紅帖米

zh_pron: hóngtiēmǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄝ ㄇㄧˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄝ ㄇㄧˇ

zh_pron: hóngtiemǐ

zh_pron: húng-tyē-mǐ

zh_pron: horngtiemii

zh_pron: хунтеми

roman: xuntemi

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅通通

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms: 红通通 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngtōngtōng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄊㄨㄥ

zh_pron: hung⁴ tong¹ tong¹

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄊㄨㄥ

zh_pron: hóngtongtong

zh_pron: húng-tūng-tūng

zh_pron: horngtongtong

zh_pron: хунтунтун

roman: xuntuntun

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: hùhng tōng tōng

ipa: /hʊŋ²¹ tʰɔːŋ⁵⁵ tʰɔːŋ⁵⁵/


紅銅

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: hóngtóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: húng-túng

zh_pron: horngtorng

zh_pron: хунтун

roman: xuntun

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/


紅頭

zh_pron: hóngtóu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: húng-tóu

zh_pron: horngtour

zh_pron: хунтоу

roman: xuntou

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵/


紅頭雕

zh_pron: hóngtóudiāo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄠ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄠ

zh_pron: hóngtóudiao

zh_pron: húng-tóu-dyāu

zh_pron: horngtourdiau

zh_pron: хунтоудяо

roman: xuntoudjao

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵⁵/


紅頭蠅

zh_pron: hóngtóuyíng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧㄥˊ

zh_pron: húng-tóu-yíng

zh_pron: horngtouryng

zh_pron: хунтоуин

roman: xuntouin

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵ iŋ³⁵/


紅頭子

zh_pron: hóngtóuzí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄗˊ

zh_pron: hóngtóuzíh

zh_pron: húng-tóu-dź

zh_pron: horngtourtzyr

zh_pron: хунтоуцзы

roman: xuntouczy

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡sz̩³⁵/


紅透專深

zh_pron: hóngtòuzhuānshēn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˋ ㄓㄨㄢ ㄕㄣ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˋ ㄓㄨㄢ ㄕㄣ

zh_pron: hóngtòujhuanshen

zh_pron: húng-tòu-jwān-shēn

zh_pron: horngtowjuanshen

zh_pron: хунтоучжуаньшэнь

roman: xuntoučžuanʹšɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ ʂən⁵⁵/


紅土

zh_pron: hóngtǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: húng-tǔ

zh_pron: horngtuu

zh_pron: хунту

roman: xuntu

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅土子

zh_pron: hóngtǔzi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˇ ˙ㄗ

zh_pron: hóngtǔzi̊h

zh_pron: húng-tǔ-dz

zh_pron: хунтуцзы

roman: xuntuczy

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰu²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


紅外光

zh_pron: hóngwàiguāng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: hóngwàiguang

zh_pron: húng-wài-gwāng

zh_pron: horngwayguang

zh_pron: хунвайгуан

roman: xunvajguan

ipa: /xʊŋ³⁵ waɪ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/


紅外線

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 波長較可見光強，光譜上介於紅光和微波間的電磁輻射。

forms:
紅外綫 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
红外线 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngwàixiàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: hung⁴ ngoi⁶ sin³

zh_pron: fùng-ngoi-sien

zh_pron: âng-gōa-sòaⁿ

zh_pron: ang⁵ ghua⁷ suan³

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: hóngwàisiàn

zh_pron: húng-wài-syàn

zh_pron: horngwayshiann

zh_pron: хунвайсянь

roman: xunvajsjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: hùhng ngoih sin

zh_pron: hung⁴ ngoi⁶ xin³

ipa: /hʊŋ²¹ ŋɔːi̯²² siːn³³/

zh_pron: fung^ˇ ngoi xien

zh_pron: fung² ngoi⁴ xian⁴

ipa: /fuŋ¹¹ ŋoi̯⁵⁵ si̯en⁵⁵/

zh_pron: âng-guā-suànn

zh_pron: anggoaxsvoax

ipa: /aŋ²⁴⁻²² ɡu̯a²²⁻²¹ sũ̯ã²¹/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² ɡu̯a⁴¹⁻²² sũ̯ã⁴¹/

ipa: /aŋ¹³⁻²² ɡu̯a²²⁻²¹ sũ̯ã²¹/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ ɡu̯a³³⁻¹¹ sũ̯ã¹¹/

ipa: /aŋ²³⁻³³ ɡu̯a³³⁻²¹ sũ̯ã²¹/

zh_pron: âng guā suàⁿ

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹ sũã²¹³/


紅丸

zh_pron: hóngwán

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄢˊ

zh_pron: húng-wán

zh_pron: horngwan

zh_pron: хунвань

roman: xunvanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ wän³⁵/


紅丸案

zh_pron: hóngwánàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄚˊ ㄋㄢˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄚˊ ㄋㄢˋ

zh_pron: húng-wá-nàn

zh_pron: horngwanann

zh_pron: хунванань

roman: xunvananʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ wä³⁵ nän⁵¹/


紅萬字會

zh_pron: hóngwànzìhùi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: hóngwànzìhhuèi

zh_pron: húng-wàn-dz̀-hwèi

zh_pron: horngwanntzyhhuey

zh_pron: хунваньцзыхуэй

roman: xunvanʹczyxuej

ipa: /xʊŋ³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


紅尾毒蛾

zh_pron: hóngwěidú'é

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄉㄨˊ ㄜˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄉㄨˊ ㄜˊ

zh_pron: hóngwěidú-é

zh_pron: húng-wěi-dú-é

zh_pron: horngwoeidwuer

zh_pron: хунвэйдуэ

roman: xunvɛjdue

ipa: /xʊŋ³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ ˀɤ³⁵/


紅衛兵

glosses: 中華人民共和國「文化大革命」時期受極左思潮支配下成立的群眾組織，也指其成員

text: 紅衛兵充當了文化革命這個群眾運動衝鋒陷陣的急先鋒。我們向英雄的紅衛兵歡呼，向我們的紅衛兵致敬！

roman: Hóngwèibīng chōngdāng le wénhuà gémìng zhège qúnzhòng yùndòng chōngfēngxiànzhèn de jíxiānfēng. Wǒmen xiàng yīngxióng de hóngwèibīng huānhū, xiàng wǒmen de hóngwèibīng zhìjìng!

ref: 1966年8月29日，《人民日報》社論《向我们的红卫兵致敬！》

text: 红卫兵充当了文化革命这个群众运动冲锋陷阵的急先锋。我们向英雄的红卫兵欢呼，向我们的红卫兵致敬！

ref: 1966年8月29日，《人民日報》社論《向我们的红卫兵致敬！》

forms:
紅衞兵 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
红卫兵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngwèibīng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: hung⁴ wai⁶ bing¹

zh_pron: huung³ vi⁵ ben¹

zh_pron: âng-ōe-peng

zh_pron: hông-ōe-peng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: hóngwèibing

zh_pron: húng-wèi-bīng

zh_pron: horngweybing

zh_pron: хунвэйбин

roman: xunvɛjbin

ipa: /xʊŋ³⁵ weɪ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/

zh_pron: hóngwèibīngr

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥㄦ

zh_pron: hóngwèibingr

zh_pron: húng-wèi-bīngr

zh_pron: horngweybiengl

zh_pron: хунвэйбинр

roman: xunvɛjbinr

ipa: /xʊŋ³⁵ weɪ̯⁵¹ piɤ̯̃ɻ⁵⁵/

zh_pron: hùhng waih bīng

zh_pron: hung⁴ wei⁶ bing¹

ipa: /hʊŋ²¹ wɐi̯²² pɪŋ⁵⁵/

ipa: /hɵŋ²² vi³² pen³³/

zh_pron: âng-uē-ping

zh_pron: ang'oexpefng

ipa: /aŋ²³⁻³³ u̯e³³⁻²¹ pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ u̯e³³⁻¹¹ pi̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: hông-uē-ping

zh_pron: hong'oexpefng

ipa: /hɔŋ²⁴⁻¹¹ u̯e³³⁻¹¹ pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /hɔŋ²³⁻³³ u̯e³³⁻²¹ pi̯ɪŋ⁴⁴/

紅衛兵

roman: kōeihei

ruby: 紅衛兵 こうえいへい

홍위병(紅衛兵)

roman: hong'wibyeong

hồng vệ binh

roman: 紅衛兵


紅衛兵

etymology_texts: 形譯詞自漢語 紅衛兵／红卫兵 (hóngwèibīng)。

forms:
紅衞兵 (alternative kanji)
紅衛兵 (canonical)
kōeihei (romanization)

other: こーえーへー

roman: [kòóéꜜèhèè]

ipa: [ko̞ːe̞ːhe̞ː]


紅衛兵

forms:
hong'wibyeong (romanization)
홍위병 (hangeul)


紅汙子

zh_pron: hóngwūzi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨ ˙ㄗ

zh_pron: hóngwuzi̊h

zh_pron: húng-wū-dz

zh_pron: хунъуцзы

roman: xunʺuczy

ipa: /xʊŋ³⁵ u⁵⁵ d͡z̥z̩²/


紅霞

forms: 红霞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngxiá

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: hung⁴ haa⁴

zh_pron: fung² ha²

zh_pron: ǒ̤ng-hā

zh_pron: ang² hor²

zh_pron: âng-hê

zh_pron: âng-hêe

zh_pron: hóngsiá

zh_pron: húng-syá

zh_pron: horngshya

zh_pron: хунся

roman: xunsja

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi̯ä³⁵/

zh_pron: hùhng hàh

zh_pron: hung⁴ ha⁴

ipa: /hʊŋ²¹ haː²¹/

ipa: /hʊŋ²¹ ha²¹/

ipa: /fʊŋ¹¹ ha¹¹/

ipa: /ɔŋ²¹ xa⁵⁵/

zh_pron: ang⁵ ngor²

zh_pron: áng-hó̤

ipa: /aŋ¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒ¹³/

ipa: /aŋ²⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒ²⁴/

zh_pron: anghee

ipa: /aŋ²⁴⁻²² he²⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ he²⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ he²³/

ipa: /aŋ¹³⁻²² hɛ¹³/

彩霞

roman: cǎixiá

火燒雲

roman: huǒshāoyún


紅霞

forms:
紅霞 (canonical)
kōka (romanization)

other: こーか

roman: [kóꜜòkà]

ipa: [ko̞ːka̠]


紅霞

forms:
hongha (romanization)
홍하 (hangeul)


紅霞米

zh_pron: hóngxiámǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧˇ

zh_pron: hóngsiámǐ

zh_pron: húng-syá-mǐ

zh_pron: horngshyamii

zh_pron: хунсями

roman: xunsjami

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi̯ä³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅鮮

zh_pron: hóngxiān

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ

zh_pron: hóngsian

zh_pron: húng-syān

zh_pron: horngshian

zh_pron: хунсянь

roman: xunsjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/


紅線

classifier: 條

classifier: 条

glosses: 紅線緣分，指命中註定的情侶之間的關係（就像有條紅線牽著）

forms:
紅綫 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
红线 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngxiàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: hung⁴ sin³

zh_pron: fùng-sien

zh_pron: âng-sòaⁿ

zh_pron: ang⁵ suan³

zh_pron: hóngsiàn

zh_pron: húng-syàn

zh_pron: horngshiann

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: hùhng sin

zh_pron: hung⁴ xin³

ipa: /hʊŋ²¹ siːn³³/

zh_pron: fung^ˇ xien

zh_pron: fung² xian⁴

ipa: /fuŋ¹¹ si̯en⁵⁵/

zh_pron: âng-suànn

zh_pron: angsvoax

ipa: /aŋ²³⁻³³ sũ̯ã²¹/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ sũ̯ã¹¹/

zh_pron: âng suàⁿ

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã²¹³/


紅線

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 唐朝袁郊傳奇小說《紅線傳》中的人物

zh_pron: хунсянь

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

ipa: /hʊŋ²¹ siːn³³/

ipa: /aŋ²³⁻³³ sũ̯ã²¹/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ sũ̯ã¹¹/

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã²¹³/


紅銷

zh_pron: hóngxiāo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: hóngsiao

zh_pron: húng-syāu

zh_pron: horngshiau

zh_pron: хунсяо

roman: xunsjao

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


title: 暧昧

redirect: 曖昧

pos: hard-redirect


紅擷

zh_pron: hóngxié

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: hóngsié

zh_pron: húng-syé

zh_pron: horngshye

zh_pron: хунсе

roman: xunse

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ³⁵/


紅心

forms: 红心 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngxīn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: hung⁴ sam¹

zh_pron: âng-sim

zh_pron: hóngsin

zh_pron: húng-syīn

zh_pron: horngshin

zh_pron: хунсинь

roman: xunsinʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/

zh_pron: hùhng sām

zh_pron: hung⁴ sem¹

ipa: /hʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/

homophone: 紅心

homophone: 红心

homophone: 雄心

zh_pron: angsym

ipa: /aŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² sim³³/

ipa: /aŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/

紅桃

sense: 心


紅心灰藋

zh_pron: hóngxīnhūitiáo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄟ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄟ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: hóngsinhueitiáo

zh_pron: húng-syīn-hwēi-tyáu

zh_pron: horngshinhueityau

zh_pron: хунсиньхуэйтяо

roman: xunsinʹxuejtjao

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


紅鋅纊

zh_pron: hóngxīnkuǎng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˇ

zh_pron: hóngsinkuǎng

zh_pron: húng-syīn-kwǎng

zh_pron: horngshinkoang

zh_pron: хунсинькуан

roman: xunsinʹkuan

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵ kʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅新月會

zh_pron: hóngxīnyuèhùi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: hóngsinyuèhuèi

zh_pron: húng-syīn-ywè-hwèi

zh_pron: horngshinyuehhuey

zh_pron: хунсиньюэхуэй

roman: xunsinʹjuexuej

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


紅星

forms: 红星 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngxīng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: hung⁴ sing¹

zh_pron: âng-chhiⁿ

zh_pron: âng-chheⁿ

zh_pron: hóngsing

zh_pron: húng-syīng

zh_pron: horngshing

zh_pron: хунсин

roman: xunsin

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: hùhng sīng

zh_pron: hung⁴ xing¹

ipa: /hʊŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/

zh_pron: âng-tshinn

zh_pron: angchvy

ipa: /aŋ²⁴⁻²² t͡sʰĩ³³/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰĩ⁴⁴/

zh_pron: âng-tshenn

zh_pron: angzhvef

ipa: /aŋ¹³⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/


紅繡鞋

zh_pron: hóngxiùxué

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: hóngsiòusyué

zh_pron: húng-syòu-sywé

zh_pron: horngshiowshyue

zh_pron: хунсюсюэ

roman: xunsjusjue

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


紅袖

zh_pron: hóngxiú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˊ

zh_pron: hóngsióu

zh_pron: húng-syóu

zh_pron: horngshyou

zh_pron: хунсю

roman: xunsju

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi̯oʊ̯³⁵/


紅旭

zh_pron: hóngxù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩˋ

zh_pron: hóngsyù

zh_pron: húng-syù

zh_pron: horngshiuh

zh_pron: хунсюй

roman: xunsjuj

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕy⁵¹/


紅學

glosses: 對中國四大名著之一的小說《紅樓夢》的研究

forms: 红学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngxué

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: hung⁴ hok⁶

zh_pron: hóngsyué

zh_pron: húng-sywé

zh_pron: horngshyue

zh_pron: хунсюэ

roman: xunsjue

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: hùhng hohk

zh_pron: hung⁴ hok⁹

zh_pron: hung⁴ hog⁶

ipa: /hʊŋ²¹ hɔːk̚²/

redology

sense: 對《紅樓夢》的研究

Hồng học

roman: 紅學


紅血球

glosses: 人體血液中無細胞核的血球，內含血紅素，其功能為運送氧氣等。

forms: 红血球 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngxuèqiú

zh_pron: hóngxuěqiú

zh_pron: hóngxiěqiú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: hung⁴ hyut³ kau⁴

zh_pron: fùng-hiet-khiù

zh_pron: fùng-hiat-khiù

zh_pron: âng-hoeh-kiû

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: hóngsyuècióu

zh_pron: húng-sywè-chyóu

zh_pron: horngshiuehchyou

zh_pron: хунсюэцю

roman: xunsjuecju

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: hóngxuèqiúr

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊㄦ

zh_pron: hóngsyuècióur

zh_pron: húng-sywè-chyóur

zh_pron: horngshiuehchyoul

zh_pron: хунсюэцюр

roman: xunsjuecjur

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: hóngsyuěcióu

zh_pron: húng-sywě-chyóu

zh_pron: horngsheuechyou

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: hóngsiěcióu

zh_pron: húng-syě-chyóu

zh_pron: horngshieechyou

zh_pron: хунсецю

roman: xunsecju

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: hùhng hyut kàuh

zh_pron: hung⁴ hyt⁸ kau⁴

zh_pron: hung⁴ hüd³ keo⁴

ipa: /hʊŋ²¹ hyːt̚³ kʰɐu̯²¹/

zh_pron: fung^ˇ hied^ˋ kiu^ˇ

zh_pron: fung² hiad⁵ kiu²

ipa: /fuŋ¹¹ hi̯et̚² kʰi̯u¹¹/

zh_pron: fung^ˇ hiad^ˋ kiu^ˇ

ipa: /fuŋ¹¹ hi̯at̚² kʰi̯u¹¹/

zh_pron: âng-hueh-kiû

zh_pron: anghoehkiuu

ipa: /aŋ²³⁻³³ hu̯e(ʔ)³²⁻⁴¹ ki̯u²³/

紅細胞

roman: hóngxìbāo

血紅細胞

roman: xuèhóngxìbāo

網狀紅血球

roman: wǎngzhuàng hóngxuèqiú


紅牙

zh_pron: hóngyá

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: húng-yá

zh_pron: horngya

zh_pron: хунъя

roman: xunʺja

ipa: /xʊŋ³⁵ jä³⁵/


紅眼

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 紅眼航班

roman: hóngyǎn hángbān

text: 红眼航班

text: 她哭了一整夜後，隔天帶著一雙紅眼上班。

roman: Tā kū le yī zhěngyè hòu, gétiān dài zhe yīshuāng hóngyǎn shàngbān.

text: 她哭了一整夜后，隔天带着一双红眼上班。

forms: 红眼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngyǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˇ

zh_pron: hung⁴ ngaan⁵

zh_pron: húng-yǎn

zh_pron: horngyean

zh_pron: хунъянь

roman: xunʺjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hóngyǎnr

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: húng-yǎnr

zh_pron: horngyeal

zh_pron: хунъяньр

roman: xunʺjanʹr

ipa: /xʊŋ³⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hùhng ngáahn

zh_pron: hung⁴ ngan⁵

ipa: /hʊŋ²¹ ŋaːn¹³/


紅眼

glosses: 自己兒子的孩子 (自己女兒的孩子稱為白眼)

ipa: /xʊŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /xʊŋ³⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /hʊŋ²¹ ŋaːn¹³/

紅眼病

roman: hóngyǎnbìng

sense: 急性感染結膜炎


紅焰

zh_pron: hóngyàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ

zh_pron: húng-yàn

zh_pron: horngyann

ipa: /xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹/


紅羊劫

zh_pron: hóngyángjié

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: húng-yáng-jyé

zh_pron: horngyangjye

zh_pron: хунъянцзе

roman: xunʺjancze

ipa: /xʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


紅藥

zh_pron: hóngyào

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ

zh_pron: húng-yàu

zh_pron: horngyaw

zh_pron: хунъяо

roman: xunʺjao

ipa: /xʊŋ³⁵ jɑʊ̯⁵¹/


紅藥水

zh_pron: hóngyàoshuǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: hóngyàoshuěi

zh_pron: húng-yàu-shwěi

zh_pron: horngyawshoei

zh_pron: хунъяошуй

roman: xunʺjaošuj

ipa: /xʊŋ³⁵ jɑʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅藥水兒

zh_pron: hóngyàoshuǐr

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇㄦ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇㄦ

zh_pron: hóngyàoshuěir

zh_pron: húng-yàu-shwěir

zh_pron: horngyawshoel

zh_pron: хунъяошуйр

roman: xunʺjaošujr

ipa: /xʊŋ³⁵ jɑʊ̯⁵¹ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 红叶

redirect: 紅葉


紅衣

zh_pron: hóngyī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧ

zh_pron: hóngyi

zh_pron: húng-yī

zh_pron: horngi

zh_pron: хунъи

roman: xunʺi

ipa: /xʊŋ³⁵ i⁵⁵/


紅衣派

zh_pron: hóngyīpài

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄆㄞˋ

zh_pron: hóngyipài

zh_pron: húng-yī-pài

zh_pron: horngipay

zh_pron: хунъипай

roman: xunʺipaj

ipa: /xʊŋ³⁵ i⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


紅衣炮

zh_pron: hóngyīpào

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄆㄠˋ

zh_pron: hóngyipào

zh_pron: húng-yī-pàu

zh_pron: horngipaw

zh_pron: хунъипао

roman: xunʺipao

ipa: /xʊŋ³⁵ i⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/


紅夷

zh_pron: hóngyí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧˊ

zh_pron: húng-yí

zh_pron: horngyi

ipa: /xʊŋ³⁵ i³⁵/


紅夷礟

zh_pron: hóngyípào

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧˊ ㄆㄠˋ

zh_pron: húng-yí-pàu

zh_pron: horngyipaw

ipa: /xʊŋ³⁵ i³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/


紅銀礦

zh_pron: hóngyínkuàng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: húng-yín-kwàng

zh_pron: horngynkuanq

zh_pron: хунъинькуан

roman: xunʺinʹkuan

ipa: /xʊŋ³⁵ in³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


紅印兒

zh_pron: hóngyìnr

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˋㄦ

zh_pron: húng-yìnr

zh_pron: horngyell

zh_pron: хунъиньр

roman: xunʺinʹr

ipa: /xʊŋ³⁵ inə̯ɻ⁵¹/


紅螢素

zh_pron: hóngyíngsù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: húng-yíng-sù

zh_pron: horngyngsuh

zh_pron: хунъинсу

roman: xunʺinsu

ipa: /xʊŋ³⁵ iŋ³⁵ su⁵¹/


紅友

zh_pron: hóngyǒu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˇ

zh_pron: húng-yǒu

zh_pron: horngyeou

zh_pron: хунъю

roman: xunʺju

ipa: /xʊŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅魚

forms: 红鱼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngyú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩˊ

zh_pron: hung⁴ jyu⁴⁻²

zh_pron: húng-yú

zh_pron: horngyu

zh_pron: хунъюй

roman: xunʺjuj

ipa: /xʊŋ³⁵ y³⁵/

zh_pron: hùhng yú

zh_pron: hung⁴ jy⁴⁻²

zh_pron: hung⁴ yu⁴⁻²

ipa: /hʊŋ²¹ jyː²¹⁻³⁵/


紅雨

forms: 红雨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngyǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ

zh_pron: hung⁴ jyu⁵

zh_pron: húng-yǔ

zh_pron: horngyeu

ipa: /xʊŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hùhng yúh

zh_pron: hung⁴ jy⁵

zh_pron: hung⁴ yu⁵

ipa: /hʊŋ²¹ jyː¹³/

落花

roman: luòhuā

落英

roman: luòyīng


紅雨

etymology_texts: 紅色暴雨／红色暴雨的簡稱，來自紅色暴雨警告信號。

glosses: 香港暴雨警告信號中表示每小時雨量超過50毫米的大雨

ipa: /xʊŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /hʊŋ²¹ jyː¹³/


红玉

zh_pron: hóngyù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ

zh_pron: húng-yù

zh_pron: horngyuh

ipa: /xʊŋ³⁵ y⁵¹/


紅運

zh_pron: hóngyùn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ

zh_pron: húng-yùn

zh_pron: horngyunn

zh_pron: хунъюнь

roman: xunʺjunʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ yn⁵¹/

homophone: 紅暈

homophone: 红晕

homophone: 紅運

homophone: 红运

homophone: 鴻運

homophone: 鸿运

homophone: 洪運

homophone: 洪运


紅暈

ipa: /xʊŋ³⁵ yn⁵¹/


紅棗色

zh_pron: hóngzǎosè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: húng-dzǎu-sè

zh_pron: horngtzaoseh

zh_pron: хунцзаосэ

roman: xunczaosɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


紅藻

glosses: 含有藻紅素的一門藻類（Rhodophyta）

forms: 红藻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngzǎo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ

zh_pron: hung⁴ zou²

zh_pron: húng-dzǎu

zh_pron: horngtzao

zh_pron: хунцзао

roman: xunczao

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 紅棗

homophone: 红枣

homophone: 紅藻

homophone: 红藻

homophone: 鴻藻

homophone: 鸿藻

zh_pron: hùhng jóu

zh_pron: hung⁴ dzou²

ipa: /hʊŋ²¹ t͡sou̯³⁵/

red alga

sense: 含有藻紅素的一門藻類

alt: red algae


紅帳

zh_pron: hóngzhàng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄤˋ

zh_pron: hóngjhàng

zh_pron: húng-jàng

zh_pron: horngjanq

zh_pron: хунчжан

roman: xunčžan

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


紅賬

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


紅疹

zh_pron: hóngzhěn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄣˇ

zh_pron: hóngjhěn

zh_pron: húng-jěn

zh_pron: horngjeen

zh_pron: хунчжэнь

roman: xunčžɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅疹子

zh_pron: hóngzhěnzi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄣˇ ˙ㄗ

zh_pron: hóngjhěnzi̊h

zh_pron: húng-jěn-dz

zh_pron: хунчжэньцзы

roman: xunčžɛnʹczy

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


紅蜘蛛

zh_pron: hóngzhīzhū

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓ ㄓㄨ

zh_pron: hóngjhihjhu

zh_pron: húng-jr̄-jū

zh_pron: horngjyju

zh_pron: хунчжичжу

roman: xunčžičžu

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


紅紙皮

zh_pron: hóngzhǐpí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓˇ ㄆㄧˊ

zh_pron: hóngjhǐhpí

zh_pron: húng-jř-pí

zh_pron: horngjyypyi

zh_pron: хунчжипи

roman: xunčžipi

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/


紅腫

forms: 红肿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngzhǒng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: hung⁴ zung²

zh_pron: fùng-chúng

zh_pron: âng-chéng

zh_pron: ang⁵ zêng²

zh_pron: hóngjhǒng

zh_pron: húng-jǔng

zh_pron: horngjoong

zh_pron: хунчжун

roman: xunčžun

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hùhng júng

zh_pron: hung⁴ dzung²

ipa: /hʊŋ²¹ t͡sʊŋ³⁵/

zh_pron: fung^ˇ zung^ˋ

zh_pron: fung² zung³

ipa: /fuŋ¹¹ t͡suŋ³¹/

zh_pron: âng-tsíng

zh_pron: angzeang

ipa: /aŋ²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ⁵³/

zh_pron: âng tséng

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ⁵²/


紅種

zh_pron: hóngzhǒng

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅種人

zh_pron: hóngzhǒngrén

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: hóngjhǒngrén

zh_pron: húng-jǔng-rén

zh_pron: horngjoongren

zh_pron: хунчжунжэнь

roman: xunčžunžɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


红柱石

zh_pron: hóngzhùshí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄕˊ

zh_pron: hóngjhùshíh

zh_pron: húng-jù-shŕ

zh_pron: horngjuhshyr

zh_pron: хунчжуши

roman: xunčžuši

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


紅專

zh_pron: hóngzhuān

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄢ

zh_pron: hóngjhuan

zh_pron: húng-jwān

zh_pron: horngjuan

zh_pron: хунчжуань

roman: xunčžuanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/


紅磚

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/


紅妝

zh_pron: hóngzhuāng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ

zh_pron: hóngjhuang

zh_pron: húng-jwāng

zh_pron: horngjuang

zh_pron: хунчжуан

roman: xunčžuan

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


紅紫

zh_pron: hóngzǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ

zh_pron: hóngzǐh

zh_pron: húng-dž

zh_pron: horngtzyy

zh_pron: хунцзы

roman: xunczy

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅紫芬芳

zh_pron: hóngzǐfēnfāng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄈㄣ ㄈㄤ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄈㄣ ㄈㄤ

zh_pron: hóngzǐhfenfang

zh_pron: húng-dž-fēn-fāng

zh_pron: horngtzyyfenfang

zh_pron: хунцзыфэньфан

roman: xunczyfɛnʹfan

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/


紅漬漬

zh_pron: hóngzìzì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗˋ ㄗˋ

zh_pron: hóngzìhzìh

zh_pron: húng-dz̀-dz̀

zh_pron: horngtzyhtzyh

zh_pron: хунцзыцзы

roman: xunczyczy

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


宏辯

zh_pron: hóngbiàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: húng-byàn

zh_pron: horngbiann

zh_pron: хунбянь

roman: xunbjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


宏敞

zh_pron: hóngchǎng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄤˇ

zh_pron: húng-chǎng

zh_pron: horngchaang

zh_pron: хунчан

roman: xunčan

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宏池

zh_pron: hóngchí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔˊ

zh_pron: hóngchíh

zh_pron: húng-chŕ

zh_pron: horngchyr

zh_pron: хунчи

roman: xunči

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


宏詞

zh_pron: hóngcí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄘˊ

zh_pron: hóngcíh

zh_pron: húng-tsź

zh_pron: horngtsyr

zh_pron: хунцы

roman: xuncy

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sʰz̩³⁵/


宏達

zh_pron: hóngdá

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˊ

zh_pron: húng-dá

zh_pron: horngdar

zh_pron: хунда

roman: xunda

ipa: /xʊŋ³⁵ tä³⁵/


宏大

zh_pron: hóngdà

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ

zh_pron: húng-dà

zh_pron: horngdah

ipa: /xʊŋ³⁵ tä⁵¹/

homophone: 宏大

homophone: 洪大


宏放

zh_pron: hóngfàng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤˋ

zh_pron: húng-fàng

zh_pron: horngfanq

zh_pron: хунфан

roman: xunfan

ipa: /xʊŋ³⁵ fɑŋ⁵¹/


宏父

zh_pron: hóngfù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: húng-fù

zh_pron: horngfuh

zh_pron: хунфу

roman: xunfu

ipa: /xʊŋ³⁵ fu⁵¹/


宏富

ipa: /xʊŋ³⁵ fu⁵¹/


宏綱

zh_pron: hónggāng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄤ

zh_pron: hónggang

zh_pron: húng-gāng

zh_pron: hornggang

zh_pron: хунган

roman: xungan

ipa: /xʊŋ³⁵ kɑŋ⁵⁵/


宏構

zh_pron: hónggòu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡˋ

zh_pron: húng-gòu

zh_pron: hornggow

zh_pron: хунгоу

roman: xungou

ipa: /xʊŋ³⁵ koʊ̯⁵¹/


宏觀

zh_pron: hóngguān

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: hóngguan

zh_pron: húng-gwān

zh_pron: horngguan

zh_pron: хунгуань

roman: xunguanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/


宏宏

zh_pron: hónghóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: húng-húng

zh_pron: hornghorng

zh_pron: хунхун

roman: xunxun

ipa: /xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵/


宏覽

zh_pron: hónglǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˇ

zh_pron: húng-lǎn

zh_pron: hornglaan

zh_pron: хунлань

roman: xunlanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宏麗

zh_pron: hónglì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: húng-lì

zh_pron: hornglih

zh_pron: хунли

roman: xunli

ipa: /xʊŋ³⁵ li⁵¹/


宏亮

zh_pron: hóngliàng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: wang⁴ loeng⁶

zh_pron: húng-lyàng

zh_pron: hornglianq

zh_pron: хунлян

roman: xunljan

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: wàhng leuhng

zh_pron: weng⁴ lêng⁶

ipa: /wɐŋ²¹ lœːŋ²²/


宏論

zh_pron: hónglùn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: húng-lwùn

zh_pron: horngluenn

zh_pron: хунлунь

roman: xunlunʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ lu̯ən⁵¹/


宏邈

zh_pron: hóngmiǎo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄠˇ

zh_pron: húng-myǎu

zh_pron: horngmeau

zh_pron: хунмяо

roman: xunmjao

ipa: /xʊŋ³⁵ mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宏碩

zh_pron: hóngshí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ

zh_pron: hóngshíh

zh_pron: húng-shŕ

zh_pron: horngshyr

zh_pron: хунши

roman: xunši

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


宏圖

zh_pron: hóngtú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: húng-tú

zh_pron: horngtwu

zh_pron: хунту

roman: xuntu

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰu³⁵/


宏偉

zh_pron: hóngwěi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ

zh_pron: húng-wěi

zh_pron: horngwoei

zh_pron: хунвэй

roman: xunvɛj

ipa: /xʊŋ³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宏宣

zh_pron: hóngxuān

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄢ

zh_pron: hóngsyuan

zh_pron: húng-sywān

zh_pron: horngshiuan

zh_pron: хунсюань

roman: xunsjuanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛn⁵⁵/


宏業

zh_pron: hóngyè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: húng-yè

zh_pron: horngyeh

zh_pron: хунъе

roman: xunʺje

ipa: /xʊŋ³⁵ jɛ⁵¹/


宏猷

zh_pron: hóngyóu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: húng-yóu

zh_pron: horngyou

zh_pron: хунъю

roman: xunʺju

ipa: /xʊŋ³⁵ joʊ̯³⁵/


宏遠

zh_pron: hóngyuǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˇ

zh_pron: húng-ywǎn

zh_pron: horngyeuan

zh_pron: хунъюань

roman: xunʺjuanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宏願

zh_pron: hóngyuàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: húng-ywàn

zh_pron: horngyuann

ipa: /xʊŋ³⁵ ɥɛn⁵¹/


宏旨

forms: 弘旨 (alternative)

zh_pron: hóngzhǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓˇ

zh_pron: hóngjhǐh

zh_pron: húng-jř

zh_pron: horngjyy

zh_pron: хунчжи

roman: xunčži

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宏壯

zh_pron: hóngzhuàng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: hóngjhuàng

zh_pron: húng-jwàng

zh_pron: horngjuanq

zh_pron: хунчжуан

roman: xunčžuan

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


紘覆

zh_pron: hóngfù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: húng-fù

zh_pron: horngfuh

zh_pron: хунфу

roman: xunfu

ipa: /xʊŋ³⁵ fu⁵¹/


閎達

zh_pron: hóngdá

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˊ

zh_pron: húng-dá

zh_pron: horngdar

zh_pron: хунда

roman: xunda

ipa: /xʊŋ³⁵ tä³⁵/


閎誕

zh_pron: hóngdàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ

zh_pron: húng-dàn

zh_pron: horngdann

zh_pron: хундань

roman: xundanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ tän⁵¹/


閎閎

zh_pron: hónghóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: húng-húng

zh_pron: hornghorng

zh_pron: хунхун

roman: xunxun

ipa: /xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵/


閎廓

zh_pron: hóngkuò

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: húng-kwò

zh_pron: horngkuoh

zh_pron: хунко

roman: xunko

ipa: /xʊŋ³⁵ kʰu̯ɔ⁵¹/


閎通

zh_pron: hóngtōng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥ

zh_pron: hóngtong

zh_pron: húng-tūng

zh_pron: horngtong

zh_pron: хунтун

roman: xuntun

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/


閎衍

zh_pron: hóngyǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˇ

zh_pron: húng-yǎn

zh_pron: horngyean

zh_pron: хунъянь

roman: xunʺjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


閎澤

zh_pron: hóngzé

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄜˊ

zh_pron: húng-dzé

zh_pron: horngtzer

zh_pron: хунцзэ

roman: xunczɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sɤ³⁵/


閎中肆外

zh_pron: hóngzhōngsìwài

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄙˋ ㄨㄞˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄙˋ ㄨㄞˋ

zh_pron: hóngjhongsìhwài

zh_pron: húng-jūng-sz̀-wài

zh_pron: horngjongsyhway

zh_pron: хунчжунсывай

roman: xunčžunsyvaj

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/


泓澄

zh_pron: hóngchéng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: húng-chéng

zh_pron: horngcherng

zh_pron: хунчэн

roman: xunčɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


泓涵

zh_pron: hónghàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄢˋ

zh_pron: húng-hàn

zh_pron: hornghann

zh_pron: хунхань

roman: xunxanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ xän⁵¹/


泓宏

zh_pron: hónghóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: húng-húng

zh_pron: hornghorng

zh_pron: хунхун

ipa: /xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵/


泓汯

ipa: /xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵/


泓泓

ipa: /xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵/


洪筆

zh_pron: hóngbǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: húng-bǐ

zh_pron: horngbii

zh_pron: хунби

roman: xunbi

ipa: /xʊŋ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


洪波

zh_pron: hóngbō

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ

zh_pron: hóngbo

zh_pron: húng-bwō

zh_pron: horngbo

zh_pron: хунбо

roman: xunbo

ipa: /xʊŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


洪才

zh_pron: hóngcái

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˊ

zh_pron: húng-tsái

zh_pron: horngtsair

zh_pron: хунцай

roman: xuncaj

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


洪大

zh_pron: hóngdà

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ

zh_pron: húng-dà

zh_pron: horngdah

zh_pron: хунда

ipa: /xʊŋ³⁵ tä⁵¹/


洪洞

zh_pron: hóngtóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: húng-túng

zh_pron: horngtorng

zh_pron: хунтун

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/


洪都拉斯

glosses: 位於中美洲的國家。官方名稱：洪都拉斯共和國／洪都拉斯共和国。首都：特古西加爾巴／特古西加尔巴 (Tègǔxījiā'ěrbā)和德古西加巴 (Dégǔxījiābā)

zh_pron: Hóngdūlāsī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨ ㄌㄚ ㄙ

zh_pron: hung⁴ dou¹ laai¹ si¹

zh_pron: Hông-to͘-la-su

zh_pron: Hông-to͘-la-sir

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨ ㄌㄚ ㄙ

zh_pron: Hóngdulasih

zh_pron: Húng-dū-lā-sz̄

zh_pron: Horngdulhasy

zh_pron: Хундуласы

roman: Xundulasy

ipa: /xʊŋ³⁵ tu⁵⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

zh_pron: hùhng dōu lāai sī

zh_pron: hung⁴ dou¹ lai¹ xi¹

ipa: /hʊŋ²¹ tou̯⁵⁵ laːi̯⁵⁵ siː⁵⁵/

zh_pron: Hông-too-la-su

zh_pron: hongdolasw

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² su⁴⁴/

ipa: /hɔŋ¹³⁻²² tɔ⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² su⁴⁴/

zh_pron: Hông-too-la-sir

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² tɔ³³ la³³ sɯ³³/

Honduras

sense: 中美洲國家

هُنْدُورَاس

roman: hondūras

הוּנְדּוּרָס

roman: honduras

ホンジュラス

roman: Honjurasu

Ħonduras

alt: il-Ħonduras

هاندوراس

roman: hāndurās

هندوراس

roman: hondurâs


洪恩

forms:
鴻恩 (Traditional-Chinese alternative)
鸿恩 (Simplified-Chinese alternative)
宏恩 (alternative)

zh_pron: hóng'ēn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄣ

zh_pron: hóng-en

zh_pron: húng-ēn

zh_pron: horngen

zh_pron: хунъэнь

roman: xunʺenʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ˀən⁵⁵/


洪恩

forms:
鴻恩 (alternative kanji)
洪恩 (canonical)
kōon (romanization)

other: こーおん

roman: [kòóóń]

ipa: [ko̞ːõ̞ɴ]


洪伐

zh_pron: hóngfá

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄚˊ

zh_pron: húng-fá

zh_pron: horngfar

zh_pron: хунфа

roman: xunfa

ipa: /xʊŋ³⁵ fä³⁵/


洪範

forms: 洪范 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngfàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: húng-fàn

zh_pron: horngfann

zh_pron: хунфань

roman: xunfanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ fän⁵¹/


洪範

forms:
洪範 (canonical)
kōhan (romanization)

other: こーはん

roman: [kòóháń]

ipa: [ko̞ːhã̠ɴ]


洪範

forms:
hongbeom (romanization)
홍범 (hangeul)


洪峰

zh_pron: hóngfēng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄥ

zh_pron: hung⁴ fung¹

zh_pron: hông-hong

zh_pron: âng-hong

zh_pron: hóngfong

zh_pron: húng-fēng

zh_pron: horngfeng

zh_pron: хунфэн

roman: xunfɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: hùhng fūng

ipa: /hʊŋ²¹ fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: honghofng

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² hɔŋ³³/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /hɔŋ¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

zh_pron: anghofng

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/


洪峰流量

zh_pron: hóngfēngliúliàng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: hóngfonglióuliàng

zh_pron: húng-fēng-lyóu-lyàng

zh_pron: horngfenglioulianq

zh_pron: хунфэнлюлян

roman: xunfɛnljuljan

ipa: /xʊŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/


洪峰水位

zh_pron: hóngfēngshuǐwèi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: hóngfongshuěiwèi

zh_pron: húng-fēng-shwěi-wèi

zh_pron: horngfengshoeiwey

zh_pron: хунфэншуйвэй

roman: xunfɛnšujvɛj

ipa: /xʊŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


洪福

zh_pron: hóngfú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: húng-fú

zh_pron: horngfwu

zh_pron: хунфу

roman: xunfu

ipa: /xʊŋ³⁵ fu³⁵/


洪覆

zh_pron: hóngfù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: húng-fù

zh_pron: horngfuh

ipa: /xʊŋ³⁵ fu⁵¹/


洪規

zh_pron: hóngguī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: hóngguei

zh_pron: húng-gwēi

zh_pron: horngguei

zh_pron: хунгуй

roman: xunguj

ipa: /xʊŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/


洪軌

zh_pron: hóngguǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: hóngguěi

zh_pron: húng-gwěi

zh_pron: hornggoei

ipa: /xʊŋ³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


洪河

zh_pron: hónghé

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: húng-hé

zh_pron: horngher

zh_pron: хунхэ

roman: xunxɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ xɤ³⁵/


洪化

zh_pron: hónghuà

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: húng-hwà

zh_pron: hornghuah

zh_pron: хунхуа

roman: xunxua

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/


洪荒

text: 凡日洪荒，終于幽厲。

roman: Fán rì hónghuāng, zhōng yú yōu lì.

ref: 南朝陳．徐陵《與齊尚書僕射楊遵彥書》

text: 凡日洪荒，终于幽厉。

ref: 南朝陳．徐陵《與齊尚書僕射楊遵彥書》

zh_pron: hónghuāng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄤ

zh_pron: hung⁴ fong¹

zh_pron: hónghuang

zh_pron: húng-hwāng

zh_pron: hornghuang

zh_pron: хунхуан

roman: xunxuan

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: hùhng fōng

ipa: /hʊŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵/

洪荒之力

roman: hónghuāngzhīlì

洪荒時代

roman: hónghuāngshídài


洪積

zh_pron: hóngjī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ

zh_pron: hóngji

zh_pron: húng-jī

zh_pron: horngji

zh_pron: хунцзи

roman: xunczi

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


洪積層

zh_pron: hóngjīcéng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄘㄥˊ

zh_pron: hóngjicéng

zh_pron: húng-jī-tséng

zh_pron: horngjitserng

zh_pron: хунцзицэн

roman: xunczicɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


洪積期

zh_pron: hóngjīqī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄑㄧ

zh_pron: hóngjici

zh_pron: húng-jī-chī

zh_pron: horngjichi

zh_pron: хунцзици

roman: xunczici

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


洪積扇

zh_pron: hóngjīshàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄕㄢˋ

zh_pron: hóngjishàn

zh_pron: húng-jī-shàn

zh_pron: horngjishann

zh_pron: хунцзишань

roman: xunczišanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ ʂän⁵¹/


洪积世

zh_pron: hóngjīshì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄕˋ

zh_pron: hóngjishìh

zh_pron: húng-jī-shr̀

zh_pron: horngjishyh

zh_pron: хунцзиши

roman: xuncziši

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


洪積統

zh_pron: hóngjītǒng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: hóngjitǒng

zh_pron: húng-jī-tǔng

zh_pron: horngjitoong

zh_pron: хунцзитун

roman: xunczitun

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


洪積物

zh_pron: hóngjīwù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄨˋ

zh_pron: hóngjiwù

zh_pron: húng-jī-wù

zh_pron: horngjiwuh

zh_pron: хунцзиу

roman: xuncziu

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ u⁵¹/


洪基

zh_pron: hóngjī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ

zh_pron: hóngji

zh_pron: húng-jī

zh_pron: horngji

zh_pron: хунцзи

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


洪鈞

zh_pron: hóngjūn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: hóngjyun

zh_pron: húng-jyūn

zh_pron: horngjiun

zh_pron: хунцзюнь

roman: xunczjunʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


洪潰

zh_pron: hóngkuì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: hóngkuèi

zh_pron: húng-kwèi

zh_pron: horngkuey

zh_pron: хункуй

roman: xunkuj

ipa: /xʊŋ³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/


洪潦

zh_pron: hóngliǎo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: húng-lyǎu

zh_pron: horngleau

zh_pron: хунляо

roman: xunljao

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


洪亮

zh_pron: hóngliàng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: hung⁴ loeng⁶

zh_pron: hông-liāng

zh_pron: hông-liōng

zh_pron: húng-lyàng

zh_pron: hornglianq

zh_pron: хунлян

roman: xunljan

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: hùhng leuhng

zh_pron: hung⁴ lêng⁶

ipa: /hʊŋ²¹ lœːŋ²²/

zh_pron: hongliang

ipa: /hɔŋ¹³⁻²² li̯aŋ²²/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² li̯aŋ⁴¹/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² li̯aŋ²²/

zh_pron: hongliong

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² li̯ɔŋ²²/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² li̯ɔŋ⁴¹/

ехтящ

sense: 聲音宏大而響亮


洪量

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/


洪烈

zh_pron: hóngliè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: húng-lyè

zh_pron: hornglieh

zh_pron: хунле

roman: xunle

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɛ⁵¹/


洪流

zh_pron: hóngliú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: hónglióu

zh_pron: húng-lyóu

zh_pron: horngliou

zh_pron: хунлю

roman: xunlju

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


洪爐

zh_pron: hónglú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: húng-lú

zh_pron: hornglu

zh_pron: хунлу

roman: xunlu

ipa: /xʊŋ³⁵ lu³⁵/


洪櫨

ipa: /xʊŋ³⁵ lu³⁵/


洪脈

zh_pron: hóngmò

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: húng-mwò

zh_pron: horngmoh

zh_pron: хунмо

roman: xunmo

ipa: /xʊŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


洪漭

zh_pron: hóngmǎng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄤˇ

zh_pron: húng-mǎng

zh_pron: horngmaang

zh_pron: хунман

roman: xunman

ipa: /xʊŋ³⁵ mɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


洪門

zh_pron: hóngmén

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: húng-mén

zh_pron: horngmen

zh_pron: хунмэнь

roman: xunmɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ mən³⁵/


洪模

zh_pron: hóngmó

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˊ

zh_pron: húng-mwó

zh_pron: horngmo

ipa: /xʊŋ³⁵ mu̯ɔ³⁵/


洪喬

zh_pron: hóngqiáo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: hóngciáo

zh_pron: húng-chyáu

zh_pron: horngchyau

zh_pron: хунцяо

roman: xuncjao

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/


洪溶

zh_pron: hóngróng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: húng-rúng

zh_pron: horngrong

zh_pron: хунжун

roman: xunžun

ipa: /xʊŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵/


洪聲

zh_pron: hóngshēng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ

zh_pron: hóngsheng

zh_pron: húng-shēng

zh_pron: horngsheng

zh_pron: хуншэн

roman: xunšɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


洪施

zh_pron: hóngshī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕ

zh_pron: hóngshih

zh_pron: húng-shr̄

zh_pron: horngshy

zh_pron: хунши

roman: xunši

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


洪水

text: 昔者禹抑洪水，而天下平。

roman: Xīzhě Yǔ yì hóngshuǐ, ér tiānxià píng.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 臣聞洪水橫流，帝思俾乂，旁求四方，以招賢俊。

roman: Chén wén hóngshuǐ héngliú, dì sī bǐ yì, pángqiú sìfāng, yǐ zhāo xiánjùn.

ref: 《文選》，公元6世紀

text: 臣闻洪水横流，帝思俾乂，旁求四方，以招贤俊。

text: 洪水芒芒，禹敷下土方。

roman: Hóngshuǐ mángmáng, Yǔ fū xià tǔ fāng.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

zh_pron: hóngshuǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: hong² sui³

zh_pron: hung⁴ seoi²

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-洪水.wav

zh_pron: fùng-súi

zh_pron: hông-chúi

zh_pron: hông-súi

zh_pron: hong⁵ zui²

zh_pron: hóngshuěi

zh_pron: húng-shwěi

zh_pron: horngshoei

zh_pron: хуншуй

roman: xunšuj

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: xungsui

ipa: /xoŋ²¹ suei⁵³/

zh_pron: hùhng séui

zh_pron: hung⁴ soey²

zh_pron: hung⁴ sêu²

ipa: /hʊŋ²¹ sɵy̯³⁵/

zh_pron: fung^ˇ sui^ˋ

zh_pron: fung² sui³

ipa: /fuŋ¹¹ su̯i³¹/

zh_pron: hông-tsuí

zh_pron: hongzuie

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² t͡su̯i⁵⁵⁴/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² t͡su̯i⁵³/

ipa: /hɔŋ²³⁻³³ t͡su̯i⁴¹/

zh_pron: hông-suí

zh_pron: hongsuie

ipa: /hɔŋ¹³⁻²² su̯i⁵³/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² su̯i⁵³/

zh_pron: hông tsúi

ipa: /hoŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/

zh_pron: ghon^去 sy

ipa: /ɦoŋ²² sz̩⁴⁴/

zh_pron: huwng sywijX

zh_pron: /*ɡloːŋ qʰʷljilʔ/

oorstroming

sense: 氾濫成災的大水

سَيْل

roman: sayl

فيضان

roman: fayaḍān

سيل

roman: sēl

বন্যা

roman: bonna

שיטפון

alt: שיטפון \ שִׁטָּפוֹן


洪水

text: 現代は情報の洪水だ。

translation: 現代是資訊的洪水。

roman: Gendai wa jōhō no kōzui da.

ruby: 現代 げんだい

ruby: 情報 じょうほう

ruby: 洪水 こうずい

forms:
洪水 (canonical)
kōzui (romanization)

other: こーずい

roman: [kòózúí]

roman: [kóꜜòzùì]

ipa: [ko̞ːzɨi]

大水

roman: ōmizu

ruby: 大水 おおみず

氾濫

roman: hanran

ruby: 氾濫 はんらん


洪水

forms:
hongsu (romanization)
홍수 (hangeul)


洪水波

zh_pron: hóngshuǐbō

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ

zh_pron: hóngshuěibo

zh_pron: húng-shwěi-bwō

zh_pron: horngshoeibo

zh_pron: хуншуйбо

roman: xunšujbo

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


洪水峰

zh_pron: hóngshuǐfēng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ

zh_pron: hóngshuěifong

zh_pron: húng-shwěi-fēng

zh_pron: horngshoeifeng

zh_pron: хуншуйфэн

roman: xunšujfɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/


洪水猛獸

pos: phrase

pos_title: 成語

forms: 洪水猛兽 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngshuǐměngshòu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ

zh_pron: hung⁴ seoi² mang⁵ sau³

zh_pron: hóngshuǐměngshòu [實際讀音：hóngshuíměngshòu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ

zh_pron: hóngshuěiměngshòu

zh_pron: húng-shwěi-měng-shòu

zh_pron: horngshoeimeengshow

zh_pron: хуншуймэншоу

roman: xunšujmɛnšou

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/

zh_pron: hùhng séui máhng sau

zh_pron: hung⁴ soey² mang⁵ sau³

zh_pron: hung⁴ sêu² meng⁵ seo³

ipa: /hʊŋ²¹ sɵy̯³⁵ mɐŋ¹³ sɐu̯³³/

literal_meaning: 暴漲的大水和凶猛的野獸


洪水期

zh_pron: hóngshuǐqī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧ

zh_pron: hóngshuěici

zh_pron: húng-shwěi-chī

zh_pron: horngshoeichi

zh_pron: хуншуйци

roman: xunšujci

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


洪水位

zh_pron: hóngshuǐwèi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: hóngshuěiwèi

zh_pron: húng-shwěi-wèi

zh_pron: horngshoeiwey

zh_pron: хуншуйвэй

roman: xunšujvɛj

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


洪私

zh_pron: hóngsī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄙ

zh_pron: hóngsih

zh_pron: húng-sz̄

zh_pron: horngsy

zh_pron: хунсы

roman: xunsy

ipa: /xʊŋ³⁵ sz̩⁵⁵/


洪算

zh_pron: hóngsuàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: húng-swàn

zh_pron: horngsuann

zh_pron: хунсуань

roman: xunsuanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ su̯än⁵¹/


洪濤

zh_pron: hóngtáo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ

zh_pron: húng-táu

zh_pron: horngtaur

zh_pron: хунтао

roman: xuntao

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/


洪陶

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/


洪同

zh_pron: hóngtóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: húng-túng

zh_pron: horngtorng

zh_pron: хунтун

roman: xuntun

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/


洪統

zh_pron: hóngtǒng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: húng-tǔng

zh_pron: horngtoong

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


洪圖

zh_pron: hóngtú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: húng-tú

zh_pron: horngtwu

zh_pron: хунту

roman: xuntu

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰu³⁵/


洪憲瓷

zh_pron: hóngxiàncí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄘˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄘˊ

zh_pron: hóngsiàncíh

zh_pron: húng-syàn-tsź

zh_pron: horngshianntsyr

zh_pron: хунсяньцы

roman: xunsjanʹcy

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


洪緒

zh_pron: hóngxù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩˋ

zh_pron: hóngsyù

zh_pron: húng-syù

zh_pron: horngshiuh

zh_pron: хунсюй

roman: xunsjuj

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕy⁵¹/


洪業

zh_pron: hóngyè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: húng-yè

zh_pron: horngyeh

zh_pron: хунъе

roman: xunʺje

ipa: /xʊŋ³⁵ jɛ⁵¹/


洪頤

zh_pron: hóngyí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧˊ

zh_pron: húng-yí

zh_pron: horngyi

zh_pron: хунъи

roman: xunʺi


洪裔

zh_pron: hóngyì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: húng-yì

zh_pron: horngyih

ipa: /xʊŋ³⁵ i⁵¹/


洪音

glosses: 主元音舌位較低、靠後而口腔共鳴空隙較大的音

zh_pron: hóngyīn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣ

zh_pron: hung⁴ jam¹

zh_pron: fùng-yîm

zh_pron: fung² yim¹

zh_pron: ǒ̤ng-éng

zh_pron: hùng-ĭng

zh_pron: hông-im

zh_pron: hong⁵ im¹

zh_pron: hen² in¹

zh_pron: hóngyin

zh_pron: húng-yīn

zh_pron: horngin

zh_pron: хунъинь

roman: xunʺinʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ in⁵⁵/

zh_pron: hùhng yām

zh_pron: hung⁴ yem¹

ipa: /hʊŋ²¹ jɐm⁵⁵/

zh_pron: fung^ˇ im^ˊ

ipa: /fuŋ¹¹ im²⁴/

zh_pron: fung^ˇ (r)im^ˊ

ipa: /fuŋ¹¹ (j)im²⁴/

ipa: /fʊŋ¹¹ im⁴⁴/

ipa: /ɔŋ²¹ eiŋ⁵⁴/

ipa: /huŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/

zh_pron: hong'ym

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² im⁴⁴/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² im³³/

ipa: /hɔŋ¹³⁻²² im⁴⁴/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻¹¹ im⁴⁴/

ipa: /hɔŋ²³⁻³³ im⁴⁴/

zh_pron: hông im

ipa: /hoŋ⁵⁵⁻¹¹ im³³/

ipa: /xən¹³ in³³/

細音

roman: xìyīn

sense: 主元音舌位較低、靠後而口腔共鳴空隙較大的音

细音

sense: 主元音舌位較低、靠後而口腔共鳴空隙較大的音


洪飲

zh_pron: hóngyǐn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˇ

zh_pron: húng-yǐn

zh_pron: horngyiin

ipa: /xʊŋ³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


洪猷

zh_pron: hóngyóu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: húng-yóu

zh_pron: horngyou

zh_pron: хунъю

roman: xunʺju

ipa: /xʊŋ³⁵ joʊ̯³⁵/


洪雨

zh_pron: hóngyǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ

zh_pron: húng-yǔ

zh_pron: horngyeu

zh_pron: хунъюй

roman: xunʺjuj

ipa: /xʊŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


洪鬱

zh_pron: hóngyù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ

zh_pron: húng-yù

zh_pron: horngyuh


洪淵

zh_pron: hóngyuān

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢ

zh_pron: hóngyuan

zh_pron: húng-ywān

zh_pron: horngiuan

zh_pron: хунъюань

roman: xunʺjuanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ɥɛn⁵⁵/


洪元

zh_pron: hóngyuán

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: húng-ywán

zh_pron: horngyuan

ipa: /xʊŋ³⁵ ɥɛn³⁵/


洪原

ipa: /xʊŋ³⁵ ɥɛn³⁵/


洪源

ipa: /xʊŋ³⁵ ɥɛn³⁵/


洪運

zh_pron: hóngyùn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ

zh_pron: húng-yùn

zh_pron: horngyunn

zh_pron: хунъюнь

roman: xunʺjunʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ yn⁵¹/


洪災

zh_pron: hóngzāi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄞ

zh_pron: hung⁴ zoi¹

zh_pron: hùng-căi

zh_pron: hóngzai

zh_pron: húng-dzāi

zh_pron: horngtzai

zh_pron: хунцзай

roman: xunczaj

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/

zh_pron: hùhng jōi

zh_pron: hung⁴ dzoi¹

ipa: /hʊŋ²¹ t͡sɔːi̯⁵⁵/

ipa: /huŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒai⁵⁵/


洪澤

zh_pron: hóngzé

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄜˊ

zh_pron: húng-dzé

zh_pron: horngtzer

zh_pron: хунцзэ

roman: xunczɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sɤ³⁵/


洪志

zh_pron: hóngzhì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓˋ

zh_pron: hóngjhìh

zh_pron: húng-jr̀

zh_pron: horngjyh

zh_pron: хунчжи

roman: xunčži

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


洪智

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


洪鐘

zh_pron: hóngzhōng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: hóngjhong

zh_pron: húng-jūng

zh_pron: horngjong

zh_pron: хунчжун

roman: xunčžun

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


洪腫

zh_pron: hóngzhǒng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: hóngjhǒng

zh_pron: húng-jǔng

zh_pron: horngjoong

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


洪冑

zh_pron: hóngzhòu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄡˋ

zh_pron: hóngjhòu

zh_pron: húng-jòu

zh_pron: horngjow

zh_pron: хунчжоу

roman: xunčžou

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/


洪族

zh_pron: hóngzú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨˊ

zh_pron: húng-dzú

zh_pron: horngtzwu

zh_pron: хунцзу

roman: xunczu

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡su³⁵/


洪醉

zh_pron: hóngzuì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: hóngzuèi

zh_pron: húng-dzwèi

zh_pron: horngtzuey

zh_pron: хунцзуй

roman: xunczuj

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


洪祚

zh_pron: hóngzuò

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: húng-dzwò

zh_pron: horngtzuoh

zh_pron: хунцзо

roman: xunczo

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


虹

etymology_texts:
同聲符字 (工) (鄭張尚芳 (2003))
甲骨文中原為象形漢字，古人將彩虹看做兩個頭的生物。
篆書中演變作形聲漢字（上古 *kroːŋs, *koːŋs, *ɡoːŋ）：意符 虫 (“昆蟲；生物”) + 聲符 工 (上古 *koːŋ) 。

etymology_texts:
可能非漢藏語系詞彙；對比原始瑤語 *kluŋᴬ (“彩虹”)、泰語 รุ้ง (rúng，“彩虹”)、壯語 duzdoengz (“彩虹”)、saidoengz (“彩虹”)（Schuessler, 2007）。
Benedict (1986)和Carr (1990)將其與龍 (上古 *b·roŋ, *mroːŋ)、紅 (上古 *ɡoːŋ)關聯起來。

text: 天上出虹了。

translation: 天上有一條彩虹。

roman: Tiānshàng chū jiàng le.

classifier: 道

zh_pron: hóng

zh_pron: jiàng

zh_pron: gàng (hong², jiang⁴, gang⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: ㄍㄤˋ

zh_pron: гон (gon, III)

zh_pron: fùng

zh_pron: gô̤ng

zh_pron: ǒng

zh_pron: kê̤ṳng

zh_pron: hùng

zh_pron: khēng

zh_pron: khěng

zh_pron: hông

zh_pron: húng

zh_pron: horng

zh_pron: хун

roman: xun

ipa: /xʊŋ³⁵/

zh_pron: jyàng

zh_pron: jianq

zh_pron: цзян

roman: czjan

ipa: /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: gàng

zh_pron: ganq

zh_pron: ган

roman: gan

ipa: /kɑŋ⁵¹/

zh_pron: gang

zh_pron: xung

ipa: /kaŋ²¹³/

zh_pron: hùhng

ipa: /hʊŋ²¹/

ipa: /hɵŋ²²/

ipa: /kɔŋ³⁵/

zh_pron: fung^ˇ

ipa: /fʊŋ¹¹/

ipa: /t͡ɕiɒ̃⁵³/

ipa: /xũŋ¹¹/

ipa: /kɔŋ³³/

ipa: /ɔŋ²¹/

ipa: /kʰøyŋ²⁴²/

zh_pron: khīng

zh_pron: qeng

ipa: /kʰi̯ɪŋ²²/

ipa: /kʰi̯ɪŋ³³/

zh_pron: khǐng

zh_pron: hoong

ipa: /hɔŋ²³/

ipa: /hɔŋ¹³/

ipa: /hɔŋ²⁴/

zh_pron: khĕng

ipa: /kʰeŋ³⁵/

zh_pron: ghon^去

ipa: /ɦoŋ²³/

ipa: /xʊŋ¹³/

zh_pron: huwng

zh_pron: kaewngH

zh_pron: /*m-kˤoŋ/

zh_pron: /*kˤroŋ-s/

zh_pron: /*ɡoːŋ/

zh_pron: /*kroːŋs/

副虹

roman: fùhóng

天虹

roman: tiānhóng

宛虹

roman: wǎngàng

彩虹

roman: cǎihóng

月虹

roman: yuèhóng

氣勢如虹

roman: qìshìrúhóng


虹

glosses: 僅用於虹洞 (hóngdóng)。

zh_pron: hòng (hong⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ

zh_pron: hòng

zh_pron: hùng

zh_pron: honq

zh_pron: хун

ipa: /xʊŋ⁵¹/


虹

glosses: 古縣名，現今位於中國安徽省宿州市泗縣

zh_pron: gòng (gong⁴)

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ

zh_pron: gòng

zh_pron: gùng

zh_pron: gonq

zh_pron: гун

roman: gun

ipa: /kʊŋ⁵¹/

zh_pron: kuwngH

zh_pron: /*koːŋs/


虹

pos: character

pos_title: 漢字

朝虹

roman: asaniji

ruby: 朝虹 あさにじ

海老虹梁

roman: ebikōryō

ruby: 海老虹梁 えびこうりょう

蝦虹梁

ruby: 蝦虹梁 えびこうりょう

過剰虹

roman: kajōniji

ruby: 過剰虹 かじょうにじ

霧虹

roman: kiriniji

ruby: 霧虹 きりにじ

月虹

roman: gekkō

ruby: 月虹 げっこう

虹橋

roman: kōkyō

ruby: 虹橋 こうきょう

虹霓

roman: kōgei

ruby: 虹霓 こうげい

虹蜺

ruby: 虹蜺 こうげい

虹彩

roman: kōsai

ruby: 虹彩 こうさい

虹彩炎

roman: kōsaien

ruby: 虹彩炎 こうさいえん

虹彩毛様体炎

roman: kōsaimōyōtaien

ruby: 虹彩毛様体炎 こうさいもうようたいえん

虹梁

roman: kōryō

ruby: 虹梁 こうりょう

虹梁鼻

roman: kōryōbana

ruby: 虹梁鼻 こうりょうばな

彩虹

roman: saikō

ruby: 彩虹 さいこう

断虹

roman: dankō

ruby: 断虹 だんこう

虹色鍬形

roman: nijīrokuwagata

ruby: 虹色鍬形 にじいろくわがた

虹の松原

roman: niji no matsubara

ruby: 虹 にじ

ruby: 松原 まつばら

虹鱒

roman: nijimasu

ruby: 虹鱒 にじます

白虹

roman: hakkō

ruby: 白虹 はっこう

白虹事件

roman: hakkōjiken

ruby: 白虹事件 はっこうじけん

白虹日を貫く

roman: hakkō hi o tsuranuku

ruby: 白虹日 はっこうひ

ruby: 貫 つらぬ

二重虹

roman: futaeniji

ruby: 二重虹 ふたえにじ

夕虹

roman: yūniji

ruby: 夕虹 ゆうにじ

夕虹百日の旱

roman: yūniji hyakunichi no hideri

ruby: 夕虹百日 ゆうにじひゃくにち

ruby: 旱 ひでり


虹

etymology_texts:
⟨nizi⟩ → /niʑi/
源自上古日語，931-938年成書的《和名類聚抄》中萬葉假名作爾之，1079年成書的《金光明最勝王経音義》中作爾自。可能源自 nuji 或 noji。

text: 春雨がやんだ途端に、美しい虹が現れた。

translation: 春雨一結束，馬上就出現了美麗的彩虹。

roman: Harusame ga yanda totan ni, utsukushii niji ga arawareta.

ruby: 春雨 はるさめ

ruby: 途端 とたん

ruby: 美 うつく

ruby: 現 あらわ

forms:
虹 (canonical)
niji (romanization)

other: にじ

roman: [nìjí]

ipa: [ɲ̟iʑi]

虹霓

roman: kōgei

ruby: 虹霓 こうげい


虹

etymology_texts:
⟨nuzi⟩ → /nuʑi/
來自上古日語，見於平安時代晚期的《北野本日本書紀》。可能源自 noji；對照沖繩語 ぬーじ (nuːdʑi)和宮古語 ぬず (nudzɿ)。

forms:
虹 (canonical)
nuji (romanization)

other: ぬじ

roman: [nùjí]

ipa: [nɯ̟ʑi]


虹

etymology_texts:
⟨no₁zi⟩ → /noʑi/
源自上古日語，見於759年成書的《萬葉書》，當時是東部方言。
與沖繩語 ぬーじ (nuːdʑi)和宮古語 ぬず (nudzɿ)同源。

forms:
虹 (canonical)
noji (romanization)

other: のじ

roman: [nòjí]

ipa: [no̞ʑi]


虹

etymology_texts: 來自中古漢語 虹 (中古 huwng)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作호ᇰ (hwong) （耶魯拼音：hwong）。

glosses: 홍 (hong)的漢字：彩虹。

forms: 무지개 홍

霓

roman: 예 (ye)

sense: 홍 (hong)的漢字：彩虹。


虹

etymology_texts: 來自中古漢語 虹 (中古 kuwngH)。

forms: 고을 이름 공


虹采

text: 徵九神於回極兮，建虹采以招指。

roman: Zhēng jiǔshén yú huíjí xī, jiàn hóngcǎi yǐ zhāozhǐ.

ref: 《楚辞·刘向〈九歎·远逝〉》

text: 征九神于回极兮，建虹采以招指。

ref: 《楚辞·刘向〈九歎·远逝〉》

zh_pron: hóngcǎi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˇ

zh_pron: húng-tsǎi

zh_pron: horngtsae

zh_pron: хунцай

roman: xuncaj

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虹彩

zh_pron: hung⁴ coi²

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hùhng chói

zh_pron: hung⁴ tsoi²

ipa: /hʊŋ²¹ t͡sʰɔːi̯³⁵/

虹膜

roman: hóngmó

sense: 眼球內部環狀薄膜


虹彩

forms:
虹彩 (canonical)
kōsai (romanization)

other: こーさい

roman: [kòósáí]

ipa: [ko̞ːsa̠i]

homophone: 公債

homophone: 交際

homophone: 光彩

homophone: 後妻

homophone: 香菜

homophone: 校債

homophone: 高才

homophone: 高裁

homophone: 鉱滓

homophone: 鴻才

homophone: 洪才

アイリス

roman: airisu

虹彩炎

roman: kōsaien

ruby: 虹 こう

ruby: 彩 さい

ruby: 炎 えん


虹彩

glosses: 홍채 (hongchae)的漢字：虹膜。 （眼球結構）

forms:
hongchae (romanization)
홍채 (hangeul)


虹彩膜

zh_pron: hóngcǎimò

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˇ ㄇㄛˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˇ ㄇㄛˋ

zh_pron: húng-tsǎi-mwò

zh_pron: horngtsaemoh

zh_pron: хунцаймо

roman: xuncajmo

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/


虹丹

zh_pron: hóngdān

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢ

zh_pron: hóngdan

zh_pron: húng-dān

zh_pron: horngdan

zh_pron: хундань

roman: xundanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ tän⁵⁵/


虹螮

zh_pron: hóngdì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: húng-dì

zh_pron: horngdih

zh_pron: хунди

roman: xundi

ipa: /xʊŋ³⁵ ti⁵¹/


虹洞

zh_pron: hóngdóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˊ

zh_pron: húng-dúng

zh_pron: horngdorng

zh_pron: хундун

roman: xundun

ipa: /xʊŋ³⁵ tʊŋ³⁵/


虹沴

zh_pron: hónglì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: húng-lì

zh_pron: hornglih

zh_pron: хунли

roman: xunli

ipa: /xʊŋ³⁵ li⁵¹/


虹膜

glosses: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

zh_pron: hóngmó

zh_pron: hóngmò

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: hung⁴ mok⁶⁻²

zh_pron: húng-mwó

zh_pron: horngmo

zh_pron: хунмо

roman: xunmo

ipa: /xʊŋ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

zh_pron: hóngmór

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˊㄦ

zh_pron: húng-mór

zh_pron: horngmol

zh_pron: хунмор

roman: xunmor

ipa: /xʊŋ³⁵ mu̯ɔɻ³⁵/

zh_pron: húng-mwò

zh_pron: horngmoh

ipa: /xʊŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: hùhng mók

zh_pron: hung⁴ mok⁹⁻²

zh_pron: hung⁴ mog⁶⁻²

ipa: /hʊŋ²¹ mɔːk̚²⁻³⁵/

reënboogvlieg

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

قُزَحِيَّة

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

قزحية

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

roman: quzaḥeya

سواد العين

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

roman: sawād el-ʕein

ծիածանաթաղանթ

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

ակնածիածան

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

ирис

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

မျက်ဝန်း

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

မျက်နက်

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

byw an lagas

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

duhovka

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

regnbuehinde

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

regenboogvlies

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iriso

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

lithinna

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

värikalvo

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iiris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

თვალის გარსი

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

ფერადი გარსი

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

Iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

Regenbogenhaut

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

ίρις

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

ίριδα

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

קַשְתִית

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

roman: kashtít

szivárványhártya

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

írisz

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

imreasc

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

inteachán

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

seall

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iride

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

虹彩

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

roman: こうさい, kōsai

nūrly qabyq

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

ប្រស្រី

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

roman: prɑsrəy

អក្ខិ

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

roman: akkʰe’

កែវភ្នែក

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

roman: kaev pnɛɛk

អក្សិតារា

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

roman: akse’ taaraa

홍채(虹彩)

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

rengîne

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

varavīksnene

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

rainelė

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

шареница

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

കൃഷ്ണപടലം

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

tiwha

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

anázhiin

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

regnbuehinne

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

regnbogehinne

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

عنبیه

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

roman: 'enabiye

tęczówka

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

íris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

ра́дужная оболо́чка

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

ра́дужка

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

и́рис

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

и̑рис

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

шарѐница

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

ду̏жица

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

ȋris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

šarènica

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

dȕžica

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

šarenica

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

regnbågshinna

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

alikmata

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

inlaan

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

bahay-balintataw

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

ม่านตา

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

iris

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

mống mắt

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

lirid

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

איריס

sense: 眼球內部含有色素的環狀薄膜

虹彩

roman: hóngcǎi


虹膜炎

zh_pron: hóngmòyán

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: húng-mwò-yán

zh_pron: horngmohyan

zh_pron: хунмоянь

roman: xunmojanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/


虹霓

forms: 虹蜺 (alternative)

zh_pron: hóngní

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: húng-ní

zh_pron: horngni

zh_pron: хунни

roman: xunni

ipa: /xʊŋ³⁵ ni³⁵/


虹霓

forms:
虹蜺 (alternative kanji)
虹霓 (canonical)
kōgei (romanization)

other: こーげー

roman: [kòógéé]

ipa: [ko̞ːɡe̞ː]

虹

roman: niji

ruby: 虹 にじ


虹霓

forms:
hong'ye (romanization)
홍예 (hangeul)


虹桥

zh_pron: hóngqiáo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: hóngciáo

zh_pron: húng-chyáu

zh_pron: horngchyau

zh_pron: хунцяо

roman: xuncjao

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/


虹吸

zh_pron: hóngxī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ

zh_pron: hóngsi

zh_pron: húng-syī

zh_pron: horngshi

zh_pron: хунси

roman: xunsi

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵/


虹吸管

zh_pron: hóngxìguǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: hóngsìguǎn

zh_pron: húng-syì-gwǎn

zh_pron: horngshihgoan

zh_pron: хунсигуань

roman: xunsiguanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虹吸瓶

zh_pron: hóngxīpíng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: hóngsipíng

zh_pron: húng-syī-píng

zh_pron: horngshipyng

zh_pron: хунсипин

roman: xunsipin

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵ pʰiŋ³⁵/


虹子

zh_pron: gàngzi

zh_pron: ㄍㄤˋ ˙ㄗ

zh_pron: gàngzi̊h

zh_pron: gàng-dz

zh_pron: ганцзы

roman: ganczy

ipa: /kɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


浤浤

zh_pron: hónghóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: húng-húng

zh_pron: hornghorng

zh_pron: хунхун

roman: xunxun

ipa: /xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵/


耾耾

ipa: /xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵/


谹谹

ipa: /xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵/


鴻案

etymology_texts: 來自東漢梁鴻和妻子孟光之間的故事，也是成語舉案齊眉／举案齐眉 (jǔ'ànqíméi)的典故。

forms: 鸿案 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóng'àn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄢˋ

zh_pron: hóng-àn

zh_pron: húng-àn

zh_pron: horngann

zh_pron: хунъань

roman: xunʺanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ˀän⁵¹/


鴻嗷

etymology_texts: 出自《詩經·小雅·鴻鴈》：

text: 鴻鴈于飛，哀鳴嗷嗷。

roman: Hóngyàn yúfēi, āimíng áo'áo.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 鸿鴈于飞，哀鸣嗷嗷。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

forms:
鸿嗷 (Simplified-Chinese)
鴻嗸 (Traditional-Chinese alternative)
鸿嗸 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hóng'áo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄠˊ

zh_pron: hóng-áo

zh_pron: húng-áu

zh_pron: horngaur

zh_pron: хунъао

roman: xunʺao

ipa: /xʊŋ³⁵ ˀɑʊ̯³⁵/

literal_meaning: 鴻鳥悲鳴


鴻寶

zh_pron: hóngbǎo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ

zh_pron: húng-bǎu

zh_pron: horngbao

zh_pron: хунбао

roman: xunbao

ipa: /xʊŋ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鴻豹

zh_pron: hóngbào

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: húng-bàu

zh_pron: horngbaw

ipa: /xʊŋ³⁵ pɑʊ̯⁵¹/


鴻筆

zh_pron: hóngbǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: húng-bǐ

zh_pron: horngbii

zh_pron: хунби

roman: xunbi

ipa: /xʊŋ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鴻博

zh_pron: hóngbó

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: húng-bwó

zh_pron: horngbor

zh_pron: хунбо

roman: xunbo

ipa: /xʊŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵/


鴻才

zh_pron: hóngcái

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˊ

zh_pron: húng-tsái

zh_pron: horngtsair

zh_pron: хунцай

roman: xuncaj

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


鴻裁

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


鴻毳沈舟

zh_pron: hóngcuìchénzhōu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄓㄡ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄓㄡ

zh_pron: hóngcuèichénjhou

zh_pron: húng-tswèi-chén-jōu

zh_pron: horngtsueychernjou

zh_pron: хунцуйчэньчжоу

roman: xuncujčɛnʹčžou

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


鴻大

zh_pron: hóngdà

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ

zh_pron: húng-dà

zh_pron: horngdah

zh_pron: хунда

roman: xunda

ipa: /xʊŋ³⁵ tä⁵¹/


鴻洞

text: 無所私而無所公，靡濫振蕩，與天地鴻洞。

roman: Wú suǒ sī ér wú suǒ gōng, mǐlàn zhèndàng, yǔ tiāndì hóngdòng.

ref: 《淮南子·原道》

text: 无所私而无所公，靡滥振荡，与天地鸿洞。

text: 古未有天地之時，惟像無形，窈窈冥冥，芒芠漠閔，澒濛鴻洞，莫知其門。

roman: Gǔ wèi yǒu tiāndì zhī shí, wéi xiàng wúxíng, yǎoyǎo míngmíng, mángwén mòmǐn, hòngméng hóngdòng, mò zhī qí mén.

ref: 《淮南子·精神》

text: 古未有天地之时，惟像无形，窈窈冥冥，芒芠漠闵，𭱊蒙鸿洞，莫知其门。

forms: 鸿洞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngtóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: hung⁴ tung⁴

zh_pron: húng-túng

zh_pron: horngtorng

zh_pron: хунтун

roman: xuntun

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: hùhng tùhng

ipa: /hʊŋ²¹ tʰʊŋ²¹/


鴻洞

text: 風鴻洞而不絕兮，優嬈嬈以婆娑。

roman: Fēng hóngdòng ér bùjué xī, yōu ráoráo yǐ pósuō.

ref: 西漢·王襃《洞簫賦》

text: 风鸿洞而不绝兮，优娆娆以婆娑。

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/

ipa: /hʊŋ²¹ tʰʊŋ²¹/


鴻都

zh_pron: hóngdū

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨ

zh_pron: hóngdu

zh_pron: húng-dū

zh_pron: horngdu

zh_pron: хунду

roman: xundu

ipa: /xʊŋ³⁵ tu⁵⁵/


鴻恩

forms:
hong'eun (romanization)
홍은 (hangeul)


鴻範

zh_pron: hóngfàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: húng-fàn

zh_pron: horngfann

zh_pron: хунфань

roman: xunfanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ fän⁵¹/


鴻飛

zh_pron: hóngfēi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ

zh_pron: hóngfei

zh_pron: húng-fēi

zh_pron: horngfei

zh_pron: хунфэй

roman: xunfɛj

ipa: /xʊŋ³⁵ feɪ̯⁵⁵/


鴻福

zh_pron: hóngfú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: húng-fú

zh_pron: horngfwu

zh_pron: хунфу

roman: xunfu

ipa: /xʊŋ³⁵ fu³⁵/


鴻溝

text: 技術鴻溝

roman: jìshù hónggōu

text: 技术鸿沟

forms: 鸿沟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hónggōu

zh_pron: Hónggōu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ

zh_pron: hung⁴ kau¹

zh_pron: hông-kau

zh_pron: hónggou

zh_pron: húng-gōu

zh_pron: hornggou

zh_pron: хунгоу

roman: xungou

ipa: /xʊŋ³⁵ koʊ̯⁵⁵/

zh_pron: Hónggou

zh_pron: Húng-gōu

zh_pron: Hornggou

zh_pron: Хунгоу

roman: Xungou

ipa: /xʊŋ³⁵ koʊ̯⁵⁵/

zh_pron: hùhng kāu

zh_pron: hung⁴ keo¹

ipa: /hʊŋ²¹ kʰɐu̯⁵⁵/

zh_pron: hongkaw

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² kau̯⁴⁴/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² kau̯³³/

ipa: /hɔŋ¹³⁻²² kau̯⁴⁴/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻¹¹ kau̯⁴⁴/

ipa: /hɔŋ²³⁻³³ kau̯⁴⁴/


鴻溝

glosses: 中國古運河名，位於今河南省滎陽市黃河南岸

ipa: /xʊŋ³⁵ koʊ̯⁵⁵/

ipa: /xʊŋ³⁵ koʊ̯⁵⁵/

ipa: /hʊŋ²¹ kʰɐu̯⁵⁵/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² kau̯⁴⁴/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² kau̯³³/

ipa: /hɔŋ¹³⁻²² kau̯⁴⁴/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻¹¹ kau̯⁴⁴/

ipa: /hɔŋ²³⁻³³ kau̯⁴⁴/


鴻溝

forms:
鴻溝 (canonical)
kōkō (romanization)

other: こーこー

roman: [kòókóó]

ipa: [ko̞ːko̞ː]


鴻鵠

zh_pron: hónghú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: húng-hú

zh_pron: hornghwu

zh_pron: хунху

roman: xunxu

ipa: /xʊŋ³⁵ xu³⁵/


鴻鵠之志

etymology_texts: 參見燕雀安知鴻鵠志／燕雀安知鸿鹄志。

glosses: 人有像鴻鵠一舉千里的遠大志向

forms: 鸿鹄之志 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hónghúzhīzhì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓ ㄓˋ

zh_pron: hung⁴ huk⁶ zi¹ zi³

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓ ㄓˋ

zh_pron: hónghújhihjhìh

zh_pron: húng-hú-jr̄-jr̀

zh_pron: hornghwujyjyh

zh_pron: хунхучжичжи

roman: xunxučžičži

ipa: /xʊŋ³⁵ xu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: hùhng huhk jī ji

zh_pron: hung⁴ huk⁹ dzi¹ dzi³

zh_pron: hung⁴ hug⁶ ji¹ ji³

ipa: /hʊŋ²¹ hʊk̚² t͡siː⁵⁵ t͡siː³³/

鴻鵠の志

roman: kōkoku no kokorozashi

ruby: 鴻鵠 こうこく

ruby: 志 こころざし


鴻號

zh_pron: hónghào

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: húng-hàu

zh_pron: hornghaw

zh_pron: хунхао

roman: xunxao

ipa: /xʊŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/


鴻荒

zh_pron: hónghuāng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄤ

zh_pron: hónghuang

zh_pron: húng-hwāng

zh_pron: hornghuang

zh_pron: хунхуан

roman: xunxuan

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵/


鴻薈

zh_pron: hónghuì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: hónghuèi

zh_pron: húng-hwèi

zh_pron: hornghuey

zh_pron: хунхуэй

roman: xunxuej

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


鴻基

zh_pron: hóngjī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ

zh_pron: hóngji

zh_pron: húng-jī

zh_pron: horngji

zh_pron: хунцзи

roman: xunczi

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


鴻漸

zh_pron: hóngjiàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: húng-jyàn

zh_pron: horngjiann

zh_pron: хунцзянь

roman: xunczjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


鴻漸之翼

zh_pron: hóngjiànzhīyì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄧˋ

zh_pron: hóngjiànjhihyì

zh_pron: húng-jyàn-jr̄-yì

zh_pron: horngjiannjyyih

zh_pron: хунцзяньчжии

roman: xunczjanʹčžii

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i⁵¹/


鴻經

zh_pron: hóngjīng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: hóngjing

zh_pron: húng-jīng

zh_pron: horngjing

zh_pron: хунцзин

roman: xunczin

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


鴻均

zh_pron: hóngjūn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: hóngjyun

zh_pron: húng-jyūn

zh_pron: horngjiun

zh_pron: хунцзюнь

roman: xunczjunʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


鴻釐

zh_pron: hóngxī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ

zh_pron: hóngsi

zh_pron: húng-syī

zh_pron: horngshi

zh_pron: хунси

roman: xunsi

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵/


鴻烈

zh_pron: hóngliè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: húng-lyè

zh_pron: hornglieh

zh_pron: хунле

roman: xunle

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɛ⁵¹/


鴻鱗

zh_pron: hónglín

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: húng-lín

zh_pron: hornglin

zh_pron: хунлинь

roman: xunlinʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ lin³⁵/


鴻瓏

zh_pron: hónglóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: húng-lúng

zh_pron: hornglong

zh_pron: хунлун

roman: xunlun

ipa: /xʊŋ³⁵ lʊŋ³⁵/


鴻臚

zh_pron: hónglú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: húng-lú

zh_pron: hornglu

zh_pron: хунлу

roman: xunlu

ipa: /xʊŋ³⁵ lu³⁵/


鴻臚卿

zh_pron: hónglúqīng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄥ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄥ

zh_pron: hónglúcing

zh_pron: húng-lú-chīng

zh_pron: horngluching

zh_pron: хунлуцин

roman: xunlucin

ipa: /xʊŋ³⁵ lu³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


鴻臚寺

zh_pron: hónglúsì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄙˋ

zh_pron: hónglúsìh

zh_pron: húng-lú-sz̀

zh_pron: hornglusyh

zh_pron: хунлусы

roman: xunlusy

ipa: /xʊŋ³⁵ lu³⁵ sz̩⁵¹/


鴻陸

zh_pron: hónglù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: húng-lù

zh_pron: horngluh

ipa: /xʊŋ³⁵ lu⁵¹/


鴻鷺

ipa: /xʊŋ³⁵ lu⁵¹/


鴻毛

zh_pron: hóngmáo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: húng-máu

zh_pron: horngmau

zh_pron: хунмао

roman: xunmao

ipa: /xʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵/

homophone: 紅毛

homophone: 红毛

homophone: 鴻毛

homophone: 鸿毛


鴻蒙

glosses: 在天地開闢之前的一團混沌的元氣

forms:
鴻濛 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
鸿蒙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngméng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄥˊ

zh_pron: húng-méng

zh_pron: horngmeng

zh_pron: хунмэн

roman: xunmɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ mɤŋ³⁵/

zh_pron: huwng|huwngX muwng

zh_pron: /*[ɡ]ˤoŋ mˤoŋ/

zh_pron: /*ɡoːŋ|ɡoːŋʔ moːŋ/


鴻名

zh_pron: hóngmíng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: húng-míng

zh_pron: horngming

zh_pron: хунмин

roman: xunmin

ipa: /xʊŋ³⁵ miŋ³⁵/


鴻慶

zh_pron: hóngqìng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ

zh_pron: hóngcìng

zh_pron: húng-chìng

zh_pron: horngchinq

zh_pron: хунцин

roman: xuncin

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/


鴻溶

zh_pron: hóngróng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: húng-rúng

zh_pron: horngrong

zh_pron: хунжун

roman: xunžun

ipa: /xʊŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵/


鴻儒

text: 談笑有鴻儒，往來無白丁。

translation: 在屋裡有說有笑的都是博學之人，來往的朋友沒有知識淺薄之人。

roman: Tánxiào yǒu hóngrú, wǎnglái wú báidīng.

ref: 唐·劉禹錫《陋室銘》

text: 谈笑有鸿儒，往来无白丁。

translation: 在屋裡有說有笑的都是博學之人，來往的朋友沒有知識淺薄之人。

forms:
鸿儒 (Simplified-Chinese)
宏儒 (alternative)
洪儒 (alternative)

zh_pron: hóngrú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: hung⁴ jyu⁴

zh_pron: hông-jû

zh_pron: húng-rú

zh_pron: horngru

zh_pron: хунжу

roman: xunžu

ipa: /xʊŋ³⁵ ʐu³⁵/

zh_pron: hùhng yùh

zh_pron: hung⁴ jy⁴

zh_pron: hung⁴ yu⁴

ipa: /hʊŋ²¹ jyː²¹/

zh_pron: hongjuu

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² d͡zu²⁴/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² d͡zu²⁴/

ipa: /hɔŋ¹³⁻²² d͡zu¹³/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻¹¹ d͡zu²⁴/

ipa: /hɔŋ²³⁻³³ zu²³/

zh_pron: huwng nyu

zh_pron: /*[ɡ]ˤoŋ no/

zh_pron: /*ɡoːŋ njo/


鴻儒

forms:
洪儒 (alternative kanji)
鴻儒 (canonical)
kōju (romanization)

other: こーじゅ

roman: [kóꜜòjù]

ipa: [ko̞ːʑɨ]


鴻儒

forms:
hong'yu (romanization)
홍유 (hangeul)


鴻殺

zh_pron: hóngshài

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄞˋ

zh_pron: húng-shài

zh_pron: horngshay

zh_pron: хуншай

roman: xunšaj

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂaɪ̯⁵¹/


鴻生

zh_pron: hóngshēng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ

zh_pron: hóngsheng

zh_pron: húng-shēng

zh_pron: horngsheng

zh_pron: хуншэн

roman: xunšɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


鴻聲

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


鴻水

zh_pron: hóngshuǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: hóngshuěi

zh_pron: húng-shwěi

zh_pron: horngshoei

zh_pron: хуншуй

roman: xunšuj

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鴻私

zh_pron: hóngsī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄙ

zh_pron: hóngsih

zh_pron: húng-sz̄

zh_pron: horngsy

zh_pron: хунсы

roman: xunsy

ipa: /xʊŋ³⁵ sz̩⁵⁵/


鴻絧

zh_pron: hóngtóng

zh_pron: hǒngtóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: húng-túng-

zh_pron: hǔng-túng

zh_pron: horngtorng

zh_pron: hoongtorng

zh_pron: хунтун

roman: xuntun, xuntun

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵ xʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/


鴻頭

zh_pron: hóngtóu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: húng-tóu

zh_pron: horngtour

zh_pron: хунтоу

roman: xuntou

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵/


鴻圖

zh_pron: hóngtú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: húng-tú

zh_pron: horngtwu

zh_pron: хунту

roman: xuntu

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰu³⁵/


鴻文

zh_pron: hóngwén

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: hóngwún

zh_pron: húng-wén

zh_pron: horngwen

zh_pron: хунвэнь

roman: xunvɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ wən³⁵/


鴻稀鱗絕

etymology_texts: 鴻（指大雁）、鱗（指魚類），傳說古時用以傳書，故後用以代稱書信。

text: 自別顏範，鴻稀鱗絕，悲愴不勝。

roman: Zì bié yánfàn, hóngxīlínjué, bēichuàng bùshēng.

ref: 王實甫，《西廂記》，公元13 – 14世紀

text: 自别颜范，鸿稀鳞绝，悲怆不胜。

ref: 王實甫，《西廂記》，公元13 – 14世紀

forms: 鸿稀鳞绝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngxīlínjué

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: hóngsilínjyué

zh_pron: húng-syī-lín-jywé

zh_pron: horngshilinjyue

zh_pron: хунсилиньцзюэ

roman: xunsilinʹczjue

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵ lin³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


鴻禧

zh_pron: hóngxī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ

zh_pron: hóngsi

zh_pron: húng-syī

zh_pron: horngshi

zh_pron: хунси

roman: xunsi

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵/


鴻序

zh_pron: hóngxù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩˋ

zh_pron: hóngsyù

zh_pron: húng-syù

zh_pron: horngshiuh

zh_pron: хунсюй

roman: xunsjuj

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕy⁵¹/


鴻緒

ipa: /xʊŋ³⁵ ɕy⁵¹/


鴻雁

text: 鴻雁于飛，集于中澤。

translation: 鴻雁在天空飛，聚集在沼澤的中央。

roman: Hóngyàn yú fēi, jí yú zhōng zé.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 鸿雁于飞，集于中泽。

translation: 鴻雁在天空飛，聚集在沼澤的中央。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

forms:
鴻鴈 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
鸿雁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngyàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ

zh_pron: hung⁴ ngaan⁶

zh_pron: hông-gān

zh_pron: húng-yàn

zh_pron: horngyann

zh_pron: хунъянь

roman: xunʺjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹/

zh_pron: hùhng ngaahn

zh_pron: hung⁴ ngan⁶

ipa: /hʊŋ²¹ ŋaːn²²/

zh_pron: honggan

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² ɡan²²/

zh_pron: huwng ngaenH

zh_pron: /*[ɡ]ˤoŋ C.[ŋ]ˤrar-s/

zh_pron: /*ɡoːŋ ŋraːns/

鴻雁傳書

roman: hóngyànchuánshū

鴻雁哀鳴

roman: hóngyàn'āimíng

鴻雁

roman: kōgan

ruby: 鴻雁 こうがん

홍안(鴻雁)

roman: hong'an


鴻雁

forms:
鴻雁 (canonical)
kōgan (romanization)


鴻雁

forms:
hong'an (romanization)
홍안 (hangeul)


鴻雁哀鳴

forms: 鸿雁哀鸣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngyàn'āimíng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄞ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: hung⁴ ngaan⁶ oi¹ ming⁴

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄞ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: hóngyàn-aimíng

zh_pron: húng-yàn-āi-míng

zh_pron: horngyannaiming

zh_pron: хунъяньаймин

roman: xunʺjanʹajmin

ipa: /xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹ ˀaɪ̯⁵⁵ miŋ³⁵/

zh_pron: hùhng ngaahn ōi mìhng

zh_pron: hung⁴ ngan⁶ oi¹ ming⁴

ipa: /hʊŋ²¹ ŋaːn²² ɔːi̯⁵⁵ mɪŋ²¹/


鴻業

zh_pron: hóngyè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: húng-yè

zh_pron: horngyeh

zh_pron: хунъе

roman: xunʺje

ipa: /xʊŋ³⁵ jɛ⁵¹/


鴻儀

zh_pron: hóngyí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧˊ

zh_pron: húng-yí

zh_pron: horngyi

zh_pron: хунъи

roman: xunʺi

ipa: /xʊŋ³⁵ i³⁵/


鴻益

zh_pron: hóngyì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: húng-yì

zh_pron: horngyih

ipa: /xʊŋ³⁵ i⁵¹/


鴻音

zh_pron: hóngyīn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣ

zh_pron: hóngyin

zh_pron: húng-yīn

zh_pron: horngin

zh_pron: хунъинь

roman: xunʺinʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ in⁵⁵/


鴻猷

zh_pron: hóngyóu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: húng-yóu

zh_pron: horngyou

zh_pron: хунъю

roman: xunʺju

ipa: /xʊŋ³⁵ joʊ̯³⁵/


鴻運

zh_pron: hóngyùn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ

zh_pron: húng-yùn

zh_pron: horngyunn

zh_pron: хунъюнь

roman: xunʺjunʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ yn⁵¹/

homophone: 紅暈

homophone: 红晕

homophone: 紅運

homophone: 红运

homophone: 鴻運

homophone: 鸿运

homophone: 洪運

homophone: 洪运


鴻藻

zh_pron: hóngzǎo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ

zh_pron: húng-dzǎu

zh_pron: horngtzao

zh_pron: хунцзао

roman: xunczao

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 紅棗

homophone: 红枣

homophone: 紅藻

homophone: 红藻

homophone: 鴻藻

homophone: 鸿藻


鴻志

zh_pron: hóngzhì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓˋ

zh_pron: hóngjhìh

zh_pron: húng-jr̀

zh_pron: horngjyh

zh_pron: хунчжи

roman: xunčži

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


鴻鍾

zh_pron: hóngzhōng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: hóngjhong

zh_pron: húng-jūng

zh_pron: horngjong

zh_pron: хунчжун

roman: xunčžun

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


鴻爪

zh_pron: hóngzhǎo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓㄠˇ

zh_pron: hóngjhǎo

zh_pron: húng-jǎu

zh_pron: horngjao

zh_pron: хунчжао

roman: xunčžao

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鈜

glosses: 用於鏗鈜／铿𮣳 (kēnghóng, “金屬撞擊聲”)。

zh_pron: hóng (hong²)

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: hóng

zh_pron: húng

zh_pron: horng

zh_pron: хун

roman: xun

ipa: /xʊŋ³⁵/

zh_pron: wàhng

ipa: /wɐŋ²¹/

zh_pron: hweang

zh_pron: /*ɡʷrɯːŋ/


鋐

text: 鋐，器也。

roman: Hóng, qì yě.

ref: 《玉篇·金部》

text: 𬭎，器也。


彋

pos_title: 字義

etymology_texts:
同聲符字 (睘) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡʷreːŋ, *ɡʷreːŋ）：意符 弓 + 聲符 睘 (上古 *ɡʷeŋ) 。

glosses: 擬聲詞，僅用於弸彋 (bēnghóng)。

zh_pron: gwāng

ipa: /kʷɐŋ⁵⁵/

zh_pron: hwaeng

zh_pron: /*ɡʷreːŋ/


黌教

zh_pron: hóngjiào

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: húng-jyàu

zh_pron: horngjiaw

zh_pron: хунцзяо

roman: xunczjao

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


黌門

zh_pron: hóngmén

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: húng-mén

zh_pron: horngmen

zh_pron: хунмэнь

roman: xunmɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ mən³⁵/


黌門客

zh_pron: hóngménkè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: húng-mén-kè

zh_pron: horngmenkeh

zh_pron: хунмэнькэ

roman: xunmɛnʹkɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ mən³⁵ kʰɤ⁵¹/


黌舍

zh_pron: hóngshè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: húng-shè

zh_pron: horngsheh

zh_pron: хуншэ

roman: xunšɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂɤ⁵¹/


黌宇

zh_pron: hóngyǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ

zh_pron: húng-yǔ

zh_pron: horngyeu

zh_pron: хунъюй

roman: xunʺjuj

ipa: /xʊŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


訌敗

zh_pron: hóngbài

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˋ

zh_pron: húng-bài

zh_pron: horngbay

zh_pron: хунбай

roman: xunbaj

ipa: /xʊŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/


訌亂

zh_pron: hóngluàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: húng-lwàn

zh_pron: horngluann

zh_pron: хунлуань

roman: xunluanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ lu̯än⁵¹/


訌阻

zh_pron: hóngzǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨˇ

zh_pron: húng-dzǔ

zh_pron: horngtzuu

zh_pron: хунцзу

roman: xunczu

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


澒洞

zh_pron: hòngdòng

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: hùng-dùng

zh_pron: honqdonq

zh_pron: хундун

roman: xundun

ipa: /xʊŋ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/


澒濛

zh_pron: hòngméng

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄇㄥˊ

zh_pron: hùng-méng

zh_pron: honqmeng

zh_pron: хунмэн

roman: xunmɛn

ipa: /xʊŋ⁵¹ mɤŋ³⁵/


澒溶

zh_pron: hòngróng

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: hùng-rúng

zh_pron: honqrong

zh_pron: хунжун

roman: xunžun

ipa: /xʊŋ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/


鬨堂

zh_pron: hòngtáng

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄊㄤˊ

zh_pron: hùng-táng

zh_pron: honqtarng

zh_pron: хунтан

roman: xuntan

ipa: /xʊŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/


鬨堂大笑

zh_pron: hòngtángdàxiào

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: hòngtángdàsiào

zh_pron: hùng-táng-dà-syàu

zh_pron: honqtarngdahshiaw

zh_pron: хунтандасяо

roman: xuntandasjao

ipa: /xʊŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


齁臭

zh_pron: hōuchòu

zh_pron: ㄏㄡ ㄔㄡˋ

zh_pron: houchòu

zh_pron: hōu-chòu

zh_pron: houchow

zh_pron: хоучоу

roman: xoučou

ipa: /xoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/


齁喘

zh_pron: hōuchuǎn

zh_pron: ㄏㄡ ㄔㄨㄢˇ

zh_pron: houchuǎn

zh_pron: hōu-chwǎn

zh_pron: houchoan

zh_pron: хоучуань

roman: xoučuanʹ

ipa: /xoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


齁鼾

zh_pron: hōuhān

zh_pron: ㄏㄡ ㄏㄢ

zh_pron: houhan

zh_pron: hōu-hān

zh_pron: хоухань

roman: xouxanʹ

ipa: /xoʊ̯⁵⁵ xän⁵⁵/


齁齁

zh_pron: hōuhōu

zh_pron: ㄏㄡ ㄏㄡ

zh_pron: houhou

zh_pron: hōu-hōu

zh_pron: хоухоу

roman: xouxou

ipa: /xoʊ̯⁵⁵ xoʊ̯⁵⁵/


齁苦

zh_pron: hōukǔ

zh_pron: ㄏㄡ ㄎㄨˇ

zh_pron: houkǔ

zh_pron: hōu-kǔ

zh_pron: houkuu

zh_pron: хоуку

roman: xouku

ipa: /xoʊ̯⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


齁聲

zh_pron: hōushēng

zh_pron: ㄏㄡ ㄕㄥ

zh_pron: housheng

zh_pron: hōu-shēng

zh_pron: хоушэн

roman: xoušɛn

ipa: /xoʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


齁睡

zh_pron: hōushuì

zh_pron: ㄏㄡ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: houshuèi

zh_pron: hōu-shwèi

zh_pron: houshuey

zh_pron: хоушуй

roman: xoušuj

ipa: /xoʊ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


齁酸

zh_pron: hōusuān

zh_pron: ㄏㄡ ㄙㄨㄢ

zh_pron: housuan

zh_pron: hōu-swān

zh_pron: хоусуань

roman: xousuanʹ

ipa: /xoʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/


齁鹹

forms: 齁咸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hōuxián

zh_pron: ㄏㄡ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: housián

zh_pron: hōu-syán

zh_pron: houshyan

zh_pron: хоусянь

roman: xousjanʹ

ipa: /xoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


齁腥

zh_pron: hōuxīng

zh_pron: ㄏㄡ ㄒㄧㄥ

zh_pron: housing

zh_pron: hōu-syīng

zh_pron: houshing

zh_pron: хоусин

roman: xousin

ipa: /xoʊ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/


侯白

zh_pron: hóubó

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: hóu-bwó

zh_pron: hourbor

zh_pron: хоубо

roman: xoubo

ipa: /xoʊ̯³⁵ pu̯ɔ³⁵/


侯甸

zh_pron: hóudiàn

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: hóu-dyàn

zh_pron: hourdiann

zh_pron: хоудянь

roman: xoudjanʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/


侯服

zh_pron: hóufú

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: hóu-fú

zh_pron: hourfwu

zh_pron: хоуфу

roman: xoufu

ipa: /xoʊ̯³⁵ fu³⁵/


侯國

zh_pron: hóuguó

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: hóu-gwó

zh_pron: hourgwo

zh_pron: хоуго

roman: xougo

ipa: /xoʊ̯³⁵ ku̯ɔ³⁵/


侯畿

zh_pron: hòujī

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄐㄧ

zh_pron: hòuji

zh_pron: hòu-jī

zh_pron: howji

zh_pron: хоуцзи

roman: xouczi

ipa: /xoʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


侯爵

zh_pron: hóujué

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: hóujyué

zh_pron: hóu-jywé

zh_pron: hourjyue

zh_pron: хоуцзюэ

roman: xouczjue

ipa: /xoʊ̯³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


侯門如海

zh_pron: hóuménrúhǎi

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄞˇ

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄞˇ

zh_pron: hóu-mén-rú-hǎi

zh_pron: hourmenruhae

zh_pron: хоумэньжухай

roman: xoumɛnʹžuxaj

ipa: /xoʊ̯³⁵ mən³⁵ ʐu³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


侯莫陣

zh_pron: hóumòchén

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ

zh_pron: hóu-mwò-chén

zh_pron: hourmohchern

zh_pron: хоумочэнь

roman: xoumočɛnʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/


侯史

zh_pron: hóushǐ

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄕˇ

zh_pron: hóushǐh

zh_pron: hóu-shř

zh_pron: hourshyy

zh_pron: хоуши

roman: xouši

ipa: /xoʊ̯³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


侯王

zh_pron: hóuwáng

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄨㄤˊ

zh_pron: hóu-wáng

zh_pron: hourwang

zh_pron: хоуван

roman: xouvan

ipa: /xoʊ̯³⁵ wɑŋ³⁵/


侯爺

zh_pron: hóuye

zh_pron: ㄏㄡˊ ˙ㄧㄝ

zh_pron: hóuye̊

zh_pron: hóu-ye

zh_pron: хоуе

roman: xouje

ipa: /xoʊ̯³⁵ jɛ³/


喉庳

zh_pron: hóubì

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: hóu-bì

zh_pron: hourbih

zh_pron: хоуби

roman: xoubi

ipa: /xoʊ̯³⁵ pi⁵¹/


喉鰾類

zh_pron: hóubiàolèi

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄅㄧㄠˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄅㄧㄠˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: hóu-byàu-lèi

zh_pron: hourbiawley

zh_pron: хоубяолэй

roman: xoubjaolɛj

ipa: /xoʊ̯³⁵ pi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/


喉擦音

zh_pron: hóucāyīn

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄘㄚ ㄧㄣ

zh_pron: hóucayin

zh_pron: hóu-tsā-yīn

zh_pron: hourtsain

zh_pron: хоуцаинь

roman: xoucainʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ t͡sʰä⁵⁵ in⁵⁵/


喉插管術

zh_pron: hóuchāguǎnshù

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄔㄚ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄔㄚ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: hóuchaguǎnshù

zh_pron: hóu-chā-gwǎn-shù

zh_pron: hourchagoanshuh

zh_pron: хоучагуаньшу

roman: xoučaguanʹšu

ipa: /xoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


喉出血

zh_pron: hóuchūxuè

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ

zh_pron: hóuchusyuè

zh_pron: hóu-chū-sywè

zh_pron: hourchushiueh

zh_pron: хоучусюэ

roman: xoučusjue

ipa: /xoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/


title: 一元复始

redirect: 一元復始


喉蛾

zh_pron: hóu'é

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄜˊ

zh_pron: hóu-é

zh_pron: hourer

zh_pron: хоуэ

roman: xoue

ipa: /xoʊ̯³⁵ ˀɤ³⁵/


喉呃

zh_pron: hóu'è

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄜˋ

zh_pron: hóu-è

zh_pron: houreh

ipa: /xoʊ̯³⁵ ˀɤ⁵¹/


喉風

zh_pron: hóufēng

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄈㄥ

zh_pron: hóufong

zh_pron: hóu-fēng

zh_pron: hourfeng

zh_pron: хоуфэн

roman: xoufɛn

ipa: /xoʊ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/


喉核

forms: 喉𣝗 (alternative)

zh_pron: hau⁴ wat⁶⁻²

zh_pron: hàuh wát

zh_pron: hau⁴ wat⁹⁻²

zh_pron: heo⁴ wed⁶⁻²

ipa: /hɐu̯²¹ wɐt̚²⁻³⁵/


喉急

zh_pron: hóují

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: hóu-jí

zh_pron: hourjyi

zh_pron: хоуцзи

ipa: /xoʊ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/


喉結

glosses: 人咽喉部位的軟骨突起，男性較為突出

forms: 喉结 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóujié

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: hou² jie²

zh_pron: hau⁴ git³

zh_pron: hou² jie⁶

zh_pron: hóu-jyé

zh_pron: hourjye

zh_pron: хоуцзе

roman: xoucze

ipa: /xoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: xougie

ipa: /xəu²¹ t͡ɕiɛ²¹/

zh_pron: hàuh git

zh_pron: hau⁴ git⁸

zh_pron: heo⁴ gid³

ipa: /hɐu̯²¹ kiːt̚³/

ipa: /xəu̯¹³ t͡ɕi̯e̞²⁴/

Molla e Adamit

sense: 人咽喉部位的軟骨突起

تُفَّاحَة آدَم

roman: tuffāḥat ʔādam

تفاحة آدم

roman: tuffāḥet ʔādam

تفاحة آدم

roman: tuffāḥat ādam

גרוגרת

roman: grogeret

कंठमणि

roman: kaṇṭhmaṇi

喉仏

roman: nodo botoke

喉頭隆起

roman: kōtō ryūki

គ្រាប់ពោន

roman: kroap poon


喉結核

zh_pron: hóujiéhé

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: hóu-jyé-hé

zh_pron: hourjyeher

zh_pron: хоуцзехэ

roman: xouczexɛ

ipa: /xoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ xɤ³⁵/


喉衿

zh_pron: hóujīn

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: hóujin

zh_pron: hóu-jīn

zh_pron: hourjin

zh_pron: хоуцзинь

roman: xouczinʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


喉鏡

zh_pron: hóujìng

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: hóu-jìng

zh_pron: hourjinq

zh_pron: хоуцзин

roman: xouczin

ipa: /xoʊ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


喉科

zh_pron: hóukē

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄎㄜ

zh_pron: hóuke

zh_pron: hóu-kē

zh_pron: hourke

zh_pron: хоукэ

roman: xoukɛ

ipa: /xoʊ̯³⁵ kʰɤ⁵⁵/


喉嚨

zh_pron: hóulong

zh_pron: ㄏㄡˊ ˙ㄌㄨㄥ

zh_pron: hóulo̊ng

zh_pron: hóu-lung

zh_pron: хоулун

roman: xoulun

ipa: /xoʊ̯³⁵ lʊŋ³/


喉嚨眼兒

zh_pron: hóulóngyǎnr

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: hóu-lúng-yǎnr

zh_pron: hourlongyeal

zh_pron: хоулунъяньр

roman: xoulunʺjanʹr

ipa: /xoʊ̯³⁵ lʊŋ³⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


喉麻痺

zh_pron: hóumábì

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: hóu-má-bì

zh_pron: hourmabih

zh_pron: хоумаби

roman: xoumabi

ipa: /xoʊ̯³⁵ mä³⁵ pi⁵¹/


喉鳴

zh_pron: hóumíng

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: hóu-míng

zh_pron: hourming

zh_pron: хоумин

roman: xoumin

ipa: /xoʊ̯³⁵ miŋ³⁵/


喉塞音

glosses: 聲門緊閉、塞住氣流後，突然打開時所產生的輔音

zh_pron: hóusèyīn

zh_pron: hóusāiyīn

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄙㄜˋ ㄧㄣ

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄙㄞ ㄧㄣ

zh_pron: hau⁴ sak¹ jam¹

zh_pron: hóusèyin

zh_pron: hóu-sè-yīn

zh_pron: hoursehin

zh_pron: хоусэинь

roman: xousɛinʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ sɤ⁵¹ in⁵⁵/

zh_pron: hóusaiyin

zh_pron: hóu-sāi-yīn

zh_pron: hoursaiin

zh_pron: хоусайинь

roman: xousajinʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ saɪ̯⁵⁵ in⁵⁵/

zh_pron: hàuh sāk yām

zh_pron: hau⁴ sak⁷ jam¹

zh_pron: heo⁴ seg¹ yem¹

ipa: /hɐu̯²¹ sɐk̚⁵ jɐm⁵⁵/

声門閉鎖音

roman: せいもんへいさおん, seimon heisaon

声門破裂音

roman: せいもんはれつおん, seimon haretsuon


喉嗓

zh_pron: hóusǎng

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄙㄤˇ

zh_pron: hóu-sǎng

zh_pron: hoursaang

zh_pron: хоусан

roman: xousan

ipa: /xoʊ̯³⁵ sɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


喉痧

zh_pron: hóushā

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄕㄚ

zh_pron: hóusha

zh_pron: hóu-shā

zh_pron: hoursha

zh_pron: хоуша

roman: xouša

ipa: /xoʊ̯³⁵ ʂä⁵⁵/


喉舌

glosses: 舊時掌握機要，負責傳達國君命令的官員；今泛指代言人

zh_pron: hóushé

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄕㄜˊ

zh_pron: hau⁴ sit³

zh_pron: hóu-shé

zh_pron: hoursher

zh_pron: хоушэ

roman: xoušɛ

ipa: /xoʊ̯³⁵ ʂɤ³⁵/

zh_pron: hàuh sit

zh_pron: hau⁴ sit⁸

zh_pron: heo⁴ xid³

ipa: /hɐu̯²¹ siːt̚³/


喉舌

forms:
喉舌 (canonical)
kōzetsu no kan (romanization)

other: こーぜつのかん

roman: [kòózétsúnókáꜜǹ]

ipa: [ko̞ːze̞t͡sɨno̞kã̠ɴ]

喉舌の官

roman: kōzetsu no kan

ruby: 喉 こう

ruby: 舌 ぜつ

ruby: 官 かん


喉痛

zh_pron: hóutòng

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: hóu-tùng

zh_pron: hourtonq

zh_pron: хоутун

roman: xoutun

ipa: /xoʊ̯³⁵ tʰʊŋ⁵¹/


喉頭

glosses: 人類位於呼吸道前端的發聲器官，由硬骨、軟骨和軟組織構成

forms: 喉头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóutóu

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: hau⁴ tau⁴

zh_pron: hóu-tóu

zh_pron: hourtour

zh_pron: хоутоу

roman: xoutou

ipa: /xoʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: hàuh tàuh

zh_pron: heo⁴ teo⁴

ipa: /hɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹/


喉頭

forms:
喉頭 (canonical)
kōtō (romanization)


喉頭蓋

zh_pron: hóutóugài

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ

zh_pron: hóu-tóu-gài

zh_pron: hourtourgay

zh_pron: хоутоугай

roman: xoutougaj

ipa: /xoʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ kaɪ̯⁵¹/


喉頭炎

zh_pron: hóutóuyán

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄊㄡˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: hóu-tóu-yán

zh_pron: hourtouryan

zh_pron: хоутоуянь

roman: xoutoujanʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ jɛn³⁵/


喉吻

zh_pron: hóuwěn

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄨㄣˇ

zh_pron: hóuwǔn

zh_pron: hóu-wěn

zh_pron: hourwoen

zh_pron: хоувэнь

roman: xouvɛnʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


喉咽

zh_pron: hóuyān

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄧㄢ

zh_pron: hóuyan

zh_pron: hóu-yān

zh_pron: hourian

zh_pron: хоуянь

roman: xoujanʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ jɛn⁵⁵/


喉咽炎

zh_pron: hóuyānyán

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄧㄢ ㄧㄢˊ

zh_pron: hóuyanyán

zh_pron: hóu-yān-yán

zh_pron: hourianyan

zh_pron: хоуяньянь

roman: xoujanʹjanʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ jɛn⁵⁵ jɛn³⁵/


喉炎

zh_pron: hóuyán

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: hóu-yán

zh_pron: houryan

ipa: /xoʊ̯³⁵ jɛn³⁵/


喉音

zh_pron: hóuyīn

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄧㄣ

zh_pron: hóuyin

zh_pron: hóu-yīn

zh_pron: hourin

zh_pron: хоуинь

roman: xouinʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ in⁵⁵/


猴兒

glosses: (官話) 猴 (hóu, “猴子”) 的兒化形式。

forms: 猴儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóur

zh_pron: ㄏㄡˊㄦ

zh_pron: хур (hur, I)

zh_pron: hourl

zh_pron: хоур

roman: xour

ipa: /xɤʊ̯ɻʷ³⁵/


猴兒筋

zh_pron: hóurjīn

zh_pron: ㄏㄡˊㄦ ㄐㄧㄣ

zh_pron: hóurjin

zh_pron: hóur-jīn

zh_pron: hourljin

zh_pron: хоурцзинь

roman: xourczinʹ

ipa: /xɤʊ̯ɻʷ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


猴快

zh_pron: hóukuài

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: hóu-kwài

zh_pron: hourkuay

zh_pron: хоукуай

roman: xoukuaj

ipa: /xoʊ̯³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


猴類

zh_pron: hóulèi

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄌㄟˋ

zh_pron: hóu-lèi

zh_pron: hourley

zh_pron: хоулэй

roman: xoulɛj

ipa: /xoʊ̯³⁵ leɪ̯⁵¹/


猴麵包樹

zh_pron: hóumiànbāoshù

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄕㄨˋ

zh_pron: hóumiànbaoshù

zh_pron: hóu-myàn-bāu-shù

zh_pron: hourmiannbaushuh

zh_pron: хоумяньбаошу

roman: xoumjanʹbaošu

ipa: /xoʊ̯³⁵ mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ʂu⁵¹/


猴皮筋兒

glosses: 猴皮筋 (“橡皮筋”) 的兒化形式。

glosses: 猴皮筋 (“鬆緊帶”) 的兒化形式。

forms: 猴皮筋儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóupíjīnr

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄣㄦ

zh_pron: hau⁴ pei⁴ gan¹ ji⁴

zh_pron: hou¹ pi¹ jingr¹

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄣㄦ

zh_pron: hóupíjinr

zh_pron: hóu-pí-jīnr

zh_pron: hourpyijiel

zh_pron: хоупицзиньр

roman: xoupiczinʹr

ipa: /xoʊ̯³⁵ pʰi³⁵ t͡ɕinə̯ɻ⁵⁵/

zh_pron: hàuh pèih gān yìh

zh_pron: heo⁴ péi⁴ gen¹ yi⁴

ipa: /hɐu̯²¹ pʰei̯²¹ kɐn⁵⁵ jiː²¹/

ipa: /xəu¹¹ pʰxi¹¹ t͡ɕĩɻ¹¹/

牛筋帶

sense: 鬆緊帶


猴三兒

zh_pron: hóusānr

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄙㄢㄦ

zh_pron: hóusanr

zh_pron: hóu-sānr

zh_pron: hoursal

zh_pron: хоусаньр

roman: xousanʹr

ipa: /xoʊ̯³⁵ sɑɻ⁵⁵/


猴舍

zh_pron: hóushè

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: hóu-shè

zh_pron: hoursheh

zh_pron: хоушэ

roman: xoušɛ

ipa: /xoʊ̯³⁵ ʂɤ⁵¹/


猴猻

zh_pron: hóusūn

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄙㄨㄣ

zh_pron: hóusun

zh_pron: hóu-swūn

zh_pron: hoursuen

zh_pron: хоусунь

roman: xousunʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ su̯ən⁵⁵/


猴猻王

zh_pron: hóusūnwáng

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄙㄨㄣ ㄨㄤˊ

zh_pron: hóusunwáng

zh_pron: hóu-swūn-wáng

zh_pron: hoursuenwang

zh_pron: хоусуньван

roman: xousunʹvan

ipa: /xoʊ̯³⁵ su̯ən⁵⁵ wɑŋ³⁵/


猴頭

zh_pron: hóutóu

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: hóu-tóu

zh_pron: hourtour

zh_pron: хоутоу

roman: xoutou

ipa: /xoʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/


猴頭猴惱

zh_pron: hóutóuhóunǎo

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄊㄡˊ ㄏㄡˊ ㄋㄠˇ

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄊㄡˊ ㄏㄡˊ ㄋㄠˇ

zh_pron: hóu-tóu-hóu-nǎu

zh_pron: hourtourhournao

zh_pron: хоутоухоунао

roman: xoutouxounao

ipa: /xoʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ xoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


猴頭菌

zh_pron: hóutóujùn

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: hóutóujyùn

zh_pron: hóu-tóu-jyùn

zh_pron: hourtourjiunn

zh_pron: хоутоуцзюнь

roman: xoutouczjunʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/


猴戲

zh_pron: hóuxì

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: hóusì

zh_pron: hóu-syì

zh_pron: hourshih

zh_pron: хоуси

roman: xousi

ipa: /xoʊ̯³⁵ ɕi⁵¹/


猴猿

zh_pron: hóuyuán

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: hóu-ywán

zh_pron: houryuan

zh_pron: хоуюань

roman: xoujuanʹ

ipa: /xoʊ̯³⁵ ɥɛn³⁵/


猴棗

zh_pron: hóuzǎo

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄗㄠˇ

zh_pron: hóu-dzǎu

zh_pron: hourtzao

zh_pron: хоуцзао

roman: xouczao

ipa: /xoʊ̯³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


猴子

glosses: 靈長目動物，指稱新世界猴及舊世界猴

classifier: 隻

classifier: 只

zh_pron: hóuzi

zh_pron: ㄏㄡˊ ˙ㄗ

zh_pron: hou² zi³

zh_pron: хузы (huzɨ, I-II)

zh_pron: hau⁴ zi²

zh_pron: heu² zi

zh_pron: hou² zr

zh_pron: hóuzi̊h

zh_pron: hóu-dz

zh_pron: хоуцзы

roman: xouczy

ipa: /xoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

homophone: 猴子

homophone: 瘊子

zh_pron: xouz

ipa: /xəu²¹ t͡sz̩⁵³/

ipa: /xou²⁴ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: hàuh jí

zh_pron: hau⁴ dzi²

zh_pron: heo⁴ ji²

ipa: /hɐu̯²¹ t͡siː³⁵/

ipa: /hɛu²⁴ t͡sz̩²/

ipa: /xəu̯¹³ t͡sz̩³/

aap

sense: 靈長目動物

نسناس

roman: nesnās

قرد

roman: qird

سبال

roman: sebāl

قرد

roman: gird

نسناس

roman: nasnās

سعدان

roman: saʕdān

شادي

roman: šɑ̄di

قرد

roman: qard

ربح

roman: rabḥ

маӈкы

roman: maṇky

mico

raw_tags: 中美洲、哥倫比亞、厄瓜多爾


瘊子

ipa: /xoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


銗鏤

zh_pron: xiànglòu

zh_pron: ㄒㄧㄤˋ ㄌㄡˋ

zh_pron: siànglòu

zh_pron: syàng-lòu

zh_pron: shianqlow

zh_pron: сянлоу

roman: sjanlou

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ loʊ̯⁵¹/


銗筩

zh_pron: xiàngtóng

zh_pron: ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: siàngtóng

zh_pron: syàng-túng

zh_pron: shianqtorng

zh_pron: сянтун

roman: sjantun

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


餱糧

zh_pron: hóuliáng

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: hóu-lyáng

zh_pron: hourliang

zh_pron: хоулян

roman: xouljan

ipa: /xoʊ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


鯸鮐

zh_pron: hóuyī

zh_pron: ㄏㄡˊ ㄧ

zh_pron: hóuyi

zh_pron: hóu-yī

zh_pron: houri

zh_pron: хоуи

roman: xoui

ipa: /xoʊ̯³⁵ i⁵⁵/


吼號

zh_pron: hǒuhào

zh_pron: ㄏㄡˇ ㄏㄠˋ

zh_pron: hǒu-hàu

zh_pron: hoouhaw

zh_pron: хоухао

roman: xouxao

ipa: /xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/


吼猴

zh_pron: hǒuhóu

zh_pron: ㄏㄡˇ ㄏㄡˊ

zh_pron: hǒu-hóu

zh_pron: hoouhour

zh_pron: хоухоу

roman: xouxou

ipa: /xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵/


吼叫

zh_pron: hǒujiào

zh_pron: ㄏㄡˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: hǒu-jyàu

zh_pron: hooujiaw

zh_pron: хоуцзяо

roman: xouczjao

ipa: /xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


吼怒

zh_pron: hǒunù

zh_pron: ㄏㄡˇ ㄋㄨˋ

zh_pron: hǒu-nù

zh_pron: hoounuh

zh_pron: хоуну

roman: xounu

ipa: /xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ nu⁵¹/


吼生病

zh_pron: hǒushēngbìng

zh_pron: ㄏㄡˇ ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: hǒushengbìng

zh_pron: hǒu-shēng-bìng

zh_pron: hooushengbinq

zh_pron: хоушэнбин

roman: xoušɛnbin

ipa: /xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ piŋ⁵¹/


吼聲

zh_pron: hǒushēng

zh_pron: ㄏㄡˇ ㄕㄥ

zh_pron: hǒusheng

zh_pron: hǒu-shēng

zh_pron: hoousheng

zh_pron: хоушэн

roman: xoušɛn

ipa: /xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


吼猿

zh_pron: hǒuyuán

zh_pron: ㄏㄡˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: hǒu-ywán

zh_pron: hoouyuan

zh_pron: хоуюань

roman: xoujuanʹ

ipa: /xoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


吽牙

zh_pron: óuyā

zh_pron: ㄡˊ ㄧㄚ

zh_pron: óuya

zh_pron: óu-yā

zh_pron: ouria

zh_pron: оуя

roman: ouja

ipa: /ˀoʊ̯³⁵ jä⁵⁵/


後案

zh_pron: hòu'àn

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄢˋ

zh_pron: hòu-àn

zh_pron: howann

zh_pron: хоу’ань

roman: xou’anʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/


后半

zh_pron: hòubàn

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ

zh_pron: hòu-bàn

zh_pron: howbann

zh_pron: хоубань

roman: xoubanʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/


後半期

zh_pron: hòubànqī

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧ

zh_pron: hòubànci

zh_pron: hòu-bàn-chī

zh_pron: howbannchi

zh_pron: хоубаньци

roman: xoubanʹci

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


後半晌

forms: 后半晌 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hòubànshǎng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ

zh_pron: hau⁶ bun³ hoeng²

zh_pron: hòu-bàn-shǎng

zh_pron: howbannshaang

zh_pron: хоубаньшан

roman: xoubanʹšan

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hòubànshǎngr

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇㄦ

zh_pron: hòu-bàn-shǎngr

zh_pron: howbannshaangl

zh_pron: хоубаньшанр

roman: xoubanʹšanr

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ ʂɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hauh bun héung

zh_pron: heo⁶ bun³ hêng²

ipa: /hɐu̯²² puːn³³ hœːŋ³⁵/


後半晌兒

glosses: (官話) 後半晌／后半晌 (hòubànshǎng, “下午”) 的兒化形式。

forms: 后半晌儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇㄦ

zh_pron: hau⁶ bun³ hoeng² ji⁴

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇㄦ

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ ʂɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hauh bun héung yìh

zh_pron: heo⁶ bun³ hêng² yi⁴

ipa: /hɐu̯²² puːn³³ hœːŋ³⁵ jiː²¹/


後半天

zh_pron: hòubantiān

zh_pron: hòubàntiān

zh_pron: ㄏㄡˋ ˙ㄅㄢ ㄊㄧㄢ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ

zh_pron: hòubåntian

zh_pron: hòubàntian

zh_pron: hòu-ban-tyān-

zh_pron: hòu-bàn-tyān

zh_pron: howbanntian

zh_pron: хоубаньтянь

roman: xoubanʹtjanʹ, xoubanʹtjanʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹ b̥än¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/


後半天兒

zh_pron: hòubantiānr

zh_pron: hòubàntiānr

zh_pron: ㄏㄡˋ ˙ㄅㄢ ㄊㄧㄢㄦ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢㄦ

zh_pron: ㄏㄡˋ ˙ㄅㄢ ㄊㄧㄢㄦ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢㄦ

zh_pron: hòubåntianr

zh_pron: hòubàntianr

zh_pron: hòu-ban-tyānr-

zh_pron: hòu-bàn-tyānr

zh_pron: howbanntial

zh_pron: хоубаньтяньр

roman: xoubanʹtjanʹr, xoubanʹtjanʹr

zh_pron: хоубаньтяньр

ipa: /xoʊ̯⁵¹ b̥än¹ tʰi̯ɑɻ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/


後半夜

zh_pron: hòubanyè

zh_pron: hòubànyè

zh_pron: ㄏㄡˋ ˙ㄅㄢ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: hòubånyè

zh_pron: hòu-ban-yè-

zh_pron: hòu-bàn-yè

zh_pron: howbannyeh

zh_pron: хоубанье

roman: xoubanʹje, xoubanʹje

ipa: /xoʊ̯⁵¹ b̥än¹ jɛ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


後半夜兒

zh_pron: hòubanyèr

zh_pron: hòubànyèr

zh_pron: ㄏㄡˋ ˙ㄅㄢ ㄧㄝˋㄦ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋㄦ

zh_pron: ㄏㄡˋ ˙ㄅㄢ ㄧㄝˋㄦ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋㄦ

zh_pron: hòubånyèr

zh_pron: hòu-ban-yèr-

zh_pron: hòu-bàn-yèr

zh_pron: howbannyell

zh_pron: хоубаньер

roman: xoubanʹjer, xoubanʹjer

ipa: /xoʊ̯⁵¹ b̥än¹ jɛɻ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹⁻⁵³ jɛɻ⁵¹/


後碑

zh_pron: hòubēi

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄟ

zh_pron: hòubei

zh_pron: hòu-bēi

zh_pron: howbei

zh_pron: хоубэй

roman: xoubɛj

ipa: /xoʊ̯⁵¹ peɪ̯⁵⁵/


後備

zh_pron: hòubèi

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: hòu-bèi

zh_pron: howbey

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/

homophone: 後備

homophone: 后备

homophone: 後背

homophone: 后背

homophone: 後輩

homophone: 后辈


後備隊

zh_pron: hòubèiduì

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: hòubèiduèi

zh_pron: hòu-bèi-dwèi

zh_pron: howbeyduey

zh_pron: хоубэйдуй

roman: xoubɛjduj

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/


後備軍

zh_pron: hòubèijūn

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄐㄩㄣ

zh_pron: hòubèijyun

zh_pron: hòu-bèi-jyūn

zh_pron: howbeyjiun

zh_pron: хоубэйцзюнь

roman: xoubɛjczjunʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/


後被兵

zh_pron: hòubèibīng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: hòubèibing

zh_pron: hòu-bèi-bīng

zh_pron: howbeybing

zh_pron: хоубэйбин

roman: xoubɛjbin

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/


后辈

zh_pron: hòubèi

zh_pron: hòubei

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: ㄏㄡˋ ˙ㄅㄟ

zh_pron: hòube̊i

zh_pron: hòu-bèi-

zh_pron: hòu-bei

zh_pron: howbey

zh_pron: хоубэй

roman: xoubɛj, xoubɛj

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ b̥eɪ̯¹/


後輩兒

zh_pron: hòubèir

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄟˋㄦ

zh_pron: hòu-bèir

zh_pron: howbell

zh_pron: хоубэйр

roman: xoubɛjr

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pəɻ⁵¹/


后辟

zh_pron: hòubì

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: hòu-bì

zh_pron: howbih

zh_pron: хоуби

roman: xoubi

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


後邊兒

glosses: (官話) 後邊／后边 (“後面”) 的兒化形式。

forms: 后边儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hòubiānr

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢㄦ

zh_pron: hòubianr

zh_pron: hòu-byānr

zh_pron: howbial

zh_pron: хоубяньр

roman: xoubjanʹr

ipa: /xoʊ̯⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/


後兵

zh_pron: hòubīng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: hòubing

zh_pron: hòu-bīng

zh_pron: howbing

zh_pron: хоубин

roman: xoubin

ipa: /xoʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/


後補

zh_pron: hòubǔ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄨˇ

zh_pron: hòu-bǔ

zh_pron: howbuu

zh_pron: хоубу

roman: xoubu

ipa: /xoʊ̯⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 一傅众咻

redirect: 一傅眾咻


後不久

zh_pron: hòubùjiǔ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: hòubùjiǒu

zh_pron: hòu-bù-jyǒu

zh_pron: howbujeou

zh_pron: хоубуцзю

roman: xoubuczju

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


後不圓音

zh_pron: hòubùyuányīn

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣ

zh_pron: hòubùyuányin

zh_pron: hòu-bù-ywán-yīn

zh_pron: howbuyuanin

zh_pron: хоубуюаньинь

roman: xoubujuanʹinʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɥɛn³⁵ in⁵⁵/


後不圓韻

zh_pron: hòubùyuányùn

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄩㄣˋ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄩㄣˋ

zh_pron: hòu-bù-ywán-yùn

zh_pron: howbuyuanyunn

zh_pron: хоубуюаньюнь

roman: xoubujuanʹjunʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɥɛn³⁵ yn⁵¹/


後步

zh_pron: hòubù

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: hòu-bù

zh_pron: howbuh

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

homophone: 後步

homophone: 后步

homophone: 後部

homophone: 后部


後部

zh_pron: хоубу

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


後艙

zh_pron: hòucāng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄘㄤ

zh_pron: hòucang

zh_pron: hòu-tsāng

zh_pron: howtsang

zh_pron: хоуцан

roman: xoucan

ipa: /xoʊ̯⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/


後槽

zh_pron: hòucáo

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄘㄠˊ

zh_pron: hòu-tsáu

zh_pron: howtsaur

zh_pron: хоуцао

roman: xoucao

ipa: /xoʊ̯⁵¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/


後產

zh_pron: hòuchǎn

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄢˇ

zh_pron: hòu-chǎn

zh_pron: howchaan

zh_pron: хоучань

roman: xoučanʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


後腸

zh_pron: hòucháng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: hòu-cháng

zh_pron: howcharng

zh_pron: хоучан

roman: xoučan

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


後車

zh_pron: hòujū

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄐㄩ

zh_pron: hòujyu

zh_pron: hòu-jyū

zh_pron: howjiu

zh_pron: хоуцзюй

roman: xouczjuj

ipa: /xoʊ̯⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/


後撤

zh_pron: hòuchè

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄜˋ

zh_pron: hòu-chè

zh_pron: howcheh

zh_pron: хоучэ

roman: xoučɛ

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹/


後塵

glosses: 生命歷程；前人走過的道路

forms: 后尘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hòuchén

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ

zh_pron: hau⁶ can⁴

zh_pron: hiǒ-tîn

zh_pron: hō͘-tîn

zh_pron: āu-tîn

zh_pron: hòu-chén

zh_pron: howchern

zh_pron: хоучэнь

roman: xoučɛnʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

zh_pron: hauh chàhn

zh_pron: hau⁶ tsan⁴

zh_pron: heo⁶ cen⁴

ipa: /hɐu̯²² t͡sʰɐn²¹/

ipa: /hi̯o²² tin²⁴/

zh_pron: hōo-tîn

zh_pron: hoxdiin

ipa: /hɔ³³⁻²¹ tin²³/

ipa: /hɔ²²⁻²¹ tin²⁴/

ipa: /hɔ²²⁻²¹ tin¹³/

ipa: /hɔ³³⁻¹¹ tin²⁴/

zh_pron: auxdiin

ipa: /au̯²²⁻²¹ tin²⁴/

步人後塵

roman: bùrénhòuchén


後塵

forms:
後塵 (canonical)
kōjin (romanization)
こうぢん (archaic)

other: こーじん

roman: [kòójíń]

ipa: [ko̞ːʑĩɴ]

後塵を拝する

roman: kōjin o hai suru

ruby: 後塵 こうじん

ruby: 拝 はい


後丞

zh_pron: hòuchéng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: hòu-chéng

zh_pron: howcherng

zh_pron: хоучэн

roman: xoučɛn

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


後成

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


後成河

zh_pron: hòuchénghé

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: hòu-chéng-hé

zh_pron: howcherngher

zh_pron: хоучэнхэ

roman: xoučɛnxɛ

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xɤ³⁵/


後成論

zh_pron: hòuchénglùn

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: hòu-chéng-lwùn

zh_pron: howcherngluenn

zh_pron: хоучэнлунь

roman: xoučɛnlunʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lu̯ən⁵¹/


後成體腔

zh_pron: hòuchéngtǐqiāng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄤ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄤ

zh_pron: hòuchéngtǐciang

zh_pron: hòu-chéng-tǐ-chyāng

zh_pron: howcherngtiichiang

zh_pron: хоучэнтицян

roman: xoučɛnticjan

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


後成岩

zh_pron: hòuchéngyán

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: hòu-chéng-yán

zh_pron: howcherngyan

zh_pron: хоучэнъянь

roman: xoučɛnʺjanʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ jɛn³⁵/


後乘

zh_pron: hòuchéng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: hòu-chéng

zh_pron: howcherng

zh_pron: хоучэн

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


後齒

zh_pron: hòuchǐ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔˇ

zh_pron: hòuchǐh

zh_pron: hòu-chř

zh_pron: howchyy

zh_pron: хоучи

roman: xouči

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


後出

zh_pron: hòuchū

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄨ

zh_pron: hòuchu

zh_pron: hòu-chū

zh_pron: howchu

zh_pron: хоучу

roman: xouču

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


後此

zh_pron: hòucǐ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄘˇ

zh_pron: hòucǐh

zh_pron: hòu-tsž

zh_pron: howtsyy

zh_pron: хоуцы

roman: xoucy

ipa: /xoʊ̯⁵¹ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


後從

zh_pron: hòucóng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄘㄨㄥˊ

zh_pron: hòu-tsúng

zh_pron: howtsorng

zh_pron: хоуцун

roman: xoucun

ipa: /xoʊ̯⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵/


title: 后代

redirect: 後代


後黨

zh_pron: hòudǎng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: hòu-dǎng

zh_pron: howdaang

zh_pron: хоудан

roman: xoudan

ipa: /xoʊ̯⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


後得性

zh_pron: hòudéxìng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: hòudésìng

zh_pron: hòu-dé-syìng

zh_pron: howdershinq

zh_pron: хоудэсин

roman: xoudɛsin

ipa: /xoʊ̯⁵¹ tɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹/


後得智

zh_pron: hòudézhì

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ

zh_pron: hòudéjhìh

zh_pron: hòu-dé-jr̀

zh_pron: howderjyh

zh_pron: хоудэчжи

roman: xoudɛčži

ipa: /xoʊ̯⁵¹ tɤ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


後燈

zh_pron: hòudēng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄉㄥ

zh_pron: hòudeng

zh_pron: hòu-dēng

zh_pron: howdeng

zh_pron: хоудэн

roman: xoudɛn

ipa: /xoʊ̯⁵¹ tɤŋ⁵⁵/


後嫡

zh_pron: hòudí

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄉㄧˊ

zh_pron: hòu-dí

zh_pron: howdyi

zh_pron: хоуди

roman: xoudi

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ti³⁵/


后帝

zh_pron: hòudì

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: hòu-dì

zh_pron: howdih

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


後殿

zh_pron: hòudiàn

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: hòu-dyàn

zh_pron: howdiann

zh_pron: хоудянь

roman: xoudjanʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


後凋

zh_pron: hòudiāo

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄉㄧㄠ

zh_pron: hòudiao

zh_pron: hòu-dyāu

zh_pron: howdiau

zh_pron: хоудяо

roman: xoudjao

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ti̯ɑʊ̯⁵⁵/


後雕

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ti̯ɑʊ̯⁵⁵/


後隊

zh_pron: hòuduì

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: hòuduèi

zh_pron: hòu-dwèi

zh_pron: howduey

zh_pron: хоудуй

roman: xouduj

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/


後盾

zh_pron: hòudùn

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: hòu-dwùn

zh_pron: howduenn

zh_pron: хоудунь

roman: xoudunʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/


後兒

forms: 后儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hòur

zh_pron: ㄏㄡˋㄦ

zh_pron: howl

zh_pron: хоур

roman: xour

ipa: /xɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


後兒個

forms: 后儿个 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hòurge

zh_pron: ㄏㄡˋㄦ ˙ㄍㄜ

zh_pron: хургә (hurgə, II-I)

zh_pron: hòurge̊

zh_pron: hòur-ge

zh_pron: хоургэ

roman: xourgɛ

ipa: /xɤʊ̯ɻʷ⁵¹ g̊ə¹/

ipa: /xou⁵¹ kə²⁴/

昨兒個

roman: zuórge

今兒個

roman: jīnrgè

明兒個

roman: míngrge

前兒個

roman: qiánrge


後發病

zh_pron: hòufābìng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: hòufabìng

zh_pron: hòu-fā-bìng

zh_pron: howfabinq

zh_pron: хоуфабин

roman: xoufabin

ipa: /xoʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ piŋ⁵¹/


后髮座

zh_pron: hòufǎzuò

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: hòu-fǎ-dzwò

zh_pron: howfaatzuoh

zh_pron: хоуфацзо

roman: xoufaczo

ipa: /xoʊ̯⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/


後方

forms: 后方 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hòufāng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄤ

zh_pron: hau⁶ fong¹

zh_pron: heu-fông

zh_pron: ǎu-hong

zh_pron: āu-hong

zh_pron: hiǒ-hong

zh_pron: hō͘-hong

zh_pron: hòufang

zh_pron: hòu-fāng

zh_pron: howfang

zh_pron: хоуфан

roman: xoufan

ipa: /xoʊ̯⁵¹ fɑŋ⁵⁵/

zh_pron: hauh fōng

zh_pron: heo⁶ fong¹

ipa: /hɐu̯²² fɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: heu^(fongˊ)

zh_pron: heu⁴ fong¹

ipa: /heu̯⁵⁵ foŋ²⁴/

ipa: /au̯²² hɔŋ³³/

zh_pron: auxhofng

ipa: /au̯³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /au̯³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /au̯²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /hi̯o²² hɔŋ³³/

zh_pron: hōo-hong

zh_pron: hoxhofng

ipa: /hɔ²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/


後方勤務

zh_pron: hòufāngqínwù

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄨˋ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄨˋ

zh_pron: hòufangcínwù

zh_pron: hòu-fāng-chín-wù

zh_pron: howfangchynwuh

zh_pron: хоуфанциньу

roman: xoufancinʹu

ipa: /xoʊ̯⁵¹ fɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵ u⁵¹/


後房

zh_pron: hòufáng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: hòu-fáng

zh_pron: howfarng

ipa: /xoʊ̯⁵¹ fɑŋ³⁵/


後房水

zh_pron: hòufángshuǐ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄤˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄤˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: hòufángshuěi

zh_pron: hòu-fáng-shwěi

zh_pron: howfarngshoei

zh_pron: хоуфаншуй

roman: xoufanšuj

ipa: /xoʊ̯⁵¹ fɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


后妃

zh_pron: hòufēi

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄟ

zh_pron: hòufei

zh_pron: hòu-fēi

zh_pron: howfei

zh_pron: хоуфэй

roman: xoufɛj

ipa: /xoʊ̯⁵¹ feɪ̯⁵⁵/


後夫

zh_pron: hòufū

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄨ

zh_pron: hòufu

zh_pron: hòu-fū

zh_pron: howfu

zh_pron: хоуфу

roman: xoufu

ipa: /xoʊ̯⁵¹ fu⁵⁵/


後福

zh_pron: hòufú

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: hòu-fú

zh_pron: howfwu

ipa: /xoʊ̯⁵¹ fu³⁵/


後父

zh_pron: hòufù

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: hòu-fù

zh_pron: howfuh

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


後婦

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


後趕著

zh_pron: hòugǎnzhe

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄍㄢˇ ˙ㄓㄜ

zh_pron: hòugǎnjhe̊

zh_pron: hòu-gǎn-je

zh_pron: хоуганьчжэ

roman: xouganʹčžɛ

ipa: /xoʊ̯⁵¹ kän²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ə⁴/


後趕著兒

zh_pron: hòugǎnzher

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄍㄢˇ ˙ㄓㄜㄦ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄍㄢˇ ˙ㄓㄜㄦ

zh_pron: hòugǎnjhe̊r

zh_pron: hòu-gǎn-jer

zh_pron: хоуганьчжэр

roman: xouganʹčžɛr

ipa: /xoʊ̯⁵¹ kän²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ɤɻ⁴/


後閣

zh_pron: hòugǎo

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄍㄠˇ

zh_pron: hòu-gǎu

zh_pron: howgao

zh_pron: хоугао

roman: xougao

ipa: /xoʊ̯⁵¹ kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


後跟

glosses: 腳跟或鞋襪接近腳跟的部分

forms: 后跟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hòugēn

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄍㄣ

zh_pron: hau⁶ gan¹

zh_pron: hou³ geng¹

zh_pron: hòugen

zh_pron: hòu-gēn

zh_pron: howgen

zh_pron: хоугэнь

roman: xougɛnʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹ kən⁵⁵/

zh_pron: hauh gān

zh_pron: heo⁶ gen¹

ipa: /hɐu̯²² kɐn⁵⁵/

ipa: /xəu⁴⁵ kə̃ŋ¹¹/

腳後跟

roman: jiǎohòugēn


後跟兒

zh_pron: hòugēnr

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄍㄣㄦ

zh_pron: hòugenr

zh_pron: hòu-gēnr

zh_pron: howgel

zh_pron: хоугэньр

roman: xougɛnʹr

ipa: /xoʊ̯⁵¹ kəɻ⁵⁵/


title: 后宫

redirect: 後宮


後勾兒

zh_pron: hòugōur

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄍㄡㄦ

zh_pron: hòugour

zh_pron: hòu-gōur

zh_pron: howgoul

zh_pron: хоугоур

roman: xougour

ipa: /xoʊ̯⁵¹ kɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/


後構兒

zh_pron: hòugòur

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄍㄡˋㄦ

zh_pron: hòu-gòur

zh_pron: howgowl

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


後顧

zh_pron: hòugù

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ

zh_pron: hòu-gù

zh_pron: howguh

zh_pron: хоугу

roman: xougu

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/


後顧之憂

glosses: 來自後方、家裡或將來的憂患

forms: 后顾之忧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hòugùzhīyōu

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄧㄡ

zh_pron: hau⁶ gu³ zi¹ jau¹

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄧㄡ

zh_pron: hòugùjhihyou

zh_pron: hòu-gù-jr̄-yōu

zh_pron: howguhjyiou

zh_pron: хоугучжию

roman: xougučžiju

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ joʊ̯⁵⁵/

zh_pron: hauh gu jī yāu

zh_pron: hau⁶ gu³ dzi¹ jau¹

zh_pron: heo⁶ gu³ ji¹ yeo¹

ipa: /hɐu̯²² kuː³³ t͡siː⁵⁵ jɐu̯⁵⁵/

literal_meaning: 害怕後方的憂愁


後患

zh_pron: hòuhuàn

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: hòu-hwàn

zh_pron: howhuann

zh_pron: хоухуань

roman: xouxuanʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


後患無窮

zh_pron: hòuhuànwúqióng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: hòuhuànwúcyóng

zh_pron: hòu-hwàn-wú-chyúng

zh_pron: howhuannwuchyong

zh_pron: хоухуаньуцюн

roman: xouxuanʹucjun

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹ u³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/


后悔

glosses: 动词，认为自己在某件事上所做的决定不对

text: 我后悔我没有把它捡起来。

text: 你感到后悔吗？

zh_pron: hòuhuǐ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: hòuhuěi

zh_pron: hòu-hwěi

zh_pron: howhoei

zh_pron: хоухуэй

roman: xouxuej

ipa: /xoʊ̯⁵¹ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


後悔藥兒

zh_pron: hòuhuǐyàor

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ㄧㄠˋㄦ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ㄧㄠˋㄦ

zh_pron: hòuhuěiyàor

zh_pron: hòu-hwěi-yàur

zh_pron: howhoeiyawl

zh_pron: хоухуэйяор

roman: xouxuejjaor

ipa: /xoʊ̯⁵¹ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jaʊ̯ɻʷ⁵¹/


title: 后会有期

redirect: 後會有期


後婚

zh_pron: hòuhūn

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄏㄨㄣ

zh_pron: hòuhun

zh_pron: hòu-hwūn

zh_pron: howhuen

zh_pron: хоухунь

roman: xouxunʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹ xu̯ən⁵⁵/


後婚兒

zh_pron: hòuhūnr

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄏㄨㄣㄦ

zh_pron: hòuhunr

zh_pron: hòu-hwūnr

zh_pron: howhuel

zh_pron: хоухуньр

roman: xouxunʹr

ipa: /xoʊ̯⁵¹ xu̯əɻ⁵⁵/


後獲性

zh_pron: hòuhuòxìng

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: hòuhuòsìng

zh_pron: hòu-hwò-syìng

zh_pron: howhuohshinq

zh_pron: хоухосин

roman: xouxosin

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


後己

zh_pron: hòujǐ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄐㄧˇ

zh_pron: hòu-jǐ

zh_pron: howjii

zh_pron: хоуцзи

roman: xouczi

ipa: /xoʊ̯⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


後脊樑

zh_pron: hòujíliang

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄐㄧˊ ˙ㄌㄧㄤ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄐㄧˊ ˙ㄌㄧㄤ

zh_pron: hòujíliång

zh_pron: hòu-jí-lyang

zh_pron: хоуцзилян

roman: xoucziljan

ipa: /xoʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ li̯ɑŋ³/


后记

zh_pron: hòujì

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: hòu-jì

zh_pron: howjih

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

homophone: 後繼

homophone: 后继

homophone: 後記

homophone: 后记


後繼

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


後繼無人

forms: 后继无人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hòujìwúrén

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: hau⁶ gai³ mou⁴ jan⁴

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: hòu-jì-wú-rén

zh_pron: howjihwuren

zh_pron: хоуцзиужэнь

roman: xoucziužɛnʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ u³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: hauh gai mòuh yàhn

zh_pron: heo⁶ gei³ mou⁴ yen⁴

ipa: /hɐu̯²² kɐi̯³³ mou̯²¹ jɐn²¹/

後繼有人

roman: hòujìyǒurén