不在話下

glosses: （小說或戲劇的次要情節）無需進一步詳細說明（常用於漢語傳統白話文學敘事，以結束一段敘述。）

text: 酒罷，宋江就留武松在西軒下做一處安歇。次日起來，柴進安排席面，殺羊宰豬，管待宋江，不在話下。

roman: Jiǔ bà, Sòng Jiāng jiù liú Wǔ Sōng zài xī xuān xià zuò yī chù ānxiē. Cìrì qǐlái, Chái Jìn ānpái xímiàn, shā yáng zǎi zhū, guǎndài Sòng Jiāng, bùzàihuàxià.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 酒罢，宋江就留武松在西轩下做一处安歇。次日起来，柴进安排席面，杀羊宰猪，管待宋江，不在话下。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 因恐玄德有失，雲長獨力難支，特來接應。於是三人一同回寨，不在話下。

roman: Yīn kǒng Xuándé yǒu shī, Yúncháng dúlì nán zhī, tèlái jiēyìng. Yúshì sān rén yītóng huí zhài, bùzàihuàxià.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 因恐玄德有失，云长独力难支，特来接应。于是三人一同回寨，不在话下。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 一面說，一面趔趄著腳兒去了，不在話下。

roman: Yīmiàn shuō, yīmiàn lièqie zhe jiǎor qù le, bùzàihuàxià.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 一面说，一面趔趄着脚儿去了，不在话下。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sɔːi̯²² waː²² haː²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡sai̯²²⁻²¹ u̯e²²⁻²¹ ha²²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ t͡sai̯⁴¹⁻²² u̯e⁴¹⁻²² ha⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ t͡sai̯²²⁻²¹ u̯e²²⁻²¹ ha²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡sai̯³³⁻¹¹ u̯e³³⁻¹¹ ha³³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡sai̯³³⁻²¹ u̯e³³⁻²¹ ha³³/


瞅空兒

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: chǒukòngr

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄎㄨㄥˋㄦ

zh_pron: chǒu-kùngr

zh_pron: chooukonql

zh_pron: чоукунр

roman: čoukunr

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊ̃ɻ⁵¹/


不在理

zh_pron: bùzàilǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: bù-dzài-lǐ

zh_pron: butzaylii

zh_pron: буцзайли

roman: buczajli

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瞅問

zh_pron: chǒuwèn

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄨㄣˋ

zh_pron: chǒuwùn

zh_pron: chǒu-wèn

zh_pron: choouwenn

zh_pron: чоувэнь

roman: čouvɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹/


不在現場

zh_pron: bùzàixiàncháng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: bùzàisiàncháng

zh_pron: bù-dzài-syàn-cháng

zh_pron: butzayshianncharng

zh_pron: буцзайсяньчан

roman: buczajsjanʹčan

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


瞅眼

zh_pron: chǒuyǎn

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: chóuyǎn

zh_pron: chǒu-yǎn

zh_pron: choouyean

zh_pron: чоуянь

roman: čoujanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不在行

zh_pron: bùzàiháng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄤˊ

zh_pron: bù-dzài-háng

zh_pron: butzayharng

zh_pron: буцзайхан

roman: buczajxan

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ xɑŋ³⁵/


不在意

zh_pron: bùzàiyì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ

zh_pron: bù-dzài-yì

zh_pron: butzayyih

zh_pron: буцзайи

roman: buczaji

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


醜表功

pos_title: 含義

glosses: 不知羞恥地吹噓自己的功勞。

glosses: 京劇戲曲劇目；內容寫某妓院鴇母名萬人迷，因龜奴名保兒者懶惰，加以責備，保兒不服，自表功勞，因而爭吵，原作薦保兒的塾師來勸，鴇母算清工錢，將保兒辭歇。


不贊一詞

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 原指文章写得很好，别人不能再添一句话。现也指一言不发。

forms:
不赞一词 (Simplified-Chinese)
不贊一辭 (Traditional-Chinese alternative)
不赞一辞 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bùzànyīcí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄧ ㄘˊ

zh_pron: bat¹ zaan³ jat¹ ci⁴

zh_pron: búzànyìcí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄧ ㄘˊ

zh_pron: bùzànyicíh

zh_pron: bù-dzàn-yī-tsź

zh_pron: butzannitsyr

zh_pron: буцзаньицы

roman: buczanʹicy

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡sän⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

zh_pron: bāt jaan yāt chìh

zh_pron: bat⁷ dzaan³ jat⁷ tsi⁴

zh_pron: bed¹ zan³ yed¹ qi⁴

ipa: /pɐt̚⁵ t͡saːn³³ jɐt̚⁵ t͡sʰiː²¹/


醜化

pos_title: 含义

zh_pron: chǒuhuà

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: cau² faa³

zh_pron: thiú-hòa

zh_pron: chhiú-hòa

zh_pron: chǒu-hwà

zh_pron: choouhuah

zh_pron: чоухуа

roman: čouxua

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

homophone: 醜化

homophone: 丑化

homophone: 醜話

homophone: 丑话

zh_pron: cháu fa

zh_pron: tsau² faa³

zh_pron: ceo² fa³

ipa: /t͡sʰɐu̯³⁵ faː³³/

zh_pron: thiú-huà

zh_pron: tiw'hoax

ipa: /tʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹/

ipa: /tʰi̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯a⁴¹/

zh_pron: tshiú-huà

zh_pron: chiw'hoax

ipa: /t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ hu̯a¹¹/

ipa: /t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ hu̯a²¹/

ipa: /t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹/


不臧

zh_pron: bùzāng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄤ

zh_pron: bùzang

zh_pron: bù-dzāng

zh_pron: butzang

zh_pron: буцзан

roman: buczan

ipa: /pu⁵¹ t͡sɑŋ⁵⁵/


不早

zh_pron: bùzǎo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ

zh_pron: bù-dzǎu

zh_pron: butzao

zh_pron: буцзао

roman: buczao

ipa: /pu⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不則

zh_pron: bùzé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ

zh_pron: bù-dzé

zh_pron: butzer

zh_pron: буцзэ

roman: buczɛ

ipa: /pu⁵¹ t͡sɤ³⁵/


不則聲

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 不作聲／不作声 (bùzuòshēng)之同義詞

forms: 不则声 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùzéshēng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄥ

zh_pron: bùzésheng

zh_pron: bù-dzé-shēng

zh_pron: butzersheng

zh_pron: буцзэшэн

roman: buczɛšɛn

ipa: /pu⁵¹ t͡sɤ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


不擇手段

glosses: 為了達到目的，什麼惡劣方法都會採用

text: 他做事一向不擇手段，你和他共事，要多加小心！

roman: Tā zuòshì yīxiàng bùzéshǒuduàn, nǐ hé tā gòngshì, yào duō jiā xiǎoxīn!

text: 他做事一向不择手段，你和他共事，要多加小心！

forms: 不择手段 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùzéshǒuduàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: bat¹ zaak⁶ sau² dyun⁶

zh_pron: put-te̍k-chhiú-tōaⁿ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: bù-dzé-shǒu-dwàn

zh_pron: butzershoouduann

zh_pron: буцзэшоудуань

roman: buczɛšouduanʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡sɤ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵¹/

zh_pron: bāt jaahk sáu dyuhn

zh_pron: bat⁷ dzaak⁹ sau² dyn⁶

zh_pron: bed¹ zag⁶ seo² dün⁶

ipa: /pɐt̚⁵ t͡saːk̚² sɐu̯³⁵ tyːn²²/

zh_pron: put-ti̍k-tshiú-tuānn

zh_pron: putdegchiw'dvoa

ipa: /put̚³²⁻⁴ ti̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ tũ̯ã²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ ti̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ tũ̯ã³³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ ti̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ tũ̯ã³³/


臭巴結

zh_pron: chòubājié

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: chòubajié

zh_pron: chòu-bā-jyé

zh_pron: chowbajye

zh_pron: чоубацзе

roman: čoubacze

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


不怎了

zh_pron: bùzénla

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄣˊ ˙ㄌㄚ

zh_pron: bùzénlå

zh_pron: bù-dzén-la

zh_pron: буцзэньла

roman: buczɛnʹla

ipa: /pu⁵¹ t͡sən³⁵ lä³/


臭鼻

zh_pron: chòubí

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄅㄧˊ

zh_pron: chòu-bí

zh_pron: chowbyi

zh_pron: чоуби

roman: čoubi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ pi³⁵/


不怎麼

zh_pron: bùzémma

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ˙ㄇㄚ

zh_pron: bùzémmå

zh_pron: bù-dzém-ma

zh_pron: буцзэмма

roman: buczɛmma

ipa: /pu⁵¹ t͡səm³⁵ mä³/


不怎麼樣

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms: 不怎么样 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùzěnmeyàng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ

zh_pron: bat¹ zam² mo¹ joeng⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ

zh_pron: bùzěnme̊yàng

zh_pron: bù-dzěn-me-yàng

zh_pron: буцзэньмэян

roman: buczɛnʹmɛjan

ipa: /pu⁵¹ t͡sən²¹⁴ mə⁴ jɑŋ⁵¹/

zh_pron: bāt jám mō yeuhng

zh_pron: bat⁷ dzam² mo¹ joeng⁶

zh_pron: bed¹ zem² mo¹ yêng⁶

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœːŋ²²/


臭剝

zh_pron: chòubō

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄅㄛ

zh_pron: chòubo

zh_pron: chòu-bwō

zh_pron: chowbo

zh_pron: чоубо

roman: čoubo

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/


臭橙

zh_pron: chòuchéng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: chòu-chéng

zh_pron: chowcherng

zh_pron: чоучэн

roman: čoučɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


不曾

pos: adv

pos_title: 副詞

zh_pron: bùcéng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ

zh_pron: bat¹ cang⁴

zh_pron: put-chêng

zh_pron: put-chn̂g

zh_pron: put-cheng

zh_pron: bù-tséng

zh_pron: butserng

zh_pron: буцэн

roman: bucɛn

ipa: /pu⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/

zh_pron: bāt chàhng

zh_pron: bat⁷ tsang⁴

zh_pron: bed¹ ceng⁴

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sʰɐŋ²¹/

zh_pron: put-tsîng

zh_pron: putzeeng

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: put-tsn̂g

zh_pron: putzngg

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ t͡sŋ̍²⁴/

zh_pron: put-tsing

zh_pron: putzefng

ipa: /put̚³²⁻⁵ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/

未曾

roman: wèicéng

毋捌

roman: m̄ bat

勿曾

roman: wùcéng

曾經

roman: céngjīng

已經

roman: yǐjīng


臭吃臭喝

zh_pron: chòuchīchòuhē

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄔ ㄔㄡˋ ㄏㄜ

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄔ ㄔㄡˋ ㄏㄜ

zh_pron: chòuchihchòuhe

zh_pron: chòu-chr̄-chòu-hē

zh_pron: chowchychowhe

zh_pron: чоучичоухэ

roman: čoučičouxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ xɤ⁵⁵/


不咋的

zh_pron: bùzhǎde

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄚˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bùjhǎde̊

zh_pron: bù-jǎ-de

zh_pron: бучжадэ

roman: bučžadɛ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂä²¹⁴ d̥ə⁴/


臭蟲

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 半翅目臭蟲總科臭蟲科（Cimicidae）物種的通稱

classifier: 隻

classifier: 只

forms: 臭虫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chòuchóng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: cou⁴ cong²

zh_pron: cau³ cung⁴

zh_pron: chhàu-thâng

zh_pron: chou⁴ chong²

zh_pron: chòu-chúng

zh_pron: chowchorng

zh_pron: чоучун

roman: čoučun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

zh_pron: cou cung

ipa: /t͡sʰəu²¹³ t͡sʰoŋ²¹/

zh_pron: chau chùhng

zh_pron: tsau³ tsung⁴

zh_pron: ceo³ cung⁴

ipa: /t͡sʰɐu̯³³ t͡sʰʊŋ²¹/

zh_pron: tshàu-thâng

zh_pron: zhao'taang

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁵³ tʰaŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰaŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁵³ tʰaŋ¹³/

ipa: /t͡sʰau̯¹¹⁻⁵³ tʰaŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁴¹ tʰaŋ²³/

zh_pron: tsheu^去 zon

ipa: /t͡sʰɤ³³ zoŋ⁴⁴/

ipa: /ʈ͡ʂʰəu̯⁴⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ¹³/

ipa: /t͡sʰəu̯⁴⁵ t͡sʰən¹³/

zh_pron: tsyhuwH drjuwng|drjuwngH

بَقّ

sense: Cimicidae

פשפש

roman: pishpésh

alt: פשפש \ פִּשְׁפֵּשׁ

床虱

roman: とこじらみ, tokojirami

南京虫

roman: なんきんむし, nankinmushi

床虫

roman: とこむし, tokomushi

សង្កើច

roman: sɑŋkaəc


不沾

zh_pron: bùzhān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄢ

zh_pron: bùjhan

zh_pron: bù-jān

zh_pron: bujan

zh_pron: бучжань

roman: bučžanʹ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂän⁵⁵/


臭蟲窩

zh_pron: chòuchóngwō

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄛ

zh_pron: chòuchóngwo

zh_pron: chòu-chúng-wō

zh_pron: chowchornguo

zh_pron: чоучунво

roman: čoučunvo

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ wɔ⁵⁵/


不占殞車

zh_pron: bùzhānyǔnchē

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄢ ㄩㄣˇ ㄔㄜ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄢ ㄩㄣˇ ㄔㄜ

zh_pron: bùjhanyǔnche

zh_pron: bù-jān-yǔn-chē

zh_pron: bujanyeunche

zh_pron: бучжаньюньчэ

roman: bučžanʹjunʹčɛ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂän⁵⁵ yn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


臭椿

zh_pron: chòuchūn

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄔㄨㄣ

zh_pron: chòuchun

zh_pron: chòu-chwūn

zh_pron: chowchuen

zh_pron: чоучунь

roman: čoučunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/


不杖期

zh_pron: bùzhàngqí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: bùjhàngcí

zh_pron: bù-jàng-chí

zh_pron: bujanqchyi

zh_pron: бучжанци

roman: bučžanci

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


臭蔥石

zh_pron: chòucōngshí

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄘㄨㄥ ㄕˊ

zh_pron: chòucongshíh

zh_pron: chòu-tsūng-shŕ

zh_pron: chowtsongshyr

zh_pron: чоуцунши

roman: čoucunši

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


不召之臣

zh_pron: bùzhàozhīchén

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄠˋ ㄓ ㄔㄣˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄠˋ ㄓ ㄔㄣˊ

zh_pron: bùjhàojhihchén

zh_pron: bù-jàu-jr̄-chén

zh_pron: bujawjychern

zh_pron: бучжаочжичэнь

roman: bučžaočžičɛnʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


臭打

zh_pron: chòudǎ

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄉㄚˇ

zh_pron: chòu-dǎ

zh_pron: chowdaa

zh_pron: чоуда

roman: čouda

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不照

zh_pron: bùzhào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄠˋ

zh_pron: bùjhào

zh_pron: bù-jàu

zh_pron: bujaw

zh_pron: бучжао

roman: bučžao

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


臭東西

zh_pron: chòudōngxi

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ

zh_pron: chòudongsi̊

zh_pron: chòu-dūng-syi

zh_pron: чоудунси

roman: čoudunsi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ tʊŋ⁵⁵ ɕi²/


不折不扣

glosses: 完完全全的，一點都不打折扣的

zh_pron: bùzhébùkòu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄡˋ

zh_pron: bat¹ zit³ bat¹ kau³

zh_pron: put-chiat-put-khàu

zh_pron: bùzhébùkòu [實際讀音：bùzhébúkòu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄡˋ

zh_pron: bùjhébùkòu

zh_pron: bù-jé-bù-kòu

zh_pron: bujerbukow

zh_pron: бучжэбукоу

roman: bučžɛbukou

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ kʰoʊ̯⁵¹/

zh_pron: bāt jit bāt kau

zh_pron: bat⁷ dzit⁸ bat⁷ kau³

zh_pron: bed¹ jid³ bed¹ keo³

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siːt̚³ pɐt̚⁵ kʰɐu̯³³/

zh_pron: put-tsiat-put-khàu

zh_pron: putciatputqaux

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛt̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ kʰau̯²¹/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɛt̚⁵⁻²⁴ put̚⁵⁻²⁴ kʰau̯⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ t͡si̯ɛt̚³²⁻⁵ put̚³²⁻⁵ kʰau̯²¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛt̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ kʰau̯¹¹/


臭豆腐

glosses: 由豆腐發酵製作而來的一種小吃，帶有一種特殊氣味

zh_pron: chòudòufu

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ

zh_pron: cau³ dau⁶ fu⁶

zh_pron: chhàu-tāu-hū

zh_pron: cao³ dao⁷ hu⁷

zh_pron: chòudòufů

zh_pron: chòu-dòu-fu

zh_pron: чоудоуфу

roman: čoudoufu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu¹/

zh_pron: chau dauh fuh

zh_pron: tsau³ dau⁶ fu⁶

zh_pron: ceo³ deo⁶ fu⁶

ipa: /t͡sʰɐu̯³³ tɐu̯²² fuː²²/

zh_pron: tshàu-tāu-hū

zh_pron: zhao'dauxhu

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁵³ tau̯²²⁻²¹ hu²²/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tau̯⁴¹⁻²² hu⁴¹/

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁵³ tau̯²²⁻²¹ hu²²/

ipa: /t͡sʰau̯¹¹⁻⁵³ tau̯³³⁻¹¹ hu³³/

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁴¹ tau̯³³⁻²¹ hu³³/

zh_pron: tshàu tāu hū

ipa: /t͡sʰau²¹³⁻⁵⁵ tau¹¹ hu¹¹/

tofu pudent

sense: 豆腐發酵製作而來的小吃

臭豆腐

roman: しゅうどうふ, shūdōfu


臭豆腐

etymology_texts: 源自漢語 臭豆腐 (chòudòufu)。等同於臭 (shū) + 豆腐 (tōfu)。tōfu 因連濁變為 dōfu。

forms:
臭豆腐 (alternative kanji)
臭豆腐 (canonical)
shūdōfu (romanization)

ipa: [ɕɨːdo̞ːɸɯ̟]


臭豆腐

forms:
chwidubu (romanization)
취두부 (hangeul)


不者

zh_pron: bùzhě

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄜˇ

zh_pron: bùjhě

zh_pron: bù-jě

zh_pron: bujee

zh_pron: бучжэ

roman: bučžɛ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


臭感

zh_pron: chòugǎn

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄍㄢˇ

zh_pron: chòu-gǎn

zh_pron: chowgaan

zh_pron: чоугань

roman: čouganʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不這麼

zh_pron: bùzhèmo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄜˋ ˙ㄇㄛ

zh_pron: bùjhèmo̊

zh_pron: bù-jè-mwo

zh_pron: бучжэмо

roman: bučžɛmo

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤ⁵¹ mu̯ɔ¹/


臭根

zh_pron: chòugēn

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄍㄣ

zh_pron: chòugen

zh_pron: chòu-gēn

zh_pron: chowgen

zh_pron: чоугэнь

roman: čougɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ kən⁵⁵/


不這末

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤ⁵¹ mu̯ɔ¹/


臭根兒

zh_pron: chòugēnr

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄍㄣㄦ

zh_pron: chòugenr

zh_pron: chòu-gēnr

zh_pron: chowgel

zh_pron: чоугэньр

roman: čougɛnʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ kəɻ⁵⁵/


不斟

zh_pron: bùzhēn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄣ

zh_pron: bùjhen

zh_pron: bù-jēn

zh_pron: bujen

zh_pron: бучжэнь

roman: bučžɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


臭根子

zh_pron: chòugēnzi

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄍㄣ ˙ㄗ

zh_pron: chòugenzi̊h

zh_pron: chòu-gēn-dz

zh_pron: чоугэньцзы

roman: čougɛnʹczy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ kən⁵⁵ d͡z̥z̩²/


不振

zh_pron: bùzhèn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ

zh_pron: bùjhèn

zh_pron: bù-jèn

zh_pron: bujenn

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/

homophone: 布陣

homophone: 布阵

homophone: 部陣

homophone: 部阵


不振

glosses:
萧条，不振。
商売が不振だ
生意萧条。


臭溝

zh_pron: chòugōu

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄍㄡ

zh_pron: chòugou

zh_pron: chòu-gōu

zh_pron: chowgou

zh_pron: чоугоу

roman: čougou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ koʊ̯⁵⁵/


臭汗症

zh_pron: chòuhànzhèng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄏㄢˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: chòuhànjhèng

zh_pron: chòu-hàn-jèng

zh_pron: chowhannjenq

zh_pron: чоуханьчжэн

roman: čouxanʹčžɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


不整合

zh_pron: bùzhěnghé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ

zh_pron: bùjhěnghé

zh_pron: bù-jěng-hé

zh_pron: bujeengher

zh_pron: бучжэнхэ

roman: bučžɛnxɛ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


臭烘烘

zh_pron: chòuhōnghōng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ

zh_pron: chòuhonghong

zh_pron: chòu-hūng-hūng

zh_pron: chowhonghong

zh_pron: чоухунхун

roman: čouxunxun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ xʊŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/


不整齊花

zh_pron: bùzhěngqíhuā

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: bùjhěngcíhua

zh_pron: bù-jěng-chí-hwā

zh_pron: bujeengchyihua

zh_pron: бучжэнцихуа

roman: bučžɛncixua

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ xu̯ä⁵⁵/


臭乎乎

zh_pron: chòuhūhū

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄏㄨ ㄏㄨ

zh_pron: chòuhuhu

zh_pron: chòu-hū-hū

zh_pron: chowhuhu

zh_pron: чоухуху

roman: čouxuxu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ xu⁵⁵ xu⁵⁵/

zh_pron: chòuhūhūr

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄏㄨ ㄏㄨㄦ

zh_pron: chòuhuhur

zh_pron: chòu-hū-hūr

zh_pron: chowhuhul

zh_pron: чоухухур

roman: čouxuxur

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ xu⁵⁵ xuɻʷ⁵⁵/


不正

glosses: 不端正；不正派；不正當。

text: 《論語‧子路》：“身不正，雖令不從。”

text: 漢·劉向《列女傳‧趙悼倡後》：“倡后淫佚不正，通於春平君。”

text: 唐·韓愈《潮州謝孔大夫狀》：“積之於室，非廉者所為；受之於官，名且不正。”

text: 《雲笈七籤》卷三二：“目不欲視不正之色，耳不欲聽醜穢之言。”

text: 茅盾《子夜》十四：“我聽說這件事是屠維岳理虧，是他自己先做得不正。”

text: 《逸周書‧武稱》：“岠嶮伐夷，併小奪亂，﹝辟﹞強攻弱而襲不正，武之經也。”

text: 朱右曾校釋：“不正，猶言無政。”

text: 唐·李白《青山獨酌》詩：“青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌。”

text: 明·郎瑛《七修類稿‧辯證九‧甜酒灰酒》：“予以二酒相和味且不正，兼之石灰苦烈，何好之有？”

glosses: 謂不徵稅。正，通“征”。征，賦稅。

text: 《管子‧戒》：“關幾而不正，市正而不布。”

zh_pron: bù zhèng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: bù jhèng

zh_pron: pu⁴ chêng⁴

zh_pron: bù jèng

zh_pron: bu jenq

zh_pron: бу чжэн

roman: bu čžɛn

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


不正

text: 不正行為　　不正当的行为。


不正

glosses: bất chính［不正］的漢字表記。


臭花娘

zh_pron: chòuhuāniáng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: chòuhuaniáng

zh_pron: chòu-hwā-nyáng

zh_pron: chowhuaniang

zh_pron: чоухуанян

roman: čouxuanjan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/


不正當

zh_pron: bùzhèngdàng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄉㄤˋ

zh_pron: bùjhèngdàng

zh_pron: bù-jèng-dàng

zh_pron: bujenqdanq

zh_pron: бучжэндан

roman: bučžɛndan

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/


臭壞

zh_pron: chòuhuài

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄏㄨㄞˋ

zh_pron: chòu-hwài

zh_pron: chowhuay

zh_pron: чоухуай

roman: čouxuaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹/


不正确

zh_pron: bùzhèngquè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: bùjhèngcyuè

zh_pron: bù-jèng-chywè

zh_pron: bujenqchiueh

zh_pron: бучжэнцюэ

roman: bučžɛncjue

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


臭穢

zh_pron: chòuhuì

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: chòuhuèi

zh_pron: chòu-hwèi

zh_pron: chowhuey

zh_pron: чоухуэй

roman: čouxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


不正視

zh_pron: bùzhèngshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: bùjhèngshìh

zh_pron: bù-jèng-shr̀

zh_pron: bujenqshyh

zh_pron: бучжэнши

roman: bučžɛnši

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


臭架子

zh_pron: chòujiàzi

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: chòujiàzi̊h

zh_pron: chòu-jyà-dz

zh_pron: чоуцзяцзы

roman: čouczjaczy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/


不正視病

zh_pron: bùzhèngshìbìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: bùjhèngshìhbìng

zh_pron: bù-jèng-shr̀-bìng

zh_pron: bujenqshyhbinq

zh_pron: бучжэншибин

roman: bučžɛnšibin

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


臭街

zh_pron: chòujiē

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄐㄧㄝ

zh_pron: chòujie

zh_pron: chòu-jyē

zh_pron: chowjie

zh_pron: чоуцзе

roman: čoucze

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


不正之風

zh_pron: bùzhèngzhīfēng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄓ ㄈㄥ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄓ ㄈㄥ

zh_pron: bùjhèngjhihfong

zh_pron: bù-jèng-jr̄-fēng

zh_pron: bujenqjyfeng

zh_pron: бучжэнчжифэн

roman: bučžɛnčžifɛn

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


臭街爛巷

zh_pron: chòujiēlànxiàng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: chòujielànsiàng

zh_pron: chòu-jyē-làn-syàng

zh_pron: chowjielannshianq

zh_pron: чоуцзеланьсян

roman: čouczelanʹsjan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ län⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


不支

zh_pron: bùzhī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ

zh_pron: bùjhih

zh_pron: bù-jr̄

zh_pron: bujy

zh_pron: бучжи

roman: bučži

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

homophone: 不支

homophone: 不知


臭嚼

zh_pron: chòujué

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: chòujyué

zh_pron: chòu-jywé

zh_pron: chowjyue

zh_pron: чоуцзюэ

roman: čouczjue

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


不知

text: 不知其中奧妙

roman: bùzhī qízhōng àomiào

text: 不知其中奥妙

text: 犯錯後還不知悔改

roman: fàncuò hòu hái bùzhī huǐgǎi

text: 犯错后还不知悔改

text: 唉，我不知何時再能與他相見。

roman: Ài, wǒ bùzhī héshí zài néng yǔ tā xiàngjiàn.

text: 唉，我不知何时再能与他相见。

text: 不知您是否有時間。

roman: Bùzhī nín shìfǒu yǒu shíjiān.

text: 不知您是否有时间。

zh_pron: bat¹ zi¹

zh_pron: put-tî

zh_pron: put-ti

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: bāt jī

zh_pron: bat⁷ dzi¹

zh_pron: bed¹ ji¹

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵/

zh_pron: bud^ˋ di^ˊ

zh_pron: bud⁵ di¹

ipa: /put̚² ti²⁴/

zh_pron: putdy

ipa: /put̚³²⁻⁴ ti⁴⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ ti³³/

ipa: /put̚³²⁻⁵ ti⁴⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ ti⁴⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ ti⁴⁴/

zh_pron: pjuw|pjuwX|pjut trje

zh_pron: /*pə tre/

zh_pron: /*pɯ|pɯʔ|pɯ' ʔl'e/

不了解

roman: bù liǎojiě

sense: 不知道

不明

roman: bùmíng

不曉得

roman: bù xiǎodé

word: 不知道:bù zhīdào

不解

roman: bùjiě

不通

roman: bùtōng

曉不得

roman: xiǎobudé

母雞

roman: mǔjī

一問三不知

roman: yī wèn sān bùzhī

三不知

roman: sānbùzhī

不知不覺

roman: bùzhī-bùjué

不知天高地厚

roman: bùzhī tiāngāodìhòu

不知好歹

roman: bùzhīhǎodǎi

不知所云

roman: bùzhīsuǒyún

不知所以

roman: bùzhīsuǒyǐ

不知所措

roman: bùzhīsuǒcuò

不知所終

roman: bùzhīsuǒzhōng

不知死活

roman: bùzhīsǐhuó

不知足

roman: bùzhīzú

不知輕重

roman: bùzhīqīngzhòng

不知進退

roman: bùzhījìntuì

不知香臭

roman: bùzhīxiāngchòu

人不知，鬼不覺

roman: rén bù zhī, guǐ bù jué

強不知以為知

roman: qiǎngbùzhīyǐwéizhī

恬不知恥

roman: tiánbùzhīchǐ

殊不知

roman: shūbùzhī

無所不知

roman: wúsuǒbùzhī

知人知面不知心

roman: zhī rén zhī miàn bù zhī xīn

神不知，鬼不覺

roman: shén bùzhī, guǐ bùjué

若要人不知，除非己莫為

roman: ruò yào rén bùzhī chúfēi jǐ mò wéi

蟬不知雪

roman: chánbùzhīxuě


不知

forms:
不知 (canonical)
fuchi (romanization)

other: ふち

roman: [fùchíꜜ]

roman: [fúꜜchì]

ipa: [ɸɯ̟t͡ɕi]

無知

roman: muchi

ruby: 無知 むち

不知案内

roman: fuchiannai

ruby: 不 ふ

ruby: 知 ち

ruby: 案 あん

ruby: 内 ない

不知火

roman: shiranui

ruby: 不知 しらぬ

ruby: 火 い


不知

glosses: 부지 (buji)的漢字。

forms:
buji (romanization)
부지 (hangeul)


臭爛

zh_pron: chòulàn

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄌㄢˋ

zh_pron: chòu-làn

zh_pron: chowlann

zh_pron: чоулань

roman: čoulanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/


不知不覺

text: 在不知不覺的一瞬間 又想起你

roman: Zài bùzhībùjué de yīshùnjiān, Yòu xiǎngqǐ nǐ

ref: 2002，許巍，「時光」，收錄於 時光·漫步，由 許巍：

text: 在不知不觉的一瞬间 又想起你

ref: 2002，許巍，「時光」，收錄於 時光·漫步，由 許巍：

forms: 不知不觉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùzhī-bùjué

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bat¹ zi¹ bat¹ gok³

zh_pron: put-ti-put-kak

zh_pron: put-chai-put-kak

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bùjhihbùjyué

zh_pron: bù-jr̄-bù-jywé

zh_pron: bujybujyue

zh_pron: бучжибуцзюэ

roman: bučžibuczjue

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: bāt jī bāt gok

zh_pron: bat⁷ dzi¹ bat⁷ gok⁸

zh_pron: bed¹ ji¹ bed¹ gog³

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ pɐt̚⁵ kɔːk̚³/

zh_pron: putdi'putkag

ipa: /put̚³²⁻⁴ ti⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ kak̚³²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ ti⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ kak̚³²/

zh_pron: put-tsai-put-kak

zh_pron: putzai'putkag

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡sai̯⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ kak̚³²/


臭罵

zh_pron: chòumà

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄇㄚˋ

zh_pron: chòu-mà

zh_pron: chowmah

zh_pron: чоума

roman: čouma

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mä⁵¹/


不知道

zh_pron: bùzhīdào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ

zh_pron: bùjhihdào

zh_pron: bù-jr̄-dàu

zh_pron: bujydaw

zh_pron: бучжидао

roman: bučžidao

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


臭麼

zh_pron: chòuyāo

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄧㄠ

zh_pron: chòuyao

zh_pron: chòu-yāu

zh_pron: chowiau

zh_pron: чоуяо

roman: čoujao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵/


不知凡几

zh_pron: bùzhīfánjǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ

zh_pron: bùjhihfánjǐ

zh_pron: bù-jr̄-fán-jǐ

zh_pron: bujyfarnjii

zh_pron: бучжифаньцзи

roman: bučžifanʹczi

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fän³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


臭美

zh_pron: chòuměi

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄇㄟˇ

zh_pron: chòu-měi

zh_pron: chowmeei

zh_pron: чоумэй

roman: čoumɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不知好歹

glosses: 辨別不了好壞，分不清事情的是非或輕重

zh_pron: bùzhīhǎodǎi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ

zh_pron: bat¹ zi¹ hou² daai²

zh_pron: bùzhīhǎodǎi [實際讀音：bùzhīháodǎi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ

zh_pron: bùjhihhǎodǎi

zh_pron: bù-jr̄-hǎu-dǎi

zh_pron: bujyhaodae

zh_pron: бучжихаодай

roman: bučžixaodaj

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ taɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt jī hóu dáai

zh_pron: bat⁷ dzi¹ hou² daai²

zh_pron: bed¹ ji¹ hou² dai²

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ hou̯³⁵ taːi̯³⁵/

不識好歹

roman: bùshíhǎodǎi


臭名

zh_pron: chòumíng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: chhu-miàng

zh_pron: chhàu-miâ

zh_pron: chòu-míng

zh_pron: chowming

zh_pron: чоумин

roman: čoumin

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/

zh_pron: cu^(miangˇ)

zh_pron: cu⁴ miang²

ipa: /t͡sʰu⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/

zh_pron: tshàu-miâ

zh_pron: zhaomiaa

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁵³ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁵³ mĩ̯ã¹³/

ipa: /t͡sʰau̯¹¹⁻⁵³ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁴¹ mĩ̯ã²³/


不知進退

zh_pron: bùzhījìntuì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ

zh_pron: bùjhihjìntuèi

zh_pron: bù-jr̄-jìn-twèi

zh_pron: bujyjinntuey

zh_pron: бучжицзиньтуй

roman: bučžiczinʹtuj

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ tʰu̯eɪ̯⁵¹/


臭名兒

zh_pron: chòumíngr

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊㄦ

zh_pron: chòu-míngr

zh_pron: chowmiengl

zh_pron: чоуминр

roman: čouminr

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/


不知鹿死谁手

zh_pron: bùzhīlùsǐshuìshǒu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄨˋ ㄙˇ ㄕㄨㄟˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄨˋ ㄙˇ ㄕㄨㄟˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: bùjhihlùsǐhshuèishǒu

zh_pron: bù-jr̄-lù-sž-shwèi-shǒu

zh_pron: bujyluhsyyshueyshoou

zh_pron: бучжилусышуйшоу

roman: bučžilusyšujšou

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


臭名遠揚

zh_pron: chòumíngyuànyáng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: chòu-míng-ywàn-yáng

zh_pron: chowmingyuannyang

zh_pron: чоуминъюаньян

roman: čouminʺjuanʹjan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ ɥɛn⁵¹ jɑŋ³⁵/


不知米價

zh_pron: bùzhīmǐjià

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: bùjhihmǐjià

zh_pron: bù-jr̄-mǐ-jyà

zh_pron: bujymiijiah

zh_pron: бучжимицзя

roman: bučžimiczja

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/


臭名昭彰

zh_pron: chòumíngzhāozhāng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄤ

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄤ

zh_pron: chòumíngjhaojhang

zh_pron: chòu-míng-jāu-jāng

zh_pron: chowmingjaujang

zh_pron: чоуминчжаочжан

roman: čouminčžaočžan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


不知輕重

glosses: 不知事情的輕重，有冒昧的意思

forms: 不知轻重 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùzhīqīngzhòng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: bùjhihcingjhòng

zh_pron: bù-jr̄-chīng-jùng

zh_pron: bujychingjonq

zh_pron: бучжицинчжун

roman: bučžicinčžun

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


不知死活

zh_pron: bùzhīsǐhuó

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄙˇ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄙˇ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: bùjhihsǐhhuó

zh_pron: bù-jr̄-sž-hwó

zh_pron: bujysyyhwo

zh_pron: бучжисыхо

roman: bučžisyxo

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ³⁵/


臭牡丹

zh_pron: chòumǔdàn

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: chòu-mǔ-dàn

zh_pron: chowmuudann

zh_pron: чоумудань

roman: čoumudanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/


不知所措

glosses: 形容驚慌失措，不知該怎麼辦

zh_pron: bùzhīsuǒcuò

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: bat¹ zi¹ so² cou³

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: bùjhihsuǒcuò

zh_pron: bù-jr̄-swǒ-tswò

zh_pron: bujysuootsuoh

zh_pron: бучжисоцо

roman: bučžisoco

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: bāt jī só chou

zh_pron: bat⁷ dzi¹ so² tsou³

zh_pron: bed¹ ji¹ so² cou³

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ sɔː³⁵ t͡sʰou̯³³/


臭皮囊

zh_pron: chòupínáng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄋㄤˊ

zh_pron: chòu-pí-náng

zh_pron: chowpyinang

zh_pron: чоупинан

roman: čoupinan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ pʰi³⁵ nɑŋ³⁵/


不知所以

glosses: 不明白为什么是这样；不知道原因

zh_pron: bùzhīsuǒyǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ

zh_pron: bat¹ zi¹ so² ji⁵

zh_pron: bùzhīsuǒyǐ [實際讀音：bùzhīsuóyǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ

zh_pron: bùjhihsuǒyǐ

zh_pron: bù-jr̄-swǒ-yǐ

zh_pron: bujysuooyii

zh_pron: бучжисои

roman: bučžisoi

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt jī só yíh

zh_pron: bat⁷ dzi¹ so² ji⁵

zh_pron: bed¹ ji¹ so² yi⁵

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ sɔː³⁵ jiː¹³/


臭棋

zh_pron: chòuqí

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: chòucí

zh_pron: chòu-chí

zh_pron: chowchyi

zh_pron: чоуци

roman: čouci

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


不知所云

text: 今當遠離，臨表涕泣，不知所云。

translation: 我馬上就要離開陛下了。現在，當我讀到這份奏摺時，我忍不住淚流滿面，不知該說些什麼。

roman: Jīn dāng yuǎnlí, lín biǎo tìqì, bùzhīsuǒyún.

ref: 227年，诸葛亮《出師表》

text: 今当远离，临表涕泣，不知所云。

ref: 227年，诸葛亮《出師表》

text: 這篇文章的章法缺乏邏輯，看了幾次，仍是不知所云。

roman: Zhè piān wénzhāng de zhāngfǎ quēfá luójí, kàn le jǐ cì, réngshì bùzhīsuǒyún.

text: 这篇文章的章法缺乏逻辑，看了几次，仍是不知所云。

text: 他常常在狀況外，總是說一些前後不搭、不知所云的話。

roman: Tā chángcháng zài zhuàngkuàng wài, zǒngshì shuō yīxiē qiánhòu bù dā, bùzhīsuǒyún de huà.

text: 他常常在状况外，总是说一些前后不搭、不知所云的话。

zh_pron: bùzhīsuǒyún

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ

zh_pron: bat¹ zi¹ so² wan⁴

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ

zh_pron: bùjhihsuǒyún

zh_pron: bù-jr̄-swǒ-yún

zh_pron: bujysuooyun

zh_pron: бучжисоюнь

roman: bučžisojunʹ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ yn³⁵/

zh_pron: bāt jī só wàhn

zh_pron: bat⁷ dzi¹ so² wan⁴

zh_pron: bed¹ ji¹ so² wen⁴

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ sɔː³⁵ wɐn²¹/

literal_meaning: 不知道在說些什麼


臭氣

zh_pron: chòuqì

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: chòucì

zh_pron: chòu-chì

zh_pron: chowchih

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


不知所終

zh_pron: bùzhīsuǒzhōng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ

zh_pron: bùjhihsuǒjhong

zh_pron: bù-jr̄-swǒ-jūng

zh_pron: bujysuoojong

zh_pron: бучжисочжун

roman: bučžisočžun

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


臭氣熏天

zh_pron: chòuqìxūntiān

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄣ ㄊㄧㄢ

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄣ ㄊㄧㄢ

zh_pron: chòucìsyuntian

zh_pron: chòu-chì-syūn-tyān

zh_pron: chowchihshiuntian

zh_pron: чоуцисюньтянь

roman: čoucisjunʹtjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ɕyn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


臭錢

zh_pron: chòuqián

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: chòucián

zh_pron: chòu-chyán

zh_pron: chowchyan

zh_pron: чоуцянь

roman: čoucjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


不知香臭

zh_pron: bùzhīxiāngchòu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˋ

zh_pron: bùjhihsiangchòu

zh_pron: bù-jr̄-syāng-chòu

zh_pron: bujyshiangchow

zh_pron: бучжисянчоу

roman: bučžisjančou

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/


臭芹泥

zh_pron: chòuqínní

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: chòucínní

zh_pron: chòu-chín-ní

zh_pron: chowchynni

zh_pron: чоуциньни

roman: čoucinʹni

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰin³⁵ ni³⁵/


不知音

zh_pron: bùzhīyīn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄣ

zh_pron: bùjhihyin

zh_pron: bù-jr̄-yīn

zh_pron: bujyin

zh_pron: бучжиинь

roman: bučžiinʹ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ in⁵⁵/


臭蝨

zh_pron: chòushī

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄕ

zh_pron: chòushih

zh_pron: chòu-shr̄

zh_pron: chowshy

zh_pron: чоуши

roman: čouši

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


不知約束

zh_pron: bùzhīyuēshù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄩㄝ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄩㄝ ㄕㄨˋ

zh_pron: bùjhihyueshù

zh_pron: bù-jr̄-ywē-shù

zh_pron: bujyiueshuh

zh_pron: бучжиюэшу

roman: bučžijuešu

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵¹/


臭事

zh_pron: chòushì

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄕˋ

zh_pron: chòushìh

zh_pron: chòu-shr̀

zh_pron: chowshyh

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


不知自愛

zh_pron: bùzhīzì'ài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄗˋ ㄞˋ

zh_pron: bùjhihzìh-ài

zh_pron: bù-jr̄-dz̀-ài

zh_pron: bujytzyhay

zh_pron: бучжицзыай

roman: bučžiczyaj

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/


臭水坑

zh_pron: chòushuǐkēng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄥ

zh_pron: chòushuěikeng

zh_pron: chòu-shwěi-kēng

zh_pron: chowshoeikeng

zh_pron: чоушуйкэн

roman: čoušujkɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤŋ⁵⁵/


不知足

zh_pron: bùzhīzú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄗㄨˊ

zh_pron: bùjhihzú

zh_pron: bù-jr̄-dzú

zh_pron: bujytzwu

zh_pron: бучжицзу

roman: bučžiczu

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡su³⁵/


臭死

zh_pron: chòusǐ

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄙˇ

zh_pron: chòusǐh

zh_pron: chòu-sž

zh_pron: chowsyy

zh_pron: чоусы

roman: čousy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不脂戶

zh_pron: bùzhīhù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄨˋ

zh_pron: bùjhihhù

zh_pron: bù-jr̄-hù

zh_pron: bujyhuh

zh_pron: бучжиху

roman: bučžixu

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xu⁵¹/


臭素

zh_pron: chòusù

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: chòu-sù

zh_pron: chowsuh

zh_pron: чоусу

roman: čousu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


臭素

pos_title: 名词

forms:
臭素 (alternative kanji)
臭素 (canonical)
shūso (romanization)

other: しゅうそ

roman: [shúꜜùsò]

ipa: [ɕɨːso̞]


不值

zh_pron: bùzhí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˊ

zh_pron: bùjhíh

zh_pron: bù-jŕ

zh_pron: bujyr

zh_pron: бучжи

roman: bučži

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


臭痰

zh_pron: chòután

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄊㄢˊ

zh_pron: chòu-tán

zh_pron: chowtarn

zh_pron: чоутань

roman: čoutanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ tʰän³⁵/


不值當

zh_pron: bùzhídāng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄉㄤ

zh_pron: bùjhíhdang

zh_pron: bù-jŕ-dāng

zh_pron: bujyrdang

zh_pron: бучжидан

roman: bučžidan

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tɑŋ⁵⁵/


臭啼子

zh_pron: chòutízi

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄊㄧˊ ˙ㄗ

zh_pron: chòutízi̊h

zh_pron: chòu-tí-dz

zh_pron: чоутицзы

roman: čouticzy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ tʰi³⁵ d͡z̥z̩³/


不值得

zh_pron: bùzhíde

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bùjhíhde̊

zh_pron: bù-jŕ-de

zh_pron: бучжидэ

roman: bučžidɛ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ d̥ə³/


臭透

zh_pron: chòutòu

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄊㄡˋ

zh_pron: chòu-tòu

zh_pron: chowtow

zh_pron: чоутоу

roman: čoutou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹/


不值一錢

zh_pron: bùzhíyīqián

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄧ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄧ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: bùjhíhyicián

zh_pron: bù-jŕ-yī-chyán

zh_pron: bujyrichyan

zh_pron: бучжиицянь

roman: bučžiicjanʹ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


臭味

zh_pron: chòuwèi

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: chòu-wèi

zh_pron: chowwey

zh_pron: чоувэй

roman: čouvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


不值一笑

zh_pron: bùzhíyīxiào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: bùjhíhyisiào

zh_pron: bù-jŕ-yī-syàu

zh_pron: bujyrishiaw

zh_pron: бучжиисяо

roman: bučžiisjao

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


臭味兒

zh_pron: chòuwèir

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄨㄟˋㄦ

zh_pron: chòu-wèir

zh_pron: chowwell

zh_pron: чоувэйр

roman: čouvɛjr

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ wəɻ⁵¹/


不職

zh_pron: bùzhí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˊ

zh_pron: bùjhíh

zh_pron: bù-jŕ

zh_pron: bujyr

zh_pron: бучжи

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


臭味相投

zh_pron: chòuwèixiāngtóu

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ

zh_pron: cau³ mei⁶ soeng¹ tau⁴

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ

zh_pron: chòuwèisiangtóu

zh_pron: chòu-wèi-syāng-tóu

zh_pron: chowweyshiangtour

zh_pron: чоувэйсянтоу

roman: čouvɛjsjantou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: chau meih sēung tàuh

zh_pron: tsau³ mei⁶ soeng¹ tau⁴

zh_pron: ceo³ méi⁶ sêng¹ teo⁴

ipa: /t͡sʰɐu̯³³ mei̯²² sœːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/


臭味相投

zh_pron: xiùwèixiāngtóu

zh_pron: ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ

zh_pron: ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ

zh_pron: siòuwèisiangtóu

zh_pron: syòu-wèi-syāng-tóu

zh_pron: shiowweyshiangtour

zh_pron: сювэйсянтоу

roman: sjuvɛjsjantou

ipa: /ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

氣味相投

roman: qìwèixiāngtóu


不止

zh_pron: bùzhǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˇ

zh_pron: bat¹ zi²

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不止.wav

zh_pron: put-chí

zh_pron: put-lí

zh_pron: bùjhǐh

zh_pron: bù-jř

zh_pron: bujyy

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 不只

homophone: 不止

zh_pron: bāt jí

zh_pron: bat⁷ dzi²

zh_pron: bed¹ ji²

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: put-tsí

zh_pron: putcie

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ t͡si⁵³/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/

zh_pron: putlie

ipa: /put̚³²⁻⁵ li⁵³/


不止

glosses: 表示超過一定的範圍或數目

text: 這位老人實際上不止九十歲。

roman: Zhèwèi lǎorén shíjì shàng bùzhǐ jiǔshí suì.

text: 这位老人实际上不止九十岁。

zh_pron: бучжи

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː³⁵/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ t͡si⁵³/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁵ li⁵³/

notes: 不要與不只 (bùzhǐ)混淆。


臭腺

zh_pron: chòuxiàn

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: chòusiàn

zh_pron: chòu-syàn

zh_pron: chowshiann

zh_pron: чоусянь

roman: čousjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


不只

pos: conj

pos_title: 連詞

text: 他們不只談話，還喊叫大笑。

roman: Tāmen bùzhǐ tánhuà, hái hǎnjiào dàxiào.

text: 他们不只谈话，还喊叫大笑。

zh_pron: bùzhǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˇ

zh_pron: bat¹ zi²

zh_pron: put-chí

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː³⁵/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ t͡si⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si⁴¹/

notes: 不要用不止 (bùzhǐ)混淆。


臭丫頭

zh_pron: chòuyátou

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄧㄚˊ ˙ㄊㄡ

zh_pron: chòuyáto̊u

zh_pron: chòu-yá-tou

zh_pron: чоуятоу

roman: čoujatou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ jä³⁵ tʰoʊ̯³/


不至於

zh_pron: bùzhìyú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ

zh_pron: bùjhìhyú

zh_pron: bù-jr̀-yú

zh_pron: bujyhyu

zh_pron: бучжиюй

roman: bučžijuj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ y³⁵/

homophone: 不至於

homophone: 不至于

homophone: 不致於

homophone: 不致于


臭養氣

zh_pron: chòuyǎngqì

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: chòuyǎngcì

zh_pron: chòu-yǎng-chì

zh_pron: chowyeangchih

zh_pron: чоуянци

roman: čoujanci

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


不忮不求

etymology_texts: 出自《詩經．邶風．雄雉》：

text: 不忮不求，何用不臧？

roman: Bùzhìbùqiú, héyòng bùzāng?

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

glosses: 不嫉妒，不貪求，多用來形容淡泊無求，不做非分之事的處世態度

text: 夫自衒自媒者，士女之丑行；不忮不求者，明達之用心。

roman: Fú zì xuàn zì méi zhě, shìnǚ zhī chǒuxíng; bùzhìbùqiú zhě, míngdá zhī yòngxīn.

ref: 南朝梁．蕭統《陶淵明集序》

text: 夫自衒自媒者，士女之丑行；不忮不求者，明达之用心。

ref: 南朝梁．蕭統《陶淵明集序》

zh_pron: bùzhìbùqiú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: búzhìbùqiú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: bùjhìhbùcióu

zh_pron: bù-jr̀-bù-chyóu

zh_pron: bujyhbuchyou

zh_pron: бучжибуцю

roman: bučžibucju

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


臭氧

glosses: 氧氣的同素異形體，分子式為O₃，在常溫下是一種有特殊臭味的無色氣體。

zh_pron: chòuyǎng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄧㄤˇ

zh_pron: cau³ joeng⁵

zh_pron: chhàu-iâng

zh_pron: chòu-yǎng

zh_pron: chowyeang

zh_pron: чоуян

roman: čoujan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chau yéuhng

zh_pron: tsau³ joeng⁵

zh_pron: ceo³ yêng⁵

ipa: /t͡sʰɐu̯³³ jœːŋ¹³/

zh_pron: tshàu-iâng

zh_pron: zhao'iaang

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁵³ i̯aŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯aŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁵³ i̯aŋ¹³/

ipa: /t͡sʰau̯¹¹⁻⁵³ i̯aŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁴¹ i̯aŋ²³/

osoon

sense: O₃

أُوزُون

roman: ʾozon

אוזון

roman: ozon

โอโซน

roman: oh sohn

臭氧層

roman: chòuyǎngcéng


不治之症

zh_pron: bùzhìzhizhèng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˋ ˙ㄓ ㄓㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˋ ˙ㄓ ㄓㄥˋ

zh_pron: bùjhìhjhi̊hjhèng

zh_pron: bù-jr̀-jr-jèng

zh_pron: бучжичжичжэн

roman: bučžičžičžɛn

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


臭氧層

glosses: 地球大氣層的平流層中臭氧濃度相對較高的部分，主要作用是吸收短波紫外線。

forms: 臭氧层 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chòuyǎngcéng

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄧㄤˇ ㄘㄥˊ

zh_pron: cau³ joeng⁵ cang⁴

zh_pron: chòu-yǎng-tséng

zh_pron: chowyeangtserng

zh_pron: чоуянцэн

roman: čoujancɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤŋ³⁵/

zh_pron: chau yéuhng chàhng

zh_pron: tsau³ joeng⁵ tsang⁴

zh_pron: ceo³ yêng⁵ ceng⁴

ipa: /t͡sʰɐu̯³³ jœːŋ¹³ t͡sʰɐŋ²¹/

طَبَقَة اَلْأُوزُون

roman: ṭabaqat al-ʾūzūn

オゾン層

roman: ozon-sō

لایه اوزون

roman: lâye-ye ozon

alt: لایهٔ اوزون


不櫛進士

zh_pron: bùzhìjìnshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ

zh_pron: bùjhìhjìnshìh

zh_pron: bù-jr̀-jìn-shr̀

zh_pron: bujyhjinnshyh

zh_pron: бучжицзиньши

roman: bučžiczinʹši

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


臭藥水

zh_pron: chòuyàoshuǐ

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: chòuyàoshuěi

zh_pron: chòu-yàu-shwěi

zh_pron: chowyawshoei

zh_pron: чоуяошуй

roman: čoujaošuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不致

zh_pron: bùzhì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˋ

zh_pron: bat¹ zi³

zh_pron: búzhì

zh_pron: bùjhìh

zh_pron: bù-jr̀

zh_pron: bujyh

zh_pron: бучжи

roman: bučži

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 佈置

homophone: 布置

homophone: 部置

zh_pron: bāt ji

zh_pron: bat⁷ dzi³

zh_pron: bed¹ ji³

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː³³/


不置

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


臭揍

zh_pron: chòuzòu

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄗㄡˋ

zh_pron: chòu-dzòu

zh_pron: chowtzow

zh_pron: чоуцзоу

roman: čouczou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/


臭嘴

zh_pron: chòuzuǐ

zh_pron: ㄔㄡˋ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: chòuzuěi

zh_pron: chòu-dzwěi

zh_pron: chowtzoei

zh_pron: чоуцзуй

roman: čouczuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不置可否

glosses: 不表示同意，也不表示反對，即不表示任何意見

text: 面對要求，他只是點頭，不置可否。

roman: Miànduì yàoqiú, tā zhǐshì diǎntóu, bùzhìkěfǒu.

text: 面对要求，他只是点头，不置可否。

zh_pron: bùzhìkěfǒu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ

zh_pron: bat¹ zi³ ho² fau²

zh_pron: búzhìkéfǒu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ

zh_pron: bùjhìhkěfǒu

zh_pron: bù-jr̀-kě-fǒu

zh_pron: bujyhkeefoou

zh_pron: бучжикэфоу

roman: bučžikɛfou

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ foʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt ji hó fáu

zh_pron: bat⁷ dzi³ ho² fau²

zh_pron: bed¹ ji³ ho² feo²

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː³³ hɔː³⁵ fɐu̯³⁵/

模稜兩可

roman: móléngliǎngkě

旗幟鮮明

roman: qízhìxiānmíng


出班

zh_pron: chūbān

zh_pron: ㄔㄨ ㄅㄢ

zh_pron: chuban

zh_pron: chū-bān

zh_pron: чубань

roman: čubanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän⁵⁵/


出板

zh_pron: chūbǎn

zh_pron: ㄔㄨ ㄅㄢˇ

zh_pron: chubǎn

zh_pron: chū-bǎn

zh_pron: chubaan

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 出版

homophone: 初版


出版

glosses: 將書刊、繪畫、音像製品等編印或製作出來，以供出售或傳布

text: 出版自由

roman: chūbǎn zìyóu

text: 本書出版距今已經一百多年。

roman: Běn shū chūbǎn jùjīn yǐjīng yībǎi duō nián.

text: 本书出版距今已经一百多年。

zh_pron: ceot¹ baan²

zh_pron: chhut-pán

zh_pron: cug⁴ bang²

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēut báan

zh_pron: tsoet⁷ baan²

zh_pron: cêd¹ ban²

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ paːn³⁵/

zh_pron: cud^ˋ ban^ˋ

zh_pron: cud⁵ ban³

ipa: /t͡sʰut̚² pan³¹/

zh_pron: tshut-pán

zh_pron: zhutparn

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³/

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ pan⁵³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁴¹/

zh_pron: tshuk páng

ipa: /t͡sʰuk̚²⁻⁴ paŋ⁵²⁻²¹/

出版品

roman: chūbǎnpǐn

出版法

roman: chūbǎnfǎ

出版物

roman: chūbǎnwù

出版社

roman: chūbǎnshè

出版者

roman: chūbǎnzhě


出版

glosses: 出版、發行；出版物、刊物

forms:
出版 (canonical)
shuppan (romanization)


出版

forms:
出版する (canonical)
shuppan suru (romanization)
出版し (continuative)
出版した (past)
出版し (imperfective)
出版し (continuative)
出版する (terminal)
出版する (attributive)
出版すれ (hypothetical)
出版せよ (imperative)
出版しろ (imperative)
出版される
出版させる (causative)
出版さす (causative)
出版できる
出版しよう
出版しない
出版せず
出版します (formal)
出版した
出版して
出版すれば


出版

forms:
chulpan (romanization)
출판 (hangeul)


出版

glosses: xuất bản (“出版”)的漢字


不衷

zh_pron: bùzhōng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ

zh_pron: bùjhong

zh_pron: bù-jūng

zh_pron: bujong

zh_pron: бучжун

roman: bučžun

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


出版法

zh_pron: chūbǎnfǎ

zh_pron: ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: chūbǎnfǎ [實際讀音：chūbánfǎ

zh_pron: chubǎnfǎ

zh_pron: chū-bǎn-fǎ

zh_pron: chubaanfaa

zh_pron: чубаньфа

roman: čubanʹfa

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不重讀

zh_pron: bùzhóngdú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˊ ㄉㄨˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˊ ㄉㄨˊ

zh_pron: bùjhóngdú

zh_pron: bù-júng-dú

zh_pron: bujorngdwu

zh_pron: бучжунду

roman: bučžundu

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ³⁵ tu³⁵/


出版社

text: 上海古籍出版社

roman: Shànghǎi Gǔjí Chūbǎnshè

zh_pron: chūbǎnshè

zh_pron: ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ

zh_pron: ceot¹ baan² se⁵

zh_pron: chhut-pán-siā

zh_pron: chubǎnshè

zh_pron: chū-bǎn-shè

zh_pron: chubaansheh

zh_pron: чубаньшэ

roman: čubanʹšɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/

zh_pron: chēut báan séh

zh_pron: tsoet⁷ baan² se⁵

zh_pron: cêd¹ ban² sé⁵

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ paːn³⁵ sɛː¹³/

zh_pron: tshut-pán-siā

zh_pron: zhutpafnsia

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³⁻⁴⁴ si̯a²²/

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯a⁴¹/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ pan⁵³⁻⁴⁴ si̯a²²/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³⁻⁴⁴ si̯a³³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁴¹⁻⁴⁴ si̯a³³/

uitgewery

sense: 從事印刷品發行的企業

出版社

roman: しゅっぱんしゃ, shuppansha

印書館

roman: yìnshūguǎn

書局

roman: shūjú

書店

roman: shūdiàn

書社

roman: shūshè

出版社

roman: shuppansha

ruby: 出 しゅっ

ruby: 版 ぱん

ruby: 社 しゃ

출판사(出版社)

roman: chulpansa


出版社

etymology_texts: 源自 出版(しゅっぱん) (shuppan) + 社(しゃ) (sha，“公司”)。

forms:
出版社 (alternative kanji)
出版社 (canonical)
shuppansha (romanization)

other: しゅっぱんしゃ

roman: [shùppáꜜǹshà]

ipa: [ɕɨp̚pã̠ɰ̃ɕa̠]

発行者

roman: hakkōsha

ruby: 発行者 はっこうしゃ

発行元

roman: hakkōmoto

ruby: 発行元 はっこうもと

出版業者

roman: shuppan gyōsha

ruby: 出版 しゅっぱん

ruby: 業者 ぎょうしゃ


出版社

forms:
chulpansa (romanization)
출판사 (hangeul)


不周

zh_pron: bùzhōu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄡ

zh_pron: bat¹ zau¹

zh_pron: put-chiu

zh_pron: bùjhou

zh_pron: bù-jōu

zh_pron: bujou

zh_pron: бучжоу

roman: bučžou

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: bāt jāu

zh_pron: bat⁷ dzau¹

zh_pron: bed¹ zeo¹

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

zh_pron: put-tsiu

zh_pron: putciw

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ t͡si̯u³³/

ipa: /put̚³²⁻⁵ t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯u⁴⁴/


出版物

glosses: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品（包括印刷品、電子產品）的總稱

zh_pron: chūbǎnwù

zh_pron: ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄨˋ

zh_pron: ceot¹ baan² mat⁶

zh_pron: chubǎnwù

zh_pron: chū-bǎn-wù

zh_pron: chubaanwuh

zh_pron: чубаньу

roman: čubanʹu

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/

zh_pron: chēut báan maht

zh_pron: tsoet⁷ baan² mat⁹

zh_pron: cêd¹ ban² med⁶

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ paːn³⁵ mɐt̚²/

publikasie

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

مَنْشُور

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

выда́нне

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

публiка́цыя

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

публика́ция

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

изда́ние

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publicació

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publikace

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

titul

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publication

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

julkaisu

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publication

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publicación

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

Veröffentlichung

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

Publikation

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

έκδοση

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

ἔκδοσις

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

प्रकाशन

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

प्रकटन

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

kiadás

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

kiadvány

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publikáció

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

közlemény

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

foilseachán

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

pubblicazione

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

periodico

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

rivista

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

出版物

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

roman: しゅっぱんぶつ, shuppanbutsu

刊行物

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

roman: かんこうぶつ, kankōbutsu

発刊

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

roman: はっかん, hakkan

출판물(出版物)

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

간행물(刊行物)

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

발간(發刊)

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

terbitan

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

പ്രസിദ്ധീകരണം

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publikasjon

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publikasjon

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publicacion

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publikacja

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

wydawnictwo

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publicação

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publicație

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

revistă

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

изда́ние

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

публика́ция

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

foillseachadh

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publikácia

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

vydanie

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publikacija

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publicación

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

publikation

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

สิ่งพิมพ์

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

สิ่งพิมพ์เผยแพร่

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

вида́ння

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

публіка́ція

sense: 以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品

出版品

roman: chūbǎnpǐn


出版物

forms:
出版物 (canonical)
shuppanbutsu (romanization)

other: しゅっぱんぶつ

roman: [shùppáꜜǹbùtsù]

ipa: [ɕɨp̚pã̠mbɯ̟t͡sɨ]


出版物

forms:
chulpanmul (romanization)
출판물 (hangeul)


不周風

zh_pron: bùzhōufēng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄡ ㄈㄥ

zh_pron: bùjhoufong

zh_pron: bù-jōu-fēng

zh_pron: bujoufeng

zh_pron: бучжоуфэн

roman: bučžoufɛn

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


出榜

zh_pron: chūbǎng

zh_pron: ㄔㄨ ㄅㄤˇ

zh_pron: chubǎng

zh_pron: chū-bǎng

zh_pron: chubaang

zh_pron: чубан

roman: čuban

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不周延

zh_pron: bùzhōuyán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄡ ㄧㄢˊ

zh_pron: bùjhouyán

zh_pron: bù-jōu-yán

zh_pron: bujouyan

zh_pron: бучжоуянь

roman: bučžoujanʹ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ jɛn³⁵/


出保

zh_pron: chūbǎo

zh_pron: ㄔㄨ ㄅㄠˇ

zh_pron: chubǎo

zh_pron: chū-bǎu

zh_pron: chubao

zh_pron: чубао

roman: čubao

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出奔

zh_pron: chūbēn

zh_pron: ㄔㄨ ㄅㄣ

zh_pron: ceot¹ ban¹

zh_pron: chuben

zh_pron: chū-bēn

zh_pron: чубэнь

roman: čubɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pən⁵⁵/

zh_pron: chēut bān

zh_pron: tsoet⁷ ban¹

zh_pron: cêd¹ ben¹

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ pɐn⁵⁵/

亡命

roman: wángmìng

出亡

roman: chūwáng

流亡

roman: liúwáng

逃亡

roman: táowáng

逃荒

roman: táohuāng

逃難

roman: táonàn

逋逃

roman: būtáo


出奔

glosses: 江戶時代，徒士階級以上的武士離開領地

forms:
出奔 (canonical)
shuppon (romanization)

other: しゅっぽん

roman: [shùppóń]

ipa: [ɕɨ̥p̚põ̞ɴ]

逐電

sense: 逃跑


出奔

forms:
出奔する (canonical)
shuppon suru (romanization)
出奔し (continuative)
出奔した (past)
出奔し (imperfective)
出奔し (continuative)
出奔する (terminal)
出奔する (attributive)
出奔すれ (hypothetical)
出奔せよ (imperative)
出奔しろ (imperative)
出奔される
出奔させる (causative)
出奔さす (causative)
出奔できる
出奔しよう
出奔しない
出奔せず
出奔します (formal)
出奔した
出奔して
出奔すれば


出奔

forms:
chulbun (romanization)
출분 (hangeul)


出本

zh_pron: chūběn

zh_pron: ㄔㄨ ㄅㄣˇ

zh_pron: chuběn

zh_pron: chū-běn

zh_pron: chubeen

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出殯

glosses: 將亡者遺體靈柩送到安葬的墳地、火葬場或納骨塔

forms: 出殡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūbìn

zh_pron: ㄔㄨ ㄅㄧㄣˋ

zh_pron: ceot¹ ban³

zh_pron: ciit⁶ bin⁴

zh_pron: cueh⁴ bing³

zh_pron: chhut-pin

zh_pron: chhut-pìn

zh_pron: chubìn

zh_pron: chū-bìn

zh_pron: chubinn

zh_pron: чубинь

roman: čubinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pin⁵¹/

zh_pron: chēut ban

zh_pron: tsoet⁷ ban³

zh_pron: cêd¹ ben³

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ pɐn³³/

ipa: /t͡sʰɨt̚⁵ pin³⁵/

ipa: /t͡sʰuəʔ² pĩŋ⁴⁵/

zh_pron: tshut-pin

zh_pron: zhutpyn

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ pin⁴⁴/

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pin³³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pin⁴⁴/

zh_pron: tshut-pìn

zh_pron: zhutpixn

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pin²¹/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pin¹¹/


不住

zh_pron: -bùzhù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: bùjhù

zh_pron: bù-jù

zh_pron: bujuh

zh_pron: бучжу

roman: bučžu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


不住口兒

zh_pron: bùzhùkǒur

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: bùjhùkǒur

zh_pron: bù-jù-kǒur

zh_pron: bujuhkooul

zh_pron: бучжукоур

roman: bučžukour

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出鈸

zh_pron: chūbá

zh_pron: ㄔㄨ ㄅㄚˊ

zh_pron: chubá

zh_pron: chū-bá

zh_pron: chubar

zh_pron: чуба

roman: čuba

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pä³⁵/


不住氣

zh_pron: bùzhùqì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bùjhùcì

zh_pron: bù-jù-chì

zh_pron: bujuhchih

zh_pron: бучжуци

roman: bučžuci

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


不莊

zh_pron: bùzhuāng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: bùjhuang

zh_pron: bù-jwāng

zh_pron: bujuang

zh_pron: бучжуан

roman: bučžuan

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


出材

zh_pron: chūcái

zh_pron: ㄔㄨ ㄘㄞˊ

zh_pron: chucái

zh_pron: chū-tsái

zh_pron: chutsair

zh_pron: чуцай

roman: čucaj

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


不準

forms: 不准 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùzhǔn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ

zh_pron: bat¹ zeon²

zh_pron: bùjhǔn

zh_pron: bù-jwǔn

zh_pron: bujoen

zh_pron: бучжунь

roman: bučžunʹ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 不准

homophone: 不準

zh_pron: bāt jéun

zh_pron: bat⁷ dzoen²

zh_pron: bed¹ zên²

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sɵn³⁵/


出材兒

zh_pron: chūcáir

zh_pron: ㄔㄨ ㄘㄞˊㄦ

zh_pron: chucáir

zh_pron: chū-tsáir

zh_pron: chutsarl

zh_pron: чуцайр

roman: čucajr

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰɑɻ³⁵/


出彩

glosses: 將紅色塗抹在身上表示流血； 犧牲

forms: 出采 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chūcǎi

zh_pron: ㄔㄨ ㄘㄞˇ

zh_pron: ceot¹ coi²

zh_pron: chucǎi

zh_pron: chū-tsǎi

zh_pron: chutsae

zh_pron: чуцай

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēut chói

zh_pron: tsoet⁷ tsoi²

zh_pron: cêd¹ coi²

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/

當場出彩

roman: dāngchǎngchūcǎi


出彩

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/


出倉

zh_pron: chūcāng

zh_pron: ㄔㄨ ㄘㄤ

zh_pron: chucang

zh_pron: chū-tsāng

zh_pron: chutsang

zh_pron: чуцан

roman: čucan

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵/


不著邊際

zh_pron: bùzhuóbiānjì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ

zh_pron: bùjhuóbianjì

zh_pron: bù-jwó-byān-jì

zh_pron: bujwobianjih

zh_pron: бучжобяньцзи

roman: bučžobjanʹczi

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


不著調

zh_pron: bùzhāodiào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄠ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: bùjhaodiào

zh_pron: bù-jāu-dyàu

zh_pron: bujaudiaw

zh_pron: бучжаодяо

roman: bučžaodjao

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


出操

zh_pron: chūcāo

zh_pron: ㄔㄨ ㄘㄠ

zh_pron: chucao

zh_pron: chū-tsāu

zh_pron: chutsau

zh_pron: чуцао

roman: čucao

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/


出查

zh_pron: chūzhā

zh_pron: ㄔㄨ ㄓㄚ

zh_pron: chujha

zh_pron: chū-jā

zh_pron: chuja

zh_pron: чучжа

roman: čučža

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/


不貲

zh_pron: bùzī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗ

zh_pron: bùzih

zh_pron: bù-dz̄

zh_pron: butzy

zh_pron: буцзы

roman: buczy

ipa: /pu⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/


出查口

zh_pron: chūzhākǒu

zh_pron: ㄔㄨ ㄓㄚ ㄎㄡˇ

zh_pron: chujhakǒu

zh_pron: chū-jā-kǒu

zh_pron: chujakoou

zh_pron: чучжакоу

roman: čučžakou

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出岔子

zh_pron: chūchàzǐ

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄚˋ ㄗˇ

zh_pron: chuchàzǐh

zh_pron: chū-chà-dž

zh_pron: chuchahtzyy

zh_pron: чучацзы

roman: čučaczy

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出差

forms: 出⫽差 (canonical)

zh_pron: chūchāi

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄞ

zh_pron: ceot¹ caai¹

zh_pron: chhut-chhâi

zh_pron: cueh⁴ cai¹

zh_pron: chók-chă̤

zh_pron: chhut-chhe

zh_pron: chhut-chhee

zh_pron: chhut-chhai

zh_pron: cug⁴ cê¹

zh_pron: ⁷tsheq ¹tsha

zh_pron: chuchai

zh_pron: chū-chāi

zh_pron: чучай

roman: čučaj

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chēut chāai

zh_pron: tsoet⁷ tsaai¹

zh_pron: cêd¹ cai¹

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰaːi̯⁵⁵/

zh_pron: cud^ˋ cai^ˊ

zh_pron: cud⁵ cai¹

ipa: /t͡sʰut̚² t͡sʰai̯²⁴/

ipa: /t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ t͡sʰai¹¹/

ipa: /t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ t͡sʰɛ⁵⁵/

zh_pron: tshut-tshe

zh_pron: zhutzhef

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰe⁴⁴/

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe³³/

zh_pron: tshut-tshee

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰɛ⁴⁴/

zh_pron: tshut-tshai

zh_pron: zhutzhay

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰai̯⁴⁴/

zh_pron: tshuk tshe

ipa: /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡sʰe³³/

zh_pron: tsheh^入 tsha

zh_pron: tsheh^入 tsha^平

zh_pron: ⁴tsheq ¹tsha

ipa: /t͡sʰəʔ³³ t͡sʰa⁴⁴/

ipa: /t͡sʰəʔ⁴⁴ t͡sʰa⁵³/

出勤

roman: chūqín

差旅

roman: chāilǚ


不自度

zh_pron: bùzìdù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: bùzìhdù

zh_pron: bù-dz̀-dù

zh_pron: butzyhduh

zh_pron: буцзыду

roman: buczydu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


出差費

zh_pron: chūchāifèi

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄞ ㄈㄟˋ

zh_pron: chuchaifèi

zh_pron: chū-chāi-fèi

zh_pron: chuchaifey

zh_pron: чучайфэй

roman: čučajfɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹/


不自覺

zh_pron: bùzìjué

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bùzìhjyué

zh_pron: bù-dz̀-jywé

zh_pron: butzyhjyue

zh_pron: буцзыцзюэ

roman: buczyczjue

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


出產

zh_pron: chūchǎn

zh_pron: chūchan

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄢˇ

zh_pron: ㄔㄨ ˙ㄔㄢ

zh_pron: chuchǎn

zh_pron: chuchån

zh_pron: chū-chǎn-

zh_pron: chū-chan

zh_pron: chuchaan

zh_pron: чучань

roman: čučanʹ, čučanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²/


出廠

text: 恢復出廠設置

roman: huīfù chūchǎng shèzhì

text: 恢复出厂设置

forms: 出厂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūchǎng

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄤˇ

zh_pron: ceot¹ cong²

zh_pron: chhut-chhiúⁿ

zh_pron: chuchǎng

zh_pron: chū-chǎng

zh_pron: chuchaang

zh_pron: чучан

roman: čučan

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 出場

homophone: 出场

homophone: 出廠

homophone: 出厂

zh_pron: chēut chóng

zh_pron: tsoet⁷ tsong²

zh_pron: cêd¹ cong²

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰɔːŋ³⁵/

zh_pron: tshut-tshiúnn

zh_pron: zhutchviuo

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰĩ̯ũ⁵³/

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰĩ̯ũ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰĩ̯ũ⁵³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰĩ̯ũ⁵³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰĩ̯ũ⁴¹/


不自量

zh_pron: bùzìliàng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: bùzìhliàng

zh_pron: bù-dz̀-lyàng

zh_pron: butzyhlianq

zh_pron: буцзылян

roman: buczyljan

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


出廠稅

zh_pron: chūchǎngshuì

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄤˇ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: chuchǎngshuèi

zh_pron: chū-chǎng-shwèi

zh_pron: chuchaangshuey

zh_pron: чучаншуй

roman: čučanšuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


不自量力

glosses: 自不量力 (zìbùliànglì)的另一種寫法

zh_pron: bùzìliànglì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bat¹ zi⁶ loeng⁶ lik⁶

zh_pron: búzìliànglì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bùzìhliànglì

zh_pron: bù-dz̀-lyàng-lì

zh_pron: butzyhlianqlih

zh_pron: буцзылянли

roman: buczyljanli

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

zh_pron: bāt jih leuhng lihk

zh_pron: bat⁷ dzi⁶ loeng⁶ lik⁹

zh_pron: bed¹ ji⁶ lêng⁶ lig⁶

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː²² lœːŋ²² lɪk̚²/

notes: 這種形式在粵語中比較常見，而自不量力 (zìbùliànglì)在官話中比較常見。


不自由毋寧死

pos: proverb

pos_title: 諺語

glosses: 失去自由不如去死，謂自由比生命更重要

text: 語曰：「不自由，無寧死！」然則暫有自由之一日而明日自刎其喉，猶所願也，況綿延至於三四十年乎！

roman: Yǔ yuē: “Bù zìyóu, wúnìng sǐ!” Ránzé zàn yǒu zìyóu zhī yīrì ér míngrì zìwěn qí hóu, yóu suǒ yuàn yě, kuàng miányán zhìyú sānsìshí nián hū!

ref: 1903年，章太炎《駁康有為論革命書》

text: 语曰：「不自由，无宁死！」然则暂有自由之一日而明日自刎其喉，犹所愿也，况绵延至于三四十年乎！

ref: 1903年，章太炎《駁康有為論革命書》

forms:
不自由毋宁死 (Simplified-Chinese)
不自由無寧死 (Traditional-Chinese alternative)
不自由无宁死 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bù zìyóu wúnìng sǐ

zh_pron: bù zìyóu wúníng sǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙˇ

zh_pron: bat¹ zi⁶ jau⁴ mou⁴ ning⁴ sei²

zh_pron: bú zìyóu wúnìng sǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ

zh_pron: bù zìhyóu wúnìng sǐh

zh_pron: pu⁴ tzŭ⁴-yu² wu²-ning⁴ ssŭ³

zh_pron: bù dz̀-yóu wú-nìng sž

zh_pron: bu tzyhyou wuninq syy

zh_pron: бу цзыю унин сы

roman: bu czyju unin sy

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ u³⁵ niŋ⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bú zìyóu wúníng sǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙˇ

zh_pron: bù zìhyóu wúníng sǐh

zh_pron: pu⁴ tzŭ⁴-yu² wu²-ning² ssŭ³

zh_pron: bù dz̀-yóu wú-níng sž

zh_pron: bu tzyhyou wuning syy

zh_pron: бу цзыю унин сы

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ u³⁵ niŋ³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt jih yàuh mòuh nìhng séi

zh_pron: bat⁷ dzi⁶ jau⁴ mou⁴ ning⁴ sei²

zh_pron: bed¹ ji⁶ yeo⁴ mou⁴ ning⁴ séi²

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siː²² jɐu̯²¹ mou̯²¹ nɪŋ²¹ sei̯³⁵/


不自在

zh_pron: bùzìzài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ

zh_pron: bùzìhzài

zh_pron: bù-dz̀-dzài

zh_pron: butzyhtzay

zh_pron: буцзыцзай

roman: buczyczaj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/


出超

etymology_texts: 和製漢語（和製漢語），借自日語 出(しゅっ)超(ちょう) (shutchō)。

glosses: 在一段時間內，一國的國際貿易輸出超過輸入

zh_pron: chūchāo

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄠ

zh_pron: ceot¹ ciu¹

zh_pron: chhut-chhiau

zh_pron: cug⁴ tiou³

zh_pron: chuchao

zh_pron: chū-chāu

zh_pron: chuchau

zh_pron: чучао

roman: čučao

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: chēut chīu

zh_pron: tsoet⁷ tsiu¹

zh_pron: cêd¹ qiu¹

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/

zh_pron: tshut-tshiau

zh_pron: zhutchiaw

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯au̯⁴⁴/

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi̯au̯³³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰi̯au̯⁴⁴/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯au̯⁴⁴/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯au̯⁴⁴/

zh_pron: tshuk thiòu

ipa: /t͡sʰuk̚²⁻⁴ tʰiou²¹³/

順差

roman: shùnchā

入超

roman: rùchāo

sense: 在一段時間內，一國的國際貿易輸出超過輸入


出超

etymology_texts: 出(しゅつ) (shutsu，“出口”) + 超(ちょう) (chō，“超過”)。

glosses: 在一段時間內，一國的國際貿易輸出超過輸入

forms:
出超 (canonical)
shutchō (romanization)
しゆつてう (archaic)

other: しゅっちょー

roman: [shùtchóó]

ipa: [ɕɨt̚t͡ɕo̞ː]

輸出超過

roman: yushutsu chōka

ruby: 輸 ゆ

ruby: 出 しゅつ

ruby: 超 ちょう

ruby: 過 か

入超

roman: nyūchō

sense: 在一段時間內，一國的國際貿易輸出超過輸入

出超

roman: chūchāo

출초

roman: chulcho


出超

forms:
chulcho (romanization)
출초 (hangeul)


不自主

zh_pron: bùzìzhǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: bùzìhjhǔ

zh_pron: bù-dz̀-jǔ

zh_pron: butzyhjuu

zh_pron: буцзычжу

roman: buczyčžu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出車

zh_pron: chūchē

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄜ

zh_pron: chuche

zh_pron: chū-chē

zh_pron: чучэ

roman: čučɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


出塵

zh_pron: chūchén

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄣˊ

zh_pron: chuchén

zh_pron: chū-chén

zh_pron: chuchern

zh_pron: чучэнь

roman: čučɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


不足

zh_pron: bùzú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: bat¹ zuk¹

zh_pron: put-chiuk

zh_pron: bud⁵ jiug⁵

zh_pron: put-chiok

zh_pron: bug⁴ zog⁴

zh_pron: bù-dzú

zh_pron: butzwu

zh_pron: буцзу

roman: buczu

ipa: /pu⁵¹ t͡su³⁵/

homophone: 不足

homophone: 步卒

homophone: 部族

homophone: 部卒

homophone: 步足

zh_pron: bāt jūk

zh_pron: bat⁷ dzuk⁷

zh_pron: bed¹ zug¹

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵/

homophone: 筆觸

homophone: 笔触

zh_pron: bud^ˋ jiug^ˋ

ipa: /put̚² t͡si̯uk̚²/

ipa: /put̚¹ t͡ɕiʊk̚¹/

zh_pron: put-tsiok

zh_pron: putciog

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɔk̚⁵/

ipa: /put̚³²⁻⁵ t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɔk̚³²/

zh_pron: puk tsok

ipa: /puk̚²⁻⁴ t͡sok̚²/

不滿

roman: bùmǎn

貧乏

roman: pínfá

不足多

roman: bùzúduō

不足掛齒

roman: bùzúguàchǐ

不足為奇

roman: bùzúwéiqí

不足為怪

roman: bùzúwéiguài

不足為訓

roman: bùzúwéixùn

不足輕重

roman: bùzúqīngzhòng

不足道

roman: bùzúdào

不足齒

roman: bùzúchǐ

人心不足蛇吞象

roman: rénxīn bù zú shé tūn xiàng

先天不足

roman: xiāntiānbùzú

微不足道

roman: wēibùzúdào

心有餘而力不足

roman: xīn yǒuyú ér lì bùzú

成事不足，敗事有餘

roman: chéngshì bùzú, bàishì yǒuyú

比上不足，比下有餘

roman: bǐ shàng bùzú, bǐ xià yǒuyú

注意力不足過動症

roman: zhùyìlì bùzú guòdòngzhèng

美中不足

roman: měizhōngbùzú

貪心不足

roman: tānxīnbùzú


不足

text: 計劃因資金不足而流產。

roman: Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.

text: 计划因资金不足而流产。

zh_pron: bùzú

roman: buczu

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɔk̚⁵/

ipa: /put̚³²⁻⁵ t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɔk̚³²/

缺口

roman: quēkǒu

不足多

roman: bùzúduō


不足

text: 金額不足

roman: jīn'é bùzú

text: 金额不足

text: 杞小微，其事不足稱述。

translation: 杞國太小，它的事情不值得敘述。

roman: Qǐ xiǎowēi, qí shì bùzú chēngshù.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 杞小微，其事不足称述。

translation: 杞國太小，它的事情不值得敘述。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɔk̚⁵/

ipa: /put̚³²⁻⁵ t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɔk̚³²/

不夠

roman: bùgòu

sense: 短缺

不滿

roman: bùmǎn

匱乏

roman: kuìfá

欠

roman: qiàn

欠缺

roman: qiànquē

短少

roman: duǎnshǎo

短缺

roman: duǎnquē

絕乏

roman: juéfá

缺乏

roman: quēfá

缺如

roman: quērú

缺少

roman: quēshǎo

缺欠

roman: quēqiàn

無夠額

sense: 不值得

不足掛齒

roman: bùzúguàchǐ

不足為奇

roman: bùzúwéiqí

不足為怪

roman: bùzúwéiguài


不足

etymology_texts: 借自中古漢語 不足 (中古 pjuw tsjowk, “不 + 足夠”)。

forms:
不足 (canonical)
fusoku (romanization)
不足な (attributive)
不足に (continuative)
不足だろ (stem)
不足で (stem)
不足だ (stem)
不足な (stem)
不足なら (stem)
不足であれ (stem)
不足ではない (informal negative)
不足じゃない (informal negative)
不足だった (informal past)
不足ではなかった (informal past negative)
不足じゃなかった (informal past negative)
不足です (formal)
不足ではありません (formal negative)
不足じゃありません (formal negative)
不足でした (formal past)
不足ではありませんでした (formal past negative)
不足じゃありませんでした (formal past negative)
不足で
不足なら（ば）
不足だったら
不足だろう
不足に
不足さ

other: ふそく

roman: [fùsókú]

ipa: [ɸɯ̟̊so̞kɯ̟]


不足

etymology_texts: 借自中古漢語 不足 (中古 pjuw tsjowk, “不 + 足夠”)。

text: 睡眠不足

translation: 睡眠不足

roman: suiminbusoku

ruby: 睡眠 すいみん

ruby: 不足 ぶそく

forms:
不足 (canonical)
fusoku (romanization)

ipa: [ɸɯ̟̊so̞kɯ̟]

満足

roman: manzoku

ruby: 満足 まんぞく


不足

etymology_texts: 借自中古漢語 不足 (中古 pjuw tsjowk, “不 + 足夠”)。

forms:
不足する (canonical)
fusoku suru (romanization)
不足し (continuative)
不足した (past)
不足し (imperfective)
不足し (continuative)
不足する (terminal)
不足する (attributive)
不足すれ (hypothetical)
不足せよ (imperative)
不足しろ (imperative)
不足される
不足させる (causative)
不足さす (causative)
不足できる
不足しよう
不足しない
不足せず
不足します (formal)
不足した
不足して
不足すれば

ipa: [ɸɯ̟̊so̞kɯ̟]


不足齒

zh_pron: bùzúchǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄔˇ

zh_pron: bùzúchǐh

zh_pron: bù-dzú-chř

zh_pron: butzwuchyy

zh_pron: буцзучи

roman: buczuči

ipa: /pu⁵¹ t͡su³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出乘

zh_pron: chūchéng

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄥˊ

zh_pron: chuchéng

zh_pron: chū-chéng

zh_pron: chucherng

zh_pron: чучэн

roman: čučɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


出醜

forms: 出丑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūchǒu

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄡˇ

zh_pron: ceot¹ cau²

zh_pron: cud⁵ cu³

zh_pron: chhut-thiú

zh_pron: chhut-chhiú

zh_pron: chuchǒu

zh_pron: chū-chǒu

zh_pron: chuchoou

zh_pron: чучоу

roman: čučou

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chūchǒur

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄡˇㄦ

zh_pron: chuchǒur

zh_pron: chū-chǒur

zh_pron: chuchooul

zh_pron: чучоур

roman: čučour

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēut cháu

zh_pron: tsoet⁷ tsau²

zh_pron: cêd¹ ceo²

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰɐu̯³⁵/

ipa: /t͡sʰut̚¹ t͡sʰu³¹/

zh_pron: tshut-thiú

zh_pron: zhuttiuo

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ tʰi̯u⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ tʰi̯u⁵³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ tʰi̯u⁵³/

zh_pron: tshut-tshiú

zh_pron: zhutchiuo

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯u⁴¹/

出醜揚疾

roman: chūchǒuyángjí

出醜狼藉

roman: chūchǒulángjiè


不足道

zh_pron: bùzúdào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: bat¹ zuk¹ dou⁶

zh_pron: bù-dzú-dàu

zh_pron: butzwudaw

zh_pron: буцзудао

roman: buczudao

ipa: /pu⁵¹ t͡su³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bāt jūk douh

zh_pron: bat⁷ dzuk⁷ dou⁶

zh_pron: bed¹ zug¹ dou⁶

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵ tou̯²²/

卑不足道

roman: bēibùzúdào

微不足道

roman: wēibùzúdào


不足多

zh_pron: bùzúduō

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄨㄛ

zh_pron: bùzúduo

zh_pron: bù-dzú-dwō

zh_pron: butzwuduo

zh_pron: буцзудо

roman: buczudo

ipa: /pu⁵¹ t͡su³⁵ tu̯ɔ⁵⁵/


出醜狼藉

zh_pron: chūchǒulángjiè

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄡˇ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄡˇ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: chuchǒulángjiè

zh_pron: chū-chǒu-láng-jyè

zh_pron: chuchooulangjieh

zh_pron: чучоуланцзе

roman: čučoulancze

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


不足掛齒

zh_pron: bùzúguàchǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄚˋ ㄔˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄚˋ ㄔˇ

zh_pron: bùzúguàchǐh

zh_pron: bù-dzú-gwà-chř

zh_pron: butzwuguahchyy

zh_pron: буцзугуачи

roman: buczuguači

ipa: /pu⁵¹ t͡su³⁵ ku̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出醜揚疾

zh_pron: chūchǒuyángjí

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄡˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄡˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: chuchǒuyángjí

zh_pron: chū-chǒu-yáng-jí

zh_pron: chuchoouyangjyi

zh_pron: чучоуянцзи

roman: čučoujanczi

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/


不足輕重

zh_pron: bùzúqīngzhòng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: bùzúcingjhòng

zh_pron: bù-dzú-chīng-jùng

zh_pron: butzwuchingjonq

zh_pron: буцзуцинчжун

roman: buczucinčžun

ipa: /pu⁵¹ t͡su³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


出出

zh_pron: chūchū

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄨ

zh_pron: chuchu

zh_pron: chū-chū

zh_pron: чучу

roman: čuču

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


出處

glosses: 文詞、資料等的來源和根據

forms: 出处 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūchù

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄨˋ

zh_pron: ceot¹ cyu³

zh_pron: chhut-chhìr

zh_pron: chhut-chhù

zh_pron: chhut-chhì

zh_pron: cug⁴ cu³

zh_pron: chuchù

zh_pron: chū-chù

zh_pron: chuchuh

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

zh_pron: chūchùr

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄨˋㄦ

zh_pron: chuchùr

zh_pron: chū-chùr

zh_pron: chuchull

zh_pron: чучур

roman: čučur

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰuɻʷ⁵¹/

zh_pron: chēut chyu

zh_pron: tsoet⁷ tsy³

zh_pron: cêd¹ qu³

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰyː³³/

zh_pron: tshut-tshìr

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɯ⁴¹/

zh_pron: tshut-tshù

zh_pron: zhutzhux

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰu²¹/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰu¹¹/

zh_pron: tshut-tshì

zh_pron: zhutchix

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰi²¹/

zh_pron: tshuk tshù

ipa: /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡sʰu²¹³/

來源

roman: láiyuán

基本

roman: jīběn

大本

roman: dàběn

本源

roman: běnyuán

根

roman: gēn

根本

roman: gēnběn

根源

roman: gēnyuán

泉源

roman: quányuán

淵源

roman: yuānyuán

源

roman: yuán

源泉

roman: yuánquán

源頭

roman: yuántóu

濫觴

roman: lànshāng

由來

roman: yóulái

起源

roman: qǐyuán

出処

roman: shussho

ruby: 出処 しゅっしょ

출처(出處)

roman: chulcheo

xuất xứ

roman: 出處


出處

zh_pron: chūchǔ

zh_pron: ㄔㄨ ㄔㄨˇ

zh_pron: ceot¹ cyu²

zh_pron: chhut-chhír

zh_pron: chhut-chhú

zh_pron: chhut-chhí

zh_pron: cug⁴ cu²

zh_pron: chuchǔ

zh_pron: chū-chǔ

zh_pron: chuchuu

zh_pron: чучу

roman: čuču

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēut chyú

zh_pron: tsoet⁷ tsy²

zh_pron: cêd¹ qu²

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰyː³⁵/

zh_pron: tshut-tshír

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: tshut-tshú

zh_pron: zhutzhuo

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰu⁴¹/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰu⁵³/

zh_pron: tshut-tshí

zh_pron: zhutchie

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰi⁵³/

zh_pron: tshuk tshú

ipa: /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡sʰu⁵²⁻²¹/


出處

forms:
出處 (canonical)
shussho (romanization)
しゆつしよ (archaic)


出處

glosses: 출처 (chulcheo)的漢字：出處，來源。

forms:
chulcheo (romanization)
출처 (hangeul)


出次

zh_pron: chūcì

zh_pron: ㄔㄨ ㄘˋ

zh_pron: chucìh

zh_pron: chū-tsz̀

zh_pron: chutsyh

zh_pron: чуцы

roman: čucy

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/


不足為怪

text: 在革命勝利之後，因為肅清了資本主義發展道路上的障礙物，資本主義經濟在中國社會中會有一個相當程度的發展，是可以想象得到的，也是不足為怪的。

roman: Zài gémìng shènglì zhīhòu, yīnwèi sùqīng le zīběn zhǔyì fāzhǎn dàolù shàng de zhàng'àiwù, zīběn zhǔyì jīngjì zài Zhōngguó shèhuì zhōng huì yǒu yīge xiāngdāng chéngdù de fāzhǎn, shì kěyǐ xiǎngxiàng de dào de, yě shì bùzúwéiguài de.

ref: 毛澤東，1939年，《中國革命和中國共產黨》，《毛澤東選集》

text: 在革命胜利之后，因为肃清了资本主义发展道路上的障碍物，资本主义经济在中国社会中会有一个相当程度的发展，是可以想象得到的，也是不足为怪的。

ref: 毛澤東，1939年，《中國革命和中國共產黨》，《毛澤東選集》

forms:
不足爲怪 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
不足为怪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùzúwéiguài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄞˋ

zh_pron: bat¹ zuk¹ wai⁴ gwaai³

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄞˋ

zh_pron: bù-dzú-wéi-gwài

zh_pron: butzwuweiguay

zh_pron: буцзувэйгуай

roman: buczuvɛjguaj

ipa: /pu⁵¹ t͡su³⁵ weɪ̯³⁵ ku̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: bāt jūk wàih gwaai

zh_pron: bat⁷ dzuk⁷ wai⁴ gwaai³

zh_pron: bed¹ zug¹ wei⁴ guai³

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵ wɐi̯²¹ kʷaːi̯³³/

不足為奇

roman: bùzúwéiqí


出粗

zh_pron: chūcū

zh_pron: ㄔㄨ ㄘㄨ

zh_pron: chucu

zh_pron: chū-tsū

zh_pron: chutsu

zh_pron: чуцу

roman: čucu

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰu⁵⁵/


不足為奇

text: 他的叛變是有來歷的，不足為奇。

roman: Tā de pànbiàn shì yǒu láilì de, bùzúwéiqí.

text: 他的叛变是有来历的，不足为奇。

forms:
不足爲奇 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
不足为奇 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùzúwéiqí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: bat¹ zuk¹ wai⁴ kei⁴

zh_pron: put-chiok-ûi-kî

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: bùzúwéicí

zh_pron: bù-dzú-wéi-chí

zh_pron: butzwuweichyi

zh_pron: буцзувэйци

roman: buczuvɛjci

ipa: /pu⁵¹ t͡su³⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: bāt jūk wàih kèih

zh_pron: bat⁷ dzuk⁷ wai⁴ kei⁴

zh_pron: bed¹ zug¹ wei⁴ kéi⁴

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵ wɐi̯²¹ kʰei̯²¹/

zh_pron: put-tsiok-uî-kî

zh_pron: putciok'ui'kii

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɔk̚³²⁻⁴ u̯i²⁴⁻²² ki²⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɔk̚⁵⁻²⁴ u̯i²⁴⁻²² ki²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ t͡si̯ɔk̚³²⁻⁵ u̯i¹³⁻²² ki¹³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɔk̚³²⁻⁴ u̯i²⁴⁻¹¹ ki²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡si̯ɔk̚³²⁻⁴ u̯i²³⁻³³ ki²³/

不足為怪

roman: bùzúwéiguài


出萃

zh_pron: chūcuì

zh_pron: ㄔㄨ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: chucuèi

zh_pron: chū-tswèi

zh_pron: chutsuey

zh_pron: чуцуй

roman: čucuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


不足為訓

forms:
不足爲訓 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
不足为训 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùzúwéixùn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ

zh_pron: bat¹ zuk¹ wai⁴ fan³

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ

zh_pron: bùzúwéisyùn

zh_pron: bù-dzú-wéi-syùn

zh_pron: butzwuweishiunn

zh_pron: буцзувэйсюнь

roman: buczuvɛjsjunʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡su³⁵ weɪ̯³⁵ ɕyn⁵¹/

zh_pron: bāt jūk wàih fan

zh_pron: bat⁷ dzuk⁷ wai⁴ fan³

zh_pron: bed¹ zug¹ wei⁴ fen³

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵ wɐi̯²¹ fɐn³³/


出貸

zh_pron: chūdài

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄞˋ

zh_pron: chudài

zh_pron: chū-dài

zh_pron: chuday

zh_pron: чудай

roman: čudaj

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


不足值

zh_pron: bùzúzhí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄓˊ

zh_pron: bùzújhíh

zh_pron: bù-dzú-jŕ

zh_pron: butzwujyr

zh_pron: буцзучжи

roman: buczučži

ipa: /pu⁵¹ t͡su³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


出擔

zh_pron: chūdǎn

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄢˇ

zh_pron: chudǎn

zh_pron: chū-dǎn

zh_pron: chudaan

zh_pron: чудань

roman: čudanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不作聲

forms:
不作声 (Simplified-Chinese)
不做聲 (Traditional-Chinese alternative)
不做声 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bùzuòshēng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ

zh_pron: búzuòshēng

zh_pron: bùzuòsheng

zh_pron: bù-dzwò-shēng

zh_pron: butzuohsheng

zh_pron: буцзошэн

roman: buczošɛn

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

不則聲

roman: bùzéshēng


出當

zh_pron: chūdàng

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄤˋ

zh_pron: chudàng

zh_pron: chū-dàng

zh_pron: chudanq

zh_pron: чудан

roman: čudan

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tɑŋ⁵¹/


不作為

forms:
不作爲 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
不作为 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùzuòwéi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: bat¹ zok³ wai⁴

zh_pron: búzuòwéi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: bù-dzwò-wéi

zh_pron: butzuohwei

zh_pron: буцзовэй

roman: buczovɛj

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/

zh_pron: bāt jok wàih

zh_pron: bat⁷ dzok⁸ wai⁴

zh_pron: bed¹ zog³ wei⁴

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sɔːk̚³ wɐi̯²¹/

literal_meaning: 什麼都不做


不作為

glosses: 人負有實施某種行為的特定義務，能夠履行卻不履行

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵/

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sɔːk̚³ wɐi̯²¹/


不作為

text: 行政の不作為

translation: 行政疏忽

roman: gyōsei no fusakui

ruby: 行政 ぎょうせい

ruby: 不 ふ

ruby: 作 さく

ruby: 為 い

forms:
不作爲 (alternative kanji)
不作為 (canonical)
fusakui (romanization)

other: ふさくい

roman: [fùsáꜜkùì]

ipa: [ɸɯ̟sa̠kɯ̟i]

作為

roman: sakui

sense: 安排，委任


出倒

zh_pron: chūdào

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄠˋ

zh_pron: chudào

zh_pron: chū-dàu

zh_pron: chudaw

zh_pron: чудао

roman: čudao

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


不作興

zh_pron: bùzuòxìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bùzuòsìng

zh_pron: bù-dzwò-syìng

zh_pron: butzuohshinq

zh_pron: буцзосин

roman: buczosin

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


出道

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


出等

zh_pron: chūděng

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄥˇ

zh_pron: chuděng

zh_pron: chū-děng

zh_pron: chudeeng

zh_pron: чудэн

roman: čudɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不做美

zh_pron: bùzuòměi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ

zh_pron: bù-dzwò-měi

zh_pron: butzuohmeei

zh_pron: буцзомэй

roman: buczomɛj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出帝

zh_pron: chūdì

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄧˋ

zh_pron: chudì

zh_pron: chū-dì

zh_pron: chudih

zh_pron: чуди

roman: čudi

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ti⁵¹/


出典

zh_pron: chūdiǎn

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: ceot¹ din²

zh_pron: chudiǎn

zh_pron: chū-dyǎn

zh_pron: chudean

zh_pron: чудянь

roman: čudjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēut dín

zh_pron: tsoet⁷ din²

zh_pron: cêd¹ din²

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ tiːn³⁵/


出典

glosses: 资料、数据的来源、出处。


出店

zh_pron: chūdiàn

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: chudiàn

zh_pron: chū-dyàn

zh_pron: chudiann

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/


布埃阿

zh_pron: bù'āi'ē

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄞ ㄜ

zh_pron: bù-ai-e

zh_pron: bù-āi-ē

zh_pron: buhaie

zh_pron: бу’айэ

roman: bu’ajɛ

ipa: /pu⁵¹ ˀaɪ̯⁵⁵ ˀɤ⁵⁵/


出頂

zh_pron: chūdǐng

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄧㄥˇ

zh_pron: chudǐng

zh_pron: chū-dǐng

zh_pron: chudiing

zh_pron: чудин

roman: čudin

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


布白

zh_pron: bùbái

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: bù-bái

zh_pron: buhbair

zh_pron: бубай

roman: bubaj

ipa: /pu⁵¹ paɪ̯³⁵/


出定

zh_pron: chūdìng

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: chudìng

zh_pron: chū-dìng

zh_pron: chudinq

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tiŋ⁵¹/


布被

zh_pron: bùbèi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: bù-bèi

zh_pron: buhbey

zh_pron: бубэй

roman: bubɛj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/


出动

zh_pron: chūdòng

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: chudòng

zh_pron: chū-dùng

zh_pron: chudonq

zh_pron: чудун

roman: čudun

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tʊŋ⁵¹/


布幣

zh_pron: bùbì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: bù-bì

zh_pron: buhbih

zh_pron: буби

roman: bubi

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

homophone: 不必

homophone: 不避


出痘

zh_pron: chūdòu

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄡˋ

zh_pron: chudòu

zh_pron: chū-dòu

zh_pron: chudow

zh_pron: чудоу

roman: čudou

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ toʊ̯⁵¹/


布表紙

zh_pron: bùbiǎozhǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄅㄧㄠˇ ㄓˇ

zh_pron: bùbiǎozhǐ [實際讀音：bùbiáozhǐ

zh_pron: bùbiǎojhǐh

zh_pron: bù-byǎu-jř

zh_pron: buhbeaujyy

zh_pron: бубяочжи

roman: bubjaočži

ipa: /pu⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出隊

zh_pron: chūduì

zh_pron: ㄔㄨ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: chuduèi

zh_pron: chū-dwèi

zh_pron: chuduey

zh_pron: чудуй

roman: čuduj

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


布裱紙

ipa: /pu⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出爾反爾

forms: 出尔反尔 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chū'ěrfǎn'ěr

zh_pron: ㄔㄨ ㄦˇ ㄈㄢˇ ㄦˇ

zh_pron: ceot¹ ji⁵ faan² ji⁵

zh_pron: cug⁴ re² huêng² re²

zh_pron: chū'ěrfǎn'ěr [實際讀音：chūérfáněr

zh_pron: ㄔㄨ ㄦˇ ㄈㄢˇ ㄦˇ

zh_pron: chu-ěrfǎn-ěr

zh_pron: chū-ěr-fǎn-ěr

zh_pron: chueelfaaneel

zh_pron: чуэрфаньэр

roman: čuerfanʹer

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ fän²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēut yíh fáan yíh

zh_pron: tsoet⁷ ji⁵ faan² ji⁵

zh_pron: cêd¹ yi⁵ fan² yi⁵

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ jiː¹³ faːn³⁵ jiː¹³/

zh_pron: tshuk jṳ́ huéng jṳ́

ipa: /t͡sʰuk̚²⁻⁴ d͡zɯ⁵²⁻³⁵ hueŋ⁵²⁻³⁵ d͡zɯ⁵²⁻²¹/


布帛

glosses: 泛指棉、麻、絲類的紡織品。

text: 治其麻絲，以爲布帛。

roman: Zhì qí má sī, yǐ wéi bùbó.

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 治其麻丝，以为布帛。

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

zh_pron: bùbó

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ

zh_pron: bou³ baak⁶

zh_pron: bù-bwó

zh_pron: buhbor

zh_pron: бубо

roman: bubo

ipa: /pu⁵¹ pu̯ɔ³⁵/

zh_pron: bou baahk

zh_pron: bou³ baak⁹

zh_pron: bou³ bag⁶

ipa: /pou̯³³ paːk̚²/

布帛菽粟

roman: bùbóshūsù


布帛

forms:
布帛 (canonical)
fuhaku (romanization)

other: ふはく

roman: [fùhákú]

ipa: [ɸɯ̟ha̠kɯ̟]


布帛

forms:
pobaek (romanization)
포백 (hangeul)


出發

glosses: 離開原來所在的地方到別的地方去

text: 出發大廳

roman: chūfā dàtīng

text: 出发大厅

glosses: 考慮或處理問題時以某一方面為著眼點

text: 從實際出發

roman: cóng shíjì chūfā

text: 从实际出发

forms: 出发 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūfā

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄚ

zh_pron: ceot¹ faat³

zh_pron: chhut-fat

zh_pron: chhut-hoat

zh_pron: cug⁴ huêg⁴

zh_pron: chufa

zh_pron: chū-fā

zh_pron: чуфа

roman: čufa

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ fä⁵⁵/

zh_pron: chēut faat

zh_pron: tsoet⁷ faat⁸

zh_pron: cêd¹ fad³

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ faːt̚³/

zh_pron: cud^ˋ fad^ˋ

zh_pron: cud⁵ fad⁵

ipa: /t͡sʰut̚² fat̚²/

zh_pron: tshut-huat

zh_pron: zhuthoad

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ hu̯at̚³²/

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ hu̯at̚⁵/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ hu̯at̚³²/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ hu̯at̚³²/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ hu̯at̚³²/

zh_pron: tshuk huek

ipa: /t͡sʰuk̚²⁻⁴ huek̚²/

上路

roman: shànglù

sense: 旅行去其他地方

動身

roman: dòngshēn

成行

roman: chéngxíng

啟程

roman: qǐchéng

出發點

roman: chūfǎdiǎn

歸來

roman: guīlái

返回

roman: fǎnhuí


出發

forms:
出發 (canonical)
shuppatsu (romanization)


出發

forms:
出發する (canonical)
shuppatsu suru (romanization)
出發し (continuative)
出發した (past)
出發し (imperfective)
出發し (continuative)
出發する (terminal)
出發する (attributive)
出發すれ (hypothetical)
出發せよ (imperative)
出發しろ (imperative)
出發される
出發させる (causative)
出發さす (causative)
出發できる
出發しよう
出發しない
出發せず
出發します (formal)
出發した
出發して
出發すれば


出發

forms:
chulbal (romanization)
출발 (hangeul)


布帛菽粟

glosses: 衣料、糧食等日常生活必需品

text: 先生之學，如布帛菽粟，求為有益於世用，而不為高談虛語，以自標榜於一時。

translation: 先生的學問如同布帛菽粟，追求對世道實用有益，而非以空泛高論自我標榜於一時。

roman: Xiānshēng zhī xué, rú bùbóshūsù, qiú wéi yǒuyì yú shì yòng, ér bùwéi gāotán xūyǔ, yǐ zì biāobǎng yú yīshí.

ref: 南宋·文天祥《祭歐陽巽齋先生》

text: 先生之学，如布帛菽粟，求为有益于世用，而不为高谈虚语，以自标榜于一时。

translation: 先生的學問如同布帛菽粟，追求對世道實用有益，而非以空泛高論自我標榜於一時。

ref: 南宋·文天祥《祭歐陽巽齋先生》

text: 其言之旨，若布帛菽粟然，知德者尤尊崇之。

translation: 他言論的精義，如同棉麻、絲、豆和稻般（看似尋常），真正懂得儒學精髓的人尤其尊崇其價值。

roman: Qí yán zhī zhǐ, ruò bùbóshūsù rán, zhī dé zhě yóu zūnchóng zhī.

ref: 《宋史·程頤傳》

text: 朕惟人物皆稟天地之氣以生者也。……如布帛菽粟、雞豚之類，日用所不能無，其為養甚大也。

translation: 朕認為人與萬物皆稟受天地之氣而生……像棉麻、絲、豆、稻、雞、豬這類物品，是日常不可或缺的，它們對養育生命的功用極大。

roman: Zhèn wéi rén wù jiē bǐng tiāndì zhī qì yǐ shēng zhě yě....... Rú bùbóshūsù, jī tún zhīlèi, rìyòng suǒ bùnéng wú, qí wèi yǎng shèn dà yě.

ref: 元·忽思慧《飲膳正要·御製序》

text: 朕惟人物皆禀天地之气以生者也。……如布帛菽粟、鸡豚之类，日用所不能无，其为养甚大也。

ref: 元·忽思慧《飲膳正要·御製序》

text: 布帛菽粟，土地之所生，而自有常數者也。不在於官，必在於民。少取則國用不足，多取則民生倒懸。

translation: 布帛菽粟是土地所產的物資，數量自有定額。不在官府掌控，便在百姓手中。徵收太少則國家用度不足，徵收太多則民生困苦。

roman: Bùbóshūsù, tǔdì zhī suǒshēng, ér zì yǒu chángshù zhě yě. Bù zàiyú guān, bì zàiyú mín. Shào qǔ zé guó yòng bùzú, duō qǔ zé mínshēng dǎoxuán.

ref: 清·丁若鏞《東茶記》

text: 布帛菽粟，土地之所生，而自有常数者也。不在于官，必在于民。少取则国用不足，多取则民生倒悬。

text: 予嘗見古今選詩者衆矣……尚未若布帛菽粟、芻豢衆人之所同也。衆人之所同者，則善矣。

translation: 我看見編選詩集的人很多……還不如布帛菽粟、肉食那般為眾人所共同需要。眾人共同需要的，才是真正的好東西。

roman: Yǔ cháng jiàn gǔjīn xuǎn shī zhě zhòng yǐ...... Shàngwèi ruò bùbóshūsù, chúhuàn zhòngrén zhī suǒ tóng yě. Zhòngrén zhī suǒ tóng zhě, zé shàn yǐ.

ref: 《元音·序》

text: 予尝见古今选诗者众矣……尚未若布帛菽粟、刍豢众人之所同也。众人之所同者，则善矣。

glosses: 平常但極其重要、不可或缺的東西

text: 夫所謂忠臣不事二君、烈女不更二夫……在地為川嶽，在人為布帛菽粟。不依形而立，不恃力而行……其所恃者不在此區區也。

translation: 所謂忠臣不侍奉二主、烈女不嫁二夫……在大地上如同山河，在人間如同布帛菽粟。不依靠形體而立，不憑藉外力而行……其價值本就不在這些表象啊！

roman: Fū suǒwèi zhōngchén bù shì èr jūn, liènǚ bù gēng èr fū...... Zài dì wéi chuānyuè, zài rén wéi bùbóshūsù. Bù yī xíng ér lì, bù shì lì ér xíng...... Qí suǒ shì zhě bù zài cǐ qūqū yě.

ref: 《山東通志·卷三十五》

text: 夫所谓忠臣不事二君、烈女不更二夫……在地为川岳，在人为布帛菽粟。不依形而立，不恃力而行……其所恃者不在此区区也。

text: 其詩文平易沖澹……誠所謂布帛菽粟，切於民生日用而不可缺者也。讀者自當得之。

translation: 他的詩文平易淡泊……確實可說是和布帛菽粟一般，切合民生日常而不可缺。讀者自然能體會其中深意。

roman: Qí shīwén píngyì chōngdàn...... Chéng suǒwèi bùbóshūsù, qiè yú mínshēng rìyòng ér bùkě quē zhě yě. Dúzhě zì dāng dé zhī.

ref: 明·倪岳《青谿漫稿》

text: 其诗文平易冲澹……诚所谓布帛菽粟，切于民生日用而不可缺者也。读者自当得之。

zh_pron: bùbóshūsù

zh_pron: bùbóshúsù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: bou³ baak⁶ suk⁶ suk¹

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄙㄨˋ

zh_pron: bùbóshusù

zh_pron: bù-bwó-shū-sù

zh_pron: buhborshusuh

zh_pron: бубошусу

roman: bubošusu

ipa: /pu⁵¹ pu̯ɔ³⁵ ʂu⁵⁵ su⁵¹/

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: bù-bwó-shú-sù

zh_pron: buhborshwusuh

ipa: /pu⁵¹ pu̯ɔ³⁵ ʂu³⁵ su⁵¹/

zh_pron: bou baahk suhk sūk

zh_pron: bou³ baak⁹ suk⁹ suk⁷

zh_pron: bou³ bag⁶ sug⁶ sug¹

ipa: /pou̯³³ paːk̚² sʊk̚² sʊk̚⁵/

zh_pron: puH baek syuwk sjowk

必需品

roman: bìxūpǐn

日用品

roman: rìyòngpǐn

柴米油鹽

roman: cháimǐyóuyán

柴米油鹽醬醋茶

roman: chái mǐ yóu yán jiàng cù chá

油鹽醬醋

roman: yóuyánjiàngcù

用物

roman: yòngwù

粟帛

roman: sùbò

薪水

roman: xīnshuǐ

literal_meaning: 棉麻、絲、豆和稻


出發點

zh_pron: chūfǎdiǎn

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄚˇ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: chūfǎdiǎn [實際讀音：chūfádiǎn

zh_pron: chufǎdiǎn

zh_pron: chū-fǎ-dyǎn

zh_pron: chufaadean

zh_pron: чуфадянь

roman: čufadjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


佈菜

zh_pron: bùcài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄘㄞˋ

zh_pron: bù-tsài

zh_pron: buhtsay

zh_pron: буцай

roman: bucaj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


出發線

zh_pron: chūfāxiàn

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: chufasiàn

zh_pron: chū-fā-syàn

zh_pron: chufashiann

zh_pron: чуфасянь

roman: čufasjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


出發子

zh_pron: chūfāzi

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄚ ˙ㄗ

zh_pron: chufazi̊h

zh_pron: chū-fā-dz

zh_pron: чуфацзы

roman: čufaczy

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ fä⁵⁵ d͡z̥z̩²/


布廠

zh_pron: bùchǎng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: bù-chǎng

zh_pron: buhchaang

zh_pron: бучан

roman: bučan

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出帆

zh_pron: chūfān

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄢ

zh_pron: chufan

zh_pron: chū-fān

zh_pron: чуфань

roman: čufanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ fän⁵⁵/


布陳

zh_pron: bùchén

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄔㄣˊ

zh_pron: bù-chén

zh_pron: buhchern

zh_pron: бучэнь

roman: bučɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/


出凡

zh_pron: chūfán

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄢˊ

zh_pron: chufán

zh_pron: chū-fán

zh_pron: chufarn

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ fän³⁵/


布縗

zh_pron: bùcuī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄘㄨㄟ

zh_pron: bùcuei

zh_pron: bù-tswēi

zh_pron: buhtsuei

zh_pron: буцуй

roman: bucuj

ipa: /pu⁵¹ t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵/


出風頭

zh_pron: chūfēngtou

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄥ ˙ㄊㄡ

zh_pron: chufongto̊u

zh_pron: chū-fēng-tou

zh_pron: чуфэнтоу

roman: čufɛntou

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ tʰoʊ̯²/


布達

zh_pron: bùdá

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ

zh_pron: bù-dá

zh_pron: buhdar

zh_pron: буда

roman: buda

ipa: /pu⁵¹ tä³⁵/


出夫

zh_pron: chūfū

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄨ

zh_pron: chufu

zh_pron: chū-fū

zh_pron: чуфу

roman: čufu

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ fu⁵⁵/


布達拉

zh_pron: bùdálā

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄌㄚ

zh_pron: bùdála

zh_pron: bù-dá-lā

zh_pron: buhdarlha

zh_pron: будала

roman: budala

ipa: /pu⁵¹ tä³⁵ lä⁵⁵/


出伏

zh_pron: chūfú

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄨˊ

zh_pron: chufú

zh_pron: chū-fú

zh_pron: chufwu

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ fu³⁵/


布達拉宮

zh_pron: bùdálāgōng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄌㄚ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄌㄚ ㄍㄨㄥ

zh_pron: bùdálagong

zh_pron: bù-dá-lā-gūng

zh_pron: buhdarlhagong

zh_pron: будалагун

roman: budalagun

ipa: /pu⁵¹ tä³⁵ lä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


出付

zh_pron: chūfù

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄨˋ

zh_pron: chufù

zh_pron: chū-fù

zh_pron: chufuh

zh_pron: чуфу

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ fu⁵¹/


布達佩斯

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms: 布达佩斯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bùdápèisī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ

zh_pron: bou³ daat⁶ pui³ si¹

zh_pron: Pò͘-ta̍t-pōe-sir

zh_pron: Pò͘-ta̍t-phòe-su

zh_pron: Pò͘-ta̍t-pōe-su

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ

zh_pron: Bùdápèisih

zh_pron: Bù-dá-pèi-sz̄

zh_pron: Buhdarpeysy

zh_pron: Будапэйсы

roman: Budapɛjsy

ipa: /pu⁵¹ tä³⁵ pʰeɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

zh_pron: bou daaht pui sī

zh_pron: bou³ daat⁹ pui³ si¹

zh_pron: bou³ dad⁶ pui³ xi¹

ipa: /pou̯³³ taːt̚² pʰuːi̯³³ siː⁵⁵/

zh_pron: Pòo-ta̍t-puē-sir

ipa: /pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tat̚²⁴⁻² pu̯e⁴¹⁻²² sɯ³³/

zh_pron: Pòo-ta̍t-phuè-su

zh_pron: pordadphoeasw

ipa: /pɔ²¹⁻⁴¹ tat̚⁴⁻³² pʰu̯e²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/

ipa: /pɔ¹¹⁻⁵³ tat̚⁴⁻³² pʰu̯e¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/

zh_pron: Pòo-ta̍t-puē-su

zh_pron: pordadpoexsw

ipa: /pɔ²¹⁻⁵³ tat̚¹²¹⁻²¹ pu̯e²²⁻²¹ su⁴⁴/

ipa: /pɔ²¹⁻⁵³ tat̚⁴⁻³² pu̯e²²⁻²¹ su⁴⁴/

בּוּדָפֶּשְׁט

roman: búdapesht

ブダペスト

roman: Budapesuto

بوده پشته

roman: Buda Peşte

بوده

roman: Bude

بودن

roman: Budin

بوداپست

roman: budāpést

بوداپست

roman: budâpest

بوداپست

roman: budāpest


出付市易

zh_pron: chūfùshìyì

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄧˋ

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄧˋ

zh_pron: chufùshìhyì

zh_pron: chū-fù-shr̀-yì

zh_pron: chufuhshyhyih

zh_pron: чуфушии

roman: čufušii

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ fu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


布代

zh_pron: bùdài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: bù-dài

zh_pron: buhday

zh_pron: будай

roman: budaj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/


出婦

zh_pron: chūfù

zh_pron: ㄔㄨ ㄈㄨˋ

zh_pron: chufù

zh_pron: chū-fù

zh_pron: chufuh

zh_pron: чуфу

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ fu⁵¹/


布帶

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/


出鋼

zh_pron: chūgāng

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄤ

zh_pron: chugang

zh_pron: chū-gāng

zh_pron: чуган

roman: čugan

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/


布袋

zh_pron: bou³ doi⁶

zh_pron: bou³ doi⁶⁻²

zh_pron: pu-thoi

zh_pron: pò͘-tē

zh_pron: pò͘-tēr

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

zh_pron: bou doih

zh_pron: bou dói

ipa: /pou̯³³ tɔːi̯²²/

ipa: /pou̯³³ tɔːi̯²²⁻³⁵/

zh_pron: bu toi

zh_pron: bu⁴ toi⁴

ipa: /pu⁵⁵ tʰoi̯⁵⁵/

zh_pron: pòo-tē

zh_pron: porde

ipa: /pɔ²¹⁻⁴¹ te³³/

ipa: /pɔ¹¹⁻⁵³ te³³/

ipa: /pɔ²¹⁻⁵³ te²²/

zh_pron: pòo-tēr

ipa: /pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tə⁴¹/

補代

roman: bǔdài

sense: 贅婿


布袋

glosses: (～鎮) 位於臺灣嘉義的鎮

glosses: 布袋和尚，五代後梁時期之僧人，為大肚彌勒的原型，受民間信仰的人視之為財神供奉

zh_pron: bùdài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: bù-dài

zh_pron: buhday

zh_pron: будай

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

ipa: /pou̯³³ tɔːi̯²²/

ipa: /pou̯³³ tɔːi̯²²⁻³⁵/

ipa: /pɔ²¹⁻⁴¹ te³³/

ipa: /pɔ¹¹⁻⁵³ te³³/

ipa: /pɔ²¹⁻⁵³ te²²/

ipa: /pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tə⁴¹/


布袋

ruby: 七福神 しちふくじん

forms:
布袋 (canonical)
Hotei (romanization)

福禄寿

roman: Fukurokuju

ruby: 福禄寿 ふくろくじゅ

恵比須

roman: Ebisu

ruby: 恵比須 えびす

弁才天

roman: Benzaiten

ruby: 弁才天 べんざいてん

吉祥天

roman: Kisshōten

ruby: 吉祥天 きっしょうてん

毘沙門天

roman: Bishamonten

ruby: 毘沙門天 びしゃもんてん

大黒

roman: Daikoku

ruby: 大黒 だいこく

大黒天

roman: Daikokuten

ruby: 大黒天 だいこくてん

寿老人

roman: Jurōjin

ruby: 寿老人 じゅろうじん


布袋

glosses: 포대 (podae)的漢字：布袋和尚。

forms:
Podae (romanization)
포대 (hangeul)


布袋

glosses: Bố Đại (“布袋和尚”)的漢字


出鋼槽

zh_pron: chúgāngcáo

zh_pron: ㄔㄨˊ ㄍㄤ ㄘㄠˊ

zh_pron: chúgangcáo

zh_pron: chú-gāng-tsáu

zh_pron: chwugangtsaur

zh_pron: чуганцао

roman: čugancao

ipa: /ʈ͡ʂʰu³⁵ kɑŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵/


布袋鵝

forms: 布袋鹅 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùdài'é

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄜˊ

zh_pron: pò͘-tē-giâ

zh_pron: bùdài-é

zh_pron: bù-dài-é

zh_pron: buhdayer

zh_pron: будайэ

roman: budajɛ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ ˀɤ³⁵/

zh_pron: pòo-tē-giâ

zh_pron: pordexgiaa

ipa: /pɔ²¹⁻⁵³ te²²⁻²¹ ɡi̯a²⁴/

ipa: /pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ te⁴¹⁻²² ɡi̯a²⁴/

ipa: /pɔ²¹⁻⁵³ te²²⁻²¹ ɡi̯a¹³/

ipa: /pɔ¹¹⁻⁵³ te³³⁻¹¹ ɡi̯a²⁴/

ipa: /pɔ²¹⁻⁴¹ te³³⁻²¹ ɡi̯a²³/


出鋼口

zh_pron: chūgāngkǒu

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄤ ㄎㄡˇ

zh_pron: chugangkǒu

zh_pron: chū-gāng-kǒu

zh_pron: chugangkoou

zh_pron: чуганкоу

roman: čugankou

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


布黨

etymology_texts: 布爾什維克／布尔什维克 (bù'ěrshíwéikè)的簡稱 + 黨／党。

forms: 布党 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bùdǎng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: Bù-dǎng

zh_pron: Buhdaang

zh_pron: Будан

roman: Budan

ipa: /pu⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出告反面

zh_pron: chūgàofǎnmiàn

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄠˋ ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄠˋ ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: chugàofǎnmiàn

zh_pron: chū-gàu-fǎn-myàn

zh_pron: chugawfaanmiann

zh_pron: чугаофаньмянь

roman: čugaofanʹmjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/


布刀

zh_pron: bùdāo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄠ

zh_pron: bùdao

zh_pron: bù-dāu

zh_pron: buhdau

zh_pron: будао

roman: budao

ipa: /pu⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/


出閣

zh_pron: chūgé

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄜˊ

zh_pron: chugé

zh_pron: chū-gé

zh_pron: chuger

zh_pron: чугэ

roman: čugɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kɤ³⁵/

homophone: 出格

homophone: 出閣

homophone: 出阁


出格

zh_pron: ceot¹ gaak³

zh_pron: chhut-keh

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kɤ³⁵/

zh_pron: chēut gaak

zh_pron: tsoet⁷ gaak⁸

zh_pron: cêd¹ gag³

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ kaːk̚³/

zh_pron: tshut-keh

zh_pron: zhutkeq

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ keʔ³²/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ keʔ³²/

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ keʔ⁵/


佈德

zh_pron: bùdé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: bù-dé

zh_pron: buhder

zh_pron: будэ

roman: budɛ

ipa: /pu⁵¹ tɤ³⁵/


出工

zh_pron: chūgōng

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄥ

zh_pron: chugong

zh_pron: chū-gūng

zh_pron: чугун

roman: čugun

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

homophone: 出宮

homophone: 出宫

homophone: 出工

homophone: 出恭


布店

zh_pron: bùdiàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: bù-dyàn

zh_pron: buhdiann

zh_pron: будянь

roman: budjanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

homophone: 布店

homophone: 布甸


出恭

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


布奠

text: 布奠傾觴，哭望天涯。

roman: Bùdiàn qīngshāng, kū wàng tiānyá.

ref: 唐·李华《吊古战场文》

text: 布奠倾觞，哭望天涯。

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


布奠

glosses: 古代大夫家祭時酬答賓客的禮節

text: 布奠於賓，賓奠而不舉。

roman: Bùdiàn yú bīn, bīn diàn ér bù jǔ.

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 布奠于宾，宾奠而不举。

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


出恭入敬

zh_pron: chūgōngrùjìng

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: chugongrùjìng

zh_pron: chū-gūng-rù-jìng

zh_pron: chugongruhjinq

zh_pron: чугунжуцзин

roman: čugunžuczin

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


布丁

glosses: 用麵粉、雞蛋、牛奶混合蒸製而成的食品。

zh_pron: bùdīng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥ

zh_pron: bou³ ding¹

zh_pron: buó-dĭng

zh_pron: pò͘-teng

zh_pron: bùding

zh_pron: bù-dīng

zh_pron: buhding

zh_pron: будин

roman: budin

ipa: /pu⁵¹ tiŋ⁵⁵/

zh_pron: bou dīng

ipa: /pou̯³³ tɪŋ⁵⁵/

ipa: /puo²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾liŋ⁵⁵/

zh_pron: pòo-ting

zh_pron: pordefng

ipa: /pɔ²¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti̯ɪŋ³³/

ipa: /pɔ²¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pɔ¹¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pɔ²¹⁻⁴¹ ti̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: pu^去 tin

ipa: /pu³³ tin⁴⁴/

بُودِنْغ

sense: 食品

roman: budinḡ

プリン

roman: purin

プディング

roman: pudingu

پودینگ

roman: puding

پڈنگ

roman: puḍiṅg

布甸

roman: bùdiàn


出貢

zh_pron: chūgòng

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄥˋ

zh_pron: chugòng

zh_pron: chū-gùng

zh_pron: chugonq

zh_pron: чугун

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʊŋ⁵¹/


布爾雪維克

etymology_texts: 借自俄語 большеви́к (bolʹševík)。

glosses: 布爾什維克／布尔什维克 (bù'ěrshíwéikè)的另一種寫法

text: …極左派是俄國三十七年前的布爾雪維克革命；蘇俄自己當然以為是成功的，但是我們以社會、歷史、經濟的眼光看，不能不認為這是一個大的失敗。

roman: ... Jízuǒ pài shì Éguó sānshíqī nián qián de bù'ěrxuěwéikè gémìng; Sū'é zìjǐ dāngrán yǐwéi shì chénggōng de, dànshì wǒmen yǐ shèhuì, lìshǐ, jīngjì de yǎnguāng kàn, bùnéngbù rènwéi zhè shì yīge dà de shībài.

ref: 1954年3月5日，胡適，從《到奴役之路》說起

text: …极左派是俄国三十七年前的布尔雪维克革命；苏俄自己当然以为是成功的，但是我们以社会、历史、经济的眼光看，不能不认为这是一个大的失败。

ref: 1954年3月5日，胡適，從《到奴役之路》說起

forms: 布尔雪维克 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bù'ěrxuěwéikè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: bù'ěrxuěwéikè [實際讀音：bùérxuěwéikè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: bù-ěrsyuěwéikè

zh_pron: bù-ěr-sywě-wéi-kè

zh_pron: buheelsheueweikeh

zh_pron: буэрсюэвэйкэ

roman: buersjuevɛjkɛ

ipa: /pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/


出乖

zh_pron: chūguāi

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄞ

zh_pron: chuguai

zh_pron: chū-gwāi

zh_pron: чугуай

roman: čuguaj

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯aɪ̯⁵⁵/


布爾根

zh_pron: bù'ěrgēn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄍㄣ

zh_pron: bù-ěrgen

zh_pron: bù-ěr-gēn

zh_pron: buheelgen

zh_pron: буэргэнь

roman: buergɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/


出乖露醜

zh_pron: chūguāilùchǒu

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄞ ㄌㄨˋ ㄔㄡˇ

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄞ ㄌㄨˋ ㄔㄡˇ

zh_pron: chuguailùchǒu

zh_pron: chū-gwāi-lù-chǒu

zh_pron: chuguailuhchoou

zh_pron: чугуайлучоу

roman: čuguajlučou

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯aɪ̯⁵⁵ lu⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


布爾汗布達山

zh_pron: bù'ěrhánbùdáshān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄕㄢ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄕㄢ

zh_pron: bù-ěrhánbùdáshan

zh_pron: bù-ěr-hán-bù-dá-shān

zh_pron: buheelharnbuhdarshan

zh_pron: буэрханьбудашань

roman: buerxanʹbudašanʹ

ipa: /pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xän³⁵ pu⁵¹ tä³⁵ ʂän⁵⁵/


出乖弄醜

zh_pron: chūguāilòngchǒu

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄞ ㄌㄨㄥˋ ㄔㄡˇ

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄞ ㄌㄨㄥˋ ㄔㄡˇ

zh_pron: chuguailòngchǒu

zh_pron: chū-gwāi-lùng-chǒu

zh_pron: chuguailonqchoou

zh_pron: чугуайлунчоу

roman: čuguajlunčou

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯aɪ̯⁵⁵ lʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


布爾津

glosses: (～縣) 中國新疆自治區阿勒泰的縣

glosses: (～鎮) 镇名，位于中國新疆維吾爾自治區阿勒泰地區布爾津縣

glosses: (～河) 位於中國新疆自治區的河流

forms: 布尔津 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bù'ěrjīn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bou³ ji⁵ zeon¹

zh_pron: Bù-ěrjin

zh_pron: Bù-ěr-jīn

zh_pron: Buheeljin

zh_pron: Буэрцзинь

roman: Buerczinʹ

ipa: /pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: bou yíh jēun

zh_pron: bou³ ji⁵ dzoen¹

zh_pron: bou³ yi⁵ zên¹

ipa: /pou̯³³ jiː¹³ t͡sɵn⁵⁵/


出關

zh_pron: chūguān

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄢ

zh_pron: chuguan

zh_pron: chū-gwān

zh_pron: чугуань

roman: čuguanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


布爾諾

glosses: 捷克第二大城市，南摩拉維亞州首府

forms: 布尔诺 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bù'ěrnuò

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄋㄨㄛˋ

zh_pron: Bù-ěrnuò

zh_pron: Bù-ěr-nwò

zh_pron: Buheelnuoh

zh_pron: Буэрно

roman: Buerno

ipa: /pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹/

Бъ́рно

sense: 捷克城市

ブルノ

roman: Buruno


出軌

glosses: 火車、電車等行駛時脫離既定的軌道

text: 豪雨過後，部分地基鬆軟，造成火車出軌，幸好沒有釀成重大傷亡。

roman: Háoyǔ guòhòu, bùfēn dìjī sōngruǎn, zàochéng huǒchē chūguǐ, xìnghǎo méiyǒu niàngchéng zhòngdà shāngwáng.

text: 豪雨过后，部分地基松软，造成火车出轨，幸好没有酿成重大伤亡。

text: 他安分守己，絕對不會有出軌的行為。

roman: Tā ānfēnshǒujǐ, juéduì bùhuì yǒu chūguǐ de xíngwéi.

text: 他安分守己，绝对不会有出轨的行为。

forms:
出轨 (Simplified-Chinese)
出⫽軌 (canonical)

zh_pron: chūguǐ

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: ceot¹ gwai²

zh_pron: chhut-khúi

zh_pron: chhut-kúi

zh_pron: cug⁴ kui²

zh_pron: chuguěi

zh_pron: chū-gwěi

zh_pron: chugoei

zh_pron: чугуй

roman: čuguj

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 出軌

homophone: 出轨

homophone: 出鬼

zh_pron: chēut gwái

zh_pron: tsoet⁷ gwai²

zh_pron: cêd¹ guei²

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ kʷɐi̯³⁵/

zh_pron: tshut-khuí

zh_pron: zhutquie

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰu̯i⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu̯i⁵³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰu̯i⁵³/

zh_pron: tshut-kuí

zh_pron: zhutkuie

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ku̯i⁵³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ku̯i⁴¹/

zh_pron: tshuk khúi

ipa: /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰui⁵²⁻²¹/

出位

sense: 言行超出常規

偷情

roman: tōuqíng

sense: 通姦

偷腥

roman: tōuxīng

勾搭

roman: gōuda

幽會

roman: yōuhuì

私會

roman: sīhuì

私通

roman: sītōng

苟合

roman: gǒuhé

通姦

roman: tōngjiān


布爾喬亞

text: 小布爾喬亞

translation: 小資產階級

roman: xiǎo bù'ěrqiáoyà

text: 小布尔乔亚

forms: 布尔乔亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bù'ěrqiáoyà

zh_pron: bù'ěrqiáoyǎ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄚˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄚˋ

zh_pron: bù-ěrciáoyà

zh_pron: bù-ěr-chyáu-yà

zh_pron: buheelchyauyah

zh_pron: буэрцяоя

roman: buercjaoja

ipa: /pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ jä⁵¹/

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄚˇ

zh_pron: bù-ěrciáoyǎ

zh_pron: bù-ěr-chyáu-yǎ

zh_pron: buheelchyauyea

ipa: /pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出鬼入神

zh_pron: chūguǐrùshén

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ

zh_pron: chuguěirùshén

zh_pron: chū-gwěi-rù-shén

zh_pron: chugoeiruhshern

zh_pron: чугуйжушэнь

roman: čugujžušɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹ ʂən³⁵/


布爾塞維克

etymology_texts: 借自俄語 большеви́к (bolʹševík)。

glosses: 布爾什維克／布尔什维克 (bù'ěrshíwéikè)的另一種寫法

forms: 布尔塞维克 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bù'ěrsāiwéikè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄙㄞ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄙㄞ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: bù-ěrsaiwéikè

zh_pron: bù-ěr-sāi-wéi-kè

zh_pron: buheelsaiweikeh

zh_pron: буэрсайвэйкэ

roman: buersajvɛjkɛ

ipa: /pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/


出鍋入火

pos_title: 俗語

glosses: 從一場災難中逃出後又落入另一場災難

forms: 出锅入火 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūguōrùhuǒ

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄛ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄛ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: chuguorùhuǒ

zh_pron: chū-gwō-rù-hwǒ

zh_pron: chuguoruhhuoo

zh_pron: чугожухо

roman: čugožuxo

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵ ʐu⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

literal_meaning: 從鐵鍋中逃出之後又掉入下方的烈火裡


布爾塞維主義

zh_pron: bù'ěrsāiwéizhǔyì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄙㄞ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄙㄞ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bù-ěrsaiwéijhǔyì

zh_pron: bù-ěr-sāi-wéi-jǔ-yì

zh_pron: buheelsaiweijuuyih

zh_pron: буэрсайвэйчжуи

roman: buersajvɛjčžui

ipa: /pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


出國

text: 為了出國，他準備爭取獎學金。

roman: Wèile chūguó, tā zhǔnbèi zhēngqǔ jiǎngxuéjīn.

text: 为了出国，他准备争取奖学金。

text: 我一直待在北京，沒出過國。

roman: Wǒ yīzhí dāi zài Běijīng, méi chū guò guó.

text: 我一直待在北京，没出过国。

forms:
出国 (Simplified-Chinese)
出⫽國 (canonical)

zh_pron: chūguó

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ceot¹ gwok³

zh_pron: chhut-koet

zh_pron: chhut-kok

zh_pron: cug⁴ gog⁴

zh_pron: chuguó

zh_pron: chū-gwó

zh_pron: chugwo

zh_pron: чуго

roman: čugo

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: chēut gwok

zh_pron: tsoet⁷ gwok⁸

zh_pron: cêd¹ guog³

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ kʷɔːk̚³/

zh_pron: cud^ˋ gued^ˋ

zh_pron: cud⁵ gued⁵

ipa: /t͡sʰut̚² ku̯et̚²/

zh_pron: tshut-kok

zh_pron: zhutkog

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

zh_pron: tshuk kok

ipa: /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kok̚²/


出國

forms:
出國 (canonical)
shukkoku (romanization)


出國

forms:
chulguk (romanization)
출국 (hangeul)


布爾什維克

etymology_texts: 借自俄語 большеви́к (bolʹševík)，源自 большинство́ (bolʹšinstvó，“多數”)。

glosses: 俄國社會民主工黨中的一個派系，此派系的成員在1917年十月革命中成功奪取政權

glosses: 統治俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國和蘇維埃社會主義共和國聯盟的共產黨黨員

forms:
布尔什维克 (Simplified-Chinese)
布爾塞維克 (Traditional-Chinese alternative)
布尔塞维克 (Simplified-Chinese alternative)
布爾雪維克 (Traditional-Chinese alternative)
布尔雪维克 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bù'ěrshíwéikè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: bou³ ji⁵ sap⁶ wai⁴ hak¹

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: bù-ěrshíhwéikè

zh_pron: bù-ěr-shŕ-wéi-kè

zh_pron: buheelshyrweikeh

zh_pron: буэршивэйкэ

roman: bueršivɛjkɛ

ipa: /pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ weɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: bou yíh sahp wàih hāk

zh_pron: bou³ ji⁵ sap⁹ wai⁴ hak⁷

zh_pron: bou³ yi⁵ seb⁶ wei⁴ heg¹

ipa: /pou̯³³ jiː¹³ sɐp̚² wɐi̯²¹ hɐk̚⁵/

bolshevik

sense: 俄羅斯社會民主黨多數派

ボリシェヴィキ

roman: borisheviki

بولشهویك

roman: Bolşevik

بلشویک

roman: bolševik

بالشویک

roman: bālśevik


布爾什維主義

zh_pron: bù'ěrshíwéizhǔyì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bù-ěrshíhwéijhǔyì

zh_pron: bù-ěr-shŕ-wéi-jǔ-yì

zh_pron: buheelshyrweijuuyih

zh_pron: буэршивэйчжуи

roman: bueršivɛjčžui

ipa: /pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


出汗

zh_pron: chūhàn

zh_pron: ㄔㄨ ㄏㄢˋ

zh_pron: ceot¹ hon⁶

zh_pron: chhut-hon

zh_pron: chud hon^˖

zh_pron: chṳ̆-guīng

zh_pron: chók-gâng

zh_pron: chhut-kōaⁿ

zh_pron: chuhàn

zh_pron: chū-hàn

zh_pron: chuhann

zh_pron: чухань

roman: čuxanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xän⁵¹/

zh_pron: chēut hohn

zh_pron: tsoet⁷ hon⁶

zh_pron: cêd¹ hon⁶

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ hɔːn²²/

zh_pron: cud^ˋ hon

zh_pron: cud⁵ hon⁴

ipa: /t͡sʰut̚² hon⁵⁵/

ipa: /t͡ʃʰut⁵⁻² hon³³/

ipa: /t͡sʰy²⁴ kuiŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰuʔ²⁴⁻⁵⁵ kɑŋ²⁴²/

zh_pron: tshut-kuānn

zh_pron: zhutkvoa

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kũ̯ã³³/


布耳

zh_pron: bù'ěr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄦˇ

zh_pron: bù-ěr

zh_pron: buheel

zh_pron: буэр

roman: buer

ipa: /pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出航

glosses: 船離開港口或飛機駛離機場出去航行

forms: 出⫽航 (canonical)

zh_pron: chūháng

zh_pron: ㄔㄨ ㄏㄤˊ

zh_pron: ceot¹ hong⁴

zh_pron: chuháng

zh_pron: chū-háng

zh_pron: chuharng

zh_pron: чухан

roman: čuxan

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xɑŋ³⁵/

homophone: 出航

homophone: 初航

zh_pron: chēut hòhng

zh_pron: tsoet⁷ hong⁴

zh_pron: cêd¹ hong⁴

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ hɔːŋ²¹/


出航

forms:
出航 (canonical)
shukkō (romanization)
しゆつかう (archaic)

ipa: [ɕɨk̚ko̞ː]


出航

forms:
出航する (canonical)
shukkō suru (romanization)
しゆつかう (archaic)
出航し (continuative)
出航した (past)
出航し (imperfective)
出航し (continuative)
出航する (terminal)
出航する (attributive)
出航すれ (hypothetical)
出航せよ (imperative)
出航しろ (imperative)
出航される
出航させる (causative)
出航さす (causative)
出航できる
出航しよう
出航しない
出航せず
出航します (formal)
出航した
出航して
出航すれば


出航

forms:
chulhang (romanization)
출항 (hangeul)


布法羅

zh_pron: bùfǎluó

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: bù-fǎ-lwó

zh_pron: buhfaaluo

zh_pron: буфало

roman: bufalo

ipa: /pu⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/


布帆

forms: 布颿 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: bùfān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄈㄢ

zh_pron: bùfan

zh_pron: bù-fān

zh_pron: buhfan

zh_pron: буфань

roman: bufanʹ

ipa: /pu⁵¹ fän⁵⁵/


出好

zh_pron: chūhǎo

zh_pron: ㄔㄨ ㄏㄠˇ

zh_pron: chuhǎo

zh_pron: chū-hǎu

zh_pron: chuhao

zh_pron: чухао

roman: čuxao

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


布防

forms:
佈防 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
布⫽防 (canonical)

zh_pron: bùfáng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: bou³ fong⁴

zh_pron: pò͘-hông

zh_pron: bù-fáng

zh_pron: buhfarng

zh_pron: буфан

roman: bufan

ipa: /pu⁵¹ fɑŋ³⁵/

homophone: 不妨

homophone: 布防

zh_pron: bou fòhng

ipa: /pou̯³³ fɔːŋ²¹/

zh_pron: pòo-hông

zh_pron: porhoong

ipa: /pɔ²¹⁻⁵³ hɔŋ¹³/

ipa: /pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ²⁴/

ipa: /pɔ²¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/


出號

zh_pron: chūhào

zh_pron: ㄔㄨ ㄏㄠˋ

zh_pron: chuhào

zh_pron: chū-hàu

zh_pron: chuhaw

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/


布复

zh_pron: bùfù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: bù-fù

zh_pron: buhfuh

zh_pron: буфу

roman: bufu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

homophone: 不復

homophone: 不复

homophone: 不赴


出荷

zh_pron: chūhé

zh_pron: ㄔㄨ ㄏㄜˊ

zh_pron: chuhé

zh_pron: chū-hé

zh_pron: chuher

zh_pron: чухэ

roman: čuxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xɤ³⁵/


出荷

glosses:
?他サ
1. 装运，发货。
2. (商品)上市。


布覆

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


出乎意料

zh_pron: chūhūyìliào

zh_pron: ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: ceot¹ fu⁴ ji³ liu⁶

zh_pron: ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: chuhuyìliào

zh_pron: chū-hū-yì-lyàu

zh_pron: chuhuyihliaw

zh_pron: чухуиляо

roman: čuxuiljao

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xu⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: chēut fùh yi liuh

zh_pron: tsoet⁷ fu⁴ ji³ liu⁶

zh_pron: cêd¹ fu⁴ yi³ liu⁶

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ fuː²¹ jiː³³ liːu̯²²/


布告

forms:
布吿 (alternative kanji)
布告 (canonical)
fukoku (romanization)

other: ふこく

roman: [fùkókú]

ipa: [ɸɯ̟ko̞kɯ̟]


布告

forms:
布吿 (alternative kanji)
布告する (canonical)
fukoku suru (romanization)
布告し (continuative)
布告した (past)
布告し (imperfective)
布告し (continuative)
布告する (terminal)
布告する (attributive)
布告すれ (hypothetical)
布告せよ (imperative)
布告しろ (imperative)
布告される
布告させる (causative)
布告さす (causative)
布告できる
布告しよう
布告しない
布告せず
布告します (formal)
布告した
布告して
布告すれば


布告

glosses: 포고 (pogo)的漢字。

forms:
pogo (romanization)
포고 (hangeul)


出笏

zh_pron: chūhù

zh_pron: ㄔㄨ ㄏㄨˋ

zh_pron: chuhù

zh_pron: chū-hù

zh_pron: chuhuh

zh_pron: чуху

roman: čuxu

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xu⁵¹/


佈告欄

zh_pron: bùgàolán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄍㄠˋ ㄌㄢˊ

zh_pron: bù-gàu-lán

zh_pron: buhgawlan

zh_pron: бугаолань

roman: bugaolanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹ län³⁵/


出花

zh_pron: chūhuā

zh_pron: ㄔㄨ ㄏㄨㄚ

zh_pron: chuhua

zh_pron: chū-hwā

zh_pron: чухуа

roman: čuxua

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/


出花

text: 鬼も十八，番茶も出花　　丑女十八也好看，粗茶新沏味也香。


title: 布谷

redirect: 布穀

pos: hard-redirect


出會

zh_pron: chūhuì

zh_pron: ㄔㄨ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: chuhuèi

zh_pron: chū-hwèi

zh_pron: chuhuey

zh_pron: чухуэй

roman: čuxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


title: 布谷鸟

redirect: 布穀鳥


出豁

zh_pron: chūhuó

zh_pron: ㄔㄨ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: chuhuó

zh_pron: chū-hwó

zh_pron: chuhwo

zh_pron: чухо

roman: čuxo

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/


布鼓

zh_pron: bùgǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: bù-gǔ

zh_pron: buhguu

zh_pron: бугу

roman: bugu

ipa: /pu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


出活

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/


布穀

etymology_texts:
該種鳥類叫聲的音義兼譯。
字面意思為“散播穀物” – 布穀鳴叫時期恰逢播種時節，因此也代表了新的農業生產季的開始。

text: 臣聞布穀鳴於孟夏，蟋蟀吟於始秋。

translation: 臣子知道布穀鳥在四月份鳴叫，蟋蟀從初秋開始吟唱。

roman: Chén wén bùgǔ míng yú mèngxià, xīshuài yín yú shǐqiū.

ref: 《後漢書》約公元5世紀

text: 臣闻布谷鸣于孟夏，蟋蟀吟于始秋。

translation: 臣子知道布穀鳥在四月份鳴叫，蟋蟀從初秋開始吟唱。

forms:
布谷 (Simplified-Chinese)
勃姑 (alternative)
撥穀 (Traditional-Chinese alternative)
拨谷 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bou³ guk¹

ipa: /pu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bou gūk

zh_pron: bou³ guk⁷

zh_pron: bou³ gug¹

ipa: /pou̯³³ kʊk̚⁵/

zh_pron: puH kuwk

zh_pron: /*pˤa-s [k]ˤok/

zh_pron: /*paːs kloːɡ/

布穀鳥

roman: bùgǔniǎo

杜宇

roman: dùyǔ

子規

roman: zǐguī

鳲鳩

roman: shījiū

映山紅

roman: yìngshānhóng


出火

zh_pron: chūhuǒ

zh_pron: ㄔㄨ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: ceot¹ fo²

zh_pron: chhut-hé

zh_pron: chhut-hér

zh_pron: chhut-hóe

zh_pron: chuhuǒ

zh_pron: chū-hwǒ

zh_pron: chuhuoo

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēut fó

zh_pron: tsoet⁷ fo²

zh_pron: cêd¹ fo²

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ fɔː³⁵/

zh_pron: tshut-hé

zh_pron: zhuthea

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ he⁵³/

zh_pron: tshut-hér

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/

zh_pron: tshut-hué

zh_pron: zhuthoea

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ hu̯e⁵³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ hu̯e⁴¹/


出火

glosses: ?自サ 发生火灾，起火。