apodiktisch

etymology_texts: 源自拉丁語 apodīcticus (“證明清楚的”，“說明的”)，源自古希臘語 ἀποδεικτικός (apodeiktikós，“提供證明”，“說明的”)，源自 ἀποδείκνυμι (apodeíknumi，“證明，說明”)。

glosses: 中肯的，剴切的，切中事理的，毋庸置疑的，無可爭辯的

text: Die Frage nach der Übersetzbarkeit eines Werkes ist doppelsinnig. Sie kann bedeuten: ob es unter der Gesamtheit seiner Leser je seinen zulänglichen Übersetzer finden werde? oder, und eigentlicher: ob es seinem Wesen nach Übersetzung zulasse und demnach — der Bedeutung dieser Form gemäß — auch verlange. Grundsätzlich ist die erste Frage nur problematisch, die zweite apodiktisch zu entscheiden.

translation: The Task of the Translator

ref: 1921, Walter Benjamin, Die Aufgabe des Übersetzers [The Task of the Translator]:

forms:
apodiktischer (strong nominative masculine singular)
apodiktischer (comparative)
am apodiktischsten (superlative)

ipa: /ˌapoˈdɪktɪʃ/

unwiderlegbar

sense: 中肯的，剴切的，切中事理的，毋庸置疑的，無可爭辯的

unwiderleglich

sense: 中肯的，剴切的，切中事理的，毋庸置疑的，無可爭辯的

unumstößlich

sense: 中肯的，剴切的，切中事理的，毋庸置疑的，無可爭辯的

schlagend

sense: 中肯的，剴切的，切中事理的，毋庸置疑的，無可爭辯的


Apokalypse

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 預言世界末日的預言性著作（尤指新約聖經最後一卷《啟示錄》）

forms:
Apokalypse (genitive)
Apokalypsen (plural)

ipa: /apokaˈlʏpsə/

Offenbarung

sense: 預言世界末日的預言性著作（尤指新約聖經最後一卷《啟示錄》）


apokalyptisch

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 出自或與《啟示錄》有關的

forms:
apokalyptischer (strong nominative masculine singular)
apokalyptischer (comparative)
am apokalyptischsten (superlative)

ipa: /apokaˈlʏptɪʃ/


Apokryphen

glosses: 〈阴〉 伪经，伪书，新约外传，没有包含在


Apoptose

etymology_texts: 最終源自古希臘語 ἀπόπτωσις (apóptōsis)。

forms:
Apoptose (genitive)
Apoptosen (plural)

ipa: /apopˈtoːzə/


Apostel

glosses: 〈阳〉 pl.Apostels 使徒，信徒，传道者，最初的传道者


apotheken

glosses: adj. 制药的，配药的


Apothekerin

text: Die Tagebücher der Apothekerin – Geheimnisse am Kaiserhof

translation: 《藥師少女的獨語》

literal_meaning: 女药剂师日记——宫廷秘密

forms:
Apothekerin (genitive)
Apothekerinnen (plural)
Apotheker (masculine)

ipa: /ˌapoˈteːkəʁɪn/

parts: Apo the ke rin


Apotheose

glosses: 〈阴〉 神化，美化，崇拜，奉为神明


Apotropos

glosses: 〈阳〉 保管人，受托人，托管人


appalachen

glosses: adj. 阿帕拉契山脉的


Apparatschik

glosses: 〈阳〉 官僚主义者，有官僚作风的党政干部


Apparatur

glosses: 〈阴〉 整套装置，全套装备，全部工具


Appeal

glosses: 〈阳〉 吸引力，感染力，魅力


Appell

glosses: 〈中〉 pl.Appelle 号召，警告，(军事)集合


Appellativ

glosses: 〈中〉 -e 语 种类名词，普通名词


appellieren

pos: verb

pos_title: 动词

etymology_texts: 源自拉丁語 appellō。

glosses: 呼吁，呼唤，呼叫 [接 an (+ 與格)]

text: an die Öffentlichkeit appellieren

translation: 呼吁大众

text: an jemandes Vernunft appellieren

translation: 呼喊某人让其恢复理智

text: Ich möchte gerne an Sie alle appellieren, dieses Gesetz nicht kleinzureden, sondern die positiven Errungenschaften in den Vordergrund zu stellen, an denen so viele mitgewirkt haben […]

ref: 2020 July 3, Peter Altmaier (CDU), “Rede des Bundesministers für Wirtschaft und Energie, Peter Altmaier, zum Kohleausstiegsgesetz”, in parliamentary debates (Deutscher Bundestag):

forms:
appelliert (third-person singular present)
appellierte (past)
appelliert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [apɛˈliːʁən]

rhymes: -iːʁən

parts: ap pel lie ren


Appendix

forms:
Appendix (genitive)
Appendixes (genitive)
Appendizes (plural)
Appendixe (plural)

ipa: [aˈpɛndɪks]


Appenzell

glosses: 〈中〉 阿彭策尔，瑞士内阿彭策尔州的首府


Appenzell Ausserrhoden

pos: unknown

glosses: 外阿彭策尔，瑞士的一个州，半州 Half-Kanton


Appenzell Innerrhoden

glosses: 内阿彭策尔，瑞士的一个州，半州 Half-Kanton


Apperzeption

glosses: 〈阴〉 统觉，明觉，类化


Appetenz

glosses: 〈阴〉 pl.Appetenzen ①满足刺激的欲望 ②(动物)发情


appetitanregend

glosses: adj. 开胃的，增进食欲的


Appetitanreger

glosses: 〈阳〉 开胃食品，开胃物


appetiterweckend

glosses: adj. 美味的，可口的


appetitlich

glosses: adj. adv. 鲜美的，美味的，好吃的，可口的


applaudieren

glosses: v. 鼓掌，向……鼓掌，喝彩


Applikation

glosses: 〈中〉 pl.Applikationen 申请书，应用程式，用途，应用，适用性，匹配，逻辑演算，手工操作，油漆涂布，涂装


Applikationsgerät

glosses: 〈中〉 敷抹器，涂抹器，敷药器，敷药用的器具，敷贴器，敷料机


Applikationsmaschine

glosses: 〈阴〉 [包装]涂胶机，上胶机


Applikationssymbol

glosses: 〈中〉 应用图标，应用程序的图标


Applikator

glosses: 〈阳〉 提供者，供料机，敷药器，制动子（制动电极），申请人


appositionell

glosses: adj.同位语的，同位成分的，同位格的


Approximationstheorie

glosses: 〈阴〉 逼近论，近似理论


approximativ

glosses: adj. 接近的，近似的，逼近的


Aprikose

etymology_texts: 借自荷蘭語 abrikoos，派生自法語 abricots，abricot 的複數，派生自西班牙語 albaricoque，派生自阿拉伯語 اَلْبَرْقُوق (al-barqūq)，派生自古典敘利亞語 ܒܰܪܩܽܘܩܳܐ (barqūqā)，派生自古希臘語 πραικόκιον (praikókion)，派生自拉丁語 praecox (“過熟”)。

forms:
Aprikose (genitive)
Aprikosen (plural)


Aprikosenbaum

forms:
Aprikosenbaumes (genitive)
Aprikosenbaums (genitive)
Aprikosenbäume (plural)

ipa: /apʁiˈkoːzn̩ˌbaʊ̯m/

parts: Ap ri ko sen baum


aprilfrisch

glosses: adj 极新鲜的，常新颖的


Aprilwetter

glosses: 〈中〉 四月的天气，变化莫测的天气


APS

pos: abbrev

pos_title: 缩写

glosses: 輔助電源（accessory power supply/auxiliary power supply之缩写）


Aquädukt

pos_title: 名词

forms:
Aquäduktes (genitive)
Aquädukts (genitive)
Aquädukte (plural)


Aquakultur

forms:
Aquakultur (genitive)
Aquakulturen (plural)

ipa: /ˈaːkvakʊlˌtuːɐ̯/


aquamarin

glosses: adj. 海蓝宝石的，海蓝色的，碧绿色的


Aquamarinblau

glosses: 〈中〉 海蓝色，海蓝宝石色


Aquarell

forms:
Aquarells (genitive)
Aquarelle (plural)

ipa: /akvaˈʁɛl/


aquatisch

glosses: adj. 水中的，水生的


äquatorial

glosses: adj. 赤道的，近赤道的


Äquatorialguinea

glosses: 赤道几内亚，位于中非西部的国家


äquidistant

glosses: adj. [数学]等距的，等距离的


Aquinas

glosses: 阿奎那，十三世纪意大利神学家


äquivalent

glosses: 相等的，平等的，相對的，相當的，同義的，等價的

forms: äquivalenter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌɛkvivaˈlɛnt/


äquivalente Matrizen

glosses: adj. [数学]在广义上等价的矩阵


Äquivalenz

forms:
Äquivalenz (genitive)
Äquivalenzen (plural)

ipa: /ˌɛkvivaˈlɛnt͡s/


Äquivalenzprinzip

glosses: 〈中〉 衡平原则，等价原则，平等原则，同样待遇原则，同等待遇原则


ARA

glosses: 花生四烯酸（arachidonic acid之缩写），大脑皮层和视觉系统的重要成分


Araber

glosses: 〈阳〉 阿拉伯人，女：Araberin


arabesk

glosses: adj. 有阿拉伯式花纹的，有藤蔓花纹的


Arabeske

glosses: 〈阴〉 阿拉伯式花纹，藤蔓花纹


Aramäisch

glosses: 〈中〉 阿拉姆语，古代闪族人的语言


Aräometer

glosses: 〈中〉 液体比重计，浮秤


Araucanoraptor

glosses: 阿劳干盗龙，晚白垩世恐龙


Arbeitausfall

glosses: 〈阳〉 停工，损失的工时


Arbeitbedingungen

glosses: 〈阴〉 Pl 工作条件，操作条件


Arbeitdirektor

glosses: 〈阳〉 (厂矿企业)劳动工资科科长


Arbeiterbewegung

forms:
Arbeiterbewegung (genitive)
Arbeiterbewegungen (plural)

ipa: /ˈaʁbaɪ̯tɐbəˌveːɡʊŋ/


Arbeiterführer

glosses: 〈阳〉 工人领袖，劳工领袖


Arbeiterklasse

forms:
Arbeiterklasse (genitive)
Arbeiterklassen (plural)

ipa: /ˈaʁbaɪ̯tɐˌklasə/


Arbeiterschaft

glosses: 〈阳〉 劳动力，工薪族，无产阶级，工人阶级


Arbeiterstand

glosses: 〈阳〉 工人阶级，工作位置


Arbeitfeld

glosses: 〈中〉 ①工作范围 ②活动范围，活动场所


Arbeitgeberanteil

glosses: 〈阳〉 员工保险中雇主所承担的那部分


Arbeitgeberleistungen

glosses: 雇主偿付义务，员工法定福利的一部分


Arbeitgebiet

glosses: 〈中〉 工作范围，工作领域


Arbeitgemeinschaft

glosses: 〈阴〉 工作小组，学习小组，课外活动小组


Arbeitkraft

glosses: 〈阴〉 ①劳动(能)力，精力 ②劳力，工人，人手


Arbeitleistung

glosses: 〈阴〉 工作成绩，工作效率


Arbeitlosenhilfe

glosses: 〈阴〉 (提供给不享受失业救济金者的)失业津贴


Arbeitlosenversicherung

glosses: 〈阴〉 ①失业保险 ②失业保险联邦机构


Arbeitmangel

glosses: 〈阳〉 缺少工作(岗位)，没有足够的工作


Arbeitmethode

glosses: 〈阴〉 工作方法，操作法


Arbeitmittel

glosses: 〈中〉 生产资料，学习用品


Arbeitnehmeranteil

glosses: 〈阳〉 员工保险中自己所承担的那部分


Arbeitnehmerschaft

glosses: 〈阳〉 工人阶级，劳工阶层，劳力


Arbeitnorm

glosses: 〈阴〉 ①劳动定额 ②确定定额


Arbeitpapier

glosses: 〈中〉 ①工作底稿 ②雇佣证书


Arbeitplatz

glosses: 〈阳〉 ①工作场所 ②工作(岗位)


arbeits-

glosses: [前缀]工作的，操作的，运作的，如 Arbeitsdruck,


Arbeitsablauf

glosses: 〈阳〉 流水线，工作进程，工作进度，工作计划，日常工作安排


Arbeitsagentur

glosses: 〈中〉 工作代办处，业务代理处


Arbeitsamt

glosses: 〈中〉 劳动局，劳工局，一个给人介绍工作的官方机构，工作时间超过一定年限的失业者可通过劳工局领取失业保险金或失业救济金


Arbeitsanzug

glosses: 〈阳〉 粗棉布的一种，用粗棉布所做的裤子，工作服


Arbeitsauftrag

glosses: 〈阳〉 工作任务，工作委托


arbeitsaufwendig

glosses: adj. 劳力密集的，劳动强度高的


Arbeitsbeanspruchung

glosses: 〈阴〉 工作量，工作负荷


Arbeitsbelastung

glosses: 〈阴〉 工作量，工作强度，工作压力


Arbeitsbereich

glosses: 〈阳〉 pl.Arbeitsbereiche 工作区域，工作范围，运行区间，有效区间，工作波段，生产线


Arbeitsbeschaffung

forms:
Arbeitsbeschaffung (genitive)
Arbeitsbeschaffungen (plural)

ipa: /ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌʃafʊŋ/

parts: Ar beits be schaf fung


Arbeitsbeschaffungsmaßnahme

glosses: 〈阴〉 增加就业的措施，创造工作岗位的措施


Arbeitsbuch

glosses: 〈中〉 工作卡，工作册，工作许可


Arbeitsdruck

glosses: 〈阳〉 工作压力，有效压力


Arbeitserlaubnis

glosses: 〈阴〉 pl.Arbeitserlaubnisse 工作许可证，劳工许可证，由当地的外国人管理局和劳工局共同颁发，没有劳工许可证，非欧盟国家的外国学生只允许每年最多工作90天，在获得特许的情况下，可以每周再额外工作10小时


arbeitsfähig

glosses: 有勞動能力的，能夠工作的

forms:
arbeitsfähiger (strong nominative masculine singular)
arbeitsfähiger (comparative)
am arbeitsfähigsten (superlative)

ipa: /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛːɪç/

ipa: /-ˌfeːɪç/

ipa: /-ˌfɛːɪk/

parts: ar beits fä hig


Arbeitsfähigkeit

glosses: 〈阴〉 劳动能力，工作能力


Arbeitsfeld

glosses: 〈中〉 工作场地，作业领域，（计算机）为工作分配的记忆区


Arbeitsflaeche

glosses: 〈阴〉 工作区，工作面积，工作表面


Arbeitsgang

glosses: 〈阳〉 pl.Arbeitsgange 过程，进程，工作流程，工作程序


Arbeitsgericht

glosses: 〈中〉 pl.Arbeitsgerichts 劳动法庭，劳工法院，是负责审理劳工纠纷的法院


Arbeitsgesetzgebung

glosses: 〈阴〉 劳动法，劳动立法


Arbeitshaus

glosses: 〈中〉 劳改场，少年感化院，囚犯工厂


Arbeitsheft

glosses: 〈中〉 工作手册，业务手册


arbeitsintensiv

glosses: adj. 劳力密集的，劳动强度高的


Arbeitskampf

forms:
Arbeitskampfes (genitive)
Arbeitskampfs (genitive)
Arbeitskämpfe (plural)

ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkamp͡f]

Streik

sense: 劳动争端

parts: Ar beits kampf


Arbeitskapital

glosses: 〈中〉 [会计]营运资本，营运资金，流动资金，周转资本


Arbeitsklima

glosses: 〈中〉 工作气氛，工作环境


Arbeitskonflikt

glosses: 〈阳〉 工作冲突，劳动争端，劳资纠纷


Arbeitskräftepotential

glosses: 劳动力储备，劳动力资源，潜在劳动力


Arbeitslehre

glosses: 〈阴〉 劳动学，工作量规，工作精度


Arbeitsleistung

glosses: 〈阴〉 效率，工作效率，产出，表现


Arbeitslohn

forms:
Arbeitslohnes (genitive)
Arbeitslohns (genitive)
Arbeitslöhne (plural)

ipa: [ˈʔaɐ̯baɪ̯tsˌloːn]

ipa: [ˈʔaʁbaɪ̯tsˌloːn]


Arbeitslose

forms:
die Arbeitslose
Arbeitsloser (genitive)
der Arbeitslosen
Arbeitslose (plural)
die Arbeitslosen (definite plural)
Arbeitsloser (masculine)

ipa: /ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzə/

parts: Ar beits lo se


Arbeitslose

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
Arbeitsloser 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
Arbeitsloser 的屈折：
弱變化主格單數


Arbeitslosenquote

forms:
Arbeitslosenquote (genitive)
Arbeitslosenquoten (plural)

ipa: /ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌkvoːtə/


Arbeitsmann

glosses: 〈阳〉 劳工，职工，工人，劳动者


Arbeitsmarktpolitik

forms:
Arbeitsmarktpolitik (genitive)
Arbeitsmarktpolitiken (plural)

ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡smaʁktpoliˌtiːk]

Beschäftigungspolitik

sense: 勞動力市場政策


Arbeitsmaschine

glosses: 〈阴〉 做功机械，机械仪器


Arbeitsminister

glosses: 〈阳〉 劳工部长，劳动部部长


Arbeitsniederlegung

etymology_texts: 源自 Arbeit (“工作”) + -s- + Niederlegung (“放下”)。

glosses: 有組織的停工事件 罷工

text: Die aktuellen Arbeitsniederlegungen im öffentlichen Dienst werden vom Gericht auf ihre Zulässigkeit geprüft.

translation: 法院將調查目前公共部門罷工的合法性。

glosses: 有組織的停工事件 為了表達敬意、紀念、慶祝等而中斷工作

text: Mit Arbeitsniederlegung und Schweigeminuten gedenkt das Volk jährlich seiner Gefallenen.

translation: 每年，人們都會以中斷工作和默哀的方式來紀念陣亡將士。

forms:
Arbeitsniederlegung (genitive)
Arbeitsniederlegungen (plural)

ipa: /ˈaʁbaɪ̯tsˌniːdɐleːɡʊŋ/

Arbeitskampf

sense: 罷工

parts: Ar beits nie der le gung


Arbeitsort

glosses: 〈阳〉 工作地，工作场所


Arbeitspensum

forms:
Arbeitspensums (genitive)
Arbeitspensen (plural)
Arbeitspensa (plural)

ipa: /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌpɛnzʊm/

parts: Ar beits pen sum


Arbeitsplanung

glosses: 〈阴〉 工作计划，工作安排


Arbeitsplatte

glosses: 〈阴〉 工作板,控制箱里用来摆放电气设备的金属板.分为固定和可滑动拉出以及开孔和未开孔两种，托盘，抓盘，工作盘


Arbeitsplatzausstattung

glosses: 〈阴〉 职业装备，职业集成，结合到职业中


Arbeitsplatzgarantie

glosses: 〈阴〉 工作保证，工作担保，保证有工作岗位


Arbeitspsychologie

glosses: 〈阴〉 劳动心理学，工作心理学


Arbeitsrecht

forms:
Arbeitsrechtes (genitive)
Arbeitsrechts (genitive)
Arbeitsrechte (plural)

ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçt]

parts: Ar beits recht


arbeitsrechtlich

glosses: adj. 劳动法的，劳动权的


arbeitsscheu

glosses: adj 不爱劳动的，懒惰的，厌恶劳动的


Arbeitsschicht

glosses: 〈阴〉 漫游，散步，转一圈，巡回演出，任期，值勤时间，旅行，周游，游览，旅游


Arbeitsschutzgesetz

glosses: 〈中〉 工作安全规定，行业安全法规，职业安全条例，有关行业安全工作的法规


Arbeitssitzung

glosses: 〈阴〉 工作会议，工作会


Arbeitsspeicher

glosses: 内存，运行内存，随机访问存储

forms:
Arbeitsspeichers (genitive)
Arbeitsspeicher (plural)

ipa: /ˈarbaɪ̯t͡sʃpaɪ̯çɐ/


Arbeitsstoff

glosses: 〈阳〉 工质，工作材料，资用物质：一种物质，比如像流体，用于在一个系统中产生热力变化或其它的变化


Arbeitstier

text: Ochsen wurden hauptsächlich als Arbeitstiere gehalten.

translation: 公牛曾经主要被当作役畜。

text: Er ist so ein Arbeitstier, dass er seine Tabellen noch als Bettlektüre benutzt.

translation: 他工作认真到上床时都一直盯着平板电脑。

glosses: （因缺乏天赋而）用功的人，苦干的人

text: Es gibt drei Arten von guten Schülern: die Genies, die Schleimer und die Arbeitstiere.

translation: 在学校有三种好学生：天才，会拍马屁的人，以及埋头用功的人。

glosses: （实用的而非用作显摆的）机器，工具

text: Der Kombi ist ein reines Arbeitstier. Für den Rest hab ich den Porsche.

translation: 旅行轿车是真的要用的时候用的。其他时候我就用保时捷。

forms:
Arbeitstieres (genitive)
Arbeitstiers (genitive)
Arbeitstiere (plural)

ipa: /ˈaʁbaɪ̯tsˌtiːʁ/

ipa: [ˈʔaɐ̯-]

ipa: [ʔaː-]

parts: Ar beits tier


Arbeitsuchender

glosses: 〈阳〉 求职者，找工作的人


Arbeitsüberlastung

glosses: 〈阴〉 工作过度，操劳过度，过劳，过度的操劳，超过规定劳动，过量的工作


arbeitsunfähig

etymology_texts: 源自 Arbeit (“工作”) + -s- + unfähig (“無能力的”)。

forms:
arbeitsunfähiger (strong nominative masculine singular)
arbeitsunfähiger (comparative)
am arbeitsunfähigsten (superlative)

ipa: /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪç/

ipa: /-ˌʔʊnfeːɪç/

ipa: /-ˌʔʊnfɛːɪk/

parts: ar beits un fä hig


Arbeitsunfähigkeit

glosses: 〈阴〉 无劳动能力，残废


Arbeitsunfallrente

glosses: 〈阴〉 残废补助，残废退休金，伤残养老金


Arbeitsunterbrechung

glosses: 〈阴〉 临时解雇，操作停止，活动停止


Arbeitsverfahren

glosses: 〈中〉 工作程序，工艺流程，工作模式，工作方法，操作法


Arbeitsverhältnis

glosses: 工作條件，勞動條件，工作狀況

forms:
Arbeitsverhältnisses (genitive)
Arbeitsverhältnisse (plural)


Arbeitswalze

glosses: 〈阴〉 轧辊，轧辊机，工作辊


Arbeitsweise

glosses: 〈阴〉 工作方式，工作原理，工作模式


Arbeitswelt

glosses: 〈阴〉 商业世界，职业领域，职业生涯


Arbeitswissenschaft

glosses: 〈阴〉 劳动学，工作学，生物工程学，人体工学，人体工程学


Arbeitszeitkontrolleur

glosses: 〈阳〉 计时员，工作时间记录员


Arbeiterverein

glosses: 〈阳〉 史 工人协会(尤指1860年的从事文化活动的德国工人组织)


Arbeitverhältnis

glosses: 〈中〉 ①(法律上的)雇佣关系 ②工作条件


Arbeitvermittlung

glosses: 〈阴〉 职业介绍，职业中介


Arbeitverweigerung

glosses: 〈阴〉 拒绝工作，无故旷工


Arbeitwohlfahrt

glosses: 〈阴〉 (联邦德国)工人福利会


Arbitrage

glosses: 〈阴〉 公断，仲裁，套利交易，套汇


Archaeopteryx

glosses: 始祖鸟，晚侏罗世恐龙，鸟类鼻祖


Archaeornithomimus

glosses: 古似鸟龙，早白垩世恐龙品种


Archaikum

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 古典借詞，源自新拉丁語 Archaicum

forms: Archaikums (genitive)

ipa: /aʁˈçaːikʊm/

Archäozoikum

sense: 太古宙


archaisch

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 archaicus，源自古希臘語 ἀρχαϊκός (arkhaïkós)。

glosses: 古老的，古舊的，已廢棄的

forms:
archaischer (strong nominative masculine singular)
archaischer (comparative)
am archaischsten (superlative)

ipa: /arˈçaːɪʃ/

ipa: [ʔaʁˈçaː.ɪʃ]

ipa: [ʔa(ɐ̯)ˈçaː.ɪʃ]


Archaismus

glosses: 〈阳〉 古语，古文，古体，拟古主义


archäologisch

glosses: adj. adv. ①好古的，拟古的，复古的 ②古体的，古风的


Arche

glosses: 〈阴〉 方舟，（密西西比河特有的）平底船，笨重难看的船，柜，箱，共振板


Archibald

glosses: 阿奇博尔德，姓氏，男子名


Architektonik

glosses: 〈阴〉 ①建筑学，建筑原理 ②建筑物(或艺术作品的)结构设计


architektonisch

glosses: adj.adv. ①建筑学上的，构造上的，建筑艺术的 ②(艺术作品的)结构的


Archivalien

glosses: 〈阴〉 Pl 档案，案卷


Archivar

glosses: 〈阳〉 案卷保管人，档案管理员


Archivierung

glosses: 〈阴〉 记录，存档，保存记录


Areafunktion

glosses: 〈阴〉 反双曲函数，常用复数


Areal

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語 ārealis。

text: In diesem Areal soll ein neues Baugebiet entstehen.

translation: 这个区域要划定一处新的工地。

forms:
Areals (genitive)
Areale (plural)

ipa: /aʁeˈaːl/

rhymes: -aːl

Bereich

sense: 区域，面积


Areal

pos_title: 专有名词

glosses: 巴西里约热内卢的一个自治市：阿雷亚尔


Arenaria juncea

glosses: [高山植物]蚤缀，灯心草蚤缀


Argentinier

forms:
Argentiniers (genitive)
Argentinier (plural)
Argentinierin (feminine)

ipa: /aʁɡɛnˈtiːni̯ɐ/


argentinisch

forms:
argentinischer (strong nominative masculine singular)
argentinischer (comparative)
am argentinischsten (superlative)

ipa: /aʁɡɛnˈtiːnɪʃ/


ärgernd

pos_title: 分詞

glosses: ärgern 的現在時分詞

ipa: /ˈɛʁɡɐnt/


Ärgernis

glosses: 恼人（的人或事），烦人（的人或事），烦恼，麻烦

forms:
Ärgernisses (genitive)
Ärgernisse (plural)

ipa: /ˈʔɛɐ̯ɡɐnɪs/


ärgerte

glosses: 恼火的，被激怒的，愤怒的，气恼的，苦恼的


argilla

glosses: adj.粘土质的，泥质的


Arginin

forms:
Arginins (genitive)
Arginine (plural)


Arglist

glosses: 〈阴〉 狡猾，狡计，诈，欺诈


arglistig

pos_title: 形容词

forms:
argelistig (alternative)
arglistiger (comparative)
arglistigst (superlative)

rhymes: -ɪstəx

parts: arg lis tig


arglistig

forms:
arglistiger (strong nominative masculine singular)
arglistiger (comparative)
am arglistigsten (superlative)

ipa: /ˈaʁkˌlɪstɪç/

ipa: /ˈaʁkˌlɪstɪk/


Arglosigkeit

glosses: 〈中〉 pl.Arglosigkeiten 无辜，单纯，朴实，无罪，洁白，纯洁，清净，无邪，天真，无害


Argo

glosses:
〈阴〉 ①（希腊神话船名）阿耳戈，亚哥号，
②南船座，南船星座


Argon

glosses: 氬（元素符號 Ar；原子序18）

text: Argon ist das am häufigsten in der Atmosphäre vorkommende Edelgas.

translation: 氬是大氣中存量最多的惰性氣體。

forms: Argons (genitive)

ipa: /ˈaʁɡɔn/


Argon

glosses: 氬（元素符號 Ar；原子序18）


Argonaut

etymology_texts: Argo (希腊神话中的一艘寻宝船的船名, 相传是由Argus投资建造的) + navis ("船")。

glosses: 泛指不列颠或美国海军的舰船或潜艇小队。


Argonaut

glosses: 阿耳戈(希腊神话中的寻宝船，英雄Argus曾与Jason一同乘此舟去海外寻找金羊毛)。

glosses: 探险者，淘金者，冒险家，投机者。


argumentativ

forms:
argumentativer (strong nominative masculine singular)
argumentativer (comparative)
am argumentativsten (superlative)

ipa: [aʁɡumɛntaˈtiːf]


argumentativ

etymology_texts: 借自法語 argumentatif。字面分析等同於argumenta + -tiv。

forms:
argumentativă (feminine singular)
argumentativi (masculine plural)
argumentative


argumentierend

glosses: adj. 论战的，好争论的，爱争辩的


Argusaugen

glosses: 〈阴〉 机警的眼睛，警惕的眼睛，目光敏锐，Argusaugen haben


Argwohn

etymology_texts: 源自中古高地德語 arcwan，源自古高地德語 argwan (“猜忌”)，合成词的第二部分与Wahn (“疯狂，失去理智”)有关。

forms:
Argwohnes (genitive)
Argwohns (genitive)

ipa: /ˈaʁkˌvoːn/

ipa: [ˈʔaʁkvoːn]


argwöhnisch

text: Unser Nachbar ist ein argwöhnischer Mensch.

translation: 我們的鄰居是個疑心很重的人。

text: Er ist argwöhnisch gegen seinen Schwager.

translation: 他懷疑他的姐夫。

text: Sie schaute ihn argwöhnisch an.

translation: 她用懷疑的眼神看著他。

forms:
argwöhnischer (strong nominative masculine singular)
argwöhnischer (comparative)
am argwöhnischsten (superlative)

ipa: /ˈaʁkvøːnɪʃ/

vertrauensvoll

sense: 怀疑的，多疑的，猜疑的


arianisch

glosses: adj. 阿利安教派的，阿里安教派的


Arie

glosses: 〈阴〉 抒情调，独唱曲，咏叹调，唱腔


Arier

glosses: 〈阳〉 印欧语系的人，雅利安人，亚利安人，印欧语，女：Arierin


ARIMA

glosses: （统计学）求合自回归滑动平均过程，ARIMA模型


arisch

glosses: 雅利安人的（指優越種族，通常指日耳曼白種人）

glosses: 雅利安人的（指高加索人或印歐人）

forms: arischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈaːʁɪʃ/

rhymes: -aːʁɪʃ


Aristokrat

glosses: 〈阳〉 贵族，佼佼者，贵族论者


Aristokratie

glosses: 〈中〉 贵族社会，贵族统治，贵族阶层，特权阶层，上层


aristokratisch

glosses: adj.adv. 贵族的，高贵的，贵族气派的


Aristosuchus

glosses: 极鳄龙，早白垩世恐龙品种


Aristotelerier

glosses: 〈阳〉 亚里士多德的跟随者


Arithmetik

forms: Arithmetik (genitive)

ipa: /aʁɪtˈmeːtɪk/


Arithmetik- und Logikeinheit

glosses: 〈中〉 运算器，算术逻辑部件


arithmetisch

glosses: adj.adv. 算术的，算术上的，数学上的，精确的


arithmetischer Durchschnitt

glosses: 〈阳〉 算术平均，算术平均数，算术平均值


arithmetisches Mittel

glosses: 〈中〉 算术平均，算术平均数，算术平均值


Arkansaurus

glosses: 阿肯色龙，早白垩世恐龙品种


arktisch

glosses: adj.北极的，北极地区的


Armatur

forms:
Armatur (genitive)
Armaturen (plural)

ipa: [a(ʁ)maˈtuːɐ̯]

rhymes: -uːɐ̯


Armband

glosses: 〈中〉 pl.Armbande 镯，手镯，手表带


Armbanduhr

forms:
Armbanduhr (genitive)
Armbanduhren (plural)

ipa: /ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯/

parts: Arm band uhr


Armbruch

glosses: 〈阳〉 臂部骨折，胳膊断了


Armbrust

glosses: 〈阴〉 pl.Armbruste 大弓，弩，劲弩，十字弓


armdick

glosses: adj. 像胳膊一样粗的


Armenanwalt

glosses: 〈阳〉 (享贫民权一方的)贫民律师


Armenien

glosses: 亞美尼亞（位於高加索的國家）

text: Armenien er et land i Kaukasus.

translation: 亞美尼亞是高加索地區的一個國家。


Armenien

glosses: 亞美尼亞（位於高加索的國家）

forms:
Armeniens (genitive)
Armenien (genitive)

ipa: /aʁˈmeːni̯ən/


Armenien

forms: Armenienn (feminine)

ipa: [ɑːmenjɛ̃]

ipa: [-njɛn]


Armenien

etymology_texts: 源自拉丁語 Armenia，源自古希臘語 Ἀρμενία (Armenía，公元前5世紀早期)，源自古波斯語 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/，公元前6世紀晚期)。古波斯語名稱是其外名；內名請參見հայ (hay)。

glosses: 亞美尼亞（位於高加索的國家）

forms: Armeniens (genitive)

ipa: /arˈmeːnɪɛn/

armenisk

sense: 亞美尼亞的

armenier

sense: 男性亞美尼亞人

armeniska

sense: 女性亞美尼亞人


Armenier

forms:
Armeniers (genitive)
Armenier (plural)
Armenierin (feminine)

ipa: /aʁˈmeːni̯ɐ/


armenisch

forms:
armenischer (strong nominative masculine singular)
armenischer (comparative)
am armenischsten (superlative)

ipa: /aʁˈmeːnɪʃ/


Armenisch

forms:
Armenisch
Armenischs
Armenische
Armenischen

armenische Sprache

sense: 亞美尼亞語


Armenpflege

glosses: 〈阴〉 生活困难救济，弱势群体照顾等社会工作


Armer

glosses: 〈阳〉 pl.Armern 穷人，可怜人，无用的人，乞丐


armer Tropf

glosses: 〈阳〉 可怜的家伙，可怜虫


armig

glosses: adj. （后缀）有……臂的，有……只臂状物的


Armilla

glosses:
①[拉]圆形，手镯，
②古天象仪，浑天仪，
③阿蜜拉，意大利卡尔维诺小说《看不见的城市》里的轻盈之城，可看仙女出浴，
④阿尔米亚，酒店名，展览公司名


Armillarsphäre

forms:
Armillarsphäre (genitive)
Armillarsphären (plural)

ipa: [aʁmɪˈlaːɐ̯ˌsfɛːʁə]


ärmlich

glosses: adj. (显得)贫穷的.欠缺的，不足的


Armschutz

glosses: 〈阳〉 腕甲，臂套，保护带


armselig

glosses: adj. adv. 可怜的，非常贫穷的，不足的


Armseligkeit

glosses: 〈阴〉 贫穷，穷困，卑贱，不足取，无价值


Armutszeugnis

glosses: 〈中〉 pl.Armutszeugnisse 贬低，降级，蒙羞，丢脸，不好的表演，糟糕的反响;差劲，不争气，无能。


Armvoll

glosses: 〈阴〉 -n 一抱(两臂合围量)


Armzeugnis

glosses: 〈中〉 ① 律 贫困证明书 ②无能力的证明


Arnika

glosses: 〈阴〉 （药草）山金车；山金车酊


Arnold Schwarzenegger

glosses: 阿诺德.施瓦辛格，著名影星，加利福尼亚州长


Arnsberg

glosses: （德国城市名）阿恩斯贝格，电话区号：02931


Aromakonzentrat

glosses: 〈中〉 浓缩香精，浓缩香料


aromatisch

glosses: adj. adv. 芳香的，有芳香气味的


arpeggio

pos: adv

glosses: adv. （一和弦的各音）以次序先后奏出，像在竖琴上弹奏一样


Arrangierprobe

glosses: 〈阴〉 (剧场舞台灯光)安装后的试用


arretieren

glosses: vt ①拘留，扣留 ② 技 锁定，制动


Arrhythmie

glosses: 〈阴〉 心律不齐，心律失常


Arroganz

forms:
Arroganz (genitive)
Arroganzen (plural)

ipa: /aʁoˈɡant͡s/

rhymes: -ants

parts: Ar ro ganz


Arrondissement

glosses: 區（法国市鎮底下的一種行政區劃，僅用於巴黎、里昂和馬賽三個大城市）

forms:
Arrondissements (genitive)
Arrondissements (plural)

ipa: /aʁõdɪsˈmɑ̃ː/

ipa: /aʁõdɪsəˈmɑ̃ː/


Arschficker

glosses: 〈阳〉 （骂人话）操屁眼者，骂男同性恋


Arschkriecher

glosses: 〈阳〉 （骂人话）亲屁股者，拍马屁之人


arsen

forms:
àrsēn (canonical)
а̀рсе̄н

ipa: /ǎrseːn/

parts: ar sen


Arsenal

glosses: 〈中〉 pl.Arsenale 武器库，兵工厂，仓库


arsenhaltig

forms: arsenhaltiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /aʁˈzeːnˌhaltɪç/

ipa: /-ˌhaltɪk/

parts: ar sen hal tig


Artefakt

glosses: 〈中〉 pl.Artefakte 人工制品，人工产物，手工艺品


Artenvielfalt

glosses: 〈阴〉 多种类，物种多样性


Arterie

ipa: /aʁˈteːʀi̯ə/


artfremd

glosses: adj. ①[生物]异种的，非同类的，②[医药]外来的，异质的，③外国的，外来的，不同的


artfühlend

glosses: adj ①体贴的，温柔的 ②有节奏感的


Arthrose

glosses: 〈阴〉 关节炎，骨关节炎：一种症状为关节处软骨产生慢性退化的关节炎，多见于老年人


Artigkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Artigkeiten ①听话的，乖的 ②彬彬有礼的 ③优美的 .后缀 属于...性质的，具有...形状的


Artikelbeschreibung

glosses: 〈阴〉 商品说明，产品描述


Artikelbezeichnung

glosses: 〈阴〉 物品名称，产品称号，物品描述


Artikelmerkmal

glosses: 〈中〉 商品属性，产品属性


Artikelnummer

glosses: 〈阴〉 商品代码，物品编号


Artikelserie

glosses: 〈阴〉 产品线，产品系列


Artikelsuche

glosses: 〈阴〉 商品搜索，物品检索


Artikelzustand

glosses: 〈阳〉 产品状态，商品状态


Artikulation

glosses: 〈阴〉 pl.Artikulationen ①关节，接合，②清晰发音，声音清晰度，发音


artikulieren

forms:
artikuliert (third-person singular present)
artikulierte (past)
artikuliert (past participle)
haben (auxiliary)


artikuliert

glosses: adj. 吐字清晰的，明确表达的，容易让人听明白的


Artillerieunteroffizier

glosses: 〈阳〉 炮手，炮兵，炮兵下士


Artischocke

forms:
Artischocke (genitive)
Artischocken (plural)

ipa: [aʁtiˈʃɔkə]

parts: Ar ti scho cke


Artist

glosses: 〈阳〉 pl.Artisten 艺术家，美术家，画家，擅长技艺的人


Artistik

glosses: 〈阴〉 ①马戏，杂技，杂耍 ②熟练的技能，技巧


artistisch

glosses: adj ①马戏(或杂技.杂耍等技艺)的 ②艺术的 ③形式主义艺术家的


Arturo

glosses: 男性人名，源自凱爾特語族，等價於英語Arthur

forms: Arturon

ipa: /arˈturo/

roman: Ar‧tu‧ro


Arzneimitteltherapie

glosses: 〈阴〉 药疗法，药物疗法


Arztberuf

glosses: 〈阳〉 医药行业，医生工作


Ärztekammer

glosses: 〈阴〉 （州或省）医师公会


Ärztin

etymology_texts: Arzt + -in，並發生元音變音。

forms:
Ärztin (genitive)
Ärztinnen (plural)
Arzt (masculine)

ipa: [ˈɛːɐ̯t͡stɪn]

parts: Ärz tin


Arztrechnung

glosses: 〈阴〉 医生账单，医生发票


Asbest

forms:
Asbestes (genitive)
Asbests (genitive)
Asbeste (plural)

ipa: /asˈbɛst/

rhymes: -ɛst


Asbestanzug

glosses: 〈阳〉 (用石棉做的)耐火服


Aschaffenburg

glosses: （德国城市名）阿沙芬堡，电话区号：06021


aschblond

glosses: adj 金灰色的，灰黄色的


Aschebrödel

glosses: 〈中〉 ①(格林童话中的)灰姑娘 ②做(厨房)粗活的丫头 (参阅 Ascheputtel )


aschefahl

glosses: adj 死灰色的，苍白色的


Aschenbahn

glosses: 〈阴〉 (铺有炉渣的)跑道


Aschenbrödel

glosses: 〈中〉 灰姑娘，做厨房粗活的丫头，童话故事《灰姑娘》，该故事女主角


Aschenfall

glosses: 〈阳〉 （炉子）灰坑，灰洞，留出来接灰的空间


Aschenfallraum

glosses: 〈阳〉 （炉子）灰坑，灰洞，留出来接灰的空间


Aschengrube

glosses: 〈阴〉 （炉子）灰坑，灰洞，留出来接灰的空间


Aschenputtel

etymology_texts: 源自Asche (“灰烬”) + 黑森萊茵法蘭克尼亞語 Puddel (“脏女孩”)，其来源不详。

forms:
Aschenpuddel (alternative)
Aschenputtels (genitive)

ipa: /ˈaʃn̩pʊtl̩/


Ascheputtel

glosses: 〈中〉 ①(格林童话中的)灰姑娘 ②做(厨房)粗活的丫头


aschfarben

glosses: adj. 灰白的，苍白的


aseptisch

glosses: adv. 无菌的，防腐的


Aserbaidschan

glosses: 阿塞拜疆，亞塞拜然（位於高加索的國家）

glosses: 阿塞拜疆，亞塞拜然（西亞歷史地區，包括今阿塞拜疆/亞塞拜然全境及伊朗西北部）

forms:
Aserbaidshan (alternative)
Aserbaidschans (genitive)
Aserbaidschan (genitive)

ipa: /azerbaɪ̯ˈdʒaːn/

ipa: [-zɛɐ̯-]

ipa: /aserbaɪ̯ˈtʃaːn/

rhymes: -aːn

parts: Aser bai dschan


Aserbaidschaner

glosses: 阿塞拜疆人/亞塞拜然人 (男性或未指定性別)

forms:
Aserbaidschaners (genitive)
Aserbaidschaner (plural)
Aserbaidschanerin (feminine)

ipa: /azɛʁbaɪˈd͡ʒaːnɐ/


aserbaidschanisch

forms: aserbaidschanischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌazɛʁbaɪˈd͡ʒaːnɪʃ/


Aserbaidschanisch

forms:
Aserbaidschanisch
Aserbaidschanischs
Aserbaidschanische
Aserbaidschanischen

ipa: /ˌazɐbaɪ̯ˈdʒaːnɪʃ/

aserbaidschanische Sprache

sense: 阿塞拜疆語/亞塞拜然語


asexuell

forms:
asexueller (strong nominative masculine singular)
asexueller (comparative)
am asexuellsten (superlative)

ipa: /ˈasɛksuˌɛl/

ipa: /ˈazɛksuˌɛl/

ipa: /ˈaːsɛksuˌɛl/

ipa: /ˈaːzɛksuˌɛl/

ipa: /asɛksuˈɛl/

ipa: /asɛksuˈʔɛl/

ipa: /azɛksuˈɛl/

ipa: /azɛksuˈʔɛl/

parts: ase xu ell


ASF

glosses: Advanced Systems Format (“進階系統格式”) 之首字母縮略詞

glosses: Apache Software Foundation (“Apache軟體基金會”) 之首字母縮略詞


ASF

glosses: 使用進階系統格式的檔案或串流

forms: ASFs (plural)


ASF

glosses: Advanced Streaming Format (“進階系統格式”) 之首字母縮略詞


ASF

glosses: LWB：Avocats sans frontières (“無國界律師組織”)的縮寫


Asiago

glosses: 埃斯阿格干酪，常用于比萨饼


Asiahesperornis

glosses: 亚洲黄昏鸟，晚白垩世鸟类


Asio otus

glosses: 长耳鸮，别名：长耳猫头鹰、长耳木兔(Long-eared Owl)


Asket

glosses: 〈阳〉 ①禁欲者 ②苦行僧


Asketik

glosses: 〈阴〉 ①禁欲主义 ② 宗 苦行主义


asketisch

glosses: adj.adv. 禁欲的，苦行主义的


Askorbinsäure

glosses: 抗坏血酸，维生素C：一种白色的晶体维生素，C6H8O6，存在于桔橘、西红柿、土豆和带叶的绿色蔬菜中，用于防治坏血病


asozial

forms:
asozialer (strong nominative masculine singular)
asozialer (comparative)
am asozialsten (superlative)

ipa: /ˈazoˌtsjaːl/


Asparagin

glosses: 天門冬醯胺，天冬醯胺（非必需氨基酸，C₄H₈N₂O₃）

forms: Asparagins (genitive)

ipa: /ˌaspaʁaˈɡiːn/


Asparagus

etymology_texts: 中世紀拉丁語 sparagus，源自古希臘語 ἀσπάραγος (aspáragos)。

glosses: 分類學上的屬，屬天門冬科 – 天門冬屬。


Aspartat

glosses: 〈中〉 D /Asp 天冬氨酸 酸性氨基酸类


Aspergillus

glosses: 〈阳〉 曲霉，曲霉属真菌


Asphalt

forms:
Asphalts (genitive)
Asphaltes (genitive)
Asphalte (plural)

ipa: /asˈfalt/

ipa: /ˈasfalt/


Asphaltbahn

glosses: 〈阴〉 [建]沥青球道;沥青跑道


Asphaltbelag

glosses: 〈阳〉 铺沥青，沥青路面


Asphaltstraße

forms:
Asphaltstraße (genitive)
Asphaltstraßen (plural)
Asphaltsträßchen (diminutive)

ipa: /asˈfaltˌʃtʁaːsə/

ipa: /ˈasfaltˌʃtʁaːsə/

Betonstraße

sense: 柏油路


Aspirant

glosses: 〈阳〉 候选人，申请人，研究生，攻读学位者，女：Aspirantin


aspirieren

glosses: v. 吸气，吸气音，发词首“H”


Ass

glosses: 〈中〉 pl.Asse 专家，能手，佼佼者，最出色的人，（扑克）幺牌（A），(网球)无返回的发球


Assekuranz

glosses: 〈阴〉 保险，保险业，保险公司


assemblieren

glosses: v. 组装，放在一起，聚在一起


assemblierend

glosses: adj. 组装的，装配的


assimilieren

glosses: vt. 消化吸收，同化，理解


Assistant

glosses: 〈阳〉 助手，助教，业务助理，助理医生，助理研究员


assistent

glosses: adj. 辅助的，帮助的


Assonanz

glosses: 〈阴〉 谐音，半谐音，准押韵，音的类似，类音，类韵


Assoziation

glosses: 〈阴〉 pl.Assoziationen 联合，结合，公会，社团，协会，联想，交际，结交，式足球，党，会，交往


Assoziativität

glosses: 〈阴〉 结合性，相联性，相关性，可结合性，(数学)交换律


Assoziativspeicher

glosses: 〈阳〉 联想存储器，联想记忆


assoziieren

glosses: 与...联系起来；联想到

forms:
assoziiert (third-person singular present)
assoziierte (past)
assoziiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /asotsiˈiːʁən/


assoziiert

glosses: adj. 联系的，连接的


Assyrer

glosses: 〈阳〉 亚述人，亚西利亚人


assyrisch

glosses: adj. adv. 亚述的，亚西利亚的


Assyrien

glosses: 〈中〉 亚述，亚西利亚，亚洲西部底格里河流域北部一帝国和文明古国，公元前9世纪至7世纪，在它的强盛时期，亚述帝国的疆域从地中海跨越阿拉伯和亚美尼亚地区


Astat

glosses: 砹／砈（元素符號At；原子序85）

forms: Astats (genitive)

ipa: /asˈtaːt/


Aster

glosses: 〈阴〉 紫菀，蓝菊，星状体


ästhetisch

glosses: adj. adv. 美学的，审美的，雅致的，美观的


Asthma

etymology_texts: 借自 古希臘語 ἆσθμα (âsthma)。

forms: Asthmas (genitive)


asthmatisch

glosses: adj. adv. ① 医 患哮喘病的 ②哮喘引起的，气喘的


astringierend

glosses: adj. 收敛的，收敛性的，节制的


Astro

glosses: ①天体，②阿斯特罗牌汽车


Astrofunkortung

glosses: 〈阴〉 天文导航，天体导航，天文导航法


Astrolabium

glosses: 〈中〉 星盘，古代的天体观测仪


astrologisch

etymology_texts: 源自借自拉丁語 astrologicus，源自古希臘語 ἀστρολογικός (astrologikós)。字面分析等同於Astrologie + isch。

text: In vielen antiken Kulturen spielte astrologische Deutung eine zentrale Rolle bei religiösen Ritualen und Weltbildern.

translation: 在許多古代文化中，占星術的詮釋在宗教儀式與世界觀的形成上扮演了核心角色。

forms: astrologischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌastʁoˈloːɡɪʃ/


Astronavigation

glosses: 〈阴〉 天文导航，天体导航，天文导航法


Astronom

forms:
Astronomen (genitive)
Astronoms (genitive)
Astronomen (plural)
Astronome (plural)
Astronomin (feminine)

ipa: /ʔastʁoˈnoːm/

rhymes: -oːm

Astronomus

sense: 天文学家


astronomisch

forms:
astronomischer (strong nominative masculine singular)
astronomischer (comparative)
am astronomischsten (superlative)

ipa: /astʁoˈnoːmɪʃ/


Astrophysik

forms: Astrophysik (genitive)

ipa: /ˈastʁofyzɪk/


Astrophysiker

etymology_texts: 源自 astro- + Physiker 或 Astrophysik + -er。

forms:
Astrophysikers (genitive)
Astrophysiker (plural)
Astrophysikerin (feminine)

ipa: [ˈastʁoˌfyːzɪkɐ]

ipa: [astʁoˈfyːzɪkɐ]

parts: As t ro phy si ker


Aststumpf

glosses: 〈阳〉 pl.Aststumpfe 木结，木瘤，凸牙，故障


Asuncion

glosses: 亚松森，巴拉圭 Paraguay 首都


Asyl

glosses: 避难，避难所，隐藏所，庇护，收容所，救济院，养育院

glosses: (政治)政治庇护;避难权

forms:
Asyls (genitive)
Asyle (plural)


Asylersuchen

glosses: 〈中〉 避难请求，避难申请


Asylverfahrensgesetz

glosses: 〈中〉 庇护程序法，有关庇护流程的法规


asymmetrisch

etymology_texts: 源自 asymmetrie + -isch 或 a- + symmetrisch。

forms:
asymmetrischer (comparative)
meest asymmetrisch (superlative)
asymmetrischt (superlative)

ipa: /ɑsɪˈmeːtris/

ipa: /ɑsiˈmeːtris/

symmetrisch

sense: 不對稱的

parts: asym me trisch


asymmetrisch

forms:
asymmetrischer (strong nominative masculine singular)
asymmetrischer (comparative)
am asymmetrischsten (superlative)

ipa: /ˈazʏˌmeːtʁɪʃ/

ipa: /azʏˈmeːtʁɪʃ/


asymptotisch

glosses: adj.adv. 渐进的，渐近线的，逐渐靠近的


asynchron

glosses: adj. adv. 异步的，非同期的


Aszendent

glosses: 〈阳〉 pl.Aszendenten （算命）星座，运星，运道，上升，占优势


AT&T

pos_title: 首字母缩略词

glosses: 美国电话电报公司（American Telephone & Telegraph的缩略）。


Ataman

etymology_texts: 借自俄語 атама́н (atamán，“哥薩克首領”)。

forms:
Atamans (genitive)
Atamane (plural)

ipa: [ataˈmaːn]

parts: Ata man


Atavismus

glosses: 〈阳〉 隔代遗传，祖型再现


Ataxie

glosses: 〈阴〉 医 运动失调，运动协调障碍


Atelierfilm

glosses: 〈阳〉 (在摄制棚)拍摄的电影


Atem- und Schluckgeräte

glosses: 吹吸设备，可以替代鼠标使用


atemberaubend

glosses: adj. 令人窒息的，极其惊险的


Atembeschwerden

glosses: 〈阴〉 Pl 呼吸困难，气促


Atemgerät

glosses: 〈中〉 口罩，防毒面具，人工呼吸装置


Atemloch

glosses: 〈中〉 呼吸孔，气孔，通气孔，喷水孔


atemlos

glosses: 氣喘吁吁的，呼吸急促的，上氣不接下氣的

glosses: 節奏非常快的，接連不斷的

forms:
atemloser (strong nominative masculine singular)
atemloser (comparative)
am atemlosesten (superlative)

ipa: /ˈaːtəmˌloːs/

rhymes: -oːs

parts: atem los


Atemlosigkeit

glosses: 〈阴〉 气绝，不能呼吸，停止呼吸


Atemnot

glosses: 〈阴〉 呼吸困难，呼吸急促


Atemwege

glosses: Atemweg 的主格/賓格/屬格複數

ipa: /ˈaːtəmˌveːɡə/


Atharvaveda

glosses: 《让灾明论》或译作《阿闼婆吠陀》，医学著作，印度四部吠陀经典之一


Athelstan

glosses: 阿特斯坦，924年阿尔弗雷德的孙子阿特斯坦(Athelstan)成为了整个英格兰的国王


Athene noctua

glosses: 纵纹腹小鸮，别名：小鸮(Little Owl)


Äther

glosses: 〈阳〉 苍穹，太空，醚，乙醚，以太


ätherisch

glosses: 空靈的，飄渺的；纖細的；（比起肉體）更重精神的

glosses: 天上的，天界的；超越塵世的

text: ätherische Öle

translation: 揮發油；香精油

forms:
ätherischer (strong nominative masculine singular)
ätherischer (comparative)
am ätherischsten (superlative)

ipa: /ɛˈteːrɪʃ/

ipa: [ʔɛˈteː.ʁɪʃ]


ätherische Öle

glosses: pl. 挥发油，一种不留痕迹的快速挥发的油，尤指香精油


Athlet

glosses: 〈阳〉 pl.Athleten 比赛者，运动家，强壮的人，运动员，选手，大力士


Athletik

glosses: 〈阴〉 pl.Athletiken 竞技，体育活动，运动术，体操，运动竞赛，崇尚运动，竞技热


athletisch

glosses: 健壯的，強壯的，肌肉發達的

text: Normalerweise wirkt ein athletischer Mann auf eine Frau attraktiver als ein schmächtiger.

translation: 通常來說，體格健壯的男性比身材纖瘦的男性更受女性青睞。

glosses: 速度快的，強調身體對抗與體能運用的

text: Fußball ist in den letzten Jahrzehnten zunehmend athletischer geworden, d. h. schneller und mit mehr Laufeinsatz.

translation: 過去數十年間，足球運動變得愈來愈強調體能素質，也就是說，比賽節奏變得更快，且更依賴大量的奔跑投入。

forms:
athletischer (strong nominative masculine singular)
athletischer (comparative)
am athletischsten (superlative)

ipa: /atˈleːtɪʃ/


Atkins

glosses: 阿特金斯，姓氏，美国多个城市名


Atlantik

forms:
atlantický (relational adjective)
atlantský (relational adjective)

ipa: [ˈatlantɪk]

rhymes: -antɪk

Atlantský oceán

sense: 大西洋


Atlantik

forms: Atlantiks (genitive)

ipa: /atˈlantɪk/


Atlantik

forms:
Atlàntik (canonical)
Атла̀нтик

ipa: /atlǎntik/

parts: At lant ik


Atlantikpakt

glosses: 〈阳〉 (北大西洋公约组织简称)北约组织


Atlasaurus

glosses: 亚特拉斯龙，中侏罗世恐龙


Atlascopcosaurus

glosses: 阿特拉斯科普柯龙，早白垩世恐龙


ATM-Anrufverwaltung

glosses: 〈阴〉 ATM 呼叫管理器


ATM-Hardwareprodukt

glosses: 〈中〉 ATM 硬件产品


atmosphärisch

glosses: 有強烈氛圍感的，喚起記憶的

forms:
atmosphärischer (strong nominative masculine singular)
atmosphärischer (comparative)
am atmosphärischsten (superlative)

ipa: /atmoˈsfɛːʁɪʃ/

ipa: /atmɔsˈfɛːʁɪʃ/

ipa: [-fɛːʁɪʃ]

ipa: [-feːʁɪʃ]

ipa: /ˌaːtmo-/

rhymes: -ɛːʁɪʃ

stimmungsmäßig

sense: 氣氛的，氛圍的

stimmungsvoll

sense: 有強烈氛圍感的，喚起記憶的

stimmungsgeladen

sense: 有強烈氛圍感的，喚起記憶的

parts: at mo sphä risch


Atmung

forms:
Atmung (genitive)
Atmungen (plural)

ipa: /ˈaːtmʊŋ/


Atoll

glosses: 〈中〉 pl.Atolle 环状珊瑚岛，环礁


atomar

glosses: adj.原子的，原子能的


Atomausstieg

glosses: 〈阳〉 裁减核武器，减少核能利用，逐渐淘汰核能


Atombindungszahl

glosses: 〈阴〉 共用电子对数，共价：一个原子与其他原子共用的电子的对数


Atombombe

forms:
Atombombe (genitive)
Atombomben (plural)

ipa: [aˈtoːmˌbɔmbə]

parts: Atom bom be


Atombunker

glosses: 〈阳〉 防核掩蔽所，辐射保护所


Atomenergie

forms: Atomenergie (genitive)

ipa: /aˈtoːmʔenɛʁˌɡiː/

Atomkraft

sense: 原子能，核能


atomisieren

pos_title: 動詞

forms:
atomisiert (third-person singular present)
atomisierte (past)
atomisiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ʔatomiˈziːʁən]

parts: a to mi sie ren


Atomismus

glosses: 〈阳〉 ①原子论，原子学说 ②孤立(地看待事物)的方法


Atomistik

glosses: 〈阴〉 原子论，原子学说，(参阅 Atomismus )


Atomkraft

forms: Atomkraft (genitive)

ipa: /aˈtoːmkʁaft/


Atomkrieg

text: Atomkriege können nur verhindert werden, wenn die weltweit angehäuften Nuklearwaffenarsenale vernichtet werden.

translation: 只有销毁世界各国积累的核武器库，才能防止核战争的发生。

forms:
Atomkrieges (genitive)
Atomkriegs (genitive)
Atomkriege (plural)

ipa: /aˈtoːmkriːk/

Nuklearkrieg

sense: 核战争


Atommeiler

glosses: 〈阳〉 原子反应堆，核反应堆


Atomprogramm

glosses: 〈中〉 核计划，核能计划


Atomreaktor

forms:
Atomreaktors (genitive)
Atomreaktore (plural)

ipa: /aˈtoːmʁeˌaktoːɐ̯/


Atomschaden

glosses: 〈阳〉 原子辐射损伤，辐射破坏


Atomschutz

glosses: 〈阳〉 核辐射防护，对核武器的防护


Atomstrahlen

glosses: 〈阴〉 Pl 原子射线，原子束


Atomstreit

glosses: 〈阳〉 核争端，核武器争端


Atomstreitmacht

glosses: 〈阴〉 [军]核力量，核势力


Atomteststoppabkommen

glosses: 〈中〉 禁止核武器试验条约


Atomuhr

forms:
Atomuhr (genitive)
Atomuhren (plural)

ipa: /aˈtoːmˌʔu(ː)ɐ̯/

parts: Atom uhr


Atomumwandlung

glosses: 〈阴〉 核裂变，原子裂变


Atomwaffe

forms:
Atomwaffe (genitive)
Atomwaffen (plural)

ipa: [aˈtoːmˌvafə]

Kernwaffe

sense: 核武器

parts: Atom waf fe


atomwaffenfrei

glosses: adj. 无核的，无核武器的


Atomzeit

glosses: 〈阴〉 原子时间，原子时


Atomzeitalter

glosses: 〈中〉 核时代，核子时代


Atovaquon

glosses: [药物]阿托夸酮，常用来治疗疟疾、卡氏肺囊虫肺炎


ATRAC

glosses: 音频格式，MD采用的就是ATRAC(Adaptive TRansform Acoustic Coding自适应声学转换编码)压缩算法，ATRAC目前仅支持MD，ATRAC还有一种衍生算法ATRAC3，OpenMG Jukebox使用的就是这种编码，编码后的文件扩展名为OMG，它集编码、抓轨、播放、管理和输出于一身，个头比较庞大，但操作还算方便，它使用了人耳遮蔽原理，能够有效的过滤人耳不敏感的声音信号，以达到更高的压缩比，与ATRAC不同的是，ATRAC3支持不同的平均数据速率，有132、105、66Kbits可选，这个软件可以直接向某些支持MDLP的MD机型提供直接输出，这样可以节省很多录制时间，这个软件对文件进行了严格的版权保护，无法象Mp3那样进行自由拷贝和备份，如果你有支持MDLP的MD，不妨试一试这个软件


Atrophie

glosses: 〈阴〉 ①萎缩，虚脱，衰退，退化，②收缩剂


atrophieren

glosses: v.萎缩，虚脱，衰退，发育停止


Atropin

glosses: 〈中〉 pl.Atropins 阿托品，一种神经性中毒的解毒药


atstreten

glosses: vi (sein) ①走出 ②溢出 ③(自动)退出


Attache

glosses: 〈阳〉 pl.Attaches 大使馆专员、随员


Attacke

glosses: 〈阴〉 pl.Attacken 攻击，袭击，占领，（疾病）发作


attackieren

forms:
attackiert (third-person singular present)
attackierte (past)
attackiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ataˈkiːʁən/

ipa: [ʔatʰaˈkʰiːɐ̯n]

angreifen

sense: 攻击，袭击

angreifen

sense: 抨击，猛烈批评


Attentäter

glosses: 〈阳〉 恐怖分子，刺客，暗杀者，杀手


Attentatsopfer

glosses: 〈中〉 恐怖袭击受害者，行刺受难者


Attest

glosses: 〈中〉 pl.Atteste 证书，尤指医疗证书


Attestzeitraum

glosses: 〈阳〉 凭证日期，特指医疗证明上的时期，病假期


Attika

glosses: 〈阴〉 ①阿卡提，希腊半岛，②[建筑]拦墙


Attikawohnung

glosses: 〈阴〉 顶层公寓，顶楼公寓，阁楼，顶层房间


attisches Salz

glosses: 阿卡提的盐，比喻为(妙趣横生的)俏皮话


Attraktion

glosses: 〈阴〉 pl.Attraktionen 吸引，牵引，引力，吸引力，魅力，精彩表演，精彩节目，惹眼之物，有趣之物，叫座之物


Attraktivität

glosses: 〈阴〉 ①吸引(性) ，吸引力，②精彩


Attrappe

glosses: 〈阴〉 Schein... 虚拟，虚拟动作，虚构，虚假，傀儡，假人，仿造品


attrib

glosses: (DOS外部命令)修改文件属性的指令，文件 Attrib.exe


Attribut

glosses: 〈中〉 pl.Attribute 属性，特征，标志，（语法）定语


attributiv

glosses: adj. 归属的，定语的，属性的


Au-pair

glosses: 免费食宿家庭：为换取房间、住处、及学习某家语言的机会而为该家做家务的年轻外国人


Aubergine

forms:
Aubergine (genitive)
Auberginen (plural)

ipa: /obɛrˈʒiːnə/

ipa: [ˌoː-]

ipa: [-bɛɐ̯-]

ipa: /ˈoːbɛrˌʃiːnə/

raw_tags: 带/-bər-/的南方读音

homophone: Oberschiene

Eierpflanze

sense: 植物

Eierfrucht

sense: 果实

parts: Au ber gi ne


Aubergine

forms: Auberginnen (plural)

ipa: /obærˈʒin/

ipa: /oberˈʒin/


Audimax

glosses: 大教室(大学里最大的教室)，大礼堂


Audio-Bearbeitung

glosses: 〈阴〉 音频处理，音频处理软件


Audio-Datei

glosses: 〈阴〉 音频文件，声音文件


Audio-Video Technik

glosses: 〈阴〉 音像同步转播技术


Audioausgang

glosses: 〈阳〉 音频输出，音频输出端口


audiolingual

glosses: adj (上语言课时)听说的


Audiophil

glosses: 〈阳〉 音响发烧友，高保真音响爱好者


Audiosignal

glosses: 〈中〉 声音信号，音频信号


Audiovision

glosses: 〈阴〉 ①声像技术 ②录像内容


Auditor

glosses: 〈阳〉 pl.Auditoren 稽查员，审计员，审核员，查账师，注册会计师，女：Auditorin


Aue

etymology_texts: 源自中古高地德語 ouwe (“地，水中陸地，島”) ← 古高地德語 ouwa ← 原始日耳曼語 *awjō。對比古弗里斯蘭語 ei, 瑞典語 ö, 丹麥語 ø, 古諾爾斯語 ey；與現代德語後綴-ach有關。

text: Neckarauen

translation: 內卡河邊的草地

forms:
Au (alternative)
Awe (alternative)
Aue (genitive)
Auen (plural)

ipa: /aʊ̯ə/


Aue

glosses: 奥厄河（德國多條河流名稱）

forms:
Au (alternative)
Awe (alternative)
Aues (genitive)


Aue

etymology_texts: 源自古高地德語 ouwi ← 原始日耳曼語 *awiz ← 原始印歐語 *h₂ówis。與荷蘭語 ooi, 英語 ewe, 拉丁語 ovis, 古希臘語 ὄϊς (óïs), 梵語 अवि (avi)同源。

Schaf

sense: 母羊


auf dem Land

glosses: adv. 在乡下，在……国里


aufatmen

forms:
atmet auf (third-person singular present)
atmete auf (past)
aufgeatmet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʔaʊ̯fʔaːtmən]

parts: auf at men


Aufbauarbeit

glosses: 〈阴〉 建设工作，创造性劳动


Aufbaueinheit

glosses: 〈阴〉 标准件，组件，部件，装配单元


Aufbauelement

glosses: 〈中〉 ①构件，结构元件，②[煤]显微组


aufbauend

glosses: adj. 建造的，建设性的，有用的，结构性的，建筑的


Aufbaulehrgang

glosses: 〈阳〉 (工科中学毕业生)毕业后的学徒课程


Aufbauschule

glosses: 〈阴〉 特种中学(专收中学六，七年级学生，培养后可提前入大学)


Aufbaustudium

glosses: 〈中〉 进修课程(德国大学开设的一种给大学毕业生继续深造或学习其它专业知识的课程，越来越的这种课程开始颁发英美式的硕士学位，)，大学预科学习


Aufbaustufe

glosses: 〈阴〉 提高班，提高阶段


Aufbauten

glosses: mpl. ①（汽车）车身，车厢，②上部构造，上层建筑


aufbehalten

forms:
behält auf
behielt auf (past)
aufbehalten (past participle)
haben (auxiliary)


aufbekommen

text: Ich bekomme das Schloß nicht auf.

translation: 我打不開這道鎖。

text: Er bekommt den Kuchen bestimmt auf.

translation: 他一定能吃完這個蛋糕。

text: Sie haben heute im Rechnen sehr viel aufbekommen.

translation: 他們今天有很多數學作業。

text: Ich habe für morgen nichts aufbekommen.

translation: 我明天沒有作業。

forms:
bekommt auf
bekam auf (past)
aufbekommen (past participle)
bekäme auf
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fbəˌkɔmən/


aufbereiten

glosses: v. 准备，编辑，安排，改进，清洁，清洗，提纯，回收，选矿


Aufbereitung

glosses: 〈阴〉 pl.Aufbereitungen 准备，预备，预修，预习，预习时间，心理准备，预热，觉悟，调配，调制品烹调，调整，编辑


aufbewahrt

glosses: adj. 保留的，保存的，珍藏的


Aufbewahrung

glosses: 〈阴〉 pl.Aufbewahrungen 保管，保存，维护，看守，看护，维持，守卫，警卫


Aufbewahrungsstelle

glosses: 〈阴〉 储藏处，保管处，存放处


aufbiegen

glosses: vt. 把...往上扳，弄开，掰开，使向上弯曲


Aufbietung

glosses: 〈阴〉 动员，运用，流通


aufblähen

glosses: v. 膨胀，肿胀，推起，升起，泵满，充气，打气，吹起


Aufblähung

glosses: 〈阴〉 晶胀现象，扑气，急喷出


aufblenden

glosses: v.照明，开灯，打开前车灯，(电影)淡入


Aufblenden

glosses: 〈中〉 照明，开灯，打开前车灯，(电影)淡入


aufblicken

glosses: v. 仰望，仰视，尊敬，仰慕


aufblitzen

glosses: 閃光，照射，閃爍 [助動詞 haben]

text: Im selben Moment blitzten die Fotoapparate auf

translation: 同時攝影機閃光

glosses: 意識突然浮現 [助動詞 sein]

text: Lebhafte Erinnerungen blitzten in mir auf

translation: 快樂記憶在我意識浮現

forms:
blitzt auf (third-person singular present)
blitzte auf (past)
aufgeblitzt (past participle)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌblɪt͡sn̩/

parts: auf blit zen


aufblitzend

glosses: adj. 闪光的，闪烁的


aufblühen

forms:
blüht auf (third-person singular present)
blühte auf (past)
aufgeblüht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔaʊ̯fblyːən/

parts: auf blü hen


Aufbruchsstimmung

glosses: 〈阴〉 准备好，即将来临


Aufbruchstimmung

glosses: 〈阴〉 离绪，离愁别绪，离去的气氛


aufbrühen

forms:
brüht auf (third-person singular present)
brühte auf (past)
aufgebrüht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌbʁyːən/


aufdecken

glosses: v. 披露，揭露，透露，解释，阐明，露出，显示，摊牌，拆开，解开，展示，揭示，暴露


aufdonnern

glosses: vr. sich aufdonnern 打扮好 get all dolled up, dress oneself up


aufdrängen

glosses: 把……強加給，強迫……接受

text: Unsinnige Gedanken durchzuckten mein Hirn, Gedanken, vor denen ich zurückbebte und die sich mir trotzdem immer wieder aufdrängten.

translation: 一些荒謬的想法在我腦海中閃過，我本能地想要擺脫這些想法，但它們卻反覆地強迫我接受。

ref: 1919，Walther Kabel，Irrende Seelen，Werner Dietsch Verlag，第7頁：

text: Er drängte sich uns förmlich auf.

translation: 他一本正經地硬是要和我們結交。

text: Bei diesem Film drängen sich mir Bilder aus meiner Schulzeit auf.

translation: 這部電影讓我不由得想起我的學生時代。

forms:
drängt auf (third-person singular present)
drängte auf (past)
aufgedrängt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌdʁɛŋən/

parts: auf drän gen


Aufdrängen

glosses: 〈中〉 强迫接受，强制，莽撞


Aufdringlichkeit

glosses: 〈阴〉 硬要，强求，鲁莽，粗鲁，一意孤行


aufeinander

glosses: adv. 彼此重叠，互相


Aufeinanderfolge

glosses: 〈阴〉 pl.Aufeinanderfolgen 连续，相继，连续不断，连续之物，继承，继承权，继承者，系列，系统，自然递坛，发展系列，次序


aufeinanderfolgen

glosses: v. 接替，一个接一个地跟着，继位


aufeinanderfolgend

glosses: adj. 连续的，后续的，依次的


aufeinanderprallen

glosses: v. 碰撞，抵触，互撞，撞击


aufeinanderstoßen

glosses: vi (sein) ①相撞，相碰 ②冲突


Aufenhalt

glosses: 〈阳〉 暂住，居住，临时居留


Aufenthalter

glosses: 〈阳〉 暂住的客人，临时户口


Aufenthaltsbereich

glosses: 〈阳〉 逗留区，逗留范围


Aufenthaltsgenehmigung

glosses: 〈阴〉 准许居留，居留许可证


Aufenthaltsraum

glosses: 〈阳〉 pl.Aufenthaltsraume (学校)公共休息室，游乐厅，休闲室，客房，标准间


auferlegen

text: jemandem etwas auferlegen

translation: 将某物强加于某人

text: Steuern auferlegen

translation: 征税

forms:
erlegt auf (third-person singular present)
erlegte auf (past)
auferlegt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈau̯fɛʁˌleːɡn̩/


auferlegend

glosses: adj. 加以打击的，加害的，命令的，强迫的


Auferlegung

glosses: 〈阴〉 强制，强迫，烦人的要求，徵收，课税


auferstehen

text: Wie Christus auferstanden ist, so werden auch wir auferstehen.

translation: 像耶稣复活一样，我们也会复活。

forms:
ersteht auf
aufersteht
erstand auf (past)
auferstand (past)
auferstanden (past participle)
erstände auf
erstünde auf
auferstände
auferstünde
sein (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯f.(ʔ)ɛʁˌʃteːən/

ipa: [ˈʔaʊ̯f.(ʔ)ɛɐ̯ˌʃteːn̩]

notes: 多仅用不定式或过去分词。


Auferstehung

forms:
Auferstehung (genitive)
Auferstehungen (plural)

ipa: /ˈaʊ̯fɛʁˈʃteːʊŋ/

ipa: [ˈʔaʊ̯fʔɛʁˈʃteːʊŋ]


aufessen

forms:
isst auf
aß auf (past)
aufgegessen (past participle)
äße auf
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯fˌʔɛsn̩]

parts: auf es sen


auffächern

glosses: vt. ①扇形状打开,使成扇状散开②有条不紊地展开,有条理地叙述 Ⅱ (refl) (向四周)作扇形放射


auffädeln

glosses: vt. (地区)串起,把...串在线上


auffahren

glosses: v. （行驶时）碰上，撞上，碰到


Auffahrt

glosses: 〈阴〉 pl.Auffahrten 上坡，上山，（通向高速公路）引道，（通向建筑物）道路，（宗教）升天


auffallende Leistung

glosses: 〈阴〉 突出的成绩，辉煌的成就，壮举


auffälliger Konsum

glosses: 〈阳〉 挥霍，炫耀性消费


Auffälligkeit

glosses: 〈阴〉 出色，醒目，显眼


Auffassensache

glosses: 〈阴〉 理解问题，看法问题


Auffassungsvermögen

glosses: 〈中〉 智力，悟性，理解能力，聪明，举起，拿起，上风口，吸收


auffindbar

glosses: adj. adv. 可以找到，可追踪的，能够发现的


aufflammen

glosses: v. 点燃，着火，燃起，煽动


auffliegen

text: zum Himmel auffliegen

translation: 飞上天空

text: Ein Sprengstofflager ist aufgeflogen.

translation: 一处炸药仓库被炸飞了。

text: Die Verbrecherorganisation, Untergrundbewegung ist aufgeflogen.

translation: 犯罪组织，地下活动被暴露了。

text: Die Tür flog auf.

translation: 门嗖的一声打开了。

forms:
fliegt auf
flog auf (past)
aufgeflogen (past participle)
flöge auf
sein (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩/

ipa: /ˈaʊ̯fˌfliːɡŋ̩/

parts: auf flie gen


auffrischen

glosses: v. 改进，外观改进，抛光，更新，刷新，复活，再造


Auffrischen

glosses: 〈中〉 清爽，新鲜，更新，复活，重新激活


auffrischend

glosses: adj. 使清爽的，有精神的，爽快的


aufführend

glosses: adj. 表演的，会表演的


Aufführung

forms:
Aufführung (genitive)
Aufführungen (plural)

ipa: [ˈaʊ̯ffyːʀʊŋ]


auffüllen

glosses: (地区)(把 ...)分盛在盘子里

glosses: [气](低气压)变弱，减弱


Auffüllen

glosses: 〈中〉 垫充，垫塞，填料，填充


Aufgabeblatt

glosses: 〈中〉 习题(篇)，习题页


aufgabeln

glosses: v. 拾起，抓举，发掘，挖掘


Aufgabenerfüllung

glosses: 〈阴〉 完成任务，完成作业


Aufgabenscheine

glosses: {pl}单据，发票，进款，入款


Aufgabenstellung

glosses: 〈阴〉 ①概念上的构想，②参考条目，③工作分配，任务分配，任务设置，④问题提出，任务提出，⑤设计任务书，⑥任务状况


Aufgabenverteilung

glosses: 〈阴〉 工作分配，分派任务


Aufgabeöffnung

glosses: 〈阴〉 加料门，装料口，进料口，加料口


aufgebläht

glosses: adj. 膨胀的，充气的


aufgeblasen

glosses: adj. 发胀的，肿胀的，浮肿的，充气的，傲慢的


Aufgebot

glosses:
〈阳〉 pl.Aufgebote 特遣队，军队，结婚声明，结婚预告
（为完成某项任务或比赛的）人员构成


aufgebraucht

glosses: adj. 被消耗的，耗尽的，用光的


aufgedonnert

glosses: adj. 打扮好的，穿着齐整的


aufgedruckt

glosses: adj. 写在上面的，上标的


aufgedunsen

etymology_texts: 源自auf- + gedunsen。见中古高地德語 sich dinsen (“扩张”)和dinsen (“拉，拽”)。

forms:
aufgedunsener (strong nominative masculine singular)
aufgedunsener (comparative)
aufgedunsner (comparative)
am aufgedunsensten (superlative)

ipa: /ˈaʊ̯fɡəˌdʊnzən/

ipa: [ˈʔaʊ̯fɡəˌdʊnzn̩]

parts: auf ge dun sen


aufgefressen

glosses: adj. 吃光的，吃完的


aufgeführt

glosses: adj. 表演的，举办的，列示的


aufgefunden

ipa: [ˈʔaʊ̯fɡəfʊndn̩]

ipa: [ˈʔaʊ̯fɡəfʊndən]

parts: auf ge fun den


aufgefunden

forms: aufgefundener (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈʔaʊ̯fɡəfʊndn̩]

ipa: [ˈʔaʊ̯fɡəfʊndən]


aufgeheizt

glosses: adj. 被加热的，被惹恼的


aufgehend

glosses: adj. adv. 升起的，升高的，膨胀的


aufgeklärt

glosses: adj. 被照亮的，被启发的，被启蒙的，文明的，进步的


Aufgeklärtheit

glosses: 〈阴〉 启迪，教化，启示


aufgelöst

glosses: adj. 溶解的，散开的，分散的


aufgemotzt

glosses: adj. 被渲染的，被弄得活泼的，打扮好的，穿着齐整的


aufgepasst

glosses: adj. 注意的，留意的，小心的，警惕的


aufgepulvert

glosses: adj. 掺杂的，掺杂过的


aufgeraut

glosses: adj. ①粗糙的，②[纺织]被弄起毛的


Aufgeregtheit

glosses: 〈阴〉 喧闹，喧嚣，吵闹


aufgerichtet

glosses: adv. 直立地，垂直地


aufgerieben

glosses: adj. 船损的，海损的，精疲力尽的


aufgeschäumt

glosses: aufschäumen 的過去時分詞；發泡的，泛起泡沫的

ipa: /ˈaʊ̯fɡəˌʃɔɪ̯mt/


aufgeschlossen

glosses: adj. 坦率的，开放的，不上锁的


Aufgeschlossenheit

glosses: 〈阴〉 思想开明，开放，容易接受新事物，敏感，易受影响，易受感动


aufgespannt

glosses: adj. 撑开的，展开的


aufgetaucht

ipa: /ˈaʊ̯fɡəˌtaʊ̯xt/


aufgeteilt

glosses: adj. 分开的，分块的


aufgetragen

glosses: adj. 夸大的，言过其实的，过分的


aufgetreten

glosses: adj. 发生的，出现的


aufgeweckt

glosses: adj. 醒着的，警醒的，醒水的，麻利的，轻快的，灵巧的，活泼的


aufgewühlt

glosses: adj. 摇晃的，颠簸的，动荡不安的，搅动的，狂暴的


aufglänzen

glosses: vi. (突然)发亮,(突然)发光,发出光芒


Aufglasur

glosses: 〈阳〉 外层釉：陶器釉面上的第二层釉，涂在另一层釉彩外的釉


Aufguss

glosses: 〈阳〉 pl.Aufgusse 注入，鼓吹，熬煮


aufhaben

glosses: vt ①戴上 ②有课外作业要做 ③打开，开着 ④吃完


Aufhängemuskel

glosses: 〈阴〉 悬垂肌，支撑肌，悬索


Aufhängen

glosses: 〈中〉 障碍，大难题，悬而未决的问题，悬疑


Aufhänger

glosses: 〈阳〉 吊架，铁钩，镰刀，圈套，河流的曲部，引用符号，弯成钩状，钩上，偷窃，钩，钩子，吊钩，勾


Aufhängung

glosses: 〈阴〉 悬置，悬挂，悬浮，吊架，挂钩，悬挂装置，推迟，延期，私刑，处私刑


aufhäufen

glosses: vt ①堆起，把...堆成堆 ②积存，积累


Aufhäufung

glosses: 〈阴〉 积累，收集，堆积


Aufhebung

forms:
Aufhebung (genitive)
Aufhebungen (plural)

ipa: /ˈaʊ̯fˌheːbʊŋ/


aufheitern

glosses: 變得快活；（臉）露出喜色

forms:
heitert auf (third-person singular present)
heiterte auf (past)
aufgeheitert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaufhaitɐn/

parts: auf hei tern


Aufhetzer

glosses: 〈阳〉 教唆者，故意挑拨者，煽动者


aufheulen

glosses: vi. 发出哀号，开始尖啸


aufhöhen

glosses: vt. ①增高②(敷上浅色颜料)使明亮凸出,给...涂上高光


Aufholeffekt

glosses: 〈阳〉 [人力资源管理]追赶效应


aufholen

glosses: Ⅰ (vt) ①补上,弥补,使拉平②[海员用语]绞起,扯起 Ⅱ(vi) 赶上来,长进


aufhorchen

glosses: 仔细听，倾听，饶有兴趣地听

text: jemanden aufhorchen lassen

translation: 吸引某人的兴趣

forms:
horcht auf (third-person singular present)
horchte auf (past)
aufgehorcht (past participle)
haben (auxiliary)


aufklappen

forms:
klappt auf (third-person singular present)
klappte auf (past)
aufgeklappt (past participle)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fklapm̩/

parts: auf klap pen


Aufklärer

glosses: 〈阳〉 宣传者，启蒙者，侦察机，侦察员，侦探，密探，间谍，情报人员，谍报人员，斥候，侦查机


aufklärerisch

glosses: adj ①启蒙的 ②开明的


Aufkleber

glosses: 〈阳〉 带不干胶的便条，即时贴


aufknöpfen

text: Er knöpfte sein Hemd auf, weil ihm zu warm war.

translation: 他因為太熱而解開了襯衫。

text: Bei diesem Wetter kann man die Jacke ruhig etwas aufknöpfen.

translation: 這種天氣可以把外套稍微解開一些。

glosses: 用鈕扣將某物扣到另一物上

text: Der Kapuze lässt sich bei Bedarf auf die Jacke aufknöpfen.

translation: 兜帽可以在需要時扣到夾克上。

text: Die Ärmel können mit Druckknöpfen aufgeknöpft werden.

translation: 袖子可以用按扣扣上。

forms:
knöpft auf (third-person singular present)
knöpfte auf (past)
aufgeknöpft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʔaʊ̯fˌknœpfn̩]

zuknöpfen

sense: 解開用鈕扣扣合的衣物

abknöpfen

sense: 用鈕扣將某物扣到另一物上

parts: auf knöp fen


aufknüpfen

glosses: vt. ①解开...的结子②绞死,把...吊死


aufkochen

glosses: 把煮過的菜餚熱一下、溫一下

glosses: 大擺筵席，準備豐盛的大餐

forms:
kocht auf (third-person singular present)
kochte auf (past)
aufgekocht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌkɔxn̩/


aufkohlen

glosses: v. 使成碳，使碳化，使……与碳结合


Aufkommen

glosses: 〈中〉 收益，收入，征收到的数量，赔偿，补偿，康复，兴起


aufkündigen

glosses: 撤銷，終止，聲明作廢（合約、條約等）

text: jemandem die Freundschaft aufkündigen

translation: 結束與某人的友誼

forms:
kündigt auf (third-person singular present)
kündigte auf (past)
aufgekündigt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌkʏndɪɡn̩/

parts: auf kün di gen


Aufkündingung

glosses: 〈阴〉 -en 解约通知，废除合同声明


aufladen

text: […] käme sie aber übel, so lüde man ihr alle Schuld auf und die ganze Verantwortung.

translation: […] 但如果她遭遇不幸，人們就會把所有過錯和全部責任都推到她身上。

ref: 1842，Jeremias Gotthelf，Die schwarze Spinne：

glosses: 給（充電電池或設備）充電

forms:
lädt auf
lud auf (past)
aufgeladen (past participle)
lüde auf
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔaʊ̯fˌlaːdn̩/

beladen

sense: 裝載，裝貨，裝填

aufbürden

sense: 使承擔負擔，強加……於

parts: auf la den


Aufladung

glosses: 〈阴〉 pl.Aufladungen 增压，充电，记帐，控告，收费


Auflagefläche

glosses: 〈阴〉 定位面，支承面，支持面，使就座


Auflagenhöhe

glosses: 〈阴〉 (书.报)印数，发行量


Auflager

glosses: 〈中〉 支座，支架，支承


Auflagerdruck

glosses: 〈阳〉 承压力，支承压力


auflassen

glosses: 留...打开着（窗口，商店等）

glosses: 放弃，关闭（公司，生意）；使关门

glosses: 使升高；使爬升（飞机等）

forms:
lässt auf
ließ auf (past)
aufgelassen (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌlasn̩/

parts: auf las sen


Auflassung

glosses: 〈阴〉 关闭，关门，转让，让与，让与证据，让与行为，让与凭证


auflaufen

glosses: v. 搁浅，升起，上升；缠卷，卷绕


aufleben

glosses: 展現新的力量、能量、活力；重新振作、煥發生機、復甦

text: wieder aufleben (lassen)

translation: 重新復甦；使……重新煥發生機

text: Ich lebe sichtlich auf, wenn ich Angeln darf.

translation: 當我可以去釣魚時，我明顯地煥發活力。

text: Diese kleine Romanze hat sie förmlich wieder aufleben lassen.

translation: 這段小小的戀情簡直讓她重新煥發生機。

text: Wollen wir diese gute Tradition mit einem Osterspaziergang wieder aufleben lassen?

translation: 我們要不要用復活節散步來重新復興這個美好的傳統？

forms:
lebt auf (third-person singular present)
lebte auf (past)
aufgelebt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌleːbn̩/

parts: auf le ben


auflehnen

text: Lehn dich gegen das Schicksal auf.

translation: 抵抗命运吧！

forms:
lehnt auf (third-person singular present)
lehnte auf (past)
aufgelehnt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯fˌleːnən]

parts: auf leh nen


auflehnend

glosses: adj. 背叛的，反叛的，挑战权威的，反抗的


Auflehnung

glosses: 〈阴〉 pl.Auflehnungen 反对，反抗，起义，暴动，革命，叛乱


aufleuchten

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 ūfliuhten，等價於 auf- + leuchten。和德國低地薩克森語 upluchten、uplüchten、荷蘭語 oplichten、西弗里斯蘭語 opljochtsje、薩特弗里斯蘭語 apljuchte、英語 uplight 同源。

text: Ich liebe es, wenn deine Augen vor Freude aufleuchten.

translation: 我喜欢看到你眼中闪烁着喜悦的光芒。

forms:
leuchtet auf (third-person singular present)
leuchtete auf (past)
aufgeleuchtet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌlɔɪ̯çtn̩/


aufleuchtend

ipa: /ˈaʊ̯fˌlɔɪ̯çtn̩t/


auflockern

glosses: 1.Vt ①把...弄松 ②使松弛，使轻松愉快 2.Vr 变松，放松


auflösbar

glosses: adj. 可溶解的，可解决的，可解的


Auflösenprozess

glosses: 〈阳〉 ①分解过程 ②溶解过程


Auflösenvermögen

glosses: 〈中〉 溶解能力，分辨能力


Auflösevorgang

glosses: 〈阳〉 融解过程，融解程序


Auflösungsvermögen

glosses: 〈中〉 溶解力，溶解性，数码产品的分辨率，显微镜的分辨率


Aufmachung

glosses: 〈阴〉 pl.Aufmachungen 门面装饰，装潢，渲染方式，包装，捏造，（报刊）大字印刷，醒目标题，大字标题


Aufmarsch

glosses: 〈阳〉 行军，游行，阅兵，军队集结


Aufmarschieren

glosses: 〈中〉 行军，操演，演练


aufmerksam machen

glosses: 指出，提到，提及，使注意到，吸引……注意[接 auf (+ 賓格) 「某人/某事物」]

text: Doch die Frau machte mich darauf aufmerksam, daß ich verantwortlich sei für die Sauberkeit der Washküche.

translation: 但那位女士提醒我，我有責任保持洗衣房的清潔。

forms:
macht aufmerksam (third-person singular present)
machte aufmerksam (past)
aufmerksam gemacht (past participle)
haben (auxiliary)


aufmöbeln

glosses: vt. ①修理,翻修②使振作起来;使提神


aufmuntern

forms:
muntert auf (third-person singular present)
munterte auf (past)
aufgemuntert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔaʊ̯fmʊntɐn/

parts: auf mun tern


Aufnahme-Element

glosses: 〈中〉 摄录元件，拍摄元件


Aufnahmeantrag

glosses: 〈阳〉 入会申请书，接纳申请，（证券）上市申请


Aufnahmedatum

glosses: 〈中〉 (DV)摄录日期，录像日期，（摄影）拍摄日期


aufnahmefähig

glosses: adj ①能被接纳的 ②有接受能力的


Aufnahmefähigkeit

glosses: 〈阴〉 善于接纳，接受能力，感受能力，吸收性，吸收能力


Aufnahmeformat

glosses: 〈中〉 照相机规格，摄影格式


Aufnahmefunktion

glosses: 〈阴〉 录制功能，录音功能


Aufnahmegerät

glosses: 〈阳〉 记录器，寄存器，录音机，录像机，摄影机，照相机，摄录单元


Aufnahmekapazität

glosses: 〈阴〉 接受能力，吸纳能力，（交通工具）运载乘客能力


Aufnahmemodus

glosses: 〈阳〉 摄录模式，拍摄模式


Aufnahmeprogramm

glosses: 〈中〉 拍摄程序，摄录软件


Aufnahmeprüfung

forms:
Aufnahmeprüfung (genitive)
Aufnahmeprüfungen (plural)

ipa: /ˈaʊ̯fnaːməˌpʁyːfʊŋ/

Zugangsprüfung

sense: 入学考试；录用考试


Aufnahmequalität

glosses: 〈阴〉 摄录质量，记录质量


Aufnahmeraum

glosses: 〈阳〉 收录室，收发室，接待室，传达室


Aufnahmetechnik

glosses: 〈阴〉 摄录技术，拍摄技术，摄影技术，录音技术


Aufnahmevermögen

glosses: 〈中〉 吸收能力，感受性


Aufnahmezeit

glosses: 〈阴〉 (DV)摄录时间，录像时间，（摄影）拍摄时间，曝光时间，录音时间


Aufname

glosses: 〈阴〉 接纳，吸收，借进贷款，盘存，登记，录取


aufnemen

glosses: vt ①接待 ②吸收，接纳 ③容纳 ④拍摄 ⑤开始


aufopfernd

glosses: adj. 牺牲的，自我牺牲的，献身的，舍己为人的


Aufopferung

glosses: 〈阴〉 牺牲，自我牺牲，献身，奉献，舍己为人


aufpäppeln

forms:
päppelt auf (third-person singular present)
päppelte auf (past)
aufgepäppelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌpɛpl̩n/

parts: auf päp peln


Aufpassen

glosses: 〈中〉 警惕，警觉，注意


Aufpasser

glosses: 〈阳〉 pl.Aufpassern 监督，工头，看守人，密探，女 Aufpasserin


aufpeppen

glosses: v. 鼓励，激励，喝彩，为……欢呼，鼓起精神


Aufpolieren

glosses: 〈中〉 （家具、木头表面等）光滑，抛光，平整


Aufprall

etymology_texts: auf- (“上”) + Prall (“撞击”)。源自prallen (“撞击”)的逆构形式，源自中古高地德語 prellen (“快跑，撞击”)的过去式pralte。

text: Den Aufprall eines Asteroiden konnte bisher noch niemand direkt beobachten.

translation: 目前还未有人直接观测到小行星的撞击。

forms:
Aufpralles (genitive)
Aufpralls (genitive)
Aufpralle (plural)
Aufprällchen (diminutive)


Aufpreis

glosses: 〈阳〉 pl.Aufpreise 附加费用，（在标准配置上添加配件或升级时的）追加价格，额外收费，(企业购并)商誉


Aufreagbestätigung

glosses: 〈阴〉 ①确认委托 ②确认订货


aufrechnen

glosses: vt. ①向……算一笔……账，把...算在(某人的)账上，算在……头上，②用……抵销，用……抵帐，用……平衡，③指望，依赖


Aufrechnung

glosses: 〈阴〉 冲抵，冲销，抵消，平衡


aufrechterhalten

forms:
erhält aufrecht
erhielt aufrecht (past)
aufrechterhalten (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩/


Aufrechterhaltung

glosses: 〈阴〉 pl.Aufrechterhaltungen 保持，保存，保养，维持，持续，主张，支持，拥护，扶养，生计，生活，帮助诉讼罪，维持费


aufrecken

glosses: Ⅰ (vt) 把...向上伸 Ⅱ(refl) (身体向上)伸直,(从躬屈状态)站起


aufregend

forms:
aufregender (strong nominative masculine singular)
aufregender (comparative)
am aufregendsten (superlative)

ipa: /ˈaʊ̯fˌʀeːɡn̩t/

parts: auf re gend


aufregend

ipa: /ˈaʊ̯fˌʀeːɡn̩t/


aufreibend

glosses: adj. 令人精疲力竭的，令人精神衰竭的，磨损的


aufreihen

glosses: vt.把…串成串，把…串在线上，把…排成行


aufreißen

glosses: v. 撕开，拉开，挖开，裂开，散开


aufreizen

glosses: v. 刺激，鼓舞，激励，使兴奋，唤起，煽动，激起，鞭策


aufreizend

glosses: adj. adv. 刺激的，有刺激性的，气人的，被唤起兴奋的，受鼓舞的，被惹恼的


Aufriss

glosses: 〈阳〉 ①正视图，草图 ②概略，梗概


aufritzen

glosses: (vt) ①使有裂口,划开,割开②划破,擦伤


aufrücken

glosses: (vi)(s) ①向前靠拢,向前移②提升,晋升


aufrühren

glosses: vt ①搅动，搅起 ②唤起，重新提起 ③激起，使内心激动


Aufrührer

forms:
Aufrührers (genitive)
Aufrührer (plural)
Aufrührerin (feminine)

ipa: /ˈaʊ̯fˌʁyːʁɐ/


aufrüsten

forms:
rüstet auf (third-person singular present)
rüstete auf (past)
aufgerüstet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌʁʏstən/

ipa: [ˈʔaʊ̯fˌʁʏstn̩]

parts: auf rüs ten


Aufrüstmöglichkeit

glosses: 〈阴〉 扩充能力，可扩充性


Aufrüstung

glosses: 〈阴〉 军备，武器，升级，更新，重整军备，改良装备


aufrütteln

glosses: v. 唤起，唤醒，激起……情欲


Aufruhr

glosses: 〈阳〉 pl.Aufruhre 暴动，骚动，（内心）激动，震动


aufsacken

glosses: (vt) ①将...装袋②使担负起,使承担


aufsammeln

glosses: vt. ①（从桌上、地上）一一捡起，②积聚，贮存，③找到并带回，④采摘（棉花等）


Aufsasse

glosses: 〈阳〉 摩托车手，摩托车驾驶员，骑摩托车的人


aufsässig

glosses: adj. 不服从的，不顺从的，反抗的，反叛的


aufscharren

glosses: (vt) 抓伤;扒开,挖开,掘开


aufschaufeln

glosses: (vt) ①铲平②铲起,把...铲成一堆


aufschäumen

glosses: 起泡，泛起氣泡、泡沫（如快速攪拌液體時）

forms:
schäumt auf (third-person singular present)
schäumte auf (past)
aufgeschäumt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔaufˌʃɔɪ̯.mən/


aufscheinen

glosses: (vi)(s) ①(突然)发出亮光②<地区,奥>出现,显现


aufscheuchen

text: Mein Hund hat vor ein paar Tagen eine Wildente aufgescheucht.

translation: 前几天我的狗吓到了一只野鸭。

text: Scheuche die Vögel nicht auf!

translation: 别把鸟吓跑了！

forms:
scheucht auf (third-person singular present)
scheuchte auf (past)
aufgescheucht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯fʃɔɪ̯çn̩]

parts: auf scheu chen


aufscheuern

glosses: (vt) ①擦伤②<地区>擦干净


Aufschiebung

glosses: 〈阴〉 延迟，延期，隆起


aufschießen

glosses: v. 朝天空放枪，朝上放枪，对空射击，上升


Aufschlag

glosses: 〈阳〉 打击，强打，撞击


Aufschläger

glosses: 〈阳〉 服务者，服务器，服务生，发球者，精炼机


Aufschleppe

glosses: 〈阴〉 拖道，（把船拖上岸或者把大鱼拖上船的）滑道


Aufschliessen

glosses: 〈中〉 研成粉末；粉碎；分解；不上锁；开放


Aufschlitzer

glosses: 〈阳〉 切割者，切割机，撕裂的人，用锯子的杀手


aufschluchzen

glosses: (vi) 放声痛哭,突然啜泣


aufschlucken

glosses: (vt) ①(很大程度上)抑制,减弱②[罕](完全)吞下,吞没


aufschlüsseln

glosses: v. 分类，归类，划分，分配，分解


Aufschluss

text: jemanden um Aufschluss bitten

translation: 请求某人的解释

forms:
Aufschlusses (genitive)
Aufschlüsse (plural)

ipa: [ˈaʊ̯fˌʃlʊs]


aufschlußreich

glosses: adj.adv. 富有启发性的，有教育意义的


Aufschlussverfahren

glosses: 〈中〉 发展方法，开发途径，勘探方法


aufschmeißen

glosses: (vt) <奥>使丢脸,使出丑,使出洋相


aufschnappen

glosses: Ⅰ (vt) ①(狗)张口接住②[俗,转]偶然听到,偶然了解到 Ⅱ(vi)(s) <地区>弹开,跳开


Aufschneider

glosses: 〈阳〉 pl.Aufschneidern 锯，撕裂的人，职业杀手，用刀肢解受害者的凶手，自夸的人


Aufschnitt

etymology_texts: 德語 aufschneiden (“切成片”) 的動詞派生詞，與auf- + Schnitt相等。

text: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein / es muss auch Butter und Aufschnitt sein.

translation: 人不應只靠麵包生活 / 還需要奶油與切片冷肉。

forms:
Aufschnittes (genitive)
Aufschnitts (genitive)

ipa: /ˈaʊ̯fʃnɪt/

parts: Auf schnitt


aufschnüren

glosses: (vt) ①解开(...绳结)②[罕](用绳)缚上,缚紧③[船](造船)给...放样,给...划线


aufschrauben

glosses: 擰鬆；將已經旋緊的物品打開（瓶蓋、外殼等）

text: Kannst du mir helfen, den PC aufzuschrauben?

translation: 你可以幫我把這台電腦殼旋開嗎？

text: Der Techniker schraubte die Halterung an der Wand auf.

translation: 技術人員將支架用螺絲固定在牆上。

forms:
schraubt auf (third-person singular present)
schraubte auf (past)
aufgeschraubt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌʃʁaʊ̯bn̩/

rhymes: -aʊ̯bn̩


aufschrecken

glosses: v. 使吃惊，使惊讶，vi.惊醒


Aufschrift

glosses: 〈阴〉 pl.Aufschriften 题词，题字，信封上的姓名地址


Aufschub

text: Ja, ich war bei meinem Bruder … in Geschäften, die keinen Aufschub duldeten …

translation: 是的，我去找我哥哥了……處理一些不能拖延的事……

ref: 1909 [1901]，Thomas Mann，第3章，收錄於 Buddenbrooks […] ，Berlin：Deutsche Buch-Gemeinschaft，→OCLC，「part 8」，441頁：

forms:
Aufschubes (genitive)
Aufschubs (genitive)
Aufschübe (plural)

ipa: /ˈaʊ̯fˌʃuːp/

parts: Auf schub


aufschwatzen

glosses: vt.(地区)说服(某人)买下,劝说(某人)接受


aufschweißen

forms:
schweißt auf (third-person singular present)
schweißte auf (past)
aufgeschweißt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯fˌʃvaɪ̯sn̩]

parts: auf schwei ßen


aufschwemmen

glosses: (vt/vi) ①浸软,泡软;泡胀②使浮肿,(使)虚胖


aufschwingen

glosses: (v.refl) ①[诗]盘旋向上,翱翔②[体](器械运动)跃起,跃上③(经过犹豫后才)打定主意去做,振作起来去做;(经过努力)达到(或成为);(俨然)以...自居


aufsehenerregend

glosses: adj 引起轰动的，耸人听闻的


Aufseher

glosses: 〈阳〉 pl.Aufsehern 出席者，官员，监工，看守人


aufsein

glosses: v. 起床，还醒着，（灯、门）还开着


Aufsetzwägestück

glosses: 〈中〉 （老式车）扶手，支架，依靠或被别的物体支撑的物体


Aufsichtsamt

glosses: 〈中〉 管理机构，监理局，稽查办


Aufsichtsbeamte

glosses: 〈阳〉 监控人，监管者，监狱长，检查员，铁路站长，男 Aufsichtsbeamter 女 Aufsichtsbeamtin


Aufsichtsbehörde

glosses: 〈阴〉 监督机关，监督局


Aufsichtsführende

glosses: 〈阳〉 代理人，代书，代诉人


Aufsichtsratsmitglied

glosses: 〈中〉 监事会成员，最高主管人员


aufsichtsrechtlich

glosses: adj. 管理的，控制的，谨慎的，小心的


Aufsichtvorlage

glosses: 〈阴〉 反射光拷贝，反光晒印，反光晒印象片


aufspalten

glosses: vt. 使分开，劈开 Die Partei hat sich in Gruppen aufgespalten. 这个党分裂成了几派


aufsperren

glosses: (vt) ①大开,敞开;张开②<地区,奥>打开...的锁,打开...的闩


aufspießen

glosses: (vt) ①叉起;刺穿,(牛等用角)触伤②抨击,尖锐批评


aufsprayen

glosses: (vt) (作喷雾状)喷洒


aufsprengen

glosses: (vt) ①炸开;砸开;撞开②[猎人用语]惊起,吓跑


Aufsprung

glosses: 〈阳〉 '-e ①跳跃，跳起 ②(跃起后)着地，落地


Aufsprungbahn

glosses: 〈阴〉 (高山滑雪)着路道


aufspülen

glosses: (vt) ①冲积②用泥沙加固 (或加高)


aufspürbar

glosses: adj. 可以找到，可追踪的，能够发现的


Aufspürer

glosses: 〈阳〉 追踪者，跟踪器，拉纤者


aufsputtern

glosses: vt. 溅射，溅镀，喷涂


aufstacheln

glosses: (vt) ①煽动,挑动,唆使②激起,激励


aufständern

glosses: (vt) 把...建于(深埋的)基架(或支架)上


aufständisch

glosses: 起義的，暴動的，叛亂的，煽動性的

forms: aufständischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈaʊ̯fˌʃtɛndɪʃ]

parts: auf stän disch


Aufständische

glosses: [der/die]叛徒，暴徒，反抗者，暴乱者


aufstapeln

glosses: vt. 堆积，迭，把...堆在


aufstarren

glosses: (vi) [罕,雅] ①向上凝视②(僵直地)耸立


aufstarten

glosses: v. （电脑网络）上传，上载


aufstäuben

glosses: (vi)(s) (灰尘或像灰尘般)扬起


aufstauen

glosses: Ⅰ (vt) (用拦河坝)截住,堵住,拦住 Ⅱ(vt/refl) 积起,积聚;堵塞,拥挤


aufstechen

glosses: (vt) ①刺破,挑破,挑开②<地区>发现③[猎人用语]惊动,吓跑


aufsteckbar

glosses: adj. 夹式的，可用夹子夹住的，可以夹住的，设计好而用夹子连接的，用别针别住的


aufstecken

glosses: (vt) ①插上;戴上②(用别针)别住,别高③露出,摆出(一种表情)④放弃,不再继续⑤[体]放弃(比赛),弃权②<地区>得到,赢得,获得


aufsteigend

glosses: adj. 上升的，上升中的


Aufsteiger

glosses: 〈阳〉 pl.Aufsteigern 上升的人或事物，攀登者


Aufsteigung

glosses: 〈阴〉 上升，升起，爬高


aufstellbar

glosses: adj. 可安装的，可装配的


Aufstellung

glosses: 〈阴〉 pl.Aufstellungen 竖立，立起，命名，起名，任命，提名，安装，布阵


Aufstellungsort

glosses: 〈阳〉 pl.Aufstellungsorte 位置，地基，用地，遗迹，占有位置，地点，所在地，址


aufsteppen

glosses: (vt) ①(用回针)把...缝上②(用装饰性花纹针迹)缝上


aufstieben

glosses: (vi) ①一轰飞起,四散飞起②飞扬;迸发


Aufstiegsambition

glosses: 〈阴〉 上升决心，上升抱负


Aufstiegschancen

glosses: 〈阴〉 Pl 晋升的机会，提拔的可能性


aufstocken

glosses: 在原有基礎上增加，追加（資金、預算等）

forms:
stockt auf (third-person singular present)
stockte auf (past)
aufgestockt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʔaʊfˌʃtɔkən]

ipa: [-kŋ̩]

parts: auf sto cken

parts: auf stok ken


aufstören

glosses: (vt) ①惊起,轰起,吓走(兽类)②[转,雅]打扰,妨碍,惊动惊起


aufstoßen

glosses:
vt. 1. 撞开，推开 2. 撞破，撞伤
vi. 1. 搁浅； 2. 【口】偶然看见，撞见 3. 打嗝


aufstrahlen

glosses: (vi) ①发出亮光,射出光芒②喜形于色


aufstreben

glosses: vt.站起来；耸立，突起，奋发上进，上升，兴旺


aufstreifen

glosses: (vt) ①捋起,挽起,卷起②搔破


aufstreuen

glosses: (vt) ①撒上②(作为草垫)铺垫


Aufstrich

forms:
Aufstriches (genitive)
Aufstrichs (genitive)
Aufstriche (plural)


aufstülpen

glosses: (vt) ①(随便地)盖上,放上;戴上②向上翻起,卷起


aufstutzen

glosses: (vt) 装饰,修饰;把...收拾整洁,把...打扫干净


aufsummen

glosses: Ⅰ(vt)[计](通过加或减)得出...的总数 Ⅱ (refl)得出总数,累计达到,总计


auftakeln

glosses: (vt) ①[海员用语]给(船等)装配(帆墙)② [俗,贬](过分地)盛装打扮


Aufteilung

forms:
Aufteilung (genitive)
Aufteilungen (plural)

ipa: /ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ/


Aufteilungsplan

glosses: 〈阳〉 分配计划，分配方案，分配图


auftischen

forms:
tischt auf (third-person singular present)
tischte auf (past)
aufgetischt (past participle)
haben (auxiliary)


auftragen

forms:
trägt auf
trug auf (past)
aufgetragen (past participle)
trüge auf
haben (auxiliary)


Auftraggeber

glosses: 〈阳〉 pl.Auftraggebers 领导，委托人，买主，订户，开证申请人


Auftragnehmer

glosses: 〈阳〉 - 承办人，承包商


Auftragsbuch

glosses: 〈中〉 订货簿，订货登记册


Auftragsmörder

glosses: 〈阳〉 职业杀手，职业刺客


Auftragsnummer

glosses: 〈阴〉 pl.Auftragsnummern 订单号，订货号，贸易号，工作代码


Auftragsüberhang

glosses: 〈阳〉 积压的事务，储备，积压起来


Auftragsverarbeiter

glosses: 〈阳〉 数据处理机，数据处理者


Auftragsvergabe

glosses: 〈阴〉 开工，投产，交付使用


Auftragswert

glosses: 〈阳〉 合约金，合同总金额


auftreiben

glosses: 膨胀，胀大 [助動詞 sein]

glosses: （生面团）发酵 [助動詞 sein]

glosses: 扬起，吹起（如灰尘，落叶等）[助動詞 haben]

glosses: 找到，整到，弄到 [助動詞 haben]

glosses: 筹到（钱）[助動詞 haben]

forms:
treibt auf
trieb auf (past)
aufgetrieben (past participle)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯fˌtʀaɪ̯bn̩]

parts: auf trei ben


auftretend

glosses: adj. 发生的，出现的


Auftrieb

glosses: 〈阳〉 pl.Auftriebe 促进，推进，上升气流，回升，（物理学）浮力


Auftrittsverbot

glosses: 〈中〉 禁止出场，禁止上台表演，禁演


auftupfen

glosses: (vt)(轻轻地)拈干;拈起


aufwallen

glosses: vi (sein) ①(水，汽)往上冒，沸腾 ②发脾气


aufwändig

forms:
aufwendig (alternative)
aufwändiger (strong nominative masculine singular)
aufwändiger (comparative)
am aufwändigsten (superlative)

ipa: /ˈʔaʊ̯fvɛndɪç/

ipa: /ˈʔaʊ̯fvɛndɪk/

parts: auf wän dig


Aufwandsentschadigung

glosses: 〈阴〉 pl.Aufwandsentschadigungen 津贴，补贴 (职务上的)


Aufwärter

glosses: 〈阳〉 管家，管理，经理，管伙食的人，餐车服务员，随车服务员，干事，服务员


Aufwärterin

glosses: 〈阴〉 女性的，轮船，飞机，游览车等上面的女性服务员，女服务员，女服物员


aufwehen

glosses: Ⅰ(vt) ①(风)吹起,扬起,刮起②(风)吹起,吹积成③(风)吹开Ⅱ(vi)(风,尘土等)扬起,卷起


aufweisend

glosses: adj. 显示的，表现中的


aufweiten

glosses: [vt] 闪耀，扩张，展开


Aufweitung

glosses: 〈阴〉 扩张，扩大，喇叭口，半径


Aufwendung

glosses: 〈阴〉 pl.Aufwendungen 费用，经费，开支，使用，开销


aufwerfen

forms:
wirft auf
warf auf (past)
aufgeworfen (past participle)
würfe auf
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩]

parts: auf wer fen


aufwickeln

glosses: (vt)①绕起,缠起,卷起,卷上,把...绕成线团②(把卷着的东西)摊开,放开;打开,松开


aufwiegeln

forms:
wiegelt auf (third-person singular present)
wiegelte auf (past)
aufgewiegelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯fˌviːɡl̩n]

Aufwiegler

sense: 煽動者

parts: auf wie geln


aufwiegen

text: Werden die Vorteile diese enormen Kosten aufwiegen?

translation: 这些优势可以抵消这些沉重的成本吗？

forms:
wiegt auf
wog auf (past)
aufgewogen (past participle)
wöge auf
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯fˌviːɡn̩]

parts: auf wie gen


Aufwiegler

glosses: 煽動者，鼓動者，挑撥者，造成不快或不安的人

forms:
Aufwieglers (genitive)
Aufwiegler (plural)
Aufwieglerin (feminine)

ipa: /ˈaʊ̯fˌviːɡlɐ/

Agitator

sense: 煽動者，鼓動者，挑撥者，造成不快或不安的人

Aufhetzer

sense: 煽動者，鼓動者，挑撥者，造成不快或不安的人

Hetzer

sense: 煽動者，鼓動者，挑撥者，造成不快或不安的人

Demagoge

sense: 煽動者，鼓動者，挑撥者，造成不快或不安的人

Scharfmacher

sense: 煽動者，鼓動者，挑撥者，造成不快或不安的人

Aufrührer

sense: 煽動者，鼓動者，挑撥者，造成不快或不安的人


Aufwind

forms:
Aufwindes (genitive)
Aufwinds (genitive)
Aufwinde (plural)

ipa: /ˈaʊ̯fvɪnt/


aufwischen

glosses: v. 用拖把……拖去，擦去


Aufwuchs

glosses: 〈阳〉 '-e ①后代 ②(植物的)生长


aufwühlen

glosses: vt. ①掘起，掘出，翻起，翻掘，掘乱，②激起，搅起，③激起，激发


aufzählen

text: Der Ausbilder zählte die Namen der angehenden Soldaten auf.

translation: 教官列出了準士兵的名單。

text: Bei den vielen Filmen ist es schwierig, alle Erfolge von Mario Adorf aufzuzählen.

translation: 馬里奧·阿多夫的電影作品眾多，很難一一列舉他的成就。

forms:
zählt auf (third-person singular present)
zählte auf (past)
aufgezählt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʔaʊ̯ftsɛːln̩]

ipa: [ˈʔaʊ̯ftsɛːlən]

ipa: [-tseː-]

enumerieren

sense: 列舉，枚舉

parts: auf zäh len


Aufzählung

forms:
Aufzählung (genitive)
Aufzählungen (plural)

ipa: [ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlʊŋ]

parts: Auf zäh lung


aufzäumen

glosses: (vt) 给(马)戴上龙头


aufzehren

glosses: Ⅰ(vt) ①吃光,吃尽②耗光,耗尽Ⅱ(refl)用光,耗尽;伤神


Aufzeichnungsdatei

glosses: 〈阴〉 记录文件，操作记录文件


Aufzeichnungsmethode

glosses: 〈中〉 编码方式，记录方式


Aufzeichnungstechnik

glosses: 〈中〉 编码技术，记录技术


Aufzeichnungsverfahren

glosses: 〈中〉 编码方式，记录方式


Aufzeichnungsvorgang

glosses: 〈阳〉 写入，写入操作，写入动作，写入过程


aufzeigen

glosses: v. 指出，说明，表露出，呈现出


Aufzucht

glosses: 〈阴〉 孵化，繁殖，养殖，养育，饲育，育，教养，礼貌，滋生，抚育，培育，培植


Aufzugbetätiger

glosses: 〈阳〉 电梯工，开电梯的人，电梯管理员


Aufzugstärke

glosses: 〈阴〉 填充高度，填充厚度


Aufzugswelle

glosses: 〈阴〉 （钟表）发条轴，发条棍


Aufzugvorraum

glosses: 〈阳〉 电梯前廊，电梯门厅


aufzwingen

text: jemandem einen Kuss aufzwingen

translation: 强吻某人

text: Sie hatte sich trotz einer Grippe aufgezwungen.

translation: 她忍着感冒站了起来。

forms:
zwingt auf
zwang auf (past)
aufgezwungen (past participle)
zwänge auf
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯fˌt͡svɪŋən/

parts: auf zwin gen


aufzwingend

glosses: adj. 强迫的，强迫性的


Augapfel

etymology_texts: 源自中古高地德語 ougapfel，源自古高地德語 ougapful，augaphul，源自原始西日耳曼語 *augapl，等于Auge (“眼”) + Apfel (“苹果”)。与古英語 ēagæppel (“最爱的人或物；瞳孔”)同源。

glosses: （某人的）最爱；最爱的人或物

forms:
Augapfels (genitive)
Augäpfel (plural)

ipa: /ˈaʊ̯kˌʔapfl̩/


Auge des Orkans

glosses: 〈中〉 暴风中心，暴风眼


Augemass

glosses: 〈中〉 ①目测 ②目测力


Augemerk

glosses: 〈中〉 ①注意力 ②特别注意某事


Augenabstand vom Bildschirm

glosses: 〈阳〉 取景[观看]距离


Augenarzt

glosses: 眼科醫生 (男性或未指定性別)

forms:
Augenarztes (genitive)
Augenärzte (plural)
Augenärztin (feminine)

ipa: /ˈaʊɡənˌaʁtst/


Augenaufklärung

glosses: 〈阴〉 (军事)目视侦察


Augenbewegung

glosses: 〈阴〉 眼睛移动，眼球移动


Augenbraue

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 ougebrā (ougenbrā、ougenbrāwe)，源自 ouge + brā；等價於 Auge (“眼睛”) + -n- + Braue (“眉毛”)。

forms:
Augbraue (archaic alternative)
Augenbraue (genitive)
Augenbrauen (plural)

ipa: /ˈaʊ̯ɡənˌbʁaʊ̯ə/

Braue

sense: 眉毛


Augendiagnose

glosses: 〈阴〉 [医]虹膜诊断学


augenfällig

glosses: 明显的，显然的，一目了然的

forms:
augenfälliger (strong nominative masculine singular)
augenfälliger (comparative)
am augenfälligsten (superlative)

ipa: /ˈaʊ̯ɡn̩ˌfɛlɪç/

ipa: /ˈaʊ̯ɡn̩ˌfɛlɪk/

parts: au gen fäl lig


Augenfarbe

forms:
Augenfarbe (genitive)
Augenfarben (plural)

ipa: /ˈaʊ̯ɡn̩ˌfaʁbə/

parts: Au gen far be


Augenhöhe

glosses: 〈阴〉 眼睛的高度，齐眉，到人眼睛这么高


Augenklinik

glosses: 〈阴〉 眼科医院，眼科诊所


Augenkrankheit

forms:
Augenkrankheit (genitive)
Augenkrankheiten (plural)

ipa: [ˈʔaʊ̯ɡn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t]


Augenlicht

glosses: 〈中〉 眼光，视线，视力，目力


Augenlid

forms:
Augenlides (genitive)
Augenlids (genitive)
Augenlider (plural)

ipa: /ˈaʊ̯ɡn̩ˌliːt/


Augenlinse

glosses: 〈阴〉 ①（眼）晶状体，②眼镜，目镜


Augenschutz

glosses: 〈阳〉 保护眼睛，护目，保护眼睛的装置，护目镜


Augenweide

etymology_texts: 源自中古高地德語 ougenweide。等价于Auge (“眼睛”) + Weide (“餐食”)，第二个词素在现代德语中的这个义项已弃用。

text: Für solche Nacheiferer Schalckau’s war freilich eine Zunderbrennerin, deren Gestalt wie ein Phönix aus der Flamme der Leinwand vortrat, oder eine Frau, welche in den glimmenden Zunder blies und von der matten Gluth roth angestrahlt wurde, eine wahre Augenweide.

ref: 1858, Berthold Sigismund, Die Feuerzeuge:

forms:
Augenweide (genitive)
Augenweiden (plural)

ipa: /ˈaʊ̯ɡn̩ˌvaɪ̯də/

ipa: /ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌvaɪ̯də/


Augenzwinkern

glosses: 〈中〉 使眼色，眨眼示意


augerechnet

glosses: adj 恰恰，正好，偏偏


Augeschein

glosses: 〈阳〉 ①外观，表面现象 ②检查 ③看来，显然 ④检验


Auguste

ipa: /aʊ̯ˈɡʊstə/

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Auguste.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Auguste.wav


Auguste

glosses: 女性人名，等價於英語Augusta


Auguste

glosses:
August 的屈折：
與格單數

glosses:
August 的屈折：
主格/屬格/賓格複數


Augustinus

glosses: 奥古斯汀，修道士，被罗马教皇派遣到英国东南部盎格鲁人的统治区去传教，他的布道使得成千上万的盎格鲁人改信了基督教，爱尔伯特国王甚至封奥古斯汀为Canterbury的大主教


Auktionsabwicklung

glosses: 〈阴〉 拍卖交易清算，拍卖交易偿付


Auktionshaus

glosses: 〈中〉 拍卖公司，拍卖场，拍卖屋


Auktionskatalog

glosses: 〈阳〉 拍卖目录，拍卖商品目录册


Auktionsmarkt

glosses: 〈阳〉 拍卖市场：商品交易时所有交易商均在同一地点或均通过中心拍卖员进行商品买卖的一种市场，如纽约证券交易所(NYSE)


Auktionspreis

glosses: 〈阳〉 拍卖价格，敲定的价格


Aupairmädchen

glosses: 〈中〉 ①保姆，育婴女佣，②换工住宿的女孩，为换取房间、住处、及学习某家语言的机会而为该家做家务的年轻外国人


Aureole

glosses: 〈阴〉 pl.Aureolen 光轮，光环，日晕


ausapern

glosses: <地区,奥,瑞>Ⅰ(vt)化去...的雪,使...的雪消融 Ⅱ(vi)(s)化雪


Ausarbeitung

glosses: 〈阴〉 精心制作，起草，拟好的文件，动态，发展


ausarten

forms:
artet aus (third-person singular present)
artete aus (past)
ausgeartet (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯sˌʔaːɐ̯tn̩]

parts: aus ar ten


ausbaden

glosses: (vt) <常用于短语> etw. ausbaden muessen 必须承担某事的后果(常指非自己造成的后果)


ausbalancieren

glosses: v. 保持均衡，保持平衡，平衡，均衡，使均衡


ausbaldowern

glosses: (vt)<地区>打听出,探听出


ausbauchen

glosses: Ⅰ(vt)使凸出,使鼓起,使膨胀Ⅱ(refl)鼓起


ausbaufähig

glosses: adj ①可扩建的 ②可拆开的


Ausbaufähigkeit

glosses: 〈阴〉 膨胀性，可扩充性，可扩展性，可升级能力


ausbeißen

glosses: Ⅰ(vt) ①咬掉(牙齿)②<地区>能吃光,能喝光③<地区>使相形见绌,远远胜过 Ⅱ(vi)[质](矿脉、地层等)露出地面


ausbeizen

glosses: (vt) ①用腐蚀剂去除②用腐蚀剂消毒(或清洗)


ausbekommen

glosses: (vt)①(勉强)能脱掉,能脱下②<地区>能吃光,能喝光③<地区>能读完


ausbetonieren

glosses: (vt) 用水泥加固,给...抹水泥


ausbetten

glosses: (vt) ①从病床上扶起②(为验尸而重新)挖出,掘出


Ausbeulung

glosses: 〈阴〉 胀，鼓起，腰，凸出部份，暂增加，上涨，优势，膨胀，胀起


Ausbeute

glosses: 〈阴〉 生产，开采，产量，产出


ausbeuteln

glosses: (vt) ①筛,筛净②<地区>把...抖干净③<地区>(在赌博中等)骗...的钱④使鼓起⑤<地区>向...探听,打听


Ausbeutung

forms:
Ausbeutung (genitive)
Ausbeutungen (plural)

ipa: /ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ/


ausbezahlen

glosses: vt ①付清，偿清 ②付给...工资


ausbiegen

glosses: vt. 弄直，扳直，使弯曲，使成弓形，回避，规避，避开


ausbieten

glosses: (vt)陈列出售,提供出售


Ausbilden

glosses: 〈中〉 培训，训练，指导，教育


Ausbilder

glosses: 〈阳〉 教练，培训教师，女 Ausbilderin


Ausbildungsbeihilfe

glosses: 〈阴〉 教育津贴，职业教育津贴，教育补助


Ausbildungsförderung

glosses: 〈阴〉 职业教育的促进和鼓励


Ausbildungsgang

glosses: 〈阳〉 训练进程，训练过程


Ausbildungshilfe

glosses: 〈阴〉 教育援助，教育补助


Ausbildungsjahr

glosses: 〈中〉 教育年度，培训年度


Ausbildungsstätte

glosses: 〈阴〉 培训中心，教育中心，培训机构，教育机构


Ausbildungssystem

forms:
Ausbildungssystems (genitive)
Ausbildungssysteme (plural)

ipa: /ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋszʏsˌteːm/


ausbleiben

text: Die Antwort bleibt aus.

translation: 还没有答复。

forms:
bleibt aus
blieb aus (past)
ausgeblieben (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩]

parts: aus blei ben


ausblenden

glosses: v. 淡出，减弱，（经）外资逐步减少股权


ausbluten

glosses: v. 流血致死，流血过多而死亡


ausbooten

glosses: 用小船将...船只带到岸上

text: jemanden aus der Regierung ausbooten

translation: 将某人逼出政府

text: Der Minister ist aus dem Kabinett ausgebootet worden.

translation: 部长被从内阁赶走了。

forms:
bootet aus (third-person singular present)
bootete aus (past)
ausgebootet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯sˌboːtn̩/

ausschiffen

sense: 用小船将...船只带到岸上

einbooten

sense: 用小船将...船只带到岸上


ausbreitend

glosses: adj. （身子/手脚）伸展开的，伸展的


Ausbreitungsgeschwindigkeit

glosses: 〈阴〉 物 传播速度，扩展速度


ausbrennen

glosses: v. 燃料用光，精疲力尽，精神疲惫


ausbringen

glosses: vt. 提取，析出，提炼


Ausbringungsgerät

glosses: 〈中〉 撒药机，病虫害控制工具


ausbuchen

glosses: v. 消去，擦去，（账目）注销


ausbürgern

glosses: vt ①开除(取消)...国籍 ②取消公民资格


Ausbürgerung

glosses: 〈阴〉 开除国籍，取消公民资格， 参阅 ausbuergern


ausbuhen

glosses: 给...喝倒彩，给...嘘声

forms:
buht aus (third-person singular present)
buhte aus (past)
ausgebuht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔaʊ̯sbuːən/

parts: aus bu hen


Auschwitzgedenktag

glosses: 〈阳〉 奥斯威辛集中营纪念日


Ausdauer

glosses: 〈阴〉 持久，耐力，坚毅，坚持不懈


ausdauern

glosses: v. 忍耐，忍耐力，忍受，毫无怨言地承受，容忍，宽恕，不畏艰难


ausdauernd

glosses: adj.adv. ①坚持的 ②持久的 ③多年生的(植物)


Ausdehnung

glosses: 〈阴〉 宽阔，扩充，扩张，膨胀


Ausdehnungsvermögen

glosses: 〈中〉 扩展性，发展性，膨胀力，膨胀能力


ausdenken

glosses: 想出，想到，構思，編造（故事、計劃、策略、謊言等）

text: Ich habe mir den Plan ausgedacht.

translation: 我想出了這個計畫。

text: Ich hab mir ausgedacht du willst ein Vogel sein / Wir bauen uns ein Pferd aus Knochen und aus Stein

ref: 2011，「Fratzengulasch」，由 Die Vögel：

forms:
denkt aus (third-person singular present)
dachte aus (past)
ausgedacht (past participle)
dächte aus
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯sˌdɛŋkən/

ipa: [ˈʔaʊ̯sˌdɛŋkŋ̍]

erfinden

sense: 想出，想到，構思，編造（故事、計劃、策略、謊言等）

erdenken

sense: 想出，想到，構思，編造（故事、計劃、策略、謊言等）

ersinnen

sense: 想出，想到，構思，編造（故事、計劃、策略、謊言等）


ausdienen

glosses: v. 退伍，退役，服完兵役，退休


ausdiskutieren

glosses: v. 充分讨论，把……彻底讨论清楚


Ausdornen

glosses: 〈中〉 冲孔，扩口，扩孔


ausdorren

glosses: v. 干涸，干枯；变干燥


Ausdrucksfaehigkeit

glosses: 〈阴〉 表达能力，表现力


Ausdrucksform

glosses: 〈阴〉 表现形式，表达方式


ausdruckslos

glosses: adj. 无表现力的，缺乏热情的


ausdruckvoll

glosses: adj 富于表情的，富于表达力的


Ausdünstung

glosses: 〈阴〉 蒸发，气化，汽化，乾躁，脱水，蒸气，消散


ausebnen

glosses: v. 水准测量；对准，找平


auseinanderfliegen

glosses: v.飞散，向各个方向飞开


auserlesen

glosses: adj. 选择的，选取的，出色的，优选的


ausernandersetzen

glosses: 1.Vt 分析，说明，解说 2.Vr 研究，探讨，争论


ausersehen

glosses: v. 选择，选取，挑选，指定


auserwählt

glosses: adj. 当选的，选上的，选中的


Ausfachung

glosses: 〈阴〉 ①在原有房屋之间添建的房间，②门板


ausfahrbar

glosses: adj. 可以抽出的，可以拉出的，可伸缩的，能拉长的


ausfahren

glosses: vt ①坐车出游 ②用车送交 ③ 空 放(起落架等) ④进行(赛车等)比赛 ⑤因行驶而损坏


Ausfahrtstraße

glosses: 〈阴〉 (通往城外或驶离高速公路的)公路干线


Ausfall

glosses: 〈阳〉 取消，解除，遗失，失败，垮台，出击，突围


Ausfällapparat

glosses: 〈阳〉 催促的人，沉淀剂，沉淀器


Ausfallbürgschaft

glosses: 〈阴〉 律 (当不能对犯人强制执行时)担保人必须承担


Ausfallerscheinung

glosses: 〈阴〉 缺乏，不足，赤字


Ausfallserscheinung

glosses: 〈阴〉 医 脱落症状，机能缺失现象


Ausfallstraße

glosses: 〈阴〉 (通往城外的)公路干线


Ausfederung

glosses: 〈阴〉 免费搭车，免费搭乘，跳动，跳跃，张力，弹力


Ausfertigung

glosses: 〈阴〉 pl.Ausfertigungen 签发（支票），正式缮写的文件，专注，履行


ausfließen

forms:
fließt aus
floss aus (past)
ausgeflossen (past participle)
flösse aus
sein (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯sˌfliːsn̩/

parts: aus flie ßen


ausflocken

forms:
ausflockt (third-person singular present)
ausflockte (past)
geausflockt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯sˌflɔkn̩]

ipa: [ˈaʊ̯sˌflɔkŋ̩]

parts: aus flo cken


Ausflucht

forms:
Ausflucht (genitive)
Ausflüchte (plural)

ipa: /ˈaʊ̯sflʊxt/

parts: Aus flucht


Ausfluss beim Mann

glosses: 〈阳〉 男人的“白带”，指的是淋病和非淋


Ausforschung

glosses: 〈阴〉 询问，审问，调查


ausführbar

glosses: adj ①可出口的 ②可实行的


Ausführen

glosses: 〈中〉 表演，会表演，出口，输出


ausführend

glosses: adj. 执行的，有执行权的，正在执行的，正在做的，表演的，会表演的


Ausführlichkeit

forms: Ausführlichkeit (genitive)

ipa: [ˈaʊ̯sˌfyːɐ̯lɪçkaɪ̯t]

ipa: [aʊ̯sˈfyːɐ̯lɪçkaɪ̯t]

rhymes: -yːɐ̯lɪçkaɪ̯t

parts: Aus führ lich keit


Ausfuehrung

glosses: 〈阴〉 pl.Ausfuehrungen ①实行，执行 ②阐述，说明 ③制定 ④结构，规格 ⑤建造


Ausführung

glosses: 〈阴〉 实行，执行，成就，招致，阐述，说明，制订，建造，结构，结构图，规格，式样，技术要求


Ausfuehrungsbeispiel

glosses: 〈中〉 实施例，结构示例


Ausführungsbestimmung

glosses: 〈阴〉 Pl.Ausfuehrungsbestimmungen 律 实施法，施行细则，实施规定


Ausfuehrungsform

glosses: 〈阴〉 实施方式，结构型式


Ausführungsmöglichkeit

glosses: 〈阴〉 执行的可能，实施机会


Ausfuhrbedingung

glosses: 〈阴〉 出口条件，出口限制，出口退税


Ausfuhrbilanz

glosses: 〈阴〉 出口金额，出口清算


Ausfuhrgenehmigung

glosses: 〈阴〉 出口许可，出口许可证


Ausfuhrkreditversicherung

glosses: 〈阴〉 出口信贷担保，出口信贷保险


Ausfuhrprämie

glosses: 〈阴〉 出口额外补贴，出口奖励，出口奖金


Ausfuhrverbot

glosses: 〈阳〉 出口禁令，禁止出口


Ausgabebuch

glosses: 〈中〉 现金出纳账(本)


Ausgabenbewilligung

glosses: 〈阴〉 预算资金，批准的支出款项


Ausgabenlimit

glosses: 〈中〉 支出限制，支出限额


Ausgabestelle

glosses: 〈阴〉 ①发行所 ②发放处，领取处


Ausgabesystem

glosses: 〈中〉 输出系统，发布系统，发行系统


Ausgangpunkt

glosses: 〈阳〉 出发点，起点，开头


Ausgangsgrößenvektor

glosses: 〈阳〉 产出向量，生产向量


Ausgangslage

forms:
Ausgangslage (genitive)
Ausgangslagen (plural)

ipa: [ˈaʊ̯sɡaŋsˌlaːɡə]

parts: Aus gangs la ge


Ausgangsland

glosses: 〈中〉 出发国，起飞国，出发地（国家），起飞地（国家），启运国


Ausgangslinie

glosses: 〈阴〉 pl.Ausgangslinien 用明矾和盐揉制，发出石弹，弹石，弹石游戏，弹石基线


Ausgangswert

glosses: 〈阳〉 原始数值，起算值，原始值，原始数据


ausgearbeitet

glosses: adj. 精心制作的，做完的


ausgebildet

glosses: adj. 熟练的，受过训练的


ausgebombt

glosses: adj. 被炸的，爆炸过的，成为爆炸受害者的


ausgebreitet

glosses: adj. 伸展的，张开的


ausgebrochen

glosses: adj. 燃起的，冒出火焰的，突然爆发的


ausgebucht

glosses: adj 座位已定满的，座位已预售完的


ausgedehnt

glosses: adj.adv. 膨胀的,因膨胀而变形的


ausgedient

glosses: adj. 退伍的，退役的，退休的，过时的，不再有用的


ausgedruckt

glosses: adj. 打印的，盖过戳的


ausgefeilt

glosses: adj. 锉平的，磨平的，抛光的


ausgeflockt

glosses: ausflocken 的過去時分詞；凝结的，凝固的


ausgeführt

glosses: adj. 完成的，实现的


ausgefüllt

glosses: adj. 填满，塞满，填写


ausgegangen

glosses: adj. 卖光的，用完的，外部的


ausgeglichen

ipa: /ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩/

audio: De-am ausgeglichensten.ogg


ausgeglichen

glosses: 平穩的，均衡的，勻稱的；健全的，沉著的；平和的，平靜的

text: Die Schachpartie zwischen den Spielern war ausgeglichen.

translation: 雙方棋力相當。

text: Der Staatshaushalt ist jetzt ausgeglichener als im letzten Jahr.

translation: 現在國家預算比去年更平衡。

text: Ich bin am ausgeglichensten, wenn ich eine Tasse Tee getrunken habe.

translation: 我喝完一杯茶後心情最平靜。

forms:
ausgeglichener (strong nominative masculine singular)
ausgeglichner (strong nominative masculine singular)
ausgeglichener (comparative)
ausgeglichner (comparative)
am ausgeglichensten (superlative)

ipa: /ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩/


Ausgeglichenheit

glosses: 〈阴〉 ①均衡 ②沉着，(情绪)稳定


ausgehandelt

glosses: adj. 协商的，讨论的，达成共识的，达成妥协（让步）的


Ausgehen

glosses: 〈中〉 短缺，缺乏，用完，用光


ausgehend

glosses: adj. 末尾的，后面的


ausgehoben

glosses: adj. 提高的，升高的


ausgehöhlt

glosses: adj. 空心的，有洞的


ausgehungert

glosses: adj.adv 饥馑的，饥饿的


ausgelassen

glosses: adj. adv. 生机勃勃的，有活力的，快活的，高兴的，玩闹的


ausgeliefert

glosses: adj. 引渡的，交付的，得到同情的


ausgeliehen

glosses: adj. 外借的，出借的


ausgelöscht

glosses: adj. 擦去的，删除的，吸干的


ausgemacht

glosses: adj. 决定的，安置的，圆满的，完满的


ausgenommen

glosses: adj. adv. 除非，除了，除外


ausgenutzt

glosses: adj. 滥用的，（贬义）利用的，使用的


ausgeprägt

glosses: adj.adv. 清楚的，明白的，显著的，突出的，有特征的，重要的


ausgepumpt

glosses: adj. 抽出的，用泵吸出的，精疲力竭的，偏偏，正好，恰好


ausgereift

glosses: adj.成熟的, 到期的, 充分考虑的, (票据等)到期的


ausgerottet

glosses: adj. 根除的，除去的，灭绝的


ausgerüstet

glosses: adj. 装备的 ，配备的


ausgerufen

ipa: /ˈaʊ̯sɡəˌʁuːfn̩/


ausgeschaltet

glosses: adj. 关了的，关着的


ausgeschnitten

glosses: ausschneiden 的過去時分詞；領口開得低的

ipa: /ˈaʊ̯sɡəˌʃnɪtn̩/


ausgeschöpft

glosses: adj. 用光的，汲空的，抽干的


ausgeschrieben

glosses: adj. 广告的，宣传的，促销的


Ausgesetztsein

glosses: 〈中〉 曝露，发觉，揭发，陈列，方位，曝光，一张，遗弃，暴露，暴光


ausgespielt

glosses: adj. 玩完的，通关的，结束比赛了的


ausgestalten

glosses: v. 布置，安排，组织，装饰，设计


ausgestorben

glosses: adj. 灭绝的，绝种的


Ausgestoßene

glosses: [der/die] 印度的最下阶级，贱民，被放逐者


ausgestrahlt

glosses: adj. 发出的，发送的，发射的，辐射的，放射的


ausgesucht

glosses: adj. 选择的，挑选的，筛选的


ausgeübt

glosses: adj. 实施的，执行的，精通的，老练的


ausgewachsen

glosses: adj. 成熟的，成年的，成人的


ausgewählt

glosses: adj.adv. 选择的，选取的，精选的


ausgewiesen

pos_title: 分词

ipa: /ˈaʊ̯sɡəˌviːzn̩/


ausgewiesen

text: […] der zudem ein ausgewiesener Rassist ist; der dazu anhält, stolz auf die Leistungen der deutschen Soldaten in beiden Weltkriegen zu sein.

ref: 2017 October 8, Christoph David Piorkowski, “TV-Fauxpas im ZDF: Der nette Nachbar Gauland”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

forms: ausgewiesener (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈaʊ̯sɡəˌviːzn̩/

nachweislich

sense: 证实的，确认的


Ausgewogenheit

glosses: 〈阴〉 ①匀称，均衡 ②和谐 ③稳键


ausgeworfen

glosses: adj. 弹出的，射出的


ausgewuchtet

glosses: adj. 平衡的，均衡的


ausgezahlt

glosses: adj. 付清的，付完全部款项的


ausgezehrt

glosses: adj. 憔悴的，虚弱的，精疲力尽的


ausgiebig

glosses: 大量的，丰富的，充裕的，可观的

text: ausgiebig frühstücken

translation: 早餐吃很多

forms:
ausgiebiger (strong nominative masculine singular)
ausgiebiger (comparative)
am ausgiebigsten (superlative)

ipa: /ˈaʊ̯sɡiːbɪç/

ipa: /ˈaʊ̯sɡiːbɪk/

parts: aus gie big


Ausgiessrinne

glosses: 〈阴〉 流槽，出铁槽，出钢槽，出渣槽


ausgleichend

glosses: adj. 均衡的，相等的，补偿的，补偿性的


Ausgleichsamt

glosses: 〈中〉 负担平衡办公室，战争损失赔偿办公室


Ausgleichsfonds

glosses: 〈阳〉 (国家结算中的)周转资金


Ausgleichsgetriebe

glosses: 〈中〉 差速器，差速齿轮装置，差动齿轮


Ausgleichzahlung

glosses: 〈阴〉 决算支付，清算支付


Ausgleiten

glosses: 〈中〉 滑，溜也似的滑，滑倒，下滑，溜走


ausgraben

glosses: v. 掘出，发掘，挖出，扒出，发现，使重现光辉


Ausgräber

glosses: 〈阳〉 开凿者，打洞机，开凿机


Ausguss

glosses: 〈阳〉 水槽，脸盆，排水沟


Ausguß

glosses: Ausguss的另一種拼寫法

forms:
Ausgusses (genitive)
Ausgüsse (plural)

ipa: /ˈaʊ̯sˌɡʊs/

notes: 1996年，拼写Ausguß在1996年德语正写法改革中被弃用。

parts: Aus guß


aushaltbar

glosses: adj. 可承受的，可忍受的


aushandeln

glosses: v. 协商，讨价还价，达成协议


aushändigen

forms:
händigt aus (third-person singular present)
händigte aus (past)
ausgehändigt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯sˌhɛndɪɡn̩]

parts: aus hän di gen


Aushängeschild

glosses: 〈中〉 装饰船头的人像，破浪神


Aushangfahrplan

glosses: 〈阳〉 公告式（行车或航行）时刻表


Aushärtung

glosses: 〈阴〉 老化变硬，时效硬化，硬化，煅炼，淬火，硬化剂


Aushebung

glosses: 〈阴〉 pl.Aushebungen 征募，征兵，驱集一起，围捕


Aushilfe

forms:
Aushilfe (genitive)
Aushilfen (plural)


Aushilfskraft

glosses: 〈阴〉 临时工，替工，临时雇员


Aushilfstätigkeit

glosses: 〈阴〉 临时活动，临时工


aushilfsweise

glosses: adv. 临时帮忙，临时替代，作为替工


Aushöhlung

glosses: 〈阴〉 空穴，空窝，腔，蛀牙洞，凹洞，洞，窿，坳


ausholen

glosses: vi. 举手，抬手，摆臂，取出，vt. 窃听


Aushub

glosses: 〈阳〉 pl.Aushube 挖掘，发掘，出土


ausklammern

text: Im Ausdruck 2x²−4x, kann man 2x ausklammern

translation: 式子2x²−4x中可以提出2x

text: Keine Fragen werden ausgeklammert

translation: 不会忽视任何问题

forms:
klammert aus (third-person singular present)
klammerte aus (past)
ausgeklammert (past participle)
haben (auxiliary)

herausnehmen

sense: 分解

auslassen

sense: 排除，不包含，不带

ausmultiplizieren

sense: 数学

parts: aus klam mern


Ausklang

glosses: 〈阳〉 乐曲终结，最后节拍，最后音符，最后节拍，结尾，结局，结束


ausklappbar

glosses: adj. 可折叠的，折叠式的


ausklinken

glosses: vt.（电脑/网络）退出


auskömmlich

glosses: adj.adv. 足够的，充裕的，适当的，合理的


auskoppeln

glosses: vt. 断开，分开，脱开，退耦


auskundschaften

forms:
kundschaftet aus (third-person singular present)
kundschaftete aus (past)
ausgekundschaftet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯sˌkʊntʃaftn̩]

parts: aus kund schaf ten


Auskunftei

glosses: 〈阴〉 pl.Auskunfteien 情报局，情报处，信息咨询处，问讯处， 参阅 Auskunftsbuero


Auskunftsbüro

glosses: 〈中〉 ①问讯处 ②咨询处


Auskunftsperson

glosses: 〈阴〉 民意调查对象，问卷调查对象


Auskunftsschalter

glosses: 〈阳〉 询问处，问讯台，问讯处


Ausladung

glosses: 〈阴〉 pl.Ausladungen 楼梯每一级的前缘，或保护此处的金属板


Auslage

glosses: 〈阴〉 pl.Auslagen 橱窗，陈列物，pl.费用，开支


auslagern

forms:
lagert aus (third-person singular present)
lagerte aus (past)
ausgelagert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔaʊ̯slaːɡɐn/

parts: aus la gern


Ausländeramt

glosses: 〈中〉 外事处，移民局，为官方机构，非欧盟国家的公民在签证到期前要在此办理签证延期手续，一般情况下，每次延期最长为12个月，到期还可再延，另外，外国学生必须在移民局申请劳工许可


Ausländerbehörde

glosses: 〈阴〉 -n 移民局，侨民登记机构


Ausländerkonto

glosses: 〈中〉 ①国外账户，海外账户，②外国人账户，为外国居民开设的账户


Ausländerpolitik

glosses: 〈阴〉 对外政策，外国政治


Auslandsamt

glosses: 〈中〉 (大学)外国学生管理机构


Auslandsauftrag

glosses: 〈阳〉 国外订单，国外订货单，出口订单


Auslandsauskunft

glosses: 〈中〉 外国资讯，外国情况


Auslandserfahrung

glosses: 〈阴〉 海外工作经验，国外工作经历


Auslandsgeschäft

glosses: 〈中〉 国际商务，国际贸易


Auslandsgespräch

glosses: 〈中〉 国际通话，国际通话呼叫，国际长途电话


Auslandspraktikum

glosses: 〈中〉 海外实习，到国外去实习


Auslandspresse

glosses: 〈阴〉 海外媒体，外国报刊


Auslandsstudium

glosses: 〈中〉 国外学习，到国外上大学


Auslandsübernahme

glosses: 〈阴〉 外国接管，外国收购


Auslandsverbindlichkeit

forms:
Auslandsverbindlichkeit (genitive)
Auslandsverbindlichkeiten (plural)


Auslandsvertretung

glosses: 〈阴〉 国外代理处，海外代理


Auslandszulage

glosses: 〈阴〉 pl.Auslandszulagen 生存补贴，生存津贴，活命补贴，国外劳务补贴


Auslandvertretung

glosses: 〈阴〉 (公司的)国外代理处


Auslass

glosses: 〈阳〉 插座，出口，出路，出气口，出水口


Auslassung

glosses: 省略，遗漏，脱落，疏忽，怠慢，不作为，遗漏省略

forms:
Auslassung (genitive)
Auslassungen (plural)

ipa: [ˈaʊ̯sˌlasʊŋ]

parts: Aus las sung


Auslassungszeichen

forms:
Auslassungszeichens (genitive)
Auslassungszeichen (plural)

ipa: /ˈaʊ̯sˌlasʊŋsˈtsaɪ̯çən/

Apostroph

sense: 撇號

Auslassungspunkte

sense: 省略號


auslasten

glosses: vt.装满，载满，充分利用，使发挥最大能力


Auslastungsgrad

glosses: 〈阳〉 利用率，装载率，以满负荷的百分数比例表示


Auslaufbahn

glosses: 〈阴〉 ①[体]滑雪道②[电]扩展轨道


Ausläufer

glosses:
〈阳〉 ①山麓小丘：靠近山基或山脉的小山，
②（流星）尾迹，
③(植物)长匐茎，纤匐枝：在分布其上的瘤子上长出根的细匍匐茎
④（地震）尾波，震尾，
⑤送快件的人，快递员，
⑥等离子柳，
⑦边缘，流苏，分支，支流


Auslaufmodell

glosses: 〈中〉 过时版本，不再生产的型号


Auslaufweiche

glosses: 〈阴〉 岔道段,火车、输送线等用来转换道岔的一段


auslaugen

forms:
laugt aus (third-person singular present)
laugte aus (past)
ausgelaugt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯sˌlaʊ̯ɡn̩/

parts: aus lau gen


ausleben

glosses: vt. 施展，发挥，活过, 住在外面，vr.享受生活


auslegbar

glosses: adj. 可以翻译的，可以解释的


Ausleger

glosses: 〈阳〉 pl.Auslegern 吊杆，支架，悬臂，讲解员，解释者


Auslegung

forms:
Auslegung (genitive)
Auslegungen (plural)

ipa: [ˈaʊ̯sˌleːɡʊŋ]


Ausleihbedingung

glosses: 〈阴〉 外借规定，外借条件


Ausleihe

glosses: 〈阴〉 pl.Ausleihen 出借，外借，外借处，借书处


Ausleihsystem

glosses: 外馆转借系统，馆际借阅系统


Auslenkung

glosses: 〈阴〉 pl.Auslenkungen 远足，短途旅行，偏差，偏转，偏向，脱线


Auslese

glosses: 选择，选拔，选定，选择品，精选品，拔萃，精选，淘汰

ipa: /ˈaʊ̯sleːzə/


auslesen

glosses: v. 选择，选取，读出（数据），看完（书）


ausleuchten

forms:
leuchtet aus (third-person singular present)
leuchtete aus (past)
ausgeleuchtet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯çtn̩/


auslichten

glosses: vt. （农林）剪枝，隔种


ausliefern

glosses: v. 出售，供应，发行，交付，引渡


Auslobung

glosses: 〈阴〉 （民法）悬赏广告（指广告人以广告形式声名对完成悬赏的广告中规定的特定行为的任何人，给付广告中约定报酬的意思表示行为，）


ausloggen

glosses: v. log-out，log off，（电脑及网络）退出系统，退出登录


Auslöschung

glosses: 〈阴〉 抹消，抹去，抹掉，抹杀，削除，破坏性的干扰


Auslöseimpuls

glosses: 〈阳〉 触发脉冲，最早的控制脉冲


Auslösemechanismus

glosses: 〈阳〉 触发机制，激活机制


auslosen

glosses: vt 抽签决定，抽签选择


auslösend

glosses: adj. 触发的，引起的，激活的，释放的


Auslöser

forms:
Auslösers (genitive)
Auslöser (plural)

ipa: /ˈaʊ̯sˌløːzɐ/

Auslöseknopf

sense: 快门键

parts: Aus lö ser


Auslöseverzögerung

glosses: 〈阴〉 启动延迟，快门延迟


Auslosung

glosses: 〈阴〉 pl.Auslosungen 任务，宿题，有奖竞赛，抽奖


Auslösung

glosses: 〈阴〉 激活，刺激，触发，运行，初始化，(连锁反应)开始，溶解，释放，断开，线路接通


ausloten

glosses: vt. 探测，探深，测量深度，探测深度，探测（水域的）深度，尤指利用加重线锤测，用测深绳测，用铅锤测深


ausmerzen

etymology_texts: 可能源自März (“三月”)。在三月时人们经常从家畜群中挑出不能再生育的动物。

text: Manche Fehler sind einfach nicht auszumerzen.

translation: 一些错误是无法轻易消除的。

forms:
merzt aus (third-person singular present)
merzte aus (past)
ausgemerzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʔaʊsˌmɛʁtsən]

parts: aus mer zen


Ausnahmebestimmung

glosses: 〈阴〉 特殊规定，特别条款，例外条款，免责条款


Ausnahmefall

glosses: 〈阳〉 例外情况，特殊情况


ausnahmsweise

pos_title: 副詞

glosses: 例外地，破例地，異常地；特殊地

ipa: /ˈaʊ̯snaːmsˌvaɪ̯zə/

parts: aus nahms wei se


Ausnehmen

glosses: 〈中〉 拿出，取出，除去肠子，取出内脏


Ausnehmung

glosses: 〈阴〉 取下，除去，缺口，凹槽，凹座，凹壁，凹口，凹进部分，间隙，空隙


Ausnutzung

glosses: 〈阴〉 pl.Ausnutzungen 使用，利用，开采，开发，采用


Auspfeifen

glosses: 〈中〉 不满之声，嘘声，发嘘声


auspoliert

glosses: adj.adv. 磨光的，抛光的，擦亮的


Ausprägen

glosses: 〈中〉 出现，形成，铸造，铸币


ausprägen

glosses: v. 出现，到来，露出自己，造币，铸造硬币


Ausprägung

forms:
Ausprägung (genitive)
Ausprägungen (plural)


ausprobierbar

glosses: adj. 可检测的，可检验的，可校验的


Auspuff

glosses: 〈阳〉 pl.Auspuffe 排气，排水，排气装置，排水装置，排放阀门


Auspuffanlage

glosses: 〈阴〉 排气装置，排气系统，排水系统，排放系统


Auspufföffnung

glosses: 〈阴〉 排气，排放，排气管


Auspuffsystem

glosses: 〈中〉 排气装置，排气系统，排水系统，排放系统


Auspufftopf

glosses: 〈阳〉 沉默的人，消音器，消音装置


ausquetschen

glosses: v. 榨取，压榨，拧，审问，调查，刨根问底


ausradieren

glosses: （及物）（用橡皮擦）擦去

glosses: （及物，）（用轰炸）抹去，完全摧毁（城市等）

forms:
radiert aus (third-person singular present)
radierte aus (past)
ausradiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯sʁaˌdiːʁən

ipa: [ˈaʊ̯sʁaˌdiːʁən]


Ausradieren

glosses: 〈中〉 擦去，删除，消除，清除


ausrangieren

glosses: vt. ①扔掉，除去，②挑拣出，分拣，③搁置，④（机器）拆毁，⑤（铁路）转轨，分流


ausrangiert

glosses: adj. 丢弃的，挑剩的，束之高阁的


ausräumen

glosses: vt/i ①去除，剥夺 ②疏散


ausreifen

forms:
reift aus (third-person singular present)
reifte aus (past)
ausgereift (past participle)
sein (auxiliary)


ausreisen

glosses: 離開（國家），出國，出境

forms:
reist aus (third-person singular present)
reiste aus (past)
ausgereist (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zn̩]

ipa: /ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩/

ipa: /ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sɛn/

ipa: [aɔ̯s-]

rhymes: -aɪ̯zn̩

einreisen

sense: 離開（國家），出國，出境

parts: aus rei sen


Ausreißer

glosses: 〈阳〉 逃亡者，脱缰之马，私奔，逃走的，逃亡的，私的，像脱缰之马的，轻易胜利的，跑道


Ausrichter

glosses: 〈阳〉 组织者，主办者，东道主，调整者


Ausriss

glosses: 〈阳〉 移除，弄走，溜走


ausrottbar

glosses: adj.可根除的，可消灭的


Ausrottung

forms:
Ausrottung (genitive)
Ausrottungen (plural)

ipa: [ˈaʊ̯sˌʁɔtʊŋ]

parts: Aus rot tung


Ausrückeinrichtung

glosses: 〈阴〉 分离杆，离合杆，离合器拨杆，脱离装置，脱接器


ausrücken

glosses:
v.脱离，移开，推移；分离，分开，切断，断开；分裂；脱口；解开
出动（军队、警方、消防、急救）


Ausrücker

glosses: 〈阳〉 离合器分离轴承，分离杆，离合杆，离合器拨杆，脱离装置，断路器，脱接器


Ausrückvorrichtung

glosses: 〈阴〉 脱接装置，换档装置，断开装置，隔离装置，分离装置


ausrüsten

glosses: vt.装备，配备，给...配备必需品，武装


Ausrüstungsgegenstand

glosses: 〈阳〉 装备物品，个人装备武器


Ausruf

glosses: 〈阳〉 pl.Ausrufe 惊呼，叫喊，大声说


Ausrufer

glosses: 〈阳〉 鸣钟者，传达员，更夫


Ausrufezeichen

forms:
Ausrufezeichens (genitive)
Ausrufezeichen (plural)

Ausrufungszeichen

sense: 感叹号，惊叹号


Ausrutschen

glosses: 〈中〉 滑倒，失足，犯错


Ausrutscher

glosses: 〈阳〉 pl.Ausrutschern 失足，走错，错误，失态，出丑


aussagekraeftig

glosses: adj. （某事）有说服力的，有效力的


Aussagekraft

glosses: 〈阴〉 表现，表达，有效性


aussagekräftig

forms:
aussagekräftiger (strong nominative masculine singular)
aussagekräftiger (comparative)
am aussagekräftigsten (superlative)


Aussagewert

glosses: 〈阳〉 意义，意思，内容值


aussätzig

forms: aussätziger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʔaʊ̯sˌzɛtsɪç/

ipa: /ˈʔaʊ̯sˌzɛtsɪk/

leprakrank

sense: 患麻风病的

ausgestoßen

sense: 被排斥的

parts: aus sät zig


Aussätzige

glosses:
Aussätziger 的屈折：
強變化主格/與格複數

glosses:
Aussätziger 的屈折：
弱變化主格單數

ipa: /ˈaʊ̯sˌzɛt͡sɪɡə/

parts: Aus sät zi ge


Aussätzige

forms:
die Aussätzige
Aussätziger (genitive)
der Aussätzigen
Aussätzige (plural)
die Aussätzigen (definite plural)
Aussätziger (masculine)

ipa: /ˈaʊ̯sˌzɛt͡sɪɡə/


Ausschalter

glosses: 〈阳〉 pl.Ausschaltern 断路器，断电开关，断流器，打断者，浪


Ausschaltung

glosses: 〈阴〉 断路，拆线，断开


ausschildern

glosses: vt. 标上路标，标有路标


ausschimpfen

text: Einer der Männer schimpfte den Richter aus und nannte ihn einen Lügner.

translation: 其中一个男人骂了法官，说他是骗子。

forms:
schimpft aus (third-person singular present)
schimpfte aus (past)
ausgeschimpft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯sʃɪmpfɱ̩/

schelten

sense: 斥责，责骂


ausschlachten

glosses: v. 拆取部件去修理另一台机器


ausschlafen

text: Am Wochenende schlafe ich aus.

translation: 週末我睡懶覺。

text: Geh nach Hause und schlaf deinen Rausch aus!

translation: 回家睡覺吧！

literal_meaning: 回家睡一覺，消除宿醉吧！

forms:
schläft aus
schlief aus (past)
ausgeschlafen (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯sˌʃlaːfn̩/


Ausschlag

forms:
Ausschlages (genitive)
Ausschlags (genitive)
Ausschläge (plural)

ipa: [ˈaʊ̯sʃlaːk]

parts: Aus schlag


ausschlagen

glosses: v. 拒绝，放下，转向，转下，背离，返回到


Ausschlagen

glosses: 〈中〉 开花，开花期，全盛期


ausschlaggebend

forms: ausschlaggebender (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈʔaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbm̩t]

ipa: [ˈʔaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbənt]


ausschleusen

glosses: vt. 偏斜，使转向，提取，vi. 关在外面


Ausschleusen

glosses: 〈中〉 漏出，关在外面，提取


ausschliessend

glosses: adj. adv. 排他地，排除的，排外的，除外的


ausschließend

glosses: adj. adv. 排他地，排除的，排外的，除外的


ausschliesslich

glosses: ausschließlich在瑞士和列支敦士登的标准拼写

forms: ausschliesslicher (strong nominative masculine singular)

einschliesslich

sense: ausschließlich在瑞士和列支敦士登的标准拼写


ausschliesslich

glosses: ausschließlich在瑞士和列支敦士登的标准拼写


ausschliesslich

pos: prep

pos_title: 介詞

glosses: ausschließlich在瑞士和列支敦士登的标准拼写


Ausschmückung

glosses: 〈阴〉 装饰，装饰品，装饰物


ausschneiden

text: Karla schnitt das Foto mit ihrer Lieblingsschauspielerin aus der Illustrierten aus und klebte es in ihr Album ein.

translation: 卡拉從雜誌上剪下她最喜歡的女演員的照片，然後把它貼到相簿裡。

text: Die Kinder schneiden in der Bastelstunde Sterne aus und bekleben damit Geschenkpapier.

translation: 在手工課上，孩子們剪下星星，然後把它們貼到包裝紙上。

text: Wenn du das Bündchen ausschneidest, musst du natürlich an die Nahtzugabe denken.

translation: 當你剪裁袖口時，當然要記得預留縫份。

text: Du sollst auch dem HERRN kein zerstoßenes oder zerriebenes oder zerrissenes oder das ausgeschnitten ist, opfern, und sollt im Lande solches nicht tun.

translation: 腎子損傷的，或是壓碎的，或是破裂的，或是騸了的，不可獻給耶和華，在你們的地上也不可這樣行。和合本

ref: 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Leviticus 22:24

text: Im Frühsommer wird der Kirschbaum ausgeschnitten.

translation: 櫻桃樹在初夏修剪。

text: den Ausschnitt(das Armloch) noch etwas ausschneiden

translation: 把領口（袖孔）再剪大些

text: Ich weiß nicht, ob ich das T-Shirt wirklich so tief ausschneiden will.

translation: 我不知道我是否真的想把T裇剪得那麼深。

forms:
schneidet aus
schnitt aus (past)
ausgeschnitten (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯sˌʃnaɪ̯dn̩/

parts: aus schnei den


Ausschnitt

glosses: 〈阳〉 pl.Ausschnitte 块，片，部分，剪报，剖面图，截面


ausschöpfen

glosses: v. 使精疲力尽，耗尽，抽完，汲空


Ausschöpfung

glosses: 〈阴〉 精疲力竭，耗尽，吸干


Ausschreibung

text: die Ausschreibung eines Wettbewerbes

translation: 一场竞赛的广告

text: die Ausschreibung einer Stelle

translation: 一个职位的招聘广告

forms:
Ausschreibung (genitive)
Ausschreibungen (plural)


Ausschreibungstext

glosses: 〈阳〉 广告文本，招标文本


Ausschreitung

forms:
Ausschreitung (genitive)
Ausschreitungen (plural)


Ausschüttung

glosses: 〈阴〉 支出，分配，分发，类别，分布状态，扩充，拆版


Ausschüttungskennzahl

glosses: 〈阴〉 派息比率，股息占盈利的百分比，计算方法为每股股息除以每股盈利


Ausschüttungsquote

glosses: 〈阴〉 派息比率，股息占盈利的百分比，计算方法为每股股息除以每股盈利


Ausschussteil

glosses: 〈中〉 零头，废件，有缺陷的零件，次品，废品


ausschweifen

glosses: v. 弯曲，使弯曲，走上邪路，走上歧路，过着放荡的生活


ausschweifend

forms:
ausschweifender (strong nominative masculine singular)
ausschweifender (comparative)
am ausschweifendsten (superlative)

ipa: /ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩t/

parts: aus schwei fend


Ausschweifung

forms:
Ausschweifung (genitive)
Ausschweifungen (plural)

ipa: /ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fʊŋ/

parts: Aus schwei fung


ausschwenken

glosses: vt.vi. 漂清，洗净；把……甩干净（例如抹布）；（摇动并）倒空；使……向外转动；回转，翻转，折转，转弯转弯；折合，（造型机）向外摆动，（起重机）向外摆动，离心


Ausschwitzung

glosses: 〈阴〉 渗出，分泌，渗出物


aussein

glosses: vi (sein) ①结束，完了，完了 ②熄灭，关掉 ③外出，出门


Außenbecken

glosses: 〈中〉 室外池子，户外池子


Außenbezirk

glosses: 〈阳〉 市郊，近郊，郊区，边缘地带


Aussenbezirke

glosses: 〈中〉 郊区，郊外，近郊


Außenbezirke

glosses: 〈阴〉 市郊，郊外，郊区，近郊


Außenerprobung

glosses: 〈阴〉 实地试验，野外试验，户外测试


Außenexperte

glosses: 〈阳〉 外国专家，外部专家


Außenfeld

glosses: 〈中〉 外场，偏僻的地方


Außenhandel

glosses: 〈阳〉 外贸，进出口贸易，对外贸易，国际贸易


Außenhandelsbank

glosses: 〈阴〉 外贸银行，进出口银行


Außenhandelsbilanz

glosses: 〈阴〉 外贸结算，国际收支差额


Außenhandelsgeschäft

glosses: 〈中〉 外贸，进出口贸易，对外贸易


Außenhandelsmultiplikator

glosses: 外贸乘数，由于外贸增加投资而带来的收益率


Außenhandelsvolumen

glosses: 〈中〉 外贸额，进出口交易额


Außenhaut

glosses: 〈阴〉 壳，贝壳，外框，内棺，中年级班，轻型划艇，剥荚，脱落，从壳里或荚里脱落，弹，盖子


Aussenlage

glosses: 〈阴〉 （胸罩的）外罩层，（线圈、胶合板等）外层，（滑雪）向外倾斜


Außenministerium

forms:
Aussenministerium (alternative)
Außenministeriums (genitive)
Außenministerien (plural)

ipa: /ˈaʊ̯sn̩minɪsˌteːʁiʊm/


Außenpolitik

forms:
Aussenpolitik (alternative)
Außenpolitik (genitive)

ipa: [ˈʔaʊ̯sn̩poliˌtiːk]

ipa: [ˈʔaʊ̯sənpoliˌtiːk]

ipa: [ˈʔaʊ̯sn̩poliˌtɪk]

ipa: [ˈʔaʊ̯sənpoliˌtɪk]

Innenpolitik

sense: 外交政策

parts: Au ßen po li tik


außenpolitisch

forms:
aussenpolitisch (alternative)
außenpolitischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈaʊ̯sn̩poˌliːtɪʃ]


Außenschicht

glosses: 〈阴〉 外层，渗碳层，面饰，覆面物，房子的朝向，面对


Aussenschwimmbad

glosses: 〈中〉 露天游泳池，露天游泳场


Außenseite

etymology_texts: außen (“在外面”) + Seite (“側，邊”) 的複合詞。

forms:
Aussenseite (alternative)
Außenseite (genitive)
Außenseiten (plural)

ipa: /ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tə/

Innenseite

sense: 外面，外部，外側

parts: Au ßen sei te


Außenseiter

glosses: 〈阳〉 外行，局外人，门外汉;(体育)黑马


außenseitig

glosses: adj. 外面的，外部的


Außenspiegel

glosses: 〈阳〉 （车）外后视镜，外反射镜


Außenstände

glosses: 〈阴〉 应收帐款，应收项目，未付款项


Außenstation

glosses: 〈阴〉 远的驻扎地，分部办事处，边哨，分站


Außenstehende

glosses: der/die 形容词作名词 局外人，不明内情者


Außenstehender

glosses: 〈阳〉 局外人，不明内情者


Außenstelle

glosses: 〈阴〉 分支机构（如分校、分局等）


Außenstürmer

glosses: 〈阳〉 (球赛中的)边锋


Außentank

glosses: 〈阳〉 ①[航]外挂箱，外挂油箱，②


Außenwirtschaft

glosses: 〈阴〉 国际经济学，外贸


Außenwirtschaftsbeziehung

glosses: 〈阴〉 对外经济关系，国际经济往来


außer Kraft setzen

glosses: 否决，取消，撤销，搁置，失效


außer Reichweite

glosses: 够不到的地方，无效区域，出了有效距离


außer sich

glosses: 狂乱的，迷乱的，情绪失控的


außerdeutsch

forms: außerdeutscher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈaʊ̯sɐˌdɔɪ̯t͡ʃ/


außerdienstlich

glosses: adj 职务外的，业余的


außerehelich

glosses: adj. 私生的，不正当的


außereuropäisch

glosses: adj 除欧洲以外的，不属于欧洲的，不是欧洲人的


außergerichtlich

glosses: adj. 庭外的，法庭职权外的


außergewöhnlicherweise

glosses: adv. 特别地，不同寻常地，例外地


außerirdisch

forms:
ausserirdisch (alternative)
außerirdischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʔaʊ̯s.ɐˌɪɐ̯.dɪʃ/

extraterrestrisch

sense: 地球外的，外星的


Außerkraftsetzung

glosses: 〈阴〉 失效，废除，取消，撤销，搁置，免职


Äußerlichkeit

glosses: 〈阴〉 外面，外部，外表，表面性，表面情况


äußerordentlich

glosses: adj. ① 特别的，② 杰出的，③ 很，极其，非常


außerordentlicher Professor

glosses: 〈阳〉 特别教授，老教授，附属教授，副教授


außerplanmäßige Beendigung

glosses: 〈阴〉 异常中止，异常终止


außerschulisch

glosses: adj. 非学校的，不在学校的，与学校无关的


außerschulische Bildung

glosses: 〈阴〉 非正规教育，学校外教育


außerschulische Erziehung

glosses: 〈阴〉 非正规教育，学校外教育


außerschulische Jugendbildung

glosses: 〈阴〉 非正规青年教育，学校外青年教育


außersinnlich

glosses: adj. 超自然的，超感觉的，神异的，异能的，超心灵的


äußerste Risiko

glosses: 〈中〉 最大风险，外部风险，边缘政策风险


äußerstenfalls

glosses: adj. 万不得已时，情况最坏时


außeruniversitär

glosses: adj. 大学外的，没读过大学的


Aussetzung

text: Aussetzung der Zahlungen

translation: 暂缓支付

text: die Aussetzung der Verhandlungen

translation: 停止谈判

text: die Aussetzung eines Abkommens

translation: 暂停协议

text: erforderliche Maßnahmen um die Aussetzung von Kindern zu verhindern

translation: 防止遗弃儿童的必要措施

text: die Aussetzung heimischer Tiere

translation: 释放本地动物

text: die Aussetzung von Menschen einer hochfrequenten Strahlung

translation: 人类暴露于高频辐射下

forms:
Aussetzung (genitive)
Aussetzungen (plural)

ipa: /ˈaʊ̯sˌzɛt͡sʊŋ/

parts: Aus set zung


aussichtslos

text: Bei diesem Zwischenstand ist es aussichtslos, das Spiel am Ende doch noch zu gewinnen.

translation: 以目前的比分來看，最終贏得比賽已經無望。

forms:
aussichtsloser (strong nominative masculine singular)
aussichtsloser (comparative)
am aussichtslosesten (superlative)

ipa: /ˈaʊ̯szɪçt͡sloːs/

ausweglos

sense: 絕望的，無望的


Aussichtspunkt

glosses: 〈阳〉 pl.Aussichtspunkte 视点，观点，观景处，瞭望台，了望台


aussichtsreich

glosses: adj 大有希望的，极可能的，前途光明的


Aussichtswagen

glosses: 〈阳〉 观光车，观光车厢


aussickern

glosses: vt. 漏出，渗漏，滴出


Aussiedler

glosses: 〈阳〉 流亡者，难民，撤离者，疏散者


aussondern

glosses: v. 分类，分拣，分选，筛选


aussortiert

glosses: adj. 分类的，分组的


ausspähen

text: nach dem Feind ausspähen

translation: 等候敌人

text: Truppenbewegungen ausspähen

translation: 监视部队的动向

forms:
späht aus (third-person singular present)
spähte aus (past)
ausgespäht (past participle)
haben (auxiliary)


aussparen

glosses:
vt. ①流出，空出，留空，留空隙，留洞，留下凹口，开凹槽，开槽，挖坑，使露出，
②放过，略过，省掉，省出，不提


Aussperrung

glosses: 〈阴〉 停工，关闭，雇主为了对付罢工而实行的手段