паша

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 پاشا（土耳其語 paşa）。

glosses: 帕夏（頭銜，鄂圖曼帝國的高級官員）

forms:
паша́ (canonical)
pašá (romanization)
паши́ (genitive)
паши́ (nominative plural)
паше́й (genitive plural)

ipa: [pɐˈʂa]

notes: 當用作名稱或複合標題的一部分時，用小寫字母書寫並加連字符；例如 Муха́ммед Али́-паша́ (Muxámmed Alí-pašá)、капуда́н-паша́ (kapudán-pašá)。


паша

pos: verb

pos_title: 分詞

glosses: паха́ть (paxátʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞

forms:
паша́ (canonical)
pašá (romanization)


паша

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 پاشا (paşa)。

glosses: 帕夏（頭銜，鄂圖曼帝國的高級官員）

forms:
па̏ша (canonical)
pȁša (romanization)

ipa: /pâʃa/

parts: па ша


паша

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 паша (paša)，繼承自原始斯拉夫語 *paša，和原始斯拉夫語 *pasti (“放（牛，羊）吃（草）”) 相關。同源詞包括波蘭語 pasza、捷克語 paša、斯洛伐克語 paša、塞爾維亞-克羅地亞語 pȁša, and 斯洛文尼亞語 páša。

forms:
па́ша (canonical)
páša (romanization)
па́ші (genitive)
па́ші (nominative plural)
па́шів (genitive plural)

ipa: [ˈpaʃɐ]

пасови́сько

roman: pasovýsʹko

sense: 牧場


паша

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 پاشا (pāšā)（土耳其語 paşa）。

glosses: 帕夏（頭銜，鄂圖曼帝國的高級官員）

forms:
паша́ (canonical)
pašá (romanization)
паші́ (genitive)
паші́ (nominative plural)
паші́в (genitive plural)

ipa: [pɐˈʃa]


ссудить

pos: unknown

glosses:
-ужу́, -у́дишь; -у́женный〔完〕ссужа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого чем或кому что贷给，借给
#::～ (кого) деньга́ми贷款给…～ небольшу́ю су́мму贷给一笔数目不大的款.


ссудный

glosses:
〔形〕贷借的；贷款的
#::～ банк信贷银行
#::～ проце́нт贷款利息.


пашенка

glosses: ，复二-нок〔阴〕па́шня的指小.


ссужать

pos_title: 動詞

etymology_texts: ссуди́ть (ssudítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
ссужа́ть (canonical)
ssužátʹ (romanization)
ссуди́ть (perfective)

ipa: [sːʊˈʐatʲ]

ссу́да

roman: ssúda


пашина

glosses:
皮鞋上单薄易破的地方
囊膪皮
动物的下腹部
肚囊


ссутулить

glosses: 〔完〕见суту́лить.


пашня

forms:
па́шня (canonical)
pášnja (romanization)
па́шни (genitive)
па́шни (nominative plural)
па́шен (genitive plural)

ipa: [ˈpaʂnʲə]

паха́ть

roman: paxátʹ

вспаха́ть

roman: vspaxátʹ

па́харь

roman: páxarʹ

па́хота

roman: páxota

па́хотный

roman: páxotnyj

бааһына

roman: baahına


ссутулиться

glosses: 〔完〕见суту́литься.


паштет

glosses:
头顶
酱状食品
〔阳〕(用肝、野味等做成的)酱，泥，馅；(有这种馅儿的)夹层馅饼.


паштетный

glosses: 〔形〕паште́т的形容词.


ссучивать

glosses: 〔未〕见ссучи́ть.


паюсный

glosses: 〔形〕: па́юсная икра́压实的黑色咸鱼子(非粒状的).


ссучить

glosses: 捻(或搓)在一起，捻(成一股)

text: ～ на рука́х用手捻

text: ～ ни́тки搓线


паяльная

glosses:
钎焊的
钎焊室
钎焊间
钎接间


ссылать

forms:
ссыла́ть (canonical)
ssylátʹ (romanization)
сосла́ть (perfective)

ipa: [sːɨˈɫatʲ]

ссы́лка

roman: ssýlka

ссыла́ться

roman: ssylátʹsja


паяльник

etymology_texts: 來自пая́ть (pajátʹ，“焊接”) + -льник (-lʹnik)

forms:
пая́льник (canonical)
pajálʹnik (romanization)
пая́льника (genitive)
пая́льники (nominative plural)
пая́льников (genitive plural)

ipa: [pɐˈjælʲnʲɪk]


ссылаться

glosses: 指代，引用，引述 (加на (na))

glosses: ссыла́ть (ssylátʹ) 的被動態

forms:
ссыла́ться (canonical)
ssylátʹsja (romanization)
сосла́ться (perfective)

ipa: [sːɨˈɫat͡sːə]

audio: Ru-ссылаться.ogg


паяльный

glosses:
钎接{用}的
钎焊的
〔形〕焊接(用)的.


ссылка

etymology_texts: 意為「流放」時，來自ссыла́ть (ssylátʹ，“流放”) + -ка (-ka)；意為「來源」時，來自ссыла́ть(ся) (ssylátʹ(sja)，“歸屬”) + -ка (-ka) .

forms:
ссы́лка (canonical)
ssýlka (romanization)
ссы́лки (genitive)
ссы́лки (nominative plural)
ссы́лок (genitive plural)

ipa: [ˈsːɨɫkə]

би́тая ссы́лка

roman: bítaja ssýlka

гиперссы́лка

roman: giperssýlka

ссы́лочный

roman: ssýločnyj

ссы́льный

roman: ssýlʹnyj

сосла́ть

roman: soslátʹ

сосла́ться

roman: soslátʹsja

ссыла́ть

roman: ssylátʹ


паяльщик

glosses:
地钎工
钎接工
〔阳〕焊工，焊接工人
*пая́льщица〔阴〕.


ссылка1

glosses: 引文，引语；摘录；(说明引文出处的)附注

text: де́лать ～у 加引语.


ссылочный

pos: adj

glosses:
引文的
援引的
〔形〕ссы́лка 1 ②解的形容词.


ссыльный

glosses:
在流放地的
被流放的
, -ого〔阳〕被流放者
*ссы́льная, -ой〔阴〕.


паясничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉耍活宝，装丑角.


ссыпать

glosses: 把(散体物)倒入，装上；倒成堆

text: ～ муку́ в мешо́к把面粉倒入袋子里

text: ～ пшени́цу на элева́тор把小麦送交粮库


паять

glosses:
钎焊
锡焊
银焊
, -я́ю, -я́ешь; па́янный〔未〕что焊，焊接
#::～ о́ловом用锡焊接
#::～ ведро́焊小桶
*па́йка〔阴〕〈专〉和пая́ние〔中〕.


ссыпной

glosses:
〔形〕装散体物的；收集(粮食)的
#::～ пункт粮食收集站.


паяц

forms:
пая́ц (canonical)
pajác (romanization)
пая́ца (genitive)
пая́цы (nominative plural)
пая́цев (genitive plural)

ipa: [pɐˈjat͡s]


ссыхаться

glosses:
干缩
干瘪
干成硬块
〔未〕见ссо́хнуться.


ст.

glosses: ста́нция (stáncija，“站，站點”)的縮寫

glosses: статья́ (statʹjá，“文章”)的縮寫

forms: st. (romanization)


ст.

pos_title: 形容詞

glosses: ста́рший (stáršij，“年長的，(軍事) 中（尉）的”)的縮寫


ст.

glosses: столі́ття (stolíttja，“世紀”)的縮寫

text: II ст. до н. е.

translation: 公元前2世紀

roman: II st. do n. e.

text: Виникла у кін. XVI — на поч. XVII ст. в ході козацької колонізації Правобережжя.

translation: 起源於16世紀末至17世紀初右岸哥薩克殖民時期。

roman: Vynykla u kin. XVI — na poč. XVII st. v xodi kozacʹkoji kolonizaciji Pravoberežžja.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ст..wav


стабилизатор

glosses: 稳定器，安定器；稳定装置；(飞机)水平安定面

text: ～ ку́рса航向稳定器

text: ～ бо́мбы炸弹稳定尾片

text: ～ то́ка稳流器

text: ～ напряже́ния稳压器


стабилизационный

glosses:
稳定的
保持平衡的
达到平衡的


певать

glosses: (只用过去时)〔未〕〈口〉петь的多次体.


певец

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pěvьcь。

forms:
певе́ц (canonical)
pevéc (romanization)
певи́ца (feminine)
пева́ч (alternative)
пѣве́цъ (alternative)

ipa: [pɛˈvɛt͡s]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-певец.wav

rhymes: -ɛt͡s

цвърка́ч

roman: cvǎrkáč

sense: 畫眉

пев

roman: pev

пя́вка

roman: pjávka

sense: 旋律，曲子

пе́сен

roman: pésen

sense: 歌

пете́л

roman: petél

sense: 公雞


певец

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pěvьcь。

forms:
певе́ц (canonical)
pevéc (romanization)
певца́ (genitive)
певцы́ (nominative plural)
певцо́в (genitive plural)
певи́ца (feminine)

ipa: [pʲɪˈvʲet͡s]

певи́ца

roman: pevíca

пе́вчий

roman: pévčij

певу́честь

roman: pevúčestʹ

пе́ние

roman: pénije

пе́сня

roman: pésnja

песнь

roman: pesnʹ

певу́чий

roman: pevúčij

пе́вческий

roman: pévčeskij

петь

roman: petʹ

выпева́ть

roman: vypevátʹ

запева́ть

roman: zapevátʹ

пропе́ть

roman: propétʹ

распева́ть

roman: raspevátʹ

певу́че

roman: pevúče

пе́вчески

roman: pévčeski

напе́вно

roman: napévno


стабилизация

glosses:
稳定
稳定作用
稳定化
安定


певица

glosses: певе́ц (pevéc) 的陰性等價詞：女歌手

forms:
певи́ца (canonical)
pevíca (romanization)
певе́ц (masculine)
пѣви́ца (alternative)

ipa: [pɛˈvit͡sɐ]

rhymes: -it͡sɐ


певица

glosses: певе́ц (pevéc) 的陰性等價詞：女歌手

forms:
певи́ца (canonical)
pevíca (romanization)
певи́цы (genitive)
певи́цы (nominative plural)
певи́ц (genitive plural)
певе́ц

ipa: [pʲɪˈvʲit͡sə]

певе́ц

roman: pevéc


певун

glosses:
-а́〔阳〕〈口〉爱唱歌的人，常唱歌的人
*певу́нья, 复二-ний〔阴〕.


стабилизированный

glosses:
安定的
稳定的
稳定处理的


стабилизировать

etymology_texts: 可能來自德語 stabilisieren + -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。

forms:
стабилизи́ровать (canonical)
stabilizírovatʹ (romanization)

ipa: [stəbʲɪlʲɪˈzʲirəvətʲ]

стабилизи́роваться

roman: stabilizírovatʹsja

стабилиза́ция

roman: stabilizácija

стабилиза́тор

roman: stabilizátor

стаби́льный

roman: stabílʹnyj

стаби́льность

roman: stabílʹnostʹ


певучий

glosses:
-ая, -ее; -у́ч, -а, -е〔形〕宛如唱歌的，唱歌般的，富于旋律的
#::～ие зву́ки悦耳的声音
#::говори́ть ～им го́лосом用唱歌般的声调说
*певу́че ‖певу́честь〔阴〕.


певчий

text: пе́вчая пти́ца

translation: 鳴禽

roman: pévčaja ptíca

forms:
пе́вчий (canonical)
pévčij (romanization)

ipa: [ˈpʲeft͡ɕɪj]

спеть

roman: spetʹ

пе́сня

roman: pésnja


певчий

glosses: 唱詩班歌手，唱詩班少年歌手

forms:
пе́вчий (canonical)
pévčij (romanization)
пе́вчего (genitive)
пе́вчие (nominative plural)
пе́вчих (genitive plural)
пе́вчая (feminine)
пе́вческий (relational adjective)

петь

roman: petʹ


стабилизироваться

etymology_texts: стабилизи́ровать (stabilizírovatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: стабилизи́ровать (stabilizírovatʹ) 的被動態

forms:
стабилизи́роваться (canonical)
stabilizírovatʹsja (romanization)

ipa: [stəbʲɪlʲɪˈzʲirəvət͡sə]

audio: Ru-стабилизироваться.ogg

стабилизи́ровать

roman: stabilizírovatʹ

стаби́льно

roman: stabílʹno


пегий

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 пѣгъ (pěgŭ)。與保加利亞語 пега (pega，“雀斑”)、拉丁語 pingō (“畫”)等同源。

glosses: 花斑的，花紋的（尤指馬）

forms:
пѣ́гій (alternative)
пе́гий (canonical)
pégij (romanization)

ipa: [ˈpʲeɡʲɪj]


пед

glosses:
〔阳〕〈口〉师范学院.
 пед...
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“教育的”、“师范的”、“教学的”等意，如：педрабо́та教育工作
#::педка́дры教育工作者，师资.


стабильность

etymology_texts: стаби́льный (stabílʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
стаби́льность (canonical)
stabílʹnostʹ (romanization)
стаби́льности (genitive)
стаби́льности (nominative plural)
стаби́льностей (genitive plural)

ipa: [stɐˈbʲilʲnəsʲtʲ]

audio: Ru-стабильность.ogg


пед...

glosses:
(复合词前一部分)表示“教育的”、“师范的”、“教学的”等意，如：педрабо́та教育工作
#::педка́дры教育工作者，师资.
 пед
== 俄语 ==
〔阳〕〈口〉师范学院.


стабильный

glosses: 穩定的，穩固的，固定的，安定的

forms:
стаби́льный (canonical)
stabílʹnyj (romanization)

ipa: [stɐˈbʲilʲnɨj]

audio: Ru-стабильный.ogg

нестаби́льный

roman: nestabílʹnyj

sense: 穩定的，穩固的，固定的，安定的


педагог

glosses:
教师
教育家
〔阳〕教育家；教员，教师
#::Она́о́пытный ～
#::她是有经验的教师。


педагогический

glosses: 教育家的；教师的；师范的

text: ～ие ка́дры师资

text: ～ сове́т教务会议

text: ～ стаж教龄

text: ～ институ́т师范学院

text: ～ факульте́т教育系

text: ～ ме́тод教学法

text: ～ая литерату́ра教育学书籍


став

glosses:
戳起来的东西
栽上的东西
柄
锯框
[矿]水泵系统
织布机
格框


ставенка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈口〉ста́вень的指小.


педагогичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕合乎教育原理的，合乎教学要求的；有教育意义的
*педагоги́чно
*педагоги́чность〔阴〕.


ставень

glosses:
护窗板
铠窗
闸板
, -вня，复二-вней〔阳〕或ста́вня, 复二-вен〔阴〕护窗板
#::закры́ть ～и关上护窗板.


педаль

glosses:
脚蹬
脚踏板
踏板
〔阴〕踏板，脚蹬子
#::～ велосипе́да自行车的脚蹬子
#::～ роя́ля钢琴的踏板
#::нажа́ть ного́й ～用脚踩踏板.


педальный

glosses:
脚踏（手动）主令控制器
〔形〕踏板的，脚踏的；有踏板的
#::де́тский ～ автомоби́ль儿童脚踏汽车.


ставить

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 ставити (staviti)，來自原始斯拉夫語 *staviti (“放置”)。

glosses: 放置，擺放，設置，設立，駐紮

forms:
ста́вить (canonical)
stávitʹ (romanization)
поста́вить (perfective)

ipa: [ˈstavʲɪtʲ]

audio: Ru-ставить.ogg

заста́ва

roman: zastáva

ста́вка

roman: stávka

ста́вня

roman: stávnja

ста́вень

roman: stávenʹ

ста́вленник

roman: stávlennik


педантизм

glosses:
拘泥形式
迂腐行为
〔阳〕学究气，迂腐习气；拘泥细节；过于拘泥成例
#::Он то́чен до ～а
#::他认真到拘泥细节的程度。


ставить1

glosses: -влю, -вишь〔未〕что〈旧〉供应，供给，提供.


педантический

glosses:
〔形〕学究式的，书呆子气十足的；拘泥细节的
#::～ тон学究式的腔调
*педанти́чески.


ставка

text: сде́лать ста́вки

translation: 打賭；下賭注

roman: sdélatʹ stávki

text: рабо́тать на по́лной ста́вке

translation: 做全職工作

roman: rabótatʹ na pólnoj stávke

text: Федера́льная резе́рвная систе́ма США сни́зила ба́зовую проце́нтную ста́вку на 50 ба́зисных пу́нктов.

translation: 美聯儲將基準利率下調50個基點。

roman: Federálʹnaja rezérvnaja sistéma SŠA snízila bázovuju procéntnuju stávku na 50 bázisnyx púnktov.

forms:
ста́вка (canonical)
stávka (romanization)
ста́вки (genitive)
ста́вки (nominative plural)
ста́вок (genitive plural)

ipa: [ˈstafkə]

штаб

roman: štab


ставка

forms:
ста̑вка (canonical)
stȃvka (romanization)

ipa: /stâːʋka/

parts: став ка


педантичный

glosses:
吹毛求疵
, -чен, -чна〔形〕拘泥细节的，形式主义的，迂腐的，过于拘泥于成例的，刻板的
*педанти́чно
#::～ выполня́ть все поруче́ния在完成各项任务时过分拘泥于细节
*педанти́чность〔阴〕.


ставленник

glosses:
生物
动物
人
创造物
〔阳〕(因私人关系)安插(在某职上)的人
#::э́то ～ на́шего ше́фа
#::这是我们领导安插的人。‖ста́вленница〔阴〕.


ставник

glosses: -а́〔阳〕〈渔〉张网，建网(一种定置网具).


педераст

etymology_texts: 借自古希臘語 παιδεραστής (paiderastḗs)。

forms:
педера́ст (canonical)
pederást (romanization)
педера́стки (relational adjective)

ipa: [pɛdɛˈrast]

педерастия

roman: pederastija

педерастичен

roman: pederastičen


педераст

etymology_texts: 來自古希臘語 παιδεραστής (paiderastḗs)。

forms:
pederast (romanization)
педерастичен (relational adjective)


педераст

etymology_texts: 借自古希臘語 παιδεραστής (paiderastḗs)。

forms:
педера́ст (canonical)
pederást, pedɛrást (romanization)
педера́ста (genitive)
педера́сты (nominative plural)
педера́стов (genitive plural)

ipa: [pʲɪdʲɪˈrast]

audio: Ru-педераст.ogg

ipa: [pʲɪdɨˈrast]

едораст

roman: jedorast

sense: 統一俄羅斯黨的支持者

либераст

roman: liberast

sense: 自由派

толераст

roman: tolerast

sense: 寬容者；左派

педера́стия

roman: pederástija, pedɛrástija

педерасти́ческий

roman: pederastíčeskij, pedɛrastíčeskij


педераст

etymology_texts: 來自古希臘語 παιδεραστής (paiderastḗs)。

forms:
педѐраст (canonical)
pedèrast (romanization)

ipa: /peděrast/

parts: пе де раст


педераст

etymology_texts: 來自古希臘語 παιδεραστής (paiderastḗs)。

glosses: 特指同性戀者：男同性戀者、女同性戀者

forms:
пе́дераст (canonical)
péderast (romanization)


ставной

glosses:
〔形〕〈渔〉固定的，定置的
#::～ не́вод定置鱼网.


педерастический

etymology_texts: педера́ст (pederást, pedɛrást) + -и́ческий (-íčeskij)。

text: Безо вся́ких, поня́тно, педерасти́ческих причи́н. Про́сто — надо, что́бы все лю́ди по ноча́м ока́зывались там, где им привы́чно что ли. Коне́чно, э́то, наве́рное, была́ временная и, соотве́тственно, в че́м-то непра́вильная иди́ллия.

roman: Bezo vsjákix, ponjátno, pederastíčeskix/pedɛrastíčeskix pričín. Prósto — nado, štóby vse ljúdi po nočám okázyvalisʹ tam, gde im privýčno što li. Konéšno, éto, navérnoje, bylá vremennaja i, sootvétstvenno, v čém-to neprávilʹnaja idíllija.

ref: 2002, Andrey Levkin, Голем, ру́сская ве́рсия: рома́н, расска́зы, по́весть, page 132:

ipa: [pʲɪdʲɪrɐˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj]

ipa: [pʲɪdɨrɐˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj]

педера́ст

roman: pederást, pedɛrást


ставня

glosses:
[水]闸板
[军]（炮的）窗盖


педерастия

etymology_texts: 借自拉丁語 paederastia，來自古希臘語 παιδεραστία (paiderastía)。

forms:
педера́стия (canonical)
pederástija (romanization)

ipa: [pɛdɛˈrastijɐ]

педера́ст

roman: pederást

педера́стки

roman: pederástki

педерасти́чен

roman: pederastíčen


педерастия

etymology_texts: 借自古希臘語 παιδεραστία (paiderastía)。

forms:
педера́стия (canonical)
педерасти́я (canonical)
pederástija, pedɛrástija (romanization)
pederastíja, pedɛrastíja (romanization)
педера́стии (genitive)
педерасти́и (genitive)
педера́стии (nominative plural)
педерасти́и (nominative plural)
педера́стий (genitive plural)
педерасти́й (genitive plural)

ipa: [pʲɪdʲɪˈrasʲtʲɪjə]

ipa: [pʲɪdɨˈrasʲtʲɪjə]

ipa: [pʲɪdʲɪrɐˈsʲtʲijə]

ipa: [pʲɪdɨrɐˈsʲtʲijə]

мужело́жство

roman: muželóžstvo

sense: 雞姦


педиатр

glosses:
儿科医师
儿科学家
〔阳〕儿科医生；儿科学家.


педиатрический

glosses:
儿科学的
小儿科学的
〔形〕小儿科的；儿科学的.


педиатрия

etymology_texts: 源自歐洲語言；對照法語 pédiatrie、德語 Pädiatrie、意大利語 pediatria。

forms:
педиатри́я (canonical)
pediatríja (romanization)
педиатри́и (genitive)
педиатри́и (nominative plural)
педиатри́й (genitive plural)

ipa: [pʲɪdʲɪɐˈtrʲijə]

педиа́тр

roman: pediátr

педиатри́ческий

roman: pediatríčeskij

პედიატრია

roman: ṗediaṭria


стагнация

glosses: 〔阴〕(经济、生产、贸易的)停滞，不景气.


стадиальный

glosses:
〔形〕〈书〉按阶段的，分阶段的
#::～ое разви́тие按阶段的发展
*стадиа́льность〔阴〕.


стадион

etymology_texts: 來自古希臘語 στάδιον (stádion，“競走；賽跑”)，可能經由拉丁語 stadium。

forms:
стадио́н (canonical)
stadión (romanization)

ipa: [stɐdiˈɔn]

rhymes: -ɔn

игри́ще

roman: igríšte

sense: 體育場

ста́дий

roman: stádij

sense: 舞臺

ста́нция

roman: stáncija

sense: 車站

стан

roman: stan

sense: 營地


стадион

etymology_texts: 借自俄語 стадио́н (stadión)，源自古希臘語 στάδιον (stádion，“競走；賽跑”)。

forms: stadion (romanization)


стадион

etymology_texts: 借自古希臘語 στάδιον (stádion，“競走；賽跑”)，可能經由拉丁語 stadium。

forms:
ста́дио́н (canonical)
stádión (romanization)
стади́о́ни (plural)
стади́о́нски (relational adjective)
стадіо́нъ (alternative)

ipa: [stadiˈɔn]

ipa: [ˈstadi(j)ɔn]

стади́о́нски

roman: stadíónski

notes: 馬其頓人更常使用стадио́н、стадио́ни、стадио́нски，重音落在「о」上，但若發音為ста́дион、стади́они、стади́онски 亦屬正確。依據馬其頓語重音規則，建議採用第二種發音方式。

parts: ста ди он


стадион

etymology_texts: 借自古希臘語 στᾰ́δῐον (stắdĭon)。

forms:
стадио́н (canonical)
stadión (romanization)
стадио́на (genitive)
стадио́ны (nominative plural)
стадио́нов (genitive plural)
стадио́нный (relational adjective)
стадио́нчик (diminutive)
стадио́нище
стадио́нишко (derogatory)

audio: Ru-стадион.ogg

ipa: [stədʲɪˈon]


стадион

etymology_texts: 借自古希臘語 στάδιον (stádion)。

forms:
ста̏дио̄н (canonical)
stȁdiōn (romanization)


педикюр

glosses:
足科
〔阳〕修脚
#::де́лать ～修脚.


стадия

text: перехо́дная ста́дия

translation: 轉型期

roman: perexódnaja stádija

forms:
ста́дия (canonical)
stádija (romanization)
ста́дии (genitive)
ста́дии (nominative plural)
ста́дий (genitive plural)

ipa: [ˈstadʲɪjə]


стадный

glosses: 群居的，好群居的，合群的(指动物)

text: ～ое живо́тное群居动物

text: ～ инсти́нкт合群的天性(或本能)

text: ～ о́браз жи́зни群居的生活方式

glosses: 〈转〉无意识地追随他人的，随声附和的

text: ～ое чу́вство随大流，随波逐流


стадо

glosses: (同类动物或正在放牧的牲畜的)群，一群

text: оле́ньи ～а́鹿群

text: ～ коро́в牛群

text: ры́бное ～鱼群

text: гнать ～赶畜群

glosses: (只用单)(牲畜)总头数.


стадо

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *stado。

forms: stado (romanization)

ipa: [ˈstadɔ]


стаж

forms:
staž (romanization)
ста́жа (genitive)
ста́жи (nominative plural)
ста́жей (genitive plural)

ipa: [staʂ]

rhymes: -aʂ

стажёр

roman: stažór

стажиро́вка

roman: stažiróvka

סטאַזש

roman: stazh


стаж

forms:
ста̑ж (canonical)
stȃž (romanization)

ipa: /stâːʒ/


стажёр

glosses:
见习生
〔阳〕实习生，见习人员，见习生；试用人员
*стажёрка，复二-рок〔阴〕〈口〉.


стажировать

glosses:
-рую, -руешь或стажирова́ть, -ру́ю, -ру́ешь〔未〕见习，在见习期(试用期)中
#::～ на заво́де在工厂见习
*стажиро́вка〔阴〕.


стажироваться

glosses: -руюсь, -руешься或стажирова́ться, -ру́юсь, -ру́ешься〔未〕＝стажи́ровать或стажирова́ть‖стажиро́вка〔阴〕.


педофилия

glosses: 恋童癖(对儿童有性欲异常的性变态)


педпрактика

glosses:
教育实习
〔阴〕(师范院校学生的)教育实习，教育实践.


стаивать

glosses: 〔未〕见ста́ять.


стайер

glosses: 〔阳〕长跑运动员，长距离赛运动员(包括游泳、滑冰、自行车运动等).


педсовет

glosses: 教务委员会（педагогический совет）


стайка

glosses: ，复二-а́ек〔阴〕ста́я的指小.


стайный

glosses:
群居的
〔形〕成群的(指鸟、兽)
#::～ые пти́цы成群的鸟.


стакан

etymology_texts: 借自俄語 стака́н (stakán)，來自中古俄語 стака́нъ (stakán)，來自достака́нъ (dostakán)，來自古東斯拉夫語 достоканъ (dostokanŭ)，源自突厥語族方言dostaqan (對照察合臺語 [需要文字] (tostakan，“木碗”)、哈薩克語 тостаған (tostağan，“木杯”)、韃靼語 тустыган (tustığan，“cup”)、巴什基爾語 туҫтаҡ (tuθtaq，“喝馬奶酒的杯子”))，源自波斯語 دوستگان (dustgân)、دوستکان (dustkân，“喜愛的；喜歡喝的酒；大酒杯”)，來自دوستکام (dustkâm，“喜愛”)，來自دوست (dôst) + کام (kâm)。

forms:
стака́н (canonical)
stakán (romanization)
стака́на (genitive)
стака́ны (nominative plural)
стака́наў (genitive plural)
стака́нъ (alternative)

ipa: [staˈkan]

шкля́нка

roman: škljánka

sense: 玻璃杯


стакан

etymology_texts: 繼承自中古俄語 стака́нъ (stakán)，來自достака́нъ (dostakán)，來自古東斯拉夫語 достоканъ (dostokanŭ)，源自突厥語族方言dostaqan (對照察合臺語 [需要文字] (tostakan，“木碗”)、哈薩克語 тостаған (tostağan，“木杯”)、韃靼語 тустыган (tustığan，“cup”)、巴什基爾語 туҫтаҡ (tuθtaq，“喝馬奶酒的杯子”))，源自波斯語 دوستگان (dustgân)、دوستکان (dustkân，“喜愛的；喜歡喝的酒；大酒杯”)，來自دوستکام (dustkâm，“喜愛”)，來自دوست (dôst) + کام (kâm)。

glosses: 玻璃杯，杯子，高腳杯 （沒有柄或把手的杯）

text: стака́н воды́

translation: 水杯

roman: stakán vodý

text: стака́н ча́ю

translation: 一杯茶

roman: stakán čáju

glosses: 杯 （烹飪常用的計量單位，大約200毫升）

forms:
стака́н (canonical)
stakán (romanization)
стака́на (genitive)
стака́ны (nominative plural)
стака́нов (genitive plural)
стака́нный (relational adjective)
стака́нчик (diminutive)

ipa: [stɐˈkan]

бу́ря в стака́не воды́

roman: búrja v stakáne vodý

подстака́нник

roman: podstakánnik

ըստաքան

roman: əstakʻan

стака́н

roman: stakán

სტაქანი

roman: sṭakani

стакан

roman: stakan

따깐

roman: ttakkan

სტაქანი

roman: sťakani

استکان

roman: estekân

ئىستاكان

roman: istakan


стакан

etymology_texts: 借自俄語 стака́н (stakán)，來自中古俄語 стака́нъ (stakán)，來自достака́нъ (dostakán)，來自古東斯拉夫語 достоканъ (dostokanŭ)，源自突厥語族方言dostaqan (對照察合臺語 [需要文字] (tostakan，“木碗”)、哈薩克語 тостаған (tostağan，“木杯”)、韃靼語 тустыган (tustığan，“杯子”)、巴什基爾語 туҫтаҡ (tuθtaq，“喝馬奶酒的杯子”))，源自波斯語 دوستگان (dustgân)、دوستکان (dustkân，“喜愛的；喜歡喝的酒；大酒杯”)，來自دوستکام (dustkâm，“喜愛”)，來自دوست (dôst) + کام (kâm).

forms:
стака́н (canonical)
stakán (romanization)
стака́на (genitive)
стака́ни (nominative plural)
стака́нів (genitive plural)
стака́нчик (diminutive)

скля́нка

roman: skljánka


пейджерский

glosses:
〔形〕寻呼的；寻呼机的
#::～ая связь寻呼(通讯).


стаканный

glosses: 〔形〕стака́н的形容词.


стаканчик

glosses:
的指小
〔阳〕стака́н ①解的指小.


пейзаж

etymology_texts: 借自法語 paysage (“風景”)。

forms:
пейза́ж (canonical)
pejzáž (romanization)
пейза́жен (relational adjective)

ipa: [pɛjˈzaʃ]


пейзаж

etymology_texts: 源自俄語 пейза́ж (pejzáž)，來自法語 paysage (“鄉下，原野”)，來自拉丁語 pagus (“區域，原野”)。

forms: peizaj (romanization)


пейзаж

text: лесно́й пейза́ж

translation: 林地景色

roman: lesnój pejzáž

text: лу́нный пейза́ж

translation: 月景

roman: lúnnyj pejzáž

forms:
пейза́ж (canonical)
pejzáž (romanization)
пейза́жа (genitive)
пейза́жи (nominative plural)
пейза́жей (genitive plural)
пейза́жный (relational adjective)

ipa: [pʲɪjˈzaʂ]

პეიზაჟი

roman: ṗeizaži

пейзаж

roman: peizaj


пейзаж

forms:
пейза́ж (canonical)
pejzáž (romanization)
пейза́жу (genitive)
пейза́жі (nominative plural)
пейза́жів (genitive plural)
пейза́жний (relational adjective)

ipa: [pei̯ˈzaʒ]

краєви́д

roman: landšáft

sense: 風景畫

пейзажи́ст

roman: pejzažýst

пейзажи́стка

roman: pejzažýstka


пейзажист

glosses:
〔阳〕风景画家；善于描写风景的作者
*пейзажи́стка，复二-ток〔阴〕.


пейзажный

glosses:
〔形〕风景的；风景画的；描写景物的
#::～ая жи́вопись风景画.


пейоративный

glosses: 〔形〕〈语言〉表卑的，贬义的.


пейреския

glosses:
[植]叶仙人棒
叶仙人棒属


сталагмит

glosses:
[矿]石笋
〔阳〕石笋.


сталагмитовый

glosses: 〔形〕сталагми́т的形容词.


пекагогия

glosses:
<旧>教育
老头
儿童教育
教育学


сталагмометр

glosses:
表面张力计
{表面张力}滴重计


пекан

forms:
пека́нъ (alternative)
пека́н (canonical)
pekán (romanization)
пека́на (genitive)
пека́ны (nominative plural)
пека́нов (genitive plural)

ipa: [pʲɪˈkan]


пекан

и́лька

roman: kuníca-rybolóv

sense: 漁貂 (Pekania pennanti)


пекан

forms:
пѐкан (canonical)
pèkan (romanization)


сталактит

forms:
сталакти́т (canonical)
stalaktít (romanization)
сталакти́та (genitive)
сталакти́ты (nominative plural)
сталакти́тов (genitive plural)

ipa: [stəɫɐkˈtʲit]


пекари

glosses:
[动]西
南美野猪
西
属
南美野猪属


пекарный

glosses:
〔形〕烤面包的；烤面包用的
#::～ая печь面包炉.


сталактитовый

glosses: 〔形〕сталакти́т的形容词.


пекарня

glosses:
面包房
，复二-рен〔阴〕面包铺，面包坊.


сталебетон

glosses: 鋼屑混凝土（用鋼屑代替碎石來混合）

forms:
сталебето́н (canonical)
stalebetón (romanization)
сталебето́на (genitive)
сталебето́ны (nominative plural)
сталебето́нов (genitive plural)

ipa: [stəlʲɪbʲɪˈton]


пекарский

glosses: 〔形〕烤面包工人的，面包师的.


пекарь

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pekařь。可同步分析為 пек- (pek-，“烤”) + -арь (-arʹ)。

forms:
пе́карь (canonical)
pékarʹ (romanization)
пе́каря (genitive)
пе́кари (nominative plural)
пекаря́^* (nominative plural)
пе́карей (genitive plural)
пекаре́й^* (genitive plural)

ipa: [ˈpʲekərʲ]

бу́лочник

roman: xlebopjók

sense: 麵包師

пека́рня

roman: pekárnja

пекарша

roman: pekarša

пекарский

roman: pekarskij

пекарный

roman: pekarnyj

печь

roman: pečʹ

выпекать

roman: vypekatʹ

запека́ть

roman: zapekátʹ


сталевар

glosses:
炼钢工人
〔阳〕炼钢工人.


пекинский

glosses:
哈巴狗
〔形〕北京的
#::Пеки́нский музе́й《Гугу́н》北京故宫博物院
#::～ая у́тка北京鸭.


пекло

text: попа́сть в ～落到地狱里

text: Не сиди́ на са́мом ～е

text: 不要坐在最炎热的地方。

glosses: чего或какое〈转〉战斗(或争辩)激烈的地方

text: попа́сть в са́мое ～来到激战的地方；正遇上争论最激烈的时候.


пектин

etymology_texts: 借自俄語 пекти́н (pektín)，源自法語 pectine。

forms: pektin (romanization)


пектин

forms:
пекти́н (canonical)
pektín (romanization)
пекти́на (genitive)
пекти́ны (nominative plural)
пекти́нов (genitive plural)

ipa: [pʲɪkˈtʲin]


пектолит

glosses:
[地]硬硅钙石
针钠钙石


пекусь

glosses: пе́чься (péčʹsja) 的第一人稱單數現在時直陳式非完整體

forms:
пеку́сь (canonical)
pekúsʹ (romanization)

ipa: [pʲɪˈkusʲ]


сталефасонный

glosses:
[冶]型钢的
轧制型钢的


сталинит

glosses:
斯塔里尼特硬质合金
钢化玻璃
斯太里尼特硬质合金
特硬工具合金
安全玻璃


пелагический

glosses:
[地]深海的
远海的
[生]浮游的


сталинитовый

glosses:
斯大里尼特硬质合金的
钢化玻璃的


пелагра

glosses:
蟓黍红斑
糙皮病
维生素PP缺乏症


сталия

glosses: [海]{在码头}停船时间


пелекан

glosses:
[动]鹈鹕
<复>鹈鹕科


пелена

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *pelena。

forms:
пелена́ (canonical)
pelená (romanization)

ipa: [pɛlɛˈna]


пелена

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *pelena。

forms:
pelena (romanization)
пеленче (diminutive)
ⱂⰵⰾⰵⱀⰰ (alternative)

ipa: [ˈpɛlɛna]


пелена

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pelena。

text: сне́жная пелена́

translation: 大雪紛飛

roman: snéžnaja pelená

text: у него́ сло́вно пелена́ с глаз упа́ла

translation: 恍然大悟

roman: u nevó slóvno pelená s glaz upála

forms:
пелена́ (canonical)
pelená (romanization)
пелены́ (genitive)
пелены́ (nominative plural)
пелён (genitive plural)

ipa: [pʲɪlʲɪˈna]

пелёнка

roman: peljónka

пелена́ть

roman: pelenátʹ

запелена́ть

roman: zapelenátʹ


пелена

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *pelena。

forms:
пе̏лена (canonical)
pȅlena (romanization)

ipa: /pêlena/

parts: пе ле на


сталкивать

glosses:
碰击
推开
推下
〔未〕见столкну́ть.


пеленг

glosses:
方位
方向
梯队
方位角
位置
向位
〔阳〕〈专〉方位
#::звуково́й ～声方位
#::и́стинный ～ самолёта飞机的真方位
#::брать ～确定方位.


сталкиваться

glosses: 遭遇，碰上，面對，接觸到

text: ста́лкиваться с тру́дностями

translation: 面對困難

roman: stálkivatʹsja s trúdnostjami

glosses: ста́лкивать (stálkivatʹ) 的被動態

forms:
ста́лкиваться (canonical)
stálkivatʹsja (romanization)
столкну́ться (perfective)

ipa: [ˈstaɫkʲɪvət͡sə]

audio: Ru-сталкиваться.ogg


пеленгатор

glosses:
定向仪
换向器
测向器
无线电罗盘
方位仪
〔阳〕〈专〉定向仪，方位仪，测向仪；探向器
#::опти́ческий ～方位镜.


сталь

etymology_texts: 借自德語 Stahl和/或荷蘭語 staal，兩者意思都是鋼。

forms:
stalʹ (romanization)
ста́ли (genitive)
ста́ли (nominative plural)
ста́лей (genitive plural)
стально́й (relational adjective)

ipa: [stalʲ]

нержаве́ющая сталь

roman: neržavéjuščaja stalʹ

ди́кая сталь

roman: díkaja stalʹ

инди́йская сталь

roman: indíjskaja stalʹ

неме́цкая сталь

roman: neméckaja stalʹ

специа́льная сталь

roman: speciálʹnaja stalʹ

сталь-самозакалка

roman: stalʹ-samozakalka

сталь-серебрянка

roman: stalʹ-serebrjanka

Ста́лин

roman: Stálin

сталистый

roman: stalistyj

сталелите́йный

roman: stalelitéjnyj

сталева́р

roman: stalevár


сталь

forms:
stalʹ (romanization)
ста́лі (genitive)
ста́лі (nominative plural)
ста́лей (genitive plural)
стале́вий (relational adjective)
стальни́й (relational adjective)


сталь

forms:
stalʹ (romanization)
ста́лі (genitive)
ста́лі (nominative plural)
ста́лей (genitive plural)


пеленгаторный

glosses:
定向的
探向的
测向的
定方位用的


пеленговать

glosses:
[海、空]测向
定向
测方位
定方位
[无]探向
, -гу́ю, -гу́ешь; -го́ванный〔完，未〕запеленгова́ть, -го́ванный〔完〕что〈专〉测方位，定方位，定向
#::～ радиоста́нцию测出无线电台的方位
*пеленга́ция〔阴〕.


пелёнка

text: с пелёнок

translation: 一輩子

roman: s peljónok

text: вы́йти из пелёнок

translation: 不再是個孩子

roman: výjti iz peljónok

forms:
peljónka (romanization)
пелёнки (genitive)
пелёнки (nominative plural)
пелёнок (genitive plural)

ipa: [pʲɪˈlʲɵnkə]

пеленать

roman: pelenatʹ

запеленать

roman: zapelenatʹ

пелена́

roman: pelená


пелерина

forms:
пелери́на (canonical)
pelerína (romanization)

плащ

roman: plašt

sense: 大衣


пелерина

forms: pelerina (romanization)

ipa: [pɛlɛˈrina]


пелерина

forms:
пелери́на (canonical)
pelerína (romanization)
пелери́ны (genitive)
пелери́ны (nominative plural)
пелери́н (genitive plural)

ipa: [pʲɪlʲɪˈrʲinə]


стальной

text: стальны́е глаза́

translation: 银灰色的眼睛

roman: stalʹnýje glazá

text: стальна́я реши́мость

translation: 堅定的決心

roman: stalʹnája rešímostʹ

text: стальны́е мы́шцы

translation: 坚硬的肌肉

roman: stalʹnýje mýšcy

forms:
стально́й (canonical)
stalʹnój (romanization)

ipa: [stɐlʲˈnoj]

audio: Ru-стальной.ogg

сталь

roman: stalʹ


Стамбул

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 伊斯坦布爾，伊斯坦堡（位於土耳其的城市）

forms:
Стамбу́л (canonical)
Stambúl (romanization)


Стамбул

glosses: 伊斯坦布爾，伊斯坦堡（位於土耳其的城市）

forms:
Стамбу́л (canonical)
Stambúl (romanization)
Стамбу́ла (genitive)

ipa: [stɐmˈbuɫ]

Константино́поль

roman: Carʹgrád

sense: 伊斯坦布爾，伊斯坦堡（位於土耳其的城市）

Царьгра́д

sense: 伊斯坦布爾，伊斯坦堡（位於土耳其的城市）

Стамбул

roman: Stambul


Стамбул

glosses: 伊斯坦布爾，伊斯坦堡（位於土耳其的城市）

forms:
Стамбу́л (canonical)
Stambúl (romanization)
Стамбу́ла (genitive)
стамбу́льський (relational adjective)

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Стамбул.wav


пеликан

etymology_texts: 經由西方語言，源自古希臘語 πελεκάν (pelekán，“斧頭嘴”) (拉丁語 pelecānus也經由此)。

forms:
пелика́н (canonical)
pelikán (romanization)

ipa: [pɛliˈkan]

rhymes: -an

не́сит

roman: batlán

sense: 鵜鶘


пеликан

forms:
pelikan (romanization)
пеликански (relational adjective)


пеликан

forms:
пелика́н (canonical)
pelikán (romanization)
пелика́на (genitive)
пелика́ны (nominative plural)
пелика́нов (genitive plural)

ipa: [pʲɪlʲɪˈkan]

audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-пеликан.wav


пеликан

etymology_texts: 來自德語 Pelikan，來自拉丁語 pelecānus，來自古希臘語 πελεκάν (pelekán)。

forms:
пелѝка̄н (canonical)
pelìkān (romanization)

ipa: /pelǐkaːn/

parts: пе ли кан


стамеска

glosses:
凿子
，复二-сок〔阴〕(木工用的)凿子.


стамесочный

glosses: 〔形〕стаме́ска的形容词.


стан

etymology_texts: 繼承自古盧森尼亞語 станъ (stan)。對照波蘭語 stan和烏克蘭語 стан (stan)。

text: I haven't dared to shave, I'm in that rash state.

roman: Ja nje advažyŭsja pabrycca — vosʹ u jakim ja ŭzrušanym stanje!

ref: 1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 517:

text: Without a tremor in her voice, or frame, and passing onward with a foot that set itself upon the neck of every soft emotion, she bade her mother good-night, and repaired to her own room.

roman: Hólas jaje nje zdryhanuŭsja, stan nje zdryhanuŭsja, i, prajšóŭšy cvjórdaj xadój, niby tópčučy nahami ŭsje pjaščótnyja pačucci, jana pažadala maci spakójnaj nóčy i pajšla ŭ svoj pakój.

ref: 1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 302:

text: И, сделав усилие над собой и помня то, как в этих случаях поступают вообще все люди в его положении, он обнял Катюшу за талию.

translation: With some effort he overcame his shyness, and remembering how people generally act in such a case, he put his arm about Katiousha's waist.

roman: I, pjerasiliŭšy sjabje i pamjatajučy tóje, jak u hetyx vypadkax róbjacʹ naóhul usje ljudzi ŭ jahó stanóviščy, jon abnjaŭ Kacjušu za stan.

ref: 1937 [1889—1899], Leo Tolstoy, anonymous translator, Васкрасенне, Minsk: ДВБ, translation of Воскресение, page 62; English translation from William E. Smith, transl., The Awakening: The Resurrection, 1900:

text: His majesty's royalty was accepted without further question or discussion, and the two little girls began at once to inquire into how he came to be where he was, and how he came to be so unroyally clad, and whither he was bound, and all about his affairs.

translation: His majesty's royal status was accepted without further debate, and the little girls began to inquire how he came to be here, how he came to be so unroyally clad, and whither he was bound.

roman: Karaljeŭski stan jahó vjalikasci byŭ pryznany bjez daljejšyx sprečak, i dzjaŭčynki pačali raspytvacʹ jahó, jak jon trapiŭ sjudy i čamu jon tak nje pa-karaljeŭsku ŭbrany, i kudy jon idzje.

ref: 1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 128:

text: The party seemed to get colder and colder, and to be gradually resolving itself into a congealed and solid state, like the collation round which it was assembled.

roman: Zdavalasja, što kampanija rabilasja ŭsjo xaladnjejšaj i xaladnjejšaj i pastupóva pjeraxódzila ŭ zamaróžany i cvjórdy stan, jak zakuska, vakól jakój jana sabralasja.

forms:
stan (Latin character alternative)
stan (romanization)
ста́ну (genitive)
ста́ны (nominative plural)
ста́наў (genitive plural)

ipa: [stan]

абста́віны

roman: stanóvišča

sense: 型態，狀態

по́стаць

roman: túlava

sense: 骨架，體格

та́лія

roman: tálija

sense: 腰


стан

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *stanъ。

forms: stan (romanization)

лагер

roman: lager

фигура

roman: figura


стан

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *stanъ。

forms:
stan (romanization)
станови (plural)
станбен (relational adjective)
станче (diminutive)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-стан.wav


стан

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 станъ (stanŭ)，來自原始斯拉夫語 *stanъ。

text: то́нкий ста́н

translation: 纖細的腰身

roman: tónkij stán

text: полево́й ста́н

translation: 帳篷

roman: polevój stán

text: передвижно́й полево́й ста́н

translation: 移動野外站

roman: peredvižnój polevój stán

text: ста́н мяте́жников

translation: 叛軍營地

roman: stán mjatéžnikov

text: вра́жеский ста́н

translation: 敵營

roman: vrážeskij stán

text: в ста́не врага́

translation: 在敵方陣營中

roman: v stáne vragá

text: но́тный ста́н

translation: 五線譜

roman: nótnyj stán

text: загото́вочный ста́н

translation: 棒材碾磨機

roman: zagotóvočnyj stán

text: обжи́мный ста́н

translation: 開坯機

roman: obžímnyj stán

text: листопрока́тный ста́н

translation: 平板軋機

roman: listoprokátnyj stán

text: прока́тный ста́н

translation: 滾軋機

roman: prokátnyj stán

text: сталепрока́тный ста́н

translation: 鋼軋機

roman: staleprokátnyj stán

text: трубопрока́тный ста́н

translation: 鋼管軋機

roman: truboprokátnyj stán

text: про́волочный ста́н

translation: 線材軋機

roman: próvoločnyj stán

text: рельсопрока́тный ста́н

translation: 鐵軌軋機

roman: relʹsoprokátnyj stán

forms:
stan (romanization)
ста́на (genitive)
ста́ны (nominative plural)
ста́нов (genitive plural)

стани́на

roman: stanína

станови́ться

roman: stanovítʹsja

станови́ще

roman: stanovíšče

стано́к

roman: stanók


стан

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *stanъ。

glosses: 織布機 (тка̀лачкӣ ста̑н)

forms:
ста̑н (canonical)
stȃn (romanization)

ipa: /stâːn/

rhymes: -âːn


стан

forms:
stan (romanization)
ста́ну (genitive)
ста́ни (nominative plural)
ста́нів (genitive plural)


стан

forms:
stan (romanization)
ста́ну (genitive)


стан

forms:
stan (romanization)
ста́на (genitive)
ста́ни (nominative plural)
ста́нів (genitive plural)


пеллагра

glosses:
[医]蜀黍红斑
糙皮病
维生素PP缺乏症


стан2

glosses: (加工钢材的大型)机(器)；轧(钢)机

text: волочи́льный ～拉抻机，拉床

text: прока́тный ～轧钢机

text: рельсопрока́тный ～钢轨轧机

text: тка́цкий ～织布机.


пелликула

glosses:
[生]表膜
蜕（昆虫的）


стандарт

text: 1991, Стандарт Рэспублікі Беларусь. Сцяг Дзяржаўны Рэспублікі Беларусь

text: Гэ́ты станда́рт распаўсю́джваецца на Дзяржа́ўны сцяг Рэспублікі Белару́сь і ўстана́ўлівае тэхнічныя патрабава́нні да яго́ вы́рабу.

forms:
станда́рт (canonical)
standárt (romanization)
станда́рту (genitive)
станда́рты (nominative plural)
станда́ртаў (genitive plural)


стандарт

forms:
станда́рт (canonical)
standárt (romanization)

ipa: [stɐnˈdart]

жизнен стандарт

roman: žiznen standart

sense: 生活水平


стандарт

etymology_texts: 借自英語 standard. 俄語 штандарт (štandart) 的同源對似詞.

forms:
станда́рт (canonical)
standárt (romanization)
станда́рта (genitive)
станда́рты (nominative plural)
станда́ртов (genitive plural)

audio: Ru-стандарт.ogg

стандартиза́ция

roman: standartizácija

станда́ртный

roman: standártnyj

стандартизи́ровать

roman: standartizírovatʹ

станда́ртно

roman: standártno


стандарт

etymology_texts: 借自英語 standard. 烏克蘭語 штандарт (štandart) 的同源對似詞.

forms:
станда́рт (canonical)
standárt (romanization)
станда́рту (genitive)
станда́рти (nominative plural)
станда́ртів (genitive plural)

audio: Uk-стандарт.ogg

стандартиза́ція

roman: standartyzácija

стандартизува́ти

roman: standartyzuváty


пеломедуза

glosses:
[动]侧颈龟
[复]侧颈科


пелорус

glosses:
[海]分罗经支架
分罗经台


стандартизация

forms:
стандартиза́ция (canonical)
standartizácija (romanization)
стандартиза́ции (genitive)
стандартиза́ции (nominative plural)
стандартиза́ций (genitive plural)

ipa: [stəndərtʲɪˈzat͡sɨjə]


стандартизироваться

glosses:
标准化
规格化
划一
统一


пельмени

glosses:
饺子
, -ей〔复〕(单пельме́нь〔阳〕)(水)饺，饺子
#::лепи́ть ～包饺子.


стандартный

forms:
станда́ртный (canonical)
standártnyj (romanization)

ipa: [stɐnˈdartnɨj]

audio: Ru-стандартный.ogg

станда́рт

roman: standárt


пельменный

text: ～ое те́сто包饺子的面团

glosses: (用作名)пельме́нная, -ой〔阴〕饺子馆.


пельмешки

glosses: -шек, -шкам〔复〕(单пельме́шек, -шка〔阳〕)пельме́ни的指小.


станина

glosses: ＝стано́к ③解.


пелюшка

glosses:
[植]大田豌豆
紫花豌豆
野豌豆


станинный

glosses: 〔形〕стани́на的形容词.


станица

glosses: 〔阴〕(哥萨克的)镇，大村落.


станица

forms: stanica (romanization)

ipa: [ˈstanit͡sa]


станица1

glosses:
〔阴〕〈旧〉(鸟)群(常指候鸟)
#::Журавли́ летя́т ～ами
#::鹤成群地飞。


пемза

etymology_texts: 源自拉丁語 pumex。

forms:
пе́мза (canonical)
pémza (romanization)
пе́мзы (genitive)
пе́мзы (nominative plural)
пемз (genitive plural)
пе́мзовый (relational adjective)

ipa: [ˈpʲemzə]


станичник

glosses:
〔阳〕哥萨克大村落的居民，哥萨克人
*стани́чница〔阴〕.


станичный

glosses: 〔形〕стани́ца的形容词.


станковый

glosses:
机床的
机架上的
〔形〕стано́к ②③④解的形容词.


станковый1

glosses:
〔形〕架上的(指在架上制作的绘画、雕塑等)
#::～ое иску́сство架上制作艺术
#::～ рису́нок架上素描.


пен

glosses:
坪（朝鲜面积单位
约等于3.3平方米）


пена

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *pěna。

forms:
pena (romanization)
пѣ́на (alternative)

ipa: [ˈpɛna]


пена

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pěna。

forms:
пе́на (canonical)
péna (romanization)
пе́ны (genitive)
пе́ны (nominative plural)
пен (genitive plural)
пје̏на (alternative)

ipa: [ˈpʲenə]

пенистый

roman: penistyj

пенить

roman: penitʹ

пе́ниться

roman: pénitʹsja

пе́нка

roman: pénka

пе́нки

roman: pénki

пенный

roman: pennyj

пено-

roman: peno-

пенопла́ст

roman: penoplást


пена

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *pěna。

forms:
пе̏на (canonical)
pȅna (romanization)


пенал

forms:
пена́л (canonical)
penál (romanization)
пена́ли (plural)
пена́лъ (alternative)

ipa: [pɛˈnaɫ]


пенал

forms:
пена́л (canonical)
penál (romanization)
пена́ла (genitive)
пена́лы (nominative plural)
пена́лов (genitive plural)

ipa: [pʲɪˈnaɫ]

rhymes: -al


пенальти

glosses:
惩罚
处罚
受苦
报应
困难
〔阳或中，不变〕(足球赛中)点球
#::бить ～罚点球
#::назна́чить ～判罚点球.


станкостроение

glosses:
机床制造业
机床制造
〔中〕机床制造(业).


пенальтист

glosses: 〔阳〕(足球)罚点球的球员.


пенаты

glosses:
-ов〔复〕〈旧或谑〉家园，老家
#::поки́нуть родны́е ～离别家园
#:: К дома́шним(或к родны́м, свои́м...)пена́там回家；回老家.


станкостроительный

glosses:
制造机床的
〔形〕制造机床的
#::～ заво́д机床厂.


пендинская

glosses:
[医]利什曼病
皮肤利什曼病
东方疖


пенёк

glosses:
（пень 指小）树桩
断株
[植]菌柄
[动]毛囊（禽类的）
[军]枪管尾部
, -нька́〔阳〕пень①解的指小.


пенелопа

glosses:
珀涅罗珀
Odysseus的忠实妻子
丈夫远征20年
期间她拒绝了无数求婚者


становиться

etymology_texts: стать (statʹ) + -ся (-sja)的現今鼻音。參見原始斯拉夫語 *stati。

forms:
станови́ться (canonical)
stanovítʹsja (romanization)
стать (perfective)
становле́ние (noun-from-verb)

ipa: [stənɐˈvʲit͡sːə]

audio: Ru-становиться.ogg


пенетрация

glosses:
刺入
侵入
针入度
穿透
熔透
焊透
渗透


становище

glosses:
〔中〕宿营地，(临时)住宿处
#::～ коче́вников游牧人的宿营地.


становление

glosses:
形成
〔中〕〈书〉产生，形成
#::～ но́вого бы́та新生活的形成
#::～ хара́ктера性格的形成.


становой

glosses: 〔形〕: станово́й хребе́т чего〈书〉骨干；支柱；中坚.


пенетрометрия

glosses:
透度测定（法）
针入度测定（法）


становой1

glosses: 〔形〕стан 1 ③解的形容词.


пение

etymology_texts: 源自 пе́ть (pétʹ) + -е́ние (-énije)。

text: горлово́е пе́ние

translation: 喉音唱法

roman: gorlovóje pénije

forms:
пе́ние (canonical)
pénije (romanization)
пе́ния (genitive)
пе́ния (nominative plural)
пе́ний (genitive plural)

ipa: [ˈpʲenʲɪje]

rhymes: -enʲɪɪ̯ə

петь

roman: petʹ

спеть

roman: spetʹ

пе́сня

roman: pésnja

певе́ц

roman: pevéc

певи́ца

roman: pevíca

пе́вчий

roman: pévčij

пе́сенный

roman: pésennyj


пенис

glosses: penis的西里爾字母拼寫法

forms:
пениси (definite accusative)
пенисләр (plural)


пенис

etymology_texts: 源頭來自拉丁語 penis。

forms:
пе́нис (canonical)
pénis (romanization)

ipa: [ˈpɛnis]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-пенис.wav

rhymes: -ɛnis

кур

roman: huj

sense: 陰莖


пенис

etymology_texts: 來自拉丁語 penis。

forms:
penis (romanization)
пенилен (relational adjective)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-пенис.wav

кур

roman: kur


пенис

glosses: penis在1930年代以後的西里爾字母拼法。

forms:
penis (romanization)
пе́нисъ (alternative)

пулэ

roman: pulă


пенис

etymology_texts: 借自拉丁語 penis。

forms:
пе́нис (canonical)
pɛ́nis, pénis (romanization)
пе́ниса (genitive)
пе́нисы (nominative plural)
пе́нисов (genitive plural)

ipa: [ˈpɛnʲɪs]

ipa: [ˈpʲenʲɪs]

мужско́й полово́й член

roman: xuj


пенис

etymology_texts: 來自拉丁語 penis。

text:
Тијело пениса је грађено од два кавернозна и спужвастог ткива. Ове двије врсте ткива чине еректилно тијело пениса.(Ijekavian)
Тело пениса је грађено од два кавернозна и спужвастог ткива. Ове две врсте ткива чине еректилно тело пениса.(Ekavian)

translation: 阴茎体由海绵体和海绵体两种组织形成。这两种形式的组织构成了阴茎的勃起体。

ipa: /pěːnis/

parts: пе нис


пенистый

text: ～ое пи́во泡沫很多的啤酒

text: ～ые во́лны泡沫飞溅的波涛

glosses: 起泡(沫)的，爱起泡沫的

text: ～ шампу́нь泡沫多的洗发膏(或液)


станок-качалка

glosses:
抽油机（深井采油用）
深进采油泵驱动装置


пенить

glosses:
-ню, -нишь〔未〕что使冒泡，使起沫
#::～ во́ду使水冒泡
#::～ квас使克瓦斯起沫.


пениться

etymology_texts: пе́на (péna) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja)。

forms:
пе́ниться (canonical)
pénitʹsja (romanization)
вспе́ниться (perfective)

ipa: [ˈpʲenʲɪt͡sə]


пенициллин

glosses:
青霉素
〔阳〕〈药〉青霉素，盘尼西林
#::инъе́кция ～а注射青霉素.


пенициллиновый

glosses: 〔形〕〈药〉青霉素的，盘尼西林的.


пенка

glosses:
浮膜
泡沫
, 复二-нок〔阴〕凝皮，浮膜
#::～ молока́奶皮
#::～ на ка́ше稀粥上的凝皮
#:: Снима́ть пе́нки坐享其成.


пенка1

glosses: ，复二-нок〔阴〕＝пе́ночка.


станочник

glosses:
机床工
〔阳〕机床工
*стано́чница〔阴〕.


пенка2

glosses: ，复二-нок〔阴〕海泡石.


станочный

glosses: стано́к ①解的形容词

text: ～ парк заво́да工厂的机床总数

glosses: стано́к 1的形容词.


пенковый

glosses:
海泡石制的
〔形〕海泡石制的
#::～ая тру́бка海泡石烟斗.


пенкосниматель

glosses: 〔阳〕〈藐〉不劳而获者，坐享其成者.


станционный

glosses:
车站的
测站的
〔形〕ста́нция ①③解的形容词
#::～ смотри́тель驿站长
#::～ зал候车室.


пенни

glosses:
便士
美分
小量金额
廉价的
〔中，不变〕盆尼(芬兰辅币)；便士(英国辅币).


станция

forms:
ста́нция (canonical)
stáncija (romanization)
станса (alternative)

ipa: [ˈstant͡sijɐ]

rhymes: -ant͡sijɐ

га́ра

roman: gára


станция

etymology_texts: 源自俄語 ста́нция (stáncija)、來自拉丁語 statio。

text: ғарыш станциясы

translation: 太空站

roman: ğaryş stansiäsy

forms:
stansiä (romanization)
ста́нція (alternative)

бекет

roman: beket


станция

etymology_texts: 兩個來源的混合 — 俄語古舊用語стан (stan，“郵局，驛站”)、стани́ца (staníca，“stanitsa”)和歐洲各語言由拉丁語 statio演變而來有關「站」的詞彙，像是波蘭語 stacja、法語 station、意大利語 stazione等。這兩個來源最終都衍生於原始印歐語 *steh₂-。

text: широковеща́тельная ста́нция

translation: 廣播站

roman: širokoveščátelʹnaja stáncija

text: косми́ческая ста́нция

roman: kosmíčeskaja stáncija

text: железнодоро́жная ста́нция

translation: 火車站

roman: železnodoróžnaja stáncija

text: электроста́нция

translation: 發電站

roman: elektrostáncija

text: радиоста́нция

translation: 無線電台

roman: radiostáncija

text: автозапра́вочная ста́нция

translation: 加油站

roman: avtozaprávočnaja stáncija

forms:
ста́нция (canonical)
stáncija (romanization)
ста́нции (genitive)
ста́нции (nominative plural)
ста́нций (genitive plural)
станцио́нный (relational adjective)

ipa: [ˈstant͡sɨjə]

audio: Ru-станция.ogg

подста́нция

roman: podstáncija

полуста́нок

roman: polustánok

пристанцио́нный

roman: pristanciónnyj

станция

roman: stansiä

ыстаансыйа

roman: ıstaansıya


стапель

glosses:
型架
装配架
跳伞架
造船台
船坞
夹具
卡具
船台
，复-я́〔阳〕船台
#::Парохо́д сошёл со ～е́й
#::轮船离开船台下水了。


пенница

glosses:
[动]沫蝉
[复]沫蝉科


пенный

glosses:
〔形〕有泡沫的；多泡沫的
#::～ые во́лны泡沫飞溅的波浪.


стапливать

glosses: 〔未〕见стопи́ть.


стаптывать

glosses: 〔未〕见стопта́ть.


стаптываться

glosses: 〔未〕见стопта́ться.


старание

forms:
стара́ние (canonical)
staránie (romanization)

ipa: [stɐˈraniɛ]


старание

text: рабо́тать с больши́м стара́нием

translation: 非常努力地工作

roman: rabótatʹ s bolʹším staránijem

text: Мои́ стара́ния бы́ли напра́сны.

translation: 我的期望落空了。

roman: Moí staránija býli naprásny.

forms:
стара́ние (canonical)
staránije (romanization)
стара́ния (genitive)
стара́ния (nominative plural)
стара́ний (genitive plural)

ipa: [stɐˈranʲɪje]

audio: Ru-старание.ogg

rhymes: -anʲɪje


старательный

etymology_texts: стара́ть(ся) (starátʹ(sja)) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
стара́тельный (canonical)
starátelʹnyj (romanization)
(по)стара́тельнее (comparative)
(по)стара́тельней (comparative)

ipa: [stɐˈratʲɪlʲnɨj]

приле́жный

roman: radételʹnyj

sense: 刻苦的，勤奮的，努力的

стара́ться

roman: starátʹsja

стара́ние

roman: staránije

стара́тель

roman: starátelʹ


стараться

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *starati。

text: стара́ться удержа́ться на нога́х

translation: 竭力站稳

roman: starátʹsja uderžátʹsja na nogáx

text: стара́ться быть поле́зным

translation: 力争做个有用的人

roman: starátʹsja bytʹ poléznym

text: Я стара́юсь ду́мать о други́х хоро́ших фи́льмах.

translation: 我在嘗試想出幾部電影佳作的名字。

roman: Ja starájusʹ dúmatʹ o drugíx xoróšix fílʹmax.

text: стара́ться изо всех сил

translation: 全力以赴地干

roman: starátʹsja izo vsex sil

text: Все стара́ются до по́ту.

translation: 大家都卖力气干得出汗了。

roman: Vse starájutsja do pótu.

forms:
стара́ться (canonical)
starátʹsja (romanization)
постара́ться (perfective)

ipa: [stɐˈrat͡sːə]

audio: Ru-стараться.ogg

про́бовать

roman: próbovatʹ

стара́тельный

roman: starátelʹnyj

notes: стара́ться (starátʹsja)指的是持續不斷的嘗試或努力（近義詞：пытаться / попытаться），單次的動作則應使用про́бовать (próbovatʹ)。


старейшина

glosses: 受尊重的長者，領袖，酋長

forms:
старе́йшина (canonical)
staréjšina (romanization)
старе́йшины (genitive)
старе́йшины (nominative plural)
старе́йшин (genitive plural)

ipa: [stɐˈrʲejʂɨnə]

аксакал

roman: aksakal

sense: 受尊重的長者，領袖，酋長

Сове́т Старейшин

roman: Sovét Starejšin


старение

etymology_texts: старе́ть (starétʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
старе́ние (canonical)
starénije (romanization)
старе́ния (genitive)
старе́ния (nominative plural)
старе́ний (genitive plural)

ipa: [stɐˈrʲenʲɪje]


стареть

forms:
старе́ть (canonical)
starétʹ (romanization)
постаре́ть (perfective)
устаре́ть (perfective)

ipa: [stɐˈrʲetʲ]

audio: Ru-стареть.ogg

старе́ние

roman: starénije

ста́рить

roman: stáritʹ

соста́рить

roman: sostáritʹ

ста́риться

roman: stáritʹsja

соста́риться

roman: sostáritʹsja

ста́рый

roman: stáryj


старец

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *starьcь。等同於стар (star，“老的”) + -ец (-ec)。

forms:
ста́рец (canonical)
stárec (romanization)
стари́ца (feminine)
стари́к (dialectal alternative)

ipa: [ˈstarɛt͡s]

rhymes: -arɛt͡s


старец

forms:
starec (romanization)
старица (feminine)
старечки (relational adjective)
старче (diminutive)
ста́рецъ (alternative)

ipa: [ˈstaɾɛt͡s]


старец

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *starьcь。可同步分析為ста́рый (stáryj) + -ец (-ec)。

forms:
ста́рец (canonical)
stárec (romanization)
ста́рца (genitive)
ста́рцы (nominative plural)
ста́рцев (genitive plural)

ipa: [ˈstarʲɪt͡s]

стари́к

roman: starík

ста́рческий

roman: stárčeskij


старик

etymology_texts: 來自стар (star，“老”) + -ик (-ik)。

glosses: ста́рец (stárec)的另一種寫法

forms:
стари́к (canonical)
starík (romanization)
стари́къ (alternative)

ipa: [stɐˈrik]

rhymes: -ik

стари́чък

roman: staríčǎk

sense: 很老


старик

etymology_texts: 來自ста́рый (stáryj) + -ик (-ik)。與包括捷克語 stařík同源。

forms:
стари́к (canonical)
starík (romanization)
старика́ (genitive)
старики́ (nominative plural)
старико́в (genitive plural)
стару́ха (feminine)
старико́вский (relational adjective)
ста́рческий (relational adjective)
старичо́к (diminutive)
старика́шка (derogatory)

ipa: [stɐˈrʲik]

дед

roman: stárec

sense: 老人


старик

forms:
стари́к (canonical)
starýk (romanization)
старика́ (genitive)
старики́ (nominative plural)
старикі́в (genitive plural)
стара́ (feminine)
стару́ха (feminine)

ipa: [stɐˈrɪk]

дід

roman: did


старикан

glosses: 〔阳〕〈口，谑〉стари́к ①⑤解的表爱.


старикашка

glosses:
古怪的人
人
, -и，复二-шек〔阳〕〈口，藐〉стари́к ①解的表卑.


стариковский

glosses:
老人的
〔形〕老头儿的；老年人的
#::～ие привы́чки老年人的习惯
#::～ие очки́老视眼镜
*старико́вски.


старина

glosses: 〔阴〕(古代民间的)壮士歌.


старина1

glosses: -ы́〔阳〕〈口〉老人家，老头儿(常用作呼语).


пенопласт

glosses:
泡沫塑料
〔阳〕泡沫塑料.


старинка

glosses: 〔阴〕〈口〉: 1)по стари́нке按旧的方式，照老办法；2)держа́ться стари́нки保持老作法，守旧.


пенопластический

glosses:
泡沫塑料的
泡沫塑料制的
〔形〕泡沫塑料(制)的
#::～ая доска́泡沫塑料板.


старинный

glosses: 古代的，古老的，老舊的，久遠的

text: стари́нная ме́бель

translation: 古董家具

roman: starínnaja mébelʹ

text: стари́нный за́мок

translation: 古堡

roman: starínnyj zámok

text: из стари́нной жи́зни

translation: 舊時代的

roman: iz starínnoj žízni

text: мы с ним стари́нные прия́тели

translation: 他和我是老朋友

roman: my s nim starínnyje prijáteli

forms:
стари́нный (canonical)
starínnyj (romanization)

ipa: [stɐˈrʲinːɨj]

audio: Ru-старинный.ogg

дре́вний

roman: drévnij

да́вний

roman: dávnij

стародавний

roman: starodavnij

давно́ проше́дший

roman: davnó prošédšij

археологи́ческий

roman: arxeologíčeskij

архаи́ческий

roman: arxaíčeskij

старомо́дный

roman: staromódnyj

антиква́рный

roman: antikvárnyj

старичо́к

roman: staričók

стару́шка

roman: starúška

старушечка

roman: starušečka

старушенция

roman: starušencija

старика́шка

roman: starikáška

стару́ха

roman: starúxa

ста́рость

roman: stárostʹ

старина́

roman: stariná

старчество

roman: starčestvo

устаревание

roman: ustarevanije

староверец

roman: staroverec

старове́р

roman: starovér

стару́шечий

roman: starúšečij

старико́вский

roman: starikóvskij

ста́рший

roman: stáršij

устаре́лый

roman: ustarélyj

устаре́вший

roman: ustarévšij

старе́ть

roman: starétʹ

состаривать

roman: sostarivatʹ

состариваться

roman: sostarivatʹsja

постаре́ть

roman: postarétʹ

устаре́ть

roman: ustarétʹ

устарева́ть

roman: ustarevátʹ

старо

roman: staro

старчески

roman: starčeski

по-ста́рому

roman: po-stáromu

по-стару́шечьи

roman: po-starúšečʹi

по-стариковски

roman: po-starikovski


пенопластовый

glosses:
泡沫塑料的
泡沫塑料制的
〔形〕泡沫塑料的.


старинушка

glosses: -и，复二-шек〔阳〕старина́ 1的表爱.


старить

glosses:
使陈化
使老化
时效处理
使衰老
, -рю, -ришь〔未〕соста́рить〔完〕кого使衰老，使逐渐老起来；使容貌显老
#::Го́ре ста́рит
#::忧伤使人变老。Чрезме́рная забо́та ста́рит челове́ка
#::过度的操心使人老得快。Борода́ его́ ста́рит
#::胡须使他容貌显老。


пенополиуретан

glosses:
泡沫聚氨酯
聚氨酯泡沫塑料


стариться

glosses:
年龄
年纪
时代
时期
变老
很长时间
时代的人
由于时间长而味道醇郁
, -рюсь, -ришься〔未〕соста́риться〔完〕逐渐年老起来.


старица

glosses:
牛轭U字形部分
U字形弯曲


старица

forms: starica (romanization)

ipa: [ˈstaɾit͡sa]


пенополихлорвинил

glosses:
泡沫聚乙烯
聚氯乙烯泡沫塑料


старичок

glosses: стар (star) 的指小詞

forms:
staričok (romanization)
постаричок (comparative)
најстаричок (superlative)

ipa: [ˈstaɾit͡ʃɔk]


старичок

glosses: стари́к (starík) 的指小詞：小老頭

forms:
старичо́к (canonical)
staričók (romanization)
старичка́ (genitive)
старички́ (nominative plural)
старичко́в (genitive plural)
стару́шка (feminine)

ipa: [stərʲɪˈt͡ɕɵk]

audio: Ru-старичок.ogg

стари́к

roman: starík

стару́ха

roman: starúxa

ста́рец

roman: stárec

ста́рость

roman: stárostʹ

старе́ние

roman: starénije

старина́

roman: stariná

старчество

roman: starčestvo

устаревание

roman: ustarevanije

староверец

roman: staroverec

старове́р

roman: starovér

ста́рый

roman: stáryj

ста́рческий

roman: stárčeskij

стари́нный

roman: starínnyj

старомо́дный

roman: staromódnyj

ста́рить

roman: stáritʹ

ста́риться

roman: stáritʹsja

соста́рить

roman: sostáritʹ

соста́риться

roman: sostáritʹsja


старка

glosses: 〔阴〕陈年的烈性伏特加酒.


старо

glosses:
(用作谓)〈口〉完全陈旧
#::Всё э́то ～
#::所有这一切都已经陈旧了。～ как мир
#::〈书〉早已尽人皆知。
 старо...
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“古”、“老”、“旧”等意，如：старофранцу́зский古法兰西的.


старо...

glosses:
(复合词前一部分)表示“古”、“老”、“旧”等意，如：старофранцу́зский古法兰西的.
 старо
== 俄语 ==
(用作谓)〈口〉完全陈旧
#::Всё э́то ～
#::所有这一切都已经陈旧了。～ как мир
#::〈书〉早已尽人皆知。


старовер

glosses: ＝старообря́дец

glosses: 〈转，旧或口，谑〉守旧者，老古董


пенорезина

glosses:
泡沫橡皮
海棉橡皮
海绵橡皮


староверский

glosses: 〔形〕старове́р的形容词.


староверчество

glosses: 〔中〕＝старообря́дчество.


пеносиликат

glosses:
泡沫砂子混凝土
泡沫硅酸盐


стародавний

text: ～ие времена́早已过去的时代

glosses: 自古以来就有的，自古保存下来的

text: ～ обы́чай自古传下来的风俗；遗风


пеносниматель

glosses:
泡沫刮板
利泡器
撇沫器


старожил

etymology_texts: 來自ста́рый (stáryj) + -о- (-o-) + -жил (-žil)，為жить (žitʹ，“居住”)的結合形式。

forms:
старожи́л (canonical)
starožíl (romanization)
старожи́ла (genitive)
старожи́лы (nominative plural)
старожи́лов (genitive plural)
старожи́лка (feminine)

ipa: [stərɐˈʐɨɫ]

homophone: сторожи́л

roman: storožíl


старозаветный

glosses: 守旧的，抱旧观点(或旧习惯)的

text: ～ челове́к守旧的人

text: ～ые тради́ции陈腐的传统


старомодный

forms:
старомо́дный (canonical)
staromódnyj (romanization)

ipa: [stərɐˈmodnɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-старомодный.wav


старообразный

glosses:
-зен, -зна〔形〕样子衰老的，像老年人似的
#::～ое лицо́衰老的面孔
*старообра́зно
*старообра́зность〔阴〕.


старообрядец

glosses:
-дца〔阳〕旧礼仪派教徒，旧教派教徒
*старообря́дка，复二-док〔阴〕.


старообрядческий

glosses: 〔形〕старообря́дчество的形容词.


старообрядчество

glosses: 〔中〕(十七世纪俄国东正教会分裂后产生的)旧礼仪派，旧教派.


старорежимный

glosses:
-мен, -мна〔形〕旧制度的，革命前的；陈腐的，落后的
#::～ые времена́旧制度下的年代
#::～ые поря́дки旧秩序
#::～ые привы́чки陈旧的习惯
*старорежи́мность〔阴〕.


старосветский

glosses: 〔形〕〈古〉(生活方式)守旧的.


старославянский

glosses:
〔形〕古斯拉夫的
#::～ язы́к古斯拉夫语
#::～ая пи́сьменность古斯拉夫文字.


старослужащий

glosses: -его〔阳〕(服役一年以上的)老兵.


староста

text: се́льский ста́роста

translation: （俄国革命前的）村长

roman: sélʹskij stárosta

text: ста́роста кла́сса

translation: （中小学的）班长

roman: stárosta klássa

text: ста́роста ку́рса

translation: （大学的）班长

roman: stárosta kúrsa

forms:
ста́роста (canonical)
stárosta (romanization)
ста́росты (genitive)
ста́росты (nominative plural)
ста́рост (genitive plural)

ipa: [ˈstarəstə]


старость

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *starostь，來自*starъ + *-ostь。可同步分析為ста́рый (stáryj) + -ость (-ostʹ)。

text: ста́рость — не ра́дость

translation: old age, boy, is no joy

roman: stárostʹ — ne rádostʹ

text: Он с тре́ском усе́лся на стул, раскры́л кни́гу, ни́зко наклони́лся над ней и, водя́ па́льцем по жёлтой от ста́рости то́лстой бума́ге, глу́хо, вздра́гивающим го́лосом про́читал: ― «Глава́ тре́тия. О первобы́тии челове́ков» ― слу́шай!

translation: 他“嘎吱”一聲坐在椅子上，打開書，俯下身子，用手指撫摸著因年代久遠而變黃的厚紙，用顫抖的聲音悄悄地讀了起來：“ ‘第三章。關於人的原始狀態。’聽聽這個！”

roman: On s tréskom usélsja na stul, raskrýl knígu, nízko naklonílsja nad nej i, vodjá pálʹcem po žóltoj ot stárosti tólstoj bumáge, glúxo, vzdrágivajuščim gólosom próčital: ― “Glavá trétija. O pervobýtii čelovékov” ― slúšaj!

ref: 1901，Максим Горький，Трое：

text: Ю́ность легкомы́сленна, ста́рость осторо́жна

translation: 年輕人無憂無慮，老年人小心翼翼

roman: Júnostʹ lexkomýslenna, stárostʹ ostoróžna

forms:
ста́рость (canonical)
stárostʹ (romanization)
ста́рости (genitive)

ipa: [ˈstarəsʲtʲ]

audio: Ru-старость.ogg


пеночка

glosses:
[动]柳莺
[复]柳莺属
，复二-чек〔阴〕〈动〉柳莺.


старпом

glosses:
大副
〔阳〕(ста́рший помо́щник之缩)大副.


старт

glosses: 〈运动〉起跑，出发；〈空〉起飞

text: дать ～发令起跑；〈转〉准许做

text: взять ～起跑；〈转〉开始干

glosses: 〈运动〉起点，出发点；(飞机等的)起航点，起飞线

text: вы́йти на ～ уча́стников эстафе́ты接力赛运动员就位

text: отме́тить ～ и фи́ниш флажка́ми用小旗标明起点和终点

text: взять (брать) хоро́ший(或уве́ренный) ～〈转〉有良好的开端

text: На старт！各就位!


пеночка1

glosses: ，复二-чек〔阴〕пе́нка的指小表爱.


стартер

glosses:
起机信号员
起动机
起动装置
〔阳〕〈口〉(内燃机的)启动器，启动机
#::ножно́й ～脚踏启动器.


стартёр

glosses: 〔阳〕〈运动〉发令员，起点裁判员.


стартер-генератор

glosses:
起动发电机
起动-发电机


пенс

glosses:
铅笔
〔阳〕便士(英国辅币).


пенсионерить

glosses: -рю, -ришь〔未〕〈口〉退休，靠退休金生活.


стартовать

forms:
стартова́ть (canonical)
startovátʹ (romanization)

ipa: [stərtɐˈvatʲ]

audio: Ru-стартовать.ogg

старт

roman: start


пенсионерский

glosses: 〔形〕领养老金(或抚恤金)者的，领退休金者的.


стартовик

glosses: <口>（宇宙飞船或火箭发射场的）发射工作人员


пенсионка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈口〉领退休金(或赡养费)的证件.


стартовый

glosses:
起动的
〔形〕старт的形容词
#::～ая площа́дка(滑雪的)起滑台
#::～ая ли́ния起跑线
#::～ вес раке́ты火箭起动重量.


пенсионный

glosses:
退休金的
抚恤金的
〔形〕пе́нсия的形容词
#::～ая кни́жка养老金领取折
#::～ во́зраст退休年龄.


стартстопный

glosses:
起止式的
启闭式的
停发式的


пенсия

etymology_texts:
源自拉丁語 pensio。
俄語 пансион (pansion) 的同源對似詞

text: пе́нсия по инвали́дности

translation: 残废抚恤金

roman: pénsija po invalídnosti

text: жить на пе́нсию

translation: 靠退休金生活

roman: žitʹ na pénsiju

text: Мне до пе́нсии то́лько год оста́лся.

translation: 只剩一年我就该退休啦。

roman: Mne do pénsii tólʹko god ostálsja.

forms:
пе́нсия (canonical)
pénsija (romanization)
пе́нсии (genitive)
пе́нсии (nominative plural)
пе́нсий (genitive plural)
пенсио́нный (relational adjective)

ipa: [ˈpʲenʲsʲɪjə]

пенсионе́р

roman: pensionér

пенсионе́рка

roman: pensionérka

პენსია

roman: ṗensia


стартующий

glosses:
起飞
出发
发射的
起动的


старуха

glosses: стари́к (starík) 的陰性等價詞：老婦人

forms:
стару́ха (canonical)
starúxa (romanization)
стару́хи (genitive)
стару́хи (nominative plural)
стару́х (genitive plural)
стари́к
стару́шка (diminutive)

ipa: [stɐˈruxə]

audio: Ru-старуха.ogg

тэрикэ

roman: terike


старушенция

glosses: 〔阴〕〈口，谑〉стару́ха的表卑.


пентагон

glosses: (第一个字母大写)五角大楼(指美国国防部).


старушечий

etymology_texts: 源自 стару́шка (starúška) + -ий (-ij)。

glosses: 老婦人的，老嫗的，老太婆的

forms:
стару́шечий (canonical)
starúšečij (romanization)

ipa: [stɐˈruʂɨt͡ɕɪj]

слабоу́мный

roman: slaboúmnyj

sense: 老婦人的，老嫗的，老太婆的

стару́ха

roman: starúxa


старушка

glosses: старичо́к (staričók) 的陰性等價詞：стару́ха (starúxa) 的指小詞：老大娘，小老太婆

forms:
стару́шка (canonical)
starúška (romanization)
стару́шки (genitive)
стару́шки (nominative plural)
стару́шек (genitive plural)
старичо́к

ipa: [stɐˈruʂkə]

audio: Ru-старушка.ogg

стари́к

roman: starík

ста́рец

roman: stárec

ста́рость

roman: stárostʹ

старе́ние

roman: starénije

старина́

roman: stariná

старчество

roman: starčestvo

устаревание

roman: ustarevanije

староверец

roman: staroverec

старове́р

roman: starovér

ста́рый

roman: stáryj

стару́шечий

roman: starúšečij

старико́вский

roman: starikóvskij

ста́рческий

roman: stárčeskij

стари́нный

roman: starínnyj

ста́рший

roman: stáršij

устаре́лый

roman: ustarélyj

устаре́вший

roman: ustarévšij

старомо́дный

roman: staromódnyj

старе́ть

roman: starétʹ

ста́рить

roman: stáritʹ

ста́риться

roman: stáritʹsja

соста́рить

roman: sostáritʹ

соста́риться

roman: sostáritʹsja

состаривать

roman: sostarivatʹ

состариваться

roman: sostarivatʹsja

постаре́ть

roman: postarétʹ

устаре́ть

roman: ustarétʹ

устарева́ть

roman: ustarevátʹ

старо

roman: staro

старчески

roman: starčeski

по-ста́рому

roman: po-stáromu

по-стару́шечьи

roman: po-starúšečʹi

по-стариковски

roman: po-starikovski


пентагоновец

glosses:
五角大楼
, -вца〔阳〕五角大楼官员.


старушонка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈口〉стару́ха的表卑.


старческий

glosses:
衰弱的
〔形〕老年人的；像老年人的
#::～ая дальнозо́ркость老视眼；老花眼
#::～ ка́шель老年性咳嗽
#::～ие не́мощи老年人的疾病.


старше

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 原是ста́рый (stáryj)的比較級。

glosses: ста́рый (stáryj)的比較級

glosses: ста́рший (stáršij)的比較級

forms:
ста́рше (canonical)
stárše (romanization)

ipa: [ˈstarʂɨ]


старше

glosses: ста́рший (stáršyj) 的主格/賓格中性單數

ipa: [ˈstarʃe]


старшеклассник

glosses:
〔阳〕(中小学的)高年级学生
*старшекла́ссница〔阴〕.


старшекурсник

glosses:
年长的
资格老的
地位较高的
高级的
〔阳〕(大学的)高年级学生
*старшеку́рсница〔阴〕.


старшина

etymology_texts: 源自俄語 старшина́ (staršiná)。

forms: starşina (romanization)


старшина

etymology_texts: ста́рший (stáršij) + -ина́ (-iná)。

forms:
старшина́ (canonical)
staršiná (romanization)
старшины́ (genitive)
старшины́ (nominative plural)
старши́н (genitive plural)

ipa: [stərʂɨˈna]

audio: Ru-старшина.ogg

старши́нский

roman: staršínskij

старши́нство

roman: staršínstvo


старшинский

glosses: 〔形〕старшина́ ①解的形容词.


пентан

etymology_texts: 借自俄語 пентан (pentan)，來自德語 Pentan。

forms: pentan (romanization)


пентан

forms:
пента́н (canonical)
pentán (romanization)
пента́на (genitive)
пента́ны (nominative plural)
пента́нов (genitive plural)

ipa: [pʲɪnˈtan]

пентан

roman: pentan


старшинство

etymology_texts: ста́рший (stáršij) + -инство́ (-instvó)。

forms:
старшинство́ (canonical)
staršinstvó (romanization)
старшинства́ (genitive)

ipa: [stərʂɨnstˈvo]


старшинство

forms:
старши́нство (canonical)
staršínstvo (romanization)
старши́нства (genitive)
старши́нства (nominative plural)
старши́нств (genitive plural)

ipa: [stɐrˈʂɨnstvə]

ста́рший

roman: stáršij

ста́ршая

roman: stáršaja

старшина́

roman: staršiná

ста́рый

roman: stáryj

ста́рость

roman: stárostʹ

стари́к

roman: starík

ста́рец

roman: stárec

старичо́к

roman: staričók

старе́ть

roman: starétʹ

ста́рить

roman: stáritʹ

старе́ние

roman: starénije

старина́

roman: stariná

стари́нка

roman: starínka

старе́йшина

roman: staréjšina

ста́рческий

roman: stárčeskij

старико́вский

roman: starikóvskij


пентапласт

glosses:
[化] （＝пентон）片通（一种氯化聚醚塑料）
五聚塑料


старьёвщик

glosses:
〔阳〕收旧物者，旧物商人，旧货商
*старьёвщица〔阴〕.


стаскать

glosses: -а́ю, -а́ешь; -а́сканный〔完〕ста́скивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что把…(分几次)搬到一起，拉到一个地方.


стаскивать

glosses:
拖到
拉到
搬到
拖到一起
〔未〕见стаска́ть和стащи́ть.


стасовать

glosses:
曳
混合
移来移去
拖着脚走
〔完〕见тасова́ть.


статейка

glosses: ，复二-е́ек〔阴〕〈口〉статья́ ①解的指小.


статейный

glosses: 〔形〕статья́ ①②解的形容词.


пентаэритриттетранитрат

glosses:
[化]季戊四醇四硝酸脂
太恩炸药


статист

glosses: (戏剧中)无台词的配角，跑龙套的角色

text: в полити́ческих собы́тиях не согла́сен на положе́ние ～а (кто) …在政治上不甘愿当配角


статистик

glosses:
统计学家
统计员
〔阳〕统计学专家；统计员.


статистика

forms:
стати́стика (canonical)
statístika (romanization)

ipa: [stɐˈtistikɐ]

rhymes: -istikɐ

статисти́чен

roman: statistíčen

статисти́чески

roman: statistíčeski

статисти́к

roman: statistík


статистика

etymology_texts: 源自俄語 стати́стика (statístika)，來自德語 Statistik，來自拉丁語 statisticum (“國家的”)和意大利語 statista (“政治家”)。

text: ауылшаруашылық статистикасы

translation: 農業統計

roman: auylşaruaşylyq statistikasy

text: статистика әдісі

translation: 統計方法

roman: statistika ädısı

text: статистикадағы теңгерімдік әдіс

translation: 統計中的平衡法

roman: statistikadağy teñgerımdık ädıs

forms: statistika (romanization)

статистикалық

roman: statistikalyq


статистика

forms:
statistika (romanization)
статистички (relational adjective)

ipa: [staˈtistika]


статистика

forms:
стати́стика (canonical)
statístika (romanization)
стати́стики (genitive)
стати́стики (nominative plural)
стати́стик (genitive plural)

ipa: [stɐˈtʲisʲtʲɪkə]

audio: Ru-статистика.ogg

стати́стик

roman: statístik

статисти́ческий

roman: statistíčeskij

ստատիստիկա

roman: statistika


статистика

forms:
статѝстика (canonical)
statìstika (romanization)

ipa: /statǐstika/

parts: ста тис ти ка


статистика

etymology_texts: 來自德語 Statistik，來自新拉丁語 statisticum (“國家的”)。

forms:
стати́стика (canonical)
statýstyka (romanization)
стати́стики (genitive)

ipa: [stɐˈtɪstekɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-статистика.wav

статисти́чний

roman: statystýčnyj

стати́стик

roman: statýstyk


пентозан

glosses:
[生化]戊聚糖
多缩戊糖


статистический

glosses:
统计的
统计学的
〔形〕统计(学)的
#::～ая табли́ца统计表
#::～ ме́тод统计方法
#::～ое бюро́统计局.


пентолит

glosses: 季戊四醇四硝酸酯和三硝基甲苯混合的一种烈性炸药


пентюх

glosses: 〔阳〕〈俗，骂〉蠢笨的人，蠢货；木头橛子(指愚蠢、无感情的人).


пень

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 пьнь (pĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 *pь̏ňь。

forms:
pień (Latin character alternative)
pjenʹ (romanization)
пня (genitive)
пні (nominative plural)
пнёў (genitive plural)

ipa: [pʲenʲ]


пень

glosses: пе (pe) 的不定單數屬格

forms: peń (romanization)


пень

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 пьнь (pĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 *pь̏ňь。

forms:
penʹ (romanization)
пня (genitive)
пни (nominative plural)
пней (genitive plural)
пнёвый (relational adjective)
пенёк (diminutive)

rhymes: -enʲ

пенёчный

roman: penjóčnyj

пнёвый

roman: pnjóvyj

пни́стый

roman: pnístyj


пень

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 пьнь (pĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 *pь̏ňь。

forms:
penʹ (romanization)
пня (genitive)
пні (nominative plural)
пнів (genitive plural)

ipa: [pɛnʲ]


статический

glosses: ста́тика的形容词

glosses: 〈书〉静止的，静态的(指观察、研究问题等)

text: ～ое изуче́ние静态研究

text: ～ое описа́ние静态描写.


статическое

glosses: 静态点火试验（指发动机）


пенька

glosses:
大麻
〔阴〕(大麻)纤维.


статичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕〈书〉静止的，不动的
#::～ая по́за静止的姿势
*стати́чность〔阴〕.


пеньковый

glosses:
大麻的
麻制的
〔形〕大麻纤维(制)的；〈转，口〉(外表、颜色等)像大麻纤维的
#::～ кана́т粗麻绳.


статный

glosses:
体格匀称的
体态端正的
, -тен, -тна́或-тна, -тно〔形〕体格匀称的，体态端正的
#::～ая фигу́ра匀称的体形
#::～ спортсме́н体形匀称的运动员
*ста́тность〔阴〕.


статограмма

glosses:
高差仪底片
高差记录曲线


пенься

glosses: пе́ниться (pénitʹsja) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms:
пе́нься (canonical)
pénʹsja (romanization)

ipa: [ˈpʲenʲsʲə]


статолит

glosses:
[解]耳石
耳沙
[生]平衡石


пеньюар

glosses: 〈专〉(理发用的)罩单，搭布

glosses: (妇女早晨穿的)宽松的罩衫.


пеня

glosses:
罚款
滞纳金
，复二-ей〔阴〕罚金，罚款
#::плати́ть ～ю付罚金
#::налага́ть ～ю (на кого) 给…以罚款处分.


пенятся

glosses: пе́ниться (pénitʹsja) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體

forms:
пе́нятся (canonical)
pénjatsja (romanization)

ipa: [ˈpʲenʲət͡sə]


статор

glosses:
静子
定子
定片
导向器
导向器叶片
〔阳〕〈技〉定子，静子，定片.


пенять

glosses:
埋怨
责备
, -я́ю, -я́ешь〔未〕попеня́ть〔完〕кому或на кого-что〈口〉抱怨；责备
#::На зе́ркало не́чего пеня́ть, ко́ли ро́жа крива́
#::〈谚〉长像丑就不要怨镜子歪。Она́ пеня́ла мне за упря́мство
#::她怪我固执。Пеня́й（或пусть пеня́ет) на себя́只怪自己；咎由自取.


пенящийся

glosses: пе́ниться (pénitʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
пе́нящийся (canonical)
pénjaščijsja (romanization)

ipa: [ˈpʲenʲɪɕːɪjsʲə]


пенящийся

ipa: [ˈpʲenʲɪɕːɪjsʲə]


статочный

glosses: 〔形〕: ста́точное ли де́ло？〈旧，不赞〉这可能吗?这能行吗?


пеон

glosses:
＝ пион@пепел@名词 灰
, -пла〔阳〕灰，灰烬
#::отряхну́ть ～ с папиро́сы弹掉香烟上的灰
#::Обрати́ть в пе́пел使化为灰烬
#::Обрати́ться в пе́пел化为灰烬
#::Подня́ть из пе́пла〈雅〉从废墟中恢复(或重建)
#::Посы́пать пе́плом главу́〈旧或讽〉悲痛欲绝；极为沉痛.


статс

glosses: -я́〔阳〕(某些国家的)部长，大臣.


статский

text: ～ костю́м便服(非军服)

glosses: 用于帝俄时代某几级文官的官衔名中

text: ～ сове́тник五品文官.


пепелище

text: На ста́рое(或на ста́ром) пепели́ще回(或在)老家.


статуарный

glosses: 〔形〕〈专〉ста́туя的形容词.


пепельница

glosses:
烟灰缸
〔阴〕烟灰碟，烟灰缸
#::затуши́ть папиро́ску о ～у 在烟灰碟里把烟掐灭.


статуйка

glosses: ，复二-уек〔阴〕ста́туя的指小.


пепельный

text: ～ цвет浅灰色.


статус

glosses:
地位
〔阳〕〈公文〉状况；地位
#::Ста́тус--кво́〈书〉现状，原状，状况
#::В ста́тусе(用作前)(二格)〈书〉以…资格；作为…


статут

etymology_texts: 借自拉丁語 statūtum。

forms: statut (romanization)

ipa: [ˈstatut]


статут

etymology_texts: 借自拉丁語 statūtum，受到德語 Statut的影響。

glosses: 國際私法所決定的相關法律

text: ве́щный стату́т

translation: 物權法

roman: véščnyj statút

forms:
стату́т (canonical)
statút (romanization)
стату́та (genitive)
стату́ты (nominative plural)
стату́тов (genitive plural)

ipa: [stɐˈtut]


статут

etymology_texts: 借自拉丁語 statūtum。

forms:
ста̀тӯт (canonical)
stàtūt (romanization)

ipa: /stǎtuːt/

parts: ста тут


статут

etymology_texts: 借自拉丁語 statūtum。

glosses: 國際私法所決定的相關法律

forms:
стату́т (canonical)
statút (romanization)
стату́ту (genitive)
стату́ти (nominative plural)
стату́тів (genitive plural)
стату́тний (relational adjective)


статуэтка

forms:
статуэ́тка (canonical)
statuétka (romanization)
статуэ́тки (genitive)
статуэ́тки (nominative plural)
статуэ́ток (genitive plural)

ipa: [stətʊˈɛtkə]


статуя

forms:
ста́туя (canonical)
státuja (romanization)
ста́туи (genitive)
ста́туи (nominative plural)
ста́туй (genitive plural)

ipa: [ˈstatʊjə]


стать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 стати (stati)，來自原始斯拉夫語 *stati (“創立、成為”)，來自原始印歐語 *steh₂-。

glosses: 站立，站起來（可用встать來替換）

text: Стань ко мне, а то потеря́ешься.

translation: 站我旁邊，這樣你就不會迷路。

roman: Stanʹ ko mne, a to poterjáješʹsja.

text: Стань со мно́ю, а то потеря́ешься.

translation: 站我旁邊，這樣你就不會迷路。

roman: Stanʹ so mnóju, a to poterjáješʹsja.

text: Ста́ньте побли́же.

translation: 更加靠近。

roman: Stánʹte poblíže.

text: Ста́ньте лу́чше сюда́, а то вдруг сосу́льки упаду́т.

translation: 最好站在這裡，防止冰柱掉下來。

roman: Stánʹte lúčše sjudá, a to vdrug sosúlʹki upadút.

text: Ста́ньте в о́чередь, молодо́й челове́к! Вы не до́лго в о́череди же бу́дете стоя́ть, потерпи́те.

translation: 站在隊伍中，年輕人！你不會站在當中很久的，要有耐心。

roman: Stánʹte v óčeredʹ, molodój čelovék! Vy ne dólgo v óčeredi že búdete stojátʹ, poterpíte.

text: Ста́нут ли гоня́ть они́ кры́с?

translation: 他們會開始追捕老鼠嗎？

roman: Stánut li gonjátʹ oní krýs?

text: Он стал писа́ть.

translation: 他開始書寫。

roman: On stal pisátʹ.

text: Он стал пить.

translation: 他開始喝。

roman: On stal pitʹ.

glosses: 中斷，中止；用於表達下定決心的否定態度

text: — Ва́ше благоро́дие, я опя́ть к твое́й ми́лости! — на́чал Кири́ла. — Вот с отцо́м пришёл, сде́лай ми́лость, отпусти́ Ва́ську! Непреме́нный член разгова́ривать не стал. Говори́т: «Пошёл вон!»

translation: “閣下，我再次來請求您大發慈悲，”Kirila開始說道。“我和我父親一起來到這裡。求求你，讓Vaska走吧！”。這位常任理事國成員不願意和我說話。他說：“離開吧！”

roman: — Váše blagoródije, ja opjátʹ k tvojéj mílosti! — náčal Kiríla. — Vot s otcóm prišól, sdélaj mílostʹ, otpustí Vásʹku! Nepreménnyj člen razgovárivatʹ ne stal. Govorít: “Pošól von!”

ref: 1887，Антон Павлович Чехов (Anton Pavlovich Chekhov)，«Темнота» [Darkness]：

text: Я не ста́ну э́того де́лать.

translation: 我不打算這樣做。

roman: Ja ne stánu étovo délatʹ.

text: Его́ не ста́ло.

translation: 他已經去世了。

roman: Jevó ne stálo.

text: во что бы то ни ста́ло

translation: 一切代價

roman: vo što by to ni stálo

text: ста́ло быть

translation: 因此；結果；必然

roman: stálo bytʹ

text: Он стал лётчиком.

translation: 他當上了領航員。

roman: On stal ljótčikom.

text: Он стал седы́м.

translation: 他的頭髮蒼白了。

roman: On stal sedým.

text: Я стал учи́телем.

translation: 我成為了老師。

roman: Ja stal učítelem.

text: Всем ста́ло ску́чно.

translation: 大家都厭煩了。

roman: Vsem stálo skúšno/skúčno.

forms:
statʹ (romanization)
станови́ться (imperfective)

ipa: [statʲ]

восстава́ть

roman: vosstavátʹ

встава́ть

roman: vstavátʹ

достава́ть

roman: dostavátʹ

достава́ться

roman: dostavátʹsja

застава́ть

roman: zastavátʹ

настава́ть

roman: nastavátʹ

недостава́ть

roman: nedostavátʹ

обстава́ть

roman: obstavátʹ

остава́ться

roman: ostavátʹsja

отстава́ть

roman: otstavátʹ

перестава́ть

roman: perestavátʹ

представа́ть

roman: predstavátʹ

престава́ть

roman: prestavátʹ

привстава́ть

roman: privstavátʹ

приотстава́ть

roman: priotstavátʹ

пристава́ть

roman: pristavátʹ

приустава́ть

roman: priustavátʹ

противостава́ть

roman: protivostavátʹ

расстава́ться

roman: rasstavátʹsja

устава́ть

roman: ustavátʹ

ста́ться

roman: státʹsja

восста́ть

roman: vosstátʹ

встать

roman: vstatʹ

доста́ть

roman: dostátʹ

доста́ться

roman: dostátʹsja

заста́ть

roman: zastátʹ

наста́ть

roman: nastátʹ

недоста́ть

roman: nedostátʹ

обста́ть

roman: obstátʹ

оста́ться

roman: ostátʹsja

отста́ть

roman: otstátʹ

переста́ть

roman: perestátʹ

предста́ть

roman: predstátʹ

преста́ть

roman: prestátʹ

привста́ть

roman: privstátʹ

приотста́ть

roman: priotstátʹ

приста́ть

roman: pristátʹ

приуста́ть

roman: priustátʹ

противоста́ть

roman: protivostátʹ

расста́ться

roman: rasstátʹsja

уста́ть

roman: ustátʹ

ста́вить

roman: stávitʹ

стоя́ть

roman: stojátʹ

станови́ться

roman: stanovítʹsja


стать

text: Она́ ему́ под стать.

translation: 她跟他很相配。

roman: Oná jemú pod statʹ.

text: С како́й ста́ти?

translation: （口語）我/你/他/她/它/我們/他們為什麼要這樣做？出於什麼原因？

roman: S kakój státi?

forms:
statʹ (romanization)
ста́ти (genitive)
ста́ти (nominative plural)
ста́тей (genitive plural)

ста́тный

roman: státnyj


стать

forms:
statʹ (romanization)
ста́ті (genitive)
ста́ті (nominative plural)
ста́тей (genitive plural)
стате́вий (relational adjective)


пепси

forms:
пе́пси (canonical)
pépsi (romanization)

ipa: [ˈpʲepsʲɪ]


стать2

glosses: 体格，身材，体态(指动物；〈旧〉指人)

text: хоро́шие ～и коня́马的优美体态

text: Все э́ти лю́ди  на одну́ ～

text: 所有这些人都是同样性格。Под стать 1)чему像…一样；如…一般；2)кому-чему与…相适合；按照

text: С како́й ста́ти？〈口，不赞〉为什么?


пепсин

forms:
пепси́н (canonical)
pepsín (romanization)
пепси́на (genitive)
пепси́ны (nominative plural)
пепси́нов (genitive plural)

ipa: [pʲɪpˈsʲin]


пепсин

forms:
пѐпсӣн (canonical)
pèpsīn (romanization)

ipa: /pěpsiːn/

parts: пеп син


статься

glosses:
-а́нется〔完〕(常用作无)〈口〉发生(某种情况)
#::Ничего́ с ним не ～ется: не ма́ленький
#::他不会出什么事，也不是小孩子。Мо́жет ста́ться〔插〕可能；也许；说不定
#::С него́ (с неё, с тебя́) ста́нется〈口〉他(她、你…)什么事都干得出来(主要指坏事).


стафилококк

forms:
стафилоко́кк (canonical)
stafilokókk (romanization)
стафилоко́кка (genitive)
стафилоко́кки (nominative plural)
стафилоко́кков (genitive plural)

ipa: [stəfʲɪɫɐˈkok]


стахановец

glosses:
斯达汉诺夫工作者
, -вца〔阳〕斯达汉诺夫(式)工作者
*стаха́новка，复二-вок〔阴〕.


стахановский

glosses:
斯达汉诺夫式的
〔形〕стаха́новец的形容词
#::～ ме́тод рабо́ты斯达汉诺夫式工作方法.


стахиботриотоксикоз

glosses: [兽医]{马的}葡萄穗霉毒病


стационар

text: лече́бный ～常设医院

text: помести́ть больно́го в ～安置病人住院.


стационарный

glosses: (地址)固定的，非流动的

text: ～ая библиоте́ка非流动图书馆

glosses: 住院的；为住院病人服务的

text: ～ больно́й住院病人

text: ～ врач住院部医生.


стачать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -а́чанный〔完〕ста́чивать, -аю, -аешь〔未〕что对针缝上；〈口〉缝制
#::～ боти́нки把皮鞋对针缝上.


перванш

glosses:
深青灰色
〔形，不变〕灰蓝色的
#::шёлк цве́та ～灰蓝色绸.


стачечник

glosses:
〔阳〕罢工工人，罢工者
*ста́чечница〔阴〕.


первач

glosses: -а́或 -у́〔阳〕(只用单)〈俗〉一等货，头等品；优质产品(指自酿头锅酒、头罗面等).


стачечный

glosses:
罢工的
〔形〕罢工的
#::～ое движе́ние罢工运动
#::～ комите́т罢工委员会.


стачивать

glosses: 〔未〕见стача́ть和сточи́ть.


стачиваться

glosses: 〔未〕见сточи́ться.


первейший

glosses:
最重要的
第初的
, -ая, -ее〔形〕〈口〉首要的，最重要的；最好的
#::～ая зада́ча首要任务
#::това́р ～его со́рта头等货
#::～ ма́стер一流工匠
#::～ из ～их首要中之首要的.


стачка

glosses:
罢工
，复二-чек〔阴〕罢工
#::всео́бщая ～总罢工
#::～ до́керов码头工人的罢工.


первенец

glosses: чего或какой〈转，雅〉处女作，最先得到(或创造)的东西

text: э́тот заво́д～тракторострое́ния

text: 这座工厂是拖拉机制造业的第一座工厂。


стащить

glosses: кого-что把…拖到，拉到，拖着搬到；拉下，抻下

text: ～ мешо́к карто́феля в подва́л把一袋土豆拖到地下室去

text: ～ ска́терть со стола́把桌布从桌上拉下来

glosses: кого-что把(许多…)拖到一起，搬到一起

text: ～ рюкзаки́ в ку́чу把背囊拖到一起堆起来

glosses: (只用完)кого〈口〉把…硬拉到，拉走

text: Она́ пришла́ и ～и́ла его́ в кино́

text: 她来了，把他拉去看电影了。

glosses: что(费劲地)扒，脱(衣着)

text: ～ сапо́г с ноги́把靴子从脚上扒下来

glosses: (只用完)кого-что〈口〉偷走；(没打招呼)拿走

text: Кто ～л мой каранда́ш？谁拿走了我的铅笔?


первенствовать

glosses:
-твую, -твуешь或первенствова́ть, -тву́ю, -тву́ешь〔未〕над(或перед, между) кем-чем, среди кого-чего, в чём占首位，占领先地位，占先；胜过，优于
#::～ в спо́рте在(体育)运动中占第一位
#::～ над това́рищами по уче́нию在学习上胜过同学们.


стая

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *staja。

text: го́стна ста́я

translation: 客房

roman: góstna stája

text: спа́лна ста́я

translation: 臥室

roman: spálna stája

text: всекидне́вна ста́я

translation: 客廳

roman: vsekidnévna stája

text: кла́сна ста́я

translation: 教室

roman: klásna stája

forms:
ста́я (canonical)
stája (romanization)
ста́ен (relational adjective)
ста́ичка (diminutive)

ipa: [ˈstajɐ]


стая

etymology_texts: 來自с- (s-) + тая́ (tajá，“隱藏，藏匿”)。

glosses: (反身) (~ се) 隱藏

forms:
стая́ (canonical)
stajá (romanization)
стая́вам (imperfective)

ipa: [stɐˈja̟]

скри́я се

roman: skatája se

sense: (反身) (~ се) 隱藏

ската́я се

sense: (反身) (~ се) 隱藏

raw_tags: 第一人稱單數現在時直陳式


стая

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 стаꙗ (staja，“牛棚，庇護所、帳篷”)，來自原始斯拉夫語 *staja。與стоя́ть (stojátʹ)、стать (statʹ)同源。

forms:
ста́я (canonical)
stája (romanization)
ста́и (genitive)
ста́и (nominative plural)
стай (genitive plural)
ста́йка (diminutive)

ipa: [ˈstajə]

ста́йный

roman: stájnyj


первенствующий

glosses: -ая, -ее〔形〕〈书〉首要的，最重要的，最主要的.


стаять

glosses: -а́ет〔完〕ста́ивать, -ает〔未〕(雪、冰)融化，融解，化掉.


ствол

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *stьvolъ。

forms:
stvol (romanization)
ствала́ (genitive)
ствалы́ (nominative plural)
ствало́ў (genitive plural)
стволъ (alternative)

ipa: [stvoɫ]


ствол

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *stьvolъ。

forms:
stvol (romanization)
ствола́ (genitive)
стволы́ (nominative plural)
стволо́в (genitive plural)
ство́льный (relational adjective)
ство́лик (diminutive)

двуство́льный

roman: dvustvólʹnyj

мозгово́й ство́л

roman: mozgovój stvól

ство́лик

roman: stvólik


ствол

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *stьvolъ。

forms:
stvol (romanization)
ствола́ (genitive)
стволи́ (nominative plural)
стволі́в (genitive plural)

ipa: [stwɔɫ]


первичнопокровные

glosses:
[植]古生花被亚纲
原始花被亚纲


стволистый

glosses:
-и́ст〔形〕多干的
#::～ куст多干的灌木
*стволи́стость〔阴〕.


стволовой

glosses: ствол ①④⑤解的形容词

glosses: (用作名)стволово́й, -о́го〔阳〕竖井升降工，井筒操作工.


первичный

text: перви́чный исто́чник

translation: 一次文獻

roman: pervíčnyj istóčnik

forms:
перви́чный (canonical)
pervíčnyj (romanization)
(по)перви́чнее (comparative)
(по)перви́чней (comparative)

ipa: [pʲɪrˈvʲit͡ɕnɨj]

audio: Ru-первичный.ogg

перви́чность

roman: pervíčnostʹ


ствольный

forms:
ство́льный (canonical)
stvólʹnyj (romanization)

ipa: [ˈstvolʲnɨj]


перво

glosses:
〔副〕〈俗〉首先.
 перво...
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“第一”、“起初”、“首次”、“原始”之意，如：первози́мный初冬的.


створ

glosses: 〈专〉叠标线；基准线；叠标.


перво-

pos: prefix

pos_title: 前綴

glosses: 表示“第一”、“起初”、“首次”、“原始”之意。

text: первози́мный

translation: 初冬的

roman: pervozímnyj

forms: pervo- (romanization)


первобытнообщинный

glosses: 〔形〕: первобытнообщи́нный строй原始公社制度.


створаживаться

glosses: 〔未〕见створо́житься.


первобытный

glosses: (只用全)原始(时代)的，远古的

text: ～ челове́к原始人

text: ～ое о́бщество原始社会

glosses: 从前的，原来的；未开恳的，处女的

text: ～ая фо́рма原来的形状

glosses: 〈转〉低级的，原始的，最简单的；未开化的，不文明的

text: ～ые спо́собы原始的方法

text: ～ая те́хника落后的技术

text: ～ые нра́вы野蛮的习俗


створка

glosses: 葉、折、扉（結構、門、窗等的可移動連接、可開啟和關閉的部分或兩半之一。便攜式折疊鏡、屏風等的各組成部件）

forms:
ство́рка (canonical)
stvórka (romanization)
ство́рки (genitive)
ство́рки (nominative plural)
ство́рок (genitive plural)

ipa: [ˈstvorkə]

audio: Ru-створка.ogg

створчатый

roman: stvorčatyj

двуство́рчатый моллю́ск

roman: dvustvórčatyj molljúsk

одноство́рчатый

roman: odnostvórčatyj

створчатость

roman: stvorčatostʹ

створный

roman: stvornyj

створи́ть

roman: stvorítʹ

створиться

roman: stvoritʹsja

створя́ть

roman: stvorjátʹ

створяться

roman: stvorjatʹsja


створожиться

glosses: -ится〔完〕створа́живаться, -ается〔未〕变成乳渣；变成乳渣状.


первогодок

glosses: (第一年服役的)新战士；(第一年工作的)工作人员.


створчатый

glosses:
-ат〔形〕由两扇(或若干扇)组成的；双壳的
#::～ые две́ри双扇门
#::～ая ра́ковина双壳的贝壳.


перводесантник

glosses: 第一批来到工地的建筑员工


стеарин

glosses:
硬脂
甘油三硬脂酸脂
〔阳〕硬脂，甘油三硬脂酸酯.


стеариновокислый

glosses:
[化]硬脂酸的
十八{烷}酸的


первозданный

glosses: 首创的，最先有的，原生的

glosses: 〈转〉最初那样的，原封未动的；纯洁的

text: в ～ом ви́де (保持)原封未动的状态


стеариновый

glosses:
[化]硬脂的
甘油三硬脂酸脂的
〔形〕стеари́н的形容词.


первоисточник

glosses:
本源
起源
〔阳〕本源，起源；原著；蓝本
#::получа́ть све́дения из ～ов(从有关方面)直接得到消息.


первоклассник

glosses:
〔阳〕(中、小学)一年级学生
*первокла́ссница〔阴〕.


стебелёк

glosses: -лька́〔阳〕сте́бель的指小.


стебель

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *stьblь，來自原始印歐語 *steib/*stib (“莖，柄”)。

forms:
сте́бель (canonical)
stébelʹ (romanization)
сте́бля (genitive)
сте́бли (nominative plural)
стебле́й (genitive plural)
сте́блей (genitive plural)
стебелёк (diminutive)

ipa: [ˈsʲtʲebʲɪlʲ]

audio: Ru-стебель.ogg


первоклассный

etymology_texts: пе́рвый (pérvyj) + -о- (-o-) + класс (klass) + -ный (-nyj)。

forms:
первокла́ссный (canonical)
pervoklássnyj (romanization)

ipa: [pʲɪrvɐˈkɫasnɨj]

пе́рвый

roman: pérvyj

пе́рвое

roman: pérvoje

класс

roman: klass

кла́ссный

roman: klássnyj

кла́ссовый

roman: klássovyj


стебельковый

glosses: 〔形〕〈植〉带茎的，带秆的.


первоклашка

glosses: -и，复二-шек〔阳，阴〕〈俗〉(中、小学)一年级学生.


стебельный

glosses: 〔形〕〈植〉сте́бель的形容词.


первокурсник

glosses:
大学一年级新生
〔阳〕(高等学校的)一年级学生(学员)
#::студе́нт-～一年级大学生
*первоку́рсница〔阴〕.


стебельчатый

glosses:
[植]有（数）茎的
如茎的
〔形〕有茎的；如茎的
#::Стебе́льчатый шов羽状针脚；转折式针脚(绣法).


первомай

glosses:
〔阳〕〈雅〉(第一个字母大写)五一(劳动)节
#::отмеча́ть ～庆祝五一(劳动)节
#::в день ～я 在五一(劳动)节那天.


первомайский

etymology_texts: пе́рвый (pérvyj) + -о- (-o-) + май (maj) + -ский (-skij)。

forms:
первома́йский (canonical)
pervomájskij (romanization)

ipa: [pʲɪrvɐˈmajskʲɪj]

audio: Ru-первомайский.ogg

май

roman: maj

ма́йский

roman: májskij


первоначальный

etymology_texts: пе́рвый (pérvyj) + -о- (-o-) + нача́льный (načálʹnyj)。

forms:
первонача́льный (canonical)
pervonačálʹnyj (romanization)

ipa: [pʲɪrvənɐˈt͡ɕælʲnɨj]

audio: Ru-первоначальный.ogg

первонача́льно

roman: pervonačálʹno

первонача́льность

roman: pervonačálʹnostʹ


стеблёвый

glosses:
或стеблево́й〔形〕〈植〉茎的；(长在)茎上的；腐蚀茎的
#::～ая колю́чка茎刺.


стеблеподъёмник

glosses: 扶茎器（收获机上扶直倒伏茎的辅助装置）


первообраз

glosses: 〔阳〕〈书〉最初形态，原型，原物.


стеблестой

glosses:
[农]（农作物的）茎干高度
茎干密度


первообразный

glosses:
-зен, -зна〔形〕〈书〉原型的；最初的，起始的
#::～ая фо́рма最初形态，原始形状.


стеблистый

glosses:
-и́ст〔形〕茎多的，多茎的
#::～ая трава́多茎的草.


первооснова

glosses:
〔阴〕〈书〉本原，基原；基本原理
#::Мате́рия～ всего́ существу́-ющего
#::物质是万物的基原。


первоосновной

glosses:
〔形〕最主要的，首要的
#::～а́я жи́зненная потре́бность生活的首要需求.


стевит

glosses:
玻纤增强玻璃（两块玻璃中间夹有玻璃纤维布粘成的建筑材料）
〔阳〕玻纤增强玻璃(由两块玻璃粘成，中间夹有玻璃纤维布的一种建筑材料).


первооткрыватель

glosses:
首先发明者
发明者
〔阳〕〈书〉首先发现者(通常指发现某地的人)
#::～и ко́смоса首先发现宇宙的人
*первооткрыва́тельница〔阴〕.


стёганка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈口〉(明线绗的)棉袄.


первооткрывательство

glosses:
首先发现
发明创造
创新
〔中〕首先发现.


стегануть

glosses: 〔完一次〕见стега́ть 1.


первоочередной

glosses:
或первоочерёдный〔形〕首先要做的，首要的，当务之急的
#::～а́я зада́ча首要任务
#::～ые рабо́ты刻不容缓的工程，重点工程
*перво-очерёдность〔阴〕.


стёганый

glosses:
〔形〕绗过的(指棉衣等)
#::～ое одея́ло绗过的棉被子.


первоочередность

glosses:
通行权
右侧避让
优先权


стегать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *stegati，來自原始印歐語 *(s)teyg-。與英語 stick和希臘語 στίγμα (stígma)同源。

forms:
стега́ть (canonical)
stegátʹ (romanization)
стегну́ть (perfective)
стегану́ть (perfective)

ipa: [sʲtʲɪˈɡatʲ]

стега́ние

roman: stegánije

стегну́ть

roman: stegnútʹ

стегану́ть

roman: steganútʹ


стегать

forms:
стега́ть (canonical)
stegátʹ (romanization)
простега́ть (perfective)

ipa: [sʲtʲɪˈɡatʲ]

застёжка

roman: zastjóžka

расстега́й

roman: rasstegáj

стёганый

roman: stjóganyj

стёганка

roman: stjóganka


первопечатник

glosses:
最早的印刷者
印刷事业的奠基人
〔阳〕最早从事印刷事业的人，印刷事业的奠基人.


стегать1

glosses:
-а́ю, -а́ешь; стёганный〔未〕стегну́ть, -ну́, -нёшь; стёгнутый和〈俗〉стегану́ть, -ну́, -нёшь〔完一次〕кого鞭打，抽
#::～ кнуто́м用鞭子抽.


первопечатный

text: ～ые кни́ги最初印刷的书籍


стегнуть

glosses: 〔完一次〕见стега́ть 1.


стегозавр

glosses:
[古生物]剑龙
<复>剑龙亚目


первополосный

glosses:
〔形〕头版的
#::～ заголо́вок газе́ты报纸的头版标题.


стёжка

glosses: стега́ть (stegátʹ，“絎縫”)的動作

forms:
stjóžka (romanization)
стёжки (genitive)
стёжки (nominative plural)
стёжек (genitive plural)

ipa: [ˈsʲtʲɵʂkə]


стёжка

etymology_texts: стежь (stežʹ) + -ка (-ka)，與стезя́ (stezjá)相關。和烏克蘭語 сте́жка (stéžka)、白俄羅斯語 сце́жка (scjéžka)、波蘭語 ścieżka等同源。

glosses: стежь (stežʹ) 的指小詞：小路，小徑

тропи́нка

roman: doróžka

sense: стежь (stežʹ) 的指小詞：小路，小徑

доро́жка

sense: стежь (stežʹ) 的指小詞：小路，小徑


первопричина

glosses:
原理
主义
道义
道理
原则
〔阴〕〈书〉始因，起因.


стежок

glosses:
银鼠
一针
缝合
, -жка́〔阳〕针脚，(一针)缝距
#::ме́лкие ～и́ 小针脚.


первопроходец

glosses:
最先到达某地的人
开辟道路者
开拓者
先躯人物


стезя

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 стьзꙗ (stĭzja)，來自原始斯拉夫語 *stьdza (“路”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *stigaˀ，來自原始印歐語 *stigʰ-eh₂。

forms:
стезя́ (canonical)
stezjá (romanization)
стези́ (genitive)
стези́ (nominative plural)
стезе́й (genitive plural)

ipa: [sʲtʲɪˈzʲa]

доро́га

roman: šossɛ́

sense: 路，道路


стезя

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 стьзꙗ (stĭzja)，來自原始斯拉夫語 *stьdza (“路”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *stigaˀ，來自原始印歐語 *stigʰ-eh₂。。

forms:
стезя́ (canonical)
stezjá (romanization)
стезі́ (genitive)
стезі́ (nominative plural)
стезе́й (genitive plural)

ipa: [steˈzʲa]


первопуток

glosses: -тка〔阳〕入冬雪后新开出来的(雪橇)路.


стек

glosses:
〔阳〕(硬)马鞭
#::кавалери́йский ～骑兵的马鞭.


перворазрядник

glosses:
〔阳〕一级运动员
*перворазря́дница〔阴〕.


перворазрядный

glosses: (只用全)头等的，一级的，第一流的

text: ～ рестора́н第一流餐厅

glosses: 〈口〉出色的，出众的，超群的，出类拔萃的.


стекать

etymology_texts: сте́к- (sték-) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
стека́ть (canonical)
stekátʹ (romanization)
стечь (perfective)

ipa: [sʲtʲɪˈkatʲ]

течь

roman: tečʹ

sense: 流下，淌下

стека́ние

roman: stekánije

стече́ние

roman: stečénije

стека́ться

roman: stekátʹsja

сте́чься

roman: stéčʹsja


стекаться

etymology_texts: сте́к-(ся) (sték-(sja)) + -а́ть (-átʹ) + -ся (-sja)。

glosses: стека́ть (stekátʹ) 的被動態

forms:
стека́ться (canonical)
stekátʹsja (romanization)
сте́чься (perfective)

ipa: [sʲtʲɪˈkat͡sːə]


первородный

glosses:
〔形〕〈古〉头生的，居长的
#::～ сын头生的儿子，长子
#::Перворо́дный грех 1)〈旧〉原罪(原指亚当与夏娃的罪孽)
#::2) 〈书〉根深蒂固的缺点(或错误)；最根本的缺点(或错误).


стекленеть

glosses:
-е́ет〔未〕остеклене́ть〔完〕(凝固)变成玻璃样
#::Вода́ в о́зере стеклене́ет
#::湖水冻得像玻璃一样。Глаза́ стеклене́ют
#::〈转〉两眼呆滞无神。


первородство

text: пра́во ～а长子继承权，嫡长权

glosses: 〈转，雅〉优先地位，首位.


первородящая

glosses:
初产的孕妇
只生过一个孩子的妇女
, -ей〔阴〕初产妇.


первосоздатель

glosses:
首创者
创造人
〔阳〕首创者，创始人.


стеклить

glosses:
安玻璃
镶玻璃
使（皮革）发光


первосортный

glosses: (只用全)头等的，上等的，上好的

text: ～ая мука́上等面粉

glosses: 〈口〉优秀的，卓越的，顶好的.


стекло

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *stьklo，來自哥特語 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls)，скля́нка (skljánka，“樣本瓶，瓶子”)也經由此，源頭來自原始印歐語 *(s)teyg-，而英語 stick則經由此。與捷克語 sklo同源。

glosses: 窗玻璃，窗戶，透鏡，鏡片

forms:
скло (dialectal alternative)
стекло́ (canonical)
stekló (romanization)
стекла́ (genitive)
стёкла (nominative plural)
стёкол (genitive plural)
стеко́льный (relational adjective)
стекля́нный (relational adjective)
стёклышко (diminutive)

ipa: [sʲtʲɪˈkɫo]

стекля́нный

roman: stekljánnyj

стекля́шка

roman: stekljáška

стеко́льщик

roman: stekólʹščik

сте̄клэ

roman: stiekle

өстүөкүлэ

roman: östüöküle


стекло

glosses: стечь (stečʹ) 的中性單數過去時直陳式完整體

forms:
стекло́ (canonical)
stekló (romanization)


первостатейный

glosses:
〔形〕〈旧〉最好的，头等的
#::～ това́р头等货
*первостате́йно.


стекло...

glosses:
(复合词前一部分)表示“玻璃”、“制玻璃”之意，如：стеклобло́к玻璃砖
#::стеклозаво́д玻璃厂.
 стекло
== 俄语 == 玻璃
墙壁
窗玻璃
玻璃制品
，复стёкла, стёкол, стёклам〔中〕
#玻璃
#::вста́вить ～安上玻璃
#::ма́товое ～毛玻璃
#::органи́ческое ～有机玻璃
#(也用作集)玻璃板；玻璃制品；玻璃窗；玻璃碴儿
#::око́нное ～窗户玻璃
#::ла́мповое ～玻璃灯罩
#::～ для часо́в表蒙子
#::～а для очко́в眼镜片
#::вы́ставка худо́жественного ～а́玻璃艺术品展览会
#::Дождь стуча́л в мои́ ～а
#::雨点敲打我的玻璃窗。Зажига́тельное стекло́火镜
#::Увеличи́тельное стекло́放大镜.


первостепенный

glosses:
第一级的
第一位的
头等的
, -нен, -нна〔形〕最重要的，最重大的，首要的
#::～ые зада́чи最重大的任务
#::де́ло ～ой ва́жности最重要的事情
#::игра́ть ～ую роль起极其重要的作用
*первостепе́нность〔阴〕.


первостроительный

glosses:
新建设的
在无人地带进行建设的
新开辟的


первость

glosses: 〔阴〕: по пе́рвости〈俗〉起初，首先.


первотёлка

glosses:
[农]初胎母牛
初产母牛


первотельная

glosses:
初次生犊的
<用作名词>＝первотёлка
, -ой〔阴〕〈农〉初次生犊的，初次产仔的(指母牛和其他某些偶蹄类雌性动物).


первотолчок

glosses: -чка́〔阳〕〈书〉动因，诱因，动力.


стекловата

glosses:
玻璃棉
玻璃绒
〔阴〕玻璃棉，玻璃绒.


стекловатый

glosses:
玻璃质的
玻璃状的
透明的


первоэлемент

glosses:
〔阳〕〈书〉首要成分，基本因素
#::～ом литерату́ры явля́ется язы́к
#::语言是文学的首要因素。


пергамент

glosses: 羊皮纸(纸张发明前用以书写的羊、牛皮)

glosses: 羊皮书(写在羊、牛皮上的手稿、文献)

glosses: 黄油纸，黄蜡纸(经浓硫酸处理的不透油、水的包装纸)

glosses: (蒙鼓面或做织机皮结等用的、由牛、羊、猪皮加工成的)皮革.


стекловолокнит

glosses:
玻璃纤维
增强塑料
玻璃纤维层压板


пергаментный

glosses: 羊皮纸的；写在羊皮纸上的

text: ～ая ру́копись写在羊皮纸上的手稿

glosses: 〈转〉蜡黄的，又黄又干瘪的

text: ～ое лицо́又黄又干瘪的脸.


пергамин

glosses:
透明纸
仿羊皮纸
沥青纸毡


стеклограф

glosses: 〔阳〕玻璃(版)印刷器.


стеклографировать

glosses:
用珂罗版印刷
, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что用玻璃版印刷.


пере-

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *per-。

glosses: 描述一个已完成的、影响到一个群体中许多实体的行动结果

glosses: 描述没有完全完成的轻微动作

forms: pere- (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪ]

ipa: [pʲɪˈrʲe]

ipa: [ˈpʲerʲɪ]


переадресовать

glosses:
-су́ю, -су́ешь; -со́ванный〔完〕переадресо́вывать, -аю, -аешь〔未〕что(按新址)转送
#::～ письмо́将信件改按新址投送
#::Про́сьба ～со́вана министе́рству
#::申请已转送部里。‖переадресо́вка〔阴〕.


переадресовывать

glosses: 〔未〕见переадресова́ть.


стеклодув

glosses: 〔阳〕吹制玻璃制品的工人.


переаминирование

glosses:
[生化]氨基移转{作用}
转氨{基}作用


переаттестовать

glosses:
再鉴定
重新鉴定
重新考核
重新评定
, -ту́ю, -ту́ешь; -то́ванный〔完〕переаттесто́вывать, -аю, -аешь〔未〕кого重新考核
#::～ нау́чных сотру́дников重新考核科学研究人员
*переаттеста́ция〔阴〕.


перебазирование

glosses:
转场
转移
基地转移
转移基地


перебазировать

glosses:
转场
转移
, -рую, -руешь; -рованный〔完〕кого-что把…基地转移，把…转移到另一基地去
#::～ промы́шленные предприя́тия бли́же к исто́чникам сырья́将工业企业转移到更接近原料产地的地方
*перебази́рование〔中〕和перебазиро́вка〔阴〕.


перебазироваться

glosses:
-руюсь, -руешься〔完〕转移到新基地
*перебази́рование〔中〕和перебазиро́вка〔阴〕.


перебалансировка

glosses:
重新配平
过补偿
过度平衡
重新平衡
再平衡
过平衡
失去配平


перебаловать

glosses: -лу́ю, -лу́ешь; -ло́ван-ный〔完〕перебало́вывать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉溺爱，惯坏，宠坏(全部、许多).


стеклокристаллический

glosses:
玻璃结晶的
〔形〕玻璃结晶的
#::～ материа́л玻璃结晶材料.


перебаловывать

glosses: 〔未〕见перебалова́ть.


перебарщивать

glosses:
过火
〔未〕见переборщи́ть.


стеклолента

glosses:
玻璃纤维帘子布
玻璃纤维带


перебарывать

glosses: 〔未〕见переборо́ть.


перебегать

glosses:
跑过
投奔对方
〔未〕见перебежа́ть.


перебежчик

glosses:
投敌分子
投诚者
〔阳〕投诚者；投敌者；倒戈分子；偷越国境者；〈转〉变节分子，叛徒
*перебе́жчица〔阴〕.


перебеливать

glosses: 〔未〕见перебели́ть.


перебелить

text: Потоло́к придётся ～и́ть

text: 顶棚需要重新粉刷。

text: ～ ру́копись把稿子誊清


стекломозаика

glosses:
玻璃锦砖
玻璃马赛克片（由彩色玻璃制成的建筑砌面砖）
〔阴〕玻璃锦砖，玻璃马赛克.


перебеситься

glosses: (不用一、二人称)(许多人)发狂，狂怒起来

text: Все сло́вно ～лись

text: 所有的人都像发了狂似的。

glosses: 〈口〉不再放荡，不再胡闹

text: С года́ми ～ится

text: 人随着年龄的增长就会不再放荡了。


перебивать

etymology_texts: переби́ть (perebítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

glosses: переби́ть (perebítʹ) 的非完整體

forms:
перебива́ть (canonical)
perebivátʹ (romanization)
переби́ть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪbʲɪˈvatʲ]

audio: Ru-перебивать.ogg

перебива́ние

roman: perebivánije


перебиваться

glosses: 〔未〕见переби́ться.


перебивка

glosses:
[锻]切肩
重新包钉
换插


стеклопакет

glosses:
双层中空玻璃（装橱窗或窗户用的建筑材料）
〔阳〕双层中空玻璃.


перебирать

glosses:
拆修
翻修
〔未〕见перебра́ть.


стеклопласт

glosses:
玻璃纤维增强塑料
玻璃钢


перебираться

glosses:
涉过
〔未〕见перебра́ться.


стеклопластик

glosses:
玻璃纤维增强塑料
玻璃钢


перебить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *perbiti。字面分析等同於пере- (pere-) + бить (bitʹ)。

text: Он сно́ва меня́ переби́л.

translation: 他又打斷我。

roman: On snóva menjá perebíl.

text: Не перебива́й!

translation: 不要打斷我！

roman: Ne perebiváj!

text: Он переби́л всю посу́ду.

translation: 他打碎了所有盤子。

roman: On perebíl vsju posúdu.

glosses: 出價高於；搶先購買/招攬到 [接 與格 「人」 和 賓格 「報價」]

forms:
переби́ть (canonical)
perebítʹ (romanization)
перебива́ть (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈbʲitʲ]

audio: Ru-перебить.ogg

переби́ться

roman: perebítʹsja


перебиться

glosses: (不用一、二人称)全部打碎(或打破)

text: Вся посу́да ～и́лась

text: 全部器皿都打碎了。

glosses: 〈口〉勉强过活，艰苦度日，熬苦日子

text: ～ до полу́чки勉强挨到领工薪(那一天).


перебой

glosses: (机器等)运转不规律，走动不匀；(心脏等)跳动不匀

text: ～и в мото́ре发动机运转不规律

text: ～и в се́рдце心律不齐

text: без ～ев不间断地，不间歇地

text: рабо́та с ～ями 断断续续的工作

text: ～ в снабже́нии供应中断，脱销.


стеклопласты

glosses: 〔复〕(单стеклопла́ст〔阳〕)玻璃纤维增强塑料，玻璃塑料，玻璃钢.


перебойный

glosses:
断断续续的
〔形〕(经常)中断的，间断的，断断续续的.


стеклоплёнка

glosses: 薄膜玻璃（厚度在10-200微米）


переболеть

glosses:
-е́ю, -е́ешь〔完〕 (чем或无补语)患(许多病); (许多人)都生病
#::～ мно́гими боле́знями患(过)多种病
#::Де́ти ～ли ко́рью
#::孩子们都得麻疹了。Переболе́ть душо́й或переболе́ть се́рдцем饱经忧患(或痛苦).


переболеть1

glosses:
-ли́т〔完〕经受剧痛；饱受痛苦
#::Па́лец ～л
#::手指剧痛了一阵。Душа́ переболе́ла或се́рдце переболе́ло饱经忧患(或痛苦).


стеклоподъёмник

glosses:
玻璃升降器
玻璃窗开闭器


перебор

pos_title: 名词

text: э́то уже перебо́р!

translation: 那真是过分了！

roman: éto uže perebór!

text: перебо́р возмо́жных вариа́нтов

translation: 列举所有选项

roman: perebór vozmóžnyx variántov

forms:
перебо́р (canonical)
perebór (romanization)
перебо́ра (genitive)
перебо́ры (nominative plural)
перебо́ров (genitive plural)

ipa: [pʲɪrʲɪˈbor]

перебира́ть

roman: perebirátʹ

перебра́ть

roman: perebrátʹ

перебо́рка

roman: perebórka


стеклопор

glosses:
超轻型矿物材料（苏联制造）
多孔玻璃


переборка

glosses: 见пере-бра́ть

text: водоне-проница́емая ～(船上的)水密舱壁.


стеклопрофилит

glosses:
玻璃型材（指用玻璃制成的建筑构件
用以拼装房顶、隔墙等）
〔阳〕(筑屋顶、围墙用的)玻璃型材.


перебороть

forms:
переборо́ть (canonical)
pereborótʹ (romanization)
переба́рывать (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪbɐˈrotʲ]


стеклорезный

glosses:
切玻璃的
割玻璃用的
〔形〕切玻璃的；割玻璃用的
#::～ алма́з割玻璃用的金刚石(刀).


переборочный

glosses:
〔形〕隔房间用的；做隔板(或舱壁)用的
#::～ые до́ски间壁板.


стеклорогожка

glosses: 由整体的玻璃纤维制成的泡泡纱（席纹布）


переборщить

glosses:
过火
, -щу́, -щи́шь〔完〕переба́рщивать, -аю, -аешь〔未〕〈俗〉过分，失去分寸
#::～ в похвала́х过分夸奖.


стеклорубероид

glosses:
玻璃纤维油毡
〔阳〕玻璃纤维油毡.


перебработка

glosses:
改作
修改
加工
{再}处理
精制
精炼


стеклосмазка

glosses:
玻璃润滑剂（用于热压金属
以减少摩擦）


перебраковать

glosses:
把物品报废
重新确定等级
重验
重检
重新剔除
选


перебраниваться

glosses: -аюсь, -аешься〔未〕 (с кем或无补语)〈口〉互骂.


перебранка

glosses:
口角
争论
，复二-нок〔阴〕〈口〉互骂，对骂；骂人话.


стеклотекстолит

glosses:
玻璃布复合材料
玻璃织物酚醛塑料层压板
玻璃夹布塑料板


перебрасывать

etymology_texts: перебро́сить (perebrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

text: перебра́сывать че́рез плечо́

translation: 扔在肩上；扛在肩上

roman: perebrásyvatʹ čérez plečó

text: перебра́сывать мост че́рез ре́ку

translation: 在河上架橋

roman: perebrásyvatʹ most čérez réku

text: перебра́сывать по во́здуху

translation: 空運

roman: perebrásyvatʹ po vózduxu

text: перебра́сывать на кого́-либо часть свои́х обя́занностей

translation: 將自己的責任轉移給他人

roman: perebrásyvatʹ na kovó-libo častʹ svoíx objázannostej

forms:
перебра́сывать (canonical)
perebrásyvatʹ (romanization)
перебро́сить (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈbrasɨvətʲ]

перебро́ска

roman: perebróska

переброс

roman: perebros


перебрасываться

glosses:
跳过
跑过
波及
互投
〔未〕见перебро́ситься.


перебрать

glosses: что翻检，一个个挑看，逐个精选

text: ～ все ве́щи一一查看所有的东西

text: ～ карто́фель逐个精选马铃薯

text: ～ бума́ги翻检文件

glosses: кого-что〈转〉(逐次)回忆，想起；逐一提到；逐一审核

text: ～ в па́мяти собы́тия после́дних лет一一回忆起近年发生的事件

text: ～ в па́мяти всех знако́мых逐个回忆起所有熟人

text: ～ в разгово́ре逐个谈及

glosses: что或чем(依次)弹，弹拨；摆弄

text: ～ стру́ны依次拨弄琴弦

text: Молодо́й челове́к красне́л, ～ира́л носово́й плато́к и собира́лся что́-то сказа́ть

text: 年轻人涨红着脸，摆弄着手帕，想要说一点什么。

text: ～ полы́拆修全部地板

glosses: что或чего〈口〉陆续拿(许多）

text: ～ у знако́мых мно́го де́нег在熟人处陆续拿许多钱

glosses: что或чего多拿，拿过额

text: ～ това́ров сверх но́рмы取货超过


перебраться

text: ～ че́рез грани́цу越境

text: ～ на друго́й бе́рег渡到对岸去

text: ～ на но́вую кварти́ру搬到新住宅

text: Пассажи́ры оди́н за други́м ～брали́сь на па́лубу

text: 乘客们一个接一个地到甲板上去了。


перебродить

glosses:
-о́дит〔完〕发(酵)好，发(酵)成；发过劲儿，发酵过久
#::Пи́во ～ло
#::啤酒发酵好了。Те́сто ～ло
#::面发过劲儿了。


переброс

glosses:
超过
跳过
飞弧
越过
滑过


перебросать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -о́санный〔完〕что把…一个一个地扔到
#::～ все дрова́ в сара́й把木柴都扔到板棚里去.


перебросить

text: перебро́сить че́рез плечо́

roman: perebrósitʹ čérez plečó

text: перебро́сить мост че́рез ре́ку

roman: perebrósitʹ most čérez réku

text: перебро́сить по во́здуху

roman: perebrósitʹ po vózduxu

text: перебро́сить на кого́-либо часть свои́х обя́занностей

roman: perebrósitʹ na kovó-libo častʹ svoíx objázannostej

forms:
перебро́сить (canonical)
perebrósitʹ (romanization)
перебра́сывать (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈbrosʲɪtʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-перебросить.wav


переброситься

glosses: 跳过；蹦到；〈口〉飞快越过，奔到

text: ～ че́рез сте́ну跳过墙

glosses: (不用一、二人称)蔓延，波及

text: Ого́нь ～ился на сосе́дний дом

text: 火势蔓延到邻舍。

glosses: чем(彼此)互投；〈转，口〉匆忙地互相交谈几句

text: ～ мячо́м彼此传球

text: ～ не́сколькими слова́ми с дру́гом匆忙地同朋友交谈几句.


переброска

glosses:
运输
空运
转场
调配
输送
转送
调到
调遣
转派到
调拨到


перебывать

glosses:
-а́ю, -а́ешь〔完〕走遍；历访；先后到过
#::～ у всех знако́мых访遍所有的熟人
#::Смо́лоду где он то́лько не ～л!年轻的时候他哪儿没去过!На вы́ставке ～ло нема́ло наро́ду
#::不少人先后参观了展览会。


перебыть

glosses:
-бу́ду, -бу́дешь; -бы́л, -ла́, -ло; -бу́дь〔完〕〈俗〉度过，待过(某一时间); (以某种方式)存在过；待到（某个时候)
#::Вы у меня́ перебу́дьте!您在我这里等着吧(指等到某一指定时间)!


стёклышко

glosses: стекло́ (stekló) 的指小詞：小片玻璃

text: тре́звый как стёклышко

translation: 清醒如法官

literal_meaning: 清醒如玻璃

roman: trézvyj kak stjóklyško

forms:
stjóklyško (romanization)
стёклышка (genitive)
стёклышки (nominative plural)
стёклышек (genitive plural)

ipa: [ˈsʲtʲɵkɫɨʂkə]


перевал

forms:
перева́л (canonical)
perevál (romanization)
перева́ла (genitive)
перева́лы (nominative plural)
перева́лов (genitive plural)

ipa: [pʲɪrʲɪˈvaɫ]

audio: Ru-перевал.ogg

перева́ливать

roman: pereválivatʹ

перевали́ть

roman: perevalítʹ

перева́ливаться

roman: pereválivatʹsja

перевали́ться

roman: perevalítʹsja


стеклянистый

glosses: 或стекля́нистый〔形〕像玻璃的，玻璃般(闪耀、透明)的.


перевалец

glosses: -льца〔阳〕〈口〉: с перева́льцем (идти́, ходи́ть...) 晃晃悠悠地，摇摇摆摆地(走).


стеклянница

glosses:
[动]透翅蛾
<复>透翅蛾科


переваливать

glosses: 〔未〕见перевали́ть和переваля́ть.


стеклянный

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 стьклѧнꙑи (stĭklęnyi)，源頭來自原始斯拉夫語 *stьklę̀nъ。

text: стекля́нный экра́н

translation: 玻璃螢幕

roman: stekljánnyj ekrán

text: стекля́нная буты́лка

translation: 玻璃瓶

roman: stekljánnaja butýlka

text: стекля́нное зда́ние

translation: 玻璃建築

roman: stekljánnoje zdánije

forms:
стекля́нный (canonical)
stekljánnyj (romanization)

ipa: [sʲtʲɪˈklʲanːɨj]

audio: Ru-стеклянный.ogg

стекло́

roman: stekló


переваливаться

glosses: 〔未〕见перевали́ться.


стеклярус

glosses: 〔阳，集〕(装饰用的)玻璃(珠)串.


перевалить

glosses: что〈口或专〉转载；过载

text: ～ мешки́ с маши́ны на воз把袋子从汽车转载到大车上

glosses: кого-что(费力地)搬过去，挪过去；将…翻转过去

text: ～ свёрток че́рез пери́ла把一包东西从栏杆上搬过去

glosses: что或через что翻过(山岭等)

text: ～ че́рез го́ры翻山越岭

text: ～ че́рез лощи́ну越过凹地

glosses: 〈口〉超过(指数量、时间); (用作无)已过，超过(指时间、年龄)

text: Су́мма на теку́щем счету́ ～и́ла за 5, 000 рубле́й

text: 活期存款额超过五千卢布。а́вгуст уже́ ～и́л на втору́ю полови́ну

text: 八月已过半月。～и́ло за по́лночь

text: 时间已过了半夜。Ему́ ～и́ло за́ сорок

text: 他已年过四十。‖перева́л〔阳〕(用于③解)和перева́лка〔阴〕(用于①②解).


стеклярусный

glosses: 〔形〕стекля́рус的形容词.


перевалиться

text: ～ че́рез забо́р翻过围墙

text: ～ на друго́й бок翻过身去

glosses: 〈俗〉＝ перевали́ть③④解

glosses: (只用未)〈口〉晃晃悠悠地走.


стекляшка

glosses: 一小块玻璃；小玻璃物件；小玻璃玩具

text: кафе́-～玻璃屋咖啡厅.


перевалка

glosses:
转运
换装
转运站
换辊


перевалочный

glosses:
转动的
换辊的
〔形〕〈专〉转载的；倒装的
#::～ груз转载的货物.


стекольный

text: стеко́льный заво́д

translation: 玻璃工廠

roman: stekólʹnyj zavód

text: стеко́льная промы́шленность

translation: 玻璃工業

roman: stekólʹnaja promýšlennostʹ

text: стеко́льное произво́дство

translation: 玻璃生產

roman: stekólʹnoje proizvódstvo

forms:
стеко́льный (canonical)
stekólʹnyj (romanization)

ipa: [sʲtʲɪˈkolʲnɨj]


стекольщик

forms:
стеко́льщик (canonical)
stekólʹščik (romanization)
стеко́льщика (genitive)
стеко́льщики (nominative plural)
стеко́льщиков (genitive plural)

ipa: [sʲtʲɪˈkolʲɕːɪk]

сын стеко́льщика

roman: syn stekólʹščika

стеко́льный

roman: stekólʹnyj

стекля́нный

roman: stekljánnyj

стеклене́ть

roman: steklenétʹ

остеклене́ть

roman: osteklenétʹ

стеклоду́в

roman: steklodúv


перевалять

glosses: кого-что把…逐个摔倒，把…一一推倒

glosses: что重新擀，再擀(羊毛、毡等).


стела

glosses:
[植]中柱
 〔阴〕(刻有文字或浮雕的)石碑，石柱
#::надгро́бная ～墓碑.


переваривать

forms:
перева́ривать (canonical)
perevárivatʹ (romanization)
перевари́ть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈvarʲɪvətʲ]


переваривать

text: он не перева́ривает лжи

translation: 他受不了謊言

roman: on ne perevárivajet lži

text: он её не перева́ривает

translation: 他忍受不了她

roman: on jejó ne perevárivajet

ipa: [pʲɪrʲɪˈvarʲɪvətʲ]

перевари́вание

roman: perevarívanije


стелечный

glosses: 〔形〕сте́лька的形容词.


перевариваться

glosses: 〔未〕见перевари́ться.


стелить

etymology_texts: 參見原始斯拉夫語 *stьlati (“伸展”)，來自原始印歐語 *stel- / *stl-。

text: Ма́ма сте́лет мне посте́ль.

translation: 媽媽幫我鋪床。

roman: Máma stélet mne postélʹ.

text: Когда́ бу́дем стели́ть лино́леум?

translation: 我們什麼時候才能鋪地毯？

roman: Kogdá búdem stelítʹ linóleum?

text: мя́гко сте́лет, да жёстко спать

translation: 外柔內剛，口蜜腹劍

literal_meaning: 他鋪的床很軟，但很難睡在上面。

roman: mjáxko stélet, da žóstko spatʹ

forms:
стлать (alternative)
стели́ть (canonical)
stelítʹ (romanization)
постели́ть (perfective)

ipa: [sʲtʲɪˈlʲitʲ]

стлать

roman: zastilátʹ

sense: 伸展，鋪設，佈置


переваримость

glosses:
可消化性
可消化度
消化率


стелиться

glosses: (不用一、二人称)(贴)伏在…上面；附着在(地面或某物表面上)生长

text: Мох ～е́лется по камня́м

text: 石头上布满了青苔。

glosses: (不用一、二人称)〈转〉弥漫

text: В низи́не ～е́лется тума́н

text: 洼地上大雾弥漫。

glosses: (不用一、二人称)〈转〉蔓延

text: Круго́м ～е́лется сне́жная равни́на

text: 四野都是漫漫的雪原。

glosses: (不用一、二人称)低空疾飞；疾驰

text: Пе́ред грозо́й ла́сточки ～е́лются по земле́

text: 暴风雨来临之前燕子在低空疾飞。


стеллаж

etymology_texts: 借自德語 Stellage，來自荷蘭語 stellage。對照烏克蘭語 стела́ж (steláž)、白俄羅斯語 стэла́ж (steláž)、波蘭語 stelaż。

forms:
стелла́ж (canonical)
stelláž (romanization)
стеллажа́ (genitive)
стеллажи́ (nominative plural)
стеллаже́й (genitive plural)

ipa: [sʲtʲɪˈɫaʂ]


переварить

text: ～ заса́харившееся варе́нье把凝成糖块的果子酱重熬一遍

text: ～ яйцо́把鸡蛋煮得过老

text: ～ мя́со把肉煮得过火

glosses: что消化；〈转〉领会，掌握，消化(知识、功课)

text: ～ пи́щу消化食物

text: ～ прочи́танное в кни́ге消化读过的东西

glosses: кого-что〈转，口〉忍受，容忍

text: Он э́того челове́ка не ～ет

text: 他极厌恶这个人。


перевариться

text: Яйцо́ ～и́лось

text: 鸡蛋煮得过老。

text: Пи́ща ～и́лась

text: 食物消化了。


стеллажный

glosses:
支架的
零件架的
〔形〕стелла́ж的形容词.


стелларатор

glosses: 仿星器（一种等离子体实验装置）


переведаться

glosses:
-аюсь, -аешься〔完〕переве́дываться, -аюсь, -аешься〔未〕с кем〈旧〉清算旧怨，找…算账
#::Я с ним ещё ～даюсь
#::我还要跟他算账。


переведываться

glosses: 〔未〕见переве́даться.


перевезти

glosses:
运过
, -зу́, -зёшь; -вёз, -езла́; -вёзший; -зённый (-ён, -ена́); -везя́〔完〕перевози́ть, -ожу́, -о́зишь〔未〕кого-что从一个地方运到另一个地方；调运到
#::～ хлеб из дере́вни в го́род把粮食从农村运到城市
#::～ ученико́в че́рез ре́ку渡小学生们过河
*перево́з〔阳〕和перево́зка〔阴〕.


стеллерит

glosses:
[矿]淡红沸石
红辉沸石


перевёрнутый

glosses: переверну́ть (perevernútʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms: perevjórnutyj (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪˈvʲɵrnʊtɨj]


перевернуть

forms:
переверну́ть (canonical)
perevernútʹ (romanization)
перевёртывать (imperfective)
перевора́чивать (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪvʲɪrˈnutʲ]

audio: Ru-перевернуть.ogg

перевёртываться

roman: perevjórtyvatʹsja

перевора́чиваться

roman: perevoráčivatʹsja

переверну́ться

roman: perevernútʹsja

перевёрнутый

roman: perevjórnutyj

переверте́ть

roman: perevertétʹ


перевернуться

etymology_texts: переверну́ть (perevernútʹ) + -ся (-sja)。

text: Она́ переверну́лась на одно́й но́жке.

translation: 她一隻腳點地轉了一圈。

roman: Oná perevernúlasʹ na odnój nóžke.

text: ло́дка переверну́лась

translation: 船隻傾覆

roman: lódka perevernúlasʹ

text: Всё переверну́лась на све́те.

translation: 世上一切都完全变了样。

roman: Vsjó perevernúlasʹ na svéte.

glosses: переверну́ть (perevernútʹ) 的被动形

forms:
перевороти́ться (colloquial alternative)
переверну́ться (canonical)
perevernútʹsja (romanization)
перевёртываться (imperfective)
перевора́чиваться (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪvʲɪrˈnut͡sːə]

audio: Ru-перевернуться.ogg

перевёртывание

roman: perevjórtyvanije


стельная

glosses:
(不用阳、中性), -льна〔形〕怀胎的(指母牛、母象、母海象等)
#::～ая коро́ва怀胎的母泞?‖сте́льность〔阴〕.


переверстать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -вёрстан-ный〔完〕перевёрстывать, -аю, -аешь〔未〕что〈印〉重拼版
#::～ брошю́ру给小册子重新拼版.


перевёрстывать

glosses: 〔未〕见переверста́ть.


стелюсь

glosses: стели́ться (stelítʹsja) 的第一人稱單數現在時直陳式非完整體

forms:
стелю́сь (canonical)
steljúsʹ (romanization)

ipa: [sʲtʲɪˈlʲʉsʲ]