silverware

glosses:
silverware
====翻译====
翻譯
* 简体中文：银器
* 正體中文：銀器


title: 銀川市

redirect: 銀川

pos: hard-redirect


title: 銀州區

redirect: 銀州


title: 銀海區

redirect: 銀海


銀絲族

pos: noun

pos_title: 名詞

forms: 银丝族 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yínsīzú

zh_pron: ㄧㄣˊ ㄙ ㄗㄨˊ

zh_pron: yínsihzú

zh_pron: yín-sz̄-dzú

zh_pron: ynsytzwu

zh_pron: иньсыцзу

roman: inʹsyczu

ipa: /in³⁵ sz̩⁵⁵ t͡su³⁵/


銀行卡

glosses: 由商業銀行發行的具有提款、支付和轉帳等功能的塑膠卡片。

forms:
银行卡 (Simplified-Chinese)
銀行咭 (Traditional-Chinese alternative Cantonese)
银行咭 (Simplified-Chinese alternative Cantonese)

zh_pron: yínhángkǎ

zh_pron: ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄎㄚˇ

zh_pron: ngan⁴ hong⁴ kaat¹

zh_pron: ngeng⁵ hang⁵ ka²

zh_pron: yín-háng-kǎ

zh_pron: ynharngkaa

zh_pron: иньханка

roman: inʹxanka

ipa: /in³⁵ xɑŋ³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ngàhn hòhng kāat

zh_pron: ngan⁴ hong⁴ kaat⁷

zh_pron: ngen⁴ hong⁴ kad¹

ipa: /ŋɐn²¹ hɔːŋ²¹ kʰaːt̚⁵/

zh_pron: ngṳ̂ng hâng khá

ipa: /ŋɯŋ⁵⁵⁻¹¹ haŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰa⁵²/


銀髮

forms: 银发 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yínfà

zh_pron: yínfǎ

zh_pron: ㄧㄣˊ ㄈㄚˋ

zh_pron: ㄧㄣˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: ngan⁴ faat³

zh_pron: gîn-hoat

zh_pron: gûn-hoat

zh_pron: yín-fà

zh_pron: ynfah

zh_pron: иньфа

roman: inʹfa

ipa: /in³⁵ fä⁵¹/

zh_pron: yín-fǎ

zh_pron: ynfaa

ipa: /in³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ngàhn faat

zh_pron: ngan⁴ faat⁸

zh_pron: ngen⁴ fad³

ipa: /ŋɐn²¹ faːt̚³/

zh_pron: gîn-huat

zh_pron: gûn-huat

zh_pron: ginhoad

zh_pron: gunhoad

ipa: /ɡin²⁴⁻²² hu̯at̚³²/

ipa: /ɡun²⁴⁻²² hu̯at̚³²/

ipa: /ɡin²⁴⁻²² hu̯at̚⁵/

ipa: /ɡun²⁴⁻²² hu̯at̚⁵/

ipa: /ɡin¹³⁻²² hu̯at̚³²/

ipa: /ɡun¹³⁻²² hu̯at̚³²/

ipa: /ɡin²⁴⁻¹¹ hu̯at̚³²/

ipa: /ɡun²⁴⁻¹¹ hu̯at̚³²/

ipa: /ɡin²³⁻³³ hu̯at̚³²/

ipa: /ɡun²³⁻³³ hu̯at̚³²/

銀髮族

roman: yínfàzú


銀髮

forms:
銀髮 (canonical)
ginpatsu (romanization)


銀髮

forms:
eunbal (romanization)
은발 (hangeul)


harvestfish

pos: unknown

glosses:
harvestfish
====翻译====
翻譯
* 简体中文：银鲳
* 正體中文：銀鯧


銅仁

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (～市，舊稱～地區) 中國貴州的地級市

forms: 铜仁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Tóngrén

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: tung⁴ jan⁴

zh_pron: Túng-rén

zh_pron: Torngren

zh_pron: Тунжэнь

roman: Tunžɛnʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: tùhng yàhn

zh_pron: tung⁴ yen⁴

ipa: /tʰʊŋ²¹ jɐn²¹/

homophone: 同人

homophone: 同仁

homophone: 瞳人

homophone: 瞳仁

homophone: 銅仁

homophone: 铜仁


title: 銅仁市

redirect: 銅仁


銅川

glosses: (～市) 中國陝西的地級市

forms: 铜川 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Tóngchuān

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄢ

zh_pron: tung⁴ cyun¹

zh_pron: Tóngchuan

zh_pron: Túng-chwān

zh_pron: Torngchuan

zh_pron: Тунчуань

roman: Tunčuanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

zh_pron: tùhng chyūn

zh_pron: tung⁴ tsyn¹

zh_pron: tung⁴ qun¹

ipa: /tʰʊŋ²¹ t͡sʰyːn⁵⁵/


title: 铜牌

redirect: 銅牌


銅管樂器

forms: 铜管乐器 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tóngguǎn yuèqì

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: tung⁴ gun² ngok⁶ hei³

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: tóngguǎn yuècì

zh_pron: tʻung²-kuan³ yüeh⁴-chʻi⁴

zh_pron: túng-gwǎn ywè-chì

zh_pron: tornggoan yuehchih

zh_pron: тунгуань юэци

roman: tunguanʹ jueci

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: tùhng gún ngohk hei

zh_pron: tung⁴ gun² ngok⁹ hei³

zh_pron: tung⁴ gun² ngog⁶ héi³

ipa: /tʰʊŋ²¹ kuːn³⁵ ŋɔːk̚² hei̯³³/

պղնձյա փողային նվագարան

sense: 樂器

金管楽器

roman: きんかんがっき, kinkan gakki

木管樂器

roman: mùguǎn yuèqì


銅鑼灣

glosses: 位於香港灣仔區的地，源自該處填海前的海灣名

glosses: (～村) 位於香港沙田區的鄉村

glosses: (～山) 銅鑼灣村一帶的山丘

forms: 铜锣湾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Tóngluówān

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢ

zh_pron: tung⁴ lo⁴ waan¹

zh_pron: tung⁴ lo⁴ waan¹⁻⁴

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢ

zh_pron: Tóngluówan

zh_pron: Túng-lwó-wān

zh_pron: Torngluouan

zh_pron: Тунловань

roman: Tunlovanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵ wän⁵⁵/

zh_pron: tùhng lòh wāan

zh_pron: tùhng lòh wàahn

zh_pron: tung⁴ lo⁴ wan¹

zh_pron: tung⁴ lo⁴ wan¹⁻⁴

ipa: /tʰʊŋ²¹ lɔː²¹ waːn⁵⁵/

ipa: /tʰʊŋ²¹ lɔː²¹ waːn⁵⁵⁻²¹/


title: 銅鑼鄉

redirect: 銅鑼


title: 銅陵市

redirect: 銅陵


銷量

forms: 销量 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāoliàng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: siu¹ loeng⁶

zh_pron: sieo¹ lyorng²

zh_pron: sieo¹ lyoeng²

zh_pron: siau-liāng

zh_pron: siau-liōng

zh_pron: siao¹ liang⁶

zh_pron: siaoliàng

zh_pron: syāu-lyàng

zh_pron: shiaulianq

zh_pron: сяолян

roman: sjaoljan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: sīu leuhng

zh_pron: xiu¹ lêng⁶

ipa: /siːu̯⁵⁵ lœːŋ²²/

zh_pron: sieo⁵ lyorng²

zh_pron: sa̤u-lió̤ng

ipa: /ɬieu⁵³³⁻¹¹ lyɒŋ¹³/

zh_pron: sieo⁵ lyoeng²

ipa: /ɬieu⁵⁴⁴⁻²¹ lyøŋ²⁴/

zh_pron: siauliang

zh_pron: siauliong

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻²² li̯aŋ²²/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻²² li̯ɔŋ²²/

ipa: /si̯au̯³³ li̯aŋ⁴¹/

ipa: /si̯au̯³³ li̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻²² li̯aŋ²²/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻²² li̯ɔŋ²²/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻³³ li̯aŋ³³/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻³³ li̯ɔŋ³³/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻³³ li̯aŋ³³/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻³³ li̯ɔŋ³³/

zh_pron: siau liăng

ipa: /siau³³⁻²³ liaŋ³⁵/


鋒芒內斂

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 自我檢束、不放縱自己的銳氣和才華

forms: 锋芒内敛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fēngmángnèiliǎn

zh_pron: ㄈㄥ ㄇㄤˊ ㄋㄟˋ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: ㄈㄥ ㄇㄤˊ ㄋㄟˋ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: fongmángnèiliǎn

zh_pron: fēng-máng-nèi-lyǎn

zh_pron: fengmangneylean

zh_pron: фэнманнэйлянь

roman: fɛnmannɛjljanʹ

ipa: /fɤŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵ neɪ̯⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪天蓋地

text: 大軍鋪天蓋地向前推進。

roman: Dàjūn pūtiāngàidì xiàngqián tuījìn.

text: 大军铺天盖地向前推进。

forms: 铺天盖地 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pūtiāngàidì

zh_pron: ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: pou¹ tin¹ goi³ dei⁶

zh_pron: ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: putiangàidì

zh_pron: pū-tyān-gài-dì

zh_pron: putiangaydih

zh_pron: путяньгайди

roman: putjanʹgajdi

ipa: /pʰu⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

zh_pron: pōu tīn goi deih

zh_pron: pou¹ tin¹ goi³ déi⁶

ipa: /pʰou̯⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ kɔːi̯³³ tei̯²²/

literal_meaning: 遮蔽天空，覆蓋大地


鋪張浪費

forms: 铺张浪费 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pūzhānglàngfèi

zh_pron: ㄆㄨ ㄓㄤ ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: pou¹ zoeng¹ long⁶ fai³

zh_pron: ㄆㄨ ㄓㄤ ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: pujhanglàngfèi

zh_pron: pū-jāng-làng-fèi

zh_pron: pujanglanqfey

zh_pron: пучжанланфэй

roman: pučžanlanfɛj

ipa: /pʰu⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/

zh_pron: pōu jēung lohng fai

zh_pron: pou¹ dzoeng¹ long⁶ fai³

zh_pron: pou¹ zêng¹ long⁶ fei³

ipa: /pʰou̯⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ lɔːŋ²² fɐi̯³³/


bedboard

glosses:
bedboard
====翻译====
翻譯
* 简体中文：铺板
* 正體中文：鋪板


鋪路

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 為求事情順利進行，先開拓路徑或預作安排

forms: 铺路 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pūlù

zh_pron: ㄆㄨ ㄌㄨˋ

zh_pron: pou¹ lou⁶

zh_pron: pho͘-lō͘

zh_pron: pulù

zh_pron: pū-lù

zh_pron: puluh

zh_pron: пулу

roman: pulu

ipa: /pʰu⁵⁵ lu⁵¹/

zh_pron: pōu louh

ipa: /pʰou̯⁵⁵ lou̯²²/

zh_pron: phoo-lōo

zh_pron: pholo

ipa: /pʰɔ⁴⁴⁻²² lɔ²²/

ipa: /pʰɔ³³ lɔ⁴¹/

ipa: /pʰɔ⁴⁴⁻²² lɔ²²/

ipa: /pʰɔ⁴⁴⁻³³ lɔ³³/

ipa: /pʰɔ⁴⁴⁻³³ lɔ³³/


鋼刀

forms: 钢刀 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gāngdāo

zh_pron: ㄍㄤ ㄉㄠ

zh_pron: gong³ dou¹

zh_pron: gangdao

zh_pron: gāng-dāu

zh_pron: gangdau

zh_pron: гандао

roman: gandao

ipa: /kɑŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: gong dōu

ipa: /kɔːŋ³³ tou̯⁵⁵/


鋼鏰

forms:
钢镚 (Simplified-Chinese)
鋼蹦 (Traditional-Chinese alternative)
钢蹦 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: gāngbèng

zh_pron: ㄍㄤ ㄅㄥˋ

zh_pron: gong³ bang¹

zh_pron: gangbèng

zh_pron: gāng-bèng

zh_pron: gangbenq

zh_pron: ганбэн

roman: ganbɛn

ipa: /kɑŋ⁵⁵ pɤŋ⁵¹/

zh_pron: gāngbèngr

zh_pron: ㄍㄤ ㄅㄥˋㄦ

zh_pron: gangbèngr

zh_pron: gāng-bèngr

zh_pron: gangbenql

zh_pron: ганбэнр

roman: ganbɛnr

ipa: /kɑŋ⁵⁵ pɤ̃ɻ⁵¹/

zh_pron: gong bāng

zh_pron: gong³ beng¹

ipa: /kɔːŋ³³ pɐŋ⁵⁵/


錄入

forms: 录入 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lùrù

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ

zh_pron: luk⁶ jap⁶

zh_pron: log⁸ rib⁸

zh_pron: lù-rù

zh_pron: luhruh

zh_pron: лужу

roman: lužu

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

zh_pron: luhk yahp

zh_pron: luk⁹ jap⁹

zh_pron: lug⁶ yeb⁶

ipa: /lʊk̚² jɐp̚²/

zh_pron: lo̍k ji̍p

ipa: /lok̚⁴⁻² d͡zip̚⁴/


sound-recording

glosses:
sound-recording
====翻译====
翻譯
* 简体中文：录音
* 正體中文：錄音


錘頭鯊

glosses: 雙髻鯊／双髻鲨 (shuāngjìshā)之別名。

雙髻鯊

roman: shuāngjìshā

forms: 锤头鲨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuítóushā

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕㄚ

zh_pron: chuéitóusha

zh_pron: chwéi-tóu-shā

zh_pron: chweitoursha

zh_pron: чуйтоуша

roman: čujtouša

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʂä⁵⁵/


錦上添花

glosses: 美麗更加美麗，喜悅更加喜悅

text: 對於他們，第一步需要還不是「錦上添花」，而是「雪中送炭」。

roman: Duìyú tāmen, dì yī bù xūyào hái bùshì “jǐnshàngtiānhuā”, érshì “xuězhōngsòngtàn”.

ref: 毛澤東，1942年，《在延安文藝座談會上的講話》，《毛澤東選集》

text: 对于他们，第一步需要还不是「锦上添花」，而是「雪中送炭」。

ref: 毛澤東，1942年，《在延安文藝座談會上的講話》，《毛澤東選集》

forms: 锦上添花 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jǐnshàngtiānhuā

zh_pron: ㄐㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ

zh_pron: gam² soeng⁶ tim¹ faa¹

zh_pron: kím-song-thiâm-fâ

zh_pron: gim^ˊ shong^˖ tiam^ˋ fa^ˋ

zh_pron: gím-siōng-thiām-hoa

zh_pron: kím-siōng-thiam-hoa

zh_pron: gím-siōng-thiⁿ-hoe

zh_pron: gím-siāng-thiⁿ-hoe

zh_pron: ㄐㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ

zh_pron: jǐnshàngtianhua

zh_pron: jǐn-shàng-tyān-hwā

zh_pron: jiinshanqtianhua

zh_pron: цзиньшантяньхуа

roman: czinʹšantjanʹxua

ipa: /t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: gám seuhng tīm fā

zh_pron: gem² sêng⁶ tim¹ fa¹

ipa: /kɐm³⁵ sœːŋ²² tʰiːm⁵⁵ faː⁵⁵/

zh_pron: gim^ˋ song^(tiamˊ) fa^ˊ

zh_pron: gim³ song⁴ tiam¹ fa¹

ipa: /kim³¹ soŋ⁵⁵ tʰi̯am²⁴⁻¹¹ fa²⁴/

ipa: /kim²⁴⁻³³ ʃoŋ³³ tʰiam⁵³ fa⁵³/

zh_pron: gím-siōng-thiām-hua

zh_pron: gymsioxngtiaxmhoaf

ipa: /ɡim⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ³³⁻²¹ tʰi̯am³³⁻²¹ hu̯a⁴⁴/

ipa: /ɡim⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ³³⁻¹¹ tʰi̯am³³⁻¹¹ hu̯a⁴⁴/

ipa: /ɡim⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ²²⁻²¹ tʰi̯am²²⁻²¹ hu̯a⁴⁴/

zh_pron: kím-siōng-thiam-hua

zh_pron: kymsioxngtiamhoaf

ipa: /kim⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ³³⁻¹¹ tʰi̯am⁴⁴⁻³³ hu̯a⁴⁴/

ipa: /kim⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ³³⁻²¹ tʰi̯am⁴⁴⁻³³ hu̯a⁴⁴/

zh_pron: gím-siōng-thinn-hue

zh_pron: gymsioxngtvi'hoef

ipa: /ɡim⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ³³⁻¹¹ tʰĩ⁴⁴⁻³³ hu̯e⁴⁴/

ipa: /ɡim⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ³³⁻²¹ tʰĩ⁴⁴⁻³³ hu̯e⁴⁴/

zh_pron: gím-siāng-thinn-hue

zh_pron: gymsiaxngtvi'hoef

ipa: /ɡim⁵³⁻⁴⁴ si̯aŋ³³⁻¹¹ tʰĩ⁴⁴⁻³³ hu̯e⁴⁴/

ipa: /ɡim⁴¹⁻⁴⁴ si̯aŋ³³⁻²¹ tʰĩ⁴⁴⁻³³ hu̯e⁴⁴/

zh_pron: kimX dzyangH them xwae

literal_meaning: 在色彩鮮艷的絲綢上添加花朵


錦上添花

forms:
geumsangcheomhwa (romanization)
금상첨화 (hangeul)


錦州

glosses: (～市) 中國遼寧的地級市

forms: 锦州 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Jǐnzhōu

zh_pron: ㄐㄧㄣˇ ㄓㄡ

zh_pron: gam² zau¹

zh_pron: Jǐnjhou

zh_pron: Jǐn-jōu

zh_pron: Jiinjou

zh_pron: Цзиньчжоу

roman: Czinʹčžou

ipa: /t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: gám jāu

zh_pron: gam² dzau¹

zh_pron: gem² zeo¹

ipa: /kɐm³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/


錦標

forms: 锦标 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jǐnbiāo

zh_pron: ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ

zh_pron: gam² biu¹

zh_pron: kím-piau

zh_pron: gím-piau

zh_pron: kím-phiau

zh_pron: jǐnbiao

zh_pron: jǐn-byāu

zh_pron: jiinbiau

zh_pron: цзиньбяо

roman: czinʹbjao

ipa: /t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: gám bīu

zh_pron: gem² biu¹

ipa: /kɐm³⁵ piːu̯⁵⁵/

zh_pron: kympiaw

ipa: /kim⁵³⁻⁴⁴ pi̯au̯⁴⁴/

ipa: /kim⁴¹⁻⁴⁴ pi̯au̯⁴⁴/

zh_pron: gympiaw

ipa: /ɡim⁵³⁻⁴⁴ pi̯au̯⁴⁴/

ipa: /ɡim⁴¹⁻⁴⁴ pi̯au̯⁴⁴/

zh_pron: kymphiaw

ipa: /kim⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯au̯⁴⁴/

ipa: /kim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯au̯³³/

zh_pron: kimX pjiew|pjiewX


鍬形蟲

forms: 锹形虫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāoxíngchóng

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ciu¹ jing⁴ cung⁴

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ciaosíngchóng

zh_pron: chyāu-syíng-chúng

zh_pron: chiaushyngchorng

zh_pron: цяосинчун

roman: cjaosinčun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

zh_pron: chīu yìhng chùhng

zh_pron: tsiu¹ jing⁴ tsung⁴

zh_pron: qiu¹ ying⁴ cung⁴

ipa: /t͡sʰiːu̯⁵⁵ jɪŋ²¹ t͡sʰʊŋ²¹/


鍵盤樂器

glosses: 有排列如鋼琴鍵盤的琴鍵之樂器總稱

forms: 键盘乐器 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiànpán yuèqì

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: gin⁶ pun⁴⁻² ngok⁶ hei³

zh_pron: kiān-pôaⁿ ga̍k-khì

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: jiànpán yuècì

zh_pron: chien⁴-pʻan² yüeh⁴-chʻi⁴

zh_pron: jyàn-pán ywè-chì

zh_pron: jiannparn yuehchih

zh_pron: цзяньпань юэци

roman: czjanʹpanʹ jueci

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ pʰän³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: gihn pún ngohk hei

zh_pron: gin⁶ pun⁴⁻² ngok⁹ hei³

zh_pron: gin⁶ pun⁴⁻² ngog⁶ héi³

ipa: /kiːn²² pʰuːn²¹⁻³⁵ ŋɔːk̚² hei̯³³/

zh_pron: kiān-puânn ga̍k-khì

zh_pron: kiexnpvoaa gagqix

ipa: /ki̯ɛn²²⁻²¹ pũ̯ã²⁴⁻²² ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/

ipa: /ki̯ɛn⁴¹⁻²² pũ̯ã²⁴⁻²² ɡak̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/

ipa: /ki̯ɛn²²⁻²¹ pũ̯ã¹³⁻²² ɡak̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/

ipa: /ki̯ɛn³³⁻¹¹ pũ̯ã²⁴⁻¹¹ ɡak̚⁴⁻³² kʰi¹¹/

ipa: /ki̯ɛn³³⁻²¹ pũ̯ã²³⁻³³ ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/

鍵盤楽器

roman: けんばんがっき, kenban gakki


鍵盤樂器

forms:
鍵盤樂器 (canonical)
kenban gakki (romanization)
けんばんがくき (archaic)


鍵盤樂器

forms:
geonbanakgi (romanization)
건반악기 (hangeul)


鎏金

zh_pron: liújīn

zh_pron: ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: lau⁴ gam¹

zh_pron: lióujin

zh_pron: lyóu-jīn

zh_pron: lioujin

zh_pron: люцзинь

roman: ljuczinʹ

ipa: /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: làuh gām

zh_pron: leo⁴ gem¹

ipa: /lɐu̯²¹ kɐm⁵⁵/


鎏金

glosses: 鎦金／镏金 (liújīn)的另一種寫法。

ipa: /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

ipa: /lɐu̯²¹ kɐm⁵⁵/


gold-plating

glosses:
gold-plating
====翻译====
翻譯
* 简体中文：镏金
* 正體中文：鎦金


鎮守

forms:
鎭守 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
镇守 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhènshǒu

zh_pron: ㄓㄣˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: zan³ sau²

zh_pron: tìn-siú

zh_pron: jhènshǒu

zh_pron: jèn-shǒu

zh_pron: jennshoou

zh_pron: чжэньшоу

roman: čžɛnʹšou

ipa: /ʈ͡ʂən⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jan sáu

zh_pron: dzan³ sau²

zh_pron: zen³ seo²

ipa: /t͡sɐn³³ sɐu̯³⁵/

zh_pron: diensiuo

ipa: /tin²¹⁻⁵³ si̯u⁵³/

ipa: /tin⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯u⁵⁵⁴/

ipa: /tin²¹⁻⁵³ si̯u⁵³/

ipa: /tin¹¹⁻⁵³ si̯u⁵³/

ipa: /tin²¹⁻⁴¹ si̯u⁴¹/


鎮守

glosses: 鎮守府 (ちんじゅふ, chinjufu)之簡寫

text: 田舎では鎮守の祭りや市日の売店があった。

translation: 在農村地區，集市日或村神祭典時會有商店。

roman: Inaka de wa chinju no matsuri ya ichibi no baiten ga atta.

ref: 1935年，寺田寅彦《自由画稿》：

ruby: 田舎 いなか

ruby: 鎮守 ちんじゅ

ruby: 祭 まつ

ruby: 市 いち

ruby: 日 び

ruby: 売店 ばいてん

forms:
鎭守 (alternative kanji)
鎮守 (canonical)
chinju (romanization)

other: ちんじゅ

roman: [chìńjú]

ipa: [t͡ɕĩɲ̟d͡ʑɨ]


鎮守

forms:
鎭守 (alternative kanji)
鎮守 (canonical)
Chinju (romanization)

ipa: [t͡ɕĩɲ̟d͡ʑɨ]


鎮平

glosses: (～縣) 中國河南南陽的縣

glosses: (～縣) 位於中國廣東的舊縣；現代名稱蕉嶺／蕉岭 (Jiāolǐng)

forms: 镇平 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Zhènpíng

zh_pron: ㄓㄣˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: zan³ ping⁴

zh_pron: Jhènpíng

zh_pron: Jèn-píng

zh_pron: Jennpyng

zh_pron: Чжэньпин

roman: Čžɛnʹpin

ipa: /ʈ͡ʂən⁵¹ pʰiŋ³⁵/

zh_pron: jan pìhng

zh_pron: dzan³ ping⁴

zh_pron: zen³ ping⁴

ipa: /t͡sɐn³³ pʰɪŋ²¹/


title: 鎮江地區

redirect: 鎮江


鎮痛

pos_title: 釋義

glosses: 减少疼痛。抑制疼痛的感觉。

forms: 镇痛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhèn tòng

zh_pron: ㄓㄣˋ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: jhèn tòng

zh_pron: chên⁴ tʻung⁴

zh_pron: jèn tùng

zh_pron: jenn tonq

zh_pron: чжэнь тун

roman: čžɛnʹ tun

ipa: /ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/


鎮長

forms: 镇长 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhènzhǎng

zh_pron: ㄓㄣˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: zan³ zoeng²

zh_pron: chṳ́n-chóng

zh_pron: zhin^ˊ zhong^ˊ

zh_pron: ding⁴ dyorng³

zh_pron: ding⁴ dyoeng³

zh_pron: tìn-tiúⁿ

zh_pron: jhènjhǎng

zh_pron: jèn-jǎng

zh_pron: jennjaang

zh_pron: чжэньчжан

roman: čžɛnʹčžan

ipa: /ʈ͡ʂən⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jan jéung

zh_pron: dzan³ dzoeng²

zh_pron: zen³ zêng²

ipa: /t͡sɐn³³ t͡sœːŋ³⁵/

zh_pron: ziin^ˋ zong^ˋ

zh_pron: zin³ zong³

ipa: /t͡sɨn³¹ t͡soŋ³¹/

ipa: /t͡ʃin²⁴⁻³³ t͡ʃoŋ²⁴/

zh_pron: ding¹ nyorng³

zh_pron: di̍ng-diô̤ng

ipa: /tiŋ⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nyɒŋ⁴⁵³/

zh_pron: ding¹ nyoeng³

ipa: /tiŋ⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nyøŋ³³²/

zh_pron: tìn-tiúnn

zh_pron: diendviuo

ipa: /tin¹¹⁻⁵³ tĩ̯ũ⁵³/

ipa: /tin²¹⁻⁴¹ tĩ̯ũ⁴¹/


鎮靜劑

glosses: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

forms: 镇静剂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhènjìngjì

zh_pron: ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: zan³ zing⁶ zai¹

zh_pron: tìn-chēng-che

zh_pron: ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: jhènjìngjì

zh_pron: jèn-jìng-jì

zh_pron: jennjinqjih

zh_pron: чжэньцзинцзи

roman: čžɛnʹczinczi

ipa: /ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: jan jihng jāi

zh_pron: dzan³ dzing⁶ dzai¹

zh_pron: zen³ jing⁶ zei¹

ipa: /t͡sɐn³³ t͡sɪŋ²² t͡sɐi̯⁵⁵/

zh_pron: tìn-tsīng-tse

zh_pron: dienzexngzef

ipa: /tin²¹⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ²²⁻²¹ t͡se⁴⁴/

ipa: /tin⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɪŋ⁴¹⁻²² t͡se³³/

ipa: /tin²¹⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ²²⁻²¹ t͡se⁴⁴/

ipa: /tin¹¹⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ³³⁻¹¹ t͡se⁴⁴/

ipa: /tin²¹⁻⁴¹ t͡si̯ɪŋ³³⁻²¹ t͡se⁴⁴/

مُهَدِّئ

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

مُسَكِّن

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

بنج

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

roman: banj

sedant

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

igpahupay

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

sedativum

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

kalmeringsmiddel

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

sedative

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

tranquilizer

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

sedativo

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

trankviligilo

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

unilääke

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

rauhoituslääke

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

sedatiivi

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

rauhoite

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

sédatif

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

Beruhigungsmittel

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

ηρεμιστικό

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

καταπραϋντικό

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

nyugtató

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

nyugtatószer

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

obat penenang

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

sedativo

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

ansiolitico

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

鎮静剤

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

roman: ちんせいざい, chinsei-zai

鎮静薬

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

roman: chinseiyaku

тыныштандыратын дәрі-дәрмек

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

진정제

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

penenteram

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

rongoā whakamahuru

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

sédatif

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

آرامبخش

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

roman: ârâm-baxš

sedativo

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

tranquilizante

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

успокои́тельное

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

седати́вное сре́дство

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

транквилиза́тор

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

транквилизатор

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

анксиолѝтик

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

trankvilizator

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

anksiolìtik

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

sedatívum

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

sedante

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

sedativo

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

lugnande medel

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

sömnmedel

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

заспокійливий засіб

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

заспокійливе

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物

làm dịu

sense: 對大腦皮質有抑制作用的藥物


鏡子

glosses: 一種表面光滑，具反射光線能力的物品。古代以銅磨製，現今多在玻璃背後塗上水銀。

text: 照鏡子

roman: zhào jìngzi

text: 照镜子

classifier: 面

classifier: 副

forms: 镜子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìngzi

zh_pron: ㄐㄧㄥˋ ˙ㄗ

zh_pron: җинзы (žinzɨ, III-I)

zh_pron: җинзы (žinzɨ, III-0)

zh_pron: geng³ zi²

zh_pron: jiang⁴ zi

zh_pron: jing³ zeh

zh_pron: jin⁴ zr

zh_pron: jìngzi̊h

zh_pron: jìng-dz

zh_pron: цзинцзы

roman: czinczy

ipa: /t͡ɕiŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/

ipa: /t͡ɕiŋ⁴⁴ t͡sz̩²⁴/

ipa: /t͡ɕiŋ⁴⁴ t͡sz̩⁰/

zh_pron: geng jí

zh_pron: geng³ dzi²

zh_pron: géng³ ji²

ipa: /kɛːŋ³³ t͡siː³⁵/

ipa: /t͡ɕiaŋ³⁵ t͡sz̩²/

ipa: /t͡ɕĩŋ⁴⁵ t͡səʔ⁴/

zh_pron: cin^去 tsy

ipa: /t͡ɕin³³ t͡sz̩⁴⁴/

ipa: /t͡ɕin⁴⁵ t͡sz̩³/

容成侯

roman: róngchénghóu

sense: 鏡子


鏡框

forms: 镜框 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìngkuàng

zh_pron: jìngkuāng

zh_pron: ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄤ

zh_pron: geng³ kwaang¹

zh_pron: kiàⁿ-kheng

zh_pron: jìng-kwàng

zh_pron: jinqkuanq

zh_pron: цзинкуан

roman: czinkuan

ipa: /t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

homophone: 境況

homophone: 境况

homophone: 鏡框

homophone: 镜框

zh_pron: jìngkuàngr

zh_pron: ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋㄦ

zh_pron: jìng-kwàngr

zh_pron: jinqkuanql

zh_pron: цзинкуанр

roman: czinkuanr

ipa: /t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑ̃ɻ⁵¹/

zh_pron: jìngkuang

zh_pron: jìng-kwāng

zh_pron: jinqkuang

ipa: /t͡ɕiŋ⁵¹ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: jìngkuāngr

zh_pron: ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄤㄦ

zh_pron: jìngkuangr

zh_pron: jìng-kwāngr

zh_pron: jinqkuangl

ipa: /t͡ɕiŋ⁵¹ kʰu̯ɑ̃ɻ⁵⁵/

zh_pron: geng kwāang

zh_pron: géng³ kuang¹

ipa: /kɛːŋ³³ kʷʰaːŋ⁵⁵/

zh_pron: kiànn-khing

zh_pron: kviarqefng

ipa: /kĩ̯ã²¹⁻⁵³ kʰi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /kĩ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi̯ɪŋ³³/

ipa: /kĩ̯ã²¹⁻⁵³ kʰi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /kĩ̯ã¹¹⁻⁵³ kʰi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /kĩ̯ã²¹⁻⁴¹ kʰi̯ɪŋ⁴⁴/


鏡片

glosses: 采用玻璃或树脂等光学材料制作而成的具有一个或多个曲面的透明材料。

forms: 镜片 (Simplified-Chinese)


鏡花水月

pos_title: 成语

etymology_texts:
源自大乘佛教中经常出现的一比喻，尤其是《般若经》内：梵語 प्रतिबिम्ब (pratibimba，“映像”)和दकचन्द्र (dakacandra，字面意思是“月和水”)。汉语内的早期记载包括塞迦僧人无罗叉对“Pañcaviṃśatisāhasrikā Prajñāpāramitāsūtra”的翻译（291年）。下列文字记载于鸠摩罗什的著作内：
在很多原文献内为了文字更富诗意，像被修改成了花 (huā)。

text: 若非色之物，則異今事。如鏡中像，水中月，見如有色，而無觸等，則非色也。

translation: 如果它是没有形体的物体，那么它则与现今的事物不同。它就像镜子中的映像，水中的月亮，虽然似乎有形体却无法触碰到，那么它们是没有形体的。

roman: Ruò fēisè zhī wù, zé yì jīn shì. Rú jìng zhōng xiàng, shuǐ zhōng yuè, jiàn rú yǒu sè, ér wú chù děng, zé fēisè yě.

ref: 4世纪末叶-5世纪初叶，慧远、鸠摩罗什，《鳩摩羅什法師大義》，T1856

text: 若非色之物，则异今事。如镜中像，水中月，见如有色，而无触等，则非色也。

ref: 4世纪末叶-5世纪初叶，慧远、鸠摩罗什，《鳩摩羅什法師大義》，T1856

text: 解了諸法，如幻，如焰，如水中月，如虛空，如響，如揵闥婆城，如夢，如影，如鏡中像，如化。

translation: 理解所有的法就像幻象，就像火焰，就像水中的月亮，就像虚空，就像回声，就像乾闼婆城，就像梦，就像影子，就像镜中的映像，就像变化。

roman: Jiěliǎo zhū fǎ, rú huàn, rú yàn, rú shuǐ zhōng yuè, rú xūkōng, rú xiǎng, rú Qiántàpó chéng, rú mèng, rú yǐng, rú jìng zhōng xiàng, rú huà.

ref: 约404年，鸠摩罗什译，《摩訶般若波羅蜜經》，T0223

text: 解了诸法，如幻，如焰，如水中月，如虚空，如响，如揵闼婆城，如梦，如影，如镜中像，如化。

ref: 约404年，鸠摩罗什译，《摩訶般若波羅蜜經》，T0223

glosses: 镜子中映出的花和水中倒映的月亮

glosses: 虚幻的东西，可见却无实体的东西

text: 阿彌陀佛，為人在世，原是鏡花水月。

translation: 阿弥陀佛，作为人在世上，原来只是镜花水月。

roman: Ēmítuófó, wéirén zàishì, yuánshì jìnghuāshuǐyuè.

ref: 清·钱彩、金丰，《說岳全傳》

text: 阿弥陀佛，为人在世，原是镜花水月。

translation: 阿弥陀佛，作为人在世上，原来只是镜花水月。

ref: 清·钱彩、金丰，《說岳全傳》

text: 鏡花水月閑消遣，何必名賢勝地逢。

roman: Jìnghuāshuǐyuè xián xiāoqiǎn, hébì míngxián shèngdì féng.

ref: 清·华广生，《白雪遺音》

text: 镜花水月闲消遣，何必名贤胜地逢。

ref: 清·华广生，《白雪遺音》

text: 銀行承諾的那些高收益率，最後多半因不符合條件而成鏡花水月。

roman: Yínháng chéngnuò de nàxiē gāo shōuyìlǜ, zuìhòu duōbàn yīn bù fúhé tiáojiàn ér chéng jìnghuāshuǐyuè.

ref: 2007年，宏皓，《理财改变命运》，页号248

text: 银行承诺的那些高收益率，最后多半因不符合条件而成镜花水月。

ref: 2007年，宏皓，《理财改变命运》，页号248

glosses: 诗歌中不应直接以字面意思感受的典雅而深奥的美

text: 譬則鏡花水月：體格聲調，水與鏡也；興象風神，月與花也。必水澄鏡朗，然後花月宛然。

roman: Pì zé jìnghuāshuǐyuè: tǐ gé shēng diào, shuǐ yǔ jìng yě; xìng xiàng fēng shén, yuè yǔ huā yě. Bì shuǐ chéng jìng lǎng, ránhòu huā yuè wǎnrán.

ref: 明·胡应麟《诗薮·近体中》

text: 譬则镜花水月：体格声调，水与镜也；兴象风神，月与花也。必水澄镜朗，然后花月宛然。

ref: 明·胡应麟《诗薮·近体中》

text: 其詞融煉無痕，得鏡花水月之趣。

roman: Qí cí róngliàn wú hén, dé jìnghuāshuǐyuè zhī qù.

ref: 明·祁彪佳《远山堂剧品·妙品·继母大贤》

text: 其词融炼无痕，得镜花水月之趣。

ref: 明·祁彪佳《远山堂剧品·妙品·继母大贤》

text: 我喜歡那種錘煉，那種色彩的配合，那種鏡花水月。

roman: Wǒ xǐhuān nàzhǒng chuíliàn, nàzhǒng sècǎi de pèihé, nàzhǒng jìnghuāshuǐyuè.

ref: 何其芳《夢中道路》

text: 我喜欢那种锤炼，那种色彩的配合，那种镜花水月。

forms: 镜花水月 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìnghuāshuǐyuè

zh_pron: ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: geng³ faa¹ seoi² jyut⁶

zh_pron: ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: jìnghuashuěiyuè

zh_pron: jìng-hwā-shwěi-ywè

zh_pron: jinqhuashoeiyueh

zh_pron: цзинхуашуйюэ

roman: czinxuašujjue

ipa: /t͡ɕiŋ⁵¹ xu̯ä⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

zh_pron: geng fā séui yuht

zh_pron: geng³ faa¹ soey² jyt⁹

zh_pron: géng³ fa¹ sêu² yud⁶

ipa: /kɛːŋ³³ faː⁵⁵ sɵy̯³⁵ jyːt̚²/

海市蜃樓

roman: hǎishìshènlóu

空中樓閣

roman: kōngzhōnglóugé

literal_meaning: 鏡中的花，水裡的月


鏡花水月

etymology_texts: 借自漢語 鏡花水月／镜花水月。參見漢語的詞源章節。

glosses: 鏡子中映出的花和水中倒映的月亮

glosses: 虛幻的東西，可見卻無實體的東西

glosses: 詩歌中不應直接以字面意思感受的典雅而深奧的美

forms:
鏡花水月 (canonical)
kyōka suigetsu (romanization)
きやうくわすいげつ (archaic)

other: きょーかすいげつ

roman: [kyóꜜòkà sùìgètsù]

ipa: [kʲo̞ːka̠ sɨiɡe̞t͡sɨ]

鏡花水月法

roman: kyōka suigetsu-hō

ruby: 鏡 きょう

ruby: 花 か

ruby: 水 すい

ruby: 月 げつ

ruby: 法 ほう


鏡花水月

forms:
gyeonghwasuwol (romanization)
경화수월 (hangeul)


鍾祥

glosses: (～市) 中國湖北荆門的縣級市

forms: 钟祥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Zhōngxiáng

zh_pron: ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤˊ

zh_pron: Jhongsiáng

zh_pron: Jūng-syáng

zh_pron: Jongshyang

zh_pron: Чжунсян

roman: Čžunsjan

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ³⁵/


鐳射

etymology_texts: 音義兼譯自英語 laser。

forms: 镭射 (Simplified-Chinese)

zh_pron: léishè

zh_pron: ㄌㄟˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: leoi⁴ se⁶

zh_pron: lùi-sa

zh_pron: lûi-siā

zh_pron: lui⁵ sia⁷

zh_pron: léi-shè

zh_pron: leisheh

zh_pron: лэйшэ

roman: lɛjšɛ

ipa: /leɪ̯³⁵ ʂɤ⁵¹/

homophone: 鐳射

homophone: 镭射

homophone: 雷射

zh_pron: lèuih seh

zh_pron: loey⁴ se⁶

zh_pron: lêu⁴ sé⁶

ipa: /lɵy̯²¹ sɛː²²/

zh_pron: lui^ˇ sa

zh_pron: lui² sa⁴

ipa: /lu̯i¹¹ sa⁵⁵/

zh_pron: luî-siā

zh_pron: luisia

ipa: /lu̯i²⁴⁻²² si̯a²²/

ipa: /lu̯i²⁴⁻²² si̯a⁴¹/

ipa: /lu̯i¹³⁻²² si̯a²²/

ipa: /lu̯i²⁴⁻¹¹ si̯a³³/

ipa: /lu̯i²³⁻³³ si̯a³³/

zh_pron: lûi siā

ipa: /lui⁵⁵⁻¹¹ sia¹¹/


鐵了心

pos_title: 俗語

forms: 铁了心 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiělexīn

zh_pron: ㄊㄧㄝˇ ˙ㄌㄜ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄊㄧㄝˇ ˙ㄌㄜ ㄒㄧㄣ

zh_pron: tiěle̊sin

zh_pron: tyě-le-syīn

zh_pron: телэсинь

roman: telɛsinʹ

ipa: /tʰi̯ɛ²¹⁴ lə⁴ ɕin⁵⁵/

literal_meaning: 使心變得像鐵一樣硬


鐵人

glosses: 形容體魄特別強健的人，常指運動健將

forms: 铁人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiěrén

zh_pron: ㄊㄧㄝˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: tit³ jan⁴

zh_pron: thih-lâng

zh_pron: tyě-rén

zh_pron: tieeren

zh_pron: тежэнь

roman: težɛnʹ

ipa: /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

zh_pron: tit yàhn

zh_pron: tit⁸ jan⁴

zh_pron: tid³ yen⁴

ipa: /tʰiːt̚³ jɐn²¹/

zh_pron: tihlaang

ipa: /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴/

ipa: /tʰi(ʔ)⁵ laŋ²⁴/

ipa: /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ¹³/

ipa: /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴/

ipa: /tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ laŋ²³/

起重器

roman: qǐzhòngqì

sense: 千斤頂

銅人

roman: tóngrén

鐵人三項

roman: tiěrén sān xiàng


鐵人

forms:
鐵人 (canonical)
tetsujin (romanization)


鐵人

forms:
cheorin (romanization)
철인 (hangeul)


鐵嶺

etymology_texts: 借自朝鮮語。原為高麗地名，出自鐵嶺衛，位於今咸鏡道與江原道交界處，後遷移至銀州。

glosses: (～市) 中國遼寧的地級市

forms: 铁岭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Tiělǐng

zh_pron: ㄊㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: tiélǐng

zh_pron: Tyě-lǐng

zh_pron: Tieeliing

zh_pron: Телин

roman: Telin

ipa: /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 鐵嶺市

redirect: 鐵嶺


anaplerotic

pos: adj

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自 ana-（“向上”） + 希腊语 πλήρης（“完全、满”）。对比希腊语 αναπληρώ（“补充，补给；替换；代理”）。

glosses: （～ reaction）补给反应，回补反应（形成代谢途径中间产物的反应）


đảng viên

etymology_texts: đảng viên［黨員］


pellets

glosses:
pellets
====翻译====
翻譯
* 简体中文：铁砂
* 正體中文：鐵砂


鐵觀音

forms: 铁观音 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiěguānyīn

zh_pron: ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄢ ㄧㄣ

zh_pron: tit³ gun¹ jam¹

zh_pron: thih-koan-im

zh_pron: tih⁴ guang¹ im¹

zh_pron: tih⁴ guêng¹ im¹

zh_pron: tiěguanyin

zh_pron: tyě-gwān-yīn

zh_pron: tieeguanin

zh_pron: тегуаньинь

roman: teguanʹinʹ

ipa: /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ in⁵⁵/

zh_pron: tit gūn yām

zh_pron: tit⁸ gun¹ jam¹

zh_pron: tid³ gun¹ yem¹

ipa: /tʰiːt̚³ kuːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/

zh_pron: thih-kuan-im

zh_pron: tihkoan'ym

ipa: /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ ku̯an⁴⁴⁻²² im⁴⁴/

ipa: /tʰi(ʔ)⁵ ku̯an³³ im³³/

ipa: /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ ku̯an⁴⁴⁻²² im⁴⁴/

ipa: /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ ku̯an⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/

ipa: /tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ ku̯an⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/

zh_pron: thih kuang im

zh_pron: thih kueng im

ipa: /tʰiʔ²⁻⁴ kuaŋ³³⁻²³ im³³/

ipa: /tʰiʔ²⁻⁴ kueŋ³³⁻²³ im³³/


鐺鐺車

forms:
铛铛车 (Simplified-Chinese)
噹噹車 (Traditional-Chinese alternative)
当当车 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: dāngdāngchē

zh_pron: ㄉㄤ ㄉㄤ ㄔㄜ

zh_pron: dong¹ dong¹ ce¹

zh_pron: dangdangche

zh_pron: dāng-dāng-chē

zh_pron: данданчэ

roman: dandančɛ

ipa: /tɑŋ⁵⁵ tɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: dōng dōng chē

zh_pron: dong¹ dong¹ tse¹

zh_pron: dong¹ dong¹ cé¹

ipa: /tɔːŋ⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/


鑒定

text: 鑒定意見書

roman: jiàndìng yìjiànshū

text: 鉴定意见书

forms:
鑑定 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
鉴定 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiàndìng

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: gaam³ ding⁶

zh_pron: kam-thin

zh_pron: kàm-tēng

zh_pron: gam³ dian⁷

zh_pron: jyàn-dìng

zh_pron: jianndinq

zh_pron: цзяньдин

roman: czjanʹdin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

zh_pron: gaam dihng

zh_pron: gam³ ding⁶

ipa: /kaːm³³ tɪŋ²²/

zh_pron: gam tin

zh_pron: gam⁴ tin⁴

ipa: /kam⁵⁵ tʰin⁵⁵/

zh_pron: kàm-tīng

zh_pron: karmdeng

ipa: /kam²¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ²²/

ipa: /kam⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /kam²¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ²²/

ipa: /kam¹¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ³³/

ipa: /kam²¹⁻⁴¹ ti̯ɪŋ³³/

zh_pron: kàm tiāⁿ

ipa: /kam²¹³⁻⁵⁵ tĩã¹¹/


鑒定

text: 司法鑒定

roman: sīfǎ jiàndìng

text: 司法鉴定

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

ipa: /kaːm³³ tɪŋ²²/

ipa: /kam²¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ²²/

ipa: /kam⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /kam²¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ²²/

ipa: /kam¹¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ³³/

ipa: /kam²¹⁻⁴¹ ti̯ɪŋ³³/

ipa: /kam²¹³⁻⁵⁵ tĩã¹¹/


鑒定

glosses: giám định (“檢查；評估；審查”)的漢字


鑒於

pos: prep

pos_title: 介詞

text: 鑑於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第十八條規定，列於該法附件三的全國性法律，由香港特別行政區在當地公布或立法實施，並規定全國人民代表大會常務委員會在徵詢其所屬的香港特別行政區基本法委員會和香港特別行政區政府的意見後，可對列於該法附件三的法律作出增減。

roman: Jiànyú “Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū Jīběnfǎ” dì shíbā tiáo guīdìng, liè yú gāi fǎ fùjiàn sān de quánguóxìng fǎlǜ, yóu Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū zài dāngdì gōngbù huò lìfǎ shíshī, bìng guīdìng Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì Chángwù Wěiyuánhuì zài zhēngxún qí suǒshǔ de Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū Jīběnfǎ Wěiyuánhuì hé Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū zhèngfǔ de yìjiàn hòu, kě duì liè yú gāi fǎ fùjiàn sān de fǎlǜ zuòchū zēngjiǎn.

ref: 香港國安法

text: 鉴于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第十八条规定，列于该法附件三的全国性法律，由香港特别行政区在当地公布或立法实施，并规定全国人民代表大会常务委员会在征询其所属的香港特别行政区基本法委员会和香港特别行政区政府的意见后，可对列于该法附件三的法律作出增减。

forms:
鑑於 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
鉴于 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiànyú

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ

zh_pron: gaam³ jyu¹

zh_pron: jyàn-yú

zh_pron: jiannyu

zh_pron: цзяньюй

roman: czjanʹjuj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ y³⁵/

homophone: 劍魚

homophone: 剑鱼

homophone: 箭魚

homophone: 箭鱼

homophone: 見於

homophone: 见于

homophone: 鑒於

homophone: 鉴于

zh_pron: gaam yū

zh_pron: gaam³ jy¹

zh_pron: gam³ yu¹

ipa: /kaːm³³ jyː⁵⁵/


鑒於

pos: conj

pos_title: 連詞

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ y³⁵/


鑭系元素

forms: 镧系元素 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lánxì yuánsù

zh_pron: ㄌㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄌㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: lánsì yuánsù

zh_pron: lan²-hsi⁴ yüan²-su⁴

zh_pron: lán-syì ywán-sù

zh_pron: lanshih yuansuh

zh_pron: ланьси юаньсу

roman: lanʹsi juanʹsu

ipa: /län³⁵ ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵ su⁵¹/

ランタノイド

roman: rantanoido


keychain

glosses:
keychain
====翻译====
翻譯
* 简体中文：钥匙链
* 正體中文：鑰匙鏈


鑰匙鏈

forms: 钥匙链 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yàoshiliàn

zh_pron: ㄧㄠˋ ˙ㄕ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: joek⁶ si⁴ hyun¹

zh_pron: yàoshi̊hliàn

zh_pron: yàu-shr-lyàn

zh_pron: яошилянь

roman: jaošiljanʹ

ipa: /jɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹ li̯ɛn⁵¹/

zh_pron: yeuhk sìh hyūn

zh_pron: joek⁹ si⁴ hyn¹

zh_pron: yêg⁶ xi⁴ hün¹

ipa: /jœːk̚² siː²¹ hyːn⁵⁵/


Chotoku

glosses:
Chotoku
====翻译====
翻譯
* 简体中文：长德
* 正體中文：長德


長槍

zh_pron: chángqiāng

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄑㄧㄤ

zh_pron: chángciang

zh_pron: cháng-chyāng

zh_pron: charngchiang

zh_pron: чанцян

roman: čancjan

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


長汀

glosses: (～縣) 中國福建龍巖的縣

forms: 长汀 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Chángtīng

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥ

zh_pron: coeng⁴ ting¹

zh_pron: Tiông-theng

zh_pron: Chángting

zh_pron: Cháng-tīng

zh_pron: Charngting

zh_pron: Чантин

roman: Čantin

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰiŋ⁵⁵/

zh_pron: chèuhng tīng

zh_pron: tsoeng⁴ ting¹

zh_pron: cêng⁴ ting¹

ipa: /t͡sʰœːŋ²¹ tʰɪŋ⁵⁵/

zh_pron: Tiông-thing

zh_pron: diongtefng

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² tʰi̯ɪŋ⁴⁴/


長江流域

glosses: 长江的干流和支流所流过的整个地区。

forms: 长江流域 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Cháng jiāng liú yù

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ

zh_pron: Cháng jiang lióu yù

zh_pron: Chʻang² chiang¹ liu² yü⁴

zh_pron: Cháng jyāng lyóu yù

zh_pron: Charng jiang liou yuh

zh_pron: Чан цзян лю юй

roman: Čan czjan lju juj

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ y⁵¹/


title: 長治市

redirect: 長治


title: 長治鄉


title: 長濱鄉

redirect: 長濱


長牙

classifier: 顆

classifier: 颗

zh_pron: chángyá

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: coeng⁴ ngaa⁴

zh_pron: cháng-yá

zh_pron: charngya

zh_pron: чанъя

roman: čanʺja

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ jä³⁵/

zh_pron: chèuhng ngàh

zh_pron: tsoeng⁴ ngaa⁴

zh_pron: cêng⁴ nga⁴

ipa: /t͡sʰœːŋ²¹ ŋaː²¹/


長牙

zh_pron: zhǎngyá

zh_pron: ㄓㄤˇ ㄧㄚˊ

zh_pron: zoeng² ngaa⁴

zh_pron: jhǎngyá

zh_pron: jǎng-yá

zh_pron: jaangya

zh_pron: чжанъя

roman: čžanʺja

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/

zh_pron: jéung ngàh

zh_pron: dzoeng² ngaa⁴

zh_pron: zêng² nga⁴

ipa: /t͡sœːŋ³⁵ ŋaː²¹/


長篇小說

pos_title: 名词

forms: 长篇小说 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chángpiān xiǎoshuō

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ

zh_pron: coeng⁴ pin¹ siu² syut³

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ

zh_pron: chángpian siǎoshuo

zh_pron: chʻang²-pʻien¹ hsiao³-shuo¹

zh_pron: cháng-pyān syǎu-shwō

zh_pron: charngpian sheaushuo

zh_pron: чанпянь сяошо

roman: čanpjanʹ sjaošo

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: chèuhng pīn síu syut

zh_pron: tsoeng⁴ pin¹ siu² syt⁸

zh_pron: cêng⁴ pin¹ xiu² xud³

ipa: /t͡sʰœːŋ²¹ pʰiːn⁵⁵ siːu̯³⁵ syːt̚³/

中篇小說

roman: zhōngpiān xiǎoshuō

短篇小說

roman: duǎnpiān xiǎoshuō


長統襪

glosses: 長度到小腿肚或膝蓋以上的襪子

classifier: 雙

classifier: 双

forms: 长统袜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chángtǒngwà

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄊㄨㄥˇ ㄨㄚˋ

zh_pron: coeng⁴ tung² mat⁶

zh_pron: tn̂g-tháng-be̍h

zh_pron: tn̂g-tháng-be̍rh

zh_pron: tn̂g-tháng-boe̍h

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄊㄨㄥˇ ㄨㄚˋ

zh_pron: cháng-tǔng-wà

zh_pron: charngtoongwah

zh_pron: чантунва

roman: čantunva

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ wä⁵¹/

homophone: 長筒襪

homophone: 长筒袜

homophone: 長統襪

homophone: 长统袜

zh_pron: chèuhng túng maht

zh_pron: tsoeng⁴ tung² mat⁹

zh_pron: cêng⁴ tung² med⁶

ipa: /t͡sʰœːŋ²¹ tʰʊŋ³⁵ mɐt̚²/

zh_pron: dngtafngbeh

ipa: /tŋ̍²⁴⁻²² tʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ beʔ⁴/

ipa: /tŋ̍²⁴⁻²¹ tʰaŋ⁴²⁻²⁴ beʔ⁴³/

ipa: /tŋ̍²⁴⁻²¹ tʰaŋ⁴²⁻²⁴ bəʔ⁴³/

ipa: /tŋ̍²⁴⁻²² tʰaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ bəʔ²⁴/

zh_pron: tn̂g-tháng-bue̍h

zh_pron: dngtafngboeh

ipa: /tŋ̍¹³⁻²² tʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ bu̯eʔ¹²¹/

ipa: /tŋ̍²⁴⁻²¹ tʰaŋ⁴²⁻²⁴ bu̯eʔ⁴³/

長筒襪

roman: chángtǒngwà

長襪

roman: chángwà

長襪子

roman: zhan² ua⁶ zr


Presbyterianism

glosses:
Presbyterianism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：长老会
* 正體中文：長老會


長襪

glosses: 長度到小腿肚或膝蓋以上的襪子

forms: 长袜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chángwà

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄨㄚˋ

zh_pron: coeng⁴ mat⁶

zh_pron: zhan² ua⁶

zh_pron: cháng-wà

zh_pron: charngwah

zh_pron: чанва

roman: čanva

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ wä⁵¹/

zh_pron: chèuhng maht

zh_pron: tsoeng⁴ mat⁹

zh_pron: cêng⁴ med⁶

ipa: /t͡sʰœːŋ²¹ mɐt̚²/

homophone: 詳密

homophone: 详密

homophone: 長襪

homophone: 长袜

ipa: /ʈ͡ʂan¹³ u̯a̠²⁴/

ipa: /t͡san¹³ u̯a̠²⁴/


長途跋涉

forms: 长途跋涉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chángtúbáshè

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: coeng⁴ tou⁴ bat⁶ sip³

zh_pron: tiông-tô͘-poa̍t-sia̍p

zh_pron: tn̂g-tô͘-poa̍t-sia̍p

zh_pron: ciang⁵ tu⁵ buag⁸ siab⁸

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: cháng-tú-bá-shè

zh_pron: charngtwubarsheh

zh_pron: чантубашэ

roman: čantubašɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰu³⁵ pä³⁵ ʂɤ⁵¹/

zh_pron: chèuhng tòuh baht sip

zh_pron: tsoeng⁴ tou⁴ bat⁹ sip⁸

zh_pron: cêng⁴ tou⁴ bed⁶ xib³

ipa: /t͡sʰœːŋ²¹ tʰou̯²¹ pɐt̚² siːp̚³/

zh_pron: tiông-tôo-pua̍t-sia̍p

zh_pron: diongdo'poadsiap

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² tɔ²⁴⁻²² pu̯at̚⁴⁻³² si̯ap̚⁴/

zh_pron: tn̂g-tôo-pua̍t-sia̍p

zh_pron: dngdo'poadsiap

ipa: /tŋ̍²⁴⁻²² tɔ²⁴⁻²² pu̯at̚⁴⁻³² si̯ap̚⁴/

zh_pron: tshiâng thû pua̍k sia̍p

ipa: /t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰu⁵⁵⁻¹¹ puak̚⁴⁻² siap̚⁴/

literal_meaning: 長距離的翻山涉水


長途電話

forms: 长途电话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chángtú diànhuà

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: coeng⁴ tou⁴ din⁶ waa⁶⁻²

zh_pron: ciang³ hu³ en⁵ va^(5*)

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chʻang²-tʻu² tien⁴-hua⁴

zh_pron: cháng-tú dyàn-hwà

zh_pron: charngtwu diannhuah

zh_pron: чанту дяньхуа

roman: čantu djanʹxua

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰu³⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: chèuhng tòuh dihn wá

zh_pron: tsoeng⁴ tou⁴ din⁶ waa⁶⁻²

zh_pron: cêng⁴ tou⁴ din⁶ wa⁶⁻²

ipa: /t͡sʰœːŋ²¹ tʰou̯²¹ tiːn²² waː²²⁻³⁵/

ipa: /t͡sʰiaŋ²² hu²² en³² va³²⁻³²⁵/


門堪羅雀

glosses: 門可羅雀／门可罗雀之同義詞

forms: 门堪罗雀 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ménkānluóquè

zh_pron: ㄇㄣˊ ㄎㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: ㄇㄣˊ ㄎㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: ménkanluócyuè

zh_pron: mén-kān-lwó-chywè

zh_pron: menkanluochiueh

zh_pron: мэньканьлоцюэ

roman: mɛnʹkanʹlocjue

ipa: /mən³⁵ kʰän⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


門羅

forms: 门罗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Ménluó

zh_pron: ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: mun⁴ lo⁴

zh_pron: mùn-lò

zh_pron: Mén-lwó

zh_pron: Menluo

zh_pron: Мэньло

roman: Mɛnʹlo

ipa: /mən³⁵ lu̯ɔ³⁵/

zh_pron: mùhn lòh

ipa: /muːn²¹ lɔː²¹/

zh_pron: mun^ˇ lo^ˇ

zh_pron: mun² lo²

ipa: /mun¹¹ lo¹¹/


門頭溝

forms: 门头沟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Méntóugōu

zh_pron: ㄇㄣˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡ

zh_pron: mun⁴ tau⁴ kau¹

zh_pron: Méntóugou

zh_pron: Mén-tóu-gōu

zh_pron: Mentourgou

zh_pron: Мэньтоугоу

roman: Mɛnʹtougou

ipa: /mən³⁵ tʰoʊ̯³⁵ koʊ̯⁵⁵/

zh_pron: mùhn tàuh kāu

zh_pron: mun⁴ teo⁴ keo¹

ipa: /muːn²¹ tʰɐu̯²¹ kʰɐu̯⁵⁵/


flashcard

text: Many people use flashcards to learn languages.

translation: 很多人都用抽認卡來學習語言。

forms:
flash card (alternative)
flashcards (plural)

enpr: flăshʹkärd'

ipa: /ˈflæʃˌkɑɹd/

memory card

sense: 閃存卡

parts: flash card


閃卡

etymology_texts: 音義兼譯自英語 SIM card。

forms:
闪卡 (Simplified-Chinese)
閃咭 (Traditional-Chinese alternative Cantonese)
闪咭 (Simplified-Chinese alternative Cantonese)

zh_pron: shǎnkǎ

zh_pron: ㄕㄢˇ ㄎㄚˇ

zh_pron: sim² kaat¹

zh_pron: shánkǎ

zh_pron: shǎn-kǎ

zh_pron: shaankaa

zh_pron: шанька

roman: šanʹka

ipa: /ʂän²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sím kāat

zh_pron: sim² kaat⁷

zh_pron: xim² kad¹

ipa: /siːm³⁵ kʰaːt̚⁵/


閃卡

ipa: /ʂän²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


閃卡

ipa: /ʂän²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


閃爍體

glosses: 一類在電離輻射激發時表現出閃爍（發光）特性的材料

forms: 闪烁体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shǎnshuòtǐ

zh_pron: ㄕㄢˇ ㄕㄨㄛˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄕㄢˇ ㄕㄨㄛˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: shǎn-shwò-tǐ

zh_pron: shaanshuohtii

zh_pron: шаньшоти

roman: šanʹšoti

ipa: /ʂän²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

scintillator

sense: 在電離輻射激發時表現出發光特性的材料

tuikeaine

sense: 在電離輻射激發時表現出發光特性的材料

scintillatore

sense: 在電離輻射激發時表現出發光特性的材料


title: 闪婚

redirect: 閃婚


閉幕式

glosses: 標誌著建築物或活動正式閉幕的儀式

forms: 闭幕式 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìmùshì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: bai³ mok⁶ sik¹

zh_pron: pì-bō͘-sek

zh_pron: bi⁶ mo⁶ sêg⁴

zh_pron: bìmùshìh

zh_pron: bì-mù-shr̀

zh_pron: bihmuhshyh

zh_pron: бимуши

roman: bimuši

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: bai mohk sīk

zh_pron: bai³ mok⁹ sik⁷

zh_pron: bei³ mog⁶ xig¹

ipa: /pɐi̯³³ mɔːk̚² sɪk̚⁵/

zh_pron: pì-bōo-sik

zh_pron: pie'boxseg

ipa: /pi²¹⁻⁵³ bɔ²²⁻²¹ si̯ɪk̚³²/

ipa: /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bɔ⁴¹⁻²² si̯ɪk̚⁵/

ipa: /pi²¹⁻⁵³ bɔ²²⁻²¹ si̯ɪk̚³²/

ipa: /pi¹¹⁻⁵³ bɔ³³⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/

ipa: /pi²¹⁻⁴¹ bɔ³³⁻²¹ si̯ɪk̚³²/

zh_pron: pĭ mŏ sek

ipa: /pi³⁵⁻¹¹ mo³⁵⁻¹¹ sek̚²/

zh_pron: pi^去 moh seh

zh_pron: pi^去 mu seh

ipa: /pi³³ moʔ⁵⁵ səʔ²¹/

ipa: /pi³³ mu⁵⁵ səʔ²¹/

bağlanış mərasimi

sense: 標誌活動結束的儀式

閉会式

roman: へいかいしき, heikaishiki

閉幕式

roman: へいまくしき, heimakushiki

開幕式

roman: kāimùshì

sense: 標誌著建築物或活動正式閉幕的儀式

开幕式

sense: 標誌著建築物或活動正式閉幕的儀式


閉幕式

forms:
閉幕式 (canonical)
heimakushiki (romanization)

ipa: [he̞ːma̠kɯ̟ɕikʲi]

開幕式

roman: kaimakushiki

sense: 閉幕式


閉幕式

glosses: 폐막식 (pyemaksik)的漢字：閉幕式。

forms:
pyemaksik (romanization)
폐막식 (hangeul)


閉關鎖國

glosses: 緊閉國家關口，不與外國交通往來

text: 帝國主義的俄國變為社會主義的蘇聯，封建的閉關鎖國的日本變為帝國主義的日本，這些國家的地理和氣候並沒有變化。

roman: Dìguó zhǔyì de Éguó biànwéi shèhuì zhǔyì de Sūlián, fēngjiàn de bìguānsuǒguó de Rìběn biànwéi dìguó zhǔyì de Rìběn, zhèxiē guójiā de dìlǐ hé qìhòu bìng méiyǒu biànhuà.

ref: 毛澤東，1937年，《矛盾論》，《毛澤東選集》

text: 帝国主义的俄国变为社会主义的苏联，封建的闭关锁国的日本变为帝国主义的日本，这些国家的地理和气候并没有变化。

ref: 毛澤東，1937年，《矛盾論》，《毛澤東選集》

forms: 闭关锁国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìguānsuǒguó

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: bai³ gwaan¹ so² gwok³

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: bìguansuǒguó

zh_pron: bì-gwān-swǒ-gwó

zh_pron: bihguansuoogwo

zh_pron: бигуаньсого

roman: biguanʹsovo

ipa: /pi⁵¹ ku̯än⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: bai gwāan só gwok

zh_pron: bai³ gwaan¹ so² gwok⁸

zh_pron: bei³ guan¹ so² guog³

ipa: /pɐi̯³³ kʷaːn⁵⁵ sɔː³⁵ kʷɔːk̚³/


開卷有益

glosses: 打開書冊閱讀，必有所領悟獲得

forms: 开卷有益 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kāijuànyǒuyì

zh_pron: ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ

zh_pron: hoi¹ gyun² jau⁵ jik¹

zh_pron: ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ

zh_pron: kaijyuànyǒuyì

zh_pron: kāi-jywàn-yǒu-yì

zh_pron: kaijiuannyeouyih

zh_pron: кайцзюаньюи

roman: kajczjuanʹjui

ipa: /kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

zh_pron: hōi gyún yáuh yīk

zh_pron: hoi¹ gyn² jau⁵ jik⁷

zh_pron: hoi¹ gün² yeo⁵ yig¹

ipa: /hɔːi̯⁵⁵ kyːn³⁵ jɐu̯¹³ jɪk̚⁵/


title: 開原市

redirect: 開原


title: 開封市

redirect: 開封


開心果

etymology_texts: 據說來自果實開口時的樣子。也可能是用開心來表示堅果打開的動作或狀態。

glosses: 能製造歡樂氣氛，使人感到開心愉快的人

forms: 开心果 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kāixīnguǒ

zh_pron: ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: hoi¹ sam¹ gwo²

zh_pron: kaisinguǒ

zh_pron: kāi-syīn-gwǒ

zh_pron: kaishinguoo

zh_pron: кайсиньго

roman: kajsinʹgo

ipa: /kʰaɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: kāixīnguǒr

zh_pron: ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˇㄦ

zh_pron: kaisinguǒr

zh_pron: kāi-syīn-gwǒr

zh_pron: kaishinguool

zh_pron: кайсиньгор

roman: kajsinʹgor

ipa: /kʰaɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hōi sām gwó

zh_pron: hoi¹ sem¹ guo²

ipa: /hɔːi̯⁵⁵ sɐm⁵⁵ kʷɔː³⁵/

فُسْتُق

sense: 阿月渾子果實

فستق

roman: fustuʾ

فُسْتُق

roman: fustug

ピスタチオ

roman: pisutachio

pstk'

roman: pistag

پسته

roman: peste

پستو

roman: pisto


OSI

glosses:
OSI
====翻译====
翻譯
* 简体中文：开放系统互连
* 正體中文：開放系統互連


開曼群島

glosses: 英國的海外領土，由三個位於加勒比海的島嶼組成

forms:
開曼羣島 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
开曼群岛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Kāimàn Qúndǎo

zh_pron: ㄎㄞ ㄇㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: hoi¹ maan⁶ kwan⁴ dou²

zh_pron: Khai-bān Kûn-tó͘

zh_pron: Khai-bān Kûn-tó

zh_pron: ㄎㄞ ㄇㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: Kaimàn Cyúndǎo

zh_pron: Kʻai¹-man⁴ Chʻün²-tao³

zh_pron: Kāi-màn Chyún-dǎu

zh_pron: Kaimann Chyundao

zh_pron: Каймань Цюньдао

roman: Kajmanʹ Cjunʹdao

ipa: /kʰaɪ̯⁵⁵ män⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hōi maahn kwàhn dóu

zh_pron: hoi¹ man⁶ kuen⁴ dou²

ipa: /hɔːi̯⁵⁵ maːn²² kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/

zh_pron: Khai-bān Kûn-tóo

zh_pron: qai'ban kundor

ipa: /kʰai̯³³ ban⁴¹⁻²² kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: qai'ban kundoir

ipa: /kʰai̯⁴⁴⁻²² ban²²⁻²¹ kun¹³⁻²² to⁵³/

ipa: /kʰai̯⁴⁴⁻²² ban²²⁻²¹ kun²⁴⁻²² to⁵³/

جُزُر كَايْمَان

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Kaimaninseln

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Inizi Cayman

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Caymanøerne

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Kaaimaneilanden

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Caymaneilanden

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Cayman Islands

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Kajmaninsuloj

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Kaimanisaared

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Caymansaaret

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Îles Caïmans

sense: 英國在加勒比海的海外領土

îles Caïmanes

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Kaimaninseln

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Kaimaninsle

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Νησιά Κέυμαν

sense: 英國在加勒比海的海外領土

איי קיימן

sense: 英國在加勒比海的海外領土

roman: iyey kayman

Kajmán-szigetek

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Insulas Cayman

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Isole Cayman

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Oileáin Cayman

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Kieman Ailanz

sense: 英國在加勒比海的海外領土

ケイマン諸島

sense: 英國在加勒比海的海外領土

roman: Keiman shotō

^케이맨 제도

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Giravên Kaymanê

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Кајмански Острови

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Gżejjer Cayman

sense: 英國在加勒比海的海外領土

alt: il-Gżejjer Cayman

Kajmany

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Ilhas Cayman

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Cayman

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Insulele Cayman

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Кайма́новы острова́

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Cayman Islands

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Kajmanski otoci

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Kejmanska Ostrva

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Islas Caimán

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Caymanöarna

sense: 英國在加勒比海的海外領土

Iyreyes Cayimans

sense: 英國在加勒比海的海外領土


開源

forms: 开源 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kāiyuán

zh_pron: ㄎㄞ ㄩㄢˊ

zh_pron: hoi¹ jyun⁴

zh_pron: kai⁵ nguang⁵

zh_pron: kaiyuán

zh_pron: kāi-ywán

zh_pron: kaiyuan

zh_pron: кайюань

roman: kajjuanʹ

ipa: /kʰaɪ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

zh_pron: hōi yùhn

zh_pron: hoi¹ jyn⁴

zh_pron: hoi¹ yun⁴

ipa: /hɔːi̯⁵⁵ jyːn²¹/

zh_pron: khâi nguâng

ipa: /kʰai⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/

codi obert

sense: 開放源碼

オープンソース

roman: ōpun sōsu


開源

ipa: /kʰaɪ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

ipa: /hɔːi̯⁵⁵ jyːn²¹/

ipa: /kʰai⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/

開源節流

roman: kāiyuánjiéliú


開縣

glosses: 舊縣名，位於今重慶開州區，原屬四川省

forms: 开县 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Kāixiàn

zh_pron: ㄎㄞ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: Kaisiàn

zh_pron: Kāi-syàn

zh_pron: Kaishiann

zh_pron: Кайсянь

roman: Kajsjanʹ

ipa: /kʰaɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


supernumeraries

glosses:
supernumeraries
====翻译====
翻譯
* 简体中文：闲冗
* 正體中文：閑冗


間接選舉

glosses: 政府首腦或立法機關的議員由民眾先選擇一些代表，再由這些代表投票產生

forms: 间接选举 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiànjiē xuǎnjǔ

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ

zh_pron: gaan³ zip³ syun² geoi²

zh_pron: jiànjiē xuǎnjǔ [實際讀音：jiànjiēxuánjǔ

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ

zh_pron: jiànjie syuǎnjyǔ

zh_pron: chien⁴-chieh¹ hsüan³-chü³

zh_pron: jyàn-jyē sywǎn-jyǔ

zh_pron: jiannjie sheuanjeu

zh_pron: цзяньцзе сюаньцзюй

roman: czjanʹcze sjuanʹczjuj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gaan jip syún géui

zh_pron: gaan³ dzip⁸ syn² goey²

zh_pron: gan³ jib³ xun² gêu²

ipa: /kaːn³³ t͡siːp̚³ syːn³⁵ kɵy̯³⁵/

間選

roman: jiānxuǎn

直接選舉

roman: zhíjiē xuǎnjǔ

sense: 政府首腦或立法機關的議員由民眾先選擇一些代表，再由這些代表投票產生

直接选举

sense: 政府首腦或立法機關的議員由民眾先選擇一些代表，再由這些代表投票產生


間歇

forms: 间歇 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiànxiē

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ

zh_pron: gaan³ hit³

zh_pron: gaan³ kit³

zh_pron: kàn-hiat

zh_pron: kàn-hioh

zh_pron: jiànsie

zh_pron: jyàn-syē

zh_pron: jiannshie

zh_pron: цзяньсе

roman: czjanʹse

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: gaan hit

zh_pron: gaan kit

zh_pron: gaan³ hit⁸

zh_pron: gaan³ kit⁸

zh_pron: gan³ hid³

zh_pron: gan³ kid³

ipa: /kaːn³³ hiːt̚³/

ipa: /kaːn³³ kʰiːt̚³/

zh_pron: karnhiad

ipa: /kan²¹⁻⁵³ hi̯ɛt̚³²/

ipa: /kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi̯ɛt̚⁵/

zh_pron: karnhioiq

ipa: /kan¹¹⁻⁵³ hi̯oʔ³²/

ipa: /kan²¹⁻⁴¹ hi̯ɤʔ³²/

間歇性

roman: jiànxiēxìng

間歇泉

roman: jiànxiēquán


間歇

zh_pron: jiànxiē

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/

ipa: /kan²¹⁻⁵³ hi̯ɛt̚³²/

ipa: /kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi̯ɛt̚⁵/

ipa: /kan¹¹⁻⁵³ hi̯oʔ³²/

ipa: /kan²¹⁻⁴¹ hi̯ɤʔ³²/


間歇

forms:
ganheol (romanization)
간헐 (hangeul)


間隔號

glosses: 用來分別姓氏和名字、書名和篇章的符號

text: 巴拉克·奧巴馬

roman: Bālākè Àobāmǎ

text: 巴拉克·奥巴马

roman: Bālākè Àobāmǎ

text: 《論語·子張》

roman: “Lúnyǔ Zǐzhāng”

text: 《论语·子张》

forms: 间隔号 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiàngéhào

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: gaan³ gaak³ hou⁶

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: jyàn-gé-hàu

zh_pron: jianngerhaw

zh_pron: цзяньгэхао

roman: czjanʹgɛxao

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: gaan gaak houh

zh_pron: gaan³ gaak⁸ hou⁶

zh_pron: gan³ gag³ hou⁶

ipa: /kaːn³³ kaːk̚³ hou̯²²/


閔行

forms: 闵行 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Mǐnháng

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄏㄤˊ

zh_pron: miang² hang⁵

zh_pron: Mǐn-háng

zh_pron: Miinharng

zh_pron: Миньхан

roman: Minʹxan

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ xɑŋ³⁵/

zh_pron: miáng hâng

ipa: /miaŋ⁵²⁻³⁵ haŋ⁵⁵/

zh_pron: 'min^去 ghaon

ipa: /min³³ ɦɑ̃⁴⁴/


閔行

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ xɑŋ³⁵/

ipa: /miaŋ⁵²⁻³⁵ haŋ⁵⁵/

ipa: /min³³ ɦɑ̃⁴⁴/


閩侯

etymology_texts: 源自 + 侯官，這兩個縣於1912年合併成閩侯縣。

glosses: (～縣) 中國福建福州的縣

forms: 闽侯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Mǐnhòu

zh_pron: Mínhòu

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄏㄡˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄏㄡˋ

zh_pron: man⁵ hau⁴

zh_pron: man⁴ hau⁴

zh_pron: Mén-hèu

zh_pron: Mìng-âu

audio: Cdo Mìng-âu.ogg

zh_pron: Bân-hô͘

zh_pron: mǐnhòu

zh_pron: mǐn-hòu

zh_pron: miinhow

zh_pron: миньхоу

roman: minʹxou

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/

zh_pron: mínhòu

zh_pron: mín-hòu

zh_pron: minhow

ipa: /min³⁵ xoʊ̯⁵¹/

zh_pron: máhn hàuh

zh_pron: màhn hàuh

zh_pron: men⁵ heo⁴

zh_pron: men⁴ heo⁴

ipa: /mɐn¹³ hɐu̯²¹/

ipa: /mɐn²¹ hɐu̯²¹/

zh_pron: men^ˋ heu^ˇ

zh_pron: men³ heu²

ipa: /men³¹ heu̯¹¹/

ipa: /miŋ⁵³⁻²¹ ^((Ø-))ŋɑu²⁴²/

zh_pron: Bân-hôo

zh_pron: banhoo

ipa: /ban²⁴⁻²² hɔ²⁴/


閩南

glosses: 中國福建南部的區域，即晉江流域、九龍江流域一帶；包括泉州市、漳州市、廈門市等三個地級市、龍巖市的新羅區和漳平市以及由中華民國控制的金門縣

forms: 闽南 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Mǐnnán

zh_pron: Mínnán

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄋㄢˊ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄋㄢˊ

zh_pron: man⁵ naam⁴

zh_pron: man⁴ naam⁴

zh_pron: mén-nàm

zh_pron: mìng-nàng

zh_pron: bân-lâm

zh_pron: bîn-lâm

zh_pron: mǐnnán

zh_pron: mǐn-nán

zh_pron: miinnan

zh_pron: миньнань

roman: minʹnanʹ

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/

homophone: 閩南

homophone: 闽南

homophone: 閩楠

homophone: 闽楠

zh_pron: mínnán

zh_pron: mín-nán

zh_pron: minnan

ipa: /min³⁵ nän³⁵/

zh_pron: máhn nàahm

zh_pron: màhn nàahm

zh_pron: men⁵ nam⁴

zh_pron: men⁴ nam⁴

ipa: /mɐn¹³ naːm²¹/

ipa: /mɐn²¹ naːm²¹/

zh_pron: men^ˋ nam^ˇ

zh_pron: men³ nam²

ipa: /men³¹ nam¹¹/

ipa: /miŋ⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/

zh_pron: banlaam

ipa: /ban²⁴⁻¹¹ lam²⁴/

ipa: /ban²³⁻³³ lam²³/

ipa: /ban¹³⁻²² lam¹³/

ipa: /ban²⁴⁻²² lam²⁴/

zh_pron: binlaam

ipa: /bin²⁴⁻²² lam²⁴/

zh_pron: min^去 noe

ipa: /min²² nø⁴⁴/

下南

roman: Xiànán

閩南人

roman: mǐnnánrén

閩南話

roman: mǐnnánhuà

閩南語

roman: mǐnnányǔ


閩南

glosses: (～話, ～語, ～方言) 漢語族閩語支的一個語言支系

text: 所以我們要大力呼籲我們這些還會講母語的大人，例如還會說閩南的大人在家就跟小孩子講閩南；會說客語的大人在家就跟小孩子講客語。

roman: Suǒyǐ wǒmen yào dàlì hūyù wǒmen zhèxiē hái huì jiǎng mǔyǔ de dàrén, lìrú hái huì shuō Mǐnnán de dàrén zài jiā jiù gēn xiǎoháizi jiǎng Mǐnnán; huì shuō Kèyǔ de dàrén zài jiā jiù gēn xiǎoháizi jiǎng Kèyǔ.

ref: 2008，賴惠玲，由饒翔進轉錄， 《語言復興從家庭做起》，警察廣播電臺／警察广播电台中的訪談

text: 所以我们要大力呼吁我们这些还会讲母语的大人，例如还会说闽南的大人在家就跟小孩子讲闽南；会说客语的大人在家就跟小孩子讲客语。

text: 因為我們客家歌曲跟閩南、國語不一樣，歌詞不好聽起來很硬頸

roman: Yīnwèi wǒmen Kèjiā gēqū gēn Mǐnnán, Guóyǔ bùyīyàng, gēcí bùhǎo tīng qǐlái hěn yìngjǐng

ref: 2010，和鍾年修的訪談（2009年3月30日），文字見於謝瑞珍 《台灣客語廣播節目播放客家勸善歌之研究》

text: 因为我们客家歌曲跟闽南、国语不一样，歌词不好听起来很硬颈

text: 所以我們可透過閩南諺語的認知，來探討人們心目中的神明信仰，而能更進一步瞭解人民及其社會與文化。

roman: Suǒyǐ wǒmen kě tòuguò Mǐnnán yànyǔ de rènzhī, lái tàntǎo rénmen xīnmù zhōng de shénmíng xìnyǎng, ér néng gèng jìn yī bù liǎojiě rénmín jí qí shèhuì yǔ wénhuà.

ref: 2012, 王振漢《悠悠浯江水》, 第112頁

text: 所以我们可透过闽南谚语的认知，来探讨人们心目中的神明信仰，而能更进一步了解人民及其社会与文化。

ref: 2012, 王振漢《悠悠浯江水》, 第112頁

text: 我們現在這邊地利講閩南的多嗎？

roman: Wǒmen xiànzài zhèbiān Dìlì jiǎng Mǐnnán de duō ma?

ref: 2012年7月19日，布農族_松光輝 訪談稿，台灣原住民數位典藏資料庫

text: 我们现在这边地利讲闽南的多吗？

ref: 2012年7月19日，布農族_松光輝 訪談稿，台灣原住民數位典藏資料庫

text: 島上有人講閩南

roman: dǎoshàng yǒu rén jiǎng Mǐnnán

ref: 2019，黃明志／黄明志 ft. 大支，《鬼島》 https://www.youtube.com/watch?v=VmdHdDPt1NM

text: 岛上有人讲闽南

zh_pron: Mǐnnán

zh_pron: Mínnán

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄋㄢˊ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄋㄢˊ

zh_pron: man⁵ naam⁴

zh_pron: man⁴ naam⁴

zh_pron: mén-nàm

zh_pron: mìng-nàng

zh_pron: bân-lâm

zh_pron: bîn-lâm

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/

ipa: /miŋ⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/


閩南

forms:
閩南 (canonical)
Binnan (romanization)

ipa: [bʲĩnːã̠ɴ]


閩南

glosses: 민남 (minnam)的漢字：閩南。

forms:
Minnam (romanization)
민남 (hangeul)


閩南

glosses: Mân Nam (“閩南”)的漢字


闃寂

pos_title: 形容詞

forms: 阒寂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qùjì

zh_pron: qùjí

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: gwik¹ zik⁶

zh_pron: cyùjì

zh_pron: chyù-jì

zh_pron: chiuhjih

zh_pron: цюйцзи

roman: cjujczi

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: cyùjí

zh_pron: chyù-jí

zh_pron: chiuhjyi

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: gwīk jihk

zh_pron: gwik⁷ dzik⁹

zh_pron: guig¹ jig⁶

ipa: /kʷɪk̚⁵ t͡sɪk̚²/


نە

pos: pron

pos_title: 代词

glosses: （口语）哪儿，哪里，什么地方。相当于 قەيەر

glosses: （书面语）什么。相当于 نېمە


ئۇنىۋېرسىتېت

etymology_texts: 來自俄語 университет (universitet)。

forms:
uniwërsitët (romanization)
ئۇنىۋېرسىتېتلار (plural)


ياش

text: ئۇنىڭ يېشى كىچىك./ Uning yéshi kichik. 他的年纪小。

text: كۆزگە ياش ئالماق/ közge yash almaq 眼中含泪


ئەسەر

glosses: （学术、文学、艺术的）作品、著作


ئەدەبىيات

etymology_texts: 來自阿拉伯語 أَدَبِيَّات (ʔadabiyyāt)。

forms: edebiyat (romanization)


變色龍

glosses: 一種爬蟲類，鬣蜥亞目變色龍科（Chamaeleonidae）

glosses: 善變者；機會主義者；易變的人

forms: 变色龙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biànsèlóng

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: bin³ sik¹ lung⁴

zh_pron: pien-set-liùng

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: byàn-sè-lúng

zh_pron: biannsehlong

zh_pron: бяньсэлун

roman: bjanʹsɛlun

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

zh_pron: bin sīk lùhng

zh_pron: bin³ sik⁷ lung⁴

zh_pron: bin³ xig¹ lung⁴

ipa: /piːn³³ sɪk̚⁵ lʊŋ²¹/

zh_pron: bien^(sedˋ) liung^ˇ

zh_pron: bian⁴ sed⁵ liung²

ipa: /pi̯en⁵⁵ set̚² li̯uŋ¹¹/

verkleurmannetjie

sense: 爬蟲類

حرباية

roman: ḥirbāya

تاتة

roman: tāta

بوة

roman: buwwa

זָקִיתָא

roman: zaqita

কোকলোঙা

roman: kükolüṅa

זיקית

roman: ziqit

alt: זִקִּית / זיקית

カメレオン

roman: kamereon


hurdles

glosses:
hurdles
====翻译====
翻譯
* 简体中文：跨栏
* 正體中文：跨欄


近義詞

forms: 近义词 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìnyìcí

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ ㄘˊ

zh_pron: gan⁶ ji⁶ ci⁴

zh_pron: jìnyìcíh

zh_pron: jìn-yì-tsź

zh_pron: jinnyihtsyr

zh_pron: цзиньицы

roman: czinʹicy

ipa: /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

zh_pron: gahn yih chìh

zh_pron: gan⁶ ji⁶ tsi⁴

zh_pron: gen⁶ yi⁶ qi⁴

ipa: /kɐn²² jiː²² t͡sʰiː²¹/

near-synonym

sense: 意義相近的一對詞

類義語

roman: ruigigo

同義詞

roman: tóngyìcí


返鄉

pos_title: 释义

text: 从疫情中高风险地区返乡的人员需要进行核酸检测。


進口

glosses: 外國貨船駛進本國的海關口岸

forms: 进口 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìnkǒu

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: zeon³ hau²

zh_pron: din¹ heu²

zh_pron: chin-khiéu

zh_pron: chìn-kháu

zh_pron: jìn-kǒu

zh_pron: jinnkoou

zh_pron: цзинькоу

roman: czinʹkou

ipa: /t͡ɕin⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jìnkǒur

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: jìn-kǒur

zh_pron: jinnkooul

zh_pron: цзинькоур

roman: czinʹkour

ipa: /t͡ɕin⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jeun háu

zh_pron: dzoen³ hau²

zh_pron: zên³ heo²

ipa: /t͡sɵn³³ hɐu̯³⁵/

ipa: /tin³³ heu⁵⁵/

zh_pron: jin^(kieuˋ)

zh_pron: jin⁴ kieu³

ipa: /t͡sin⁵⁵ kʰi̯eu̯³¹/

zh_pron: tsìn-kháu

zh_pron: cienqao

ipa: /t͡sin²¹⁻⁵³ kʰau̯⁵³/

ipa: /t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰau̯⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sin²¹⁻⁵³ kʰau̯⁵³/

ipa: /t͡sin¹¹⁻⁵³ kʰau̯⁵³/

ipa: /t͡sin²¹⁻⁴¹ kʰau̯⁴¹/

進出口

roman: jìnchūkǒu

出口

roman: chūkǒu


進口

glosses: 將貨品或消費品從外地運到本地

zh_pron: jìnkǒu

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: zeon³ hau²

zh_pron: din¹ heu²

zh_pron: chin-khiéu

ipa: /t͡ɕin⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /t͡ɕin⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /t͡sɵn³³ hɐu̯³⁵/

ipa: /t͡sin²¹⁻⁵³ kʰau̯⁵³/

ipa: /t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰau̯⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sin²¹⁻⁵³ kʰau̯⁵³/

ipa: /t͡sin¹¹⁻⁵³ kʰau̯⁵³/

ipa: /t͡sin²¹⁻⁴¹ kʰau̯⁴¹/

اِسْتَوْرَدَ

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

وَرَّدَ

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

ներմուծել

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

ներածել

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importar

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

idxal etmək

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

імпартава́ць

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

внасям

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

တင်သွင်း

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importar

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

dovézt

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

invoeren

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importeren

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

import

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importi

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importima

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

sisse

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

tooma

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

tuoda (maahan)

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importer

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importar

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importieren

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

einführen

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

εισάγω

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

ייבא

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

roman: yibé

आयात करना

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importál

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importacar

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

mengimpor

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

iompórtáil

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

allmhairigh

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importare

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

輸入

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

roman: ゆにゅうする, yunyū-suru

alt: 輸入する

импорттау

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

នាំចូល

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

수입하다

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

ນໍາເຂົ້າ

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

advectō

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importēt

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importúoti

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

įvèžti

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

aféieren

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importéieren

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

у́везе

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

уве́зува

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

вне́се

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

вне́сува

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

zapożyczać

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

zapożyczyć

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importować

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

zaimportować

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importar

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importa

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

импорти́ровать

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

ввози́ть

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

ввезти́

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

увести

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

увозити

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

ùvesti

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

uvòziti

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

uvoziti

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

uvažati

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importar

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

importera

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

föra in

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

นำเข้า

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

імпортува́ти

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

уво́зити

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

вво́зити

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

увезти́

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

ввезти́

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

nhập khẩu

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

入口

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

nhập cảng

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

mewnforio

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地

入口

roman: rùkǒu

sense: 將貨品或消費品從外地運到本地


運將

etymology_texts: 來自日語 運ちゃん (unchan)，運転手 (untenshu)的簡稱 + ちゃん (chan)。

forms:
运将 (Simplified-Chinese)
運匠 (Traditional-Chinese alternative)
运匠 (Simplified-Chinese alternative)
運掌 (Traditional-Chinese alternative)
运掌 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yùnjiàng

zh_pron: ㄩㄣˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: ùn-chiàng

zh_pron: yùn-jyàng

zh_pron: yunnjianq

zh_pron: юньцзян

roman: junʹczjan

ipa: /yn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: ùn-tsiàng

zh_pron: uonciaxng

ipa: /un¹¹⁻⁵³ t͡si̯aŋ¹¹/

ipa: /un²¹⁻⁴¹ t͡si̯aŋ²¹/


道指

glosses: 道瓊斯工業平均指數／道琼斯工业平均指数的簡稱。

zh_pron: Dàozhǐ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓˇ

zh_pron: dou⁶ zi²

zh_pron: Dàojhǐh

zh_pron: Dàu-jř

zh_pron: Dawjyy

zh_pron: Даочжи

roman: Daočži

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: douh jí

zh_pron: dou⁶ dzi²

zh_pron: dou⁶ ji²

ipa: /tou̯²² t͡siː³⁵/


貴婦

glosses: 地位顯赫或雍容華貴的婦女

text: 這位貴婦穿著打扮的品味，與眾不同。

roman: Zhèwèi guìfù chuānzhù dǎbàn de pǐnwèi, yǔzhòngbùtóng.

text: 这位贵妇穿著打扮的品味，与众不同。

text: 不過闔座看見了，男賓呵呵大笑，貴婦皺了眉，統統立起來，不辭而去。

roman: Bùguò hézuò kànjiàn le, nánbīn hēhēdàxiào, guìfù zhòu le méi, tǒngtǒng lì qǐlái, bùcí ér qù.

ref: 《續孽海花》第三六回

text: 不过阖座看见了，男宾呵呵大笑，贵妇皱了眉，统统立起来，不辞而去。

text: 百貨周年慶時，貴婦出手闊綽，一刷卡就是百萬，消費能力驚人。

roman: Bǎihuò zhōuniánqìng shí, guìfù chūshǒu kuòchuò, yī shuākǎ jiùshì bǎiwàn, xiāofèi nénglì jīngrén.

text: 百货周年庆时，贵妇出手阔绰，一刷卡就是百万，消费能力惊人。

text: 在各種描述中，「縣城貴婦」是這樣一批人：她們生活富足、工作事少，早早地結婚生子，得到父母或夫家的經濟支持。「貴婦」們練瑜珈、喝咖啡、做美容，吃穿用度樣不輸大城市。不少城市白領說，自己背負著房貸，每天面對加班、裁員的壓力，這次返鄉聚會一對比，心理落差很大。

roman: Zài gèzhǒng miáoshù zhōng, “xiànchéng guìfù” shì zhèyàng yīpī rén: tāmen shēnghuó fùzú, gōngzuò shì shào, zǎozǎo dì jiéhūn shēngzǐ, dédào fùmǔ huò fūjiā de jīngjì zhīchí. “guìfù” men liàn yújiā, hē kāfēi, zuò měiróng, chīchuānyòngdù yàng bù shū dàchéngshì. Bùshào chéngshì báilǐng shuō, zìjǐ bēifù zhù fángdài, měitiān miànduì jiābān, cáiyuán de yālì, zhècì fǎnxiāng jùhuì yī duìbǐ, xīnlǐ luòchā hěn dà.

ref: 2024年 3月16日，薛之白，「新聞人間：縣城貴婦」，收錄於 聯合早報：

text: 在各种描述中，「县城贵妇」是这样一批人：她们生活富足、工作事少，早早地结婚生子，得到父母或夫家的经济支持。「贵妇」们练瑜珈、喝咖啡、做美容，吃穿用度样不输大城市。不少城市白领说，自己背负著房贷，每天面对加班、裁员的压力，这次返乡聚会一对比，心理落差很大。

ref: 2024年 3月16日，薛之白，「新聞人間：縣城貴婦」，收錄於 聯合早報：

forms: 贵妇 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guìfù

zh_pron: ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: gwai³ fu⁵

zh_pron: guèifù

zh_pron: gwèi-fù

zh_pron: gueyfuh

zh_pron: гуйфу

roman: gujfu

ipa: /ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

zh_pron: gwai fúh

zh_pron: guei³ fu⁵

ipa: /kʷɐi̯³³ fuː¹³/


跑酷

etymology_texts: 音義兼譯自法語 parkour。

glosses: 一種把各種建築當成障礙物或輔助的極限運動

zh_pron: pǎokù

zh_pron: ㄆㄠˇ ㄎㄨˋ

zh_pron: pǎu-kù

zh_pron: paokuh

zh_pron: паоку

roman: paoku

ipa: /pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu⁵¹/

parkour

sense: 極限運動

פארקור

roman: parqur

パルクール

roman: parukūru

پارکور

roman: pârkur


U-turn

glosses:
U-turn
====翻译====
翻譯
* 简体中文：转头
* 正體中文：轉頭


辛集

glosses: (～市) 中國河北石家莊的縣級市

zh_pron: Xīnjí

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ

zh_pron: san¹ zaap⁶

zh_pron: Sinjí

zh_pron: Syīn-jí

zh_pron: Shinjyi

zh_pron: Синьцзи

roman: Sinʹczi

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: sān jaahp

zh_pron: san¹ dzaap⁹

zh_pron: sen¹ zab⁶

ipa: /sɐn⁵⁵ t͡saːp̚²/


title: 通州區

redirect: 通州


遊伴

forms:
游伴 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
游伴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yóubàn

zh_pron: ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: yóu-bàn

zh_pron: youbann

zh_pron: юбань

roman: jubanʹ

ipa: /joʊ̯³⁵ pän⁵¹/


遙控器

forms: 遥控器 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yáokòngqì

zh_pron: ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: jiu⁴ hung³ hei³

zh_pron: ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: yáokòngcì

zh_pron: yáu-kùng-chì

zh_pron: yaukonqchih

zh_pron: яокунци

roman: jaokunci

ipa: /jɑʊ̯³⁵ kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: yìuh hung hei

zh_pron: yiu⁴ hung³ héi³

ipa: /jiːu̯²¹ hʊŋ³³ hei̯³³/

afstandsbeheerder

sense: 遠端操控的裝置

רחוק

roman: shlat-rakhók

שלט

roman: shalát

リモートコントロール

roman: rimōto kontorōru

リモコン

roman: rimokon

کنترل

roman: kontorol

控機仔

raw_tags: 通用臺灣話（未指定特定區域）


long-haul

glosses:
long-haul
====翻译====
翻譯
* 简体中文：远途
* 正體中文：遠途


遵化

glosses: (～市, ～縣) 位於中國河北唐山的縣級市和舊縣

zh_pron: Zūnhuà

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: zeon¹ faa³

zh_pron: Zunhuà

zh_pron: Dzwūn-hwà

zh_pron: Tzuenhuah

zh_pron: Цзуньхуа

roman: Czunʹxua

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: jēun fa

zh_pron: dzoen¹ faa³

zh_pron: zên¹ fa³

ipa: /t͡sɵn⁵⁵ faː³³/


Zunyi

etymology_texts: 借自漢語拼音，官話 遵義／遵义 (Zūnyì)的羅馬化。

glosses: 遵義（中國貴州的地級市）

text:
The next year, a certain bandit chieftain Yang Lung-hsi 陽隆喜 plundered the districts of T‘ung-tzü 桐梓 and Jên-huai 仁懷 and encircled the prefecture of Tsun-i 遵義.[...]
The emperor also approved a request by the people of Tsun-i, Kweichow, for permission to establish a memorial temple.

translation:
次年，匪首陽隆喜^([sic])搶掠桐梓、仁懷，並包圍遵義府。…
皇帝亦批准了貴州遵義民眾修建紀念廟宇的請求。

ref: [1940，Yüeh-hwa Lin（林耀华），「The Miao-Man Peoples of Kweichow [貴州苗蠻族]」，收錄於 Harvard Journal of Asiatic Studies [哈佛亞洲研究雜誌]，第5卷，Cambridge, Mass.：Harvard-Yenching Institute，→ISSN，→OCLC，264–265頁：

forms:
Tsun-i (alternative)
Tsunyi (alternative)

ipa: /ˌ(d)zuːnˈjiː/

enpr: dzo͝onʹyēʹ

enpr: dzo͞oʹnēʹ


選修課

forms: 选修课 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xuǎnxiūkè

zh_pron: ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ

zh_pron: syun² sau¹ fo³

zh_pron: ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ

zh_pron: syuǎnsioukè

zh_pron: sywǎn-syōu-kè

zh_pron: sheuanshioukeh

zh_pron: сюаньсюкэ

roman: sjuanʹsjukɛ

ipa: /ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: syún sāu fo

zh_pron: syn² sau¹ fo³

zh_pron: xun² seo¹ fo³

ipa: /syːn³⁵ sɐu̯⁵⁵ fɔː³³/


選情

forms: 选情 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xuǎnqíng

zh_pron: ㄒㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: syun² cing⁴

zh_pron: soán-chêng

zh_pron: syuǎncíng

zh_pron: sywǎn-chíng

zh_pron: sheuanchyng

zh_pron: сюаньцин

roman: sjuanʹcin

ipa: /ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

zh_pron: syún chìhng

zh_pron: syn² tsing⁴

zh_pron: xun² qing⁴

ipa: /syːn³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

zh_pron: suán-tsîng

zh_pron: soafnzeeng

ipa: /su̯an⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /su̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /su̯an⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ¹³/

ipa: /su̯an⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /su̯an⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ²³/


選舉委員會

glosses: 負責選舉事務的政府機構。

forms: 选举委员会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xuǎnjǔ wěiyuánhuì

zh_pron: ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: xuánjúwěiyuánhuì

zh_pron: ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: syuǎnjyǔ wěiyuánhuèi

zh_pron: hsüan³-chü³ wei³-yüan²-hui⁴

zh_pron: sywǎn-jyǔ wěi-ywán-hwèi

zh_pron: sheuanjeu woeiyuanhuey

zh_pron: сюаньцзюй вэйюаньхуэй

roman: sjuanʹczjuj vɛjjuanʹxuej

ipa: /ɕy̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

選委會

roman: xuǎnwěihuì


遺願

glosses: 死者生前尚未完成、實現的願望

forms: 遗愿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yíyuàn

zh_pron: ㄧˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: wai⁴ jyun⁶

zh_pron: yí-ywàn

zh_pron: yiyuann

zh_pron: июань

roman: ijuanʹ

ipa: /i³⁵ ɥɛn⁵¹/

zh_pron: wàih yuhn

zh_pron: wai⁴ jyn⁶

zh_pron: wei⁴ yun⁶

ipa: /wɐi̯²¹ jyːn²²/

遺言

roman: yíyán

遺囑

roman: yízhǔ


title: 辽中

redirect: 遼中


Maybach

glosses:
Maybach
====翻译====
翻譯
* 简体中文：迈巴赫
* 正體中文：邁巴赫


邁阿密

glosses: 位於美國佛羅里達州的城市

forms: 迈阿密 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Mài'āmì

zh_pron: ㄇㄞˋ ㄚ ㄇㄧˋ

zh_pron: maai⁶ aa³ mat⁶

zh_pron: Māi-a-bi̍t

zh_pron: Mài-amì

zh_pron: Mài-ā-mì

zh_pron: Mayamih

zh_pron: Майами

roman: Majami

ipa: /maɪ̯⁵¹ ˀä⁵⁵ mi⁵¹/

zh_pron: maaih a maht

zh_pron: maai⁶ aa³ mat⁹

zh_pron: mai⁶ a³ med⁶

ipa: /maːi̯²² aː³³ mɐt̚²/

zh_pron: maixa'bit

ipa: /mãĩ̯²²⁻²¹ a⁴⁴⁻²² bit̚⁴/

ipa: /mãĩ̯⁴¹⁻²² a³³ bit̚²⁴/

ipa: /mãĩ̯²²⁻²¹ a⁴⁴⁻²² bit̚¹²¹/

ipa: /mãĩ̯³³⁻¹¹ a⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/

ipa: /mãĩ̯³³⁻²¹ a⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/

مِيَامِي

sense: 美国佛罗里达州城市

roman: miyamī

مَيَامي

roman: mayāmi

マイアミ

roman: Maiami

میامی

roman: miyâmi, mayâmi

ไมแอมี

roman: mai-ɛɛ-mii


還好

forms: 还好 (Simplified-Chinese)

zh_pron: háihǎo

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄏㄠˇ

zh_pron: waan⁴ hou²

zh_pron: hái-hǎu

zh_pron: hairhao

zh_pron: хайхао

roman: xajxao

ipa: /xaɪ̯³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wàahn hóu

zh_pron: wan⁴ hou²

ipa: /waːn²¹ hou̯³⁵/


還好

pos: adv

pos_title: 副詞

ipa: /xaɪ̯³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


side-room

glosses:
side-room
====翻译====
翻譯
* 简体中文：边厢
* 正體中文：邊廂


邊界線

forms:
邊界綫 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
边界线 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biānjièxiàn

zh_pron: ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: bin¹ gaai³ sin³

zh_pron: ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: bianjièsiàn

zh_pron: byān-jyè-syàn

zh_pron: bianjiehshiann

zh_pron: бяньцзесянь

roman: bjanʹczesjanʹ

ipa: /pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: bīn gaai sin

zh_pron: bin¹ gai³ xin³

ipa: /piːn⁵⁵ kaːi̯³³ siːn³³/


title: 邢臺地區

redirect: 邢臺


那瑪夏

glosses: (～區，舊稱～鄉) 臺灣高雄的區

forms: 那玛夏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Nàmǎxià

zh_pron: ㄋㄚˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: naa⁵ maa⁵ haa⁶

zh_pron: Na-mâ-ha

zh_pron: ㄋㄚˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: Nàmǎsià

zh_pron: Nà-mǎ-syà

zh_pron: Nahmaashiah

zh_pron: Намася

roman: Namasja

ipa: /nä⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: náh máh hah

zh_pron: na⁵ ma⁵ ha⁶

ipa: /naː¹³ maː¹³ haː²²/

zh_pron: na^(maˊ) ha

zh_pron: na⁴ ma¹ ha⁴

ipa: /na⁵⁵ ma²⁴⁻¹¹ ha⁵⁵/


thingumbob

glosses:
thingumbob
====翻译====
翻譯
* 简体中文：那话儿
* 正體中文：那話兒


邪惡軸心

forms: 邪恶轴心 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xié'è zhóuxīn

zh_pron: ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ ㄓㄡˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ce⁴ ok³ zuk⁶ sam¹

zh_pron: ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ ㄓㄡˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: sié-è jhóusin

zh_pron: hsieh²-o⁴ chou²-hsin¹

zh_pron: syé-è jóu-syīn

zh_pron: shyeeh jourshin

zh_pron: сеэ чжоусинь

roman: see čžousinʹ

ipa: /ɕi̯ɛ³⁵ ˀɤ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ ɕin⁵⁵/

zh_pron: chèh ok juhk sām

zh_pron: tse⁴ ok⁸ dzuk⁹ sam¹

zh_pron: cé⁴ og³ zug⁶ sem¹

ipa: /t͡sʰɛː²¹ ɔːk̚³ t͡sʊk̚² sɐm⁵⁵/

مِحْوَر اَلشَّرّ

sense: 支持恐怖主義的國家

悪の枢軸

roman: aku no sūjiku


邯鄲

glosses: 戰國時期趙國都城（今邯鄲市）

glosses: (～市) 中國河北的地級市

glosses: (～縣) 位於中國湖北邯鄲，今為叢臺區和邯山區的舊縣

forms: 邯郸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hándān

zh_pron: ㄏㄢˊ ㄉㄢ

zh_pron: hon⁴ daan¹

zh_pron: Hándan

zh_pron: Hán-dān

zh_pron: Harndan

zh_pron: Ханьдань

roman: Xanʹdanʹ

ipa: /xän³⁵ tän⁵⁵/

zh_pron: hòhn dāan

zh_pron: hon⁴ dan¹

ipa: /hɔːn²¹ taːn⁵⁵/

zh_pron: han tan

zh_pron: /*ɡaːm taːn/

學步邯鄲

roman: xuébùhándān

邯鄲學步

roman: hándānxuébù

邯鄲

roman: Kantan

ruby: 邯鄲 かんたん

한단(邯鄲)

roman: Handan


邯鄲

forms:
邯鄲 (canonical)
邯鄲 (canonical)
kantan (romanization)

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


邯鄲

glosses: 戰國時期趙國都城（今邯鄲市）

forms:
邯鄲 (canonical)
Kantan (romanization)

邯鄲の歩み

roman: Kantan no ayumi

ruby: 歩 あゆ

邯鄲の枕

roman: Kantan no makura

ruby: 枕 まくら

邯鄲の夢

roman: Kantan no yume

ruby: 夢 ゆめ

邯鄲夢の枕

roman: Kantan yume no makura

ruby: 邯鄲夢 かんたんゆめ


邯鄲

forms:
Handan (romanization)
한단 (hangeul)


邱比特

glosses: 丘比特 (Qiūbǐtè)的另一種寫法。

zh_pron: Qiūbǐtè

zh_pron: ㄑㄧㄡ ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ

zh_pron: jau¹ bei² dak⁶

zh_pron: Cioubǐtè

zh_pron: Chyōu-bǐ-tè

zh_pron: Chioubiiteh

zh_pron: Цюбитэ

roman: Cjubitɛ

ipa: /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

zh_pron: yāu béi dahk

zh_pron: jau¹ bei² dak⁹

zh_pron: yeo¹ béi² deg⁶

ipa: /jɐu̯⁵⁵ pei̯³⁵ tɐk̚²/


邵陽

glosses: (～市) 中國湖南的地級市

glosses: (～縣) 中國湖南邵陽的縣

forms: 邵阳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Shàoyáng

zh_pron: ㄕㄠˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: siu⁶ joeng⁴

zh_pron: siou⁶ iang⁵

zh_pron: Shàu-yáng

zh_pron: Shawyang

zh_pron: Шаоян

roman: Šaojan

ipa: /ʂɑʊ̯⁵¹ jɑŋ³⁵/

zh_pron: siuh yèuhng

zh_pron: xiu⁶ yêng⁴

ipa: /siːu̯²² jœːŋ²¹/

zh_pron: siŏu iâng

ipa: /siou³⁵⁻¹¹ iaŋ⁵⁵/


郊遊

forms: 郊游 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiāoyóu

zh_pron: ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ

zh_pron: gaau¹ jau⁴

zh_pron: jiaoyóu

zh_pron: jyāu-yóu

zh_pron: jiauyou

zh_pron: цзяою

roman: czjaoju

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵/

homophone: 交遊

homophone: 交游

homophone: 焦油

homophone: 郊遊

homophone: 郊游

zh_pron: gāau yàuh

zh_pron: gao¹ yeo⁴

ipa: /kaːu̯⁵⁵ jɐu̯²¹/


title: 郯城縣

redirect: 郯城


都伯林

glosses: 都柏林 (Dūbólín，“愛爾蘭首都”)的另一種寫法

zh_pron: Dūbólín

zh_pron: ㄉㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: Dubólín

zh_pron: Dū-bwó-lín

zh_pron: Duborlin

zh_pron: Дуболинь

roman: Dubolinʹ

ipa: /tu⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ lin³⁵/


都江堰

glosses: 位於中國四川省的一個水利工程，通常認爲由戰國時期秦國李冰及其子主持開建。

glosses: (～市) 中國西南四川成都的縣級市

zh_pron: Dūjiāngyàn

zh_pron: ㄉㄨ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ

zh_pron: dou¹ gong¹ jin²

zh_pron: Dujiangyàn

zh_pron: Dū-jyāng-yàn

zh_pron: Dujiangyann

zh_pron: Дуцзянъянь

roman: Duczjanʺjanʹ

ipa: /tu⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ jɛn⁵¹/

zh_pron: dōu gōng yín

zh_pron: dou¹ gong¹ yin²

ipa: /tou̯⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ jiːn³⁵/

Dujiangyan

sense: 水利工程和城市

灌縣

sense: 城市


title: 都蘭縣

redirect: 都蘭


title: 郓城

redirect: 鄆城


鄉巴佬

forms: 乡巴佬 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāngbalǎo

zh_pron: xiāngbālǎo

zh_pron: ㄒㄧㄤ ˙ㄅㄚ ㄌㄠˇ

zh_pron: ㄒㄧㄤ ㄅㄚ ㄌㄠˇ

zh_pron: xiang¹ ba¹ nao³

zh_pron: hoeng¹ baa¹ lou²

zh_pron: hiang¹ ba¹ lao²

zh_pron: siangbålǎo

zh_pron: syāng-ba-lǎu

zh_pron: сянбалао

roman: sjanbalao

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ b̥ä² lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: xiāngbalǎor

zh_pron: ㄒㄧㄤ ˙ㄅㄚ ㄌㄠˇㄦ

zh_pron: siangbålǎor

zh_pron: syāng-ba-lǎur

zh_pron: сянбалаор

roman: sjanbalaor

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ b̥ä² laʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: siangbalǎo

zh_pron: syāng-bā-lǎu

zh_pron: shiangbalao

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pä⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: xiangbalao

ipa: /ɕiaŋ⁵⁵ pa⁵⁵ nau⁵³/

zh_pron: hēung bā lóu

zh_pron: hêng¹ ba¹ lou²

ipa: /hœːŋ⁵⁵ paː⁵⁵ lou̯³⁵/

zh_pron: hiang pa láu

ipa: /hiaŋ³³⁻²³ pa³³⁻²³ lau⁵²/

土包子

roman: tǔbāozi

怯子

roman: qièzi

鄉下人

roman: xiāngxiarén

鄉下佬

roman: xiāngxiàlǎo

鄉裡寶

roman: xian¹ li bau³

野人

roman: yěrén


title: 郧西

redirect: 鄖西


ortho-benzoquinone

glosses:
ortho-benzoquinone
====翻译====
翻譯
* 简体中文：邻苯醌
* 正體中文：鄰苯醌


alcoholism

forms: alcoholisms (plural)

ipa: /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/

ipa: /ˈælkəhɒˌlɪzəm/

dipsomania

sense: 酗酒

alcohol use disorder

sense: AUD


酒肉朋友

glosses: 只知聚在一起吃喝玩樂，而不能相互砥礪、患難與共的朋友。

forms: 酒肉兄弟 (alternative)

zh_pron: jiǔròu péngyou

zh_pron: jiǔròu péngyǒu

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

zh_pron: zau² juk⁶ pang⁴ jau⁵

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ

zh_pron: jiǒuròu péngyo̊u

zh_pron: chiu³-jou⁴ pʻêng²-yu⁵

zh_pron: jyǒu-ròu péng-you

zh_pron: jeourow perng.iou

zh_pron: цзюжоу пэнъю

roman: czjužou pɛnʺju

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

zh_pron: jiǒuròu péngyǒu

zh_pron: chiu³-jou⁴ pʻêng²-yu³

zh_pron: jyǒu-ròu péng-yǒu

zh_pron: jeourow perngyeou

zh_pron: цзюжоу пэнъю

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jáu yuhk pàhng yáuh

zh_pron: dzau² juk⁹ pang⁴ jau⁵

zh_pron: zeo² yug⁶ peng⁴ yeo⁵

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ jʊk̚² pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/

豬朋狗友

roman: zhūpénggǒuyǒu


酰胺

glosses: 羧酸與氨或胺縮合形成的有機化合物

zh_pron: xiān'àn

zh_pron: xiān'ān

zh_pron: ㄒㄧㄢ ㄢˋ

zh_pron: ㄒㄧㄢ ㄢ

zh_pron: sin¹ on¹

zh_pron: sin¹ on³

zh_pron: sian-àn

zh_pron: syān-àn

zh_pron: shianann

zh_pron: сяньань

roman: sjanʹanʹ

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

zh_pron: sian-an

zh_pron: syān-ān

zh_pron: shianan

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

zh_pron: sīn ōn

zh_pron: sīn on

zh_pron: xin¹ on¹

zh_pron: xin¹ on³

ipa: /siːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/

ipa: /siːn⁵⁵ ɔːn³³/


酸葡萄

glosses: 因無法獲得而假裝鄙視、貶低的事物

zh_pron: suānpútao

zh_pron: ㄙㄨㄢ ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ

zh_pron: syun¹ pou⁴ tou⁴

zh_pron: suanpútåo

zh_pron: swān-pú-tau

zh_pron: суаньпутао

roman: suanʹputao

ipa: /su̯än⁵⁵ pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/

zh_pron: syūn pòuh tòuh

zh_pron: syn¹ pou⁴ tou⁴

zh_pron: xun¹ pou⁴ tou⁴

ipa: /syːn⁵⁵ pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/

gresë

sense: 味道較酸的葡萄

בֻּסְרָא

roman: busrā

ܒܣܪܐ

roman: *busrā

חַרְצָן

roman: ḥarṣā́n

בוסר

roman: boser

alt: בֹּסֶר

غوره

roman: ğure


sulfonate

glosses:
sulfonate
====翻译====
翻譯
* 简体中文：酸盐
* 正體中文：酸鹽


醋酸乙酯

glosses: 一种有特殊气味的有机化合物。又称乙酸乙酯。


醫改

glosses: 醫療制度改革／医疗制度改革 (yīliáo zhìdù gǎigé)的簡稱。

forms: 医改 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīgǎi

zh_pron: ㄧ ㄍㄞˇ

zh_pron: ji¹ goi²

zh_pron: yigǎi

zh_pron: yī-gǎi

zh_pron: igae

zh_pron: игай

roman: igaj

ipa: /i⁵⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yī gói

zh_pron: yi¹ goi²

ipa: /jiː⁵⁵ kɔːi̯³⁵/


釋除

text: 釋除公眾疑慮

translation: 消除公眾疑慮

roman: sik¹ ceoi⁴ gung¹ zung³ ji⁴ leoi⁶

text: 释除公众疑虑

text: 釋除恐慌

translation: 消除恐慌

roman: sik¹ ceoi⁴ hung² fong¹

text: 释除恐慌

forms: 释除 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shìchú

zh_pron: ㄕˋ ㄔㄨˊ

zh_pron: sik¹ ceoi⁴

zh_pron: shìhchú

zh_pron: shr̀-chú

zh_pron: shyhchwu

zh_pron: шичу

roman: šiču

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/

zh_pron: sīk chèuih

zh_pron: sik⁷ tsoey⁴

zh_pron: xig¹ cêu⁴

ipa: /sɪk̚⁵ t͡sʰɵy̯²¹/


Ríos

glosses:
Ríos
====翻译====
翻譯
* 简体中文：里奥斯
* 正體中文：里奧斯


Riverside

glosses:
Riverside
====翻译====
翻譯
* 简体中文：里弗赛德
* 正體中文：里弗賽德


里弗賽德

glosses: 位於美國加利福尼亞里弗賽德的城市和縣城

forms: 里弗赛德 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Lǐfúsàidé

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄙㄞˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄙㄞˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: Lǐ-fú-sài-dé

zh_pron: Liifwusayder

zh_pron: Лифусайдэ

roman: Lifusajdɛ

ipa: /li²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ saɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/


title: 里港鄉

redirect: 里港


里約

glosses: 里約熱內盧／里约热内卢 (Lǐyuē Rènèilú)的簡稱。

里約熱內盧

roman: Lǐyuē Rènèilú

forms: 里约 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Lǐyuē

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄩㄝ

zh_pron: lei⁵ joek³

zh_pron: Lí-iok

zh_pron: Lǐyue

zh_pron: Lǐ-ywē

zh_pron: Liiiue

zh_pron: Лиюэ

roman: Lijue

ipa: /li²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/

zh_pron: léih yeuk

zh_pron: lei⁵ joek⁸

zh_pron: léi⁵ yêg³

ipa: /lei̯¹³ jœːk̚³/

homophone: 履約

homophone: 履约

homophone: 里約

zh_pron: lyiog

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚³²/

ipa: /li⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔk̚⁵/

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚³²/

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚³²/

ipa: /li⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɔk̚³²/


title: 重慶市

redirect: 重慶


重機關槍

glosses: 重機槍／重机枪 (zhòngjīqiāng)之同義詞

forms: 重机关枪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhòngjīguānqiāng

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ

zh_pron: jhòngjiguanciang

zh_pron: jùng-jī-gwān-chyāng

zh_pron: jonqjiguanchiang

zh_pron: чжунцзигуаньцян

roman: čžuncziguanʹcjan

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


重現

forms: 重现 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngxiàn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: cung⁴ jin⁶

zh_pron: chóngsiàn

zh_pron: chúng-syàn

zh_pron: chorngshiann

zh_pron: чунсянь

roman: čunsjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: chùhng yihn

zh_pron: tsung⁴ jin⁶

zh_pron: cung⁴ yin⁶

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ jiːn²²/


重製

forms: 重制 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngzhì

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄓˋ

zh_pron: cung⁴ zai³

zh_pron: chóngjhìh

zh_pron: chúng-jr̀

zh_pron: chorngjyh

zh_pron: чунчжи

roman: čunčži

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 蟲豸

homophone: 虫豸

homophone: 重置

zh_pron: chùhng jai

zh_pron: tsung⁴ dzai³

zh_pron: cung⁴ zei³

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɐi̯³³/


野胡蘿蔔

glosses: 繖形科胡蘿蔔屬的植物（Daucus carota），原產於歐洲和西南亞

forms: 野胡萝卜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yěhúluóbo

zh_pron: ㄧㄝˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

zh_pron: ㄧㄝˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

zh_pron: yěhúluóbo̊

zh_pron: yě-hú-lwó-bwo

zh_pron: ехулобо

roman: jexulobo

ipa: /jɛ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/


量力而為

forms:
量力而爲 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
量力而为 (Simplified-Chinese)

zh_pron: liànglì'érwéi

zh_pron: ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: loeng⁶ lik⁶ ji⁴ wai⁴

zh_pron: ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: liànglì-érwéi

zh_pron: lyàng-lì-ér-wéi

zh_pron: lianqliherlwei

zh_pron: лянлиэрвэй

roman: ljanliervɛj

ipa: /li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ˀɤɻ³⁵ weɪ̯³⁵/

zh_pron: leuhng lihk yìh wàih

zh_pron: loeng⁶ lik⁹ ji⁴ wai⁴

zh_pron: lêng⁶ lig⁶ yi⁴ wei⁴

ipa: /lœːŋ²² lɪk̚² jiː²¹ wɐi̯²¹/


金剛石

text: 貞觀至中有婆羅僧言得佛齒，所擊前無堅物……（傅奕）聞之，謂其子曰：‘是非佛齒。吾聞金剛石堅，物不能敵，惟羚羊角破之。汝可往試之焉。’

roman: Zhēnguān zhì zhōng yǒu póluósēng yán dé fóchǐ, suǒ jī qián wú jiānwù...... (Fù Yì) wén zhī, wèi qí zǐ yuē: ‘Shì fēi fóchǐ. Wú wén jīngāngshí jiān, wù bùnéng dí, wéi língyáng jiǎo pò zhī. Rǔ kě wǎng shì zhī yān.’

ref: 唐刘餗《隋唐嘉话》卷中

text: 贞观至中有婆罗僧言得佛齿，所击前无坚物……（傅奕）闻之，谓其子曰：‘是非佛齿。吾闻金刚石坚，物不能敌，惟羚羊角破之。汝可往试之焉。’

forms:
金刚石 (Simplified-Chinese)
金鋼石 (Traditional-Chinese alternative)
金钢石 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: jīngāngshí

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄕˊ

zh_pron: gam¹ gong¹ sek⁶

zh_pron: kîm-kong-sa̍k

zh_pron: géng-gó̤ng-ciō̤

zh_pron: kim-kong-chio̍h

zh_pron: jingangshíh

zh_pron: jīn-gāng-shŕ

zh_pron: jingangshyr

zh_pron: цзиньганши

roman: czinʹganši

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: gām gōng sehk

zh_pron: gam¹ gong¹ sek⁹

zh_pron: gem¹ gong¹ ség⁶

ipa: /kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ sɛːk̚²/

zh_pron: gim^ˊ gong sag

zh_pron: gim¹ gong⁴ sag⁶

ipa: /kim²⁴⁻¹¹ koŋ⁵⁵ sak̚⁵/

ipa: /keiŋ⁵⁴ kɔŋ⁵⁴ t͡siɔ⁵⁵/

zh_pron: kim-kong-tsio̍h

zh_pron: kimkongcioih

ipa: /kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯oʔ⁴/

ipa: /kim³³ kɔŋ³³ t͡si̯oʔ²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯oʔ¹²¹/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯oʔ⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɤʔ⁴/

zh_pron: kim kang dzyek


金剛石

forms:
金剛石 (canonical)
kongōseki (romanization)

other: こんごーせき

roman: [kòńgóꜜòsèkì]

ipa: [kõ̞ŋɡo̞ːse̞kʲi]

ダイヤモンド

roman: daiyamondo

ダイヤ

roman: daiya

notes: 與衍生自英語的ダイヤモンド (daiyamondo)來比，較少使用。


金剛石

forms:
geumgangseok (romanization)
금강석 (hangeul)


金匠

zh_pron: jīnjiàng

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: gam¹ zoeng⁶

zh_pron: jinjiàng

zh_pron: jīn-jyàng

zh_pron: jinjianq

zh_pron: цзиньцзян

roman: czinʹczjan

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: gām jeuhng

zh_pron: gam¹ dzoeng⁶

zh_pron: gem¹ zêng⁶

ipa: /kɐm⁵⁵ t͡sœːŋ²²/

arpunues

sense: 製造金器的人

金細工人

roman: kinsaikoujin

金銀細工職人

roman: kingin saiku shokunin

金細工師

roman: kinsaikushi

ជាងមាស

roman: cieng mieh

زرگر

roman: zargar

سُنارا

roman: sunārā


title: 金城鎮

redirect: 金城


金寨

glosses: (～縣) 中國安徽六安的縣

zh_pron: Jīnzhài

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄓㄞˋ

zh_pron: gam¹ zaai⁶

zh_pron: Jinjhài

zh_pron: Jīn-jài

zh_pron: Jinjay

zh_pron: Цзиньчжай

roman: Czinʹčžaj

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

zh_pron: gām jaaih

zh_pron: gam¹ dzaai⁶

zh_pron: gem¹ zai⁶

ipa: /kɐm⁵⁵ t͡saːi̯²²/


title: 金山區

redirect: 金山


title: 金山鄉


金昌

glosses: (～市) 中國甘肅的地級市

zh_pron: Jīnchāng

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄔㄤ

zh_pron: gam¹ coeng¹

zh_pron: Jinchang

zh_pron: Jīn-chāng

zh_pron: Цзиньчан

roman: Czinʹčan

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/

zh_pron: gām chēung

zh_pron: gam¹ tsoeng¹

zh_pron: gem¹ cêng¹

ipa: /kɐm⁵⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵/


金槍魚

forms: 金枪鱼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnqiāngyú

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄤ ㄩˊ

zh_pron: gam¹ coeng¹ jyu⁴⁻²

zh_pron: jinciangyú

zh_pron: jīn-chyāng-yú

zh_pron: jinchiangyu

zh_pron: цзиньцянъюй

roman: czinʹcjanʺjuj

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ y³⁵/

zh_pron: gām chēung yú

zh_pron: gam¹ tsoeng¹ jy⁴⁻²

zh_pron: gem¹ cêng¹ yu⁴⁻²

ipa: /kɐm⁵⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/


金沙薩

glosses: 剛果民主共和國（舊稱扎伊爾）的城市和首都

forms: 金沙萨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Jīnshāsà

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄕㄚ ㄙㄚˋ

zh_pron: gam¹ saa¹ saat³

zh_pron: Jinshasà

zh_pron: Jīn-shā-sà

zh_pron: Jinshasah

zh_pron: Цзиньшаса

roman: Czinʹšasa

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʂä⁵⁵ sä⁵¹/

zh_pron: gām sā saat

zh_pron: gam¹ saa¹ saat⁸

zh_pron: gem¹ sa¹ sad³

ipa: /kɐm⁵⁵ saː⁵⁵ saːt̚³/

Kinshasa

sense: 剛果民主共和國首都

كِنْشاسة

roman: kinšāsah

キンシャサ

roman: Kinshasa

金夏沙

roman: Jīnxiàshā

利奧波德維爾

roman: Lì'àobōdé'wéi'ěr


金湖

glosses: (～縣) 中國江蘇淮安的縣

glosses: (～鎮) 位於中華民國福建金門的鎮

zh_pron: Jīnhú

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ

zh_pron: gam¹ wu⁴

zh_pron: Kîm-fù

zh_pron: Kim-ô͘

zh_pron: Jinhú

zh_pron: Jīn-hú

zh_pron: Jinhwu

zh_pron: Цзиньху

roman: Czinʹxu

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ xu³⁵/

zh_pron: gām wùh

zh_pron: gem¹ wu⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ wuː²¹/

zh_pron: gim^ˊ fu^ˇ

zh_pron: gim¹ fu²

ipa: /kim²⁴ fu¹¹/

zh_pron: Kim-ôo

zh_pron: kim'oo

ipa: /kim⁴⁴⁻²² ɔ²⁴/

ipa: /kim³³ ɔ²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² ɔ¹³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ ɔ²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ ɔ²³/


金玉其外，敗絮其中

text: 觀其坐高堂，騎大馬，醉醇醲而飫肥鮮者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也；又何往而不金玉其外，敗絮其中也哉！

roman: Guān qí zuò gāotáng, qí dàmǎ, zuì chúnnóng ér yù féixiān zhě, shú bù wēiwēi hū kě wèi, hèhè hū kě xiàng yě; yòu hé wǎng ér bù jīnyùqíwài, bàixùqízhōng yě zāi!

ref: 明．劉基《賣柑者言》

text: 观其坐高堂，骑大马，醉醇𬪩而饫肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也；又何往而不金玉其外，败絮其中也哉！

forms: 金玉其外，败絮其中

zh_pron: jīnyù qíwài

zh_pron: bàixù qízhōng

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: gam¹ juk⁶ kei⁴ ngoi⁶

zh_pron: baai⁶ seoi⁵ kei⁴ zung¹

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: jinyù cíwài

zh_pron: bàisyù cíjhong

zh_pron: chin¹-yü⁴ chʻi²-wai⁴

zh_pron: pai⁴-hsü⁴ chʻi²-chung¹

zh_pron: jīn-yù chí-wài-

zh_pron: bài-syù chí-jūng

zh_pron: jinyuh chyiway

zh_pron: bayshiuh chyijong

zh_pron: цзиньюй цивай

roman: czinʹjuj civaj, bajsjuj cičžun

zh_pron: байсюй цичжун

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ y⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

zh_pron: gām yuhk kèih ngoih

zh_pron: baaih séuih kèih jūng

zh_pron: gam¹ juk⁹ kei⁴ ngoi⁶

zh_pron: baai⁶ soey⁵ kei⁴ dzung¹

zh_pron: gem¹ yug⁶ kéi⁴ ngoi⁶

zh_pron: bai⁶ sêu⁵ kéi⁴ zung¹

ipa: /kɐm⁵⁵ jʊk̚² kʰei̯²¹ ŋɔːi̯²² paːi̯²² sɵy̯¹³ kʰei̯²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

literal_meaning: 外表像金玉般華美，內裡卻盡是破棉絮


金瓶梅

zh_pron: Jīnpíngméi

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: gam¹ ping⁴ mui⁴

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: Jinpíngméi

zh_pron: Jīn-píng-méi

zh_pron: Jinpyngmei

zh_pron: Цзиньпинмэй

roman: Czinʹpinmɛj

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ pʰiŋ³⁵ meɪ̯³⁵/

zh_pron: gām pìhng mùih

zh_pron: gem¹ ping⁴ mui⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ pʰɪŋ²¹ muːi̯²¹/


金瓶梅

forms:
金甁梅 (alternative kanji)
金瓶梅 (canonical)
Kinpeibai (romanization)

ipa: [kʲĩmpe̞ːba̠i]


金瓶梅

forms:
Geumbyeongmae (romanization)
금병매 (hangeul)


beleaguered

forms:
more beleaguered (comparative)
most beleaguered (superlative)

ipa: /bɪˈliːɡəd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-beleaguered.wav


beleaguered

glosses: beleaguer 的過去式和過去分詞


giáp cốt văn

etymology_texts: giáp cốt văn［甲骨文］


바닷물

etymology_texts: 源自 바다 (bada，“海”) + ㅅ (-s-，屬格標誌詞) + 물 (mul，“水”)；最早以中古朝鮮語 바닷믈見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

forms: badanmul (romanization)

ipa: [pa̠da̠nmuɭ]

hangeul: 바단물

roman: badanmul

roman: badasmul

roman: padanmul

roman: patasmul


썰물

text: 反義詞：밀물


어여쁘다

glosses: （人、景色）美丽，漂亮，俊秀


아리땁다

glosses: （人、声音）娇艳，娇丽，秀气


路況

text: 注意路況

roman: zhùyì lùkuàng

text: 注意路况

forms: 路况 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lùkuàng

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: lou⁶ fong³

zh_pron: lō͘-hóng

zh_pron: lou⁷ kuang³

zh_pron: lù-kwàng

zh_pron: luhkuanq

zh_pron: лукуан

roman: lukuan

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

homophone: 路況

homophone: 路况

homophone: 路礦

homophone: 路矿

zh_pron: louh fong

ipa: /lou̯²² fɔːŋ³³/

zh_pron: lōo-hóng

zh_pron: loxhorng

ipa: /lɔ²²⁻²¹ hɔŋ⁵³/

ipa: /lɔ⁴¹⁻²² hɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /lɔ²²⁻²¹ hɔŋ⁵³/

ipa: /lɔ³³⁻¹¹ hɔŋ⁵³/

ipa: /lɔ³³⁻²¹ hɔŋ⁴¹/

zh_pron: lōu khuàng

ipa: /lou¹¹ kʰuaŋ²¹³/


逆光

glosses: 攝影時讓光線從被攝物體的背後射向攝影鏡頭

zh_pron: nìguāng

zh_pron: ㄋㄧˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: jik⁶ gwong¹

zh_pron: nìguang

zh_pron: nì-gwāng

zh_pron: nihguang

zh_pron: нигуан

roman: niguan

ipa: /ni⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: yihk gwōng

zh_pron: jik⁹ gwong¹

zh_pron: yig⁶ guong¹

ipa: /jɪk̚² kʷɔːŋ⁵⁵/

背光

roman: bèiguāng

sense: 攝影時讓光線從被攝物體的背後射向攝影鏡頭


連聲

glosses: （言語或聲音）反覆出現，一聲緊接一聲

forms: 连声 (Simplified-Chinese)

zh_pron: liánshēng

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ

zh_pron: liân-siaⁿ

zh_pron: liánsheng

zh_pron: lyán-shēng

zh_pron: liansheng

zh_pron: ляньшэн

roman: ljanʹšɛn

ipa: /li̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: liân-siann

zh_pron: liensviaf

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻²² sĩ̯ã⁴⁴/

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻²² sĩ̯ã³³/

ipa: /li̯ɛn¹³⁻²² sĩ̯ã⁴⁴/

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻¹¹ sĩ̯ã⁴⁴/

ipa: /li̯ɛn²³⁻³³ sĩ̯ã⁴⁴/


連聲

forms:
連聲 (canonical)
renjō (romanization)


達州

glosses: (～市) 中國四川的地級市

forms: 达州 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dázhōu

zh_pron: ㄉㄚˊ ㄓㄡ

zh_pron: Da² zou¹

zh_pron: daat⁶ zau¹

zh_pron: dag⁸ ziu¹

zh_pron: Dájhou

zh_pron: Dá-jōu

zh_pron: Darjou

zh_pron: Дачжоу

roman: Dačžou

ipa: /tä³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: Dazou

ipa: /ta²¹ t͡səu⁵⁵/

zh_pron: daaht jāu

zh_pron: daat⁹ dzau¹

zh_pron: dad⁶ zeo¹

ipa: /taːt̚² t͡sɐu̯⁵⁵/

zh_pron: ta̍k tsiu

ipa: /tak̚⁴⁻² t͡siu³³/


遛狗

zh_pron: liùgǒu

zh_pron: ㄌㄧㄡˋ ㄍㄡˇ

zh_pron: liòugǒu

zh_pron: lyòu-gǒu

zh_pron: liowgoou

zh_pron: люгоу

roman: ljugou

ipa: /li̯oʊ̯⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


遠水救不了近火

pos: proverb

pos_title: 諺語

glosses: 遠水不救近火／远水不救近火 (yuǎnshuǐbùjiùjìnhuǒ)的另一種寫法

forms: 远水救不了近火 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuǎnshuǐjiùbùliǎojìnhuǒ

zh_pron: ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: jyun⁵ seoi² gau³ bat¹ liu⁵ gan⁶ fo²

zh_pron: yuánshuǐjiùbùliǎojìnhuǒ

zh_pron: ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: yuǎnshuěijiòubùliǎojìnhuǒ

zh_pron: ywǎn-shwěi-jyòu-bù-lyǎu-jìn-hwǒ

zh_pron: yeuanshoeijiowbuleaujinnhuoo

zh_pron: юаньшуйцзюбуляоцзиньхо

roman: juanʹšujczjubuljaoczinʹxo

ipa: /ɥɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yúhn séui gau bāt líuh gahn fó

zh_pron: jyn⁵ soey² gau³ bat⁷ liu⁵ gan⁶ fo²

zh_pron: yun⁵ sêu² geo³ bed¹ liu⁵ gen⁶ fo²

ipa: /jyːn¹³ sɵy̯³⁵ kɐu̯³³ pɐt̚⁵ liːu̯¹³ kɐn²² fɔː³⁵/


rlogin

glosses:
rlogin
====翻译====
翻譯
* 简体中文：远程登录
* 正體中文：遠程登錄


遠遠

forms: 远远 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuǎnyuǎn

zh_pron: ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ

zh_pron: jyun⁵ jyun⁵

zh_pron: yén-yén

zh_pron: yán-yán

zh_pron: hn̄g-hn̄g

zh_pron: yuányuǎn

zh_pron: ywǎn-ywǎn

zh_pron: yeuanyeuan

zh_pron: юаньюань

roman: juanʹjuanʹ

ipa: /ɥɛn²¹⁴⁻³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yúhn yúhn

zh_pron: jyn⁵ jyn⁵

zh_pron: yun⁵ yun⁵

ipa: /jyːn¹³ jyːn¹³/

zh_pron: ien^ˋ ien^ˋ

zh_pron: yan³ yan³

ipa: /i̯en³¹ i̯en³¹/

zh_pron: (r)ian^ˋ (r)ian^ˋ

ipa: /(j)i̯an³¹ (j)i̯an³¹/

zh_pron: hngxhng

ipa: /hŋ̍²²⁻²¹ hŋ̍²²/

ipa: /hŋ̍⁴¹⁻²² hŋ̍⁴¹/

ipa: /hŋ̍²²⁻²¹ hŋ̍²²/

ipa: /hŋ̍³³⁻¹¹ hŋ̍³³/

ipa: /hŋ̍³³⁻²¹ hŋ̍³³/

遠遠的

roman: yuǎnyuǎnde


遠遠

glosses: 在很大程度和數量上很遙遠

text: 事實上，我們在科研方面遠遠超過他們。

roman: Shìshíshàng, wǒmen zài kēyán fāngmiàn yuǎnyuǎn chāoguò tāmen.

text: 事实上，我们在科研方面远远超过他们。

zh_pron: yuǎnyuǎn

ipa: /ɥɛn²¹⁴⁻³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /hŋ̍²²⁻²¹ hŋ̍²²/

ipa: /hŋ̍⁴¹⁻²² hŋ̍⁴¹/

ipa: /hŋ̍²²⁻²¹ hŋ̍²²/

ipa: /hŋ̍³³⁻¹¹ hŋ̍³³/

ipa: /hŋ̍³³⁻²¹ hŋ̍³³/


heat-loving

glosses:
heat-loving
====翻译====
翻譯
* 简体中文：适温
* 正體中文：適溫


title: 遵化縣

redirect: 遵化


避險

text: 避險車道

roman: bìxiǎn chēdào

text: 避险车道

forms: 避险 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìxiǎn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: bei⁶ him²

zh_pron: bi⁷ hiam²

zh_pron: bìsiǎn

zh_pron: bì-syǎn

zh_pron: bihshean

zh_pron: бисянь

roman: bisjanʹ

ipa: /pi⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: beih hím

zh_pron: béi⁶ him²

ipa: /pei̯²² hiːm³⁵/

zh_pron: pī hiám

ipa: /pi¹¹ hiam⁵²/


邊度

pos_title: 代詞

text: 請問，郵局喺邊度？

translation: 請問郵局在哪裡？

roman: ceng² man⁶, jau⁴ guk⁶⁻² hai² bin¹ dou⁶?

text: 请问，邮局喺边度？

text: 你係邊度人呀？

translation: 你是哪裡人？

roman: nei⁵ hai⁶ bin¹ dou⁶ jan⁴ aa³?

text: 你系边度人呀？

text: 《邊度都有外星人》

translation: 《到處都有外星人》（粵語電視節目）

roman: “bin¹ dou⁶ dou¹ jau⁵ ngoi⁶ sing¹ jan⁴”

text: 《边度都有外星人》

translation: 《到處都有外星人》（粵語電視節目）

glosses: 怎麼，如何 （用於反問句）

text: 佢邊度肥啫？

translation: 他哪裡胖了？（表示反問句）

roman: keoi⁵ bin¹ dou⁶ fei⁴ ze¹?

text: 佢边度肥啫？

translation: 他哪裡胖了？（表示反問句）

forms: 边度 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bin¹ dou⁶

zh_pron: bīn douh

ipa: /piːn⁵⁵ tou̯²²/


鄂州

glosses: (～市) 中國湖北的地級市

glosses: 舊州名，相當於現代中國湖北省武漢市長江以南地區和黃石、咸寧等地

glosses: (～經濟技術開發區) 位於中國湖北鄂州的經濟技術開發區

zh_pron: Èzhōu

zh_pron: ㄜˋ ㄓㄡ

zh_pron: ngok⁶ zau¹

zh_pron: Ngáuk-ciŭ

zh_pron: Go̍k-chiu

zh_pron: Èjhou

zh_pron: È-jōu

zh_pron: Ehjou

zh_pron: Эчжоу

roman: Ečžou

ipa: /ˀɤ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: ngohk jāu

zh_pron: ngok⁹ dzau¹

zh_pron: ngog⁶ zeo¹

ipa: /ŋɔːk̚² t͡sɐu̯⁵⁵/

ipa: /ŋouʔ²⁴⁻²¹ t͡sieu⁵⁵/

zh_pron: Go̍k-tsiu

zh_pron: gogciw

ipa: /ɡɔk̚⁴⁻³² t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /ɡɔk̚²⁴⁻² t͡si̯u³³/

ipa: /ɡɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /ɡɔk̚⁴⁻³² t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /ɡɔk̚⁴⁻³² t͡si̯u⁴⁴/

zh_pron: 'ngoh^去 tseu

ipa: /ŋoʔ³³ t͡sɤ⁴⁴/


鄂州

pos_title: 专有名词

glosses: 鄂州（中國湖北的地級市）

forms:
鄂州 (canonical)
Gakushū (romanization)


鄂州

glosses: 악주 (akju)的漢字。

forms:
Akju (romanization)
악주 (hangeul)


title: 鄒平縣

redirect: 鄒平


鄙褻語

pos_title: 名詞

forms: 鄙亵语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐxièyǔ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄩˇ

zh_pron: bǐsièyǔ

zh_pron: bǐ-syè-yǔ

zh_pron: biishiehyeu

zh_pron: бисеюй

roman: bisejuj

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鄧州

pos_title: 專有名詞

glosses: (～市) 中國河南南陽的縣級市

forms: 邓州 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dèngzhōu

zh_pron: ㄉㄥˋ ㄓㄡ

zh_pron: dang⁶ zau¹

zh_pron: Dèngjhou

zh_pron: Dèng-jōu

zh_pron: Denqjou

zh_pron: Дэнчжоу

roman: Dɛnčžou

ipa: /tɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: dahng jāu

zh_pron: dang⁶ dzau¹

zh_pron: deng⁶ zeo¹

ipa: /tɐŋ²² t͡sɐu̯⁵⁵/


鄲城

glosses: (～縣) 中國河南周口的縣

forms: 郸城 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dānchéng

zh_pron: ㄉㄢ ㄔㄥˊ

zh_pron: daan¹ sing⁴

zh_pron: Danchéng

zh_pron: Dān-chéng

zh_pron: Dancherng

zh_pron: Даньчэн

roman: Danʹčɛn

ipa: /tän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: dāan sìhng

zh_pron: dan¹ xing⁴

ipa: /taːn⁵⁵ sɪŋ²¹/


酬載

glosses: 特指航天飛行器的承載物。


醫療費

glosses: 為採取治療措施而支付的費用

forms: 医疗费 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīliáofèi

zh_pron: ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: yiliáofèi

zh_pron: yī-lyáu-fèi

zh_pron: iliaufey

zh_pron: иляофэй

roman: iljaofɛj

ipa: /i⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ feɪ̯⁵¹/


醫療費

forms:
醫療費 (canonical)
iryōhi (romanization)
いれうひ (archaic)


醫療費

forms:
uiryobi (romanization)
의료비 (hangeul)


里希特霍芬

zh_pron: Lǐxītèhuòfēn

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄊㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄣ

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄊㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄣ

zh_pron: Lǐsitèhuòfen

zh_pron: Lǐ-syī-tè-hwò-fēn

zh_pron: Liishitehhuohfen

zh_pron: Лиситэхофэнь

roman: Lisitɛxofɛnʹ

ipa: /li²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ fən⁵⁵/

李希霍芬

roman: Lǐxīhuòfēn


重生

pos_title: 動詞

zh_pron: chóngshēng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ

zh_pron: cung⁴ sang¹

zh_pron: cung⁴ saang¹

zh_pron: chhùng-sên

zh_pron: tiông-seng

zh_pron: têng-seⁿ

zh_pron: têng-siⁿ

zh_pron: chóngsheng

zh_pron: chúng-shēng

zh_pron: chorngsheng

zh_pron: чуншэн

roman: čunšɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: chùhng sāng

zh_pron: chùhng sāang

zh_pron: tsung⁴ sang¹

zh_pron: tsung⁴ saang¹

zh_pron: cung⁴ seng¹

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ sɐŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ saːŋ⁵⁵/

zh_pron: cung^ˇ sen^ˊ

zh_pron: cung² sen¹

ipa: /t͡sʰuŋ¹¹ sen²⁴/

zh_pron: tiông-sing

zh_pron: diongsefng

ipa: /ti̯ɔŋ²³⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: tîng-senn

zh_pron: dengsvef

ipa: /ti̯ɪŋ²³⁻³³ sẽ⁴⁴/

zh_pron: tîng-sinn

zh_pron: dengsvy

ipa: /ti̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ sĩ⁴⁴/

重生父母

roman: chóngshēng fùmǔ


重生

forms:
jungsaeng (romanization)
중생 (hangeul)


vajra

glosses:
vajra
====翻译====
翻譯
* 简体中文：金刚
* 正體中文：金剛


Vajradhara

etymology_texts: 古典借詞，源自梵語 वज्रधर (vajradhara)。


金史

glosses: 記載金朝歷史的紀傳體史書，由元朝丞相脫脫主編

zh_pron: Jīnshǐ

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄕˇ

zh_pron: Jinshǐh

zh_pron: Jīn-shř

zh_pron: Jinshyy

zh_pron: Цзиньши

roman: Czinʹši

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


金寧

glosses: (～鄉) 位於中華民國福建金門的鄉

forms: 金宁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Jīnníng

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄥˊ

zh_pron: gam¹ ning⁴

zh_pron: Kîm-nèn

zh_pron: Kim-lêng

zh_pron: Jinníng

zh_pron: Jīn-níng

zh_pron: Jinning

zh_pron: Цзиньнин

roman: Czinʹnin

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ niŋ³⁵/

zh_pron: gām nìhng

zh_pron: gem¹ ning⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ nɪŋ²¹/

zh_pron: gim^ˊ nen^ˇ

zh_pron: gim¹ nen²

ipa: /kim²⁴ nen¹¹/

zh_pron: Kim-lîng

zh_pron: kimleeng

ipa: /kim⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /kim³³ li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ¹³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ²³/


title: 金峰鄉

redirect: 金峰


title: 金湖鎮

redirect: 金湖


金獎

text: 奪得金獎

roman: duódé jīnjiǎng

text: 夺得金奖

forms: 金奖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnjiǎng

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤˇ

zh_pron: jinjiǎng

zh_pron: jīn-jyǎng

zh_pron: jinjeang

zh_pron: цзиньцзян

roman: czinʹczjan

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


金甌

forms: 金瓯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīn'ōu

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄡ

zh_pron: gam¹ au¹

zh_pron: jin-ou

zh_pron: jīn-ōu

zh_pron: jinou

zh_pron: цзиньоу

roman: czinʹou

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: gām āu

zh_pron: gem¹ eo¹

ipa: /kɐm⁵⁵ ɐu̯⁵⁵/


title: 通遼市

redirect: 通遼


選擇題

glosses: 從一組選項當中選出一個或多個作為正確答案的題型

classifier: 道

classifier: 題

classifier: 题

forms: 选择题 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xuǎnzétí

zh_pron: ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧˊ

zh_pron: syun² zaak⁶ tai⁴

zh_pron: soán-tia̍k-tôe

zh_pron: soán-te̍k-tôe

zh_pron: soán-te̍k-tê

zh_pron: suêng² doh⁸ doi⁵

zh_pron: ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧˊ

zh_pron: syuǎnzétí

zh_pron: sywǎn-dzé-tí

zh_pron: sheuantzertyi

zh_pron: сюаньцзэти

roman: sjuanʹczɛti

ipa: /ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵ tʰi³⁵/

zh_pron: syún jaahk tàih

zh_pron: syn² dzaak⁹ tai⁴

zh_pron: xun² zag⁶ tei⁴

ipa: /syːn³⁵ t͡saːk̚² tʰɐi̯²¹/

zh_pron: suán-tia̍k-tuê

zh_pron: soafndiagdoee

ipa: /su̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯ak̚²⁴⁻² tu̯e²⁴/

zh_pron: suán-ti̍k-tuê

zh_pron: soafndegdoee

ipa: /su̯an⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚⁴⁻³² tu̯e²⁴/

zh_pron: suán-ti̍k-tê

zh_pron: soafndegdee

ipa: /su̯an⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ te¹³/

ipa: /su̯an⁴¹⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚⁴⁻³² te²³/

zh_pron: suéng to̍h tôi

ipa: /sueŋ⁵²⁻³⁵ toʔ⁴⁻² toi⁵⁵/


title: 邛崍市

redirect: 邛崍


title: 那曲市

redirect: 那曲


title: 邯鄲市

redirect: 邯鄲


Torino

glosses:
Torino
====翻译====
翻譯
* 简体中文：都灵
* 正體中文：都靈


鄧迪

forms: 邓迪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dèngdí

zh_pron: ㄉㄥˋ ㄉㄧˊ

zh_pron: Dèng-dí

zh_pron: Denqdyi

zh_pron: Дэнди

roman: Dɛndi

ipa: /tɤŋ⁵¹ ti³⁵/

ዱንዲ

sense: 蘇格蘭城市

ダンディー

roman: Dandī


Emirate

glosses:
Emirate
====翻译====
翻譯
* 简体中文：酋长国
* 正體中文：酋長國


Sheikdom

glosses:
Sheikdom
====翻译====
翻譯
* 简体中文：酋长国
* 正體中文：酋長國


酒帘

zh_pron: jiǔlián

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: jiǒulián

zh_pron: jyǒu-lyán

zh_pron: jeoulian

zh_pron: цзюлянь

roman: czjuljanʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/


酒神

zh_pron: jiǔshén

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄕㄣˊ

zh_pron: zau² san⁴

zh_pron: jiǒushén

zh_pron: jyǒu-shén

zh_pron: jeoushern

zh_pron: цзюшэнь

roman: czjušɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/

zh_pron: jáu sàhn

zh_pron: dzau² san⁴

zh_pron: zeo² sen⁴

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ sɐn²¹/


酒館

classifier: 家

forms: 酒馆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǔguǎn

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: zau² gun²

zh_pron: chiú-koán

zh_pron: jiúguǎn

zh_pron: jiǒuguǎn

zh_pron: jyǒu-gwǎn

zh_pron: jeougoan

zh_pron: цзюгуань

roman: czjuguanʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jáu gún

zh_pron: dzau² gun²

zh_pron: zeo² gun²

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ kuːn³⁵/

zh_pron: tsiú-kuán

zh_pron: ciw'koarn

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯an⁵³/

ipa: /t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯an⁵⁵⁴/

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯an⁵³/

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯an⁵³/

ipa: /t͡si̯u⁴¹⁻⁴⁴ ku̯an⁴¹/

tửu quán

roman: 酒館


重子

glosses: 由三個夸克組成的複合粒子

zh_pron: zhòngzǐ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄗˇ

zh_pron: cung⁵ zi²

zh_pron: jhòngzǐh

zh_pron: jùng-dž

zh_pron: jonqtzyy

zh_pron: чжунцзы

roman: čžunczy

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chúhng jí

zh_pron: tsung⁵ dzi²

zh_pron: cung⁵ ji²

ipa: /t͡sʰʊŋ¹³ t͡siː³⁵/

բարիոն

sense: 粒子

バリオン

roman: barion

重粒子

roman: jūryūshi

ភារាណូ

roman: phea rea no


重新啟動

glosses: 將（某個裝置、機械）停止後再次啟動

forms:
重新啓動 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
重新启动 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngxīnqǐdòng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: cung⁴ san¹ kai² dung⁶

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: chóngsincǐdòng

zh_pron: chúng-syīn-chǐ-dùng

zh_pron: chorngshinchiidonq

zh_pron: чунсиньцидун

roman: čunsinʹcidun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/

zh_pron: chùhng sān kái duhng

zh_pron: tsung⁴ san¹ kai² dung⁶

zh_pron: cung⁴ sen¹ kei² dung⁶

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ sɐn⁵⁵ kʰɐi̯³⁵ tʊŋ²²/

рестарти́рам

sense: 停止後再次啟動


重樣

forms: 重样 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngyàng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˋ

zh_pron: chúng-yàng

zh_pron: chorngyanq

zh_pron: чунъян

roman: čunʺjan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ⁵¹/

zh_pron: chóngyàngr

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˋㄦ

zh_pron: chúng-yàngr

zh_pron: chorngyanql

zh_pron: чунъянр

roman: čunʺjanr

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑ̃ɻ⁵¹/


重樣

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ⁵¹/

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑ̃ɻ⁵¹/


量程

pos_title: 釋義

glosses: 測量範圍。标称范围的上限与下限之差的绝对值。例：某温度计的标称范围为(-30～80)℃，则其量程为|80-(-30)|℃=110℃；某电压表的标称范围为100V，则其量程为|100-0|V=100V。


金泉

zh_pron: Jīnquán

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: gam¹ cyun⁴

zh_pron: Jincyuán

zh_pron: Jīn-chywán

zh_pron: Jinchyuan

zh_pron: Цзиньцюань

roman: Czinʹcjuanʹ

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

zh_pron: gām chyùhn

zh_pron: gam¹ tsyn⁴

zh_pron: gem¹ qun⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/


金牛

glosses: 金牛宮／金牛宫 (Jīnniúgōng)之別名。

金牛宮

roman: Jīnniúgōng

glosses: 金牛座 (Jīnniúzuò)之別名。

金牛座

roman: Jīnniúzuò

zh_pron: jīnniú

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ

zh_pron: gam¹ ngau⁴

zh_pron: kîm-ngiù

zh_pron: kim-gû

zh_pron: jinnióu

zh_pron: jīn-nyóu

zh_pron: jinniou

zh_pron: цзиньню

roman: czinʹnju

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: gām ngàuh

zh_pron: gem¹ ngeo⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ ŋɐu̯²¹/

zh_pron: gim^ˊ ngiu^ˇ

zh_pron: gim¹ ngiu²

ipa: /kim²⁴ ŋi̯u¹¹/

zh_pron: kimguu

ipa: /kim⁴⁴⁻²² ɡu²⁴/

ipa: /kim³³ ɡu²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² ɡu¹³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ ɡu²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ ɡu²³/


金牛

glosses: (～區) 中國四川成都的區

glosses: (～鎮) 金牛鎮 （中國多地鎮名，僅少數列舉：）

glosses:
(～鎮) 金牛鎮 （中國多地鎮名，僅少數列舉：）
(～鎮) 位於中國河北滄州青縣的鎮

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/

ipa: /kɐm⁵⁵ ŋɐu̯²¹/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² ɡu²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² ɡu¹³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ ɡu²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ ɡu²³/


金華

glosses: (～市) 中國浙江的地級市

forms: 金华 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Jīnhuá

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: gam¹ waa⁴

zh_pron: Kîm-fà

zh_pron: Gĭng-huà

zh_pron: Kim-hôa

zh_pron: Jinhuá

zh_pron: Jīn-hwá

zh_pron: Jinhwa

zh_pron: Цзиньхуа

roman: Czinʹxua

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ xu̯ä³⁵/

zh_pron: gām wàh

zh_pron: gem¹ wa⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ waː²¹/

zh_pron: gim^ˊ fa^ˇ

zh_pron: gim¹ fa²

ipa: /kim²⁴ fa¹¹/

ipa: /kiŋ⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋua⁵³/

zh_pron: Kim-huâ

zh_pron: kimhoaa

ipa: /kim⁴⁴⁻²² hu̯a²⁴/

ipa: /kim³³ hu̯a²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² hu̯a¹³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ hu̯a²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ hu̯a²³/

zh_pron: cin^平 gho

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ɦo²¹/


金蘭

text: 二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。

roman: Èr rén tóngxīn, qí lì duàn jīn; tóngxīn zhī yán, qí xiù rú lán.

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 義結金蘭

roman: yìjiéjīnlán

text: 义结金兰

forms: 金兰 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnlán

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ

zh_pron: gam¹ laan⁴

zh_pron: kim-lân

zh_pron: jinlán

zh_pron: jīn-lán

zh_pron: jinlan

zh_pron: цзиньлань

roman: czinʹlanʹ

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ län³⁵/

zh_pron: gām làahn

zh_pron: gem¹ lan⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ laːn²¹/

zh_pron: kimlaan

ipa: /kim⁴⁴⁻²² lan²⁴/

ipa: /kim³³ lan²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² lan¹³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ lan²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ lan²³/

金蘭

roman: kinran

ruby: 金蘭 きんらん

금란(金蘭)

roman: geumnan


金蘭

text: 二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

glosses: (～市) 位於越南的城市

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ län³⁵/


金蘭

forms:
金蘭 (canonical)
kinran (romanization)

other: きんらん

roman: [kíꜜǹràǹ]

ipa: [kʲĩn̺ɾã̠ɴ]

金蘭の交わり

roman: kinran no majiwari

ruby: 交 まじ

金蘭の契り

roman: kinran no chigiri

ruby: 契 ちぎ

金蘭の友

roman: kinran no tomo

ruby: 友 とも

金蘭簿

roman: kinranbo

ruby: 金 きん

ruby: 蘭 らん

ruby: 簿 ぼ


金蘭

forms:
geumnan (romanization)
금란 (hangeul)


金蟬

glosses: 中國古代婦女配戴的一種首飾

glosses: 漢朝宦官所配戴的一種頭飾

glosses: 用於金蟬脫殼／金蝉脱壳。

forms: 金蝉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnchán

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ

zh_pron: jinchán

zh_pron: jīn-chán

zh_pron: jincharn

zh_pron: цзиньчань

roman: czinʹčanʹ

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/

homophone: 金蟬

homophone: 金蝉

homophone: 金蟾


金邊

etymology_texts: 來自早期名稱金塔 (Jīntǎ) + 高棉語 ពេញ (pɨñ，“Penh”)。

text: 柬埔寨及交趾之湄公河下游水極深，汽船可直達柬埔寨首都之金邊但Khone以上水流甚急，故老撾不能大享其利矣。

roman: Jiǎnpǔzhài jí Jiāozhǐ zhī Méigōnghé xiàyóu shuǐ jí shēn, qìchuán kě zhídá Jiǎnpǔzhài shǒudū zhī Jīnbiān dàn Khone yǐshàng shuǐliú shèn jí, gù Lǎowō bùnéng dà xiǎng qí lì yǐ.

ref: 1927，張相時，「越南」，收錄於 華僑中心之南洋，下卷，海南書局，13頁：

text: 柬埔寨及交趾之湄公河下游水极深，汽船可直达柬埔寨首都之金边但Khone以上水流甚急，故老挝不能大享其利矣。

ref: 1927，張相時，「越南」，收錄於 華僑中心之南洋，下卷，海南書局，13頁：

forms: 金边 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Jīnbiān

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ

zh_pron: gam¹ bin¹

zh_pron: Kîm-piên

zh_pron: Kim-pian

zh_pron: Kim-piⁿ

zh_pron: Jinbian

zh_pron: Jīn-byān

zh_pron: Цзиньбянь

roman: Czinʹbjanʹ

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: gām bīn

zh_pron: gem¹ bin¹

ipa: /kɐm⁵⁵ piːn⁵⁵/

zh_pron: gim^ˊ bien^ˊ

zh_pron: gim¹ bian¹

ipa: /kim²⁴⁻¹¹ pi̯en²⁴/

zh_pron: kimpiefn

ipa: /kim⁴⁴⁻²² pi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /kim³³ pi̯ɛn³³/

zh_pron: Kim-pinn

zh_pron: kimpvy

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ pĩ⁴⁴/

Phnom Penh

sense: 柬埔寨的首都

פְּנוֹם פֶּן

roman: pnom pen

プノンペン

roman: Punonpen

پنوم پېن

roman: panom pen

پنوم پن

roman: ponom pen

پنومپن

roman: ponom-pen


金里奇

zh_pron: Jīnlǐqí

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄑㄧˊ

zh_pron: Jinlǐcí

zh_pron: Jīn-lǐ-chí

zh_pron: Jinliichyi

zh_pron: Цзиньлици

roman: Czinʹlici

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/


金針菜

glosses: 黃花菜／黄花菜 (huánghuācài)之別名。

黃花菜

roman: huánghuācài

forms: 金针菜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnzhēncài

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄓㄣ ㄘㄞˋ

zh_pron: gam¹ zam¹ coi³

zh_pron: kim-chiam-chhài

zh_pron: kim-cham-chhài

zh_pron: jinjhencài

zh_pron: jīn-jēn-tsài

zh_pron: jinjentsay

zh_pron: цзиньчжэньцай

roman: czinʹčžɛnʹcaj

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: gām jām choi

zh_pron: gam¹ dzam¹ tsoi³

zh_pron: gem¹ zem¹ coi³

ipa: /kɐm⁵⁵ t͡sɐm⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

zh_pron: kim-tsiam-tshài

zh_pron: kimciamzhaix

ipa: /kim⁴⁴⁻²² t͡si̯am⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯²¹/

zh_pron: kim-tsam-tshài

zh_pron: kimzamzhaix

ipa: /kim³³ t͡sam³³ t͡sʰai̯⁴¹/


金鐘

etymology_texts: 以該地區的威靈頓兵房計時用的金色大鐘命名。

forms: 金钟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Jīnzhōng

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ

zh_pron: gam¹ zung¹

zh_pron: kim-cheng

zh_pron: Jinjhong

zh_pron: Jīn-jūng

zh_pron: Jinjong

zh_pron: Цзиньчжун

roman: Czinʹčžun

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

zh_pron: gām jūng

zh_pron: gam¹ dzung¹

zh_pron: gem¹ zung¹

ipa: /kɐm⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

zh_pron: kim-tsing

zh_pron: kimzefng

ipa: /kim⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /kim³³ t͡si̯ɪŋ³³/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: jin^平 tson

ipa: /d͡ʑin⁵⁵ t͡soŋ²¹/


金鐘

forms:
geumjong (romanization)
금종 (hangeul)


title: 金門縣

redirect: 金門


金陵

etymology_texts:
詞源一直有爭論。其中一種說法，如《建康實錄》（撰於c. 8世紀中葉），提到一個歷史上的邑 (“要塞城市”)，名字在楚威王破越 (c. 334–306 B.C.E.)事件後所創。然而，能佐證這種說法的先秦或漢朝文獻皆已佚失。此名在南北朝，尤其在南齊與南梁時期（公元6世紀中早期）開始大量出現。例如《顏氏家訓》：
金陵 (Jīnlíng，字面意思是“珍貴的山丘”)這個名稱也常用於當時的詩歌作品，例如：

text: 搉而量之，獨金陵與洛下耳。

translation: 經過商榷與考量後，（可以將方言）只分成金陵和洛陽（兩個大的區域）。

roman: Què ér liáng zhī, dú Jīnlíng yǔ Luòxià ěr.

ref: 公元6世紀晚期，顏之推《顏氏家訓》

text: 搉而量之，独金陵与洛下耳。

translation: 經過商榷與考量後，（可以將方言）只分成金陵和洛陽（兩個大的區域）。

ref: 公元6世紀晚期，顏之推《顏氏家訓》

text: 憶上國之綺樹，想金陵之蕙枝。

translation: 回憶起京城綺麗的樹木，念想著金陵芬芳的枝芽。

roman: Yì shàngguó zhī qǐshù, xiǎng Jīnlíng zhī huìzhī.

ref: c. 公元5世紀晚期，江淹《四時賦》

text: 忆上国之绮树，想金陵之蕙枝。

translation: 回憶起京城綺麗的樹木，念想著金陵芬芳的枝芽。

ref: c. 公元5世紀晚期，江淹《四時賦》

text: 粵以戊辰之年，建亥之月，大盜移國，金陵瓦解。

translation: 太清二年的十月，大盜篡權，金陵淪陷。

roman: Yuèyǐ Wù Chén zhīnián, jiàn Hài zhīyuè, dàdào yíguó, jīnlíng wǎjiě.

ref: 大約578，庾信《哀江南賦》

text: 粤以戊辰之年，建亥之月，大盗移国，金陵瓦解。

translation: 太清二年的十月，大盜篡權，金陵淪陷。

ref: 大約578，庾信《哀江南賦》

glosses: 南京 (Nánjīng)之同義詞

zh_pron: Jīnlíng

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: gam¹ ling⁴

zh_pron: Kim-lêng

zh_pron: Jinlíng

zh_pron: Jīn-líng

zh_pron: Jinling

zh_pron: Цзиньлин

roman: Czinʹlin

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ liŋ³⁵/

zh_pron: gām lìhng

zh_pron: gem¹ ling⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ lɪŋ²¹/

zh_pron: Kim-lîng

zh_pron: kimleeng

ipa: /kim⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /kim³³ li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ¹³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ²³/

zh_pron: kim ling


金陵

glosses: 位於中國江蘇的首府和行政中心

forms:
金陵 (canonical)
Kinryō (romanization)

ipa: [kʲĩn̺ɾʲo̞ː]

南京

roman: Nankin

ruby: 南京 なんきん


金陵

forms:
geumneung (romanization)
금릉 (hangeul)


金雞納霜

glosses: 奎寧（防治瘧疾的藥物，從金雞納樹等植物中提煉出來）

forms:
金鷄納霜 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
金鸡纳霜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnjīnàshuāng

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄤ

zh_pron: gam¹ gai¹ naap⁶ soeng¹

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄤ

zh_pron: jinjinàshuang

zh_pron: jīn-jī-nà-shwāng

zh_pron: jinjinahshuang

zh_pron: цзиньцзинашуан

roman: czinʹczinašuan

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ nä⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: gām gāi naahp sēung

zh_pron: gam¹ gai¹ naap⁹ soeng¹

zh_pron: gem¹ gei¹ nab⁶ sêng¹

ipa: /kɐm⁵⁵ kɐi̯⁵⁵ naːp̚² sœːŋ⁵⁵/


金髮

forms: 金发 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnfà

zh_pron: jīnfǎ

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄈㄚˋ

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄈㄚˇ

zh_pron: gam¹ faat³

zh_pron: jinfà

zh_pron: jīn-fà

zh_pron: jinfah

zh_pron: цзиньфа

roman: czinʹfa

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ fä⁵¹/

zh_pron: jinfǎ

zh_pron: jīn-fǎ

zh_pron: jinfaa

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gām faat

zh_pron: gam¹ faat⁸

zh_pron: gem¹ fad³

ipa: /kɐm⁵⁵ faːt̚³/

zh_pron: jin^平 fah

ipa: /d͡ʑin⁵⁵ faʔ²¹/

金髮碧眼

roman: jīnfàbìyǎn

白髮

roman: báifà

黑髮

roman: hēifà


金髮

forms:
金髮 (canonical)
金髮 (canonical)
kinpatsu (romanization)