排偶

zh_pron: pái'ǒu

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄡˇ

zh_pron: pái-ǒu

zh_pron: pairoou

zh_pron: пайоу

roman: pajou

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


排炮

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: páipào

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄆㄠˋ

zh_pron: pái-pàu

zh_pron: pairpaw

zh_pron: пайпао

roman: pajpao

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/


排齊

zh_pron: páiqí

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: páicí

zh_pron: pái-chí

zh_pron: pairchyi

zh_pron: пайци

roman: pajci

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


排氣

forms: 排气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: páiqì

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: paai⁴ hei³

zh_pron: pâi-khì

zh_pron: páicì

zh_pron: pái-chì

zh_pron: pairchih

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: pàaih hei

zh_pron: pai⁴ héi³

ipa: /pʰaːi̯²¹ hei̯³³/

homophone: 排戲

homophone: 排戏

homophone: 排氣

homophone: 排气

zh_pron: pai'qix

ipa: /pai̯²⁴⁻²² kʰi²¹/

ipa: /pai̯²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

ipa: /pai̯¹³⁻²² kʰi²¹/

ipa: /pai̯²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

ipa: /pai̯²³⁻³³ kʰi²¹/


排氣閥

zh_pron: páiqìfá

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄧˋ ㄈㄚˊ

zh_pron: páicìfá

zh_pron: pái-chì-fá

zh_pron: pairchihfar

zh_pron: пайцифа

roman: pajcifa

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ fä³⁵/


排氣管

zh_pron: páiqìguǎn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: páicìguǎn

zh_pron: pái-chì-gwǎn

zh_pron: pairchihgoan

zh_pron: пайцигуань

roman: pajciguanʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


排氣機

zh_pron: páiqìjī

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧ

zh_pron: páicìji

zh_pron: pái-chì-jī

zh_pron: pairchihji

zh_pron: пайцицзи

roman: pajciczi

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


排氣口

zh_pron: páiqìkǒu

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄧˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: páicìkǒu

zh_pron: pái-chì-kǒu

zh_pron: pairchihkoou

zh_pron: пайцикоу

roman: pajcikou

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


排鎗

zh_pron: páiqiāng

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄧㄤ

zh_pron: páiciang

zh_pron: pái-chyāng

zh_pron: pairchiang

zh_pron: пайцян

roman: pajcjan

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


排擏

zh_pron: páiqíng

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: páicíng

zh_pron: pái-chíng

zh_pron: pairchyng

zh_pron: пайцин

roman: pajcin

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


排球

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 將球擊打過長方形場地中間的球網，將球落至對方場中地面而得分的球類運動

text: 打排球

roman: dǎ páiqiú

zh_pron: páiqiú

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: pai² qiu²

zh_pron: paai⁴ kau⁴

zh_pron: phài-khiù

zh_pron: pai¹ qiou¹

zh_pron: bǎi-giǔ

zh_pron: pâi-kiû

zh_pron: bai⁵ kiu⁵

zh_pron: páicióu

zh_pron: pái-chyóu

zh_pron: pairchyou

zh_pron: пайцю

roman: pajcju

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: páiqiúr

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄧㄡˊㄦ

zh_pron: páicióur

zh_pron: pái-chyóur

zh_pron: pairchyoul

zh_pron: пайцюр

roman: pajcjur

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: paikiu

ipa: /pʰai²¹ t͡ɕʰiəu²¹/

zh_pron: pàaih kàuh

zh_pron: pai⁴ keo⁴

ipa: /pʰaːi̯²¹ kʰɐu̯²¹/

zh_pron: pai^ˇ kiu^ˇ

zh_pron: pai² kiu²

ipa: /pʰai̯¹¹ kʰi̯u¹¹/

ipa: /pʰxai¹¹ t͡ɕʰiəu¹¹/

ipa: /pai²¹ kiu²¹/

zh_pron: pai'kiuu

ipa: /pai̯²⁴⁻²² ki̯u²⁴/

ipa: /pai̯²⁴⁻²² ki̯u²⁴/

ipa: /pai̯¹³⁻²² ki̯u¹³/

ipa: /pai̯²⁴⁻¹¹ ki̯u²⁴/

ipa: /pai̯²³⁻³³ ki̯u²³/

zh_pron: pâi khiû

ipa: /pai⁵⁵⁻¹¹ kʰiu⁵⁵/

zh_pron: ba^去 jieu

ipa: /ba²² d͡ʑiɤ⁴⁴/

vlugbal

sense: 運動

الكُرَةُ اَلْطَّائِرَة

roman: kurat aṭ-ṭāʔira

ܐܸܣܦܹܝܪ ܛܵܘܣܵܐ

roman: ispēyr ṭāwsā

כַּדוּרעָף

roman: kadur'áf

バレーボール

roman: barēbōru

排球

roman: はいきゅう, haikyū

បាល់ទះ

roman: bal teah

កីឡាបាល់ទះ

roman: kəylaa bal teah


排球

glosses: バレーボール (barēbōru)之同義詞

forms:
排球 (canonical)
haikyū (romanization)
はいきう (archaic)

other: はいきゅう

roman: [hàíkyúú]

ipa: [ha̠ikʲɨː]


排卻

zh_pron: páiquè

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: páicyuè

zh_pron: pái-chywè

zh_pron: pairchiueh

zh_pron: пайцюэ

roman: pajcjue

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


排日

zh_pron: páirì

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄖˋ

zh_pron: páirìh

zh_pron: pái-r̀

zh_pron: pairryh

zh_pron: пайжи

roman: pajži

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʐ̩⁵¹/


排沙简金

zh_pron: páishājiǎnjīn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: páishajiǎnjin

zh_pron: pái-shā-jyǎn-jīn

zh_pron: pairshajeanjin

zh_pron: пайшацзяньцзинь

roman: pajšaczjanʹczinʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/


排山倒海

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 形容力量巨大，氣勢壯闊。

text: 產業革命以排山倒海之勢席捲全球

roman: chǎnyè gémìng yǐ páishāndǎohǎi zhī shì xíjuǎn quánqiú

text: 产业革命以排山倒海之势席卷全球

zh_pron: páishāndǎohǎi

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄕㄢ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

zh_pron: paai⁴ saan¹ dou² hoi²

zh_pron: phài-sân-tó-hói

zh_pron: pâi-san-tó-hái

zh_pron: pâi-san-tò-hái

zh_pron: páishāndǎohǎi [實際讀音：páishāndáohǎi

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄕㄢ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

zh_pron: páishandǎohǎi

zh_pron: pái-shān-dǎu-hǎi

zh_pron: pairshandaohae

zh_pron: пайшаньдаохай

roman: pajšanʹdaoxaj

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʂän⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pàaih sāan dóu hói

zh_pron: pai⁴ san¹ dou² hoi²

ipa: /pʰaːi̯²¹ saːn⁵⁵ tou̯³⁵ hɔːi̯³⁵/

zh_pron: pai^ˇ san^ˊ do^ˋ hoi^ˋ

zh_pron: pai² san¹ do³ hoi³

ipa: /pʰai̯¹¹ san²⁴ to³¹ hoi̯³¹/

zh_pron: paisandoy'hae

ipa: /pai̯²⁴⁻²² san⁴⁴ to⁵³⁻⁴⁴ hai̯⁵³/

zh_pron: paisandoirhae

ipa: /pai̯²³⁻³³ san⁴⁴ tɤ²¹⁻⁴¹ hai̯⁴¹/

ipa: /pai̯²⁴⁻¹¹ san⁴⁴ to¹¹⁻⁵³ hai̯⁵³/

literal_meaning: 把高山推開，把大海翻轉


排熟

zh_pron: páishóu

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄕㄡˊ

zh_pron: pái-shóu

zh_pron: pairshour

zh_pron: пайшоу

roman: pajšou

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʂoʊ̯³⁵/


title: 排水沟

redirect: 排水溝

pos: hard-redirect


排水井

zh_pron: páishuǐjǐng

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: páishuǐjǐng [實際讀音：páishuíjǐng

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: páishuěijǐng

zh_pron: pái-shwěi-jǐng

zh_pron: pairshoeijiing

zh_pron: пайшуйцзин

roman: pajšujczin

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


排水渠

zh_pron: páishuǐqú

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˊ

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˊ

zh_pron: páishuěicyú

zh_pron: pái-shwěi-chyú

zh_pron: pairshoeichyu

zh_pron: пайшуйцюй

roman: pajšujcjuj

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy³⁵/


排他性

glosses: 指一類財貨歸某位消費者或某類消費人群所擁有並控制

zh_pron: páitāxìng

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄊㄚ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: paai⁴ taa¹ sing³

zh_pron: pâi-tá-sèng

zh_pron: páitasìng

zh_pron: pái-tā-syìng

zh_pron: pairtashinq

zh_pron: пайтасин

roman: pajtasin

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ tʰä⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: pàaih tā sing

zh_pron: pai⁴ ta¹ xing³

ipa: /pʰaːi̯²¹ tʰaː⁵⁵ sɪŋ³³/

zh_pron: pâi-tá-sìng

zh_pron: pai'dafsexng

ipa: /pai̯²⁴⁻²² ta⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /pai̯²⁴⁻²² ta⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /pai̯¹³⁻²² ta⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /pai̯²⁴⁻¹¹ ta⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ¹¹/

ipa: /pai̯²³⁻³³ ta⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪŋ²¹/


排他性

forms:
baetaseong (romanization)
배타성 (hangeul)


排闥

zh_pron: páità

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄊㄚˋ

zh_pron: pái-tà

zh_pron: pairtah

zh_pron: пайта

roman: pajta

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ tʰä⁵¹/


排頭

zh_pron: páitóu

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: pái-tóu

zh_pron: pairtour

zh_pron: пайтоу

roman: pajtou

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/


排推

zh_pron: páituī

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄊㄨㄟ

zh_pron: páituei

zh_pron: pái-twēi

zh_pron: pairtuei

zh_pron: пайтуй

roman: pajtuj

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵⁵/


排外性

zh_pron: páiwàixìng

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: páiwàisìng

zh_pron: pái-wài-syìng

zh_pron: pairwayshinq

zh_pron: пайвайсин

roman: pajvajsin

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


排尾

zh_pron: páiwěi

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄨㄟˇ

zh_pron: pái-wěi

zh_pron: pairwoei

zh_pron: пайвэй

roman: pajvɛj

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


排戲

pos: verb

pos_title: 動詞

forms: 排戏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: páixì

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: paai⁴ hei³

zh_pron: pâi-hì

zh_pron: páisì

zh_pron: pái-syì

zh_pron: pairshih

zh_pron: пайси

roman: pajsi

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ɕi⁵¹/

zh_pron: pàaih hei

zh_pron: pai⁴ héi³

ipa: /pʰaːi̯²¹ hei̯³³/

zh_pron: pai'hix

ipa: /pai̯²⁴⁻²² hi²¹/

ipa: /pai̯²⁴⁻²² hi⁴¹/

ipa: /pai̯¹³⁻²² hi²¹/

ipa: /pai̯²⁴⁻¹¹ hi¹¹/

ipa: /pai̯²³⁻³³ hi²¹/


排陷

zh_pron: páixiàn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: páisiàn

zh_pron: pái-syàn

zh_pron: pairshiann

zh_pron: пайсянь

roman: pajsjanʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


排簫

zh_pron: páixiāo

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: páisiao

zh_pron: pái-syāu

zh_pron: pairshiau

zh_pron: пайсяо

roman: pajsjao

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


排泄

zh_pron: páixiè

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: paai⁴ sit³

zh_pron: pâi-siat

zh_pron: páisiè

zh_pron: pái-syè

zh_pron: pairshieh

zh_pron: пайсе

roman: pajse

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

homophone: 排泄

homophone: 排洩

zh_pron: pàaih sit

zh_pron: paai⁴ sit⁸

zh_pron: pai⁴ xid³

ipa: /pʰaːi̯²¹ siːt̚³/

zh_pron: paisiad

ipa: /pai̯²⁴⁻²² si̯ɛt̚³²/

ipa: /pai̯²⁴⁻²² si̯ɛt̚⁵/

ipa: /pai̯¹³⁻²² si̯ɛt̚³²/

ipa: /pai̯²⁴⁻¹¹ si̯ɛt̚³²/

ipa: /pai̯²³⁻³³ si̯ɛt̚³²/


排泄

glosses: 生物排除體內的廢物，如尿液、糞便、汗液等。

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

ipa: /pʰaːi̯²¹ siːt̚³/

ipa: /pai̯²⁴⁻²² si̯ɛt̚³²/

ipa: /pai̯²⁴⁻²² si̯ɛt̚⁵/

ipa: /pai̯¹³⁻²² si̯ɛt̚³²/

ipa: /pai̯²⁴⁻¹¹ si̯ɛt̚³²/

ipa: /pai̯²³⁻³³ si̯ɛt̚³²/


排洩口

zh_pron: páixièkǒu

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: páisièkǒu

zh_pron: pái-syè-kǒu

zh_pron: pairshiehkoou

zh_pron: пайсекоу

roman: pajsekou

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


排洩器

zh_pron: páixièqì

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: páisiècì

zh_pron: pái-syè-chì

zh_pron: pairshiehchih

zh_pron: пайсеци

roman: pajseci

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


排洩腔

zh_pron: páixièqiāng

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄤ

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄤ

zh_pron: páisièciang

zh_pron: pái-syè-chyāng

zh_pron: pairshiehchiang

zh_pron: пайсецян

roman: pajsecjan

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


排泄物

glosses: 生物的消化系统中任何排泄的固体或液体。

zh_pron: páixièwù

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄨˋ

zh_pron: paai⁴ sit³ mat⁶

zh_pron: páisièwù

zh_pron: pái-syè-wù

zh_pron: pairshiehwuh

zh_pron: пайсеу

roman: pajseu

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

zh_pron: pàaih sit maht

zh_pron: paai⁴ sit⁸ mat⁹

zh_pron: pai⁴ xid³ med⁶

ipa: /pʰaːi̯²¹ siːt̚³ mɐt̚²/


排泄物

forms:
排泄物 (canonical)
haisetsubutsu (romanization)

other: はいせつぶつ

roman: [hàísétsúꜜbùtsù]

ipa: [ha̠ise̞t͡sɨbɯ̟t͡sɨ]

排泄

roman: haisetsu

ruby: 排泄 はいせつ


排泄物

pos_title: 名词

forms:
baeseolmul (romanization)
배설물 (hangeul)


排行

zh_pron: páiháng

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄏㄤˊ

zh_pron: pái-háng

zh_pron: pairharng

zh_pron: пайхан

roman: pajxan

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ xɑŋ³⁵/


排揎

zh_pron: páixuan

zh_pron: ㄆㄞˊ ˙ㄒㄩㄢ

zh_pron: páisyuån

zh_pron: pái-sywan

zh_pron: пайсюань

roman: pajsjuanʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ɕy̯ɛn³/


排衙

zh_pron: páiyá

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: pái-yá

zh_pron: pairya

zh_pron: пайя

roman: pajja

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ jä³⁵/


排演

zh_pron: páiyǎn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄧㄢˇ

zh_pron: pái-yǎn

zh_pron: pairyean

zh_pron: пайянь

roman: pajjanʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


排液管

zh_pron: páiyèguǎn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: pái-yè-gwǎn

zh_pron: pairyehgoan

zh_pron: пайегуань

roman: pajeguanʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ jɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


排遺

zh_pron: páiqiǎn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄑㄧㄢˇ

zh_pron: páiciǎn

zh_pron: pái-chyǎn

zh_pron: pairchean

zh_pron: пайцянь

roman: pajcjanʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


排印

zh_pron: páiyìn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄧㄣˋ

zh_pron: paai⁴ jan³

zh_pron: pâi-ìn

zh_pron: pái-yìn

zh_pron: pairyinn

zh_pron: пайинь

roman: pajinʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ in⁵¹/

homophone: 排印

homophone: 牌印

zh_pron: pàaih yan

zh_pron: pai⁴ yen³

ipa: /pʰaːi̯²¹ jɐn³³/

zh_pron: pai'ixn

ipa: /pai̯²⁴⁻²² in²¹/

ipa: /pai̯²⁴⁻²² in⁴¹/

ipa: /pai̯¹³⁻²² in²¹/

ipa: /pai̯²⁴⁻¹¹ in¹¹/

ipa: /pai̯²³⁻³³ in²¹/


排迮

zh_pron: páizuò

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: pái-dzwò

zh_pron: pairtzuoh

zh_pron: пайцзо

roman: pajczo

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


排渣

zh_pron: páizhā

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄓㄚ

zh_pron: páijha

zh_pron: pái-jā

zh_pron: pairja

zh_pron: пайчжа

roman: pajčža

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/


排陣

zh_pron: páizhèn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄓㄣˋ

zh_pron: páijhèn

zh_pron: pái-jèn

zh_pron: pairjenn

zh_pron: пайчжэнь

roman: pajčžɛnʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/


排置

zh_pron: páizhì

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄓˋ

zh_pron: páijhìh

zh_pron: pái-jr̀

zh_pron: pairjyh

zh_pron: пайчжи

roman: pajčži

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


排墜

zh_pron: páizhuì

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄓㄨㄟˋ

zh_pron: páijhuèi

zh_pron: pái-jwèi

zh_pron: pairjuey

zh_pron: пайчжуй

roman: pajčžuj

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/


排子

zh_pron: páizi

zh_pron: ㄆㄞˊ ˙ㄗ

zh_pron: páizi̊h

zh_pron: pái-dz

zh_pron: пайцзы

roman: pajczy

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


排子車

zh_pron: páizichē

zh_pron: ㄆㄞˊ ˙ㄗ ㄔㄜ

zh_pron: páizi̊hche

zh_pron: pái-dz-chē

zh_pron: пайцзычэ

roman: pajczyčɛ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


排訾

zh_pron: páizǐ

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄗˇ

zh_pron: páizǐh

zh_pron: pái-dž

zh_pron: pairtzyy

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


排字

zh_pron: páizì

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄗˋ

zh_pron: páizìh

zh_pron: pái-dz̀

zh_pron: pairtzyh

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹/


排字本

zh_pron: páizìběn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄗˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: páizìhběn

zh_pron: pái-dz̀-běn

zh_pron: pairtzyhbeen

zh_pron: пайцзыбэнь

roman: pajczybɛnʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


排字機

zh_pron: páizìjī

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄗˋ ㄐㄧ

zh_pron: páizìhji

zh_pron: pái-dz̀-jī

zh_pron: pairtzyhji

zh_pron: пайцзыцзи

roman: pajczyczi

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


排字架

zh_pron: páizìjià

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: páizìhjià

zh_pron: pái-dz̀-jyà

zh_pron: pairtzyhjiah

zh_pron: пайцзыцзя

roman: pajczyczja

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


排字盤

zh_pron: páizìpán

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄗˋ ㄆㄢˊ

zh_pron: páizìhpán

zh_pron: pái-dz̀-pán

zh_pron: pairtzyhparn

zh_pron: пайцзыпань

roman: pajczypanʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰän³⁵/


排纂

zh_pron: páizuàn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄗㄨㄢˋ

zh_pron: pái-dzwàn

zh_pron: pairtzuann

zh_pron: пайцзуань

roman: pajczuanʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡su̯än⁵¹/


牌榜

zh_pron: páibǎng

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄅㄤˇ

zh_pron: pái-bǎng

zh_pron: pairbaang

zh_pron: пайбан

roman: pajban

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牌牓

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牌匾

zh_pron: páibiǎn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄅㄧㄢˇ

zh_pron: pái-byǎn

zh_pron: pairbean

zh_pron: пайбянь

roman: pajbjanʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牌匾兒

zh_pron: páibiǎnr

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄅㄧㄢˇㄦ

zh_pron: pái-byǎnr

zh_pron: pairbeal

zh_pron: пайбяньр

roman: pajbjanʹr

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ pi̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牌盾

zh_pron: páidùn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: pái-dwùn

zh_pron: pairduenn

zh_pron: пайдунь

roman: pajdunʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ tu̯ən⁵¹/


牌額

zh_pron: pái'é

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄜˊ

zh_pron: pái-é

zh_pron: pairer

zh_pron: пайэ

roman: pajɛ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ˀɤ³⁵/


牌兒

zh_pron: páir

zh_pron: ㄆㄞˊㄦ

zh_pron: parl

zh_pron: пайр

roman: pajr

ipa: /pʰɑɻ³⁵/


牌坊

zh_pron: páifāng

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄈㄤ

zh_pron: paai⁴ fong¹

zh_pron: pai³ fong²

zh_pron: pâi-hng

zh_pron: pâi-hong

zh_pron: páifang

zh_pron: ㄆㄞˊ ˙ㄈㄤ

zh_pron: páifång

zh_pron: pái-fang

zh_pron: пайфан

roman: pajfan

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ fɑŋ⁵⁵/

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ fɑŋ³/

zh_pron: pàaih fōng

zh_pron: pai⁴ fong¹

ipa: /pʰaːi̯²¹ fɔːŋ⁵⁵/

ipa: /pʰai²² fɔŋ⁵⁵/

zh_pron: pai'hngf

ipa: /pai̯²⁴⁻²² hŋ̍³³/

ipa: /pai̯²⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/

zh_pron: pai'hofng

ipa: /pai̯¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/


牌費

zh_pron: páifèi

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: pái-fèi

zh_pron: pairfey

zh_pron: пайфэй

roman: pajfɛj

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ feɪ̯⁵¹/


牌骨

zh_pron: páigǔ

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: pái-gǔ

zh_pron: pairguu

zh_pron: пайгу

roman: pajgu

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 排骨

homophone: 排鼓


牌號

text: 有人以爲這種細膩銳敏的感覺，當然不屬於粗人，這是上等人的牌號。

roman: Yǒurén yǐwéi zhèzhǒng xìnì ruìmǐn de gǎnjué, dāngrán bù shǔyú cūrén, zhè shì shàngděngrén de páihào.

ref: 1933年 鲁迅《准风月谈·喝茶》

text: 有人以为这种细腻锐敏的感觉，当然不属于粗人，这是上等人的牌号。

ref: 1933年 鲁迅《准风月谈·喝茶》

forms: 牌号 (Simplified-Chinese)

zh_pron: páihào

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: paai⁴ hou⁶

zh_pron: pái-hàu

zh_pron: pairhaw

zh_pron: пайхао

roman: pajxao

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: páihàor

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄏㄠˋㄦ

zh_pron: pái-hàur

zh_pron: pairhawl

zh_pron: пайхаор

roman: pajxaor

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: pàaih houh

zh_pron: pai⁴ hou⁶

ipa: /pʰaːi̯²¹ hou̯²²/


牌號兒

zh_pron: páihaor

zh_pron: ㄆㄞˊ ˙ㄏㄠㄦ

zh_pron: páihåor

zh_pron: pái-haur

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ xaʊ̯ɻʷ³/


牌價

zh_pron: páijià

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: pái-jyà

zh_pron: pairjiah

zh_pron: пайцзя

roman: pajczja

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/

homophone: 排駕

homophone: 排驾

homophone: 牌價

homophone: 牌价


牌九

text: 推牌九

roman: tuī páijiǔ

zh_pron: páijiǔ

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: paai⁴ gau²

zh_pron: pai³ giu²

zh_pron: pai¹ jiou²

zh_pron: páijiǒu

zh_pron: pái-jyǒu

zh_pron: pairjeou

zh_pron: пайцзю

roman: pajczju

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pàaih gáu

zh_pron: pai⁴ geo²

ipa: /pʰaːi̯²¹ kɐu̯³⁵/

ipa: /pʰai²² kiu⁵⁵/

ipa: /pʰxai¹¹ t͡ɕiəu⁵³/


牌局

zh_pron: páijú

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄐㄩˊ

zh_pron: páijyú

zh_pron: pái-jyú

zh_pron: pairjyu

zh_pron: пайцзюй

roman: pajczjuj

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕy³⁵/


牌面

zh_pron: páimiàn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: pái-myàn

zh_pron: pairmiann

zh_pron: паймянь

roman: pajmjanʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ mi̯ɛn⁵¹/


牌票

zh_pron: páipiào

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: pái-pyàu

zh_pron: pairpiaw

zh_pron: пайпяо

roman: pajpjao

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


牌示

zh_pron: páishì

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄕˋ

zh_pron: páishìh

zh_pron: pái-shr̀

zh_pron: pairshyh

zh_pron: пайши

roman: pajši

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


牌頭

glosses: 元代軍隊基層編制單位“牌”的頭領

text: 十人為一牌，設牌頭，上馬則備戰鬭，下馬則屯聚牧養。

roman: Shí rén wéi yī pái, shè páitóu, shàngmǎ zé bèi zhàndǒu, xiàmǎ zé túnjù mùyǎng.

ref: 《元史·兵制》

text: 十人为一牌，设牌头，上马则备战斗，下马则屯聚牧养。

text: 且說林沖正在單身房裏悶坐，只見牌頭叫道：「管營在廳上叫喚新到罪人林沖來點名。」

roman: Qiěshuō Lín Chōng zhèngzài dānshēn fáng lǐ mēn zuò, zhǐjiàn páitóu jiào dào: “Guǎnyíng zài tīng shàng jiàohuàn xīn dào zuìrén Lín Chōng lái diǎnmíng.”

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 且说林冲正在单身房里闷坐，只见牌头叫道：「管营在厅上叫唤新到罪人林冲来点名。」

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 既然兩位牌頭到此，且請便席略坐一坐，吃三杯了去何如？

roman: Jìrán liǎng wèi páitóu dào cǐ, qiě qǐng biànxí lüè zuò yī zuò, chī sān bēi le qù hérú?

ref: 公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》

text: 既然两位牌头到此，且请便席略坐一坐，吃三杯了去何如？

ref: 公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》

glosses: 清代保甲制度中單位“牌”（每十戶為一牌）的頭領

text: 國初定，凡州縣鄉城，每十户立一牌頭，十牌立一甲長，十甲立一保正。

roman: Guó chū dìng, fán zhōuxiàn xiāngchéng, měi shí hù lì yī páitóu, shí pái lì yī jiǎzhǎng, shí jiǎ lì yī bǎozhèng.

ref: 《清會典事例·兵部·保甲》

text: 国初定，凡州县乡城，每十户立一牌头，十牌立一甲长，十甲立一保正。

ref: 《清會典事例·兵部·保甲》

text: 年來周仲偉的空架子所以還能夠支撐，一半也就靠著那有名無實的火柴廠老闆的牌頭。

roman: Niánlái Zhōu Zhòngwěi de kōngjiàzi suǒyǐ hái nénggòu zhīchēng, yībàn yě jiù kàozhe nà yǒumíngwúshí de huǒcháichǎng lǎobǎn de páitóu.

ref: 茅盾《子夜》

text: 年来周仲伟的空架子所以还能够支撑，一半也就靠着那有名无实的火柴厂老板的牌头。

forms: 牌头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: páitóu

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: be² tao²

zh_pron: pái-tóu

zh_pron: pairtour

zh_pron: пайтоу

roman: pajtou

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: be⁵ tao²

zh_pron: bá̤-táu

ipa: /pe¹³⁻¹¹ tʰau¹³/

ipa: /pe²⁴⁻²¹ tʰau²⁴/

品牌

roman: pǐnpái

牌號

roman: páihào


牌位

zh_pron: páiwèi

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄨㄟˋ

zh_pron: paai⁴ wai⁶⁻²

zh_pron: pâi-ūi

zh_pron: pái-wèi

zh_pron: pairwey

zh_pron: пайвэй

roman: pajvɛj

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ weɪ̯⁵¹/

zh_pron: páiwèir

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄨㄟˋㄦ

zh_pron: pái-wèir

zh_pron: pairwell

zh_pron: пайвэйр

roman: pajvɛjr

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ wəɻ⁵¹/

zh_pron: pàaih wái

zh_pron: pai⁴ wei⁶⁻²

ipa: /pʰaːi̯²¹ wɐi̯²²⁻³⁵/

zh_pron: pâi-uī

zh_pron: pai'ui

ipa: /pai̯²⁴⁻²² u̯i⁴¹/

ipa: /pai̯¹³⁻²² u̯i²²/

ipa: /pai̯²⁴⁻²² u̯i²²/


牌位兒

zh_pron: páiweir

zh_pron: ㄆㄞˊ ˙ㄨㄟㄦ

zh_pron: páiwe̊ir

zh_pron: pái-weir

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ wəɻ³/


牌印

zh_pron: páiyìn

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄧㄣˋ

zh_pron: pái-yìn

zh_pron: pairyinn

zh_pron: пайинь

roman: pajinʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ in⁵¹/


牌照

glosses: 政府頒發的行車、經商等活動許可證

zh_pron: páizhào

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄓㄠˋ

zh_pron: paai⁴ ziu³

zh_pron: pâi-chiò

zh_pron: pâi-chiàu

zh_pron: páijhào

zh_pron: pái-jàu

zh_pron: pairjaw

zh_pron: пайчжао

roman: pajčžao

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: pàaih jiu

zh_pron: paai⁴ dziu³

zh_pron: pai⁴ jiu³

ipa: /pʰaːi̯²¹ t͡siːu̯³³/

zh_pron: pâi-tsiò

zh_pron: paicioix

ipa: /pai̯²⁴⁻²² t͡si̯o²¹/

ipa: /pai̯¹³⁻²² t͡si̯o²¹/

ipa: /pai̯²⁴⁻²² t͡si̯o⁴¹/

zh_pron: pâi-tsiàu

zh_pron: paiciaux

ipa: /pai̯²⁴⁻¹¹ t͡si̯au̯¹¹/

ipa: /pai̯²³⁻³³ t͡si̯au̯²¹/

車牌

roman: chēpái

sense: 車子

號牌

roman: hàopái


牌桌

zh_pron: páizhuō

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄓㄨㄛ

zh_pron: páijhuo

zh_pron: pái-jwō

zh_pron: pairjuo

zh_pron: пайчжо

roman: pajčžo

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/


牌子

zh_pron: páizi

zh_pron: ㄆㄞˊ ˙ㄗ

zh_pron: paai⁴ zi²

zh_pron: pâi-chí

zh_pron: pâi-chú

zh_pron: páizi̊h

zh_pron: pái-dz

zh_pron: пайцзы

roman: pajczy

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

zh_pron: pàaih jí

zh_pron: paai⁴ dzi²

zh_pron: pai⁴ ji²

ipa: /pʰaːi̯²¹ t͡siː³⁵/

zh_pron: pâi-tsí

zh_pron: paicie

ipa: /pai̯²⁴⁻²² t͡si⁵⁵⁴/

ipa: /pai̯¹³⁻²² t͡si⁵³/

zh_pron: pâi-tsú

zh_pron: paizuo

ipa: /pai̯²³⁻³³ t͡su⁴¹/

ipa: /pai̯²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/


牌子兒

zh_pron: páizir

zh_pron: ㄆㄞˊ ˙ㄗㄦ

zh_pron: páizi̊hr

zh_pron: pái-dzir

zh_pron: пайцзыр

roman: pajczyr

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ d͡z̥z̩ɻ³/


牌子曲

zh_pron: páiziqǔ

zh_pron: ㄆㄞˊ ˙ㄗ ㄑㄩˇ

zh_pron: páizi̊hcyǔ

zh_pron: pái-dz-chyǔ

zh_pron: пайцзыцюй

roman: pajczycjuj

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


派班

zh_pron: pàibān

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄅㄢ

zh_pron: pàiban

zh_pron: pài-bān

zh_pron: payban

zh_pron: пайбань

roman: pajbanʹ

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ pän⁵⁵/


派辦

zh_pron: pàibàn

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄅㄢˋ

zh_pron: pài-bàn

zh_pron: paybann

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/


派辦處

zh_pron: pàibànchù

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: pài-bàn-chù

zh_pron: paybannchuh

zh_pron: пайбаньчу

roman: pajbanʹču

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


派別

forms: 派别 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pàibié

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: paai³ bit⁶

zh_pron: phài-pia̍t

zh_pron: pài-byé

zh_pron: paybye

zh_pron: пайбе

roman: pajbe

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ pi̯ɛ³⁵/

zh_pron: paai biht

zh_pron: paai³ bit⁹

zh_pron: pai³ bid⁶

ipa: /pʰaːi̯³³ piːt̚²/

zh_pron: phae'piat

ipa: /pʰai̯²¹⁻⁵³ pi̯ɛt̚⁴/

ipa: /pʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pi̯ɛt̚²⁴/

ipa: /pʰai̯²¹⁻⁵³ pi̯ɛt̚¹²¹/


派撥

zh_pron: pàibō

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄅㄛ

zh_pron: pàibo

zh_pron: pài-bwō

zh_pron: paybo

zh_pron: пайбо

roman: pajbo

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/


派不是

zh_pron: pàibùshi

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄅㄨˋ ˙ㄕ

zh_pron: pàibùshi̊h

zh_pron: pài-bù-shr

zh_pron: пайбуши

roman: pajbuši

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʂʐ̩¹/


派差

zh_pron: pàichāi

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄔㄞ

zh_pron: pàichai

zh_pron: pài-chāi

zh_pron: paychai

zh_pron: пайчай

roman: pajčaj

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


派充

zh_pron: pàichōng

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄔㄨㄥ

zh_pron: pàichong

zh_pron: pài-chūng

zh_pron: paychong

zh_pron: пайчун

roman: pajčun

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


派調

zh_pron: pàidiào

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: pài-dyàu

zh_pron: paydiaw

zh_pron: пайдяо

roman: pajdjao

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


派丁

zh_pron: pàidīng

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄉㄧㄥ

zh_pron: pàiding

zh_pron: pài-dīng

zh_pron: payding

zh_pron: пайдин

roman: pajdin

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ tiŋ⁵⁵/


派定

zh_pron: pàidìng

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: pài-dìng

zh_pron: paydinq

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


派兒

zh_pron: pàir

zh_pron: ㄆㄞˋㄦ

zh_pron: pall

zh_pron: пайр

roman: pajr

ipa: /pʰɑɻ⁵¹/


派分

zh_pron: pàifēn

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄈㄣ

zh_pron: pàifen

zh_pron: pài-fēn

zh_pron: payfen

zh_pron: пайфэнь

roman: pajfɛnʹ

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ fən⁵⁵/


派赴

zh_pron: pàifù

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: pài-fù

zh_pron: payfuh

zh_pron: пайфу

roman: pajfu

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


派股

zh_pron: pàigǔ

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: pài-gǔ

zh_pron: payguu

zh_pron: пайгу

roman: pajgu

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


派官

zh_pron: pàiguān

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: pàiguan

zh_pron: pài-gwān

zh_pron: payguan

zh_pron: пайгуань

roman: pajguanʹ

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/


派開

zh_pron: pàikāi

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄎㄞ

zh_pron: pàikai

zh_pron: pài-kāi

zh_pron: paykai

zh_pron: пайкай

roman: pajkaj

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


派款

zh_pron: pàikuǎn

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄎㄨㄢˇ

zh_pron: pài-kwǎn

zh_pron: paykoan

zh_pron: пайкуань

roman: pajkuanʹ

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


派來

zh_pron: pàilái

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: pài-lái

zh_pron: paylai

zh_pron: пайлай

roman: pajlaj

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/


派力司

zh_pron: pàilìsī

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ

zh_pron: pàilìsih

zh_pron: pài-lì-sz̄

zh_pron: paylihsy

zh_pron: пайлисы

roman: pajlisy

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩⁵⁵/


派立斯

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩⁵⁵/


派名

zh_pron: pàimíng

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: pài-míng

zh_pron: payming

zh_pron: паймин

roman: pajmin

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ miŋ³⁵/


派姆

zh_pron: pàimǔ

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: pài-mǔ

zh_pron: paymuu

zh_pron: пайму

roman: pajmu

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


派遣軍

zh_pron: pàiqiǎnjūn

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ

zh_pron: pàiciǎnjyun

zh_pron: pài-chyǎn-jyūn

zh_pron: paycheanjiun

zh_pron: пайцяньцзюнь

roman: pajcjanʹczjunʹ

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/


派遣證

zh_pron: pàiqiǎnzhèng

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄥˋ

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄥˋ

zh_pron: pàiciǎnjhèng

zh_pron: pài-chyǎn-jèng

zh_pron: paycheanjenq

zh_pron: пайцяньчжэн

roman: pajcjanʹčžɛn

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


派去

zh_pron: pàiqù

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄑㄩˋ

zh_pron: pàicyù

zh_pron: pài-chyù

zh_pron: paychiuh

zh_pron: пайцюй

roman: pajcjuj

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/


派任

zh_pron: pàirèn

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: pài-rèn

zh_pron: payrenn

zh_pron: пайжэнь

roman: pajžɛnʹ

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


派生詞

forms: 派生词 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pàishēngcí

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄕㄥ ㄘˊ

zh_pron: paai³ sang¹ ci⁴

zh_pron: pàishengcíh

zh_pron: pài-shēng-tsź

zh_pron: payshengtsyr

zh_pron: пайшэнцы

roman: pajšɛncy

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/

zh_pron: paai sāng chìh

zh_pron: paai³ sang¹ tsi⁴

zh_pron: pai³ seng¹ qi⁴

ipa: /pʰaːi̯³³ sɐŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/


派生物

zh_pron: pàishēngwù

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄕㄥ ㄨˋ

zh_pron: pàishengwù

zh_pron: pài-shēng-wù

zh_pron: payshengwuh

zh_pron: пайшэнъу

roman: pajšɛnʺu

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ u⁵¹/


派司

zh_pron: pāsi

zh_pron: pàisī

zh_pron: ㄆㄚ ˙ㄙ

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄙ

zh_pron: paa¹ si¹⁻²

zh_pron: pasi̊h

zh_pron: pā-sz

zh_pron: пасы

roman: pasy

ipa: /pʰä⁵⁵ sz̩²/

zh_pron: pàisih

zh_pron: pài-sz̄

zh_pron: paysy

zh_pron: пайсы

roman: pajsy

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

zh_pron: pā sí

zh_pron: pa¹ xi¹⁻²

ipa: /pʰaː⁵⁵ siː⁵⁵⁻³⁵/

zh_pron: pha^平 sy

ipa: /pʰa⁵⁵ sz̩²¹/


派司

text: 把球派司給我

roman: bǎ qiú pàisī gěi wǒ

text: 把球派司给我

ipa: /pʰä⁵⁵ sz̩²/

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

ipa: /pʰaː⁵⁵ siː⁵⁵⁻³⁵/

ipa: /pʰa⁵⁵ sz̩²¹/


派司

glosses: 一種有酥皮的餡料麵包種類。

text: 他樂天地嚼了嚼口中的巧克力派司，向我擺了擺手

roman: Tā lètiān de jiáo le jiáo kǒu zhōng de qiǎokèlì pàisī, xiàng wǒ bǎi le bǎi shǒu

ref: 2015年，葉揚《親愛的彼得先生》第45頁

text: 他乐天地嚼了嚼口中的巧克力派司，向我摆了摆手

ref: 2015年，葉揚《親愛的彼得先生》第45頁

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/


派斯克

zh_pron: pàisīkè

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄙ ㄎㄜˋ

zh_pron: pàisihkè

zh_pron: pài-sz̄-kè

zh_pron: paysykeh

zh_pron: пайсыкэ

roman: pajsykɛ

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


派送

zh_pron: pàisòng

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: pài-sùng

zh_pron: paysonq

zh_pron: пайсун

roman: pajsun

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/


派攤

zh_pron: pàitān

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄊㄢ

zh_pron: pàitan

zh_pron: pài-tān

zh_pron: paytan

zh_pron: пайтань

roman: pajtanʹ

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ tʰän⁵⁵/


派頭

zh_pron: pàitóu

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: paai³⁻¹ tau⁴

zh_pron: phài-thâu

zh_pron: pài-tóu

zh_pron: paytour

zh_pron: пайтоу

roman: pajtou

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: pāai tàuh

zh_pron: pai³⁻¹ teo⁴

ipa: /pʰaːi̯³³⁻⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

zh_pron: phae'taau

ipa: /pʰai̯²¹⁻⁵³ tʰau̯²⁴/

ipa: /pʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau̯²⁴/

ipa: /pʰai̯²¹⁻⁵³ tʰau̯¹³/

ipa: /pʰai̯¹¹⁻⁵³ tʰau̯²⁴/

ipa: /pʰai̯²¹⁻⁴¹ tʰau̯²³/

zh_pron: pha^去 deu

ipa: /pʰa³³ dɤ⁴⁴/


派頭兒

zh_pron: pàitóur

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: pài-tóur

zh_pron: paytourl

zh_pron: пайтоур

roman: pajtour

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/


派委

zh_pron: pàiwěi

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄨㄟˇ

zh_pron: pài-wěi

zh_pron: paywoei

zh_pron: пайвэй

roman: pajvɛj

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


派息

zh_pron: pàixí

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: pàisí

zh_pron: pài-syí

zh_pron: payshyi

zh_pron: пайси

roman: pajsi

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ ɕi³⁵/


派戲

zh_pron: pàixì

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄒㄧˋ

zh_pron: pàisì

zh_pron: pài-syì

zh_pron: payshih

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/


派系

glosses: 宗教、政治和哲學等信念系統的不同派別

zh_pron: paai³ hai⁶

zh_pron: phài-hē

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/

zh_pron: paai haih

zh_pron: pai³ hei⁶

ipa: /pʰaːi̯³³ hɐi̯²²/

zh_pron: phae'he

ipa: /pʰai̯²¹⁻⁵³ he²²/

ipa: /pʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ he⁴¹/

ipa: /pʰai̯²¹⁻⁵³ he²²/

ipa: /pʰai̯¹¹⁻⁵³ he³³/

ipa: /pʰai̯²¹⁻⁴¹ he³³/

朋黨

roman: péngdǎng

圈子

roman: quānzi


派性

zh_pron: pàixìng

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: pàisìng

zh_pron: pài-syìng

zh_pron: payshinq

zh_pron: пайсин

roman: pajsin

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


派員

zh_pron: pàiyuán

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: pài-ywán

zh_pron: payyuan

zh_pron: пайюань

roman: pajjuanʹ

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/


派驻

zh_pron: pàizhù

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: pàijhù

zh_pron: pài-jù

zh_pron: payjuh

zh_pron: пайчжу

roman: pajčžu

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


湃湃

zh_pron: pàipài

zh_pron: ㄆㄞˋ ㄆㄞˋ

zh_pron: pài-pài

zh_pron: paypay

zh_pron: пайпай

roman: pajpaj

ipa: /pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/


眅眵

zh_pron: pānchī

zh_pron: ㄆㄢ ㄔ

zh_pron: panchih

zh_pron: pān-chr̄

zh_pron: panchy

zh_pron: паньчи

roman: panʹči

ipa: /pʰän⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/


潘查希拉

zh_pron: pāncháxīlā

zh_pron: ㄆㄢ ㄔㄚˊ ㄒㄧ ㄌㄚ

zh_pron: ㄆㄢ ㄔㄚˊ ㄒㄧ ㄌㄚ

zh_pron: panchásila

zh_pron: pān-chá-syī-lā

zh_pron: pancharshilha

zh_pron: паньчасила

roman: panʹčasila

ipa: /pʰän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ ɕi⁵⁵ lä⁵⁵/


潘沛依

pos: name

pos_title: 專有名詞

zh_pron: Pānpèiyī

zh_pron: ㄆㄢ ㄆㄟˋ ㄧ

zh_pron: Panpèiyi

zh_pron: Pān-pèi-yī

zh_pron: Panpeyi

zh_pron: Паньпэйи

roman: Panʹpɛji

ipa: /pʰän⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹ i⁵⁵/


攀纏

zh_pron: pānchán

zh_pron: ㄆㄢ ㄔㄢˊ

zh_pron: panchán

zh_pron: pān-chán

zh_pron: pancharn

zh_pron: паньчань

roman: panʹčanʹ

ipa: /pʰän⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/


攀扯

zh_pron: pānchě

zh_pron: ㄆㄢ ㄔㄜˇ

zh_pron: panchě

zh_pron: pān-chě

zh_pron: panchee

zh_pron: паньчэ

roman: panʹčɛ

ipa: /pʰän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


攀登

text: 攀登高處

roman: pāndēng gāochù

text: 攀登高处

text: 我想攀登火山，執塊石頭用嚟煎蛋

translation: 我想攀登上火山，撿塊石頭用它來煎蛋

roman: ngo⁵ soeng² paan¹ dang¹ fo² saan¹, zap¹ faai³ sek⁶ tau⁴ jung⁶ lei⁴ zin¹ daan⁶⁻²

ref: 1985，「最緊要好玩」，收錄於 林振強（作詞），最緊要好玩，由 許冠傑：

text: 我想攀登火山，执块石头用嚟煎蛋

translation: 我想攀登上火山，撿塊石頭用它來煎蛋

ref: 1985，「最緊要好玩」，收錄於 林振強（作詞），最緊要好玩，由 許冠傑：

zh_pron: pāndēng

zh_pron: ㄆㄢ ㄉㄥ

zh_pron: paan¹ dang¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-攀登.wav

zh_pron: phan-teng

zh_pron: pandeng

zh_pron: pān-dēng

zh_pron: паньдэн

roman: panʹdɛn

ipa: /pʰän⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

zh_pron: pāan dāng

zh_pron: pan¹ deng¹

ipa: /pʰaːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/

zh_pron: phan-ting

zh_pron: phandefng

ipa: /pʰan⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pʰan³³ ti̯ɪŋ³³/

ipa: /pʰan⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pʰan⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pʰan⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ⁴⁴/


攀附

zh_pron: pānfù

zh_pron: ㄆㄢ ㄈㄨˋ

zh_pron: panfù

zh_pron: pān-fù

zh_pron: panfuh

zh_pron: паньфу

roman: panʹfu

ipa: /pʰän⁵⁵ fu⁵¹/


攀高

zh_pron: pāngāo

zh_pron: ㄆㄢ ㄍㄠ

zh_pron: pangao

zh_pron: pān-gāu

zh_pron: pangau

zh_pron: паньгао

roman: panʹgao

ipa: /pʰän⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/


攀供

zh_pron: pāngōng

zh_pron: ㄆㄢ ㄍㄨㄥ

zh_pron: pangong

zh_pron: pān-gūng

zh_pron: паньгун

roman: panʹgun

ipa: /pʰän⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


攀桂

zh_pron: pānguī

zh_pron: ㄆㄢ ㄍㄨㄟ

zh_pron: panguei

zh_pron: pān-gwēi

zh_pron: паньгуй

roman: panʹguj

ipa: /pʰän⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/


攀話

zh_pron: pānhuà

zh_pron: ㄆㄢ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: panhuà

zh_pron: pān-hwà

zh_pron: panhuah

zh_pron: паньхуа

roman: panʹxua

ipa: /pʰän⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


攀躋

zh_pron: pānjì

zh_pron: ㄆㄢ ㄐㄧˋ

zh_pron: panjì

zh_pron: pān-jì

zh_pron: panjih

zh_pron: паньцзи

roman: panʹczi

ipa: /pʰän⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


攀連

zh_pron: pānlián

zh_pron: ㄆㄢ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: panlián

zh_pron: pān-lyán

zh_pron: panlian

zh_pron: паньлянь

roman: panʹljanʹ

ipa: /pʰän⁵⁵ li̯ɛn³⁵/


攀戀

zh_pron: pānliàn

zh_pron: ㄆㄢ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: panliàn

zh_pron: pān-lyàn

zh_pron: panliann

ipa: /pʰän⁵⁵ li̯ɛn⁵¹/


攀鱗

zh_pron: pānlín

zh_pron: ㄆㄢ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: panlín

zh_pron: pān-lín

zh_pron: panlin

zh_pron: паньлинь

roman: panʹlinʹ

ipa: /pʰän⁵⁵ lin³⁵/


攀留

zh_pron: pānliú

zh_pron: ㄆㄢ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: panlióu

zh_pron: pān-lyóu

zh_pron: panliou

zh_pron: паньлю

roman: panʹlju

ipa: /pʰän⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


攀龍附鳳

zh_pron: pānlóngfùfèng

zh_pron: ㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ

zh_pron: ㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ

zh_pron: panlóngfùfòng

zh_pron: pān-lúng-fù-fèng

zh_pron: panlongfuhfenq

zh_pron: паньлунфуфэн

roman: panʹlunfufɛn

ipa: /pʰän⁵⁵ lʊŋ³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ fɤŋ⁵¹/


攀鱸

zh_pron: pānlú

zh_pron: ㄆㄢ ㄌㄨˊ

zh_pron: panlú

zh_pron: pān-lú

zh_pron: panlu

zh_pron: паньлу

roman: panʹlu

ipa: /pʰän⁵⁵ lu³⁵/


攀綠

zh_pron: pānyuán

zh_pron: ㄆㄢ ㄩㄢˊ

zh_pron: panyuán

zh_pron: pān-ywán

zh_pron: panyuan

zh_pron: паньюань

roman: panʹjuanʹ

ipa: /pʰän⁵⁵ ɥɛn³⁵/

homophone: 攀援

homophone: 攀緣

homophone: 攀缘


攀綠莖

zh_pron: pānyuánjīng

zh_pron: ㄆㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: panyuánjing

zh_pron: pān-ywán-jīng

zh_pron: panyuanjing

zh_pron: паньюаньцзин

roman: panʹjuanʹczin

ipa: /pʰän⁵⁵ ɥɛn³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


攀陪

zh_pron: pānpéi

zh_pron: ㄆㄢ ㄆㄟˊ

zh_pron: panpéi

zh_pron: pān-péi

zh_pron: panpeir

zh_pron: паньпэй

roman: panʹpɛj

ipa: /pʰän⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵/


攀親

zh_pron: pānqīn

zh_pron: ㄆㄢ ㄑㄧㄣ

zh_pron: pancin

zh_pron: pān-chīn

zh_pron: panchin

zh_pron: паньцинь

roman: panʹcinʹ

ipa: /pʰän⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/


攀禽類

zh_pron: pānqínlèi

zh_pron: ㄆㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄟˋ

zh_pron: pancínlèi

zh_pron: pān-chín-lèi

zh_pron: panchynley

zh_pron: паньциньлэй

roman: panʹcinʹlɛj

ipa: /pʰän⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵ leɪ̯⁵¹/


攀談

pos_title: 动词

forms: 攀谈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pāntán

zh_pron: ㄆㄢ ㄊㄢˊ

zh_pron: paan¹ taam⁴

zh_pron: pang¹ tam⁵

zh_pron: pantán

zh_pron: pān-tán

zh_pron: pantarn

zh_pron: паньтань

roman: panʹtanʹ

ipa: /pʰän⁵⁵ tʰän³⁵/

zh_pron: pāan tàahm

zh_pron: pan¹ tam⁴

ipa: /pʰaːn⁵⁵ tʰaːm²¹/

zh_pron: phang thâm

ipa: /pʰaŋ³³⁻²³ tʰam⁵⁵/


攀牙

zh_pron: pānyá

zh_pron: ㄆㄢ ㄧㄚˊ

zh_pron: panyá

zh_pron: pān-yá

zh_pron: panya

zh_pron: панья

roman: panʹja

ipa: /pʰän⁵⁵ jä³⁵/


攀輿

zh_pron: pānyú

zh_pron: ㄆㄢ ㄩˊ

zh_pron: panyú

zh_pron: pān-yú

zh_pron: panyu

zh_pron: паньюй

roman: panʹjuj

ipa: /pʰän⁵⁵ y³⁵/


攀援

forms:
攀緣 (Traditional-Chinese alternative)
攀缘 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pānyuán

zh_pron: ㄆㄢ ㄩㄢˊ

zh_pron: paan¹ wun⁴

zh_pron: panyuán

zh_pron: pān-ywán

zh_pron: panyuan

zh_pron: паньюань

ipa: /pʰän⁵⁵ ɥɛn³⁵/

zh_pron: pāan wùhn

zh_pron: pan¹ wun⁴

ipa: /pʰaːn⁵⁵ wuːn²¹/


攀援

glosses: 依賴他人（而辦到的事）。

forms:
攀援 (canonical)
han'en (romanization)


攀援

glosses: 依賴他人而辦到（某些事情）。

forms:
攀援する (canonical)
han'en suru (romanization)
攀援し (continuative)
攀援した (past)


攀援

glosses: 반원〈攀援〉的漢字表記。


攀援

glosses: phan viên［攀援］的漢字表記。


攀辕拍马

zh_pron: pānyuánkòumǎ

zh_pron: ㄆㄢ ㄩㄢˊ ㄎㄡˋ ㄇㄚˇ

zh_pron: ㄆㄢ ㄩㄢˊ ㄎㄡˋ ㄇㄚˇ

zh_pron: panyuánkòumǎ

zh_pron: pān-ywán-kòu-mǎ

zh_pron: panyuankowmaa

zh_pron: паньюанькоума

roman: panʹjuanʹkouma

ipa: /pʰän⁵⁵ ɥɛn³⁵ kʰoʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


攀辕卧辙

zh_pron: pānyuánwòchè

zh_pron: ㄆㄢ ㄩㄢˊ ㄨㄛˋ ㄔㄜˋ

zh_pron: ㄆㄢ ㄩㄢˊ ㄨㄛˋ ㄔㄜˋ

zh_pron: panyuánwòchè

zh_pron: pān-ywán-wò-chè

zh_pron: panyuanwohcheh

zh_pron: паньюаньвочэ

roman: panʹjuanʹvočɛ

ipa: /pʰän⁵⁵ ɥɛn³⁵ wɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹/


攀雲

zh_pron: pānyún

zh_pron: ㄆㄢ ㄩㄣˊ

zh_pron: panyún

zh_pron: pān-yún

zh_pron: panyun

zh_pron: паньюнь

roman: panʹjunʹ

ipa: /pʰän⁵⁵ yn³⁵/


攀折

zh_pron: pānzhé

zh_pron: ㄆㄢ ㄓㄜˊ

zh_pron: panjhé

zh_pron: pān-jé

zh_pron: panjer

zh_pron: паньчжэ

roman: panʹčžɛ

ipa: /pʰän⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/


柈子

zh_pron: bánzi

zh_pron: ㄅㄢˊ ˙ㄗ

zh_pron: bánzi̊h

zh_pron: bán-dz

zh_pron: баньцзы

roman: banʹczy

ipa: /pän³⁵ d͡z̥z̩³/


盤阿

zh_pron: pánē

zh_pron: ㄆㄚˊ ㄋㄜ

zh_pron: páne

zh_pron: pʻa²-nê¹

zh_pron: pá-nē

zh_pron: parnhe

zh_pron: панэ

roman: panɛ

ipa: /pʰä³⁵ nɤ⁵⁵/


盤扳

zh_pron: pánbàn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: pán-bàn

zh_pron: parnbann

zh_pron: паньбань

roman: panʹbanʹ

ipa: /pʰän³⁵ pän⁵¹/


盤阪

ipa: /pʰän³⁵ pän⁵¹/


盤辟

zh_pron: pánpì

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄆㄧˋ

zh_pron: pán-pì

zh_pron: parnpih

zh_pron: паньпи

roman: panʹpi

ipa: /pʰän³⁵ pʰi⁵¹/


盤剝

text: 所抄家資，内有借券，實係盤剝。

roman: Suǒ chāo jiāzī, nèi yǒu jièquàn, shí xì pánbō.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 所抄家资，内有借券，实系盘剥。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

forms: 盘剥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pánbō

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄅㄛ

zh_pron: pun⁴ mok¹

zh_pron: phoân-pak

zh_pron: pánbo

zh_pron: pán-bwō

zh_pron: parnbo

zh_pron: паньбо

roman: panʹbo

ipa: /pʰän³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: pùhn mōk

zh_pron: pun⁴ mok⁷

zh_pron: pun⁴ mog¹

ipa: /pʰuːn²¹ mɔːk̚⁵/

zh_pron: phuân-pak

zh_pron: phoanpag

ipa: /pʰu̯an²⁴⁻²² pak̚³²/

ipa: /pʰu̯an²⁴⁻²² pak̚⁵/

ipa: /pʰu̯an¹³⁻²² pak̚³²/

扒皮

roman: bāpí

sense: 剝削

搬運

roman: bānyùn

sense: 運輸

航運

roman: hángyùn

運輸

roman: yùnshū


盤駁

zh_pron: pánbó

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: pán-bwó

zh_pron: parnbor

ipa: /pʰän³⁵ pu̯ɔ³⁵/


盤薄

ipa: /pʰän³⁵ pu̯ɔ³⁵/


盤礴

ipa: /pʰän³⁵ pu̯ɔ³⁵/


盤餐

zh_pron: páncān

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄘㄢ

zh_pron: páncan

zh_pron: pán-tsān

zh_pron: parntsan

zh_pron: паньцань

roman: panʹcanʹ

ipa: /pʰän³⁵ t͡sʰän⁵⁵/


盤查

zh_pron: pánchá

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄔㄚˊ

zh_pron: pán-chá

zh_pron: parnchar

zh_pron: паньча

roman: panʹča

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


盤察

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


盤纏

forms: 盘缠 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pánchan

zh_pron: ㄆㄢˊ ˙ㄔㄢ

zh_pron: pan² can²

zh_pron: pan² can²⁻¹

zh_pron: pun⁴ cin⁴

zh_pron: buǐng-dîng

zh_pron: buang² ding²

zh_pron: buong² ding²

zh_pron: pôaⁿ-tîⁿ

zh_pron: bonn² zhenn²

zh_pron: pánchån

zh_pron: pán-chan

zh_pron: паньчань

roman: panʹčanʹ

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂʰän³/

zh_pron: pancan

ipa: /pʰan²¹ t͡sʰan²¹/

ipa: /pʰan²¹ t͡sʰan²¹⁻⁵⁵/

zh_pron: pùhn chìhn

zh_pron: pun⁴ tsin⁴

zh_pron: pun⁴ qin⁴

ipa: /pʰuːn²¹ t͡sʰiːn²¹/

ipa: /puiŋ²¹ tiŋ³³/

zh_pron: buang⁵ ning²

zh_pron: buáng-díng

ipa: /puaŋ¹³⁻¹¹ ⁽ᵗ⁻⁾niŋ¹³/

zh_pron: buong⁵ ning²

ipa: /puoŋ²⁴⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾niŋ²⁴/

zh_pron: puânn-tînn

zh_pron: pvoa'dvii

ipa: /pũ̯ã²⁴⁻²² tĩ²⁴/

ipa: /pũ̯ã²⁴⁻²² tĩ²⁴/

ipa: /pũ̯ã¹³⁻²² tĩ¹³/

ipa: /pũ̯ã²⁴⁻¹¹ tĩ²⁴/

ipa: /pũ̯ã²³⁻³³ tĩ²³/

zh_pron: boe^去 zoe

ipa: /bø²² zø⁴⁴/

ipa: /põ¹³ ʈ͡ʂə̃¹³/

ipa: /põ¹³ t͡sə̃¹³/


盤秤

zh_pron: pánchèng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄔㄥˋ

zh_pron: pán-chèng

zh_pron: parnchenq

zh_pron: паньчэн

roman: panʹčɛn

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/


盤川

zh_pron: pánchuān

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄔㄨㄢ

zh_pron: pánchuan

zh_pron: pán-chwān

zh_pron: parnchuan

zh_pron: паньчуань

roman: panʹčuanʹ

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/


盤存

zh_pron: páncún

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄘㄨㄣˊ

zh_pron: pán-tswún

zh_pron: parntswen

zh_pron: паньцунь

roman: panʹcunʹ

ipa: /pʰän³⁵ t͡sʰu̯ən³⁵/


盤錯

zh_pron: páncuò

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: pán-tswò

zh_pron: parntsuoh

zh_pron: паньцо

roman: panʹco

ipa: /pʰän³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


盤倒

zh_pron: pándǎo

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: pán-dǎu

zh_pron: parndao

zh_pron: паньдао

roman: panʹdao

ipa: /pʰän³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


盤道

forms: 盘道 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pándào

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: pán-dàu

zh_pron: parndaw

ipa: /pʰän³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: pándàor

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: pán-dàur

zh_pron: parndawl

zh_pron: паньдаор

roman: panʹdaor

ipa: /pʰän³⁵ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


盤道兒

glosses: (官話) 盤道／盘道 (pándào) 的兒化形式。

forms: 盘道儿 (Simplified-Chinese)

ipa: /pʰän³⁵ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


盤點

forms: 盘点 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pándiǎn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: pun⁴ dim²

zh_pron: pôaⁿ-tiám

zh_pron: pán-dyǎn

zh_pron: parndean

zh_pron: паньдянь

roman: panʹdjanʹ

ipa: /pʰän³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pùhn dím

ipa: /pʰuːn²¹ tiːm³⁵/

zh_pron: puânn-tiám

zh_pron: pvoa'diarm

ipa: /pũ̯ã²⁴⁻²² ti̯am⁵³/

ipa: /pũ̯ã²⁴⁻²² ti̯am⁵⁵⁴/

ipa: /pũ̯ã¹³⁻²² ti̯am⁵³/

盤貨

roman: pánhuò

sense: 清點

盤帳

roman: pánzhàng


盤點簿

zh_pron: pándiǎnbù

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: pán-dyǎn-bù

zh_pron: parndeanbuh

zh_pron: паньдяньбу

roman: panʹdjanʹbu

ipa: /pʰän³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


盤段

zh_pron: pánduàn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: pán-dwàn

zh_pron: parnduann

zh_pron: паньдуань

roman: panʹduanʹ

ipa: /pʰän³⁵ tu̯än⁵¹/


盤兒

glosses: (官話) 盤／盘 的兒化形式。

forms: 盘儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pánr

zh_pron: ㄆㄢˊㄦ

zh_pron: parl

zh_pron: паньр

roman: panʹr


盤兒菜

zh_pron: pánrcài

zh_pron: ㄆㄢˊㄦ ㄘㄞˋ

zh_pron: pánr-tsài

zh_pron: parltsay

zh_pron: паньрцай

roman: panʹrcaj

ipa: /pʰɑɻ³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


盤費

zh_pron: pánfèi

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: pán-fèi

zh_pron: parnfey

zh_pron: паньфэй

roman: panʹfɛj

ipa: /pʰän³⁵ feɪ̯⁵¹/


盘根

zh_pron: pángēn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄍㄣ

zh_pron: pángen

zh_pron: pán-gēn

zh_pron: parngen

zh_pron: паньгэнь

roman: panʹgɛnʹ

ipa: /pʰän³⁵ kən⁵⁵/


盤根錯節

forms:
槃根錯節 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
盘根错节 (Simplified-Chinese)
蟠根錯節 (Traditional-Chinese alternative)
蟠根错节 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pángēncuòjié

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: pun⁴ gan¹ cok³ zit³

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: pángencuòjié

zh_pron: pán-gēn-tswò-jyé

zh_pron: parngentsuohjye

zh_pron: паньгэньцоцзе

roman: panʹgɛnʹcocze

ipa: /pʰän³⁵ kən⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: pùhn gān chok jit

zh_pron: pun⁴ gan¹ tsok⁸ dzit⁸

zh_pron: pun⁴ gen¹ cog³ jid³

ipa: /pʰuːn²¹ kɐn⁵⁵ t͡sʰɔːk̚³ t͡siːt̚³/

literal_meaning: 樹木的根彎曲交錯


盤根究底

zh_pron: pángēnjiùdǐ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˇ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˇ

zh_pron: pángenjiòudǐ

zh_pron: pán-gēn-jyòu-dǐ

zh_pron: parngenjiowdii

zh_pron: паньгэньцзюди

roman: panʹgɛnʹczjudi

ipa: /pʰän³⁵ kən⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


盤亙

zh_pron: pángèn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄍㄣˋ

zh_pron: pán-gèn

zh_pron: parngenn

ipa: /pʰän³⁵ kən⁵¹/


盤古

glosses: 中國神話傳說中開天闢地的人

forms: 盘古 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Pángǔ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: pun⁴ gu²

zh_pron: Phàn-kú

zh_pron: Phoân-kó͘

zh_pron: Pán-gǔ

zh_pron: Parnguu

zh_pron: Паньгу

roman: Panʹgu

ipa: /pʰän³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pùhn gú

ipa: /pʰuːn²¹ kuː³⁵/

zh_pron: pan^ˇ gu^ˋ

zh_pron: pan² gu³

ipa: /pʰan¹¹ ku³¹/

zh_pron: Phuân-kóo

zh_pron: phoankor

ipa: /pʰu̯an²⁴⁻²² kɔ⁵³/

ipa: /pʰu̯an²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

ipa: /pʰu̯an¹³⁻²² kɔ⁵³/

ipa: /pʰu̯an²⁴⁻¹¹ kɔ⁵³/

ipa: /pʰu̯an²³⁻³³ kɔ⁴¹/

zh_pron: ban kuX

zh_pron: /*[b]ˤan kˤaʔ/

zh_pron: /*baːn kaːʔ/

黃帝

roman: Huángdì

三皇五帝

roman: Sānhuáng Wǔdì

堯舜

roman: Yáo-Shùn


盤古

glosses: 中國神話傳說中開天闢地的人

forms:
盤古 (canonical)
Banko (romanization)

ipa: [bã̠ŋko̞]


盤古

forms:
Ban'go (romanization)
반고 (hangeul)


盤谷

etymology_texts: 形譯詞自日語 盤谷(バンコク) (Bankoku)，來自泰語 บางกอก。

forms: 盘谷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pun⁴ guk¹

ipa: /pʰän³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pùhn gūk

zh_pron: pun⁴ guk⁷

zh_pron: pun⁴ gug¹

ipa: /pʰuːn²¹ kʊk̚⁵/


盤谷

etymology_texts: 形譯詞自日語 盤谷(バンコク) (Bankoku)，來自泰語 บางกอก。

zh_pron: Pángǔ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ

ipa: /pʰän³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pʰuːn²¹ kʊk̚⁵/


盤固

zh_pron: pángù

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄍㄨˋ

zh_pron: pán-gù

zh_pron: parnguh

zh_pron: паньгу

roman: panʹgu

ipa: /pʰän³⁵ ku⁵¹/


盤過

zh_pron: pánguò

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: pán-gwò

zh_pron: parnguoh

zh_pron: паньго

roman: panʹgo

ipa: /pʰän³⁵ ku̯ɔ⁵¹/


盤互

text: 百官盤互，親疏相錯。

roman: Bǎiguān pánhù, qīnshū xiàngcuò.

ref: 《漢書·卷八五·谷永傳》

text: 百官盘互，亲疏相错。

ref: 《漢書·卷八五·谷永傳》

text: 內有管蔡之萌，外假周公之論，兄弟據重，宗族盤互。

roman: Nèi yǒu Guǎn Cài zhī méng, wài jiǎ Zhōugōng zhī lùn, xiōngdì jùzhòng, zōngzú pánhù.

ref: 《漢書·卷三六·楚元王劉交傳》

text: 内有管蔡之萌，外假周公之论，兄弟据重，宗族盘互。

ref: 《漢書·卷三六·楚元王劉交傳》

text: 殿中宿衛，易以私人，根據盤互，縱恣日甚。

roman: Diàn zhōng sùwèi, yì yǐ sīrén, gēnjùpánhù, zòngzì rì shèn.

ref: 《資治通鑒·魏邵陵厲公嘉平元年》

text: 殿中宿卫，易以私人，根据盘互，纵恣日甚。

ref: 《資治通鑒·魏邵陵厲公嘉平元年》

forms: 盘互 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pánhù

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: pán-hù

zh_pron: parnhuh

zh_pron: паньху

roman: panʹxu

ipa: /pʰän³⁵ xu⁵¹/


盤桓

zh_pron: pánhuán

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: pán-hwán

zh_pron: parnhwan

zh_pron: паньхуань

roman: panʹxuanʹ

ipa: /pʰän³⁵ xu̯än³⁵/


盤迴

zh_pron: pánhuí

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: pánhuéi

zh_pron: pán-hwéi

zh_pron: parnhwei

zh_pron: паньхуэй

roman: panʹxuej

ipa: /pʰän³⁵ xu̯eɪ̯³⁵/


盤貨

zh_pron: pánhuò

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: pán-hwò

zh_pron: parnhuoh

zh_pron: паньхо

roman: panʹxo

ipa: /pʰän³⁵ xu̯ɔ⁵¹/


盤獲

ipa: /pʰän³⁵ xu̯ɔ⁵¹/


盤腳

zh_pron: pánjiǎo

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: pán-jyǎu

zh_pron: parnjeau

zh_pron: паньцзяо

roman: panʹczjao

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


盤攪

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


盤節

zh_pron: pánjié

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: pán-jyé

zh_pron: parnjye

zh_pron: паньцзе

roman: panʹcze

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


盤詰

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


盤結

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


盤究

glosses: 仔細、反覆地追查究竟或根由

forms: 盘究 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pánjiū

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄐㄧㄡ

zh_pron: pun⁴ gau³

zh_pron: pánjiou

zh_pron: pán-jyōu

zh_pron: parnjiou

zh_pron: паньцзю

roman: panʹczju

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: pùhn gau

zh_pron: pun⁴ geo³

ipa: /pʰuːn²¹ kɐu̯³³/


盤鋸

zh_pron: pánjù

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: pánjyù

zh_pron: pán-jyù

zh_pron: parnjiuh

zh_pron: паньцзюй

roman: panʹczjuj

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕy⁵¹/

homophone: 盤踞

homophone: 盘踞

homophone: 蟠據

homophone: 蟠据


盤踞

text: 落落盤踞雖得地，冥冥孤高多烈風。

roman: Luòluò pánjù suī dé dì, míngmíng gūgāo duō lièfēng.

ref: 唐·杜甫《古柏行》

text: 落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。

text: 目今黃巾遺孽，擾亂於外；董卓餘黨，盤踞於內。

roman: Mù jīn Huángjīn yíniè, rǎoluàn yú wài; Dǒng Zhuó yúdǎng, pánjù yú nèi.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 目今黄巾遗孽，扰乱于外；董卓余党，盘踞于内。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

forms:
盘踞 (Simplified-Chinese)
蟠踞 (alternative)
蟠據 (Traditional-Chinese alternative)
蟠据 (Simplified-Chinese alternative)
盤據 (Traditional-Chinese alternative)
盘据 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pun⁴ geoi³

zh_pron: phoân-kìr

zh_pron: poân-kù

zh_pron: poân-kì

zh_pron: phoân-kì

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕy⁵¹/

zh_pron: pùhn geui

zh_pron: pun⁴ goey³

zh_pron: pun⁴ gêu³

ipa: /pʰuːn²¹ kɵy̯³³/

zh_pron: phuân-kìr

ipa: /pʰu̯an²⁴⁻²² kɯ⁴¹/

zh_pron: puân-kù

zh_pron: poankux

ipa: /pu̯an²⁴⁻²² ku²¹/

zh_pron: puân-kì

zh_pron: poankix

ipa: /pu̯an¹³⁻²² ki²¹/

zh_pron: phuân-kì

zh_pron: phoankix

ipa: /pʰu̯an¹³⁻²² ki²¹/


盤踞

forms:
蟠踞 (alternative kanji)
盤拠 (alternative kanji uncommon)
盤踞する (canonical)
bankyo suru (romanization)
盤踞し (continuative)
盤踞した (past)
盤踞し (imperfective)
盤踞し (continuative)
盤踞する (terminal)
盤踞する (attributive)
盤踞すれ (hypothetical)
盤踞せよ (imperative)
盤踞しろ (imperative)
盤踞される
盤踞させる (causative)
盤踞さす (causative)
盤踞できる
盤踞しよう
盤踞しない
盤踞せず
盤踞します (formal)
盤踞した
盤踞して
盤踞すれば

other: ばんきょ

roman: [báꜜǹkyò]

ipa: [bã̠ŋʲkʲo̞]


盤踞

forms:
蟠踞 (alternative kanji)
盤拠 (alternative kanji uncommon)
盤踞 (canonical)
bankyo (romanization)


盤踞

forms:
ban'geo (romanization)
반거 (hangeul)


盤卷

zh_pron: pánjuǎn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄐㄩㄢˇ

zh_pron: pánjyuǎn

zh_pron: pán-jywǎn

zh_pron: parnjeuan

zh_pron: паньцзюань

roman: panʹczjuanʹ

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


盤空

zh_pron: pánkōng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄎㄨㄥ

zh_pron: pánkong

zh_pron: pán-kūng

zh_pron: parnkong

zh_pron: панькун

roman: panʹkun

ipa: /pʰän³⁵ kʰʊŋ⁵⁵/


盤庫

zh_pron: pánkù

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄎㄨˋ

zh_pron: pán-kù

zh_pron: parnkuh

zh_pron: паньку

roman: panʹku

ipa: /pʰän³⁵ kʰu⁵¹/


盤樂

zh_pron: pánlè

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄌㄜˋ

zh_pron: pán-lè

zh_pron: parnleh

zh_pron: паньлэ

roman: panʹlɛ

ipa: /pʰän³⁵ lɤ⁵¹/


盤樂逸遊

zh_pron: pánlèyìyóu

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: pán-lè-yì-yóu

zh_pron: parnlehyihyou

zh_pron: паньлэию

roman: panʹlɛiju

ipa: /pʰän³⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ joʊ̯³⁵/


盤路

zh_pron: pánlù

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: pán-lù

zh_pron: parnluh

zh_pron: паньлу

roman: panʹlu

ipa: /pʰän³⁵ lu⁵¹/


盘马弯弓

zh_pron: pánmǎwāngōng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄇㄚˇ ㄨㄢ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄇㄚˇ ㄨㄢ ㄍㄨㄥ

zh_pron: pánmǎwangong

zh_pron: pán-mǎ-wān-gūng

zh_pron: parnmaauangong

zh_pron: паньмаваньгун

roman: panʹmavanʹgun

ipa: /pʰän³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


盤銘

zh_pron: pánmíng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: pán-míng

zh_pron: parnming

zh_pron: паньмин

roman: panʹmin

ipa: /pʰän³⁵ miŋ³⁵/


盤尼西林

forms: 盘尼西林 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pánníxīlín

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: pun⁴ nei⁴ sai¹ lam⁴

zh_pron: phe-ni-si-lín

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: pánnísilín

zh_pron: pán-ní-syī-lín

zh_pron: parnnishilin

zh_pron: паньнисилинь

roman: panʹnisilinʹ

ipa: /pʰän³⁵ ni³⁵ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

zh_pron: pùhn nèih sāi làhm

zh_pron: pun⁴ néi⁴ sei¹ lem⁴

ipa: /pʰuːn²¹ nei̯²¹ sɐi̯⁵⁵ lɐm²¹/

zh_pron: phenisilien

ipa: /pʰe⁴⁴⁻³³ nĩ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ lin⁵³/

ipa: /pʰe⁴⁴⁻³³ nĩ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ lin⁴¹/

notes: 中國大陸更偏好使用青黴素／青霉素 (qīngméisù)，盤尼西林／盘尼西林 (pánníxīlín)則顯得過時。


盤弄

zh_pron: pánlòng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˋ

zh_pron: pán-lùng

zh_pron: parnlonq

zh_pron: паньлун

roman: panʹlun

ipa: /pʰän³⁵ lʊŋ⁵¹/


盤盤

zh_pron: pánpán

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄆㄢˊ

zh_pron: pán-pán

zh_pron: parnparn

zh_pron: паньпань

roman: panʹpanʹ

ipa: /pʰän³⁵ pʰän³⁵/


盤器

zh_pron: pánqì

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: páncì

zh_pron: pán-chì

zh_pron: parnchih

zh_pron: паньци

roman: panʹci

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


盤錢

zh_pron: pánqián

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: páncián

zh_pron: pán-chyán

zh_pron: parnchyan

zh_pron: паньцянь

roman: panʹcjanʹ

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


盤曲

forms:
盘曲 (Simplified-Chinese)
蟠曲 (alternative)
盤屈 (Traditional-Chinese alternative)
盘屈 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pánqū

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄑㄩ

zh_pron: pun⁴ kuk¹

zh_pron: poân-khiok

zh_pron: phoân-khiok

zh_pron: páncyu

zh_pron: pán-chyū

zh_pron: parnchiu

zh_pron: паньцюй

roman: panʹcjuj

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

zh_pron: pùhn kūk

zh_pron: pun⁴ kuk⁷

zh_pron: pun⁴ kug¹

ipa: /pʰuːn²¹ kʰʊk̚⁵/

zh_pron: puân-khiok

zh_pron: poanqiog

ipa: /pu̯an²⁴⁻²² kʰi̯ɔk̚³²/

ipa: /pu̯an¹³⁻²² kʰi̯ɔk̚³²/

zh_pron: phuân-khiok

zh_pron: phoanqiog

ipa: /pʰu̯an²⁴⁻²² kʰi̯ɔk̚⁵/


盤屈

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


盤繞

zh_pron: pánrào

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄖㄠˋ

zh_pron: pán-ràu

zh_pron: parnraw

zh_pron: паньжао

roman: panʹžao

ipa: /pʰän³⁵ ʐɑʊ̯⁵¹/


盘石

zh_pron: pánshí

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄕˊ

zh_pron: pánshíh

zh_pron: pán-shŕ

zh_pron: parnshyr

zh_pron: паньши

roman: panʹši

ipa: /pʰän³⁵ ʂʐ̩³⁵/


盤松

zh_pron: pánsōng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄙㄨㄥ

zh_pron: pánsong

zh_pron: pán-sūng

zh_pron: parnsong

zh_pron: паньсун

roman: panʹsun

ipa: /pʰän³⁵ sʊŋ⁵⁵/


盤算

zh_pron: pánsuàn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: pán-swàn

zh_pron: parnsuann

zh_pron: паньсуань

roman: panʹsuanʹ

ipa: /pʰän³⁵ su̯än⁵¹/


盤飱

zh_pron: pánsūn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄙㄨㄣ

zh_pron: pánsun

zh_pron: pán-swūn

zh_pron: parnsuen

zh_pron: паньсунь

roman: panʹsunʹ

ipa: /pʰän³⁵ su̯ən⁵⁵/


盤梯

zh_pron: pántī

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄊㄧ

zh_pron: pánti

zh_pron: pán-tī

zh_pron: parnti

zh_pron: паньти

roman: panʹti

ipa: /pʰän³⁵ tʰi⁵⁵/


盤條

zh_pron: pántiáo

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: pán-tyáu

zh_pron: parntyau

zh_pron: паньтяо

roman: panʹtjao

ipa: /pʰän³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


盘腿

zh_pron: pántuǐ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: pántuěi

zh_pron: pán-twěi

zh_pron: parntoei

zh_pron: паньтуй

roman: panʹtuj

ipa: /pʰän³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


盤陀

zh_pron: pántuó

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛˊ

zh_pron: pán-twó

zh_pron: parntwo

zh_pron: паньто

roman: panʹto

ipa: /pʰän³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/


盤陀路

zh_pron: pántuólù

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: pán-twó-lù

zh_pron: parntwoluh

zh_pron: паньтолу

roman: panʹtolu

ipa: /pʰän³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ lu⁵¹/


盤維

zh_pron: pánwéi

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: pán-wéi

zh_pron: parnwei

zh_pron: паньвэй

roman: panʹvɛj

ipa: /pʰän³⁵ weɪ̯³⁵/


盤問

zh_pron: pánwèn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄨㄣˋ

zh_pron: pánwùn

zh_pron: pán-wèn

zh_pron: parnwenn

zh_pron: паньвэнь

roman: panʹvɛnʹ

ipa: /pʰän³⁵ wən⁵¹/


盤渦

forms: 盘涡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pánwō

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄨㄛ

zh_pron: pánwo

zh_pron: pán-wō

zh_pron: parnuo

zh_pron: паньво

roman: panʹvo

ipa: /pʰän³⁵ wɔ⁵⁵/


盤嬉

zh_pron: pánxī

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄒㄧ

zh_pron: pánsi

zh_pron: pán-syī

zh_pron: parnshi

zh_pron: паньси

roman: panʹsi

ipa: /pʰän³⁵ ɕi⁵⁵/


盤膝

ipa: /pʰän³⁵ ɕi⁵⁵/


盤香

forms: 盘香 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pánxiāng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: pánsiang

zh_pron: pán-syāng

zh_pron: parnshiang

zh_pron: паньсян

roman: panʹsjan

ipa: /pʰän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


盘旋

zh_pron: pánxuán

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄒㄩㄢˊ

zh_pron: pánsyuán

zh_pron: pán-sywán

zh_pron: parnshyuan

zh_pron: паньсюань

roman: panʹsjuanʹ

ipa: /pʰän³⁵ ɕy̯ɛn³⁵/


盤詢

zh_pron: pánxún

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄒㄩㄣˊ

zh_pron: pánsyún

zh_pron: pán-syún

zh_pron: parnshyun

zh_pron: паньсюнь

roman: panʹsjunʹ

ipa: /pʰän³⁵ ɕyn³⁵/


盤鴉

zh_pron: pányā

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄧㄚ

zh_pron: pánya

zh_pron: pán-yā

zh_pron: parnia

zh_pron: панья

roman: panʹja

ipa: /pʰän³⁵ jä⁵⁵/


盤牙

zh_pron: pányá

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: pán-yá

zh_pron: parnya

ipa: /pʰän³⁵ jä³⁵/


盤筵

zh_pron: pányán

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: pán-yán

zh_pron: parnyan

zh_pron: паньянь

roman: panʹjanʹ

ipa: /pʰän³⁵ jɛn³⁵/


盤驗

zh_pron: pányàn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄧㄢˋ

zh_pron: pán-yàn

zh_pron: parnyann

ipa: /pʰän³⁵ jɛn⁵¹/


盤羊

zh_pron: pányáng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄧㄤˊ

zh_pron: pán-yáng

zh_pron: parnyang

zh_pron: паньян

roman: panʹjan

ipa: /pʰän³⁵ jɑŋ³⁵/


盤逸

zh_pron: pányì

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄧˋ

zh_pron: pán-yì

zh_pron: parnyih

zh_pron: паньи

roman: panʹi

ipa: /pʰän³⁵ i⁵¹/


盤遊

zh_pron: pányóu

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: pán-yóu

zh_pron: parnyou

zh_pron: панью

roman: panʹju

ipa: /pʰän³⁵ joʊ̯³⁵/


盤紆

zh_pron: pányū

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄩ

zh_pron: pányu

zh_pron: pán-yū

zh_pron: parniu

zh_pron: паньюй

roman: panʹjuj

ipa: /pʰän³⁵ y⁵⁵/


盤杅

zh_pron: pányú

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄩˊ

zh_pron: pán-yú

zh_pron: parnyu

ipa: /pʰän³⁵ y³⁵/


盤盂

ipa: /pʰän³⁵ y³⁵/


盤鬱

zh_pron: pányù

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄩˋ

zh_pron: pán-yù

zh_pron: parnyuh

ipa: /pʰän³⁵ y⁵¹/


盤運

zh_pron: pányùn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄩㄣˋ

zh_pron: pán-yùn

zh_pron: parnyunn

zh_pron: паньюнь

roman: panʹjunʹ

ipa: /pʰän³⁵ yn⁵¹/


盤運費

zh_pron: pányùnfèi

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄩㄣˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: pán-yùn-fèi

zh_pron: parnyunnfey

zh_pron: паньюньфэй

roman: panʹjunʹfɛj

ipa: /pʰän³⁵ yn⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/


盤灶

zh_pron: pánzào

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄗㄠˋ

zh_pron: pán-dzàu

zh_pron: parntzaw

zh_pron: паньцзао

roman: panʹczao

ipa: /pʰän³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/


盤帳

zh_pron: pánzhàng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄓㄤˋ

zh_pron: pánjhàng

zh_pron: pán-jàng

zh_pron: parnjanq

zh_pron: паньчжан

roman: panʹčžan

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


盤脹

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


盤折

zh_pron: pánzhé

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄓㄜˊ

zh_pron: pánjhé

zh_pron: pán-jé

zh_pron: parnjer

zh_pron: паньчжэ

roman: panʹčžɛ

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/


盤針

zh_pron: pánzhēn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄓㄣ

zh_pron: pánjhen

zh_pron: pán-jēn

zh_pron: parnjen

zh_pron: паньчжэнь

roman: panʹčžɛnʹ

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/


盤珠

zh_pron: pánzhū

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄓㄨ

zh_pron: pánjhu

zh_pron: pán-jū

zh_pron: parnju

zh_pron: паньчжу

roman: panʹčžu

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


盤狀

zh_pron: pánzhuàng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: pánjhuàng

zh_pron: pán-jwàng

zh_pron: parnjuanq

zh_pron: паньчжуан

roman: panʹčžuan

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


盤資

zh_pron: pánzī

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄗ

zh_pron: pánzih

zh_pron: pán-dz̄

zh_pron: parntzy

zh_pron: паньцзы

roman: panʹczy

ipa: /pʰän³⁵ t͡sz̩⁵⁵/


盤子

classifier: 個

classifier: 个

forms: 盘子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pánzi

zh_pron: ㄆㄢˊ ˙ㄗ

zh_pron: pun⁴ zi²

zh_pron: pan¹ zeh

zh_pron: bonn² zr

zh_pron: pánzi̊h

zh_pron: pán-dz

ipa: /pʰän³⁵ d͡z̥z̩³/

zh_pron: pùhn jí

zh_pron: pun⁴ dzi²

zh_pron: pun⁴ ji²

ipa: /pʰuːn²¹ t͡siː³⁵/

ipa: /pʰxæ̃¹¹ t͡səʔ²/

ipa: /põ¹³ t͡sz̩³/

bord

sense: 淺底的盛物器具

セイ

roman: sey

طبق

roman: ṭabaʔ

صحن

roman: ṣaḥn

صَحَن

roman: ṣaḥan

طَبَق

roman: ṭabag

صحن

roman: ṣáḥen


盤子

etymology_texts: 對照泉漳話 盼仔 (phàn-á，“傻子”)，因第一個音節聽起來像是官話 盤／盘，以及泉漳話 仔和官話 子同樣都放在字尾表示小。

text: PTT網友認為，「骰子牛、現切水果、帝王蟹肉棒」可說是最貴的三大品項，買了就是被當「盤子」

roman: PTT wǎngyǒu rènwéi, “tóuzǐ niú, xiàn qiè shuǐguǒ, dìwáng xièròubàng” kě shuō shì zuì guì de sān dà pǐnxiàng, mǎi le jiù shì bèi dāng “pánzǐ”

ref: 2018，聯合報《夜市小吃越來越貴？網齊聲點名「最盤三大品項」：超搶錢》

text: PTT网友认为，「骰子牛、现切水果、帝王蟹肉棒」可说是最贵的三大品项，买了就是被当「盘子」

ref: 2018，聯合報《夜市小吃越來越貴？網齊聲點名「最盤三大品項」：超搶錢》

ipa: /pʰän³⁵ d͡z̥z̩³/

ipa: /pʰuːn²¹ t͡siː³⁵/

ipa: /pʰxæ̃¹¹ t͡səʔ²/

ipa: /põ¹³ t͡sz̩³/

凱子

roman: yuāndàtóu

sense: 傻子


盤坐

zh_pron: pánzuò

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: pán-dzwò

zh_pron: parntzuoh

zh_pron: паньцзо

roman: panʹczo

ipa: /pʰän³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


媻媻

zh_pron: pánpán

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄆㄢˊ

zh_pron: pán-pán

zh_pron: parnparn

zh_pron: паньпань

roman: panʹpanʹ

ipa: /pʰän³⁵ pʰän³⁵/


媻姍

zh_pron: pánshān

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄕㄢ

zh_pron: pánshan

zh_pron: pán-shān

zh_pron: parnshan

zh_pron: паньшань

roman: panʹšanʹ

ipa: /pʰän³⁵ ʂän⁵⁵/


媻珊

ipa: /pʰän³⁵ ʂän⁵⁵/


媻娑

zh_pron: pánsuō

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄙㄨㄛ

zh_pron: pánsuo

zh_pron: pán-swō

zh_pron: parnsuo

zh_pron: паньсо

roman: panʹso

ipa: /pʰän³⁵ su̯ɔ⁵⁵/


槃礡

zh_pron: pánbó

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: pán-bwó

zh_pron: parnbor

zh_pron: паньбо

roman: panʹbo

ipa: /pʰän³⁵ pu̯ɔ³⁵/


槃才

zh_pron: páncái

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄘㄞˊ

zh_pron: pán-tsái

zh_pron: parntsair

zh_pron: паньцай

roman: panʹcaj

ipa: /pʰän³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


槃錯

zh_pron: páncuò

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: pán-tswò

zh_pron: parntsuoh

zh_pron: паньцо

roman: panʹco

ipa: /pʰän³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


槃槃

zh_pron: pánpán

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄆㄢˊ

zh_pron: pán-pán

zh_pron: parnparn

zh_pron: паньпань

ipa: /pʰän³⁵ pʰän³⁵/


槃散

zh_pron: pánsǎn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄙㄢˇ

zh_pron: pán-sǎn

zh_pron: parnsaan

zh_pron: паньсань

roman: panʹsanʹ

ipa: /pʰän³⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槃停

zh_pron: pántíng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: pán-tíng

zh_pron: parntyng

zh_pron: паньтин

roman: panʹtin

ipa: /pʰän³⁵ tʰiŋ³⁵/


槃旋

zh_pron: pánxuán

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄒㄩㄢˊ

zh_pron: pánsyuán

zh_pron: pán-sywán

zh_pron: parnshyuan

zh_pron: паньсюань

roman: panʹsjuanʹ

ipa: /pʰän³⁵ ɕy̯ɛn³⁵/


槃匜

zh_pron: pányí

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄧˊ

zh_pron: pán-yí

zh_pron: parnyi

zh_pron: паньи

roman: panʹi

ipa: /pʰän³⁵ i³⁵/


槃夷

glosses: 創傷。“槃”通“瘢”。《莊子·駢拇》“天下莫不以物易其性矣。” 晋 郭象 註：“或以槃夷之事，易垂拱之性，而况悠悠者哉。”成玄英 疏：“槃夷，犹创伤也。”陸德明 釋文：“槃夷，並如字，谓創傷也。依字應作‘瘢痍’。”

zh_pron: bānyí

zh_pron: ㄅㄢ ㄧˊ

zh_pron: banyí

zh_pron: bān-yí

zh_pron: banyi

zh_pron: баньи

roman: banʹi

ipa: /pän⁵⁵ i³⁵/


槃盂

zh_pron: pányù

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄩˋ

zh_pron: pán-yù

zh_pron: parnyuh

zh_pron: паньюй

roman: panʹjuj

ipa: /pʰän³⁵ y⁵¹/


盤据

zh_pron: pánjù

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: pánjyù

zh_pron: pán-jyù

zh_pron: parnjiuh

zh_pron: паньцзюй

roman: panʹczjuj

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕy⁵¹/


磐辟

zh_pron: pánpī

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄆㄧ

zh_pron: pánpi

zh_pron: pán-pī

zh_pron: parnpi

zh_pron: паньпи

roman: panʹpi

ipa: /pʰän³⁵ pʰi⁵⁵/


磐礴

zh_pron: pánbò

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄅㄛˋ

zh_pron: pán-bwò

zh_pron: parnboh

zh_pron: паньбо

ipa: /pʰän³⁵ pu̯ɔ⁵¹/


磐互

zh_pron: pánhù

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: pán-hù

zh_pron: parnhuh

zh_pron: паньху

roman: panʹxu

ipa: /pʰän³⁵ xu⁵¹/


磐桓

zh_pron: pánhuán

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: pán-hwán

zh_pron: parnhwan

zh_pron: паньхуань

roman: panʹxuanʹ

ipa: /pʰän³⁵ xu̯än³⁵/


磐石

zh_pron: pánshí

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄕˊ

zh_pron: pánshíh

zh_pron: pán-shŕ

zh_pron: parnshyr

zh_pron: паньши

roman: panʹši

ipa: /pʰän³⁵ ʂʐ̩³⁵/


磐維

zh_pron: pánwéi

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: pán-wéi

zh_pron: parnwei

zh_pron: паньвэй

roman: panʹvɛj

ipa: /pʰän³⁵ weɪ̯³⁵/


磐牙

zh_pron: pányá

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: pán-yá

zh_pron: parnya

zh_pron: панья

roman: panʹja

ipa: /pʰän³⁵ jä³⁵/


磐郢

zh_pron: pányǐng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄧㄥˇ

zh_pron: pán-yǐng

zh_pron: parnyiing

zh_pron: паньин

roman: panʹin

ipa: /pʰän³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


磐紆

zh_pron: pányū

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄩ

zh_pron: pányu

zh_pron: pán-yū

zh_pron: parniu

zh_pron: паньюй

ipa: /pʰän³⁵ y⁵⁵/


磐峙

zh_pron: pánzhì

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄓˋ

zh_pron: pánjhìh

zh_pron: pán-jr̀

zh_pron: parnjyh

zh_pron: паньчжи

roman: panʹčži

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


蹣連

zh_pron: pánlián

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: pán-lyán

zh_pron: parnlian

zh_pron: паньлянь

roman: panʹljanʹ

ipa: /pʰän³⁵ li̯ɛn³⁵/


蹣跚

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 形容步伐不穩，歪歪斜斜的樣子

text: 一個一歲模樣的孩子向我們蹣跚地走來。

roman: Yīge yī suì móyàng de háizi xiàng wǒmen pánshān de zǒulái.

text: 一个一岁模样的孩子向我们蹒跚地走来。

forms:
蹒跚 (Simplified-Chinese)
盤跚 (Traditional-Chinese alternative)
盘跚 (Simplified-Chinese alternative)
盤珊 (Traditional-Chinese alternative)
盘珊 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pánshān

zh_pron: mánshān

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄕㄢ

zh_pron: ㄇㄢˊ ㄕㄢ

zh_pron: pun⁴ saan¹

zh_pron: boân-san

zh_pron: pánshan

zh_pron: mánshan

zh_pron: pán-shān-

zh_pron: mán-shān

zh_pron: parnshan

zh_pron: manshan

zh_pron: паньшань

roman: panʹšanʹ, manʹšanʹ

zh_pron: маньшань

ipa: /pʰän³⁵ ʂän⁵⁵ män³⁵ ʂän⁵⁵/

zh_pron: pùhn sāan

zh_pron: pun⁴ san¹

ipa: /pʰuːn²¹ saːn⁵⁵/

zh_pron: buân-san

zh_pron: boansafn

ipa: /bu̯an²⁴⁻²² san⁴⁴/

ipa: /bu̯an²⁴⁻²² san³³/

ipa: /bu̯an¹³⁻²² san⁴⁴/

ipa: /bu̯an²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/

ipa: /bu̯an²³⁻³³ san⁴⁴/

zh_pron: ban san

蹣跼

sense: 形容步伐不穩，歪歪斜斜的樣子

蹒跼

sense: 形容步伐不穩，歪歪斜斜的樣子

步履蹣跚

roman: bùlǚpánshān

步態蹣跚

roman: bùtài pánshān


蟠車

zh_pron: pánchē

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄔㄜ

zh_pron: pánche

zh_pron: pán-chē

zh_pron: parnche

zh_pron: паньчэ

roman: panʹčɛ

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


蟠螭紋

glosses: 古青銅器上像螭蟠屈的紋飾

forms: 蟠螭纹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pánchīwén

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄔ ㄨㄣˊ

zh_pron: pánchihwún

zh_pron: pán-chr̄-wén

zh_pron: parnchywen

zh_pron: паньчивэнь

roman: panʹčivɛnʹ

ipa: /pʰän³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ wən³⁵/


蟠際

zh_pron: pánjì

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: pán-jì

zh_pron: parnjih

zh_pron: паньцзи

roman: panʹczi

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕi⁵¹/


蟠結

zh_pron: pánjié

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: pán-jyé

zh_pron: parnjye

zh_pron: паньцзе

roman: panʹcze

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


蟠踞

text: 巨木が蟠踞する

translation: 大樹根基深厚

roman: kyoboku ga bankyosuru

ruby: 巨木 きょぼく

ruby: 蟠踞 ばんきょ

text: 胸中に蟠踞する夫

translation: 我將丈夫惦記在心上

roman: kyōchū ni bankyosuru otto

ruby: 胸中 きょうちゅう

ruby: 夫 おっと

forms:
盤踞 (alternative kanji)
蟠踞する (canonical)
bankyo suru (romanization)
蟠踞し (continuative)
蟠踞した (past)


蟠虁文

zh_pron: pánkuíwén

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄎㄨㄟˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄎㄨㄟˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: pánkuéiwún

zh_pron: pán-kwéi-wén

zh_pron: parnkweiwen

zh_pron: панькуйвэнь

roman: panʹkujvɛnʹ

ipa: /pʰän³⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵ wən³⁵/


蟠龍

zh_pron: pánlóng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: pun⁴ lung⁴

zh_pron: pán-lúng

zh_pron: parnlong

zh_pron: паньлун

roman: panʹlun

ipa: /pʰän³⁵ lʊŋ³⁵/

zh_pron: pùhn lùhng

ipa: /pʰuːn²¹ lʊŋ²¹/


蟠虯紋

glosses: 古青銅器上像虯蟠屈的紋飾

forms: 蟠虬纹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pánqiúwén

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: páncióuwún

zh_pron: pán-chyóu-wén

zh_pron: parnchyouwen

zh_pron: паньцювэнь

roman: panʹcjuvɛnʹ

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ wən³⁵/


蟠曲

zh_pron: pánqū

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄑㄩ

zh_pron: páncyu

zh_pron: pán-chyū

zh_pron: parnchiu

zh_pron: паньцюй

roman: panʹcjuj

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


蟠屈

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


蟠繞

zh_pron: pánrào

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄖㄠˋ

zh_pron: pán-ràu

zh_pron: parnraw

zh_pron: паньжао

roman: panʹžao

ipa: /pʰän³⁵ ʐɑʊ̯⁵¹/


蟠桃

glosses: 桃的一個變種，形狀扁平（Prunus persica subsp. platycarpa）

glosses: 叛逃 (pàntáo)的另一種寫法

zh_pron: pántáo

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ

zh_pron: pun⁴ tou⁴

zh_pron: phoân-thô

zh_pron: pán-táu

zh_pron: parntaur

zh_pron: паньтао

roman: panʹtao

ipa: /pʰän³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: pùhn tòuh

ipa: /pʰuːn²¹ tʰou̯²¹/

zh_pron: phuân-thô

zh_pron: phoantooi

ipa: /pʰu̯an²⁴⁻²² tʰo²⁴/

ipa: /pʰu̯an²⁴⁻²² tʰo²⁴/

ipa: /pʰu̯an¹³⁻²² tʰo¹³/

ipa: /pʰu̯an²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/

ipa: /pʰu̯an²³⁻³³ tʰɤ²³/

zh_pron: be^去 dau

ipa: /be²² dɔ⁴⁴/

préssec pla

sense: 桃的變種

هلو انجیری

roman: holu anjiri

扁桃

roman: biǎntáo


蟠桃

etymology_texts: 借自中古漢語 蟠桃 (中古 ban daw)。最早引文出自1313-1328年成書的《岷峨集》。

forms:
蟠桃 (canonical)
蟠桃 (canonical)
蟠桃 (canonical)
蟠桃 (canonical)
bantō (romanization)
hantō (romanization)

ipa: [bã̠nto̞ː]

ipa: [hã̠nto̞ː]

仙客

roman: sentō

sense: 神話中的仙桃

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


蟠桃會

zh_pron: pántáohuì

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: pántáohuèi

zh_pron: pán-táu-hwèi

zh_pron: parntaurhuey

zh_pron: паньтаохуэй

roman: panʹtaoxuej

ipa: /pʰän³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


蟠蜿

zh_pron: pánwān

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄨㄢ

zh_pron: pánwan

zh_pron: pán-wān

zh_pron: parnuan

zh_pron: паньвань

roman: panʹvanʹ

ipa: /pʰän³⁵ wän⁵⁵/


鞶帶

zh_pron: pándài

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: pán-dài

zh_pron: parnday

zh_pron: паньдай

roman: panʹdaj

ipa: /pʰän³⁵ taɪ̯⁵¹/


鞶鑑

zh_pron: pánjiàn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: pán-jyàn

zh_pron: parnjiann

zh_pron: паньцзянь

roman: panʹczjanʹ

ipa: /pʰän³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


鞶囊

zh_pron: pánnáng

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄋㄤˊ

zh_pron: pán-náng

zh_pron: parnnang

zh_pron: паньнан

roman: panʹnan

ipa: /pʰän³⁵ nɑŋ³⁵/


判案

zh_pron: pànan

zh_pron: ㄆㄚˋ ˙ㄋㄢ

zh_pron: pànån

zh_pron: pà-nan

zh_pron: панань

roman: pananʹ

ipa: /pʰä⁵¹ nän¹/


判别

zh_pron: pànbié

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: pàn-byé

zh_pron: pannbye

zh_pron: паньбе

roman: panʹbe

ipa: /pʰän⁵¹ pi̯ɛ³⁵/


判别式

zh_pron: pànbiéshì

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ

zh_pron: pànbiéshìh

zh_pron: pàn-byé-shr̀

zh_pron: pannbyeshyh

zh_pron: паньбеши

roman: panʹbeši

ipa: /pʰän⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


判處

zh_pron: pànchù

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: pàn-chù

zh_pron: pannchuh

zh_pron: паньчу

roman: panʹču

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


判詞

forms: 判词 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pàncí

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄘˊ

zh_pron: pun³ ci⁴

zh_pron: pàncíh

zh_pron: pàn-tsź

zh_pron: panntsyr

zh_pron: паньцы

roman: panʹcy

ipa: /pʰän⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

zh_pron: pun chìh

zh_pron: pun³ tsi⁴

zh_pron: pun³ qi⁴

ipa: /pʰuːn³³ t͡sʰiː²¹/


判牘

zh_pron: pàndú

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: pàn-dú

zh_pron: panndwu

zh_pron: паньду

roman: panʹdu

ipa: /pʰän⁵¹ tu³⁵/


判斷詞

zh_pron: pànduàncí

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘˊ

zh_pron: pànduàncíh

zh_pron: pàn-dwàn-tsź

zh_pron: pannduanntsyr

zh_pron: паньдуаньцы

roman: panʹduanʹcy

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


判斷句

zh_pron: pànduànjù

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: pànduànjyù

zh_pron: pàn-dwàn-jyù

zh_pron: pannduannjiuh

zh_pron: паньдуаньцзюй

roman: panʹduanʹczjuj

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


判斷力

zh_pron: pànduànlì

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: pàn-dwàn-lì

zh_pron: pannduannlih

zh_pron: паньдуаньли

roman: panʹduanʹli

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


判兒

zh_pron: pànr

zh_pron: ㄆㄢˋㄦ

zh_pron: pall

zh_pron: паньр

roman: panʹr

ipa: /pʰɑɻ⁵¹/


判官

glosses: 唐宋时辅助地方长官处理公事的人员。

glosses: 阎王手下掌管生死簿的官。

zh_pron: pànguān

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: pun³ gun¹

zh_pron: 'pong³ guon¹

zh_pron: phan-kôn

zh_pron: pan³ guan¹

zh_pron: phòaⁿ-koaⁿ

zh_pron: pànguan

zh_pron: pàn-gwān

zh_pron: pannguan

zh_pron: паньгуань

roman: panʹguanʹ

ipa: /pʰän⁵¹ ku̯än⁵⁵/

zh_pron: pun gūn

ipa: /pʰuːn³³ kuːn⁵⁵/

ipa: /ˈpʰɔŋ²¹³⁻¹³ kuɵn⁴²/

zh_pron: pan^(gonˊ)

zh_pron: pan⁴ gon¹

ipa: /pʰan⁵⁵ kon²⁴/

ipa: /pʰxæ̃⁴⁵ kuæ̃¹¹/

zh_pron: phuànn-kuann

zh_pron: phvoarkvoaf

ipa: /pʰũ̯ã²¹⁻⁵³ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pʰũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kũ̯ã³³/

ipa: /pʰũ̯ã²¹⁻⁵³ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pʰũ̯ã¹¹⁻⁵³ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pʰũ̯ã²¹⁻⁴¹ kũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: phoe^去 kuoe

ipa: /pʰø³³ kuø⁴⁴/


判官頭

zh_pron: pànguāntóu

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ

zh_pron: pànguantóu

zh_pron: pàn-gwān-tóu

zh_pron: pannguantour

zh_pron: паньгуаньтоу

roman: panʹguanʹtou

ipa: /pʰän⁵¹ ku̯än⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


判合

zh_pron: pànhé

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: pàn-hé

zh_pron: pannher

zh_pron: паньхэ

roman: panʹxɛ

ipa: /pʰän⁵¹ xɤ³⁵/


判花

zh_pron: pànhuā

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄏㄨㄚ

zh_pron: pànhua

zh_pron: pàn-hwā

zh_pron: pannhua

zh_pron: паньхуа

roman: panʹxua

ipa: /pʰän⁵¹ xu̯ä⁵⁵/


判渙

zh_pron: pànhuàn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: pàn-hwàn

zh_pron: pannhuann

zh_pron: паньхуань

roman: panʹxuanʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


判决

zh_pron: pànjué

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: pànjyué

zh_pron: pàn-jywé

zh_pron: pannjyue

zh_pron: паньцзюэ

roman: panʹczjue

ipa: /pʰän⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


判決例

zh_pron: pànjuélì

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: pànjyuélì

zh_pron: pàn-jywé-lì

zh_pron: pannjyuelih

zh_pron: паньцзюэли

roman: panʹczjueli

ipa: /pʰän⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ li⁵¹/


判決書

zh_pron: pànjuéshū

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨ

zh_pron: pànjyuéshu

zh_pron: pàn-jywé-shū

zh_pron: pannjyueshu

zh_pron: паньцзюэшу

roman: panʹczjuešu

ipa: /pʰän⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʂu⁵⁵/


判袂

zh_pron: pànmèi

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄇㄟˋ

zh_pron: pàn-mèi

zh_pron: pannmey

zh_pron: паньмэй

roman: panʹmɛj

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ meɪ̯⁵¹/


判帕斯

zh_pron: pànpàsī

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄆㄚˋ ㄙ

zh_pron: pànpàsih

zh_pron: pàn-pà-sz̄

zh_pron: pannpahsy

zh_pron: паньпасы

roman: panʹpasy

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ pʰä⁵¹ sz̩⁵⁵/


判妻

zh_pron: pànqī

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄑㄧ

zh_pron: pànci

zh_pron: pàn-chī

zh_pron: pannchi

zh_pron: паньци

roman: panʹci

ipa: /pʰän⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


判然

zh_pron: pànrán

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: pàn-rán

zh_pron: pannran

zh_pron: паньжань

roman: panʹžanʹ

ipa: /pʰän⁵¹ ʐän³⁵/


判任

zh_pron: pànrèn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: pàn-rèn

zh_pron: pannrenn

zh_pron: паньжэнь

roman: panʹžɛnʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


判若天淵

zh_pron: pànruòtiányuān

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢ

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢ

zh_pron: pànruòtiányuan

zh_pron: pàn-rwò-tyán-ywān

zh_pron: pannruohtyaniuan

zh_pron: паньжотяньюань

roman: panʹžotjanʹjuanʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵ ɥɛn⁵⁵/


判若雲泥

forms: 判若云泥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pànruòyúnní

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: pàn-rwò-yún-ní

zh_pron: pannruohyunni

zh_pron: паньжоюньни

roman: panʹžojunʹni

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹ yn³⁵ ni³⁵/

大相徑庭

roman: dàxiāngjìngtíng

懸殊

roman: xuánshū

截然不同

roman: jiéránbùtóng

迥別

roman: jiǒngbié

迥然

roman: jiǒngrán

迥異

roman: jiǒngyì


判書

zh_pron: pànshū

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄕㄨ

zh_pron: pànshu

zh_pron: pàn-shū

zh_pron: pannshu

zh_pron: паньшу

roman: panʹšu

ipa: /pʰän⁵¹ ʂu⁵⁵/


判司

zh_pron: pànsī

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄙ

zh_pron: pànsih

zh_pron: pàn-sz̄

zh_pron: pannsy

zh_pron: паньсы

roman: panʹsy

ipa: /pʰän⁵¹ sz̩⁵⁵/


判提溫

zh_pron: pàntíwēn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄊㄧˊ ㄨㄣ

zh_pron: pàntíwun

zh_pron: pàn-tí-wēn

zh_pron: panntyiuen

zh_pron: паньтивэнь

roman: panʹtivɛnʹ

ipa: /pʰän⁵¹ tʰi³⁵ wən⁵⁵/


判縣

zh_pron: pànxián

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: pànsián

zh_pron: pàn-syán

zh_pron: pannshyan

zh_pron: паньсянь

roman: panʹsjanʹ

ipa: /pʰän⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/


判押

zh_pron: pànyá

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄧㄚˊ

zh_pron: pàn-yá

zh_pron: pannya

zh_pron: панья

roman: panʹja

ipa: /pʰän⁵¹ jä³⁵/


判語

zh_pron: pànyǔ

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄩˇ

zh_pron: pàn-yǔ

zh_pron: pannyeu

zh_pron: паньюй

roman: panʹjuj

ipa: /pʰän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


判冤

zh_pron: pànyuān

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄩㄢ

zh_pron: pànyuan

zh_pron: pàn-ywān

zh_pron: panniuan

zh_pron: паньюань

roman: panʹjuanʹ

ipa: /pʰän⁵¹ ɥɛn⁵⁵/


判正

zh_pron: pànzhèng

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: pànjhèng

zh_pron: pàn-jèng

zh_pron: pannjenq

zh_pron: паньчжэн

roman: panʹčžɛn

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


判罪

zh_pron: pànzuì

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: pànzuèi

zh_pron: pàn-dzwèi

zh_pron: panntzuey

zh_pron: паньцзуй

roman: panʹczuj

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


泮池

zh_pron: pànchí

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄔˊ

zh_pron: pànchíh

zh_pron: pàn-chŕ

zh_pron: pannchyr

zh_pron: паньчи

roman: panʹči

ipa: /pʰän⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


泮汗

zh_pron: pànhàn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄏㄢˋ

zh_pron: pàn-hàn

zh_pron: pannhann

zh_pron: паньхань

roman: panʹxanʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/


泮渙

zh_pron: pànhuàn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: pàn-hwàn

zh_pron: pannhuann

zh_pron: паньхуань

roman: panʹxuanʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


泮水

zh_pron: pànshuǐ

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: pànshuěi

zh_pron: pàn-shwěi

zh_pron: pannshoei

zh_pron: паньшуй

roman: panʹšuj

ipa: /pʰän⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


叛變

forms: 叛变 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pànbiàn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: bun⁶ bin³

zh_pron: phan-pien

zh_pron: poān-piàn

zh_pron: phoān-piàn

zh_pron: poān-pián

zh_pron: buang⁶ biang³

zh_pron: pàn-byàn

zh_pron: pannbiann

zh_pron: паньбянь

roman: panʹbjanʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: buhn bin

ipa: /puːn²² piːn³³/

zh_pron: pan bien

zh_pron: pan⁴ bian⁴

ipa: /pʰan⁵⁵ pi̯en⁵⁵/

zh_pron: puān-piàn

zh_pron: poaxnpiexn

ipa: /pu̯an²²⁻²¹ pi̯ɛn²¹/

zh_pron: phuān-piàn

zh_pron: phoaxnpiexn

ipa: /pʰu̯an⁴¹⁻²² pi̯ɛn⁴¹/

zh_pron: puān-pián

zh_pron: poaxnpiern

ipa: /pu̯an³³⁻¹¹ pi̯ɛn⁵³/

ipa: /pu̯an³³⁻²¹ pi̯ɛn⁴¹/

zh_pron: puăng piàng

ipa: /puaŋ³⁵⁻¹¹ piaŋ²¹³/


叛黨

zh_pron: pàndǎng

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: pàn-dǎng

zh_pron: panndaang

zh_pron: паньдан

roman: panʹdan

ipa: /pʰän⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


叛道

zh_pron: pàndào

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: pàn-dàu

zh_pron: panndaw

zh_pron: паньдао

roman: panʹdao

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


叛匪

zh_pron: pànfěi

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄈㄟˇ

zh_pron: pàn-fěi

zh_pron: pannfeei

zh_pron: паньфэй

roman: panʹfɛj

ipa: /pʰän⁵¹ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


叛國

forms: 叛国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pànguó

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: bun⁶ gwok³

zh_pron: poān-kok

zh_pron: pàn-gwó

zh_pron: panngwo

zh_pron: паньго

roman: panʹgo

ipa: /pʰän⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: buhn gwok

zh_pron: bun⁶ gwok⁸

zh_pron: bun⁶ guog³

ipa: /puːn²² kʷɔːk̚³/

zh_pron: puān-kok

zh_pron: poaxnkog

ipa: /pu̯an³³⁻¹¹ kɔk̚³²/

ipa: /pu̯an³³⁻²¹ kɔk̚³²/


叛赫

zh_pron: pànhè

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄏㄜˋ

zh_pron: pàn-hè

zh_pron: pannheh

zh_pron: паньхэ

roman: panʹxɛ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/


叛換

zh_pron: pànhuàn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: pàn-hwàn

zh_pron: pannhuann

zh_pron: паньхуань

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


叛渙

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


叛軍

forms: 叛军 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pànjūn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄐㄩㄣ

zh_pron: bun⁶ gwan¹

zh_pron: poān-kun

zh_pron: pànjyun

zh_pron: pàn-jyūn

zh_pron: pannjiun

zh_pron: паньцзюнь

roman: panʹczjunʹ

ipa: /pʰän⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/

zh_pron: buhn gwān

zh_pron: bun⁶ guen¹

ipa: /puːn²² kʷɐn⁵⁵/

zh_pron: puān-kun

zh_pron: poaxnkwn

ipa: /pu̯an²²⁻²¹ kun⁴⁴/

ipa: /pu̯an⁴¹⁻²² kun³³/

ipa: /pu̯an³³⁻¹¹ kun⁴⁴/

ipa: /pu̯an³³⁻²¹ kun⁴⁴/


叛軍

forms:
叛軍 (canonical)
hangun (romanization)

other: はんぐん

roman: [hàńgúń]

ipa: [hã̠ŋɡɯ̟̃ɴ]

反軍

roman: hangun

ruby: 反軍 はんぐん


叛軍

forms:
ban'gun (romanization)
반군 (hangeul)


叛離

zh_pron: pànlí

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: pàn-lí

zh_pron: pannli

zh_pron: паньли

roman: panʹli

ipa: /pʰän⁵¹ li³⁵/


叛亂

zh_pron: pànluàn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: pàn-lwàn

zh_pron: pannluann

zh_pron: паньлуань

roman: panʹluanʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/


叛亂罪

zh_pron: pànluànzuì

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: pànluànzuèi

zh_pron: pàn-lwàn-dzwèi

zh_pron: pannluanntzuey

zh_pron: паньлуаньцзуй

roman: panʹluanʹczuj

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


叛賣

glosses: 背叛並出賣（一個國家、一段關係等）

text: 叛賣性的政策

roman: pànmàixìng de zhèngcè

text: 叛卖性的政策

forms: 叛卖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pànmài

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: bun⁶ maai⁶

zh_pron: pàn-mài

zh_pron: pannmay

zh_pron: паньмай

roman: panʹmaj

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

zh_pron: buhn maaih

zh_pron: bun⁶ mai⁶

ipa: /puːn²² maːi̯²²/


叛逆

zh_pron: pànnì

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄋㄧˋ

zh_pron: bun⁶ jik⁶

zh_pron: phoān-gia̍k

zh_pron: poān-ge̍k

zh_pron: pàn-nì

zh_pron: pannnih

zh_pron: паньни

roman: panʹni

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/

zh_pron: buhn yihk

zh_pron: bun⁶ jik⁹

zh_pron: bun⁶ yig⁶

ipa: /puːn²² jɪk̚²/

zh_pron: phuān-gia̍k

zh_pron: phoaxn'giak

ipa: /pʰu̯an⁴¹⁻²² ɡi̯ak̚²⁴/

zh_pron: puān-gi̍k

zh_pron: poaxn'gek

ipa: /pu̯an²²⁻²¹ ɡi̯ɪk̚¹²¹/

ipa: /pu̯an³³⁻²¹ ɡi̯ɪk̚⁴/

ipa: /pu̯an³³⁻¹¹ ɡi̯ɪk̚⁴/

ipa: /pu̯an²²⁻²¹ ɡi̯ɪk̚⁴/


叛散

zh_pron: pànsàn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄙㄢˋ

zh_pron: pàn-sàn

zh_pron: pannsann

zh_pron: паньсань

roman: panʹsanʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ sän⁵¹/


叛首

zh_pron: pànshǒu

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: pàn-shǒu

zh_pron: pannshoou

zh_pron: паньшоу

roman: panʹšou

ipa: /pʰän⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


叛徒

zh_pron: pàntú

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: bun⁶ tou⁴

zh_pron: phoān-tô͘

zh_pron: poān-tô͘

zh_pron: pàn-tú

zh_pron: panntwu

zh_pron: паньту

roman: panʹtu

ipa: /pʰän⁵¹ tʰu³⁵/

zh_pron: buhn tòuh

ipa: /puːn²² tʰou̯²¹/

homophone: 叛徒

homophone: 叛逃

zh_pron: phuān-tôo

zh_pron: phoaxndoo

ipa: /pʰu̯an⁴¹⁻²² tɔ²⁴/

zh_pron: puān-tôo

zh_pron: poaxndoo

ipa: /pu̯an²²⁻²¹ tɔ¹³/

ipa: /pu̯an²²⁻²¹ tɔ²⁴/


叛心

zh_pron: pànxīn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: pànsin

zh_pron: pàn-syīn

zh_pron: pannshin

zh_pron: паньсинь

roman: panʹsinʹ

ipa: /pʰän⁵¹ ɕin⁵⁵/


叛衍

zh_pron: pànyán

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: pàn-yán

zh_pron: pannyan

zh_pron: паньянь

roman: panʹjanʹ

ipa: /pʰän⁵¹ jɛn³⁵/


叛賊

zh_pron: pànzéi

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄗㄟˊ

zh_pron: pàn-dzéi

zh_pron: panntzeir

zh_pron: паньцзэй

roman: panʹczɛj

ipa: /pʰän⁵¹ t͡seɪ̯³⁵/


牉合

zh_pron: pànhé

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: pàn-hé

zh_pron: pannher

zh_pron: паньхэ

ipa: /pʰän⁵¹ xɤ³⁵/


盼

zh_pron: pàn (pan⁴)

zh_pron: ㄆㄢˋ

zh_pron: phàn

zh_pron: pàn

zh_pron: pann

zh_pron: пань

roman: panʹ

ipa: /pʰän⁵¹/

zh_pron: paan

zh_pron: phaxn

zh_pron: phàng

ipa: /pʰaŋ²¹³/

zh_pron: 各地讀音


盼禱

zh_pron: pàndǎo

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: pàn-dǎu

zh_pron: panndao

zh_pron: паньдао

roman: panʹdao

ipa: /pʰän⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


盼到

zh_pron: pàndào

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: pàn-dàu

zh_pron: panndaw

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


盼兒

zh_pron: pànr

zh_pron: ㄆㄢˋㄦ

zh_pron: pall

zh_pron: паньр

roman: panʹr


盼睞

zh_pron: pànlài

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄌㄞˋ

zh_pron: pàn-lài

zh_pron: pannlay

zh_pron: паньлай

roman: panʹlaj

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹/


盼念

zh_pron: pànniàn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: pàn-nyàn

zh_pron: pannniann

zh_pron: паньнянь

roman: panʹnjanʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/


盼倩

zh_pron: pànqiàn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: pànciàn

zh_pron: pàn-chyàn

zh_pron: pannchiann

zh_pron: паньцянь

roman: panʹcjanʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/


盼切

zh_pron: pànqiè

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: pànciè

zh_pron: pàn-chyè

zh_pron: pannchieh

zh_pron: паньце

roman: panʹce

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


盼頭

zh_pron: pàntou

zh_pron: ㄆㄢˋ ˙ㄊㄡ

zh_pron: pànto̊u

zh_pron: pàn-tou

zh_pron: паньтоу

roman: panʹtou

ipa: /pʰän⁵¹ tʰoʊ̯¹/


盼頭兒

zh_pron: pàntour

zh_pron: ㄆㄢˋ ˙ㄊㄡㄦ

zh_pron: pànto̊ur

zh_pron: pàn-tour

zh_pron: паньтоур

roman: panʹtour

ipa: /pʰän⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ¹/


盼望

zh_pron: pànwàng

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄨㄤˋ

zh_pron: pàn-wàng

zh_pron: pannwanq

zh_pron: паньван

roman: panʹvan

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/


盼想

zh_pron: pànxiǎng

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: pànsiǎng

zh_pron: pàn-syǎng

zh_pron: pannsheang

zh_pron: паньсян

roman: panʹsjan

ipa: /pʰän⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


盼星星，盼月亮

zh_pron: pànxīngxīng

zh_pron: pànyuèliang

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ

zh_pron: pànsingsing

zh_pron: pànyuèliång

zh_pron: pàn-syīng-syīng-

zh_pron: pàn-ywè-lyang

zh_pron: pannshingshing

zh_pron: паньсинсин

roman: panʹsinsin, panʹjueljan

zh_pron: паньюэлян

ipa: /pʰän⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵ pʰän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/


盼雨

zh_pron: pànyǔ

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄩˇ

zh_pron: pàn-yǔ

zh_pron: pannyeu

zh_pron: паньюй

roman: panʹjuj

ipa: /pʰän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


畔岸

zh_pron: pànàn

zh_pron: ㄆㄚˋ ㄋㄢˋ

zh_pron: pà-nàn

zh_pron: pahnann

zh_pron: панань

roman: pananʹ

ipa: /pʰä⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹/


畔道

zh_pron: pàndào

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: pàn-dàu

zh_pron: panndaw

zh_pron: паньдао

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


畔換

zh_pron: pànhuàn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: pàn-hwàn

zh_pron: pannhuann

zh_pron: паньхуань

roman: panʹxuanʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


畔牢愁

zh_pron: pànláochóu

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄌㄠˊ ㄔㄡˊ

zh_pron: pàn-láu-chóu

zh_pron: pannlauchour

zh_pron: паньлаочоу

roman: panʹlaočou

ipa: /pʰän⁵¹ lɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


畔逆

zh_pron: pànnì

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄋㄧˋ

zh_pron: pàn-nì

zh_pron: pannnih

zh_pron: паньни

roman: panʹni

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/


畔散

zh_pron: pànsàn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄙㄢˋ

zh_pron: pàn-sàn

zh_pron: pannsann

zh_pron: паньсань

roman: panʹsanʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ sän⁵¹/


畔衍

zh_pron: pànyǎn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: pàn-yǎn

zh_pron: pannyean

zh_pron: паньянь

roman: panʹjanʹ

ipa: /pʰän⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


畔援

zh_pron: pànyuán

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: pàn-ywán

zh_pron: pannyuan

zh_pron: паньюань

roman: panʹjuanʹ

ipa: /pʰän⁵¹ ɥɛn³⁵/


畔約

zh_pron: pànyuē

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄩㄝ

zh_pron: pànyue

zh_pron: pàn-ywē

zh_pron: panniue

zh_pron: паньюэ

roman: panʹjue

ipa: /pʰän⁵¹ ɥɛ⁵⁵/


袢溽

zh_pron: fánrù

zh_pron: ㄈㄢˊ ㄖㄨˋ

zh_pron: fán-rù

zh_pron: farnruh

zh_pron: фаньжу

roman: fanʹžu

ipa: /fän³⁵ ʐu⁵¹/


袢暑

zh_pron: fánshǔ

zh_pron: ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ

zh_pron: fán-shǔ

zh_pron: farnshuu

zh_pron: фаньшу

roman: fanʹšu

ipa: /fän³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


袢迅

zh_pron: fànxùn

zh_pron: ㄈㄢˋ ㄒㄩㄣˋ

zh_pron: fànsyùn

zh_pron: fàn-syùn

zh_pron: fannshiunn

zh_pron: фаньсюнь

roman: fanʹsjunʹ

ipa: /fän⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/


袢延

zh_pron: fányán

zh_pron: ㄈㄢˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: fán-yán

zh_pron: farnyan

zh_pron: фаньянь

roman: fanʹjanʹ

ipa: /fän³⁵ jɛn³⁵/


頖宮

zh_pron: pàngōng

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: pàngong

zh_pron: pàn-gūng

zh_pron: panngong

zh_pron: паньгун

roman: panʹgun

ipa: /pʰän⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


襻輿

zh_pron: pànyú

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄩˊ

zh_pron: pàn-yú

zh_pron: pannyu

zh_pron: паньюй

ipa: /pʰän⁵¹ y³⁵/


汸汸

zh_pron: fángfáng

zh_pron: ㄈㄤˊ ㄈㄤˊ

zh_pron: fáng-fáng

zh_pron: farngfarng

zh_pron: фанфан

roman: fanfan

ipa: /fɑŋ³⁵ fɑŋ³⁵/


滂濞

zh_pron: pāngpì

zh_pron: ㄆㄤ ㄆㄧˋ

zh_pron: pangpì

zh_pron: pāng-pì

zh_pron: pangpih

zh_pron: панпи

roman: panpi

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ pʰi⁵¹/


滂渤

zh_pron: pāngbó

zh_pron: ㄆㄤ ㄅㄛˊ

zh_pron: pangbó

zh_pron: pāng-bwó

zh_pron: pangbor

zh_pron: панбо

roman: panbo

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/


滂費

zh_pron: pāngfèi

zh_pron: ㄆㄤ ㄈㄟˋ

zh_pron: pangfèi

zh_pron: pāng-fèi

zh_pron: pangfey

zh_pron: панфэй

roman: panfɛj

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ feɪ̯⁵¹/


滂浩

zh_pron: pānghào

zh_pron: ㄆㄤ ㄏㄠˋ

zh_pron: panghào

zh_pron: pāng-hàu

zh_pron: panghaw

zh_pron: панхао

roman: panxao

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/


滂流

zh_pron: pāngliú

zh_pron: ㄆㄤ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: panglióu

zh_pron: pāng-lyóu

zh_pron: pangliou

zh_pron: панлю

roman: panlju

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


滂湃

zh_pron: pāngpài

zh_pron: ㄆㄤ ㄆㄞˋ

zh_pron: pangpài

zh_pron: pāng-pài

zh_pron: pangpay

zh_pron: панпай

roman: panpaj

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


滂滂

zh_pron: pāngpāng

zh_pron: ㄆㄤ ㄆㄤ

zh_pron: pangpang

zh_pron: pāng-pāng

zh_pron: панпан

roman: panpan

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ pʰɑŋ⁵⁵/


滂沛

zh_pron: pāngpèi

zh_pron: ㄆㄤ ㄆㄟˋ

zh_pron: pangpèi

zh_pron: pāng-pèi

zh_pron: pangpey

zh_pron: панпэй

roman: panpɛj

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/


滂霈

zh_pron: pángpèi

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄆㄟˋ

zh_pron: páng-pèi

zh_pron: parngpey

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pʰeɪ̯⁵¹/


滂浦

zh_pron: pāngpu

zh_pron: ㄆㄤ ˙ㄆㄨ

zh_pron: pangpů

zh_pron: pāng-pu

zh_pron: панпу

roman: panpu

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ pʰu²/


滂人

zh_pron: pāngrén

zh_pron: ㄆㄤ ㄖㄣˊ

zh_pron: pangrén

zh_pron: pāng-rén

zh_pron: pangren

zh_pron: панжэнь

roman: panžɛnʹ

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ ʐən³⁵/


滂沱

text: 月離于畢，俾滂沱矣。

translation: 月亮出現在畢宿附近時，往往會帶來龐大雨勢。

roman: Yuè lí yú Bì, bǐ pāngtuó yǐ.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 月离于毕，俾滂沱矣。

translation: 月亮出現在畢宿附近時，往往會帶來龐大雨勢。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 只是哪又算漏我，到我出醜，猶如大雨在滂沱。

translation: 但他們怎麼會忘記把我計算在內；輪到我出糗時，就像大雨滂沱。

roman: zi² si⁶ naa⁵ jau⁶ syun³ lau⁶ ngo⁵, dou³ ngo⁵ ceot¹ cau², jau⁴ jyu⁴ daai⁶ jyu⁵ zoi⁶ pong¹ to⁴.

ref: 2015，「《天光》」，由 C AllStar：

text: 只是哪又算漏我，到我出丑，犹如大雨在滂沱。

translation: 但他們怎麼會忘記把我計算在內；輪到我出糗時，就像大雨滂沱。

text: 彼澤之陂，有蒲與荷。有美一人，傷如之何。寤寐無為，涕泗滂沱。

translation: 池塘的岸邊，長著菖蒲與荷花。有位健美的青年，使我思慕心煩悶。睡不著啊無可奈何，鼻涕眼淚止不住地流。

roman: Bǐ zé zhī bēi, yǒu pú yǔ hé. Yǒu měi yī rén, shāng rú zhī hé. Wùmèi wúwéi, tìsì pāngtuó.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何。寤寐无为，涕泗滂沱。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 還顧世俗兮，壞敗罔羅。捲佩將逝兮，涕流滂沱。

translation: 回頭看看這人間世俗，規矩綱紀悉數敗壞。收拾行裝即將離開，不由得淚流滿面。

roman: Huángù shìsú xī, huàibài wǎng luó. Juǎn pèi jiāng shì xī, tì liú pāngtuó.

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 还顾世俗兮，坏败罔罗。卷佩将逝兮，涕流滂沱。

translation: 回頭看看這人間世俗，規矩綱紀悉數敗壞。收拾行裝即將離開，不由得淚流滿面。

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 車軏折兮馬虺頹，惷悵立兮涕滂沱。

translation: 車轅折斷了馬也疲憊，我悵然呆立眼淚縱橫。

roman: Chē yuè zhé xī mǎ huǐtuí, chǔn chàng lì xī tì pāngtuó.

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 车𫐄折兮马虺颓，惷怅立兮涕滂沱。

translation: 車轅折斷了馬也疲憊，我悵然呆立眼淚縱橫。

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 孔子西行不到秦，掎摭星宿遺羲娥。嗟予好古生苦晚，對此涕淚雙滂沱。

translation: 孔子西行没有到过秦国，结果编诗未收石鼓文，那就像是拾了星星，却遗漏了太阳和月亮。哀叹啊，我虽喜爱古代文化却苦于出生太晚，面对此境实在令我眼泪鼻涕止不住地流。

roman: Kǒngzǐ xīxíng bù dào Qín, jǐzhí xīngxiù yí Xī'é. Jiē yú hàogǔ shēng kǔ wǎn, duì cǐ tìlèi shuāng pāngtuó.

ref: 唐，韓愈，《石鼓歌》：

text: 孔子西行不到秦，掎摭星宿遗羲娥。嗟予好古生苦晚，对此涕泪双滂沱。

text: 在某年 那幼小的我 跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱

translation: 在某一年，那幼小的我，不知跌倒過多少次，在雨夜淚流滿面

roman: zoi⁶ mau⁵ nin⁴, naa⁵ jau³ siu² dik¹ ngo⁵, dit³ dou² gwo³ gei² do¹ gei² do¹ lok⁶ leoi⁶ zoi⁶ jyu⁵ je⁶ pong⁴ to⁴

ref: 1992，「紅日」，李克勤（作詞），立川俊之（作曲），由 李克勤：

text: 在某年 那幼小的我 跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱

translation: 在某一年，那幼小的我，不知跌倒過多少次，在雨夜淚流滿面

ref: 1992，「紅日」，李克勤（作詞），立川俊之（作曲），由 李克勤：

forms:
滂沲 (alternative)
霶𩃱 (alternative)

zh_pron: pāngtuó

zh_pron: pángtuó

zh_pron: ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄊㄨㄛˊ

zh_pron: pong¹ to⁴

zh_pron: pong⁴ to⁴

zh_pron: pang⁵ to⁵

zh_pron: pangtuó

zh_pron: pāng-twó

zh_pron: pangtwo

zh_pron: панто

roman: panto

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵/

zh_pron: páng-twó

zh_pron: parngtwo

ipa: /pʰɑŋ³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/

zh_pron: pōng tòh

zh_pron: pòhng tòh

ipa: /pʰɔːŋ⁵⁵ tʰɔː²¹/

ipa: /pʰɔːŋ²¹ tʰɔː²¹/

zh_pron: phâng thô

ipa: /pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/

zh_pron: phang da

zh_pron: /*pʰaːŋ l'aːl/

滂沱大雨

roman: pāngtuódàyǔ

滂沱

roman: bōda

ruby: 滂 ぼう

ruby: 沱 だ

방타(滂沱)

roman: bangta


滂沱

forms:
滂沱 (canonical)
bōda (romanization)
ばうだ (archaic)
滂沱とした (attributive)
滂沱たる (attributive)
滂沱と (continuative)
滂沱として (continuative)
滂沱たら (stem)
滂沱と (stem)
滂沱たり (stem)
滂沱たり (stem)
滂沱たる (stem)
滂沱たれ (stem)
滂沱たれ (stem)
滂沱たらず
滂沱たれど
滂沱たれば
滂沱たらば
滂沱たりき
滂沱たりけり
滂沱と

other: ぼーだ

roman: [bóꜜòdà]

ipa: [bo̞ːda̠]


滂沱

forms:
bangta (romanization)
방타 (hangeul)


滂洋

zh_pron: pāngyáng

zh_pron: ㄆㄤ ㄧㄤˊ

zh_pron: pangyáng

zh_pron: pāng-yáng

zh_pron: pangyang

zh_pron: панъян

roman: panʺjan

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/


滂泽

zh_pron: pāngzé

zh_pron: ㄆㄤ ㄗㄜˊ

zh_pron: pangzé

zh_pron: pāng-dzé

zh_pron: pangtzer

zh_pron: панцзэ

roman: panczɛ

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ t͡sɤ³⁵/


龐錯

zh_pron: pángcuò

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: páng-tswò

zh_pron: parngtsuoh

zh_pron: панцо

roman: panco

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


龐大

zh_pron: pángdà

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄉㄚˋ

zh_pron: páng-dà

zh_pron: parngdah

zh_pron: панда

roman: panda

ipa: /pʰɑŋ³⁵ tä⁵¹/


龐迪契里

glosses: 本地治里 (Běndìzhìlǐ)之同義詞

forms: 庞迪契里 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Pángdíqìlǐ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄉㄧˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄉㄧˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: Pángdícìlǐ

zh_pron: Páng-dí-chì-lǐ

zh_pron: Parngdyichihlii

zh_pron: Пандицили

roman: Pandicili

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ti³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


龐兒

zh_pron: pángr

zh_pron: ㄆㄤˊㄦ

zh_pron: parngl

zh_pron: панр

roman: panr

ipa: /pʰɑ̃ɻ³⁵/


龐洪

zh_pron: pánghóng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: páng-húng

zh_pron: parnghorng

zh_pron: панхун

roman: panxun

ipa: /pʰɑŋ³⁵ xʊŋ³⁵/


龐眉皓髮

zh_pron: pángméihàofǎ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄇㄟˊ ㄏㄠˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄇㄟˊ ㄏㄠˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: páng-méi-hàu-fǎ

zh_pron: parngmeihawfaa

zh_pron: панмэйхаофа

roman: panmɛjxaofa

ipa: /pʰɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵ xɑʊ̯⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


龐龐

text: 四牡龐龐，駕言徂東。

roman: Sìmǔ pángpáng, jià yán cú dōng.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 四牡庞庞，驾言徂东。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 於是塗山人歌曰：『綏綏白狐，九尾龐龐，成子家室，我都彼昌。』

roman: Yúshì Túshānrén gē yuē: ‘Suísuí báihú, jiǔ wěi pángpáng, chéng zǐ jiāshì, wǒ dōu bǐ chāng.’

ref: 《太平御覽》，公元977 – 983年

text: 于是涂山人歌曰：『绥绥白狐，九尾庞庞，成子家室，我都彼昌。』

ref: 《太平御覽》，公元977 – 983年

forms: 庞庞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pángpáng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄆㄤˊ

zh_pron: páng-páng

zh_pron: parngparng

zh_pron: панпан

roman: panpan

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pʰɑŋ³⁵/


龐然

zh_pron: pángrán

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: páng-rán

zh_pron: parngran

zh_pron: панжань

roman: panžanʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʐän³⁵/


龐然大物

zh_pron: pángrándàwù

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ

zh_pron: páng-rán-dà-wù

zh_pron: parngrandahwuh

zh_pron: панжаньдау

roman: panžanʹdau

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʐän³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


龐提那克

zh_pron: pángtínàkè

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄊㄧˊ ㄋㄚˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄊㄧˊ ㄋㄚˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: páng-tí-nà-kè

zh_pron: parngtyinahkeh

zh_pron: пантинакэ

roman: pantinakɛ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ tʰi³⁵ nä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


龐雜

forms: 庞杂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pángzá

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄗㄚˊ

zh_pron: pong⁴ zaap⁶

zh_pron: phâng-cha̍p

zh_pron: páng-dzá

zh_pron: parngtzar

zh_pron: панцза

roman: pancza

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡sä³⁵/

zh_pron: pòhng jaahp

zh_pron: pong⁴ dzaap⁹

zh_pron: pong⁴ zab⁶

ipa: /pʰɔːŋ²¹ t͡saːp̚²/

zh_pron: phâng-tsa̍p

zh_pron: phangzap

ipa: /pʰaŋ²⁴⁻²² t͡sap̚²⁴/

ipa: /pʰaŋ¹³⁻²² t͡sap̚¹²¹/

ipa: /pʰaŋ²⁴⁻²² t͡sap̚⁴/

曲折

roman: qūzhé

繁瑣

roman: fánsuǒ

繁雜

roman: fánzá

繁難

roman: fánnán


逄門

zh_pron: pángmén

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: páng-mén

zh_pron: parngmen

zh_pron: панмэнь

roman: panmɛnʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ mən³⁵/


旁白

zh_pron: pángbái

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ

zh_pron: páng-bái

zh_pron: parngbair

zh_pron: панбай

roman: panbaj

ipa: /pʰɑŋ³⁵ paɪ̯³⁵/


旁邊

zh_pron: pángbiān

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ

zh_pron: pángbian

zh_pron: páng-byān

zh_pron: parngbian

zh_pron: панбянь

roman: panbjanʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/


旁邊兒

glosses: (官話) 旁邊／旁边 (pángbiān) 的兒化形式。

forms: 旁边儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pángbiānr

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢㄦ

zh_pron: pángbianr

zh_pron: páng-byānr

zh_pron: parngbial

zh_pron: панбяньр

roman: panbjanʹr

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pi̯ɑɻ⁵⁵/


旁勃

zh_pron: péngbó

zh_pron: ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: péng-bwó

zh_pron: perngbor

zh_pron: пэнбо

roman: pɛnbo

ipa: /pʰɤŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵/


旁不相干

zh_pron: pángbùxiānggān

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ

zh_pron: pángbùsianggan

zh_pron: páng-bù-syāng-gān

zh_pron: parngbushianggan

zh_pron: панбусянгань

roman: panbusjanganʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/


旁側

zh_pron: pángcè

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄘㄜˋ

zh_pron: páng-tsè

zh_pron: parngtseh

zh_pron: панцэ

roman: pancɛ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/


旁插花

zh_pron: pángchāhuā

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄔㄚ ㄏㄨㄚ

zh_pron: pángchahua

zh_pron: páng-chā-hwā

zh_pron: parngchahua

zh_pron: панчахуа

roman: pančaxua

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/


旁岔兒

zh_pron: pángchàr

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄔㄚˋㄦ

zh_pron: páng-chàr

zh_pron: parngchall

zh_pron: панчар

roman: pančar

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/


旁出

zh_pron: pángchū

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄔㄨ

zh_pron: pángchu

zh_pron: páng-chū

zh_pron: parngchu

zh_pron: панчу

roman: panču

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


旁處

zh_pron: pángchù

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄔㄨˋ

zh_pron: páng-chù

zh_pron: parngchuh

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


旁達

zh_pron: pángdá

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄉㄚˊ

zh_pron: páng-dá

zh_pron: parngdar

zh_pron: панда

roman: panda

ipa: /pʰɑŋ³⁵ tä³⁵/


旁帶

zh_pron: pángdài

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: páng-dài

zh_pron: parngday

zh_pron: пандай

roman: pandaj

ipa: /pʰɑŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/


旁貸

ipa: /pʰɑŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/


旁道

zh_pron: pángdào

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: páng-dàu

zh_pron: parngdaw

zh_pron: пандао

roman: pandao

ipa: /pʰɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/


旁觀

zh_pron: pángguān

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: pángguan

zh_pron: páng-gwān

zh_pron: parngguan

zh_pron: пангуань

roman: panguanʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/


旁觀者淸

zh_pron: pángguānzhěqīng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ

zh_pron: pángguanjhěcing

zh_pron: páng-gwān-jě-chīng

zh_pron: parngguanjeeching

zh_pron: пангуаньчжэцин

roman: panguanʹčžɛcin

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


旁觀者淸審

zh_pron: pángguānzhěqīngshèn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄣˋ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄣˋ

zh_pron: pángguanjhěcingshèn

zh_pron: páng-gwān-jě-chīng-shèn

zh_pron: parngguanjeechingshenn

zh_pron: пангуаньчжэциншэнь

roman: panguanʹčžɛcinšɛnʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂən⁵¹/


旁集

zh_pron: pángjí

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: páng-jí

zh_pron: parngjyi

zh_pron: панцзи

roman: panczi

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/


旁近

zh_pron: pángjìn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: páng-jìn

zh_pron: parngjinn

zh_pron: панцзинь

roman: panczinʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵¹/


旁徑

zh_pron: pángjìng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: páng-jìng

zh_pron: parngjinq

zh_pron: панцзин

roman: panczin

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


旁力

zh_pron: pánglì

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: páng-lì

zh_pron: parnglih

zh_pron: панли

roman: panli

ipa: /pʰɑŋ³⁵ li⁵¹/


旁立

ipa: /pʰɑŋ³⁵ li⁵¹/


旁臉

zh_pron: pángliǎn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: páng-lyǎn

zh_pron: parnglean

zh_pron: панлянь

roman: panljanʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


旁鄰

zh_pron: pánglīn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄌㄧㄣ

zh_pron: pánglin

zh_pron: páng-līn

zh_pron: parnglhin

zh_pron: панлинь

roman: panlinʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ lin⁵⁵/


旁路

zh_pron: pánglù

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: páng-lù

zh_pron: parngluh

zh_pron: панлу

roman: panlu

ipa: /pʰɑŋ³⁵ lu⁵¹/


旁羅

zh_pron: pángluó

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: páng-lwó

zh_pron: parngluo

zh_pron: панло

roman: panlo

ipa: /pʰɑŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/


旁落

zh_pron: pángluò

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: páng-lwò

zh_pron: parngluoh

ipa: /pʰɑŋ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

大權旁落

roman: dàquánpángluò


旁門

zh_pron: pángmén

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: páng-mén

zh_pron: parngmen

zh_pron: панмэнь

roman: panmɛnʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ mən³⁵/


旁門左道

zh_pron: pángménzuǒdào

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄇㄣˊ ㄗㄨㄛˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄇㄣˊ ㄗㄨㄛˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: páng-mén-dzwǒ-dàu

zh_pron: parngmentzuoodaw

zh_pron: панмэньцзодао

roman: panmɛnʹczodao

ipa: /pʰɑŋ³⁵ mən³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


旁明

zh_pron: bāngmíng

zh_pron: ㄅㄤ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bangmíng

zh_pron: bāng-míng

zh_pron: bangming

zh_pron: банмин

roman: banmin

ipa: /pɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵/


旁孽

zh_pron: pángniè

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: páng-nyè

zh_pron: parngnieh

zh_pron: панне

roman: panne

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ni̯ɛ⁵¹/


旁紐

zh_pron: pángniǔ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄋㄧㄡˇ

zh_pron: pángniǒu

zh_pron: páng-nyǒu

zh_pron: parngneou

zh_pron: панню

roman: pannju

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


旁排

zh_pron: pángpái

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄆㄞˊ

zh_pron: páng-pái

zh_pron: parngpair

zh_pron: панпай

roman: panpaj

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/


旁牌

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/


旁旁

forms:
騯騯 (Traditional-Chinese alternative)
𬴅𬴅 (Simplified-Chinese alternative)
彭彭 (alternative)

zh_pron: bēngbēng

zh_pron: ㄅㄥ ㄅㄥ

zh_pron: bengbeng

zh_pron: bēng-bēng

zh_pron: бэнбэн

roman: bɛnbɛn

ipa: /pɤŋ⁵⁵ pɤŋ⁵⁵/


旁魄

zh_pron: pángpò

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄆㄛˋ

zh_pron: páng-pwò

zh_pron: parngpoh

zh_pron: панпо

roman: panpo

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/


旁妻

zh_pron: pángqī

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧ

zh_pron: pángci

zh_pron: páng-chī

zh_pron: parngchi

zh_pron: панци

roman: panci

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


旁期

zh_pron: pángqí

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: pángcí

zh_pron: páng-chí

zh_pron: parngchyi

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


旁敲側擊

glosses: 不直接提問，從旁推敲以求得實情

forms: 旁敲侧击 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pángqiāocèjī

zh_pron: pángqiāocèjí

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: pong⁴ haau¹ zak¹ gik¹

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ

zh_pron: pángciaocèji

zh_pron: páng-chyāu-tsè-jī

zh_pron: parngchiautsehji

zh_pron: панцяоцэцзи

roman: pancjaocɛczi

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: pángciaocèjí

zh_pron: páng-chyāu-tsè-jí

zh_pron: parngchiautsehjyi

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: pòhng hāau jāk gīk

zh_pron: pong⁴ haau¹ dzak⁷ gik⁷

zh_pron: pong⁴ hao¹ zeg¹ gig¹

ipa: /pʰɔːŋ²¹ haːu̯⁵⁵ t͡sɐk̚⁵ kɪk̚⁵/


旁切圓

zh_pron: pángqiēyuán

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄩㄢˊ

zh_pron: pángcieyuán

zh_pron: páng-chyē-ywán

zh_pron: parngchieyuan

zh_pron: панцеюань

roman: pancejuanʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ɥɛn³⁵/


旁親

zh_pron: pángqīn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧㄣ

zh_pron: pángcin

zh_pron: páng-chīn

zh_pron: parngchin

zh_pron: панцинь

roman: pancinʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/


旁求

zh_pron: pángqiú

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: pángcióu

zh_pron: páng-chyóu

zh_pron: parngchyou

zh_pron: панцю

roman: pancju

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


旁人

zh_pron: pángrén

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: páng-rén

zh_pron: parngren

zh_pron: панжэнь

roman: panžɛnʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵/


旁若無人

text: 而相泣，旁若無人者。

roman: Ér xiàng qì, pángruòwúrén zhě.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 而相泣，旁若无人者。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 延伯單馬入陣，旁若無人，勇冠三軍，威鎮戎豎。

roman: Yánbó dān mǎ rùzhèn, pángruòwúrén, yǒng guàn sānjūn, wēizhèn róng shù.

ref: 北魏·楊衒之《洛陽伽藍記·卷四·法雲寺》

text: 延伯单马入阵，旁若无人，勇冠三军，威镇戎竖。

ref: 北魏·楊衒之《洛陽伽藍記·卷四·法雲寺》

forms:
旁若无人 (Simplified-Chinese)
傍若無人 (Traditional-Chinese alternative)
傍若无人 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pángruòwúrén

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: pong⁴ joek⁶ mou⁴ jan⁴

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: páng-rwò-wú-rén

zh_pron: parngruohwuren

zh_pron: панжо’ужэнь

roman: panžo’užɛnʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹ u³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: pòhng yeuhk mòuh yàhn

zh_pron: pong⁴ joek⁹ mou⁴ jan⁴

zh_pron: pong⁴ yêg⁶ mou⁴ yen⁴

ipa: /pʰɔːŋ²¹ jœːk̚² mou̯²¹ jɐn²¹/

不可一世

roman: bùkěyīshì

目中無人

roman: mùzhōngwúrén

眾目睽睽

roman: zhòngmùkuíkuí

literal_meaning: 好像四周無人


旁殺

zh_pron: pángshài

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄕㄞˋ

zh_pron: páng-shài

zh_pron: parngshay

zh_pron: паншай

roman: panšaj

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʂaɪ̯⁵¹/


旁舍

zh_pron: pángshè

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: páng-shè

zh_pron: parngsheh

zh_pron: паншэ

roman: panšɛ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʂɤ⁵¹/


旁生

zh_pron: pángshēng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄕㄥ

zh_pron: pángsheng

zh_pron: páng-shēng

zh_pron: parngsheng

zh_pron: паншэн

roman: panšɛn

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


旁生魄

zh_pron: pángshēngpò

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄕㄥ ㄆㄛˋ

zh_pron: pángshengpò

zh_pron: páng-shēng-pwò

zh_pron: parngshengpoh

zh_pron: паншэнпо

roman: panšɛnpo

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/


旁蝕

zh_pron: pángshí

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄕˊ

zh_pron: pángshíh

zh_pron: páng-shŕ

zh_pron: parngshyr

zh_pron: панши

roman: panši

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


旁侍

zh_pron: pángshì

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄕˋ

zh_pron: pángshìh

zh_pron: páng-shr̀

zh_pron: parngshyh

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


旁說

zh_pron: pángshuō

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: pángshuo

zh_pron: páng-shwō

zh_pron: parngshuo

zh_pron: паншо

roman: panšo

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/


旁死魄

zh_pron: pángsǐpò

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄙˇ ㄆㄛˋ

zh_pron: pángsǐhpò

zh_pron: páng-sž-pwò

zh_pron: parngsyypoh

zh_pron: пансыпо

roman: pansypo

ipa: /pʰɑŋ³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹/


旁搜

zh_pron: pángsōu

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄙㄡ

zh_pron: pángsou

zh_pron: páng-sōu

zh_pron: parngsou

zh_pron: пансоу

roman: pansou

ipa: /pʰɑŋ³⁵ soʊ̯⁵⁵/


旁聽

forms: 旁听 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pángtīng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ

zh_pron: pong⁴ ting³

zh_pron: pong⁴ ting¹

zh_pron: pong⁴ teng¹

zh_pron: pong³ hiang¹

zh_pron: pông-thiaⁿ

zh_pron: pông-thèng

zh_pron: pông-theng

zh_pron: pángting

zh_pron: páng-tīng

zh_pron: parngting

zh_pron: пантин

roman: pantin

ipa: /pʰɑŋ³⁵ tʰiŋ⁵⁵/

zh_pron: pòhng ting

zh_pron: pòhng tīng

zh_pron: pòhng tēng

zh_pron: pong⁴ téng¹

ipa: /pʰɔːŋ²¹ tʰɪŋ³³/

ipa: /pʰɔːŋ²¹ tʰɪŋ⁵⁵/

ipa: /pʰɔːŋ²¹ tʰɛːŋ⁵⁵/

ipa: /pʰɔŋ²² hiaŋ³³/

zh_pron: pông-thiann

zh_pron: pongtviaf

ipa: /pɔŋ²⁴⁻¹¹ tʰĩ̯ã⁴⁴/

ipa: /pɔŋ²³⁻³³ tʰĩ̯ã⁴⁴/

zh_pron: pông-thìng

zh_pron: pongtexng

ipa: /pɔŋ²³⁻³³ tʰi̯ɪŋ²¹/

ipa: /pɔŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯ɪŋ¹¹/

zh_pron: pông-thing

zh_pron: pongtefng

ipa: /pɔŋ²³⁻³³ tʰi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pɔŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯ɪŋ⁴⁴/

audit

sense: 隨班聽課

旁聽席

roman: pángtīngxí

旁聽生

roman: pángtīngshēng


旁聽生

zh_pron: pángtīngshēng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄕㄥ

zh_pron: pángtingsheng

zh_pron: páng-tīng-shēng

zh_pron: parngtingsheng

zh_pron: пантиншэн

roman: pantinšɛn

ipa: /pʰɑŋ³⁵ tʰiŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


旁聽席

zh_pron: pángtīngxí

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧˊ

zh_pron: pángtingsí

zh_pron: páng-tīng-syí

zh_pron: parngtingshyi

zh_pron: пантинси

roman: pantinsi

ipa: /pʰɑŋ³⁵ tʰiŋ⁵⁵ ɕi³⁵/


旁廷山脈

zh_pron: pángtíngshānmò

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄇㄛˋ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄇㄛˋ

zh_pron: pángtíngshanmò

zh_pron: páng-tíng-shān-mwò

zh_pron: parngtyngshanmoh

zh_pron: пантиншаньмо

roman: pantinšanʹmo

ipa: /pʰɑŋ³⁵ tʰiŋ³⁵ ʂän⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


旁通

zh_pron: pángtōng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄊㄨㄥ

zh_pron: pángtong

zh_pron: páng-tūng

zh_pron: parngtong

zh_pron: пантун

roman: pantun

ipa: /pʰɑŋ³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/


旁晚

zh_pron: bāngwǎn

zh_pron: ㄅㄤ ㄨㄢˇ

zh_pron: bangwǎn

zh_pron: bāng-wǎn

zh_pron: bangwoan

zh_pron: банвань

roman: banvanʹ

ipa: /pɑŋ⁵⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


旁午

zh_pron: bángwǔ

zh_pron: ㄅㄤˊ ㄨˇ

zh_pron: báng-wǔ

zh_pron: barngwuu

zh_pron: банъу

roman: banʺu

ipa: /pɑŋ³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


旁系

glosses: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

zh_pron: pángxì

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: pong⁴ hai⁶

zh_pron: pángsì

zh_pron: páng-syì

zh_pron: parngshih

zh_pron: панси

roman: pansi

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹/

zh_pron: pòhng haih

zh_pron: pong⁴ hei⁶

ipa: /pʰɔːŋ²¹ hɐi̯²²/

zijdelings (verwant)

sense: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

collateral

sense: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

sivusukua oleva

sense: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

collatéral

sense: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

entfernt

sense: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

weitläufig

sense: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

έμμεσος

sense: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

oldalági

sense: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

傍系親族の

sense: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

roman: ぼうけいしんぞくの, bōkei shinzoku no

傍系縁者の

sense: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

roman: ぼうけいえんじゃの, bōkei enja no

colateral

sense: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

боково́й

sense: 出於共同血緣，但不具有直接血緣關係的

直系

roman: zhíxì


旁系親

zh_pron: pángxìqīn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄣ

zh_pron: pángsìcin

zh_pron: páng-syì-chīn

zh_pron: parngshihchin

zh_pron: пансицинь

roman: pansicinʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵/


旁系親屬

zh_pron: pángxìqīnshǔ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ

zh_pron: pángsìcinshǔ

zh_pron: páng-syì-chīn-shǔ

zh_pron: parngshihchinshuu

zh_pron: пансициньшу

roman: pansicinʹšu

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


旁系血親

zh_pron: pángxìxuèqīn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄣ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄣ

zh_pron: pángsìsyuècin

zh_pron: páng-syì-sywè-chīn

zh_pron: parngshihshiuehchin

zh_pron: пансисюэцинь

roman: pansisjuecinʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵/


旁心

zh_pron: pángxīn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: pángsin

zh_pron: páng-syīn

zh_pron: parngshin

zh_pron: пансинь

roman: pansinʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵/


旁行

zh_pron: pángxíng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: pángsíng

zh_pron: páng-syíng

zh_pron: parngshyng

zh_pron: пансин

roman: pansin

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/


旁行書

zh_pron: pángxíngshū

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ

zh_pron: pángsíngshu

zh_pron: páng-syíng-shū

zh_pron: parngshyngshu

zh_pron: пансиншу

roman: pansinšu

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʂu⁵⁵/


旁行斜上

zh_pron: pángxíngxiéshàng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤˋ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤˋ

zh_pron: pángsíngsiéshàng

zh_pron: páng-syíng-syé-shàng

zh_pron: parngshyngshyeshanq

zh_pron: пансинсешан

roman: pansinsešan

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕi̯ɛ³⁵ ʂɑŋ⁵¹/


旁壓力

zh_pron: pángyālì

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄧㄚ ㄌㄧˋ

zh_pron: pángyalì

zh_pron: páng-yā-lì

zh_pron: parngialih

zh_pron: панъяли

roman: panʺjali

ipa: /pʰɑŋ³⁵ jä⁵⁵ li⁵¹/


旁言

zh_pron: pángyán

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: páng-yán

zh_pron: parngyan

zh_pron: панъянь

roman: panʺjanʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ jɛn³⁵/


旁引

zh_pron: pángyǐn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄧㄣˇ

zh_pron: páng-yǐn

zh_pron: parngyiin

zh_pron: панъинь

roman: panʺinʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/