槍刺子

zh_pron: qiāngcìzi

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄘˋ ˙ㄗ

zh_pron: ciangcìhzi̊h

zh_pron: chyāng-tsz̀-dz

zh_pron: цянцыцзы

roman: cjancyczy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/


槍彈

pos: noun

pos_title: 名詞

forms: 枪弹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāngdàn

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄉㄢˋ

zh_pron: coeng¹ daan⁶⁻²

zh_pron: chhiang-tân

zh_pron: ciangdàn

zh_pron: chyāng-dàn

zh_pron: chiangdann

zh_pron: цяндань

roman: cjandanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tän⁵¹/

zh_pron: chēung dáan

zh_pron: tsoeng¹ daan⁶⁻²

zh_pron: cêng¹ dan⁶⁻²

ipa: /t͡sʰœːŋ⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/

zh_pron: tshiang-tân

zh_pron: chiangdaan

ipa: /t͡sʰi̯aŋ⁴⁴⁻²² tan¹³/

ipa: /t͡sʰi̯aŋ³³ tan²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯aŋ⁴⁴⁻²² tan²⁴/


槍刀

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: qiāngdāo

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄉㄠ

zh_pron: ciangdao

zh_pron: chyāng-dāu

zh_pron: chiangdau

zh_pron: цяндао

roman: cjandao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/


槍底

zh_pron: qiāngdǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄉㄧˇ

zh_pron: ciangdǐ

zh_pron: chyāng-dǐ

zh_pron: chiangdii

zh_pron: цянди

roman: cjandi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍地

zh_pron: qiāngdì

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄉㄧˋ

zh_pron: ciangdì

zh_pron: chyāng-dì

zh_pron: chiangdih

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ti⁵¹/


槍法

zh_pron: qiāngfǎ

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄈㄚˇ

zh_pron: ciangfǎ

zh_pron: chyāng-fǎ

zh_pron: chiangfaa

zh_pron: цянфа

roman: cjanfa

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍桿

zh_pron: qiānggǎn

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄍㄢˇ

zh_pron: cianggǎn

zh_pron: chyāng-gǎn

zh_pron: chianggaan

zh_pron: цянгань

roman: cjanganʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍桿兒

glosses: (官話) 槍桿／枪杆 (qiānggǎn) 的兒化形式。

forms: 枪杆儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiānggǎnr

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄍㄢˇㄦ

zh_pron: cianggǎnr

zh_pron: chyāng-gǎnr

zh_pron: chianggaal

zh_pron: цянганьр

roman: cjanganʹr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ kɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍桿子

zh_pron: qiānggǎnzi

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄍㄢˇ ˙ㄗ

zh_pron: cianggǎnzi̊h

zh_pron: chyāng-gǎn-dz

zh_pron: цянганьцзы

roman: cjanganʹczy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ kän²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


槍花

zh_pron: qiānghuā

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄚ

zh_pron: cianghua

zh_pron: chyāng-hwā

zh_pron: chianghua

zh_pron: цянхуа

roman: cjanxua

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/


槍機

forms: 枪机 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāngjī

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄐㄧ

zh_pron: ciangji

zh_pron: chyāng-jī

zh_pron: chiangji

zh_pron: цянцзи

roman: cjanczi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


槍機子

forms: 枪机子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāngjīzi

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄐㄧ ˙ㄗ

zh_pron: ciangjizi̊h

zh_pron: chyāng-jī-dz

zh_pron: цянцзицзы

roman: cjancziczy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ d͡z̥z̩²/


槍架

zh_pron: qiāngjià

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: ciangjià

zh_pron: chyāng-jyà

zh_pron: chiangjiah

zh_pron: цянцзя

roman: cjanczja

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


槍尖

zh_pron: qiāngjiān

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄢ

zh_pron: ciangjian

zh_pron: chyāng-jyān

zh_pron: chiangjian

zh_pron: цянцзянь

roman: cjanczjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


槍尖兒

zh_pron: qiāngjiānr

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄢㄦ

zh_pron: ciangjianr

zh_pron: chyāng-jyānr

zh_pron: chiangjial

zh_pron: цянцзяньр

roman: cjanczjanʹr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/


槍決

zh_pron: qiāngjuē

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄐㄩㄝ

zh_pron: ciangjyue

zh_pron: chyāng-jywē

zh_pron: chiangjiue

zh_pron: цянцзюэ

roman: cjanczjue

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ⁵⁵/


槍孔

zh_pron: qiāngkǒng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄎㄨㄥˇ

zh_pron: ciangkǒng

zh_pron: chyāng-kǔng

zh_pron: chiangkoong

zh_pron: цянкун

roman: cjankun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍口

zh_pron: qiāngkǒu

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄎㄡˇ

zh_pron: ciangkǒu

zh_pron: chyāng-kǒu

zh_pron: chiangkoou

zh_pron: цянкоу

roman: cjankou

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍口帽

zh_pron: qiāngkǒumào

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄎㄡˇ ㄇㄠˋ

zh_pron: ciangkǒumào

zh_pron: chyāng-kǒu-màu

zh_pron: chiangkooumaw

zh_pron: цянкоумао

roman: cjankoumao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/


槍壘

zh_pron: qiānglěi

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄌㄟˇ

zh_pron: cianglěi

zh_pron: chyāng-lěi

zh_pron: chiangleei

zh_pron: цянлэй

roman: cjanlɛj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍籬

zh_pron: qiānglí

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄌㄧˊ

zh_pron: cianglí

zh_pron: chyāng-lí

zh_pron: chiangli

zh_pron: цянли

roman: cjanli

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ li³⁵/


槍林彈雨

pos: phrase

pos_title: 成語

forms: 枪林弹雨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiānglíndànyǔ

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄩˇ

zh_pron: coeng¹ lam⁴ daan⁶ jyu⁵

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄩˇ

zh_pron: cianglíndànyǔ

zh_pron: chyāng-lín-dàn-yǔ

zh_pron: chianglindannyeu

zh_pron: цянлиньданьюй

roman: cjanlinʹdanʹjuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ lin³⁵ tän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēung làhm daahn yúh

zh_pron: tsoeng¹ lam⁴ daan⁶ jy⁵

zh_pron: cêng¹ lem⁴ dan⁶ yu⁵

ipa: /t͡sʰœːŋ⁵⁵ lɐm²¹ taːn²² jyː¹³/

literal_meaning: 槍械森林和子彈雨珠


槍榴彈

zh_pron: qiāngliúdàn

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢˋ

zh_pron: cianglióudàn

zh_pron: chyāng-lyóu-dàn

zh_pron: chianglioudann

zh_pron: цянлюдань

roman: cjanljudanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ tän⁵¹/


槍碼

zh_pron: qiāngmǎ

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄇㄚˇ

zh_pron: ciangmǎ

zh_pron: chyāng-mǎ

zh_pron: chiangmaa

zh_pron: цянма

roman: cjanma

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍冒頂替

zh_pron: qiāngmàodǐngtì

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄇㄠˋ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄇㄠˋ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ

zh_pron: ciangmàodǐngtì

zh_pron: chyāng-màu-dǐng-tì

zh_pron: chiangmawdiingtih

zh_pron: цянмаодинти

roman: cjanmaodinti

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹ tiŋ²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹/


枪炮

zh_pron: qiāngpào

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄆㄠˋ

zh_pron: ciangpào

zh_pron: chyāng-pàu

zh_pron: chiangpaw

zh_pron: цянпао

roman: cjanpao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/


槍炮局

zh_pron: qiāngpàojú

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄆㄠˋ ㄐㄩˊ

zh_pron: ciangpàojyú

zh_pron: chyāng-pàu-jyú

zh_pron: chiangpawjyu

zh_pron: цянпаоцзюй

roman: cjanpaoczjuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy³⁵/


槍炮銅

zh_pron: qiāngpàotōng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄆㄠˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: ciangpàotong

zh_pron: chyāng-pàu-tūng

zh_pron: chiangpawtong

zh_pron: цянпаотун

roman: cjanpaotun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/


槍騎兵

zh_pron: qiāngqíbīng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥ

zh_pron: ciangcíbing

zh_pron: chyāng-chí-bīng

zh_pron: chiangchyibing

zh_pron: цянцибин

roman: cjancibin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ piŋ⁵⁵/


槍攘

zh_pron: chéngráng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖㄤˊ

zh_pron: chéng-ráng

zh_pron: cherngrang

zh_pron: чэнжан

roman: čɛnžan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐɑŋ³⁵/


槍殺

pos: verb

pos_title: 動詞

forms: 枪杀 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāngshā

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄕㄚ

zh_pron: coeng¹ saat³

zh_pron: ciangsha

zh_pron: chyāng-shā

zh_pron: chiangsha

zh_pron: цянша

roman: cjanša

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂä⁵⁵/

zh_pron: chēung saat

zh_pron: tsoeng¹ saat⁸

zh_pron: cêng¹ sad³

ipa: /t͡sʰœːŋ⁵⁵ saːt̚³/


槍傷

zh_pron: qiāngshāng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄕㄤ

zh_pron: ciangshang

zh_pron: chyāng-shāng

zh_pron: chiangshang

zh_pron: цяншан

roman: cjanšan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/


槍身

zh_pron: qiāngshēn

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄕㄣ

zh_pron: ciangshen

zh_pron: chyāng-shēn

zh_pron: chiangshen

zh_pron: цяншэнь

roman: cjanšɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂən⁵⁵/


槍聲

zh_pron: qiāngshèng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄕㄥˋ

zh_pron: ciangshèng

zh_pron: chyāng-shèng

zh_pron: chiangshenq

zh_pron: цяншэн

roman: cjanšɛn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/


槍手

zh_pron: qiāngshǒu

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄕㄡˇ

zh_pron: ciangshǒu

zh_pron: chyāng-shǒu

zh_pron: chiangshoou

zh_pron: цяншоу

roman: cjanšou

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍術

zh_pron: qiāngshù

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄕㄨˋ

zh_pron: ciangshù

zh_pron: chyāng-shù

zh_pron: chiangshuh

zh_pron: цяншу

roman: cjanšu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/


槍閂

zh_pron: qiāngshuān

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄕㄨㄢ

zh_pron: ciangshuan

zh_pron: chyāng-shwān

zh_pron: chiangshuan

zh_pron: цяншуань

roman: cjanšuanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂu̯än⁵⁵/


槍栓

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂu̯än⁵⁵/


槍探子

zh_pron: qiāngtànzi

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: ciangtànzi̊h

zh_pron: chyāng-tàn-dz

zh_pron: цянтаньцзы

roman: cjantanʹczy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰän⁵¹ d͡z̥z̩¹/


槍唐

zh_pron: qiāngtáng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄤˊ

zh_pron: ciangtáng

zh_pron: chyāng-táng

zh_pron: chiangtarng

zh_pron: цянтан

roman: cjantan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/


槍膛

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/


槍替

zh_pron: qiāngtì

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄧˋ

zh_pron: ciangtì

zh_pron: chyāng-tì

zh_pron: chiangtih

zh_pron: цянти

roman: cjanti

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰi⁵¹/


槍筒

zh_pron: qiāngtóng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: ciangtóng

zh_pron: chyāng-túng

zh_pron: chiangtorng

zh_pron: цянтун

roman: cjantun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


槍筒子

zh_pron: qiāngtóngzi

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ ˙ㄗ

zh_pron: ciangtóngzi̊h

zh_pron: chyāng-túng-dz

zh_pron: цянтунцзы

roman: cjantunczy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


槍頭

zh_pron: qiāngtóu

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄡˊ

zh_pron: ciangtóu

zh_pron: chyāng-tóu

zh_pron: chiangtour

zh_pron: цянтоу

roman: cjantou

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


槍頭刀

zh_pron: qiāngtóudāo

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄉㄠ

zh_pron: ciangtóudao

zh_pron: chyāng-tóu-dāu

zh_pron: chiangtourdau

zh_pron: цянтоудао

roman: cjantoudao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/


槍頭兒

zh_pron: qiāngtóur

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: ciangtóur

zh_pron: chyāng-tóur

zh_pron: chiangtourl

zh_pron: цянтоур

roman: cjantour

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/


槍頭子

zh_pron: qiāngtóuzi

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄡˊ ˙ㄗ

zh_pron: ciangtóuzi̊h

zh_pron: chyāng-tóu-dz

zh_pron: цянтоуцзы

roman: cjantouczy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


槍托

glosses: 槍枝後部用以承受射擊時產生的後座力，和便於用手托住的部位

forms:
枪托 (Simplified-Chinese)
鎗托 (Traditional-Chinese alternative)
枪托 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: qiāngtuō

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄨㄛ

zh_pron: coeng¹ tok³

zh_pron: ciangtuo

zh_pron: chyāng-twō

zh_pron: chiangtuo

zh_pron: цянто

roman: cjanto

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: chēung tok

zh_pron: tsoeng¹ tok⁸

zh_pron: cêng¹ tog³

ipa: /t͡sʰœːŋ⁵⁵ tʰɔːk̚³/

kondak

sense: 槍支部位

cundachie

alt: cundáchie

قونداق

roman: kundak

قنداق

roman: qondâq


槍托兒

zh_pron: qiāngtuōr

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄨㄛㄦ

zh_pron: ciangtuor

zh_pron: chyāng-twōr

zh_pron: chiangtuol

zh_pron: цянтор

roman: cjantor

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰu̯ɔɻ⁵⁵/


槍托子

forms: 枪托子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāngtuōzi

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄨㄛ ˙ㄗ

zh_pron: ciangtuozi̊h

zh_pron: chyāng-twō-dz

zh_pron: цянтоцзы

roman: cjantoczy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


槍尾

zh_pron: qiāngwěi

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄨㄟˇ

zh_pron: ciangwěi

zh_pron: chyāng-wěi

zh_pron: chiangwoei

zh_pron: цянвэй

roman: cjanvɛj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍械

forms: 枪械 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāngxiè

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: coeng¹ haai⁶

zh_pron: ciangsiè

zh_pron: chyāng-syè

zh_pron: chiangshieh

zh_pron: цянсе

roman: cjanse

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: chēung haaih

zh_pron: tsoeng¹ haai⁶

zh_pron: cêng¹ hai⁶

ipa: /t͡sʰœːŋ⁵⁵ haːi̯²²/


槍眼

zh_pron: qiāngyǎn

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄧㄢˇ

zh_pron: ciangyǎn

zh_pron: chyāng-yǎn

zh_pron: chiangyean

zh_pron: цянъянь

roman: cjanʺjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍眼口

zh_pron: qiāngyǎnkǒu

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄧㄢˇ ㄎㄡˇ

zh_pron: qiāngyǎnkǒu [實際讀音：qiāngyánkǒu

zh_pron: ciangyǎnkǒu

zh_pron: chyāng-yǎn-kǒu

zh_pron: chiangyeankoou

zh_pron: цянъянькоу

roman: cjanʺjanʹkou

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍仗手

zh_pron: qiāngzhàngshǒu

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄓㄤˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: ciangjhàngshǒu

zh_pron: chyāng-jàng-shǒu

zh_pron: chiangjanqshoou

zh_pron: цянчжаншоу

roman: cjančžanšou

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍珠

zh_pron: qiāngzhū

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄓㄨ

zh_pron: ciangjhu

zh_pron: chyāng-jū

zh_pron: chiangju

zh_pron: цянчжу

roman: cjančžu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


槍子

zh_pron: qiāngzǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄗˇ

zh_pron: ciangzǐh

zh_pron: chyāng-dž

zh_pron: chiangtzyy

zh_pron: цянцзы

roman: cjanczy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槍子兒

zh_pron: qiāngzǐr

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄗˇㄦ

zh_pron: ciangzǐhr

zh_pron: chyāng-dzǐr

zh_pron: chiangtzeel

zh_pron: цянцзыр

roman: cjanczyr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瑲瑲

zh_pron: qiāngqiāng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ

zh_pron: ciangciang

zh_pron: chyāng-chyāng

zh_pron: chiangchiang

zh_pron: цянцян

roman: cjancjan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


蹌捍

zh_pron: qiānghàn

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄏㄢˋ

zh_pron: cianghàn

zh_pron: chyāng-hàn

zh_pron: chianghann

zh_pron: цянхань

roman: cjanxanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ xän⁵¹/


蹌踉

zh_pron: qiāngliàng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: ciangliàng

zh_pron: chyāng-lyàng

zh_pron: chianglianq

zh_pron: цянлян

roman: cjanljan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/


蹌蹌

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms: 跄跄 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiàngqiàng

zh_pron: ㄑㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ

zh_pron: ciàngciàng

zh_pron: chyàng-chyàng

zh_pron: chianqchianq

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵¹/

秋秋

roman: qiūqiū


蹌蹌

pos_title: 形容動詞

forms:
蹌蹌 (canonical)
sōsō (romanization)
さうさう (archaic)
蹌蹌とした (attributive)
蹌蹌たる (attributive)
蹌蹌と (continuative)
蹌蹌として (continuative)
蹌蹌たら (stem)
蹌蹌と (stem)
蹌蹌たり (stem)
蹌蹌たり (stem)
蹌蹌たる (stem)
蹌蹌たれ (stem)
蹌蹌たれ (stem)
蹌蹌たらず
蹌蹌たれど
蹌蹌たれば
蹌蹌たらば
蹌蹌たりき
蹌蹌たりけり
蹌蹌と

other: そーそー

roman: [sòósóó]

ipa: [so̞ːso̞ː]


腔肠

zh_pron: qiāngcháng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄔㄤˊ

zh_pron: ciangcháng

zh_pron: chyāng-cháng

zh_pron: chiangcharng

zh_pron: цянчан

roman: cjančan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


title: 腔肠动物

redirect: 腔腸動物

pos: hard-redirect


腔調

pos_title: 含义

glosses: 指說話的聲音、語氣或口音；亦指人動作的模樣、形象、樣子（尤吳語）。

forms: 腔调 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāngdiào

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: hong¹ diu⁶

zh_pron: khiuⁿ-tiāu

zh_pron: khioⁿ-tiāu

zh_pron: ciangdiào

zh_pron: chyāng-dyàu

zh_pron: chiangdiaw

zh_pron: цяндяо

roman: cjandjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: hōng diuh

ipa: /hɔːŋ⁵⁵ tiːu̯²²/

zh_pron: khiunn-tiāu

zh_pron: qviu'diau

ipa: /kʰĩ̯ũ³³ ti̯au̯⁴¹/

ipa: /kʰĩ̯ũ⁴⁴⁻³³ ti̯au̯³³/

ipa: /kʰĩ̯ũ⁴⁴⁻²² ti̯au̯²²/

zh_pron: khionn-tiāu

zh_pron: qvioi'diau

ipa: /kʰĩ̯ɔ̃⁴⁴⁻²² ti̯au̯²²/

zh_pron: chian^平 diau

ipa: /t͡ɕʰiã⁵⁵ diɔ²¹/


腔調

glosses: 강조〈腔調〉的漢字表記。


腔調

glosses: xoang điệu［腔調］的漢字表記。


腔調兒

zh_pron: qiāngdiàor

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄉㄧㄠˋㄦ

zh_pron: ciangdiàor

zh_pron: chyāng-dyàur

zh_pron: chiangdiawl

zh_pron: цяндяор

roman: cjandjaor

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/


腔兒

zh_pron: qiāngr

zh_pron: ㄑㄧㄤㄦ

zh_pron: ciangr

zh_pron: chyāngr

zh_pron: chiangl

zh_pron: цянр

roman: cjanr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑ̃ɻ⁵⁵/


腔窠

zh_pron: qiāngkē

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄎㄜ

zh_pron: ciangke

zh_pron: chyāng-kē

zh_pron: chiangke

zh_pron: цянкэ

roman: cjankɛ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


腔口

zh_pron: qiāngkǒu

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄎㄡˇ

zh_pron: ciangkǒu

zh_pron: chyāng-kǒu

zh_pron: chiangkoou

zh_pron: цянкоу

roman: cjankou

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


腔面

zh_pron: qiāngmiàn

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: ciangmiàn

zh_pron: chyāng-myàn

zh_pron: chiangmiann

zh_pron: цянмянь

roman: cjanmjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/


腔隙

zh_pron: qiāngxì

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄒㄧˋ

zh_pron: ciangsì

zh_pron: chyāng-syì

zh_pron: chiangshih

zh_pron: цянси

roman: cjansi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/


腔線

zh_pron: qiāngxiàn

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ciangsiàn

zh_pron: chyāng-syàn

zh_pron: chiangshiann

zh_pron: цянсянь

roman: cjansjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


腔子

zh_pron: qiāngzi

zh_pron: ㄑㄧㄤ ˙ㄗ

zh_pron: ciangzi̊h

zh_pron: chyāng-dz

zh_pron: цянцзы

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


蜣螂

glosses: 金龜子的一類，主要以動物糞便為食

forms: 蜣蜋 (alternative)

zh_pron: qiāngláng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄌㄤˊ

zh_pron: goeng¹ long⁴

zh_pron: khiong-lông

zh_pron: ciangláng

zh_pron: chyāng-láng

zh_pron: chianglang

zh_pron: цянлан

roman: cjanlan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ lɑŋ³⁵/

zh_pron: gēung lòhng

zh_pron: gêng¹ long⁴

ipa: /kœːŋ⁵⁵ lɔːŋ²¹/

zh_pron: qiongloong

ipa: /kʰi̯ɔŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/

ipa: /kʰi̯ɔŋ³³ lɔŋ²⁴/

ipa: /kʰi̯ɔŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ¹³/

ipa: /kʰi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ lɔŋ²⁴/

ipa: /kʰi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ lɔŋ²³/

חִפּוּשִׁית זֶבֶל

roman: khipushít zével

糞虫

roman: ふんちゅう, funchū, くそむし, kusomushi

糞転がし

roman: ふんころがし, funkorogashi

フンコロガシ

roman: funkorogashi

កំពូលអាចម៍

roman: kɑmpuul ac

بوق بوجكی

roman: bok böceği

كستل

roman: küstel


蜣螂蜋

zh_pron: qiānglángláng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄌㄤˊ ㄌㄤˊ

zh_pron: cianglángláng

zh_pron: chyāng-láng-láng

zh_pron: chianglanglang

zh_pron: цянланлан

roman: cjanlanlan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ lɑŋ³⁵ lɑŋ³⁵/


槍毙

zh_pron: qiāngbì

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄅㄧˋ

zh_pron: ciangbì

zh_pron: chyāng-bì

zh_pron: chiangbih

zh_pron: цянби

roman: cjanbi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ pi⁵¹/


槍鍠

zh_pron: qiānghuáng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: cianghuáng

zh_pron: chyāng-hwáng

zh_pron: chianghwang

zh_pron: цянхуан

roman: cjanxuan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


槍决

zh_pron: qiāngjué

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: ciangjyué

zh_pron: chyāng-jywé

zh_pron: chiangjyue

zh_pron: цянцзюэ

roman: cjanczjue

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


槍炮

zh_pron: qiāngpào

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄆㄠˋ

zh_pron: ciangpào

zh_pron: chyāng-pàu

zh_pron: chiangpaw

zh_pron: цянпао

roman: cjanpao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/


槍杀

zh_pron: qiāngshā

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄕㄚ

zh_pron: ciangsha

zh_pron: chyāng-shā

zh_pron: chiangsha

zh_pron: цянша

roman: cjanša

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂä⁵⁵/


槍銀

zh_pron: chuāngyín

zh_pron: ㄔㄨㄤ ㄧㄣˊ

zh_pron: chuangyín

zh_pron: chwāng-yín

zh_pron: chuangyn

zh_pron: чуанъинь

roman: čuanʺinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ in³⁵/


槍子儿

zh_pron: qiāngzǐr

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄗˇㄦ

zh_pron: ciangzǐhr

zh_pron: chyāng-dzǐr

zh_pron: chiangtzeel

zh_pron: цянцзыр

roman: cjanczyr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鏘鏘

zh_pron: qiāngqiāng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ

zh_pron: ciangciang

zh_pron: chyāng-chyāng

zh_pron: chiangchiang

zh_pron: цянцян

roman: cjancjan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


鏹水

zh_pron: qiǎngshuǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: qiángshuǐ

zh_pron: ciǎngshuěi

zh_pron: chyǎng-shwěi

zh_pron: cheangshoei

zh_pron: цяншуй

roman: cjanšuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蹡蹡

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


鎗鎗

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


鎗栓

zh_pron: qiāngshuān

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄕㄨㄢ

zh_pron: ciangshuan

zh_pron: chyāng-shwān

zh_pron: chiangshuan

zh_pron: цяншуань

roman: cjanšuanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂu̯än⁵⁵/


鎗膛

zh_pron: qiāngtáng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄤˊ

zh_pron: ciangtáng

zh_pron: chyāng-táng

zh_pron: chiangtarng

zh_pron: цянтан

roman: cjantan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/


鎗腿

zh_pron: qiāngtuǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: ciangtuěi

zh_pron: chyāng-twěi

zh_pron: chiangtoei

zh_pron: цянтуй

roman: cjantuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鎗托兒

glosses: (官話) 鎗托／枪托 的兒化形式。

forms: 枪托儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāngtuōr

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄊㄨㄛㄦ

zh_pron: ciangtuor

zh_pron: chyāng-twōr

zh_pron: chiangtuol

zh_pron: цянтор

roman: cjantor

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰu̯ɔɻ⁵⁵/


鎗械

zh_pron: qiāngxiè

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: ciangsiè

zh_pron: chyāng-syè

zh_pron: chiangshieh

zh_pron: цянсе

roman: cjanse

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


鎗枝

zh_pron: qiāngzhī

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄓ

zh_pron: ciangjhih

zh_pron: chyāng-jr̄

zh_pron: chiangjy

zh_pron: цянчжи

roman: cjančži

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


強霸

zh_pron: qiǎngbà

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄅㄚˋ

zh_pron: ciǎngbà

zh_pron: chyǎng-bà

zh_pron: cheangbah

zh_pron: цянба

roman: cjanba

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pä⁵¹/


強辦

zh_pron: qiángbàn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: ciángbàn

zh_pron: chyáng-bàn

zh_pron: chyangbann

zh_pron: цянбань

roman: cjanbanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pän⁵¹/


強半

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pän⁵¹/


強暴

zh_pron: qiángbào

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: ciángbào

zh_pron: chyáng-bàu

zh_pron: chyangbaw

zh_pron: цянбао

roman: cjanbao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pɑʊ̯⁵¹/


强本

zh_pron: qiángběn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄅㄣˇ

zh_pron: ciángběn

zh_pron: chyáng-běn

zh_pron: chyangbeen

zh_pron: цянбэнь

roman: cjanbɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強逼

forms:
强逼 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
强逼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiǎngbī

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄅㄧ

zh_pron: koeng⁴ bik¹

zh_pron: giòng-páe̤k

zh_pron: kiông-piak

zh_pron: kiông-pek

zh_pron: kiâng-pek

zh_pron: ciǎngbi

zh_pron: chyǎng-bī

zh_pron: cheangbi

zh_pron: цянби

roman: cjanbi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pi⁵⁵/

zh_pron: kèuhng bīk

zh_pron: koeng⁴ bik⁷

zh_pron: kêng⁴ big¹

ipa: /kʰœːŋ²¹ pɪk̚⁵/

ipa: /kyoŋ⁵³⁻²¹ ^((pʰ-))mɔyʔ²⁴/

zh_pron: kiongpiag

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻²² pi̯ak̚⁵/

zh_pron: kiông-pik

zh_pron: kiongpeg

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻²² pi̯ɪk̚³²/

zh_pron: kiâng-pik

zh_pron: kiangpeg

ipa: /ki̯aŋ¹³⁻²² pi̯ɪk̚³²/

劫

roman: jié

勒逼

roman: lèbī

強制

roman: qiángzhì

迫使

roman: pòshǐ

逼迫

roman: bīpò


強辨

zh_pron: qiángbiàn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: ciángbiàn

zh_pron: chyáng-byàn

zh_pron: chyangbiann

zh_pron: цянбянь

roman: cjanbjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


強辯

zh_pron: qiǎngbiàn

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: ciǎngbiàn

zh_pron: chyǎng-byàn

zh_pron: cheangbiann

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/


強兵

zh_pron: qiángbīng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ

zh_pron: ciángbing

zh_pron: chyáng-bīng

zh_pron: chyangbing

zh_pron: цянбин

roman: cjanbin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ piŋ⁵⁵/


強不知以為知

zh_pron: qiǎngbùzhīyǐwéizhī

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄓ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄓ

zh_pron: ciǎngbùjhihyǐwéijhih

zh_pron: chyǎng-bù-jr̄-yǐ-wéi-jr̄

zh_pron: cheangbujyyiiweijy

zh_pron: цянбучжиивэйчжи

roman: cjanbučžiivɛjčži

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


強策

zh_pron: qiángcè

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄘㄜˋ

zh_pron: ciángcè

zh_pron: chyáng-tsè

zh_pron: chyangtseh

zh_pron: цянцэ

roman: cjancɛ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/


強車

zh_pron: qiángjū

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄩ

zh_pron: ciángjyu

zh_pron: chyáng-jyū

zh_pron: chyangjiu

zh_pron: цянцзюй

roman: cjanczjuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕy⁵⁵/


強臣

zh_pron: qiángchén

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄔㄣˊ

zh_pron: ciángchén

zh_pron: chyáng-chén

zh_pron: chyangchern

zh_pron: цянчэнь

roman: cjančɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


強乘

zh_pron: qiángshèng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥˋ

zh_pron: ciángshèng

zh_pron: chyáng-shèng

zh_pron: chyangshenq

zh_pron: цяншэн

roman: cjanšɛn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵¹/


強寵

zh_pron: qiángchǒng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨㄥˇ

zh_pron: ciángchǒng

zh_pron: chyáng-chǔng

zh_pron: chyangchoong

zh_pron: цянчун

roman: cjančun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強仇

zh_pron: qiángchóu

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄔㄡˊ

zh_pron: ciángchóu

zh_pron: chyáng-chóu

zh_pron: chyangchour

zh_pron: цянчоу

roman: cjančou

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


強處

zh_pron: qiángchù

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨˋ

zh_pron: ciángchù

zh_pron: chyáng-chù

zh_pron: chyangchuh

zh_pron: цянчу

roman: cjanču

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


強啜

zh_pron: qiǎngchuò

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄔㄨㄛˋ

zh_pron: ciǎngchuò

zh_pron: chyǎng-chwò

zh_pron: cheangchuoh

zh_pron: цянчо

roman: cjančo

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/


強詞

zh_pron: qiángcí

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄘˊ

zh_pron: ciángcíh

zh_pron: chyáng-tsź

zh_pron: chyangtsyr

zh_pron: цянцы

roman: cjancy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡sʰz̩³⁵/


强大

zh_pron: qiángdà

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ

zh_pron: ciángdà

zh_pron: chyáng-dà

zh_pron: chyangdah

zh_pron: цянда

roman: cjanda

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tä⁵¹/


強盗

forms:
強盗 (canonical)
強盗 (canonical)
gōtō (romanization)
gōdō (romanization)
がうたう (archaic)

other: ごーとー

roman: [gòótóó]

ipa: [ɡo̞ːto̞ː]

盗人

roman: nusubito

ruby: 盗人 ぬすびと

盗人

roman: nusutto

ruby: 盗人 ぬすっと

盗賊

roman: tōzoku

ruby: 盗賊 とうぞく

強盗罪

roman: gōtōzai

ruby: 強 ごう

ruby: 盗 とう

ruby: 罪 ざい

強盗致死傷罪

roman: gōtōchishishōzai

ruby: 致 ち

ruby: 死 し

ruby: 傷 しょう


強盗

ruby: 強 がん

ruby: 盗 どう

ruby: 提 ちょう

ruby: 灯 ちん

forms:
強盗 (canonical)
gandō (romanization)
がうたう (archaic)

other: がんどー

roman: [gàńdóó]

ipa: [ɡã̠ndo̞ː]

強盗返し

roman: gandō gaeshi

ruby: 返 がえ

強盗頭巾

roman: gandō zukin

ruby: 頭 ず

ruby: 巾 きん

強盗提灯

roman: gandō chōchin


強盜罪

zh_pron: qiǎngdàozuì

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ciǎngdàozuèi

zh_pron: chyǎng-dàu-dzwèi

zh_pron: cheangdawtzuey

zh_pron: цяндаоцзуй

roman: cjandaoczuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


强敌

zh_pron: qiángdí

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧˊ

zh_pron: ciángdí

zh_pron: chyáng-dí

zh_pron: chyangdyi

zh_pron: цянди

roman: cjandi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ti³⁵/


強地

zh_pron: qiángdì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: ciángdì

zh_pron: chyáng-dì

zh_pron: chyangdih

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹/


title: 强调

redirect: 強調


强度

zh_pron: qiángdù

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ

zh_pron: ciángdù

zh_pron: chyáng-dù

zh_pron: chyangduh

zh_pron: цянду

roman: cjandu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tu⁵¹/


強渡

zh_pron: qiǎngdù

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄉㄨˋ

zh_pron: ciǎngdù

zh_pron: chyǎng-dù

zh_pron: cheangduh

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/


強對

zh_pron: qiángduì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: ciángduèi

zh_pron: chyáng-dwèi

zh_pron: chyangduey

zh_pron: цяндуй

roman: cjanduj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


強奪

zh_pron: qiǎngduó

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˊ

zh_pron: ciǎngduó

zh_pron: chyǎng-dwó

zh_pron: cheangdwo

zh_pron: цяндо

roman: cjando

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ³⁵/


強飯

zh_pron: qiǎngfàn

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄈㄢˋ

zh_pron: ciǎngfàn

zh_pron: chyǎng-fàn

zh_pron: cheangfann

zh_pron: цянфань

roman: cjanfanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/


强风

zh_pron: qiángfēng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄈㄥ

zh_pron: ciángfong

zh_pron: chyáng-fēng

zh_pron: chyangfeng

zh_pron: цянфэн

roman: cjanfɛn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/


強夫

zh_pron: qiángfū

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨ

zh_pron: ciángfu

zh_pron: chyáng-fū

zh_pron: chyangfu

zh_pron: цянфу

roman: cjanfu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ fu⁵⁵/


強輔

zh_pron: qiǎngfǔ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˇ

zh_pron: qiángfǔ

zh_pron: ciǎngfǔ

zh_pron: chyǎng-fǔ

zh_pron: cheangfuu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強負

zh_pron: qiǎngfù

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: ciǎngfù

zh_pron: chyǎng-fù

zh_pron: cheangfuh

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


強匄

zh_pron: qiǎnggài

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄍㄞˋ

zh_pron: ciǎnggài

zh_pron: chyǎng-gài

zh_pron: cheanggay

zh_pron: цянгай

roman: cjangaj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/


強幹

zh_pron: qiánggàn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄢˋ

zh_pron: ciánggàn

zh_pron: chyáng-gàn

zh_pron: chyanggann

zh_pron: цянгань

roman: cjanganʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ kän⁵¹/


強幹弱枝

etymology_texts: 語出《史記·漢興以來諸侯年表序》

text: 而漢郡八九十，形錯諸侯間，犬牙相臨，秉其阸塞地利，彊本幹，弱枝葉之勢，尊卑明而萬事各得其所矣。

roman: Ér Hàn jùn bā jiǔ shí, xíng cuò zhūhóu jiān, quǎnyá xiāng lín, bǐng qí èsài dìlì, qiáng běngàn, ruò zhīyè zhī shì, zūnbēi míng ér wànshì gèdéqísuǒ yǐ.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 而汉郡八九十，形错诸侯间，犬牙相临，秉其阸塞地利，强本干，弱枝叶之势，尊卑明而万事各得其所矣。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

glosses: 加強中央的力量，削弱地方的勢力

forms:
彊幹弱枝 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
强干弱枝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiánggànruòzhī

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓ

zh_pron: ciánggànruòjhih

zh_pron: chyáng-gàn-rwò-jr̄

zh_pron: chyanggannruohjy

zh_pron: цянганьжочжи

roman: cjanganʹžočži

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ kän⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


強告化

zh_pron: qiánggàohuà

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄠˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄠˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ciánggàohuà

zh_pron: chyáng-gàu-hwà

zh_pron: chyanggawhuah

zh_pron: цянгаохуа

roman: cjangaoxua

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


強梗

zh_pron: qiángyìng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ

zh_pron: ciángyìng

zh_pron: chyáng-yìng

zh_pron: chyangyinq

zh_pron: цянъин

roman: cjanʺin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ iŋ⁵¹/


強鯁

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ iŋ⁵¹/


強弓

zh_pron: qiánggōng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ciánggong

zh_pron: chyáng-gūng

zh_pron: chyanggong

zh_pron: цянгун

roman: cjangun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/


強攻

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/


强固

zh_pron: qiánggù

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨˋ

zh_pron: ciánggù

zh_pron: chyáng-gù

zh_pron: chyangguh

zh_pron: цянгу

roman: cjangu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ku⁵¹/


強管

zh_pron: qiángguǎn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ciángguǎn

zh_pron: chyáng-gwǎn

zh_pron: chyanggoan

zh_pron: цянгуань

roman: cjanguanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強聒

zh_pron: qiángguā

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄚ

zh_pron: ciánggua

zh_pron: chyáng-gwā

zh_pron: chyanggua

zh_pron: цянгуа

roman: cjangua

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ku̯ä⁵⁵/


強國

glosses: 意指「牆國」，即網路封閉的國家。臺灣對大陸的謔稱，貶義。

forms: 强国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiángguó

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: koeng⁴ gwok³

zh_pron: ciángguó

zh_pron: chyáng-gwó

zh_pron: chyanggwo

zh_pron: цянго

roman: cjango

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: kèuhng gwok

zh_pron: koeng⁴ gwok⁸

zh_pron: kêng⁴ guog³

ipa: /kʰœːŋ²¹ kʷɔːk̚³/

zh_pron: gjang kwok

zh_pron: /*ɡaŋ kʷɯːɡ/


強果

zh_pron: qiángguǒ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: ciángguǒ

zh_pron: chyáng-gwǒ

zh_pron: chyangguoo

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強悍

zh_pron: qiánghàn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄏㄢˋ

zh_pron: ciánghàn

zh_pron: chyáng-hàn

zh_pron: chyanghann

zh_pron: цянхань

roman: cjanxanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ xän⁵¹/


強合

zh_pron: qiǎnghé

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄏㄜˊ

zh_pron: ciǎnghé

zh_pron: chyǎng-hé

zh_pron: cheangher

zh_pron: цянхэ

roman: cjanxɛ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


強橫

forms: 强横 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiánghèng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄏㄥˋ

zh_pron: koeng⁴ waang⁴

zh_pron: gyorng² heng⁴

zh_pron: gyoeng² heng⁴

zh_pron: kiông-hûiⁿ

zh_pron: kiông-hoâiⁿ

zh_pron: kiâng-hôaⁿ

zh_pron: ciánghèng

zh_pron: chyáng-hèng

zh_pron: chyanghenq

zh_pron: цянхэн

roman: cjanxɛn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ xɤŋ⁵¹/

zh_pron: kèuhng wàahng

zh_pron: kêng⁴ wang⁴

ipa: /kʰœːŋ²¹ waːŋ²¹/

zh_pron: gyorng¹ heng⁴

zh_pron: gió̤ng-he̍ng

ipa: /kyɒŋ¹³⁻⁵⁵ hɛŋ⁴²/

zh_pron: gyoeng¹ heng⁴

ipa: /kyøŋ²⁴⁻⁵⁵ hɛŋ⁴²/

zh_pron: kiông-huînn

zh_pron: kionghvuii

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻²² hũ̯ĩ²⁴/

zh_pron: kiông-huâinn

zh_pron: kionghvoaai

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻²² hu̯ãi̯²⁴/

zh_pron: kiâng-huânn

zh_pron: kianghvoaa

ipa: /ki̯aŋ¹³⁻²² hũ̯ã¹³/


強猾

zh_pron: qiánghuá

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: ciánghuá

zh_pron: chyáng-hwá

zh_pron: chyanghwa

zh_pron: цянхуа

roman: cjanxua

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ xu̯ä³⁵/


強活

zh_pron: qiǎnghuó

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: ciǎnghuó

zh_pron: chyǎng-hwó

zh_pron: cheanghwo

zh_pron: цянхо

roman: cjanxo

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ³⁵/


強擊機

zh_pron: qiángjíjī

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧ

zh_pron: ciángjíji

zh_pron: chyáng-jí-jī

zh_pron: chyangjyiji

zh_pron: цянцзицзи

roman: cjancziczi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


強急

zh_pron: qiángjí

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: ciángjí

zh_pron: chyáng-jí

zh_pron: chyangjyi

zh_pron: цянцзи

roman: cjanczi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/


強記

zh_pron: qiángjì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: ciángjì

zh_pron: chyáng-jì

zh_pron: chyangjih

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


強濟

zh_pron: qiǎngjǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧˇ

zh_pron: qiángjǐ

zh_pron: ciǎngjǐ

zh_pron: chyǎng-jǐ

zh_pron: cheangjii

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強加

zh_pron: qiángjiā

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ciángjia

zh_pron: chyáng-jyā

zh_pron: chyangjia

zh_pron: цянцзя

roman: cjanczja

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


強嫁

zh_pron: qiǎngjià

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: ciǎngjià

zh_pron: chyǎng-jyà

zh_pron: cheangjiah

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/


強姦罪

glosses: 對受害人施以強暴、脅迫、恐嚇、催眠術或其他違反其意願之方法而為性交的罪行

forms:
強奸罪 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
强奸罪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiángjiānzuì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ciángjianzuèi

zh_pron: chyáng-jyān-dzwèi

zh_pron: chyangjiantzuey

zh_pron: цянцзяньцзуй

roman: cjanczjanʹczuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

強姦犯

roman: qiángjiānfàn


強姦罪

forms:
強姦罪 (canonical)
gōkanzai (romanization)
がうかんざい (archaic)

other: ごーかんざい

roman: [gòókáꜜǹzàì]

ipa: [ɡo̞ːkã̠nd͡za̠i]

強姦者

roman: gōkansha

ruby: 姦 かん

ruby: 者 しゃ

強姦犯

roman: gōkanhan

ruby: 犯 はん


強姦罪

forms:
gangganjoe (romanization)
강간죄 (hangeul)


強鹼

zh_pron: qiángjiǎn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: ciángjiǎn

zh_pron: chyáng-jyǎn

zh_pron: chyangjean

zh_pron: цянцзянь

roman: cjanczjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強鹼液

zh_pron: qiángjiǎnyè

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: ciángjiǎnyè

zh_pron: chyáng-jyǎn-yè

zh_pron: chyangjeanyeh

zh_pron: цянцзянье

roman: cjanczjanʹje

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/


强健

zh_pron: qiángjiàn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ciángjiàn

zh_pron: chyáng-jyàn

zh_pron: chyangjiann

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


強諫

zh_pron: qiǎngjiàn

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ciǎngjiàn

zh_pron: chyǎng-jyàn

zh_pron: cheangjiann

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


強將

zh_pron: qiángjiāng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ

zh_pron: ciángjiang

zh_pron: chyáng-jyāng

zh_pron: chyangjiang

zh_pron: цянцзян

roman: cjanczjan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


強教

zh_pron: qiǎngjiào

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ciǎngjiào

zh_pron: chyǎng-jyàu

zh_pron: cheangjiaw

zh_pron: цянцзяо

roman: cjanczjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


強劫

zh_pron: qiǎngjié

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ciǎngjié

zh_pron: chyǎng-jyé

zh_pron: cheangjye

zh_pron: цянцзе

roman: cjancze

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


強勁

zh_pron: qiángjìng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: ciángjìng

zh_pron: chyáng-jìng

zh_pron: chyangjinq

zh_pron: цянцзин

roman: cjanczin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


強進

zh_pron: qiǎngjìn

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: ciǎngjìn

zh_pron: chyǎng-jìn

zh_pron: cheangjinn

zh_pron: цянцзинь

roman: cjanczinʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/


強精

zh_pron: qiángjīng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ciángjing

zh_pron: chyáng-jīng

zh_pron: chyangjing

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


強瞿

zh_pron: qiángqú

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩˊ

zh_pron: ciángcyú

zh_pron: chyáng-chyú

zh_pron: chyangchyu

zh_pron: цянцюй

roman: cjancjuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy³⁵/


強俊

zh_pron: qiángjùn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: ciángjyùn

zh_pron: chyáng-jyùn

zh_pron: chyangjiunn

zh_pron: цянцзюнь

roman: cjanczjunʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕyn⁵¹/


強抗

zh_pron: qiǎngkàng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄎㄤˋ

zh_pron: ciǎngkàng

zh_pron: chyǎng-kàng

zh_pron: cheangkanq

zh_pron: цянкан

roman: cjankan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹/


強口馬

zh_pron: qiángkǒumǎ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄎㄡˇ ㄇㄚˇ

zh_pron: qiángkǒumǎ [實際讀音：qiángkóumǎ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄎㄡˇ ㄇㄚˇ

zh_pron: ciángkǒumǎ

zh_pron: chyáng-kǒu-mǎ

zh_pron: chyangkooumaa

zh_pron: цянкоума

roman: cjankouma

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強寇

zh_pron: qiǎngkòu

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄎㄡˋ

zh_pron: ciǎngkòu

zh_pron: chyǎng-kòu

zh_pron: cheangkow

zh_pron: цянкоу

roman: cjankou

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ kʰoʊ̯⁵¹/


強哭

zh_pron: qiǎngkū

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄎㄨ

zh_pron: ciǎngku

zh_pron: chyǎng-kū

zh_pron: cheangku

zh_pron: цянку

roman: cjanku

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu⁵⁵/


title: 强力

redirect: 強力


強立

zh_pron: qiánglì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: ciánglì

zh_pron: chyáng-lì

zh_pron: chyanglih

zh_pron: цянли

roman: cjanli

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ li⁵¹/


強良

zh_pron: qiángliáng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: ciángliáng

zh_pron: chyáng-lyáng

zh_pron: chyangliang

zh_pron: цянлян

roman: cjanljan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


強梁

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


强烈

zh_pron: qiángliè

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: ciángliè

zh_pron: chyáng-lyè

zh_pron: chyanglieh

zh_pron: цянле

roman: cjanle

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ li̯ɛ⁵¹/


強陵

zh_pron: qiǎnglíng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: ciǎnglíng

zh_pron: chyǎng-líng

zh_pron: cheangling

zh_pron: цянлин

roman: cjanlin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/


強令

zh_pron: qiǎnglìng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: ciǎnglìng

zh_pron: chyǎng-lìng

zh_pron: cheanglinq

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/


強膂

zh_pron: qiánglǚ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄌㄩˇ

zh_pron: ciánglyǔ

zh_pron: chyáng-lyǔ

zh_pron: chyangleu

zh_pron: цянлюй

roman: cjanljuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強買強賣

zh_pron: qiǎngmǎiqiǎngmài

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄇㄞˇ ㄑㄧㄤˇ ㄇㄞˋ

zh_pron: qiángmáiqiǎngmài

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄇㄞˇ ㄑㄧㄤˇ ㄇㄞˋ

zh_pron: ciǎngmǎiciǎngmài

zh_pron: chyǎng-mǎi-chyǎng-mài

zh_pron: cheangmaecheangmay

zh_pron: цянмайцянмай

roman: cjanmajcjanmaj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ maɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/


強盟

zh_pron: qiǎngméng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄇㄥˊ

zh_pron: ciǎngméng

zh_pron: chyǎng-méng

zh_pron: cheangmeng

zh_pron: цянмэн

roman: cjanmɛn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ³⁵/


強羋

zh_pron: qiángmǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄇㄧˇ

zh_pron: ciángmǐ

zh_pron: chyáng-mǐ

zh_pron: chyangmii

zh_pron: цянми

roman: cjanmi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強蝆

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強勉

zh_pron: qiǎngmiǎn

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: qiángmiǎn

zh_pron: ciǎngmiǎn

zh_pron: chyǎng-myǎn

zh_pron: cheangmean

zh_pron: цянмянь

roman: cjanmjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強募

zh_pron: qiǎngmù

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: ciǎngmù

zh_pron: chyǎng-mù

zh_pron: cheangmuh

zh_pron: цянму

roman: cjanmu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/


強扭

zh_pron: qiǎngniǔ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄋㄧㄡˇ

zh_pron: qiángniǔ

zh_pron: ciǎngniǒu

zh_pron: chyǎng-nyǒu

zh_pron: cheangneou

zh_pron: цянню

roman: cjannju

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強努兒

zh_pron: qiǎngnǔr

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄋㄨˇㄦ

zh_pron: qiángnǔr

zh_pron: ciǎngnǔr

zh_pron: chyǎng-nǔr

zh_pron: cheangnuul

zh_pron: цяннур

roman: cjannur

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ nuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強弩

zh_pron: qiángnǔ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ

zh_pron: ciángnǔ

zh_pron: chyáng-nǔ

zh_pron: chyangnuu

zh_pron: цянну

roman: cjannu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ nu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強弩之末

zh_pron: qiángnǔzhīmò

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓ ㄇㄛˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓ ㄇㄛˋ

zh_pron: ciángnǔjhihmò

zh_pron: chyáng-nǔ-jr̄-mwò

zh_pron: chyangnuujymoh

zh_pron: цяннучжимо

roman: cjannučžimo

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ nu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


強怒

zh_pron: qiǎngnù

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄋㄨˋ

zh_pron: ciǎngnù

zh_pron: chyǎng-nù

zh_pron: cheangnuh

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ nu⁵¹/


強派

zh_pron: qiǎngpài

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄆㄞˋ

zh_pron: ciǎngpài

zh_pron: chyǎng-pài

zh_pron: cheangpay

zh_pron: цянпай

roman: cjanpaj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹/


title: 强迫

redirect: 強迫


強其

zh_pron: qiángqí

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: ciángcí

zh_pron: chyáng-chí

zh_pron: chyangchyi

zh_pron: цянци

roman: cjanci

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


強乞

zh_pron: qiángqǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧˇ

zh_pron: ciángcǐ

zh_pron: chyáng-chǐ

zh_pron: chyangchii

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強起

zh_pron: qiǎngqǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧˇ

zh_pron: ciǎngcǐ

zh_pron: chyǎng-chǐ

zh_pron: cheangchii

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強氣

zh_pron: qiǎngqì

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: ciǎngcì

zh_pron: chyǎng-chì

zh_pron: cheangchih

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


強牽

zh_pron: qiǎngqiān

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄢ

zh_pron: ciǎngcian

zh_pron: chyǎng-chyān

zh_pron: cheangchian

zh_pron: цянцянь

roman: cjancjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


強搶

zh_pron: qiǎngqiǎng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄤˇ

zh_pron: qiángqiǎng

zh_pron: ciǎngciǎng

zh_pron: chyǎng-chyǎng

zh_pron: cheangcheang

zh_pron: цянцян

roman: cjancjan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強切

zh_pron: qiǎngqiē

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄝ

zh_pron: ciǎngcie

zh_pron: chyǎng-chyē

zh_pron: cheangchie

zh_pron: цянце

roman: cjance

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵/


強親

zh_pron: qiǎngqīn

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄣ

zh_pron: ciǎngcin

zh_pron: chyǎng-chīn

zh_pron: cheangchin

zh_pron: цянцинь

roman: cjancinʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/


强请

zh_pron: qiǎngqǐng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: qiángqǐng

zh_pron: ciǎngcǐng

zh_pron: chyǎng-chǐng

zh_pron: cheangchiing

zh_pron: цянцин

roman: cjancin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強求

zh_pron: qiǎngqiú

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: ciǎngcióu

zh_pron: chyǎng-chyóu

zh_pron: cheangchyou

zh_pron: цянцю

roman: cjancju

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


強取

zh_pron: qiǎngqǔ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄑㄩˇ

zh_pron: qiángqǔ

zh_pron: ciǎngcyǔ

zh_pron: chyǎng-chyǔ

zh_pron: cheangcheu

zh_pron: цянцюй

roman: cjancjuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強娶

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強權

zh_pron: qiángquán

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ciángcyuán

zh_pron: chyáng-chywán

zh_pron: chyangchyuan

zh_pron: цянцюань

roman: cjancjuanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


強權主義

zh_pron: qiángquánzhǔyì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ciángcyuánjhǔyì

zh_pron: chyáng-chywán-jǔ-yì

zh_pron: chyangchyuanjuuyih

zh_pron: цянцюаньчжуи

roman: cjancjuanʹčžui

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


強讓

zh_pron: qiǎngràng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄖㄤˋ

zh_pron: ciǎngràng

zh_pron: chyǎng-ràng

zh_pron: cheangranq

zh_pron: цянжан

roman: cjanžan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐɑŋ⁵¹/


強人

zh_pron: qiángrén

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ciángrén

zh_pron: chyáng-rén

zh_pron: chyangren

zh_pron: цянжэнь

roman: cjanžɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʐən³⁵/


強人所難

zh_pron: qiángrénsuǒnán

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ

zh_pron: ciángrénsuǒnán

zh_pron: chyáng-rén-swǒ-nán

zh_pron: chyangrensuoonan

zh_pron: цянжэньсонань

roman: cjanžɛnʹsonanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʐən³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/


強忍

zh_pron: qiǎngrěn

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄖㄣˇ

zh_pron: qiángrěn

zh_pron: ciǎngrěn

zh_pron: chyǎng-rěn

zh_pron: cheangreen

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʐən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強韌

zh_pron: qiángrèn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˋ

zh_pron: ciángrèn

zh_pron: chyáng-rèn

zh_pron: chyangrenn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʐən⁵¹/


強如

zh_pron: qiǎngrú

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄖㄨˊ

zh_pron: ciǎngrú

zh_pron: chyǎng-rú

zh_pron: cheangru

zh_pron: цянжу

roman: cjanžu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/


強上

zh_pron: jiángshang

zh_pron: ㄐㄧㄤˊ ˙ㄕㄤ

zh_pron: jiángshång

zh_pron: jyáng-shang

zh_pron: цзяншан

roman: czjanšan

ipa: /t͡ɕi̯ɑŋ³⁵ ʂɑŋ³/


強盛

zh_pron: qiángshèng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥˋ

zh_pron: ciángshèng

zh_pron: chyáng-shèng

zh_pron: chyangshenq

zh_pron: цяншэн

roman: cjanšɛn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵¹/


強失

zh_pron: qiángshī

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄕ

zh_pron: ciángshih

zh_pron: chyáng-shr̄

zh_pron: chyangshy

zh_pron: цянши

roman: cjanši

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


強識

zh_pron: qiángshì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ

zh_pron: ciángshìh

zh_pron: chyáng-shr̀

zh_pron: chyangshyh

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


強食

zh_pron: qiǎngshí

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄕˊ

zh_pron: ciǎngshíh

zh_pron: chyǎng-shŕ

zh_pron: cheangshyr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


強使

zh_pron: qiǎngshǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄕˇ

zh_pron: qiángshǐ

zh_pron: ciǎngshǐh

zh_pron: chyǎng-shř

zh_pron: cheangshyy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強仕

zh_pron: цянши

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


強市

zh_pron: qiǎngshì

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄕˋ

zh_pron: ciǎngshìh

zh_pron: chyǎng-shr̀

zh_pron: cheangshyh

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


強事飾磁

zh_pron: qiǎngshìshìcí

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄕˋ ㄕˋ ㄘˊ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄕˋ ㄕˋ ㄘˊ

zh_pron: ciǎngshìhshìhcíh

zh_pron: chyǎng-shr̀-shr̀-tsź

zh_pron: cheangshyhshyhtsyr

zh_pron: цяншишицы

roman: cjanšišicy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


強勢

zh_pron: qiángshì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ

zh_pron: ciángshìh

zh_pron: chyáng-shr̀

zh_pron: chyangshyh

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


強壽

zh_pron: qiángshòu

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄕㄡˋ

zh_pron: ciángshòu

zh_pron: chyáng-shòu

zh_pron: chyangshow

zh_pron: цяншоу

roman: cjanšou

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/


強水

zh_pron: qiángshuǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ciángshuěi

zh_pron: chyáng-shwěi

zh_pron: chyangshoei

zh_pron: цяншуй

roman: cjanšuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強死

zh_pron: qiángsǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄙˇ

zh_pron: ciángsǐh

zh_pron: chyáng-sž

zh_pron: chyangsyy

zh_pron: цянсы

roman: cjansy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強死賴活

zh_pron: qiángsǐlàihuó

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄙˇ ㄌㄞˋ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄙˇ ㄌㄞˋ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: ciángsǐhlàihuó

zh_pron: chyáng-sž-lài-hwó

zh_pron: chyangsyylayhwo

zh_pron: цянсылайхо

roman: cjansylajxo

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ laɪ̯⁵¹ xu̯ɔ³⁵/


強死強活

zh_pron: qiángsǐqiánghuó

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄙˇ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄙˇ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: ciángsǐhciánghuó

zh_pron: chyáng-sž-chyáng-hwó

zh_pron: chyangsyychyanghwo

zh_pron: цянсыцянхо

roman: cjansycjanxo

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ xu̯ɔ³⁵/


強似

zh_pron: qiángsì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄙˋ

zh_pron: ciángsìh

zh_pron: chyáng-sz̀

zh_pron: chyangsyh

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ sz̩⁵¹/


强酸

zh_pron: qiángsuān

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄙㄨㄢ

zh_pron: ciángsuan

zh_pron: chyáng-swān

zh_pron: chyangsuan

zh_pron: цянсуань

roman: cjansuanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ su̯än⁵⁵/


強討

zh_pron: qiángtǎo

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄊㄠˇ

zh_pron: ciángtǎo

zh_pron: chyáng-tǎu

zh_pron: chyangtao

zh_pron: цянтао

roman: cjantao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強挺

zh_pron: qiǎngtǐng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄊㄧㄥˇ

zh_pron: qiángtǐng

zh_pron: ciǎngtǐng

zh_pron: chyǎng-tǐng

zh_pron: cheangtiing

zh_pron: цянтин

roman: cjantin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強徒

forms: 强徒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiángtú

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: koeng⁴ tou⁴

zh_pron: kiông-tô͘

zh_pron: ciángtú

zh_pron: chyáng-tú

zh_pron: chyangtwu

zh_pron: цянту

roman: cjantu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tʰu³⁵/

zh_pron: kèuhng tòuh

zh_pron: kêng⁴ tou⁴

ipa: /kʰœːŋ²¹ tʰou̯²¹/

zh_pron: kiông-tôo

zh_pron: kiongdoo

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ tɔ²⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ²³⁻³³ tɔ²³/


強頑

zh_pron: qiǎngwán

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄨㄢˊ

zh_pron: ciǎngwán

zh_pron: chyǎng-wán

zh_pron: cheangwan

zh_pron: цянвань

roman: cjanvanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/


強為

zh_pron: qiángwéi

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: ciángwéi

zh_pron: chyáng-wéi

zh_pron: chyangwei

zh_pron: цянвэй

roman: cjanvɛj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵/

homophone: 牆帷

homophone: 墙帷

homophone: 薔薇

homophone: 蔷薇


強文假醋

zh_pron: qiángwénjiǎcù

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄘㄨˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄘㄨˋ

zh_pron: ciángwúnjiǎcù

zh_pron: chyáng-wén-jyǎ-tsù

zh_pron: chyangwenjeatsuh

zh_pron: цянвэньцзяцу

roman: cjanvɛnʹczjacu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ wən³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu⁵¹/


強文𢠵醋

zh_pron: qiángwénpiècù

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄣˊ ㄆㄧㄝˋ ㄘㄨˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄣˊ ㄆㄧㄝˋ ㄘㄨˋ

zh_pron: ciángwúnpiècù

zh_pron: chyáng-wén-pyè-tsù

zh_pron: chyangwenpiehtsuh

zh_pron: цянвэньпецу

roman: cjanvɛnʹpecu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ wən³⁵ pʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/


強武

zh_pron: qiángwǔ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨˇ

zh_pron: ciángwǔ

zh_pron: chyáng-wǔ

zh_pron: chyangwuu

zh_pron: цянъу

roman: cjanʺu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強悟

zh_pron: qiángwù

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨˋ

zh_pron: ciángwù

zh_pron: chyáng-wù

zh_pron: chyangwuh

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ u⁵¹/


强袭

zh_pron: qiángxí

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧˊ

zh_pron: ciángsí

zh_pron: chyáng-syí

zh_pron: chyangshyi

zh_pron: цянси

roman: cjansi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕi³⁵/


強項

zh_pron: qiǎngxiàng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: ciǎngsiàng

zh_pron: chyǎng-syàng

zh_pron: cheangshianq

zh_pron: цянсян

roman: cjansjan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


強笑

zh_pron: qiǎngxiào

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ciǎngsiào

zh_pron: chyǎng-syàu

zh_pron: cheangshiaw

zh_pron: цянсяо

roman: cjansjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


強些

zh_pron: qiángxiē

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄝ

zh_pron: ciángsie

zh_pron: chyáng-syē

zh_pron: chyangshie

zh_pron: цянсе

roman: cjanse

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɛ⁵⁵/


強些兒

zh_pron: qiángxiēr

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄝㄦ

zh_pron: ciángsier

zh_pron: chyáng-syēr

zh_pron: chyangshie'l

zh_pron: цянсер

roman: cjanser

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɛɻ⁵⁵/


強心劑

glosses: 能選擇性增強心肌收縮力的藥物，臨床上主要用於治療充血性心力衰竭，又稱正性肌力藥。

zh_pron: qiángxīnjì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ

zh_pron: ciángsinjì

zh_pron: chyáng-syīn-jì

zh_pron: chyangshinjih

zh_pron: цянсиньцзи

roman: cjansinʹczi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


強心藥

zh_pron: qiángxīnyào

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄠˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄠˋ

zh_pron: ciángsinyào

zh_pron: chyáng-syīn-yàu

zh_pron: chyangshinyaw

zh_pron: цянсиньяо

roman: cjansinʹjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/


強心針

zh_pron: qiángxīnzhēn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄣ

zh_pron: ciángsinjhen

zh_pron: chyáng-syīn-jēn

zh_pron: chyangshinjen

zh_pron: цянсиньчжэнь

roman: cjansinʹčžɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/


强行

zh_pron: qiángxíng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ciángsíng

zh_pron: chyáng-syíng

zh_pron: chyangshyng

zh_pron: цянсин

roman: cjansin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/


強行法

zh_pron: qiángxíngfǎ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: ciángsíngfǎ

zh_pron: chyáng-syíng-fǎ

zh_pron: chyangshyngfaa

zh_pron: цянсинфа

roman: cjansinfa

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


强行军

zh_pron: qiángxíngjūn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: ciángsíngjyun

zh_pron: chyáng-syíng-jyūn

zh_pron: chyangshyngjiun

zh_pron: цянсинцзюнь

roman: cjansinczjunʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


強胸類

zh_pron: qiángxiōnglèi

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄌㄟˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄌㄟˋ

zh_pron: ciángsyonglèi

zh_pron: chyáng-syūng-lèi

zh_pron: chyangshiongley

zh_pron: цянсюнлэй

roman: cjansjunlɛj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ leɪ̯⁵¹/


強雄

zh_pron: qiángxióng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ

zh_pron: ciángsyóng

zh_pron: chyáng-syúng

zh_pron: chyangshyong

zh_pron: цянсюн

roman: cjansjun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/


強學

zh_pron: qiǎngxué

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ciǎngsyué

zh_pron: chyǎng-sywé

zh_pron: cheangshyue

zh_pron: цянсюэ

roman: cjansjue

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


強學會

zh_pron: qiǎngxuéhuǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: ciǎngsyuéhuěi

zh_pron: chyǎng-sywé-hwěi

zh_pron: cheangshyuehoei

zh_pron: цянсюэхуэй

roman: cjansjuexuej

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強壓

zh_pron: qiángyā

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄧㄚ

zh_pron: ciángya

zh_pron: chyáng-yā

zh_pron: chyangia

zh_pron: цянъя

roman: cjanʺja

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ jä⁵⁵/


強揠

zh_pron: qiǎngyà

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄧㄚˋ

zh_pron: ciǎngyà

zh_pron: chyǎng-yà

zh_pron: cheangyah

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/


強嚥

zh_pron: qiángyān

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄧㄢ

zh_pron: ciángyan

zh_pron: chyáng-yān

zh_pron: chyangian

zh_pron: цянъянь

roman: cjanʺjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ jɛn⁵⁵/


強言

zh_pron: qiángyán

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: ciángyán

zh_pron: chyáng-yán

zh_pron: chyangyan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ jɛn³⁵/


強顏

zh_pron: qiangyán

zh_pron: ˙ㄑㄧㄤ ㄧㄢˊ

zh_pron: ciångyán

zh_pron: chyang-yán

zh_pron: .chiangyan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ jɛn³⁵/


強羊

zh_pron: qiángyáng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄧㄤˊ

zh_pron: ciángyáng

zh_pron: chyáng-yáng

zh_pron: chyangyang

zh_pron: цянъян

roman: cjanʺjan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵/


強陽

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵/


強蛘

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵/


强要

zh_pron: qiǎngyāo

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄧㄠ

zh_pron: ciǎngyao

zh_pron: chyǎng-yāu

zh_pron: cheangiau

zh_pron: цянъяо

roman: cjanʺjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵⁵/


強毅

zh_pron: qiǎngyì

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄧˋ

zh_pron: ciǎngyì

zh_pron: chyǎng-yì

zh_pron: cheangyih

zh_pron: цянъи

roman: cjanʺi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


強硬

forms: 强硬 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiángyìng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ

zh_pron: koeng⁴ ngaang⁶

zh_pron: kiông-ngē

zh_pron: kiông-ngǐ

zh_pron: kiông-ngī

zh_pron: kiâng-ngēe

zh_pron: ciángyìng

zh_pron: chyáng-yìng

zh_pron: chyangyinq

zh_pron: цянъин

roman: cjanʺin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ iŋ⁵¹/

zh_pron: kèuhng ngaahng

zh_pron: kêng⁴ ngang⁶

ipa: /kʰœːŋ²¹ ŋaːŋ²²/

zh_pron: kiongnge

ipa: /ki̯ɔŋ²³⁻³³ ŋẽ³³/

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻²² ŋĩ²²/

zh_pron: kiongngi

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻²² ŋĩ²²/

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ ŋĩ³³/

ipa: /ki̯aŋ¹³⁻²² ŋɛ̃²²/

強硬派

roman: qiángyìngpài


強硬

text: 両方とも強硬な態度では，話し合いはまとまらない。

translation: 双方都采取强硬态度的话，就无法协商。

roman: Ryōhō to mo kyōkō na taido de wa, hanashiai wa matomaranai.

ruby: 両方 りょうほう

ruby: 強硬 きょうこう

ruby: 態 たい

ruby: 度 ど

ruby: 話 はな

ruby: 合 あ

forms:
強硬 (canonical)
kyōkō (romanization)
きやうかう (archaic)
強硬な (attributive)
強硬に (continuative)
強硬だろ (stem)
強硬で (stem)
強硬だ (stem)
強硬な (stem)
強硬なら (stem)
強硬であれ (stem)
強硬ではない (informal negative)
強硬じゃない (informal negative)
強硬だった (informal past)
強硬ではなかった (informal past negative)
強硬じゃなかった (informal past negative)
強硬です (formal)
強硬ではありません (formal negative)
強硬じゃありません (formal negative)
強硬でした (formal past)
強硬ではありませんでした (formal past negative)
強硬じゃありませんでした (formal past negative)
強硬で
強硬なら（ば）
強硬だったら
強硬だろう
強硬に
強硬さ
強硬なら (stem)
強硬に (stem)
強硬なり (stem)
強硬なり (stem)
強硬なる (stem)
強硬なれ (stem)
強硬なれ (stem)
強硬ならず
強硬なれど
強硬なれば
強硬ならば
強硬なりき
強硬なりけり
強硬に

other: きょーこー

roman: [kyòókóó]

ipa: [kʲo̞ːko̞ː]

強硬症

roman: kyōkōshō

ruby: 強硬症 きょうこうしょう

強硬派

roman: kyōkōha

ruby: 強 きょう

ruby: 硬 こう

ruby: 派 は

軟弱

roman: nanjaku

ruby: 軟弱 なんじゃく


強硬

forms:
ganggyeong (romanization)
강경 (hangeul)


強勇

zh_pron: qiángyǒng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄩㄥˇ

zh_pron: ciángyǒng

zh_pron: chyáng-yǔng

zh_pron: chyangyeong

zh_pron: цянъюн

roman: cjanʺjun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強有力

zh_pron: qiángyǒulì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: ciángyǒulì

zh_pron: chyáng-yǒu-lì

zh_pron: chyangyeoulih

zh_pron: цянъюли

roman: cjanʺjuli

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


強圉

zh_pron: qiángyǔ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄩˇ

zh_pron: ciángyǔ

zh_pron: chyáng-yǔ

zh_pron: chyangyeu

zh_pron: цянъюй

roman: cjanʺjuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強御

zh_pron: qiángyù

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄩˋ

zh_pron: ciángyù

zh_pron: chyáng-yù

zh_pron: chyangyuh

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ y⁵¹/


強援

zh_pron: qiángyuán

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: ciángyuán

zh_pron: chyáng-ywán

zh_pron: chyangyuan

zh_pron: цянъюань

roman: cjanʺjuanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/


強耘

zh_pron: qiángyún

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄩㄣˊ

zh_pron: ciángyún

zh_pron: chyáng-yún

zh_pron: chyangyun

zh_pron: цянъюнь

roman: cjanʺjunʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ yn³⁵/


強韻

zh_pron: qiǎngyún

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄩㄣˊ

zh_pron: ciǎngyún

zh_pron: chyǎng-yún

zh_pron: cheangyun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ yn³⁵/


強賊

zh_pron: qiǎngzéi

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄗㄟˊ

zh_pron: ciǎngzéi

zh_pron: chyǎng-dzéi

zh_pron: cheangtzeir

zh_pron: цянцзэй

roman: cjanczɛj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡seɪ̯³⁵/


强占

zh_pron: qiǎngzhàn

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄓㄢˋ

zh_pron: ciǎngjhàn

zh_pron: chyǎng-jàn

zh_pron: cheangjann

zh_pron: цянчжань

roman: cjančžanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/


強佔

forms:
強占 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
强占 (Simplified-Chinese)

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/


強戰

zh_pron: qiángzhàn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄓㄢˋ

zh_pron: ciángjhàn

zh_pron: chyáng-jàn

zh_pron: chyangjann

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/


強折賤賣

zh_pron: qiǎngzhéjiànmài

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: ciǎngjhéjiànmài

zh_pron: chyǎng-jé-jyàn-mài

zh_pron: cheangjerjiannmay

zh_pron: цянчжэцзяньмай

roman: cjančžɛczjanʹmaj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


強者

text: 但這孩子卻也有可敬的地方：他的從容，他的沉默，他的獨斷獨行，他的一去不回頭，都是力的表現，都是強者適者的表現。決不婆婆媽媽的，決不粘粘搭搭的，一針見血，一刀兩斷，這正是白種人之所以為白種人。

roman: Dàn zhè háizi què yě yǒu kějìng de dìfang: tā de cóngróng, tā de chénmò, tā de dúduàndúxíng, tā de yī qù bù huítóu, dōu shì lì de biǎoxiàn, dōu shì qiángzhě shìzhě de biǎoxiàn. Juébù pópomāma de, juébù niánniándādā de, yīzhēnjiànxiě, yīdāoliǎngduàn, zhè zhèngshì báizhǒngrén zhī suǒ yǐ wéi báizhǒngrén.

ref: 朱自清《白種人——上帝的驕子》

text: 但这孩子却也有可敬的地方：他的从容，他的沉默，他的独断独行，他的一去不回头，都是力的表现，都是强者适者的表现。决不婆婆妈妈的，决不粘粘搭搭的，一针见血，一刀两断，这正是白种人之所以为白种人。

ref: 朱自清《白種人——上帝的驕子》

forms: 强者 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiángzhě

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄓㄜˇ

zh_pron: koeng⁴ ze²

zh_pron: khiòng-chá

zh_pron: kiông-chiá

zh_pron: ciángjhě

zh_pron: chyáng-jě

zh_pron: chyangjee

zh_pron: цянчжэ

roman: cjančžɛ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: kèuhng jé

zh_pron: koeng⁴ dze²

zh_pron: kêng⁴ zé²

ipa: /kʰœːŋ²¹ t͡sɛː³⁵/

zh_pron: kiong^ˇ za^ˋ

zh_pron: kiong² za³

ipa: /kʰi̯oŋ¹¹ t͡sa³¹/

zh_pron: kiông-tsiá

zh_pron: kiongciar

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡si̯a⁵³/

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡si̯a⁵⁵⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ¹³⁻²² t͡si̯a⁵³/

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡si̯a⁵³/

ipa: /ki̯ɔŋ²³⁻³³ t͡si̯a⁴¹/

弱者

roman: ruòzhě


強者

text: 「強者が弱者を蹂躙するとき、そこに私がいるだろう。」

translation: “當強者蹂躪弱者的時候，我就會出現。”

roman: “Kyōsha ga jakusha o jūrinsuru toki, soko ni watashi ga iru darō.”

ref: 2017年 1月20日，「[英](えい)[雄](ゆう)[的](てき)[介](かい)[入](にゅう) [英勇的介入]」，收錄於 霊気紛争，威世智：

ruby: 弱 じゃく

ruby: 蹂 じゅう

ruby: 躙 りん

ruby: 私 わたし

forms:
強者 (alternative kanji)
強者 (canonical)
kyōsha (romanization)
きやうしゃ (archaic)

other: きょーしゃ

roman: [kyóꜜòshà]

ipa: [kʲo̞ːɕa̠]

弱者

roman: jakusha


強陣

zh_pron: qiángzhèn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄓㄣˋ

zh_pron: ciángjhèn

zh_pron: chyáng-jèn

zh_pron: chyangjenn

zh_pron: цянчжэнь

roman: cjančžɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/


title: 强震

redirect: 強震


強爭

zh_pron: qiǎngzhēng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄓㄥ

zh_pron: ciǎngjheng

zh_pron: chyǎng-jēng

zh_pron: cheangjeng

zh_pron: цянчжэн

roman: cjančžɛn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


強直

zh_pron: qiàngzhí

zh_pron: ㄑㄧㄤˋ ㄓˊ

zh_pron: ciàngjhíh

zh_pron: chyàng-jŕ

zh_pron: chianqjyr

zh_pron: цянчжи

roman: cjančži

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


強志

zh_pron: qiángzhì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ

zh_pron: ciángjhìh

zh_pron: chyáng-jr̀

zh_pron: chyangjyh

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


強忮

zh_pron: qiǎngzhì

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ

zh_pron: ciǎngjhìh

zh_pron: chyǎng-jr̀

zh_pron: cheangjyh

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


强制

glosses: 以未经当事人允许之行动或必须、非自愿的直接性手段

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


強制法

zh_pron: qiǎngzhìfǎ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ciǎngjhìhfǎ

zh_pron: chyǎng-jr̀-fǎ

zh_pron: cheangjyhfaa

zh_pron: цянчжифа

roman: cjančžifa

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強治

zh_pron: цянчжи

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


強致

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


強壯

forms: 强壮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiángzhuàng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: koeng⁴ zong³

zh_pron: khiòng-chong

zh_pron: kiông-chòng

zh_pron: ciángjhuàng

zh_pron: chyáng-jwàng

zh_pron: chyangjuanq

zh_pron: цянчжуан

roman: cjančžuan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: kèuhng jong

zh_pron: koeng⁴ dzong³

zh_pron: kêng⁴ zong³

ipa: /kʰœːŋ²¹ t͡sɔːŋ³³/

zh_pron: kiong^ˇ zong

zh_pron: kiong² zong⁴

ipa: /kʰi̯oŋ¹¹ t͡soŋ⁵⁵/

zh_pron: kiông-tsòng

zh_pron: kiongzoxng

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡sɔŋ²¹/

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴¹/

ipa: /ki̯ɔŋ¹³⁻²² t͡sɔŋ²¹/

ipa: /ki̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ¹¹/

ipa: /ki̯ɔŋ²³⁻³³ t͡sɔŋ²¹/

微弱

roman: wēiruò


強壯劑

zh_pron: qiángzhuàngjì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: ciángjhuàngjì

zh_pron: chyáng-jwàng-jì

zh_pron: chyangjuanqjih

zh_pron: цянчжуанцзи

roman: cjančžuanczi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


強恣

zh_pron: qiǎngzì

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄗˋ

zh_pron: ciǎngzìh

zh_pron: chyǎng-dz̀

zh_pron: cheangtzyh

zh_pron: цянцзы

roman: cjanczy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/


強宗

zh_pron: qiángzōng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄗㄨㄥ

zh_pron: ciángzong

zh_pron: chyáng-dzūng

zh_pron: chyangtzong

zh_pron: цянцзун

roman: cjanczun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/


強嘴

forms: 强嘴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiàngzuǐ

zh_pron: ㄐㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: jiàngzuěi

zh_pron: jyàng-dzwěi

zh_pron: jianqtzoei

zh_pron: цзянцзуй

roman: czjanczuj

ipa: /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


強醉

zh_pron: qiángzuì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ciángzuèi

zh_pron: chyáng-dzwèi

zh_pron: chyangtzuey

zh_pron: цянцзуй

roman: cjanczuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


牆報

zh_pron: qiángbào

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: ciángbào

zh_pron: chyáng-bàu

zh_pron: chyangbaw

zh_pron: цянбао

roman: cjanbao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pɑʊ̯⁵¹/


牆壁

classifier: 面

classifier: 堵

forms:
墻壁 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
墙壁 (Simplified-Chinese)
垟坒 (alternative)

zh_pron: qiángbì

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: coeng⁴ bik¹

zh_pron: chhiûⁿ-piah

zh_pron: chhiôⁿ-piah

zh_pron: ciángbì

zh_pron: chyáng-bì

zh_pron: chyangbih

zh_pron: цянби

roman: cjanbi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pi⁵¹/

zh_pron: chèuhng bīk

zh_pron: tsoeng⁴ bik⁷

zh_pron: cêng⁴ big¹

ipa: /t͡sʰœːŋ²¹ pɪk̚⁵/

zh_pron: tshiûnn-piah

zh_pron: chviu'piaq

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²⁴⁻¹¹ pi̯aʔ³²/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²⁴⁻²² pi̯aʔ³²/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²⁴⁻²² pi̯aʔ⁵/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²³⁻³³ pi̯aʔ³²/

zh_pron: tshiônn-piah

zh_pron: chvioi'piaq

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃¹³⁻²² pi̯aʔ³²/

zh_pron: dzjang pek

墻壁

roman: shōheki

ruby: 墻 しょう

ruby: 壁 へき


牆壁

forms:
墻壁 (alternative kanji)
牆壁 (canonical)
shōheki (romanization)

other: しょーへき

roman: [shòóhékí]

ipa: [ɕo̞ːhe̞kʲi]


牆壁

forms:
jangbyeok (romanization)
장벽 (hangeul)


牆洞

zh_pron: qiángdòng

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ciángdòng

zh_pron: chyáng-dùng

zh_pron: chyangdonq

zh_pron: цяндун

roman: cjandun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/


牆垛

zh_pron: qiángduǒ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄛˇ

zh_pron: ciángduǒ

zh_pron: chyáng-dwǒ

zh_pron: chyangduoo

zh_pron: цяндо

roman: cjando

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牆兒

zh_pron: qiángr

zh_pron: ㄑㄧㄤˊㄦ

zh_pron: ciángr

zh_pron: chyángr

zh_pron: chyangl

zh_pron: цянр

roman: cjanr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑ̃ɻ³⁵/


牆根

zh_pron: qiánggēn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ

zh_pron: ciánggen

zh_pron: chyáng-gēn

zh_pron: chyanggen

zh_pron: цянгэнь

roman: cjangɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ kən⁵⁵/


牆根兒

zh_pron: qiánggēnr

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣㄦ

zh_pron: ciánggenr

zh_pron: chyáng-gēnr

zh_pron: chyanggel

zh_pron: цянгэньр

roman: cjangɛnʹr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ kəɻ⁵⁵/


牆基

zh_pron: qiángjī

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧ

zh_pron: ciángji

zh_pron: chyáng-jī

zh_pron: chyangji

zh_pron: цянцзи

roman: cjanczi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


牆角

zh_pron: qiángjiǎo

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: ciángjiǎo

zh_pron: chyáng-jyǎu

zh_pron: chyangjeau

zh_pron: цянцзяо

roman: cjanczjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 牆腳

homophone: 墙脚

homophone: 牆角

homophone: 墙角


牆角兒

zh_pron: qiángjiǎor

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: ciángjiǎor

zh_pron: chyáng-jyǎur

zh_pron: chyangjeaul

zh_pron: цянцзяор

roman: cjanczjaor

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牆腳

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牆腳板

zh_pron: qiángjiǎobǎn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˇ

zh_pron: qiángjiǎobǎn [實際讀音：qiángjiáobǎn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˇ

zh_pron: ciángjiǎobǎn

zh_pron: chyáng-jyǎu-bǎn

zh_pron: chyangjeaubaan

zh_pron: цянцзяобань

roman: cjanczjaobanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牆蘼

zh_pron: qiángmí

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄇㄧˊ

zh_pron: ciángmí

zh_pron: chyáng-mí

zh_pron: chyangmi

zh_pron: цянми

roman: cjanmi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ mi³⁵/


墙面

zh_pron: qiángmiàn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: ciángmiàn

zh_pron: chyáng-myàn

zh_pron: chyangmiann

zh_pron: цянмянь

roman: cjanmjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/


牆裙

zh_pron: qiángqún

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: ciángcyún

zh_pron: chyáng-chyún

zh_pron: chyangchyun

zh_pron: цянцюнь

roman: cjancjunʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰyn³⁵/


牆頭

zh_pron: qiángtóu

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: ciángtóu

zh_pron: chyáng-tóu

zh_pron: chyangtour

zh_pron: цянтоу

roman: cjantou

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵/


牆頭兒

zh_pron: qiángtóur

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: ciángtóur

zh_pron: chyáng-tóur

zh_pron: chyangtourl

zh_pron: цянтоур

roman: cjantour

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/


牆頭詩

zh_pron: qiángtóushī

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄕ

zh_pron: ciángtóushih

zh_pron: chyáng-tóu-shr̄

zh_pron: chyangtourshy

zh_pron: цянтоуши

roman: cjantouši

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


牆外漢

zh_pron: qiángwàihàn

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄞˋ ㄏㄢˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄞˋ ㄏㄢˋ

zh_pron: ciángwàihàn

zh_pron: chyáng-wài-hàn

zh_pron: chyangwayhann

zh_pron: цянвайхань

roman: cjanvajxanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/


牆簷

zh_pron: qiángyán

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: ciángyán

zh_pron: chyáng-yán

zh_pron: chyangyan

zh_pron: цянъянь

roman: cjanʺjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ jɛn³⁵/


牆衣

zh_pron: qiángyī

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄧ

zh_pron: ciángyi

zh_pron: chyáng-yī

zh_pron: chyangi

zh_pron: цянъи

roman: cjanʺi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ i⁵⁵/


牆宇

zh_pron: qiángyǔ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄩˇ

zh_pron: ciángyǔ

zh_pron: chyáng-yǔ

zh_pron: chyangyeu

zh_pron: цянъюй

roman: cjanʺjuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牆垣

zh_pron: qiángyuán

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: ciángyuán

zh_pron: chyáng-ywán

zh_pron: chyangyuan

zh_pron: цянъюань

roman: cjanʺjuanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/


牆紙

zh_pron: qiángzhǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄓˇ

zh_pron: ciángjhǐh

zh_pron: chyáng-jř

zh_pron: chyangjyy

zh_pron: цянчжи

roman: cjančži

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


牆子

zh_pron: qiángzi

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ˙ㄗ

zh_pron: ciángzi̊h

zh_pron: chyáng-dz

zh_pron: цянцзы

roman: cjanczy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


嬙媛

zh_pron: qiángyuán

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/


薔薇

glosses: 薔薇科薔薇屬植物（Rosa multiflora），為一種落葉灌木

forms: 蔷薇 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiángwēi

zh_pron: qiángwéi

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: coeng⁴ mei⁴

zh_pron: chhiông-bî

zh_pron: chhiûⁿ-bî

zh_pron: ciángwei

zh_pron: chyáng-wēi

zh_pron: chyanguei

zh_pron: цянвэй

roman: cjanvɛj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯⁵⁵/

zh_pron: ciángwéi

zh_pron: chyáng-wéi

zh_pron: chyangwei

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵/

zh_pron: chèuhng mèih

zh_pron: tsoeng⁴ mei⁴

zh_pron: cêng⁴ méi⁴

ipa: /t͡sʰœːŋ²¹ mei̯²¹/

zh_pron: tshiông-bî

zh_pron: chiongbii

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ²³⁻³³ bi²³/

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ²⁴⁻²² bi²⁴/

zh_pron: tshiûnn-bî

zh_pron: chviu'bii

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²³⁻³³ bi²³/

zh_pron: zhian^去 vi

zh_pron: zhia^去 bi

ipa: /ʑiã²² vi⁴⁴/

ipa: /ʑia²² bi⁴⁴/

zh_pron: dzjang mij|mj+j

garlanda

sense: 植物：Rosa multiflora

薔薇硝

roman: qiángwéixiāo

薔薇科

roman: qiángwéikē

薔薇露

roman: qiángwéilù

野薔薇

roman: yěqiángwéi

薔薇

roman: shōbi

ruby: 薔薇 しょうび

薔薇

roman: sōbi

ruby: 薔薇 そうび

장미(薔薇)

roman: jangmi

tường vi

roman: 薔薇


薔薇

etymology_texts:
來自茨 (ibara，“懸鉤子，荊棘”)，本身就是對早期相同含義的ubara的改寫。讀法mubara出現在平安時代資料中，但ubara更早。
拼寫來自漢語 薔薇／蔷薇 (qiángwēi)。

forms:
荊棘 (alternative kanji)
バラ (alternative kanji)
薔薇 (canonical)
薔薇 (canonical)
bara (romanization)

other: ばら

roman: [báꜜrà]

ipa: [ba̠ɾa̠]

薔薇園

roman: baraen

ruby: 薔薇 ばら

ruby: 園 えん

薔薇色

roman: barairo

ruby: 薔薇色 ばらいろ

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作バラ。


薔薇

etymology_texts:
/sʲaubi/ → /ɕʲɔːbi/ → /ɕoːbi/
來自中古漢語 薔薇 (中古 dzjang|srik mij|mj+j, 字面意思為“野玫瑰 + 一種蕨類”)。

glosses: 襲 (kasane，字面意思“分層”，一種傳統的分層長袍或和服風格)的顏色設計，外層為深紅色，內層為紫色

forms:
薔薇 (canonical)
shōbi (romanization)
しやうび (archaic)

other: しょーび

roman: [shóꜜòbì]

ipa: [ɕo̞ːbʲi]

notes: 用於“玫瑰”的義項時，讀法bara更常用。


薔薇

etymology_texts:
/saubi/ → /sɔːbi/ → /soːbi/
第一個字使用sō的吳音讀法，第二個字使用bi的漢音讀法。似乎是從上面的shōbi讀法轉變而來的。

forms:
薔薇 (canonical)
sōbi (romanization)
さうび (archaic)

other: そーび

roman: [sóꜜòbì]

ipa: [so̞ːbʲi]

notes: 用於“玫瑰”的義項時，讀法bara更常用。


薔薇

glosses: 장미 (jangmi)的漢字：玫瑰。

forms:
jangmi (romanization)
장미 (hangeul)


薔薇科

glosses: 学名：Rosaceae，蔷薇目的一科植物。

zh_pron: qiángwéikē

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄎㄜ

zh_pron: ciángwéike

zh_pron: chyáng-wéi-kē

zh_pron: chyangweike

zh_pron: цянвэйкэ

roman: cjanvɛjkɛ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵ kʰɤ⁵⁵/


薔薇露

zh_pron: qiángwéilù

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: ciángwéilù

zh_pron: chyáng-wéi-lù

zh_pron: chyangweiluh

zh_pron: цянвэйлу

roman: cjanvɛjlu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵ lu⁵¹/


薔薇目

glosses: 学名：Rosales，被子植物的一目。

zh_pron: qiángwéimù

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: ciángwéimù

zh_pron: chyáng-wéi-mù

zh_pron: chyangweimuh

zh_pron: цянвэйму

roman: cjanvɛjmu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵ mu⁵¹/


薔薇水

zh_pron: qiángwéishuǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ciángwéishuěi

zh_pron: chyáng-wéi-shwěi

zh_pron: chyangweishoei

zh_pron: цянвэйшуй

roman: cjanvɛjšuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


薔薇硝

zh_pron: qiángwéixiāo

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: ciángwéisiao

zh_pron: chyáng-wéi-syāu

zh_pron: chyangweishiau

zh_pron: цянвэйсяо

roman: cjanvɛjsjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


薔虞

zh_pron: sèyú

zh_pron: ㄙㄜˋ ㄩˊ

zh_pron: sê⁴-yü²

zh_pron: sè-yú

zh_pron: sehyu

zh_pron: сэюй

roman: sɛjuj

ipa: /sɤ⁵¹ y³⁵/


檣竿

zh_pron: qiánggān

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄍㄢ

zh_pron: ciánggan

zh_pron: chyáng-gān

zh_pron: chyanggan

zh_pron: цянгань

roman: cjanganʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ kän⁵⁵/


檣桅

zh_pron: qiángwéi

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: ciángwéi

zh_pron: chyáng-wéi

zh_pron: chyangwei

zh_pron: цянвэй

roman: cjanvɛj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵/


廧夫

zh_pron: qiángfū

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨ

zh_pron: ciángfu

zh_pron: chyáng-fū

zh_pron: chyangfu

zh_pron: цянфу

roman: cjanfu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ fu⁵⁵/


蘠蘼

zh_pron: qiángmí

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ ㄇㄧˊ

zh_pron: ciángmí

zh_pron: chyáng-mí

zh_pron: chyangmi

zh_pron: цянми

roman: cjanmi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ mi³⁵/


搶案

zh_pron: qiǎngàn

zh_pron: ㄑㄧㄢˇ ㄍㄢˋ

zh_pron: ciǎngàn

zh_pron: chyǎn-gàn

zh_pron: cheangann

zh_pron: цяньгань

roman: cjanʹganʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ kän⁵¹/


搶白

zh_pron: qiǎngbai

zh_pron: qiǎngbo

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ˙ㄅㄞ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ˙ㄅㄛ

zh_pron: ciǎngbåi

zh_pron: ciǎngbo̊

zh_pron: chyǎng-bai-

zh_pron: chyǎng-bwo

zh_pron: цянбай

roman: cjanbaj, cjanbo

zh_pron: цянбо

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴ b̥aɪ̯⁴ t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴ b̥u̯ɔ⁴/


搶背

glosses: 戲曲表演的武技跌撲技術。於遭到踢打時，身體向前斜撲，以背著地翻滾

forms: 抢背 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiǎngbèi

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄅㄟˋ

zh_pron: ciǎngbèi

zh_pron: chyǎng-bèi

zh_pron: cheangbey

zh_pron: цянбэй

roman: cjanbɛj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/


搶步

zh_pron: qiǎngbù

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: ciǎngbù

zh_pron: chyǎng-bù

zh_pron: cheangbuh

zh_pron: цянбу

roman: cjanbu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


搶地

zh_pron: chuǎngdì

zh_pron: ㄔㄨㄤˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: chwǎng-dì

zh_pron: choangdih

zh_pron: чуанди

roman: čuandi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/


搶渡

zh_pron: qiǎngdù

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄉㄨˋ

zh_pron: ciǎngdù

zh_pron: chyǎng-dù

zh_pron: cheangduh

zh_pron: цянду

roman: cjandu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/


搶奪

text: 他迅速搶奪了桌上的最後一塊蛋糕。

roman: Tā xùnsù qiǎngduó le zhuō shàng de zuìhòu yīkuài dàngāo.

text: 他迅速抢夺了桌上的最后一块蛋糕。

forms: 抢夺 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiǎngduó

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˊ

zh_pron: coeng² dyut⁶

zh_pron: chhióng-tho̍t

zh_pron: chiōng-dŏk

zh_pron: chhiúⁿ-toa̍t

zh_pron: chhióⁿ-toa̍t

zh_pron: cion² doh⁸

zh_pron: ciǎngduó

zh_pron: chyǎng-dwó

zh_pron: cheangdwo

zh_pron: цяндо

roman: cjando

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ³⁵/

zh_pron: chéung dyuht

zh_pron: tsoeng² dyt⁹

zh_pron: cêng² düd⁶

ipa: /t͡sʰœːŋ³⁵ tyːt̚²/

zh_pron: qiong^ˋ tod

zh_pron: qiong³ tod⁶

ipa: /t͡sʰi̯oŋ³¹ tʰot̚⁵/

ipa: /t͡sʰuoŋ³³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nouʔ⁵/

zh_pron: tshiúnn-tua̍t

zh_pron: chviw'doat

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵⁵⁴⁻²⁴ tu̯at̚²⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁴¹⁻⁴⁴ tu̯at̚⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ tu̯at̚⁴/

zh_pron: tshiónn-tua̍t

zh_pron: chvioy'doat

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃⁵³⁻⁴⁴ tu̯at̚¹²¹/

zh_pron: tshióⁿ to̍h

ipa: /t͡sʰĩõ⁵²⁻³⁵ toʔ⁴/

劫掠

roman: jiélüè

強奪

roman: qiǎngduó

掠取

roman: lüèqǔ

掠奪

roman: lüèduó

擄掠

roman: lǔlüè

攫奪

roman: juéduó

洗劫

roman: xǐjié


搶奪

forms:
搶奪 (canonical)
sōdatsu (romanization)

other: そーだつ

roman: [sòódátsú]

ipa: [so̞ːda̠t͡sɨ]


搶奪

forms:
搶奪する (canonical)
sōdatsu suru (romanization)
搶奪し (continuative)
搶奪した (past)
搶奪し (imperfective)
搶奪し (continuative)
搶奪する (terminal)
搶奪する (attributive)
搶奪すれ (hypothetical)
搶奪せよ (imperative)
搶奪しろ (imperative)
搶奪される
搶奪させる (causative)
搶奪さす (causative)
搶奪できる
搶奪しよう
搶奪しない
搶奪せず
搶奪します (formal)
搶奪した
搶奪して
搶奪すれば


搶奪

forms:
changtal (romanization)
창탈 (hangeul)


搶奪罪

zh_pron: qiǎngduózuì

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ciǎngduózuèi

zh_pron: chyǎng-dwó-dzwèi

zh_pron: cheangdwotzuey

zh_pron: цяндоцзуй

roman: cjandoczuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


搶風

zh_pron: qiǎngfēng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄈㄥ

zh_pron: ciǎngfong

zh_pron: chyǎng-fēng

zh_pron: cheangfeng

zh_pron: цянфэн

roman: cjanfɛn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/


搶購

zh_pron: qiǎnggòu

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄍㄡˋ

zh_pron: ciǎnggòu

zh_pron: chyǎng-gòu

zh_pron: cheanggow

zh_pron: цянгоу

roman: cjangou

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ koʊ̯⁵¹/


搶光

zh_pron: qiǎngguāng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ

zh_pron: ciǎngguang

zh_pron: chyǎng-gwāng

zh_pron: cheangguang

zh_pron: цянгуан

roman: cjanguan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/


搶跪

zh_pron: qiǎnggui

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ˙ㄍㄨㄟ

zh_pron: ciǎnggue̊i

zh_pron: chyǎng-gwei

zh_pron: цянгуй

roman: cjanguj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴ g̊u̯eɪ̯⁴/


搶紅

zh_pron: qiǎnghóng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: ciǎnghóng

zh_pron: chyǎng-húng

zh_pron: cheanghorng

zh_pron: цянхун

roman: cjanxun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/


搶劫

forms: 抢劫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiǎngjié

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: coeng² gip³

zh_pron: chhióng-kiap

zh_pron: ciong^ˊ giab

zh_pron: cyorng³ gieh⁶

zh_pron: cyoeng³ gieh⁶

zh_pron: chhiúⁿ-kiap

zh_pron: chhióⁿ-kiap

zh_pron: ciên² giab⁴

zh_pron: cion² giab⁴

zh_pron: ciǎngjié

zh_pron: chyǎng-jyé

zh_pron: cheangjye

zh_pron: цянцзе

roman: cjancze

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: chéung gip

zh_pron: tsoeng² gip⁸

zh_pron: cêng² gib³

ipa: /t͡sʰœːŋ³⁵ kiːp̚³/

zh_pron: qiong^ˋ giab^ˋ

zh_pron: qiong³ giab⁵

ipa: /t͡sʰi̯oŋ³¹ ki̯ap̚²/

ipa: /t͡sʰioŋ²⁴⁻³³ kiap⁵/

zh_pron: cyorng² gieh⁶

zh_pron: chiô̤ng-giah

ipa: /t͡sʰyɒŋ⁴⁵³⁻¹³ kiɛʔ²¹/

zh_pron: cyoeng² gieh⁶

ipa: /t͡sʰyøŋ³³²⁻²⁴ kiɛʔ²/

zh_pron: tshiúnn-kiap

zh_pron: chviw'kiab

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ ki̯ap̚³²/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯ap̚⁵/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁴¹⁻⁴⁴ ki̯ap̚³²/

zh_pron: tshiónn-kiap

zh_pron: chvioy'kiab

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ki̯ap̚³²/

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃⁵³⁻⁵⁵ ki̯ap̚³²/

zh_pron: tshiéⁿ kiap

zh_pron: tshióⁿ kiap

ipa: /t͡sʰĩẽ⁵²⁻³⁵ kiap̚²/

ipa: /t͡sʰĩõ⁵²⁻³⁵ kiap̚²/


搶救

text: 搶救傷員

roman: qiǎngjiù shāngyuán

text: 抢救伤员

text: 放棄搶救

roman: fàngqì qiǎngjiù

text: 放弃抢救

text: 搶救無效。

roman: Qiǎngjiù wúxiào.

text: 抢救无效。

text: 搶救文物

roman: qiǎngjiù wénwù

text: 抢救文物

forms: 抢救 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiǎngjiù

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: coeng² gau³

zh_pron: chhióng-kiu

zh_pron: ciong^ˊ giu^ˇ

zh_pron: chhiúⁿ-kiù

zh_pron: chhióⁿ-kiù

zh_pron: cion² giu³

zh_pron: ciǎngjiòu

zh_pron: chyǎng-jyòu

zh_pron: cheangjiow

zh_pron: цянцзю

roman: cjanczju

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: chéung gau

zh_pron: tsoeng² gau³

zh_pron: cêng² geo³

ipa: /t͡sʰœːŋ³⁵ kɐu̯³³/

zh_pron: qiong^ˋ giu

zh_pron: qiong³ giu⁴

ipa: /t͡sʰi̯oŋ³¹ ki̯u⁵⁵/

ipa: /t͡sʰioŋ²⁴⁻³³ kiu¹¹/

zh_pron: tshiúnn-kiù

zh_pron: chviw'kiux

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁴¹⁻⁴⁴ ki̯u²¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ ki̯u²¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯u⁴¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ ki̯u¹¹/

zh_pron: tshiónn-kiù

zh_pron: chvioy'kiux

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ki̯u²¹/

zh_pron: tshióⁿ kiù

ipa: /t͡sʰĩõ⁵²⁻³⁵ kiu²¹³/

周濟

roman: zhōujì

sense: 危急時的救護

拯救

roman: zhěngjiù

挽救

roman: wǎnjiù

接濟

roman: jiējì

援手

roman: yuánshǒu

救助

roman: jiùzhù

救援

roman: jiùyuán

救濟

roman: jiùjì

營救

roman: yíngjiù, yíngjiu

補救

roman: bǔjiù


搶快

zh_pron: qiǎngkuài

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: ciǎngkuài

zh_pron: chyǎng-kwài

zh_pron: cheangkuay

zh_pron: цянкуай

roman: cjankuaj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


搶籬

zh_pron: qiānglí

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄌㄧˊ

zh_pron: cianglí

zh_pron: chyāng-lí

zh_pron: chiangli

zh_pron: цянли

roman: cjanli

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ li³⁵/


搶擄

zh_pron: qiǎnglǔ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄌㄨˇ

zh_pron: qiánglǔ

zh_pron: ciǎnglǔ

zh_pron: chyǎng-lǔ

zh_pron: cheangluu

zh_pron: цянлу

roman: cjanlu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搶掠

zh_pron: qiǎnglüè

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: ciǎnglyuè

zh_pron: chyǎng-lywè

zh_pron: cheangliueh

zh_pron: цянлюэ

roman: cjanljue

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ly̯ɛ⁵¹/


搶買

zh_pron: qiǎngmǎi

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄇㄞˇ

zh_pron: qiángmǎi

zh_pron: ciǎngmǎi

zh_pron: chyǎng-mǎi

zh_pron: cheangmae

zh_pron: цянмай

roman: cjanmaj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ maɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搶擰

zh_pron: qiǎngníng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄋㄧㄥˊ

zh_pron: ciǎngníng

zh_pron: chyǎng-níng

zh_pron: cheangning

zh_pron: цяннин

roman: cjannin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ niŋ³⁵/


搶親

zh_pron: qiǎngqīn

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄣ

zh_pron: ciǎngcin

zh_pron: chyǎng-chīn

zh_pron: cheangchin

zh_pron: цянцинь

roman: cjancinʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/


搶攘

zh_pron: chēngráng

zh_pron: ㄔㄥ ㄖㄤˊ

zh_pron: chengráng

zh_pron: chēng-ráng

zh_pron: chengrang

zh_pron: чэнжан

roman: čɛnžan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʐɑŋ³⁵/


搶墒

zh_pron: qiǎngshāng

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄕㄤ

zh_pron: ciǎngshang

zh_pron: chyǎng-shāng

zh_pron: cheangshang

zh_pron: цяншан

roman: cjanšan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/


搶收

zh_pron: qiǎngshōu

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄕㄡ

zh_pron: ciǎngshou

zh_pron: chyǎng-shōu

zh_pron: cheangshou

zh_pron: цяншоу

roman: cjanšou

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵⁵/


搶先

forms: 抢先 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiǎngxiān

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄢ

zh_pron: coeng² sin¹

zh_pron: chhióng-siên

zh_pron: ciong^ˊ sen^ˋ

zh_pron: chhiúⁿ-sian

zh_pron: chhióⁿ-sian

zh_pron: chhiúⁿ-seng

zh_pron: chhiúⁿ-suiⁿ

zh_pron: chhióⁿ-seng

zh_pron: ciǎngsian

zh_pron: chyǎng-syān

zh_pron: cheangshian

zh_pron: цянсянь

roman: cjansjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: chéung sīn

zh_pron: tsoeng² sin¹

zh_pron: cêng² xin¹

ipa: /t͡sʰœːŋ³⁵ siːn⁵⁵/

zh_pron: qiong^ˋ xien^ˊ

zh_pron: qiong³ xian¹

ipa: /t͡sʰi̯oŋ³¹ si̯en²⁴/

ipa: /t͡sʰioŋ²⁴⁻³³ sen⁵³/

zh_pron: tshiúnn-sian

zh_pron: chviwsiefn

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɛn³³/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/

zh_pron: tshiónn-sian

zh_pron: chvioysiefn

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn⁴⁴/

zh_pron: tshiúnn-sing

zh_pron: chviwsefng

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: tshiúnn-suinn

zh_pron: chviwsvuy

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵⁵⁴⁻²⁴ sũ̯ĩ³³/

zh_pron: tshiónn-sing

zh_pron: chvioysefng

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ⁴⁴/


搶先兒

zh_pron: qiǎngxiānr

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄢㄦ

zh_pron: ciǎngsianr

zh_pron: chyǎng-syānr

zh_pron: cheangshial

zh_pron: цянсяньр

roman: cjansjanʹr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑɻ⁵⁵/


搶險

glosses: 險象（地震、塌方、洪水等）發生時緊急處理情況

forms: 抢险 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiǎngxiǎn

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: coeng² him²

zh_pron: chhiúⁿ-hiám

zh_pron: chhióⁿ-hiám

zh_pron: qiángxiǎn

zh_pron: ciǎngsiǎn

zh_pron: chyǎng-syǎn

zh_pron: cheangshean

zh_pron: цянсянь

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chéung hím

zh_pron: tsoeng² him²

zh_pron: cêng² him²

ipa: /t͡sʰœːŋ³⁵ hiːm³⁵/

zh_pron: tshiúnn-hiám

zh_pron: chviw'hiarm

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵⁵⁴⁻²⁴ hi̯am⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ hi̯am⁵³/

zh_pron: tshiónn-hiám

zh_pron: chvioy'hiarm

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hi̯am⁵³/


搶修

zh_pron: qiǎngxiū

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄡ

zh_pron: ciǎngsiou

zh_pron: chyǎng-syōu

zh_pron: cheangshiou

zh_pron: цянсю

roman: cjansju

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


搶眼

glosses: 惹起他人的目光或注意，令人吸引，耀眼突出，難以忽視。

zh_pron: qiǎngyǎn

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: qiángyǎn

zh_pron: ciǎngyǎn

zh_pron: chyǎng-yǎn

zh_pron: cheangyean

zh_pron: цянъянь

roman: cjanʺjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

吸睛

roman: xījīng

奪目

roman: duómù

注目

roman: zhùmù


搶嘴

zh_pron: qiǎngzuǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: qiángzuǐ

zh_pron: ciǎngzuěi

zh_pron: chyǎng-dzwěi

zh_pron: cheangtzoei

zh_pron: цянцзуй

roman: cjanczuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


羥基

glosses: 含有氧原子以共價鍵與氫原子連接的極性基團（–OH）

forms: 羟基 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiǎngjī

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧ

zh_pron: koeng⁵ gei¹

zh_pron: ciǎngji

zh_pron: chyǎng-jī

zh_pron: cheangji

zh_pron: цянцзи

roman: cjanczi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: kéuhng gēi

zh_pron: kêng⁵ géi¹

ipa: /kʰœːŋ¹³ kei̯⁵⁵/

հիդրօքսիլ

sense: -OH

ヒドロキシル基

roman: ヒドロキシルき, hidorokishiru-ki

水酸基

roman: すいさんき, suisanki

هیدروکسیل

roman: hidroksil

氫氧基

roman: qīngyǎngjī


繈至

zh_pron: qiǎngzhì

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ

zh_pron: ciǎngjhìh

zh_pron: chyǎng-jr̀

zh_pron: cheangjyh

zh_pron: цянчжи

roman: cjančži

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


襁抱

text: 是時帝在襁抱，鄧太后專政。

roman: Shìshí dì zài qiǎngbào, Dèng tàihòu zhuānzhèng.

ref: 《續漢書志．第十五．五行志三》

text: 是时帝在襁抱，邓太后专政。

ref: 《續漢書志．第十五．五行志三》

forms: 繈抱 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: qiǎngbào

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄅㄠˋ

zh_pron: koeng⁵ pou⁵

zh_pron: ciǎngbào

zh_pron: chyǎng-bàu

zh_pron: cheangbaw

zh_pron: цянбао

roman: cjanbao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: kéuhng póuh

zh_pron: kêng⁵ pou⁵

ipa: /kʰœːŋ¹³ pʰou̯¹³/

zh_pron: kjangX bawX


襁負

text: 則四方之民，襁負其子而至矣。

roman: Zé sìfāng zhī mín, qiǎngfù qí zǐ ér zhì yǐ.

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 则四方之民，襁负其子而至矣。

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

forms: 襁负 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiǎngfù

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: ciǎngfù

zh_pron: chyǎng-fù

zh_pron: cheangfuh

zh_pron: цянфу

roman: cjanfu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


襁負

forms:
襁負 (canonical)
kyōfu (romanization)
きやうふ (archaic)


唴啷

zh_pron: qiānglāng

zh_pron: ㄑㄧㄤ ㄌㄤ

zh_pron: cianglang

zh_pron: chyāng-lāng

zh_pron: chianglhang

zh_pron: цянлан

roman: cjanlan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ lɑŋ⁵⁵/


唴哴

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ lɑŋ⁵⁵/


兛卡

zh_pron: qiánkǎ

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄎㄚˇ

zh_pron: ciánkǎ

zh_pron: chyán-kǎ

zh_pron: chyankaa

zh_pron: цянька

roman: cjanʹka

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瓩時

zh_pron: qiānshí

zh_pron: ㄑㄧㄢ ㄕˊ

zh_pron: cianshíh

zh_pron: chyān-shŕ

zh_pron: chianshyr

zh_pron: цяньши

roman: cjanʹši

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


悄不聲兒

zh_pron: qiǎobushēngr

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄕㄥㄦ

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄕㄥㄦ

zh_pron: ciǎobůshengr

zh_pron: chyǎu-bu-shēngr

zh_pron: cheaubushengl

zh_pron: цяобушэнр

roman: cjaobušɛnr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ʂɤ̃ɻ⁵⁵/


悄促促

zh_pron: qiǎocùcù

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ

zh_pron: ciǎocùcù

zh_pron: chyǎu-tsù-tsù

zh_pron: cheautsuhtsuh

zh_pron: цяоцуцу

roman: cjaocucu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/


悄地裡

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 因此悄地裡背了夫人，瞞了同僚，竟提一條竹杖，私離衙齋，也不要一人隨從。

roman: Yīncǐ qiāodìlǐ bèi le fūrén, mán le tóngliáo, jìng tí yī tiáo zhúzhàng, sī lí yázhāi, yě bùyào yī rén suícóng.

ref: 《醒世恆言·卷二六·薛錄事魚服證仙》

text: 因此悄地里背了夫人，瞒了同僚，竟提一条竹杖，私离衙斋，也不要一人随从。

ref: 《醒世恆言·卷二六·薛錄事魚服證仙》

forms:
悄地裏 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
悄地里 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiǎodili

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ˙ㄉㄧ ˙ㄌㄧ

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ˙ㄉㄧ ˙ㄌㄧ

zh_pron: ciǎodi̊li̊

zh_pron: chyǎu-di-li

zh_pron: цяодили

roman: cjaodili

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ d̥i⁴ li¹/


悄冥冥

zh_pron: qiǎomíngmíng

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ciǎomíngmíng

zh_pron: chyǎu-míng-míng

zh_pron: cheaumingming

zh_pron: цяоминмин

roman: cjaominmin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵ miŋ³⁵/


悄默聲兒

zh_pron: qiǎomoshēngr

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ˙ㄇㄛ ㄕㄥㄦ

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ˙ㄇㄛ ㄕㄥㄦ

zh_pron: ciǎomo̊shengr

zh_pron: chyǎu-mwo-shēngr

zh_pron: цяомошэнр

roman: cjaomošɛnr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ mu̯ɔ⁴ ʂɤ̃ɻ⁵⁵/


悄皮

zh_pron: qiǎopi

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ˙ㄆㄧ

zh_pron: ciǎopi̊

zh_pron: chyǎu-pi

zh_pron: цяопи

roman: cjaopi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ pʰi⁴/


悄悄

glosses: 聲音小的，無聲的，寂靜的

text: 一小群人站在門口，悄悄地交談著。

roman: Yī xiǎo qún rén zhàn zài ménkǒu, qiāoqiāo de jiāotánzhe.

text: 一小群人站在门口，悄悄地交谈着。

zh_pron: qiāoqiāo

zh_pron: qiǎoqiǎo

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: ciu² ciu²

zh_pron: ciu⁵ ciu⁵

zh_pron: ciu³ ciu³

zh_pron: chiauh-chiauh

zh_pron: ciaociao

zh_pron: chyāu-chyāu

zh_pron: chiauchiau

zh_pron: цяоцяо

roman: cjaocjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/

homophone: 悄悄

homophone: 敲敲

zh_pron: qiāoqiāor

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠㄦ

zh_pron: ciaociaor

zh_pron: chyāu-chyāur

zh_pron: chiauchiaul

zh_pron: цяоцяор

roman: cjaocjaor

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/

zh_pron: qiáoqiǎo

zh_pron: ciǎociǎo

zh_pron: chyǎu-chyǎu

zh_pron: cheaucheau

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chíu chíu

zh_pron: chíuh chíuh

zh_pron: chiu chiu

zh_pron: tsiu² tsiu²

zh_pron: tsiu⁵ tsiu⁵

zh_pron: tsiu³ tsiu³

zh_pron: qiu² qiu²

zh_pron: qiu⁵ qiu⁵

zh_pron: qiu³ qiu³

ipa: /t͡sʰiːu̯³⁵ t͡sʰiːu̯³⁵/

ipa: /t͡sʰiːu̯¹³ t͡sʰiːu̯¹³/

ipa: /t͡sʰiːu̯³³ t͡sʰiːu̯³³/

zh_pron: tsiauh-tsiauh

zh_pron: ciauhciauq

ipa: /t͡si̯au̯(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡si̯au̯ʔ³²/

ipa: /t͡si̯au̯(ʔ)³²⁻⁵³ t͡si̯au̯ʔ³²/

和平

roman: hépíng

sense: 聲音小的

安恬

roman: āntián

安生

roman: ānshēng

安謐

roman: ānmì

安靖

roman: ānjìng

寂寥

roman: jìliáo

寂寞

roman: jìmò

寂然

roman: jírán

寂靜

roman: jíjìng, jìjìng

寧靜

roman: níngjìng

平和

roman: pínghé

平靜

roman: píngjìng

幽靜

roman: yōujìng

恬淡

roman: tiándàn

恬謐

roman: tiánmì


悄悄

text: 最終協議的談判正在悄悄進行。

roman: Zuìzhōng xiéyì de tánpàn zhèngzài qiāoqiāo jìnxíng.

text: 最终协议的谈判正在悄悄进行。

text: 孩子們悄悄扔掉肉串上的洋蔥。

roman: Háizǐmen qiāoqiāo rēngdiào ròuchuàn shàng de yángcōng.

text: 孩子们悄悄扔掉肉串上的洋葱。

text: 悄悄的我走了，正如我悄悄的來

roman: qiāoqiāo de wǒ zǒu le, zhèngrú wǒ qiāoqiāo de lái

ref: 1928，徐志摩，《再別康橋》／《再别康桥》

text: 悄悄的我走了，正如我悄悄的来

ref: 1928，徐志摩，《再別康橋》／《再别康桥》

zh_pron: qiāoqiāo

zh_pron: qiǎoqiǎo

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: ciu² ciu²

zh_pron: ciu⁵ ciu⁵

zh_pron: ciu³ ciu³

zh_pron: chiauh-chiauh

zh_pron: ciaociao

zh_pron: chyāu-chyāu

zh_pron: chiauchiau

zh_pron: цяоцяо

roman: cjaocjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: qiāoqiāor

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠㄦ

zh_pron: ciaociaor

zh_pron: chyāu-chyāur

zh_pron: chiauchiaul

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /t͡sʰiːu̯³⁵ t͡sʰiːu̯³⁵/

ipa: /t͡sʰiːu̯¹³ t͡sʰiːu̯¹³/

ipa: /t͡sʰiːu̯³³ t͡sʰiːu̯³³/

ipa: /t͡si̯au̯(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡si̯au̯ʔ³²/

ipa: /t͡si̯au̯(ʔ)³²⁻⁵³ t͡si̯au̯ʔ³²/

暗暗

roman: àn'àn

sense: 暗中

偷偷

roman: tōutōu


悄悄

forms:
悄悄 (canonical)
shōshō (romanization)
せうせう (archaic)
悄悄とした (attributive)
悄悄たる (attributive)
悄悄と (continuative)
悄悄として (continuative)
悄悄たら (stem)
悄悄と (stem)
悄悄たり (stem)
悄悄たり (stem)
悄悄たる (stem)
悄悄たれ (stem)
悄悄たれ (stem)
悄悄たらず
悄悄たれど
悄悄たれば
悄悄たらば
悄悄たりき
悄悄たりけり
悄悄と

other: しょーしょー

roman: [shòóshóó]

ipa: [ɕo̞ːɕo̞ː]


悄悄蹙蹙

zh_pron: qiǎoqiǎocùcù

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ

zh_pron: qiáoqiǎocùcù

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ

zh_pron: ciǎociǎocùcù

zh_pron: chyǎu-chyǎu-tsù-tsù

zh_pron: cheaucheautsuhtsuh

zh_pron: цяоцяоцуцу

roman: cjaocjaocucu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/


悄悄地

zh_pron: qiǎoqiǎode

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: qiáoqiǎode

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ciǎociǎode̊

zh_pron: chyǎu-chyǎu-de

zh_pron: цяоцяодэ

roman: cjaocjaodɛ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴/


悄悄冥冥

zh_pron: qiǎoqiǎomíngmíng

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: qiáoqiǎomíngmíng

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ciǎociǎomíngmíng

zh_pron: chyǎu-chyǎu-míng-míng

zh_pron: cheaucheaumingming

zh_pron: цяоцяоминмин

roman: cjaocjaominmin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵ miŋ³⁵/


悄然

zh_pron: qiǎorán

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ

zh_pron: ciǎorán

zh_pron: chyǎu-rán

zh_pron: cheauran

zh_pron: цяожань

roman: cjaožanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/


悄聲兒

zh_pron: qiǎoshēngr

zh_pron: ㄑㄧㄠˇ ㄕㄥㄦ

zh_pron: ciǎoshengr

zh_pron: chyǎu-shēngr

zh_pron: cheaushengl

zh_pron: цяошэнр

roman: cjaošɛnr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ̃ɻ⁵⁵/


悄語

zh_pron: qiàoyǔ

zh_pron: ㄑㄧㄠˋ ㄩˇ

zh_pron: ciàoyǔ

zh_pron: chyàu-yǔ

zh_pron: chiawyeu

zh_pron: цяоюй

roman: cjaojuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


磽薄

zh_pron: qiāobó

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄅㄛˊ

zh_pron: ciaobó

zh_pron: chyāu-bwó

zh_pron: chiaubor

zh_pron: цяобо

roman: cjaobo

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/


磽瘠

zh_pron: qiāojí

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄐㄧˊ

zh_pron: ciaojí

zh_pron: chyāu-jí

zh_pron: chiaujyi

zh_pron: цяоцзи

roman: cjaoczi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


磽角

zh_pron: qiāojuè

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄐㄩㄝˋ

zh_pron: ciaojyuè

zh_pron: chyāu-jywè

zh_pron: chiaujiueh

zh_pron: цяоцзюэ

roman: cjaoczjue

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ⁵¹/


磽氣

zh_pron: qiāoqi

zh_pron: ㄑㄧㄠ ˙ㄑㄧ

zh_pron: ciaoci̊

zh_pron: chyāu-chi

zh_pron: цяоци

roman: cjaoci

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi²/


磽氣勁兒

zh_pron: qiāoqijìngr

zh_pron: ㄑㄧㄠ ˙ㄑㄧ ㄐㄧㄥˋㄦ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ˙ㄑㄧ ㄐㄧㄥˋㄦ

zh_pron: ciaoci̊jìngr

zh_pron: chyāu-chi-jìngr

zh_pron: цяоцицзинр

roman: cjaociczinr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi² t͡ɕiɤ̯̃ɻ⁵¹/


磽埆

zh_pron: qiāoquè

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: ciaocyuè

zh_pron: chyāu-chywè

zh_pron: chiauchiueh

zh_pron: цяоцюэ

roman: cjaocjue

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


磽确

forms: 硗确 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāoqué

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄩㄝˊ

zh_pron: ciaocyué

zh_pron: chyāu-chywé

zh_pron: chiauchyue

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ³⁵/


磽陿

zh_pron: qiāoxiá

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: ciaosiá

zh_pron: chyāu-syá

zh_pron: chiaushya

zh_pron: цяося

roman: cjaosja

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/


蹺墊

zh_pron: qiāodiàn

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: ciaodiàn

zh_pron: chyāu-dyàn

zh_pron: chiaudiann

zh_pron: цяодянь

roman: cjaodjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/


蹺工

zh_pron: qiāogōng

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ciaogong

zh_pron: chyāu-gūng

zh_pron: chiaugong

zh_pron: цяогун

roman: cjaogun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


蹺攲

zh_pron: qiāoqī

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄧ

zh_pron: ciaoci

zh_pron: chyāu-chī

zh_pron: chiauchi

zh_pron: цяоци

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


蹺捷

zh_pron: qiāojié

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ciaojié

zh_pron: chyāu-jyé

zh_pron: chiaujye

zh_pron: цяоцзе

roman: cjaocze

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


蹺蹊

zh_pron: qiāoxī

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄒㄧ

zh_pron: ciaosi

zh_pron: chyāu-syī-

zh_pron: chiaushi

zh_pron: цяоси

roman: cjaosi, cjaoci

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


蹺蹺

zh_pron: qiāoqiāo

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ

zh_pron: ciaociao

zh_pron: chyāu-chyāu

zh_pron: chiauchiau

zh_pron: цяоцяо

roman: cjaocjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/


蹺蹺板

zh_pron: qiāoqiāobǎn

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄅㄢˇ

zh_pron: ciaociaobǎn

zh_pron: chyāu-chyāu-bǎn

zh_pron: chiauchiaubaan

zh_pron: цяоцяобань

roman: cjaocjaobanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蹺埆

zh_pron: qiāoquè

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: ciaocyuè

zh_pron: chyāu-chywè

zh_pron: chiauchiueh

zh_pron: цяоцюэ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


蹺欹

zh_pron: qiāoqī

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄧ

zh_pron: ciaoci

zh_pron: chyāu-chī

zh_pron: chiauchi

zh_pron: цяоци

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


蹺著腳兒

zh_pron: qiāozhuójiǎor

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: ciaojhuójiǎor

zh_pron: chyāu-jwó-jyǎur

zh_pron: chiaujwojeaul

zh_pron: цяочжоцзяор

roman: cjaočžoczjaor

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敲梆

zh_pron: qiāobāng

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄅㄤ

zh_pron: ciaobang

zh_pron: chyāu-bāng

zh_pron: chiaubang

zh_pron: цяобан

roman: cjaoban

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/


敲背

zh_pron: qiāobèi

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄅㄟˋ

zh_pron: ciaobèi

zh_pron: chyāu-bèi

zh_pron: chiaubey

zh_pron: цяобэй

roman: cjaobɛj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ peɪ̯⁵¹/


敲邊鼓

zh_pron: qiāobiāngǔ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄅㄧㄢ ㄍㄨˇ

zh_pron: ciaobiangǔ

zh_pron: chyāu-byān-gǔ

zh_pron: chiaubianguu

zh_pron: цяобяньгу

roman: cjaobjanʹgu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敲剥刮削

zh_pron: qiāobōguāxiāo

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄅㄛ ㄍㄨㄚ ㄒㄧㄠ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄅㄛ ㄍㄨㄚ ㄒㄧㄠ

zh_pron: ciaoboguasiao

zh_pron: chyāu-bwō-gwā-syāu

zh_pron: chiauboguashiau

zh_pron: цяобогуасяо

roman: cjaoboguasjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


敲打

zh_pron: qiāoda

zh_pron: ㄑㄧㄠ ˙ㄉㄚ

zh_pron: ciaodå

zh_pron: chyāu-da

zh_pron: цяода

roman: cjaoda

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥ä²/


敲點

zh_pron: qiāodiǎn

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: ciaodiǎn

zh_pron: chyāu-dyǎn

zh_pron: chiaudean

zh_pron: цяодянь

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敲兒撩兒

zh_pron: qiāorliāor

zh_pron: ㄑㄧㄠㄦ ㄌㄧㄠㄦ

zh_pron: ciaorliaor

zh_pron: chyāur-lyāur

zh_pron: chiaullhiaul

zh_pron: цяорляор

roman: cjaorljaor

ipa: /t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵ li̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/


敲缸

zh_pron: qiāogāng

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄍㄤ

zh_pron: ciaogang

zh_pron: chyāu-gāng

zh_pron: chiaugang

zh_pron: цяоган

roman: cjaogan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/


敲骨吸髓

zh_pron: qiāogǔxīsuǐ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˇ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˇ

zh_pron: ciaogǔsisuěi

zh_pron: chyāu-gǔ-syī-swěi

zh_pron: chiauguushisoei

zh_pron: цяогусисуй

roman: cjaogusisuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敲鼓

zh_pron: qiāogǔ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄍㄨˇ

zh_pron: ciaogǔ

zh_pron: chyāu-gǔ

zh_pron: chiauguu

zh_pron: цяогу

roman: cjaogu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敲擊樂器

zh_pron: qiāojíyuèqì

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄐㄧˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄐㄧˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ciaojíyuècì

zh_pron: chyāu-jí-ywè-chì

zh_pron: chiaujyiyuehchih

zh_pron: цяоцзиюэци

roman: cjaoczijueci

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


敲金戛石

zh_pron: qiāojīnjiáshí

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˊ ㄕˊ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˊ ㄕˊ

zh_pron: ciaojinjiáshíh

zh_pron: chyāu-jīn-jyá-shŕ

zh_pron: chiaujinjyashyr

zh_pron: цяоцзиньцзяши

roman: cjaoczinʹczjaši

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä³⁵ ʂʐ̩³⁵/


敲磕

zh_pron: qiāokē

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄎㄜ

zh_pron: ciaoke

zh_pron: chyāu-kē

zh_pron: chiauke

zh_pron: цяокэ

roman: cjaokɛ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


敲撩

zh_pron: qiāoliāo

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄌㄧㄠ

zh_pron: ciaoliao

zh_pron: chyāu-lyāu

zh_pron: chiaulhiau

zh_pron: цяоляо

roman: cjaoljao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵⁵/


敲鑼

forms: 敲锣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāoluó

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: ciaoluó

zh_pron: chyāu-lwó

zh_pron: chiauluo

zh_pron: цяоло

roman: cjaolo

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/


敲锣边儿

glosses: 比喻有意激化本已有矛盾的双方，让矛盾进一步升级。自己在旁边看热闹。

zh_pron: qiāoluóbiānr

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧㄢㄦ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧㄢㄦ

zh_pron: ciaoluóbianr

zh_pron: chyāu-lwó-byānr

zh_pron: chiauluobial

zh_pron: цяолобяньр

roman: cjaolobjanʹr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ pi̯ɑɻ⁵⁵/


敲鏝兒

zh_pron: qiāomànr

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄇㄢˋㄦ

zh_pron: ciaomànr

zh_pron: chyāu-mànr

zh_pron: chiaumall

zh_pron: цяоманьр

roman: cjaomanʹr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ mɑɻ⁵¹/


敲門

forms: 敲门 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāomén

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ

zh_pron: haau¹ mun⁴

zh_pron: khâu-mùn

zh_pron: kiau¹ mun²

zh_pron: khà-mn̂g

zh_pron: khà-mûi

zh_pron: ciaomén

zh_pron: chyāu-mén

zh_pron: chiaumen

zh_pron: цяомэнь

roman: cjaomɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ mən³⁵/

zh_pron: hāau mùhn

zh_pron: hao¹ mun⁴

ipa: /haːu̯⁵⁵ muːn²¹/

zh_pron: kau^ˊ mun^ˇ

zh_pron: kau¹ mun²

ipa: /kʰau̯²⁴ mun¹¹/

ipa: /kʰiau⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/

zh_pron: qarmngg

ipa: /kʰa²¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/

ipa: /kʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍²⁴/

ipa: /kʰa¹¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/

ipa: /kʰa²¹⁻⁴¹ mŋ̍²³/

zh_pron: khà-muî

zh_pron: qarmuii

ipa: /kʰa²¹⁻⁵³ mũ̯ĩ¹³/

打門

roman: dǎmén

叩門

roman: kòumén

拍門

roman: pāimén

敲門磚

roman: qiāoménzhuān


敲門石

glosses: 敲門磚／敲门砖 (qiāoménzhuān)之同義詞

forms: 敲门石 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāoménshí

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄕˊ

zh_pron: ciaoménshíh

zh_pron: chyāu-mén-shŕ

zh_pron: chiaumenshyr

zh_pron: цяомэньши

roman: cjaomɛnʹši

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ mən³⁵ ʂʐ̩³⁵/

literal_meaning: 敲門用的石頭


敲門磚

text: 取得專業證照是入職的敲門磚

roman: qǔdé zhuānyè zhèngzhào shì rùzhí de qiāoménzhuān

text: 取得专业证照是入职的敲门砖

forms: 敲门砖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāoménzhuān

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄢ

zh_pron: ciaoménjhuan

zh_pron: chyāu-mén-jwān

zh_pron: chiaumenjuan

zh_pron: цяомэньчжуань

roman: cjaomɛnʹčžuanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ mən³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/

敲門石

roman: qiāoménshí

literal_meaning: 敲門用的磚


敲枰

zh_pron: qiāopíng

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: ciaopíng

zh_pron: chyāu-píng

zh_pron: chiaupyng

zh_pron: цяопин

roman: cjaopin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/


敲撲

zh_pron: qiāopū

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄆㄨ

zh_pron: ciaopu

zh_pron: chyāu-pū

zh_pron: chiaupu

zh_pron: цяопу

roman: cjaopu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰu⁵⁵/


敲棋

zh_pron: qiāoqí

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄧˊ

zh_pron: ciaocí

zh_pron: chyāu-chí

zh_pron: chiauchyi

zh_pron: цяоци

roman: cjaoci

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


敲山震虎

zh_pron: qiāoshānzhènhǔ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄏㄨˇ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄏㄨˇ

zh_pron: ciaoshanjhènhǔ

zh_pron: chyāu-shān-jèn-hǔ

zh_pron: chiaushanjennhuu

zh_pron: цяошаньчжэньху

roman: cjaošanʹčžɛnʹxu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敲詩

zh_pron: qiāoshī

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄕ

zh_pron: ciaoshih

zh_pron: chyāu-shr̄

zh_pron: chiaushy

zh_pron: цяоши

roman: cjaoši

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


敲碎

zh_pron: qiāosuì

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: ciaosuèi

zh_pron: chyāu-swèi

zh_pron: chiausuey

zh_pron: цяосуй

roman: cjaosuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹/


敲推

zh_pron: qiāotuī

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄊㄨㄟ

zh_pron: ciaotuei

zh_pron: chyāu-twēi

zh_pron: chiautuei

zh_pron: цяотуй

roman: cjaotuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰu̯eɪ̯⁵⁵/


敲詐

forms: 敲诈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiāozhà

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ

zh_pron: haau¹ zaa³

zh_pron: khau-chà

zh_pron: khau-chèe

zh_pron: ciaojhà

zh_pron: chyāu-jà

zh_pron: chiaujah

zh_pron: цяочжа

roman: cjaočža

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/

zh_pron: hāau ja

zh_pron: haau¹ dzaa³

zh_pron: hao¹ za³

ipa: /haːu̯⁵⁵ t͡saː³³/

zh_pron: khau-tsà

zh_pron: qauzax

ipa: /kʰau̯⁴⁴⁻²² t͡sa²¹/

ipa: /kʰau̯³³ t͡sa⁴¹/

zh_pron: khau-tsèe

ipa: /kʰau̯⁴⁴⁻²² t͡sɛ²¹/


敲診

zh_pron: qiāozhěn

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄓㄣˇ

zh_pron: ciaojhěn

zh_pron: chyāu-jěn

zh_pron: chiaujeen

zh_pron: цяочжэнь

roman: cjaočžɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敲鐘

zh_pron: qiāozhōng

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄓㄨㄥ

zh_pron: ciaojhong

zh_pron: chyāu-jūng

zh_pron: chiaujong

zh_pron: цяочжун

roman: cjaočžun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


敲竹槓

zh_pron: qiāozhúgàng

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄍㄤˋ

zh_pron: ciaojhúgàng

zh_pron: chyāu-jú-gàng

zh_pron: chiaujwuganq

zh_pron: цяочжуган

roman: cjaočžugan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵ kɑŋ⁵¹/


鍬撅

zh_pron: qiāojuē

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄐㄩㄝ

zh_pron: ciaojyue

zh_pron: chyāu-jywē

zh_pron: chiaujiue

zh_pron: цяоцзюэ

roman: cjaoczjue

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ⁵⁵/


鍬钁

zh_pron: jiāojué

zh_pron: ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: jiaojyué

zh_pron: jyāu-jywé

zh_pron: jiaujyue

zh_pron: цзяоцзюэ

roman: czjaoczjue

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


墝埆

zh_pron: qiāoquè

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: ciaocyuè

zh_pron: chyāu-chywè

zh_pron: chiauchiueh

zh_pron: цяоцюэ

roman: cjaocjue

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


幧頭

zh_pron: cāotóu

zh_pron: ㄘㄠ ㄊㄡˊ

zh_pron: caotóu

zh_pron: tsāu-tóu

zh_pron: tsautour

zh_pron: цаотоу

roman: caotou

ipa: /t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


橇板

zh_pron: qiāobǎn

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄅㄢˇ

zh_pron: ciaobǎn

zh_pron: chyāu-bǎn

zh_pron: chiaubaan

zh_pron: цяобань

roman: cjaobanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


繰車

zh_pron: qiāojū

zh_pron: qiāochē

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄐㄩ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄔㄜ

zh_pron: ciaojyu

zh_pron: ciaoche

zh_pron: chyāu-jyū-

zh_pron: chyāu-chē

zh_pron: chiaujiu

zh_pron: chiauche

zh_pron: цяоцзюй

roman: cjaoczjuj, cjaočɛ

zh_pron: цяочэ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


蹻工

zh_pron: qiāogōng

zh_pron: qiāogong

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ㄑㄧㄠ ˙ㄍㄨㄥ

zh_pron: ciaogong

zh_pron: ciaogo̊ng

zh_pron: chyāu-gūng-

zh_pron: chyāu-gung

zh_pron: chiaugong

zh_pron: цяогун

roman: cjaogun, cjaogun

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ g̊ʊŋ²/


蹻工兒

zh_pron: qiāogōngr

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄍㄨㄥㄦ

zh_pron: ciaogongr

zh_pron: chyāu-gūngr-

zh_pron: chyāu-gūngr

zh_pron: chiaugongl

zh_pron: цяогунр

roman: cjaogunr, cjaogunr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ kʊ̃ɻ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ kʊ̃ɻ⁵⁵/


蹻腳

zh_pron: qiāojiǎo

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: ciaojiǎo

zh_pron: chyāu-jyǎu

zh_pron: chiaujeau

zh_pron: цяоцзяо

roman: cjaoczjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蹻腳兒

zh_pron: qiāojiǎor

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: ciaojiǎor

zh_pron: chyāu-jyǎur

zh_pron: chiaujeaul

zh_pron: цяоцзяор

roman: cjaoczjaor

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蹻捷

zh_pron: jiǎojié

zh_pron: ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: jyǎu-jyé

zh_pron: jeaujye

zh_pron: цзяоцзе

roman: czjaocze

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


蹻蹻

zh_pron: jiǎojiǎo

zh_pron: ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: jiáojiǎo

zh_pron: jyǎu-jyǎu

zh_pron: jeaujeau

zh_pron: цзяоцзяо

roman: czjaoczjao

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蹻然

zh_pron: juérán

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: jyuérán

zh_pron: jywé-rán

zh_pron: jyueran

zh_pron: цзюэжань

roman: czjuežanʹ

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐän³⁵/


蹻腿兒

zh_pron: qiāotuǐr

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄊㄨㄟˇㄦ

zh_pron: ciaotuěir

zh_pron: chyāu-twěir

zh_pron: chiautoel

zh_pron: цяотуйр

roman: cjaotujr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蹻勇

zh_pron: jiǎoyǒng

zh_pron: ㄐㄧㄠˇ ㄩㄥˇ

zh_pron: jiáoyǒng

zh_pron: jyǎu-yǔng

zh_pron: jeauyeong

zh_pron: цзяоюн

roman: czjaojun

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蹻跖

zh_pron: qiāozhì

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄓˋ

zh_pron: ciaojhìh

zh_pron: chyāu-jr̀

zh_pron: chiaujyh

zh_pron: цяочжи

roman: cjaočži

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


蹻子

zh_pron: qiāozi

zh_pron: ㄑㄧㄠ ˙ㄗ

zh_pron: ciaozi̊h

zh_pron: chyāu-dz

zh_pron: цяоцзы

roman: cjaoczy

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


蹻足

zh_pron: qiāozú

zh_pron: ㄑㄧㄠ ㄗㄨˊ

zh_pron: ciaozú

zh_pron: chyāu-dzú

zh_pron: chiautzwu

zh_pron: цяоцзу

roman: cjaoczu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡su³⁵/


喬奧伯索

zh_pron: qiáo'àobósuǒ

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄠˋ ㄅㄛˊ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄠˋ ㄅㄛˊ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ciáo-àobósuǒ

zh_pron: chyáu-àu-bwó-swǒ

zh_pron: chyauawborsuoo

zh_pron: цяоаобосо

roman: cjaoaoboso

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ pu̯ɔ³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


喬巴山

zh_pron: qiáobāshān

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄅㄚ ㄕㄢ

zh_pron: ciáobashan

zh_pron: chyáu-bā-shān

zh_pron: chyaubashan

zh_pron: цяобашань

roman: cjaobašanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ pä⁵⁵ ʂän⁵⁵/


喬白

zh_pron: qiáobái

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄅㄞˊ

zh_pron: ciáobái

zh_pron: chyáu-bái

zh_pron: chyaubair

zh_pron: цяобай

roman: cjaobaj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ paɪ̯³⁵/


喬才

zh_pron: qiáocái

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄘㄞˊ

zh_pron: ciáocái

zh_pron: chyáu-tsái

zh_pron: chyautsair

zh_pron: цяоцай

roman: cjaocaj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


喬詰

zh_pron: qiáojié

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ciáojié

zh_pron: chyáu-jyé

zh_pron: chyaujye

zh_pron: цяоцзе

roman: cjaocze

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


喬桀

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


喬令

zh_pron: qiáolìng

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: ciáolìng

zh_pron: chyáu-lìng

zh_pron: chyaulinq

zh_pron: цяолин

roman: cjaolin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ liŋ⁵¹/


喬麥

zh_pron: qiáomài

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ

zh_pron: ciáomài

zh_pron: chyáu-mài

zh_pron: chyaumay

zh_pron: цяомай

roman: cjaomaj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ maɪ̯⁵¹/

homophone: 喬麥

homophone: 乔麦

homophone: 蕎麥

homophone: 荞麦


喬模喬樣

zh_pron: qiáomúqiáoyàng

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄤˋ

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄤˋ

zh_pron: ciáomúciáoyàng

zh_pron: chyáu-mú-chyáu-yàng

zh_pron: chyaumuchyauyanq

zh_pron: цяомуцяоян

roman: cjaomucjaojan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ mu³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ jɑŋ⁵¹/


喬木

glosses: 树干高大而主干和分枝有明显区别的木本植物，如松、柏、杨等。

forms: 乔木 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiáomù

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: kiu⁴ muk⁶

zh_pron: kiâu-bo̍k

zh_pron: khiâu-bo̍k

zh_pron: ciáomù

zh_pron: chyáu-mù

zh_pron: chyaumuh

zh_pron: цяому

roman: cjaomu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/

zh_pron: kìuh muhk

zh_pron: kiu⁴ muk⁹

zh_pron: kiu⁴ mug⁶

ipa: /kʰiːu̯²¹ mʊk̚²/

zh_pron: kiau'bok

ipa: /ki̯au̯²⁴⁻²² bɔk̚⁴/

zh_pron: qiau'bok

ipa: /kʰi̯au̯²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴/

ipa: /kʰi̯au̯²³⁻³³ bɔk̚⁴/

zh_pron: gjew muwk

zh_pron: /*[N-k](r)aw C.mˤok/

zh_pron: /*ɡrew moːɡ/


喬木世臣

zh_pron: qiáomùshìchén

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ

zh_pron: ciáomùshìhchén

zh_pron: chyáu-mù-shr̀-chén

zh_pron: chyaumuhshyhchern

zh_pron: цяомушичэнь

roman: cjaomušičɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ mu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/


喬年

zh_pron: qiáonián

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: ciáonián

zh_pron: chyáu-nyán

zh_pron: chyaunian

zh_pron: цяонянь

roman: cjaonjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ni̯ɛn³⁵/


喬其紗

zh_pron: qiáoqíshā

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧˊ ㄕㄚ

zh_pron: ciáocísha

zh_pron: chyáu-chí-shā

zh_pron: chyauchyisha

zh_pron: цяоциша

roman: cjaociša

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵ ʂä⁵⁵/


喬扦

zh_pron: qiáoqiān

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ

zh_pron: ciáocian

zh_pron: chyáu-chyān

zh_pron: chyauchian

zh_pron: цяоцянь

roman: cjaocjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


喬遷

glosses: 搬到更好的地方；搬家或升職

forms: 乔迁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kiu⁴ cin¹

zh_pron: kiâu-chhian

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: kìuh chīn

zh_pron: kiu⁴ tsin¹

zh_pron: kiu⁴ qin¹

ipa: /kʰiːu̯²¹ t͡sʰiːn⁵⁵/

zh_pron: kiâu-tshian

zh_pron: kiauchiefn

ipa: /ki̯au̯²⁴⁻²² t͡sʰi̯ɛn⁴⁴/

徙居

roman: xǐjū

移居

roman: yíjū

遷居

roman: qiānjū

literal_meaning: （鳥）遷往更高的（樹）


喬怯

zh_pron: jiāoquè

zh_pron: ㄐㄧㄠ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: jiaocyuè

zh_pron: jyāu-chywè

zh_pron: jiauchiueh

zh_pron: цзяоцюэ

roman: czjaocjue

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/