生油

zh_pron: shēngyóu

zh_pron: ㄕㄥ ㄧㄡˊ

zh_pron: saang¹ jau⁴

zh_pron: chhiⁿ-iû

zh_pron: shengyóu

zh_pron: shēng-yóu

zh_pron: shengyou

zh_pron: шэнъю

roman: šɛnʺju

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ joʊ̯³⁵/

zh_pron: sāang yàuh

zh_pron: sang¹ yeo⁴

ipa: /saːŋ⁵⁵ jɐu̯²¹/

zh_pron: tshinn-iû

zh_pron: chvi'iuu

ipa: /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² i̯u²⁴/


生油

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 花生油 (huāshēngyóu)的簡稱。

zh_pron: seng-iû

zh_pron: sng-iû

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ joʊ̯³⁵/

ipa: /saːŋ⁵⁵ jɐu̯²¹/

zh_pron: sing-iû

zh_pron: seng'iuu

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ i̯u²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² i̯u²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² i̯u¹³/

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ i̯u²³/

zh_pron: sng'iuu

ipa: /sŋ̍³³ i̯u²⁴/

zh_pron: sen^平 yeu

ipa: /sən⁵⁵ ɦiɤ²¹/


生油氣

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: shēngyóuqì

zh_pron: ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: shengyóucì

zh_pron: shēng-yóu-chì

zh_pron: shengyouchih

zh_pron: шэнъюци

roman: šɛnʺjuci

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


生有

zh_pron: shēngyǒu

zh_pron: ㄕㄥ ㄧㄡˇ

zh_pron: shengyǒu

zh_pron: shēng-yǒu

zh_pron: shengyeou

zh_pron: шэнъю

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


生育費

zh_pron: shēngyùfèi

zh_pron: ㄕㄥ ㄩˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: shengyùfèi

zh_pron: shēng-yù-fèi

zh_pron: shengyuhfey

zh_pron: шэнъюйфэй

roman: šɛnʺjujfɛj

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/


生育率

glosses: 如果婦女遵循當前特定婦女群體的平均生育模式並且活過其育齡期，其一生所生育子女的平均數量；常用作人口增長強度的指標

zh_pron: shēngyùlǜ

zh_pron: ㄕㄥ ㄩˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: sang¹ juk⁶ leot⁶⁻²

zh_pron: shengyùlyù

zh_pron: shēng-yù-lyù

zh_pron: shengyuhliuh

zh_pron: шэнъюйлюй

roman: šɛnʺjujljuj

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

zh_pron: sāng yuhk léut

zh_pron: sang¹ juk⁹ loet⁹⁻²

zh_pron: seng¹ yug⁶ lêd⁶⁻²

ipa: /sɐŋ⁵⁵ jʊk̚² lɵt̚²⁻³⁵/

fertility rate

sense: 婦女所生育子女的平均數量

hedelmällisyysluku

sense: 婦女所生育子女的平均數量

taux de fécondité

sense: 婦女所生育子女的平均數量

angka fertilitas

sense: 婦女所生育子女的平均數量

nisbah kesuburan

sense: 婦女所生育子女的平均數量

dzietność

sense: 婦女所生育子女的平均數量


生元

zh_pron: shēngyuán

zh_pron: ㄕㄥ ㄩㄢˊ

zh_pron: shengyuán

zh_pron: shēng-ywán

zh_pron: shengyuan

zh_pron: шэнъюань

roman: šɛnʺjuanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

homophone: 生員

homophone: 生员

homophone: 聲援

homophone: 声援

homophone: 聲源

homophone: 声源

homophone: 生源


生員

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/


生源論

zh_pron: shēngyuánlùn

zh_pron: ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: shengyuánlùn

zh_pron: shēng-ywán-lwùn

zh_pron: shengyuanluenn

zh_pron: шэнъюаньлунь

roman: šɛnʺjuanʹlunʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵ lu̯ən⁵¹/


生源說

zh_pron: shēngyuánshuō

zh_pron: ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: shengyuánshuo

zh_pron: shēng-ywán-shwō

zh_pron: shengyuanshuo

zh_pron: шэнъюаньшо

roman: šɛnʺjuanʹšo

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/


生月

zh_pron: shēngyuè

zh_pron: ㄕㄥ ㄩㄝˋ

zh_pron: shengyuè

zh_pron: shēng-ywè

zh_pron: shengyueh

zh_pron: шэнъюэ

roman: šɛnʺjue

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


生造

zh_pron: shēngzào

zh_pron: ㄕㄥ ㄗㄠˋ

zh_pron: shengzào

zh_pron: shēng-dzàu

zh_pron: shengtzaw

zh_pron: шэнцзао

roman: šɛnczao

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/


生枝雕葉

zh_pron: shēngzhīdiāoyè

zh_pron: ㄕㄥ ㄓ ㄉㄧㄠ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄕㄥ ㄓ ㄉㄧㄠ ㄧㄝˋ

zh_pron: shengjhihdiaoyè

zh_pron: shēng-jr̄-dyāu-yè

zh_pron: shengjydiauyeh

zh_pron: шэнчжидяое

roman: šɛnčžidjaoje

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵⁵ jɛ⁵¹/


生知

zh_pron: shēngzhǐ

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˇ

zh_pron: shengjhǐh

zh_pron: shēng-jř

zh_pron: shengjyy

zh_pron: шэнчжи

roman: šɛnčži

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


生執

zh_pron: shēngzhí

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ

zh_pron: shengjhíh

zh_pron: shēng-jŕ

zh_pron: shengjyr

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

homophone: 升值

homophone: 升職

homophone: 升职

homophone: 生殖


生殖管

zh_pron: shēngzhíguǎn

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: shengjhíhguǎn

zh_pron: shēng-jŕ-gwǎn

zh_pron: shengjyrgoan

zh_pron: шэнчжигуань

roman: šɛnčžiguanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


生殖迴游

zh_pron: shēngzhíhuíyóu

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: shengjhíhhuéiyóu

zh_pron: shēng-jŕ-hwéi-yóu

zh_pron: shengjyrhweiyou

zh_pron: шэнчжихуэйю

roman: šɛnčžixuejju

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯³⁵ joʊ̯³⁵/


生殖節

zh_pron: shēngzhíjié

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: shengjhíhjié

zh_pron: shēng-jŕ-jyé

zh_pron: shengjyrjye

zh_pron: шэнчжицзе

roman: šɛnčžicze

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


生殖孔

zh_pron: shēngzhíkóng

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄎㄨㄥˊ

zh_pron: shengjhíhkóng

zh_pron: shēng-jŕ-kúng

zh_pron: shengjyrkorng

zh_pron: шэнчжикун

roman: šɛnčžikun

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ kʰʊŋ³⁵/


生殖力

zh_pron: shēngzhílì

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: shengjhíhlì

zh_pron: shēng-jŕ-lì

zh_pron: shengjyrlih

zh_pron: шэнчжили

roman: šɛnčžili

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/


生殖期

zh_pron: shēngzhíqí

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: shengjhíhcí

zh_pron: shēng-jŕ-chí

zh_pron: shengjyrchyi

zh_pron: шэнчжици

roman: šɛnčžici

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


生殖鞘

zh_pron: shēngzhíxiào

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: shengjhíhsiào

zh_pron: shēng-jŕ-syàu

zh_pron: shengjyrshiaw

zh_pron: шэнчжисяо

roman: šɛnčžisjao

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


生殖系

zh_pron: shēngzhíxì

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: shengjhíhsì

zh_pron: shēng-jŕ-syì

zh_pron: shengjyrshih

zh_pron: шэнчжиси

roman: šɛnčžisi

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕi⁵¹/


生殖系統

glosses: 繁殖后代，延续种族诸器官的总称。

forms: 生殖系统 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēngzhíxìtǒng

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: shengjhíhsìtǒng

zh_pron: shēng-jŕ-syì-tǔng

zh_pron: shengjyrshihtoong

zh_pron: шэнчжиситун

roman: šɛnčžisitun

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


生殖線

zh_pron: shēngzhíxiàn

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: shengjhíhsiàn

zh_pron: shēng-jŕ-syàn

zh_pron: shengjyrshiann

zh_pron: шэнчжисянь

roman: šɛnčžisjanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


生殖肢

zh_pron: shēngzhízhī

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄓ

zh_pron: shengjhíhjhih

zh_pron: shēng-jŕ-jr̄

zh_pron: shengjyrjy

zh_pron: шэнчжичжи

roman: šɛnčžičži

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


生殖足

zh_pron: shēngzhízú

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˊ ㄗㄨˊ

zh_pron: shengjhíhzú

zh_pron: shēng-jŕ-dzú

zh_pron: shengjyrtzwu

zh_pron: шэнчжицзу

roman: šɛnčžiczu

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡su³⁵/


生紙

zh_pron: shēngzhǐ

zh_pron: ㄕㄥ ㄓˇ

zh_pron: shengjhǐh

zh_pron: shēng-jř

zh_pron: shengjyy

zh_pron: шэнчжи

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


生種

zh_pron: shēngzhǒng

zh_pron: ㄕㄥ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: shengjhǒng

zh_pron: shēng-jǔng

zh_pron: shengjoong

zh_pron: шэнчжун

roman: šɛnčžun

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


生資

zh_pron: shēngzī

zh_pron: ㄕㄥ ㄗ

zh_pron: shengzih

zh_pron: shēng-dz̄

zh_pron: shengtzy

zh_pron: шэнцзы

roman: šɛnczy

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/


生子

pos: verb

pos_title: 動詞

zh_pron: shēngzǐ

zh_pron: ㄕㄥ ㄗˇ

zh_pron: saang¹ zi²

zh_pron: shengzǐh

zh_pron: shēng-dž

zh_pron: shengtzyy

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 生子

homophone: 聲子

homophone: 声子

zh_pron: sāang jí

zh_pron: saang¹ dzi²

zh_pron: sang¹ ji²

ipa: /saːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: sraeng|sraengH tsiX

zh_pron: /*sreŋ|sreŋ|sreŋ tsəʔ/

zh_pron: /*sʰleːŋ|sreŋs ʔslɯʔ/


生子

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /saːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/


生字

zh_pron: shēngzì

zh_pron: ㄕㄥ ㄗˋ

zh_pron: saang¹ zi⁶

zh_pron: chhiⁿ-lī

zh_pron: chheⁿ-jī

zh_pron: shengzìh

zh_pron: shēng-dz̀

zh_pron: shengtzyh

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: shēngzìr

zh_pron: ㄕㄥ ㄗˋㄦ

zh_pron: shengzìhr

zh_pron: shēng-dzìr

zh_pron: shengtzell

zh_pron: шэнцзыр

roman: šɛnczyr

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩ɻ⁵¹/

zh_pron: sāang jih

zh_pron: saang¹ dzi⁶

zh_pron: sang¹ ji⁶

ipa: /saːŋ⁵⁵ t͡siː²²/

zh_pron: tshinn-lī

zh_pron: chvili

ipa: /t͡sʰĩ³³ li⁴¹/

ipa: /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² li²²/

zh_pron: tshenn-jī

zh_pron: zhveji

ipa: /t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² d͡zi²²/


聲辯

zh_pron: shēngbiàn

zh_pron: ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: shengbiàn

zh_pron: shēng-byàn

zh_pron: shengbiann

zh_pron: шэнбянь

roman: šɛnbjanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

homophone: 生變

homophone: 生变

homophone: 聲辯

homophone: 声辩


聲別

zh_pron: shēngbié

zh_pron: ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: shengbié

zh_pron: shēng-byé

zh_pron: shengbye

zh_pron: шэнбе

roman: šɛnbe

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ pi̯ɛ³⁵/


聲波

zh_pron: shēngbō

zh_pron: ㄕㄥ ㄅㄛ

zh_pron: shengbo

zh_pron: shēng-bwō

zh_pron: шэнбо

roman: šɛnbo

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


聲部

zh_pron: shēngbù

zh_pron: ㄕㄥ ㄅㄨˋ

zh_pron: shengbù

zh_pron: shēng-bù

zh_pron: shengbuh

zh_pron: шэнбу

roman: šɛnbu

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ pu⁵¹/


聲槽

zh_pron: shēngcáo

zh_pron: ㄕㄥ ㄘㄠˊ

zh_pron: shengcáo

zh_pron: shēng-tsáu

zh_pron: shengtsaur

zh_pron: шэнцао

roman: šɛncao

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵/


聲測

zh_pron: shēngcè

zh_pron: ㄕㄥ ㄘㄜˋ

zh_pron: shengcè

zh_pron: shēng-tsè

zh_pron: shengtseh

zh_pron: шэнцэ

roman: šɛncɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/


聲叉

zh_pron: shēngchā

zh_pron: ㄕㄥ ㄔㄚ

zh_pron: shengcha

zh_pron: shēng-chā

zh_pron: шэнча

roman: šɛnča

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


聲塵

zh_pron: shēngchén

zh_pron: ㄕㄥ ㄔㄣˊ

zh_pron: shengchén

zh_pron: shēng-chén

zh_pron: shengchern

zh_pron: шэнчэнь

roman: šɛnčɛnʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


聲稱

zh_pron: shēngchēng

zh_pron: ㄕㄥ ㄔㄥ

zh_pron: shengcheng

zh_pron: shēng-chēng

zh_pron: шэнчэн

roman: šɛnčɛn

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/


聲帶

glosses: 位於喉部的兩瓣左右對稱的膜狀皺襞，其振動有助於產生聲音

text: 聲帶小結

roman: shēngdài xiǎojié

text: 声带小结

raw_tags: 電影、戲劇、動畫、電子遊戲等的

forms: 声带 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēngdài

zh_pron: ㄕㄥ ㄉㄞˋ

zh_pron: seng¹ daai³⁻²

zh_pron: siaⁿ-tòa

zh_pron: sian¹ dua³

zh_pron: shengdài

zh_pron: shēng-dài

zh_pron: shengday

zh_pron: шэндай

roman: šɛndaj

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

zh_pron: sēng dáai

zh_pron: séng¹ dai³⁻²

ipa: /sɛːŋ⁵⁵ taːi̯³³⁻³⁵/

zh_pron: siann-tuà

zh_pron: svia'doax

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻²² tu̯a²¹/

ipa: /sĩ̯ã³³ tu̯a⁴¹/

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻²² tu̯a²¹/

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻³³ tu̯a¹¹/

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻³³ tu̯a²¹/

zh_pron: siaⁿ tuà

ipa: /sĩã³³⁻²³ tua²¹³/

hlasivka

sense: 喉部的膜狀解剖結構

声帯

roman: せいたい, seitai


聲帶

forms:
聲帶 (canonical)
seitai (romanization)


聲帶

forms:
seongdae (romanization)
성대 (hangeul)


聲地

zh_pron: shēngdì

zh_pron: ㄕㄥ ㄉㄧˋ

zh_pron: shengdì

zh_pron: shēng-dì

zh_pron: shengdih

zh_pron: шэнди

roman: šɛndi

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ti⁵¹/


title: 声调

redirect: 聲調

pos: hard-redirect


聲調兒

zh_pron: shēngdiàor

zh_pron: ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋㄦ

zh_pron: shengdiàor

zh_pron: shēng-dyàur

zh_pron: shengdiawl

zh_pron: шэндяор

roman: šɛndjaor

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/


聲東擊西

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 引誘敵人做出錯誤判斷，抓住敵人這一混亂局面，出其不意地進攻，取得勝利的戰略

glosses: 虛張聲勢，轉移他人注意力

forms: 声东击西 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēngdōngjīxī

zh_pron: shēngdōngjíxī

zh_pron: ㄕㄥ ㄉㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄧ

zh_pron: ㄕㄥ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧ

zh_pron: sing¹ dung¹ gik¹ sai¹

zh_pron: sian¹ dang¹ kêg⁴ sai¹

zh_pron: ㄕㄥ ㄉㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄧ

zh_pron: shengdongjisi

zh_pron: shēng-dūng-jī-syī

zh_pron: shengdongjishi

zh_pron: шэндунцзиси

roman: šɛndunczisi

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ɕi⁵⁵/

zh_pron: ㄕㄥ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧ

zh_pron: shengdongjísi

zh_pron: shēng-dūng-jí-syī

zh_pron: shengdongjyishi

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ɕi⁵⁵/

zh_pron: sīng dūng gīk sāi

zh_pron: sing¹ dung¹ gik⁷ sai¹

zh_pron: xing¹ dung¹ gig¹ sei¹

ipa: /sɪŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵ sɐi̯⁵⁵/

zh_pron: siaⁿ tang khek sai

ipa: /sĩã³³⁻²³ taŋ³³⁻²³ kʰek̚²⁻⁴ sai³³/

literal_meaning: 向東佯攻，向西進攻


聲讀

zh_pron: shēngdú

zh_pron: ㄕㄥ ㄉㄨˊ

zh_pron: shengdú

zh_pron: shēng-dú

zh_pron: shengdwu

zh_pron: шэнду

roman: šɛndu

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ tu³⁵/


聲兒

zh_pron: shēngr

zh_pron: ㄕㄥㄦ

zh_pron: shengr

zh_pron: shengl

zh_pron: шэнр

roman: šɛnr

ipa: /ʂɤ̃ɻ⁵⁵/


聲符

glosses: 形聲字的結構中表示讀音的部分

forms: 声符 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēngfú

zh_pron: ㄕㄥ ㄈㄨˊ

zh_pron: sing¹ fu⁴

zh_pron: shengfú

zh_pron: shēng-fú

zh_pron: shengfwu

zh_pron: шэнфу

roman: šɛnfu

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ fu³⁵/

zh_pron: sīng fùh

zh_pron: xing¹ fu⁴

ipa: /sɪŋ⁵⁵ fuː²¹/

聲旁

roman: shēngpáng

意符

roman: yìfú

形旁

roman: xíngpáng


聲幅

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ fu³⁵/


聲覆

zh_pron: shēngfù

zh_pron: ㄕㄥ ㄈㄨˋ

zh_pron: shengfù

zh_pron: shēng-fù

zh_pron: shengfuh

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ fu⁵¹/


聲光

zh_pron: shēngguāng

zh_pron: ㄕㄥ ㄍㄨㄤ

zh_pron: shengguang

zh_pron: shēng-gwāng

zh_pron: шэнгуан

roman: šɛnguan

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/


聲華

forms: 声华 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēnghuá

zh_pron: ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: shenghuá

zh_pron: shēng-hwá

zh_pron: shenghwa

zh_pron: шэнхуа

roman: šɛnxua

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/


聲化元音

zh_pron: shēnghuàyuányīn

zh_pron: ㄕㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣ

zh_pron: ㄕㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣ

zh_pron: shenghuàyuányin

zh_pron: shēng-hwà-ywán-yīn

zh_pron: shenghuahyuanin

zh_pron: шэнхуаюаньинь

roman: šɛnxuajuanʹinʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ ɥɛn³⁵ in⁵⁵/


聲化韻

zh_pron: shēnghuàyùn

zh_pron: ㄕㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄣˋ

zh_pron: shenghuàyùn

zh_pron: shēng-hwà-yùn

zh_pron: shenghuahyunn

zh_pron: шэнхуаюнь

roman: šɛnxuajunʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/


聲喚

zh_pron: shēnghuàn

zh_pron: ㄕㄥ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: shenghuàn

zh_pron: shēng-hwàn

zh_pron: shenghuann

zh_pron: шэнхуань

roman: šɛnxuanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ xu̯än⁵¹/


聲跡

zh_pron: shēngjī

zh_pron: ㄕㄥ ㄐㄧ

zh_pron: shengji

zh_pron: shēng-jī

zh_pron: шэнцзи

roman: šɛnczi

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


聲伎

zh_pron: shēngjì

zh_pron: ㄕㄥ ㄐㄧˋ

zh_pron: shengjì

zh_pron: shēng-jì

zh_pron: shengjih

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


인덱스

etymology_texts: 借自英語 index，源自拉丁語 index。

forms: indekseu (romanization)

ipa: [inde̞ks͈ɯ]

hangeul: 인덱쓰

roman: indekseu

roman: indegseu

roman: indeksŭ


聲妓

glosses: 中国古代的女歌手，也作歌女;

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


聲技

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


聲家

zh_pron: shēngjiā

zh_pron: ㄕㄥ ㄐㄧㄚ

zh_pron: shengjia

zh_pron: shēng-jyā

zh_pron: шэнцзя

roman: šɛnczja

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


聲價

zh_pron: shēngjià

zh_pron: ㄕㄥ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: shengjià

zh_pron: shēng-jyà

zh_pron: shengjiah

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


聲教

zh_pron: shēngjiào

zh_pron: ㄕㄥ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: shengjiào

zh_pron: shēng-jyàu

zh_pron: shengjiaw

zh_pron: шэнцзяо

roman: šɛnczjao

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


聲抗

zh_pron: shēngkàng

zh_pron: ㄕㄥ ㄎㄤˋ

zh_pron: shengkàng

zh_pron: shēng-kàng

zh_pron: shengkanq

zh_pron: шэнкан

roman: šɛnkan

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/


聲浪

zh_pron: shēnglàng

zh_pron: ㄕㄥ ㄌㄤˋ

zh_pron: shenglàng

zh_pron: shēng-làng

zh_pron: shenglanq

zh_pron: шэнлан

roman: šɛnlan

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/


聲樂

zh_pron: shēngyuè

zh_pron: ㄕㄥ ㄩㄝˋ

zh_pron: shengyuè

zh_pron: shēng-ywè

zh_pron: shengyueh

zh_pron: шэнъюэ

roman: šɛnʺjue

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


聲淚

zh_pron: shēnglèi

zh_pron: ㄕㄥ ㄌㄟˋ

zh_pron: shenglèi

zh_pron: shēng-lèi

zh_pron: shengley

zh_pron: шэнлэй

roman: šɛnlɛj

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ leɪ̯⁵¹/


聲淚俱下

zh_pron: shēnglèijūxià

zh_pron: ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄐㄩ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄐㄩ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: shenglèijyusià

zh_pron: shēng-lèi-jyū-syà

zh_pron: shengleyjiushiah

zh_pron: шэнлэйцзюйся

roman: šɛnlɛjczjujsja

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ leɪ̯⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


聲律

zh_pron: shēnglǜ

zh_pron: ㄕㄥ ㄌㄩˋ

zh_pron: shenglyù

zh_pron: shēng-lyù

zh_pron: shengliuh

zh_pron: шэнлюй

roman: šɛnljuj

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ly⁵¹/


聲門

zh_pron: shēngmén

zh_pron: ㄕㄥ ㄇㄣˊ

zh_pron: shengmén

zh_pron: shēng-mén

zh_pron: shengmen

zh_pron: шэнмэнь

roman: šɛnmɛnʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ mən³⁵/


聲名

forms: 声名 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēngmíng

zh_pron: ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: sing¹ ming⁴

zh_pron: seng-bêng

zh_pron: shengmíng

zh_pron: shēng-míng

zh_pron: shengming

zh_pron: шэнмин

roman: šɛnmin

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ miŋ³⁵/

homophone: 聲名

homophone: 声名

homophone: 聲明

homophone: 声明

zh_pron: sīng mìhng

zh_pron: xing¹ ming⁴

ipa: /sɪŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/

zh_pron: sing-bîng

zh_pron: sengbeeng

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² bi̯ɪŋ¹³/

ipa: /si̯ɪŋ³³ bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/


聲名狼籍

zh_pron: shēngmínglángjí

zh_pron: ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: shengmínglángjí

zh_pron: shēng-míng-láng-jí

zh_pron: shengminglangjyi

zh_pron: шэнминланцзи

roman: šɛnminlanczi

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ miŋ³⁵ lɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/


聲明書

zh_pron: shēngmíngshū

zh_pron: ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ

zh_pron: shengmíngshu

zh_pron: shēng-míng-shū

zh_pron: shengmingshu

zh_pron: шэнминшу

roman: šɛnminšu

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ miŋ³⁵ ʂu⁵⁵/


聲母

forms: 声母 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēngmǔ

zh_pron: ㄕㄥ ㄇㄨˇ

zh_pron: sing¹ mou⁵

zh_pron: siaⁿ-bú

zh_pron: siaⁿ-bó

zh_pron: sian¹ bho²

zh_pron: shengmǔ

zh_pron: shēng-mǔ

zh_pron: shengmuu

zh_pron: шэнму

roman: šɛnmu

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 生母

homophone: 聲母

homophone: 声母

zh_pron: shēngmǔr

zh_pron: ㄕㄥ ㄇㄨˇㄦ

zh_pron: shengmǔr

zh_pron: shēng-mǔr

zh_pron: shengmuul

zh_pron: шэнмур

roman: šɛnmur

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ muɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sīng móuh

zh_pron: xing¹ mou⁵

ipa: /sɪŋ⁵⁵ mou̯¹³/

zh_pron: siann-bú

zh_pron: svia'buo

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻²² bu⁵³/

ipa: /sĩ̯ã³³ bu⁵⁵⁴/

zh_pron: siann-bó

zh_pron: svia'boir

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻²² bo⁵³/

zh_pron: siaⁿ bó

ipa: /sĩã³³⁻²³ bo⁵²/

零聲母

roman: língshēngmǔ

韻母

roman: yùnmǔ


聲納儀

zh_pron: shēngnàyí

zh_pron: ㄕㄥ ㄋㄚˋ ㄧˊ

zh_pron: shengnàyí

zh_pron: shēng-nà-yí

zh_pron: shengnahyi

zh_pron: шэннаи

roman: šɛnnai

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ nä⁵¹ i³⁵/


聲能

zh_pron: shēngnéng

zh_pron: ㄕㄥ ㄋㄥˊ

zh_pron: shengnéng

zh_pron: shēng-néng

zh_pron: shengneng

zh_pron: шэннэн

roman: šɛnnɛn

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵/


聲紐

zh_pron: shēngniǔ

zh_pron: ㄕㄥ ㄋㄧㄡˇ

zh_pron: sing¹ nau²

zh_pron: shengniǒu

zh_pron: shēng-nyǒu

zh_pron: shengneou

zh_pron: шэнню

roman: šɛnnju

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sīng náu

zh_pron: xing¹ neo²

ipa: /sɪŋ⁵⁵ nɐu̯³⁵/


聲喏

zh_pron: shēngrě

zh_pron: ㄕㄥ ㄖㄜˇ

zh_pron: shengrě

zh_pron: shēng-rě

zh_pron: shengree

zh_pron: шэнжэ

roman: šɛnžɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聲旁

glosses: 形聲字中與整個字讀音有關的部分。

zh_pron: shēngpáng

zh_pron: ㄕㄥ ㄆㄤˊ

zh_pron: shengpáng

zh_pron: shēng-páng

zh_pron: shengparng

zh_pron: шэнпан

roman: šɛnpan

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/


聲頻

zh_pron: shēngpín

zh_pron: ㄕㄥ ㄆㄧㄣˊ

zh_pron: shengpín

zh_pron: shēng-pín

zh_pron: shengpyn

zh_pron: шэнпинь

roman: šɛnpinʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ pʰin³⁵/


聲譜

zh_pron: shēngpǔ

zh_pron: ㄕㄥ ㄆㄨˇ

zh_pron: shengpǔ

zh_pron: shēng-pǔ

zh_pron: shengpuu

zh_pron: шэнпу

roman: šɛnpu

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聲氣

zh_pron: shēngqì

zh_pron: ㄕㄥ ㄑㄧˋ

zh_pron: shengcì

zh_pron: shēng-chì

zh_pron: shengchih

zh_pron: шэнци

roman: šɛnci

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

homophone: 生氣

homophone: 生气

homophone: 聲氣

homophone: 声气


聲強

zh_pron: shēngqiáng

zh_pron: ㄕㄥ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: shengciáng

zh_pron: shēng-chyáng

zh_pron: shengchyang

zh_pron: шэнцян

roman: šɛncjan

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


聲請

zh_pron: shēngqǐng

zh_pron: ㄕㄥ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: shengcǐng

zh_pron: shēng-chǐng

zh_pron: shengchiing

zh_pron: шэнцин

roman: šɛncin

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聲請書

zh_pron: shēngqǐngshū

zh_pron: ㄕㄥ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄨ

zh_pron: shengcǐngshu

zh_pron: shēng-chǐng-shū

zh_pron: shengchiingshu

zh_pron: шэнциншу

roman: šɛncinšu

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/


聲容

zh_pron: shēngróng

zh_pron: ㄕㄥ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: shengróng

zh_pron: shēng-rúng

zh_pron: shengrong

zh_pron: шэнжун

roman: šɛnžun

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/


聲詩

zh_pron: shēngshī

zh_pron: ㄕㄥ ㄕ

zh_pron: shengshih

zh_pron: shēng-shr̄

zh_pron: shengshy

zh_pron: шэнши

roman: šɛnši

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


聲實

zh_pron: shēngshí

zh_pron: ㄕㄥ ㄕˊ

zh_pron: shengshíh

zh_pron: shēng-shŕ

zh_pron: shengshyr

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


聲勢

zh_pron: shēngshì

zh_pron: ㄕㄥ ㄕˋ

zh_pron: shengshìh

zh_pron: shēng-shr̀

zh_pron: shengshyh

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 生事

homophone: 聲勢

homophone: 声势


聲勢浩大

text: 遊行的車隊聲勢浩大，引來不少圍觀群眾。

roman: Yóuxíng de chēduì shēngshìhàodà, yǐn lái bùshào wéiguān qúnzhòng.

text: 游行的车队声势浩大，引来不少围观群众。

forms: 声势浩大 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēngshìhàodà

zh_pron: ㄕㄥ ㄕˋ ㄏㄠˋ ㄉㄚˋ

zh_pron: sing¹ sai³ hou⁶ daai⁶

zh_pron: seng-sè-hō-tāi

zh_pron: siaⁿ-sè-hō-tāi

zh_pron: siaⁿ-sì-hō-tāi

zh_pron: ㄕㄥ ㄕˋ ㄏㄠˋ ㄉㄚˋ

zh_pron: shengshìhhàodà

zh_pron: shēng-shr̀-hàu-dà

zh_pron: shengshyhhawdah

zh_pron: шэншихаода

roman: šɛnšixaoda

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/

zh_pron: sīng sai houh daaih

zh_pron: xing¹ sei³ hou⁶ dai⁶

ipa: /sɪŋ⁵⁵ sɐi̯³³ hou̯²² taːi̯²²/

zh_pron: sing-sè-hō-tāi

zh_pron: sengsea'hoixdai

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ ho²²⁻²¹ tai̯²²/

zh_pron: siann-sè-hō-tāi

zh_pron: sviasea'hoixdai

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻³³ se²¹⁻⁴¹ hɤ³³⁻²¹ tai̯³³/

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ ho²²⁻²¹ tai̯²²/

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻³³ se¹¹⁻⁵³ ho³³⁻¹¹ tai̯³³/

zh_pron: siann-sì-hō-tāi

zh_pron: sviasie'hoixdai

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻³³ si²¹⁻⁴¹ hɤ³³⁻²¹ tai̯³³/

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻³³ si¹¹⁻⁵³ ho³³⁻¹¹ tai̯³³/


聲述

zh_pron: shēngshù

zh_pron: ㄕㄥ ㄕㄨˋ

zh_pron: shengshù

zh_pron: shēng-shù

zh_pron: shengshuh

zh_pron: шэншу

roman: šɛnšu

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/


聲說

zh_pron: shēngshuō

zh_pron: ㄕㄥ ㄕㄨㄛ

zh_pron: shengshuo

zh_pron: shēng-shwō

zh_pron: шэншо

roman: šɛnšo

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/


聲嘶

zh_pron: shēngsī

zh_pron: ㄕㄥ ㄙ

zh_pron: shengsih

zh_pron: shēng-sz̄

zh_pron: shengsy

zh_pron: шэнсы

roman: šɛnsy

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/


聲嘶力竭

forms:
声嘶力竭 (Simplified-Chinese)
力竭聲嘶 (Traditional-Chinese alternative)
力竭声嘶 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: shēngsīlìjié

zh_pron: ㄕㄥ ㄙ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: sing¹ sai¹ lik⁶ kit³

zh_pron: ㄕㄥ ㄙ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: shengsihlìjié

zh_pron: shēng-sz̄-lì-jyé

zh_pron: shengsylihjye

zh_pron: шэнсылицзе

roman: šɛnsylicze

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵ li⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: sīng sāi lihk kit

zh_pron: sing¹ sai¹ lik⁹ kit⁸

zh_pron: xing¹ sei¹ lig⁶ kid³

ipa: /sɪŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ lɪk̚² kʰiːt̚³/


聲速

forms: 声速 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēngsù

zh_pron: ㄕㄥ ㄙㄨˋ

zh_pron: sing¹ cuk¹

zh_pron: seng-sok

zh_pron: shengsù

zh_pron: shēng-sù

zh_pron: shengsuh

zh_pron: шэнсу

roman: šɛnsu

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ su⁵¹/

zh_pron: sīng chūk

zh_pron: sing¹ tsuk⁷

zh_pron: xing¹ cug¹

ipa: /sɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

zh_pron: sing-sok

zh_pron: sengsog

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/

ipa: /si̯ɪŋ³³ sɔk̚⁵/

音速

roman: yīnsù


聲隨元音

zh_pron: shēngsuíyuányīn

zh_pron: ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣ

zh_pron: ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣ

zh_pron: shengsuéiyuányin

zh_pron: shēng-swéi-ywán-yīn

zh_pron: shengsweiyuanin

zh_pron: шэнсуйюаньинь

roman: šɛnsujjuanʹinʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ su̯eɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵ in⁵⁵/


聲隨韻

zh_pron: shēngsuíyùn

zh_pron: ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˋ

zh_pron: shengsuéiyùn

zh_pron: shēng-swéi-yùn

zh_pron: shengsweiyunn

zh_pron: шэнсуйюнь

roman: šɛnsujjunʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ su̯eɪ̯³⁵ yn⁵¹/


聲討

zh_pron: shēngtǎo

zh_pron: ㄕㄥ ㄊㄠˇ

zh_pron: shengtǎo

zh_pron: shēng-tǎu

zh_pron: shengtao

zh_pron: шэнтао

roman: šɛntao

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聲討會

zh_pron: shēngtǎohuì

zh_pron: ㄕㄥ ㄊㄠˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: shengtǎohuèi

zh_pron: shēng-tǎu-hwèi

zh_pron: shengtaohuey

zh_pron: шэнтаохуэй

roman: šɛntaoxuej

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/


聲威

zh_pron: shēngwēi

zh_pron: ㄕㄥ ㄨㄟ

zh_pron: shengwei

zh_pron: shēng-wēi

zh_pron: shenguei

zh_pron: шэнвэй

roman: šɛnvɛj

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/


聲聞

zh_pron: shēngwèn

zh_pron: ㄕㄥ ㄨㄣˋ

zh_pron: shengwùn

zh_pron: shēng-wèn

zh_pron: shengwenn

zh_pron: шэнвэнь

roman: šɛnvɛnʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ wən⁵¹/


聲聞乘

forms: 声闻乘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēngwénshèng

zh_pron: ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄕㄥˋ

zh_pron: shengwúnshèng

zh_pron: shēng-wén-shèng

zh_pron: shengwenshenq

zh_pron: шэнвэньшэн

roman: šɛnvɛnʹšɛn

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ wən³⁵ ʂɤŋ⁵¹/


聲問

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ wən⁵¹/


聲息

zh_pron: shēngxī

zh_pron: ㄕㄥ ㄒㄧ

zh_pron: shengsi

zh_pron: shēng-syī

zh_pron: shengshi

zh_pron: шэнси

roman: šɛnsi

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

homophone: 生息

homophone: 聲息

homophone: 声息


聲響

zh_pron: shēngxiǎng

zh_pron: ㄕㄥ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: shengsiǎng

zh_pron: shēng-syǎng

zh_pron: shengsheang

zh_pron: шэнсян

roman: šɛnsjan

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聲謝

zh_pron: shēngxiè

zh_pron: ㄕㄥ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: shengsiè

zh_pron: shēng-syè

zh_pron: shengshieh

zh_pron: шэнсе

roman: šɛnse

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


聲敘

zh_pron: shēngxù

zh_pron: ㄕㄥ ㄒㄩˋ

zh_pron: shengsyù

zh_pron: shēng-syù

zh_pron: shengshiuh

zh_pron: шэнсюй

roman: šɛnsjuj

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɕy⁵¹/


聲學

zh_pron: shēngxué

zh_pron: ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: shengsyué

zh_pron: shēng-sywé

zh_pron: shengshyue

zh_pron: шэнсюэ

roman: šɛnsjue

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

homophone: 升學

homophone: 升学

homophone: 聲學

homophone: 声学

homophone: 生學

homophone: 生学


聲言

zh_pron: shēngyán

zh_pron: ㄕㄥ ㄧㄢˊ

zh_pron: shengyán

zh_pron: shēng-yán

zh_pron: shengyan

zh_pron: шэнъянь

roman: šɛnʺjanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ jɛn³⁵/


聲音

glosses: 〔こわね〕聲音，聲調，語聲。


聲音

glosses: 성음〈聲音〉的漢字表記。


聲音

glosses: thanh âm［聲音］的漢字表記。


聲音兒

zh_pron: shēngyīnr

zh_pron: shēngyinr

zh_pron: ㄕㄥ ㄧㄣㄦ

zh_pron: ㄕㄥ ˙ㄧㄣㄦ

zh_pron: shengyinr

zh_pron: shengyi̊nr

zh_pron: shēng-yīnr-

zh_pron: shēng-yinr

zh_pron: shengiel

zh_pron: шэнъиньр

roman: šɛnʺinʹr, šɛnʺinʹr

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ inə̯ɻ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ inə̯ɻ²/


聲音學

zh_pron: shēngyīnxué

zh_pron: ㄕㄥ ㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: shengyinsyué

zh_pron: shēng-yīn-sywé

zh_pron: shenginshyue

zh_pron: шэнъиньсюэ

roman: šɛnʺinʹsjue

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ in⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


聲應氣求

zh_pron: shēngyìngqīqiú

zh_pron: ㄕㄥ ㄧㄥˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: ㄕㄥ ㄧㄥˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: shengyìngcicióu

zh_pron: shēng-yìng-chī-chyóu

zh_pron: shengyinqchichyou

zh_pron: шэнъинцицю

roman: šɛnʺincicju

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ iŋ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


聲譽

forms: 声誉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēngyù

zh_pron: ㄕㄥ ㄩˋ

zh_pron: sing¹ jyu⁶

zh_pron: seng-ū

zh_pron: seng-īr

zh_pron: seng-ī

zh_pron: siaⁿ-ī

zh_pron: siaⁿ-ū

zh_pron: sian¹ e⁶

zh_pron: shengyù

zh_pron: shēng-yù

zh_pron: shengyuh

zh_pron: шэнъюй

roman: šɛnʺjuj

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ y⁵¹/

homophone: 生育

homophone: 聲域

homophone: 声域

homophone: 聲譽

homophone: 声誉

zh_pron: sīng yuh

zh_pron: sing¹ jy⁶

zh_pron: xing¹ yu⁶

ipa: /sɪŋ⁵⁵ jyː²²/

zh_pron: sing-ū

zh_pron: seng'u

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² u²²/

zh_pron: sing-īr

ipa: /si̯ɪŋ³³ ɯ⁴¹/

zh_pron: sing-ī

zh_pron: seng'i

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² i²²/

zh_pron: siann-ī

zh_pron: svia'i

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻³³ i³³/

zh_pron: siann-ū

zh_pron: svia'u

ipa: /sĩ̯ã⁴⁴⁻³³ u³³/

zh_pron: siaⁿ ṳ̆

ipa: /sĩã³³⁻²³ ɯ³⁵/


聲譽掃地

zh_pron: shēngyùsǎodì

zh_pron: ㄕㄥ ㄩˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄕㄥ ㄩˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: shengyùsǎodì

zh_pron: shēng-yù-sǎu-dì

zh_pron: shengyuhsaodih

zh_pron: шэнъюйсаоди

roman: šɛnʺjujsaodi

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ y⁵¹ sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/


聲韻

forms: 声韵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēngyùn

zh_pron: ㄕㄥ ㄩㄣˋ

zh_pron: sing¹ wan⁶

zh_pron: sing¹ wan⁵

zh_pron: sâng-yun

zh_pron: shengyùn

zh_pron: shēng-yùn

zh_pron: shengyunn

zh_pron: шэнъюнь

roman: šɛnʺjunʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ yn⁵¹/

zh_pron: sīng wahn

zh_pron: sīng wáhn

zh_pron: xing¹ wen⁶

zh_pron: xing¹ wen⁵

ipa: /sɪŋ⁵⁵ wɐn²²/

ipa: /sɪŋ⁵⁵ wɐn¹³/

zh_pron: sang^ˊ iun

zh_pron: sang¹ yun⁴

ipa: /saŋ²⁴⁻¹¹ i̯un⁵⁵/

zh_pron: sang^ˊ (r)iun

ipa: /saŋ²⁴⁻¹¹ (j)i̯un⁵⁵/

音韻

sense: 漢字字音

聲韻學

roman: shēngyùnxué


聲韻

forms:
聲韻 (canonical)
seiin (romanization)
せいゐん (archaic)


聲韻

forms:
seong'un (romanization)
성운 (hangeul)


聲韻學

zh_pron: shēngyùnxué

zh_pron: ㄕㄥ ㄩㄣˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: shengyùnsyué

zh_pron: shēng-yùn-sywé

zh_pron: shengyunnshyue

zh_pron: шэнъюньсюэ

roman: šɛnʺjunʹsjue

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ yn⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


聲張

zh_pron: shēngzhāng

zh_pron: shēngzhang

zh_pron: ㄕㄥ ㄓㄤ

zh_pron: ㄕㄥ ˙ㄓㄤ

zh_pron: shengjhang

zh_pron: shengjhång

zh_pron: shēng-jāng-

zh_pron: shēng-jang

zh_pron: shengjang

zh_pron: шэнчжан

roman: šɛnčžan, šɛnčžan

roman: šɛnčžan, šɛnčžan

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/


聲障

zh_pron: shēngzhàng

zh_pron: ㄕㄥ ㄓㄤˋ

zh_pron: shengjhàng

zh_pron: shēng-jàng

zh_pron: shengjanq

roman: šɛnčžan

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


聲子

glosses: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

forms: 声子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shēngzǐ

zh_pron: ㄕㄥ ㄗˇ

zh_pron: sing¹ zi²

zh_pron: shengzǐh

zh_pron: shēng-dž

zh_pron: shengtzyy

zh_pron: шэнцзы

roman: šɛnczy

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 生子

homophone: 聲子

homophone: 声子

zh_pron: sīng jí

zh_pron: sing¹ dzi²

zh_pron: xing¹ ji²

ipa: /sɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

ֆոնոն

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

phonon

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

phonon

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

ध्वन्यणु

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

hljóðeind

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

fonone

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

フォノン

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

roman: fonon

音子

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

roman: おんし, onshi

音響量子

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

roman: おんきょうりょうし, onkyō ryōshi

សព្ទាណូ

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

roman: sab tea no

음향양자(音響量子)

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

fonon

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

fônon

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

fonão

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

фоно́н

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

фо̀но̄н

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

fònōn

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子

fonon

sense: 晶體中晶體結構集體激發的準粒子


聲阻

zh_pron: shēngzǔ

zh_pron: ㄕㄥ ㄗㄨˇ

zh_pron: shengzǔ

zh_pron: shēng-dzǔ

zh_pron: shengtzuu

zh_pron: шэнцзу

roman: šɛnczu

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聲罪

zh_pron: shēngzuì

zh_pron: ㄕㄥ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: shengzuèi

zh_pron: shēng-dzwèi

zh_pron: shengtzuey

zh_pron: шэнцзуй

roman: šɛnczuj

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


昇登

zh_pron: shēngdēng

zh_pron: ㄕㄥ ㄉㄥ

zh_pron: shengdeng

zh_pron: shēng-dēng

zh_pron: шэндэн

roman: šɛndɛn

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/


昇汞

zh_pron: shēnggǒng

zh_pron: ㄕㄥ ㄍㄨㄥˇ

zh_pron: shenggǒng

zh_pron: shēng-gǔng

zh_pron: shenggoong

zh_pron: шэнгун

roman: šɛngun

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


昇汞紗布

zh_pron: shēnggǒngshābù

zh_pron: ㄕㄥ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄚ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄕㄥ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄚ ㄅㄨˋ

zh_pron: shenggǒngshabù

zh_pron: shēng-gǔng-shā-bù

zh_pron: shenggoongshabuh

zh_pron: шэнгуншабу

roman: šɛngunšabu

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ pu⁵¹/


昇華物

zh_pron: shēnghuáwù

zh_pron: ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄨˋ

zh_pron: shenghuáwù

zh_pron: shēng-hwá-wù

zh_pron: shenghwawuh

zh_pron: шэнхуау

roman: šɛnxuau

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ u⁵¹/


昇華作用

zh_pron: shēnghuázuòyòng

zh_pron: ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: shenghuázuòyòng

zh_pron: shēng-hwá-dzwò-yùng

zh_pron: shenghwatzuohyonq

zh_pron: шэнхуацзоюн

roman: šɛnxuaczojun

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


昇降場

zh_pron: shēngjiàngcháng

zh_pron: ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: shengjiàngcháng

zh_pron: shēng-jyàng-cháng

zh_pron: shengjianqcharng

zh_pron: шэнцзянчан

roman: šɛnczjančan

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


昇降儀

zh_pron: shēngjiàngyí

zh_pron: ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄧˊ

zh_pron: shengjiàngyí

zh_pron: shēng-jyàng-yí

zh_pron: shengjianqyi

zh_pron: шэнцзянъи

roman: šɛnczjanʺi

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ i³⁵/


昇力

zh_pron: shēnglì

zh_pron: ㄕㄥ ㄌㄧˋ

zh_pron: shenglì

zh_pron: shēng-lì

zh_pron: shenglih

zh_pron: шэнли

roman: šɛnli

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ li⁵¹/


昇力面

zh_pron: shēnglìmiàn

zh_pron: ㄕㄥ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: shenglìmiàn

zh_pron: shēng-lì-myàn

zh_pron: shenglihmiann

zh_pron: шэнлимянь

roman: šɛnlimjanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


昇平

forms:
升平 (alternative kanji)
昇平 (canonical)
shōhei (romanization)
承平 (alternative)

other: しょーへー

roman: [shòóhéé]

ipa: [ɕo̞ːhe̞ː]

昌平

roman: shōhei

ruby: 昌平 しょうへい


昇平

forms:
seungpyeong (romanization)
승평 (hangeul)


昇起

zh_pron: shēngqǐ

zh_pron: ㄕㄥ ㄑㄧˇ

zh_pron: shengcǐ

zh_pron: shēng-chǐ

zh_pron: shengchii

zh_pron: шэнци

roman: šɛnci

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


昇天

pos_title: 名词

forms:
昇天 (canonical)
shōten (romanization)

ipa: [ɕo̞ːtẽ̞ɴ]


昇天

pos: name

pos_title: 专有名词

forms:
昇天 (canonical)
Shōten (romanization)


昇天

pos_title: 动词

forms:
昇天する (canonical)
shōten suru (romanization)
昇天し (continuative)
昇天した (past)
昇天し (imperfective)
昇天し (continuative)
昇天する (terminal)
昇天する (attributive)
昇天すれ (hypothetical)
昇天せよ (imperative)
昇天しろ (imperative)
昇天される
昇天させる (causative)
昇天さす (causative)
昇天できる
昇天しよう
昇天しない
昇天せず
昇天します (formal)
昇天した
昇天して
昇天すれば


昇天

forms:
seungcheon (romanization)
승천 (hangeul)


昇天

glosses: thăng thiên (“升上天堂”)的漢字


昇敘

zh_pron: shēngxù

zh_pron: ㄕㄥ ㄒㄩˋ

zh_pron: shengsyù

zh_pron: shēng-syù

zh_pron: shengshiuh

zh_pron: шэнсюй

roman: šɛnsjuj

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɕy⁵¹/


昇壓泵

zh_pron: shēngyāpēng

zh_pron: ㄕㄥ ㄧㄚ ㄆㄥ

zh_pron: shengyapeng

zh_pron: shēng-yā-pēng

zh_pron: shengiapeng

zh_pron: шэнъяпэн

roman: šɛnʺjapɛn

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ jä⁵⁵ pʰɤŋ⁵⁵/


昇壓器

zh_pron: shēngyāqì

zh_pron: ㄕㄥ ㄧㄚ ㄑㄧˋ

zh_pron: shengyacì

zh_pron: shēng-yā-chì

zh_pron: shengiachih

zh_pron: шэнъяци

roman: šɛnʺjaci

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ jä⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


昇運機

zh_pron: shēngyùnjī

zh_pron: ㄕㄥ ㄩㄣˋ ㄐㄧ

zh_pron: shengyùnji

zh_pron: shēng-yùn-jī

zh_pron: shengyunnji

zh_pron: шэнъюньцзи

roman: šɛnʺjunʹczi

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ yn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


昇運器

zh_pron: shēngyùnqì

zh_pron: ㄕㄥ ㄩㄣˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: shengyùncì

zh_pron: shēng-yùn-chì

zh_pron: shengyunnchih

zh_pron: шэнъюньци

roman: šɛnʺjunʹci

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ yn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


牲粉

zh_pron: shēngfěn

zh_pron: ㄕㄥ ㄈㄣˇ

zh_pron: shengfěn

zh_pron: shēng-fěn

zh_pron: shengfeen

zh_pron: шэнфэнь

roman: šɛnfɛnʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牲號

zh_pron: shēnghào

zh_pron: ㄕㄥ ㄏㄠˋ

zh_pron: shenghào

zh_pron: shēng-hàu

zh_pron: shenghaw

zh_pron: шэнхао

roman: šɛnxao

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/


牲口棚

zh_pron: shēngkoupéng

zh_pron: ㄕㄥ ˙ㄎㄡ ㄆㄥˊ

zh_pron: shengko̊upéng

zh_pron: shēng-kou-péng

zh_pron: шэнкоупэн

roman: šɛnkoupɛn

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ kʰoʊ̯² pʰɤŋ³⁵/


牲牢

zh_pron: shēngláo

zh_pron: ㄕㄥ ㄌㄠˊ

zh_pron: shengláo

zh_pron: shēng-láu

zh_pron: shenglau

zh_pron: шэнлао

roman: šɛnlao

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ lɑʊ̯³⁵/


牲靈

zh_pron: shēnglíng

zh_pron: ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: shenglíng

zh_pron: shēng-líng

zh_pron: shengling

zh_pron: шэнлин

roman: šɛnlin

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ liŋ³⁵/


牲牷

zh_pron: shēngquán

zh_pron: ㄕㄥ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: shengcyuán

zh_pron: shēng-chywán

zh_pron: shengchyuan

zh_pron: шэнцюань

roman: šɛncjuanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


牲殺

zh_pron: shēngshā

zh_pron: ㄕㄥ ㄕㄚ

zh_pron: shengsha

zh_pron: shēng-shā

zh_pron: шэнша

roman: šɛnša

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʂä⁵⁵/


牲膳

zh_pron: shēngshàn

zh_pron: ㄕㄥ ㄕㄢˋ

zh_pron: shengshàn

zh_pron: shēng-shàn

zh_pron: shengshann

zh_pron: шэншань

roman: šɛnšanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʂän⁵¹/


牲性

zh_pron: shēngxing

zh_pron: ㄕㄥ ˙ㄒㄧㄥ

zh_pron: shengsi̊ng

zh_pron: shēng-sying

zh_pron: шэнсин

roman: šɛnsin

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ɕiŋ²/


牲畜

text: 役用犬能幫助農工驅趕牲畜到他們需要它們的方向。

roman: Yìyòngquǎn néng bāngzhù nónggōng qūgǎn shēngchù dào tāmen xūyào tāmen de fāngxiàng.

text: 役用犬能帮助农工驱赶牲畜到他们需要它们的方向。

text: 耶和華神對蛇說：你既作了這事，就必受咒詛，比一切的牲畜野獸更甚；你必用肚子行走，終身吃土。

roman: Yēhéhuá Shén duì shé shuō: Nǐ jì zuò le zhè shì, jiù bì shòu zhòuzǔ, bǐ yīqiè de shēngchù yěshòu gèng shèn; nǐ bì yòng dùzi xíng zǒu, zhōngshēn chī tǔ.

ref: 新標點和合本，創世記 (Genesis) 3:14

text: 耶和华神对蛇说：你既作了这事，就必受咒诅，比一切的牲畜野兽更甚；你必用肚子行走，终身吃土。

zh_pron: shēngchù

zh_pron: ㄕㄥ ㄔㄨˋ

zh_pron: saang¹ cuk¹

zh_pron: sang¹ cuk¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-牲畜.wav

zh_pron: sên-hiuk

zh_pron: sĕng-hé̤ṳk

zh_pron: sng-thiok

zh_pron: seng-thiok

zh_pron: seng-hiok

zh_pron: shengchù

zh_pron: shēng-chù

zh_pron: shengchuh

zh_pron: шэнчу

roman: šɛnču

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

zh_pron: sāang chūk

zh_pron: sāng chūk

zh_pron: saang¹ tsuk⁷

zh_pron: sang¹ tsuk⁷

zh_pron: sang¹ cug¹

zh_pron: seng¹ cug¹

ipa: /saːŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

ipa: /sɐŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

zh_pron: sen^ˊ hiug^ˋ

zh_pron: sen¹ hiug⁵

ipa: /sen²⁴ hi̯uk̚²/

ipa: /sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋøyʔ²⁴/

zh_pron: sngtiog

ipa: /sŋ̍³³ tʰi̯ɔk̚⁵/

zh_pron: sing-thiok

zh_pron: sengtiog

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tʰi̯ɔk̚³²/

zh_pron: sing-hiok

zh_pron: senghiog

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hi̯ɔk̚³²/

家畜

roman: jiāchù

牲口

roman: shēngkǒu

精牲

roman: cheng-seⁿ

sinh súc

roman: 牲畜


牲殽

zh_pron: shēngyáo

zh_pron: ㄕㄥ ㄧㄠˊ

zh_pron: shengyáo

zh_pron: shēng-yáu

zh_pron: shengyau

zh_pron: шэнъяо

roman: šɛnʺjao

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ jɑʊ̯³⁵/


胜败

zh_pron: shèngbài

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄅㄞˋ

zh_pron: shèng-bài

zh_pron: shenqbay

zh_pron: шэнбай

roman: šɛnbaj

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/


勝敗兵家常事

zh_pron: shèngbàibīngjiachángshì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄅㄞˋ ㄅㄧㄥ ˙ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄕˋ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄅㄞˋ ㄅㄧㄥ ˙ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄕˋ

zh_pron: shèngbàibingjiåchángshìh

zh_pron: shèng-bài-bīng-jya-cháng-shr̀

zh_pron: шэнбайбинцзячанши

roman: šɛnbajbinczjačanši

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ piŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä² ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


勝殘去殺

zh_pron: shèngcánqùshā

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄘㄢˊ ㄑㄩˋ ㄕㄚ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄘㄢˊ ㄑㄩˋ ㄕㄚ

zh_pron: shèngcáncyùsha

zh_pron: shèng-tsán-chyù-shā

zh_pron: shenqtsarnchiuhsha

zh_pron: шэнцаньцюйша

roman: šɛncanʹcjujša

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡sʰän³⁵ t͡ɕʰy⁵¹ ʂä⁵⁵/


勝常

zh_pron: shèngcháng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: shèng-cháng

zh_pron: shenqcharng

zh_pron: шэнчан

roman: šɛnčan

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


勝朝

zh_pron: shèngcháo

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ

zh_pron: shèng-cháu

zh_pron: shenqchaur

zh_pron: шэнчао

roman: šɛnčao

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


勝春

zh_pron: shèngchūn

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ

zh_pron: shèngchun

zh_pron: shèng-chwūn

zh_pron: shenqchuen

zh_pron: шэнчунь

roman: šɛnčunʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/


title: 胜地

redirect: 勝地


胜负

zh_pron: shèngfù

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: shèng-fù

zh_pron: shenqfuh

zh_pron: шэнфу

roman: šɛnfu

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

homophone: 勝負

homophone: 胜负

homophone: 聖父

homophone: 圣父


勝概

zh_pron: shènggài

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄞˋ

zh_pron: shèng-gài

zh_pron: shenqgay

zh_pron: шэнгай

roman: šɛngaj

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/


勝槩

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/


勝冠

zh_pron: shèngguàn

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: shèng-gwàn

zh_pron: shenqguann

zh_pron: шэнгуань

roman: šɛnguanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹/


勝國

zh_pron: shèngguó

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: shèng-gwó

zh_pron: shenqgwo

zh_pron: шэнго

roman: šɛngo

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/


勝過

zh_pron: shèngguo

zh_pron: ㄕㄥˋ ˙ㄍㄨㄛ

zh_pron: shèngguo̊

zh_pron: shèng-gwo

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ g̊u̯ɔ¹/


勝會

zh_pron: shènghuì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: shènghuèi

zh_pron: shèng-hwèi

zh_pron: shenqhuey

zh_pron: шэнхуэй

roman: šɛnxuej

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


勝蹟

zh_pron: shèngjī

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧ

zh_pron: shèngji

zh_pron: shèng-jī

zh_pron: shenqji

zh_pron: шэнцзи

roman: šɛnczi

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


勝跡

zh_pron: shèngjì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: shèng-jì

zh_pron: shenqjih

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


勝家

zh_pron: shèngjiā

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: shèngjia

zh_pron: shèng-jyā

zh_pron: shenqjia

zh_pron: шэнцзя

roman: šɛnczja

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


勝家兒

zh_pron: shèngjiār

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧㄚㄦ

zh_pron: shèngjiar

zh_pron: shèng-jyār

zh_pron: shenqjial

zh_pron: шэнцзяр

roman: šɛnczjar

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/


勝踐

zh_pron: shèngqiàn

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: shèngciàn

zh_pron: shèng-chyàn

zh_pron: shenqchiann

zh_pron: шэнцянь

roman: šɛncjanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/


勝捷

zh_pron: shèngjié

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: shèng-jyé

zh_pron: shenqjye

zh_pron: шэнцзе

roman: šɛncze

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

homophone: 勝捷

homophone: 胜捷

homophone: 聖潔

homophone: 圣洁


勝景

zh_pron: shèngjǐng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: shèng-jǐng

zh_pron: shenqjiing

zh_pron: шэнцзин

roman: šɛnczin

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 勝景

homophone: 胜景

homophone: 盛景


勝境

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勝舉

zh_pron: shèngjǔ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ

zh_pron: shèngjyǔ

zh_pron: shèng-jyǔ

zh_pron: shenqjeu

zh_pron: шэнцзюй

roman: šɛnczjuj

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 胜利

redirect: 勝利


勝利峰

zh_pron: shènglìfēng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄈㄥ

zh_pron: shènglìfong

zh_pron: shèng-lì-fēng

zh_pron: shenqlihfeng

zh_pron: шэнлифэн

roman: šɛnlifɛn

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ fɤŋ⁵⁵/


勝利者

zh_pron: shēnglìzhe

zh_pron: ㄕㄥ ㄌㄧˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: shenglìjhe̊

zh_pron: shēng-lì-je

zh_pron: шэнличжэ

roman: šɛnličžɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ li⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


勝流

zh_pron: shèngliú

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: shènglióu

zh_pron: shèng-lyóu

zh_pron: shenqliou

zh_pron: шэнлю

roman: šɛnlju

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


勝侶

zh_pron: shènglǚ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄩˇ

zh_pron: shènglyǔ

zh_pron: shèng-lyǔ

zh_pron: shenqleu

zh_pron: шэнлюй

roman: šɛnljuj

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勝氣

zh_pron: shèngqì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: shèngcì

zh_pron: shèng-chì

zh_pron: shenqchih

zh_pron: шэнци

roman: šɛnci

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


勝強

zh_pron: shèngqiáng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: shèngciáng

zh_pron: shèng-chyáng

zh_pron: shenqchyang

zh_pron: шэнцян

roman: šɛncjan

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


勝任

zh_pron: shēngrèn

zh_pron: ㄕㄥ ㄖㄣˋ

zh_pron: shengrèn

zh_pron: shēng-rèn

zh_pron: shengrenn

zh_pron: шэнжэнь

roman: šɛnžɛnʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/

homophone: 勝任

homophone: 胜任

homophone: 升任


勝日

zh_pron: shèngrì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄖˋ

zh_pron: shèngrìh

zh_pron: shèng-r̀

zh_pron: shenqryh

zh_pron: шэнжи

roman: šɛnži

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/


勝如

zh_pron: shèngrú

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄖㄨˊ

zh_pron: shèng-rú

zh_pron: shenqru

zh_pron: шэнжу

roman: šɛnžu

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ʐu³⁵/


勝事

zh_pron: shèngshì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: shèngshìh

zh_pron: shèng-shr̀

zh_pron: shenqshyh

zh_pron: шэнши

roman: šɛnši

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 盛世

homophone: 盛事


勝似

zh_pron: shèngsì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄙˋ

zh_pron: shèngsìh

zh_pron: shèng-sz̀

zh_pron: shenqsyh

zh_pron: шэнсы

roman: šɛnsy

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


胜诉

zh_pron: shèngsù

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: shèng-sù

zh_pron: shenqsuh

zh_pron: шэнсу

roman: šɛnsu

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


title: 胜算

redirect: 勝算


勝所

zh_pron: shèngsuǒ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: shèng-swǒ

zh_pron: shenqsuoo

zh_pron: шэнсо

roman: šɛnso

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勝雪

zh_pron: shèngxuě

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: shèngsyuě

zh_pron: shèng-sywě

zh_pron: shenqsheue

zh_pron: шэнсюэ

roman: šɛnsjue

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勝衣

zh_pron: shèngyī

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄧ

zh_pron: shèngyi

zh_pron: shèng-yī

zh_pron: shenqi

zh_pron: шэнъи

roman: šɛnʺi

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ i⁵⁵/


勝義

zh_pron: shèngyì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄧˋ

zh_pron: shèng-yì

zh_pron: shenqyih

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


胜游

zh_pron: shèngyóu

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: shèng-yóu

zh_pron: shenqyou

zh_pron: шэнъю

roman: šɛnʺju

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/


title: 丰富

redirect: 豐富


勝友

zh_pron: shèngyǒu

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄧㄡˇ

zh_pron: shèng-yǒu

zh_pron: shenqyeou

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勝仗

zh_pron: shèngzhàng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: shèngjhàng

zh_pron: shèng-jàng

zh_pron: shenqjanq

zh_pron: шэнчжан

roman: šɛnčžan

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

homophone: 勝仗

homophone: 胜仗

homophone: 聖障

homophone: 圣障


胜者

zh_pron: shèngzhe

zh_pron: ㄕㄥˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: shèngjhe̊

zh_pron: shèng-je

zh_pron: шэнчжэ

roman: šɛnčžɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


陞調

zh_pron: shēngdiào

zh_pron: ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: shengdiào

zh_pron: shēng-dyàu

zh_pron: shengdiaw

zh_pron: шэндяо

roman: šɛndjao

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


陞官

zh_pron: shēngguān

zh_pron: ㄕㄥ ㄍㄨㄢ

zh_pron: shengguan

zh_pron: shēng-gwān

zh_pron: шэнгуань

roman: šɛnguanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


陞過

zh_pron: shēngguò

zh_pron: ㄕㄥ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: shengguò

zh_pron: shēng-gwò

zh_pron: shengguoh

zh_pron: шэнго

roman: šɛngo

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/


陞降

zh_pron: shēngjiàng

zh_pron: ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: shengjiàng

zh_pron: shēng-jyàng

zh_pron: shengjianq

zh_pron: шэнцзян

roman: šɛnczjan

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


陞科

zh_pron: shēngkē

zh_pron: ㄕㄥ ㄎㄜ

zh_pron: shengke

zh_pron: shēng-kē

zh_pron: шэнкэ

roman: šɛnkɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


陞遷

zh_pron: shēngqiān

zh_pron: ㄕㄥ ㄑㄧㄢ

zh_pron: shengcian

zh_pron: shēng-chyān

zh_pron: shengchian

zh_pron: шэнцянь

roman: šɛncjanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


陞任

zh_pron: shēngrèn

zh_pron: ㄕㄥ ㄖㄣˋ

zh_pron: shengrèn

zh_pron: shēng-rèn

zh_pron: shengrenn

zh_pron: шэнжэнь

roman: šɛnžɛnʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/


陞授

zh_pron: shēngshòu

zh_pron: ㄕㄥ ㄕㄡˋ

zh_pron: shengshòu

zh_pron: shēng-shòu

zh_pron: shengshow

zh_pron: шэншоу

roman: šɛnšou

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/


陞用

zh_pron: shēngyòng

zh_pron: ㄕㄥ ㄩㄥˋ

zh_pron: shengyòng

zh_pron: shēng-yùng

zh_pron: shengyonq

zh_pron: шэнъюн

roman: šɛnʺjun

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ jʊŋ⁵¹/


笙歌

zh_pron: shēnggē

zh_pron: ㄕㄥ ㄍㄜ

zh_pron: shengge

zh_pron: shēng-gē

zh_pron: шэнгэ

roman: šɛngɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵/


甥館

zh_pron: shēngguǎn

zh_pron: ㄕㄥ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: shengguǎn

zh_pron: shēng-gwǎn

zh_pron: shenggoan

zh_pron: шэнгуань

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


甥舅

zh_pron: shēngjiù

zh_pron: ㄕㄥ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: shengjiòu

zh_pron: shēng-jyòu

zh_pron: shengjiow

zh_pron: шэнцзю

roman: šɛnczju

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

homophone: 生就

homophone: 生路


甥女

zh_pron: shēngnǚ

zh_pron: ㄕㄥ ㄋㄩˇ

zh_pron: shengnyǔ

zh_pron: shēng-nyǔ

zh_pron: shengneu

zh_pron: шэннюй

roman: šɛnnjuj

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


繩表

zh_pron: shéngbiǎo

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: shéng-byǎu

zh_pron: sherngbeau

zh_pron: шэнбяо

roman: šɛnbjao

ipa: /ʂɤŋ³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


繩尺

zh_pron: shéngchǐ

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄔˇ

zh_pron: shéngchǐh

zh_pron: shéng-chř

zh_pron: sherngchyy

zh_pron: шэнчи

roman: šɛnči

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


繩床

zh_pron: shéngchuán

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: shéng-chwán

zh_pron: sherngchwan

zh_pron: шэнчуань

roman: šɛnčuanʹ

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


繩道

zh_pron: shéngdào

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: shéng-dàu

zh_pron: sherngdaw

zh_pron: шэндао

roman: šɛndao

ipa: /ʂɤŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/


繩度

zh_pron: shéngdù

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄉㄨˋ

zh_pron: shéng-dù

zh_pron: sherngduh

zh_pron: шэнду

roman: šɛndu

ipa: /ʂɤŋ³⁵ tu⁵¹/


繩兒

glosses: (官話) 繩／绳 (shéng) 的兒化形式。

forms: 绳儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shéngr

zh_pron: ㄕㄥˊㄦ

zh_pron: sherngl

zh_pron: шэнр

roman: šɛnr

ipa: /ʂɤ̃ɻ³⁵/


繩發

zh_pron: shéngfǎ

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: shéng-fǎ

zh_pron: sherngfaa

zh_pron: шэнфа

roman: šɛnfa

ipa: /ʂɤŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


繩菲

zh_pron: shéngfēi

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄈㄟ

zh_pron: shéngfei

zh_pron: shéng-fēi

zh_pron: sherngfei

zh_pron: шэнфэй

roman: šɛnfɛj

ipa: /ʂɤŋ³⁵ feɪ̯⁵⁵/


繩伎

zh_pron: shéngjì

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: shéng-jì

zh_pron: sherngjih

zh_pron: шэнцзи

roman: šɛnczi

ipa: /ʂɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


繩妓

glosses: 表演走绳的杂技女艺人，也作绳伎、绳技;

ipa: /ʂɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


繩技

ipa: /ʂɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


繩檢

zh_pron: shéngjiǎn

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: shéng-jyǎn

zh_pron: sherngjean

zh_pron: шэнцзянь

roman: šɛnczjanʹ

ipa: /ʂɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


繩纜

zh_pron: shénglàn

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄌㄢˋ

zh_pron: shéng-làn

zh_pron: shernglann

zh_pron: шэнлань

roman: šɛnlanʹ

ipa: /ʂɤŋ³⁵ län⁵¹/


繩墨

zh_pron: shéngmò

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: shéng-mwò

zh_pron: sherngmoh

zh_pron: шэнмо

roman: šɛnmo

ipa: /ʂɤŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


繩愆糾謬

zh_pron: shéngqiānjiūmiù

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡ ㄇㄧㄡˋ

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡ ㄇㄧㄡˋ

zh_pron: shéngcianjioumiòu

zh_pron: shéng-chyān-jyōu-myòu

zh_pron: sherngchianjioumiow

zh_pron: шэнцяньцзюмю

roman: šɛncjanʹczjumju

ipa: /ʂɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ mi̯oʊ̯⁵¹/


繩橋

zh_pron: shéngqiáo

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: shéngciáo

zh_pron: shéng-chyáu

zh_pron: sherngchyau

zh_pron: шэнцяо

roman: šɛncjao

ipa: /ʂɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/


繩曲

zh_pron: shéngqū

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄑㄩ

zh_pron: shéngcyu

zh_pron: shéng-chyū

zh_pron: sherngchiu

zh_pron: шэнцюй

roman: šɛncjuj

ipa: /ʂɤŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


繩屈

ipa: /ʂɤŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


繩趨尺步

zh_pron: shéngqūchǐbù

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄑㄩ ㄔˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄑㄩ ㄔˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: shéngcyuchǐhbù

zh_pron: shéng-chyū-chř-bù

zh_pron: sherngchiuchyybuh

zh_pron: шэнцюйчибу

roman: šɛncjujčibu

ipa: /ʂɤŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


繩繩

zh_pron: shéngshéng

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄕㄥˊ

zh_pron: shéng-shéng

zh_pron: sherngsherng

zh_pron: шэншэн

roman: šɛnšɛn

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ʂɤŋ³⁵/


繩樞

zh_pron: shéngshū

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄕㄨ

zh_pron: shéngshu

zh_pron: shéng-shū

zh_pron: sherngshu

zh_pron: шэншу

roman: šɛnšu

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ʂu⁵⁵/


繩索

zh_pron: shéngsuǒ

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: shéng-swǒ

zh_pron: sherngsuoo

zh_pron: шэнсо

roman: šɛnso

ipa: /ʂɤŋ³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


繩梯

zh_pron: shéngtī

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄊㄧ

zh_pron: shéngti

zh_pron: shéng-tī

zh_pron: sherngti

zh_pron: шэнти

roman: šɛnti

ipa: /ʂɤŋ³⁵ tʰi⁵⁵/


繩紋

zh_pron: shéngwén

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: shéngwún

zh_pron: shéng-wén

zh_pron: sherngwen

zh_pron: шэнвэнь

roman: šɛnvɛnʹ

ipa: /ʂɤŋ³⁵ wən³⁵/


繩紋文化

zh_pron: shéngwénwénhuà

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄨㄣˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄨㄣˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: shéngwúnwúnhuà

zh_pron: shéng-wén-wén-hwà

zh_pron: sherngwenwenhuah

zh_pron: шэнвэньвэньхуа

roman: šɛnvɛnʹvɛnʹxua

ipa: /ʂɤŋ³⁵ wən³⁵ wən³⁵ xu̯ä⁵¹/


繩戲

zh_pron: shéngxì

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: shéngsì

zh_pron: shéng-syì

zh_pron: sherngshih

zh_pron: шэнси

roman: šɛnsi

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ɕi⁵¹/


繩約

zh_pron: shéngyuē

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄩㄝ

zh_pron: shéngyue

zh_pron: shéng-ywē

zh_pron: sherngiue

zh_pron: шэнъюэ

roman: šɛnʺjue

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ɥɛ⁵⁵/


繩正

zh_pron: shéngzhèng

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: shéngjhèng

zh_pron: shéng-jèng

zh_pron: sherngjenq

zh_pron: шэнчжэн

roman: šɛnčžɛn

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


繩直

zh_pron: shéngzhí

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄓˊ

zh_pron: shéngjhíh

zh_pron: shéng-jŕ

zh_pron: sherngjyr

zh_pron: шэнчжи

roman: šɛnčži

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


繩逐

zh_pron: shéngzhú

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄓㄨˊ

zh_pron: shéngjhú

zh_pron: shéng-jú

zh_pron: sherngjwu

zh_pron: шэнчжу

roman: šɛnčžu

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu³⁵/


繩樁

zh_pron: shéngzhuāng

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄓㄨㄤ

zh_pron: shéngjhuang

zh_pron: shéng-jwāng

zh_pron: sherngjuang

zh_pron: шэнчжуан

roman: šɛnčžuan

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


繩狀

zh_pron: shéngzhuàng

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: shéngjhuàng

zh_pron: shéng-jwàng

zh_pron: sherngjuanq

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


繩準

zh_pron: shéngzhǔn

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄓㄨㄣˇ

zh_pron: shéngjhǔn

zh_pron: shéng-jwǔn

zh_pron: sherngjoen

zh_pron: шэнчжунь

roman: šɛnčžunʹ

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


繩子

zh_pron: shéngzi

zh_pron: ㄕㄥˊ ˙ㄗ

zh_pron: shéngzi̊h

zh_pron: shéng-dz

zh_pron: шэнцзы

roman: šɛnczy

ipa: /ʂɤŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


繩祖

zh_pron: shéngzǔ

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄗㄨˇ

zh_pron: shéng-dzǔ

zh_pron: sherngtzuu

zh_pron: шэнцзу

roman: šɛnczu

ipa: /ʂɤŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


憴憴

zh_pron: shéngshéng

zh_pron: ㄕㄥˊ ㄕㄥˊ

zh_pron: shéng-shéng

zh_pron: sherngsherng

zh_pron: шэншэн

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ʂɤŋ³⁵/


譝譝

ipa: /ʂɤŋ³⁵ ʂɤŋ³⁵/


省便

zh_pron: shěngbiàn

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: shěng-byàn

zh_pron: sheengbiann

zh_pron: шэнбянь

roman: šɛnbjanʹ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/


省長

forms: 省长 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shěngzhǎng

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄓㄤˇ

zh_pron: saang² zoeng²

zh_pron: sén-chóng

zh_pron: sen^ˊ zhong^ˊ

zh_pron: seng³ dyorng³

zh_pron: seng³ dyoeng³

zh_pron: séng-tiúⁿ

zh_pron: séⁿ-tióⁿ

zh_pron: shéngzhǎng

zh_pron: shěngjhǎng

zh_pron: shěng-jǎng

zh_pron: sheengjaang

zh_pron: шэнчжан

roman: šɛnčžan

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sáang jéung

zh_pron: saang² dzoeng²

zh_pron: sang² zêng²

ipa: /saːŋ³⁵ t͡sœːŋ³⁵/

zh_pron: sen^ˋ zong^ˋ

zh_pron: sen³ zong³

ipa: /sen³¹ t͡soŋ³¹/

ipa: /sen²⁴⁻³³ t͡ʃoŋ²⁴/

zh_pron: seng⁵ nyorng³

zh_pron: sêng-diô̤ng

ipa: /ɬɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ⁽ᵗ⁻⁾nyɒŋ⁴⁵³/

zh_pron: seng⁵ nyoeng³

ipa: /ɬɛŋ³³²⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nyøŋ³³²/

zh_pron: síng-tiúnn

zh_pron: sefngdviuo

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tĩ̯ũ⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tĩ̯ũ⁵⁵⁴/

zh_pron: sénn-tiónn

zh_pron: svefdvioir

ipa: /sɛ̃⁵³⁻⁴⁴ tĩ̯ɔ̃⁵³/

州長

roman: zhōuzhǎng

notes: 由於中華民國實際統治範圍基本限於臺灣，而其省已虛級化，各市縣實際上直接受中央政府管轄，因此有了釋義2，認為中華民國政府及其總統已經“降級”成“臺灣省”及“省長”。


省長子貨

zh_pron: shēngzhǎngzihuò

zh_pron: ㄕㄥ ㄓㄤˇ ˙ㄗ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄕㄥ ㄓㄤˇ ˙ㄗ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: shengjhǎngzi̊hhuò

zh_pron: shēng-jǎng-dz-hwò

zh_pron: шэнчжанцзыхо

roman: šɛnčžanczyxo

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ xu̯ɔ⁵¹/


省稱

zh_pron: shěngchēng

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄔㄥ

zh_pron: shěngcheng

zh_pron: shěng-chēng

zh_pron: sheengcheng

zh_pron: шэнчэн

roman: šɛnčɛn

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/


省城

zh_pron: shěngchéng

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄔㄥˊ

zh_pron: saang² seng⁴

zh_pron: sang² siang³

zh_pron: sén-sàng

zh_pron: sen^ˊ shang

zh_pron: sên³ sang²

zh_pron: séng-siâⁿ

zh_pron: sên² sian⁵

zh_pron: shěng-chéng

zh_pron: sheengcherng

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: sáang sèhng

zh_pron: sang² séng⁴

ipa: /saːŋ³⁵ sɛːŋ²¹/

ipa: /saŋ⁵⁵ siaŋ²²/

zh_pron: sen^ˋ sang^ˇ

zh_pron: sen³ sang²

ipa: /sen³¹ saŋ¹¹/

ipa: /sen²⁴⁻³³ ʃaŋ⁵⁵/

ipa: /sɛn³¹ saŋ¹¹/

zh_pron: síng-siânn

zh_pron: sefngsviaa

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ sĩ̯ã²³/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ sĩ̯ã²⁴/

zh_pron: séⁿ siâⁿ

ipa: /sẽ⁵²⁻³⁵ sĩã⁵⁵/


省城

pos_title: 專有名詞

text: 這是甚麼腔調？省城調。

translation: 這是什麼腔調？這是省城腔。

roman: zia² si⁶ sim⁶ mih⁴ kiên¹ diou⁷? sên² sian⁵ diou⁷.

ref: 1883，Adele Marion Fielde，「調」，收錄於 A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones，Shanghai：American Presbyterian Mission Press，546頁：

text: 这是什么腔调？省城调。

translation: 這是什麼腔調？這是省城腔。

zh_pron: shěngchéng

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄔㄥˊ

zh_pron: шэнчэн

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

ipa: /saːŋ³⁵ sɛːŋ²¹/

ipa: /sen²⁴⁻³³ ʃaŋ⁵⁵/

ipa: /sɛn³¹ saŋ¹¹/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ sĩ̯ã²³/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ sĩ̯ã²⁴/

ipa: /sẽ⁵²⁻³⁵ sĩã⁵⁵/


省吃

zh_pron: shěngchì

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄔˋ

zh_pron: shěngchìh

zh_pron: shěng-chr̀

zh_pron: sheengchyh

zh_pron: шэнчи

roman: šɛnči

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/


省道

zh_pron: shěngdào

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: shěng-dàu

zh_pron: sheengdaw

zh_pron: шэндао

roman: šɛndao

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


省得

zh_pron: shěngde

zh_pron: ㄕㄥˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: shěngde̊

zh_pron: shěng-de

zh_pron: шэндэ

roman: šɛndɛ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴ d̥ə⁴/


省掉

zh_pron: shěngdiào

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: shěng-dyàu

zh_pron: sheengdiaw

zh_pron: шэндяо

roman: šɛndjao

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


省方

zh_pron: xǐngfāng

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄈㄤ

zh_pron: sǐngfang

zh_pron: syǐng-fāng

zh_pron: shiingfang

zh_pron: синфан

roman: sinfan

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/


省份

glosses: 省級行政區。（不和專名连用）

forms: 省分 (alternative)

zh_pron: shěngfèn

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄈㄣˋ

zh_pron: saang² fan⁶

zh_pron: sén-fun

zh_pron: séng-hūn

zh_pron: séⁿ-hūn

zh_pron: shěng-fèn

zh_pron: sheengfenn

zh_pron: шэнфэнь

roman: šɛnfɛnʹ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/

zh_pron: sáang fahn

zh_pron: sang² fen⁶

ipa: /saːŋ³⁵ fɐn²²/

zh_pron: sen^ˋ fun

zh_pron: sen³ fun⁴

ipa: /sen³¹ fun⁵⁵/

zh_pron: síng-hūn

zh_pron: sefnghun

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hun³³/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hun²²/

ipa: /si̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hun⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hun³³/

zh_pron: sénn-hūn

zh_pron: svefhun

ipa: /sɛ̃⁵³⁻⁴⁴ hun²²/


省府

zh_pron: shěngfǔ

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄈㄨˇ

zh_pron: séng-hú

zh_pron: shéngfǔ

zh_pron: shěng-fǔ

zh_pron: sheengfuu

zh_pron: шэнфу

roman: šɛnfu

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: síng-hú

zh_pron: sefnghuo

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu⁵⁵⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu⁴¹/


省府

forms:
省府 (canonical)
shōfu (romanization)
しやうふ (archaic)

other: しょーふ

roman: [shóꜜòfù]

ipa: [ɕo̞ːɸɯ̟]


省府

forms:
seongbu (romanization)
성부 (hangeul)


省港

zh_pron: shěnggàng

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄍㄤˋ

zh_pron: shěng-gàng

zh_pron: sheengganq

zh_pron: шэнган

roman: šɛngan

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵¹/


省耕

zh_pron: xǐnggēng

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄍㄥ

zh_pron: sǐnggeng

zh_pron: syǐng-gēng

zh_pron: shiinggeng

zh_pron: сингэн

roman: singɛn

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ kɤŋ⁵⁵/


省沽油科

zh_pron: shěnggǔyóukē

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄎㄜ

zh_pron: shénggǔyóukē

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄎㄜ

zh_pron: shěnggǔyóuke

zh_pron: shěng-gǔ-yóu-kē

zh_pron: sheengguuyouke

zh_pron: шэнгуюкэ

roman: šɛngujukɛ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ kʰɤ⁵⁵/


省合

zh_pron: shěnghé

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄏㄜˊ

zh_pron: shěng-hé

zh_pron: sheengher

zh_pron: шэнхэ

roman: šɛnxɛ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


省合閣

zh_pron: shěnghégé

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ

zh_pron: shěng-hé-gé

zh_pron: sheengherger

zh_pron: шэнхэгэ

roman: šɛnxɛgɛ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ kɤ³⁵/


省會

text: 成都是四川的省會。

roman: Chéngdū shì Sìchuān de shěnghuì.

text: 成都是四川的省会。

text: 天下之亂，莫不始於州縣。州縣得人，則亂不及府；府得人，亂不及省會；省會得人，亂不及京師。

roman: Tiānxià zhī luàn, mòbù shǐyú zhōuxiàn. Zhōuxiàn dé rén, zé luàn bùjí fǔ; fǔ dé rén, luàn bùjí shěnghuì; shěnghuì dérén, luàn bùjí jīngshī.

ref: 清·魏禧〈殉節錄敘〉

text: 天下之乱，莫不始于州县。州县得人，则乱不及府；府得人，乱不及省会；省会得人，乱不及京师。

forms: 省会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shěnghuì

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: saang² wui⁶

zh_pron: sén-fi

zh_pron: sen^ˊ fui^˖

zh_pron: séng-hōe

zh_pron: séⁿ-hōe

zh_pron: sên² huê⁶

zh_pron: shěnghuèi

zh_pron: shěng-hwèi

zh_pron: sheenghuey

zh_pron: шэнхуэй

roman: šɛnxuej

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: sáang wuih

zh_pron: sang² wui⁶

ipa: /saːŋ³⁵ wuːi̯²²/

zh_pron: sen^ˋ fi

zh_pron: sen³ fi⁴

ipa: /sen³¹ fi⁵⁵/

ipa: /sen²⁴⁻³³ fui³³/

zh_pron: síng-huē

zh_pron: sefnghoe

ipa: /si̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯e⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu̯e³³/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯e²²/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯e³³/

zh_pron: sénn-huē

zh_pron: svefhoe

ipa: /sɛ̃⁵³⁻⁴⁴ hu̯e²²/

zh_pron: séⁿ huĕ

ipa: /sẽ⁵²⁻³⁵ hue³⁵/

provincial capital

sense: 省政府所在地

省都

roman: しょうと, shouto

道都

roman: どうと, douto

県都

roman: けんと, kento

県庁所在地

roman: けんちょうしょざいち, kenchou shozaichi

ទីរួមខេត្ត

roman: ti roum khet

notes: 在現代，一個國家政治決策的中心城市稱為國都／国都 (guódū)、首都 (shǒudū)，指稱行政區的中心城市用首府 (shǒufǔ)、省會／省会 (shěnghuì)。京城 (jīngchéng)、京都 (jīngdū)、京邑 (jīngyì)、都城 (dūchéng)等稱呼更常用於文言文中。


省會

text: 敢把你拖到官司便下牢，我先教你，省會了你和那打家賊並排壓定腳。

roman: Gǎn bǎ nǐ tuō dào guānsī biàn xiàláo, wǒ xiān jiào nǐ, xǐnghuì le nǐ hé nà dǎjiāzéi bìngpái yā dìng jiǎo.

ref: 元·岳伯川《鐵拐李》第一折

text: 敢把你拖到官司便下牢，我先教你，省会了你和那打家贼并排压定脚。

ref: 元·岳伯川《鐵拐李》第一折

text: 刷卷纔回，從頭省會，來家內。

roman: Shuā juǎn cái huí, cóngtóu xǐnghuì, lái jiānèi.

ref: 元·李致遠《還牢末》第一折

text: 刷卷才回，从头省会，来家内。

ref: 元·李致遠《還牢末》第一折

text: 奉相公省會，教老身直到那書房內在左右看詳細。

roman: Fèng xiànggōng xǐnghuì, jiào lǎoshēn zhídào nà shūfáng nèi zài zuǒyòu kàn xiángxì.

ref: 元·吳昌齡《張天師》第二折

text: 奉相公省会，教老身直到那书房内在左右看详细。

ref: 元·吳昌齡《張天師》第二折

text: 那一場省會。玉纖手忙將這俏冤家耳腮上鎚。

roman: Nà yīchǎng xǐnghuì. Yùxiānshǒu máng jiāng zhè qiào yuānjiā ěrsāi shàng duī.

ref: 元·湯式〈望遠行·雪花風飄飄冷透屏幃〉曲

text: 那一场省会。玉纤手忙将这俏冤家耳腮上锤。

ref: 元·湯式〈望遠行·雪花風飄飄冷透屏幃〉曲

zh_pron: xǐnghuì

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: sǐnghuèi

zh_pron: syǐng-hwèi

zh_pron: shiinghuey

zh_pron: синхуэй

roman: sinxuej

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/

省諭

sense: 吩咐，通知


省己

zh_pron: xǐngjǐ

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧˇ

zh_pron: xíngjǐ

zh_pron: sǐngjǐ

zh_pron: syǐng-jǐ

zh_pron: shiingjii

zh_pron: синцзи

roman: sinczi

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


省儉

forms: 省俭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shěngjiǎn

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: saang² gim⁶

zh_pron: shéngjiǎn

zh_pron: shěng-jyǎn

zh_pron: sheengjean

zh_pron: шэнцзянь

roman: šɛnczjanʹ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sáang gihm

zh_pron: sang² gim⁶

ipa: /saːŋ³⁵ kiːm²²/


省減

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


省見

zh_pron: xǐngjiàn

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: sǐngjiàn

zh_pron: syǐng-jyàn

zh_pron: shiingjiann

zh_pron: синцзянь

roman: sinczjanʹ

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


省覺

zh_pron: xǐngjué

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: sǐngjyué

zh_pron: syǐng-jywé

zh_pron: shiingjyue

zh_pron: синцзюэ

roman: sinczjue

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


省可

zh_pron: shěngkě

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄎㄜˇ

zh_pron: shéngkě

zh_pron: shěng-kě

zh_pron: sheengkee

zh_pron: шэнкэ

roman: šɛnkɛ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


省可裡

text: 省可裏晚眠早起，冷茶飯莫吃。

roman: Shěngkělǐ wǎn mián zǎoqǐ, lěng cháfàn mò chī.

ref: 金·董解元《西廂·六》

text: 省可里晚眠早起，冷茶饭莫吃。

text: 飛卿！省可裡推辭，且飲一杯咱！

roman: Fēiqīng! Shěngkělǐ tuīcí, qiě yǐn yī bēi zán!

ref: 元·喬吉《金錢記》第三折

text: 飞卿！省可里推辞，且饮一杯咱！

ref: 元·喬吉《金錢記》第三折

forms:
省可裏 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
省可里 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shěngkělǐ

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: shéngkélǐ

zh_pron: shěng-kě-lǐ

zh_pron: sheengkeelii

zh_pron: шэнкэли

roman: šɛnkɛli

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


省覽

text: 茲附上計劃書及相關規範，以供省覽。倘獲允准，不勝感激。

roman: Zī fùshàng jìhuàshū jí xiāngguān guīfàn, yǐ gōng xǐnglǎn. Tǎng huò yǔnzhǔn, bùshēng gǎnjī.

text: 兹附上计划书及相关规范，以供省览。倘获允准，不胜感激。

text: 記先代冢墓之處，宜皇王之省覽，故曰皇覽。是魏人王象、繆襲等所撰也。

roman: Jì xiāndài zhǒngmù zhī chù, yí huángwáng zhī xǐnglǎn, gù yuē huánglǎn. Shì Wèi rén Wáng Xiàng, Miào Xí děng suǒ zhuàn yě.

ref: 《史記·五帝本紀·索隱》

text: 记先代冢墓之处，宜皇王之省览，故曰皇览。是魏人王象、缪袭等所撰也。

ref: 《史記·五帝本紀·索隱》

text: 狂夫之言，聖人擇焉。唯裁省覽。

roman: Kuángfū zhī yán, shèngrén zé yān. Wéi cái xǐnglǎn.

ref: 《漢書·蓋寬饒傳》

text: 狂夫之言，圣人择焉。唯裁省览。

text: 循環省覽，用忘饑渴。

roman: Xúnhuán xǐnglǎn, yòng wàng jīkě.

ref: 南朝陳·徐陵〈與李那書〉

text: 循环省览，用忘饥渴。

ref: 南朝陳·徐陵〈與李那書〉

text: 時世日趨浮薄，學者觀書不探本源，傳注雖存，而未嘗省覽，即用己見立說，反謂先儒所不能到，甚可嘆也。

roman: Shíshì rìqū fúbó, xuézhě guān shū bù tàn běnyuán, chuánzhù suī cún, ér wèicháng xǐnglǎn, jí yòng jǐjiàn lìshuō, fǎn wèi xiānrú suǒ bùnéng dào, shèn kětàn yě.

ref: 宋·李如篪《東園叢說·學者自出己見》

text: 时世日趋浮薄，学者观书不探本源，传注虽存，而未尝省览，即用己见立说，反谓先儒所不能到，甚可叹也。

ref: 宋·李如篪《東園叢說·學者自出己見》

text: 因依引書次第，錄為一冊，名曰《小學述聞》。其不在此類者，附錄於後，蓋以便省覽、備遺忘耳。

roman: Yīn yī yǐnshū cìdì, lù wéi yī cè, míng yuē “Xiǎoxué Shùwén”. Qí bù zài cǐ lèi zhě, fùlù yú hòu, gài yǐbiàn xǐnglǎn, bèi yíwàng ěr.

ref: 清·姚衡《寒秀草堂筆記·小學述聞》

text: 因依引书次第，录为一册，名曰《小学述闻》。其不在此类者，附录于后，盖以便省览、备遗忘耳。

ref: 清·姚衡《寒秀草堂筆記·小學述聞》

forms: 省览 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xǐnglǎn

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄌㄢˇ

zh_pron: sing² laam⁵

zh_pron: xínglǎn

zh_pron: sǐnglǎn

zh_pron: syǐng-lǎn

zh_pron: shiinglaan

zh_pron: синлань

roman: sinlanʹ

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: síng láahm

zh_pron: xing² lam⁵

ipa: /sɪŋ³⁵ laːm¹³/

zh_pron: sjengX lamX

zh_pron: /*sreŋʔ|sleŋʔ ɡ·raːmʔ/


省立

pos: adj

pos_title: 形容詞

zh_pron: shěnglì

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: séng-li̍p

zh_pron: shěng-lì

zh_pron: sheenglih

zh_pron: шэнли

roman: šɛnli

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

zh_pron: síng-li̍p

zh_pron: sefnglip

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lip̚⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lip̚²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lip̚¹²¹/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lip̚⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lip̚⁴/

公立

roman: gōnglì

國立

roman: guólì

市立

roman: shìlì

私立

roman: sīlì

州立

roman: zhōulì


省令

zh_pron: shěnglìng

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: shěng-lìng

zh_pron: sheenglinq

zh_pron: шэнлин

roman: šɛnlin

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/


省錄

zh_pron: shěnglù

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄌㄨˋ

zh_pron: shěng-lù

zh_pron: sheengluh

zh_pron: шэнлу

roman: šɛnlu

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/


省路

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/


省略號

glosses: 用於省略原文的符號（……）

forms: 省略号 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shěnglüèhào

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: saang² loek⁶ hou⁶

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: shěnglyuèhào

zh_pron: shěng-lywè-hàu

zh_pron: sheengliuehhaw

zh_pron: шэнлюэхао

roman: šɛnljuexao

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ly̯ɛ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: shěnglüèhàor

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄠˋㄦ

zh_pron: shěnglyuèhàor

zh_pron: shěng-lywè-hàur

zh_pron: sheengliuehhawl

zh_pron: шэнлюэхаор

roman: šɛnljuexaor

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ly̯ɛ⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: sáang leuhk houh

zh_pron: saang² loek⁹ hou⁶

zh_pron: sang² lêg⁶ hou⁶

ipa: /saːŋ³⁵ lœːk̚² hou̯²²/

حَذْف

sense: 標點符號

省略記号

roman: しょうりゃくきごう, shōryaku kigō

省略

roman: しょうりゃく, shōryaku

リーダー

roman: rīdā

سهنقطه

roman: se-noqte


省馬

zh_pron: shěngmǎ

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄇㄚˇ

zh_pron: shéngmǎ

zh_pron: shěng-mǎ

zh_pron: sheengmaa

zh_pron: шэнма

roman: šɛnma

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


省煤器

zh_pron: shěngméiqì

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: shěngméicì

zh_pron: shěng-méi-chì

zh_pron: sheengmeichih

zh_pron: шэнмэйци

roman: šɛnmɛjci

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


省墓

zh_pron: shěngmù

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: shěng-mù

zh_pron: sheengmuh

zh_pron: шэнму

roman: šɛnmu

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/


省錢

forms:
省钱 (Simplified-Chinese)
省⫽錢 (canonical)

zh_pron: shěngqián

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: saang² cin⁴

zh_pron: saang² cin⁴⁻²

zh_pron: sáng-chhièn

zh_pron: séng-chîⁿ

zh_pron: shěngcián

zh_pron: shěng-chyán

zh_pron: sheengchyan

zh_pron: шэнцянь

roman: šɛncjanʹ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: sáang chìhn

zh_pron: sáang chín

zh_pron: saang² tsin⁴

zh_pron: saang² tsin⁴⁻²

zh_pron: sang² qin⁴

zh_pron: sang² qin⁴⁻²

ipa: /saːŋ³⁵ t͡sʰiːn²¹/

ipa: /saːŋ³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/

zh_pron: sang^ˋ qien^ˇ

zh_pron: sang³ qian²

ipa: /saŋ³¹ t͡sʰi̯en¹¹/

zh_pron: síng-tsînn

zh_pron: sefngcvii

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sĩ²³/


省親

forms: 省亲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xǐngqīn

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ

zh_pron: sing² can¹

zh_pron: séng-chhin

zh_pron: sǐngcin

zh_pron: syǐng-chīn

zh_pron: shiingchin

zh_pron: синцинь

roman: sincinʹ

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/

zh_pron: síng chān

zh_pron: sing² tsan¹

zh_pron: xing² cen¹

ipa: /sɪŋ³⁵ t͡sʰɐn⁵⁵/

zh_pron: síng-tshin

zh_pron: sefngchyn

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰin³³/


省卻

zh_pron: shěngquè

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: shěngcyuè

zh_pron: shěng-chywè

zh_pron: sheengchiueh

zh_pron: шэнцюэ

roman: šɛncjue

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


省穡

zh_pron: shěngsè

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: shěng-sè

zh_pron: sheengseh

zh_pron: шэнсэ

roman: šɛnsɛ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


省身

zh_pron: xǐngshēn

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄕㄣ

zh_pron: sǐngshen

zh_pron: syǐng-shēn

zh_pron: shiingshen

zh_pron: синшэнь

roman: sinšɛnʹ

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/


省聲

forms: 省声 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shěngshēng

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄕㄥ

zh_pron: shěngsheng

zh_pron: shěng-shēng

zh_pron: sheengsheng

zh_pron: шэншэн

roman: šɛnšɛn

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


省事

zh_pron: shěngshì

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄕˋ

zh_pron: saang² si⁶

zh_pron: séng-sīr

zh_pron: séng-sū

zh_pron: shěngshìh

zh_pron: shěng-shr̀

zh_pron: sheengshyh

zh_pron: шэнши

roman: šɛnši

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: sáang sih

zh_pron: sang² xi⁶

ipa: /saːŋ³⁵ siː²²/

zh_pron: síng-sīr

ipa: /si̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/

zh_pron: síng-sū

zh_pron: sefngsu

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ su²²/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ su³³/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ su³³/


省事

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /saːŋ³⁵ siː²²/

ipa: /si̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ su²²/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ su³³/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ su³³/

便利

roman: biànlì

便宜

roman: biànyí

便易

roman: bīng-ĭ

便民

roman: biànmín

利便

roman: lìbiàn

方便

roman: fāngbiàn

簡便

roman: jiǎnbiàn

順手

roman: shùnshǒu


省事

zh_pron: xǐngshì

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄕˋ

zh_pron: sǐngshìh

zh_pron: syǐng-shr̀

zh_pron: shiingshyh

zh_pron: синши

roman: sinši

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /saːŋ³⁵ siː²²/


省視

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


省試

zh_pron: shěngshì

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄕˋ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


省釋

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


省瘦

zh_pron: shěngsòu

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄙㄡˋ

zh_pron: shěng-sòu

zh_pron: sheengsow

zh_pron: шэнсоу

roman: šɛnsou

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ soʊ̯⁵¹/


省闥

zh_pron: shěngtà

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄊㄚˋ

zh_pron: shěng-tà

zh_pron: sheengtah

zh_pron: шэнта

roman: šɛnta

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/


省藤

zh_pron: shěngténg

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄊㄥˊ

zh_pron: shěng-téng

zh_pron: sheengterng

zh_pron: шэнтэн

roman: šɛntɛn

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ tʰɤŋ³⁵/


省委

glosses: 省一級行政區的黨派委員會

zh_pron: shěngwěi

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄨㄟˇ

zh_pron: saang² wai²

zh_pron: séng-úi

zh_pron: shéngwěi

zh_pron: shěng-wěi

zh_pron: sheengwoei

zh_pron: шэнвэй

roman: šɛnvɛj

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sáang wái

zh_pron: sang² wei²

ipa: /saːŋ³⁵ wɐi̯³⁵/

zh_pron: síng-uí

zh_pron: sefng'uie

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ u̯i⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ u̯i⁵⁵⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ u̯i⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ u̯i⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ u̯i⁴¹/


省問

zh_pron: xǐngwèn

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄨㄣˋ

zh_pron: sǐngwùn

zh_pron: syǐng-wèn

zh_pron: shiingwenn

zh_pron: синвэнь

roman: sinvɛnʹ

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹/


省無聯

zh_pron: shěngwúlián

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄨˊ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: shěng-wú-lyán

zh_pron: sheengwulian

zh_pron: шэнъулянь

roman: šɛnʺuljanʹ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ u³⁵ li̯ɛn³⁵/


省悟

zh_pron: xǐngwù

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ

zh_pron: sing² ng⁶

zh_pron: séng-ngō͘

zh_pron: séng-gō͘

zh_pron: sǐngwù

zh_pron: syǐng-wù

zh_pron: shiingwuh

zh_pron: синъу

roman: sinʺu

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/

homophone: 省悟

homophone: 醒悟

zh_pron: síng ngh

zh_pron: xing² ng⁶

ipa: /sɪŋ³⁵ ŋ̍²²/

zh_pron: síng-ngōo

zh_pron: sefngngo

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ŋɔ̃²²/

ipa: /si̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ŋɔ̃⁴¹/

zh_pron: síng-gōo

zh_pron: sefnggo

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡɔ²²/


省轄市

zh_pron: shěngxiáshì

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ

zh_pron: shěngsiáshìh

zh_pron: shěng-syá-shr̀

zh_pron: sheengshyashyh

zh_pron: шэнсяши

roman: šɛnsjaši

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


省下

zh_pron: shěngxià

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: shěngsià

zh_pron: shěng-syà

zh_pron: sheengshiah

zh_pron: шэнся

roman: šɛnsja

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹/


省憲

zh_pron: shěngxiàn

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: shěngsiàn

zh_pron: shěng-syàn

zh_pron: sheengshiann

zh_pron: шэнсянь

roman: šɛnsjanʹ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


省寫

zh_pron: shěngxiě

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: shéngxiě

zh_pron: shěngsiě

zh_pron: shěng-syě

zh_pron: sheengshiee

zh_pron: шэнсе

roman: šɛnse

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


省心

zh_pron: shěngxīn

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: saang² sam¹

zh_pron: séng-sim

zh_pron: shěngsin

zh_pron: shěng-syīn

zh_pron: sheengshin

zh_pron: шэнсинь

roman: šɛnsinʹ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

zh_pron: sáang sām

zh_pron: sang² sem¹

ipa: /saːŋ³⁵ sɐm⁵⁵/

zh_pron: síng-sim

zh_pron: sefngsym

ipa: /si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/


省議會

zh_pron: shěngyìhuì

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: shěngyìhuèi

zh_pron: shěng-yì-hwèi

zh_pron: sheengyihhuey

zh_pron: шэнъихуэй

roman: šɛnʺixuej

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


省用

zh_pron: shěngyòng

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄩㄥˋ

zh_pron: shěng-yùng

zh_pron: sheengyonq

zh_pron: шэнъюн

roman: šɛnʺjun

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/


省油的燈

zh_pron: shěngyóudedēng

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄧㄡˊ ˙ㄉㄜ ㄉㄥ

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄧㄡˊ ˙ㄉㄜ ㄉㄥ

zh_pron: shěngyóude̊deng

zh_pron: shěng-yóu-de-dēng

zh_pron: шэнъюдэдэн

roman: šɛnʺjudɛdɛn

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ d̥ə³ tɤŋ⁵⁵/


省油燈

zh_pron: shěngyóudēng

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄧㄡˊ ㄉㄥ

zh_pron: shěngyóudeng

zh_pron: shěng-yóu-dēng

zh_pron: sheengyoudeng

zh_pron: шэнъюдэн

roman: šɛnʺjudɛn

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ tɤŋ⁵⁵/


省垣

zh_pron: shěngyuán

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: shěng-ywán

zh_pron: sheengyuan

zh_pron: шэнъюань

roman: šɛnʺjuanʹ

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


省約

zh_pron: shěngyuē

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄩㄝ

zh_pron: shěngyue

zh_pron: shěng-ywē

zh_pron: sheengiue

zh_pron: шэнъюэ

roman: šɛnʺjue

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/


省閱

zh_pron: xǐngyuè

zh_pron: ㄒㄧㄥˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: sǐngyuè

zh_pron: syǐng-ywè

zh_pron: shiingyueh

zh_pron: синъюэ

roman: sinʺjue

ipa: /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/


省札

zh_pron: shěngzhá

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄓㄚˊ

zh_pron: shěngjhá

zh_pron: shěng-já

zh_pron: sheengjar

zh_pron: шэнчжа

roman: šɛnčža

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/


省政府

zh_pron: shěngzhèngfǔ

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: shěngjhèngfǔ

zh_pron: shěng-jèng-fǔ

zh_pron: sheengjenqfuu

zh_pron: шэнчжэнфу

roman: šɛnčžɛnfu

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


省治

zh_pron: shěngzhì

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄓˋ

zh_pron: shěngjhìh

zh_pron: shěng-jr̀

zh_pron: sheengjyh

zh_pron: шэнчжи

roman: šɛnčži

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


省主席

zh_pron: shěngzhǔxí

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ

zh_pron: shéngzhǔxí

zh_pron: shěngjhǔsí

zh_pron: shěng-jǔ-syí

zh_pron: sheengjuushyi

zh_pron: шэнчжуси

roman: šɛnčžusi

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/


省字符號

zh_pron: shěngzìfúháo

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˊ

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˊ

zh_pron: shěngzìhfúháo

zh_pron: shěng-dz̀-fú-háu

zh_pron: sheengtzyhfwuhaur

zh_pron: шэнцзыфухао

roman: šɛnczyfuxao

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ fu³⁵ xɑʊ̯³⁵/


眚病

zh_pron: shěngbìng

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: shěng-bìng

zh_pron: sheengbinq

zh_pron: шэнбин

roman: šɛnbin

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/


眚沴

zh_pron: shěnglì

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: shěng-lì

zh_pron: sheenglih

zh_pron: шэнли

roman: šɛnli

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


眚瘦

zh_pron: shěngshòu

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄕㄡˋ

zh_pron: shěng-shòu

zh_pron: sheengshow

zh_pron: шэншоу

roman: šɛnšou

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/


眚災

forms: 眚灾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shěngzāi

zh_pron: ㄕㄥˇ ㄗㄞ

zh_pron: shěngzai

zh_pron: shěng-dzāi

zh_pron: sheengtzai

zh_pron: шэнцзай

roman: šɛnczaj

ipa: /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵⁵/


聖柏爾拿

zh_pron: shèngbó'ěrná

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄋㄚˊ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄋㄚˊ

zh_pron: shèngbó-ěrná

zh_pron: shèng-bwó-ěr-ná

zh_pron: shenqboreelna

zh_pron: шэнбоэрна

roman: šɛnboerna

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ pu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ nä³⁵/


聖保羅

zh_pron: shèngbǎoluó

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: shèng-bǎu-lwó

zh_pron: shenqbaoluo

zh_pron: шэнбаоло

roman: šɛnbaolo

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/


聖彼得堡

glosses: 俄羅斯的聯邦直轄市、西北部聯邦管區首府，為該國文化、經濟、科學中心和交通樞紐之一

forms: 圣彼得堡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Shèng Bǐdébǎo

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ

zh_pron: sing³ bei² dak¹ bou²

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ

zh_pron: Shêng⁴ Pi³-tê²-pao³

zh_pron: Shèng Bǐ-dé-bǎu

zh_pron: Shenq Biiderbao

zh_pron: Шэн Бидэбао

roman: Šɛn Bidɛbao

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sing béi dāk bóu

zh_pron: sing³ bei² dak⁷ bou²

zh_pron: xing³ béi² deg¹ bou²

ipa: /sɪŋ³³ pei̯³⁵ tɐk̚⁵ pou̯³⁵/

Санқт-Петербург

sense: 俄羅斯城市

سَانْت بُطْرُسْبُرْغ

roman: sant buṭrusburḡ

سَانْت بِطِرْسْبُرْغ

roman: sant biṭirsburḡ

پطرسبورغ

roman: petresbūrgh

پترهبورق

roman: petrébūrq

סֶנְט פֶּטֶרְסְבּוּרְג

roman: sent petersburg

सेंट पीटर्सबर्ग

roman: seṇṭ pīṭarsbarg

サンクトペテルブルク

roman: Sankuto-Peteruburuku


聖表

zh_pron: shèngbiǎo

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: shèng-byǎu

zh_pron: shenqbeau

zh_pron: шэнбяо

roman: šɛnbjao

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖鉼

zh_pron: shèngbǐng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: shèng-bǐng

zh_pron: shenqbiing

zh_pron: шэнбин

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖餐

forms: 圣餐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shèngcān

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄘㄢ

zh_pron: sing³ caan¹

zh_pron: sṳn-chhôn

zh_pron: sèng-chhan

zh_pron: sian³ cang¹

zh_pron: shèngcan

zh_pron: shèng-tsān

zh_pron: shenqtsan

zh_pron: шэнцань

roman: šɛncanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡sʰän⁵⁵/

zh_pron: sing chāan

zh_pron: sing³ tsaan¹

zh_pron: xing³ can¹

ipa: /sɪŋ³³ t͡sʰaːn⁵⁵/

zh_pron: siin^(conˊ)

zh_pron: sin⁴ con¹

ipa: /sɨn⁵⁵ t͡sʰon²⁴/

zh_pron: sìng-tshan

zh_pron: seangzhafn

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰan³³/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰan⁴⁴/

zh_pron: siàⁿ tshang

ipa: /sĩã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰaŋ³³/


聖餐鱧

zh_pron: shèngcānlǐ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄘㄢ ㄌㄧˇ

zh_pron: shèngcanlǐ

zh_pron: shèng-tsān-lǐ

zh_pron: shenqtsanlii

zh_pron: шэнцаньли

roman: šɛncanʹli

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡sʰän⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖朝

zh_pron: shèngcháo

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ

zh_pron: shèng-cháu

zh_pron: shenqchaur

zh_pron: шэнчао

roman: šɛnčao

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


聖辰

zh_pron: shèngchén

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄔㄣˊ

zh_pron: shèng-chén

zh_pron: shenqchern

zh_pron: шэнчэнь

roman: šɛnčɛnʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/


聖敕

zh_pron: shèngchì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄔˋ

zh_pron: shèngchìh

zh_pron: shèng-chr̀

zh_pron: shenqchyh

zh_pron: шэнчи

roman: šɛnči

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/


聖傳

zh_pron: shèngchuán

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: shèng-chwán

zh_pron: shenqchwan

zh_pron: шэнчуань

roman: šɛnčuanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


聖聰

zh_pron: shèngcóng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄘㄨㄥˊ

zh_pron: shèng-tsúng

zh_pron: shenqtsorng

zh_pron: шэнцун

roman: šɛncun

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵/


聖丹

zh_pron: shèngdán

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄢˊ

zh_pron: shèng-dán

zh_pron: shenqdarn

zh_pron: шэндань

roman: šɛndanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ tän³⁵/


聖旦

zh_pron: shèngdàn

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: shèng-dàn

zh_pron: shenqdann

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


聖但尼

zh_pron: shèngdànní

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄋㄧˊ

zh_pron: shèng-dàn-ní

zh_pron: shenqdannni

zh_pron: шэнданьни

roman: šɛndanʹni

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ ni³⁵/


聖誕

forms: 圣诞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: sing³ daan³

zh_pron: sṳn-tan

zh_pron: séng-dáng

zh_pron: sèng-tàn

zh_pron: sèng-tān

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

zh_pron: sing daan

zh_pron: xing³ dan³

ipa: /sɪŋ³³ taːn³³/

zh_pron: siin dan

zh_pron: sin⁴ dan⁴

ipa: /sɨn⁵⁵ tan⁵⁵/

ipa: /siŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑŋ²¹³/

zh_pron: sìng-tàn

zh_pron: seangdaxn

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹/

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹/

zh_pron: sìng-tān

zh_pron: seangdan

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²²/

zh_pron: sen^去 te

ipa: /sən³³ te⁴⁴/

佛誕

roman: Fódàn


聖誕

zh_pron: shèngdàn

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: shèng-dàn

zh_pron: shenqdann

zh_pron: шэндань

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

ipa: /sɪŋ³³ taːn³³/

ipa: /siŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑŋ²¹³/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹/

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²²/

聖誕卡

roman: shèngdànkǎ

聖誕夜

roman: Shèngdànyè

聖誕樹

roman: shèngdànshù

聖誕節

roman: Shèngdànjié

聖誕老人

roman: Shèngdàn Lǎorén

聖誕頌歌

roman: shèngdàn sònggē


聖誕島

glosses: 澳大利亞位於印度洋東北部的海外領地，為火山島。

glosses: 太平洋島國吉里巴斯的一個珊瑚礁，太平洋上最大環礁。

forms: 圣诞岛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Shèngdàn dǎo

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: sing³ daan³ dou²

zh_pron: Sṳn-tan-tó

zh_pron: Séng-dáng-dō̤

zh_pron: Sèng-tàn-tó

zh_pron: Shêng⁴-tan⁴ tao³

zh_pron: Shèng-dàn dǎu

zh_pron: Shenqdann dao

zh_pron: Шэндань дао

roman: Šɛndanʹ dao

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sing daan dóu

zh_pron: xing³ dan³ dou²

ipa: /sɪŋ³³ taːn³³ tou̯³⁵/

zh_pron: siin^(dan doˋ)

zh_pron: sin⁴ dan⁴ do³

ipa: /sɨn⁵⁵ tan⁵⁵ to³¹/

ipa: /siŋ²¹³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾naŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾no³³/

zh_pron: Sìng-tàn-tó

zh_pron: seangdarndoir

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹⁻⁵³ to⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ to⁵⁵⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹⁻⁵³ to⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ to⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ tɤ⁴¹/

Kerseiland

sense: 澳大利亞海外領地

جَزِيرَة الكْرِيسْمَاس

roman: jazirat al-krismas

বড়দিন জিঞ্জিরা

roman: bôṛôdin jiñzira

אִי חַג הַמּוֹלָד

roman: í chag ha'molad

クリスマス島

roman: Kurisumasu-tō


聖誕節

glosses: 基督教紀念耶穌降生的節日

text: 聖誕節快樂！

roman: Shèngdànjié kuàilè!

text: 圣诞节快乐！

text: 聖誕節快樂！

roman: sing³ daan³ zit³ faai³ lok⁶!

text: 圣诞节快乐！

text: 聖誕節快樂！

roman: Sèng-tàn-cheh khoài-lo̍k!

text: 圣诞节快乐！

forms:
圣诞节 (Simplified-Chinese)
聖𧩙節 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: Shèngdànjié

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: sing³ daan³ zit³

zh_pron: Sṳn-tan-chiet

zh_pron: Sṳn-than-chiet

zh_pron: Séng-dáng-cáik

zh_pron: Sèng-tàn-choeh

zh_pron: Sèng-tàn-cheh

zh_pron: Sèng-tàn-chiat

zh_pron: sian³ dang³ zoih⁴

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: Shèng-dàn-jyé

zh_pron: Shenqdannjye

zh_pron: Шэнданьцзе

roman: Šɛndanʹcze

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: sing daan jit

zh_pron: sing³ daan³ dzit⁸

zh_pron: xing³ dan³ jid³

ipa: /sɪŋ³³ taːn³³ t͡siːt̚³/

zh_pron: siin^(dan jiedˋ)

zh_pron: siin^(tan jiedˋ)

zh_pron: sin⁴ dan⁴ jiad⁵

zh_pron: sin⁴ tan⁴ jiad⁵

ipa: /sɨn⁵⁵ tan⁵⁵ t͡si̯et̚²/

ipa: /sɨn⁵⁵ tʰan⁵⁵ t͡si̯et̚²/

ipa: /siŋ²¹³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾naŋ²¹³⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaiʔ²⁴/

zh_pron: Sìng-tàn-tsueh

zh_pron: seangdarnzoeq

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ t͡su̯eʔ³²/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹⁻⁵³ t͡su̯eʔ³²/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su̯eʔ⁵/

zh_pron: Sìng-tàn-tseh

zh_pron: seangdarnzeq

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ t͡seʔ³²/

zh_pron: Sìng-tàn-tsiat

zh_pron: seangdarnciad

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹⁻⁵³ t͡si̯ɛt̚³²/

zh_pron: siàⁿ tàng tsoih

ipa: /sĩã²¹³⁻⁵⁵ taŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡soiʔ²/

zh_pron: sen^去 te cih

ipa: /sən³³ te⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/

Kersfees

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Krishtlindja

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Kërshëndella

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Aʀusistuaq

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ገና

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

كْرِيسْمَاس

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

alt: الْكْرِيسْمَاس

مِيلَاد

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

alt: الْمِيلَاد

عِيد الْمِيلَاد

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

عيد الميلاد

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

roman: ʕīd il-milād

كْرِسْمَس

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

roman: krismas

عيد الميلاد

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

roman: ʕīd al-mīlād

عيد الميلاد

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

roman: ʕīd il-mīlād

Սուրբ Ծնունդ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Crãciun

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

বৰদিন

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ܥܹܐܕܵܐ ܕܡܵܘܠܵܕܵܐ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ܥܹܐܕܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

navidá

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ñavidá

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Milad

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Eguberri

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Weihnåchtn

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Boinichtn

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Bainechtn

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

каля́ды

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Раство́

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Ражджаство́

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Ражаство́

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Нараджэ́нне Хрысто́ва

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

বড়দিন

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Pasko

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nedeleg

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Коледа

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Рождество Христово

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ခရစ္စမတ်

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

နာတာလူးပွဲ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nadal

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Pasko

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Khirisimasi

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Kirisimas

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Раштав

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nadelyk

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nadelek

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Boží hod

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Vánoce

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

jul

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Kerstmis

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

kerst

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྟོན

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Christmas

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

kristnasko

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

jõulud

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Blunya

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

jól

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

joulu

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Noël

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nadâl

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nadal

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

შობა

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Weihnachten

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Wiehnachte

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Weihnachta

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Weihnachten

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Χριστούγεννα

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

juulli

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Arareñói

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

નાતાલ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Kirsimati

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Kalikimaka

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Kalikamaka

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

חַג הַמּוֹלָד

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

roman: khag ha'molad

क्रिसमस

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

क्रिस्मस

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

बड़ा दिन

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ईद-ए-तवल्लुद

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ईद-ए-विलादत

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

karácsony

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Weinachte

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

jól

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Paskua

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

juovlah

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Natal

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Joulu

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nollaig

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Notlaic

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Natale

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

クリスマス

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

roman: Kurisumasu

聖誕祭

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

roman: せいたんさい, Seitansai

聖誕節

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

roman: せいたんせつ, Seitansetsu

Natal

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Rastavu

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Рождество

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ណូអែល

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

បុណ្យណូអែល

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Рӧштво

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

नाताळ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

^크리스마스

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

^성탄절

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

krismas

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

gaxan

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

noel

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Рождество

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nadel

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Noel

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Wóšpipi

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Wóšpipi Káǧapi

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ຄິດສະມາດ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ໂນແອນ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ບົນໂນແອນ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Christi Natalis

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

festum Nativitatis Domini

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

nativitas

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

alt: Nātīvitās

Ziemassvētki

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Ziemsvētki

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Kalėdos

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Wiehnachten

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

javlla

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Chrëschtdag

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Божиќ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Hari Natal

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Krismas

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ക്രിസ്തുമസ്

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Milied

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nollick

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nollick Vooar

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Kirihimete

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

नाताळ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Рошто

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Шартял

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Kūrijm̧ōj

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Cristemasse

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ქირსე

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

bainechtn

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

တ္ၚဲခရေတ်သမာတ်

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ခရေတ်သမာတ်

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Зул сар

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Христосын мэндэлсэн өдөр

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Késhmish

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

क्रिसमस

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Noué

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

juovllat

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

jul

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

jol

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

jul

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nadal

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ବଡ଼ ଦିନ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

କିସ୍ମସ୍

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

noⁿˊpi

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

niibaanamom

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ġēol

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Cristes mæsse

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

midwinter

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

jól

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Pasku

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

کرسمس

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

roman: kresmas

کِریسْمَس

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

نوئِل

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

roman: no'el

عِیدِ میلادِ مَسیح

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

عِیدِ نوئِل

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

roman: 'eyd-e no'el

jåvvlå

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Wienachten

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Boże Narodzenie

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Natal

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ਵੱਡਾ ਦਿਨ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ਕ੍ਰਿਸਮਸ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nadêl

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Crăciun

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nașterea lui Isus Cristos

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nașterea Domnului

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Рождество́ Христо́во

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Рождество́

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Кри́стмас

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

raw_tags: 口語，用於外來語境或社群

Ріство́

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱸ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Yule

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nollaig

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Бо̀жић

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Рождество

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Bòžić

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Roždestvo

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Natali

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ڪرسمس

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

නත්තල

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

rosttov

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Vianoce

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Bôžič

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

gódy

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

hody

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Kresemese

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

jåvlh

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Navidad

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Crismes

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Bedaki

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

kresneti

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Krismasi

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

jul

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Pasko

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Мавлуди Исо

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Кристмас

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

கிசிமிசி

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

கிறிஸ்மஸ்

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

கிறித்துமசு

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

கிறிஸ்துமஸ்

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

நத்தார்

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Раштуа

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

క్రిస్మస్

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

คริสต์มาส

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

คริสตสมภพ

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Noel

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Isanyň dogluşy

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

roždestwo

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

milad

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Толсур

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Ымусьтон

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Різдво́

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Різдво́ Христо́ве

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

juvlla

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

کِرِسْمَس

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

کْرِسْمَس

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

بَڑا دِن

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

عِیدِ تَوَلُّد

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

عِیدِ وِلادَت

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

عِیدِ میلادِ مَسِیح

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

روجدېستۋو

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

روجىستىۋا

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Mavlud

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

rojdestvo

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

alt: Rojdestvo

Nô-en

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Giáng sinh

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Waeinahta

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Wajnaochta

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

kritid

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

kritidazäl

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Noyé

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Nadolig

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Krysttiid

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

ניטל

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Alussistuaq

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Selavi

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

Ukhisimuzi

sense: 基督教紀念耶穌降生的節日

literal_meaning: 聖人誕生的日子


聖誕節

etymology_texts: 來自漢語 聖誕節／圣诞节 (Shèngdànjié)。

forms:
聖誕節 (alternative kanji)
聖誕節 (canonical)
Seitansetsu (romanization)


聖誕節

forms:
Seongtanjeol (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Sŏngt'anjŏl (romanization)
耶鲁式：Sēngthancel (romanization)
성탄절 (hangeul)


聖誕老人

glosses: 源於天主教聖人信仰的西方文化知名形象，在聖誕節前夕會發送禮物給善良乖巧的小孩，其原型為羅馬帝國時期米拉城的主教聖尼古拉

forms: 圣诞老人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Shèngdàn Lǎorén

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: sing³ daan³ lou⁵ jan⁴

zh_pron: Séng-dáng Lâu-nè̤ng

zh_pron: Sèng-tàn Lāu-lâng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: Shêng⁴-tan⁴ Lao³-jên²

zh_pron: Shèng-dàn Lǎu-rén

zh_pron: Shenqdann Laoren

zh_pron: Шэндань Лаожэнь

roman: Šɛndanʹ Laožɛnʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

zh_pron: sing daan lóuh yàhn

zh_pron: xing³ dan³ lou⁵ yen⁴

ipa: /sɪŋ³³ taːn³³ lou̯¹³ jɐn²¹/

ipa: /siŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑŋ²¹³ l̃au²⁴²⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/

zh_pron: Sìng-tàn Lāu-lâng

zh_pron: seangdaxn lauxlaang

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ lau̯³³⁻¹¹ laŋ²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ lau̯³³⁻²¹ laŋ²³/

بابا نويل

roman: bābā nuyīl

סנטה קלאוס

roman: santa klaus

サンタクロース

roman: Santa Kurōsu

بابا نوئل

roman: bâbâ no'el

聖誕老儂

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地區差異）


聖誕樹

glosses: 聖誕節期間，慶祝中最有名的傳統擺設，通常做成松樹等常綠植物的造型

text: 伊媽！你快把這株聖誕樹藏好。

roman: Yīmā! Nǐ kuài bǎ zhè zhū shèngdànshù cánghǎo.

ref: 1918，亨里克·易卜生，「娜拉（A Doll's House）」，收錄於 羅家倫（譯），《新靑年》，第4卷，第6期，508頁：

text: 伊妈！你快把这株圣诞树藏好。

classifier: 棵

classifier: 株

classifier: 樖

date: 自1910年代起

forms: 圣诞树 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shèngdànshù

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: sing³ daan³ syu⁶

zh_pron: sèng-tàn-chhiū

zh_pron: shèng-dàn-shù

zh_pron: shenqdannshuh

zh_pron: шэнданьшу

roman: šɛndanʹšu

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

zh_pron: sing daan syuh

zh_pron: sing³ daan³ sy⁶

zh_pron: xing³ dan³ xu⁶

ipa: /sɪŋ³³ taːn³³ syː²²/

zh_pron: sìng-tàn-tshiū

zh_pron: seangdarnchiu

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰi̯u⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u³³/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ t͡sʰi̯u³³/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u²²/

kersboom

sense: 聖誕節傳統擺設

クリスマスツリー

roman: kurisumasu tsurī

درخت کریسمس

roman: deraxt-e kerismas


聖道

zh_pron: shèngdào

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: shèng-dàu

zh_pron: shenqdaw

zh_pron: шэндао

roman: šɛndao

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


聖得知

zh_pron: shèngdézhǐ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓˇ

zh_pron: shèngdéjhǐh

zh_pron: shèng-dé-jř

zh_pron: shenqderjyy

zh_pron: шэндэчжи

roman: šɛndɛčži

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ tɤ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖德

zh_pron: shèngdé

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: shèng-dé

zh_pron: shenqder

zh_pron: шэндэ

roman: šɛndɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ tɤ³⁵/

homophone: 盛德

homophone: 聖德

homophone: 圣德


聖德尼

zh_pron: shèngdéní

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: shèng-dé-ní

zh_pron: shenqderni

zh_pron: шэндэни

roman: šɛndɛni

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ tɤ³⁵ ni³⁵/


聖德田

zh_pron: shèngdétián

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: shèng-dé-tyán

zh_pron: shenqdertyan

zh_pron: шэндэтянь

roman: šɛndɛtjanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ tɤ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/


聖燈

zh_pron: shèngdēng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄥ

zh_pron: shèngdeng

zh_pron: shèng-dēng

zh_pron: shenqdeng

zh_pron: шэндэн

roman: šɛndɛn

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ tɤŋ⁵⁵/


title: 圣地

redirect: 聖地


聖地亞哥

zh_pron: shèngdìyàgē

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ ㄍㄜ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ ㄍㄜ

zh_pron: shèngdìyàge

zh_pron: shèng-dì-yà-gē

zh_pron: shenqdihyahge

zh_pron: шэндиягэ

roman: šɛndijagɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ kɤ⁵⁵/


聖蒂

zh_pron: shèngdì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: shèng-dì

zh_pron: shenqdih

zh_pron: шэнди

roman: šɛndi

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

homophone: 勝地

homophone: 胜地

homophone: 聖地

homophone: 圣地

homophone: 聖諦

homophone: 圣谛


聖典

forms: 圣典 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shèngdiǎn

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: sing³ din²

zh_pron: shèng-dyǎn

zh_pron: shenqdean

zh_pron: шэндянь

roman: šɛndjanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 盛典

homophone: 聖典

homophone: 圣典

zh_pron: sing dín

zh_pron: xing³ din²

ipa: /sɪŋ³³ tiːn³⁵/


聖殿

zh_pron: shèngdiàn

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: shèng-dyàn

zh_pron: shenqdiann

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


聖斷

zh_pron: shèngduàn

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: shèng-dwàn

zh_pron: shenqduann

zh_pron: шэндуань

roman: šɛnduanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/


聖多美

zh_pron: shèngduōměi

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ

zh_pron: shèngduoměi

zh_pron: shèng-dwō-měi

zh_pron: shenqduomeei

zh_pron: шэндомэй

roman: šɛndomɛj

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖多美和普林西比島

zh_pron: shèngduōměijípǔlínxībǐdǎo

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄧˇ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄧˇ ㄉㄠˇ

zh_pron: shèngduoměijípǔlínsibǐdǎo

zh_pron: shèng-dwō-měi-jí-pǔ-lín-syī-bǐ-dǎu

zh_pron: shenqduomeeijyipuulinshibiidao

zh_pron: шэндомэйцзипулиньсибидао

roman: šɛndomɛjczipulinʹsibidao

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ ɕi⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖多明各

glosses: 多明尼加／多米尼加的首都和最大城市

forms: 圣多明各 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Shèng Duōmínggè

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˋ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˋ

zh_pron: Shèng Duomínggè

zh_pron: Shêng⁴ To¹-ming²-ko⁴

zh_pron: Shèng Dwō-míng-gè

zh_pron: Shenq Duominggeh

zh_pron: Шэн Домингэ

roman: Šɛn Domingɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ miŋ³⁵ kɤ⁵¹/

سَانْتُو دُومِينْجُو

sense: 多米尼加／多明尼加首都

roman: sāntō dōmīngō

source: 聖多明哥

サントドミンゴ

roman: Santodomingo

سانتو دومینگو

roman: sânto domingo

聖多明哥

roman: Shèng Duōmínggē


聖法

zh_pron: shèngfǎ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: shèng-fǎ

zh_pron: shenqfaa

zh_pron: шэнфа

roman: šɛnfa

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖費朗西斯庫河

zh_pron: shèngfèilángxīsīkùhé

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄈㄟˋ ㄌㄤˊ ㄒㄧ ㄙ ㄎㄨˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄈㄟˋ ㄌㄤˊ ㄒㄧ ㄙ ㄎㄨˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: shèngfèilángsisihkùhé

zh_pron: shèng-fèi-láng-syī-sz̄-kù-hé

zh_pron: shenqfeylangshisykuhher

zh_pron: шэнфэйлансисыкухэ

roman: šɛnfɛjlansisykuxɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹ lɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰu⁵¹ xɤ³⁵/


聖弗蘭西斯科

zh_pron: shèngfúlánxīsīkē

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄙ ㄎㄜ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄙ ㄎㄜ

zh_pron: shèngfúlánsisihke

zh_pron: shèng-fú-lán-syī-sz̄-kē

zh_pron: shenqfwulanshisyke

zh_pron: шэнфуланьсисыкэ

roman: šɛnfulanʹsisykɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ fu³⁵ län³⁵ ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


聖父

glosses: 三位一體的第一位格，指上帝的本源

text: 至甘之伊伊穌斯。不離聖父之懷。如人而居於地者。今自青果山。乘榮而升天。

roman: Zhì gān zhī Yīyīsūsī. Bù lí Shèngfù zhī huái. Rú rén ér jū yú dì zhě. Jīn zì Qīngguǒ Shān. Chéng róng ér shēngtiān.

ref: 1884年，《主升天瞻禮讚詞》

text: 至甘之伊伊稣斯。不离圣父之怀。如人而居于地者。今自青果山。乘荣而升天。

ref: 1884年，《主升天瞻禮讚詞》

forms: 圣父 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Shèngfù

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: sing³ fu⁶

zh_pron: Sṳn-fu

zh_pron: Sèng-hū

zh_pron: Shèng-fù

zh_pron: Shenqfuh

zh_pron: Шэнфу

roman: Šɛnfu

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

zh_pron: sing fuh

zh_pron: xing³ fu⁶

ipa: /sɪŋ³³ fuː²²/

homophone: 勝負

homophone: 胜负

homophone: 聖父

homophone: 圣父

zh_pron: siin fu

zh_pron: sin⁴ fu⁴

ipa: /sɨn⁵⁵ fu⁵⁵/

zh_pron: Sìng-hū

zh_pron: seanghu

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ hu³³/

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ hu³³/

Бог Отец

sense: 三位一體的第一位格

האל האב

roman: ha-El ha-Av

父なる神

roman: ちちなるかみ, chichi naru kami

Бог Оте́ц

roman: Box Otéc

Fader

alt: Fadern


聖父

forms:
聖父 (canonical)
seifu (romanization)

other: せーふ

roman: [séꜜèfù]

ipa: [se̞ːɸɯ̟]


聖父

glosses: 三位一體的第一位格，指上帝的本源

forms:
聖父 (canonical)
Seifu (romanization)


聖父

forms:
seongbu (romanization)
성부 (hangeul)


聖哥忒德

zh_pron: shènggētèdé

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄜ ㄊㄜˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄜ ㄊㄜˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: shènggetèdé

zh_pron: shèng-gē-tè-dé

zh_pron: shenqgetehder

zh_pron: шэнгэтэдэ

roman: šɛngɛtɛdɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ kɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹ tɤ³⁵/


圣歌

zh_pron: shènggē

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄜ

zh_pron: shèngge

zh_pron: shèng-gē

zh_pron: shenqge

zh_pron: шэнгэ

roman: šɛngɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/


聖鴐

zh_pron: shèngjiā

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: shèngjia

zh_pron: shèng-jyā

zh_pron: shenqjia

zh_pron: шэнцзя

roman: šɛnczja

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


聖公會

zh_pron: shènggōnghuì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: shènggonghuèi

zh_pron: shèng-gūng-hwèi

zh_pron: shenqgonghuey

zh_pron: шэнгунхуэй

roman: šɛngunxuej

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


聖功

zh_pron: shènggōng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: shènggong

zh_pron: shèng-gūng

zh_pron: shenqgong

zh_pron: шэнгун

roman: šɛngun

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


聖躬

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


聖姑

zh_pron: shènggù

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄨˋ

zh_pron: shèng-gù

zh_pron: shenqguh

zh_pron: шэнгу

roman: šɛngu

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/


聖骨

zh_pron: shènggǔ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: shèng-gǔ

zh_pron: shenqguu

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖果

zh_pron: shèngguǒ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: shèng-gwǒ

zh_pron: shenqguoo

zh_pron: шэнго

roman: šɛngo

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖海

zh_pron: shènghǎi

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄏㄞˇ

zh_pron: shèng-hǎi

zh_pron: shenqhae

zh_pron: шэнхай

roman: šɛnxaj

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖赫勒拿

zh_pron: shènghèlèná

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄏㄜˋ ㄌㄜˋ ㄋㄚˊ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄏㄜˋ ㄌㄜˋ ㄋㄚˊ

zh_pron: shèng-hè-lè-ná

zh_pron: shenqhehlehna

zh_pron: шэнхэлэна

roman: šɛnxɛlɛna

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ nä³⁵/


聖赫勒拿島

zh_pron: shènghèlènádǎo

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄏㄜˋ ㄌㄜˋ ㄋㄚˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄏㄜˋ ㄌㄜˋ ㄋㄚˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: shèng-hè-lè-ná-dǎu

zh_pron: shenqhehlehnadao

zh_pron: шэнхэлэнадао

roman: šɛnxɛlɛnadao

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ nä³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖后

zh_pron: shènghòu

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: shèng-hòu

zh_pron: shenqhow

zh_pron: шэнхоу

roman: šɛnxou

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/


聖胡安

zh_pron: shènghú'ān

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄏㄨˊ ㄢ

zh_pron: shènghú-an

zh_pron: shèng-hú-ān

zh_pron: shenqhwuan

zh_pron: шэнху’ань

roman: šɛnxu’anʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ xu³⁵ ˀän⁵⁵/


聖化

zh_pron: shènghuà

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: shèng-hwà

zh_pron: shenqhuah

zh_pron: шэнхуа

roman: šɛnxua

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


聖皇

zh_pron: shènghuáng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: shèng-hwáng

zh_pron: shenqhwang

zh_pron: шэнхуан

roman: šɛnxuan

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/


聖誨

zh_pron: shènghuì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: shènghuèi

zh_pron: shèng-hwèi

zh_pron: shenqhuey

zh_pron: шэнхуэй

roman: šɛnxuej

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


聖蹟

zh_pron: shèngjī

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧ

zh_pron: shèngji

zh_pron: shèng-jī

zh_pron: shenqji

zh_pron: шэнцзи

roman: šɛnczi

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


聖虀

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


聖籍

zh_pron: shèngjí

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: shèng-jí

zh_pron: shenqjyi

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/


聖鑒

zh_pron: shèngjiàn

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: shèng-jyàn

zh_pron: shenqjiann

zh_pron: шэнцзянь

roman: šɛnczjanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


聖教

forms: 圣教 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shèngjiào

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: sèng-kàu

zh_pron: shèng-jyàu

zh_pron: shenqjiaw

zh_pron: шэнцзяо

roman: šɛnczjao

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: sìng-kàu

zh_pron: seangkaux

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kau̯²¹/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau̯⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kau̯²¹/

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ kau̯¹¹/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ kau̯²¹/


聖教團

zh_pron: shèngjiàotuán

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: shèng-jyàu-twán

zh_pron: shenqjiawtwan

zh_pron: шэнцзяотуань

roman: šɛnczjaotuanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰu̯än³⁵/


聖節

zh_pron: shèngjie

zh_pron: ㄕㄥˋ ˙ㄐㄧㄝ

zh_pron: shèngjie̊

zh_pron: shèng-jye

zh_pron: шэнцзе

roman: šɛncze

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɛ¹/


聖潔

zh_pron: shèngjié

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: shèng-jyé

zh_pron: shenqjye

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

homophone: 勝捷

homophone: 胜捷

homophone: 聖潔

homophone: 圣洁


聖經

glosses: 猶太教與基督教的經典。猶太教的聖經是《塔納赫》；基督教的聖經是《舊約》與《新約》。

forms: 圣经 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shèngjīng

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: sing³ ging¹

zh_pron: sen¹ gen¹

zh_pron: sṳn-kîn

zh_pron: se̿ng-géng

zh_pron: séng-gĭng

zh_pron: sèng-keng

zh_pron: sêng³ gêng¹

zh_pron: shèngjing

zh_pron: shèng-jīng

zh_pron: shenqjing

zh_pron: шэнцзин

roman: šɛnczin

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: sing gīng

zh_pron: xing³ ging¹

ipa: /sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/

ipa: /sen³³ ken³³/

zh_pron: siin^(ginˊ)

zh_pron: sin⁴ gin¹

ipa: /sɨn⁵⁵ kin²⁴/

ipa: /seiŋ³³ keiŋ⁵⁴/

ipa: /siŋ²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiŋ⁵⁵/

zh_pron: sìng-king

zh_pron: seangkefng

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki̯ɪŋ³³/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: sèng keng

ipa: /seŋ²¹³⁻⁵⁵ keŋ³³/

zh_pron: sen^去 cin

ipa: /sən³³ t͡ɕin⁴⁴/

Bybel

sense: 基督教的經典

աստվածաշունչ

alt: Աստվածաշունչ

ספר הבריתות

roman: séfer habritót

聖書

roman: せいしょ, seisho

バイブル

roman: baiburu

経典

roman: きょうてん, kyōten, けいてん, keiten


聖經

forms:
聖經 (canonical)
聖經 (canonical)
seikei (romanization)
seikyō (romanization)


聖經

forms:
聖經 (canonical)
Seikyō (romanization)


聖經

forms:
Seonggyeong (romanization)
성경 (hangeul)


聖君

glosses: 對後世有深遠正面、積極影響的帝王

forms: 圣君 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shèngjūn

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ

zh_pron: sing³ gwan¹

zh_pron: shèngjyun

zh_pron: shèng-jyūn

zh_pron: shenqjiun

zh_pron: шэнцзюнь

roman: šɛnczjunʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/

zh_pron: sing gwān

zh_pron: xing³ guen¹

ipa: /sɪŋ³³ kʷɐn⁵⁵/

聖帝

roman: shèngdì

聖主

roman: shèngzhǔ

聖君

roman: seikun

ruby: 聖君 せいくん

성군(聖君)

roman: seonggun


聖君

forms:
聖君 (canonical)
seikun (romanization)

other: せーくん

roman: [sèékúń]

ipa: [se̞ːkɯ̟̃ɴ]


聖君

forms:
seonggun (romanization)
성군 (hangeul)


聖考

zh_pron: shèngkǎo

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄎㄠˇ

zh_pron: shèng-kǎu

zh_pron: shenqkao

zh_pron: шэнкао

roman: šɛnkao

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖覽

zh_pron: shènglǎn

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄢˇ

zh_pron: shèng-lǎn

zh_pron: shenqlaan

zh_pron: шэнлань

roman: šɛnlanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 经验

redirect: 經驗


聖勞倫斯河

zh_pron: shèngláolúnsīhé

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ ㄏㄜˊ

zh_pron: shèngláolúnsihhé

zh_pron: shèng-láu-lwún-sz̄-hé

zh_pron: shenqlauluensyher

zh_pron: шэнлаолуньсыхэ

roman: šɛnlaolunʹsyxɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ lɑʊ̯³⁵ lu̯ən³⁵ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵/


聖裂

zh_pron: shèngzhì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄓˋ

zh_pron: shèngjhìh

zh_pron: shèng-jr̀

zh_pron: shenqjyh

zh_pron: шэнчжи

roman: šɛnčži

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


圣林

zh_pron: shènglín

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: shèng-lín

zh_pron: shenqlin

zh_pron: шэнлинь

roman: šɛnlinʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ lin³⁵/


title: 充当

redirect: 充當


聖靈祭

zh_pron: shènglíngjì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: shèng-líng-jì

zh_pron: shenqlingjih

zh_pron: шэнлинцзи

roman: šɛnlinczi

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ liŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


聖路易

zh_pron: shènglùyì

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄧˋ

zh_pron: shèng-lù-yì

zh_pron: shenqluhyih

zh_pron: шэнлуи

roman: šɛnlui

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


聖畧

zh_pron: shènglüè

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: shènglyuè

zh_pron: shèng-lywè

zh_pron: shenqliueh

zh_pron: шэнлюэ

roman: šɛnljue

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/


聖論

zh_pron: shènglùn

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: shèng-lwùn

zh_pron: shenqluenn

zh_pron: шэнлунь

roman: šɛnlunʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


聖羅凌士河

zh_pron: shèngluólíngshìhé

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: shèngluólíngshìhhé

zh_pron: shèng-lwó-líng-shr̀-hé

zh_pron: shenqluolingshyhher

zh_pron: шэнлолиншихэ

roman: šɛnlolinšixɛ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ liŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ xɤ³⁵/


聖羅凌士灣

zh_pron: shèngluólíngshìwān

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄨㄢ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄨㄢ

zh_pron: shèngluólíngshìhwan

zh_pron: shèng-lwó-líng-shr̀-wān

zh_pron: shenqluolingshyhuan

zh_pron: шэнлолиншивань

roman: šɛnlolinšivanʹ

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ liŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ wän⁵⁵/


聖馬力諾

glosses: 位於南歐的landlocked微型國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍。官方名稱：聖馬力諾共和國／圣马力诺共和国

forms: 圣马力诺 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Shèngmǎlìnuò

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ

zh_pron: sing³ maa⁵ lik⁶ nok⁶

zh_pron: Sèng-má-le̍k-lo̍k

zh_pron: Sèng-má-lia̍k-lo̍k

zh_pron: ⁵sen ⁶ma-liq-noq

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ

zh_pron: Shèng-mǎ-lì-nwò

zh_pron: Shenqmaalihnuoh

zh_pron: Шэнмалино

roman: Šɛnmalino

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ nu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: sing máh lihk nohk

zh_pron: sing³ maa⁵ lik⁹ nok⁹

zh_pron: xing³ ma⁵ lig⁶ nog⁶

ipa: /sɪŋ³³ maː¹³ lɪk̚² nɔːk̚²/

zh_pron: Sìng-má-li̍k-lo̍k

zh_pron: seangmafleglok

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ mã⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ mã⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/

zh_pron: Sìng-má-lia̍k-lo̍k

zh_pron: seangmafliaglok

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ak̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/

zh_pron: sen^去 ma lih noh

zh_pron: sen^去 ma^去 lih noh

zh_pron: ²sen ³ma-liq-noq

ipa: /sən³³ ma⁵⁵ liɪʔ³³ noʔ²¹/

ipa: /sən⁴⁴ ma²² liɪʔ⁵⁵ noʔ²¹/

San Marino

sense: 南歐內陸微型國家

source: 聖馬利諾

سَان مَارِينُو

roman: san marīnū

سان مارينو

roman: sān mārīnu

סַן מָרִינוֹ

roman: san marino