дикий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dikъ。

forms:
ди́кий (canonical)
díkij (romanization)
(по)awkward-диче́е (comparative)
(по)awkward-диче́й (comparative)
(по)awkward-ди́че (comparative)

ipa: [ˈdʲikʲɪj]

дика́рь

roman: dikárʹ

ди́кость

roman: díkostʹ

дича́ть

roman: dičátʹ

дичь

roman: dičʹ


дикий

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *dikъ。

forms:
ди́кий (canonical)
dýkyj (romanization)

ipa: [ˈdɪkei̯]

дикобра́з

roman: dykobráz


взрывание

pos: noun

glosses: 爆炸，爆炸作用，爆破，放炮，起爆


взрыватель

glosses: 引信，信管，起爆剂，导火索，导火管，〔阳〕引信，信管；雷管.


дикобраз

pos_title: 名詞

etymology_texts: 來自ди́кий (díkij，“野生”) + -о- (-o-) + о́браз (óbraz，“外表”)。

forms:
дикобра́з (canonical)
dikobráz (romanization)
дикобра́за (genitive)
дикобра́зы (nominative plural)
дикобра́зов (genitive plural)

ipa: [dʲɪkɐˈbras]


дикобраз

forms:
ди̏кобра̄з (canonical)
dȉkobrāz (romanization)

ipa: /dîkobraːz/

parts: ди ко браз


дикобраз

etymology_texts: 來自ди́кий (dýkyj，“野生”) + -о- (-o-) + о́браз (óbraz，“外表”)。

forms:
дикобра́з (canonical)
dykobráz (romanization)
дикобра́за (genitive)
дикобра́зи (nominative plural)
дикобра́зів (genitive plural)

ipa: [dekɔˈbraz]


взрывать

pos: verb

glosses: 翻掘，翻起，掘松，炸毁，爆破，触怒，〔未〕见взорва́ть和взрыть.


диковинный

forms:
дико́винный (canonical)
dikóvinnyj (romanization)
(по)дико́виннее (comparative)
(по)дико́винней (comparative)

ipa: [dʲɪˈkovʲɪn(ː)ɨj]

дико́вина

roman: dikóvina

дико́винка

roman: dikóvinka

ди́кий

roman: díkij

ди́ко

roman: díko


взрываться

glosses: 爆炸，发怒，〔未〕见взорва́ться.


дикорастущий

pos: unknown

glosses: -ая, -ее〔形〕野生的. ～ие лека́рственные тра́вы野生药草.


дикоросы

glosses: 〔复〕(单дикоро́с〔阳〕)野生有益植物. сбор ～ов 采集野生有益植物.


взрывник

glosses: 爆破手，爆破专家，起爆器，爆破装置，爆破筒，, -а́〔阳〕爆破工；爆破专家.


дикость

glosses:
残酷
野蛮
荒凉的状态
凶猛
残忍
野蛮人
野兽


взрывной

glosses: 爆炸的；爆破的；爆炸用的；爆炸发生的. ～ы́е рабо́ты爆破作业. ～а́я си́ла снаря́да炮弹的爆炸力. ～а́я волна́爆炸气浪，爆炸波.

glosses: 〈语言〉爆破的. ～ы́е согла́сные爆破音，塞音.


дикротия

glosses:
[医]重搏（现象）
重脉


взрыво-

glosses: (复合词前一部分)表示“爆炸”、“爆破”之意，如：взрывоуда́рный爆炸冲击的.


диктант

glosses:
听写
〔阳〕听写(学校中的书面作业). контро́льный ～听写测验.


диктат

glosses: 〔阳〕〈书〉(强大的一方对弱小的一方的)蛮横要求，强制. поли́тика ～а 蛮横政策.


диктатор

etymology_texts: 借自俄語 дикта́тор (diktátor)，來自拉丁語 dictātor (“首席官員”)，來自dictō (“要求，規定”)，來自dīcō (“說，說話”)。

forms: diktator (romanization)

ipa: [dʲɪˈktatər]

диктаторлық

roman: diktatorlyq


диктатор

forms:
diktator (romanization)
диктаторка (feminine)
диктаторски (relational adjective)

ipa: [dikˈtatɔr]


диктатор

forms:
дикта́тор (canonical)
diktátor (romanization)
дикта́тора (genitive)
дикта́торы (nominative plural)
дикта́торов (genitive plural)

ipa: [dʲɪkˈtatər]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-диктатор.wav

дикта́т

roman: diktát

диктату́ра

roman: diktatúra

դիկտատոր

roman: diktator

дыкта́тар

roman: dyktátar

დიქტატორი

roman: dikṭaṭori

дикта́тор

roman: dyktátor


диктатор

etymology_texts: 借自拉丁語 dictātor (“首席官員”)，來自dictō (“要求，規定”)，來自dīcō (“說，說話”)。

forms:
дѝкта̄тор (canonical)
dìktātor (romanization)

ipa: /dǐktaːtor/

parts: дик та тор


диктатор

forms:
дикта́тор (canonical)
dyktátor (romanization)
дикта́тора (genitive)
дикта́тори (nominative plural)
дикта́торів (genitive plural)
дикта́торка (feminine)
дикта́торський (relational adjective)

ipa: [dekˈtatɔr]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-диктатор.wav

дикта́торство

roman: dyktátorstvo

дикта́т

roman: dyktát

диктату́ра

roman: dyktatúra


диктаторский

glosses:
独裁者的
专制的
〔形〕独裁的，专制的；专横的. ～ое госпо́дство独裁统治. ～ тон专横的语气. ‖дикта́торски.


диктатура

etymology_texts: 借自俄語 диктату́ра (diktatúra)，來自拉丁語 dictātor (“首席法官”)。

ipa: [dʲɪktɐˈturə]


диктатура

forms: diktatura (romanization)

ipa: [diktaˈtuɾa]


диктатура

forms:
диктату́ра (canonical)
diktatúra (romanization)
диктату́ры (genitive)
диктату́ры (nominative plural)
диктату́р (genitive plural)

audio: Ru-диктатура.ogg

дикта́тор

roman: diktátor

диктатура

roman: diktatura

диктатур

roman: diktatur


диктатура

forms:
диктату́ра (canonical)
diktatúra (romanization)

ipa: /diktatǔːra/

parts: дик та ту ра


диктовать

glosses: 念，口授(使听者笔录等). ～ ученика́м отры́вок те́кста念一段课文让学生听写. ～ текст докла́да машини́стке 念报告稿让打字员打出.

glosses: 迫使接受；下命令照办. ～ свою́ во́лю (кому) 把自己的意志强加于…～ усло́вия ми́ра迫使接受媾和条件.

glosses: 主使，指使. Так ему́ диктова́ла со́весть. 是良心这样指使他的。‖дикто́вка〔阴〕(用于①解).


диктовка

glosses: 见диктова́ть.

glosses: 〈口〉听写. Под дикто́вку чью在…的授意下；受…的指使.


диктор

glosses:
播音员
〔阳〕播音员，广播员. ‖ди́кторша〔阴〕〈口〉.


дикторский

glosses: 〔形〕播音员的，广播员的.


взрывоопасность

glosses: 爆炸危险性，易爆性，〔阴〕爆炸的可能性，爆炸的危险性.


диктофон

glosses:
录音机
〔阳〕口述录音机.


взрывоопасный

glosses: 易爆的，有爆炸危险的，, -сен, -сна〔形〕易爆炸的，有爆炸危险的. ～ водоро́д易爆炸的氢. ～ газ易爆炸的瓦斯.


дикция

etymology_texts: 借自拉丁語 dictiō。

forms:
ди́кция (canonical)
díkcija (romanization)
ди́кции (genitive)
ди́кции (nominative plural)
ди́кций (genitive plural)

ipa: [ˈdʲikt͡sɨjə]

диктова́ть

roman: diktovátʹ

продиктова́ть

roman: prodiktovátʹ

дикто́вка

roman: diktóvka

дикта́нт

roman: diktánt

ди́ктор

roman: díktor


взрывчатка

glosses: 炸药，爆炸物，复二-ток〔阴〕〈口〉爆炸物，炸药.


дилетант

glosses:
不求甚解的人
〔阳〕(科学或文艺方面非科班出身的)半瓶醋，一知半解的人. ‖дилета́нтка, 复二-ток〔阴〕.


дилетантизм

glosses: 〔阳〕不求甚解的态度，不认真钻研的态度.


взрывчатый

glosses: 爆炸性的，〔形〕爆炸(性)的；爆发(性)的. ～ые вещества́爆炸物，炸药.


дилетантский

glosses: 〔形〕дилета́нт的形容词. Его́ ле́кции показа́лись мне ～ими. 我觉得他讲的课很肤浅。‖дилета́нтски.


дилетантство

glosses: 〔中〕＝дилетанти́зм.


взрыть

glosses: 翻掘，翻起，掘松，, -ро́ю, -ро́ешь; -ры́тый〔完〕взрыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что掘起；掘松；翻起.


дилея

glosses: 狄里亚仪器（用以测定润滑油的摩擦系数）


взрыхлить

glosses: 掘松，, -лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́) 〔完〕взрыхля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что掘松. ～ клу́мбу掘松花坛的土. ‖взрыхле́ние〔中〕.


дилижанс

glosses:
勤奋
〔阳〕公共马车，四轮驿车.


дилижансовый

glosses: 或дилижа́нсный〔形〕公共马车的，四轮驿车的.


взрыхлять

glosses: 掘松，〔未〕见взрыхли́ть.


дилогический

glosses: 〔形〕〈文学〉二部曲的.


взъ-

glosses: 〔前缀〕＝вз...，用在以元音字母е, ю, я开头的词之前，如：взъеро́шить披散(头发). взъяри́ться大发脾气.


взъедаться

glosses: 〔未〕见взъе́сться.


взъерепениться

pos_title: 動詞

etymology_texts: вз- (vz-) + ерепе́ниться (jerepénitʹsja)

text:
Передо́нов отры́висто захохота́л и сказа́л:
— Взъерепе́нилась как.

translation:
佩列多诺夫哈哈大笑，说道：
——她可真是太大脾气了。

roman:
Peredónov otrývisto zaxoxotál i skazál:
— Vzʺjerepénilasʹ kak.

ref: 1905，Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub]，第XI章，收錄於 Мелкий бес；English translation from John Cournos and Richard Aldington（譯），The Little Demon，New York：Alfred A. Knopf，1916：

forms:
взъерепе́ниться (canonical)
vzʺjerepénitʹsja (romanization)
ерепе́ниться (imperfective)

ipa: [vzjɪrʲɪˈpʲenʲɪt͡sə]


взъерошенный

pos_title: 分詞

glosses: взъеро́шить (vzʺjeróšitʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
взъеро́шенный (canonical)
vzʺjeróšennyj (romanization)

ipa: [vzjɪˈroʂɨn(ː)ɨj]


димер

glosses:
[化]二聚物
二聚{合}体


взъерошивать

glosses: 〔未〕见взъеро́шить.


взъерошиваться

glosses: 〔未〕见взъеро́шиться.


взъерошить

etymology_texts: вз- (vz-) + еро́шить (jeróšitʹ)。

forms:
взъеро́шить (canonical)
vzʺjeróšitʹ (romanization)
еро́шить (imperfective)
взъеро́шивать (imperfective)

ipa: [vzjɪˈroʂɨtʲ]

взъеро́шенный

roman: vzʺjeróšennyj

ёрш

roman: jorš

ерши́ться

roman: jeršítʹsja

ерши́стый

roman: jeršístyj


взъесться

glosses: -е́мся, -е́шься, -е́стся, -еди́мся, -еди́тесь, -едя́тся; -е́лся; -е́шься〔完〕взъеда́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕на кого-что〈俗，不赞〉(气愤地)责骂起来，斥骂起来；怪罪起来.


взывать

etymology_texts: 可能來自вз- (vz-) + -зыва́ть (-zyvátʹ)，和*взз-到вз-的縮約。

text: взыва́ть о по́мощи

translation: 求助

roman: vzyvátʹ o pómošči

text: взыва́ть о справедли́вости

translation: 要求公正

roman: vzyvátʹ o spravedlívosti

forms:
взыва́ть (canonical)
vzyvátʹ (romanization)
воззва́ть (perfective)

ipa: [vzɨˈvatʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-взывать.wav

воззва́ние

roman: vozzvánije

звать

roman: zvatʹ

позва́ть

roman: pozvátʹ

зов

roman: zov

зва́ние

roman: zvánije

зва́ный

roman: zványj

зва́тельный

roman: zvátelʹnyj


взыграть

glosses: 欢腾起来；欢欣起来，兴奋起来. Жеребе́ц неожи́данно ～л. 公马突然撒起欢儿来。Се́рдце ～ло. 心情兴奋起来。

glosses: (海等)汹涌澎湃；(风等)大作，猛烈起来. Взыгра́ла душа́; взыгра́ло се́рдце心情欢快起来；欢欣鼓舞起来.


взыскание

etymology_texts: взыска́ть (vzyskátʹ) + -а́ние (-ánije)。

text: наложи́ть взыска́ние

translation: 處以罰款；給予懲罰

roman: naložítʹ vzyskánije

text: подве́ргнуться взыска́нию

translation: 遭受懲罰/罰款

roman: podvérgnutʹsja vzyskániju

text: взыска́ние изде́ржек

translation: 成本回收

roman: vzyskánije izdéržek

text: взыска́ние штра́фа

translation: 索要罰款

roman: vzyskánije štráfa

text: взыска́ние до́лга

translation: 追討債務

roman: vzyskánije dólga

text: подлежа́щий взыска́нию

translation: 可繳納的

roman: podležáščij vzyskániju

forms:
взыска́ние (canonical)
vzyskánije (romanization)
взыска́ния (genitive)
взыска́ния (nominative plural)
взыска́ний (genitive plural)

ipa: [vzɨˈskanʲɪje]

audio: Ru-взыскание.ogg

наказа́ние

roman: štraf

sense: 罰款，罰金；處罰，懲罰

взы́скивать

roman: vzýskivatʹ

взыска́ть

roman: vzyskátʹ


взыскательный

glosses: 苛求的，, -лен, -льна〔形〕要求严格的，严厉的；求全责备的，苛求的. ～ кри́тик求全责备的批评家. ‖взыска́тельно. ‖взыска́тельность〔阴〕.


взыскать

glosses: что с кого〈公文〉追偿，追缴；征收. ～ нало́г收税. ～ долг追偿欠款.

glosses: (с кого за что或无补语)处分，处罚；追究责任，查办. стро́го ～ (с кого) 严厉处罚…‖взыска́ние〔中〕(用于①解). Не взыщи́ (те) 〈口，常用作讽〉请勿见怪；请原谅；对不起.


взыскивать

etymology_texts: взыска́ть (vzyskátʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

text: взы́скивать долг

roman: vzýskivatʹ dolg

forms:
взы́скивать (canonical)
vzýskivatʹ (romanization)
взыска́ть (perfective)

ipa: [ˈvzɨskʲɪvətʲ]

взыска́тельный

roman: vzyskátelʹnyj

взыска́ние

roman: vzyskánije

иска́ть

roman: iskátʹ

иска́ние

roman: iskánije

иска́тель

roman: iskátelʹ

иск

roman: isk


взятие

glosses: 拿，取，取出，采取，抽取，〔中〕见брать.


взятка

forms:
взя́тка (canonical)
vzjátka (romanization)
взя́тки (genitive)
взя́тки (nominative plural)
взя́ток (genitive plural)

ipa: [ˈvzʲatkə]

взя́точник

roman: vzjátočnik

взять

roman: vzjatʹ


диметрия

glosses:
两侧投影
二等面投影
双晶现象


диморфизм

forms:
диморфи́зм (canonical)
dimorfízm (romanization)
диморфи́зма (genitive)
диморфи́змы (nominative plural)
диморфи́змов (genitive plural)

ipa: [dʲɪmɐrˈfʲizm]


взяток

glosses: взя́тка (vzjátka) 的屬格複數

forms:
взя́ток (canonical)
vzjátok (romanization)

ipa: [ˈvzʲatək]


диморфный

glosses:
具有二形的
同种二形的
同质异形的
双晶的


взяточник

glosses: 受贿的人，〔阳〕受贿者. ‖взя́точница〔阴〕.


взяточнический

glosses: 〔形〕受贿的；受贿者的. ～ие приёмы受贿的手段.


дина

glosses:
达因
〔阴〕〈理〉达因(力的单位).


взяточничество

etymology_texts: взя́точник (vzjátočnik，“受賄者”) + -ество (-estvo)。

forms:
взя́точничество (canonical)
vzjátočničestvo (romanization)
взя́точничества (genitive)
взя́точничества (nominative plural)
взя́точничеств (genitive plural)

ipa: [ˈvzʲatət͡ɕnʲɪt͡ɕɪstvə]


взять

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vъzęti。可分析為вз- (vz-) + ять (jatʹ)。

text: взять к себе́

translation: 收留，收容

roman: vzjatʹ k sebé

text: вме́сте взя́тых

translation: 組合，結合

roman: vméste vzjátyx

text: взять шту́рмом что́-либо

translation: （通過突襲而）奪取

roman: vzjatʹ štúrmom štó-libo

forms:
vzjatʹ (romanization)
брать (imperfective)
взима́ть (imperfective)
взыма́ть (imperfective)

ipa: [vzʲætʲ]

взя́тие

roman: vzjátije

взя́тка

roman: vzjátka

бра́ться

roman: brátʹsja

взя́ться

roman: vzjátʹsja


динаметр

glosses: 倍率计（望远镜等光学仪器的）


взяться

text: Возьмёмся за́ руки, друзья́, чтоб не пропа́сть поодино́чке.

translation: 朋友们，让我们手牵手，免得独自迷失方向。

roman: Vozʹmjómsja zá ruki, druzʹjá, štob ne propástʹ poodinóčke.

glosses: 著手，坦承 (за (za) + 受格 任務)

text: С понеде́льника возьму́сь за англи́йский язы́к.

translation: 從星期一開始，我將要學英文。

roman: S ponedélʹnika vozʹmúsʹ za anglíjskij jazýk.

text: Е́сли не хвата́ет де́нег сего́дня, отку́да они́ возьму́тся за́втра?

translation: 如果今天沒有足夠的錢，明天錢要從何處來？

roman: Jésli ne xvatájet déneg sevódnja, otkúda oní vozʹmútsja závtra?

glosses: взять (vzjatʹ) 的被動態

forms:
взя́ться (canonical)
vzjátʹsja (romanization)
бра́ться (imperfective)

ipa: [ˈvzʲat͡sːə]

audio: Ru-взяться.ogg


виадук

forms:
виаду́к (canonical)
viadúk (romanization)
виаду́ка (genitive)
виаду́ки (nominative plural)
виаду́ков (genitive plural)

ipa: [vʲɪɐˈduk]


динамизм

glosses:
物力论
力本说
〔阳〕〈书〉富有动感，生气勃勃.


виаткань

glosses: 航空（用）布（如蒙布、伞布）


динамик

forms:
дѵна́микъ (alternative)
дина́мик (canonical)
dinámik (romanization)
дина́мика (genitive)
дина́мики (nominative plural)
дина́миков (genitive plural)

ipa: [dʲɪˈnamʲɪk]


динамик

glosses: дина́мика (dinámika) 的屬格複數

forms:
дина́мик (canonical)
dinámik (romanization)


динамика

forms:
dinamika (romanization)
динамичен (relational adjective)
динамички (relational adjective)
дѵна́мика (alternative)

ipa: [diˈnamika]


динамика

forms:
дина́мика (canonical)
dinámika (romanization)
дина́мики (genitive)
дина́мики (nominative plural)
дина́мик (genitive plural)

ipa: [dʲɪˈnamʲɪkə]

audio: Ru-динамика.ogg

аэродина́мика

roman: aerodinámika

гидродина́мика

roman: gidrodinámika

динами́ческий

roman: dinamíčeskij

динами́чный

roman: dinamíčnyj

термодина́мика

roman: termodinámika, tɛrmodinámika


динамика

glosses: дина́мик (dinámik) 的屬格單數

forms:
дина́мика (canonical)
dinámika (romanization)

audio: Ru-динамика.ogg


динамика

forms:
дина̀мика (canonical)
dinàmika (romanization)


динамит

forms:
dinamit (romanization)
динамитен (relational adjective)

ipa: [dinaˈmit]


динамит

forms:
динами́т (canonical)
dinamít (romanization)
динами́та (genitive)
динами́ты (nominative plural)
динами́тов (genitive plural)
динами́тный (relational adjective)

ipa: [dʲɪnɐˈmʲit]

audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-динамит.wav


динамит

forms:
дина̀мӣт (canonical)
dinàmīt (romanization)

ipa: /dinǎmiːt/

parts: ди на мит


динамитный

glosses: 〔形〕达那炸药的，甘油炸药的.


динамитчик

glosses: （使用硝化甘油炸药的）爆破工


вибратор

glosses: 振动器，振捣器，振子，振荡器，断续器，〔阳〕振动器；(混凝土)振捣器；振(动)子.


вибратор

forms: vibrator (romanization)

ipa: [vibˈratɔr]


динамический

glosses: 动力(学)的. ～ая тео́рия动力学理论. ～ая нагру́зка动力负荷.

glosses: 〈书〉动感强的，有生气的. ～ о́браз生气勃勃的形象.


динамичность

glosses:
动载荷性
动力度
动力系数
动力性


динамичный

glosses: -чен, -чна〔形〕〈书〉＝динами́ческий②解. ‖динами́чность〔阴〕.


динаммон

glosses:
硝铵-炭炸药
基那蒙硝铵炸药


вибрафон

glosses: 或виброфо́н〔阳〕维勃拉风，颤音琴(音片打击乐器，附加的电器装置能赋予音响以颤音效果).


динамо

glosses:
发电机
直流发电机
〔中，不变〕或дина́мо-маши́на〔阴〕直流发电机(旧称).


вибрационный

glosses: 振动的，〔形〕вибра́ция的形容词.


вибрация

glosses: 振动，振荡，〔阴〕振动，振荡；〈乐〉颤音.


динамограмма

glosses:
动力自计器曲线图
自动记力计曲线图
握力计曲线图


вибрировать

glosses: 使振动，, -рует〔未〕〈书〉振动，颤动.


вибрирующий

glosses: вибри́ровать (vibrírovatʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
вибри́рующий (canonical)
vibrírujuščij (romanization)

ipa: [vʲɪˈbrʲirʊjʉɕːɪj]


вибро

glosses:
<复合词第一部>表示振动的
 вибро...
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“振动”之意，如：вибросте́нд振动试验台. вибробу́р振动式钻头. виброкато́к振动压路机.


динамометр

glosses:
功率计
测力计
测力器
〔阳〕测力计，测功器.


вибро-

glosses:
(复合词前一部分)表示“振动”之意，如：вибросте́нд振动试验台. вибробу́р振动式钻头. виброкато́к振动压路机.
 вибро
== 俄语 ==
<复合词第一部>表示振动的


динар

glosses:
第纳尔
〔阳〕第纳尔(南斯拉夫、伊拉克、突尼斯等国的本位货币).


динар

forms:
dinar (romanization)
динари (plural)
динарче (diminutive)

ipa: [ˈdinar]

динарски

roman: dinarski


динас

glosses:
硅砖（耐火砖）
硅质耐火材料


династический

glosses: 〔形〕皇朝的，王朝的；朝代的.


династия

forms:
дѵна́стія (alternative)
дина́стия (canonical)
dinástija (romanization)
дина́стии (genitive)
дина́стии (nominative plural)
дина́стий (genitive plural)

ipa: [dʲɪˈnasʲtʲɪjə]

դինաստիա

roman: dinastia


динго

glosses:
野狗
〔阳，阴，不变〕澳洲野犬.


динитрогликоль

glosses:
二硝基乙二醇
乙二醇二硝酸酯


виброгладилка

glosses: 振动修平器，振动压平器，振动镘板


динитронафтол

glosses: [化]二硝基萘酚（染丝或毛的黄色染料）


вибродозатор

glosses: 振动送料计量器，振动加料漏斗


динод

glosses:
[无]打拿极
[物]中间极


динозавр

glosses: dinozavr的西里爾字母拼寫法

forms:
динозавры (definite accusative)
динозаврлар (plural)


динозавр

etymology_texts: 借自俄語 диноза́вр (dinozávr)，源自拉丁語 Dinosauria，源自古希臘語 δεινός (deinós，“可怕的”) + σαῦρος (saûros，“蜥蜴”)。

forms: dinozavr (romanization)

ipa: [dinɔˈzaw̜r]


динозавр

etymology_texts: 借自俄語 диноза́вр (dinozávr)，源自新拉丁語 dinosaurus。


динозавр

etymology_texts: 借自拉丁語 Dinosauria，源自古希臘語 δεινός (deinós，“可怕的”) + σαῦρος (saûros，“蜥蜴”)。

forms:
диноза́вр (canonical)
dinozávr (romanization)
диноза́вра (genitive)
диноза́вры (nominative plural)
диноза́вров (genitive plural)

ipa: [dʲɪnɐˈzavr]

audio: Ru-динозавр.ogg

динозавр

roman: dinozavr


динозавр

forms:
диноза́вр (canonical)
dynozávr (romanization)
диноза́вра (genitive)
диноза́ври (nominative plural)
диноза́врів (genitive plural)
диноза́врик (diminutive)

ipa: [denɔˈzau̯r]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-динозавр.wav


динол

glosses:
重氮二硝基苯酚
重氮硝基酚


динь

glosses: 〔感〕丁当，丁东，玎玲，琅琅.

glosses: (用作谓)〈口〉丁当响，丁东响. Колоко́льчик ～ вдалеке́. 远处响起了丁零丁零的铃声。


диод

etymology_texts: 源自俄語 дио́д (diód)，源頭來自古希臘語 δίοδος (díodos)。

forms: diod (romanization)

ipa: [dʲɪˈod]


диод

forms:
дио́д (canonical)
diód (romanization)
дио́да (genitive)
дио́ды (nominative plural)
дио́дов (genitive plural)

ipa: [dʲɪˈot]

светодио́д

roman: svetodiód

фотодио́д

roman: fotodiód

триод

roman: triod

тетрод

roman: tetrod

пентод

roman: pentod

диодный

roman: diodnyj

светодио́дный

roman: svetodiódnyj

фотодиодный

roman: fotodiodnyj


виброконвейер

glosses: 见 вибротранспортёр@виброкорчеватель@振动拔根机


диоксиацетонфосфат

glosses: （＝ фосфодиоксицетон）磷酸双羟丙酮


диоксибензол

glosses:
二羟基苯
间苯二酚
见резорцин@диоксид@名词 二氧化物


диолефин

glosses:
[化]二烯属
<复>二烯属烃


диоптер

glosses:
觇孔
照准仪
觇扳
照门
游标
走尺
瞄准器
焦度


вибропогружатель

glosses: 振动打桩机，〔阳〕振动打桩机.


диоптр

glosses:
照准仪
瞄准器
焦度
觇扳
觇孔
照门
游标
走尺


вибропомол

glosses: 振动磨碎[法]，振动磨粉[法]


диоптрия

glosses:
屈光度
〔阴〕〈光〉屈光度.


диорама

glosses: (画在透明织物、毛玻璃两面的)透影画.

glosses: (画面有立体形象的)透景画.


диорит

forms:
диори́т (canonical)
diorít (romanization)
диори́та (genitive)
диори́ты (nominative plural)
диори́тов (genitive plural)

ipa: [dʲɪɐˈrʲit]


дип-

glosses: (复合词前一部分)表示“外交的”之意，如：дипкулье́р外交信使. диппо́чта外交邮务.


дипентен

glosses:
萜烯
二聚戊烯（外消旋
）


дипикриламин

glosses:
[化]苦胺
六硝基二苯胺


дипкорпус

glosses: ，复-а́〔阳〕外交使团.


дипломант

glosses: 〔阳〕奖状获得者. ‖диплома́нтка，复二-ток〔阴〕.


дипломат

glosses: 〈转〉善交际者，有办事手腕者. большо́й ～(大)交际家.

glosses: 〈口〉手提文书箱. ‖диплома́тка, 复二-ток〔阴〕见②解.


дипломат

forms: diplomat (romanization)

ipa: [dipɫɔˈmat]


дипломатический

glosses: 外交的. ～ая но́та照会. ～ие кана́лы外交途径. ～ие представи́тели, аккредито́ванные в Кита́е驻华使节. установи́ть (порва́ть) ～ие отноше́ния (с кем-чем) 与…建立(断绝)外交关系.

glosses: 〈转〉有交际手腕的，圆滑的，巧妙的. ～ подхо́д к де́лу办事的圆滑态度. ～ отве́т巧妙的回答. ‖дипломати́чески(用于②解).


дипломатичный

glosses: -чен, -чна〔形〕有交际手腕的，圆滑的，巧妙的. ～ отка́з婉言谢绝. ‖дипломати́чно. ‖дипломати́чность〔阴〕.


дипломатия

forms:
диплома́тия (canonical)
diplomátija (romanization)
диплома́тии (genitive)
диплома́тии (nominative plural)
диплома́тий (genitive plural)

ipa: [dʲɪpɫɐˈmatʲɪjə]

диплома́т

roman: diplomát

дипломати́ческий

roman: diplomatíčeskij

дипломатичный

roman: diplomatičnyj


дипломатка

glosses: ，复二-ток〔阴〕〈口〉(带拉锁的)皮文件夹.


дипломировать

glosses: -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕〈书〉кого发给毕业证书；发给学位证书；授予奖状.


дипломник

glosses: 〔阳〕做毕业论文的大学生，做毕业设计的大学生. ‖дипло́мница〔阴〕.


дипломный

glosses: 毕业证书的；学位证书的；奖状的.

glosses: 为取得毕业(或学位)证书而做的. ～ прое́кт毕业(或学位)设计. ～ая рабо́та毕业(或学位)论文.


виброустойчивый

glosses: 抗振的，耐振的，〔形〕耐震的，抗震的.


диплоптика

glosses:
双目矫正镜
{利用}双目矫正镜疗法


диплостемония

glosses:
[植]外轮对萼（指雄蕊群）
外轮雄蕊对萼（指花或植物）


диполь

glosses:
偶极子
偶极天线
对称极子


виброцентрифуга

glosses: 振动式离心机，振动式分离机


директива

glosses:
指令
训令
指示
〔阴〕(上级机关的)指示，指令. ～ па́ртии и прави́тельства党和政府的指示. дать ～у下指示.


директивный

glosses: 指示的，指令的. ～ые указа́ния指令.

glosses: 〈转〉命令式的，不容反驳的. ～ тон命令式的语气. ‖директи́вность〔阴〕(用于②解).


директорат

glosses:
理事会
〔阳〕经理部；经理办公室.


директория

glosses: 〔阴〕执政内阁(例如1795-1799年法国资产阶级革命时期的执政内阁).


директорский

glosses:
领导人的
经理的
〔形〕дире́ктор的形容词. ～ие обя́занности校长职责；经理职责.


директорша

glosses: 校长(或院长、厂长、经理、主任)的妻子.


виварий

glosses: 〔阳〕(供试验用的)动物饲养处.


директриса

glosses: дире́ктор (diréktor) 的陰性等價詞：女導演

forms:
директри́са (canonical)
direktrísa (romanization)
директри́сы (genitive)
директри́сы (nominative plural)
директри́с (genitive plural)
дире́ктор

ipa: [dʲɪrʲɪkˈtrʲisə]

дире́ктор

roman: diréktor

дире́кторский

roman: diréktorskij

директора́т

roman: direktorát

дире́кция

roman: dirékcija

директи́ва

roman: direktíva

директи́вный

roman: direktívnyj

дирижёр

roman: dirižór

дирижи́ровать

roman: dirižírovatʹ


директриса

forms:
директри́са (canonical)
direktrísa (romanization)
директри́сы (genitive)
директри́сы (nominative plural)
директри́с (genitive plural)


дириж

glosses: 〔形〕дирижр的形容词. ～ая па́лочка指挥棒.


дирижаблестроение

glosses:
飞艇制造
气艇制造
〔中〕飞艇制造(业).


вигвам

glosses: 帐篷，〔阳〕(北美印第安人居住的，用树枝、树皮、兽皮覆盖的)圆顶棚屋.


дирижаблестроительный

glosses: 〔形〕飞艇制造(业)的.


вигоневый

glosses: 〔形〕виго́нь的形容词.


дирижабль

etymology_texts: 源自俄語 дирижа́бль (dirižáblʹ)，來自法語 dirigeable。

forms: dirijabl (romanization)

ipa: [dʲɪrʲɪˈʒablʲ]


дирижабль

forms:
дирижа́бль (canonical)
dirižáblʹ (romanization)
дирижа́бля (genitive)
дирижа́бли (nominative plural)
дирижа́блей (genitive plural)

ipa: [dʲɪrʲɪˈʐablʲ]

дирижабль

roman: dirijabl


дирижабль

forms:
дирижа́бль (canonical)
dyryžáblʹ (romanization)
дирижа́бля (genitive)
дирижа́блі (nominative plural)
дирижа́блів (genitive plural)

ipa: [dereˈʒablʲ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-дирижабль.wav


вигонь

glosses: 棉毛(混纺)纱；棉毛线织物.


дирижабль-ракетонсец

glosses:
导弹运载飞艇
火箭运载飞艇


вид

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vidъ。

text: въ́ншен вид

translation: 外表

roman: vǎ́nšen vid

text: имам вид на

translation: 看起來像，相似

roman: imam vid na

text: на вид

translation: 外表上，看似

roman: na vid

text: във вид

translation: 的樣子

roman: vǎv vid

text: да́вам вид

translation: 展現，展示

roman: dávam vid

text: изна́сям вид

translation: 論證，說明

roman: iznásjam vid

forms:
vid (romanization)
ви́дов (relational adjective)

ipa: [vit]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вид.wav

rhymes: -it

о́браз

roman: óblik

sense: 外表，外貌

гле́дка

roman: ízgled

sense: 景色, 風景

ви́ден

roman: víden

sense: 突出，出眾

видец

roman: videc

очеви́дец

roman: očevídec

sense: 目擊者

яснови́дец

roman: jasnovídec

sense: 先知

ви́дя

roman: vídja

ви́ждам

roman: víždam

sense: 明白，察覺

виде́ние

roman: vidénie

sense: 視力

ви́дим

roman: vídim

sense: 可見的

зави́ст

roman: zavíst

нена́вист

roman: nenávist

sense: 嫉妒

яснови́дство

roman: jasnovídstvo

sense: 千里眼


вид

etymology_texts: 來自義項1，仿譯自古希臘語 εἶδος (eîdos，“種”)，與保加利亞詞同源；或也與拉丁語 speciēs (“外貌，長相”)同源。

text: свъ́ршен вид

translation: 完成時

roman: svǎ́ršen vid

род

roman: tip

sense: 類型，種類，品種

видие

roman: vidie

пови́дие

roman: povídie

разнови́дие

roman: raznovídie

sense: 眾多、異質


вид

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *vidъ，來自原始印歐語 *weyd- (“知道；看”)。

forms:
vid (romanization)
видови (plural)
виден (relational adjective)
видски (relational adjective)


вид

forms:
vid (romanization)
видъ (alternative)

видь

roman: vid̦


вид

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 *vidъ，來自原始印歐語 *weyd- (“知道；看”)。與立陶宛語 veidas (“臉”)、拉脫維亞語 veids (“形式，形狀”)、梵語 वेद (veda，“知識”)、阿維斯陀語 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-，“擁有”)、拉丁語 videō (“知道”)、古希臘語 εἶδος (eîdos，“形式，形狀”)、古愛爾蘭語 fíad、威爾士語 gŵydd (“眼前”)（來自原始凱爾特語 *weido-）和古英語 witan（英語 wit）同源。

text: при ви́де

translation: 一看見就

roman: pri víde

text: на виду́ у

translation: 看得見

roman: na vidú u

text: с ви́ду

translation: 從外表上看

roman: s vídu

text: э́то ви́дом не ви́дано

translation: 從未見過

roman: éto vídom ne vídano

text: э́то хорошо́ на вид

translation: 看起來很好

roman: éto xorošó na vid

text: в пи́сьменном ви́де

translation: 書寫形式

roman: v písʹmennom víde

text: в пре́жнем ви́де

translation: 先前的形式

roman: v préžnem víde

text: в ви́де

translation: 用……的形式

roman: v víde

forms:
vid (romanization)
ви́да (genitive)
ви́ды (nominative plural)
ви́дов (genitive plural)
видово́й (relational adjective)

ipa: [vʲit]

ви́деть

roman: vídetʹ

ви́дный

roman: vídnyj

ввиду́

roman: vvidú

име́ть в виду́

roman: imétʹ v vidú


вид

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *vidъ。

forms:
ви̑д (canonical)
vȋd (romanization)

ipa: /ʋîːd/


вид

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 *vidъ。

forms:
vyd (romanization)
ви́ду (genitive)
ви́ди (nominative plural)
ви́дів (genitive plural)

ipa: [ʋɪd]

різно́вид

roman: riznóvyd


вид

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 *vidъ。


дирижёр

etymology_texts: 借自俄語 дирижёр (dirižór)，源自拉丁語 dīrigere (“指揮，控制”)。

forms: dirijer (romanization)

дирижерлік

roman: dirijerlık


дирижёр

etymology_texts: 可能是俄語自造詞，дирижи́ровать (dirižírovatʹ) + -ёр (-jor)，源自拉丁語 dīrigere (“指揮，控制”)。

forms:
dirižór (romanization)
дирижёра (genitive)
дирижёры (nominative plural)
дирижёров (genitive plural)

ipa: [dʲɪrʲɪˈʐor]

audio: Ru-дирижёр.ogg

дирижи́ровать

roman: dirižírovatʹ

դիրիժոր

roman: dirižor

დირიჟორი

roman: dirižori

дирижёр

roman: dirijer


вид1

glosses: 种，类，种类，类别；(形)式，型. но́вые ～ы проду́кции新产品. обы́чные ～ы ору́жия常规武器. высокома́рочные ～ы цеме́нта高标号水泥. ～ы спо́рта体育项目. ～ы обуче́ния教学形式.

glosses: 〈生物〉种. ～ы расте́ний植物种.

glosses: 〈语言〉(动词的)体. соверше́нный ～完成体. несоверше́нный ～未完成体.


виданный

glosses: вида́ть的被形过.

glosses: 〔形〕〈口〉: 1)ви́данное ли(或ви́дано ли) э́то де́ло？(表示惊讶或不赞同)哪有这种事(哪见过这种事)?2)где э́то ви́дано？(也可接连接词чтобы或动词原形)哪里见过这种事，哪有这种道理(表示对违反常态的现象、行为的惊异、愤慨等).


дирижировать

glosses:
指挥演奏或演唱
, -рую, -руешь〔未〕(чем或无补语)指挥(乐队、合唱队). ～ орке́стром指挥乐队. ～ хо́ром指挥合唱.


видать

glosses: （不止一次）看见，遇到；经历，体验

text: Он ～л и хо́лод и го́лод.　他过去挨饿受冻。

glosses: （常与否定词连用）〈口〉＝ ви́деть ①解。

glosses: （常用原形，与否定词连用，表示完全否定）〈口〉（根本不可能）见到，看见

text: ви́дом не ～　从未见过

text: и во сне не ～ (кого-чего)　 就连做梦也见不到…

text: не ～ (кого-чего) как свои́х уше́й　就像看不见自己的耳朵一样根本见不着…

text: вида́л? вида́ли? 　〈俗〉（表示惊异、愤慨等）看见没有？注意到没有？

forms:
вида́ть (canonical)
vidátʹ (romanization)

ipa: [vʲɪˈdatʲ]

вида́ться

roman: vidátʹsja

навида́ться

roman: navidátʹsja


видать1

glosses: (无，用作谓)看得见，看得清. Ничего́ не ～. 什么也看不见。Отсю́да хорошо́ ～. 从这里看得很清楚。

glosses: (用作插)显然，看来；也许是. ～, он до́ма. 他八成在家。От земли́ не вида́ть个儿长得太小.


видаться

glosses: 会见，, -а́юсь, -а́ешься〔未〕(с кем或无补语)〈口〉见面，会面.


дирхам

glosses: 〔阳〕迪拉姆(摩洛哥的本位货币).


видение

glosses: 〔中〕幻象，幻影；幽灵；幻想，梦想；梦，梦景. ～ия про́шлого过去的情景. спать без вся́ких ～ий睡觉不做梦. Не ～, а живо́й челове́к. 不是幻影，而是真人。


дис-

glosses: 〔前缀〕加在动词或名词前，表示“不”、“否定”之意，如：дисфу́нкция机能失调. дискомфо́рт(生活上)不方便，不舒适.


дисазокраситель

glosses:
双偶氮染料
二重染液
二重染料


видео-

pos: prefix

pos_title: 前缀

glosses: 表示“电视”、“视频”之意。

text: видеоконтро́ль

translation: 视频控制

roman: videokontrólʹ

text: видео-плёнка

translation: 录像带

roman: video-pljónka

forms: video- (romanization)

ipa: [ˌvʲidʲɪə]

ipa: [ˌvʲidʲɪo]


дисгармонировать

glosses:
罐子
坛子
声音
做刺耳之声


видеодемодулятор

glosses: [无]视频解调器，视频反调制器


дисгармоничный

glosses: -чен, -чна〔形〕дисгармо́ния的形容词. ～ое сочета́ние цвето́в色调不协调. Пье́са ～чна. 乐曲不谐和。


дисгармония

glosses: 〈转，书〉不协调，不一致.


видеозапись

glosses: 录象，录像，〔阴〕电视磁带录像；电视片.


диск

forms:
disk (romanization)
дисков (relational adjective)
дискче (diminutive)

ipa: [disk]


диск

etymology_texts: 借自古希臘語 δίσκος (dískos，“適合投擲的圓盤”)，來自δικείν (dikeín，“投擲，發射”)。

glosses: 太陽、滿月或其他圓形天體的輪廓

forms:
disk (romanization)
ди́ска (genitive)
ди́ски (nominative plural)
ди́сков (genitive plural)

ipa: [dʲisk]

компа́кт-ди́ск

roman: kompákt-dísk

sense: 唱片

диске́та

roman: diskéta

дисковидный

roman: diskovidnyj

дискобол

roman: diskobol

дисково́д

roman: diskovód


диск

forms:
dysk (romanization)
ди́ска (genitive)
ди́ски (nominative plural)
ди́сків (genitive plural)
ди́сковий (relational adjective)

ipa: [dɪsk]

кружа́ло

roman: kružálo

sense: 圓盤

дискобо́л

roman: dyskoból

дискові́д

roman: dyskovíd

дисково́д

roman: dyskovód

зародко́вий диск

roman: zarodkóvyj dysk

літа́ючий диск

roman: litájučyj dysk

диске́та

roman: dyskéta


дискантовый

glosses: 或диска́нтный〔形〕童声高音的. ～ая па́ртия童声高音部.


дисквалифицировать

glosses:
使...不适合
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого认为…失去某种资格，取消…资格，认为…失去专门技能(或技巧). ～ юри́ста认为…失去法学家的资格. ～ спортсме́на取消运动员资格. ‖дисквалифика́ция〔阴〕.


дисквалифицироваться

glosses:
失去专门技能（技巧）
丧失资格
, -руюсь, -руешься〔完，未〕业务荒疏；丧失资格. ‖дисквалифика́ция〔阴〕.


дискета

glosses:
小磁盘
〔阴〕(电子计算机的)软(磁)盘.


видеоканал

glosses: [无]视频波道，视频信道，〔阳〕视频波道.


диско

glosses:
〔中，不变〕迪斯科.
 диско...
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“唱片的”、“夜总会的”、“迪斯科的”之意，如：дискохрани́лище唱片库. дискоклу́б迪斯科俱乐部.


диско-

pos_title: 前綴

glosses: 表示“唱片的”、“夜总会的”、“迪斯科的”之意。

text: дискохрани́лище

translation: 唱片库

roman: diskoxranílišče

text: дискоклу́б

translation: 迪斯科俱乐部

roman: diskoklúb

forms: disko- (romanization)


видеокассета

glosses: 录象磁带盒，〔阴〕盒式录像带.


дискобол

glosses:
铁饼运动员
〔阳〕铁饼运动员. ‖дискобо́лка, 复二-лок〔阴〕.


видеоконтрабанда

glosses: 〔阴〕音像制品盗版；走私音像制品.


дисковый

glosses: 〔形〕圆盘(式)的. ～ая борона́圆盘耙. ～ая пила́圆盘锯.


дискомфортный

glosses: 〔形〕(生活上)不方便的，不舒适的.


видеомагнитофон

glosses: 录象机，录像机，〔阳〕录像机.


видеомагнитофонный

glosses: {磁带}录象的，〔形〕видеомагнитофо́н的形容词.


видеометр

glosses: {大气}透射计，视距测量计（可用以测量跑道能见度）


дискос

glosses:
圣餐碟
祭碟
金属制平碟


дискотека

glosses:
迪斯科
迪斯科舞会
小舞厅
迪斯科舞厅
〔阴〕(放唱片或录音伴舞的)夜总会.


дискофрезерный

glosses:
圆盘铣刀的
装有圆盘铣刀的


видеопиратство

glosses: 〔中〕非法生产(出租)音像制品；音像制品的盗版.


дискредитировать

glosses:
破坏威信
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого-что破坏…的威信，败坏…的名誉；搞臭. ～ буржуа́зный индивидуали́зм搞臭资产阶级个人主义. Ты ～л меня́ пе́ред ним. 你在他面前败坏了我的名誉。‖дискредита́ция〔阴〕.


видеопл

glosses: 复二-нок〔阴〕录像磁带.


дискретизация

glosses:
模拟-数字转换
数字化
离散化


дискретный

glosses:
不连续的
分开的
, -тен, -тна〔形〕〈书〉离散的，不连续的.


видеоприёмник

glosses: 视频接收机，视频信号接收机


видеосвязь

glosses: 视频通信，〔阴〕声像通讯(装置).


дискриминация

forms:
дискримина́ция (canonical)
diskriminácija (romanization)
дискримина́ции (genitive)
дискримина́ции (nominative plural)
дискримина́ций (genitive plural)

ipa: [dʲɪskrʲɪmʲɪˈnat͡sɨjə]

дискриминировать

roman: diskriminirovatʹ

дискриминационный

roman: diskriminacionnyj

դիսկրիմինացիա

roman: diskriminacʻia


дискриминировать

glosses:
歧视
辨析
, -рую, -руешь〔完，未〕кого歧视，不平等对待. ‖дискримина́ция〔阴〕. ра́совая ～种族歧视.


дискуссионный

glosses: 辩论的，争论的；讨论的. ～ое собра́ние辩论会.

glosses: 有争论的，有争议的. ～ вопро́с有争议的问题. ‖дискуссио́нность〔阴〕(用于②解).


видеотелефон

glosses: 电视电话，〔阳〕电视电话；电视电话机.


дискуссия

forms:
диску́ссия (canonical)
diskússija (romanization)
диску́ссии (genitive)
диску́ссии (nominative plural)
диску́ссий (genitive plural)
дискуссио́нный (relational adjective)

ipa: [dʲɪˈskusʲ(ː)ɪjə]

audio: Ru-дискуссия.ogg


дискутировать

etymology_texts: 來自德語 diskutieren + -овать (-ovatʹ)，源頭來自拉丁語 discutere。

forms:
дискути́ровать (canonical)
diskutírovatʹ (romanization)

ipa: [dʲɪskʊˈtʲirəvətʲ]


видеотелефонный

glosses: 电视电话的，〔形〕видеотелефо́н的形容词. ～ая связь电视电话(联络).


дислокационный

glosses: 〈军〉分布的，配置的，部署的. ～ая ка́рта分布图.

glosses: 〈地质〉断层的. ～ые землетрясе́ния断层地震.


дислокация

forms:
дислока́ция (canonical)
dislokácija (romanization)
дислока́ции (genitive)
дислока́ции (nominative plural)
дислока́ций (genitive plural)

ipa: [dʲɪsɫɐˈkat͡sɨjə]


дислоцировать

etymology_texts: 源自德語 dislozieren + -овать (-ovatʹ)。參見-и́ровать (-írovatʹ)。

forms:
дислоци́ровать (canonical)
dislocírovatʹ (romanization)

ipa: [dʲɪsɫɐˈt͡sɨrəvətʲ]

дислоци́роваться

roman: dislocírovatʹsja

дислока́ция

roman: dislokácija

дислокацио́нный

roman: dislokaciónnyj


дислоцироваться

etymology_texts: дислоци́ровать (dislocírovatʹ) + -ся (-sja)

glosses: дислоци́ровать (dislocírovatʹ) 的被动形

forms:
дислоци́роваться (canonical)
dislocírovatʹsja (romanization)

ipa: [dʲɪsɫɐˈt͡sɨrəvət͡sə]

дислоци́ровать

roman: dislocírovatʹ


видеотракт

glosses: 视频通道，视频通路，视频中路


дисминодифенил

glosses: ＝ бензидин@дисмутация@[化]歧化（作用）


диспансер

glosses:
疾病防治所
〔阳〕疾病防治所. противотуберкулзный ～结核病防治所.


видеофон

glosses: видеочастота@名词 视频


видеться

text: за́втра уви́димся

translation: 我們明天見

roman: závtra uvídimsja

text: Они́ тепе́рь ре́дко ви́дятся.

translation: 他們現在很少見面。

roman: Oní tepérʹ rédko vídjatsja.

text: ему́ ви́дится

translation: 他看見；他能看見

roman: jemú víditsja

text: ему́ приви́делся стра́шный сон

translation: 他做了一個可怕的夢

roman: jemú privídelsja strášnyj son

glosses: ви́деть (vídetʹ) 的被動態

forms:
ви́деться (canonical)
vídetʹsja (romanization)
уви́деться (perfective)
приви́деться (perfective)

ipa: [ˈvʲidʲɪt͡sə]

audio: Ru-видеться.ogg


видиа

glosses: 维季亚合金，维季阿硬质合金


дисперсионный

glosses:
分（扩、弥、消、耗、色）散的
散开的


видик

glosses: 〈口，讽〉(某人)可笑的长相，丑陋的外表. Пришл лохма́тый, гря́зныйну и ～!(他)蓬头垢面，瞧他那副丑样儿!


дисперсия

forms:
диспе́рсия (canonical)
dispérsija (romanization)
диспе́рсии (genitive)
диспе́рсии (nominative plural)
диспе́рсий (genitive plural)
дисперсио́нный (relational adjective)

ipa: [dʲɪˈspʲersʲɪjə]

диспе́рсный

roman: dispérsnyj

диспе́рсность

roman: dispérsnostʹ

дисперси́ровать

roman: dispersírovatʹ

дисперги́ровать

roman: dispergírovatʹ

дисперги́рование

roman: dispergírovanije

дисперга́ция

roman: dispergácija


видикон

glosses: 视像管，光电导摄象管，光导式摄象管，视象管


видимо

glosses: (用作插)看来，似乎；大概，想必. Ты, ～, ещ не зна́ешь об э́том?看来，你还不知道这件事?


видимоневидимо

glosses: 〔副〕〈口〉多得了不得，多极了. На пло́щади наро́ду ～. 广场上人多极了。


видимость

text: для ви́димости

translation: 装样子给人看

roman: dlja vídimosti

text: созда́ть ви́димость побе́ды

translation: 造成胜利的假象

roman: sozdátʹ vídimostʹ pobédy

forms:
ви́димость (canonical)
vídimostʹ (romanization)
ви́димости (genitive)

ipa: [ˈvʲidʲɪməsʲtʲ]

audio: Ru-видимость.ogg

видить

roman: viditʹ

ви́димый

roman: vídimyj


видимый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vidimъ。

glosses: ви́деть (vídetʹ) 的現在時被動態非完整體分詞

forms:
ви́димый (canonical)
vídimyj (romanization)

ipa: [ˈvʲidʲɪmɨj]

audio: Ru-видимый.ogg


видимый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vidimъ。

audio: Ru-видимый.ogg

неви́димый

roman: nevídimyj


диспетчер

glosses:
调度员
调度程序
〔阳〕调度员.


виднеться

etymology_texts: ви́дный (vídnyj) + -еть (-etʹ) + -ся (-sja)

text: Вдали́ видне́ется село́.

translation: 远处显现出一座村庄。

roman: Vdalí vidnéjetsja seló.

forms:
видне́ться (canonical)
vidnétʹsja (romanization)

ipa: [vʲɪdʲˈnʲet͡sːə]

audio: Ru-виднеться.ogg


видно

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
ви́дно (canonical)
vídno (romanization)

ipa: [ˈvʲidnə]

заме́тно

roman: požáluj

sense: 顯然，看來，大概

вид

roman: vid

ви́димость

roman: vídimostʹ

ви́дный

roman: vídnyj

ви́деть

roman: vídetʹ

вида́ть

roman: vidátʹ

ви́димо

roman: vídimo

по-ви́димому

roman: po-vídimomu

очеви́дно

roman: očevídno


видно

pos_title: 表語


видно

glosses: ви́дный (vídnyj) 的短中性單數


видно

forms:
ви́дно (canonical)
výdno (romanization)

ipa: [ˈʋɪdnɔ]


диспетчеризация

glosses:
调度
调度工作
调配
〔阴〕集中调度(化).


видность

glosses: 搜索器，探测器，可见度，视度


видный

forms:
ви́дный (canonical)
vídnyj (romanization)
(по)видне́е (comparative)
(по)видне́й (comparative)

ipa: [ˈvʲidnɨj]


видовой1

glosses: 〈逻辑，哲，生物〉种的，种类的. ～ы́е поня́тия种的概念.

glosses: 〈语法〉体的. ～ы́е разли́чия глаго́лов动词体的区别.


диспетчерский

glosses: 调度(员)的. ～ гра́фик调度表.

glosses: (用作名)диспе́тчерская, -ой〔阴〕调度室.


видоизменение

glosses: 见видоизмени́ть.

glosses: 变种，异种；变态，变形. ～ расте́ний植物的变种.


дисплей

glosses:
显示
指示
显示器
指示器
展览
显象
示数
显示装置
〔阳〕〈计〉显示器.


диспозиция

etymology_texts: 源自拉丁語 dispositiō (“佈局”)。

glosses: 書面行軍令(18和19世紀俄羅斯軍隊中)

forms:
диспози́ция (canonical)
dispozícija (romanization)
диспози́ции (genitive)
диспози́ции (nominative plural)
диспози́ций (genitive plural)

ipa: [dʲɪspɐˈzʲit͡sɨjə]

диспозицио́нный

roman: dispoziciónnyj


видоизменить

glosses: 使变形，使变态，改变，变动，, -ню́, -ни́шь; -ннный (-н, -ена́) 〔完〕видоизменя́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что使变形，使变态；(部分)改变，变动. ～ план修改计划. ‖видоизмене́ние〔中〕.


диспрозий

glosses:
[化]镝
〔阳〕〈化〉镝.


видоизмениться

glosses: 改变，变动，, -ню́сь, -ни́шься〔完〕видоизменя́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕(部分)改变，变动.


видоизменять

glosses: 改变，变动，〔未〕见видоизмени́ть.


видоизменяться

glosses: 改变，变动，〔未〕见видоизмени́ться.


видоискатель

glosses: 检景器，取景器，寻象器，取象器，瞄准器，〔阳〕〈摄〉取景器.


диспутировать

glosses: -рую, -руешь〔未〕〈书〉参加(公开的)学术辩论；参加(重大问题的)公开辩论；辩论.


видывать

glosses: (不用现在时)〔未〕〈口〉ви́деть①③解的多次体.


диссертабельный

glosses:
适合写学位论文的
〔形〕〈口〉适合写学位论文的. ～ая те́ма适合写学位论文的题目.


визави

glosses: 〈书〉I〔副〕面对面，相对. сиде́ть ～面对面坐着. II〔阳，阴，不变〕对面的人. мой ～我对面的人.


диссертант

glosses: 〔阳〕学位论文答辩者. ‖диссерта́нтка，复二-ток〔阴〕.


диссертационный

glosses: 〔形〕学位论文的. ～ая те́ма学位论文题目.


диссертация

etymology_texts: 源自俄語 диссерта́ция (dissertácija)，來自波蘭語 dysertacja或德語 Dissertation，來自拉丁語 dissertātiō。

forms: dissertasiä (romanization)

ipa: [dʲɪsʲɪrˈtat͡sɨjə]

диссертациялық

roman: dissertasiälyq


диссертация

etymology_texts: 借自波蘭語 dysertacja或德語 Dissertation，來自拉丁語 dissertātiō。

forms:
диссерта́ция (canonical)
dissertácija (romanization)
диссерта́ции (genitive)
диссерта́ции (nominative plural)
диссерта́ций (genitive plural)

audio: Ru-диссертация.ogg

դիսերտացիա

roman: disertacʻia

დისერტაცია

roman: diserṭacia

диссертация

roman: dissertasiä

диссертация

roman: dissertatsiya


визг

forms:
vizg (romanization)
ви́зга (genitive)
ви́зги (nominative plural)
ви́згов (genitive plural)

ipa: [vʲisk]

взвизг

roman: vzvizg

визгливость

roman: vizglivostʹ

визгли́вый

roman: vizglívyj

визгун

roman: vizgun

визжа́ть

roman: vizžátʹ


диссидент

glosses: 〔阳〕〈书〉背叛国教者，叛教者；持不同政见者. ‖диссиде́нтка，复二-ток〔阴〕.


визгливый

glosses: -и́в〔形〕尖叫的；尖声刺耳的；好尖叫的. ～ го́лос尖嗓子. ～ ребнок好尖叫的小孩. ‖визгли́во. ‖визгли́вость〔阴〕.


диссидентский

glosses: 〔形〕диссиде́нт的形容词.


диссимилятивный

glosses: 〔形〕〈书〉异化的，分化的. ～ое явле́ние异化现象.


визгнуть

glosses: 〔完一次〕见визжа́ть.


визготня

glosses: 复二-е́й〔阴〕〈口〉尖声喊叫，尖叫声. подня́ть ～ю́尖声喊叫起来.


диссимиляция

glosses:
（ассимиляция的反义词）异化作用（生物的）
分化作用
〔阴〕〈书〉异化，分化.


визжать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vizgati。

text: Незнакомая дама была проститутка и сперва внимательно слушала его и даже смеялась, но, когда он заговорил о своем одиночестве и заплакал, приняла его за сумасшедшего и начала визжать от страха.

translation: 这个不知名的女人是个妓女，一开始很认真地听他说话，甚至还笑了，但当他开始哭泣并抱怨自己的孤独时，她以为他是个疯子，开始惊恐地尖叫起来。

roman: Neznakomaja dama byla prostitutka i sperva vnimatelʹno slušala jevo i daže smejalasʹ, no, kogda on zagovoril o svojem odinočestve i zaplakal, prinjala jevo za sumasšedševo i načala vizžatʹ ot straxa.

ref: 1902，Леонид Андреев，Город；English translation from W. H. Lowe（譯），The City，London：Francis Griffith，1910：

forms:
визжа́ть (canonical)
vizžátʹ (romanization)
ви́згнуть (perfective)

ipa: [vʲɪˈʐːatʲ]

ipa: [vʲɪˈʑːætʲ]

audio: Ru-визжать.ogg

завизжа́ть

roman: zavizžátʹ

повизжа́ть

roman: povizžátʹ

провизжа́ть

roman: provizžátʹ

визжа́ние

roman: vizžánije

визг

roman: vizg


диссипация

glosses:
消散
分散
减小
消失
耗散
散逸


визир

glosses: 照准器，观测镜，瞄准器，准线，准星，测线，指示器，取景器，〔阳〕〈军〉瞄准器，准星.


диссолюция

glosses:
分解
溶解[作用]
溶化


диссонанс

forms:
диссона́нсъ (alternative)
диссона́нс (canonical)
dissonáns (romanization)
диссона́нса (genitive)
диссона́нсы (nominative plural)
диссона́нсов (genitive plural)
диссона́нсный (relational adjective)

ipa: [dʲɪs(ː)ɐˈnans]

audio: Ru-диссонанс.ogg

консона́нс

roman: konsonáns

sense: 不和諧


визирование

glosses: 观测，照准，瞄准，办理签证，签发，签署


визировать

glosses: 签发，签署，, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕завизи́ровать〔完〕что签证，签准，签署. ～ па́спорт签署护照.


визировать1

glosses: -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что观测；瞄准；测视.


дистанционно-пилотируемый

glosses:
远距驾驶的
遥控的（指飞行器）


визирь

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 وزیر (wazīr)，來自阿拉伯語 وَزِير (wazīr，“助手，助理，副官”)。

forms:
визи́рь (canonical)
vizírʹ (romanization)
визи́ря (genitive)
визи́ри (nominative plural)
визи́рей (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈzʲirʲ]


визит

forms:
визи́т (canonical)
vizít (romanization)
визи́та (genitive)
визи́ты (nominative plural)
визи́тов (genitive plural)
визи́тный (relational adjective)

ipa: [vʲɪˈzʲit]

посеще́ние

roman: poseščénije

sense: 訪問，招呼

визитёр

roman: vizitjór

визи́тка

roman: vizítka

визи́тная ка́рточка

roman: vizítnaja kártočka


дистанционный

etymology_texts: 來自диста́нция (distáncija，“距離”) + -о́нный (-ónnyj，構成形容詞的後綴)。

text: дистанцио́нный взрыва́тель

translation: 時間延遲保險絲

roman: distanciónnyj vzryvátelʹ

text: дистанцио́нное управле́ние

translation: 遙控器

roman: distanciónnoje upravlénije

text: дистанцио́нное обуче́ние

translation: 遠端學習

roman: distanciónnoje obučénije

forms:
дистанцио́нный (canonical)
distanciónnyj (romanization)

ipa: [dʲɪstənt͡sɨˈonːɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-дистанционный.wav

დისტანციური

roman: disṭanciuri


дистанция

forms:
диста́нция (canonical)
distáncija (romanization)
диста́нции (genitive)
диста́нции (nominative plural)
диста́нций (genitive plural)
дистанцио́нный (relational adjective)

ipa: [dʲɪˈstant͡sɨjə]

audio: Ru-дистанция.ogg

расстоя́ние

roman: promežútok

sense: 缺口


визитация

glosses: [医]出诊，巡诊，往诊，[海]（战时在公海上军舰对外国船只的）检查，登船检查


визитёр

forms:
vizitjór (romanization)
визитёра (genitive)
визитёры (nominative plural)
визитёров (genitive plural)

ipa: [vʲɪzʲɪˈtʲɵr]


визитка

forms:
визи́тка (canonical)
vizítka (romanization)

ipa: [viˈzitkɐ]

rhymes: -itkɐ


визитка

forms:
визи́тка (canonical)
vizítka (romanization)
визи́тки (genitive)
визи́тки (nominative plural)
визи́ток (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈzʲitkə]

audio: Ru-визитка.ogg

визи́тная ка́рточка

sense: 名片


визитка

forms:
вѝзитка (canonical)
vìzitka (romanization)


визитный

glosses: 访问用的. ～ое пла́тье访问(或拜客)穿的衣服. Визи́тная ка́рточка名片.


визуазлизация

glosses: 显象，显影，显形，目视目测


визуализация

glosses: 显象，显影，显表，目视目测{方法}


дистиллировать

glosses:
蒸镏
, -рую, -руешь; -ро́-ванный〔完，未〕что〈专〉蒸馏. ～ во́ду将水蒸馏. ‖дистилля́ция〔阴〕.


дисторсия

glosses:
畸变
扭曲
变形
畸变差
失真


визуальный

glosses: 目视的，肉眼的，视觉的，, -лен, -льна〔形〕〈天〉(用肉眼、借助光学仪器)目视的. ～ое наблюде́ние иску́сственного спу́тника Земли́观察人造地球卫星. ‖визуа́льно.


визус

glosses: 视力，视觉，〔阳〕视觉，视力.


вика

glosses: [植]野豌豆，野豌豆属，〔阴〕野豌豆.


вика

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *vykati

forms:
vika (romanization)
викне (perfective)
извика (perfective)

ipa: [ˈvika]


викариат

glosses: [生]替代，代理（现象）


дистрофик

glosses: 〔阳〕营养障碍者，患营养不良症者.


викарий

forms:
вика́рий (canonical)
vikárij (romanization)
вика́рия (genitive)
вика́рии (nominative plural)
вика́риев (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈkarʲɪj]


дистрофический

glosses: 〔形〕营养障碍的，营养不良的.


дистрофия

glosses: 〔阴〕营养障碍，营养不良.


дисульфат

glosses:
硫酸氢盐
酸式硫酸盐
焦硫酸盐


викинг

glosses: 海盗，北欧海盗，斯堪的纳维亚人，〔阳〕古斯堪的那维亚的海军军人.


дисфункция

glosses: 〔阴〕〈医〉机能障碍，机能失调.


виконт

glosses: 子爵，〔阳〕(旧时英法等国的)子爵. ‖виконте́сса 〔阴〕.


дисциплина

forms:
disciplina (romanization)
дисциплински (relational adjective)

ipa: [dist͡sipˈlina]


дисциплина

forms:
дисципли́на (canonical)
disciplína (romanization)
дисципли́ны (genitive)
дисципли́ны (nominative plural)
дисципли́н (genitive plural)

ipa: [dʲɪst͡sɨˈplʲinə]

audio: Ru-дисциплина.ogg

дисциплина́рный

roman: disciplinárnyj

дисциплини́ровать

roman: disciplinírovatʹ

дисциплини́рованный

roman: disciplinírovannyj

дьиссипилиннэ

roman: cissipilinne


дисциплина

forms:
дисципли́на (canonical)
disciplína (romanization)

ipa: /dist͡siplǐːna/

parts: дис ци пли на


дисциплина1

glosses: 〔阴〕(常用复)〈书〉课程，学科. обяза́тельные ～ы 必修课程. проходи́ть специа́льные ～ы学习专门课程.


дисциплинарный

forms:
дисциплина́рный (canonical)
disciplinárnyj (romanization)

ipa: [dʲɪst͡sɨplʲɪˈnarnɨj]

дисципли́на

roman: disciplína


дисциплинированность

glosses: 〔阴〕纪律性. повыша́ть ～提高纪律性.


дисциплинированный

glosses: дисциплини́ровать的被形过.

glosses: (-ан, -анна) 〔形〕守纪律的，有纪律的.


викторина

glosses: 测验，〔阴〕(口头或书面形式有关各方面知识的)问答比赛. музыка́льная～音乐问答比赛. ～-аукцио́н现场知识问答竞赛.


дисциплинировать

glosses: 培养…的纪律性. ～ ученико́в培养学生的纪律性.

glosses: 〈转，书〉培养…的条理性. ～ро-ванный ум有条理的头脑.


вилайет

glosses: (古土耳其帝国的)省或主要行政区


вилит

glosses: 维利特压敏电阻（高压避雷器器的）


дитио

glosses: 二硫焦磷酸四乙基脂（杀虫剂）


вилка

text: сере́бряная ви́лка

translation: 银叉子

roman: serébrjanaja vílka

text: взять (что) ви́лкой

translation: 用叉子叉…

roman: vzjatʹ (što) vílkoj

text: захвати́ть цель в ви́лку

translation: 夹叉射击目标

roman: zaxvatítʹ celʹ v vílku

glosses: 一个棋子同时威胁对方的两三个棋子

forms:
ви́лка (canonical)
vílka (romanization)
ви́лки (genitive)
ви́лки (nominative plural)
ви́лок (genitive plural)
ви́лочка (diminutive)

ipa: [ˈvʲiɫkə]

ви́лы

roman: víly

виллк

roman: villk

билкэ

roman: bilke

бииккэ

roman: biikke


вилка

glosses:
вило́к (vilók) 的屈折：
屬格單數

glosses:
вило́к (vilók) 的屈折：
動物賓格單數

forms:
вилка́ (canonical)
vilká (romanization)

ipa: [vʲɪɫˈka]


дитя

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 дѣтѧ (dětę)，來自原始斯拉夫語 *dětę。單數形的第一個音節 и 來自дити́на (ditína)（現今類比де́ти (déti)而書寫為дети́на (detína)），該詞出現規則而較遠的同化 ѣ…и́ > и…и́。Šakhmatov 提出另一種更直接的形成方式：軟輔音前的 ѣ > и。

forms:
дитё (alternative)
дитя́ (canonical)
ditjá (romanization)
дитя́ти (genitive)
де́ти (nominative plural)
дете́й (genitive plural)
де́тский (relational adjective)

ipa: [dʲɪˈtʲa]

ребёнок

roman: rebjónok

sense: 小孩，兒童

де́тка

roman: détka

детёныш

roman: detjónyš

детёнок

roman: detjónok

де́тский

roman: détskij

детвора́

roman: detvorá

notes: 單數 дитя 的斜格，除了賓格以外，口語不使用，現代書面語也很少使用。因為許多俄語母語使用者無法直觀看出其變格規則及與 дитя 之間的關係，甚至認為這是非俄語用法。這時反而會使用ребёнок (rebjónok)的對應形式。

notes: 複數形式為標準用法，日常使用中也可作ребёнок (rebjónok)的複數形式。


дитя

glosses:
дитё (ditjó) 的屈折：
屬格單數

glosses:
дитё (ditjó) 的屈折：
主格複數

forms:
дитя́ (canonical)
ditjá (romanization)


дитя

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 дѣтѧ (dětę)，來自原始斯拉夫語 *dětę。

forms:
дитя́ (canonical)
dytjá (romanization)
дитя́ти (genitive)
дитя́та (nominative plural)
дитя́т (genitive plural)
дитя́чий (relational adjective)
дитя́тко (diminutive)

ipa: [deˈtʲa]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-дитя.wav

дити́на

roman: dytýna


вилла

glosses: 古代，别墅，〔阴〕(城郊华丽的)别墅.


дитятко

glosses: 〔中〕〈旧或讽〉(常用作呼语)дитя́ ①解的表爱.


вилочный

glosses: 〔形〕ви́лка的形容词.


вилы

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vidla。

forms:
ви́лы (canonical)
víly (romanization)
вил (genitive)

ipa: [ˈvʲiɫɨ]

ви́лка

roman: vílka

вила

roman: vila

вилы

roman: vily


вильнуть

glosses: 曳，混合，移来移去，拖着脚走，〔完，完一次〕见виля́ть.


дифенилхлорарсин

glosses:
[化]二苯氯胂
二苯胂基氯（一种毒气）


дифенилцианарсин

glosses: [化]二苯胂基氰（一种毒气）


вилять

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *viljati，*viliti的非完整體。

text: виля́ть хвосто́м

translation: 摇尾巴

roman: viljátʹ xvostóm

text: виля́ть ме́жду людьми́

translation: 在人群中曲折穿行

roman: viljátʹ méždu ljudʹmí

text: Доро́га виля́ет ме́жду холма́ми.

translation: 道路蜿蜒于丘陵之间。

roman: Doróga viljájet méždu xolmámi.

text: Не виля́й, а говори́ пра́вду.

translation: 别躲躲闪闪的，该怎么说就怎么说。

roman: Ne viljáj, a govorí právdu.

forms:
виля́ть (canonical)
viljátʹ (romanization)
вильну́ть (perfective)

ipa: [vʲɪˈlʲætʲ]


диференциал

glosses: [飞]刹车分布器差动活门


вина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vina，正式的動名詞，來自未被證實的 *вия (原始斯拉夫語 *viti (“實行，狩獵”))，來自原始印歐語 *weyh₁- (“追趕”) + -на (-na)。與拉脫維亞語 vaina同源。

forms:
ви́на (canonical)
vína (romanization)

ipa: [ˈvinɐ]

виня́

roman: vinjá

sense: 責備

вино́вен

roman: vinóven

sense: 有罪

вино́вник

roman: vinóvnik

sense: 罪魁禍首

война́

roman: vojná

sense: 戰爭


вина

glosses: ви́но (víno) 的不定複數

glosses: вино́ (vinó) 的不定複數

forms:
вина́ (canonical)
viná (romanization)

ipa: [viˈna]


вина

etymology_texts: 借自俄語 вино́ (vinó)。

forms: vina (romanization)


вина

etymology_texts: 借自俄語 вино (vino)。與烏得穆爾特語 вина (vina)、彼爾姆科米語 вина (vina)同族。

ipa: /ˈʋina/

ipa: [ˈʋinä]

parts: ви на


вина

etymology_texts: 借自俄語 вина (vina)。

ipa: /ʋiˈna/

ipa: [ʋiˈnä]


вина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vina。與俄語 вина (vina)、波蘭語 wina同源。

forms:
vina (romanization)
вини (plural)
виновен (relational adjective)

ipa: [ˈvina]

rhymes: -ina


вина

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
вино 中 (vino，“wine”) 的屈折：
不定複數

glosses:
вино 中 (vino，“wine”) 的屈折：
呼格複數


вина

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 вина (vina)，來自原始斯拉夫語 *vina；與拉脫維亞語 vaina同源。

forms:
вина́ (canonical)
viná (romanization)
вины́ (genitive)
ви́ны (nominative plural)
вин (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈna]

rhymes: -a

вини́ть

roman: vinítʹ

вино́вный

roman: vinóvnyj

винова́тый

roman: vinovátyj

обвини́ть

roman: obvinítʹ

обвиня́ть

roman: obvinjátʹ

обвиня́емый

roman: obvinjájemyj

вина

roman: vina


вина

forms:
ви́на (canonical)
vína (romanization)
ви́ны (genitive)
ви́ны (nominative plural)
вин (genitive plural)

ipa: [ˈvʲinə]


вина

glosses: вино́ (vinó) 的屬格單數


вина

glosses: вино́ (vinó) 的主格/賓格複數


вина

etymology_texts: 借自俄語 вино́ (vinó)。


вина

forms:
вина́ (canonical)
vyná (romanization)
вини́ (genitive)

ipa: [ʋeˈna]

прови́на

roman: provýna

sense: 愧疚，過失；責備


вина

etymology_texts: 源自梵語 वीणा (vīṇā)。

forms:
ви́на (canonical)
výna (romanization)
ви́ни (genitive)
ви́ни (nominative plural)
вин (genitive plural)

ipa: [ˈʋɪnɐ]


вина

glosses: вино́ (vynó) 的屬格單數

forms:
вина́ (canonical)
vyná (romanization)


вина

glosses: вино́ (vynó) 的主格/賓格/呼格複數

forms:
ви́на (canonical)
výna (romanization)


виналон

glosses: 维纳纶（一种朝鲜产的聚乙烯醇纤维的商名）


дифирамб

etymology_texts: 借自古希臘語 διθύραμβος (dithúrambos)。

text: петь/распева́ть/пропе́ть дифира́мбы

translation: 唱讚歌

roman: petʹ/raspevátʹ/propétʹ difirámby

forms:
диѳира́мбъ (alternative)
дифира́мб (canonical)
difirámb (romanization)
дифира́мба (genitive)
дифира́мбы (nominative plural)
дифира́мбов (genitive plural)

ipa: [dʲɪfʲɪˈramp]

гимн

roman: panegírik

sense: 頌詞


дифирамбический

glosses: 〈书〉过分赞扬的，恭惟的.


виндсерфинг

glosses: 风刮的，被风吹扫的，暴露在风中的


винегрет

etymology_texts: 借自法語 vinaigrette (“一種沙拉調味汁”)。

text: Мой оте́ц отлича́лся мя́гкостью се́рдца, лёгкостью нра́ва — и це́лым винегре́том из ге́нов: был швейца́рский граждани́н, полуфранцу́з-полуавстри́ец, с Дуна́йской прожи́лкой.

translation: My father was a gentle, easy-going person, a salad of racial genes: a Swiss citizen, of mixed French and Austrian descent, with a dash of the Danube in his veins.

roman: Moj otéc otličálsja mjáxkostʹju sérdca, ljóxkostʹju nráva — i célym vinegrétom iz génov: byl švejcárskij graždanín, polufrancúz-poluavstríjec, s Dunájskoj prožílkoj.

ref: 1967, Владимир Владимирович Набоков (Vladimir Vladimirovich Nabokov), Лолита, part 1, chapter 2; translation of Vladimir Nabokov, Lolita, 1955:

forms:
винегре́т (canonical)
vinegrét (romanization)
винегре́та (genitive)
винегре́ты (nominative plural)
винегре́тов (genitive plural)

ipa: [vʲɪnʲɪˈɡrʲet]

audio: Ru-винегрет.ogg


дифосоген

glosses: [化]双光气（一种毒气）


дифосфат

glosses:
二磷酸盐（酯）
磷酸氢盐


винил

glosses: виня́ (vinjá) 的不定陽性單數過去時主動態不定過去式分詞

forms:
вини́л (canonical)
viníl (romanization)

ipa: [viˈniɫ]


дифрагировать

glosses:
分解（散）
绕（衍
折）射
偏转差


дифракционный

glosses: 〔形〕〈理〉衍射的，绕射的.


дифракция

glosses:
绕射
衍射
折射
偏转
〔阴〕〈理〉衍射，绕射. ～ све́та光的衍射.


дифтерит

glosses:
白喉
〔阳〕或дифтери́я〔阴〕〈医〉白喉.


дифтеритный

glosses: 或дифтери́йный〔形〕〈医〉白喉的.


дифтерия

etymology_texts: 借自俄語 дифтери́я (difteríja)，來自法語 diphthérie，來自古希臘語 διφθέρα (diphthéra，“皮革”)。

forms: difteriä (romanization)

ipa: [dʲɪftʲɪˈrʲijə]


дифтерия

forms:
дифтери́я (canonical)
difteríja (romanization)
дифтери́и (genitive)

audio: Ru-дифтерия.ogg

дифтерия

roman: difteriä


дифтонг

glosses: 〔阳〕〈语言〉二合元音，复元音.


дифтонгический

glosses: 〔形〕〈语言〉二合元音的，复元音的.


винилпиридин

glosses: 乙烯{基}吡啶，乙烯基氮（杂）苯


винилхлорид

glosses: 见 хлористый винил@винилцеллюлоза@乙烯基纤维素


винипласт

glosses: 聚氯乙烯塑料，乙烯塑料，聚氯乙稀塑料，聚氯乙稀硬塑料，〔阳〕聚氯乙烯(硬)塑料.


диффамация

forms:
диффама́ция (canonical)
diffamácija (romanization)
диффама́ции (genitive)
диффама́ции (nominative plural)
диффама́ций (genitive plural)

ipa: [dʲɪfɐˈmat͡sɨjə]

клевета́

roman: ogovór

sense: 誹謗


дифферент

glosses:
纵倾
纵差
吃水差
倾差
吃水差度


винительный

etymology_texts: 源自 вини́ть (vinítʹ，“歸咎”) + -тельный (-telʹnyj)。仿譯自拉丁語 accūsātīvus (“指控的”)。

text: вини́тельный паде́ж

translation: 賓格

roman: vinítelʹnyj padéž

forms:
вини́тельный (canonical)
vinítelʹnyj (romanization)

ipa: [vʲɪˈnʲitʲɪlʲnɨj]


дифферентная

glosses:
[航]配平系统
[电]微调系统
[海]纵倾系统


винить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *viniti。對照保加利亞語 виня́ (vinjá)。

forms:
вини́ть (canonical)
vinítʹ (romanization)
обвини́ть (perfective)

ipa: [vʲɪˈnʲitʲ]

обвиня́ть

sense: 歸咎，怪罪

вина́

roman: viná

вини́тельный

roman: vinítelʹnyj

извини́ть

roman: izvinítʹ


виниться

glosses: -ню́сь, -ни́шься〔未〕повини́ться〔完〕в чм〈口〉认罪，认错.


дифференциал

etymology_texts: 借自俄語 дифференциа́л (differenciál)，可能來自德語 Differential。

forms: differensial (romanization)

ipa: [dʲɪfʲɪrʲɪnt͡sɨˈaɫ]

дифференциалдау

roman: differensialdau

дифференциалды

roman: differensialdy

дифференциалдық

roman: differensialdyq


дифференциал

forms:
дифференциа́л (canonical)
differenciál (romanization)
дифференциа́ла (genitive)
дифференциа́лы (nominative plural)
дифференциа́лов (genitive plural)

ipa: [dʲɪfʲɪrʲɪnt͡sɨˈaɫ]

дифференциа́льный

roman: differenciálʹnyj

дифференци́ровать

roman: differencírovatʹ

дифференци́рование

roman: differencírovanije

дифференциа́ция

roman: differenciácija

дифференциал

roman: differensial


дифференциальный

etymology_texts: дифференциа́л (differenciál) + -ный (-nyj)。

forms:
дифференциа́льный (canonical)
differenciálʹnyj (romanization)

ipa: [dʲɪfʲɪrʲɪnt͡sɨˈalʲnɨj]

дифференциа́л

roman: differenciál


винище

glosses: 〔中〕〈俗〉вино́的指大.


виннокаменный

glosses: 〔形〕: виннока́менная кислота́〈化〉酒石酸.


дифференциация

forms:
дифференциа́ция (canonical)
differenciácija (romanization)
дифференциа́ции (genitive)
дифференциа́ции (nominative plural)
дифференциа́ций (genitive plural)

ipa: [dʲɪfʲɪrʲɪnt͡sɨˈat͡sɨjə]

audio: Ru-дифференциация.ogg


винный

text: ви́нный по́греб

translation: 酒窖

roman: vínnyj pógreb

forms:
ви́нный (canonical)
vínnyj (romanization)

ipa: [ˈvʲinːɨj]


винный

etymology_texts: вина́ (viná) + -ный (-nyj)。因為與詞源1同音，於19世紀被винова́тый (vinovátyj)取代。


дифференцировать

etymology_texts: 可能來自德語 differenzieren + -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。

text: дифференци́ровать пацие́нтов по чувстви́тельности

translation: 用敏感度區分病人

roman: differencírovatʹ paciéntov po čuvstvítelʹnosti

forms:
дифференци́ровать (canonical)
differencírovatʹ (romanization)

ipa: [dʲɪfʲɪrʲɪnˈt͡sɨrəvətʲ]

дифференци́роваться

roman: differencírovatʹsja


вино...

glosses:
(复合词前一部分)表示“酒”、“酿酒”之意，如：виноматериа́л酿酒原料.
 вино
== 俄语 == 酒，伏特加酒，复ви́на〔中〕
#酒(多指葡萄酒). молодо́е ～新酒. ста́рое ～陈酒. хле́бное ～粮食酒. кре́пкое ～烈酒. бе́лое ～白葡萄酒. кра́сное ～红葡萄酒. виногра́дные ～а(各种)葡萄酒.
#〈俗〉伏特加酒(俄国烧酒).


виновальня

glosses: 车纹机，螺钉车丝器，螺钉切丝机


виноватинка

glosses: 〔阴〕〈口〉抱歉(或内疚)的神情. В е поведе́нии чу́вствуется ～. 她的举止中流露出一种抱歉的神情。


виноватый

etymology_texts: 表面上來自вина́ (viná) + -ова́тый (-ovátyj)，但由於該後綴通常附加於形容詞而非名詞，可能代表是вино́вный (vinóvnyj) + -ова́тый (-ovátyj)的語音異化。19世紀取代了同音的ви́нный (vínnyj)。

text: Они́ винова́ты во всём.

translation: 他们对一切都有罪。

roman: Oní vinováty vo vsjóm.

forms:
винова́тый (canonical)
vinovátyj (romanization)
(по)винова́тее (comparative)
(по)винова́тей (comparative)

ipa: [vʲɪnɐˈvatɨj]

audio: Ru-виноватый.ogg

rhymes: -atɨj

вино́вный

roman: vínnyj

sense: 有罪的

винова́тость

roman: vinovátostʹ

вино́вник

roman: vinóvnik

вино́вница

roman: vinóvnica

вино́вность

roman: vinóvnostʹ

извини́тельность

roman: izvinítelʹnostʹ

извине́ние

roman: izvinénije

обвини́тель

roman: obvinítelʹ

самообвине́ние

roman: samoobvinénije

безвии́нный

roman: bezviínnyj

вино́вный

roman: vinóvnyj

извини́тельный

roman: izvinítelʹnyj

невино́вный

roman: nevinóvnyj

обвини́тельный

roman: obvinítelʹnyj

вини́ть

roman: vinítʹ

виниться

roman: vinitʹsja

обвини́ть

roman: obvinítʹ

обвиня́ть

roman: obvinjátʹ

повини́ть

roman: povinítʹ

провини́ться

roman: provinítʹsja

винова́то

roman: vinováto


виновник

glosses: 有严重过错者，有很大过失的人；罪犯，犯罪者，犯人. гла́вный ～ поджо́га纵火主犯. ～ преступле́ния犯罪者，罪犯.

glosses: 肇事者；发端者. ～ бе́дствия肇祸者，祸根. ～ торжества́〈谑〉受贺者. ‖вино́вница〔阴〕.


виновность

glosses: 犯罪，〔阴〕有严重过错，有很大过失；有罪，犯罪. установи́ть ～确定有罪. отрица́ть свою́ ～否认自己有罪.


виновный

glosses: 有严重过错的，有很大过失的；有罪的，犯罪的. ～ рабо́тник有严重过错的工作人员. призна́ть (кого) ～ым认为…有罪. Он ～вен в кра́же. 他犯有盗窃罪。

glosses: (用作名)вино́вный, -ого〔阳〕вино́вная, -ой〔阴〕犯人.


виноград

glosses: винїца (vinjica，“葡萄園”)之同義詞

forms: vinohrad (romanization)

ipa: [viˈnɔɦrat]

rhymes: -ɔɦrat

parts: ви но град


виноград

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 виноградъ (vinogradŭ)，仿造自日耳曼語族語言（對照德語 Wingert）。

forms:
виногра́д (canonical)
vinográd (romanization)
виногра́да (genitive)
виногра́дный (relational adjective)

ipa: [vʲɪnɐˈɡrat]

audio: Ru-виноград.ogg

виногра́дарство

roman: vinográdarstvo

виногра́дарь

roman: vinográdarʹ

виногра́дина

roman: vinográdina

виногра́дник

roman: vinográdnik

виноград

roman: vinograd


виноград

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *vinogordъ。

forms:
вѝногра̄д (canonical)
vìnogrād (romanization)

ipa: /ʋǐnoɡraːd/


виноград

etymology_texts: 早期借自古教會斯拉夫語 виноградъ (vinogradŭ)，根據同源的俄語和白俄羅斯語 вінаград (vinahrad)，可能繼承自古東斯拉夫語 [具體何詞?]。本詞的兩部分分別與вино (vyno)、город (horod)同源，後半 -град 的拼法表明其借自一斯拉夫語族（非東斯拉夫語支）語言。

forms:
виногра́д (canonical)
vynohrád (romanization)
виногра́ду (genitive)
виногра́ди (nominative plural)
виногра́дів (genitive plural)

ipa: [ʋenɔˈɦrad]

audio: Uk-виноград.ogg


виноград

etymology_texts: 借自俄語 виноград (vinograd)。

forms: vinograd (romanization)


диффузат

glosses:
渗出液（物）
扩散物质（产物
体）


виноградарь

glosses: 修剪葡萄树的人，葡萄园丁，〔阳〕葡萄栽培者.


диффузионный

glosses:
扩散的
〔形〕〈理〉扩散的；弥漫的；漫射的.


виноградина

forms:
виногра́дина (canonical)
vinográdina (romanization)
виногра́дины (genitive)
виногра́дины (nominative plural)
виногра́дин (genitive plural)

ipa: [vʲɪnɐˈɡradʲɪnə]

виногра́д

roman: vinográd


диффузия

glosses:
扩散
漫射
渗滤
〔阴〕〈理〉扩散；弥漫；漫射. ～ га́зов气体扩散. ～ жи́дкостей液体渗滤.


виноградинка

glosses: 复二-нок〔阴〕виногра́дина的指小.


диффузный

glosses:
扩散的
漫射的
〔形〕〈理〉扩散的；漫射的. ～ свет漫射的光线.


виноградный

text: виногра́дный сок

translation: 葡萄汁

roman: vinográdnyj sok

forms:
виногра́дный (canonical)
vinográdnyj (romanization)

ipa: [vʲɪnɐˈɡradnɨj]


диффузор

glosses:
扩散器
扩散段
扩压器
扬声器纸盆
浸提器
漫射体
进气道
扩压段


винодел

glosses: 栽培葡萄兼葡萄酒酿造者，〔阳〕酿造葡萄酒的人；葡萄酒酿造师.


виноделие

glosses: 酿酒，〔中〕葡萄酒酿造(业)；果酒酿造(业).


диффундирующий

glosses:
扩散的
漫射的
渗出的
传播的
散布的
普及的
滞止的


винодельческий

glosses: 〔形〕виноде́л和виноде́лие的形容词.


дихлордифторметан

glosses: 二氯二氟甲烷（简称氟氯烷）


винокур

glosses: 蒸馏，糟行，糟坊，〔阳〕〈旧〉酿酒者；酒(精)酿造师.


винокурение

glosses: 酿酒（麦酒等的），酿酒业，〔中〕〈旧〉(用粮食、马铃薯等)酿酒(精)；酿酒业.


винокуренный

glosses: 〔形〕酿酒的. ～ заво́д酿酒厂.


винотека

glosses: 藏酒，名酒收藏，〔阴〕〈专〉藏酒，名酒收藏.


виноторговец

glosses: -вца〔阳〕卖酒者，酒商.


виноторговля

glosses: 〔阴〕卖酒业，酒类贩卖.


дичать

glosses: 变野，变得有野性；变得荒芜. е́с был беспризо́рным и дича́л. 树林无人经管，变得荒芜了。

glosses: 〈转〉变得怕生，变得腼腆. ‖одича́ние〔中〕.


винт-барашек

glosses: 元宝螺钉，蝴蝶螺钉，蝶形螺钉


дичиться

glosses: -чу́сь, -чи́шься〔未〕 (кого或无补语)〈口〉怕生，认生. ～ посторо́нних怕见生人.


дичковый

glosses: 〔形〕дичо́к ①解的形容词.


дичок

glosses: (未嫁接的)小果树苗，砧木. я́блоня-～(未嫁接的)小苹果树.


дичь

forms:
dičʹ (romanization)
ди́чи (genitive)

ipa: [dʲit͡ɕ]

rhymes: -it͡ɕ

ди́кий

roman: díkij


диэдр

forms:
диэ́др (canonical)
diédr (romanization)
диэ́дра (genitive)
диэ́дры (nominative plural)
диэ́дров (genitive plural)

ipa: [dʲɪˈɛdr]

двугра́нник

roman: dvugránnik

sense: 二面體


диэлектрик

glosses:
电介质
介质
〔阳〕〈理〉电介质.


винтик

glosses: 〈转〉(整体中的)小部分；细节；一分子. В систе́ме воспита́ния ва́жен ка́ждый мельча́йший ～. 教育体系中的每个细节都很重要。

glosses: 〈转〉机械行事的人，毫无创见的人. Ви́нтиков (ви́нтика) не хвата́ет (в голове́) у кого〈口〉有点呆头呆脑.


диэлектрический

glosses:
电介质的
〔形〕〈理〉电介质的.


винтиль

glosses: 通风器，通气开关，气门嘴，门，门电路，整流器，整流管，阀，活门，开关，气门咀


винтить

glosses: -нчу́, -нти́шь〔未〕что〈口〉拧进.


винтить1

glosses: -нчу́, -нти́шь〔未〕〈口〉打文特(牌戏).


винто-моторный

glosses: 螺旋桨发动机的，动力{组}的


винто...

glosses: (复合词前一部分)表示“螺纹”、“螺钉”、“螺旋”、“螺旋状”之意，如：винтонарезно́й切割螺纹的. винтокры́л旋翼飞行器. винторо́гий螺旋状角的.


винтовальный

glosses: 旋螺纹的，做螺旋纹的，〔形〕〈技〉＝винторе́зный. Винтова́льная доска́套丝板.


винтовентилятор

glosses: 桨扇发动机，弯刀型多叶宽弦螺旋桨


диэтилендиоксид

glosses: ＝диоксан@диэтилентриамин@二乙撑三胺


винтовка

etymology_texts: винтов(ой) (vintov(oj)，“螺絲；螺旋”) + -ка (-ka)。

forms:
винто́вка (canonical)
vintóvka (romanization)
винто́вки (genitive)
винто́вки (nominative plural)
винто́вок (genitive plural)

ipa: [vʲɪnˈtofkə]

audio: Ru-винтовка.ogg

ружьё

roman: ružʹjó

sense: 步槍

бинтиэпкэ

roman: bintiepke


винтовой

forms:
винтово́й (canonical)
vintovój (romanization)

ipa: [vʲɪntɐˈvoj]

винт

roman: vint

ви́нтик

roman: víntik

винти́ть

roman: vintítʹ

ввинти́ть

roman: vvintítʹ

свинти́ть

roman: svintítʹ

винти́ться

roman: vintítʹsja

винто́вка

roman: vintóvka

винто́вочный

roman: vintóvočnyj

винтообра́зный

roman: vintoobráznyj

двухвинтово́й

roman: dvuxvintovój

одновинтово́й

roman: odnovintovój

турбовинтово́й

roman: turbovintovój


винтовочный

glosses: 〔形〕步枪的. ～ вы́стрел步枪射击. ～ патро́н步枪子弹.


винтокрыл

glosses: 旋翼机，旋翼飞行器，旋翼垂直起落机，〔阳〕旋翼飞行器，旋翼飞机.


винтокрылый

glosses: 旋翼的，螺旋桨在上方的，〔形〕旋翼的. ～ лета́тельный аппара́т旋翼飞行器. ～ая маши́на旋翼飞机(指直升飞机).


диэтилфталат

glosses: [化]邻苯二{甲}酸二乙酯


винтомоторный

glosses: 〔形〕〈空〉螺旋桨发动机的，用螺旋桨发动机推动的. Винтомото́рная устано́вка（或гру́ппа)〈空〉螺旋桨发动机装置.


длина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dьlina。對照動詞длить (dlitʹ，“延遲”)。

text: в длину́

translation: 縱向

roman: v dlinú

forms:
длинна́ (alternative)
длина́ (canonical)
dliná (romanization)
длины́ (genitive)
дли́ны (nominative plural)
длин (genitive plural)

ipa: [dlʲɪˈna]

дли́нный

roman: dlínnyj

дли́ться

roman: dlítʹsja


винтообразный

glosses: 螺旋的，螺纹的，螺旋状的，, -зен, -зна〔形〕螺旋状的. ‖винтообра́зно.


длинно-

text: длинноство́льный

translation: 长筒的(指枪、炮)

roman: dlinnostvólʹnyj

text: длинношрстный

translation: 长毛的

roman: dlinnošrstnyj

forms: dlinno- (romanization)


винторез

glosses: 螺纹攻，丝锥，螺纹切削刀具，车纹机，螺钉车丝机


винторезный

glosses: 车丝的，车螺纹的，〔形〕切螺纹的，旋螺纹的. ～ стано́к螺纹车床.


длинноволновый

glosses:
长波的
或длинноволново́й〔形〕长波的. ～ая радиоста́нция长波无线电台.


виньетка

glosses: 有晕光的照片，有晕光的图象，虚光，复二-ток〔阴〕(书籍的卷头、卷尾或章头、章尾以及画册、信纸等上的)小花饰.


виньон

glosses: 维尼昂（一种美产聚氯乙烯纤维的商名）


длиннота

glosses: (只用复)(作品、文章等中的)冗长之处，累赘之处.


виола

etymology_texts: 來自意大利語 viola。

forms: viola (romanization)

ipa: [viˈɔɫa]


виола

forms:
вио́ла (canonical)
vióla (romanization)
вио́лы (genitive)
вио́лы (nominative plural)
вио́л (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈoɫə]


виолончелист

forms:
violončelist (romanization)
виолончелистка (feminine)

ipa: [vi(j)ɔɫɔnt͡ʃɛˈlist]


виолончелист

forms:
виолончели́ст (canonical)
violončelíst (romanization)
виолончели́ста (genitive)
виолончели́сты (nominative plural)
виолончели́стов (genitive plural)
виолончели́стка (feminine)

ipa: [vʲɪəɫənʲt͡ɕɪˈlʲist]

виолонче́ль

roman: violončélʹ


виолончель

etymology_texts: 源自俄語 виолонче́ль (violončélʹ)，來自意大利語 violoncello。

forms: violonçel (romanization)

виолончельші

roman: violonçelşı


виолончель

forms:
виолонче́ль (canonical)
violončélʹ (romanization)
виолонче́ли (genitive)
виолонче́ли (nominative plural)
виолонче́лей (genitive plural)

ipa: [vʲɪəɫɐnʲˈt͡ɕelʲ]

виолончелист

roman: violončelist

виолончелистка

roman: violončelistka

виолончель

roman: violonçel


длинный

text: Но э́то, увы́, бы́ло, и дли́нный, сквозь кото́рого ви́дно, граждани́н, не каса́ясь земли, кача́лся перед ним и вле́во и впра́во.

translation: 但不幸的是，这件事确实发生了：一个身體瘦長、幾乎透明的人在他面前左右摇摆，但腳没有接触地面。

roman: No éto, uvý, býlo, i dlínnyj, skvozʹ kotórovo vídno, graždanín, ne kasájasʹ zemli, kačálsja pered nim i vlévo i vprávo.

ref: 1941，米哈伊尔·布尔加科夫，大师与玛格丽特：

forms:
дли́нный (canonical)
dlínnyj (romanization)
(по)длинне́е (comparative)
(по)длинне́й (comparative)
(наи)длинне́йший (superlative)
дли́нно (adverbial)
дли́нненький (diminutive)
длинню́щий

ipa: [ˈdlʲinːɨj]

audio: Ru-длинный.ogg

высо́кий

roman: dolgovjázyj

sense: 瘦長

дли́нен

roman: dlínen

длиннова́тый

roman: dlinnovátyj

notes: 短形式不應和形容詞дли́нен (dlínen，“太長”)混用，後者因詞法而變為短形式形容詞。


виппер

glosses: （卸矿石斗车的）翻车装置


вира

glosses: 〔感〕起来，起(工人装卸时用的口令，与ма́йна相对).


длительность

glosses:
长度
时间
期限
宽度
续航时间
持续时间
使用时限
〔阴〕(时间的)延续，长短.


вираж

text: круто́й вира́ж

translation: 急转弯；急盘旋

roman: krutój viráž

forms:
вира́ж (canonical)
viráž (romanization)
виража́ (genitive)
виражи́ (nominative plural)
вираже́й (genitive plural)
вира́ж (canonical)
viráž (romanization)
вира́жа (genitive)
вира́жи (nominative plural)
вира́жей (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈraʂ]


длительный

forms:
дли́тельный (canonical)
dlítelʹnyj (romanization)

ipa: [ˈdlʲitʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-длительный.ogg

дли́тельность

roman: dlítelʹnostʹ


длить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dьliti。

forms: dlitʹ (romanization)

ipa: [dlʲitʲ]

дли́тельный

roman: dlítelʹnyj


вираж1

glosses: 〔阳〕〈摄〉(照片)调色液，调色剂.


длиться

glosses: длить (dlitʹ) 的被動態

forms:
дли́ться (canonical)
dlítʹsja (romanization)
продли́ться (perfective)

ipa: [ˈdlʲit͡sːə]

audio: Ru-длиться.ogg


виражный

glosses: 〔形〕вира́ж的形容词.


для

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dьľa，*děľa。

text: для дете́й

translation: 為孩子

roman: dlja detéj

forms: dlja (romanization)

ipa: [dlʲa]


для

glosses: длить (dlitʹ) 的現在時非完整體副詞性分詞


для

text: пісня «Для Анюти»

translation: 歌曲《為了阿紐塔》（女性名字）

roman: pisnja “Dlja Anjuty”

ipa: [dʲlʲa]


виражный1

glosses: 〔形〕вира́ж 1的形容词.


днвка

glosses: ，复二-вок〔阴〕(在途中)停下休息一天.


дневалить

glosses: -лю, -лишь〔未〕〈口〉值日.


дневальный

glosses:
整齐的
有秩序的
勤务兵
, -ого〔阳〕值日兵；值日人员，值日的.


дневать

glosses: дню́ю, дню́ешь〔未〕(在某处)停留一天，在途中停留一天. Днева́ть и ночева́ть где, у кого〈口〉昼夜都在(某处).


дневник

etymology_texts: 借自俄語 дневни́к (dnevník)。可同步分析為дневен (dneven，“日記”) + -(н)ик (-(n)ik)。

text: учителски дневник

translation: 教師筆記

roman: učitelski dnevnik

forms:
дне́вник (canonical)
dnévnik (romanization)

ipa: [ˈdnɛvnik]

rhymes: -ɛvnik

бележник

roman: beležnik

sense: 筆記本


дневник

etymology_texts: 借自俄語 дневни́к (dnevník)。

forms:
dnevnik (romanization)
дневници (plural)
дневнички (relational adjective)
дневни́къ (alternative)


дневник

etymology_texts: 18世紀時，仿譯自法語 journal。可同步分析為дневно́й (dnevnój) + -ик (-ik)。

forms:
дневни́к (canonical)
dnevník (romanization)
дневника́ (genitive)
дневники́ (nominative plural)
дневнико́в (genitive plural)
дневнико́вый (relational adjective)

ipa: [dʲnʲɪvˈnʲik]

audio: Ru-дневник.ogg


дневник

etymology_texts: 借自俄語 дневни́к (dnevník)。

forms:
дне̑внӣк (canonical)
dnȇvnīk (romanization)


виртуальный

glosses: 潜在的，可起作用的，, -лен, -льна〔形〕假想的，虚拟的；不存在任何可能的. ～ая реа́льность假想的现实.


дневной

forms:
дневно́й (canonical)
dnevnój (romanization)

ipa: [dʲnʲɪvˈnoj]

audio: Ru-дневной.ogg


виртуоз

forms:
виртуо́з (canonical)
virtuóz (romanization)
виртуо́за (genitive)
виртуо́зы (nominative plural)
виртуо́зов (genitive plural)

ipa: [vʲɪrtʊˈos]


виртуозность

glosses: 精湛，精湛技巧，艺术兴趣，爱好古董，鉴识力


виртуозный

glosses: -зен, -зна〔形〕(在艺术表演，尤其在音乐演奏方面)技艺高超的；精湛的；熟练的. ～ стиль игры́技艺高超的演奏风格. ～ое исполне́ние技艺高超的表演. ～ая те́хника高超的技术. ‖виртуо́зно. ‖виртуо́зность〔阴〕.


днище

glosses:
炉床
炉底
底
底部
〔中〕(平底船、桶的)底部.


дно

glosses: (只用单)(江、河、湖、海以及沟、坑、谷等的)底部. морско́е ～海底.

glosses: (器皿、容器、船舶等的)底(儿). ～ корзи́ны筐底儿. ～ корабля́船底. с двойны́м ～ом双层底的；〈转〉两面派的，虚伪的.

glosses: (只用单)〈转〉堕落的人们(阶层). ～ о́бщества社会的底层.

glosses: (硬挺帽子里面的)顶层. Глазно́е дно〈医〉眼底. До дна完全；彻底；干净. Идти́ ко дну沉底；沉没. Пусти́ть(或отпра́вить) на дно使沉没；击沉. На дне души́在心底；在心灵深处.


дно

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *dъno (“底部，底端”)。

forms: dno (romanization)

ipa: [dnɔ]


вирусолог

forms:
вирусо́лог (canonical)
virusólog (romanization)
вирусо́лога (genitive)
вирусо́логи (nominative plural)
вирусо́логов (genitive plural)

ipa: [vʲɪrʊˈsoɫək]


днями

glosses: день (denʹ) 的工具格複數

forms:
дня́ми (canonical)
dnjámi (romanization)

ipa: [ˈdʲnʲæmʲɪ]


днями

glosses: день (denʹ) 的工具格複數

forms:
дня́ми (canonical)
dnjámy (romanization)

ipa: [ˈdʲnʲame]


вирусоподобный

glosses: 类病毒的，〔形〕类病毒的. ～ые тельца́类病毒小体.


до

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *do，來自原始印歐語 *de。

glosses: 靠近，接近，在……的旁邊

text: един до друг

translation: 並排，並肩

roman: edin do drug

text: до кръста

translation: 一直到腰部

roman: do krǎsta

text: до последната минута

translation: 直到最後一分鐘

roman: do poslednata minuta

forms: do (romanization)

ipa: [dɔ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-до.wav

rhymes: -dɔ


до

etymology_texts: 與現代標準漢語 刀 (dāo)同源。


до

etymology_texts: 來自原始通古斯語 *dō，對照滿語 ᡩᠣ (do)。


до

glosses: do（西方音名系統的第一個音）

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-до.wav


до

text: Ќе седнам до тебе.

translation: 我要坐在你旁邊。

roman: Ḱe sednam do tebe.

text: Ќе одиме до езерото.

translation: 我們要到湖那裡去。

roman: Ḱe odime do ezeroto.

text: Нема да се видиме до крајот на годинава.

translation: 我們直到年底才會再見面。

roman: Nema da se vidime do krajot na godinava.


до

etymology_texts: 來自原始通古斯語 *dō，對照滿語 ᡩᠣ (do)。


до

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *do。與古教會斯拉夫語 до (do)、古波蘭語 do等同源。

text: ѥгда чьтеши книгꙑ· не тъштисѧ бърꙁо иштисти до дроугыꙗ главиꙁнꙑ·

translation: 讀書時不要一個勁地想快速讀到下一章節。

roman: jegda čĭteši knigy· ne tŭštisę bŭrzo ištisti do drugyja glavizny·

ref: 1076，Sviatoslav's izbornik，第2頁：

до

roman: do

да

roman: da


до

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *do，來自原始印歐語 *de，英語 to也經由此。

ipa: [də]

ipa: [dɐ]

ipa: [ˈdo]

до того́ как

roman: do tovó kak

до-

roman: do-


до

text: до́ дие́з

translation: 升C

roman: dó dijéz/diéz

text: до́ бемо́ль

translation: 降C

roman: dó bemólʹ

ipa: [do]


до

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *do，來自原始印歐語 *de、*do。

text: ни(т)ко до ја

translation: 只有我

text: не једе ништа до комад хљеба/хлеба

translation: 他就吃了一塊麵包

text: до два метра

translation: 大約兩公尺

text: до 5 кила

translation: 大約五公斤

text: то је до хране

translation: 那都是食物的原因

forms:
до̏ (canonical)
dȍ (romanization)

ipa: /dô/


до

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *do，來自原始印歐語 *de、*do。

text: од Загреба до Београда

translation: 從薩格勒布到貝爾格萊德

text: од јутра до мрака

translation: 從早到晚

text: од 5 до 10 сати

translation: 從5點到10點

text: од врха до дна

translation: 從頂到底

text: до р(иј)еке

translation: 遠至河流

text: сад је пет до седам

translation: 現在還有五分鐘到七點

text: до понед(ј)ељка

translation: 到星期一

text: до сада

translation: 截至目前

text: до недавна

text: до дана данашњега

translation: 直到這天

text: све до

translation: 一直到

text: до куда

translation: 多遠

text: до туда

translation: 到這裡為止

glosses: 在……之前（= при̏је/пре̏）

text: до рата

translation: 戰前

text: с(ј)еди до мене

translation: 坐在我旁邊

text: један до другога

text: није ми до тога

translation: 我不想那麼做

text: није ми до см(иј)еха

translation: 我不想笑

text: њему је само до секса

translation: 他只想做愛

text: није ми пуно стало до тога

translation: 我對此不是很感興趣

text: није до мене

translation: 這不怪我

forms:
до̏ (canonical)
dȍ (romanization)
до̑л (alternative)


до

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *dolъ。

forms:
до̑ (canonical)
dȏ (romanization)

ipa: /dôː/


до

glosses: do（西方音名系統的第一個音）


до

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 [具體何詞?]，來自原始斯拉夫語 *do，來自原始印歐語 *de、*do。

text: Я йду до школи.

translation: 我到學校。

roman: Ja jdu do školy.

додому

roman: dodomu

sense: 向家

до побачення

roman: do pobačennja

sense: 直到下次


до-

glosses: 〔前缀〕I加在动词前，表示1)“完成”、“到…”之意，如：дочита́ть读到；读完. дожи́ть活到. 2)“添…" 、“补…”之意，如：докупи́ть添置. дополучи́ть补收. 3)(与-ся并用)“到…结果”之意，如：дозвони́ться打通电话. доигра́ться闹到(不愉快的程度). II加在形容词前，表示“…(之)前”之意，如：дореволюцио́нный革命前的. дошко́льный学龄前的. III加在名词前，表示“在…之前”之意，如：доисто́рия史前期. IV加在副词前，表示“到…界限或程度”之意，如：доны́не直到现在，迄今. догола́(脱、剃得)光光地


добавить

glosses: 添，加. ～ воды́加点水. ～ со́ли в суп往汤里加点盐.

glosses: (或无补语)补充(说、写). ～ не́сколько слов к письму́往信上再补写几句. Вс я́сно, ～ить не́чего. 一切都很清楚，没什么补充的。‖добавле́ние〔中〕.


вирховиантство

glosses: [生]微耳和学说（来自德国学家Virchow之名）


добавиться

glosses: -влюсь, -вишься〔完〕добавля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕(也用作无)添上，加上. Доба́вилось хлопо́т. 添了不少麻烦。


вирши

glosses: (俄罗斯和乌克兰十七-十八世纪的音节数目固定的)格律诗.


добавка

glosses:
加入
倒入
添加剂
加
添加
增加
添加物
拼料
加料
〔阴〕〈口〉＝добавле́ние②解. попроси́ть ～и к обе́ду要求再给加点儿饭菜.


добавка-замедлитель

glosses:
缓凝剂
减速剂
阻滞化剂


висельник

glosses: 〈俗〉该绞死的家伙，坏蛋，恶棍.


добавление

glosses: 补充(或加)的东西. ～ к статье́文章的补遗. В добавле́ние к〔前〕(三格)除…外还有.


висение

glosses: 悬停，悬吊，空中悬停，悬挂


добавленный

glosses: 见доба́вить的被形过.

glosses: 〔形〕增益的，增加的. ～ая сто́имость增值，增加值. нало́г на ～ую сто́имость增值税.


добавлять

etymology_texts: доба́вить (dobávitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
добавля́ть (canonical)
dobavljátʹ (romanization)
доба́вить (perfective)

ipa: [dəbɐˈvlʲætʲ]

audio: Ru-добавлять.ogg

доба́вка

roman: dobávka

добавле́ние

roman: dobavlénije


добавляться

glosses: 〔未〕见доба́виться.


добавочный

glosses:
帮凶
附件
〔形〕补加的，补充的；额外的. ～ расхо́д额外开支. ～ые тру́дности新增加的困难.


виски

etymology_texts: 借自俄語 ви́ски (víski)，來自英語 whiskey、whisky。

forms: viski (romanization)

ipa: [ˈvʲiskʲɪ]


виски

forms:
ви́ски (canonical)
víski (romanization)

notes: 其性別最初為陰性（在1915年《傑克·倫敦故事》的翻譯中），然後變為陽性（例如：Alexander Vertinsky的歌曲《Без женщин》），到今時又變為中性。陽性變體通常被認為是過時的，而陰性變體則被完全遺忘。


виски

glosses: висо́к (visók) 的主格/賓格複數

forms:
виски́ (canonical)
viskí (romanization)

ipa: [vʲɪˈskʲi]


виски

forms:
ви̏ски (canonical)
vȉski (romanization)

ipa: /ʋîski/

parts: вис ки


добегать

glosses: 〔未〕见добежа́ть.


добежать

glosses: -егу́, -ежи́шь, -егу́т〔完〕добега́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕跑到. ～ до заво́да跑到工厂.


вискоза

pos_title: 名词

forms:
viskoza (romanization)
вискозен (relational adjective)

ipa: [visˈkɔza]

rhymes: -ɔza


вискоза

forms:
виско́за (canonical)
viskóza (romanization)
виско́зы (genitive)
виско́зы (nominative plural)
виско́з (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈskozə]


добела

glosses: (到)洁白(程度)，成白色. отмы́ть бель ～把内衣洗得洁白.

glosses: (到)白热(程度). раскали́ть желе́зо ～把铁烧得白热.


доберман

glosses: 或доберма́н-пи́нчер〔阳〕多勃曼犬(一种短毛警犬).


вискозин

glosses: 粘滑油，维斯考金轻质汽缸油


добивать

etymology_texts: доби́ть (dobítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

glosses: 擊打 [接 до (do，+ 屬格) 「到特定的狀態」]

forms:
добива́ть (canonical)
dobivátʹ (romanization)
доби́ть (perfective)

ipa: [dəbʲɪˈvatʲ]


вискозный

glosses: 粘的，粘滞的，〔形〕粘胶液的；粘胶纤维的. ～ое волокно́粘胶纤维. ～ шлк粘胶丝.


добиваться

glosses: 獲得，得到，達成，取得（+ 屬格）

glosses: добива́ть (dobivátʹ) 的被动形

forms:
добива́ться (canonical)
dobivátʹsja (romanization)
доби́ться (perfective)

ipa: [dəbʲɪˈvat͡sːə]

audio: Ru-добиваться.ogg

добива́ние

roman: dobivánije

би́тый

roman: bítyj

бить

roman: bitʹ


добившийся

glosses: доби́ться (dobítʹsja) 的過去時主動態完整體分詞

forms:
доби́вшийся (canonical)
dobívšijsja (romanization)

ipa: [dɐˈbʲifʂɨjsʲə]


вислозадый

glosses: -а́д〔形〕臀部下垂的(指动物).


добирать

glosses: 〔未〕见добра́ть.


вислоухий

glosses: 耳朵下垂的，耷拉耳朵的(指动物).

glosses: 〈俗，骂〉不够聪明的，迟钝的(指人).


добираться

etymology_texts: 源自 добира́ть (dobirátʹ) + -ся (-sja)。

glosses: （花费一定的时间或精力）抵達，到達

text: К нам о́чень тяжело́ добира́ться.

translation: 到我們這兒來可費勁了。

roman: K nam óčenʹ tjaželó dobirátʹsja.

glosses: добира́ть (dobirátʹ) 的被動態

forms:
добира́ться (canonical)
dobirátʹsja (romanization)
добра́ться (perfective)

ipa: [dəbʲɪˈrat͡sːə]

audio: Ru-добираться.ogg


добить

glosses: 擊打 [接 до (do，+ 屬格) 「到特定的狀態」]

forms:
доби́ть (canonical)
dobítʹ (romanization)
добива́ть (imperfective)

ipa: [dɐˈbʲitʲ]


добиться

glosses: 獲得，贏得，達到 (+ 屬格)

glosses: доби́ть (dobítʹ) 的被动形

forms:
доби́ться (canonical)
dobítʹsja (romanization)
добива́ться (imperfective)

ipa: [dɐˈbʲit͡sːə]

audio: Ru-добиться.ogg


доблестный

glosses:
英勇的
忘我的
, -тен, -тна〔形〕〈雅〉英勇的；忘我的. ～ая а́рмия英勇的军队. ～ труд忘我的劳动. ‖до́блестно.


доблесть

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 доблѥсть (dobljestĭ)。源自原始斯拉夫語 *dobľestь。

forms:
до́блесть (canonical)
dóblestʹ (romanization)
до́блести (genitive)
до́блести (nominative plural)
до́блестей (genitive plural)

ipa: [ˈdoblʲɪsʲtʲ]

до́блестный

roman: dóblestnyj

до́блестно

roman: dóblestno


висмутовый

glosses: 〔形〕ви́смут的形容词.


виснуть

etymology_texts: A primary verb in -нуть (-nutʹ). 對照висе́ть (visétʹ)。

glosses: 掛在（身上），黏在（身上）

text: ви́снуть у кого́-либо на ше́е

translation: 掛在smb的脖子上

roman: vísnutʹ u kovó-libo na šéje

forms:
ви́снуть (canonical)
vísnutʹ (romanization)

ipa: [ˈvʲisnʊtʲ]

висе́ть

roman: visétʹ

sense: 下垂，懸掛，吊掛

ве́шать

roman: véšatʹ

вис

roman: vis


добрасывать

glosses: 〔未〕见добро́сить.


висок

glosses: 鬓角，太阳穴，, -ска́〔阳〕太阳穴，颞颥.


добрать

glosses: -беру́, -бершь; -а́л, -ла́, -ло; до́бранный〔完〕добира́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что或кого-чего补充收集，补充收罗；收集完. ～ рабо́тников补招工作人员.


добраться

glosses: （花费一定的时间或精力）抵達，到達

text: Как добра́ться до аэропо́рта?

translation: 如何前往機場？

roman: Kak dobrátʹsja do aeropórta?

text: добра́ться до самого́ дире́ктора

translation: 见到厂长本人

roman: dobrátʹsja do samovó diréktora

text: добра́ться до су́ти де́ла

translation: 好不容易才弄明白问题的实质

roman: dobrátʹsja do súti déla

text: Погоди́, доберу́сь до тебя́!

translation: 你等着，有机会我非收拾你不可！

roman: Pogodí, doberúsʹ do tebjá!

glosses: добра́ть (dobrátʹ) 的被動態

forms:
добра́ться (canonical)
dobrátʹsja (romanization)
добира́ться (imperfective)

ipa: [dɐˈbrat͡sːə]

audio: Ru-добраться.ogg


високосный

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 високостныи (visokostnyi)，來自високостъ (visokostŭ，“閏日”)，來自中古希臘語 βίσεξτος (bísextos)，來自晚期拉丁語 bissextus，來自拉丁語 bisextus。

forms:
високо́сный (canonical)
visokósnyj (romanization)

ipa: [vʲɪsɐˈkosnɨj]

високо́сный го́д

roman: visokósnyj gód

sense: 閏年


добре

glosses: 〔语〕〈俗〉好吧，行啊. ～, пойдм！好吧，咱们走!


височек

glosses: -чка〔阳〕висо́к的指小.


добредать

glosses: 〔未〕见добрести́.


височный

glosses: 〔形〕太阳穴的，颞颥的；鬓角的. ～ая кость颞骨.


добрести

glosses: -бреду́, -бредшь; -брл, -брела́; -бре́дший〔完〕добреда́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕勉强走到；漫步走到. Они́ так уста́ли, что е́ле до́ дому ～ели́. 他们疲乏极了，勉勉强强走到家。


вистанекс

glosses: 聚异丁烯橡胶，聚异丁烯塑料


добро

etymology_texts: добъ́р (dobǎ́r)的名詞化 + -о́ (-ó)。

text: за тво́е добро́

translation: 為了你自己的利益

roman: za tvóe dobró

text: вся́ко зло за добро́

translation: 因禍得福

literal_meaning: 每件壞事裡都有好的地方

roman: vsjáko zlo za dobró

forms:
добро́ (canonical)
dobró (romanization)
добъ́р (relational adjective)

ipa: [doˈbrɔ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-добро.wav

rhymes: -rɔ

добрина́

roman: dobriná

sense: 好，友善


добро

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *dobrъ。

forms:
dobro (romanization)
подобро (comparative)
најдобро (superlative)

ipa: [ˈdɔbrɔ]

ipa: [ˈdɔˑβ̞rɔ̩]

арно

roman: arno

недобро

roman: nedobro


добро

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *dobrъ。

forms: dobro (romanization)


добро

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dòbrъ。

text: Комите́т дал добро́ на пока́з но́вого фи́льма.

translation: 委員會同意新影片的放映。

roman: Komitét dal dobró na pokáz nóvovo fílʹma.

forms:
добро́ (canonical)
dobró (romanization)
добра́ (genitive)

ipa: [dɐˈbro]

դաբրո

roman: dabro


добро

pos: particle

pos_title: 助詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dòbrъ。

forms:
добро́ (canonical)
dobró (romanization)


добро

forms:
до́бро (canonical)
dóbro (romanization)

ipa: [ˈdobrə]


добро

glosses: до́брый (dóbryj) 的短中性單數


добро

forms:
до̀бро (canonical)
dòbro (romanization)

ipa: /dǒbro/

parts: доб ро


добро

pos: intj

pos_title: 感嘆詞


добро1

glosses: 〔语，肯定〕〈俗〉好吧；就这样吧；行啊. ～！Сде́лаем так！好吧，咱们就这么干吧!


добро2

glosses: добро́ бы或б〈口〉1)〔连，条件〕如果…倒好了，要是…也就罢了. Добро́ бы неча́янно, а то соверше́нно наро́чно. 如果是出于无意倒好了，可这完全是故意的、?〔语〕(表示不赞成、讥讽)好一个. И что он из себя́ стро́ит？Добро́ бы ва́жная пти́ца！他把自己装扮成啥啦?好一个了不起的大人物!


доброволец

glosses:
志愿军
, -льца〔阳〕志愿兵；自愿者. идти́ на войну́ ～ем自愿去参战. записа́ться в ～ы报名参加志愿者队伍.


добровольный

etymology_texts: 於十八世紀，借自古盧森尼亞語 доброво́льный (dobrovólʹnyj)，來自古波蘭語 dobrowolny。字面分析等同於до́брый (dóbryj) + -о- (-o-) + во́ля (vólja) + -ный (-nyj)。

text: на доброво́льных нача́лах

translation: 在自願基礎上

roman: na dobrovólʹnyx načálax

text: на доброво́льные поже́ртвования

translation: 自願捐款

roman: na dobrovólʹnyje požértvovanija

forms:
доброво́льный (canonical)
dobrovólʹnyj (romanization)
доброво́льно (adverbial)

ipa: [dəbrɐˈvolʲnɨj]

audio: Ru-добровольный.ogg

до́брый

roman: dóbryj

во́ля

roman: vólja


висюлька

glosses: 复二-лек〔阴〕〈口〉(悬挂着的)小饰物，小玩物；坠儿.


висячий

etymology_texts: висе́ть (visétʹ) + -я́чий (-jáčij)。

forms:
вися́чий (canonical)
visjáčij (romanization)

ipa: [vʲɪˈsʲæt͡ɕɪj]

вися́чие сады́ Семирами́ды

roman: visjáčije sadý Semiramídy

висе́ть

roman: visétʹ

ви́снуть

roman: vísnutʹ

вес

roman: ves

ве́шать

roman: véšatʹ

пове́сить

roman: povésitʹ

ве́сить

roman: vésitʹ


добровольческий

glosses:
志愿军的
〔形〕志愿(兵)的. ～ отря́д志愿部队.


вит-железо

glosses: 维物铁（一种工业铁，相当于阿姆考铁）


добродетель

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 добродѣтѣль (dobrodětělĭ)，仿譯自古希臘語 εὐεργεσία (euergesía)。可同步分析為добро- (dobro-) + деть (detʹ) + -ель (-elʹ)。

forms:
добродѣтѣль (obsolete alternative)
доброде́тель (canonical)
dobrodételʹ (romanization)
доброде́тели (genitive)
доброде́тели (nominative plural)
доброде́телей (genitive plural)

ipa: [dəbrɐˈdʲetʲɪlʲ]

audio: Ru-доброде́тель.ogg

доброде́тельный

roman: dobrodételʹnyj


добродетельный

etymology_texts: доброде́тель (dobrodételʹ) + -ный (-nyj)。

forms:
доброде́тельный (canonical)
dobrodételʹnyj (romanization)

ipa: [dəbrɐˈdʲetʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-доброде́тельный.ogg

целому́дренный

roman: vysokonrávstvennyj

sense: 品德高尚的，有美德的

доброде́тельный круг

roman: dobrodételʹnyj krug

поро́чный

roman: poróčnyj


добродушный

glosses:
善意的
好心的
, -шен, -шна〔形〕好心肠的；和善的，善意的. ～ челове́к好心肠的人. ～ая улы́бка和善的笑容. ‖доброду́шно. ‖доброду́шие〔中〕.


витамин

forms:
vitamin (romanization)
витамински (relational adjective)

ipa: [vitaˈmin]


витамин

forms:
витами́н (canonical)
vitamín (romanization)
витами́на (genitive)
витами́ны (nominative plural)
витами́нов (genitive plural)
витами́нный (relational adjective)

ipa: [vʲɪtɐˈmʲin]

audio: Ru-витамин.ogg


доброжелатель

glosses: 〔阳〕〈书〉同情者. ‖доброжела́тельница〔阴〕.


витаминизация

glosses: 维生素化作用，加入维生素


доброжелательность

etymology_texts: доброжела́тельный (dobroželátelʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
доброжела́тельность (canonical)
dobroželátelʹnostʹ (romanization)
доброжела́тельности (genitive)
доброжела́тельности (nominative plural)
доброжела́тельностей (genitive plural)

ipa: [dəbrəʐɨˈɫatʲɪlʲnəsʲtʲ]

благожела́тельность

roman: blagoželátelʹnostʹ

sense: 仁慈，善良，善意


доброжелательный

etymology_texts: до́брый (dóbryj) + -о- (-o-) + жела́ть (želátʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
доброжела́тельный (canonical)
dobroželátelʹnyj (romanization)

ipa: [dəbrəʐɨˈɫatʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-доброжелательный.ogg

доброжела́тельно

roman: dobroželátelʹno

доброжела́тельность

roman: dobroželátelʹnostʹ

доброжела́тель

roman: dobroželátelʹ

доброжела́тельница

roman: dobroželátelʹnica

доброжела́тельство

roman: dobroželátelʹstvo

доброжела́тельствовать

roman: dobroželátelʹstvovatʹ

жела́ть

roman: želátʹ

жела́тельный

roman: želátelʹnyj


витаминнизировать

glosses: -рую, -руешь〔完，未〕кого-что注入维生素，使饱含维生素.


доброжелательство

glosses: 〔中〕和善的态度，好意. прояви́ть ма́ксимум ～а 表现出最大的善意.


витаминный

glosses: 〔形〕维生素的. ～ заво́д维生素制造厂.


витаминозный

glosses: 〔形〕含维生素的. ～ая пи́ща含维生素的食品.


доброкачественный

etymology_texts: до́брый (dóbryj) + -о- (-o-) + ка́чество (káčestvo) + -енный (-ennyj)

text: доброка́чественная о́пухоль

translation: 良性腫瘤

roman: dobrokáčestvennaja ópuxolʹ

forms:
доброка́чественный (canonical)
dobrokáčestvennyj (romanization)
(по)доброка́чественнее (comparative)
(по)доброка́чественней (comparative)

ipa: [dəbrɐˈkat͡ɕɪstvʲɪn(ː)ɨj]

доброка́чественно

roman: dobrokáčestvenno

доброка́чественность

roman: dobrokáčestvennostʹ

злока́чественный

roman: zlokáčestvennyj

sense: 良性的


витаминология

glosses: 维生素学，〔阴〕维生素学.


добром

glosses: добро́ (dobró) 的工具格單數

forms:
добро́м (canonical)
dobróm (romanization)

ipa: [dɐˈbrom]


добром

text: Лу́чше добро́м отда́й.

translation: 最好你自愿交出来。

roman: Lúčše dobróm otdáj.

text: Добро́м тебя́ прошу́.

translation: 我诚心诚意地求你。

roman: Dobróm tebjá prošú.


добронравный

glosses: -вен, -вна〔形〕〈旧〉品行端正的；性格好的. ‖добронра́вно. ‖добронра́вие〔中〕.


витать

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 витати (vitati)。來自原始斯拉夫語 *vitati (“居住；歡迎”)。主要意思是“盤旋、翺翔、（在空中）逗留”，這是因為該動詞在古教會斯拉夫語中常用來指樹上的鳥。

glosses: 神遊，翱翔（在思想、精神或想像力上得到昇華）

text: вита́ть в облака́х

translation: 心不在焉，胡思亂想

literal_meaning: 頭在雲端

roman: vitátʹ v oblakáx

forms:
вита́ть (canonical)
vitátʹ (romanization)

ipa: [vʲɪˈtatʲ]

вита́ние

roman: vitánije


добросердечный

glosses: -чен, -чна〔形〕〈书〉好心肠的，有同情心的. ‖добросерде́чие〔中〕和добросерде́чность〔阴〕.


вителлин

glosses: 〔阳〕卵黄磷蛋白，卵黄素.


добросить

glosses: -о́шу, -о́сишь; -о́шенный〔完〕добра́сывать, -аю, -аешь〔未〕что扔到，投到. ～ мяч до черты́把球投到划线处.


витиеватый

glosses: 华丽的，红润，, -а́т〔形〕(语言、文体等)做作的；过分讲究修饰的. ～ые фра́зы矫饰空洞的词句. ～ стиль过于华丽的文体. ‖витиева́то. ‖витиева́тость〔阴〕.


добросовестный

glosses:
认真的
勤恳的
, -тен, -тна〔形〕忠于职守的；极认真的，尽心竭力的. ～ рабо́тник忠于职守的工作者. ‖добросо́вестно. ～ учи́ться虚心学习. ‖добросо́вестность〔阴〕.


витийство

glosses: 〔中〕〈旧〉口才；雄辩.


добрососедский

glosses:
睦邻的
善邻的
〔形〕睦邻的. ～ие отноше́ния睦邻关系. проводи́ть ～ую поли́тику实行睦邻政策.


добрососедство

glosses:
睦邻
善邻
〔中〕睦邻关系，邻里和睦. отноше́ния ～а睦邻关系.


доброта

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dobrota。

forms:
dobrota (romanization)
ⰴⱁⰱⱃⱁⱅⰰ (alternative)

ipa: [ˈdɔbrɔta]


доброта

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dobrota。

forms: dobrota (romanization)

parts: до бро та


доброта

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 доброта (dobrota)，來自原始斯拉夫語 *dobrota。字面分析等同於до́брый (dóbryj) + -ота́ (-otá)。

forms:
доброта́ (canonical)
dobrotá (romanization)
доброты́ (genitive)

ipa: [dəbrɐˈta]

audio: Ru-доброта.ogg

добро

roman: dobro

до́брый

roman: dóbryj


доброта

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dobrota。

forms:
добро̀та (canonical)
dobròta (romanization)


доброта

etymology_texts: 繼承自中古烏克蘭語 доброта (dobrota)，來自古東斯拉夫語 доброта (dobrota)，來自原始斯拉夫語 *dobrota。等同於до́брий (dóbryj) + -ота́ (-otá)。

forms:
доброта́ (canonical)
dobrotá (romanization)
доброти́ (genitive)

ipa: [dɔbrɔˈta]

audio: Uk-доброта.ogg

добрози́чли́вість

roman: pryxýlʹnistʹ

sense: 善良


добротность

glosses:
质量因数
值
佳度
品质因数
置信区间


вития

glosses: -и, 复二-й〔阳〕〈旧〉演说家；雄辩家，能言善辩者.


добротный

glosses: -тен, -тна〔形〕结实的，耐用的；优质的，质量高的. ～ая ко́жа结实的皮革. ～ые семена́良种. ‖добро́тно. ‖добро́тность〔阴〕.


витой

glosses: 搓捻的；缠绕的；扭卷的. ～поясо́к捻的小腰带. ～а́я бу́лка麻花状小面包.

glosses: 螺旋状的. ～а́я ле́стница螺旋梯.


добряк

glosses: -а́〔阳〕〈口〉好心肠的人. ‖добря́чка, 复二-чек〔阴〕.


виток

forms:
vitok (romanization)
повиток (comparative)
највиток (superlative)
виткост (abstract-noun)

ipa: [ˈvitɔk]

вит

roman: vit

sense: 瘦的，苗條的


виток

text: вито́к проволоки

translation: 金屬圈

roman: vitók provoloki

text: очередно́й вито́к го́нки вооруже́ний

translation: 新一輪軍備競賽

roman: očerednój vitók gónki vooružénij

forms:
вито́к (canonical)
vitók (romanization)
витка́ (genitive)
витки́ (nominative plural)
витко́в (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈtok]

вить

roman: vitʹ

ви́ться

roman: vítʹsja


добудиться

glosses: -ужу́сь, -у́дишься〔完〕добу́живаться, -аюсь, -аешься〔未〕кого(费力地)叫醒. Он кре́пко спал, наси́лу его́ ～и́лись. 他睡得很实，好容易才把他叫醒。


витраж

glosses: 绘画玻璃，彩色玻璃，, -а́〔阳〕(门、窗等上的)彩色玻璃画；彩色玻璃图案.


добуживаться

glosses: 〔未〕见добуди́ться.


витражный

glosses: 〔形〕витра́ж的形容词.


добывать

etymology_texts: добы́ть (dobýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
добыва́ть (canonical)
dobyvátʹ (romanization)
добы́ть (perfective)

ipa: [dəbɨˈvatʲ]

audio: Ru-добывать.ogg

добы́тчик

roman: dobýtčik

добы́ча

roman: dobýča

добыва́ние

roman: dobyvánije

добыва́ться

roman: dobyvátʹsja

добы́ться

roman: dobýtʹsja


витрина

glosses: (商店的)橱窗. укра́сить ～у布置橱窗. вы́ставить (что) на ～е在橱窗上陈列…поста́вить (что) на ～у 把…摆到橱窗上.

glosses: (陈列展览品的)玻璃柜，玻璃罩. музе́йная ～陈列馆的玻璃柜.


добывающий

glosses: добыва́ть (dobyvátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
добыва́ющий (canonical)
dobyvájuščij (romanization)

ipa: [dəbɨˈvajʉɕːɪj]

добыва́ть

roman: dobyvátʹ

добы́ть

roman: dobýtʹ


добывающий

text: добыва́ющая промы́шленность

translation: 採掘業

roman: dobyvájuščaja promýšlennostʹ

горнодобыва́ющий

roman: gornodobyvájuščij


витринный

glosses: 〔形〕витри́на的形容词.


добытчик

etymology_texts: добы́ча (dobýča) + -щик (-ščik)。

glosses: 開採資源的人（礦工、獵人、漁夫等）

forms:
добы́тчик (canonical)
dobýtčik (romanization)
добы́тчика (genitive)
добы́тчики (nominative plural)
добы́тчиков (genitive plural)
добы́тчица (feminine)

ipa: [dɐˈbɨt͡ɕːɪk]


добыть

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *dobyti。
字面分析等同於до- (do-) + быть (bytʹ)

forms:
добы́ть (canonical)
dobýtʹ (romanization)
добыва́ть (imperfective)

ipa: [dɐˈbɨtʲ]

rhymes: -ɨtʲ


добыча

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dobyťa。

glosses: 弄到的東西，獲得的東西；戰利品

text: вое́нная добы́ча

translation: 戰利品

roman: vojénnaja dobýča

text: Дом стал добы́чей огня́.

translation: 房屋被烈火吞噬。

roman: Dom stal dobýčej ognjá.

text: прице́ливаться к добы́че

translation: 瞄準捕獵物

roman: pricélivatʹsja k dobýče

glosses: 開採到的東西；開採量，產量

text: су́точная добы́ча

translation: 日採量

roman: sútočnaja dobýča

text: добы́ча вольфра́ма

translation: 鎢的產量

roman: dobýča volʹfráma

forms:
добы́ча (canonical)
dobýča (romanization)
добы́чи (genitive)
добы́чи (nominative plural)
добы́ч (genitive plural)

ipa: [dɐˈbɨt͡ɕə]

добы́вать

roman: dobývatʹ

золотодобы́ча

roman: zolotodobýča


витрофир

glosses: [矿]玻（基）斑岩，玻璃斑岩


вить

glosses: 搓，编，, вью, вьшь; вил, -ла́, -ло; вей; ви́тый (вит, вита́, ви́то) 〔未〕что编织，编；捻，搓，拧；卷. ～ ла́поть编草鞋. ～ венки́编花环. ～ ни́точки из ше́рсти捻毛线. ～ вервку搓绳子，打绳子. `ёа́сточка гнездо́ себе́ ～ла́. 燕子给自己筑了一个巢。‖вить〔中〕. Вить вервки из кого任意摆布.


довезти

glosses: -зу́, -зшь; -вз, -езла́; -зн-ный (-н, -ена́) 〔完〕довози́ть, -ожу́, -о́зишь〔未〕кого-что运到. ～ това́ры до магази́на把货物运到商店.


виться

text: Во́лосы вью́тся.

translation: 頭髮打捲兒。

roman: Vólosy vʹjútsja.

text: Плющ вьётся вверх по стене́.

translation: 常春藤贴着墙往上爬。

roman: Pljušč vʹjótsja vverx po stené.

glosses: (河、道路) 蜿蜒，曲折

text: Тропи́нка вила́сь на́ гору.

translation: 小路蜿蜒地通向山上。

roman: Tropínka vilásʹ ná goru.

text: Пыль вьётся из-под копы́т.

translation: 马蹄下飞尘滚滚。

roman: Pylʹ vʹjótsja iz-pod kopýt.

text: Кра́сные фла́ги вью́тся.

translation: 红旗飘扬。

roman: Krásnyje flági vʹjútsja.

glosses: ви́ть (vítʹ) 的被動態

forms:
ви́ться (canonical)
vítʹsja (romanization)

ipa: [ˈvʲit͡sːə]

кружи́ться

roman: kružítʹsja

sense: 形成渦流，起漩渦

вито́й

roman: vitój

вито́к

roman: vitók

витиева́тый

roman: vitijevátyj


доверенность

glosses: 委托书. ～ на получе́ние де́нег领款委托书. де́йствовать по ～и 根据委托书办事.

glosses: 〈旧〉＝дове́рие.


витютень

glosses: 或витю́тень, -тня〔阳〕〈动〉斑尾林鸽.


доверенный

glosses: дове́рить (dovéritʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
дове́ренный (canonical)
dovérennyj (romanization)

ipa: [dɐˈvʲerʲɪn(ː)ɨj]

доверя́ть

roman: doverjátʹ

дове́рить

roman: dovéritʹ

доверя́ться

roman: doverjátʹsja

дове́риться

roman: dovéritʹsja

дове́рие

roman: dovérije

довери́тельный

roman: doverítelʹnyj

дове́рчивый

roman: dovérčivyj

дове́рчивость

roman: dovérčivostʹ

недове́рчивый

roman: nedovérčivyj

недове́рчиво

roman: nedovérčivo

недове́рчивость

roman: nedovérčivostʹ

ве́рить

roman: véritʹ

пове́рить

roman: povéritʹ

ве́ра

roman: véra

ве́рный

roman: vérnyj

ве́рно

roman: vérno

ве́рность

roman: vérnostʹ

ве́ровать

roman: vérovatʹ

ве́рование

roman: vérovanije

вероя́тный

roman: verojátnyj

вероя́тно

roman: verojátno

вероя́тность

roman: verojátnostʹ


доверенный

дове́ренность

roman: dovérennostʹ

доверя́ть

roman: doverjátʹ

дове́рить

roman: dovéritʹ

доверя́ться

roman: doverjátʹsja

дове́риться

roman: dovéritʹsja

дове́рие

roman: dovérije

довери́тельный

roman: doverítelʹnyj


доверенный

forms:
дове́ренный (canonical)
dovérennyj (romanization)
дове́ренного (genitive)
дове́ренные (nominative plural)
дове́ренных (genitive plural)

дове́рчивый

roman: dovérčivyj

дове́рчивость

roman: dovérčivostʹ

недове́рчивый

roman: nedovérčivyj

недове́рчиво

roman: nedovérčivo

недове́рчивость

roman: nedovérčivostʹ

ве́рить

roman: véritʹ

пове́рить

roman: povéritʹ


витязь

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vitędzь。俄語 ви́кинг (víking) 的同源對似詞。

forms:
ви́тязь (canonical)
vítjazʹ (romanization)
ви́тязя (genitive)
ви́тязи (nominative plural)
ви́тязей (genitive plural)

ipa: [ˈvʲitʲɪsʲ]


витязь

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vitędzь.

forms:
ви́тязь (canonical)
výtjazʹ (romanization)
ви́тязя (genitive)
ви́тязі (nominative plural)
ви́тязів (genitive plural)

ipa: [ˈʋɪtʲɐzʲ]


доверие

forms:
дове́рие (canonical)
dovérie (romanization)
довѣ́ріе (alternative)

ipa: [doˈvɛriɛ]

rhymes: -ɛriɛ

дове́рчивост

roman: dovérčivost

дове́рчив

roman: dovérčiv

доверя́вам

roman: doverjávam

доверя́ващ

roman: doverjávašt

доверя́ван

roman: doverjávan


доверие

forms:
дове́рие (canonical)
dovérije (romanization)
дове́рия (genitive)
дове́рия (nominative plural)
дове́рий (genitive plural)

ipa: [dɐˈvʲerʲɪje]

audio: Ru-доверие.ogg

доверя́ть

roman: doverjátʹ

дове́рить

roman: dovéritʹ


доверитель

glosses:
委托人
〔阳〕〈法〉委托人. ‖довери́тельница〔阴〕.


вихлять

glosses: -я́ю, -я́ешь〔未〕〈俗〉蹒跚；左右摇晃. ～я́ющая похо́дка蹒跚的步履. Колесо́ ～ет. 轮子左右摇晃。


доверительность

glosses:
信任
相信
置信度
可靠程度


вихляться

glosses: -я́юсь, -я́ешься〔未〕〈俗〉蹒跚，摇摇晃晃.


доверительный

glosses: 信任的. ～ тон信任的语气.

glosses: (只用全)〈旧〉秘密的. ～ое письмо́密函.

glosses: (只用全)〈旧〉证明信任的，证明委托的. ～ докуме́нт委托书. ‖довери́тельно(用于①②解). ‖довери́тельность〔阴〕(用于①解).


вихор

forms:
вихо́р (canonical)
vixór (romanization)
вихра́ (genitive)
вихры́ (nominative plural)
вихро́в (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈxor]

вихрастый

roman: vixrastyj


вихор

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vixъrъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *wéiˀšuras，來自原始印歐語 *weh₁y-。

forms:
ви̏хор (canonical)
vȉhor (romanization)


вихрастый

glosses: -а́ст〔形〕〈口〉头发翘起来的.


довернуть

glosses: -ну́, -ншь; -врнутый〔完〕довртывать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉拧到头，拧紧. ～ га́йку把螺丝帽拧紧.


вихревой

text: вихрево́е движе́ние

translation: 渦量，渦度

roman: vixrevóje dvižénije

text: вихрево́е по́ле

translation: 渦旋場

roman: vixrevóje póle

forms:
вихрево́й (canonical)
vixrevój (romanization)

ipa: [vʲɪxrʲɪˈvoj]

вихрь

roman: vixrʹ

завихре́ние

roman: zavixrénije

вихриться

roman: vixritʹsja

завихряться

roman: zavixrjatʹsja


довертывание

glosses:
拧紧
拧到头
拧紧
拧好
拧到头


доверху

glosses:
副词 到上头
到顶
〔副〕到上头，到顶. сни́зу ～从下到上. напо́лнить ～装得满满地.


доверчивость

etymology_texts: дове́рчивый (dovérčivyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
дове́рчивость (canonical)
dovérčivostʹ (romanization)
дове́рчивости (genitive)
дове́рчивости (nominative plural)
дове́рчивостей (genitive plural)

ipa: [dɐˈvʲert͡ɕɪvəsʲtʲ]

audio: Ru-доверчивость.ogg

дове́рие

roman: dovérije

дове́рчивый

roman: dovérčivyj


доверчивый

glosses:
轻信的
相互信任的
, -ив〔形〕轻信的；表示信任的；互相信任的. ～ челове́к好轻信的人. ～ая улы́бка信赖的微笑. ～ые отноше́ния相互信赖的关系. ‖дове́рчиво. ‖дове́рчивость〔阴〕.


довершать

glosses:
完成
做完
〔未〕见доверши́ть.


довершить

glosses:
完成
做完
, -шу́, -ши́шь; -шнный (-н, -ена́) 〔完〕доверша́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что〈雅〉完成，做完. ～ на́чатое де́ло把已经开始的事情做完. ‖доверше́ние〔中〕. В доверше́ние чего; к доверше́нию чего除此以外；并且(又)…


вихриться

glosses: -ится或вихри́ться, -и́тся〔未〕〈口〉(旋风似地)打转，旋转. Пыль ～ится. 尘土滚滚。


доверять

etymology_texts: дове́рить (dovéritʹ) + -я́ть (-játʹ)，與烏克蘭語 довіря́ти (dovirjáty)、白俄羅斯語 давяра́ць (davjarácʹ)同源。

forms:
довѣря́ть (alternative)
доверя́ть (canonical)
doverjátʹ (romanization)
дове́рить (perfective)

ipa: [dəvʲɪˈrʲætʲ]

audio: Ru-доверять.ogg

доверя́ться

roman: doverjátʹsja

дове́риться

roman: dovéritʹsja

доверитель

roman: doveritelʹ

недове́рие

roman: nedovérije

недове́рчивый

roman: nedovérčivyj


доверяться

glosses: доверя́ть (doverjátʹ) 的被動態

forms:
довѣря́ться (alternative)
доверя́ться (canonical)
doverjátʹsja (romanization)
дове́риться (perfective)

ipa: [dəvʲɪˈrʲat͡sːə]

дове́ренный

roman: dovérennyj

дове́ренность

roman: dovérennostʹ

довери́тельный

roman: doverítelʹnyj

дове́рчивость

roman: dovérčivostʹ

недове́рчиво

roman: nedovérčivo

недове́рчивость

roman: nedovérčivostʹ

ве́рить

roman: véritʹ

пове́рить

roman: povéritʹ

ве́ра

roman: véra

ве́рный

roman: vérnyj

ве́рно

roman: vérno

ве́рность

roman: vérnostʹ

ве́ровать

roman: vérovatʹ

ве́рование

roman: vérovanije

вероя́тный

roman: verojátnyj

вероя́тно

roman: verojátno

вероя́тность

roman: verojátnostʹ


довесок

glosses:
马凯耶夫卡
, -ска〔阳〕(称东西时为添足分量而补加上的)添头. сыр с ～ом一块干酪带一点添头.


довесочный

glosses: 〔形〕дове́сок的形容词.


довести

text: довести́ до дому́

translation: 帶某人回家

roman: dovestí do domú

text: довести́ до кипе́ния

translation: 燙傷

roman: dovestí do kipénija

text: довести́ до изнеможе́ния

translation: 疲憊不堪

roman: dovestí do iznemožénija

text: довести́ до беды́

translation: 引發麻煩

roman: dovestí do bedý

text: довести́ до нищеты́

translation: 導致貧窮

roman: dovestí do niščetý

text: довести́ до отча́яния

translation: 使人絕望

roman: dovestí do otčájanija

text: довести́ до слёз

translation: 流淚，哭泣

roman: dovestí do sljóz

text: довести́ до соверше́нства

translation: 完善，使之完美

roman: dovestí do soveršénstva

text: довести́ до сумасше́ствия

translation: 陷入瘋狂

roman: dovestí do sumasšéstvija

text: довести́ до конца́

translation: 結束，完成

roman: dovestí do koncá

text: довести́ до кра́йности

translation: 走得太遠，走到邊緣，走到極端

roman: dovestí do krájnosti

text: довести́ до созна́ния

translation: 帶回家

roman: dovestí do soznánija

text: довести́ до све́дения

translation: 告知

roman: dovestí do svédenija

forms:
довести́ (canonical)
dovestí (romanization)
доводи́ть (imperfective)

ipa: [dəvʲɪˈsʲtʲi]

audio: Ru-довести.ogg

homophone: довезти́

roman: doveztí


довести

etymology_texts: до- + во̑з，во̀зити。

forms:
до̀вести (canonical)
dòvesti (romanization)

ipa: /dǒʋesti/

parts: до ве сти


довести

etymology_texts: до- + во̀дити。


довести

etymology_texts: 來自до- (do-) + вести́ (vestý)。對照俄語 довести́ (dovestí)、白俄羅斯語 даве́сці (davjésci)、波蘭語 dowieść。

text: довести́ до доскона́лості

translation: 使之完善

roman: dovestý do doskonálosti

text: довести́ до сліз

translation: 讓人流淚

roman: dovestý do sliz

text: довести́ до ві́дчаю

roman: dovestý do vídčaju

text: довести́ до кра́йності

translation: 走到邊緣，走到極端

roman: dovestý do krájnosti

text: довести́ до кра́йнощів

roman: dovestý do krájnoščiv

forms:
довести́ (canonical)
dovestý (romanization)
дово́дити (imperfective)

ipa: [dɔʋeˈstɪ]

audio: Uk-довести.ogg

дове́дення

roman: dovédennja

довести́ся

roman: dovestýsja

до́від

roman: dóvid


довестись

glosses: (用作无)(кому-чему接动词原形)得到…机会，得以. Наконе́ц ему́ ～ело́сь встре́титься со свои́м дру́гом. 他终于同自己的朋友见面了。

glosses: (只用未)кому кем是…的(亲属). Ма́стер ～ится Степа́ну родны́м бра́том. 工长是斯捷潘的亲兄弟。


довлеть

glosses: кому-чему〈古〉对…足够，满足…

glosses: над кем-чем笼罩，主宰. ～ет страх над ним. 他感到恐惧。Довле́ть себе́独立存在；不依赖别的事物.


вицмундир

glosses: 〔阳〕(革命前俄国的)文官制服.


довод

forms:
до́вод (canonical)
dóvod (romanization)

ipa: [ˈdɔvot]


довод

etymology_texts: 俄語 доводи́ть (dovodítʹ) 的動詞派生詞。與烏克蘭語 до́від (dóvid)、白俄羅斯語 до́вад (dóvad)、捷克語 důvod、波蘭語 dowód等同源。

text: до́воды за и про́тив

translation: 赞成和反对的理由

roman: dóvody za i prótiv

text: Ва́ши до́воды убеди́тельны.

translation: 您的论据令人信服。

roman: Váši dóvody ubedítelʹny.

forms:
до́вод (canonical)
dóvod (romanization)
до́вода (genitive)
до́воды (nominative plural)
до́водов (genitive plural)

ipa: [ˈdovət]


доводить

text: доводи́ть до дому́

translation: 陪送某人到家

roman: dovodítʹ do domú

text: доводи́ть до кипе́ния

roman: dovodítʹ do kipénija

text: доводи́ть до изнеможе́ния

translation: 使疲憊不堪

roman: dovodítʹ do iznemožénija

text: доводи́ть до беды́

translation: 招致麻煩

roman: dovodítʹ do bedý

text: доводи́ть до нищеты́

translation: 使變貧窮

roman: dovodítʹ do niščetý

text: доводи́ть до отча́яния

roman: dovodítʹ do otčájanija

text: доводи́ть до слёз

translation: 使人流淚，使人哭泣

roman: dovodítʹ do sljóz

text: доводи́ть до соверше́нства

translation: 完善，使達到完美的境地

roman: dovodítʹ do soveršénstva

text: доводи́ть до сумасше́ствия

translation: 使發狂

roman: dovodítʹ do sumasšéstvija

text: доводи́ть до конца́

translation: 貫徹始終

roman: dovodítʹ do koncá

text: доводи́ть до кра́йности

translation: 使走向極端

roman: dovodítʹ do krájnosti

text: доводи́ть до созна́ния

translation: 使清楚地領會

roman: dovodítʹ do soznánija

text: доводи́ть до све́дения

translation: 通知

roman: dovodítʹ do svédenija

forms:
доводи́ть (canonical)
dovodítʹ (romanization)
довести́ (perfective)

ipa: [dəvɐˈdʲitʲ]

audio: Ru-доводить.ogg

дово́дка

roman: dovódka


вишенка

glosses: 复二-нок〔阴〕ви́шня的指小.


доводиться

glosses:
是某人的亲属
〔未〕见довести́сь.


доводка

glosses:
研磨
精磨
精炼
修整
光制
调试
调修
研制试飞
〔阴〕〈技〉精加工，精磨.


вишн

glosses: 复二-вок〔阴〕樱桃酒；樱桃甜酒.


доводочный

glosses:
精加工的
修整的
研磨的


доводчик

glosses:
研磨工
精选工
净选工
〔阳〕精磨工.


вишнёвый

text: вишнёвый цвет

translation: 櫻花

roman: višnjóvyj cvet

text: вишнёвый сад

translation: 櫻桃園

roman: višnjóvyj sad

text: вишнёвая нали́вка

translation: 櫻桃利口酒

roman: višnjóvaja nalívka

text: вишнёвое варе́нье

translation: 櫻桃醬

roman: višnjóvoje varénʹje

forms:
ви́шневый (dated alternative)
višnjóvyj (romanization)

ipa: [vʲɪʂˈnʲɵvɨj]

audio: Ru-вишнёвый.ogg

ви́шня

roman: víšnja

вишнёвка

roman: višnjóvka


довоеваться

glosses: -вою́юсь, -вою́ешься〔完〕〈口，不赞〉吃败仗，打败仗.


вишнеслива

etymology_texts: ви́шня (víšnja) + сли́ва (slíva)

forms: višnesliva (romanization)


вишня

etymology_texts: 繼承自古斯洛伐克語 višňa，來自原始斯拉夫語 *višьňa。與包括盧森尼亞語 вы́шня (vŷ́šnja)、斯洛伐克語 višňa等同源。

forms:
višnja (romanization)
вишньочка (diminutive)
вишенка
вишньов (relational adjective)

ipa: [ˈviʃɲa]

rhymes: -iʃɲa

parts: виш ня