festejar

forms:
festejo (first-person singular present)
festejei (first-person singular past)
festejado (past participle)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sérgio R R Santos-festejar.wav

parts: fes te jar


festejar

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 可能借自加泰羅尼亞語 festejar，代替了中世紀西班牙語 festear，兩者均源自通俗拉丁語 *festizāre。

forms:
festejo (first-person singular present)
festejé (first-person singular past)
festejado (past participle)

ipa: /festeˈxaɾ/

rhymes: -aɾ

celebrar

sense: 慶祝


festejo

glosses: festejar 的第一人稱單數現在時直陳式

forms: festeijo (alternative)


festejo

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 葡萄牙語 festejar 的動詞派生詞。

forms: festejos (plural)

rhymes: -eʒu

celebração

sense: 慶祝（活動）

parts: fes te jo


festejo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: festejar 的第一人稱單數現在時直陳式


festejo

etymology_texts: 西班牙語 festejar 的動詞派生詞。

ipa: /fesˈtexo/

rhymes: -exo


festejo

glosses: festejar 的第一人稱單數現在時直陳式


festividad

glosses: f. 庆典，纪念典礼，祭日


festivo

pos: adj

glosses:
festivo/va
adj. 风趣的，诙谐的，欢乐的，节日的==葡萄牙語==
节日的；节日的


fetichismo

glosses:
m. 拜物教==葡萄牙語==
拜物教


fétido

pos_title: 形容词

forms:
fétida (feminine)
fétidos (masculine plural)
fétidas (feminine plural)


fétido

ipa: /ˈfetido/

rhymes: -etido

apestoso

sense: 恶臭的，腐臭的


feudalismo

glosses:
m. 封建制度==葡萄牙語==
封建主义


feudalita

glosses:
adj. 封建主义的
m.
f. 封建主义者==西班牙语==
adj. 封建主义的
m.
f. 封建主义者


fiambre

etymology_texts: 源自西班牙語 fiambre，來自frío (“冷”)。

text: Um sanduíche de queijo e fiambre.

translation: 火腿起司三明治

forms: fiambres (plural)

presunto

sense: 火腿、巴西

frios

sense: 冷肉

parts: fi am bre


fiambre

ipa: /ˈfjambɾe/

rhymes: -ambɾe

cadáver

sense: 屍體

cecina

sense: 冷肉、午餐肉


fibroso

pos_title: 形容詞

forms:
fibrosa (feminine)
fibrosos (masculine plural)
fibrosas (feminine plural)

ipa: /fiˈbɾoso/

rhymes: -oso


ficción

forms: ficciones (plural)

ipa: /fiɡˈθjon/

ipa: [fiɣ̞ˈθjõn]

ipa: /fiɡˈsjon/

ipa: [fiɣ̞ˈsjõn]

rhymes: -on


ficha

glosses: f. 骨牌，卡片，(职业运动员的)雇用合同


fichar

glosses:
vt. 登入卡片，(工人)打卡(记录上下班时间)，雇动脑筋，聘用(足球运动员)
vi. (运动员)受雇聘==西班牙语==
vt. 登入卡片，(工人)打卡(记录上下班时间)，雇动脑筋，聘用(足球运动员)
vi. (运动员)受雇聘


figurar

glosses:
vt. 用形象表现，假装，表示
vi. 处在…中
vr. 想象==葡萄牙語==
外形，使…成形


figurativo

glosses:
figurativo/va
adj. 形象的，象征的==葡萄牙語==
成形的；成形的


fija

glosses: f. 铰链，合页，抹泥铲，牢靠的事物


fijar

glosses:
vt. 钉住，使固定，确定
vr. 注意


fijo

glosses:
fijo/ja
adj. 固定的，不动的
m. 固定工资
adv. 肯定地，注意地


fila

pos: unknown

glosses:
揲；碟子==葡萄牙語==
一排；一排


filamento

glosses:
m. 细丝，纤维，灯丝==葡萄牙語==
细丝


filatelia

glosses:
f. 爱好集邮==葡萄牙語==
集邮


filatelista

glosses:
m.
f. 集邮者==葡萄牙語==
集邮家


filete

glosses: m. 小线脚，里脊肉，螺纹


filiación

glosses: f. 履历，祖籍，相貌特征


filiar

glosses:
vt. 登记履历
vr. 入伍


filigrana

glosses:
f. 金(银)丝细工，精细物品==葡萄牙語==
金丝饰品


Filipinas

glosses:
n.pr. 菲律宾==葡萄牙語==
菲律宾


filipino

glosses:
filipino/na
adj. 菲律宾的
m.
f. 菲律宾人==葡萄牙語==
菲律宾的；菲律宾人


filmar

forms:
filmo (first-person singular present)
filmí (first-person singular past)
filmat (past participle)

ipa: [filˈmaɾ]

ipa: [filˈma]

rodar

sense: 拍攝（電影）


filmar

glosses: filmur 的不定主格/賓格複數


filmar

forms:
filmo (first-person singular present)
filmei (first-person singular past)
filmado (past participle)


filmar

forms:
filmo (first-person singular present)
filmé (first-person singular past)
filmado (past participle)

ipa: /filˈmaɾ/


filmar

glosses: filma 的現在時直陳式


filme

glosses:
m. 电影胶片，影片==葡萄牙語==
电影；电影；电影，拍摄


filón

glosses: m. 矿脉，有利可图的事


filosofar

glosses:
vt. 研讨==葡萄牙語==
哲学化，使…哲学化


filosófico

forms:
filosófica (feminine)
filosóficos (masculine plural)
filosóficas (feminine plural)


filosófico

filosofal

sense: 哲學的

parts: fi lo só fi co


filosófico

ipa: /filoˈsofiko/

rhymes: -ofiko


filtrar

glosses:
vt. 过滤，渗透，透过
vr. (钱财)消失==葡萄牙語==
过滤；过滤器，过滤


filtro

glosses:
m. 滤器，滤纸，迷魂汤==葡萄牙語==
过滤器，过滤


finalista

glosses:
adj. 参加决赛的
m.
f. 参加决赛的人==葡萄牙語==
决赛参加者


finalizar

forms:
finalizo (first-person singular present)
finalizei (first-person singular past)
finalizado (past participle)

acabar

sense: 結束，完成

concluir

sense: 接近球門後得分

parts: fi na li zar


finalizar

forms:
finalizo (first-person singular present)
finalicé (first-person singular past)
finalizado (past participle)

ipa: /finaliˈθaɾ/

ipa: /finaliˈsaɾ/

acabar

sense: 結束，終止


financiar

text: dështim financiar

translation: 財務失敗

forms: financiare (feminine)


financiar

forms:
financio (first-person singular indicative present)
financiáu (past participle)


financiar

glosses: 資助；融資，為……籌措資金

forms:
financio (first-person singular present)
financiei (first-person singular past)
financiado (past participle)

parts: fi nan ci ar


financiar

forms:
financiară (feminine singular)
financiari (masculine plural)
financiare


financiar

forms:
financio (first-person singular present)
financié (first-person singular past)
financiado (past participle)

ipa: /finanˈθjaɾ/

ipa: /finanˈsjaɾ/


financiero

glosses:
financiero/ra
adj. 财政的，金融的
m.
f. 财政家，金融家


fineza

glosses:
f. 纯洁，友好，殷勤==葡萄牙語==
美好


fingir

pos_title: 动词

etymology_texts: 借自拉丁語 fingere，fingō的现在主动不定式，源自原始印歐語 *dʰeyǵʰ- (“发霉”)。见继承而来的双式词加泰羅尼亞語 fènyer。

forms:
fingeixo (first-person singular present)
fingí (first-person singular past)
fingit (past participle)

ipa: [fiɲˈd͡ʒiɾ]

ipa: [fiɲˈʒi]


fingir

etymology_texts: 借自拉丁語 fingere，fingō的现在主动不定式，源自原始印歐語 *dʰeyǵʰ- (“发霉”)。

forms:
finjo (first-person singular present)
fingi (first-person singular past)
fingido (past participle)

ipa: [fɪ̃ɪ̯̃.ˈʒi(χ)]

parts: fin gir


fingir

etymology_texts: 借自拉丁語 fingere，fingō的现在主动不定式，源自原始印歐語 *dʰeyǵʰ- (“发霉”)。另见继承而得来的双式词西班牙語 heñir。

forms:
finjo (first-person singular present)
fingí (first-person singular past)
fingido (past participle)

ipa: /finˈxiɾ/

ipa: [fĩŋˈxiɾ]

rhymes: -iɾ


finito

glosses: fini 的單數過去時名詞形被動分詞==西班牙语==

forms:
finiton (accusative singular)
finitoj (plural)
finitojn (accusative plural)


fino

glosses: finar 的第一人稱單數現在時直陳式==世界語==


fino

glosses:
fino/na
adj. 精致的，细的，薄的，机灵的，有礼貌的，体贴入微的==葡萄牙語==
薄的；薄的，薄纸；美好的


firmamento

glosses:
m. 苍穹，天空==葡萄牙語==
天空


firmar

glosses:
vt. 签署==葡萄牙語==
变得牢固，使…变得牢固


firmeza

glosses: f. 稳固，牢固，坚定，坚强


fiscalía

pos_title: 名词

glosses: 检察官的身份，检察官的职位

forms: fiscalías (plural)

ipa: /fiskaˈlia/

rhymes: -ia


fiscalizar

forms:
fiscalizo (first-person singular present)
fiscalizei (first-person singular past)
fiscalizado (past participle)

parts: fis ca li zar


fiscalizar

forms:
fiscalizo (first-person singular present)
fiscalicé (first-person singular past)
fiscalizado (past participle)

ipa: /fiskaliˈθaɾ/

ipa: /fiskaliˈsaɾ/


fisgar

glosses:
vt. 窥探
vi. 嘲笑，愚弄


física

glosses:
f. 物理学==葡萄牙語==
物理学


físico

glosses:
físico/ca
adj. 物理的，物质的，肉体上的
m.
f. 物理学家
m. (人的)外表==葡萄牙語==
体格；物理学的


fisión

glosses: f. 分裂，(原子核的)裂变


fisonomista

glosses: adj. 相面的(人)，善于记忆人的相貌的(人)


flagelar

forms:
flagelo (first-person singular present)
flagelei (first-person singular past)
flagelado (past participle)

parts: fla ge lar


flagelar

forms:
flagelo (first-person singular present)
flagelé (first-person singular past)
flagelado (past participle)

ipa: /flaxeˈlaɾ/


flagelo

glosses: m. 鞭子，灾害，[动]鞭毛


flagrante

glosses:
adj. 显而易见的，现行的==葡萄牙語==
臭名昭著的


flamante

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: flami 的現在時副詞形主動分詞==西班牙语==


flamear

glosses: vi. 发出火焰，(旗子)飘动


flanco

glosses:
m. 侧，侧面==葡萄牙語==
侧面


flanquear

forms:
flanqueio (first-person singular present)
flanqueei (first-person singular past)
flanqueado (past participle)

ladear

sense: 位於……的側面

parts: flan que ar


flanquear

forms:
flanqueo (first-person singular present)
flanqueé (first-person singular past)
flanqueado (past participle)

ipa: /flankeˈaɾ/


flaquear

glosses: vi. 变得衰弱，虚弱，软弱


flauta

glosses:
f. 笛子==葡萄牙語==
长笛


flautista

glosses:
m.
f. 吹笛子的人==葡萄牙語==
长笛吹奏者


flecha

glosses:
f. 箭==葡萄牙語==
箭杆；箭


flechazo

glosses: m. 射箭，箭伤，箭击，一见钟情


fletar

glosses: vt. 租用(船、飞机等)，运送(货物)


flete

glosses: m. (船只等的)租金，良种马


floreciente

glosses: adj. 开着花的，繁荣昌盛的


Florencia

glosses: n.pr. 佛罗伦萨(意大利)，费罗伦西牙(哥伦比亚)


florido

glosses:
florido/da
adj. 有花的，华丽的(文体等)==葡萄牙語==
花的；华丽的


florista

glosses:
m.
f. 卖花人==葡萄牙語==
花商


flotante

glosses: adj. 漂浮的，浮动的


fluctuación

glosses: f. 浮动，漂动，波动，优柔寡断


fluctuar

glosses: vi. 浮动，漂动，犹豫，波动


fluctuoso

glosses:
fluctuoso/sa
adj. 浮动的，漂动的，犹豫不决的，波动的


fluidez

glosses:
f. 流动性，流通，流畅==葡萄牙語==
流动性


fluido

glosses:
fluido/da
adj. 流体的，流畅的
m. 流体==葡萄牙語==
流动的，流体


fobia

glosses:
f. 厌恶==葡萄牙語==
恐惧


foca

glosses:
f. 海豹==葡萄牙語==
海豹


foco

glosses:
m. 焦点，源头，聚光灯，探照灯，中心==葡萄牙語==
焦点


fogata

etymology_texts: 可能源自fuego + -ata，最终源自拉丁語 focus (“炉灶”)。对比huérfano (“孤儿”)与orfanato (“孤儿院”)。

forms: fogatas (plural)


foguear

glosses: vt. (用发射少量火药的方式)冲洗枪膛，使习惯于炮火，使习惯艰苦


folículo

etymology_texts: 借自拉丁語 folliculus。西班牙語 hollejo 的同源對似詞。

forms: folículos (plural)

ipa: /foˈlikulo/

rhymes: -ikulo


folíolo

glosses: m. [植](复叶的)小叶


follaje

glosses: m. 枝叶，用枝叶做成的装饰物，[建]叶饰，无用的东西，废话


folletín

glosses: m. 连载小说，小品文，短文


folleto

forms: folletos (plural)

ipa: /foˈʝeto/

ipa: /foˈʎeto/

ipa: /foˈʃeto/

ipa: /foˈʒeto/

rhymes: -eto


fomento

glosses: m. 热，保暖，帮助，扶助，敷剂


fonda

glosses: fondu 的陰性單數==西班牙语==


fondear

forms:
fondeo (first-person singular present)
fondeé (first-person singular past)
fondeado (past participle)

ipa: /fondeˈaɾ/


fondeo

etymology_texts: 西班牙語 fondear 的動詞派生詞。

forms: fondeos (plural)

ipa: /fonˈdeo/

rhymes: -eo


fondeo

glosses: fondear 的第一人稱單數現在時直陳式


fondista

glosses:
m.
f. 客栈主，小饭店主


fondo

glosses:
m. 底部，(绘画或刺绣品的)底色，河底，性质，本质
pl. 资金，基金


fonética

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

parts: fo né ti ca


fonógrafo

glosses:
m. 唱机==葡萄牙語==
留声机


foral

glosses: adj. 法定的，法令的


forcejear

forms:
forcejar (alternative)
forcegear (obsolete alternative)
forcejeo (first-person singular present)
forcejeé (first-person singular past)
forcejeado (past participle)

ipa: /foɾθexeˈaɾ/

ipa: /foɾsexeˈaɾ/


forense

glosses:
adj. 法庭的，法医的==葡萄牙語==
法庭的


forestación

forms: forestaciones (plural)

ipa: /foɾestaˈθjon/

ipa: /foɾestaˈsjon/

deforestación

sense: 造林


forja

glosses: f. 锻工车间，锻造厂，锻造


forjar

forms:
forjo (first-person singular present)
forgí (first-person singular past)
forjat (past participle)

ipa: [forˈʒa]

ipa: [foɾˈd͡ʒaɾ]

ipa: [furˈʒa]

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /o̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /ɔ/


forjar

etymology_texts: 借自世界語 forĝi、英語 forge、法語 forger、意大利語 forgiare、西班牙語 forjar。

forms:
forjas (present)
forjis (preterite)
forjos
forjez (imperative)
forjus

ipa: /forˈʒar/

ipa: /forˈd͡ʒar/


forjar

forms:
forjo (first-person singular present)
forjei (first-person singular past)
forjado (past participle)

parts: for jar


forjar

text: forjado a fuego

translation: 在火中鍛造

forms:
forjo (first-person singular present)
forjé (first-person singular past)
forjado (past participle)

ipa: /foɾˈxaɾ/

ipa: [foɾˈxaɾ]


formación

glosses: 形成，構成，教學，訓練，隊列，形狀，地層

forms: formaciones (plural)

ipa: /foɾmaˈθjon/

ipa: /foɾmaˈsjon/


formalismo

glosses:
m. 形式主义==葡萄牙語==
形式主义


formalista

glosses:
adj. 形式主义的
m.
f. 形式主义者==葡萄牙語==
形式主义的，形式主义者


formalizar

forms:
formalizo (first-person singular present)
formalicé (first-person singular past)
formalizado (past participle)

ipa: /foɾmaliˈθaɾ/

ipa: /foɾmaliˈsaɾ/

finalizar

sense: 敲定，最終決定


formar

glosses:
vt. 形成，组成，构成，使列队，使集合，教育，造就
vr. 发育成长==葡萄牙語==
形式，形成


formar

glosses: forma 的現在時直陳式


formato

glosses: formi 的單數現在時名詞形被動分詞

forms:
formaton (accusative singular)
formatoj (plural)
formatojn (accusative plural)

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-formato.wav


formato

text: formato complex

text: 甲酸根配合物


fórmula

glosses:
f. 方式，格式，处方，药方，[数]公式，[化]式==葡萄牙語==
公式


formular

glosses:
vt. 用公式表示==葡萄牙語==
使…公式化；公式的


formulario

glosses:
formulario/ria
adj. 例行的，礼节性的
m. 公式汇编，处方集


foro

etymology_texts: 借自拉丁語 forum。西班牙語 fuero 的同源對似詞。

forms: foros (plural)

ipa: /ˈfoɾo/

rhymes: -oɾo


foro

glosses: for的舊複數形，fara的過去式。


forrajear

forms:
forrajeo (first-person singular present)
forrajeé (first-person singular past)
forrajeado (past participle)

ipa: /foraxeˈaɾ/


forrar

glosses: vt. 包，加护面，加衬里


fortalecer

etymology_texts: 源自 fortal(eza) + -ecer，源自古奧克語 fortalessa。

forms:
fortalezo (first-person singular present)
fortalecín (first-person singular past)
fortalecido (past participle)
fortaleço (first-person singular present)
fortalecim (first-person singular past)
fortaleci (first-person singular past)
fortalecido (past participle)


fortalecer

forms:
fortaleço (first-person singular present)
fortaleci (first-person singular past)
fortalecido (past participle)

fortificar

sense: 强化，补强，增强


fortalecer

forms:
fortalezco (first-person singular present)
fortalecí (first-person singular past)
fortalecido (past participle)

ipa: /foɾtaleˈθeɾ/

ipa: /foɾtaleˈseɾ/

rhymes: -eɾ


fortaleza

etymology_texts: 源自古加利西亚语和古葡萄牙語 fortaleza（13世纪的《圣母玛利亚歌集》），源自和古奧克語 fortalessa或古法語 forteresce，源自晚期拉丁語 fortalitia (“城堡”)，源自拉丁語 fortis (“强大的”)。

forms: fortalezas (plural)

ipa: /foɾtaˈleθa/


fortaleza

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 fortaleza，源自 and 古奧克語 fortalessa，源自晚期拉丁語 fortalitia (“fortress”)，源自拉丁語 fortis (“strong”)。

homophone: Fortaleza

fortificação

sense: 城堡，要塞

baluarte

sense: 防御阵线，防御工事

força

sense: 坚韧，刚毅

força

sense: 强壮，坚硬


fortaleza

etymology_texts: 源自和古奧克語 fortalessa，源自晚期拉丁語 fortalitia (“城堡”)，源自拉丁語 fortis (“强壮的”)。

ipa: /foɾtaˈlesa/

rhymes: -eθa

rhymes: -esa

fuerza

sense: 强度，力量

parts: for ta le za


fortificar

forms:
fortifico (first-person singular present)
fortifiquí (first-person singular past)
fortificat (past participle)


fortificar

etymology_texts: 古典借詞，源自晚期拉丁語 fortificāre，源自拉丁語 fortis。字面分析等同於forte + -ificar。

forms:
fortifico (first-person singular present)
fortifiquei (first-person singular past)
fortificado (past participle)

parts: for ti fi car


fortificar

forms:
fortifico (first-person singular present)
fortifiqué (first-person singular past)
fortificado (past participle)

ipa: /foɾtifiˈkaɾ/

rhymes: -aɾ


forzar

glosses: vt. 强迫，用暴力，强占，逼迫，强制


fosa

etymology_texts: 源自馬拉加斯語 fosa。

forms:
fosa (genitive singular)
fosaí (nominative plural)


fosa

etymology_texts: 在語義轉變前此詞指的可能是馬來亞鼬（Mustela nudipes），因此和馬來語 pusak、他加祿語 pusa 同源。

ipa: [fusə̥]


fosa

etymology_texts: 借自拉丁語 fossa。

rhymes: -ɔsa

parts: fo sa


fosa

glosses: fosă 的定指主格/賓格單數

ipa: [ˈfosa]


fosa

etymology_texts: 借自拉丁語 fossa。參見西班牙語 huesa 的同源對似詞。和英語 fosse (“護城河，溝渠”) 同源。

forms: fosas (plural)

ipa: /ˈfosa/

rhymes: -osa

tumba

sense: 墓穴

hoyo

sense: 窪坑，凹處


fosa

glosses:
fosar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
fosar 的屈折：
第二人稱單數命令式


fósforo

glosses:
m. 磷，火柴==葡萄牙語==
磷；一根火柴


fósil

glosses: adj. 化石的，老的，陈旧的


fosilizarse

forms:
me fosilizo (first-person singular present)
me fosilicé (first-person singular past)
fosilizado (past participle)

ipa: /fosiliˈθaɾse/

ipa: /fosiliˈsaɾse/

rhymes: -aɾse


foso

glosses: m. 坑，穴，乐池，(汽车房的)检车地沟，壕沟，护壕


fotocopia

glosses:
fotocopiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
fotocopiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


fotocopia

glosses:
fotocopiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
fotocopiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


fotocopia

glosses: 影印的，複印的，靜電複印的

rhymes: -ɔpja


fotocopia

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
fotocopiare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
fotocopiare 的屈折：
第二人稱單數命令式


fotocopia

glosses:
fotocopiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
fotocopiar 的屈折：
第二人稱單數命令式

parts: fo to co pi a


fotocopia

forms:
a fotocopia (canonical)
fotocopiază
fotocopiat (past participle)


fotocopia

forms: fotocopias (plural)

ipa: /fotoˈkopja/

rhymes: -opja


fotocopia

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
fotocopiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
fotocopiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


fotografía

forms: fotografías (plural)

ipa: /fotoɡɾaˈfia/


fotografía

glosses:
fotografiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
fotografiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


fotografiar

forms:
fotografio (first-person singular indicative present)
fotografiáu (past participle)


fotografiar

forms:
fotografio (first-person singular present)
fotografií (first-person singular past)
fotografiat (past participle)


fotografiar

forms:
fotografío (first-person singular present)
fotografié (first-person singular past)
fotografiado (past participle)

ipa: /fotoɡɾaˈfjaɾ/

sacar

sense: 拍攝，拍照


fracasado

forms:
fracasada (feminine)
fracasados (masculine plural)
fracasadas (feminine plural)

ipa: /fɾakaˈsado/

rhymes: -ado


fracasado

forms:
fracasados (plural)
fracasada (feminine)
fracasadas (feminine plural)


fracasado

pos_title: 分詞


fracaso

etymology_texts: 借自意大利語 fracasso，源自 fracassare，源自拉丁語 īnfra- + 通俗拉丁語 *cassāre，源自拉丁語 cassus。

forms: fracasos (plural)

ipa: /fɾaˈkaso/

rhymes: -aso


fracaso

glosses: fracasar 的第一人稱單數現在時直陳式


fracción

glosses: f. 分割，分裂，部分，[数]分数


fraccionar

forms:
fracciono (first-person singular present)
fraccionei (first-person singular past)
fraccionado (past participle)


fraccionar

forms:
fracciono (first-person singular present)
fraccioné (first-person singular past)
fraccionado (past participle)

ipa: /fɾaɡθjoˈnaɾ/

ipa: /fɾaɡsjoˈnaɾ/


fragata

glosses:
f. 三桅战舰==葡萄牙語==
军舰


frágil

glosses:
adj. 易碎的，易犯错误的==葡萄牙語==
脆弱的；脆弱的；易碎的


fragmento

glosses:
m. 碎块，片断==葡萄牙語==
碎片；碎片；碎片


fragosidad

glosses: f. 荆棘丛生的悬崖峭壁


fraguar

glosses: vt. 锻造，(泥、膏、泥灰的等)变硬，凝固，策划，编造


frambuesa

glosses: 覆盆子(一種漿果的果實)

forms: frambuesas (plural)

ipa: /fɾamˈbwesa/


Francia

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 借自拉丁語 Francia。英語 France 的同源對似詞。

glosses: Frankia (“法蘭克尼亞”)的另一種拼寫法。

forms: Frankia (alternative)

ipa: /ˈfɹænsɪə/

ipa: /ˈfɹænsiə/


Francia

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Francia。


Francia

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-Francia.wav

rhymes: -antʃa


Francia

glosses: 法蘭克人居住的地區；法蘭克尼亞

forms: Franciae (genitive)

Ֆրանսիա

roman: Fransia


Francia

etymology_texts: 借自意大利語 Francia。

glosses: Franza的另一種寫法


Francia

glosses: 西班牙語通話表字母中的字母 F

ipa: /ˈfɾanθja/

ipa: /ˈfɾansja/

rhymes: -anθja

rhymes: -ansja

francesa

sense: 法國人

francio

sense: 鈁

Franco

sense: 法蘭克人

francófilo

sense: 親法


franja

glosses:
f. 带，束，条==葡萄牙語==
穗子


franquear

glosses:
vt. 免除，使畅通无阻，贴邮票，付邮资
vr. 推心置腹==葡萄牙語==
特许


frasco

glosses:
m. 细颈小瓶==葡萄牙語==
小瓶；小瓶；长颈瓶


fraseología

glosses: f. 句法，句式，句子的表达方式


fraternidad

glosses: f. 兄弟情谊，友爱，博爱


fraternizar

forms:
fraternizo (first-person singular present)
fraternizei (first-person singular past)
fraternizado (past participle)

parts: fra ter ni zar


fraternizar

etymology_texts: 借自法語 fraterniser，源自拉丁語 frāternus + 法語 -iser。

forms:
fraternizo (first-person singular present)
fraternicé (first-person singular past)
fraternizado (past participle)

ipa: /fɾateɾniˈθaɾ/

ipa: /fɾateɾniˈsaɾ/


fratricidio

forms: fratricidios (plural)

ipa: /fɾatɾiˈθidjo/

ipa: /fɾatɾiˈsidjo/

rhymes: -idjo


frecuencia

forms:
frequência (alternative)
frecuencias (plural)

ipa: /fɾeˈkwɛnθja/

ipa: /fɾeˈkwɛnsja/

rhymes: -ɛnθja

rhymes: -ɛnsja

parts: fre cuen cia


frecuencia

text: ¿Con qué frecuencia vas al cine?

translation: 你多久去一次电影院？

text: Voy con frecuencia al cine.

translation: 我经常去电影院。

forms: frecuencias (plural)

ipa: /fɾeˈkwenθja/

ipa: /fɾeˈkwensja/

rhymes: -enθja

rhymes: -ensja

repetición

sense: 經常，頻繁，重複


frecuentar

forms:
frecuento (first-person singular present)
frecuenté (first-person singular past)
frecuentado (past participle)

ipa: /fɾekwenˈtaɾ/


frecuente

glosses: adj. 经常的，常见的


fregar

glosses: vt. 擦，刷洗(碗、蝶)


freír

glosses:
vt. 油炸，煎
vr. 热得难受


frenar

glosses: vt. 抑制，刹住，刹车


freno

glosses: frenar 的第一人稱單數現在時直陳式


freno

etymology_texts: 借自法語 frein、意大利語 freno、西班牙語 freno、葡萄牙語 freio，源自拉丁語 frēnum。

forms: freni (plural)

ipa: /ˈfreno/

rhymes: -eno

frenagar

sense: 剎車，制動


freno

etymology_texts: 繼承自拉丁語 frēnum。

rhymes: -ɛno

controllo

sense: 限制，控制，約束，遏制

φρένο

roman: fréno


freno

glosses: frenare 的第一人稱單數現在時直陳式


freno

text:
“Ō Rēgīna, novam cui condere Iuppiter urbem
iūstitiāque dedit gentīs frēnāre superbās, ….”

translation: “女王啊，朱庇特赐予你统治权，让你建立一座新城市，用正义约束骄傲的人民，…。”

ref: 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.522–523:

forms:
frēnō (canonical)
frēnāre
frēnāvī
frēnātum


freno

glosses: frēnum 的與格/奪格單數

forms: frēnō (canonical)


freno

etymology_texts: 繼承自拉丁語 frēnum。同源詞包括葡萄牙語 freio、法語 frein。

forms: frenos (plural)

ipa: /ˈfɾeno/


freno

glosses: frenar 的第一人稱單數現在時直陳式


frente

glosses:
f. 前额，额头，前面，正面
m. (军队的)前列，前线，战线，阵线==葡萄牙語==
正面；正面；前面


frescura

glosses: f. 凉爽，清凉，清新，无顾忌，讥诮，讥笑


frezar

glosses: vi. (动物)排泄，(鱼)产卵


frialdad

glosses: f. 冷，凉，冷漠，冷淡


friccionar

forms:
fricciono (first-person singular present)
friccionei (first-person singular past)
friccionado (past participle)

parts: fric ci o nar


friccionar

forms:
fricciono (first-person singular present)
friccioné (first-person singular past)
friccionado (past participle)

ipa: /fɾiɡθjoˈnaɾ/

ipa: /fɾiɡsjoˈnaɾ/

rhymes: -aɾ


frigidez

glosses:
f. 寒冷，冷淡==葡萄牙語==
寒冷


frisar

glosses:
vt. 磨擦，接近==葡萄牙語==
卷曲，使…卷曲


fritada

glosses:
f. 油炸食品==葡萄牙語==
油炸


frivolidad

glosses: f. 轻薄，无关紧要，琐碎


frívolo

glosses:
frívolo/la
adj. 轻薄的，无关紧要的，琐碎的==葡萄牙語==
轻浮的


fronda

glosses:
f. 叶
pl. 繁茂枝叶


frontera

glosses: 國界，邊界，(建築物等的)正面

forms: fronteras (plural)

ipa: /fɾonˈteɾa/

rhymes: -eɾa

demarcación

sense: 國界，邊界，(建築物等的)正面


frontispicio

glosses: m. 正面，主立面，挡壁


frontón

glosses: m. (回力球场)回力墙，回力球场，[建]三角墙，山墙


frote

glosses: frotar 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式==西班牙语==


fructificar

etymology_texts: 借自拉丁語 frūctificāre。對照拉蒂諾語 frochiguar、fruchiguar、中世紀西班牙語 fruchiguar。

forms:
fructifico (first-person singular present)
fructifiqué (first-person singular past)
fructificado (past participle)

ipa: /fɾuɡtifiˈkaɾ/


fruición

glosses:
f. 心满意足，快意，快感==西班牙语==
f. 心满意足，快意，快感==西班牙语==
f. 心满意足，快意，快感


fruslería

glosses: f. 小东西，不值钱的东西


frustrar

glosses:
vt. 使失败，使落空
vr. 落空==葡萄牙語==
受到挫折，使…挫折


fruto

glosses: m. 果实，好处，利益，成果


fu

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: fuck you 之首字母縮略詞


fu

etymology_texts: 來自官話 賦／赋 (fù)。

glosses: 賦，中國古代文體，介於詩和散文之間，源自戰國，在漢朝興盛。

forms: fu (plural)


fu

text: UNIX fu

translation: UNIX專長


fu

glosses: essere 的第三人稱單數先過去時

ipa: /ˈfu/

rhymes: -u


fu

pos: classifier

pos_title: 分類詞

glosses: 薄而扁的物品分類詞，如葉子

ipa: /fu/


fu

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

glosses: (lang=參數) fū的非標準拼寫

glosses: (lang=參數) fú的非標準拼寫

glosses: (lang=參數) fǔ的非標準拼寫

glosses: (lang=參數) fù的非標準拼寫

notes: 外文在轉寫漢語拼音時，常常無法區分原本詞句的聲調，而以輕聲/無聲調的形式寫出。


fu

etymology_texts: 來自古弗里斯蘭語 fā，衍生自原始日耳曼語 *fanhaną。與西弗里斯蘭語 fange、Mooring 方言füünj同源。


fu

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 fuð (僅用於組詞)。

forms:
fua (definite singular)
fuer (indefinite plural)
fuene (definite plural)


fu

etymology_texts: 拉丁語 focus的減縮形。

forms:
fus
fus (nominative singular)
fu (nominative plural)


fu

glosses: fi 的第三人稱單數一般完成直陳式

ipa: [fu]


fu

pos: prep

pos_title: 介詞

audio: Wym-fu (wersja Józefa Gary).ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-fu (wersja Józefa Gary).ogg


fuelle

glosses: m. 风箱，鼓风机，吹风器，(衣服的)褶，(客车的)带伸缩篷的铰接部，手风琴


fuente

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 fuente，fuent，fuant，繼承自拉丁語 fontem 陽。

glosses: 源泉，大盤子，根源，來源

forms: fuentes (plural)

ipa: /ˈfwente/

rhymes: -ente


fuera

glosses: ser 的第一人稱單數過去完成時直陳式

glosses: ser 的第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses: ser 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

glosses: ser 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式==西班牙语==

forms: fuere (alternative)


fuero

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sum 的第一人稱單數將來時完成時主動態直陳式

forms: fuerō (canonical)


fuero

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 fuero，繼承自拉丁語 forum。西班牙語 foro 的同源對似詞。

glosses: 法典，裁判權，司法權，特權

forms: fueros (plural)

ipa: /ˈfweɾo/

rhymes: -eɾo


fuerte

glosses:
adj. 强有力的，设防的，牢固的，粗鲁的，成色高的(金、银币)，男子汉的
m. 堡垒，长处
adv. 用力地，大量地


fuerza

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 fortia，派生自拉丁語 fortis (“强的”)中性复数。

forms:
fuercia (alternative)
fuerces (plural)


fuerza

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 fuerça，源自晚期拉丁語 fortia，派生自拉丁語 fortis (“强的”)中性复数。对比葡萄牙語 força。

text: fuerzas armadas

translation: 武装力量，武装部队

forms: fuerzas (plural)

ipa: /ˈfweɾθa/

ipa: /ˈfweɾsa/

rhymes: -eɾθa

rhymes: -eɾsa


fuerza

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
forzar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
forzar 的屈折：
第二人稱單數命令式


fuga

glosses:
f. 逃跑，漏，赋格曲==葡萄牙語==
逃走；赋格曲；逃跑


fugarse

glosses: fugar 的不定式與 se 的合詞

ipa: /fuˈɡaɾse/

rhymes: -aɾse


fugaz

text: relação fugaz

translation: 短暂的恋爱

forms: fugazes (plural)

parts: fu gaz


fugaz

forms: fugaces (masculine feminine plural)

ipa: /fuˈɡaθ/

ipa: [fuˈɣ̞aθ]

ipa: /fuˈɡas/

ipa: [fuˈɣ̞as]

rhymes: -aθ

rhymes: -as


fugitivo

glosses:
fugitivo/va
adj. 逃亡的
m.
f. 逃亡者==葡萄牙語==
逃跑者；逃亡的，逃亡者；逃跑者


fulcro

glosses:
m. (杠杆的)支点==葡萄牙語==
支点


fulguración

glosses: f. 闪光，发光，雷电击伤


fulminante

glosses:
adj. 放光的，突发性的(疾病)，紧急的
m. 雷管


fulminar

glosses:
vt. 放光，宣判，雷电击死==葡萄牙語==
爆炸，使…爆炸


fumar

glosses:
vi. 冒烟，吸烟
vr. 挥霍，逃避==葡萄牙語==
烟，冒烟


fumarola

glosses: f. (火山区的)喷气孔


fumigar

etymology_texts: 借自拉丁語 fūmigāre。對照繼承詞 加泰羅尼亞語 fumejar。

forms:
fumigo (first-person singular present)
fumiguí (first-person singular past)
fumigat (past participle)

homophone: fumigà


fumigar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 fūmigāre。對照繼承詞 加利西亞語 fumegar。

forms:
fumigo (first-person singular present)
fumiguei (first-person singular past)
fumigado (past participle)


fumigar

etymology_texts: 借自拉丁語 fūmigāre。對照繼承詞 葡萄牙語 fumegar。

parts: fu mi gar


fumigar

etymology_texts: 借自拉丁語 fūmigāre。對照繼承詞 西班牙語 humear。

forms:
fumigo (first-person singular present)
fumigué (first-person singular past)
fumigado (past participle)

ipa: /fumiˈɡaɾ/


función

etymology_texts: 借自拉丁語 fūnctiōnem。

glosses: 機能，作用，職能，演出，函數

forms: funciones (plural)

ipa: /funˈθjon/

ipa: [fũn̟ˈθjõn]

ipa: /funˈsjon/

ipa: [fũnˈsjõn]

rhymes: -on


funcional

glosses:
adj. 机能的，功能的，起作用的，实用的==葡萄牙語==
功能的


funcionar

glosses:
vi. 行使职能，运转==葡萄牙語==
功能，运转


funda

glosses:
f. 套，罩==葡萄牙語==
投石器


fundación

glosses: f. 建设，建立，创立，开始，基金，基金会


fundamentar

glosses: 確立，建立，奠定（基礎）

forms:
fundamento (first-person singular present)
fundamentei (first-person singular past)
fundamentado (past participle)

parts: fun da men tar


fundamentar

glosses: 確立，建立，奠定（基礎）

text: […]promover el bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Nación.

translation: 促进基于正义和国家全面均衡发展的普遍福祉。

ref: 1993，Constitución del Perú：

forms:
fundamento (first-person singular present)
fundamenté (first-person singular past)
fundamentado (past participle)

ipa: /fundamenˈtaɾ/

basar

sense: 確立，建立，奠定（基礎）


fundamento

glosses:
m. 地基，根源==葡萄牙語==
基础


fundar

etymology_texts: 借自拉丁語 fundāre。

forms:
fundo (first-person singular present)
fundí (first-person singular past)
fundat (past participle)

ipa: [funˈdaɾ]

ipa: [funˈda]


fundar

glosses: fundur 的不定屬格單數


fundar

glosses: fundr 的屬格單數不定


fundar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 fundar、fũdar，繼承自拉丁語 fundāre。

forms:
fundo (first-person singular present)
fundei (first-person singular past)
fundado (past participle)


fundar

etymology_texts: 借自拉丁語 fundāre。

forms:
fundo (first-person singular present)
fundé (first-person singular past)
fundado (past participle)

ipa: /funˈdaɾ/

ipa: [fũn̪ˈd̪aɾ]


fundido

glosses:
adj. 熔化了的，烧坏了的
m. [电影]淡入，淡出


fundir

glosses:
vt. 熔化，烧熔(电器的保险丝)
vr. 融合，联合，破产==西班牙语==
vt. 熔化，烧熔(电器的保险丝)
vr. 融合，联合，破产==葡萄牙語==
熔炼；合并，将…合并；熔化；保险丝，熔化；铸造


fúnebre

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 fūnebris。

text: serveis fúnebres

translation: 殯儀服務

forms:
fúnebra (feminine)
fúnebres (masculine feminine plural)


fúnebre

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 fūnebris。

glosses: 葬禮的，喪禮的；（氣氛、風格等）葬禮般的

forms: fúnebres (plural)

funerário

sense: 葬禮的，喪禮的；（氣氛、風格等）葬禮般的

parts: fú ne bre


fúnebre

etymology_texts: 借自拉丁語 fūnebris。

forms: fúnebres (masculine feminine plural)

ipa: /ˈfunebɾe/

rhymes: -unebɾe


fungir

glosses: vi. 任职，担负(工作)


furtivo

glosses:
furtivo/va
adj. 偷偷摸摸的==葡萄牙語==
偷偷摸摸的；秘密的


fusiforme

forms: fusiformes (masculine feminine plural)


fusiforme

ipa: /fusiˈfoɾme/

rhymes: -oɾme


fusilería

glosses: f. (步枪的)齐射，排射，步枪队


fustigar

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 fustigāre，源自拉丁語 fustis。

forms:
fustigo (first-person singular present)
fustiguí (first-person singular past)
fustigat (past participle)

assotar

sense: 鞭打


fustigar

etymology_texts: 古典借詞，源自晚期拉丁語 fūstīgāre，源自拉丁語 fūstis。

forms:
fustigo (first-person singular present)
fustiguei (first-person singular past)
fustigado (past participle)

parts: fus ti gar


fustigar

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 fustigāre，源自拉丁語 fustis。對照繼承詞 西班牙語 hostigar。

forms:
fustigo (first-person singular present)
fustigué (first-person singular past)
fustigado (past participle)

ipa: /fustiˈɡaɾ/


fútil

glosses:
adj. 无关紧要的==葡萄牙語==
无益的


futuro

glosses:
futuro/ra
adj. 未来的
m. 未婚夫，未来，将来，[语法]将来时==葡萄牙語==
未来的，未来


g

glosses: f. 西班牙语的第八个字母


gabela

glosses: f. 税，(需交纳的)费用


gabinete

forms: gabinetes (plural)

rhymes: -et͡ʃi

rhymes: -etɨ

parts: ga bi ne te


gacela

forms: gacelas (plural)

ipa: /ɡaˈθela/

ipa: /ɡaˈsela/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-gacela.wav

rhymes: -ela


gaceta

glosses: f. 学报，消息灵通的人


gafe

glosses:
m. 不祥的事，不吉祥的人==葡萄牙語==
失言


gafedad

glosses: f. 爪形手，指神经麻痹


gaje

glosses:
m. 酬金，利润
pl. (职业或工作本身带来的)麻烦，苦处


gajo

glosses: m. 树枝，(葡萄的)小串，(果实的)瓣


galán

glosses:
adj. galano的词尾省略形式
m. 美男子，对女人献殷勤的人，年青的男主角


galante

glosses:
adj. 殷勤周到的，爱开玩笑的，风趣的==葡萄牙語==
豪侠的


galantear

glosses: 和……調情；追求……，向……求愛

forms:
galanteo (first-person singular present)
galanteé (first-person singular past)
galanteado (past participle)

ipa: /ɡalanteˈaɾ/


galardonar

forms:
galardono (first-person singular present)
galardoné (first-person singular past)
galardonado (past participle)

ipa: /ɡalaɾdoˈnaɾ/


galeón

glosses: m. (十五至十七世纪的)大帆船


galera

glosses:
f. 带篷的四轮马车，(划桨的)帆船，女牢房，礼帽==葡萄牙語==
大帆船


galería

glosses: f. 长廊，走廊，画廊，美术馆


Gales

glosses:
n.pr. 威尔士(英国)==葡萄牙語==
威尔士


galicismo

glosses:
m. (其他语言中的)法语语汇，法语表达方式==葡萄牙語==
法语词汇


galopante

glosses: adj. 疾驰的，[医]奔马痨式的


galopar

etymology_texts: 借自古法語 galoper，最终源自原始日耳曼語 *hlaupaną (“跑，跳躍，彈跳”)。

forms:
galopo (first-person singular present)
galopí (first-person singular past)
galopat (past participle)
galoupar (alternative)


galopar

text: trotando ou gallopando

translation: 小跑或飛奔

ref: 1409，José Luis Tomé Pensado（編），Tratado de Albeitaria，Santiago de Compostela：Centro Ramón Piñeiro，67頁：

forms:
galopo (first-person singular present)
galopei (first-person singular past)
galopado (past participle)

ipa: /ɡaloˈpaɾ/


galopar

etymology_texts: 借自英語 gallop、法語 galoper、德語 galoppieren、意大利語 galoppare、俄語 галопировать (galopirovatʹ)、西班牙語 galopar。

forms:
galopas (present)
galopis (preterite)
galopos
galopez (imperative)
galopus


galopar

parts: ga lo par


galopar

forms:
galopo (first-person singular present)
galopé (first-person singular past)
galopado (past participle)


galope

glosses:
m. 奔驰==葡萄牙語==
蹦蹦跳跳；飞跑，使…飞跑


galvanismo

glosses:
m. 电池电流==葡萄牙語==
电流


galvanizar

forms:
galvanizas (present)
galvanizis (preterite)
galvanizos
galvanizez (imperative)
galvanizus


galvanizar

forms:
galvanizo (first-person singular present)
galvanizei (first-person singular past)
galvanizado (past participle)

parts: gal va ni zar


galvanizar

forms:
galvanizo (first-person singular present)
galvanicé (first-person singular past)
galvanizado (past participle)

ipa: /ɡalbaniˈθaɾ/

ipa: /ɡalbaniˈsaɾ/


gallear

forms:
galleo (first-person singular present)
galleé (first-person singular past)
galleado (past participle)

ipa: /ɡaʝeˈaɾ/

ipa: /ɡaʎeˈaɾ/

ipa: /ɡaʃeˈaɾ/

ipa: /ɡaʒeˈaɾ/


gallero

glosses: m. 斗鸡饲养员，斗鸡爱好者


galleta

glosses: 一种美国西南部和墨西哥北部的牧草（Hilaria）

forms:
galletas (plural)
galeta (alternative)


galleta

forms: galletas (plural)

ipa: [ɡaˈʎetɐ]

forca

sense: 干草叉


galleta

etymology_texts: 最终源自法語 galette。


galleta

etymology_texts: 通俗拉丁语*galla (“容器”)（对比英語 gallon），可能源自高盧語 galla (“容器”)，最终源自原始印歐語 *kel- (“高脚杯”)。

forms:
gallēta (canonical)
gallētae (genitive)

ipa: [ɡälˈlɛː.t̪ä]


galleta

ipa: /ɡaˈʝeta/

ipa: /ɡaˈʎeta/

ipa: /ɡaˈʃeta/

ipa: /ɡaˈʒeta/

rhymes: -eta

galletita de agua

sense: 薄脆饼干


gallinero

glosses:
gallinero/ra
m. 养鸡人，卖鸡的人
f. 鸡窝，(剧场的)顶层楼座


gamberro

glosses: 粗野的，没礼貌的，没教养的

forms:
gamberra (feminine)
gamberros (masculine plural)
gamberras (feminine plural)

ipa: /ɡamˈbero/

rhymes: -ero


gamberro

forms:
gamberros (plural)
gamberra (feminine)
gamberras (feminine plural)


gambeta

text: La gambeta es lo más importante que se inventó para llegar al arco (portería).

ref: 2015 October 10, “Argentina se flagela por la primera derrota en la capital en 22 años”, in El País:

forms: gambetas (plural)


gambetear

forms:
gambeteo (first-person singular present)
gambeteé (first-person singular past)
gambeteado (past participle)

ipa: /ɡambeteˈaɾ/

rhymes: -aɾ


gamo

glosses:
m. 雄扁角鹿==葡萄牙語==
雄鹿


gamonal

glosses: m. 酋长，部落长，权贵


gana

glosses:
ganar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
ganar 的屈折：
第二人稱單數命令式


ganadería

forms: ganaderías (plural)

ipa: /ɡanadeˈɾia/

rhymes: -ia


ganancial

glosses: adj. 获利的，利润的


ganar

glosses: vr. 赚(钱)，获(利)，获得，夺取，胜过


gañán

etymology_texts: 未知，主要有日耳曼語和阿拉伯語兩種說法。傳統認為此詞源自拉丁語 ganeo (“貪食者，放蕩者”)，但此主張幾乎已經被放棄了。DRAE 認為最終的詞源是 阿拉伯語 غَنَّام (ḡannām，“牧人”)。Coromines 傾向認為此詞派生自中古法語 gaignant (“不熟練的勞動者、流氓、無賴等”)。

forms: gañanes (plural)

ipa: /ɡaˈɲan/

ipa: [ɡaˈɲãn]

rhymes: -an


garabatear

forms:
garabateo (first-person singular present)
garabateé (first-person singular past)
garabateado (past participle)

ipa: /ɡaɾabateˈaɾ/


garabato

glosses:
m. 铁钩
pl. 潦草的字迹或书写


garantía

glosses: f. 保证，保证金，担保物


garantizar

forms:
garantizo (first-person singular present)
garanticé (first-person singular past)
garantizado (past participle)

ipa: /ɡaɾantiˈθaɾ/

ipa: /ɡaɾantiˈsaɾ/

garantir

sense: 保證；擔保


garba

glosses: f. (禾、谷的)捆，束


garganta

etymology_texts: 源自古加利西亚语和古葡萄牙語 garganta，源自一个底層語言语言*gʷr̥h₃gn̥t- (“喉咙”)，与原始凱爾特語 *brāgants (“脖子，喉咙”)同源，源自原始印歐語 *gʷerh₃- (“变浅”)。抑或为拟声词。

forms: gargantas (plural)

ipa: /ɡaɾˈɣanta̝/

gorxa

sense: 喉咙，咽喉

desfiladeiro

sense: 峡谷


garganta

ipa: /ɡɐɾ.ˈɣɐ̃.tɐ/

parts: gar gan ta


garganta

ipa: /ɡaɾˈɡanta/

ipa: [ɡaɾˈɣ̞ãn̪.t̪a]

rhymes: -anta


garra

glosses:
f. 手，爪子==葡萄牙語==
爪子；爪子


garrafa

glosses:
f. 凉水瓶==西班牙语==
f. 凉水瓶


garrón

glosses: m. (禽类的)距，(四蹄动物的)后蹄拐，靠别人生活的人，惯于诈骗的人


gárrulo

glosses:
gárrulo/la
adj. 鸣啼的(鸟)，罗嗦的，饶舌的==葡萄牙語==
饶舌的


gasa

glosses: f. 薄纱，轻罗纱，纱布


gasificar

forms:
gasifico (first-person singular present)
gasifiquei (first-person singular past)
gasificado (past participle)

parts: ga si fi car


gasificar

forms:
gasifico (first-person singular present)
gasifiqué (first-person singular past)
gasificado (past participle)

ipa: /ɡasifiˈkaɾ/


gasolina

glosses:
f. 汽油==葡萄牙語==
汽油；汽油


gastado

glosses:
gastado/da
adj. 磨损的，破旧的，衰老的，走下坡路的，陈旧的


gastador

glosses:
gastador/-a
adj. 挥霍的，乱花钱的
m. 罚做苦役的囚犯，[军]工兵


gastar

glosses:
vt. 用钱，化费，消耗，消费==葡萄牙語==
花费


gastar

glosses: gasta 的現在時直陳式


gauchada

glosses:
m.
f. 高乔人的举止，帮助，效劳


gaveta

glosses:
f. (写字台的)抽屉==葡萄牙語==
抽屉


gavilla

glosses: f. (禾、麦等的)捆，把，束，群，帮，伙


gemelo

glosses:
gemelo/la
adj. 孪生的，双的，成对的
m.
f. 孪生儿
m.pl. 双筒望远镜，袖扣


gemido

glosses:
m. 呻吟，呜咽，哀叹，哀鸣==葡萄牙語==
呻吟；呻吟


gemir

glosses: vi. 呻吟，呜咽，哀叹，哀鸣


genealogista

glosses:
m.
f. 家系学者，家谱学者==葡萄牙語==
家系学家


generación

glosses: f. 生殖，生育，世代，代，类，种


generalizar

glosses: 泛論，推斷，歸納，概括，普及，推廣，一般化


generalizar

glosses: 泛論，推斷，歸納，概括，普及，推廣，一般化

forms:
generalizo (first-person singular present)
generalizei (first-person singular past)
generalizado (past participle)

parts: ge ne ra li zar


generalizar

glosses: 泛論，推斷，歸納，概括，普及，推廣，一般化

forms:
generalizo (first-person singular present)
generalicé (first-person singular past)
generalizado (past participle)

ipa: /xeneɾaliˈθaɾ/

ipa: /xeneɾaliˈsaɾ/


generar

glosses: vt. 生殖，产生，发生


generar

glosses: genera 的現在時直陳式


generativo

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 generatīvus，源自拉丁語 generō。

forms:
generativa (feminine)
generativi (masculine plural)
generative (feminine plural)

rhymes: -ivo


generativo

etymology_texts: 借自法語 génératif 或晚期拉丁語 generātīvus，源自拉丁語 generō。葡萄牙語 gerativo 的同源對似詞。

forms:
generativa (feminine)
generativos (masculine plural)
generativas (feminine plural)

rhymes: -ivu

parts: ge ne ra ti vo


generativo

ipa: /xeneɾaˈtibo/

rhymes: -ibo


generatriz

glosses:
adj. 使产生的，使发生的
f. [数]母线，生成元


género

glosses: m. 种类，类型，商品，货物，织物，[语法]性


generosidad

glosses: f. 高尚的，慷慨的，大方的


génesis

glosses: f. 起源，起始，[圣经]创世纪


genética

glosses:
f. 遗传学==葡萄牙語==
遗传学


genio

glosses: m. 性格，性情，劲头，天才


genitivo

etymology_texts: 借自英語 genitive、法語 génitif、德語 Genitiv、意大利語 genitivo、西班牙語 genitivo。

forms: genitivi (plural)

ipa: /ɡeniˈtivo/

genitiva

sense: genitive


genitivo

glosses: genitīvus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: genitīvō (canonical)


genitivo

etymology_texts: 借自文藝復興拉丁語 cāsus genitīvus (字面意思是“有關起源、出生的格”)（也拼成 cāsus genetīvus），源自 genitus，gignō (“（父親）生（子女）；成為……之父”) 的完成時被動分詞。

forms:
genitiva (feminine)
genitivos (masculine plural)
genitivas (feminine plural)

parts: ge ni ti vo


genitivo

forms: genitivos (plural)


genitivo

ipa: /xeniˈtibo/


gente

etymology_texts: 来自中世紀西班牙語 yente，来自拉丁語 gentem，gēns的宾格，来自原始印歐語 *ǵénh₁tis。

forms: gentes (plural)

ipa: /ˈxente/

rhymes: -ente

notes: gente通常是一個集合名詞，指一群人、多个人，不用复数。但是，在一些慣用短語或文学用语中，也会以复数形式出现，例如don de gentes。这种情况很少见。

parts: gen te


gentileza

glosses:
f. 潇洒，礼貌==葡萄牙語==
出身高贵


gentilhombre

glosses: m. 侍臣，绅士，先生(古代对先生或骑士的尊称)


gentilicio

glosses:
gentilicio/cia
adj. 民族的，国家的，家族的
m. 说明国家、民族、地区的形容词或名词


geográfico

etymology_texts: 借自拉丁語 geōgraphicus。字面分析等同於geo- + -gráfico。

forms:
geográfica (feminine)
geográficos (masculine plural)
geográficas (feminine plural)

parts: ge o grá fi co


geógrafo

etymology_texts: 借自拉丁語 geōgraphus (“地理學家”)，源自古希臘語 γεωγράφος (geōgráphos)。

forms:
geógrapho (obsolete alternative)
geógrafos (plural)
geógrafa (feminine)
geógrafas (feminine plural)


geógrafo

forms:
geógrafos (plural)
geógrafa (feminine)
geógrafas (feminine plural)

ipa: /xeˈoɡɾafo/

rhymes: -oɡɾafo


geómetra

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 geōmētrēs，源自古希臘語 γεωμέτρης (geōmétrēs)。

forms:
geômetra (alternative)
geómetras (plural)

parts: ge ó me tra


geómetra

forms: geómetras (plural)

ipa: /xeˈometɾa/

rhymes: -ometɾa


geométrico

glosses:
geométrico/ca
adj. 几何的，几何学的==葡萄牙語==
几何学的


gerente

glosses:
m.
f. 经理==葡萄牙語==
女管理者；管理者


germánico

forms:
germánica (feminine)
germánicos (masculine plural)
germánicas (feminine plural)


gesticular

etymology_texts: 借自拉丁語 gesticulārī。首次記錄於1864年。

forms:
gesticulo (first-person singular present)
gesticulí (first-person singular past)
gesticulat (past participle)

accionar

sense: 做手勢


gesticular

forms:
gesticulo (first-person singular present)
gesticulei (first-person singular past)
gesticulado (past participle)

parts: ges ti cu lar


gesticular

forms:
gesticulo (first-person singular present)
gesticulé (first-person singular past)
gesticulado (past participle)

ipa: /xestikuˈlaɾ/


gesto

glosses:
m. 面部表情，怪相==葡萄牙語==
手势


gibar

glosses: vt. 使弯曲，使隆起，打搅，麻烦


giganta

glosses:
f. 高大的女人==葡萄牙語==
女巨人


gigante

glosses:
adj. 巨大的
m. 巨人，高大的人==葡萄牙語==
巨大的，巨人；巨大的；巨人


Gilbratar

glosses: n.pr. 直布罗陀(西班牙)


ginecología

forms: ginecologías (plural)

ipa: /xinekoloˈxia/


girar

glosses:
vi. 旋转，围绕…进行，拐弯
vt. 汇寄，转动


girar

glosses: 旋转；转动，使…转动；旋转，使…旋转；旋转体，旋转，使…旋转；旋转；旋转，使…旋转；旋转


girar

glosses: gira 的現在時直陳式


gitanería

glosses: f. 阿谀，蒙骗，吉卜赛人(总称)


gladiador

glosses:
m. (古罗马的)角斗士，剑斗士==葡萄牙語==
斗剑者


glándula

forms: glándulas (plural)

ipa: /ˈɡlandula/

rhymes: -andula


gloriar

glosses:
vt. 感到自豪，感到荣耀
vr. 自夸==西班牙语==
vt. 感到自豪，感到荣耀
vr. 自夸


glorificar

glosses:
vt. 使值得夸耀，颂扬==葡萄牙語==
赞美


glorioso

glosses:
glorioso/sa
adj. 光荣的，荣耀的，光辉的，享受天福的==葡萄牙語==
光荣的


glosa

glosses:
f. 注释，评注==葡萄牙語==
注释


glosador

forms:
glosadores (plural)
glosadora (feminine)
glosadoras (feminine plural)

ipa: /ɡlosaˈdoɾ/

rhymes: -oɾ


gnomo

forms:
gnomon (accusative singular)
gnomoj (plural)
gnomojn (accusative plural)

ipa: /ˈɡnomo/

roman: gno‧mo


gnosticismo

etymology_texts: 借自法語 gnosticisme。字面分析等同於gnóstico + -ismo。

glosses: 諾斯底主義（任何一種強調個人精神知識的早期基督教和猶太信仰體系）

forms:
gnosticismos (plural)
nosticismo (alternative)

rhymes: -izmu

rhymes: -iʒmu

parts: gnos ti cis mo


gobernante

forms: gobernantes (masculine feminine plural)

ipa: /ɡobeɾˈnante/

rhymes: -ante


gobernante

glosses: 统治者，领导者，元首，执政者

forms: gobernantes (plural)

gobernador

sense: 管辖者


gobernar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 gubernāre，gubernō 的現在時主動不定式分詞，源自古希臘語 κυβερνάω (kubernáō)。

forms:
gobierno (first-person singular indicative present)
gobernáu (past participle)
governar (alternative)

ipa: /ɡobeɾˈnaɾ/


gobernar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 governar（13世紀，《聖母瑪利亞頌歌集》），源自拉丁語 gubernāre，gubernō 的現在時主動不定式分詞，源自古希臘語 κυβερνάω (kubernáō)。

forms:
goberno (first-person singular present)
gobernei (first-person singular past)
gobernado (past participle)

ipa: [ɡoβɛɾˈnaɾ]


gobernar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 gobernar、gouernar，繼承自拉丁語 gubernāre，源自古希臘語 κυβερνάω (kubernáō，“駕駛”)。

forms:
gobierno (first-person singular present)
goberné (first-person singular past)
gobernado (past participle)

guiar

sense: 指引，指導


gola

glosses:
golar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
golar 的屈折：
第二人稱單數命令式


golear

text: Na final do Mundial, a Alemanha goleou o Brasil por 7-1.

translation: 世界杯決賽中，德國7-1擊敗巴西。

forms:
goleio (first-person singular present)
goleei (first-person singular past)
goleado (past participle)


golear

forms:
goleo (first-person singular present)
goleé (first-person singular past)
goleado (past participle)

ipa: /ɡoleˈaɾ/


goma

glosses:
f. 树脂，树胶，橡胶，橡皮筋，梅毒瘤==葡萄牙語==
树胶


gongorismo

glosses: m. 贡戈拉主义，夸饰主义


gordura

glosses:
f. 脂肪，肥胖==葡萄牙語==
油脂；肥胖的，脂肪


gorgoteo

glosses: m. (水、汽的)哗哗声，噗噗声


gorjear

glosses:
vi. 发颤声==葡萄牙語==
鸟鸣；叽叽喳喳声，叽叽喳喳地说


gota

glosses: 少量；水滴，滴下，使…滴下；点滴，滴下，使…滴下；一滴


gotera

glosses: f. (屋顶的)漏雨缝隙，漏洞


gótico

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 gothicus (“哥特人的”)。

forms:
góthico (alternative)
góticos (plural)

godo

sense: 哥特人

dark

sense: 哥特亞文化圈人

parts: gó ti co


gótico

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 gothicus (“哥特人的”)。

forms:
góthico (alternative)
gótica (feminine)
góticos (masculine plural)
góticas (feminine plural)

godo

sense: 哥特人的


gótico

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 gothicus (“哥特人的”)。

forms:
gótica (feminine)
góticos (masculine plural)
góticas (feminine plural)


gótico

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 gothicus (“哥特人的”)。

forms: góticos (plural)


gozar

glosses:
vt. 享有，拥有
vi. 高兴==葡萄牙語==
享受


gozo

glosses:
m. 欢乐，愉快==葡萄牙語==
享受


grabado

glosses: m. 雕刻术，刻，雕刻，版画，插图


grabar

etymology_texts: 借自亞美尼亞語 գրաբար (grabar)。

ipa: [ˈɡrabar]

parts: gra bar


grabar

etymology_texts: 源自亞美尼亞語 գրաբար (grabar)。

glosses: 古亞美尼亞語，古亞美尼亞文

armeno classico

sense: 古亞美尼亞語，古亞美尼亞文


grabar

forms:
grabo (first-person singular present)
grabé (first-person singular past)
grabado (past participle)

ipa: /ɡɾaˈbaɾ/

ipa: [ɡɾaˈβ̞aɾ]


gracejo

glosses:
m. 风趣==葡萄牙語==
讽刺话；开玩笑，对…开玩笑


gracia

glosses: f. 恩赐，恩典，魅力，风趣，优雅，笑话，宽恕


gracioso

glosses:
gracioso/sa
adj. 可爱的，风趣的，优美的，无偿的
m.
f. 丑角，滑稽演员==葡萄牙語==
优美的；优雅的


grada

glosses: f. 台阶，阶梯，阶梯式座位，耙


graduado

glosses:
graduado/da
adj. 取得学位的(人)==葡萄牙語==
毕业生，毕业，使…毕业


grafito

glosses:
m. 石墨==葡萄牙語==
涂写


gramatical

glosses:
adj. 语法的==葡萄牙語==
语法的


granar

glosses:
vi. (作物)结籽
vt. 使成颗粒状


grandeza

glosses:
f. 大，巨大，威严，西班牙大公(称号)==葡萄牙語==
宏大


granear

glosses: vt. 播(种)，(把火药)筛成粒状


granizada

forms: granizadas (plural)

ipa: /ɡɾaniˈθada/

ipa: /ɡɾaniˈsada/

rhymes: -ada


granizada

glosses: granizar 的陰性單數過去時分詞


granizar

forms:
granizo (first-person singular indicative present)
granizáu (past participle)


granizar

forms:
granizas (present)
granizis (preterite)
granizos
granizez (imperative)
granizus

ipa: /ɡraniˈzar/


granizar

glosses:
granizar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

glosses:
granizar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

forms:
granizo (first-person singular present)
granizei (first-person singular past)
granizado (past participle)


granizar

forms:
graniza (third-person singular present)
granizó
granizado (past participle)

ipa: /ɡɾaniˈθaɾ/

ipa: /ɡɾaniˈsaɾ/


granizo

glosses:
m. 冰雹==葡萄牙語==
冰雹


granja

glosses: f. 庄园，农场，奶制品销售处


grano

glosses: m. 谷粒，纹理，微粒，颗粒


grato

glosses:
grato/ta
adj. 令人高兴的==葡萄牙語==
感谢的；感激的


gratuito

glosses:
gratuito/ta
adj. 免费的，无偿的，无根据的==葡萄牙語==
免费的


gravar

glosses:
vt. 使负担（赋税等）
*
gravar的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^(編輯資料)
¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。
² 阿根廷和烏拉圭的voseo更傾向於使用tú構成虛擬式現在時。
----


gravar

glosses: grava 的現在時直陳式


gravedad

glosses: f. 地球引力，重力，严肃，庄重，严重


gravitar

glosses:
vi. 落在，压在==葡萄牙語==
受引力作用，使… 受引力作用


graznar

glosses: vi. (乌鸦等)呱呱地叫


graznido

glosses: m. 乌鸦叫声，难听的歌声


Grecia

etymology_texts: 借自拉丁語 Græcia，源自古希臘語 Γραικός (Graikós)。

glosses: 希臘（位於歐洲東南的國家）


Grecia

glosses: 希臘（位於歐洲東南的國家）

forms: Grécia (alternative)


Grecia

etymology_texts: 借自拉丁語 Græcia，源自古希臘語 Γραικός (Graikós)。

glosses: 希臘（位於歐洲東南的國家）

ipa: [ˈɡɾɛθjɐ]

República Helénica

sense: 希臘（位於歐洲東南的國家）


Grecia

glosses: 希臘（位於歐洲東南的國家）


Grecia

etymology_texts: 借自拉丁語 Græcia，源自古希臘語 Γραικός (Graikós)。

glosses: 希臘（位於歐洲東南的國家）

rhymes: -ɛtʃa


Grecia

etymology_texts: 借自拉丁語 Græcia，源自古希臘語 Γραικός (Graikós)。等價於 grec + -ia。對照阿羅馬尼亞語 Gãrtsia。

glosses: 希臘（位於歐洲東南的國家）


Grecia

etymology_texts: 借自拉丁語 Græcia，源自古希臘語 Γραικός (Graikós)。

glosses: 希臘（位於歐洲東南的國家）

ipa: /ˈɡrɛ.c̟jɐ̠/

ipa: [ˈɡr̺ɛː.ʃʲɑ̝]

ipa: [ˈɡr̺ɛː.ɕɑ̝]

parts: Grè cia


Grecia

etymology_texts: 借自拉丁語 Græcia，源自古希臘語 Γραικός (Graikós)。

glosses: 希臘（位於歐洲東南的國家）

ipa: /ˈɡɾeθja/

ipa: /ˈɡɾesja/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Grecia.wav

rhymes: -eθja

rhymes: -esja


gremio

glosses: m. 裙兜，行会，同业公会


griego

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Graecus。借詞 西班牙語 greco 的同源對似詞。

forms:
griega (feminine)
griegos (masculine plural)
griegas (feminine plural)

ipa: /ˈɡɾjeɡo/

rhymes: -eɡo


griego

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Graecus。借詞 西班牙語 greco 的同源對似詞。

text: Cito el caso de una prostituta canaria que en un programa de televisión sobre las vías de contagio del SlDA, aseguraba que buena parte de sus clientes le pedían "hacer el griego", modismo con que se conoce la penetración anal en los barrios chinos.

translation: 我引用了加那利群岛一名妓女的案例，她在一个有关艾滋病传播方式的电视节目中声称，很多顾客要求她“做‘希臘人’”，这是唐人街用来指肛交的习语。

ref: 1997，Juan Vicente Aliaga，Bajo Vientre: representación de la sexualidad en la cultura y el arte contemporáneos，30頁：

text: Fue la primera vez que hice un griego y yo no sé si esa persona tenía el sida o qué es lo que tenía. La verdad es que daba asquito verlo. Y me dio por culo, me dejó más tirada que una mierda.

ref: 2004, Paco Gisbert, Palabra de puta, page 55:

text: Mira rey, yo hago griego profundo, francés, y un masaje tahitíano al acabar, que te lo hago así con las tetitas por todo el cuerpo, suavecito suavecito, que te voy a dejar nuevo, ¿sí?

ref: 2009, Martín Delaumbría, Zoo de humanos:

forms:
griegos (plural)
griega (feminine)
griegas (feminine plural)


griego

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Graecus。借詞 西班牙語 greco 的同源對似詞。

text: Es griego para mí.

translation: 我聽不懂。


grieta

etymology_texts: 源自拉丁語 crepĭta。

forms: grietas (plural)


grifo

text: […] the smoking in cigarettes or pipes of marihuana or grifo. Its use is as demoralizing as the use of narcotics. Smoking grifo is quite prevalent along the Oregon Short Line Railroad; and Idaho has no law to cope with the use and spread […]

ref: 1972, United States. Commission on Marihuana and Drug Abuse, Marihuana: a Signal of Misunderstanding, page 484:

text: The operator was a man who liked to smoke grifo. Just my luck that day, my friend backpack happened to have a good supply of what I needed to sell to him.

ref: 2017, Marcelo Mendoza, Robert L. Barnes, El Gato Negro: Escaping Thirteen Deaths, volume IV, page 657:


grifo

etymology_texts: 源自西班牙語 grifo。


grifo

forms:
grifon (accusative singular)
grifoj (plural)
grifojn (accusative plural)

ipa: /ˈɡrifo/

roman: gri‧fo


grifo

etymology_texts: 拉丁語 grȳphus、gryps，源自古希臘語 γρύψ (grúps)。

forms: grifi (plural)

rhymes: -ifo


grifo

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 grifo，源自拉丁語 grȳphus、gryps，源自古希臘語 γρύψ (grúps)。

forms: grifos (plural)

parts: gri fo


grifo

glosses: grifar 的第一人稱單數現在時直陳式


grifo

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 grȳphus，源自grȳps，借自古希臘語 γρύψ (grúps)。

ipa: /ˈɡɾifo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-grifo.wav

gasolinera

sense: 加油站


grifo

forms:
grifa (feminine)
grifos (masculine plural)
grifas (feminine plural)


grillete

forms: grilletes (plural)

ipa: /ɡɾiˈʝete/

ipa: /ɡɾiˈʎete/

ipa: /ɡɾiˈʃete/

ipa: /ɡɾiˈʒete/

rhymes: -ete


grillo

glosses:
m. 蟋蟀，芽
pl. 脚镣


gritar

etymology_texts: < 中世紀拉丁語 crīdāre （“哭出，宣告”），词源不明。可能源自拉丁語 quiritare（“尖叫，哀号”）(--Diez)，或源自某 < 古法蘭克語 *krītan （“尖叫，哭出”）(--Littré)。对比中古荷蘭語 crītan （“哭”）。

glosses: 叫喊，高喊，呼喊，尖叫，发出粗厉叫声


gritar

etymology_texts: < 中世紀西班牙語 cridar、gridar < 中世紀拉丁語 crīdāre （“哭出，宣告”），词源不明。可能源自拉丁語 quiritare（“尖叫，哀号”）(--Diez)，或源自某 < 古法蘭克語 *krītan （“尖叫，哭出”）(--Littré)。对比中古荷蘭語 crītan （“哭”）。

forms:
grito (first-person singular present)
grité (first-person singular past)
gritado (past participle)


grito

glosses: 叫喊；高喊；粗厉叫声，发出粗厉叫声；尖叫；呼喊；尖叫；喊叫；叫喊


grotesco

glosses:
grotesco/ca
adj. 怪诞的，古怪的，奇特的==葡萄牙語==
奇形怪状的


grumo

glosses:
m. 凝块==葡萄牙語==
凝块


gruñir

glosses: vi. (猪等)哼叫，嘟哝


gruta

glosses:
f. 岩洞==葡萄牙語==
洞穴


guaca

glosses: f. (玻利维亚及秘鲁的古印第安人的)墓穴，宝藏


Guadalajara

glosses: n.pr. 瓜达拉哈拉(西班牙,墨西哥)


Guadalupe

glosses: n.pr. 瓜达卢佩(墨西哥,古巴)


guadaña

forms: guadañas (plural)

ipa: /ɡwaˈdaɲa/

rhymes: -aɲa

echona

sense: 釤鐮，釤刀


guadaña

glosses:
guadañar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
guadañar 的屈折：
第二人稱單數命令式


guagua

glosses: f. 琐事，公共汽车，婴儿，娃娃


Guajira

glosses: n.pr. 瓜希拉(哥伦比亚)


Guantánamo

etymology_texts: 借自泰諾語 [具體何詞?] (字面意思是“河間地”)。

ipa: /ɡwanˈtanamo/

rhymes: -anamo


guapear

glosses: vi. 表现勇敢，讲究衣着打扮，吹牛


guapo

text:
[…] It’s for the guapo,
can't waste time with the diamonds, I’m tryna git swallow

ref: 2020年 10月10日，「Toot That Sh!t Up」，Kai Bandz（作詞），0:47：

ipa: /ˈɡwɑpoʊ̯/


guapo

etymology_texts: 借自西班牙語 guapo，源自拉丁語 vappa。

glosses: 漂亮的，美丽的；英俊的 （任意性别均能形容）

forms:
guapa (feminine)
guapos (masculine plural)
guapes (feminine plural)


guapo

etymology_texts: 自1755年起可考，可能源自西班牙語 guapo。

text: nosoutros xa lle temos un jues moi guapo. Para buscalo non fixemos mais que botar ó ollo ó veciño da jurisdizon que nos pareceu mais honrado, mais home de ben, mais cristiano, é que millor coidaba da sua familia é da sua casa, sin ser empexoso, nin empeitizo, nin sobervio, nin cobizoso, nin zizañeiro

translation: we already have a very good judge. For finding him we did nothing but search for the neighbor that seemed to us as the most honest, the most upstanding, the most Christian, and that tooks the most care of his family and house; who is neither envious, nor haughty, nor arrogant, nor greedy, nor an instigator.

ref: 1812, Ramón González Semnra, Carta recomendada:

text: a sua sobriña Faruciña me dice que de sua parte le diga a bustede que lle quer regale con un rosario de Jerusalen mui guapo

translation: you niece Farruquiña tell me that, on her behalf, I tell you that she want to gift you a very nice rosary of Jerusalem

ref: 1755, Magdalena Garcia de Ogando, Carta:

forms:
guapa (feminine)
guapos (masculine plural)
guapas (feminine plural)

ipa: [ˈɡwapʊ]

bo

sense: 好的

bonito

sense: 漂亮的

fermoso

sense: 好看的


guapo

etymology_texts: 借自西班牙語 guapo。

bravo

sense: 勇敢的

belo

sense: 漂亮的，美丽的

parts: gua po


guapo

etymology_texts: 最终源自拉丁語 vappa (“淡酒；（比喻义）废材，没用的人”)，可能不是直接源自该词，而是经由方言词古法語 wape、gape、gouape，其亦受到了原始日耳曼語 *hwapjaną (“呼吸，荒废，变酸”)的影响。一段时间内曾指“流氓”，“无赖”等。

forms: guapos (plural)

ipa: /ˈɡwapo/

rhymes: -apo

maranta

sense: 竹芋


guapo

glosses: 好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)

text: Los chicos son guapos.

translation: 那些男孩子真帅气。

forms:
guapa (feminine)
guapos (masculine plural)
guapas (feminine plural)
guapísimo (superlative)

bonito

sense: 好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)

hermoso

sense: 好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)

lindo

sense: 好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)

feo

sense: 好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)


guarandinga

glosses: f. 喧闹，打扰，扰乱，阴谋


guarda

glosses:
m. 看守人，保管人
f. 看管==葡萄牙語==
看守者；看守；守卫者；守卫；看管人


Guardiana

glosses: n.pr. 瓜的亚纳河(西班牙)


guatemalteco

forms:
guatemalteca (feminine)
guatemaltecos (masculine plural)
guatemaltecas (feminine plural)


guatemalteco

forms:
guatemaltecos (plural)
guatemalteca (feminine)
guatemaltecas (feminine plural)


guatemalteco

forms:
guatemalteca (feminine)
guatemaltechi (masculine plural)
guatemalteche (feminine plural)

rhymes: -ɛko


guatemalteco

forms:
guatemaltechi (plural)
guatemalteca (feminine)


guatemalteco

guatemalense

sense: 危地馬拉/瓜地馬拉的

parts: gua te mal te co


guatemalteco

guatemalense

sense: 危地馬拉/瓜地馬拉人


guatemalteco

etymology_texts: 借自一納瓦語族語言，等價於古典納瓦特爾語 *Cuauhtēmaltēcah (“伊希姆切人”)，源自 Cuauhtēmallān (“伊希姆切”)。參見 Guatemala。

glosses: 危地馬拉城/瓜地馬拉市的

ipa: /ɡwatemalˈteko/

rhymes: -eko


guatemalteco

glosses: 危地馬拉城/瓜地馬拉市人

capitalino

sense: 危地馬拉城/瓜地馬拉市人


guijo

glosses: m. 砾石，卵石(总称)


guindar

glosses: vt. 吊起，悬挂，绞死


guiñar

etymology_texts: 可能和 ceño (“皺眉”) 有關。

glosses: 擠眼，使眼色（只眨一隻眼睛來傳遞訊號或暗示）

forms:
guiño (first-person singular present)
guiñé (first-person singular past)
guiñado (past participle)

ipa: /ɡiˈɲaɾ/

ipa: [ɡiˈɲaɾ]

rhymes: -aɾ

hacer del ojo

sense: 擠眼，使眼色（只眨一隻眼睛來傳遞訊號或暗示）


guión

glosses: m. (教长的)前导十字架，电影脚本，电影剧本，提纲，[语法]连字符号“一”


guionista

forms: guionistas (plural)

ipa: /ɡjoˈnista/

rhymes: -ista

rhymes: -istɐ


guisa

glosses: f. 方式，相似，意愿，种类


guisar

forms:
guiso (first-person singular present)
guisí (first-person singular past)
guisat (past participle)

ipa: [ɡiˈzaɾ]

ipa: [ɡiˈza]

cuinar

sense: 烹飪，烹調


guisar

text: Et entõ chegarõse hũa peça de cristiãos que gisarõ suas armas cõ que aviã a lidar

translation: 随后，一些基督徒赶到，准备好了用于战斗的武器

ref: 1390，J. Luis Pensado Tomé（編），Miragres de Santiago，Madrid：C.S.I.C，88頁：

forms:
guiso (first-person singular present)
guisei (first-person singular past)
guisado (past participle)

ipa: /ɡiˈsaɾ/

adobar

sense: 準備；安排

cociñar

sense: 燉，煨


guisar

etymology_texts: 源自 guisa (“方式；喜好”)。

forms:
guiso (first-person singular present)
guisé (first-person singular past)
guisado (past participle)

ipa: [ɡiˈsaɾ]


guitarra

etymology_texts: 借自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。加泰羅尼亞語 cítara和加泰羅尼亞語 cistre 的同源對似詞。

forms: guitarres (plural)


guitarra

lang: 馬格達萊納佩尼亞斯科米斯特克語

yutnu tée yaa

sense: 吉他


guitarra

etymology_texts: 借自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára，“里拉琴”)。葡萄牙語 cítara、葡萄牙語 cítola和葡萄牙語 cistre 的同源對似詞。

forms:
guitarras (plural)
ghitarra (alternative)
ghitara (alternative)

rhymes: -aʁɐ

guitarra elétrica

sense: 電吉他

parts: gui tar ra


guitarra

etymology_texts: 借自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。

forms: guitarras (plural)

ipa: /ɡiˈtara/

rhymes: -ara

guiterne

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

gittern

cittern

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

гитара

roman: gitara

гитара

гитар

roman: gitar


gurrumina

glosses: f. 对妻子过于宽容，非常伶俐的小女孩


gurrumino

glosses: m. 对妻子过于宽容的男子，矮小活泼的男孩


gustar

forms:
gusto (first-person singular present)
gustí (first-person singular past)
gustat (past participle)


gustar

glosses: gustar 的第一人稱and第三人稱單數將來時虛擬式

glosses: gustar 的第一人稱and第三人稱單數人称不定式

forms:
gusto (first-person singular present)
gustei (first-person singular past)
gustado (past participle)


gustar

forms:
gustas (present)
gustis (preterite)
gustos
gustez (imperative)
gustus


gustar

etymology_texts: < 拉丁語 gustāre —— gustō 的现在主动不定式。

text: Me gusta la canción.　　我喜欢那首歌。（注意主谓关系！）

text: No me gustan las espinacas.　　我不喜欢吃菠菜。

text: ¿Te gusto?　　你喜欢我吗？

text: a X le(s) gusta(n) Y　　X喜欢Y。

text: A los pájaros les gusta cantar.　　鸟儿喜欢唱歌。

text: a mí/ti/nosotros me/te/nos gusta(n) Y.　　我／你／我们喜欢Y。

forms:
gusto (first-person singular present)
gusté (first-person singular past)
gustado (past participle)

ipa: /ɡusˈtaɾ/


gutural

glosses:
adj. 咽喉的，喉音的==葡萄牙語==
咽喉的；喉咙的


hábil

glosses:
adj. 聪明的，能干的，灵巧的，熟练的==葡萄牙語==
有技能的


habilidad

forms: habilidades (plural)

ipa: /abiliˈdad/

rhymes: -ad

destreza

sense: 能力，技能


habilitar

glosses: 使能夠；賦予……力量、能力

forms:
habilito (first-person singular present)
habilití (first-person singular past)
habilitat (past participle)


habilitar

forms:
habilito (first-person singular present)
habilitei (first-person singular past)
habilitado (past participle)


habilitar

glosses: 使能夠；賦予……力量、能力

forms:
habilito (first-person singular present)
habilité (first-person singular past)
habilitado (past participle)

ipa: /abiliˈtaɾ/

activar

sense: 啟用，開啟，開通，激活


habitación

etymology_texts: 源自拉丁語 habitātiōnem。字面分析等同於habitar + -ción。

forms: habitaciones (plural)

ipa: /abitaˈθjon/

ipa: /abitaˈsjon/

rhymes: -on

cuarto

sense: 房间

alcoba

sense: 卧室

hábitat

sense: 栖息地，生境


habitante

glosses:
m. 居民==葡萄牙語==
居住者；居住者


habitar

etymology_texts: 借自拉丁語 habitāre。

forms:
habito (first-person singular present)
habití (first-person singular past)
habitat (past participle)

viure

sense: 居住


habitar

etymology_texts: 借自拉丁語 habitāre，habitō 的現在主動不定式。

forms:
habito (first-person singular present)
habitei (first-person singular past)
habitado (past participle)


habitar

etymology_texts: 借自拉丁語 habitāre。

parts: ha bi tar


habitar

etymology_texts: 借自拉丁語 habitāre。同源詞包括英語 habit (“穿衣”)。

forms:
habito (first-person singular present)
habité (first-person singular past)
habitado (past participle)

ipa: /abiˈtaɾ/


hábitat

glosses:
m. 动植物的生息环境==葡萄牙語==
栖息地


hábito

glosses:
m. 服装，宗教服装，习惯==葡萄牙語==
习惯


habituar

glosses:
vt. 使习惯，使养成习惯==葡萄牙語==
习惯，使…习惯


habla

glosses: f. 说话能力，讲话，语言


hacer

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 fazer。

glosses: v.tr. 造，作，干，偷盗，扮演，假装，以为，(数量上)等于，排泄，使，让

glosses: v.r. 变成，提高，改进

forms:
hago (first-person singular present)
hice (first-person singular past)
hecho (past participle)

ipa: /aˈθeɾ/

ipa: [aˈθeɾ]

ipa: /aˈseɾ/

ipa: [aˈseɾ]

rhymes: -eɾ


hacinar

etymology_texts: 源自 hacina (“堆；垛”) + -ar，源自拉丁語 fascis，源自原始印歐語 *bʰask-。對照西班牙語 fascia、faja。

forms:
hacino (first-person singular present)
haciné (first-person singular past)
hacinado (past participle)

ipa: /aθiˈnaɾ/

ipa: /asiˈnaɾ/


hachazo

text: Dentro de una operación que puede durar semanas o meses, Ucrania trata de asestar un hachazo al territorio ganado por el ejército ruso con la gran invasión puesta en marcha en febrero del año pasado.

ref: 2023 June 8, Luis de Vega, “Ucrania afianza la contraofensiva con ataques en Zaporiyia”, in El País:

forms: hachazos (plural)

ipa: /aˈt͡ʃaθo/

ipa: /aˈt͡ʃaso/

rhymes: -aθo

rhymes: -aso


hachero

glosses: m. 大烛台，伐木者，樵夫，[军]工兵


Haití

ipa: /aiˈti/

ipa: [ai̯ˈt̪i]

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-Haití.wav

rhymes: -i


haitiano

glosses:
haitiano/na
adj. 海地的，海地人的
m.
f. 海地人==葡萄牙語==
海地的，海地人


halagar

glosses: vt. 爱抚，宠爱，诌媚，恭维，使愉快


halago

glosses: m. 爱抚，讨好，诌媚，使喜悦


halar

glosses: halar 的第一人稱and第三人稱單數將來時虛擬式

glosses: halar 的第一人稱and第三人稱單數人称不定式

forms:
halo (first-person singular present)
halei (first-person singular past)
halado (past participle)


halar

forms:
halo (first-person singular present)
halé (first-person singular past)
halado (past participle)


hallar

text: uttan hallar

translation: 大堂之外

ipa: [hadlar]


hallar

glosses: höll 的不定屬格單數


hallar

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 fallar (“找到”)，经历了内部的辅音伸展和颚音化，即经由了*fafláɾe，源自拉丁語 afflāre，afflō (“呼气，吹气”)的现在主动不定式。与葡萄牙語 achar、羅馬尼亞語 afla同源。对于发音变化，可对比中世紀西班牙語 finchar、西班牙語 hinchar。

glosses: （有意或无意地）发现，找到，碰到

text: Al final sí lograron hallar dónde comprar el libro.

translation: 最后他们确实找到了可以买那本书的地方。

text: El presidente prometió que hallaría un balance entre ambos bandos.

translation: 主席保证在两个团体之间找到平衡点。

glosses: 在（某种状态）下 （+形容词）

text: Nos hallamos contentos con los resultados.

translation: 我们对结果很满意。

text: No me hallo en ese grupo

translation: 我在那个团体里不会有容身之处的。

text: Sí que te hallaste con el vecino, ¿eh?

translation: 你在这片地方很开心吧？

forms:
hallo (first-person singular present)
hallé (first-person singular past)
hallado (past participle)

ipa: /aˈʝaɾ/

ipa: [aˈʝaɾ]

ipa: /aˈʎaɾ/

ipa: [aˈʎaɾ]

ipa: /aˈʃaɾ/

ipa: [aˈʃaɾ]

ipa: /aˈʒaɾ/

ipa: [aˈʒaɾ]

encontrarse

sense: 在（某种状态）下 （+形容词）

imaginarse

sense: 享受，开心


hallazgo

glosses: m. 碰到，发明，找到，拾到的东西，找到的东西


hambriento

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *faminentus，源自拉丁語 famēs。与葡萄牙語 faminto同源。

text: Yo no tengo pan y estoy hambriento.

translation: 我没有面包，我很饿。

forms:
hambrienta (feminine)
hambrientos (masculine plural)
hambrientas (feminine plural)

ipa: /amˈbɾjento/

rhymes: -ento

notes: 对比tener hambre (“饥饿”，字面意思是“有饥饿”)；estar hambriento (“非常饿”)；和estar muerto de hambre (“要饿死了”)。sediento (“口渴”)的亦有类似情况。


hambriento

forms:
hambrientos (plural)
hambrienta (feminine)
hambrientas (feminine plural)


Hamburgo

glosses:
n.pr. 汉堡(德国)==葡萄牙語==
汉堡（德国）


haraganear

forms:
haraganar (alternative)
haraganeio (first-person singular present)
haraganeei (first-person singular past)
haraganeado (past participle)

parts: ha ra ga ne ar


haraganear

text: Se esforzaba, no haraganeaba, era un obrero de jornada completa.

ref: 2017 January 23, “Hoy te recordamos,'Cheta'”, in El Comercio:

forms:
haraganeo (first-person singular present)
haraganeé (first-person singular past)
haraganeado (past participle)

ipa: /aɾaɡaneˈaɾ/


harén

etymology_texts: 借自法語 harem，其本身借自阿拉伯語 حَرَم (ḥaram)。

glosses: （伊斯兰教的）妻妾，女眷

forms: harenes (plural)


Hawai

etymology_texts: 最終派生自夏威夷語 Hawaiʻi，派生自Hawaiki，派生自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki。

forms: Hawaii (alternative)

hawaià

sense: 夏威夷的


haya

glosses: hii的ma類屈折形式。


hazaña

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 fazaña, façaña，经由安達盧斯阿拉伯語源自阿拉伯語 حَسَنَة (ḥasana，“好事，施舍”)。与葡萄牙語 façanha同源，其可能还是借自伊比利亚罗曼语支。Coromines和Pascual提出其受到了中世纪西班牙语fazer的影响，其源自拉丁語 facere。这可以帮助解释中世纪西班牙语中浊化的/dz/。该发音在12、13世纪即已可考，包括1150年的首次书面记录内。

text: Pese a que su inversión no se basa en criterios objetivos sobre la situación económica de la compañía, los foreros han celebrado como una hazaña su capacidad de enfrentarse de tú a tú a gigantes de Wall Street, en lo que muchos de ellos ven como una venganza tras años de ver cómo eran los grandes fondos los que manipulaban el mercado a su antojo.

ref: 2021 January 27, Álvaro Sánchez, “Una legión de foreros de Reddit hace perder miles de millones a fondos bajistas de Wall Street”, in El País:

forms: hazañas (plural)

ipa: /aˈθaɲa/

ipa: /aˈsaɲa/

rhymes: -aɲa

gesta

sense: 成就，伟业，功绩，事迹


hazañoso

glosses:
hazañoso/sa
m. 笑料，笑柄，滑稽可笑的人


hebra

glosses: f. 线，丝，筋，纤维，烟丝


hechizar

glosses: 使...着魔，使...着迷

forms:
hechizo (first-person singular present)
hechicé (first-person singular past)
hechizado (past participle)

ipa: /et͡ʃiˈθaɾ/

ipa: /et͡ʃiˈsaɾ/


hechizo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 factīcius，源自facere (“做”)。对比借来的同源对似词西班牙語 facticio。对比英语factitious。与葡萄牙語 feitiço同源。

forms:
hechiza (feminine)
hechizos (masculine plural)
hechizas (feminine plural)

ipa: /eˈt͡ʃiθo/

ipa: /eˈt͡ʃiso/

rhymes: -iθo

rhymes: -iso

artificioso

sense: 人造的，假的

contrahecho

sense: 伪造的


hechizo

forms: hechizos (plural)

encantamiento

sense: 魔法，法术

encanto

sense: 着魔，着迷


hechizo

glosses: hechizar 的第一人稱單數現在時直陳式


hecho

glosses: m. 行为，行动，成果，事情，事件


hechura

glosses: f. 制作，(某人的)创造物，形状


hégira

glosses: f. 伊斯兰教教历，回历(从公元年为纪元)


heladera

glosses: f. (制冷饮的)冷冻机，冰箱，冰库


helénico

forms:
helênico (alternative)
helénica (feminine)
helénicos (masculine plural)
helénicas (feminine plural)

grego

sense: 希臘的

parts: he lé ni co


helénico

forms:
helénica (feminine)
helénicos (masculine plural)
helénicas (feminine plural)


heleno

forms:
helenon (accusative singular)
helenoj (plural)
helenojn (accusative plural)

ipa: /heˈleno/

roman: he‧le‧no

Helaso

sense: 希臘的古名


heleno

forms:
helena (feminine)
helenos (masculine plural)
helenas (feminine plural)

parts: he le no


heleno

ipa: /eˈleno/

rhymes: -eno


hélice

glosses:
f. 螺旋线，螺旋推进器，螺旋桨，耳廓，耳轮，蜗牛==葡萄牙語==
螺旋桨；螺旋线


helicóptero

etymology_texts: 借自法語 hélicoptère，源自古希臘語 ἕλιξ (hélix，“螺旋”) + πτερόν (pterón，“翅膀”)。

forms: helicópteros (plural)


helicóptero

parts: he li cóp te ro


helicóptero

ipa: /eliˈkobteɾo/

rhymes: -obteɾo


hembra

glosses: f. 雌性动物，女人，(凸凹配件中的)凹件，凹部，模子


hemeroteca

glosses: f. 期刊阅览室，期刊保管室


hemiciclo

glosses: m. 半圆形，(带阶梯式座位的)半圆形大厅


hemisférico

glosses:
hemisférico/ca
adj. 半球的，半球形的==葡萄牙語==
半球的


hemoglobina

glosses:
f. 血红蛋白==葡萄牙語==
血红蛋白


hemorragia

etymology_texts: 借自拉丁語 haemorrhagia，源自古希臘語 αἱμορραγία (haimorrhagía，“严重出血”)。

forms:
hemorrhagia (obsolete alternative)
hemorragias (plural)

sangramento

sense: 出血，流血


hemorragia

etymology_texts: 借自拉丁語 haemorrhagia，源自古希臘語 αἱμορραγία (haimorrhagía，“严重出血”)，源自αἷμα (haîma，“血”) + ῥήγνυμι (rhḗgnumi，“撕裂”)。

forms: hemorragias (plural)

ipa: /emoˈraxja/

rhymes: -axja


hemostática

glosses:
adj. 止血的
m. 止血药


henal

glosses: m. 干草棚，堆放干草的地方


henchir

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 fenchir, enchir，繼承自通俗拉丁語 *implīre，繼承自拉丁語 implēre。

forms:
hincho (first-person singular present)
henchí (first-person singular past)
henchido (past participle)

ipa: /enˈt͡ʃiɾ/

ipa: [ẽnʲˈt͡ʃiɾ]

rhymes: -iɾ


hender

glosses: vt. 使裂开，使破裂，穿过劈开


hepático

forms:
hepática (feminine)
hepáticos (masculine plural)
hepáticas (feminine plural)

ipa: /eˈpatiko/

rhymes: -atiko


heptágono

etymology_texts: 源自拉丁語 heptagonum，源自古希臘語 ἑπτάγωνον (heptágōnon)，源自 ἑπτά (heptá，“七”) + γωνία (gōnía，“角”)。

forms: heptágonos (plural)


heptágono

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 heptagonum，源自古希臘語 ἑπτάγωνον (heptágōnon)，源自 ἑπτά (heptá，“七”) + γωνία (gōnía，“angle”)。

parts: hep tá go no


heptágono

forms:
heptágona (feminine)
heptágonos (masculine plural)
heptágonas (feminine plural)

heptagonal

sense: 七邊形的


herbicida

glosses:
m. 除莠剂，除草剂==葡萄牙語==
除草剂


herbívoro

etymology_texts: 借自法語 herbivore，源自拉丁語 herba (“草”) + -vorus，後者源自 vorō (“吃”)。

forms:
herbívora (feminine)
herbívoros (masculine plural)
herbívoras (feminine plural)

fitófago

sense: 食草的

parts: her bí vo ro


herbívoro

forms: herbívoros (plural)


herbívoro

ipa: /eɾˈbiboɾo/

rhymes: -iboɾo


heredar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 hērēditāre，hērēditō 的現在時主動不定式分詞。

ipa: /eɾeˈda(ɾ)/


heredar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 hērēditāre，hērēditō 的現在時主動不定式分詞。

forms:
hieredo (first-person singular indicative present)
heredáu (past participle)


heredar

etymology_texts: 借自世界語 heredi、法語 hériter、意大利語 ereditare、西班牙語 heridar。

forms:
heredas (present)
heredis (preterite)
heredos
heredez (imperative)
heredus

desheredigar

sense: 剝奪繼承權


heredar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 hērēditāre。

forms:
heredo (first-person singular present)
heredé (first-person singular past)
heredado (past participle)

ipa: /eɾeˈdaɾ/

rhymes: -aɾ


Heredia

glosses: n.pr. 埃雷迪亚(哥斯达黎加)


hereditario

forms:
hereditário (alternative)
hereditaria (feminine)
hereditarios (masculine plural)
hereditarias (feminine plural)


hereditario

glosses: hērēditārius 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: hērēditāriō (canonical)


hereditario

etymology_texts: 借自拉丁語 hērēditārius。

forms:
hereditaria (feminine)
hereditarios (masculine plural)
hereditarias (feminine plural)

ipa: /eɾediˈtaɾjo/

rhymes: -aɾjo


hereje

etymology_texts: 借自古奧克語 eretge，來自中世紀拉丁語 herēticus，來自古希臘語 αἱρετικός (hairetikós)。西班牙語 herético 的同源對似詞。

forms: herejes (masculine feminine plural)

ipa: /eˈɾexe/

rhymes: -exe


hereje

forms: herejes (plural)


herético

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語和教會拉丁語 haereticus，來自古希臘語 αἱρετικός (hairetikós)。葡萄牙語 herege 的同源對似詞。

forms:
herética (feminine)
heréticos (masculine plural)
heréticas (feminine plural)

parts: he ré ti co


herético

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語和教會拉丁語 haereticus，來自古希臘語 αἱρετικός (hairetikós)。西班牙語 hereje 的同源對似詞。

ipa: /eˈɾetiko/

rhymes: -etiko


herida

forms: heridas (plural)

ipa: /eˈɾida/

rhymes: -ida

llaga

sense: 伤，伤口


herir

glosses:
vt. 使受伤，打伤，伤害，挫伤，(光线)刺眼，(声音)刺耳，弹奏

 herir (e-ie-i交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 herir (e-ie-i交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


hermafrodita

glosses:
adj. 具有两性的，雌雄同体的
m. 两性人


hermanar

forms:
hermano (first-person singular present)
hermané (first-person singular past)
hermanado (past participle)

ipa: /eɾmaˈnaɾ/


hermanastro

glosses: 同父异母或同母异父的哥哥或弟弟

forms:
hermanastros (plural)
hermanastra (feminine)
hermanastras (feminine plural)

ipa: /eɾmaˈnastɾo/

rhymes: -astɾo

medio hermano

sense: 同父异母或同母异父的哥哥或弟弟


hermandad

glosses: f. 兄弟关系，兄弟会，社团


hermético

forms:
hermética (feminine)
herméticos (masculine plural)
herméticas (feminine plural)

parts: her mé ti co


hermético

glosses: 密封的，深不可測的，不外露的

ipa: /eɾˈmetiko/


hermosear

text: El alcalde Martínez, desde que asumió su cargo hace un año, se ha mostrado empeñado en limpiar y hermosear Santiago, y de hecho ya le cambió radicalmente el rostro de suciedad y abandono que tenía y desde entonces está implantando el orden donde no lo había.

ref: 2017 July 23, “El ejemplo de Santiago”, in Listin Diario:

forms:
hermoseo (first-person singular present)
hermoseé (first-person singular past)
hermoseado (past participle)

ipa: /eɾmoseˈaɾ/


Hermosillo

glosses: n.pr. 埃莫西略(墨西哥)


hermoso

etymology_texts: 早期作 fermoso，繼承自拉丁語 fōrmōsus。

glosses: 美麗的；漂亮的；可愛的；帥氣的

forms:
fermoso (obsolete alternative)
hermosa (feminine)
hermosos (masculine plural)
hermosas (feminine plural)
hermosísimo (superlative)

ipa: /eɾˈmoso/

rhymes: -oso

apuesto

sense: 美麗的；漂亮的；可愛的；帥氣的

guapo

sense: 美麗的；漂亮的；可愛的；帥氣的


héroe

etymology_texts: 借自拉丁語 hērōem，源自古希臘語 ἥρως (hḗrōs)。

forms:
héroes (plural)
heroína (feminine)
heroínas (feminine plural)

ipa: /ˈeɾoe/

rhymes: -eɾoe

ipa: /ˈeɾwe/


heroicidad

glosses: f. 英雄行为，英雄气概


heroico

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 hērōicus。

forms:
heroica (feminine)
heroicos (masculine plural)
heroicas (feminine plural)

rhymes: -ɔjku

parts: he roi co


heroico

etymology_texts: 派生自拉丁語 hērōicus。

ipa: /eˈɾoiko/

rhymes: -oiko


heroína

glosses:
f. 女英雄，女主人公，海洛因(毒品)==葡萄牙語==
女英雄；海洛因


heroísmo

glosses:
m. 英雄主义，英雄气概==葡萄牙語==
英雄主义


herradero

glosses: m. 在牲畜身上打烙印，打烙印的地方


herraje

glosses: m. 马掌和马掌灯(总称)


herramienta

glosses: f. 工具，刀，利器，牙齿


herrar

glosses: vt. 给(马)钉掌，打烙印，打火印


herrero

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 ferrero。

forms:
herreros (plural)
herrera (feminine)
herreras (feminine plural)

ipa: /eˈreɾo/

rhymes: -eɾo


hertzio

glosses: m. 赫，赫兹(频率单位)


herventar

forms:
herviento (first-person singular present)
herventé (first-person singular past)
herventado (past participle)

ipa: /eɾbenˈtaɾ/

ipa: [eɾ.β̞ẽn̪ˈt̪aɾ]


hervir

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 herver。

glosses: (水)沸腾，滚开，海浪翻滚，丰富，充满

forms:
hiervo (first-person singular present)
herví (first-person singular past)
hervido (past participle)

ipa: /eɾˈbiɾ/

ipa: [eɾˈβ̞iɾ]


hesitación

forms: hesitaciones (plural)

ipa: /esitaˈθjon/

ipa: /esitaˈsjon/

rhymes: -on

titubeo

sense: 躊躇，猶豫

vacilación

sense: 遊移不定，搖擺不定


hesitar

forms:
hesito (first-person singular present)
hesití (first-person singular past)
hesitat (past participle)


hesitar

forms:
hesito (first-person singular present)
hesitei (first-person singular past)
hesitado (past participle)

parts: he si tar


hesitar

forms:
hesito (first-person singular present)
hesité (first-person singular past)
hesitado (past participle)

ipa: /esiˈtaɾ/

vacilar

sense: 猶豫，躊躇，遲疑


heterodoxia

glosses:
f. 异教，异端==葡萄牙語==
非正统


hexágono

glosses:
hexágono/na
adj. 六角形的，六边形的
m. 六角形，六面体


hexámetro

glosses:
adj. 六韵步的(诗)
m. 六韵步诗


hiato

glosses:
m. f元音连续==葡萄牙語==
裂缝


hibernación

glosses: f. 冬眠状态，人工冬眠疗法


híbrido

glosses:
híbrido/da
adj. 杂交的
m. 杂交品种==葡萄牙語==
杂交的，杂交品种


hidalguía

glosses: f. 贵族身份，绅士身份，高尚


hidratar

forms:
hidrato (first-person singular present)
hidratí (first-person singular past)
hidratat (past participle)


hidratar

forms:
hidrato (first-person singular present)
hidratei (first-person singular past)
hidratado (past participle)

parts: hi dra tar


hidratar

forms:
hidrato (first-person singular present)
hidraté (first-person singular past)
hidratado (past participle)

ipa: /idɾaˈtaɾ/


hidráulica

glosses:
f. 水力学==葡萄牙語==
水力学


hidráulico

glosses:
hidráulico/ca
adj. 水力学的，水力的==葡萄牙語==
水力学家；水力学的


hidrógeno

etymology_texts: 源自法語 hydrogène。由拉瓦錫及其團隊命名，來自古希臘語 ὑδρο- (hudro-，“水”)（來自ὕδωρ (húdōr，“水”)）+ -γενής (-genḗs，“生產……的”)（來自γεννάω (gennáō，“帶來”)）。可同步分析為hidro- + -geno。

forms: hidrógenos (plural)

ipa: /iˈdɾoxeno/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-hidrógeno.wav

rhymes: -oxeno


hidrópico

glosses:
hidrópico/ca
adj. 水肿的，浮肿的
m.
f. 水肿患者，浮肿患者


hiedra

etymology_texts: 繼承自拉丁語 hedera。

forms: hiedras (plural)

ipa: /ˈʝedɾa/

ipa: [ˈɟ͡ʝe.ð̞ɾa]

ipa: [ˈɟ͡ʝe.ð̞ɾa]

ipa: /ˈjedɾa/

rhymes: -edɾa


hiena

glosses:
f. 鬣狗==葡萄牙語==
鬣狗


hierático

forms:
hierática (feminine)
hieráticos (masculine plural)
hieráticas (feminine plural)

ipa: /ʝeˈɾatiko/

ipa: /jeˈɾatiko/


hierro

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 fierro，源自拉丁語 ferrum（对比加泰羅尼亞語 ferro、法語 fer、意大利語 ferro、葡萄牙語 ferro、羅馬尼亞語 fier）。亦参见同源对似词西班牙語 ferro (“（桨帆船的）锚”)，可能借自加泰罗尼亚语。

glosses: 烙印 （使用烙铁打的烙印）

forms:
fierro (alternative)
hierros (plural)

ipa: /ˈʝero/

ipa: /ˈjero/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-hierro.wav

rhymes: -ero

homophone: Hierro

homophone: yerro

marca

sense: 品牌，商标


hierro

glosses: herrar 的第一人稱單數現在時直陳式


higiene

glosses:
f. 保健学，清洁，卫生==葡萄牙語==
卫生学；卫生


higienista

glosses:
m.
f. 卫生学家==葡萄牙語==
卫生学家


higrometría

glosses: f. 湿度测定法，测湿法


hijuela

glosses: f. 附属物，派生物，分支，支渠，岔道


hilacha

glosses: f. (布料上的)线头，回丝


hilera

glosses: f. 排，地，串，抽丝机


hilo

glosses: m. 线，丝，麻布，金属丝，电缆，刃，(讲话的)思路


hilo

glosses: hiyo的ji類屈折形式。


hilván

forms: hilvanes (plural)

ipa: /ilˈban/

ipa: [ilˈβ̞ãn]

rhymes: -an

bastilla

sense: 繃線


hilvanar

glosses: 草擬，勾勒出輪廓，畫出草圖

forms:
hilvano (first-person singular present)
hilvané (first-person singular past)
hilvanado (past participle)

ipa: /ilbaˈnaɾ/


himno

forms:
himnon (accusative singular)
himnoj (plural)
himnojn (accusative plural)

ipa: /ˈhimno/

rhymes: -imno


himno

etymology_texts: 借自拉丁語 hymnus，源自古希臘語 ὕμνος (húmnos，“歌，圣歌”)。

text: el himno de la empresa

translation: （公司的）社歌

forms: himnos (plural)

ipa: /ˈimno/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-himno.wav


hincar

glosses: vt. 插入，扎入，钉住


hincha

etymology_texts: 源自西班牙語 hinchar、葡萄牙語 inchar 以及佛得角克里奧爾語 intcha。


hincha

etymology_texts: 西班牙語 hinchar (“膨脹，充氣”) 的動詞派生詞。

forms: hinchas (plural)

ipa: /ˈint͡ʃa/

rhymes: -intʃa

odio

sense: 憎恨，憎惡


hincha

etymology_texts: 西班牙語 hinchar (“膨脹，充氣”) 的動詞派生詞。

text: Los hinchas hacen dos kilómetros de cola para despedirse del astro del fútbol argentino

ref: 2020 November 26, Enric González, “Decenas de miles de personas despiden a Maradona en la Casa Rosada”, in El País, retrieved 26 Nov 2020:

aficionado

sense: 粉絲


hincha

glosses:
hinchar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
hinchar 的屈折：
第二人稱單數命令式


hincha

glosses:
henchir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
henchir 的屈折：
第三人稱單數命令式


hinchado

glosses: 肿起来的；充满气的；紅腫的；因增大而變緊的

glosses: 傲慢的，浮誇的，自鳴得意的

forms:
hinchada (feminine)
hinchados (masculine plural)
hinchadas (feminine plural)

ipa: /inˈt͡ʃado/

ipa: [ĩnʲˈt͡ʃa.ð̞o]

rhymes: -ado


hinchado

glosses: 膨脹，充氣，物體尺寸變大

text: El hinchado del globo tardó cinco horas.

translation: 氣球充氣花了五個小時。

forms: hinchados (plural)

ipa: [ĩnʲˈt͡ʃa.ð̞o]

inflado

sense: 膨脹，充氣，物體尺寸變大


hinchado

ipa: [ĩnʲˈt͡ʃa.ð̞o]


hinchar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 finchar，繼承自拉丁語 īnflāre (“使某物膨脹，向其中吹氣”)。和借詞 西班牙語 inflar 互為同源對似詞。與英語 inflate、羅馬尼亞語 umfla、法語 enfler 同源。

text: hincharse de pizza

translation: 吃大量的披薩

forms:
hincho (first-person singular present)
hinché (first-person singular past)
hinchado (past participle)

ipa: /inˈt͡ʃaɾ/

ipa: [ĩnʲˈt͡ʃaɾ]

rhymes: -aɾ

inflar

sense: 充氣或注入液體

exagerar

sense: 誇大故事

apoyar

sense: 支持，歡呼


hinchazón

glosses: f. 肿块，肿胀，涨水，自负，夸张


hipérbole

glosses:
f. 夸张==葡萄牙語==
夸张法；双曲线


hipertensión

glosses:
f. [医]高血压==西班牙语==
f. [医]高血压


hipnótico

glosses:
hipnótico/ca
adj. 催眠的
m. 催眠药==葡萄牙語==
催眠的，催眠药


hipnotismo

glosses:
m. 催眠术==葡萄牙語==
催眠


hipnotizar

forms:
hipnotizo (first-person singular present)
hipnoticei (first-person singular past)
hipnotizado (past participle)


hipnotizar

forms:
hipnotizo (first-person singular present)
hipnotizei (first-person singular past)
hipnotizado (past participle)

parts: hip no ti zar


hipnotizar

forms:
hipnotizo (first-person singular present)
hipnoticé (first-person singular past)
hipnotizado (past participle)

ipa: /ibnotiˈθaɾ/

ipa: /ibnotiˈsaɾ/


hipócrita

etymology_texts: 來自教會拉丁語 hypocrita，來自古希臘語 ὑποκριτής (hupokritḗs，“假裝，偽裝”)，來自ὑποκρίνομαι (hupokrínomai，“回答，行動，假裝”)。

forms: hipócritas (masculine feminine plural)

ipa: /iˈpokɾita/

rhymes: -okɾita

mojigato

sense: 偽善的


hipócrita

forms: hipócritas (plural)


hipodérmico

glosses:
hipodérmico/ca
adj. 皮下的，皮下组织的==葡萄牙語==
皮下的


hipofunción

glosses: f. [医](腺机能等)机能减退


hipogastrio

glosses:
m. 下腹部==西班牙语==
m. 下腹部


hipoteca

glosses:
f. 抵押，抵押财产，抵押权==葡萄牙語==
抵押


hipotecar

forms:
hipoteco (first-person singular present)
hipotequei (first-person singular past)
hipotecado (past participle)


hipotecar

forms:
hipoteco (first-person singular present)
hipotequé (first-person singular past)
hipotecado (past participle)

ipa: /ipoteˈkaɾ/


hipotenusa

glosses:
f. (直角三角形的)斜边==葡萄牙語==
直角三角形的斜边


hisopo

forms:
hisopon (accusative singular)
hisopoj (plural)
hisopojn (accusative plural)

ipa: /hiˈsopo/

roman: hi‧so‧po


hisopo

etymology_texts: 借自拉丁語 hȳsōpum, hyssōpum，來自古希臘語 ὕσσωπος (hússōpos)。

forms: hisopos (plural)

ipa: /iˈsopo/

rhymes: -opo


hispalense

glosses:
adj. (西班牙)塞维利亚的
m.
f. 塞维利亚人


hispanista

glosses:
m.
f. 西班牙语言和文学学者


hispanoamericano

forms:
hispanoamericana (feminine)
hispanoamericanos (masculine plural)
hispanoamericanas (feminine plural)

ipa: /ispanoameɾiˈkano/

rhymes: -ano


hispanoamericano

forms:
hispanoamericanos (plural)
hispanoamericana (feminine)
hispanoamericanas (feminine plural)


histeria

glosses:
f. 癔病==葡萄牙語==
歇斯底里


histérico

glosses:
histérico/ca
adj. 子宫的，患癔病的，歇斯底里的
m. 癔病，歇斯底里==葡萄牙語==
歇斯底里的，歇斯底里者


historial

glosses:
adj. 历史的，历史上的
m. 详细纪录，履历


historiar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 historiō。

glosses: 記錄、書寫或講述……的歷史

text: La vida o el curs de la llengua catalana, de la qual acabem d'historiar breument els períodes de grandesa i els de vilipendi, és un cas exemplar de la vitalitat indestructible d'aquesta arrel pregona de la nostra personalitat individual i col·lectiva que és l'idioma.

translation: 加泰隆尼亞語的生命或進程，我們剛剛簡要地講述了其輝煌和貶低的歷史，它是我們個人和集體人格的深刻根源——語言——的堅不可摧的生命力的典範。

ref: 1957，Rosalia Guilleumas i Brosa，La llengua catalana segons Antoni Rubió i Lluc：

forms:
historio (first-person singular present)
historií (first-person singular past)
historiat (past participle)


historiar

forms:
historío (first-person singular present)
historio (first-person singular present)
historié (first-person singular past)
historiado (past participle)

ipa: /istoˈɾjaɾ/


historieta

glosses:
f. 轶事，趣闻==葡萄牙語==
小故事


hito

glosses:
hito/ta
adj. 紧挨着的，毗邻的，固定的
m. 界标，路标


hocicar

glosses:
vt. (牲畜)用嘴拱
vi. 摔个嘴啃泥，遇到困难，认输，船头下沉


hocico

etymology_texts: 西班牙語 hocicar (“用嘴拱”) 的動詞派生詞。

forms: hocicos (plural)

ipa: /oˈθiko/

ipa: /oˈsiko/

rhymes: -iko

morro

sense: （动物的）口鼻处


hocico

glosses: hocicar 的第一人稱單數現在時直陳式


hogaza

glosses: f. (两磅以上的)大面包


hojalatero

glosses: m. 白铁匠，白铁制品商


hojarasca

glosses: f. 干枯的落叶(总称)，无用的东西


hojear

forms:
hojeo (first-person singular present)
hojeé (first-person singular past)
hojeado (past participle)

ipa: /oxeˈaɾ/


holgado

forms:
holgada (feminine)
holgados (masculine plural)
holgadas (feminine plural)

ipa: /olˈɡado/


holgar

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 follicāre (“喘氣，吹氣，呼吸”)，繼承自拉丁語 follis (“肚子”)，與英語 fool、folly 有關。

forms:
folgar (archaic alternative)
huelgo (first-person singular present)
holgué (first-person singular past)
holgado (past participle)

ipa: /olˈɡaɾ/

ipa: [olˈɣ̞aɾ]


holgazán

etymology_texts: 借自安達盧斯阿拉伯語，源自阿拉伯語 كَسْلَان (kaslān，“懒惰的”)，且受到了holgar的影响。对比加利西亞語 lacazán。

forms:
holgazana (feminine)
holgazanes (masculine plural)
holgazanas (feminine plural)

ipa: /olɡaˈθan/

ipa: /olɡaˈsan/

flojo

sense: 游手好闲的


holgazán

text: El buenista no piensa que la religión católica esté amenazada y no entiende la ira de quienes la defienden, pero es que el buenista es un holgazán, un cobardica, un irresponsable que permitirá que el islam nos invada antes de apretar el gatillo.

ref: 2017 March 26, Elvira Lindo, “Buenistas sin fronteras”, in El País:

forms:
holgazanes (plural)
holgazana (feminine)
holgazanas (feminine plural)

gandul

sense: 游手好闲的人，懒汉


holgazanear

glosses: 閒著，懶散，偷懶，懈怠，遊手好閒

forms:
holgazaneo (first-person singular present)
holgazaneé (first-person singular past)
holgazaneado (past participle)

ipa: /olɡaθaneˈaɾ/

ipa: /olɡasaneˈaɾ/

haraganear

sense: 閒著，懶散，偷懶，懈怠，遊手好閒

perecear

sense: 閒著，懶散，偷懶，懈怠，遊手好閒

vaguear

sense: 閒著，懶散，偷懶，懈怠，遊手好閒


holocausto

glosses:
m. 燔祭==葡萄牙語==
大屠杀


hollar

glosses: vt. 踩，踏，凌辱，蹂躏


hollín

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 follín，源自通俗拉丁語 *fullīginem，源自拉丁語 fūlīginem，fūlīgo的宾格单数，源自原始印歐語 *dʰuh₂li-，源自*dʰewh₂-。

forms: hollines (plural)


hombrada

glosses: f. 男子汉大丈夫的行为


homenaje

glosses: m. 效忠宣誓，尊敬，崇敬


homenajear

forms:
homenajeo (first-person singular present)
homenajeé (first-person singular past)
homenajeado (past participle)

ipa: /omenaxeˈaɾ/


homeópata

glosses:
adj. 施行顺势疗法的
m.
f. 顺势疗法医生


homicida

glosses:
adj. 杀人的
m.
f. 杀人者==葡萄牙語==
杀人的


homógrafo

glosses:
homógrafo/fa
adj. 同形异义的(词)==葡萄牙語==
同形异义词


homónimo

forms:
homônimo (alternative)
homónima (feminine)
homónimos (masculine plural)
homónimas (feminine plural)

parts: ho mó ni mo


homónimo

forms:
homônimo (alternative)
homónimos (plural)


homónimo

forms:
homónima (feminine)
homónimos (masculine plural)
homónimas (feminine plural)

ipa: /oˈmonimo/

rhymes: -onimo


homónimo

forms: homónimos (plural)


hondear

glosses: vt. 探测(海深、海底)，卸(船)


hondo

glosses:
hondo/da
adj. 深的，低洼的，深刻的
m. 底，底部


honesto

glosses:
honesto/ta
adj. 正派的，庄重的，通情达理的，公正的==葡萄牙語==
诚实的


hongo

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 fongo，源自拉丁語 fungus。

forms: hongos (plural)

ipa: /ˈonɡo/

rhymes: -onɡo

bombín

sense: 圆顶礼帽

callampa

sense: 蘑菇


Honolulu

glosses: n.pr. 檀香山，火奴鲁鲁(美国)


honorífico

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 honōrificus。

forms:
honorífica (feminine)
honoríficos (masculine plural)
honoríficas (feminine plural)

honorário

sense: 尊敬的

parts: ho no rí fi co


honorífico

ipa: /onoˈɾifiko/

rhymes: -ifiko


honra

glosses:
f. 声誉，荣誉，贞节，贞操
pl. 葬礼==葡萄牙語==
荣誉


honradez

forms: honradeces (plural)

ipa: /onraˈdeθ/

ipa: /onraˈdes/

rhymes: -eθ

rhymes: -es

honestidad

sense: 誠實，正直


honrar

glosses: vt. 给与荣誉，使出名，使闻名


horadar

forms:
horado (first-person singular present)
horadé (first-person singular past)
horadado (past participle)

ipa: /oɾaˈdaɾ/


horda

glosses:
f. 野蛮的军队==葡萄牙語==
游牧部落


horizonte

glosses:
m. 地平线，地平圈，地平==葡萄牙語==
地平线；地平线


horma

glosses: f. 楦子，模子，(干垒的)石墙


hormigón

text: un puente de hormigón.

text: Estaba enterrada en hormigón. Encerrada en un zulo hermético.

ref: 2011, Natascha Kampusch, 3.096 días, Aguilar, →ISBN:

forms: hormigones (plural)

ipa: /oɾmiˈɡon/

rhymes: -on

concreto

sense: 混凝土


hormigonera

text: Esta semana la hormigonera de la actualidad se tragó una noticia que debía haber abierto los medios que aspiran a contar qué pasa aquí y ahora.

ref: 2015 October 1, “Estamos solos”, in El País:

forms: hormigoneras (plural)

ipa: /oɾmiɡoˈneɾa/

rhymes: -eɾa

betonera

sense: 混凝土攪拌機


hormiguear

glosses: vi. 有蚁走感，熙熙攘攘


horóscopo

glosses:
m. 算命，占星==葡萄牙語==
星象


horquilla

glosses: f. 丫杈，叉状物，发卡


horrendo

glosses:
horrendo/da
adj. 可怕的，恐怖的==葡萄牙語==
恐怖的；可怕的；可怕的


horripilante

glosses: adj. 恐怖的，令人毛骨悚然的


horripilar

etymology_texts: 古典借詞，源自晚期拉丁語 horripilāre。

forms:
horripilo (first-person singular present)
horripilí (first-person singular past)
horripilat (past participle)

esborronar

sense: 使恐怖，使毛骨悚然

esborronar-se

sense: 驚恐，感到恐怖


horripilar

forms:
horripilo (first-person singular present)
horripilé (first-person singular past)
horripilado (past participle)

ipa: /oripiˈlaɾ/


horrorizar

forms:
horrorizo (first-person singular present)
horrorizei (first-person singular past)
horrorizado (past participle)

parts: hor ro ri zar


horrorizar

forms:
horrorizo (first-person singular present)
horroricé (first-person singular past)
horrorizado (past participle)

ipa: /oroɾiˈθaɾ/

ipa: /oroɾiˈsaɾ/


horticultura

glosses:
f. 园艺，园艺学==葡萄牙語==
园艺学


hosco

etymology_texts: 繼承自拉丁語 fuscus（对比葡萄牙語 fosco、fusco、意大利語 fosco、加泰羅尼亞語 fosc、古法語 fusque）。

glosses: 面色阴沉的，不高兴的，闷闷不乐的

forms:
hosca (feminine)
hoscos (masculine plural)
hoscas (feminine plural)

ipa: /ˈosko/

rhymes: -osko


hospedería

glosses: f. 招待所，客店，客栈


hospitalidad

etymology_texts: 借自拉丁語 hospitalitas、hospitalitatem，源自hospitālis (“好客的”)，源自hospes (“主人，客人”)。

forms: hospitalidades (plural)

ipa: /ospitaliˈdad/

rhymes: -ad


hospitalizar

forms:
hospitalizo (first-person singular present)
hospitalicei (first-person singular past)
hospitalizado (past participle)


hospitalizar

forms:
hospitalizo (first-person singular present)
hospitalizei (first-person singular past)
hospitalizado (past participle)

parts: hos pi ta li zar


hospitalizar

forms:
hospitalizo (first-person singular present)
hospitalicé (first-person singular past)
hospitalizado (past participle)

ipa: /ospitaliˈθaɾ/

ipa: /ospitaliˈsaɾ/


hostigar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 fostigar，繼承自晚期拉丁語 fūstīgāre，繼承自拉丁語 fūstis。借詞西班牙語 fustigar 的同源對似詞。

forms:
hostigo (first-person singular present)
hostigué (first-person singular past)
hostigado (past participle)

ipa: /ostiˈɡaɾ/


hostil

glosses:
adj. 敌对的，怀敌意的==葡萄牙語==
敌对的


hostilidad

glosses: f. 敌对，敌视，敌对行动


hoya

etymology_texts: Hinde (1904)在基库尤语的“Jogowini方言”中将kuhoiya记录为pray的等价词，也将卡姆巴語 kuvoiya记录为了其等价词。

text: kũhoya ũhoro

translation: 询问信息

text: kũhoya ũhoro wa

translation: 问关于

forms: kũhoya (infinitive)

ipa: /hɔːja/


hoya

etymology_texts: 源自拉丁語 fovea。西班牙語 fóvea 的同源對似詞。

forms: hoyas (plural)

ipa: /ˈoʝa/

ipa: /ˈoʃa/

ipa: /ˈoʒa/

rhymes: -oʝa


hoyo

etymology_texts: 源自拉丁語 fovea，改变了词性或经过了通俗拉丁語词形*foveum。对比葡萄牙語 fojo、加利西亞語 foxo、阿斯圖里亞斯語 fueyu。

forms: hoyos (plural)

ipa: /ˈoʝo/

ipa: /ˈoʃo/

ipa: /ˈoʒo/

rhymes: -oʝo

agujero

sense: 洞，坑


hucha

glosses: f. 扑满，积钱罐，积攒的钱


hueco

glosses:
hueco/ca
adj. 凹的，凹陷的，空的，空心的，虚夸的，傲慢的


Huehuetenango

glosses: n.pr. 韦韦特南戈(危地马拉)


huelga

etymology_texts: 西班牙語 holgar 的動詞派生詞，源自晚期拉丁語 follicāre (“吹”)，源自拉丁語 follis。对比葡萄牙語 folga (“休息，假日”)。

forms: huelgas (plural)

ipa: /ˈw̝elɡa/

rhymes: -elɡa

paro

sense: 罢工


huelga

glosses:
holgar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
holgar 的屈折：
第二人稱單數命令式


huelgo

etymology_texts: 西班牙語 holgar 的動詞派生詞。

forms: huelgos (plural)

ipa: /ˈw̝elɡo/

rhymes: -elɡo


huelgo

glosses: holgar 的第一人稱單數現在時直陳式


huella

forms: huellas (plural)

ipa: /ˈw̝eʝa/

ipa: /ˈw̝eʎa/

ipa: /ˈw̝eʃa/

ipa: /ˈw̝eʒa/

rhymes: -eʝa

rhymes: -eʎa

rhymes: -eʃa

rhymes: -eʒa


huérfano

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 orphanus，源自古希臘語 ὀρφανός (orphanós，“无父母的，无父亲的”)。

forms:
huérfana (feminine)
huérfanos (masculine plural)
huérfanas (feminine plural)

ipa: /ˈw̝eɾfano/

rhymes: -eɾfano


huérfano

forms:
huérfanos (plural)
huérfana (feminine)
huérfanas (feminine plural)


huésped

etymology_texts: 源自拉丁語 hospitem，hospes的宾格单数形式，源自原始意大利語 *hostipotis，其为hostis和potis的一个旧合成词，可能对应于一个原始印歐語词干*gʰost(i)potis，*gʰóstis和*pótis的合成词。西班牙語 host 的同源對似詞。另见hueste。

forms:
huéspedes (plural)
huéspeda (feminine)
huéspedas (feminine plural)

ipa: /ˈw̝esped/

rhymes: -esped

invitado

sense: 客人，宾客

hospedante

sense: 宿主


huir

glosses: vi. 逃走，逃跑，躲开，(时间)流逝


humanar

glosses: vt. 使人道，使有人性


humanidad

glosses:
f. 人性，人类，仁爱，仁慈
pl. 人文学科


humanismo

glosses:
m. 人道主义，人文学==葡萄牙語==
人文主义


humanista

glosses:
adj. 人道主义的，人文学的
m.
f. 人道主义者，人文学家==葡萄牙語==
人文主义的，人文主义者


humanizar

forms:
humanizo (first-person singular present)
humanicei (first-person singular past)
humanizado (past participle)
humanizo (first-person singular present)
humanizei (first-person singular past)
humanizado (past participle)

deshumanizar

sense: 使人道，使有人性；教化


humanizar

forms:
humanizo (first-person singular present)
humanizei (first-person singular past)
humanizado (past participle)


humanizar

forms:
humanizo (first-person singular present)
humanicé (first-person singular past)
humanizado (past participle)

ipa: /umaniˈθaɾ/

ipa: /umaniˈsaɾ/

rhymes: -aɾ


humeante

glosses: adj. 烟雾弥漫的，热气腾腾的


humedad

forms: humedades (plural)

ipa: /umeˈdad/

humedad relativa

sense: 相对湿度

parts: hu me dad


humedecer

forms:
humidecer (alternative)
umedecer (alternative)
humedeço (first-person singular present)
humedeci (first-person singular past)
humedecido (past participle)

parts: hu me de cer


humedecer

forms:
humedezco (first-person singular present)
humedecí (first-person singular past)
humedecido (past participle)

ipa: /umedeˈθeɾ/

ipa: /umedeˈseɾ/

rhymes: -eɾ


húmedo

etymology_texts: 借自拉丁語 hūmidus，ūmidus 的變體。

forms:
húmeda (feminine)
húmedos (masculine plural)
húmedas (feminine plural)

ipa: /ˈumedo/

rhymes: -umedo


humildad

glosses: f. 谦恭，谦卑，低贱，卑贱


humilde

glosses: humildar 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: humildar 的第三人稱單數現在時虛擬式==西班牙语==


humillante

glosses: adj. 凌辱的，羞辱的


humillar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 omillar（13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》）；源自晚期拉丁語 humiliāre，humiliō 的現在時主動不定式分詞，源自 humus (“地面、土壤”)。對照葡萄牙語 humilhar。

text: Et, quando forõ ante dona Xemena, o mouro omillouse a ela et a suas fillas, et quiso beyiar as mãos a dona Xemena; mays ela nõ llas quiso dar.

translation: 當她們來到澤梅娜夫人面前時，摩爾人向她和她的女兒們鞠躬致意，並想親吻澤梅娜夫人的手，但她不允許他這樣做。

ref: 1295，Ramón Lorenzo（編），La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla，Ourense：I.E.O.P.F.，642頁：

forms:
humilhar (alternative)
humillo (first-person singular present)
humillei (first-person singular past)
humillado (past participle)

ipa: /umiˈʎaɾ/

vexar

sense: 羞辱，使蒙羞，使受屈辱

abaixar

sense: 謙卑，貶低

abaixar

sense: 鞠躬，低頭，敬禮


humillar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 homillar，後者借自晚期拉丁語 humiliāre。

forms:
humillo (first-person singular present)
humillé (first-person singular past)
humillado (past participle)

ipa: /umiˈʝaɾ/

ipa: /umiˈʃaɾ/

ipa: /umiˈʒaɾ/


humorista

glosses:
adj. 幽默的
m.
f. 幽默家==葡萄牙語==
幽默者


hundir

glosses: vt. 使沉没，毁灭，毁坏


hurtar

glosses: vt. 偷窃，剽窃，使避开


husmear

etymology_texts: 源自 husmo，源自 husmar，源自古希臘語 ὀσμᾶσθαι (osmâsthai，“嗅”)，源自 ὀσμή (osmḗ，“氣味”)。對照威尼斯語 usma。

forms:
husmeo (first-person singular present)
husmeé (first-person singular past)
husmeado (past participle)

ipa: /usmeˈaɾ/

espiar

sense: 探聽，打探


huso

glosses: 一种大型的欧洲鲟鱼，栖息在黑海和里海；鲟属。

glosses: 多瑙哲罗鱼，一种大型的鲑科鱼类。


Ibagué

glosses: 伊瓦格（位於哥倫比亞的城市）

ipa: /ibaˈɡe/

rhymes: -e


ibérico

glosses:
ibérico/ca
adj. 伊比利亚半岛的==葡萄牙語==
伊比利亚的，伊比利亚人


ibero

glosses:
ibero/ra
adj. 伊比利亚半岛的
m.
f. 伊比利亚半岛人==葡萄牙語==
伊比利亚的，伊比利亚人


iberoamericano

glosses:
iberoamericano/na
adj. 伊比利亚美洲的，拉丁美洲的
m.
f. 伊比利亚美洲人，拉丁美洲人


iconoclasta

glosses:
adj. 反对崇拜偶像的(人)，不尊重传统价值观念的(人)==葡萄牙語==
偶像破坏者


iconografía

glosses: f. 画像研究，画册，名人肖像集


ida

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示Idakho-Isukha-Tiriki。


ida

glosses:
f. 去，往==葡萄牙語==
去


idealismo

glosses:
m. 唯心主义，理想主义，空想主义==葡萄牙語==
理想主义


idealista

glosses:
adj. 唯心主义的，理想主义的
m.
f. 唯心主义者，理想主义者==葡萄牙語==
理想主义的，理想主义者


idealizar

etymology_texts: 源自 ideal (“理想”) + -izar；對比加泰羅尼亞語 idealitzar、法語 idéaliser、意大利語 idealizzare、羅馬尼亞語 idealiza。

forms:
idealizo (first-person singular present)
idealicei (first-person singular past)
idealizado (past participle)
idealizo (first-person singular present)
idealizei (first-person singular past)
idealizado (past participle)


idealizar

forms:
idealizo (first-person singular present)
idealizei (first-person singular past)
idealizado (past participle)


idealizar

forms:
idealizo (first-person singular present)
idealicé (first-person singular past)
idealizado (past participle)

ipa: /idealiˈθaɾ/

ipa: /idealiˈsaɾ/


idear

forms:
ideo (first-person singular present)
ideí (first-person singular past)
ideat (past participle)
idéar (alternative)

concebre

sense: 構想，想出

planejar

sense: 計劃


idear

forms:
ideio (first-person singular present)
ideei (first-person singular past)
ideado (past participle)

parts: i de ar


idear

forms:
ideo (first-person singular present)
ideé (first-person singular past)
ideado (past participle)

ipa: /ideˈaɾ/


identidad

glosses: f. 相同，同一性，身份，本身，恒等式


identificar

forms:
identifico (first-person singular indicative present)
identificáu (past participle)

ipa: /identifiˈkaɾ/

parts: i den ti fi car


identificar

forms:
identifico (first-person singular present)
identifiquí (first-person singular past)
identificat (past participle)

homophone: identificà


identificar

etymology_texts: 古典借詞，源自中世紀拉丁語 identificāre。

forms:
identifico (first-person singular present)
identifiquei (first-person singular past)
identificado (past participle)

ipa: /idɛntifiˈkaɾ/


identificar

etymology_texts: 借自學術中世紀拉丁語 identificāre，源自中世紀拉丁語 identicus，源自古典拉丁語 idem (“相同”) + 拉丁語 faciō。和英語 identify 同源。

forms:
identifico (first-person singular present)
identifiqué (first-person singular past)
identificado (past participle)


ideográfico

glosses:
ideográfico/ca
adj. 表意文字的，表意符号的==葡萄牙語==
表意文字的


ideología

glosses: f. 观念学，意识形态，思想体系


ideológico

glosses:
ideológico/ca
adj. 思想上的，意识形态，观念学的==葡萄牙語==
意识形态的


ideólogo

glosses:
ideólogo/ga
m.
f. 思想家，空想家==葡萄牙語==
意识形态专家


idioma

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 idioma，源自古希臘語 ἰδίωμα (idíōma，“特点；惯用语”)。

forms: idiomes (plural)


idioma

forms:
idioman (accusative singular)
idiomaj (plural)
idiomajn (accusative plural)

ipa: /idiˈoma/

roman: i‧di‧o‧ma

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-idioma.wav


idioma

forms: idiomi (plural)


idioma

etymology_texts: 源自古希臘語 ἰδίωμα (idíōma)。

forms:
idiōma (canonical)
idiōmatis (genitive)


idioma

text: O idioma português.

translation: 葡萄牙语

forms: idiomas (plural)

língua

sense: 语言

notes: 当指代语言这个概念或者编程语言时，使用linguagem而非idioma。idioma一般特指某民族或国家使用的语言，多指其使用的官方语言。


idioma

text: el idioma español

translation: 西班牙语

ipa: /iˈdjoma/

rhymes: -oma

notes: 指语言概念或编程语言时，使用lenguaje而非idioma。 注意来自古希腊语的西班牙语词为阳性，以-a结尾时亦然，如对比diploma。


idiota

glosses:
adj. 痴呆的，愚笨的
m.
f. 白痴，笨蛋==葡萄牙語==
痴愚的；痴愚者；白痴的；白痴


idiotismo

glosses: m. 无知，愚笨，习语，惯用语


idólatra

glosses:
adj. 崇拜偶像的
m.
f. 偶像崇拜者==葡萄牙語==
偶像崇拜者


idolatrar

forms:
idolatro (first-person singular indicative present)
idolatráu (past participle)


idolatrar

forms:
idolatro (first-person singular present)
idolatrí (first-person singular past)
idolatrat (past participle)


idolatrar

forms:
idolatro (first-person singular present)
idolatrei (first-person singular past)
idolatrado (past participle)


idolatrar

parts: i do la trar


idolatrar

forms:
idolatro (first-person singular present)
idolatré (first-person singular past)
idolatrado (past participle)

ipa: /idolaˈtɾaɾ/


ídolo

glosses:
m. 偶像，崇拜物==葡萄牙語==
偶像


iglesia

etymology_texts: 繼承自西班牙語 iglesia。

forms:
yglesia (alternative)
ygrecia (alternative)
ylecia (alternative)

ipa: /iˈɡlesja/

rhymes: -esja

parts: i gle sia


iglesia

etymology_texts: 借自西班牙語 iglesia (“教堂”)，源自中世紀西班牙語 eglesia，源自通俗拉丁語 eclesia，源自拉丁語 ecclēsia，源自古希臘語 ἐκκλησία (ekklēsía，“集會”)。

forms: iglesia


iglesia

etymology_texts: 借自西班牙語 iglesia。


iglesia

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 eglesia（9世紀），為通俗拉丁語 eclesia 的半接觸後代，繼承自拉丁語 ecclēsia，源自古希臘語 ἐκκλησία (ekklēsía，“集會”)。

forms: iglesias (plural)


iglú

glosses: m. (爱斯基摩人的)圆顶冰屋


ignición

etymology_texts: 繼承自中世紀拉丁語 ignitiōnem (“燃燒，點火”)。

forms: igniciones (plural)

ipa: /iɡniˈθjon/

ipa: /iɡniˈsjon/

rhymes: -on


ignominia

glosses: 羞辱，凌辱，恥辱，丟臉，卑鄙行徑

forms: ignominias (plural)

ipa: /iɡnoˈminja/

rhymes: -inja


ignominioso

glosses:
ignominioso/sa
adj. 可耻的，不名誉的==葡萄牙語==
耻辱的；耻辱的


ignorante

glosses: ignori 的現在時副詞形主動分詞==西班牙语==


ignorar

etymology_texts: 借自拉丁語 īgnōrāre。和繼承詞 加泰羅尼亞語 enyorar 互為同源對似詞。

forms:
ignoro (first-person singular present)
ignorí (first-person singular past)
ignorat (past participle)
iñorar (alternative)

desconèixer

sense: 不知道，不清楚

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /u/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /o/


ignorar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 īgnōrāre (“不知道；忽視”)。

text:
Ai tontiño, porque iñoras
o qu’he mantér casa e vida,
que por ben que estea sortida,
hai faltas a todas horas.

translation:
哦，傻瓜，因為你不知道
 維持家庭和生活意味著什麼，
 無論庫存多充足，
 時時刻刻都存在著缺乏。

ref: 1812，Antonio Benito Fandiño，A Casamenteira：

forms:
ignoro (first-person singular present)
ignorei (first-person singular past)
ignorado (past participle)

ipa: [iɡnoˈɾaɾ]

ipa: [inoˈɾaɾ]


ignorar

forms:
ignoras (present)
ignoris (preterite)
ignoros
ignorez (imperative)
ignorus


ignorar

etymology_texts: 借自拉丁語 īgnōrāre。


ignorar

etymology_texts: 借自拉丁語 īgnōrāre (“不知道；忽視”)。

text: O professor ignorava as perguntas dos alunos.

translation: 老師忽略了學生們的問題。

text: Essa resposta ignora o bom senso.

translation: 這個答案忽略了常識。

carecer de

sense: 缺乏重要品質

deixar

sense: 無視


ignorar

etymology_texts: 借自拉丁語 īgnōrāre，源自 in- (“不”) + gnārus (“知道”)。西班牙語 añorar 的同源對似詞。

forms:
ignoro (first-person singular present)
ignoré (first-person singular past)
ignorado (past participle)

ipa: /iɡnoˈɾaɾ/

prestar atención

sense: 忽視，無視，刻意不顧


igual

glosses:
adj. 相等的，同等的，同样的，同类的，平的
adv. 同样地==葡萄牙語==
相配者，相配，与…相配；相等的


iguala

glosses: f. 相同，一样，服务合同，合同金


igualar

forms:
igualo (first-person singular present)
igualí (first-person singular past)
igualat (past participle)


igualar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 igualar，源自 igual (“相等的”) + -ar。

forms:
igualo (first-person singular present)
igualei (first-person singular past)
igualado (past participle)

ipa: [iɣu̯aˈlaɾ]


igualar

parts: i gua lar


igualar

forms:
igualo (first-person singular present)
igualé (first-person singular past)
igualado (past participle)

ipa: /iɡwaˈlaɾ/


igualdad

glosses: f. 相同，一致，[数]等式


ilación

glosses: m. [植]依兰，衣兰，依兰油


ilegal

etymology_texts: 古典借詞，源自中世紀拉丁語 illēgālis，源自拉丁語 lēgālis，等同於 i- + legal。

forms:
ilegais (plural)
illegal (alternative)

ipa: /ileˈɡal/

ipa: /ileˈħal/

rhymes: -al

legal

sense: 非法的，違法的

parts: i le gal


ilegal

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 illēgālis，源自拉丁語 lēgālis，等同於 i- + legal。

forms: ilegais (plural)

rhymes: -aw


ilegal

etymology_texts: 借自法語 illégal、中世紀拉丁語 illēgālis，源自拉丁語 lēgālis。等價於 i- + legal。

forms:
ilegală (feminine singular)
ilegali (masculine plural)
ilegale


ilegal

forms: ilegales (masculine feminine plural)


ilegal

forms: ilegales (plural)


ilegal

etymology_texts: 借自西班牙語 ilegal，源自中世紀拉丁語 illēgālis。

forms:
ilegál (canonical)
ᜁᜎᜒᜄᜎ᜔

ipa: /ʔileˈɡal/


ilegible

glosses: adj. 字迹模糊不清的


ilegítimo

glosses:
ilegítimo/ma
adj. 非法的，私生的==葡萄牙語==
非法的，宣布…非法


ileso

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 illaesus。

forms:
ilesa (feminine)
ilesos (masculine plural)
ilesas (feminine plural)

indene

sense: 安然无恙的，没有受伤的

parts: i le so


ileso

ipa: /iˈleso/

rhymes: -eso


iliaco

etymology_texts: 源自拉丁語 īliacus。

forms:
iliaca (feminine)
iliaci (masculine plural)
iliache (feminine plural)

rhymes: -iako


iliaco

glosses: īliacus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: īliacō (canonical)


iliaco

glosses: ilíaco的另一種寫法

forms:
iliaca (feminine)
iliacos (masculine plural)
iliacas (feminine plural)

ipa: /iˈljako/

rhymes: -ako


ilícito

glosses:
ilícito/ta
adj. 不合法的，不正当的==葡萄牙語==
违法的


ilimitado

glosses:
ilimitado/da
adj. 无限的，无限制的==葡萄牙語==
未被限制的；无边界的；无限的；无边界的


iluminación

glosses: f. 照耀，照明，照有度，彩灯


iluminar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 illūmināre。

forms:
ilumino (first-person singular present)
iluminei (first-person singular past)
iluminado (past participle)

ipa: /ilumiˈnaɾ/

parts: i lu mi nar


iluminar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 illūmināre。葡萄牙語 alumiar 的同源對似詞。


iluminar

etymology_texts: 借自拉丁語 illūmināre。西班牙語 alumbrar 的同源對似詞。

forms:
ilumino (first-person singular present)
iluminé (first-person singular past)
iluminado (past participle)


ilusión

glosses: f. 幻觉，错觉，幻想，空想，快乐，高兴


ilusionar

glosses: 使憧憬；使嚮往；使產生幻想

forms:
ilusiono (first-person singular present)
ilusioné (first-person singular past)
ilusionado (past participle)

ipa: /ilusjoˈnaɾ/


ilusionista

forms:
illusionista (alternative)
ilusionistas (plural)

mágico

sense: 魔術師


iluso

glosses:
iluso/sa
adj. 爱幻想的，受骗的，被迷惑的


ilustración

glosses: f. 启发，文化知识，插图


ilustrar

glosses:
vt. 启发，启蒙，加插图，使出名，使有名望==葡萄牙語==
图解


ilustre

forms: ilustres (masculine feminine plural)

ipa: /iˈlustɾe/

rhymes: -ustɾe

preclaro

sense: 尊貴的，傑出的，著名的


ilustre

forms:
ilustres (plural)
mais ilustre (comparative)
o mais ilustre (superlative)
ilustríssimo (superlative)


imagen

glosses: f. 像，画像，映像，影像


imaginación

glosses: f. 想象，想象力，空想


imaginar

etymology_texts: 來自拉丁語 imāginor，來自imāginem，imāgō (“抄本，相像，形象”)的賓格單數。

forms:
imagino (first-person singular present)
imaginí (first-person singular past)
imaginat (past participle)


imaginar

etymology_texts: 借自英語 imagine、法語 imaginer、意大利語 immaginare、西班牙語 imaginar，源頭來自拉丁語 imāginor。

forms:
imaginas (present)
imaginis (preterite)
imaginos
imaginez (imperative)
imaginus

ipa: /imaɡiˈnar/

fantaziar

sense: 想像


imaginar

forms:
imagino (first-person singular present)
imaginei (first-person singular past)
imaginado (past participle)

ipa: [ɪ̃.ˌmä.ʒɪ̃.ˈn̪ä(χ)]

parts: i ma gi nar


imaginar

forms:
imaginară (feminine singular)
imaginari (masculine plural)
imaginare