континент

forms:
контине́нт (canonical)
kontinént (romanization)
континента́лен (relational adjective)
контине́нтъ (alternative)

ipa: [kɔntiˈnɛnt]


континент

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
контине́нт (canonical)
kontinént (romanization)
контине́нта (genitive)
контине́нты (nominative plural)
контине́нтов (genitive plural)
континента́льный (relational adjective)

ipa: [kənʲtʲɪˈnʲent]

audio: Ru-континент.ogg

rhymes: -ent

матери́к

roman: materík

sense: 大陸

кантинент

roman: kantinent


континент

forms:
контѝнент (canonical)
kontìnent (romanization)

ipa: /kontǐnent/

parts: кон ти нент


континент

forms:
контине́нт (canonical)
kontynént (romanization)
контине́нту (genitive)
контине́нти (nominative plural)
контине́нтів (genitive plural)
континента́льний (relational adjective)

ipa: [kɔnteˈnɛnt]

audio: Uk-континент.ogg

матери́к

roman: materýk


подержание

pos: unknown

glosses:
〔中〕: на подержа́ние〈旧〉暂时使用，租用，借用
#::взять на подержа́ние暂时借用.


подержанный

pos: verb

pos_title: 分詞

glosses: подержа́ть (poderžátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
поде́ржанный (canonical)
podéržannyj (romanization)

ipa: [pɐˈdʲerʐən(ː)ɨj]


подержанный

pos: adj

pos_title: 形容詞

б/у

roman: b/u

sense: 用過的


континентальный

text: континента́льный кли́мат

translation: 大陸性氣候

roman: kontinentálʹnyj klímat

text: ре́зко континента́льный кли́мат

translation: 猛烈大陸性氣候

roman: rézko kontinentálʹnyj klímat

text: континента́льный Кита́й

translation: 中國大陸

roman: kontinentálʹnyj Kitáj

forms:
континента́льный (canonical)
kontinentálʹnyj (romanization)

ipa: [kənʲtʲɪnʲɪnˈtalʲnɨj]

материковый

roman: materikovyj

контине́нт

roman: kontinént


подёрнуться

glosses:
-нется〔完〕подёргиваться 1, -ается〔未〕чем蒙(或遮、盖)上薄薄一层
#::Река́ ～улась льдом
#::河面蒙上一层薄冰。Взгляд ～улся печа́лью
#::〈转〉目光里充满了忧伤。


континуум

etymology_texts: 借自俄語 конти́нуум (kontínuum)，來自拉丁語 continuum。

forms: kontinuum (romanization)

ipa: [kɐnʲˈtʲinʊʊm]

үздіксіздік

roman: üzdıksızdık


континуум

ipa: [kɔnˈtinuum]


континуум

forms:
конти́нуум (canonical)
kontínuum (romanization)
конти́нуума (genitive)
конти́нуумы (nominative plural)
конти́нуумов (genitive plural)


подерусь

pos_title: 動詞

glosses: подра́ться (podrátʹsja) 的第一人稱單數將來時直陳式完整體

forms:
подеру́сь (canonical)
poderúsʹ (romanization)

ipa: [pədʲɪˈrusʲ]


контора

etymology_texts:
大約1720年借自德語 Kontor，來自中古低地德語 kontôr、komtôr、komptor (“商業分部；書寫室；櫃檯”)，來自中古荷蘭語 contoor、contoir、comptoir，來自中古法語 contoir、comptoir，來自conter、compter (“計數”) + -oir (“工具格後綴”)，來自拉丁語 computāre和-tōrium。
克格勃KGB這一義項，源自1960年代的雙關語，其縮寫的罕見含意，即контора глубокого бурения (kontora glubokovo burenija，字面意思是“深鑽井現場辦公室”)。

glosses: 克格勃在後蘇聯國家的繼承者：FSB、SBU等。

forms:
конто́ра (canonical)
kontóra (romanization)
конто́ры (genitive)
конто́ры (nominative plural)
конто́р (genitive plural)
конто́рский (relational adjective)
конто́рка (diminutive)

ipa: [kɐnˈtorə]

audio: Ru-контора.ogg

канто́ра

roman: kantóra

кантор

roman: kant̬or

кантур

roman: kant̬ur

контора

roman: kontora

кәнтор

roman: käntor

кантор

roman: kantor

контор

roman: qontor


конторка

glosses: (车间主任、工厂等的)小办公室


конторский

glosses:
白领阶层的
脑力劳动者
〔形〕конто́ра的形容词
#::～ие кни́ги账簿.


подешеветь

glosses:
变贱
跌价
贬值
〔完〕见дешеве́ть.


подеяться

glosses: 〔完〕见де́яться.


конторщик

glosses:
办事员
管理员
〔阳〕〈旧〉办事员，事务员
*конто́рщица〔阴〕.


контр

glosses:
〔形〕海军少将的.
 контр...
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“反”、“反对”等之意，如：контрпрое́кт对策，反对方案
#::контрпредложе́ние反建议.


поджаривать

glosses: 〔未〕见поджа́рить.


поджариваться

glosses: 〔未〕见поджа́риться.


поджаристый

glosses: -ист〔形〕炸(或煎、烤)得很好的，炸(或煎、烤)得红红的.


поджарить

glosses:
-рю, -ришь; -ренный〔完〕поджа́ривать, -аю, -аешь〔未〕что烤(或炸、煎)好，烤(或炸、煎)熟
#::～ карто́шки炸土豆
*поджа́рка〔阴〕.


контр-

pos: prefix

pos_title: 前綴

glosses: 表示“反”、“反对”等之意。

text: контрпрое́кт

translation: 对策，反对方案

roman: kontrprojékt

text: контрпредложе́ние

translation: 反建议

roman: kontrpredložénije

forms: kontr- (romanization)

ipa: [ˈkontər]


поджариться

glosses: -ится〔完〕поджа́риваться, -ается〔未〕煎(或烤、炸)好，煎(或烤、炸)熟.


контра

glosses: -ы〔阳, 阴〕〈俗, 旧〉＝контрреволюционе́р (контрреволюционе́рка) .


контрабандист

glosses:
走私者
〔阳〕走私者；私运者，贩运私货者
*контрабанди́стка，复二-ток〔阴〕.


поджарый

glosses:
-а́р〔形〕〈口〉瘦而肌肉健壮的
#::～ конь瘦而肌肉强壮的马
*поджа́рость〔阴〕.


контрабандистский

glosses: 〔形〕контрабанди́ст的形容词.


поджатие

glosses:
预压缩
收敛
压紧
顶紧
压缩


контрабандный

etymology_texts: контраба́нда (kontrabánda) + -ный (-nyj)。

text: контраба́ндный това́р

translation: 違禁品；走私物品

roman: kontrabándnyj továr

forms:
контраба́ндный (canonical)
kontrabándnyj (romanization)

ipa: [kəntrɐˈbandnɨj]

контраба́нда

roman: kontrabánda

контрабанди́ст

roman: kontrabandíst


поджать

glosses: что蜷曲，把(腿、膝等)蜷到…之下；紧闭(双唇)

text: ～ под себя́ но́ги把双腿蜷到身下

text: ～ гу́бы紧闭双唇

glosses: кого〈俗〉催促，逼迫

text: Сро́ки ～ют

text: 期限逼人。


контрабас

forms:
контраба́с (canonical)
kontrabás (romanization)
контраба́сов (relational adjective)

ipa: [kontrɐˈbas]

rhymes: -as


контрабас

etymology_texts: 借自俄語 контраба́с (kontrabás)，來自意大利語 contrabbasso。

forms: kontrabas (romanization)


контрабас

ipa: [ˈkɔntrabas]


контрабас

forms:
контраба́с (canonical)
kontrabás (romanization)
контраба́са (genitive)
контраба́сы (nominative plural)
контраба́сов (genitive plural)

ipa: [kəntrɐˈbas]

контрабас

roman: kontrabas


контрабас

forms:
контраба́с (canonical)
kontrabás (romanization)
контраба́са (genitive)
контраба́си (nominative plural)
контраба́сів (genitive plural)
контраба́совий (relational adjective)

ipa: [kɔntrɐˈbas]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-контрабас.wav


поджелудочный

glosses:
[解]胃下的
〔形〕: поджелу́дочная железа́胰腺
#::поджелу́дочный сок胰液.


поджечь

text: ～ дрова́把木柴点着

text: ～ сара́й放火烧板棚

text: ～ пироги́把大馅饼烤焦


контрабасный

glosses: 〔形〕контраба́с的形容词.


подживать

glosses: 〔未〕见поджи́ть.


поджигатель

etymology_texts: поджига́ть (podžigátʹ，“點火”) + -тель (-telʹ，“代表人的後綴”)。

forms:
поджига́тель (canonical)
podžigátelʹ (romanization)
поджига́теля (genitive)
поджига́тели (nominative plural)
поджига́телей (genitive plural)
поджига́тельница (feminine)

ipa: [pəd͡ʐʐɨˈɡatʲɪlʲ]

поджига́ть

roman: podžigátʹ

подже́чь

roman: podžéčʹ

поджо́г

roman: podžóg


контрагайка

glosses: ，复二-а́ек〔阴〕防松螺母，锁紧螺母，保险螺帽.


контрагалс

glosses:
[海]逆单程（与某一单程相反的单程）
（与相遇船的）相对航向
逆航向


поджигательский

glosses: 〔形〕放火者的；煽动者的.


контрагент

glosses:
承包人
承包单位
〔阳〕〈专〉契约当事人，立契约人；订契约单位.


поджигать

forms:
поджига́ть (canonical)
podžigátʹ (romanization)
подже́чь (perfective)

ipa: [pəd͡ʐʐɨˈɡatʲ]

воспламеня́ть

roman: podpálivatʹ

sense: 點燃，點火

поджига́тель

roman: podžigátelʹ

поджига́тельница

roman: podžigátelʹnica


контрагредиентный

glosses:
[数]具有反变性的
抗变异的


поджигающий

glosses:
点燃的
引燃的
燃烧的
有燃烧性的


контражур

glosses:
[摄]逆光拍照
逆光摄影


поджидать

glosses: (кого-что, чего或接补语从属句)〈口〉等候，等待

text: ～ трамва́й №5等5路电车

text: ～ трамва́я等电车

text: ～ отве́та等候回答

text: ～ го́стя等候客人

glosses: (不用一、二人称)кого…面临，将遇到(突发的、意想不到的事情)

text: Его́ ～ют неприя́тности

text: 他将遭到不愉快的事。


контракт

etymology_texts: 借自德語 Kontrakt或波蘭語 kontrakt，來自拉丁語 contractus。

forms:
контра́кт (canonical)
kontrákt (romanization)
контра́кта (genitive)
контра́кты (nominative plural)
контра́ктов (genitive plural)
контра́ктный (relational adjective)

ipa: [kɐnˈtrakt]

audio: Ru-контракт.ogg

догово́р

roman: dogovór

sense: 契約，合同

контрактова́ть

roman: kontraktovátʹ


контрактация

glosses:
订合同
合同化
预购
定购


поджилки

glosses:
跗关节
典当
囚禁
监禁
, -лок, -лкам〔复〕〈口〉膝腱，膝筋
#::Поджи́лки трясу́тся у кого(害怕、激动得)两腿打哆嗦；两膝发抖.


контрактный

glosses: 〔形〕контра́кт的形容词.


контрактовать

glosses:
-ту́ю, -ту́ешь〔未〕кого-что订购；约聘
#::～ урожа́й订购收获物
#::～ рабо́тников约聘工作人员
*контракта́ция〔阴〕.


поджимать

glosses: 〔未〕见поджа́ть.


контральто

glosses: 〔阴，不变〕女低音歌手.


поджить

glosses:
-ивёт; по́джил, -ла́, по́джило; -и́вший〔完〕поджива́ть, -а́ет〔未〕〈口〉(伤口)长得好一些，稍稍愈合
#::Ра́на ～ила́
#::伤口长得好一些了。


поджог

etymology_texts: 與поджига́ть (podžigátʹ)、подже́чь (podžéčʹ，“點火”)相關。

text: с поджо́гом

translation: flambé

roman: s podžógom

forms:
поджо́г (canonical)
podžóg (romanization)
поджо́га (genitive)
поджо́ги (nominative plural)
поджо́гов (genitive plural)

ipa: [pɐd͡ʐˈʐok]

самоподжо́г

roman: samopodžóg


контрамарка

glosses: ，复二-рок〔阴〕(影、剧院等)免票，免费入场券.


подзаборный

glosses:
〔形〕〈口〉无家可归的，寄人篱下的，流浪的
#::～ое житьё流浪的生活.


контрамарочный

glosses: 〔形〕контрама́рка的形容词.


подзабывать

glosses: 〔未〕见подзабы́ть.


контрапункт

glosses:
对位法
对位音
〔阳〕〈乐〉对位；对位旋律.


подзабыть

glosses:
-бу́ду, -бу́дешь; -бы́тый〔完〕подзабыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что〈口〉忘却一些，记不清楚
#::Мно́гое я ～ы́л
#::许多事情我都记不清楚了。


контрапунктический

glosses: 〔形〕контрапу́нкт的形容词.


подзавод

glosses:
〔阳〕(钟表)自动上弦装置
#::часы́ с ～ом有自动上弦装置的表.


контрапунктный

glosses: 〔形〕контрапу́нкт的形容词.


контрасность

glosses:
对比性
对比率
反差
衬度


контрастировать

glosses:
对比
对比
对比
差别
, -рую, -руешь〔未〕с кем-чем〈书〉与…相反，与…形成鲜明对比.


подзадорить

glosses:
-рю, -ришь; -ренный〔完〕подзадо́ривать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉激，挑动，故意挑逗
#::～ (кого) на сканда́л挑动…去闹事.


подзаконный

glosses: 〔形〕: подзако́нный акт受法律约束的文件.


контрастный

forms:
контра́стный (canonical)
kontrástnyj (romanization)

ipa: [kɐnˈtrasnɨj]

контра́ст

roman: kontrást

контрасти́ровать

roman: kontrastírovatʹ


подзакусить

glosses:
-ушу́, -у́сишь〔完〕〈口〉稍微吃点东西，点补点补
#::Не меша́ло бы ～
#::该点补点补了。


контратака

glosses:
反攻
反冲击
〔阴〕反击，反攻，反冲击
#::перейти́ в ～у转入反攻
#::отби́ть ～у неприя́теля击退敌人的反扑.


подзаработать

glosses:
-аю, -аешь; -анный〔完〕(что, чего或无补语)〈口〉挣一些；额外挣到一些
#::～ деньжа́т额外挣到一些钱.


контратаковать

glosses:
-ку́ю, -ку́ешь; -ко́-ванный〔完，未〕кого反攻，反击
#::～ проти́вника反击敌人.


подзаряд

glosses:
再充电
补充充电
补充弹药
补充装填


подзарядить

glosses:
-яжу́, -яди́шь或-я́дишь; -яжённый (-ён, -ена́) 或-я́женный〔完〕что(给电池等)补充充电
*подзаря́дка〔阴〕和подзаря́д〔阳〕〈专〉.


подзарядка

glosses:
附加充电
补充充气
再充电
补充充电


подзаряжаемый

glosses:
可再充电的
可补充充电的


контрафакция

glosses: 〔阳〕盗用(名牌)商标，非法使用别公司的商标；冒牌伪造.


контрафорс

glosses:
撑挡
铁挡（锚链的）
见контрфорс@контрацептивы@-ов〔复〕避孕药(用具).


подзатыльник

glosses:
〔阳〕〈口〉打后脑勺儿
#::дать (кому) ～打…的后脑勺儿.


контрацепция

glosses:
避孕{法}
〔阴〕避孕(法).


подзащитный

glosses:
-ого〔阳〕(律师为之辩护的)当事人
*подзащи́тная, -ой〔阴〕.


контрбаланс

glosses:
对比平准表
平衡表
平衡锤
平衡配重


контрбукса

glosses:
下轴箱
底部轴箱
底箱
下箱


подземелье

glosses:
地洞
窖洞
地下工程
地下工事
〔中〕地洞，地窖.


подзёмка

glosses:
低吹雪
风搅雪
小地炉（烟道在地下的）


контргайка

glosses:
保险螺帽
锁紧螺帽
防松螺帽


подземмый

glosses:
地下的
秘密的
在地下地
秘密地
地铁
地下
在地下
地下铁路


подземный

forms:
подзе́мный (canonical)
podzémnyj (romanization)

ipa: [pɐd͡zʲˈzʲemnɨj]

audio: Ru-подземный.ogg


подзеркальник

glosses: 〔阳〕(立镜、挂镜下的)小桌，镜台.


подзол

glosses: 〈专〉鞣皮革用的石灰石渣.


подзолистый

glosses:
灰壤的
灰化的
, -ист〔形〕含灰化土的，灰化的
#::～ые по́чвы灰化土(壤).


контрейлер

glosses: （可挂在汽车或装在铁路平车上的）轮式集装箱


подзолообразование

glosses:
[农]灰壤形成
灰化土形成
成化过程


контрзаговор

glosses:
对抗另一计谋的计谋
对抗策略
v


подзольный

glosses: 〔形〕подзо́л的形容词.


контрибуционный

glosses: 〔形〕контрибу́ция的形容词.


контрибуция

glosses:
赔款
强征
〔阴〕(战败国的)赔款.


подзор

glosses: 〈建〉(俄罗斯乡村建筑物上木做的)镂花檐板，墙冠，花檐

glosses: (台布、床单、裙子等的)垂饰绉边

glosses: 〈海〉艉型，船尾突出部.


контрить

glosses:
锁紧
用
保险
加保险
打保险丝


подзорный

glosses:
〔形〕观察了望的
#::Подзо́рная труба́望远镜.


контркалибр

glosses:
校准规
校对量规
校对样板


подзудить

glosses: -ужу́, -уди́шь; -у́женный〔完〕подзу́живать, -аю, -аешь〔未〕(кого或无补语)〈口〉唆使，怂恿.


подзуживать

glosses: 〔未〕见подзуди́ть.


подзывать

glosses:
招唤
示意
〔未〕见подозва́ть.


контркривошип

glosses:
偏心曲拐
偏心曲柄（机车的）


поди

glosses: пойди́ (pojdí)的縮約形

forms:
поди́ (canonical)
podí (romanization)

ipa: [pɐˈdʲi]


поди

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

text: ты, поди́, уста́л

translation: 你一定累了

roman: ty, podí, ustál

text: Поди́ пойма́й её тепе́рь!

translation: 現在就去抓她！

roman: Podí pojmáj jejó tepérʹ!


контрманёвр

glosses:
[航]反机动
〔阳〕〈军〉反机动.


подивить

glosses:
-влю́, -ви́шь〔完〕кого〈口〉使惊奇，使不胜惊叹
#::～ наро́д свои́ми расска́зами讲得使大家不胜惊叹.


контрмаркетинг

glosses: 〔阳〕抵制(某种商品).


подивиться

forms:
подиви́ться (canonical)
podivítʹsja (romanization)
диви́ться (imperfective)

ipa: [pədʲɪˈvʲit͡sːə]

диви́ть

roman: divítʹ

ди́во

roman: dívo

ди́вный

roman: dívnyj


подирать

glosses:
-а́ет〔未〕(也用作无)(кого-что或无补语)刺激，使产生不愉快的感觉；使疼痛
#::Го́рло ～ет
#::喉咙有点痛。


контрнаступление

glosses:
反攻
〔中〕反攻
#::нача́ть ～ по всему́ фро́нту举行全线反攻
#::перейти́ в ～转入反攻.


подкаблучник

glosses: 〔阳〕〈口，谑〉怕老婆，妻管严(的男人).


подкалывать

glosses: 〔未〕见подколо́ть.


подкаменщик

glosses:
[动]杜父鱼
<复>杜父鱼属


подканал

glosses:
分流道
支流道
子通道
支路
辅助通道


подкапывание

glosses: 〔中〕见подкопа́ть.


подкапывать

glosses:
{在...下面}创土
挖洞
挖窟窿
挖坑道
挖地道
〔未〕见подкопа́ть.


подкапываться

glosses:
我的
矿山
地雷
开采
〔未〕见подкопа́ться.


контролеприспобленность

glosses:
监控能力
监测性能
检查能力


подкарауливать

glosses: 〔未〕见подкарау́лить.


контролеприспособленность

glosses:
监控能力
监测性能
检查能力


подкараулить

glosses: -лю, -лишь; -ленный〔完〕подкарау́ливать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉＝подстере́чьподстерега́ть.


контролер

glosses:
检验样品
试样
检验员
查票员


подкармливать

glosses:
追肥
〔未〕见подкорми́ть.


контролёр

glosses:
检验员
稽核员
查票员
验票员
〔阳〕检查员；检验员；验票员
#::тамо́женный ～海关检查员
#::железнодоро́жный ～铁路验票员
*контролёрша〔阴〕〈口〉.


подкармливаться

glosses: 〔未〕见подкорми́ться.


контролёрский

glosses: 〔形〕контролёр的形容词.


контролирование

glosses:
检查
检验
监听
监控
监测


контролировать

forms:
контроли́ровать (canonical)
kontrolírovatʹ (romanization)
проконтроли́ровать (perfective)

ipa: [kəntrɐˈlʲirəvətʲ]

audio: Ru-контролировать.ogg

проконтроли́ровать

roman: prokontrolírovatʹ

контро́ль

roman: kontrólʹ


подкатить

glosses: кого-что把…滚近，把…滚到…跟前；把…推到…下面

text: ～ бревно́ под сара́й把原木滚到仓房去

text: ～ти́те мяч ко мне

text: 把球滚到我跟前来。

text: Он ～и́л сюда́ на тра́кторе

text: 他乘拖拉机急速地来到这里。

glosses: (不用一、二人称)〈俗〉(某事件、时刻)即将到来，来临

text: ～и́ло вре́мя отъе́зда

text: 出发的时候到了。～и́ли кани́кулы

text: 假期临近了。

glosses: (不用一、二人称)(也用作无)(与к го́рлу, к се́рдцу或под се́рдце连用)〈口〉忽然感到憋闷(或难受、恶心等)

text: Тошнота́ ～и́ла к го́рлу

text: 有点儿恶心。К се́рдцу ～и́ло

text: 心里感到难受。‖подка́тка〔阴〕(用于①解)

text: Подкати́ть глаза́〈俗〉＝закати́ть глаза́(见закати́ть) .


подкатиться

glosses: 滚近，滚到…跟前；滚到…下面

text: Мяч ～и́лся под стол

text: 球滚到桌子下面去了。

glosses: к кому〈俗〉(有所求而)乘机取悦(或接近)

glosses: ＝подкати́ть ③解.


контролирующий

glosses:
控制的
检验的
监控的
监测的


контроль

forms:
контро́ль (canonical)
kontrólʹ (romanization)
контро́ля (genitive)
контро́ли (nominative plural)
контро́лей (genitive plural)
контро́льный (relational adjective)

ipa: [kɐnˈtrolʲ]

audio: Ru-контроль.ogg

rhymes: -olʲ

контроли́ровать

roman: kontrolírovatʹ

կոնտրոլ

roman: kontrol


контроль

forms:
контро́ль (canonical)
kontrólʹ (romanization)
контро́лю (genitive)

ipa: [kɔnˈtrɔlʲ]

audio: Uk-контроль.ogg

пере́ві́рка

roman: perévírka

sense: 檢查，核對，檢驗，監測


подкатывать

glosses: 〔未〕见подкати́ть.


подкатываться

glosses: 〔未〕见подкати́ться.


подкачать

glosses: что或чего再汲取一些，再泵上一些；再充上一些(气)

text: ～ воды́再汲上一些水

text: ～ балло́н给气瓶再充一些气

glosses: (只用完)〈俗〉(由于食言、搞错等)令人为难；搞得不好

text: ～ с выполне́нием зада́ния没有把任务搞好.


подкачивать

glosses: 〔未〕见подкача́ть.


подкашивать

glosses: 〔未〕见подкоси́ть.


подкашиваться

glosses: 〔未〕见подкоси́ться.


подкидной

glosses: 〔形〕: подкидны́е дураки́或подкидно́й дура́к打“傻瓜”(纸牌的一种玩法).


подкидывать

glosses: 〔未〕见подки́нуть.


подкидыш

glosses:
弃儿
〔阳〕弃婴，弃儿.


контрпар

glosses:
回汽
〔阳〕〈技〉回汽，逆汽.


подкинуть

glosses: кого-что向上投，向上抛；(常用作无)颠簸

text: ～ мяч向上抛球

glosses: что或чего再扔上些，再添些；〈口〉补发，补充，补拨

text: ～ дров в печь往炉子里再添些木柴

glosses: кого-что把…偷偷地放在；暗中遗弃(自己的孩子)

text: ～ ребёнка把孩子遗弃

glosses: что〈俗，专〉钉上，缝上(鞋掌)

text: ～ подмётки под сапоги́给靴子钉上鞋掌

glosses: кого-что〈俗〉运到，送到，捎到

glosses: чем〈口〉(动物)猛一尥蹶子，猛一撅腚.


подкладка

etymology_texts: 來自под- (pod-) + 動詞класть (klastʹ，“放，放下”)的名詞形。

text: подкла́дка на пальто́

translation: 大衣裡子

roman: podkládka na palʹtó

text: факти́ческая подкла́дка

translation: 事实根据

roman: faktíčeskaja podkládka

forms:
подкла́дка (canonical)
podkládka (romanization)
подкла́дки (genitive)
подкла́дки (nominative plural)
подкла́док (genitive plural)

ipa: [pɐtˈkɫatkə]


подкладной

glosses:
〔形〕放在下面的，垫在下面的
#::～о́е су́дно(病人躺在床上用的)便器.


подкладочный

glosses:
〔形〕做里子用的
#::～ материа́л做里子用的布料.


подкладывать

glosses: 鋪設在……下面，放置在……下面

text: подкла́дывать свинью́ кому́-либо

translation: 對某人耍卑鄙手段；對某人下黑手

roman: podkládyvatʹ svinʹjú komú-libo

forms:
подкла́дывать (canonical)
podkládyvatʹ (romanization)
подложи́ть (perfective)

ipa: [pɐtˈkɫadɨvətʲ]


подклеивать

glosses:
粘上
粘贴
〔未〕见подкле́ить.


контррадиопротиводействие

glosses:
电子反对抗
反对抗
反干扰
反对抗措施


подклеить

glosses: 贴在下面，从下面粘上；裱糊；粘补好(撕破了的东西)

text: ～ на́дпись под карти́ной把文字说明贴在画下面

text: ～ разо́рванную страни́цу把撕破的一页粘补好

glosses: 或чего补贴上，再贴上一些

text: ～ не́сколько ма́рок再补贴几张邮票


контрразведка

glosses:
反间谍组织
，复二-док〔阴〕反侦察机关(或组织)，反间谍机关(或组织).


контрразведчик

glosses:
〔阳〕反间谍工作人员
*контрразве́дчица〔阴〕.


подклет

glosses:
底层（房屋的）
〔阳〕或подкле́ть〔阴〕(古俄罗斯)乡村木或砖房及教堂的底层(通常不住人).


контрреволюционер

glosses:
反革命分子
〔阳〕反革命分子
#::подавля́ть де́йствующих ～ов镇压现行反革命分子
*контрреволюционе́рка，复二-рок〔阴〕.


подключать

glosses:
接上
接通
通电
〔未〕见подключи́ть.


подключаться

glosses:
接上
连接
〔未〕见подключи́ться.


контрреволюционный

glosses:
反革命的
, -нен, -нна〔形〕反革命的
#::～ые преступле́ния反革命罪行
#::～ мяте́ж反革命暴乱.


контрреволюция

glosses:
反革命
反革命分子
〔阴〕反革命
#::подави́ть ～ию 镇压反革命.


подключить

text: ～ аппара́т к телефо́нной се́ти把电话机接到电话线路上

glosses: кого-что吸收…参加，使…加入

text: К рабо́те ～и́ли о́пытных мастеро́в

text: 吸收有经验的行家参加工作。


подключиться

text: подключи́ться к ли́нии (в це́лях прослу́шивания)

translation: 連接到竊聽線路

roman: podključítʹsja k línii (v céljax proslúšivanija)

text: подключи́ться к бесе́де

translation: 加入談話

roman: podključítʹsja k beséde

glosses: подключи́ть (podključítʹ) 的被動態

forms:
подключи́ться (canonical)
podključítʹsja (romanization)
подключа́ться (imperfective)

ipa: [pətklʲʉˈt͡ɕit͡sːə]

подключа́ть

roman: podključátʹ

подключи́ть

roman: podključítʹ

подключе́ние

roman: podključénije

-ключи́ть

roman: -ključítʹ


подковаться

glosses: -кую́сь, -куёшься〔完〕подко́вываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉(在某方面)有素养，造诣深.


подковёрный

glosses:
〔形〕暗中进行的(指某些有权势的人们中间的斗争)
#::～ые интри́ги暗算，阴谋.


подковка

glosses: ，复二-вок〔阴〕подко́ва的指小.


подковный

glosses:
〔形〕подко́ва的形容词
#::～ гвоздь马掌钉.


подковонос

glosses:
[动]菊头蝠
<复>菊头蝠属


подковывать

etymology_texts: 源自 подкова́ть (podkovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
подко́вывать (canonical)
podkóvyvatʹ (romanization)
подкова́ть (perfective)

ipa: [pɐtˈkovɨvətʲ]

подко́ва

roman: podkóva


контрудар

glosses:
反击
回击
〔阳〕反击，回击
#::нанести́ врагу́ ～给敌人以反击.


подковываться

glosses: 〔未〕见подкова́ться.


контрулитка

glosses:
相对的卷轴
相对的涡{形}管


подковыривать

glosses: 〔未〕见подковырну́ть.


подковырка

glosses:
，复二-рок〔阴〕〈口〉嘲弄(话)，挖苦(话)
#::говори́ть с ～ой冷嘲热讽
#::Сло́ва не ска́жет без ～и
#::(他)一说话就带刺儿。


подковырнуть

glosses: что〈口〉抠出；挖起，挑起；剔出

text: ～ оско́лок штыко́м用刺刀挖出弹片

glosses: кого〈转，俗〉嘲弄，挖苦.


подкожные

glosses: -ых〔复〕〈口，谑〉私瞒下的钱.


контрфорс

glosses:
[建]扶壁
拥壁
补强壁
扶垛


подкожный

glosses:
皮下注射的
〔形〕皮(肤)下的
#::～ жирово́й слой皮下脂肪层
#::～ое впры́скивание皮下注射.


подколодный

glosses: 〔形〕: змея́ подколо́дная〈旧或口〉蛇蝎，阴险毒辣的人.


контршансы

glosses:
-ов〔复〕(棋赛中的)转机
#::иска́ть ～寻找转机.


подколоть

text: Ты пыта́ешься подколо́ть меня́?

translation: 你是在嘲笑我嗎？

roman: Ty pytáješʹsja podkolótʹ menjá?

forms:
подколо́ть (canonical)
podkolótʹ (romanization)
подка́лывать (imperfective)

ipa: [pətkɐˈɫotʲ]

подко́л

roman: podkól


подкомиссия

glosses: 〔阴〕委员会分会，小组委员会，专门委员会.


контры

glosses:
〔复〕(单ко́нтра〔阴〕〈旧〉)〈俗〉不和，不睦；争执，口角
#::быть в ～ах (с кем)同…不和.


подкомитет

glosses:
委员会的附属委员会
小组委员会


контуженный

glosses:
(尤指)职业拳击家
彪形大汉
粗壮的人


контузить

glosses:
打伤
挫伤
, -у́жу, -у́зишь; -у́женный〔完〕(也用作无)кого-что(炮弹爆炸、爆破等时)使受挫伤，使受暗伤，使受震伤
#::Его́ ～ло в го́лову (Ему́ ～ло го́лову)
#::他头部受了震伤。Он ～жен при взры́ве бо́мбы
#::炸弹爆炸时他受了震伤。


подконвойный

glosses:
-ого〔阳〕被押送者
*подконво́йная, -ой〔阴〕.


контузия

glosses:
挫伤
暗伤
〔阴〕震伤，暗伤；弹震伤.


подконтрольный

glosses:
-лен, -льна〔形〕在…监督下的
#::Отде́л ～лен гла́вному инжене́ру
#::科室受总工程师的监督。


контур

forms:
ко́нтур (canonical)
kóntur (romanization)
ко́нтура (genitive)
ко́нтуры (nominative plural)
ко́нтуров (genitive plural)

ipa: [ˈkontʊr]

а́брис

roman: ábris

контурный

roman: konturnyj


контур

etymology_texts: 借自俄語 ко́нтур (kóntur)，來自法語 contour。

forms:
ко́нтур (canonical)
kóntur (romanization)
ко́нтуру (genitive)
ко́нтури (nominative plural)
ко́нтурів (genitive plural)
ко́нтурний (relational adjective)

ipa: [ˈkɔntʊr]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-контур.wav

о́брис

roman: óbrys

sense: 輪廓，外型


подкоп

etymology_texts: 源自動詞подкопа́ть (podkopátʹ)。

forms:
подко́п (canonical)
podkóp (romanization)
подко́па (genitive)
подко́пы (nominative plural)
подко́пов (genitive plural)

ipa: [pɐtˈkop]

подка́пывать

roman: podkápyvatʹ

подкопа́ть

roman: podkopátʹ

подко́пка

roman: podkópka

подко́пщик

roman: podkópščik


конура

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *konura。對照蒙古語 хонуурь (xonuurʹ)。

glosses: 體積細小、通常骯髒難看的房屋

forms:
конура́ (canonical)
konurá (romanization)
конуры́ (genitive)
конуры́ (nominative plural)
кону́р (genitive plural)

ipa: [kənʊˈra]

бу́дка

roman: búdka


подкопать

glosses: (在…下)刨土，挖洞，挖窟窿；(向…下面)挖坑道，挖地道

text: ～ де́рево刨树

text: ～ укрепле́ние проти́вника向敌军工事下面掘地道


конурбация

glosses:
集合特大都市
卫星{城}化城市（指具有许多卫星城的大城市）
卫星城化


подкопаться

glosses: подо что(在…下面)挖洞；往…下掘坑道

glosses: под кого〈转，口〉暗算…，拆…的台


конурка

glosses: ，复二-рок〔阴〕конура́的指小.


конус

glosses: 〈数〉(圆)锥体；锥(面)


подкопный

glosses: 〔形〕挖洞的；挖坑道的.


подкоренной

glosses: 〈数〉根号( )下的，求根的，被开方的.


подкорка

glosses:
[解]脑皮质下层
大脑皮质下的神经中枢


подкорм

glosses: 见подкорми́ть


подкормить

glosses: кого〈口〉喂一喂；再喂一些；给…加强(或增加)营养

text: ～ больно́го给病人增加营养

text: ～ дома́шних птиц зимо́й冬季给家禽增加饲料

glosses: что〈农〉追肥，追加肥料


конусность

glosses:
锥度
锥削度
拨梢度
圆锥形
退拔度
斜削度


подкормиться

glosses: -ормлю́сь, -о́рмишься〔完〕подка́рмливаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉多吃一些；多吃有营养的东西，补养补养.


конусный

glosses:
圆锥体的
锥形的
〔形〕ко́нус的形容词.


подкормка

forms:
подко́рмка (canonical)
podkórmka (romanization)
подко́рмки (genitive)
подко́рмки (nominative plural)
подко́рмок (genitive plural)

ipa: [pɐtˈkormkə]

подка́рмливать

roman: podkármlivatʹ

подкорми́ть

roman: podkormítʹ


конусообразный

glosses:
圆锥形的
锥形的
, -зен, -зна〔形〕圆锥形的
*конусообра́зно.


подкорник

glosses:
[动]扁蝽
<复>扁蝽科


конфедерация

etymology_texts: 借自俄語 конфедера́ция (konfederácija)，來自拉丁語 confoederatio。

forms: konfederasiä (romanization)


конфедерация

forms:
конфедера́ция (canonical)
konfederácija (romanization)
конфедера́ции (genitive)
конфедера́ции (nominative plural)
конфедера́ций (genitive plural)
конфедерати́вный (relational adjective)
конфедерацио́нный (relational adjective)

ipa: [kənfʲɪdʲɪˈrat͡sɨjə]

конфедера́т

roman: konfederát

конфедера́тка

roman: konfederátka

конфедерализа́ция

roman: konfederalizácija

конфедерация

roman: konfederasiä


подкорье

glosses:
幼嫩树皮的松软内层
内皮
边材


подкос

glosses:
撑杆
支柱
斜撑
斜切
斜割
支撑杆
斜支柱


конферансье

glosses:
报幕员
〔阳，不变〕报幕员.


подкос-подъёмник

glosses: 撑杆-动作筒（收放起落架用）


конференция

text: парти́йная ～党代表会议

text: нау́чная ～学术会议

text: чрезвыча́йная ～ на у́ровне мини́стров部长级特别会议

text: ～ в верха́х高峰会议

text: ～ по разоруже́нию裁军会议

forms:
конфере́нция (canonical)
konferéncija (romanization)
конфере́нции (genitive)
конфере́нции (nominative plural)
конфере́нций (genitive plural)

ipa: [kənfʲɪˈrʲent͡sɨjə]

audio: Ru-конференция.ogg


подкосина

glosses:
斜撑
斜支柱
撑木
角撑
角拉条


конфессия

glosses: 〔阴〕〈书〉＝вероиспове́дание.


подкосить

glosses: что把…(用大钐镰)割掉

text: ～ траву́钐草

glosses: кого〈转〉使栽倒，打倒；使(腿或膝部)发软

text: Пу́ля его́ ～и́ла

text: 子弹把他打倒了。Внеза́пная сла́бость ～и́ла его́ коле́ни

text: 他突然全身无力，双膝发软。

glosses: кого〈转〉使衰弱无力；使委靡不振，使意志消沉

text: Боле́знь ～и́ла его́

text: 疾病使他虚弱无力。э́то несча́стье ～и́ло его́

text: 这一不幸使他一蹶不振。Как подко́шенный упа́л(或свали́лся) 〈口〉一下子全身摔倒在地.


подкоситься

glosses: -и́тся〔完〕подка́шиваться, -ается〔未〕: но́ги подкоси́лись (подка́шиваются) у кого...(累得、吓得、激动得)两腿发软.


конфетка

glosses:
恋人
爱人
糖果
，复二-ток〔阴〕конфе́та的指小
#::～у сде́лать (из чего) 〈转，口〉给…披上美丽的外衣；使…漂亮起来.


конфетный

text: ～ая обёртка糖纸

glosses: 〈转〉甜蜜的；特别漂亮的

text: ～ая вне́шность妖艳的外表.


конфетти

glosses:
纸屑
切屑（穿孔或穿孔卡片的）
〔中，不变〕(喜庆时、狂欢舞会上相互投掷的)彩纸屑.


подкрадываться

glosses:
爬行
蹑手蹑脚地走
爬
潜行
〔未〕见подкра́сться.


конфигрурация

glosses:
外形
轮廓
形状
配置
排列
相对位置
构型
[物]位态
组态


подкрадывающийся

glosses:
爬行
蹑手蹑脚地走
爬
潜行


конфигурация

etymology_texts: 源自俄語 конфигура́ция (konfigurácija)，來自拉丁語 cōnfigūrātiō。

forms: konfigurasiä (romanization)

ipa: [kənfʲɪɡʊˈrat͡sɨjə]


конфигурация

forms:
конфигура́ция (canonical)
konfigurácija (romanization)
конфигура́ции (genitive)
конфигура́ции (nominative plural)
конфигура́ций (genitive plural)

audio: Ru-конфигурация.ogg


подкрановый

glosses:
吊车下面的
支撑起重机的


конфиденциальность

forms:
конфиденциа́льность (canonical)
konfidɛnciálʹnostʹ (romanization)
конфиденциа́льности (genitive)
конфиденциа́льности (nominative plural)
конфиденциа́льностей (genitive plural)


подкрасить

glosses: 稍微染一染；使略带上…颜色

text: ～ сте́ны把墙壁刷上点颜色

text: ～ гу́бы涂点口红

text: ～ статью́把文章略加润色

text: ～ око́нные ра́мы把窗框重新刷层油


конфиденциальный

glosses:
-лен, -льна〔形〕〈书〉秘密的，机密的；机要的
#::～ая встре́ча私下会晤
#::～ разгово́р密谈
#::секрета́рь по ～ым дела́м机要秘书
*конфиденциа́льно
*конфиденциа́льность〔阴〕.


подкраситься

glosses: -а́шусь, -а́сишься〔完〕подкра́шиваться, -аюсь, -аешься〔未〕(把嘴唇、面颊等)稍微搽一点胭脂.


подкрасться

text: ～ к окну́悄悄走近窗口

glosses: 〈转〉(某种现象、事件等不知不觉地)来到，临近

text: Незаме́тно ～ра́лась весна́

text: 春天不知不觉地来到了。Смерть ～ра́лась внеза́пно

text: 死神突然降临。


конфискаты

glosses:
没收物资
, -ов〔复〕或конфиска́т〔阳，集〕没收的物品(或财产), 充公的财物.


конфискация

forms:
конфиска́ция (canonical)
konfiskácija (romanization)
конфиска́ции (genitive)
конфиска́ции (nominative plural)
конфиска́ций (genitive plural)

ipa: [kənfʲɪˈskat͡sɨjə]


подкрашивать

glosses:
涂色
染色
着色
涂漆
〔未〕见подкра́сить.


конфисковать

etymology_texts: 可能來自拉丁語 confiscāre + -ова́ть (-ovátʹ)。

forms:
конфискова́ть (canonical)
konfiskovátʹ (romanization)

ipa: [kənfʲɪskɐˈvatʲ]

конфиска́ция

roman: konfiskácija


подкрашиваться

glosses: 〔未〕见подкра́ситься.


конфитюр

glosses:
蜜饯
果浆
橘子
柑桔酱


конфликт

forms:
konflikt (romanization)
конфликтен (relational adjective)

ipa: [ˈkɔɱflikt]

ipa: [kɔɱˈflikt]

судир

roman: sudir

sense: 衝突


конфликт

forms:
конфли́кт (canonical)
konflíkt (romanization)
конфли́кта (genitive)
конфли́кты (nominative plural)
конфли́ктов (genitive plural)
конфли́ктный (relational adjective)

ipa: [kɐnˈflʲikt]

audio: Ru-конфликт.ogg

կոնֆլիկտ

roman: konflikt


конфликт

forms:
ко̀нфликт (canonical)
kònflikt (romanization)


подкрепить

text: ～ сте́ну подпо́ркой用支柱加固墙

glosses: кого加强，充实，增援；(让吃、喝点儿东西)使提提精神，使精力更充沛

text: ～ (кого) пехо́той派步兵增援…～ себя́ пе́ред доро́гой动身前吃点儿东西

glosses: что使更有价值，使更有力量，使充实

text: ～ своё мне́ние ссы́лкой на фа́кты引证事实使自己的意见更有分量


конфликтный

text: конфли́ктная коми́ссия

translation: 仲裁庭；申诉委员会

roman: konflíktnaja komíssija

text: конфли́ктное де́ло

translation: 有争议的事项/案件

roman: konflíktnoje délo

forms:
конфли́ктный (canonical)
konflíktnyj (romanization)

ipa: [kɐnˈflʲiktnɨj]

конфли́кт

roman: konflíkt

конфликтова́ть

roman: konfliktovátʹ

бесконфли́ктный

roman: beskonflíktnyj


подкрепиться

glosses:
-плю́сь, -пи́шься〔完〕подкрепля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕吃(或喝)点东西提提神(或使精力更充沛)
*подкрепле́ние〔中〕.


конфликтовать

glosses:
-ту́ю, -ту́ешь〔未〕с кем〈口〉发生冲突
#::～ с нача́льством与领导发生冲突.


подкрепление

glosses: 见подкрепи́ть (ся)

text: све́жие ～ия 新的增援部队

glosses: 使增加力量(或提神)的东西

text: В брига́ду пришло́ молодо́е ～

text: 工作队里来了一批年轻的新生力量。


конфорка

glosses: (厨房炉灶的)炉眼；圆形炉盖.


подкреплять

glosses:
使精神振作
给予新力量
〔未〕见подкрепи́ть.


подкрепляться

glosses: 〔未〕见подкрепи́ться.


конформизм

glosses: 〔阳〕〈书〉消除分歧，调和；随大流，赶时髦.


подкрылье

glosses:
{鸟}翅膀的内侧
翼下
翅膀所覆盖的部分


конформный

glosses:
相似的
等角的
正形的
保形的


конфорочный

glosses: 〔形〕конфо́рка的形容词.


конфронтация

glosses:
对抗
冲突
〔阴〕〈书〉对抗，对峙，对立，冲突
#::вое́нная ～军事对抗
#::～ взгля́дов观点的对立
#::поли́тика ～ии对抗政策.


подкузьмить

glosses:
-млю́, -ми́шь〔完〕кого〈俗〉使上当，使陷入困境
#::Боле́знь ～ла его́
#::疾病使他陷入了困境。


конфуз

glosses:
害羞
尴尬
〔阳〕〈口〉难为情，害羞，不好意思
#::испы́тывать ～感到难为情
#::～ получи́лся у меня́ с э́тим де́лом
#::这件事弄得我很难为情。


подкулачник

glosses:
〔阳〕富农的帮凶，富农的腿子
*подкула́чница〔阴〕.


конфузить

glosses: -у́жу, -у́зишь〔未〕сконфу́зить, -у́женный〔完〕кого〈口〉使难为情，使发窘.


подкуп

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *podъkupъ。

forms:
по́дкуп (canonical)
pódkup (romanization)
по́дкупъ (alternative)

ipa: [ˈpɔtkop]

rhymes: -ɔtkop


подкуп

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *podъkupъ。俄語 подкупа́ть (podkupátʹ) 的動詞派生詞。

forms:
по́дкуп (canonical)
pódkup (romanization)
по́дкупа (genitive)
по́дкупы (nominative plural)
по́дкупов (genitive plural)

ipa: [ˈpotkʊp]

подку́пленный

roman: podkúplennyj


конфузиться

forms:
конфу́зиться (canonical)
konfúzitʹsja (romanization)
сконфу́зиться (perfective)
оконфу́зиться (perfective)

ipa: [kɐnˈfuzʲɪt͡sə]

конфу́зить

roman: konfúzitʹ

сконфу́зить

roman: skonfúzitʹ

оконфу́зить

roman: okonfúzitʹ

конфу́з

roman: konfúz


подкупать

etymology_texts: подкупи́ть (podkupítʹ) + -а́ть (-átʹ)

forms:
подкупа́ть (canonical)
podkupátʹ (romanization)
подкупи́ть (perfective)

ipa: [pətkʊˈpatʲ]

дава́ть взя́тку

roman: davátʹ vzjátku

привлека́ть

roman: privlekátʹ

докупать

roman: dokupatʹ

прикупать

roman: prikupatʹ

по́дкуп

roman: pódkup

подкупи́ть

roman: podkupítʹ

купи́ть

roman: kupítʹ


подкупить

text: Он подкупи́л всех свое́й доброто́й.

translation: 他以自己的善良博得所有人的好感。

roman: On podkupíl vsex svojéj dobrotój.

forms:
подкупи́ть (canonical)
podkupítʹ (romanization)
подкупа́ть (imperfective)

ipa: [pətkʊˈpʲitʲ]

дать взя́тку

roman: datʹ vzjátku

привле́чь

roman: privléčʹ

подкупа́ть

roman: podkupátʹ


конфузливый

glosses:
腼腆的
, -ив〔形〕〈口〉好害羞的，难为情的，不好意思的；忸忸怩怩的
*конфу́зливо
*конфу́зливость〔阴〕.


подкупной

glosses:
贪赃枉法的
〔形〕可收买的，可以买通的
#::～ы́е чино́вники可以买通的官员.


конфузно

glosses: конфу́зный的副词

glosses: (无，用作谓)кому感到害羞，难为情

text: Ему́ ниско́лько не ～, а о́чень ве́село

text: 他一点也不觉得难为情，反而挺高兴。


конфузный

glosses:
窘人的
, -зен, -зна〔形〕〈口〉令人害羞的，使人不好意思的
#::～ слу́чай令人发窘的场合
*конфу́зность〔阴〕.


подкуривать

glosses:
{用烟}熏出
熏走
{把毛皮}改成新颜色


конфузор

glosses:
收敛形进气道
渐缩管
收敛形气道
收敛段


подлавливать

glosses: 〔未〕见подлови́ть.


подладиться

glosses: 和着…的调门(弹、奏、唱)；适应，配合上，跟上

text: ～ к обстано́вке顺应环境

text: ～ под (чьи) шаги́与…走得步调一致

text: ～ к рабо́те напа́рника与搭档干得合拍

text: ～ под (чьи) вку́сы迎合…的口味

text: Он уме́ет ～иться к нача́льнику

text: 他会讨好领导。


конфуцианство

forms:
конфуціа́нство (alternative)
конфуциа́нство (canonical)
konfuciánstvo (romanization)
конфуциа́нства (genitive)

ipa: [kənfʊt͡sɨˈanstvə]


подлаживаться

glosses: 〔未〕见подла́диться.


подламываться

glosses: 〔未〕见подломи́ться.


концевик

glosses:
端部
尾部
尾段
终端电门


концевой

glosses:
终结的
末端的
最后的
〔形〕最后的，末尾的
#::～а́я строка́最后一行(字).


концентрат

forms: koncentrat (romanization)

ipa: [kɔnt͡sɛnˈtrat]


концентрат

forms:
концентра́т (canonical)
koncentrát (romanization)
концентра́та (genitive)
концентра́ты (nominative plural)
концентра́тов (genitive plural)

ipa: [kənt͡sɨnˈtrat]

концентра́ция

roman: koncentrácija

концентри́ровать

roman: koncentrírovatʹ

концентри́рованный

roman: koncentrírovannyj


концентрат

forms:
концѐнтра̄т (canonical)
koncèntrāt (romanization)

ipa: /kont͡sěntraːt/

parts: кон цен трат


подлёдник

glosses: 〔阳〕(冬季水下捕鱼的)渔夫.


концентратор

glosses:
集线器
浓缩器
集中器
集聚器


концентрационный

glosses:
集中的
〔形〕: концентрацио́нный ла́герь集中营.


подлёдный

glosses:
冰下的
〔形〕冰下的
#::～ слой воды́冰下的水层
#::～ лов ры́бы冰下捕鱼.


концентрация

glosses: 见концентри́ровать (ся)

text: раство́р высо́кой ～ии高浓度溶液.


подлежать

forms:
подлежа́ть (canonical)
podležátʹ (romanization)

ipa: [pədlʲɪˈʐatʲ]

audio: Ru-подлежать.ogg


подлежащее

glosses:
易于...的
可能的
负有责任的
, -его〔中〕〈语法〉主语.


концентрированный

glosses: концентри́ровать的被形过

text: ～ое внима́ние聚精会神

text: ～ые корма́精饲料

glosses: 〔形〕〈化〉浓缩的，高浓度的

text: ～ раство́р浓缩溶液

text: ～ая руда́精选矿石


подлежащий

glosses: подлежа́ть (podležátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
подлежа́щий (canonical)
podležáščij (romanization)

ipa: [pədlʲɪˈʐaɕːɪj]


концентрировать

text: ～ своё внима́ние (на ком-чём) 把自己的注意力集中在…上

text: ～ войска́集结兵力

text: ～ ум наро́дных масс集中人民群众的智慧


подлежащим

glosses:
易于...的
可能的
负有责任的


концентрироваться

etymology_texts: концентри́ровать (koncentrírovatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: концентри́ровать (koncentrírovatʹ) 的被動態

forms:
концентри́роваться (canonical)
koncentrírovatʹsja (romanization)
сконцентри́роваться (perfective)

ipa: [kənt͡sɨnˈtrʲirəvət͡sə]

сконцентри́ровать

roman: skoncentrírovatʹ

концентри́рование

roman: koncentrírovanije

концентрацио́нный

roman: koncentraciónnyj

концентра́т

roman: koncentrát


подлезть

glosses:
-зу, -зешь; -е́з, -зла; -ле́зь〔完〕подлеза́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕爬到…下面；钻到…下面
#::～ под стол爬到桌子下面.


концентрический

glosses:
同心的
集中的
〔形〕同心的，同一中心的(与эксцентри́ческий相对)
#::～ие круги́同心圆
*концентри́чески.


концентричность

glosses:
集中程度
同心度
同心性
集中性


подлесник

glosses:
[植]山芹菜
变豆菜
变豆菜属


концентричный

glosses:
-чен, -чна〔形〕＝кон-центри́ческий
*концентри́чно.


подлесок

glosses:
灌木林
林下灌木层
矮生树
, -ска〔阳〕林中灌木丛，林中杂生的小树.


подлет

glosses:
飞向
飞到
低空短飞试验
短距飞行
短暂离地
起落航线飞行


концепция

forms:
конце́пция (canonical)
koncépcija (romanization)
конце́пции (genitive)
конце́пции (nominative plural)
конце́пций (genitive plural)

ipa: [kɐnˈt͡sɛpt͡sɨjə]

audio: Ru-концепция.ogg

կոնցեպցիա

roman: koncʻepcʻia


подлетать

glosses: 〔未〕见подлете́ть.


концерн

glosses:
康采恩
〔阳〕康采恩，(垄断性的)联合企业.


подлететь

glosses: 飞到(…跟前)，飞得靠近…Самолёт ～е́л к ле́су

text: 飞机飞近森林。

glosses: 〈转，口〉急速地走到(…跟前)

text: Не успе́л я войти́, как он ～е́л ко мне со свое́й но́востью

text: 我还没来得及走进去，他就飞跑到我的跟前讲起新闻。

text: Мяч ～е́л до потолка́

text: 球飞起碰到顶棚。Ча́йка ～е́ла под мост

text: 海鸥飞到桥下面去了。‖подлёт〔阳〕(用于①③解).


концерт

text: ～ для скри́пки小提琴协奏曲

text: Коша́чий конце́рт 1）猫叫春；2)不和谐的音乐(或歌唱等).


концерт

forms: koncert (romanization)

ipa: [ˈkɔnt͡sɛrt]

ipa: [kɔnˈt͡sɛrt]


концертант

glosses:
〔阳〕(音乐会的)演员
*кон-церта́нтка, 复二-ток〔阴〕.


подлеть

glosses: -е́ю, -е́ешь〔未〕оподле́ть〔完〕〈口〉变卑鄙，变得越来越下流.


концертино

glosses:
六角形手风琴
〔中，不变〕〈乐〉小协奏曲.


подлец

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *podьlьcь。等同於по́дъл (pódǎl，“下流，不正，可恥”) + -ец (-ec)。

forms:
подле́ц (canonical)
podléc (romanization)

ipa: [poˈdlɛt͡s]

rhymes: -ɛt͡s


подлец

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *podьlьcь，來自*podьlъ。同步分析為подол (podol) + -ец (-ec)。

forms:
podlec (romanization)
подле́цъ (alternative)

ipa: [ˈpɔdlɛt͡s]


подлец

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *podьlьcь。可同步分析為по́длый (pódlyj) + -ец (-ec)。

forms:
подле́ц (canonical)
podléc (romanization)
подлеца́ (genitive)
подлецы́ (nominative plural)
подлецо́в (genitive plural)

ipa: [pɐdˈlʲet͡s]

негодя́й

roman: merzávec

sense: 無賴，流氓

по́дло

roman: pódlo

по́длый

roman: pódlyj


концертировать

glosses: -рую, -руешь〔未〕在音乐会上演出.


подлечивать

glosses: 〔未〕见подлечи́ть.


концертмейстер

glosses: 首席乐师(首席小提琴；中音乐器的第一乐师等)


подлечиваться

glosses: 〔未〕见подлечи́ться.


концертный

glosses: конце́рт的形容词

text: ～ая програ́мма音乐会节目(单)

text: ～ зал音乐厅

glosses: 音乐厅的，对公众的(与ка́мерный相对)

text: ～ое исполне́ние公演

text: Конце́ртный роя́ль大型平台式钢琴.


подлечить

glosses:
-ечу́, -е́чишь; -е́ченный〔完〕подле́чивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉稍微治一治，稍微医治一下
#::～ больну́ю но́гу治一治病脚.


концессионер

glosses:
受让人
特许权获得者
〔阳〕(租让合同中的)承租人；特许权所有者.


подлечиться

glosses:
-ечу́сь, -е́чишься〔完〕подле́чиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉稍微治疗一下
#::Ну́жно отдохну́ть, ～и́ться
#::需要休息一下，治治病。


концессионерский

glosses: 〔形〕концессионе́р的形容词.


подлещик

glosses:
[动]小欧鳊鱼
〔阳〕小欧鳊.


концессионный

glosses:
〔形〕конце́ссия的形容词
#::～ магази́н特许商店
#::Концессио́нный догово́р租让合同；租赁合同.


концессия

glosses: (国家同个人、外国商行签订的)租让合同

text: отда́ть (что) на ～ию把…租让出去


подливать

etymology_texts: подли́ть (podlítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
подлива́ть (canonical)
podlivátʹ (romanization)
подли́ть (perfective)

ipa: [pədlʲɪˈvatʲ]

audio: Ru-подливать.ogg

лить

roman: litʹ


концкорм

glosses:
精饲料
〔阳〕精饲料，精料.


подливка

glosses: 浇汁(指浇在做好的菜上的汁).


концлагерь

glosses: ，复-я́〔阳〕集中营.


подлиза

glosses: -ы〔阳，阴〕〈口，藐〉拍马屁的人，谄媚者，巴结者.


концовка

forms:
концо́вка (canonical)
koncóvka (romanization)
концо́вки (genitive)
концо́вки (nominative plural)
концо́вок (genitive plural)

ipa: [kɐnˈt͡sofkə]


подлизаться

glosses: -ижу́сь, -и́жешься〔完〕подли́зываться, -аюсь, -аешься〔未〕к кому〈口〉拍马屁，阿谀奉承，巴结，谄媚；向…讨好.


кончать

glosses:
完结
结束
停止
断绝
作完
毕业
卒业
终止
...而死
打死
〔未〕见ко́нчить.


подлизываться

etymology_texts: подли́за (podlíza) + -ывать (-yvatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: 諂媚，奉承，討好，巴結 (+ к (k) + 與格)

forms:
подли́зываться (canonical)
podlízyvatʹsja (romanization)

ipa: [pɐdˈlʲizɨvət͡sə]

льстить

roman: lʹstitʹ

sense: 諂媚，奉承，討好，巴結 (+ к (k) + 與格)

подли́за

roman: podlíza


кончаться

etymology_texts: 來自конча́ть (končátʹ) + -ся (-sja)。

forms:
конча́ться (canonical)
končátʹsja (romanization)
ко́нчиться (perfective)

audio: Ru-кончаться.ogg

ipa: [kɐnʲˈt͡ɕat͡sːə]

конча́ть

roman: končátʹ

зака́нчивать

roman: zakánčivatʹ

ока́нчивать

roman: okánčivatʹ

ока́нчиваться

roman: okánčivatʹsja

сконча́ться

roman: skončátʹsja


подлинник

text: чита́ть в по́длиннике

translation: 讀原文

roman: čitátʹ v pódlinnike

forms:
по́длинник (canonical)
pódlinnik (romanization)
по́длинника (genitive)
по́длинники (nominative plural)
по́длинников (genitive plural)

ipa: [ˈpodlʲɪnʲ(ː)ɪk]

по́длинный

roman: pódlinnyj

по́длинность

roman: pódlinnostʹ


подлинно

glosses: по́длинный的副词

glosses: (用作插)〈旧〉真的，确实

text: И ～, весь го́род э́то зна́ет

text: 真的，全城都知道这件事情。


кончено

glosses: (常接с кем-чем)(生命、事情、事件)已经完了，毫无希望了

text: Тепе́рь с э́тим предположе́нием уже́ ～

text: 现在这个打算已经毫无希望了。

text: ～! Броса́ю кури́ть

text: 再不吸了!我戒烟!Всё ко́нчено 1）完结；完事；2)完了(指无法弥补的损失)

text: И ко́нчено 1）一切都完蛋了；一切都不行了；2)就这些；就这么回事儿(用以加强或强调上述内容).


конченый

glosses:
〔形〕〈口〉完结了的，已决定了的，已结束的
#::Де́ло ～ое
#::事情已经了结。Ко́нченый челове́к毫无出息的人；再没有发展的人.


подлинный

etymology_texts: 未知形式；通常會與по́длинник (pódlinnik，“長竿”) (參見длина́ (dliná，“長度”))聯想在一起，據說在法庭處罰期間，人們會被用по́длинники (pódlinniki，“長竿”)毆打來取得真相；根據另一個說法，衍生自二級形容詞和後綴-ный (-nyj)，來自詞根*подьлинъ (*podĭlinŭ)，其來自初級形容詞подьлъ (podĭlŭ，“躺在底部，在底部”)；另一個說法，它衍生自介詞-格組合詞根по длине́ (po dliné)，主要含意為“與指定長度相對應”。

forms:
по́длинный (canonical)
pódlinnyj (romanization)

ipa: [ˈpodlʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-подлинный.ogg

настоя́щий

roman: nastojáščij

по́длинник

roman: pódlinnik


кончик

glosses:
尖端
末端
头
端
尖
〔阳〕头，端；尖
#::～ верёвки绳子的一头
#::～ ножа́刀尖
#::～ па́льца指尖.


подлипала

glosses: -ы〔阳，阴〕〈口，藐〉拍马屁的人，谄媚者.


подлить

glosses:
-долью́, -дольёшь; -и́л或по́длил, -ла́, -и́ло或по́длило; -ле́й; подли́тый或по́длитый (-и́т或-ит, -ита́, -и́то或-ито) 〔完〕подлива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что或чего加上(液体物); 添上，再浇上一些
#::～ со́и в блю́до往菜里再加点酱油
*подли́вка〔阴〕
#::Подли́ть ма́сла в ого́нь火上加(或浇)油.


подличать

glosses:
-аю, -аешь〔未〕спо́дличать〔完〕〈口〉行为下流卑鄙，做下流卑鄙的事情；卑躬屈节，奴颜婢膝，逢迎谄媚
#::Не ве́рю, что́бы э́тот челове́к стал по́дличать
#::我不相信这个人会做出卑鄙下流的事情。巴结，谄媚，拍马屁.


кончить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *konьčiti。字面分析等同於коне́ц (konéc) + -ить (-itʹ)。與包括白俄羅斯語 ко́нчыць (kónčycʹ)、烏克蘭語 кінчи́ти (kinčýty)、波蘭語 kończyć、捷克語 končit等同源。

forms:
ко́нчить (canonical)
kónčitʹ (romanization)
конча́ть (imperfective)

ipa: [ˈkonʲt͡ɕɪtʲ]

audio: Ru-кончить.ogg

notes: 雖然從理論上講кончить仍然是很實用的詞彙，但俄羅斯人更喜歡使用закончить (zakončitʹ)、окончить (okončitʹ)來表示前兩個意思。現在口語中，кончить主要和第三個意思相關，並經常使用。


кончиться

etymology_texts: ко́нчить (kónčitʹ) + -ся (-sja)。

text: Де́ло ко́нчилось ми́ром.

translation: 事情和平解决了。

roman: Délo kónčilosʹ mírom.

text: Собра́ние ко́нчилось провозглаше́нием ло́зунгов.

translation: 会议在口号声中结束。

roman: Sobránije kónčilosʹ provozglašénijem lózungov.

text: Кероси́н ко́нчился.

translation: 煤油用光了。

roman: Kerosín kónčilsja.

text: Тайга́ ко́нчилась, начала́сь ту́ндра.

translation: 原始森林到了尽头，冻土带开始了。

roman: Tajgá kónčilasʹ, načalásʹ túndra.

forms:
ко́нчиться (canonical)
kónčitʹsja (romanization)
конча́ться (imperfective)

ipa: [ˈkonʲt͡ɕɪt͡sə]

audio: Ru-кончиться.ogg

ко́нчить

roman: kónčitʹ


подложка

glosses:
锅垫物
[摄]片基
底板
[矿]底层
床层


конъюгация

glosses:
[生]接合
接合生殖
[化]轭合作用


конъюнктура

text: междунаро́дная конъюнкту́ра

translation: 国际局势

roman: meždunaródnaja konʺjunktúra

text: полити́ческая конъюнкту́ра

translation: 政治局势

roman: politíčeskaja konʺjunktúra

text: ры́ночная конъюнкту́ра

translation: 市场行情

roman: rýnočnaja konʺjunktúra

forms:
конъюнкту́ра (canonical)
konʺjunktúra (romanization)
конъюнкту́ры (genitive)
конъюнкту́ры (nominative plural)
конъюнкту́р (genitive plural)

ipa: [kənjʊnkˈturə]

audio: Ru-конъюнктура.ogg


конъюнктурный

glosses: 〔形〕конъюнкту́ра的形容词.


конъюнктурщик

glosses:
〔阳〕〈口，藐〉投机分子，看风转舵的人，无原则分子
*конъюнкту́рщица〔阴〕.


подлый

etymology_texts: 借自波蘭語 podły，來自原始斯拉夫語 *podьlъ。最早見於17世紀。

glosses: 卑劣的，低劣的，污穢的，骯髒的

forms:
по́длый (canonical)
pódlyj (romanization)
(по)подле́е (comparative)
(по)подле́й (comparative)

ipa: [ˈpodɫɨj]

подле́ц

roman: podléc

по́длость

roman: pódlostʹ

под

roman: pod


конька

glosses:
конёк (konjók) 的屈折：
屬格單數

glosses:
конёк (konjók) 的屈折：
動物賓格單數

forms:
конька́ (canonical)
konʹká (romanization)

ipa: [kɐnʲˈka]


коньки

forms:
коньки́ (canonical)
konʹkí (romanization)
конько́в (genitive)

ipa: [kɐnʲˈkʲi]

ката́ние на конька́х

roman: katánije na konʹkáx

sense: 溜冰，滑冰

конькобе́жец

roman: konʹkobéžec

конькобе́жка

roman: konʹkobéžka

конькобе́жный

roman: konʹkobéžnyj

конёк

roman: konjók


коньки

glosses:
конёк (konjók) 的屈折：
主格複數

glosses:
конёк (konjók) 的屈折：
非動物賓格複數

forms:
коньки́ (canonical)
konʹkí (romanization)


конькобежец

glosses:
滑冰的人
, -жца〔阳〕滑冰者，溜冰者
*конькобе́жка, 复二-жек〔阴〕.


подмазывать

glosses:
油脂
动物脂
涂上油
〔未〕见подма́зать.


конькобежный

glosses:
滑冰的
溜冰的
〔形〕滑冰的，溜冰的
#::～ спорт滑冰运动.


подмазываться

glosses: 〔未〕见подма́заться.


подмалевать

glosses: что(绘画中)上基本色层，上底色

glosses: кого-что〈口〉＝подкра́ситьподкра́шивать.


коньком

glosses: конёк (konjók) 的工具格單數

forms:
конько́м (canonical)
konʹkóm (romanization)

ipa: [kɐnʲˈkom]


подмалёвок

glosses: -вка〔阳〕基本色层，底色(绘画中最后着色之前的色层).


подмалёвывать

glosses: 〔未〕见подмалева́ть.


коньюнктура

glosses:
行情
局面
情况
局势
市场情况


коньяк

etymology_texts: 借自法語 cognac，來自Cognac，法國城市。

forms:
конья́къ (alternative)
конья́к (canonical)
konʹják (romanization)
коньяка́ (genitive)
коньяки́ (nominative plural)
коньяко́в (genitive plural)

ipa: [kɐˈnʲjak]

коньячо́к

roman: konʹjačók

կոնյակ

roman: konyak


коньяк

etymology_texts: 借自法語 cognac，來自Cognac，法國城市。

forms:
конья́к (canonical)
konʹják (romanization)
коньяку́ (genitive)
коньяки́ (nominative plural)
коньякі́в (genitive plural)
конья́чний (relational adjective)
коньяко́вий (relational adjective)

ipa: [kɔˈnʲjak]


подманивать

glosses: 〔未〕见подмани́ть.


подманить

glosses:
-аню́, -а́нишь; -а́ненный (-ен, -ена) 或-анённый (-ён, -ена́) 〔完〕подма́нивать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉把…招引过来，把…叫过来
#::～ котёнка把小猫引过来.


конюх

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 конюхъ (konjuxŭ)，來自原始斯拉夫語 *koňuxъ。可同步分析為конь (konʹ) + -ух (-ux)。

forms:
ко́нюхъ (alternative)
ко́нюх (canonical)
kónjux (romanization)
ко́нюха (genitive)
ко́нюхи (nominative plural)
ко́нюхов (genitive plural)

ipa: [ˈkonʲʊx]

пригривник

roman: prigrivnik

грум

roman: grum

конюший

roman: konjušij

каню́к

roman: kanjúk

зи́мник

roman: zímnik

конь

roman: konʹ

коню́шня

roman: konjúšnja

конюшонок

roman: konjušonok

конюшничать

roman: konjušničatʹ


подмаренник

glosses:
[植]猪殃殃
拉拉藤
猪殃殃属
拉拉藤属


конюшенный

glosses: 〔形〕коню́шня的形容词.


подмасливать

glosses: 〔未〕见подма́слить.


подмаслить

glosses: что抹上点油；添加一点儿油

text: ～ сковоро́дку给煎锅抹上点儿油

text: ～ ка́шу往粥里加一点儿油

glosses: кого〈转，俗〉讨好，笼络；向…行贿.


конюшня

glosses:
马房
，复二-шен〔阴〕马厩，马房；〈转，口，不赞〉极肮脏的房屋
#::а́вгиевы коню́шни〈书〉阿甫格依的马厩(源于希腊神话，喻极肮脏的屋子或杂乱无章的事情).


подмастерье

etymology_texts: 來自под- (pod-) + ма́стер (máster) + -ье (-ʹje)。

forms:
подмасте́рье (canonical)
podmastérʹje (romanization)
подмасте́рья (genitive)
подмасте́рья (nominative plural)
подмасте́рьев (genitive plural)

ipa: [pədmɐˈsʲtʲerʲje]


коняга

glosses: -и〔阳，阴〕〈俗〉＝конь(常指役马).


подмахивать

glosses: 〔未〕见подмахну́ть.


коняка

glosses: -и〔阳，阴〕〈方〉＝коня́га.


подмахнуть

glosses: 〈口〉匆匆地签名，接过…就署名，不看…内容就签字

text: ～ бума́жку接过文件就签字

glosses: (或无补语)〈俗〉匆促地打扫

text: ～ в ко́мнате把房间扫一扫.


подмачивать

glosses:
浸透的
〔未〕见подмочи́ть.


кооператив

glosses:
合作社
〔阳〕合作社，合作组织；〈口〉合作商店
#::сельскохозя́йственный произво́дственный ～农业生产合作社
#::～ по снабже́нию и сбы́ту供销合作社.


кооператор

glosses: 〔阳〕合作商店工作人员.


подменивать

glosses:
偷换
暂时替换
〔未〕见подмени́ть.


подменить

text: сло́вно подмени́ли кого́-либо

translation: 替換成另一個人

roman: slóvno podmeníli kovó-libo

forms:
подмени́ть (canonical)
podmenítʹ (romanization)
подменя́ть (imperfective)
подме́нивать (imperfective)

ipa: [pədmʲɪˈnʲitʲ]

подме́на

roman: podména

подме́н

roman: podmén

меня́ть

roman: menjátʹ

поменя́ть

roman: pomenjátʹ

меново́й

roman: menovój

меня́ла

roman: menjála


кооперировать

text: ～ (чей) труд使(某些人的)劳动合作化


подменять

glosses:
偷换
暂时替换
〔未〕见подмени́ть.


кооптация

etymology_texts: 借自俄語 коопта́ция (kooptácija)，源自詞幹拉丁語 cooptātiō。

forms:
коопта́ция (canonical)
kooptácija (romanization)

ipa: [koopˈtat͡sijɐ]

rhymes: -at͡sijɐ

кооптиране

roman: kooptirane

sense: 招安


кооптация

etymology_texts: 借自拉丁語 cooptātiō (“招安”)，可能透過法語 cooptation。

forms:
коопта́ция (canonical)
kooptácija (romanization)
коопта́ции (genitive)
коопта́ции (nominative plural)
коопта́ций (genitive plural)

ipa: [kɐɐpˈtat͡sɨjə]

кооптирование

roman: kooptirovanije

кооптировать

roman: kooptirovatʹ

кааптацыя

roman: kaaptacyja

коопта́ция

roman: kooptácija

κοπτάτσια

roman: koptátsia

κοοπτάτσια

roman: kooptátsia

кооптација

roman: kooptacija


кооптировать

glosses: -рую, -руешь; -рован-ный〔完，未〕кого〈书〉(不通过选举人对缺员)进行增补.


подмёрзнуть

glosses: (也用作无)结一层薄冰，微微上冻

text: `ёу́жи ～зли

text: 水洼结了一层薄冰。На дворе́ ～зло

text: 外面有点儿上冻了。

text: о́вощи ～зли

text: 蔬菜受了点儿冻。


координата

forms: koordinata (romanization)

ipa: [kɔɔrdiˈnata]


координата

forms:
координа́та (canonical)
koordináta (romanization)
координа́ты (genitive)
координа́ты (nominative plural)
координа́т (genitive plural)

ipa: [kɐɐrdʲɪˈnatə]

audio: Ru-координата.ogg

координа́ция

roman: koordinácija

координа́тор

roman: koordinátor

координатный

roman: koordinatnyj

координи́ровать

roman: koordinírovatʹ


подмесить

glosses:
-ешу́, -е́сишь; -е́шенный〔完〕подме́шивать, -аю, -аешь〔未〕что或чего揉着加添，再(多)揉进一些去
#::～ муки́ в те́сто往面团里再揉一些面粉
*подме́ска〔阴〕.


подмести

forms:
podmesti (romanization)
подместува (imperfective)

ipa: [ˈpɔdmɛsti]


подмести

forms:
подмести́ (canonical)
podmestí (romanization)
подмета́ть (imperfective)

ipa: [pədmʲɪˈsʲtʲi]


подметальный

glosses:
〔形〕清扫用的
#::～ая маши́на清扫车.


координатный

glosses:
坐标的
[化]配位的
配价的
〔形〕координа́та①解的形容词.


подметать

forms:
подмета́ть (canonical)
podmetátʹ (romanization)
подмести́ (perfective)

ipa: [pədmʲɪˈtatʲ]

audio: Ru-подметать.ogg


подметать

forms:
подмета́ть (canonical)
podmetátʹ (romanization)
подмётывать (imperfective)

audio: Ru-подметать.ogg


координатомер

glosses:
直角坐标测量仪
坐标量测仪
坐标尺


координатор

glosses:
坐标方位仪
位标器
配位物
〔阳〕〈书〉调配员，实行调配者.


подметать1

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -мётанный〔完〕подмётывать, -аю, -аешь〔未〕что(从下面、从里面用大针脚)缀上
#::～ подкла́дку к пальто́把里子缀到大衣上.


координаты

glosses:
координа́та (koordináta) 的屈折：
主格/賓格複數

glosses:
координа́та (koordináta) 的屈折：
屬格單數

forms:
координа́ты (canonical)
koordináty (romanization)

ipa: [kɐɐrdʲɪˈnatɨ]


координационный

glosses:
[化]配位的
配价的
〔形〕〈专〉配位的，配价的.


подмётка

glosses:
，复二-ток〔阴〕鞋掌(子)
#::подби́ть но́вые ～и钉上新的鞋掌
#::В подмётки не годи́тся(或не ста́нет)кто кому〈口〉远不如…；配不上…


координация

glosses:
协调
配合
配位
配价
协作
协同


подмётный

glosses:
〔形〕〈古〉暗中投下的，偷着扔下的
#::～ое письмо́暗中投放的信.


подмёточный

glosses:
〔形〕做鞋掌用的
#::～ая ко́жа做鞋掌用的皮子.


координировать

glosses:
协调
配合
[化]配位
配价
, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕скоордини́ровать, -рованный〔完〕что或что с чем〈书〉使配合，使协调，使协同一致
#::～ де́йствия пехо́ты и та́нков使步兵与坦克协同动作
#::Произво́дство на́до координи́ровать с тре́бованием ры́нка
#::应当使生产适应市场的需要。‖координа́ция〔阴〕.


подмётывать

glosses: 〔未〕见подмета́ть 1.


копал

glosses:
硬树胶
克帕尔铁镍钴合金
克帕尔合金
柯巴脂
〔阳〕硬树脂，硬树胶.


подмечать

glosses: 〔未〕见подме́тить.


подмешать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -е́шанный〔完〕подме́шивать, -аю, -аешь〔未〕что或чего搅拌着加上些，搀上些，对上(别的东西)
#::～ песку́ в цеме́нт往水泥里搀些沙子
*подме́шивание〔中〕.


копаловый

glosses: 〔形〕копа́л的形容词.


подмешивать

glosses: 〔未〕见подмеси́ть和подмеша́ть.


подмигивать

etymology_texts: подмигну́ть (podmignútʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
подми́гивать (canonical)
podmígivatʹ (romanization)
подмигну́ть (perfective)

ipa: [pɐdˈmʲiɡʲɪvətʲ]

мига́ть

roman: migátʹ

sense: 眨眼以使眼色


копать

text: ～ огоро́д翻掘菜园子

text: ～ я́му挖坑

text: ～ кана́ву开沟

text: ～ карто́фель挖马铃薯

glosses: под кого〈转，俗〉坑害，陷害


подмигнуть

text:
— Дава́й, Глушко́в, беги́ пе́рвый.
— Что вы, ра́зве мо́жно, тут сна́йпер у них, — сказа́л Глушко́в.
Перебега́ть пе́рвым опа́сное ме́сто счита́лось привиле́гией нача́льников, не́мцы обы́чно не успева́ли откры́ть ого́нь по пе́рвому бегу́щему.
Берёзкин огляну́лся на неме́цкие дома́, подмигну́л Глушкову и побежал.

translation:
“格魯什科夫，你先走。”
“你這是什麼意思？前面肯定有狙擊手。”格魯什科夫回道。
首先穿越危險地帶，是上級的特權；德國人通常行動很慢，無法立即開火。
別羅茲金環視了一下德國人佔據的房屋，對格魯什科夫使了個眼色，然後便跑了起來。

roman:
— Daváj, Gluškóv, begí pérvyj.
— Što vy, rázve móžno, tut snájper u nix, — skazál Gluškóv.
Perebegátʹ pérvym opásnoje mésto sčitálosʹ privilégijej načálʹnikov, némcy obýčno ne uspeváli otkrýtʹ ogónʹ po pérvomu begúščemu.
Berjózkin ogljanúlsja na neméckije domá, podmignúl Gluškovu i pobežal.

ref: 1960，Василий Семёнович Гроссман（瓦西里·謝苗諾維奇·格羅斯曼），Жизнь и судьба，part 1, chapter 14；translated as Robert Chandler（譯），生活與命運，1985：

forms:
подмигну́ть (canonical)
podmignútʹ (romanization)
подми́гивать (imperfective)

ipa: [pədmʲɪɡˈnutʲ]

audio: Ru-подмигнуть.ogg

мигну́ть

roman: mignútʹ


подминать

glosses: 〔未〕见подмя́ть.


копаться

glosses: 翻掘；刨土；в чём〈转〉翻(寻)

text: ～ на огоро́де在菜园里刨地

text: ～ в сундуке́翻箱子

text: ～ в бума́гах翻文件

glosses: в чём〈转〉翻来覆去考虑(分析、研究)，左思右想，反复思考

text: ～ в душе́反复自省

glosses: 〈口〉(с чем或无补语)慢慢地做，慢腾腾地做，磨蹭

text: Скоре́е, не ～па́йся!快一点，不要磨蹭!‖копа́ние〔中〕.


подмножество

forms: podmnožestvo (romanization)

ipa: [pɔdˈmnɔʒɛstvɔ]


подмога

text: идти́ на подмо́гу

translation: 給予幫助

roman: idtí na podmógu

forms:
подмо́га (canonical)
podmóga (romanization)
подмо́ги (genitive)

ipa: [pɐdˈmoɡə]

по́мощь

roman: pómoščʹ


копеечка

glosses:
，复二-чек〔阴〕копе́йка的指小
#::В копе́ечку стать(或обойти́сь, вскочи́ть, влете́ть, влезть...)〈口〉代价昂贵；花很多的钱.


подмогнуть

glosses:
-ну́, -нёшь; -гну́л, -гла́〔完〕кому〈俗或方〉帮助，帮一把
#::С огоро́дом сосе́д ～л
#::侍弄菜园邻居帮了忙。‖подмо́га〔阴〕.


копеечный

text: ～ая ма́рка一戈比的邮票

glosses: 〈转，口〉不贵的，便宜的；赚钱很少的

text: ～ая вещь便宜货

glosses: 〈转，口〉极吝啬的，打小算盘的，小气的.


копейка

etymology_texts: 來自копе́йный (kopéjnyj) + -ка (-ka)，為“копе́йная деньга́” (“kopéjnaja denʹgá”)的組合，來自копьё (kopʹjó，“長矛”) (源自1478年攻占诺夫哥罗德后莫斯科铸造的硬币上一个手持长矛的骑手形象)。

text: Цена́ литро́вой буты́лки молока́ во 2-м ценово́м по́ясе Сове́тского Сою́за составля́ла 32 копе́йки, из кото́рых 15 копе́ек — зало́говая цена́ моло́чной буты́лки, кото́рая подлежа́ла возвра́ту в Минпищепро́м. Э́то означа́ет, что покупа́тель в ито́ге плати́л 17 копе́ек.

translation: 在苏联第二价格区，一瓶牛奶的售价为32戈比，其中15戈比是这瓶牛奶的抵押价，要退还给食品工业部。这意味着买家最终支付了17戈比。

roman: Cená litróvoj butýlki moloká vo 2-m cenovóm pójase Sovétskovo Sojúza sostavljála 32 kopéjki, iz kotóryx 15 kopéjek — zalógovaja cená molóčnoj butýlki, kotóraja podležála vozvrátu v Minpiščepróm. Éto označájet, što pokupátelʹ v itóge platíl 17 kopéjek.

forms:
копѣ́йка (alternative)
копе́йка (canonical)
kopéjka (romanization)
копе́йки (genitive)
копе́йки (nominative plural)
копе́ек (genitive plural)
копе́ечный (relational adjective)
копе́ечка (diminutive)

ipa: [kɐˈpʲejkə]

audio: Ru-копейка.ogg

rhymes: -ejkə

без копейки

roman: bez kopejki

без копейки денег

roman: bez kopejki deneg

без копейки сидеть

roman: bez kopejki sidetʹ

сидеть без копейки

roman: sidetʹ bez kopejki

беречь народную копейку

roman: berečʹ narodnuju kopejku

в копейку стать

roman: v kopejku statʹ

стать в копейку

roman: statʹ v kopejku

в копейку влететь

roman: v kopejku vletetʹ

влететь в копейку

roman: vletetʹ v kopejku

глаза по пять копеек

roman: glaza po pjatʹ kopejek

доброхотная копейка

roman: dobroxotnaja kopejka

до копейки

roman: do kopejki

до последней копейки

roman: do poslednej kopejki

дрожать над каждой копейкой

roman: drožatʹ nad každoj kopejkoj

жизнь для него копейка

roman: žiznʹ dlja nevo kopejka

загнать копейку

roman: zagnatʹ kopejku

за копейку удавится

roman: za kopejku udavitsja

за копейку продаст

roman: za kopejku prodast

за копейку уступить

roman: za kopejku ustupitʹ

зашибать копейку

roman: zašibatʹ kopejku

знать счёт копейке

roman: znatʹ sčót kopejke

как одну копейку

roman: kak odnu kopejku

копейка в копейку

roman: kopejka v kopejku

крепко держать копейку в руках

roman: krepko deržatʹ kopejku v rukax

на копейку

roman: na kopejku

ни копейки

roman: ni kopejki

ни копейки за душой

roman: ni kopejki za dušoj

ни копейки нет

roman: ni kopejki net

ни копейки нет за душой

roman: ni kopejki net za dušoj

ни копейки нету

roman: ni kopejki netu

ни одной копейки

roman: ni odnoj kopejki

ни за копейку

roman: ni za kopejku

ни за копейку пропасть

roman: ni za kopejku propastʹ

пропасть ни за копейку

roman: propastʹ ni za kopejku

ни на копейку

roman: ni na kopejku

ни на копейку нет

roman: ni na kopejku net

последнюю копейку ребром поставить

roman: poslednjuju kopejku rebrom postavitʹ

последняя копейка ребром

roman: poslednjaja kopejka rebrom

потратиться до копейки

roman: potratitʹsja do kopejki

свои пять копеек

roman: svoi pjatʹ kopejek

с копейками

roman: s kopejkami

считать копейку

roman: sčitatʹ kopejku

считать каждую копейку

roman: sčitatʹ každuju kopejku

считать копейки

roman: sčitatʹ kopejki

копейка рубль бережёт

roman: kopejka rublʹ berežót

word: натура ― дура, судьба ― индейка, а жизнь ― копейка

roman: natura ― dura, sudʹba ― indejka, a žiznʹ ― kopejka

судьба индейка, а жизнь копейка

roman: sudʹba indejka, a žiznʹ kopejka

каждая копейка алтынным гвоздём прибита

roman: každaja kopejka altynnym gvozdjóm pribita

word: каждая копейка железным гвоздём приколочена

roman: každaja kopejka železnym gvozdjóm prikoločena

копѣйка

roman: kopějka

კაპიკი

roman: ḳaṗiḳi

կոպեկ

roman: kopek

копійка

roman: kopijka

קאָפּעקע

roman: kopeke

parts: ко пей ка


Копенгаген

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
Kopeñagen (romanization)
Копенга́генъ (alternative)

ipa: [kəpʲɪnˈɡaɡʲɪn]


Копенгаген

forms:
Копенга́ген (canonical)
Kopengágen (romanization)
Копенга́гена (genitive)
копенга́генский (relational adjective)

ipa: [kəpʲɪnˈɡaɡʲɪn]

audio: Ru-Копенгаген.ogg


подмокать

glosses: 〔未〕见подмо́кнуть.


копер

glosses:
落锤塔
落锤
冲击试验机
落锤
打桩机
冲击机


подмокнуть

glosses:
-ну, -нешь; -о́к, -кла〔完〕подмока́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕下面受潮(湿)；有点潮(湿)
#::Се́но ～кло
#::干草下部潮湿了。Са́хар ～о́к
#::糖有一点儿受潮了。


копи

glosses: копи́ть (kopítʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms:
копи́ (canonical)
kopí (romanization)

ipa: [kɐˈpʲi]


копи

glosses:
копь (kopʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

glosses:
копь (kopʹ) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
ко́пи (canonical)
kópi (romanization)

ipa: [ˈkopʲɪ]


подмолочник

glosses:
[植] （＝молочай
подорешник
поддубень） 褐乳茹


копилка

glosses:
储存器
贮器
，复二-лок〔阴〕储蓄匣，扑满.


подмор

glosses: 死密蜂（落在蜂房底部的）


подмораживать

glosses:
冻结
冰冻
凝固
〔未〕见подморо́зить.


копиляр

glosses:
毛细管
测温导压管
微血管


подморозить

glosses: (也用作无)что把…稍微冻一冻；使冻上一层薄冰

text: ～ мя́со把肉冻一冻

text: Но́чью ～ило

text: 夜间上冻了。


подмости

glosses:
脚手架
〔复〕(单по́дмость〔阴〕)脚手架.


подмостки

forms:
подмо́стки (canonical)
podmóstki (romanization)
подмо́стков (genitive)

ipa: [pɐdˈmostkʲɪ]


копирайт

glosses: 标志(表示版权所有).


подмотка

glosses:
[纺]下卷
稍微缠上一点
略缠


копирка

glosses:
复写纸
，复二-рок〔阴〕〈口〉复写纸
#::писа́ть под ～у垫着复写纸写.


копировальный

glosses:
〔形〕复写用的
#::～ая бума́га复写纸.


подмоченный

glosses: подмочи́ть的被形过

glosses: 〔形〕〈口〉不好的，坏的

text: ～ая репута́ция坏名声.


копирование

glosses:
描图
复制
复印
复写
仿制


подмочить

glosses: кого-что稍稍弄湿；把…的下面浸湿

text: ～ (чем) свою́ репута́цию以…败坏自己的名声.


копировать

etymology_texts: 可能來自德語 kopieren + -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。

forms:
копи́ровать (canonical)
kopírovatʹ (romanization)
скопи́ровать (perfective)

ipa: [kɐˈpʲirəvətʲ]

копи́рование

roman: kopírovanije

копиро́вка

roman: kopiróvka

копирова́льный

roman: kopiroválʹnyj

копи́рка

roman: kopírka

копи́р

roman: kopír


копировка

glosses:
描图
复制
复印
复写
仿制


копировочный

glosses: 〔形〕复制的；模仿的，抄袭的.


копировщик

glosses:
描图员
晒印员
〔阳〕复制者；复写员
#::чертёжник-～描图员
*копиро́вщица〔阴〕.


подмывать

etymology_texts: подмы́ть (podmýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

glosses: 清洗 (身體的個別部分，例如：腋下)

text: меня́ так и подмыва́ло крича́ть

translation: 我很想尖叫

roman: menjá tak i podmyválo kričátʹ

forms:
подмыва́ть (canonical)
podmyvátʹ (romanization)
подмы́ть (perfective)

ipa: [pədmɨˈvatʲ]

подмыва́ться

roman: podmyvátʹsja

подмы́ться

roman: podmýtʹsja

подмы́в

roman: podmýv

подмы́вка

roman: podmývka

мыть

roman: mytʹ

помы́ть

roman: pomýtʹ

вы́мыть

roman: výmytʹ

мы́ться

roman: mýtʹsja

помы́ться

roman: pomýtʹsja

вы́мыться

roman: výmytʹsja

мытьё

roman: mytʹjó

мо́йка

roman: mójka

мо́йщик

roman: mójščik

мо́ющий

roman: mójuščij

мы́ло

roman: mýlo


подмываться

glosses: 〔未〕见подмы́ться.


подмыть

glosses: кого-что(从下面)洗…的下身(或腋窝等)

text: ～ ребёнка给孩子洗屁股

glosses: что〈口〉(匆促地)稍微洗一下

text: ～ пол稍微洗刷一下地板

glosses: (不用一、二人称)(也用作无)что(从下面)冲坏，冲掉

text: Бе́рег ～ы́ло водо́й

text: 河岸底部被水冲坏了。

glosses: (只用未)(常用作无)кого〈口〉使恨不得(去做某事)，使非得马上去做…不可

text: ～ет (кого) спроси́ть使…迫不及待地去问

text: Он ника́к не мог усиде́ть на ме́сте, сло́вно что его́ ～ло

text: 他怎么也坐不住，好象有什么事使他非得马上去做不可似的。


копить

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 копити (kopiti，“集結，聚集：如軍隊的人”)，來自原始斯拉夫語 *kopiti (“堆疊，堆積：如草堆”)，來自*kopa (“堆疊，堆積”)，來自*kopati，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kop-，可能源頭來自原始印歐語 *(s)kep- (“打擊，打”)。

text: копи́ть си́лы

translation: 保存自己的力量

roman: kopítʹ síly

forms:
копи́ть (canonical)
kopítʹ (romanization)
накопи́ть (perfective)

ipa: [kɐˈpʲitʲ]

нака́пливать

roman: sberegátʹ

sense: 積累，收集，積聚

скрыва́ть

roman: taítʹ

sense: 隱藏，隱瞞


подмыться

glosses: -мо́юсь, -мо́ешься〔完〕подмыва́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕(从下面)洗自己的下身(或腋窝等).


копиться

glosses:
聚集起来
积累起来
, ко́пится〔未〕聚集起来，积累起来.


подмышечный

glosses:
腋下的
〔形〕腋下的，夹肢窝的.


копка

glosses:
挖掘
〔阴〕见копа́ть.


подмышка

etymology_texts: под- (pod-，“底下”) + мы́шка (mýška，“‘老鼠’，意思是‘肌肉’（參見мы́шца (mýšca)更多）”)。

text: Я хочу́ ню́хать его́ волоса́тые подмы́шки.

translation: 我想聞聞他多毛的腋下。

roman: Ja xočú njúxatʹ jevó volosátyje podmýški.

text: Я прячу книгу под мышкой.

translation: 我把書藏在腋下。

roman: Ja prjaču knigu pod myškoj.

forms:
подмы́шка (canonical)
podmýška (romanization)
подмы́шки (genitive)
подмы́шки (nominative plural)
подмы́шек (genitive plural)

ipa: [pɐdˈmɨʂkə]

подмышечная я́мка

roman: podmyšečnaja jámka

sense: 腋下，腋窩

notes: 當前面有前綴под (pod，“底下”)時，該詞的第一部分被省略了：Я несу портфель под мышкой. ― Ja nesu portfelʹ pod myškoj. ― 我腋下夾著一個公事包。 Я положу этот мешок себе под мышку. ― Ja položu etot mešok sebe pod myšku. ― 我將把這個包放在我的腋下。

notes: 這似乎是一個歷史上而不是語法上定義的特徵，因為最初的主要形式只是мышка。這種歷史名詞在其他斯拉夫語言中仍然存在，例如：馬其頓語 мишка (miška)。


подмышник

glosses: 〔阳〕(缝在衣服腋部隔汗用的)垫布.


копланарный

glosses:
[数]在同平面的
同面的


копна

glosses:
堆
垛
，复ко́пны, -пён或-пен, -пна́м或-пнам〔阴〕(干草、庄稼等的)圆形垛
#::～ се́на干草垛
#::Копна́ воло́с或во́лосы копно́й〈口〉浓密蓬松的头发.


подмять

glosses:
-домну́, -домнёшь; -мя́тый〔完〕подмина́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что把…压在身下
#::～ под себя́ проти́вника(搏斗时)将对手压在身下.


поднабираться

glosses: 〔未〕见поднабра́ться.


поднабраться

glosses: (常用作无)кого-чего聚集，积累，积蓄(一定数量)；鼓起；沾染上

text: ～ хра́брости鼓起勇气

text: ～брало́сь поря́дочно наро́ду

text: 聚集了相当多的人。о́пыта он ～бра́лся

text: 他积累了一点儿经验。


копнитель

glosses:
集草车
茎
收集车
堆垛机
可升降摄象机台
〔阳〕〈农〉堆垛机.


поднадзорный

glosses: (用作名)поднадзо́рный, -ого〔阳〕поднадзо́рная, -ой〔阴〕受监视者，被管制的人.


копнить

glosses: -ню́, -ни́шь〔未〕скопни́ть, -нённый (-ён, -ена́) 〔完〕что〈农〉把…堆成垛.


поднажать

glosses: (кого-что, на кого-что或无补语)使点劲儿按(压)

text: ～ на дверь把门关严些

glosses: (на кого-что或无补语)〈转，俗〉稍微催促，施加点儿压力

glosses: (на что或无补语)〈转〉加点儿油(干)，加把劲儿(干)

text: ～жмём и вы́полним до сро́ку

text: 我们加点儿油就一定能提前完成。


поднажимать

glosses: 〔未〕见поднажа́ть.


поднакапливать

glosses: 〔未〕见поднакопи́ть.


поднакопить

glosses:
-оплю́, -о́пишь; -о́пленный〔完〕поднака́пливать, -аю, -аешь〔未〕что或чего〈俗〉逐渐攒一些，逐渐积累一些
#::～ де́нег一点儿一点儿地攒些钱.


копнуть

glosses:
复制
〔完一次〕见копа́ть.


кополимер

glosses:
[化]共聚物
异分子聚合物


поднатореть

glosses:
-е́ю, -е́ешь〔完〕в чём〈俗〉(稍稍)获得一点儿经验；熟练一些
#::～ в столя́рном де́ле在细木活方面有一点儿经验.


копотливый

text: ～ челове́к动作缓慢的人

glosses: 费时间的，费事的，麻烦的

text: ～ая рабо́та费时间的工作


копотня

glosses: ，复二-е́й〔阴〕〈俗〉工作缓慢，磨洋工.


поднатуживаться

glosses: 〔未〕见поднату́житься.


поднатужиться

glosses:
-у́жусь, -у́жишься〔完〕поднату́живаться, -аюсь, -аешься〔未〕再加把劲，再加把力
#::～ и ко́нчить рабо́ту в срок再加把劲按期完成工作.


подначальный

glosses:
-лен, -льна〔形〕〈旧或谑〉受人管辖的，听人指挥的，受人领导的
#::Мы вам не ～льны
#::我们不归您管。


копотун

glosses:
-а́〔阳〕〈俗〉慢性子，行动缓慢的人
*копоту́нья，复二-ий〔阴〕.


копоть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kopъtь。

forms:
ко́поть (canonical)
kópotʹ (romanization)
ко́поти (genitive)
ко́поти (nominative plural)
ко́потей (genitive plural)

ipa: [ˈkopətʲ]

копти́ть

roman: koptítʹ


подначивать

glosses: 〔未〕见подна́чить.


подначить

glosses:
-чу, -чишь〔完〕подна́чивать, -аю, -аешь〔未〕кого〈俗〉挑唆，调唆
*подна́чка〔阴〕.


копошиться

glosses: 蠕动，乱爬(多指一群动物，尤指昆虫)

text: Муравьи́ ～а́тся в мураве́йнике

text: 蚂蚁在穴里乱爬。

glosses: (不用一、二人称)〈转〉(思想、疑虑等)出现，起伏；萦绕

text: Мы́сли ～а́тся в голове́

text: 许多想法在脑子里萦绕。

glosses: 慢慢地做，耐心地搞，不慌不忙地做

text: Что ты там ～и́шься в углу́？你在那个角落里慢悠悠地干什么呢?


поднебесная

glosses:
天下
全世界
, -ой〔阴〕〈旧〉天下，普天之下，全世界.


копровый

glosses: 〔形〕копёр的形容词.


поднебесье

etymology_texts: под- (pod-) + не́бес- (nébes-) + -ье (-ʹje)。

forms:
поднебе́сье (canonical)
podnebésʹje (romanization)
поднебе́сья (genitive)
поднебе́сья (nominative plural)
поднебе́сий (genitive plural)
поднебе́сный (relational adjective)

ipa: [pədʲnʲɪˈbʲesʲje]

не́бо

roman: nébo

небе́сный

roman: nebésnyj


поднести

glosses: кого-что拿近；拿(或抱)到…跟前

text: ～ кни́гу к глаза́м把书拿到眼跟前来

text: ～ ребёнка к окну́把小孩抱到窗户跟前

glosses: что送到，搬送到；(用作无)带到，冲到

text: ～ патро́ны в око́пы把子弹送到战壕里

text: `ёо́дку ～сло́ к бе́регу

text: 小船被冲到了岸边。

glosses: что кому献上，赠送

text: ～ буке́т цвето́в献上一束花

glosses: что或чего кому给…敬上(茶、酒等)

text: ～ ему́ стака́н вина́给他敬上一杯酒


поднизь

glosses: 〔阴〕珠翠，串珠(旧时用作妇女的头饰).


поднимать

forms:
подыма́ть (colloquial alternative)
поднима́ть (canonical)
podnimátʹ (romanization)
подня́ть (perfective)

ipa: [pədʲnʲɪˈmatʲ]

audio: Ru-поднимать.ogg

поднима́ться

roman: podnimátʹsja

приподнима́ть

roman: pripodnimátʹ

приподнима́ться

roman: pripodnimátʹsja

подня́ться

roman: podnjátʹsja

подня́тие

roman: podnjátije

подъём

roman: podʺjóm


коптеть

glosses: -ти́т〔未〕冒黑烟；(用作无)被烟熏黑.


коптилка

etymology_texts: копти́ть (koptítʹ，“散發煙”) + -лка (-lka)。

forms:
копти́лка (canonical)
koptílka (romanization)
копти́лки (genitive)
копти́лки (nominative plural)
копти́лок (genitive plural)

ipa: [kɐpˈtʲiɫkə]


подновить

glosses:
-влю́, -ви́шь; -влённый (-ён, -ена́) 〔完〕подновля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что修整得像新的一样，刷新，翻新
#::～ костю́м把衣服翻新
#::～ кра́ски на карти́не把画上的颜色重新修整一下
*подновле́ние〔中〕.


коптильня

glosses:
熏制作坊
，复二-лен〔阴〕熏制(鱼、肉等的)工厂，熏制车间.


коптить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kopъtiti。衍生自*kopъtь。

text: копти́ть не́бо

translation: 浪費生命

literal_meaning: 把天空弄灰

roman: koptítʹ nébo

forms:
копти́ть (canonical)
koptítʹ (romanization)
закопти́ть (perfective)
прокопти́ть (perfective)

ipa: [kɐpˈtʲitʲ]

копче́ние

roman: kopčénije

копчёность

roman: kopčónostʹ

копчёный

roman: kopčónyj

копти́льня

roman: koptílʹnja

копти́лка

roman: koptílka

ко́поть

roman: kópotʹ


подновлять

glosses:
擦亮
〔未〕见поднови́ть.


копуляция

glosses:
[生]（低级生物的）交配
交媾
接合


подноготная

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: подного́тный (podnogótnyj) 的陰性主格單數

forms:
подного́тная (canonical)
podnogótnaja (romanization)

ipa: [pədnɐˈɡotnəjə]


подноготная

etymology_texts: 俄語 подного́тная пра́вда (podnogótnaja právda，字面意思是“指甲下的真相”) 的缩略形式，古代一種酷刑。

text: Узна́ть всю подного́тную

translation: 找出所有真相（例如關於一個人）。

roman: Uznátʹ vsju podnogótnuju

forms:
подного́тная (canonical)
podnogótnaja (romanization)
подного́тной (genitive)


копун

glosses:
-а́〔阳〕〈口〉做事慢慢腾腾的人，慢性子
*копу́нья，复二-ий〔阴〕.


копуша

glosses:
行动迟缓的人
迟钝的人
, -и〔阳，阴〕〈口〉＝копу́н (копу́нья) .


подножка

text: дать(或подста́вить) ～у (кому)用脚绊…一下.


копчение

etymology_texts: копти́ть (koptítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
копче́ние (canonical)
kopčénije (romanization)
копче́ния (genitive)
копче́ния (nominative plural)
копче́ний (genitive plural)

ipa: [kɐpˈt͡ɕenʲɪje]

копти́ть

roman: koptítʹ


подножный

glosses:
〔形〕脚下的；垫在脚下的
#::～ая скаме́йка垫脚的板凳
#:: Подно́жный корм 1）牧草；牧场青草；2)〈转，谑〉寄食；白吃.


копчёности

glosses:
熏制品
腊制品
复(单копчёность〔阴〕)熏制的食品.


поднос

forms:
подно́с (canonical)
podnós (romanization)
подно́са (genitive)
подно́сы (nominative plural)
подно́сов (genitive plural)

ipa: [pɐdˈnos]

подноси́ть

roman: podnosítʹ

поднести́

roman: podnestí

батмус

roman: batmus


копчёный

etymology_texts: копти́ть (koptítʹ) + -ёный (-jónyj)。

text: копчёная колбаса́

translation: 燻香腸

roman: kopčónaja kolbasá

text: копчёная ры́ба

translation: 燻魚/醃魚

roman: kopčónaja rýba

text: копчёная сельдь

translation: 燻製鯡魚

roman: kopčónaja selʹdʹ

forms: kopčónyj (romanization)

ipa: [kɐpˈt͡ɕɵnɨj]

копчёности

roman: kopčónosti

закопти́ть

roman: zakoptítʹ

notes: 短形式копчён, копчёна, копчёно, копчёны理論上是存在的，但由於它們與копти́ть (koptítʹ)的過去被動分詞的短形式相似，所以通常會避免使用。


подносить

forms:
подноси́ть (canonical)
podnosítʹ (romanization)
поднести́ (perfective)

ipa: [pədnɐˈsʲitʲ]


подносить

forms:
подноси́ть (canonical)
podnosítʹ (romanization)
подна́шивать (imperfective)


копчик

glosses:
尾骨
〔阳〕〈解〉尾骨.


подносчик

glosses:
搬运工
递送员
〔阳〕搬运者，搬送者
*подно́счица〔阴〕.


копчушка

glosses: ，复二-шек〔阴〕〈口〉小熏鱼.


подношение

etymology_texts: подноси́ть (podnosítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
подноше́ние (canonical)
podnošénije (romanization)
подноше́ния (genitive)
подноше́ния (nominative plural)
подноше́ний (genitive plural)

ipa: [pədnɐˈʂɛnʲɪje]

подно́с

roman: podnós

подно́счик

roman: podnósčik


копыл

glosses:
托架
支架
随转尾座
, -а́，复-ы́лья, -ы́льев, -ы́льям或-ылы́, -ыло́в, -ыла́м〔阳〕(雪橇上连接滑木和橇身的)小支柱.


поднутрение

glosses:
内凹度
侧凹
凿去下部
底掘
掏底
根切


копытное

glosses:
有蹄的
蹄形状的
装蹄的


подныривать

glosses:
潜游
潜飞
降到下滑线下面
在规定高度层下飞行
〔未〕见поднырну́ть.


копытный

glosses: (用作名)копы́тные, -ых〔复〕〈动〉有蹄类.


копыто

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kopyto，可能來自原始印歐語 *ḱoph₂ós。

forms:
копы́то (canonical)
kopýto (romanization)
копы́та (genitive)
копы́та (nominative plural)
копы́т (genitive plural)
копы́тный (relational adjective)
копы́тце (diminutive)

ipa: [kɐˈpɨtə]


поднырнуть

glosses:
-ну́, -нёшь〔完〕подны́ривать, -аю, -аешь〔未〕潜到…下面
#::～ под ло́дку潜到小船下面.


копытце

glosses: копы́то (kopýto)的愛稱、指小詞

forms:
копы́тце (canonical)
kopýtce (romanization)
копы́тца (genitive)
копы́тца (nominative plural)
копы́тец (genitive plural)

ipa: [kɐˈpɨt͡sːə]


поднятие

glosses:
举起
抬起
加高
升高
增加
加强
回收
抬高
提高
升


копь

forms:
kopʹ (romanization)
ко́пи (genitive)
ко́пи (nominative plural)
ко́пей (genitive plural)

ipa: [kopʲ]

рудни́к

roman: šáxta

sense: 挖掘


поднять

glosses: 提高，提升 舉起，抬起

glosses: 提高，提升 揚起

glosses: 提高，提升 撿，拾

forms:
подыма́ть (colloquial alternative)
подня́ть (canonical)
podnjátʹ (romanization)
поднима́ть (imperfective)

ipa: [pɐdʲˈnʲætʲ]

audio: Ru-поднять.ogg

подня́ться

roman: podnjátʹsja

поднима́ться

roman: podnimátʹsja

подня́тие

roman: podnjátije

подъём

roman: podʺjóm


подняться

text: подня́лся лёгкий дымо́к

translation: 升起一缕轻烟

roman: podnjálsja ljóxkij dymók

text: подня́ться на́ гору

translation: 登山

roman: podnjátʹsja ná goru

text: подня́ться на ли́фте

translation: 乘电梯上

roman: podnjátʹsja na lífte

text: Бро́ви подняли́сь.

translation: 双眉扬起。

roman: Bróvi podnjalísʹ.

text: Рука́ подняла́сь.

translation: 一只手举了起来。

roman: Ruká podnjalásʹ.

text: подня́ться на рабо́ту

translation: 去上工

roman: podnjátʹsja na rabótu

text: подня́ться с посте́ли

translation: 起床

roman: podnjátʹsja s postéli

text: подня́ться на защи́ту Ро́дины

translation: 奋起保卫祖国

roman: podnjátʹsja na zaščítu Ródiny

glosses: подня́ть (podnjátʹ) 的被動態

forms:
подня́ться (canonical)
podnjátʹsja (romanization)
поднима́ться (imperfective)

ipa: [pɐdʲˈnʲat͡sːə]

audio: Ru-подняться.ogg

подня́ть

roman: podnjátʹ

поднима́ть

roman: podnimátʹ


копьё

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 копие (kopije)，來自原始斯拉夫語 *kopьje (參見該詞條的衍生詞)，來自*kopati，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kop-，可能源自原始印歐語 *(s)kep- (“打擊，毆打”)。

text: мета́ние копья́

translation: 投擲標槍

roman: metánije kopʹjá

text: би́ться на ко́пьях

translation: 偏向

roman: bítʹsja na kópʹjax

text: Один из них держал под шапкою лист бумаги; у другого на копье воткнута была голова Юлая, которую, стряхнув, перекинул он к нам чрез частокол.

translation: 一个人把一张纸高高地举在帽子上；另一个人把尤莱的头插在长矛上，然后他把长矛从栅栏上扔向我们。

roman: Odin iz nix deržal pod šapkoju list bumagi; u drugovo na kopʹje votknuta byla golova Julaja, kotoruju, strjaxnuv, perekinul on k nam črez častokol.

ref: 1836，Александр Пушкин，「Глава VII. Приступ」，收錄於 Капитанская дочка，London：Henry S. King & Co.；English translation from Ekaterina Telfer（譯），The Captain's Daughter，1875：

forms:
kopʹjó (romanization)
копья́ (genitive)
ко́пья (nominative plural)
ко́пий (genitive plural)
копе́йный (relational adjective)

ipa: [kɐˈp⁽ʲ⁾jɵ]

копейка

roman: kopejka

копейщик

roman: kopejščik


копьё

etymology_texts: 借自俄語 копьё (kopʹjó)。

forms:
kopʹyo (romanization)
копьёну (definite accusative)
копьёлер (plural)

ipa: /qɔˈpʲɔ/


подо-

glosses: под- (pod-)的另一種寫法 (用於部分輔音連綴前)

forms: podo- (romanization)

ipa: [pədə]

ipa: [pədɐ]

ipa: [pɐˈdo]

ipa: [ˈpodə]

ipa: [ˈpodɐ]


подобать

glosses:
-а́ет; -а́ющий〔无，未〕 (кому-чему接动词原形)〈书〉(根据规章、风俗习惯、某人的地位)应该，应当；适当
#::Он рабо́тает, как ～ет коммуни́сту
#::他像一个共产党员那样工作。Так поступа́ть не ～ет
#::这样做不恰当。


подобающий

glosses: подоба́ть (podobátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
подоба́ющий (canonical)
podobájuščij (romanization)

ipa: [pədɐˈbajʉɕːɪj]

подоба́ть

roman: podobátʹ


подобающий

text: подоба́ющее поведе́ние

translation: 恰當的行為

roman: podobájuščeje povedénije

подоба́юще

roman: podobájušče

неподоба́ющий

roman: nepodobájuščij


подобие

glosses: 〈书〉相似，相像，类似之处；类似的东西

text: вне́шнее ～外表上的相似

text: созда́ть (что) по своему́ о́бразу и ～ию按照自己的形象创造…От него́ по́сле боле́зни не оста́лось и ～ия пре́жнего челове́ка

text: 病后，他完全不像原来的样子了。

text: ～ двух треуго́льников两个三角形的相似(性).


копьецо

glosses: 〔中〕копьё的指小.


корабел

glosses:
造船者
〔阳〕〈口〉造船专家；造船工人.


подоблачный

glosses:
〔形〕高耸入云的
#::～ые го́ры高耸入云的群山.


корабельный

text: корабе́льный инжене́р

translation: 船舶設計師

roman: korabélʹnyj inženér

text: корабе́льный ма́стер

translation: 造船工人

roman: korabélʹnyj máster

text: корабе́льная авиа́ция

translation: 船載飛機

roman: korabélʹnaja aviácija

text: корабе́льный лес

translation: 船用木材

roman: korabélʹnyj les

forms:
корабе́льный (canonical)
korabélʹnyj (romanization)

ipa: [kərɐˈbʲelʲnɨj]

audio: Ru-корабельный.ogg

кора́бль

roman: koráblʹ


корабельщик

glosses: 〈口〉＝кораблестрои́тель.


подобно

pos: prep

pos_title: 介詞

forms:
подо́бно (canonical)
podóbno (romanization)

ipa: [poˈdɔbno]

rhymes: -ɔbno


подобно

pos_title: 表語

glosses: 恰當，適當 (通常用於否定句)

text: Иоа́н гово́реше на И́рода: — Не ти е подо́бно да и́маш бра́товата си жена́.

translation: 約翰曾對希律說，你娶你兄弟的妻子是不合理的。

roman: Ioán govóreše na Íroda: — Ne ti e podóbno da ímaš brátovata si žená.

glosses: 體面 (通常用於否定句)


подобно

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
podobno (romanization)
поподобно (comparative)
најподобно (superlative)

ipa: [ˈpɔdɔbnɔ]


подобно

text: подо́бно тому́ как

translation: 就像是，像……一樣

roman: podóbno tomú kak

text: кри́зис подо́бно вулка́ну

translation: 像火山一样的危机

roman: krízis podóbno vulkánu

ipa: [pɐˈdobnə]

audio: Ru-подобно.ogg


подобно

glosses: подо́бный (podóbnyj) 的短中性單數

audio: Ru-подобно.ogg


корабле

glosses: <复合词第一部>表示“船”


подобный

pos: det

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *podobьnъ。

forms:
подо́бный (canonical)
podóbnyj (romanization)

ipa: [pɐˈdobnɨj]

audio: Ru-подобный.ogg

богоподо́бный

roman: bogopodóbnyj

звероподо́бный

roman: zveropodóbnyj

колоколоподо́бный

roman: kolokolopodóbnyj

человекоподо́бный

roman: čelovekopodóbnyj

подо́бие

roman: podóbije

подо́бно

roman: podóbno


кораблевождение

glosses:
领航
〔中〕航海学；领航.


подобострастие

glosses: 〔中〕卑躬屈膝，奴颜婢膝.


кораблекрушение

etymology_texts: кора́бль (koráblʹ) + -е- (-e-) + круше́ние (krušénije)。

forms:
кораблекруше́ние (canonical)
korablekrušénije (romanization)
кораблекруше́ния (genitive)
кораблекруше́ния (nominative plural)
кораблекруше́ний (genitive plural)

ipa: [kərəblʲɪkrʊˈʂɛnʲɪje]


подобострастничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕奴颜婢膝，竭力奉承.


кораблестроение

glosses:
造船
造船业
〔中〕舰船制造；造船业；造船学.


подобострастный

glosses:
逢迎的
 , -тен, -тна〔形〕卑躬屈膝的，谄媚的，奴颜婢膝的
#::～ челове́к卑躬屈膝的人
#::～ взгляд谄媚的目光
*подобостра́стно
*подобостра́стность〔阴〕.


кораблестроитель

glosses:
造船木工
〔阳〕造船家.


кораблестроительный

glosses: 〔形〕кораблестрое́ние的形容词.


подобрать

glosses: кого-что捡起；收拾起，收集起；〈口〉收养；收存；〈口〉捎带上(同路人、步行者)

text: ～ рассы́панные бума́ги把散落的文件收拾起来

text: Маши́на на полдоро́ге ～брала́ больно́го

text: 汽车半路上捎带上了一位病人。

glosses: что把…藏入下面；缩回；拉紧

text: ～ во́жжи拉紧缰绳

text: ～ живо́т收腹

text: ～ клочки́ седы́х воло́с под плато́к на голове́把几绺白发掖进头巾里

text: Он сиде́л, ～бра́в но́ги

text: 他蜷着腿坐着。

text: ～ по́лы撩起衣襟

text: ～ во́лосы把头发撩上去

text: ～ ко́сы на заты́лке把辫子盘在脑后

glosses: кого-что挑选，物色；选配

text: ～ ключ к замку́配钥匙

text: ～ га́лстук к руба́шке挑选与衬衫相配的领带

text: ～ подходя́щих люде́й物色合适的人

text: На́до ～бра́ть для руково́дств@подобраться@-дберу́сь, -дберёшься; -а́лся, -ла́сь, -ло́сь或-лось〔完〕подбира́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕

glosses: (不用一、二人称)组成，选成

text: Колле́кция ма́рок ～брала́сь постепе́нно

text: 收藏的邮票是逐渐选集起来的。～бра́лся хоро́ший коллекти́в

text: 形成了一个很好的集体。

glosses: 悄悄地走近；偷偷地走近；〈转〉骗取信任

text: На́ша ро́та но́чью ～брала́сь к перепра́ве

text: 夜里我们连队悄悄地走到了渡口。

text: ～ под одея́ло钻进被窝里

glosses: 〈口〉(把身子)缩成一团

text: Он весь ～бра́лся

text: 他全身蜷缩成一团。

glosses: 〈俗〉(粮食等)吃光，用完.


кораблик

glosses: кора́бль (koráblʹ) 的指小詞：船，玩具船

forms:
кора́блик (canonical)
koráblik (romanization)
кора́блика (genitive)
кора́блики (nominative plural)
кора́бликов (genitive plural)

ipa: [kɐˈrablʲɪk]


подобреть

glosses: 〔完〕见добре́ть.


корабль

forms:
корабл҄ь (canonical)
korablʹĭ (romanization)

корабь

roman: korabĭ

корабиць

roman: korabicĭ

кораблиць

roman: korablicĭ

корабльникъ

roman: korablĭnikŭ

корабльчии

roman: korablĭčii

корабьникъ

roman: korabĭnikŭ

корабьчии

roman: korabĭčii


корабль

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 корабль (korablĭ)，來自原始斯拉夫語 *korabľь，這是一個古老的從古希臘語 καράβιον (karábion)或κάραβος (kárabos)借用的詞，英語 caravel也經由此。
“大麻”相關意思與коробо́к (korobók，“小盒子”)一致的。

text: спи́сывать/списа́ть с корабля́

translation: 從船上轉移

roman: spísyvatʹ/spisátʹ s korabljá

forms:
кора́бль (canonical)
koráblʹ (romanization)
корабля́ (genitive)
корабли́ (nominative plural)
корабле́й (genitive plural)
корабе́льный (relational adjective)
кора́блик (diminutive)

ipa: [kɐˈrablʲ]

audio: Ru-корабль.ogg

неф

roman: nɛf

sense: 中堂

су́дно

roman: súdno

sense: 船

корабе́л

roman: korabél

корабе́льщик

roman: korabélʹščik

notes: 在現代科技跟正式用法中，корабль指軍艦，也可以用來指各種大型船舶。歷史曾用來指方型帆船。


подобру

glosses:
〔副〕〈口〉趁着没有出事；趁早
#::Уходи́ ～
#::趁着还没有出事你快走吧。


корабль-гигант

glosses:
巨型舰艇
巨型飞机
大型飞船


подогнать

glosses: кого-что把…赶到跟前；把…赶到(…下面)

text: ～ коро́ву к хле́ву把牛赶到畜栏去

text: ～ кур под наве́с把母鸡赶到棚子底下去

text: ～ ло́дку под мост把小船划到桥下

glosses: кого-что〈口〉赶…跑快些，催促

text: ～ лошаде́й驱马速行

text: ～ отстаю́щих催促后进的人们

glosses: что使尺寸(或形状)与…相符，配上，配制

text: ～ костю́м по фигу́ре使西服合体

text: ～ стекло́ к ра́ме给框配上玻璃

text: ～ дета́ли друг к дру́гу使(机器)配件相互吻合

glosses: что〈俗〉使正好赶上，把…安排在(…时候)

text: ～ сва́дьбу к пра́зднику把婚礼安排在节日


подогнуть

glosses: 把…(向里、从下面)折起，卷起

text: ～ край листа́把一张纸的边折起

text: ～ подо́л卷起下摆

glosses: 把(腿)屈到身底下去；微微屈膝

text: сиде́ть, ～ну́в под себя́ но́ги把腿蜷起来坐


подогнуться

glosses:
-нётся〔完〕подгиба́ться, -а́ется〔未〕(边、檐)卷起来，折起来；折到下面
#::Воротничо́к ～у́лся
#::领子卷起来了。Поля́ шля́пы ～у́лись
#::帽檐卷了。Но́ги(或коле́ни) подогну́лись〈俗〉(累、激动、害怕得)腿发软了.


корабль-носитель

glosses:
运载飞船
运载航天器
母舰
母机


корабль-ракетоносец

glosses:
导弹运载飞船
导弹运载机
导弹舰
载火箭舰艇


подогреватель

glosses:
预热器
加温器
灯丝加热器
〔阳〕预热器，加温器，加热器
#::электри́ческий ～电热器.


корабль-цель

glosses:
目标舰
目标飞船
目标机


подогревать

glosses: 〔未〕见подогре́ть.


коралл

text: Карл у Кла́ры укра́л кора́ллы, а Кла́ра у Ка́рла укра́ла кларне́т.

translation: 卡尔偷走了克拉拉的珊瑚，克拉拉又偷走了卡尔的单簧管。（俄羅斯流行的繞口令）

roman: Karl u Kláry ukrál korálly, a Klára u Kárla ukrála klarnét.

forms:
кора́лл (canonical)
koráll (romanization)
кора́лла (genitive)
кора́ллы (nominative plural)
кора́ллов (genitive plural)
кора́лловый (relational adjective)

ipa: [kɐˈraɫ]

audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-коралл.wav


коралловый

text: кора́лловый риф

translation: 珊瑚礁

roman: korállovyj rif

text: кора́лловая серёжка

translation: 珊瑚耳環

roman: korállovaja serjóžka

forms:
кора́лловый (canonical)
korállovyj (romanization)

ipa: [kɐˈraɫəvɨj]

кора́лл

roman: koráll


подогреть

glosses: 温一温，热一热，给…加温

text: ～ суп把汤热一热

text: ～ нетерпе́ние引起烦躁


title: коран

redirect: Коран

pos: hard-redirect


пододвигать

glosses: 〔未〕见пододви́нуть.


пододвигаться

glosses: 〔未〕见пододви́нуться.


корвалол

glosses: [医]可尔瓦乐（一种镇静与血管扩张剂）


корвет

glosses: (旧时的)三桅轻巡航战船

glosses: (第二次世界大战时英美等国采用的)驱潜快艇.


пододвинуть

glosses:
-ну, -нешь; -нутый〔完〕пододвига́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что把…推到跟前，移近一些
#::～ стул к столу́把椅子往桌子跟前挪一挪
#::～ стул го́стю把椅子挪到客人跟前.


пододвинуться

glosses:
-нусь, -нешься〔完〕пододвига́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕坐(或移)到…跟前，坐(或移)近一点
#::～ к окну́移到窗前
#::～ви́ньтесь ко мне！请靠近我一些!


пододеяльник

glosses: 〔阳〕被套；被衬；被里.


корд

glosses:
绳
绞线
帘布
帘线
凸线布
织物
凸纹布
帘子布


подожгу

glosses:
火
点燃
燃烧
电暖炉
火警
发射
以...为燃料
激起


подождать

glosses: (кого, кого-чего或无补语)等一会儿，稍等一等

text: ～ по́езда等火车

text: ～ Са́шу等沙萨一会儿

text: Подожди́, сейча́с приду́

text: 你等一会儿，我马上就来。

glosses: (接动词原形，с чем或无补语)暂缓做

text: ～ с печа́танием э́той кни́ги这本书暂缓付印

text: ～ звони́ть暂不要打铃

text: Подожди́ (те) 1)别着急，等一等

text: Подожди́, не горячи́сь

text: 等一等，不要急躁、?等一等(表示惊奇、疑惑或追想)

text: Подожди́те, но ведь я вас где́-то встреча́л

text: 等一等，我是不是在什么地方见过您。Подожди́ (те) ！或(ну)подожди́ (те) же！等着瞧吧(表示威胁).


подозвать

glosses:
招唤
示意
, -дзову́, -дзовёшь; -а́л, -ла́, -ло; -до́званный〔完〕подзыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого把…叫到跟前，招呼…过来
#::～ прохо́жего把过路人招呼过来.


подозревать

glosses: кого в чём怀疑，猜疑；认为有嫌疑

text: ～ (кого) в двуру́шничестве怀疑…搞两面派

text: ～ (кого) в обма́не怀疑…有欺骗行为

glosses: (что, о чём或接补语从属句)猜想，料想，意料

text: Я э́того ника́к не ～л

text: 我怎么也没有料到这一点。У больно́го ～ют тиф

text: 病人可能患的是伤寒病。Я ～ю, что тут кро́ется оши́бка

text: 我猜想这里有差错。


корда

glosses:
绳
细绳
绞线
帘布
帘线
凸线布
织物
〔阴〕〈专〉(使马跑圆圈的)练马索，调马索.


подозреваться

text: Он ～ется в ра́зных неблагови́дных дела́х

text: 他被怀疑干了各种见不得人的事。

glosses: (不用一、二人称)推测是，估计是

text: У ребёнка ～ется корь

text: 估计小孩得的是麻疹。


кордебалет

glosses: 〔阳〕芭蕾舞中表演群舞的全体演员.


подозрение

forms:
podozrenie (romanization)
подозрив (relational adjective)

ipa: [pɔdɔˈzrɛni(j)ɛ]


подозрение

text: с подозре́нием

translation: 懷疑地看

roman: s podozrénijem

forms:
подозре́ние (canonical)
podozrénije (romanization)
подозре́ния (genitive)
подозре́ния (nominative plural)
подозре́ний (genitive plural)

ipa: [pədɐzˈrʲenʲɪje]

audio: Ru-подозрение.ogg

подозрева́ть

roman: podozrevátʹ


кордебалетный

glosses: 〔形〕кордебале́т的形容词.


подозрительно

glosses: подозри́тельный的副词

glosses: (无，用作谓)(觉得)可疑，怀疑

text: Ему́ ～ бы́ло, что...他怀疑…


подозрительный

etymology_texts: 來自подозрева́ть (podozrevátʹ) / заподо́зрить (zapodózritʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
подозри́тельный (canonical)
podozrítelʹnyj (romanization)

ipa: [pədɐzˈrʲitʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-подозрительный.ogg

ненадёжный

roman: nenadjóžnyj

сомни́тельный

roman: somnítelʹnyj

недове́рчивый

roman: nedovérčivyj

скепти́ческий

roman: skeptíčeskij

подозре́ние

roman: podozrénije

подозри́тельность

roman: podozrítelʹnostʹ

подозрева́емый

roman: podozrevájemyj

подозреваться

roman: podozrevatʹsja

подозри́тельно

roman: podozrítelʹno


подоить

glosses:
挤奶
产乳
挤一阵
勒索
敲诈
〔完〕见дои́ть.


подойти

glosses: 走近，靠近；(時間) 臨近 [接 к (k)]

text: По́езд ско́ро подойдёт к ста́нции.

translation: 火车快要到站了。

roman: Pójezd skóro podojdjót k stáncii.

text: Вре́мя подошло́ к полу́ночи.

translation: 时间已近午夜。

roman: Vrémja podošló k polúnoči.

glosses: 適合，匹配 [接 與格]

text: Таки́е усло́вия нам не подойду́т.

translation: 这样的条件对我们不合适。

roman: Takíje uslóvija nam ne podojdút.

forms:
подойти́ (canonical)
podojtí (romanization)
подходи́ть (imperfective)

ipa: [pədɐjˈtʲi]

audio: Ru-подойти.ogg

ipa: [pədɐjˈtʲːi]

подхо́д

roman: podxód

отойти́

roman: otojtí


подокарп

glosses:
[植]土杉
罗汉松
竹柏
罗汉松属
竹柏属


кордовик

glosses:
<口>线操纵汽车模型比赛者
线操纵航模比赛者


кордодром

glosses:
线操纵汽车模型赛场
线操纵航模赛场


кордонный

glosses: 〔形〕кордо́н的形容词.


подол

glosses: 〔阳〕(衣服、裙子的)下摆，底襟.


коревой

glosses:
无价值的
〔形〕корь的形容词.


подолгу

glosses:
副词 好久
长久地
〔副〕好久，长久地
#::～ не ви́димся
#::我们好久没见面了。


кореец

forms:
коре́ец (canonical)
koréjec (romanization)
коре́йца (genitive)
коре́йцы (nominative plural)
коре́йцев (genitive plural)
корея́нка (feminine)

ipa: [kɐˈrʲe(j)ɪt͡s]

Коре́я

roman: Koréja

корея́нка

roman: korejánka

коре́йский

roman: koréjskij


корёжиться

glosses: (不用一、二人称)(因过分受潮，干燥)弯曲，翘起


подольститься

glosses: -льщу́сь, -льсти́шься〔完〕подольща́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕к кому〈口〉买好，讨好，献媚.


корейка

glosses: 〔阴〕熏猪胸排(指胸椎部位，带皮或不带皮，去椎骨).


подольщаться

glosses:
诱骗
哄骗
骗得
〔未〕见подольсти́ться.


подонки

glosses: подо́нок (podónok) 的主格複數

forms:
подо́нки (canonical)
podónki (romanization)

ipa: [pɐˈdonkʲɪ]


корейца

glosses:
韩国的
韩国人的
韩国语的


подонок

etymology_texts: по- (po-，“一點”) + дно (dno，“底部”) + -ок (-ok，指小後綴)。

glosses: 惡棍，壞蛋，小人，人渣，流氓

text: подо́нки о́бщества

translation: 社會渣滓

roman: podónki óbščestva

forms:
подо́нок (canonical)
podónok (romanization)
подо́нка (genitive)
подо́нки (nominative plural)
подо́нков (genitive plural)

ipa: [pɐˈdonək]


коренастый

text: ～ паренёк矮墩墩的小伙子


подопечный

glosses: 〈公文或口〉被监护的；被保护的；被托管的

text: ～ ребёнок被监护的孩子

text: ～ое лицо́被保护人

text: ～ые террито́рии托管领土(置于联合国托管制度下的领土)

glosses: (用作名)подопе́чный, -ого〔阳〕подопе́чная, -ой〔阴〕被监护人，被保护人.


корениться

glosses: в чём发源于，起源于，根源在…Суеве́рия ～я́тся в неве́жестве

text: 迷信的根源在于愚昧无知。

glosses: в ком-чём〈转〉根深蒂固地存在于

text: В глубине́ души́ ～и́тся мечта́

text: 心灵深处埋藏着一个理想。


коренник

text: идти́ ～о́м驾辕

glosses: 〈转，口〉(工作中的)主力，骨干.


коренной

etymology_texts: ко́рень (kórenʹ) + -но́й (-nój)。

text: коренно́е населе́ние

translation: 土著

roman: korennóje naselénije

text: коренно́е преобразова́ние

translation: 徹底改變

roman: korennóje preobrazovánije

text: коренно́й перело́м

translation: 完全轉向

roman: korennój perelóm

text: коренны́м о́бразом

translation: 從根本上

roman: korenným óbrazom

text: коренны́е интере́сы

translation: 切身利益

roman: korennýje interésy

forms:
коренно́й (canonical)
korennój (romanization)

ipa: [kərʲɪˈnːoj]

audio: Ru-коренной.ogg

коренна́я ло́шадь

roman: korennája lóšadʹ

коренно́й зу́б

roman: korennój zúb

ко́рень

roman: kórenʹ


подоплёка

text: знать всю подоплёку

translation: 了解真實情況；知道內幕消息

roman: znatʹ vsju podopljóku

forms:
podopljóka (romanization)
подоплёки (genitive)

ipa: [pədɐˈplʲɵkə]

audio: Ru-подоплёка.ogg


подопревать

glosses: 〔未〕见подопре́ть.


корень

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kory。

forms:
ко́рень (canonical)
kórenʹ (romanization)
ко́рня (genitive)
ко́рни (nominative plural)
коре́нья^* (nominative plural)
корне́й (genitive plural)
коре́ньев^* (genitive plural)
корнево́й (relational adjective)
корешо́к (diminutive)

ipa: [ˈkorʲɪnʲ]

зри в ко́рень

roman: zri v kórenʹ

искореня́ть

roman: iskorenjátʹ

корени́ться

roman: korenítʹsja

коренник

roman: korennik

коренно́й

roman: korennój

коренья

roman: korenʹja

корневи́ще

roman: kornevíšče

корненожка

roman: kornenožka

корнепло́д

roman: korneplód

укореня́ться

roman: ukorenjátʹsja

кӧрень

roman: köreń

кыэренҍ

roman: kïerʼenʼ


подопрелый

glosses:
有点发霉的
有点霉烂的
, -е́л〔形〕有点儿发霉的，有点儿腐烂的.


кореш

glosses: 〔阳〕〈俗〉好朋友，密友.


подопреть

text: Се́но ～е́ло

text: 干草底部有点儿霉烂了。

text: Ребёнок ～е́л

text: 婴儿得了尿布皮炎。


корешковый

glosses: 〔形〕корешо́к的形容词.


подопру

glosses: подпере́ть (podperétʹ) 的第一人稱單數將來時直陳式完整體

forms:
подопру́ (canonical)
podoprú (romanization)

ipa: [pədɐˈpru]


корешок

etymology_texts: ко́рень (kórenʹ) + -шо́к (-šók)

glosses: ко́рень (kórenʹ) 的指小詞：小根

glosses: 一綑100張面值相同的鈔票

forms:
корешо́к (canonical)
korešók (romanization)
корешка́ (genitive)
корешки́ (nominative plural)
корешко́в (genitive plural)

ipa: [kərʲɪˈʂok]

корешко́вый

roman: koreškóvyj


корешок

etymology_texts: ко́реш (kóreš) + -о́к (-ók)

glosses: ко́реш (kóreš) 的指小詞：男性朋友；兄弟，夥伴，親信


подопытный

glosses:
〔形〕作实验用的
#::～ кро́лик实验用兔
#::～ое по́ле试验田.


корешок1

glosses:
-шка́〔阳〕ко́реш的指小
#::Мы с ним ～и́
#::我和他是好朋友。


подорвать

text: подорва́ть здоро́вье (си́лы)

translation: 削弱某人的健康（力量）

roman: podorvátʹ zdoróvʹje (síly)

text: подорва́ть че́й-либо авторите́т

translation: 削弱某人的權威

roman: podorvátʹ čéj-libo avtoritét

text: подорва́ть дове́рие кого́-либо к кому́-либо

translation: 動搖某人的信念

roman: podorvátʹ dovérije kovó-libo k komú-libo

text: подорва́ть эконо́мику

translation: 削弱經濟

roman: podorvátʹ ekonómiku

text: подорва́ть вое́нную мощь

translation: 削弱軍事力量

roman: podorvátʹ vojénnuju moščʹ

forms:
подорва́ть (canonical)
podorvátʹ (romanization)
подрыва́ть (imperfective)

ipa: [pədɐrˈvatʲ]

audio: Ru-подорвать.ogg

подры́в

roman: podrýv

подрывни́к

roman: podryvník

подрывно́й

roman: podryvnój


кореянка

glosses: коре́ец (koréjec) 的陰性等價詞：女性朝鮮人

forms:
корея́нка (canonical)
korejánka (romanization)
корея́нки (genitive)
корея́нки (nominative plural)
корея́нок (genitive plural)
коре́ец

ipa: [kərʲɪˈjankə]

Коре́я

roman: Koréja

коре́ец

roman: koréjec

коре́йский

roman: koréjskij


подорваться

text: ～ на ми́не被地雷炸死

text: Вра́жеская кре́пость ～рвала́сь

text: 敌人的堡垒被炸毁了。

glosses: (不用一、二人称)〈转〉受到损害，遭到破坏；动摇

text: Здоро́вье ～рвало́сь

text: 健康受到了损害。


подорлик

etymology_texts: под- (pod-) + орл (orl，“老鷹”) + -ик (-ik)。

text: большо́й подо́рлик

translation: 大型花雕

roman: bolʹšój podórlik

text: ма́лый подо́рлик

translation: 小型花雕

roman: mályj podórlik

forms:
подо́рлик (canonical)
podórlik (romanization)
подо́рлика (genitive)
подо́рлики (nominative plural)
подо́рликов (genitive plural)

ipa: [pɐˈdorlʲɪk]


корзина

etymology_texts: 與拉脫維亞語 kur̃zа (“裝漿果的樹皮箱，裝樹枝的籃子”)或拉脫維亞語 kurzulis (“單人雪橇”)相關。

text: валю́тная корзи́на

translation: 一籃子貨幣

roman: valjútnaja korzína

text: мультивалю́тная корзи́на

translation: 多重貨幣籃子

roman: mulʹtivaljútnaja korzína

forms:
корзи́на (canonical)
korzína (romanization)
корзи́ны (genitive)
корзи́ны (nominative plural)
корзи́н (genitive plural)
корзи́нка (diminutive)
корзи́ночка (diminutive)

ipa: [kɐrˈzʲinə]

audio: Ru-корзина.ogg

корзина

roman: korzina


корзина

forms:
корзи́на (canonical)
korzýna (romanization)
корзи́ни (genitive)
корзи́ни (nominative plural)
корзи́н (genitive plural)

ipa: [kɔrˈzɪnɐ]

audio: Uk-корзина.ogg


корзина

etymology_texts: 借自俄語 корзина (korzina)。

forms: korzina (romanization)


подорожать

glosses:
涨价
变贵
〔完〕见дорожа́ть.


корзинка

glosses: корзи́на (korzína) 的指小詞：籃子

forms:
корзи́нка (canonical)
korzínka (romanization)
корзи́нки (genitive)
корзи́нки (nominative plural)
корзи́нок (genitive plural)
корзи́ночка (diminutive)

ipa: [kɐrˈzʲinkə]

кәрзеңке

roman: kärzeñke


подорожиться

glosses: 〔完〕见дорожи́ться.


корзинный

glosses:
〔形〕корзи́на的形容词
#::～ое произво́дство竹柳编织业.


подорожная

glosses: -ой〔阴〕〈史〉(有铁路前在驿道上证明旅客有权使用驿马的)驿马使用证，驿道旅行证.


корзиночка

glosses: ，复二-чек〔阴〕корзи́нка的指小.


подорожник

etymology_texts: 源自подоро́жный (podoróžnyj，“路上用的”)。

glosses: 行路帶的餅、扁麵包等乾糧

forms:
подоро́жник (canonical)
podoróžnik (romanization)
подоро́жника (genitive)
подоро́жники (nominative plural)
подоро́жников (genitive plural)
подоро́жник (canonical)
podoróžnik (romanization)
подоро́жника (genitive)
подоро́жники (nominative plural)
подоро́жников (genitive plural)

ipa: [pədɐˈroʐnʲɪk]

audio: LL-Q7737 (rus)-Lvova-подорожник.wav


корзиночный

glosses: 〔形〕корзи́нка的形容词.


коридор

glosses:
走廊
通道
狭长地带
〔阳〕走廊；走廊地带
#::дверь в ～通走廊的门
#::вы́йти в ～到走廊去
#::возду́шный ～空中走廊
#::В коридо́рах вла́сти〈书〉在官场，在接近官方人士中.


подорожный

forms:
подоро́жный (canonical)
podoróžnyj (romanization)

ipa: [pədɐˈroʐnɨj]

подоро́жник

roman: podoróžnik


коридорный

glosses: (用作名)коридо́рный, -ого〔阳〕коридо́рная, -ой〔阴〕〈旧〉旅馆服务员.


коринка

glosses:
茶蔗子属植物
无核小葡萄干
，复二-нок〔阴〕无核的小黑葡萄(干).


подосиновик

glosses:
[植]变形牛肝菌
〔阳〕变形牛肝菌.


корить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *korìti。可同步分析為古東斯拉夫語 кор (kor，“過錯，罪行”)。

forms:
кори́ть (canonical)
korítʹ (romanization)

ipa: [kɐˈrʲitʲ]

уко́р

roman: ukór

укори́зна

roman: ukorízna

укори́зненный

roman: ukoríznennyj


подослать

glosses: кого 暗派，密派，暗中委托去(办某事)

text: ～ разве́дчика派侦察员

text: ～ шпио́на派间谍

glosses: что或чего〈俗〉再送一些，再捎一些

glosses: кого-что〈俗〉派，派遣


подоснова

glosses:
〔阴〕真正原因；基本原因
#::вскрыть ～у собы́тий揭示事件的真正原因.


корифей

glosses: 傑出人物，領軍人物，泰斗

forms:
корифе́й (canonical)
koriféj (romanization)
корифе́я (genitive)
корифе́и (nominative plural)
корифе́ев (genitive plural)

ipa: [kərʲɪˈfʲej]


подоспевать

glosses: 〔未〕见подоспе́ть.


подоспеть

glosses: 〈口〉(日期、事情等)来到，临近

text: ～е́л весе́нний сев

text: 春播季节来到了。

text: К ве́черу ～е́ло подкрепле́ние

text: 傍晚援军赶到了。Жаль, я не ～е́л

text: 可惜，我没赶上。


корица

forms: korica (romanization)

ipa: [ˈkɔɾit͡sa]

канија

roman: kanija

sense: 鞘

ножница

roman: nožnica


корица

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 корица (korica)，кора (kora，“樹皮”)的指小，來自原始斯拉夫語 *korica。與烏克蘭語 кори́ця (korýcja)、白俄羅斯語 кары́ца (karýca)同源。

forms:
кори́ца (canonical)
koríca (romanization)
кори́цы (genitive)
кори́цы (nominative plural)
кори́ц (genitive plural)
кори́чный (relational adjective)

ipa: [kɐˈrʲit͡sə]

кори́чневый

roman: koríčnevyj

корица

roman: koritsa

parts: ко ри́ ца


подостлать

glosses:
立升
垃圾
 , -дстелю́, -дсте́лешь; -до́стланный或подстели́ть, -елю́, -е́лишь; -е́ленный〔完〕подстила́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что把…铺在下面，垫上
#::～ простыню́铺上床单
#::Ба́бушка ～тла́ла ему́ тулу́п
#::老奶奶把皮袄铺在他的身底下。‖подсти́лка〔阴〕.


коричневорубашечник

glosses: 〔阳〕褐衫队员，法西斯分子.


коричневый

etymology_texts: 來自кори́ца (koríca，“肉桂”)。

text: кори́чневый са́хар

translation: 紅糖

roman: koríčnevyj sáxar

glosses: 極端民族主義的、法西斯主義的、極右翼的，沙文主義的

forms:
кори́чневый (canonical)
koríčnevyj (romanization)

ipa: [kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨj]

audio: Ru-коричневый.ogg

кори́ца

roman: koríca

коричневатый

roman: koričnevatyj

коричневеть

roman: koričnevetʹ

notes: 眼睛顏色應使用ка́рий (kárij)代替。棕熊或其他動物物種名稱，應使用бу́рый (búryj)代替。而棕矮星，兩者бурый карлик、коричневый карлик都可以使用，後者作為直接翻譯不太合適。


коричный

glosses: 〔形〕кори́ца的形容词.


подоткнуть

glosses:
-ну́, -нёшь; -о́ткнутый〔完〕подтыка́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что把…(从下面)掖上；把…掖到(…下面)；把…掖到腰里
#::～ подо́л掖上衣襟
#::～ одея́ло掖上被子
#::～ хала́т把衣衫的衣襟掖到腰里.


корка

text: ледяна́я ко́рка

translation: 冰层

roman: ledjanája kórka

text: по́чвенная ко́рка

translation: 土壤硬壳

roman: póčvennaja kórka

text: ко́рка на ра́не

translation: 伤痂

roman: kórka na ráne

text: апельси́нная ко́рка

translation: 橙子皮

roman: apelʹsínnaja kórka

forms:
ко́рка (canonical)
kórka (romanization)
ко́рки (genitive)
ко́рки (nominative plural)
ко́рок (genitive plural)
ко́рочка (diminutive)

ipa: [ˈkorkə]

кора́

roman: korá


корка

etymology_texts: 古老組詞。第二個語素來自原始彼爾姆語 *kad，來自原始芬蘭-烏戈爾語 *kota。

forms: korka (romanization)


корковый

glosses:
外皮的
〔形〕〈解〉大脑皮层的.


корм

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 кърмъ (kŭrmŭ)，來自原始斯拉夫語 *kъrmъ。

forms:
korm (romanization)
ко́рма (genitive)
корма́ (nominative plural)
кормо́в (genitive plural)
кормово́й (relational adjective)

ipa: [korm]

корми́лец

roman: kormílec

кормле́ние

roman: kormlénije

ко́рмность

roman: kórmnostʹ

корми́ть

roman: kormítʹ

корми́ться

roman: kormítʹsja

вы́кормить

roman: výkormitʹ

закорми́ть

roman: zakormítʹ

накорми́ть

roman: nakormítʹ

прикорми́ть

roman: prikormítʹ


корм

glosses: корма́ (kormá) 的屬格複數

forms: korm (romanization)


корма

glosses:
船尾
机尾
〔阴〕船尾，舰尾；(运输机)尾部.


подотчётный

glosses: (只用全)要报帐的，必须报销的；备用金的

text: ～ая су́мма备用金，预付待结款项

glosses: 有汇报义务的，对…报告工作的

text: ～ые (кому) ли́ца应向…报告工作的人员

text: Я вам не ～тен

text: 我没有责任向您说明。‖подотчётность〔阴〕(用于②解).


кормёжка

text: ～ лошаде́й饲养马匹

text: Рабо́та была́ тяжёлая, а ～ плоха́я

text: 工作很累，伙食却不好。


кормилец

glosses:
养家的人
, -льца〔阳〕〈公文〉供养人，养育人
*корми́лица〔阴〕.


кормилица

glosses: корми́лец (kormílec) 的陰性等價詞：女性養家活口的人

forms:
корми́лица (canonical)
kormílica (romanization)
корми́лицы (genitive)
корми́лицы (nominative plural)
корми́лиц (genitive plural)
корми́лец

ipa: [kɐrˈmʲilʲɪt͡sə]

покорми́ть

roman: pokormítʹ

прокорми́ть

roman: prokormítʹ

корм

roman: korm

кормёжка

roman: kormjóžka


кормило

forms:
kormilo (romanization)
кормила (plural)

ipa: [ˈkɔrmiɫɔ]

parts: кор ми ло


кормило

text: стоя́ть у корми́ла вла́сти

translation: 治理國家

roman: stojátʹ u kormíla vlásti

forms:
корми́ло (canonical)
kormílo (romanization)
корми́ла (genitive)
корми́ла (nominative plural)
корми́л (genitive plural)

ipa: [kɐrˈmʲiɫə]


кормило

glosses: корми́ть (kormítʹ) 的中性單數過去時直陳式非完整體

forms:
корми́ло (canonical)
kormílo (romanization)


кормило

forms:
ко̀рмило (canonical)
kòrmilo (romanization)

ipa: /kǒrmilo/


подоходный

glosses:
所得税
〔形〕按收入征集(或征收)的
#::～ нало́г所得税.


кормить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kъrmiti。

forms:
корми́ть (canonical)
kormítʹ (romanization)
покорми́ть (perfective)
накорми́ть (perfective)
прокорми́ть (perfective)

ipa: [kɐrˈmʲitʲ]

audio: Ru-кормить.ogg

вы́кормыш

roman: výkormyš

вы́кормок

roman: výkormok

корми́лица

roman: kormílica

кормово́й

roman: kormovój

прико́рмка

roman: prikórmka

проко́рм

roman: prokórm


подошва

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 подъшьва (podŭšĭva，“鞋底；基礎”)，來自原始斯拉夫語 *podъšьvь，源自原始斯拉夫語 *šiti (“縫紉”)。俄語 по́чва (póčva) 的同源對似詞可能源自古東斯拉夫語屬格複數подъшьвъ (podŭšĭvŭ)，通過類推變化產生俄語屬格複數почевъ (počev)，進而衍生по́чва (póčva)。

etymology_texts: 另一種可能是подо́шва (podóšva)、по́чва (póčva)兩者都來自原始斯拉夫語 *podъšьvь (捷克語 počev也經由此)，進而產生主格*подшевь (*podševʹ) ~ 屬格*подошви (*podošvi)，轉入詞幹後，每個詞都會產生一個完整平移範式。

forms:
подо́шва (canonical)
podóšva (romanization)
подо́швы (genitive)
подо́швы (nominative plural)
подо́шв (genitive plural)

ipa: [pɐˈdoʂvə]

audio: Ru-подошва.ogg

подмётка

roman: podmjótka

подно́жие

roman: podnóžije

պադոշ

roman: padoš

პადოში

roman: ṗadoši

пӏадош

roman: p’adoš


кормиться

text: корми́ться из чьи́х-либо рук

translation: 聽命於某人

literal_meaning: 從某人的手中吃到東西

roman: kormítʹsja iz čʹíx-libo ruk

text: корми́ться уро́ками

translation: 以授課謀生

roman: kormítʹsja urókami

glosses: корми́ть (kormítʹ) 的被動態

forms:
корми́ться (canonical)
kormítʹsja (romanization)

ipa: [kɐrˈmʲit͡sːə]

корми́ть

roman: kormítʹ

накорми́ть

roman: nakormítʹ

кормле́ние

roman: kormlénije

корми́лец

roman: kormílec


подошвенный

glosses: 〔形〕脚掌的；鞋底的；做鞋底用的.


кормление

etymology_texts: корми́ть (kormítʹ) + -е́ние (-énije)。

text: кормле́ние гру́дью

translation: 哺乳

roman: kormlénije grúdʹju

forms:
кормле́ние (canonical)
kormlénije (romanization)
кормле́ния (genitive)
кормле́ния (nominative plural)
кормле́ний (genitive plural)

ipa: [kɐrˈmlʲenʲɪje]


подпадать

etymology_texts: подпа́д- (podpád-) + -а́ть (-átʹ)。

glosses: 受到…的影響 [接 под (pod，+ 賓格)]

text: подпадать под чьё-либо влия́ние

translation: 遭到某人的影響之下

roman: podpadatʹ pod čʹjó-libo vlijánije

glosses: 在法律的管轄下 [接 под (pod，+ 賓格)]

text: подпадать под пункт закона

translation: 列入法律的條款之下

roman: podpadatʹ pod punkt zakona

forms:
подпада́ть (canonical)
podpadátʹ (romanization)
подпа́сть (perfective)

ipa: [pətpɐˈdatʲ]

па́дать

roman: pádatʹ

упа́сть

roman: upástʹ

пасть

roman: pastʹ

па́дающий

roman: pádajuščij

па́дучий

roman: pádučij

па́дший

roman: pádšij

паде́ние

roman: padénije

па́дкий

roman: pádkij

паде́ж

roman: padéž

паде́жный

roman: padéžnyj


подпаивать

glosses: 〔未〕见подпои́ть.


кормовой

etymology_texts: корма́ (kormá) + -ово́й (-ovój)。

text: кормова́я па́луба

translation: 船尾甲板

roman: kormovája páluba

forms:
кормово́й (canonical)
kormovój (romanization)

ipa: [kərmɐˈvoj]

корма́

roman: kormá

корми́ло

roman: kormílo

ко́рмчий

roman: kórmčij


кормовой

text: кормова́я культу́ра

translation: 飼料作物

roman: kormovája kulʹtúra

корм

roman: korm

корми́ть

roman: kormítʹ

накорми́ть

roman: nakormítʹ

покорми́ть

roman: pokormítʹ

прокорми́ть

roman: prokormítʹ

корми́ться

roman: kormítʹsja

кормле́ние

roman: kormlénije

кормёжка

roman: kormjóžka

корми́лец

roman: kormílec

корми́лица

roman: kormílica

корму́шка

roman: kormúška


кормовой1

text: ～ флаг船尾旗

glosses: (用作名)кормово́й, -о́го〔阳〕〈方或专〉在船尾工作的水手.


подпаливать

glosses:
烘焦
〔未〕见подпали́ть.


кормозаготовитель

glosses:
采办饲料者
储备饲料的人


подпалина

glosses:
〔阴〕(毛皮上的)淡棕黄色斑点，淡色斑点
#::конь вороно́й с ～ами带黄斑点的乌黑马.


кормозаготовительный

glosses:
储备饲料的
储备饲料用的


подпалить

glosses: 〈俗〉＝подже́чьподжига́ть①②解

glosses: 〈口〉燎着一些，烧着一点

text: ～ себе́ усы́ папиро́сой吸烟燎了自己的胡子.


подпарывать

glosses: 〔未〕见подпоро́ть.


кормокухня

glosses:
饲料配制室
，复二-хонь〔阴〕饲料调制室，饲料灶房.


подпасок

glosses: -ска〔阳〕牧人的助手(常指少年).


кормопровод

glosses:
饲料自动输送管道
〔阳〕饲料自动输送管道


подпасть

glosses: 受到…的影響 [接 под (pod，+ 賓格)]

text: подпа́сть под чьё-либо влия́ние

roman: podpástʹ pod čʹjó-libo vlijánije

glosses: 在法律的管轄下 [接 под (pod，+ 賓格)]

text: подпасть под пункт закона

roman: podpastʹ pod punkt zakona

forms:
подпа́сть (canonical)
podpástʹ (romanization)
подпада́ть (imperfective)

ipa: [pɐtˈpasʲtʲ]

па́дать

roman: pádatʹ

упа́сть

roman: upástʹ

пасть

roman: pastʹ

па́дающий

roman: pádajuščij

па́дучий

roman: pádučij

па́дший

roman: pádšij

паде́ние

roman: padénije

па́дкий

roman: pádkij

паде́ж

roman: padéž

паде́жный

roman: padéžnyj


подпахивать

glosses:
-ает〔未〕〈口〉有点臭味，有些发臭
#::Ры́ба уже́ ～ет
#::鱼已经有臭味了。


кормораздаточный

glosses:
分送（家蓄或家禽）饲料用的
分发饲料用的


подпевала

glosses: 〈口，不赞〉帮腔的人，应声虫.


подпевать

etymology_texts: подпе́ть (podpétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)或под- (pod-) + петь (petʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
подпева́ть (canonical)
podpevátʹ (romanization)
подпе́ть (perfective)

ipa: [pətpʲɪˈvatʲ]

подпева́ла

roman: podpevála

подпе́вка

roman: podpévka

петь

roman: petʹ

спеть

roman: spetʹ

пропе́ть

roman: propétʹ

пе́сня

roman: pésnja

пе́сенка

roman: pésenka

песнь

roman: pesnʹ

певе́ц

roman: pevéc

певи́ца

roman: pevíca

певу́чий

roman: pevúčij

пе́вчий

roman: pévčij

певу́н

roman: pevún


подпереть

forms:
подпере́ть (canonical)
podperétʹ (romanization)
подпира́ть (imperfective)

ipa: [pətpʲɪˈrʲetʲ]

подпира́ться

roman: podpirátʹsja

подпере́ться

roman: podperétʹsja

подпо́рка

roman: podpórka

пере́ть

roman: perétʹ

пере́ться

roman: perétʹsja


кормосмеситель

glosses:
饲料混合器
饲料搅拌机
〔阳〕饲料混合器，混料机
#::(return)


подпереться

glosses:
-допру́сь, -допрёшься; -пёрся, -пёрлась; -перши́сь或 -пёршись〔完〕подпира́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈口〉(用…)支撑着身子；靠着，靠在(…上)
#::сиде́ть, ～пёршись руко́й用手支着身子坐着
#::～ в бок руко́й一只手叉腰.


кормоцех

glosses:
（禽畜）饲车间
〔阳〕饲料车间.


подпестичный

glosses: [植]下位的（指花被、雄蕊）


кормушка

glosses: 〈转，口，不赞〉可以捞到油水的地方.


подпеть

text: ～ ба́сом用男低音伴唱

glosses: (只用未)〈转，口，不赞〉随声附和

text: ～ друг дру́гу一唱一和；此唱彼和.


подпиливать

glosses:
文件
文档
锉刀
锉平
〔未〕见подпили́ть.


корневище

glosses:
根茎
〔中〕根茎，根状茎.


подпилить

glosses: 把…齐根锯下，从底部锯开

text: ～ де́рево把树齐根锯下

text: ～ но́жку стола́把桌腿锯下一段


корневой

etymology_texts: ко́рень (kórenʹ) + -ево́й (-evój)。

text: корнева́я кора́

translation: 根皮

roman: kornevája korá

text: корнево́й катало́г

translation: 根目錄

roman: kornevój katalóg

text: корневы́е слова́

translation: 根詞、字根

roman: kornevýje slová

text: корнева́я часть сло́ва

translation: 詞根

literal_meaning: 詞的根部

roman: kornevája častʹ slóva

text: корневы́е языки́

translation: 孤立語

literal_meaning: 詞根語言

roman: kornevýje jazykí

forms:
корнево́й (canonical)
kornevój (romanization)

ipa: [kərnʲɪˈvoj]

ко́рень

roman: kórenʹ

коре́нья

roman: korénʹja

коренно́й

roman: korennój


подпилок

glosses:
锉刀
, -лка〔阳〕＝ напи́льник.


подпирать

forms:
подпира́ть (canonical)
podpirátʹ (romanization)
подпере́ть (perfective)

ipa: [pətpʲɪˈratʲ]

попере́ть

roman: poperétʹ

запере́ть

roman: zaperétʹ

спере́ть

roman: sperétʹ


подпираться

glosses: 〔未〕见подпере́ться.


подписант

glosses: 〔阳〕〈口〉(公开信、声明等的)签名人.


корнеплод

glosses:
原籍
〔阳〕块根植物，肉质直根植物(指胡萝卜、甜菜等).