城關

glosses: (～區) 中國西藏自治區拉薩的區

glosses: (～區) 中國甘肅蘭州的區

glosses: (～區) 中國江西萍鄉的區；現代名稱安源

glosses: (～街道) 位於中國北京房山區的街道

glosses: (～街道) 位於中國遼寧大連莊河的街道

glosses: (～街道) 位於中國遼寧錦州義的街道

glosses: (～街道) 位於中國遼寧朝陽北票的街道

glosses: (～街道) 位於中國遼寧朝陽凌源的街道

glosses: (～街道) 位於中國安徽阜陽臨泉的街道

glosses: (～街道) 位於中國安徽亳州渦陽的街道

glosses: (～街道) 位於中國安徽亳州蒙城的街道

glosses: (～街道) 位於中國山東濰坊濰城區的街道

glosses: (～街道) 位於中國山東濰坊臨朐的街道

glosses: (～街道) 位於中國山東菏澤東明的街道

glosses: (～街道) 位於中國河南洛陽伊川的街道

glosses: (～街道) 位於中國河南安陽滑的街道

glosses: (～街道) 位於中國河南新鄉輝縣的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西銅川印台區的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西寶雞扶風的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西咸陽彬州的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西咸陽旬邑的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西咸陽淳化的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西咸陽三原的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西咸陽乾的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西咸陽禮泉的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西渭南潼關的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西渭南大荔的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西渭南合陽的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西渭南澄城的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西渭南蒲城的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西渭南白水的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西渭南富平的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西商洛洛南的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西商洛商南的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西商洛山陽的街道

glosses: (～街道) 位於中國陝西商洛商州區的街道

glosses: (～街道) 位於中國甘肅酒泉金塔的街道

glosses: (～鄉) 位於中國山西晉中介休的鄉

glosses: (～鄉) 位於中國福建三明明溪的鄉

glosses: (～鄉) 位於中國河南鄭州滎陽的鄉

glosses: (～鄉) 位於中國河南鄭州新鄭的鄉

glosses: (～鄉) 位於中國河南新鄉封丘的鄉

glosses: (～鄉) 位於中國河南周口商水的鄉

glosses: (～鄉) 位於中國新疆自治區喀什 prefecture英吉沙的鄉

glosses: (～鎮) 位於中國天津武清區的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國內蒙古自治區呼和浩特和林格爾的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國內蒙古自治區呼和浩特清水河的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國內蒙古自治區巴彥淖爾臨河區的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國內蒙古自治區烏蘭察布興和的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國浙江衢州開化的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國安徽蚌埠五河的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國安徽淮南鳳臺的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國安徽阜陽太和的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國安徽六安霍邱的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國安徽六安舒城的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國安徽亳州利辛的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國福建三明尤溪的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南鄭州新密的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南洛陽新安的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南洛陽嵩的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南洛陽汝陽的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南洛陽宜陽的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南安陽湯陰的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南安陽內黃的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南新鄉獲嘉的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南新鄉封丘的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南焦作修武的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南濮陽清豐的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南濮陽南樂的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南濮陽范的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南濮陽台前的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南濮陽濮陽的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南許昌襄城的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南三門峽澠池的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南三門峽盧氏的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南三門峽靈寶的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南南陽南召的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南南陽內鄉的鎮

glosses: (～回族鎮) 位於中國河南商丘睢的鎮

glosses: (～回族鎮) 位於中國河南商丘寧陵的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南商丘虞城的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國河南商丘夏邑的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國湖北十堰鄖陽區的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國湖北十堰鄖西的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國湖北十堰竹山的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國湖北十堰竹谿的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國湖北十堰房的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國湖北襄陽南漳的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國湖北襄陽穀城的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國湖北襄陽保康的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國湖北孝感大悟的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國湖北孝感雲夢的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國湖北黃岡紅安的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國廣西自治區百色德保的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國廣西自治區河池南丹的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國廣西自治區來賓忻城的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國貴州黔東南 prefecture施秉的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國西藏自治區昌都卡若區的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國山西臨汾翼城的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國陝西寶雞鳳翔區的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國陝西寶雞隴的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國陝西寶雞千陽的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國陝西安康漢陰的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國陝西安康石泉的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國陝西安康寧陝的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國陝西安康紫陽的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國陝西安康嵐皋的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國陝西安康平利的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國陝西安康鎮坪的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國陝西安康旬陽的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國陝西安康白河的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅蘭州永登的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅蘭州榆中的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅金昌永昌的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅天水武山的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅張掖高台的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅平涼涇川的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅平涼靜寧的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅慶陽鎮原的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅隴南武都區的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅隴南成的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅隴南文的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅隴南宕昌的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅隴南康的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅隴南禮的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅隴南徽的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅隴南兩當的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅自治區臨夏 prefecture廣河的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅自治區臨夏 prefecture和政的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅自治區甘南 prefecture臨潭的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅自治區甘南 prefecture舟曲的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國青海西寧大通的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國青海西寧湟源的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國寧夏自治區石嘴山平羅的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國寧夏自治區固原隆德的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國新疆自治區昌吉 prefecture阜康的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國福建福州平潭的鎮，舊稱潭城

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

ipa: /sɪŋ²¹ kʷaːn⁵⁵/

ipa: /ɬiŋ¹³⁻¹¹ kuaŋ⁵³³/

ipa: /ɬiŋ²⁴⁻²¹ kuoŋ⁵⁴⁴/

ipa: /sĩ̯ã¹³⁻²² ku̯an⁴⁴/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² ku̯an³³/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² ku̯an⁴⁴/

湟源

sense: 青海西寧湟源的鎮


城郭

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: chéngguō

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ

zh_pron: chéngguo

zh_pron: chéng-gwō

zh_pron: cherngguo

zh_pron: чэнго

roman: čɛngo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ku̯ɔ⁵⁵/


城郭

text: 天然の城郭　　天然屏障。


城濠

zh_pron: chéngháo

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄠˊ

zh_pron: chéng-háu

zh_pron: chernghaur

zh_pron: чэнхао

roman: čɛnxao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xɑʊ̯³⁵/


倂除

zh_pron: bìngchú

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨˊ

zh_pron: bìng-chú

zh_pron: binqchwu

zh_pron: бинчу

roman: binču

ipa: /piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


城河

zh_pron: chénghé

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: chéng-hé

zh_pron: cherngher

zh_pron: чэнхэ

roman: čɛnxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xɤ³⁵/


倂唇

zh_pron: bìngchún

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄣˊ

zh_pron: bìng-chwún

zh_pron: binqchwen

zh_pron: бинчунь

roman: binčunʹ

ipa: /piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


城狐社鼠

pos: phrase

pos_title: 成語

etymology_texts: 出自漢．劉向《說苑．卷一一．善說》：

text: 且夫狐者，人之所攻也；鼠者，人之所燻也；臣未嘗見稷狐見攻，社鼠見燻，何則？所託者然也。

roman: Qiě fú hú zhě, rén zhī suǒ gōng yě; shǔ zhě, rén zhī suǒ xūn yě; chén wèicháng jiàn jìhú jiàn gōng, shèshǔ jiàn xūn, hézé? Suǒ tuō zhě rán yě.

ref: 《說苑》，約公元前1世紀

text: 且夫狐者，人之所攻也；鼠者，人之所熏也；臣未尝见稷狐见攻，社鼠见熏，何则？所托者然也。

ref: 《說苑》，約公元前1世紀

text: 敦將為逆，謂鯤曰：『劉隗奸邪，將危社稷。吾欲除君側之惡，匡主濟時，何如？』對曰：『隗誠始禍，然城狐社鼠也。』

roman: Dūn jiāng wéi nì, wèi Kūn yuē: ‘Liú Wěi jiānxié, jiāng wēi shèjì. Wú yù chú jūn cè zhī è, kuāng zhǔ jìshí, hérú?’ Duì yuē: ‘Wěi chéng shǐ huò, rán chénghúshèshǔ yě.’

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 敦将为逆，谓鲲曰：『刘隗奸邪，将危社稷。吾欲除君侧之恶，匡主济时，何如？』对曰：『隗诚始祸，然城狐社鼠也。』

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 城狐社鼠，擾朝廷，毒閭閻。

roman: Chénghúshèshǔ, rǎo cháotíng, dú lǘyán.

ref: 明．許自昌《水滸記》第一一齣

text: 城狐社鼠，扰朝廷，毒闾阎。

ref: 明．許自昌《水滸記》第一一齣

zh_pron: chénghúshèshǔ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕㄜˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕㄜˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: chéng-hú-shè-shǔ

zh_pron: chernghwushehshuu

zh_pron: чэнхушэшу

roman: čɛnxušɛšu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu³⁵ ʂɤ⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

社鼠城狐

roman: shèshǔchénghú

literal_meaning: 以城牆為窩的狐狸，以土地廟為窩的老鼠


倂唇畸形

zh_pron: bìngchúnjīxíng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: bìngchúnjisíng

zh_pron: bìng-chwún-jī-syíng

zh_pron: binqchwenjishyng

zh_pron: бинчуньцзисин

roman: binčunʹczisin

ipa: /piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


城隍

pos: noun

pos_title: 名詞

zh_pron: chénghuáng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: sing⁴ wong⁴

zh_pron: sàng-vòng

zh_pron: sêng-hông

zh_pron: siâⁿ-hông

zh_pron: sian⁵ hng⁵

zh_pron: chéng-hwáng

zh_pron: chernghwang

zh_pron: чэнхуан

roman: čɛnxuan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

homophone: 城隍

homophone: 橙黃

homophone: 橙黄

zh_pron: sìhng wòhng

zh_pron: xing⁴ wong⁴

ipa: /sɪŋ²¹ wɔːŋ²¹/

zh_pron: sang^ˇ vong^ˇ

zh_pron: sang² vong²

ipa: /saŋ¹¹ voŋ¹¹/

zh_pron: sîng-hông

zh_pron: senghoong

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² hɔŋ¹³/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ hɔŋ²³/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

zh_pron: siânn-hông

zh_pron: svia'hoong

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

ipa: /sĩ̯ã¹³⁻²² hɔŋ¹³/

zh_pron: siâⁿ hn̂g

ipa: /sĩã⁵⁵⁻¹¹ hŋ⁵⁵/

zh_pron: zen^去 waon

ipa: /zən²² ɦuɑ̃⁴⁴/

城隍爺

roman: Chénghuángyé


城隍

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (～鎮) 位於中國湖北孝感漢川的鎮

zh_pron: chénghuáng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: sing⁴ wong⁴

zh_pron: sàng-vòng

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

ipa: /sɪŋ²¹ wɔːŋ²¹/

ipa: /saŋ¹¹ voŋ¹¹/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² hɔŋ¹³/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ hɔŋ²³/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

ipa: /sĩ̯ã¹³⁻²² hɔŋ¹³/

ipa: /sĩã⁵⁵⁻¹¹ hŋ⁵⁵/

ipa: /zən²² ɦuɑ̃⁴⁴/

성황(城隍)

roman: seonghwang

thành hoàng

roman: 城隍


城隍

forms:
seonghwang (romanization)
성황 (hangeul)


倂當

zh_pron: bìngdàng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄉㄤˋ

zh_pron: bìng-dàng

zh_pron: binqdanq

zh_pron: биндан

roman: bindan

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/


城郊

zh_pron: chéngjiāo

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: chéngjiao

zh_pron: chéng-jyāu

zh_pron: cherngjiau

zh_pron: чэнцзяо

roman: čɛnczjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

homophone: 城郊

homophone: 成交


倂發

zh_pron: bìngfā

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ

zh_pron: bìngfa

zh_pron: bìng-fā

zh_pron: binqfa

zh_pron: бинфа

roman: binfa

ipa: /piŋ⁵¹ fä⁵⁵/


城腳

zh_pron: chéngjiǎo

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: chéng-jyǎu

zh_pron: cherngjeau

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倂發病

zh_pron: bìngfābìng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: bìngfabìng

zh_pron: bìng-fā-bìng

zh_pron: binqfabinq

zh_pron: бинфабин

roman: binfabin

ipa: /piŋ⁵¹ fä⁵⁵ piŋ⁵¹/


城津

zh_pron: chéngjīn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: chéngjin

zh_pron: chéng-jīn

zh_pron: cherngjin

zh_pron: чэнцзинь

roman: čɛnczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


倂發症

zh_pron: bìngfāzhèng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ

zh_pron: bìngfajhèng

zh_pron: bìng-fā-jèng

zh_pron: binqfajenq

zh_pron: бинфачжэн

roman: binfačžɛn

ipa: /piŋ⁵¹ fä⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


城精

zh_pron: chéngjīng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: chéngjing

zh_pron: chéng-jīng

zh_pron: cherngjing

zh_pron: чэнцзин

roman: čɛnczin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


倂骨

zh_pron: bìnggǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: bìng-gǔ

zh_pron: binqguu

zh_pron: бингу

roman: bingu

ipa: /piŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


城壘

forms: 城垒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chénglěi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄟˇ

zh_pron: chéng-lěi

zh_pron: cherngleei

zh_pron: чэнлэй

roman: čɛnlɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倂合

zh_pron: bìnghé

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: bìng-hé

zh_pron: binqher

zh_pron: бинхэ

roman: binxɛ

ipa: /piŋ⁵¹ xɤ³⁵/


城裡人

zh_pron: chénglǐrén

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: chéng-lǐ-rén

zh_pron: cherngliiren

zh_pron: чэнлижэнь

roman: čɛnližɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


倂合犯

zh_pron: bìnghéfàn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: bìng-hé-fàn

zh_pron: binqherfann

zh_pron: бинхэфань

roman: binxɛfanʹ

ipa: /piŋ⁵¹ xɤ³⁵ fän⁵¹/


城樓

zh_pron: chénglóu

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ

zh_pron: chéng-lóu

zh_pron: chernglou

zh_pron: чэнлоу

roman: čɛnlou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ loʊ̯³⁵/


倂夥

zh_pron: bìnghuó

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: bìng-hwó

zh_pron: binqhwo

zh_pron: бинхо

roman: binxo

ipa: /piŋ⁵¹ xu̯ɔ³⁵/


城門

glosses: 保護城鎮、城堡、要塞等軍事防禦建築的出入口。

forms: 城门 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngmén

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: sing⁴ mun⁴

zh_pron: siang³ mon³

zh_pron: sàng-mùn

zh_pron: siâⁿ-mn̂g

zh_pron: chéng-mén

zh_pron: cherngmen

zh_pron: чэнмэнь

roman: čɛnmɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ mən³⁵/

zh_pron: sìhng mùhn

zh_pron: xing⁴ mun⁴

ipa: /sɪŋ²¹ muːn²¹/

ipa: /siaŋ²² ᵐbᵘɔn²²/

zh_pron: sang^ˇ mun^ˇ

zh_pron: sang² mun²

ipa: /saŋ¹¹ mun¹¹/

zh_pron: siânn-mn̂g

zh_pron: sviamngg

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

ipa: /sĩ̯ã¹³⁻²² mŋ̍¹³/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/

ipa: /sĩ̯ã²³⁻³³ mŋ̍²³/

zh_pron: dzyeng mwon

zh_pron: /*[d]eŋ mˤə[r]/

zh_pron: /*djeŋ mɯːn/

城門失火，殃及池魚

roman: chéngmén shīhuǒ, yāngjí chíyú

城門

roman: jōmon

ruby: 城 じょう

ruby: 門 もん


城門

zh_pron: chéngmén

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ mən³⁵/

ipa: /sɪŋ²¹ muːn²¹/

ipa: /siaŋ²² ᵐbᵘɔn²²/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

ipa: /sĩ̯ã¹³⁻²² mŋ̍¹³/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/

ipa: /sĩ̯ã²³⁻³³ mŋ̍²³/


城門

forms:
城門 (canonical)
jōmon (romanization)

ipa: [d͡ʑo̞ːmõ̞ɴ]

羅城門

roman: Rajōmon

ruby: 羅 ら


城門

forms:
seongmun (romanization)
성문 (hangeul)


倂夥打

zh_pron: bìnghuódǎ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄚˇ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄚˇ

zh_pron: bìng-hwó-dǎ

zh_pron: binqhwodaa

zh_pron: бинхода

roman: binxoda

ipa: /piŋ⁵¹ xu̯ɔ³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


城門洞兒

zh_pron: chéngméndòngr

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥˋㄦ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥˋㄦ

zh_pron: chéng-mén-dùngr

zh_pron: cherngmendonql

zh_pron: чэнмэньдунр

roman: čɛnmɛnʹdunr

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ mən³⁵ tʊ̃ɻ⁵¹/


倂肩

zh_pron: bìngjiān

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ

zh_pron: bìngjian

zh_pron: bìng-jyān

zh_pron: binqjian

zh_pron: бинцзянь

roman: binczjanʹ

ipa: /piŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


城門郎

zh_pron: chéngménláng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄌㄤˊ

zh_pron: chéng-mén-láng

zh_pron: cherngmenlang

zh_pron: чэнмэньлан

roman: čɛnmɛnʹlan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ mən³⁵ lɑŋ³⁵/


倂進

zh_pron: bìngjìn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: bìng-jìn

zh_pron: binqjinn

zh_pron: бинцзинь

roman: binczinʹ

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


城門臉兒

zh_pron: chéngménliǎnr

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄢˇㄦ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄢˇㄦ

zh_pron: chéng-mén-lyǎnr

zh_pron: cherngmenleal

zh_pron: чэнмэньляньр

roman: čɛnmɛnʹljanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ mən³⁵ li̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倂居

zh_pron: bìngjū

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩ

zh_pron: bìngjyu

zh_pron: bìng-jyū

zh_pron: binqjiu

zh_pron: бинцзюй

roman: binczjuj

ipa: /piŋ⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/


城门失火

zh_pron: chéngménshīhuǒ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: chéngménshihhuǒ

zh_pron: chéng-mén-shr̄-hwǒ

zh_pron: cherngmenshyhuoo

zh_pron: чэнмэньшихо

roman: čɛnmɛnʹšixo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ mən³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倂倨

zh_pron: bìngjù

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: bìngjyù

zh_pron: bìng-jyù

zh_pron: binqjiuh

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


title: 城门失火殃及池鱼

redirect: 城門失火，殃及池魚

pos: hard-redirect


倂踞

ipa: /piŋ⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/


城內

zh_pron: chéngnèi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄟˋ

zh_pron: chéng-nèi

zh_pron: cherngney

zh_pron: чэннэй

roman: čɛnnɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ neɪ̯⁵¹/


倂科

zh_pron: bìngkē

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜ

zh_pron: bìngke

zh_pron: bìng-kē

zh_pron: binqke

zh_pron: бинкэ

roman: binkɛ

ipa: /piŋ⁵¹ kʰɤ⁵⁵/


城南

zh_pron: chéngnán

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ

zh_pron: chéng-nán

zh_pron: cherngnan

zh_pron: чэннань

roman: čɛnnanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ nän³⁵/


倂力

zh_pron: bìnglì

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bìng-lì

zh_pron: binqlih

zh_pron: бинли

roman: binli

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

homophone: 並立

homophone: 并立

homophone: 併力

homophone: 并力

homophone: 病例

homophone: 病歷

homophone: 病历


城坡

zh_pron: chéngpō

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄆㄛ

zh_pron: chéngpo

zh_pron: chéng-pwō

zh_pron: cherngpo

zh_pron: чэнпо

roman: čɛnpo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/


倂糧

zh_pron: bìngliáng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: bìng-lyáng

zh_pron: binqliang

zh_pron: бинлян

roman: binljan

ipa: /piŋ⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/


城鋪

zh_pron: chéngpū

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄆㄨ

zh_pron: chéngpu

zh_pron: chéng-pū

zh_pron: cherngpu

zh_pron: чэнпу

roman: čɛnpu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pʰu⁵⁵/


倂論

zh_pron: bìnglùn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: bìng-lwùn

zh_pron: binqluenn

zh_pron: бинлунь

roman: binlunʹ

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


城墙

zh_pron: chéngqiáng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: chéngciáng

zh_pron: chéng-chyáng

zh_pron: cherngchyang

zh_pron: чэнцян

roman: čɛncjan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


倂名

zh_pron: bìngmíng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bìng-míng

zh_pron: binqming

zh_pron: бинмин

roman: binmin

ipa: /piŋ⁵¹ miŋ³⁵/


城牆

glosses: 古代在城市四周建築的圍牆，牆外通常有護城河圍繞

text: 北京明城牆遺址公園

translation: 位於北京市東城區中部的遺址公園

roman: Běijīng Míng Chéngqiáng Yízhǐ Gōngyuán

text: 北京明城墙遗址公园

translation: 位於北京市東城區中部的遺址公園

classifier: 堵

classifier: 面

classifier: 埲

forms: 城墙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: чынчён (čɨnči͡on, I-I)

zh_pron: sing⁴ coeng⁴

zh_pron: sàng-chhiòng

zh_pron: siàng-chiòng

zh_pron: siâⁿ-chhiûⁿ

zh_pron: siâⁿ-chhiôⁿ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: чынчён (čɨnči͡on, I-I)

ipa: /ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ t͡ɕʰiɑŋ²⁴/

zh_pron: sìhng chèuhng

zh_pron: sing⁴ tsoeng⁴

zh_pron: xing⁴ cêng⁴

ipa: /sɪŋ²¹ t͡sʰœːŋ²¹/

zh_pron: sang^ˇ qiong^ˇ

zh_pron: sang² qiong²

ipa: /saŋ¹¹ t͡sʰi̯oŋ¹¹/

ipa: /siaŋ⁵³⁻³³ ^((t͡sʰ-))ʒuoŋ⁵³/

zh_pron: siânn-tshiûnn

zh_pron: sviachviuu

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻¹¹ t͡sʰĩ̯ũ²⁴/

ipa: /sĩ̯ã²³⁻³³ t͡sʰĩ̯ũ²³/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² t͡sʰĩ̯ũ²⁴/

zh_pron: siânn-tshiônn

zh_pron: sviachviooi

ipa: /sĩ̯ã¹³⁻²² t͡sʰĩ̯ɔ̃¹³/

zh_pron: zen^去 zhian

ipa: /zən²² ʑiã⁴⁴/

城堡

roman: chéngbǎo

堡壘

roman: bǎolěi


倂命

zh_pron: bìngmìng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: bìng-mìng

zh_pron: binqminq

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/


城區

zh_pron: chéngqū

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄩ

zh_pron: chéngcyu

zh_pron: chéng-chyū

zh_pron: cherngchiu

zh_pron: чэнцюй

roman: čɛncjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


倂驅

zh_pron: bìngqū

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩ

zh_pron: bìngcyu

zh_pron: bìng-chyū

zh_pron: binqchiu

zh_pron: бинцюй

roman: bincjuj

ipa: /piŋ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


城圈兒

zh_pron: chéngquānr

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢㄦ

zh_pron: chéngcyuanr

zh_pron: chéng-chywānr

zh_pron: cherngchiual

zh_pron: чэнцюаньр

roman: čɛncjuanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵/


倂日而食

zh_pron: bìngrì'érshí

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄖˋ ㄦˊ ㄕˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄖˋ ㄦˊ ㄕˊ

zh_pron: bìngrìh-érshíh

zh_pron: bìng-r̀-ér-shŕ

zh_pron: binqryherlshyr

zh_pron: бинжиэрши

roman: binžierši

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


城闕

zh_pron: chéngquè

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: chéngcyuè

zh_pron: chéng-chywè

zh_pron: cherngchiueh

zh_pron: чэнцюэ

roman: čɛncjue

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


倂吞

zh_pron: bìngtūn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ

zh_pron: bìngtun

zh_pron: bìng-twūn

zh_pron: binqtuen

zh_pron: бинтунь

roman: bintunʹ

ipa: /piŋ⁵¹ tʰu̯ən⁵⁵/


城市

glosses: 人口较為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

text: 旅遊城市

translation: 旅遊業較為發達的城市

roman: lǚyóu chéngshì

text: 旅游城市

text: 城市人口

roman: chéngshì rénkǒu

text: 城市生活

roman: chéngshì shēnghuó

text: 城市道路

roman: chéngshì dàolù

text: 沿邊城市

translation: 臨近邊境的城市

roman: yánbiān chéngshì

text: 沿边城市

text: 中國城市等級制

roman: Zhōngguó chéngshì děngjízhì

text: 中国城市等级制

text: 促進城市可持續發展

roman: cùjìn chéngshì kěchíxù fāzhǎn

text: 促进城市可持续发展

text: 你在這個城市住了多久了？

roman: Nǐ zài zhège chéngshì zhù le duōjiǔ le?

text: 你在这个城市住了多久了？

text: 我幾乎未曾離開過這個城市。

roman: Wǒ jīhū wèicéng líkāi guò zhège chéngshì.

text: 我几乎未曾离开过这个城市。

text: 在戰爭中，這個城市幾經易手。

roman: Zài zhànzhēng zhōng, zhè ge chéngshì jǐjīng yìshǒu.

text: 在战争中，这个城市几经易手。

text: 是故大臣之祿雖大，不得藉威城市。

translation: 因此即使大臣的俸祿很高，也不能憑藉城市建立自己的威勢。

roman: Shìgù dàchén zhī lù suī dà, bùdé jiè wēi chéngshì.

ref: 《韓非子·愛臣》

text: 是故大臣之禄虽大，不得借威城市。

translation: 因此即使大臣的俸祿很高，也不能憑藉城市建立自己的威勢。

text: 但恐城市歡，不知田野愴。

translation: 只沉浸在城市的歡樂當中，不知道鄉村的悲慘痛苦。

roman: Dàn kǒng chéngshì huān, bùzhī tiányě chuàng.

ref: 宋·蘇軾《許州西湖》

text: 但恐城市欢，不知田野怆。

translation: 只沉浸在城市的歡樂當中，不知道鄉村的悲慘痛苦。

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 座

zh_pron: chéngshì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: чыншы (čɨnšɨ, I-III)

zh_pron: sing⁴ si⁵

zh_pron: sàng-sṳ

zh_pron: shang shi^˖

zh_pron: sang² si⁴

zh_pron: siàng-chê

zh_pron: siâⁿ-chhī

zh_pron: siâⁿ-chhǐ

zh_pron: sian⁵ ci⁶

zh_pron: chéngshìh

zh_pron: chéng-shr̀

zh_pron: cherngshyh

zh_pron: чэнши

roman: čɛnši

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 乘勢

homophone: 乘势

homophone: 呈示

homophone: 城事

homophone: 城市

homophone: 成事

homophone: 承事

homophone: 程式

homophone: 誠是

homophone: 诚是

zh_pron: чыншы (čɨnšɨ, I-III)

ipa: /ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ ʂʐ̩⁴⁴/

zh_pron: sìhng síh

zh_pron: xing⁴ xi⁵

ipa: /sɪŋ²¹ siː¹³/

zh_pron: sang^ˇ sii

ipa: /saŋ¹¹ sɨ⁵⁵/

ipa: /ʃaŋ⁵⁵ ʃi³³/

ipa: /saŋ¹¹ sz̩⁵³/

ipa: /siaŋ⁵³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒɛi²⁴²/

zh_pron: siânn-tshī

zh_pron: sviachi

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻¹² t͡sʰi²²/

ipa: /sĩ̯ã²³⁻³³ t͡sʰi³³/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²¹ t͡sʰi²²/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻¹¹ t͡sʰi³³/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² t͡sʰi²²/

ipa: /sĩ̯ã¹³⁻²² t͡sʰi²²/

zh_pron: siânn-tshǐ

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² t͡sʰi²²/

zh_pron: siâⁿ tshĭ

ipa: /sĩã⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰi³⁵/

zh_pron: zen^去 zy^去

ipa: /zən²² zz̩⁴⁴/

zh_pron: zen^平 zy^去

ipa: /zən²² zz̩³³/

zh_pron: dzyeng dzyiX

zh_pron: /*djeŋ djɯʔ/

ақалақь

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

stad

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

𒌷

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: âlu

qytet

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

kota

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ከተማ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

مَدِينَة

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

بَلَد

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

بَلَد

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: balad

مَدينَة

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: mədina

مدِينَة

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: mdīna

ziudá

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

מְדִינְתָּא

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: məḏīntā

כַּרְכָּא

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: karkā

ܡܕܼܝܼܢܬܿܵܐ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: məḏīttā

ܟܿܲܪܟܿܵܐ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

քաղաք

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cãsãbã

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

নগৰ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

চহৰ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ciudá

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

шагьар

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

şəhər

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ҡала

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

hiri

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

го́рад

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ме́ста

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

শহর

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

নগর

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

keoded

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

keodedoù

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

kêr

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

kêrioù

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

град

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

မြို့

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

хото

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ciutat

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

dakbayan

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

siyudad

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

chi'nashtalichi

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

гӏала

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

mzinda

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

хула

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ⲃⲁⲕⲓ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cita

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cità

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

şeer

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

město

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

velkoměsto

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cituot

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

by

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ޝަހަރު

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

baza

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

stad

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

Stoadt

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ола

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

city

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ош

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

urbo

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

civito

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

linn

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ciá

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

býur

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

kaupunki

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ville

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cité

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

grande-ville

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cité

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

citât

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cidade

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cittai

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

zittai

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ሀገር

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

დიდი

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ქალაქი

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

Stadt

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

Großstadt

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

πόλη

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

πόλις

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ἄστυ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

táva

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

શહેર

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

નગર

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

vil

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

birni

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

kūlanakauhale

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

עִיר

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: ir

dakbanwa

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

शहर

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

नगर

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

város

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

xtat

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

borg

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

urbo

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

civito

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

kota

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

citate

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cathair

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

baile mór

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

sità

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

città

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

都市

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: とし, toshi

都会

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: とかい, tokai

町

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: まち, machi

kutha

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

къалэ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

балһсн

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ನಗರ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

lakanbalen

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

шахар

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: şaxar

linna

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

miasto

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

қала

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

шаһар

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

саар

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

город

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ទីក្រុង

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

បុរី

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

នគរ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

кар

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

кар

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

xar

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

도시(都市)

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

시내(市內)

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

шагьар

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: şahar

شار

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

bajar

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

şar

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

səhər

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

шаар

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

калаа

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

zità

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ຊຽງ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ທານີ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ເມືອງ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ນະຄອນ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

urbs

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

civitas

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

pilsēta

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

lielpilsēta

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ciudá

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

miestas

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

Stad

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ᦵᦙᦲᧂ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ᨾᩮᩥ᩠ᨦ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ᦵᦞᦇ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ᦵᦋᧂ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

град

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

monina

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

tanambe

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

bandar raya

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

kota

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

bandar

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

നഗരം

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

belt

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ᡥᠣᡨᠣᠨ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ᡥᡝᠴᡝᠨ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ard-valley

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

caayr

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

tāone

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

tāone nui

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

शहर

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

नगर

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

vakpaly

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

رحبيت

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ош

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

хот

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

altepetl

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

kin nitsaago dah naazhjaaʼígíí

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

kin haalʼá

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

सहर

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

steed

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

by

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

diffi

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ⲇⲓⲫⲫⲓ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ديفي

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ⲇⲡ̅ⲡ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ciutat

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

gichi-oodena

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

градъ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

мѣсто

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

градъ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

мѣсто

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

городъ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

burg

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cidade

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ନଗର

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ମହାନଗର

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

magaalaa

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

сахар

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

горӕт

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

banudara

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

nagara

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ښار

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: ẍâr

Schtadt

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

Schtedt

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

شهر

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: šahr

𐤀𐤄𐤋

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

mjuʔ⁵⁵

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

sità

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

Grootstaut

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

Staut

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

miasto

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cidade

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

urbe

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ਸ਼ਹਿਰ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

llaqta

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

oraș

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cetate

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

urbe

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

citad

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

го́род

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

град

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

мі́сто

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

नगर

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ziddai

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

Stääd

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ceity

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ceety

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

baile mòr

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

dùn

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

гра̑д

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

grȃd

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

тура

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: tura

ꇓꈓ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

cità

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

citati

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

mjasto

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

නගරය

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

gåårad

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

lâ´nn

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

mesto

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

mésto

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

magaalo

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

město

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

město

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

кала

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ciudad

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

urbe

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

𒌷

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: URU

mji

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

stad

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ꠘꠉꠞ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

lungsod

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

syudad

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

шаҳр

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

நகரம்

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

plòso’óna

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ṯendint

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

шәһәр

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

кала

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

daira

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

నగరం

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

sidade

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

เมือง

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

นคร

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

กรุง

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

เชียง

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

གྲོང་ཁྱེར

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

རྒྱལ་ས

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ከተማ

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

rīye

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

kent

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

şehir

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

oram

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

şäher

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

хоорай

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

кар

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

𐎓𐎗

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

мі́сто

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

شہر

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: śahar

نگر

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

roman: nagar

شەھەر

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

shahar

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

sità

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

çità

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

thành phố

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

城舖

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

thành

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

phố

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

đô thị

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

都市

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

zif

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

liin

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

veye

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

caer

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

dinas

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

stêd

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

شہر

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

نگر

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

dëkk

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

idolophu

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

шаҳр

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

куорат

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

שטאָט

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ìlú

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

nunarpak

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

bajar

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

suk

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

si

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

hawsingz

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

singz

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

ithawini

sense: 人口較為稠密、以非農業人口為主（現代則指工商業較為發達）的地區

友好城市

roman: yǒuhǎo chéngshì

城鎮

roman: chéngzhèn

姊妹城市

roman: zǐmèi chéngshì

姐妹城市

roman: jiěmèi chéngshì


城市

forms:
城市 (canonical)
jōshi (romanization)


城市

forms:
seongsi (romanization)
성시 (hangeul)


倂行

zh_pron: bìngxíng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: bìngsíng

zh_pron: bìng-syíng

zh_pron: binqshyng

zh_pron: бинсин

roman: binsin

ipa: /piŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵/


城守

zh_pron: chéngshǒu

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄡˇ

zh_pron: chéng-shǒu

zh_pron: cherngshoou

zh_pron: чэншоу

roman: čɛnšou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倂選

zh_pron: bìngxuǎn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ

zh_pron: bìngsyuǎn

zh_pron: bìng-sywǎn

zh_pron: binqsheuan

zh_pron: бинсюань

roman: binsjuanʹ

ipa: /piŋ⁵¹ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


城守尉

zh_pron: chéngshǒuwèi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: chéng-shǒu-wèi

zh_pron: cherngshoouwey

zh_pron: чэншоувэй

roman: čɛnšouvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


倂指

zh_pron: bíngzhǐ

zh_pron: ㄅㄧㄥˊ ㄓˇ

zh_pron: bíngjhǐh

zh_pron: bíng-jř

zh_pron: byngjyy

zh_pron: бинчжи

roman: binčži

ipa: /piŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


城頭

zh_pron: chéngtóu

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: chéng-tóu

zh_pron: cherngtour

zh_pron: чэнтоу

roman: čɛntou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵/


倂指畸形

zh_pron: bíngzhǐjīxíng

zh_pron: ㄅㄧㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: bíngjhǐhjisíng

zh_pron: bíng-jř-jī-syíng

zh_pron: byngjyyjishyng

zh_pron: бинчжицзисин

roman: binčžiczisin

ipa: /piŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


城尉

zh_pron: chéngwèi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ

zh_pron: chéng-wèi

zh_pron: cherngwey

zh_pron: чэнвэй

roman: čɛnvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/


倂趾

zh_pron: bíngzhǐ

zh_pron: ㄅㄧㄥˊ ㄓˇ

zh_pron: bíngjhǐh

zh_pron: bíng-jř

ipa: /piŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


城西

zh_pron: chéngxī

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧ

zh_pron: chéngsi

zh_pron: chéng-syī

zh_pron: cherngshi

zh_pron: чэнси

roman: čɛnsi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi⁵⁵/


倂趾畸形

zh_pron: bíngzhǐjīxíng

zh_pron: ㄅㄧㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: bíngjhǐhjisíng

zh_pron: bíng-jř-jī-syíng

zh_pron: бинчжицзисин

ipa: /piŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


城下之盟

glosses: 敵國軍隊兵臨城下，被迫與敵人簽訂的和約

zh_pron: chéngxiàzhīméng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄇㄥˊ

zh_pron: sing⁴ haa⁶ zi¹ mang⁴

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄇㄥˊ

zh_pron: chéngsiàjhihméng

zh_pron: chéng-syà-jr̄-méng

zh_pron: cherngshiahjymeng

zh_pron: чэнсячжимэн

roman: čɛnsjačžimɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mɤŋ³⁵/

zh_pron: sìhng hah jī màhng

zh_pron: sing⁴ haa⁶ dzi¹ mang⁴

zh_pron: xing⁴ ha⁶ ji¹ meng⁴

ipa: /sɪŋ²¹ haː²² t͡siː⁵⁵ mɐŋ²¹/


城鄉

text: 城鄉差距

roman: chéngxiāng chājù

text: 城乡差距

forms: 城乡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngxiāng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: sing⁴ hoeng¹

zh_pron: sang² hiong¹

zh_pron: sian⁵ hion¹

zh_pron: chéngsiang

zh_pron: chéng-syāng

zh_pron: cherngshiang

zh_pron: чэнсян

roman: čɛnsjan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: sìhng hēung

zh_pron: xing⁴ hêng¹

ipa: /sɪŋ²¹ hœːŋ⁵⁵/

ipa: /saŋ¹¹ hiɔŋ⁴⁴/

zh_pron: siâⁿ hioⁿ

ipa: /sĩã⁵⁵⁻¹¹ hĩõ³³/


病案

zh_pron: bìng'àn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄢˋ

zh_pron: beng⁶ on³

zh_pron: bìng-àn

zh_pron: binqann

zh_pron: бинъань

roman: binʺanʹ

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

zh_pron: behng on

zh_pron: béng⁶ on³

ipa: /pɛːŋ²² ɔːn³³/


病案

glosses: bệnh án (“病歷”)的漢字


城廂

forms: 城厢 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngxiāng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: sing⁴ soeng¹

zh_pron: sàng-siông

zh_pron: shang siong^ˋ

zh_pron: siàng-siŏng

zh_pron: sing² syorng¹

zh_pron: sing² syoeng¹

zh_pron: siâⁿ-siuⁿ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: sìhng sēung

zh_pron: xing⁴ sêng¹

ipa: /sɪŋ²¹ sœːŋ⁵⁵/

zh_pron: sang^ˇ xiong^ˊ

zh_pron: sang² xiong¹

ipa: /saŋ¹¹ si̯oŋ²⁴/

ipa: /ʃaŋ⁵⁵ sioŋ⁵³/

ipa: /siaŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nuoŋ⁵⁵/

zh_pron: sing⁵ syorng¹

zh_pron: síng-sio̤ng

ipa: /ɬiŋ¹³⁻¹¹ ɬyɒŋ⁵³³/

zh_pron: sing⁵ syoeng¹

ipa: /ɬiŋ²⁴⁻²¹ ɬyøŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: siânn-siunn

zh_pron: sviasviw

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² sĩ̯ũ⁴⁴/

ipa: /sĩ̯ã²³⁻³³ sĩ̯ũ⁴⁴/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻¹¹ sĩ̯ũ⁴⁴/


城廂

glosses: (～區) 中國福建莆田的區

zh_pron: chéngxiāng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: chéngsiang

zh_pron: chéng-syāng

zh_pron: cherngshiang

zh_pron: чэнсян

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

ipa: /sɪŋ²¹ sœːŋ⁵⁵/

ipa: /saŋ¹¹ si̯oŋ²⁴/

ipa: /ʃaŋ⁵⁵ sioŋ⁵³/

ipa: /siaŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nuoŋ⁵⁵/

ipa: /ɬiŋ¹³⁻¹¹ ɬyɒŋ⁵³³/

ipa: /ɬiŋ²⁴⁻²¹ ɬyøŋ⁵⁴⁴/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² sĩ̯ũ⁴⁴/

ipa: /sĩ̯ã²³⁻³³ sĩ̯ũ⁴⁴/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻¹¹ sĩ̯ũ⁴⁴/


病包是

zh_pron: bìngbāor

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄅㄠㄦ

zh_pron: bìngbaor

zh_pron: bìng-bāur

zh_pron: binqbaul

zh_pron: бинбаор

roman: binbaor

ipa: /piŋ⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/


城邑

zh_pron: chéngyì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: chéng-yì

zh_pron: cherngyih

zh_pron: чэнъи

roman: čɛnʺi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ i⁵¹/

homophone: 城邑

homophone: 懲役

homophone: 惩役

homophone: 誠意

homophone: 诚意


病變

zh_pron: bìngbiàn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: bìng-byàn

zh_pron: binqbiann

zh_pron: бинбянь

roman: binbjanʹ

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


城闉

zh_pron: chéngyīn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄧㄣ

zh_pron: chéngyin

zh_pron: chéng-yīn

zh_pron: cherngin

zh_pron: чэнъинь

roman: čɛnʺinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ in⁵⁵/


病病歪歪

pos: adj

pos_title: 形容詞

zh_pron: bìngbing-wāiwāi

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ˙ㄅㄧㄥ ㄨㄞ ㄨㄞ

zh_pron: beng⁶ beng⁶ waai¹ waai¹

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ˙ㄅㄧㄥ ㄨㄞ ㄨㄞ

zh_pron: bìngbi̊ngwaiwai

zh_pron: bìng-bing-wāi-wāi

zh_pron: бинбинвайвай

roman: binbinvajvaj

ipa: /piŋ⁵¹ b̥iŋ¹ waɪ̯⁵⁵ waɪ̯⁵⁵/

zh_pron: behng behng wāai wāai

zh_pron: béng⁶ béng⁶ wai¹ wai¹

ipa: /pɛːŋ²² pɛːŋ²² waːi̯⁵⁵ waːi̯⁵⁵/

病病殃殃

roman: bìngbìngyāngyāng, bìngbingyāngyāng


城垣

zh_pron: chéngyuán

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: sing⁴ wun⁴

zh_pron: chéng-ywán

zh_pron: cherngyuan

zh_pron: чэнъюань

roman: čɛnʺjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

homophone: 城垣

homophone: 成員

homophone: 成员

zh_pron: sìhng wùhn

zh_pron: xing⁴ wun⁴

ipa: /sɪŋ²¹ wuːn²¹/


病病殃殃

glosses: 形容久病的人，身體衰弱無力的樣子

zh_pron: bìngbìngyāngyāng

zh_pron: bìngbingyāngyāng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄤ ㄧㄤ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ˙ㄅㄧㄥ ㄧㄤ ㄧㄤ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄤ ㄧㄤ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ˙ㄅㄧㄥ ㄧㄤ ㄧㄤ

zh_pron: bìngbìngyangyang

zh_pron: bìngbi̊ngyangyang

zh_pron: bìng-bìng-yāng-yāng-

zh_pron: bìng-bing-yāng-yāng

zh_pron: binqbinqiangiang

zh_pron: бинбинъянъян

roman: binbinʺjanʺjan, binbinʺjanʺjan

zh_pron: бинбинъянъян

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ jɑŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ piŋ⁵¹ b̥iŋ¹ jɑŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/

病病歪歪

roman: bìngbing-wāiwāi


城鎮

forms: 城镇 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngzhèn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄓㄣˋ

zh_pron: sing⁴ zan³

zh_pron: sàng-chṳ́n

zh_pron: siâⁿ-tìn

zh_pron: chéngjhèn

zh_pron: chéng-jèn

zh_pron: cherngjenn

zh_pron: чэнчжэнь

roman: čɛnčžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

zh_pron: sìhng jan

zh_pron: sing⁴ dzan³

zh_pron: xing⁴ zen³

ipa: /sɪŋ²¹ t͡sɐn³³/

zh_pron: sang^ˇ ziin^ˋ

zh_pron: sang² zin³

ipa: /saŋ¹¹ t͡sɨn³¹/

zh_pron: siânn-tìn

zh_pron: svia'dixn

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² tin²¹/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻²² tin⁴¹/

ipa: /sĩ̯ã¹³⁻²² tin²¹/

ipa: /sĩ̯ã²⁴⁻¹¹ tin¹¹/

ipa: /sĩ̯ã²³⁻³³ tin²¹/


病廠兒

forms: 病厂儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìngchǎngr

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄔㄤˇㄦ

zh_pron: bìng-chǎngr

zh_pron: binqchaangl

zh_pron: бинчанр

roman: binčanr

ipa: /piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


城主

zh_pron: chéngzhǔ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄓㄨˇ

zh_pron: chéngjhǔ

zh_pron: chéng-jǔ

zh_pron: cherngjuu

zh_pron: чэнчжу

roman: čɛnčžu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 城主

homophone: 盛貯

homophone: 盛贮


病虫害

zh_pron: bìngchónghài

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ

zh_pron: bìng-chúng-hài

zh_pron: binqchornghay

zh_pron: бинчунхай

roman: binčunxaj

ipa: /piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xaɪ̯⁵¹/


城磚

zh_pron: chéngzhuān

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄓㄨㄢ

zh_pron: chéngjhuan

zh_pron: chéng-jwān

zh_pron: cherngjuan

zh_pron: чэнчжуань

roman: čɛnčžuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/


城子

zh_pron: chéngzi

zh_pron: ㄔㄥˊ ˙ㄗ

zh_pron: chéngzi̊h

zh_pron: chéng-dz

zh_pron: чэнцзы

roman: čɛnczy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


病從口入

etymology_texts: 參見病從口入，禍從口出／病从口入，祸从口出 (bìng cóng kǒu rù, huò cóng kǒu chū)。

glosses: 疾病是由於飲食不慎所引起的

text: 病從口入，患自口出。

roman: Bìngcóngkǒurù, huàn zì kǒu chū.

ref: 晉·傅玄《補遺上》

text: 病从口入，患自口出。

forms: 病从口入 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìngcóngkǒurù

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ

zh_pron: bìng-tsúng-kǒu-rù

zh_pron: binqtsorngkoouruh

zh_pron: бинцункоужу

roman: bincunkoužu

ipa: /piŋ⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹/


病倒

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 因生病而無法正常活動或工作

zh_pron: bìngdǎo

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: beng⁶ dou²

zh_pron: pēⁿ-tó

zh_pron: pīⁿ-tó

zh_pron: bìng-dǎu

zh_pron: binqdao

zh_pron: биндао

roman: bindao

ipa: /piŋ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: behng dóu

zh_pron: béng⁶ dou²

ipa: /pɛːŋ²² tou̯³⁵/

zh_pron: pēnn-tó

zh_pron: pvexdoir

ipa: /pẽ³³⁻²¹ tɤ⁴¹/

zh_pron: pīnn-tó

zh_pron: pvixdoir

ipa: /pĩ³³⁻¹¹ to⁵³/


病毒

glosses: 一種依靠宿主的細胞來繁殖的類生物體

text: 病毒感染

roman: bìngdú gǎnrǎn

text: 傳播病毒

roman: chuánbō bìngdú

text: 传播病毒

text: 病毒脫落

roman: bìngdú tuōluò

text: 病毒脱落

text: 電腦中病毒了。

roman: Diànnǎo zhòng bìngdú le.

text: 电脑中病毒了。

zh_pron: bìngdú

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: beng⁶ duk⁶

zh_pron: phiang-thu̍k

zh_pron: piang⁴ tug⁶

zh_pron: bâng-dŭk

zh_pron: pīⁿ-to̍k

zh_pron: pēⁿ-to̍k

zh_pron: bên⁷ dag⁸

zh_pron: bìng-dú

zh_pron: binqdwu

zh_pron: бинду

roman: bindu

ipa: /piŋ⁵¹ tu³⁵/

zh_pron: behng duhk

zh_pron: beng⁶ duk⁹

zh_pron: béng⁶ dug⁶

ipa: /pɛːŋ²² tʊk̚²/

zh_pron: piang tug

ipa: /pʰi̯aŋ⁵⁵ tʰuk̚⁵/

ipa: /pʰiaŋ⁵³ tʰʊk̚⁵/

ipa: /paŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nuʔ⁵/

zh_pron: pīnn-to̍k

zh_pron: pvixdok

ipa: /pĩ⁴¹⁻²² tɔk̚²⁴/

ipa: /pĩ³³⁻¹¹ tɔk̚⁴/

ipa: /pĩ²²⁻²¹ tɔk̚⁴³/

ipa: /pĩ²²⁻²¹ tɔk̚⁴/

zh_pron: pēnn-to̍k

zh_pron: pvexdok

ipa: /pẽ³³⁻²¹ tɔk̚⁴/

ipa: /pɛ̃²²⁻²¹ tɔk̚¹²¹/

zh_pron: pēⁿ ta̍k

ipa: /pẽ¹¹ tak̚⁴/

zh_pron: bin^去 doh

ipa: /bin²² doʔ⁴⁴/

virus

sense: 類生命體

ڤَيْروس

roman: vayrūs

فَيْروس

roman: fayrūs

נְגִיף

roman: nagíf

וִירוּס

roman: virus

ウイルス

roman: uirusu

ウィルス

roman: wirusu

ビールス

roman: bīrusu


病毒

glosses: 一種依靠宿主的細胞來繁殖的類生物體

forms:
病毒 (canonical)
byōdoku (romanization)


病毒

forms:
byeongdok (romanization)
병독 (hangeul)


乘便

zh_pron: chéngbiàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: chéng-byàn

zh_pron: cherngbiann

zh_pron: чэнбянь

roman: čɛnbjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


病毒性

text: 病毒性感冒

roman: bìngdúxìng gǎnmào

text: 病毒性肝炎

roman: bìngdúxìng gānyán

zh_pron: bìngdúxìng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: beng⁶ duk⁶ sing³

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bìngdúsìng

zh_pron: bìng-dú-syìng

zh_pron: binqdwushinq

zh_pron: биндусин

roman: bindusin

ipa: /piŋ⁵¹ tu³⁵ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: behng duhk sing

zh_pron: beng⁶ duk⁹ sing³

zh_pron: béng⁶ dug⁶ xing³

ipa: /pɛːŋ²² tʊk̚² sɪŋ³³/


乘槎

zh_pron: chéngchā

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄚ

zh_pron: chéngcha

zh_pron: chéng-chā

zh_pron: cherngcha

zh_pron: чэнча

roman: čɛnča

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


病毒學

zh_pron: bìngdúxué

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: bìngdúsyué

zh_pron: bìng-dú-sywé

zh_pron: binqdwushyue

zh_pron: биндусюэ

roman: bindusjue

ipa: /piŋ⁵¹ tu³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


乘潮

zh_pron: chéngcháo

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄠˊ

zh_pron: chéng-cháu

zh_pron: cherngchaur

zh_pron: чэнчао

roman: čɛnčao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


病篤

zh_pron: bìngdǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˇ

zh_pron: bìng-dǔ

zh_pron: binqduu

zh_pron: бинду

ipa: /piŋ⁵¹ tu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乘車

forms: 乘车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngchē

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄜ

zh_pron: sing⁴ ce¹

zh_pron: sêng⁵ cia¹

zh_pron: ⁵tshen ¹tsho

zh_pron: chéngche

zh_pron: chéng-chē

zh_pron: cherngche

zh_pron: чэнчэ

roman: čɛnčɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: sìhng chē

zh_pron: sing⁴ tse¹

zh_pron: xing⁴ cé¹

ipa: /sɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/

zh_pron: sêng tshia

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/

zh_pron: tshen^去 tsho

zh_pron: tshen^去 tsho^平

zh_pron: ²tshen ¹tsho

ipa: /t͡sʰən³³ t͡sʰo⁴⁴/

ipa: /t͡sʰən⁴⁴ t͡sʰo⁵³/


乘車

forms:
乘車 (canonical)
jōsha (romanization)


乘車

forms:
seungcha (romanization)
승차 (hangeul)


病發生

zh_pron: bìngfāshēng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄕㄥ

zh_pron: bìngfasheng

zh_pron: bìng-fā-shēng

zh_pron: binqfasheng

zh_pron: бинфашэн

roman: binfašɛn

ipa: /piŋ⁵¹ fä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


title: 乘车戴笠

redirect: 乘車戴笠


病坊

zh_pron: bìngfāng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤ

zh_pron: bìngfang

zh_pron: bìng-fāng

zh_pron: binqfang

zh_pron: бинфан

roman: binfan

ipa: /piŋ⁵¹ fɑŋ⁵⁵/


乘乘

zh_pron: chéngchéng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: chéng-chéng

zh_pron: cherngcherng

zh_pron: чэнчэн

roman: čɛnčɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


病房

zh_pron: bìngfáng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: beng⁶ fong⁴⁻²

zh_pron: phiang-fòng

zh_pron: pīⁿ-pâng

zh_pron: pēⁿ-pâng

zh_pron: bên⁷ bang⁵

zh_pron: bìng-fáng

zh_pron: binqfarng

ipa: /piŋ⁵¹ fɑŋ³⁵/

zh_pron: behng fóng

zh_pron: béng⁶ fong⁴⁻²

ipa: /pɛːŋ²² fɔːŋ²¹⁻³⁵/

zh_pron: piang^(fongˇ)

zh_pron: piang⁴ fong²

ipa: /pʰi̯aŋ⁵⁵ foŋ¹¹/

zh_pron: pīnn-pâng

zh_pron: pvixpaang

ipa: /pĩ⁴¹⁻²² paŋ²⁴/

ipa: /pĩ²²⁻²¹ paŋ²⁴/

ipa: /pĩ³³⁻¹¹ paŋ²⁴/

zh_pron: pēnn-pâng

zh_pron: pvexpaang

ipa: /pẽ³³⁻²¹ paŋ²³/

ipa: /pɛ̃²²⁻²¹ paŋ¹³/

zh_pron: pēⁿ pâng

ipa: /pẽ¹¹ paŋ⁵⁵/

zh_pron: bin^去 vaon

ipa: /bin²² vɑ̃⁴⁴/


乘除

zh_pron: chéngchú

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ

zh_pron: chéng-chú

zh_pron: cherngchwu

zh_pron: чэнчу

roman: čɛnču

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


病廢

zh_pron: bìngfèi

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: bìng-fèi

zh_pron: binqfey

zh_pron: бинфэй

roman: binfɛj

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/


乘傳

zh_pron: chéngzhuàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: chéngjhuàn

zh_pron: chéng-jwàn

zh_pron: cherngjuann

zh_pron: чэнчжуань

roman: čɛnčžuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/


病夫

zh_pron: bìngfū

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ

zh_pron: bìngfu

zh_pron: bìng-fū

zh_pron: binqfu

zh_pron: бинфу

roman: binfu

ipa: /piŋ⁵¹ fu⁵⁵/


乘法

glosses: 將自然數和自身進行若干次連加的數學運算方式

zh_pron: chéngfǎ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: sing⁴ faat³

zh_pron: sìng-huák

zh_pron: sēng-hoat

zh_pron: sêng⁵ huab⁴

zh_pron: sêng⁵ huag⁴

zh_pron: chéng-fǎ

zh_pron: cherngfaa

zh_pron: чэнфа

roman: čɛnfa

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sìhng faat

zh_pron: sing⁴ faat⁸

zh_pron: xing⁴ fad³

ipa: /sɪŋ²¹ faːt̚³/

ipa: /siŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/

zh_pron: sīng-huat

zh_pron: sexnghoad

ipa: /si̯ɪŋ²²⁻²¹ hu̯at̚³²/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻²² hu̯at̚⁵/

ipa: /si̯ɪŋ²²⁻²¹ hu̯at̚³²/

ipa: /si̯ɪŋ³³⁻¹¹ hu̯at̚³²/

ipa: /si̯ɪŋ³³⁻²¹ hu̯at̚³²/

zh_pron: sêng huap

zh_pron: sêng huak

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ huap̚²/

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ huak̚²/

ضَرْب

sense: 數學運算方式

掛け算

roman: かけざん, kakezan

乗法

roman: じょうほう, jōhō

ضرب

roman: zarb

بسشماری

roman: bas-šomâri

加減乘除

roman: jiājiǎn chéngchú


乘法

forms:
乘法 (canonical)
jōhō (romanization)
じようはふ (archaic)


乘法

forms:
seungbeop (romanization)
승법 (hangeul)


乘法表

glosses: 數學中用於定義一個數系中的乘法運算表格

zh_pron: chéngfǎbiǎo

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: sing⁴ faat³ biu²

zh_pron: chéngfǎbiǎo [實際讀音：chéngfábiǎo

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: chéng-fǎ-byǎu

zh_pron: cherngfaabeau

zh_pron: чэнфабяо

roman: čɛnfabjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sìhng faat bíu

zh_pron: sing⁴ faat⁸ biu²

zh_pron: xing⁴ fad³ biu²

ipa: /sɪŋ²¹ faːt̚³ piːu̯³⁵/

բազմապատկման աղյուսակ

sense: 乘法運算表格

lille tabel

lit: 小表

store tabel

lit: 大表

Einmaleins

lit: 一乘以一

九九

roman: kuku

九九の表

roman: kuku-no-hyō


病根

zh_pron: bìnggēn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄍㄣ

zh_pron: bìnggen

zh_pron: bìng-gēn

zh_pron: binqgen

zh_pron: бингэнь

roman: bingɛnʹ

ipa: /piŋ⁵¹ kən⁵⁵/


乘方

zh_pron: chéngfāng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄤ

zh_pron: chéngfang

zh_pron: chéng-fāng

zh_pron: cherngfang

zh_pron: чэнфан

roman: čɛnfan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵/


病根兒

zh_pron: bìnggēnr

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄍㄣㄦ

zh_pron: bìnggenr

zh_pron: bìng-gēnr

zh_pron: binqgel

zh_pron: бингэньр

roman: bingɛnʹr

ipa: /piŋ⁵¹ kəɻ⁵⁵/


乘方數

zh_pron: chéngfāngshù

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄕㄨˋ

zh_pron: chéngfangshù

zh_pron: chéng-fāng-shù

zh_pron: cherngfangshuh

zh_pron: чэнфаншу

roman: čɛnfanšu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/


病根子

zh_pron: bìnggēnzi

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄍㄣ ˙ㄗ

zh_pron: bìnggenzi̊h

zh_pron: bìng-gēn-dz

zh_pron: бингэньцзы

roman: bingɛnʹczy

ipa: /piŋ⁵¹ kən⁵⁵ d͡z̥z̩²/


乘肥

zh_pron: chéngféi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄟˊ

zh_pron: chéng-féi

zh_pron: cherngfeir

zh_pron: чэнфэй

roman: čɛnfɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ feɪ̯³⁵/


病骨

zh_pron: bìnggǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: bìng-gǔ

zh_pron: binqguu

zh_pron: бингу

roman: bingu

ipa: /piŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乘肥衣輕

text: 會，名公子，以才能貴幸，乘肥衣輕，賓從如雲。

roman: Huì, míng gōngzǐ, yǐ cáinéng guìxìng, chéngféiyīqīng, bīncóng rú yún.

ref: 《三國志·卷二一·魏書·王粲傳》裴松之注引《魏氏春秋》

text: 会，名公子，以才能贵幸，乘肥衣轻，宾从如云。

ref: 《三國志·卷二一·魏書·王粲傳》裴松之注引《魏氏春秋》

text: 若夫程鄭王孫羅裒之徒，乘肥衣輕，懷金挾玉者，雖筆不集札，菽麥不辨，為之倒屣，吐食握髮。

roman: Ruòfú Chéng Zhèng wáng Sūn Luópóu zhī tú, chéngféiyīqīng, huáijīn xié yù zhě, suī bǐ bù jí zhá, shūmàibùbiàn, wèi zhī dǎoxǐ, tù shí wòfà.

ref: 《抱朴子·外篇·交際》

text: 若夫程郑王孙罗裒之徒，乘肥衣轻，怀金挟玉者，虽笔不集札，菽麦不辨，为之倒屣，吐食握发。

forms: 乘肥衣轻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngféiyīqīng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄟˊ ㄧ ㄑㄧㄥ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄟˊ ㄧ ㄑㄧㄥ

zh_pron: chéngféiyicing

zh_pron: chéng-féi-yī-chīng

zh_pron: cherngfeiriching

zh_pron: чэнфэйицин

roman: čɛnfɛjicin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ feɪ̯³⁵ i⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

literal_meaning: 乘著肥壯的駿馬，穿著輕暖的皮裘


病故

text: 又過了幾時，按察司陞了京堂，把他帶進京去。不想一進了京，按察司就病故了。

roman: Yòu guò le jǐshí, ànchásī shēng le jīngtáng, bǎ tā dài jìn jīng qù. Bùxiǎng yī jìn le jīng, ànchásī jiù bìnggù le.

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 又过了几时，按察司升了京堂，把他带进京去。不想一进了京，按察司就病故了。

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

zh_pron: bìnggù

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˋ

zh_pron: beng⁶ gu³

zh_pron: pēng-kò͘

zh_pron: pēⁿ-kò͘

zh_pron: pīⁿ-kò͘

zh_pron: bìng-gù

zh_pron: binqguh

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/

zh_pron: behng gu

zh_pron: béng⁶ gu³

ipa: /pɛːŋ²² kuː³³/

zh_pron: pīng-kòo

zh_pron: pexngkox

ipa: /pi̯ɪŋ²²⁻²¹ kɔ²¹/

zh_pron: pēnn-kòo

zh_pron: pvexkox

ipa: /pẽ³³⁻²¹ kɔ²¹/

zh_pron: pīnn-kòo

zh_pron: pvixkox

ipa: /pĩ³³⁻¹¹ kɔ¹¹/

下世

roman: xiàshì

上天

roman: shàngtiān

上路

roman: shànglù

不在

roman: bùzài

不幸

roman: bùxìng

不祿

roman: bùlù

仙逝

roman: xiānshì

仙遊

roman: xiānyóu

作古

roman: zuògǔ

做鬼

roman: zuòguǐ

傾世

roman: qīngshì

入寂

roman: rùjì

凋謝

roman: diāoxiè

去世

roman: qùshì

合眼

roman: héyǎn

喪亡

roman: sàngwáng

喪命

roman: sàngmìng

喪生

roman: sàngshēng

嗚呼

roman: wūhū

嚥氣

roman: yànqì

圓寂

roman: yuánjì

壽終正寢

roman: shòuzhōngzhèngqǐn

失氣

roman: shīqì

安息

roman: ānxī

安眠

roman: ānmián

就義

roman: jiùyì

崩殂

roman: bēngcú

崩駕

roman: bēngjià

忽然

roman: hūrán

故世

roman: gùshì

斃命

roman: bìmìng

晏駕

roman: yànjià

枯死

roman: kūsǐ

棄世

roman: qìshì

歸天

roman: guītiān

歸西

roman: guīxī

死

roman: sǐ

死亡

roman: sǐwáng

死人

roman: sǐrén

死掉

roman: sǐdiào

氣絕

roman: qìjué

永眠

roman: yǒngmián

沒世

roman: mòshì

物化

roman: wùhuà

病死

roman: bìngsǐ

病逝

roman: bìngshì

盡命

roman: jìnmìng

終

roman: zhōng


病故

forms:
病故 (canonical)
byōko (romanization)
びやうこ (archaic)

other: びょーこ

roman: [byóꜜòkò]

ipa: [bʲo̞ːko̞]


病故

forms:
byeonggo (romanization)
병고 (hangeul)


乘風

zh_pron: chéngfēng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄥ

zh_pron: chéngfong

zh_pron: chéng-fēng

zh_pron: cherngfeng

zh_pron: чэнфэн

roman: čɛnfɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/


病國

zh_pron: bìngguó

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: bìng-gwó

zh_pron: binqgwo

zh_pron: бинго

roman: bingo

ipa: /piŋ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/


乘風破浪

text: 夜漏下三刻，起碇出江，以紅鐙為識。貴先登，順殿之，乘風破浪，徑犯重圍。

roman: Yèlòu xià sān kè, qǐdìng chū jiāng, yǐ hóng dèng wéi shí. Guì xiāndēng, Shùn diàn zhī, chéngfēngpòlàng, jìng fàn chóngwéi.

ref: 1345年，脫脫（主編），《宋史》

text: 夜漏下三刻，起碇出江，以红镫为识。贵先登，顺殿之，乘风破浪，径犯重围。

ref: 1345年，脫脫（主編），《宋史》

text: 把繩索一切紮縛停當，然後又放一聲氣，小火輪動鼓機器，便見一溜煙乘風破浪的去了。

roman: Bǎ shéngsuǒ yīqiè zāfù tíngdāng, ránhòu yòu fàng yīshēng qì, xiǎo huǒlún dòng gǔ jīqì, biàn jiàn yīliùyān chéngfēngpòlàng de qùle.

ref: 《文明小史》第一五回

text: 把绳索一切扎缚停当，然后又放一声气，小火轮动鼓机器，便见一溜烟乘风破浪的去了。

glosses: 志向遠大，不畏艱難，奮勇前進

text: 慤年少時，炳問其志，慤曰：「願乘長風破萬里浪。」

translation: 宗愨年幼時，他叔父宗炳曾問他將來的志向，宗愨回答說：「我願乘著長風，破萬里浪前進。」

roman: Què niánshào shí, Bǐng wèn qí zhì, Què yuē: “Yuàn chéng cháng fēng pò wànlǐ làng.”

ref: 沈約，《宋書》，公元492-493年

text: 悫年少时，炳问其志，悫曰：「愿乘长风破万里浪。」

ref: 沈約，《宋書》，公元492-493年

text: 東海湄，扶桑涘，欲往從之多蛇豕！乘風破浪從此始。

roman: Dōnghǎi méi, Fúsāng sì, yù wǎng cóng zhī duō shéshǐ! Chéngfēngpòlàng cóngcǐ shǐ.

ref: 《孽海花》第二四回

text: 东海湄，扶桑涘，欲往从之多蛇豕！乘风破浪从此始。

forms: 乘风破浪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngfēngpòlàng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ

zh_pron: sing⁴ fung¹ po³ long⁶

zh_pron: sêng-hong-phò-lōng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ

zh_pron: chéngfongpòlàng

zh_pron: chéng-fēng-pwò-làng

zh_pron: cherngfengpohlanq

zh_pron: чэнфэнполан

roman: čɛnfɛnpolan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɑŋ⁵¹/

zh_pron: sìhng fūng po lohng

zh_pron: xing⁴ fung¹ po³ long⁶

ipa: /sɪŋ²¹ fʊŋ⁵⁵ pʰɔː³³ lɔːŋ²²/

zh_pron: sîng-hong-phò-lōng

zh_pron: senghongphoirlong

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴ pʰo¹¹⁻⁵³ lɔŋ³³/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴ pʰɤ²¹⁻⁴¹ lɔŋ³³/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴ pʰo²¹⁻⁵³ lɔŋ²²/

長風破浪

roman: chángfēngpòlàng


病害

zh_pron: bìnghài

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄏㄞˋ

zh_pron: bìng-hài

zh_pron: binqhay

zh_pron: бинхай

roman: binxaj

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/


乘風轉舵

zh_pron: chéngfēngzhuǎnduò

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ

zh_pron: chéngfongjhuǎnduò

zh_pron: chéng-fēng-jwǎn-dwò

zh_pron: cherngfengjoanduoh

zh_pron: чэнфэнчжуаньдо

roman: čɛnfɛnčžuanʹdo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵¹/


病害蟲

zh_pron: bìnghàichóng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄏㄞˋ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄏㄞˋ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: bìng-hài-chúng

zh_pron: binqhaychorng

zh_pron: бинхайчун

roman: binxajčun

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


乘廣

zh_pron: shèngguàng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄨㄤˋ

zh_pron: shèng-gwàng

zh_pron: shenqguanq

zh_pron: шэнгуан

roman: šɛnguan

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɑŋ⁵¹/


病號

zh_pron: bìnghào

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: bìng-hàu

zh_pron: binqhaw

zh_pron: бинхао

roman: binxao

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/


乘號

zh_pron: chénghào

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: chéng-hàu

zh_pron: chernghaw

zh_pron: чэнхао

roman: čɛnxao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/


病號飯

zh_pron: bìnghàofàn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄏㄠˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄏㄠˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: bìng-hàu-fàn

zh_pron: binqhawfann

zh_pron: бинхаофань

roman: binxaofanʹ

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


乘化

zh_pron: chénghuà

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chéng-hwà

zh_pron: chernghuah

zh_pron: чэнхуа

roman: čɛnxua

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/


病家

zh_pron: bìngjiā

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bìngjia

zh_pron: bìng-jyā

zh_pron: binqjia

zh_pron: бинцзя

roman: binczja

ipa: /piŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


乘黃

zh_pron: shènghuáng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: shèng-hwáng

zh_pron: shenqhwang

zh_pron: шэнхуан

roman: šɛnxuan

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/


病假

forms: 疒𬽥

zh_pron: bìngjià

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: beng⁶ gaa³

zh_pron: pēⁿ-ká

zh_pron: pīⁿ-ká

zh_pron: pēⁿ-kée

zh_pron: pēng-ká

zh_pron: pēng-kée

zh_pron: bìng-jyà

zh_pron: binqjiah

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: behng ga

zh_pron: béng⁶ ga³

ipa: /pɛːŋ²² kaː³³/

zh_pron: pēnn-ká

zh_pron: pvexkar

ipa: /pẽ³³⁻²¹ ka⁴¹/

zh_pron: pīnn-ká

zh_pron: pvixkar

ipa: /pĩ³³⁻¹¹ ka⁵³/

ipa: /pĩ⁴¹⁻²² ka⁵⁵⁴/

ipa: /pĩ²²⁻²¹ ka⁵³/

zh_pron: pēnn-kée

ipa: /pɛ̃²²⁻²¹ kɛ⁵³/

zh_pron: pīng-ká

zh_pron: pexngkar

ipa: /pi̯ɪŋ²²⁻²¹ ka⁵³/

zh_pron: pīng-kée

ipa: /pi̯ɪŋ²²⁻²¹ kɛ⁵³/

zh_pron: bin^去 ka

ipa: /bin²² ka⁴⁴/


乘火打劫

text: 發生天災人禍時，宵小乘火打劫，非常可惡。

roman: Fāshēng tiānzāirénhuò shí, xiāoxiǎo chénghuǒdǎjié, fēicháng kěwù.

text: 发生天灾人祸时，宵小乘火打劫，非常可恶。

zh_pron: chénghuǒdǎjié

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: sing⁴ fo² daa² gip³

zh_pron: chénghuǒdǎjié [實際讀音：chénghuódǎjié

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: chéng-hwǒ-dǎ-jyé

zh_pron: chernghuoodaajye

zh_pron: чэнходацзе

roman: čɛnxodacze

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: sìhng fó dá gip

zh_pron: sing⁴ fo² daa² gip⁸

zh_pron: xing⁴ fo² da² gib³

ipa: /sɪŋ²¹ fɔː³⁵ taː³⁵ kiːp̚³/

literal_meaning: 利用失火慌亂時搶劫財物


病假單

zh_pron: bìngjiàdān

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄢ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄢ

zh_pron: bìngjiàdan

zh_pron: bìng-jyà-dān

zh_pron: binqjiahdan

zh_pron: бинцзядань

roman: binczjadanʹ

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹ tän⁵⁵/


乘機

zh_pron: chéngjī

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧ

zh_pron: chéngji

zh_pron: chéng-jī

zh_pron: cherngji

zh_pron: чэнцзи

roman: čɛnczi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

homophone: 乘機

homophone: 乘机

homophone: 乘積

homophone: 乘积

homophone: 成績

homophone: 成绩


病假證

zh_pron: bìngjiàzhèng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: bìngjiàjhèng

zh_pron: bìng-jyà-jèng

zh_pron: binqjiahjenq

zh_pron: бинцзячжэн

roman: binczjačžɛn

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


乘積

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


病監

zh_pron: bìngjiān

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ

zh_pron: bìngjian

zh_pron: bìng-jyān

zh_pron: binqjian

zh_pron: бинцзянь

roman: binczjanʹ

ipa: /piŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


乘堅策肥

text: 千里游敖，冠蓋相望，乘堅策肥，履絲曳縞。

roman: Qiānlǐ yóu'áo, guāngàixiàngwàng, chéngjiāncèféi, lǚsīyègǎo.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 千里游敖，冠盖相望，乘坚策肥，履丝曳缟。

forms: 乘坚策肥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngjiāncèféi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ

zh_pron: chéngjiancèféi

zh_pron: chéng-jyān-tsè-féi

zh_pron: cherngjiantsehfeir

zh_pron: чэнцзяньцэфэй

roman: čɛnczjanʹcɛfɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹ feɪ̯³⁵/

literal_meaning: 乘坐堅固的車輛，驅策肥壯的良馬


病劇

zh_pron: bìngjù

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: bìngjyù

zh_pron: bìng-jyù

zh_pron: binqjiuh

zh_pron: бинцзюй

roman: binczjuj

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


乘間

zh_pron: chéngjiàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: chéng-jyàn

zh_pron: cherngjiann

zh_pron: чэнцзянь

roman: čɛnczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

homophone: 乘間

homophone: 乘间

homophone: 城建

homophone: 成見

homophone: 成见

homophone: 承建


病菌

zh_pron: bìngjūn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ

zh_pron: bìngjyun

zh_pron: bìng-jyūn

zh_pron: binqjiun

zh_pron: бинцзюнь

roman: binczjunʹ

ipa: /piŋ⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/


乘肩

zh_pron: chéngjiān

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ

zh_pron: chéngjian

zh_pron: chéng-jyān

zh_pron: cherngjian

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


病苦

zh_pron: bìngkǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨˇ

zh_pron: bìng-kǔ

zh_pron: binqkuu

zh_pron: бинку

roman: binku

ipa: /piŋ⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乘轎

zh_pron: chéngjiào

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: chéng-jyàu

zh_pron: cherngjiaw

zh_pron: чэнцзяо

roman: čɛnczjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


病況

zh_pron: bìngkuàng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: bìng-kwàng

zh_pron: binqkuanq

zh_pron: бинкуан

roman: binkuan

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


乘警

zh_pron: chéngjǐng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: chéng-jǐng

zh_pron: cherngjiing

zh_pron: чэнцзин

roman: čɛnczin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


病困

zh_pron: bìngkùn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄣˋ

zh_pron: bìng-kwùn

zh_pron: binqkuenn

zh_pron: бинкунь

roman: binkunʹ

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ən⁵¹/


乘居

zh_pron: shèngjū

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄩ

zh_pron: shèngjyu

zh_pron: shèng-jyū

zh_pron: shenqjiu

zh_pron: шэнцзюй

roman: šɛnczjuj

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/


病理

zh_pron: bìnglǐ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: beng⁶ lei⁵

zh_pron: bìng-lǐ

zh_pron: binqlii

zh_pron: бинли

roman: binli

ipa: /piŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: behng léih

zh_pron: béng⁶ léi⁵

ipa: /pɛːŋ²² lei̯¹³/


病理

text: 病理学　　病理学。


乘客

glosses: 搭乘車、船、飛機等交通工具的人

zh_pron: chéngkè

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: sing⁴ haak³

zh_pron: sêng-kheh

zh_pron: sêng-kheeh

zh_pron: chéng-kè

zh_pron: cherngkeh

zh_pron: чэнкэ

roman: čɛnkɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: sìhng haak

zh_pron: sing⁴ haak⁸

zh_pron: xing⁴ hag³

ipa: /sɪŋ²¹ haːk̚³/

zh_pron: sîng-kheh

zh_pron: sengqeq

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kʰeʔ³²/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kʰeʔ⁵/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ kʰeʔ³²/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰeʔ³²/

zh_pron: sîng-kheeh

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² kʰɛʔ³²/

zh_pron: zen^去 khah

ipa: /zən²² kʰaʔ⁴⁴/

passasier

sense: 達成交通工具的人

נוֹסֵעַ

roman: noséa'

נוֹסַעַת

roman: nosá'at

乗客

roman: じょうきゃく, jōkyaku

旅客

roman: りょかく, ryokaku


乘客

forms:
乘客 (canonical)
jōkyaku (romanization)


乘客

forms:
seunggaek (romanization)
승객 (hangeul)


病理變化

zh_pron: bìnglǐbiànhuà

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bìng-lǐ-byàn-hwà

zh_pron: binqliibiannhuah

zh_pron: бинлибяньхуа

roman: binlibjanʹxua

ipa: /piŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


乘客票

zh_pron: chéngkèpiào

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: chéng-kè-pyàu

zh_pron: cherngkehpiaw

zh_pron: чэнкэпяо

roman: čɛnkɛpjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


乘空

zh_pron: chéngkòng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˋ

zh_pron: chéng-kùng

zh_pron: cherngkonq

zh_pron: чэнкун

roman: čɛnkun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰʊŋ⁵¹/


病理卡

zh_pron: bìnglǐkǎ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄎㄚˇ

zh_pron: bìnglǐkǎ [實際讀音：bìnglíkǎ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄎㄚˇ

zh_pron: bìng-lǐ-kǎ

zh_pron: binqliikaa

zh_pron: бинлика

roman: binlika

ipa: /piŋ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


病理學

glosses: 探討疾病在個體發生的起因、發展及變化，其發生過程對患者產生的各種影響的學科

forms: 病理学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìnglǐxué

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: beng⁶ lei⁵ hok⁶

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: bìnglǐsyué

zh_pron: bìng-lǐ-sywé

zh_pron: binqliishyue

zh_pron: бинлисюэ

roman: binlisjue

ipa: /piŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: behng léih hohk

zh_pron: beng⁶ lei⁵ hok⁹

zh_pron: béng⁶ léi⁵ hog⁶

ipa: /pɛːŋ²² lei̯¹³ hɔːk̚²/

عِلْمُ الأَمْرَاض

sense: 醫學的一支

病理学

roman: びょうりがく, byōrigaku

پاتولوژی

roman: pâtoloži

آسیبشناسی

roman: âsib-šenâsi

植物病理學

roman: zhíwù bìnglǐxué


病理學

glosses: 病理学 (“病理學”)的舊字體形式。

forms:
病理學 (canonical)
byōrigaku (romanization)


病理學

forms:
byeongnihak (romanization)
병리학 (hangeul)


病理學

glosses: bệnh lí học (“病理學”)的漢字


乘空兒

zh_pron: chéngkòngr

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˋㄦ

zh_pron: chéng-kùngr

zh_pron: cherngkonql

zh_pron: чэнкунр

roman: čɛnkunr

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰʊ̃ɻ⁵¹/


病理學家

zh_pron: bìnglǐxuéjiā

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bìnglǐsyuéjia

zh_pron: bìng-lǐ-sywé-jyā

zh_pron: binqliishyuejia

zh_pron: бинлисюэцзя

roman: binlisjueczja

ipa: /piŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


乘涼

zh_pron: chéngliáng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: chéng-lyáng

zh_pron: cherngliang

zh_pron: чэнлян

roman: čɛnljan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


病歷

glosses: 醫院中記載病人病情、診斷過程、處理方法的紀錄

forms: 病历 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìnglì

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: beng⁶ lik⁶

zh_pron: phiang-li̍t

zh_pron: bên⁷ lêh⁸

zh_pron: bìng-lì

zh_pron: binqlih

zh_pron: бинли

roman: binli

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

homophone: 並立

homophone: 并立

homophone: 併力

homophone: 并力

homophone: 病例

homophone: 病歷

homophone: 病历

zh_pron: behng lihk

zh_pron: beng⁶ lik⁹

zh_pron: béng⁶ lig⁶

ipa: /pɛːŋ²² lɪk̚²/

zh_pron: piang lid

zh_pron: piang⁴ lid⁶

ipa: /pʰi̯aŋ⁵⁵ lit̚⁵/

zh_pron: pēⁿ le̍h

ipa: /pẽ¹¹ leʔ⁴/

病史

roman: bìngshǐ

病案

roman: bìng'àn

notes: 在官話，不可和同音字病例 (bìnglì)混淆。


乘龍

zh_pron: chénglóng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: chéng-lúng

zh_pron: chernglong

zh_pron: чэнлун

roman: čɛnlun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lʊŋ³⁵/


病例

glosses: 某人曾罹患過某種疾病的例子

text: 新增非典病例

roman: xīnzēng fēidiǎn bìnglì

text: 疑似新冠病例

roman: yísì xīnguān bìnglì

classifier: 宗

zh_pron: bìnglì

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: beng⁶ lai⁶

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

zh_pron: behng laih

zh_pron: béng⁶ lei⁶

ipa: /pɛːŋ²² lɐi̯²²/

notes: 在官話，不可和同音字病歷／病历 (bìnglì)混淆。


乘輪

zh_pron: chénglún

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: chéng-lwún

zh_pron: cherngluen

zh_pron: чэнлунь

roman: čɛnlunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lu̯ən³⁵/


病粒

zh_pron: bìng-lì

zh_pron: binqlih

zh_pron: бинли

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


乘馬

zh_pron: chéngmǎ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: chéng-mǎ

zh_pron: cherngmaa

zh_pron: чэнма

roman: čɛnma

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 乘馬

homophone: 乘马

homophone: 成馬

homophone: 成马


病沒

forms:
byeongmol (romanization)
병몰 (hangeul)


乘冪

zh_pron: chéngmì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄧˋ

zh_pron: chéng-mì

zh_pron: cherngmih

zh_pron: чэнми

roman: čɛnmi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ mi⁵¹/


病免

zh_pron: bìngmiǎn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: bìng-myǎn

zh_pron: binqmean

zh_pron: бинмянь

roman: binmjanʹ

ipa: /piŋ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乘輦

zh_pron: chéngniǎn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˇ

zh_pron: chéng-nyǎn

zh_pron: cherngnean

zh_pron: чэннянь

roman: čɛnnjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ni̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


病民

zh_pron: bìngmín

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: bìng-mín

zh_pron: binqmin

zh_pron: бинминь

roman: binminʹ

ipa: /piŋ⁵¹ min³⁵/


乘權

zh_pron: chéngquán

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: chéngcyuán

zh_pron: chéng-chywán

zh_pron: cherngchyuan

zh_pron: чэнцюань

roman: čɛncjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


病魔

zh_pron: bìngmó

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄇㄛˊ

zh_pron: bìng-mwó

zh_pron: binqmo

zh_pron: бинмо

roman: binmo

ipa: /piŋ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/


病魔

text: 病魔にとりつかれる　　病魔缠身。


乘人之危

glosses: 趁人有危難時加以要挾、迫害

text: 敬聞利人之色不仁，乘人之危不義。

roman: Jìng wén lìrén zhī sè bùrén, chéngrénzhīwēi bùyì.

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 敬闻利人之色不仁，乘人之危不义。

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

zh_pron: chéngrénzhīwēi

zh_pron: chéngrénzhīwéi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟˊ

zh_pron: sing⁴ jan⁴ zi¹ ngai⁴

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟ

zh_pron: chéngrénjhihwei

zh_pron: chéng-rén-jr̄-wēi

zh_pron: cherngrenjyuei

zh_pron: чэнжэньчживэй

roman: čɛnžɛnʹčživɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟˊ

zh_pron: chéngrénjhihwéi

zh_pron: chéng-rén-jr̄-wéi

zh_pron: cherngrenjywei

zh_pron: чэнжэньчживэй

roman: čɛnžɛnʹčživɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ weɪ̯³⁵/

zh_pron: sìhng yàhn jī ngàih

zh_pron: sing⁴ jan⁴ dzi¹ ngai⁴

zh_pron: xing⁴ yen⁴ ji¹ ngei⁴

ipa: /sɪŋ²¹ jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ ŋɐi̯²¹/

乘虛而入

roman: chéngxū'érrù

無懈可擊

roman: wúxièkějī


病歿

forms:
病殁 (Simplified-Chinese)
病沒 (Traditional-Chinese alternative)
病没 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bìngmò

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: beng⁶ mut⁶

zh_pron: bìng-mwò

zh_pron: binqmoh

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: behng muht

zh_pron: beng⁶ mut⁹

zh_pron: béng⁶ mud⁶

ipa: /pɛːŋ²² muːt̚²/


乘日

zh_pron: chéngrì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖˋ

zh_pron: chéngrìh

zh_pron: chéng-r̀

zh_pron: cherngryh

zh_pron: чэнжи

roman: čɛnži

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐ̩⁵¹/


病孽

zh_pron: bìngniè

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: bìng-nyè

zh_pron: binqnieh

zh_pron: бинне

roman: binne

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛ⁵¹/


乘勝

zh_pron: chéngshèng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ

zh_pron: chéng-shèng

zh_pron: cherngshenq

zh_pron: чэншэн

roman: čɛnšɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂɤŋ⁵¹/


病旁兒

glosses:
病旁 (bìngpáng) 的兒化形式。
漢字部件「疒」的名稱。

forms: 病旁儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìngpángr

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄆㄤˊㄦ

zh_pron: bìng-pángr

zh_pron: binqparngl

zh_pron: бинпанр

roman: binpanr

ipa: /piŋ⁵¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/


乘時

forms: 乘时 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngshí

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕˊ

zh_pron: chéngshíh

zh_pron: chéng-shŕ

zh_pron: cherngshyr

zh_pron: чэнши

roman: čɛnši

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 乘時

homophone: 乘时

homophone: 誠實

homophone: 诚实


病癖

zh_pron: bìngpǐ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄆㄧˇ

zh_pron: bìng-pǐ

zh_pron: binqpii

zh_pron: бинпи

roman: binpi

ipa: /piŋ⁵¹ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乘勢

zh_pron: chéngshì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: chéngshìh

zh_pron: chéng-shr̀

zh_pron: cherngshyh

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 乘勢

homophone: 乘势

homophone: 呈示

homophone: 城事

homophone: 城市

homophone: 成事

homophone: 承事

homophone: 程式

homophone: 誠是

homophone: 诚是


病氣

zh_pron: bìngqì

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bìngcì

zh_pron: bìng-chì

zh_pron: binqchih

zh_pron: бинци

roman: binci

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


乘數

forms: 乘数 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngshù

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: sing⁴ sou³

zh_pron: chéng-shù

zh_pron: cherngshuh

zh_pron: чэншу

roman: čɛnšu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu⁵¹/

homophone: 乘數

homophone: 乘数

homophone: 橙樹

homophone: 橙树

zh_pron: sìhng sou

zh_pron: xing⁴ sou³

ipa: /sɪŋ²¹ sou̯³³/


病情

zh_pron: bìngqíng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: bìngcíng

zh_pron: bìng-chíng

zh_pron: binqchyng

zh_pron: бинцин

roman: bincin

ipa: /piŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/


乘田

zh_pron: chéngtián

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: chéng-tyán

zh_pron: cherngtyan

zh_pron: чэнтянь

roman: čɛntjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/


病情學病

zh_pron: bìngqíngxuébìng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: bìngcíngsyuébìng

zh_pron: bìng-chíng-sywé-bìng

zh_pron: binqchyngshyuebinq

zh_pron: бинцинсюэбин

roman: bincinsjuebin

ipa: /piŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵ piŋ⁵¹/


乘韋

zh_pron: shèngwéi

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: shèng-wéi

zh_pron: shenqwei

zh_pron: шэнвэй

roman: šɛnvɛj

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ weɪ̯³⁵/


病囚

zh_pron: bìngqiú

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: bìngcióu

zh_pron: bìng-chyóu

zh_pron: binqchyou

zh_pron: бинцю

roman: bincju

ipa: /piŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


乘務

zh_pron: chéngwù

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄨˋ

zh_pron: chéng-wù

zh_pron: cherngwuh

zh_pron: чэнъу

roman: čɛnʺu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ u⁵¹/


病人

text: 醫生在給病人看病。

roman: Yīshēng zài gěi bìngrén kànbìng.

text: 医生在给病人看病。

forms:
病儂 (Traditional-Chinese alternative Min-Nan)
病侬 (Simplified-Chinese alternative Min-Nan)

zh_pron: bìngrén

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: beng⁶ jan⁴

zh_pron: 'piang⁵ nyin⁴

zh_pron: phiang-ngìn

zh_pron: bing³ reng¹

zh_pron: pīⁿ-lâng

zh_pron: pēⁿ-lâng

zh_pron: bìng-rén

zh_pron: binqren

zh_pron: бинжэнь

roman: binžɛnʹ

ipa: /piŋ⁵¹ ʐən³⁵/

zh_pron: behng yàhn

zh_pron: béng⁶ yen⁴

ipa: /pɛːŋ²² jɐn²¹/

ipa: /ˈpʰiaŋ¹¹ n̠ʲin³⁵/

zh_pron: piang^(nginˇ)

zh_pron: piang⁴ ngin²

ipa: /pʰi̯aŋ⁵⁵ ŋin¹¹/

ipa: /pĩŋ⁴⁵ ʐə̃ŋ¹¹/

zh_pron: pīnn-lâng

zh_pron: pvixlaang

ipa: /pĩ²²⁻²¹ laŋ²⁴/

ipa: /pĩ⁴¹⁻²² laŋ²⁴/

ipa: /pĩ³³⁻¹¹ laŋ²⁴/

zh_pron: pēnn-lâng

zh_pron: pvexlaang

ipa: /pẽ³³⁻²¹ laŋ²³/

ipa: /pɛ̃²²⁻²¹ laŋ¹³/

pasiënt

sense: 患病的人

מטופל

roman: metupál

alt: מטופל \ מְטֻפָּל

פַּצְיֶנְט

roman: patsyént

患者

roman: かんじゃ, kanja

病號

raw_tags: colloquial, often humorous, usually in a group or organization


病人

forms:
病人 (canonical)
byōnin (romanization)
びやうにん (archaic)

other: びょーにん

roman: [byòóníń]

ipa: [bʲo̞ːɲ̟ĩɴ]


病人

forms:
byeong'in (romanization)
병인 (hangeul)


病人

glosses: bệnh nhân (“病人”)的漢字


乘務員

glosses: 交通運輸工具上的服務人員

forms: 乘务员 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngwùyuán

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: sing⁴ mou⁶ jyun⁴

zh_pron: sêng-bū-oân

zh_pron: chéng-wù-ywán

zh_pron: cherngwuhyuan

zh_pron: чэнъуюань

roman: čɛnʺujuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ u⁵¹ ɥɛn³⁵/

zh_pron: sìhng mouh yùhn

zh_pron: sing⁴ mou⁶ jyn⁴

zh_pron: xing⁴ mou⁶ yun⁴

ipa: /sɪŋ²¹ mou̯²² jyːn²¹/

zh_pron: sîng-bū-uân

zh_pron: sengbuxoaan

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² bu⁴¹⁻²² u̯an²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² bu²²⁻²¹ u̯an¹³/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² bu²²⁻²¹ u̯an²⁴/


乘務員

forms:
seungmuwon (romanization)
승무원 (hangeul)


病容

zh_pron: bìngróng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: bìng-rúng

zh_pron: binqrong

zh_pron: бинжун

roman: binžun

ipa: /piŋ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/


乘釁

zh_pron: chéngxìn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: chéngsìn

zh_pron: chéng-syìn

zh_pron: cherngshinn

zh_pron: чэнсинь

roman: čɛnsinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕin⁵¹/

homophone: 乘釁

homophone: 乘衅

homophone: 誠信

homophone: 诚信


乘興

forms: 乘兴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngxìng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: chéngsìng

zh_pron: chéng-syìng

zh_pron: cherngshinq

zh_pron: чэнсин

roman: čɛnsin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/


乘興

forms:
seungheung (romanization)
승흥 (hangeul)


病弱

zh_pron: bìngruò

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: bìng-rwò

zh_pron: binqruoh

zh_pron: бинжо

roman: binžo

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/


病弱

forms:
病弱 (canonical)
byōjaku (romanization)
びやうじやく (archaic)

other: びょーじゃく

roman: [byòójákú]

ipa: [bʲo̞ːʑa̠kɯ̟]


病弱

forms:
病弱 (canonical)
byōjaku (romanization)
びやうじやく (archaic)
病弱な (attributive)
病弱に (continuative)
病弱だろ (stem)
病弱で (stem)
病弱だ (stem)
病弱な (stem)
病弱なら (stem)
病弱であれ (stem)
病弱ではない (informal negative)
病弱じゃない (informal negative)
病弱だった (informal past)
病弱ではなかった (informal past negative)
病弱じゃなかった (informal past negative)
病弱です (formal)
病弱ではありません (formal negative)
病弱じゃありません (formal negative)
病弱でした (formal past)
病弱ではありませんでした (formal past negative)
病弱じゃありませんでした (formal past negative)
病弱で
病弱なら（ば）
病弱だったら
病弱だろう
病弱に
病弱さ
病弱なら (stem)
病弱に (stem)
病弱なり (stem)
病弱なり (stem)
病弱なる (stem)
病弱なれ (stem)
病弱なれ (stem)
病弱ならず
病弱なれど
病弱なれば
病弱ならば
病弱なりき
病弱なりけり
病弱に

ipa: [bʲo̞ːʑa̠kɯ̟]


病弱

forms:
byeong'yak (romanization)
병약 (hangeul)


乘興而來

text: 如今只憶雪溪句，乘興而來興盡還。

roman: Rújīn zhǐ yì xuě xī jù, chéngxìng'érlái xìng jìn hái.

ref: 宋．范成大《巾子山又雨》

text: 如今只忆雪溪句，乘兴而来兴尽还。

ref: 宋．范成大《巾子山又雨》

text: 勞航芥也只得拿了他千把銀子的程儀，跟幾個月薪水，回香港幹他的老營生去了。這才是乘興而來，敗興而返呢！

roman: Láo Hángjiè yě zhǐdé ná le tā qiānbǎ yínzǐ de chéngyí, gēn jǐge yuè xīnshuǐ, huí Xiānggǎng gàn tā de lǎo yíngshēng qù le. Zhè cáishì chéngxìng'érlái, bàixìng ér fǎn ne!

ref: 《文明小史》第五〇回

text: 劳航芥也只得拿了他千把银子的程仪，跟几个月薪水，回香港干他的老营生去了。这才是乘兴而来，败兴而返呢！

forms: 乘兴而来 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngxìngérlái

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄜˊㄦ ㄌㄞˊ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄜˊㄦ ㄌㄞˊ

zh_pron: chéngsìngérlái

zh_pron: chéng-syìn-gér-lái

zh_pron: cherngshinnger'llai

zh_pron: чэнсиньгэрлай

roman: čɛnsinʹgɛrlaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕin⁵¹ kɤɻ³⁵ laɪ̯³⁵/


病傷

zh_pron: bìngshāng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄕㄤ

zh_pron: bìngshang

zh_pron: bìng-shāng

zh_pron: binqshang

zh_pron: биншан

roman: binšan

ipa: /piŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/


乘興而來，敗興而歸

forms: 乘兴而来，败兴而归

zh_pron: chéngxìng'érlái

zh_pron: bàixìng'érguī

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: chéngsìng-érlái

zh_pron: bàisìng-érguei

zh_pron: chéng-syìng-ér-lái-

zh_pron: bài-syìng-ér-gwēi

zh_pron: cherngshinqerllai

zh_pron: bayshinqerlguei

zh_pron: чэнсинъэрлай

roman: čɛnsinʺerlaj, bajsinʺerguj

zh_pron: байсинъэргуй

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ laɪ̯³⁵ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/


病势

zh_pron: bìngshì

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: bìngshìh

zh_pron: bìng-shr̀

zh_pron: binqshyh

zh_pron: бинши

roman: binši

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


乘凶

zh_pron: chéngxiōng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄩㄥ

zh_pron: chéngsyong

zh_pron: chéng-syūng

zh_pron: cherngshiong

zh_pron: чэнсюн

roman: čɛnsjun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/


病室

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


乘虛

zh_pron: chéngxū

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄩ

zh_pron: chéngsyu

zh_pron: chéng-syū

zh_pron: cherngshiu

zh_pron: чэнсюй

roman: čɛnsjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵⁵/


病逝

text: 諾貝爾和平獎得主劉曉波病逝於醫院

roman: Nuòbèi'ěr hépíngjiǎng dézhǔ Liú Xiǎobō bìngshì yú yīyuàn

text: 诺贝尔和平奖得主刘晓波病逝于医院

zh_pron: bìngshì

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: beng⁶ sai⁶

zh_pron: pēⁿ-sē

zh_pron: pīⁿ-sē

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: behng saih

zh_pron: béng⁶ sei⁶

ipa: /pɛːŋ²² sɐi̯²²/

zh_pron: pēnn-sē

zh_pron: pvexse

ipa: /pẽ³³⁻²¹ se³³/

zh_pron: pīnn-sē

zh_pron: pvixse

ipa: /pĩ³³⁻¹¹ se³³/

下世

roman: xiàshì

上天

roman: shàngtiān

上路

roman: shànglù

不在

roman: bùzài

不幸

roman: bùxìng

不祿

roman: bùlù

仙逝

roman: xiānshì

仙遊

roman: xiānyóu

作古

roman: zuògǔ

做鬼

roman: zuòguǐ

傾世

roman: qīngshì

入寂

roman: rùjì

凋謝

roman: diāoxiè

去世

roman: qùshì

合眼

roman: héyǎn

喪亡

roman: sàngwáng

喪命

roman: sàngmìng

喪生

roman: sàngshēng

嗚呼

roman: wūhū

嚥氣

roman: yànqì

圓寂

roman: yuánjì

壽終正寢

roman: shòuzhōngzhèngqǐn

失氣

roman: shīqì

安息

roman: ānxī

安眠

roman: ānmián

就義

roman: jiùyì

崩殂

roman: bēngcú

崩駕

roman: bēngjià

忽然

roman: hūrán

故世

roman: gùshì

斃命

roman: bìmìng

晏駕

roman: yànjià

枯死

roman: kūsǐ

棄世

roman: qìshì

歸天

roman: guītiān

歸西

roman: guīxī

死

roman: sǐ

死亡

roman: sǐwáng

死人

roman: sǐrén

死掉

roman: sǐdiào

氣絕

roman: qìjué

永眠

roman: yǒngmián

沒世

roman: mòshì

物化

roman: wùhuà

病故

roman: bìnggù

病死

roman: bìngsǐ

盡命

roman: jìnmìng

終

roman: zhōng

薨

roman: hōng

薨逝

roman: hōngshì

被難

roman: bèinàn


乘虛而入

forms: 乘虚而入 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngxū'érrù

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ

zh_pron: sing⁴ heoi¹ ji⁴ jap⁶

zh_pron: sêng⁵ he¹ re⁵ rib⁸

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ

zh_pron: chéngsyu-érrù

zh_pron: chéng-syū-ér-rù

zh_pron: cherngshiuerlruh

zh_pron: чэнсюйэржу

roman: čɛnsjujɛržu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʐu⁵¹/

zh_pron: sìhng hēui yìh yahp

zh_pron: sing⁴ hoey¹ ji⁴ jap⁹

zh_pron: xing⁴ hêu¹ yi⁴ yeb⁶

ipa: /sɪŋ²¹ hɵy̯⁵⁵ jiː²¹ jɐp̚²/

zh_pron: sêng hṳ jṳ̂ ji̍p

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ hɯ³³⁻²³ d͡zɯ⁵⁵⁻¹¹ d͡zip̚⁴/

趁虛而入

roman: chènxū'érrù


病死

text: 國民黨反動派的頭子、中國人民的公敵蔣介石，四月五日在臺灣病死。

roman: Guómíndǎng fǎndòngpài de tóuzi, Zhōngguó rénmín de gōngdí Jiǎng Jièshí, sìyuè wǔrì zài Táiwān bìngsǐ.

ref: 1975年4月7日，《蒋介石死了》，刊載於《人民日報》，ISSN 1672-8386

text: 国民党反动派的头子、中国人民的公敌蒋介石，四月五日在台湾病死。

zh_pron: bìngsǐ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄙˇ

zh_pron: beng⁶ sei²

zh_pron: phiang-sí

zh_pron: pēⁿ-sí

zh_pron: pīⁿ-sí

zh_pron: bìngsǐh

zh_pron: bìng-sž

zh_pron: binqsyy

zh_pron: бинсы

roman: binsy

ipa: /piŋ⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: behng séi

zh_pron: béng⁶ séi²

ipa: /pɛːŋ²² sei̯³⁵/

zh_pron: piang^(xiˋ)

zh_pron: piang⁴ xi³

ipa: /pʰi̯aŋ⁵⁵ si³¹/

zh_pron: pēnn-sí

zh_pron: pvexsie

ipa: /pẽ³³⁻²¹ si⁴¹/

zh_pron: pīnn-sí

zh_pron: pvixsie

ipa: /pĩ³³⁻¹¹ si⁵³/

病逝

roman: bìngshì

病歿

roman: bìngmò


病死

forms:
病死 (canonical)
byōshi (romanization)

other: びょーし

roman: [byòóshí]

ipa: [bʲo̞ːɕi]


病死

forms:
病死する (canonical)
byōshi suru (romanization)
病死し (continuative)
病死した (past)
病死し (imperfective)
病死し (continuative)
病死する (terminal)
病死する (attributive)
病死すれ (hypothetical)
病死せよ (imperative)
病死しろ (imperative)
病死される
病死させる (causative)
病死さす (causative)
病死できる
病死しよう
病死しない
病死せず
病死します (formal)
病死した
病死して
病死すれば

病没する

roman: byōbotsu suru

ruby: 病 びょう

ruby: 没 ぼつ

息を引き取る

roman: iki o hikitoru

ruby: 息 いき

ruby: 引 ひ

ruby: 取 と


病死

forms:
byeongsa (romanization)
병사 (hangeul)


乘軒

zh_pron: chéngxiān

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ

zh_pron: chéngsian

zh_pron: chéng-syān

zh_pron: cherngshian

zh_pron: чэнсянь

roman: čɛnsjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/


病榻

classifier: 張

classifier: 张

zh_pron: bìngtà

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄊㄚˋ

zh_pron: bing⁶ taap³

zh_pron: bìng-tà

zh_pron: binqtah

zh_pron: бинта

roman: binta

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ tʰä⁵¹/

zh_pron: bihng taap

zh_pron: bing⁶ taap⁸

zh_pron: bing⁶ tab³

ipa: /pɪŋ²² tʰaːp̚³/


乘夜

zh_pron: chéngyè

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: chéng-yè

zh_pron: cherngyeh

zh_pron: чэнъе

roman: čɛnʺje

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ jɛ⁵¹/


病態

zh_pron: bìngtài

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ

zh_pron: bìng-tài

zh_pron: binqtay

zh_pron: бинтай

roman: bintaj

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


乘輿

forms: 乘舆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngyú

zh_pron: shèngyú

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄩˊ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄩˊ

zh_pron: chéng-yú

zh_pron: cherngyu

zh_pron: чэнъюй

roman: čɛnʺjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ y³⁵/

zh_pron: shèng-yú

zh_pron: shenqyu

zh_pron: шэнъюй

roman: šɛnʺjuj

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ y³⁵/

車駕

roman: jūjià

sense: 皇帝的私人馬車

人主

roman: rénzhǔ

sense: 皇帝

人君

roman: rénjūn

人王

roman: rénwáng

元首

roman: yuánshǒu

君上

roman: jūnshàng

君主

roman: jūnzhǔ

君父

roman: jūnfù

君王

roman: jūnwáng

國君

roman: guójūn

國家

roman: guójiā

大聖

roman: dàshèng

大駕

roman: dàjià

天子

roman: tiānzǐ

官家

roman: guānjiā, guānjia

帝王

roman: dìwáng

皇帝

roman: huángdì

皇辟

roman: huángbì

車馬

sense: 車輛和馬匹


病體

zh_pron: bìngtǐ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: bìng-tǐ

zh_pron: binqtii

zh_pron: бинти

roman: binti

ipa: /piŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乘員

forms: 乘员 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngyuán

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: chéng-ywán

zh_pron: cherngyuan

zh_pron: чэнъюань

roman: čɛnʺjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

homophone: 城垣

homophone: 成員

homophone: 成员


病痛

zh_pron: bìngtòng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: bìng-tùng

zh_pron: binqtonq

zh_pron: бинтун

roman: bintun

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/


乘月

zh_pron: chéngyuè

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: chéng-ywè

zh_pron: cherngyueh

zh_pron: чэнъюэ

roman: čɛnʺjue

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɥɛ⁵¹/


病忘

zh_pron: bìngwáng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄨㄤˊ

zh_pron: bìng-wáng

zh_pron: binqwang

zh_pron: бинван

roman: binvan

ipa: /piŋ⁵¹ wɑŋ³⁵/


乘云

zh_pron: chéngyún

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ

zh_pron: chéng-yún

zh_pron: cherngyun

zh_pron: чэнъюнь

roman: čɛnʺjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ yn³⁵/


病危

zh_pron: bìngwēi

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟ

zh_pron: bìngwei

zh_pron: bìng-wēi

zh_pron: binquei

zh_pron: бинвэй

roman: binvɛj

ipa: /piŋ⁵¹ weɪ̯⁵⁵/


乘駔

zh_pron: shèngcú

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄘㄨˊ

zh_pron: shèng-tsú

zh_pron: shenqtswu

zh_pron: шэнцу

roman: šɛncu

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡sʰu³⁵/


病閒

zh_pron: bìngxián

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: bìngsián

zh_pron: bìng-syán

zh_pron: binqshyan

zh_pron: бинсянь

roman: binsjanʹ

ipa: /piŋ⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/


乘志

zh_pron: shèngzhì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄓˋ

zh_pron: shèngjhìh

zh_pron: shèng-jr̀

zh_pron: shenqjyh

zh_pron: шэнчжи

roman: šɛnčži

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


病象

zh_pron: bìngxiàng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: bìngsiàng

zh_pron: bìng-syàng

zh_pron: binqshianq

zh_pron: бинсян

roman: binsjan

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


乘舟

zh_pron: chéngzhōu

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄓㄡ

zh_pron: chéngjhou

zh_pron: chéng-jōu

zh_pron: cherngjou

zh_pron: чэнчжоу

roman: čɛnčžou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

homophone: 乘舟

homophone: 成周

homophone: 成州


病懨懨

forms:
病恹恹 (Simplified-Chinese)
病厭厭 (Traditional-Chinese alternative)
病厌厌 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bìngyānyān

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄧㄢ

zh_pron: bing⁶ jim¹ jim¹

zh_pron: bìngyanyan

zh_pron: bìng-yān-yān

zh_pron: binqianian

zh_pron: бинъяньянь

roman: binʺjanʹjanʹ

ipa: /piŋ⁵¹ jɛn⁵⁵ jɛn⁵⁵/

zh_pron: bihng yīm yīm

zh_pron: bing⁶ yim¹ yim¹

ipa: /pɪŋ²² jiːm⁵⁵ jiːm⁵⁵/

病病歪歪

roman: bìngbing-wāiwāi


乘子

zh_pron: chéngzi

zh_pron: ㄔㄥˊ ˙ㄗ

zh_pron: chéngzi̊h

zh_pron: chéng-dz

zh_pron: чэнцзы

roman: čɛnczy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


病因

zh_pron: bìngyīn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄧㄣ

zh_pron: bìngyin

zh_pron: bìng-yīn

zh_pron: binqin

zh_pron: бинъинь

roman: binʺinʹ

ipa: /piŋ⁵¹ in⁵⁵/


乘坐

zh_pron: chéngzuò

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: sing⁴ co⁵

zh_pron: sing⁴ zo⁶

zh_pron: sêng-chō

zh_pron: sêng-chěr

zh_pron: sêng⁶ zo⁶

zh_pron: chéng-dzwò

zh_pron: cherngtzuoh

zh_pron: чэнцзо

roman: čɛnczo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

zh_pron: sìhng chóh

zh_pron: sìhng joh

zh_pron: sing⁴ tso⁵

zh_pron: sing⁴ dzo⁶

zh_pron: xing⁴ co⁵

zh_pron: xing⁴ zo⁶

ipa: /sɪŋ²¹ t͡sʰɔː¹³/

ipa: /sɪŋ²¹ t͡sɔː²²/

zh_pron: sîng-tsō

zh_pron: sengzoi

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡so³³/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡so²²/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² t͡so²²/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ t͡sɤ³³/

zh_pron: sîng-tsěr

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡sə²²/

zh_pron: sĕng tsŏ

ipa: /seŋ³⁵⁻¹¹ t͡so³⁵/


病癒

forms:
病愈 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
病愈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìngyù

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ

zh_pron: beng⁶ jyu⁶

zh_pron: pēⁿ-jú

zh_pron: pīⁿ-jú

zh_pron: bìng-yù

zh_pron: binqyuh

zh_pron: бинъюй

roman: binʺjuj

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

zh_pron: behng yuh

zh_pron: beng⁶ jy⁶

zh_pron: béng⁶ yu⁶

ipa: /pɛːŋ²² jyː²²/

zh_pron: pēnn-jú

zh_pron: pvexjuo

ipa: /pẽ³³⁻²¹ zu⁴¹/

zh_pron: pīnn-jú

zh_pron: pvixjuo

ipa: /pĩ³³⁻²¹ zu⁴¹/


埕

etymology_texts: 形聲漢字：意符 土 + 聲符 呈 。

zh_pron: chéng (cheng²)

zh_pron: ㄔㄥˊ

zh_pron: dìng

zh_pron: chéng

zh_pron: cherng

zh_pron: чэн

roman: čɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: chìhng

ipa: /t͡sʰɪŋ²¹/

zh_pron: zen^去


埕

etymology_texts:
形聲漢字：意符 土 + 聲符 呈 。
源自庭（Li, 1993）。

glosses: 堅硬、平坦的開闊地面（用於曬乾穀物、脫粒、製鹽或淡水養殖）

zh_pron: thàng

zh_pron: tang

zh_pron: diàng

zh_pron: tiâⁿ

zh_pron: tang^ˇ

ipa: /tʰaŋ¹¹/

ipa: /tʰaŋ⁵⁵/

zh_pron: diáⁿ

ipa: /tĩã²⁴/

zh_pron: tiânn

zh_pron: dviaa

ipa: /tĩ̯ã²⁴/

ipa: /tĩ̯ã¹³/

ipa: /tĩ̯ã²³/

ipa: /tĩã⁵⁵/

鹽埕

roman: yánchéng


病員

zh_pron: bìngyuán

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: bìng-ywán

zh_pron: binqyuan

zh_pron: бинъюань

roman: binʺjuanʹ

ipa: /piŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/

homophone: 病原

homophone: 病員

homophone: 病员

homophone: 病源


病原

ipa: /piŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/


病原

text: 病原体　　病原体。


病原蟲

zh_pron: bìngyuánchóng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: bìng-ywán-chúng

zh_pron: binqyuanchorng

zh_pron: бинъюаньчун

roman: binʺjuanʹčun

ipa: /piŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


掁撥

zh_pron: chéngbō

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄛ

zh_pron: chéngbo

zh_pron: chéng-bwō

zh_pron: cherngbo

zh_pron: чэнбо

roman: čɛnbo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


病原菌

zh_pron: bìngyuánjūn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: bìngyuánjyun

zh_pron: bìng-ywán-jyūn

zh_pron: binqyuanjiun

zh_pron: бинъюаньцзюнь

roman: binʺjuanʹczjunʹ

ipa: /piŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


病原體

zh_pron: bìngyuántǐ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: bìng-ywán-tǐ

zh_pron: binqyuantii

zh_pron: бинъюаньти

roman: binʺjuanʹti

ipa: /piŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


病原學

zh_pron: bìngyuánxué

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: bìngyuánsyué

zh_pron: bìng-ywán-sywé

zh_pron: binqyuanshyue

zh_pron: бинъюаньсюэ

roman: binʺjuanʹsjue

ipa: /piŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


脭醲

zh_pron: chéng nóng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄨㄥˊ

zh_pron: chʻêng² nung²

zh_pron: chéng núng

zh_pron: cherng nong

zh_pron: чэн нун

roman: čɛn nun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ nʊŋ³⁵/


病源

zh_pron: bìngyuán

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: bìng-ywán

zh_pron: binqyuan

zh_pron: бинъюань

ipa: /piŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/


病院

etymology_texts: 始見於宋朝，因日語 病院(びょういん) (byōin)而普及化；東干語仿譯自俄語 больница (bolʹnica)。

text: 過去幾年，蔡董事長已經走遍了全國的育幼院，下一步，他決定要走進台灣每一個癌症病院，傳達他對生命的堅持，對生命的樂觀，以及對生命的怡然自處。

roman: Guòqù jǐnián, Cài dǒngshìzhǎng yǐjīng zǒubiànle quánguó de yùyòuyuàn, xià yī bù, tā juédìng yào zǒujìn Táiwān měi yī ge áizhèng bìngyuàn, chuándá tā duì shēngmìng de jiānchí, duì shēngmìng de lèguān, yǐjí duì shēngmìng de yíránzìchù.

ref: 2012年 3月1日，曾巨威，「讓「癌細胞」變為「愛細胞」的故事」，收錄於 水泥地播種（財團法人礦工兒子教育基金會會刊），第6期，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2024年5月8日，第1頁：

text: 过去几年，蔡董事长已经走遍了全国的育幼院，下一步，他决定要走进台湾每一个癌症病院，传达他对生命的坚持，对生命的乐观，以及对生命的怡然自处。

text: 青山醫院未啟用之前，精神科病院就是戒毒中心。

roman: cing¹ saan¹ ji¹ jyun⁶⁻² mei⁶ kai² jung⁶ zi¹ cin⁴, zing¹ san⁴ fo¹ beng⁶ jyun⁶⁻² zau⁶ si⁶ gaai³ duk⁶ zung¹ sam¹.

ref: 2017，沈秉韶（被引用者），「上善若水潤物無聲」，收錄於 李兆華，潘佩璆，潘裕輝（編），《戰後香港精神科口述史》，Hong Kong：Joint Publishing (H.K.) Co., Ltd.，→ISBN，77頁：

text: 青山医院未启用之前，精神科病院就是戒毒中心。

text: 医院成立了皮肤病院、耳鼻咽喉头颈外科病院、肿瘤病院、儿童病院四个院中院，以充分发挥学科特色优势，更好地为广大患者提供医疗保健服务。

roman: Yīyuàn chénglìle pífū bìngyuàn, ěr bí yānhóu tóujǐng wàikē bìngyuàn, zhǒngliú bìngyuàn, értóng bìngyuàn sì ge yuànzhōngyuàn, yǐ chōngfēn fāhuī xuékē tèsè yōushì, gènghǎo de wèi guǎngdà huànzhě tígōng yīliáo bǎojiàn fúwù.

ref: (能否為此引文加上日期？)，巩守平，康芳琴，「医院对外宣传工作的实践与思考」，收錄於 西安交通大学发展研究报告 [Research Report on Development of Xi’an Jiaotong University]，44頁：

text: 醫院成立了皮膚病院、耳鼻咽喉頭頸外科病院、腫瘤病院、兒童病院四個院中院，以充分發揮學科特色優勢，更好地為廣大患者提供醫療保健服務。

text: 廣州商旅所聚，疾疫作，客先僵仆，因薰染居者，事與杭相類。莫可擘劃一病院，要須有歲入課利供之，乃長久之利，試留意。

roman: Guǎngzhōu shānglǚ suǒ jù, jíyì zuò, kè xiān jiāngpú, yīn xūnrǎn jū zhě, shì yǔ Háng xiànglèi. Mò kě bòhuà yī bìngyuàn, yào xū yǒu suìrù kèlì gōng zhī, nǎi chángjiǔ zhī lì, shì liúyì.

ref: 11世紀，蘇軾《與王敏仲八首（之四）》

text: 广州商旅所聚，疾疫作，客先僵仆，因薰染居者，事与杭相类。莫可擘划一病院，要须有岁入课利供之，乃长久之利，试留意。

ref: 11世紀，蘇軾《與王敏仲八首（之四）》

text: 又有病院，大城多至數十所，有中下院，處中下人，有大人院，處貴人。

roman: Yòu yǒu bìngyuàn, dàchéng duō zhì shù shí suǒ, yǒu zhōng xià yuàn, chǔ zhōng xià rén, yǒu dàrén yuàn, chǔ guìrén.

ref: 1623年，艾儒略《職方外紀》

text: 又有病院，大城多至数十所，有中下院，处中下人，有大人院，处贵人。

ref: 1623年，艾儒略《職方外紀》

text: 你們正爲着全國的老百姓，喊出了嘹亮的正義呼聲，受了極名譽的傷，剛從那病院裏出來

roman: nǐmen zhèng wèizhe quánguó de lǎobǎixìng, hǎnchūle liáoliàng de zhèngyì hūshēng, shòule jí míngyù de shāng, gāng cóng nà bìngyuàn lǐ chūlái

ref: 1947，「慰勞歌」，收錄於 國立中山大學學生工作委員會（編），《血債——「五·卅一」紀念手册》，87頁：

text: 你们正为着全国的老百姓，喊出了嘹亮的正义呼声，受了极名誉的伤，刚从那病院里出来

zh_pron: bìngyuàn

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: бинйүан (binjyan, III-I)

zh_pron: бинйүан (binjyan, III-0)

zh_pron: beng⁶ jyun⁶⁻²

zh_pron: phiang-yen

zh_pron: piô-yín

zh_pron: phiang-yan

zh_pron: piang^˖ rhan^ˇ

zh_pron: bêng-iêng

zh_pron: pēⁿ-īⁿ

zh_pron: pīⁿ-īⁿ

zh_pron: pēⁿ-ìⁿ

zh_pron: pīⁿ-ìⁿ

zh_pron: pǐⁿ-ǐⁿ

zh_pron: biô-ín

zh_pron: bìng-ywàn

zh_pron: binqyuann

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/

ipa: /piŋ⁴⁴ yæ̃²⁴/

ipa: /piŋ⁴⁴ yæ̃⁰/

zh_pron: behng yún

zh_pron: beng⁶ jyn⁶⁻²

zh_pron: béng⁶ yun⁶⁻²

ipa: /pɛːŋ²² jyːn²²⁻³⁵/

zh_pron: piang^(ien / bioˊ) in^ˋ

zh_pron: piang⁴ yan⁴

zh_pron: bio¹ yin³

ipa: /pʰi̯aŋ⁵⁵ i̯en⁵⁵/

ipa: /pi̯o²⁴ in³¹/

zh_pron: piang^((r)ian / bioˊ) (r)in^ˋ

ipa: /pʰi̯aŋ⁵⁵ (j)i̯an⁵⁵/

ipa: /pi̯o²⁴ (j)in³¹/

ipa: /pʰiaŋ³³ ʒan¹¹/

ipa: /piŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋiɛŋ²⁴²/

zh_pron: pēnn-īnn

zh_pron: pvex'vi

ipa: /pẽ³³⁻²¹ ĩ³³/

ipa: /pẽ³³⁻¹¹ ĩ³³/

zh_pron: pīnn-īnn

zh_pron: pvix'vi

ipa: /pĩ³³⁻¹¹ ĩ³³/

zh_pron: pēnn-ìnn

zh_pron: pvex'vix

zh_pron: pīnn-ìnn

zh_pron: pvix'vix

zh_pron: pǐnn-ǐnn

ipa: /pĩ³³⁻²² ĩ³³/

zh_pron: bioi'ien

ipa: /bi̯o²⁴⁻¹¹ in⁵³/

ipa: /bi̯ɤ²³⁻³³ in⁴¹/

zh_pron: bin^去 yoe

ipa: /bin²² ɦyø⁴⁴/

醫院

sense: 醫院


病院

etymology_texts: 來自病(びょう) (byō) + 院(いん) (-in，“機構”)。

text: 病院へ連れて行って下さい。

translation: 請送我去醫院。

roman: Byōin e tsurete itte kudasai.

ruby: 病院 びょういん

ruby: 連 つ

ruby: 行 い

ruby: 下 くだ

forms:
病院 (canonical)
byōin (romanization)
びやうゐん (archaic)

other: びょーいん

roman: [byòóíń]

ipa: [bʲo̞ːĩɴ]

벵완

roman: beng'wan

병원(病院)

roman: byeong'won


病院

forms:
byeong'won (romanization)
병원 (hangeul)


病院

glosses: bệnh viện (“醫院”)的漢字


病院船

zh_pron: bìngyuànchuán

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: bìng-ywàn-chwán

zh_pron: binqyuannchwan

zh_pron: бинъюаньчуань

roman: binʺjuanʹčuanʹ

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


病灶

zh_pron: bìngzào

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄗㄠˋ

zh_pron: bìng-dzàu

zh_pron: binqtzaw

zh_pron: бинцзао

roman: binczao

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/


懲艾

zh_pron: chéngài

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄍㄞˋ

zh_pron: chén-gài

zh_pron: cherngay

zh_pron: чэньгай

roman: čɛnʹgaj

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ kaɪ̯⁵¹/


病徵

zh_pron: bìngzhǐ

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄓˇ

zh_pron: bìngjhǐh

zh_pron: bìng-jř

zh_pron: binqjyy

zh_pron: бинчжи

roman: binčži

ipa: /piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


懲辦

zh_pron: chéngbàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: chéng-bàn

zh_pron: cherngbann

zh_pron: чэнбань

roman: čɛnbanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pän⁵¹/

homophone: 懲辦

homophone: 惩办

homophone: 承辦

homophone: 承办


病症

zh_pron: bìngzhèng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: bìngjhèng

zh_pron: bìng-jèng

zh_pron: binqjenq

zh_pron: бинчжэн

roman: binčžɛn

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


懲辦主義

zh_pron: chéngbànzhǔyì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: chéngbànjhǔyì

zh_pron: chéng-bàn-jǔ-yì

zh_pron: cherngbannjuuyih

zh_pron: чэнбаньчжуи

roman: čɛnbanʹčžui

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pän⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


懲毖

glosses: 懲前毖後／惩前毖后 (chéngqiánbìhòu)的簡稱。

懲前毖後

roman: chéngqiánbìhòu

forms: 惩毖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngbì

zh_pron: chěngbì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: ㄔㄥˇ ㄅㄧˋ

zh_pron: chéng-bì

zh_pron: cherngbih

zh_pron: чэнби

roman: čɛnbi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pi⁵¹/

zh_pron: chěng-bì

zh_pron: cheengbih

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/


病株

zh_pron: bìngzhū

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨ

zh_pron: bìngjhu

zh_pron: bìng-jū

zh_pron: binqju

zh_pron: бинчжу

roman: binčžu

ipa: /piŋ⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


懲處

zh_pron: chéngchǔ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄨˇ

zh_pron: chéng-chǔ

zh_pron: cherngchuu

zh_pron: чэнчу

roman: čɛnču

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


病状

zh_pron: bìngzhuàng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: bìngjhuàng

zh_pron: bìng-jwàng

zh_pron: binqjuanq

zh_pron: бинчжуан

roman: binčžuan

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


懲創

zh_pron: chéngchuàng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄨㄤˋ

zh_pron: chéng-chwàng

zh_pron: cherngchuanq

zh_pron: чэнчуан

roman: čɛnčuan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹/


懲惡

zh_pron: chéngè

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄍㄜˋ

zh_pron: chén-gè

zh_pron: cherngeh

zh_pron: чэньгэ

roman: čɛnʹgɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ kɤ⁵¹/


title: 惩罚

redirect: 懲罰


懲忿

zh_pron: chéngfèn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ

zh_pron: chéng-fèn

zh_pron: cherngfenn

zh_pron: чэнфэнь

roman: čɛnfɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹/


摒斥

zh_pron: bìngchì

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄔˋ

zh_pron: bìngchìh

zh_pron: bìng-chr̀

zh_pron: binqchyh

zh_pron: бинчи

roman: binči

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/


摒除

zh_pron: bìngchú

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨˊ

zh_pron: bing³ ceoi⁴

zh_pron: pèng-tî

zh_pron: pèng-tû

zh_pron: bìng-chú

zh_pron: binqchwu

zh_pron: бинчу

roman: binču

ipa: /piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/

zh_pron: bing chèuih

zh_pron: bing³ tsoey⁴

zh_pron: bing³ cêu⁴

ipa: /pɪŋ³³ t͡sʰɵy̯²¹/

zh_pron: pìng-tî

zh_pron: pìng-tû

zh_pron: peangdii

zh_pron: peangduu

ipa: /pi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ ti²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tu²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tu²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ ti¹³/

ipa: /pi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tu¹³/

ipa: /pi̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ ti²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tu²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ ti²³/

ipa: /pi̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tu²³/

免

roman: miǎn

免除

roman: miǎnchú

刷

roman: shuā

削除

roman: xuēchú

去掉

roman: qùdiào

報銷

roman: bàoxiāo

屏除

roman: bǐngchú

廓清

roman: kuòqīng

打掉

roman: dǎdiào

排解

roman: páijie

掃除

roman: sǎochú

排除

roman: páichú

撤除

roman: chèchú

消弭

roman: xiāomí

消解

roman: xiāojiě

消釋

roman: xiāoshì

消除

roman: xiāochú

淘汰

roman: táotài

清洗

roman: qīngxǐ

清除

roman: qīngchú

破

roman: pò

破壞

roman: pòhuài

破除

roman: pòchú

祛除

roman: qūchú

肅清

roman: sùqīng

解釋

roman: jiěshì

解除

roman: jiěchú

除去

roman: chúqù

革除

roman: géchú

驅散

roman: qūsǎn

驅走

roman: qūzǒu


懲忿窒欲

etymology_texts: 語出《易經．損卦．象曰》：

text: 君子以懲忿窒欲。

translation: 君子應當善於掌控自己的憤怒，克制自己的欲望。

roman: Jūnzǐ yǐ chéngfènzhìyù.

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 君子以惩忿窒欲。

translation: 君子應當善於掌控自己的憤怒，克制自己的欲望。

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 陳官俊在學政任，不能遠色避嫌，懲忿窒欲，性行之駁，器識之褊，不宜仍居授讀之任。

roman: Chén Guānjùn zàixué zhèng rèn, bùnéng yuǎnsè bìxián, chéngfènzhìyù, xìngxíng zhī bó, qìshí zhī biǎn, bùyí réng jū shòudú zhī rèn.

ref: 1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》

text: 陈官俊在学政任，不能远色避嫌，惩忿窒欲，性行之驳，器识之褊，不宜仍居授读之任。

ref: 1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》

forms: 惩忿窒欲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngfènzhìyù

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ ㄓˋ ㄩˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ ㄓˋ ㄩˋ

zh_pron: chéngfènjhìhyù

zh_pron: chéng-fèn-jr̀-yù

zh_pron: cherngfennjyhyuh

zh_pron: чэнфэньчжиюй

roman: čɛnfɛnʹčžijuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


摒擋

zh_pron: bìngdǎng

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: bìng-dǎng

zh_pron: binqdaang

zh_pron: биндан

roman: bindan

ipa: /piŋ⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


懲改

zh_pron: chénggǎi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄞˇ

zh_pron: chéng-gǎi

zh_pron: chernggae

zh_pron: чэнгай

roman: čɛngaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


懲羹吹齏

etymology_texts: 語本《楚辭·屈原·九章·惜誦》：

text: 懲於羹者而吹齏兮，何不變此志也？

translation: 如果一個人被熱湯燙傷嘴，見到冷食也用嘴去吹，你為什麼不改變自己的志向呢？

roman: Chéng yú gēng zhě ér chuī jī xī, hé bùbiàn cǐ zhì yě?

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 惩于羹者而吹齑兮，何不变此志也？

translation: 如果一個人被熱湯燙傷嘴，見到冷食也用嘴去吹，你為什麼不改變自己的志向呢？

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 然而矯枉過直，懲羹吹齏，土地封疆，踰越往古。

roman: Rán'ér jiǎowǎngguòzhí, chénggēngchuījī, tǔdì fēngjiāng, yúyuè wǎnggǔ.

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 然而矫枉过直，惩羹吹齑，土地封疆，逾越往古。

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 懲羹吹齏，謂人懲前警後。

roman: Chénggēngchuījī, wèi rén chéng qián jǐng hòu.

ref: 《幼學瓊林·卷三·飲食類》

text: 惩羹吹齑，谓人惩前警后。

ref: 《幼學瓊林·卷三·飲食類》

forms:
懲羹吹虀 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
惩羹吹齑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chénggēngchuījī

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧ

zh_pron: cing¹ gang¹ ceoi¹ zai¹

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧ

zh_pron: chénggengchueiji

zh_pron: chéng-gēng-chwēi-jī

zh_pron: chernggengchueiji

zh_pron: чэнгэнчуйцзи

roman: čɛngɛnčujczi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: chīng gāng chēui jāi

zh_pron: tsing¹ gang¹ tsoey¹ dzai¹

zh_pron: qing¹ geng¹ cêu¹ zei¹

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ kɐŋ⁵⁵ t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

一朝被蛇咬，十年怕草繩

roman: yīzhāo bèi shé yǎo, shínián pà cǎoshéng

羹に懲りて膾を吹く

roman: atsumono ni kori te namasu o fuku

ruby: 羹 あつもの

ruby: 懲 こ

ruby: 膾 なます

ruby: 吹 ふ

literal_meaning: 被熱湯燙傷嘴，見到冷食也用嘴去吹


title: 惩戒

redirect: 懲戒


摒棄

zh_pron: bìngqì

zh_pron: ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bìngcì

zh_pron: bìng-chì

zh_pron: binqchih

zh_pron: бинци

roman: binci

ipa: /piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


懲警

zh_pron: chéngjǐng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: chéng-jǐng

zh_pron: cherngjiing

zh_pron: чэнцзин

roman: čɛnczin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


懲前毖後

etymology_texts: 出自《詩經．周頌．小毖》：

text: 予其懲而毖後患。

roman: Yǔ qí chéng ér bì hòuhuàn.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 予其惩而毖后患。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

glosses: 以從前的過失為教訓，戒慎不再犯錯

text: 同治中興以後，疆臣列帥，懲前毖後，漸改練勇巡防之制。

roman: Tóngzhì zhōngxīng yǐhòu, jiāng chén liè shuài, chéngqiánbìhòu, jiàn gǎi liànyǒng xúnfáng zhī zhì.

ref: 1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》

text: 同治中兴以后，疆臣列帅，惩前毖后，渐改练勇巡防之制。

ref: 1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》

forms: 惩前毖后 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngqiánbìhòu

zh_pron: chěngqiánbìhòu

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: ㄔㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: cing⁴ cin⁴ bei³ hau⁶

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: chéngciánbìhòu

zh_pron: chéng-chyán-bì-hòu

zh_pron: cherngchyanbihhow

zh_pron: чэнцяньбихоу

roman: čɛncjanʹbixou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pi⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

zh_pron: ㄔㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: chěngciánbìhòu

zh_pron: chěng-chyán-bì-hòu

zh_pron: cheengchyanbihhow

zh_pron: чэнцяньбихоу

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pi⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

zh_pron: chìhng chìhn bei hauh

zh_pron: tsing⁴ tsin⁴ bei³ hau⁶

zh_pron: qing⁴ qin⁴ béi³ heo⁶

ipa: /t͡sʰɪŋ²¹ t͡sʰiːn²¹ pei̯³³ hɐu̯²²/

懲毖

roman: chéngbì


懲勸

zh_pron: chéngquàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˋ

zh_pron: chéngcyuàn

zh_pron: chéng-chywàn

zh_pron: cherngchiuann

zh_pron: чэнцюань

roman: čɛncjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/


懲一儆百

forms: 惩一儆百 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngyī jǐngbǎi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ

zh_pron: cing⁴ jat¹ ging² baak³

zh_pron: têng² zêg⁸ gêng⁶ bêh⁴

zh_pron: chéngyī jǐngbǎi [實際讀音：chéngyìjíngbǎi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ

zh_pron: chéngyi jǐngbǎi

zh_pron: chʻêng²-i¹ ching³-pai³

zh_pron: chéng-yī jǐng-bǎi

zh_pron: cherngi jiingbae

zh_pron: чэнъи цзинбай

roman: čɛnʺi czinbaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chìhng yāt gíng baak

zh_pron: tsing⁴ jat⁷ ging² baak⁸

zh_pron: qing⁴ yed¹ ging² bag³

ipa: /t͡sʰɪŋ²¹ jɐt̚⁵ kɪŋ³⁵ paːk̚³/

zh_pron: théng tse̍k kĕng peh

ipa: /tʰeŋ⁵²⁻³⁵ t͡sek̚⁴⁻² keŋ³⁵⁻¹¹ peʔ²/

懲一警百

roman: chéngyījǐngbǎi

殺一儆百

roman: shāyījǐngbǎi


撥充

zh_pron: bōchōng

zh_pron: ㄅㄛ ㄔㄨㄥ

zh_pron: bochong

zh_pron: bwō-chūng

zh_pron: бочун

roman: bočun

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


懲一警百

text: 陛下欲剔弊防奸，懲一警百，諸臣用之以借題修隙，斂怨市權。

roman: Bìxià yù tī bì fángjiān, chéngyījǐngbǎi, zhū chén yòng zhī yǐ jiè tí xiū xì, liǎnyuàn shì quán.

ref: 17 - 18世紀，《明史》

text: 陛下欲剔弊防奸，惩一警百，诸臣用之以借题修隙，敛怨市权。

ref: 17 - 18世紀，《明史》

forms: 惩一警百 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngyījǐngbǎi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ

zh_pron: chéngyījǐngbǎi [實際讀音：chéngyījíngbǎi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ

zh_pron: chéngyijǐngbǎi

zh_pron: chéng-yī-jǐng-bǎi

zh_pron: cherngijiingbae

zh_pron: чэнъицзинбай

roman: čɛnʺiczinbaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

懲一儆百

roman: chéngyī jǐngbǎi


撥出

zh_pron: bōchū

zh_pron: ㄅㄛ ㄔㄨ

zh_pron: bochu

zh_pron: bwō-chū

zh_pron: бочу

roman: boču

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

homophone: 撥出

homophone: 拨出

homophone: 播出


title: 惩役

redirect: 懲役


撥船

zh_pron: bōchuán

zh_pron: ㄅㄛ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: bochuán

zh_pron: bwō-chwán

zh_pron: bochwan

zh_pron: бочуань

roman: bočuanʹ

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


懲責

zh_pron: chéngzé

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄗㄜˊ

zh_pron: chéng-dzé

zh_pron: cherngtzer

zh_pron: чэнцзэ

roman: čɛnczɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡sɤ³⁵/


撥刺

zh_pron: bōla

zh_pron: ㄅㄛ ˙ㄌㄚ

zh_pron: bolå

zh_pron: bwō-la

zh_pron: бола

roman: bola

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ lä²/


懲治

forms: 惩治 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngzhì

zh_pron: chěngzhì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄓˋ

zh_pron: ㄔㄥˇ ㄓˋ

zh_pron: cing⁴ zi⁶

zh_pron: têng-tī

zh_pron: têng-tǐ

zh_pron: chéngjhìh

zh_pron: chéng-jr̀

zh_pron: cherngjyh

zh_pron: чэнчжи

roman: čɛnčži

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 懲治

homophone: 惩治

homophone: 承製

homophone: 承制

homophone: 誠摯

homophone: 诚挚

zh_pron: chěngjhìh

zh_pron: chěng-jr̀

zh_pron: cheengjyh

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: chìhng jih

zh_pron: tsing⁴ dzi⁶

zh_pron: qing⁴ ji⁶

ipa: /t͡sʰɪŋ²¹ t͡siː²²/

zh_pron: tîng-tī

zh_pron: dengdi

ipa: /ti̯ɪŋ¹³⁻²² ti²²/

ipa: /ti̯ɪŋ²⁴⁻²² ti²²/

zh_pron: tîng-tǐ

ipa: /ti̯ɪŋ²⁴⁻²² ti²²/


撥單

zh_pron: bōdān

zh_pron: ㄅㄛ ㄉㄢ

zh_pron: bodan

zh_pron: bwō-dān

zh_pron: бодань

roman: bodanʹ

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ tän⁵⁵/


撥彈

zh_pron: bōtán

zh_pron: ㄅㄛ ㄊㄢˊ

zh_pron: botán

zh_pron: bwō-tán

zh_pron: botarn

zh_pron: ботань

roman: botanʹ

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ tʰän³⁵/


撥鐙法

zh_pron: bōdèngfǎ

zh_pron: ㄅㄛ ㄉㄥˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: bodèngfǎ

zh_pron: bwō-dèng-fǎ

zh_pron: bodenqfaa

zh_pron: бодэнфа

roman: bodɛnfa

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ tɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


程典

zh_pron: chéngdiǎn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: chéng-dyǎn

zh_pron: cherngdean

zh_pron: чэндянь

roman: čɛndjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撥動

zh_pron: bōdòng

zh_pron: ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: bodòng

zh_pron: bwō-dùng

zh_pron: bodonq

zh_pron: бодун

roman: bodun

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

homophone: 撥動

homophone: 拨动

homophone: 波動

homophone: 波动


程督

zh_pron: chéngdū

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄉㄨ

zh_pron: chéngdu

zh_pron: chéng-dū

zh_pron: cherngdu

zh_pron: чэнду

roman: čɛndu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tu⁵⁵/


撥兌

zh_pron: bōduì

zh_pron: ㄅㄛ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: boduèi

zh_pron: bwō-dwèi

zh_pron: boduey

zh_pron: бодуй

roman: boduj

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/