半自動化

zh_pron: bànzìdònghuà

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bànzìhdònghuà

zh_pron: bàn-dz̀-dùng-hwà

zh_pron: banntzyhdonqhuah

zh_pron: баньцзыдунхуа

roman: banʹczydunxua

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


半自耕農

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: bànzìgēngnóng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗˋ ㄍㄥ ㄋㄨㄥˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗˋ ㄍㄥ ㄋㄨㄥˊ

zh_pron: bànzìhgengnóng

zh_pron: bàn-dz̀-gēng-núng

zh_pron: banntzyhgengnong

zh_pron: баньцзыгэннун

roman: banʹczygɛnnun

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ kɤŋ⁵⁵ nʊŋ³⁵/


半阻

zh_pron: bànzǔ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗㄨˇ

zh_pron: bàn-dzǔ

zh_pron: banntzuu

zh_pron: баньцзу

roman: banʹczu

ipa: /pän⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伴差法

zh_pron: bànchāfǎ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔㄚ ㄈㄚˇ

zh_pron: bànchafǎ

zh_pron: bàn-chā-fǎ

zh_pron: bannchafaa

zh_pron: баньчафа

roman: banʹčafa

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伴唱

zh_pron: bànchàng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔㄤˋ

zh_pron: bàn-chàng

zh_pron: bannchanq

zh_pron: баньчан

roman: banʹčan

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/


伴儅

zh_pron: bàndāng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄤ

zh_pron: bun⁶ dong¹

zh_pron: phōaⁿ-tòng

zh_pron: bàndang

zh_pron: bàn-dāng

zh_pron: banndang

zh_pron: баньдан

roman: banʹdan

ipa: /pän⁵¹ tɑŋ⁵⁵/

zh_pron: buhn dōng

ipa: /puːn²² tɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: phuānn-tòng

zh_pron: phvoaxdoxng

ipa: /pʰũ̯ã²²⁻²¹ tɔŋ²¹/


伴檔

ipa: /pän⁵¹ tɑŋ⁵⁵/


伴等

zh_pron: bànděng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄥˇ

zh_pron: bàn-děng

zh_pron: banndeeng

zh_pron: баньдэн

roman: banʹdɛn

ipa: /pän⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伴讀

zh_pron: bàndú

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: bàn-dú

zh_pron: banndwu

zh_pron: баньду

roman: banʹdu

ipa: /pän⁵¹ tu³⁵/


伴兒

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: (官話) 伴 的兒化形式。

forms: 伴儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànr

zh_pron: ㄅㄢˋㄦ

zh_pron: ball

zh_pron: баньр

roman: banʹr

ipa: /pɑɻ⁵¹/


伴姑

zh_pron: bàngū

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨ

zh_pron: bàngu

zh_pron: bàn-gū

zh_pron: banngu

zh_pron: баньгу

roman: banʹgu

ipa: /pän⁵¹ ku⁵⁵/


伴奐

zh_pron: pànhuàn

zh_pron: ㄆㄢˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: pàn-hwàn

zh_pron: pannhuann

zh_pron: паньхуань

roman: panʹxuanʹ

ipa: /pʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


伴郎

zh_pron: bànláng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄤˊ

zh_pron: bàn-láng

zh_pron: bannlang

zh_pron: баньлан

roman: banʹlan

ipa: /pän⁵¹ lɑŋ³⁵/


伴靈

zh_pron: bànlíng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: bàn-líng

zh_pron: bannling

zh_pron: баньлин

roman: banʹlin

ipa: /pän⁵¹ liŋ³⁵/


伴侶

glosses: 關係密切的同伴。也特指夫妻。

forms: 伴侣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànlǚ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ

zh_pron: bun⁶ leoi⁵

zh_pron: phōaⁿ-lú

zh_pron: phǒaⁿ-lǐr

zh_pron: phōaⁿ-lí

zh_pron: phōaⁿ-lī

zh_pron: phōaⁿ-lū

zh_pron: poān-lú

zh_pron: phoǎn-lír

zh_pron: poān-lí

zh_pron: bànlyǔ

zh_pron: bàn-lyǔ

zh_pron: bannleu

zh_pron: баньлюй

roman: banʹljuj

ipa: /pän⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: buhn léuih

zh_pron: bun⁶ loey⁵

zh_pron: bun⁶ lêu⁵

ipa: /puːn²² lɵy̯¹³/

zh_pron: phuānn-lú

zh_pron: phvoaxluo

ipa: /pʰũ̯ã²²⁻²¹ lu⁵³/

zh_pron: phuǎnn-lǐr

ipa: /pʰũ̯ã²² lɯ²²/

zh_pron: phuānn-lí

zh_pron: phvoaxlie

ipa: /pʰũ̯ã²²⁻²¹ li⁵³/

zh_pron: phuānn-lī

zh_pron: phvoaxli

ipa: /pʰũ̯ã³³⁻²¹ li³³/

zh_pron: phuānn-lū

zh_pron: phvoaxlu

ipa: /pʰũ̯ã³³⁻¹¹ lu³³/

zh_pron: puān-lú

zh_pron: poaxnluo

ipa: /pu̯an²²⁻²¹ lu⁵³/

zh_pron: phuǎn-lír

ipa: /pʰu̯an²² lɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: puān-lí

zh_pron: poaxnlie

ipa: /pu̯an²²⁻²¹ li⁵³/


伴名

zh_pron: bànmíng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bàn-míng

zh_pron: bannming

zh_pron: баньмин

roman: banʹmin

ipa: /pän⁵¹ miŋ³⁵/


伴娘

zh_pron: bànniáng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: bàn-nyáng

zh_pron: bannniang

zh_pron: баньнян

roman: banʹnjan

ipa: /pän⁵¹ ni̯ɑŋ³⁵/


伴嫂

zh_pron: bànsǎo

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙㄠˇ

zh_pron: bàn-sǎu

zh_pron: bannsao

zh_pron: баньсао

roman: banʹsao

ipa: /pän⁵¹ sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伴生

zh_pron: bànshēng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄥ

zh_pron: bànsheng

zh_pron: bàn-shēng

zh_pron: bannsheng

zh_pron: баньшэн

roman: banʹšɛn

ipa: /pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


伴生樹

zh_pron: bànshēngshù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄕㄨˋ

zh_pron: bànshengshù

zh_pron: bàn-shēng-shù

zh_pron: bannshengshuh

zh_pron: баньшэншу

roman: banʹšɛnšu

ipa: /pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/


伴生種

zh_pron: bànshēngzhǒng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: bànshengjhǒng

zh_pron: bàn-shēng-jǔng

zh_pron: bannshengjoong

zh_pron: баньшэнчжун

roman: banʹšɛnčžun

ipa: /pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伴食

zh_pron: bànshí

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕˊ

zh_pron: bànshíh

zh_pron: bàn-shŕ

zh_pron: bannshyr

zh_pron: баньши

roman: banʹši

ipa: /pän⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


伴數

zh_pron: bànshù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: bàn-shù

zh_pron: bannshuh

zh_pron: баньшу

roman: banʹšu

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


伴送

zh_pron: bànsòng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: bàn-sùng

zh_pron: bannsonq

zh_pron: баньсун

roman: banʹsun

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/


伴宿

zh_pron: bànsù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: bàn-sù

zh_pron: bannsuh

zh_pron: баньсу

roman: banʹsu

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


伴同

zh_pron: bàntóng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: bàn-túng

zh_pron: banntorng

zh_pron: баньтун

roman: banʹtun

ipa: /pän⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


伴舞

zh_pron: bànwǔ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄨˇ

zh_pron: bàn-wǔ

zh_pron: bannwuu

zh_pron: баньу

roman: banʹu

ipa: /pän⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伴星

zh_pron: bànxīng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥ

zh_pron: bànsing

zh_pron: bàn-syīng

zh_pron: bannshing

zh_pron: баньсин

roman: banʹsin

ipa: /pän⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


伴遊

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
伴游 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
伴游 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànyóu

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: bàn-yóu

zh_pron: bannyou

zh_pron: банью

roman: banʹju

ipa: /pän⁵¹ joʊ̯³⁵/


伴遊

ipa: /pän⁵¹ joʊ̯³⁵/


伴奏

zh_pron: bànzòu

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ

zh_pron: bàn-dzòu

zh_pron: banntzow

zh_pron: баньцзоу

roman: banʹczou

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/


扮腳

zh_pron: bànjiǎo

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: bàn-jyǎu

zh_pron: bannjeau

zh_pron: баньцзяо

roman: banʹczjao

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扮戲

zh_pron: bànxì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧˋ

zh_pron: bànsì

zh_pron: bàn-syì

zh_pron: bannshih

zh_pron: баньси

roman: banʹsi

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/


扮相

glosses: 演員因劇情需要，化裝成劇中人物後的形象

zh_pron: bànxiàng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: baan⁶ soeng³

zh_pron: bànsiàng

zh_pron: bàn-syàng

zh_pron: bannshianq

zh_pron: баньсян

roman: banʹsjan

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: baahn seung

zh_pron: ban⁶ sêng³

ipa: /paːn²² sœːŋ³³/


扮相兒

zh_pron: bànxiàngr

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤˋㄦ

zh_pron: bànsiàngr

zh_pron: bàn-syàngr

zh_pron: bannshianql

zh_pron: баньсянр

roman: banʹsjanr

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/


扮演

zh_pron: bànyǎn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: bàn-yǎn

zh_pron: bannyean

zh_pron: баньянь

roman: banʹjanʹ

ipa: /pän⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扮裝

forms: 扮装 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànzhuāng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: baan⁶ zong¹

zh_pron: bànjhuang

zh_pron: bàn-jwāng

zh_pron: bannjuang

zh_pron: баньчжуан

roman: banʹčžuan

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: baahn jōng

zh_pron: baan⁶ dzong¹

zh_pron: ban⁶ zong¹

ipa: /paːn²² t͡sɔːŋ⁵⁵/


扮作

zh_pron: bànzuò

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: bàn-dzwò

zh_pron: banntzuoh

zh_pron: баньцзо

roman: banʹczo

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


姅變

zh_pron: bànbiàn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: bàn-byàn

zh_pron: bannbiann

zh_pron: баньбянь

roman: banʹbjanʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


拌肚子

zh_pron: bàndùzi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄨˋ ˙ㄗ

zh_pron: bàndùzi̊h

zh_pron: bàn-dù-dz

zh_pron: баньдуцзы

roman: banʹduczy

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ d͡z̥z̩¹/


拌合

zh_pron: bànhé

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: bàn-hé

zh_pron: bannher

zh_pron: баньхэ

roman: banʹxɛ

ipa: /pän⁵¹ xɤ³⁵/


拌合機

zh_pron: bànhéjī

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧ

zh_pron: bànhéji

zh_pron: bàn-hé-jī

zh_pron: bannherji

zh_pron: баньхэцзи

roman: banʹxɛczi

ipa: /pän⁵¹ xɤ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


拌和

ipa: /pän⁵¹ xɤ³⁵/


拌雞絲

zh_pron: bànjīsī

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧ ㄙ

zh_pron: bànjisih

zh_pron: bàn-jī-sz̄

zh_pron: bannjisy

zh_pron: баньцзисы

roman: banʹczisy

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵/


拌磕

zh_pron: bànkē

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄎㄜ

zh_pron: bànke

zh_pron: bàn-kē

zh_pron: bannke

zh_pron: банькэ

roman: banʹkɛ

ipa: /pän⁵¹ kʰɤ⁵⁵/


拌涼菜

zh_pron: bànliángcài

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: bàn-lyáng-tsài

zh_pron: bannliangtsay

zh_pron: баньлянцай

roman: banʹljancaj

ipa: /pän⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


拌命

zh_pron: bànmìng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: bàn-mìng

zh_pron: bannminq

zh_pron: баньмин

roman: banʹmin

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/


拌入

zh_pron: bànrù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ

zh_pron: bàn-rù

zh_pron: bannruh

zh_pron: баньжу

roman: banʹžu

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/


拌蒜

zh_pron: bànsuàn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: bàn-swàn

zh_pron: bannsuann

zh_pron: баньсуань

roman: banʹsuanʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/


拌勻

zh_pron: bànyún

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄩㄣˊ

zh_pron: bàn-yún

zh_pron: bannyun

zh_pron: баньюнь

roman: banʹjunʹ

ipa: /pän⁵¹ yn³⁵/


拌種

glosses: 播种前将种子与农药、菌肥等拌和，可提高豆科作物產量。

zh_pron: bànzhǒng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: bànjhǒng

zh_pron: bàn-jǔng

zh_pron: bannjoong

zh_pron: баньчжун

roman: banʹčžun

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拌種器

zh_pron: bànzhǒngqì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: bànjhǒngcì

zh_pron: bàn-jǔng-chì

zh_pron: bannjoongchih

zh_pron: баньчжунци

roman: banʹčžunci

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


拌嘴

zh_pron: bànzuǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: bànzuěi

zh_pron: bàn-dzwěi

zh_pron: banntzoei

zh_pron: баньцзуй

roman: banʹczuj

ipa: /pän⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


絆絆坷坷

zh_pron: bànbankěkě

zh_pron: ㄅㄢˋ ˙ㄅㄢ ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ

zh_pron: bànbankěkě [實際讀音：bànbankékě

zh_pron: ㄅㄢˋ ˙ㄅㄢ ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ

zh_pron: bànbånkěkě

zh_pron: bàn-ban-kě-kě

zh_pron: баньбанькэкэ

roman: banʹbanʹkɛkɛ

ipa: /pän⁵¹ b̥än¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


絆創膏

pos_title: 名词

forms: 绊创膏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànchuānggāo

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤ ㄍㄠ

zh_pron: bànchuanggao

zh_pron: bàn-chwāng-gāu

zh_pron: bannchuanggau

zh_pron: баньчуангао

roman: banʹčuangao

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

橡皮膏

roman: xiàngpígāo


絆創膏

etymology_texts: 借自漢語 絆創膏／绊创膏 (bànchuānggāo)。

forms:
絆創膏 (canonical)
bansōkō (romanization)
ばんさうかう (archaic)

other: ばんそーこー

roman: [bàńsóókóó]

ipa: [bã̠ɰ̃so̞ːko̞ː]


絆倒

zh_pron: bàidǎo

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: bài-dǎu

zh_pron: baydao

zh_pron: байдао

roman: bajdao

ipa: /paɪ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


絆腳

zh_pron: bànjiǎo

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: bàn-jyǎu

zh_pron: bannjeau

zh_pron: баньцзяо

roman: banʹczjao

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


絆腳石

forms:
绊脚石 (Simplified-Chinese)
絆跤石 (Traditional-Chinese alternative)
绊跤石 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bànjiǎoshí

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕˊ

zh_pron: bun⁶ goek³ sek⁶

zh_pron: pan-kiok-sa̍k

zh_pron: pōaⁿ-kha-chio̍h

zh_pron: pòaⁿ-kha-chio̍h

zh_pron: bànjiǎoshíh

zh_pron: bàn-jyǎu-shŕ

zh_pron: bannjeaushyr

zh_pron: баньцзяоши

roman: banʹczjaoši

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: buhn geuk sehk

zh_pron: bun⁶ goek⁸ sek⁹

zh_pron: bun⁶ gêg³ ség⁶

ipa: /puːn²² kœːk̚³ sɛːk̚²/

zh_pron: ban^(giogˋ) sag

zh_pron: ban⁴ giog⁵ sag⁶

ipa: /pan⁵⁵ ki̯ok̚² sak̚⁵/

zh_pron: puānn-kha-tsio̍h

zh_pron: pvoaxqacioih

ipa: /pũ̯ã²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² t͡si̯oʔ⁴/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻²² kʰa³³ t͡si̯oʔ²⁴/

ipa: /pũ̯ã²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² t͡si̯oʔ¹²¹/

zh_pron: puànn-kha-tsio̍h

zh_pron: pvoarqacioih

ipa: /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡si̯oʔ⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɤʔ⁴/


絆馬坑

zh_pron: bànmǎkēng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄚˇ ㄎㄥ

zh_pron: bànmǎkeng

zh_pron: bàn-mǎ-kēng

zh_pron: bannmaakeng

zh_pron: баньмакэн

roman: banʹmakɛn

ipa: /pän⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ kʰɤŋ⁵⁵/


絆馬索

zh_pron: bànmǎsuǒ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: bànmǎsuǒ [實際讀音：bànmásuǒ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: bàn-mǎ-swǒ

zh_pron: bannmaasuoo

zh_pron: баньмасо

roman: banʹmaso

ipa: /pän⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


絆手絆腳

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 礙手礙腳／碍手碍脚 (àishǒu'àijiǎo)之同義詞

forms: 绊手绊脚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànshǒubànjiǎo

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄡˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: bun⁶ sau² bun⁶ goek³

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄡˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: bàn-shǒu-bàn-jyǎu

zh_pron: bannshooubannjeau

zh_pron: баньшоубаньцзяо

roman: banʹšoubanʹczjao

ipa: /pän⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: buhn sáu buhn geuk

zh_pron: bun⁶ sau² bun⁶ goek⁸

zh_pron: bun⁶ seo² bun⁶ gêg³

ipa: /puːn²² sɐu̯³⁵ puːn²² kœːk̚³/


瓣兒

glosses: (官話) 瓣 的兒化形式。

forms: 瓣儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànr

zh_pron: ㄅㄢˋㄦ

zh_pron: ball

zh_pron: баньр

roman: banʹr


瓣膜

zh_pron: bànmó

zh_pron: bànmò

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄛˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: faan⁶ mok⁶⁻²

zh_pron: pān-mo̍͘h

zh_pron: bàn-mwó

zh_pron: bannmo

zh_pron: баньмо

roman: banʹmo

ipa: /pän⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

zh_pron: bànmór

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄛˊㄦ

zh_pron: bàn-mór

zh_pron: bannmol

zh_pron: баньмор

roman: banʹmor

ipa: /pän⁵¹ mu̯ɔɻ³⁵/

zh_pron: bàn-mwò

zh_pron: bannmoh

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: faahn mók

zh_pron: faan⁶ mok⁹⁻²

zh_pron: fan⁶ mog⁶⁻²

ipa: /faːn²² mɔːk̚²⁻³⁵/

zh_pron: pān-mo̍oh

zh_pron: paxnmoh

ipa: /pan²²⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/

ipa: /pan⁴¹⁻²² mɔ̃ʔ²⁴/

ipa: /pan²²⁻²¹ mɔ̃ʔ¹²¹/

ipa: /pan³³⁻¹¹ mɔ̃ʔ⁴/

ipa: /pan³³⁻²¹ mɔ̃ʔ⁴/


瓣膜刀

zh_pron: bànmódāo

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄛˊ ㄉㄠ

zh_pron: bànmódao

zh_pron: bàn-mwó-dāu

zh_pron: bannmodau

zh_pron: баньмодао

roman: banʹmodao

ipa: /pän⁵¹ mu̯ɔ³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/


瓣膜炎

zh_pron: bànmóyán

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: bàn-mwó-yán

zh_pron: bannmoyan

zh_pron: баньмоянь

roman: banʹmojanʹ

ipa: /pän⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/


瓣鰓類

zh_pron: bànsāilèi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙㄞ ㄌㄟˋ

zh_pron: bànsailèi

zh_pron: bàn-sāi-lèi

zh_pron: bannsailey

zh_pron: баньсайлэй

roman: banʹsajlɛj

ipa: /pän⁵¹ saɪ̯⁵⁵ leɪ̯⁵¹/


瓣香

zh_pron: bànxiāng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: bànsiang

zh_pron: bàn-syāng

zh_pron: bannshiang

zh_pron: баньсян

roman: banʹsjan

ipa: /pän⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


邦交

zh_pron: bāngjiāo

zh_pron: ㄅㄤ ㄐㄧㄠ

zh_pron: bong¹ gaau¹

zh_pron: pâng-kâu

zh_pron: bang^ˋ gau^ˋ

zh_pron: pang-kau

zh_pron: bangjiao

zh_pron: bāng-jyāu

zh_pron: bangjiau

zh_pron: банцзяо

roman: banczjao

ipa: /pɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: bōng gāau

zh_pron: bong¹ gao¹

ipa: /pɔːŋ⁵⁵ kaːu̯⁵⁵/

zh_pron: bang^ˊ gau^ˊ

zh_pron: bang¹ gau¹

ipa: /paŋ²⁴⁻¹¹ kau̯²⁴/

ipa: /paŋ⁵³ kau⁵³/

zh_pron: pangkaw

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² kau̯⁴⁴/

ipa: /paŋ³³ kau̯³³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² kau̯⁴⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ kau̯⁴⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ kau̯⁴⁴/

zh_pron: paon^平 ciau

ipa: /pɑ̃⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/

diplomatieke betrekkingen

sense: 國家間的正式外交關係

国交

roman: kokkō

邦交國

roman: bāngjiāoguó


邦聯

pos_title: 含义

glosses: 指若干獨立國家組成的鬆散國家聯盟


邦人

text: パリの在留邦人　　侨居巴黎的日本人。


幫辦

text: 查文鎔既沒，青麐幫辦軍務，崇綸百端齟齬。

roman: Chá Wénróng jì mò, Qīnglín bāngbàn jūnwù, Chónglún bǎiduān jǔyǔ.

ref: 1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》

text: 查文镕既没，青麟帮办军务，崇纶百端龃龉。

ref: 1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》

forms: 帮办 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāngbàn

zh_pron: ㄅㄤ ㄅㄢˋ

zh_pron: bong¹ baan⁶⁻²

zh_pron: pang-pān

zh_pron: bangbàn

zh_pron: bāng-bàn

zh_pron: bangbann

zh_pron: банбань

roman: banbanʹ

ipa: /pɑŋ⁵⁵ pän⁵¹/

zh_pron: bōng báan

zh_pron: bong¹ ban⁶⁻²

ipa: /pɔːŋ⁵⁵ paːn²²⁻³⁵/

zh_pron: pangpan

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² pan²²/

ipa: /paŋ³³ pan⁴¹/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² pan²²/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ pan³³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ pan³³/


幫辦

glosses: 幫助主管人員辦理公務的人

glosses: 督察（香港警察职级之一）

ipa: /pɑŋ⁵⁵ pän⁵¹/

ipa: /pɔːŋ⁵⁵ paːn²²⁻³⁵/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² pan²²/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² pan²²/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ pan³³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ pan³³/


幫辦員

zh_pron: bāngbànyuán

zh_pron: ㄅㄤ ㄅㄢˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: bangbànyuán

zh_pron: bāng-bàn-ywán

zh_pron: bangbannyuan

zh_pron: банбаньюань

roman: banbanʹjuanʹ

ipa: /pɑŋ⁵⁵ pän⁵¹ ɥɛn³⁵/


幫幫田

zh_pron: bāngbāngtián

zh_pron: ㄅㄤ ㄅㄤ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: bangbangtián

zh_pron: bāng-bāng-tyán

zh_pron: bangbangtyan

zh_pron: банбантянь

roman: banbantjanʹ

ipa: /pɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/


幫補

forms: 帮补 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāngbǔ

zh_pron: ㄅㄤ ㄅㄨˇ

zh_pron: bong¹ bou²

zh_pron: pang-pó͘

zh_pron: png-pó͘

zh_pron: bangbǔ

zh_pron: bāng-bǔ

zh_pron: bangbuu

zh_pron: банбу

roman: banbu

ipa: /pɑŋ⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bōng bóu

ipa: /pɔːŋ⁵⁵ pou̯³⁵/

zh_pron: pang-póo

zh_pron: pangpor

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ pɔ⁵³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ pɔ⁴¹/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² pɔ⁵³/

zh_pron: png-póo

zh_pron: pngpor

ipa: /pŋ̍⁴⁴⁻³³ pɔ⁵³/

ipa: /pŋ̍⁴⁴⁻³³ pɔ⁴¹/

捐助

roman: juānzhù

捐款

roman: juānkuǎn

捐資

roman: juānzī

贊助

roman: zànzhù


幫差

zh_pron: bāngchāi

zh_pron: ㄅㄤ ㄔㄞ

zh_pron: bangchai

zh_pron: bāng-chāi

zh_pron: банчай

roman: bančaj

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


幫襯

text: 原來寶兒自家中趕來，一路風餐露宿，又兼體弱，固不似那夜艙中戀戰，幸爾鴿兒幫襯有方，才不致落於馬下。

roman: Yuánlái Bǎo'ér zì jiāzhōng gǎnlái, yīlù fēngcānlùsù, yòu jiān tǐruò, gù bùsì nà yè cāng zhōng liànzhàn, xìng ěr Gē'ér bāngchèn yǒufāng, cái bùzhì luò yú mǎ xià.

ref: 明·羅剎狂人《海棠鬧春·第八回》

text: 原来宝儿自家中赶来，一路风餐露宿，又兼体弱，固不似那夜舱中恋战，幸尔鸽儿帮衬有方，才不致落于马下。

ref: 明·羅剎狂人《海棠鬧春·第八回》

text: 既是柳姑娘囊中不便，求你幫襯幫襯。

roman: Jìshì Liǔ Gūniáng náng zhōng bùbiàn, qiú nǐ bāngchèn bāngchèn.

ref: 清《玉燕姻緣全傳·第十回》

text: 既是柳姑娘囊中不便，求你帮衬帮衬。

ref: 清《玉燕姻緣全傳·第十回》

text: 我忝為你鄰人，與你商量個計較幫襯著你，等別人驚駭方妙。

roman: Wǒ tiǎn wèi nǐ línrén, yǔ nǐ shāngliàng ge jìjiào bāngchèn zhù nǐ, děng biérén jīnghài fāng miào.

ref: 明·凌濛初《初刻拍案驚奇·卷三十九》

text: 我忝为你邻人，与你商量个计较帮衬著你，等别人惊骇方妙。

ref: 明·凌濛初《初刻拍案驚奇·卷三十九》

text: 我哋幫襯開嗰間雜貨鋪呢排生意唔錯。

translation: 我們經常光顧的那家便利店最近生意不錯。

roman: ngo⁵ dei⁶ bong¹ can³ hoi¹ go² gaan¹ zaap⁶ fo³ pou³⁻² nei¹ paai⁴ saang¹ ji³ m⁴ co³.

text: 我哋帮衬开嗰间杂货铺呢排生意唔错。

translation: 我們經常光顧的那家便利店最近生意不錯。

forms:
帮衬 (Simplified-Chinese)
幫趁 (Traditional-Chinese alternative)
帮趁 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bāngchèn

zh_pron: ㄅㄤ ㄔㄣˋ

zh_pron: bong¹ can³

zh_pron: bong¹ cin¹

zh_pron: pông-chhen

zh_pron: bong^ˋ cen^ˇ

zh_pron: bóng-chāing

zh_pron: bangchèn

zh_pron: bāng-chèn

zh_pron: bangchenn

zh_pron: банчэнь

roman: bančɛnʹ

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən⁵¹/

zh_pron: bōng chan

zh_pron: bong¹ tsan³

zh_pron: bong¹ cen³

ipa: /pɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɐn³³/

ipa: /pɔŋ³³ t͡sʰin³³/

zh_pron: bong^ˊ cen

zh_pron: bong¹ cen⁴

ipa: /poŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰen⁵⁵/

ipa: /poŋ⁵³ t͡sʰen¹¹/

ipa: /pɔŋ⁵⁴ t͡sʰaiŋ⁵⁵/

zh_pron: paon^平 tshen

ipa: /pɑ̃⁵⁵ t͡sʰən²¹/

佐理

roman: zuǒlǐ

sense: 幫助

使勁

roman: shǐjìn

助力

roman: zhùlì

匡助

roman: kuāngzhù

協助

roman: xiézhù

參佐

roman: cānzuǒ

增援

roman: zēngyuán

幫

roman: bāng

幫助

roman: bāngzhù

幫同

roman: bāngtóng

幫忙

roman: bāngmáng

幫手

roman: bong¹ sau²

幫扶

roman: bāngfú

扶持

roman: fúchí

扶掖

roman: fúyè

拉巴

roman: lāba

挺

roman: tǐng

援助

roman: yuánzhù

支助

roman: zhīzhù

支持

roman: zhīchí


幫廚

zh_pron: bāngchú

zh_pron: ㄅㄤ ㄔㄨˊ

zh_pron: bangchú

zh_pron: bāng-chú

zh_pron: bangchwu

zh_pron: банчу

roman: banču

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


幫船

zh_pron: bāngchuán

zh_pron: ㄅㄤ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: bangchuán

zh_pron: bāng-chwán

zh_pron: bangchwan

zh_pron: банчуань

roman: bančuanʹ

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


幫喘

zh_pron: bāngchuǎn

zh_pron: ㄅㄤ ㄔㄨㄢˇ

zh_pron: bangchuǎn

zh_pron: bāng-chwǎn

zh_pron: bangchoan

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


幫湊

zh_pron: bāngcòu

zh_pron: ㄅㄤ ㄘㄡˋ

zh_pron: bangcòu

zh_pron: bāng-tsòu

zh_pron: bangtsow

zh_pron: банцоу

roman: bancou

ipa: /pɑŋ⁵⁵ t͡sʰoʊ̯⁵¹/


幫輳

ipa: /pɑŋ⁵⁵ t͡sʰoʊ̯⁵¹/


幫倒忙

zh_pron: bāngdàománg

zh_pron: ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ

zh_pron: bangdàománg

zh_pron: bāng-dàu-máng

zh_pron: bangdawmang

zh_pron: бандаоман

roman: bandaoman

ipa: /pɑŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ mɑŋ³⁵/


幫冬

zh_pron: bāngdōng

zh_pron: ㄅㄤ ㄉㄨㄥ

zh_pron: bangdong

zh_pron: bāng-dūng

zh_pron: бандун

roman: bandun

ipa: /pɑŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/


幫兒

zh_pron: bāngr

zh_pron: ㄅㄤㄦ

zh_pron: bangr

zh_pron: bangl

zh_pron: банр

roman: banr

ipa: /pɑ̃ɻ⁵⁵/


幫扶

forms: 帮扶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāngfú

zh_pron: ㄅㄤ ㄈㄨˊ

zh_pron: bong¹ fu⁴

zh_pron: pang-hû

zh_pron: bang¹ hu⁵

zh_pron: bangfú

zh_pron: bāng-fú

zh_pron: bangfwu

zh_pron: банфу

roman: banfu

ipa: /pɑŋ⁵⁵ fu³⁵/

zh_pron: bōng fùh

ipa: /pɔːŋ⁵⁵ fuː²¹/

zh_pron: panghuu

ipa: /paŋ³³ hu²⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² hu¹³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² hu²⁴/

zh_pron: pang hû

ipa: /paŋ³³⁻²³ hu⁵⁵/

佐理

roman: zuǒlǐ

使勁

roman: shǐjìn

助力

roman: zhùlì

匡助

roman: kuāngzhù

協助

roman: xiézhù

參佐

roman: cānzuǒ

增援

roman: zēngyuán

幫

roman: bāng

幫助

roman: bāngzhù

幫同

roman: bāngtóng

幫襯

roman: bāngchèn

支援

roman: zhīyuán

相幫

roman: xiāngbāng

翼

roman: yì

臂助

roman: bìzhù

補益

roman: bǔyì

補臺

roman: bǔtái

輔助

roman: fǔzhù

陪

roman: péi


幫工

zh_pron: bānggōng

zh_pron: ㄅㄤ ㄍㄨㄥ

zh_pron: banggong

zh_pron: bāng-gūng

zh_pron: бангун

roman: bangun

ipa: /pɑŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


幫工搭套

zh_pron: bānggōngdātào

zh_pron: ㄅㄤ ㄍㄨㄥ ㄉㄚ ㄊㄠˋ

zh_pron: ㄅㄤ ㄍㄨㄥ ㄉㄚ ㄊㄠˋ

zh_pron: banggongdatào

zh_pron: bāng-gūng-dā-tàu

zh_pron: banggongdataw

zh_pron: бангундатао

roman: bangundatao

ipa: /pɑŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ tä⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/


幫虎吃食

glosses: 幫助惡人做壞事，助紂為虐

text: 先著了幾個賴皮幫虎吃食的生員，在文廟行香的時節，出力講一講。

roman: Xiān zhù le jǐge làipí bānghǔchīshí de shēngyuán, zài wénmiào xíngxiāng de shíjié, chūlì jiǎng yī jiǎng.

ref: 西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀

text: 先著了几个赖皮帮虎吃食的生员，在文庙行香的时节，出力讲一讲。

ref: 西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀

forms: 帮虎吃食 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānghǔchīshí

zh_pron: ㄅㄤ ㄏㄨˇ ㄔ ㄕˊ

zh_pron: banghǔchihshíh

zh_pron: bāng-hǔ-chr̄-shŕ

zh_pron: banghuuchyshyr

zh_pron: банхучиши

roman: banxučiši

ipa: /pɑŋ⁵⁵ xu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


幫會

zh_pron: bānghuì

zh_pron: ㄅㄤ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: banghuèi

zh_pron: bāng-hwèi

zh_pron: banghuey

zh_pron: банхуэй

roman: banxuej

ipa: /pɑŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


幫夥

zh_pron: bānghuǒ

zh_pron: ㄅㄤ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: banghuǒ

zh_pron: bāng-hwǒ

zh_pron: banghuoo

zh_pron: банхо

roman: banxo

ipa: /pɑŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


幫理

zh_pron: bānglǐ

zh_pron: ㄅㄤ ㄌㄧˇ

zh_pron: banglǐ

zh_pron: bāng-lǐ

zh_pron: banglii

zh_pron: банли

roman: banli

ipa: /pɑŋ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


幫耬

zh_pron: bānglóu

zh_pron: ㄅㄤ ㄌㄡˊ

zh_pron: banglóu

zh_pron: bāng-lóu

zh_pron: banglou

zh_pron: банлоу

roman: banlou

ipa: /pɑŋ⁵⁵ loʊ̯³⁵/


幫忙

text: 你幫了我們很多忙喔。

roman: Nǐ bāng le wǒmen hěnduō máng ō.

text: 你帮了我们很多忙喔。

text: 你今天有空幫個忙嗎？

roman: Nǐ jīntiān yǒukòng bāng ge máng ma?

text: 你今天有空帮个忙吗？

text: 你能不能幫我一個忙？

roman: Nǐ néng bù néng bāng wǒ yī ge máng?

text: 你能不能帮我一个忙？

text: 最後真感謝頭城教會，in歡喜將所在提供阮，koh牧師以下攏總tuì大家有好ê幫忙是阮所m̄敢boē記得ê

translation: 最後真的十分感謝頭城教會，也再次感謝牧師和大家一起幫忙，這份恩情我們永遠不會忘記的。

roman: Chòe-āu chin kám-siā Thâu-siâⁿ kàu-hōe, in hoaⁿ-hí chiong só͘-chāi thê-kiong goán, koh bo̍k-su í-hā lóng-chóng tuì tāi-ke iú hó ê pang-bâng sī goán só͘ m̄-kám boē-kì-chit ê

ref: 1956，張逢昌（Tiuⁿ Hông-chhiong），《青年頭一擺ê勤勞營》（Chheng-liân Thâu-chi̍t pái ê Khûn-lô-iâⁿ），刊於《台灣教會報》

text: 最后真感谢头城教会，in欢喜将所在提供阮，koh牧师以下拢总tuì大家有好ê帮忙是阮所m̄敢boē记得ê

text: 對了對了小新啊，你可以幫忙我切火鍋的菜喲。

roman: Duì le duì le Xiǎo Xīn a, nǐ kěyǐ bāngmáng wǒ qiē huǒguō de cài yō.

ref: 1993年或稍晚，「吃火鍋記 (冬のナベはサイコーだゾ)」，收錄於 蠟筆小新，臺灣華語版，36號：

text: 对了对了小新啊，你可以帮忙我切火锅的菜哟。

text: 明明周遭有人可以幫忙你

roman: míngmíng zhōuzāo yǒu rén kěyǐ bāngmáng nǐ

ref: 2019，「奧斯塔羅／一張圖神解！目前的你需要調整個性嗎？」，收錄於 NOWnews今日新聞，Yahoo Kimo web copy版：

text: 明明周遭有人可以帮忙你

text: 警方帶他回所內安置，幫忙他尋找家人。

roman: Jǐngfāng dài tā huí suǒ nèi ānzhì, bāngmáng tā xúnzhǎo jiārén.

ref: 2024，劉春生，「男子思鄉路旁徘徊 臺西警協助平安回住處」，收錄於 台灣新生報，Yahoo Kimo web copy版：

text: 警方带他回所内安置，帮忙他寻找家人。

forms:
帮忙 (Simplified-Chinese)
邦忙
幫⫽忙 (canonical)

zh_pron: bāngmáng

zh_pron: ㄅㄤ ㄇㄤˊ

zh_pron: bong¹ mong⁴

zh_pron: pông-mòng

zh_pron: bong¹ mong²

zh_pron: pang-bâng

zh_pron: bangmáng

zh_pron: bāng-máng

zh_pron: bangmang

zh_pron: банман

roman: banman

ipa: /pɑŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵/

zh_pron: bāngmángr

zh_pron: ㄅㄤ ㄇㄤˊㄦ

zh_pron: bangmángr

zh_pron: bāng-mángr

zh_pron: bangmangl

zh_pron: банманр

roman: banmanr

ipa: /pɑŋ⁵⁵ mɑ̃ɻ³⁵/

zh_pron: bōng mòhng

ipa: /pɔːŋ⁵⁵ mɔːŋ²¹/

zh_pron: bong^ˊ mong^ˇ

ipa: /poŋ²⁴ moŋ¹¹/

ipa: /pɔŋ⁴⁴⁻³⁵ mɔŋ¹¹/

zh_pron: pangbaang

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² baŋ²⁴/

ipa: /paŋ³³ baŋ²⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² baŋ¹³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ baŋ²⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ baŋ²³/

zh_pron: paon^平 maon

ipa: /pɑ̃⁵⁵ mɑ̃²¹/

佐理

roman: zuǒlǐ

使勁

roman: shǐjìn

助力

roman: zhùlì

匡助

roman: kuāngzhù

協助

roman: xiézhù

參佐

roman: cānzuǒ

增援

roman: zēngyuán

幫

roman: bāng

幫助

roman: bāngzhù

幫同

roman: bāngtóng

幫手

roman: bong¹ sau²

幫扶

roman: bāngfú

幫襯

roman: bāngchèn

扶持

roman: fúchí

扶掖

roman: fúyè

拉巴

roman: lāba

挺

roman: tǐng

援助

roman: yuánzhù

支助

roman: zhīzhù

支持

roman: zhīchí

幫倒忙

roman: bāngdàománg


幫忙兒

roman: banmanr

ipa: /pɑŋ⁵⁵ mɑ̃ɻ³⁵/


title: 帮浦

redirect: 幫浦

pos: hard-redirect


幫錢

zh_pron: bāngqián

zh_pron: ㄅㄤ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: bangcián

zh_pron: bāng-chyán

zh_pron: bangchyan

zh_pron: банцянь

roman: bancjanʹ

ipa: /pɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


幫腔

zh_pron: bāngqiāng

zh_pron: ㄅㄤ ㄑㄧㄤ

zh_pron: bangciang

zh_pron: bāng-chyāng

zh_pron: bangchiang

zh_pron: банцян

roman: bancjan

ipa: /pɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


幫拳

zh_pron: bāngquán

zh_pron: ㄅㄤ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: bangcyuán

zh_pron: bāng-chywán

zh_pron: bangchyuan

zh_pron: банцюань

roman: bancjuanʹ

ipa: /pɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


幫審員

zh_pron: bāngshěnyuán

zh_pron: ㄅㄤ ㄕㄣˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: bangshěnyuán

zh_pron: bāng-shěn-ywán

zh_pron: bangsheenyuan

zh_pron: баншэньюань

roman: banšɛnʹjuanʹ

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʂən²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


幫手

forms: 帮手 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāngshǒu

zh_pron: ㄅㄤ ㄕㄡˇ

zh_pron: bong¹ sau²

zh_pron: bong¹ siu²

zh_pron: bong¹ siiu

zh_pron: bong¹ su³

zh_pron: pang-chhiú

zh_pron: bāngshou

zh_pron: ㄅㄤ ˙ㄕㄡ

zh_pron: bangsho̊u

zh_pron: bāng-shou

zh_pron: баншоу

roman: banšou

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²/

zh_pron: bōng sáu

zh_pron: bong¹ seo²

ipa: /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/

ipa: /pɔŋ³³ siu⁵⁵/

ipa: /pɔŋ⁴² sɨu²/

ipa: /pɔŋ⁴⁴⁻³⁵ su³¹/

zh_pron: pang-tshiú

zh_pron: pangchiuo

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /paŋ³³ t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯u⁴¹/

zh_pron: paon^平 seu

ipa: /pɑ̃⁵⁵ sɤ²¹/


幫手

text: 如果你想幫手，就去洗碗啦。

translation: 如果你想幫忙，就去洗碗吧。

roman: jyu⁴ gwo² nei⁵ soeng² bong¹ sau², zau⁶ heoi³ sai² wun² laa¹.

text: 如果你想帮手，就去洗碗啦。

translation: 如果你想幫忙，就去洗碗吧。

zh_pron: bāngshǒu

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²/

ipa: /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/

ipa: /pɔŋ³³ siu⁵⁵/

ipa: /pɔŋ⁴² sɨu²/

ipa: /pɔŋ⁴⁴⁻³⁵ su³¹/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /paŋ³³ t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯u⁴¹/

ipa: /pɑ̃⁵⁵ sɤ²¹/

佐理

roman: zuǒlǐ

使勁

roman: shǐjìn

助力

roman: zhùlì

匡助

roman: kuāngzhù

協助

roman: xiézhù

參佐

roman: cānzuǒ

增援

roman: zēngyuán

幫

roman: bāng

幫助

roman: bāngzhù

幫同

roman: bāngtóng

幫忙

roman: bāngmáng

支援

roman: zhīyuán

相幫

roman: xiāngbāng

翼

roman: yì

臂助

roman: bìzhù

補益

roman: bǔyì

補臺

roman: bǔtái

輔助

roman: fǔzhù

陪

roman: péi


幫套

zh_pron: bāngtào

zh_pron: ㄅㄤ ㄊㄠˋ

zh_pron: bangtào

zh_pron: bāng-tàu

zh_pron: bangtaw

zh_pron: бантао

roman: bantao

ipa: /pɑŋ⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/


幫貼

zh_pron: bāngtiē

zh_pron: ㄅㄤ ㄊㄧㄝ

zh_pron: bangtie

zh_pron: bāng-tyē

zh_pron: банте

roman: bante

ipa: /pɑŋ⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/


幫帖

zh_pron: bāngtiè

zh_pron: ㄅㄤ ㄊㄧㄝˋ

zh_pron: bangtiè

zh_pron: bāng-tyè

zh_pron: bangtieh

ipa: /pɑŋ⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵¹/


幫同

zh_pron: bāngtóng

zh_pron: ㄅㄤ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: bangtóng

zh_pron: bāng-túng

zh_pron: bangtorng

zh_pron: бантун

roman: bantun

ipa: /pɑŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


幫頭

zh_pron: bāngtóu

zh_pron: ㄅㄤ ㄊㄡˊ

zh_pron: bangtóu

zh_pron: bāng-tóu

zh_pron: bangtour

zh_pron: бантоу

roman: bantou

ipa: /pɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


幫箱

zh_pron: bāngxiāng

zh_pron: ㄅㄤ ㄒㄧㄤ

zh_pron: bangsiang

zh_pron: bāng-syāng

zh_pron: bangshiang

zh_pron: бансян

roman: bansjan

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


幫兇軍

zh_pron: bāngxiōngjūn

zh_pron: ㄅㄤ ㄒㄩㄥ ㄐㄩㄣ

zh_pron: bangsyongjyun

zh_pron: bāng-syūng-jyūn

zh_pron: bangshiongjiun

zh_pron: бансюнцзюнь

roman: bansjunczjunʹ

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


幫傭

zh_pron: bāngyōng

zh_pron: ㄅㄤ ㄩㄥ

zh_pron: bangyong

zh_pron: bāng-yūng

zh_pron: bangiong

zh_pron: банъюн

roman: banʺjun

ipa: /pɑŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/


幫豬

zh_pron: bāngzhū

zh_pron: ㄅㄤ ㄓㄨ

zh_pron: bangjhu

zh_pron: bāng-jū

zh_pron: bangju

zh_pron: банчжу

roman: bančžu

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


幫子

zh_pron: bāngzi

zh_pron: ㄅㄤ ˙ㄗ

zh_pron: bangzi̊h

zh_pron: bāng-dz

zh_pron: банцзы

roman: banczy

ipa: /pɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

homophone: 幫子

homophone: 帮子

homophone: 梆子


幫嘴

zh_pron: bāngzuǐ

zh_pron: ㄅㄤ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: bangzuěi

zh_pron: bāng-dzwěi

zh_pron: bangtzoei

zh_pron: банцзуй

roman: banczuj

ipa: /pɑŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


幫嘴兒

zh_pron: bāngzuǐr

zh_pron: ㄅㄤ ㄗㄨㄟˇㄦ

zh_pron: bangzuěir

zh_pron: bāng-dzwěir

zh_pron: bangtzoel

zh_pron: банцзуйр

roman: banczujr

ipa: /pɑŋ⁵⁵ t͡su̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


梆梆

zh_pron: bāngbāng

zh_pron: ㄅㄤ ㄅㄤ

zh_pron: bangbang

zh_pron: bāng-bāng

zh_pron: банбан

roman: banban

ipa: /pɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/


梆兒頭

zh_pron: bāngrtóu

zh_pron: ㄅㄤㄦ ㄊㄡˊ

zh_pron: bangrtóu

zh_pron: bāngr-tóu

zh_pron: bangltour

zh_pron: банртоу

roman: banrtou

ipa: /pɑ̃ɻ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


梆搖

zh_pron: bángyáo

zh_pron: ㄅㄤˊ ㄧㄠˊ

zh_pron: báng-yáu

zh_pron: barngyau

zh_pron: банъяо

roman: banʺjao

ipa: /pɑŋ³⁵ jɑʊ̯³⁵/


梆子

zh_pron: bāngzi

zh_pron: ㄅㄤ ˙ㄗ

zh_pron: bangzi̊h

zh_pron: bāng-dz

zh_pron: банцзы

ipa: /pɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


梆子腔

zh_pron: bāngziqiāng

zh_pron: ㄅㄤ ˙ㄗ ㄑㄧㄤ

zh_pron: bangzi̊hciang

zh_pron: bāng-dz-chyāng

zh_pron: банцзыцян

roman: banczycjan

ipa: /pɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩² t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


幫閑鑽懶

text: 你沒事哏，沒事村，則你那幫閑鑽懶腌身分；到官中也不索取詞因。

roman: Nǐ méishì gén, méishì cūn, zé nǐ nà bāngxiánzuānlǎn yān shēnfēn; dào guānzhōng yěbù suǒqǔ cí yīn.

ref: 元．孫仲章《勘頭巾》第一折

text: 你没事哏，没事村，则你那帮闲钻懒腌身分；到官中也不索取词因。

ref: 元．孫仲章《勘頭巾》第一折

text: 直待我拄著拐幫閑鑽懶，縫合唇送暖偷寒。

roman: Zhí dài wǒ zhǔ zhe guǎi bāngxiánzuānlǎn, fénghé chún sòng nuǎn tōu hán.

ref: 王實甫，《西廂記》，公元13 – 14世紀

text: 直待我拄着拐帮闲钻懒，缝合唇送暖偷寒。

ref: 王實甫，《西廂記》，公元13 – 14世紀

forms:
帮闲钻懒 (Simplified-Chinese)
鑽懶幫閑 (Traditional-Chinese alternative)
钻懒帮闲 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bāngxiánzuānlǎn

zh_pron: ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄢ ㄌㄢˇ

zh_pron: ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄢ ㄌㄢˇ

zh_pron: bangsiánzuanlǎn

zh_pron: bāng-syán-dzwān-lǎn

zh_pron: bangshyantzuanlaan

zh_pron: бансяньцзуаньлань

roman: bansjanʹczuanʹlanʹ

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵ t͡su̯än⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


幫兇

zh_pron: bāngxiōng

zh_pron: ㄅㄤ ㄒㄩㄥ

zh_pron: bong¹ hung¹

zh_pron: pang-hiong

zh_pron: bangsyong

zh_pron: bāng-syūng

zh_pron: bangshiong

zh_pron: бансюн

roman: bansjun

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

zh_pron: bōng hūng

ipa: /pɔːŋ⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/

zh_pron: panghiofng

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² hi̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /paŋ³³ hi̯ɔŋ³³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² hi̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ hi̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ hi̯ɔŋ⁴⁴/


幫兇

pos_title: 动词

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

ipa: /pɔːŋ⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² hi̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /paŋ³³ hi̯ɔŋ³³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² hi̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ hi̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ hi̯ɔŋ⁴⁴/


綁案

zh_pron: bǎngàn

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄍㄢˋ

zh_pron: bǎn-gàn

zh_pron: baangann

zh_pron: баньгань

roman: banʹganʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ kän⁵¹/


綁釘

zh_pron: bǎngdīng

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄉㄧㄥ

zh_pron: bǎngding

zh_pron: bǎng-dīng

zh_pron: baangding

zh_pron: бандин

roman: bandin

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵/


綁匪

forms: 绑匪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎngfěi

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ

zh_pron: bong² fei²

zh_pron: páng-húi

zh_pron: bángfěi

zh_pron: bǎng-fěi

zh_pron: baangfeei

zh_pron: банфэй

roman: banfɛj

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bóng féi

zh_pron: bong² féi²

ipa: /pɔːŋ³⁵ fei̯³⁵/

zh_pron: páng-huí

zh_pron: pafnghuie

ipa: /paŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯i⁵³/

ipa: /paŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯i⁵⁵⁴/

ipa: /paŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯i⁵³/

ipa: /paŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯i⁵³/

ipa: /paŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu̯i⁴¹/

مُخْتَطِف

sense: 實施綁架者

誘拐犯

roman: ゆうかいはん, yūkaihan


綁赴市曹

glosses: 將犯人帶到街市熱鬧處，當眾處死（為其他人作到警示/警告的作用）

text: 將死囚綁赴市曹，公開處決的場面，在當代已很少見。

roman: Jiāng sǐqiú bǎngfùshìcáo, gōngkāi chǔjué de chǎngmiàn, zài dāngdài yǐ hěn shǎojiàn.

text: 将死囚绑赴市曹，公开处决的场面，在当代已很少见。

forms: 绑赴市曹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎngfùshìcáo

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄘㄠˊ

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄘㄠˊ

zh_pron: bǎngfùshìhcáo

zh_pron: bǎng-fù-shr̀-tsáu

zh_pron: baangfuhshyhtsaur

zh_pron: банфушицао

roman: banfušicao

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/

literal_meaning: 綑綁並帶往商店聚集的地方


綁縛

zh_pron: bǎngfú

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: bǎng-fú

zh_pron: baangfwu

zh_pron: банфу

roman: banfu

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


綁架

text: 在被綁架的那些日子裡，他過著如噩夢一般的生活。

roman: Zài bèi bǎngjià de nàxiē rìzi lǐ, tā guò zhe rú èmèng yībān de shēnghuó.

text: 在被绑架的那些日子里，他过着如噩梦一般的生活。

text: 道德綁架

roman: dàodé bǎngjià

text: 道德绑架

forms: 绑架 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎngjià

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: bong² gaa³

zh_pron: póng-ka

zh_pron: páng-kà

zh_pron: páng-kèe

zh_pron: bang² gê³

zh_pron: bǎng-jyà

zh_pron: baangjiah

zh_pron: банцзя

roman: banczja

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: bóng ga

zh_pron: bong² ga³

ipa: /pɔːŋ³⁵ kaː³³/

zh_pron: bong^ˋ ga

zh_pron: bong³ ga⁴

ipa: /poŋ³¹ ka⁵⁵/

zh_pron: pafngkax

ipa: /paŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka⁴¹/

ipa: /paŋ⁵³⁻⁴⁴ ka¹¹/

ipa: /paŋ⁴¹⁻⁴⁴ ka²¹/

ipa: /paŋ⁵³⁻⁴⁴ ka²¹/

ipa: /paŋ⁵³⁻⁴⁴ kɛ²¹/

zh_pron: páng kè

ipa: /paŋ⁵²⁻³⁵ ke²¹³/

اِخْتَطَفَ

sense: 用強力把人劫走

اختطف

roman: aḵtaṭaf

خَطَف

roman: ḵaṭaf

חטף

roman: ḥataf

誘拐

roman: ゆうかいする, yūkai suru

alt: 誘拐する

攫う

roman: さらう, sarau


綁票

forms:
绑票 (Simplified-Chinese)
綁⫽票 (canonical)

zh_pron: bǎngpiào

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: bong² piu³

zh_pron: póng-phêu

zh_pron: póng-pheu

zh_pron: páng-phiò

zh_pron: bang² pion³

zh_pron: bǎng-pyàu

zh_pron: baangpiaw

zh_pron: банпяо

roman: banpjao

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bǎngpiàor

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋㄦ

zh_pron: bǎng-pyàur

zh_pron: baangpiawl

zh_pron: банпяор

roman: banpjaor

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: bóng piu

ipa: /pɔːŋ³⁵ pʰiːu̯³³/

zh_pron: bong^ˋ peu^ˊ

zh_pron: bong³ peu¹

ipa: /poŋ³¹ pʰeu̯²⁴/

zh_pron: bong^ˋ peu

zh_pron: bong³ peu⁴

ipa: /poŋ³¹ pʰeu̯⁵⁵/

zh_pron: pafngphioix

ipa: /paŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯o²¹/

ipa: /paŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯o⁴¹/

ipa: /paŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯o²¹/

ipa: /paŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯o¹¹/

ipa: /paŋ⁴¹⁻⁴⁴ pʰi̯ɤ²¹/

zh_pron: páng phiòⁿ

ipa: /paŋ⁵²⁻³⁵ pʰĩõ²¹³/

劫持

roman: jiéchí

綁架

roman: bǎngjià

誘拐

roman: yòuguǎi


綁票兒

glosses: (官話) 綁票／绑票 (bǎngpiào, “掳人勒赎”) 的兒化形式。

forms: 绑票儿 (Simplified-Chinese)

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/


綁票兒的

zh_pron: bǎngpiàorde

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bǎngpiàorde̊

zh_pron: bǎng-pyàur-de

zh_pron: банпяордэ

roman: banpjaordɛ

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹ d̥ə¹/


綁腿

zh_pron: bǎngtuǐ

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: bángtuǐ

zh_pron: bǎngtuěi

zh_pron: bǎng-twěi

zh_pron: baangtoei

zh_pron: бантуй

roman: bantuj

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


榜笞

zh_pron: bèngchī

zh_pron: ㄅㄥˋ ㄔ

zh_pron: bèngchih

zh_pron: bèng-chr̄

zh_pron: benqchy

zh_pron: бэнчи

roman: bɛnči

ipa: /pɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/


榜楚

zh_pron: bèngchǔ

zh_pron: ㄅㄥˋ ㄔㄨˇ

zh_pron: bèng-chǔ

zh_pron: benqchuu

zh_pron: бэнчу

roman: bɛnču

ipa: /pɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


榜捶

zh_pron: bèngchuí

zh_pron: ㄅㄥˋ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: bèngchuéi

zh_pron: bèng-chwéi

zh_pron: benqchwei

zh_pron: бэнчуй

roman: bɛnčuj

ipa: /pɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


榜棰

ipa: /pɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


榜額

zh_pron: bǎngé

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄍㄜˊ

zh_pron: bǎn-gé

zh_pron: baanger

zh_pron: баньгэ

roman: banʹgɛ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/


榜歌

zh_pron: bènggē

zh_pron: ㄅㄥˋ ㄍㄜ

zh_pron: bèngge

zh_pron: bèng-gē

zh_pron: benqge

zh_pron: бэнгэ

roman: bɛngɛ

ipa: /pɤŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/


榜花

zh_pron: bǎnghuā

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄏㄨㄚ

zh_pron: bǎnghua

zh_pron: bǎng-hwā

zh_pron: baanghua

zh_pron: банхуа

roman: banxua

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/


榜掠

zh_pron: bènglüè

zh_pron: ㄅㄥˋ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: bènglyuè

zh_pron: bèng-lywè

zh_pron: benqliueh

zh_pron: бэнлюэ

roman: bɛnljue

ipa: /pɤŋ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/


榜賣

zh_pron: bǎngmài

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄇㄞˋ

zh_pron: bǎng-mài

zh_pron: baangmay

zh_pron: банмай

roman: banmaj

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/


榜女

zh_pron: bèngnǚ

zh_pron: ㄅㄥˋ ㄋㄩˇ

zh_pron: bèngnyǔ

zh_pron: bèng-nyǔ

zh_pron: benqneu

zh_pron: бэннюй

roman: bɛnnjuj

ipa: /pɤŋ⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


榜牌

zh_pron: bǎngpái

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄆㄞˊ

zh_pron: bǎng-pái

zh_pron: baangpair

zh_pron: банпай

roman: banpaj

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/


榜青

zh_pron: bǎngqīng

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄑㄧㄥ

zh_pron: bǎngcing

zh_pron: bǎng-chīng

zh_pron: baangching

zh_pron: банцин

roman: bancin

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


榜人

zh_pron: bèngrén

zh_pron: ㄅㄥˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bèng-rén

zh_pron: benqren

zh_pron: бэнжэнь

roman: bɛnžɛnʹ

ipa: /pɤŋ⁵¹ ʐən³⁵/


榜示

zh_pron: bǎngshì

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄕˋ

zh_pron: bǎngshìh

zh_pron: bǎng-shr̀

zh_pron: baangshyh

zh_pron: банши

roman: banši

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


榜書

zh_pron: bǎngshū

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄕㄨ

zh_pron: bǎngshu

zh_pron: bǎng-shū

zh_pron: baangshu

zh_pron: баншу

roman: banšu

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/


榜帖

zh_pron: bǎngtiě

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: bángtiě

zh_pron: bǎng-tyě

zh_pron: baangtiee

zh_pron: банте

roman: bante

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


榜文

zh_pron: bǎngwén

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄨㄣˊ

zh_pron: bǎngwún

zh_pron: bǎng-wén

zh_pron: baangwen

zh_pron: банвэнь

roman: banvɛnʹ

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/


榜樣

zh_pron: bǎngyàng

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄧㄤˋ

zh_pron: bǎng-yàng

zh_pron: baangyanq

zh_pron: банъян

roman: banʺjan

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/


榜元

zh_pron: bǎngyuán

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: bǎng-ywán

zh_pron: baangyuan

zh_pron: банъюань

roman: banʺjuanʹ

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


榜子

zh_pron: bǎngzi

zh_pron: ㄅㄤˇ ˙ㄗ

zh_pron: bǎngzi̊h

zh_pron: bǎng-dz

zh_pron: банцзы

roman: banczy

ipa: /pɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


牓書

zh_pron: bǎngshū

zh_pron: ㄅㄤˇ ㄕㄨ

zh_pron: bǎngshu

zh_pron: bǎng-shū

zh_pron: baangshu

zh_pron: баншу

ipa: /pɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/


牓子

ipa: /pɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


膀臂

zh_pron: bǎngbi

zh_pron: bǎngbei

zh_pron: ㄅㄤˇ ˙ㄅㄧ

zh_pron: ㄅㄤˇ ˙ㄅㄟ

zh_pron: bǎngbi̊

zh_pron: bǎngbe̊i

zh_pron: bǎng-bi-

zh_pron: bǎng-bei

zh_pron: банби

roman: banbi, banbɛj

zh_pron: банбэй

ipa: /pɑŋ²¹⁴ b̥i⁴ pɑŋ²¹⁴ b̥eɪ̯⁴/


膀兒

zh_pron: bǎngr

zh_pron: ㄅㄤˇㄦ

zh_pron: baangl

zh_pron: банр

roman: banr

ipa: /pɑ̃ɻ²¹⁴/


膀胱

glosses: 位於下腹部骨盆底部用來儲存尿液的器官

text: 脈來難者，疝氣之客於膀胱也。

roman: Mài lái nán zhě, shànqì zhī kè yú pángguāng yě.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 脉来难者，疝气之客于膀胱也。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

zh_pron: pángguāng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ

zh_pron: pong⁴ gwong¹

zh_pron: phòng-kông

zh_pron: pong² guong¹

zh_pron: pông-kong

zh_pron: phông-kong

zh_pron: phōng-kong

zh_pron: pángguang

zh_pron: páng-gwāng

zh_pron: parngguang

zh_pron: пангуан

roman: panguan

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: pòhng gwōng

zh_pron: pong⁴ guong¹

ipa: /pʰɔːŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: pong^ˇ gong^ˊ

zh_pron: pong² gong¹

ipa: /pʰoŋ¹¹ koŋ²⁴/

ipa: /pʰɔŋ¹¹ kuɔŋ⁴⁴/

zh_pron: pongkofng

ipa: /pɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pɔŋ²⁴⁻¹² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pɔŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/

ipa: /pɔŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pɔŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: phongkofng

ipa: /pʰɔŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pʰɔŋ²⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: phoxngkofng

ipa: /pʰɔŋ³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pʰɔŋ³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: baon^去 kuaon

ipa: /bɑ̃²² kuɑ̃⁴⁴/

zh_pron: bang kwang

zh_pron: /*baːŋ kʷaːŋ/

blaas

sense: 器官

مَثَانَة بَوْلِيَّة

roman: maṯāna bawliyya

膀胱

roman: ぼうこう, bōkō


膀胱

glosses: 位於下腹部骨盆底部用來儲存尿液的器官

forms:
膀胱 (canonical)
bōkō (romanization)
ばうくわう (archaic)

other: ぼーこー

roman: [bòókóó]

ipa: [bo̞ːko̞ː]

膀胱炎

roman: bōkōen

ruby: 膀胱炎 ぼうこうえん

膀胱癌

roman: bōkōgan

ruby: 膀胱癌 ぼうこうがん


膀胱

forms:
banggwang (romanization)
방광 (hangeul)


膀胱結石

zh_pron: pángguāngjiéshí

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ

zh_pron: pángguangjiéshíh

zh_pron: páng-gwāng-jyé-shŕ

zh_pron: parngguangjyeshyr

zh_pron: пангуанцзеши

roman: panguanczeši

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


膀胱石

zh_pron: pángguāngshí

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄕˊ

zh_pron: pángguangshíh

zh_pron: páng-gwāng-shŕ

zh_pron: parngguangshyr

zh_pron: пангуанши

roman: panguanši

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


膀胱炎

zh_pron: pángguāngyán

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˊ

zh_pron: pángguangyán

zh_pron: páng-gwāng-yán

zh_pron: parngguangyan

zh_pron: пангуанъянь

roman: panguanʺjanʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

homophone: 膀胱炎

homophone: 膀胱癌


膀腫

zh_pron: pāngzhǒng

zh_pron: ㄆㄤ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: pangjhǒng

zh_pron: pāng-jǔng

zh_pron: pangjoong

zh_pron: панчжун

roman: pančžun

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


膀子

zh_pron: bǎngzi

zh_pron: ㄅㄤˇ ˙ㄗ

zh_pron: bǎngzi̊h

zh_pron: bǎng-dz

zh_pron: банцзы

ipa: /pɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


蚌蛤

zh_pron: bànggé

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄍㄜˊ

zh_pron: bàng-gé

zh_pron: banqger

zh_pron: бангэ

roman: bangɛ

ipa: /pɑŋ⁵¹ kɤ³⁵/


蚌科

zh_pron: bàngkē

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄎㄜ

zh_pron: bàngke

zh_pron: bàng-kē

zh_pron: banqke

zh_pron: банкэ

roman: bankɛ

ipa: /pɑŋ⁵¹ kʰɤ⁵⁵/


蚌殼

zh_pron: bàngké

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄎㄜˊ

zh_pron: bàng-ké

zh_pron: banqker

ipa: /pɑŋ⁵¹ kʰɤ³⁵/


蚌胎

zh_pron: bàngtāi

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄊㄞ

zh_pron: bàngtai

zh_pron: bàng-tāi

zh_pron: banqtai

zh_pron: бантай

roman: bantaj

ipa: /pɑŋ⁵¹ tʰaɪ̯⁵⁵/


蚌線

zh_pron: bàngxiàn

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: bàngsiàn

zh_pron: bàng-syàn

zh_pron: banqshiann

zh_pron: бансянь

roman: bansjanʹ

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


蚌扎

zh_pron: bàngzhā

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄓㄚ

zh_pron: bàngjha

zh_pron: bàng-jā

zh_pron: banqja

zh_pron: банчжа

roman: bančža

ipa: /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂä⁵⁵/


蚌珠

zh_pron: bàngzhū

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄓㄨ

zh_pron: bàngjhu

zh_pron: bàng-jū

zh_pron: banqju

zh_pron: банчжу

roman: bančžu

ipa: /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


蚌屬

zh_pron: bàngshǔ

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: bàng-shǔ

zh_pron: banqshuu

zh_pron: баншу

roman: banšu

ipa: /pɑŋ⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


傍傍

zh_pron: péngpéng

zh_pron: ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ

zh_pron: péng-péng

zh_pron: perngperng

zh_pron: пэнпэн

roman: pɛnpɛn

ipa: /pʰɤŋ³⁵ pʰɤŋ³⁵/


傍費

zh_pron: pángfèi

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: páng-fèi

zh_pron: parngfey

zh_pron: панфэй

roman: panfɛj

ipa: /pʰɑŋ³⁵ feɪ̯⁵¹/


傍婦

zh_pron: pángfù

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: páng-fù

zh_pron: parngfuh

zh_pron: панфу

roman: panfu

ipa: /pʰɑŋ³⁵ fu⁵¹/


傍觀

zh_pron: pángguān

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: pángguan

zh_pron: páng-gwān

zh_pron: parngguan

zh_pron: пангуань

roman: panguanʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/


傍黑

zh_pron: bànghēi

zh_pron: bānghēi

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄏㄟ

zh_pron: ㄅㄤ ㄏㄟ

zh_pron: bong⁶ hak¹

zh_pron: bànghei

zh_pron: bàng-hēi

zh_pron: banqhei

zh_pron: банхэй

roman: banxɛj

ipa: /pɑŋ⁵¹ xeɪ̯⁵⁵/

zh_pron: bànghēir

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄏㄟㄦ

zh_pron: bàngheir

zh_pron: bàng-hēir

zh_pron: banqhel

zh_pron: банхэйр

roman: banxɛjr

ipa: /pɑŋ⁵¹ xəɻ⁵⁵/

zh_pron: banghei

zh_pron: bāng-hēi

ipa: /pɑŋ⁵⁵ xeɪ̯⁵⁵/

zh_pron: bohng hāk

zh_pron: bong⁶ hak⁷

zh_pron: bong⁶ heg¹

ipa: /pɔːŋ²² hɐk̚⁵/

傍晚

roman: bàngwǎn

入暮

roman: rùmù

向晚

roman: xiàngwǎn

夜色

roman: yèsè

晚來

roman: wǎnlái

暮色

roman: mùsè

薄暮

roman: bómù

遲暮

roman: chímù

黃昏

roman: huánghūn


傍徨

zh_pron: pánghuáng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: páng-hwáng

zh_pron: parnghwang

zh_pron: панхуан

roman: panxuan

ipa: /pʰɑŋ³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


傍近

zh_pron: pángjìn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: páng-jìn

zh_pron: parngjinn

zh_pron: панцзинь

roman: panczinʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵¹/


傍亮

zh_pron: bàngliàng

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: bàng-lyàng

zh_pron: banqlianq

zh_pron: банлян

roman: banljan

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


傍亮兒

zh_pron: bàngliàngr

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄌㄧㄤˋㄦ

zh_pron: bàng-lyàngr

zh_pron: banqlianql

zh_pron: банлянр

roman: banljanr

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑ̃ɻ⁵¹/


傍鄰

zh_pron: pánglín

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: páng-lín

zh_pron: parnglin

zh_pron: панлинь

roman: panlinʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ lin³⁵/


傍路

zh_pron: pánglù

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: páng-lù

zh_pron: parngluh

zh_pron: панлу

roman: panlu

ipa: /pʰɑŋ³⁵ lu⁵¹/


傍明

zh_pron: bāngmíng

zh_pron: ㄅㄤ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bangmíng

zh_pron: bāng-míng

zh_pron: bangming

zh_pron: банмин

roman: banmin

ipa: /pɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵/


傍紐

zh_pron: pángniǔ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄋㄧㄡˇ

zh_pron: pángniǒu

zh_pron: páng-nyǒu

zh_pron: parngneou

zh_pron: панню

roman: pannju

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


傍牌

zh_pron: pángpái

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄆㄞˊ

zh_pron: páng-pái

zh_pron: parngpair

zh_pron: панпай

roman: panpaj

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/


傍妻

zh_pron: pángqī

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧ

zh_pron: pángci

zh_pron: páng-chī

zh_pron: parngchi

zh_pron: панци

roman: panci

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


傍朞

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


傍切球

zh_pron: pángqiēqiú

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: pángciecióu

zh_pron: páng-chyē-chyóu

zh_pron: parngchiechyou

zh_pron: панцецю

roman: pancecju

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


傍切圓

zh_pron: pángqiēyuán

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄩㄢˊ

zh_pron: pángcieyuán

zh_pron: páng-chyē-ywán

zh_pron: parngchieyuan

zh_pron: панцеюань

roman: pancejuanʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ɥɛn³⁵/


傍親

zh_pron: pàngqīn

zh_pron: ㄆㄤˋ ㄑㄧㄣ

zh_pron: pàngcin

zh_pron: pàng-chīn

zh_pron: panqchin

zh_pron: панцинь

roman: pancinʹ

ipa: /pʰɑŋ⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵/


傍熱

zh_pron: pángrè

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄖㄜˋ

zh_pron: páng-rè

zh_pron: parngreh

zh_pron: панжэ

roman: panžɛ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʐɤ⁵¹/


傍人

zh_pron: pángrén

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: páng-rén

zh_pron: parngren

zh_pron: панжэнь

roman: panžɛnʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵/


傍人門戶

text: 吾輩不肖，方傍人門戶，何暇爭閒氣耶？

roman: Wúbèi bùxiào, fāng bàngrénménhù, hé xiá zhēng xiánqì yē?

ref: 宋．蘇軾《東坡志林》卷一二

text: 吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶？

ref: 宋．蘇軾《東坡志林》卷一二

text: 邢姑娘是媽媽知道的，如今在這里也很苦，娶了去雖說我家窮，究竟比他傍人門戶好多著呢。

roman: Xínggūniáng shì māmā zhīdào de, rújīn zài zhèlǐ yě hěn kǔ, qǔ le qù suīshuō wǒjiā qióng, jiūjìng bǐ tā bàngrénménhù hǎo duō zhe ne.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 邢姑娘是妈妈知道的，如今在这里也很苦，娶了去虽说我家穷，究竟比他傍人门户好多着呢。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

forms: 傍人门户 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàngrénménhù

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: bong⁶ jan⁴ mun⁴ wu⁶

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: bàng-rén-mén-hù

zh_pron: banqrenmenhuh

zh_pron: банжэньмэньху

roman: banžɛnʹmɛnʹxu

ipa: /pɑŋ⁵¹ ʐən³⁵ mən³⁵ xu⁵¹/

zh_pron: bohng yàhn mùhn wuh

zh_pron: bong⁶ yen⁴ mun⁴ wu⁶

ipa: /pɔːŋ²² jɐn²¹ muːn²¹ wuː²²/


傍若无人

zh_pron: pángruòwúrén

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: páng-rwò-wú-rén

zh_pron: parngruohwuren

zh_pron: панжо’ужэнь

roman: panžo’užɛnʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹ u³⁵ ʐən³⁵/


傍晌

zh_pron: bāngshǎng

zh_pron: ㄅㄤ ㄕㄤˇ

zh_pron: bangshǎng

zh_pron: bāng-shǎng

zh_pron: bangshaang

zh_pron: баншан

roman: banšan

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


傍生

zh_pron: pángshēng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄕㄥ

zh_pron: pángsheng

zh_pron: páng-shēng

zh_pron: parngsheng

zh_pron: паншэн

roman: panšɛn

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


傍晚

glosses: 黃昏時分，接近晚上的時候

text: 枫杨树的老人们告诉我环子是在一个下雪的傍晚出现在马桥镇的。

roman: Fēngyángshù de lǎorén men gàosù wǒ huánzǐ shì zài yīge xiàxuě de bàngwǎn chūxiàn zài mǎqiáozhèn de.

ref: 1988·苏童·《1934年的逃亡》

zh_pron: bàngwǎn

zh_pron: bāngwǎn

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ

zh_pron: ㄅㄤ ㄨㄢˇ

zh_pron: bong⁶ maan⁵

zh_pron: pong⁴ maan⁵

zh_pron: pōng-boán

zh_pron: pang⁵ mung²

zh_pron: bàng-wǎn

zh_pron: banqwoan

zh_pron: банвань

roman: banvanʹ

ipa: /pɑŋ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bàngwǎnr

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄨㄢˇㄦ

zh_pron: bàng-wǎnr

zh_pron: banqwoal

zh_pron: банваньр

roman: banvanʹr

ipa: /pɑŋ⁵¹ wɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bangwǎn

zh_pron: bāng-wǎn

zh_pron: bangwoan

ipa: /pɑŋ⁵⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bohng máahn

zh_pron: pòhng máahn

zh_pron: bong⁶ man⁵

zh_pron: pong⁴ man⁵

ipa: /pɔːŋ²² maːn¹³/

ipa: /pʰɔːŋ²¹ maːn¹³/

zh_pron: pōng-buán

zh_pron: poxngboarn

ipa: /pɔŋ²²⁻²¹ bu̯an⁵³/

ipa: /pɔŋ⁴¹⁻²² bu̯an⁵⁵⁴/

ipa: /pɔŋ²²⁻²¹ bu̯an⁵³/

ipa: /pɔŋ³³⁻¹¹ bu̯an⁵³/

ipa: /pɔŋ³³⁻²¹ bu̯an⁴¹/

zh_pron: phâng múng

ipa: /pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ muŋ⁵²/

zh_pron: baon^去 we

ipa: /bɑ̃²² ɦue⁴⁴/

傍黑

roman: bànghēi

入暮

roman: rùmù

向晚

roman: xiàngwǎn

夜色

roman: yèsè

晚來

roman: wǎnlái

暮色

roman: mùsè

薄暮

roman: bómù

遲暮

roman: chímù

黃昏

roman: huánghūn

清晨

roman: qīngchén


傍晚兒

ipa: /pɑŋ⁵¹ wɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


傍午

zh_pron: pángwǔ

zh_pron: bāngwǔ

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄨˇ

zh_pron: ㄅㄤ ㄨˇ

zh_pron: bangwǔ

zh_pron: páng-wǔ-

zh_pron: bāng-wǔ

zh_pron: parngwuu

zh_pron: bangwuu

zh_pron: панъу

roman: panʺu, banʺu

zh_pron: банъу

ipa: /pʰɑŋ³⁵ u²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


傍系

zh_pron: pángxì

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: pángsì

zh_pron: páng-syì

zh_pron: parngshih

zh_pron: панси

roman: pansi

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ɕi⁵¹/


傍訓

zh_pron: pángxùn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄒㄩㄣˋ

zh_pron: pángsyùn

zh_pron: páng-syùn

zh_pron: parngshiunn

zh_pron: пансюнь

roman: pansjunʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ɕyn⁵¹/


傍言

zh_pron: pángyán

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: páng-yán

zh_pron: parngyan

zh_pron: панъянь

roman: panʺjanʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ jɛn³⁵/


傍招

zh_pron: pángzhāo

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄓㄠ

zh_pron: pángjhao

zh_pron: páng-jāu

zh_pron: parngjau

zh_pron: панчжао

roman: pančžao

ipa: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/


棒冰

zh_pron: bàngbīng

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: bàngbing

zh_pron: bàng-bīng

zh_pron: banqbing

zh_pron: банбин

roman: banbin

ipa: /pɑŋ⁵¹ piŋ⁵⁵/


棒杵

zh_pron: bàngchǔ

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄔㄨˇ

zh_pron: bàng-chǔ

zh_pron: banqchuu

zh_pron: банчу

roman: banču

ipa: /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


棒瘡

zh_pron: bàngchuāng

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄔㄨㄤ

zh_pron: bàngchuang

zh_pron: bàng-chwāng

zh_pron: banqchuang

zh_pron: банчуан

roman: bančuan

ipa: /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


棒槌

glosses: 洗衣或弄平衣服用的木杵或短棒

zh_pron: bàngchuí

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: paang⁵ ceoi⁴

zh_pron: bàngchui

zh_pron: ㄅㄤˋ ˙ㄔㄨㄟ

zh_pron: bàngchue̊i

zh_pron: bàng-chwei

zh_pron: банчуй

roman: bančuj

ipa: /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/

ipa: /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯¹/

zh_pron: páahng chèuih

zh_pron: paang⁵ tsoey⁴

zh_pron: pang⁵ cêu⁴

ipa: /pʰaːŋ¹³ t͡sʰɵy̯²¹/

擂槌

roman: léichuí

sense: 短棒

外行

roman: wàiháng

sense: 外行人

門外漢

roman: ménwàihàn

內行

roman: nèiháng

名家

roman: míngjiā

大方

roman: dàfāng

大神

roman: dàshén

好手

roman: hǎoshǒu

專家

roman: zhuānjiā

專門

roman: zhuānmén

專門家

roman: zhuānménjiā

把式

roman: bǎshi

方家

roman: fāngjiā

能手

roman: néngshǒu

行家

roman: hángjiā

行家裡手

roman: hángjiā lǐshǒu

裡手

roman: lǐshǒu

通家

roman: tōngjiā

達人

roman: dárén


棒槌

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 形容人直筒子、过于简单、什么也不懂

roman: bančuj

ipa: /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/

ipa: /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯¹/

ipa: /pʰaːŋ¹³ t͡sʰɵy̯²¹/

呆傻

roman: dāishǎ

愚昧

roman: yúmèi

愚笨

roman: yúbèn

愚蠢

roman: yúchǔn

愚鈍

roman: yúdùn

拙笨

roman: zhuōbèn

暗昧

roman: ànmèi

笨拙

roman: bènzhuō

蠢笨

roman: chǔnbèn

遲鈍

roman: chídùn

伶俐

roman: línglì

靈巧

roman: língqiǎo

機靈

roman: jīling

聰明

roman: cōngmíng


棒磁石

zh_pron: bàngcíshí

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄘˊ ㄕˊ

zh_pron: bàngcíhshíh

zh_pron: bàng-tsź-shŕ

zh_pron: banqtsyrshyr

zh_pron: банцыши

roman: bancyši

ipa: /pɑŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ ʂʐ̩³⁵/


棒兒

zh_pron: bàngr

zh_pron: ㄅㄤˋㄦ

zh_pron: banql

zh_pron: банр

roman: banr

ipa: /pɑ̃ɻ⁵¹/


棒兒香

zh_pron: bàngrxiāng

zh_pron: ㄅㄤˋㄦ ㄒㄧㄤ

zh_pron: bàngrsiang

zh_pron: bàngr-syāng

zh_pron: banqlshiang

zh_pron: банрсян

roman: banrsjan

ipa: /pɑ̃ɻ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


棒喝

zh_pron: bànghè

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄏㄜˋ

zh_pron: bàng-hè

zh_pron: banqheh

zh_pron: банхэ

roman: banxɛ

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/


棒喝團

zh_pron: bànghètuán

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄏㄜˋ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄏㄜˋ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: bàng-hè-twán

zh_pron: banqhehtwan

zh_pron: банхэтуань

roman: banxɛtuanʹ

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹ tʰu̯än³⁵/


棒喝主義

zh_pron: bànghèzhǔyì

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄏㄜˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄏㄜˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bànghèjhǔyì

zh_pron: bàng-hè-jǔ-yì

zh_pron: banqhehjuuyih

zh_pron: банхэчжуи

roman: banxɛčžui

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


棒健

zh_pron: bàngjiàn

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: bàng-jyàn

zh_pron: banqjiann

zh_pron: банцзянь

roman: banczjanʹ

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


棒蘭

zh_pron: bànglán

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄌㄢˊ

zh_pron: bàng-lán

zh_pron: banqlan

zh_pron: банлань

roman: banlanʹ

ipa: /pɑŋ⁵¹ län³⁵/


棒球

glosses: 北美、加勒比地區和日本常見的一種團體球類運動，目的是擊球，使九人隊伍中的一人逆時針跑過四個壘，從而得分；比賽結束後（通常是九局）得分最多的隊伍獲勝

zh_pron: bàngqiú

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: paang⁵ kau⁴

zh_pron: pong-khiù

zh_pron: pāng-kiû

zh_pron: pǎng-kiû

zh_pron: bang⁶ giu⁵

zh_pron: bàngcióu

zh_pron: bàng-chyóu

zh_pron: banqchyou

zh_pron: банцю

roman: bancju

ipa: /pɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: bàngqiúr

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡˊㄦ

zh_pron: bàngcióur

zh_pron: bàng-chyóur

zh_pron: banqchyoul

zh_pron: банцюр

roman: bancjur

ipa: /pɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: páahng kàuh

zh_pron: pang⁵ keo⁴

ipa: /pʰaːŋ¹³ kʰɐu̯²¹/

zh_pron: bong^(kiuˇ)

zh_pron: bong⁴ kiu²

ipa: /poŋ⁵⁵ kʰi̯u¹¹/

zh_pron: paxngkiuu

ipa: /paŋ³³⁻²¹ ki̯u²³/

ipa: /paŋ³³⁻¹¹ ki̯u²⁴/

ipa: /paŋ²²⁻²¹ ki̯u¹³/

ipa: /paŋ²²⁻²¹ ki̯u²⁴/

ipa: /paŋ²² ki̯u²⁴/

zh_pron: păng kiû

ipa: /paŋ³⁵⁻¹¹ kiu⁵⁵/

bofbal

sense: 團體球類運動

כדור-בסיס

roman: kadur-basys

בייסבול

roman: beysbol

alt: בֵּיסבּוֹל / בייסבול

野球

roman: やきゅう, yakyū


棒硬

zh_pron: bàngyìng

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄧㄥˋ

zh_pron: bàng-yìng

zh_pron: banqyinq

zh_pron: банъин

roman: banʺin

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/


棒子

etymology_texts: “朝鮮人、韓國人”之義項的起源有爭議。成書於康熙年間的《遼左見聞錄》中有類似的用法，指的是當時朝鮮“官娼私通生下的人”，這類人受到社會的普遍歧視。因此可與朝鮮語백정 (白丁, baekjeong, “朝鮮王朝時期一類社會地位低賤的人”)對比。著於1751年的《皇清職貢圖》中有提及高麗棒子／高丽棒子，作為朝鮮人的一種俗稱。參見維基百科條目高麗棒子。

text: 昨晚見一不逞男子以大棒子椎遊犬而殺者，勢甚可哀，不能無痛心。自是誓不食犬豕之肉矣。

ref: 李奎報《蝨犬說》

text: 階上堆著不少長著粉色苔的玉米棒子。

roman: Jiē shàng duī zhe bùshào zhǎng zhe fěnsè tái de yùmǐ bàngzi.

ref: 1926年，老舍《老張的哲學》第十一回

text: 阶上堆着不少长着粉色苔的玉米棒子。

ref: 1926年，老舍《老張的哲學》第十一回

text: 二畝租地的棒子沒見黃，劈回家來鍋底上炕。

roman: Èr mǔ zūdì de bàngzi méi jiàn huáng, pī huíjiā lái guōdǐ shàng kàng.

ref: 1950年1月，張志民《死不着》

text: 二亩租地的棒子没见黄，劈回家来锅底上炕。

ref: 1950年1月，張志民《死不着》

text: 秋季，穀子黃了，高粱紅了，棒子拖著長鬚。

roman: Qiūjì, gǔzi huáng le, gāoliang hóng le, bàngzi tuō zhe cháng xū.

ref: 1978年，魏巍《山雨》

text: 秋季，谷子黄了，高粱红了，棒子拖着长须。

ref: 1978年，魏巍《山雨》

text: 關東棒子、手藝棒子、體育棒子

translation: 來自中國東北地區的人；做手藝活的人；從事體育領域的人

roman: Guāndōng bàngzi, shǒuyì bàngzi, tǐyù bàngzi

text: 关东棒子、手艺棒子、体育棒子

translation: 來自中國東北地區的人；做手藝活的人；從事體育領域的人

text: 他可斷斷在屋裏圈不住了，忙忙的勻了勻粉面，刡了刡油頭，又多帶了幾枝簪子棒子，另換了幾件衫兒襖兒，從新出來。

roman: Tā kě duànduàn zài wūlǐ quān bùzhù le, mángmáng de yún le yún fěnmiàn, 刡 le 刡 yóutóu, yòu duō dài le jǐ zhī zānzi bàngzi, lìng huàn le jǐ jiàn shānr ǎor, cóngxīn chūlái.

ref: 《兒女英雄傳》第三五回

text: 他可断断在屋里圈不住了，忙忙的匀了匀粉面，刡了刡油头，又多带了几枝簪子棒子，另换了几件衫儿袄儿，从新出来。

zh_pron: bàngzi

zh_pron: ㄅㄤˋ ˙ㄗ

zh_pron: paang⁵ zi²

zh_pron: bàngzi̊h

zh_pron: bàng-dz

zh_pron: банцзы

roman: banczy

ipa: /pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/

zh_pron: páahng jí

zh_pron: paang⁵ dzi²

zh_pron: pang⁵ ji²

ipa: /pʰaːŋ¹³ t͡siː³⁵/

棍子

roman: gùnzi

sense: 棍棒

棍棒

roman: gùnbàng

玉米

sense: 玉米


棒子

pos: classifier

pos_title: 量詞

text: 郭全海聽了這話，又打聽杜家大小子好喝燒酒。他上合作社，從酒簍裏舀出兩棒子酒，又買了一斤豆腐。

roman: Guō Quánhǎi tīng le zhè huà, yòu dǎtīng Dù jiā dà xiǎozi hào hē shāojiǔ. Tā shàng hézuòshè, cóng jiǔlǒu lǐ yǎo chū liǎng bàngzi jiǔ, yòu mǎi le yī jīn dòufǔ.

ref: 1948年，周立波《暴風驟雨》第二部八

text: 郭全海听了这话，又打听杜家大小子好喝烧酒。他上合作社，从酒篓里舀出两棒子酒，又买了一斤豆腐。

ref: 1948年，周立波《暴風驟雨》第二部八

ipa: /pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/

ipa: /pʰaːŋ¹³ t͡siː³⁵/


棒子茬

zh_pron: bàngzichá

zh_pron: ㄅㄤˋ ˙ㄗ ㄔㄚˊ

zh_pron: bàngzi̊hchá

zh_pron: bàng-dz-chá

zh_pron: банцзыча

roman: banczyča

ipa: /pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/


棒子核

zh_pron: bàngzihé

zh_pron: ㄅㄤˋ ˙ㄗ ㄏㄜˊ

zh_pron: bàngzi̊hhé

zh_pron: bàng-dz-hé

zh_pron: банцзыхэ

roman: banczyxɛ

ipa: /pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹ xɤ³⁵/


棒子麵

forms:
棒子麪 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
棒子面 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàngzimiàn

zh_pron: ㄅㄤˋ ˙ㄗ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: paang⁵ zi² min⁶

zh_pron: bàngzi̊hmiàn

zh_pron: bàng-dz-myàn

zh_pron: банцзымянь

roman: banczymjanʹ

ipa: /pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹ mi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: bàngzimiànr

zh_pron: ㄅㄤˋ ˙ㄗ ㄇㄧㄢˋㄦ

zh_pron: bàngzi̊hmiànr

zh_pron: bàng-dz-myànr

zh_pron: банцзымяньр

roman: banczymjanʹr

ipa: /pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹ mi̯ɑɻ⁵¹/

zh_pron: páahng jí mihn

zh_pron: paang⁵ dzi² min⁶

zh_pron: pang⁵ ji² min⁶

ipa: /pʰaːŋ¹³ t͡siː³⁵ miːn²²/


棒子麵兒

glosses: (官話) 棒子麵／棒子面 (bàngzimiàn) 的兒化形式。

forms:
棒子麪兒 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
棒子面儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ㄅㄤˋ ˙ㄗ ㄇㄧㄢˋㄦ

zh_pron: ㄅㄤˋ ˙ㄗ ㄇㄧㄢˋㄦ

ipa: /pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹ mi̯ɑɻ⁵¹/


棒子瓤

zh_pron: bàngzirǎng

zh_pron: ㄅㄤˋ ˙ㄗ ㄖㄤˇ

zh_pron: bàngzi̊hrǎng

zh_pron: bàng-dz-rǎng

zh_pron: банцзыжан

roman: banczyžan

ipa: /pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


棒子楂

zh_pron: bàngzichá

zh_pron: ㄅㄤˋ ˙ㄗ ㄔㄚˊ

zh_pron: bàngzi̊hchá

zh_pron: bàng-dz-chá

zh_pron: банцзыча

ipa: /pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/


謗讒

zh_pron: bàngchán

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄔㄢˊ

zh_pron: bàng-chán

zh_pron: banqcharn

zh_pron: банчань

roman: bančanʹ

ipa: /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰän³⁵/


謗毀

zh_pron: bànghuǐ

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: bànghuěi

zh_pron: bàng-hwěi

zh_pron: banqhoei

zh_pron: банхуэй

roman: banxuej

ipa: /pɑŋ⁵¹ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


謗譏

zh_pron: bàngjī

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄐㄧ

zh_pron: bàngji

zh_pron: bàng-jī

zh_pron: banqji

zh_pron: банцзи

roman: banczi

ipa: /pɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


謗罵

zh_pron: bàngmà

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄇㄚˋ

zh_pron: bàng-mà

zh_pron: banqmah

zh_pron: банма

roman: banma

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ mä⁵¹/


謗木

zh_pron: bàngmù

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: bàng-mù

zh_pron: banqmuh

zh_pron: банму

roman: banmu

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


謗訕

zh_pron: bàngshàn

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄕㄢˋ

zh_pron: bàng-shàn

zh_pron: banqshann

zh_pron: баншань

roman: banšanʹ

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹/


謗書

zh_pron: bàngshū

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄕㄨ

zh_pron: bàngshu

zh_pron: bàng-shū

zh_pron: banqshu

zh_pron: баншу

roman: banšu

ipa: /pɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/


謗言

zh_pron: bàngyán

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: bàng-yán

zh_pron: banqyan

zh_pron: банъянь

roman: banʺjanʹ

ipa: /pɑŋ⁵¹ jɛn³⁵/


謗議

zh_pron: bàngyì

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄧˋ

zh_pron: bàng-yì

zh_pron: banqyih

zh_pron: банъи

roman: banʺi

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


謗語

zh_pron: bàngyǔ

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄩˇ

zh_pron: bàng-yǔ

zh_pron: banqyeu

zh_pron: банъюй

roman: banʺjuj

ipa: /pɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


謗怨

zh_pron: bàngyuàn

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: bàng-ywàn

zh_pron: banqyuann

zh_pron: банъюань

roman: banʺjuanʹ

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


謗訾

zh_pron: bàngzǐ

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄗˇ

zh_pron: bàngzǐh

zh_pron: bàng-dž

zh_pron: banqtzyy

zh_pron: банцзы

roman: banczy

ipa: /pɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蒡葧

zh_pron: pángbó

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: páng-bwó

zh_pron: parngbor

zh_pron: панбо

roman: panbo

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵/


磅礴

text: 磅礴力量

roman: pángbó lìliàng

forms:
磅薄 (alternative)
旁礴 (alternative)
旁薄 (alternative)
磅礡 (alternative)

zh_pron: pāngbó

zh_pron: ㄆㄤ ㄅㄛˊ

zh_pron: pong⁴ bok⁶

zh_pron: pông-po̍k

zh_pron: pang⁵ boh⁸

ipa: /pʰɑŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵/

zh_pron: pangbó

zh_pron: pāng-bwó

zh_pron: pangbor

ipa: /pʰɑŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

zh_pron: pòhng bohk

zh_pron: pong⁴ bok⁹

zh_pron: pong⁴ bog⁶

ipa: /pʰɔːŋ²¹ pɔːk̚²/

zh_pron: pongpok

ipa: /pɔŋ²⁴⁻²² pɔk̚²⁴/

ipa: /pɔŋ¹³⁻²² pɔk̚¹²¹/

ipa: /pɔŋ²⁴⁻²² pɔk̚⁴/

zh_pron: phâng po̍h

ipa: /pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ poʔ⁴/

zh_pron: phang bak

盤薄

roman: pánbó

氣勢磅礴

roman: qìshìpángbó


磅稱

zh_pron: bàngchèng

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄔㄥˋ

zh_pron: bàng-chèng

zh_pron: banqchenq

zh_pron: банчэн

roman: bančɛn

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/


磅秤

glosses: 用於測量物體重量的儀器；通常帶有一個平面，以容納待稱重的物體

zh_pron: bang³ cen⁴

zh_pron: bāngchēng

zh_pron: bānchēn

zh_pron: bong⁶ cing³

zh_pron: 'pong⁵ ciin³

zh_pron: pong-chhṳn

zh_pron: bōng-che̿ng

zh_pron: pōng-chhìn

zh_pron: pǒng-chhìn

zh_pron: boeng⁶ cing³

zh_pron: ban⁴ chen⁴

zh_pron: beng⁴ jin^(4*)

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/

zh_pron: bang cen

ipa: /paŋ⁵³ t͡sʰən²¹³/

ipa: /paŋ⁵⁵ t͡ʂʰəŋ⁵⁵/

ipa: /pã⁴⁴ ʈ͡ʂʰə̃⁴⁴/

zh_pron: bohng ching

zh_pron: bong⁶ tsing³

zh_pron: bong⁶ qing³

ipa: /pɔːŋ²² t͡sʰɪŋ³³/

ipa: /ˈpʰɔŋ¹¹ t͡sʰɨn²¹³/

zh_pron: bong ciin

zh_pron: bong⁴ cin⁴

ipa: /poŋ⁵⁵ t͡sʰɨn⁵⁵/

ipa: /pɔŋ⁵⁵ t͡sʰeiŋ³³/

zh_pron: pōng-tshìn

zh_pron: poxngchixn

ipa: /pɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰin²¹/

zh_pron: pǒng-tshìn

ipa: /pɔŋ²² t͡sʰin⁴¹/

ipa: /pøŋ²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/

zh_pron: paon^平 tshen^去

ipa: /pɑ̃⁵⁵ t͡sʰən²¹/

ipa: /pɑ̃⁵⁵ t͡sʰən/

zh_pron: paon^上 tshen^去

ipa: /pɑ̃⁵² t͡sʰən¹¹/

zh_pron: paon^去 chin^去

ipa: /pɔ̃⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³³/

zh_pron: pan^上 tshen^去

ipa: /pɑŋ⁵⁵ t͡sʰen²¹/

ipa: /pɑŋ⁵³ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

ipa: /pan⁴⁵ ʈ͡ʂʰən⁴⁵/

ipa: /pan⁴⁵ t͡sʰən⁴⁵/

ipa: /pɤŋ³⁵ ^((t͡ɕ-))d͡ʑin³⁵⁻⁵/


磅達

zh_pron: bàngdā

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄉㄚ

zh_pron: bàngda

zh_pron: bàng-dā

zh_pron: banqda

zh_pron: банда

roman: banda

ipa: /pɑŋ⁵¹ tä⁵⁵/


磅磕

zh_pron: pángkē

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄎㄜ

zh_pron: pángke

zh_pron: páng-kē

zh_pron: parngke

zh_pron: панкэ

roman: pankɛ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ kʰɤ⁵⁵/


磅硠

zh_pron: pángláng

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄌㄤˊ

zh_pron: páng-láng

zh_pron: parnglang

zh_pron: панлан

roman: panlan

ipa: /pʰɑŋ³⁵ lɑŋ³⁵/


磅碼單

zh_pron: bàngmǎdān

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄇㄚˇ ㄉㄢ

zh_pron: bàngmǎdan

zh_pron: bàng-mǎ-dān

zh_pron: banqmaadan

zh_pron: банмадань

roman: banmadanʹ

ipa: /pɑŋ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/


磅清揚

zh_pron: bàngqīngyáng

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ

zh_pron: bàngcingyáng

zh_pron: bàng-chīng-yáng

zh_pron: banqchingyang

zh_pron: банцинъян

roman: bancinʺjan

ipa: /pɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/


磅士卑

zh_pron: bàngshìbēi

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄕˋ ㄅㄟ

zh_pron: bàngshìhbei

zh_pron: bàng-shr̀-bēi

zh_pron: banqshyhbei

zh_pron: баншибэй

roman: banšibɛj

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ peɪ̯⁵⁵/


磅同

zh_pron: bàngtóng

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: bàng-túng

zh_pron: banqtorng

zh_pron: бантун

roman: bantun

ipa: /pɑŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


磅音

zh_pron: pángyīn

zh_pron: ㄆㄤˊ ㄧㄣ

zh_pron: pángyin

zh_pron: páng-yīn

zh_pron: parngin

zh_pron: панъинь

roman: panʺinʹ

ipa: /pʰɑŋ³⁵ in⁵⁵/


磅湛

zh_pron: bàngzhàn

zh_pron: ㄅㄤˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: bàngjhàn

zh_pron: bàng-jàn

zh_pron: banqjann

zh_pron: банчжань

roman: bančžanʹ

ipa: /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


包板

zh_pron: bāobǎn

zh_pron: ㄅㄠ ㄅㄢˇ

zh_pron: baobǎn

zh_pron: bāu-bǎn

zh_pron: baubaan

zh_pron: баобань

roman: baobanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包辦

forms: 包办 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāobàn

zh_pron: ㄅㄠ ㄅㄢˋ

zh_pron: baau¹ baan⁶

zh_pron: pâu-phan

zh_pron: pau-pān

zh_pron: bao¹ poin⁷

zh_pron: baobàn

zh_pron: bāu-bàn

zh_pron: baubann

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ pän⁵¹/

zh_pron: bāau baahn

zh_pron: bao¹ ban⁶

ipa: /paːu̯⁵⁵ paːn²²/

zh_pron: bau^ˊ pan

zh_pron: bau¹ pan⁴

ipa: /pau̯²⁴⁻¹¹ pʰan⁵⁵/

zh_pron: pau'pan

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² pan²²/

ipa: /pau̯³³ pan⁴¹/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² pan²²/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ pan³³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ pan³³/

zh_pron: pau phōiⁿ

ipa: /pau³³⁻²³ pʰõĩ¹¹/

包攬

roman: bāolǎn

sense: 負責辦理

承攬

roman: chénglǎn

一手包辦

roman: yīshǒubāobàn

包辦婚姻

roman: bāobàn hūnyīn


包幫

zh_pron: bāobāng

zh_pron: ㄅㄠ ㄅㄤ

zh_pron: baobang

zh_pron: bāu-bāng

zh_pron: baubang

zh_pron: баобан

roman: baoban

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/


包背裝

zh_pron: bāobèizhuāng

zh_pron: ㄅㄠ ㄅㄟˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: baobèijhuang

zh_pron: bāu-bèi-jwāng

zh_pron: baubeyjuang

zh_pron: баобэйчжуан

roman: baobɛjčžuan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


包庇

glosses: （一般为贬义）暗中保护, 袒护；掩护

zh_pron: bāobì

zh_pron: bāopì

zh_pron: ㄅㄠ ㄅㄧˋ

zh_pron: ㄅㄠ ㄆㄧˋ

zh_pron: baau¹ bei³

zh_pron: bau¹ pi

zh_pron: pau-pí

zh_pron: pau-pì

zh_pron: baobì

zh_pron: bāu-bì

zh_pron: baubih

zh_pron: баоби

roman: baobi

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ pi⁵¹/

zh_pron: baopì

zh_pron: bāu-pì

zh_pron: baupih

zh_pron: баопи

roman: baopi

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ pʰi⁵¹/

zh_pron: bāau bei

zh_pron: bao¹ béi³

ipa: /paːu̯⁵⁵ pei̯³³/

ipa: /pau⁴² pʰi²/

zh_pron: pau'pie

ipa: /pau̯³³ pi⁵⁵⁴/

zh_pron: pau'pix

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ pi¹¹/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² pi²¹/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ pi²¹/


包布

zh_pron: bāobù

zh_pron: ㄅㄠ ㄅㄨˋ

zh_pron: baobù

zh_pron: bāu-bù

zh_pron: baubuh

zh_pron: баобу

roman: baobu

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ pu⁵¹/


包菜

zh_pron: bāocài

zh_pron: ㄅㄠ ㄘㄞˋ

zh_pron: baau¹ coi³

zh_pron: bau¹ coi⁴

zh_pron: bău-chái

zh_pron: bao¹ cai³

zh_pron: bau¹ cai⁴

zh_pron: baocài

zh_pron: bāu-tsài

zh_pron: bautsay

zh_pron: баоцай

roman: baocaj

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: bāau choi

zh_pron: baau¹ tsoi³

zh_pron: bao¹ coi³

ipa: /paːu̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

ipa: /pau⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰoɪ⁵³/

ipa: /pau⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³/

zh_pron: pau tshài

ipa: /pau³³⁻²³ t͡sʰai²¹³/

ipa: /pɒu̯³³ t͡sʰai̯⁴⁵/


包藏

zh_pron: bāocáng

zh_pron: ㄅㄠ ㄘㄤˊ

zh_pron: baocáng

zh_pron: bāu-tsáng

zh_pron: bautsarng

zh_pron: баоцан

roman: baocan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/


包藏禍心

etymology_texts: 源自《左傳·昭公元年》：

text: 小國無罪，恃實其罪。將恃大國之安靖己，而無乃包藏禍心以圖之。

translation: 我們這個小國並沒有做錯，我們唯一真正的錯，如果有的話，就是我們別無選擇，只能依賴別人。如果我們對您們強大國家的信任足以讓我們保持和平，那該多好，但你們是否隱藏著惡意，密謀奪取我？

roman: Xiǎoguó wúzuì, shì shí qí zuì. Jiāng shì dàguó zhī ānjìng jǐ, ér wúnǎi bāocánghuòxīn yǐ tú zhī.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 小国无罪，恃实其罪。将恃大国之安靖己，而无乃包藏祸心以图之。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 猶復包藏禍心，窺竊神器。

roman: Yóu fù bāocánghuòxīn, kuī qiè shénqì.

ref: 唐．駱賓王《為徐敬業討武曌檄》

text: 犹复包藏祸心，窥窃神器。

ref: 唐．駱賓王《為徐敬業討武曌檄》

forms:
包藏祸心 (Simplified-Chinese)
苞藏禍心 (Traditional-Chinese alternative)
苞藏祸心 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bāocáng-huòxīn

zh_pron: ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: baau¹ cong⁴ wo⁶ sam¹

zh_pron: ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: baocánghuòsin

zh_pron: bāu-tsáng-hwò-syīn

zh_pron: bautsarnghuohshin

zh_pron: баоцанхосинь

roman: baocanxosinʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵ xu̯ɔ⁵¹ ɕin⁵⁵/

zh_pron: bāau chòhng woh sām

zh_pron: baau¹ tsong⁴ wo⁶ sam¹

zh_pron: bao¹ cong⁴ wo⁶ sem¹

ipa: /paːu̯⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹ wɔː²² sɐm⁵⁵/


包漕

zh_pron: bāocáo

zh_pron: ㄅㄠ ㄘㄠˊ

zh_pron: baocáo

zh_pron: bāu-tsáu

zh_pron: bautsaur

zh_pron: баоцао

roman: baocao

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵/


包纏

zh_pron: bāochán

zh_pron: ㄅㄠ ㄔㄢˊ

zh_pron: baochán

zh_pron: bāu-chán

zh_pron: baucharn

zh_pron: баочань

roman: baočanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/


包產

zh_pron: bāochǎn

zh_pron: ㄅㄠ ㄔㄢˇ

zh_pron: baochǎn

zh_pron: bāu-chǎn

zh_pron: bauchaan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包場

zh_pron: bāochǎng

zh_pron: ㄅㄠ ㄔㄤˇ

zh_pron: baochǎng

zh_pron: bāu-chǎng

zh_pron: bauchaang

zh_pron: баочан

roman: baočan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包抄

zh_pron: bāochāo

zh_pron: ㄅㄠ ㄔㄠ

zh_pron: baochao

zh_pron: bāu-chāu

zh_pron: bauchau

zh_pron: баочао

roman: baočao

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/


包車伕

zh_pron: bāochēfū

zh_pron: ㄅㄠ ㄔㄜ ㄈㄨ

zh_pron: baochefu

zh_pron: bāu-chē-fū

zh_pron: bauchefu

zh_pron: баочэфу

roman: baočɛfu

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ fu⁵⁵/


包乘制

zh_pron: bāochéngzhì

zh_pron: ㄅㄠ ㄔㄥˊ ㄓˋ

zh_pron: baochéngjhìh

zh_pron: bāu-chéng-jr̀

zh_pron: baucherngjyh

zh_pron: баочэнчжи

roman: baočɛnčži

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


包蟲病

zh_pron: bāochóngbìng

zh_pron: ㄅㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: baochóngbìng

zh_pron: bāu-chúng-bìng

zh_pron: bauchorngbinq

zh_pron: баочунбин

roman: baočunbin

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹/


包船

zh_pron: bāochuán

zh_pron: ㄅㄠ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: baochuán

zh_pron: bāu-chwán

zh_pron: bauchwan

zh_pron: баочуань

roman: baočuanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


包打聽

zh_pron: bāodǎting

zh_pron: ㄅㄠ ㄉㄚˇ ˙ㄊㄧㄥ

zh_pron: baodǎti̊ng

zh_pron: bāu-dǎ-ting

zh_pron: баодатин

roman: baodatin

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tä²¹⁴ tʰiŋ⁴/


包單

zh_pron: bāodān

zh_pron: ㄅㄠ ㄉㄢ

zh_pron: baodan

zh_pron: bāu-dān

zh_pron: baudan

zh_pron: баодань

roman: baodanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tän⁵⁵/


包佃

zh_pron: bāodiàn

zh_pron: ㄅㄠ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: baodiàn

zh_pron: bāu-dyàn

zh_pron: baudiann

zh_pron: баодянь

roman: baodjanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/


包釘

zh_pron: bāodìng

zh_pron: ㄅㄠ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: baodìng

zh_pron: bāu-dìng

zh_pron: baudinq

zh_pron: баодин

roman: baodin

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tiŋ⁵¹/


包定

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tiŋ⁵¹/


包鍍

zh_pron: bāodù

zh_pron: ㄅㄠ ㄉㄨˋ

zh_pron: baodù

zh_pron: bāu-dù

zh_pron: bauduh

zh_pron: баоду

roman: baodu

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tu⁵¹/


包兒

glosses: (官話) 包 的兒化形式。

forms: 包儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāor

zh_pron: ㄅㄠㄦ

zh_pron: baor

zh_pron: bāur

zh_pron: baul

zh_pron: баор

roman: baor

ipa: /paʊ̯ɻʷ⁵⁵/


包兒米

zh_pron: bāormǐ

zh_pron: ㄅㄠㄦ ㄇㄧˇ

zh_pron: baormǐ

zh_pron: bāur-mǐ

zh_pron: baulmii

zh_pron: баорми

roman: baormi

ipa: /paʊ̯ɻʷ⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包飯

forms: 包饭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāofàn

zh_pron: ㄅㄠ ㄈㄢˋ

zh_pron: baau¹ faan⁶

zh_pron: pau-pn̄g

zh_pron: pau-pūiⁿ

zh_pron: baofàn

zh_pron: bāu-fàn

zh_pron: baufann

zh_pron: баофань

roman: baofanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ fän⁵¹/

zh_pron: bāau faahn

zh_pron: bao¹ fan⁶

ipa: /paːu̯⁵⁵ faːn²²/

zh_pron: pau'png

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ pŋ̍³³/

zh_pron: pau-puīnn

zh_pron: pau'pvui

ipa: /pau̯³³⁻²¹ pũ̯ĩ²¹/

包伙

roman: bāohuǒ


包飯

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ fän⁵¹/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ pŋ̍³³/

ipa: /pau̯³³⁻²¹ pũ̯ĩ²¹/

包伙

sense: 每月固定提供的餐點

盒飯

sense: 盒餐

便當

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）

飯盒仔

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）


包房

zh_pron: bāofáng

zh_pron: ㄅㄠ ㄈㄤˊ

zh_pron: baofáng

zh_pron: bāu-fáng

zh_pron: baufarng

zh_pron: баофан

roman: baofan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵/


包封

zh_pron: bāofēng

zh_pron: ㄅㄠ ㄈㄥ

zh_pron: baofong

zh_pron: bāu-fēng

zh_pron: baufeng

zh_pron: баофэн

roman: baofɛn

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


包縫機

zh_pron: bāofèngjī

zh_pron: ㄅㄠ ㄈㄥˋ ㄐㄧ

zh_pron: baofòngji

zh_pron: bāu-fèng-jī

zh_pron: baufenqji

zh_pron: баофэнцзи

roman: baofɛnczi

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


包袱

zh_pron: bāofu

zh_pron: bāofú

zh_pron: ㄅㄠ ˙ㄈㄨ

zh_pron: ㄅㄠ ㄈㄨˊ

zh_pron: bǎofu

zh_pron: бофу (bofu, I-I)

zh_pron: baau¹ fuk⁶

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-包袱.wav

zh_pron: bau¹ fuh

zh_pron: pâu-fu̍k

zh_pron: bau^ˋ fug^ˋ

zh_pron: pau-ho̍k

zh_pron: baofů

zh_pron: bāu-fu

zh_pron: баофу

roman: baofu

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ fu²/

zh_pron: baofú

zh_pron: bāu-fú

zh_pron: baufwu

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ fu³⁵/

ipa: /pau²¹ fu/

ipa: /pɔ²⁴ fou²⁴/

zh_pron: bāau fuhk

zh_pron: baau¹ fuk⁹

zh_pron: bao¹ fug⁶

ipa: /paːu̯⁵⁵ fʊk̚²/

ipa: /pau⁴² fuʔ²/

zh_pron: bau^ˊ fug

zh_pron: bau¹ fug⁶

ipa: /pau̯²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/

ipa: /pau⁵³ fuk²/

zh_pron: pau'hok

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² hɔk̚⁴/

ipa: /pau̯³³ hɔk̚²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² hɔk̚¹²¹/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/

包袱皮兒

roman: bāofupír

sense: 包裹

笑料

sense: 笑料

笑柄

roman: xiàobǐng

戲包袱

roman: xìbāofu

背包袱

roman: bēi bāofú


包袱皮兒

zh_pron: bāofupír

zh_pron: ㄅㄠ ˙ㄈㄨ ㄆㄧˊㄦ

zh_pron: baofůpír

zh_pron: bāu-fu-pír

zh_pron: баофупир

roman: baofupir

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ fu² pʰiə̯ɻ³⁵/


包蓋

zh_pron: bāogài

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄞˋ

zh_pron: baogài

zh_pron: bāu-gài

zh_pron: baugay

zh_pron: баогай

roman: baogaj

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/


包乾

zh_pron: bāogàn

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄢˋ

zh_pron: baogàn

zh_pron: bāu-gàn

zh_pron: baugann

zh_pron: баогань

roman: baoganʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵¹/


包乾兒

zh_pron: bāogànr

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄢˋㄦ

zh_pron: baogànr

zh_pron: bāu-gànr

zh_pron: baugall

zh_pron: баоганьр

roman: baoganʹr

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kɑɻ⁵¹/


包干制

zh_pron: bāogānzhì

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄢ ㄓˋ

zh_pron: baoganjhìh

zh_pron: bāu-gān-jr̀

zh_pron: bauganjyh

zh_pron: баоганьчжи

roman: baoganʹčži

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


包耕

zh_pron: bāogēng

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄥ

zh_pron: baogeng

zh_pron: bāu-gēng

zh_pron: baugeng

zh_pron: баогэн

roman: baogɛn

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/


包工

glosses: 按照某项要求和期限完成规定的生产任务

zh_pron: bāogōng

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄨㄥ

zh_pron: baogong

zh_pron: bāu-gūng

zh_pron: baugong

zh_pron: баогун

roman: baogun

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


包工制

zh_pron: bāogōngzhì

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄨㄥ ㄓˋ

zh_pron: baogongjhìh

zh_pron: bāu-gūng-jr̀

zh_pron: baugongjyh

zh_pron: баогунчжи

roman: baogunčži

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


包公

pos: name

pos_title: 專有名詞

zh_pron: 'bau¹ gung¹

zh_pron: pau-kong

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /ˈpau⁴² kuŋ⁴²/

zh_pron: pau'kofng

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pau̯³³ kɔŋ³³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/


包公

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pau̯³³ kɔŋ³³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/


包穀

forms:
包谷 (Simplified-Chinese)
苞穀 (Traditional-Chinese alternative)
苞谷 (alternative)

zh_pron: bāogǔ

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄨˇ

zh_pron: bao¹ gu²

zh_pron: богў (bogw, I-II)

zh_pron: baau¹ guk¹

zh_pron: bau¹ gu⁶

zh_pron: baogǔ

zh_pron: bāu-gǔ

zh_pron: bauguu

zh_pron: баогу

roman: baogu

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baogu

ipa: /pau⁵⁵ ku²¹/

ipa: /pɔ²⁴ ku⁵¹/

zh_pron: bāau gūk

zh_pron: baau¹ guk⁷

zh_pron: bao¹ gug¹

ipa: /paːu̯⁵⁵ kʊk̚⁵/

ipa: /pɒu̯³³ ku²⁴/


包匭

zh_pron: bāoguǐ

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: baoguěi

zh_pron: bāu-gwěi

zh_pron: baugoei

zh_pron: баогуй

roman: baoguj

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包裹療法

zh_pron: bāoguǒliáofǎ

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: baoguǒliáofǎ

zh_pron: bāu-gwǒ-lyáu-fǎ

zh_pron: bauguooliaufaa

zh_pron: баоголяофа

roman: baogoljaofa

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包裹體

zh_pron: bāoguǒtǐ

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧˇ

zh_pron: bāoguǒtǐ [實際讀音：bāoguótǐ

zh_pron: baoguǒtǐ

zh_pron: bāu-gwǒ-tǐ

zh_pron: bauguootii

zh_pron: баоготи

roman: baogoti

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包裹物

zh_pron: bāoguǒwù

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄨˋ

zh_pron: baoguǒwù

zh_pron: bāu-gwǒ-wù

zh_pron: bauguoowuh

zh_pron: баого’у

roman: baovo’u

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/


包含

zh_pron: bāohán

zh_pron: ㄅㄠ ㄏㄢˊ

zh_pron: baau¹ ham⁴

zh_pron: pâu-hàm

zh_pron: bau^ˋ ham

zh_pron: pau-hâm

zh_pron: bao¹ ham⁵

zh_pron: baohán

zh_pron: bāu-hán

zh_pron: bauharn

zh_pron: баохань

roman: baoxanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ xän³⁵/

homophone: 包含

homophone: 包涵

zh_pron: bāau hàhm

zh_pron: bao¹ hem⁴

ipa: /paːu̯⁵⁵ hɐm²¹/

zh_pron: bau^ˊ ham^ˇ

zh_pron: bau¹ ham²

ipa: /pau̯²⁴ ham¹¹/

ipa: /pau⁵³ ham⁵⁵/

zh_pron: pau'haam

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² ham²⁴/

ipa: /pau̯³³ ham²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² ham¹³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ ham²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ ham²³/

zh_pron: pau hâm

ipa: /pau³³⁻²³ ham⁵⁵/

儲藏

roman: chǔcáng

包孕

roman: bāoyùn

包容

roman: bāoróng

包括

roman: bāokuò

包羅

roman: bāoluó

包舉

roman: bāojǔ

含有

roman: hányǒu

含蓄

roman: hánxù

囊括

roman: nángkuò

容納

roman: róngnà

蘊涵

roman: yùnhán

蘊藏

roman: yùncáng

貯藏

roman: zhùcáng


包含

forms:
包含 (canonical)
hōgan (romanization)
はうがん (archaic)

other: ほーがん

roman: [hòógáń]

ipa: [ho̞ːɡã̠ɴ]


包含

text: Bに完全に包含されている

translation: 完全包含在了B裡面

roman: bī ni kanzen ni hōgan sareteiru

ruby: B ビー

ruby: 完全 かんぜん

ruby: 包含 ほうがん

forms:
包含する (canonical)
hōgan suru (romanization)
はうがん (archaic)
包含し (continuative)
包含した (past)
包含し (imperfective)
包含し (continuative)
包含する (terminal)
包含する (attributive)
包含すれ (hypothetical)
包含せよ (imperative)
包含しろ (imperative)
包含される
包含させる (causative)
包含さす (causative)
包含できる
包含しよう
包含しない
包含せず
包含します (formal)
包含した
包含して
包含すれば


包含

glosses: 포함 (poham)的漢字：包括。

forms:
poham (romanization)
포함 (hangeul)


包函

zh_pron: bāohán

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ xän³⁵/


包涵

zh_pron: bāohan

zh_pron: ㄅㄠ ˙ㄏㄢ

zh_pron: baohån

zh_pron: bāu-han

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ xän²/


包涵兒

zh_pron: bāohanr

zh_pron: ㄅㄠ ˙ㄏㄢㄦ

zh_pron: baohånr

zh_pron: bāu-hanr

zh_pron: баоханьр

roman: baoxanʹr

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ xɑɻ²/


包懷

zh_pron: bāohuái

zh_pron: ㄅㄠ ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: baohuái

zh_pron: bāu-hwái

zh_pron: bauhwai

zh_pron: баохуай

roman: baoxuaj

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ xu̯aɪ̯³⁵/


包伙

zh_pron: bāohuǒ

zh_pron: ㄅㄠ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: baohuǒ

zh_pron: bāu-hwǒ

zh_pron: bauhuoo

zh_pron: баохо

roman: baoxo

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包跡

zh_pron: bāojī

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄧ

zh_pron: baoji

zh_pron: bāu-jī

zh_pron: bauji

zh_pron: баоцзи

roman: baoczi

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


包妓

zh_pron: bāojì

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄧˋ

zh_pron: baojì

zh_pron: bāu-jì

zh_pron: baujih

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


包價

zh_pron: bāojià

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: baojià

zh_pron: bāu-jyà

zh_pron: baujiah

zh_pron: баоцзя

roman: baoczja

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


包件

zh_pron: bāojiàn

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: baojiàn

zh_pron: bāu-jyàn

zh_pron: baujiann

zh_pron: баоцзянь

roman: baoczjanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


包漿

glosses: 包漿指的是物品經過一段時間歲月形成的氧化層。包漿也是物品保護自己的方法，例如銅的包漿很好的幫助了銅抵抗氧化。

zh_pron: bāojiāng

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄧㄤ

zh_pron: baojiang

zh_pron: bāu-jyāng

zh_pron: baujiang

zh_pron: баоцзян

roman: baoczjan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


包餃子

zh_pron: bāojiǎozi

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄧㄠˇ ˙ㄗ

zh_pron: baojiǎozi̊h

zh_pron: bāu-jyǎu-dz

zh_pron: баоцзяоцзы

roman: baoczjaoczy

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


包腳

zh_pron: bāojiǎo

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: baojiǎo

zh_pron: bāu-jyǎu

zh_pron: baujeau

zh_pron: баоцзяо

roman: baoczjao

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包腳布

zh_pron: bāojiǎobù

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: baojiǎobù

zh_pron: bāu-jyǎu-bù

zh_pron: baujeaubuh

zh_pron: баоцзяобу

roman: baoczjaobu

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


包金

zh_pron: bāojīn

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄧㄣ

zh_pron: baojin

zh_pron: bāu-jīn

zh_pron: baujin

zh_pron: баоцзинь

roman: baoczinʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/


包莖

glosses: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

forms:
包茎 (Simplified-Chinese)
包徑 (Traditional-Chinese alternative)
包径 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bāojīng

zh_pron: bāojìng

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: baau¹ ging³

zh_pron: pau-keng

zh_pron: baojing

zh_pron: bāu-jīng

zh_pron: baujing

zh_pron: баоцзин

roman: baoczin

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: baojìng

zh_pron: bāu-jìng

zh_pron: baujinq

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: bāojìngr

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄧㄥˋㄦ

zh_pron: baojìngr

zh_pron: bāu-jìngr

zh_pron: baujienql

zh_pron: баоцзинр

roman: baoczinr

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕiɤ̯̃ɻ⁵¹/

zh_pron: bāau ging

zh_pron: bao¹ ging³

ipa: /paːu̯⁵⁵ kɪŋ³³/

zh_pron: pau-king

zh_pron: pau'kefng

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pau̯³³ ki̯ɪŋ³³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴/

fimosi

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

fimóza

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

voorhuidsvernauwing

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

phimosis

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

fimozo

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

likkutútur

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

fimoosi

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

phimosis

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

Phimose

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

φίμωσις

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

fitymaszűkület

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

fimosi

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

包茎

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

roman: ほうけい, hōkei

phimosis

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

stulejka

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

фимо́з

sense: 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症


包莖

forms:
包莖 (canonical)
hōkei (romanization)


包莖

forms:
pogyeong (romanization)
포경 (hangeul)


包橘

zh_pron: bāojú

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄩˊ

zh_pron: baojyú

zh_pron: bāu-jyú

zh_pron: baujyu

zh_pron: баоцзюй

roman: baoczjuj

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy³⁵/


包舉

zh_pron: bāojǔ

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄩˇ

zh_pron: baojyǔ

zh_pron: bāu-jyǔ

zh_pron: baujeu

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包捐

zh_pron: bāojuàn

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: baojyuàn

zh_pron: bāu-jywàn

zh_pron: baujiuann

zh_pron: баоцзюань

roman: baoczjuanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


包客

zh_pron: bāokè

zh_pron: ㄅㄠ ㄎㄜˋ

zh_pron: baokè

zh_pron: bāu-kè

zh_pron: baukeh

zh_pron: баокэ

roman: baokɛ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


包捆

zh_pron: bāokǔn

zh_pron: ㄅㄠ ㄎㄨㄣˇ

zh_pron: baokǔn

zh_pron: bāu-kwǔn

zh_pron: baukoen

zh_pron: баокунь

roman: baokunʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kʰu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包括

text: 包括但不限於

roman: bāokuò dàn bù xiànyú

text: 包括但不限于

text: 以感恩的心態面對一切、包括失敗，你會發現，人生其實很精彩。

roman: Yǐ gǎn'ēn de xīntài miànduì yīqiè, bāokuò shībài, nǐ huì fāxiàn, rénshēng qíshí hěn jīngcǎi.

text: 以感恩的心态面对一切、包括失败，你会发现，人生其实很精彩。

zh_pron: bāokuò

zh_pron: bāoguā

zh_pron: ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄨㄚ

zh_pron: baau¹ kut³

zh_pron: pâu-koat

zh_pron: bau^ˋ guad

zh_pron: pau-koat

zh_pron: bao¹ guag⁴

zh_pron: baokuò

zh_pron: bāu-kwò

zh_pron: baukuoh

zh_pron: баоко

roman: baoko

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: baogua

zh_pron: bāu-gwā

zh_pron: baugua

zh_pron: баогуа

roman: baogua

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/

zh_pron: bāau kut

zh_pron: baau¹ kut⁸

zh_pron: bao¹ kud³

ipa: /paːu̯⁵⁵ kʰuːt̚³/

zh_pron: bau^ˊ guad^ˋ

zh_pron: bau¹ guad⁵

ipa: /pau̯²⁴ ku̯at̚²/

ipa: /pau⁵³ kuat⁵/

zh_pron: pau-kuat

zh_pron: pau'koad

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² ku̯at̚³²/

ipa: /pau̯³³ ku̯at̚⁵/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² ku̯at̚³²/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ ku̯at̚³²/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ ku̯at̚³²/

zh_pron: pau kuak

ipa: /pau³³⁻²³ kuak̚²/

zh_pron: pau^平 kuah

ipa: /pɔ⁵⁵ kuaʔ²¹/

تضمن

sense: 總體中含有

roman: taḍammana

含む

roman: ふくむ, fukumu

شامل شدن

roman: šâmel šodan

در بر داشتن

roman: dar bar dâštan

כּולל זײַן

roman: koylel zayn

儲藏

roman: chǔcáng


包括

forms:
包括 (canonical)
hōkatsu (romanization)
はうくわつ (archaic)

other: ほーかつ

roman: [hòókátsú]

ipa: [ho̞ːka̠t͡sɨ]

包括的

roman: hōkatsuteki

ruby: 包括的 ほうかつてき


包括

forms:
包括する (canonical)
hōkatsu suru (romanization)
はうくわつ (archaic)
包括し (continuative)
包括した (past)
包括し (imperfective)
包括し (continuative)
包括する (terminal)
包括する (attributive)
包括すれ (hypothetical)
包括せよ (imperative)
包括しろ (imperative)
包括される
包括させる (causative)
包括さす (causative)
包括できる
包括しよう
包括しない
包括せず
包括します (formal)
包括した
包括して
包括すれば


包括

forms:
pogwal (romanization)
포괄 (hangeul)


包括式

zh_pron: bāokuòshì

zh_pron: ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ ㄕˋ

zh_pron: baokuòshìh

zh_pron: bāu-kwò-shr̀

zh_pron: baukuohshyh

zh_pron: баокоши

roman: baokoši

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


包攬

zh_pron: bāolǎn

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄢˇ

zh_pron: baolǎn

zh_pron: bāu-lǎn

zh_pron: baulaan

zh_pron: баолань

roman: baolanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包攬荒

zh_pron: bāolǎnhuāng

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄤ

zh_pron: baolǎnhuang

zh_pron: bāu-lǎn-hwāng

zh_pron: baulaanhuang

zh_pron: баоланьхуан

roman: baolanʹxuan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ⁵⁵/


包了兒

zh_pron: bāoliǎor

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄧㄠˇㄦ

zh_pron: baoliǎor

zh_pron: bāu-lyǎur

zh_pron: bauleaul

zh_pron: баоляор

roman: baoljaor

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ li̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包領

zh_pron: bāolǐng

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: baolǐng

zh_pron: bāu-lǐng

zh_pron: bauliing

zh_pron: баолин

roman: baolin

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包籠

zh_pron: bāolóng

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: baolóng

zh_pron: bāu-lúng

zh_pron: baulong

zh_pron: баолун

roman: baolun

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ lʊŋ³⁵/


包羅

zh_pron: bāoluó

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: baoluó

zh_pron: bāu-lwó

zh_pron: bauluo

zh_pron: баоло

roman: baolo

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/


包羅萬象

glosses: 形容內容豐富，應有盡有。

text: 互聯網就好比一座包羅萬象的巨型圖書館。

roman: Hùliánwǎng jiù hǎobǐ yī zuò bāoluówànxiàng de jùxíng túshūguǎn.

text: 互联网就好比一座包罗万象的巨型图书馆。

forms: 包罗万象 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāoluó-wànxiàng

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: baau¹ lo⁴ maan⁶ zoeng⁶

zh_pron: pau-lô-bān-siōng

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: baoluówànsiàng

zh_pron: bāu-lwó-wàn-syàng

zh_pron: bauluowannshianq

zh_pron: баолованьсян

roman: baolovanʹsjan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: bāau lòh maahn jeuhng

zh_pron: baau¹ lo⁴ maan⁶ dzoeng⁶

zh_pron: bao¹ lo⁴ man⁶ zêng⁶

ipa: /paːu̯⁵⁵ lɔː²¹ maːn²² t͡sœːŋ²²/

zh_pron: pauloi'baxnsiong

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² lo²⁴⁻²² ban²²⁻²¹ si̯ɔŋ²²/

包羅萬有

roman: bāoluówànyǒu


包羅萬有

zh_pron: bāoluówànyǒu

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˋ ㄧㄡˇ

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˋ ㄧㄡˇ

zh_pron: baoluówànyǒu

zh_pron: bāu-lwó-wàn-yǒu

zh_pron: bauluowannyeou

zh_pron: баолованью

roman: baolovanʹju

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ wän⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包絡

zh_pron: bāoluò

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: baoluò

zh_pron: bāu-lwò

zh_pron: bauluoh

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹/


包络线

zh_pron: bāoluòxiàn

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: baoluòsiàn

zh_pron: bāu-lwò-syàn

zh_pron: bauluohshiann

zh_pron: баолосянь

roman: baolosjanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


包買主

zh_pron: bāomǎizhǔ

zh_pron: ㄅㄠ ㄇㄞˇ ㄓㄨˇ

zh_pron: bāomǎizhǔ [實際讀音：bāomáizhǔ

zh_pron: baomǎijhǔ

zh_pron: bāu-mǎi-jǔ

zh_pron: baumaejuu

zh_pron: баомайчжу

roman: baomajčžu

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包茅

zh_pron: bāomáo

zh_pron: ㄅㄠ ㄇㄠˊ

zh_pron: baomáo

zh_pron: bāu-máu

zh_pron: baumau

zh_pron: баомао

roman: baomao

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/


包米

forms: 苞米 (alternative)

zh_pron: bāomǐ

zh_pron: ㄅㄠ ㄇㄧˇ

zh_pron: baomǐ

zh_pron: bāu-mǐ

zh_pron: baumii

zh_pron: баоми

roman: baomi

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包納

zh_pron: bāonà

zh_pron: ㄅㄠ ㄋㄚˋ

zh_pron: baonà

zh_pron: bāu-nà

zh_pron: baunah

zh_pron: баона

roman: baona

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ nä⁵¹/


包囊

zh_pron: bāonáng

zh_pron: ㄅㄠ ㄋㄤˊ

zh_pron: baonáng

zh_pron: bāu-náng

zh_pron: baunang

zh_pron: баонан

roman: baonan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ nɑŋ³⁵/


包賠

zh_pron: bāopéi

zh_pron: ㄅㄠ ㄆㄟˊ

zh_pron: baopéi

zh_pron: bāu-péi

zh_pron: baupeir

zh_pron: баопэй

roman: baopɛj

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵/


包皮

glosses: 覆蓋男性龜頭或女性陰蒂的皮膚

zh_pron: bāopí

zh_pron: ㄅㄠ ㄆㄧˊ

zh_pron: baau¹ pei⁴

zh_pron: pâu-phì

zh_pron: pau-phê

zh_pron: pau-phêr

zh_pron: pau-phôe

zh_pron: baopí

zh_pron: bāu-pí

zh_pron: baupyi

zh_pron: баопи

roman: baopi

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ pʰi³⁵/

zh_pron: bāau pèih

zh_pron: bao¹ péi⁴

ipa: /paːu̯⁵⁵ pʰei̯²¹/

zh_pron: bau^ˊ pi^ˇ

zh_pron: bau¹ pi²

ipa: /pau̯²⁴ pʰi¹¹/

zh_pron: pauphee

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² pʰe²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ pʰe²⁴/

ipa: /pau̯³³ pʰə²⁴/

zh_pron: pau-phuê

zh_pron: pauphoee

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ pʰu̯e²³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² pʰu̯e¹³/

包皮垢

roman: bāopígòu


包皮

forms:
包皮 (canonical)
hōhi (romanization)
はうひ (archaic)

other: ほーひ

roman: [hóꜜòhì]

ipa: [ho̞ːçi]


包皮

glosses: 포피 (popi)的漢字。

forms:
popi (romanization)
포피 (hangeul)


包皮垢

glosses: 由陰莖包皮內面脫落的表皮細胞、分泌的皮脂組成的物質

zh_pron: bāopígòu

zh_pron: ㄅㄠ ㄆㄧˊ ㄍㄡˋ

zh_pron: baau¹ pei⁴ gau³

zh_pron: baopígòu

zh_pron: bāu-pí-gòu

zh_pron: baupyigow

zh_pron: баопигоу

roman: baopigou

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ pʰi³⁵ koʊ̯⁵¹/

zh_pron: bāau pèih gau

zh_pron: bao¹ péi⁴ geo³

ipa: /paːu̯⁵⁵ pʰei̯²¹ kɐu̯³³/

لَخَن

sense: 包皮內面的皮脂分泌物

恥垢

roman: ちこう, chikō

チンカス

roman: chinkasu

שמוּק שמוּץ

roman: Shmuck shmutz

lit: 陰莖污垢


包皮炎

zh_pron: bāopíyán

zh_pron: ㄅㄠ ㄆㄧˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: baopíyán

zh_pron: bāu-pí-yán

zh_pron: baupyiyan

zh_pron: баопиянь

roman: baopijanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ pʰi³⁵ jɛn³⁵/


包乾制

zh_pron: bāogānzhì

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄢ ㄓˋ

zh_pron: baoganjhìh

zh_pron: bāu-gān-jr̀

zh_pron: bauganjyh

zh_pron: баоганьчжи

roman: baoganʹčži

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


包繞

zh_pron: bāorǎo

zh_pron: ㄅㄠ ㄖㄠˇ

zh_pron: baorǎo

zh_pron: bāu-rǎu

zh_pron: baurao

zh_pron: баожао

roman: baožao

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包容

zh_pron: bāoróng

zh_pron: ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: baau¹ jung⁴

zh_pron: pâu-yùng

zh_pron: bau^ˋ rhung

zh_pron: pau-iông

zh_pron: bao¹ iong⁵

zh_pron: baoróng

zh_pron: bāu-rúng

zh_pron: baurong

zh_pron: баожун

roman: baožun

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/

zh_pron: bāau yùhng

zh_pron: bao¹ yung⁴

ipa: /paːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/

zh_pron: bau^ˊ iung^ˇ

zh_pron: bau¹ yung²

ipa: /pau̯²⁴ i̯uŋ¹¹/

zh_pron: bau^ˊ (r)iung^ˇ

ipa: /pau̯²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/

ipa: /pau⁵³ ʒuŋ⁵⁵/

zh_pron: pau'ioong

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /pau̯³³ i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ¹³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ²³/

zh_pron: pau iông

ipa: /pau³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/

原

sense: 原諒

原宥

roman: yuányòu

原諒

roman: yuánliàng

寬大

roman: kuāndà

寬容

roman: kuānróng

寬恕

roman: kuānshù

諒解

roman: liàngjiě

饒恕

roman: ráoshù

儲藏

roman: chǔcáng

sense: 包括

包含

roman: bāohán

包孕

roman: bāoyùn

包括

roman: bāokuò

包羅

roman: bāoluó

包舉

roman: bāojǔ

含有

roman: hányǒu

含蓄

roman: hánxù

囊括

roman: nángkuò

容納

roman: róngnà


包容

text: 包容力のある人

translation: 气度宽宏的人

roman: hōyō-ryoku no aru hito

ruby: 包容力 ほうようりょく

ruby: 人 ひと

forms:
包容 (canonical)
hōyō (romanization)
はうよう (archaic)

other: ほーよー

roman: [hòóyóó]

ipa: [ho̞ːjo̞ː]

包容力

roman: hōyōryoku


包容

forms:
包容する (canonical)
hōyō suru (romanization)
はうよう (archaic)
包容し (continuative)
包容した (past)
包容し (imperfective)
包容し (continuative)
包容する (terminal)
包容する (attributive)
包容すれ (hypothetical)
包容せよ (imperative)
包容しろ (imperative)
包容される
包容させる (causative)
包容さす (causative)
包容できる
包容しよう
包容しない
包容せず
包容します (formal)
包容した
包容して
包容すれば


包容

forms:
poyong (romanization)
포용 (hangeul)


包桑

zh_pron: bāosāng

zh_pron: ㄅㄠ ㄙㄤ

zh_pron: baosang

zh_pron: bāu-sāng

zh_pron: bausang

zh_pron: баосан

roman: baosan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/


包商

zh_pron: bāoshāng

zh_pron: ㄅㄠ ㄕㄤ

zh_pron: baoshang

zh_pron: bāu-shāng

zh_pron: baushang

zh_pron: баошан

roman: baošan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/


包身工制

zh_pron: bāoshēngōngzhì

zh_pron: ㄅㄠ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄓˋ

zh_pron: ㄅㄠ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄓˋ

zh_pron: baoshengongjhìh

zh_pron: bāu-shēn-gūng-jr̀

zh_pron: baushengongjyh

zh_pron: баошэньгунчжи

roman: baošɛnʹgunčži

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʂən⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


包身制

zh_pron: bāoshēnzhì

zh_pron: ㄅㄠ ㄕㄣ ㄓˋ

zh_pron: baoshenjhìh

zh_pron: bāu-shēn-jr̀

zh_pron: baushenjyh

zh_pron: баошэньчжи

roman: baošɛnʹčži

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


包生條蟲

zh_pron: bāoshēngtiáochóng

zh_pron: ㄅㄠ ㄕㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄅㄠ ㄕㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: baoshengtiáochóng

zh_pron: bāu-shēng-tyáu-chúng

zh_pron: baushengtyauchorng

zh_pron: баошэнтяочун

roman: baošɛntjaočun

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


包稅制

zh_pron: bāoshuìzhì

zh_pron: ㄅㄠ ㄕㄨㄟˋ ㄓˋ

zh_pron: baoshuèijhìh

zh_pron: bāu-shwèi-jr̀

zh_pron: baushueyjyh

zh_pron: баошуйчжи

roman: baošujčži

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


包探

zh_pron: bāotàn

zh_pron: ㄅㄠ ㄊㄢˋ

zh_pron: baotàn

zh_pron: bāu-tàn

zh_pron: bautann

zh_pron: баотань

roman: baotanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tʰän⁵¹/


包體

zh_pron: bāotǐ

zh_pron: ㄅㄠ ㄊㄧˇ

zh_pron: baotǐ

zh_pron: bāu-tǐ

zh_pron: bautii

zh_pron: баоти

roman: baoti

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包頭

forms: 包头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāotóu

zh_pron: ㄅㄠ ㄊㄡˊ

zh_pron: baau¹ tau⁴

zh_pron: pâu-thèu

zh_pron: bău-tàu

zh_pron: pau-thâu

zh_pron: bao¹ tao⁵

zh_pron: bau¹ dou²

zh_pron: baotóu

zh_pron: bāu-tóu

zh_pron: bautour

zh_pron: баотоу

roman: baotou

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: bāotóur

zh_pron: ㄅㄠ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: baotóur

zh_pron: bāu-tóur

zh_pron: bautourl

zh_pron: баотоур

roman: baotour

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: bāau tàuh

zh_pron: bao¹ teo⁴

ipa: /paːu̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

zh_pron: bau^ˊ teu^ˇ

zh_pron: bau¹ teu²

ipa: /pau̯²⁴ tʰeu̯¹¹/

ipa: /pau⁵⁵ ^((tʰ-))lau⁵³/

zh_pron: pau'taau

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² tʰau̯²⁴/

ipa: /pau̯³³ tʰau̯²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² tʰau̯¹³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ tʰau̯²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ tʰau̯²³/

zh_pron: pau thâu

ipa: /pau³³⁻²³ tʰau⁵⁵/

ipa: /pɒu̯³³ təu̯¹³/


包頭

zh_pron: bāotóu

zh_pron: ㄅㄠ ㄊㄡˊ

zh_pron: baau¹ tau⁴

zh_pron: pâu-thèu

zh_pron: bău-tàu

zh_pron: pau-thâu

zh_pron: bao¹ tao⁵

zh_pron: bau¹ dou²

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

ipa: /paːu̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² tʰau̯²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² tʰau̯¹³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ tʰau̯²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ tʰau̯²³/

ipa: /pau³³⁻²³ tʰau⁵⁵/

ipa: /pɒu̯³³ təu̯¹³/


包頭

etymology_texts: 借自蒙古語 ᠪᠤᠭᠤᠲᠤ (buɣutu)，借自ᠪᠤᠭᠤ (buɣu，“鹿”) / буга (buga) + -ᠲᠤ (-tu，“地點”)

glosses: (～市) 位於中國北方内蒙古自治區的地級市和最大城市

zh_pron: baotóu

zh_pron: bāu-tóu

zh_pron: bautour

zh_pron: баотоу

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: bāotóur

zh_pron: ㄅㄠ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: baotóur

zh_pron: bāu-tóur

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

ipa: /paːu̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² tʰau̯²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² tʰau̯¹³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ tʰau̯²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ tʰau̯²³/

ipa: /pau³³⁻²³ tʰau⁵⁵/

ipa: /pɒu̯³³ təu̯¹³/


包頭

glosses: Baotou（位於中國北方内蒙古自治區的地級市和最大城市）

forms:
包頭 (canonical)
Hōtō (romanization)

パオトウ

roman: Paotō


包頭的

zh_pron: bāotóude

zh_pron: ㄅㄠ ㄊㄡˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: baotóude̊

zh_pron: bāu-tóu-de

zh_pron: баотоудэ

roman: baotoudɛ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ d̥ə³/


包圍

glosses: 向敵方的正面和側面或圍繞四周來持續進攻

forms: 包围 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāowéi

zh_pron: ㄅㄠ ㄨㄟˊ

zh_pron: baau¹ wai⁴

zh_pron: pâu-vì

zh_pron: pau-ûi

zh_pron: baowéi

zh_pron: bāu-wéi

zh_pron: bauwei

zh_pron: баовэй

roman: baovɛj

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵/

zh_pron: bāau wàih

zh_pron: bao¹ wei⁴

ipa: /paːu̯⁵⁵ wɐi̯²¹/

zh_pron: bau^ˊ vi^ˇ

zh_pron: bau¹ vi²

ipa: /pau̯²⁴ vi¹¹/

zh_pron: pau-uî

zh_pron: pau'uii

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² u̯i²⁴/

ipa: /pau̯³³ u̯i²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² u̯i¹³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ u̯i²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ u̯i²³/

覆蓋

roman: fùgài

sense: 四面圍住

籠罩

roman: lóngzhào

掩蓋

roman: yǎngài

包圍圈

roman: bāowéiquān

包抄

roman: bāochāo

包囲

roman: hōi

ruby: 包 ほう

ruby: 囲 い

포위(包圍)

roman: powi


包圍

forms:
包圍する (canonical)
hōi suru (romanization)
包圍し (continuative)
包圍した (past)


包圍

glosses: 포위 (powi)的漢字。

forms:
powi (romanization)
포위 (hangeul)


包圍圈

zh_pron: bāowéiquān

zh_pron: ㄅㄠ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄢ

zh_pron: baowéicyuan

zh_pron: bāu-wéi-chywān

zh_pron: bauweichiuan

zh_pron: баовэйцюань

roman: baovɛjcjuanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/


包尾子

zh_pron: bāowěizi

zh_pron: ㄅㄠ ㄨㄟˇ ˙ㄗ

zh_pron: baowěizi̊h

zh_pron: bāu-wěi-dz

zh_pron: баовэйцзы

roman: baovɛjczy

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


包廂

zh_pron: bāoxiāng

zh_pron: ㄅㄠ ㄒㄧㄤ

zh_pron: baosiang

zh_pron: bāu-syāng

zh_pron: baushiang

zh_pron: баосян

roman: baosjan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


包象

zh_pron: bāoxiàng

zh_pron: ㄅㄠ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: baosiàng

zh_pron: bāu-syàng

zh_pron: baushianq

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


包銷

zh_pron: bāoxiāo

zh_pron: ㄅㄠ ㄒㄧㄠ

zh_pron: baosiao

zh_pron: bāu-syāu

zh_pron: baushiau

zh_pron: баосяо

roman: baosjao

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


包心菜

zh_pron: bāoxīncài

zh_pron: ㄅㄠ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ

zh_pron: baau¹ sam¹ coi³

zh_pron: pâu-sîm-chhoi

zh_pron: pau-sim-chhài

zh_pron: baosincài

zh_pron: bāu-syīn-tsài

zh_pron: baushintsay

zh_pron: баосиньцай

roman: baosinʹcaj

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: bāau sām choi

zh_pron: baau¹ sam¹ tsoi³

zh_pron: bao¹ sem¹ coi³

ipa: /paːu̯⁵⁵ sɐm⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

zh_pron: bau^ˊ xim^ˊ coi

zh_pron: bau¹ xim¹ coi⁴

ipa: /pau̯²⁴⁻¹¹ sim²⁴⁻¹¹ t͡sʰoi̯⁵⁵/

zh_pron: pau-sim-tshài

zh_pron: pausimzhaix

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² sim⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯¹¹²/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² sim⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯²¹/


包修

zh_pron: bāoxiū

zh_pron: ㄅㄠ ㄒㄧㄡ

zh_pron: baosiou

zh_pron: bāu-syōu

zh_pron: baushiou

zh_pron: баосю

roman: baosju

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


包羞

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


包醫

zh_pron: bāoyī

zh_pron: ㄅㄠ ㄧ

zh_pron: baoyi

zh_pron: bāu-yī

zh_pron: baui

zh_pron: баои

roman: baoi

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ i⁵⁵/


包銀

glosses: 元朝徵收的賦稅名目之一。

forms: 包银 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāoyín

zh_pron: ㄅㄠ ㄧㄣˊ

zh_pron: baau¹ ngan⁴

zh_pron: baoyín

zh_pron: bāu-yín

zh_pron: bauyn

zh_pron: баоинь

roman: baoinʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ in³⁵/

zh_pron: bāau ngàhn

zh_pron: bao¹ ngen⁴

ipa: /paːu̯⁵⁵ ŋɐn²¹/

包金

roman: bāojīn

sense: 演員的薪水。

包垛銀

sense: 元朝徵收的賦稅名目之一。

包垛银

sense: 元朝徵收的賦稅名目之一。


包用

zh_pron: bāoyòng

zh_pron: ㄅㄠ ㄩㄥˋ

zh_pron: baoyòng

zh_pron: bāu-yùng

zh_pron: bauyonq

zh_pron: баоюн

roman: baojun

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ jʊŋ⁵¹/


包圓兒

text: 這些菜我包圓兒了

roman: zhèxiē cài wǒ bāoyuánr le

text: 这些菜我包圆儿了

forms:
包圆儿 (Simplified-Chinese)
包⫽圓兒 (canonical)

zh_pron: bāoyuánr

zh_pron: ㄅㄠ ㄩㄢˊㄦ

zh_pron: baau¹ jyun⁴ ji⁴

zh_pron: baoyuánr

zh_pron: bāu-ywánr

zh_pron: bauyual

zh_pron: баоюаньр

roman: baojuanʹr

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ɥɑɻ³⁵/

zh_pron: bāau yùhn yìh

zh_pron: baau¹ jyn⁴ ji⁴

zh_pron: bao¹ yun⁴ yi⁴

ipa: /paːu̯⁵⁵ jyːn²¹ jiː²¹/


包月

zh_pron: bāoyuè

zh_pron: ㄅㄠ ㄩㄝˋ

zh_pron: baoyuè

zh_pron: bāu-ywè

zh_pron: bauyueh

zh_pron: баоюэ

roman: baojue

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


包孕

text: 而後舉筆為文，有以牢籠物態而包孕古今，詩之為道，亦若是而已矣。

roman: Érhòu jǔ bǐ wéi wén, yǒuyǐ láolóng wùtài ér bāoyùn gǔjīn, shī zhī wéidào, yì ruò shì éryǐ yǐ.

ref: 清·戴世名《方逸巢先生詩序》

text: 而后举笔为文，有以牢笼物态而包孕古今，诗之为道，亦若是而已矣。

ref: 清·戴世名《方逸巢先生詩序》

text: 夫聖人之心，華邃鴻遠，包孕天地，豈若拘儒之規規者哉！

roman: Fú shèngrén zhī xīn, huásuì hóng yuǎn, bāoyùn tiāndì, qǐruò jūrú zhī guīguī zhě zāi!

ref: 清·惲敬《舟經丹霞山記》

text: 夫圣人之心，华邃鸿远，包孕天地，岂若拘儒之规规者哉！

ref: 清·惲敬《舟經丹霞山記》

zh_pron: bāoyùn

zh_pron: ㄅㄠ ㄩㄣˋ

zh_pron: baoyùn

zh_pron: bāu-yùn

zh_pron: bauyunn

zh_pron: баоюнь

roman: baojunʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ yn⁵¹/

儲藏

roman: chǔcáng

包含

roman: bāohán

包容

roman: bāoróng

包括

roman: bāokuò

包羅

roman: bāoluó

包舉

roman: bāojǔ

含有

roman: hányǒu

含蓄

roman: hánxù

囊括

roman: nángkuò

容納

roman: róngnà

蘊涵

roman: yùnhán

蘊藏

roman: yùncáng

貯藏

roman: zhùcáng


包孕句

zh_pron: bāoyùnjù

zh_pron: ㄅㄠ ㄩㄣˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: baoyùnjyù

zh_pron: bāu-yùn-jyù

zh_pron: bauyunnjiuh

zh_pron: баоюньцзюй

roman: baojunʹczjuj

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ yn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


包運

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ yn⁵¹/


包紮

zh_pron: bāozhā

zh_pron: ㄅㄠ ㄓㄚ

zh_pron: baojha

zh_pron: bāu-jā

zh_pron: bauja

zh_pron: баочжа

roman: baočža

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/


包渣兒

zh_pron: bāozhār

zh_pron: ㄅㄠ ㄓㄚㄦ

zh_pron: baojhar

zh_pron: bāu-jār

zh_pron: baujal

zh_pron: баочжар

roman: baočžar

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑɻ⁵⁵/


包紙

zh_pron: bāozhǐ

zh_pron: ㄅㄠ ㄓˇ

zh_pron: baojhǐh

zh_pron: bāu-jř

zh_pron: baujyy

zh_pron: баочжи

roman: baočži

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包治

zh_pron: bāozhì

zh_pron: ㄅㄠ ㄓˋ

zh_pron: baojhìh

zh_pron: bāu-jr̀

zh_pron: baujyh

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


包種

zh_pron: bāozhòng

zh_pron: ㄅㄠ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: baojhòng

zh_pron: bāu-jùng

zh_pron: baujonq

zh_pron: баочжун

roman: baočžun

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


包莊

zh_pron: bāozhuāng

zh_pron: ㄅㄠ ㄓㄨㄤ

zh_pron: baojhuang

zh_pron: bāu-jwāng

zh_pron: baujuang

zh_pron: баочжуан

roman: baočžuan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


包裝

forms: 包装 (Simplified-Chinese)

zh_pron: baau¹ zong¹

zh_pron: pâu-chông

zh_pron: pau-chong

zh_pron: pau-chng

zh_pron: bao¹ zuang¹

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: bāau jōng

zh_pron: baau¹ dzong¹

zh_pron: bao¹ zong¹

ipa: /paːu̯⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: bau^ˊ zong^ˊ

zh_pron: bau¹ zong¹

ipa: /pau̯²⁴⁻¹¹ t͡soŋ²⁴/

zh_pron: pau-tsong

zh_pron: pauzofng

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/

ipa: /pau̯³³ t͡sɔŋ³³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴/

zh_pron: pau-tsng

zh_pron: pauzngf

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/

ipa: /pau̯³³ t͡sŋ̍³³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/

zh_pron: pau tsuang

ipa: /pau³³⁻²³ t͡suaŋ³³/

包裝紙

roman: bāozhuāngzhǐ


包裝

glosses: 포장〈包裝〉的漢字表記。


包裝機

zh_pron: bāozhuāngjī

zh_pron: ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄐㄧ

zh_pron: baojhuangji

zh_pron: bāu-jwāng-jī

zh_pron: baujuangji

zh_pron: баочжуанцзи

roman: baočžuanczi

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


包裝員

zh_pron: bāozhuāngyuán

zh_pron: ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄩㄢˊ

zh_pron: baojhuangyuán

zh_pron: bāu-jwāng-ywán

zh_pron: baujuangyuan

zh_pron: баочжуанъюань

roman: baočžuanʺjuanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/


包裝紙

forms: 包装纸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāozhuāngzhǐ

zh_pron: ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄓˇ

zh_pron: baau¹ zong¹ zi²

zh_pron: pau-chong-chóa

zh_pron: baojhuangjhǐh

zh_pron: bāu-jwāng-jř

zh_pron: baujuangjyy

zh_pron: баочжуанчжи

roman: baočžuančži

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāau jōng jí

zh_pron: baau¹ dzong¹ dzi²

zh_pron: bao¹ zong¹ ji²

ipa: /paːu̯⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: pau-tsong-tsuá

zh_pron: pauzongzoar

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su̯a⁵³/

ipa: /pau̯³³ t͡sɔŋ³³ t͡su̯a⁵⁵⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su̯a⁵³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su̯a⁵³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su̯a⁴¹/

وَرَق تَغْلِيف

sense: 紙張

נְייַר עֲטִיפָה

roman: niyar ‘atifah

包装紙

roman: ほうそうし, hōsōshi


包裝紙

forms:
包裝紙 (canonical)
hōsōshi (romanization)


包裝紙

forms:
pojangji (romanization)
포장지 (hangeul)


包準

zh_pron: bāozhǔn

zh_pron: ㄅㄠ ㄓㄨㄣˇ

zh_pron: baojhǔn

zh_pron: bāu-jwǔn

zh_pron: baujoen

zh_pron: баочжунь

roman: baočžunʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包準兒

zh_pron: bāozhǔnr

zh_pron: ㄅㄠ ㄓㄨㄣˇㄦ

zh_pron: baojhǔnr

zh_pron: bāu-jwǔnr

zh_pron: baujoel

zh_pron: баочжуньр

roman: baočžunʹr

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


包子

classifier: 個

classifier: 个

forms:
飽子 (Traditional-Chinese alternative)
饱子 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bāozi

zh_pron: ㄅㄠ ˙ㄗ

zh_pron: бозы (bozɨ, II-I)

zh_pron: baau¹ zi²

zh_pron: bau¹ zi

zh_pron: bau¹ zr

zh_pron: baozi̊h

zh_pron: bāu-dz

zh_pron: баоцзы

roman: baoczy

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

ipa: /pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/

zh_pron: bāau jí

zh_pron: baau¹ dzi²

zh_pron: bao¹ ji²

ipa: /paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

homophone: 包子

homophone: 孢子

ipa: /pau⁴² t͡sz̩²/

ipa: /pɒu̯³³ t͡sz̩³/

包

sense: 包子


包子

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

ipa: /pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/

ipa: /paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

ipa: /pɒu̯³³ t͡sz̩³/

習包子

roman: Xí Bāozi

小熊維尼

roman: Xiǎoxióng Wéiní

維尼

roman: Wéiní


包子

etymology_texts: 源自官話 包子 (bāozi)。

forms:
包子 (canonical)
paozu (romanization)

other: パオズ

roman: [páꜜòzù]

ipa: [pa̠o̞zɨ]


包子

glosses: bao tử (“胃”)的漢字


包租

zh_pron: bāozū

zh_pron: ㄅㄠ ㄗㄨ

zh_pron: baau¹ zou¹

zh_pron: bao¹ zou¹

zh_pron: baozu

zh_pron: bāu-dzū

zh_pron: bautzu

zh_pron: баоцзу

roman: baoczu

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡su⁵⁵/

zh_pron: bāau jōu

zh_pron: baau¹ dzou¹

ipa: /paːu̯⁵⁵ t͡sou̯⁵⁵/

zh_pron: pau tsou

ipa: /pau³³⁻²³ t͡sou³³/


孢粉學

zh_pron: bāofěnxué

zh_pron: ㄅㄠ ㄈㄣˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: baofěnsyué

zh_pron: bāu-fěn-sywé

zh_pron: baufeenshyue

zh_pron: баофэньсюэ

roman: baofɛnʹsjue

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


孢蒴

zh_pron: bāohú

zh_pron: ㄅㄠ ㄏㄨˊ

zh_pron: baohú

zh_pron: bāu-hú

zh_pron: bauhwu

zh_pron: баоху

roman: baoxu

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ xu³⁵/


孢絲

zh_pron: bāosī

zh_pron: ㄅㄠ ㄙ

zh_pron: baosih

zh_pron: bāu-sz̄

zh_pron: bausy

zh_pron: баосы

roman: baosy

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/


孢子

glosses: 无性生殖时产生的生殖细胞，可直接发育成新个体。 根据孢子的发生过程，可分为无性孢子和有性孢子两大类。

zh_pron: bāozǐ

zh_pron: ㄅㄠ ㄗˇ

zh_pron: baozǐh

zh_pron: bāu-dž

zh_pron: bautzyy

zh_pron: баоцзы

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孢子蟲

zh_pron: bāozǐchóng

zh_pron: ㄅㄠ ㄗˇ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: baozǐhchóng

zh_pron: bāu-dž-chúng

zh_pron: bautzyychorng

zh_pron: баоцзычун

roman: baoczyčun

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


孢子堆

zh_pron: bāozǐduī

zh_pron: ㄅㄠ ㄗˇ ㄉㄨㄟ

zh_pron: baozǐhduei

zh_pron: bāu-dž-dwēi

zh_pron: bautzyyduei

zh_pron: баоцзыдуй

roman: baoczyduj

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵⁵/


孢子果

zh_pron: bāozǐguǒ

zh_pron: ㄅㄠ ㄗˇ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: bāozǐguǒ [實際讀音：bāozíguǒ

zh_pron: baozǐhguǒ

zh_pron: bāu-dž-gwǒ

zh_pron: bautzyyguoo

zh_pron: баоцзыго

roman: baoczygo

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孢子囊

zh_pron: bāozǐnáng

zh_pron: ㄅㄠ ㄗˇ ㄋㄤˊ

zh_pron: baozǐhnáng

zh_pron: bāu-dž-náng

zh_pron: bautzyynang

zh_pron: баоцзынан

roman: baoczynan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵/


孢子器

zh_pron: bāozǐqì

zh_pron: ㄅㄠ ㄗˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: baozǐhcì

zh_pron: bāu-dž-chì

zh_pron: bautzyychih

zh_pron: баоцзыци

roman: baoczyci

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


孢子體

zh_pron: bāozǐtǐ

zh_pron: ㄅㄠ ㄗˇ ㄊㄧˇ

zh_pron: bāozǐtǐ [實際讀音：bāozítǐ

zh_pron: baozǐhtǐ

zh_pron: bāu-dž-tǐ

zh_pron: bautzyytii

zh_pron: баоцзыти

roman: baoczyti

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孢子形成

zh_pron: bāozǐxíngchéng

zh_pron: ㄅㄠ ㄗˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: ㄅㄠ ㄗˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: baozǐhsíngchéng

zh_pron: bāu-dž-syíng-chéng

zh_pron: bautzyyshyngcherng

zh_pron: баоцзысинчэн

roman: baoczysinčɛn

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


孢子葉

zh_pron: bāozǐyè

zh_pron: ㄅㄠ ㄗˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: baozǐhyè

zh_pron: bāu-dž-yè

zh_pron: bautzyyyeh

zh_pron: баоцзые

roman: baoczyje

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/


苞藏

zh_pron: bāocáng

zh_pron: ㄅㄠ ㄘㄤˊ

zh_pron: baocáng

zh_pron: bāu-tsáng

zh_pron: bautsarng

zh_pron: баоцан

roman: baocan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/


苞蟲

zh_pron: bāochóng

zh_pron: ㄅㄠ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: baochóng

zh_pron: bāu-chúng

zh_pron: bauchorng

zh_pron: баочун

roman: baočun

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


苞裹

zh_pron: bāoguǒ

zh_pron: ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: baoguǒ

zh_pron: bāu-gwǒ

zh_pron: bauguoo

zh_pron: баого

roman: baovo

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


苞苴

zh_pron: bāojū

zh_pron: ㄅㄠ ㄐㄩ

zh_pron: baojyu

zh_pron: bāu-jyū

zh_pron: baujiu

zh_pron: баоцзюй

roman: baoczjuj

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/


苞稂

zh_pron: bāoláng

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄤˊ

zh_pron: baoláng

zh_pron: bāu-láng

zh_pron: baulang

zh_pron: баолан

roman: baolan

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ lɑŋ³⁵/


苞櫟

zh_pron: bāolì

zh_pron: ㄅㄠ ㄌㄧˋ

zh_pron: baolì

zh_pron: bāu-lì

zh_pron: baulih

zh_pron: баоли

roman: baoli

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ li⁵¹/