title: 首页

redirect: 首頁

pos: hard-redirect


首頁

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 網站的主要網頁；瀏覽網站時的初始網頁

glosses: 在網路瀏覽器／網絡瀏覽器中打開的預設／默認網頁

forms: 首页 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shǒuyè

zh_pron: ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: sau² jip⁶

zh_pron: sú-ya̍p

zh_pron: siú-ia̍h

zh_pron: siu² hiêh⁸

zh_pron: shǒu-yè

zh_pron: shoouyeh

zh_pron: шоуе

roman: šouje

ipa: /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

homophone: 守夜

homophone: 守業

homophone: 守业

homophone: 首頁

homophone: 首页

zh_pron: sáu yihp

zh_pron: sau² jip⁹

zh_pron: seo² yib⁶

ipa: /sɐu̯³⁵ jiːp̚²/

zh_pron: su^ˋ iab

zh_pron: su³ yab⁶

ipa: /su³¹ i̯ap̚⁵/

zh_pron: su^ˋ (r)iab

ipa: /su³¹ (j)i̯ap̚⁵/

zh_pron: siwiah

ipa: /si̯u⁵³⁻⁴⁴ i̯aʔ⁴/

ipa: /si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯aʔ²⁴/

ipa: /si̯u⁵³⁻⁴⁴ i̯aʔ¹²¹/

ipa: /si̯u⁵³⁻⁴⁴ i̯aʔ⁴/

ipa: /si̯u⁴¹⁻⁴⁴ i̯aʔ⁴/

zh_pron: siú hie̍h

ipa: /siu⁵²⁻³⁵ hieʔ⁴/

صَفْحَة رَئِيسِيَّة

sense: 詞義二

ホームページ

roman: hōmupēji

ទំព័រដើម

roman: tom por derm


英語

etymology_texts: 英格蘭／英格兰 (Yīnggélán) + 語／语 (yǔ)

glosses: 一種起源於英格蘭的語言，現在在英國、美國、澳大利亞、新西蘭、加拿大、南非等國家使用，是世界上最廣泛使用的語言之一。

text: 牛津英語詞典

roman: Niújīn Yīngyǔ Cídiǎn

text: 牛津英语词典

text: 以英語為母語的人

roman: yǐ yīngyǔ wéi mǔyǔ de rén

text: 以英语为母语的人

text: 英語國家

roman: yīngyǔ guójiā

text: 英语国家

text: 講一口純正的英語

roman: jiǎng yīkǒu chúnzhèng de yīngyǔ

text: 讲一口纯正的英语

text: 我會說英語。

roman: Wǒ huì shuō yīngyǔ.

text: 我会说英语。

text: 你會說英語嗎？

roman: Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?

text: 你会说英语吗？

text: 她既會說英語又會說漢語。

roman: Tā jì huì shuō yīngyǔ yòu huì shuō hànyǔ.

text: 她既会说英语又会说汉语。

text: 「地鐵站」用英語怎麽說？

roman: “dìtiězhàn” yòng yīngyǔ zěnme shuō?

text: 「地铁站」用英语怎么说？

forms: 英语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yīngyǔ

zh_pron: ㄧㄥ ㄩˇ

zh_pron: йинйү (jinjy, I-II)

zh_pron: jing¹ jyu⁵

zh_pron: yîn-ngî

zh_pron: yin¹ ngi¹

zh_pron: ĭng-ngṳ̄

zh_pron: ing¹ gy³

zh_pron: Eng-gír

zh_pron: Eng-gí

zh_pron: Eng-gú

zh_pron: êng¹ ghe²

zh_pron: Yingyǔ

zh_pron: Yīng-yǔ

zh_pron: Ingyeu

zh_pron: Инъюй

roman: Inʺjuj

ipa: /iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /iŋ²⁴ y⁵¹/

zh_pron: yīng yúh

zh_pron: jing¹ jy⁵

zh_pron: ying¹ yu⁵

ipa: /jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/

zh_pron: in^ˊ ngi^ˊ

ipa: /in²⁴⁻¹¹ ŋi²⁴/

zh_pron: (r)in^ˊ ngi^ˊ

ipa: /(j)in²⁴⁻¹¹ ŋi²⁴/

ipa: /in⁴⁴ ŋi⁴⁴/

ipa: /iŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋy³³/

zh_pron: ing⁵ ngy³

zh_pron: ing-gṳ̂

ipa: /iŋ⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋy⁴⁵³/

ipa: /iŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋy³³²/

zh_pron: Ing-gír

ipa: /i̯ɪŋ³³ ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: Ing-gí

zh_pron: enggie

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/

zh_pron: Ing-gú

zh_pron: engguo

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡu⁵³/

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/

zh_pron: eng gṳ́

ipa: /eŋ³³⁻²³ ɡɯ⁵²/

zh_pron: in^平 nyu^去

ipa: /in⁵⁵ n̠ʲy²¹/

ipa: /in⁴⁴ n̠ʲy/

англыз бызшәа

sense: 源於英格蘭的語言

source: 英語/翻譯

إِنْكِلِيزِيّ

roman: ʾingilīziyy

إِنْكِلِيزِيَّة

roman: ʾingilīziyya

اَللُّغَة اَلْإِنْجِلِيزِيَّة

roman: al-luḡa l-ʾingilīziyya

ইংরেজি

lang: 比什奴普萊利亞-曼尼普爾語


英語

etymology_texts: 借自漢語 英語／英语 (Yīngyǔ)，或可視作英 (ei，“英格蘭”) + 語 (-go)。

text: 私は英語で話すことが出来ます。

translation: 我能用英語表達。

roman: Watashi wa eigo de hanasu koto ga dekimasu.

ruby: 私 わたし

ruby: 英 えい

ruby: 語 ご

ruby: 話 はな

ruby: 出 で

ruby: 来 き

text: 貴方は英語が話せますか？

translation: 你能講英語嗎？

roman: Anata wa eigo ga hanasemasu ka?

ruby: 貴 あ

ruby: 方 なた

text: オレの日本語どう？悪くないだろ 韓国語と英語も話すんだぜ 趣味だな語学は 寝泊りはどこ？近くのホテル？

translation: 我的日語怎麼樣？不差吧？我也會講韓語和英語。學習語言很有趣。你在哪裏住？附近的賓館嗎？

roman: Ore no Nihongo dō? Waruku naidaro Kankokugo to Eigo mo hanasunda ze Shumi da na gogaku wa Netomari wa doko? Chikaku no hoteru?

ref: 2002年 3月9日，堀田 由美 with 小畑健，「第131局 試される伊角 [第131局：伊角的試煉]」，收錄於 ヒカルの碁 [棋魂]，16卷，東京：集英社，→ISBN，56頁：

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 悪 わる

ruby: 韓 かん

ruby: 国 こく

ruby: 趣 しゅ

ruby: 味 み

ruby: 学 がく

ruby: 寝 ね

ruby: 泊 とま

ruby: 近 ちか

forms:
英語 (canonical)
eigo (romanization)

other: えーご

roman: [èégó]

ipa: [e̞ːɡo̞]

英吉利語

roman: igirisugo

ruby: 英 い

ruby: 吉 ぎ

ruby: 利 りす

イングリッシュ

roman: ingurisshu

英語ノート

roman: eigo Nōto

英語日記

roman: eigo nikki

ruby: 英 え

ruby: 語 いご

ruby: 日 にっ

ruby: 記 き

現代英語

roman: gendai eigo

ruby: 現 げん

ruby: 代 だい

和製英語

roman: wasei eigo

ruby: 和 わ

ruby: 製 せい


英語

forms:
yeong'eo (romanization)
영어 (hangeul)


英語

etymology_texts: 源自日語 英語 (えいご, eigo)，本身來自漢語 英語／英语 (yīngyǔ)。

forms:
いぇーご
yēgo


中文

text: 我中文名唔好聽。

translation: 我的中文名不好聽。

roman: ngo⁵ zung¹ man⁴⁻² meng⁴⁻² m⁴ hou² teng¹.

text: 我中文名唔好听。

glosses: 漢語 書面漢語

text: 我中文名唔好聽。

text: 我中文名唔好听。

text: 以中文書寫的文章

roman: yǐ zhōngwén shūxiě de wénzhāng

text: 以中文书写的文章

text: 我中文唔識讀。

translation: 我不會讀中文。

roman: ngo⁵ zung¹ man⁴⁻² m⁴ sik¹ duk⁶.

text: 我中文唔识读。

glosses: 漢語 漢語口語，包含方言

text: 我中文名唔好聽。

text: 我中文名唔好听。

text: 中文授課

roman: zhōngwén shòukè

text: 中文授课

text: 你說中文嗎？

roman: Nǐ shuō zhōngwén ma?

text: 你说中文吗？

glosses: 官話（僅為不準確的籠統說法，是一些人的說話習慣，有歧義。）

glosses: 粵語（僅為不準確的籠統說法，是一些人的說話習慣，有歧義。）

zh_pron: zhōngwén

zh_pron: ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

zh_pron: җунвын (žunvɨn, I-I)

zh_pron: zung¹ man⁴⁻²

zh_pron: zung¹ man⁴

zh_pron: Chûng-vùn

zh_pron: zung¹ vun²

zh_pron: Dṳ̆ng-ùng

zh_pron: Tiong-bûn

zh_pron: dong¹ bhung⁵

zh_pron: jhongwún

zh_pron: jūng-wén

zh_pron: jongwen

zh_pron: чжунвэнь

roman: čžunvɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ wən³⁵/

ipa: /ʈ͡ʂuŋ²⁴ vəŋ²⁴/

zh_pron: jūng mán

zh_pron: jūng màhn

zh_pron: dzung¹ man⁴⁻²

zh_pron: dzung¹ man⁴

zh_pron: zung¹ men⁴⁻²

zh_pron: zung¹ men⁴

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹/

zh_pron: zung^ˊ vun^ˇ

ipa: /t͡suŋ²⁴ vun¹¹/

ipa: /t͡sʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/

ipa: /tyŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋuŋ⁵³/

zh_pron: diongbuun

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ³³ bun²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/

zh_pron: tong bûng

ipa: /toŋ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/

zh_pron: tson^平 ven

ipa: /t͡soŋ⁵⁵ vən²¹/

普通話

sense: 官話


中文

forms:
中文 (canonical)
chūbun (romanization)

other: ちゅうぶん

roman: [chùúbúń]

ipa: [t͡ɕɨːbɯ̟̃ɴ]


中文

glosses: 중문 (jungmun)的漢字：以現代標準漢語書寫的文章。

forms:
jungmun (romanization)
중문 (hangeul)


啊

pos: unknown

pos_title: 釋義

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 + 聲符 阿 (上古 *qaːl) 。

text: 啊！我又贏了！

roman: Ā! Wǒ yòu yíng le!

text: 啊！我又赢了！

text: 好孩子，乖，聽話，啊！別哭了，啊！

roman: Hǎo háizi, guāi, tīnghuà, ā! Bié kū le, ā!

text: 好孩子，乖，听话，啊！别哭了，啊！

text: 你多乖呀，你是媽媽最乖的孩子了，啊！

roman: Nǐ duó guāi ya, nǐ shì māma zuì guāi de háizi le, ā!

ref: 2004年，《家有儿女》第13集

text: 你多乖呀，你是妈妈最乖的孩子了，啊！

ref: 2004年，《家有儿女》第13集

text: 哎，你什麼時候抽空兒給我們佳佳複習複習功課，讓她提高提高學習水平啊！

roman: Āi, nǐ shénme shíhou chōu kòngr gěi wǒmen Jiājia fùxí fùxí gōngkè, ràng tā tígāo tígāo xuéxí shuǐpíng ā!

ref: 2004年，《家有儿女》第15集

text: 哎，你什么时候抽空儿给我们佳佳复习复习功课，让她提高提高学习水平啊！

ref: 2004年，《家有儿女》第15集

forms: 呵 (alternative)

zh_pron: ā (a¹)

zh_pron: ㄚ

zh_pron: a

zh_pron: ah

zh_pron: --ah

zh_pron: a⁷

zh_pron: ⁰a

zh_pron: ā

zh_pron: a¹

zh_pron: а

roman: a

ipa: /ˀä⁵⁵/

ipa: /aː⁵⁵/

zh_pron: af

zh_pron: aq

ipa: /aʔ³²/


啊

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 + 聲符 阿 (上古 *qaːl) 。

text: 啊？你說什麼？

roman: Á? Nǐ shuō shénme?

text: 啊？你说什么？

zh_pron: á (a²)

zh_pron: ㄚˊ

zh_pron: á

zh_pron: a²

zh_pron: ar

ipa: /ˀä³⁵/

ipa: /aː³⁵/


啊

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 + 聲符 阿 (上古 *qaːl) 。

text: 啊！真有這事兒？

roman: Ǎ! Zhēn yǒu zhè shìr?

text: 啊！真有这事儿？

zh_pron: ǎ (a³)

zh_pron: ㄚˇ

zh_pron: ǎ

zh_pron: a³

zh_pron: aa

ipa: /ˀä²¹⁴/


啊

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 + 聲符 阿 (上古 *qaːl) 。

text: 啊，好吧。

roman: À, hǎo ba.

zh_pron: à (a⁴)

zh_pron: ㄚˋ

zh_pron: à

zh_pron: a⁴

zh_pron: ah

ipa: /ˀä⁵¹/

zh_pron: a⁶

ipa: /aː²²/

zh_pron: a

zh_pron: gha

ipa: /ɦa/


啊

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 + 聲符 阿 (上古 *qaːl) 。

glosses: 用在疑问句末，使疑问语气舒缓些。

text: 你不來啊？

roman: Nǐ bù lái a?

text: 你不来啊？

glosses: 用在感叹句末，表示增强语气。

text: 多好的天兒啊！

roman: Duō hǎo de tiānr a!

text: 多好的天儿啊！

text: 謝謝啊

roman: xièxiè a

text: 谢谢啊

glosses: 用在祈使句末，使句子带有敦促或提醒意味。

text: 老王啊，這可不行啊！

roman: Lǎo Wáng a, zhè kě bùxíng a!

text: 老王啊，这可不行啊！

text: 錢啊，書啊，表啊，我都丟了。

roman: Qián a, shū a, biǎo a, wǒ dōu diū le.

text: 钱啊，书啊，表啊，我都丢了。

glosses: 用在句中稍作停顿，让人注意下面的话。

text: 這些年啊，咱們的日子越過越好啦。

roman: Zhèxiē nián a, zánmen de rìzi yuè guò yuè hǎo la.

text: 这些年啊，咱们的日子越过越好啦。

glosses: 用在重复的动词后面，表示过程长。

text: 鄉親們盼啊，盼啊，終於盼到了這一天。

roman: Xiāngqīn men pàn a, pàn a, zhōngyú pàn dào le zhè yītiān.

text: 乡亲们盼啊，盼啊，终于盼到了这一天。

zh_pron: a (a⁵／a⁰)

zh_pron: ˙ㄚ

zh_pron: ⁰a

zh_pron: å

zh_pron: a⁵

zh_pron: .a

zh_pron: а

ipa: /ˀä/

ipa: /aː³³/

啊哈

roman: āhā

啊喲

roman: ā yō

word: 揀啊揀，揀著一個賣龍眼/揀啊揀，揀著一个賣龍眼/拣啊拣，拣着一个卖龙眼:kéng--ah kéng, kéng-tio̍h chi̍t ê bē lêng-géng;泉漳話

word: 拣啊拣，拣著一个卖龙眼/拣啊拣，拣著一个卖龙眼/拣啊拣，拣着一个卖龙眼:kéng--ah kéng, kéng-tio̍h chi̍t ê bē lêng-géng;泉漳话

notes: 口語中輕聲的「啊」常會被前一字的尾音同化，實際上發音改變，不過文字上不一定直接體現：

notes: -ng, ci, zi, si, chi, zhi, shi + [a] → 啊 [a]


啊

pos: character

pos_title: 漢字

forms:
a (romanization)
啞 (ạ) (alternative)
亞 (a) (alternative)

raw_tags: 修正式：a, 馬科恩-賴肖爾式：a


啊

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: a (“發語詞：啊，噢”) 的喃字

text: 啊困碎！

translation: 啊，我真是運氣不好！

roman: A khốn tôi !


電腦

etymology_texts: 由臺灣的電子計算機專家范光陵造出，出自1965年出版的書籍《電腦和你》。

glosses: 原用於數字計算的電子計算機，因積體電路興起，可大量高速運算處理資料而稱之

text: 玩電腦

roman: wán diànnǎo

text: 玩电脑

text: 我試用新電腦。

roman: Wǒ shìyòng xīn diànnǎo.

text: 我试用新电脑。

text: 他修電視屏幕和電腦屏幕。

roman: Tā xiū diànshì píngmù hé diànnǎo píngmù.

text: 他修电视屏幕和电脑屏幕。

text: 就是這臺電腦價格上萬，我也會買。

roman: Jiùshì zhè tái diànnǎo jiàgé shàng wàn, wǒ yě huì mǎi.

text: 就是这台电脑价格上万，我也会买。

classifier: 部

classifier: 臺

classifier: 台

forms: 电脑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diànnǎo

zh_pron: ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

zh_pron: дянно (di͡anno, III-II)

zh_pron: din⁶ nou⁵

zh_pron: en⁵ nau²

zh_pron: thien-nó

zh_pron: tiên⁴ nau³

zh_pron: diêng-nō̤

zh_pron: tiān-náu

zh_pron: tiān-ló

zh_pron: diêng⁶ nao²

zh_pron: diang⁶ nao²

zh_pron: dyàn-nǎu

zh_pron: diannnao

zh_pron: дяньнао

roman: djanʹnao

ipa: /ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: diànnǎor

zh_pron: ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇㄦ

zh_pron: dyàn-nǎur

zh_pron: diannnaol

zh_pron: дяньнаор

roman: djanʹnaor

ipa: /ti̯ɛn⁵¹ naʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /tiæ̃⁴⁴ nɔ⁵¹/

zh_pron: dihn nóuh

ipa: /tiːn²² nou̯¹³/

ipa: /en³² ⁿdau⁵⁵/

zh_pron: tien^(noˋ)

zh_pron: tian⁴ no³

ipa: /tʰi̯en⁵⁵ no³¹/

ipa: /tʰiɛn⁵³⁻⁵⁵ nau³¹/

ipa: /tieŋ²⁴²⁻⁵³ nˡo³³/

zh_pron: diexnnao

ipa: /ti̯ɛn³³⁻²¹ nãũ̯⁴¹/

ipa: /ti̯ɛn²²⁻¹² nãũ̯⁵³/

ipa: /ti̯ɛn³³⁻¹¹ nãũ̯⁵³/

ipa: /ti̯ɛn²²⁻²¹ nau̯⁴²/

ipa: /ti̯ɛn²²⁻²¹ nãũ̯⁵³/

zh_pron: diexnloir

ipa: /ti̯ɛn⁴¹⁻²² lo⁵⁵⁴/

zh_pron: tiĕng náu

zh_pron: tiăng náu

ipa: /tieŋ³⁵⁻¹¹ nau⁵²/

ipa: /tiaŋ³⁵⁻¹¹ nau⁵²/

zh_pron: di^去 nau

ipa: /di²² nɔ⁴⁴/

rekenaar

sense: 電子設備

word: béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí


電腦

forms:
電腦 (canonical)
dennō (romanization)


發音

text: 學習漢語發音一定要分清楚調類。

roman: Xuéxí hànyǔ fāyīn yīdìng yào fēn qīngchǔ diàolèi.

text: 学习汉语发音一定要分清楚调类。

text: 人哋啱啱學廣東話發音唔準，你就唔好笑人啦。

translation: 人家剛學廣東話發音有點不標準，你就不要嘲笑人家了。

roman: jan⁴ dei⁶ ngaam¹ ngaam¹ hok⁶ gwong² dung¹ waa⁶⁻² faat³ jam¹ m⁴ zeon², nei⁵ zau⁶ mou² siu³ jan⁴ laa¹.

text: 人哋啱啱学广东话发音唔准，你就唔好笑人啦。

translation: 人家剛學廣東話發音有點不標準，你就不要嘲笑人家了。

forms: 发音 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fāyīn

zh_pron: ㄈㄚ ㄧㄣ

zh_pron: faat³ jam¹

zh_pron: fat-yîm

zh_pron: huák-ĭng

zh_pron: hoat-im

zh_pron: fayin

zh_pron: fā-yīn

zh_pron: fain

zh_pron: фаинь

roman: fainʹ

ipa: /fä⁵⁵ in⁵⁵/

zh_pron: faat yām

zh_pron: faat⁸ jam¹

zh_pron: fad³ yem¹

ipa: /faːt̚³ jɐm⁵⁵/

zh_pron: fad^ˋ im^ˊ

zh_pron: fad⁵ yim¹

ipa: /fat̚² im²⁴/

zh_pron: fad^ˋ (r)im^ˊ

ipa: /fat̚² (j)im²⁴/

ipa: /huaʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/

zh_pron: huat-im

zh_pron: hoat'ym

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

ipa: /hu̯at̚⁵⁻²⁴ im³³/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁵ im⁴⁴/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

zh_pron: fah^入 in

ipa: /faʔ³³ in⁴⁴/

uitspraak

sense: 字音

نُطق

roman: nuṭg

הגייה

roman: hagiya

alt: הגייה \ הֲגִיָּה

発音

roman: はつおん, hatsuon

ביטוי

alt: ביטוי \ בִּטּוּי

הגייה

alt: הגייה \ הֲגִיָּה


發音

pos: verb

pos_title: 動詞

zh_pron: fāyīn

zh_pron: ㄈㄚ ㄧㄣ

zh_pron: faat³ jam¹

ipa: /huaʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

ipa: /hu̯at̚⁵⁻²⁴ im³³/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁵ im⁴⁴/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

shqiptoj

sense: 動詞

ביטא

roman: bité

alt: ביטא \ בִּטֵּא

発音

roman: はつおんする, hatsuon suru

alt: 発音する

تلفظ کردن

roman: talaffoz kardan


發音

forms:
發音 (canonical)
hatsuon (romanization)


發音

forms:
發音する (canonical)
hatsuon suru (romanization)
發音し (continuative)
發音した (past)
發音し (imperfective)
發音し (continuative)
發音する (terminal)
發音する (attributive)
發音すれ (hypothetical)
發音せよ (imperative)
發音しろ (imperative)
發音される
發音させる (causative)
發音さす (causative)
發音できる
發音しよう
發音しない
發音せず
發音します (formal)
發音した
發音して
發音すれば


發音

forms:
bareum (romanization)
발음 (hangeul)


title: 软件

redirect: 軟件


今天

glosses: 這一天，說話時所處的那一天，明天的前一天。

text: 你今天好像不太高興。

roman: Nǐ jīntiān hǎoxiàng bù tài gāoxìng.

text: 你今天好像不太高兴。

text: 今天是星期一，對吧？

roman: Jīntiān shì xīngqīyī, duì ba?

text: 今天是星期一，对吧？

text: 你今天有空幫個忙嗎？

roman: Nǐ jīntiān yǒukòng bāng ge máng ma?

text: 你今天有空帮个忙吗？

glosses: 目前，當下，現在這段時間。

zh_pron: jīntiān

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ

zh_pron: gam¹ tin¹

zh_pron: jing¹ tie¹

zh_pron: kim-thian

zh_pron: jintian

zh_pron: jīn-tyān

zh_pron: цзиньтянь

roman: czinʹtjanʹ

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: gām tīn

zh_pron: gem¹ tin¹

ipa: /kɐm⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/

ipa: /t͡ɕĩŋ¹¹ tʰxie¹¹/

zh_pron: kimtiefn

ipa: /kim⁴⁴⁻²² tʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /kim³³ tʰi̯ɛn³³/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² tʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ tʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ tʰi̯ɛn⁴⁴/

zh_pron: jin^平 thi

ipa: /d͡ʑin⁵⁵ tʰi²¹/

今日

sense: 今天

notes: 在粵語今天 (jīntiān)較為正式。


維基詞典

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 一個在線的自由多語言詞典，由維基媒體基金會建立

forms: 维基词典 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Wéijī Cídiǎn

zh_pron: ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: wai⁴ gei¹ ci⁴ din²

zh_pron: Vì-kî Chhṳ̀-tién

zh_pron: Mì-gĭ sṳ̀-diēng

zh_pron: Ûi-ki sîr-tián

zh_pron: Ûi-ki sû-tián

zh_pron: ⁶vi-ci ⁶zy-ti

zh_pron: ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: Wéiji Cíhdiǎn

zh_pron: Wei²-chi¹ Tzʻŭ²-tien³

zh_pron: Wéi-jī Tsź-dyǎn

zh_pron: Weiji Tsyrdean

zh_pron: Вэйцзи Цыдянь

roman: Vɛjczi Cydjanʹ

ipa: /weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wàih gēi chìh dín

zh_pron: wai⁴ gei¹ tsi⁴ din²

zh_pron: wei⁴ géi¹ qi⁴ din²

ipa: /wɐi̯²¹ kei̯⁵⁵ t͡sʰiː²¹ tiːn³⁵/

zh_pron: vi^ˇ gi^ˊ cii^ˇ dien^ˋ

zh_pron: vi² gi¹ ci² dian³

ipa: /vi¹¹ ki²⁴ t͡sʰɨ¹¹ ti̯en³¹/

ipa: /mi⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾i⁵⁵ sy⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lieŋ³³/

zh_pron: Uî-ki sîr-tián

ipa: /u̯i²⁴⁻²² ki³³ sɯ²⁴⁻²² ti̯ɛn⁵⁵⁴/

zh_pron: Uî-ki sû-tián

zh_pron: ui'ky su'diern

ipa: /u̯i²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴ su²⁴⁻¹¹ ti̯ɛn⁵³/

ipa: /u̯i²³⁻³³ ki⁴⁴ su²³⁻³³ ti̯ɛn⁴¹/

ipa: /u̯i²⁴⁻²² ki⁴⁴ su²⁴⁻²² ti̯ɛn⁵³/

ipa: /u̯i¹³⁻²² ki⁴⁴ su¹³⁻²² ti̯ɛn⁵³/

zh_pron: vi^去 ci zy^去 ti

zh_pron: vi^去 ci zy ti

zh_pron: ³vi-ji ³zr-ti

ipa: /vi²² t͡ɕi³³ zz̩²² ti⁴⁴/

ipa: /vi²² t͡ɕi⁵⁵ zz̩³³ ti²¹/

Wikifjalor

sense: 在線自由多語言詞典

وِيكَامُوس

roman: wikāmūs

ויקימילון

roman: vikimilón

alt: וִיקִימִלּוֹן

ウィクショナリー

roman: Wikushonarī

វិគីនានុក្រម

roman: vikī-nānūgrom

विक्षनरी

roman: vikśanarī


Wiktionary

text: [Hamish Mackintosh:] So is Google officially a verb now? / [William Gibson:] When I wrote Pattern Recognition, it occurred to me that I could use it as a verb and it also occurred to me that someone might already have done so. I thought it didn't matter too much. If I'm first that's great, but if I'm not, then it's just good reportage in a way. Sites like Wiktionary track new usages and neologisms. The page on Google as a verb went back almost two years!

ref: 2003年 5月1日，Hamish Mackintosh，「Talk time: William Gibson」，收錄於 The Guardian，London，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2016年6月30日，21頁：

text: [page 428] Wiktionary is a multilingual dictionary (also thesaurus and phrase-book) and has distinctive content policies. Words must be attested and idiomatic (that is, words should be in use, and phrases should be commonly used idioms), and submissions should be neutral and verifiable. […] [page 430] Wiktionary was proposed on the Wikipedia-L mailing list in April 2001 by Larry Sanger, just three months after Wikipedia was launched. […] An outside project called Omegawiki, started by a handful of Wiktionarians, is working on a grand combination of data from Wiktionary into a single dictionary for all languages.

ref: 2008, Phoebe Ayers, Charles Matthews, Ben Yates, “Wikimedia Commons and Other Sister Projects”, in How Wikipedia Works: And How You Can Be a Part of It, San Francisco, Calif.: No Starch Press, →ISBN, pages 428 and 430:

text: Wikipedia has a well-known policy (to experienced editors, at least) stating what kinds of information belong in the encyclopedia. The sister projects that the Wikimedia Foundation supports, such as Wiktionary, fulfill some of the roles that Wikipedia does not. […] Wiktionary is a free, multilingual dictionary with definitions, etymologies, pronunciations, sample quotations, synonyms, antonyms and translations. It's the "lexical companion" to Wikipedia.

ref: 2008，John Broughton，「What Wikipedia is Not」，收錄於 Wikipedia Reader’s Guide（The Missing Manual），Sebastopol, Calif.：O'Reilly Media，→ISBN，22頁：

text: Collaborative online resources such as Wiktionary may offer a first view of recent coinages which have not yet been included in traditional dictionaries.

ref: 2010，Elizabeth Knowles，「[Appendix:] Where to Look: A Selection of Online Resources」，收錄於 How to Read a Word，Oxford：Oxford University Press，→ISBN，159頁：

text: The source of a Wiktionary relation is usually associated with a certain word sense. The syntax [2] fish within the article bass, e.g., indicates that the second sense of bass (the fish within the order of Perciformes) is the source of a (hypernymy) relation to the target term fish. Unfortunately, the target of a relation is not sense disambiguated in general, as it is only given by a link to a certain article. For the term fish in the relation above, it is not clear whether the maritime animal, a part of a ship's mast or a card game is meant. Automatic word sense disambiguation is required to determine the correct sense of the target. To our knowledge, this issue has not been addressed in any of the works based on Wiktionary.

ref: 2010，Christian M. Meyer，Iryna Gurevych，「Worth Its Weight in Gold or Yet Another Resource – A Comparative Study of Wiktionary, OpenThesaurus and GermaNet」，收錄於 Alexander Gelbukh（編），Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 11th International Conference, CICLing 2010, Iasi, Romania, March 21–27, 2010, Proceedings（Lecture Notes in Computer Science；6008; LNCS Sublibrary; SL 1 (Theoretical Computer Science and General Issues)），Berlin；Heidelberg；New York, N.Y.：Springer，→ISBN，41頁：

text: In a letter, Otto Maier called this drawing a "Galimathias"; according to a "wiktionary entry," this is a Greek word that passed from French students to German citizens and signifies something like "nonsense".

ref: 2015，Werner Krauß，「Heritage and Climate Change: A Fatal Affair」，收錄於 David C. Harvey and Jim Perry（編），The Future of Heritage as Climates Change: Loss, Adaptation and Creativity（Key Issues in Cultural Heritage），Abingdon, Oxon.；New York, N.Y.：Routledge，→ISBN，54頁：

glosses: 此詞典項目的特定版本，以某種語言編寫，例如英語維基詞典。

text: The site was brought online in English on December 12, 2002; on March 29, 2004, the first non-English Wiktionaries were initiated in French and Polish. Wiktionaries in over 200 languages now exist, and more than 100 have more than 100 definitions.

ref: 2008, Phoebe Ayers, Charles Matthews, Ben Yates, “Wikimedia Commons and Other Sister Projects”, in How Wikipedia Works: And How You Can Be a Part of It, San Francisco, Calif.: No Starch Press, →ISBN, page 430:

forms:
Wiktionaries (plural)
wiktionary (alternative)

ipa: /ˈwɪkʃən(ə)ɹi/

ipa: /ˈwɪkʃənɹɪ/

enpr: wĭkʹshə-nĕr'ē

ipa: /ˈwɪkʃəˌnɛ(ə)ɹi/

ipa: /ˈwɪkʃəˌnɛɹi/

rhymes: -ɪkʃənɛəɹi

rhymes: -ɛəɹi

rhymes: -ɛɹi

parts: Wik tion a ry


Wiktionary

forms:
Wiktionarys (genitive)
Wiktionary (genitive)

ipa: /-ˌɹiː/

raw_tags: 音頻：[ˈʋɪktʃəˌnɛɹi]

raw_tags: 柏林：[ˈʋɪktʃəˌnɛɹi]

parts: Wik tio na ry


符號

forms: 符号 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fúhào

zh_pron: ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: fu² hao⁴

zh_pron: fu⁴ hou⁶⁻²

zh_pron: fu⁴ hou⁶

zh_pron: fù-ho

zh_pron: hù-hô̤

zh_pron: hû-hō

zh_pron: hu⁵ ho⁷

zh_pron: fú-hàu

zh_pron: fwuhaw

zh_pron: фухао

roman: fuxao

ipa: /fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: fuxao

ipa: /fu²¹ xau²¹³/

zh_pron: fùh hóu

zh_pron: fùh houh

ipa: /fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/

ipa: /fuː²¹ hou̯²²/

zh_pron: fu^ˇ ho

zh_pron: fu² ho⁴

ipa: /fu¹¹ ho⁵⁵/

ipa: /hu⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ɔ²⁴²/

zh_pron: hu'hoi

ipa: /hu²⁴⁻²² ho²²/

ipa: /hu²⁴⁻²² ho⁴¹/

ipa: /hu¹³⁻²² ho²²/

ipa: /hu²⁴⁻¹¹ ho³³/

ipa: /hu²³⁻³³ hɤ³³/

zh_pron: hû hō

ipa: /hu⁵⁵⁻¹¹ ho¹¹/


符號

glosses: 부호〈符號〉的漢字表記。


符號

glosses: phù hiệu［符號］的漢字表記。


美國

etymology_texts: 來自美 (Měi, 亞美利加／亚美利加 (Yàměilìjiā)的簡稱，來自英語 America) + 國／国 (guó)。

text: 美國權利法案

roman: Měiguó Quánlì Fǎ'àn

text: 美国权利法案

text: 我第一次申請美國旅遊簽證被拒簽了。

roman: Wǒ dì yī cì shēnqǐng Měiguó lǚyóu qiānzhèng bèi jùqiān le.

text: 我第一次申请美国旅游签证被拒签了。

text: 美國北佛羅里達大學宣布關閉孔子學院。

roman: Měiguó Běi Fóluólǐdá Dàxué xuānbù guānbì Kǒngzǐ Xuéyuàn.

text: 美国北佛罗里达大学宣布关闭孔子学院。

text: 在20世紀60年代，美國人工智能出現了爆發性的發展。

roman: Zài èrshí shìjì liùshí niándài, Měiguó réngōng zhìnéng chūxiàn le bàofāxìng de fāzhǎn.

text: 在20世纪60年代，美国人工智能出现了爆发性的发展。

forms: 美国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Měiguó

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ

audio: LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-美国.wav

zh_pron: Мыйгуй (Mɨjguj, II-I)

zh_pron: Мыйгуә (Mɨjguə, II-I)

zh_pron: mei⁵ gwok³

audio: LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-美國.wav

zh_pron: mei⁴ gok²

zh_pron: Mî-koet

zh_pron: mi¹ guêd⁵

zh_pron: Mĭ-gŏ

zh_pron: Mī-guók

zh_pron: bi³ gorh⁶

zh_pron: Bí-kok

zh_pron: mui² gog⁴

zh_pron: Měi-gwó

zh_pron: Meeigwo

zh_pron: Мэйго

roman: Mɛjgo

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

ipa: /mei⁵¹ kuei²⁴/

ipa: /mei⁵¹ kuə²⁴/

zh_pron: méih gwok

zh_pron: mei⁵ gwok⁸

zh_pron: méi⁵ guog³

ipa: /mei̯¹³ kʷɔːk̚³/

ipa: /ᵐbei²¹ kɔk̚⁵⁵/

zh_pron: mi^ˊ gued^ˋ

zh_pron: mi¹ gued⁵

ipa: /mi²⁴ ku̯et̚²/

ipa: /mi⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/

ipa: /mi²⁴ ko²⁴/

ipa: /mi³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uɔʔ²⁴/

zh_pron: bi² orh⁶

zh_pron: bî-go̤h

ipa: /pi⁴⁵³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾ɒʔ²¹/

ipa: /pi³³²⁻²⁴ ⁽ᵏ⁻⁾ɒʔ²/

zh_pron: by'kog

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

zh_pron: múi kok

ipa: /mui⁵²⁻³⁵ kok̚²/

zh_pron: 'me^去 koh

ipa: /me³³ koʔ⁴⁴/

الْوِلَايَاتُ الْمُتَّحِدَة

sense: 北美洲國家

أَمِيرِكَا

roman: ʾamērikā

אַרְצוֹת הַבְּרִית

roman: artsot ha-brit

word: الْوِلَايَاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّة

ایالات متحده آمریکا

alt: ایالات متحدۀ آمریکا

amerikan

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

አሜሪካዊ

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

أَمْرِيكِيّ

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

أمريكاني

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

ամերիկական

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

ամերիկյան

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikalı

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerika

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

амерыка́нскі

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

মার্কিন

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

মার্কিনী

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

америка́нски

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

အမေရိကန်

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

estatunidenc

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

nord-americà

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

americký

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikansk

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Amerikaans

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

American

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

usona

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

ameerika

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikkalainen

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

yhdysvaltalainen

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Yhdysvaltain

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Amerikan

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

américain

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

états-unien

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

estadounidense

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

ამერიკული

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikanisch

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

US-amerikanisch

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

αμερικανικός

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

ameriken

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

ʻAmelika

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

haole

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

אָמֶרִיקָנִי

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

अमरीकी

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikai

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

bandarískur

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Usana

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

statounitese

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Meiriceánach

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

americano

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

statunitense

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

アメリカ

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

米国

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

アメリカン

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

米

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

американдық

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

америка

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

អាមេរិក

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

미국

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerîkî

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

америкалык

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

америка

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikānisks

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikāņu

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikietiškas

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikiečių

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikanesch

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

америка́нски

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Amerika

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

америк

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikansk

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikansk

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

امريکايی

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

آمریکایی

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerykański

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

americano

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

norte-americano

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

estado-unidens

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

american

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

америка́нский

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Ameireaganach

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

амѐричкӣ

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

američki

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

americký

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amêriški

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

estadounidense

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

norteamericano

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

usamericano

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikansk

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Amerikahin

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Amerikano

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

амрикоӣ

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

อเมริกัน

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Amerikalı

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Amerikan

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikaly

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerika

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

америка́нський

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

امریکی

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

امریکائی

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerikalik

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

amerika

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Mỹ

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Hoa Kỳ

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

tiếng Mỹ

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Lamerikänik

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Lamerikänanik

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

Lamerikäna-Linglänapükik

sense: 关于美国的；美国的（形容词）

אַמעריקאַניש

sense: 关于美国的；美国的（形容词）


美國

forms:
Miguk (romanization)
미국 (hangeul)


academician

etymology_texts: 源自academic + -ian (“擅長…的人”)，部份源自法語 académicien。

date: 自17世紀

text: ‘Well, after I had been in the room about ten minutes, talking to huge overdressed dowagers and tedious Academicians, I suddenly became conscious that some one was looking at me.’

ref: 1890, Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray, Vintage 2007, page 9:

forms: academicians (plural)

ipa: /əˌkæ.dəˈmɪʃ.n̩/

rhymes: -ɪʃən


academician

forms:
academicieni (plural)
academiciană


日本

pos_title: 专有名词

etymology_texts:
源自日語，為日 (“太陽”) + 本 (“起源，根源”)的複合詞。
更多資訊
作為國名，該詞可能源於7世紀國書中的自我定位，並在對外交流中逐漸取代了「倭」。已知最早使用「日本」一詞的碑銘出現於678年，但帶有濃厚的文學色彩。文獻紀錄顯示，在670年代後期，「倭」與「日本」曾交替使用。到了702年至703年時，自稱「日本國」的用法已趨於穩定（朝鮮文獻自698年起開始採用「日本國」）。《新唐書》與《舊唐書》將更名的時間點定於670年左右；所謂「武則天賜名」的說法，最適切的理解應為唐朝對這個新國名的承認。
早期外交辭令（607年）：
最早「日本」的碑銘用例（通常作為修辭；有時解讀為「百濟」）（678年）：
關於更名的記載（670年）：
可能最早「日本」的文獻紀錄（若為真品），保留於引文中（664年）：
文獻中的過渡與交替使用（671年／672年）：
穩定的自稱（702年～703年）：

text: 日出處天子致書日沒處天子無恙。

translation: 日出之地的天子致書給日落之地的天子，別來無恙。

roman: Rìchū chù tiānzǐ zhì shū rìméi chù tiānzǐ wúyàng.

ref: 唐·魏徵等《隋書·東夷·倭國》（607年）

text: 日出处天子致书日没处天子无恙。

translation: 日出之地的天子致書給日落之地的天子，別來無恙。

ref: 唐·魏徵等《隋書·東夷·倭國》（607年）

text: 於時日本餘噍，據扶桑以逋誅。

translation: 當時日本的殘存勢力，盤踞在扶桑以逃避誅殺。

roman: Yú shí Rìběn yújiào, jù Fúsāng yǐ būzhū.

ref: 《大唐故右威衛將軍上柱國祢公墓誌銘》（678年）

text: 于时日本余噍，据扶桑以逋诛。

translation: 當時日本的殘存勢力，盤踞在扶桑以逃避誅殺。

ref: 《大唐故右威衛將軍上柱國祢公墓誌銘》（678年）

text: 倭國更號日本，自言近日所出以為名。

translation: 倭國改名為日本，自稱是因為靠近太陽升起的地方而以此為名。

roman: Wōguó gèng hào Rìběn, zì yán jìn rì suǒ chū yǐ wèi míng.

ref: 高麗·金富軾《三國史記·新羅本紀·文武王十年》（670年）

text: 倭国更号日本，自言近日所出以为名。

translation: 倭國改名為日本，自稱是因為靠近太陽升起的地方而以此為名。

ref: 高麗·金富軾《三國史記·新羅本紀·文武王十年》（670年）

text: 函上著鎮西將軍日本鎮西筑紫大將軍牒。

translation: 木匣上寫著：「鎮西將軍、日本鎮西筑紫大將軍牒」。

roman: Hán shàng zhù zhènxī jiāngjūn Rìběn zhènxī Zhùzǐ dàjiāngjūn dié.

ref: 日本·瑞溪周理《善鄰國寶記》（15世紀）引《海外國記》（664年）

text: 函上著镇西将军日本镇西筑紫大将军牒。

translation: 木匣上寫著：「鎮西將軍、日本鎮西筑紫大將軍牒」。

ref: 日本·瑞溪周理《善鄰國寶記》（15世紀）引《海外國記》（664年）

text: 書曰：「大唐帝敬問日本國天皇」；「大唐皇帝敬問倭王書」／「皇帝敬致書於日本國王」。

translation: 國書上寫道：「大唐皇帝敬問日本國天皇」；「大唐皇帝敬問倭王書」／「皇帝敬致書於日本國王」。

roman: Shū yuē: “Dàtáng dì jìng wèn Rìběnguó tiānhuáng”; “Dàtáng huángdì jìng wèn Wō wáng shū” ／ “huángdì jìng zhì shū yú Rìběn guówáng”.

ref: 日本·瑞溪周理《善鄰國寶記》（15世紀）

text: 书曰：「大唐帝敬问日本国天皇」；「大唐皇帝敬问倭王书」／「皇帝敬致书于日本国王」。

ref: 日本·瑞溪周理《善鄰國寶記》（15世紀）

text: 有人來問曰：「何處使人？」答曰：「日本國使。」

translation: 有人來問說：「哪裡的使臣？」回答說：「日本國的使臣。」

roman: Yǒu rén lái wèn yuē: “Hé chù shǐrén?” Dá yuē: “Rìběnguó shǐ.”

ref: 日本·菅野真道等《續日本紀》（702－703年）

text: 有人来问曰：「何处使人？」答曰：「日本国使。」

translation: 有人來問說：「哪裡的使臣？」回答說：「日本國的使臣。」

ref: 日本·菅野真道等《續日本紀》（702－703年）

glosses: 東亞的國家和列島。官方名稱：日本國／日本国 (Rìběnguó)。首都和最大城市：東京／东京 (Dōngjīng)

text: 日本電視劇

roman: Rìběn diànshìjù

text: 日本电视剧

zh_pron: Rìběn

zh_pron: ㄖˋ ㄅㄣˇ

audio: LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-日本.wav

zh_pron: Жыбын (Řɨbɨn, III-II)

zh_pron: jat⁶ bun²

zh_pron: ngit⁵ bon²

zh_pron: Ngi̍t-pún

zh_pron: ngid bun^ˊ

zh_pron: reh⁴ beng²

zh_pron: Nì-bǒ̤ng

zh_pron: Nĭk-buōng

zh_pron: zih⁷ bong³

zh_pron: zih⁷ buong³

zh_pron: Ji̍t-pún

zh_pron: Li̍t-pún

audio: LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-Ji̍t-pún.wav

zh_pron: rig⁸ bung²

zh_pron: Rìhběn

zh_pron: R̀-běn

zh_pron: Ryhbeen

zh_pron: Жибэнь

roman: Žibɛnʹ

ipa: /ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /ʐ̩⁴⁴ pəŋ⁵¹/

zh_pron: yaht bún

zh_pron: jat⁹ bun²

zh_pron: yed⁶ bun²

ipa: /jɐt̚² puːn³⁵/

ipa: /ᵑɡit̚³² pᵘɔn⁵⁵/

zh_pron: ngid^(bunˋ)

zh_pron: ngid⁶ bun³

ipa: /ŋit̚⁵ pun³¹/

ipa: /ŋit⁵⁻² pun²⁴/

ipa: /ʐəʔ²⁻⁴⁵ pə̃ŋ⁵³/

ipa: /ni⁴² pɔŋ²¹/

ipa: /nˡiʔ⁵⁻³³ puoŋ³³/

zh_pron: zih⁶ bong³

zh_pron: Ci̍h-beông

ipa: /t͡siʔ⁴⁻²¹ pɔŋ⁴⁵³/

zh_pron: zih⁶ buong³

ipa: /t͡siʔ⁴⁻² puoŋ³³²/

zh_pron: jidpuon

ipa: /zit̚⁴⁻³² pun⁴¹/

ipa: /d͡zit̚¹⁴⁻³³ pun⁵³/

ipa: /d͡zit̚⁴³⁻²¹ pun⁴²/

ipa: /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ pun⁵³/

ipa: /d͡zit̚⁴⁻³ pun⁴⁴⁵/

zh_pron: lidpuon

ipa: /lit̚²⁴⁻² pun⁵⁵⁴/

ipa: /lit̚⁴⁻³² pun⁵³/

zh_pron: ji̍k púng

ipa: /d͡zik̚⁴⁻² puŋ⁵²/

zh_pron: zeh^入 pen^去

ipa: /zəʔ¹¹ pən²³/

zh_pron: zeh^入 pen^上

ipa: /zəʔ²² pən⁵¹/

zh_pron: nyit pwonX

Иапониа

sense: 東亞國家

シサㇺ

roman: Sisam

ܝܲܦܵܢ

roman: yāpan

জাপান

lang: 比什奴普萊利亞-曼尼浦爾語

roman: jāpān

Jepang

Japão

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

Japan

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


日本

etymology_texts:
/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/ → /niɸoɴ/ → /nihoɴ/
在日本使用汉语族语素造出，为日 (nichi，“太阳”) + 本 (hon，“本源，来源”)的复合词，意为“太阳的起源”。hon在造出时最初可能发音为/poɴ/。之后/p/弱化为/f/，可见于成书于1603年的《日葡辞书》内。后发展为现代日语时变为/h/。
在更早期的文献中其使用訓読み (kun'yomi)，读作日の本 (Hinomoto)。在平安时代音読み (on'yomi)读法Nippon和Nihon变得更加普及，最终沿袭到了现代。Nihon读法在日常使用中最为常见。
这可能与圣德太子和隋炀帝之间经遣隋使传递的一封著名的书信有关系，在其中首次将日本叫做“日出处”，而中国则指代为“日没处”
这里日出處／日出处指日本，而日沒處／日没处指中国。

text: 日出處天子致書日沒處天子無恙云云

translation: ...日出的地方的天子致信给日落的地方的天子，互道平安等事情。

roman: rì chū chù tiānzǐ zhìshū rì méi chù tiānzǐ wúyàng yúnyún

text: 日出处天子致书日没处天子无恙云云

translation: ...日出的地方的天子致信给日落的地方的天子，互道平安等事情。

glosses: 日本国 (Nihon-koku)之簡寫：日本（東亞的國家和列島）

forms:
日本 (canonical)
Nihon (romanization)

other: にほん

roman: [nìhóꜜǹ]

ipa: [ɲ̟ihõ̞ɴ]

日本-一

roman: Nihon-ichi

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 一 いち

日本海

roman: Nihonkai

ruby: 海 かい

日本語

roman: nihongo

ruby: 語 ご

日本鹿

roman: Nihon-jika

ruby: 日 ニ

ruby: 本 ホン

ruby: 鹿 ジカ

日本時間

roman: Nihon Jikan

ruby: 時 じ

ruby: 間 かん

日本式

roman: Nihon-shiki

ruby: 式 しき

日本酒

roman: nihonshu

ruby: 酒 しゅ

日本中

roman: Nihon-jū

ruby: 中 じゅう

日本書紀

roman: Nihon Shoki

ruby: 書紀 しょき

日本食

roman: Nihon-shoku

ruby: 食 しょく

日本人

roman: nihonjin

ruby: 人 じん

日本刀

roman: nihontō

ruby: 刀 とう

日本標準時

roman: Nihon Hyōjunji

ruby: 標 ひょう

ruby: 準 じゅん

日本料理

roman: Nihon ryōri

ruby: 料 りょう

ruby: 理 り

北日本

roman: Kita Nihon

ruby: 北 きた

西南日本

roman: Seinan Nihon

ruby: 西 せい

ruby: 南 なん

大日本

roman: Dai Nihon

ruby: 大 だい

東北日本

roman: Tōhoku Nihon

ruby: 東 とう

ruby: 北 ほく

西日本

roman: Nishi Nihon

ruby: 西 にし

東日本

roman: Higashi Nihon

ruby: 東 ひがし

南日本

roman: Minami Nihon

ruby: 南 みなみ


日本

etymology_texts:
/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/
前文Nihon的发音变体，保持了最初的/p/音。

text: ニッポン？きいたことない。

translation: 日本？没听说过。

roman: Nippon? Kiita koto nai.

ref: 1998年 11月30日 [1990年11月25日]，藤子・F・不二雄，のび太(た)とアニマル惑星(プラネット) [大雄与动物行星]（大長編ドラえもん；10），22nd版，10卷（fiction），东京：小学馆，→ISBN，27頁：

forms:
日本 (canonical)
Nippon (romanization)

other: にっぽん

roman: [nìppóꜜǹ]

ipa: [ɲ̟ip̚põ̞ɴ]

日本一

roman: Nippon-ichi

ruby: 日 にっ

ruby: 本 ぽん

ruby: 一 いち

日本語

roman: Nippongo

ruby: 語 ご

日本国

roman: Nippon-koku

ruby: 国 こく

日本銀行

roman: Nippon Ginkō

ruby: 銀 ぎん

ruby: 行 こう

日本中

roman: Nippon-jū

ruby: 本中 ぽんじゅう

日本人

roman: nipponjin

日本刀

roman: nippontō

大日本

roman: Dai Nippon


日本

etymology_texts: 使用了日的漢音 (kan'on)读法jitsu，与其呉音 (goon)读法相对，首次出现于17世纪早期的文献内，尤著名的为1603年的《日葡辞书》。可能是受到了欧洲语言中日本的术语称谓的影响，比如葡萄牙語 Japão或荷蘭語 Japan，经由馬來語 Jepun起源自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)，或经由馬來語 Jepang源自閩南語 日本 (Ji̍t-pńg)。

text: [注：iippon中的ii是16世纪葡萄牙语中代表[ji]的罗马音。]

ref: 1603，Vocabvlario da Lingoa de Iapam (日葡辞書)（以葡萄牙語寫成），長崎，365頁：

forms:
日本 (canonical)
Jippon (romanization)

other: じっぽん

roman: [jìppóꜜǹ]

ipa: [d͡ʑip̚põ̞ɴ]

皇国

roman: kōkoku

ruby: 皇 こう

ジパング

roman: Jipangu

ジャパン

roman: Japan

大東

roman: Daitō

東洋

roman: Tōyō

ruby: 洋 よう

日東

roman: Nittō

日の本

roman: Hinomoto

ruby: 日 ひ

ruby: 本 もと

瑞穂の国

roman: Mizuho no kuni

ruby: 瑞 みず

ruby: 穂 ほ

ruby: 国 くに

大和

ruby: 大和 やまと

倭

roman: Yamato

ruby: 倭 やまと

和

roman: Wa

ruby: 和 わ


日本

glosses: 일본 (ilbon)的漢字：日本。

forms:
Ilbon (romanization)
일본 (hangeul)


日本

etymology_texts: 汉字表记受到了日の本 (pi₁ no₂ mo₍₂₎to₂)的影响。

glosses: 大和 (Yamato₂)的另一種拼寫法：大和（日本的古称）

forms: やまと


日本

glosses: Nhật Bản (“日本”)的漢字


明天

text: 你明天有安排嗎？

roman: Nǐ míngtiān yǒu ānpái ma?

text: 你明天有安排吗？

text: 如果你明天想上哪兒去，就跟我說一聲。

roman: Rúguǒ nǐ míngtiān xiǎng shàng nǎr qù, jiù gēn wǒ shuō yīshēng.

text: 如果你明天想上哪儿去，就跟我说一声。

text: 我想約你明天一起去吃飯，不知道你有沒有時間。

roman: Wǒ xiǎng yuē nǐ míngtiān yīqǐ qù chīfàn, bù zhīdào nǐ yǒu méiyǒu shíjiān.

text: 我想约你明天一起去吃饭，不知道你有没有时间。

text: 今天不好好工作，明天工作都難保。

roman: Jīntiān bù hǎohǎo gōngzuò, míngtiān gōngzuò dōu nánbǎo.

text: 今天不好好工作，明天工作都难保。

text: 萬眾一心奔向共產主義明天， / 建設祖國保衛祖國英勇地鬥爭。

roman: Wànzhòngyīxīn bēn xiàng gòngchǎn zhǔyì míngtiān, / jiànshè zǔguó bǎowèi zǔguó yīngyǒng dì dòuzhēng.

ref: 1978年3月5日，中華人民共和國國歌（1978年-1982年）

text: 万众一心奔向共产主义明天， / 建设祖国保卫祖国英勇地斗争。

ref: 1978年3月5日，中華人民共和國國歌（1978年-1982年）

zh_pron: míngtiān

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ

zh_pron: min² tian¹

zh_pron: míntièn

zh_pron: минтян (minti͡an, I-II)

zh_pron: ming⁴ tin¹

zh_pron: min² tiên¹

zh_pron: ming¹ tie¹

zh_pron: bêng-thian

zh_pron: mêng⁵ tiang¹

zh_pron: míngtian

zh_pron: míng-tyān

zh_pron: mingtian

zh_pron: минтянь

roman: mintjanʹ

ipa: /miŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: mintian

ipa: /min²¹ tʰiɛn⁵⁵/

zh_pron: min² tien¹

ipa: /mĩ²⁴ tʰiẽ³¹/

ipa: /miŋ²⁴ tʰiæ̃⁵¹/

zh_pron: mìhng tīn

ipa: /mɪŋ²¹ tʰiːn⁵⁵/

ipa: /min¹¹ tʰiɛn⁴⁴/

ipa: /mĩŋ¹¹ tʰxie¹¹/

zh_pron: bîng-thian

zh_pron: bengtiefn

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² tʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² tʰi̯ɛn³³/

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² tʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²³⁻³³ tʰi̯ɛn⁴⁴/

zh_pron: mêng thiang

ipa: /meŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰiaŋ³³/

明仔日

raw_tags: 通用臺灣話（無地區差異）


保加利亞語

glosses: 保加利亚的官方语言，屬於印歐語系斯拉夫語族南斯拉夫語支。

forms: 保加利亚语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bǎojiālìyàyǔ

zh_pron: Bǎojiālìyǎyǔ

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄩˇ

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄩˇ

zh_pron: bou² gaa¹ lei⁶ aa³ jyu⁵

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄩˇ

zh_pron: Bǎojialìyàyǔ

zh_pron: Bǎu-jyā-lì-yà-yǔ

zh_pron: Baojialihyahyeu

zh_pron: Баоцзялияюй

roman: Baoczjalijajuj

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: Bǎojiālìyǎyǔ [實際讀音：bǎojiālìyáyǔ

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄩˇ

zh_pron: Bǎojialìyǎyǔ

zh_pron: Bǎu-jyā-lì-yǎ-yǔ

zh_pron: Baojialihyeayeu

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bóu gā leih a yúh

zh_pron: bou² gaa¹ lei⁶ aa³ jy⁵

zh_pron: bou² ga¹ léi⁶ a³ yu⁵

ipa: /pou̯³⁵ kaː⁵⁵ lei̯²² aː³³ jyː¹³/

Bulgaars

sense: 語言

בולגרית

roman: bulgarít

ブルガリア語

roman: ブルガリアご, burugariago

Bulgaru

alt: il-Bulgaru

بلغاری

roman: bolğâri


阿拉伯語

glosses: 起源於阿拉伯半島，現在通行於西亞和北非多國的語言，屬於亞非語系閃米特語族。

forms: 阿拉伯语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ālābóyǔ

zh_pron: ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄩˇ

zh_pron: aa³ laai¹ baak³ jyu⁵

zh_pron: A-la-pek-gú

zh_pron: A-la-piak-gír

zh_pron: A-lia̍p-pek-gí

zh_pron: alabóyǔ

zh_pron: ā-lā-bwó-yǔ

zh_pron: alhaboryeu

zh_pron: алабоюй

roman: alabojuj

ipa: /ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: a lāai baak yúh

zh_pron: aa³ laai¹ baak⁸ jy⁵

zh_pron: a³ lai¹ bag³ yu⁵

ipa: /aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³ jyː¹³/

zh_pron: A-la-pik-gú

zh_pron: ala'pekguo

ipa: /a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² pi̯ɪk̚³²⁻⁴ ɡu⁵³/

ipa: /a³³ la³³ pi̯ak̚⁵⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: A-lia̍p-pik-gí

zh_pron: aliabpekgie

ipa: /a⁴⁴⁻²² li̯ap̚¹²¹⁻²¹ pi̯ɪk̚³²⁻⁵ ɡi⁵³/

اللُّغَة الْعَرَبِيَّة

roman: al-luḡa l-ʿarabiyya

عربى

roman: ʿarabi

арабскі

alt: ара́бская

עֲרָבִית

roman: aravít

עֲרָבִי

roman: araví

アラビア語

roman: アラビアご, arabiago


荷蘭語

glosses: 荷蘭及比利時北部的主要語言，屬於印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支。

forms: 荷兰语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hélányǔ

zh_pron: ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ

zh_pron: ho⁴ laan⁴⁻¹ jyu⁵

zh_pron: Hò-làn-ngî

zh_pron: Hò-nàn-ngî

zh_pron: ho lan ngi^ˋ

zh_pron: Hô-lân-gír

zh_pron: Hô-lân-gí

zh_pron: Hô-lân-gú

zh_pron: Hô-lan-gú

zh_pron: Hô-lan-gí

zh_pron: Hé-lán-yǔ

zh_pron: Herlanyeu

zh_pron: Хэланьюй

roman: Xɛlanʹjuj

ipa: /xɤ³⁵ län³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hòh lāan yúh

zh_pron: ho⁴ laan⁴⁻¹ jy⁵

zh_pron: ho⁴ lan⁴⁻¹ yu⁵

ipa: /hɔː²¹ laːn²¹⁻⁵⁵ jyː¹³/

zh_pron: ho^ˇ lan^ˇ ngi^ˊ

zh_pron: ho² lan² ngi¹

ipa: /ho¹¹ lan¹¹ ŋi²⁴/

zh_pron: ho^ˇ nan^ˇ ngi^ˊ

zh_pron: ho² nan² ngi¹

ipa: /ho¹¹ nan¹¹ ŋi²⁴/

ipa: /ho⁵⁵ lan⁵⁵ ŋi⁵³/

ipa: /ho²⁴⁻²² lan²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: hoilan'gie

ipa: /hɤ²³⁻³³ lan²³⁻³³ ɡi⁴¹/

zh_pron: hoilan'guo

ipa: /ho²⁴⁻¹¹ lan²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/

ipa: /ho²⁴⁻²² lan⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/

ipa: /ho¹³⁻²² lan⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/

هُولَنْدِي

roman: hōlandi


芬蘭語

glosses: 芬蘭的官方語言，屬於烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族芬蘭語支。

forms: 芬兰语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Fēnlányǔ

zh_pron: ㄈㄣ ㄌㄢˊ ㄩˇ

zh_pron: fan¹ laan⁴ jyu⁵

zh_pron: Fenlányǔ

zh_pron: Fēn-lán-yǔ

zh_pron: Fenlanyeu

zh_pron: Фэньланьюй

roman: Fɛnʹlanʹjuj

ipa: /fən⁵⁵ län³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fān làahn yúh

zh_pron: fan¹ laan⁴ jy⁵

zh_pron: fen¹ lan⁴ yu⁵

ipa: /fɐn⁵⁵ laːn²¹ jyː¹³/

פינית

roman: finít

フィンランド語

roman: finrandogo


捷克語

glosses: 捷克的官方語言，屬於印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支。

forms: 捷克语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Jiékèyǔ

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ

zh_pron: zit⁶ hak¹ jyu⁵

zh_pron: Jyé-kè-yǔ

zh_pron: Jyekehyeu

zh_pron: Цзекэюй

roman: Czekɛjuj

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jiht hāk yúh

zh_pron: dzit⁹ hak⁷ jy⁵

zh_pron: jid⁶ heg¹ yu⁵

ipa: /t͡siːt̚² hɐk̚⁵ jyː¹³/

צ'כית

roman: chekhít

alt: צ'כית \ צֶ׳כִית

チェコ語

roman: チェコご, chekogo

چکی

roman: čeki


南非荷蘭語

glosses: 用於南非的日耳曼語族语言。又称南非語。

forms: 南非荷兰语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Nánfēi Hélányǔ

zh_pron: ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ

zh_pron: ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ

zh_pron: Nánfei Hélányǔ

zh_pron: Nan²-fei¹ Ho²-lan²-yü³

zh_pron: Nán-fēi Hé-lán-yǔ

zh_pron: Nanfei Herlanyeu

zh_pron: Наньфэй Хэланьюй

roman: Nanʹfɛj Xɛlanʹjuj

ipa: /nän³⁵ feɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵ län³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Afrikaans

sense: 南非語

source: 南非語

אפריקאנס

roman: afrikáns

alt: אַפְרִיקַנְס


法語

glosses: 印歐語系羅曼語族的一個語種，是法國及非洲一些國家的官方語言

text: 法語是一門美麗的語言。

roman: Fǎyǔ shì yīmén měilì de yǔyán.

text: 法语是一门美丽的语言。

zh_pron: fǎyǔ

zh_pron: fàyǔ

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄩˇ

zh_pron: ㄈㄚˋ ㄩˇ

zh_pron: файү (fajy, I-II)

zh_pron: faat³ jyu⁵

zh_pron: fap-ngî

zh_pron: hoat-gú

zh_pron: hoat-gír

zh_pron: hoat-gí

zh_pron: fáyǔ

zh_pron: fǎ-yǔ

zh_pron: faayeu

zh_pron: фаюй

roman: fajuj

ipa: /fä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fà-yǔ

zh_pron: fahyeu

ipa: /fä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /fa²⁴ y⁵¹/

zh_pron: faat yúh

zh_pron: faat⁸ jy⁵

zh_pron: fad³ yu⁵

ipa: /faːt̚³ jyː¹³/

zh_pron: fab^ˋ ngi^ˊ

zh_pron: fab⁵ ngi¹

ipa: /fap̚² ŋi²⁴/

zh_pron: huat-gú

zh_pron: hoatguo

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ ɡu⁵³/

zh_pron: huat-gír

ipa: /hu̯at̚⁵⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: huat-gí

zh_pron: hoatgie

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁵ ɡi⁵³/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ ɡi⁴¹/

zh_pron: fah^入 nyu

ipa: /faʔ³³ n̠ʲy⁴⁴/

اللُّغَة الفَرَنْسِيَّة

roman: al-luḡa l-faransiyya

اللُّغَة الفَرَنْسَاوِيَّة

roman: al-luḡa l-faransāwiyya

فرنساوي

roman: faransāwi

فرنسي

roman: faransi

فرنساوية

roman: fransāwiyya

فرنساوي

roman: fransāwi

فرنسي

roman: fransi

פרנסיא

roman: pransāya’


法語

text: 法語之言，能無從乎？

translation: 合乎禮法原則的話，能不聽從嗎？

roman: Fǎyǔ zhī yán, néng wú cóng hū?

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 法语之言，能无从乎？

translation: 合乎禮法原則的話，能不聽從嗎？

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

zh_pron: fǎyǔ

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄩˇ

zh_pron: faat³ jyu⁵

zh_pron: fáyǔ

ipa: /fä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


法語

forms:
法語 (canonical)
hōgo (romanization)
ほふご (archaic)

other: ほーご

roman: [hòógó]

ipa: [ho̞ːɡo̞]


法語

forms:
法語 (canonical)
hōgo (romanization)
はふご (archaic)


法語

forms:
beobeo (romanization)
법어 (hangeul)


教会

text: 全能神教会

translation: 全能神教會

roman: zennō shin kyōkai

ruby: 全能 ぜんのう

ruby: 神 しん

ruby: 教会 きょうかい

text: 日曜日ごとに教会に行く

translation: 每周日去教堂。

roman: nichiyōbi-goto ni kyōkai ni iku

ruby: 日 にち

ruby: 曜 よう

ruby: 日 び

ruby: 行 い

forms:
教會 (alternative kanji)
教会 (canonical)
kyōkai (romanization)
けうくわい (archaic)

other: きょーかい

roman: [kyòókáí]

ipa: [kʲo̞ːka̠i]

教会堂

roman: kyōkaidō

sense: 教堂

ruby: 教 きょう

ruby: 会 かい

ruby: 堂 どう

教会ソナタ

roman: kyōkaisonata


世界語

etymology_texts: 和製漢語（和製漢語），借自日語 世(せ)界(かい)語(ご) (sekaigo)。經過二葉亭四迷於1906年出版的同名書籍而普及。

glosses: 波蘭籍猶太人眼科醫生柴門霍夫博士（1859-1917）在1887年公佈的一種人造的國際輔助語

forms: 世界语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shìjièyǔ

zh_pron: ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ

zh_pron: sai³ gaai³ jyu⁵

zh_pron: Sè-kài-gí

zh_pron: shìhjièyǔ

zh_pron: shr̀-jyè-yǔ

zh_pron: shyhjiehyeu

zh_pron: шицзеюй

roman: šiczejuj

ipa: /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sai gaai yúh

zh_pron: sai³ gaai³ jy⁵

zh_pron: sei³ gai³ yu⁵

ipa: /sɐi̯³³ kaːi̯³³ jyː¹³/

zh_pron: sea'kae'gie

ipa: /se²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

ipa: /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁵⁵⁴/

ipa: /se²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

ipa: /se¹¹⁻⁵³ kai̯¹¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

ipa: /se²¹⁻⁴¹ kai̯²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/

esperanto

sense: 人工語言

إِسْبَرَانْتُو

roman: ʾisbarantū

إِسْپَرَانْتُو

roman: ʾisparantū

אֶסְפֶּרַנְטוֹ

roman: esperanto

エスペラント

roman: Esuperanto

エスペラント語

roman: Esuperanto-go

اسپرانتو

roman: esperânto


世界語

forms:
世界語 (canonical)
sekaigo (romanization)

other: せかいご

roman: [sèkáígó]

ipa: [se̞ka̠iɡo̞]

国際語

roman: kokusaigo

ruby: 国 こく

ruby: 際 さい

ruby: 語 ご

国際補助語

roman: kokusai hojogo

ruby: 補 ほ

ruby: 助 じょ

世界語

roman: shìjièyǔ


世界語

glosses: 세계어 (segyeeo)的漢字：國際輔助語。

forms:
segyeeo (romanization)
세계어 (hangeul)


漢奸

glosses: 戰爭時，幫助外國人的中國人。

glosses: 賣國求榮、效忠外敵的賣國賊。

forms: 汉奸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hànjiān

zh_pron: ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢ

zh_pron: hon³ gaan¹

zh_pron: hon³ gan¹

zh_pron: hon-kiên

zh_pron: hon-kiân

zh_pron: hàn-kan

zh_pron: hang³ gang¹

zh_pron: hànjian

zh_pron: hàn-jyān

zh_pron: hannjian

zh_pron: ханьцзянь

roman: xanʹczjanʹ

ipa: /xän⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: hon gāan

ipa: /hɔːn³³ kaːn⁵⁵/

ipa: /hɵn²¹³⁻¹³ kan⁴²/

zh_pron: hon^(gienˊ)

zh_pron: hon⁴ gian¹

ipa: /hon⁵⁵ ki̯en²⁴/

zh_pron: hon^(gianˊ)

ipa: /hon⁵⁵ ki̯an²⁴/

zh_pron: harnkafn

ipa: /han²¹⁻⁵³ kan⁴⁴/

ipa: /han⁴¹⁻⁵⁵⁴ kan³³/

ipa: /han¹¹⁻⁵³ kan⁴⁴/

ipa: /han²¹⁻⁴¹ kan⁴⁴/

zh_pron: hàng kang

ipa: /haŋ²¹³⁻⁵⁵ kaŋ³³/

奸細

roman: jiānxi

內奸

roman: nèijiān

臺奸

roman: táijiān


漢奸

glosses: （中國）出賣祖國利益的賣國賊。

forms:
漢奸 (alternative kanji)
漢奸 (canonical)
kankan (romanization)

other: かんかん

roman: [kàńkáń]

ipa: [kã̠ŋkã̠ɴ]


漢奸

forms:
han'gan (romanization)
한간 (hangeul)


Google

etymology_texts: 来自英文googol。表示1后边带有100个零的阿拉伯数字。

glosses: 谷歌（是一个互联网搜索引擎公司的名字。代表公司想征服网上无穷无尽资料的雄心）。

ipa: /ˈɡuːɡəl/

rhymes: -uːɡəl

homophone: google

roman: googol


Google

pos_title: 动词

etymology_texts: 来自英文googol。表示1后边带有100个零的阿拉伯数字。

glosses: 指利用谷歌来搜索网络上的资料。


gung ho

pos: adj

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自官話 工合 (gōnghé)的词语误用，其被误解释为了工 (gōng，“工作”) + 合 (hé，“一起”)即“一起工作”，但其是工業合作社／工业合作社 (Gōngyè Hézuòshè)的简称。“一起工作”的解释是由20世纪30年代驻扎在中国的美国海军准将埃文斯·卡尔逊作出的。其成为了卡尔逊领导的斗志昂扬的团的口号和外号，最后导致其他海军士兵将这个词解释为“狂热的”。在美国，其在1943年战争片《孤岛突击队》（Gung Ho!）的影响下普及开来。

glosses: 狂热的，偏激的，过分热情的

text: No matter how gung ho you are when you start, you will tire as you become mired in details.

forms:
gungho (alternative)
gung-ho (alternative)
more gung ho (comparative)
most gung ho (superlative)

audio: En-us-gung ho.oga

rhymes: -əʊ


lychee

pos_title: 名词

forms: lychees (plural)

ipa: /ˈlaɪ̯t͡ʃiː/

ipa: /ˈlitʃiː/


kowtow

etymology_texts: 英文古老借中文词（1804年）“叩头”，到現普通長用度。

glosses: 叩頭（也有直譯為“knock head”）

ipa: /ˈkaʊˌtaʊ/

rhymes: -aʊ


前天

zh_pron: qiántiān

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ

zh_pron: cin⁴ tin¹

zh_pron: qie¹ tie¹

zh_pron: ciántian

zh_pron: chyán-tyān

zh_pron: chyantian

zh_pron: цяньтянь

roman: cjanʹtjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: chìhn tīn

zh_pron: tsin⁴ tin¹

zh_pron: qin⁴ tin¹

ipa: /t͡sʰiːn²¹ tʰiːn⁵⁵/

ipa: /t͡ɕʰie¹¹ tʰxie¹¹/

zh_pron: zhi^去 thi

ipa: /ʑi²² tʰi⁴⁴/

eergister

sense: 昨天的前一天（名詞）

שִׁלְשׁוֹם

roman: shilshom

一昨日

roman: おととい, ototoi

一昨日

roman: いっさくじつ, issakujitsu

پریروز

roman: pariruz


後天

glosses: 出生以後獲得的性質、特徵。

forms: 后天 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hòutiān

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ

audio: LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-後天.wav

zh_pron: hau⁶ tin¹

zh_pron: hou³ tie¹

zh_pron: hō͘-thian

zh_pron: hiǒ-thian

zh_pron: hòutian

zh_pron: hòu-tyān

zh_pron: howtian

zh_pron: хоутянь

roman: xoutjanʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: hauh tīn

zh_pron: heo⁶ tin¹

ipa: /hɐu̯²² tʰiːn⁵⁵/

ipa: /xəu⁴⁵ tʰxie¹¹/

zh_pron: hōo-thian

zh_pron: hoxtiefn

ipa: /hɔ²²⁻²¹ tʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /hɔ³³⁻²¹ tʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /hɔ³³⁻¹¹ tʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /hi̯o²² tʰi̯ɛn³³/

zh_pron: gheu^去 thi

ipa: /ɦɤ²² tʰi⁴⁴/

oormôre

sense: 明天的明天

بعد غدا

roman: baʕd ḡadda

পৰহিলৈ

roman: porohiloi

өйүүн

roman: öyüün

מָחֳרָתַייִם

roman: mokhoratáyim

明後日

roman: あさって, asatte

明後日

roman: みょうごにち, myōgonichi

ខានស្អែក

roman: kʰaan sʔaek

明後日

roman: あさて゚ぃ, asaθi

明後日

roman: はさーとぃ, hasātï

明後日

roman: あさて゚ぃ, asaθi

明後日

roman: あさて゚ぃ, asaθi

先天

sense: 出生以後獲得的性質、特徵。


後天

glosses: 出生以後獲得的性質、特徵

forms:
後天 (canonical)
kōten (romanization)

other: こーてん

roman: [kòótéń]

ipa: [ko̞ːtẽ̞ɴ]

先天

roman: senten

ruby: 先天 せんてん


昨天

text: 昨天發生了一件可笑的事。

roman: Zuótiān fāshēng le yī jiàn kěxiào de shì.

text: 昨天发生了一件可笑的事。

text: 我昨天收到了三十多條垃圾短信。

roman: Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn.

text: 我昨天收到了三十多条垃圾短信。

text: 我昨天發生了車禍。

roman: Wǒ zuótiān fāshēng le chēhuò.

text: 我昨天发生了车祸。

zh_pron: zuótiān

zh_pron: ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ

zh_pron: zo² tian¹

zh_pron: zok³ tin¹

zh_pron: zok⁶ tin¹

zh_pron: zuótian

zh_pron: ㄗㄨㄛˊ ˙ㄊㄧㄢ

zh_pron: zuótiån

zh_pron: dzwó-tyan

zh_pron: цзотянь

roman: czotjanʹ

ipa: /t͡su̯ɔ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

ipa: /t͡su̯ɔ³⁵ tʰi̯ɛn³/

zh_pron: zo tian

ipa: /t͡so²¹ tʰiɛn⁵⁵/

zh_pron: jok tīn

zh_pron: johk tīn

zh_pron: dzok⁸ tin¹

zh_pron: dzok⁹ tin¹

zh_pron: zog³ tin¹

zh_pron: zog⁶ tin¹

ipa: /t͡sɔːk̚³ tʰiːn⁵⁵/

ipa: /t͡sɔːk̚² tʰiːn⁵⁵/

zh_pron: zoh^入 thi

zh_pron: zo^去 thi

ipa: /zoʔ¹¹ tʰi²³/

ipa: /zo²² tʰi⁴⁴/

一日

roman: yīrì


同志

text: 同德則同心，同心則同志。

translation: 有了共同的道德標準，才會有共同的思想；有了共同的思想，才會有共同的志趣。

roman: Tóngdé zé tóngxīn, tóngxīn zé tóngzhì.

ref: 《國語‧晉語四》

text: 同德则同心，同心则同志。

translation: 有了共同的道德標準，才會有共同的思想；有了共同的思想，才會有共同的志趣。

text: 與我為同志，如君能幾人。

translation: 你和我志趣相投，像你一樣的人又還有幾個呢？

roman: Yǔ wǒ wéi tóngzhì, rú jūn néng jǐ rén.

ref: 唐·杜荀鶴《寄詩友》

text: 与我为同志，如君能几人。

translation: 你和我志趣相投，像你一樣的人又還有幾個呢？

text: 公率同志請於周丞相，反覆極論，責以變通之理。

roman: Gōng shuài tóngzhì qǐng yú Zhōu chéngxiàng, fǎnfù jílùn, zé yǐ biàntōng zhī lǐ.

ref: 宋·葉適《司農詹公墓志銘》

text: 公率同志请于周丞相，反覆极论，责以变通之理。

ref: 宋·葉適《司農詹公墓志銘》

text: 初，茂與同縣孔休、陳留蔡勳、安眾劉宣、楚國龔勝、上黨鮑宣六人同志，不仕王莽時，並名重當時。

roman: Chū, Mào yǔ tóng xiàn Kǒng Xiū, Chénliú Cài Xūn, Ānzhòng Liú Xuān, Chǔguó Gōng Shèng, Shàngdǎng Bào Xuān liù rén tóngzhì, bù shì Wáng Mǎng shí, bìng míngzhòng dāngshí.

ref: 《後漢書‧卓茂傳》

text: 初，茂与同县孔休、陈留蔡勋、安众刘宣、楚国龚胜、上党鲍宣六人同志，不仕王莽时，并名重当时。

text: 妾久疏談笑，亦有此心，郎君言及，足見同志耳。

roman: Qiè jiǔ shū tánxiào, yì yǒu cǐ xīn, lángjūn yánjí, zújiàn tóngzhì ěr.

ref: 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》

text: 妾久疏谈笑，亦有此心，郎君言及，足见同志耳。

ref: 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》

text: 樂得與二三同志，酒餘飯飽，雨夕燈窗，同消寂寞。

roman: Yuè dé yǔ èrsān tóngzhì, jiǔyúfànbǎo, yǔ xī dēngchuāng, tóng xiāo jìmò.

ref: 《紅樓夢》第一二〇回

text: 乐得与二三同志，酒余饭饱，雨夕灯窗，同消寂寞。

text: 吃散發源於何晏，和他同志的，有王弼和夏侯玄兩個人，與晏同為服藥的祖師。

roman: Chī sǎn fāyuán yú Hé Yàn, hé tā tóngzhì de, yǒu Wáng Bì hé Xiàhóu Xuán liǎng ge rén, yǔ Yàn tóng wèi fúyào de zǔshī.

ref: 魯迅《而已集‧魏晉風度及文章與藥及酒之關係》

text: 吃散发源于何晏，和他同志的，有王弼和夏侯玄两个人，与晏同为服药的祖师。

ref: 魯迅《而已集‧魏晉風度及文章與藥及酒之關係》

text: 覽物懷同志，如何復乖別。

roman: Lǎnwù huái tóngzhì, rúhé fù guāibié.

ref: 南朝宋·鮑照《代悲哉行》

text: 览物怀同志，如何复乖别。

ref: 南朝宋·鮑照《代悲哉行》

text: 舟人妄想能同志，一月空將新婦呼。

roman: Zhōurén wàngxiǎng néng tóngzhì, yīyuè kōngjiāng xīnfù hū.

ref: 《初刻拍案驚奇》卷二七

text: 舟人妄想能同志，一月空将新妇呼。

glosses: 指為共同理想、事業而奮鬥的人，尤指同一個政黨的成員

text: 春秋大復仇九世，同志寥落誰商量。

roman: Chūnqiū dà fù chóu jiǔ shì, tóngzhì liáoluò shéi shāngliàng.

ref: 黃葆楨《楊哲商烈士悼歌》之五

text: 春秋大复仇九世，同志寥落谁商量。

ref: 黃葆楨《楊哲商烈士悼歌》之五

text: 那切切實實，足踏在地上，為著現在中國人的生存而流血奮鬥者，我得引為同志，是自以為光榮的。

roman: Nà qièqièshíshí, zú tà zài dìshàng, wèizhù xiànzài Zhōngguórén de shēngcún ér liúxuè fèndòu zhě, wǒ děi yǐn wéi tóngzhì, shì zì yǐwéi guāngróng de.

ref: 魯迅《且介亭雜文末編‧答托洛斯基派的信》

text: 那切切实实，足踏在地上，为著现在中国人的生存而流血奋斗者，我得引为同志，是自以为光荣的。

ref: 魯迅《且介亭雜文末編‧答托洛斯基派的信》

glosses: 對彼此的稱呼，多用於社會主義者或共產主義者

text: 同志，上火車站往哪兒走？

roman: Tóngzhì, shàng huǒchēzhàn wǎng nǎ'ér zǒu?

text: 同志，上火车站往哪儿走？

text: 我以為，杜鵬程同志就是一位具有獨特風格的作家。

roman: Wǒ yǐwéi, Dù Péngchéng tóngzhì jiùshì yīwèi jùyǒu dútè fēnggé de zuòjiā.

ref: 胡采《序〈在和平的日子裏〉》

text: 我以为，杜鹏程同志就是一位具有独特风格的作家。

ref: 胡采《序〈在和平的日子裏〉》

text: 我們這些繁體字出身的人會不假思索地說「言」是常體，「讠」是變體。但是簡體字出身的同志未必會同意。

roman: Wǒmen zhèxiē fántǐzì chūshēn de rén huì bùjiǎsīsuǒ dì shuō “言” shì chángtǐ, “讠” shì biàntǐ. Dànshì jiǎntǐzì chūshēn de tóngzhì wèibì huì tóngyì.

ref: 1962年，《中国语文》（ISSN 0578-1949），《关于“语言单位的同一性”等等》，作者呂叔湘

text: 我们这些繁体字出身的人会不假思索地说「言」是常体，「讠」是变体。但是简体字出身的同志未必会同意。

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 位

classifier: 名

text: 冶，銷也。遇熱則流，遇冷則合，與冰同志。

roman: Yě, xiāo yě. Yù rè zé liú, yù lěng zé hé, yǔ bīng tóngzhì.

ref: 明·楊慎《冶容誨淫》

text: 冶，销也。遇热则流，遇冷则合，与冰同志。

text: 本研究採立意取樣，受試者年齡在20至45歲之間，針對回收90位同志與128位已婚者的問卷進行比較分析。

roman: Běn yánjiū cǎi lìyì qǔyàng, shòushìzhě niánlíng zài 20 zhì 45 suì zhījiān, zhēnduì huíshōu 90 wèi tóngzhì yǔ 128 wèi yǐhūnzhě de wènjuǎn jìnxíng bǐjiào fēnxī.

ref: 2009年，謝文宜、蕭英玲、曾秀雲，台灣同志伴侶與夫妻關係品質之比較研究摘要，刊載於《輔導與諮商學報》第31卷第2篇

text: 本研究采立意取样，受试者年龄在20至45岁之间，针对回收90位同志与128位已婚者的问卷进行比较分析。

text: 同樣受到歡迎的，還有《熱愛》和《土狗》兩部90年代的同志雜誌，這兩部雜誌定期連載同志小說、評論本土及中譯小說，另外也刊登臺灣人氣同志作家的短篇。

roman: Tóngyàng shòudào huānyíng de, háiyǒu “Rè'ài” hé “Tǔgǒu” liǎng bù 90 niándài de tóngzhì zázhì, zhè liǎng bù zázhì dìngqī liánzǎi tóngzhì xiǎoshuō, pínglùn běntǔ jí zhōngyì xiǎoshuō, lìngwài yě kāndēng Táiwān rénqì tóngzhì zuòjiā de duǎnpiān.

ref: 2012年，馬嘉蘭、臺灣文學中的性越界，編輯廖炳惠、孫康宜、王德威，《臺灣及其脈絡》第329頁

text: 同样受到欢迎的，还有《热爱》和《土狗》两部90年代的同志杂志，这两部杂志定期连载同志小说、评论本土及中译小说，另外也刊登台湾人气同志作家的短篇。

glosses: 泛指非異性戀者，包括雙性戀、跨性別者等

text: C.A.L.L. OUT!與卑詩省各地的機構合作，讓同性戀、雙性戀、跨性別、雙靈人、同志、對性傾向有疑問的青少年和他們的盟友參與健康和有意義的活動，提高他們的領導能力和社區聯繫。

roman: C.A.L.L. OUT! Yǔ Bēishī Shěng gèdì de jīgòu hézuò, ràng tóngxìngliàn, shuāngxìngliàn, kuàxìngbié, shuānglíngrén, tóngzhì, duì xìngqīngxiàng yǒu yíwèn de qīngshàonián hé tāmen de méngyǒu cānyǔ jiànkāng hé yǒu yìyì de huódòng, tígāo tāmen de lǐngdǎo nénglì hé shèqū liánxì.

ref: 2011年，溫哥華教育局，《性别变异和跨性别青少年父母和家人的疑问解答》第14頁

text: C.A.L.L. OUT!与卑诗省各地的机构合作，让同性恋、双性恋、跨性别、双灵人、同志、对性倾向有疑问的青少年和他们的盟友参与健康和有意义的活动，提高他们的领导能力和社区联系。

text: 長達1小時的節目強加給小方的「不男不女」的標籤和性別刻板的規訓令她和她的家人遭受羞辱，也令同志社群憤怒地聲討這個節目。

roman: Chángdá 1 xiǎoshí de jiémù qiángjiā gěi Xiǎo Fāng de “bùnánbùnǚ” de biāoqiān hé xìngbié kèbǎn de guīxùn lìng tā hé tā de jiārén zāoshòu xiūrǔ, yě lìng tóngzhì shèqún fènnù de shēngtǎo zhège jiémù.

ref: 2018年，聯合國開發計劃署、中華女子學院，《跨性别者性别认同的法律承认：中国相关法律和政策的评估报告》第37頁

text: 长达1小时的节目强加给小方的「不男不女」的标签和性别刻板的规训令她和她的家人遭受羞辱，也令同志社群愤怒地声讨这个节目。

zh_pron: tóngzhì

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ

zh_pron: тунзы (tunzɨ, I-II)

zh_pron: tung⁴ zi³

zh_pron: thùng-chṳ

zh_pron: dùng-cé

zh_pron: tông-chì

zh_pron: tóngjhìh

zh_pron: túng-jr̀

zh_pron: torngjyh

zh_pron: тунчжи

roman: tunčži

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 同志

homophone: 同治

homophone: 同質

homophone: 同质

homophone: 童稚

ipa: /tʰuŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: tùhng ji

zh_pron: tung⁴ dzi³

zh_pron: tung⁴ ji³

ipa: /tʰʊŋ²¹ t͡siː³³/

zh_pron: tung^ˇ zii

zh_pron: tung² zi⁴

ipa: /tʰuŋ¹¹ t͡sɨ⁵⁵/

ipa: /tuŋ⁵³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒɛi²¹³/

zh_pron: tông-tsì

zh_pron: dongcix

ipa: /tɔŋ²⁴⁻²² t͡si²¹/

ipa: /tɔŋ²⁴⁻²² t͡si⁴¹/

ipa: /tɔŋ¹³⁻²² t͡si²¹/

ipa: /tɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡si¹¹/

ipa: /tɔŋ²³⁻³³ t͡si²¹/

zh_pron: don^去 tsy

ipa: /doŋ²² t͡sz̩⁴⁴/

тумгытум

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

roman: tumɣətum

رَفِيق

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

صَدِيق

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

иптәш

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

тава́рыш

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

ся́бар

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

сябро́ўка

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

друга́р

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

друга́рка

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

camarada

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

накъост

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

гӏоьнча

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

стаг

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

kamarád

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

druh

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

družka

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

kammerat

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

makker

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

makker

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

maat

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

comrade

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

kamarado

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

samideano

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

kaveri

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

camarade

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

compañeiro

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

amigallo

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

მეგობარი

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

Kamerad

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

συνάδελφος

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

συναδέλφισσα

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

ἑταῖρος

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

ἑταίρα

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

pajtás

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

kamarado

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

kamerad

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

comrádaí

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

សមមិត្ត

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

roman: sa’ma’mit

ភឿន

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

roman: pʰɨən

heval

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

comes

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

socius

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

bičiulis

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

bičiulė

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

bendražygis

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

bendražygė

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

другар

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

другарка

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

canmathade

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

товарищь

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

رفيق

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

roman: rafíq

رفیق

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

roman: rafiq

kamrat

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

kompan

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

towarzysz

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

kolega

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

koleżanka

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

druh

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

camarada

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

parceiro

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

companheiro

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

masi

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

tovarăș

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

camarad

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

това́рищ

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

друг

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

подру́га

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

druh

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

družka

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

compañero

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

colega

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

camarada

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

correligionario

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

mati

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

kompe

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

staman

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

brada

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

kâbel

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

rafiki

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

kamrat

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

рафиқ

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

това́риш

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

друг

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

подру́га

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

по́друга

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

رفیق

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

roman: rafīq

oʻrtoq

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

doʻst

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

rafiq

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

חבֿר

sense: 志趣相投的人；為共同理想、事業而奮鬥的人

roman: khaver

аҩыза

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

shok

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

رَفِيق

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

ընկեր

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

yoldaş

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

иптәш

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

тава́рыш

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

কমরেড

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

друга́р

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

друга́рка

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

ရဲဘော်

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

camarada

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

накъост

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

юлташ

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

soudruh

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

soudružka

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

kammerat

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

tunzhi

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

kameraad

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

comrade

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

kamarado

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

seltsimees

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

toveri

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

camarade

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

ამხანაგი

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

Genosse

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

Genossin

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

σύντροφος

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

συντρόφισσα

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

חָבֵר

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

roman: khavér

חֲבֵרָה

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

roman: khaverá

साथी

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

कामरेड

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

elvtárs

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

elvtársnő

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

kamerad

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

comrádaí

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

compagno

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

compagna

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

同志

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

roman: どうし, dōshi

нөкр

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

жолдас

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

សមមិត្ត

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

កាដុងជី

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

មិត្ត

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

동지(同志)

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

동무

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

ёлдаш

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

жолдош

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

ສະຫາຍ

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

biedrs

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

biedre

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

biedrene

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

draugas

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

draugė

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

другар

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

другарка

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

komrad

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

kamerad

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

kawan

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

sahabat

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

സഖാവ്

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

нөхөр

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

कमरेड

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

canmathade

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

kamerat

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

رفيق

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

رفیق

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

towarzysz

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

towarzyszka

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

camarada

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

companheiro

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

tovarăș

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

това́рищ

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

камара́д

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

дру̑г

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

друга̀рица

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

drȗg

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

drugàrica

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

súdruh

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

súdružka

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

tovariš

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

tovarišica

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

camarada

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

rafiki

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

kamrat

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

kasama

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

рафиқ

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

иптәш

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

สหาย

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

བློ་མཐུན

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

yoldaş

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

ýoldaş

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

эш

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

това́риш

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

ساتھی

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

roman: sāthī

کامریڈ

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

roman: kāmreḍ

يولداش

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

oʻrtoq

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

rafiq

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

đồng chí

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

табаарыс

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

גענאָסע

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

קאַמעראַד

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

חבֿר

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

גענאָסינע

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

חבֿרטע

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

roman: khaverte

dungzci

sense: 社會主義者或共產主義者互相稱呼彼此

女同

roman: nǚtóng

男同

roman: nántóng

同志

roman: dōshi

ruby: 同 どう

ruby: 志 し

동지(同志)

roman: dongji

đồng chí

roman: 同志


同志

text: 同志諸君

translation: 各位同志

roman: dōshi shokun

ruby: 同志 どうし

ruby: 諸君 しょくん

forms:
同志 (canonical)
dōshi (romanization)

other: どーし

roman: [dóꜜòshì]

ipa: [do̞ːɕi]


同志

forms:
dongji (romanization)
동지 (hangeul)


滿語

forms: 满语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mǎnyǔ

zh_pron: ㄇㄢˇ ㄩˇ

zh_pron: mun⁵ jyu⁵

zh_pron: mányǔ

zh_pron: mǎn-yǔ

zh_pron: maanyeu

zh_pron: маньюй

roman: manʹjuj

ipa: /män²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: múhn yúh

zh_pron: mun⁵ jy⁵

zh_pron: mun⁵ yu⁵

ipa: /muːn¹³ jyː¹³/

Аманчжур бызшәа

sense: 滿族的民族語言

манж хэль

roman: manž helʹ

מנצ׳ורית

alt: מנצ'ורית

満洲語

roman: まんしゅうご, manshūgo


滿族

glosses: 中国少数民族中人口较多的民族，主要分布在中国北方，东北三省分布最多，极少部份在南方，以及台湾。本民族语言为满语，但通用汉语和汉字。


blog

glosses: 博客，部落格。一种網路隨筆性质的信息發布平台，可免费注册个人空间并自由发布自己感兴趣的内容。

enpr: blŏg

ipa: /blɒɡ/

ipa: /blɑɡ/

rhymes: -ɒɡ


五穀豐登

pos: phrase

pos_title: 成語

etymology_texts: 《六韬·龙韬·立将》：“是故风雨时节，五穀丰登，社稷安宁。”

glosses: 形容莊稼已經成熟，馬上就要豐收了

text: 自後國泰民安，風調雨順，五穀豐登，人物康阜，真是升平世界。

roman: Zìhòu guótàimín'ān, fēngtiáoyǔshùn, wǔgǔfēngdēng, rén wù kāngfù, zhēnshì shēngpíng shìjiè.

ref: 清‧陳忱《水滸後傳》第四十回

text: 自后国泰民安，风调雨顺，五谷丰登，人物康阜，真是升平世界。

ref: 清‧陳忱《水滸後傳》第四十回

forms: 五谷丰登 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wǔgǔ fēngdēng

zh_pron: ㄨˇ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄉㄥ

zh_pron: ng⁵ guk¹ fung¹ dang¹

zh_pron: ńg-kuk fûng-tên

zh_pron: wúgǔfēngdēng

zh_pron: ㄨˇ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄉㄥ

zh_pron: wǔgǔ fongdeng

zh_pron: wu³-ku³ fêng¹-têng¹

zh_pron: wǔ-gǔ fēng-dēng

zh_pron: wuuguu fengdeng

zh_pron: угу фэндэн

roman: ugu fɛndɛn

ipa: /u²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

zh_pron: ńgh gūk fūng dāng

zh_pron: ng⁵ guk⁷ fung¹ dang¹

zh_pron: ng⁵ gug¹ fung¹ deng¹

ipa: /ŋ̍¹³ kʊk̚⁵ fʊŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/

zh_pron: ng^ˋ gug^ˋ fung^ˊ den^ˊ

zh_pron: ng³ gug⁵ fung¹ den¹

ipa: /ŋ̍³¹ kuk̚² fuŋ²⁴⁻¹¹ ten²⁴/


товарищ

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 товарищь (tovariščĭ)，源自原始斯拉夫語 *tovariščь，源自*tovarъ + *-iščь。
最終是突厥語族的一個早期借詞，源自古突厥語 [具體何詞?] (“商人”)，源自tavar (“商品，貨物；財富”) + ishchi (“工作者”)，源自ish (“生意，工作”)，源自原始突厥語 *īĺč (“工作”)（也可能是-iš (“朋友”)）。參見現代土耳其語 işçi (“工人”)。

glosses: 同志（蘇聯時期用於稱呼他人）

forms:
това́рищ (canonical)
továrišč (romanization)
това́рища (genitive)
това́рищи (nominative plural)
това́рищей (genitive plural)
това́рка (feminine)

ipa: [tɐˈvarʲɪɕː]

audio: Ru-товарищ.ogg

по-това́рищески

roman: po-továriščeski

сотова́рищ

roman: sotovárišč

това́рищеский

roman: továriščeskij

това́рищество

roman: továriščestvo

тов.

roman: tov.

達瓦里希

roman: dáwǎlǐxī

達瓦里氏

roman: dáwǎlǐshì

табаарыс

roman: tabaarıs


gung-ho

pos_title: 形容詞

glosses: gung ho的另一種拼寫法

forms:
more gung-ho (comparative)
most gung-ho (superlative)


聽日

etymology_texts:
略自天光日（Li, 1997b, 2007、Chan, 1998）。
源自天日，天的尾音-n被本应有头音*ȵ-的日吸收（Gan, 2003）。
不详，有两种可能的说法：

forms:
听日 (Simplified-Chinese)
停日 (alternative)
旦日 (alternative)
天日 (alternative)

zh_pron: ting¹ jat⁶

zh_pron: tīng yaht

zh_pron: ting¹ jat⁹

zh_pron: ting¹ yed⁶

ipa: /tʰɪŋ⁵⁵ jɐt̚²/

明仔日

raw_tags: 通用臺灣話（無地區差異）


乜嘢

pos: pron

pos_title: 代詞

text: 你做緊乜嘢呀？

translation: 你在做什麼？

roman: nei⁵ zou⁶ gan² mat¹ je⁵ aa³?

text: 你做紧乜嘢呀？

forms: 乜野 (alternative)

zh_pron: mat¹ je⁵

zh_pron: me¹ je⁵

zh_pron: me¹ e⁵

zh_pron: mi¹ je⁵

zh_pron: mot² yie¹

zh_pron: māt yéh

zh_pron: mē yéh

zh_pron: mē éh

zh_pron: mī yéh

zh_pron: mat⁷ je⁵

zh_pron: med¹ yé⁵

zh_pron: mé¹ yé⁵

zh_pron: mé¹ é⁵

zh_pron: mi¹ yé⁵

ipa: /mɐt̚⁵ jɛː¹³/

ipa: /mɛː⁵⁵ jɛː¹³/

ipa: /mɛː⁵⁵ ɛː¹³/

ipa: /miː⁵⁵ jɛː¹³/

ipa: /ᵐbᵘɔt̚⁵⁵ jiɛ³³/


乜嘢

pos: det

pos_title: 限定詞

text: 你最鍾意嘅係乜嘢顏色？

translation: 你最喜歡的是什麼顏色？

roman: nei⁵ zeoi³ zung¹ ji³ ge³ hai⁶ mat¹ je⁵ ngaan⁴ sik¹?

text: 你最钟意嘅系乜嘢颜色？

ipa: /mɐt̚⁵ jɛː¹³/

ipa: /mɛː⁵⁵ jɛː¹³/

ipa: /mɛː⁵⁵ ɛː¹³/

ipa: /miː⁵⁵ jɛː¹³/

ipa: /ᵐbᵘɔt̚⁵⁵ jiɛ³³/


title: 图腾

redirect: 圖騰


反革命

zh_pron: fǎngémìng

zh_pron: ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: faan² gaak³ ming⁶

zh_pron: ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: fǎn-gé-mìng

zh_pron: faangerminq

zh_pron: фаньгэмин

roman: fanʹgɛmin

ipa: /fän²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ miŋ⁵¹/

zh_pron: fáan gaak mihng

zh_pron: faan² gaak⁸ ming⁶

zh_pron: fan² gag³ ming⁶

ipa: /faːn³⁵ kaːk̚³ mɪŋ²²/

հակահեղափոխական

sense: 反對革命的

反革命の

roman: はんかくめい, hankakumei no


反革命

glosses: 在一场革命中反对革命，或者是在革命后企图推翻革命政府的人，如美国独立时期对英国忠诚的人。

glosses: 中华人民共和国成立以后对反对者的一种贬称；反革命分子的簡稱。

zh_pron: ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ

ipa: /fän²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ miŋ⁵¹/

ipa: /faːn³⁵ kaːk̚³ mɪŋ²²/

հակահեղափոխական

sense: 反對革命者


腐敗

text: 太倉之粟陳陳相因，充溢露積於外，腐敗不可食。

roman: Tàicāng zhī sù chénchénxiàngyīn, chōngyì lùjī yú wài, fǔbài bùkě shí.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 太仓之粟陈陈相因，充溢露积于外，腐败不可食。

text: 民無凍餒，食無腐敗。

roman: Mín wú dòngněi, shí wú fǔbài.

ref: 《韓詩外傳》卷八

text: 民无冻馁，食无腐败。

text: 雖朽櫱腐敗，不能生植，猶足蒸出芝菌，以為瑞物。

roman: Suī xiǔ niè fǔbài, bùnéng shēng zhí, yóu zú zhēng chū zhījūn, yǐwèi ruìwù.

ref: 唐·柳宗元《與蕭翰林俛書》

text: 虽朽蘖腐败，不能生植，犹足蒸出芝菌，以为瑞物。

ref: 唐·柳宗元《與蕭翰林俛書》

text: 及二月，眾花應候而發，而冬花已憔悴，視其根，則已腐敗久矣。

roman: Jí èryuè, zhòng huā yìng hòu ér fā, ér dōnghuā yǐ qiáocuì, shì qí gēn, zéyǐ fǔbài jiǔ yǐ.

ref: 清·王士禛《居易錄談》卷中

text: 及二月，众花应候而发，而冬花已憔悴，视其根，则已腐败久矣。

ref: 清·王士禛《居易錄談》卷中

text: 他們的臉色像是腐敗了的枯葉，高凸出顴骨。

roman: Tāmen de liǎnsè xiàngshì fǔbài le de kūyè, gāo tūchū quángǔ.

ref: 沙汀《祖父的故事‧土餅》

text: 他们的脸色像是腐败了的枯叶，高凸出颧骨。

ref: 沙汀《祖父的故事‧土餅》

text: 他因結交惡友，生活日趨腐敗墮落。

roman: Tā yīn jiéjiāo è yǒu, shēnghuó rìqū fǔbài duòluò.

text: 他因结交恶友，生活日趋腐败堕落。

text: 梁紅玉：得了得了，只要你不說女子無才便是德就行了。韓世忠：我哪裏會那樣腐敗。

roman: Liáng Hóngyù: déle déle, zhǐyào nǐ bù shuō nǚzǐ wú cái biàn shì dé jiù xíngle. Hán Shìzhōng: wǒ nǎlǐ huì nàyàng fǔbài.

ref: 歐陽予倩《梁紅玉》第三場

text: 梁红玉：得了得了，只要你不说女子无才便是德就行了。韩世忠：我哪里会那样腐败。

ref: 歐陽予倩《梁紅玉》第三場

text: 到日本之後，第一件使我痛心的就是留學生的腐敗。

roman: Dào Rìběn zhī hòu, dìyī jiàn shǐ wǒ tòngxīn de jiùshì liúxuéshēng de fǔbài.

ref: 夏衍《秋瑾傳》第二幕

text: 到日本之后，第一件使我痛心的就是留学生的腐败。

text: 諸事文明，斷非中國腐敗可比。

roman: Zhūshì wénmíng, duànfēi Zhōngguó fǔbài kěbǐ.

ref: 《文明小史》第四七回

text: 诸事文明，断非中国腐败可比。

text: 即有一二揭竿草澤者，亦不過乘其腐敗之既極，乃得一逞焉耳。

roman: Jí yǒu yī èr jiēgān cǎozé zhě, yì bùguò chéng qí fǔbài zhī jì jí, nǎi dé yī chěng yān ěr.

ref: 梁啟超《論專制政體有百害於君主而無一利》

text: 即有一二揭竿草泽者，亦不过乘其腐败之既极，乃得一逞焉耳。

ref: 梁啟超《論專制政體有百害於君主而無一利》

text: 滿洲之新，在康熙、雍正二世。今之政府，腐敗蠹蝕，其材已不可復用。

roman: Mǎnzhōu zhī xīn, zài Kāngxī, Yōngzhèng èrshì. Jīn zhī zhèngfǔ, fǔbài dùshí, qí cái yǐ bùkě fù yòng.

ref: 章炳麟《論承用維新二字之荒謬》

text: 满洲之新，在康熙、雍正二世。今之政府，腐败蠹蚀，其材已不可复用。

ref: 章炳麟《論承用維新二字之荒謬》

text: 因此地郵政，似頗腐敗也。

roman: Yīn cǐdì yóuzhèng, sì pō fǔbài yě.

ref: 魯迅《書信集‧致臺靜農》

text: 因此地邮政，似颇腐败也。

ref: 魯迅《書信集‧致臺靜農》

text: 所寫的長篇短篇，大都是寫抗戰期間人民的鬥爭和國統區的腐敗的情形。

roman: Suǒ xiě de chángpiān duǎnpiān, dàdōu shì xiě kàngzhàn qījiān rénmín de dòuzhēng hé Guótǒngqū de fǔbài de qíngxíng.

ref: 艾蕪《＜豐饒的原野＞前言》

text: 所写的长篇短篇，大都是写抗战期间人民的斗争和国统区的腐败的情形。

ref: 艾蕪《＜豐饒的原野＞前言》

forms: 腐败 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fǔbài

zh_pron: ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ

zh_pron: fu⁶ baai⁶

zh_pron: fú-phai

zh_pron: hú-pāi

zh_pron: fǔ-bài

zh_pron: fuubay

zh_pron: фубай

roman: fubaj

ipa: /fu²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹/

homophone: 俯拜

homophone: 腐敗

homophone: 腐败

zh_pron: fuh baaih

zh_pron: fu⁶ bai⁶

ipa: /fuː²² paːi̯²²/

zh_pron: fu^ˋ pai

zh_pron: fu³ pai⁴

ipa: /fu³¹ pʰai̯⁵⁵/

zh_pron: hw'pai

ipa: /hu⁵³⁻⁴⁴ pai̯²²/

ipa: /hu⁵⁵⁴⁻²⁴ pai̯⁴¹/

ipa: /hu⁵³⁻⁴⁴ pai̯²²/

ipa: /hu⁵³⁻⁴⁴ pai̯³³/

ipa: /hu⁴¹⁻⁴⁴ pai̯³³/

凋零

roman: diāolíng

腐化

roman: fǔhuà

腐朽

roman: fǔxiǔ

腐爛

roman: fǔlàn

腐臭

roman: fǔchòu

衰弱

roman: shuāiruò

退步

roman: tuìbù

壞

roman: huài

朽壞

roman: xiǔhuài

朽弊

roman: xiǔbì

朽敗

roman: xiǔbài

朽爛

roman: xiǔlàn

朽腐

roman: xiǔfǔ

糟

roman: zāo

糟朽

roman: zāoxiǔ, zāoqiǔ

修明

roman: xiūmíng


腐敗

forms:
腐敗 (canonical)
fuhai (romanization)

other: ふはい

roman: [fùháí]

ipa: [ɸɯ̟ha̠i]

腐敗菌

roman: fuhaikin

ruby: 腐 ふ

ruby: 敗 はい

ruby: 菌 きん


腐敗

forms:
腐敗する (canonical)
fuhai suru (romanization)
腐敗し (continuative)
腐敗した (past)
腐敗し (imperfective)
腐敗し (continuative)
腐敗する (terminal)
腐敗する (attributive)
腐敗すれ (hypothetical)
腐敗せよ (imperative)
腐敗しろ (imperative)
腐敗される
腐敗させる (causative)
腐敗さす (causative)
腐敗できる
腐敗しよう
腐敗しない
腐敗せず
腐敗します (formal)
腐敗した
腐敗して
腐敗すれば


イタリア語

etymology_texts: イタリア (itaria，“意大利，義大利”) + 語(ご) (go，“語言”)。

forms:
伊太利亜語 (alternative kanji rare)
イタリア語 (canonical)
itariago (romanization)

伊語

roman: igo

ruby: 伊語 いご


技術

text: 核技術

roman: hé jìshù

text: 核技术

text: 加密技術

roman: jiāmì jìshù

text: 加密技术

text: 部署技術

roman: bùshǔ jìshù

text: 部署技术

text: 技術進步

roman: jìshù jìnbù

text: 技术进步

text: 技術故障

roman: jìshù gùzhàng

text: 技术故障

text: 技術特點

roman: jìshù tèdiǎn

text: 技术特点

text: 技術痛點

roman: jìshù tòngdiǎn

text: 技术痛点

text: 革新型技術

roman: géxīnxíng jìshù

text: 革新型技术

text: 技術鴻溝

roman: jìshù hónggōu

text: 技术鸿沟

text: 技術升級

roman: jìshù shēngjí

text: 技术升级

text: 技術支持

roman: jìshù zhīchí

text: 技术支持

text: 首席技術顧問

roman: shǒuxí jìshù gùwèn

text: 首席技术顾问

text: 人體冷凍技術

roman: réntǐ lěngdòng jìshù

text: 人体冷冻技术

text: 從國外引進先進技術

roman: cóng guówài yǐnjìn xiānjìn jìshù

text: 从国外引进先进技术

text: 這個技術能讓我們的生活更方便。

roman: Zhè ge jìshù néng ràng wǒmen de shēnghuó gèng fāngbiàn.

text: 这个技术能让我们的生活更方便。

forms: 技术 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìshù

zh_pron: ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: gei⁶ seot⁶

zh_pron: kî-su̍t

zh_pron: gi^ˋ sud^ˋ

zh_pron: ki-su̍t

zh_pron: kī-su̍t

zh_pron: chi-su̍t

zh_pron: gi⁶ sug⁸

zh_pron: jì-shù

zh_pron: jihshuh

zh_pron: цзишу

roman: czišu

ipa: /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

homophone: 技術

homophone: 技术

homophone: 紀述

homophone: 纪述

homophone: 計數

homophone: 计数

homophone: 記述

homophone: 记述

zh_pron: geih seuht

zh_pron: gei⁶ soet⁹

zh_pron: géi⁶ sêd⁶

ipa: /kei̯²² sɵt̚²/

zh_pron: gi^ˊ sud

zh_pron: gi¹ sud⁶

ipa: /ki²⁴⁻¹¹ sut̚⁵/

ipa: /ki⁵³ sut²/

zh_pron: kisut

ipa: /ki⁴⁴⁻²² sut̚¹²¹/

ipa: /ki⁴⁴⁻²² sut̚⁴/

ipa: /ki⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/

ipa: /ki³³ sut̚²⁴/

zh_pron: kixsut

ipa: /ki³³⁻¹¹ sut̚⁴/

ipa: /ki³³⁻²¹ sut̚⁴/

zh_pron: tsi-su̍t

zh_pron: cisut

ipa: /t͡si⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/

zh_pron: kĭ su̍k

ipa: /ki³⁵⁻¹¹ suk̚⁴/

zh_pron: ji^去 zeh^入

ipa: /d͡ʑi²² zəʔ⁴⁴/

信息技術

roman: xìnxī jìshù

技工

roman: jìgōng

技術員

roman: jìshùyuán

技術學校

roman: jìshù xuéxiào

技術性

roman: jìshùxìng

科技

roman: kējì

納米技術

roman: nàmǐ jìshù


技術

etymology_texts: 仿譯自英語 mechanical art。由日本的啟蒙家西周造出，出現在其著作《百学連環》 中。

forms:
技術 (canonical)
gijutsu (romanization)

other: ぎじゅつ

roman: [gíꜜjùtsù]

ipa: [ɡʲiʑɨt͡sɨ]

技術者

roman: gijutsusha

ruby: 技術者 ぎじゅつしゃ

技術的

roman: gijutsuteki

ruby: 技術的 ぎじゅつてき


信条

text: 脱原子力が彼の信条だ。

translation: 非核能是他的信念。

roman: Datsu genshiryoku ga kare no shinjō da.

ruby: 脱 だつ

ruby: 原 げん

ruby: 子 し

ruby: 力 りょく

ruby: 彼 かれ

ruby: 信条 しんじょう

forms:
信條 (alternative kanji)
信条 (canonical)
shinjō (romanization)
しんでう (archaic)

other: しんじょー

roman: [shìńjóó]

roman: [shíꜜǹjòò]

ipa: [ɕĩɲ̟d͡ʑo̞ː]

信念

roman: shinnen

ruby: 信念 しんねん


漢族

glosses: 中国人数最多的民族，在全国都有分布。

forms: 汉族 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hànzú

zh_pron: ㄏㄢˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: ханзў (hanzw, III-I)

zh_pron: hon³ zuk⁶

zh_pron: hon¹ duuk⁵

zh_pron: hon-chhu̍k

zh_pron: háng-cŭk

zh_pron: hàn-cho̍k

zh_pron: hang³ zog⁸

zh_pron: Hàn-dzú

zh_pron: Hanntzwu

zh_pron: Ханьцзу

roman: Xanʹczu

ipa: /xän⁵¹ t͡su³⁵/

ipa: /xæ̃⁴⁴ t͡su²⁴/

zh_pron: hon juhk

zh_pron: hon³ dzuk⁹

zh_pron: hon³ zug⁶

ipa: /hɔːn³³ t͡sʊk̚²/

ipa: /hᵘɔn³³ tɵk̚³²/

zh_pron: hon cug

zh_pron: hon⁴ cug⁶

ipa: /hon⁵⁵ t͡sʰuk̚⁵/

ipa: /haŋ²¹³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuʔ⁵/

zh_pron: hàn-tso̍k

zh_pron: harnzok

ipa: /han²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /han⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚²⁴/

ipa: /han²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚¹²¹/

ipa: /han¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /han²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚⁴/

zh_pron: hàng tso̍k

ipa: /haŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sok̚⁴/

zh_pron: hoe^去 zoh

ipa: /hø³³ zoʔ⁴⁴/

hankineser

sense: 中國的主體民族

漢民族

roman: かんみんぞく, kanminzoku

漢族

roman: かんぞく, kanzoku

漢人

roman: かんじん, kanjin

ហានប្រទេសចិន

roman: haan prɑteeh cən

ชาวฮั่น

roman: chaao hân

漢人

roman: hànrén

大漢族主義

roman: dàhànzúzhǔyì


漢族

forms:
漢族 (alternative kanji)
漢族 (canonical)
kanzoku (romanization)


漢族

forms:
hanjok (romanization)
한족 (hangeul)


歷史

text: 歷史文獻

roman: lìshǐ wénxiàn

text: 历史文献

text: 歷史事件

roman: lìshǐ shìjiàn

text: 历史事件

text: 歷史人物

roman: lìshǐ rénwù

text: 历史人物

text: 歷史古跡

roman: lìshǐ gǔjì

text: 历史古迹

text: 歷史是由勝利者書寫的。

roman: Lìshǐ shì yóu shènglìzhě shūxiě de.

text: 历史是由胜利者书写的。

text: 志存經略，雖有餘閒，博覽書傳歷史，藉採奇異，不效諸生尋章摘句而已。

roman: Zhì cún jīnglüè, suī yǒu yúxián, bólǎn shūzhuàn lìshǐ, jí cǎi qíyì, bù xiào zhūshēng xúnzhāngzhāijù éryǐ.

ref: 《三國志‧吳志‧吳主傳》引《吳書》

text: 志存经略，虽有余闲，博览书传历史，藉采奇异，不效诸生寻章摘句而已。

ref: 《三國志‧吳志‧吳主傳》引《吳書》

text: 此說是否為歷史事實，近代頗有爭議。

roman: Cǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì.

text: 此说是否为历史事实，近代颇有争议。

text: 我們的目的就是要使資本主義絕種，要使它……變成歷史的東西。

roman: Wǒmen de mùdì jiùshì yào shǐ zīběnzhǔyì juézhǒng, yào shǐ tā...... Biànchéng lìshǐ de dōngxī.

ref: 毛澤東《農業合作化的一場辯論和當前的階級鬥爭》

text: 我们的目的就是要使资本主义绝种，要使它……变成历史的东西。

ref: 毛澤東《農業合作化的一場辯論和當前的階級鬥爭》

text: 這便是野雞道臺的歷史了。

roman: Zhè biànshì yějī dàotái de lìshǐ le.

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第三回

text: 这便是野鸡道台的历史了。

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第三回

text: 其文乃雄奇變化，隨其一生之歷史而自為風氣。

roman: Qí wén nǎi xióngqí biànhuà, suí qí yīshēng zhī lìshǐ ér zì wéi fēngqì.

text: 其文乃雄奇变化，随其一生之历史而自为风气。

classifier: 段

glosses: 指自然界和社會的發展進程

text: 中國的歷史，從此開闢了一個新時代。

roman: Zhōngguó de lìshǐ, cóngcǐ kāipì le yīge xīnshídài.

ref: 毛澤東《中國人民大團結萬歲》

text: 中国的历史，从此开辟了一个新时代。

ref: 毛澤東《中國人民大團結萬歲》

glosses: 歷史學／历史学 (lìshǐxué)的簡稱。

text: 中國學問，待從新整理者甚多，即如歷史，就該另編一部。

roman: Zhōngguó xuéwèn, dài cóngxīn zhěnglǐ zhě shèn duō, jí rú lìshǐ, jiù gāi lìng biān yī bù.

ref: 魯迅《書信集‧致曹聚仁》

text: 中国学问，待从新整理者甚多，即如历史，就该另编一部。

ref: 魯迅《書信集‧致曹聚仁》

歷史學

roman: lìshǐxué

forms: 历史 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lìshǐ

zh_pron: ㄌㄧˋ ㄕˇ

zh_pron: ni² si³

zh_pron: лисы (lisɨ, II-III)

zh_pron: lik⁶ si²

zh_pron: let⁵ lhu²

zh_pron: lit⁶ 'si³

zh_pron: li̍t-sṳ́

zh_pron: lid^ˋ sii^ˊ

zh_pron: lid⁶ si³

zh_pron: lĭ-sǔ

zh_pron: lĭk-sṳ̄

zh_pron: leh⁷ so³

zh_pron: le̍k-sú

zh_pron: lia̍k-sír

zh_pron: lia̍k-sí

zh_pron: lêh⁸ se²

zh_pron: lìshǐh

zh_pron: lì-shř

zh_pron: lihshyy

zh_pron: лиши

roman: liši

ipa: /li⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: lis

ipa: /ni²¹ sz̩⁵³/

ipa: /li⁵¹ sz̩⁴⁴/

zh_pron: lihk sí

zh_pron: lik⁹ si²

zh_pron: lig⁶ xi²

ipa: /lɪk̚² siː³⁵/

ipa: /let̚³² ɬu⁵⁵/

ipa: /lit̚⁵ ˈsz̩²¹³/

zh_pron: lid^(siiˋ)

ipa: /lit̚⁵ sɨ³¹/

ipa: /lit² sɨ²⁴/

ipa: /lit̚⁵ sz̩³¹/

ipa: /li²⁴ su²¹/

ipa: /l̃iʔ⁵⁻³³ sy³³/

zh_pron: leh⁶ so³

zh_pron: le̍h-seô

ipa: /lɛʔ⁴⁻²¹ ɬo⁴⁵³/

ipa: /lɛʔ⁴⁻² ɬo³³²/

zh_pron: li̍k-sú

zh_pron: legsuo

ipa: /li̯ɪk̚⁴⁻³² su⁵³/

ipa: /li̯ɪk̚⁴⁻³² su⁴¹/

ipa: /li̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁵³/

ipa: /lek̚³⁻³² su⁵³/

ipa: /li̯ak̚²⁴⁻² sɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: liagsie

ipa: /li̯ak̚²⁴⁻² si⁵⁵⁴/

zh_pron: le̍h sṳ́

ipa: /leʔ⁴⁻² sɯ⁵²/

zh_pron: lih^入 sy^去

ipa: /liɪʔ¹¹ sz̩²³/

zh_pron: lih^入 sy^上

ipa: /liɪʔ²² sz̩⁵¹/

ipa: /liɪʔ⁵⁵ sz̩²¹/

zh_pron: lek sriX

zh_pron: /*[r]ˤek s-rəʔ/

zh_pron: /*reːɡ srɯʔ/

geskiedenis

sense: 過去事實的記載

تاريخ

roman: tarīḵ

ܬܫܥܝܬܐ

roman: tašʿīṯā

היסטוריה

alt: הִסְטוֹרְיָה / היסטוריה


歷史

forms:
歷史 (canonical)
rekishi (romanization)


歷史

forms:
yeoksa (romanization)
역사 (hangeul)
ryeoksa (romanization)
력사 (hangeul)


千絲萬縷

glosses: 有千條絲萬條線連著。形容彼此之間有著種種複雜的聯繫。

forms: 千丝万缕 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiānsīwànlǚ

zh_pron: ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ

zh_pron: cin¹ si¹ maan⁶ lau⁵

zh_pron: chhian-si-bān-lí

zh_pron: ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ

zh_pron: ciansihwànlyǔ

zh_pron: chyān-sz̄-wàn-lyǔ

zh_pron: chiansywannleu

zh_pron: цяньсываньлюй

roman: cjanʹsyvanʹljuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ sz̩⁵⁵ wän⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chīn sī maahn láuh

zh_pron: tsin¹ si¹ maan⁶ lau⁵

zh_pron: qin¹ xi¹ man⁶ leo⁵

ipa: /t͡sʰiːn⁵⁵ siː⁵⁵ maːn²² lɐu̯¹³/

zh_pron: tshian-si-bān-lí

zh_pron: chiensi'baxnlie

ipa: /t͡sʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ ban³³⁻²¹ li⁴¹/


玉石俱焚

etymology_texts:
首次使用於《尚書·胤征》：
根據梅鷟（大約 1483～1553）與閻若璩（1636～1704）的研究，此詞可追溯至晉朝的口語用法。

text: 火炎崑岡，玉石俱焚。天吏逸德，烈于猛火。

translation: 當烈火燎原崑岡山脊邊際，珍寶玉石皆焚毀；然若天子之臣失職，其禍更甚於焚山之火。

roman: Huǒyán Kūngāng, yù shí jù fén. Tiānlì yìdé, liè yú měnghuǒ.

ref: （偽書）《尚書》，約公元3 – 4世紀

text: 火炎昆冈，玉石俱焚。天吏逸德，烈于猛火。

translation: 當烈火燎原崑岡山脊邊際，珍寶玉石皆焚毀；然若天子之臣失職，其禍更甚於焚山之火。

ref: （偽書）《尚書》，約公元3 – 4世紀

zh_pron: yùshíjùfén

zh_pron: ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄈㄣˊ

zh_pron: juk⁶ sek⁶ keoi¹ fan⁴

zh_pron: ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄈㄣˊ

zh_pron: yùshíhjyùfén

zh_pron: yù-shŕ-jyù-fén

zh_pron: yuhshyrjiuhfern

zh_pron: юйшицзюйфэнь

roman: jujšiczjujfɛnʹ

ipa: /y⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕy⁵¹ fən³⁵/

zh_pron: yuhk sehk kēui fàhn

zh_pron: juk⁹ sek⁹ koey¹ fan⁴

zh_pron: yug⁶ ség⁶ kêu¹ fen⁴

ipa: /jʊk̚² sɛːk̚² kʰɵy̯⁵⁵ fɐn²¹/

literal_meaning: 玉和石一起燒成灰


五體投地

glosses: 佛教最恭敬的禮節，以兩手兩足和頭部伏地行禮

glosses: 形容對他人才能或品德的敬佩。

forms: 五体投地 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wǔtǐtóudì

zh_pron: ㄨˇ ㄊㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: ng⁵ tai² tau⁴ dei⁶

zh_pron: wútǐtóudì

zh_pron: ㄨˇ ㄊㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: wǔ-tǐ-tóu-dì

zh_pron: wuutiitourdih

zh_pron: утитоуди

roman: utitoudi

ipa: /u²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ ti⁵¹/

zh_pron: ńgh tái tàuh deih

zh_pron: ng⁵ tei² teo⁴ déi⁶

ipa: /ŋ̍¹³ tʰɐi̯³⁵ tʰɐu̯²¹ tei̯²²/

literal_meaning: 身體的五個部位，接觸地面


一日三秋

etymology_texts: 一日不見，如隔三秋／一日不见，如隔三秋 (yīrìbùjiàn, rúgésānqiū)的簡稱。

glosses: 分別時間雖短，卻覺得很長，形容思念殷切

zh_pron: yīrìsānqiū

zh_pron: ㄧ ㄖˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ

zh_pron: jat¹ jat⁶ saam¹ cau¹

zh_pron: it-li̍t-sam-chhiu

zh_pron: it-ji̍t-sam-chhiu

zh_pron: yírìsānqiū

zh_pron: yirìhsanciou

zh_pron: yī-r̀-sān-chyōu

zh_pron: iryhsanchiou

zh_pron: ижисаньцю

roman: ižisanʹcju

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹ sän⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: yāt yaht sāam chāu

zh_pron: jat⁷ jat⁹ saam¹ tsau¹

zh_pron: yed¹ yed⁶ sam¹ ceo¹

ipa: /jɐt̚⁵ jɐt̚² saːm⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/

zh_pron: it-li̍t-sam-tshiu

zh_pron: itlidsamchiw

ipa: /it̚³²⁻⁴ lit̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁵⁴ lit̚⁵⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ lit̚²⁴⁻² sam³³ t͡sʰi̯u³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ lit̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /it̚⁵ lit̚³⁵⁻² sam³³ t͡sʰi̯u³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ lit̚⁴³⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁴⁴/

zh_pron: it-ji̍t-sam-tshiu

zh_pron: itjidsamchiw

ipa: /it̚²⁻⁵ d͡zit̚⁵⁻² sam⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ d͡zit̚⁴³⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁵ d͡zit̚¹²¹⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ d͡zit̚⁴⁻¹ sam⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯u⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ zit̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯u⁴⁴/


一日三秋

etymology_texts: 四字熟語，源自一(いち) (ichi) + 日(じつ) (jitsu) + 三(さん) (san) + 秋(しゅう) (shū)。

forms:
一日三秋 (canonical)
ichijitsu sanshū (romanization)
いちじつさんしう (archaic)

other: いちじつさんしゅう

roman: [ìchíjítsú sáńshúú]

ipa: [it͡ɕiʑit͡sɨ sã̠ɰ̃ɕɨː]

一日千秋

roman: ichijitsu senshū

ruby: 一 いち

ruby: 日 じつ

ruby: 千 せん

ruby: 秋 しゅう


一日三秋

forms:
irilsamchu (romanization)
일일삼추 (hangeul)


dyke

glosses: 女同性戀者，通常指男子氣的女同性戀者；

ipa: /daɪk/

rhymes: -aɪk


faggot

etymology_texts:
源自中古英語 fagot，源自古法語 fagot (“一捆棒子”)，其词源不详。不太可能源自古奧克語 fagot或意大利語 fagotto，因为它们的出现晚于古法语词。亦对比意大利語 fangotto和西班牙語 fajo (“捆，摞”)。可能源自通俗拉丁語 *facus的一指小词，其源自拉丁語 fascis (“一捆柴”)。亦对比古高地德語 fazza (“捆，摞，堆”)。英語 fagotto 的同源對似詞。参见fag。
与人有关的义项可能源自“一捆棒子”，并得到了faygele的增补，其源自意第緒語 פֿייגעלע (feygele，“同性恋”，字面意思是“小鸟”)，其与英語 fowl有关。

glosses: 一捆柴 （部分文献指出，faggot指的是两个藤条捆的，而bavin是一个藤条捆的）

text: In the depth of, winter, however, a faggot of real French Sticks — although of little intrinsic value — may possibly enliven for a few moments an English Fireside.

ref: 1853, Sir Francis Bond Head, A faggot of French sticks: or, Paris in 1851, page 2:

text: Besides the logs and roots that simmered with turves and dung on the cottage fire, rapid heat for bread-making came from faggots - bundles of dry twigs about 4 ft long - which were fed into the oven, burned and then removed as ash before the dough went in.

ref: 1980, AA Book of British Villages, Drive Publications Ltd, page 118:

glosses: （焊接使用的大小合适的）铁片，钢片

text: He clambered back on his feet and grinned at them. The waning faggot cast red light over his fangs.

ref: 1961, Poul Anderson, Three Hearts and Three Lions:

text: To the east, the night grew a faggot of luminous gray, then seashell opalescence that dimmed the stars.

ref: 1965, Frank Herbert, Dune, New York: Berkley (1977), page 102:

glosses: （边角料或下水制成的）肉丸

raw_tags: 現有時冒犯（见用法说明）

text: Today would be faggots in gravy and chocolate pudding with a white sauce. I didn't like faggots but picked at them and rolled the peas around my plate.

ref: 2008, Julie Hodgson, In My Father's Pockets, page 16:

glosses: （多指女人气的）男同，死基佬 （对男同性恋的蔑称）

text: Drag, Example: “All the fagots (sissies) will be dressed in drag at the ball tonight.

ref: 1914, Louis E. Jackson and C.R. Hellyer, Vocabulary of Criminal Slang (Portland, OR: Modern Printing Co., 1914) page 30:

text: See the little faggot with the earring and the makeup? / Yeah buddy, that's his own hair / That little faggot got his own jet airplane / That little faggot, he's a millionaire

ref: 1985，Sting & Mark Knopfler，「Money for Nothing」，收錄於 Brothers in Arms，由 Dire Straits：

text: We're a hot looking crew that's your average faggot's wet dream, so we pull some pretty max tricks.

ref: 2004, Dennis Cooper, The Sluts, page 228:

text: Fleissner's explanation presumably implies that Dickens meant Fag as an allusion to the derogatory English words fag 'homosexual', and faggot 'homosexual'

ref: 2009, David L. Gold, Studies in Etymology and Etiology, page 781:

text: Of course I'm a faggot, darling. I'm a flaming faggot, darling. I am fanning the flames of my faggotry.

ref: 2012, Margaret Cho, quoted (mimicking Karl Lagerfeld) in On Making Sense: Queer Race Narratives of Intelligibility

text: I appoynt thée no more continencie, than to eate while thy bellie is full, nor conﬅancie, but to brawle rather than burne: a filbert is better than a faggot, except it be an Athenian ſhe handfull: you know that Coſmoſophos, euer ſince your laﬅ mariage, how doth the father of your ſonne in law?

ref: 1591, T[homas] L[odge] of Lincolns, Catharos Diogenes in his Singularitie: Wherein is comprehended his merrie baighting fit for all mens benefits: Christened by him, A Nettle for Nice Noſes, London: Iohn Busbie, page 12; republished [Glasgow]: [Hunterian Club], [1875]:

text: she wants me to go to bed to her, and I won't, ... for she is as crooked as a ram's horn ... and as ugly as sin besides ; rot her, the dirty little faggot, she torments me.

ref: 1796, Theobald Wolfe Tone, Autobiography:

text:
The woman, in accordance with the custom of the country, raised the Irish cry, in a loud melancholy wail ...
Darby, who prided himself on maintaining silence, could not preserve the consistency of his character upon this occasion ... "Your sowl to the divil, you faggot!" he exclaimed, "what do you mane? The divil whip the tongue out o' you! ..."

ref: 1834, William Carleton, The Midnight Mass:

text: he used to be pretending to be laid up with a sick voice doing his highness to make himself interesting for that old faggot Mrs Riordan that he thought he had a great leg of and she never left us a farthing all for masses for herself and her soul greatest miser ever was actually afraid to lay out 4d for her methylated spirit […]

ref: 1922, James Joyce, chapter 18, in Ulysses:

text: To me she is fractious, tiresome, and a faggot. Yet the subtle desirableness is in her, for me. As it is in the brown hen, or even a sow.

ref: 1925, D. H. Lawrence, Reflections on the Death of a Porcupine and Other Essays: .. Love Was Once a Little Boy:

text:
MOTHER: To see who?
DA: You faggot, you; don't let on you don't know.

ref: 1973, Hugh Leonard, Da:

glosses: 名单上编号但不存在的士兵

text: The Glasgow Herald thought that his attack on the faggots was too serious […]

ref: 1973, Ellen Reid Gold, Gladstone in Midlothian: A Rhetorical Analysis of His 1879 Campaign, page 114:

forms:
fagot (alternative)
faggots (plural)

audio: EN-AU ck1 faggot.ogg

rhymes: -æɡət

duck

sense: （边角料或下水制成的）肉丸

dyke

sense: （多指女人气的）男同，死基佬 （对男同性恋的蔑称）

scissor sister

sense: （多指女人气的）男同，死基佬 （对男同性恋的蔑称）

notes: 在英国和爱尔兰以外，指肉丸的用法并不被广泛理解。由于恐同蔑称的广泛使用，它很可能被误解为仇恨发言。虽然在英国和爱尔兰不常作为恐同蔑称使用，但即使在这些地方的与同性恋有关的语境中，这一义项仍可能会冒犯别人。

parts: fag got


faggot

forms:
fagot (alternative)
faggots (third-person singular present)
faggoting (present participle)
faggoted (past participle)


解手

etymology_texts: 民間詞源認為此字跟洪武大移民有關。明初，政府强迫江西人迁往经济较为发达的湖广地区，那些人被反绑著双手，途中谁想方便，押送的官兵就解开他手上的绳索，而稱之。

zh_pron: jiěshǒu

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: gaai² sau²

zh_pron: kái-chhiú

zh_pron: jiéshǒu

zh_pron: jyě-shǒu

zh_pron: jieeshoou

zh_pron: цзешоу

roman: czešou

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jiěshǒur

zh_pron: jiéshǒur

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄕㄡˇㄦ

zh_pron: jyě-shǒur

zh_pron: jieeshooul

zh_pron: цзешоур

roman: czešour

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gáai sáu

zh_pron: gai² seo²

ipa: /kaːi̯³⁵ sɐu̯³⁵/

zh_pron: kái-tshiú

zh_pron: kaychiuo

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/

便溺

roman: biànniào

sense: 排便

方便

roman: fāngbiàn

小遺

sense: 排尿


解手

zh_pron: jiěshǒu

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ ㄕㄡˇ

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /kaːi̯³⁵ sɐu̯³⁵/

ipa: /kai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/


龜毛

etymology_texts: 原是泉漳話。可能來自龜毛兔角／龟毛兔角 (guīmáotùjuě, “形容不可能發生的事情”)。或源自宋朝蔡襄字君謨出身福建，精通茶學，故閩南語「工夫茶」另稱「君謨茶」（kun-bo-tê），可能傳到臺灣音變「ku-mo͘ -tê」，再分出「ku-mo͘」指費一番工夫。

glosses: 指不乾脆、不爽快、吹毛求疵或過度自我堅持；講究

forms: 龟毛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guīmáo

zh_pron: ㄍㄨㄟ ㄇㄠˊ

zh_pron: ku-mo͘

zh_pron: gueimáo

zh_pron: gwēi-máu

zh_pron: gueimau

zh_pron: гуймао

roman: gujmao

ipa: /ku̯eɪ̯⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/

zh_pron: ku-moo

zh_pron: kumof

ipa: /ku⁴⁴⁻²² mɔ̃⁴⁴/

ipa: /ku³³ mɔ̃³³/

ipa: /ku⁴⁴⁻²² mɔ̃⁴⁴/

ipa: /ku⁴⁴⁻³³ mɔ̃⁴⁴/

ipa: /ku⁴⁴⁻³³ mɔ̃⁴⁴/

literal_meaning: 烏龜的毛


龜毛

zh_pron: gwai¹ mou⁴

ipa: /ku̯eɪ̯⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/

zh_pron: gwāi mòuh

zh_pron: guei¹ mou⁴

ipa: /kʷɐi̯⁵⁵ mou̯²¹/

龜頭

roman: guītóu


être

etymology_texts: 源自古法語 estre，源自拉丁語 sum。


être

etymology_texts: 古法語 ester（源自拉丁語 stō (“站，位于”)）在古法语中增补了未完成过去时词形，这些词形原是使用ier-/er-结尾的词增补（也因为将来时词形一般都包含-r-而成为将来时词干）。以词首ét-起头的词派生自该动词。

etymology_texts:
古法語 estre（源自拉丁語 sum (“是”，系动词)）在拉丁语中的变位也体现出高度的不规则。这些词形中，以f-起头的派生自原始印歐語 *bʰuH-，而其他词形则派生自*h₁es-。
** 拉丁語 esse（sum的不定式）本应派生出词形*esse，但为了将其规则化为第三类动词而被添加了词尾-ere，从而得到*essere，很多其他词也有这种现象。
** 第一人称单数直陈式现在时suis似乎派生自*suī，其由fuī中的f-改为s-而得来。
** 第一人称复数直陈式现在时sommes是拉丁語 sumus和通俗拉丁語 *esmus（对比古法語 esmes，变换自estis (第二人称复数直陈式现在时)，与êtes有关)异文合并后的结果。

etymology_texts:
estre的部分词形是通俗拉丁語 *essere和sedēre（sedeō (“坐”)的不定式）异文合并后的结果，这两个词发音后愈发相近，而产生了*seēre。词首是soi-和ser-的词派生自这两个动词。
** 现在时虚拟式词形源自sedeō而有独立的发展过程，但第三人称单数内的-e-在古法语中被-t取代了（类似现代法語 avoir），之后-e-被从这些词形中完全移除。-e-的脱落在古法语中的第三人称单数未完成时中也曾发生过一次（如-oie、-oies、-oit）。可能是因为虚拟式未完成时的后缀-ât/-ît/-ût导致的。

etymology_texts:
繼承自中古法語 estre，最终源自拉丁語 esse (“是”，系动词)和stare (“站”)的合并。部分词形另外派生自sedēre (“坐”)。
更多细节：
法国地区内的语言内的同源词有勃艮第語和法蘭克-普羅旺斯語 étre、香檳語 ètre、諾曼語和加羅語 ête、皮卡第語 ète、奧克語 èsser、科西嘉語 esse。其他罗曼语系同源词有意大利語 essere，及葡萄牙語和西班牙語 ser的部分词形。

text: Je pense donc je suis.

translation: 我思故我在。

text: Il n'est plus, il est mort.

translation: 他不在了，他死了。

text: Soit un triangle...

translation: 设有一三角形...

text: Il est professeur.

translation: 他是老师。

text: Vous devez être plus clairs.

translation: 你们得更清楚些。

text: Il est à Paris.

translation: 他在巴黎。

glosses: 有，存在 （现一般用il y a）

text: Il est des hommes que la résistance anime, il en est d'autres qu'elle décourage.

translation: 有人会越挫越勇，有人则会知难而退。

glosses: 部分动词和所有反身动词中用于构成完成时和愈过去时，后接过去分词

text: Il est tombé.

translation: 他跌倒了。

text: Il s'est trompé.

translation: 他搞错了。

text: Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi.

translation: 去做瑜伽以后，我回家了。

glosses: 被 （后接过去分词构成被动语态）

text: Il peut être battu ce soir.

translation: 今晚他可能会挨打。

glosses: 现在是 （仅能指一天内的时间；部分地区使用指示代词而非无人称代词）

text: — Quelle heure est-il ? — Il est quatorze heures.

translation: - 现在几点？ - 十四点。

text: Il est l’heure de partir.

translation: 该走了。

text: Il est tard.

translation: 很晚了。

text: C'est quelle heure ?

translation: 几点了？（见义项注释）

glosses: 现在是 （仅能和一周内的一天或日期连用）

text: - Quel jour sommes-nous ? - Nous sommes mardi.

translation: - 今天星期几？- 星期二。

text: Nous sommes le deux novembre deux mille sept.

translation: 今天是2007年11月2日。

glosses: 前往 （仅能前接avoir构成完成时或愈过去时）

text: Avez-vous été à Paris la semaine dernière ?

translation: 您/你们上周去了巴黎吗？

ipa: /ɛtʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-être.wav

rhymes: -ɛtʁ

ipa: /ɛːtʁ/

raw_tags: （蒙特利尔）音频[aɛ̯tχ]

raw_tags: （法国西部）音频[ɛːtχ]

ipa: /ɛtrə/

ipa: /dɛt/

homophone: aître

roman: hêtres

aller

sense: 前往 （仅能前接avoir构成完成时或愈过去时）

se rendre

sense: 前往 （仅能前接avoir构成完成时或愈过去时）


être

forms: êtres (plural)

raw_tags: （蒙特利尔）音频[aɛ̯tχ]

raw_tags: （法国西部）音频[ɛːtχ]


être

etymology_texts: 源自古法語 estre，源自拉丁語 sum。


je

glosses: jam 的第二人稱單數現在時直陳式

ipa: /je/


je

pos_title: 人称代词

text: Je suis le plus intelligent. 我是最聪明的那一个。


je

glosses: *人稱代詞你（第二人稱單數主格）


je

glosses: *而且，用於tanru當中


布列塔尼語

glosses: 法国布列塔尼地区的少数民族语言

forms: 布列塔尼语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bùliètǎní yǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄩˇ

zh_pron: bou³ lit⁶ taap³ nei⁴ jyu⁵

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄩˇ

zh_pron: Pu⁴-lieh⁴-tʻa³-ni² yü³

zh_pron: Bù-lyè-tǎ-ní yǔ

zh_pron: Buhliehtaani yeu

zh_pron: Булетани юй

roman: Buletani juj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bou liht taap nèih yúh

zh_pron: bou³ lit⁹ taap⁸ nei⁴ jy⁵

zh_pron: bou³ lid⁶ tab³ néi⁴ yu⁵

ipa: /pou̯³³ liːt̚² tʰaːp̚³ nei̯²¹ jyː¹³/

بُرِيتُونِيَّة

roman: buritūniyya

בריטנית

roman: britonít

ブルトン語

roman: Buruton-go

برتونی

roman: beretuni


le

pos: article

pos_title: 定冠词

glosses: 阳性、单数（le后面的词以元音开头时，一律发生连读，元音省略，le变成l'。同de连用时，de le 结合成 du，同à连用时，à le 结合成 au。）

text: le petit chat est par terre （那只）小猫躺在地上。


le

glosses: 表示阳性单数的宾语（同de连用时，de le 不结合成 du）

text: je le vois 我看见他


le

text: "Conosce le ragazze?" "Si, le conosco."


le

glosses: 用作普通名詞標記、定義物體用，亦可視作冠詞，例："le zdani" ─ 「存在至少有一個我稱之為房子的東西」。


le

glosses: pron. 您，他，她，它(阳性或阴性单数第三人称的与格)


chat

text: Le chat ronronne.

translation: 猫发出呼噜声。

forms: chats (plural)


chat

etymology_texts: 派生自閩南語 漆 (chhat)。


bok choy

etymology_texts: 廣東話＂白菜＂（1938年進入）


pak-choi

etymology_texts: 廣東話＂白菜＂（1847年進入）


pe-tsai

glosses: petsai的另一種寫法


pe-tsai

etymology_texts: 借自泉漳話 白菜 (pe̍h-chhài)。


Chinese cabbage

etymology_texts: 英文：＂中國包心菜＂（１８４２年進入）


導向飛彈

glosses: 具有自身動力、具自我導引之「火箭」（爆破型遠射武器）。

forms: 导向飞弹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎoxiàng fēidàn

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄉㄢˋ

zh_pron: dou⁶ hoeng³ fei¹ daan⁶⁻²

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄉㄢˋ

zh_pron: dǎosiàng feidàn

zh_pron: tao³-hsiang⁴ fei¹-tan⁴

zh_pron: dǎu-syàng fēi-dàn

zh_pron: daoshianq feidann

zh_pron: даосян фэйдань

roman: daosjan fɛjdanʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ tän⁵¹/

zh_pron: douh heung fēi dáan

zh_pron: dou⁶ hêng³ féi¹ dan⁶⁻²

ipa: /tou̯²² hœːŋ³³ fei̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/

飛彈

roman: fēidàn

導彈

roman: dǎodàn


五曜

glosses: 指水星、火星、木星、金星和土星

zh_pron: wǔyào

zh_pron: ㄨˇ ㄧㄠˋ

zh_pron: wǔ-yàu

zh_pron: wuuyaw

zh_pron: уяо

roman: ujao

ipa: /u²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/


軍閥

forms: 军阀 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jūnfá

zh_pron: ㄐㄩㄣ ㄈㄚˊ

zh_pron: gwan¹ fat⁶

zh_pron: kun-hoa̍t

zh_pron: jyunfá

zh_pron: jyūn-fá

zh_pron: jiunfar

zh_pron: цзюньфа

roman: czjunʹfa

ipa: /t͡ɕyn⁵⁵ fä³⁵/

zh_pron: gwān faht

zh_pron: gwan¹ fat⁹

zh_pron: guen¹ fed⁶

ipa: /kʷɐn⁵⁵ fɐt̚²/

zh_pron: kun-hua̍t

zh_pron: kunhoat

ipa: /kun⁴⁴⁻²² hu̯at̚⁴/

ipa: /kun³³ hu̯at̚²⁴/

ipa: /kun⁴⁴⁻²² hu̯at̚¹²¹/

ipa: /kun⁴⁴⁻³³ hu̯at̚⁴/

軍閥主義

roman: jūnfázhǔyì


軍閥

forms:
軍閥 (canonical)
gunbatsu (romanization)

other: ぐんばつ

roman: [gúꜜǹbàtsù]

ipa: [ɡɯ̟̃mba̠t͡sɨ]

軍閥政治

roman: gunbatsu seiji

ruby: 軍 ぐん

ruby: 閥 ばつ

ruby: 政 せい

ruby: 治 じ

北洋軍閥

roman: hokuyō gunbatsu

ruby: 北 ほく

ruby: 洋 よう


軍閥

forms:
gunbeol (romanization)
군벌 (hangeul)


six

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示蘇毛語。


six

etymology_texts:
源自原始日耳曼语 *sehs
** 源自原始印欧语 *swéḱs

text: Two times three equals six.

text: 二乘三等于六。

forms: sixes (plural)

ipa: /sɪks/

rhymes: -ɪks

homophone: sicks

roman: sics


six

etymology_texts:
源自原始日耳曼语 *sehs
** 源自原始印欧语 *swéḱs

text: Chapter six.

text: 第六章。


six

pos_title: 名詞

etymology_texts:
源自原始印欧语 *swéḱs
源自拉丁語 sĕx

text: Deux fois trois font six.

text: 二乘三等于六。

ipa: /sis/

ipa: /siz/

ipa: /si/


six

etymology_texts:
源自原始印欧语 *swéḱs
源自拉丁語 sĕx

text: Chapitre six.

text: 第六章。

forms:
sixe (feminine)
six (masculine plural)
sixes (feminine plural)


aimer

etymology_texts: < 拉丁语 amāre（爱）。

text: Je t'aime.　我爱你。

text: L'armée populaire aime le peuple.　人民军队爱人民。

text: aimer le sport　爱好体育

text: Il aime beaucoup les fruits.　他很爱吃水果。

text: Il aime lire.　他喜欢看书。

text: aimer à croire que ...　希望…

ref: ［后接 inf. 或者说à + inf.］

text: ［后接que＋subj.］：Il n'aime pas qu'on le flatte.　他不喜欢别人奉承他。

text: La betterave aime les terres profondes.　甜菜适宜于在深土生长。

text: J'aime mieux son théâtre que ses romans.　我喜欢他的戏剧更甚于他的小说。

text: Il aime mieux nager que patiner.　他喜欢游泳更甚于滑冰。

text: aimer mieux mourir que de se soumettre　宁死不屈

text: J'aime mieux qu'il vienne.　我宁愿他来。

text: J'aime autant ça.　我宁愿这样。

text: Il s'aime à la campagne.　他喜欢住在乡下。

rhymes: -e

homophone: aimai

roman: aimez


管中窺豹

etymology_texts: 來自《世說新語．方正》：

text: 王子敬數歲時，嘗看諸門生樗蒲。見有勝負，因曰：「南風不競。」門生輩輕其小兒，迺曰：「此郎亦管中窺豹，時見一斑。」子敬瞋目曰：「遠慚荀奉倩，近愧劉真長！」遂拂衣而去。

translation: 王獻之小時候，有一次正在看父親的門生玩賭博遊戲。居然看出勝負，一旁說道：「南風不競。」那些門生輕視他年紀小，笑著說：「這小鬼就像是用管子看豹，只看到牠身上的一塊斑點。」王獻之聽到之後，瞪大眼睛怒視著說：「我也只比荀粲、劉惔差一點！」說完甩動衣袖生氣地走了。

roman: Wáng Zǐjìng shù suì shí, cháng kàn zhū ménshēng chūpú. Jiàn yǒu shèngfù, yīn yuē: “Nánfēngbùjìng.” Ménshēng bèi qīng qí xiǎo'ér, nǎi yuē: “Cǐ láng yì guǎnzhōngkuībào, shí jiàn yībān.” Zǐjìng tiánmù yuē: “Yuǎn cán Xún Fèngqiàn, jìn kuì Liú Zhēncháng!” Suì fúyī ér qù.

ref: 劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀

text: 王子敬数岁时，尝看诸门生樗蒲。见有胜负，因曰：「南风不竞。」门生辈轻其小儿，迺曰：「此郎亦管中窥豹，时见一斑。」子敬瞋目曰：「远惭荀奉倩，近愧刘真长！」遂拂衣而去。

ref: 劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀

glosses: 從管中看豹，只能看到一小部分，不能得到事物的全貌，比喻目光短淺、孤陋寡聞

forms: 管中窥豹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guǎnzhōngkuībào

zh_pron: ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ

zh_pron: gun² zung¹ kwai¹ paau³

zh_pron: ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ

zh_pron: guǎnjhongkueibào

zh_pron: gwǎn-jūng-kwēi-bàu

zh_pron: goanjongkueibaw

zh_pron: гуаньчжункуйбао

roman: guanʹčžunkujbao

ipa: /ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: gún jūng kwāi paau

zh_pron: gun² dzung¹ kwai¹ paau³

zh_pron: gun² zung¹ kuei¹ pao³

ipa: /kuːn³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵ pʰaːu̯³³/

literal_meaning: 用管子看豹


胸有成竹

etymology_texts: 北宋文同擅長畫竹，他的朋友晁補之作詩形容：

text: 與可畫竹時，胸中有成竹。經營似春雨，滋長地中綠。

translation: 文同（字與可）畫竹子時，腦海中總是有竹子成型的樣子。似竹子經過春雨點滴滋潤，在地底漸漸發展綠意。

roman: Yǔkě huà zhú shí, xiōngzhōng yǒu chéngzhú. Jīngyíng sì chūnyǔ, zīzhǎng dìzhōng lǜ.

ref: 宋．晁補之〈贈文潛甥楊克一學文與可畫竹求詩〉

text: 与可画竹时，胸中有成竹。经营似春雨，滋长地中绿。

ref: 宋．晁補之〈贈文潛甥楊克一學文與可畫竹求詩〉

forms: 成竹在胸 (alternative)

zh_pron: xiōngyǒuchéngzhú

zh_pron: ㄒㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ

zh_pron: hung¹ jau⁵ sing⁴ zuk¹

zh_pron: ㄒㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ

zh_pron: syongyǒuchéngjhú

zh_pron: syūng-yǒu-chéng-jú

zh_pron: shiongyeoucherngjwu

zh_pron: сюнъючэнчжу

roman: sjunʺjučɛnčžu

ipa: /ɕi̯ʊŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu³⁵/

zh_pron: hūng yáuh sìhng jūk

zh_pron: hung¹ jau⁵ sing⁴ dzuk⁷

zh_pron: hung¹ yeo⁵ xing⁴ zug¹

ipa: /hʊŋ⁵⁵ jɐu̯¹³ sɪŋ²¹ t͡sʊk̚⁵/

literal_meaning: 畫竹之前，心中早已有了竹子的完整形象


一心一意

etymology_texts: 出自於《三國志》裴松之注引《杜氏新書》：

text: 若令下官事無大小，咨而後行，則非上司彈繩之意；若咨而不從，又非上下相順之宜。故推一心，任一意，直而行之耳。

translation: 如果下屬做任何事無分大小，皆要詢問過在執行，則上司訂定的原則就沒有意義了；假使問了又不順從上司的決定，也不是上下之間應該的自然發展。所以在很多事上，要揣測上司想法，和上司同心，並坦率地由自己作主。

roman: Ruò lìng xiàguān shì wú dàxiǎo, zī ér hòuxíng, zé fēi shàngsī dànshéng zhī yì; ruò zī ér bùcóng, yòu fēi shàngxià xiàngshùn zhī yí. Gù tuī yīxīn, rèn yīyì, zhí ér xíng zhī ěr.

ref: 《三國志》裴松之注引《杜氏新書》

text: 若令下官事无大小，咨而后行，则非上司弹绳之意；若咨而不从，又非上下相顺之宜。故推一心，任一意，直而行之耳。

ref: 《三國志》裴松之注引《杜氏新書》

zh_pron: yīxīnyīyì

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄧˋ

zh_pron: jat¹ sam¹ jat¹ ji³

zh_pron: yit-sîm-yit-yi

zh_pron: it-sim-it-ì

zh_pron: zêg⁸ sim¹ zêg⁸ i³

zh_pron: yìxīnyíyì

zh_pron: yisinyiyì

zh_pron: yī-syīn-yī-yì

zh_pron: ishiniyih

zh_pron: исиньии

roman: isinʹii

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕin⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ i⁵¹/

zh_pron: yāt sām yāt yi

zh_pron: jat⁷ sam¹ jat⁷ ji³

zh_pron: yed¹ sem¹ yed¹ yi³

ipa: /jɐt̚⁵ sɐm⁵⁵ jɐt̚⁵ jiː³³/

zh_pron: id^ˋ xim^ˊ id^ˋ i

zh_pron: yid⁵ xim¹ yid⁵ yi⁴

ipa: /it̚² sim²⁴ it̚² i⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ xim^ˊ (r)id^ˋ (r)i

ipa: /(j)it̚² sim²⁴ (j)it̚² (j)i⁵⁵/

zh_pron: itsim'it'ix

ipa: /it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴⁻²² it̚³²⁻⁴ i²¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ sim³³ it̚⁵⁻²⁴ i⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ sim⁴⁴⁻²² it̚³²⁻⁵ i²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴⁻³³ it̚³²⁻⁴ i¹¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴⁻³³ it̚³²⁻⁴ i²¹/

zh_pron: tse̍k sim tse̍k ì

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² sim³³⁻²³ t͡sek̚⁴⁻² i²¹³/

全心全意

roman: quánxīnquányì

真心實意

roman: zhēnxīnshíyì

三心二意

roman: sānxīn'èryì

心猿意馬

roman: xīnyuányìmǎ


petit

text: un petit cheval 矮小的马

text: Comme le monde est petit 世界真的很小！

text: de petits cris 轻微的叫声

text: petit frère 弟弟

text: un esprit petit 卑鄙小人


petit

text: La chienne a fait cinq petits 母狗下了五只小狗


terre

text: creuser la terre 挖地

text: terre cuite 陶土

text: ver de terre 蚯蚓

text: la terre ferme 陆地

text: tremblement de terre 地震

text: face contre terre 脸朝下

text: la terre tourne autour du soleil 地球围绕着太阳旋转


媒體

text: 這一代的計算機改變了我們創建媒體的方法。

roman: Zhè yīdài de jìsuànjī gǎibiàn le wǒmen chuàngjiàn méitǐ de fāngfǎ.

text: 这一代的计算机改变了我们创建媒体的方法。

text: 維基媒體基金會

roman: Wéijī Méitǐ Jījīnhuì

text: 维基媒体基金会

glosses: 傳播資料訊息的工具 新聞媒體

text: 這一代的計算機改變了我們創建媒體的方法。

text: 这一代的计算机改变了我们创建媒体的方法。

text: 維基媒體基金會

text: 维基媒体基金会

glosses: 傳播資料訊息的工具 大眾媒體

text: 這一代的計算機改變了我們創建媒體的方法。

text: 这一代的计算机改变了我们创建媒体的方法。

text: 維基媒體基金會

text: 维基媒体基金会

forms: 媒体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méitǐ

zh_pron: ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: mui⁴ tai²

zh_pron: mòi-thí

zh_pron: mûi-thé

zh_pron: bhuê⁵ ti²

zh_pron: méi-tǐ

zh_pron: meitii

zh_pron: мэйти

roman: mɛjti

ipa: /meɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: mùih tái

zh_pron: mui⁴ tei²

ipa: /muːi̯²¹ tʰɐi̯³⁵/

zh_pron: moi^ˇ ti^ˋ

zh_pron: moi² ti³

ipa: /moi̯¹¹ tʰi³¹/

zh_pron: muî-thé

zh_pron: mui'tea

ipa: /mũ̯ĩ²³⁻³³ tʰe⁴¹/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/

zh_pron: buê thí

ipa: /bue⁵⁵⁻¹¹ tʰi⁵²/

梅地亞

sense: 媒體

新聞媒體

sense: 新聞媒體

傳播媒介

sense: 大眾媒體

大眾媒體

roman: dàzhòng méitǐ

新聞界

roman: xīnwénjiè

社交媒體

roman: shèjiāo méitǐ


媒體

forms:
媒體 (canonical)
baitai (romanization)


媒體

forms:
maeche (romanization)
매체 (hangeul)


googol

pos: num

pos_title: 数词

glosses: 由美国数学家Edward Kasner的侄子Milton Sirotta创造的，表示1后面有100个零的数字。Google使用这个词代表公司想征服网上无穷无尽资料的雄心。Edward Kasner同时创造了Googolplex，表示1后面有Googol个零的数字。

enpr: go͞o′gəl

enpr: go͞o′gŏl

homophone: google

roman: Google


cheval

glosses: n.m. 马；骑术；马肉；〈俗〉缺少女人味的女人；马力pl. ~aux 骑兵； ~ 骑马的

text: monter à cheval 骑马

text: le cheval de Troie 特洛伊木马


la

text: je la vois. 我看见她。


la

glosses: 用以標示特殊名稱，例：la lojban. ─ 邏輯語


la

lang: 聖卡塔里納阿爾巴拉達斯薩波特克語

forms: lade (alternative)


la

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

ipa: /lɑː/

rhymes: -ɑː


la

pos: conj

pos_title: 連詞

etymology_texts: 為更早期的詞彙fälle、fuller的截斷形式。該詞在1800年代的字典中已有收錄，並據信在更早之前已經存在。

ipa: /la/


la

pos_title: 漢字

glosses: 儸 囉(啰) 攎 攞 欏(椤) 玀(猡) 籮(箩) 纙 羅(罗) 蘿(萝) 覶 覼 邏(逻) 鑼(锣) 騾 驘 骡


les

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示萊塞語。


les

text: je les vois 我看见他们/她们


les

glosses: pron. 你们，他们，她们，它们(第三人称复数的与格代名词)


un

glosses: 统一的，单一的，合成一体的，不能分割的。

text: Dieu est un.　只有一个上帝。

text: La vérité est toujours une, elle n'est jamais contraire à elle-même.　真理只有一个，它从不自相矛盾。

audio: Fr-Un-fr FR-Paris.ogg

raw_tags: 法国巴黎发音（/ɛ̃/）

raw_tags: 法国巴黎发音（/ɛ̃/）


un

pos_title: 不定冠词

text: Je cherche un livre sur tel sujet.　我在找一本有关此主题的书籍。

ref: un cheval　一匹马

text: Un chrétien doit faire cela.　这是基督徒的责任。

raw_tags: 法国巴黎发音（/ɛ̃/）

raw_tags: 法国巴黎发音（/ɛ̃/）


un

pos_title: 不定代词

text: un de mes amis　我的一个朋友

raw_tags: 法国巴黎发音（/ɛ̃/）

raw_tags: 法国巴黎发音（/ɛ̃/）


un

text: Un précède deux et suit zéro.　一在二前，〇后。

raw_tags: 法国巴黎发音（/ɛ̃/）

raw_tags: 法国巴黎发音（/ɛ̃/）


de

pos: prep

pos_title: 介词

glosses: 自、从（表示来源、由来）

text: il vient de la campagne 他是从乡下来的

text: doù venez-vous ? 你是什么地方来的？

text: du vingt août au quinze janvier 从8月20号到1月15号

text: la voiture de son père 他父亲的车

text: le fils de la dame 那位老太太的儿子

text: un paquet de cigarettes 一包香烟

text: il m'a permis de venir 他让我来

ipa: /də/

rhymes: -ə


de

pos_title: 冠词

text: Il boit de l'eau 他喝水

text: Il n'y a pas de problème 没有问题


de

etymology_texts: 原始班圖語 *-dàì。

forms: -de (canonical)


de

forms:
𬿇
爹
𭶼
佚
𰂡
de


du

etymology_texts: < 古高地德语 dû。 对比哥特语 þu，拉丁语 tu → la，希腊语 συ → el，波斯语 tu，多立克希腊语 τυ，梵语 tvam。

glosses: （第二人称单数主格代词）［非正式］你

text: Hörst du mir zu?　你在听吗？

text: Willst du mit mir ausgehen?　想跟我出去（约会）吗？

ipa: /duː/

rhymes: -uː


une

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示烏涅梅語。


des

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示德薩那語。


des

text: des livres 一些书


à

pos_title: 字母

glosses: 帶有重音符的字母 a，用來表示母音重讀。通常只在無法從拼字規則預測重音，或是為了消除歧義時才會寫出。


à

pos_title: 介詞

etymology_texts:
詞源樹
古法語 a
法語 à借詞
丹麥語 à
借自法語 à，源自拉丁語 ad。

glosses: 至，到 (表示大約的數量)


à

text: Kook 2 à 3 aardappelen per persoon.

translation: 每人煮2到3顆馬鈴薯。

text: 10 blikjes à 0,06 € is 0,60 € in totaal.

translation: 10個罐頭每個0.06歐元，總共0.60歐元。


à

pos_title: 動詞

glosses: avair 的第三人稱單數現在時直陳式

ipa: /ˈa/


à

pos: adv

pos_title: 副詞

notes: 在加拿大法語中，à 與 a 不是同音詞，à 讀作 [a]，a 讀作 [ɑː]。


à

glosses: 帶有重音符的A，法語中通常用來區分一些同形異義詞，也用於音譯。

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-à.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-à.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à.wav

audio: LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-à.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-à.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-à.wav

homophone: a

roman: as

rhymes: -a

notes: 大寫字母上重音符號的使用因地而異。歐洲的用法有時會省略重音符號，儘管法蘭西學術院認為這是不正確的。這部分是因為法國使用的鍵盤配置。魁北克的習慣則是在大寫字母上加上重音符號。