соловьиный

glosses: 〔形〕солове́й的形容词.


отыскиваться

pos: unknown

glosses: 〔未〕见отыска́ться.


солод

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 солодъ (solodŭ)，來自原始斯拉夫語 *soldъ。與塞爾維亞-克羅地亞語 сла̑д、波蘭語 słód同源。
參見сла́дкий (sládkij)。

forms:
со́лод (canonical)
sólod (romanization)
со́лода (genitive)
со́лоды (nominative plural)
со́лодов (genitive plural)

ipa: [ˈsoɫət]


солодка

glosses:
[植]甜草
甘草
甘草属
〔阴〕〈植〉甘草.


солодковый

glosses:
〔形〕соло́дка的形容词
#::Солодко́вый ко́рень甘草根.


отэкзаменовать

glosses: -ну́ю, -ну́ешь; -но́-ванный〔完〕〈口〉кого考完.


отяготить

glosses:
-ощу́, -оти́шь; -ощённый (-ён, -ена́) 〔完〕отягоща́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕(常用被形过)кого чем〈书〉使为难；使受累
#::～ (кого) про́сьбой以请求麻烦…‖отягоще́ние〔中〕.


отягощать

glosses: 〔未〕见отяготи́ть.


солодовый

glosses:
麦芽
制麦芽
〔形〕со́лод的形容词
#::～ые пря́ники麦芽蜜糖饼干
#::～ са́хар麦芽糖
#::Солодо́вые ростки́曲渣饲料.


отягчать

glosses:
恶化
激怒
〔未〕见отягчи́ть.


отягчить

glosses:
恶化
激怒
, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́) 〔完〕отягча́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что〈书〉加重，使更重
#::～ свою́ вину́ (чем) 以…加重自己的罪过
*отягче́ние〔中〕.


солома

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *solma，來自原始印歐語 *ḱolh₂mos。

forms:
соло́ма (canonical)
solóma (romanization)
соло́мы (genitive)
соло́мы (nominative plural)
соло́м (genitive plural)
соло́менный (relational adjective)
соло́мка (diminutive)

ipa: [sɐˈɫomə]

соло́мина

roman: solómina

һалам

roman: halam


солома

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *solma，來自原始印歐語 *ḱolh₂mos。

forms:
соло́ма (canonical)
solóma (romanization)
соло́ми (genitive)

ipa: [sɔˈɫɔmɐ]


отяжелевший

pos: adj

glosses:
笨拙的
（树）劈成木材的


отяжелеть

glosses: 〔完〕见тяжеле́ть.


соломенный

pos_title: 形容詞

forms:
соло́менный (canonical)
solómennyj (romanization)

ipa: [sɐˈɫomʲɪn(ː)ɨj]

соло́ма

roman: solóma

соло́мка

roman: solómka

соло́минка

roman: solóminka


отяжелить

glosses:
-лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́) 〔完〕отяжеля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что使沉重，使变得笨重
#::～ констру́кцию маши́ны使机器的结构变笨重.


соломина

glosses: 〔阴〕一根稻草(或麦秸、干草).


отяжелять

glosses: 〔未〕见отяжели́ть.


соломинка

glosses: соло́мина (solómina) 的指小詞：麥稈；稻草

text: хвата́ться за соло́минку

translation: 抓住救命稻草

roman: xvatátʹsja za solóminku

text: соло́минка, слома́вшая спи́ну верблю́ду

translation: 壓死駱駝的最後一根稻草

roman: solóminka, slomávšaja spínu verbljúdu

text: пить сок че́рез соло́минку

translation: 用吸管喝果汁

roman: pitʹ sok čérez solóminku

forms:
соло́минка (canonical)
solóminka (romanization)
соло́минки (genitive)
соло́минки (nominative plural)
соло́минок (genitive plural)

ipa: [sɐˈɫomʲɪnkə]

соломина

roman: solomina

соло́менный

roman: solómennyj


офенский

glosses:
〔形〕офе́ня的形容词
#::～ язы́к货郎的行话.


соломка

glosses: соло́ма (solóma) 的指小詞

text: сырная соло́мка

translation: 起司脆條

roman: syrnaja solómka

text: пече́нье "соло́мка"

translation: 細長的餅乾棒

roman: pečénʹje "solómka"

forms:
соло́мка (canonical)
solómka (romanization)
соло́мки (genitive)
соло́мки (nominative plural)
соло́мок (genitive plural)

ipa: [sɐˈɫomkə]


офеня

glosses: -и，复二-ей〔阳〕(乡村的)货郎.


офис

glosses:
办公室
〔阳〕＝о́ффис.


соломокопнитель

glosses:
[农]集藁车
茎秸收集车


офит

glosses:
[矿]闪化辉绿岩
纤闪辉绿岩


соломонов

glosses: -а, -о, -ы〔形〕: соломо́ново реше́ние〈书〉巧妙而简便的解决(办法).


офицер

etymology_texts: 借自俄語 офице́р (oficér)，要麼直接來自德語 Offizier，來自拉丁語 officiārius (“官員”)，或最初經由波蘭語 oficer。

forms:
офице́р (canonical)
oficér (romanization)
офице́рски (relational adjective)

ipa: [ofiˈt͡sɛr]

rhymes: -ɛr


офицер

etymology_texts: 借自俄語 офице́р (oficér)，來自德語 Offizier，來自拉丁語 officiārius (“官員”)。

forms: ofiser (romanization)

офицерлiк

roman: ofiserlik


офицер

forms:
oficer (romanization)
офицерка (feminine)
офицерски (relational adjective)
офице́ръ (alternative)

ipa: [ˈɔfit͡sɛr]

ipa: [ɔfiˈt͡sɛr]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-офицер.wav


офицер

etymology_texts: 直接來自德語 Offizier，來自拉丁語 officiārius (“官員”)，或最初經由波蘭語 oficer。

forms:
офице́р (canonical)
oficér (romanization)
офице́ра (genitive)
офице́ры (nominative plural)
офице́ров (genitive plural)
офице́рский (relational adjective)
офице́рик (diminutive)
офице́ришка (derogatory)

ipa: [ɐfʲɪˈt͡sɛr]

слон

roman: slon

sense: 主教 (縮寫：С)

офице́рство

roman: oficérstvo

офице́рша

roman: oficérša

офицерьё

roman: oficerʹjó

офицерня́

roman: oficernjá

офице́рствовать

roman: oficérstvovatʹ

по-офице́рски

roman: po-oficérski

օֆիցեր

roman: ōficʻer

ოფიცერი

roman: opiceri

эпсар

roman: epsar

фицар

roman: ficar


соломорезка

glosses:
铡草机
铡刀
，复二-зок〔阴〕铡刀；铡草机.


соломосилосорезка

glosses:
茎秸草贮饲料切碎机
，复二-зок〔阴〕茎秸青贮饲料切碎机.


офицерство

glosses: 〈旧〉军官衔，军官职位.


официальный

text: официа́льное сообще́ние

translation: 官方消息

roman: oficiálʹnoje soobščénije

text: официа́льный язы́к

translation: 官方语言

roman: oficiálʹnyj jazýk

text: официа́льное приглаше́ние

translation: 正式邀请

roman: oficiálʹnoje priglašénije

forms:
официа́льный (canonical)
oficiálʹnyj (romanization)
(по)официа́льнее (comparative)
(по)официа́льней (comparative)

ipa: [ɐfʲɪt͡sɨˈalʲnɨj]

audio: Ru-официальный.ogg

ipa: [ɐfʲɪˈt͡salʲnɨj]

официальна

roman: oficialʹna

официальн

roman: ofitsial'n

официальный

roman: ofitsial’nıy

официальный

roman: oficialʹnïy

официалдыг

roman: ofïcïaldıg

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

официальнай

roman: ofitsial’nay


официальщина

glosses: 〔阴〕〈不赞〉官气，官腔；官架子.


солон

glosses: солёный (soljónyj) 的短陽性單數

forms:
со́лон (canonical)
sólon (romanization)

ipa: [ˈsoɫən]


официант

glosses:
饭馆的服务员
〔阳〕(食堂、饭馆的)服务员
*официа́нтка，复二-ток〔阴〕.


солонец

etymology_texts: 來自солон- (solon-) + -е́ц (-éc)，солёный (soljónyj)的不規則短詞根солон- (solon-)或是陽性單數со́лон (sólon)。

forms:
солоне́ц (canonical)
solonéc (romanization)
солонца́ (genitive)
солонцы́ (nominative plural)
солонцо́в (genitive plural)

ipa: [səɫɐˈnʲet͡s]


официантский

glosses: официа́нт的形容词

glosses: (用作名)официа́нтская, -ой〔阴〕(食堂、饭馆的)服务员休息室.


официоз

glosses: 〔阳〕〈书〉半官方刊物.


официозный

glosses:
半官方的
, -зен, -зна〔形〕〈书〉半官方的
#::～ая пре́сса半官方报刊
*официо́зность〔阴〕.


солонина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *solnina。

forms:
солони́на (canonical)
solonína (romanization)
солони́ны (genitive)

ipa: [səɫɐˈnʲinə]


солонинный

glosses: 〔形〕солони́на的形容词.


оформитель

glosses:
装饰者
装璜者
〔阳〕装饰者，装潢者
*оформи́тельница〔阴〕.


солонка

forms:
соло́нка (canonical)
solónka (romanization)
соло́нки (genitive)
соло́нки (nominative plural)
соло́нок (genitive plural)

ipa: [sɐˈɫonkə]


оформительский

glosses: 〔形〕оформи́тель的形容词.


солоно

glosses: солёный (soljónyj) 的短中性單數

forms:
со́лоно (canonical)
sólono (romanization)

ipa: [ˈsoɫənə]


оформительство

glosses:
装璜艺术
装饰工作
〔中〕装潢艺术；装饰工作.


солоноватый

etymology_texts: 來自солон- (solon-) + -ова́тый (-ovátyj)。這個詞是由солёный (soljónyj)的不規則短詞根солон- (solon-)構成；對照短陽性單數со́лон (sólon)。

forms:
солонова́тый (canonical)
solonovátyj (romanization)

ipa: [səɫənɐˈvatɨj]


оформить

glosses: что使定形；装饰；装帧

text: ～ кни́гу装帧书籍

text: ～ стенгазе́ту把墙报的版面排好

glosses: что办好手续，完成手续

text: ～ догово́р完成条约手续

text: ～ па́спорт办妥护照

text: ～ (кого) на рабо́ту为…办理就职手续

text: ～ (кого) на заво́д为…办理入厂手续


солонок

glosses: соло́нка (solónka) 的屬格複數

forms:
соло́нок (canonical)
solónok (romanization)

ipa: [sɐˈɫonək]


оформиться

glosses: (不用一、二人称)形成，定形

text: ～илось мировоззре́ние

text: 世界观已形成。Иде́я ещё не ～илась

text: 想法尚未形成。

text: ～ на рабо́ту办妥就职手续

text: ～ в за́гсе办结婚登记手续.


оформление

etymology_texts: офо́рмить (ofórmitʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
оформле́ние (canonical)
oformlénije (romanization)
оформле́ния (genitive)

ipa: [ɐfɐrˈmlʲenʲɪje]

audio: Ru-оформление.ogg

оформля́ть

roman: oformljátʹ


солонцовый

glosses:
〔形〕碱土(型)的
#::～ые по́чвы碱土，碱土型土壤.


оформлять

pos: verb

glosses:
使定形
装璜
装饰
办理手续
完成手续
〔未〕见офо́рмить.


солончак

forms:
солонча́к (canonical)
solončák (romanization)
солончака́ (genitive)
солончаки́ (nominative plural)
солончако́в (genitive plural)

ipa: [səɫɐnʲˈt͡ɕak]


оформляться

glosses:
定形
办妥手续
〔未〕见офо́рмиться.


солончаковый

glosses: 〔形〕солонча́к的形容词.


офорт

glosses:
[印]铜凹版
蚀刻版画
〔阳〕铜版画；锌版画；蚀刻版画；蚀刻版.


офсет

glosses:
胶版印刷
〔阳〕〈印〉胶印.


сольбар

glosses:
盐钡儿
硫化钡
硫磺混合物


офсетный

glosses:
〔形〕〈印〉胶印的
#::～ая печа́ть胶印
#::～ые печа́тающие маши́ны胶印机.


сольвар

glosses: [化]索立伐（聚乙烯醇树脂）


офтальмолог

glosses: 〔阳〕眼科学家，眼科医师.


сольвент

glosses:
溶剂
溶媒
稀释剂
稀料


офтальмоскопия

glosses:
检眼镜检查{法}
眼底镜检{法}


сольданелла

glosses:
[植]高山钟花
高山钟花属


сольный

glosses:
独奏曲
单独的
单独表演
一种惠斯特纸牌戏
独奏
独唱
单人舞
独个儿做的
单独飞行
独自做
〔形〕单独的，单人的(指独唱、独奏、独舞)
#::～ но́мер单人节目
#::～ое пе́ние独唱.


оффис

glosses:
事务所
营业所
办事处
〔阳〕事务所；营业所；办事处.


сольпуга

glosses:
[动]避日虫
<复>避日目


ох

glosses: ox (“箭”)的西里爾字母拼寫法

forms:
оху (definite accusative)
охлар (plural)


ох

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *oxъ，可能來自原始斯拉夫語 *o，源自擬聲詞。對照拉丁語 oh、德語 oh。

forms: oh (romanization)

ipa: [ɔx]


ох

forms: ox (romanization)

ipa: [ox]


ох

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *ok (“箭”)。與土耳其語 ok同源，對照оноҕос (onoğos，“箭”)。


сольфеджио

forms:
сольфе́джио (canonical)
solʹfédžio (romanization)

ipa: [sɐlʲˈfʲed͡ʐʐɨo]


охаживать

glosses: ＝обха́живать

text: ～ кнуто́м鞭打.


охаивать

glosses: 〔未〕见оха́ять.


солюбилизация

glosses:
[化]溶液化
增溶
增溶溶解作用


охальник

glosses:
〔阳〕〈俗〉无赖汉；胡作非为的人
*оха́льница〔阴〕.


солянка

forms:
селя́нка (archaic alternative)
соля́нка (canonical)
soljánka (romanization)
соля́нки (genitive)
соля́нки (nominative plural)
соля́нок (genitive plural)

ipa: [sɐˈlʲankə]


солянка

glosses: кура́й 陽 (kuráj，“豬毛菜”)之同義詞

forms:
соля́нка (canonical)
soljánka (romanization)
соля́нки (genitive)
соля́нки (nominative plural)
соля́нок (genitive plural)

ipa: [sɔˈlʲankɐ]

сільни́чка

roman: silʹnýcja

sense: 鹽罐


охальничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈俗〉耍无赖；胡作非为.


соляной

text: соляно́й нало́г

translation: 鹽稅

roman: soljanój nalóg

forms:
соляно́й (canonical)
soljanój (romanization)

ipa: [səlʲɪˈnoj]


охальный

glosses: -лен, -льна〔形〕〈俗〉无赖的，胡作非为的.


солянокислый

glosses:
[化]氯化的
盐酸化的
氢氯化的
〔形〕盐酸(化)的.


охаметь

glosses: 〔完〕见хаме́ть.


соляный

glosses: 〔形〕: соля́ная кислота́盐酸.


охапка

text: схвати́ть в оха́пку

translation: 兩手抱著

roman: sxvatítʹ v oxápku

text: сгрести́ в оха́пку

translation: 用雙手抓，抓一大把

roman: sgrestí v oxápku

text: оха́пка дро́в

translation: 一綑木柴

roman: oxápka dróv

forms:
оха́пка (canonical)
oxápka (romanization)
оха́пки (genitive)
оха́пки (nominative plural)
оха́пок (genitive plural)

ipa: [ɐˈxapkə]

ха́пать

roman: xápatʹ

ха́пнуть

roman: xápnutʹ


соляр

glosses:
[油]索拉油
太阳油
〔阳〕或〈口〉соля́рка，复二-рок〔阴〕太阳油，索拉油.


охарактеризовать

glosses:
说明
描述
评定
说明 的特点
〔完〕见характеризова́ть.


соляризация

glosses:
日光照射
曝晒
[摄]曝光过久


охать

pos_title: 動詞

forms:
о́хать (canonical)
óxatʹ (romanization)
о́хнуть (perfective)

ipa: [ˈoxətʲ]

зао́хать

roman: zaóxatʹ

поо́хать

roman: poóxatʹ

проо́хать

roman: proóxatʹ

нао́хаться

roman: naóxatʹsja

разо́хаться

roman: razóxatʹsja

о́ханье

roman: óxanʹje

ох

roman: ox


солярий

etymology_texts: 借自拉丁語 sōlārium。

forms:
соля́рий (canonical)
soljárij (romanization)
соля́рия (genitive)
соля́рии (nominative plural)
соля́риев (genitive plural)

ipa: [sɐˈlʲærʲɪj]

аэросоля́рий

roman: aerosoljárij

соля́рный

roman: soljárnyj

соляриза́ция

roman: soljarizácija

соля́р

roman: soljár

соля́ра

roman: soljára

соля́ровый

roman: soljárovyj

соля́рка

roman: soljárka

соля́рочный

roman: soljáročnyj


охаять

glosses: -а́ю, -а́ешь; -а́янный〔完〕оха́ивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈俗〉骂，辱骂.


охват

glosses:
抱住
箍上
包上
包括
笼罩
充满
包围
围住
包抄


охватить

text: охвати́ть ствол де́рева

translation: 抱住树干

roman: oxvatítʹ stvol déreva

text: охвати́ть ребёнка рука́ми

translation: 双手搂住婴儿

roman: oxvatítʹ rebjónka rukámi

text: охвати́ть го́род ва́лом

translation: 用土堤把城市围上

roman: oxvatítʹ górod válom

text: охвати́ть бо́чку обруча́ми

translation: 用箍箍上大桶

roman: oxvatítʹ bóčku obručámi

text: охвати́ть студе́нтов спо́ртом

translation: 吸收学生参加体育运动

roman: oxvatítʹ studéntov spórtom

text: Пла́мя охвати́ло зда́ние.

translation: 火焰笼罩了整个建筑物。

roman: Plámja oxvatílo zdánije.

text: Нас охвати́ла безграни́чная ра́дость и сча́стье.

translation: 我们沐浴在无限的喜悦和幸福之中。

roman: Nas oxvatíla bezgraníčnaja rádostʹ i sčástʹje.

text: охвати́ть пра́вый фланг проти́вника

translation: 包抄敌人的右翼

roman: oxvatítʹ právyj flang protívnika

text: Экономи́ческий кри́зис охвати́л не́которые стра́ны.

translation: 经济危机波及一些国家。

roman: Ekonomíčeskij krízis oxvatíl nékotoryje strány.

text: Эпиде́мия ти́фа охвати́ла го́род.

translation: 流行性伤寒遍及全城。

roman: Epidémija tífa oxvatíla górod.

forms:
охвати́ть (canonical)
oxvatítʹ (romanization)
охва́тывать (imperfective)

ipa: [ɐxvɐˈtʲitʲ]

audio: Ru-охватить.ogg

охва́т

roman: oxvát


сом

glosses:
[动]鲶
鲇
<复>鲇亚目
, -а́〔阳〕鲇鱼.


сом

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *somъ。

forms: som (romanization)

ipa: [sɔm]


охватывать

etymology_texts: охвати́ть (oxvatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
охва́тывать (canonical)
oxvátyvatʹ (romanization)
охвати́ть (perfective)

ipa: [ɐxˈvatɨvətʲ]

audio: Ru-охватывать.ogg


сома

glosses:
[生物]（身）体
躯干
体质


охваченный

pos_title: 分詞

glosses: охвати́ть (oxvatítʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
охва́ченный (canonical)
oxváčennyj (romanization)

ipa: [ɐxˈvat͡ɕɪn(ː)ɨj]


сомалиец

forms:
сомали́ец (canonical)
somalíjec (romanization)
сомали́йца (genitive)
сомали́йцы (nominative plural)
сомали́йцев (genitive plural)
сомали́йка (feminine)

ipa: [səmɐˈlʲi(j)ɪt͡s]

Сомали́

roman: Somalí

сомалийка

roman: somalijka

сомали́йский

roman: somalíjskij


сомалийский

etymology_texts: Сомали́ (Somalí) + -и́йский (-íjskij)。

forms:
сомали́йский (canonical)
somalíjskij (romanization)

ipa: [səmɐˈlʲijskʲɪj]


сомастероидеи

glosses: [古生]棘皮动物门体星类


охладевать

etymology_texts: охладе́ть (oxladétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
охладева́ть (canonical)
oxladevátʹ (romanization)
охладе́ть (perfective)

ipa: [ɐxɫədʲɪˈvatʲ]

хо́лодно

roman: xólodno

охлади́ть

roman: oxladítʹ

холоде́ть

roman: xolodétʹ

холода́ть

roman: xolodátʹ


соматический

glosses:
〔形〕身体的，躯体的；体质的
#::Сомати́ческая не́рвная систе́ма体神经系统.


охладеть

forms:
охладе́ть (canonical)
oxladétʹ (romanization)
охладева́ть (imperfective)

ipa: [ɐxɫɐˈdʲetʲ]


соматология

glosses:
[医]躯体学
身体学
〔阴〕人类躯体学.


охладить

text: ～ кипято́к把开水凉凉

glosses: кого-что〈转〉使冷静；使冷淡


охладиться

glosses: (不用一、二人称)变冷，变凉

text: Пе́чка ～и́лась

text: 火炉凉了。

text: ～ моро́женым吃冰激凌凉快凉快

text: ～ под ду́шем洗淋浴凉快凉快

glosses: 〈转〉变冷淡；变得冷静起来


охлаждать

etymology_texts: охлади́ть (oxladítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
охлажда́ть (canonical)
oxlaždátʹ (romanization)
охлади́ть (perfective)

ipa: [ɐxɫɐʐˈdatʲ]

охлажде́ние

roman: oxlaždénije

охлади́тель

roman: oxladítelʹ


охлаждаться

glosses:
冷却
变冷
〔未〕见охлади́ться.


сомбреро

glosses:
阔边帽
 〔中，不变〕西班牙式宽檐帽.


охлажденный

glosses:
冷却
寒战
变冷
寒冷的
冷漠的
寒冷
灰心
灰心


охлажусь

glosses:
冷却
寒战
变冷
寒冷的
冷漠的
寒冷
灰心
灰心


сомкнуть

text: сомкну́ть ряды́

translation: 收攏隊伍

roman: somknútʹ rjadý

text: сомкну́ть глаза

translation: 閉眼

roman: somknútʹ glaza

forms:
сомкну́ть (canonical)
somknútʹ (romanization)
смыка́ть (imperfective)

ipa: [sɐmkˈnutʲ]

смыка́ться

roman: smykátʹsja

сомкну́ться

roman: somknútʹsja

пресмыка́ться

roman: presmykátʹsja

пресмыка́ющееся

roman: presmykájuščejesja

пресмыка́ние

roman: presmykánije

со́мкнутый

roman: sómknutyj


охламон

glosses:
〔阳〕〈俗，骂〉笨蛋，懒蛋
*охламо́нка，复二-нок〔阴〕.


сомкнуться

glosses: 合拢，紧密连接上；〈军，运动〉(与строй, ряды́连用)(队形)密集；〈转〉紧密结合在一起，打成一片

text: Кольцо́ ～у́лось

text: 包围圈合拢了。`ёю́ди ～у́лись

text: 人们聚拢在一起。Кана́л ～у́лся с реко́й

text: 运河与河流汇合了。

text: Глаза́ ～у́лись

text: 眼睛合上了。Сомкни́сь！靠拢(口令)!


охлопок

glosses: -пка〔阳〕〈专〉(纤维的)一绺，缕；碎麻；碎棉；碎毛.


сомнамбул

glosses:
[医]梦行者
梦行症患者


охлопье

glosses: 〔中，集〕〈专〉碎麻；碎棉；碎毛.


сомнамбула

glosses: -ы〔阳，阴〕梦游症患者，梦行症患者.


охмелеть

glosses: 〔完〕见хмеле́ть.


сомнамбулизм

glosses:
[医]梦行（症）
〔阳〕＝лунати́зм.


охмурить

glosses: -рю́, -ри́шь; -рённый (-ён, -ена́) 〔完〕охмуря́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого〈俗〉欺骗，捉弄.


сомнамбулический

glosses:
〔形〕сомнамбули́зм的形容词
*сомнамбули́чески.


охмурять

glosses: 〔未〕见охмури́ть.


охнуть

glosses:
哎哟一声
叹一口气
〔完一次〕见о́хать.


сомнение

forms:
somnenie (romanization)
сомнѣ́ніе (alternative)

ipa: [sɔˈmnɛni(j)ɛ]


сомнение

text: в сомне́нии

translation: 懷疑

roman: v somnénii

text: без сомне́ния

translation: 毫無懷疑

roman: bez somnénija

text: под сомне́нием

translation: 有疑問

roman: pod somnénijem

forms:
сомне́ние (canonical)
somnénije (romanization)
сомне́ния (genitive)
сомне́ния (nominative plural)
сомне́ний (genitive plural)

ipa: [sɐˈmnʲenʲɪje]

audio: Ru-сомнение.ogg

мне́ние

roman: mnénije

сомнева́ться

roman: somnevátʹsja

сомни́тельный

roman: somnítelʹnyj

усомни́ться

roman: usomnítʹsja


охорашиваться

glosses:
-аюсь, -аешься〔未〕〈口〉打扮，修饰
#::～ пе́ред зе́ркалом对着镜子打扮.


охот...

glosses: на кого或за кем打猎，狩猎

text: ～ на пушно́го зве́ря打毛皮珍贵的野兽

text: ～ за ди́кими оле́нями打野鹿

text: пойти́ (пое́хать) на ～у去打猎

text: На ～у е́хатьсоба́к корми́ть

text: 〈谚〉临阵磨枪。

glosses: 狩猎用的设备(包括犬、鹰、猎具和参加狩猎的人)

text: держа́ть псо́вую ～у养有猎犬

text: голуби́ная ～捕养鸽子

text: Ти́хая охо́та采蘑菇.


охота1

glosses: (к чему或接动词原形)喜欢，爱好(做某事)；嗜好

text: ～ к чте́нию喜欢看书

text: ～ учи́ться爱好学习

text: У него́ ～ к спо́рту

text: 他爱好体育。

glosses: (无，用作谓)(кому接动词原形)〈口〉很愿意，很想，乐意

text: Нам ～ посеща́ть вы́ставку

text: 我们很想参观展览会。Охо́та тебе́ (вам, ему́) (接动词原形)〈口〉你(您、他)何必

text: Что за охо́та?〈口〉何必?


сомнительно

glosses: сомни́тельный ①解的副词

glosses: (无，用作谓)(кому或无补语)觉得可疑；不见得

text: Мне ～

text: 我觉得很可疑。о́чень ～, что́бы э́та статья́ понра́вилась ему́

text: 不见得他就喜欢这篇文章。


охотиться

etymology_texts: охо́та (oxóta) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja)。

text: охо́титься на медве́дя

translation: 猎熊

roman: oxótitʹsja na medvédja

text: охо́титься за вра́жеским разве́дчиком

translation: 追捕敌探

roman: oxótitʹsja za vrážeskim razvédčikom

text: охо́титься за ре́дкой кни́гой

translation: 力求得到一部珍本书

roman: oxótitʹsja za rédkoj knígoj

forms:
охо́титься (canonical)
oxótitʹsja (romanization)

ipa: [ɐˈxotʲɪt͡sə]

audio: Ru-охотиться.ogg

охо́та

roman: oxóta

охо́тник

roman: oxótnik

охо́тный

roman: oxótnyj


охотка

glosses:
〔阴〕: в охо́тку〈俗〉乐意地，高兴地
#::в охо́тку пое́хать高兴地去.


сомнительный

forms:
сомни́тельный (canonical)
somnítelʹnyj (romanization)

ipa: [sɐˈmnʲitʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-сомнительный.ogg

подозри́тельный

roman: podozrítelʹnyj

sense: 可疑的

сомни́тельность

roman: somnítelʹnostʹ

сомне́ние

roman: somnénije


охотник

forms:
охо́тник (canonical)
oxótnik (romanization)
охо́тника (genitive)
охо́тники (nominative plural)
охо́тников (genitive plural)
охо́тница (feminine)

ipa: [ɐˈxotʲnʲɪk]

audio: Ru-охотник.ogg

охо́тничий

roman: oxótničij

охо́титься

roman: oxótitʹsja


охотник1

glosses: (до чего或接动词原形)〈口〉爱好者，喜欢…的人，好…的人

text: Он ～ до му́зыки

text: 他是一个音乐爱好者。

glosses: на что〈口〉想得…的人

text: На кни́гу нашло́сь мно́го ～ов

text: 愿意买这本书的人很多。‖охо́тница〔阴〕见②解.


сомножитель

glosses:
[数]余因式
余因子
相乘数
〔阳〕〈数〉因子，因数，余因数，余因子.


сомовий

glosses: -ья, -ье〔形〕сом的形容词.


охотничий

text: охо́тничье ружьё

translation: 獵槍；捕鳥器

roman: oxótničʹje ružʹjó

text: охо́тничья соба́ка

translation: 獵犬

roman: oxótničʹja sobáka

text: охо́тничий до́мик

translation: 狩獵小屋

roman: oxótničij dómik

text: охо́тничий сезо́н

translation: 打獵季節

roman: oxótničij sezón

text: охо́тничий нож

translation: 獵刀

roman: oxótničij nož

text: охо́тничье уго́дье

translation: 狩獵場

roman: oxótničʹje ugódʹje

text: охо́тничьи расска́зы

translation: 獵人的故事

roman: oxótničʹi rasskázy

forms:
охо́тничий (canonical)
oxótničij (romanization)

ipa: [ɐˈxotʲnʲɪt͡ɕɪj]

audio: Ru-охотничий.ogg


охотное

glosses:
相当
当然
宁愿
更确切些
有些
未免


охотный

glosses:
相当
当然
宁愿
更确切些
有些
未免


сон

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 與安迪語 суни (suni)同族。

forms: son (romanization)


сон

etymology_texts: 與布都赫語 сан (san)、拉克語 шин (šin)、烏迪語 усен (usen)等同族。


сон

glosses: son的西里爾字母拼寫法

forms:
сону (definite accusative)
сонлар (plural)


сон

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sъ̀nъ，來自原始印歐語 *supnós。

forms:
son (romanization)
сну (genitive)
сны (nominative plural)
сноў (genitive plural)

ipa: [son]


сон

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 與莫克沙語 сон (son)、北薩米語 son等同源。


сон

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sъ̀nъ，來自原始印歐語 *supnós。

forms:
son (romanization)
сонче (diminutive)

ipa: [sɔn]


сон

etymology_texts: 與包括埃爾齊亞語 сон (son)、北薩米語 son、芬蘭語 hän、漢特語組、曼西語組、匈牙利語 ő等同源。

text: тейст Сон эвондакшнесь нильгемонь шинь кувалма крёз лангса муцендамдонза меле. Иисус ламоксть верондафтозь няфтезе – Сон меки шиса: синь Сонь няезь и Сон азондсь тейст Шкаень Оцязорксшить колга.

translation: 他（受害之後）用許多的憑據，將自己活活的顯給使徒看，四十天之久向他們顯現、講說神國的事。

roman: ťejst Son evondakšńeś ńiľgemoń šiń kuvalma kŕoz langsa mućendamdonza meľe. Ijisus lamoksť verondaftoź ńafťeźe – Son meki šisa: śiń Soń ńajeź i Son azondś ťejst Škajeń Oćazorksšiť kolga.

forms:
son (romanization)
сонъ (alternative)

ipa: /son/


сон

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sъ̀nъ，來自原始印歐語 *supnós。

text: кре́пкий сон

translation: 熟睡

roman: krépkij son

text: спать мёртвым сном

translation: 沉睡

roman: spatʹ mjórtvym snom

text: Далеко́-далеко́ отсю́да я уви́дел тебя́ во сне́.

translation: 遠遠地，我在夢裡看見了你。

roman: Dalekó-dalekó otsjúda ja uvídel tebjá vo sné.

ref: 1916—1922，Александр Грин（亞歷山大·格林），Алые паруса [紅帆]，1961年改編為電影：

text: Всё э́то была́ одна́ иллю́зия, прекра́сный сон.

translation: 所有这一切只不过是一种幻想，美梦一场。

roman: Vsjó éto bylá odná illjúzija, prekrásnyj son.

forms:
son (romanization)
сна (genitive)
сны (nominative plural)
снов (genitive plural)

rhymes: -on

сонли́вость

roman: sonlívostʹ

сонли́вый

roman: sonlívyj

со́нная арте́рия

roman: sónnaja artɛ́rija

со́нник

roman: sónnik

со́нно

roman: sónno

со́нный

roman: sónnyj

со́ня

roman: sónja

со́ня-полчо́к

roman: sónja-polčók

сон-трава́

roman: son-travá

сновиде́ние

roman: snovidénije

снотво́рное

roman: snotvórnoje

снотво́рный

roman: snotvórnyj

спать

roman: spatʹ


сон

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sъ̀nъ，來自原始印歐語 *supnós。

forms:
son (romanization)
сну (genitive)
сни (nominative plural)
снів (genitive plural)


сон

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sъ̀nъ，來自原始印歐語 *supnós。

forms:
son (romanization)
со́ну (genitive)


сон

text: эр соно

translation: 男士外套

roman: er sono

text: дьахтар соно

translation: 女士外套

roman: caxtar sono

text: кыһыҥҥы сон

translation: 冬季外套

roman: kıhıŋŋı son

text: халтаҥ сон

translation: 半季外套

roman: xaltaŋ son

text: түүлээх сон

translation: 毛皮外套

roman: tüüleex son


сонаниматель

glosses:
[法]共同承租人
共同雇主


сонар

glosses:
声纳
声波定位器
声波导航与测距系统


соната

etymology_texts: 借自俄語 сона́та (sonáta)，源自意大利語 sonata，源自拉丁語 sonare。

forms: sonata (romanization)


соната

etymology_texts: 借自意大利語 sonata，源自拉丁語 sonare。

forms:
сона́та (canonical)
sonáta (romanization)
сона́ты (genitive)
сона́ты (nominative plural)
сона́т (genitive plural)
сона́тный (relational adjective)

ipa: [sɐˈnatə]

соната

roman: sonata


охочий

glosses:
-ая, -ее; -о́ч, -а, -е〔形〕 (до чего, на что或接动词原形)〈俗〉喜欢…的，爱好…的
#::～ на рабо́ту喜欢工作的
#::Он охо́ч рабо́тать
#::他喜欢工作。Она́ охо́ча до му́зыки
#::她爱好音乐。


сонатина

forms: sonatina (romanization)

ipa: [sɔnaˈtina]


сонатина

forms:
сонати́на (canonical)
sonatína (romanization)
сонати́ны (genitive)
сонати́ны (nominative plural)
сонати́н (genitive plural)

ipa: [sənɐˈtʲinə]

сона́та

roman: sonáta


сонатина

forms:
сонати́на (canonical)
sonatína (romanization)

ipa: /sonatǐːna/

parts: со на ти на


охра

forms:
о́хра (canonical)
óxra (romanization)
о́хры (genitive)
о́хры (nominative plural)
охр (genitive plural)

ipa: [ˈoxrə]

охра

roman: oxra


охра

glosses: во́хра (vóxra)的另一種寫法

forms:
о́хра (canonical)
óxra (romanization)
о́хри (genitive)

ipa: [ˈɔxrɐ]


охра

etymology_texts: 借自俄語 охра (oxra)。

forms: oxra (romanization)


охрана

forms:
охра́на (canonical)
oxrána (romanization)
охра́ны (genitive)
охра́ны (nominative plural)
охра́н (genitive plural)
охра́нный (relational adjective)

ipa: [ɐˈxranə]

rhymes: -anə

охра́нник

roman: oxránnik

охраня́ть

roman: oxranjátʹ

ախռանա

roman: axṙana


сонатный

glosses:
〔形〕сона́та的形容词
#::Сона́тная фо́рма〈乐〉奏鸣曲式.


охранение

text: вы́ставить сторожево́е ～布置警卫.


охранитель

glosses:
自卫具
〔阳〕保护者
*охрани́тельница〔阴〕.


охранительный

glosses: 保护(用)的；保卫的，警卫的

text: ～ые сре́дства防护手段


сонет

etymology_texts: 借自意大利語 sonetto。

forms:
соне́т (canonical)
sonét (romanization)

ipa: [soˈnɛt]


сонет

forms:
sonet (romanization)
сонетен (relational adjective)

ipa: [ˈsɔnɛt]

ipa: [sɔˈnɛt]


сонет

glosses: сони (soni) 的陽性單數形容詞性分詞

forms: sonet (romanization)


сонет

etymology_texts: 借自意大利語 sonetto。

forms:
соне́т (canonical)
sonét, sonɛ́t (romanization)
соне́та (genitive)
соне́ты (nominative plural)
соне́тов (genitive plural)

ipa: [sɐˈnʲet]

ipa: [sɐˈnɛt]


сонет

etymology_texts: 來自意大利語 sonetto。

forms:
со̀не̄т (canonical)
sònēt (romanization)

ipa: /sǒneːt/

parts: со нет


сонет

etymology_texts: 來自意大利語 sonetto。

forms:
соне́т (canonical)
sonét (romanization)
соне́та (genitive)
соне́ти (nominative plural)
соне́тів (genitive plural)

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-сонет.wav


охранить

glosses:
保护
维护
保卫
守卫
警卫
〔完〕见охраня́ть.


сонетный

glosses: 〔形〕соне́т的形容词.


охранка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈口〉(旧俄)暗探局.


охранник

forms:
охра́нник (canonical)
oxránnik (romanization)
охра́нника (genitive)
охра́нники (nominative plural)
охра́нников (genitive plural)

ipa: [ɐˈxranʲːɪk]

audio: Ru-охранник.ogg

ախռաննիկ

roman: axṙannik


сонливец

glosses:
-вца〔阳〕〈口，旧〉贪睡的人，好打盹的人
*сонли́вица〔阴〕.


охранный

text: охра́нный лист; охра́нная гра́мота

translation: 安全通行證

roman: oxránnyj list; oxránnaja grámota

text: охра́нная сигнализа́ция

translation: 防盜警報器

roman: oxránnaja signalizácija

text: охра́нная зо́на

translation: 管制區

roman: oxránnaja zóna

text: охра́нное отделе́ние

translation: 保衛部

roman: oxránnoje otdelénije

forms:
охра́нный (canonical)
oxránnyj (romanization)

ipa: [ɐˈxranːɨj]

audio: Ru-охранный.ogg

охра́на

roman: oxrána

охра́нка

roman: oxránka

охранитель

roman: oxranitelʹ


сонливость

forms:
сонли́вость (canonical)
sonlívostʹ (romanization)
сонли́вости (genitive)
сонли́вости (nominative plural)
сонли́востей (genitive plural)

ipa: [sɐnˈlʲivəsʲtʲ]


охранять

etymology_texts: охрани́ть (oxranítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

text: охраня́ть обще́ственный поря́док

translation: 维护社会秩序

roman: oxranjátʹ obščéstvennyj porjádok

text: охраня́ть госуда́рственное иму́щество

translation: 保护国家财产

roman: oxranjátʹ gosudárstvennoje imúščestvo

text: охраня́ть Ро́дину от нападе́ний врага́

translation: 保卫祖国使其不受敌人侵犯

roman: oxranjátʹ Ródinu ot napadénij vragá

forms:
охраня́ть (canonical)
oxranjátʹ (romanization)
охрани́ть (perfective)

ipa: [ɐxrɐˈnʲætʲ]

audio: Ru-охранять.ogg

охрани́тель

roman: oxranítelʹ

sense: 保護者，守護者

охранота

roman: oxranota

sense: 辯護者（尤指對普亭的行動）

охраня́ться

roman: oxranjátʹsja

охрани́ться

roman: oxranítʹsja

охране́ние

roman: oxranénije

охра́нный

roman: oxránnyj

храни́ть

roman: xranítʹ

хране́ние

roman: xranénije

храни́тель

roman: xranítelʹ

храни́лище

roman: xranílišče


сонливый

forms:
сонли́вый (canonical)
sonlívyj (romanization)
(по)сонли́вее (comparative)
(по)сонли́вей (comparative)

ipa: [sɐnˈlʲivɨj]

сонли́вость

roman: sonlívostʹ

со́нный

roman: sónnyj


охренный

glosses: ＝ о́христый.


сонм

glosses:
主人
节目主持人
大数目
东道
宾东
许多
多数
〔阳〕〈古，雅〉或со́нмище〔中〕(常用作不赞)一大群，一大伙；好多
#::це́лое со́нмище комаро́в一大群蚊子
#::Причи́слить к со́нмукого〈书〉列入；使加入.


охриплый

glosses:
嘶哑的
沙哑的
, -и́пл〔形〕〈口〉嘶哑的，沙哑的
#::～ го́лос嘶哑的嗓音
*охри́пло
*охри́плость〔阴〕.


охрипнуть

glosses:
变得嘶哑
嗓音嘶哑
〔完〕见хри́пнуть.


сонный

text: в со́нном состоя́нии

translation: 处于睡眠状态

roman: v sónnom sostojánii

text: разбуди́ть со́нных дете́й

translation: 唤醒睡觉的孩子

roman: razbudítʹ sónnyx detéj

text: со́нные глаза́

translation: 惺忪的睡眼

roman: sónnyje glazá

glosses: 懶洋洋的，萎靡不振的，死氣沉沉的

text: со́нное лицо́

translation: 萎靡不振的面孔

roman: sónnoje licó

forms:
со́нный (canonical)
sónnyj (romanization)

ipa: [ˈsonːɨj]

сон

roman: son


сонометр

glosses:
弦音计
听力计
振动式频率计


охрить

glosses: -рю, -ришь〔未〕что〈专〉把…染成赭石色.


сонорный

glosses:
反响的
共鸣的
〔形〕: соно́рный согла́сный звук〈语言〉响辅音(如：р, л, м, н).


охрометь

glosses:
奠基人
〔完〕见хроме́ть.


соня

glosses: 〔阳，阴〕〈口〉好睡的人，总睡不够的人


соображать

etymology_texts: сообрази́ть (soobrazítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

text: Ма́ма на ско́рую ру́ку сообрази́ла обе́д.

translation: 媽媽很快就準備好午餐了。

roman: Máma na skóruju rúku soobrazíla obéd.

forms:
сообража́ть (canonical)
soobražátʹ (romanization)
сообрази́ть (perfective)

ipa: [sɐɐbrɐˈʐatʲ]

audio: Ru-соображать.ogg


соображение

etymology_texts: сообрази́ть (soobrazítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
соображе́ние (canonical)
soobražénije (romanization)
соображе́ния (genitive)
соображе́ния (nominative plural)
соображе́ний (genitive plural)

ipa: [sɐɐbrɐˈʐɛnʲɪje]

audio: Ru-соображение.ogg


охулка

glosses: 〔阴〕: оху́лки на́ руку не класть (не положи́ть) 〈俗〉不放过得利的机会.


оцарапать

glosses:
抓破
划破
弄上搔痕
擦伤
, -аю, -аешь; -анный〔完〕оцара́пывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что抓破，划破，把…弄出痕饥?～ себе́ лицо́划破自己的脸.


оцарапаться

glosses:
抓
抓
划
挂伤
抓痕
, -аюсь, -аешься〔完〕оцара́пываться, -аюсь, -аешься〔未〕抓伤自己.


сообразительный

etymology_texts: сообрази́ть (soobrazítʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
сообрази́тельный (canonical)
soobrazítelʹnyj (romanization)
(по)сообрази́тельнее (comparative)
(по)сообрази́тельней (comparative)

ipa: [sɐɐbrɐˈzʲitʲɪlʲnɨj]

сообрази́тельность

roman: soobrazítelʹnostʹ

сообража́ть

roman: soobražátʹ

сообрази́ть

roman: soobrazítʹ

соображе́ние

roman: soobražénije

несообрази́тельный

roman: nesoobrazítelʹnyj

sense: 機靈的，精明的


оцарапывать

glosses: 〔未〕见оцара́пать.


сообразить

glosses: 理解，掌握，猜測，弄明白

translation: 媽媽手腳俐落地為晚餐做了點小菜。

text: сообрази́ть на трои́х

translation: 三個人喝一杯

roman: soobrazítʹ na troíx

forms:
сообрази́ть (canonical)
soobrazítʹ (romanization)
сообража́ть (imperfective)

ipa: [sɐɐbrɐˈzʲitʲ]

audio: Ru-сообразить.ogg


оцарапываться

glosses: 〔未〕见оцара́паться.


сообразно

forms:
soobrazno (romanization)
посообразно (comparative)
најсообразно (superlative)

ipa: [sɔˈɔbraznɔ]


сообразно

glosses: 按照，根據[接 與格或с (s，+ 工具格) 「某事/某人」]

text: поступа́ть сообра́зно со́бственным интере́сам

translation: 按照自己的利益行事

roman: postupátʹ soobrázno sóbstvennym interésam

forms:
сообра́зно (canonical)
soobrázno (romanization)

ipa: [sɐɐˈbraznə]


сообразно

glosses: сообра́зный (soobráznyj) 的短中性單數


сообразный

glosses:
合乎 的
, -зен, -зна〔形〕с чем〈书〉与…相符合的，与…相适应的，合乎…的
#::～ое с вы́водами нау́ки мне́ние合乎科学结论的意见
*сообра́зность〔阴〕
#::Ни с чем не сообра́зный毫无道理的.


оцелот

forms:
оцело́т (canonical)
ocelót (romanization)
оцело́та (genitive)
оцело́ты (nominative plural)
оцело́тов (genitive plural)

ipa: [ɐt͡sɨˈɫot]


сообразовать

glosses:
-зу́ю, -зу́ешь; -зо́ванный〔完，未〕что с чем〈书〉使适合，使适应，使相符
#::～ расхо́ды с дохо́дами使收支相符；量入为出
#::～ свои́ посту́пки и слова́ с действи́тельностью使自己的言行与现实相符合.


оценивать

etymology_texts: оцени́ть (ocenítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
оце́нивать (canonical)
océnivatʹ (romanization)
оцени́ть (perfective)

ipa: [ɐˈt͡sɛnʲɪvətʲ]

audio: Ru-оценивать.ogg

цена́

roman: cená

оце́нка

roman: océnka

оце́нивание

roman: océnivanije


сообразоваться

glosses:
符合
遵守
一致
, -зу́юсь, -зу́ешься〔完，未〕с чем〈书〉适应，与…相适合；根据…(行事)
#::～ с ме́стными усло́виями适应地方条件
#::Мо́жете поступа́ть, ～зу́ясь с обстоя́тельствами
#::你们可以酌情办理。


оценить

forms:
оцени́ть (canonical)
ocenítʹ (romanization)
оце́нивать (imperfective)

ipa: [ɐt͡sɨˈnʲitʲ]

audio: Ru-оценить.ogg


сообща

forms:
сообща́ (canonical)
soobščá (romanization)

ipa: [sɐɐpˈɕːa]

совме́стно

roman: vméste

sense: 一起，相連，共同

сообща́ть

roman: soobščátʹ


сообща

glosses: сообща́ть (soobščátʹ) 的現在時副詞性分詞：同時傳達，同時通報


оценка

forms:
оце́нка (canonical)
océnka (romanization)
оце́нки (genitive)
оце́нки (nominative plural)
оце́нок (genitive plural)

ipa: [ɐˈt͡sɛnkə]

определе́ние

roman: opredelénije

мне́ние

roman: mnénije

сужде́ние

roman: suždénije

отзыв

roman: otzyv

отме́тка

roman: otmétka

балл

roman: ball

оце́нщик

roman: océnščik

уценка

roman: ucenka

неоцени́мый

roman: neocenímyj

це́нный

roman: cénnyj

бесце́нный

roman: bescénnyj

оцени́ть

roman: ocenítʹ

оце́нивать

roman: océnivatʹ

цени́ть

roman: cenítʹ

расцени́ть

roman: rascenítʹ

уценить

roman: ucenitʹ


сообщать

etymology_texts: сообщи́ть (soobščítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
сообща́ть (canonical)
soobščátʹ (romanization)
сообщи́ть (perfective)

ipa: [sɐɐpˈɕːætʲ]

audio: Ru-сообщать.ogg

говори́ть

roman: govorítʹ

выска́зываться

roman: vyskázyvatʹsja

извеща́ть

roman: izveščátʹ

оповеща́ть

roman: opoveščátʹ

уведомля́ть

roman: uvedomljátʹ

осведомля́ть

roman: osvedomljátʹ

информи́ровать

roman: informírovatʹ

докла́дывать

roman: dokládyvatʹ

передава́ть

roman: peredavátʹ

придава́ть

roman: pridavátʹ

сообщи́ться

roman: soobščítʹsja

сообща́ться

roman: soobščátʹsja

сообще́ние

roman: soobščénije


сообщаться

etymology_texts: сообща́ть (soobščátʹ) + -ся (-sja)。

text: как сообща́ется

translation: 根據報導，據說

roman: kak soobščájetsja

text: как сообща́ется, захва́чено де́сять зало́жников

translation: 據報導，有十人被扣為人質

roman: kak soobščájetsja, zaxváčeno désjatʹ zalóžnikov

glosses: сообща́ть (soobščátʹ) 的被动形

forms:
сообща́ться (canonical)
soobščátʹsja (romanization)
сообщи́ться (perfective)

ipa: [sɐɐpˈɕːat͡sːə]

audio: Ru-сообщаться.ogg


оценочный

glosses:
〔形〕估价的，评价的
#::～ая коми́ссия评价委员会.


сообщение

etymology_texts: сообщи́ть (soobščítʹ) + -е́ние (-énije)。

text: Я о́чень обра́довалась твоему́ сообще́нию!

translation: 我很高興看到您的消息！

roman: Ja óčenʹ obrádovalasʹ tvojemú soobščéniju!

glosses: 交通路線；通訊、聯絡的方式、途徑

text: телегра́фные сообще́ния

translation: 電報通訊

roman: telegráfnyje soobščénija

text: Нет прямо́го сообще́ния от моего́ до́ма до рабо́ты.

translation: 從我家到上班的地方，沒有直通的路線。

roman: Net prjamóvo soobščénija ot mojevó dóma do rabóty.

forms:
сообще́ние (canonical)
soobščénije (romanization)
сообще́ния (genitive)
сообще́ния (nominative plural)
сообще́ний (genitive plural)

ipa: [sɐɐpˈɕːenʲɪje]

audio: Ru-сообщение.ogg

оповеще́ние

roman: opoveščénije

изве́стие

roman: izvéstije

сведение

roman: svedenije

посла́ние

roman: poslánije

связь

roman: svjazʹ

аудиосообще́ние

roman: audiosoobščénije

соо́бщник

roman: soóbščnik

сообща́ть

roman: soobščátʹ

сообщи́ть

roman: soobščítʹ


оценщик

glosses:
评价人
鉴定人
〔阳〕评价员，估价员
*оце́нщица〔阴〕.


сообщество

etymology_texts: сообщи́ть (soobščítʹ) + -ество (-estvo)。

forms:
соо́бщество (canonical)
soóbščestvo (romanization)
соо́бщества (genitive)
соо́бщества (nominative plural)
соо́бществ (genitive plural)

ipa: [sɐˈopɕːɪstvə]

audio: Ru-сообщество.ogg

о́бщество

roman: óbščestvo


оцепеневший

glosses: оцепене́ть (ocepenétʹ) 的過去時主動態完整體分詞

forms:
оцепене́вший (canonical)
ocepenévšij (romanization)

ipa: [ɐt͡sɨpʲɪˈnʲefʂɨj]


сообщить

forms:
сообщи́ть (canonical)
soobščítʹ (romanization)
сообща́ть (imperfective)

ipa: [sɐɐpˈɕːitʲ]

audio: Ru-сообщить.ogg

проинформи́ровать

roman: proinformírovatʹ

переда́ть

roman: peredátʹ

оповести́ть

roman: opovestítʹ

трансли́ровать

roman: translírovatʹ

уве́домить

roman: uvédomitʹ

прида́ть

roman: pridátʹ

сообща́ться

roman: soobščátʹsja

сообщи́ться

roman: soobščítʹsja

обще́ние

roman: obščénije

о́бщий

roman: óbščij

общи́тельный

roman: obščítelʹnyj

обща́ться

roman: obščátʹsja


оцепенелый

glosses:
麻木
使麻木
, -е́л〔形〕僵得不能动的，麻木的
#::в ～ом состоя́нии在麻木状态中
*оцепене́ло
*оцепене́лость〔阴〕.


оцепенение

etymology_texts: 源自 оцепене́ть (ocepenétʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
оцепене́ние (canonical)
ocepenénije (romanization)
оцепене́ния (genitive)
оцепене́ния (nominative plural)
оцепене́ний (genitive plural)

ipa: [ɐt͡sɨpʲɪˈnʲenʲɪje]


сообщник

etymology_texts: сообщи́ть (soobščítʹ) + -ник (-nik)。

forms:
соо́бщник (canonical)
soóbščnik (romanization)
соо́бщника (genitive)
соо́бщники (nominative plural)
соо́бщников (genitive plural)
соо́бщница (feminine)

ipa: [sɐˈopɕːnʲɪk]


оцепенеть

text: оцепене́ть от стра́ха

translation: 害怕而僵硬

roman: ocepenétʹ ot stráxa

forms:
оцепене́ть (canonical)
ocepenétʹ (romanization)
цепене́ть (imperfective)

ipa: [ɐt͡sɨpʲɪˈnʲetʲ]

оцепене́ние

roman: ocepenénije

оцепене́лый

roman: ocepenélyj


оцепить

glosses:
包围
军警封锁
, -еплю́, -е́пишь; -е́пленный〔完〕оцепля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что包围，围住；封锁
*оцепле́ние〔中〕.


сообщнический

glosses:
同谋的
〔形〕同谋者的，帮凶的；狼狈为奸的.


оцепление

text: Толпа́ прорвала́ ～

text: 人群突破了封锁部队。


сообщничество

glosses:
同谋
〔中〕同谋；狼狈为奸.


оцеплять

glosses:
包围
军警封锁
〔未〕见оцепи́ть.


соорудить

glosses: 建造，建立，構築（常指大而複雜的工程）

forms:
сооруди́ть (canonical)
soorudítʹ (romanization)
сооружа́ть (imperfective)

ipa: [sɐɐrʊˈdʲitʲ]

audio: Ru-соорудить.ogg


сооружать

etymology_texts: сооруди́ть (soorudítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
сооружа́ть (canonical)
sooružátʹ (romanization)
сооруди́ть (perfective)

ipa: [sɐɐrʊˈʐatʲ]


оцинковать

glosses:
-ку́ю, -ку́ешь; -ко́ванный〔完〕оцинко́вывать, -аю, -аешь〔未〕что把…镀上锌
*оцинко́вка〔阴〕.


сооружение

glosses: (较大型的)建筑物；工事；设施

text: ирригацио́нные ～ия 灌溉设施

text: многоэта́жное железобето́нное ～多层钢筋混凝土建筑物

text: оборони́тельные ～ия 防御工事.

forms:
сооруже́ние (canonical)
sooružénije (romanization)
сооруже́ния (genitive)
сооруже́ния (nominative plural)
сооруже́ний (genitive plural)

ipa: [sɐɐrʊˈʐɛnʲɪje]

audio: Ru-сооружение.ogg


оцинковывать

glosses:
生命力
〔未〕见оцинкова́ть.


соответственно

forms:
соотве́тственно (canonical)
sootvétstvenno (romanization)

ipa: [sɐtˈvʲet͡stvʲɪn(ː)ə]

audio: Ru-соответственно.ogg


соответственно

pos: prep

pos_title: 介詞

audio: Ru-соответственно.ogg


очаг

etymology_texts: 源頭來自突厥語族；哈薩克語 ожақ (ojaq)，對照吉爾吉斯語 очок (oçok)、烏茲別克語 o'choq、土耳其語 ocak (“火爐”)；來自古突厥語 očaq、očuq (“火爐、烤箱”)。

text: оча́г сопротивле́ния

translation: 小地區的抵抗

roman: očág soprotivlénija

text: оча́г жёлтой лихора́дки

translation: 黃熱病的溫床

roman: očág žóltoj lixorádki

forms:
оча́г (canonical)
očág (romanization)
очага́ (genitive)
очаги́ (nominative plural)
очаго́в (genitive plural)
очаго́вый (relational adjective)

ipa: [ɐˈt͡ɕak]

ками́н

roman: kamín

sense: 壁爐

расса́дник

roman: rassádnik

sense: 養殖場，溫床


соответственный

glosses:
相当的
相应的
适当的
, -ен, -енна〔形〕чему适当的，相应的；合乎…的
#::приня́ть ～ые ме́ры采取适当办法
#::～ ожида́ниям успе́х预期的成功.


соответствие

text: В соотве́тствии с современными требованиями - In accordance with modern requirements.

forms:
соотве́тствие (canonical)
sootvétstvije (romanization)
соотве́тствия (genitive)
соотве́тствия (nominative plural)
соотве́тствий (genitive plural)

ipa: [sɐɐtˈvʲet͡stvʲɪje]

audio: Ru-соответствие.ogg

соотве́тствовать

roman: sootvétstvovatʹ

в соотве́тствии с

roman: v sootvétstvii s


очаговый

glosses: 〔形〕〈专〉оча́г ③解的形容词.


соответствовать

text: Цена́ соотве́тствует ка́честву това́ра

translation: 價值和產品品質相符。

roman: Cená sootvétstvujet káčestvu továra

forms:
соотве́тствовать (canonical)
sootvétstvovatʹ (romanization)

ipa: [sɐɐtˈvʲet͡stvəvətʲ]

audio: Ru-соответствовать.ogg

соотве́тствие

roman: sootvétstvije

соотве́тственно

roman: sootvétstvenno


очажный

glosses: 〔形〕оча́г ①②解的形容词.


очажок

glosses: -жка́〔阳〕оча́г的指小.


соответчик

glosses: [法]共同{民事}被告{人}


очарование

etymology_texts: очарова́ть (očarovátʹ) + -а́ние (-ánije)。

text: само́ очарова́ние

translation: 真正的魅惑者

literal_meaning: 魅力本身

roman: samó očarovánije

forms:
очарова́ние (canonical)
očarovánije (romanization)
очарова́ния (genitive)
очарова́ния (nominative plural)
очарова́ний (genitive plural)

ipa: [ɐt͡ɕɪrɐˈvanʲɪje]


соотечественник

glosses:
同胞
〔阳〕〈书〉同胞，同一祖国的人
#::прожива́ющие за грани́цей ～и 海外侨胞
*сооте́чественница〔阴〕.


очаровать

etymology_texts: о- (o-) + ча́ры (čáry) + -ова́ть (-ovátʹ)

text: Певе́ц очарова́л слу́шателей.

translation: 歌手使听众听得入迷了。

roman: Pevéc očarovál slúšatelej.

forms:
очарова́ть (canonical)
očarovátʹ (romanization)
очаро́вывать (imperfective)

ipa: [ɐt͡ɕɪrɐˈvatʲ]

очаро́вываться

roman: očaróvyvatʹsja

очарова́ться

roman: očarovátʹsja

разочаро́вывать

roman: razočaróvyvatʹ

разочарова́ть

roman: razočarovátʹ

разочаро́вываться

roman: razočaróvyvatʹsja

разочарова́ться

roman: razočarovátʹsja

очаро́ванный

roman: očaróvannyj

очарова́ние

roman: očarovánije

очарова́тельный

roman: očarovátelʹnyj

очарова́шка

roman: očarováška

ча́ры

roman: čáry

чаровни́ца

roman: čarovníca

чароде́й

roman: čarodéj

чароде́йка

roman: čarodéjka


соотнести

glosses:
-су́, -сёшь; -нёс, -есла́; -сён- ный (-ён, -ена́) ; -еся́〔完〕соотноси́ть, -ошу́, -о́сишь〔未〕что〈书〉确定相互关系；对比
#::～ фа́кты对比事实.


очаровывать

etymology_texts: очарова́ть (očarovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
очаро́вывать (canonical)
očaróvyvatʹ (romanization)
очарова́ть (perfective)

ipa: [ɐt͡ɕɪˈrovɨvətʲ]


соотносительный

glosses:
相关的事物
相互关系
, -лен, -льна〔形〕有相互关系的，互相关联着的
#::～ые поня́тия有相互关系的概念
*соотноси́тельность〔阴〕.


очевидец

glosses:
目击者
目睹者
, -дца〔阳〕目击者，目睹者
*очеви́дица〔阴〕.


соотносить

glosses: 〔未〕见соотнести́.


очевидно

forms:
очеви́дно (canonical)
očevídno (romanization)
по́-очеви́дно (comparative)
на́й-очеви́дно (superlative)

ipa: [ot͡ʃɛˈvidno]

rhymes: -idno


очевидно

glosses: очеви́ден (očevíden) 的不定中性單數

forms:
очеви́дно (canonical)
očevídno (romanization)


очевидно

ipa: [ɐt͡ɕɪˈvʲidnə]

audio: Ru-очевидно.ogg


очевидно

glosses: очеви́дный (očevídnyj) 的短中性單數

ipa: [ɐt͡ɕɪˈvʲidnə]

audio: Ru-очевидно.ogg


очевидно

etymology_texts: очеви́дний (očevýdnyj，形容詞)的副詞形式。

forms:
очеви́дно (canonical)
očevýdno (romanization)

ipa: [ɔt͡ʃeˈʋɪdnɔ]

audio: Uk-очевидно.ogg

я́вно

roman: jávno

sense: 顯然地，明顯地


очевидно

pos_title: 表語

etymology_texts: очеви́дний (očevýdnyj，形容詞)的副詞形式。

ipa: [ɔt͡ʃeˈʋɪdnɔ]

audio: Uk-очевидно.ogg


соотноситься

glosses:
-о́сится〔未〕〈书〉有相互关系，有对比关系
#::э́ти два поня́тия ～ятся ме́жду собо́й
#::这两个概念是相互关联的。


соотношение

etymology_texts: соотноси́ть (sootnosítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
соотноше́ние (canonical)
sootnošénije (romanization)
соотноше́ния (genitive)
соотноше́ния (nominative plural)
соотноше́ний (genitive plural)

ipa: [sɐɐtnɐˈʂɛnʲɪje]

audio: Ru-соотношение.ogg


очевидный

etymology_texts: 可能來自о́ко (óko，“眼睛”) + вид (vid)。

forms:
очеви́дный (canonical)
očevídnyj (romanization)

ipa: [ɐt͡ɕɪˈvʲidnɨj]

audio: Ru-очевидный.ogg

я́вный

roman: nagljádnyj

sense: 明顯的，顯然的

очеви́дец

roman: očevídec

очеви́дно

roman: očevídno


сопатка

glosses:
，复二-ток〔阴〕〈俗〉鼻子
#::Не лезь, а то полу́чишь по ～е
#::少管闲事，小心鼻子上挨拳头。


очеловечивать

glosses:
使有人性
变为有人性
〔未〕见очелове́чить.


сопель

glosses:
[技]送风管
通风管
〔阴〕索别尔笛(俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯的一种民间乐器).


очеловечиваться

glosses: 〔未〕见очелове́читься.


сопение

glosses:
以鼻吸气
嗅出
以鼻吸气


очеловечить

text: Труд ～ил обезья́ну

text: 劳动使猿变成了人。

glosses: 使有人性，使人道(主义)化

text: ～ жесто́кое се́рдце使冷酷的心变得有人性.


сопереживатель

glosses: 〔阳〕有共同感受的人，同病相怜的人.


очеловечиться

glosses:
-ится〔完〕очелове́чиваться, -ается〔未〕〈书〉人化，变成人
*очелове́чение〔中〕
#::～ обезья́ны猿变成人.


сопереживать

glosses: 〔未〕见сопережи́ть.


сопережить

glosses:
-иву́, -ивёшь〔完〕сопережива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕〈书〉共同感受；共同遭受；休戚相关
#::～ вме́сте с дру́гом和朋友休戚相关
*сопережива́ние〔中〕.


очервиветь

glosses: 〔完〕见черви́веть.


соперник

forms:
sopernik (romanization)
соперници (plural)
соперничка (feminine)
сопернички (relational adjective)
сопе́рникъ (alternative)

ipa: [ˈsɔpɛrnik]


соперник

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 супьрьникъ (supĭrĭnikŭ)，源自原始斯拉夫語 *sǫ-、*perti (“擊打，壓迫，猶豫”)。

forms:
сопе́рник (canonical)
sopérnik (romanization)
сопе́рника (genitive)
сопе́рники (nominative plural)
сопе́рников (genitive plural)
сопе́рница (feminine)
сопе́рнический (relational adjective)
сопе́рничек (diminutive)

ipa: [sɐˈpʲernʲɪk]

audio: Ru-соперник.ogg

проти́вник

roman: protívnik

сопе́рница

roman: sopérnica

сопе́рничество

roman: sopérničestvo

сопе́рничать

roman: sopérničatʹ

посопе́рничать

roman: posopérničatʹ


очередник

glosses:
排队的人
, -а́〔阳〕排上号(等待分配住宅或某种东西)的人
*очередни́ца〔阴〕.


соперница

glosses:
女对手
女敌手
女竞争者


очередной

etymology_texts: 來自о́чередь (óčeredʹ，“次序，順序”) + -но́й (-nój)。

text: У меня́ очередно́й курс хи́мии че́рез 4 дня.

translation: 我四天後接著要作下一次化療。

roman: U menjá očerednój kurs xímii čérez 4 dnja.

text: На второ́й очередно́й се́ссии 1995 го́да чле́ны вы́разили озабо́ченность по по́воду состоя́ния консультати́вного проце́сса.

translation: 在1995年第二次常會上，成員們對協商的進程表示關注。

roman: Na vtorój očerednój séssii 1995 góda člény výrazili ozabóčennostʹ po póvodu sostojánija konsulʹtatívnovo procéssa.

glosses: (表示重複或陳腔濫調) 另一，又一

text: Звучи́т как очередна́я отгово́рка.

translation: 聽起來只是另一個藉口。

roman: Zvučít kak očerednája otgovórka.

text: Всё начало́сь в очередно́й прекра́сный день в Бру́клине.

translation: 布魯克林又迎來了美好的一天。

roman: Vsjó načalósʹ v očerednój prekrásnyj denʹ v Brúkline.

forms:
очередно́й (canonical)
očerednój (romanization)

ipa: [ɐt͡ɕɪrʲɪdˈnoj]

audio: Ru-очередной.ogg

сле́дующий

roman: slédujuščij

после́дующий

roman: poslédujuščij

внеочередно́й

roman: vneočerednój


очерёдность

etymology_texts: очередно́й (očerednój) + -ость (-ostʹ)。

text: установи́ть очерёдность

translation: 確立優先順序

roman: ustanovítʹ očerjódnostʹ

text: очерёдность прете́нзий

translation: 債權優先權

roman: očerjódnostʹ pretɛ́nzij/preténzij

text: очерёдность рассмотре́ния пове́стки дня

translation: 議程順序

roman: očerjódnostʹ rassmotrénija povéstki dnja

forms:
očerjódnostʹ (romanization)
очерёдности (genitive)

ipa: [ɐt͡ɕɪˈrʲɵdnəsʲtʲ]

о́чередь

roman: óčeredʹ

очередно́й

roman: očerednój


очередь

text: в свою́ о́чередь

translation: 反過來

roman: v svojú óčeredʹ

forms:
о́чередь (canonical)
óčeredʹ (romanization)
о́череди (genitive)
о́череди (nominative plural)
очереде́й (genitive plural)

ipa: [ˈot͡ɕɪrʲɪtʲ]

audio: Ru-очередь.ogg

череда́

roman: čeredá

оочир

roman: oočir

sense: 行列，排


соперничество

etymology_texts: сопе́рничать (sopérničatʹ) + -ество (-estvo)。

forms:
сопе́рничество (canonical)
sopérničestvo (romanization)
сопе́рничества (genitive)
сопе́рничества (nominative plural)
сопе́рничеств (genitive plural)

ipa: [sɐˈpʲernʲɪt͡ɕɪstvə]


сопеть

text: ～ во сне睡觉打呼噜

text: ～ тру́бкой把烟斗抽得咝咝响


сопка

glosses: ，复二-пок〔阴〕小山，山冈子；(俄罗斯远东及西伯利亚的)小火山.


очерк

forms:
о́черк (canonical)
óčerk (romanization)


очерк

etymology_texts: 借自俄語 о́черк (óčerk)。

forms: oçerk (romanization)

эссе

roman: ésse

очеркші

roman: oçerkşı


очерк

forms:
о́черк (canonical)
óčerk (romanization)
о́черка (genitive)
о́черки (nominative plural)
о́черков (genitive plural)

ipa: [ˈot͡ɕɪrk]

эссе

roman: esse

sense: 論文；隨筆

очеркист

roman: očerkist

очеркистка

roman: očerkistka

очерк

roman: oçerk


соплеменник

glosses:
〔阳〕кого-чего或чей同部族的人；〈旧或雅〉同民族的人
*соплеме́нница〔阴〕.


очёркивать

glosses: 〔未〕见очеркну́ть.


соплеменный

glosses: 〔形〕〈雅〉同部族(或民族)的.


очеркист

glosses:
小品作者
随笔作家
评论家
〔阳〕特写作家；特写记者
*очерки́стка，复二-ток〔阴〕.


сопли

forms:
со́пли (canonical)
sópli (romanization)
сопле́й (genitive)

ipa: [ˈsoplʲɪ]

ipa: [sɐˈplʲi]


сопли

glosses:
сопля́ (sopljá) 的屈折：
主格/賓格複數

glosses:
сопля́ (sopljá) 的屈折：
非動物賓格複數

forms:
со́пли (canonical)
sópli (romanization)


сопли

glosses: сопля́ (sopljá) 的屬格單數

forms:
сопли́ (canonical)
soplí (romanization)


очеркистский

glosses: 〔形〕特写作家(或记者)的.


сопливый

glosses:
妄自尊大的
, -и́в〔形〕〈俗〉(好)流鼻涕的
#::～ мальчи́шка好流鼻涕的小孩；〈转，蔑〉毛孩子
*сопли́вость〔阴〕.


очеркнуть

glosses:
-ну́, -нёшь; -ёркнутый〔完〕очёркивать, -аю, -аешь〔未〕что把…(周围)划上线，画线圈出
#::～ ну́жное ме́сто в ру́кописи在手稿中把需要的地方圈出.


сопло

glosses:
嘴
喷嘴
喷口
喷管
，复со́пла〔中〕〈技〉喷嘴，喷口，喷油嘴；(水)管嘴；排气管.


очерковый

glosses:
〔形〕特写的，随笔的
#::～ жанр特写体裁.


очернительство

glosses: 〔中〕〈不赞〉故意歪曲，恶意中伤，诬蔑，抹黑.


сопловой

glosses:
〔形〕сопло́的形容词
#::～о́е отве́рстие喷口.


очернять

glosses:
变黑
诋毁
〔未〕见очерни́ть.


соплодержатель

glosses:
喷管板（固体火箭发动机的）
喷嘴座


очерствелый

glosses:
-е́л〔形〕冷酷无情的
#::～ое се́рдце冷酷的心肠
*очерстве́лость〔阴〕.


соплодие

glosses:
[植]聚花果
复果
〔中〕〈植〉复果，聚花果
#::～ анана́са凤梨的复果.


очерстветь

glosses: 〔完〕见черстве́ть.


соплю

glosses:
以鼻吸气
嗅出
以鼻吸气


очертание

glosses:
轮廓
外形
梗概
描绘
〔中〕轮廓；〈转〉梗概
#::～ия бе́рега江岸的轮廓
#::～ия бу́дущего рома́на将要写成的小说的梗概.


сопля

glosses: 〔阳，阴〕〈俗，藐〉黄口小儿，乳臭小儿.


очертания

glosses:
очерта́ние (očertánije) 的屈折：
屬格單數

glosses:
очерта́ние (očertánije) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
очерта́ния (canonical)
očertánija (romanization)

ipa: [ɐt͡ɕɪrˈtanʲɪjə]


сопляк

glosses:
-а́〔阳〕〈俗，藐〉黄口小儿，乳臭小儿
*сопля́чка，复二-чек〔阴〕.


очертенеть

glosses: -е́ю, -е́ешь〔完〕кому〈俗〉令人极端厌恶，令人憎恶.


соподчинить

glosses: кого-что кому-чему〈书〉使同时隶属于

text: ～ все райо́ны це́нтру使所有地区都隶属于中央

glosses: что чему〈语法〉使并列从属于(一个主词、一个主句)

text: ～нённые прида́точные предложе́ния并列从属句


соподчинять

glosses: 〔未〕见соподчини́ть.


очертить

glosses: что把…(周围)划上线

text: ～ ме́сто划线圈出一块地方

glosses: кого-что〈转〉(简明地)描述，描画

text: ～ ход собы́тий描述事件的经过

text: Очертя́ го́лову〈口〉不加思索地；轻率地；冒失地.


сополимер

glosses:
[化]共聚物
异种分子的聚合物


очерчивать

glosses: 〔未〕见очерти́ть.


очёс

glosses:
精梳落棉
栉梳回毛
落麻
短丝
废纱
线头
〔阳〕＝очёски.


очесать

glosses:
-ешу́, -е́шешь; -ёсанный〔完〕очёсывать, -аю, -аешь〔未〕что〈专〉梳净，刷净
#::～ лён把亚麻梳净
*очёска〔阴〕.


сополимеры

glosses: 〔复〕(单сополиме́р〔阳〕)〈化〉共聚物.


очёски

glosses:
〔复〕(单очёсок, -ска〔阳〕)〈专〉(梳下来的)废纱，线头，麻絮
#::～ льна梳下来的麻絮.


очёсочный

glosses: 〔形〕очёски的形容词.


очёсывание

glosses:
[纺]抄针
抄车
精梳（工艺）


соположить

glosses: -ожу́, -о́жишь〔完〕сополага́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что〈书〉对比，比较.


очёсывать

glosses: 〔未〕见очеса́ть.


сопоставимый

forms:
сопостави́мый (canonical)
sopostavímyj (romanization)

ipa: [səpəstɐˈvʲimɨj]

audio: Ru-сопоставимый.ogg


очёчки

glosses: <口>眼镜（очки的指小及表爱）


сопоставить

etymology_texts: 可能來自со- (so-) + поста́вить (postávitʹ)。

forms:
сопоста́вить (canonical)
sopostávitʹ (romanization)
сопоставля́ть (imperfective)

ipa: [səpɐˈstavʲɪtʲ]

сопоставле́ние

roman: sopostavlénije

сопостави́мый

roman: sopostavímyj

ста́вить

roman: stávitʹ

поста́вить

roman: postávitʹ


сопоставление

etymology_texts: сопоста́вить (sopostávitʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
сопоставле́ние (canonical)
sopostavlénije (romanization)
сопоставле́ния (genitive)
сопоставле́ния (nominative plural)
сопоставле́ний (genitive plural)

ipa: [səpəstɐˈvlʲenʲɪje]

audio: Ru-сопоставление.ogg


очинить

glosses:
削尖
, -иню́, -и́нишь; -и́ненный〔完〕очиня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что削尖(铅笔等).


сопоставлять

etymology_texts: сопоста́вить (sopostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
сопоставля́ть (canonical)
sopostavljátʹ (romanization)
сопоста́вить (perfective)

ipa: [səpəstɐˈvlʲætʲ]


очинять

glosses: 〔未〕见очини́ть.


сопрано

etymology_texts: 借自意大利語 soprano。

text: колорату́рно сопра́но

translation: 花腔女高音

roman: koloratúrno sopráno

forms:
сопра́н (alternative)
сопра́но (canonical)
sopráno (romanization)
сопра́нов (relational adjective)

ipa: [soˈprano]

rhymes: -ano


сопрано

forms:
soprano (romanization)
сопрански (relational adjective)

ipa: [sɔˈpranɔ]


сопрано

etymology_texts: 借自意大利語 soprano。

text: колорату́рное сопра́но

roman: koloratúrnoje sopráno

text: лири́ческое сопра́но

translation: 抒情女高音

roman: liríčeskoje sopráno

forms:
сопра́но (canonical)
sopráno (romanization)

ipa: [sɐˈpranə]


очистить

etymology_texts: о- (o-) + чи́стить (čístitʹ)。

forms:
очи́стить (canonical)
očístitʹ (romanization)
очища́ть (imperfective)

ipa: [ɐˈt͡ɕisʲtʲɪtʲ]

audio: Ru-очистить.ogg


очиститься

etymology_texts: очи́стить (očístitʹ) + -ся (-sja)。

text: очи́ститься от грехо́в

translation: 洗淨罪孽

roman: očístitʹsja ot grexóv

glosses: очи́стить (očístitʹ) 的被動態

forms:
очи́ститься (canonical)
očístitʹsja (romanization)
очища́ться (imperfective)

ipa: [ɐˈt͡ɕisʲtʲɪt͡sə]

чи́стить

roman: čístitʹ

почи́стить

roman: počístitʹ

вы́чистить

roman: výčistitʹ

очи́стить

roman: očístitʹ

очища́ть

roman: očiščátʹ

очище́ние

roman: očiščénije

очисти́тельный

roman: očistítelʹnyj

очи́стка

roman: očístka

очи́стки

roman: očístki

очистно́й

roman: očistnój

очи́стный

roman: očístnyj

чи́стый

roman: čístyj

чи́сто

roman: čísto

чистота́

roman: čistotá

чистово́й

roman: čistovój

чи́стка

roman: čístka

чи́стильщик

roman: čístilʹščik

чисти́лище

roman: čistílišče


сопредельный

glosses:
-лен, -льна〔形〕〈书〉毗连的，相邻的，接壤的
#::～ые стра́ны相接壤的国家；邻邦
*сопреде́льность〔阴〕.


очистка

glosses:
清洁
清除
净化
提纯
精制
精炼
清理
澄清
腾出
肃清


сопредседатель

glosses:
联合主席
〔阳〕两主席(或若干主席)之一
#::～и Жене́вского совеща́ния日内瓦会议两主席.


очистки

glosses:
皮屑
, -ов〔复〕(削下的)皮
#::карто́фельные ～土豆皮.


очистный

glosses:
〔形〕〈专〉清洗的；清理用的，净化用的
#::～ые устано́вки净化装置.


очиток

glosses: -тка〔阳〕〈植〉景天.


очищать

etymology_texts: очи́стить (očístitʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
очища́ть (canonical)
očiščátʹ (romanization)
очи́стить (perfective)

ipa: [ɐt͡ɕɪˈɕːætʲ]

audio: Ru-очищать.ogg


очищаться

glosses:
去掉（壳
皮）
〔未〕见очи́ститься.


соприкоснуться

glosses:
碰到
接触
相接
有关系
〔完〕见соприкаса́ться.


очищение

glosses:
澄清
净化
腾出
肃清
清除
吃光


сопричастный

glosses:
, -тен, -тна〔形〕чему〈书〉与…有关的，参与…的；与…合谋的(指犯罪、做坏事)
#::ли́ца, ～ые преступле́нию同案人；同谋犯
*соприча́стность〔阴〕.


очищенный

glosses: очи́стить (očístitʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
очи́щенный (canonical)
očíščennyj (romanization)

ipa: [ɐˈt͡ɕiɕːɪn(ː)ɨj]


сопроводиловка

glosses: ，复二-вок〔阴〕〈俗〉附件，附信.


очкарик

glosses:
戴眼镜的人
〔阳〕〈口，谑〉戴眼镜的人.


сопроводитель

glosses:
伴随者
护送人员
跟踪装置
〔阳〕跟踪装置(如探照灯等).


очкастый

glosses:
戴眼镜的
, -а́ст〔形〕〈口〉戴眼镜的；戴大眼镜的.


сопроводительный

glosses:
遮蔽物
掩护的
掩护
〔形〕附上的，随同寄出的(常指函件)
#::～ое письмо́附函
#::～ докуме́нт附件；随附单证，跟单.


очки

etymology_texts: 來自о́чи (óči)，о́ко (óko，“眼睛”)的古舊複數形。

forms:
очки́ (canonical)
očkí (romanization)
очко́в (genitive)
очко́вый (relational adjective)
очо́чки (diminutive)

ipa: [ɐt͡ɕˈkʲi]

со́лнечные очки́

roman: sólnečnyje očkí

очкэ

roman: očke


очки

glosses: очко́ (očkó) 的主格/賓格複數

forms:
очки́ (canonical)
očkí (romanization)


сопроводить

glosses: кого-что陪同，一路跟随，伴随；护送；押运；押解

text: ～ высо́ких госте́й陪同贵宾

text: делега́ция с ～жда́ющим有人陪同的代表团

text: ～ груз押送货物

text: ～ аресто́ванных押解犯人

glosses: что чем伴以(某种动作)

text: ～ речь же́стами讲话时打手势

glosses: что чем给…加上，附上

text: ～ текст примеча́ниями给正文加注

text: ～ заявле́ние спра́вкой在申请书上附上证明

glosses: что〈转〉为…伴奏，伴(唱)


очко

glosses: (体育竞赛中胜负的)分，点

text: вы́играть ли́шнее ～赢了一分

text: получи́ть де́сять ～о́в得到十分

glosses: 〈印〉(铅字上)凸起的字面

text: Втира́ть очки́ кому〈口〉蒙蔽，哄骗；打马虎眼.


сопровождать

forms:
сопровожда́ть (canonical)
soprovoždátʹ (romanization)
сопроводи́ть (perfective)

ipa: [səprəvɐʐˈdatʲ]

audio: Ru-сопровождать.ogg

провожа́ть

roman: provožátʹ


сопровождаться

glosses: 伴随，附带，带有；有…同时发生

text: Дождь ～лся гро́мом

text: 雷雨交加。Разви́тие но́вого явле́ния всегда́ ～ется противоре́чием и борьбо́й

text: 新生事物的发展总是伴随着矛盾和斗争。

text: Грипп ～лся осложне́ниями

text: 流感引起了并发症。


очковтиратель

glosses:
〔阳〕〈口〉骗人的人，弄虚作假的人
*очковтира́тельница〔阴〕.


очковтирательский

glosses: 〔形〕очковтира́тельство的形容词.


сопровождающий

glosses: сопровожда́ть (soprovoždátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
сопровожда́ющий (canonical)
soprovoždájuščij (romanization)

ipa: [səprəvɐʐˈdajʉɕːɪj]

сопровожда́ть

roman: soprovoždátʹ

сопроводи́ть

roman: soprovodítʹ

сопровожде́ние

roman: soprovoždénije


сопровождающий

forms:
сопровожда́ющий (canonical)
soprovoždájuščij (romanization)
сопровожда́ющего (genitive)
сопровожда́ющие (nominative plural)
сопровожда́ющих (genitive plural)


очковтирательство

glosses: 〔中〕〈口〉蒙蔽，欺骗，弄虚作假.


сопровождение

glosses: 见сопроводи́ть

text: музыка́льное ～音乐伴奏

text: пе́ние без ～ия无伴奏演唱

glosses: 〈军〉(人员、军车、飞机等组成的)护送队，押送队

text: самолёты ～ия护航(飞)机

text: В сопровожде́нии〔前〕(二格)1)与…一起；在…陪同下；与…同时

text: яви́ться в сопровожде́нии друзе́й在朋友陪伴下来到

text: 2)在…伴奏下

text: хор в сопровожде́нии орке́стра(有)乐队伴奏的合唱.


очковый

text: ～ые стёкла眼镜片

text: Очко́вая змея́眼镜蛇.


очник

glosses:
面授生
〔阳〕〈口〉面授(学)生(与зао́чник相对).


сопромат

glosses:
材料力学
〔阳〕〈口〉(сопротивле́ние материа́лов之缩)材料力学.


очнуться

text: ～ от испу́га从惊惶中清醒过来

text: ～ по́сле о́бморока昏厥后神志清醒过来.


сопроматчик

glosses:
材料力学家
〔阳〕材料力学家.


очный

glosses:
对质
〔形〕: 1)о́чная ста́вка对质
#::устро́ить о́чную ста́вку安排对质
#::2) о́чное обуче́ние面授.


сопротивление

etymology_texts: 來自сопротивля́ться (soprotivljátʹsja) + -ение (-enije)。“電阻”是意譯自德語 Widerstand。

forms:
сопротивле́ние (canonical)
soprotivlénije (romanization)
сопротивле́ния (genitive)
сопротивле́ния (nominative plural)
сопротивле́ний (genitive plural)

ipa: [səprətʲɪˈvlʲenʲɪje]

audio: Ru-сопротивление.ogg

сопротивля́ться

roman: soprotivljátʹsja


сопротивляемость

glosses:
抵抗性
抵抗力
电阻率
电阻系数
〔阴〕抵抗力
#::～ органи́зма боле́зням身体对疾病的抵抗力.


очумелый

glosses:
〔形〕〈俗〉呆傻的，失去理智的
#::бежа́ть как ～发狂似地跑
*очуме́ло.


очуметь

glosses:
-е́ю, -е́ешь〔完〕〈俗〉发呆，发愣
#::Что ты, ～л что ли?你怎么啦，傻了?


сопротивляться

glosses:
抵抗
反抗
抗拒
抵制
, -я́юсь, -я́ешься〔未〕кому-чему抵抗，反抗；抗拒，抵制
#::～ напада́ющим抗击进犯者
#::～ боле́зни抵抗疾病
#::к ～ющимся относи́ться стро́го对抗拒者从严
*сопротивле́ние〔中〕
#::Сопротивле́ние материа́лов 1)材料强度；2)材料力学
#::По ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния沿捷径；沿阻力最小的线路
#::идти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния走捷径.


очутиться

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 очꙋтитисꙗ (očutitisja，“找到自己，成為自己”)，來自古東斯拉夫語 очꙋтити (očutiti，“注意”) + -ся (-sja)，來自原始斯拉夫語 *oťutiti。俄語 ощути́ть (oščutítʹ) 的同源對似詞，借自教會斯拉夫語。
與чу́ять (čújatʹ)、чу́вство (čúvstvo)等無關。

forms:
очути́ться (canonical)
očutítʹsja (romanization)

ipa: [ɐt͡ɕʉˈtʲit͡sːə]

audio: Ru-очутиться.ogg


сопротиляемость

glosses:
抵抗性
抵抗力
电阻率
电阻系数


очухаться

glosses: -аюсь, -аешься〔完〕очу́хиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉恢复知觉，清醒过来.


очухиваться

glosses: 〔未〕见очу́хаться.


ошалеть

glosses: 〔完〕见шале́ть.


сопрягаемый

glosses:
相联接的
相配合的
共轭的
相联的
匹配的


ошарашивать

glosses: 〔未〕见ошара́шить.


ошарашить

text: ～ (кого) па́лкой по спине́用棍子使劲打…的脊背

glosses: 〈转，口〉使十分惊讶；把…难住

text: ～ (кого) но́востью讲出新闻令…十分惊讶

text: ～ (кого) вопро́сами把…问住.


сопряжение

forms:
сопряже́ние (canonical)
soprjažénije (romanization)
сопряже́ния (genitive)
сопряже́ния (nominative plural)
сопряже́ний (genitive plural)

ipa: [səprʲɪˈʐɛnʲɪje]

сопряга́ть

roman: soprjagátʹ

сопря́чь

roman: soprjáčʹ

сопряжённый

roman: soprjažónnyj


ошвартовать

glosses: 〔完〕见швартова́ть.


ошвартоваться

glosses: 〔完〕见швартова́ться.


ошеек

glosses: -е́йка〔阳〕牲畜颈肉，血脖肉.


ошейник

glosses:
衣领
项圈
领子
扭住
私自拿走
〔阳〕(套在动物脖子上的)颈圈，脖套
#::соба́чий ～狗的脖套.


ошеломительный

glosses:
惊人的
, -лен, -льна〔形〕令人震惊的，非常惊人的
#::～ое изве́стие非常惊人的消息
*ошеломи́тельно
*ошеломи́тельность〔阴〕.


сопутствовать

glosses: кому-чему〈旧〉同行，伴送

text: ～ больно́му в прогу́лке陪病人散步

glosses: (不用一、二人称)чему〈书〉与…在一起；并发，同时发生

text: ～твующие обстоя́тельства同时发生的情况

text: Заболева́нию ～ет жар

text: 患病同时在发烧。


сор

glosses:
垃圾
尘土
废物
, -а或-у〔阳〕(细小的)垃圾；废物
#::вы́мести ～ из ко́мнаты把垃圾从屋内扫出
#::Вы́нести сор из избы́家丑外扬.
----


сор

forms:
sor (romanization)
сорче (diminutive)

ipa: [sɔr]


ошеломить

glosses:
使震惊
, -млю́, -ми́шь; -млённый (-ён, -ена́) 〔完〕ошеломля́ть, -я́ю, -я́ешь; -я́ющий〔未〕кого使震惊，使大吃一惊
#::～ (кого) неожи́данным вопро́сом(提出)意外的问题使…大为吃惊.


сора

glosses: [土壤]（中亚地区的）盐土


соработник

glosses: 〔阳〕同事，一起工作的人.


ошеломление

glosses:
〔中〕震惊，大为吃惊
#::Нашло́ ～ на него́
#::他大为吃惊。


ошеломлять

etymology_texts: ошеломи́ть (ošelomítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

text: ошеломля́ть внеза́пностью

translation: 出乎意料

roman: ošelomljátʹ vnezápnostʹju

forms:
ошеломля́ть (canonical)
ošelomljátʹ (romanization)
ошеломи́ть (perfective)

ipa: [ɐʂɨɫɐˈmlʲætʲ]

поража́ть

roman: ogorášivatʹ

sense: 使震驚

ошеломи́тельный

roman: ošelomítelʹnyj


соразмерить

glosses:
-рю, -ришь; -ренный〔完〕соразмеря́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что с чем使相称；使适合于，使相当于…；使配合，使相匹敌
#::～ме́рьте ва́ши аппети́ты с ва́шими возмо́жностями
#::你们要使自己的欲望符合自己的条件。‖соразмере́ние〔中〕.


ошеломляющий

glosses: ошеломля́ть (ošelomljátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
ошеломля́ющий (canonical)
ošelomljájuščij (romanization)

ipa: [ɐʂɨɫɐˈmlʲæjʉɕːɪj]

ошеломля́ть

roman: ošelomljátʹ

ошеломи́ть

roman: ošelomítʹ

ошеломлённый

roman: ošelomljónnyj

ошеломлённо

roman: ošelomljónno

ошеломлённость

roman: ošelomljónnostʹ

ошеломле́ние

roman: ošelomlénije

ошеломи́тельно

roman: ošelomítelʹno

ошеломи́тельныйость

roman: ošelomítelʹnyjostʹ


ошеломляющий

ipa: [ɐʂɨɫɐˈmlʲæjʉɕːɪj]

ошеломля́юще

roman: ošelomljájušče


ошелудиветь

glosses: 〔完〕见шелуди́веть.


ошельмовать

glosses: 〔完〕见шельмова́ть.


соразмерный

glosses: чему或с чем与…相适应的；与…相称的

text: тра́ты, ～ые за́работку与工资收入相称的支出

text: Цена́ ～на ка́честву това́ра

text: 货物的价格与其质量相符。

text: ～ое сложе́ние匀称的体形


соразмерять

glosses:
把
与
相衡量
使相称
使适合于
使相当于
使配合
使相匹敌
〔未〕见соразме́рить.


ошибаться

pos_title: 动词

etymology_texts: ошиби́ться (ošibítʹsja) + -а́ть (-átʹ)

forms:
ошиба́ться (canonical)
ošibátʹsja (romanization)
ошиби́ться (perfective)

ipa: [ɐʂɨˈbat͡sːə]

audio: Ru-ошибаться.ogg

оши́бка

roman: ošíbka

оши́бочный

roman: ošíbočnyj


соратник

glosses:
战友
〔阳〕〈雅〉战友
*сора́тница〔阴〕.


ошибиться

etymology_texts: о- (o-) + -шиби́ть (-šibítʹ) + -ся (-sja)。

forms:
ошиби́ться (canonical)
ošibítʹsja (romanization)
ошиба́ться (imperfective)

ipa: [ɐʂɨˈbʲit͡sːə]

audio: Ru-ошибиться.ogg


сорбария

glosses:
[植]走马蓁
珍珠梅
珍珠梅属


ошибка

etymology_texts: 來自詞幹ошиба́ться (ošibátʹsja) + -ка (-ka)。

text: рокова́я оши́бка

translation: 無可挽回的過錯

roman: rokovája ošíbka

text: ошибка выжившего

translation: 幸存者偏差

roman: ošibka vyživševo

forms:
оши́бка (canonical)
ošíbka (romanization)
оши́бки (genitive)
оши́бки (nominative plural)
оши́бок (genitive plural)

ipa: [ɐˈʂɨpkə]


сорбит

glosses:
索氏体
〔阳〕山梨糖醇.


ошибочный

etymology_texts: 來自оши́бка (ošíbka) + -ный (-nyj)。

forms:
оши́бочный (canonical)
ošíbočnyj (romanization)

ipa: [ɐˈʂɨbət͡ɕnɨj]

audio: Ru-ошибочный.ogg

непра́вильный

roman: neprávilʹnyj

sense: 錯誤的，謬誤的

пра́вильный

roman: právilʹnyj


ошикать

glosses: 〔完〕见ши́кать.


ошиновка

glosses:
用母线联接
母线组
引线


сорванец

glosses: -нца́〔阳〕〈口〉淘气鬼，好胡闹的人(多指孩子).


сорванный

glosses:
中断的
中途失败的
夭折的
撕下的


ошлакование

glosses:
[冶]造渣作用
渣化
渣洗


сорвать

glosses: 摘下，折下，揪掉(花、果、枝、叶等)

text: ～ я́блоко摘苹果

text: ～ ве́тки折枝

glosses: 揭下，扯下，揪下，撕掉，掀掉

text: ～ бинт扯下绷带

text: ～ ко́жу撕掉皮

text: Ве́тер ～рва́л ке́пку

text: 风把帽子刮掉了。

glosses: 〈转〉破坏；阻挠，使无法(继续)进行；打破

text: ～ перегово́ры破坏谈判

text: ～ блока́ду打破封锁

text: ～ тёмные за́мыслы粉碎阴谋

text: ～ уро́к使课程无法进行

glosses: (或无补语)〈口〉(用不正当手段)弄到手，勒索去，骗得

text: ～ (с кого) де́ньги(从…那里)勒索钱

text: вся́чески стара́ться сорва́ть аплодисме́нты千方百计去赢得掌声

glosses: на ком-чём〈转，口〉(与зло, гнев, зло́ба, се́рдце等连用)发泄

text: ～ зло на де́тях拿孩子们杀气


ошлакованность

glosses: [冶]火痣（耐火材料的缺陷）


сорваться

text: Дверь сорвала́сь с пе́тель.

translation: 门从合叶上脱落下来。

roman: Dverʹ sorvalásʹ s pételʹ.

text: Топо́р сорва́лся и уда́рил по ноге́.

translation: 斧头掉下砸了脚。

roman: Topór sorválsja i udáril po nogé.

text: Ло́шадь сорвала́сь с по́вода.

translation: 马脱缰了。

roman: Lóšadʹ sorvalásʹ s póvoda.

glosses: сорва́ть (sorvátʹ) 的被動態

forms:
сорва́ться (canonical)
sorvátʹsja (romanization)
срыва́ться (imperfective)

ipa: [sɐrˈvat͡sːə]

audio: Ru-сорваться.ogg


сорганизовать

glosses:
建立
成立
组成
安排
整顿
〔完〕见организова́ть.


сорганизоваться

glosses:
建立起
组成
组织成为
安排好
〔完〕见организова́ться.


сорго

etymology_texts: 借自意大利語 sorgo。

forms:
со́рго (canonical)
sórgo (romanization)

ipa: [ˈsorɡə]

сорговый

roman: sorgovyj

սորգո

roman: sorgo


сорго

etymology_texts: 借自意大利語 sorgo。

forms:
со́рго (canonical)
sórho (romanization)

ipa: [ˈsɔrɦɔ]

сорговий

roman: sorhovyj


сорговый

glosses: 〔形〕со́рго的形容词.


соревнование

forms:
соревнова́ние (canonical)
sorevnovánije (romanization)
соревнова́ния (genitive)
соревнова́ния (nominative plural)
соревнова́ний (genitive plural)

ipa: [sərʲɪvnɐˈvanʲɪje]

audio: Ru-соревнование.ogg

состяза́ние

roman: tɛ́ndɛr

sense: 競賽，比賽

соревновательность

roman: sorevnovatelʹnostʹ

ре́вность

roman: révnostʹ

соревновательный

roman: sorevnovatelʹnyj

соревнова́ться

roman: sorevnovátʹsja


соревноваться

glosses:
竞赛
比赛
, -ну́юсь, -ну́ешься〔未〕с кем竞赛，同…比赛
#::～ в бе́ге на конька́х滑冰比赛
#::～ с заграни́чными спортсме́нами同外国运动员比赛
#::～ в остроу́мии〈转〉比说笑话，比说俏皮话.


ошпарить

glosses:
烫伤
烫
〔完〕见шпа́рить.


ошпариться

glosses: 〔完〕见шпа́риться.


соригинальничать

glosses: 〔完〕见оригина́льничать.


оштрафовать

glosses:
罚款
〔完〕见штрафова́ть.


сориентировать

glosses: 校正…的方向，拨正…的位置

text: ～ кора́бль校正船只航向

text: ～руйте Васи́лия Васи́льевича

text: 请帮助瓦西里•瓦西里耶维奇迅速弄清情况。


оштукатуренный

glosses:
灰泥
膏药
涂以灰泥
贴膏药


сориентироваться

glosses:
确定方向
判定方位
弄清
了解情况
〔完〕见ориенти́роваться.


соринка

glosses:
尘粒
碎屑
，复二-нок〔阴〕一粒微尘，尘屑
#::вы́нуть ～у из гла́за把(落入)眼中的尘屑拨出来.


оштукатуривать

glosses: 〔未〕见оштукату́рить.


сорить

forms:
сори́ть (canonical)
sorítʹ (romanization)
насори́ть (perfective)

ipa: [sɐˈrʲitʲ]

му́сорить

roman: músoritʹ

засори́ть

roman: zasorítʹ


оштукатурить

glosses:
灰泥
膏药
涂以灰泥
贴膏药
, -рю, -ришь; -ренный〔完〕оштукату́ривать, -аю, -аешь〔未〕что把…抹上灰泥
#::～ сте́ну把墙抹上灰泥.


сорно

glosses:
(无，用作谓)〈口〉满地垃圾
#::Во дворе́ ～
#::院子里满地垃圾。


ощениться

glosses:
立升
垃圾
〔完〕见щени́ться.


сорный

glosses: (夹杂在农作物中)野生的

text: ～ая трава́杂草

text: ～ое зерно́混有杂质的谷立?

glosses: 〈专〉价值不大的，不值钱的(指品种)

text: ～ые сорта́价值不大的品种

text: ～ая ры́ба小鱼.


сорняк

forms:
сорня́к (canonical)
sornják (romanization)
сорняка́ (genitive)
сорняки́ (nominative plural)
сорняко́в (genitive plural)

ipa: [sɐrˈnʲak]

сорное расте́ние

roman: sornoje rasténije

sense: 雜草

сорнячок

roman: sornjačok

сорный

roman: sornyj


ощетинивать

glosses: 〔未〕见ощети́нить.


ощетиниваться

glosses: 〔未〕见ощети́ниться.


сородич

glosses: (常用复)同属动(或植)物


сорок

pos: num

pos_title: 数词

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 сорокъ (sorokŭ，“一捆四十張紫貂皮；四十”)，代替了 четꙑредесѧте (četyredesęte，“四十”)（< 原始斯拉夫語 *četyre desęte (“四十”)）。
進一步的詞源不清楚。過去認為是借自中古希臘語 σαράκοντα (sarákonta，“40”)，但這種說法在語音和語義上都有點可疑。可能與соро́чка (soróčka)有關；對比古諾爾斯語 serkr (“襯衫；200張毛皮”)、斯洛伐克語 meru (“40”，古舊) ← 匈牙利語 mérő (“袋子”)。

forms:
со́рок (canonical)
sórok (romanization)

ipa: [ˈsorək]

сорокале́тний

roman: sorokalétnij

notes: сорок (sorok) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

notes: со́рок ма́льчиков ― sórok málʹčikov ― 四十名男孩

notes: с сорока́ ма́льчиками ― s soroká málʹčikami ― 和四十名男孩

notes: ма́льчиков со́рок ― málʹčikov sórok ― 大約四十名男孩


сорок

pos_title: 名词

glosses: соро́ка (soróka) 的屬格/賓格複數

forms:
соро́к (canonical)
sorók (romanization)

ipa: [sɐˈrok]


сорок

etymology_texts: 源自古東斯拉夫語 сорокъ (sorokŭ，“一捆四十張紫貂皮”)，與俄語 со́рок (sórok)、白俄羅斯語 со́рак (sórak)等同源；進一步的詞源未知。

ipa: [ˈsɔrɔk]

сорокарі́чний

roman: sorokaríčnyj

сорокарі́ччя

roman: sorokaríččja


ощетинить

glosses:
-ит; -ненный〔完〕ощети́нивать, -ает〔未〕что(动物准备自卫或进攻时)把(毛)竖起来
#::～ шерсть把毛竖起来.


сорока

glosses:
喜鹊
〔阴〕喜鹊
#::Она́ трещи́т, как ～
#::〈不赞〉她像喜鹊一样喳喳地吵个不停。Соро́ка на хвосте́ принесла́〈俗语〉不知从何处传来的消息；道听途说
#::Зала́дила соро́ка я́кова (одно́ про вся́кого) 唠唠叨叨；说来说去老是那一套.
 сорока...
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“四十”之意，如：сорокагра́дусный四十度的
#::сорокале́тний四十年(或岁)的.


сорока...

glosses:
(复合词前一部分)表示“四十”之意，如：сорокагра́дусный四十度的
#::сорокале́тний四十年(或岁)的.
 сорока
== 俄语 == 喜鹊
〔阴〕喜鹊
#::Она́ трещи́т, как ～
#::〈不赞〉她像喜鹊一样喳喳地吵个不停。Соро́ка на хвосте́ принесла́〈俗语〉不知从何处传来的消息；道听途说
#::Зала́дила соро́ка я́кова (одно́ про вся́кого) 唠唠叨叨；说来说去老是那一套.


ощипать

glosses: -иплю́, -и́плешь; -пли́; -и́панный〔完〕＝ общипа́ть.


ощупать

glosses:
摸
摸索
探索
, -аю, -аешь; -анный〔完〕ощу́пывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что(用手从四面)摸索；触诊
#::～ больно́го触诊病人
#::Хиру́рг ～пал о́пухоль
#::外科医生摸了摸肿块。～ в темноте́在黑暗中摸索.


ощупывать

glosses:
摸
摸索
探索
〔未〕见ощу́пать.


сорокалетний

etymology_texts: сорока́ (soroká，屬格) + ле́то (léto) + -ний (-nij)

text: сорокале́тнее ца́рствование

translation: 四十年的統治

roman: sorokalétneje cárstvovanije

text: сорокале́тняя же́нщина

translation: 四十歲的女人

roman: sorokalétnjaja žénščina

forms:
сорокале́тний (canonical)
sorokalétnij (romanization)

ipa: [sərəkɐˈlʲetʲnʲɪj]

сорокале́тие

roman: sorokalétije

со́рок

roman: sórok

сороково́й

roman: sorokovój

ле́то

roman: léto


ощупь

glosses:
手摸
手感
摸着
摸上去
〔阴〕: на о́щупь(用手)摸着；摸上去
#::гла́дкий на о́щупь手感光滑的
#::определи́ть о́пухоль на о́щупь用手摸着断定肿处.


сорокапятка

forms:
сорокапя́тка (canonical)
sorokapjátka (romanization)
сорокапя́тки (genitive)
сорокапя́тки (nominative plural)
сорокапя́тк (genitive plural)

ipa: [sərəkɐˈpʲatkə]


ощупью

text: пробира́ться ～摸索着钻过去

text: рабо́тать ～试探着工作.


сороковой

glosses:
数词 第四十
〔序数〕第四十.


ощутительный

text: ～ хо́лод觉得出来的寒冷

text: ～ая ра́зница显著差别

text: ～ успе́х显著的成绩

text: ～ расхо́д一笔可观的费用


сороконожка

etymology_texts: со́рок (sórok，“四十的”) + -о- (-o-) + но́жка (nóžka，“腿”)或со́рок (sórok，“四十的”) + -о- (-o-) + нога́ (nogá，“腿”) + -ка (-ka)。

forms:
сороконо́жка (canonical)
sorokonóžka (romanization)
сороконо́жки (genitive)
сороконо́жки (nominative plural)
сороконо́жек (genitive plural)

ipa: [sərəkɐˈnoʂkə]


сорокопут

glosses:
[动]伯劳
<复>伯劳科


ощутить

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 ощоутити (oštutiti)，來自原始斯拉夫語 *oťutiti。俄語 очути́ться (očutítʹsja) 的同源對似詞，其繼承自東斯拉夫語。

text: ощути́ть хо́лод

translation: 感到冷

roman: oščutítʹ xólod

text: ощути́ть ра́дость

translation: 感到高兴

roman: oščutítʹ rádostʹ

text: ощути́ть оби́ду

translation: 感到委屈

roman: oščutítʹ obídu

forms:
ощути́ть (canonical)
oščutítʹ (romanization)
ощуща́ть (imperfective)

ipa: [ɐɕːʉˈtʲitʲ]

audio: Ru-ощутить.ogg

ощути́ться

roman: oščutítʹsja

ощуща́ться

roman: oščuščátʹsja

ощуще́ние

roman: oščuščénije


сорокоуст

glosses: 〔阳〕〈宗〉四十天祈祷(正教中人死后四十天内为死者所举行的追荐仪式).


ощущать

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 ощоущати (oštuštati)。俄語 очучать (očučatʹ) 的同源對似詞，繼承自古東斯拉夫語形式。

forms:
ощуща́ть (canonical)
oščuščátʹ (romanization)
ощути́ть (perfective)

ipa: [ɐɕːʉˈɕːætʲ]

audio: Ru-ощущать.ogg

ощуща́ться

roman: oščuščátʹsja


сорочий

glosses:
-ья, -ье〔形〕喜鹊的
#::～ье гнездо́喜鹊窝.


ощущаться

glosses:
觉得
, -а́ется〔未〕〈书〉(被)感觉到
#::～ется потре́бность отдохну́ть
#::觉得需要休息。Недоста́тка в рабо́те не ～ется
#::不觉得没有活儿干。


сорочка

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 сорочька (soročĭka)，來自原始斯拉夫語 *sorka。

text: роди́ться в соро́чке

translation: 嘴裡含著銀湯匙

literal_meaning: 出生就穿著襯衫

roman: rodítʹsja v soróčke

forms:
соро́чка (canonical)
soróčka (romanization)
соро́чки (genitive)
соро́чки (nominative plural)
соро́чек (genitive plural)

ipa: [sɐˈrot͡ɕkə]

raw_tags: Audio ("пла́тье-соро́чка")

руба́шка

roman: rubáška

sense: 襯衫

սառոշկա

roman: saṙoška


сорочка

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 сорочька (soročĭka)，來自原始斯拉夫語 *sorka。

forms:
соро́чка (canonical)
soróčka (romanization)
соро́чки (genitive)
сорочки́ (nominative plural)
сорочо́к (genitive plural)

ipa: [sɔˈrɔt͡ʃkɐ]

audio: Uk-сорочка.ogg


сорт

text: Како́й ваш люби́мый сорт я́блок?

translation: 你最喜歡吃哪種蘋果？

roman: Kakój vaš ljubímyj sort jáblok?

forms:
sort (romanization)
со́рта (genitive)
сорта́ (nominative plural)
сорто́в (genitive plural)

ipa: [sort]

катего́рия

roman: kategórija

разря́д

roman: razrjád

вид

roman: vid

род

roman: rod

разнови́дность

roman: raznovídnostʹ

сортовой

roman: sortovoj

сортирова́ть

roman: sortirovátʹ


сорт

etymology_texts: 與塔吉克語 сард (sard)相關，來自中古波斯語 slt'。

forms: sort (romanization)


ощущенный

glosses:
感觉
感
摸
感觉到
觉得
认为
触摸
感觉


сортамент

glosses:
品种
规格
品位
分类
规
等级
计
或сортиме́нт〔阳〕〈技〉(材料、产品的)规格，型号；(某材料、产品的)品种，种类
#::сорта́мент прока́та轧材规格
#::сортиме́нт лесоматериа́лов木材的品种.


оягниться

glosses: 〔完〕见ягни́ться.


сортимент

glosses:
品种
分类
等级
规格
规
计
品位


ояловеть

glosses: 〔完〕见я́ловеть.


п

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 西里爾字母的字母，稱作pe。

forms: П (capitalized)


п

glosses: 早期西里爾字母的字母，稱作pokoi 或 pokoy。


п

glosses: 阿巴扎語字母表的第39個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
p (romanization)
П


п

glosses: 阿布哈茲語字母表的第33個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
pʼ (romanization)
П


п

glosses: 西切爾克斯語字母表的第33個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 阿古爾語字母表的第25個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 阿留特語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
需要補充轉寫 (romanization)
П


п

glosses: 阿奇語字母表的第56個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 阿瓦爾語字母表的第24個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 阿塞拜疆語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。

forms: П


п

glosses: 巴什基爾語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 白俄羅斯語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 保加利亞語字母表的第16個字母，稱作пъ (p)，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 布里亞特語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 車臣語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 楚科奇語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 楚瓦什語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 克里米亞韃靼語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 達爾金語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 東干語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 東馬里語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 鄂溫語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 鄂溫克語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 印古什語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 伊捷爾緬語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 東切爾克斯語字母表的第33個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 卡爾梅克衛拉特語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 哈薩克語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 哈卡斯語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 庫梅克語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 吉爾吉斯語字母表的第19個字母，稱作пе (pe)，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 列茲金語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 馬其頓語字母表的第20個字母，稱作пе (pe)，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 北曼西語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 蒙古語字母表的第18個字母，稱作пэ (pe)，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 尼夫赫語字母表的第24個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 古教會斯拉夫語字母表的字母，稱作покои (pokoi)，以早期西里爾字母書寫。


п

glosses: 鄂羅克語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 奧塞梯語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 摩爾多瓦語西里爾字母的第17個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
p (romanization)
П (capitalized)
о


п

etymology_texts: 借自古希臘語 Π (P)。

glosses: 俄語字母表的第17個字母，稱作пэ (pɛ)，以西里爾字母書寫。


п

etymology_texts: 俄語 пара́граф (parágraf) 的縮寫。

glosses: пара́граф (parágraf，“段落”)的縮寫

forms: p (romanization)


п

glosses: 塞爾維亞-克羅地亞語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 南阿爾泰語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 塔巴薩蘭語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 塔吉克語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 韃靼語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 凍原涅涅茨語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
p° (romanization)
П


п

glosses: 圖瓦語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 烏得穆爾特語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 烏克蘭語字母表的第20個字母，稱作пе (pe)，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 烏茲別克語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 西馬里語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


п

glosses: 雅庫特語字母表的第22個字母，稱作пэ (pe)，以西里爾字母書寫。


сортировать

glosses:
分类
分选
, -ру́ю, -ру́ешь; -ро́ванный〔未〕что分类，分级
#::～ това́р把货物分类
#::～ семена́选种
#::～ у́голь选煤
#::～ корреспонде́нцию把信件分类
*сортиро́вка〔阴〕.


сортировка

glosses: 见сортирова́ть

glosses: 〈口〉选种机；筛分机；精选机；分类机

text: карто́фельная ～马铃薯筛分机.


па

glosses: 沿著 （表示運動或方位）

text: па вуліцы

translation: 沿街

roman: pa vulicy

text: ехаць па абочыне

translation: 沿路行駛

roman: jexacʹ pa abóčynje

text: бегчы па сцежцы

translation: 沿著小路奔跑

roman: bjehčy pa scježcy

text: ісці па полі

translation: 走到田地裡

roman: isci pa póli

text: рэчка цячэ па даліне

translation: 河流流過山谷

roman: rečka cjače pa dalinje

text: Падарожжа па Беларусі

translation: 白俄羅斯之旅

roman: Padaróžža pa Bjelarusi

glosses: 沿著，跟隨著 （表示方向）

text: Ісці па слядах

translation: 跟隨足跡

roman: Isci pa sljadax

text: Уверх па ручаіне

translation: 溯溪

roman: Uvjerx pa ručainje

text: Накіроўвацца па маршруце

translation: 按照路線走

roman: Nakiróŭvacca pa maršrucje

glosses: 位於，在 （事情發生或物體所在的場所，帶有方向指向）

raw_tags: + 賓格 + бок、старана、край、рука

text: Дзеці гулялі па той бок дарогі

translation: 孩子們在街對面玩

roman: Dzjeci huljali pa toj bok daróhi

text: Хаты стаялі па абодва бакі вуліцы

translation: 小屋坐落在街道的兩側

roman: Xaty stajali pa abódva baki vulicy

text: Па парвую руку быў лес

translation: 右邊有一片森林

roman: Pa parvuju ruku byŭ ljes

glosses: 到，至 （表示空間的邊界）

text: Улезці ў ваду па пояс

translation: 走到半個人深的水中

roman: Uljezci ŭ vadu pa pójas

text: Снег па калені

translation: 及膝深的雪

roman: Snjeh pa kaljeni

text: Калёсы вязнуць у пяску аж па ступіцу

translation: 輪子陷入深達輪軸的沙子中

roman: Kaljósy vjaznucʹ u pjasku až pa stupicu

forms: pa (romanization)

ipa: [pa]


па

etymology_texts: 來自原始通古斯語 *pake，對照滿語 ᡶᠠᡥᡡᠨ (fahūn)。

forms: paa (romanization)


па

pos: conj

pos_title: 連詞

etymology_texts: 通用斯拉夫語族詞彙；對照斯洛文尼亞語 pa、保加利亞語 па (pa)。參見па-。

glosses: 然後，接著（= о̏нда̄）

text: прво ћу скочити ја, па ти

translation: 我先跳，然後你再跳

text: учење па одмор па забава

translation: 學習，然後休息，再然後玩樂

text: потрошио сам сав новац, па сам се морао вратити кући

translation: 我的錢都花光了，所以我只能回家

glosses: (+ да 或 ма̀кар) 儘管

glosses: (+ и̏па̄к) 仍然

text: богат је, па ипак усамљен

translation: 他有錢，但仍然孤單一人

glosses: (+ да + и) 即使，雖然

ipa: /pa/


па

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: (強調) 呃，不過，好吧

text: па добро!

translation: 好吧，可以！

text: па што је с тобом?

translation: 你是有什麼問題？

text: па и не баш

translation: 不是真的

text: па што онда?

translation: 所以呢？


па

glosses: 表達驚訝、迷惑、失望：好吧

пахай

roman: paxay

пахайдыҥы

roman: paxaydıŋı

sense: 醜陋的、令人感到不快或厭惡的


сортировочный

glosses:
分类的
挑选的
〔形〕分类的，分等的；选种的，拣选的，筛分的；(铁路上)编组的
#::～ая маши́на选种机，筛分机
#::～ая ста́нция(铁路的)编组站
#::Сортиро́вочная го́рка〈铁路〉驼峰(编组场).


паблисити

text: ～ фирм商行的广告

text: нежела́тельное ～不良信誉.


сортность

glosses:
品级
质量等级
〔阴〕〈专〉品级，品种等级
#::повыше́ние ～и семя́н提高种子的品种等级
#::определе́ние ～и проду́кции确定产品的等级.


пава

glosses: павли́н (pavlín，“孔雀”) 的陰性等價詞

text: Ни па́ва ни воро́на

translation: 因观点、利益不一致，脱离此类，尚未成为另一类的人

literal_meaning: 既非孔雀，又非乌鸦

roman: Ni páva ni voróna

forms:
па́ва (canonical)
páva (romanization)
па́вы (genitive)
па́вы (nominative plural)
пав (genitive plural)
павли́н

ipa: [ˈpavə]


пава

etymology_texts: 來自原始通古斯語 *page，對照滿語 ᡶᠠ (fa)。

forms: paava (romanization)


сортный

glosses:
〔形〕〈专〉上等的，高级的
#::～ това́р上等(商)品，高档商品.


павиан

etymology_texts: 源自俄語 павиа́н (pavián)，來自德語 Pavian。

forms: pavian (romanization)


павиан

forms:
павиа́н (canonical)
pavián (romanization)
павиа́на (genitive)
павиа́ны (nominative plural)
павиа́нов (genitive plural)

ipa: [pəvʲɪˈan]

бабуи́н

roman: babuín

sense: 狒狒

павиан

roman: pavian


сорто...

glosses:
(复合词前一部分)表示“品种”之意，如：сортове́дение品种学
#::сортоиспыта́тельный品种试验的.


павилион

glosses:
亭
阁
馆
厅
室
摄影棚


сортовой

glosses:
等级的
分类的
型材的
〔形〕属于一定等级的(多指高级的、上等的)；属于一定型号的；良种的
#::～о́е стекло́高级(优质)玻璃
#::～а́я мука́精粉
#::～ карто́фель良种马铃薯
#::Сортово́й стан〈技〉型钢轧机
#::Сортово́й прока́т〈专〉型钢.


павильон

forms:
павильо́н (canonical)
pavilʹón (romanization)
павильо́на (genitive)
павильо́ны (nominative plural)
павильо́нов (genitive plural)

ipa: [pəvʲɪˈlʲjɵn]

audio: Ru-павильон.ogg


павильонный

glosses:
〔形〕павильо́н的形容词
#::～ая торго́вля摊亭买卖
#::～ые съёмки(摄影)棚内摄影.


павлин

etymology_texts: 借自德語 Pfäulein，Pfau的指小，來自古高地德語 pāwo，來自原始日耳曼語 *pāwô，自身源自拉丁語 pāvō。

forms:
павли́нъ (alternative)
павли́н (canonical)
pavlín (romanization)
павли́на (genitive)
павли́ны (nominative plural)
павли́нов (genitive plural)
па́ва (feminine)
павли́ний (relational adjective)
павли́нчик (diminutive)

ipa: [pɐˈvlʲin]


павлиний

glosses:
孔雀似的
五彩缤纷的
, -ья, -ье〔形〕孔雀的
#::～ьи пе́рья孔雀的羽毛.


сортопрокатка

glosses:
[技]轧制型铁
型材轧制


павлит

glosses:
[矿]紫苏辉石
砷铝铀云母


паводковый

text: па́водковые во́ды

translation: 洪水

roman: pávodkovyje vódy

forms:
па́водковый (canonical)
pávodkovyj (romanization)

ipa: [ˈpavətkəvɨj]

па́водок

roman: pávodok


паводок

etymology_texts: па- (pa-) + вода́ (vodá，“水”) + -ок (-ok)。

glosses: 暴雨或春天解凍造成的洪水，春汛

forms:
па́водок (canonical)
pávodok (romanization)
па́водка (genitive)
па́водки (nominative plural)
па́водков (genitive plural)
па́водковый (relational adjective)

ipa: [ˈpavədək]

наводне́ние

roman: potóp

sense: 暴雨或春天解凍造成的洪水，春汛

пото́п

sense: 暴雨或春天解凍造成的洪水，春汛

вода́

roman: vodá


павший

glosses: пасть (pastʹ) 的過去時主動態完整體分詞

forms:
па́вший (canonical)
pávšij (romanization)

ipa: [ˈpafʂɨj]


павший

па́дший

roman: pádšij

па́дать

roman: pádatʹ

пасть

roman: pastʹ

паде́ние

roman: padénije


сосать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 съсати (sŭsati)，來自原始斯拉夫語 *sъsàti。

text: Младе́нец сосёт свою́ мать.

translation: 婴儿吸吮母乳。

roman: Mladénec sosjót svojú matʹ.

text: Пчела́ сосёт сок цвето́в.

translation: 蜜蜂吸取花蜜。

roman: Pčelá sosjót sok cvetóv.

text: соса́ть конфе́ту

translation: 含吮糖果

roman: sosátʹ konfétu

text: соса́ть де́ньги

translation: 骗钱

roman: sosátʹ dénʹgi

text: Тоска́ сосёт его́ се́рдце.

translation: 忧愁使他心里痛苦。

roman: Toská sosjót jevó sérdce.

text: Его́ сосёт боле́знь.

translation: 疾病折磨着他。

roman: Jevó sosjót boléznʹ.

text: сосёт под ло́жечкой

translation: 心口隐隐作疼

roman: sosjót pod lóžečkoj

forms:
соса́ть (canonical)
sosátʹ (romanization)
пососа́ть (perfective)
отсоса́ть (perfective)

ipa: [sɐˈsatʲ]

вса́сывать

roman: vsásyvatʹ

вса́сываться

roman: vsásyvatʹsja

выса́сывать

roman: vysásyvatʹ

доса́сывать

roman: dosásyvatʹ

доса́сываться

roman: dosásyvatʹsja

заса́сывать

roman: zasásyvatʹ

исса́сывать

roman: issásyvatʹ

наса́сывать

roman: nasásyvatʹ

наса́сываться

roman: nasásyvatʹsja

обса́сывать

roman: obsásyvatʹ

отса́сывать

roman: otsásyvatʹ

переса́сывать

roman: peresásyvatʹ

подса́сывать

roman: podsásyvatʹ

подса́сываться

roman: podsásyvatʹsja

поса́сывать

roman: posásyvatʹ

приса́сывать

roman: prisásyvatʹ

приса́сываться

roman: prisásyvatʹsja

проса́сывать

roman: prosásyvatʹ

проса́сываться

roman: prosásyvatʹsja

расса́сывать

roman: rassásyvatʹ

расса́сываться

roman: rassásyvatʹsja

сса́сывать

roman: ssásyvatʹ

всоса́ть

roman: vsosátʹ

всоса́ться

roman: vsosátʹsja

вы́сосать

roman: výsosatʹ

дососа́ть

roman: dososátʹ

дососа́ться

roman: dososátʹsja

засоса́ть

roman: zasosátʹ

иссоса́ть

roman: issosátʹ

насоса́ть

roman: nasosátʹ

насоса́ться

roman: nasosátʹsja

обсоса́ть

roman: obsosátʹ

отсоса́ть

roman: otsosátʹ

пересоса́ть

roman: peresosátʹ

подсоса́ть

roman: podsosátʹ

подсоса́ться

roman: podsosátʹsja

пососа́ть

roman: pososátʹ

присоса́ть

roman: prisosátʹ

присоса́ться

roman: prisosátʹsja

прососа́ть

roman: prososátʹ

прососа́ться

roman: prososátʹsja

рассоса́ть

roman: rassosátʹ

рассоса́ться

roman: rassosátʹsja

ссоса́ть

roman: ssosátʹ

со́ска

roman: sóska

sense: 奶嘴

насо́с

roman: nasós

sense: 泵

соса́ние

roman: sosánije

засо́с

roman: zasós

sense: 吻痕

ссасывание

roman: ssasyvanije

присо́ска

roman: prisóska

sense: 吸盤

сосо́к

roman: sosók

сосунок

roman: sosunok

сосу́лька

roman: sosúlʹka

пылесо́с

roman: pylesós

сосательный

roman: sosatelʹnyj

взасос

roman: vzasos

отсо́с

roman: otsós


пагинация

glosses:
[印]（书籍等的）页数
页序
标注页码
〔阴〕〈书〉页码.


сосватать

glosses:
提媒
做媒
保媒
介绍
推荐
〔完〕见сва́тать.


пагода

etymology_texts: 與俄語 пого́да (pogóda)同源。

forms:
паго́да (canonical)
pahóda (romanization)
паго́ды (genitive)

ipa: [paˈɣoda]

надво́р'е

roman: nadvórʺje

sense: 天氣


пагода

forms:
па́года (canonical)
págoda (romanization)
па́годы (genitive)
па́годы (nominative plural)
па́год (genitive plural)

ipa: [ˈpaɡədə]


пагода

forms:
па̀года (canonical)
pàgoda (romanization)

ipa: /pǎɡoda/

parts: па го да


сосед

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sǫsědъ。

forms:
sosed (romanization)
сосетка (feminine)
соседски (relational adjective)
сосѣ́дъ (alternative)

ipa: [ˈsɔsɛt]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-сосед.wav


сосед

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 сусѣдъ (susědŭ，“鄰居”)，來自原始斯拉夫語 *sǫsědъ，源自*sъsěděti (“坐在一起”)。前綴су- (su-)被產出性動詞со- (so-)取代；對照方言сусе́д (suséd)。可同步分析為со- (so-) + сиде́ть (sidétʹ)。

forms:
сосе́д (canonical)
soséd (romanization)
сосе́да (genitive)
сосе́ди (nominative plural)
сосе́дей (genitive plural)
сосе́дка (feminine)
сосе́дский (relational adjective)

ipa: [sɐˈsʲet]

по-соседски

roman: po-sosedski

присоседиться

roman: prisoseditʹsja

сосе́дний

roman: sosédnij

сосе́дство

roman: sosédstvo

сосе́дствовать

roman: sosédstvovatʹ

сосе́дствующий

roman: sosédstvujuščij


паголенки

glosses: 〔复〕(单па́голенок, -нка〔阳〕)袜筒；靴筒.


соседний

glosses: 隔壁的；邻近的，紧靠着的

text: ～яя дере́вня邻村

text: ～ие стра́ны邻国；邻邦

text: ～яя с гости́ной ко́мната客厅隔壁的房间

text: ～ие де́вушки邻居的姑娘们.


пагуба

glosses:
危害
损失
〔阴〕〈旧或方〉危害，祸害
#::Постоя́нное недосыпа́ние  ～ для здоро́вья
#::经常睡眠不足是健康的大害。


соседский

glosses:
邻居的
邻人的
〔形〕〈口〉邻居的，邻人的
#::～ая дочь邻居的女儿.


соседство

forms:
sosedstvo (romanization)
сосѣ́дство (alternative)

ipa: [ˈsɔsɛtstvɔ]

маало

roman: maalo

sense: 鄰近，附近


соседство

forms:
сосе́дство (canonical)
sosédstvo (romanization)
сосе́дства (genitive)
сосе́дства (nominative plural)
сосе́дств (genitive plural)

ipa: [sɐˈsʲet͡stvə]

audio: Ru-соседство.ogg


пагубный

forms:
па́губный (canonical)
págubnyj (romanization)

ipa: [ˈpaɡʊbnɨj]

пагубность

roman: pagubnostʹ


соседствовать

glosses:
-твую, -твуешь〔未〕с кем-чем是邻居；接壤，邻近；并存，并列
#::～твующие с Кита́ем госуда́рства与中国接壤的国家.


падалица

etymology_texts: 來自па́даль (pádalʹ) + -ица (-ica)。

text: Па́далица — излю́бленное ла́комство ше́ршней.

translation: 落果是大黃蜂喜歡的美食。

roman: Pádalica — izljúblennoje lákomstvo šéršnej.

forms:
па́далица (canonical)
pádalica (romanization)
па́далицы (genitive)
па́далицы (nominative plural)
па́далиц (genitive plural)

ipa: [ˈpadəlʲɪt͡sə]


соседушка

glosses: -и，复二-шек〔阳，阴〕〈口〉сосе́д ①解和сосе́дка ①解的表爱(常用作呼语).


падаль

forms:
па́даль (canonical)
pádalʹ (romanization)
па́дали (genitive)
па́дали (nominative plural)
па́далей (genitive plural)

ipa: [ˈpadəlʲ]

мертвечи́на

roman: mertvečína


сосен

glosses:
松树
海松
悲伤
憔悴
渴望
空盼


паданец

text: я́блоки-па́данцы

translation: 落地苹果

roman: jábloki-pádancy

forms:
па́данец (canonical)
pádanec (romanization)
па́данеца (genitive)
па́данецы (nominative plural)
па́данецев (genitive plural)

ipa: [ˈpadənʲɪt͡s]


сосёнка

glosses: ，复二-нок〔阴〕сосна́的表卑.


падать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *padati。

forms:
па́дать (canonical)
pádatʹ (romanization)
упа́сть (perfective)
пасть (perfective)

ipa: [ˈpadətʲ]

впаде́ние

roman: vpadénije

впа́дина

roman: vpádina

вы́пад

roman: výpad

выпаде́ние

roman: vypadénije

за́пад

roman: západ

отпа́д

roman: otpád

отпаде́ние

roman: otpadénije

па́вший

roman: pávšij

па́далица

roman: pádalica

па́даль

roman: pádalʹ

паде́ж

roman: padéž

падёж

roman: padjóž

паде́ние

roman: padénije

паду́чая боле́знь

roman: padúčaja boléznʹ

паду́чий

roman: padúčij

па́дший

roman: pádšij

перепа́д

roman: perepád

попада́ние

roman: popadánije

припа́док

roman: pripádok

распа́д

roman: raspád

распа́док

roman: raspádok

спад

roman: spad

упа́док

roman: upádok


падающий

glosses: па́дать (pádatʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
па́дающий (canonical)
pádajuščij (romanization)

ipa: [ˈpadəjʉɕːɪj]


сосиска

etymology_texts: 借自法語 saucisse (“香腸”)，源自晚期拉丁語 salsīcia，源自拉丁語 salsus (“鹹的”)，源自 sal (“鹽”)。

forms:
соси́ска (canonical)
sosíska (romanization)
соси́ски (genitive)
соси́ски (nominative plural)
соси́сок (genitive plural)

ipa: [sɐˈsʲiskə]

audio: Ru-сосиска.ogg

სასისკი

roman: sasisḳi


сосисочная

glosses: -ой〔阴〕卖小灌肠的小吃店.


падеж

etymology_texts: 來自古教會斯拉夫語 падежь (padežĭ，“語法格”)，仿譯自拉丁語 cāsus。原為падам (padam，“掉落”)的動名詞 + -еж (-ež)，來自原始斯拉夫語 *padežь。

forms:
паде́ж (canonical)
padéž (romanization)

ipa: [pɐˈdɛʃ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-падеж.wav

rhymes: -ɛʃ


падеж

etymology_texts: 源自俄語 падеж (padež)。

forms: paďež (romanization)

ipa: /paˈɟeʒ/

ipa: [päˈɟeʒ̺]

вежлӧг

roman: vežlög

воан падеж

roman: voan paďež

parts: па деж


падеж

etymology_texts: 來自俄語 паде́ж (padéž)。

text: Табасаран тил дюньяда чинк де кёп падежлери бар тиллерине гире.

translation: 塔巴薩蘭語是世界上語法格最多的語言之一。

roman: Tabasaran til dünʹyada çink de köp padejleri bar tillerine gire.

ref: 2016年 10月28日，Бабаюртну янгылыкълары：

forms: padej (romanization)

гелиш

roman: geliş

sense: 格


падеж

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *padežь。

forms:
padež (romanization)
падежен (relational adjective)

ipa: [ˈpadɛʃ]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav


падеж

etymology_texts:
借自古教會斯拉夫語 падежь (padežĭ)，來自原始斯拉夫語 *padežь。俄語 падёж (padjóž) 的同源對似詞，其繼承自東斯拉夫語。
“語法格”之義仿譯自拉丁語 cāsus，該詞也派生自表示“掉落”的動詞 cadō（並仿譯自古希臘語 πτῶσις (ptôsis)）。對比保加利亞語 паде́ж (padéž)。

forms:
паде́ж (canonical)
padéž (romanization)
падежа́ (genitive)
падежи́ (nominative plural)
падеже́й (genitive plural)

ipa: [pɐˈdʲeʂ]

имени́тельный паде́ж

roman: imenítelʹnyj padéž

sense: 主格

роди́тельный паде́ж

roman: rodítelʹnyj padéž

sense: 屬格

да́тельный паде́ж

roman: dátelʹnyj padéž

sense: 與格

вини́тельный паде́ж

roman: vinítelʹnyj padéž

sense: 賓格

твори́тельный паде́ж

roman: tvorítelʹnyj padéž

sense: 工具格

предло́жный паде́ж

roman: predlóžnyj padéž

sense: 前置格

ме́стный паде́ж

roman: méstnyj padéž

sense: 方位格

зва́тельный паде́ж

roman: zvátelʹnyj padéž

sense: 呼格

отложи́тельный паде́ж

roman: otložítelʹnyj padéž

sense: 離格

аллати́вный паде́ж

roman: allatívnyj padéž

sense: 向格

ко́свенный паде́ж

roman: kósvennyj padéž

sense: 斜格

па́дать

roman: pádatʹ

падёж

roman: padjóž

падеж

roman: paďež

падеж

roman: padej


падеж

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *padežь. “語法格”之義仿譯自拉丁語 cāsus，該詞也派生自表示“掉落”的動詞 cadō。對照保加利亞語 паде́ж (padéž)、俄語 паде́ж (padéž)。

forms:
па́деж (canonical)
pádež (romanization)

ipa: /pǎːdeʒ/


падеж

etymology_texts: 借自俄語 падеж (padež)。

түһүк

roman: tühük


соска

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sъsъka。

forms:
со́ска (canonical)
sóska (romanization)
со́ски (genitive)
со́ски (nominative plural)
со́сок (genitive plural)
со́сочка (diminutive)

ipa: [ˈsoskə]

пусты́шка

roman: pustýška

sense: 奶嘴

соса́ть

roman: sosátʹ

сосо́к

roman: sosók

սոսկա

roman: soska

სოსკა

roman: sosḳa


соска

glosses: сосо́к (sosók) 的屬格單數

forms:
соска́ (canonical)
soská (romanization)

ipa: [sɐˈska]


падёж

glosses:
[牧医]疫病
（疫病传染）病死
, -ежа́〔阳〕(牲畜因疫病传染)大批死亡，倒毙.


падежный

glosses:
格的
变格的
〔形〕〈语法〉格的.


падение

text: дойти́ до по́лного мора́льного паде́ния

translation: 腐化堕落透顶

roman: dojtí do pólnovo morálʹnovo padénija

forms:
паде́ние (canonical)
padénije (romanization)
паде́ния (genitive)
паде́ния (nominative plural)
паде́ний (genitive plural)

ipa: [pɐˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-падение.ogg

rhymes: -enʲɪɪ̯ə

па́дший

roman: pádšij


соскабливать

glosses:
刮去
刮掉
刮净
〔未〕见соскобли́ть.


соскакивать

glosses:
跳动
〔未〕见соскочи́ть.


падишах

glosses:
国王
君主
〔阳〕(近东和中东某些国家的)国王，王.


соскальзывать

glosses:
脱落
滑下
〔未〕见соскользну́ть.


падкий

glosses:
-док, -дка〔形〕до кого-чего, на кого-что贪…的，好…的，爱…的
#::Она́ ～дка до сла́дкого
#::她贪甜食。Не будь на де́ньги ～док
#::别贪财。


соскоблить

glosses:
锉刀
挫
, -облю́, -о́блишь或-об-ли́шь; -о́бленный〔完〕соска́бливать, -аю, -аешь〔未〕что刮去，刮掉，刮净
#::～ гли́ну с сапо́г把泥从靴子上刮掉.


падуб

glosses:
[植]冬青
〔阳〕〈植〉冬青.


сосковый

glosses: 〔形〕сосо́к的形容词.


падучий

glosses:
降落的
下降的
下落的
, -ая, -ее〔形〕: паду́чая звезда́〈旧〉陨星
#::паду́чая боле́знь或паду́чая, -ей〔阴〕〈旧〉癫痫，羊角风
#::паду́чий лист〈方〉落叶.


падчерица

glosses:
妻与前夫所生的女儿
夫与前妻所生的女儿
〔阴〕前妻(或前夫)的女儿.


падший

pos_title: 形容词

forms:
па́дший (canonical)
pádšij (romanization)

ipa: [ˈpat͡ʂʂɨj]

па́вший

roman: pávšij

пасть

roman: pastʹ

паде́ние

roman: padénije


соскользнуть

text: ～ по шесту́ на́ землю顺着杆子滑到地上

text: `ёы́жа ～у́ла с ноги́

text: 一只滑雪板从脚上滑掉。


падь

glosses:
谷
沟壑
[生]甘露（昆虫在叶上分泌的汁液）


соскочить

text: ～ с коня́从马上跳下

glosses: (不用一、二人称)〈口〉掉下

text: Дверь ～и́ла с пе́тель

text: 门从合叶上掉下来。

glosses: (不用一、二人称)с кого〈转，口〉(情绪等)消失得无影无踪；突然消失

text: Хмель ～и́л с него́

text: 他的醉意消失得无影无踪。Го́нор сра́зу ～ит

text: 傲气会马上消失。


паевой

glosses:
合股的
股金的
〔形〕合股的，股分的；股金的
#::～ взнос股金
#::на ～ы́х нача́лах按入股原则；按合股方式.


соскребать

glosses:
刮去
刮掉
铲净
〔未〕见соскрести́.


паек

glosses:
定量食物
食盒
一份食物


паёк

forms:
pajók (romanization)
пайка́ (genitive)
пайки́ (nominative plural)
пайко́в (genitive plural)

ipa: [pɐˈjɵk]

пай

roman: paj

պայոկ

roman: payok

პაიოკი

roman: ṗaioḳi


соскрести

forms:
соскрести́ (canonical)
soskrestí (romanization)
соскреба́ть (imperfective)
соскрёбывать (imperfective)

ipa: [səskrʲɪˈsʲtʲi]


паёл

glosses:
[海]舱底板
木地板
铺板


паж

forms:
пажъ (alternative)
paž (romanization)
пажа́ (genitive)
пажи́ (nominative plural)
паже́й (genitive plural)

ipa: [paʂ]

rhymes: -aʂ


соскучиться

glosses: (常接动词原形)感到寂寞，发闷，闷得慌

text: ～ сиде́ть без де́ла没事闲得难受(或心烦)

text: Я стра́шно ～лся в одино́честве

text: 我一个人待着非常寂寞。С тобо́й (с ним...) не ～ишься

text: 〈口，谑〉和你(他等)在一起是不会感到寂寞的(指对方总做出一些出乎意料的事来)

glosses: о ком-чём, по кому-чему或〈口〉по ком-чём想念，怀念，渴望

text: ～ по бы́вшим сора́тникам想念老战友

text: ～ по кни́гам渴望有书看

text: ～ по рабо́те渴望工作.


сослагательный

glosses:
假定式
〔形〕: сослага́тельное наклоне́ние〈语法〉(动词的)假定式.


пажеский

glosses:
〔形〕паж的形容词
#::Па́жеский ко́рпус(帝俄的)贵族子弟军官学孝?


сослать

forms:
сосла́ть (canonical)
soslátʹ (romanization)
ссыла́ть (imperfective)

ipa: [sɐsˈɫatʲ]

ссы́лка

roman: ssýlka

сосла́ться

roman: soslátʹsja


паз

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 пазъ (pazŭ)，來自原始斯拉夫語 *pazъ。

forms:
paz (romanization)
па́за (genitive)
пазы́ (nominative plural)
пазо́в (genitive plural)

ipa: [pas]

homophone: пас

roman: pas

rhymes: -as


сослаться

glosses: 援引，引用，引述 (на (na))

text: сосла́ться на изве́стную кни́гу

translation: 援引名著

roman: soslátʹsja na izvéstnuju knígu

text: сосла́ться на авторите́т

translation: 引证权威者的话

roman: soslátʹsja na avtoritét

glosses: 以……為藉口，推託 (на (na))

text: Он сосла́лся на нездоро́вье и не пришёл.

translation: 他托病没有来。

roman: On soslálsja na nezdoróvʹje i ne prišól.

glosses: сосла́ть (soslátʹ) 的被動態

forms:
сосла́ться (canonical)
soslátʹsja (romanization)
ссыла́ться (imperfective)

ipa: [sɐsˈɫat͡sːə]

audio: Ru-сослаться.ogg


пазиграфия

glosses: 万国通用书写符号（如阿拉伯数字、乐谱等）


сослепа

glosses:
或со́слепу〔副〕〈口〉由于眼瞎；由于近视
#::～ она́ упа́ла в лу́жу
#::她由于近视掉进水洼里去了。


сословие

text: привилегиро́ванные ～ия特权等级(指贵族、僧侣)

glosses: кого或какое(十月革命前俄国的)同业团体，同业

text: ～ юри́стов律师团体

text: актёрское ～演员界

text: Тре́тье сосло́вие(法国封建时期的)第三等级

text: Же́нское(或да́мское, ба́бье) сосло́вие〈谑〉妇女们；妇女界.


пазник

forms:
пазни́к (canonical)
pazník (romanization)
пазника́ (genitive)
пазники́ (nominative plural)
пазнико́в (genitive plural)

ipa: [pɐzʲˈnʲik]


сословный

text: ～ые разли́чия等级差别

text: ～ строй等级制度

text: ～ые предрассу́дки等级的偏见

glosses: (十月革命前俄国的)同业(人)的

text: Сосло́вная мона́рхия等级制君主国.


сослуживец

glosses:
同事
, -вца〔阳〕同事
*сослужи́вица〔阴〕.


сослужить

glosses: -ужу́, -у́жишь〔完〕: сослужи́ть слу́жбу кому〈旧或口〉为…效劳；使…受益.


сосна

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 сосна (sosna)，來自原始斯拉夫語 *sosna，來自原始印歐語 *ḱesn-。

forms:
сосна́ (canonical)
sosná (romanization)
сосны́ (genitive)
со́сны (nominative plural)
со́сен (genitive plural)
сосно́вый (relational adjective)
со́сенка (diminutive)
сосёнка (diminutive)

ipa: [sɐsˈna]

соснови́к

roman: sosnovík

სისნა

roman: sisna

sense: 針葉，樹枝


сосна

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 сосна (sosna)，來自原始斯拉夫語 *sosna，來自原始印歐語 *ḱesn-。

forms:
сосна́ (canonical)
со́сна (canonical)
sosná (romanization)
sósna (romanization)
сосни́ (genitive)
со́сни (genitive)
со́сни (nominative plural)
со́сен (genitive plural)
со́сон (genitive plural)
сосно́вий (relational adjective)
со́сонка (diminutive)
сосо́нка (diminutive)

ipa: [sɔsˈna]

ipa: [ˈsɔsnɐ]


пазуха

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pazduxa。

text: ло́бные па́зухи

translation: 額竇

roman: lóbnyje pázuxi

forms:
па́зуха (canonical)
pázuxa (romanization)
па́зухи (genitive)
па́зухи (nominative plural)
па́зух (genitive plural)

ipa: [ˈpazʊxə]


сосновый

etymology_texts: сосна́ (sosná) + -о́вый (-óvyj)。

text: сосно́вая ши́шка

translation: 松果

roman: sosnóvaja šíška

text: сосно́вая кора́

translation: 松樹皮

roman: sosnóvaja korá

forms:
сосно́вый (canonical)
sosnóvyj (romanization)

ipa: [sɐsˈnovɨj]

audio: Ru-сосновый.ogg


пазушный

glosses:
〔形〕〈植〉叶腋上的，枝腋上的
#::～ые побе́ги腋芽.


соснуть

glosses:
-ну́, -нёшь〔完〕〈口〉睡一会儿
#::～ часо́к睡一个钟头.


паинька

glosses:
-и, 复二-нек〔阳，阴〕〈口〉乖孩子，听话的孩子
#::вести́ себя́ ～ой做一个乖孩子
#::Вот тепе́рь ты ～！这才是个乖孩子呢!


сосняк

glosses:
松林
, -а́〔阳，集〕松林.


пай

forms:
paj (romanization)
пайсем (plural)

пайла

roman: pajla

пайлан

roman: pajlan


пай

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *bāy。

forms: pay (romanization)


пай

etymology_texts: 來自突厥語族。對照土耳其語 pay、南阿爾泰語 пай (pay)、韃靼語 пай (pay)、烏茲別克語 пай (pay)。

text: вступи́тельный пай

translation: 初始股份

roman: vstupítelʹnyj paj

text: на пая́х

translation: 共同財產；共同擁有；共同所有權

roman: na pajáx

text: держа́ть на пая́х

translation: 共有，共享

roman: deržátʹ na pajáx

text: това́рищество на пая́х

translation: 合夥企業，合股公司

roman: továriščestvo na pajáx

text: на ра́вных пая́х

translation: 平均分享

roman: na rávnyx pajáx

forms:
paj (romanization)
па́я (genitive)
паи́ (nominative plural)
паёв (genitive plural)
паево́й (relational adjective)

ipa: [paj]

rhymes: -aj

паёк

roman: pajók

пайщик

roman: pajščik


сосок

forms:
сосо́к (canonical)
sosók (romanization)
соска́ (genitive)
соски́ (nominative plural)
соско́в (genitive plural)

ipa: [sɐˈsok]

грудно́й сосо́к

roman: grudnój sosók

sense: 乳頭

соса́ть

roman: sosátʹ


сосок

glosses:
со́ска (sóska) 的屈折：
屬格複數

glosses:
со́ска (sóska) 的屈折：
動物賓格複數

forms:
со́сок (canonical)
sósok (romanization)

ipa: [ˈsosək]


пай1

glosses:
〔阳或阴，不变〕(用作同位语或谓语)〈口，常用作讽〉＝па́инька
#::～-ма́льчик乖孩子.


пайка1

glosses:
，复二па́ек〔阴〕〈俗〉一份(定量)
#::～ хле́ба一份面包
#::～ табака́一份烟草.


сосочный

glosses: 〔形〕сосо́к的形容词.


пайковый

glosses:
〔形〕паёк的形容词
#::～ые це́ны配给价格.


сосредотачиваться

glosses:
集中
聚集
浓缩
集中的
精选
注意


сосредоточение

etymology_texts: сосредото́чить (sosredotóčitʹ) + -ение (-enije)。

forms:
сосредото́чение (canonical)
sosredotóčenije (romanization)
сосредото́чения (genitive)
сосредото́чения (nominative plural)
сосредото́чений (genitive plural)

ipa: [səsrʲɪdɐˈtot͡ɕɪnʲɪje]

сосредото́чить

roman: sosredotóčitʹ


сосредоточенность

glosses:
专注
集中
浓度
集中物


сосредоточенный

glosses: сосредото́чить (sosredotóčitʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
сосредото́ченный (canonical)
sosredotóčennyj (romanization)

ipa: [səsrʲɪdɐˈtot͡ɕɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-сосредо́точенный.ogg


сосредоточенный

text: сосредото́ченная нагру́зка

translation: 負荷點

roman: sosredotóčennaja nagrúzka

text: сосредото́ченный ого́нь

translation: 集中火力

roman: sosredotóčennyj ogónʹ

text: сосредото́ченное внима́ние

translation: 專注精神

roman: sosredotóčennoje vnimánije

text: сосредото́ченный взгляд

translation: 凝視

roman: sosredotóčennyj vzgljad

audio: Ru-сосредо́точенный.ogg

сосредото́ченно

roman: sosredotóčenno

сосредото́ченность

roman: sosredotóčennostʹ


пайол

glosses:
[海]舱底板
木地板
铺板


сосредоточивать

etymology_texts: сосредото́чить (sosredotóčitʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

text: сосредото́чивать внима́ние (на)

translation: 集中注意

roman: sosredotóčivatʹ vnimánije (na)

forms:
сосредото́чивать (canonical)
sosredotóčivatʹ (romanization)
сосредото́чить (perfective)

ipa: [səsrʲɪdɐˈtot͡ɕɪvətʲ]

сосредото́чиваться

roman: sosredotóčivatʹsja

сосредото́читься

roman: sosredotóčitʹsja

сосредото́чение

roman: sosredotóčenije


сосредоточиваться

etymology_texts: сосредото́чивать (sosredotóčivatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: сосредото́чивать (sosredotóčivatʹ) 的被动形

forms:
сосредото́чиваться (canonical)
sosredotóčivatʹsja (romanization)
сосредото́читься (perfective)

ipa: [səsrʲɪdɐˈtot͡ɕɪvət͡sə]

сосредо́точенный

roman: sosredótočennyj


сосредоточить

text: сосредото́чить ого́нь на бронено́сце врага́

translation: 把火力集中在敌人的装甲舰上

roman: sosredotóčitʹ ogónʹ na bronenósce vragá

text: сосредото́чить на кни́ге мысль

translation: 把思想集注在书本上

roman: sosredotóčitʹ na kníge myslʹ

forms:
сосредото́чить (canonical)
sosredotóčitʹ (romanization)
сосредота́чивать (imperfective)
сосредото́чивать (imperfective)

ipa: [səsrʲɪdɐˈtot͡ɕɪtʲ]

audio: Ru-сосредоточить.ogg


пайщик

glosses:
钎焊工
股东
入股者
〔阳〕股东，入股者
*па́йщица〔阴〕.


сосредоточиться

etymology_texts: сосредото́чить (sosredotóčitʹ) + -ся (-sja)。

text: Мы сосредото́чились на гла́вной зада́че.

translation: 我们把注意力集中到主要任务上了。

roman: My sosredotóčilisʹ na glávnoj zadáče.

text: Шум меша́л ему́ сосредото́читься.

translation: 嘈杂声妨碍他集中精神。

roman: Šum mešál jemú sosredotóčitʹsja.

glosses: сосредото́чить (sosredotóčitʹ) 的被動態

forms:
сосредото́читься (canonical)
sosredotóčitʹsja (romanization)
сосредота́чиваться (imperfective)
сосредото́чиваться (imperfective)

ipa: [səsrʲɪdɐˈtot͡ɕɪt͡sə]

audio: Ru-сосредоточиться.ogg


пак

glosses:
浮冰群（南北极地区的）
〔阳〕(南北极的)多年浮冰群.


пакгауз

glosses:
仓库
堆栈
货棚
〔阳〕堆栈，栈房
#::железнодоро́жный ～铁路堆栈.


пакгаузный

glosses:
〔形〕堆栈的，栈房的
#::～ое помеще́ние栈房.


пакеляж

glosses:
路基顶面砌石
锥形块石
椎石


пакер

glosses:
包装工
垫衬器
油封
盘根
装填器
填料


пакет

forms:
паке́т (canonical)
pakjét (romanization)
паке́та (genitive)
паке́ты (nominative plural)
паке́таў (genitive plural)
паке́цік (diminutive)

ipa: [paˈkʲet]


пакет

etymology_texts: 借自俄語 паке́т (pakét)，依次來自德語 Paket和法語 paquet。

forms:
паке́т (canonical)
pakét (romanization)

ipa: [pɐˈkɛt]

rhymes: -ɛt


пакет

forms:
paket (romanization)
пакети (plural)
пакетче (diminutive)
паке́тъ (alternative)

ipa: [ˈpakɛt]

ipa: [paˈkɛt]

па́кет-аранжма́н

roman: páket-aranžmán


пакет

text:
Услы́шать звон на свои́х кистя́х
Колокола́ми в церквя́х,
Рва́ным паке́том в ветвя́х...

roman: Tajga i Bajkal

ref: 2024，Ploho，「Тайга и Байкал [Tajga i Bajkal]」，收錄於 Почва：

glosses: 一叠，一包；(木材的) 一捆

forms:
паке́т (canonical)
pakét (romanization)
паке́та (genitive)
паке́ты (nominative plural)
паке́тов (genitive plural)
паке́тик (diminutive)

ipa: [pɐˈkʲet]


пакет

forms:
па̀ке̄т (canonical)
pàkēt (romanization)

ipa: /pǎkeːt/

parts: па кет


пакет

forms:
паке́т (canonical)
pakét (romanization)
паке́та (genitive)
паке́ти (nominative plural)
паке́тів (genitive plural)
паке́тик (diminutive)


составительский

glosses:
绘制的
制订
编绘
编号
组成
〔形〕состави́тель的形容词.