затрудняться

text: затрудня́ться с отве́том

roman: zatrudnjátʹsja s otvétom

glosses: затрудня́ть (zatrudnjátʹ) 的被動態

forms:
затрудня́ться (canonical)
zatrudnjátʹsja (romanization)
затрудни́ться (perfective)

ipa: [zətrʊdʲˈnʲat͡sːə]


затрястись

pos: unknown

glosses:
颤抖
, -су́сь, -сшься; -я́сся, -сла́сь〔完〕颤抖起来，战栗起来. ～ от гне́ва气得发抖. ～ всем те́лом全身开始发抖. и́цо́ Степа́на побледне́ло, ру́ки ～ли́сь. 斯切潘脸色变得苍白，两手哆嗦起来。


затс

glosses:
砍在树木上的记号
树皮刻痕


затсывать

glosses:
砍尖
（从一面）砍窄
〔未〕见затеса́ть.


затёсываться

glosses: 〔未〕见затеса́ться.


затуманивать

glosses:
使模糊
模糊的事物
〔未〕见затума́нить.


затуманиваться

glosses: 〔未〕见затума́ниться.


затуманить

glosses: (烟、雾等)笼罩，遮蔽. Дым ～ил да́ли. 烟雾遮住了远方。Слзы ～или глаза́. 泪水使眼睛模糊了。

glosses: 〈转〉使模糊不清. ～ мысль使思想模糊不清. ～ го́лову使头脑发昏.


затупить

pos: verb

glosses:
打圆角
去尖角
使变钝
钝头锥
打圆
磨钝
, -уплю́, -у́пишь; -у́пленный〔完〕затупля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что〈口〉把…弄钝. ～ нож把刀弄钝.


затупиться

glosses:
变钝
, -у́пится〔完〕затупля́ться, -я́ется〔未〕〈口〉变钝. Нож ～и́лся. 刀钝了。Каранда́ш ～и́лся. 铅笔不尖了。


затупление

glosses:
见 затупить@затупленность@名词 钝化
钝化程度


затуплять

glosses:
打圆
磨钝
使变钝
〔未〕见затупи́ть.


затупляться

glosses:
成为钝的
变钝
〔未〕见затупи́ться.


затухание

pos: noun

glosses:
衰减
衰耗
阻尼
耗散因数
减弱


затухать

glosses: 〔未〕见зату́хнуть.


затухнуть

glosses: 逐渐熄灭. Костр ～у́х. 篝火渐渐熄灭了。

glosses: 逐渐静止下来；停止；平息. Стрельба́ ～хла. 射击停止了。


затушвывать

glosses: 〔未〕见затушева́ть.


затушевать

glosses: 画上阴影，描上墨，描上阴影.

glosses: 〈转，口〉使不明显；遮掩，掩饰. ～ недоста́тки掩饰缺点.


затушить

glosses: 熄灭，吹灭. ～ ла́мпу熄灯.

glosses: 〈转〉抑制；镇压. ～ выраже́ние ра́дости抑制住喜悦的心情. ～ восста́ние镇压起义.


затхлый

glosses: 有潮湿气味的，有霉味的；发霉的. ～ во́здух有霉烂味的空气. ～ая мука́发霉的面粉.

glosses: 〈转〉没有生气的；腐败的. ～ая среда́腐败的环境. ‖за́тхлость〔阴〕.


гемоглобин

glosses:
血红蛋白
〔阳〕血红蛋白.


затыкать

pos_title: 動詞

text: затыка́ть дыры

translation: 填充洞孔

roman: zatykátʹ dyry

text: затыка́ть рот

translation: 緘默，制止某人的嘴，閉嘴

roman: zatykátʹ rot

text: заткну́ть за по́яс

translation: 一個比一個多，一個比一個好

roman: zatknútʹ za pójas

forms:
затыка́ть (canonical)
zatykátʹ (romanization)
заткну́ть (perfective)

ipa: [zətɨˈkatʲ]

заты́чка

roman: zatýčka

затыкание

roman: zatykanije


затыкаться

glosses: 〔未〕见заткну́ться.


затылочный

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
заты́лочный (canonical)
zatýločnyj (romanization)

ipa: [zɐˈtɨɫət͡ɕnɨj]

заты́лок

roman: zatýlok


гемолизин

pos_title: 名詞

forms:
гемолизи́н (canonical)
gemolizín (romanization)
гемолизи́на (genitive)
гемолизи́ны (nominative plural)
гемолизи́нов (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪməlʲɪˈzʲin]


затычка

glosses:
塞子
堵塞
塞住
，复二-чек〔阴〕〈俗〉塞子；栓；堵塞物. ～ из тря́пки破布塞子. Ко вся́кой бо́чке ～. 〈俗语〉〈不赞〉什么桶口都能塞(哪儿用哪儿到). На заты́чку〈粗，俗〉临时顶缺；临时顶替.


затюкать

glosses: -аю, -аешь〔完〕кого〈口〉(用殴打、挑剔、诽谤、攻击等)把…整得害怕，把…弄得胆小怕事. Совсе́м ～ли Ва́ню. 把万尼亚整怕了。


затягивание

glosses:
拉紧
拧紧
牵引效应
延滞
延迟


геморроидальный

glosses: 〔形〕геморро́й的形容词. ～ая ши́шка痔核.


затягивать

text: затя́гивать корсе́т

translation: 繫緊馬甲/腰帶

roman: zatjágivatʹ korsét

text: затя́гивать га́йки

translation: 擰緊螺絲 (亦用於比喻)

roman: zatjágivatʹ gájki

text: затя́гивать по́яс

translation: 拉緊腰帶

roman: zatjágivatʹ pójas

text: ра́ну затяну́ло

translation: 傷口癒合；傷口閉合

roman: ránu zatjanúlo

text: затя́гивать де́ло

translation: 拖延生意

roman: zatjágivatʹ délo

text: затя́гивать конфли́кт

translation: 延遲衝突

roman: zatjágivatʹ konflíkt

text: лошаде́й затяну́ло в боло́то; боло́то затяну́ло лошаде́й

translation: 馬被沼澤吞沒

roman: lošadéj zatjanúlo v bolóto; bolóto zatjanúlo lošadéj

text: э́та кни́га про́сто затя́гивает

translation: 這本書深深吸引著我

roman: éta kníga prósto zatjágivajet

text: затя́гивать ста́рую (свою́ обы́чную / люби́мую) пе́сню

translation: 彈奏自己喜歡的曲子

roman: zatjágivatʹ stáruju (svojú obýčnuju / ljubímuju) pésnju

forms:
затя́гивать (canonical)
zatjágivatʹ (romanization)
затяну́ть (perfective)

ipa: [zɐˈtʲæɡʲɪvətʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-затягивать.wav

затя́гиваться

roman: zatjágivatʹsja

затяну́ться

roman: zatjanútʹsja

затя́жка

roman: zatjážka

затя́нутый

roman: zatjánutyj


затягиваться

glosses:
拉紧
拧紧
拖延
延迟
拉进
拉入
系紧
卷入
蒙着
〔未〕见затяну́ться.


геморрой

glosses:
痔
痔疮
〔阳〕〈医〉痔，痔疮.


геморройный

glosses: 〔形〕геморро́й的形容词. ～ая кровь痔血.


гемосорбция

etymology_texts: гемо- (gemo-，“血液”) + со́рбция (sórbcija，“吸附，吸著”)

glosses: 從血液中吸附出某些有毒物質

forms:
гемосо́рбция (canonical)
gemosórbcija (romanization)
гемосо́рбции (genitive)
гемосо́рбции (nominative plural)
гемосо́рбций (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪmɐˈsorpt͡sɨjə]


затяжка

glosses:
拉紧
张紧
拉紧杆
拉条


затяжной

glosses:
持久的
慢性的
〔形〕持久的；拖延很久的；慢性的. ～ы́е дожди́连绵不断的雨. ～а́я война́持久战. о́сень в Ки́еве всегда́ была́ ～а́я. 基辅的秋天总是漫长的。‖затя́жно. Затяжно́й прыжо́к〈空〉延迟开伞跳伞.


гемофилия

glosses:
[生]血友病
〔阴〕血友病.


затянуть

text: затя́гивать корсе́т

text: затяну́ть га́йки

translation: 擰緊螺絲 (亦用於比喻)

roman: zatjanútʹ gájki

text: затяну́ть по́яс

roman: zatjanútʹ pójas

text: ра́ну затяну́ло

text: затяну́ть де́ло

roman: zatjanútʹ délo

text: затяну́ть конфли́кт

roman: zatjanútʹ konflíkt

text: э́та кни́га про́сто затяну́ла меня́

roman: éta kníga prósto zatjanúla menjá

text: затяну́ть ста́рую (свою́ обы́чную / люби́мую) пе́сню

roman: zatjanútʹ stáruju (svojú obýčnuju / ljubímuju) pésnju

forms:
затяну́ть (canonical)
zatjanútʹ (romanization)
затя́гивать (imperfective)

ipa: [zətʲɪˈnutʲ]

audio: Ru-затянуть.ogg


заумный

glosses: -мен, -мна〔形〕难解的，莫名其妙的. ～ая речь费解的话语. ～ые тео́рии莫名其妙的理论. ‖зау́мность〔阴〕.


заумь

glosses: 〔阴〕玄妙费解的东西；无意义的东西，莫名其妙(或故弄玄虚)的东西.


заунывный

glosses:
忧郁的
凄凉的
, -вен, -вна〔形〕忧郁的，凄凉的. ～ая пе́сня凄凉的歌声. ‖зауны́вно. ‖зауны́вность〔阴〕.


ген

etymology_texts: 借自俄語 ген (gen)，來自丹麥語 gen，來自德語 Gen，來自古希臘語 γενεά (geneá，“一代。後裔”)。

forms: gen (romanization)


ген

forms:
gen (romanization)
генетски (relational adjective)

ipa: [ɡɛn]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ген.wav


ген

forms:
gen (romanization)
ге́на (genitive)
ге́ны (nominative plural)
ге́нов (genitive plural)
ге́нный (relational adjective)

ipa: [ɡʲen]

ге́незис

roman: génɛzis

гене́тик

roman: genɛ́tik

гене́тика

roman: genɛ́tika

гено́м

roman: genóm

геноти́п

roman: genotíp

генофо́нд

roman: genofónd

геноци́д

roman: genocíd

онтогене́з

roman: ontogenɛ́z

генети́ческий

roman: genɛtíčeskij

трансге́нный

roman: transgénnyj

գեն

roman: gen


ген

pos: adv

pos_title: 副詞

text: Нїґда єм ген не быв.

translation: 我從來沒有來過這裡

roman: Njigda jem hen ne bŷv.

forms: hen (romanization)

гын

roman: hŷn


ген

etymology_texts: 與波蘭語 hen同源，來自原始斯拉夫語 (可能是*һеnъ、*heno、*eno)。

ipa: [ɦɛn]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ген.wav

дале́ко

roman: on tam

sense: 遠處，那邊


ген

etymology_texts: 借自德語 Gen，1909年由丹麥科學家威廉·約翰森創造，來自古希臘語 γένος (génos)。

forms:
hen (romanization)
ге́на (genitive)
ге́ни (nominative plural)
ге́нів (genitive plural)
ге́нний (relational adjective)

гене́за

roman: henéza

гене́зис

roman: henézys

гене́тик

roman: henétyk

гене́тика

roman: henétyka

генети́чний

roman: henetýčnyj

гено́м

roman: henóm

геноти́п

roman: henotýp

геноци́д

roman: henocýd

онтогене́з

roman: ontohenéz

трансге́нний

roman: transhénnyj


заупокойный

glosses: 〔形〕〈宗〉安灵的，慰灵的，追荐的. ～ая моли́тва祈冥诵经，安魂祈祷.


ген-

pos: prefix

pos_title: 前綴

text: генпла́н

translation: 总计划，总规划

roman: genplán

forms: gen- (romanization)


заупрямиться

glosses: -млюсь, -мишься〔完〕固执起来，执拗起来. `о́шадь ～лась. 马执拗起来。


заурядный

etymology_texts: 可能來自за- (za-) + у- (u-) + ряд (rjad) + -ный (-nyj)；對照рядово́й (rjadovój，“普通，平凡”)。

text: зауря́дный челове́к

translation: 普通人；平凡人

roman: zaurjádnyj čelovék

forms:
зауря́дный (canonical)
zaurjádnyj (romanization)

ipa: [zəʊˈrʲadnɨj]

audio: Ru-заурядный.ogg

зауря́дно

roman: zaurjádno

зауря́дность

roman: zaurjádnostʹ

незауря́дность

roman: nezaurjádnostʹ

рядово́й

roman: rjadovój

незауря́дный

roman: nezaurjádnyj

sense: 平凡的，平庸的，中等的


генеалогический

glosses: 〔形〕генеало́гия的形容词.


заусенец

glosses: (常用заусе́ница)(手指上的)倒刺.

glosses: (常用заусе́нец)〈技〉(金属的)毛刺，飞翅，飞边.


генеалогия

etymology_texts: 借自古希臘語 γενεαλογία (genealogía)。

forms:
генеало́гия (canonical)
genealógija (romanization)
генеало́гии (genitive)
генеало́гии (nominative plural)
генеало́гий (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪnʲɪɐˈɫoɡʲɪjə]

audio: Ru-генеалогия.ogg


заусеница

glosses:
毛刺
飞边
合口痕
卷刃


заусенок

glosses:
毛刺
飞边
合口痕
卷刃


генезис

glosses:
创始
开始
起源
〔阳〕〈书〉发生，起源. ～ ру́с-ского языка́俄语的起源.


заутреня

glosses: ，复二-рень〔阴〕(节日的)晨祷.


генерализировать

glosses:
推广
扩散
简明化
取舍


заутюживать

glosses: 〔未〕见заутю́жить.


генералиссимус

glosses:
大元帅
最高统帅
〔阳〕大元帅(衔).


заутюжить

glosses: -жу, -жишь; -женный〔完〕заутю́живать, -аю, -аешь〔未〕что熨平，烫平. ～ скла́дку熨平衣褶.


генералитет

glosses: 〔阳〕将领们，将官们；最高统帅部.


заученный

glosses: заучи́ть的被形过.

glosses: 〔形〕练成机械式的，呆板的. ～ые движе́ния练成机械式的动作. ～ тон死板的腔调. ‖зау́ченно.


генералка

glosses: ，复二-лок〔阴〕〈口〉彩排.


генеральный

forms:
генера́льный (canonical)
generálʹnyj (romanization)

ipa: [ɡʲɪnʲɪˈralʲnɨj]

audio: Ru-генеральный.ogg

генера́л

roman: generál


генеральский

glosses: 〔形〕генера́л的形容词. ‖генера́льски.


заучиваться

glosses: 〔未〕见заучи́ться.


генеральша

glosses: 〔阴〕〈口〉将军的妻子.


заучить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zaučiti。字面分析等同於за- (za-) + учи́ть (učítʹ)。

forms:
заучи́ть (canonical)
zaučítʹ (romanization)
зау́чивать (imperfective)

ipa: [zəʊˈt͡ɕitʲ]


генератор

glosses: 发生器；振荡器. ～ колеба́ний振荡发生器.


заучиться

glosses: -учу́сь, -у́чишься〔完〕зау́чиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉(因学习、用功过度而)脑子不好使；记不住东西. Иди́ погуля́й, ты сего́дня совсе́м ～и́лся. 去散散步吧，今天你学得脑子已经不好使了。


генератор-датчик

glosses:
转速表发电机
发电机传感器


заушательский

glosses: 〔形〕侮辱性的，粗暴的. ～ая кри́тика粗暴的批评.


заушательство

glosses: 〔中〕粗暴的批评；恶意攻击.


заушник

glosses: 〔阳〕眼镜腿. жсткие ～и硬眼镜腿.


зафаршировать

glosses: 〔完〕见фарширова́ть.


зафиксировать

glosses:
固定
定位
记下
记录
定影
包机
录下
〔完〕见фикси́ровать.


генераторный

glosses:
发电机的
发生器的
振荡器的
〔形〕генера́тор的形容词. ～ая ла́мпа振荡管. Генера́торный газ发生炉煤气.


генерация

forms:
генера́ция (canonical)
generácija (romanization)
генера́ции (genitive)
генера́ции (nominative plural)
генера́ций (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪnʲɪˈrat͡sɨjə]

поколе́ние

roman: pokolénije

sense: 世代


зафонтанировать

glosses:
开始喷出
, -рует〔完〕开始喷射，开始喷出.


заформовывать

glosses:
铸造
模压
成形{加工}


генетик

glosses:
遗传学家
〔阳〕遗传学家.


зафрахтованный

glosses:
租定的
租用的
包租（飞机等）的


генетический

glosses: 遗传学的. ～ код遗传密码. ～ая инжене́рия遗传工程.


зафрахтовать

glosses:
特许证
执照
宪章
特许
, -ту́ю, -ту́ешь; -то́-ванный〔完〕зафрахто́вывать, -аю, -аешь〔未〕что〈海，商〉租赁(船、飞机等)，租(船、飞机等)运货.


гениальность

etymology_texts: гениа́льный (geniálʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
гениа́льность (canonical)
geniálʹnostʹ (romanization)
гениа́льности (genitive)
гениа́льности (nominative plural)
гениа́льностей (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪnʲɪˈalʲnəsʲtʲ]


зафрахтовывать

glosses:
租定（船舶）
〔未〕见зафрахтова́ть.


гениальный

forms:
гениа́льный (canonical)
geniálʹnyj (romanization)

ipa: [ɡʲɪnʲɪˈalʲnɨj]

audio: Ru-гениальный.ogg

гениа́льность

roman: geniálʹnostʹ

ге́ний

roman: génij


гений

forms:
ге́ний (canonical)
génij (romanization)

ipa: [ˈɡɛnij]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-гений.wav

rhymes: -ɛnij


гений

etymology_texts: 首次用於1763年。借自德語 Genius或方言拉丁語 genius。取代從波蘭語借用的早期形式гениуш (geniuš)。

text: злой ге́ний

translation: 邪惡天才

roman: zloj génij

forms:
ге́ний (canonical)
génij (romanization)
ге́ния (genitive)
ге́нии (nominative plural)
ге́ниев (genitive plural)

ipa: [ˈɡʲenʲɪj]

гениа́льность

sense: 才華，優秀的才能

гениа́льный

roman: geniálʹnyj

гений

roman: geniy


гений

etymology_texts: 來自俄語 ге́ний (génij)。

forms: geniy (romanization)

акаары

roman: akaarı

sense: 笨蛋


захаживать

glosses: -аю, -аешь〔未〕зайти́①②解的多次体.


генный

glosses:
[生]基因的
〔形〕ге́ны的形容词.


захаивать

glosses: 〔未〕见заха́ять.


генотип

glosses:
[生物]遗传型
基因型
〔阳〕〈生物〉遗传型，基因型.


захаркать

glosses: что〈俗〉吐脏. ～ пол吐脏地板.

glosses: 咯起来. ～ кро́вью咯起血来.


захаркивать

glosses: 〔未〕见заха́ркать.


захваливать

glosses: 〔未〕见захвали́ть.


геноцид

forms: genocid (romanization)

ipa: [ˈɡɛnɔt͡sit]


захвалить

glosses: -алю́, -а́лишь; -а́ленный〔完〕захва́ливать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉(因过分夸奖)夸坏，捧坏. ～ молодо́го пиани́ста把年轻的钢琴家捧坏.


захварывать

glosses:
〔未〕见захвора́ть@захват@名词 夹子
把手
夹紧器
夹住
咬住
截获
着陆拦阻钩
劫持
凶
侵占
攫取


захватать

glosses: -а́ю, -а́ешь; -а́танный〔完〕захва́тывать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉(因经常触摸)把…弄脏，摸脏，拿脏. ～ ру́копись摸脏手稿.


захватить

text: Зе́млю захвати́ли зло́бные прише́льцы — лю́ди!

translation: 地球被邪惡的外星人佔領那就是 - 人類！

roman: Zémlju zaxvatíli zlóbnyje prišélʹcy — ljúdi!

glosses: 吸收，吸引，陶醉，投入，佔有

text: захвати́ть враспло́х

translation: 乘其不備，出其不意

roman: zaxvatítʹ vrasplóx

text: Захвати́ зонт на слу́чай дождя́.

translation: 帶上雨傘，以防下雨。

roman: Zaxvatí zont na slúčaj doždjá.

forms:
захвати́ть (canonical)
zaxvatítʹ (romanization)
захва́тывать (imperfective)

ipa: [zəxvɐˈtʲitʲ]

audio: Ru-захватить.ogg

захва́т

roman: zaxvát

захва́тчик

roman: zaxvátčik

захва́тчица

roman: zaxvátčica


генсубподрядчик

glosses: 〔阳〕(建筑工程)总分包人(或单位).


захватка

glosses:
爪
掣子
锁销
锁键
插销
制动器
制动片


захватнический

glosses:
带侵略性的
〔形〕侵略(性的)，掠夺(性)的. ～ая поли́тика侵略政策. ～ая война́侵略战争. ‖захва́тнически.


гены

glosses: 〔复〕(单ген〔阳〕)〈生物〉基因.


захватчик

glosses:
侵略者
掠夺者
〔阳〕侵略者，掠夺者. фаши́стские ～и法西斯侵略者(们). месть ～у 向侵略者复仇.


гео-

glosses: 表示“地”、 "地球”之意。

text: геогигие́на

translation: 地球卫生学

roman: geogigijéna

forms: geo- (romanization)


захватывание

glosses:
抓住
钩住
夹紧
截获
捕捉效应
强制同步
夹住


захватывать

etymology_texts: захвати́ть (zaxvatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

glosses: 把握，握住，抓住，攥住，領住

glosses: 吸收，吸引，擁有，帶走，激動，沉迷，陶醉

text: Захвати́ зонт на слу́чай дождя́.

translation: 拿一把雨傘以防下雨。

forms:
захва́тывать (canonical)
zaxvátyvatʹ (romanization)
захвати́ть (perfective)

ipa: [zɐxˈvatɨvətʲ]

audio: Ru-захватывать.ogg


захватывающий

pos_title: 分詞

glosses: захва́тывать (zaxvátyvatʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
захва́тывающий (canonical)
zaxvátyvajuščij (romanization)

ipa: [zɐxˈvatɨvəjʉɕːɪj]


захватывающий

glosses: 動人的，吸引人的，引人入勝的，耐人尋味的

text: У меня было такое ощущение, будто я читаю последние страницы захватывающего детектива.

translation: 我有一種感覺，我正在讀一個耐人尋味的偵探故事的最後幾頁。

roman: U menja bylo takoje oščuščenije, budto ja čitaju poslednije stranicy zaxvatyvajuščevo detektiva.

ref: 1964，斯特魯伽茨基兄弟，周一从周六开始：


геоботаника

glosses:
地植物学
〔阴〕地植物学.


захваченный

glosses:
捕获
俘虏
攻克
占领
吸引


захворать

glosses: 患上（疾病；+ 工具格）

forms:
захвора́ть (canonical)
zaxvorátʹ (romanization)
хвора́ть (imperfective)

ipa: [zəxvɐˈratʲ]

хво́рый

roman: xvóryj

хворь

roman: xvorʹ


геогнозия

glosses:
[地]构造地质学
地球构造学


захилеть

glosses: 〔完〕见хиле́ть.


географ

glosses:
地理学家
〔阳〕地理学家.


захиреть

glosses: 〔完〕见хире́ть.


географический

etymology_texts: геогра́фия (geográfija) + -и́ческий (-íčeskij)

forms:
географи́ческий (canonical)
geografíčeskij (romanization)

ipa: [ɡʲɪəɡrɐˈfʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-географический.ogg


захламить

glosses: -млю́, -ми́шь; -млнный (-н, -ена́)〔完〕захламля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что〈口〉把…堆满(废物)，把…弄得满是(垃圾). Всю ко́мнату ～и́ли. 整个房间都堆满乱七八糟的东西。


география

etymology_texts: 源自 геогра́ф (geográf)。

forms:
геогра́фия (canonical)
geográfija (romanization)

ipa: [ɡɛoˈɡrafijɐ]

rhymes: -afijɐ


география

etymology_texts: 借自俄語 география (geografija)。

forms:
geografija (romanization)
геогра́фія (alternative)

ipa: /ˈɡeoɡrafija/

ipa: [ˈɡeo̞ɡräfijä]

parts: ге о гра фи я


география

forms:
геогра́фия (canonical)
geográfija (romanization)
геогра́фии (genitive)
геогра́фии (nominative plural)
геогра́фий (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪɐˈɡrafʲɪjə]

audio: Ru-география.ogg

землеописание

roman: rasprostranénije

sense: 地理學

а-географиа

roman: a-geografja

геогра́ф

roman: geográf

география

roman: geografiya


география

etymology_texts: 借自俄語 геогра́фия (geográfija)。塔吉克語 ҷуғрофия (juġrofiya) 的同源對似詞

glosses: ҷуғрофия (juġrofiya，“地理學”)之同義詞

forms: geografiya (romanization)

ipa: /ɡeoɡrafija/


геодезист

glosses:
大地测量工作者
大地测量员
〔阳〕大地测量学家.


захламлнный

glosses: захлами́ть的被形过.

glosses: 〔形〕堆满废物(或垃圾)的. ～ двор满是垃圾的院子. ～ая ле́стница堆满破烂儿的楼梯. ‖захламлнность〔阴〕.


захламлять

glosses: 〔未〕见захлами́ть.


геодезист-землеустроитль

glosses:
土地测量整理员
土地勘测员


захлбывание

glosses:
阻塞
堵塞
扼流
节气
液阻现象（分馏时）


захлбывать

glosses: 〔未〕见захлебну́ть.


захлбываться

glosses:
呛
喘不过气来
受挫
〔未〕见захлебну́ться.


геодезический

glosses:
大地测量学的
〔形〕大地测量(学)的.


геодезия

etymology_texts: 借自俄語 геоде́зия (geodézija)，來自拉丁語 geōdaesia，來自古希臘語 γεωδαισία (geōdaisía)，來自γῆ (gê，“土”) + δαίω (daíō，“劃分”)。

forms: geodeziä (romanization)

ipa: [ɡʲɪɐˈdɛzʲɪjə]


геодезия

forms:
геоде́зия (canonical)
geodɛ́zija (romanization)
геоде́зии (genitive)
геоде́зии (nominative plural)
геоде́зий (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪɐˈdɛzʲɪjə]

геодезист

roman: geodezist

геодезия

roman: geodeziä


захлебывание

glosses:
阻塞
堵塞
扼流
节气
液阻现象


захлестать

glosses: кого(用鞭子等)抽. ～ ло́шадь抽马.

glosses: кого-что чем或чем по кому-чему抽打起来.

glosses: 哗啦哗啦地落(或拍打)起来. Дождь ～та́л. 大雨哗哗地下起来了。Во́лны ～та́ли о бе́рег. 波涛开始拍击岸边。


геоид

glosses:
大地水准面
大地球体
重力平面


геокорона

glosses:
地冕
地华
范艾伦辐射带


захлестнуть

glosses: кого-что чем〈口〉(把绳索等的一端一掷)搭(或缠)在…上系紧，把(…上的套、结)拉(或勒)紧. ～ вервку把绳子一头一掷套(或缠)在…上再系紧. ～ ло́шадь арка́ном用套马索把马套住. ～ оди́н коне́ц бечевы́ за ствол сосны́把纤绳的一端缠系在松树干上.

glosses: (不用一、二人称)кого-что(浪等)浸没，淹没；〈转〉(感情)充溢，占据. Волна́ ～у́ла ло́дку. 波头从小船上面冲过。Его́ ～у́ло безме́рное сча́стье. 他感到无限的幸福。

glosses: (不用一、二人称)(水)溅入. Волна́ ～у́ла че́рез борт. 浪花越过船舷溅到了船里。Захлестну́ло (па́мять, в па́мяти) у кого〈俗〉…完全忘掉了；…想不起来了.


захлопать

glosses: 表示хло́пать的开始意义. ～ в ладо́ши拍起手来.

glosses: кого〈口〉用掌声或喊叫声打断…的讲话. ～ ора́тора用掌声打断发言人的讲话.


геолог

glosses:
地质学家
〔阳〕地质学家，地质工作者. по́иски ～ов地质学家的勘察. ‖геологи́ня, 复二-и́нь〔阴〕〈口〉.


захлопнуть

glosses:
砰的一声关上
, -ну, -нешь; -нутый〔完〕захло́пывать, -аю, -аешь〔未〕что把(门、盖等)砰的一声 关上，啪的一声闭上. ～ дверь把门砰的一声关上. ～ кни́гу把书啪的一声合上.


захлопнуться

glosses:
砰的一声关上
, -нется〔完〕захло́пываться, -ается〔未〕(门、盖等)砰的一声关上，啪的一声闭上. Окно́ ～улось. 窗户砰的一声关上了。


геолог-тектонист

glosses:
构造地质学家
大地构造学家


геологический

glosses:
地质学的
〔形〕地质(学)的.


захлопотаться

glosses: -очу́сь, -о́чешься〔完〕〈口〉张罗(或奔忙)得疲乏.


геология

forms:
геоло́гия (canonical)
geológija (romanization)
геоло́гии (genitive)
геоло́гии (nominative plural)
геоло́гий (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪɐˈɫoɡʲɪjə]


захлопывать

glosses:
砰的一声关上
〔未〕见захло́пнуть.


захлопываться

glosses:
砰的一声关上
〔未〕见захло́пнуться.


геологоразведочный

glosses:
地质勘测的
地质勘探的
〔形〕地质勘探的，地质勘察的. ～ая экспеди́ция地质勘探队.


геологоразведчик

glosses: 〔阳〕地质勘探队队员，地质勘探工作者. ‖геологоразве́дчица〔阴〕.


захлстывать

glosses:
缠绕
捆扎
泼
溅
〔未〕见захлестну́ть和захлеста́ть.


захмелевший

glosses:
春
弹簧
跳
源泉
跳
春季的
春天
泉水
用弹簧支撑的


геомагнитный

forms:
геомагни́тный (canonical)
geomagnítnyj (romanization)


захмелеть

glosses: 〔完〕见хмеле́ть.


заход

etymology_texts: 來自заходи́ть (zaxodítʹ)。

text: захо́д со́лнца

translation: 日落

roman: zaxód sólnca

forms:
захо́дъ (alternative)
захо́д (canonical)
zaxód (romanization)
захо́да (genitive)
захо́ды (nominative plural)
захо́дов (genitive plural)

ipa: [zɐˈxot]

rhymes: -ot

за́пад

roman: západ

sense: 西

заходи́ть

roman: zaxodítʹ

зайти́

roman: zajtí


заход

etymology_texts: 來自захо̀дити。

text: ...明月是否在西方，/晨星是否在东方；...

ref: ...Јели јасан месец на заоду, / Јел’ даница на истоку звезда;...

forms:
за̀ход (canonical)
zàhod (romanization)

ipa: /zǎxod/

parts: за ход


заход

forms:
за́ход (canonical)
záhod (romanization)

ipa: /zǎːxod/


заходить

text: В Хе́льсинки со́лнце захо́дит в по́лночь.

translation: 赫爾辛基的太陽在午夜時分落下。

roman: V Xélʹsinki sólnce zaxódit v pólnočʹ.

forms:
заходи́ть (canonical)
zaxodítʹ (romanization)
зайти́ (perfective)

ipa: [zəxɐˈdʲitʲ]

audio: Ru-заходить.ogg

посеща́ть

roman: poseščátʹ

загля́дывать

roman: zagljádyvatʹ

забира́ться

roman: zabirátʹsja

захо́д

roman: zaxód

заходи́ться

roman: zaxodítʹsja

зайти́сь

roman: zajtísʹ


заходить1

glosses: -ожу́, -о́дишь〔完〕表示ходи́ть的开始意义. ～ в разду́мье по ко́мнате开始在房间里沉思着走来走去. Буты́лка коньяку́ ～ла из рук в ру́ки. 一瓶白兰地酒开始传来传去。


заходиться

glosses: 〔未〕见зайти́сь.


геометр

glosses:
几何学家
〔阳〕几何学家.


заходка

glosses:
[矿]小巷
进度面
采掘带
掘进段


геометрический

glosses:
геометри́ческий (geometríčeskij)
几何学的
几何图形的
〔形〕几何(学)的. ～ ме́тод几何方法. ～ое те́ло几何体. ‖геометри́чески.

forms:
геометри́ческий (canonical)
geometríčeskij (romanization)


захожий

glosses: -ая, -ее〔形〕〈俗〉外地来的，从别处来的. ～ие лю́ди外来人.


геометрия

forms:
геоме́трія (alternative)
геоме́трия (canonical)
geométrija (romanization)
геоме́трии (genitive)
геоме́трии (nominative plural)
геоме́трий (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪɐˈmʲetrʲɪjə]

audio: Ru-геометрия.ogg

геометр

roman: geometr

геометри́ческий

roman: geometríčeskij


захолустный

glosses:
偏僻的
-тен, -тна〔形〕偏僻的，边远的. ～ городо́к边远的小城市. ～ переу́лок僻巷.


захолустье

etymology_texts: 來自中古蒙古語 зах (zax，“小，遠”) + улс (uls，“國家”)。

forms:
захолу́стье (canonical)
zaxolústʹje (romanization)
захолу́стья (genitive)
захолу́стья (nominative plural)
захолу́стий (genitive plural)
захолу́стный (relational adjective)

ipa: [zəxɐˈɫusʲtʲje]


захоронение

glosses:
藏
埋藏
〔中〕见хорони́ть.


захоронить

glosses: 〔完〕见хорони́ть.


захотеть

glosses:
选择
情愿
喜欢
决定
, -очу́, -о́чешь, -о́чет, -оти́м, -оти́те, -отя́т〔完〕(кого-чего，接动词原形或接连接词что́бы)想要，愿意，要(某物、做某事). ～ пить想喝水. ～ ча́ю想要喝茶. Он ～л, что́бы ты пришл. 他要你来。Недоста́тки везде́ мо́жно найти́, е́сли ～чешь иска́ть их. 你如果想找缺点的话，到处都能找到。Я ви́жу, что, е́сли ты чего́ ～чешь,  добьшься. 我看得出，你想干的事，都能干得成。


захотеться

pos_title: 动词

text: мне захоте́лось пить

translation: 我想喝水

roman: mne zaxotélosʹ pitʹ

glosses: захоте́ть (zaxotétʹ) 的被动形

forms:
захоте́ться (canonical)
zaxotétʹsja (romanization)
хоте́ться (imperfective)

ipa: [zəxɐˈtʲet͡sːə]

audio: Ru-захотеться.ogg

хоте́ть

roman: xotétʹ

захоте́ть

roman: zaxotétʹ


геопотенциальный

glosses:
地重力{位}势的
位势的


захребетник

glosses: 〔阳〕〈口〉寄食者，寄生虫. ‖захребе́тница〔阴〕.


георгианский

glosses:
英王乔治时期的
英王乔治时期


захудалый

glosses: 贫穷的，没落的，衰败了的. ～ дворя́нский род没落的贵族.

glosses: 〈口〉不好的；不重要的，区区的. ～ городо́к不起眼的小城市.


георгин

glosses: 〔阳〕或георги́на〔阴〕〈植〉天竺牡丹，大丽花.


зацапать

glosses: -аю, -аешь; -анный〔完〕заца́пывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈俗〉抓住，捕住；逮住.


зацапывать

glosses: 〔未〕见заца́пать.


зацвести

glosses:
花
开花
发育成长
变快乐
, -ветт; -вл, -ела́; -е́тший〔完〕зацвета́ть, -а́ет〔未〕开始开花. ～ела́ сире́нь. 丁香花开了。


геостационарный

glosses: 〔形〕: геостациона́рный спу́тник(地球)同步卫星. геостациона́рная орби́та(地球)同步卫星轨道.


зацветать

glosses: 〔未〕见зацвести́.


зацеловать

glosses: -лу́ю, -лу́ешь; -ло́ванный〔完〕зацело́вывать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉把…吻了又吻，多次地吻. ～ ребнка把孩子吻了又吻.


зацеловывать

glosses: 〔未〕见зацелова́ть.


зацементировать

glosses: -рую, -руешь; -рованный〔完〕что把…浇注上水泥，用水泥抹上.


зацеп

glosses:
钩住
挂住
吊钩
挂钩
接合器
连杆座


зацепа

glosses:
吊钩
挂钩
爪
止动闸
门


зацепить

glosses: кого-что或за что钩住，挂住. ～ бревно́ багро́м用钩竿钩住原木.

glosses: кого-что〈口〉(无意中)绊着，碰着. ～ ного́й за поро́г在门坎上绊一下.

glosses: (也用作无)кого〈转，口〉触动，刺激(感情)；触犯(利益). э́тими слова́ми ты ～и́л его́ за живо́е. 你这些话触及了他的痛处。


зацепиться

text: пальто́ зацепи́лось за гвоздь

translation: 外套夾在釘上

roman: palʹtó zacepílosʹ za gvozdʹ

text: не́ за что зацепи́ться

translation: 無跡可尋，沒有線索

roman: né za što zacepítʹsja

glosses: зацепи́ть (zacepítʹ) 的被動態

forms:
зацѣпи́ться (alternative)
зацепи́ться (canonical)
zacepítʹsja (romanization)
зацепля́ться (imperfective)
цепля́ться (imperfective)

ipa: [zət͡sɨˈpʲit͡sːə]

audio: Ru-зацепиться.ogg


зацепка

forms:
зацѣ́пка (alternative)
заце́пка (canonical)
zacépka (romanization)
заце́пки (genitive)
заце́пки (nominative plural)
заце́пок (genitive plural)

ipa: [zɐˈt͡sɛpkə]

зацепля́ть

roman: zacepljátʹ

зацепи́ть

roman: zacepítʹ

зацепля́ться

roman: zacepljátʹsja

зацепи́ться

roman: zacepítʹsja


геотермия

glosses:
[地]地温学
〔阴〕地温学，地热学.


зацеплять

glosses:
钩住
碰着
触犯
〔未〕见зацепи́ть.


зацепляться

glosses:
钩住
挂
抓住
〔未〕见зацепи́ться.


зачарованный

glosses: зачарова́ть的被形过.

glosses: 〔形〕中了魔法的；〈转〉被迷惑住的. ‖зачаро́ванно.


зачаровать

glosses: -ру́ю, -ру́ешь; -ро́ванный〔完〕зачаро́вывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что使中魔法；〈转〉使着迷；使倾倒. ～ро́ванный лес有邪气的森林. Арти́ст ～ова́л всех свое́й игро́й. 演员的演技使大家为之倾倒。Он ～ван му́зыкой. 他被音乐迷住。


зачаровывать

glosses:
使...着迷
使吓呆
使蛊惑
〔未〕见зачарова́ть.


зачастить

glosses: 频繁起来；加快起来；(雨)下得急起来，下得大起来. ～ в го́сти开始常常去做客. Дождь ～л. 雨下得急起来。～ли вы́стрелы. 枪声密起来。

glosses: что加快(乐曲、舞蹈等的)速度. Пиани́ст ～л веслую пля́ску. 钢琴家使欢乐舞蹈的步伐加快了。


геофизик

glosses:
地球物理学者
物理探矿者


зачатие

glosses:
观念
思想
〔中〕怀胎.


геофизика

glosses:
地球物理学
〔阴〕地球物理(学).


зачаток

forms:
зача́ток (canonical)
začátok (romanization)
зача́тка (genitive)
зача́тки (nominative plural)
зача́тков (genitive plural)

ipa: [zɐˈt͡ɕatək]

зача́точный

roman: začátočnyj

противозача́точный

roman: protivozačátočnyj

зача́ть

roman: začátʹ

зача́тие

roman: začátije


зачаточный

glosses:
胚胎
胎儿
胚
〔形〕胚胎的；萌芽的. ～ о́рган胚胎的器官. в ～ом состоя́нии在萌芽时期，在萌芽状态中.


зачать

glosses: кого〈旧〉怀(胎).

glosses: (只用未)что〈雅〉创始，发起.


зачахнуть

glosses:
无生气
衰弱
〔完〕见ча́хнуть.


геохимия

forms:
геохи́мия (canonical)
geoxímija (romanization)
геохи́мии (genitive)
геохи́мии (nominative plural)
геохи́мий (genitive plural)


зачеканка

glosses:
压整
冲点
冲坑
錾紧
敛缝
錾紧敛逢


геоцентрический

glosses:
以地球为中心的
由地心量起的
以地为中心的
地心的


геоциклострофический

glosses:
[象]循环地转的
周期地转的


зачем

etymology_texts: 為за чем (za čem)的合寫，來自介詞за (za) + чем (čem)，что (što，“什麼”)的工具格單數。這最初被標記為聖彼得堡方言，在莫斯科зачто́ (zaštó)一直用到18世紀才被本詞替代。

text: Заче́м ты ей звони́шь? У неё телефо́н разряди́лся.

translation: 你為什麼給她打電話？她手機沒電了。

roman: Začém ty jej zvoníšʹ? U nejó telefón razrjadílsja.

text: Малыша́м тру́дно объясни́ть, заче́м ну́жно чи́стить зу́бы.

translation: 很難和孩子們解釋為什麼要刷牙。

roman: Malyšám trúdno obʺjasnítʹ, začém núžno čístitʹ zúby.

forms:
зачѣ́мъ (alternative)
заче́м (canonical)
začém (romanization)

ipa: [zɐˈt͡ɕem]

заче́м-то

roman: začém-to

notes: 它經常以類似於“有什麼意義”（како́й смысл (kakój smysl)）的方式使用。有時可以和почему́ (počemú)互換，但在其他情況下比別種用法更合適。

notes: 回答時以что́бы (štóby)或зате́м, что́бы (zatém, štóby)（為了）作為開頭。


гепард

forms:
gepard (romanization)
гепа́рдъ (alternative)

ipa: [ˈɡɛpart]


гепард

etymology_texts: 借自法語 guépard。

forms:
гепа́рд (canonical)
gepárd (romanization)
гепа́рда (genitive)
гепа́рды (nominative plural)
гепа́рдов (genitive plural)
гепа́рдовый (relational adjective)

ipa: [ɡʲɪˈpart]

գեպարդ

roman: gepard

გეპარდი

roman: geṗardi


гепард

etymology_texts: 源自法語 guépard。

forms:
ге̏па̄рд (canonical)
gȅpārd (romanization)


гепарин

glosses:
[药]肝素
肝磷脂抗凝血剂


зачервиветь

glosses: 〔完〕见черви́веть.


гепатит

forms:
гепати́т (canonical)
gepatít (romanization)
гепати́та (genitive)
гепати́ты (nominative plural)
гепати́тов (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪpɐˈtʲit]

audio: Ru-гепатит.ogg


гепатит

etymology_texts: 來自古希臘語 ἧπαρ, ἥπᾰτος (hêpar, hḗpătos，“肝臟”) + -ῖτις (-îtis)。

forms:
гепати́т (canonical)
hepatýt (romanization)
гепати́ту (genitive)
гепати́ти (nominative plural)
гепати́тів (genitive plural)

ipa: [ɦepɐˈtɪt]


гепатитчик

glosses: 〔阳〕〈口〉肝病患者，患肝病的人.


зачеркнуть

glosses:
勾掉
删去
消除
, -ну́, -ншь; -чркнутый〔完〕зачркивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что勾掉，抹去. ～ (кого) в спи́ске从名单上勾掉…的名字. ～ фра́зу勾掉一个句子. ～ напи́санное勾掉写上的东西. ～ про́шлые заслу́ги〈转〉抹杀以往的功绩.


зачернеть

glosses:
变黑
诋毁
, -е́ет〔完〕(黑的、黑糊糊的东西)开始显出(或现出). По реке́ ～ла ло́дка. 在河面上出现一只小船的黑影。


зачернить

glosses: -ню́, -ни́шь; -ннный (-н, -ена́) 〔完〕зачерня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что把…染黑，涂黑.


зачернять

glosses: 〔未〕见зачерни́ть.


зачерпнуть

glosses: 舀取(一些液体或散体物等). ～ воды́ ведро́м用桶打水.

glosses: (或无补语)(船、鞋等)突然灌进(液体、散体物). `о́дка накрени́лась и чуть не ～у́ла воды́. 小船倾斜了一下，差点儿没灌进水。


зачерпывать

glosses: 〔未〕见зачерпну́ть.


зачерстветь

glosses: 〔未〕见черстве́ть.


зачертить

glosses: -ерчу́, -е́ртишь; -е́рченный〔完〕заче́рчивать, -аю, -аешь〔未〕что画满线条；画满图样. ～ лист在一张纸上画满线条.


зачерчивать

glosses: 〔未〕见зачерти́ть.


зачесать

glosses: -ешу́, -е́шешь; -чсанный〔完〕зачсывать, -аю, -аешь〔未〕что(将头发向一面，尤指向后)梳理. с ～чсанными наза́д волоса́ми留着往后梳的头发.


геральдика

glosses:
章纹学
〔阴〕纹章学，徽章学.


геральдический

glosses: 〔形〕гера́льдика的形容词.


гераневый

glosses: 〔形〕гера́нь的形容词.


зачёт

glosses:
测验
考查
结算
小考
及格


гераниевый

glosses: 〔形〕гера́нь的形容词.


герань

glosses:
天竺葵
天竺蒌
〔阴〕〈植〉老鹳草.


зачехление

glosses:
见 зачехлить@зачехлить@动词 盖上蒙布
盖上苫布
套上蒙布
〔完〕见чехли́ть.


зачехлять

glosses:
套上蒙布
, -я́ю, -я́ешь〔未〕＝чехли́ть.


герб

forms:
гербъ (alternative)
gerb (romanization)
герба́ (genitive)
гербы́ (nominative plural)
гербо́в (genitive plural)

ipa: [ɡʲerp]

ге̄ррп

roman: gierrp

грб

roman: grb


зачин

forms:
začin (romanization)
зачинче (diminutive)

ipa: [ˈzat͡ʃin]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-зачин.wav


зачин

forms:
зачи́н (canonical)
začín (romanization)
зачи́на (genitive)
зачи́ны (nominative plural)
зачи́нов (genitive plural)

ipa: [zɐˈt͡ɕin]

зачина́ть

roman: začinátʹ


зачин

forms:
за́чин (canonical)
záčin (romanization)

ipa: /zǎːt͡ʃin/

parts: за чин


гербарий

glosses:
腊叶集
干燥标本集
〔阳〕植物标本集.


зачинатель

glosses: 〔阳〕〈雅〉首创者，发起人. ～ социалисти́ческого соревнова́ния社会主义竞赛的发起人.


зачинать

glosses: 〔未〕见зача́ть.


гербицидный

glosses: 〔形〕гербици́ды的形容词.


зачинаться

glosses: -а́ется〔未〕〈旧〉开始，创始. ～ются вели́кие дела́. 创建伟大的事业。


гербициды

glosses: 〔复〕(单гербици́д〔阳〕)〈化〉灭草剂，除莠剂.


зачинивать

glosses: 〔未〕见зачини́ть.


зачинить

glosses: 〈口〉补修上，修补好. ～ брю́ки把裤子补好.

glosses: 把…削尖. Каранда́ш был ～и́нен с обо́их концо́в. 铅笔两头都削尖了。


гербовый

glosses: 印有国徽的. Ге́рбовый сбор印花税. Ге́рбовые зна́ки印花票.


зачинщик

etymology_texts: зачина́ть (začinátʹ) + -щик (-ščik)。

forms:
зачи́нщик (canonical)
začínščik (romanization)
зачи́нщика (genitive)
зачи́нщики (nominative plural)
зачи́нщиков (genitive plural)
зачи́нщица (feminine)

ipa: [zɐˈt͡ɕinʲɕːɪk]

зачина́тель

roman: začinátelʹ


зачирикать

glosses:
偷看
唧唧叫
嘀咕
消息
汽笛声
瞥见
黎明
露出


гериатрия

glosses:
老年病学
〔阴〕老年病学；老年病治疗.


зачислить

glosses: кого列入，编入；录取；委任. ～ в штат列入编制. ～ в а́рмию把…编入军队. ～ (кого) студе́нтом录取…为学生. ～ в секретари́委任当秘书. ～ на слу́жбу录用.

glosses: что记入，算入，列入. ～ на теку́щий счт сто рубле́й把一百卢布记入往来账户上. ～ в о́бщий бюдже́т列入总预算中.


зачислиться

glosses:
加入
参加
, -люсь, -лишься〔完〕зачисля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕〈公文〉加入，进入，参加，被录取(或录用). ～ на рабо́ту参加工作. ～ в университе́т进大学.


геркулесовский

glosses:
力大的
〔形〕非常有力的，强壮的. ～ое телосложе́ние特别强壮的体格.


зачислять

glosses:
算入
计算在内
列入
编入
收入
记在
〔未〕见зачи́слить.


геркулесовый

glosses: 〔形〕геркуле́с②解的形容词.


зачисляться

glosses:
加入
参加
〔未〕见зачи́слиться.


зачистить

glosses: -и́щу, -и́стишь; -и́щенный〔完〕зачища́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что刷平，磨光；去掉…的外皮(不光滑、不平整的地方). ～ гра́ни把棱修平. ～ ножо́м коне́ц про́вода用刀子把电线头的绝缘皮刮掉. ‖зачи́стка〔阴〕.


германец

glosses:
德国人
, -нца〔阳〕日耳曼人；德国人. ‖герма́нка, 复二-нок〔阴〕.


германизировать

glosses: -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕кого-что使德国化，使德意志化(指强行推广德国的语言、文化). ‖германиза́ция〔阴〕.


зачитать

glosses: 宣读. ～ прика́з宣读命令. ～ протоко́л宣读记录.

glosses: 〈口〉借书不还. ～ (у кого) кни́гу借…的书不还.

glosses: 〈口〉把(书、杂志等)读破. ～ журна́л до дыр把杂志读出窟窿.


германизм

glosses: 〔阳〕德语语风；来自德语的词语.


зачитаться

glosses: -а́юсь, -а́ешься〔完〕зачи́тываться, -аюсь, -аешься〔未〕(чем或无补语)读得入迷；长时间地读. ～ рома́ном读小说读得入迷.


германий

forms:
герма́ний (canonical)
germánij (romanization)
герма́ниев (relational adjective)

ipa: [ɡɛrˈmanij]

rhymes: -anij


германий

etymology_texts: 借自俄語 герма́ний (germánij)，以Germania (“德國”)命名。

forms: germanii (romanization)

ipa: [ɡʲɪrˈmanʲɪj]


германий

forms:
герма́ний (canonical)
germánij (romanization)
герма́ния (genitive)
герма́нии (nominative plural)
герма́ниев (genitive plural)

германий

roman: germanii


зачитывать

glosses:
列入
归入
认为及格
〔未〕见заче́сть和зачита́ть.


германист

glosses: 〔阳〕日尔曼学家. ‖германи́стка，复二-ток〔阴〕.


зачитываться

glosses: 〔未〕见заче́сться和зачита́ться.


германистика

pos_title: 名词

forms: germanistika (romanization)

ipa: [ɡɛrmaˈnistika]


германистика

forms:
германи́стика (canonical)
germanístika (romanization)
германи́стики (genitive)

ipa: [ɡʲɪrmɐˈnʲisʲtʲɪkə]

германист

roman: germanist

германистка

roman: germanistka


зачищалка

glosses:
修光器
刮夹
修整器
制夹


германия

glosses: герма́ний (germánij) 的屬格單數

forms:
герма́ния (canonical)
germánija (romanization)

ipa: [ɡʲɪrˈmanʲɪjə]


зачищать

glosses: 〔未〕见зачи́стить.


зачркивать

glosses:
勾掉
删去
消除
〔未〕见зачеркну́ть.


зачс

glosses: 〔阳〕向某一方向(常指向后)梳的头发. ～ы на виска́х两鬓向后梳的头发.


зачсывать

glosses: 〔未〕见зачеса́ть.


германский

forms:
герма́нский (canonical)
germánskij (romanization)

ipa: [ɡʲɪrˈmanskʲɪj]

audio: Ru-германский.ogg

неме́цкий

roman: neméckij

sense: 德國的；德國人的

Герма́ния

roman: Germánija

герма́нец

roman: germánec

германиза́ция

roman: germanizácija

германизм

roman: germanizm

герма́ний

roman: germánij

германи́стика

roman: germanístika

германка

roman: germanka

германофил

roman: germanofil

германофильство

roman: germanofilʹstvo

германофоб

roman: germanofob

германофобия

roman: germanofobija

германофобство

roman: germanofobstvo

пангерманизм

roman: pangermanizm

пангерманист

roman: pangermanist

восточногерманский

roman: vostočnogermanskij

германофильский

roman: germanofilʹskij

германофобский

roman: germanofobskij

западногерманский

roman: zapadnogermanskij

прогерманский

roman: progermanskij

германизировать

roman: germanizirovatʹ

германизироваться

roman: germanizirovatʹsja

по-германски

roman: po-germanski


гермафродит

glosses:
两性的
〔阳〕雌雄同体生物；两性人.


зачтка

glosses: ，复二-ток〔阴〕〈口〉(大学生的)记分册，学业成绩册.


гермафродитизм

glosses:
[生]雌雄同体现象
两性畸形
〔阳〕雌雄同体.


зачтный

glosses:
记分册
〔形〕зачт的形容词. Зачтная кни́жка记分册.


зачумлнный

glosses: 感染了鼠疫的. ～ая ме́стность感染了鼠疫的地方.

glosses: (用作名)зачумлнный, -ого〔阳〕зачумлнная, -ой〔阴〕患鼠疫的人. бежа́ть, как от ～ого 像躲避鼠疫患者一样躲避开.


зачуять

glosses: -у́ю, -у́ешь; -янный〔完〕кого-что〈口〉(动物)嗅到，嗅出；〈转〉感觉到. ～ дичь嗅到野禽味.


зашагать

glosses: -а́ю, -а́ешь〔完〕走起来，迈步走起来.


зашаркать

glosses: что〈口〉把…踩脏；把…踩出破痕. ～анный пол踩脏了的地板.

glosses: (走路时)鞋把地擦得响起来；沙沙地走起来.


зашаркивать

glosses: 〔未〕见заша́ркать.


зашвартовать

glosses:
系留
绑住
拴系
栓绑
系住


герметик

glosses:
封口胶
密封胶
封严膏
〔阳〕封口胶，密封胶.


зашвыривать

glosses: 〔未〕见зашвырну́ть和зашвыря́ть.


герметический

glosses:
密封的
气密的
不透气的
〔形〕密封的，密闭的，不透气的. ～ сосу́д密闭容器. ～ая каби́на密封舱. ‖гермети́чески.


зашвырнуть

glosses: -ну́, -ншь; -ы́рнутый〔完〕зашвы́ривать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉用力把…扔(或甩、投)到(某处). далеко́ ～ мя́чик把小皮球扔得很远. ～ сапоги́ под крова́ть把皮靴扔到床底下去.


зашвырять

glosses: кого-что чем向…扔，向…抛；往…里填. ～ камня́ми扔石头. ～ я́му землй扔土把坑填上. Его́ ～я́ли гря́зью. 甩了他一身稀泥。

glosses: что或чем开始投掷. ～ ка́мни в во́ду开始往水里扔石头. ～ деньга́ми开始挥霍金钱.


герметичность

glosses:
密封性
密闭性
气密性
密闭度


зашевелить

glosses: -елю́, -ели́шь 或 -е́лишь〔完〕что或чем使动起来，使微微活动起来. ～ па́льцами开始活动手指.


зашевелиться

glosses: -елю́сь, -ели́шься 或-е́лишься〔完〕动起来，微微活动起来. Толпа́ ～лась. 人群开始波动起来。`и́стъя ～лись. 树叶颤动起来。


зашеек

glosses: -е́йка〔阳〕或заше́ина〔阴〕〈俗〉后颈；马鬃的后部.


зашейный

glosses: 〔形〕颈后的，后脖颈上的.


зашелка

glosses:
爪
钩
匙
卡子
棘轮
锁键
卡锁
保险片
制动片


зашелудиветь

glosses: 〔完〕见шелуди́веть.


гермо-

glosses: (复合词前一部分)表示“密封的”之意，如：гермокаби́на密封舱. гермока́мера密封箱.


зашершаветь

glosses: 〔完〕见шерша́веть.


зашибать

glosses: 〔未〕见зашиби́ть.


зашибить

glosses: кого-что碰伤，碰痛. ～ па́лец碰伤手指.

glosses: что挣得，赚到(大量). ～ деньгу́赚到许多钱.

glosses: (只用未)好喝酒；酗酒. Муж кре́пко ～ет. 丈夫喝酒喝得很凶。


зашибиться

glosses: -бу́сь, -бшься; -ши́бся, -блась〔完〕〈俗〉碰伤，碰痛(自己).


зашивать

etymology_texts: заши́ть (zašítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
зашива́ть (canonical)
zašivátʹ (romanization)
заши́ть (perfective)

ipa: [zəʂɨˈvatʲ]


зашиваться

glosses: 〔未〕见заши́ться.


гермокостюм

glosses:
加压服
密封服
密闭服
〔阳〕密封服.


зашипеть

etymology_texts: за- (za-) + шипе́ть (šipétʹ)

glosses: 开始发出嘶嘶/沙沙/吱吱声

forms:
зашипе́ть (canonical)
zašipétʹ (romanization)

ipa: [zəʂɨˈpʲetʲ]

audio: Ru-зашипеть.ogg

шипе́ть

roman: šipétʹ

шипе́ние

roman: šipénije

шипя́щий

roman: šipjáščij

шипу́чий

roman: šipúčij

шипу́честь

roman: šipúčestʹ

шипу́чка

roman: šipúčka


зашитый

glosses:
接有电线的
以线加强的
以铁丝围起的
极其兴奋的


зашить

glosses: 缝上，缝住. ～ проре́ху缝补破口. ～ мешо́к缝上袋子. ～ ра́ну缝上伤口.

glosses: во что把…装入缝上，把…包上缝住. ～ посы́лку в холст把包裹用麻布包上缝好. ‖заши́вка〔阴〕〈口〉.


гермоотсек

glosses:
密封舱
密封隔舱
〔阳〕密封舱.


зашиться

glosses: -шью́сь, -шьшься; -ше́йся〔完〕зашива́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈俗〉(因工作过多而)不能按期完成，忙不过来. ～ с дела́ми事情多忙不过来.


гермоперегородка

glosses:
密封隔断
密封隔板
密封套


зашифровать

glosses:
译成代码
译成密码
, -ру́ю, -ру́ешь; -ро́ван-ный〔完〕зашифро́вывать, -аю, -аешь〔未〕что把…译成密码. ～ донесе́ние把情报译成密码.


гермоперчатка

glosses: ，复二-ток〔阴〕(连在飞行员或航天员服装上的)密封手套.


зашифровывать

glosses:
译成电码
译成密码
〔未〕见зашифрова́ть.


герморазьем

glosses:
密封接送
密封插头
密封接头
密封插头


зашкурить

glosses:
填平
涂底漆
砂光
打光


зашнуровать

glosses:
花边
结带
, -ру́ю, -ру́ешь; -ро́ван-ный〔完〕зашнуро́вывать, -аю, -аешь〔未〕что系上(带). ～ боти́нки系上鞋带.


гермошлем

glosses:
密封帽
密封头盔
〔阳〕(连在飞行员或航天员服装上的)密封帽，密封头盔.


зашнуроваться

glosses: -ру́юсь, -ру́ешься〔完〕зашнуро́вываться, -аюсь, -аешься〔未〕给自己系上带子. ～ в корсе́т给自己系上紧身衣的带子.


зашнуровывать

glosses:
系上
〔未〕见зашнурова́ть.


героизация

glosses: 〔阴〕塑造英雄形象，赋予英雄特色，英雄化.


зашнуровываться

glosses: 〔未〕见зашнурова́ться.


героизм

glosses:
英勇精神
英雄主义
〔阳〕英雄气概，英勇(精神)，英雄主义. самоотве́рженный ～自我牺牲的英勇精神. ～ трудя́щихся масс劳动群众的英雄气概. показа́ть ～表现出英勇精神.


героика

glosses: 〔阴〕英雄业绩；英勇事饥?～ труда́劳动中的英雄事饥?


зашпаклвывать

glosses: 〔未〕见зашпаклева́ть.


героин

glosses:
海洛因
〔阳〕〈药〉海洛因，二乙酰吗啡.


зашпатлвывать

glosses:
见 зашпаклвывать@зашпатлевать@动词 刮腻子
刮胶


героиня

glosses:
女英雄
女主角
女主人公


зашпиливать

glosses: 〔未〕见зашпи́лить.


героический

etymology_texts: геро́й (gerój) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
герои́ческий (canonical)
geroíčeskij (romanization)

ipa: [ɡʲɪrɐˈit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-героический.ogg

герои́чески

roman: geroíčeski

герои́чный

roman: geroíčnyj


зашпиливаться

glosses: 〔未〕见зашпи́литься.


зашпилить

glosses: -лю, -лишь; -ленный〔完〕зашпи́ливать, -аю, -аешь〔未〕что(用发针、别针)把…别住. ～ плато́к把头巾别住. ～ во́лосы用发针别住头发.


герой

forms:
геро́й (canonical)
hjerój (romanization)
геро́я (genitive)
геро́і (nominative plural)
геро́яў (genitive plural)
гераі́ня (feminine)

ipa: [ɣʲeˈroj]


герой

etymology_texts: 借自俄語 геро́й (gerój)。

text: геро́й на де́ня

translation: 時代英雄

roman: gerój na dénja

text: гла́вен геро́й

translation: 主演

roman: gláven gerój

forms:
геро́й (canonical)
gerój (romanization)
герои́ня (feminine)
геро́йски (relational adjective)
герои́чески (relational adjective)

ipa: [ɡɛˈrɔj]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-герой.wav

rhymes: -ɔj


герой

etymology_texts: 借自法語 héros，來自拉丁語 hērōs，來自古希臘語 ἥρως (hḗrōs，“半神半人，英雄”)。受到早期替代寫法иро́й (irój)的影響，其來自希臘語。與英語 hero同源。

text: гла́вный геро́й

translation: 主角；主演

roman: glávnyj gerój

forms:
геро́й (canonical)
gerój (romanization)
геро́я (genitive)
геро́и (nominative plural)
геро́ев (genitive plural)
герои́ня (feminine)
геро́йский (relational adjective)
герои́ческий (relational adjective)

ipa: [ɡʲɪˈroj]

rhymes: -oj

героиза́ция

roman: geroizácija

герои́зм

roman: geroízm

герои́ня

roman: geroínja

герои́ческий

roman: geroíčeskij

геро́йский

roman: gerójskij


герой

text: головни́й геро́й

roman: holovnýj herój

forms:
геро́й (canonical)
herój (romanization)
геро́я (genitive)
геро́ї (nominative plural)
геро́їв (genitive plural)
герої́ня (feminine)

ipa: [ɦeˈrɔi̯]

геро́ям сла́ва

roman: herójam sláva

sense: 榮耀歸於英雄，烏克蘭的愛國禮讚


зашпилиться

glosses: -люсь, -лишься〔完〕зашпи́ливаться, -аюсь, -аешься〔未〕(在自己的头巾、衣服上等)别上别针(或发针).


геройский

glosses: 〔形〕＝герои́ческий①解. ～ая а́рмия英雄的军队. ～ое де́ло英雄业绩. вести́ ～ую борьбу́进行英勇的斗争. ‖геро́йски.


геройство

glosses:
英勇行为
英雄气概
〔中〕英雄气概；英雄行为，英勇行为. де́ло ～а英雄的事业. прояви́ть ～表现出英雄气概.


зашприцовка

glosses:
喷
喷酒
喷子
喷壶
喷嘴


герольд

glosses:
预示
报晓
报信者
〔阳〕(封建时代宫廷的)承宣官；(比武、庆祝会的)主持人.


заштатный

glosses: 〔形〕〈旧〉额外的，编制外的. ～ чино́вник编制外的官员. Зашта́тный го́род〈旧〉非县行政中心的城市.


заштемпелвывать

glosses: 〔未〕见заштемпелева́ть.


герц

etymology_texts: 借自俄語 герц (gerc)。

forms: gers (romanization)

ipa: [ɡʲert͡s]


герц

forms:
gerc (romanization)
ге́рца (genitive)
ге́рцы (nominative plural)
герц (genitive plural)

герц

roman: gers


заштемпелевать

glosses: , -лю́ю, -лю́ешь; -лванный〔完〕заштемпелвывать, -аю, -аешь〔未〕что盖上印(或戳). ～ конве́рт把信封盖上印.


герцог

glosses:
）手
拳头
〔阳〕(西欧的)公爵.


заштопать

glosses:
织补
, -аю, -аешь; -анный〔完〕зашто́пывать, -аю, -аешь〔未〕что织补. ～ дыру́织补(衣服等的)窟窿.


заштопывать

glosses:
修理
修补
补
缝补
修补
〔未〕见зашто́пать.


зашторивать

glosses: 〔未〕见зашто́рить.


герцогиня

glosses:
公爵夫人
女公爵
，复二-и́нь〔阴〕(西欧)公爵的妻子；公爵的女儿.


зашторить

glosses: -рю, -ришь; -ренный〔完〕зашто́ривать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉(用窗帘)遮住，掩住. ～ о́кна放下(或拉上)窗帘.


герцогский

glosses:
公爵的
公爵领地的
象公爵的
〔形〕ге́рцог的形容词.


заштрихованный

glosses:
划斜线的
以阴影表示的
画有截面线的
画有斜线的


герцогство

glosses:
公爵领地
直辖领地
公国


заштриховать

glosses:
孵
图谋
雕刻影线
孵化
开口
安排计划
, -ху́ю, -ху́ешь; -хо́ванный〔完〕заштрихо́вывать, -аю, -аешь〔未〕что把…画上细线.


заштриховывать

glosses: 〔未〕见заштрихова́ть.


гессиан

glosses:
[数]海赛函数
打包麻布


заштукатуривать

glosses: 〔未〕见заштукату́рить.


заштукатурить

glosses: -рю, -ришь; -ренный〔完〕заштукату́ривать, -аю, -аешь〔未〕что抹上灰浆，用灰浆涂(隙缝、污点等). ～ потоло́к把天花板抹上灰浆.


гестапо

forms:
геста́по (canonical)
gestápo (romanization)

ipa: [ɡʲɪˈstapə]

ipa: [ɡʲɪˈstapo]

audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гестапо.wav


заштуковать

glosses:
织补
, -ку́ю, -ку́ешь; -ко́ван-ный〔完〕заштуко́вывать, -аю, -аешь〔未〕что〈专〉织补. ～ ды́рки织补小窟窿.


гестаповец

glosses: -вца〔阳〕盖世太保分子. ‖геста́повка，复二-вок〔阴〕.


заштуковывать

glosses: 〔未〕见заштукова́ть.


гестаповский

glosses: 〔形〕геста́по的形容词.


заштыбовка

glosses:
[矿]除粉
浸胶
浸油
涂油


зашуметь

glosses: -млю́, -ми́шь〔完〕喧哗起来；响起来.


гетера

glosses: 〔阴〕(古希腊的)高等艺妓.


гетероаллелизм

glosses:
[生物]异种等位现象
异点等位性


защекотать

glosses: -очу́, -о́чешь; -о́ченный〔完〕кого(抓、挠)使痒得难受；把…胳肢得难受.


защелка

glosses:
保险片
锁键
卡锁
棘轮爪


гетерогамия

glosses:
[生]异配生殖
配子异型


защелкивать

glosses:
锁闭
搭锁
上锁声
作响声


гетерогенез

glosses:
[生]突变
异型有性世代交替


защемить

glosses: кого-что夹(住)，夹紧，挤(住). ～ клеща́ми用钳子夹住. ～ па́лец в дверя́х把手指夹在门缝中.

glosses: (用作无)〈口〉痛(或酸痛)起来. ～ло в груди́. 胸痛起来。


защемление

glosses:
滞塞
镊住
夹住
卡住
约束


гетерогенносты

glosses:
[生物]异质性
[化]不均匀性
多相性
[数]不纯一性
非均匀性


защемлять

glosses: 〔未〕见защеми́ть.


гетерогенный

ipa: [ɡʲɪtɨrɐˈɡʲenːɨj]

неодноро́дный

roman: neodnoródnyj

sense: 異質的

гетероге́нность

roman: getɛrogénnostʹ


защипать

glosses: -иплю́, -и́плешь; -и́панный〔完〕защи́пывать, -аю, -аешь〔未〕кого把(某人皮肤)揪得(或拧得)极难受.


гетерогония

glosses:
[生]异型有性世代交替
多式生殖


защипнуть

glosses: -ну́, -ншь; -и́пнутый〔完〕защи́пывать, -аю, -аешь〔未〕что或чего夹取；夹住，捏住. ～ кусо́к са́хару夹住一块糖.


гетеродин

forms:
гетероди́н (canonical)
geterodín (romanization)
гетероди́на (genitive)
гетероди́ны (nominative plural)
гетероди́нов (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪtʲɪrɐˈdʲin]


защипывать

glosses: 〔未〕见защипа́ть和защипну́ть.


защита

etymology_texts: защи́тя (zaštítja，“庇護”) + -а (-a)的動名詞，可能對應原始斯拉夫語 *zaščita。

forms:
защи́та (canonical)
zaštíta (romanization)
защи́тен (relational adjective)

ipa: [zɐʃˈtitɐ]

rhymes: -itɐ

отбра́на

roman: prikrítie

sense: 防禦，防護

закри́ла

roman: pokrovítelstvo

sense: 保護

стра́жа

roman: karaúl

sense: 守衛

защи́тник

roman: zaštítnik

защи́тница

roman: zaštítnica

щит

roman: štit

sense: 盾


защита

text: абляцио́нная защи́та

translation: 護甲

roman: abljaciónnaja zaščíta

forms:
защи́та (canonical)
zaščíta (romanization)
защи́ты (genitive)
защи́ты (nominative plural)
защи́т (genitive plural)

ipa: [zɐˈɕːitə]

оборо́на

roman: oboróna

беззащи́тный

roman: bezzaščítnyj

защи́тник

roman: zaščítnik

защи́тный

roman: zaščítnyj

защища́ть

roman: zaščiščátʹ

защища́ться

roman: zaščiščátʹsja

щит

roman: ščit


защитить

glosses: кого-что保护，保卫；捍卫. ～ ро́дину保卫祖国. ～ сла́бых保护弱者. ～ завоева́ния револю́ции保卫革命果实. ～ футбо́льные воро́та守足球门. ～ интере́сы наро́да保卫人民的利益.

glosses: кого-что防护，遮挡(使免受…). ～ поля́ от за́сухи抗旱保田. ～ от дождя́遮挡住使免受雨淋. ～ от плохо́го влия́ния使不受恶劣影响. ～ от моро́за防冻.

glosses: что(对学位、毕业论文等的)答辩. ～ диссерта́цию学术论文答辩.

glosses: (只用未)кого〈法〉申辩，辩护. ～ подсуди́мого为被告辩护. ‖защи́та〔阴〕. Междунаро́дный день ～ы дете́й国际儿童节. ～ (чьих) интере́сов保卫…的利益. ～ от комаро́в防蚊. быть(或находи́ться) под (чьей) ～ой 在…的保护之下. на ～у встать（或подня́ться）起


защититься

glosses: 自卫；防御；防止；防(备). ～ от неприя́теля防御敌人. ～ от хо́лода防寒. На нас напада́ют, мы ～а́емся. 敌人在向我们进攻，我们在防御。

glosses: (只用完)〈口〉通过学术论文(或毕业论文、毕业设计)答辩. ‖защи́та〔阴〕(用于①解).


защитник

glosses: 保卫者，保护者；维护者. сла́вные ～и ро́дины祖国的光荣保卫者. ～ (каких) взгля́дов观点的维护者.

glosses: 〈法〉辩护人，律师. ～ пе́ред судо́м法庭辩护人.

glosses: (足球等的)卫，后卫. ‖защи́тница〔阴〕见①解.


защитно-дыхательная

glosses:
防护呼吸装置
防毒氧气设备（用于有毒大气中进行呼吸）


защищать

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 защищати (zaštištati)。可同步分析為защити́ть (zaščitítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

glosses: 挺身而出，護航，支持，平反

forms:
защища́ть (canonical)
zaščiščátʹ (romanization)
защити́ть (perfective)

ipa: [zəɕːɪˈɕːætʲ]

audio: Ru-защищать.ogg

обороня́ть

roman: oboronjátʹ

защи́та

roman: zaščíta

защити́ться

roman: zaščitítʹsja


защищаться

etymology_texts: защища́ть (zaščiščátʹ) + -ся (-sja)。

glosses: защища́ть (zaščiščátʹ) 的被動態

forms:
защища́ться (canonical)
zaščiščátʹsja (romanization)
защити́ться (perfective)

ipa: [zəɕːɪˈɕːat͡sːə]

audio: Ru-защищаться.ogg


защищенный

glosses:
保持
坚持
扶养
赡养
维持


защищусь

glosses:
保卫
守卫
守卫
防止
保守
把守
守
卫兵
御林军
仪仗队
警戒


защлка

glosses: 〈口〉插销，门闩，门插关儿. ～ две́ри门插销. запере́ть на ～у 用闩闩上.

glosses: (机器上的)锁舌，锁键，卡锁.


защлкать

glosses: -аю, -аешь〔完〕表示. щлкать的开始意义. ～ бичо́м啪啪地抽起长鞭来. Солове́й ～л. 夜莺啼叫起来。


защлкивать

glosses:
锁片
搭锁
上锁声
作响声
〔未〕见защлкнуть.


защлкиваться

glosses: 〔未〕见защлкнуться.


защлкнуть

glosses: -ну, -нешь; -нутый〔完〕защлкивать, -аю, -аешь〔未〕что把…啪的一声锁上. ～ дверь把门啪的一声锁上. ～ пря́жку по́яса咔的一声把皮带扣上.


защлкнуться

glosses: -нется〔完〕защлкиваться, -ается〔未〕啪的一声锁上(或关上、扣上等). Ты захло́пни дверь покре́пче, замо́к сам ～нется. 你使劲儿把门一带，锁就会自动啪的一声锁上。


гетерополиконденсация

glosses:
多相缩聚{作用}
杂缩合{作用}


защчный

glosses: 〔形〕颊内侧的. ～ые мешки́颊囊.


гетеросфера

glosses:
[象]非均质层
非均匀气层


заявитель

forms:
заяви́тель (canonical)
zajavítelʹ (romanization)
заяви́теля (genitive)
заяви́тели (nominative plural)
заяви́телей (genitive plural)
заяви́тельница (feminine)

ipa: [zə(j)ɪˈvʲitʲɪlʲ]

audio: Ru-заявитель.ogg

заявле́ние

roman: zajavlénije

зая́вка

roman: zajávka

заявля́ть

roman: zajavljátʹ

заяви́ть

roman: zajavítʹ


гетеротопия

glosses:
[医]异位
错位
内脏异位


заявить

glosses: (что о чм或接连接词что)声明，声言，宣告，宣称；提出；向(当局)报告. ～ свои́ права́ (на что) 声明自己对…的权利. ～ проте́ст提出抗议. ～ о свом жела́нии说出自己的意愿. ～ об ухо́де со слу́жбы宣布离职. ～ в мили́цию о кра́же向民警局报告失盗. Прави́тельство ～и́ло, что не пойдт на усту́пки. 政府宣称决不让步。

glosses: себя кем, как кто或в качестве кого〈书〉表现出(自己)是…，显示出(自己)是…

glosses: что〈旧〉呈验，交验(证件等). ～ вид на жи́тельство呈验身份证.


заявиться

glosses: -явлю́сь, -я́вишься〔完〕заявля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕〈口〉出现(在某处), (突然)到来. Он ～и́лся к нам по́здно ве́чером. 晚上很晚的时候他到我们这里来了。


заявка

glosses: 申请(给予某种权利); 申请书. ～ на пате́нт专利申请书. ～ на изобрете́ние申请登记发明权. сде́лать ～у на изда́ние申请出版.

glosses: 申请(提供物质、款项等)；要求(演出节目)；预订. ～ на материа́лы申请提供材料；要货单. програ́мма по ～ам радиослу́шателей应(无线电)听众要求编排的节目，(无线电)听众点播的节目. сде́лать ～у на биле́ты预订票.


гетеротрофный

glosses:
[生]异养的
有机营养的


заявлять

glosses:
声明
声称
表示
〔未〕见заяви́ть.


заявляться

glosses: 〔未〕见заяви́ться.


гетерохромный

glosses:
异色的
多色的
不同色的


заядлый

glosses: 〔形〕〈口〉嗜好很深的，积习很深的. ～ спо́рщик极爱争论的人. ～ кури́льщик烟瘾很大的人.


заяц

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *zajęcь、*zajьcь。

forms:
за́яц (canonical)
zájac (romanization)
за́йца (genitive)
зайцы́ (nominative plural)
зайцо́ў (genitive plural)
зайчы́ха (feminine)
за́йчы (relational adjective)
за́йчык (diminutive)
за́яцъ (alternative)

ipa: [ˈzajat͡s]


заяц

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zajęcь、*zajьcь。

glosses: 使用公共交通工具不買票的人，逃票乘客，偷渡客

forms:
за́яц (canonical)
zájac (romanization)
за́йца (genitive)
за́йцы (nominative plural)
за́йцев (genitive plural)
зайчи́ха (feminine)
за́ячий (relational adjective)
за́инька (diminutive)
за́йчик (diminutive)
за́йка (diminutive)

ipa: [ˈza(j)ɪt͡s]

зайчи́ха

roman: zajčíxa

зайчо́нок

roman: zajčónok

за́ячья губа́

roman: zájačʹja gubá

зайчи́шка

roman: zajčíška

parts: за́ яц


заячий

glosses: 兔子的；兔皮做的. ～ тулу́п兔皮袄.

glosses: 〈转〉胆小的，胆小如鼠的. ～ья нату́ра胆小的禀性. За́ячья губа́唇裂；兔唇；豁嘴.


звание

text: учное зва́ние профе́ссора

translation: 教授的职称

roman: učnoje zvánije proféssora

text: присво́ить почтное зва́ние

translation: 授予光荣称号

roman: prisvóitʹ počtnoje zvánije

text: во́инские зва́ния

translation: 军衔

roman: vóinskije zvánija

text: лю́ди вся́кого зва́ния

translation: 各种身份的人

roman: ljúdi vsjákovo zvánija

text: то́лько зва́ние

translation: 名不副实；徒有虚名

roman: tólʹko zvánije

text: Одно́ зва́ние оста́лось от кого-чего

translation: 名存实亡

roman: Odnó zvánije ostálosʹ ot kogo-čevo

forms:
зва́ніе (alternative)
зва́ние (canonical)
zvánije (romanization)
зва́ния (genitive)
зва́ния (nominative plural)
зва́ний (genitive plural)

ipa: [ˈzvanʲɪje]

зва́ный

roman: zványj

зва́тельный

roman: zvátelʹnyj

звать

roman: zvatʹ

назва́ние

roman: nazvánije


звание

etymology_texts: 借自俄語 звание (zvanije)。

text: байыаннай звание

translation: 軍階

roman: bayıannay zvanije

text: учёнай званиета

translation: 學術排名

roman: uçyonay zvanijeta

forms: zvanije (romanization)


гетинакс

glosses:
胶纸板
绝缘塑胶
纸胶合板


званый

glosses: 邀请来的. ～ гость邀请来的客人.

glosses: 请客的，招待客人的. ～ ве́чер招待晚会. ～ обе́д宴会.


звательный

etymology_texts: 源自 звать (zvatʹ，“稱作”) + -тельный (-telʹnyj)。仿譯自拉丁語 vōcātīvus。

text: зва́тельный паде́ж

translation: 呼格

roman: zvátelʹnyj padéž

forms:
зва́тельный (canonical)
zvátelʹnyj (romanization)

ipa: [ˈzvatʲɪlʲnɨj]


гетман

glosses: 〔阳〕盖特曼(十六--十七世纪哥萨克军队公选的首领；十七--十八世纪乌克兰政府首脑；十六--十八世纪波兰、立陶宛王国军队的统帅).


гетманский

glosses: 〔形〕ге́тман的形容词.


зваться

glosses: зову́сь, зовшься; -а́лся, -ла́сь, -ло́сь或-лось〔未〕кем-чем或(在问话中)как称为，叫做. Е сестра́ ～ла́сь `е́ной. 她姐姐叫列娜。


гетманство

glosses: 〔中〕盖特曼政权，盖特曼统治.


гетры

glosses:
ге́тра (gétra) 的屈折：
屬格單數

glosses:
ге́тра (gétra) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
ге́тры (canonical)
gétry (romanization)

ipa: [ˈɡʲetrɨ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Lvova-гетры.wav


звезда

etymology_texts: 來自古教會斯拉夫語 ѕвѣзда (dzvězda)，來自原始斯拉夫語 *gvězda。

forms:
звезда́ (canonical)
zvezdá (romanization)
зве́зден (relational adjective)
звезди́ца (diminutive)
звѣзда́ (alternative)

ipa: [zvɛˈzda]

мо́рска звезда́

roman: mórska zvezdá


звезда

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 звѣзда (zvězda)，來自原始斯拉夫語 *gvězda。

text: па́дающая звезда́

translation: 流星

roman: pádajuščaja zvezdá

text: звезда́ пе́рвой величины́

translation: 一等星

roman: zvezdá pérvoj veličiný

text: звезда́ экра́на

translation: 電影明星

roman: zvezdá ekrána

text: Звезда́ нарисо́ванная им выделя́лась среди́ остальны́х.

translation: 他畫的星形在眾人當中顯得格外突出。

roman: Zvezdá narisóvannaja im vydeljálasʹ sredí ostalʹnýx.

forms:
звезда́ (canonical)
zvezdá (romanization)
звезды́ (genitive)
звёзды (nominative plural)
звёзд (genitive plural)
звёздный (relational adjective)
звёздочка (diminutive)
звије́зда (alternative)
zvízda (alternative)

ipa: [zvʲɪzˈda]

rhymes: -a

морска́я звезда́

roman: morskája zvezdá

межзвёздный

roman: mežzvjózdnyj

звёздчатый

roman: zvjózdčatyj

звездочёт

roman: zvezdočót

созве́здие

roman: sozvézdije


звезда

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *gvězda。

forms:
зве́зда (canonical)
zvézda (romanization)

ipa: /zʋěːzda/

parts: зве зда


звездануть

glosses: -ну́, -ншь〔完〕кого-что〈俗〉(凶)狠(地)揍. ～ по голове́照脑袋狠揍一下.


звездины

glosses: -и́н〔复〕(为新生婴儿举行的)祝贺仪式.


гетто

glosses: (中世纪欧洲某些城市内的)犹太人居住区.

glosses: (现代某些资本主义国家实行种族歧视而强行划定的)特定居民区. евре́йские ～(法西斯统治时期欧洲的)犹太人居住区. негритя́нские ～(美国的)黑人区.


звездолт

glosses:
星际飞行器
〔阳〕星际飞行器.


гиацинтовый

glosses: 〔形〕гиаци́нт的形容词.


звездолтчик

glosses:
星际飞行员
宇宙飞行员
〔阳〕星际飞行员.


звездопад

glosses:
[天]陨星雨
〔阳〕＝звздный дождь(见звздный) .


гибель1

glosses: 〔阴〕(用作谓)чего〈口〉无数，极多. Там ～ комаро́в. 那里蚊子极多。


звездоплаватель

glosses:
星际航行员
宇航员
宇宙航行员
〔阳〕星际航行员.


звездопроходец

glosses:
星球探索者
, -дца〔阳〕星球探索者.


гибельный

glosses: 災害的，災難的，毀滅的，致命的

text: ги́бельные после́дствия

translation: 毀滅性的結果

roman: gíbelʹnyje poslédstvija

text: ги́бельная поли́тика

translation: 毀滅性的手段

roman: gíbelʹnaja polítika

forms:
ги́бельный (canonical)
gíbelʹnyj (romanization)

ipa: [ˈɡʲibʲɪlʲnɨj]

ги́бель

roman: gíbelʹ

ги́бнуть

roman: gíbnutʹ

поги́бнуть

roman: pogíbnutʹ

ги́блый

roman: gíblyj


гибкий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *gybъkъ。

glosses: 易彎曲的，柔軟的，柔韌的

forms:
ги́бкий (canonical)
gíbkij (romanization)
(по)ги́бче (comparative)

ipa: [ˈɡʲipkʲɪj]

то́нкий

roman: tónkij

эласти́чный

roman: elastíčnyj

пода́тливый

roman: podátlivyj

изя́щный

roman: izjáščnyj

стро́йный

roman: strójnyj

ло́вкий

roman: lóvkij

мя́гкий

roman: mjáxkij

пла́вный

roman: plávnyj

приспоса́бливающийся

roman: prisposáblivajuščijsja

изворо́тливый

roman: izvorótlivyj

уступчивый

roman: ustupčivyj

покла́дистый

roman: pokládistyj

бога́тый

roman: bogátyj

сло́жный

roman: slóžnyj

ги́бкость

roman: gíbkostʹ

изги́б

roman: izgíb

гнуть

roman: gnutʹ

выгибать

roman: vygibatʹ

выгибаться

roman: vygibatʹsja

выгнуть

roman: vygnutʹ

выгнуться

roman: vygnutʹsja

изгиба́ть

roman: izgibátʹ

изгиба́ться

roman: izgibátʹsja

изогну́ть

roman: izognútʹ

изогну́ться

roman: izognútʹsja

ги́бко

roman: gíbko


гибкость

forms:
ги́бкость (canonical)
gíbkostʹ (romanization)
ги́бкости (genitive)
ги́бкости (nominative plural)
ги́бкостей (genitive plural)

ipa: [ˈɡʲipkəsʲtʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-гибкость.wav


звенеть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zvьněti。

text: Колокольчик ’звенит．

translation: 鈴鐺叮噹作響。

roman: Kolokolʹčik ’zvenit．

forms:
звене́ть (canonical)
zvenétʹ (romanization)
зазвене́ть (perfective)
прозвене́ть (perfective)

ipa: [zvʲɪˈnʲetʲ]

audio: Ru-звенеть.ogg

зазвене́ть

roman: zazvenétʹ

отзвене́ть

roman: otzvenétʹ

позвене́ть

roman: pozvenétʹ

прозвене́ть

roman: prozvenétʹ


гиблый

glosses: (有毁灭)危险的，难以越过的(指地区). ～ое ме́сто极坏的地方. ～ые боло́та难以越过的沼泽地.

glosses: 坏的，没希望的，后果严重的. ～ое де́ло没希望的事. ～ая зате́я不会有好结果的企图.


звено

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zvenò。

text: ключево́е звено́

translation: 關鍵環節

roman: ključevóje zvenó

text:
Вам не уда́стся поги́бнуть в бою́
Нет сла́бых зве́ньев в цепи́
Нет сла́бых во́инов в строю́

translation:
你們不會戰死沙場
鏈條裡沒有薄弱的部分
戰線中沒有弱者

roman:
Vam ne udástsja pogíbnutʹ v bojú
Net slábyx zvénʹjev v cepí
Net slábyx vóinov v strojú

ref: 2004，Сыны Севера，「Разочарование」，收錄於 Орлиный взор：

forms:
звѣно́ (alternative)
звено́ (canonical)
zvenó (romanization)
звена́ (genitive)
зве́нья (nominative plural)
зве́ньев (genitive plural)

ipa: [zvʲɪˈno]

авиазвено́

roman: aviazvenó


гибнуть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *gybnǫti。與俄語 ги́нуть (gínutʹ)、古教會斯拉夫語 гꙑбнѫти (gybnǫti)等同源。

forms:
ги́бнуть (canonical)
gíbnutʹ (romanization)
поги́бнуть (perfective)

ipa: [ˈɡʲibnʊtʲ]

audio: Ru-гибнуть.ogg

умира́ть

roman: pogibátʹ

sense: 滅亡，死亡


звеносборка

glosses:
[铁]拼装轨节
拼接轨节


гибрид

forms:
гибри́д (canonical)
gibríd (romanization)
гибри́да (genitive)
гибри́ды (nominative plural)
гибри́дов (genitive plural)
гибри́дный (relational adjective)

ipa: [ɡʲɪˈbrʲit]

гибридизация

roman: gibridizacija

гибридный

roman: gibridnyj


гибридизация

glosses:
杂交
〔阴〕〈生物〉杂交，种间交配. ～ земляно́й гру́ши с подсо́лнечником菊芋和向日葵杂交.


звереть

glosses: -е́ю, -е́ешь〔未〕озвере́ть〔完〕〈口〉(野兽似地)凶狠起来，野性发作，变得残暴. ～ в дра́ке打架时兽性发作. ‖озвере́ние〔中〕.


гибридный

forms:
гибри́дный (canonical)
gibrídnyj (romanization)

ipa: [ɡʲɪˈbrʲidnɨj]


зверинец

glosses:
动物园
, -нца〔阳〕〈旧〉动物园；养野兽的地方.


звериный

glosses: 兇猛的，野性的，野蠻的，野生的

forms:
звери́ный (canonical)
zverínyj (romanization)

ipa: [zvʲɪˈrʲinɨj]

audio: Ru-звериный.ogg

зве́рский

roman: zvérskij

зверь

roman: zverʹ


гигант

etymology_texts: 源自古希臘語 γίγας (gígas)。

forms:
гига́нт (canonical)
gigánt (romanization)
гига́нтски (relational adjective)

ipa: [ɡiˈɡant]

rhymes: -ant


гигант

forms:
gigant (romanization)
гиганти (plural)
гигантски (relational adjective)

ipa: [ˈɡiɡant]

џин

roman: balaban

sense: 巨人

notes: 馬其頓人通常發音為 гига́нт、гига́нти、гига́нтски (非標準)。

parts: ги гант


гигант

forms:
гига́нт (canonical)
gigánt (romanization)
гига́нта (genitive)
гига́нты (nominative plural)
гига́нтов (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪˈɡant]

велика́н

roman: kolóss

гигантизм

roman: gigantizm

гига́нтский

roman: gigántskij

голубо́й гига́нт

roman: golubój gigánt

кра́сный гига́нт

roman: krásnyj gigánt

ка́рлик

roman: lilipút


гигант

forms:
гѝгант (canonical)
gìgant (romanization)

ipa: /ɡǐɡant/


зверёк

glosses: -рька́〔阳〕зверь ①解的指小.


звернок

glosses: -нка，复-ря́та, -ря́т, -ря́-там或зверныш〔阳〕〈口〉兽崽儿.


гигантомания

glosses: 〔阴〕〈不赞〉(在建筑、组织规模上脱离实际的)贪大作风，好大狂.


зверобой

glosses:
猎兽人
〔阳〕猎兽的人.


гигантский

forms:
гига́нтский (canonical)
gigántskij (romanization)

ipa: [ɡʲɪˈɡan(t)skʲɪj]

audio: Ru-гигантский.ogg

огро́мный

roman: gromádnyj

sense: 巨大的

гига́нт

roman: gigánt

гигантозавр

roman: gigantozavr

гигантомания

roman: gigantomanija

сверхгигант

roman: sverxgigant


гигиена

glosses: 卫生(学)；卫生措施. коммуна́льная ～环境卫生. ли́чная ～个人卫生. разверну́ть патриоти́ческое движе́ние за ～у и санитари́ю开展爱国卫生运动. соблюда́ть пра́вила ～ы遵守卫生规则. уделя́ть внима́ние ～е讲究卫生.

glosses: 生态环境保护. ～ ле́са森林的生态环境保护. ～ во́дных бассе́йнов水域的生态环境保护.


зверобойный

glosses: 〔形〕猎兽的. ～ про́мысел猎兽业.


гигиенический

glosses:
卫生的
〔形〕卫生(学)的. приня́ть ～ие ме́ры采取卫生措施.


звероводство

glosses:
兽类养殖业
〔中〕养兽业. занима́ться ～ом 经营养兽业.


гигиеничный

glosses: -чен, -чна〔形〕合乎卫生的. ～ые жили́щные усло́вия合乎卫生的居住条件. ‖гигиени́чность〔阴〕.


звероводческий

glosses: 〔形〕养兽(业)的. ～ая фе́рма养兽场.


гигро-

glosses: (复合词前一部分)表示“潮湿”、“湿度”之意，如：гигро́метр测湿表，湿度表. гигрова́та吸湿棉，脱脂棉.


зверолов

glosses: 〔阳〕捕兽(为业的)人.


звероловный

glosses: 〔形〕звероло́вство的形容词. ～ про́мысел捕兽业.


звероподобный

glosses: -бен, -бна〔形〕野兽般的. ‖звероподо́бно.


гигрометричность

glosses:
湿度测定{性}
测湿{性}


зверский

text: у него́ зве́рский аппети́т

translation: 他如飢似渴

roman: u nevó zvérskij appetít

forms:
зве́рский (canonical)
zvérskij (romanization)

ipa: [ˈzvʲerskʲɪj]

зве́рство

roman: zvérstvo

звери́ный

roman: zverínyj

зверствовать

roman: zverstvovatʹ


зверствовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕发兽性，干惨无人道的事情.


гигроскопический

glosses:
收湿的
吸水的
〔形〕吸湿的. ～ая ва́та吸湿棉，脱脂棉.


зверь

etymology_texts: 源自俄語 зверь (zverʹ)。

forms:
zver (romanization)
звѣрь (alternative)

ipa: /ˈzʋer/

ipa: [ˈzʋer]

животнӧй

roman: životnöj


зверь

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 звѣрь (zvěrĭ)，來自原始斯拉夫語 *zvěrь。與古希臘語 θήρ (thḗr)和拉丁語 ferus同源。

forms:
zverʹ (romanization)
зве́ря (genitive)
зве́ри (nominative plural)
звере́й (genitive plural)
зверёк (diminutive)
зверу́шка (diminutive)
зверю́шка (diminutive)

ipa: [zvʲerʲ]

живо́тное

roman: živótnoje

sense: 動物、野獸

млекопита́ющее

roman: mlekopitájuščeje

sense: 哺乳動物

зве́рский

roman: zvérskij

зверово́д

roman: zverovód

зверьё

roman: zverʹjó

зве́рствовать

roman: zvérstvovatʹ

озвере́ть

roman: ozverétʹ

зверь

roman: zver


зверюга

glosses: -и〔阳，阴〕〈俗〉＝зверь.


гигроскопичный

glosses: -чен, -чна〔形〕＝гигроскопи́ческий.


зверюшка

glosses: ，复二-шек〔阴〕зверь①解的指小.


звон

glosses: (丁零当郎、丁东)声. ～ко́локола大钟声. ～ стака́нов玻璃杯的丁丁当当声. ～ бубенцо́в铃铛的丁零声. Слы́шал ～ , да не зна́ет, где он. 〈谚〉捕风捉影(只听声音响，不知在何方).

glosses: 〈转，口〉流言飞语；闲话. Зво́ну зада́ть кому〈俗〉骂一顿；打一顿.


звонарь

forms:
звона́рь (canonical)
zvonárʹ (romanization)
звона́ря (genitive)
звона́ри (nominative plural)
звона́рей (genitive plural)

ipa: [zvɐˈnarʲ]


звонить

glosses: (во что或无补语)打(钟)，按(铃)，摇(铃). ～ в звоно́к按铃. ～ в ко́локол打钟. ～ в дверь按门铃. ～ к сосе́дям按邻居的门铃. ～ к вече́рне敲晚祷钟.

glosses: (铃、钟)鸣，响. Телефо́н звони́т. 电话铃在响。Буди́льник звони́т. 闹钟在响。

glosses: кому给…打电话. ～ по телефо́ну друзья́м给朋友们打电话. ～из автома́та打自动电话. ～ в спра́вочное бюро́给问事处打电话. Я позвоню́ сего́дня вам на рабо́ту. 今天我给您往班上打电话。

glosses: (只用未)о ком-чм〈转，口〉宣扬，张扬. Не́чего об э́том повсю́ду ～. 这件事没什么可到处宣扬的。 Звони́ть во все колокола́到处宣扬.


гид

glosses: 〈旧〉旅游指南，导游手册. ‖гиде́сса 〔阴〕〈口〉见①解.


звониться

glosses: -ню́сь, -ни́шься〔未〕позвони́ться〔完〕〈口〉按门铃. Я звони́лся до́лго, но безрезульта́тно. 我按门铃按了很久，但是没有人答应。


звонкий

text: зво́нкий го́лос

translation: 宏亮的声音

roman: zvónkij gólos

text: зво́нкая пе́сня

translation: 嘹亮的歌声

roman: zvónkaja pésnja

text: зво́нкая фра́за

translation: 空洞的漂亮话

roman: zvónkaja fráza

forms:
зво́нкий (canonical)
zvónkij (romanization)
(по)зво́нче (comparative)

ipa: [ˈzvonkʲɪj]

audio: Ru-звонкий.ogg

глухо́й

roman: gluxój

sense: 濁音的


гидальго

glosses: 〔阳，不变〕西班牙贵族.


звонкоголосый

glosses: -о́с〔形〕嗓音响亮的. ～ая детвора́嗓音响亮的孩子们. ‖звонкоголо́со.


гидоспуск

glosses:
下水
下水坡道
登陆坡道
登陆跳板


гидра

etymology_texts: 借自古希臘語 ὕδρα (húdra)。俄語 вы́дра (výdra) 的同源對似詞，親緣關係較遠。

forms:
ги́дра (canonical)
gídra (romanization)
ги́дры (genitive)
ги́дры (nominative plural)
гидр (genitive plural)

ipa: [ˈɡʲidrə]


звонок

glosses: 铃. дверно́й ～门铃. электри́ческий ～电铃. председа́тельский ～主席铃.

glosses: 铃声. пе́рвый ～头遍铃. ～на уро́к上课铃. ～ с уро́ка下课铃. дать ～打铃. Разда́лся ～. 铃响了。Он всю войну́ прошл от ～а́ до ～а́. 〈转，口〉他从头至尾经历了整个战争。

glosses: 电话(常指事务上、内容简短的). ～ из Москвы́莫斯科来的电话. Что сде́лано по́сле ～а́ дире́ктора?厂长来电话之后都做了些什么?


гидравлик

glosses:
水力学家
应用流体力学家


звонче

glosses: зво́нкий和зво́нко的比较级.


гидравлика

glosses:
水力学
液压装置
液压附件
〔阴〕水力学，应用流体力学.


звук

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zvǫkъ。

forms: zvuk (romanization)

ipa: [zvuk]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-звук.wav

rhymes: -uk


звук

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zvǫkъ。

forms:
zvuk (romanization)
звучен (relational adjective)
звуковен (relational adjective)
звукъ (alternative)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-звук.wav


звук

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zvǫkъ。

forms:
zvuk (romanization)
зву́ка (genitive)
зву́ки (nominative plural)
зву́ков (genitive plural)
звуково́й (relational adjective)

звуча́ть

roman: zvučátʹ

зву́чный

roman: zvúčnyj

беззву́чный

roman: bezzvúčnyj

созву́чие

roman: sozvúčije


звук

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zvǫkъ。

forms:
зву̑к (canonical)
zvȗk (romanization)

ipa: /zʋûːk/


звук

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zvǫkъ。

forms:
zvuk (romanization)
зву́ка (genitive)
зву́ки (nominative plural)
зву́ків (genitive plural)

ipa: [zwuk]

звуко-

roman: zvuko-

звуковий

roman: zvukovyj

звучати

roman: zvučaty

звучний

roman: zvučnyj


звук

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zvǫkъ。

forms:
zvuk (romanization)
зву́ку (genitive)
зву́ки (nominative plural)
зву́ків (genitive plural)


звук

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zvǫkъ。

forms:
zvuk (romanization)
зву́ку (genitive)


гидравлический

glosses: гидра́влика的形容词.

glosses: 水压的，液压的. ～ пресс水压机.


звуко...

glosses: (复合词前一部分)表示 1)“音”、“声音”之意，如：звукосигна́льный声音信号的. звукоглуше́ние消音. 2) “语音”、“发音”、 "录音”之意，如：звукопроизноше́ние发音. звукорежисср录音导演.


звукоанализатор

glosses:
声分析器
声波分析器
声波频率分析器


звукобаза

glosses:
声测基线
〔阴〕声测基线.


звукобуквенный

glosses: 〔形〕拼音字母的. ～ая пи́сьменность拼音文字.


звуковещательный

glosses:
无线电放送的
无线电播音的


звуковидение

glosses:
声透视
〔中〕声视(利用超声波显示不透明物体的内部结构).


звуковой

text: звукова́я волна́

translation: 聲波，音波

roman: zvukovája volná

forms:
звуково́й (canonical)
zvukovój (romanization)

ipa: [zvʊkɐˈvoj]

audio: Ru-звуковой.ogg


звуковоспроизведение

glosses:
放声
声重发
还音（指电影）


гидратировать

glosses:
水合
水化
使成氢氧化物
使成水合物


звукоглушитель

glosses:
遏声器
消声器
〔阳〕遏声器，消音器.


звукозащитный

glosses: 〔形〕隔音的；不受声音干扰的，有隔音装置的. ～ые приспособле́ния隔音装置.


звукоизоляционный

glosses: 〔形〕звукоизоля́ция的形容词. ～ые материа́лы隔音材料.


гидро...

glosses: (复合词前一部分)表示“水”、“水力”、“水利”、“氢化”等之意，如：гидрогео́лог水文地质学家. гидроавиа́ция水上航空；水上飞机队. гидрогениза́ция氢化作用.


звукоизоляция

glosses:
隔声
隔音
隔音装置
录音装置
隔声装置
〔阴〕隔声，隔声装置. ～ помеще́ния室内的隔声装置.


звуколокация

glosses:
声测
音测
〔阴〕超声波测位，超声波定位.


звукомаскировка

glosses:
声伪装
〔阴〕声音伪装；声音遮蔽.


гидроавтомат

glosses:
液压自动装置
自动液压装置


гидроагрегат

glosses:
液压装置
液压附件
水轮发电机组
液压部件
水力机组
液压组件
〔阳〕水轮发电机组.


звукометрия

glosses:
声波测距法
声源测定
声波测距
音源测定


гидроаккумулирующий

glosses: -ая, -ее〔形〕: гидроаккумули́рующая электро-ста́нция蓄水储能电站.


звуконепроницаемый

etymology_texts: 來自звук (zvuk) + -о- (-o-) + непроница́емый (nepronicájemyj)。

text: Вели́кий Ум сиде́л в звуконепроница́емой ко́мнате в широ́ком хала́те, склони́вшись над больши́м пи́сьменным столо́м[...]

translation: 伟大的思想家身穿宽大的长袍，坐在隔音房间里，俯身在一张大书桌前 […]

roman: Velíkij Um sidél v zvukonepronicájemoj kómnate v širókom xaláte, sklonívšisʹ nad bolʹším písʹmennym stolóm[...]

ref: 1929，Александр Беляев [Alexander Belyaev]，Держи на запад!：

forms:
звуконепроница́емый (canonical)
zvukonepronicájemyj (romanization)

ipa: [zvʊkənʲɪprənʲɪˈt͡sa(j)ɪmɨj]


звукооператор

glosses:
录声员
录音员
〔阳〕(电影)录音员.


звукоотражение

glosses:
声反射
声波定位器
声波测距仪
〔中〕声反射.


звукооформитель

glosses: 〔阳〕(戏剧、文艺节目)音响效果师.


звукопеленгатор

glosses:
声波定位器
声波测距仪
声波定位仪


звукопись

glosses: 〔阴〕〈文学，乐〉声响表现法.


звукопоглотитель

glosses:
消声器
吸声器
〔阳〕吸声器，消声器.


звукоподражание

etymology_texts: звук (zvuk) + -о- (-o-) + подража́ние (podražánije)。

forms:
звукоподража́ние (canonical)
zvukopodražánije (romanization)
звукоподража́ния (genitive)
звукоподража́ния (nominative plural)
звукоподража́ний (genitive plural)

ipa: [ˌzvukəpədrɐˈʐanʲɪje]

audio: Ru-звукоподражание.ogg

звукоподражательный

roman: zvukopodražatelʹnyj


гидробассейн

glosses:
模拟失重环境的封闭式水池
航天训练池
水池


звукоподражательный

glosses:
拟声的
有回声性质的
〔形〕拟声的；象声的. ～ые слова́象声词.


звукопримник

glosses:
集声器
[军]音源标定机


гидробиология

glosses:
水生生物学
〔阴〕水生生物学.


звукопроводность

glosses:
传声性
〔阴〕传音(性). ～ воды́水的传音性.


звукопроводящий

glosses:
能传声的
能透声的
, -ая, -ее〔形〕能传声的，能透声的.


звукопроницаемый

glosses:
能透声的
〔形〕(能)透音的，不隔音的. ～ые сте́ны透音墙. ‖звукопроница́емость〔阴〕.


гидровскрыша

glosses:
水力剥离
水压剥离
〔阴〕〈矿〉水力剥离.


звукосниматель

glosses:
拾音器
电唱头
〔阳〕拾音器，电唱头.


звукоулавливатель

glosses:
声波定位器
〔阳〕声波定位器.


звучание

etymology_texts: звуча́ть (zvučátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
звуча́ние (canonical)
zvučánije (romanization)
звуча́ния (genitive)
звуча́ния (nominative plural)
звуча́ний (genitive plural)

ipa: [zvʊˈt͡ɕænʲɪje]

audio: Ru-звучание.ogg


звучать

glosses: 发出声音，响，鸣. Ко́локол ～и́т. 钟响。～а́т го́нги и бараба́ны. 锣鼓齐鸣。На ле́стнице ～а́т знако́мые шаги́. 楼梯上响起熟悉的脚步声。

glosses: чем(声音中)含有，带有. Го́лос ～и́т трево́гой. 声音中含着惊慌。

glosses: в чм(在声音、歌唱、言语等中)流露出，表现出. В вопро́се ～и́т сомне́ние. 问话中流露出怀疑。В его́ слова́х ～ла ра́дость. 他的话中流露出喜悦的心情。

glosses: звучи́т〈口，常用作讽〉真神气，真棒，真漂亮. Журнали́стикаэ́то ～и́т!新闻工作-太神气了!Рабо́тать подсо́бником?Не ～и́т. 当帮手?不怎么样。‖звуча́ние〔中〕(用于①解).


звучный

text: зву́чный го́лос

translation: 聲音響亮/渾厚

roman: zvúčnyj gólos

forms:
зву́чный (canonical)
zvúčnyj (romanization)
(по)звучне́е (comparative)
(по)звучне́й (comparative)

ipa: [ˈzvut͡ɕnɨj]

звук

roman: zvuk

звуково́й

roman: zvukovój

прозвуча́ть

roman: prozvučátʹ

звуча́ние

roman: zvučánije

звя́кать

roman: zvjákatʹ

звя́кнуть

roman: zvjáknutʹ

звя́канье

roman: zvjákanʹje


гидроглисср

glosses:
滑板式水上飞机
滑行快艇


звякать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 звꙗкати (zvjakati)。對照古教會斯拉夫語 звꙗкати (zvjakati)、斯洛文尼亞語 zvékati。可重新分析為звяк (zvjak) + -кать (-katʹ)。

glosses: 發出“叮噹”聲，叮噹作響

text: Колокольчик ’звякает．

roman: Kolokolʹčik ’zvjakajet．

forms:
звя́кать (canonical)
zvjákatʹ (romanization)
звя́кнуть (perfective)

ipa: [ˈzvʲakətʲ]

звяк

roman: zvjak

звяча́ть

roman: zvjačátʹ


гидрограф

glosses:
水文图
水位图
流量过程线
流量速度计算仪
水文地理学家


звякнуть

glosses: (чем或无补语)(使)丁当(或丁零、丁东)响. ～ ключа́ми弄得一串钥匙丁零当郎响.

glosses: (只用完)кому〈俗〉打电话. ～кни мне вечерко́м. 晚上给我挂个电话。


гидрографический

glosses:
水文地理的
水形的
〔形〕水文地理(学)的. ～ое иссле́дование水文地理考察.


зги

glosses: (或не вида́ть)漆黑；伸手不见五指.


гидрография

glosses:
水文地理学
〔阴〕水文地理学.


зданьице

glosses: 〔中〕зда́ние的指小.


здешний

glosses: 这里的；当(或本、此)地的. ～ кли́мат这里的气候. ～ие жи́тели本地居民. ～ие це́ны当地价格. Вот мой ～ а́дрес. 这是我在这里的地址。

glosses: (用作名)зде́шний, -его〔阳〕зде́шняя, -ей〔阴〕本地人.


здороваться

glosses:
问好
打招呼
, -аюсь, -аешься〔未〕поздоро́ваться〔完〕(见面时)打招呼. ～ за́ руку握手问好. ～ кивко́м головы́点头致意. ве́жливо ～彬彬有礼地打招呼.


здоровенный

glosses: 魁梧的，高大健壮的. ～ па́рень高大健壮的小伙子.

glosses: 好大的；粗大的；很厉害的. ～ая па́лка粗大的棒子. ～ моро́з严寒.


здороветь

glosses: -е́ю, -е́ешь〔未〕поздорове́ть〔完〕健壮起来，结实起来. Де́ти здорове́ют на чи́стом во́здухе. 孩子们在清新空气中变得结实起来。


здоровила

glosses: -ы〔阳，阴〕〈俗〉魁梧健壮的人.


гидродобыча

glosses:
水力开采
〔阴〕〈矿〉水力开采.


здорово

glosses: 厲害地，偉大地，令人敬畏地

glosses: 非常強烈，非常巨大的程度

forms:
здо́рово (canonical)
zdórovo (romanization)

ipa: [ˈzdorəvə]

audio: Ru-здорово.ogg


здорово

pos_title: 表語

glosses: 這很棒，這很驚奇，這很酷

text: Бы́ло бы здо́рово, е́сли бы стрела́ переби́ла про́волоку, и знак упа́л бы пря́мо к нога́м А́нки.

translation: 如果箭射斷了鐵絲，而牌子正好落在Anka的腳下，那就太厲害了。

roman: Býlo by zdórovo, jésli by strelá perebíla próvoloku, i znak upál by prjámo k nogám Ánki.

ref: 1963，Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky，Трудно быть богом：

audio: Ru-здорово.ogg


здорово

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

forms:
здо́рово! (canonical)
zdórovo! (romanization)

audio: Ru-здорово.ogg

клёво

roman: otlíčno

sense: 好極了，做得好


здорово

forms:
здоро́во! (canonical)
zdoróvo! (romanization)

ipa: [zdɐˈrovə]

ipa: [zdərɐˈvo]

приве́т

roman: zdrávstvujte

sense: 嗨！；哈囉！

дорообо

roman: doroobo

доро̄во

roman: dorōwo

дорообо

roman: dorōbo


здорово

glosses: здоро́вый (zdoróvyj) 的短中性單數

forms:
здоро́во (canonical)
zdoróvo (romanization)


здорово

glosses: здоро́вый (zdoróvyj，“強大的，大的 (俗語)”) 的短中性單數

forms:
здорово́ (canonical)
zdorovó (romanization)


здоровый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sъdorvъ。俄語 здра́вый (zdrávyj) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

forms:
здоро́вый (canonical)
zdoróvyj (romanization)
(по)здорове́е (comparative)
(по)здорове́й (comparative)
здоровёхонький
здорове́нный

ipa: [zdɐˈrovɨj]

audio: Ru-здоровый.ogg

выздора́вливать

roman: vyzdorávlivatʹ

вы́здороветь

roman: výzdorovetʹ

здоро́ваться

roman: zdoróvatʹsja

здоро́вье

roman: zdoróvʹje

здра́вый

roman: zdrávyj

оздора́вливать

roman: ozdorávlivatʹ

оздорови́ть

roman: ozdorovítʹ

больно́й

roman: bolʹnój

sense: 健康的，健全的

вре́дный

roman: vrédnyj

sense: 有益的，有益健康的

доруобай

roman: doruobay


здоровье

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sъdorvьje。可同步分析為здоро́вый (zdoróvyj) + -ье (-ʹje)。俄語 здра́вие (zdrávije) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

text: за ва́ше здоро́вье

translation: 祝你健康（乾杯）

roman: za váše zdoróvʹje

text: на здоро́вье

translation: 不客氣；歡迎你的到來

roman: na zdoróvʹje

forms:
здоро́вье (canonical)
zdoróvʹje (romanization)
здоро́вья (genitive)
здоро́вья (nominative plural)
здоро́вий (genitive plural)

ipa: [zdɐˈrov⁽ʲ⁾je]

audio: Ru-здоровье.ogg

здра́вие

roman: zdrávije

sense: 健康

дорообуйа

roman: doroobuya

доруобуйа

roman: doruobuya


гидрозакись

glosses: 氢氧化物（氢氧化亚...）


здоровьечко

glosses: 〔中〕〈俗〉здоро́вье的指小表爱.


здоровьишко

glosses: 〔中〕здоро́вье的指小表藐. ～ ста́ло никуда́. 身体不行了。


здоровяк

glosses: -а́〔阳〕〈口〉身体壮实的人. ‖здоровя́чка，复二-чек〔阴〕.


здрав-

glosses: 表示“卫生”、“保健”之意。

text: здравпу́нкт

translation: 保健站

roman: zdravpúnkt

forms: zdrav- (romanization)


здравие

glosses: 〔中〕〈旧〉＝здоро́вье，现用于某些成语中. Во здра́вие＝на здоро́вье. Здра́вия жела́ю (жела́ем) ！您好(下级军人对上级的问候语)!Нача́ть за здра́вие, а ко́нчить(或свести́) за упоко́й(讲话或唱歌)开头很好，结尾很糟糕；开始很快乐，结束很悲伤.


здравица

glosses: 〔阴〕〈雅〉干杯；(席间的)简短祝词. провозгласи́ть ～у (за кого-что) 为…干杯.


здравница

glosses: 〔阴〕疗养院；休养地. ～ для шахтров矿工疗养院. отдыха́ть в ～е在疗养院疗养.


здравомыслие

glosses:
理智
〔中〕〈书〉思维健全，健全的推论能力. облада́ть ～ием具有健全的思维.


гидроизоляция

glosses:
防水
防水作用
防水物
防水层
隔水层


здравомыслящий

etymology_texts: здра́во (zdrávo，“健全地”) + мы́слящий (mýsljaščij，“思維”)。

forms:
здравомы́слящий (canonical)
zdravomýsljaščij (romanization)

ipa: [ˌzdravɐˈmɨs⁽ʲ⁾lʲɪɕːɪj]


здравоохранение

text: о́рганы здравоохране́ния

translation: 衛生機關

roman: órgany zdravooxranénija

forms:
здравоохране́ние (canonical)
zdravooxranénije (romanization)
здравоохране́ния (genitive)
здравоохране́ния (nominative plural)
здравоохране́ний (genitive plural)

ipa: [ˌzdravɐɐxrɐˈnʲenʲɪje]

audio: Ru-здравоохранение.ogg


здравоохранительный

glosses:
保健的
卫生的
〔形〕保健的；卫生的. ～ые мероприя́тия卫生保健措施.


здравотдел

glosses:
卫生科
〔阳〕卫生处(或科).


здравствовать

glosses: 〈书〉身体健康；健在. Вс мо семе́йство ～ет и шлт вам приве́т. 我们全家都健康并向您问候。Стари́к и доны́не ～ет. 老人至今健在。

glosses: здра́вствуй (те) 你(您)好(打招呼用语).

glosses: здра́вствуй (те) 〈口〉你(您)看真是(表示惊讶、失望、不满等). Вот и ～твуйте: что получи́лось？您看看!这是怎么搞的?～твуйте вам: я же и винова́т. 真是的，我倒落个不是。Да здра́вствует (здра́вствуют) ..！…万岁!Да здра́вствует на́ша вели́кая Ро́дина！我们伟大的祖国万岁!


здравый

glosses: 健全的；正当的，正确的，合理的. ～ум健全的头脑. ～ые сужде́ния正确的判断.

glosses: ＝здоро́вый ①解. ～ав и невреди́м. 〈旧或讽〉安然无恙。‖здра́во(用于①解). ～ суди́ть (о чм) 正确地评论…‖здра́вость〔阴〕(用于①解).


зев

forms:
zev (romanization)
зе́ва (genitive)
зе́вы (nominative plural)
зе́вов (genitive plural)
зије̑в (alternative)

ipa: [zʲef]

зева́ть

roman: zevátʹ

зевный

roman: zevnyj

зево́к

roman: zevók

зево́та

roman: zevóta

льви́ный зев

roman: lʹvínyj zev


зев

forms:
зе̑в (canonical)
zȇv (romanization)


гидроканал

glosses:
拖航试验水槽
模型试验渠
水道
水槽
水管


зевака

glosses: -и〔阳，阴〕〈口〉看得出神的闲人；看热闹的闲人，卖呆的人.


зевнуть

forms:
зевну́ть (canonical)
zevnútʹ (romanization)
зева́ть (imperfective)

ipa: [zʲɪvˈnutʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-зевнуть.wav

rhymes: -utʲ

зев

roman: zev

зева́ка

roman: zeváka

зева́ние

roman: zevánije

прозева́ть

roman: prozevátʹ

зазева́ться

roman: zazevátʹsja


гидроклапан

glosses:
液压活门
水阀
淮压活门
潜水服


зевообразование

glosses:
[纺]校口形成
开口运动


зевота

glosses:
打呵欠
〔阴〕想打哈欠；打哈欠. ～ напа́ла. 老是想打哈欠。


гидрокомпрессор

glosses:
水环式压气机
水环压缩机
液压压缩器
液压式压气机


зек

glosses: 〔阳〕〈俗〉囚犯，坐牢的人.


зеленеть

glosses: 变绿；(气、恨得)面色铁青. ～ от зло́сти气得脸色铁青. Бро́нза зелене́ет. 青铜发绿了。

glosses: (不用一、二人称)(因长出绿色小草)发绿. у́га́ ～ют. 草地绿油油的。

glosses: (不用一、二人称)(绿色的东西)呈现，出现. В глаза́х зелене́ет由于头晕而两眼昏黑.


зеленить

glosses: -ню́, -ни́шь〔未〕позелени́ть, -ннный (-н, -ена́) 〔完〕что使成绿色；把…染绿.


гидрокс

glosses:
湿爆法
水爆法
水{蒸}气爆破筒


зеленной

glosses: 〔形〕蔬菜的. ～а́я ла́вка蔬菜铺.


зеленщик

glosses:
蔬菜水果商
, -а́〔阳〕卖青菜的人. ‖зеленщи́ца〔阴〕.


зеленый

glosses:
绿色的
嫩叶做的
青草做的


зелень

forms:
зе́лень (canonical)
zélenʹ (romanization)
зе́лени (genitive)
зе́лени (nominative plural)
зе́леней (genitive plural)

ipa: [ˈzʲelʲɪnʲ]

parts: зе́ лень


зеленя

glosses: -е́й〔复〕〈方〉(谷物，主要指秋播作物的)嫩芽，幼苗.


зелнка

glosses: 绿药水(一种含酒精的外用药水).


зело

glosses: 〔副〕〈古〉很，甚，十分.


зелье

glosses: 〈旧〉(用草汁制成的)药水，毒剂. приворо́тное ～迷魂药水，媚药.


земелька

glosses: ，复二-лек〔阴〕〈口〉земля́ ③④⑤解的指小表爱.


земельный

text: земе́льная рефо́рма

translation: 土地改革

roman: zemélʹnaja refórma

text: земе́льный уча́сток

translation: 一塊土地

roman: zemélʹnyj učástok

forms:
земе́льный (canonical)
zemélʹnyj (romanization)

ipa: [zʲɪˈmʲelʲnɨj]

audio: Ru-земельный.ogg


земле-

glosses: (复合词前一部分)表示1)“地球”之意，如：землеве́дение普通自然地理学. 2)“土”、“泥土”、“土地”之意，如：землеустрои́тель土地规划员.


гидролизный

glosses: 〔形〕〈化〉水解(作用)的.


землебитный

glosses: 〔形〕干打垒的. ～ дом干打垒的房子.


землевать

glosses: -лю́ю, -лю́ешь〔未〕что给(贫瘠的土地)铺撒一层沃土. ‖землева́ние〔中〕.


землевладелец

etymology_texts: земля́ (zemljá) + -е- (-e-) + владе́лец (vladélec)。

forms:
землевладе́лец (canonical)
zemlevladélec (romanization)
землевладе́льца (genitive)
землевладе́льцы (nominative plural)
землевладе́льцев (genitive plural)
землевладе́лица (feminine)

ipa: [zʲɪmlʲɪvɫɐˈdʲelʲɪt͡s]

землевладе́льческий

roman: zemlevladélʹčeskij

землевладе́ние

roman: zemlevladénije

земля́

roman: zemljá

владе́лец

roman: vladélec


землевладельческий

glosses:
地主的
〔形〕землевладе́лец的形容词.


землевладение

glosses: 〈书〉土地所有制. социалисти́ческое ～社会主义的土地所有制.


гидрология

etymology_texts: 可分析為гидро- (gidro-，“和水相關”) + -ло́гия (-lógija，“學”)。對照白俄羅斯語 гідрало́гія (hidralóhija)、波蘭語 hydrologia、烏克蘭語 гідроло́гія (hidrolóhija)。

forms:
гидроло́гия (canonical)
gidrológija (romanization)
гидроло́гии (genitive)
гидроло́гии (nominative plural)
гидроло́гий (genitive plural)

ipa: [ɡʲɪdrɐˈɫoɡʲɪjə]

гидро́лог

roman: gidrólog


земледелец

forms:
земледе́лец (canonical)
zemledélec (romanization)
земледе́льца (genitive)
земледе́льцы (nominative plural)
земледе́льцев (genitive plural)

ipa: [zʲɪmlʲɪˈdʲelʲɪt͡s]

земледе́льческий

roman: zemledélʹčeskij


гидролокатор

glosses:
声呐
水声测位仪
〔阳〕〈军〉声纳；水声测位仪；测潜艇仪.


земледелие

forms:
земледе́лие (canonical)
zemledélije (romanization)
земледе́лия (genitive)
земледе́лия (nominative plural)
земледе́лий (genitive plural)
земледе́льческий (relational adjective)

ipa: [zʲɪmlʲɪˈdʲelʲɪje]

audio: Ru-земледелие.ogg


гидролоток

glosses:
水槽
引水槽
渡槽
斜槽
水文测验槽


земледельческий

etymology_texts: земледе́л(ие) (zemledél(ije)) + -ческий (-českij)。

forms:
земледе́льческий (canonical)
zemledélʹčeskij (romanization)

ipa: [zʲɪmlʲɪˈdʲelʲt͡ɕɪskʲɪj]

земледе́лие

roman: zemledélije

земледе́лец

roman: zemledélec

земляно́й

roman: zemljanój

земно́й

roman: zemnój

зе́мский

roman: zémskij

земли́стый

roman: zemlístyj

земля́к

roman: zemlják

земля́чка

roman: zemljáčka


гидролыжа

glosses:
水上滑板
滑水橇（水上飞机的）
滑水板（一种体育运动器具）


землекоп

etymology_texts: земля́ (zemljá，“土”) + -е- (-e-，结合间缀) + коп(а́ть) (kop(átʹ)，“挖”)。

forms:
землеко́п (canonical)
zemlekóp (romanization)
землеко́па (genitive)
землеко́пы (nominative plural)
землеко́пов (genitive plural)

ipa: [zʲɪmlʲɪˈkop]


землекопный

glosses: 〔形〕挖土的，掘土的. ～ инструме́нт掘土工具.


гидромассаж

glosses:
水按摩
水振颤按摩
〔阳〕水(振颤)按摩.


землемер

glosses:
土地测量员
土地丈量员
〔阳〕〈旧〉土地测量员，土地丈量员.


гидромашина

glosses:
液力机械
水利机械（蓄能式水电站的）


землепашество

glosses: 〔中〕耕地，种地，耕种. примити́вное ～原始的耕种(法).


гидромелиорация

glosses:
水利土壤改良
〔阴〕水利土壤改良.


землепашец

glosses:
农民
农夫
, -шца〔阳〕庄稼人，耕种者.


гидрометаллургия

glosses:
湿法冶金{学}
水力冶金{学}
〔阴〕水法冶金.


землепользование

glosses:
土地使用
〔中〕〈公文〉土地使用(制). пра́во ～ия 土地使用权. рефо́рма ～ия 土地使用制的改革.


землепроходец

etymology_texts: земля́ (zemljá) + -е- (-e-) + проходи́ть (proxodítʹ) + -ец (-ec)。

forms:
землепрохо́дец (canonical)
zemleproxódec (romanization)
землепрохо́дца (genitive)
землепрохо́дцы (nominative plural)
землепрохо́дцев (genitive plural)

ipa: [zʲɪmlʲɪprɐˈxodʲɪt͡s]


гидрометеоролог

glosses:
水文气象家
水文气象工作者


землероб

glosses: 〔阳〕〈旧〉庄稼人，耕种者.


землеройка

glosses:
泼妇
，复二-о́ек〔阴〕.


землесос

glosses:
吸泥机
泥泵
〔阳〕吸(或抽)泥机，泥泵.


гидрометрия

glosses:
水纹测验{学}
流速测定法
液体比重测量法
〔阴〕水文测量学.


землесосный

glosses: 〔形〕吸泥机的，抽泥机的. ～ снаря́д吸泥船，抽泥机.


гидрометслужба

glosses:
水文气象勤务
水文气象局（台
站）


землетрясение

etymology_texts: земля́ (zemljá，“陸地”) + -е- (-e-) + трясе́ние (trjasénije，“搖，抖”)。

forms:
землетрясе́ние (canonical)
zemletrjasénije (romanization)
землетрясе́ния (genitive)
землетрясе́ния (nominative plural)
землетрясе́ний (genitive plural)

ipa: [zʲɪmlʲɪtrʲɪˈsʲenʲɪje]

audio: Ru-землетрясение.ogg

трясти́

roman: trjastí


землеустроительный

glosses: 〔形〕землеустро́йство的形容词.


землеустройство

glosses:
土地规划
土地整理
〔中〕土地整理；土地规划.


гидромеханический

glosses:
流体力学的
流体动力的
液压的


землечерпалка

glosses:
挖泥机
，复二-лок〔阴〕(链斗)挖泥机；浚渫机；挖泥船；浚泥船.


землечерпание

glosses:
掘土
挖泥
浚渫
〔中〕挖泥，掘土；浚渫，疏竣?


землечерпательный

glosses: 或землечерпа́-льный〔形〕землечерпа́ние的形容词.


землистый

glosses: 含土的. ～ песо́к含土沙.

glosses: 土色的(指脸色). ‖земли́стость〔阴〕.


землица

glosses: 〔阴〕〈口〉земля́ ③④⑤解的指小表爱.


гидромодуль

glosses:
用水率
流量模数（系数）
测流板（板上有一特种形状的口供水流过
用以测量河水的平均消耗量）


гидромониторщик

glosses:
水力冲击机工
水枪工
水力冲采机工


земля

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zemľa，來自原始波羅的-斯拉夫語 *źemē，來自原始印歐語 *dʰéǵʰōm。

glosses: 州，邦 （德國第一級行政區劃）

forms:
земля́ (canonical)
zemljá (romanization)
земли́ (genitive)
зе́мли (nominative plural)
земе́ль (genitive plural)
земе́льный (relational adjective)
земно́й (relational adjective)
земляно́й (relational adjective)
зе́мский (relational adjective)
земли́ца (diminutive)
земе́лька (diminutive)

ipa: [zʲɪˈmlʲa]

Но́вая Земля́

roman: Nóvaja Zemljá

Зе́мли Луа́ры

roman: Zémli Luáry

землеро́йный

roman: zemlerójnyj

на́земь

roman: názemʹ

о́земь

roman: ózemʹ

землеве́д

roman: zemlevéd

землеве́дение

roman: zemlevédenije

землевладе́лец

roman: zemlevladélec

землеко́п

roman: zemlekóp

землеме́р

roman: zemlemér

землеме́рие

roman: zemlemérije

землеме́рка

roman: zemlemérka

землеме́рша

roman: zemlemérša

землеро́йка

roman: zemlerójka

землетрясе́ние

roman: zemletrjasénije

земляни́ка

roman: zemljaníka

земля́нин

roman: zemljánin

земля́нка

roman: zemljánka

земля́чество

roman: zemljáčestvo

зе́мство

roman: zémstvo

Земля́

roman: Zemljá

заземли́ть

roman: zazemlítʹ

заземля́ть

roman: zazemljátʹ

приземли́ть

roman: prizemlítʹ

приземли́ться

roman: prizemlítʹsja

приземля́ть

roman: prizemljátʹ

приземля́ться

roman: prizemljátʹsja


земля

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *zemľa，來自原始波羅的-斯拉夫語 *źemē，來自原始印歐語 *dʰéǵʰōm。對照波蘭語 ziemia、拉脫維亞語 zeme、波斯語 زمین (zamin) 拉丁語 humus、古希臘語 χθών (khthṓn)。

forms: zemlja (romanization)


земля

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *zemľa，來自原始波羅的-斯拉夫語 *źemē，來自原始印歐語 *dʰéǵʰōm。

forms:
земля́ (canonical)
zemljá (romanization)
землі́ (genitive)
зе́млі (nominative plural)
земе́ль (genitive plural)

ipa: [zemˈlʲa]


гидромонитро

glosses:
水力冲击机
水力采掘机
水枪
射水机


гидромотор

forms:
гидромото́р (canonical)
gidromotór (romanization)
гидромото́ра (genitive)
гидромото́ры (nominative plural)
гидромото́ров (genitive plural)

ipa: /ɡʲɪdrəmɐˈtor/


земляк

glosses:
同乡
, -а́〔阳〕同乡. ‖земля́чка，复二-чек〔阴〕.


гидронавт

glosses:
海底考察员
〔阳〕海底考察员，(海洋)水下考察员.


земляника

glosses: 草莓，草莓屬（Fragaria）植物統稱。

forms:
земляни́ка (canonical)
zemljaníka (romanization)
земляни́ки (genitive)
земляни́ки (nominative plural)
земляни́к (genitive plural)

ipa: [zʲɪmlʲɪˈnʲikə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-земляника.wav

земля́

roman: zemljá


землянин

glosses:
地球上居民
地球人
，复-я́не, -я́н, -я́нам〔阳〕(地球上的)人，地球上的居民.


земляничный

glosses: 〔形〕草莓(制)的. ～ за́пах草莓味儿. ～ое варе́нье草莓果酱.


гидроневесомсть

glosses: 水中失重{状态}（宇航员飞行前训练项目之一）


землянка

glosses:
土窑
窑洞
，复二-нок〔阴〕窑洞，土窑.


гидронефелометр

glosses:
水浊度测量定计
水浊度计


земляной

text: земляно́й волк

translation: 土狼

roman: zemljanój volk

text: земляно́й оре́х

translation: 花生

literal_meaning: 土裡的堅果

roman: zemljanój oréx

text: земляно́й червь

translation: 蚯蚓

roman: zemljanój červʹ

forms:
земляно́й (canonical)
zemljanój (romanization)

ipa: [zʲɪmlʲɪˈnoj]

audio: Ru-земляной.ogg


земляночный

glosses: 〔形〕земля́нка的形容词.


земляческий

glosses: 〔形〕земля́чество的形容词.


землячество

glosses: 〔中〕同乡关系；同乡会.


гидроотвал

glosses:
水力采矿堆积场
水力排土场
水力采矿渣堆


земноводный

glosses: 两栖的. ～ые живо́тные两栖动物.

glosses: (用作名)земново́дные, -ых〔复〕〈动〉两栖纲.


земский

glosses: (帝俄)地方自治的，地方自治会的. ～ие собра́ния地方自治会议. ～ая шко́ла地方自治会管辖的学孝?

glosses: (古时)国家的，全国的. ～ собо́р全俄缙绅会议. ～ое ополче́ние民兵，民军. Зе́мский нача́льник(帝俄时代有司法及行政权、管理农民的)地方长官.


гидроочистка

glosses:
加氢精制
[冶]水力清砂


земснаряд

glosses:
大吸泥船
大吸土机
〔阳〕吸泥机，吸扬式挖泥船.


гидропередача

glosses:
液压传动
水力传动
液压驱动装置
水力驱动装置


земство

glosses: 〔中〕(帝俄)地方自治(制度)；地方自治会(或局). губе́рнское (уе́здное) ～省(县)地方自治会(或局).


земщина

glosses: (俄国古时伊凡雷帝分给大贵族管辖的)地区.

glosses: (俄国古时的)平民，庶民.


гидроплан

glosses:
水上飞机
〔阳〕水上飞机.


зенитка

glosses:
高射炮
, 复二-ток〔阴〕〈口〉高射炮.


зенитный

glosses: 高射的，对空(射击)的. ～ое ору́дие高射炮. ～ ого́нь高射炮火. ～ пулемт高射机枪.


гидропневмоавтоматика

glosses:
液压气动自动装置
液压气动自动学
液压气动自动技术


зенитчик

glosses:
高射炮手
〔阳〕高射炮手. ‖зени́тчица〔阴〕.


зеница

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zěnica。

forms:
зени́ца (canonical)
zeníca (romanization)

ipa: [zɛˈnit͡sɐ]

rhymes: -it͡sɐ


зеница

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zěnica。

forms:
zenica (romanization)
зеничен (relational adjective)
зѣни́ца (alternative)

ipa: [ˈzɛnit͡sa]


зеница

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zěnica.

text: бере́чь как зени́цу о́ка

translation: 像愛護自己的眼睛一樣珍惜

roman: beréčʹ kak zenícu óka

forms:
зени́ца (canonical)
zeníca (romanization)
зени́цы (genitive)
зени́цы (nominative plural)
зени́ц (genitive plural)
зјѐница (alternative)

ipa: [zʲɪˈnʲit͡sə]


зеница

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zěnica。

forms:
зѐница (canonical)
zènica (romanization)

ipa: /zěnit͡sa/

parts: зе ни ца


зенкер

glosses:
锪钻
扩孔钻
打窝钻
划钻


гидроподъм

glosses:
液压起重
液压升降
水力提升


гидроподъмник

glosses:
液压起重机（液压升降机）
[飞]液压收放作用筒
液压千斤顶


гидроподьбмник

glosses:
液压收放作动筒
液压泵
液压千斤顶


зеркало

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zьrkadlo，來自*zьrěti（古教會斯拉夫語 зьрѣти (zĭrěti，“看著”)也源自於此）+ 源自原始印歐語 *-tlom的後綴。可能是仿造自拉丁語 speculum。

forms:
зе́ркало (canonical)
zérkalo (romanization)
зе́ркала (genitive)
зеркала́ (nominative plural)
зерка́л (genitive plural)
зерка́льный (relational adjective)
зе́ркальце (diminutive)

ipa: [ˈzʲerkəɫə]

audio: Ru-зеркало.ogg

зреть

roman: zretʹ

зри́тель

roman: zrítelʹ

зазерка́льный

roman: zazerkálʹnyj

зе̄ркал

roman: zierkal

сиэркилэ

roman: sierkile


гидроподьемник

glosses:
液压起重机
液压收放作用筒
液压千斤顶


зеркальный

forms:
зерка́льный (canonical)
zerkálʹnyj (romanization)
(по)зерка́льнее (comparative)
(по)зерка́льней (comparative)

ipa: [zʲɪrˈkalʲnɨj]

audio: Ru-зеркальный.ogg


зеркальце

glosses: зе́ркало (zérkalo) 的指小詞：鏡子

forms:
зе́ркальце (canonical)
zérkalʹce (romanization)
зе́ркальца (genitive)
зе́ркальца (nominative plural)
зе́ркалец (genitive plural)

ipa: [ˈzʲerkəlʲt͡sə]


гидропоник

glosses:
溶液栽培层
营养液栽培层
水栽培层


гидропоника

glosses:
溶液栽培学
水栽法
〔阴〕(植物的)溶液培养学；水栽法.


гидропонный

glosses: 〔形〕гидропо́ника的形容词.


зерно

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zьrno，來自原始印歐語 *ǵr̥h₂nóm。

forms:
зерно́ (canonical)
zernó (romanization)
зерна́ (genitive)
зёрна (nominative plural)
зёрен (genitive plural)
зерново́й (relational adjective)
зёрнышко (diminutive)

ipa: [zʲɪrˈno]

зернистость

roman: zernistostʹ

зерни́стый

roman: zernístyj

озернить

roman: ozernitʹ

озернять

roman: ozernjatʹ


зерно

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *zьrno，來自原始印歐語 *ǵr̥h₂nóm。

forms:
зерно́ (canonical)
зе́рно (canonical)
zernó (romanization)
zérno (romanization)
зерна́ (genitive)
зе́рна (genitive)
зе́рна (nominative plural)
зе́рен (genitive plural)
зернови́й (relational adjective)

ipa: [zerˈnɔ]

ipa: [ˈzɛrnɔ]


гидропривод

glosses:
液压传动
液压驱动装置
液压驱动
液压致动器


зерно-

glosses: 表示“谷粒”、“谷物”、“粮食”之意.

text: зерново́з

translation: 运谷汽车

roman: zernovóz

text: зернопрово́д

translation: 谷物传送装置

roman: zernoprovód

forms: zerno- (romanization)


гидропрогнозист

glosses:
水文预报员
水文气象观测专家


зернобобовый

glosses: 〔形〕粮用豆类作物的. ～ые культу́ры粮用豆类作物.


гидропульт

glosses:
压水机
喷射器
〔阳〕喷射器，喷雾器，喷漆枪；水压软管.


зерновой

glosses: 谷粒的；种子的；谷物的，粮食的. ～ фура́ж粮谷饲料. ～ы́е культу́ры谷类作物. ～а́я торго́вля粮食贸易.

glosses: (用作名)зерновы́е, -ы́х〔复〕谷物，谷类.


зернодробилка

glosses:
碎谷机
谷物磨粉机
，复二-лок〔阴〕碎谷机.


гидропушка

glosses:
见гидромонитор
，复二-шек〔阴〕〈矿〉水力冲击机，水力冲采机；水枪.


зернозаправщик

glosses: （给播种机添加种子的）加种子机


зернокомбайн

glosses:
谷物联合收割机
〔阳〕谷物联合收割机.


зернометатель

glosses:
谷粒吹送机
谷粒风力装载机
扬谷机
扬场机


гидроразрыв

glosses:
[石油]水力压裂
水力断裂


гидроразъм

glosses: 液压接头（从燃料站输送到船只或航天器的）


зерномт

glosses:
籽粒喷扬机
〔阳〕籽粒喷扬机.


зерноочистительный

glosses: 〔形〕簸谷的，净粮用的. ～ая маши́на簸谷机，净米机.


зерноочистка

glosses:
谷物清选
清粮室（联合收割机的）


зернопоставки

glosses: -вок, -вкам〔复〕(单зернопоста́вка〔阴〕)交售公粮.


зернопроизводящий

glosses: -ая, -ее〔形〕产粮的. ～ райо́н产粮区.


зернопульт

glosses:
扬谷机
扬场机
〔阳〕扬粮装粮机.


гидросамолетостроение

glosses:
水上飞机制造
水上飞机制造业


зерносушилка

glosses: 谷物干燥机，谷物烘干设备.


зернохранилище

etymology_texts: зерно (zerno) + храни́лище (xranílišče)。

forms:
зернохрани́лище (canonical)
zernoxranílišče (romanization)
зернохрани́лища (genitive)
зернохрани́лища (nominative plural)
зернохрани́лищ (genitive plural)

ipa: [zʲɪrnəxrɐˈnʲilʲɪɕːe]


зерноядный

glosses: 〔形〕〈动〉食谷的(指鸟类). ～ые пти́цы食谷的鸟.


гидросамолтостроение

glosses:
水上飞机制造
水上飞机制造业


зернышко

glosses:
报时响声
果核
家禽病
骰子的点
肩章上的星
击败
不及格


зет

glosses:
蛇形飞行
形材
形断面材料
形
锯齿形
之字形
曲折
交错


зет

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *zętь。

forms: zet (romanization)

ipa: [zɛt]


гидросепаратор

glosses:
[技]水力分离器
[矿]水力分选机


зефир

glosses:
西风
〔阳〕(古希腊人指的)西风；(诗歌中指的)和风，微风.


зефир1

glosses: 〔阳〕狭条府绸；细条布.


гидросистема

glosses:
液压系统
〔阴〕水力系统；液压系统.


зефир2

glosses: 〔阳〕(用奶油、果子等制成的)泽菲尔软糖；泽菲尔糕.


зефировый

glosses: 〔形〕зефи́р 1的形容词. ～ая руба́шка狭条府绸衬衫.


зигзаг

glosses: 曲折(线). черти́ть ～и画曲折线. ～и мо́лнии曲折的闪电. люби́тель ～ов爱拐弯抹角的人.

glosses: (用作副)зигза́гом, зигза́гами曲折地. идти́ ～曲折前进.


гидроспуск

glosses:
下水
下水坡道
恒湿器
抗湿试验箱


зигзагообразный

glosses:
之
字形的
曲折的
, -зен, -зна〔形〕曲折的. ～ая ли́ния曲折线. ～ путь曲曲折折的道路. ‖зигзагообра́зно.


гидростабилизатор

glosses:
水上安定面
稳定浮翼（水上飞机船身上的）


гидростанция

glosses:
水力发电站
〔阴〕水力发电站.


зигота

forms:
зиго́та (canonical)
zigóta (romanization)
зиго́ты (genitive)
зиго́ты (nominative plural)
зиго́т (genitive plural)

ipa: [zʲɪˈɡotə]


гидростат

glosses:
恒湿器
抗湿试验箱
液压等静压机
液体等静压机


зидж

glosses: 天文表（阿拉伯和波斯的）


гидростатический

glosses:
流体静力学的
水静力学的


зиждиться

glosses: (只用-дется, -дутся) 〔未〕на чм〈雅〉建立在…之上；基于…；依靠…Си́ла бойцо́в ～ется на ве́ре в побе́ду. 战士们的力量基于对胜利的信心。


зик-машина

glosses:
见 зиг－машина@зиковка@轧波纹
波棱
波纹


зиловец

glosses: 利哈乔夫汽车工人（苏联）


гидростройка

glosses: ，复二-о́ек〔阴〕水利工程，水利建设.


зимаза

glosses:
[化]酒化酶
酿酶
发酵酶


гидросульфит

glosses:
[化]连二亚硫酸盐
亚硫酸氢盐


зимнезелный

glosses: 〔形〕〈植〉雨绿的. ～ое расте́ние雨绿植物. ～ая трава́雨绿草本植物.


гидросфера

glosses:
水界
水圈
〔阴〕水圈.


зимний

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zimьnъ。可同步分析為зима́ (zimá) + -ний (-nij)。

text: Зи́мний дворе́ц

translation: 冬宮

roman: Zímnij dvoréc

forms:
зи́мний (canonical)
zímnij (romanization)

ipa: [ˈzʲimnʲɪj]

зима́

roman: zimá

зи́мник

roman: zímnik

зимо́вье

roman: zimóvʹje

зимо́вка

roman: zimóvka

зимова́ть

roman: zimovátʹ

по-зи́мнему

roman: po-zímnemu


зимний

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *zimьnъ。可分析為зима́ (zymá) + -ний (-nyj)。
與зи́мній (zýmnij)相關。

forms:
зи́мний (canonical)
zýmnyj (romanization)

ipa: [ˈzɪmnei̯]


зимник

glosses: 冰路；結凍的水面形成的季節性路徑

forms:
зи́мник (canonical)
zímnik (romanization)
зи́мника (genitive)
зи́мники (nominative plural)
зи́мников (genitive plural)

ipa: [ˈzʲimnʲɪk]


зимовальный

glosses: 〔形〕〈渔〉越冬用的. ～ые я́мы鱼类在河里过冬的深坑.


зимовать

glosses:
过冬
, -му́ю, -му́ешь; -му́ющий〔未〕прозимова́ть〔完〕过冬. ～ на Но́вой Земле́在新地岛过冬. ‖зимо́вка〔阴〕.


зимовед

glosses:
冬季学家
〔阳〕冬季学家.


зимовка

glosses: 过冬的地方，过冬处所. расположи́ться на ～е在过冬处所安置下来.


зимовник

glosses:
蜂房越冬室
〔阳〕越冬棚，越冬室. ～ для ове́ц越冬羊舍.


зимовочный

glosses: 〔形〕过冬用的，预备过冬的.


гидротермодинамика

glosses:
水力热动力学
流体热力学


зимовщик

glosses: 〔阳〕过冬者(为某种目的留在远离居民点的地方过冬的人). ‖зимо́вщица〔阴〕.


гидротехника

glosses:
水力工程学
液压技术
〔阴〕水利工程(学).


зимой

forms:
зимо́й (canonical)
zimój (romanization)

ipa: [zʲɪˈmoj]


зимой

glosses: зима́ (zimá) 的工具格單數


гидротехнический

glosses: 〔形〕水利工程(学)的. ～ие сооруже́ния水利工程建筑.


зимородок

etymology_texts: 尚斯基：зима́ (zimá) + -о- (-o-) + род (rod) + -ок (-ok)。

etymology_texts: 布爾拉克：借自波斯語 زمرد (zumurrud)。

forms:
зиморо́док (canonical)
zimoródok (romanization)
зиморо́дка (genitive)
зиморо́дки (nominative plural)
зиморо́дков (genitive plural)

ipa: [zʲɪmɐˈrodək]


зимородок

forms:
зи́мородок (canonical)
zýmorodok (romanization)
зи́мородка (genitive)
зи́мородки (nominative plural)
зи́мородків (genitive plural)

ipa: [ˈzɪmɔrɔdɔk]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-зимородок.wav


гидротолкатель

glosses: 液压推动机（利用液压推动物件的装置）


зимостойкий

glosses:
耐冻的
耐寒的
, -о́ек, -о́йка〔形〕耐寒的(指植物). ～ая пшени́ца耐寒小麦. ～ие культу́ры耐寒作物. ‖зимосто́йкость〔阴〕.


зимоустойчивый

glosses: -ив〔形〕耐寒的(指植物). ～ сорт я́блонь耐寒苹果树. ‖зимоусто́йчивость〔阴〕.


гидротормоз

glosses:
液压制动
液压刹车
液压制动器


зимушка

glosses: ，复二-шек〔阴〕зима́的指小表爱.


зипун

etymology_texts: 借自威尼斯語 zipón，可能經由希臘語 ζιπούνι (zipoúni)，自16世紀。源頭來自阿拉伯語 جُبَّة (jubba，“長衫”)。俄語 шу́ба (šúba)、俄語 дже́мпер (džémper)、俄語 ю́бка (júbka)和俄語 жупа́н (župán) 的同源對似詞。

glosses: 中世紀俄羅斯農民無領上衣類型

forms:
зипу́н (canonical)
zipún (romanization)
зипуна́ (genitive)
зипуны́ (nominative plural)
зипуно́в (genitive plural)

ipa: [zʲɪˈpun]

зипуни́шко

roman: zipuníško

зипу́нный

roman: zipúnnyj

зипу́нчик

roman: zipúnčik


гидроторф

glosses:
泥炭水力开采法
水力开采的泥炭


зияние

glosses:
张口呆看
张口
〔中〕〈语言〉元音连续(指词中或两词的接合处有元音组合，如аэро-пла́н, пора́ идти́).


зиять

glosses:
现出
, -я́ет〔未〕〈书〉(孔、口、伤口等)大张开；现出(口、坑等). ～я́ющая ра́на裂开的伤口. ‖зия́ние 1〔中〕.


зкзальтация

glosses:
炼浓
精炼
超加折射
升高
增高


зкстирпатор

glosses:
[农]中耕除草机
[医]摘出器


злак

glosses: (主要指禾本科的)草，牧草.

glosses: (只用复)〈植〉禾本科植物. хле́бные ～и 禾谷类作物. кормовы́е ～и 饲料作物.


злаковый

glosses: злак的形容词. ～ые расте́ния禾本科植物.

glosses: (用作名)зла́ковые, -ых〔复〕禾本科.


злато

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *zolto，(方言) злат (zlat，“金；閃亮”) + -о (-o)的名詞化。

forms:
зла́то (canonical)
zláto (romanization)
злат (relational adjective)
зла́тен (relational adjective)

ipa: [ˈzɫato]

зла́тен

roman: zláten

sense: 金色

злата́р

roman: zlatár

злата́рка

roman: zlatárka

sense: 金匠

злата́рство

roman: zlatárstvo


злато

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *zolto。

forms:
zlato (romanization)
златен (relational adjective)
златце (diminutive)

ipa: [ˈzɫatɔ]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-злато.wav


злато

etymology_texts: 來自。與塞爾維亞-克羅地亞語、捷克語、斯洛文尼亞語和斯洛伐克語 zlato、白俄羅斯語 золата (zólata)、保加利亞語 злато (zlato)、波蘭語 złoto、俄語和烏克蘭語 зо́лото (zóloto)等同源。

forms: zlato (romanization)

ⰸⱁⰾⱏⱅⱁ

roman: zolŭto

sense: 金

златикъ

roman: zlatikŭ


злато

etymology_texts: 繼承自古斯洛伐克語 zlato，源自原始斯拉夫語 *zolto。

forms:
zlato (romanization)
златни (relational adjective)

ipa: [ˈzlatɔ]

rhymes: -atɔ

parts: зла то


злато

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 злато (zlato)，來自原始斯拉夫語 *zolto，來自原始印歐語 *ǵʰelh₃-。俄語 зо́лото (zóloto) 的同源對似詞。

forms:
зла́то (canonical)
zláto (romanization)
зла́та (genitive)

ipa: [ˈzɫatə]

зо́лото

roman: zóloto

злато́й

roman: zlatój


злато

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *zolto，來自原始印歐語 *ǵʰólh₃tom (“金”)。

text: Моја огрлица је од злата.

translation: 我的項鏈是金做的。

forms:
зла̑то (canonical)
zlȃto (romanization)

ipa: /zlâːto/


златоверхий

glosses: 〔形〕〈民诗〉金顶的. ～ те́рем金顶楼阁.


златой

glosses: -ат〔形〕〈旧〉金的；黄金的；黄金色的；幸福的. Златы́е го́ры сули́ть кому(常用作讽)许以金山；许诺很多好处.


гидротурбинщик

glosses:
水轮机安装工人
水轮机安装技师


златокованый

glosses: 〔形〕〈民诗〉金打的，金锻的，金铸的. ～ая ча́ша金杯.


гидротурбогенератор

glosses:
水轮发电机
〔阳〕水轮发电机.


златокудрый

glosses: 〔形〕〈旧〉金色鬈发的.


гидротурбонасос

glosses:
液压式涡轮泵
液压涡轮泵


златоуст

glosses: 〔阳〕〈旧或讽〉能说善辩者，雄辩的演说家.


злачный

glosses: -чен, -чна〔形〕〈旧〉非常肥沃的. Зла́чное ме́сто〈旧或口，谑〉花天酒地的地方.


злейший

glosses: злой (zloj)的最高級

forms:
зле́йший (canonical)
zléjšij (romanization)

ipa: [ˈz⁽ʲ⁾lʲejʂɨj]


злеть

glosses: -е́ю, -е́ешь〔未〕〈口〉凶狠起来，凶恶起来.


гидроузел

glosses:
液压操纵
, -зла́〔阳〕水利枢纽.


злить

glosses:
激怒
触怒
, злю, злишь〔未〕разозли́ть, -лнный (-н, -ена́) 〔完〕обозли́ть, -лнный (-н, -ена́) 〈口〉〔完〕кого激怒，触怒，惹…生气.


злиться

forms:
зли́ться (canonical)
zlítʹsja (romanization)
обозли́ться (perfective)
разозли́ться (perfective)

ipa: [ˈz⁽ʲ⁾lʲit͡sːə]

audio: Ru-злиться.ogg

серди́ться

roman: serdítʹsja

sense: 發怒


зло

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zъlo。

text: вся́ко зло за добро́

translation: 因禍得福

literal_meaning: 每個邪惡，都有一個美好

roman: vsjáko zlo za dobró

forms:
zlo (romanization)
зъл (relational adjective)
ѕло (dialectal alternative)

ipa: [zɫɔ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-зло.wav

rhymes: -ɫɔ

злина́

roman: zliná

sense: 傷害，錯誤


зло

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zъlo。

forms:
zlo (romanization)
зла (plural)
зол (relational adjective)

rhymes: -ɔ

безлобен

roman: bezloben

безлобност

roman: bezlobnost

злоба

roman: zloba

злобен

roman: zloben

злоби

roman: zlobi

злоблив

roman: zlobliv

злобливо

roman: zloblivo

злобник

roman: zlobnik

злобничка

roman: zlobnička

злобнички

roman: zlobnički

злобно

roman: zlobno

зловесница

roman: zlovesnica

злогласен

roman: zloglasen

злодеец

roman: zlodeec

злодеј

roman: zlodej

злодејание

roman: zlodejanie

злодејски

roman: zlodejski

злодејство

roman: zlodejstvo

злодело

roman: zlodelo

злокоба

roman: zlokoba

злокобен

roman: zlokoben

злокобник

roman: zlokobnik

злокобница

roman: zlokobnica

злокобничка

roman: zlokobnička

злокобно

roman: zlokobno

злокуќен

roman: zlokuḱen

злокуќник

roman: zlokuḱnik

злокуќница

roman: zlokuḱnica

зломислен

roman: zlomislen

зломисленик

roman: zlomislenik

злонамерен

roman: zlonameren

злонамерник

roman: zlonamernik

злонамерност

roman: zlonamernost

злопамтило

roman: zlopamtilo

злорад

roman: zlorad

злорадосен

roman: zloradosen

злорадосност

roman: zloradosnost

злорадост

roman: zloradost

злост

roman: zlost

злостен

roman: zlosten

злостор

roman: zlostor

злосторен

roman: zlostoren

злосторник

roman: zlostornik

злосторничка

roman: zlostornička

злосторнички

roman: zlostornički

злосторништво

roman: zlostorništvo

злосторство

roman: zlostorstvo

злотвор

roman: zlotvor

злотворен

roman: zlotvoren

злоупотреба

roman: zloupotreba

злоупотреби

roman: zloupotrebi

злоупотребува

roman: zloupotrebuva

злочин

roman: zločin

злочинец

roman: zločinec

злочинечки

roman: zločinečki

злочинка

roman: zločinka

злочински

roman: zločinski

незлоблив

roman: nezlobliv

незлобливост

roman: nezloblivost

озлобен

roman: ozloben

озлобеност

roman: ozlobenost

озлоби

roman: ozlobi

озлогласи

roman: ozloglasi

озлогласува

roman: ozloglasuva


зло

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 зъло (zŭlo)，來自原始斯拉夫語 *zъlo。

forms:
zlo (romanization)
зла (genitive)
зол (genitive plural)

ipa: [zɫo]

вред

roman: vred

зло́ба

roman: zlóba

зло́бный

roman: zlóbnyj

злоде́й

roman: zlodéj

злой

roman: zloj

злость

roman: zlostʹ


зло

glosses: злой (zloj) 的短中性單數

forms: zlo (romanization)


зло

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zъlo。

forms:
зло̏ (canonical)
zlȍ (romanization)

ipa: /zlô/


зло

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zъlo。


зло

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 зъло (zŭlo)，來自原始斯拉夫語 *zъlo。

forms:
zlo (romanization)
зла (genitive)
зла (nominative plural)
зол (genitive plural)

ли́хо

roman: lýxo

sense: 邪惡、傷害、損害

го́ре

roman: hóre

sense: 傷害、損害

шко́да

roman: škóda

злість

roman: zlistʹ

sense: 惡意

зло́ба́

roman: zlóbá

злові́сний

roman: zlovísnyj

зловми́сний

roman: zlovmýsnyj

зловті́ха

roman: zlovtíxa

зло́дій

roman: zlódij

злодія́ння

roman: zlodijánnja

злочести́вість

roman: zločestývistʹ

зло́чин

roman: zlóčyn

злоща́сний

roman: zloščásnyj

злоя́кісний

roman: zlojákisnyj


зло

зле

roman: zlísno

sense: 惡毒地，邪惡地，惡意地


злоба

forms:
zloba (romanization)
злобен (relational adjective)

ipa: [ˈzɫɔba]


злоба

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 зълоба (zŭloba)，來自原始斯拉夫語 *zъloba，來自*zъlъ + *-oba。可同步分析為злой (zloj) + -оба (-oba)。

text: кипе́ть зло́бой

translation: 大發雷霆

roman: kipétʹ zlóboj

text: затаи́ть в се́рдце зло́бу

translation: 怀恨在心

roman: zataítʹ v sérdce zlóbu

forms:
зло́ба (canonical)
zlóba (romanization)
зло́бы (genitive)
зло́бы (nominative plural)
злоб (genitive plural)

ipa: [ˈzɫobə]

зло́бный

roman: zlóbnyj

злой

roman: zloj

зло

roman: zlo


злоба

forms:
зло̀ба (canonical)
zlòba (romanization)

ipa: /zlǒba/

parts: зло ба


злоба

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 зълоба (zŭloba)，來自原始斯拉夫語 *zъloba，來自*zъlъ + *-oba。可同步分析為злий (zlyj) + -оба (-oba)。

forms:
зло́ба (canonical)
злоба́ (canonical)
zlóba (romanization)
zlobá (romanization)
зло́би (genitive)
злоби́ (genitive)

ipa: [ˈzɫɔbɐ]

ipa: [zɫɔˈba]

злість

roman: rozljúčenistʹ

sense: 邪惡，惡意

злобува́ти

roman: zlobuváty


злобиться

glosses: -блюсь, -бишься〔未〕〈口〉愤恨，怨恨.


злобность

forms:
зло́бность (canonical)
zlóbnostʹ (romanization)
зло́бности (genitive)
зло́бности (nominative plural)
зло́бностей (genitive plural)


злобный

glosses:
充满敌意的
凶狠的
, -бен, -бна〔形〕凶恶的，恶意的；充满恶意的. ～ враг凶恶的敌人. ～ взгляд凶狠的目光. ～ая брань恶毒的咒骂. ‖зло́бно. ‖зло́бность〔阴〕.


злободневный

glosses:
轰动一时的
, -вен, -вна〔形〕当前引人注目的；迫切的；轰动一时的. ～ вопро́с迫切的问题. ～ая те́ма引人注目的题目. ～ое собы́тие轰动一时的事件. ‖злободне́вно. ‖злободне́вность〔阴〕.


гидрофилизация

glosses:
[印]分水化（平版）
减敏
脱敏


злобствовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕非常凶狠，发狠，抱恶意. ～ вта́йне暗中怀恨.


зловещий

glosses:
不祥的
可怕的
, -ая, -ее; -е́щ, -а, -е〔形〕不祥的；凶兆的；可怕的，凶险的. ～ая пти́ца不祥之鸟. ～ при́знак不祥之兆. ～ сон不吉祥的梦. ‖злове́ще.


зловоние

glosses:
臭气
〔中〕恶臭，臭气.


гидрофильный

glosses:
水媒的
亲水的
吸水性的


зловонный

glosses:
有恶臭的
, -нен, -нна〔形〕恶臭的，发臭气的. ～ая лу́жа臭水洼. ‖злово́нно.


зловредный

etymology_texts: зло (zlo，“邪惡”) + -о- (-o-) + вред (vred，“傷害”) + -ный (-nyj)。

forms:
зловре́дный (canonical)
zlovrédnyj (romanization)
(по)зловре́днее (comparative)
(по)зловре́дней (comparative)

ipa: [zɫɐˈvrʲednɨj]

вред

roman: vred

вреди́тель

roman: vredítelʹ

вреди́ть

roman: vredítʹ

вре́дно

roman: vrédno

вре́дный

roman: vrédnyj

вредоно́сный

roman: vredonósnyj

безвре́дный

roman: bezvrédnyj

вреди́тельский

roman: vredítelʹskij

зловре́д

roman: zlovréd

зловре́дность

roman: zlovrédnostʹ


злодей

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *zъlodějь。

forms:
злоде́й (canonical)
zlodéj (romanization)


злодей

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *zъlodějь。可同步分析為зло (zlo) + -о- (-o-) + -дей (-dej)，де́ять (déjatʹ，“做”)的結合形。

forms:
злоде́й (canonical)
zlodéj (romanization)
злоде́я (genitive)
злоде́и (nominative plural)
злоде́ев (genitive plural)
злоде́йка (feminine)

ipa: [zɫɐˈdʲej]

негодя́й

roman: lixodéj

sense: 罪人，壞人，惡棍

злодейский

roman: zlodejskij

злодея́ние

roman: zlodejánije


злодейский

glosses:
恶棍的
狡猾的
〔形〕凶恶的，凶狠的；凶犯的；阴险的. ～ое нападе́ние恶毒攻击. ～ое уби́йство凶杀. ‖злоде́йски.


злодейство

glosses:
凶狠
凶恶
恶毒
暴行
〔中〕〈雅〉凶恶，恶毒；残暴；暴行. неслы́ханное ～骇人听闻的暴行. ～ захва́тчиков侵略者的暴行. соверша́ть ～做残暴的事.


злодействовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕〈雅〉做罪恶的勾当；作恶.


злодеяние

glosses:
恶行
〔中〕〈雅〉暴行；罪行. тя́жкое ～滔天罪行. крова́вое ～血腥罪行.