-ia

pos: suffix

pos_title: 后缀

text: anemia

text: pneumonia

text: schizophrenia

text: inert -> inertia


laf

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示拉福法語。


laf

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 laf ← 原始日耳曼語 *laba- ← 原始印歐語 *leb-。

text: Maar de algemene regel is dat de man, "zwak of sterk", volgens Kuyper "Koning in zijn huis" is en dat "Een man die zijn vrouw in huis 'de baas laat spelen' laf en onmannelijk is.^(荷蘭語維基百科條目：Abraham Kuyper)

translation: 但Kuyper認為，一般情況應當是男人“不管是強是弱”，都要成為“一家之主”，如果讓老婆“話事”的話，就是“膽小而沒有男子氣概”的。

forms:
laffer (comparative)
lafst (superlative)

rhymes: -ɑf


laf

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 laf ← 原始日耳曼語 *lappa-，源頭不確定，可能源自原始印歐語 *leb-。如果屬實，則與lafa同源。

forms:
lafs (genitive singular)
löf (nominative plural)

ipa: /laːv/

rhymes: -aːv


laf

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: lafen 的第二人稱單數命令式

ipa: /laːf/


laf

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *laibu ← 原始日耳曼語 *laibō。參見lǣfan。

forms:
lāf (canonical)
lāfe (nominative plural)

ipa: /lɑːf/


laf

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *laub ← 原始日耳曼語 *laubą ← 原始印歐語 *lewbʰ- (“裂”)。與古英語 lēaf, 古撒克遜語 lōf, 古荷蘭語 lōf等同源。

forms: lāf (canonical)

ipa: /ˈlaːf/


laf

etymology_texts: 源自波斯語 لاف (lâf)。

forms:
lafı
laflar (plural)


laf

forms:
lafa (genitive singular)
lafs (nominative plural)


pneumo-

pos: prefix

pos_title: 前綴

etymology_texts: 源自古希臘語 πνεύμων (pneúmōn，“肺”)。

forms:
pneumono- (alternative)
pneumato- (alternative)

ipa: /(p)njuːməʊ/

ipa: /numoʊ/


pneumo-

etymology_texts: 源自古希臘語 πνεῦμα (pneûma，“空氣”)。


pneumo-

etymology_texts: 源自古希臘語 πνεύμων (pneúmōn，“肺”)。

پنوموـ

roman: penomo-


pneumo-

etymology_texts: 借自法語 pneumo-，源自古希臘語 πνεύμων (pneúmōn，“肺”)。


lagad

etymology_texts: 源自原始布立吞語 *llugad。與康沃爾語 lagas (“眼”), 威爾士語 llygad (“眼”)同源。

forms:
daoulagad
lagadoù (plural)


lahing

glosses: 內裡已經成熟，但外皮仍然是綠色的椰子

parts: la hing


lahing

etymology_texts: 源自中古低地德語 slachtinge或方言瑞典語 slachtning。對比德語 Schlachtung。

forms:
lahingu (genitive)
lahingut (partitive)


Schlachtung

forms:
Schlachtung (genitive)
Schlachtungen (plural)

ipa: /ˈʃlaxtʊŋ/

parts: Schlach tung


lahmacun

etymology_texts: 源自土耳其語 lahmacun ← 阿拉伯語 لَحْم عَجِين (laḥm ʕajīn，“肉和麵團”)，لَحْم (laḥm，“肉”) + عَجِين (ʕajīn，“麵團”)。

glosses: 浪馬軍，一種阿拉伯式的薄餅，上有肉末

forms:
lahmajo (alternative)
lahmajou (alternative)
lahmajoun (alternative)
lahmacuns (plural)


lahmacun

etymology_texts: 源自阿拉伯語 لَحْم عَجِين (laḥm ʕajīn，字面意思是“肉和麵團”)，لَحْم (laḥm，“肉”) + عَجِين (ʕajīn，“麵團”)。

forms:
lahmacunu
lahmacunlar (plural)

ipa: [lahmɑːdʒʊn]

parts: lah ma cun


laikraštis

forms:
lai̇̃kraštis (canonical)
laīkraščiai (plural)

ipa: [²ˈlɐɪˑkrɐʃʲtʲɪs]

rhymes: -ɐɪˑkrɐʃʲtʲɪs


laikas

etymology_texts: 與拉脫維亞語 laĩks, 古教會斯拉夫語 отълѣкъ (otŭlěkŭ，“剩餘時間”)同源。拉脫維亞語 metatony (laĩks < *làiks) 可能表示尾重音中性。基於古希臘語 λοιπόν (loipón，“剩餘時間”)，理論上可以推出原始印歐語 *loikʷóm (“剩餘時間”)。與laikýti (“保，持”), li̇̀kti (“剩餘”)有關。

glosses: :Template:不可數 時間（物理現象）

glosses: :Template:不可數 時間，時間段，時光

text: Šiañdien smagiai̇̃ léidom kartù lai̇̃ką!

translation: 今天我們一起過得很愉快！

text: Kodė̃l neturiù lai̇̃ko? Kur̃ diñgsta màno lai̇̃kas?

translation: 為什麼我沒有時間了？我的時間都去哪兒了？

text: Vãsara - màno megstamiáusias mẽtų lai̇̃kas.

translation: 夏天是我最喜歡的季節（一年當中的時間）。

text: Nuõ senų̃jų laikų̃ iki̇̀ mū́sų laikų̃

translation: 從古代到現代

text: Vaikáms jaũ seniai̇̃ lai̇̃kas gul̃ti.

translation: 孩子們是時候去睡覺了。

text: Lietùvių kalbojè yrà keturi̇̀ laikai̇̃.

translation: 立陶宛語有四種時態。

forms:
lai̇̃kas (canonical)
laikai̇̃ (plural)

būsimasis laikas

sense: 時態


laika

etymology_texts: 源自俄語 ла́йка (lájka)。

text: Q—The Russians picked a laika to occupy the space capsule. Do you think a dachshund would have been a wiser choice?

ref: 1957，The New Yorker，33卷，54頁：

forms:
Laika (alternative)
laikas (plural)


laika

forms:
laikan (accusative singular)
laikaj (plural)
laikajn (accusative plural)

ipa: /laˈika/

roman: la‧i‧ka


laiks

glosses: laik 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


laiks

pos: romanization

pos_title: 羅馬字

glosses: 𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃 (laiks)的羅馬字。


laiks

etymology_texts: 與立陶宛語 laikas同源。

ipa: [lāīks]


laime

etymology_texts: 源自原始印歐語詞根，與動詞laist (“讓，允許”)來源相同：*laid-mē > laime。laist也可表示“給，予”，可能表明本詞的原義是“給予之物”，可以是正面也可以是負面的，即“命運”，見於民歌和傳說故事中，以及一些現代短語如laba laime (“好運”)。一般使用時意思從“命運”變成“好運”、“幸福”。與立陶宛語 láimė, 古普魯士語 laeims ([laims]，“富有的”), laimiskan (“富餘的[賓格]”)等同源。

text: vēlēt laimes

translation: 祝願幸福

text: daudz laimes!

translation: 願你萬事如意!

text: apreibt no laimes

translation: 興高采烈

text: acis paceliet uz laimes zemi

translation: 抬頭看看這片樂土

text: aktrise bija kā sparnos un, laimē starodama, stājās pie darba

translation: 女演員似乎插上了翅膀，滿面幸福的笑容，開始了工作

text: akla laime

translation: blind luck

text: paļauties uz laimi

translation: 依靠運氣

text: par laimi

translation: 幸運的是

text: laimes rats

translation: 幸運之輪

text: laimes spēle

translation: 運氣遊戲

text: kāda laime, ka es tevi šovakar satiku

translation: 我今晚碰到你真是走運

text: redz nu, kāda tev laime: primais noķēri zivi

translation: 你看你真的是好運：第一個抓到了魚

glosses: 傳統的占卜，一般多在新年時進行。以鉛和錫在水裡凝固的形狀來預示運氣。

text: Jaungada laime

translation: 新年占卜

text: pēc vakariņam norunāja liet laimes, un visi pārgāja uz virtuvi; Ilzīte jau tālredzīgi bija apgādājusies ar svinu

translation: 晚飯之後他們開始準備占卜；小Ilze早有先見之明，已經準備好了鉛

glosses: 超過四瓣的丁香花，或多於三葉的三葉草，等代表幸運的事物

text: es atradu vienu laimes zidu: astoņas lapas!

translation: 我找到一朵幸運花：有八瓣誒！

text: viņas iet tuvu garām lielam, samtaini mēļam ceriņkrūmam; Ieva apstājas, acīm ātri pārskrej dažus ziedu zarus: “trīspadsmit!” viņa iesaucas. “Tik daudz laimju! tādas es atradu tikai jaunībā.”

translation: 他們經過一大叢柔軟的丁香花叢；Ieva停下來，被幾枝花吸引住了。“十三！”她叫道。“好多幸運花啊！我只在年輕的時候找到過這麼多。”

forms: laima (alternative)

ipa: [lāīmɛ]


laimīgs

etymology_texts: 源自laime (“快樂，幸福”) + -īgs。

text: laimīgs cilvēks

translation: 快樂的人

text: laimīga māte

translation: 幸福的母親

text: darīt kādu laimīgu

translation: 讓……感到快樂

text: skatīties laimīgām acīm

translation: 用幸福的雙眼看著

text: laimīgs brauciens

translation: 快樂旅途

text: laimīgs laiks

translation: 幸福時光

text: laimīgi mirkļi

translation: 幸福瞬間

text: laimīgs mūžs

translation: 快樂人生

text: laimīgs atradums

translation: 愉快的發現

text: laimīgu ceļu!

translation: 祝旅途愉快！

text: laimīga loterija biļete

translation: 幸運彩票

text: dzimis zem laimīgas zvaigznes

translation: 幸運者

literal_meaning: 在幸運星下誕生

forms:
laimīgais
laimīgāks (comparative)
vislaimīgākais (superlative)
laimīgi

ipa: [lāīmîːɡs]


GERD

glosses: gastroesophageal reflux disease (“胃食管反流病”)之縮寫


GORD

glosses: gastro-oesophageal reflux disease (“胃食管反流病”)之縮寫

forms:
GERD (alternative)
esophageal (alternative)
reflux (alternative)


通行料

forms:
通行料 (canonical)
tsūkōryō (romanization)
つうかうれう (archaic)

other: つうこーりょー

roman: [tsùúkóꜜòryòò]

ipa: [t͡sɨːko̞ːɾʲo̞ː]

通行料金

roman: tsūkō ryōkin

ruby: 通行料金 つうこうりょうきん


通行料

forms:
tonghaengnyo (romanization)
통행료 (hangeul)


laist

glosses: 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄 (laist)的羅馬字。


laist

forms:
mair laist (comparative)
maist laist (superlative)


laiva

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *laiva，借自原始日耳曼語 *flawją；與愛沙尼亞語 laev等同源。對比立陶宛語 laivas。

alus

sense: 大船


laiva

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *laiva，借自原始日耳曼語 *flawją。與芬蘭語 laiva、愛沙尼亞語 laev等同源。

ipa: /ˈlai̯va/


laiva

etymology_texts: 與拉脫維亞語 laiva、立陶宛語 laivas等同源。與原始芬蘭語 *laiva, 芬蘭語 laiva, 愛沙尼亞語 laev有關。

ipa: [ˈlai̯va]


laiva

etymology_texts: 與立陶宛語 lai̇̃vas, 方言lai̇̃vė, 古詞lai̇̃va等同源。可能借自原始芬蘭語 *laiva (芬蘭語 laiva, 愛沙尼亞語 laev, 立窩尼亞語 lōja)，但不確定，不清楚是哪個語族先起的詞。可以確定是芬蘭語族和波羅的語族借自原始日耳曼語 *flawją 參見古諾爾斯語 fley (“舟，筏，船”)) ，根據Koivulehto (1970)的芬蘭語族發音變化規則 *vj > jv。Karulis 認為本詞可能最初用於庫洛尼亞的漁民，後來傳播到波羅的海東岸：原始波羅的語 *leiw-, *laiw- ← 原始印歐語 *ley- + -w ← *el-ey ← *Heh₃l- (“彎曲，轉”)；這個說法可能表示本詞原義是“彎曲的，凹面的”。

text: buru laiva

translation: 帆船

text: airu laiva

translation: 划艇

text: zvejas laiva

translation: 漁船

text: glābšanas laiva

translation: 救生艇

text: sacīkšu laiva

translation: 賽艇

text: laivu stacija

translation: 船庫

text: braukt ar laivu

translation: 划船去

text: vizināties, braukt ar laivu pa ezeru

translation: 去湖上泛舟

text: nolicis airi, noliecos pār laivas malu un sāku raut ūdens augus

translation: 我鬆開槳，趴在船邊緣，開始拔水草

ipa: [lāīva]


laiva

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *laiva ← 原始日耳曼語 *flawją。與愛沙尼亞語 laev等同源。

forms: laivaa (genitive)


deprotonated

pos_title: 形容词

forms:
more deprotonated (comparative)
most deprotonated (superlative)


deprotonate

glosses: (作格) 脫質子，去質子

forms:
deprotonates (third-person singular present)
deprotonating (present participle)
deprotonated (past participle)


protonate

text: protonate the carbonyl group

translation: 給羰基加質子

forms:
protonates (third-person singular present)
protonating (present participle)
protonated (past participle)


蟧蜈

glosses: 白額高腳蛛（Heteropoda venatoria），俗稱高腳蜘蛛或長腳蜘蛛。

text: 蟧蜈誠少經網，伊主要食虼蚻佮其他的節跤動物，會踮壁頂抑是天篷等獵物倚近了傱出來共食去。

translation: 高腳蛛很少織網，它主要吃蟑螂等節肢動物，會在壁頂或是天花板（這些地方）等獵物靠近了，衝過去吃掉獵物。

roman: Lâ-giâ chiâⁿ chió keⁿ-bāng, i chú-iàu chia̍h ka-choa̍h kap kî-thaⁿ ê chat-kha tōng-bu̍t, ē tiàm piah-téng ia̍h-sī thian-pông tán la̍h-bu̍t oá-kīn liáu chông--chhut-lâi kā chia̍h--khì.

text: 𮔚蜈诚少经网，伊主要食虼蚻佮其他的节跤动物，会踮壁顶抑是天篷等猎物倚近了𰁧出来共食去。

forms:
𮔚蜈 (Simplified-Chinese)
流蝸 (Traditional-Chinese alternative)
流蜗 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: lâ-giâ

zh_pron: la'giaa

ipa: /la²⁴⁻²² ɡi̯a²⁴/

ipa: /la²⁴⁻²² ɡi̯a²⁴/

ipa: /la¹³⁻²² ɡi̯a¹³/

ipa: /la²⁴⁻¹¹ ɡi̯a²⁴/

ipa: /la²³⁻³³ ɡi̯a²³/

蟧蜈車

roman: lâ-giâ-chhia


maji

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *màjíjɪ̀。


maji

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *màjíjɪ̀。


maji

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *màjíjɪ̀。


maji

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *màjíjɪ̀。


maji

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *màjíjɪ̀。

text: njia ya maji

translation: 水道


maji

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *màjíjɪ̀。


アシダカグモ

forms:
脚高蜘蛛 (alternative)
足高蜘蛛 (alternative)
蠨蛸 (alternative)
あしだかぐも (canonical)
ashidakagumo (romanization)

ipa: [a̠ɕida̠ka̠ɡɯ̟mo̞]


laivas

etymology_texts: 與方言lai̇̃vė, 古詞lai̇̃va. 拉脫維亞語 laiva等同源。是否借自原始芬蘭語 *laiva (芬蘭語 laiva, 愛沙尼亞語 laev, 立窩尼亞語 lōja)有爭議，不清楚是哪個語族先起的詞。可以確定是芬蘭語族和波羅的語族借自原始日耳曼語 *flawją (參見古諾爾斯語 fley (“舟，筏，船”))，根據Koivulehto (1970)的芬蘭語族發音變化規則 *vj > jv。Karulis 認為本詞可能最初用於庫洛尼亞的漁民，後來傳播到波羅的海東岸：原始波羅的語 *leiw-, *laiw- ← 原始印歐語 *ley- + -w ← *el-ey ← *Heh₃l- (“彎曲，轉”)；這個說法可能表示本詞原義是“彎曲的，凹面的”。

forms:
lai̇̃vas (canonical)
laivai̇̃ (plural)

ipa: [²ˈlɐɪˑʋɐs]

rhymes: -ɐɪˑʋɐs


laiškas

etymology_texts: 與原始斯拉夫語 *listъ, 拉脫維亞語 laiska (“亞麻葉”), laiksne (“白睡蓮”), 古普魯士語 lāiskas (“書”)同源。

forms:
láiškas (canonical)
laiškai̇̃ (plural)

ipa: [¹ˈlɑˑɪʃkɐs]

rhymes: -ɑˑɪʃkɐs


Dağıstan

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 形態上為 dağ (“山”) + -ıstan。

glosses: 達吉斯坦（高加索東北部的一個山地區域）

text: Dağıstan Respublikası

translation: 達吉斯坦共和國


Dağıstan

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 داغستان；等價於 dağ (“山”) + -ıstan。

glosses: 達吉斯坦（高加索東北部的一個山地區域）

text: Dağıstan Cumhuriyeti


lakana

etymology_texts: 可能借自古瑞典語 lakan，源自晚期古諾爾斯語 lak, lakan ← 古撒克遜語 lakan ← 原始日耳曼語 *lakaną (“床單，布”)。也可能源自更古老的日耳曼語族詞彙。


lakana

glosses: laki 的定指賓格複數


控評

glosses: 在社交媒體上操控對熱點人物、事件的言論褒貶程度。

text: 話題裡都是一水兒的好評，這是被控評了吧？

roman: Huàtí lǐ dōushì yīshuǐr de hǎopíng, zhè shì bèi kòngpíng le ba?

text: 话题里都是一水儿的好评，这是被控评了吧？

forms:
控评 (Simplified-Chinese)
空瓶 (alternative)

zh_pron: kòngpíng

zh_pron: ㄎㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: hung³ ping⁴

zh_pron: kong³ pêng⁵

zh_pron: kùng-píng

zh_pron: konqpyng

zh_pron: кунпин

roman: kunpin

ipa: /kʰʊŋ⁵¹ pʰiŋ³⁵/

zh_pron: hung pìhng

ipa: /hʊŋ³³ pʰɪŋ²¹/

zh_pron: khòng phêng

ipa: /kʰoŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰeŋ⁵⁵/


拉郎配

glosses: 強行將沒有感情的兩人湊成一對。

zh_pron: lālángpèi

zh_pron: ㄌㄚ ㄌㄤˊ ㄆㄟˋ

zh_pron: lalángpèi

zh_pron: lā-láng-pèi

zh_pron: lhalangpey

zh_pron: лаланпэй

roman: lalanpɛj

ipa: /lä⁵⁵ lɑŋ³⁵ pʰeɪ̯⁵¹/


Queenie

text: George sat down. Queenie got up. 'Could I have some money to buy a birthday present for somebody?' she asked.

ref: 1940, Enid Blyton, The Naughtiest Girl In The School

ipa: /ˈkwiːni/

rhymes: -iːni


lakin

etymology_texts: 可能源自古諾爾斯語 leika。

text: And the gay lakin, mistress Fitton, mount and cry O, and his dainty birdsnies, lady Penelope Rich, a clean quality woman is suited for a player, and the punks of the bankside, a penny a time.

ref: 1922 February，James Joyce，「[Episode 9: Scylla and Charybdis]」，收錄於 Ulysses，Paris：Shakespeare and Company, […]，→OCLC，「part II [Odyssey]」，193頁：

forms: lakins (plural)

ipa: /ˈleɪkɪn/


lakin

pos: conj

pos_title: 連詞

etymology_texts: 源自阿拉伯語 لٰكِنْ (lākin，“但是”)。

ipa: [ˈlaːkin]

amma

sense: 但是，然而

parts: la kin


lakin

glosses: lakki 的属格单数形式。


lakin

etymology_texts: 源自阿拉伯語 لٰكِنْ (lākin，“但是”)。


Madeleine

forms:
Madeleine (genitive)
Madeleines (plural)
Madelen (alternative)


Madeleine

etymology_texts: 源自法語 Madeleine。在瑞典最早出現於1788年。


Madeline

glosses: 瑪德琳，女子名（Madeleine的英語化）


Gloria

etymology_texts: 源自拉丁語 glōria (“榮譽”)，用於人名最早是19世紀的文學作品中。


Gloria

etymology_texts: 源自西班牙語 Gloria ← 拉丁語 glōria。


Erica

etymology_texts: 新拉丁語，源自古希臘語 ἐρείκη (ereíkē)。

forms:
Erika (alternative)
Ericka (alternative)

bell heather

sense: 歐石楠


Erica

etymology_texts: Eric的陰性形，源自古諾爾斯語。也和花屬有關。

text: But Erica Mann Jong is, alas, just as patriarchal as Erica Jong. When Thomas Mann's daughter, Erika, was alive, the confusion of names bothered me. My parents had met and admired Thomas Mann. They loved his daughter's name and wished creativity upon me. Erica means white flower in German, and queen in old Scandinavian, but to them, it meant writer.

ref: 1994 Erica Jong: Fear of Fifty: page 140:

rhymes: -ɛrɪkə


Erica

glosses: 艾麗卡，女子名；Erika的不常見拼法。


Erica

glosses: 艾麗卡，女子名；Erika的不常見拼法。


gāncǎo

pos_title: 羅馬化

glosses: 乾草／干草的漢語拼音讀法

forms: ㄍㄢ ㄘㄠˇ (Bopomofo)


lakosság

forms: lakosságok (plural)

ipa: [ˈlɒkoʃːaːɡ]

rhymes: -aːɡ

parts: la kos ság


Bahsih

etymology_texts: 源自漢語 巴西 (Bāxī)。

forms: Baƅsiƅ


lal

forms:
daha lal (comparative)
ən lal (superlative)


lal

text: Lulen-d deg useggas n 1999.

translation: 他們出生於1999年。

forms:
yettlal
yettlala
ilal
ilul (past)
ilul
talalit (supine)

notes: 本詞可以不加方向助詞d。


lal

etymology_texts: 源自印地語 लाल (lāl，“紅色的”)。


Cungzcoj

etymology_texts: 源自官話 崇左 (Chóngzuǒ)。

forms: Cuŋƨcoз


Chongzuo

etymology_texts: 源自官話 崇左 (Chóngzuǒ)。

glosses: 崇左（中國廣西壯族自治區市名）


Dwzgoz

etymology_texts: 借自官話 德國／德国 (Déguó)。

forms:
德國
德国
Dɯƨgoƨ


Styrol

pos_title: 名词

forms: Styrols (genitive)

ipa: [ʃtyˈʁoːl]

ipa: [styˈʁoːl]


Fazgoz

etymology_texts: 借自官話 法國／法国 (Fǎguó)。

forms: Faƨgoƨ


let alone

glosses: 何況，莫講，更不用說，遑論

text: I did not know that, as a father, I could enter the delivery room, let alone cutting the umbilical cord.

translation: 我不知道作為父親是可以進入產房的，更何況剪肚臍帶。

text: He couldn't boil water, let alone prepare a dinner for eight.

translation: 他連水都不會燒，更別說準備一份八人大晚餐了。

audio: En-au-let alone.ogg


let alone

text: I wish he would let me alone so I could get some sleep.

translation: 我希望他別打擾我，讓我能睡一會兒。

forms:
lets alone (third-person singular present)
letting alone (present participle)
let alone (past participle)


labour room

forms:
labor room (alternative)
labour rooms (plural)


labor room

glosses: 產房（labour room的另一種拼寫法）

forms: labor rooms (plural)


capital city

glosses: 首都，省會，州治（政府所在地，行政中心）

glosses: (澳大利亞) 澳大利亞最大的幾個城市（悉尼、墨爾本、布里斯班、珀斯、阿德萊德）

forms: capital cities (plural)

audio: EN-AU ck1 capital city.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 capital city.ogg


mens rea

etymology_texts: 源自拉丁語 mēns + reus (字面意思是“有罪的內心”)，源自英語普通法準則 Actus non facit reum nisi mens rea sit （“除非內心也是罪惡的，其行為就不代表其有罪”）。

forms: mentes reae (plural)

ipa: /ˌmɛnz ˈɹiːə/

rhymes: -iːə


actus reus

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 actus reus (“有罪的行為”)，源自拉丁語 āctus (“行為”) + reus (“有罪的”)；起於mens rea之後。

date: 自20世紀

forms: actus rei (plural)

ipa: /ˌaktəsˈɹeɪəs/

ipa: /ˌaktəsˈɹiːəs/


生合成

forms:
生合成 (canonical)
seigōsei (romanization)

other: せーごーせー

roman: [sèégóꜜòsèè]

ipa: [se̞ːɡo̞ːse̞ː]


生合成

pos: unknown

glosses: 생합성〈生合成〉的漢字表記。


faex

etymology_texts: 源自原始意大利語 *faiks ← *fraiks ← 原始印歐語 *dʰrā́ks (“沉澱物，殘渣”)。

glosses: (中世紀、啤酒釀造) 麦芽和其他成分的混合物

forms: faecis (genitive)

ipa: [ˈfɛks]

ipa: [ˈfae̯ks]


faex

etymology_texts: 繼承自原始台語 *mwajᶜ (“樹，木”)。與泰語 ไม้ (mái)、北部泰語 ᨾᩱ᩶、老撾語 ໄມ້ (mai)、傣仂語 ᦺᦙᧉ (may²)、傣黯語 ꪼꪣ꫁、撣語 မႆႉ (mâ̰y)、阿洪姆語 𑜉𑜩 (may)、儂壯語 maex、石語 ไม同源。

forms: fəiч


스타이렌

forms: seutairen (romanization)

ipa: [sʰɯtʰa̠iɾe̞n]

hangeul: 스타이렌

roman: seutairen

roman: seutailen

roman: sŭt'airen


人渣

zh_pron: rénzhā

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄓㄚ

zh_pron: jan⁴ zaa¹

zh_pron: rénjha

zh_pron: rén-jā

zh_pron: renja

zh_pron: жэньчжа

roman: žɛnʹčža

ipa: /ʐən³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/

zh_pron: rénzhār

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄓㄚㄦ

zh_pron: rénjhar

zh_pron: rén-jār

zh_pron: renjal

zh_pron: жэньчжар

roman: žɛnʹčžar

ipa: /ʐən³⁵ ʈ͡ʂɑɻ⁵⁵/

zh_pron: yàhn jā

zh_pron: jan⁴ dzaa¹

zh_pron: yen⁴ za¹

ipa: /jɐn²¹ t͡saː⁵⁵/

渣滓

roman: zhāzǐ


fwj

etymology_texts: 源自原始台語 *ʰwɯəᶜ (“雲”)。

forms: fɯз

huj

sense: 雲


stiren

etymology_texts: 来自法語 styrène。

ipa: /stiˈren/


他力本願

forms:
他力本願 (canonical)
tarikihongan (romanization)
たりきほんぐわん (archaic)

other: たりきほんがん

roman: [tàríkíhóꜜǹgàǹ]

ipa: [ta̠ɾʲikʲihõ̞ŋɡã̠ɴ]


他力本願

forms:
taryeokbonwon (romanization)
타력본원 (hangeul)


meh

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示西南特拉夏科米斯特克語。


meh

text: They redeemed themselves with this show. The first song or two was meh, but they were on fire after that.

ref: 2003, steve-o, “Jam On The River Mini-Review”, in rec.music.phish (Usenet):

text: The voice is excellent as always, but the overall effect was meh until the end, where he became a little bit awesome.

ref: 2006, Suzanne D., “Recaps: Finals Week 8 Performances, 5/2/2006”, in alt.tv.american-idol (Usenet):

text: Nothing that was supposed to be big and exciting came off as such and the rest was meh at best.

ref: 2006, FunkyM, “Turned on RAW for the first time in forever last night...”, in rec.sport.pro.wrestling (Usenet):

text: Both shows left me feeling, meh.

ref: 2003, Dana, “10/18/03 Shows”, in alt.tv.trading-spaces (Usenet):

text: I’m a huge Clay fan, love Ruben’s voice, and have become quite a fan of Kelly’s, as well. Fantasia just leaves me feeling meh.

ref: 2004, jennifer, “The FANtasia thing: I don’t get it...”, in alt.gossip.celebrities (Usenet):

text: I liked it but I wasn’t feeling it for some reason that day, again, I was feeling meh toward video games in general.

ref: 2006, ettie...@hotmail.com, “Steve’s impressions on random Genesis games”, in rec.games.video.sega (Usenet):

forms:
more meh (comparative)
most meh (superlative)

ipa: /mɛ/


meh

pos: intj

pos_title: 感歎詞

glosses: 表示漠不關心，不在乎或缺乏興趣。

text: “What do you want for dinner?” — “Meh. I’m not really hungry.”

translation: “晚飯你想要吃什麼？” — “嗯。我還不是很餓。”

text: “That film was awesome!” — “Meh. I’ve seen better.”

translation: “那部電影很好看啊！” — “哦，我看過比這還好的。”

text:
Marge: [weaving on a loom] “Hi Bart, I’m weaving on a loom!”
Bart: “Meh”.

ref: 1995年 3月19日，「Lisa’s Wedding」，收錄於 The Simpsons：

text: Scientists say that while the public may think of the moon as a problem solved and a bit retro – the place astronauts visited a half-dozen times way back before Watergate and then abandoned with a giant "meh" from mankind – in fact, lunar studies is a vibrant enterprise that is yielding a wealth of surprises.

ref: 2014 September 7, Natalie Angier, “The Moon comes around again [print version: Revisiting a moon that still has secrets to reveal: Supermoon revives interest in its violent origins and hidden face, International New York Times, 10 September 2014, p. 8]”, in The New York Times:


meh

pos: particle

pos_title: 助詞

etymology_texts: 源自粵語 咩 (me1)。

glosses: (新馬英語) 句末疑問終助詞。

forms: mef (alternative)


meh

etymology_texts: 源自原始阿爾巴尼亞語 *meuska ← 原始印歐語 *mewH- (對比拉脫維亞語 maût (“浸沒”), 塞爾維亞-克羅地亞語 mȉti (“洗”))。

forms: meha


meh

etymology_texts: 源自原始伊朗語 [具體何詞?] (對比波斯語 ماه (mah), 奧塞梯語 мӕй (mæj), 阿維斯陀語 𐬨𐬃 (mā̊), 𐬨𐬀𐬊𐬢𐬵 (maoŋh)) ← 原始印度-伊朗語 [具體何詞?] (對比梵語 मास (māsa)) ← 原始印歐語 *mḗh₁n̥s (“月亮；月份”) (對比阿爾巴尼亞語 muaj, 亞美尼亞語 ամիս (amis), 法語 mois, 吐火羅語A mañ, 英語 moon)。

rhymes: -ɛh


meh

etymology_texts: 源自古高地德語 mēro ← 原始日耳曼語 *maizô。對比德語 mehr, 荷蘭語 meer, 英語 more。


meh

pos: adv

pos_title: 副詞

forms: mijȇh (alternative)


meh

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *měxъ。

forms:
mȇh (canonical)
ме̑х

ipa: /mêːx/


meh

etymology_texts: 源自原始台語 *meːᴮ (“母親”)。與泰語 แม่ (mɛ̂ɛ), 北部泰語 ᨾᩯ᩵, 老撾語 ແມ່ (mǣ), 傣仂語 ᦶᦙᧈ (mae¹), 撣語 မႄႈ (māae), 阿洪姆語 𑜉𑜦𑜧 (mē), 布依語 meeh同源。

forms: meƅ

daxmeh

sense: 母親


meh

pos: classifier

pos_title: 量詞

glosses: 用於產仔或產卵過的雌性動物。


悪人正機

pos: phrase

pos_title: 短语

glosses: 救济恶人使其成佛是阿弥陀佛真正的目的

forms: 惡人正機 (alternative kanji)

ipa: [a̠kɯ̟ɲ̟ĩɰ̃ɕo̞ːkʲi]


ngaenz

etymology_texts: 源自漢語 銀 (中古 ngin)。與泰語 เงิน (ngən), 老撾語 ເງິນ (ngœn), 傣仂語 ᦇᦹᧃ (nguen), 撣語 ငိုၼ်း (ngúen), 阿洪姆語 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün)同源。

forms: ŋənƨ


ngeih

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 借自漢語 二 (中古 nyijH)。

forms: ŋeiƅ

notes: 與之配對的是it，而不是ndeu。


ngoenzlwenz

etymology_texts: 源自 ngoenz (“日，天”) + lwenz (“昨（僅用於複合詞）”)。

forms:
𭥓𭧒
ŋɵnƨlɯenƨ

ngoenzvaz

sense: 昨天，昨日


poésie

etymology_texts: 源自中古法語 poesie ← 晚期拉丁語 poēsia ← poēsis ← 古希臘語 ποίησις (poíēsis)。

forms:
poësie (alternative)
poésies (plural)

rhymes: -i

homophone: poésies


poesi

glosses: poēsis 的與格單數

forms: poēsī (canonical)


yinhyoz

etymology_texts: 借自官話 音樂／音乐 (yīnyuè)。

forms: yinƅyoƨ


กวีนิพนธ์

etymology_texts: 源自กวี (gà-wii) + นิพนธ์。

forms: gà-wii-ní-pon (romanization)

other: กวีนิพนธ์

roman: k w ī n i b n dʰ ʻ

other: กะ-วี-นิ-พน

roman: k a – w ī – n i – b n

roman: gà-wii-ní-pon

roman: ka-wi-ni-phon


spades

glosses: 黑桃作為最大花色的紙牌遊戲

text: Griff and his cronies played spades at the back of the classroom.

ref: 2019，Colson Whitehead，The Nickel Boys，Fleet，57頁：

enpr: spādz

ipa: /speɪdz/

rhymes: -eɪdz


spades

glosses: spade 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


spades

glosses: spade 的不定屬格單數


hearts

glosses: heart 的第三人稱單數簡單現在時直陳式

ipa: /hɑː(ɹ)ts/

rhymes: -ɑː(r)ts


clubs

glosses: club 的第三人稱單數簡單現在時直陳式

ipa: /klʌbz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clubs.wav

rhymes: -ʌbz


clubs

glosses: clumps的另一種寫法


คือ

etymology_texts: 對比高棉語 គឺ (kɨɨ)、老撾語 ຄື (khư̄)。

forms: การคือ (abstract-noun)

other: คือ

roman: g ụ̄ ɒ

roman: kʉʉ

roman: khue

ipa: /kʰɯː˧/


ฅำ

glosses: คำ (kam，“金”)的棄用形式

other: ฅำ

roman: ɣ å

other: คำ

roman: g å

roman: kam

roman: kham

ipa: /kʰam˧/


ดนตรี

etymology_texts: 源自梵語 तन्त्री (tantrī，“琉特琴”)。對比老撾語 ດົນຕີ (don tī)、高棉語 តន្ត្រី (dɑɑntrəy)。

text: ดนตรี คันทรี

translation: 鄉村音樂

roman: don-dtrii kan-trîi

forms: don-dtrii (romanization)

other: ดนตรี

roman: ɗ n t r ī

other: ดน-ตฺรี

roman: ɗ n – t ̥ r ī

roman: don-dtrii

roman: don-tri

เครื่องดนตรี

roman: krʉ̂ʉang-don-dtrii

นักดนตรี

roman: nák-don-dtrii


ทอง

etymology_texts: 源自泰語 ทอง (tɔɔng)。

forms: 需要補充轉寫 (romanization)

ipa: /tʰɔŋ/


ทอง

etymology_texts: 源自上古漢語 銅 (上古 *doːŋ)。與古高棉語 daṅa, d̈aṅa, daṅṅa, daṃṅa, doṅa, duṅa；現代高棉語 ទង់ (tŭəng), ថង (thɑɑng), ទង (tɔɔng); 老撾語 ທອງ (thǭng); 越南語 đồng同源。

glosses: 金屬性材料（如黃銅、青銅等）

other: ทอง

roman: d ɒ ŋ

roman: tɔɔng

roman: thong

ipa: /tʰɔːŋ˧/

กนก

roman: gà-nòk

sense: 金

ทองคำ

roman: tɔɔng-kam

สุวรรณ

roman: sù-wan

เหม

roman: hěem

ทองแดง

roman: tɔɔng-dɛɛng

ฟักทอง

roman: fák-tɔɔng


ทองคำ

etymology_texts: 源自 ทอง (tɔɔng，“金”) + คำ (kam，“金”)；對照泰米爾語 தங்கம் (taṅkam)。

forms: tɔɔng-kam (romanization)

other: ทองคำ

roman: d ɒ ŋ g å

other: ทอง-คำ

roman: d ɒ ŋ – g å

roman: thong-kham

ipa: /tʰɔːŋ˧.kʰam˧/

คำ

roman: kam

มาศ

roman: mâat


ปักกิ่ง

etymology_texts: 古典借詞，源自粵語 北京 (bak1 ging1)。

forms: bpàk-gìng (romanization)

other: ปักกิ่ง

roman: p ạ k k i ˋ ŋ

other: ปัก-กิ่ง

roman: p ạ k – k i ˋ ŋ

roman: bpàk-gìng

roman: pak-king


ผู้

etymology_texts: 源自原始西南台語 *pʰuːᶜ (“人”) ← 中古漢語 甫 (中古 pjuX)。與老撾語 ຜູ້ (phū), 傣仂語 ᦕᦴᧉ (ṗhuu²), 撣語 ၽူႈ (phūu), 阿洪姆語 𑜇𑜥 (phū), 壯語 boux同源。

other: ผู้

roman: pʰ ū ˆ

other: พู่

roman: b ū ˋ

roman: pûu

roman: phu

ipa: /pʰuː˥˩/

homophone: พู่

homophone: ภู่

ผู้ก่อการร้าย

roman: pûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráai

ผู้ชาย

roman: pûu-chaai

ผู้ดี

roman: pûu-dii

ผู้พิพากษา

roman: pûu-pí-pâak-sǎa

ผู้ร้าย

roman: pûu-ráai

ผู้หญิง

roman: pûu-yǐng

ผู้อ่าน

roman: pûu-àan


ผู้

forms: ความผู้ (abstract-noun)


ผู้

pos: pron

pos_title: 代詞


boux

etymology_texts: 源自中古漢語 甫 (中古 pjuX)。與布依語 bux, 泰語 ผู้ (pûu), 老撾語 ຜູ້ (phū), 傣仂語 ᦕᦴᧉ (ṗhuu²), 撣語 ၽူႈ (phūu), 阿洪姆語 𑜇𑜥 (phū)同源。

text: song boux vunz

translation: 兩個人

forms: bouч


IUPAC

pos_title: 专有名词

glosses: “International Union of Pure and Applied Chemistry”（国际纯粹与应用化学联合会）的缩写

ipa: /ˈaɪjuːpæk/

ipa: /ˈjuːpæk/


ฝรั่งเศส

etymology_texts: 源自法語 français (“法國的”)。

text: ประเทศฝรั่งเศส

translation: 法國

roman: bprà-têet fà-ràng-sèet

text: สาธารณรัฐฝรั่งเศส

translation: 法蘭西共和國

roman: sǎa-taa-rá-ná-rát fà-ràng-sèet

text: ภาษาฝรั่งเศส

translation: 法語

roman: paa-sǎa fà-ràng-sèet

text: ชาวฝรั่งเศส

translation: 法國人

roman: chaao fà-ràng-sèet

text: คนฝรั่งเศส

roman: kon fà-ràng-sèet

forms: fà-ràng-sèet (romanization)

other: ฝรั่งเศส

roman: f r ạ ˋ ŋ e ɕ s

other: ฝะ-หฺรั่ง-เสด

roman: f a – h ̥ r ạ ˋ ŋ – e s ɗ

roman: fà-ràng-sèet

roman: fa-rang-set


Acrylamid

forms:
Acrylamids (genitive)
Acrylamide (plural)

ipa: [akʁylaˈmiːt]

ipa: [aˈkʁyːlʔaˌmiːt]


akuriruamido

pos_title: 罗马字

glosses: アクリルアミド 的罗马字转写


ภาษา

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自巴利語 bhāsā ← 梵語 भाषा (bhāṣā)。對比高棉語 ភាសា (phiəsaa), 傣艮語 ᨽᩣᩈᩣ, 老撾語 ພາສາ (phā sā), 馬來語 bahasa, 撣語 ၽႃႇသႃႇ (phàa sàa)。

forms:
需要補充轉寫 (romanization)
ᨽᩣᩇᩣ (alternative)
ᨽᩣᩈᩣ (alternative)
ภาสา (alternative)

ipa: /pʰáː sǎː/


ภาษา

text: ภาษาไทย

translation: 泰語

roman: paa-sǎa tai

text: ภาษาอังกฤษ

translation: 英語

roman: paa-sǎa ang-grìt

text: ภาษาพูด

translation: 口語

roman: paa-sǎa-pûut

text: ภาษามือ

translation: 手語

roman: paa-sǎa-mʉʉ

text: ภาษาจาวา

translation: Java語言

roman: paa-sǎa jaa-waa

text: ภาษซี

translation: C語言

roman: paa-sǎa sii

forms: ภาษา

other: ภาษา

roman: bʰ ā ʂ ā

other: พา-สา

roman: b ā – s ā

roman: paa-sǎa

roman: pha-sa

ipa: /pʰaː˧.saː˩˩˦/


ภาษามือ

etymology_texts: ภาษา (paa-sǎa，“語言”) + มือ (mʉʉ，“手”)。

forms:
paa-sǎa-mʉʉ (romanization)
ภาษา

other: ภาษามือ

roman: bʰ ā ʂ ā m ụ̄ ɒ

other: พา-สา-มือ

roman: b ā – s ā – m ụ̄ ɒ

roman: pha-sa-mue

ipa: /pʰaː˧.saː˩˩˦.mɯː˧/


ฟุตบอล

glosses: (ลูก~) 足球（球）

forms: fút-bɔn (romanization)

other: ฟุตบอล

roman: v u t ɓ ɒ l

other: ฟุด-บ็อน

roman: v u ɗ – ɓ ˘ ɒ n

other: ฟุด-บ็อล

roman: v u ɗ – ɓ ˘ ɒ l

roman: fút-bɔn

roman: fút-bɔl

roman: fut-bon

roman: fut-bol


ฟัน

pos_title: 動詞

etymology_texts: 源自原始西南台語 *vanᴬ (“砍”) ← 原始台語 *walᴬ (“砍”)。與老撾語 ຟັນ (fan), 撣語 ၽၼ်း (phán) / ၾၼ်း (fán), 阿洪姆語 𑜇𑜃𑜫 (phan) / 𑜇𑜞𑜃𑜫 (phran), 石語 วั๋น同源。

forms: การฟัน (abstract-noun)

other: ฟัน

roman: v ạ n

roman: fan

ipa: /fan˧/


ฟัน

etymology_texts: 源自原始西南台語 *vanᴬ (“牙齒”) ← 原始台語 *wanᴬ (“牙齒”)。與北部泰語 ᨼᩢ᩠ᨶ (fan), 阿洪姆語 𑜇𑜝𑜃𑜫 (phlan), 壯語 faenz, 布依語 fanz同源。壯侗語族內對比水語 vyanl, wyanl (“牙齒”), 南侗語 bienl, biaenl (“牙齒”)。也對比原始南島語 *nipən (他加祿語 ngipin, 毛利語 niho)。

text: หมอฟัน

translation: 牙醫

roman: mɔ̌ɔ fan

forms: ซี่


หมอ

etymology_texts: 源自原始西南台語 *ʰmɔːᴬ (“薩滿，巫師”) ← 原始台語 *ʰmoːᴬ (“薩滿，巫師”) ← 上古漢語 巫 (上古 *ma)。與北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩬᩴ, 老撾語 ໝໍ (mǭ), 傣艮語 ᩉ᩠ᨾᩳ, 傣仂語 ᦖᦸ (ṁoa), 撣語 မေႃ (mǒa), 傣納語 ᥛᥨᥝᥴ (mów), 阿洪姆語 𑜉𑜦𑜡 (mō), 𑜈𑜦𑜡 (bō), 𑜈𑜨𑜦𑜡 (bwō), 壯語 mo (bohmo), 儂壯語 moa同源。

glosses: 專家；巫師；算命家；通靈師

text: หมอฟัน

text: หมอนี่

translation: 那人

roman: mɔ̌ɔ nîi

text: หมอความ

translation: 律師

roman: mɔ̌ɔ-kwaam

text: หมอลำ

translation: 莫蘭歌手

roman: mɔ̌ɔ-lam

forms: mɔ̌ɔ (romanization)

other: หมอ

roman: h m ɒ

other: หฺมอ

roman: h ̥ m ɒ

roman: mɔ̌ɔ

roman: mo

ipa: /mɔː˩˩˦/

หมอฟัน

roman: mɔ̌ɔ-fan

ហ្ម

roman: mɑɑ


หมอ

etymology_texts: 與老撾語 ໝໍ (mǭ)同源。


รถไฟ

etymology_texts: 源自รถ (rót，“有輪的車”) + ไฟ (fai，“火”)。對比漢語 火車／火车 (huǒchē)。

glosses: （量詞：คัน / ตู้用於一節車廂；ขบวน用於一整列）火車，列車

forms: rót-fai (romanization)

other: รถไฟ

roman: r tʰ ai v

other: รด-ไฟ

roman: r ɗ – ai v

roman: rót-fai

roman: rot-fai

ລົດໄຟ

roman: lot fai

ᦟᦷᧆᦝᦺ

roman: lodfay

រថភ្លើង

roman: rɔɔtphləəng


วาน

etymology_texts: 源自原始台語 *ŋwaːᴬ (“昨天”)。與老撾語 ວານ (wān), 壯語 vaz同源。詞尾的 -n 是受指示詞นี้ (níi，“這”)（เมื่อวานนี้ (mʉ̂ʉa-waan-níi，“這過去的昨天”)）影響。

other: วาน

roman: w ā n

roman: waan

roman: wan

ipa: /waːn˧/

homophone: วาร

homophone: วาล

homophone: วาฬ


วาน

etymology_texts: 與老撾語 ວານ (wān，“請求幫助”)同源。

forms: การวาน (abstract-noun)


ออสเตรเลีย

glosses: 澳大利亞（位於大洋洲的國家）

text: ประเทศออสเตรเลีย

translation: 澳大利亞

roman: bprà-têet ɔ́s-dtree-liia

text: เครือรัฐออสเตรเลีย

translation: 澳大利亞聯邦

roman: krʉʉa-rát ɔ́s-dtree-liia

text: ชาวออสเตรเลีย

translation: 澳大利亞人

roman: chaao ɔ́s-dtree-liia

text: คนออสเตรเลีย

roman: kon ɔ́s-dtree-liia

glosses: (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

text: ทวีปออสเตรเลีย

translation: 澳大利亞大陸

roman: tá-wîip ɔ́s-dtree-liia

forms: ɔ́s-dtree-liia (romanization)

other: ออสเตรเลีย

roman: ɒ ɒ s e t r e l ī y

other: อ็๊อส-เตฺร-เลีย

roman: ɒ ˘ ˊ ɒ s – e t ̥ r – e l ī y

roman: ɔ́s-dtree-liia

roman: os-tre-lia


เมฆ

etymology_texts: 源自梵語 मेघ (megha，“雲”)。

forms:
mêek (romanization)
ก้อน

other: เมฆ

roman: e m gʰ

other: เมก

roman: e m k

roman: mêek

roman: mek

ipa: /meːk̚˥˩/


เยอรมนี

text: ประเทศเยอรมนี

translation: 德國

roman: bprà-têet yəə-rá-má-nii

text: สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

translation: 德意志聯邦共和國

forms: yəə-rá-má-nii (romanization)

other: เยอรมนี

roman: e y ɒ r m n ī

other: เยอ-ระ-มะ-นี

roman: e y ɒ – r a – m a – n ī

other: เยอ-มะ-นี

roman: e y ɒ – m a – n ī

roman: yəə-rá-má-nii

roman: yəə-má-nii

roman: yoe-ra-ma-ni

roman: yoe-ma-ni


เหล็ก

etymology_texts: 源自原始西南台語 *ʰlekᴰ¹ˢ (“鐵”) ← 原始台語 *ʰlekᴰ (“鐵”) ← 上古漢語 鐵 (上古 *l̥ʰiːɡ, “iron”)。與老撾語 ເຫຼັກ (lek), 撣語 လဵၵ်း (lék), 傣納語 ᥘᥥᥐᥱ (lěk), 阿洪姆語 𑜎𑜢𑜀𑜫 (lik), 壯語 lek / lik, 儂壯語 liak同源。

other: เหล็ก

roman: e h l ˘ k

other: เหฺล็ก

roman: e h ̥ l ˘ k

roman: lèk

roman: lek

ipa: /lek̚˨˩/


เหล็ก

pos_title: 形容詞


儚い

pos_title: 形容词

text: 儚く揺れる弱さ

translation: Transient and wavering weakness

roman: hakanaku yureru yowasa

ref: 《緋色の空》，川田真美

ruby: 儚 はかな

ruby: 揺 ゆ

ruby: 弱 よわ

forms:
儚い (canonical)
hakanai (romanization)
儚く (continuative)
儚かろ (stem)
儚く (stem)
儚けれ (stem)
儚かれ (stem)
儚くない (informal negative)
儚かった (informal past)
儚くなかった (informal past negative)
儚いです (formal)
儚くないです (formal negative)
儚かったです (formal past)
儚くなかったです (formal past negative)
儚くて
儚ければ
儚かったら
儚かろう
儚く
儚さ

ipa: [ha̠ka̠na̠i]

泡沫

roman: utakata

ruby: 泡沫 うたかた


Aisurando

glosses: アイスランド 的罗马字转写


กุญแจ

etymology_texts: 借自梵語 कुञ्चिका (kuñcikā，“鑰匙”)或巴利語 kuñcikā (“鑰匙”)。與老撾語 ກະແຈ (ka chǣ), 高棉語 កុញ្ចែ (koñcae), 馬來語 kunci同源。

forms:
gun-jɛɛ (romanization)
ดอก

other: กุญแจ

roman: k u ɲ æ t͡ɕ

other: กุน-แจ

roman: k u n – æ t͡ɕ

roman: gun-jɛɛ

roman: kun-chae


กุญแจ

forms:
gun-jɛɛ (romanization)
ลูก
ดอก

roman: k u n – æ t͡ɕ


ความช่วยเหลือ

etymology_texts: ความ (kwaam) + ช่วยเหลือ (chûai-lʉ̌ʉa)。

forms: kwaam-chûai-lʉ̌ʉa (romanization)

other: ความช่วยเหลือ

roman: g w ā m d͡ʑ ˋ w y e h l ụ̄ ɒ

other: คฺวาม-ช่วย-เหฺลือ

roman: g ̥ w ā m – d͡ʑ ˋ w y – e h ̥ l ụ̄ ɒ

roman: kwaam-chûai-lʉ̌ʉa

roman: khwam-chuai-luea

ipa: /kʰwaːm˧.t͡ɕʰua̯j˥˩.lɯa̯˩˩˦/


พี่น้อง

etymology_texts: 源自พี่ (pîi，“哥哥，姐姐”) + น้อง (nɔ́ɔng，“弟弟，妹妹”)。對比壯語 beixnuengx。

text: พี่น้องชาวไทยทุกท่าน ตามที่ดิฉันได้รับเลือกตั้ง...

translation: 我的泰國同胞們，當我當選的時候……

roman: pîi-nɔ́ɔng chaao tai túk tân dtaam tîi dì-chǎn dâai-ráp lʉ̂ʉak-dtâng...

forms: pîi-nɔ́ɔng (romanization)

other: พี่น้อง

roman: b ī ˋ n ˆ ɒ ŋ

other: พี่-น้อง

roman: b ī ˋ – n ˆ ɒ ŋ

roman: pîi-nɔ́ɔng

roman: phi-nong

ipa: /pʰiː˥˩.nɔːŋ˦˥/


ผู้ชาย

etymology_texts: 源自ผู้ (pûu，“人，男人”) + ชาย (chaai，“男性的”)。

forms:
pûu-chaai (romanization)
คน

other: ผู้ชาย

roman: pʰ ū ˆ d͡ʑ ā y

other: พู่-ชาย

roman: b ū ˋ – d͡ʑ ā y

roman: pûu-chaai

roman: phu-chai

ipa: /pʰuː˥˩.t͡ɕʰaːj˧/


คุ้มครอง

etymology_texts: คุ้ม (kúm) + ครอง (krɔɔng)。

forms:
kúm-krɔɔng (romanization)
การคุ้มครอง (abstract-noun)
ความคุ้มครอง

other: คุ้มครอง

roman: g u ˆ m g r ɒ ŋ

other: คุ้ม-คฺรอง

roman: g u ˆ m – g ̥ r ɒ ŋ

roman: kúm-krɔɔng

roman: khum-khrong

ipa: /kʰum˦˥.kʰrɔːŋ˧/


ランペイジ

forms: ranpeiji (romanization)

ipa: [ɾã̠mpe̞ːʑi]


ランページ

forms: ranpēji (romanization)

ipa: [ɾã̠mpe̞ːʑi]


ผู้หญิง

etymology_texts: 源自ผู้ (pûu，“人”) + หญิง (yǐng，“女性的”)。

forms:
pûu-yǐng (romanization)
คน

other: ผู้หญิง

roman: pʰ ū ˆ h ɲ i ŋ

other: พู่-หฺยิง

roman: b ū ˋ – h ̥ y i ŋ

roman: pûu-yǐng

roman: phu-ying

ipa: /pʰuː˥˩.jiŋ˩˩˦/


乱暴者

forms:
亂暴者 (alternative kanji)
乱暴者 (canonical)
ranbōmono (romanization)

ipa: [ɾã̠mbo̞ːmo̞no̞]


สิทธิ

etymology_texts: 借自巴利語 siddhi (“事件，時期，完成，成功；etc.”)或梵語 सिद्धि (siddhi，“完成，成功；etc.”)，可能通過古高棉語 siddhi (“完成，成功，成就；頭銜；etc.”)。與現代高棉語 សិទ្ធិ (setthiʼ)同源。

forms: sìt-tí (romanization)

other: สิทธิ

roman: s i d dʰ i

other: สิด-ทิ

roman: s i ɗ – d i

roman: sìt-tí

roman: sit-thi

notes: สิทธิ 一般讀作 sìt-tí。只有在一些複合詞中讀作 sìt ，如บุริมสิทธิ, ทรัพยสิทธิ, บุคคลสิทธิ。


そうぞう

glosses: （以下詞條尚未創建：送像。）


ที่สุด

forms: tîi-sùt (romanization)

other: ที่สุด

roman: d ī ˋ s u ɗ

other: ที่-สุด

roman: d ī ˋ – s u ɗ

roman: tîi-sùt

roman: thi-sut


คิดถึง

etymology_texts: 源自คิด (kít) + ถึง (tʉ̌ng)。

forms:
kít-tʉ̌ng (romanization)
การคิดถึง (abstract-noun)

other: คิดถึง

roman: g i ɗ tʰ ụ ŋ

other: คิด-ถึง

roman: g i ɗ – tʰ ụ ŋ

roman: kít-tʉ̌ng

roman: khit-thueng

ipa: /kʰit̚˦˥.tʰɯŋ˩˩˦/


แม่

etymology_texts: 源自原始台語 *meːᴮ (“母親”)。與北部泰語 ᨾᩯ᩵, 老撾語 ແມ່ (mǣ), 傣仂語 ᦶᦙᧈ (mae¹), 撣語 မႄႈ (māae), 阿洪姆語 𑜉𑜦𑜧 (mē), 布依語 meeh, 壯語 meh同源。

glosses: 母親： 包括母親、岳母、婆婆，以及其他可被視作“母親”的女性親屬。

text: พ่อกูชื่อสรีอีนทราทิตย แม่กูชื่อนางเสือง พี่กูชื่อบานเมือง ตูพี่น้องท้องเดียวห้าคน ผู้ชายสาม ผู้หญิงโสง

translation: 我父親叫 Si Inthrathit，我母親叫 Nang Sueang。我哥哥叫 Ban Mueang。我們五個兄弟姊妹，三男兩女，都是一個母親生的。

roman: pɔ̂ɔ guu chʉ̂ʉ sǐi in-traa-tít · mɛ̂ɛ guu chʉ̂ʉ naang sʉ̌ʉang · pîi guu chʉ̂ʉ baan mʉʉang · dtuu pîi-nɔ́ɔng tɔ́ɔng diao hâa kon · pûu-chaai sǎam · pûu-yǐng sǒong

ref: 1292，พ่อขุนรามคำแหง，「จารึกพ่อขุนรามคำแหง (ด้านที่ ๑)」，收錄於 ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม ๓，曼谷：กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร，1999 出版，→ISBN，第8頁：

glosses:
母親：
(多用於複合詞) 雌性的親本動物

text: แม่แมว

translation: 母貓

roman: mɛ̂ɛ mɛɛo

text: แม่ไก่

translation: 母雞

roman: mɛ̂ɛ gài

glosses: 作頭銜或稱呼。 稱呼女性親屬，也可以是這類人自稱。

text: แม่ไปขอความช่วยเหลือจากกรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ เจ้าหน้าที่พูดกับแม่ว่า เรื่องยังอยู่ระหว่างคัดกรอง...อย่าพูดเรื่องสยามหายไป เดี๋ยวประเทศจะเสียชื่อเสียง...น้ำตาแม่ตกเลย ห่วงภาพลักษณ์ประเทศ แล้วลูกของฉันที่หายไปล่ะ

translation: 我去保護權利自由廳尋求幫助。那裡的官員告訴我，（我的）案子還在審查中……（還告訴我）不要（跟外國媒體）說 Sayam 失蹤這件事，不然會讓國家臉面丟盡……那一刻我潸然淚下。（他們）關心的是國家形象。但是我失蹤的孩子呢？

roman: mɛ̂ɛ bpai kɔ̌ɔ kwaam-chûai-lʉ̌ʉa jàak grom kúm-krɔɔng sìt-tí lɛ́ sěe-rii-pâap · jâao-nâa-tîi pûut gàp mɛ̂ɛ wâa · rʉ̂ʉang yang yùu rá-wàang kát-grɔɔng ... yàa pûut rʉ̂ʉang sà-yǎam hǎai bpai · dǐao bprà-têet jà sǐia chʉ̂ʉ-sǐiang ... nám-dtaa mɛ̂ɛ dtòk ləəi · hùuang pâap-lák bprà-têet · lɛ́ɛo lûuk kɔ̌ɔng chǎn tîi hǎai bpai lâ

ref: 2019年 10月17日，admin06，「สยาม ธีรวุฒิ: จากลูกชายของแม่ สู่ 'ศัตรูของชาติ' และการเดินทางเพื่อตามหาความยุติธรรม」，收錄於 ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน，曼谷：ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน，於 2020年5月9日 擷取：

glosses: 作頭銜或稱呼。 稱呼地位高的女性，也可以是這類人自稱。

glosses: 作頭銜或稱呼。 稱呼跨性別女性、女性氣質的男性，也可以是這類人自稱。

glosses: 作頭銜或稱呼。 對年輕女性的愛稱。

glosses: 作頭銜或稱呼。 對任意女性的稱呼。

text: แม่ย้อย คิดถึงจังเลย ไปไงมาไงจ๊ะเนี่ย / ฉันก็นั่งคอยอยู่ที่ชุมแสง คิดถึงแม่ศรีอยู่เหมือนกัน แต่ก็ไม่เห็นโผล่มาเลยนี่ ถึงต้องมาหานี่ไง

translation: Mae Yoi! Missed [you] so much! What brings [you] here? / I'd been sitting in wait [for you] in Chum Saeng, missing [you] a lot also, Mae Si. But [you] didn't seem to appear any [time soon]. That's why [I] needed to come to see [you] here.

roman: mɛ̂ɛ yɔ́ɔi · kít-tʉ̌ng jang ləəi · bpai-ngai-maa-ngai já nîia · / · chǎn gɔ̂ nâng kɔɔi yùu tîi chum-sɛ̌ɛng · kít-tʉ̌ng mɛ̂ɛ srǐi yùu mʉ̌ʉan-gan · dtɛ̀ɛ gɔ̂ mâi hěn pòol maa ləəi nîi · tʉ̌ng dtɔ̂ɔng maa hǎa nîi ngai

ref: 2019年 4月10日，ยิ่งยศ ปัญญา，片头起01:45，收錄於 เลิกตอแหลตีหน้าซื่อได้แล้ว... กูรู้นะว่าอยู่แถวนี้（กรงกรรม），由 ย้อย อัศวรุ่งเรืองกิจ & สมศรี（ใหม่ เจริญปุระ & จรรยา ธนาสว่างกุล），曼谷：ช่อง ๓，於 2020年2月10日 擷取：

text: แม่พลอยเป็นคนที่ไม่มีสิทธิของผู้หญิงเลย ไม่เคยเรียก ไม่เคยร้อง แล้วแม่พลอยนี่เป็นคนที่เชยที่สุด คุณจะว่านางเอกก็นางเอก แต่เป็นคนเชยที่สุด

translation: Mae Phloi is a person who has no women's right at all. [She]'s never commanded, [and she]'s never demanded. And this Mae Phloi is the most unfashionable person. You may consider [her to be] a heroine, as [she's actually] a heroine. But [she]'s the most unfashionable person.

roman: mɛ̂ɛ plɔɔi bpen kon tîi mâi mii sìt-tí kɔ̌ɔng pûu-yǐng ləəi · mâi kəəi rîiak · mâi kəəi rɔ́ɔng · lɛ́ɛo mɛ̂ɛ plɔɔi nîi bpen kon tîi chəəi tîi-sùt · kun jà wâa naang-èek gɔ̂ naang-èek · dtɛ̀ɛ bpen kon chəəi tîi-sùt

ref: (能否為此引文加上日期？)，กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี，「แม่พลอยคือคนโง่ จากปากคำของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช」，收錄於 วอยซ์ทีวี^(http://www.voicetv.co.th/watch/69520(dat)e=2013-05-11(acc)essdate=2020-02-22)，曼谷：วอยซ์ทีวี：

glosses: 作頭銜或稱呼。 對水體的稱呼：湄

text: แม่สาย

translation: 湄賽河

roman: mɛ̂ɛ sǎai

text: แม่ปิง

translation: 湄平河

roman: mɛ̂ɛ bping

text: แม่โขง

translation: 湄公河

roman: mɛ̂ɛ kǒong

glosses: 作修飾成分。 表示女性。

text: แม่สื่อ

translation: 媒婆

roman: mɛ̂ɛ sʉ̀ʉ

text: แม่ครัว

translation: 女廚師

roman: mɛ̂ɛ kruua

glosses:
作修飾成分。
(不考慮性別) 表示領導、高級地位。

text: กฎหมายแม่

translation: 主要法源

roman: gòt-mǎai mɛ̂ɛ

text: บริษัทแม่

translation: 母公司

roman: bɔɔ-rí-sàt mɛ̂ɛ

text: แม่ทัพ

translation: 三軍統帥

roman: mɛ̂ɛ táp

text: แม่กอง

translation: 委員會會長

roman: mɛ̂ɛ gɔɔng

text: แม่กุญแจ

translation: 萬能鑰匙

roman: mɛ̂ɛ gun-jɛɛ

glosses: 音節分類，根據以下音節的尾音:

glosses: 音節分類，根據以下音節的尾音:

glosses: 分類กก (gòk)，尾音為[k]，表示的字母有ก (gɔɔ), ข (kɔ̌ɔ), ฃ (kɔ̌ɔ), ค (kɔɔ), ฅ (kɔɔ), ฆ (kɔɔ)；

glosses:
音節分類，根據以下音節的尾音:
分類กง (gong)，尾音為[ŋ]，表示的字母有ง (ngɔɔ)；

glosses: 音節分類，根據以下音節的尾音:

glosses: 分類กด (gòt)，尾音為[t]，表示的字母有จ (jɔɔ), ฉ (chɔ̌ɔ), ช (chɔɔ), ซ (sɔɔ), ฌ (chɔɔ), ฎ (dɔɔ), ฏ (dtɔɔ), ฐ (tɔ̌ɔ), ฑ (tɔɔ), ฒ (tɔɔ), ด (dɔɔ), ต (dtɔɔ), ถ (tɔ̌ɔ), ท (tɔɔ), ธ (tɔɔ), ศ (sɔ̌ɔ), ษ (sɔ̌ɔ), ส (sɔ̌ɔ)；

glosses: 音節分類，根據以下音節的尾音:

glosses: 分類กน (gon)，尾音為[n]，表示的字母有ญ (yɔɔ), ณ (nɔɔ), น (nɔɔ), ร (rɔɔ), ล (lɔɔ), ฬ (lɔɔ)；

glosses: 音節分類，根據以下音節的尾音:

glosses: 分類กบ (gòp)，尾音為[p]，表示的字母有บ (bɔɔ), ป (bpɔɔ), พ (pɔɔ), ฟ (fɔɔ), ภ (pɔɔ)；

glosses:
音節分類，根據以下音節的尾音:
分類กม (gom)，尾音為[m]，表示的字母有ม (mɔɔ)；

glosses:
音節分類，根據以下音節的尾音:
分類เกย (gəəi)，尾音為[j]，表示的字母有ย (yɔɔ)；

glosses:
音節分類，根據以下音節的尾音:
分類เกอว (gəəo)，尾音為[w]，表示的字母有ว (wɔɔ)；

glosses:
音節分類，根據以下音節的尾音:
分類ก กา (gɔɔ gaa)，表示開音節。

other: แม่

roman: æ m ˋ

roman: mɛ̂ɛ

roman: mae

ipa: /mɛː˥˩/

ชนนี

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

ชเนตตี

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

นนทลี

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

มดาย

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

ม้า

roman: máa

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

มาดา

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

มาตฤ

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

มาตา

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

มาตุ

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

มาตุรงค์

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

มาตุเรศ

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

มารดร

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

มารดา

roman: maan-daa

sense: 母親、岳母、婆婆等女性親屬

มาตรา

roman: mâat-dtraa

sense: 語法分類

แม่น้ำ

roman: mɛ̂ɛ-náam

แม่ง

roman: mɛ̂ɛng

word: แม่สื่อแม่ชัก ไม่ได้เจ้าตัวเอาวัวพันหลัก

แม่เหล็ก

roman: mɛ̂ɛ-lèk


創造者

forms:
創造者 (alternative kanji)
創造者 (canonical)
sōzōsha (romanization)

ipa: [so̞ːzo̞ːɕa̠]


創造物

forms:
創造物 (canonical)
sōzōbutsu (romanization)

ipa: [so̞ːzo̞ːbɯ̟t͡sɨ]


sōzōbutsu

glosses: そうぞうぶつ 的罗马字转写


sōzōsha

glosses: そうぞうしゃ 的罗马字转写


อยู่

etymology_texts: 源自原始台語 *ˀjuːᴮ (“在（地點）”)。與北部泰語 ᩀᩪ᩵, 老撾語 ຢູ່ (yū), 傣仂語 ᦊᦴᧈ (ẏuu¹), 傣黯語 ꪤꪴ꪿, 撣語 ယူႇ (yùu), 阿洪姆語 𑜊𑜥 (jʸū), 布依語 qyus, 壯語 youq同源。

text: ผมอยู่บ้านหลังนี้

translation: 我住在這間屋子裡。

roman: pǒm yùu bâan lǎng níi

text: โลกนี้อยู่ยาก

translation: 活在這世上很艱難。

roman: lôok níi yùu yâak

text: อยู่นานไม่ได้

translation: 我呆不久。

roman: yùu naan mâi dâi

text: หากสยามยังอยู่ยั้งยืนยง เราก็เหมือนอยู่คงชีพด้วย

translation: 如果暹羅仍然強大無敵，就像我們還活著一樣。

roman: hàak sà-yǎam yang yùu yáng yʉʉn-yong · rao gɔ̂ mʉ̌ʉan yùu kong chîip dûai

text: กินอย่างหมู อยู่อย่างหมา

translation: 吃如豬，活如狗。

roman: gin yàang mǔu · yùu yàang mǎa

glosses: 在，處於（地點、狀態等）

text: บ้านผมอยู่หลังนี้

translation: 我家是這間。

roman: bâan pǒm yùu lǎng níi

text: ไปอยู่ไหนมา

translation: 你去哪裡了？

roman: bpai yùu hǎin maa

text: อยู่ไหนแล้ว

translation: 你在哪裡？

roman: yùu hǎin lɛ́ɛo

text: อยู่หน้า ม.

translation: 我站在大學門前。

roman: yùu nâa mɔɔ

text: ผมอยู่กรุงเทพฯ

translation: 我在曼谷。

roman: pǒm yùu grung-têep

text: วันนี้อยู่บ้าน

translation: 我今天在家。

roman: wan níi yùu bâan

text: อยู่กับใคร

translation: 你跟誰一起？

roman: yùu gàp krai

forms:
yùu (romanization)
การอยู่ (abstract-noun)

other: อยู่

roman: ɒ y ū ˋ

other: หฺยู่

roman: h ̥ y ū ˋ

roman: yùu

roman: yu

ipa: /juː˨˩/


อยู่

glosses: 用來表示動作已經完成，或狀態正在持續。

text: กินอยู่

translation: 我在吃。

roman: gin yùu

text: เดินอยู่

translation: 我在走。

roman: dəən yùu

text: อ่านอยู่เนี่ย

translation: 我正在讀書。

roman: àan yùu nîia

text: จริงอยู่แต่ไม่ถูก

translation: 是真的，但不對。

roman: jing yùu dtɛ̀ɛ mâi tùuk

text: เอาอยู่

translation: 成功地解決事情

roman: ao yùu

forms:
yùu (romanization)
ความอยู่ (abstract-noun)


konstrukció

forms: konstrukciók (plural)

ipa: [ˈkonʃtrukt͡sijoː]

rhymes: -joː

parts: konst ruk ció


natoriumu

glosses: ナトリウム 的罗马字转写


เสรีภาพ

etymology_texts: 源自เสรี (“自由的”) + ภาพ (pâap，“狀態，情況”)；仿譯自英語 freedom，由拉瑪六世（1910–1925年在位）所造，時間可能在1920年以前，因其出現在欽定版聖經的泰語翻譯版（1920 - 1940）。

text: มาตรา ๔๔ บุคคลย่อมมีเสรีภาพในการชุมนุมโดยสงบและปราศจากอาวุธ การจำกัดเสรีภาพตามวรรคหนึ่งจะกระทำมิได้...

translation: 第44章 [每個]人都有不附武裝集會的自由。第一段中對自由的限制不能被……

roman: mâat-dtraa · sìi-sìp sìi · bùk-kon yɔ̂ɔm mii sěe-rii-pâap nai gaan-chum-num dooi sà-ngòp lɛ́ bpràat-sà-jàak aa-wút · gaan-jam-gàt sěe-rii-pâap dtaam wák nʉ̀ng jà grà-tam mí dâi ...

ref: 2017年 4月6日，「รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐」，收錄於 ห้องสมุดกฎหมาย，曼谷：สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา，2017-04-11 出版，於 2019年12月31日 擷取：

forms: sěe-rii-pâap (romanization)

other: เสรีภาพ

roman: e s r ī bʰ ā b

other: เส-รี-พาบ

roman: e s – r ī – b ā ɓ

roman: sěe-rii-pâap

roman: se-ri-phap

ipa: /seː˩˩˦.riː˧.pʰaːp̚˥˩/


เจ้าหน้าที่

etymology_texts: 源自เจ้า (jâao，“所有者，主人；地主，首領”) + หน้าที่ (nâa-tîi，“職責，功能”)；字面意思為“有責任的人”，“職責所有者”。

text: แล้วโยชูวาบัญชาเจ้าหน้าที่ทั้งปวงของประชาชนว่า

translation: Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

roman: lɛ́ɛo yoo-chuu-waa ban-chaa jâao-nâa-tîi táng-bpuuang kɔ̌ɔng bprà-chaa-chon wâa

ref: 約書亞書1:10，欽定版:

text: เมื่อประชาชนและเจ้าหน้าที่ผู้ครองเมืองได้ยินดังนั้นก็ร้อนใจ

translation: They stirred up the crowd and the city authorities who heard these things.

roman: mʉ̂ʉa bprà-chaa-chon lɛ́ jâao-nâa-tîi pûu krɔɔng mʉʉang dâai-yin dang-nán gɔ̂ rɔ́ɔn-jai

ref: 使徒行傳17:8, 美國新譯版:

text: มาตรา ๕ หน่วยงานของรัฐต้องรับผิดต่อผู้เสียหายในผลแห่งละเมิดที่เจ้าหน้าที่ของตนได้กระทำในการปฏิบัติหน้าที่ ในกรณีนี้ ผู้เสียหายอาจฟ้องหน่วยงานของรัฐดังกล่าวได้โดยตรง แต่จะฟ้องเจ้าหน้าที่ไม่ได้

translation: 第5章 國家機構必須對自己履行職責中所造成的侵權後果負責。在這方面，受害人可以直接向該國家機構提出索賠，但不能反對該機構。

roman: mâat-dtraa · hâa · nùai-ngaan-kɔ̌ɔng-rát dtɔ̂ɔng ráp-pìt dtɔ̀ɔ pûu-sǐia-hǎai nai pǒn hɛ̀ng lá-mə̂ət tîi jâao-nâa-tîi kɔ̌ɔng dton dâi grà-tam nai gaan-bpà-dtì-bàt nâa-tîi · nai gà-rá-nii níi · pûu-sǐia-hǎai àat fɔ́ɔng nùai-ngaan-kɔ̌ɔng-rát dang glàao dâi dooi-dtrong · dtɛ̀ɛ jà fɔ́ɔng jâao-nâa-tîi mâi dâi

forms: jâao-nâa-tîi (romanization)

other: เจ้าหน้าที่

roman: e t͡ɕ ˆ ā h n ˆ ā d ī ˋ

other: จ้าว-น่า-ที่

roman: t͡ɕ ˆ ā w – n ˋ ā – d ī ˋ

roman: jâao-nâa-tîi

roman: chao-na-thi

ipa: /t͡ɕaːw˥˩.naː˥˩.tʰiː˥˩/

เจ้าพนักงาน

roman: jâao-pá-nák-ngaan


ประชาชน

etymology_texts: 源自梵語 प्रजा (prajā，“生物；人；種族；etc.”) + जन (jana，“生物；人；種族；etc.”)。

text: ขอให้รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรของเรานี้ จงเป็นหลักที่สถาพรสถิตประดิษฐานสมรรถภาพอันประเสริฐ เป็นบ่อเกิดความผาสุกสันติคุณวิบุลราศีแก่อาณาประชาชนตลอดจำเนียรกาลประวัติ นำประเทศสยามบรรลุสรรพพิพัฒนชัยมงคล อเนกศุภผลสกลเกียรติยศมโหฬาร

translation: 愿我们王国的这一宪法成为永恒的支柱，受天祝并以其强大的力量确立为我们全体人民永远幸福，幸福与尊严的源泉。愿它带给暹罗人民各种繁荣胜利，以及无尽、巨大、全面的成功与荣誉。

roman: kɔ̌ɔ hâi rát-tà-tam-má-nuun hɛ̀ng râat-chá-aa-naa-jàk kɔ̌ɔng rao níi jong bpen làk tîi sà-tǎa-pɔɔn sà-tìt bprà-dìt-sà-tǎan sà-mát-tà-pâap an bprà-sə̀ət bpen bɔ̀ɔ-gə̀ət kwaam-pǎa-sùk sǎn-dtì kun wí-bun raa-sǐi gɛ̀ɛ aa-naa bprà-chaa-chon dtà-lɔ̀ɔt jam-niian gaa-lá bprà-wàt nam bprà-têet sà-yǎam ban-lú sàp-pá pí-pát-tá-ná chai-yá mong-kon à-nèek sùp-pá pǒn sà-gon-lá gìiat-dtì-yót má-hǒ-laan

ref: 1932, 暹羅王國憲法，序言：

text: อัญขยมบรมนเรศร์เรื้อง รามวงศ์ พระผ่านแผ่นไผททรง สืบไท้ แสวงยิ่งสิ่งสดับองค์ โอวาท หวังประชาชนให้ อ่านแจ้งคำโคลง

translation: I, the great ruler of mankind, a descendant of the Rama clan, the divine successor to the sovereignty over this realm, have made efforts to seek, and have found, certain teachings that should be heeded. So now I want my people to read and be informed of them, that have been arranged into stanzas.

roman: an-kà-yǒm bɔ-rom ná-rêet rʉ́ʉang · raam-wong · prá pàan pɛ̀n pà-tai song · sʉ̀ʉp tái · sà-wɛ̌ɛng yîng sìng sà-dàp ong · oo-wâat · wǎng bprà-chaa-chon hâi · àan jɛ̂ɛng kam kloong

ref: 2000, สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, ประชุมโคลงโลกนิติ, สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, ISBN 9742688192, page 65:

text: ประชาชนชาวไทย ไม่ว่าเหล่ากำเนิด เพศ หรือศาสนาใด ย่อมอยู่ในความคุ้มครองแห่งรัฐธรรมนูญนี้เสมอกัน

translation: 泰国人民，不论其出身、性别或宗教，均有权平等受到本宪法的保护。

roman: bprà-chaa-chon chaao tai mâi-wâa lào-gam-nə̀ət pêet rʉ̌ʉ sàat-sà-nǎa dai yɔ̂m yùu nai kwaam-kúm-krɔɔng hɛ̀ng rát-tà-tam-má-nuun níi sà-mə̌ə gan

ref: 2007, 泰王國憲法，第5章：

text: ขอเป็นประชาชนปกติ

translation: 我更喜歡當個普通公民。

roman: kɔ̌ɔ bpen bprà-chaa-chon bpà-gà-tì

ref: 2015, นาซือเราะ เจะฮะ, "'ขอเป็นประชาชนปกติ' ดาโอ๊ะ ท่าน้ำ ในวันปลดโซ่ตรวน", คมชัดลึก:

forms: bprà-chaa-chon (romanization)

other: ประชาชน

roman: p r a d͡ʑ ā d͡ʑ n

other: ปฺระ-ชา-ชน

roman: p ̥ r a – d͡ʑ ā – d͡ʑ n

roman: bprà-chaa-chon

roman: pra-cha-chon


ระหว่าง

etymology_texts: 源自古高棉語 *lvāṅ, lavāṅ (“（時間、空間）距離；空間；空隙；時間，場合；etc”)。與現代高棉語 រវាង (rɔɔrɔviəng)同源。參見ระวาง。

glosses: （時間、空間）距離；空間；空隙；期間

text: ราชอาณาจักรไทยกำลังอยู่ในระหว่างการฟื้นตัวจากความหายนะอันเนื่องมาจากการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ ๒

translation: 泰王國正在從Krung Si Ayutthaya的第二次倒台造成的破壞中恢復過來。

roman: râat-chá-aa-naa-jàk tai gam-lang yùu nai rá-wàang gaan-fʉ́ʉn-dtuua jàak kwaam-hǎa-yá-ná an nʉ̂ʉang-maa-jàak gaan-sǐia grung srǐi à-yút-tá-yaa kráng tîi · sɔ̌ɔng

ref: 1999，「พระพิพิธสาลี」，收錄於 โคลงนิราศพระพิพิธสาลี，曼谷：กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร，於 2019年6月28日 擷取：

forms: rá-wàang (romanization)

other: ระหว่าง

roman: r a h w ˋ ā ŋ

other: ระ-หฺว่าง

roman: r a – h ̥ w ˋ ā ŋ

roman: rá-wàang

roman: ra-wang

ระหว่างประเทศ

roman: rá-wàang-bprà-têet

หว่าง

roman: hwàang


ระหว่าง

pos: prep

pos_title: 介詞

text: เรื่องรักใคร่ระหว่างขุนสุวรรณกับเจ้าจอมช้อย...เดือน ๗ นั้นเกิดความเรื่องอ้ายเขียนขุนสุวรรณบุตรพระยาราชภักดีให้อีกุหลาบภรรยาเข้าไปพูดจาแทะโลมเจ้าจอมช้อยบุตรพระยาบำเรอภักดี มีผู้ทิ้งหนังสือข้างใน โปรดฯ ให้ตระลาการชำระ...จึงให้เอาอ้ายเขียนอีกุหลาบไปประหารชีวิตเสียที่วัดมักสัน ณ วันจันทร์ เดือน ๗ แรม ๑๒ ค่ำ

translation: A love affair between Khun Suwan and Chaochom Choi... In that seventh month, there took place a scandal about Ai Khian [or] Khun Suwan, a son of Phraya Ratchaphakdi, [who] sent [his own] wife, I Kulap, in[to the inner court] to speak coquettishly with Chaochom Choi, a daughter of Phraya Bamroe Phakdi, [and] there happened to be someone posting up letters [of complaint about the matter] in the inner court. [His Majesty then] kindly ordered a tribunal to try [the accusation]... Thus Ai Khian [and] I Kulap were ordered to be taken to and put to death at Wat Makkasan on Monday, the twelfth day of the waning moon of the seventh month.

roman: rʉ̂ʉang rák-krâi rá-wàang kǔn sù-wan gàp jâao-jɔɔm chɔ́ɔi ... dʉʉan · jèt · nán gə̀ət kwaam rʉ̂ʉang âai kǐian kǔn sù-wan bùt prá-yaa râat-chá pák-dii hâi ii gù-làap pan-rá-yaa kâo bpai pûut-jaa tɛ́-loom jâao-jɔɔm chɔ́ɔi bùt prá-yaa bam-rəə pák-dii · mii pûu tíng nǎng-sʉ̌ʉ kâang-nai · bpròot hâi dtrà-laa-gaan cham-rá ... jʉng hâi ao âai kǐian ii gù-làap bpai bprà-hǎan-chii-wít sǐia tîi wát mák-gà-sǎn · ná · wan jan · dʉʉan · jèt · rɛɛm · sìp sɔ̌ɔng · kâm

ref: 19世紀，เจ้าพระยาทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค)，「๗๒. เรื่องรักใคร่ระหว่างขุนสุวรรณกับเจ้าจอมช้อย」，收錄於 พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชชกาลที่ ๔ พ.ศ. ๒๓๙๔–๒๔๑๑ ฉะบับเจ้าพระยาทิพากรวงศ์，Bangkok：โรงพิมพ์พระจันทร์ ท่าพระจันทร์，1935 出版，於 2019年6月28日 擷取：

text: ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง...เป็นศิลาจารึกที่เขียนด้วยอักษรไทย เขียนเป็นภาษาไทย คงแต่งขึ้นระหว่าง พ.ศ. ๑๘๒๖–๑๙๑๗

translation: 兰甘亨大帝的石碑……是用泰文字书写的泰语碑文。[其内容]大概在1826年至1917年之间完成。

roman: sì-laa-jaa-rʉ́k pɔ̂ɔ-kǔn raam kam-hɛ̌ɛng ... bpen sì-laa-jaa-rʉ́k tîi kǐian dûai àk-sɔ̌ɔn tai · kǐian bpen paa-sǎa tai · kong dtɛ̀ɛng kʉ̂n rá-wàang · pút-tá-sàk-gà-ràat · pan bpɛ̀ɛt-rɔ́ɔi yîi-sìp hòk – pan gâao-rɔ́ɔi sìp jèt

ref: 2012, สิทธา พินิจภูวดล, “สังเขปประวัติวรรณคดีไทย”, in ไตรภูมิกถาฉบับถอดความ, 2nd edition, Bangkok: กรมศิลปากร, →ISBN, retrieved 28 Jun 2019:

text: คดีอยู่ระหว่างพิจารณา

translation: 案子正在審判期間。

roman: ká-dii yùu rá-wàang pí-jaa-rá-naa

text: วรรณคดีเรื่องอื่นมักจะพรรณนาถึงความงดงามของธรรมชาติและความสนุกสนานระหว่างการเดินทาง

translation: 其他文学作品经常描述旅行中自然的美和享受。

roman: wan-ná-ká-dii rʉ̂ʉang ʉ̀ʉn mák jà pan-ná-naa tʉ̌ng kwaam-ngót-ngaam kɔ̌ɔng tam-má-châat lɛ́ kwaam-sà-nùk-sà-nǎan rá-wàang gaan-dəən-taang

ref: 2013, “คำอธิบายโคลงนิราศวัดรวก”, in ประชุมวรรณคดี เรื่อง พระพุทธบาท, Bangkok: กรมศิลปากร, retrieved 28 Jun 2019:

text: ระหว่างทางนางยักษ์กาสุวรรณน้องสาวของนางยักษ์กาขาวเห็นสำเภาของพระพิไชยมงกุฎแล่นผ่าน...จึงใช้กระบองตีสำเภาแตก

translation: On [her] way, the giantess Gold Crow, a younger sister of the giantess White Crow, saw the junk of Phra Phichai Mongkut passing by... [She] then struck the junk asunder using her club.

roman: rá-wàang taang naang yák gaa sù-wan nɔ́ɔng-sǎao kɔ̌ɔng naang yák gaa kǎao hěn sǎm-pao kɔ̌ɔng prá pí-chai mong-gùt lɛ̂ɛn pàan ... jʉng chái grà-bɔɔng dtii sǎm-pao dtɛ̀ɛk

ref: 2009, “เรื่องย่อ”, in บทละครนอก เรื่อง พิกุลทอง, Bangkok: สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, →ISBN, retrieved 28 Jun 2019:

text: ระหว่างทางพบนกสดายุแจ้งข่าวสีดาถูกทศกัณฐ์ลักพาไปกรุงลงกา

translation: 在途中，他们遇到了鸟儿Sadayu，Sadayu告诉他们Sida被十颈人绑架到Longka王国的消息。

roman: rá-wàang taang póp nók sà-daa-yú jɛ̂ɛng kàao sǐi-daa tùuk tót-sà-gan lák-paa bpai grung long-gaa

ref: n.d., “เนื้อเรื่องย่อ”, in บทละครเรื่องรามเกียรติ์, Bangkok: สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, retrieved 28 Jun 2019:

roman: r a h w ˋ ā ŋ

roman: r a – h ̥ w ˋ ā ŋ


อย่า

pos_title: 副词

etymology_texts: 源自原始台語 *ʰɲaːᴮ (“不要”)。與北部泰語 ᩀ᩵ᩣ, 老撾語 ຢ່າ (yā), 傣仂語 ᦊᦱᧈ (ẏaa¹), 傣艮語 ᩀ᩵ᩣ, 傣黯語 ꪑ꪿ꪱ, 撣語 ယႃႇ (yàa), 傣納語 ᥕᥣᥱ (yǎa), 阿洪姆語 𑜊𑜠 (jʸa) / 𑜊𑜡 (jʸā)同源。

text: อย่าไปนะ

translation: 请不要走。

roman: yàa bpai ná

forms: yàa (romanization)

other: อย่า

roman: ɒ y ˋ ā

other: หฺย่า

roman: h ̥ y ˋ ā

roman: yàa

roman: ya

ipa: /jaː˨˩/

homophone: หย่า


ชื่อเสียง

etymology_texts: 源自ชื่อ (chʉ̂ʉ) + เสียง (sǐiang)。

forms: chʉ̂ʉ-sǐiang (romanization)

other: ชื่อเสียง

roman: d͡ʑ ụ̄ ˋ ɒ e s ī y ŋ

other: ชื่อ-เสียง

roman: d͡ʑ ụ̄ ˋ ɒ – e s ī y ŋ

roman: chʉ̂ʉ-sǐiang

roman: chue-siang

ipa: /t͡ɕʰɯː˥˩.sia̯ŋ˩˩˦/


น้ำตา

etymology_texts: 源自น้ำ (náam，“液體；水”) + ตา (dtaa，“眼”)。

text: เสียงโหยเสียงไห้มี่ เรือนหลวง ขุนหมื่นมนตรีปวง ป่วยซ้ำ เรือนราษฎร์ร่ำตีทรวง ทุกข์ทั่ว กันนา เมืองจะเย็นเป็นน้ำ ย่อมน้ำตาครวญ

translation: 哭泣的声音笼罩着皇室。所有的部长和公职人员也深感悲痛。每个公民也在哭泣。不久，这座城市就会被悲伤的眼泪淹没。

roman: sǐiang hǒoi sǐiang hâi mîi · rʉʉan-lŭuang · kŭn mʉ̀ʉn mon-dtrii bpuuang · bpùuai sám · rʉʉan râat râm dtii suuang · túk tûa · gan naa · mʉʉang jà yen bpen náam · yɔ̂m náam-dtaa kruuan

ref: ลิลิตพระลอ:

text: คือน้ำผึ้งคือน้ำตาคือยาพิษ คือหยาดน้ำอมฤตอันชื่นชุ่ม คือเกสรดอกไม้คือไฟรุม คือความกลุ้มคือความฝันนั่นแหละรัก

translation: 一滴蜂蜜，一滴眼泪，一滴毒药，花蜜的快乐滋味，花梗，熊熊燃烧的火焰，沮丧的经历，幻想般的梦——这就是爱情。

roman: kʉʉ náam-pʉ̂ng kʉʉ náam-dtaa kʉʉ yaa-pít · kʉʉ yàat náam am-má-rít an chʉ̂ʉn chûm · kʉʉ gee-sɔ̌ɔn dɔ̀ɔk-máai kʉʉ fai rum · kʉʉ kwaam-glûm kʉʉ kwaam-fǎn nân lɛ̀ rák

ref: ภุชงค์ วงศ์กัณหา, รักคือ...:

text: เมื่อรักกันไม่ได้ก็ไม่รัก ไม่เห็นจักเกรงการสถานไหน ไม่รักกูกูก็จักไม่รักใคร เอ๊ะน้ำตากูไหลทำไมฤๅ

translation: 当你不能爱我时，我就不会爱你。我为什么要照顾任何人？没有人爱我，那么我就不会去爱别人。但是，为什么我要流泪呢？

roman: mʉ̂ʉa rák gan mâi dâai gɔ̂ɔ mâi rák · mâi hěn jàk greeng gaan sà-tǎan nǎi · mâi rák guu guu gɔ̂ɔ jàk mâi rák krai · é náam-dtaa guu lǎi tam-mai rʉʉ

ref: สุจิตต์ วงษ์เทศ, ปากกับใจ:

text: แม้ยามเพชรหยาดจากฟ้า ร่วงลงมาฟ้าคงไหวหวั่น ดวงดาวก็พลอยเศร้าโศกศัลย์ มิอาจกลั้นน้ำตาอาลัย

translation: When you Diamond drops from the sky, the entire heaven would be shaken and too the stars would fall deep in grief, finding themselves unable to hold back tears of torment.

roman: mɛ́ɛ yaam pét yàat jàak fáa · rûuang long maa fáa kong wǎi-wàn · duuang-daao gɔ̂ɔ plɔɔi sâo sòok-sǎn · mí àat glân náam-dtaa aa-lai

ref: 1965, ชาลี อินทรวิจิตร, หยาดเพชร:

text: เจ็บปวดรวดร้าวเกินจะเอ่ยคำ สุดคลายความช้ำน้ำตาของแม่ ไม่มีเหลือฝัน แต่ใจมุ่งหวัง

translation: 没有任何话可以用来描述母亲的眼泪。没有言语可以治愈破碎的心。梦想已逝，但有希望。

roman: jèp-bpùuat-rûuat-ráao gəən jà ə̀əi kam · sùt klaai kwaam-chám náam-dtaa kɔ̌ɔng mɛ̂ɛ · mâi mii lʉ̌ʉa fǎn · dtɛ̀ɛ jai mûng-wǎng

forms: nám-dtaa (romanization)

other: น้ำตา

roman: n ˆ å t ā

other: น้ำ-ตา

roman: n ˆ å – t ā

other: น้าม-ตา

roman: n ˆ ā m – t ā

roman: nám-dtaa

roman: náam-dtaa

roman: nam-ta


ภาพลักษณ์

etymology_texts: 源自ภาพ (pâap，“外形；圖像；etc”) + ลักษณ์ (“個性，自然；類型；etc”)。

forms: pâap-lák (romanization)

other: ภาพลักษณ์

roman: bʰ ā b l ạ k ʂ ɳ ʻ

other: พาบ-ลัก

roman: b ā ɓ – l ạ k

roman: pâap-lák

roman: phap-lak

notes: 勿與ภาพพจน์混淆。


มาตรา

glosses: mātarā的蘭納文形。

forms: mātarā (romanization)


มาตรา

etymology_texts: 源自古高棉語 mātrā, māttrā, mātatrā, mādatra, mtrā (“尺寸，規模，份額；etc”) ← 梵語 मात्रा (mātrā，“數量；程度”)。與現代高棉語 មាត្រា (miətraa)同源。

text: มาตราเมตริก

translation: 公制系統

roman: mâat-dtraa méet-dtrìk

glosses: 單條法律條文。縮寫：ม. (mɔɔ)

text: มาตรา ๑๒๓ ของรัฐธรรมนูญ

translation: 憲法第123條

roman: mâat-dtraa · nʉ̀ng-rɔ́ɔi yîi-sìp sǎam · kɔ̌ɔng rát-tà-tam-má-nuun

text: มาตรา ๒๐ ทวิ ของพระราชบัญญัติ

translation: 法案第20條之2

roman: mâat-dtraa · yîi sìp · twí · kɔ̌ɔng prá-râat-chá-ban-yàt

glosses: 音節分類，根據以下音節的尾音:

glosses: 音節分類，根據以下音節的尾音:

glosses: 音節分類，根據以下音節的尾音:

glosses: 音節分類，根據以下音節的尾音:

glosses: 音節分類，根據以下音節的尾音:

glosses: 音節分類，根據以下音節的尾音:

glosses:
音節分類，根據以下音節的尾音:
分類ก กา (gɔɔ gaa)，表示開音節。

other: มาตรา

roman: m ā t r ā

other: มาด-ตฺรา

roman: m ā ɗ – t ̥ r ā

roman: mâat-dtraa

roman: mat-tra

บท

roman: bòt

บรรพ

roman: bàp

ภาค

roman: pâak

วรรค

roman: wák

ส่วน

roman: sùuan

notes: 〈法〉 只用於初級立法。次級立法使用的是ข้อ (kɔ̂ɔ)。


บุคคล

etymology_texts: 源自巴利語 puggala (“個人”)。與老撾語 ບຸກຄົນ (buk khon), 高棉語 បុគ្គល (bokkŭəl)同源。對比梵語 पुद्गल (pudgala)。

glosses: 個人（自然人：บุคคลธรรมดา；法人：นิติบุคคล）

forms:
bùk-kon (romanization)
บุคคล
คน

other: บุคคล

roman: ɓ u g g l

other: บุก-คน

roman: ɓ u k – g n

other: บุก-คะ-ละ-

roman: ɓ u k – g a – l a –

other: บุก-คน-ละ-

roman: ɓ u k – g n – l a –

roman: bùk-kon

roman: bùk-ká-lá-

roman: bùk-kon-lá-

roman: buk-khon

roman: buk-kha-la-

roman: buk-khon-la-

notes: บุคคล-加綴在อ-/อา-詞時，成บุคล-。


การชุมนุม

etymology_texts: 源自การ (gaan) + ชุมนุม。

glosses: ชุมนุม的抽象名詞。

forms: gaan-chum-num (romanization)

other: การชุมนุม

roman: k ā r d͡ʑ u m n u m

other: กาน-ชุม-นุม

roman: k ā n – d͡ʑ u m – n u m

roman: gaan-chum-num

roman: kan-chum-num


เงื่อนไข

etymology_texts: เงื่อน (ngʉ̂ʉan) + ไข (kǎi)

forms: ngʉ̂ʉan-kǎi (romanization)

other: เงื่อนไข

roman: e ŋ ụ̄ ˋ ɒ n ai kʰ

other: เงื่อน-ไข

roman: e ŋ ụ̄ ˋ ɒ n – ai kʰ

roman: ngʉ̂ʉan-kǎi

roman: nguean-khai

ipa: /ŋɯa̯n˥˩.kʰaj˩˩˦/


บัญญัติ

etymology_texts: 源自巴利語 paññatti；對比梵語 प्रज्ञप्ति (prajñapti)。與高棉語 បញ្ញត្តិ (bɑɑññɔɔtteʼ), 老撾語 ບັນຍັດ (ban nyat)同源。

forms: ban-yàt (romanization)

other: บัญญัติ

roman: ɓ ạ ɲ ɲ ạ t i

other: บัน-หฺยัด

roman: ɓ ạ n – h ̥ y ạ ɗ

roman: ban-yàt

roman: ban-yat


บัญญัติ

forms:
ban-yàt (romanization)
การบัญญัติ (abstract-noun)

roman: ɓ ạ ɲ ɲ ạ t i

roman: ɓ ạ n – h ̥ y ạ ɗ


กรณี

etymology_texts: 源自梵語 करणी (karaṇī) / 巴利語 karaṇī。

forms: gà-rá-nii (romanization)

other: กรณี

roman: k r ɳ ī

other: กะ-ระ-นี

roman: k a – r a – n ī

other: กอ-ระ-นี

roman: k ɒ – r a – n ī

roman: gà-rá-nii

roman: gɔɔ-rá-nii

roman: ka-ra-ni

roman: ko-ra-ni


ศาสนา

etymology_texts: 源自梵語 शासन (śāsana，“指令”)。與老撾語 ສາດສະໜາ (sāt sa nā), 高棉語 សាសនា (saasnaa), 撣語 သႃႇသၼႃႇ (sàa sǎ nàa)同源。

forms:
sàat-sà-nǎa (romanization)
ศาสนา

other: ศาสนา

roman: ɕ ā s n ā

other: สาด-สะ-หฺนา

roman: s ā ɗ – s a – h ̥ n ā

roman: sàat-sà-nǎa

roman: sat-sa-na


การปฏิบัติ

glosses: (正式) ปฏิบัติ (bpà-dtì-bàt)的抽象名詞。

forms: gaan-bpà-dtì-bàt (romanization)

other: การปฏิบัติ

roman: k ā r p ʈ i ɓ ạ t i

other: กาน-ปะ-ติ-บัด

roman: k ā n – p a – t i – ɓ ạ ɗ

roman: gaan-bpà-dtì-bàt

roman: kan-pa-ti-bat


สงบ

etymology_texts: 源自高棉語 ស្ងប់ (sngɑp)。同源詞包括老撾語 ສະຫງົບ (sa ngop)。

glosses: 冷靜的，寧靜的，平靜的，安靜的

forms:
sà-ngòp (romanization)
ความสงบ (abstract-noun)

other: สงบ

roman: s ŋ ɓ

other: สะ-หฺงบ

roman: s a – h ̥ ŋ ɓ

roman: sà-ngòp

roman: sa-ngop


อาวุธ

glosses: āvudha (“武器”) 的泰文形式


อาวุธ

etymology_texts: 源自巴利語 āvudha (“武器”)。對比現代老撾語 ອາວຸດ (’ā wut)、高棉語 អាវុធ (ʼaavut)。

forms: aa-wút (romanization)

other: อาวุธ

roman: ɒ ā w u dʰ

other: อา-วุด

roman: ɒ ā – w u ɗ

roman: aa-wút

roman: a-wut

homophone: อาวุต


กระทำ

forms:
grà-tam (romanization)
การกระทำ (abstract-noun)

other: กระทำ

roman: k r a d å

other: กฺระ-ทำ

roman: k ̥ r a – d å

roman: grà-tam

roman: kra-tham


จำกัด

forms:
jam-gàt (romanization)
การจำกัด (abstract-noun)

other: จำกัด

roman: t͡ɕ å k ạ ɗ

other: จำ-กัด

roman: t͡ɕ å – k ạ ɗ

roman: jam-gàt

roman: cham-kat


เหมือน

etymology_texts: 與 北部泰語 ᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ, 伊桑語 เหมือน / เหมียน, 老撾語 ເໝືອນ (mư̄an), 傣仂語 ᦵᦖᦲᧃ (ṁoen), 撣語 မိူၼ် (mǒen), 傣納語 ᥛᥫᥢᥴ (móen), 阿洪姆語 𑜉𑜢𑜤𑜃𑜫 (mün)同源。

forms:
mʉ̌ʉan (romanization)
ความเหมือน (abstract-noun)

other: เหมือน

roman: e h m ụ̄ ɒ n

other: เหฺมือน

roman: e h ̥ m ụ̄ ɒ n

roman: mʉ̌ʉan

roman: muean

ipa: /mɯa̯n˩˩˦/


เหมือน

pos_title: 連詞

forms: mʉ̌ʉan (romanization)

roman: e h m ụ̄ ɒ n

roman: e h ̥ m ụ̄ ɒ n


อย่าง

etymology_texts: 源自上古漢語 樣 (上古 *laŋs)。與北部泰語 ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦ, 老撾語 ຢ່າງ (yāng), 傣仂語 ᦊᦱᧂᧈ (ẏaang¹)同源。參見เยี่ยง (yîiang，“像；例子，模型”)。

forms: yàang (romanization)

other: อย่าง

roman: ɒ y ˋ ā ŋ

other: หฺย่าง

roman: h ̥ y ˋ ā ŋ

roman: yàang

roman: yang

ipa: /jaːŋ˨˩/


อย่าง

pos_title: 前綴


อย่าง

glosses: 用於種類，模式，類型的量詞。


หมายความ

forms:
mǎai-kwaam (romanization)
การหมายความ (abstract-noun)

other: หมายความ

roman: h m ā y g w ā m

other: หฺมาย-คฺวาม

roman: h ̥ m ā y – g ̥ w ā m

roman: mǎai-kwaam

roman: mai-khwam


ได้ยิน

forms:
dâai-yin (romanization)
การได้ยิน (abstract-noun)

other: ได้ยิน

roman: ai ɗ ˆ y i n

other: ด้าย-ยิน

roman: ɗ ˆ ā y – y i n

roman: dâai-yin

roman: dai-yin


รับผิด

etymology_texts: 源自รับ (ráp，“接受”) + ผิด (pìt，“錯誤的”)。

forms:
ráp-pìt (romanization)
การรับผิด (abstract-noun)
ความรับผิด

other: รับผิด

roman: r ạ ɓ pʰ i ɗ

other: รับ-ผิด

roman: r ạ ɓ – pʰ i ɗ

roman: ráp-pìt

roman: rap-phit


ทั้งปวง

etymology_texts: 源自ทั้ง (táng，“通過；和。一起”) + ปวง (bpuuang，“全，所有”)。

glosses: (極其正式) 所有，全，整

forms: táng-bpuuang (romanization)

other: ทั้งปวง

roman: d ạ ˆ ŋ p w ŋ

other: ทั้ง-ปวง

roman: d ạ ˆ ŋ – p w ŋ

roman: táng-bpuuang

roman: thang-puang

ทั้งหมด

roman: táng-mòt

ทั้งหลาย

roman: táng-lǎai


ลูกจ้าง

forms: lûuk-jâang (romanization)

other: ลูกจ้าง

roman: l ū k t͡ɕ ˆ ā ŋ

other: ลูก-จ้าง

roman: l ū k – t͡ɕ ˆ ā ŋ

roman: lûuk-jâang

roman: luk-chang

ipa: /luːk̚˥˩.t͡ɕaːŋ˥˩/


ประเภท

etymology_texts:
源自梵語 प्रभेद (prabheda，“裂開，開口，分開；區；種類”)。
與高棉語 ប្រភេទ (prɑɑpheit), 老撾語 ປະເພດ (pa phēt)同源。

forms: bprà-pêet (romanization)

other: ประเภท

roman: p r a e bʰ d

other: ปฺระ-เพด

roman: p ̥ r a – e b ɗ

roman: bprà-pêet

roman: pra-phet


แต่งตั้ง

forms:
dtɛ̀ng-dtâng (romanization)
การแต่งตั้ง (abstract-noun)

other: แต่งตั้ง

roman: æ t ˋ ŋ t ạ ˆ ŋ

other: แต็่ง-ตั้ง

roman: æ t ˘ ˋ ŋ – t ạ ˆ ŋ

roman: dtɛ̀ng-dtâng

roman: taeng-tang

ipa: /tɛŋ˨˩.taŋ˥˩/


ทศกัณฐ์

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自ทศ (tót，“十”) + กัณฐ์ (“頸”)。對比泰盧固語 దశకంఠుడు (daśakaṇṭhuḍu)。

forms: tót-sà-gan (romanization)

other: ทศกัณฐ์

roman: d ɕ k ạ ɳ ʈʰ ʻ

other: ทด-สะ-กัน

roman: d ɗ – s a – k ạ n

roman: tót-sà-gan

roman: thot-sa-kan


สุวรรณ

etymology_texts: 源自梵語 सुवर्ण (suvarṇa，“金”)。與巴利語 suvaṇṇa, 高棉語 សុវណ្ណ (sownnɑɑ), 緬甸語 သုဝဏ္ဏ (su.wanna.)同源。

forms: sù-wan (romanization)

other: สุวรรณ

roman: s u w r r ɳ

other: สุ-วัน

roman: s u – w ạ n

other: สุ-วัน-นะ-

roman: s u – w ạ n – n a –

roman: sù-wan

roman: sù-wan-ná-

roman: su-wan

roman: su-wan-na-


สุวรรณ

roman: s u – w ạ n – n a –


วรรณคดี

text: วรรณคดีเรื่องนี้มีเนื้อหามุ่งสอนศีลธรรมให้คนยึดมั่นในคุณงามความดี

translation: 這本著作裡的道德修養內容是鼓勵年輕人學會成為品德高尚的人。

roman: wan-ná-ká-dii rʉ̂ʉang níi mii nʉ́ʉa-hǎa mûng sɔ̌ɔn sǐin-tam hâi kon yʉ́t-mân nai kun ngaam kwaam-dii

forms:
wan-ná-ká-dii (romanization)
เรื่อง

other: วรรณคดี

roman: w r r ɳ g ɗ ī

other: วัน-นะ-คะ-ดี

roman: w ạ n – n a – g a – ɗ ī

roman: wan-ná-ká-dii

roman: wan-na-kha-di


ความดี

glosses: ดี (dii)的抽象名詞：美德

forms: kwaam-dii (romanization)

other: ความดี

roman: g w ā m ɗ ī

other: คฺวาม-ดี

roman: g ̥ w ā m – ɗ ī

roman: kwaam-dii

roman: khwam-di


พรรณนา

etymology_texts: 源自古高棉語 barṇanā (“解釋，描述，闡述；etc.”) ← 梵語 वर्णन (varṇana，“描述；敘述；描繪”)。對比現代高棉語 ពណ៌នា。

forms:
pan-ná-naa (romanization)
การพรรณนา (abstract-noun)

other: พรรณนา

roman: b r r ɳ n ā

other: พัน-นะ-นา

roman: b ạ n – n a – n ā

roman: pan-ná-naa

roman: phan-na-na


ความสนุกสนาน

etymology_texts: 源自ความ (kwaam) + สนุกสนาน。

forms: kwaam-sà-nùk-sà-nǎan (romanization)

other: ความสนุกสนาน

roman: g w ā m s n u k s n ā n

other: คฺวาม-สะ-หฺนุก-สะ-หฺนาน

roman: g ̥ w ā m – s a – h ̥ n u k – s a – h ̥ n ā n

roman: kwaam-sà-nùk-sà-nǎan

roman: khwam-sa-nuk-sa-nan


การเดินทาง

forms: gaan-dəən-taang (romanization)

other: การเดินทาง

roman: k ā r e ɗ i n d ā ŋ

other: กาน-เดิน-ทาง

roman: k ā n – e ɗ i n – d ā ŋ

roman: gaan-dəən-taang

roman: kan-doen-thang


อักษร

etymology_texts: 源自梵語 अक्षर (akṣara，“字母”)。

forms: àk-sɔ̌ɔn (romanization)

other: อักษร

roman: ɒ ạ k ʂ r

other: อัก-สอน

roman: ɒ ạ k – s ɒ n

other: อัก-สอ-ระ-

roman: ɒ ạ k – s ɒ – r a –

roman: àk-sɔ̌ɔn

roman: àk-sɔ̌ɔ-rá-

roman: ak-son

roman: ak-so-ra-

ipa: /ʔak̚˨˩.sɔːn˩˩˦/

ipa: /ʔak̚˨˩.sɔː˩˩˦.ra˦˥./


น้องสาว

etymology_texts: 源自น้อง (nɔ́ɔng，“比自己年輕的人”) + สาว (sǎao，“女性的”)。

forms: nɔ́ɔng-sǎao (romanization)

other: น้องสาว

roman: n ˆ ɒ ŋ s ā w

other: น้อง-สาว

roman: n ˆ ɒ ŋ – s ā w

roman: nɔ́ɔng-sǎao

roman: nong-sao

ipa: /nɔːŋ˦˥.saːw˩˩˦/


สำเภา

etymology_texts: 對比緬甸語 သင်္ဘော (sangbhau:), 老撾語 ສຳເພົາ (sam phao) / ສະເພົາ (sa phao), 高棉語 សំពៅ (sɑmpɨw)。

forms: sǎm-pao (romanization)

other: สำเภา

roman: s å e bʰ ā

other: สำ-เพา

roman: s å – e b ā

roman: sǎm-pao

roman: sam-phao


มงกุฎ

etymology_texts: 源自巴利語 makuṭa (“冠”)。

forms: mong-gùt (romanization)

other: มงกุฎ

roman: m ŋ k u ᶑ

other: มง-กุด

roman: m ŋ – k u ɗ

roman: mong-gùt

roman: mong-kut


กระบอง

etymology_texts: 源自高棉語 ដំបង (dâmbâng)。

forms: grà-bɔɔng (romanization)

other: กระบอง

roman: k r a ɓ ɒ ŋ

other: กฺระ-บอง

roman: k ̥ r a – ɓ ɒ ŋ

roman: grà-bɔɔng

roman: kra-bong


บุตร

etymology_texts: 源自梵語 पुत्र (putra，“孩子；兒子”)。

forms: bùt (romanization)

other: บุตร

roman: ɓ u t r

other: บุด

roman: ɓ u ɗ

roman: bùt

roman: but

ipa: /but̚˨˩/

homophone: บุด

homophone: บุษย์


กุหลาบ

etymology_texts: 源自波斯語 گلاب (golâb)。

forms:
gù-làap (romanization)
ดอก

other: กุหลาบ

roman: k u h l ā ɓ

other: กุ-หฺลาบ

roman: k u – h ̥ l ā ɓ

roman: gù-làap

roman: ku-lap


ภรรยา

etymology_texts: 源自梵語 भार्या (bhāryā，“妻子”)。

forms:
พรรญา (alternative)
ภริยา (alternative)
ภารยา (alternative)
pan-rá-yaa (romanization)

other: ภรรยา

roman: bʰ r r y ā

other: พัน-ระ-ยา

roman: b ạ n – r a – y ā

roman: pan-rá-yaa

roman: phan-ra-ya


ข้างใน

forms: kâang-nai (romanization)

other: ข้างใน

roman: kʰ ˆ ā ŋ au n

other: ข้าง-ไน

roman: kʰ ˆ ā ŋ – ai n

roman: kâang-nai

roman: khang-nai


ข้างใน

roman: kʰ ˆ ā ŋ au n

roman: kʰ ˆ ā ŋ – ai n


ข้างใน

roman: kʰ ˆ ā ŋ au n

roman: kʰ ˆ ā ŋ – ai n


คดี

etymology_texts: 源自巴利語 [具體何詞?]。與老撾語 ຄະດີ (kha dī)同源。

forms: ká-dii (romanization)

other: คดี

roman: g ɗ ī

other: คะ-ดี

roman: g a – ɗ ī

roman: ká-dii

roman: kha-di


โพแทสเซียม

forms: poo-tɛ́s-sîiam (romanization)

other: โพแทสเซียม

roman: o b æ d s e z ī y m

other: โพ-แท็ส-เซี่ยม

roman: o b – æ d ˘ s – e z ī ˋ y m

roman: poo-tɛ́s-sîiam

roman: pho-thaes-siam


ຄົນ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *ɢwɯnᴬ (“人”)。與泰語 คน (kon), 北部泰語 ᨤᩫ᩠ᨶ, 傣仂語 ᦅᦳᧃ (kun), 撣語 ၵူၼ်း (kúun), 阿洪姆語 𑜀𑜤𑜃𑜫 (kun), 布依語 wenz, 壯語 vunz, 左江壯語 koenz同源。

forms: khon (romanization)

ຄົນແຈ້

roman: khon chǣ

classifier: ຄົນ


ຄົນ

etymology_texts: 與泰語 คน (kon), 撣語 ၶူၼ်ႉ (khṵ̂un), 阿洪姆語 𑜁𑜤𑜃𑜫 (khun)同源。

forms:
khon (romanization)
ການຄົນ (abstract-noun)


ボブカット

pos_title: 名词

glosses: 长zh:波波;zh-hans:波波;zh-hant:鲍伯头 (超过下颚但又不超过肩膀的发型)，女子齐肩短发。

forms: bobukatto (romanization)

ipa: [bo̞bɯ̟ka̠t̚to̞]


unsplit

pos_title: 动词

text: Like it or not, we are in a motor age and we can no more turn back the clock than we can unsplit the atom.

ref: 1963, New Mexico Transporter

text: To unsplit the split, click on the View Menu buttons and choose Unsplit Left/Right (v6.2) or Unsplit Main (v6.3).

ref: 2012, Lee Lanier, Digital Compositing with Nuke:

forms:
unsplits (third-person singular present)
unsplitting (present participle)
unsplit (past participle)


ຄຳ

etymology_texts: 源自原始台語 *ɡamᴬ (“咬；話”)。與泰語 คำ (kam)、北部泰語 ᨣᩴᩤ、傣仂語 ᦅᧄ (kam)同源。

forms: kham (romanization)

ຄຳສັນຍາ

roman: kham san nyā

sense: 承諾

ຄຳຖາມ

roman: kham thām

sense: 問題


ຄຳ

etymology_texts: 源自上古漢語 金 (上古 *krɯm)。與泰語 คำ (kam), 北部泰語 ᨤᩴᩣ, 傣仂語 ᦆᧄ (xam), 撣語 ၶမ်း (khám), 阿洪姆語 𑜁𑜪 (khaṃ) / 𑜁𑜞𑜪 (khraṃ), 壯語 gim, 石語 กฺั๊ม同源。

ຄຳຂາວ

roman: kham khāo

sense: 鉑


ຄຳ

etymology_texts: 與泰語 คลำ (klam)同源。

forms:
kham (romanization)
ການຄຳ (abstract-noun)


ຜູ້

etymology_texts: 源自原始西南台語 *pʰuːᶜ (“人”) ← 中古漢語 甫 (中古 pjuX)。與泰語 ผู้ (pûu), 傣仂語 ᦕᦴᧉ (ṗhuu²), 撣語 ၽူႈ (phūu), 阿洪姆語 𑜇𑜥 (phū), 壯語 boux同源。

glosses: (作前綴) 用來表示動物是雄性。

text: ແມວ, ແມວຜູ້

translation: 貓，公貓

glosses: (作前綴) 用來組成“……的一類人”的名詞。

forms:
ຜູ່ (alternative)
phū (romanization)

ຜູ້ລີ້ໄພ

roman: phū lī phai


ແມວ

etymology_texts: 擬聲詞。對比漢語 貓／猫, 泰語 แมว (mɛɛo), 北部泰語 ᨾᩯ᩠ᩅ (maew), 傣仂語 ᦶᦙᧁ (maew), 撣語 မႅဝ်း (máew), 壯語 meuz, 越南語 mèo。

forms: mǣu (romanization)

ແມວຜູ້

roman: mǣu phū

classifier: ໂຕ


ມີ

etymology_texts: 源自原始台語 *miːᴬ (“有”)。與泰語 มี (mii), 北部泰語 ᨾᩦ, 傣艮語 ᨾᩦ, 傣仂語 ᦙᦲ (mii), 傣黯語 ꪣꪲ, 撣語 မီး (míi), 壯語 miz同源。

glosses: 用於表示動作主體的不確定。

forms:
mī (romanization)
ການມີ (abstract-noun)

ipa: /miː˦˥/


ລົມ

etymology_texts: 源自原始台語 *C̬.lɯmᴬ (“風”)。與泰語 ลม (lom), 北部泰語 ᩃᩫ᩠ᨾ, 傣仂語 ᦟᦳᧄ (lum), 撣語 လူမ်း (lúum), 阿洪姆語 𑜎𑜤𑜪 (luṃ), 布依語 ndumx / rumx, 壯語 rumz同源。

forms: lom (romanization)

ພັດລົມ

roman: phat lom


ລົມ

forms:
lom (romanization)
ການລົມ (abstract-noun)


ແມ່ນ

etymology_texts: 對比伊桑語 แม่น (maen)、高棉語 មែន (mɛɛn)、泰語 แม่น (mɛ̂n)、撣語 မႅၼ်ႈ (māen)。

forms:
mǣn (romanization)
ການແມ່ນ (abstract-noun)

ipa: /mɛːn˧˧/


ແມ່ນ

pos_title: 助詞

forms: mǣn (romanization)


แม่น

etymology_texts: 與老撾語 ແມ່ນ (mǣn), 撣語 မႅၼ်ႈ (māen)同源。

forms: ความแม่น (abstract-noun)

other: แม่น

roman: æ m ˋ n

other: แม็่น

roman: æ m ˘ ˋ n

roman: mɛ̂n

roman: maen

ipa: /mɛn˥˩/


ໄທ

forms: thai (romanization)

ເມືອງໄທ

roman: mư̄ang thai

ປະເທດໄທ

roman: pa thēt thai


เสียง

etymology_texts: 源自中古漢語 聲 (中古 syeng)。與北部泰語 ᩈ᩠ᨿᨦ, 老撾語 ສຽງ (sīang), 傣仂語 ᦵᦉᧂ (ṡeng), 傣黯語 ꪎꪸꪉ, 撣語 သဵင် (sěng), 傣納語 ᥔᥥᥒᥴ (séng), 阿洪姆語 𑜏𑜢𑜂𑜫 (siṅ)同源。

glosses: 觀點 (ออกเสียง (ɔ̀ɔk-sǐiang))

glosses: 流行；欣賞 (ชื่อเสียง (chʉ̂ʉ-sǐiang))

glosses: 投票 (คะแนนเสียง)

forms:
สยง (alternative)
เสียง

other: เสียง

roman: e s ī y ŋ

roman: sǐiang

roman: siang

ipa: /sia̯ŋ˩˩˦/

ชื่อเสียง

roman: chʉ̂ʉ-sǐiang

ออกเสียง

roman: ɔ̀ɔk-sǐiang


ออกเสียง

etymology_texts: 源自ออก (ɔ̀ɔk，“使出來”) + เสียง (sǐiang，“聲音”)。對比老撾語 ອອກສຽງ (’ǭk sīang)。

forms:
ɔ̀ɔk-sǐiang (romanization)
การออกเสียง (abstract-noun)

other: ออกเสียง

roman: ɒ ɒ k e s ī y ŋ

other: ออก-เสียง

roman: ɒ ɒ k – e s ī y ŋ

roman: ok-siang

ipa: /ʔɔːk̚˨˩.sia̯ŋ˩˩˦/


การออกเสียง

forms: gaan-ɔ̀ɔk-sǐiang (romanization)

other: การออกเสียง

roman: k ā r ɒ ɒ k e s ī y ŋ

other: กาน-ออก-เสียง

roman: k ā n – ɒ ɒ k – e s ī y ŋ

roman: gaan-ɔ̀ɔk-sǐiang

roman: kan-ok-siang

ipa: /kaːn˧.ʔɔːk̚˨˩.sia̯ŋ˩˩˦/


ไห้

etymology_texts: 源自原始台語 *t.hajᶜ (“哭”)。與伊桑語 ไห่ / ไห้, 老撾語 ໄຫ້ (hai), 撣語 ႁႆႈ (hāy), 阿洪姆語 𑜑𑜩 (hay) / 𑜍𑜩 (ray), 壯語 haej同源。壯侗語族內對比水語 qngeec (“哭”), 南侗語 ngees (“哭”), 原始黎語 *C-ŋiːʔ (現代發音 ŋej³~ŋaj³)。也對比原始南島語 *Caŋis (“哭”)。

other: ไห้

roman: ai h ˆ

other: ไฮ่

roman: ai ɦ ˋ

roman: hâi

roman: hai

ipa: /haj˥˩/

homophone: ให้

ร้องไห้

roman: rɔ́ɔng-hâai


ร้องไห้

etymology_texts: 源自ร้อง (rɔ́ɔng，“哭”) + ไห้ (hâi，“哭”)。

forms:
rɔ́ɔng-hâai (romanization)
การร้องไห้ (abstract-noun)

other: ร้องไห้

roman: r ˆ ɒ ŋ ai h ˆ

other: ร้อง-ห้าย

roman: r ˆ ɒ ŋ – h ˆ ā y

roman: rong-hai

ipa: /rɔːŋ˦˥.haːj˥˩/

โหย

roman: hǒoi


ซ้ำ

etymology_texts: 源自原始台語 *zamᶜ (“重複”)。與老撾語 ຊ້ຳ (sam), 撣語 သမ်ႉ (sâ̰m), 阿洪姆語 𑜏𑜪 (saṃ)同源。

forms: ความซ้ำ (abstract-noun)

other: ซ้ำ

roman: z ˆ å

roman: sám

roman: sam

ipa: /sam˦˥/


ซ้ำ

pos_title: 副詞


ซ้ำ

forms: การซ้ำ (abstract-noun)


เรือน

etymology_texts: 源自原始台語 *rɤːnᴬ (“房屋”)。與北部泰語 ᩁᩮᩬᩥᩁ, 伊桑語 เฮือน, 老撾語 ເຮືອນ (hư̄an), 傣仂語 ᦵᦣᦲᧃ (hoen), 傣黯語 ꪹꪭꪙ, 撣語 ႁိူၼ်း (hóen), 傣納語 ᥞᥫᥢᥰ (höen), 阿洪姆語 𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫 (rün), 布依語 raanz, 壯語 ranz, 左江壯語 rwenz同源。對比上古漢語 廛 (上古 *dan), 水語 xgaanz, 南侗語 yanc, 原始貝語 *zaːnᴬ² (“房屋”) (瓊山龍塘鎮方言 zan²)。

forms:
เรือน
หลัง

other: เรือน

roman: e r ụ̄ ɒ n

roman: rʉʉan

roman: ruean

ipa: /rɯa̯n˧/


เรือน

pos_title: 量詞


ตี

etymology_texts: 與北部泰語 ᨲᩦ, 老撾語 ຕີ (tī), 傣仂語 ᦎᦲ (ṫii), 撣語 တီ (tǐi)同源。

forms: การตี (abstract-noun)

other: ตี

roman: t ī

roman: dtii

roman: ti

ipa: /tiː˧/


ตี

text: ตีหนึ่ง

translation: 凌晨一點

roman: dtii nʉ̀ng


ทุกข์

etymology_texts: 源自巴利語 dukkha，源自梵語 दुःख (duḥkha，“悲傷”)。

forms: túk (romanization)

other: ทุกข์

roman: d u k kʰ ʻ

other: ทุก

roman: d u k

roman: túk

roman: thuk

ipa: /tʰuk̚˦˥/

homophone: ทุก


ทั่ว

forms: ความทั่ว (abstract-noun)

other: ทั่ว

roman: d ạ ˋ w

roman: tûua

roman: thua

ipa: /tʰua̯˥˩/


ยาพิษ

forms: yaa-pít (romanization)

other: ยาพิษ

roman: y ā b i ʂ

other: ยา-พิด

roman: y ā – b i ɗ

roman: yaa-pít

roman: ya-phit


ยา

pos_title: 代詞

glosses: yā (“誰”)的泰文形。

forms:
yā (romanization)
อยา (alternative)


ยา

etymology_texts: 源自原始台語 *ˀjɯəᴬ (“藥”)。與北部泰語 ᩀᩣ, 老撾語 ຢາ (yā), 傣仂語 ᦊᦱ (ẏaa), 傣黯語 ꪤꪱ, 撣語 ယႃ (yǎa), 布依語 iel, 壯語 yw同源。

forms: yaa (romanization)

other: ยา

roman: y ā

roman: yaa

roman: ya

ipa: /jaː˧/

ยาบ้า

roman: yaa-bâa


หยาด

etymology_texts: 與老撾語 ຢາດ (yāt), 北部泰語 ᩀᩣ᩠ᨯ, 傣仂語 ᦊᦱᧆ (ẏaad), 撣語 ယၢတ်ႇ (yàat)同源。

forms:
yàat (romanization)
การหยาด (abstract-noun)

other: หยาด

roman: h y ā ɗ

other: หฺยาด

roman: h ̥ y ā ɗ

roman: yàat

roman: yat

ipa: /jaːt̚˨˩/


หยาด

forms: yàat (romanization)


อัน

etymology_texts: 源自原始台語 *ʔalᴬ (量詞)。與老撾語 ອັນ (’an), 傣仂語 ᦀᧃ (˙’an), 撣語 ဢၼ် (’ǎn), 阿洪姆語 𑜒𑜃𑜫 (ʼan), 壯語 aen同源。

other: อัน

roman: ɒ ạ n

roman: an

ipa: /ʔan˧/

homophone: อันต์


อัน

text: อันที่ดีที่สุด

translation: 最好的一個

roman: an tîi dii tîi-sùt


อัน

glosses: 用於細小非動物物件的量詞。

text: แปรงสีฟันหนึ่งอัน

translation: 一支牙刷

roman: bprɛɛng-sǐi-fan nʉ̀ng an


ชื่น

etymology_texts: 與北部泰語 ᨩᩨ᩠᩵ᨶ, 老撾語 ຊື່ນ (sư̄n), 傣艮語 ᨩᩨ᩠᩵ᨶ, 傣仂語 ᦋᦹᧃᧈ (tsuen¹), 撣語 ၸိုၼ်ႈ (tsūen)同源。

forms: ความชื่น (abstract-noun)

other: ชื่น

roman: d͡ʑ ụ̄ ˋ n

roman: chʉ̂ʉn

roman: chuen

ipa: /t͡ɕʰɯːn˥˩/


ชุ่ม

etymology_texts: 與老撾語 ຊຸ່ມ (sum), 壯語 cumx同源。

forms: การชุ่ม (abstract-noun)

other: ชุ่ม

roman: d͡ʑ u ˋ m

roman: chûm

roman: chum

ipa: /t͡ɕʰum˥˩/


ชุ่ม

etymology_texts: 與老撾語 ຊຸ່ມ (sum), 壯語 cumx同源。

forms: ความชุ่ม (abstract-noun)


เกสร

forms:
gee-sɔ̌ɔn (romanization)
อัน

other: เกสร

roman: e k s r

other: เก-สอน

roman: e k – s ɒ n

roman: gee-sɔ̌ɔn

roman: ke-son

ipa: /keː˧.sɔːn˩˩˦/


ความฝัน

forms: kwaam-fǎn (romanization)

other: ความฝัน

roman: g w ā m f ạ n

other: คฺวาม-ฝัน

roman: g ̥ w ā m – f ạ n

roman: kwaam-fǎn

roman: khwam-fan


ไม่

etymology_texts: 可能源自 miʔ^(DS2) (對比มิ (mí，“不”)) + ได้ (dâi，“得到，能夠，可以；etc.”)。

text: ไม่ชอบ

translation: 不喜歡

roman: mâi chɔ̂ɔp

text: ไม่อยู่บ้าน

translation: （他）不在家。

roman: mâi yùu bâan

other: ไม่

roman: ai m ˋ

roman: mâi

roman: mai

ipa: /maj˥˩/

homophone: ไหม้


ไม่

text: ไม่หล่อไม่รวย

translation: 既不好看也不富有

roman: mâi hlɔ̀ɔ mâi ruai


ไม่

pos_title: 感歎詞


รวย

etymology_texts: 對比老撾語 ລວຍ (luāi)。

forms: ความรวย (abstract-noun)

other: รวย

roman: r w y

roman: ruai

ipa: /rua̯j˧/


ก็

etymology_texts: 來自原始台語 *koːᶜ (“也”)；與北部泰語 ᨣᩴ᩵；老撾語 ກໍ (kǭ)、ກໍ່ (kǭ)；傣黯語 ꪁꪷ꫁；撣語 ၵေႃႈ (kōa)、ၵေႃး (kóa)；阿洪姆語 𑜀𑜦𑜡 (kō)、𑜀𑜦𑜨𑜡 (keoā)同源。對照古高棉語 ក (ka)、*កោ (*ko)、*ករ៑ (*kar，“因果從句的標誌詞；發生，開始”)；現代高棉語 ក៏ (kɑ)。

glosses: 用於結果或後果： 所以、如此、然後、接著、於是等。

forms:
ก (alternative)
gɔ̂ (romanization)

other: ก็

roman: k ˘

other: เก้าะ

roman: e k ˆ ā a

other: ก้อ

roman: k ˆ ɒ

roman: gɔ̂

roman: gɔ̂ɔ

roman: ko

ipa: /kɔʔ˥˩/

ipa: /kɔː˥˩/

ก็ได้

roman: gɔ̂ɔ-dâai


ก็

glosses: 用作連接詞，或作短語開頭，或起強調作用。


ใคร

etymology_texts:
可能源自คน (kon) + ไร (rai)/ใด (dai)，類似其他同語族語言。
或可能音變自 *pʰaɰᴬ ，對比北部泰語 ᨹᩲ, 伊桑語 ใผ / ไผ, 老撾語 ໃຜ (phai), 傣仂語 ᦺᦕ (ṗhay), 撣語 ၽႂ် (phǎue), 傣納語 ᥚᥬᥴ (pháue), 艾通語 ၸ်ၞ (phw), 阿洪姆語 𑜇𑜧 (phaw) / 𑜇𑜨𑜧 (phow)。

other: ใคร

roman: au g r

other: ไคฺร

roman: ai g ̥ r

roman: krai

roman: khrai

ipa: /kʰraj˧/


ไหล

etymology_texts: 與老撾語 ໄຫຼ (lai), 傣仂語 ᦺᦜ (l̇ay), 撣語 လႆ (lǎy), 阿洪姆語 𑜎𑜩 (lay) / 𑜎𑜩𑜤 (layu)同源。

forms: การไหล (abstract-noun)

other: ไหล

roman: ai h l

other: ไหฺล

roman: ai h ̥ l

roman: lǎi

roman: lai

ipa: /laj˩˩˦/


จาก

etymology_texts: 對比老撾語 ຈາກ (chāk)。

other: จาก

roman: t͡ɕ ā k

roman: jàak

roman: chak

ipa: /t͡ɕaːk̚˨˩/

homophone: จาค


จาก

etymology_texts: 對比老撾語 ຈາກ (chāk)。

forms: การจาก (abstract-noun)


ฟ้า

etymology_texts: 源自原始台語 *vaːᶜ (“天空，天氣”)。與北部泰語 ᨼ᩶ᩣ, 老撾語 ຟ້າ (fā), 傣仂語 ᦝᦱᧉ (faa²), 撣語 ၽႃႉ (phâ̰a) / ၾႃႉ (fâ̰a), 阿洪姆語 𑜇𑜠 (pha), 𑜇𑜡 (phā), 𑜇𑜨𑜠 (phoa), 𑜇𑜨𑜡 (phoā), 𑜇𑜞𑜠 (phra), 壯語 fax同源。

other: ฟ้า

roman: v ˆ ā

roman: fáa

roman: fa

ipa: /faː˦˥/


ฟ้า

forms: ความฟ้า (abstract-noun)

ไก่ฟ้า

roman: gài-fáa

ขอบฟ้า

roman: kɔ̀ɔp-fáa

เจ้าฟ้า

roman: jâao-fáa

ฟ้าร้อง

roman: fáa-rɔ́ɔng

ตึกระฟ้า

roman: dtʉ̀k-rá-fáa

น่านฟ้า

roman: nâan-fáa

ไฟฟ้า

roman: fai-fáa


เศร้า

forms:
การเศร้า (abstract-noun)
ความเศร้า

other: เศร้า

roman: e ɕ r ˆ ā

other: เซ่า

roman: e z ˋ ā

roman: sâo

roman: sao

ipa: /saw˥˩/

homophone: เส้า


เกิน

etymology_texts: 與老撾語 ເກີນ (kœ̄n)同源。

forms: การเกิน (abstract-noun)

other: เกิน

roman: e k i n

roman: gəən

roman: koen

ipa: /kɤːn˧/


เกิน

etymology_texts: 與老撾語 ເກີນ (kœ̄n)同源。

text: เกินไป

translation: 太多

roman: gəən bpai

forms: ความเกิน (abstract-noun)


เกินไป

etymology_texts: 賭博老撾語 ເກີນໄປ (kœ̄n pai)。

forms:
gəən-bpai (romanization)
ความเกินไป (abstract-noun)

other: เกินไป

roman: e k i n ai p

other: เกิน-ไป

roman: e k i n – ai p

roman: gəən-bpai

roman: koen-pai


เอ่ย

forms: การเอ่ย (abstract-noun)

other: เอ่ย

roman: e ɒ ˋ y

roman: ə̀əi

roman: oei

ipa: /ʔɤːj˨˩/


สุด

etymology_texts: 與老撾語 ສຸດ (sut), 傣仂語 ᦉᦳᧆ (ṡud), 撣語 သုတ်း (sút), 阿洪姆語 𑜏𑜤𑜄𑜫 (sut)同源。

forms: การสุด (abstract-noun)

other: สุด

roman: s u ɗ

roman: sùt

roman: sut

ipa: /sut̚˨˩/

homophone: สุต

homophone: สุทธ์


เหลือ

etymology_texts: 源自原始台語 *ʰlɯəᴬ (“剩餘”)。與老撾語 ເຫຼືອ (lư̄a), 傣仂語 ᦵᦜᦲ (l̇oe), 撣語 လိူဝ် (lǒe), 傣納語 ᥘᥫᥴ (lóe), 阿洪姆語 𑜎𑜢𑜤𑜈𑜫 (lüw), 壯語 lw, 儂壯語 low同源。

forms: การเหลือ (abstract-noun)

other: เหลือ

roman: e h l ụ̄ ɒ

other: เหฺลือ

roman: e h ̥ l ụ̄ ɒ

roman: lʉ̌ʉa

roman: luea

ipa: /lɯa̯˩˩˦/

ช่วยเหลือ

roman: chûai-lʉ̌ʉa


ช่วยเหลือ

etymology_texts: 源自ช่วย (chûai) + เหลือ (lʉ̌ʉa)。

forms:
chûai-lʉ̌ʉa (romanization)
การช่วยเหลือ (abstract-noun)
ความช่วยเหลือ

other: ช่วยเหลือ

roman: d͡ʑ ˋ w y e h l ụ̄ ɒ

other: ช่วย-เหฺลือ

roman: d͡ʑ ˋ w y – e h ̥ l ụ̄ ɒ

roman: chuai-luea

ipa: /t͡ɕʰua̯j˥˩.lɯa̯˩˩˦/


แต่

etymology_texts: 對比老撾語 ແຕ່ (tǣ)。

other: แต่

roman: æ t ˋ

roman: dtɛ̀ɛ

roman: tae

ipa: /tɛː˨˩/


แต่

etymology_texts: 對比老撾語 ແຕ່ (tǣ)。


แต่

etymology_texts: 對比老撾語 ແຕ່ (tǣ)。


มุ่งหวัง

forms:
mûng-wǎng (romanization)
การมุ่งหวัง (abstract-noun)

other: มุ่งหวัง

roman: m u ˋ ŋ h w ạ ŋ

other: มุ่ง-หฺวัง

roman: m u ˋ ŋ – h ̥ w ạ ŋ

roman: mûng-wǎng

roman: mung-wang

ipa: /muŋ˥˩.waŋ˩˩˦/


しょねん

glosses: （以下詞條尚未創建：初念、諸念、所念。）


lalana

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *zalan ← 原始南島語 *zalan。

ipa: [ˈla lə nə]


lalana

etymology_texts: 源自法語 la loi。

forms: lalàna (canonical)

ipa: [lə ˈla nə]


lalka

forms: laleczka (diminutive)

rhymes: -alka

ля́лька

roman: ljálʹka

parts: lal ka


lalə

etymology_texts: 借自波斯語 لاله (lâle)。

forms:
laləni (definite accusative)
lalələr (plural)


lale

etymology_texts: 借自波斯語 لاله (lâle)。


lale

glosses: lala 的主格/賓格/呼格複數

rhymes: -alɛ

homophone: lalę

parts: la le


lale

glosses:
lalar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
lalar 的屈折：
第三人稱單數命令式


lale

etymology_texts: 借自波斯語 لاله (lâle)。

forms:
laleyi
laleler (plural)


lamama

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *lamaz。對比英語 lame。與芬蘭語 lama (“抑鬱”), lamata (“麻痺”), 沃特語 lamata (“躺，被擊倒”)同源。

text: Koer lamas põrandal

translation: 狗躺在地上

forms: lamada (infinitive)


lamenter

etymology_texts: 拉丁語 lamentō (“哭”)。


lamenter

glosses: lāmentor 的第一人稱單數現在時主動虛擬

forms: lāmenter (canonical)


Gallia

etymology_texts: 源自希臘語 Γαλλία (Gallía) ← 拉丁語 Gallia。

Frantsia

sense: 法國


Gallia

etymology_texts: 源自拉丁語 Gallia。


Gallia

etymology_texts: 源自Gallus (“高盧人”)。

text: Gallia est omnis divisa in partes tres.

translation: 高盧分為三部分。

ref: 100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.1:

forms: Galliae (genitive)

Γᾰλλῐ́ᾱ

roman: Găllĭ́ā

Γαλλία

roman: Gallía


Παρίσι

forms: Parísi (romanization)

ipa: /paˈɾisi/

Παριζιάνος

roman: Pariziános

sense: 巴黎男人

Παριζιάνα

roman: Pariziána

sense: 巴黎女人

παρισινός

roman: parisinós

sense: 巴黎的

παρισιάνικος

roman: parisiánikos

parts: Πα ρί σι


chating

glosses: chate 的現在時分詞


gzyms

forms: gzymsik (diminutive)

ipa: /ˈɡzɘms/

rhymes: -ɘms

korona

sense: 檐口


孿生子

pos_title: 釋義

text: 他們哥兒倆是孿生子。

roman: Tāmen gē'erliǎ shì luánshēngzǐ.

text: 他们哥儿俩是孪生子。

forms: 孪生子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: luánshēngzǐ

zh_pron: lüánshēngzǐ

zh_pron: ㄌㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄗˇ

zh_pron: ㄌㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄗˇ

zh_pron: lyun⁴ sang¹ zi²

zh_pron: luánshengzǐh

zh_pron: lwán-shēng-dž

zh_pron: luanshengtzyy

zh_pron: луаньшэнцзы

roman: luanʹšɛnczy

ipa: /lu̯än³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: lyuánshengzǐh

zh_pron: lywán-shēng-dž

zh_pron: liuanshengtzyy

zh_pron: люаньшэнцзы

roman: ljuanʹšɛnczy

ipa: /ly̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: lyùhn sāng jí

zh_pron: lyn⁴ sang¹ dzi²

zh_pron: lün⁴ seng¹ ji²

ipa: /lyːn²¹ sɐŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/


考背

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 這兩個字的官話發音近似泉漳話 哭爸 (khàu-pē，字面意思是“哀悼父親去世”)。這句話也是詛咒某人的粗俗方式（即希望某人處於必須哀悼失去父母的境地）。

glosses: 詛咒他人失去父親，表示不屑他人的叫苦或抱怨

text: 一面跑她一面揉著她的膀子，跑到老遠她才回過頭來，朝著王雄吐了一泡口沫罵道：「考背！」

roman: Yīmiàn pǎo tā yīmiàn róu zhe tā de bǎngzi, pǎo dào lǎo yuǎn tā cái huí guò tóu lái, cháo zhe Wáng Xióng tù le yī pào kǒumò mà dào: “Kǎobèi!”

ref: 1965年，白先勇《臺北人·那片血一般紅的杜鵑花》

text: 一面跑她一面揉着她的膀子，跑到老远她才回过头来，朝着王雄吐了一泡口沫骂道：「考背！」

ref: 1965年，白先勇《臺北人·那片血一般紅的杜鵑花》

forms:
靠北 (alternative)
靠杯 (alternative)
靠背 (alternative)

zh_pron: kǎobèi

zh_pron: ㄎㄠˇ ㄅㄟˋ

zh_pron: kǎu-bèi

zh_pron: kaobey

zh_pron: каобэй

roman: kaobɛj

ipa: /kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/

homophone: 拷貝

homophone: 拷贝

homophone: 考背


女拳

pos_title: 名詞

etymology_texts: 女權／女权 (nǚquán)的諧音。

glosses: 女權主義者（尤指極端的）

forms: 女👊 (alternative)

zh_pron: nǚquán

zh_pron: ㄋㄩˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: nyǔcyuán

zh_pron: nyǔ-chywán

zh_pron: neuchyuan

zh_pron: нюйцюань

roman: njujcjuanʹ

ipa: /ny²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

homophone: 女權

homophone: 女权

homophone: 女拳

拳師

roman: quánshī


呆丸

etymology_texts: 來自泉漳話 臺灣／台湾 (Tâi-oân)。

zh_pron: Dāiwán

zh_pron: ㄉㄞ ㄨㄢˊ

zh_pron: Daiwán

zh_pron: Dāi-wán

zh_pron: Daiwan

zh_pron: Дайвань

roman: Dajvanʹ

ipa: /taɪ̯⁵⁵ wän³⁵/


滯臺支那人

glosses: 1945年後來台的中國大陸人 （和其後代）；外省人

forms:
滯台支那人 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
滞台支那人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhì Tái zhīnàrén

zh_pron: ㄓˋ ㄊㄞˊ ㄓ ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄓˋ ㄊㄞˊ ㄓ ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: jhìh Tái jhihnàrén

zh_pron: chih⁴ Tʻai² chih¹-na⁴-jên²

zh_pron: jr̀ Tái jr̄-nà-rén

zh_pron: jyh Tair jynahren

zh_pron: чжи Тай чжинажэнь

roman: čži Taj čžinažɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ nä⁵¹ ʐən³⁵/

滯臺支

roman: zhì Tái Zhī

sense: 滯台支


返校

pos_title: 動詞

forms: 返⫽校 (canonical)

zh_pron: fǎnxiào

zh_pron: ㄈㄢˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: faan² haau⁶

zh_pron: hoán-hāu

zh_pron: fǎnsiào

zh_pron: fǎn-syàu

zh_pron: faanshiaw

zh_pron: фаньсяо

roman: fanʹsjao

ipa: /fän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: fáan haauh

zh_pron: fan² hao⁶

ipa: /faːn³⁵ haːu̯²²/

zh_pron: huán-hāu

zh_pron: hoafnhau

ipa: /hu̯an⁵³⁻⁴⁴ hau̯²²/

ipa: /hu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ hau̯⁴¹/

ipa: /hu̯an⁵³⁻⁴⁴ hau̯²²/

ipa: /hu̯an⁵³⁻⁴⁴ hau̯³³/

ipa: /hu̯an⁴¹⁻⁴⁴ hau̯³³/

回校

roman: huíxiào


還願

glosses: 祈求神明保佑者履行對神許下的承諾

glosses: 履行諾言，做答應要做的事

forms: 还愿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huányuàn

zh_pron: ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: waan⁴ jyun⁶

zh_pron: vàn-ngien

zh_pron: vàn-ngian

zh_pron: hoân-goān

zh_pron: hêng-goān

zh_pron: hwán-ywàn

zh_pron: hwanyuann

zh_pron: хуаньюань

roman: xuanʹjuanʹ

ipa: /xu̯än³⁵ ɥɛn⁵¹/

zh_pron: wàahn yuhn

zh_pron: waan⁴ jyn⁶

zh_pron: wan⁴ yun⁶

ipa: /waːn²¹ jyːn²²/

zh_pron: van^ˇ ngien

zh_pron: van² ngian⁴

ipa: /van¹¹ ŋi̯en⁵⁵/

zh_pron: van^ˇ ngian

ipa: /van¹¹ ŋi̯an⁵⁵/

zh_pron: huân-guān

zh_pron: hoan'goan

ipa: /hu̯an²³⁻³³ ɡu̯an³³/

ipa: /hu̯an²⁴⁻²² ɡu̯an⁴¹/

ipa: /hu̯an¹³⁻²² ɡu̯an²²/

ipa: /hu̯an²⁴⁻¹¹ ɡu̯an³³/

ipa: /hu̯an²⁴⁻²² ɡu̯an²²/

zh_pron: hîng-guān

zh_pron: henggoan

ipa: /hi̯ɪŋ²³⁻³³ ɡu̯an³³/

ipa: /hi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡu̯an³³/

許願

roman: xǔyuàn


還願

forms:
還願 (canonical)
kangan (romanization)
くわんぐわん (archaic)

other: かんがん

roman: [kàńgáń]

ipa: [kã̠ŋɡã̠ɴ]


謝邀

forms:
谢邀 (Simplified-Chinese)
卸腰 (alternative)

zh_pron: xièyāo

zh_pron: ㄒㄧㄝˋ ㄧㄠ

zh_pron: ze⁶ jiu¹

zh_pron: sièyao

zh_pron: syè-yāu

zh_pron: shiehiau

zh_pron: сеяо

roman: sejao

ipa: /ɕi̯ɛ⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: jeh yīu

zh_pron: dze⁶ jiu¹

zh_pron: zé⁶ yiu¹

ipa: /t͡sɛː²² jiːu̯⁵⁵/


擼管

forms:
撸管 (Simplified-Chinese)
擼⫽管 (canonical)

zh_pron: lūguǎn

zh_pron: ㄌㄨ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: luguǎn

zh_pron: lū-gwǎn

zh_pron: lhugoan

zh_pron: лугуань

roman: luguanʹ

ipa: /lu⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: lūguǎnr

zh_pron: ㄌㄨ ㄍㄨㄢˇㄦ

zh_pron: luguǎnr

zh_pron: lū-gwǎnr

zh_pron: lhugoal

zh_pron: лугуаньр

roman: luguanʹr

ipa: /lu⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 马尾松

redirect: 馬尾松

pos: hard-redirect


estasyon

etymology_texts: 来自英語 station，来自中古英語 estacioun，借自盎格魯-諾曼語 estation，自拉丁語 statiōnem（statiō的宾格）。

parts: es ta syon


願解き

forms:
願解き (canonical)
ganhodoki (romanization)

ipa: [ɡã̠ɰ̃ho̞do̞kʲi]


解き放す

forms:
解き放す (canonical)
tokihanasu (romanization)
解き放し (continuative)
解き放した (past)
解き放さ (imperfective)
解き放し (continuative)
解き放せ (hypothetical)
解き放せ (imperative)
解き放される
解き放させる (causative)
解き放さす (causative)
解き放せる
解き放そう
解き放さない
解き放さず
解き放します (formal)
解き放した
解き放して
解き放せば

other: ときはなす

roman: [tòkíhánáꜜsù]

roman: [tòkíhánású]

ipa: [to̞kʲiha̠na̠sɨ]

解き放つ

roman: tokihanatsu

ruby: 解 と

ruby: 放 はな


tokihanasu

pos_title: 罗马字

glosses: ときはなす 的罗马字转写


終焉

forms:
終焉 (canonical)
shūen (romanization)
しゆうえん (archaic)

other: しゅうえん

roman: [shùúéń]

ipa: [ɕɨːẽ̞ɴ]


終焉

forms:
jong'eon (romanization)
종언 (hangeul)


殉爆

glosses: 炸药爆炸使间隔一段距离的另一炸药爆炸的现象

zh_pron: xùnbào

zh_pron: ㄒㄩㄣˋ ㄅㄠˋ

zh_pron: syùnbào

zh_pron: syùn-bàu

zh_pron: shiunnbaw

zh_pron: сюньбао

roman: sjunʹbao

ipa: /ɕyn⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/


殉爆

forms:
殉爆 (canonical)
junbaku (romanization)

ipa: [d͡ʑɨ̃mba̠kɯ̟]


殉爆

glosses: 순폭〈殉爆〉的漢字表記。


ตัวอักษร

forms:
dtuua-àk-sɔ̌ɔn (romanization)
ตัว

other: ตัวอักษร

roman: t ạ w ɒ ạ k ʂ r

other: ตัว-อัก-สอน

roman: t ạ w – ɒ ạ k – s ɒ n

roman: dtuua-àk-sɔ̌ɔn

roman: tua-ak-son

ipa: /tua̯˧.ʔak̚˨˩.sɔːn˩˩˦/


lamm

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 源自古高地德語 lam ← 原始日耳曼語 *lamaz。與德語 lahm, 荷蘭語 lam, 英語 lame, 瑞典語 lam同源。


lamm

glosses: lammen 的單數命令式

glosses: lammen 的第一人稱單數現在時

rhymes: -am


lamm

pos: noun

etymology_texts: 源自古瑞典語 lamb ← 古諾爾斯語 lamb ← 原始日耳曼語 *lambaz ← 原始印歐語 *h₁l̥h₁onbʰos。

ipa: /lamː/

audio: Sv-ett lamm.ogg

påskalamm

sense: 逾越節的羔羊

notes: 哥特蘭方言中 lamm 表示綿羊， lammunge 表示羊羔。

notes: damm, lamm, ramm是瑞典語中三個以 -mm 結尾的詞（以避免與 dam, lam, ram混淆）。


อักขระ

etymology_texts: 源自巴利語 akkhara (“字母”)。

forms: àk-kà-rà (romanization)

other: อักขระ

roman: ɒ ạ k kʰ r a

other: อัก-ขะ-หฺระ

roman: ɒ ạ k – kʰ a – h ̥ r a

roman: àk-kà-rà

roman: ak-kha-ra

ipa: /ʔak̚˨˩.kʰa˨˩.raʔ˨˩/


lamok

etymology_texts: 源自原始菲律賓語 *lamuk，源自原始馬來-波利尼西亞語 *ñamuk、*lamuk（比較斐濟語 namu、印尼語 nyamuk、爪哇語 lemut、馬來語 nyamuk）。

forms:
namok (alternative)
lamók (canonical)

ipa: /laˈmok/ [l̪aˈmok]

parts: la mok


lamok

etymology_texts: 源自原始菲律賓語 *lamuk，源自原始馬來-波利尼西亞語 *ñamuk、*lamuk。

forms: namok (alternative)


lamok

etymology_texts: 源自原始菲律賓語 *lamuk，源自原始馬來-波利尼西亞語 *ñamuk,*lamuk。

forms: lamók (canonical)

ipa: /laˈmok/ [l̪ɐˈmok]


lamok

pos: verb


lamok

etymology_texts: 繼承自原始菲律賓語 *lamuk，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *ñamuk、*lamuk。


lamok

forms:
lamoc (alternative)
namoc (alternative)
namok (obsolete alternative)


lamok

etymology_texts: 繼承自原始菲律賓語 *lamuk，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *ñamuk,*lamuk（比較斐濟語 namu、印尼語 nyamuk、爪哇語 lemut、馬來語 nyamuk）。

ipa: /laˈmok/

ipa: [lɐˈmok̚]

rhymes: -ok


lampart

forms: lamparcica (feminine)

rhymes: -ampart

parts: lam part


lampe

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 lampi ← 中古低地德語 lampe ← 拉丁語 lampas ← 古希臘語 λαμπάς (lampás，“火炬”)。

forms:
lampen
lamper (indefinite plural)

ipa: /lampə/

ipa: [ˈlɑmb̥ə]


lampe

etymology_texts: 源自古法語 lampe ← 晚期拉丁語 lampada ← 拉丁語 lampas ← 古希臘語 λαμπάς (lampás，“燈，火炬”)。

forms: lampes (plural)

ipa: /lɑ̃p/


lampe

glosses: lamper 的第一人稱單數現在時直陳

glosses: lamper 的第三人稱單數現在時直陳

glosses: lamper 的第一人稱單數現在時虛擬

glosses: lamper 的第三人稱單數現在時虛擬

glosses: lamper 的第二人稱單數命令式


lampe

glosses: laumpe的另一種寫法


lampe

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 lampi。

forms:
lampa (definite singular)
lampen (definite singular)
lamper (indefinite plural)
lampene (definite plural)


lampe

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 lampi。

forms:
lampen (definite singular)
lampar (indefinite plural)
lampane (definite plural)
lampa (definite singular)
lamper (indefinite plural)
lampene (definite plural)


lampe

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 lampada ← 拉丁語 lampas ← 古希臘語 λαμπάς (lampás，“燈，火炬”)。

text: .V. foles en i out, en lur lampes nent n'i out;

translation: There were five crazy women, they had nothing in their lamps

ref: circa 1120, Philippe de Taon, Bestiaire, line 437:

lampe

לאָמפּ

roman: lomp


lampe

glosses:
lampar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
lampar 的屈折：
第三人稱單數命令式

ipa: /ˈlampe/

rhymes: -ampe


ISE

glosses: Integrated Synthesis Environment （集成综合环境）的简写


trimethylphosphine

text: In this work, phosphorous-doped single-walled carbon nanotubes have been synthesized by the thermal decomposition of trimethylphosphine using a high-vacuum chemical vapor deposition method.

ref: 2016, Georgina Ruiz-Soria, Toma Susi, Markus Sauer, Kazuhiro Yanagi, Thomas Pichler, Paola Ayala, “On the bonding environment of phosphorus in purified doped single-walled carbon nanotubes”, in Carbon, volume 81, pages 91-95:

forms: trimethylphosphines (plural)


trimethylphosphane

glosses: 三甲基膦（IUPAC名）


敗犬

forms: 败犬 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàiquǎn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄑㄩㄢˇ

zh_pron: bàicyuǎn

zh_pron: bài-chywǎn

zh_pron: baycheuan

zh_pron: байцюань

roman: bajcjuanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


yuèqiān

pos_title: 羅馬化

glosses: 躍遷／跃迁的漢語拼音讀法

forms: ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ (Bopomofo)


xīn'ài

glosses: 心愛／心爱的漢語拼音讀法

forms: ㄒㄧㄣ ㄞˋ (Bopomofo)


xīnzàng

glosses: 心臟／心脏的漢語拼音讀法

forms: ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ (Bopomofo)


lìyì

glosses: 立異／立异的漢語拼音讀法

forms: ㄌㄧˋ ㄧˋ (Bopomofo)


líyì

glosses: 離異／离异的漢語拼音讀法

forms: ㄌㄧˊ ㄧˋ (Bopomofo)


lǐyí

glosses: 禮儀／礼仪的漢語拼音讀法

forms: ㄌㄧˇ ㄧˊ (Bopomofo)


guóshì

glosses: 國勢／国势的漢語拼音讀法

glosses: 國事／国事的漢語拼音讀法

glosses: 國是／国是的漢語拼音讀法

glosses: 國士／国士的漢語拼音讀法

forms: ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ (Bopomofo)


nǚquán

glosses: 女權／女权的漢語拼音讀法

forms: ㄋㄩˇ ㄑㄩㄢˊ (Bopomofo)


yánsuān

glosses: 鹽酸／盐酸的漢語拼音讀法

forms: ㄧㄢˊ ㄙㄨㄢ (Bopomofo)


suan

etymology_texts: 繼承自古愛爾蘭語 súan，繼承自原始凱爾特語 *sounos，繼承自原始印歐語 *swépnos，源自詞根 *swep- (“睡”)。

forms: suain (genitive singular)

ipa: /sˠuən̪ˠ/

ipa: /sˠuənˠ/


suan

notes: 外文在轉寫漢語拼音時，常常無法區分原本詞句的聲調，而以輕聲/無聲調的形式寫出。


suan

etymology_texts: 繼承自古英語 swan。


suan

etymology_texts: 繼承自古英語 swān。


súan

etymology_texts: 来自原始凱爾特語 *sounos，自原始印歐語 *swépnos，延生自*swep- (“睡”)。

ipa: /suːa̯n/


電氣化學

glosses: 전기화학〈電氣化學〉的漢字表記。


electrochemically

pos_title: 副词

text: Copper acetate can be produced electrochemically.

translation: 乙酸铜可以通过电化学方法制得。


actino-

pos: prefix

pos_title: 前缀

etymology_texts: 来自古希臘語 ἀκτίς (aktís，“ray”).


-metry

pos: suffix

pos_title: 后缀

glosses: 构成名词，表示测量或测量方法


lamɗam

forms:
𞤤𞤢𞤥𞤯𞤢𞤥 (alternative)
lanɗam (alternative)
lamɗameeji (alternative)
lanɗe (alternative)


Awunner

pos_title: 名词

forms: Awunner (plural)

ipa: /ˈaˌvuneʀ/

ipa: [ˈɑˌvunɐ]


landsby

forms:
landsbyen
landsbyer (indefinite plural)

ipa: /lansbyː/

ipa: [ˈlanˀsˌb̥yːˀ]


landsby

forms:
landsbyen (definite singular)
landsbyer (indefinite plural)
landsbyene (definite plural)

ipa: /lɑnsbyː/

rhymes: -yː


landsby

forms:
landsbyen (definite singular)
landsbyar (indefinite plural)
landsbyane (definite plural)


landşaft

forms:
landşaftnı (definite accusative)
landşaftlar (plural)


langema

etymology_texts: 與芬蘭語 langeta有關。

forms: langeda (infinitive)


langeta

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *langet'ak。與愛沙尼亞語 langema, 英格里亞語 langeta, 卡累利阿語 langeta, 立窩尼亞語 langõ, 盧迪茨語 lageta, 維普斯語 langeta, 沃特語 langõta同源。

text: Pimeys lankesi heidän ylleen.

translation: 黑暗降臨到他們身上。


langeta

etymology_texts: 與芬蘭語 langeta有關。


langeta

etymology_texts: 與芬蘭語 langeta有關。


jerashī

pos: romanization

glosses: ジェラシー 的罗马字转写


langmütig

text: Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

ref: Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht.

forms:
langmütiger (strong nominative masculine singular)
langmütiger (comparative)
am langmütigsten (superlative)

ipa: /ˈlaŋˌmyːtɪç/

parts: lang mü tig


詳しい

pos_title: 形容词

etymology_texts: 来自上古日語，自原始日語 *kupa (“美丽”)。

text: 詳しいことはウェブサイトに書いてあります。

translation: 细节写在了网页上。（细节参见网页）

roman: Kuwashii koto wa webusaito ni kaite arimasu.

ruby: 詳 くわ

ruby: 書 か

text: 彼は日本に詳しい。

translation: 他对日本很熟悉。

roman: Kare wa nippon ni kuwashii.

ruby: 彼 かれ

ruby: 日 にっ

ruby: 本 ぽん

forms:
詳しい (canonical)
kuwashii (romanization)
詳しく (continuative)
詳しかろ (stem)
詳しく (stem)
詳しけれ (stem)
詳しかれ (stem)
詳しくない (informal negative)
詳しかった (informal past)
詳しくなかった (informal past negative)
詳しいです (formal)
詳しくないです (formal negative)
詳しかったです (formal past)
詳しくなかったです (formal past negative)
詳しくて
詳しければ
詳しかったら
詳しかろう
詳しく
詳しさ

ipa: [kɯ̟β̞a̠ɕii]


プレッシャー

forms: puresshā (romanization)

other: プレッシャー

roman: [pùréꜜsshàà]

roman: [pùréssháá]

ipa: [pɯ̟ɾe̞ɕːa̠ː]


puresshā

glosses: プレッシャー 的罗马字转写


丁酮

glosses: 一種四個碳的酮類有機化合物，化學式CH₃CH₂COCH₃

zh_pron: dīngtóng

zh_pron: ㄉㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: ding¹ tung⁴

zh_pron: dingtóng

zh_pron: dīng-túng

zh_pron: dingtorng

zh_pron: динтун

roman: dintun

ipa: /tiŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: dīng tùhng

ipa: /tɪŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹/


戊酮

glosses: 五个碳原子的酮类有機化合物

zh_pron: wùtóng

zh_pron: ㄨˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: mou⁶ tung⁴

zh_pron: wù-túng

zh_pron: wuhtorng

zh_pron: утун

roman: utun

ipa: /u⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: mouh tùhng

ipa: /mou̯²² tʰʊŋ²¹/

pentanone

sense: 有機化合物


戊二酮

glosses: 五个碳原子的二酮类有機化合物

zh_pron: wù'èrtóng

zh_pron: ㄨˋ ㄦˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: mou⁶ ji⁶ tung⁴

zh_pron: wù-èrtóng

zh_pron: wù-èr-túng

zh_pron: wuhelltorng

zh_pron: уэртун

roman: uertun

ipa: /u⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: mouh yih tùhng

zh_pron: mou⁶ yi⁶ tung⁴

ipa: /mou̯²² jiː²² tʰʊŋ²¹/


乙酰丙酮

glosses: 一种有機化合物，標準命名為2,4-戊二酮，化學式CH₃COCH₂COCH₃

zh_pron: yǐxiānbǐngtóng

zh_pron: ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: yǐsianbǐngtóng

zh_pron: yǐ-syān-bǐng-túng

zh_pron: yiishianbiingtorng

zh_pron: исяньбинтун

roman: isjanʹbintun

ipa: /i²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/


lanitra

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *laŋit ← 原始南島語 *laŋiC。對比印尼語 langit, 毛利語 rangi。


lanzari

etymology_texts: 源自拉丁語 lanceō。


lapas

glosses: laper 的第二人稱單數歷史過去

homophone: lapa

roman: lapât


lapas

etymology_texts: 與原始斯拉夫語 *lopъ同源。類似lópeta (“鏟”)。

forms:
lãpas (canonical)
lãpai (plural)

ipa: [²ˈlɑːpɐs]

rhymes: -ɑːpɐs


laper

etymology_texts: 源自日耳曼語族 ← 德語 lappen ← 原始日耳曼語 *lapōną, *lapjaną (“舔”) ← 原始印歐語 *leh₂b- (“舔”)。


lapisa

etymology_texts: 借自西班牙語 lápiz。


lapisa

forms: lapisâ (canonical)

ipa: /lapiˈsaʔ/

rhymes: -aʔ

lamas

sense: （麵團） 揉過的

parts: la pi sa


tiere

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

ipa: [ˈtˢiˀɐɐ]


tiere

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

ipa: [ˈtˢiːɐɐ]

homophone: tigere


tiere

glosses: (古舊) tieren的單數現在時虛擬式。


tiere

etymology_texts: 来自拉丁語 terra。

forms: tieris (plural)


lapkritis

etymology_texts: 源自 lãpas (“葉”) + *krità，後半部份是 kri̇̀sti (“掉落”) 的派生詞，指落葉樹在秋季掉落葉子的現象。

forms:
lapkr. (abbreviation alternative)
lãpkritis (canonical)
lãpkričiai (plural)

ipa: [²ˈlɑːpʲkrʲɪtʲɪs]

rhymes: -ɑːpʲkrʲɪtʲɪs


lapsa

pos_title: 分詞

glosses: lāpsus 的主格陰性單數

glosses: lāpsus 的主格中性複數

glosses: lāpsus 的賓格中性複數

glosses: lāpsus 的呼格陰性單數

glosses: lāpsus 的呼格中性複數

forms: lāpsa (canonical)


lapsa

glosses: lāpsus 的奪格陰性單數

forms: lāpsā (canonical)


lapsa

etymology_texts: 源自*lapesa ← 原始波羅的語 *lap- (< *wlap-, *wlop-) + *-eš (< *-eḱ) ← 原始印歐語 *wlp-, *lup-, *lop-, *h₂wl(o)p, *h₂ulp，源自詞幹*wel- (“摘，偷，搶，撕”)，參見vilks (“狼”))，原義類似vilks，“小偷；撕裂者”。與拉特加萊語 lopsa, 立陶宛語 lãpė, 古普魯士語 lape, 蘇多維亞語 laps, 布列塔尼語 louarn, 古希臘語 ἀλώπηξ (alṓpēx), 梵語 लोपाशः (lopāśaḥ，“狐，豺”), 拉丁語 volpēs, 和闐語 [需要文字] (rrūvāsa), 亞美尼亞語 աղվես (aġves), 波斯語 روباه (rubâh)等同源。

text: sarkanā lapsa

translation: 赤狐

text: lapsas āda

translation: 狐皮,

text: lapsu medības

translation: 獵狐

text: viltīgs kā lapsa

translation: 狡猾如狐

text: lapsas ir veikli dzīvnieki, tās labi prot izvairīties no briesmām un iegūt laupījumu

translation: 狐狸是很狡詐的動物，它們知道如何避免危險，捕到獵物

text: ar ziņojumiem par puiku nemieriem skolu inspektors Valmierā tikai pats grib tikt labākā vietā... vai nu kurators Rīgā lai būtu tāds āpsis un ticētu Valmieras lapsai?

translation: with reports of unrest among the boys the school inspector in Valmiera only wanted to get a better position... or would the curator in Riga be a badger and believe the Valmieran fox?

ipa: [lapsa]


lapte

glosses: lappen的單數過去式直陳式、虛擬式。


lapte

etymology_texts: 源自拉丁語 lac, lactis (“乳，奶”) ← 原始印歐語 *ǵlákts。對比阿羅馬尼亞語 lapti, 加泰羅尼亞語 llet, 世界語 lakto, 法語 lait, 弗留利語 lat, 因特語 lacte, 意大利語 latte, 葡萄牙語 leite, 西班牙語 leche。

forms: lăpturi (plural)

ipa: [ˈlapte]


â

pos: character

pos_title: 字母

forms:
Â
është (alternative)
ë (alternative)
ësht (alternative)
ësht' (alternative)


â

glosses: (蓋格) jam 的第三人稱單數現在時直陳

ipa: [ɑ̃]


â

glosses: 帶揚抑符的字母a，表示發音/ɑ/。

forms: Â


â

pos: contraction

pos_title: 縮約形

etymology_texts: 對比意大利語 alla。

glosses: a 'a (“到+定冠詞”)的縮約形。


â

glosses: 重讀閉音節中的字母“a”。

text: [...] a poucos metros de distância [...]

translation: … from few meters of distance …

ref: 2007，J. K. Rowling，由 Lia Wyler，Harry Potter e as Relíquias da Morte [zh-hans:哈利·波特与死亡圣器;zh-hant:哈利波特：死神的聖物]（哈利波特；7），Rio de Janeiro：Rocco，→ISBN，第9頁：

ipa: /ɐ̃/

ipa: [ɐ̃]

ipa: [ɜ̃]

ipa: [ə̃]


â

glosses: 羅馬尼亞語字母的第三個，名為î/î din a。


â

glosses: 斯科爾特薩米語的第二個字母。

forms: Â (capitalized)


â

glosses: 越南語的第三個字母，名為ớ。

forms:
Â (capitalized)
ag (alternative)

ipa: /əː˧˥/


â

pos_title: 介詞

notes: â 傳統上觸發後詞的輔音送氣音變化，但口語中可以省略。若在元音前，則改用ag，除了部分口語形還保留“â”。


â

pos: conj

pos_title: 連詞

text: mor hen â phechod ei hun

translation: 和這罪本身一樣老

notes: â 傳統上觸發後詞的輔音送氣音變化，但口語中可以省略。若在元音前，則改用ag。


â

glosses: mynd 的第三人稱單數現在時直陳/將來


lapė

etymology_texts: 源自原始波羅的-斯拉夫語 *lapē (對比古普魯士語 lape, 拉脫維亞語 lapsa) ← 原始印歐語 *h₂wl(o)p ~ *h₂ulp (“（赤）狐”) (對比布列塔尼語 louarn, 古希臘語 ἀλώπηξ (alṓpēx), 亞美尼亞語 աղվես (aġves), 波斯語 روباه (rubâh), 阿爾巴尼亞語 dhelpër)。

forms:
lãpė (canonical)
lãpės (plural)

ipa: [²ˈlɑːpʲeː]

rhymes: -ɑːpʲeː


laskma

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *laskedak ← 原始烏拉爾語 *laćke- ~ *laśke-。

forms: lasta (infinitive)

notes: 有 -sk- 形的過去式不常見，可以認為是舊寫法。過去主動分詞有兩種口語形：lasnud / last。後面一種基本不用於書面語。


vlasnik

forms:
vlȃsnīk (canonical)
вла̑снӣк

ipa: /ʋlâːsniːk/

parts: vla snik


lastima

glosses: lastimar 的第三人稱單數現在時直陳

glosses: lastimar 的第二人稱單數命令式


lastima

etymology_texts: 借自西班牙語 lástima (“遺憾”)。

forms: lastimi (plural)

ipa: /lasˈt̪ɪma/

ipa: /lasˈt̪ɨma/

parts: la sti ma


lastima

glosses:
lastimar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
lastimar 的屈折：
第二人稱單數命令式


lastovica

forms: lástovica (canonical)

ipa: /làːstɔʋit͡sa/


lasīt

etymology_texts: 源自動詞lest (“用喙啄”；參見立陶宛語 lèsti、lēst “計算”)，源自原始波羅的語 *les-tei, *lest-ti ← 原始印歐語 *les- (“摘，收集”)，可能派生自詞幹*el- (“彎曲”)，即“彎腰摘”。後來的意思“閱讀”類比德語 lesen，受拉丁語 legō (“閱讀；摘，收集”)影響。 同時發生了格標記變化：lasīt grāmatā burtus “摘書裡的文字” (類似lasīt mežā ogas “在森林裡摘莓果”) → lasīt grāmatā “在書裡閱讀”→ lasīt grāmatu “讀書”。與立陶宛語 lasýti (“摘莓果、採蘑菇”), 哥特語 𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽 (lisan), 古高地德語 lësan (“撿起，收集”), 德語 lesen (“採摘（葡萄）；閱讀”), 赫梯語 [具體何詞?] (/lis-/), [具體何詞?] (/les-/)等同源。

text: prast lasīt un rakstīt

translation: 知道如何讀寫

text: lasīt par arhitektūru

translation: 讀有關建築的書

text: lasīt daiļliteratūru

translation: 看虛構作品

text: lasīt avīzes

translation: 看報紙

text: lasīt romānu, dzejoli

translation: 看小說

text: lasīt rakstu žurnālā

translation: 讀雜誌裡的文章

text: lasīt paziņojumu, uzrakstu

translation: 讀 報告、碑文

text: lasīt ēdienu karti

translation: 讀懂男人

text: lasīt balsī, skaļi

translation: 大聲朗讀

text: lasīt priekšā

translation: 大聲講

text: viņš daudz lasa

translation: 他讀過很多書

text: esmu lasījis, ka salas esot ļoti skaistas

translation: 我看到過說這些島嶼很漂亮

text: vēstuli vajadzēja lasīt divas reizes

translation: 人要讀信兩遍

text: vai viņš arī patiesi lasīja vai tik grāmatā skatījās, tas nav zināms

translation: 不清楚他是真在看書還是就盯著書而已

text: Ģirts lasa medicīniskajās grāmatās nodaļas par galvas traumām

translation: Ģirts 在看醫書的頭部受傷部分

text: Kad zēnu aizveda uz skolu, viņš jau brīvi lasīja un rēķināja

translation: 當他們把男孩兒送去上學的時候，他已經很會讀書和算術了

glosses: 看懂，理解 （符號，記號，圖片，計劃）

text: lasīt rasējumu

translation: 了解藍圖

text: lasīt notis, partitūru

translation: 看懂記號，音符

text: lasīt pēdas sniegā

translation: 看清雪中的足跡

text: prast lasīt jūras kartes

translation: 明白如何看懂航海圖

text: lasīt starp rindām

translation: 讀懂字裡行間的意思

glosses: (心理狀態) 看透，猜透

text: lasīt domas

translation: 看透（某人的）想法

text: lasīt dvēselē, sirdī

translation: 讀懂（某人的）靈魂

text: es lasu viņa sejā nožēlu un to, ka viņš jūtas ļoti nepatīkami

translation: 我能看出他臉上的後悔，猜到他感覺很不快

glosses: (主題，話題) 開展教學/演講

text: lasīt leksikogrāfiju

translation: 教詞典學

text: etnogrāfijas kurss Latvijas Universitātē līdz 1938. gadam netika lasīts

translation: 1938年拉脫維亞大學開始教民族誌

text: pašlaik dzejnieks jau lasa lekciju universitātē par mūsdienu kritikas jautājumiem

translation: 詩人現在在大學開展有關當代文學批評的講座

text: man patiesībā ir neērti, jums te lasīt sprediķi

translation: 我現在對你說教也是挺尷尬的

text: “Tēt, lūdzu, tikai nelasi lekciju!” Rita iesaucas

translation: “爹，求你了，別再說教了，” Rita 叫道

text: aktieri lasīja dzeju

translation: 演員朗誦詩歌

text: Lidija Freimane vācu skatītājiem viņu dzimtajā valodā lasīja Plūdoņa “Atraitnes dēlu”

translation: Lidija Freimane 用德語（他們自己的愉悅）對德國觀眾朗誦 Plūdonis 的 “The Widow's Son”

text: lasīt ogas, zēnes

translation: 採摘莓果、蘑菇

text: lasīt nokritušos ābolus

translation: 摘掉落的蘋果

text: lasīt mežā žagarus

translation: 撿森林裡的樹枝

text: māte lasīs mežā sēnes

translation: 母親會去樹林摘蘑菇

text: viņa lasīja zālītes un saknes, ar ko ārstēt slimniekus

translation: 她去採能治好病人的草藥

text: pēcpusdienā puikas lasa nokritušās ozola zīles

translation: 下午男孩子們在摘橡子

text: strazdi un zvirbuļi staigā turpat aiz mums un lasa sliekas un kukainīšus

translation: 椋鳥和麻雀走到我們後面，啄起蠕蟲和其他小昆蟲

text: lasīt ārā graudus no pelavām

translation: 從麥稈上摘下穀粒

text: lasīt no kastes lielākos ābolus

translation: 從木箱裡拿出最大的蘋果

text: lasīt grozā ābolus

translation: 從籃子裡拿出蘋果

text: lasīt kartupeļus maisā

translation: 把土豆（從地裡）摘起來放進袋子裡

text: es lasīju no viņas matiem nobirušos ziedus

translation: 我撿起她頭上掉下來的花

text: mana māte mazgāja buržujiem veļu un grīdas, lasīja pa pagalmiem lupatas, kaulus, pudeles, vecas kalošas

translation: 我母親把老闆家的衣服和地板弄乾淨，把後院裡的破布、骨頭、瓶子、舊鞋都集起來

text: (viņš) kopā lasa pulku

translation: （他）把一群人聚在一起

forms:
lasu
lasi
lasa
lasīju (past)

ipa: [lasîːt]


laterna

glosses: 一種像箱子的管風琴類樂器

forms:
laternayı
laternalar (plural)

ipa: [laˈteɾnɑ]

parts: la ter na


lanterne

glosses: lanterner 的第一人稱單數現在時直陳

glosses: lanterner 的第三人稱單數現在時直陳

glosses: lanterner 的第一人稱單數現在時虛擬

glosses: lanterner 的第三人稱單數現在時虛擬

glosses: lanterner 的第二人稱單數命令式


lanterne

forms:
launterne (alternative)
lantren (alternative)
lantern (alternative)
laterne (alternative)


lanterne

etymology_texts: 源自古法語 lanterne ← 拉丁語 lanterna ← 古希臘語 λαμπτήρ (lamptḗr)。

forms: lanternes (plural)

ipa: /ˈlantərn(ə)/


lanterne

etymology_texts: 源自古希臘語 λαμπτήρ (lamptḗr，“火炬”)，通過拉丁語 lanterna、法語 lanterne。

forms:
lanterna (definite singular)
lanternen (definite singular)
lanterner (indefinite plural)
lanternene (definite plural)