profit warning

glosses: 利润预警 指一家公司指出其盈利可能未能达到研究分析员的预测


weggeben

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
gibt weg
gab weg (past)
weggegeben (past participle)
gäbe weg
haben (auxiliary)

ipa: [ˈvɛkˌɡeːbn̩]

parts: weg ge ben


Wegintegral

pos: noun

glosses: 〈中〉 (有关任意路径的)路径积分，(有关约当弧的)线积分


profitbringend

pos: adj

glosses: adj. ① 带来好处的 ② 有利润的


wegkommen

glosses: vi. (sein) 离去，走开，遗失，丢失


Weglänge

glosses: 〈阴〉 行程；路程长度，路径长度


weglassen

glosses: 刪去，忽略，放過，讓……離開

forms:
lässt weg
ließ weg (past)
weggelassen (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvɛkˌlasn̩/

parts: weg las sen


profitlos

glosses: adj. 无利润的，无利益的，无益的，浪费的


weglaufen

glosses: 跑開，逃掉，溜走 [接 vor (+ 與格) 「逃離某物/某地」]

text: Die Kinder sind vor dem Hund weggelaufen.

translation: 孩子們逃離了狗。

text: vor seinen Problemen weglaufen.

translation: 逃避某人的問題。

forms:
läuft weg
lief weg (past)
weggelaufen (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈvɛklaʊ̯fən/

ipa: [ˈvɛklaʊ̯fɱ̩]


Profitmacher

glosses: 〈阳〉 获暴利者，奸商，得不正当利益者，赚取不正当利益


weglos

glosses: adj. 无路的，没有路的


Wegmesser

glosses: 〈阳〉 (汽车等的)里程表，计程表，计程仪


wegnehmen

glosses: vt. 拿开，拿掉，拿走，挪开， (jemandem) et. wegnehmen (向某人)取走某物


Profitstreben

glosses: 〈中〉 追逐利润，追求利润，谋求利润，利益交易


Profitum

glosses: 〈中〉 有利可图，赚钱，（足球）职业性，职业运动员身份，职业足球


wegschnappen

glosses: vt. 攫取，快速地抢过来


Prognose

pos_title: 名詞

glosses: 预测，预报，诊断，征兆，症候，征候

forms:
Prognose (genitive)
Prognosen (plural)

ipa: /ˌpʁoˈɡnoːzə/

parts: Pro g no se


wegstecken

pos: unknown

glosses: （把不愉快的事）放下，不受其影响


wegweisend

pos_title: 形容詞

glosses: 先行的，指導性的，決定性的（調查，意見等）

forms:
wegweisender (strong nominative masculine singular)
wegweisender (comparative)
am wegweisendsten (superlative)


Wegweiser

glosses: 〈阳〉 路标，路牌，指示牌，指标，入门书，说明书，手册，指南，旅游指南


Wegwerf-

glosses: [前缀]一次性的，用完即丢，用完就扔，遗弃


Wegwerf-Adressen

glosses: pl. 一次性地址，被遗弃的地址


prognostizierbar

glosses: adj. 预计的，可以预见的


prognostizieren

pos_title: 动词

forms:
prognostiziert (third-person singular present)
prognostizierte (past)
prognostiziert (past participle)
haben (auxiliary)


Wegwerfbeziehung

glosses: 〈阴〉 一次性关系，被遗弃的关系


wegwerfend

glosses: adj. 看不起人的，蔑视的


Programm starten

glosses: 启动程序：选择事件发生时要启动的程序


Wegwerfgesellschaft

glosses: 〈阴〉 用过就扔的社会，富裕社会


Programmabfolge

glosses: 〈阴〉 程序流程，程序各部分运行顺序


Wegwerfwindel

glosses: 〈阴〉 一次性尿布，纸尿裤


Programmablauf

glosses: 〈阳〉 程序运行，程序运行过程，程序流程


wegziehen

glosses: 拉开，拉走 [接 賓格 「将某人某物」 和 與格 「从某人某物」]

glosses: 离开；搬走 [接 aus (+ 與格)或von (+ 與格) 「从某地」]

text: Leere Strassen, leere Häuser: Aus Iden sind schon viele Bewohner weggezogen.

translation: 空荡荡的街道、空荡荡的房屋：许多人已经搬离了伊登。

ref: 2016年 6月14日，Neue Zürcher Zeitung：

forms:
zieht weg
zog weg (past)
weggezogen (past participle)
zöge weg
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)


programmatisch

glosses: adj. adv. ① 按计划的，计划性的，程序性的， ② 纲领性的


Programmaufforderung

glosses: 〈阴〉 提示要运行的程序


Programmautomatik

glosses: 〈阴〉 程序自动控制，（摄影）程序模式


Wehe

glosses: 〈阴〉 -n ①堆，沙堆，雪堆，②（分娩时的）阵痛


wehen

glosses: vi. 吹，刮，飘扬，飘动


wehend

glosses: adj. 飘荡的，吹动的，摆动的，吹送的


Programmbibliothek

forms:
Programmbibliothek (genitive)
Programmbibliotheken (plural)

ipa: /pʁoˈɡʁambiblioˌteːk/

Softwarebibliothek

sense: 函式庫，函數庫


Programmcode

glosses: 〈阳〉 程序编码，软件源代码


wehklagen

forms:
wehklagt (third-person singular present)
wehklagte (past)
gewehklagt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈveːˌklaːɡn̩]

parts: weh kla gen


wehleidig

pos_title: 形容词

etymology_texts: 17世纪，源自高地德语方言。Weh + leidig。

forms:
wehleidiger (strong nominative masculine singular)
wehleidiger (comparative)
am wehleidigsten (superlative)

ipa: /ˈveːˌlaɪ̯dɪç/

ipa: /ˈveːˌlaɪ̯dɪk/


Programmfehler

glosses: 〈阳〉 （计算机）BUG，程序缺陷，程序错误


wehmütig

glosses: adj. adv. 悲哀的，忧郁的，忧愁的，渴望的，向往的


Wehmut

forms: Wehmut (genitive)

ipa: [ˈveːmuːt]

parts: Weh mut


Wehrbeauftragte

glosses: 〈阳〉 军队监督委员，由联邦议员选出并授权的军队监督委员，其任务是负责联邦国防军中基本法的实施情况，维护士兵的人权


programmgestalterisch

glosses: adj. 程序创新的，程序组织的


Wehrdienst

forms:
Wehrdienstes (genitive)
Wehrdiensts (genitive)
Wehrdienste (plural)

ipa: /ˈveːɐ̯ˌdiːnst/

Militärdienst

sense: （義務）兵役，服役


Wehrdienstleistende

glosses: 〈阳〉 士兵，服兵役的人


programmgesteuert

glosses: adj. 程控的，[计算机]程序控制的


Programmheft

glosses: 〈中〉 计划册,大纲手册


Wehrgerechtigkeit

glosses: 〈阴〉 保护公正，维护公正，确保法律面前人人平等


wehrhaft

glosses: adj. 自卫的，反击的，防御性的，保护性的，富于反抗的，善战的，能作战的，[旧]牢固设防的


wehrlos

glosses: adj. adv. 没有防备能力的，不设防的，无力的，无助的


Wehrlosigkeit

glosses: 〈阴〉 虚弱，无抵抗力，无防御力，无防御，无保护


Wehrmacht

pos: name

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 非同化借詞，源自德語 Wehrmacht。

glosses: （纳粹德国的）国防军，纳粹德军

text: In the end the Allies battered the Wehrmacht back to the Reich and ended whatever chance the Germans had of escaping their fate.

ref: 1996, Robert Doughty, World War II: Total Warfare Around the Globe, Houghton Mifflin Harcourt, →ISBN, page 106:

ipa: /ˈvɛə(ɹ)ˌmɑːxt/

ipa: /ˈvɛə(ɹ)ˌmɑːkt/

Waffen-SS

sense: （纳粹德国的）国防军，纳粹德军

Schutzstaffel

sense: （纳粹德国的）国防军，纳粹德军

Sturmabteilung

sense: （纳粹德国的）国防军，纳粹德军


Wehrmacht

pos_title: 名词

forms:
Wehrmacht (genitive)
Wehrmächte (plural)

ipa: /ˈveːʁmaxt/

notes: 现代用法中，Wehrmacht特指纳粹德国时代的军队，已经不再泛指军队。


Wehrmacht

glosses: （纳粹德国的）国防军，纳粹德军

forms: Wehrmacht (genitive)


Programmierer

glosses: 〈阳〉 ①程序员，电脑软件编程人员， ② 按计划办事的人，女：Programmiererin


Wehrpflicht

etymology_texts: 源自 Wehr (“保衛，防禦”) + Pflicht (“責任，義務”)。

glosses: 兵役，兵役义务，征兵制度

forms: Wehrpflicht (genitive)

rhymes: -ɪçt


Programmiersprache

glosses: 程式语言，电脑语言，编程语言，最常见的是汇编、C、VB、Java、Delphi等

text: Christoph Böttcher: Last Call: In 5 Webinaren in C++ vom Einsteiger zum Profi mit der heise Academy, heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 25.07.2023:

text: C++ zählt seit vielen Jahren zu den bedeutendsten Programmiersprachen, egal ob in Betriebssystemen oder Anwendungen.

text: Rainald Menge-Sonnentag: Security: Schwachstellen-Scanner für Google Go geht an den Start, heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14.07.2023:

text: Google hat das Tool Govulncheck und die zugehörige API in Version 1.0 veröffentlicht. Damit gilt das Tool, das Projekte in der Programmiersprache Go auf Schwachstellen untersucht, als stabil.

text: Astrid Hiller Blin: Einstieg in Fortran: Wie Sie eine Entwicklungsumgebung einrichten, heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 20.07.2023:

text: Obwohl Fortran eine der ersten höheren Programmiersprachen ist, wird sie in der modernen Forschung weiterhin genutzt. Bis heute gilt sie für numerisch intensive Rechnungen als sehr mächtige und schnelle Programmiersprache.

text: Programmieren können – dank Chat GPT, dw.com, Deutsche Welle, Bonn, Deutschland, 19.07.2023:

text: Chat GPT beherrscht mehrere Programmiersprachen.

forms:
Programmiersprache (genitive)
Programmiersprachen (plural)

ipa: [pʁoɡʁaˈmiːɐ̯ˌʃpʁaːxə]

parts: Pro gram mier spra che


wehrpflichtig

forms: wehrpflichtiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈveːɐ̯ˌp͡flɪçtɪç/

ipa: /ˈveːɐ̯ˌp͡flɪçtɪk/

parts: wehr pflich tig


Wehrtechnik

glosses: 〈阴〉 防御技术，防卫技术


Programmierung

glosses: 〈阴〉 （电脑）编程，编写代码，程序设计


Programminformation

glosses: 〈阴〉 程序信息，节目信息


Programmkomponente

glosses: 〈阴〉 程序成分，程序组成部分


Wehwehchen

glosses: 〈中〉 痛，痛苦，疼痛，小疼，小痛，小抱怨


Programmlisting

glosses: 〈中〉 表，清单，列表，节目单


Weib

etymology_texts: 源自中古高地德語 wīp，源自古高地德語 wīb，源自原始西日耳曼語 *wīb。与英語 wife同源。

text: So sprach er [...]: „Weib, meine letzte Stunde ist da; alle Schätze, so ich allein besaß, sind dein und deiner Tochter.“

forms:
Weibes (genitive)
Weibs (genitive)
Weiber (plural)
Weibchen (diminutive)
Weiblein

ipa: /vaɪ̯p/

ipa: [väɪ̯p]

ipa: [ʋäɪ̯p]

rhymes: -aɪ̯p

homophone: Vibe

notes: Weib在现代德语中不能用于不带贬义地指“女人”（应用Frau）。但是它仍然是一个较为通用的词，且贬义语气在不同语境中也有不同。一般使用者多为男性，且用复数，因此带有大男子主义的意味，但也并非骂人：Du weißt ja, wie die Weiber sind... (“你懂的，女人嘛...”)女性间亦有友好的用法：Wir Weiber müssen ja zusammenhalten. (“我们女人间要团结。”)除此之外这个词不礼貌，且可能带其他贬义形容词：Dummes Weib! (“笨女人！”)

notes: 在更早期的德语中（19世纪时），Weib曾是指女性或妻子的一般用词。这种中性语气用法仍残留于部分派生词中，比如weiblich (“女性的”)。


Weib

etymology_texts: 对比德語 Weib、荷蘭語 wijf、英語 wife。

forms: Weiwer (plural)


Programmmusik

glosses: 〈阴〉 标题音乐，程序音乐，节目音乐


Weibchen

glosses: Weib 的指小詞；女人，妻子（愛稱）

forms:
Weibchens (genitive)
Weibchen (plural)

ipa: /ˈvaɪ̯pçən/

parts: Weib chen


Programmpaket

glosses: 〈中〉 软件包，软件套装


Weiberheld

glosses: 〈阳〉 捣碎器，色狼，女色狼


weibisch

glosses: 像女人的，似女性的，女人氣的（含有不適當的意味）

forms:
weibischer (strong nominative masculine singular)
weibischer (comparative)
am weibischsten (superlative)

ipa: /ˈvaɪ̯bɪʃ/

parts: wei bisch


Weiblein

glosses:
Weib 的指小詞
瘦小的老年妇女

glosses:
Weib 的指小詞
女人，妻子（爱称）

forms:
Weibleins (genitive)
Weiblein (plural)

ipa: /ˈvaɪ̯pˌlaɪ̯n/

parts: Weib lein


Programmstart

glosses: 〈阳〉 程序启动，程序开始


weiblicherseits

pos: adv

glosses: adv. 女方地，雌性一方地


Programmsystem

glosses: 〈中〉 软件系统，软件体系，大型软件


Weichbild

glosses: 〈中〉 ① 城市法，市法院管辖区 ② 市区


Weiche

glosses: 〈阴〉 pl.Weichen 胁腹，腰窝，（铁路）道岔


Programmwahl

glosses: 〈阴〉 节目选择，电视频道选择，选台，(洗衣机等)程序选择


Weichenherzstück

glosses: 〈中〉 （铁路）岔心，铁道辙岔


Weichenwärter

glosses: 〈阳〉 [铁] 扳道（岔）工


progressiv

glosses: adj. 进步的，累进的，发展的


weichgeglüht

glosses: adj. [冶金]退过火的，球化处理过的，延期热处理过的


progressive house

glosses: 渐进浩室，一种比较注重旋律和乐曲编排的浩室乐。


Weichheit

glosses: 〈阴〉 成熟，芳醇，肥沃


progressive metal

glosses: [音乐]前卫金属，风格有别于传统重金属，在歌曲中采用大量复杂华丽的编曲，或在歌词中传达出某些前进思想供听者一个想象思考的空间，代表性乐队：Queensryche, Fate Warning, Dream Theater


Progressive Tax

glosses: 累进税 高收入人士的税率高于低收入人士的税务制度


weichlich

glosses: adj. 软的，“面”的，软弱的


Progressiver

glosses: 〈阳〉 进步论者，改革论者，女 Progressive


Weichling

glosses: 〈阳〉 女孩子，女人般的男人，胆小无用的男子


Weichmacher

glosses: 增塑剂，塑化剂，软化剂，柔软剂

forms:
Weichmachers (genitive)
Weichmacher (plural)

ipa: [ˈvaɪ̯çˌmaxɐ]

parts: Weich ma cher


Weichspüler

glosses: 〈阳〉 柔软剂，纤维软化剂


prohibitiv

glosses: adj. adv. ① 禁止的 ② 预防性的，防止的


Weichteil

glosses: 〈中〉 柔软的部分，软组织


Prohibitivzoll

glosses: 〈中〉 保护性关税，壁垒性关税，为限制进口制订的保护关税，保护性收费标准


Weidefläche

forms:
Weidefläche (genitive)
Weideflächen (plural)

ipa: [ˈvaɪ̯dəˌflɛçə]

parts: Wei de flä che


weiden

glosses: v. 放牧，吃草，狂欢，欣赏


Projektbeginn

glosses: 〈阳〉 项目开始，项目开始时间


Weidenkätzchen

glosses: 〈中〉 ①柳絮 ② （杨柳的）柔夷花序


projektbezogen

glosses: adj. 针对项目的，着眼于项目的


Projektende

glosses: 〈中〉 项目结束，项目结束时间


weidlich

glosses: adv. 充分地，彻底地，着实地


Projektentwickler

glosses: 〈阳〉 项目开发人员，项目推进者


Weidmannskunst

glosses: 〈阴〉 森林知识，木工术


weigern

etymology_texts: 源自中古高地德語 weigeren，源自古高地德語 weigarōn，源自原始西日耳曼語 *waigrōn (“固执”)。

text: Er hat sich geweigert, das Geld anzunehmen.

translation: 他拒绝收钱。

forms:
weigert (third-person singular present)
weigerte (past)
geweigert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈvaiɡɐn]

parts: wei gern


Projekterfahrung

glosses: 〈阴〉 项目经历，项目经验


Weigerung

forms:
Weigerung (genitive)
Weigerungen (plural)

ipa: /ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ/

parts: Wei ge rung


Projektfinanzierung

glosses: 〈阴〉 项目融资，国际项目融资协议对项目融资的定义为：长期基础设施、工业项目及公共服务的融资活动，一般采用无追索权或有限追索权的财务结构，即利用项目产生的现金流偿付项目的债务及股本


Weihbischof

glosses: 〈阳〉 副主教，辅佐司教，副监督


Projektgesellschaft

glosses: 〈阴〉 项目公司，专用车辆


Weihe

glosses: 〈阴〉 pl.Weihen 授予圣职的仪式，落成典礼，开幕式，庄严，隆重


weihen

glosses: v. 授予……圣职，行落成礼，献身于，圣化


projektieren

glosses: vt. 规划，拟定……方案，将……项目化


Projektierung

forms:
Projektierung (genitive)
Projektierungen (plural)

ipa: [pʁojɛkˈtiːʁʊŋ]

parts: Pro jek tie rung


Weihkraut

glosses: 〈中〉 还愿植物，供奉植物，敬神的植物


Projektil

glosses: 〈中〉 发射物，发射体，抛射物，子弹、导弹等


Weihnacht

glosses: 〈阴〉 [前缀] 圣诞夜，圣诞


Projektion

glosses: 〈阴〉 投影，投射，射影


weihnachtlich

glosses: 聖誕節的；和聖誕節有關的；有聖誕節氛圍的

forms:
weihnachtlicher (strong nominative masculine singular)
weihnachtlicher (comparative)
am weihnachtlichsten (superlative)

ipa: /ˈvaɪ̯naxtlɪç/

parts: weih nacht lich


Projektionsblende

glosses: 〈阴〉 （投影仪、放映机）遮光板


Weihnachtsangebote

glosses: pl. 圣诞提供，圣诞节供应


Projektionsebene

glosses: 〈阴〉 投影平面，投影面，投射面，投影屏


Weihnachtsbaum

etymology_texts: 源自 Weihnachten (“聖誕節，耶誕節”) + -s- + Baum (“樹”)。

forms:
Weihnachtsbaumes (genitive)
Weihnachtsbaums (genitive)
Weihnachtsbäume (plural)

ipa: /ˈvaɪ̯naxt͡sˌbaʊ̯m/

parts: Weih nachts baum


Projektionsfläche

glosses: 〈阴〉 投影屏，投影区，投影面


Weihnachtsbotschaft

glosses: 〈中〉 圣诞演讲，圣诞夜消息，圣诞夜通知


projektiv

glosses: adj. 投影的，投射的，映射的


Projektivität

glosses: 〈阴〉 [数学]射影关系


Projektlaufzeit

glosses: 〈阴〉 项目有效期，项目运行期间


Projektleiter

glosses: 〈阳〉 项目经理，项目领导人，女：Projektleiterin


Weihnachtsgeschäft

glosses: 〈中〉 圣诞业务，圣诞节前的销售


Weihnachtsgeschenk

forms:
Weihnachtsgeschenkes (genitive)
Weihnachtsgeschenks (genitive)
Weihnachtsgeschenke (plural)

ipa: /ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋk/

Weihnachtsgabe

sense: 聖誕禮物

Abschiedsgeschenk

sense: 臨別禮物

Geburtstagsgeschenk

sense: 生日禮物

parts: Weih nachts ge schenk


Weihnachtsgrüße

glosses: pl. 圣诞问候，圣诞祝福


Projektseminar

glosses: 〈中〉 项目讨论班，项目讨论课


Weihnachtsliedersänger

glosses: 〈阳〉 唱圣歌者，欢唱[颂歌] 的人


Projektteam

glosses: 〈中〉 项目小组，项目团队


projizieren

glosses: vt. (数学)投影，（电影）放映


Weihnachtstag

glosses: 〈阳〉 圣诞日，12/25


Proklamation

glosses: 〈阴〉 公告，公布，宣告，宣布，宣言，声明


Weihrauch

glosses: 〈阳〉 香，乳香，熏香，香气


Weihung

glosses: 〈阴〉 神圣，圣化，神圣化，授予圣职


Proktor

glosses: 〈阳〉 代理人，代书，代诉人


Prokurist

glosses: 〈阳〉 代理人，机要秘书


weiland

glosses: adv. 以前，从前，有一次


Proletariat

glosses: 〈中〉 无产阶级，工人阶级


Weilchen

glosses: 〈中〉 短时间，片刻，一会儿


Proletarier

text: Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

translation: 全世界的無產者，聯合起來！

forms:
Proletariers (genitive)
Proletarier (plural)
Proletarierin (feminine)

ipa: /pʁoleˈtaːʁiɐ/

parts: Pro le ta ri er


Weile

etymology_texts:
继承自中古高地德語 wīle，源自古高地德語 wīla，源自原始西日耳曼語 *hwīlu。
与丹麥語 hvile (“休息”)、書面挪威語 hvile (“休息”)、古諾爾斯語 hvíld (“休息、暂停”)、哥特語 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila，“时间段”)、英語 while (“片刻”)同源。

text: Darf ich auch mal eine Weile damit fahren?

translation: 你能让我骑一会儿吗？

text: Das wird noch eine Weile dauern.

translation: 这需要一点时间。

text: Eile mit Weile!

translation: 欲速则不达。

forms:
Weile (genitive)
Weilen (plural)
Weilchen (diminutive)

ipa: /ˈvaɪ̯lə/

rhymes: -aɪ̯lə


proletarisch

glosses: adj. 无产阶级的，无产者的


weilen

etymology_texts: 源自中古高地德語 wīlen，源自古高地德語 wīlōn。

text: Ein hoher Gast weilte in ihrer Mitte.

translation: 有一位贵宾在他们中间。

text: Muss mein Trauter mich meiden, dann weilt er bei Melot allein.

translation: If my beloved must shunt me, then he is only in Melot's company.

ref: 1859, Richard Wagner, Tristan und Isolde, II.i

forms:
weilt (third-person singular present)
weilte (past)
geweilt (past participle)
haben (auxiliary)

verweilen

sense: 停留，逗留

parts: wei len


Proliferation

glosses: 〈阴〉 扩散，激增，增生，病态的增殖


Weiler

glosses: 〈阳〉 小村，几户农家居住的小村落


Prolin

glosses: 〈中〉 P / Pro 脯氨酸 亚氨基酸 非极性氨基酸


prolongieren

glosses: vt. 延长的，延期的，展期的


Weimarer Verfassung

glosses: 〈阴〉 魏玛宪法，魏玛国民议会于1919年在魏玛制定的宪法，由此产生魏玛共和国


Promeethium

glosses: 〈中〉 （化学元素）钷，放射性荧光性元素，烯土类元素，简写: Pm


weinähnlich

glosses: adj. 类似酒的，和酒一样的


Promenade

glosses: 〈阴〉 ①（供散步用的）林荫道，木板路，木板铺成的散步道，走道， ②[雅]散步，漫步


weinartig

glosses: adj. 酒的，酒类的，像酒一样的


Promethazin

glosses: 〈中〉 [药物]异丙嗪，抗组织胺


Weinbau

glosses: 〈阳〉 unz. 葡萄种植，葡萄栽培


Promethium

glosses: 钷（元素符號Pm；原子序61）

forms: Promethiums (genitive)

ipa: /pʀoˈmeːti̯ʊm/


Weinberg

glosses: 〈阳〉 ①葡萄山，在山坡上的葡萄种植园，山坡葡萄园，②温伯格，姓氏


Prominenz

glosses: 〈阴〉 社会名流，知名人士，特殊意义，重要性，重要意义


weinen

forms:
weint (third-person singular present)
weinte (past)
geweint (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvaɪ̯nən/

ipa: [ˈvaɪ̯-]

ipa: [ˈʋaɪ̯-]

ipa: [-nən]

ipa: [-nn̩]

homophone: Weinen

flennen

sense: 哭，哭泣，抽泣，流泪

parts: wei nen


Promiskuität

glosses: 〈阴〉 混杂，混乱，乱交，无序


Promotionsordnung

glosses: 〈阴〉 毕业程序，毕业考试规则


Weinender

glosses: 〈阳〉 哭泣者，哭泣的人


Promotionsverfahren

glosses: 〈中〉 授予博士学位程序，毕业流程


Promotor

glosses: 〈阳〉 启动子，促进剂，催化剂


promovieren

etymology_texts: 派生自拉丁語 prōmoveō。

glosses: vt. 授予……博士学位

forms:
promoviert (third-person singular present)
promovierte (past)
promoviert (past participle)
haben (auxiliary)


promovieren

glosses: promover 的第三人稱複數將來時虛擬式


Weingärtner

forms:
Weingärtners (genitive)
Weingärtner (plural)

ipa: [ˈvaɪ̯nˌɡɛʁtnɐ]


promoviert

glosses: adj. 毕业了的，获得博士学位了的


Weingarten

glosses: 葡萄園，（德国城市名）魏恩加藤


weingerötet

glosses: adj. 酒上脸的，因喝酒而脸红的


Propaedeutikum

glosses: 〈中〉 预科，概论，一般是为新生准备的一种讲座，讲座讲述该门课程的基本知识，文科学生在通过这门课的考试之后就可以参加初级专题课


Propaganda

glosses: 〈阴〉 宣传，宣传活动，宣传机构，广告


weinhaft

glosses: adj. 葡萄酒的，喝酒的，酒后的


weinhaltig

forms: weinhaltiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈvaɪ̯nˌhaltɪç/

ipa: /-ˌhaltɪk/

parts: wein hal tig


Propagandafeldzug

glosses: 〈阳〉 宣传活动，宣传战


Weinhefe

glosses: 〈阴〉 酒渣，酿酒的酵母


Propagandamaterial

glosses: 〈中〉 宣传材料，宣传资料


Weinjahr

glosses: 〈中〉 葡萄丰收年，葡萄收获年


Propagandist

glosses: 〈阳〉 pl.Propagandisten 宣传员，宣传者，传道者，女 Propagandistin


propagandistisch

glosses: adj. adv. 宣传的,鼓动的，宣传性的，广告性的，宣传家的


Weinkellerei

glosses: 〈阴〉 -en ①酒窖;②酿酒工场


propagieren

glosses: v. 宣传，鼓动，推销，为……做广告


Weinkelter

glosses: 〈阴〉 葡萄榨汁器，葡萄榨汁用大桶


Weinkenner

glosses: 〈阳〉 品酒师，酒类专家，女 Weinkennerin


Weinkrampf

glosses: 〈阳〉 [医药]哭泣痉挛，啼泣痉挛，痉挛性啼哭，泣不成声的大哭


Propellerflügel

forms:
Propellerflügels (genitive)
Propellerflügel (plural)

ipa: [pʁoˈpɛlɐˌflyːɡl̩]


Weinlese

glosses: 〈阴〉 采摘葡萄，收获葡萄，葡萄产量


Prophet

glosses: 〈阳〉 pl.Propheten 先见者，预言者，预告者，先知


Prophetie

glosses: 〈阴〉 -n 预言,预示


Weinmonat

glosses: 〈阳〉 葡萄收获月(十月)


prophezeit

glosses: adj. 预言的，预告的，预示的


Weinranke

glosses: 〈阴〉 葡萄蔓， 葡萄饰(建筑)


Prophezeiung

glosses: 〈阴〉 预兆，预言，预示，预感，预知


Weinrebe

glosses: 〈阴〉 葡萄属，葡萄藤，葡萄蔓


Propolis

glosses: 〈阴〉 蜂胶：蜜蜂采自某些树的花的胶状物，在建筑蜂窝时用作加固或密封材料


Proportion

glosses: 〈阴〉 pl.Proportionen 均匀，匀称，比例，成比例


Proportionalschrift

glosses: 〈阴〉 间距调整，字距调整


proportionelle Steuer

glosses: 比例税，所有人士不论收入多少，税率一样的所得税


weinselig

glosses: adj. 嗜酒的，爱喝酒的


proportionieren

glosses: vt. 使成比例，按比例分摊


proportioniert

glosses: adj. 成比例的，按比例分配的，相称的，和谐的


Proposition

glosses: 〈阴〉 命题，论题，讨论题，主题，提议，建议


Prorationsverrechnung

glosses: 〈阴〉 按比例分配，摊派


Prorektor

glosses: 〈阳〉 pl.Prorektoren 大学副校长，副院长，女 Prorektorin


weise

glosses: adj. adv. 贤明的，智慧的，英明的


Prorektorat

glosses: 〈中〉 -e ① (高等院校的)副校长职务，副院长， ② 副校长办公室，副院长办公室


Weisel

glosses: 〈阳〉 - 蜂王，蜂后，蚁后


prorussisch

forms: prorussischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈpʁoːˌʁʊsɪʃ/

antirussisch

sense: 親俄羅斯的


Weiser

glosses:
〈阳〉 ①智者，贤人，女 Weiserin
② （钟表）指针，
③ 路标，指路牌


Weisheit

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 wīsheit，繼承自古高地德語 wīsheit。

forms:
Weisheit (genitive)
Weisheiten (plural)

ipa: /ˈvaɪ̯shaɪ̯t/

Gelehrtheit

sense: 智慧，聰明，才智

Einsicht

sense: 洞察力

parts: Weis heit


prosaisch

glosses: adj. adv. 散文的，平淡的，乏味的


Prosaist

glosses: 〈阳〉 pl.Prosaisten 散文作家，散文作者，女 Prosaistin


Proselytismus

glosses: 〈阳〉 改信仰，改信宗教，改变信仰，劝诱，变节


Weissager

glosses: 〈阳〉 先知，预言家，占卜者，女 Weissagerin


Proseminar

glosses: 〈中〉 初级讨论班，大学初级专题讨论班，初级专题课，在基础学习期所选修的课，在教员的帮助下，学生可以了解该专业的基本情况


Weissagung

forms:
Weissagung (genitive)
Weissagungen (plural)

ipa: /ˈvaɪ̯sˌzaːɡʊŋ/

Prophezeiung

sense: 预言，预知；占卜

parts: Weis sa gung


Prosit

glosses: 干杯！！！（敬酒词）祝健康！


Prosodie

glosses: 〈阴〉 作书法，作诗法，韵律学


Weißblech

glosses: 〈中〉 洋铁，白铁皮，马口铁，镀锡铁皮


Prospekt

glosses: （艺术） 城市画面; （舞台） 背景画

forms:
Prospektes (genitive)
Prospekts (genitive)
Prospekte (plural)

ipa: [pʁoˈspɛkt]

rhymes: -ɛkt


prospektiv

glosses: adj. ① 可预料到的，预料中的， ②有希望的


Weisse

glosses: 〈阴〉 ①白，洁白，苍白，②白啤酒，白葡萄酒


prosperieren

glosses: vt. ① 繁荣，昌盛 ② 有成效


Prosperität

glosses: 〈阴〉 繁荣，兴旺，富裕


Weiße-Kragen Kriminalität

glosses: 〈阴〉 白领阶层的刑事犯罪


Weiße Haus

glosses: 〈中〉 白宫，美国政府的代名词


prostituieren

glosses: v. 卖淫，失身，毁坏名誉


weißes Blutkörperchen

forms:
der weiße Blutkörperchen
(des) weißen Blutkörperchens (genitive)
weiße Blutkörperchen (plural)
die weißen Blutkörperchen (definite plural)

ipa: /ˈvaɪ̯səs ˈbluːtkœʁpɐçən/

Leukozyt

sense: 白細胞，白血球


Protagonist

glosses: 〈阳〉 pl.Protagonisten 主角，主演人，主唱者，女 Protagonistin


Weißfisch

forms:
Weißfisches (genitive)
Weißfischs (genitive)
Weißfische (plural)

ipa: [ˈvaɪ̯sˌfɪʃ]


Protarchaeopteryx

glosses: 原始祖鸟，早白垩世鸟类品种


Weißfluss

glosses: 〈阳〉 白带，女性生殖器分泌物


weißglühend

glosses: adj. 白炽的，白热的


Protege

glosses: 〈阳〉 [法语]养子，宠儿，受宠爱者，被提拔者，被提携的人，②东芝的便携电脑品牌


Weißrusse

forms:
Weissrusse (alternative)
Weißrussen (genitive)
Weißrussen (plural)
Weißrussin (feminine)

ipa: [ˈvaɪ̯sˌʁʊsə]


protegieren

glosses: v. 发起，倡议，支持，主办，赞助，为……作保证


weißrussisch

forms: weißrussischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ/

belarussisch

sense: 白俄羅斯的


Weißrussland

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自weiß (“白色”) + Russland (“俄羅斯”)，仿譯自俄語 Белору́ссия (Belorússija)。對比荷蘭語 Wit-Rusland, 南非語 Wit-Rusland, 阿勒曼尼語 Wiissrussland, 英語 White Russia, 丹麥語 Hviderusland, 法羅語 Hvítarussland, 瑞典語 Vitryssland, 書面挪威語 Hviterussland, 新挪威語 Kviterussland, 冰島語 Hvíta-Rússland, 林堡語 Wit-Rusland。

forms:
Weissrussland (alternative)
Weißrußland (alternative)
Weißrusslands (genitive)

ipa: /ˈvaɪ̯sˌʁʊslant/

ipa: /ˌvaɪ̯sˈʁʊslant/

notes: 在大部分的情況下，德語的中性國家名稱無須使用定冠詞。

parts: Weiß russ land


Weißwandtafel

glosses: 〈阴〉 白板，（视频会议）网络黑板


Weißwein

etymology_texts: weiß (“白”) + Wein (“葡萄酒”) 的複合詞。

forms:
Weisswein (alternative)
Weißweines (genitive)
Weißweins (genitive)
Weißweine (plural)

ipa: /ˈvaɪ̯svaɪ̯n/

rhymes: -aɪ̯n


Weißwurst

glosses: 〈阴〉 ①白香肠，牛肉香肠，②宝马(BMW)汽车的管状膨胀结构


weit verbreitet

glosses: adj. 广为传播的，分布广泛的


weitaus

glosses: adv. （加强语气）（与比较级连用）……得多，（与最高级连用）最……


Weitblick

glosses: 〈阳〉 远视，远见，预见，愿景


Proteinspezies

glosses: 〈阴〉 蛋白质种类，蛋白质形态


weitblickend

glosses: adj. adv. 有远见的，有先见之明的


Weite

glosses: 〈阴〉 pl.Weiten 宽，宽度，口径，远，距离，辽阔，广阔，广漠，浩瀚


weiten

glosses:
vt. 放大，放宽，加宽，
vi. 变宽，变大，扩大


weitentwickeln

glosses: vt. 继续发展，进一步提高 (或改进)


Proteintrennung

glosses: 〈阴〉 蛋白质分解，蛋白质水解


Weitentwicklung

glosses: 〈阴〉 继续发展，进一步提高 (或改进)


Protektionismus

forms: Protektionismus (genitive)

ipa: [pʁotɛkt͡si̯oˈnɪsmʊs]


weiterarbeiten

glosses: 努力沿著一條道路前進（如在人生的道路上）

forms:
arbeitet weiter (third-person singular present)
arbeitete weiter (past)
weitergearbeitet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvaɪ̯tɐˌʔaʁbaɪ̯tn̩/


protektionistisch

forms:
protektionistischer (strong nominative masculine singular)
protektionistischer (comparative)
am protektionistischsten (superlative)

ipa: /pʁotɛkti̯oˈnɪstɪʃ/


Weiterbenutzen

glosses: 〈中〉 继续使用，更广泛使用


Protektorat

forms:
Protektorates (genitive)
Protektorats (genitive)
Protektorate (plural)

ipa: /pʁotɛktoˈʁaːt/

rhymes: -aːt

Schutzgebiet

sense: 保護國


Weiterbildung

forms:
Weiterbildung (genitive)
Weiterbildungen (plural)

ipa: /ˈvaɪ̯tɐˌbɪldʊŋ/

Fortbildung

sense: 繼續教育

parts: Wei ter bil dung


Proteolyse

glosses: 〈阴〉 蛋白质分解，蛋白质水解


Proteom

glosses: 〈中〉 蛋白质片断，蛋白因，具有特定功能的氨基酸组


Proterozoikum

forms:
das Proterozoikum (canonical)
des Proterozoikums

ipa: /pʁoteʁoˈtsoːikʊm/


weiterentwickeln

glosses: 改進；進一步發展（改變某事物以使其更好、更完善）

text: Gesellschaften haben das Geldsystem im Laufe der Zeit weiterentwickelt und neuen Notwendigkeiten angepasst.

translation: 社會隨著時間推移不斷改進貨幣系統，並使其適應新的需求。

glosses: 發展；演進（自身改變以達到新的發展階段）

text: Die Technik der operativen Versorgung hat sich weiterentwickelt und damit auch verändert.

translation: 手術治療的技術不斷發展，並因此也有所改變。

forms:
entwickelt weiter (third-person singular present)
entwickelte weiter (past)
weiterentwickelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvaɪ̯tɐʔɛntˌvɪkl̩n/

parts: wei ter ent wi cke ln


weiterentwickelt

pos_title: 分詞

glosses: weiterentwickeln 的過去時分詞；更進一步的，更加發展的

ipa: /ˈvaɪ̯tɐʔɛntˌvɪkl̩t/


weiterentwickelt

glosses:
weiterentwickeln 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時

glosses:
weiterentwickeln 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時


Weiterentwicklung

glosses: 〈阴〉 衍生，衍生物，继续发展，进步，继续前进，更多进展


protestantisch

glosses: adj. 新教的，耶稣教的


weiterführend

glosses: adj. 更多的，进一步的，继续的


Weiterführung

glosses: 〈阴〉 继续，延续，延长


protestieren

forms:
protestiert (third-person singular present)
protestierte (past)
protestiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [pʁotɛsˈtiːʁən]

parts: pro tes tie ren


Protestkundgebung

glosses: 〈阴〉 抗议集会，抗议性集会，群众性示威活动


weitergehend

ipa: /ˈvaɪ̯tɐˌɡeːənt/


weitergeleitet

ipa: /ˈvaɪ̯tɐɡəˌlaɪ̯tət/


weiterhelfen

glosses: 提供幫助，使（某人）更接近目標

text: In dieser komplizierten Situation hätte auch mehr Geld nicht weitergeholfen.

translation: 在這種複雜的情況下，即使有更多錢也無濟於事。

text: Der Kundenservice ist rund um die Uhr erreichbar, um bei technischen Problemen weiterzuhelfen.

translation: 客服全天候待命，以便在技術問題上提供協助。

text: Warum bloße Entschuldigungen in Konflikten oft nicht weiterhelfen, zeigt die Studie deutlich.

translation: 這項研究清楚地表明了為什麼在衝突中單純的道歉往往無法解決問題。

forms:
hilft weiter
half weiter (past)
weitergeholfen (past participle)
hülfe weiter
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvaɪ̯tɐˌhɛlfən/

ipa: [-fɱ̩]

parts: wei ter hel fen


Proteststurm

glosses: 〈阳〉 抗议风潮，抗议风暴


weiterkommen

glosses: v. 前进，继续向前，有进展


Proteus

etymology_texts: 來自古希臘語 Πρωτεύς (Prōteús，“普罗透斯”)。

glosses: 分類學上的屬，屬洞螈科 – 一種兩棲類動物（Proteus anguinus）。

glosses: 分類學上的屬，屬摩根菌科 – 變形桿菌屬：導致泌尿道感染的幾種細菌。

Salamandroidea

sense: 洞螈科下的屬


Proteus

etymology_texts: 來自古希臘語 Πρωτεύς (Prōteús)。

ipa: /ˈpɹəʊtjuːs/


Proteus

etymology_texts: 借自古希臘語 Πρωτεύς (Prōteús)。

forms:
Prōteus (canonical)
Prōteos (genitive)
Prōteī (genitive)

raw_tags: ；多種變格、第三類變格、第二類變格


weiterleben

glosses: 繼續活著，繼續生存（保持生命，沒有死亡）

text: Ohne ihn will ich nicht mehr weiterleben!

translation: 沒有他我不想再活下去了！

text: Lass die Katze doch weiterleben!

translation: 讓那隻貓繼續活著吧！

text: Sie erholte sich vollständig und lebte danach noch Jahrzehnte weiter.

translation: 她完全康復了，之後又繼續活了數十年。

text: Aber wieso darf, wieso soll ein solcher Mensch weiterleben?

translation: 但為什麼這樣的人可以、應該繼續活著？

text: Gleichzeitig schmerzte das Wissen, dass andere Menschen erst sterben, damit sie weiterleben können.

translation: 與此同時，令人痛苦的認知是：必須有其他人先死去，自己才能繼續活下去。

ref: 2024年 12月24日，「Vater und Tochter durch Spender-Herzen gerettet [捐贈心臟拯救了父親和女兒的生命]」，收錄於 圖片報：

glosses: 繼續生活（在已知的形式或現有環境下，以特定方式繼續其生活或存在）

text: Ich kann nicht so weiterleben.

translation: 我不能這樣繼續生活下去。

translation: 她完全康復了，之後又繼續活了數十年。

text: Wenn wir so weiterleben wie bisher, ist das Geld in zwei Jahren alle.

translation: 如果我們像以前那樣繼續生活下去，兩年內錢就會花光。

text: Einfach weiterleben, als ob nichts passiert wäre.

translation: 就這樣繼續生活，好像什麼都沒發生過。

text: Man kann doch nicht auf so großen Fuß weiterleben wie bisher und denken, damit rette ich die Welt.

translation: 總不能繼續像以前那樣大手大腳地生活，還以為這樣就能拯救世界吧。

ref: 2024年 9月14日，「Internes Papier rüttelt an Klimavorgaben: Europäische Autoindustrie fürchtet offenbar um Millionen Jobs [內部文件改變氣候目標：歐洲汽車業擔心數百萬個工作流失]」，收錄於 每日鏡報：

text: Gewissermaßen versuchte ich, durch verfeinerte Bildung mein Dasein zu sublimieren, zu abstrahieren, in metaphysischer Form weiterzuleben.

translation: 在某種程度上，我試圖透過精緻的教育來昇華、抽象化我的存在，以形而上的形式繼續生活。

glosses: 繼續存在、流傳（如在作品中、在記憶中、在後代中）

text: Christos Kunst lebt nur in den Dokumentationen seiner Werke weiter.

translation: 克里斯托的藝術僅在其作品的文獻記錄中繼續存在。

text: In ihren Kindern, in ihren Werken weiterleben.

translation: 在她的孩子們身上、在她的作品中繼續存在。

text: Viele glauben nicht, dass Menschen nach dem Tod weiterleben.

translation: 許多人不相信人死後還會繼續存在。

text: Diese Tradition lebt in vielen Kulturen weiter.

translation: 這種傳統在許多文化中繼續存在。

text: Die alte Tradition lebt weiter in der jungen Generation.

translation: 舊傳統在年輕一代中繼續存在。

text: Behaltet mich lieb und in gutem Andenken, dann werde ich auch nach meinem Tode weiterleben.

translation: 請深愛我並將我銘記在美好的回憶中，那麼我死後也將繼續活著。

ref: 1928，「Brief von Heinz Marcuse vom 27.09.1914 [海因茨·馬庫塞於1914年9月27日寫的信]」，收錄於 Witkop, Philipp（編），Kriegsbriefe gefallener Studenten [陣亡學生的戰地書信]，慕尼黑：Müller，232頁：

forms:
lebt weiter (third-person singular present)
lebte weiter (past)
weitergelebt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvaɪ̯tɐˌleːbn̩/

ipa: [-bm̩]

parts: wei ter le ben


weiterleiten

glosses: 轉呈，轉交，呈交，傳遞，傳送

forms:
leitet weiter (third-person singular present)
leitete weiter (past)
weitergeleitet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tn̩/

weitergeben

sense: 轉呈，轉交，呈交，傳遞，傳送

weitersenden

sense: 轉呈，轉交，呈交，傳遞，傳送

parts: wei ter lei ten


Prothese

glosses: 〈阴〉 假肢，假牙，加音法，弥补，添字首音


Weiterleitung

glosses: 〈阴〉 导管，输送，发送，输出到另一个程序的符号


Prothionamide

glosses: [药物]丙硫异烟胺，抗感染药物


weitermachen

text: Sollen wir weitermachen, oder willst du eine Pause einlegen?

translation: 我們該繼續做嗎，還是你想休息一下？

forms:
macht weiter (third-person singular present)
machte weiter (past)
weitergemacht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvaɪ̯tɐˌmaxn̩/

rhymes: -axn̩

fortsetzen

sense: 繼續做（某事）


Weiterschaltbedingung

glosses: 〈阴〉 分步交换条件，步骤使能条件


Protokoll

forms:
Protokolles (genitive)
Protokolls (genitive)
Protokolle (plural)

ipa: /pʁotoˈkɔl/

parts: Pro to koll


weiterverarbeiten

forms:
verarbeitet weiter (third-person singular present)
verarbeitete weiter (past)
weiterverarbeitet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tn̩/


weiterverarbeitend

ipa: /ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tn̩t/


Protokollant

glosses: 〈阳〉 pl.Protokollanten 记录员，记录者，负责记录的人


Weiterverarbeitung

forms:
Weiterverarbeitung (genitive)
Weiterverarbeitungen (plural)

ipa: /ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ/


protokollarisch

glosses: adj. ①根据记录的，②礼节上的，符合外交礼节的


weiterverbreiten

glosses: vt. 伸展，延伸，散布


protokollarische Aussage

glosses: 有证据的发言，根据记录的发言


weiterverbreitet

glosses: adj. 普遍的，分布广泛的，流行的，大范围传播的，大范围扩散的


Protokolldatei

glosses: 〈阴〉 操作记录文件，日志文件


weiterverfolgen

glosses: vt. 追求，穷追，继续追踪，把...探究到底，用继续行动来加强效果，继续进行


Weiterverfolgung

glosses: 〈阴〉 追求，继续追踪，继续进行


weiterverkaufen

glosses: 轉手，轉售，再次銷售（將自己擁有的、先前購買的東西售予他人以換取金錢或類似的東西）

forms:
verkauft weiter (third-person singular present)
verkaufte weiter (past)
weiterverkauft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌkaʊ̯fn̩/

weiterveräußern

parts: wei ter ver kau fen


protokollieren

glosses:
vt. 记录，把……记录下来，订协议，协议化，
vi. 做记录，记日志


Protokollierung

forms:
Protokollierung (genitive)
Protokollierungen (plural)

ipa: [pʁotokɔˈliːʁʊŋ]

parts: Pro to kol lie rung


weiterverwenden

glosses: vt. 继续使用，轮流使用，交替使用


Weiterverwendung

glosses: 〈阴〉 继续使用，轮流使用，交替使用


weitest

glosses: adj. 最宽的，最远的


weitgereist

glosses: adj. 广泛观光过的，广泛扫描过的


weitläufig

glosses: adj. adv. 宽阔的，宽敞的，广阔的，离题的


Protopteryx

glosses: 原羽鸟，早白垩世鸟类品种


weitreichend

glosses: adj. 传到远距离的，达到远距离的，广泛的，深远的


Prototyp

glosses: 〈阳〉 原型，样板，样机


weitschweifig

glosses: adj. 冗长的，啰嗦的，多话的，绕来绕去的


Weitschweifigkeit

glosses: 〈阴〉 冗长，漫无边际，罗唆，多嘴


weitsichtig

forms:
weitsichtiger (strong nominative masculine singular)
weitsichtiger (comparative)
am weitsichtigsten (superlative)

ipa: /ˈvaɪ̯tˌzɪçtɪç/

ipa: /ˈvaɪ̯tˌzɪçtɪk/

parts: weit sicht ig


Protozyte

glosses: 〈阴〉 -n 原核生物细胞


Weitsichtigkeit

glosses: 〈阴〉 ①远见，有远见，②老花眼，远视眼


Protz

glosses: 〈阳〉 ①爱出风头的人，爱炫耀的人，摆阔的人，②炫耀（财富）


Protze

glosses: [军]拖前车，拖带大炮的两轮车

forms:
Protze (genitive)
Protzen (plural)


protzen

glosses: v. 炫耀，卖弄，夸耀，吹嘘


weitverbreitet

glosses: adj. 流行的，普遍的，广泛传播的


protzig

glosses: 自大的，高傲的，自命不凡的

forms:
protziger (strong nominative masculine singular)
protziger (comparative)
am protzigsten (superlative)

ipa: /ˈpʁɔt͡sɪç/

ipa: /ˈpʁɔt͡sɪk/

parts: prot zig


Protzigkeit

glosses: 〈阴〉 炫耀，卖弄，自夸


Weitwinkelobjektiv

glosses: 〈中〉 广角镜，广角镜头，，这种镜头带有可使视角宽于约70度的短焦距


Provence

glosses: 普罗旺斯省，位于法国南部


Provence

glosses: 普罗旺斯省，位于法国南部


provenzalisch

glosses: adj. （法国）普罗旺斯的


Provenzalisch

glosses: 普罗旺斯语，法国方言之一


Weizenbier

glosses: 〈中〉 小麦啤酒，白啤酒


Weizenbierglas

glosses: 〈中〉 啤酒杯，小麦啤酒杯


Proviant

glosses: 〈阳〉 （旅途携带的）干粮，口粮，食物，给养


Weizenkorn

forms:
Weizenkornes (genitive)
Weizenkorns (genitive)
Weizenkörner (plural)

ipa: /ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌkɔʁn/

parts: Wei zen korn


Weizenmehl

glosses: 〈中〉 麦粉，小麦粉，面粉


Providerwechsel

glosses: 〈阳〉 提供商变化，提供者改变


welch-

glosses: pron. 哪个，疑问代词，用以提问已明确的人或物的某一个或某一些，形式：


welk

glosses: adj. 枯萎的，干枯的，凋谢的


Provinzialismus

glosses: 〈阳〉 方言，土话，土腔，地方风格，乡下习气


Provinzregierung

forms:
Provinzregierung (genitive)
Provinzregierungen (plural)

ipa: /pʁoˈvɪnt͡sʁeˌɡiːʁʊŋ/


Welkheit

glosses: 〈阴〉 枯萎，干瘪，缩皱，不结实，软弱，没气力


Provisorium

glosses: 〈中〉 pl.Provisorien 应急措施，暂时措施，临时协议，权宜之计


Wellenabstand

glosses: 〈阳〉 轴距，波长，峰与峰之间的距离


Provo

glosses: 〈阳〉 -s 挑衅者,肇事者,捣乱分子


Provokateur

forms:
Provokateurs (genitive)
Provokateure (plural)
Provokateurin (feminine)

ipa: /pʁovokaˈtøːʁ/

ipa: [pʁovokʰaˈtʰøːɐ̯]


wellenartig

glosses: adj. 波浪形的，波浪状的


Provokation

glosses: 〈阴〉 pl.Provokationen 挑衅，挑拨，煽动，触怒，激怒


provokativ

glosses: adj. 挑衅的，挑拨的


Wellenbewegung

glosses: 〈阴〉 波动，弯曲，起伏，波浪运动


provokatorisch

glosses: adj. 挑衅的，挑拨的


Wellenbrecher

forms:
Wellenbrechers (genitive)
Wellenbrecher (plural)

ipa: /ˈvɛlənˌbʁɛçɐ/


provolone

glosses: 波罗伏洛干酪：一种坚硬的意大利浅色干酪，梨形，通常是熏制。

forms: provolones (plural)

ipa: /ˈpɹoʊvəloʊn/


provozieren

etymology_texts: 16世纪前半，借自拉丁語 prōvocāre，prōvocō的现在主动不定式。

forms:
provoziert (third-person singular present)
provozierte (past)
provoziert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /pʁovoˈtsiːʁən/


provozierend

glosses: adj. adv. 令人生气的，使人愤怒的，气人的，撩人的，挑衅的，刺激的，难熬的


wellenförmig

forms: wellenförmiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈvɛlənˌfœʁmɪç/


Proxy

glosses: 〈阳〉 （计算机）代理，代理服务器


prozedieren

glosses: vi. 按程序办事,处理，按照一定方式进行


Prozedur

glosses: 〈阴〉 pl.Prozeduren ① 程序，流程，② 手续 ③ 法律程序，④礼节


Wellenkraftwerk

glosses: 〈中〉 波浪发电站，波浪发电设备，浪潮发电机


prozedural

forms: prozeduraler (strong nominative masculine singular)

ipa: [pʁot͡seduˈʁaːl]

rhymes: -aːl

parts: pro ze du ral


Prozedurvereinbarung

glosses: 〈阴〉 程序协议，说明部分


-prozentig

pos: suffix

pos_title: 後綴

ipa: /pʁoˈt͡sɛntɪç/

ipa: /pʁoˈt͡sɛntɪk/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--prozentig.wav

parts: pro zent ig


Wellenreiter

glosses: 〈阳〉 乘冲浪板玩乐的人，冲浪者


Prozentrechnung

glosses: 〈阴〉 百分率计算，百分率演算


Wellenreiterbrett

glosses: 〈中〉 冲浪板，以冲浪板滑水，驾冲浪板，作冲浪运动


Wellenrichter

glosses: 〈阳〉 混乱裁决者，导演


prozentual

glosses: adj. 百分比的，按百分比的


Wellenschalter

glosses: 〈阳〉 波段开关，离合器


Wellhorn

glosses: 〈中〉 峨螺，粉刺，青春痘


Prozessbeginn

glosses: 〈阳〉 诉讼开始，进程开始


wellig

glosses: adj. 波浪的，呈波浪形的，波涛汹涌的


Prozessführer

glosses: 〈阳〉 诉讼的，诉讼当事人，诉讼关系人


Welligkeit

glosses: 〈阴〉 涟漪，波，波纹，涟，涞，漪


Prozession

glosses: 〈阴〉 pl.Prozessionen 游行，进行，出发后顺序毫无改变的赛跑，成队，排队前进，排队游行，行列


welligkeitsfrei

glosses: adj. 非波浪性，非波度的


Wellington

etymology_texts: 非同化借詞，源自英語 Wellington。

glosses: 威靈頓/惠靈頓 (新西蘭首都)


Wellington

glosses: n.pr. 威靈頓/惠靈頓 (新西蘭首都)


Wellingtonstiefel

glosses: 〈阳〉 惠灵顿式长靴，防水长靴


Prozessliste

glosses: 〈阴〉 摘要，记事表，在...上附加摘要


Wellness

glosses: 〈中〉 健康，良好状态，健康状态


Wellnessbereich

glosses: 〈阳〉 保健部门，保健范围，健身范围，健身领域


Wellnessreise

glosses: 〈阴〉 健康之旅，健身旅行


Prozeßordnung

glosses: 〈阴〉 法律程序，诉讼程序，诉讼条例


Wellnessurlaub

glosses: 〈阳〉 健康度假，健康之旅，为了让身体健康运动进行的休假，比如登山，滑雪等度假活动


Prozessoreinheit

glosses: 〈阴〉 中央处理器，cpu


Welpe

glosses: 〈阳〉 小狗，小熊等，傲慢自大的年轻人


Prozessorhersteller

glosses: CPU厂商，处理器生产厂商


Prozessorientierung

glosses: 〈阴〉 过程导向，以过程为中心


Weltall

etymology_texts: 源自 Welt (“世界”) + All (“宇宙、万物”)。

glosses: 外太空、宇宙空间；地球大氣層之外的區域

forms: Weltalls (genitive)

ipa: [ˈvɛltʔal]


Prozessorleistung

glosses: 〈阴〉 处理器性能，CPU性能


Weltanschauung

etymology_texts: Welt (“世界”) + Anschauung (“察看”)，首次可考于伊曼努尔·康德1790年著《判断力批判》。

text: Denn nur durch dieses und dessen Idee eines Noumenons, welches selbst keine Anschauung verstattet, aber doch der Weltanschauung, als bloßer Erscheinung, zum Substrat untergelegt wird, wird das Unendliche der Sinnenwelt in der reinen intellektuellen Größenschätzung unter einem Begriffe ganz zusammengefaßt, obzwar es in der mathematischen durch Zahlenbegriffe nie ganz gedacht werden kann.

translation: 判断力批判

ref: 1790，Immanuel Kant，「§ 26 Von der Größenschätzung der Naturdinge, die zur Idee des Erhabenen erforderlich ist [§ 26 Of that estimation of the magnitude of natural things which is requisite for the Idea of the Sublime]」，收錄於 J.H. Bernard（譯），Kritik der Urteilskraft [判断力批判]：

forms:
Weltanschauung (genitive)
Weltanschauungen (plural)

ipa: [ˈvɛltʔanˌʃaʊ̯ʊŋ]

Denkweise

sense: 世界观

мировосприя́тие

roman: mirovosprijátije

світосприйняття́

roman: svitospryjnjattjá


Prozesspartei

glosses: 〈阴〉 诉讼各方，诉讼关系人，诉讼当事人


Weltauswahl

glosses: 〈阴〉 unz.[体]世界混合代表队


Prozesspolitik

glosses: 直接操纵经济进程/价格等的政治


Prozessschritt

glosses: 〈阳〉 工位，工步，工艺步骤


weltbekannt

glosses: adj. 世界闻名的,举世皆知的


Prozesssicherungsmassnahme

glosses: 〈阴〉 pl. Prozesssicherungsmassnahmen 诉讼保全措施


Prozessvariable

glosses: 〈阳〉 操作变量，过程变量


Weltbeschreibung

glosses: 〈阴〉 宇宙志，世界志，天地学


Prozessvorschriften

glosses: pl. 诉讼条例，诉讼规则，诉讼法


Weltbevölkerung

glosses: 〈阴〉 世界人口，全球人口


prozyklisch

glosses: adj. 定期的，循环的，周期的，连续的


prudeln

glosses: vt. 草率从事 vr.(野兽)在泥中打滚


Weltbürger

glosses: 〈阳〉 四海为家的人，世界公民，世界主义者


prüd

glosses: adj. adv. 装正经的，假正经的，装成端庄的


Weltbürgertum

glosses: 〈中〉 世界主义，宇宙主义


Prüde

glosses: 〈阴〉 装成规矩的女人，过分正经的女人


Prüderie

glosses: 〈阴〉 装规矩，假正经的行为


Weltenbummler

glosses: 〈阳〉 环球旅游者，周游世界的人，女 Weltenbummlerin


prüfbar

glosses: adj. 可检测的，可通过实验证明的，可重复试验的，可校验的，能证实的


Weltentstehung

glosses: 〈阴〉 pl.Weltentstehungen 世界的产生，宇宙的产生，宇宙进化论


Prüfer

glosses: 〈阳〉 检验者，检验员，主考官，作证者


welterfahren

glosses: adj. 精于世故的，老于世故的，在世俗方式中经验丰富的，善于处世的


Weltergewicht

glosses: 〈中〉 -e [体]（举重运动的）次重量级，次重量级选手


Welternährung

glosses: 〈阴〉 世界营养供应，世界食品


Prüfkörper

glosses: 〈阳〉 （检测/化验）样本，范例，样片


Prüflabor

glosses: 〈中〉 pl. Prüflabors 检验实验室，测试实验室


Prüfling

glosses: 〈阳〉 检验物，受审查者，应试者，考生，考试的人


welterschütternd

glosses: adj. 震撼世界的，震撼全球的，惊天动地的


Weltfrauentag

glosses: 〈阳〉 国际妇女节，三月八日


Weltfrieden

text: entschlossen, in Übereinstimmung mit ihren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker beruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln und andere geeignete Maßnahmen zur Festigung des Weltfriedens zu treffen, [...]

translation: 發展國際間以尊重人民平等權利及自決原則為根據之友好關係，並採取其他適當辦法，以增強普遍和平。…

ref: 1990, Zwei-plus-Vier-Vertrag, in: Bundesgesetzblatt 1990, part 2, page 1318:

forms: Weltfriedens (genitive)

ipa: [ˈvɛltˌfʁiːdn̩]

ipa: [ˈvɛltˌfʁiːdən]


Weltgeschichte

glosses: 〈阴〉 世界史，世界历史


Prüfstand

forms:
Prüfstandes (genitive)
Prüfstands (genitive)
Prüfstände (plural)

ipa: [ˈpʁyːfˌʃtant]

parts: Prüf stand


Weltgesundheitsorganisation

etymology_texts: 源自 Welt + Gesundheit + -s- + Organisation。

forms: Weltgesundheitsorganisation (genitive)

ipa: [ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sʔɔʁɡanizat͡si̯oːn]

WHO

sense: 世界衛生組織

parts: Welt ge sund heits or ga ni sa ti on


weltgewandt

glosses: adj. 文雅的，彬彬有礼的


Prüfstempel

glosses: 〈阳〉 刻压机，压入头，压头


Weltgewandtheit

glosses: 〈阴〉 文雅，彬彬有礼，处世圆滑，善于生活


Prüfsystem

glosses: 〈中〉 测试系统，锻炼器械


Welthandelsorganisation

glosses: 〈阴〉 世界贸易组织，简称 WTO 前身 GATT


Prüfungsamt

glosses: 〈中〉 考试办，考试办公室


Prüfungsanmeldung

glosses: 〈阴〉 考试报名，考试登记


Prüfungsergebnis

glosses: 〈中〉 pl. Prüfungsergebnisse 考试成绩，检验结果，测试结果，试验结果


weltklug

glosses: adj. 精于世故的，老于世故的，在世俗方式中经验丰富的，善于处世的，富有经验的，老练的，练达的


Prüfverfahren

glosses: 〈中〉 测试过程，检测程序


Weltkonzern

glosses: 〈阳〉 世界集团，跨国集团，国际性企业集团


Prüfzentrum

glosses: 〈中〉 检验中心，测试中心


Prügel

glosses:
〈阳〉 棍，棒，木棍，大头棒
打，大打出手


Prügelei

glosses: 〈阴〉 (尤指在公共场所的)吵架, 打架，殴打撕打


Weltkugelhälfte

glosses: 〈阴〉 半球，半个地球，半个世界


Prügelknabe

forms:
Prügelknaben (genitive)
Prügelknaben (plural)

ipa: /ˈpʁyːɡəlknaːbə/


weltlich

forms:
weltlicher (strong nominative masculine singular)
weltlicher (comparative)
am weltlichsten (superlative)

ipa: /ˈvɛltˌlɪç/

parts: welt lich


weltlich

etymology_texts: 對照德語 weltlich、荷蘭語 wereldlijk、英語 worldly。


prügeln

glosses: v. 打，揍，打架，扭打


Weltlichkeit

glosses: 〈阴〉 人世，尘世，俗世，通俗，世俗主义，渎神，卑俗


Prügelstrafe

glosses: 〈阴〉 体罚，用棍棒殴打，抨击


Weltliteratur

glosses:
Weltliteratur 陰 (屬格 Weltliteratur，無複數)
①世界文学，①世界闻名的文学作品

forms: Weltliteratur (genitive)


Weltmacht

glosses: 〈阴〉 ①世界强国，超级大国，②世界性的力量，世界性的影响


pruegen

glosses: vi. 破裂，裂纹，裂缝


Weltmann

glosses: 〈阳〉 善于交际者，社交界名人，老油条，久经世故的人


Prunk

etymology_texts: 源自低地德語和中古低地德語 prunk，可能与prangen (“炫耀”)的词根有关。

forms:
Prunkes (genitive)
Prunks (genitive)

ipa: [pʁʊŋk]


weltmännisch

glosses: adj. 饱经世故的，老练的，彬彬有礼的


prunken

glosses: vi. 炫耀，夸示，闪耀，光彩夺目


Weltmarkt

glosses: 〈阳〉 国际市场，全球市场，世界市场


prunkhaft

glosses: adj. adv. 华丽地，华贵地，过于盛大的


Weltmeer

glosses: 〈中〉 世界海洋，大洋，如太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋


Prunksucht

glosses: 〈阴〉 讲排场,追求奢侈豪华


prunksüchtig

glosses: 好擺闊氣的，講排場的，過度強調浮華奢靡的

forms:
prunksüchtiger (strong nominative masculine singular)
prunksüchtiger (comparative)
am prunksüchtigsten (superlative)

ipa: /ˈpʁʊŋkˌzʏçtɪç/


prunkvoll

glosses: adj. 豪华的，富丽堂皇的，傲慢的，自大的，夸大的


Weltmesse

glosses: 〈阴〉 世博会，世界博览会


Prunus

etymology_texts: 源自拉丁語 prūnus (“李樹”)。

glosses: 分類學上的屬，屬薔薇科 – 李屬。


Weltorganisation

glosses: 〈阴〉 国际组织，世界组织


Weltpolitik

glosses: 〈阴〉 国际政治，国际政策


weltpolitisch

glosses: adj. 国际政治的，国际政策的


Weltranglistenerste

glosses: 〈阴〉 世界排名第一的人


Weltranglistenzweite

glosses: 〈阴〉 世界排名第二的人


Psalm

glosses: 〈阳〉 pl.Psalmen 赞美诗，圣歌，圣诗，诗篇，诗歌


Weltraum

glosses: 太空、宇宙空间 （行星大氣層之外的區域）

forms:
Weltraumes (genitive)
Weltraums (genitive)

ipa: [ˈvɛltˌʁaʊ̯m]


Psalmist

glosses: 〈阳〉 赞美诗作者，诗篇作者


Weltraumbahnhof

glosses: 〈阳〉 宇航中心，宇航飞行基地


Pseudolegierung

glosses: 〈阴〉 假合金(用金属粉末混合法制造的)


Weltraumforschung

glosses: 〈阴〉 宇宙探索，宇宙研究，宇宙学


Weltraumorganisation

glosses: 〈阴〉 宇航机构，航天组织


Pseudowissenschft

glosses: 〈阴〉 -en [贬]假科学，伪科学


Weltraumschrott

glosses: 〈阳〉 太空垃圾，太空弃物


Weltraumspaziergang

glosses: 〈阳〉 太空漫步，航天舱外活动


Weltraumstation

forms:
Weltraumstation (genitive)
Weltraumstationen (plural)


pst!

glosses: int. 嘘！(要求别人安静或注意)


Psyche

glosses: 〈阴〉 pl.Psychen 心灵，灵魂，精神，梳妆台


Psychiater

glosses: 〈阳〉 精神病医师，精神病学家，女：Psychiaterin


Psychiatie

glosses: 〈阴〉 pl.Psychiatien 精神病学，【口】精神病院


Psychiatrie

glosses: 〈阴〉 精神病学，精神病治疗法


Weltsicherheitsrat

glosses: 〈阳〉 安理会，世界安全会议


psychisch

glosses: adj. 心灵的，灵魂的，精神的


weltumfassend

glosses: adj. 全球的，全世界的，遍布世界各地的


Psycho-Therapie

glosses: 〈阴〉 心理疗法，心理治疗


weltumspannend

glosses: adj. adv. 全世界的，全球的，遍布全球的，世界范围的


Weltuntergang

forms:
Weltunterganges (genitive)
Weltuntergangs (genitive)
Weltuntergänge (plural)

ipa: [ˈvɛltˌʊntɐɡaŋ]

Weltende

sense: 世界末日

parts: Welt un ter gang


Weltverband

glosses: 〈阳〉 国际联合会，世界性的协会


Psychologie

forms:
Psychologie (genitive)
Psychologien (plural)

Seelenkunde

sense: 心理学


psychologisch

glosses: adj. adv. 心理学的，心理的，心理上的


Weltwirtschaftsgipfel

glosses: 〈阳〉 （西方）经济大国首脑会议


Weltwunder

glosses: 〈中〉 世界奇观，世界七大奇观，世界奇迹


Psychoneurose

glosses: 〈阴〉 精神性神经病，神经官能症


Weltzeit

glosses: 〈阴〉 世界时，UTC标准时间，格林威治天文时


Psychopathie

glosses: 〈阴〉 精神病，精神错乱，精神疗法


Weltzeituhr

glosses: 世界鐘 （一種能顯示全世界各大城市時間的時鐘）

forms:
Weltzeituhr (genitive)
Weltzeituhren (plural)

ipa: [ˈvɛltt͡saɪ̯tˌʔuːɐ̯]

parts: Welt zeit uhr


psychopathisch

glosses: adj. adv. 精神病的，精神错乱的


Psychopathologie

glosses: 〈阴〉 精神病理学，心理病理学


psychopatisch

glosses: adj. adv. psychopathisch 精神病的，精神错乱的，要发疯似的，精神变态者


Psychophysik

glosses: 〈阴〉 心理物理学，心物学，精神物理学


Wendel

glosses: 〈阴〉 螺旋，螺旋线，线圈，（螺线形）灯丝，盘绕灯丝


wenden

glosses: v. 翻转，转身，转变，转向，求助，掉头

forms:
wendet (third-person singular present)
wendete (past)
wandte (past)
gewendet (past participle)
gewandt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvɛndn̩/


Wendeplatz

glosses: 〈阳〉 掉头处，汽车转弯的地方，拐点


psychosozial

glosses: adj. adv. 心理社会的，从心理社会学角度


Wendepunkt

glosses: 〈阳〉 ①转折点，（游泳等）调头处，②（数学）拐点，③分水岭，④（日历）至，至日，⑤（天文）行星的拱点


wendig

glosses: 能随机应变的，善于学习的

forms:
wendiger (strong nominative masculine singular)
wendiger (comparative)
am wendigsten (superlative)

ipa: /ˈvɛndɪç/

ipa: /ˈvɛndɪk/

parts: wen dig


Psychosynthesis

glosses: 心里综合疗法，心理综合征


Psychotherapeutengesetz

glosses: 〈中〉 心理医生规定，心理咨询从业法规


weniges

pos: pron

glosses: pron. 不定代词，从否定的角度表示少量东西或事物


psychotherapeutisch

glosses: adj. 心理疗法的，精神疗法的


wer a sagt, muss auch b sagen

glosses: 有始有终，谁开始了什么，就得继续什么.


word: wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

glosses: 玩火者必自焚，掘墓者必自毙


Wer noch

glosses: 还有谁……？另外有谁……？


Pub

glosses: 〈阳〉 客栈，酒吧，酒馆


Werbeagentur

forms:
Werbeagentur (genitive)
Werbeagenturen (plural)

ipa: /ˈvɛʁbəʔaɡɛnˌtuːɐ̯/


Werbeaktion

glosses: 〈阴〉 广告活动，广告促销活动


Pubertät

glosses: 〈阴〉 青春期，性成熟期


Werbeaufwand

glosses: 〈阳〉 广告开支，广告支出


Pubertätsproblem

etymology_texts: Pubertät (“青春期”) + -s- + Problem (“問題”) 的複合詞。

forms:
Pubertätsproblems (genitive)
Pubertätsprobleme (plural)

ipa: /pubɛʁˈtɛːtspʁoˌbleːm/


pubertieren

glosses: vi. 处于青春期，进入青春期，到达青春期


Werbebranche

glosses: 〈阴〉 广告业，广告产业


Pubeszenz

glosses: 〈阴〉 [医]性发育成熟


public peering

glosses: 公共对等互联，ISP之间的连接方法，指多个网络间的对等互联关系，各骨干网经营者签署并遵守多边协议，这种互联方式一般发生在公共交换点


Werbecampagne

glosses: 〈阴〉 广告攻势，广告活动，广告活动战略，advertising campaign


Werbefachmann

glosses: 〈阳〉 广告人，广告专业人士


Publikation

glosses: 公布，出版，印刷品，出版物，出版的著作


Publikationsart

glosses: 〈阴〉 出版种类，出版物类型


Werbefernsehen

glosses: 〈中〉 广告电视，电视广告


Werbegag

glosses: 〈阳〉 推销技巧，商业手腕，促销手段，广告把戏


Werbemaßmahme

glosses: 〈阴〉 广告行动，广告措施


Publikumsgeschmack

glosses: 〈阳〉 公共的爱好，公众口味


Werbemedium

glosses: 〈中〉 广告媒体，广告媒介


Werbemittel

glosses: 〈中〉 pl. 广告媒介


Publikumsrat

glosses: 〈阳〉 读者建议，读者咨询，向读者推荐


Publikumsverkehr

glosses: （对外）办公时间，营业时间

forms:
Publikumsverkehres (genitive)
Publikumsverkehrs (genitive)
Publikumsverkehre (plural)

ipa: [ˈpuːblikʊmsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

parts: Pu b li kums ver kehr


werben

glosses: v. 招徕，征募，做广告，宣传


werbend

glosses: adj. 广告的，促销的，吸引注意力的


publiziert

glosses: adj. 出版的，发表的，发行的


Publizist

glosses: 〈中〉 pl.Publizisten 时事评论员，政治评论家，政治记者，广告员，国际法学家


Publizistik

glosses: 〈阴〉 时事评论,新闻学


Werbepause

glosses: 〈阴〉 (电视/广播)因播放广告而短暂的节目中断


publizistisch

glosses: adj. ① 时事评论的 ② 新闻学的，大众传播的，新闻工作的


Publizitaetsvorschriften

glosses: pl.公开准则,公开规范


Publizität

glosses: 〈阴〉 pl.Publizitaeten 知名度，著名，为人知晓，名声，宣传，公开，（股份企业）向公众公开的义务，有关财务事项的公告


Werbeprospekt

glosses: 〈中〉 创立计划书，内容说明书，样张


Publizitätsvorschrift

glosses: 〈阴〉 公开准则，公开规范


Werber

glosses: 〈阳〉 说客，游说者，兜售生意的人


Werbeschrift

glosses: 〈阴〉 pl.Werbeschriften 广告小册子，宣传小册子，广告印刷品


Pudel

glosses: 〈阳〉 卷毛狗，哈巴狗，狮子狗，剪毛，毛绒帽子


Werbesendung

glosses: 〈阴〉 广告节目，广告信息，商业信息，商业节目，广告邮件


Puder

glosses: （化妆用，药用等的）粉末

forms:
Puders (genitive)
Puder (plural)

ipa: /ˈpuːdɐ/

notes: 更广义的粉末叫做Pulver。

notes: 中性词形被一些机构认为是口语用法，但是在订正文本中很常见。在德国北部和中部的方言中，Puder作中性占主导地位。


Werbespot

glosses: 〈阳〉 商业短片，广告短片


Werbespruch

glosses: 〈阳〉 宣传口号，广告口号，标语


Werbetafel

glosses: 〈阴〉 广告牌，宣传布告板


Puebla

glosses:
普埃布拉，墨西哥州名==西班牙语==
n.pr. 普埃布拉(墨西哥)


Werbetexter

glosses: 〈阳〉 广告撰稿人，广告撰稿主任，广告文编写者，编剧


Pünktchen

glosses: 〈中〉 少量，微量，微粒


Werbeträger

glosses: 〈阳〉 广告媒介，广告媒体，传媒，媒体，通讯媒体


Werbetrommel

glosses: 〈阴〉 宣传鼓，（为……）擂鼓助威


Püppchen

glosses: 〈中〉 娃娃，宝宝，小乖乖，乖孩子，提升阀门，小枕木


Püree

glosses: 〈阳〉 麦芽汁，米糠泡的家畜饲料，研碎，马铃薯泥，被爱慕的人，捣烂，捣碎，糊


pürieren

etymology_texts: 派生自古法語 purer，源自晚期拉丁語 purare (“清潔”)。

forms:
püriert (third-person singular present)
pürierte (past)
püriert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /pyˈriːrən/

ipa: /pʰyˈriːɐ̯n/


Pürilität

glosses: 〈阴〉 孩子气，天真，未成熟


Werbungbetreibende

glosses: [der/die]登广告者，广告客户


Werda

glosses: 〈中〉 哪一个，谁（岗哨问话）


Puff

glosses: 〈阳〉 打，殴打，用肘轻撞，用肘轻推，妓院


Werdegang

glosses: 〈阳〉 1.发展历程，成长过程，形成过程 der Werdegang einer Nation一个民族的形成过程 2.职业培训，经历 3.制造过程


werdend

glosses: adj. 成长的，充满希望的，准……，即将成为的……


Puffer

glosses: 〈阳〉 缓冲器，减震器，消音器，土豆煎饼


Werder

glosses: 〈阳〉 ①河中小岛，②河流与小湖间的滩地


Werdung

glosses: 〈阴〉 形成，变成，成为


Pufferung

glosses: 〈阴〉 pl.Pufferungen 缓冲，缓冲作用，中间转换


Werfer

glosses: 〈阳〉 投射器，（棒球）投手，投掷者，女 Werferin


Werkarbeit

glosses: 〈阴〉 ①手工，手工艺，② （职业学校）手工课 ③（手工课）作品


pullen

glosses: vt. vi. 拖，拉，牵，划


Pulli

forms:
Pullis (genitive)
Pullis (plural)

ipa: /ˈpʊli/

rhymes: -ʊli

parts: Pul li


werkeigen

glosses: adj. 工厂的，工厂所属的


Pullmanwagen

glosses: 〈阳〉 卧车, 普式火车(19世纪美国发明家George M.Pullman设计的豪华型列车车厢,常用为特等客车)，有个人房间的火车车厢


Pullunder

glosses: 〈阳〉 - 毛背心，马甲


Werksapotheke

glosses: 〈阴〉 施药所，施疗院，诊疗所


pulmonär

glosses: adj. 肺的，与肺有关的


werkseigen

glosses: adj. 工厂的，工厂所属的


Puls

glosses: 〈阳〉 pl.Pulse 脉，脉搏，心跳，律动


Pulsar

forms:
Pulsars (genitive)
Pulsare (plural)

ipa: /pʊlˈzaːɐ̯/

rhymes: -aːɐ̯


Werkstatt

forms:
Werkstätte (alternative)
Werkstatt (genitive)
Werkstätten (plural)
Werkstätte (plural)

ipa: /ˈvɛʁkˌʃtat/

ipa: [ˈvɛʁk-]

ipa: [ˈvɛɐ̯k-]

notes: 正常的複數是Werkstätten，源自罕見單數形式 Werkstätte。後者作為複數形式已十分罕見。


Werkstätte

glosses: 〈阴〉 ①(手工)作坊,车间 ②(艺术家的)工作室


Werkstattliteratur

glosses: 〈阴〉 工厂文件，车间文件


Werkstoff

forms:
Werkstoffes (genitive)
Werkstoffs (genitive)
Werkstoffe (plural)

ipa: /ˈvɛʁkˌʃtɔf/


Werkstoffkunde

forms: Werkstoffkunde (genitive)

ipa: /ˈvɛʁkʃtɔfˌkʊndə/


Werkstoffprüfung

glosses: 〈阴〉 材料检测，原料检验


pulsierend

glosses: adj. 悸动的，搏动的，脉动的，脉冲的，间歇的


Werkstofftechnik

forms:
Werkstofftechnik (genitive)
Werkstofftechniken (plural)

ipa: /ˈvɛʁkʃtɔfˌtɛçnɪk/


pulsierende Radioquelle

glosses: 〈阴〉 脉冲射电源，脉冲星，中子星


Werkstoffwissenschaft

glosses: 材料科学，原料科学，材料工程


Pulsschlag

glosses: 〈阳〉 脉博，悸动，震动


Werkstudent

glosses: 〈阳〉 （假期打工的）工读大学生，女 Werkstudentin


Pult

glosses: 〈中〉 pl.Pulte 书桌，诵经台


Pulverfass

glosses: 火藥桶，容易爆發衝突的地區

forms:
Pulverfaß (alternative)
Pulverfasses (genitive)
Pulverfässer (plural)

ipa: /ˈpʊlvɐˌfas/

parts: Pul ver fass


Werktag

forms:
Werktages (genitive)
Werktags (genitive)
Werktage (plural)


Pulverform

glosses: 〈阴〉 粉末状，粉末形式


Werkzeug

etymology_texts: 來自中古高地德語 wercziuc、werchziuc(亦中古高地德語 wercgeziuc、werchgeziuc > 德語 Werkgezeug)同源；等同於Werk (“工作”) + Zeug (“齒輪，設備”)。

forms:
Werkzeuges (genitive)
Werkzeugs (genitive)
Werkzeuge (plural)

ipa: /ˈvɛʁkˌtsɔʏ̯k/

ipa: [ˈvɛɐ̯kˌtsɔʏ̯k]

ipa: [ˈvɛɐ̯kˌtsɔʏ̯ç]


Pulverisierung

forms:
Pulverisierung (genitive)
Pulverisierungen (plural)

ipa: [pʊlvəʁiˈziːʁʊŋ]

parts: Pul ve ri sie rung


Werkzeugmacher

glosses: 〈阳〉 刀具制造厂，工具制造者


Pummel

glosses: 〈阳〉 - 小胖子,矮胖者


Werkzeugrohteil-Vollformgießen

glosses: 〈中〉 模具毛坯实型铸造，模具毛坯阳模铸造


pummelig

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 pōmellum (“球”)，晚期拉丁語 pōmum (“苹果”)的指小词。

forms:
pummeliger (strong nominative masculine singular)
pummeliger (comparative)
am pummeligsten (superlative)
pummlig (alternative)


Pump

glosses: 〈阳〉 pl.Pumpe 赊欠，借用


Werkzeugträger

glosses: 〈阳〉 工具条，工具盒，刀架


Wermut

etymology_texts: 源自中古高地德語 wërmuote，源自古高地德語 werimuota，源自原始西日耳曼語 *warjamōdā。

forms:
Wermutes (genitive)
Wermuts (genitive)
Wermuts (plural)

ipa: /ˈveːɐ̯muːt/

ве́рмут

roman: vérmut


Pumpe

glosses: 〈阴〉 pl.Pumpen 泵，水泵，抽水机，唧筒，打气筒


Wertarbeit

glosses: 〈阴〉 上等手艺，一流手艺


Wertaufbewahrungsmittel

glosses: 〈中〉 价值保存方式，保值手段


Wertbrief

glosses: 〈阳〉 保价信，保值信件


Pumpenschwengel

glosses: 〈阳〉 泵的把手，油泵摇臂


Wertebereich

glosses: 〈阳〉 [数学]上域;值域，范围


Pumpensystem

glosses: 〈中〉 抽水机，抽水系统


Wertekonservatismus

glosses: 〈阳〉 保值主义，价值保守主义


Pumps

glosses: 〈阳〉 无带轻便舞鞋，无带浅口有跟女鞋


Punjab

etymology_texts: 源自旁遮普語 پنجاب (Panjāb)，源自波斯語 پنجاب (panj-âb，“五條河流[之地]”)，源自پنج (panj，“五”) + آب (âb，“水”)，指的是旁遮普地區的五條河流：杰赫勒姆河、奇納布河、拉維河、薩特萊杰河和比亞斯河。波斯語詞彙翻譯自梵語 पञ्चनद (pañcanada，“五條河流[之地]”)，源自पञ्च (pañca，“五”) + नद (nada，“水”)。

glosses: 旁遮普（南亞地區名；印度邦名；巴基斯坦省名）

forms:
Panjab (alternative)
Panjaub (alternative)

ipa: /pʌnˈdʒɑːb/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Punjab.wav

rhymes: -ɑːb


Wertgleichheit

glosses: 〈阴〉 等价，等值，同等


Werthaltigkeitstest

glosses: 〈阳〉 减值测试，损害测试，缺损测试


Punkmusik

glosses: 〈阳〉 朋克音乐，朋克摇滚乐


Wertminderung

glosses: 〈阴〉 贬值，缩水，价值减低，减价，跌落，折旧


punktähnlich

glosses: adj. 点状的，像点一样的


Wertpapier

glosses: 〈中〉 pl.Wertpapiere 有价证券，如：股票、债券以及其他金融衍生工具


Wertpapieranalytiker

glosses: 〈阳〉 证券分析师，证券分析家


Punktekonto

glosses: 〈中〉 积分情况，分数账户


Punktemacher

glosses: 〈阳〉 （体育）记分员，记录员，女 Punktemacherin


Wertpapierbestand

glosses: 〈阳〉 证券投资组合，持有的证券


punktförmig

glosses: adj. 点状的，（传输）逐点的


Wertpapierbörse

glosses: 〈阴〉 有价证券交易所，证券交易所


punktgleich

glosses: adj. 与靶子等高的，水平的


Wertpapierempfehlung

glosses: 〈阴〉 证券推荐，荐股，推荐股票


punktieren

glosses: vt. ① 在…上打点,在…下画虚线 ② 穿孔，打孔，作穿刺


Wertpapiergeschäft

glosses: 〈中〉 证券业务，证券交易


punktiert

glosses: adj. 打了孔的，[数学]有孔的


Wertpapiergesellschaft

glosses: 〈阴〉 证券公司，证券协会，证券圈子，证券社会


Punktrichter

glosses: 〈阳〉 记分员，记分裁判，打分裁判


punktuell

glosses: adj. 逐点的，逐项的，选择性的，苛求的，正好


punktweise

glosses: adv. 点状的，点连着点的


Wertpapierpensionsgeschäft

glosses: 证券回购交易，证券回购协议


Wertpapierpensionsgeschäfte

glosses: 〈中〉 回购，回购协议，取回


Wertpapierportfolio

glosses: 证券一揽子投资，有价证券组合


pupillar

glosses: *pupill的不定式复数形式。


pupillarisch

glosses: adj. 受保护的未成年人的，受监护的，被监管的，被监护人的


Wertschätzung

glosses: 〈阴〉 尊重，尊敬，重视


Pupille

etymology_texts: 源自拉丁語 pūpillus。

forms:
Pupille (genitive)
Pupillen (plural)

ipa: /puˈpɪlə/

Schwarzes im Auge

sense: 瞳孔


Puppe

glosses: 玩偶，洋娃娃，（橱窗里的）模特，花枝招展的女人]，美丽但没有脑筋的女人

forms:
Puppe (genitive)
Puppen (plural)
Püppchen (diminutive)

ipa: /ˈpʊpə/

parts: Pup pe


Puppengesicht

glosses: 〈中〉 木偶脸，用来形容漂亮的无表情的女子


Wertschöpfung

glosses: 〈阴〉 创造价值，价值的创造


Puppenspiel

glosses: 〈中〉 木偶戏，傀儡戏，布袋戏


Wertschrift

forms:
Wertschrift (genitive)
Wertschriften (plural)

ipa: [ˈveːɐ̯tˌʃʁɪft]

rhymes: -ɪft

Wertpapier

sense: 有價證券

parts: Wert schrift


Puppentheater

glosses: 〈中〉 ①木偶剧院，②木偶戏，木偶剧


Wertstoff

glosses: 〈阳〉 可回收原料，可回收物质


Pups

forms:
Pup (alternative)
Pupses (genitive)
Pupse (plural)

ipa: /puːps/

Furz

sense: 屁


Wertung

glosses: 〈阴〉 pl.Wertungen 评分，打分，评级，评估，估值，估价


pupsen

forms:
pupst (third-person singular present)
pupste (past)
gepupst (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈpuːpsən/

ipa: [ˈpuːpsn̩]

Blähungen haben

sense: 放悶屁

Pupskissen

sense: 放屁坐墊


wertvollste

glosses: adj. 最贵重的，最有价值的


Purismus

glosses: 〈阳〉 语言纯正癖，纯粹派


Puritaner

glosses: 〈阳〉 清教徒，禁欲者，严格的人，严肃的人，女:Puritanerin


Werwolf

forms:
Werwolfes (genitive)
Werwolfs (genitive)
Werwölfe (plural)
Werwölfin (feminine)

ipa: /ˈveːɐ̯vɔlf/


puritanisch

glosses: adj. adv. 清教徒的，清教的，清教徒式的，禁欲的


Puritanismus

glosses: 〈阳〉 清教主义，清教徒习俗，清教徒式生活准则，道德生活极端拘谨，禁欲主义


Purkinje cell

glosses: [解]( 存在于小脑皮质中层内的) 浦肯雅细胞


wesenhaft

glosses: adj. ①真实的，实在的，存在的，②本性的，本质的，实质的，根本的


purple fringing

glosses: 紫边，在拍摄高反差大背光物体的照片中，物体边缘出现了刺眼的“紫边”，几乎绝大部分DC和DV都存紫边，差别只是程度问题


Wesenheit

glosses: 〈阴〉 - ① 天性，本质 ② 存在，客观实体


Purpur

glosses: 〈阳〉 ① 紫，紫色 ② 紫色颜料 ③ 紫袍


Wesensart

glosses: 〈阴〉 性格，本性，个性


Purpurfarbe

glosses: 〈阴〉 紫漆，紫色的颜料


wesensverwandt

glosses: adj. 类同的，（具有相同起源的物种之间在结构上）相似的，接近本质的


purpurfarben

glosses: adj. 紫色的，猩红色的，绯红的


Wesensverwandtschaft

glosses: 〈阴〉 类同，具有相同起源的物种之间在结构上的关系或相似之处，与生命相似，与本性相似，人或事物之间遗传上的相似之处


purpurfarbig

glosses: adj. 紫色的，略带紫色的


Wesensverwandtsein

glosses: 〈中〉 类同，具有相同起源的物种之间在结构上的关系或相似之处，与生命相似，与本性相似，人或事物之间遗传上的相似之处


purpurn

glosses: adj. 紫色的，紫红色的


Puschel

glosses: [der/die] ①（装饰用）绒球 ②流苏，缨 ③嗜好，癖好


pushen

forms:
puschen (alternative)
pusht (third-person singular present)
pushte (past)
gepusht (past participle)
gepushed (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈpʊʃn̩/

parts: pu shen


Puste

glosses: 〈阴〉 ①呼吸，气息，喘气，②[转]持久力，手枪


Pusteblume

glosses: 絮球，蒲公英，千里光属杂草

forms:
Pusteblume (genitive)
Pusteblumen (plural)

ipa: [ˈpuːstəˌbluːmə]

parts: Pus te blu me


Pustel

glosses: 〈阴〉 pl.Pusteln 脓疱，痘，水疱


pusten

glosses: vt. ① 吹,吹掉 ② 呼呼喘气,喘息


Pute

glosses: 〈阴〉 pl.Puten 火鸡，吐绶鸡


West-Samoa

glosses: 西萨摩亚，大洋洲国家，太平洋岛国


Putensteak

glosses: 〈中〉 火鸡排，火鸡烤肉条


Westafrika

forms:
Westafrikas (genitive)
Westafrika (genitive)

ipa: /ˌvɛstˈʔaːfʁika/

ipa: /ˌvɛstˈʔafʁika/


Putin

etymology_texts: 俄语Пу́тин (Pútin)的转写。


westafrikanisch

etymology_texts: 源自 west + afrikanisch 或 Westafrika + -n- + -isch。

forms: westafrikanischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌvɛstʔafʁiˈkaːnɪʃ/


Westasien

forms:
Westasiens (genitive)
Westasien (genitive)

ipa: [ˈvɛstˌʔaːzi̯ən]

Ostasien

sense: 西亞（位於亞洲的地區）

parts: West asi en


Putsch

glosses: 〈阳〉 pl.Putsche 政变，叛乱，暴乱


Putschist

glosses: 〈阳〉 -en -en 政变者，搞政变者，政变分子，叛乱者


westdeutsch

glosses: 西德的，德意志聯邦共和國的

forms:
westdeutscher (strong nominative masculine singular)
westdeutscher (comparative)
am westdeutschesten (superlative)
am westdeutschsten (superlative)

ipa: /ˈvɛstˌdɔɪ̯tʃ/

rhymes: -ɔɪ̯t͡ʃ

ostdeutsch

sense: 德國西部的

parts: west deutsch


Westdeutsche

forms:
die Westdeutsche
Westdeutscher (genitive)
der Westdeutschen
Westdeutsche (plural)
die Westdeutschen (definite plural)
Westdeutscher (masculine)

ipa: /ˈvɛstˌdɔɪ̯tʃə/

parts: West deu tsche


Westdeutsche

glosses:
Westdeutscher 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
Westdeutscher 的屈折：
弱變化主格單數

ipa: /ˈvɛstˌdɔɪ̯tʃə/


putten

glosses: vt. vi.（高尔夫）击球入洞，轻轻推球入洞


Westdeutscher

glosses: 西德人（男性或性別不明）

forms:
der Westdeutsche
(des) Westdeutschen (genitive)
Westdeutsche (plural)
die Westdeutschen (definite plural)
Westdeutsche (feminine)

ipa: /ˈvɛstˌdɔɪ̯tʃɐ/

parts: West deu tscher


Westdeutscher

glosses:
Westdeutsche 的屈折：
強變化屬格/與格單數

glosses:
Westdeutsche 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /ˈvɛstˌdɔɪ̯tʃɐ/


Putz

etymology_texts: 可能与Batzen (“手状的一堆”)有关，其来源亦不详

etymology_texts: 可能是类似Batzen的拟声词

etymology_texts: 可能putzen为besser的使役形式，因为在早期语言和方言中，开头的辅音经常是⟨b⟩。

etymology_texts: 与putzen有关，其派生自德语之外的哪些来源不详：

glosses: （建筑物表面的）石灰，水泥等

forms:
Putzes (genitive)
Putze (plural)

ipa: /pʊt͡s/

homophone: Putts

Kopfputz

sense: （人体上的）装饰品


Weste

etymology_texts: 17世紀時，來自法語 veste。最初也是Veste，但帶W-的拼寫一直佔主導地位；或許是為了和Veste (“堡壘”)區分開來。

forms:
Weste (genitive)
Westen (plural)

ipa: /ˈvɛstə/


Weste

etymology_texts: 從Oeste分離，派生自西班牙語 oeste (“西方”)。

glosses: Oeste的另一種寫法：西方的 （地區；用於地名）

forms: ᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ

ipa: /ˈweste/

rhymes: -este

parts: Wes te


Westentasche

glosses: 〈阴〉 （男人）背心小口袋


Western

glosses: 〈阳〉 美国西部片，牛仔片


Western Sahara

glosses: 西撒哈拉，非洲国家， 首都


Westernmusik

glosses: 〈阴〉 （取材于美国西部生活的）西部音乐


Westeuropa

glosses: 西歐（位於歐洲西部的地區）

forms:
Westeuropas (genitive)
Westeuropa (genitive)

ipa: /ˈvɛstʔɔɪ̯ˌʁoːpa/

Osteuropa

sense: 西歐（位於歐洲西部的地區）


Putzfrau

glosses: 〈阴〉 pl.Putzfrauen 女佣，按日雇用的女佣，家庭女工，保姆，家政助理，清洁女工


Westeuropäer

forms:
Westeuropäers (genitive)
Westeuropäer (plural)
Westeuropäerin (feminine)

ipa: [ˈvɛstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɐ]

word: Belgier (Flame, Wallone, Deutschbelgier)

word: Brite (Engländer, Walliser, Schotte, Nordire)

Osteuropäer

sense: 西歐人

parts: West eu ro pä er


Putzlappen

glosses: 〈阳〉 pl.Putzlappens 拖布，抹布，擦布，破布


westeuropäisch

forms:
westeuropäischer (strong nominative masculine singular)
westeuropäischer (comparative)
am westeuropäischsten (superlative)

ipa: /ˈvɛstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ/

nordeuropäisch

sense: 西歐的


Putzzeug

glosses: 〈中〉 清洁用具，清洗用具，擦拭用具


Westfale

glosses: 威斯特法伦人， 西发里亚人， 德国中西部地区的居民


puzzeln

glosses: vi. 拼图，玩拼图游戏


westfälisch

glosses: adj. 威斯特法伦的，威斯特法伦人的


Puzzle

glosses: 〈中〉 拼图，拼图板，拼图游戏


Westländer

glosses: 〈阳〉 西部的人，西方人


Westler

glosses: 〈阳〉 pl.-n 欧美人 西方人


Westmächte

glosses: pl. 西方强国，西方列强


Westmark

glosses: 〈阴〉 联邦德国马克，西德马克


Pygmäe

glosses: 〈阳〉 矮人，侏儒，小妖精


Westphalia

glosses: 威斯特伐利亚[德意志联邦共和国西北部一地区]


Pyjama

glosses: [der/das] -s （一套）睡衣裤，包括 Pyjamajacke, Pyjamahose


Westsamoa

glosses: 〈中〉 西萨摩亚，太平洋岛国


westwärts

pos_title: 副詞

text: Wir segelten westwärts Richtung Neue Welt.

translation: 我們向西航行，駛向新世界。

ipa: /ˈvɛstvɛʁts/

ostwärts

sense: 向西，朝著西方


Pyknometer

glosses: 〈中〉 比重瓶，液体比重计.


wett

glosses: 结清的，扯平的，互不相欠的

forms: wetter (strong nominative masculine singular)


wett

text: A wett oot afore, bit no for ower long.

ipa: /wɛt/

notes: 用于苏格兰边区，特别是霍伊克。


Wettanbieter

glosses: 〈阳〉 （赌局）庄家，坐庄的人


Wettannahmestelle

glosses: 〈阴〉 赌场，赌博的地方


Pyrazinamide

glosses: [药物]吡嗪酰胺，抗感染药物


Pyrenäen

etymology_texts: 源自拉丁語 Pȳrēnaeus + -en，源自拉丁語 Pȳrēnaeī montēs。

glosses: 比利牛斯山（位於西班牙和法國之間的山脈）

forms: die Pyrenäen (canonical)

ipa: /pyreˈnɛːən/

ipa: [ˌpʏ-]

ipa: [ˌpyː-]


Pyridoxin

glosses: 〈中〉 维生素B6，吡哆醇：吡啶的衍生物，C18H11NO3，尤其出现于谷类，酵母，肝脏和鳞中，作为氨基酸合成作用中的辅酶


wettbewerblich

glosses: adj. 竞争的，竞争性的，有竞争的


Pyrimethamin

glosses: [药物] HPLC 必利美达民，比利美他民，因引起畸胎，被禁用


Pyrit

glosses: 〈阳〉 pl.Pyrite 硫化铁矿，黄铁矿


Pyromane

forms:
Pyromanen (genitive)
Pyromanen (plural)
Pyromanin (feminine)

ipa: /pyʀoˈmaːnə/


wettbewerbsfähiger Preis

glosses: 〈阳〉 竞争性价格，有竞争力的价格


Pyromanie

glosses: 〈阴〉 放火癖，放火狂，ICD10 F63.1


Wettbewerbsfähigkeit

glosses: 〈阴〉 竞争力，竞争能力


Pyrometer

forms:
Pyrometers (genitive)
Pyrometer (plural)

ipa: /ˌpyʁoˈmeːtɐ/


Wettbewerbsintensität

glosses: 〈阴〉 竞争激烈程度，竞争强度


wettbewerbsintensiv

glosses: adj. 激烈竞争的，高度竞争的，完全竞争的


wettbewerbsintensiver Markt

glosses: 〈阳〉 完全竞争市场，激烈竞争的市场，自由竞争市场，竞争性市场


Wettbewerbsmarkt

glosses: 〈阳〉 竞争性市场，自由竞争市场，完全竞争市场


Pyrotechniker

glosses: 〈阳〉 制造烟火者，烟花爆竹生产厂商


pyrotechnisch

glosses: adj. 用烟火的,烟火效果的


wettbewerbsökonomisch

glosses: adj. 竞争经济的，竞争经济学的


Pythagoras

etymology_texts: 來自古希臘語 Πῡθαγόρᾱς (Pūthagórās)。

glosses: 畢達哥拉斯，582-507BC, 希臘哲學家，數學家

ipa: /paɪˈθæɡ.əɹ.əs/

ipa: /pɪˈθæɡ.əɹ.əs/


Pythagoreer

glosses: 〈阳〉 毕达哥拉斯主义者，毕达哥拉斯哲学的信徒


pythagoreisch

glosses: adj. 毕达哥拉斯的，毕达哥拉斯哲学的


Wettbewerbspreis

glosses: 〈阳〉 竞争性价格，有竞争力的价格


Wetteifer

glosses: 〈阳〉 竞争，对抗，抗争


wetteifern

forms:
wetteifert (third-person singular present)
wetteiferte (past)
gewetteifert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvɛtʔaɪ̯fɐn/


Wettender

glosses: 〈阳〉 赌徒，打赌的人，赌博者


Wetterberichtdienst

glosses: 〈阳〉 气象台，气象业务


Wetterdienst

glosses: 〈阳〉 气象台，天气服务，气象业务


Quacksalber

etymology_texts: 16世纪，源自荷蘭語 kwakzalver，派生自中古荷蘭語 quacsalven（不清楚是动词还是名词）。之后的词源有争议，但第二个词素肯定为荷蘭語 zalf (“药膏”)。

glosses: 庸医，江湖郎中 （男性或未知性别）

forms:
Quacksalbers (genitive)
Quacksalber (plural)
Quacksalberin (feminine)

ipa: /ˈkvakˌzalbər/

ipa: [ˈkʋakˌzalbɐ]

Kurpfuscher

sense: 庸医，江湖郎中 （男性或未知性别）

Quacksalberprodukt

sense: （骗人的）万灵药

notes: Quacksalber倾向于在北方使用，而Kurpfuscher更倾向于南方。但两者均能被使用者广泛理解。


Wettererscheinung

glosses: 〈阴〉 气候现象，天气现象


Quacksalberei

glosses: 〈阴〉 庸医手段，江湖骗术，骗人的治疗，大吹牛，骗子的行为


Quader

glosses: 〈阳〉 - ① 方石 ② ［数］直角平行六面体


Wetterfahne

glosses: 〈阴〉 风向标，风信旗，风叶，意志不坚定的人，随风倒的人


Wetterhahn

glosses: 〈阳〉 风标，风向标，风信鸡，鸡形的风向旗，随风倒的人


Wetterinfos

glosses: pl. 气象信息，天气信息


Wetterkunde

glosses: 〈阴〉 气象学，气象状态


Wetterlage

glosses: 〈阴〉 气候情况，天气形势


Wettermelder

glosses: 〈阳〉 报天气者，天气信息，气象信息，气象信使


quadratisch

glosses: adj. adv. 正方形的，方形的，二次的


wettern

glosses: v. 电闪雷鸣，严厉谴责，猛烈攻击，爆炸


Wettersatellit

glosses: 〈阳〉 气象卫星，气象探测卫星


Quadratkilometer

forms:
Quadratkilometers (genitive)
Quadratkilometer (plural)

ipa: /kvaˈdʁaːtkiloˌmeːtɐ/


Wettervorhersage

forms:
Wettervorhersage (genitive)
Wettervorhersagen (plural)

ipa: /ˈvɛtərfoːrˌheːrˌzaːɡə/

ipa: [ˈvɛ.tɐ.foːɐ̯ˌheːɐ̯ˌzaː.ɡə]

ipa: [-fɔɐ̯ˌhɛɐ̯-]

Wetterprognose

sense: 天氣預報

parts: Wet ter vor her sa ge


Quadratlatschen

glosses: pl. 大（而笨重的）鞋，乡巴佬


Wetterwarte

glosses: 〈阴〉 气象台，气象站，气象观测站


Wettkampf

forms:
Wettkampfes (genitive)
Wettkampfs (genitive)
Wettkämpfe (plural)


Wettkampfdisziplin

glosses: 〈阴〉 比赛项目，竞赛项目


Wettkämpfer

glosses: 〈阳〉 选手，运动家，运动员，竞技者，竞争者，竞赛者


Quadratur

glosses: 〈阴〉 ①求积分，求面积，②[天文]方照，上弦，下弦，③[物理]转相差，位相方照


Wettkampfsport

glosses: 〈阳〉 竞技运动，竞技体育


Wettkampfstätte

glosses: 〈阴〉 战争地点，战场，比赛地点，赛场


Quadraturformel

glosses: 〈阴〉 [数学]求积公式


Quadratwurzel

forms:
Quadratwurzel (genitive)
Quadratwurzeln (plural)

ipa: /kvaˈdʁaːtˌvʊʁt͡sl̩/

zweite Wurzel

sense: 平方根


Wettlauf

text: Liebe ist ein Wettlauf gegen die Zeit.

translation: 恋爱是和时间赛跑。

forms:
Wettlaufs (genitive)
Wettlaufes (genitive)
Wettläufe (plural)

ipa: /ˈvɛtˌlaʊ̯f/

Wettrennen

sense: 赛跑


wettmachen

etymology_texts: wett (“互不相欠的，扯平的，抵消的”，古旧词) + machen (“使得”)

text: Den Verlust hat er innerhalb weniger Tage wettgemacht.

translation: 他在几天内赔偿了损失。

text: Fehlende Ausdauer kann man durch Training wettmachen.

translation: 耐力不足可以用训练来弥补。

forms:
macht wett (third-person singular present)
machte wett (past)
wettgemacht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈvɛtˌmaχn̩/

ausgleichen

sense: 弥补，补偿

parts: wett ma chen


Quadrille

glosses: 〈阴〉 pl.Quadrillen 四人用四十张纸牌玩的牌戏，四对舞，四对舞曲


quaken

glosses: vi. (鸭/蛙)嘎嘎叫，呱呱叫，大声闲谈


Wettsegeln

glosses: 〈中〉 赛舟会，划船比赛


Quäkertum

glosses: 〈中〉 教友派的主义[习惯]


Qual

glosses: 〈阴〉 pl.Qualen 痛苦，恼怒，烦恼，苦恼


Qual der Wahl

glosses: 艰难的选择，所有选择都不错，难以下决定


Wexford

glosses: 韦克斯福德，爱尔兰郡名及城市名


quälend

glosses: adj. 麻烦，烦恼，惹恼，痛苦


Quäler

glosses: 〈阳〉 使苦痛之人，使苦恼之物，长肉叉


Quälerei

glosses: 〈阴〉 痛苦，折磨，烦恼，累活儿


quälerisch

glosses: adj. 折磨人的,痛苦的


Quälgeist

glosses: 〈阳〉 令人讨厌的人，祸害，害虫


Qualifikationsnachweis

glosses: 〈阳〉 资格证明，合格证


Whiskey

glosses: 〈阳〉 威士忌，特别是指美国和爱尔兰生产的


Qualifikationsrunde

glosses: 〈阴〉 预赛，资格赛，争夺出线权的比赛


Qualifikationsspiel

glosses: 〈中〉 预赛，资格赛，争夺出线权的比赛


qualifizieren

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語 quālificāre。对比法語 qualifier和英語 qualify。

glosses: 使...取得资格，使...有资格

glosses: 评定...的等级，评定...的水平

forms:
qualifiziert (third-person singular present)
qualifizierte (past)
qualifiziert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /kvalifiˈtsiːʁən/

ipa: [kʰvalifiˈtsiːɐ̯n]


Whiskyglas

glosses: 〈中〉 威士忌杯，没有柄的玻璃杯


Whiskysoda

glosses: 〈阳〉 （掺有）苏打（水的）威士忌酒，威士忌苏打水


qualifiziert

glosses: 有資格的；有能力的；熟練的，高水平的

forms:
qualifizierter (strong nominative masculine singular)
qualifizierter (comparative)
am qualifiziertesten (superlative)

ipa: [kvalifiˈt͡siːɐ̯t]


qualifiziert

glosses:
qualifizieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
qualifizieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
qualifizieren 的屈折：
複數命令式


Whist

glosses: 〈阳〉 pl.Whisten 嘘!，肃静!，无声的，安静的，扑克牌游戏的一种


Qualifizierung

glosses: 〈阴〉 1.获得资格，技能 2. 培训，进修 3.鉴定，评定


qualitativ

glosses: adj. adv. 质的，质量的，质地的


Qualitätmangel

glosses: 〈阳〉 不够质量,质量缺陷


wichsen

glosses: vt. 上蜡，抛光，(俗语)手淫


Wicht

glosses: 〈阳〉 ①（神话）小精灵，小妖怪，侏儒，矮人，②小家伙，小东西，③小流氓，小无赖，小恶棍


Qualitätserzeugnis

glosses: 〈中〉 高质量的产品，优质产品，上等货色


Wichtelmännchen

glosses: 〈中〉 小仙女，小精灵，小妖精


Qualitätskontrolle

forms:
Qualitätskontrolle (genitive)
Qualitätskontrollen (plural)

ipa: /kvaliˈtɛːt͡skɔnˌtʁɔlə/

parts: Qua li täts kon trol le


Wichtigkeit

forms:
Wichtigkeit (genitive)
Wichtigkeiten (plural)

ipa: /ˈvɪçtɪçˌkaɪ̯t/


Qualitätsniveau

glosses: 〈中〉 质量水准，质量等级，质量水平


Wichtigste

glosses: 最重要的事，核心问题，最重要的东西，最重要的人


Wichtigtuer

glosses: 多管闲事的人；装腔作势的人（男性或未知性别）

forms:
Wichtigtuers (genitive)
Wichtigtuer (plural)
Wichtigtuerin (feminine)

Wichtigmacher

sense: 多管闲事的人；装腔作势的人（男性或未知性别）


Qualitätssiegel

glosses: 〈中〉 质量验讫章，品质保证，品质确认


wichtigtuerisch

glosses: adj. 傲慢的，自大的，自夸的


Qualitätsware

glosses: 〈阴〉 高质量的产品，优质产品，优质商品，上等货色


Wickel

glosses: 〈阳〉 - ① [医]（包扎伤口的）绷带，裹布 ② 线团 ③ 线轴，卷轴，④线圈


Qualitätswein

glosses: 好酒，經過品質測試的酒（德國和奧地利官方葡萄酒分類系統中的一個類別）

forms:
Qualitätsweines (genitive)
Qualitätsweins (genitive)
Qualitätsweine (plural)

ipa: /kvaliˈtɛːtsˌvaɪ̯n/

ipa: /kvaliˈteːtsˌvaɪ̯n/

parts: Qua li täts wein


Wickelei

glosses: 〈阴〉 （纺织）绕线车间


Wickelkommode

glosses: 〈阴〉 （婴儿或车厢）卷柜


Wickelmaschine

glosses: 〈阴〉 ①络纱机，绕线机，②轮胎机，制造轮胎的机器


wickeln

glosses: vt. 卷，缠线，包，裹


Qualle

glosses: 〈阴〉 pl.Quallen 蜇，海蜇，水母


Wickeln

glosses: ① 卷，缠线，缠绕，绕线，盘卷， ② 包，裹


Wickelpapier

glosses: 〈中〉 牛皮纸，硬包装纸


qualmen

forms:
qualmt (third-person singular present)
qualmte (past)
gequalmt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈkvalmən/

ipa: [ˈkʋalmən]

ipa: [ˈkʋalmm̩]


qualmend

glosses: adj. 冒烟的，烟雾缭绕的


Wickelung

glosses: 〈阴〉 缠绕，缠绕物，线圈


qualmig

glosses: adj. 冒烟的，似烟的，熏脏的，呛人的


Wicklow

glosses: 威克洛，爱尔兰郡名及城市名


qualvoll

glosses: adj. adv. 令人痛苦的，折磨人的


Wicklung

glosses: 〈阴〉 卷，缠，弯曲，缠绕物，线圈


Quant

glosses: 〈中〉 -en [物]量子


Widder

glosses: 〈阳〉 公羊，（3.20 - 4.21）白羊座


Wider

glosses: pron. (支配第四格) ① 反对，违反 ② 向着，朝着


Quäntchen

glosses: 〈中〉 一点儿,少许,少量


widerborstig

text: Sie kämmte ihr widerborstiges Haar.

translation: 她梳理著蓬亂的頭髮。

glosses: 不順從的，執拗的，倔強的（不願輕易屈服的）

text: Eltern klagen oft über widerborstige Kinder.

translation: 父母常抱怨孩子不聽話。

text: Den ganzen Garten hat er mit Zwergobstbäumen und Beersträuchern, Wein, Pfirsichen, Aprikosen und Schattenmorellen an Spalieren angepflanzt und nur am Rande einige von den schönen alten Obstbäumen von früher stehen lassen. Es ist merkwürdig, wie unter seinen Händen alles gedeiht, obwohl er ein so widerborstiger alter Geselle ist; aber das muss ich sagen, es ist eine Pracht!

ref: 1909, Heinrich Seidel, chapter 25, in Die goldene Zeit:

forms:
widerborstiger (strong nominative masculine singular)
widerborstiger (comparative)
am widerborstigsten (superlative)

ipa: /ˈviːdɐˌbɔʁstɪç/

ipa: /-ˌbɔʁstɪk/

parts: wi der bors tig


widerfahren

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 widervarn，繼承自古高地德語 widarfaran，繼承自原始西日耳曼語 *wiþarfaran。等價於 wider- + fahren。

glosses: （事情）降臨，發生 [接 與格 「於某人」]；（人）遭到，遭受

text: Es ist schon wieder Freitag, es ist wieder diese Bar / Und ich muss dir jetzt erzählen, was mir widerfahren ist / Jetzt seh’ ich die Zukunft positiv, denn ich bin Optimist

translation: 又到週五了，又到了那家酒吧 / 我得告訴你我身上發生了什麼 / 現在我對未來充滿希望，因為我是個樂觀主義者

ref: 1992，「Die da!?」，收錄於 4 gewinnt，由 Die Fantastischen Vier：

forms:
widerfährt
widerfuhr (past)
widerfahren (past participle)
widerführe
sein (auxiliary)

ipa: [ˌvidɐˈfaːʁən]

parts: wi der fah ren


widerhallen

glosses: vi. ① 发出回声 ② 起共鸣，回荡


widerharrig

glosses: adj. (widersetzlich, abweisend) 持反对和拒绝态度的


Widerherstellung

glosses: 〈阴〉 重修，恢复，复原，复习


widerlegbar

glosses: adj. 可反驳的，可驳倒的，可证明为误的


Quantentheorie

etymology_texts: 源自 Quant (“量子”) + -en- + Theorie (“理論”)。

forms:
Quantentheorie (genitive)
Quantentheorien (plural)

ipa: /ˈkvantn̩teoˌʁiː/


widerlegend

glosses: adj. 反驳的，驳倒的，驳倒性的


widerlich

glosses: 令人厭惡的，令人作嘔的，令人反感的

forms:
widerlicher (strong nominative masculine singular)
widerlicher (comparative)
am widerlichsten (superlative)

ipa: /ˈviːdɐlɪç/

parts: wi der lich


widerlich

glosses: 令人厭惡地，令人作嘔地，令人反感地

text: Es stank widerlich.

translation: 臭得要死。

in abscheulicher Weise

sense: 令人厭惡地，令人作嘔地，令人反感地

fürchterlich

sense: 令人厭惡地，令人作嘔地，令人反感地

grauenhaft

sense: 令人厭惡地，令人作嘔地，令人反感地

widerwärtig

sense: 令人厭惡地，令人作嘔地，令人反感地

abscheulich

sense: 令人厭惡地，令人作嘔地，令人反感地


quantifizieren

glosses: vt. 用数量表示,量化


Widerlichkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Widerlichkeiten 厌恶，非常讨厌，龌龊，下流，令人作呕


widernatürlich

glosses: adj. 反常的，不自然的，扭曲的


quantisieren

glosses: vt. 数值化，数字转换


widerrechtlich

glosses: adj. 违法的，不合法的


Quantisierung

glosses: 〈阴〉 量化，取离散值，分层


Widerrede

glosses: 〈阴〉 反驳，顶嘴，反唇相讥


Quantität

glosses: 〈阴〉 -en ① 量,数量 ② 尺寸 ③ [语]音的长短


Widerruf

glosses: 缩进；取消，撤回，不同意，请求撤回。


quantitative Analyse

glosses: 〈阴〉 量化分析，定量分析


widerruflich

glosses: adj. 可撤消的，可取消的，可废止的


Widerrufsbelehrung

glosses: 〈阴〉 撤销指导，撤销说明


Quantitätstheorie

glosses: 〈阴〉 成本与物价关系理论


Widerrufung

glosses: 〈阴〉 取消前言，改变论调


Widersacher

etymology_texts: 源自中古高地德語 widersache，源自古高地德語 widersahho，源自原始西日耳曼語 *wiþrasakō。末尾的-r是因为受到了常用在施动者名词的后缀-er的影响。

forms:
Widersachers (genitive)
Widersacher (plural)
Widersacherin (feminine)


widersätzlich

glosses: adj. 反对的，对立的，矛盾的，敌意的


Quantum

glosses:
〈中〉 pl.Quanten ①量子，量，数量，部分，份量，份额，分配量，
② 昆腾，硬盘商标，美国昆腾硬盘生产商(Quantum Corporation)


widersetzen

forms:
widersetzt (third-person singular present)
widersetzte (past)
widersetzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [viːdɐˈzɛt͡sn̩]

parts: wi der set zen


Widersetzlichkeit

glosses: 〈阴〉 梗阻，阻塞，受阻碍，受阻状态，梗阻状态


Quarantäne

forms:
Quarantäne (genitive)
Quarantänen (plural)

ipa: /kaʁanˈtɛːnə/

ipa: /kaʁɑ̃ˈtɛːnə/

ipa: /kvaʁanˈtɛːnə/

ipa: /kvaʁanˈtɛːn/

parts: Qua ran tä ne


widerspenstig

etymology_texts: 源自中古高地德語 widerspene、widerspān，15世纪。对比现代德语wider- + spannen (“拉紧，绷紧”)。

glosses: 违抗的，逆反的，不好管教的

text: Sie hörte es nur allzubald, denn der Bauer war rasend ob des widerspenstigen Sohnes. Niemand wagte zu widersprechen außer dem Dekan.

ref: 1893, Berthold Auerbach, Schwarzwälder Dorfgeschichten, Fünfter Band. - Kapitel 26:

forms:
widerspenstiger (strong nominative masculine singular)
widerspenstiger (comparative)
am widerspenstigsten (superlative)

ipa: /ˈviːdɐˌʃpɛnstɪç/

ipa: /ˈviːdɐˌʃpɛnstɪk/

aufsässig

sense: 违抗的，逆反的，不好管教的

bockig

sense: 违抗的，逆反的，不好管教的

trotzig

sense: 违抗的，逆反的，不好管教的

störrisch

sense: 违抗的，逆反的，不好管教的

widerborstig

sense: 违抗的，逆反的，不好管教的

parts: wi der spens tig


Quark

etymology_texts: 繼承自晚期中古高地德語 twarc（其中中部德語的輔音叢發生了 tw- → qu- 的音變，見 quer） ，源自某種西斯拉夫語支的語言（比較波蘭語 twaróg），源自原始斯拉夫語 *tvarogъ。和德國低地薩克森語 Dwarg 同源。德語 Quargel 的同源對似詞。

glosses: 無關緊要的事；胡說，扯淡

forms:
Quarkes (genitive)
Quarks (genitive)

ipa: /kvark/

ipa: [kʋaʁk]

ipa: [kʋaɐ̯k]

ipa: [kʋaːk]

homophone: quak

ipa: [kvɔʁk]

Unsinn

sense: 無關緊要的事；胡說，扯淡

Quatsch

sense: 無關緊要的事；胡說，扯淡

Kappes

sense: 無關緊要的事；胡說，扯淡

Topfen

sense: 無關緊要的事；胡說，扯淡

Quargel

sense: 無關緊要的事；胡說，扯淡

Glumse

sense: 凝乳

クワルク

roman: kuwaruku

크바르크

roman: keubareukeu


Quark

forms:
Quarks (genitive)
Quarks (plural)


Widerspenstigkeit

glosses: 〈阴〉 反抗，不服从，不顺从，顽强


Quarkkäse

glosses: 〈阳〉 凝乳制成的干酪，奶酪


widerspiegeln

glosses: vt. relf.反射，反照，反映，表现


Quarkkuchen

glosses: 〈阳〉 乳酪蛋糕，凝乳蛋糕


Widerspiegelung

glosses: 〈阴〉 映像，反映，反照


Quarkspeise

glosses: 〈阴〉 奶酪食品，冻奶食品


Quarta

glosses: 〈阴〉 pl.Quarten (德国九年制中学的)三年级，(奥地利九年制中学的)四年级


widersprechend

glosses: adj. 矛盾的，冲突的，反对的，对立的，反驳的


Quartalszahl

glosses: 〈阴〉 季度数字，季度财务数字


widerspruchsfreudig

glosses: adj. 好争辩的，好辩论的


Quartasäufer

glosses: 〈阳〉 有周期性酒瘾的人


widerspruchsvoll

glosses: adj. 对立的，矛盾的，反驳的，反对的，抗辩的，正反对


widersprüchlich

forms:
widersprüchlicher (strong nominative masculine singular)
widersprüchlicher (comparative)
am widersprüchlichsten (superlative)

ipa: /ˈviːdɐˌʃpʁʏçlɪç/

audio: De-am widersprüchlichsten.ogg


Quartett

glosses: 音乐： pl.Quartette 四重奏，四重奏演奏者

glosses: 纸牌游戏: 四张同属一系列的纸牌

forms:
Quartettes (genitive)
Quartetts (genitive)
Quartette (plural)

ipa: /kvaʁˈtɛt/


Widersprüchlichkeit

glosses: 〈阴〉 反对，矛盾，乖张


Quartier

glosses: 〈中〉 pl.Quartiere 居民区，住宅区，营地


Quartiermacher

glosses: 〈阳〉 设营员，安排宿营地者，军需官


widerstandsfähig

glosses: adj. 耐抗的，结实的，不朽的,


Quartierzettel

glosses: 驻扎，向军人提供住宿的证明


Widerstandsgröße

glosses: 〈阴〉 抵抗力，电阻系数


Quartil

glosses: 〈中〉 (统计)四分位，四分位数，四等分，四分之一


Widerstandskämpfer

glosses: 〈阳〉 游击队，游击队员


Widerstandskraft

glosses: 〈阴〉 可抵抗性，抵抗力


Widerstandslinie

glosses: 〈阴〉 pl.Widerstandslinien （证券）阻力位，阻力线，阻力水平


Quarzglas

glosses: 〈中〉 石英玻璃，水晶玻璃


Widersteher

glosses: 〈阳〉 反对者，持异议者


Quarzuhr

forms:
Quarzuhr (genitive)
Quarzuhren (plural)

ipa: /ˈkvaʁt͡sˌʔuːɐ̯/

parts: Quarz uhr


widerstrebend

glosses: adj. 不情愿地，勉强地，畏缩的，厌恶地，反对的，反抗的，抗拒的，抵抗的


widerwärtig

forms:
widerwärtiger (comparative)
am widerwärtigsten (superlative)

ipa: /ˈviːdɐˌvɛʁtɪç/

ipa: /ˈviːdɐˌvɛʁtɪk/

parts: wi der wär tig


Widerwille

glosses: 〈阳〉 不愿，厌恶，反感，抵抗


widerwillig

glosses: adj. adv. 不情愿的，不乐意的,有反感的，勉强的


widmen

glosses: v. 赠给，献予，献身于，奉献


quasioffiziell

glosses: adj. 半官方的,准官方的


widrig

glosses: adj. adv. ①逆的，相反的 ②不利的，有害的


quasseln

glosses: vt/vi.【口】多用【贬】 唠叨，絮叨，饶舌，瞎扯


Widrigkeit

glosses: （表示与某事物相反，相悖，对立）

forms:
Widrigkeit (genitive)
Widrigkeiten (plural)

ipa: [ˈviːdʁɪçkaɪ̯t]

parts: Wid rig keit


Quasselstrippe

glosses: 〈阴〉 话多的人，大嘴巴


Quast

glosses: 〈阳〉 pl. Quaste 流苏，缨，穗饰


Wie auch immer

glosses: adv. 不管如何 无论如何


wie der Vater, so der Sohn

glosses: 什么样的父亲就有什么样的儿子


Quatsch

text: Was für ein Quatsch ist das?

translation: 這是什麼廢話？

text: Ich mach doch nur Quatsch.

translation: 我只是在開玩笑。

raw_tags: 主要用於德國東北部和中部

text: Ein kleiner Quatsch in der Mittagspause ist doch immer schön.

translation: 午休時間聊聊天總是不錯的。

forms:
Quatsches (genitive)
Quatschs (genitive)
Quätschchen

ipa: /kvatʃ/

ipa: [kʋat͡ʃ]

Unsinn

sense: 胡說，廢話

Unterhaltung

sense: 聊天


Quatsch

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 用於承認說話者剛剛說錯話，並引入更正的句子

text: Zu Hause habe ich eine Katze, Quatsch, zwei Katzen.

translation: 在家裡我有一隻貓，不對，是兩隻貓。


quatschen

glosses: vi. 胡侃，胡说，胡说八道


Quatscherei

glosses: 〈阴〉 -en 废话连篇，胡说八道，喋喋不休，天南海北胡侃


Quatschkopf

glosses: 〈阳〉 说废话的人，说傻话的人，废话连篇的人，饶舌的人


queck

glosses: adj. ① 活泼的,灵活的 ② 急速的


Quecke

glosses: 〈阴〉 冰草属，葡萄冰草


quecksilbern

glosses: adj. 水银的，非常的


Quecksilbertropfen

glosses: 〈阳〉 水银小球，汞小滴


wie viele

glosses: adv. （疑问副词）多少


quecksilbrig

glosses: adj. （性格）活泼的，非常活泼的


Quedlinburg

glosses: 奎德林堡，萨克森－安哈特州位于博德河畔的一城市，人口28000


Quell

glosses: 〈阳〉 pl.Quelle 泉水，喷泉，井，源头，水源，来源


wieder auftauchen

glosses: vi. vt. 重新露面，重新浮现，重新出现，重铺路面


wieder einsetzen

glosses: v. 重装，重新设置，放回原位，恢复


quellen

glosses: v. 涌出，冒出，升高，冒涨


Wieder gutmachen

glosses: 〈中〉 修好，改正，补偿，补救，赔偿


Quellenangabe

glosses: 〈阴〉 pl.Quellenangaben 资料出处，参考书目，文献目录


Quellenmaterial

glosses: 〈中〉 pl.Quellenmaterials 原材料，原料，文章的出处，研究资料，本事


Wiederanlauf

glosses: 〈阳〉 热启动，重新启动，重新开始


Quellensteuer

glosses: 〈中〉 源头税，收入来源单位直接为收入者交纳的义务税


Wiederannäherung

glosses: 〈阴〉 和解，亲善，复邦交


Quellenverzeichnis

glosses: 〈中〉 引文出处目录，出处索引，参考书目


quellfrisch

glosses: adj. ① 非常清新的 ② 尤如泉水清新的


Wiederaufbau

forms:
Wiederaufbaues (genitive)
Wiederaufbaus (genitive)

ipa: /ˈviːdɐʔaʊ̯fˌbaʊ̯/


wiederaufgefrischt

glosses: adj. 更新的，再次更新的


wiederaufladbar

etymology_texts: 源自 wieder- + aufladbar 或 wiederaufladen + -bar。

forms: wiederaufladbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /viːdɐˈʔaʊ̯flaːtbaːɐ̯/

audio: De-wiederaufladbare Batterie.ogg

audio: De-wiederaufladbarer Akku.ogg


wiederaufladen

forms:
lädt wieder auf
lud wieder auf (past)
wiederaufgeladen (past participle)
lüde wieder auf
haben (auxiliary)

ipa: /viːdɐˈʔaʊ̯fˌlaːdn̩/

parts: wie der auf la den


Wiederaufladen

glosses: 再装填，再充电，重新充电


Wiederaufleben

glosses: 〈中〉 复生，复活，恢复精神


quengelig

glosses: adv. 抱怨地，哀鸣似地


wiederauflebend

glosses: adj. 再生的，复发的


quengeln

glosses:
vi. ①哭诉，哀求，泣求，
② 哭哭啼啼的闹，Das Kind quengelt schon seit einer Stunde. 小孩已经哭闹了一个小时了，
③ 【口】【贬】诉苦，发牢骚，抱怨，Er quengelt staendig darueber，dass das Essen nicht schmeckt. 他不断抱怨饭菜不好吃


Wiederaufnahme

glosses: 〈阴〉 恢复，重新开始，重新接纳


Wiederaufnahmeverfahren

glosses: 〈中〉 再审，复试，再试验


Quentchen

glosses: 〈中〉 一点儿,少许,少量


Wiederaufrüstung

glosses: 〈阴〉 重新装备，重新装定


Wiederaufruf

glosses: 〈阳〉 罢免，回忆，记起，召回


quer

glosses: prep. 横跨，斜穿，逆，与……相反


Wiederaufstieg

glosses: 〈阳〉 重新爬升，重新上升


wiederauftreten

glosses: v. 重现，再现，再次发生


querab

glosses: adv. 向正侧方地，对著船舷地


Querbalken

glosses: 〈阳〉 pl.Querbalkens 大梁，横梁，（足球）球门横梁


Querbalkon

glosses: 〈阳〉 横档，横楣，横梁


Wiederausrüstung

glosses: 〈阴〉 重整军备，改良装备


Querdenker

ipa: /ˈkveːɐ̯ˌdɛŋkɐ/


Wiederausstrahlung

glosses: 〈阴〉 再辐射，再放射，入射的射线吸收以后的再次辐射发散


Quere

glosses: 〈阴〉 横断物，阻塞，阻隔，阻碍，打扰


wiederbeleben

glosses: 使...复苏； 使...复活

forms:
belebt wieder (third-person singular present)
belebte wieder (past)
wiederbelebt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈviːdɐbəˌleːbm̩/

ipa: /ˈviːdɐbəˌleːbən/

reanimieren

sense: 使...复苏； 使...复活

parts: wie der be le ben


Querelen

glosses: pl. 争吵，争论，吵架，斗嘴，吵嘴，口角，争执


Wiederbelebung

glosses: 〈阴〉 复兴，复活，修正


Wiederbeschaffungskosten

glosses: pl. 重置成本，替换成本


querfeldein

glosses: adv. 横跨国家，全国


Wiederbeschaffungswert

glosses: 〈阳〉 替换价值，重置价值，重置成本


wiederbeseelt

glosses: adj. 复活的，复苏的，复兴的


wiederbesetzen

glosses: vt. 填补，补，重新占领


Wiederbestätigung

glosses: 〈阴〉 再确认，再确定，再证实


Querformat

glosses: （打印格式）宽边打印，以长的一边进纸


Querkopf

glosses: 〈阳〉 怪人，有怪僻的人，头脑古怪的人，刺头，挑剔的客户


Querlatte

glosses: 〈阴〉 横木，横条，水平横杆，[足球]球门横梁


Wiedereingliederung

glosses: 〈阴〉 再聚合，再集成，重新生成


Querruder

glosses: 〈中〉 （飞机）副翼，侧翼


Wiedereinordnung

glosses: 〈阴〉 再分类，再编制，再结盟


Querschiff

glosses: 教堂外部，十字形教堂的左右翼部，两侧走廊，交叉通道


Querschläger

glosses: 〈阳〉 跳飞，跳弹，(使)跳飞


Wiedereinsetzung

forms:
Wiedereinsetzung (genitive)
Wiedereinsetzungen (plural)

ipa: [viːdɐˈʔaɪ̯nzɛt͡sʊŋ]

parts: Wie der ein set zung


Querschlitten

glosses: 〈阳〉 横向溜板，横刀架


Wiedereinstieg

glosses: 〈阳〉 搭救，抢救，营救，再次进入


Wiederentdeckung

forms:
Wiederentdeckung (genitive)
Wiederentdeckungen (plural)

ipa: /ˈviːdɐʔɛntˌdɛkʊŋ/


Querschnittsflaeche

glosses: 〈阴〉 截面积，截断面积


querschnittsgelähmt

forms: querschnittsgelähmter (strong nominative masculine singular)


wiedererkennen

text: den Freund nach langen Jahren der Abwesenheit sofort wiedererkennen

translation: 马上认出了离开多年的朋友

text: Jetzt ist sie nicht mehr wiederzuerkennen.

translation: 谁都认不出她来了。

text: Ich dachte: »Wie schwer es doch sein muss, ein Haus hier wiederzuerkennen.«

ref: 1960, Marie Luise Kaschnitz, Gespenster:

forms:
erkennt wieder (third-person singular present)
erkannte wieder (past)
wiedererkannt (past participle)
erkennte wieder
haben (auxiliary)

ipa: /ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkɛnən/

parts: wie der er ken nen


Querschnittsgelähmte

glosses: [der/die]半身麻痹患者，半身不遂者


wiedererlangen

glosses: 恢復，重獲（重新佔有曾經擁有之物）

forms:
erlangt wieder (third-person singular present)
erlangte wieder (past)
wiedererlangt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌlaŋən/

parts: wie der er lan gen


Querschnittslähmung

forms:
Querschnittslähmung (genitive)
Querschnittslähmungen (plural)

ipa: /ˈkveːɐ̯ʃnɪtslɛːmʊŋ/

parts: Quer schnitts läh mung


Wiedererscheinung

glosses: 〈阴〉 重现，再现，再发


Wiedererwachen

glosses: 〈中〉 苏醒，再次醒来，复兴，再次活跃


Querstraße

glosses: 〈阴〉 交叉路，横马路，岔道，十字路口，十字街头


wiederfinden

glosses: 找回，重新找到（已遺失的物品）

text: Nach kurzer Suche habe ich die Schlüssel wiedergefunden.

translation: 經過短暫尋找後，我找回了鑰匙。

text: Viele Elemente der europäischen Umweltpolitik finden sich in den neuen Gesetzen Japans wieder.

translation: 歐洲環境政策的許多元素都體現在日本的新法律中。

glosses: 驚奇地發現（某個事實，如自己還活著、自己身在某處等）

text: Sie fand sich nach einem Unfall in einer Klinik wieder.

translation: 她發生事故後驚奇地發現自己躺在一所醫院裡。

text: Nach einem kurzen Schock fand er sich wieder und konnte das Gespräch fortsetzen.

translation: 短暫的驚嚇過後，他恢復了過來，並且能夠繼續交談。

forms:
findet wieder
fand wieder (past)
wiedergefunden (past participle)
fände wieder
haben (auxiliary)

ipa: /ˈviːdɐˌfɪndn̩/

parts: wie der fin den


Wiedergabe

glosses: 〈阴〉 复述，翻译，归还，复制品


Querulant

glosses: 〈阳〉 爱抱怨者，爱发牢骚的人，惹麻烦者，闹事者，挑衅者，女 Querulantin


Querverbindung

glosses: 〈阴〉 ①互相连接，横向联系，②（化学）横向链，③（铁路）交叉路线，④（电）交换线路


Wiedergabegerät

glosses: 〈中〉 播放器，播放机，播放装置


wiedergeben

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 widergëben，繼承自古高地德語 widargeban。字面分析等同於wieder- + geben。

glosses: 歸還，把……還給（其合法或先前的所有者）

text: Er hat mit das geliehene Geld wiedergegeben.

translation: 他把借的錢還給了我。

glosses: 複述，再現（陳述或呈現某個來源或對話的內容）

text: Die zweite [Erinnerung] kam mit einer Zwischenauswertung der Ergebnisse und der Aufforderung: Wer nicht denke, dass dieses erste Meinungsbild die Haltung seiner Partei wiedergebe, solle jetzt bitte mitmachen, um die Umfrage aussagekräftiger werden zu lassen.

translation: 第二次[提醒]附帶了初步評估和邀請：任何認為第一次意見調查不能反映其所在政黨觀點的人都應該親自參與調查，以使調查更加可靠。

ref: 2013年 8月28日，Stefan Plöchinger，「Exklusiver Wahl-Thesentest: Welche Partei Ihnen wirklich nahesteht」，收錄於 Süddeutsche Zeitung，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2013年8月31日：

forms:
gibt wieder
gab wieder (past)
wiedergegeben (past participle)
gäbe wieder
haben (auxiliary)

ipa: /ˈviːdɐˌɡeːbən/

zurückgeben

sense: 歸還，把……還給（其合法或先前的所有者）

abspielen

sense: 播放（音訊或視訊資料）

parts: wie der ge ben


Quetsche

glosses: 〈阴〉 ①欧洲李，②破碎机，压碎机


Wiedergeburt

glosses: 〈阴〉 再生，轮回，新生，重生，复活，振奋


wiedergegeben

ipa: /ˈviːdɐɡəˌɡeːbm̩/

ipa: /ˈviːdɐɡəˌɡeːbn̩/


wiedergegeben

glosses: 返回的，回復的，回饋的，反饋的，歸還的

forms: wiedergegebener (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈviːdɐɡəˌɡeːbm̩/

ipa: /ˈviːdɐɡəˌɡeːbn̩/


Quetschwalze

glosses: 〈阴〉 pl.Quetschwalzen (擦窗用)橡胶清洁器，橡胶滚轴，使用橡胶清洁器，用橡胶滚轴压


Quiche

glosses: 〈阴〉 火腿起司蛋卷，乳蛋饼


wiedergewinnen

glosses: 回收（從廢棄物中提取可用材料）

glosses: 下注以彌補賭博/遊戲中的損失並贏取利潤

forms:
gewinnt wieder
gewann wieder (past)
wiedergewonnen (past participle)
gewänne wieder
gewönne wieder
haben (auxiliary)

ipa: /ˈviːdəʁɡəˌvɪnən/

ipa: [ˈviːdɐɡəˌvɪnən]

parts: wie der ge win nen


Wiedergewinnung

glosses: 〈阴〉 回收，再生，收回


Quickborn

glosses: 〈阳〉 长生不老泉,返老还童泉


Quickie

glosses: 〈阳〉 匆匆做成的事，（喝酒）一口喝干，（性交）草草做爱，早泄


Wiedergutmachung

forms:
Wiedergutmachung (genitive)
Wiedergutmachungen (plural)

ipa: [viːdɐˈɡuːtˌmaxʊŋ]

parts: Wie der gut ma chung


QuickTime

glosses: QuickTime是苹果公司于1991年推出的一种数字流媒体，它面向视频编辑、Web网站创建和媒体技术平台，可以通过互联网提供实时的数字化信息流、工作流与文件回放功能。


Wiederhall

glosses: 〈阳〉 回声，反射波，摹仿者，共鸣，重覆前行最后音节，森林的精灵，响彻，回音，反响


quieken

glosses: vi. 发出吱吱叫声，发出尖叫声(小孩)


wiederhergestellt

ipa: /viːdɐˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt/


quietschen

etymology_texts: quieken (“吱吱叫”) 的加強，本身是擬聲詞。亦參見 quaken、quäken。

glosses: 发出刺耳的嘎吱声，发出响亮尖锐的声音

forms:
quietscht (third-person singular present)
quietschte (past)
gequietscht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈkviːtʃn̩/

ipa: /ˈkviːtʃən/

kreischen

sense: 发出刺耳的嘎吱声，发出响亮尖锐的声音

parts: quiet schen


wiederherstellen

glosses: 修復，復原，恢復，重建（使某物回到先前的狀態）

text: Der Dresdner Neumarkt wird aufgrund seiner kunsthistorisch und architektonisch wertvollen Bauten originalgetreu wiederhergestellt.

translation: 德勒斯登新市場廣場因其在藝術史和建築上極具價值的建築物，正被忠實地按照原貌重建。

text: Die Ordnung im Staate muss wiederhergestellt werden.

translation: 國家秩序必須得到恢復。

text: Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.

translation: 醫生們成功地使這位重病患者康復了。

text: Nach seinem schweren Unfall vor zwei Jahren ist Peter nun endlich wiederhergestellt.

translation: 在兩年前那場嚴重事故之後，彼得現在終於康復了。

forms:
stellt wieder her (third-person singular present)
stellte wieder her (past)
wiederhergestellt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlən/

parts: wie der her stel len


quietschend

forms: quietschender (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈkviːt͡ʃn̩t/


Wiederherstellen

glosses: wiederherstellen 的動名詞：修复，复原，恢复，重建，反删除

forms: Wiederherstellens (genitive)


Quietschton

glosses: 〈阳〉 啸声，振鸣声，号叫


wiederherstellend

ipa: /viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlənt/

parts: wie der her stel lend


wiederherstellend

glosses: 有助康復的，使復原的，重建的

text: eine wiederherstellende Wirkung

translation: 恢復效果

forms:
wiederherstellender (strong nominative masculine singular)
wiederherstellender (comparative)
am wiederherstellendsten (superlative)


Wiederhersteller

glosses: 恢复器，恢复设备，重建装置

forms:
Wiederherstellers (genitive)
Wiederhersteller (plural)

ipa: /viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐ/


Wiederherstellung

forms:
Wiederherstellung (genitive)
Wiederherstellungen (plural)

ipa: /ˈviːdɐheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ/

parts: Wie der her stel lung


Wiederholangabe

glosses: 〈阴〉 重复符，重复符号


Quinta

glosses: 〈阴〉 pl.Quinten (德国九年制中学)二年级，(奥地利九年制中学)五年级


wiederholend

glosses: wiederholen (“重複；複習”) 的現在時分詞

ipa: /ˌviːdɐˈhoːlənt/


wiederholend

glosses: wiederholen (“帶回，取回”) 的現在時分詞

ipa: /ˈviːdɐˌhoːlənt/


Wiederholfunktion

glosses: 〈阴〉 反复，重复，循环


Quintaner

glosses: 〈阳〉 -s (德国九年制中学)二年级学生，(奥地利九年制中学)五年级学生，女 Quintanerin


quintessenz

glosses: adj. 精髓的，本质的，核心的


wiederholte Kernspaltung

glosses: 〈阴〉 重复裂变，再裂变


Quintessenz

forms:
Quintessenz (genitive)
Quintessenzen (plural)

ipa: /ˈkvɪntʔɛˌsɛnt͡s/


quirlen

glosses:
vt. 搅拌，拌和
vi. 快速旋转，成漩涡


Wiederholungsklausur

glosses: 〈阴〉 重考，补考，重修考试


quirlig

glosses: adj. 轮生的，有漩涡的


Wiederholungslauf

glosses: 〈阳〉 重新开动，再度上演


Quisling

glosses: 〈阳〉 pl.Quislinge 叛徒，内奸，卖国贼


Quisquilien

glosses: (pl) ① 废旧物(家具、衣物等) ② 琐事


Quito

glosses:
基多，厄瓜多尔 Ecuador 首都==西班牙语==
n.pr. 基地(厄瓜多尔首都)==葡萄牙語==
基多（厄瓜多尔首都）


Wiederholungsspiel

glosses: 〈中〉 重新比赛，重演，重赛


quitt

glosses: nur praed adj. 与某人结清帐目；双方互不拖欠，帐目两清，扯平，谁也不欠谁的


Wiederhören

glosses: 〈中〉 (打电话或播音结束时告别语)再见


Quitte

glosses: 〈阴〉 pl.Quitten 一种蔷薇科植物，孛


quittieren

forms:
quittiert (third-person singular present)
quittierte (past)
quittiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /kvɪˈtiːʁən/

den Empfang bescheinigen

sense: 签收

parts: quit tie ren


wiederkäuen

etymology_texts: 15世紀，源自 wieder- (“再次”) + käuen (“嚼”)，後者為 kauen 的令一個棄用變體。

glosses: 以枯燥的方式重述，重複陳舊觀念與口號，缺乏原創性地鑽研某事物

text: Ohne das an dieser Stelle noch einmal alles im Detail wiederkäuen zu wollen: Godard dachte mit Film über das Kino und die Welt nach, er tat dies mit intellektueller Schärfe und einem gewissen Humor und wusste sich auch selbst stets gut in Szene zu setzen.

translation: 在此，我們無需再次詳細重述一切：高達透過電影思考電影和世界，他以敏銳的洞察力和一定的幽默趕來表達，也總是懂得如何將自己展現得淋漓盡致。

ref: 2022年 9月22日，Lars Penning，「Das Kino und die Welt」，收錄於 Die Tageszeitung: taz，→ISSN：

forms:
käut wieder (third-person singular present)
käute wieder (past)
wiedergekäut (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈviːdɐˌkɔʏ̯ən/

ipa: [ˈʋiː-]

ipa: [-ˌkɔʏ̯n̩]

parts: wie der käu en


Quittierung

glosses: 〈阴〉 应答、应答信号、反应，回复，收据


Wiederkäuermagen

glosses: 〈阳〉 蜂窝胃：反刍哺乳动物胃的第二隔室，衬有一层有蜂巢状突起的膜


Wiederkauf

glosses: 〈阳〉 买回，赎回，赎买


wiederkaufen

glosses: vt. 买回，赎回，赎买


Wiederkehr

glosses: 〈阴〉 重回，酬，答，归还，还，回来，回去，退还


Quizfrage

glosses: 〈阴〉 智力竞赛题，抢答题，匆匆做成的事


wiederkehren

text: Diese Gelegenheit kehrt nie wieder.

translation: 這樣的機會不會再來了。

text: Dieser Vorgang kehrt regelmäßig wieder.

translation: 此過程有規律地反覆出現。

forms:
kehrt wieder (third-person singular present)
kehrte wieder (past)
wiedergekehrt (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈviːdɐˌkeːʁən/

parts: wie der keh ren


Quizmaster

glosses: 〈阳〉 智力竞塞节目主持人


wiederkehrend

glosses: wiederkehren 的現在時分詞；反复的，一再发生的

ipa: /ˈviːdɐˌkeːʁənt/


Quizsendung

glosses: 〈阴〉 （电视、广播）智力竞赛节目


wiederkommen

glosses: 回來，歸來，再來，回歸，復歸

text: Ich gehe jetzt, weiß aber noch nicht, wann ich wiederkomme, warte nicht auf mich, geh ruhig ins Bett!

translation: 我現在要走了，但不知道什麼時候回來。別等我了，快去睡覺吧！

text: Sie brauchen nicht wiederzukommen, die Behandlung ist abgeschlossen.

translation: 你不用回來了，治療已經結束了。

text: Vor vier Wochen hatte ich die Schmerzen schon mal, jetzt sind sie wiedergekommen.

translation: 我四個星期前就痛過，現在又痛了。

forms:
kommt wieder
kam wieder (past)
wiedergekommen (past participle)
käme wieder
sein (auxiliary)

ipa: /ˈviːdɐˌkɔmən/

parts: wie der kom men


quizzen

glosses:
vi. ① 进行智力竞赛 ② 猜谜
vi. vt. 提出抢答题，提出智力竞赛


Wiedertaufe

glosses: 〈阴〉 再洗礼，新命名，改名


Wiedertäufer

glosses: 〈阳〉 再度命名，重新命名，改名


Quorum

glosses: 〈中〉 法定人数，举行一项活动需要的最小人数，挑选出来的一群人，特选队员


Wiederurbarmachung

glosses: 〈阴〉 回填，康复，复原


wiedervereinigen

glosses: v. 使重新联合，使重新统一


Wiedervereinigung

glosses: 重聚，团圆，再结合，重新统一

glosses: 重聚，团圆，再结合，重新统一 1990年兩德統一

forms:
Wiedervereinigung (genitive)
Wiedervereinigungen (plural)

ipa: /ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡʊŋ/

parts: Wie der ver ei ni gung


Quotenaktie

glosses: 〈阴〉 份额股票，没有面值的股票


Wiederverkauf

glosses: 〈阳〉 再贩卖，转售，零售


Wiederverkäufer

glosses: 〈阳〉 分销商，零售商，经销商，提供厂商


Quotientenkriterium

glosses: 〈中〉 [数学]比值检验


wiederverwendbar

glosses: adj. 可以再利用的，可以再次使用的，可多次使用的


Wiederverwendung

forms: Wiederverwendung (genitive)

ipa: /ˌviːdɐfɛɐ̯ˈvɛndʊŋ/


wiederverwerten

forms:
verwertet wieder (third-person singular present)
verwertete wieder (past)
wiederverwertet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈviːdɐfɛɐ̯ˌveːɐ̯tn̩/

parts: wie der ver wer ten


Wiederverwertung

glosses: 〈阴〉 回收，再利用，再次使用


Wiederwahl

glosses: 〈阴〉 重新选举，（电话）重新拨号，重拨


Quotientenvektorraum

glosses: 〈阳〉 [数学]商向量空间


Wiegemesser

glosses:
〈阳〉 ①镰刀：装配有摇篮架的大镰刀
② 剁刀，弯形厨刀，半月刀


quotisieren

glosses: vt. 按份额分配，分派款额


Wiegenlied

forms:
Wiegenliedes (genitive)
Wiegenlieds (genitive)
Wiegenlieder (plural)
Wiegenliedchen (diminutive)

ipa: /ˈviːɡənˌliːt/

ipa: [ˈviːɡŋ̍ˌliːt]

Schlaflied

sense: 摇篮曲


wiehern

glosses: v. (马)嘶叫，像马一样嘶叫


wiehernd

glosses: adj. (马)嘶叫的，像马一样嘶叫的


wienerisch

glosses: adj. 维也纳的，维也纳人的


Wiesel

glosses: 〈阳〉 鼬，黄鼠狼，狡猾的人


wieseln

glosses: vi. (sein) 急走，急赶，急促奔跑


Rabat

glosses:
拉巴特，摩洛哥 Morocco 首都==西班牙语==
n.pr. 拉巴特(摩洛哥首都)==葡萄牙語==
拉巴特（摩洛哥首都）


wievielmal

pos_title: 副词

text: Wievielmal warst du schon in München?

translation: 你去过几次慕尼黑？

forms: wie viel Mal (alternative)

ipa: /ˌviːˈfiːlmaːl/

ipa: /ˈviːˌfilmaːl/


rabattieren

glosses: v. 对……打折扣，给予优惠


wieweit

glosses: konj. 何种程度，多少距离


Rabattstaffel

glosses: 〈阴〉 折扣级别，津贴级别，打折度


wiki

zh_pron: wi¹ ki²

zh_pron: wī kí

ipa: /wiː⁵⁵ kʰiː³⁵/


wiki

forms: Wiki (alternative)

ipa: /wiː⁵⁵ kʰiː³⁵/


wiki

ipa: /wiː⁵⁵ kʰiː³⁵/


wiki

etymology_texts: 首次出現於1995年的PC Week。為WikiWikiWeb的縮寫，來自夏威夷語 wikiwiki (“快速的”) + 英語 web。

forms: wikis (plural)

enpr: wĭʹkē

enpr: wēʹkē

ipa: /ˈwɪki/

ipa: /ˈwiːki/

rhymes: -ɪki

rhymes: -iːki

homophone: wicky

roman: wickie


wiki

text: To get an understanding of the topics, he quickly went online and wikied each one.

text: I tore through his collection wikiing any plot points that I missed learning the importance of the players of the DC universe

ref: 2008 December 1, GeekDad, “Son of a Geek: Comics and Growing Up the DC Way”, in Wired News:

text: Her English is no better than my Portuguese, but I wikied 'influenza' in Portuguese and it came up with 'gripe'

ref: 2009 June 18, Lizz Holmans, “Janus”, in uk.rec.sheds (Usenet):

text: I did research on the internet and found out so. I “wikied” it.

ref: 2010, Noemi Gonzalez, Journey, page 65:

text: Blogging, wiki-ing, coding are all activities that generate authorial product.

ref: 2006, Deptford Tv, Deptford.TV Diaries, page 73:

text: The best way to start wiki-ing is to find an existing wiki (that is, a hosted wiki) and start adding to it.

ref: 2007, Dan Woods with Peter Thoeny, Wikis for dummies, page 17:

text: For example, blog and wiki software can be used to support all sorts of activities that are not commonly associated with the activities of “blogging” or “wikiing.” This includes activities like sharing syllabi, publishing announcements

ref: 2008, Robert E. Cummings with Matt Barton, Wiki writing: collaborative learning in the college classroom, page 46:

text: The history of wikied novels isn't pretty (Penguin Books never published the gobbledygook that was "A Million Penguins"), and no one has dared wiki a jazz song.

ref: 2009 October 19, “Cooking Consensus: Will Wiki Work in the Kitchen?”, in Time, archived from the original on 04 Jun 2011:

forms:
wikis (third-person singular present)
wikiing (present participle)
wikied (past participle)
viqui (alternative)


wiki

etymology_texts: 非同化借詞，源自英語 wiki。

forms:
wikis (plural)
weki (alternative)


wiki

forms:
wikien
wikier (indefinite plural)

ipa: /ˈviki/

ipa: /ˈvikʰi/

ipa: /ˈwikʰi/


wiki

forms:
wiki's (plural)
wikietje (diminutive)

ipa: /ˈʋiki/


wiki

etymology_texts: 借自英語 wiki，來自夏威夷語 wikiwiki。


wiki

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-wiki.wav


wiki

etymology_texts: 繼承自原始波利尼西亞語 *witi (註釋：僅見於中東部波利尼西亞語)。

ipa: [ˈviki]


wiki

text: palu wiki：兩週


wiki

etymology_texts: 借自中古低地德語 wīk，來自拉丁語 vicus。

text: Stwórtk su pśecej wiki.

translation: 市場總是在星期四開放。

text: Tšochu dalej su Stare wiki.

translation: 此外還有舊市場。

ref: 1998，Erwin Hannusch，第1章，收錄於 Niedersorbisch praktisch und verständlich，Bautzen：Domowina Verlag，→ISBN，20頁：

ipa: /ˈvʲikʲi/


wiki

etymology_texts: 借自英語 wiki，來自夏威夷語 wikiwiki (“快速的”)。


wiki

etymology_texts: 非同化借詞，源自英語 wiki。


wiki

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自原始吐火羅語 *w'īkän，來自原始印歐語 *(d)wi(h₁)dḱm̥ti (與拉丁語 vīgintī、古希臘語 εἴκοσι (eíkosi)、多利安希臘語ϝείκατι (weíkati)、梵語 विंशति (viṃśati)、阿維斯陀語 𐬬𐬍𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (vīsaⁱti)、奧塞梯語 инсӕй (insæj)、亞美尼亞語 քսան (kʻsan)、阿爾巴尼亞語 (një)zet、威爾士語 ugain等同源)。對照吐火羅語B ikäṃ。


wiki

forms:
wikiyi
wikiler (plural)

ipa: /ˈvici/

parts: wi ki


Rabattwahn

glosses: 〈阳〉 优惠幻想，减价幻想，打折妄想


Rabauke

glosses: 〈阳〉 小流氓，拉皮条者


Rabbiner

glosses: 〈阳〉 犹太教师，犹太学者，犹太教领导人


Wikipediholic

glosses: 维基百科狂，痴迷于维基百科的人


Räbchen

glosses: 〈中〉 - ①小乌鸦 ② 野孩子,调皮捣蛋的孩子


Rabe

etymology_texts:
源自中古高地德語 raben，源自古高地德語 raban，源自原始西日耳曼語 *hrabn，源自原始日耳曼語 *hrabnaz，最终源自原始印歐語 *ḱorh₂-。
对比低地德語 Raav、荷蘭語 raaf、西弗里斯蘭語、英語 raven、丹麥語 ravn。

forms:
Raben (genitive)
Raben (plural)
Räbchen (diminutive)
Räblein
Räbin

ipa: /ˈʁaːbə/


Rabe

notes: 泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


Rabeneltern

glosses: pl. [囗,贬]狠心的父母，不近人情的父母


Wild

glosses: adj. adv. 野蛮的，粗暴的，未驯化的


Wildbestand

glosses: 〈阳〉 (狩猎)野兽总量，猎物总量


Wildbret

glosses: 〈中〉 野味，猎获的野兽肉，鹿肉


rabenschwarz

glosses: adj. 黑似乌鸦的,乌黑的


Wilddieb

glosses: 偷獵者，私獵者，非法打獵者

forms:
Wilddiebes (genitive)
Wilddiebs (genitive)
Wilddiebe (plural)
Wilddiebin (feminine)

ipa: [ˈvɪltˌdiːp]

Wilderer

sense: 偷獵者，私獵者，非法打獵者

Jagdfrevler

sense: 偷獵者，私獵者，非法打獵者

parts: Wild dieb


Wilde

glosses: 〈阴〉 猖狂，野人，无党派人士


Wilderer

glosses: 〈阳〉 （进入禁猎区）偷猎者，私猎者，非法打猎者


Wildfang

glosses: 〈阳〉 ①野丫头，淘气姑娘，顽皮女孩，小魔头，②猎鹰，②（捕鹿等）捕兽器


Wildheit

glosses: 〈阴〉 野蛮，野性，粗野，猖獗，猛烈，蔓生，跋扈，残忍，未开化


Racheakt

glosses: 〈阳〉 复仇行为,报复行动


Wildkatze

etymology_texts: 源自 wild (“野外的，野生的”) + Katze (“貓”)。

forms:
Wildkatze (genitive)
Wildkatzen (plural)

ipa: /ˈvɪltˌkatsə/

audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildkatze.wav


Rachedurst

glosses: 〈阳〉 报复欲,伺机报仇


Wildleder

glosses: 〈中〉 鹿皮，麂皮，兽皮，羚羊皮，小山羊皮，软制皮革


rachedurstig

glosses: adj. adv. [雅]复仇欲的，渴望复仇的，复仇心重的


wildledern

glosses: adj. 鹿皮的，麂皮的，兽皮的


Wildnis

glosses: 〈阴〉 荒野，旷野，荒地，荒芜地区


Rachegeist

glosses: 〈阳〉 复仇精神,复仇心


Wildschwein

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 wiltswīn。字面分析等同於wild + Schwein。

forms:
Wildschweines (genitive)
Wildschweins (genitive)
Wildschweine (plural)
Wildschweinchen (diminutive)

ipa: /ˈvɪltʃvaɪ̯n/

Sau

sense: 野豬，山豬

parts: Wild schwein


Wildstand

glosses: 〈阳〉 (狩猎)野兽总量，猎物总量


Rachen

glosses: 咽喉，咽头，巨腭，（猛兽张开的）大嘴，深渊

forms:
Rachens (genitive)
Rachen (plural)

ipa: /ˈʀaχn̩/


Wildwassersportler

glosses: 〈阳〉 pl.Wildwassersportlern 筏夫，女 Wildwassersportlerin


Wildwestfilm

glosses: 〈阳〉 美国西部片，牛仔片


Wildwestroman

glosses: 〈阳〉 美国西部小说，牛仔故事


Rachgier

glosses: 〈阳〉 复仇欲，报复心，怀恨在心


rachgierig

glosses: adj. 有复仇欲的,有强烈报复欲的


Rachitis

glosses: 〈阴〉 佝偻病，软骨病，通常由于缺乏维生素D引起


Willemstad

glosses: 威廉斯塔德，荷属安的列斯首府


rachitisch

forms: rachitischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ʁaˈχiːtɪʃ/


willen

text: Ik wou dat ik dat kon.　我希望我会那个。

notes: Wou/wouden（过去时）是较为口语的词形，书面语中多用 wilde/wilden。


willen

pos: prep

pos_title: 介词

glosses: （中间支配属格）为了，因为…的缘故

text: Um seinetwillen bleibe ich zu Hause　为了他，我呆在家。

text: Um meinetwillen bleibe sie zu Hause　为了我，她呆在家。


rachsüchtig

glosses: 渴望复仇的，報復心態強的

forms:
rachsüchtiger (strong nominative masculine singular)
rachsüchtiger (comparative)
am rachsüchtigsten (superlative)

ipa: /ˈʁaχˌzʏçtɪç/

ipa: /ˈʁaχˌzʏçtɪk/

parts: rach süch tig


willens

etymology_texts: 动词willen的属格。

notes: 多用于短语：willens en wetens ― 故意 willens nillens ― 随意


Willenserklärung

glosses: 〈阳〉 表达意愿，表达意图


Willenskraft

forms:
Willenskraft (genitive)
Willenskräfte (plural)

ipa: /ˈvɪlənsˌkʁaft/

parts: Wil lens kraft


Racket

glosses: 〈中〉 网球拍，羽毛球拍


Willenskundgebung

glosses: 〈阴〉 表达意愿，表明意愿，表达遗嘱，声明意图


Raclette

glosses: 〈中〉 奶酪土豆：瑞士的一道菜，将融化的奶酪置于煮熟的土豆或面包上，干硬的奶酪：做这道菜时所用的干硬的奶酪


willensmäßig

glosses: adj. 意志的，意愿的，凭意愿的，凭意志的


willentlich

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 willentlich、willentlīche，繼承自古高地德語 willontlīh。字面分析等同於Willen + lich。

forms: willentlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈvɪlənˌtlɪç]

unwillentlich

sense: 有意的，故意的，存心的

parts: wil lent lich


willfährig

glosses: adj. 服从的，顺从的，默许的，默认的


Radarabtastung

glosses: 〈阴〉 雷达扫描，雷达感知


Williamson

glosses:
威廉森，
① 姓氏，
② 美国城市名，
③ 威廉森山：美国加利福尼亚内华达山脉的一个小山峰，海拔4,382.9米
④ 威廉斯棉


willig

glosses: adj. adv. 愿意的，热心的，顺从的


Radarfalle

glosses: 〈阴〉 雷达测速，雷达捕捉器


Radargerät

glosses: 〈中〉 雷达，雷达仪，雷达设备


Willkommensgeschenk

glosses: 〈中〉 欢迎礼物，欢迎小礼物


Willkommenstrunk

glosses: 〈阳〉 欢迎酒宴上的祝酒，干杯


Radarnase

glosses: 〈阴〉 雷达前鼻，雷达凸出物


Willkür

etymology_texts: 源自中古高地德語 [具體何詞?]。

forms: Willkür (genitive)

ipa: /ˈvɪlkyːɐ̯/


Willkürherrschaft

glosses: 〈阳〉 独裁，专制，专制统治


willkürlich

forms:
willkürlicher (strong nominative masculine singular)
willkürlicher (comparative)
am willkürlichsten (superlative)

ipa: [ˈvɪlˌkyːɐ̯lɪç]

arbiträr

sense: 恣意的，專斷的


Willkürlichkeit

forms:
Willkürlichkeit (genitive)
Willkürlichkeiten (plural)

ipa: [ˈvɪlkyːɐ̯lɪçkaɪ̯t]

Willkür

sense: 任意，恣意，肆意，專斷


Radarsichtgerät

glosses: 〈中〉 雷达显示器，雷达示波器


Willow

glosses: 威洛，美国阿拉斯加州南部、安克雷奇以北的城镇


Wilsonsche dasebelkammer

glosses: 〈阴〉 威尔逊云室（威尔逊室）


Radau

glosses: 〈阳〉 喧哗，喧嚣，吵闹，骚动，混乱，无秩序


wimmeln

glosses: vi. 蜂拥，群集，密集


wimmern

glosses: vi. 呻吟，呜咽，啜泣


Radaumusik

glosses: 〈阴〉 噪声音乐,杂乱刺耳的乐曲


wimmernd

glosses: adj. 呻吟的，呜咽的，啜泣的


Radausschnitt

glosses: 〈阳〉 （挡泥板）车轮开口


Wimpel

glosses: 〈阳〉 pl.Wimpeln 细长三角旗，短索，优胜旗，幡，旆


Wimper

etymology_texts: 來自中古高地德語 [具體何詞?]，來自古高地德語 wintbrāwa（參見Braue）。有理論認為，它可能與古普魯士語 wanso (“臉上的第一根頭髮”)同源，進而與俄語 усы (usy，“髭”)同源。

forms:
Wimper (genitive)
Wimpern (plural)

ipa: /ˈvɪmpɐ/


Wimperntusche

forms:
Wimperntusche (genitive)
Wimperntuschen (plural)

ipa: /ˈvɪmpərnˌtʊʃə/

ipa: [ʋɪm-]


Radbremse

glosses: 〈阴〉 自行车闸，车轮制动器


Radebeul

glosses: 拉德博伊尔，萨克森州位于勒斯尼茨地区的一城市，人口31200，有印地安博物馆（即卡尔•迈博物馆），工业以制药、香槟酒酿造为主


radebrechen

glosses: v. 口吃，结巴，吞吞吐吐地说，结结巴巴地说


Windabdrift

glosses: 〈阴〉 [航海]风力影响，风漂移


radebrechend

glosses: asj. 结巴的，口吃的


Radeburg

glosses: 拉德堡，萨克森州一位于德雷斯顿附近的城市，人口7854，面积54平方公里


Windbeutel

glosses: 〈阳〉 pl.Windbeuteln 奶油夹心饼，不可靠的人 pl.Windbeutel


Rädelsführer

glosses: 〈阳〉 魁首，头目，元凶，首恶


Rädergetriebe

glosses: 〈中〉 传动装置，变速箱


Windbruch

glosses: 〈阳〉 pl.Windbruche 树木被风刮坏，风灾，风损


Radevormwald

glosses: 拉德福姆瓦尔德，北莱茵—威斯特法伦州上贝尔吉施县（Oberbergischer Kreis）的一城市，面积54平方公里，人口24800


Windel

etymology_texts: 源自中古高地德語 windel，源自古高地德語 wintila。同源词包括盧森堡語 Wëndel、漢斯立克語 Winnel。

forms:
Windel (genitive)
Windeln (plural)

ipa: /ˈvɪndəl/


windelweich

text: jemanden windelweich prügeln/schlagen

translation: 把某人打得落花流水

forms: windelweicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈvɪndl̩ˈvaɪ̯ç/

krankenhausreif

sense: 严重的，惨烈的


winden

glosses: vt. 盘绕，纠缠，卷起，绞起，编织，纺织，vr. 盘绕，纠缠


Radfahrkunst

glosses: 〈阴〉 骑车的技艺，单车技术


windend

glosses: adj. 缠绕的，弯曲的


Radfahrweg

glosses: 〈阳〉 自行车道，自行车行驶道路


Winderreifen

glosses: 〈阳〉 冬天的汽车轮胎，可防滑，一般在下雪时候用


Windfahne

glosses: 〈阴〉 风标，风向标，风向旗


Radialkolbenpumpe

glosses: 〈阴〉 径向活塞泵，径向柱塞泵


Windgeschwindigkeit

forms:
Windgeschwindigkeit (genitive)
Windgeschwindigkeiten (plural)

ipa: [ˈvɪntɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]

parts: Wind ge schwin dig keit


Windhoek

glosses:
温得和克，纳米比亚 Namibia 首都==西班牙语==
n.pr. 温得和克(纳米比亚首都)==葡萄牙語==
温得和克（纳米比亚首都）


Radiator

glosses: 〈阳〉 辐射器，辐射式采暖器