rescindir

etymology_texts: 源自拉丁語 rescindĕre (“撕開”)。

text: rescindió el contrato, devolviendo la cantidad entregada ya como primer plazo del flete.

translation: 他解除了合同，退还了已经支付的第一期运费。

ref: 1907，Benito Pérez Galdós，「chapter 27」，收錄於 La de los tristes destinos：

forms:
rescindo (first-person singular present)
rescindí (first-person singular past)
rescindido (past participle)

ipa: /resθinˈdiɾ/

ipa: /resinˈdiɾ/


resecar

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 源自拉丁語 resecāre (“切，割”)，源自 re- + 拉丁語 secāre (“切，割”)。可能為西班牙語 rasgar 的同源對似詞。

forms:
reseco (first-person singular present)
resequé (first-person singular past)
resecado (past participle)

ipa: /reseˈkaɾ/

rhymes: -aɾ


reseco

glosses: resecare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ɛseko


reseco

forms:
resecō (canonical)
resecāre
resecuī
resectum


reseco

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
reseca (feminine)
resecos (masculine plural)
resecas (feminine plural)

ipa: /reˈseko/

rhymes: -eko


reseco

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: resecar 的第一人稱單數現在時直陳式


reseña

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 概述，描繪，體貌描述，介紹文章，閱兵

forms: reseñas (plural)

ipa: /reˈseɲa/

rhymes: -eɲa


reseñar

etymology_texts: 通常被視為 reseña + -ar 的派生詞；或者，它可能對應於拉丁語 resignāre,，而該名詞是派生詞。比較葡萄牙語 resenhar (“審查”)。亦對照西班牙語 resignar (“辭職”)，後者可能為後來借入的同源對似詞。

forms:
reseño (first-person singular present)
reseñé (first-person singular past)
reseñado (past participle)

ipa: /reseˈɲaɾ/


reserva

glosses: 保留，保存，储备，审慎，预订，保留地，预备役，保留权益


reserva

glosses: （体育）预备队（比赛开始时不参加的球员）


reserva

pos: unknown

glosses: reservo的第一人称单数现在主动祈使句形式。


reservista

glosses:
adj. 后备役的
m.
f. 后备役军人==葡萄牙語==
预备役人员


resfriado

etymology_texts: resfriar (“冷卻；感冒”) 的過去分詞，源自 re- (“重新；再”) + esfriar (“冷卻”)。

forms:
resfriada (feminine)
resfriados (masculine plural)
resfriadas (feminine plural)

arrefecido

sense: 冷卻的

constipado

sense: 得感冒的

parts: res fri a do


resfriado

forms: resfriados (plural)

constipação

sense: 感冒


resfriado

pos_title: 分詞


resfriado

ipa: /resˈfɾjado/

rhymes: -ado


resfriado

gripa

sense: 流感


resfriar

forms:
resfrio (first-person singular present)
resfriei (first-person singular past)
resfriado (past participle)

parts: res fri ar


resfriar

forms:
resfrío (first-person singular present)
resfrié (first-person singular past)
resfriado (past participle)

ipa: /resˈfɾjaɾ/

ipa: [resˈfɾjaɾ]


resguardar

forms:
resguardo (first-person singular present)
resguardí (first-person singular past)
resguardat (past participle)


resguardar

glosses: 遵守（遵循或服從習俗、慣例或規則）

glosses: 面對 （將正面朝向某個方向）

forms:
resguardo (first-person singular present)
resguardei (first-person singular past)
resguardado (past participle)

parts: res guar dar


resguardar

forms:
resguardo (first-person singular present)
resguardé (first-person singular past)
resguardado (past participle)

ipa: /resɡwaɾˈdaɾ/


residencia

glosses: f. 居住，居住点，住宅，公寓


residencial

glosses:
adj. 驻留的，驻节的，高级住宅区的==葡萄牙語==
居住的


residente

glosses:
adj. 驻留的，驻节的
m.
f. 居民，侨民，驻马使节==葡萄牙語==
居住的，居住者


residir

glosses:
vi. 居住，驻在，在于

 residir的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 residir 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


residuo

glosses: m. 剩余物，残渣，废弃物


resignación

glosses: f. 交出职权，忍受，顺从


resignar

glosses: vt. 辞职, 让出(职权等)


resignar

glosses:
v. 辞职
 resignar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。


resina

glosses:
f. 树脂==葡萄牙語==
树脂


resistencia

glosses:
f. 抵抗，反抗，耐力，抵抗力，阻力，电阻，电阻器
 Resistencia
== 西班牙语 ==
n.pr. 雷西斯滕西亚(阿根廷)


Resistencia

glosses:
n.pr. 雷西斯滕西亚(阿根廷)
 resistencia
== 西班牙语 ==
f. 抵抗，反抗，耐力，抵抗力，阻力，电阻，电阻器


resistir

glosses:
vi. 抵抗，反抗
vt. 承受，忍受==葡萄牙語==
抵抗


resma

glosses:
f. 令(纸量单位)==葡萄牙語==
令（500张纸）


resol

glosses:
m. 反射日光==西班牙语==
m. 反射日光


resolutivo

glosses:
resolutivo/va
adj. 解决问题的，[医]消肿的
m. 消散药==葡萄牙語==
分解的


resollar

glosses: vi. 呼吸，喘息，吭声


resonancia

glosses: f. 回响，共振，共鸣，轰动


resonar

glosses: vi. 回响，共鸣，共振，引起反响


respaldar

glosses:
vt. 在背面书写，支持，保障
vr. 倚，靠，依据==西班牙语==
vt. 在背面书写，支持，保障
vr. 倚，靠，依据


respectar

forms:
respecto (first-person singular present)
respectí (first-person singular past)
respectat (past participle)
respeitar (alternative)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里) /ə/；(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


respectar

forms:
respecto (first-person singular present)
respectei (first-person singular past)
respectado (past participle)


respectar

etymology_texts: 借自拉丁語 respectāre。參見西班牙語 respetar 的同源對似詞。

glosses: 關於，涉及，與………相關

forms:
respecto (first-person singular present)
respecté (first-person singular past)
respectado (past participle)

ipa: /respeɡˈtaɾ/


respecto

glosses: respectar 的第一人稱單數現在時直陳式


respecto

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: respectar 的第一人稱單數現在時直陳式


respecto

text: con respecto a

translation: 關於，就……而言

forms: respectos (plural)


respecto

glosses: 回頭看、環顧四周、持續看或專心看

forms:
respectō (canonical)
respectāre
respectāvī
respectātum


respecto

etymology_texts: 借自拉丁語 respectus。西班牙語 respeto 的同源對似詞。

ipa: /resˈpeɡto/

rhymes: -eɡto


respecto

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: respectar 的第一人稱單數現在時直陳式


respetable

glosses: adj. 可尊敬的，应受尊重的


respetar

glosses: vt. 尊敬，尊重，遵守


respeto

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自拉丁語 respectus，部分借用作书面词。西班牙語 respecto 的同源對似詞。

forms: respetos (plural)

ipa: /resˈpeto/

rhymes: -eto


respeto

pos_title: 动词

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: respetar 的第一人稱單數現在時直陳式


respeto

etymology_texts: 借自西班牙語 respeto (“尊敬”)。


respingar

glosses:
vi. (动物)蹦叫，抗拒，(衣服)翘起==葡萄牙語==
溅起


respingo

glosses:
m. (衣服)翘起，猛烈摇动==葡萄牙語==
溅起


respiradero

glosses: m. 气吼，天窗，通风口，歇息，呼吸器官


respiro

glosses: respirar 的第一人稱單數現在時直陳式==西班牙语==


resplandecer

etymology_texts: 古葡萄牙語 resprandecer 的重新拉丁化，源自通俗拉丁語 *resplandēscere，源自拉丁語 resplendēscere，源自 re + splendēscere。

forms:
resplendecer (dated alternative)
resplandescer (dated alternative)
resplandeço (first-person singular present)
resplandeci (first-person singular past)
resplandecido (past participle)

brilhar

sense: 發光，閃光

brilhar

sense: 勝過，優於

parts: res plan de cer


resplandecer

forms:
resplandezco (first-person singular present)
resplandecí (first-person singular past)
resplandecido (past participle)

ipa: /resplandeˈθeɾ/

ipa: /resplandeˈseɾ/

rhymes: -eɾ

esplender

sense: 閃閃發光，光彩奪目


resplandeciente

glosses: adj. 发光的，明亮的，突出的


resplandor

forms: resplandores (plural)

brillo

sense: 光辉，光亮；辉煌

resplandor crepuscular

sense: 余辉，晚霞

resplandor de gloria

sense: 荣耀的光辉


responsabilidad

forms:
responsabilidades (plural)
responsibilidad (alternative)

ipa: /responsabiliˈdad/

rhymes: -ad


responsabilidad

forms: responsabilidád (canonical)

ipa: /ɾesponsabiliˈdad/

sagutin

sense: 職責，所負責的事情

tungkulin

sense: 義務，責任


respuesta

forms: respuestas (plural)

ipa: /resˈpwesta/

rhymes: -esta


resquebrajar

etymology_texts: 源自 re- (“非常”) + quebrar (“打破”)，繼承自拉丁語 crepāre，源自原始印歐語 *ḱorh₂-。

glosses: 使破，使出裂紋，使出裂縫，使出裂口

forms:
resquebrajo (first-person singular present)
resquebrajé (first-person singular past)
resquebrajado (past participle)

ipa: /reskebɾaˈxaɾ/


resta

glosses: f. [数]减，减去，余数，剩余


restablecer

forms:
reestablecer (alternative)
restablezco (first-person singular present)
restablecí (first-person singular past)
restablecido (past participle)

ipa: /restableˈθeɾ/

ipa: /restableˈseɾ/

resetear

sense: 重置，重新調整


restallar

text: hizo restallar un látigo

translation: 他使鞭子劈啪作響

forms:
restallo (first-person singular present)
restallé (first-person singular past)
restallado (past participle)

ipa: /restaˈʝaɾ/

ipa: /restaˈʎaɾ/

ipa: /restaˈʃaɾ/

ipa: /restaˈʒaɾ/


restante

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: resti 的現在時副詞形主動分詞==西班牙语==


restañar

text: Ella no podría negarse y sería, de paso, la ocasión en la que se pudiera ofrecer las expresiones necesarias que permitan restañar las heridas de la campaña, que es obvio que siguen abiertas y que son las que están, más que cualquier designio malévolo, detrás de lo que vemos ahora.

ref: 2016 December 16, “Reconozcan que son cogobierno, la columna de Jaime de Althaus”, in El Comercio:

forms:
restaño (first-person singular present)
restañé (first-person singular past)
restañado (past participle)

ipa: /restaˈɲaɾ/


restar

glosses:
vt. 减少，削减，减，减去
vi. 剩余，差


restaurante

glosses:
m. 餐厅，饭馆==葡萄牙語==
餐馆


restaurar

glosses: vt. 修復，恢復，復辟


restituir

glosses:
vt. 使恢复，归还==葡萄牙語==
恢复


resto

glosses:
m. 剩余，残渣，遗迹，遗体==葡萄牙語==
剩余


restringir

etymology_texts: 借自拉丁語 restringere (“綁緊；約束”)，變位規則變化為 -ir。繼承詞 加泰羅尼亞語 restrènyer 的同源對似詞。

forms:
restringeixo (first-person singular present)
restringí (first-person singular past)
restringit (past participle)


restringir

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 restringere (“綁緊；約束”)，源自 re- + stringō (“壓；使變緊”)。

forms:
restrinjo (first-person singular present)
restringi (first-person singular past)
restringido (past participle)

homophone: restringi

limitar

sense: 限制，約束

parts: res trin gir


restringir

etymology_texts: 借自拉丁語 restringere (“綁緊；約束”)。

forms:
restrinjo (first-person singular present)
restringí (first-person singular past)
restringido (past participle)

ipa: /restɾinˈxiɾ/

rhymes: -iɾ


resucitar

forms:
resucito (first-person singular present)
resucité (first-person singular past)
resucitado (past participle)

ipa: /resuθiˈtaɾ/

ipa: /resusiˈtaɾ/


resultado

glosses:
m. 结果==葡萄牙語==
结果；结果；结果；结果


resultante

glosses:
adj. 作为结果的
m. [机]组合，合力==葡萄牙語==
结果的


resultar

glosses: vi. 结果是，产生，上算，合算，合适

forms:
resulto (first-person singular present)
resulté (first-person singular past)
resultado (past participle)

ipa: /resulˈtaɾ/


resumir

glosses:
vt. 概括，简化
vr. 归纳==葡萄牙語==
概括


resurgir

glosses: vi. 重现，振作，康复


resurrección

glosses:
f. 复活，[宗]复活节==西班牙语==
f. 复活，[宗]复活节


retaguardia

glosses: f. [军]殿軍, 后卫, 后方


retal

glosses:
m. 零头，小块==葡萄牙語==
直肠的


retar

glosses: reta 的現在時直陳式


retardar

glosses:
vt. 使减缓（速度），使推迟，使延迟

 retardar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 retardar 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


retén

glosses: m. 备用品，[军]后备队


retención

glosses: f. 保留，记住，拘留，扣留的工资


retener

glosses:
vt. 保留，记住，挽留，扣留，拘留
vr. 克制，滞留


retículo

glosses:
m. 网状组织，(光学仪器的)网状线，光网==葡萄牙語==
网状组织


retiración

glosses: f. 移开，离开，[印]双页版


retirada

glosses:
f. 离开，走开，退出==葡萄牙語==
撤退；撤退；撤回


retirado

glosses:
retirado/da
adj. 偏远的，隐居的，退伍的，退休的


retirar

glosses:
vt. 移开，缩回，提取，撤离，撤消，使退休，[印]印反面，印双页==葡萄牙語==
撤退；撤退


retiro

glosses: m. 离开，撤退，隐居，退休，退伍，退休金，退伍金，隐居处


retocador

glosses:
retocador/-a
adj. 修饰的
m.
f. 修照片的人
m. 照片修描器具


retocar

glosses: vt. 连续敲击，修饰，润色


retoñar

forms:
retoño (first-person singular present)
retoñé (first-person singular past)
retoñado (past participle)

ipa: /retoˈɲaɾ/

brotar

sense: 抽出新芽

reaparecer

sense: 再現；復興


retoño

etymology_texts: 西班牙語 retoñar 的動詞派生詞。

forms: retoños (plural)

ipa: /reˈtoɲo/

rhymes: -oɲo

vástago

sense: 新芽


retoño

glosses: retoñar 的第一人稱單數現在時直陳式


retoque

glosses: m. 修饰，润色，跳动，脉动，[医]先兆


retorcer

etymology_texts: 源自 re- + torcer，或源自通俗拉丁語 *retorcēre，源自拉丁語 retorqueo, retorquēre。和英語 retort 同源。

forms:
retuerzo (first-person singular present)
retorcí (first-person singular past)
retorcido (past participle)

ipa: /retoɾˈθeɾ/

ipa: /retoɾˈseɾ/


retórica

glosses:
f. 修辞，修辞学==葡萄牙語==
修辞学


retórico

glosses:
retórico/ca
adj. 修辞的，修辞学的，懂得修辞学的==葡萄牙語==
修辞学家；修辞学的


retornar

glosses:
vt. 归还，退还，恢复，再扭，再拧
vi.
vr. 回归，返回


retorno

glosses: m. 归还，退还，报答，交换


retorsión

glosses: f. 拧，绞，反驳，报复


retortijón

glosses: m. 拧，绞，[医]肠绞痛


retozar

glosses: vi. 欢蹦，欢跳，调情


retractación

glosses: f. 否认，撤回，收回前言


retractar

glosses: vt. 否认，收回，撤回，赎回


retráctil

glosses: adj. 可收缩的，能自由伸缩的


retraer

glosses:
vt. 重新拿来，使再现，缩回，改变意图
vr. 躲避，隐居


retransmitir

glosses: 廣播，播送（播放旨在讓任何有接收器的人都能接收到的無線電或電視節目，尤其是體育比賽）

text: La acción está siendo retransmitida en directo en el propio blog de la organización.

translation: 該活動正在該組織的部落格上現場直播。

ref: 2 November 2009, ABC.es, Greenpeace se sube a la Sagrada Familia por el cambio climático:

forms:
retransmito (first-person singular present)
retransmití (first-person singular past)
retransmitido (past participle)

notes: retransmitir往往用於運動比賽。對於廣播或電視節目和系列，主要使用 emitir。

notes: 在廣播或電視廣播中，儘管 retransmitir 包含前綴 re- 組成，但這個詞僅表示廣播，而不表示重新傳播。「重播」應該翻譯成 repetir、volver a emitir、reemitir 或 transmitir en diferido。


retrasar

etymology_texts: 源自re- (“再”) + tras (“在...之后”) + -ar (动词化后缀)，字面分析等同於retraso (“推迟”) + -ar。

glosses: 推迟，使...延后，延期

glosses: 将...往前调，将...调慢（时钟的时间）

forms:
retraso (first-person singular present)
retrasé (first-person singular past)
retrasado (past participle)

ipa: /retɾaˈsaɾ/


retraso

forms: retrasos (plural)

ipa: /reˈtɾaso/

rhymes: -aso

atraso

sense: 延遲，延後


retraso

glosses: retrasar 的第一人稱單數現在時直陳式


retratar

glosses:
vt. 画，拍摄，素描==葡萄牙語==
描绘


retratista

glosses:
m.
f. 肖像画家，摄影师==葡萄牙語==
肖像画家


retrato

glosses:
m. 画像，照片，肖像，描写==葡萄牙語==
描绘；肖像


retreta

glosses: f. [军]撤退号，回营号


retribuir

glosses:
vt. 酬劳，给以报酬==葡萄牙語==
报应；报答


retroceder

glosses:
vi. 后退，倒退，退缩==葡萄牙語==
倒退；后退；后退


retroceso

glosses: m. 后退，退却，退让，逆转，反冲，反转


retrógrado

glosses:
retrógrado/da
adj. 主张后退的，主张倒退的==葡萄牙語==
后退的，后退


retrospectivo

glosses:
retrospectivo/va
adj. 回顾过去的，追溯地去的==葡萄牙語==
回顾的


retrovisor

forms: retrovisores (plural)

ipa: /retɾobiˈsoɾ/

rhymes: -oɾ


reumático

glosses:
reumático/ca
adj. 风湿病的，患风湿病的
m.
f. 风湿病患者==葡萄牙語==
风湿病的，风湿病患者


reumatismo

glosses:
m. 风湿病==葡萄牙語==
风湿病


reunificación

etymology_texts: 源自 re- + unificación 或 reunificar + -ción。

forms: reunificacións (plural)


reunificación

forms: reunificaciones (plural)


reunión

glosses:
f. 合并，集合，汇集，会议
 Reunión
== 西班牙语 ==
n.pr. 留尼汪==西班牙语==
f. 合并，集合，汇集，会议
 Reunión


reunir

glosses:
vt. 重新接合，结合，连接，汇集，集合，齐备==葡萄牙語==
再联合；重新接合；重新集合；集合；聚集，使…聚集


reválida

glosses: f. 结业考试，通过考试


revalidación

glosses: f. 确认，批准，通过考试


revalidar

glosses:
vt. 确，批准
vr. 通过考试


revalorizar

forms:
revalorizo (first-person singular present)
revaloricé (first-person singular past)
revalorizado (past participle)

ipa: /rebaloɾiˈθaɾ/

ipa: /rebaloɾiˈsaɾ/


revelación

glosses: f. 揭露，反映，显露，[摄]显影


revelador

glosses:
m. [摄]显影剂，显影液==葡萄牙語==
揭露者


revelar

glosses:
vt. 揭露，泄露，显露，反映，[摄]使显影==葡萄牙語==
揭露


revender

glosses:
vt. 倒卖==葡萄牙語==
转售


revenir

etymology_texts: 繼承自中古法語 revenir, 来自古法語 revenir, 来自拉丁語 revenīre (“返回，回来”).

text: Je reviens de vacances.

translation: 我度假回来。

text: Je n'ai pas l'intention de revenir à Paris.

translation: 我不打算回巴黎了。

text: Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?

translation: 光会回来吗？我们会重入梦境吗？会有一个新的太阳照耀吗？

ref: 2018，Zaz，On s'en remet jamais：

text: Les plumes reviennent à cet oiseau.

translation: 这只鸟的羽毛又长出来了。

text: Les auteurs grecs et latins reviennent souvent dans ses écrits.

translation: 他的文章里常常反复提及希腊罗马作家

text: Ce nom ne me revient pas.

translation: 我想不起这个名字了。

glosses: (及物带 sur) 回到原来的（立场，说法）

text: revenir sur sa décision

translation: 回到他之前的决定

text: revenir sur sa parole

translation: 回到他以前的说法

text: Mettez un peu de beurre et d’huile et faites revenir sur le gaz.

translation: 加少许黄油和植物油，在火上煎到焦黄。

text: Il paie à elle ce qui lui revenait après le divorce.

translation: 离婚后他把欠她的都还了。


revenir

glosses:
vi. 恢复，重来
vr. 反潮，受潮，让步


reventar

glosses:
vi. 爆裂，破裂，爆炸，(流花)飞溅，切望
vt. 使破裂，使厌烦


reventón

glosses: m. 破裂，爆炸，拼死，拼命，艰辛


rever

glosses:
vt. 再看，复查，[法]再审==葡萄牙語==
复阅


reverberar

glosses:
vi. 反射，反照==葡萄牙語==
回响，使…回响


reverbero

glosses: m. 反射，反光镜，探照灯


reverdecer

glosses:
vi. (植物)返青，复兴，复活
vt. 使重振


reverencia

glosses: f. 尊敬，崇敬，鞠躬，行礼


reverenciar

glosses:
vt. 尊敬，崇敬==葡萄牙語==
尊敬；鞠躬，使…鞠躬


reverendo

glosses:
reverendo/da
adj. 可敬的，尊敬的(对主教的尊称)，极庄重的==葡萄牙語==
教士


reverente

glosses:
adj. 恭敬的，谦恭的==葡萄牙語==
恭敬的


reversión

glosses: f. 归还(原主)，还原


reverter

glosses:
vi. 溢出==葡萄牙語==
回复；颠倒的，颠倒


revertir

glosses: vi. 归还(原主)，还原


revés

glosses: m. 背面，反面，里面，反手击打，失败，挫折


revestimiento

glosses: m. 覆盖，[建]饰面，覆盖面，路面


revestir

glosses: vi. 覆盖，穿上，披上，具有


revisar

etymology_texts: 構詞源自拉丁語 revisus（亦可視作 re- + visar）。對照法語 réviser、西班牙語 revisar；亦比較reviso, revisere。

forms:
reviso (first-person singular present)
revisí (first-person singular past)
revisat (past participle)


revisar

glosses: revīsō 的第一人稱單數將來時被動態直陳式

forms: revīsar (canonical)


revisar

etymology_texts: 構詞源自拉丁語 revisus（亦可視作 re- + visar）。對照法語 réviser、西班牙語 revisar；亦比較拉丁語 reviso, revisere。

forms:
reviso (first-person singular present)
revisei (first-person singular past)
revisado (past participle)


revisar

etymology_texts: 構詞源自拉丁語 revisus（亦可視作 re- + visar）。對照法語 réviser；亦比較拉丁語 reviso, revisere。

forms:
reviso (first-person singular present)
revisé (first-person singular past)
revisado (past participle)

ipa: /rebiˈsaɾ/

repasar

sense: 審查，檢查


revisionismo

glosses:
adj. 修正主义的
m.
f. 修正主义==葡萄牙語==
修正主义


revista

glosses:
f. 检查，检阅，杂志==葡萄牙語==
复阅；复阅；杂志


revivir

glosses:
vi. 复活，再生，苏醒，恢复
vt. 回忆


revocar

glosses: vt. 撤消，废除，粉刷


revolcar

forms:
revuelco (first-person singular present)
revolqué (first-person singular past)
revolcado (past participle)

ipa: /rebolˈkaɾ/


revolotear

forms:
revoloteo (first-person singular present)
revoloteé (first-person singular past)
revoloteado (past participle)

ipa: /reboloteˈaɾ/


revoloteo

etymology_texts: 西班牙語 revolotear 的動詞派生詞。

forms: revoloteos (plural)

ipa: /reboloˈteo/

rhymes: -eo


revoloteo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: revolotear 的第一人稱單數現在時直陳式


revolución

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 revolūtiō, revolūtiōnem，来自拉丁語 revolvō。

forms: revoluciones (plural)

ipa: /reboluˈθjon/

ipa: /reboluˈsjon/

rhymes: -on

parts: re vo lu ción


revolucionario

forms:
revolucionaria (feminine)
revolucionarios (masculine plural)
revolucionarias (feminine plural)

ipa: /reboluθjoˈnaɾjo/

ipa: /rebolusjoˈnaɾjo/

rhymes: -aɾjo


revolucionario

forms:
revolucionarios (plural)
revolucionaria (feminine)
revolucionarias (feminine plural)


revólver

glosses:
m. 左轮手枪==葡萄牙語==
左轮手枪


revuelto

glosses:
revuelto/ta
adj. 翻倒的，混乱的，激动的，变化无常的


revulsión

glosses: f. [医]诱导，诱导法


revulsivo

glosses:
adj. [医]诱导的
m. 诱导物，[医]诱导剂


Reykiavik

glosses: n.pr. 雷克雅未克(冰岛首都)


rezagar

glosses:
vt. 使落在后面，延缓
vr. 落后


rezar

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 rezar，源自拉丁語 recitāre，recitō (“诵读”)的现在主动不定式，源自re- + citō (“引起”)。

glosses: rezar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

glosses: rezar 的第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

forms:
rezo (first-person singular present)
recei (first-person singular past)
rezado (past participle)

orar

sense: 祈祷


rezar

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 rezar，源自拉丁語 recitāre，recitō (“诵读”)的现在主动不定式，源自re- + citō (“引起”)。借词葡萄牙語 recitar 的同源對似詞。

text: Eles rezavam antes de chegar o carrasco.

translation: 行刑手来之前他们在祷告。

text: Rezei até muito tarde na igreja.

translation: 我在教堂祷告到了深夜。

glosses: 做（宾语总是missa (“弥撒”)）

text: O padre já estava cansado de rezar tantas missas.

translation: 神父主持了那么多弥撒已经厌倦了。

forms:
rezo (first-person singular present)
rezei (first-person singular past)
rezado (past participle)

orar

sense: to pray

recitar

sense: to recite

celebrar

sense: to celebrate

parts: re zar


rezar

etymology_texts: 源自拉丁語 recitāre，recitō (“诵读”)的现在主动不定式。借词西班牙語 recitar 的同源對似詞。

forms:
rezo (first-person singular present)
recé (first-person singular past)
rezado (past participle)

orar

sense: 祷告，祈祷


rezongar

text: Le dije que tenía que hacerlo y rezongó en voz baja.

translation: 我告诉他他必须这样做，他低声抱怨道，

text: Mi hijo rezonga por tener que hacer las tareas.

translation: 我儿子抱怨他必须做家务。

text: Te rezongó porque rompiste su teléfono.

translation: 她骂你是因为你弄坏了她的手机。

forms:
rezongo (first-person singular present)
rezongué (first-person singular past)
rezongado (past participle)


rezumar

glosses:
vi.
vr. 渗，漏，淌出，泄露


ribete

glosses: m. (衣服的)滚边，沿边，贴边，饰边，苗头


ribetear

glosses: 滾邊，沿邊，鑲邊，給……加飾邊

forms:
ribeteo (first-person singular present)
ribeteé (first-person singular past)
ribeteado (past participle)

ipa: /ribeteˈaɾ/

rhymes: -aɾ


ricino

etymology_texts: 借自拉丁語 ricĭnus (“蓖麻”)。

forms: ricini (plural)

rhymes: -itʃino


ricino

etymology_texts: 借自拉丁語 ricĭnus (“蓖麻”)。

forms: ricinos (plural)

ipa: /riˈθino/

ipa: /riˈsino/

rhymes: -ino


ridiculizar

forms:
ridiculizo (first-person singular present)
ridiculizei (first-person singular past)
ridiculizado (past participle)

ridicularizar

sense: 譏笑，揶揄，奚落，嘲弄

parts: ri di cu li zar


ridiculizar

forms:
ridiculizo (first-person singular present)
ridiculicé (first-person singular past)
ridiculizado (past participle)

ipa: /ridikuliˈθaɾ/

ipa: /ridikuliˈsaɾ/


ridículo

glosses: 滑稽的，可笑的，少得可怜的

forms:
ridícula (feminine)
ridículos (masculine plural)
ridículas (feminine plural)
ridiculísimo (superlative)

ipa: /riˈdikulo/

rhymes: -ikulo


ridículo

forms: ridículos (plural)


ridículo

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 rīdiculus。

forms:
ridícula (feminine)
ridículos (masculine plural)
ridículas (feminine plural)

rhymes: -ikulu

parts: ri dí cu lo


ridículo

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 rīdiculus。


rienda

glosses:
f. 缰绳，约束
pl. 控制，掌握


riesgo

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 riesco，可能繼承自通俗拉丁語 *resecum，源自動詞 拉丁語 resecō。西班牙語 risco 的同源對似詞。

text: capital de riesgo

translation: 风险投资

text: corre el riesgo

translation: 它冒着风险

forms: riesgos (plural)

ipa: /ˈrjesɡo/

rhymes: -esɡo


rigidez

glosses:
f. 硬的，僵硬的，死板的，严厉的，生硬的==葡萄牙語==
坚硬


rígido

glosses:
rígido/da
adj. 硬的，僵硬的，死板的，严厉的，生硬的==葡萄牙語==
僵硬的；坚硬的


riguroso

glosses:
riguroso/sa
adj. 严厉的，严酷的，残酷的，严密的，严谨的


rijosidad

glosses: f. 好斗性，淫荡，好色


rima

etymology_texts: 來自古奧克語 rima (“押韻”)。

forms: rimas (plural)

parts: ri ma


rima

etymology_texts: 來自古奧克語 rima (“押韻”)。


rima

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自原始南島語 *lim。


rima

etymology_texts: 繼承自原始南島語 *lim。


rimar

glosses:
vi. 押韵，写诗==葡萄牙語==
押韵，使…押韵


rimbombante

glosses: adj. 响亮的，浮夸的


rincón

glosses: （山坡南面的）草地，牧场

glosses: （山河，悬崖等的）小弯道

forms:
rincons (plural)
rincones (plural)


rincón

etymology_texts: 源自安達盧斯阿拉伯語 ركن (rukán)，源自阿拉伯語 رُكْن (rukn，“角落，僻静处”)。

forms: rincones (plural)

ipa: /rinˈkon/

ipa: [rĩŋˈkõn]


rinoceronte

glosses:
m. 犀牛==葡萄牙語==
犀牛；犀牛


riñón

glosses:
m. 肾脏，中心，实质
pl. 腰部


riñonada

glosses: f. 肾外脂肪层，腰部，抄腰花


Río de Janeiro

glosses: n.pr. 里约热内卢(巴西)


Riohacha

glosses: n.pr. 里奥阿恰(哥伦比亚)


ripio

glosses: m. 残渣，废物，废话，衬词


riqueza

etymology_texts: 源自古加利西亚语和古葡萄牙語 requeza（13世纪的《圣母玛利亚歌集》)，源自rico + -eza。

forms: riquezas (plural)

ipa: /riˈkeθa̝/

ipa: /riˈkesa̝/

pobreza

sense: 富有


riqueza

etymology_texts: Rico (“富有的”) + -eza (名词后缀)，源自古葡萄牙語 rico，源自哥特語 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks，“有权势的”)，源自原始日耳曼語 *rīkijaz (“有权势的，富有的”)。

fortuna

sense: 财富，财产

bens

sense: 资产

abundância

sense: 大量，丰饶

fausto

sense: 奢华，奢侈

recursos naturais

sense: 自然资源

carência

sense: 丰饶

humildade

sense: 奢华

parts: ri que za


riqueza

glosses: 财富，富有 (单数或复数)

ipa: /riˈkeθa/

ipa: /riˈkesa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-riqueza.wav

rhymes: -eθa

rhymes: -esa


risco

glosses:
m. 巨石，陡峭==葡萄牙語==
风险；危险


ristra

glosses: f. (葱、蒜等串成的)辫子，串


risueño

glosses:
risueño/ña
adj. 笑眯眯的，爱笑的，欢快的，美好的


rítmico

glosses:
rítmico/ca
adj. 有节奏的，有节拍的==葡萄牙語==
节奏的


rito

glosses:
m. 典礼，仪式，习惯==葡萄牙語==
仪式


rivalizar

forms:
rivalizo (first-person singular present)
rivalizei (first-person singular past)
rivalizado (past participle)

parts: ri va li zar


rivalizar

forms:
rivalizo (first-person singular present)
rivalicé (first-person singular past)
rivalizado (past participle)

ipa: /ribaliˈθaɾ/

ipa: /ribaliˈsaɾ/

competir

sense: 競爭；角逐


Riyadh

glosses: n.pr. 利雅得(沙特阿拉伯首都)


rizar

glosses: vt. 使卷曲，激起涟漪，弄破


roborar

glosses: vt. 加强，加固，证实


robustecer

text: Tras admitir lo difícil que es, tanto para el Fisco como para la industria minera, proyectar cual será el precio del cobre de largo plazo, el secretario de Estado dijo que es "necesario robustecer la manera cómo estamos construyendo los parámetros en torno a la sustentación".

ref: 2015 December, “Valdés dice que en dos semanas presentará propuesta de apoyo para pequeña minería”, in Emol:

forms:
robustezco (first-person singular present)
robustecí (first-person singular past)
robustecido (past participle)

ipa: /robusteˈθeɾ/

ipa: /robusteˈseɾ/

rhymes: -eɾ


robusto

glosses:
robusto/ta
adj. 健壮的，结实的==葡萄牙語==
强健的；健壮的；强壮的；强壮的


roca

glosses: f. 岩，岩石，矿岩层，坚硬结实的东西


rociada

glosses: f. 喷洒，下露，露水，责骂


rociar

glosses:
vi. 降露水，下小雨
vt. 洒，喷


rocín

glosses: m. 劣马，瘦马，愚笨无知的人


rodaja

forms: rodajas (plural)

ipa: /roˈdaxa/

rhymes: -axa

rebanada

sense: 圆片


rodar

glosses:
vi. 转动，滚动，滚落，游荡，奔波
vt. [电影]摄制


rodear

glosses:
vt. 环绕，包围，使转向
vi. 绕道而行==葡萄牙語==
围绕


rodillera

glosses: f. 护膝，膝部补丁，(裤子的)膝部隆起


rodillo

glosses: m. 磙子，滚木，擀面杖，(印刷机的)辊子，碾石


roedor

glosses:
roedor/-a
adj. 咬的，啃的，啮齿目的
m.pl. 啮齿目==葡萄牙語==
啮齿类动物


roer

forms:
roo (first-person singular present)
roigo (first-person singular present)
royo (first-person singular present)
roí (first-person singular past)
roído (past participle)

ipa: /roˈeɾ/

ipa: [roˈeɾ]


roer

forms:
roo (first-person singular present)
roí (first-person singular past)
roído (past participle)


rogación

glosses:
f. 请求，恳求
pl. 祈祷==西班牙语==
f. 请求，恳求
pl. 祈祷


rollo

glosses:
m. 卷，卷状物，辊，擀面杖，[摄]胶卷，原木，令人讨厌的事==西班牙语==
m. 卷，卷状物，辊，擀面杖，[摄]胶卷，原木，令人讨厌的事


romancear

glosses:
vt. 译成罗马语族语言，译成西班牙语==葡萄牙語==
使…小说化


románico

glosses:
románico/ca
adj. 罗马式的，罗马语族的，新拉丁语族的


rombo

glosses:
m. [数]菱形==葡萄牙語==
菱形；不尖的


rompecabezas

glosses: m. 七巧图，智力游戏，难题


romper

glosses: vt. 打破，弄碎，损坏，冲破，断绝，打断，违反，

glosses: vi. 散开，冲出，(花)开放，突然开始，暴发

forms:
rompo (first-person singular present)
rompí (first-person singular past)
roto (past participle)

ipa: /romˈpeɾ/

ipa: [rõmˈpeɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-romper.wav


romper

glosses: 破裂，使…破裂；使…分裂；破坏

forms:
rompo (first-person singular present)
rompi (first-person singular past)
rompido (past participle)


rompimiento

glosses: m. 打碎，裂口，绝交，[剧]断幕


roncar

glosses: vi. 打鼾，打呼噜，呼啸


roncha

forms: ronchas (plural)

ipa: /ˈront͡ʃa/

rhymes: -ontʃa

cardenal

sense: 瘀斑


rondar

glosses:
vt.
vi. 巡逻，(在姑娘家门口)闹夜，围着转，轮==葡萄牙語==
四处觅食


ronquido

glosses: m. 鼾声，呼噜，沙哑的声音


ronronear

forms:
ronroneo (first-person singular present)
ronroneé (first-person singular past)
ronroneado (past participle)

ipa: /ronroneˈaɾ/


ronzar

glosses: vt. 嘎吱嘎吱地嚼(食物)


roña

glosses: f. (牲畜的)疥癣，污垢


roñoso

glosses:
roñoso/sa
adj. 患疥癣的(牲畜)，肮脏的，吝啬的，小气的


ropaje

glosses: m. 外衣，礼服，衣服(总称)


roqueño

glosses:
roqueño/ña
adj. 多岩石的，坚硬如石的


rosado

glosses:
rosado/da
adj. 玫瑰色的，玫瑰红的，粉红的


rosca

glosses: f. 螺旋，螺纹，螺丝，螺状物，卷状物，面包圈


róseo

glosses:
róseo/sea
adj. 玫瑰色的，粉红色的==葡萄牙語==
玫瑰的


rosetón

glosses: m. 花状饰，[建]圆花饰，圆花窗


rotativo

glosses:
rotativo/va
adj. 轮转的(印刷机)==葡萄牙語==
旋转的；旋转的


roto

glosses:
roto/ta
adj. 破的，损坏，衣衫褴褛的==葡萄牙語==
破旧的


rotular

glosses: vt. 加标题，加招牌，加标签


rótulo

glosses:
m. 标题，招牌，标签==葡萄牙語==
标签


rotundo

glosses:
rotundo/da
adj. 圆的，圆形的，准确的，断然的==葡萄牙語==
圆形的


rotura

glosses: f. 破，碎，中断，骨折


rozar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 roçar，來自通俗拉丁語 *ruptiāre，來自拉丁語 ruptus (“破碎”)。對照葡萄牙語 roçar、西班牙語 rozar。

text: primeiramente que lle roçasen toda enderredor osilvar e mato hua braça que sobra sobre a dita vinna e mays en fondo dela apo quanto que estava muyto rara e em outros lugares que a ontrechatasem ou encasasem e que aestes chantamentos ou encasamentos que lle deytasen tres carros desterco e por quanto non fora arrendada que a cavasen toda en este mes de ianeiro primeiro que ven, sendo primeiramente rosado todo enderredor e o silvar e mato que sae por cima da dita vinna e de mays que daqui endeante desen cada vinna em cada hun anno duas cavas en sua sazon

ref: 1455, María del Carmen Sánchez Carrera, editor, El Bajo Miño en el siglo XV. El espacio y los hombres, A Coruña: Fundación Barrié, page 336:

forms:
roçar (alternative)
rozo (first-person singular present)
rocei (first-person singular past)
rozado (past participle)

ipa: /roˈθaɾ/

ipa: /roˈsaɾ/

cavar

sense: 分割田地

cachar

sense: 刀耕火種田地或土地

desbravar

sense: 除草或割除灌木叢


rozar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *ruptiāre，來自拉丁語 ruptus (“破碎”)。對照葡萄牙語 roçar。

text: la tela de un vestido de mujer que roza el suelo al andar

ref: 1904, Luis Ruiz Contreras, translating Anatole France, Thaïs. La cortesana de Alejandría, chapter IV:

text: un salario que roza los mil euros

translation: 接近一千歐元的薪水

text: roza la perfección

translation: 接近完美

text: El descuento roza el 40%.

translation: 折扣接近40%。

text: “Estamos rozando el colapso”, advierte Gemma Hernández, la jefa de servicio del ambulatorio.

ref: 2020 July 16, “Una sanitaria en L’Hospitalet de Llobregat: “El ambulatorio roza el colapso, peor que en abril””, in El País:

forms:
rozo (first-person singular present)
rocé (first-person singular past)
rozado (past participle)

ipa: [roˈθaɾ]

ipa: [roˈsaɾ]

desmatar

sense: 開墾土地


rúbeo

etymology_texts: 借自拉丁語 rubeus。

forms:
rúbea (feminine)
rúbeos (masculine plural)
rúbeas (feminine plural)

ipa: /ˈrubeo/

rhymes: -ubeo


rubicundo

glosses:
rubicundo/da
adj. 金红色的，红润的(脸色)==葡萄牙語==
红润的；红润的


rubio

etymology_texts: 繼承自拉丁語 rubeus。

forms:
rubia (feminine)
rubios (masculine plural)
rubias (feminine plural)

ipa: /ˈrubjo/

rhymes: -ubjo


rublo

glosses:
m. 卢布(苏联货币)==葡萄牙語==
卢布


ruborizar

forms:
ruborizo (first-person singular present)
ruborizei (first-person singular past)
ruborizado (past participle)

corar

sense: 臉紅


ruborizar

forms:
ruborizo (first-person singular present)
ruboricé (first-person singular past)
ruborizado (past participle)

ipa: /ruboɾiˈθaɾ/

ipa: /ruboɾiˈsaɾ/

enrojecer

sense: 使臉紅


rubricar

glosses: vt. 画押，签字，盖章，签发


rudeza

glosses: f. 粗鲁，无教养，直率


rudimento

glosses:
m. 胚芽，胚胎
pl. 初步知识，基本知识==葡萄牙語==
基础


rudo

glosses:
rudo/da
adj. 粗糙的，粗鲁的，直率的，猛烈的


rueda

etymology_texts: 繼承自拉丁語 rota。

glosses: 肿，圆盘，圆圈，轮，圈，(台球的)局

forms: ruedas (plural)

ipa: /ˈrweda/

rhymes: -eda


rueda

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
rodar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
rodar 的屈折：
第二人稱單數命令式


ruedo

glosses: m. 转动，贴边，护边，蒲团，草垫，(斗牛场的)沙场


ruego

etymology_texts: 西班牙語 rogar 的動詞派生詞。

forms: ruegos (plural)

ipa: /ˈrweɡo/

rhymes: -eɡo


ruego

glosses: rogar 的第一人稱單數現在時直陳式


rufián

glosses: m. 妓院老板，流氓，无赖


rugido

glosses:
m. 吼叫，咆哮，呼啸==葡萄牙語==
吼叫


rugir

glosses:
vi. 吼叫，咆哮，呼啸

 rugir (g-j交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 rugir (g-j交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


rugir

glosses:
v. 吼叫
 rugir (g-j交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


ruido

glosses: m. 声音，噪声，嘈杂声，争吵


ruidoso

glosses:
ruidoso/sa
adj. 声音大的，响亮的，嘈杂的，引起轰动的==葡萄牙語==
响亮的


ruina

glosses: ruin 的陰性單數==西班牙语==


ruinoso

glosses:
ruinoso/sa
adj. 快倒塌的，瘦弱的，导致破产的==葡萄牙語==
毁灭的


rulo

glosses: m. 碾子，磙子，擀面杖，卷发筒


rumbo

glosses: m. 方向，道路，排场，慷慨


rumiante

glosses:
adj. [动]反刍的，反刍亚目的
m.pl. 反刍动物，反刍亚目


rumiar

glosses: vt. 反刍，倒嚼，反复考虑


rumorearse

glosses: vr. 传说，传闻，流传


runrún

glosses: m. 传闻，流言，声响，(猫的)呼噜声


rupestre

glosses: adj. 岩石的，石壁上的，石窟中的(壁画)


rupia

etymology_texts: 源自古希臘語 ῥυπία (rhupía)，源自 ῥύπος (rhúpos，“污穢”)。

forms: rupias (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rupia.wav

rhymes: -uːpiə


rupia

glosses: 義屬索馬利蘭和葡屬印度的貨幣單位


rupia

etymology_texts: 源自印地語 रुपीया (rupīyā), रुपया (rupyā) 的變體，或者源自烏爾都語 رپیا (rupyā)；源自梵語 रूप्यक (rūpyaka，“銀幣”)，源自 रूप्य (rūpya，“鍛銀”)。


rupia

glosses: ruveta 的現在時主動態直陳式同否定

glosses: ruveta 的第二人稱單數現在時命令式

glosses: ruveta 的第二人稱單數現在時主動態命令式同否定


rupia

glosses: 盧比（印度、巴基斯坦等國的貨幣單位）

forms: rupie (plural)

rhymes: -ia


rupia

etymology_texts: 最终源自古希臘語 ῥύπος (rhúpos，“污垢，污物”)。

rhymes: -upja


rupia

etymology_texts: 源自印地語 रुपीया (rupīyā), रुपया (rupyā) 的變體。

glosses: 盧比（印度、巴基斯坦等國的貨幣單位）


rupia

glosses: 盧比（印度、巴基斯坦等國的貨幣單位）

ipa: /ˈrupja/


rupia

etymology_texts: 借自印地語 रुपीया (rupīyā)。

forms: rupia (plural)


ruptura

glosses: f. 断绝，决裂，破碎，[医]破裂


rusticidad

glosses: f. 农村性，乡土气，粗鄙


rústico

glosses:
rústico/ca
adj. 农村性，乡下的，粗鄙的
m.
f. 农民，乡巴佬==葡萄牙語==
乡巴佬；乡村的，乡下人；乡下人；乡巴佬的；乡巴佬


ruta

glosses: rutar 的第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
rutar 的第二人稱單數命令式
參見：Ruta、rúta、rūta、Rūta 和 rută


ruta

etymology_texts: 借自西班牙語 ruta。

forms: rúta (canonical)


ruta

etymology_texts: 借自西班牙語 ruta。


rutinero

glosses:
rutinero/ra
adj. 按常规办事的，墨守成规的==西班牙语==
rutinero/ra
adj. 按常规办事的，墨守成规的


sábado

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 sabado，源自拉丁語或教會拉丁語 sabbatum，源自古希臘語 σάββατον (sábbaton，“安息日”)，源自希伯來語 שַׁבָּת (shabát，“安息日”)。

forms: sábados (plural)

ipa: [ˈs̺aβaðʊ]


sábado

etymology_texts: 源自拉丁語或教會拉丁語 sabbatum，源自古希臘語 σάββατον (sábbaton，“安息日”)，源自希伯來語 שַׁבָּת (shabát，“安息日”)。

forms:
sabado (alternative)
sábbado (alternative)
sabbado (obsolete alternative)


sábado

parts: sá ba do


sábado

ipa: /ˈsabado/

rhymes: -abado

word: el sábado, sabadete, camisa nueva y polvete


sabático

glosses:
sabático/ca
adj. 星期六的，安息的，休耕的==葡萄牙語==
安息日的


sabiduría

glosses: f. 智慧，学问，审慎，英明


sabio

glosses:
sabio/bia
adj. 有学问的，博学的，审慎的，英明的
m.
f. 学者，智者


sablazo

glosses: m. 马刀击，砍伤，敲诈，诈骗


sablista

glosses: adj. 惯于敲诈的(人)，惯于诈骗的(人)


sabor

glosses:
m. 味，味道，滋味，风味，趣味==葡萄牙語==
味；味道；滋味；趣味


saborear

forms:
saboreo (first-person singular present)
saboreei (first-person singular past)
saboreado (past participle)
saboreio (first-person singular present)
saboreei (first-person singular past)
saboreado (past participle)


saborear

glosses: 品尝，品味（某種東西的味道）

forms:
saboreio (first-person singular present)
saboreei (first-person singular past)
saboreado (past participle)

degustar

sense: 品嘗

degustar

sense: 津津有味地吃喝

apreciar

sense: 取悅自己

temperar

sense: 調味

parts: sa bo re ar


saborear

forms:
saboreo (first-person singular present)
saboreé (first-person singular past)
saboreado (past participle)

ipa: /saboɾeˈaɾ/

rhymes: -aɾ


saca

glosses:
f. 取出，拿出，出口，大口袋，专卖品的提货
----


sacacorchos

forms: sacacorchos (plural)

ipa: /sakaˈkoɾt͡ʃos/

rhymes: -oɾtʃos


sacarificar

forms:
sacarifico (first-person singular present)
sacarifiqué (first-person singular past)
sacarificado (past participle)


sacarina

glosses:
f. 糖精==葡萄牙語==
糖精


sacerdocio

glosses: m. 神职，牧师，神父，教士(总称)


sacerdotal

glosses:
adj. 牧师的，神父的，教士的==葡萄牙語==
神职人员般的，神职人员般地


sacerdotisa

forms: sacerdotisas (plural)

ipa: /saθeɾdoˈtisa/

ipa: /saseɾdoˈtisa/

rhymes: -isa


saciar

etymology_texts: 借自拉丁語 satiāre。

forms:
sacio (first-person singular present)
sacií (first-person singular past)
saciat (past participle)

assaciar

sense: 使滿足，使飽足


saciar

etymology_texts: 借自英語 satiate、法語 rassasier、意大利語 saziare、西班牙語 saciar。 :Template:progreso

text: La hungreganteti povis saciar su per pano ed aquo donacita dal voluntarii.

translation: 飢餓的孩子們靠著志工捐贈的麵包和水才勉強度日。

forms:
sacias (present)
saciis (preterite)
sacios
sacius
saciez (imperative)

ipa: /saˈt͡si̯ar/

notes: saturar 是提供最大限度的食物，而 saciar 是提供最低限度的食物，足以平息或停止某種需求。你可以用一片麵包 saciar 飢餓，用一大杯水來 saciar 口渴；但當你用食物或飲料 saturas 自己時，你就會面臨消化不良或醉酒的風險。


saciar

etymology_texts: 借自拉丁語 satiāre。

glosses: 滿足（飢餓、口渴或慾望）

forms:
sacio (first-person singular present)
saciei (first-person singular past)
saciado (past participle)

matar

sense: 滿足（飢餓、口渴或慾望）

parts: sa ci ar


saciar

etymology_texts: 借自拉丁語 satiāre。

glosses: 使飽足，使滿足，使吃飽喝足，使鎮靜，使受到撫慰

forms:
sacio (first-person singular present)
sacié (first-person singular past)
saciado (past participle)

ipa: /saˈθjaɾ/

ipa: [saˈθjaɾ]

ipa: /saˈsjaɾ/

ipa: [saˈsjaɾ]


saco

glosses:
m. 袋子，口袋，肥大的衣服，抢掠，西装上衣，[解]囊==葡萄牙語==
袋子；袋子


sacramentar

forms:
sacramento (first-person singular present)
sacramenté (first-person singular past)
sacramentado (past participle)

ipa: /sakɾamenˈtaɾ/


sacramento

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 sacramento、sagramento，源自教會拉丁語 sacrāmentum，源自拉丁語 sacrō。

forms: sacramentos (plural)


sacramento

etymology_texts: 源自教會拉丁語和晚期拉丁語 sacrāmentum，源自拉丁語 sacrō。

forms: sacramenti (plural)

rhymes: -ento


sacramento

glosses: sacramentare 的第一人稱單數現在時直陳式


sacramento

forms:
sacrāmentō (canonical)
sagramento (archaic alternative)


sacramento

parts: sa cra men to


sacramento

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 sagramento、sagramente，源自教會拉丁語 sacrāmentum，源自拉丁語 sacrō。

ipa: /sakɾaˈmento/


sacramento

glosses: sacramentar 的第一人稱單數現在時直陳式


sacristán

glosses: m. 教堂司事，圣器看管人


sacudida

glosses:
f. 晃动，抖动，震动，拍打，打击==葡萄牙語==
摇摆；摇动；颠簸，使…颠簸


sacudimiento

glosses: m. 晃动，抖动，震动，拍打，打击


sacudir

glosses:
vt. 摇晃，晃动，使颤动，抖，打，抽
vr. 抖掉，摆脱，拒绝==葡萄牙語==
摇摆；摇动；颠簸，使…颠簸


sadismo

glosses:
m. 性虐待狂的==葡萄牙語==
施虐狂


saeta

glosses: f. 箭，矢，(钟表的)表针，宗教格言诗


safari

etymology_texts: 借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar)。

glosses: 狩獵遠征、攝影遠征；進入任何未開發的地區，在自己的環境中觀看，拍攝或狩獵野生動物。

glosses: 進行上述活動所用的大篷車

glosses: 任何以發現新事物或獲得獎品或戰利品為目的的旅行。

text: An ardent junker herself, Mrs. Egge tells how to conduct a fascinating junk safari into the attic or antique and secondhand shops and what to do with the trophies you bring home.

ref: 1968, Ruth Stearns Egge, How to Make Something from Nothing

forms: safaris (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-safari.wav

rhymes: -ɑːri

سَفَارِي

sense: 狩獵遠征、攝影遠征

狩猎远征

roman: shòuliè yuǎnzhēng

摄影远征

roman: shèyǐng yuǎnzhēng

ספארי

roman: safári

サファリ

roman: safari

سفاری

roman: safâri

سافاری

roman: sâfâri

سفاری

roman: safārī


safari

forms:
safaris (third-person singular present)
safariing (present participle)
safaried (past participle)


safari

forms:
safari's (plural)
safarietje (diminutive)

parts: sa fa ri


safari

forms:
safarien (definite singular)
safarier (indefinite plural)
safariene (definite plural)

ipa: /sɑfɑːrɪ/

rhymes: -ɪ


safari

forms:
safarien (definite singular)
safariar (indefinite plural)
safariane (definite plural)


safari

etymology_texts: 派生自阿拉伯語 سَفَر (safar，“旅途”)。

forms: safari (plural)


sagacidad

forms: sagacidades (plural)

ipa: /saɡaθiˈdad/

ipa: /saɡasiˈdad/

rhymes: -ad


sagaz

etymology_texts: 派生自拉丁語 sagāx。

forms: sagazes (plural)

perspicaz

sense: 賢明的

parts: sa gaz


sagaz

etymology_texts: 借自拉丁語 sagācem。

forms: sagaces (masculine feminine plural)

ipa: /saˈɡaθ/

ipa: [saˈɣ̞aθ]

ipa: /saˈɡas/

ipa: [saˈɣ̞as]

rhymes: -aθ

rhymes: -as


sagrado

etymology_texts: 借自西班牙語 sagrado、拉丁語 sacratus，sacrō 的完成時被動分詞。

ipa: /saˈɡɾado/ [s̪ɐˈɡɾ̪a.d̪o]

parts: sa gra do


sagrado

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 sagrado，源自 繼承自拉丁語 sacrātus。

forms:
sagrada (feminine)
sagrados (masculine plural)
sagradas (feminine plural)
segrado (alternative)
ssagrado (alternative)

ipa: /saˈɡɾado/

ipa: [s̺ɑˈɣ̞ɾa.ð̞ʊ]

ipa: [s̺ɑˈɣ̞ɾa.ð̞ʊ]

ipa: /saˈħɾado/

ipa: [s̺ɑˈħɾa.ð̞ʊ]

rhymes: -ado

sacro

sense: 神聖的


sagrado

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sacrātus。

forms:
sagrados (plural)
sagrada (feminine)
sagradas (feminine plural)

ipa: /s̺aˈɡɾado/


sagrado

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sacrātus。

adro

sense: 教堂庭院


sagrado

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sacrātus。

glosses: sagrar 的過去時分詞


sagrado

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 sagrado，源自 繼承自拉丁語 sacrātus。

forms:
sagrada (feminine)
sagrados (masculine plural)
sagradas (feminine plural)

rhymes: -adu


sagrado

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 sagrado，源自 繼承自拉丁語 sacrātus。

glosses: sagrar 的過去時分詞


sagrado

etymology_texts:
詞源樹
原始意大利語 *sakrāō
拉丁語 sacrō
拉丁語 sacrātus
西班牙語 sagrado
繼承自拉丁語 sacrātus。


sagrado

etymology_texts: 借自西班牙語 sagrado，源自 拉丁語 sacrātus。

forms:
sagrada (feminine)
ᜐᜄ᜔ᜇᜇᜓ


Sáhara

glosses: n.pr. 撒哈拉沙漠(非洲)


sahumar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 suffūmāre。

forms:
sahúmo (first-person singular present)
sahumé (first-person singular past)
sahumado (past participle)

ipa: /sauˈmaɾ/

ipa: [sau̯ˈmaɾ]


sahumerio

glosses: m. 用香熏，(香的)烟


salado

glosses:
salado/da
adj. 含盐的，盐碱性的，过咸的，风趣的


Salamanca

glosses:
n.pr. 萨拉曼卡(西班牙)==西班牙语==
n.pr. 萨拉曼卡(西班牙)


salar

glosses: sala 的現在時直陳式


salazón

glosses:
f. 腌，腌制业，腌制品(总称)
pl. 咸鱼，咸肉


salcochar

etymology_texts: 源自 sal + cocho，cozer (“烹飪”) 的古舊過去分詞（對比現代西班牙語 cocer）。

glosses: 用鹽水煮 （尤指肉、魚和豆類）

forms:
salcocho (first-person singular present)
salcoché (first-person singular past)
salcochado (past participle)


salchicha

glosses: f. 腊肠，香肠，导火索


saldar

glosses: vt. 结清(账目)，清偿(债务)，甩卖，了结


saldo

glosses: m. 结清，清偿，便宜货，次品


salero

glosses: m. 盐瓶，盐罐，风趣，优雅，可爱之处


salida

glosses: f. 出去，出来，出口，销路，郊野，伸出部分，出路，借口，妙语


saliente

glosses:
adj. 突出的，凸出的
m. 突出部分，东方==葡萄牙語==
突出的


salificar

glosses: vt. [化]使成盐，使盐化


salir

glosses: vi. 出去，出来，出现，长出，高开，出版，结果是，相象，中奖，摆脱

forms:
salgo (first-person singular present)
salí (first-person singular past)
salido (past participle)


saliva

glosses: 唾液；口水，流口水，使…流口水


salivación

glosses: f. 分泌唾液，唾液过多


salival

glosses: adj. 唾液的，口水的


salivar

etymology_texts: 借自拉丁語 salīvāre。首次記錄於1839年。

forms:
salivo (first-person singular present)
saliví (first-person singular past)
salivat (past participle)


salivar

etymology_texts: 源自拉丁語 salīvāre。

forms:
salivo (first-person singular present)
salivei (first-person singular past)
salivado (past participle)

parts: sa li var


salivar

forms:
salivară (feminine singular)
salivari (masculine plural)
salivare


salivar

etymology_texts: 源自拉丁語 salīvāre。

forms:
salivo (first-person singular present)
salivé (first-person singular past)
salivado (past participle)

ipa: /saliˈbaɾ/


salmo

glosses:
m. [宗]赞美诗，圣诗==葡萄牙語==
赞美诗


salón

glosses: m. 大厅，客厅，客厅家具，客厅摆设，沙龙，展览厅


salpicar

forms:
salpico (first-person singular present)
salpiquí (first-person singular past)
salpicat (past participle)


salpicar

glosses: 灑，撒上（用小顆粒覆蓋）

forms:
salpico (first-person singular present)
salpiquei (first-person singular past)
salpicado (past participle)

salgar

sense: 給……加鹽

polvilhar

sense: 灑，撒上（用小顆粒覆蓋）


salpicar

forms:
salpico (first-person singular present)
salpiqué (first-person singular past)
salpicado (past participle)

ipa: /salpiˈkaɾ/


salpresar

glosses: 加鹽；用鹽調味或保存；醃製

forms:
salpreso (first-person singular present)
salpresé (first-person singular past)
salpresado (past participle)


salsa

glosses:
贤人；贤者==葡萄牙語==
欧芹


saltador

glosses:
saltador/-a
adj. 善跳的
m.
f. 表演跳跃技巧的人，跳高运动员，跳远运动员


saltar

glosses:
vi. 跳，跳动，飞溅，脱落，突然出现，突然说出，绷断
vt. 漏读，漏抄


saltar

glosses: 撑物跳跃；跳跃，使…跳跃；跳跃；反弹，使…反弹


saltear

forms:
salteio (first-person singular present)
salteei (first-person singular past)
salteado (past participle)

parts: sal te ar


saltear

forms:
salteo (first-person singular present)
salteé (first-person singular past)
salteado (past participle)

ipa: /salteˈaɾ/


salto

glosses: saltar 的第一人稱單數現在時直陳式==西班牙语==


saltón

glosses:
saltón/ona
adj. 跳的，爱蹦蹦跳跳的，善跳的，凸起的
m. 蚱蜢，蝗虫


salubre

glosses:
adj. 有益于健康的==葡萄牙語==
有益健康的


salubridad

glosses: f. 健康，卫生，健康状况


saludable

glosses: adj. 有益于健康的，有益的


saludar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 salūtāre，salūtō 的現在時主動不定式分詞。


saludar

etymology_texts: 繼承自古加泰羅尼亞語 saludar，繼承自拉丁語 salūtāre。

forms:
saludo (first-person singular present)
saludí (first-person singular past)
saludat (past participle)


saludar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 saludar，繼承自拉丁語 salūtāre。

forms:
saludo (first-person singular present)
saludé (first-person singular past)
saludado (past participle)

ipa: /saluˈdaɾ/


salvación

glosses:
f. 救，救助，拯救==西班牙语==
f. 救，救助，拯救


salvador

glosses:
salvador/-a
adj. 救的，拯救的
m.
f. 救星，救世主==葡萄牙語==
救助者；救助者


salvaguardar

forms:
salvaguardo (first-person singular present)
salvaguardei (first-person singular past)
salvaguardado (past participle)

parts: sal va guar dar


salvaguardar

forms:
salvaguardo (first-person singular present)
salvaguardé (first-person singular past)
salvaguardado (past participle)

ipa: /salbaɡwaɾˈdaɾ/


salvaguardia

glosses:
f. 维护，捍卫，通行证
m. 警卫，看守


salvaje

glosses: adj. 野生的，野蛮的


salvamento

glosses:
m. 解救，救护，避难所==葡萄牙語==
救助；援救


salvamiento

glosses: m. 解救，救护，避难所


salvar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 salvar，繼承自晚期拉丁語 salvāre。

forms:
salvo (first-person singular present)
salvei (first-person singular past)
salvado (past participle)
salvo

parts: sal var


salvar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 salvar，繼承自晚期拉丁語 salvāre。

glosses: vt. 救，挽救，拯救，使擺脫，穿過，戰勝，超過

forms:
salvo (first-person singular present)
salvé (first-person singular past)
salvado (past participle)

ipa: /salˈbaɾ/

ipa: [salˈβ̞aɾ]


salvavidas

glosses:
m. 救生圈==西班牙语==
m. 救生圈


salvo

glosses:
salvo/va
adj. 安然无恙的，除外的
adv. 除…之外==西班牙语==
salvo/va
adj. 安然无恙的，除外的
adv. 除…之外


samaritano

glosses:
samaritano/na
adj. 仁慈的，宽厚的==葡萄牙語==
撒马利亚的，撒马利亚人，撒马利亚语


Samoa Occidental

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (歷史) 西薩摩亞（薩摩亞／萨摩亚 (Sàmóyà)的舊名：位於玻里尼西亞的島國，1914年至1997年使用）


Samoa Occidental

ipa: /saˌmoa oɡθidenˈtal/

ipa: [saˌmo.a oɣ̞.θi.ð̞ẽn̪ˈt̪al]

ipa: /saˌmoa oɡsidenˈtal/

ipa: [saˌmo.a oɣ̞.si.ð̞ẽn̪ˈt̪al]


San Francisco

glosses: n.pr. 圣弗兰西斯科，旧金山(美国)


San José

glosses: n.pr. 圣约瑟(哥斯达黎加首都)


San Luis Potosí

glosses: n.pr. 圣路易斯波多西(墨西哥)


San Pedro Sula

glosses: n.pr. 圣佩德罗苏拉(洪都拉斯)


sanar

glosses:
vt. 医治，治愈
vi. 痊愈


sanción

glosses: f. 法令，(法令等的)批准，确认，制裁


sancionar

glosses: vt. 批准，确认，制裁


sancochado

forms: sancochados (plural)

ipa: /sankoˈt͡ʃado/


sancochado

forms:
sancochada (feminine)
sancochados (masculine plural)
sancochadas (feminine plural)


sancochar

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 soncocho + -ar，源自 son- + cocho，cozer (“烹飪”) 的舊過去分詞（對比現代西班牙語 cocer）。

forms:
sancocho (first-person singular present)
sancoché (first-person singular past)
sancochado (past participle)

ipa: /sankoˈt͡ʃaɾ/


sancocho

etymology_texts: 西班牙語 sancochar 的動詞派生詞。

forms: sancochos (plural)

ipa: /sanˈkot͡ʃo/

rhymes: -otʃo


sancocho

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sancochar 的第一人稱單數現在時直陳式


sándalo

glosses: m. [植]红薄荷，檀香，檀香木


sandía

etymology_texts: 借自阿拉伯語 سِنْدِيَّة (sindiyya)，派生自梵語 सिन्धु (sindhu)。

forms: sandíes (plural)


sandía

forms: sandías (plural)


sandía

ipa: /sanˈdia/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-sandía.wav


saneamiento

glosses: m. 使干燥，使具备卫生条件，补偿


sangradura

glosses: f. 肘窝，放水口，排水口


sangrar

glosses:
vt. 放血，放出液体，割胶，缩排(首行)
vi. 流血


sangría

glosses: f. 放血，肘窝，(采集树胶的)切口，排水口，柠檬饮料


sanguijuela

glosses: f. 水蛭，蚂蟥，吸血鬼


sanidad

glosses: f. 健康，卫生，卫生状况，卫生保健事业


sanitario

glosses:
sanitario/ria
adj. 保健的，卫生的
m. [军]卫生员，卫生间，浴室


sano

glosses:
sano/na
adj. 健康的，卫生的，有益于健康的


Santa Ana

glosses: n.pr. 圣安娜(萨尔瓦多)


Santa Cruz

glosses: n.pr. 圣克鲁斯(阿根廷,玻利维亚)


Santander

glosses: n.pr. 桑坦德(西班牙,哥伦比亚)


Santiago de Chile

etymology_texts: 借自西班牙語 Santiago de Chile (“智利的聖地亞哥”)，與其他同名城市作出區分。

glosses: Santiago之同義詞，聖地亞哥（智利的首都）。

forms: Santiago de Chili (alternative)


Santiago de Chile

glosses: 聖地亞哥（智利的首都，Santiago 的全稱）

forms: santiagský (relational adjective)

ipa: [santɪjaɡo dɛ t͡ʃɪlɛ]


Santiago de Chile

glosses: 聖地亞哥（智利的首都，Santiago 的全稱）

ipa: /sanˌtjaɡo de ˈt͡ʃile/

ipa: [sãn̪ˌt̪ja.ɣ̞o ð̞e ˈt͡ʃi.le]

Stgo.

sense: 聖地亞哥（智利的首都，Santiago 的全稱）


santidad

glosses: f. 神圣，神圣性，圣洁，圣洁性


santificar

glosses: vt. 使神圣化，封圣，供奉，膜拜santificar


santificar

glosses: vt. 使神圣化，封圣，供奉，膜拜santificar


santificar

glosses:
vt. 使神圣化，封圣，供奉，膜拜==葡萄牙語==
使…神圣化；使….神圣；供奉


santón

glosses: m. (伊斯兰教的)托钵僧，假圣人，尊者


santoral

glosses: m. 圣徒祭日表，圣徒列传


santuario

forms: santuarios (plural)

ipa: /sanˈtwaɾjo/

rhymes: -aɾjo


Sao Tomé

glosses: n.pr. 圣多美(圣多美和普林西比首都)


saponificar

forms:
saponifico (first-person singular present)
saponifiqué (first-person singular past)
saponificado (past participle)

ipa: /saponifiˈkaɾ/


saquear

forms:
saqueio (first-person singular present)
saqueei (first-person singular past)
saqueado (past participle)


saquear

glosses: (士兵)掠夺，抢劫，劫掠；洗劫

glosses: (把液体从一个皮囊向另一皮囊向另一皮囊)折，倒

forms:
saqueo (first-person singular present)
saqueé (first-person singular past)
saqueado (past participle)


sarcasmo

glosses:
m. 嘲讽，讥诮==葡萄牙語==
讽刺


sardina

etymology_texts: 派生自拉丁語 sardīna。

forms: sardines (plural)

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-sardina.wav

sarda

sense: 沙丁魚 （Sardina pilchardus）


sardina

etymology_texts: 派生自拉丁語 sardīna。

forms: sardine (plural)

rhymes: -ina

سردينة

roman: sardīna


sardina

glosses: sarda之同義詞 (一種魚，指的是沙丁魚或鯖魚)

forms:
sardīna (canonical)
sardīnae (genitive)


sardina

glosses:
sardīnus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
sardīnus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: sardīna (canonical)


sardina

glosses: sardīnus 的奪格陰性單數

forms: sardīnā (canonical)


sardina

forms:
sardína (canonical)
сарди́на

ipa: /sardǐːna/

parts: sar di na


sardina

etymology_texts: 派生自拉丁語 sardīna。

forms: sardinas (plural)

ipa: /saɾˈdina/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sardina.wav


sargento

glosses:
m. 士官，军士长==葡萄牙語==
军士


sastrería

forms: sastrerías (plural)

ipa: /sastɾeˈɾia/

rhymes: -ia


satánico

forms:
satánica (feminine)
satánicos (masculine plural)
satánicas (feminine plural)

ipa: /saˈtaniko/

rhymes: -aniko


satélite

glosses: m. 卫星，追随者，附庸国，卫星国


sátira

glosses:
f. 讽刺话语，讽刺作品==葡萄牙語==
讽刺；讽刺文章


satirizar

glosses:
vi. 写讽刺诗文
vt. 讽刺==葡萄牙語==
讽刺；讽刺文章


sátiro

glosses: m. [希神]半人半羊怪，森林之神，好色之徒


satisfacer

etymology_texts: 借自拉丁語 satisfacere，satisfaciō 的現在時主動不定式分詞，其屈折和 facer 相似。

forms:
satisfago (first-person singular present)
satisfixen (first-person singular past)
satisfeito (past participle)


satisfacer

glosses: 满足，使满意；偿付，弥补（过失），赔偿

forms:
satisfago (first-person singular present)
satisfice (first-person singular past)
satisfecho (past participle)

ipa: /satisfaˈθeɾ/

ipa: /satisfaˈseɾ/

rhymes: -eɾ

cumplir

sense: 满足，使满意；偿付，弥补（过失），赔偿


satisfecho

etymology_texts: 源自拉丁語 satisfactus > satisfacere > satis + facere。

forms:
satisfecha (feminine)
satisfechos (masculine plural)
satisfechas (feminine plural)

ipa: /satisˈfet͡ʃo/

rhymes: -etʃo

contento

sense: 滿意的，滿足的


saturar

glosses:
vt. 使满足
vt.
vr. 使饱和==葡萄牙語==
使…饱和


sauna

glosses: 桑那浴，(芬兰式)蒸气浴

forms: saunas (plural)


sazonar

forms:
sazono (first-person singular present)
sazoné (first-person singular past)
sazonado (past participle)

ipa: /saθoˈnaɾ/

ipa: /sasoˈnaɾ/

rhymes: -aɾ

aderezar

sense: 給……調味


sebo

glosses:
m. 动物脂肪，油脂==葡萄牙語==
牛脂


seca

glosses: f. 干旱，旱季，(溃疡的)愈合期


secano

glosses: m. 旱田，沙洲，非常干的东西


secar

glosses:
vt. 使干，使干枯，使干涸，使结痂，使恼火
vr. 干枯，干涸，干渴


sección

glosses: f. 切割，部分，部门，截面，断面


seccionar

forms:
secciono (first-person singular present)
seccioné (first-person singular past)
seccionado (past participle)

ipa: /seɡθjoˈnaɾ/

ipa: /seɡsjoˈnaɾ/


secreción

etymology_texts: 派生自拉丁語 sēcrētiōnem。

forms: secreciones (plural)

ipa: /sekɾeˈθjon/

ipa: /sekɾeˈsjon/

rhymes: -on


secretar

etymology_texts: 源自拉丁語 sēcrētum，sēcernō (“分離”) 的動名詞。

forms:
secreto (first-person singular present)
secretí (first-person singular past)
secretat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞) /ɛ/；(西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


secretar

forms:
secreto (first-person singular present)
secretei (first-person singular past)
secretado (past participle)

excretar

sense: 分泌

parts: se cre tar


secretar

etymology_texts: 源自拉丁語 secrētum，sēcernō (“分離”) 的動名詞。

forms:
secreto (first-person singular present)
secreté (first-person singular past)
secretado (past participle)

ipa: /sekɾeˈtaɾ/


secretaría

glosses: f. 秘书职务，书记职他，秘书处，书记处secretaría


secretaría

glosses: f. 秘书职务，书记职他，秘书处，书记处


secta

glosses: f. 派，流派，教派，宗派


sectario

glosses:
sectario/ria
adj. 派别的，宗派的
m.
f. 派系成员，宗派主义者


sectarismo

glosses:
m. 宗派主义==葡萄牙語==
宗派主义


secuencia

glosses: f. 系列，连续，顺序，[电影](镜头的)组


secuestrar

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 sequestrāre (“擱置以保管；分開”)。

glosses: 將有爭議的物品暫時交給第三方保管

forms:
secuestro (first-person singular present)
secuestré (first-person singular past)
secuestrado (past participle)

ipa: /sekwesˈtɾaɾ/

raptar

sense: 綁架，劫持


secuestro

glosses: m. 查封，绑架，劫持，托管物，封存物


secular

glosses:
adj. 世俗的，过世俗生话的，百年一次的，历时百年的，延续几百年的==葡萄牙語==
世俗的


secularizar

forms:
secularizo (first-person singular present)
secularizei (first-person singular past)
secularizado (past participle)

parts: se cu la ri zar


secularizar

text: Fue Carl Schmitt el que nos advirtió de la pervivencia de lo teológico en la política, por muy secularizada que esté.

ref: 2015 July 17, “El día después”, in El País:

forms:
secularizo (first-person singular present)
secularicé (first-person singular past)
secularizado (past participle)

ipa: /sekulaɾiˈθaɾ/

ipa: /sekulaɾiˈsaɾ/


secundario

glosses:
secundario/ria
adj. 第二次的，次要的，[电]次级的，[医]继发性的


sed

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示色當語。


sed

etymology_texts: 源自stream editor (字面意思是“流編輯器”)。


sed

etymology_texts: 源自stream editor (字面意思是“流編輯器”)。

text: Can you sed out those trailing spaces, please?

forms:
seds (third-person singular present)
sedding (present participle)
sedded (past participle)


sed

glosses: said的視覺方言拼法。


sed

pos: conj

pos_title: 連詞

ipa: /sed/

roman: sed

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sed.wav


sed

etymology_texts: 來自世界語 sed，來自拉丁語 sed

forms: set (alternative)


sed

etymology_texts: 源自原始印歐語 *swét / *swéd，*swé的奪格（參見se、suus）；可能源自不可分介詞sē-。

text: We learn our lessons, not for life, but for the lecture-room.

ref: c. ad 65, Seneca, Moral Letters to Lucilius, CVI.

text: Not by force but by the word [i.e., of God]

ref: Non vi, sed verbo

text: We must learn not for school but for life!

ref: Non scholæ sed vitæ discendum est!

ipa: [ˈsɛd̪]

ipa: [ˈsɛd]


sed

glosses: seed (“種子”)的另一種寫法


sed

etymology_texts: 源自原始伊朗語 *catám，源自原始印度-伊朗語 *ćatám，源自原始印歐語 *ḱm̥tóm。對比波斯語 صد (sad)、普什圖語 سل (səl)、阿維斯陀語 𐬯𐬀𐬙𐬀 (sata)、梵語 शत (śatá)、印地語 सौ (sau)。

forms: sijȇd (alternative)

rhymes: -ɛd

du sed

sense: 二百


sed

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *sědъ。

forms:
sȇd (canonical)
се̑д
sȇdī
sediji (comparative)

ipa: /sêːd/


sed

etymology_texts: 源自拉丁語 sitis (“渴”)，源自原始印歐語 *dʰgʷʰítis (“破壞，湮滅”)。與葡萄牙語 sede同源。西班牙語 tisis 的同源對似詞。

text: Tengo sed.

translation: 我口渴。

forms: sedes (plural)

ipa: /ˈsed/

ipa: [ˈseð̞]

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sed.wav

rhymes: -ed


sed

glosses: ser 的第二人稱複數命令式


sed

etymology_texts: 源自古瑞典語 siþer，源自古諾爾斯語 siðr，源自原始日耳曼語 *siduz。

forms: se (alternative)

rhymes: -eːd


sed

etymology_texts: 和波斯語 صد (sad)有關。

ipa: [sɛd]


sedante

glosses:
adj. 镇静的
m. 镇静剂


sedativo

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 sēdātivus，源自拉丁語 sēdātus，sēdō 的完成時被動分詞。

forms:
sedativa (feminine)
sedativi (masculine plural)
sedative (feminine plural)

rhymes: -ivo


sedativo

forms: sedativi (plural)


sedativo

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 sēdātīvus，源自拉丁語 sēdātus，sēdō 的完成時被動分詞。

forms:
sedativa (feminine)
sedativos (masculine plural)
sedativas (feminine plural)

parts: se da ti vo


sedativo

forms: sedativos (plural)


sedativo

ipa: /sedaˈtibo/

rhymes: -ibo


sedente

glosses: adj. 坐着的，坐姿的


sedicioso

glosses:
sedicioso/sa
adj. 煽动暴乱的，参加暴乱的
m.
f. 煽动暴乱者，暴乱分子==葡萄牙語==
煽动叛乱的；煽动叛乱者


sedimento

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sedimentare 的第一人稱單數現在時直陳式


sedimento

glosses: sedimentar 的第一人稱單數現在時直陳式

parts: se di men to


sedimento

forms: sedimentos (plural)

ipa: /sediˈmento/

rhymes: -ento


sedimento

glosses: sedimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


seducir

glosses: vt. 诱惑，勾引，吸引

forms:
seduzco (first-person singular present)
seduje (first-person singular past)
seducido (past participle)


seductor

glosses:
seductor/-a
adj. 诱惑性的，勾引性的，吸引性的
m.
f. 引诱者


seglar

glosses: segla 的現在時直陳式


segmento

glosses:
m. 块，节，段，片，[数]弓形，[动]体节，环节==葡萄牙語==
部分，分割


Segovia

glosses: n.pr. 塞哥维亚(西班牙)


segregación

glosses: f. 分离，分泌，种族隔离


segregar

forms:
segrego (first-person singular present)
segreguí (first-person singular past)
segregat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


segregar

etymology_texts: 借自拉丁語 sēgregāre。

forms:
segrego (first-person singular present)
segreguei (first-person singular past)
segregado (past participle)

separar

sense: 隔開，分離

parts: se gre gar


segregar

forms:
segrego (first-person singular present)
segregué (first-person singular past)
segregado (past participle)

ipa: /seɡɾeˈɡaɾ/

ipa: [se.ɣ̞ɾeˈɣ̞aɾ]


seguidilla

glosses: 塞基迪亚(一种西班牙民谣及舞蹈)

forms: seguidillas (plural)

ipa: /seɡiˈdiʝa/

ipa: /seɡiˈdiʎa/

ipa: /seɡiˈdiʃa/

ipa: /seɡiˈdiʒa/

rhymes: -iʝa

rhymes: -iʎa

rhymes: -iʃa

rhymes: -iʒa


seguido

forms:
seguida (feminine)
seguidos (masculine plural)
seguidas (feminine plural)

ipa: /seˈɡido/

rhymes: -ido


seguir

glosses: 跟随，跟踪，注视，攻读，遵从，继续

forms:
sigo (first-person singular present)
seguí (first-person singular past)
seguido (past participle)

ipa: /seˈɡiɾ/

ipa: [seˈɣ̞iɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguir.wav

rhymes: -iɾ


seguir

forms:
sigo (first-person singular present)
segue (third-person singular present)
segui (first-person singular past)
seguido (past participle)


según

pos: prep

pos_title: 介词

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 segund、segunt，繼承自拉丁語 secundus，据Coromines，以半接触的形式处理了重音元音（否则词形应该是*segón）。西班牙語 segundo 的同源對似詞。与seguir (“跟随”)有关。

text: Según dice Marta...

translation: 据Marta所说，...

text: Según la leyenda...

translation: 据传说，...

text: Todo queda según estaba.

translation: 所有东西都和之前一样。

ipa: /seˈɡun/

ipa: [seˈɣ̞ũn]

rhymes: -un

acorde a

sense: 根据

notes: 与大多数西班牙语介词不同，según支配代词的主格，而不是介词格，因此：según yo ― 根据我说的 según tú ― 根据你说的

notes: 该介词的地区口语用法可后接que表示证据语气，表示是听别人说的或对真实性不负责或拿不准：Según que tiene SIDA. ― 据说他有艾滋。


segunda

glosses: f. (汽车的)第二档，叵测之心


segundo

glosses:
segundo/da
adj. 第二，次要的，二等的，旁系的，堂房的
m. 助手，秒，瞬间==葡萄牙語==
第二；秒


seguramente

glosses: adv. 确实地，极可能地


seisavo

glosses:
seisavo/va
adj. 六分之一的，六边形的
m. 六分之一，六边形


selección

etymology_texts: 借自拉丁語 sēlēctiōnem。

forms: seleccións (plural)


selección

etymology_texts: 源自拉丁語 sēlēctiōnem。

forms: selecciones (plural)

ipa: /seleɡˈθjon/

ipa: /seleɡˈsjon/


seleccionar

forms:
selecciono (first-person singular present)
seleccioní (first-person singular past)
seleccionat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /u/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /o/


seleccionar

glosses: selecionar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。

forms:
selecciono (first-person singular present)
seleccionei (first-person singular past)
seleccionado (past participle)


seleccionar

forms:
selecciono (first-person singular present)
seleccioné (first-person singular past)
seleccionado (past participle)

ipa: /seleɡθjoˈnaɾ/

ipa: /seleɡsjoˈnaɾ/

deseleccionar

sense: 挑選，選擇


selenita

glosses:
m.
f. 假想中的月球人


selvático

glosses:
selvático/ca
adj. 热带雨林的，热带大森林的，野蛮的，未开化的


sellar

glosses: vt. 盖印，盖销，(用铅封、蜡)封固，完成


sello

glosses: sellar 的第一人稱單數現在時直陳式sello


sello

glosses: m. 封铅，封蜡，火漆，封条，戳记，图章，印花，印花税票，邮票，标记


semáforo

glosses: m. 海岸信号机，交通信号灯


semana

etymology_texts: 繼承自納瓦拉-阿拉貢語 semana，繼承自晚期拉丁語 septimāna。

forms: semanas (plural)

ipa: /seˈmana/

rhymes: -ana


semana

etymology_texts: 借自西班牙語 semana。

text: Haros duwang semana siya dai nagpupuli.

translation: 他/她已經兩週沒回家了。

forms:
semána (canonical)
ᜐᜒᜋᜈ

ipa: /seˈmana/ [seˈma.n̪a]

parts: se ma na


semana

etymology_texts: 借自西班牙語 semana。


semana

etymology_texts: 借自西班牙語 semana。

ipa: /seˈmana/ [s̪eˈma.n̪ɐ]

pitlaw

sense: 星期，週，禮拜


semana

etymology_texts: 繼承自西班牙語 semana，繼承自中世紀西班牙語 setmana，繼承自晚期拉丁語 septimāna，繼承自拉丁語 septimus (“第七”)，源自 septem (“七”)，繼承自原始印歐語 *septḿ̥。


semana

etymology_texts: 借自西班牙語 semana，源自晚期拉丁語 septimana。

text: tlaxexelolli yn ipan cecemilhuitl ynic ontlanj. ce semana.

translation: 分為構成一週的各個日子。

ref: 17C: Bernardino de Sahagún, Chimalpahin, Exercicio quotidiano, f. 1r.


semana

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 semana，繼承自晚期拉丁語 septimāna (“星期”)，源自拉丁語 septimānus (“與系列中的第七個元素相關的”，形容詞)，源自 septimus (“第七”)。


semana

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 septimāna。

forms: semanes (plural)


semana

text: Has de saber que carta feira da primeira semana de Frebeiro chegaronche a este lugar vinte e catro.

translation: 你要知道，二月第一週的市集信函在二十四日抵達了這裡。


semana

etymology_texts: 借自西班牙語 semana。

forms: semána (canonical)

ipa: /seˈmana/ [seˈma.na]


semana

etymology_texts: 借自西班牙語 semana。


semana

etymology_texts: 繼承自拉丁語 septimāna。

forms: סימאנה


semana

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 septimāna。


semana

forms:
semanas (plural)
somana (archaic alternative)


semana

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 semana，繼承自晚期拉丁語 septimāna (“星期”)，源自拉丁語 septimānus (“與系列中的第七個元素相關的”)，源自 septimus (“第七”)。

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-semana.wav

rhymes: -ɐnɐ

rhymes: -ɐ̃nɐ

सोमान

roman: somān

सुमान

roman: sumān


semana

etymology_texts: 借自西班牙語 semana。


semana

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 semana、setmana，繼承自晚期拉丁語 septimāna (“星期”)，源自拉丁語 septimānus (“與系列中的第七個元素相關的”，形容詞)，源自 septimus (“第七”)。


semana

etymology_texts: 借自西班牙語 semana。


semana

forms:
-semana (canonical)
kusemana (infinitive)
simana (alternative)


semana

etymology_texts: 借自西班牙語 semana。

forms: ᜐᜒᜋᜈ

notes: 該詞通常僅用於某些短語、成句中。


semana

etymology_texts: 借自葡萄牙語 semana。


semana

etymology_texts: 借自西班牙語 semana。


semanal

glosses:
adj. 星期日，周的，每周一次的==葡萄牙語==
每周的，每周


semblante

glosses:
adj. 相似的，如此的
m. 脸，面色，外表


sembradora

forms: sembradoras (plural)

ipa: /sembɾaˈdoɾa/

rhymes: -oɾa


sembrar

glosses:
vt. 播种，散播

 sembrar (e-ie交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 sembrar (e-ie交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


semejante

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *similiantem，*similiāre的现在分词，其源自拉丁語 similis (“类似的”)。字面分析等同於semejar + -ante。对比加利西亞語 semellante、葡萄牙語 semelhante。

forms: semejantes (masculine feminine plural)

ipa: /semeˈxante/

rhymes: -ante

parecido

sense: 类似的，相似的


semejanza

etymology_texts: semejar + -anza，亦比较晚期拉丁语similāntia。对比葡萄牙語 semelhança、加利西亞語 semellanza、加泰羅尼亞語 semblança、法語 ressemblance（古法語 semblance）、意大利語 somiglianza。

forms: semejanzas (plural)

ipa: /semeˈxanθa/

ipa: /semeˈxansa/

rhymes: -anθa

rhymes: -ansa

similaridad

sense: 相似，类似，相近


semejar

etymology_texts: 源自semeja，或源自通俗拉丁語 *similiāre (*similiō)，源自晚期拉丁語 similāre，similō的现在主动不定式，源自拉丁語 similis。对比葡萄牙語 semelhar、加利西亞語 semellar、意大利語 somigliare，西班牙語 simular 的同源對似詞。

glosses: 与...相似，与...相像

forms:
semejo (first-person singular present)
semejé (first-person singular past)
semejado (past participle)

parecerse

sense: 与...相似，与...相像


semental

glosses:
adj. 种子的
m. 配种用(公畜)种畜


sementera

glosses: f. 播种，准备播种的土地，播种季节


semicircular

forms: semicirculars (masculine feminine plural)


semicircular

forms:
semicirculară (feminine singular)
semicirculari (masculine plural)
semicirculare


semicircular

forms: semicirculares (masculine feminine plural)

ipa: /semiθiɾkuˈlaɾ/

ipa: /semisiɾkuˈlaɾ/

rhymes: -aɾ


semicircunferencia

forms: semicircunferencias (plural)

ipa: /semiθiɾkunfeˈɾenθja/

ipa: /semisiɾkunfeˈɾensja/

rhymes: -enθja

rhymes: -ensja


semillero

glosses: 秧田，苗圃，溫床，發源地

forms: semilleros (plural)

ipa: /semiˈʝeɾo/

ipa: /semiˈʎeɾo/

ipa: /semiˈʃeɾo/

ipa: /semiˈʒeɾo/

rhymes: -eɾo


seminario

glosses: m. 秧田，苗圃，学校，神学院，(大学的)研究班，温床


seminarista

glosses:
m. 神学院学生==葡萄牙語==
神学院学生；神学院学生


semivocal

glosses:
adj. 半元音的
f. 半元音


sencillez

glosses: f. 简单，单纯，朴素，朴实


sencillo

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 senziello，源自通俗拉丁語 *singellus，源自拉丁語 singulus。对比葡萄牙語 singelo、加泰羅尼亞語 senzill、阿斯圖里亞斯語 cenciellu。

forms:
sencilla (feminine)
sencillos (masculine plural)
sencillas (feminine plural)
sencillísimo (superlative)

ipa: /senˈθiʝo/

ipa: /senˈθiʎo/

ipa: /senˈsiʝo/

ipa: /senˈsiʎo/

ipa: /senˈsiʃo/

ipa: /senˈsiʒo/

rhymes: -iʝo

rhymes: -iʎo

rhymes: -iʃo

rhymes: -iʒo

complicado

sense: 简单的，不复杂的


sencillo

forms: sencillos (plural)

calderilla

sense: 零钱


senderear

glosses:
vt. 带路，开辟小路
vi. 独出心裁


senil

glosses:
adj. 老年的==葡萄牙語==
衰老的


seno

glosses:
m. 凹处，胸，乳房，怀抱，海湾，内部，[数]正弦，[解]窦==葡萄牙語==
正弦


sensacional

glosses:
adj. 可以感觉的，引起轰动的，极好的==葡萄牙語==
感觉的


sensibilizar

glosses:
vt. [摄]使敏化==葡萄牙語==
敏感化，使…敏感化


sensitivo

glosses:
sensitivo/va
adj. 感觉的，有感觉的，激越感情的==葡萄牙語==
敏感的


sensual

glosses:
adj. 感觉的，感官上的(享乐)==葡萄牙語==
感官上的；性感的


sentado

glosses:
sentado/da
adj. 坐着的，谨慎的，稳重的，[植]无柄的


sentar

glosses:
vt. 使坐下，放稳，提出
vi. 合适，使喜欢
vr. 坐下，沉淀==葡萄牙語==
坐，使…坐


sentenciar

forms:
sentencio (first-person singular present)
sentencií (first-person singular past)
sentenciat (past participle)


sentenciar

forms:
sentencio (first-person singular present)
sentenciei (first-person singular past)
sentenciado (past participle)

parts: sen ten ci ar


sentenciar

forms:
sentencio (first-person singular present)
sentencié (first-person singular past)
sentenciado (past participle)

ipa: /sentenˈθjaɾ/

ipa: /sentenˈsjaɾ/

condenar

sense: 判定；判決，判處


sentido

glosses:
sentido/da
adj. 令人难过的，真诚的，敏感的
m. 感官，感觉，感受力，观点，观念，意义，含义，方向==葡萄牙語==
感觉；感觉


sentimiento

glosses: m. 感觉，感情，观念，遗憾，难过


sentina

glosses: f. 底舱，阴沟，肮脏的地方


seña

glosses:
f. 记号，标记，信好，手势
pl. 特征，地址


señal

glosses: f. 标志，征兆，记号，信号民，暗号，踪迹，手势，路标，定金


señalar

glosses:
vt. 标志，指出，作记号，确定，暗指，议论
vr. 突出señalar


señalar

glosses:
vt. 标志，指出，作记号，确定，暗指，议论
vr. 突出


señero

glosses:
señero/ra
adj. 单独的，出色的，独一无二的


señor

glosses:
señor/-a
adj. 极好的，华丽的，很大的
m.
f. 主人，先生，女士，老爷，太太，夫人，公公，婆婆，岳父，岳母，东家，女东家


señorear

glosses: vt. 控制，支配，高出，据为己有，文雅


señoría

glosses: f. 阁下，您，统治，管理


señorial

glosses: adj. 领主的，领地的，威严的


señorío

glosses: m. 统治，控制，先生，名人(总称)，领地，威严，庄重señorío


señorío

glosses: m. 统治，控制，先生，名人(总称)，领地，威严，庄重


separación

glosses: f. 分开，距离，[法](夫妻)分居


separado

glosses:
separado/da
adj. 分开的，离开的，单独的==葡萄牙語==
分离的，分离，使…分离


separar

glosses:
vt. 使分开，区分，解除(职务)
vr. 分开==葡萄牙語==
分开；分离的，分离，使…分离；脱离


separatista

glosses:
adj. 分离主义的
m.
f. 分离主义者==葡萄牙語==
分离主义的，分离主义者


sepelio

glosses: m. (按宗教仪式的)安葬


septentrional

glosses: adj. 北部的，北方的


séptico

glosses:
séptico/ca
adj. 腐败性的，[医]败血病的==葡萄牙語==
败血病的


septingentésimo

forms:
setingentésimo (alternative)
septingentésima (feminine)
septingentésimos (masculine plural)
septingentésimas (feminine plural)

parts: sep tin gen té si mo


septingentésimo

forms:
setingentésimo (alternative)
septingentésimos (plural)


septingentésimo

forms:
septingentésima (feminine)
septingentésimos (masculine plural)
septingentésimas (feminine plural)

ipa: /sebtinxenˈtesimo/

rhymes: -esimo


septingentésimo

forms: septingentésimos (plural)


septuagenario

glosses:
septuagenario/ria
adj. 七十多岁的
m.
f. 七十多岁的人


septuagésimo

glosses:
septuagésimo/ma
adj. 第七十，七十分之一的
m. 七十分之一==葡萄牙語==
第七十


sepulcral

glosses:
adj. 坟墓的，陵墓的==葡萄牙語==
坟墓的


sepulcro

glosses:
m. 坟墓，陵墓，棺材==葡萄牙語==
坟墓


sepultar

glosses:
vt. 埋葬，安葬，埋藏==葡萄牙語==
埋葬


sepulturero

ipa: /sepultuˈɾeɾo/ [s̪e.pʊl̪.t̪ʊˈɾ̪i.ɾ̪o]

parts: se pul tu re ro


sepulturero

etymology_texts: 源自sepultura (“坟墓”) + -ero。与加利西亞語 sepultureiro同源。

forms: sepultureros (plural)

ipa: /sepultuˈɾeɾo/

panteonero

sense: 掘墓人

panteonero

sense: 教堂司事


sepulturero

forms: ᜐᜒᜉᜓᜎ᜔ᜆᜓᜇᜒᜇᜓ


serafín

glosses: m. [神]炽天使，美人


serenar

glosses:
vt. 使安静，使平静，澄清
vr. (天气)变晴


serenata

etymology_texts: 借自意大利語 serenata。英語 serenade 的同源對似詞。

text: More’s the pity, for this work (technically a serenata) is a little gem, and Aulos polished it to a fine luster.

ref: 2007 January 25, James R. Oestreich, “The Shepherd, the Sea Nymph and the Big Rock, Abridged”, in New York Times:

forms: serenatas (plural)


serenata

etymology_texts: 源自sereno (“清楚的，明亮的”)，源自拉丁語 serenus (“明亮的”)或源自serenare的过去分词阴性形式。

forms: serenate (plural)

rhymes: -ata


serenata

etymology_texts: 源自意大利語 serenata，源自形容词sereno (“清楚的，明亮的”)，源自拉丁語 serēnus (“晴的”)。


serenidad

glosses: f. 安静，沉着，平静，晴朗


sereno

glosses:
sereno/na
adj. 晴朗的，安静的，沉着的，平静的
m. 夜露，巡夜人==葡萄牙語==
晴朗的


serie

glosses: f. 串，系列，批，套，大量


seriedad

glosses: f. 严肃，认真，素淡的，正经的，严重的


sermón

etymology_texts: 源自拉丁語 sermō。

forms: sermones (plural)

ipa: /seɾˈmon/

ipa: [seɾˈmõn]

rhymes: -on


sermonear

forms:
sermoneo (first-person singular present)
sermoneé (first-person singular past)
sermoneado (past participle)

ipa: /seɾmoneˈaɾ/


servicio

glosses: m. 服务，供职，公用事业，用途，帮助，使用，餐具，仆役(总称)


servil

glosses:
adj. 农奴的，奴颜媚骨的==葡萄牙語==
仆人的


servir

glosses:
vi. 供职，当差，服兵役，可用，充当，(打牌时)跟着出同花牌
vt. 服务，侍候，帮忙，上菜
vr. 使用，吃，喝，屈尊==葡萄牙語==
服务，为…服务


sesgar

glosses: vt. 斜剪，斜方向穿过


seso

glosses: m. 脑子，头脑，理智seso


seto

etymology_texts: 派生自日語 生徒 (seito)。

text: seto cigo no ninggen, maye koy.

translation: 不是學生的人，請過來（我這裡）。

forms: seyto (alternative)


seto

etymology_texts: 派生自拉丁語 saeptum，saepire (“封閉、圍住”)的過去分詞。

forms: setos (plural)

ipa: /ˈseto/

rhymes: -eto


seudónimo

glosses:
seudónimo/ma
adj. 使用假名的，使用笔名的
m. 假名，笔名


Seúl

etymology_texts: 借自朝鮮語 서울 (Seoul，字面意思是“首都”)。


Seúl

etymology_texts: 借自朝鮮語 서울 (Seoul，字面意思是“首都”)。


severo

glosses:
severo/ra
adj. 严厉的，严肃的，严酷的==葡萄牙語==
严格的；严厉的；严厉的；严厉的；严厉的


sexagésimo

glosses:
sexagésimo/ma
adj. 第六十，六十分之一的
m. 六十分之一==葡萄牙語==
第六十


sextante

glosses:
m. [测]六分仪==葡萄牙語==
六分仪


si.

glosses:
m. [音]B音的唱名
 si
== 西班牙语 ==
conj. 如果，既然，是否


sibarita

glosses:
adj. 骄奢淫逸的
m.
f. 骄奢淫逸的人


sibilante

glosses:
adj. 咝咝的(声响)，咝音的(字母)==葡萄牙語==
嘶嘶音的，嘶嘶音


sibilino

glosses:
sibilino/na
adj. 女预言家的，神秘莫测的==葡萄牙語==
女预言家的


sicario

etymology_texts: 源自西班牙語 sicario。

glosses: （多指拉美地区贩毒集团的）杀手

text: The traffickers created a Frankenstein's monster that gradually slipped out of their control: the sicarios.

ref: 1992, Tina Rosenberg, Children of Cain: Violence and the Violent in Latin America, page 34:

forms: sicarios (plural)


sicario

etymology_texts: 源自拉丁語 sīcārius (“杀手，刺客”)，派生自sīca (“弯匕首”)。字面分析等同於sica (“弯匕首”) + -ario。

forms: sicari (plural)

rhymes: -arjo

assassino

sense: 杀手


sicario

glosses: sīcārius 的與格/奪格單數

forms: sīcāriō (canonical)


sicario

etymology_texts: 源自拉丁語 sīcārius (“杀手，刺客”)。

forms:
sicarios (plural)
sicaria (feminine)
sicarias (feminine plural)

ipa: /siˈkaɾjo/

rhymes: -aɾjo


sideral

glosses:
adj. 恒星的==葡萄牙語==
恒星的


sidra

glosses:
f. 苹果酒==葡萄牙語==
苹果汁


siega

glosses: f. 收割，收割季节，割下的庄稼


siempre

pos_title: 副词

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 siempre、sienpre，源自拉丁語 semper。对比加泰羅尼亞語 sempre和葡萄牙語 sempre。

text: ¿Por qué siempre me mientes?

translation: 你为什么老是骗我？

text: Las cosas no siempre han sido así.

translation: 情况不是一直是那样的。

text: Siempre no fui a la fiesta.

translation: 我最后没去那个聚会。

ipa: /ˈsjempɾe/

rhymes: -empɾe


sierpe

glosses: f. 蛇，奇丑的人，发怒的人


sierra

glosses: f. 锯; 山脉; 劍魚


sietemesino

glosses:
sietemesino/na
adj. 妊娠七个月生的
m.
f. 妊娠七个月生的婴儿
m. 硬充大人的小青年


sigla

glosses: f. 词首字母缩写名称，缩写字


signar

glosses: vt. 画押，盖章，签署，划十字


signatura

glosses: f. 记号，标记，[印]折标


significación

glosses: f. 意义，含义，重要性，影响


significado

glosses:
m. 含义，意义==葡萄牙語==
意义


significar

glosses:
vt. 意味，表明，说明
vi. 有意义，有重要性
vr. 突出，表明==葡萄牙語==
有意义，意义是；意义，意指；意味着


significativo

glosses:
significativo/va
adj. 意味深长的，重要的==葡萄牙語==
有意义的；有意义的


signo

etymology_texts: 借自拉丁語 signum。

glosses: 標誌，符號，印章，徵兆，生肖，屬相

forms: signos (plural)

ipa: /ˈsiɡno/

rhymes: -iɡno


siguiente

glosses: adj. 接在后面的，下面的


silabear

glosses:
vt.
vi. 一个音节一个音节地说出


silabeo

glosses: m. 分音节说出，分音节朗读


silba

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *silpë。

ipa: /ˈsilːpa/


silba

etymology_texts: 西班牙語 silbar 的動詞派生詞。

forms: silbas (plural)

ipa: /ˈsilba/

rhymes: -ilba


silba

glosses:
silbar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
silbar 的屈折：
第二人稱單數命令式


silbar

etymology_texts: 源自中古高地德語 silber，源自古高地德語 silbar。与德語 Silber、英語 silver同源。

forms: silabar (alternative)


silbar

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *silubr，其亦派生出古英語 seolfor、古諾爾斯語 silfr。

silber

זילבער

roman: zilber


silbar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sībĭlāre，其中词中的/ĭ/被省略，/l/被换位。西班牙語 chiflar 的同源對似詞，其源自一个通俗拉丁语变体。与英語 sibilate同源。

forms:
silbo (first-person singular present)
silbé (first-person singular past)
silbado (past participle)

ipa: /silˈbaɾ/

ipa: [silˈβ̞aɾ]

rhymes: -aɾ


silbido

glosses: m. 哨声，笛声，呼啸声silbido


silbido

glosses: m. 哨声，笛声，呼啸声


silenciador

glosses:
m. 消声器==葡萄牙語==
消音器


silencio

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


silencio

glosses: silenciar 的第一人稱單數現在時直陳式

forms: silenzo (proscribed alternative)


silencio

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 silençio，源自拉丁語 silentium。

forms: silencios (plural)

ipa: /siˈlɛnθjo/

ipa: /siˈlɛnsjo/

rhymes: -ɛnθjo

rhymes: -ɛnsjo

parts: si len cio


silencio

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: silenciar 的第一人稱單數現在時直陳式


silencio

glosses: silenciar 的第一人稱單數現在時直陳式


silencio

text: silencio de corchea

translation: 八分休止符

ipa: /siˈlenθjo/

ipa: /siˈlensjo/

rhymes: -enθjo

rhymes: -ensjo

reposo

sense: 安靜，寂靜，沉默


silencio

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: silenciar 的第一人稱單數現在時直陳式


silepsis

glosses: f. [语法](性、数的)语义配合


sílice

glosses: f. [矿]硅石，二氧化硅


silueta

forms: siluetas (plural)

ipa: /siˈlweta/

audio: LL-Q1321 (spa)-Haylli-silueta.wav

rhymes: -eta


silvestre

glosses:
adj. 野生的，野蛮的==葡萄牙語==
森林的


silvicultura

forms: silviculturas (plural)

parts: sil vi cul tu ra


silvicultura

ipa: /silbikulˈtuɾa/

rhymes: -uɾa

forestación

sense: 林學


sillería

glosses: f. 椅子(总称)，椅子厂，椅子店，制椅业，[建]方石(总称)sillería


sillería

glosses: f. 椅子(总称)，椅子厂，椅子店，制椅业，[建]方石(总称)


simbiosis

glosses: f. [生]共生，共生现象


simbolizar

glosses:
vt. 象征==葡萄牙語==
象征


símbolo

glosses:
m. 象征，[化]符号==葡萄牙語==
象征


similar

glosses: adj. 相似的，类似的


similitud

forms: similitudes (plural)

ipa: /similiˈtud/

rhymes: -ud


simpatía

glosses: f. 好感，同情，和蔼可亲


simpático

forms:
simpática (feminine)
simpáticos (masculine plural)
simpáticas (feminine plural)
mais simpático (comparative)
o mais simpático (superlative)
simpaticíssimo (superlative)
simpatiquíssimo (superlative)

parts: sim pá ti co


simpático

glosses: 友好的，亲切的，和蔼可亲的

forms:
simpática (feminine)
simpáticos (masculine plural)
simpáticas (feminine plural)

ipa: /simˈpatiko/

rhymes: -atiko


simpatizar

glosses:
vi. 产生好感，同情==葡萄牙語==
同情


simplificar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 simplificārī。

forms:
simplifico (first-person singular present)
simplifiquí (first-person singular past)
simplificat (past participle)


simplificar

forms:
simplifico (first-person singular present)
simplifiquei (first-person singular past)
simplificado (past participle)


simplificar

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語 simplificārī。字面分析等同於simples + -ificar。

parts: sim pli fi car


simplificar

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語 simplificārī。

forms:
simplifico (first-person singular present)
simplifiqué (first-person singular past)
simplificado (past participle)

ipa: /simplifiˈkaɾ/


simulacro

forms: simulacros (plural)

ipa: /simuˈlakɾo/

rhymes: -akɾo


simular

glosses:
vt. 假装，伪装==葡萄牙語==
模拟


sincero

glosses:
sincero/ra
adj. 真挚的，坦率的，诚恳的==葡萄牙語==
真诚的；衷心的


síncopa

glosses: f. [语法]中略，[音]切分音


sincopar

glosses:
vt. 使成中略词，减缩==葡萄牙語==
词中省略


síncope

glosses: m. [语法]中略，[医]晕厥


sincronizar

glosses:
vt. 使同步，使同时进行，[电影]配音==葡萄牙語==
同时发生，使…同时发生；同步，使…同步


sindical

glosses: adj. 理事的，工会的


sindicalismo

glosses:
m. 工团主义==葡萄牙語==
工会主义


sindicalista

glosses:
adj. 工团主义的
m.
f. 工团主义者，工会会员==葡萄牙語==
工会主义的，工会主义者


sindicar

glosses:
vt. 告发，使组成工会，使参加工会
vi.
vr. 组成工会，参加工会==葡萄牙語==
辛迪加，辛迪加化，使…辛迪加化


sindicato

glosses:
m. 工会，辛迪加==葡萄牙語==
辛迪加，辛迪加化，使…辛迪加化


síndico

glosses: m. 理事，(破产案的)财产托管人


síndrome

glosses:
m. [医]综合症==葡萄牙語==
综合症


sinécdoque

glosses: f. [修辞]提喻法，举隅法


sinfonía

etymology_texts: 源自拉丁語 symphōnia，源自古希臘語 συμφωνία (sumphōnía)，源自 σύμφωνος (súmphōnos，“一起發聲，和聲的”)，源自 σύν (sún，“和…一同”) + φωνή (phōnḗ，“聲音”)。

forms: sinfonías (plural)

ipa: /sinfoˈnia/

rhymes: -ia


sinfónico

forms:
sinfônico (alternative)
sinfónica (feminine)
sinfónicos (masculine plural)
sinfónicas (feminine plural)

rhymes: -ɔniku


sinfónico

forms:
sinfónica (feminine)
sinfónicos (masculine plural)
sinfónicas (feminine plural)

ipa: /sinˈfoniko/

rhymes: -oniko


singladura

glosses: f. (海)日航程，航行日


singlar

glosses: vi. (船舶)定向航行


singlar

glosses: singla 的現在時直陳式


singular

glosses:
adj. 独一无二的，异常的，奇特的，古怪的
m. [语法]单数==葡萄牙語==
单一的


singularidad

glosses: f. 独一无二性，异常，奇特，古怪


singularizar

glosses:
vt. 使与众不同
vr. 突出==葡萄牙語==
使…单一化


siniestro

glosses:
siniestro/ra
adj. 左边的，恶意的，不详的
m. 灾难，凶险siniestro


síntesis

glosses: f. 综合，综述，[化]合成


sintético

etymology_texts: 源自古希臘語 συνθετικός (sunthetikós)。

forms:
sintética (feminine)
sintéticos (masculine plural)
sintéticas (feminine plural)

fotossintético

sense: 光合的

parts: sin té ti co


sintético

etymology_texts: 借自古希臘語 συνθετικός (sunthetikós)。

ipa: /sinˈtetiko/

rhymes: -etiko


sintetizar

glosses: vt. 综合，概括，[化]合成


sintonizar

glosses:
vt. 使共振，使谐振，调谐，(电台)采用某一波长==葡萄牙語==
使…谐振


sinusitis

forms:
sinusitises (plural)
sinusitides (plural)


sinusitis

forms: sinusitis (plural)

ipa: /sinuˈsitis/

rhymes: -itis


sinvergüenza

glosses:
adj. 卑鄙无耻的，厚颜无耻的
m.
f. 卑鄙无耻的，厚脸皮的人


sionismo

etymology_texts: 源自 Sião + -ismo，基於法語 sionisme，源自拉丁語 Sīōn。

forms: sionismos (plural)

rhymes: -izmu

rhymes: -iʒmu

parts: si o nis mo


sionismo

etymology_texts: 借自法語 sionisme，源自德語 Zionismus。字面分析等同於Sion + -ismo。

ipa: /sjoˈnismo/

rhymes: -ismo


siquiera

etymology_texts: si + quiera 的合寫，字面意思为“如果他/她/它想要”，亦对比中世紀西班牙語 siquier，可能源自拉丁语sī quaerit。与葡萄牙語 sequer同源。

text: Cométe siquiera la sopa.

translation: 至少把汤喝了啊。

text: Él molesta tanto que ni siquiera los sordomudos pueden soportarlo.

translation: 他烦人到甚至聋哑人都受不了他。

ipa: /siˈkjeɾa/

rhymes: -eɾa


siquiera

pos_title: 连词

text: Venga a verme siquiera sea por pocos días.

translation: 来见见我啊，就算只待几天也好。


sirena

glosses: f. [神话]美人鱼，半人半鸟怪，妖艳的女人，汽笛，警报器


sirgar

glosses: vt. 用纤绳拖曳(船只)


sirviente

etymology_texts: 繼承自拉丁語 servientem。西班牙語 sargento 的同源對似詞。

forms: sirvientes (masculine feminine plural)

ipa: /siɾˈbjente/

rhymes: -ente


sirviente

etymology_texts: 繼承自拉丁語 servientem。西班牙語 sargento 的同源對似詞。

forms:
sirvientes (plural)
sirviente (feminine)
sirvienta (feminine)
sirvientes (feminine plural)
sirvientas (feminine plural)


sisar

glosses: vt. (在替别人买东西时)赚取，私吞，修剪衣服


sismómetro

glosses:
m. 测震表==葡萄牙語==
地震仪


sistema

glosses:
m. 制度，体制，系统，体系，方法==葡萄牙語==
系统


sistematizar

glosses:
vt. 使系统化==葡萄牙語==
使…系统化


sitiar

glosses:
vt. 包围，围攻==葡萄牙語==
包围；围攻；围困


sitio

glosses: m. 地方，地点，位置，包围


situación

glosses: f. 位置，形势，经济状况


situar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 situāre。

forms:
situo (first-person singular present)
situí (first-person singular past)
situat (past participle)


situar

etymology_texts: 源自拉丁語 situs。

forms:
situo (first-person singular present)
situei (first-person singular past)
situado (past participle)


situar

glosses: 背景被設置為 （如小說、電影）

glosses: 達到 （特定的水平或級別）

forms:
sitúo (first-person singular present)
situé (first-person singular past)
situado (past participle)

ipa: /siˈtwaɾ/

ipa: [siˈt̪waɾ]

rhymes: -aɾ

localizar

sense: 放置，安放


sobaquera

glosses: f. (衣服的)腋衬，腋孔


sobar

glosses: vt. 揉，揉搓，打，揍，抚摸


soberanía

forms: soberanías (plural)

ipa: /sobeɾaˈnia/


soberano

glosses:
soberano/na
adj. 主权的，享有主权的，最高的，无限的，至极的
m. 君主==葡萄牙語==
君主；最高领主


soberbia

glosses: f. 高傲，狂妄，自负，专横，壮观，宏伟


soberbio

glosses:
soberbio/bia
adj. 高傲的，狂妄的，妄自尊大的，宏传的，壮观的，极美的


sobra

glosses:
f. 剩余，过剩，侮辱，残羹剩饭，剩余物==葡萄牙語==
剩余；剩余；零散物；剩余


sobrado

glosses:
sobrado/da
adj. 傲慢无礼的，有剩余的，过多的，富裕的
adv. 足够地，过分
m. 顶楼，阁楼


sobrar

glosses:
vt. 超过，胜过
vi. 多余，过多
vr. 抢先==葡萄牙語==
剩余


sobreasar

forms:
sobreaso (first-person singular present)
sobreasé (first-person singular past)
sobreasado (past participle)

ipa: /sobɾeaˈsaɾ/


sobrecarga

forms: sobrecargas (plural)

ipa: /sobɾeˈkaɾɡa/

rhymes: -aɾɡa


sobrecarga

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
sobrecargar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
sobrecargar 的屈折：
第二人稱單數命令式


sobrecargar

forms:
sobrecargo (first-person singular present)
sobrecargué (first-person singular past)
sobrecargado (past participle)

ipa: /sobɾekaɾˈɡaɾ/


sobrecoger

glosses:
vt. 使出其不意
vr. 惊恐


sobrecubierta

glosses: f. 外壳，外皮，外罩，(书的)护封


sobreexcitar

forms:
sobreexcito (first-person singular present)
sobreexcité (first-person singular past)
sobreexcitado (past participle)


sobrellevar

etymology_texts: 源自拉丁語 super 和 levāre 的結合，或源自 superelevāre，源自 elevāre，或源自西班牙語 sobre- + llevar。

forms:
sobrellevo (first-person singular present)
sobrellevé (first-person singular past)
sobrellevado (past participle)

ipa: /sobɾeʝeˈbaɾ/

ipa: /sobɾeʎeˈbaɾ/

ipa: /sobɾeʃeˈbaɾ/

ipa: /sobɾeʒeˈbaɾ/


sobremesa

etymology_texts: 源自sobre- (“在……的上面”) + mesa (“桌子”)。

glosses: 甜點 （西餐正餐的最後一道甜味菜品）

forms: sobremesas (plural)

sobrepasto

sense: 甜點 （西餐正餐的最後一道甜味菜品）

antepasto

sense: 甜點 （西餐正餐的最後一道甜味菜品）

prato principal

sense: 甜點 （西餐正餐的最後一道甜味菜品）

parts: so bre me sa


sobremesa

ipa: /sobɾeˈmesa/

rhymes: -esa


sobrenatural

glosses:
adj. 超自然的，神奇的==葡萄牙語==
超自然的


sobrenombre

forms: sobrenombres (plural)

ipa: /sobɾeˈnombɾe/

rhymes: -ombɾe

apodo

sense: 別名，綽號


sobrentender

forms:
sobrentiendo (first-person singular present)
sobrentendí (first-person singular past)
sobrentendido (past participle)

ipa: /sobɾentenˈdeɾ/

ipa: [so.β̞ɾẽn̪.t̪ẽn̪ˈd̪eɾ]

rhymes: -eɾ


sobreponer

glosses:
vt. 摆在上面，附加，使凌驾于
vr. 压倒，胜过


sobrepujar

glosses:
vt. 超过，胜过==葡萄牙語==
超过；超越；胜过


sobresaliente

glosses:
adj. 突出的，超群的
m.
f. 出类拔萃者，高才生，[戏]替角


sobresalir

forms:
sobresalgo (first-person singular present)
sobresalí (first-person singular past)
sobresalido (past participle)

ipa: /sobɾesaˈliɾ/

rhymes: -iɾ

destacar

sense: 突出，出眾


sobresaltar

glosses:
vt. 惊吓，突袭
vi. 显眼，突出


sobreseer

text: En una rueda de prensa tras la celebración del Comité donde se ha aprobado por mayoría su listado de candidatos para reorganizar el partido, Camps ha dicho que en relación con el caso "Gürtel", en el que estuvo imputado por cohecho en un caso sobreseído por el TSJCV el pasado mes agosto, ha estado "tranquilo desde el principio" de la investigación judicial.

translation: 在委員會通過多數票批准他重組黨派的候選人名單後的記者會上，坎普斯談到『格特爾案』時表示，在這起去年八月被瓦倫西亞自治區高等法院駁回的案件中，他被指控受賄，但「從司法調查開始」他就「一直保持平靜」。

ref: 2009年11月3日，ABC.es, Camps descarta remodelar su Gobierno y dice que Rajoy está encantado con los cambios:

forms:
sobreseo (first-person singular present)
sobreseí (first-person singular past)
sobreseído (past participle)

ipa: /sobɾeseˈeɾ/


socaliña

glosses: f. 花招，诈骗，耍花招的人，滑头


socarrón

glosses:
socarrón/ona
adj. 爱捉弄人的(人)，狡猾的(人)，奸诈的(人)


sociabilidad

glosses: f. 社会性，喜欢交际，易接近


sociable

glosses: adj. 社会性的，善交际的，易接近的


social

glosses: adj. 社會的，社會範圍的，公司的


socialdemócrata

glosses:
adj. 社会民党的
m.
f. 社会民主党人


socialista

glosses:
adj. 社会主义的，社会党的
m.
f. 社会主者，社会党人==葡萄牙語==
社会主义的，社会主义者


sociedad

etymology_texts: 借自拉丁語 societās, societātem (“社會，社區”)，来自socius (“關聯的，聯合的；夥伴，同伴，盟友”)。“公司”和“協會”含義为後期借入。

forms: sociedades (plural)

ipa: /soθjeˈdad/

ipa: /sosjeˈdad/

rhymes: -ad

parts: so cie dad


sociólogo

forms:
sociólogos (plural)
socióloga (feminine)
sociólogas (feminine plural)


sociólogo

parts: so ci ó lo go


sociólogo

ipa: /soˈθjoloɡo/

ipa: /soˈsjoloɡo/

rhymes: -oloɡo


sodio

etymology_texts: 源自新拉丁語 sodium，可能源自阿拉伯語 صُدَاع (ṣudāʕ，“頭痛”)。

forms: sodi (plural)

rhymes: -ɔdjo


sodio

etymology_texts: 借自新拉丁語 sodium，派生自意大利語 soda。

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-sodio.wav


sofá

glosses:
m. 沙发==葡萄牙語==
沙发


Sofía

glosses: n.pr. 索菲亚(保加利亚首都)


sofisma

glosses:
m. 诡辩，狡辩==葡萄牙語==
诡辩；诡辩


sofista

glosses:
adj. 诡辩的
m.
f. 诡辩家==葡萄牙語==
诡辩者


sofisticar

forms:
sofistico (first-person singular present)
sofistiquí (first-person singular past)
sofisticat (past participle)

adulterar

sense: 攙雜，攙假

perfeccionar

sense: 改進，完善


sofisticar

glosses:
sofisticar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

glosses:
sofisticar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

forms:
sofistico (first-person singular present)
sofistiquei (first-person singular past)
sofisticado (past participle)

parts: so fis ti car


sofisticar

forms:
sofistico (first-person singular present)
sofistiqué (first-person singular past)
sofisticado (past participle)

ipa: /sofistiˈkaɾ/


sofocar

text: Intentábamos sofocar la rebelión antes de que empezara.

translation: 我们试图在叛乱开始之前平息它。

forms:
sofoco (first-person singular present)
sofoqué (first-person singular past)
sofocado (past participle)

ipa: /sofoˈkaɾ/


sofoco

glosses: m. 气闷，害臊，窒息，发火


soga

glosses: f. 绳子，麻绳，狡猾的人


soja

glosses:
f. 大豆==葡萄牙語==
大豆；大豆


sojuzgar

etymology_texts: 早期作 sujuzgar，繼承自中世紀西班牙語 sujudgar，繼承自拉丁語 subiugāre，受動詞 juzgar (“判決；審判”) 的影響，源自中世紀西班牙語 judgar，源自拉丁語 iūdicāre。 對照借詞 西班牙語 subyugar。

forms:
subjuzgar (alternative)
sujuzgar (archaic alternative)
sojuzgo (first-person singular present)
sojuzgué (first-person singular past)
sojuzgado (past participle)

ipa: /soxuθˈɡaɾ/

ipa: /soxusˈɡaɾ/


solana

glosses: f. 阳光充足的地方，阳台，晒台


solano

glosses: m. [气象]沙拉拿风(西班牙东南海岸夏季的东风)


solapa

glosses: f. 领子，翻领，兜盖，假象，折边，卷边solapa


solapa

glosses: f. 领子，翻领，兜盖，假象，折边，卷边


solapar

glosses: vt. 安翻领，盖上，掩饰


soldadesca

glosses: f. 士兵(总称)，无纪律的军队


soldado

glosses:
m. 军人，士兵，卫士==葡萄牙語==
军人；军人


soldador

forms:
soldadores (plural)
soldadora (feminine)
soldadoras (feminine plural)

ipa: /soldaˈdoɾ/

rhymes: -oɾ


solecismo

glosses:
m. 语法错误==葡萄牙語==
语法错误


soledad

glosses: f. 孤单，孤独，凄怆，偏僻的地方


solemne

glosses: adj. 隆重的，庄严的，极大的


solemnidad

glosses: f. 隆重，庄严，(盛大的)典礼仪式


soler

glosses: vi. 习惯于，经常发生

forms:
suelo (first-person singular present)
solí (first-person singular past)
solido


solera

glosses: f. (磨的)底扇，炉底，(酒的)底子，根基，柱石


solfa

glosses: f. 视唱法，乐谱，音乐，痛打


solfeo

glosses: m. 视唱，乐谱，音乐，痛打


solicitación

glosses: f. 请求，申请，申请书，引诱


solicitar

glosses:
vt. 请求，申请，讨好，追求==葡萄牙語==
请求


solicitud

glosses: 殷勤，關心，請求，要求，申請書

forms: solicitudes (plural)

ipa: /soliθiˈtud/

ipa: /solisiˈtud/

rhymes: -ud


solidaridad

glosses: f. 共同性，团结一致，同情，支持


solidario

glosses:
solidario/ria
adj. 共同的，团结一致的，同情的，支持的


solidez

glosses:
f. 坚固，结实==葡萄牙語==
固体性


solidificar

forms:
solidifico (first-person singular present)
solidifiquí (first-person singular past)
solidificat (past participle)


solidificar

forms:
solidifico (first-person singular present)
solidifiquei (first-person singular past)
solidificado (past participle)

parts: so li di fi car


solidificar

text: ... una forma de solidificar su poder ...

translation: ...巩固他的权力的一种方式...

ref: BBC Mundo. Líder norcoreano "nombra a sucesor". 2009-06-02

forms:
solidifico (first-person singular present)
solidifiqué (first-person singular past)
solidificado (past participle)

ipa: /solidifiˈkaɾ/


sólido

glosses:
sólido/da
adj. 固体的，坚固的，结实的，坚定的
m. [数]立体==葡萄牙語==
固体的，固体


soliloquiar

forms:
soliloquio (first-person singular present)
soliloquiei (first-person singular past)
soliloquiado (past participle)

monologar

sense: 獨白

parts: so li lo qui ar


soliloquio

etymology_texts: 源自拉丁語 sōliloquium (“自言自語，獨白”)。

forms: soliloqui (plural)

rhymes: -ɔkwjo


soliloquio

glosses: soliloquiar 的第一人稱單數現在時直陳式


soliloquio

etymology_texts: 源自拉丁語 sōliloquium，源自 sōlus (“alone”) + loquor (“to speak”)。

forms: soliloquios (plural)

ipa: /soliˈlokjo/

rhymes: -okjo


solista

glosses:
m. 独唱演员，独奏演员==葡萄牙語==
独奏者


solitario

etymology_texts: 借自拉丁語 sōlitārius。

forms:
solitaria (feminine)
solitari (masculine plural)
solitarie (feminine plural)


solitario

etymology_texts: 借自拉丁語 sōlitārius。

forms: solitari (plural)


solitario

glosses: sōlitārius 的與格陽性單數

glosses: sōlitārius 的與格中性單數

glosses: sōlitārius 的奪格陽性單數

glosses: sōlitārius 的奪格中性單數

forms: sōlitāriō (canonical)


solitario

etymology_texts: 借自拉丁語 sōlitārius。另见继承而来的同源對似詞西班牙語 soltero。

forms:
solitaria (feminine)
solitarios (masculine plural)
solitarias (feminine plural)


solitario

forms: solitarios (plural)


soliviantar

glosses: vt. 煽动，激怒，使想入非非


solsticial

glosses:
adj. [天]至日的，至点的==葡萄牙語==
夏至的，冬至的


soltar

etymology_texts: 源自古加利西亚语和古葡萄牙語 soltar，源自solto + -ar或者通俗拉丁語 *soltāre (词干) < *solutāre，其为拉丁語 solvere之反复动词。

glosses: 赦免...的罪，宣告...无罪

forms:
solto (first-person singular present)
soltei (first-person singular past)
soltado (past participle)

ipa: /solˈtaɾ/

ceibar

sense: 松开

ceibar

sense: 放开，放走


soltar

etymology_texts: 源自solto + -ar抑或源自通俗拉丁語 *soltāre (词干) < *solutāre，其为拉丁語 solvere之反复动词。

forms:
solto (first-person singular present)
soltei (first-person singular past)
soltado (past participle)
solto

ipa: /soɫˈtaɾ/

parts: sol tar


soltar

etymology_texts: 源自suelto + -ar抑或源自通俗拉丁語 *soltāre (词干) < *solutāre, 其为拉丁語 solvere之反复动词。

forms:
suelto (first-person singular present)
solté (first-person singular past)
soltado (past participle)

ipa: [sol̪ˈt̪aɾ]


soltería

glosses: f. 独自状况，独身生活


soltero

etymology_texts: 源自拉丁語 sōlitārius (“孤独的”)。对比葡萄牙語 solteiro、加泰羅尼亞語 solter。参见借用而来的同源對似詞西班牙語 solitario。另一个或许可能性较低的理论认为其衍生自suelto，源自拉丁語 solutus (“无拘束的，在逃的，自由的，释放的”)。

forms:
soltera (feminine)
solteros (masculine plural)
solteras (feminine plural)

casado

sense: 单身的，未婚的


soltero

forms:
solteros (plural)
soltera (feminine)
solteras (feminine plural)


solubilidad

glosses: f. 可溶性，溶解度，可解决性


solución

glosses: f. 溶解，溶液，解决，答案，结局


solucionar

forms:
soluciono (first-person singular present)
solucioní (first-person singular past)
solucionat (past participle)

aclarir

sense: 解決


solucionar

forms:
soluciono (first-person singular present)
solucionei (first-person singular past)
solucionado (past participle)

parts: so lu ci o nar


solucionar

forms:
soluciono (first-person singular present)
solucioné (first-person singular past)
solucionado (past participle)

ipa: /soluθjoˈnaɾ/

ipa: /solusjoˈnaɾ/


solvente

glosses:
adj. 解决性的，决定性的，有偿付能力的，守信用的
m. [化]溶剂==葡萄牙語==
溶解力的，溶剂


sombra

glosses: 影子，陰影，暗處，黑暗，鬼怪，幻影，(鬥牛場的)的背陰看台，(同某人)形影劇院的人，庇護

forms: sombras (plural)

ipa: /ˈsombɾa/

rhymes: -ombɾa


sombrear

glosses:
vt. 遮阴，[美]加明暗层次
vi. 开始长胡子==葡萄牙語==
在…投下阴影


sombrerería

glosses: f. 制帽业，帽店，帽厂


someter

glosses:
vt. 征服，使服从，提交，使经受
vr. 投降，屈从，经受


sonante

glosses: soni 的現在時副詞形主動分詞sonante


sonata

glosses: soni 的單數現在時被動分詞

forms:
sonatan (accusative singular)
sonataj (plural)
sonatajn (accusative plural)


sonata

glosses:
f. [音]奏鸣曲==葡萄牙語==
奏鸣曲


sonata

etymology_texts: 来自意大利语sonata（sonare的阴性过去分词）；拉丁语sonāre

ipa: /səˈnɑːtə/

rhymes: -ɑːtə


sonda

glosses: f. 探测，探测仪，水砣，[医]探针，探子


sondaleza

glosses: f. (测量海深用的)水砣，测深索


sondar

glosses: vt. 探测，勘探，打探


sondear

glosses: vt. 探测，勘探，打探


sonido

glosses: m. 声音，声响，发声，(字母的)发音


sonoro

glosses:
sonoro/ra
adj. 有声音的，响亮的，有回声的，[语音]声带振动的，浊音的==葡萄牙語==
响亮的；洪亮的


sonreír

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 sonreír，繼承自拉丁語 subrīdēre，subrīdeō (“微笑”) 的現在時主動不定式。對照加泰羅尼亞語 somriure、法語 sourire、意大利語 sorridere、奧克語 sorire、葡萄牙語 sorrir、羅馬尼亞語 surâde。

text: sonreírle a alguien

translation: 對某人微笑

text: Le encanta cuando le sonríes.

translation: 他喜歡你對他微笑。

text:
Aquella tarde, en la alameda, loca
de amor, la dulce idolatrada mía
me ofreció la eglantina de su boca.
Y el Buda de basalto sonreía.

translation:
那天下午，在白楊樹林裡，當她瘋狂地
戀愛時，我崇拜的甜美女人
給了我她嘴裡的甜薔薇。
而玄武佛也笑了。

ref: 1902, Amado Nervo, \"Y el Buda de basalto sonreía\" 1-4:

forms:
sonrío (first-person singular present)
sonreí (first-person singular past)
sonreído (past participle)

ipa: /sonreˈiɾ/


sonrojar

forms:
sonrojo (first-person singular present)
sonrojé (first-person singular past)
sonrojado (past participle)

ipa: /sonroˈxaɾ/

ruborizar

sense: 使臉紅；使害羞


sonrojo

etymology_texts: 西班牙語 sonrojar 的動詞派生詞。

forms: sonrojos (plural)

ipa: /sonˈroxo/

rhymes: -oxo


sonrojo

glosses: sonrojar 的第一人稱單數現在時直陳式


sonrosar

forms:
sonroso (first-person singular present)
sonrosé (first-person singular past)
sonrosado (past participle)


sonsacar

glosses: vt. 骗走，套出(真情)，挖走(某人的)下属


sonsonete

glosses: m. 有节奏的敲击，单调的声音，轻蔑的语气


soñador

etymology_texts: 源自 soñar + -dor，可能對應拉丁語 somniātōrem。對照葡萄牙語 sonhador。

forms:
soñadora (feminine)
soñadores (masculine plural)
soñadoras (feminine plural)

ipa: /soɲaˈdoɾ/


soñador

forms:
soñadores (plural)
soñadora (feminine)
soñadoras (feminine plural)


soñar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 somniāre。

glosses: vi. 做夢，夢見，夢想，渴望得到

forms:
sueño (first-person singular present)
soñé (first-person singular past)
soñado (past participle)

ipa: /soˈɲaɾ/

ipa: [soˈɲaɾ]


sopa

glosses:
f. 汤，粥，(泡在汤、酒里的)面包块
pl. 面包汤


sopesar

forms:
sopeso (first-person singular present)
sopesei (first-person singular past)
sopesado (past participle)

parts: so pe sar


sopesar

forms:
sopeso (first-person singular present)
sopesé (first-person singular past)
sopesado (past participle)

ipa: /sopeˈsaɾ/

sompesar

sense: 評價，掂量，權衡，考慮


soplo

glosses: m. 吹气，气流，风，瞬间，告密


soplón

glosses:
soplón/ona
adj. 告密的，告发的
m. 告密者，告发者


soportable

forms: soportables (masculine feminine plural)

ipa: /sopoɾˈtable/

rhymes: -able

insoportable

sense: 可承受的，可忍受的


soportar

etymology_texts: 借自拉丁語 supportāre。最早見於15世紀。同源詞包括英語 support，但意思有不同之處。

forms:
soporto (first-person singular present)
soporté (first-person singular past)
soportado (past participle)

ipa: /sopoɾˈtaɾ/

rhymes: -aɾ

aguantar

sense: 承受，支撐

notes: soportar 和英語 support (“支持，支撐”) 的意思並不完全相同，是一對“偽友”。


soprano

glosses:
m. 女高音
m.
f. 高音歌手==葡萄牙語==
女高音


sor

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示松賴語。


sorbo

etymology_texts: 西班牙語 sorber 的動詞派生詞。

forms: sorbos (plural)

ipa: /ˈsoɾbo/

rhymes: -oɾbo


sórdido

glosses:
sórdido/da
adj. 肮脏的，吝啬的，下流的==葡萄牙語==
肮脏的；龌龊的


sordo

glosses:
sordo/da
adj. 聋的，不响的，强忍着的，无动于衷的，[语音]声带不振动的，清音的
m.
f. 聋子


sorna

glosses: f. 迟钝，缓慢，嘲讽口吻


soroche

glosses: m. (高山缺氧引起的)呼吸困难，高山病


sorprendente

glosses: adj. 令人吃惊的，意想不到的


sorprender

glosses: vt. 使惊奇，撞见，发现


sorpresa

glosses: f. 惊奇，意外，令人惊奇的事，突袭


sortear

glosses: vt. 抽签，抓阄，避开，逃避sortear


sortear

glosses: vt. 抽签，抓阄，避开，逃避


sosegar

glosses:
vt. 使平静
vi. 休息，安静


soso

glosses: (古舊) suso的另一種寫法

rhymes: -ozo

parts: só so


soso

etymology_texts: 源自拉丁語 īnsulsus (字面意思是“未加盐的”)。

forms:
sosa (feminine)
sosos (masculine plural)
sosas (feminine plural)

ipa: /ˈsoso/

rhymes: -oso

aburrido

sense: 无聊的，乏味的

insípido

sense: 淡的，没味道的


soso

etymology_texts: 源自拉丁語 īnsulsus (字面意思是“未加盐的”)。

forms: sosos (plural)


soso

glosses: 空的；空洞的；无足轻重的

parts: so so


sospecha

etymology_texts: 西班牙語 sospechar 的動詞派生詞。

forms: sospechas (plural)

ipa: /sosˈpet͡ʃa/

rhymes: -etʃa

presunción

sense: 懷疑，疑心


sospecha

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
sospechar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
sospechar 的屈折：
第二人稱單數命令式


sospechar

forms:
sospecho (first-person singular present)
sospeché (first-person singular past)
sospechado (past participle)

ipa: /sospeˈt͡ʃaɾ/


sospechoso

forms:
sospechosa (feminine)
sospechosos (masculine plural)
sospechosas (feminine plural)

ipa: /sospeˈt͡ʃoso/


sospechoso

forms:
sospechosos (plural)
sospechosa (feminine)
sospechosas (feminine plural)


sostén

glosses: m. 支撑，支持，支柱，乳罩


sostenedor

glosses:
sostenedor/-a
adj. 支撑的，支持的，维护的
m. 支持者，维护者


sostenido

glosses: m. [音]升号，半升音


sota

glosses: f. 仆(西班牙纸牌的第十点)，妓女


sótano

etymology_texts: 变换自中世紀西班牙語 sótalo，源自通俗拉丁語 *subtulum，源自拉丁語 subtus。对比葡萄牙語 sótão (“阁楼”)。还有一种可能性较低的说法是，其源自通俗拉丁语*subtanus（→意大利語 sottano），其派生自subtus (“下面”)。

forms: sótanos (plural)

ipa: /ˈsotano/

rhymes: -otano

bodega

sense: 地下室

sima

sense: 深坑


soviético

glosses:
soviético/ca
adj. 苏联的
m.
f. 苏联人==葡萄牙語==
苏维埃的，苏维埃


sovietizar

glosses: vt. 使苏维埃化，使苏联化


suavidad

glosses: f. 柔润，柔软，柔和，轻微，温顺


suavizador

glosses:
suavizador/-a
adj. 使光滑的，使锋利的
m.
f. 钢刀布，钢刀皮


suavizar

glosses:
vt. 使柔润，使柔和，使轻微，使温顺，使清淡==葡萄牙語==
温和，使…温和；缓和


subalterno

glosses:
subalterno/na
adj. 次要的，从属的，副的，下级的
m.
f. 下级，部下==葡萄牙語==
下属


subdividir

glosses:
vt. 再分，细分==葡萄牙語==
再分，将…再分


subdivisión

glosses: f. 再分，细分，隔断，隔板


subfamilia

glosses: f. 部落，[动,植]亚种


subida

glosses:
f. 上升，增长，上涨，升高，上坡==葡萄牙語==
攀登；攀登


subido

glosses:
subido/da
adj. 上涨的，强烈的，浓重的，最纯的


subjetivismo

glosses:
m. 主观主义==葡萄牙語==
主观主义


subjuntivo

glosses:
subjuntivo/va
adj. 可以添加的，[语法]虚拟的
m. 虚拟式==葡萄牙語==
虚拟的


sublevamiento

glosses: m. 起义，叛乱，发动起义


sublevar

etymology_texts: 借自拉丁語 sublevāre。繼承詞 葡萄牙語 solevar 的同源對似詞。

forms:
sublevo (first-person singular present)
sublevei (first-person singular past)
sublevado (past participle)

parts: sub le var


sublevar

etymology_texts: 借自拉丁語 sublevāre。繼承詞 西班牙語 solevar 的同源對似詞。

forms:
sublevo (first-person singular present)
sublevé (first-person singular past)
sublevado (past participle)

ipa: /subleˈbaɾ/


sublimación

glosses: f. 纯化，理想化，[化]升华


sublimado

glosses: m. [化]升华，升华物


sublimar

glosses:
vt. 赞美，颂扬，[化]使升华==葡萄牙語==
升华，使…升华


sublime

glosses: adj. 高耸的，优美的，崇高的


submarino

glosses:
submarino/na
adj. 海底的，海水下面的
m. 潜水艇==葡萄牙語==
海底的，在海底；潜水艇


subordinado

glosses:
subordinado/da
adj. 从属的，隶属的
m.
f. 下属，部下==葡萄牙語==
从属的，使…从属


subordinar

glosses:
vt. 使从属，使隶属，使居次==葡萄牙語==
从属的，使…从属


subrayar

etymology_texts: 源自 sub- (“在下面”) + rayar (“劃痕，劃線，標記”)。

forms:
subrayo (first-person singular present)
subrayé (first-person singular past)
subrayado (past participle)

ipa: /subraˈʝaɾ/

ipa: /subraˈʃaɾ/

ipa: /subraˈʒaɾ/

recalcar

sense: 強調


subrogar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 subrogō。

forms:
subrogo (first-person singular present)
subroguí (first-person singular past)
subrogat (past participle)


subrogar

etymology_texts: 借自英語 subrogate、法語 subroger、德語 subrogieren、西班牙語 subrogar，最终源自拉丁語 subrogō。

forms:
subrogas (present)
subrogis (preterite)
subrogos
subrogez (imperative)
subrogus


subrogar

etymology_texts: 最终源自拉丁語 subrogāre。同源詞包括法語 subroger、意大利語 surrogare。

text: Los secesionistas catalanes han marcado un punto álgido en su designio estratégico de hegemonizar el \"relato\" mediante el espejismo de un fraude lexicológico: la identificación de un autoproclamando (pero en rigor inexistente) \"derecho a decidir\" el futuro… a la postre subrogado por una "elección plebiscitaria".

ref: 2015 September 17, “La trampa plebiscitaria”, in El País:

forms:
subrogo (first-person singular present)
subrogué (first-person singular past)
subrogado (past participle)

ipa: /subroˈɡaɾ/


subsanar

glosses: vt. 原谅，弥补，解决(困难)


subscribir

glosses:
vt. 签署，认购，认捐
vr. 订阅


subscriptor

forms:
subscriptors (plural)
subscriptora (feminine)
subscriptores (feminine plural)


subscriptor

forms:
subscrīptor (canonical)
subscrīptōris (genitive)
subscrīptrīx (feminine)


subsidio

glosses: m. 补助，津贴，特别税


subsistencia

glosses:
f. 继续存在，生存，生计
pl. 生活必需品


subsistir

glosses:
vi. 继续存在，生存，继续有效==葡萄牙語==
生存


substancia

glosses: f. 物质，实质，本质，养料，精华


substancial

glosses:
adj. 实质的，本质的，有营养的，重大的==葡萄牙語==
实质的


substanciar

glosses:
vt. 概括，归纳，[法]审理==葡萄牙語==
证实


substantivar

forms:
substantivo (first-person singular present)
substantivei (first-person singular past)
substantivado (past participle)


substantivar

glosses: 名詞化，實詞化（將來自另一個語法類別的詞用作名詞）

nominalizar

sense: 名詞化，實詞化（將來自另一個語法類別的詞用作名詞）

parts: subs tan ti var


substantivar

forms:
substantivo (first-person singular present)
substantivé (first-person singular past)
substantivado (past participle)

ipa: /sustantiˈbaɾ/


substituir

forms:
substitueixo (first-person singular present)
substituí (first-person singular past)
substituït (past participle)


substituir

text: Minha perna se machucou durante o jogo de futebol, então outro jogador me substituiu.

translation: 我的腿在足球比賽中受傷了，所以另一名球員代替了我。

forms:
substituo (first-person singular present)
substituí (first-person singular past)
substituído (past participle)

parts: subs ti tu ir


substituir

forms:
substituyo (first-person singular present)
substituí (first-person singular past)
substituido (past participle)

ipa: /substiˈtwiɾ/

rhymes: -iɾ


substracción

glosses: f. 窃取，骗取，[数]减法


substraer

forms:
substraigo (first-person singular present)
substraje (first-person singular past)
substraído (past participle)

ipa: /substɾaˈeɾ/

rhymes: -eɾ


subtítulo

glosses:
m. 小标题，副标题，[电影]字幕==葡萄牙語==
副标题


suburbano

glosses:
suburbano/na
adj. (城市)郊区的
m.
f. 市郊居民==葡萄牙語==
郊区的


subvención

forms:
subvençom (alternative)
subvenção (alternative)
subvencións (plural)

ipa: /subbenˈθjoŋ/

ipa: [s̺uβ̞.β̞en̪ˈθjoŋ]

ipa: [s̺uβ̞.β̞en̪ˈθjoŋ]

ipa: /subbenˈsjoŋ/

rhymes: -oŋ

parts: sub vención


subvención

forms: subvenciones (plural)

ipa: /subbenˈθjon/

ipa: [suβ̞.β̞ẽn̟ˈθjõn]

ipa: /subbenˈsjon/

rhymes: -on

subsidio

sense: 補助金


subvencionar

forms:
subvenciono (first-person singular present)
subvencioní (first-person singular past)
subvencionat (past participle)


subvencionar

forms:
subvenciono (first-person singular present)
subvencionei (first-person singular past)
subvencionado (past participle)

subsidiar

sense: 補助，補貼

parts: sub ven ci o nar


subvencionar

forms:
subvenciono (first-person singular present)
subvencioné (first-person singular past)
subvencionado (past participle)

ipa: /subbenθjoˈnaɾ/

ipa: /subbensjoˈnaɾ/


subyugar

etymology_texts: 借自拉丁語 subiugāre。對照繼承詞 西班牙語 sojuzgar。

text: Ha habido versiones: cuando ya tuvo 40 años, y subyugó a los cuarentones; y la sigue cantando, “porque soy catalán, y ya saben que un catalán no tira nada, y menos algo que funciona…”.

ref: 2015 September 21, “Serrat ciudadano íntimo”, in El País:

forms:
subyugo (first-person singular present)
subyugué (first-person singular past)
subyugado (past participle)

ipa: /subʝuˈɡaɾ/

ipa: [suβ̞.ʝuˈɣ̞aɾ]

ipa: [suβ̞.ʝuˈɣ̞aɾ]

ipa: /subʃuˈɡaɾ/

ipa: [suβ̞.ʃuˈɣ̞aɾ]

ipa: /subʒuˈɡaɾ/

ipa: [suβ̞.ʒuˈɣ̞aɾ]


succionar

glosses: vt. 提取(汁、液)，吸，吮吸


suceder

glosses:
vi. 发生，接续，接连，继承==葡萄牙語==
成功，继承


sucedido

glosses:
m. 事件==葡萄牙語==
成功的


sucesión

glosses: f. 连续，连串，继承，子女，后代，遗产


suceso

forms: sucesos (plural)

ipa: /suˈθeso/

ipa: /suˈseso/

rhymes: -eso

éxito

sense: 成功


suciedad

glosses: f. 肮脏，污秽，邋遢的，下流的，下流言行


sucinto

glosses:
sucinto/ta
adj. 简短的，扼要的==葡萄牙語==
简洁的；简明的


suculento

glosses:
suculento/ta
adj. 多汁液的，营养丰富的==葡萄牙語==
多汁的；汁液的


sucumbir

forms:
sucumbo (first-person singular present)
sucumbi (first-person singular past)
sucumbido (past participle)

parts: su cum bir


sucumbir

forms:
sucumbo (first-person singular present)
sucumbí (first-person singular past)
sucumbido (past participle)

ipa: /sukumˈbiɾ/


sucursal

glosses:
adj. 分设的
m. 分店，分行，分社，分公司


sudamericano

forms:
sudamericana (feminine)
sudamericani (masculine plural)
sudamericane (feminine plural)

rhymes: -ano