壽命極長。

zh_pron: dàchūn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨㄣ

zh_pron: dàchun

zh_pron: dà-chwūn

zh_pron: dahchuen

zh_pron: дачунь

roman: dačunʹ

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/


大椿

glosses: 中國古代傳說中一樹名，其壽命極長。

glosses: :Template:轉祝福他人長壽時的用語。

forms:
大椿 (canonical)
daichin (romanization)


大椿

glosses: 대춘〈大椿〉的漢字表記。


大醇小疵

zh_pron: dàchúnxiǎocī

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄘ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄘ

zh_pron: dàchúnsiǎocih

zh_pron: dà-chwún-syǎu-tsz̄

zh_pron: dahchwensheautsy

zh_pron: дачуньсяоцы

roman: dačunʹsjaocy

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵⁵/


大詞

zh_pron: dàcí

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘˊ

zh_pron: dàcíh

zh_pron: dà-tsź

zh_pron: dahtsyr

zh_pron: дацы

roman: dacy

ipa: /tä⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


大慈大悲

pos_title: 俗語

glosses: 形容愛一切眾生，救度眾生的廣大慈悲

zh_pron: dàcídàbēi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘˊ ㄉㄚˋ ㄅㄟ

zh_pron: daai⁶ ci⁴ daai⁶ bei¹

zh_pron: tāi-chû tāi-pi

zh_pron: tāi-chîr tāi-pi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘˊ ㄉㄚˋ ㄅㄟ

zh_pron: dàcíhdàbei

zh_pron: dà-tsź-dà-bēi

zh_pron: dahtsyrdahbei

zh_pron: дацыдабэй

roman: dacydabɛj

ipa: /tä⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ tä⁵¹ peɪ̯⁵⁵/

zh_pron: daaih chìh daaih bēi

zh_pron: daai⁶ tsi⁴ daai⁶ bei¹

zh_pron: dai⁶ qi⁴ dai⁶ béi¹

ipa: /taːi̯²² t͡sʰiː²¹ taːi̯²² pei̯⁵⁵/

zh_pron: tāi-tsû tāi-pi

zh_pron: daixzuu daixpy

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ t͡su²⁴ tai̯³³⁻¹¹ pi⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ t͡su²³ tai̯³³⁻²¹ pi⁴⁴/

zh_pron: tāi-tsîr tāi-pi

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ t͡sɯ²⁴ tai̯³³⁻¹¹ pi⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ t͡sɯ²³ tai̯³³⁻²¹ pi⁴⁴/

大慈大悲

roman: daijidaihi

ruby: 大慈大悲 だいじだいひ

대자대비(大慈大悲)

roman: daejadaebi

đại từ đại bi

roman: 大慈大悲


大次

zh_pron: dàcì

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘˋ

zh_pron: dàcìh

zh_pron: dà-tsz̀

zh_pron: dahtsyh

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


大蔥

raw_tags: 新加坡福建話和新加坡潮州話

forms:
大葱 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
大葱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàcōng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄨㄥ

zh_pron: daai⁶ cung¹

zh_pron: tōa-chhang

zh_pron: dua⁷ cang¹

zh_pron: dàcong

zh_pron: dà-tsūng

zh_pron: dahtsong

zh_pron: дацун

roman: dacun

ipa: /tä⁵¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: daaih chūng

zh_pron: daai⁶ tsung¹

zh_pron: dai⁶ cung¹

ipa: /taːi̯²² t͡sʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tuā-tshang

zh_pron: doaxzhafng

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ t͡sʰaŋ⁴⁴/

zh_pron: tuā tshang

ipa: /tua¹¹ t͡sʰaŋ³³/

zh_pron: da^去 tshon

ipa: /da²² t͡sʰoŋ⁴⁴/


大蔟

glosses: 太簇的另一種寫法；태주 (taeju)的漢字。

forms:
taeju (romanization)
태주 (hangeul)


大錯

text: 犯過大錯

roman: fàn guò dàcuò

text: 犯过大错

forms: 大错 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàcuò

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: daai⁶ co³

zh_pron: dà-tswò

zh_pron: dahtsuoh

zh_pron: дацо

roman: daco

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: daaih cho

zh_pron: daai⁶ tso³

zh_pron: dai⁶ co³

ipa: /taːi̯²² t͡sʰɔː³³/

大錯特錯

roman: dàcuòtècuò

鑄成大錯

roman: zhùchéngdàcuò


大錯特錯

forms: 大错特错 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàcuòtècuò

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄨㄛˋ ㄊㄜˋ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: daai⁶ co³ dak⁶ co³

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄘㄨㄛˋ ㄊㄜˋ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: dà-tswò-tè-tswò

zh_pron: dahtsuohtehtsuoh

zh_pron: дацотэцо

roman: dacotɛco

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: daaih cho dahk cho

zh_pron: daai⁶ tso³ dak⁹ tso³

zh_pron: dai⁶ co³ deg⁶ co³

ipa: /taːi̯²² t͡sʰɔː³³ tɐk̚² t͡sʰɔː³³/


大打出手

zh_pron: dàdǎchūshǒu

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄕㄡˇ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄕㄡˇ

zh_pron: dàdǎchushǒu

zh_pron: dà-dǎ-chū-shǒu

zh_pron: dahdaachushoou

zh_pron: дадачушоу

roman: dadačušou

ipa: /tä⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大大

zh_pron: dàda

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄉㄚ

zh_pron: dàdå

zh_pron: dà-da

zh_pron: дада

roman: dada

ipa: /tä⁵¹ d̥ä¹/


大大伯兒

zh_pron: dàdabǎir

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄉㄚ ㄅㄞˇㄦ

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄉㄚ ㄅㄞˇㄦ

zh_pron: dàdåbǎir

zh_pron: dà-da-bǎir

zh_pron: дадабайр

roman: dadabajr

ipa: /tä⁵¹ d̥ä¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大大方方

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 「濟川連問外面何人？他才大大方方的走了進來。」

roman: “Jìchuān lián wèn wàimiàn hérén? Tā cái dàdàfāngfāng de zǒu le jìnlái.”

ref: 《文明小史》第二五回

text: 「济川连问外面何人？他才大大方方的走了进来。」

zh_pron: dàdafāngfāng

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄉㄚ ㄈㄤ ㄈㄤ

zh_pron: daai⁶ daai⁶ fong¹ fong¹

zh_pron: tāi-tāi-hong-hong

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄉㄚ ㄈㄤ ㄈㄤ

zh_pron: dàdåfangfang

zh_pron: dà-da-fāng-fāng

zh_pron: дадафанфан

roman: dadafanfan

ipa: /tä⁵¹ d̥ä¹ fɑŋ⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/

zh_pron: daaih daaih fōng fōng

zh_pron: dai⁶ dai⁶ fong¹ fong¹

ipa: /taːi̯²² taːi̯²² fɔːŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: daixdaixhonghofng

ipa: /tai̯²²⁻²¹ tai̯²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² tai̯⁴¹⁻²² hɔŋ³³ hɔŋ³³/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ tai̯²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ tai̯³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ tai̯³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/


大大呼呼

glosses: 对任何事情都满不在乎，不细心，不认真

zh_pron: dàdahūhū

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄉㄚ ㄏㄨ ㄏㄨ

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄉㄚ ㄏㄨ ㄏㄨ

zh_pron: dàdåhuhu

zh_pron: dà-da-hū-hū

zh_pron: дадахуху

roman: dadaxuxu

ipa: /tä⁵¹ d̥ä¹ xu⁵⁵ xu⁵⁵/


大大咧咧

zh_pron: dàdaliēliē

zh_pron: dàdàliēliē

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄉㄚ ㄌㄧㄝ ㄌㄧㄝ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄝ ㄌㄧㄝ

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄉㄚ ㄌㄧㄝ ㄌㄧㄝ

zh_pron: dàdålielie

zh_pron: dà-da-lyē-lyē

zh_pron: дадалеле

roman: dadalele

ipa: /tä⁵¹ d̥ä¹ li̯ɛ⁵⁵ li̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄝ ㄌㄧㄝ

zh_pron: dàdàlielie

zh_pron: dà-dà-lyē-lyē

zh_pron: dahdahlhielhie

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ li̯ɛ⁵⁵ li̯ɛ⁵⁵/


大大落落

zh_pron: dàdaluòluò

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄉㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ˙ㄉㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: dàdåluòluò

zh_pron: dà-da-lwò-lwò

zh_pron: дадалоло

roman: dadalolo

ipa: /tä⁵¹ d̥ä¹ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/


大帶

zh_pron: dàdài

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: dà-dài

zh_pron: dahday

zh_pron: дадай

roman: dadaj

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/


大袋鼠

zh_pron: dàdàishǔ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: dà-dài-shǔ

zh_pron: dahdayshuu

zh_pron: дадайшу

roman: dadajšu

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大膽

text: 大胆不敵　　英勇无敌。


大刀會

glosses: 清代民間秘密結社團體，是白蓮教的分支

glosses: 指香港的社會治安惡化，經常出現持刀的黑幫仇殺、互斬等現象

forms: 大刀会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàdāohuì

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: daai⁶ dou¹ wui⁶

zh_pron: dàdaohuèi

zh_pron: dà-dāu-hwèi

zh_pron: dahdauhuey

zh_pron: дадаохуэй

roman: dadaoxuej

ipa: /tä⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: daaih dōu wuih

zh_pron: dai⁶ dou¹ wui⁶

ipa: /taːi̯²² tou̯⁵⁵ wuːi̯²²/

國際大刀會

roman: Guójì Dàdāohuì


大刀闊斧

glosses: 形容軍隊聲勢浩大、殺氣騰騰

forms: 大刀阔斧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàdāokuòfǔ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: daai⁶ dou¹ fut³ fu²

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: dàdaokuòfǔ

zh_pron: dà-dāu-kwò-fǔ

zh_pron: dahdaukuohfuu

zh_pron: дадаокофу

roman: dadaokofu

ipa: /tä⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: daaih dōu fut fú

zh_pron: daai⁶ dou¹ fut⁸ fu²

zh_pron: dai⁶ dou¹ fud³ fu²

ipa: /taːi̯²² tou̯⁵⁵ fuːt̚³ fuː³⁵/

雷厲風行

roman: léilìfēngxíng


大刀头

zh_pron: dàdāotóu

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄊㄡˊ

zh_pron: dàdaotóu

zh_pron: dà-dāu-tóu

zh_pron: dahdautour

zh_pron: дадаотоу

roman: dadaotou

ipa: /tä⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


大道

zh_pron: dàdào

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: daai⁶ dou⁶

zh_pron: tāi-tō

zh_pron: tāi-tō͘

zh_pron: tōa-tō

zh_pron: dà-dàu

zh_pron: dahdaw

zh_pron: дадао

roman: dadao

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: daaih douh

zh_pron: dai⁶ dou⁶

ipa: /taːi̯²² tou̯²²/

homophone: 大度

homophone: 大道

zh_pron: daixdoi

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ to³³/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ tɤ³³/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ to²²/

zh_pron: tāi-tōo

zh_pron: daixdo

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² tɔ⁴¹/

zh_pron: tuā-tō

zh_pron: doaxdoi

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ to³³/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ tɤ³³/


大道理

zh_pron: dàdàolǐ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: dà-dàu-lǐ

zh_pron: dahdawlii

zh_pron: дадаоли

roman: dadaoli

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大德

zh_pron: dàdé

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: dà-dé

zh_pron: dahder

zh_pron: дадэ

roman: dadɛ

ipa: /tä⁵¹ tɤ³⁵/


大敵當前

zh_pron: dàdídāngqián

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄧˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄧˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: dàdídangcián

zh_pron: dà-dí-dāng-chyán

zh_pron: dahdyidangchyan

zh_pron: дадиданцянь

roman: dadidancjanʹ

ipa: /tä⁵¹ ti³⁵ tɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


大笛

zh_pron: dàdì

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: dà-dì

zh_pron: dahdih

zh_pron: дади

roman: dadi

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

homophone: 大地

homophone: 大帝


大底

pos: soft-redirect

zh_pron: dàdǐ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ

zh_pron: dà-dǐ

zh_pron: dahdii

ipa: /tä⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大底

ipa: /tä⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大底

glosses: 一段時期內物價、股價的最低谷

forms:
大底 (canonical)
ōzoko (romanization)

大天井

sense: 一段時期內物價、股價的最低谷


大抵

forms: 大氐 (alternative)

zh_pron: daai⁶ dai²

zh_pron: tāi-tí

ipa: /tä⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: daaih dái

zh_pron: dai⁶ dei²

ipa: /taːi̯²² tɐi̯³⁵/

zh_pron: daixdie

ipa: /tai̯²²⁻²¹ ti⁵³/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² ti⁵⁵⁴/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ ti⁵³/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ ti⁵³/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ ti⁴¹/

zh_pron: dajH|daH tejX

zh_pron: /*lˤat-s|lˤa[t]-s tˤijʔ/

zh_pron: /*daːds tiːlʔ/


大地主

zh_pron: dàdìzhǔ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: dàdìjhǔ

zh_pron: dà-dì-jǔ

zh_pron: dahdihjuu

zh_pron: дадичжу

roman: dadičžu

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大弟

zh_pron: dàdì

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: dà-dì

zh_pron: dahdih

zh_pron: дади

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


大帝

zh_pron: tàidì

zh_pron: ㄊㄞˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: tài-dì

zh_pron: taydih

zh_pron: тайди

roman: tajdi

ipa: /tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


大典

zh_pron: dàdiǎn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: dà-dyǎn

zh_pron: dahdean

zh_pron: дадянь

roman: dadjanʹ

ipa: /tä⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大點

ipa: /tä⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大調

glosses: 音乐符号。依照十二平均律的系统，我们可以从任何一个半音（DO、#DO、RE、#RE、MI、FA、#FA、SOL、 #SOL、LA、#LA、SI）开始，依照大调的节奏音程排列次序来做出一个全新的大调。

zh_pron: dàdiào

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: dà-dyàu

zh_pron: dahdiaw

zh_pron: дадяо

roman: dadjao

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


大耋

zh_pron: dàdié

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: dà-dyé

zh_pron: dahdye

zh_pron: даде

roman: dade

ipa: /tä⁵¹ ti̯ɛ³⁵/


大頂

zh_pron: dàdǐng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄧㄥˇ

zh_pron: dà-dǐng

zh_pron: dahdiing

zh_pron: дадин

roman: dadin

ipa: /tä⁵¹ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大定兒

zh_pron: dàdìngr

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄧㄥˋㄦ

zh_pron: dà-dìngr

zh_pron: dahdienql

zh_pron: дадинр

roman: dadinr

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ tiɤ̯̃ɻ⁵¹/


大动脉

zh_pron: dàdòngmò

zh_pron: dàdòngmài

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: dà-dùng-mwò-

zh_pron: dà-dùng-mài

zh_pron: dahdonqmoh

zh_pron: dahdonqmay

zh_pron: дадунмо

roman: dadunmo, dadunmaj

zh_pron: дадунмай

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


大都

zh_pron: dàdū

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨ

zh_pron: dàdu

zh_pron: dà-dū

zh_pron: dahdu

zh_pron: даду

roman: dadu

ipa: /tä⁵¹ tu⁵⁵/


大都來

zh_pron: dàdūlái

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄌㄞˊ

zh_pron: dàdulái

zh_pron: dà-dū-lái

zh_pron: dahdulai

zh_pron: дадулай

roman: dadulaj

ipa: /tä⁵¹ tu⁵⁵ laɪ̯³⁵/


大斗

zh_pron: dàdǒu

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄡˇ

zh_pron: dà-dǒu

zh_pron: dahdoou

zh_pron: дадоу

roman: dadou

ipa: /tä⁵¹ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大豆膠

zh_pron: dàdòujiāo

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄠ

zh_pron: dàdòujiao

zh_pron: dà-dòu-jyāu

zh_pron: dahdowjiau

zh_pron: дадоуцзяо

roman: dadouczjao

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


大肚

zh_pron: dàdù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: daai⁶ tou⁵

zh_pron: ai⁵ u²

zh_pron: thai-tú

zh_pron: tōa-tō͘

zh_pron: tōa-tó͘

zh_pron: dua⁷ dou²

zh_pron: dà-dù

zh_pron: dahduh

zh_pron: даду

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

homophone: 大肚

zh_pron: daaih tóuh

zh_pron: dai⁶ tou⁵

ipa: /taːi̯²² tʰou̯¹³/

ipa: /ai³² u⁵⁵/

zh_pron: tai^(duˋ)

zh_pron: tai⁴ du³

ipa: /tʰai̯⁵⁵ tu³¹/

zh_pron: tuā-tōo

zh_pron: doaxdo

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ tɔ³³/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ tɔ³³/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ tɔ²²/

zh_pron: tuā-tóo

zh_pron: doaxdor

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² tɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: tuā tóu

ipa: /tua¹¹ tou⁵²/

孕

sense: 懷孕


大肚

zh_pron: dàdù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: daai⁶ tou⁵

zh_pron: ai⁵ u²

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

ipa: /taːi̯²² tʰou̯¹³/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ tɔ³³/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ tɔ³³/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ tɔ²²/

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² tɔ⁵⁵⁴/


大肚

etymology_texts: 借自拍瀑拉語 Tatuturo。可能與他加祿語 datu、馬來語 datu、印尼語 datu、宿霧語 datu同源。

glosses: (～區，舊稱～鄉) 臺灣臺中的區

glosses: (～王國) 臺灣中部建立的多部落酋邦

烏溪

sense: 河


大肚子

zh_pron: dàdǔzi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨˇ ˙ㄗ

zh_pron: dàdǔzi̊h

zh_pron: dà-dǔ-dz

zh_pron: дадуцзы

roman: daduczy

ipa: /tä⁵¹ tu²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


大肚子馬

zh_pron: dàdǔzimǎ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨˇ ˙ㄗ ㄇㄚˇ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨˇ ˙ㄗ ㄇㄚˇ

zh_pron: dàdǔzi̊hmǎ

zh_pron: dà-dǔ-dz-mǎ

zh_pron: дадуцзыма

roman: daduczyma

ipa: /tä⁵¹ tu²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大肚子痞

zh_pron: dàdǔzipǐ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨˇ ˙ㄗ ㄆㄧˇ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨˇ ˙ㄗ ㄆㄧˇ

zh_pron: dàdǔzi̊hpǐ

zh_pron: dà-dǔ-dz-pǐ

zh_pron: дадуцзыпи

roman: daduczypi

ipa: /tä⁵¹ tu²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大度

zh_pron: dàdù

zh_pron: dà-dù

zh_pron: dahduh

zh_pron: даду

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


大端

zh_pron: dàduān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨㄢ

zh_pron: dàduan

zh_pron: dà-dwān

zh_pron: dahduan

zh_pron: дадуань

roman: daduanʹ

ipa: /tä⁵¹ tu̯än⁵⁵/


大段

zh_pron: dàduàn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: dà-dwàn

zh_pron: dahduann

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/


大隊

zh_pron: dàduì

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: dàduèi

zh_pron: dà-dwèi

zh_pron: dahduey

zh_pron: дадуй

roman: daduj

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/


大隊長

zh_pron: dàduìzhǎng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: dàduèijhǎng

zh_pron: dà-dwèi-jǎng

zh_pron: dahdueyjaang

zh_pron: дадуйчжан

roman: dadujčžan

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大憝

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/


大躉

zh_pron: dàdǔn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨㄣˇ

zh_pron: dà-dwǔn

zh_pron: dahdoen

zh_pron: дадунь

roman: dadunʹ

ipa: /tä⁵¹ tu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


躉兒

zh_pron: dàdǔnr

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨㄣˇㄦ

zh_pron: dà-dwǔnr

zh_pron: dahdoel

zh_pron: дадуньр

roman: dadunʹr

ipa: /tä⁵¹ tu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大多

zh_pron: dàduō

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ

zh_pron: dàduo

zh_pron: dà-dwō

zh_pron: dahduo

zh_pron: дадо

roman: dado

ipa: /tä⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/


大惡

zh_pron: dà'è

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄜˋ

zh_pron: dà-è

zh_pron: daheh

zh_pron: даэ

roman: dae

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/


大顎

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/


大恩

zh_pron: dà'èn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄣˋ

zh_pron: dà-èn

zh_pron: dahenn

zh_pron: даэнь

roman: daenʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ˀən⁵¹/


大兒

zh_pron: dà'ěr

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄦˇ

zh_pron: dà-ěr

zh_pron: daheel

zh_pron: даэр

roman: daer

ipa: /tä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大而無當

zh_pron: dà'érwúdàng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄦˊ ㄨˊ ㄉㄤˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄦˊ ㄨˊ ㄉㄤˋ

zh_pron: dà-érwúdàng

zh_pron: dà-ér-wú-dàng

zh_pron: daherlwudanq

zh_pron: даэрудан

roman: daerudan

ipa: /tä⁵¹ ˀɤɻ³⁵ u³⁵ tɑŋ⁵¹/


大耳蝠

zh_pron: dà'ěrfú

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄦˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: dà-ěrfú

zh_pron: dà-ěr-fú

zh_pron: daheelfwu

zh_pron: даэрфу

roman: daerfu

ipa: /tä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


大發雷霆

forms: 大发雷霆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàfāléitíng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄚ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: daai⁶ faat³ leoi⁴ ting⁴

zh_pron: tāi-hoat-lûi-têng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄚ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: dàfaléitíng

zh_pron: dà-fā-léi-tíng

zh_pron: dahfaleityng

zh_pron: дафалэйтин

roman: dafalɛjtin

ipa: /tä⁵¹ fä⁵⁵ leɪ̯³⁵ tʰiŋ³⁵/

zh_pron: daaih faat lèuih tìhng

zh_pron: daai⁶ faat⁸ loey⁴ ting⁴

zh_pron: dai⁶ fad³ lêu⁴ ting⁴

ipa: /taːi̯²² faːt̚³ lɵy̯²¹ tʰɪŋ²¹/

zh_pron: tāi-huat-luî-tîng

zh_pron: daixhoatlui'deeng

ipa: /tai̯²²⁻²¹ hu̯at̚³²⁻⁴ lu̯i²⁴⁻²² ti̯ɪŋ²⁴/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² hu̯at̚⁵⁻²⁴ lu̯i²⁴⁻²² ti̯ɪŋ²⁴/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ hu̯at̚³²⁻⁵ lu̯i¹³⁻²² ti̯ɪŋ¹³/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ hu̯at̚³²⁻⁴ lu̯i²⁴⁻¹¹ ti̯ɪŋ²⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ hu̯at̚³²⁻⁴ lu̯i²³⁻³³ ti̯ɪŋ²³/

大發脾氣

roman: dàfā píqì


大法

zh_pron: dàfǎ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: daai⁶ faat³

zh_pron: dà-fǎ

zh_pron: dahfaa

zh_pron: дафа

roman: dafa

ipa: /tä⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: daaih faat

zh_pron: daai⁶ faat⁸

zh_pron: dai⁶ fad³

ipa: /taːi̯²² faːt̚³/

法輪大法

roman: Fǎlún Dàfǎ

대법(大法)

roman: daebeop


大法

forms:
大法 (canonical)
taihō (romanization)

other: たいほー

roman: [tàíhóó]

ipa: [ta̠iho̞ː]


大法

forms:
大法 (canonical)
daihō (romanization)

other: だいほー

roman: [dàíhóó]

ipa: [da̠iho̞ː]


大法

forms:
daebeop (romanization)
대법 (hangeul)


大藩

zh_pron: dàfān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄢ

zh_pron: dàfan

zh_pron: dà-fān

zh_pron: dahfan

zh_pron: дафань

roman: dafanʹ

ipa: /tä⁵¹ fän⁵⁵/


大凡

zh_pron: dàfán

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄢˊ

zh_pron: dà-fán

zh_pron: dahfarn

ipa: /tä⁵¹ fän³⁵/


大梵天

zh_pron: dàfàntiān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ

zh_pron: dàfàntian

zh_pron: dà-fàn-tyān

zh_pron: dahfanntian

zh_pron: дафаньтянь

roman: dafanʹtjanʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/


大梵王

zh_pron: dàfànwáng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ

zh_pron: dà-fàn-wáng

zh_pron: dahfannwang

zh_pron: дафаньван

roman: dafanʹvan

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ wɑŋ³⁵/


大方

zh_pron: dàfāng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄤ

zh_pron: dàfang

zh_pron: dà-fāng

zh_pron: dahfang

zh_pron: дафан

roman: dafan

ipa: /tä⁵¹ fɑŋ⁵⁵/


大方

glosses:
·副
1. 大半，大部分。
出席者の大方は若者だ
出席者多半是年轻人。
2. 大概，或许。
大方そうでしょう
或许是那样吧。
3. 一般。
大方の評判
一般的评论。


大方脈

zh_pron: dàfāngmò

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄇㄛˋ

zh_pron: dàfangmò

zh_pron: dà-fāng-mwò

zh_pron: dahfangmoh

zh_pron: дафанмо

roman: dafanmo

ipa: /tä⁵¹ fɑŋ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


大方向

zh_pron: dàfāngxiàng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: dàfangsiàng

zh_pron: dà-fāng-syàng

zh_pron: dahfangshianq

zh_pron: дафансян

roman: dafansjan

ipa: /tä⁵¹ fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


大方醫

zh_pron: dàfāngyī

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄧ

zh_pron: dàfangyi

zh_pron: dà-fāng-yī

zh_pron: dahfangi

zh_pron: дафанъи

roman: dafanʺi

ipa: /tä⁵¹ fɑŋ⁵⁵ i⁵⁵/


大防

text: 凡爲防，廣與崇方，其閷參分去一，大防外閷。

roman: Fán wéi fáng, guǎng yǔ chóng fāng, qí shā sān fēn qù yī, dàfáng wài shā.

ref: 《周禮》，約公元前3世紀

text: 凡为防，广与崇方，其𰿳参分去一，大防外𰿳。

ref: 《周禮》，約公元前3世紀

zh_pron: dàfáng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: dà-fáng

zh_pron: dahfarng

zh_pron: дафан

ipa: /tä⁵¹ fɑŋ³⁵/

homophone: 大房

homophone: 大防


大防

ipa: /tä⁵¹ fɑŋ³⁵/


大房

text: 籩豆大房，萬舞洋洋。

roman: Biāndòu dàfáng, wànwǔ yángyáng.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 笾豆大房，万舞洋洋。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 小姐有量佮賢慧，𤆬三娘仔入去換衫喔佮換鞋啊兮，大房的完全三娘做，伊做偏房的喔無問題啊兮。

roman: Sió-chiá iú-liōng kah hiân-hōe, chhōa Saⁿ-niû-á ji̍p-khì ōaⁿ-saⁿ--o͘h kah ōaⁿ ê--ah--ê, tōa-pâng--ê oân-choân Saⁿ-niû chò, i chò phian-pâng--ê--o͘h bô-mn̄g-tê--ah--ê.

ref: 黃秋田《李三娘》，引自《從台閩語唸歌看詩樂諧合的策略──以黃秋田說唱《李三娘》為例》

text: 小姐有量佮贤慧，𤆬三娘仔入去换衫喔佮换鞋啊兮，大房的完全三娘做，伊做偏房的喔无问题啊兮。

glosses: 生有許多男性後代的大家族

zh_pron: dua⁵ bang²

zh_pron: tōa-pâng

zh_pron: dua⁷ bang⁵

ipa: /tä⁵¹ fɑŋ³⁵/

zh_pron: dua⁵ ang²

zh_pron: duā-báng

ipa: /tua¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾aŋ¹³/

zh_pron: dua⁵ wang²

ipa: /tua²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ²⁴/

zh_pron: tuā-pâng

zh_pron: doaxpaang

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ paŋ²⁴/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ paŋ²³/

zh_pron: tuā pâng

ipa: /tua¹¹ paŋ⁵⁵/

zh_pron: dajH|daH bjang|bang

zh_pron: /*lˤat-s|lˤa[t]-s [Cə-N-]paŋ/

zh_pron: /*daːds baːŋ|baŋ/

正房

roman: zhèngfáng

sense: 四合院正中的主體房屋

正屋

roman: zhèngwū

長房

sense: 家族中嫡長子所屬的家系

正室

sense: 大老婆


大房東

zh_pron: dàfángdōng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄥ

zh_pron: dàfángdong

zh_pron: dà-fáng-dūng

zh_pron: dahfarngdong

zh_pron: дафандун

roman: dafandun

ipa: /tä⁵¹ fɑŋ³⁵ tʊŋ⁵⁵/


大放厥詞

zh_pron: dàfàngjuécí

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘˊ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘˊ

zh_pron: dàfàngjyuécíh

zh_pron: dà-fàng-jywé-tsź

zh_pron: dahfanqjyuetsyr

zh_pron: дафанцзюэцы

roman: dafanczjuecy

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fɑŋ⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡sʰz̩³⁵/


大分

zh_pron: dàfèn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: dà-fèn

zh_pron: dahfenn

zh_pron: дафэнь

roman: dafɛnʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/


大分子

zh_pron: dàfènzi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄣˋ ˙ㄗ

zh_pron: dàfènzi̊h

zh_pron: dà-fèn-dz

zh_pron: дафэньцзы

roman: dafɛnʹczy

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹ d͡z̥z̩¹/


大糞

forms: 大粪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: дафын (dafɨn, III-III)

zh_pron: daai⁶ fan³

zh_pron: tai⁴ bun⁴

zh_pron: tōa-pùn

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/

ipa: /ta⁴⁴ fəŋ⁴⁴/

zh_pron: daaih fan

zh_pron: dai⁶ fen³

ipa: /taːi̯²² fɐn³³/

ipa: /tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ pun⁵³/

zh_pron: tuā-pùn

zh_pron: doaxpuxn

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ pun²¹/

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² pun⁴¹/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ pun²¹/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ pun¹¹/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ pun²¹/

zh_pron: da^去 fen

ipa: /da²² fən⁴⁴/

大便

raw_tags: 臺語通用詞彙（不指定地區）


大風

forms: 大风 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàfēng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄥ

zh_pron: daai⁶ fung¹

zh_pron: thai-fûng

zh_pron: duâi-hŭng

zh_pron: tōa-hong

zh_pron: dàfong

zh_pron: dà-fēng

zh_pron: dahfeng

zh_pron: дафэн

roman: dafɛn

ipa: /tä⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: daaih fūng

zh_pron: dai⁶ fung¹

ipa: /taːi̯²² fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tai^(fungˊ)

zh_pron: tai⁴ fung¹

ipa: /tʰai̯⁵⁵ fuŋ²⁴/

ipa: /tuai²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uŋ⁵⁵/

zh_pron: tuā-hong

zh_pron: doaxhofng

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/


大風

text: 出便好大風。

translation: 外面風力很強。

roman: ceot¹ bin⁶ hou² daai⁶ fung¹.

text: 出便好大风。

ipa: /tä⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

ipa: /taːi̯²² fʊŋ⁵⁵/

ipa: /tʰai̯⁵⁵ fuŋ²⁴/

ipa: /tuai²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uŋ⁵⁵/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/


大風

forms:
大風 (canonical)
大風 (canonical)
ōkaze (romanization)
taifū (romanization)

横風

roman: ōfū

sense: 狂妄自大

ruby: 横風 おうふう

大柄

roman: ōhei

ruby: 大柄 おおへい


大風

forms:
大風 (canonical)
ōfū (romanization)


大風

pos_title: 形容動詞

forms:
大風 (canonical)
ōfū (romanization)
大風な (attributive)
大風に (continuative)
大風だろ (stem)
大風で (stem)
大風だ (stem)
大風な (stem)
大風なら (stem)
大風であれ (stem)
大風ではない (informal negative)
大風じゃない (informal negative)
大風だった (informal past)
大風ではなかった (informal past negative)
大風じゃなかった (informal past negative)
大風です (formal)
大風ではありません (formal negative)
大風じゃありません (formal negative)
大風でした (formal past)
大風ではありませんでした (formal past negative)
大風じゃありませんでした (formal past negative)
大風で
大風なら（ば）
大風だったら
大風だろう
大風に
大風さ


大風

forms:
daepung (romanization)
대풍 (hangeul)


大風大浪

zh_pron: dàfēngdàlàng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄉㄚˋ ㄌㄤˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄉㄚˋ ㄌㄤˋ

zh_pron: dàfongdàlàng

zh_pron: dà-fēng-dà-làng

zh_pron: dahfengdahlanq

zh_pron: дафэндалан

roman: dafɛndalan

ipa: /tä⁵¹ fɤŋ⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ lɑŋ⁵¹/


大風子

zh_pron: dàfēngzǐ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄗˇ

zh_pron: dàfongzǐh

zh_pron: dà-fēng-dž

zh_pron: dahfengtzyy

zh_pron: дафэнцзы

roman: dafɛnczy

ipa: /tä⁵¹ fɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大风子油

zh_pron: dàfēngzǐyóu

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄗˇ ㄧㄡˊ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄗˇ ㄧㄡˊ

zh_pron: dàfongzǐhyóu

zh_pron: dà-fēng-dž-yóu

zh_pron: dahfengtzyyyou

zh_pron: дафэнцзыю

roman: dafɛnczyju

ipa: /tä⁵¹ fɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/


大封

zh_pron: dàfēng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄥ

zh_pron: dàfong

zh_pron: dà-fēng

zh_pron: dahfeng

zh_pron: дафэн

ipa: /tä⁵¹ fɤŋ⁵⁵/


大鳳

zh_pron: dàfèng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄥˋ

zh_pron: dàfòng

zh_pron: dà-fèng

zh_pron: dahfenq

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fɤŋ⁵¹/


大夫

zh_pron: dàifu

zh_pron: ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ

zh_pron: дэфу (defu, III-I)

zh_pron: daai⁶ fu¹

zh_pron: dai³ fu²

zh_pron: tāi-hu

zh_pron: dai⁶ hu¹

zh_pron: dàifů

zh_pron: dài-fu

zh_pron: дайфу

roman: dajfu

ipa: /taɪ̯⁵¹ fu¹/

ipa: /tɛ⁴⁴ fou²⁴/

zh_pron: daaih fū

zh_pron: dai⁶ fu¹

ipa: /taːi̯²² fuː⁵⁵/

ipa: /tai⁴⁵ fu⁵³/

zh_pron: daixhw

ipa: /tai̯²²⁻²¹ hu⁴⁴/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² hu³³/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ hu⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ hu⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ hu⁴⁴/

zh_pron: tăi hu

ipa: /tai³⁵⁻¹¹ hu³³/


大夫

glosses: 歷代沿用的職官名，多為中央要職和顧問

text: 宜大夫庶士、邦國是有。既多受祉、黃髮兒齒。

translation: 協調眾大臣跟卿大夫，國家能保有其疆土。已經獲得許多福祉，白髮老人的牙齒如幼兒般。

roman: Yí dàfū shù shì, bāngguó shì yǒu. Jì duō shòu zhǐ, huángfà'érchǐ.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 宜大夫庶士、邦国是有。既多受祉、黄发儿齿。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

zh_pron: dàfū

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄨ

zh_pron: thai-fû

zh_pron: dàfu

zh_pron: dà-fū

zh_pron: dahfu

zh_pron: дафу

roman: dafu

ipa: /tä⁵¹ fu⁵⁵/

ipa: /taːi̯²² fuː⁵⁵/

zh_pron: tai^(fuˊ)

zh_pron: tai⁴ fu¹

ipa: /tʰai̯⁵⁵ fu²⁴/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ hu⁴⁴/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² hu³³/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ hu⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ hu⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ hu⁴⁴/

大坵

sense: 大塊的田地

三閭大夫

roman: sānlúdàfù

中散大夫

roman: zhōngsǎndàfū

五大夫

roman: wǔdàfū

卿大夫

roman: qīngdàfū

士大夫

roman: shìdàfū

奉政大夫

roman: fèngzhèngdàfū

御史大夫

roman: yùshǐ dàfū

鄉大夫

roman: xiāngdàfū

大夫

roman: taifu

ruby: 夫 ふ

대부(大夫)

roman: daebu

đại phu

roman: 大夫


大夫

etymology_texts: 源自漢語 大夫 (dàfū)。

glosses: 中國古代官職，在卿之下、士之上

glosses: 律令制下，冠位一位至五位者的總稱；亦是第五位的通稱

glosses: 松樹的別稱 （出自秦始皇泰山封禪時，給為其遮雨的松樹封作“五大夫”的傳說）

forms:
大夫 (canonical)
taifu (romanization)

other: たいふ

roman: [táꜜìfù]

ipa: [ta̠iɸɯ̟]


大夫

etymology_texts: 源自漢語 大夫 (dàfū)。

forms:
大夫 (canonical)
daibu (romanization)

other: だいぶ

roman: [dáꜜìbù]

ipa: [da̠ibɯ̟]


大夫

etymology_texts:
來自詞源1的 taifu：
/taiɸu/ → /taiu/ → /tajuː/

glosses: (淨琉璃/文樂) 旁白或三味線演奏者

glosses: 吉原（受官府許可的）遊郭中的最高等級遊女

forms:
太夫 (alternative kanji)
大夫 (canonical)
tayū (romanization)
たいふ (archaic)

other: たゆう

roman: [táꜜyùù]

ipa: [ta̠jɯ̟ː]


大幅度

zh_pron: dàfúdù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ ㄉㄨˋ

zh_pron: dà-fú-dù

zh_pron: dahfwuduh

zh_pron: дафуду

roman: dafudu

ipa: /tä⁵¹ fu³⁵ tu⁵¹/


title: 大幅度地

redirect: 大幅度


大府

zh_pron: dàfǔ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: dà-fǔ

zh_pron: dahfuu

ipa: /tä⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大斧劈

zh_pron: dàfǔpī

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄨˇ ㄆㄧ

zh_pron: dàfǔpi

zh_pron: dà-fǔ-pī

zh_pron: dahfuupi

zh_pron: дафупи

roman: dafupi

ipa: /tä⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵⁵/


大父

zh_pron: dàfù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: dà-fù

zh_pron: dahfuh

zh_pron: дафу

roman: dafu

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


大婦

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


大副

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


大腹

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


大腹便便

pos_title: 成语

zh_pron: dàfùpiánpián

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ

zh_pron: daai⁶ fuk¹ pin⁴ pin⁴

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ

zh_pron: dà-fù-pyán-pyán

zh_pron: dahfuhpyanpyan

zh_pron: дафупяньпянь

roman: dafupjanʹpjanʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ pʰi̯ɛn³⁵ pʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: daaih fūk pìhn pìhn

zh_pron: daai⁶ fuk⁷ pin⁴ pin⁴

zh_pron: dai⁶ fug¹ pin⁴ pin⁴

ipa: /taːi̯²² fʊk̚⁵ pʰiːn²¹ pʰiːn²¹/

大肚

roman: dàdù


大腹賈

zh_pron: dàfùgǔ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: dà-fù-gǔ

zh_pron: dahfuhguu

zh_pron: дафугу

roman: dafugu

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大腹子

zh_pron: dàfùzǐ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄗˇ

zh_pron: dàfùzǐh

zh_pron: dà-fù-dž

zh_pron: dahfuhtzyy

zh_pron: дафуцзы

roman: dafuczy

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大概

text: 誠偽是品性，卻又是態度。從前論人誠偽，大概就品性而言。

roman: Chéngwěi shì pǐnxìng, què yòu shì tàidù. Cóngqián lùn rén chéngwěi, dàgài jiù pǐnxìng éryán.

ref: 朱自清《論誠意》

text: 诚伪是品性，却又是态度。从前论人诚伪，大概就品性而言。

zh_pron: dàgài

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ

zh_pron: daai⁶ koi³

zh_pron: daai⁶ koi³⁻²

zh_pron: thai-khói

zh_pron: tai³ koi³

zh_pron: tāi-khài

zh_pron: tāi-kài

zh_pron: dai⁶ kai³

zh_pron: dà-gài

zh_pron: dahgay

zh_pron: дагай

roman: dagaj

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

zh_pron: daaih koi

zh_pron: daaih kói

zh_pron: dai⁶ koi³

zh_pron: dai⁶ koi³⁻²

ipa: /taːi̯²² kʰɔːi̯³³/

ipa: /taːi̯²² kʰɔːi̯³³⁻³⁵/

zh_pron: tai^(koiˋ)

zh_pron: tai⁴ koi³

ipa: /tʰai̯⁵⁵ kʰoi̯³¹/

ipa: /tʰaɪ³¹ kʰoɪ³¹/

zh_pron: daixqaix

ipa: /tai̯²²⁻²¹ kʰai̯²¹/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ kʰai̯²¹/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ kʰai̯¹¹/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² kʰai̯⁴¹/

zh_pron: daixkaix

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ kai̯¹¹/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ kai̯²¹/

zh_pron: tăi khài

ipa: /tai³⁵⁻¹¹ kʰai²¹³/

zh_pron: da^去 ke

ipa: /da²² ke⁴⁴/

上下

sense: 大約

光景

roman: guāngjǐng

前後

roman: qiánhòu

參差

roman: cēncī

大抵

roman: dàdǐ

大率

roman: dàshuài

大約

roman: dàyuē

大約摸

roman: dàyuēmō

大致

roman: dàzhì

左右

roman: zuǒyòu

無慮

roman: wúlǜ

約摸

roman: yuēmo

約略

roman: yuēlüè


大概

zh_pron: dàgài

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ

zh_pron: daai⁶ koi³

zh_pron: daai⁶ koi³⁻²

zh_pron: thai-khói

zh_pron: tai³ koi³

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

ipa: /taːi̯²² kʰɔːi̯³³/

ipa: /taːi̯²² kʰɔːi̯³³⁻³⁵/

ipa: /tʰai̯⁵⁵ kʰoi̯³¹/

ipa: /tʰaɪ³¹ kʰoɪ³¹/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ kʰai̯²¹/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ kʰai̯²¹/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ kʰai̯¹¹/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² kʰai̯⁴¹/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ kai̯¹¹/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ kai̯²¹/

ipa: /tai³⁵⁻¹¹ kʰai²¹³/


大概

text: 大概的數目

roman: dàgài de shùmù

text: 大概的数目

zh_pron: tāi-khài

zh_pron: tāi-kài

zh_pron: dai⁶ kai³

zh_pron: dà-gài

zh_pron: dahgay

zh_pron: дагай

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/

ipa: /taːi̯²² kʰɔːi̯³³/

ipa: /taːi̯²² kʰɔːi̯³³⁻³⁵/

ipa: /tʰai̯⁵⁵ kʰoi̯³¹/

ipa: /tʰaɪ³¹ kʰoɪ³¹/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ kʰai̯²¹/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ kʰai̯²¹/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ kʰai̯¹¹/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² kʰai̯⁴¹/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ kai̯¹¹/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ kai̯²¹/

ipa: /tai³⁵⁻¹¹ kʰai²¹³/


大概

text: 大概の人

translation: 大部分人

roman: taigai no hito

ruby: 大概 たいがい

ruby: 人 ひと

text: 大概の説明

translation: 梗概的说明

roman: taigai no setsumei

ruby: 説明 せつめい

forms:
大槪 (alternative kanji)
大概 (canonical)
taigai (romanization)

other: たいがい

roman: [tàígáí]

ipa: [ta̠iɡa̠i]


大概

text: 日曜は大概うちにいます。

translation: 星期天多半在家。

roman: Nichiyō wa taigai uchi ni imasu.

ruby: 日曜 にちよう

text: なまけるのも大概にしろ。

translation: 不要懒得过分。

roman: Namakeru no mo taigai ni shiro.


大概

glosses: đại khái (“敷衍”)的漢字


大概念

zh_pron: dàgàiniàn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: dà-gài-nyàn

zh_pron: dahgayniann

zh_pron: дагайнянь

roman: dagajnjanʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/


大概齊

zh_pron: dàgàiqí

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: dàgàicí

zh_pron: dà-gài-chí

zh_pron: dahgaychyi

zh_pron: дагайци

roman: dagajci

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


大概其

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


大纲

zh_pron: dàgāng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄤ

zh_pron: dàgang

zh_pron: dà-gāng

zh_pron: dahgang

zh_pron: даган

roman: dagan

ipa: /tä⁵¹ kɑŋ⁵⁵/


大鋼壞

zh_pron: dàgāngpēi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄆㄟ

zh_pron: dàgangpei

zh_pron: dà-gāng-pēi

zh_pron: dahgangpei

zh_pron: даганпэй

roman: daganpɛj

ipa: /tä⁵¹ kɑŋ⁵⁵ pʰeɪ̯⁵⁵/


大鋼琴

glosses: 三角鋼琴／三角钢琴 (sānjiǎo gāngqín)之同義詞

forms: 大钢琴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàgāngqín

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: dàgangcín

zh_pron: dà-gāng-chín

zh_pron: dahgangchyn

zh_pron: даганцинь

roman: dagancinʹ

ipa: /tä⁵¹ kɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

三角琴

roman: sānjiǎoqín


大槓

zh_pron: dàgàng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄤˋ

zh_pron: dà-gàng

zh_pron: dahganq

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ kɑŋ⁵¹/


大戈壁

zh_pron: dàgēbì

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄜ ㄅㄧˋ

zh_pron: dàgebì

zh_pron: dà-gē-bì

zh_pron: dahgebih

zh_pron: дагэби

roman: dagɛbi

ipa: /tä⁵¹ kɤ⁵⁵ pi⁵¹/


大哥

zh_pron: dàgē

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄜ

zh_pron: dàge

zh_pron: dà-gē

zh_pron: dahge

zh_pron: дагэ

roman: dagɛ

ipa: /tä⁵¹ kɤ⁵⁵/


大個

zh_pron: dàgè

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄜˋ

zh_pron: dà-gè

zh_pron: dahgeh

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹/


大個兒

zh_pron: dàgèr

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄜˋㄦ

zh_pron: dà-gèr

zh_pron: dahgehl

zh_pron: дагэр

roman: dagɛr

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ kɤɻ⁵¹/


大個兒錢

zh_pron: dàgèrqián

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄜˋㄦ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄜˋㄦ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: dàgèrcián

zh_pron: dà-gèr-chyán

zh_pron: dahgehlchyan

zh_pron: дагэрцянь

roman: dagɛrcjanʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ kɤɻ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


大個子

zh_pron: dàgèzi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄜˋ ˙ㄗ

zh_pron: dàgèzi̊h

zh_pron: dà-gè-dz

zh_pron: дагэцзы

roman: dagɛczy

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


大羹

zh_pron: tàigēng

zh_pron: ㄊㄞˋ ㄍㄥ

zh_pron: tàigeng

zh_pron: tài-gēng

zh_pron: taygeng

zh_pron: тайгэн

roman: tajgɛn

ipa: /tʰaɪ̯⁵¹ kɤŋ⁵⁵/


大工

zh_pron: dàgōng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: dàgong

zh_pron: dà-gūng

zh_pron: dahgong

zh_pron: дагун

roman: dagun

ipa: /tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

homophone: 大公

homophone: 大功

homophone: 大工


大工

ipa: /tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


大工

forms:
大工 (canonical)
daiku (romanization)

other: だいく

roman: [dáꜜìkù]

ipa: [da̠ikɯ̟]

木工

roman: mokkō

ruby: 木工 もっこう

木匠

roman: bokushō

ruby: 木匠 ぼくしょう

工匠

roman: kōshō

ruby: 工匠 こうしょう

番匠

roman: banshō

ruby: 番匠 ばんしょう

一時大工

roman: ittoki daiku

ruby: 一 いっ

ruby: 時 とき

ruby: 大 だい

ruby: 工 く

青屋大工

roman: aoya daiku

ruby: 青 あお

ruby: 屋 や

車大工

roman: kuruma daiku

ruby: 車 くるま

大工頭

roman: daiku gashira

ruby: 頭 がしら

家大工

roman: ya daiku

ruby: 家 や

船大工

roman: funa daiku

ruby: 船 ふな

御大工

roman: on daiku

ruby: 御 おん

大工曲

roman: daiku gane

ruby: 曲 がね

大工金

ruby: 金 がね

石大工

roman: ishi daiku

ruby: 石 いし

大工組

roman: daiku gumi

ruby: 組 ぐみ

大工道具

roman: daiku dōgu

ruby: 道 どう

ruby: 具 ぐ

大工職

roman: daiku shiki

ruby: 職 しき

大工棟梁

roman: daiku tōryō

ruby: 棟 とう

ruby: 梁 りょう

日曜大工

roman: nichiyō daiku

ruby: 日 にち

ruby: 曜 よう

桶大工

roman: oke daiku

ruby: 桶 おけ

近江大工

roman: ōmi daiku

ruby: 近江 おうみ

雪隠大工

roman: setchin daiku

ruby: 雪 せっ

ruby: 隠 ちん

大工小屋

roman: daiku goya

ruby: 小 ご


大工票

zh_pron: dàgōngpiào

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: dàgongpiào

zh_pron: dà-gūng-pyàu

zh_pron: dahgongpiaw

zh_pron: дагунпяо

roman: dagunpjao

ipa: /tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


大工業

zh_pron: dàgōngyè

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ

zh_pron: dàgongyè

zh_pron: dà-gūng-yè

zh_pron: dahgongyeh

zh_pron: дагунъе

roman: dagunʺje

ipa: /tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/


大弓

zh_pron: dàgōng

roman: dagun

ipa: /tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


大公

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: daai⁶ gung¹

zh_pron: thai-kûng

zh_pron: tai⁴ gung¹

ipa: /tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: daaih gūng

zh_pron: dai⁶ gung¹

ipa: /taːi̯²² kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tai^(gungˊ)

ipa: /tʰai̯⁵⁵ kuŋ²⁴/

ipa: /tʰaɪ⁵³ kʊŋ⁴⁴/

大公國

roman: dàgōngguó

大公無私

roman: dàgōngwúsī


大公無私

forms: 大公无私 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàgōngwúsī

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄙ

zh_pron: daai⁶ gung¹ mou⁴ si¹

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄙ

zh_pron: dàgongwúsih

zh_pron: dà-gūng-wú-sz̄

zh_pron: dahgongwusy

zh_pron: дагунъусы

roman: dagunʺusy

ipa: /tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ u³⁵ sz̩⁵⁵/

zh_pron: daaih gūng mòuh sī

zh_pron: dai⁶ gung¹ mou⁴ xi¹

ipa: /taːi̯²² kʊŋ⁵⁵ mou̯²¹ siː⁵⁵/


大功

text: 敷賁，敷前人受命，茲不忘大功。

roman: Fū bēn, fū qiánrén shòumìng, zī bù wàng dàgōng.

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 敷贲，敷前人受命，兹不忘大功。

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 規小節者不能成榮名，惡小恥者不能立大功。

roman: Guī xiǎojié zhě bùnéng chéng róngmíng, wù xiǎochǐ zhě bùnéng lì dàgōng.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 规小节者不能成荣名，恶小耻者不能立大功。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

zh_pron: tāi-kong

zh_pron: tōa-kong

zh_pron: dàgong

zh_pron: dà-gūng

zh_pron: dahgong

zh_pron: дагун

ipa: /tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /taːi̯²² kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: daixkofng

ipa: /tai̯³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: tuā-kong

zh_pron: doaxkofng

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/


大功

forms:
大功 (canonical)
taikō (romanization)

other: たいこー

roman: [tàíkóó]

ipa: [ta̠iko̞ː]


大功

forms:
daegong (romanization)
대공 (hangeul)


大功告成

forms: 大工告成 (alternative)

zh_pron: dàgōnggàochéng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: daai⁶ gung¹ gou³ sing⁴

zh_pron: tāi-kong-kò-sêng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: dàgonggàochéng

zh_pron: dà-gūng-gàu-chéng

zh_pron: dahgonggawcherng

zh_pron: дагунгаочэн

roman: dagungaočɛn

ipa: /tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: daaih gūng gou sìhng

zh_pron: dai⁶ gung¹ gou³ xing⁴

ipa: /taːi̯²² kʊŋ⁵⁵ kou̯³³ sɪŋ²¹/

zh_pron: tāi-kong-kò-sîng

zh_pron: daixkongkoirseeng

ipa: /tai̯²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² ko²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² kɔŋ³³ ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² ko²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ¹³/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ ko¹¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ kɤ²¹⁻⁴¹ si̯ɪŋ²³/


大宮

zh_pron: dàgōng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: dàgong

zh_pron: dà-gūng

ipa: /tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


大恭

zh_pron: dahgong

zh_pron: дагун

ipa: /tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


大拱

zh_pron: dàgǒng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥˇ

zh_pron: dà-gǔng

zh_pron: dahgoong

ipa: /tä⁵¹ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大共

zh_pron: dàgòng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥˋ

zh_pron: dà-gùng

zh_pron: dahgonq

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹/


大估摸

zh_pron: dàgùmo

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨˋ ˙ㄇㄛ

zh_pron: dàgùmo̊

zh_pron: dà-gù-mwo

zh_pron: дагумо

roman: dagumo

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹ mu̯ɔ¹/


大姑娘

zh_pron: dàgūniang

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ

zh_pron: dàguniång

zh_pron: dà-gū-nyang

zh_pron: дагунян

roman: dagunjan

ipa: /tä⁵¹ ku⁵⁵ ni̯ɑŋ²/


大姑子

zh_pron: dàgūzǐ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨ ㄗˇ

zh_pron: dàguzǐh

zh_pron: dà-gū-dž

zh_pron: dahgutzyy

zh_pron: дагуцзы

roman: daguczy

ipa: /tä⁵¹ ku⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大股

forms:
大箇 (Traditional-Chinese alternative)
大个 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: tōa-kó͘

zh_pron: tuā-kóo

zh_pron: doaxkor

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ kɔ⁵³/


大股

glosses: 叉開雙腿；把雙腿大幅度分開

forms:
大股 (canonical)
ōmata (romanization)
おほまた (archaic)

other: おおまた

roman: [òómátá]

ipa: [o̞ːma̠ta̠]

小股

roman: komata

sense: 大步，闊步


大骨節病

glosses: 一種地方性骨軟骨病，主要分佈在中國东北至西南地區。

forms: 大骨节病 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàgǔjiébìng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: dà-gǔ-jyé-bìng

zh_pron: dahguujyebinq

zh_pron: дагуцзебин

roman: daguczebin

ipa: /tä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ piŋ⁵¹/


大骨盆

zh_pron: dàgǔpén

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ

zh_pron: dà-gǔ-pén

zh_pron: dahguupern

zh_pron: дагупэнь

roman: dagupɛnʹ

ipa: /tä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵/


大鼓

zh_pron: dàgǔ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: dà-gǔ

zh_pron: dahguu

zh_pron: дагу

roman: dagu

ipa: /tä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 大谷

homophone: 大鼓


大鼓書

zh_pron: dàgǔshū

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ ㄕㄨ

zh_pron: dàgǔshu

zh_pron: dà-gǔ-shū

zh_pron: dahguushu

zh_pron: дагушу

roman: dagušu

ipa: /tä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/


大故

zh_pron: dàgù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨˋ

zh_pron: dà-gù

zh_pron: dahguh

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/


大瓜

zh_pron: dàguā

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄚ

zh_pron: dàgua

zh_pron: dà-gwā

zh_pron: dahgua

zh_pron: дагуа

roman: dagua

ipa: /tä⁵¹ ku̯ä⁵⁵/


大褂

zh_pron: dàguà

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: dà-gwà

zh_pron: dahguah

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ku̯ä⁵¹/


大褂兒

glosses: (官話) 大褂 (dàguà) 的兒化形式。

forms: 大褂儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàguàr

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄚˋㄦ

zh_pron: dà-gwàr

zh_pron: dahguall

zh_pron: дагуар

roman: daguar

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ku̯ɑɻ⁵¹/


大關

zh_pron: dàguān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: dàguan

zh_pron: dà-gwān

zh_pron: dahguan

zh_pron: дагуань

roman: daguanʹ

ipa: /tä⁵¹ ku̯än⁵⁵/

homophone: 大官

homophone: 大觀

homophone: 大观


大關合

zh_pron: dàguānhé

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ

zh_pron: dàguanhé

zh_pron: dà-gwān-hé

zh_pron: dahguanher

zh_pron: дагуаньхэ

roman: daguanʹxɛ

ipa: /tä⁵¹ ku̯än⁵⁵ xɤ³⁵/


大關節目

zh_pron: dàguānjiémù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: dàguanjiémù

zh_pron: dà-gwān-jyé-mù

zh_pron: dahguanjyemuh

zh_pron: дагуаньцзему

roman: daguanʹczemu

ipa: /tä⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu⁵¹/


大觀

forms: 大观 (Simplified-Chinese)

zh_pron: daai⁶ gun¹

zh_pron: tāi-koan

ipa: /tä⁵¹ ku̯än⁵⁵/

zh_pron: daaih gūn

zh_pron: dai⁶ gun¹

ipa: /taːi̯²² kuːn⁵⁵/

zh_pron: tāi-kuan

zh_pron: daixkoafn

ipa: /tai̯²²⁻²¹ ku̯an⁴⁴/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² ku̯an³³/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ ku̯an⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ ku̯an⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ ku̯an⁴⁴/

洋洋大觀

roman: yángyángdàguān

蔚為大觀

roman: wèiwéidàguān


大觀

glosses: (～區) 中國安徽安慶的區

zh_pron: dàguān

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: dàguan

zh_pron: dà-gwān

zh_pron: dahguan

zh_pron: дагуань

ipa: /tä⁵¹ ku̯än⁵⁵/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ ku̯an⁴⁴/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² ku̯an³³/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ ku̯an⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ ku̯an⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ ku̯an⁴⁴/


大觀

forms:
大觀 (canonical)
taikan (romanization)
たいくわん (archaic)


大觀

forms:
daegwan (romanization)
대관 (hangeul)


大官

glosses: 古代對有社會地位之人的尊稱

zh_pron: thai-kôn

zh_pron: tōa-koaⁿ

ipa: /tä⁵¹ ku̯än⁵⁵/

zh_pron: tai^(gonˊ)

zh_pron: tai⁴ gon¹

ipa: /tʰai̯⁵⁵ kon²⁴/

zh_pron: tuā-kuann

zh_pron: doaxkvoaf

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² kũ̯ã³³/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ kũ̯ã⁴⁴/


大官

forms: 大倌 (alternative)

zh_pron: ta-koaⁿ

zh_pron: da¹ guan¹

zh_pron: ta-kuann

zh_pron: da'kvoaf

ipa: /ta³³⁻²¹ kũ̯ã³³/

ipa: /ta⁴⁴⁻³³ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /ta³³ kũ̯ã³³/

ipa: /ta⁴⁴⁻²² kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ kũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: ta kuaⁿ

ipa: /ta³³⁻²³ kũã³³/


大官

forms:
大官 (canonical)
taikan (romanization)
たいくわん (archaic)

other: たいかん

roman: [tàíkáń]

ipa: [ta̠ikã̠ɴ]


大管

zh_pron: dàguǎn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: daai⁶ gun²

zh_pron: dà-gwǎn

zh_pron: dahgoan

ipa: /tä⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 大管

homophone: 大館

homophone: 大馆

zh_pron: daaih gún

zh_pron: dai⁶ gun²

ipa: /taːi̯²² kuːn³⁵/


大管兒

zh_pron: dàguǎnr

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢˇㄦ

zh_pron: dà-gwǎnr

zh_pron: dahgoal

zh_pron: дагуаньр

roman: daguanʹr

ipa: /tä⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大歸

zh_pron: dàguī

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ

zh_pron: dàguei

zh_pron: dà-gwēi

zh_pron: dahguei

zh_pron: дагуй

roman: daguj

ipa: /tä⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/


大规模

glosses: 事业、机构、工程、运动等所具有的格局、形式、范围很大。

zh_pron: dàguīmó

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ

zh_pron: dàgueimó

zh_pron: dà-gwēi-mwó

zh_pron: dahgueimo

zh_pron: дагуймо

roman: dagujmo

ipa: /tä⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/


大閨女

zh_pron: dàguīnǚ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ

zh_pron: dàgueinyǔ

zh_pron: dà-gwēi-nyǔ

zh_pron: dahgueineu

zh_pron: дагуйнюй

roman: dagujnjuj

ipa: /tä⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大鍋

forms: 大锅 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàguō

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛ

zh_pron: daai⁶ wo¹

zh_pron: dàguo

zh_pron: dà-gwō

zh_pron: dahguo

zh_pron: даго

roman: dago

ipa: /tä⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: daaih wō

zh_pron: dai⁶ wo¹

ipa: /taːi̯²² wɔː⁵⁵/

大鍋飯

roman: dàguōfàn


大鍋飯

glosses: 以大鍋煮的飯菜，可供多數人吃的一般伙食

text: 西班牙大鍋飯

roman: Xībānyá dàguōfàn

text: 西班牙大锅饭

text: 住宿生在校吃的大鍋飯，雖然不是很精緻，但是大家都吃得很開心。

roman: Zhùsùshēng zàixiào chī de dàguōfàn, suīrán bùshì hěn jīngzhì, dànshì dàjiā dōu chī dé hěn kāixīn.

text: 住宿生在校吃的大锅饭，虽然不是很精致，但是大家都吃得很开心。

glosses: 不論做了多少事或成效好壞，所得到的待遇都是一樣的

forms: 大锅饭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàguōfàn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛ ㄈㄢˋ

zh_pron: daai⁶ wo¹ faan⁶

zh_pron: dàguofàn

zh_pron: dà-gwō-fàn

zh_pron: dahguofann

zh_pron: дагофань

roman: dagofanʹ

ipa: /tä⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵ fän⁵¹/

zh_pron: dàguōrfàn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛㄦ ㄈㄢˋ

zh_pron: dàguorfàn

zh_pron: dà-gwōr-fàn

zh_pron: dahguolfann

zh_pron: дагорфань

roman: dagorfanʹ

ipa: /tä⁵¹ ku̯ɔɻ⁵⁵ fän⁵¹/

zh_pron: daaih wō faahn

zh_pron: dai⁶ wo¹ fan⁶

ipa: /taːi̯²² wɔː⁵⁵ faːn²²/

大鑊飯

sense: 以大鍋煮的飯菜

吃大鍋飯

roman: chī dàguōfàn


大国

glosses: 大國；國土廣闊、人口眾多的國家

glosses: 律令制中，根據國土面積和人口等級劃分的四個等級當中第一等的國家

forms:
大國 (alternative kanji)
大国 (canonical)
taikoku (romanization)

other: たいこく

roman: [tàíkókú]

ipa: [ta̠iko̞kɯ̟]

上国

roman: jōkoku

sense: 詞義2

ruby: 上 じょう

ruby: 国 こく

中国

roman: chūgoku

ruby: 中 ちゅう

ruby: 国 ごく

下国

roman: gekoku

ruby: 下 げ

小国

roman: shōkoku

sense: 詞義1

ruby: 小 しょう


大國主義

zh_pron: dàguózhǔyì

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: dàguójhǔyì

zh_pron: dà-gwó-jǔ-yì

zh_pron: dahgwojuuyih

zh_pron: дагочжуи

roman: dagočžui

ipa: /tä⁵¹ ku̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


title: 大过

redirect: 大過


大海

text: 我現在的住所唯有高山，不見大海。

roman: Wǒ xiànzài de zhùsuǒ wéiyǒu gāoshān, bù jiàn dàhǎi.

text: 我现在的住所唯有高山，不见大海。

zh_pron: dàhǎi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ

zh_pron: daai⁶ hoi²

zh_pron: thai-hói

zh_pron: tōa-hái

zh_pron: dua⁷ hai²

zh_pron: dà-hǎi

zh_pron: dahhae

zh_pron: дахай

roman: daxaj

ipa: /tä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: daaih hói

zh_pron: dai⁶ hoi²

ipa: /taːi̯²² hɔːi̯³⁵/

zh_pron: tai^(hoiˋ)

zh_pron: tai⁴ hoi³

ipa: /tʰai̯⁵⁵ hoi̯³¹/

zh_pron: tuā-hái

zh_pron: doaxhae

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ hai̯⁵³/

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² hai̯⁵⁵⁴/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ hai̯⁵³/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ hai̯⁵³/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ hai̯⁴¹/

zh_pron: tuā hái

ipa: /tua¹¹ hai⁵²/

zh_pron: dajH|daH xojX

大洋

roman: dàyáng

sense: 海洋

洋海

roman: yánghǎi

海

roman: hǎi

海洋

roman: hǎiyáng

滄海

roman: cānghǎi

大海撈針

roman: dàhǎilāozhēn

汪洋大海

roman: wāngyángdàhǎi

石沉大海

roman: shíchéndàhǎi


大海

forms:
大海 (canonical)
taikai (romanization)

大洋

roman: taiyō

ruby: 大 たい

ruby: 洋 よう

オーシャン

roman: ōshan


大海

forms:
大海 (canonical)
Hiromi (romanization)


大含細入

zh_pron: dàhánxìrù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧˋ ㄖㄨˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧˋ ㄖㄨˋ

zh_pron: dàhánsìrù

zh_pron: dà-hán-syì-rù

zh_pron: dahharnshihruh

zh_pron: даханьсижу

roman: daxanʹsižu

ipa: /tä⁵¹ xän³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/


大函

zh_pron: dàhán

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄢˊ

zh_pron: dà-hán

zh_pron: dahharn

zh_pron: дахань

roman: daxanʹ

ipa: /tä⁵¹ xän³⁵/


大寒

glosses: 二十四節氣之一，在每年公曆1月20日或21日

zh_pron: Dàhán

zh_pron: Da⁴ han²

zh_pron: daai⁶ hon⁴

zh_pron: tai⁵ hon²

zh_pron: Thai-hòn

zh_pron: tai⁴ hon²

zh_pron: da³ han¹

zh_pron: Duōi-uǐng

zh_pron: Duâi-hàng

zh_pron: Tāi-hân

zh_pron: Tōa-kôaⁿ

zh_pron: dua⁷ hang⁵

zh_pron: dai⁵ han²

zh_pron: da⁴ han²

zh_pron: Dà-hán

zh_pron: Dahharn

zh_pron: Дахань

roman: Daxanʹ

ipa: /tä⁵¹ xän³⁵/

zh_pron: Daxan

ipa: /ta²¹³ xan²¹/

zh_pron: daaih hòhn

zh_pron: dai⁶ hon⁴

ipa: /taːi̯²² hɔːn²¹/

ipa: /tʰai¹¹ hɵn²⁴/

zh_pron: tai^(honˇ)

ipa: /tʰai̯⁵⁵ hon¹¹/

ipa: /tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ hɔn¹¹/

ipa: /ta⁴⁵ xæ̃¹¹/

ipa: /tuɛ⁵⁵ uiŋ²¹/

ipa: /tuai²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾aŋ⁵³/

zh_pron: daixhaan

ipa: /tai̯²²⁻²¹ han¹³/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ han²⁴/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² han²⁴/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ han²⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ han²³/

zh_pron: Tuā-kuânn

zh_pron: doaxkvoaa

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ kũ̯ã²⁴/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ kũ̯ã²³/

zh_pron: tuā hâng

ipa: /tua¹¹ haŋ⁵⁵/

zh_pron: da^去 ghoe

ipa: /da²² ɦø⁴⁴/

ipa: /tai̯²¹⁻¹¹ xan¹³/

ipa: /ta̠⁴⁵ xan¹³/

大寒

roman: daikan

ruby: 大寒 だいかん

대한(大寒)

roman: daehan

đại hàn

roman: 大寒


大寒

forms:
大寒 (canonical)
Daikan (romanization)

other: だいかん

roman: [dàíkáń]

roman: [dàíkáꜜǹ]

ipa: [da̠ikã̠ɴ]


大寒

forms:
Daehan (romanization)
대한 (hangeul)


大寒食

zh_pron: dàhánshí

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ

zh_pron: dàhánshíh

zh_pron: dà-hán-shŕ

zh_pron: dahharnshyr

zh_pron: даханьши

roman: daxanʹši

ipa: /tä⁵¹ xän³⁵ ʂʐ̩³⁵/


大漢

forms: 大汉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàhàn

zh_pron: Dà Hàn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ

zh_pron: daai⁶ hon³

zh_pron: thai-hon

zh_pron: tōa-hàn

zh_pron: dà-hàn

zh_pron: dahhann

zh_pron: дахань

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

zh_pron: Ta⁴ Han⁴

zh_pron: Dah Hann

zh_pron: Да Хань

roman: Da Xanʹ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

zh_pron: daaih hon

zh_pron: dai⁶ hon³

ipa: /taːi̯²² hɔːn³³/

zh_pron: tai hon

zh_pron: tai⁴ hon⁴

ipa: /tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/

zh_pron: tuā-hàn

zh_pron: doaxhaxn

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ han²¹/

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² han⁴¹/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ han²¹/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ han¹¹/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ han²¹/

zh_pron: dajH|daH xanH

細漢偷挽匏，大漢偷牽牛

roman: sè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû

細漢

roman: sè-hàn

sense: sè-hàn


大漢

text: 正飲間，見一大漢，推著一輛車子，到店門首歇了；入店坐下，便喚酒保「快斟酒來吃，我待趕入城去投軍」。

roman: Zhèng yǐn jiān, jiàn yī dàhàn, tuī zhe yī liàng chēzǐ, dào diàn ménshǒu xiē le; rù diàn zuòxià, biàn huàn jiǔbǎo “kuài zhēnjiǔ lái chī, wǒ dài gǎn rùchéng qù tóujūn”.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 正饮间，见一大汉，推着一辆车子，到店门首歇了；入店坐下，便唤酒保「快斟酒来吃，我待赶入城去投军」。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

zh_pron: dàhàn

zh_pron: Dà Hàn

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

ipa: /taːi̯²² hɔːn³³/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ han²¹/

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² han⁴¹/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ han²¹/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ han¹¹/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ han²¹/

彪形大漢

roman: biāoxíngdàhàn


大漢

glosses: 漢朝、漢代的美稱；公元前三世紀末至三世紀初的中原王朝

glosses: 金朝地方起事領袖張鯨使用的年號

zh_pron: daai⁶ hon³

zh_pron: thai-hon

zh_pron: tōa-hàn

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

ipa: /taːi̯²² hɔːn³³/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ han²¹/

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² han⁴¹/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ han²¹/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ han¹¹/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ han²¹/


大漢

glosses: 長大，成人；身體和心智成長發育

text: 嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽喔。

translation: 長大了別像你爸爸一樣那麼狼狽喔。

roman: M̄-thang tōa-hàn chhiūⁿ lín lāu-pē-á hiah-nī-á liông-pōe o͘h.

ref: 蕭煌奇／萧煌奇《阿嬤的話》

text: 呒通大汉像恁老爸仔彼呢啊狼狈喔。

translation: 長大了別像你爸爸一樣那麼狼狽喔。

ref: 蕭煌奇／萧煌奇《阿嬤的話》

zh_pron: dà-hàn

zh_pron: dahhann

zh_pron: дахань

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

ipa: /taːi̯²² hɔːn³³/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ han²¹/

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² han⁴¹/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ han²¹/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ han¹¹/

ipa: /tu̯a³³⁻²¹ han²¹/


大漢

forms:
大漢 (alternative kanji)
大漢 (canonical)
daikan (romanization)

大男

roman: ōotoko

ruby: 大 おお

ruby: 男 おとこ


大漢

forms:
daehan (romanization)
대한 (hangeul)


大漢族主義

zh_pron: dàhànzúzhǔyì

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: dàhànzújhǔyì

zh_pron: dà-hàn-dzú-jǔ-yì

zh_pron: dahhanntzwujuuyih

zh_pron: даханьцзучжуи

roman: daxanʹczučžui

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹ t͡su³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


大旱

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/


大好

zh_pron: dàhǎo

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄠˇ

zh_pron: dà-hǎu

zh_pron: dahhao

zh_pron: дахао

roman: daxao

ipa: /tä⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大號

zh_pron: dàhào

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: dà-hàu

zh_pron: dahhaw

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/


大耗

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/


大合唱

zh_pron: dàhéchàng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ

zh_pron: dà-hé-chàng

zh_pron: dahherchanq

zh_pron: дахэчан

roman: daxɛčan

ipa: /tä⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/


大和

glosses: 大和(日本古代诸侯国名，今奈良县)。


大和魂

etymology_texts:
源自大和(やまと) (Yamato，“大和國 → 日本”) + 魂(たましい) (tamashii，“精神”)。
tamashii 因連濁變為 damashii。

text: 身はたとひ 武蔵の野辺に 朽ちぬとも 留め置かまし 大和魂

translation: 茂草荒悽武藏原　從容士子喪其元　此身縱向移時朽　留得大和永久魂

literal_meaning: 雖然我的屍體在武藏的野地腐爛，但我的靈魂永遠是日本人

roman: mi wa tatoi Musashi no nobe ni kuchinu to mo todome okamashi Yamato-damashii

ref: 1859，吉田松陰所做的短歌（收錄於《愛国百人一首》第七十七首），譯文取自錢稻孫《櫻花國歌話》

ruby: 身 み

ruby: 武蔵 むさし

ruby: 野辺 のべ

ruby: 朽 く

ruby: 留 とど

ruby: 置 お

ruby: 大和 やまと

ruby: 魂 だましひ

glosses: 日本人的獨特的氣質或特點

forms:
大和魂 (canonical)
Yamato-damashii (romanization)
やまとだましひ (archaic)

other: やまとだましい

roman: [yàmátódáꜜmàshìì]

ipa: [ja̠ma̠to̞da̠ma̠ɕiː]

大和心

roman: Yamato-gokoro

ruby: 心 ごころ

和魂

roman: wakon

ruby: 和魂 わこん


大河

zh_pron: dàhé

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: dà-hé

zh_pron: dahher

zh_pron: дахэ

roman: daxɛ

ipa: /tä⁵¹ xɤ³⁵/

homophone: 大和

homophone: 大河


大壑

zh_pron: dàhuò

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: dà-hwò

zh_pron: dahhuoh

zh_pron: дахо

roman: daxo

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


大亨

zh_pron: dàhéng

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄥˊ

zh_pron: dà-héng

zh_pron: dahherng

zh_pron: дахэн

roman: daxɛn

ipa: /tä⁵¹ xɤŋ³⁵/