倒灌

glosses: 灌腸療法，把藥液從肛門灌入腸內。

zh_pron: dàoguàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: dou² gun³

zh_pron: do³ guêng³

zh_pron: dàu-gwàn

zh_pron: dawguann

zh_pron: даогуань

roman: daoguanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹/

homophone: 倒灌

homophone: 道觀

homophone: 道观

zh_pron: dóu gun

ipa: /tou̯³⁵ kuːn³³/

zh_pron: tò kuèng

ipa: /to²¹³⁻⁵⁵ kueŋ²¹³/


倒果為因

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: dàoguǒwéiyīn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄧㄣ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄧㄣ

zh_pron: dàoguǒwéiyin

zh_pron: dàu-gwǒ-wéi-yīn

zh_pron: dawguooweiin

zh_pron: даоговэйинь

roman: daogovɛjinʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ in⁵⁵/


倒過

zh_pron: dàoguò

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: dàu-gwò

zh_pron: dawguoh

zh_pron: даого

roman: daovo

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹/


倒過兒

zh_pron: dàoguòr

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛˋㄦ

zh_pron: dàu-gwòr

zh_pron: dawguoll

zh_pron: даогор

roman: daogor

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔɻ⁵¹/


倒過來

zh_pron: dàoguòlái

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: dàu-gwò-lái

zh_pron: dawguohlai

zh_pron: даоголай

roman: daogolaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹ laɪ̯³⁵/


倒海翻江

zh_pron: dǎohǎifānjiāng

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ

zh_pron: dáohǎifānjiāng

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ

zh_pron: dǎohǎifanjiang

zh_pron: dǎu-hǎi-fān-jyāng

zh_pron: daohaefanjiang

zh_pron: даохайфаньцзян

roman: daoxajfanʹczjan

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


倒好

zh_pron: dàohǎo

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ

zh_pron: dàu-hǎu

zh_pron: dawhao

zh_pron: даохао

roman: daoxao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒好兒

zh_pron: dàohǎor

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄠˇㄦ

zh_pron: dàu-hǎur

zh_pron: dawhaol

zh_pron: даохаор

roman: daoxaor

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ xaʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒虹吸管

zh_pron: dàohóngxīguǎn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: dàohóngsiguǎn

zh_pron: dàu-húng-syī-gwǎn

zh_pron: dawhorngshigoan

zh_pron: даохунсигуань

roman: daoxunsiguanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ xʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒劃

zh_pron: dǎohuá

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: dǎu-hwá

zh_pron: daohwa

zh_pron: даохуа

roman: daoxua

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/


倒話

zh_pron: dàohuà

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: dàu-hwà

zh_pron: dawhuah

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


倒還

zh_pron: dàohuán

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: dàu-hwán

zh_pron: dawhwan

zh_pron: даохуань

roman: daoxuanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ xu̯än³⁵/


倒換

zh_pron: dǎohuàn

zh_pron: dǎohuan

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: ㄉㄠˇ ˙ㄏㄨㄢ

zh_pron: dǎohuån

zh_pron: dǎu-hwàn-

zh_pron: dǎu-hwan

zh_pron: daohuann

roman: daoxuanʹ, daoxuanʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴ xu̯än⁴/


倒價

zh_pron: dǎojià

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: dǎu-jyà

zh_pron: daojiah

zh_pron: даоцзя

roman: daoczja

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/


倒睫

zh_pron: dàojié

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: dàu-jyé

zh_pron: dawjye

zh_pron: даоцзе

roman: daocze

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


倒進

zh_pron: dàojìn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: dàu-jìn

zh_pron: dawjinn

zh_pron: даоцзинь

roman: daoczinʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


倒景

zh_pron: dàoyǐng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ

zh_pron: dàu-yǐng

zh_pron: dawyiing

zh_pron: даоин

roman: daoin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒句

zh_pron: dàojù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: dàojyù

zh_pron: dàu-jyù

zh_pron: dawjiuh

zh_pron: даоцзюй

roman: daoczjuj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


倒句法

zh_pron: dàojùfǎ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: dàojyùfǎ

zh_pron: dàu-jyù-fǎ

zh_pron: dawjiuhfaa

zh_pron: даоцзюйфа

roman: daoczjujfa

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒嚼

zh_pron: dǎojiào

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: dou² zoek³

zh_pron: dǎu-jyàu

zh_pron: daojiaw

zh_pron: даоцзяо

roman: daoczjao

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

homophone: 倒嚼

homophone: 倒噍

zh_pron: dóu jeuk

zh_pron: dou² dzoek⁸

zh_pron: dou² zêg³

ipa: /tou̯³⁵ t͡sœːk̚³/


倒空

zh_pron: dàokōng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄎㄨㄥ

zh_pron: dàokong

zh_pron: dàu-kūng

zh_pron: dawkong

zh_pron: даокун

roman: daokun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵/


倒拉刺

zh_pron: dàolācì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄚ ㄘˋ

zh_pron: dàolacìh

zh_pron: dàu-lā-tsz̀

zh_pron: dawlhatsyh

zh_pron: даолацы

roman: daolacy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ lä⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/


倒喇

zh_pron: dàolǎ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄚˇ

zh_pron: dàu-lǎ

zh_pron: dawlaa

zh_pron: даола

roman: daola

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ lä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒稜

zh_pron: dàoléng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄥˊ

zh_pron: dàu-léng

zh_pron: dawleng

zh_pron: даолэн

roman: daolɛn

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ lɤŋ³⁵/


倒立

zh_pron: dàolì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: dàu-lì

zh_pron: dawlih

zh_pron: даоли

roman: daoli

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


倒了兒

zh_pron: dàoliǎor

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇㄦ

zh_pron: dàu-lyǎur

zh_pron: dawleaul

zh_pron: даоляор

roman: daoljaor

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ li̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒流

zh_pron: dàoliú

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: dàolióu

zh_pron: dàu-lyóu

zh_pron: dawliou

zh_pron: даолю

roman: daolju

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


倒流刺

zh_pron: dàoliucì

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄌㄧㄡ ㄘˋ

zh_pron: dàolio̊ucìh

zh_pron: dàu-lyou-tsz̀

zh_pron: даолюцы

roman: daoljucy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯¹ t͡sʰz̩⁵¹/


倒卵形

glosses: 倒置卵形，连接点位于卵形尖端。


倒輪閘

zh_pron: dàolúnzhá

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄚˊ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄚˊ

zh_pron: dàolúnjhá

zh_pron: dàu-lwún-já

zh_pron: dawluenjar

zh_pron: даолуньчжа

roman: daolunʹčža

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ lu̯ən³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/


倒滿

zh_pron: dàomǎn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄢˇ

zh_pron: dàu-mǎn

zh_pron: dawmaan

zh_pron: даомань

roman: daomanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒忙

zh_pron: dàománg

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ

zh_pron: dàu-máng

zh_pron: dawmang

zh_pron: даоман

roman: daoman

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ mɑŋ³⁵/


倒眉

zh_pron: dǎoméi

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ

zh_pron: dǎu-méi

zh_pron: daomei

zh_pron: даомэй

roman: daomɛj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/


倒霉

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 大約就是我這個倒霉的人，一卷鋪蓋害了鐵爺許多好東西都毀掉了。

roman: Dàyuē jiùshì wǒ zhège dǎoméi de rén, yī juǎnpūgài hài le Tiěyé xǔduō hǎodōngxī dōu huǐdiào le.

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 大约就是我这个倒霉的人，一卷铺盖害了铁爷许多好东西都毁掉了。

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

forms:
倒楣 (alternative)
倒煤 (alternative)

zh_pron: dou² mui⁴

zh_pron: dau³ mi⁴

zh_pron: tó-mûi

zh_pron: tó-bôe

zh_pron: ⁵tau ⁶me

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

zh_pron: dóu mùih

ipa: /tou̯³⁵ muːi̯²¹/

ipa: /tau²¹³⁻¹³ mi³⁵/

zh_pron: tó-muî

zh_pron: doymuii

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ mũ̯ĩ²⁴/

ipa: /to⁵⁵⁴⁻²⁴ mũ̯ĩ²⁴/

zh_pron: tó-buê

zh_pron: doy'boee

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ bu̯e¹³/

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ bu̯e²⁴/

zh_pron: tau^去 me^去

zh_pron: ²tau ³me

ipa: /tɔ⁴⁴ me²³/

不利

roman: bùlì

sense: 運氣不好

不幸

roman: bùxìng

倒楣

roman: dǎoméi

倒運

roman: dǎoyùn

失氣

roman: shīqì

悔氣

roman: huǐqì

敗興

roman: bàixìng

晦氣

roman: huìqì

背時

roman: bèishí

背興

roman: bèixìng


倒痗

zh_pron: dǎoméi

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/


倒面

zh_pron: dàomiàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: dàu-myàn

zh_pron: dawmiann

zh_pron: даомянь

roman: daomjanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


倒捻子

zh_pron: dàoniǎnzi

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄋㄧㄢˇ ˙ㄗ

zh_pron: dàoniǎnzi̊h

zh_pron: dàu-nyǎn-dz

zh_pron: даоняньцзы

roman: daonjanʹczy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


倒盤

zh_pron: dàopán

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄆㄢˊ

zh_pron: dàu-pán

zh_pron: dawparn

zh_pron: даопань

roman: daopanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ pʰän³⁵/


倒賠

zh_pron: dàopéi

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄆㄟˊ

zh_pron: dàu-péi

zh_pron: dawpeir

zh_pron: даопэй

roman: daopɛj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ pʰeɪ̯³⁵/


倒仆

pos: verb

pos_title: 動詞

zh_pron: dǎopū

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄆㄨ

zh_pron: dǎopu

zh_pron: dǎu-pū

zh_pron: daopu

zh_pron: даопу

roman: daopu

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵⁵/


倒跂蟲

zh_pron: dàoqíchóng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: dàocíchóng

zh_pron: dàu-chí-chúng

zh_pron: dawchyichorng

zh_pron: даоцичун

roman: daocičun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


倒氣

zh_pron: daoqì

zh_pron: ˙ㄉㄠ ㄑㄧˋ

zh_pron: dåocì

zh_pron: dau-chì

zh_pron: .dauchih

zh_pron: даоци

roman: daoci

ipa: /d̥ɑʊ̯ t͡ɕʰi⁵¹/


倒欠

zh_pron: dǎoqiàn

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: dǎociàn

zh_pron: dǎu-chyàn

zh_pron: daochiann

zh_pron: даоцянь

roman: daocjanʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/


倒嗆

zh_pron: dǎocāng

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄘㄤ

zh_pron: dǎocang

zh_pron: dǎu-tsāng

zh_pron: daotsang

zh_pron: даоцан

roman: daocan

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/


倒圈

zh_pron: dǎojuàn

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: dǎojyuàn

zh_pron: dǎu-jywàn

zh_pron: daojiuann

zh_pron: даоцзюань

roman: daoczjuanʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


倒入

zh_pron: dàorù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄖㄨˋ

zh_pron: dàu-rù

zh_pron: dawruh

zh_pron: даожу

roman: daožu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/


倒嗓

zh_pron: dǎosǎng

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄙㄤˇ

zh_pron: dáosǎng

zh_pron: dǎu-sǎng

zh_pron: daosaang

zh_pron: даосан

roman: daosan

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒攝

zh_pron: dàoshè

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: dàu-shè

zh_pron: dawsheh

zh_pron: даошэ

roman: daošɛ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/


倒身

zh_pron: dǎoshēn

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄕㄣ

zh_pron: dǎoshen

zh_pron: dǎu-shēn

zh_pron: daoshen

zh_pron: даошэнь

roman: daošɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/


倒石錐

zh_pron: dàoshízhuī

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄓㄨㄟ

zh_pron: dàoshíhjhuei

zh_pron: dàu-shŕ-jwēi

zh_pron: dawshyrjuei

zh_pron: даошичжуй

roman: daošičžuj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/


倒食

zh_pron: dàoshí

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕˊ

zh_pron: dàoshíh

zh_pron: dàu-shŕ

zh_pron: dawshyr

zh_pron: даоши

roman: daoši

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


倒飾

zh_pron: dàochi

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄔ

zh_pron: dàochi̊h

zh_pron: dàu-chr

zh_pron: даочи

roman: daoči

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩¹/


倒是

zh_pron: dàoshì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕˋ

zh_pron: dou³ si⁶

zh_pron: tó-sī

zh_pron: táu-sī

zh_pron: tó-sǐ

zh_pron: dàoshi

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄕ

zh_pron: dàoshi̊h

zh_pron: dàu-shr

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹/

homophone: 倒是

homophone: 道士

zh_pron: dou sih

zh_pron: dou³ xi⁶

ipa: /tou̯³³ siː²²/

zh_pron: doysi

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ si²²/

zh_pron: dawsi

ipa: /tau̯⁵³⁻⁴⁴ si²²/

ipa: /to⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/


倒手

zh_pron: dǎoshǒu

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: dō̤-chiū

zh_pron: tò-chhiú

zh_pron: do³ ciu²

zh_pron: dáoshǒu

zh_pron: dǎu-shǒu

zh_pron: daoshoou

zh_pron: даошоу

roman: daošou

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /to³³⁻³⁵ ^((t͡sʰ-))ʒieu³³/

zh_pron: tò-tshiú

zh_pron: doirchiuo

ipa: /to²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/

ipa: /to²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /to¹¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /tɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰi̯u⁴¹/

zh_pron: tò tshiú

ipa: /to²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/

易手

roman: yìshǒu

sense: 貨物的轉手買賣


倒手

pos: noun

pos_title: 名詞

text: 伊寫字、食飯攏用倒手。

translation: 他寫字、吃飯都用左手。

roman: I siá-jī, chia̍h-pn̄g lóng ēng tò-chhiú.

text: 伊写字、食饭拢用倒手。

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /to²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/

ipa: /to²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /to¹¹⁻⁵³ t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /tɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰi̯u⁴¹/

ipa: /to²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/


倒豎

zh_pron: dàoshù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: dàu-shù

zh_pron: dawshuh

zh_pron: даошу

roman: daošu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


倒數

text: 倒數第一名

roman: dàoshǔ dìyīmíng

text: 倒数第一名

text: 排名倒數第二

roman: páimíng dàoshǔ dì'èr

text: 排名倒数第二

text: 倒數五秒鐘

roman: dàoshǔ wǔ miǎozhōng

text: 倒数五秒钟

forms: 倒数 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàoshǔ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: dou³ sou²

zh_pron: dàu-shǔ

zh_pron: dawshuu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dou sóu

ipa: /tou̯³³ sou̯³⁵/


倒數

zh_pron: dou² sou³

zh_pron: tó-sò͘

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

zh_pron: dàoshùr

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄨˋㄦ

zh_pron: dàu-shùr

zh_pron: dawshull

zh_pron: даошур

roman: daošur

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂuɻʷ⁵¹/

zh_pron: dóu sou

ipa: /tou̯³⁵ sou̯³³/

zh_pron: tó-sòo

zh_pron: doysox

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/


倒數

zh_pron: tó-siàu

zh_pron: doysiaux

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ si̯au̯²¹/

ipa: /to⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯au̯⁴¹/

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ si̯au̯²¹/

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ si̯au̯¹¹/

ipa: /tɤ⁴¹⁻⁴⁴ si̯au̯²¹/


倒數

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ si̯au̯²¹/

ipa: /to⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯au̯⁴¹/

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ si̯au̯²¹/

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ si̯au̯¹¹/

ipa: /tɤ⁴¹⁻⁴⁴ si̯au̯²¹/


倒水

zh_pron: dǎoshuǐ

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: dáoshuǐ

zh_pron: dǎoshuěi

zh_pron: dǎu-shwěi

zh_pron: daoshoei

zh_pron: даошуй

roman: daošuj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒死

zh_pron: dǎosǐ

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄙˇ

zh_pron: dáosǐ

zh_pron: dǎosǐh

zh_pron: dǎu-sž

zh_pron: daosyy

zh_pron: даосы

roman: daosy

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒溯

zh_pron: dàosù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: dàu-sù

zh_pron: dawsuh

zh_pron: даосу

roman: daosu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


倒算

zh_pron: dàosuàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: dàu-swàn

zh_pron: dawsuann

zh_pron: даосуань

roman: daosuanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/


倒塌

zh_pron: dǎotā

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄊㄚ

zh_pron: dǎota

zh_pron: dǎu-tā

zh_pron: daota

zh_pron: даота

roman: daota

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵/


倒踏門

zh_pron: dàotàmén

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄚˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: dàu-tà-mén

zh_pron: dawtahmen

zh_pron: даотамэнь

roman: daotamɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰä⁵¹ mən³⁵/


倒臺

text: 倒行逆施的政權，遲早會倒臺的。

roman: Dàoxíngnìshī de zhèngquán, chízǎo huì dǎotái de.

text: 倒行逆施的政权，迟早会倒台的。

forms:
倒台 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
倒台 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎotái

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄊㄞˊ

zh_pron: dou² toi⁴

zh_pron: tó-tâi

zh_pron: dǎu-tái

zh_pron: daotair

zh_pron: даотай

roman: daotaj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: dóu tòih

ipa: /tou̯³⁵ tʰɔːi̯²¹/

zh_pron: doy'daai

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ tai̯²⁴/

ipa: /to⁵⁵⁴⁻²⁴ tai̯²⁴/

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ tai̯¹³/

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ tai̯²⁴/

ipa: /tɤ⁴¹⁻⁴⁴ tai̯²³/

literal_meaning: 臺子倒塌


倒臺子

zh_pron: dǎotáizi

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄊㄞˊ ˙ㄗ

zh_pron: dǎotáizi̊h

zh_pron: dǎu-tái-dz

zh_pron: даотайцзы

roman: daotajczy

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


倒坍

zh_pron: dǎotān

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄊㄢ

zh_pron: dǎotan

zh_pron: dǎu-tān

zh_pron: daotan

zh_pron: даотань

roman: daotanʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵⁵/


倒騰

zh_pron: dǎoteng

zh_pron: ㄉㄠˇ ˙ㄊㄥ

zh_pron: dǎote̊ng

zh_pron: dǎu-teng

zh_pron: даотэн

roman: daotɛn

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴ tʰɤŋ⁴/


倒提壺

zh_pron: dàotíhú

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: dàu-tí-hú

zh_pron: dawtyihwu

zh_pron: даотиху

roman: daotixu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰi³⁵ xu³⁵/


倒替

zh_pron: dǎotì

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄊㄧˋ

zh_pron: dǎu-tì

zh_pron: daotih

zh_pron: даоти

roman: daoti

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹/


倒貼

glosses: 未得到應該獲得的利益反而還損失

glosses: 因愛慕男子而提供財物給他花用

forms: 倒贴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàotiē

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄧㄝ

zh_pron: dou³ tip³

zh_pron: tò-thiap

zh_pron: dàotie

zh_pron: dàu-tyē

zh_pron: dawtie

zh_pron: даоте

roman: daote

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: dou tip

zh_pron: dou³ tip⁸

zh_pron: dou³ tib³

ipa: /tou̯³³ tʰiːp̚³/

zh_pron: doirtiab

ipa: /to²¹⁻⁵³ tʰi̯ap̚³²/

ipa: /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰi̯ap̚⁵/

ipa: /to²¹⁻⁵³ tʰi̯ap̚³²/

ipa: /to¹¹⁻⁵³ tʰi̯ap̚³²/

ipa: /tɤ²¹⁻⁴¹ tʰi̯ap̚³²/

了去

sense: 虧本

折本

roman: zhéběn, shéběn

折錢

roman: zhéqián

虧損

roman: kuīsǔn

虧本

roman: kuīběn

蝕本

roman: shíběn

賠本

roman: péiběn


倒貼兒

zh_pron: dàotiēr

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄧㄝㄦ

zh_pron: dàotier

zh_pron: dàu-tyēr

zh_pron: dawtie'l

zh_pron: даотер

roman: daoter

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛɻ⁵⁵/


倒頭

text: 別耍錢吃酒，放倒頭睡到大天亮。

roman: Bié shuǎqián chījiǔ, fàng dǎotóu shuì dào dà tiānliàng.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 别耍钱吃酒，放倒头睡到大天亮。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 為此日夕算計，結交官府，只要父親一倒頭，便思量擺佈這庶母、幼弟，佔他家業。

roman: Wèicǐ rìxī suànjì, jiéjiāo guānfǔ, zhǐyào fùqīn yī dǎotóu, biàn sīliáng bǎibù zhè shùmǔ, yòudì, zhàn tā jiāyè.

ref: 明末·凌濛初《二刻拍案驚奇》第四卷

text: 为此日夕算计，结交官府，只要父亲一倒头，便思量摆布这庶母、幼弟，占他家业。

ref: 明末·凌濛初《二刻拍案驚奇》第四卷

forms: 倒头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎotóu

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: dǎu-tóu

zh_pron: daotour

zh_pron: даотоу

roman: daotou

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


倒頭

zh_pron: dou³ tau⁴

zh_pron: dou tàuh

zh_pron: dou³ teo⁴

ipa: /tou̯³³ tʰɐu̯²¹/


倒荼

zh_pron: dàochá

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄚˊ

zh_pron: dàu-chá

zh_pron: dawchar

zh_pron: даоча

roman: daoča

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/


倒胃口

glosses: 吃多了、吃膩了或看到噁心的東西而沒有食慾

zh_pron: dǎo wèikǒu

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: dou² wai⁶ hau²

zh_pron: tao³ wei⁴-kʻou³

zh_pron: dǎu wèi-kǒu

zh_pron: dao weykoou

zh_pron: дао вэйкоу

roman: dao vɛjkou

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dóu waih háu

zh_pron: dou² wei⁶ heo²

ipa: /tou̯³⁵ wɐi̯²² hɐu̯³⁵/


倒臥

zh_pron: dǎowo

zh_pron: ㄉㄠˇ ˙ㄨㄛ

zh_pron: dǎowo̊

zh_pron: dǎu-wo

zh_pron: даово

roman: daovo

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴ wɔ⁴/


倒屣

zh_pron: dàoxǐ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ

zh_pron: dàosǐ

zh_pron: dàu-syǐ

zh_pron: dawshii

zh_pron: даоси

roman: daosi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒廈

zh_pron: dàoshà

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄚˋ

zh_pron: dàu-shà

zh_pron: dawshah

zh_pron: даоша

roman: daoša

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂä⁵¹/


倒線

zh_pron: dàoxiàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: dàosiàn

zh_pron: dàu-syàn

zh_pron: dawshiann

zh_pron: даосянь

roman: daosjanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


倒相器

zh_pron: dàoxiàngqì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: dàosiàngcì

zh_pron: dàu-syàng-chì

zh_pron: dawshianqchih

zh_pron: даосянци

roman: daosjanci

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


倒像

zh_pron: dàoxiàng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: dàosiàng

zh_pron: dàu-syàng

zh_pron: dawshianq

zh_pron: даосян

roman: daosjan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


倒薤篆

zh_pron: dàoxièzhuàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: dàosièjhuàn

zh_pron: dàu-syè-jwàn

zh_pron: dawshiehjuann

zh_pron: даосечжуань

roman: daosečžuanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/


倒行

zh_pron: dǎoháng

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ

zh_pron: dǎu-háng

zh_pron: daoharng

zh_pron: даохан

roman: daoxan

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑŋ³⁵/


倒行逆施

pos: phrase

pos_title: 成語

etymology_texts:
出自《史記·伍子胥列傳》:
後衍生出成語日暮途遠／日暮途远 (rìmùtúyuǎn)。

text: 伍子胥曰：「為我謝申包胥曰，『吾日莫途遠，吾故倒{dǎo行而逆施之。』」

translation: 伍子胥說：“你去替我向申包胥道歉，並告訴他，我的路還很長，但太陽已經落山了，所以我就反了。” （我的生命一直處於危險之中，我復仇的偉大目標幾乎遙不可及，但生命已所剩無幾。因此，我不再關心我達到目的的手段是否被扭曲。）

roman: Wǔ Zǐxū yuē: “Wèi wǒ xiè Shēn Bāoxū yuē, ‘wú rìmù túyuǎn, wú gù dǎo{dǎoxíng ér nìshī zhī.’”

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 伍子胥曰：「为我谢申包胥曰，『吾日莫途远，吾故倒{dǎo行而逆施之。』」

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

glosses: 違背社會俗尚，胡作非為的罪惡行徑

text: 丈夫生不五鼎食，死則五鼎烹耳；吾日暮，故倒行逆施之。

roman: Zhàngfū shēng bù wǔ dǐng shí, sǐ zé wǔ dǐng pēng ěr; wú rìmù, gù dàoxíngnìshī zhī.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 丈夫生不五鼎食，死则五鼎烹耳；吾日暮，故倒行逆施之。

zh_pron: dàoxíngnìshī

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧˋ ㄕ

zh_pron: dou³ hang⁴ jik⁶ si¹

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧˋ ㄕ

zh_pron: dàosíngnìshih

zh_pron: dàu-syíng-nì-shr̄

zh_pron: dawshyngnihshy

zh_pron: даосинниши

roman: daosinniši

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ ni⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: dou hàhng yihk sī

zh_pron: dou³ hang⁴ jik⁹ si¹

zh_pron: dou³ heng⁴ yig⁶ xi¹

ipa: /tou̯³³ hɐŋ²¹ jɪk̚² siː⁵⁵/


倒須

zh_pron: dǎoxū

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄒㄩ

zh_pron: dǎosyu

zh_pron: dǎu-syū

zh_pron: daoshiu

zh_pron: даосюй

roman: daosjuj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵⁵/


倒許

pos: adv

pos_title: 副詞

forms: 倒许 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàoxǔ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩˇ

zh_pron: dàosyǔ

zh_pron: dàu-syǔ

zh_pron: dawsheu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒敘

zh_pron: dàoxù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩˋ

zh_pron: dàosyù

zh_pron: dàu-syù

zh_pron: dawshiuh

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/


倒敘法

zh_pron: dàoxùfǎ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: dàosyùfǎ

zh_pron: dàu-syù-fǎ

zh_pron: dawshiuhfaa

zh_pron: даосюйфа

roman: daosjujfa

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒悬

zh_pron: dàoxuán

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ

zh_pron: dàosyuán

zh_pron: dàu-sywán

zh_pron: dawshyuan

zh_pron: даосюань

roman: daosjuanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵/


倒押韻

zh_pron: dàoyáyùn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄚˊ ㄩㄣˋ

zh_pron: dàu-yá-yùn

zh_pron: dawyayunn

zh_pron: даояюнь

roman: daojajunʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ jä³⁵ yn⁵¹/


倒牙

zh_pron: dǎoyá

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄧㄚˊ

zh_pron: dǎu-yá

zh_pron: daoya

zh_pron: даоя

roman: daoja

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/


倒仰

zh_pron: dàoyǎng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄤˇ

zh_pron: dàu-yǎng

zh_pron: dawyeang

zh_pron: даоян

roman: daojan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒仰兒

zh_pron: dàoyǎngr

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄤˇㄦ

zh_pron: dàu-yǎngr

zh_pron: dawyeangl

zh_pron: даоянр

roman: daojanr

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ jɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒也罷了

zh_pron: dàoyěbàliao

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ˙ㄌㄧㄠ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ˙ㄌㄧㄠ

zh_pron: dàoyěbàliåo

zh_pron: dàu-yě-bà-lyau

zh_pron: даоебаляо

roman: daojebaljao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹ pä⁵¹ li̯ɑʊ̯¹/


倒陰

zh_pron: dǎoyīn

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄧㄣ

zh_pron: dǎoyin

zh_pron: dǎu-yīn

zh_pron: daoin

zh_pron: даоинь

roman: daoinʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


倒影

zh_pron: dàoyǐng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ

zh_pron: dou² jing²

zh_pron: tó-iáⁿ

zh_pron: dàu-yǐng

zh_pron: dawyiing

zh_pron: даоин

roman: daoin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dàoyǐngr

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄥˇㄦ

zh_pron: dàu-yǐngr

zh_pron: dawyiiengl

zh_pron: даоинр

roman: daoinr

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dóu yíng

zh_pron: dou² ying²

ipa: /tou̯³⁵ jɪŋ³⁵/

zh_pron: tó-iánn

zh_pron: doy'viar

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ ĩ̯ã⁵³/

ipa: /to⁵⁵⁴⁻²⁴ ĩ̯ã⁵⁵⁴/


倒影兒

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒運

zh_pron: dǎoyùn

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄩㄣˋ

zh_pron: dǎu-yùn

zh_pron: daoyunn

zh_pron: даоюнь

roman: daojunʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/


倒栽惹

zh_pron: dàozāicōng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄗㄞ ㄘㄨㄥ

zh_pron: dàozaicong

zh_pron: dàu-dzāi-tsūng

zh_pron: dawtzaitsong

zh_pron: даоцзайцун

roman: daoczajcun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/


倒灶

zh_pron: dǎozào

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄗㄠˋ

zh_pron: dǎu-dzàu

zh_pron: daotzaw

zh_pron: даоцзао

roman: daoczao

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵¹/


倒造

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵¹/


倒扎虎

zh_pron: dàozhāhǔ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄚ ㄏㄨˇ

zh_pron: dàojhahǔ

zh_pron: dàu-jā-hǔ

zh_pron: dawjahuu

zh_pron: даочжаху

roman: daočžaxu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂä⁵⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒閘

zh_pron: dàozhá

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄚˊ

zh_pron: dàojhá

zh_pron: dàu-já

zh_pron: dawjar

zh_pron: даочжа

roman: daočža

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵/


倒柵兒

zh_pron: dàozhár

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄚˊㄦ

zh_pron: dàojhár

zh_pron: dàu-jár

zh_pron: dawjarl

zh_pron: даочжар

roman: daočžar

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑɻ³⁵/


倒帳

zh_pron: dǎozhàng

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄓㄤˋ

zh_pron: dǎojhàng

zh_pron: dǎu-jàng

zh_pron: daojanq

zh_pron: даочжан

roman: daočžan

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


倒賬

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


倒指

zh_pron: dǎozhǐ

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄓˇ

zh_pron: dáozhǐ

zh_pron: dǎojhǐh

zh_pron: dǎu-jř

zh_pron: daojyy

zh_pron: даочжи

roman: daočži

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒置

zh_pron: dàozhì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓˋ

zh_pron: dàojhìh

zh_pron: dàu-jr̀

zh_pron: dawjyh

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


倒置法

zh_pron: dàozhìfǎ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: dàojhìhfǎ

zh_pron: dàu-jr̀-fǎ

zh_pron: dawjyhfaa

zh_pron: даочжифа

roman: daočžifa

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒著

zh_pron: dàozhuó

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: dàojhuó

zh_pron: dàu-jwó

zh_pron: dawjwo

zh_pron: даочжо

roman: daočžo

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


倒轉

forms: 倒转 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàozhuǎn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ

zh_pron: dou³ zyun³

zh_pron: to-chón

zh_pron: tò-tńg

zh_pron: tò-túiⁿ

zh_pron: dàojhuǎn

zh_pron: dàu-jwǎn

zh_pron: dawjoan

zh_pron: даочжуань

roman: daočžuanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dou jyun

zh_pron: dou³ dzyn³

zh_pron: dou³ jun³

ipa: /tou̯³³ t͡syːn³³/

zh_pron: do^(zonˋ)

zh_pron: do⁴ zon³

ipa: /to⁵⁵ t͡son³¹/

zh_pron: doird'ngr

ipa: /tɤ²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹/

ipa: /to¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/

ipa: /to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/

ipa: /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/

zh_pron: tò-tuínn

zh_pron: doirdvuie

ipa: /to²¹⁻⁵³ tũ̯ĩ⁵³/


倒轉

text: 你把事情搞糟了，卻倒轉來怪我。

roman: Nǐ bǎ shìqíng gǎo zāo le, què dàozhuǎn lái guài wǒ.

text: 你把事情搞糟了，却倒转来怪我。

zh_pron: dàozhuǎn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /tɤ²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹/

ipa: /to¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/

ipa: /to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/

ipa: /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/

ipa: /to²¹⁻⁵³ tũ̯ĩ⁵³/


倒轉

zh_pron: dàozhuàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: dou³ zyun³

zh_pron: dàojhuàn

zh_pron: dàu-jwàn

zh_pron: dawjuann

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒轉層

zh_pron: dàozhuǎncéng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ㄘㄥˊ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ㄘㄥˊ

zh_pron: dàojhuǎncéng

zh_pron: dàu-jwǎn-tséng

zh_pron: dawjoantserng

zh_pron: даочжуаньцэн

roman: daočžuanʹcɛn

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤŋ³⁵/


倒裝

zh_pron: dàozhuāng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: dàojhuang

zh_pron: dàu-jwāng

zh_pron: dawjuang

zh_pron: даочжуан

roman: daočžuan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


倒裝法

zh_pron: dàozhuāngfǎ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄈㄚˇ

zh_pron: dàojhuangfǎ

zh_pron: dàu-jwāng-fǎ

zh_pron: dawjuangfaa

zh_pron: даочжуанфа

roman: daočžuanfa

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒裝句法

zh_pron: dàozhuāngjùfǎ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: dàojhuangjyùfǎ

zh_pron: dàu-jwāng-jyù-fǎ

zh_pron: dawjuangjiuhfaa

zh_pron: даочжуанцзюйфа

roman: daočžuanczjujfa

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倒卓

zh_pron: dǎozhuó

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: dǎojhuó

zh_pron: dǎu-jwó

zh_pron: daojwo

zh_pron: даочжо

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


倒着

forms:
dochak (romanization)
도착 (hangeul)


倒字

zh_pron: dǎozì

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄗˋ

zh_pron: dǎozìh

zh_pron: dǎu-dz̀

zh_pron: daotzyh

zh_pron: даоцзы

roman: daoczy

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/


倒字兒

zh_pron: dǎozìr

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄗˋㄦ

zh_pron: dǎozìhr

zh_pron: dǎu-dzìr

zh_pron: daotzell

zh_pron: даоцзыр

roman: daoczyr

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩ɻ⁵¹/


倒座

zh_pron: dàozuò

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: dàu-dzwò

zh_pron: dawtzuoh

zh_pron: даоцзо

roman: daoczo

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


倒座兒

zh_pron: dàozuòr

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋㄦ

zh_pron: dàu-dzwòr

zh_pron: dawtzuoll

zh_pron: даоцзор

roman: daoczor

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔɻ⁵¹/


搗把

zh_pron: dǎobā

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄅㄚ

zh_pron: dǎoba

zh_pron: dǎu-bā

zh_pron: daoba

zh_pron: даоба

roman: daoba

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/


搗飭

zh_pron: dǎochi

zh_pron: ㄉㄠˇ ˙ㄔ

zh_pron: dǎochi̊h

zh_pron: dǎu-chr

zh_pron: даочи

roman: daoči

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴ ʈ͡ʂʰʐ̩⁴/


搗錘

zh_pron: dǎochuí

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: dǎochuéi

zh_pron: dǎu-chwéi

zh_pron: daochwei

zh_pron: даочуй

roman: daočuj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


搗蛋

glosses: 以各種手段或無理的方式，擾亂或破壞他人做事情

text: 小鬼你再調皮搗蛋，以後就沒人要理你了。

roman: Xiǎoguǐ nǐ zài diàopí dǎodàn, yǐhòu jiù méirén yào lǐ nǐ le.

text: 小鬼你再调皮捣蛋，以后就没人要理你了。

forms: 捣蛋 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎodàn

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: dou² daan⁶⁻²

zh_pron: dou² daan⁶

zh_pron: dau² dan³

zh_pron: táu-tàn

zh_pron: dǎu-dàn

zh_pron: daodann

zh_pron: даодань

roman: daodanʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/

homophone: 導彈

homophone: 导弹

homophone: 搗蛋

homophone: 捣蛋

zh_pron: dóu dáan

zh_pron: dóu daahn

zh_pron: dou² dan⁶⁻²

zh_pron: dou² dan⁶

ipa: /tou̯³⁵ taːn²²⁻³⁵/

ipa: /tou̯³⁵ taːn²²/

ipa: /tau⁵³ tæ̃⁴⁵/

zh_pron: daw'daxn

ipa: /tau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tan⁴¹/

ipa: /tau̯⁵³⁻⁴⁴ tan²¹/

zh_pron: tau^去 de

ipa: /tɔ³³ de⁴⁴/

亂彈琴

roman: luàntánqín

亂鬧

roman: luànnào

作怪

roman: zuòguài

使壞

roman: shǐhuài

倒蛋

roman: dǎodàn

做手腳

roman: zuòshǒujiǎo

惹事

roman: rěshì

搗亂

roman: dǎoluàn

搗鬼

roman: dǎoguǐ

搞鬼

roman: gǎoguǐ

滋事

roman: zīshì

滋擾

roman: zīrǎo

玩鬧

roman: wánnào

生事

roman: shēngshì

生氣

roman: siⁿ-khùi

破壞

roman: pòhuài

耍手腕

roman: shuǎshǒuwàn

胡來

roman: húlái

胡攪

roman: hújiǎo

胡鬧

roman: húnào

起鬨

roman: qǐhòng

造反

roman: zàofǎn

鬧事

roman: nàoshì

搗蛋鬼

roman: dǎodànguǐ


搗蛋鬼

zh_pron: dǎodànguǐ

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: dǎodànguěi

zh_pron: dǎu-dàn-gwěi

zh_pron: daodanngoei

zh_pron: даоданьгуй

roman: daodanʹguj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搗匪

zh_pron: dǎoduì

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: dǎoduèi

zh_pron: dǎu-dwèi

zh_pron: daoduey

zh_pron: даодуй

roman: daoduj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹/


搗固

zh_pron: dǎogù

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄍㄨˋ

zh_pron: dǎu-gù

zh_pron: daoguh

zh_pron: даогу

roman: daogu

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹/


搗鬼

zh_pron: dǎoguǐ

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: dáoguǐ

zh_pron: dǎoguěi

zh_pron: dǎu-gwěi

zh_pron: daogoei

zh_pron: даогуй

roman: daoguj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搗毀

zh_pron: dǎohuǐ

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: dáohuǐ

zh_pron: dǎohuěi

zh_pron: dǎu-hwěi

zh_pron: daohoei

zh_pron: даохуэй

roman: daoxuej

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搗臼

zh_pron: daojiù

zh_pron: ˙ㄉㄠ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: dåojiòu

zh_pron: dau-jyòu

zh_pron: .daujiow

zh_pron: даоцзю

roman: daoczju

ipa: /d̥ɑʊ̯ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


搗爛

zh_pron: dǎolàn

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄌㄢˋ

zh_pron: dǎu-làn

zh_pron: daolann

zh_pron: даолань

roman: daolanʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ län⁵¹/


搗亂

zh_pron: dǎoluàn

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: dǎu-lwàn

zh_pron: daoluann

zh_pron: даолуань

roman: daoluanʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯än⁵¹/


搗賣

zh_pron: dǎomài

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄇㄞˋ

zh_pron: dǎu-mài

zh_pron: daomay

zh_pron: даомай

roman: daomaj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/


搗實

zh_pron: dǎoshí

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄕˊ

zh_pron: dǎoshíh

zh_pron: dǎu-shŕ

zh_pron: daoshyr

zh_pron: даоши

roman: daoši

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


搗實機

zh_pron: dǎoshíjī

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧ

zh_pron: dǎoshíhji

zh_pron: dǎu-shŕ-jī

zh_pron: daoshyrji

zh_pron: даошицзи

roman: daošiczi

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


搗絲

zh_pron: dǎosī

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄙ

zh_pron: dǎosih

zh_pron: dǎu-sz̄

zh_pron: daosy

zh_pron: даосы

roman: daosy

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/


搗碎

zh_pron: dǎosuì

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: dǎosuèi

zh_pron: dǎu-swèi

zh_pron: daosuey

zh_pron: даосуй

roman: daosuj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹/


搗騰

zh_pron: dǎoteng

zh_pron: ㄉㄠˇ ˙ㄊㄥ

zh_pron: dǎote̊ng

zh_pron: dǎu-teng

zh_pron: даотэн

roman: daotɛn

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴ tʰɤŋ⁴/


搗虛

zh_pron: dǎoxū

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄒㄩ

zh_pron: dǎosyu

zh_pron: dǎu-syū

zh_pron: daoshiu

zh_pron: даосюй

roman: daosjuj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵⁵/


搗眼窩

zh_pron: dǎoyǎnwō

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ ㄨㄛ

zh_pron: dáoyǎnwō

zh_pron: dǎoyǎnwo

zh_pron: dǎu-yǎn-wō

zh_pron: daoyeanuo

zh_pron: даояньво

roman: daojanʹvo

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵⁵/


搗藥

zh_pron: dǎoyào

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄧㄠˋ

zh_pron: dǎu-yàu

zh_pron: daoyaw

zh_pron: даояо

roman: daojao

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/


搗衣

zh_pron: dǎoyī

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄧ

zh_pron: dǎoyi

zh_pron: dǎu-yī

zh_pron: daoi

zh_pron: даои

roman: daoi

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/


搗衣件

zh_pron: dǎoyīchǔ

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄧ ㄔㄨˇ

zh_pron: dǎoyichǔ

zh_pron: dǎu-yī-chǔ

zh_pron: daoichuu

zh_pron: даоичу

roman: daoiču

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搗雜唧

zh_pron: dǎozáji

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄗㄚˊ ˙ㄐㄧ

zh_pron: dǎozáji̊

zh_pron: dǎu-dzá-ji

zh_pron: даоцзацзи

roman: daoczaczi

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sä³⁵ d͡ʑ̥i³/


搗珍

zh_pron: dǎozhēn

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄓㄣ

zh_pron: dǎojhen

zh_pron: dǎu-jēn

zh_pron: daojen

zh_pron: даочжэнь

roman: daočžɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


禱祠

zh_pron: dǎocí

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄘˊ

zh_pron: dǎocíh

zh_pron: dǎu-tsź

zh_pron: daotsyr

zh_pron: даоцы

roman: daocy

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/


禱告

glosses: 祝告鬼神或神靈，以求保佑

forms: 祷告 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎogào

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄍㄠˋ

zh_pron: tou² gou³

zh_pron: dau³ gau⁴

zh_pron: dor³ gor⁴

zh_pron: tó-kò

zh_pron: dao² gao³

zh_pron: dǎu-gàu

zh_pron: daogaw

zh_pron: даогао

roman: daogao

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: tóu gou

ipa: /tʰou̯³⁵ kou̯³³/

ipa: /tau²¹³⁻¹³ kau³⁵/

ipa: /tau³¹ kau⁵³/

zh_pron: dor⁵ gor⁴

zh_pron: dô̤-go̤̍

ipa: /tɒ⁴⁵³⁻¹¹ kɒ⁴²/

ipa: /tɒ³³²⁻²¹ kɒ⁴²/

zh_pron: doy'koix

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ ko²¹/

ipa: /tɤ⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²¹/

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ ko¹¹/

zh_pron: táu kàu

ipa: /tau⁵²⁻³⁵ kau²¹³/

zh_pron: tau^去 kau

ipa: /tɔ³³ kɔ⁴⁴/

禱告文

roman: dǎogàowén


禱告文

zh_pron: dǎogàowén

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄍㄠˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: dǎogàowún

zh_pron: dǎu-gàu-wén

zh_pron: daogawwen

zh_pron: даогаовэнь

roman: daogaovɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵¹ wən³⁵/


禱盼

zh_pron: dǎopàn

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄆㄢˋ

zh_pron: dǎu-pàn

zh_pron: daopann

zh_pron: даопань

roman: daopanʹ

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/


禱祈

zh_pron: dǎoqí

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄑㄧˊ

zh_pron: dǎocí

zh_pron: dǎu-chí

zh_pron: daochyi

zh_pron: даоци

roman: daoci

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/


禱請

zh_pron: dǎoqǐng

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: dáoqǐng

zh_pron: dǎocǐng

zh_pron: dǎu-chǐng

zh_pron: daochiing

zh_pron: даоцин

roman: daocin

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


禱賽

zh_pron: dǎosài

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄙㄞˋ

zh_pron: dǎu-sài

zh_pron: daosay

zh_pron: даосай

roman: daosaj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/


禱祀

zh_pron: dǎosì

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄙˋ

zh_pron: dǎosìh

zh_pron: dǎu-sz̀

zh_pron: daosyh

zh_pron: даосы

roman: daosy

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/


禱祉

zh_pron: dǎozhǐ

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄓˇ

zh_pron: dáozhǐ

zh_pron: dǎojhǐh

zh_pron: dǎu-jř

zh_pron: daojyy

zh_pron: даочжи

roman: daočži

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


禱祝

zh_pron: dǎozhù

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄓㄨˋ

zh_pron: dǎojhù

zh_pron: dǎu-jù

zh_pron: daojuh

zh_pron: даочжу

roman: daočžu

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/


蹈冰

zh_pron: dàobīng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: dàobing

zh_pron: dàu-bīng

zh_pron: dawbing

zh_pron: даобин

roman: daobin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/


蹈常襲故

text: 即唐之時，亦非無蹈常襲故，充其膚廓而神理篾如者。

roman: Jí Táng zhī shí, yì fēi wú dǎochángxígù, chōng qí fūkuò ér shénlǐ miè rú zhě.

ref: 清．黃宗羲《張心友詩序》

text: 即唐之时，亦非无蹈常袭故，充其肤廓而神理篾如者。

ref: 清．黃宗羲《張心友詩序》

forms: 蹈常袭故 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎochángxígù

zh_pron: dàochángxígù

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧˊ ㄍㄨˋ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧˊ ㄍㄨˋ

zh_pron: dou⁶ soeng⁴ zaap⁶ gu³

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧˊ ㄍㄨˋ

zh_pron: dǎochángsígù

zh_pron: dǎu-cháng-syí-gù

zh_pron: daocharngshyiguh

zh_pron: даочансигу

roman: daočansigu

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi³⁵ ku⁵¹/

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧˊ ㄍㄨˋ

zh_pron: dàochángsígù

zh_pron: dàu-cháng-syí-gù

zh_pron: dawcharngshyiguh

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕi³⁵ ku⁵¹/

zh_pron: douh sèuhng jaahp gu

zh_pron: dou⁶ soeng⁴ dzaap⁹ gu³

zh_pron: dou⁶ sêng⁴ zab⁶ gu³

ipa: /tou̯²² sœːŋ²¹ t͡saːp̚² kuː³³/


蹈床

zh_pron: dàochuáng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: dàu-chwáng

zh_pron: dawchwang

zh_pron: даочуан

roman: daočuan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


蹈敵

zh_pron: dàodí

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄧˊ

zh_pron: dàu-dí

zh_pron: dawdyi

zh_pron: даоди

roman: daodi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ti³⁵/


蹈歌

zh_pron: dàogē

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄜ

zh_pron: dàoge

zh_pron: dàu-gē

zh_pron: dawge

zh_pron: даогэ

roman: daogɛ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kɤ⁵⁵/

homophone: 倒戈

homophone: 悼歌


蹈海

zh_pron: dàohǎi

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ

zh_pron: dàu-hǎi

zh_pron: dawhae

zh_pron: даохай

roman: daoxaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蹈火

zh_pron: dàohuǒ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: dàu-hwǒ

zh_pron: dawhuoo

zh_pron: даохо

roman: daoxo

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蹈躤

zh_pron: dàojiè

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: dàu-jyè

zh_pron: dawjieh

zh_pron: даоцзе

roman: daocze

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


蹈踐

zh_pron: dàojiàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: dàu-jyàn

zh_pron: dawjiann

zh_pron: даоцзянь

roman: daoczjanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


蹈藉

text: 步騎驅蹙，更相蹈藉。

roman: Bùqí qūcù, gèngxiāng dǎojiè.

ref: 《後漢書·傳》

text: 步骑驱蹙，更相蹈借。

forms: 蹈籍 (alternative)

zh_pron: dàojí

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: dàu-jí

zh_pron: dawjyi

zh_pron: даоцзи

roman: daoczi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/


蹈厲

zh_pron: dàolì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: dàu-lì

zh_pron: dawlih

zh_pron: даоли

roman: daoli

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


蹈利

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


蹈履

zh_pron: dàolī

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧ

zh_pron: dàoli

zh_pron: dàu-lī

zh_pron: dawlhi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ li⁵⁵/


蹈青

zh_pron: dàoqīng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: dàocing

zh_pron: dàu-chīng

zh_pron: dawching

zh_pron: даоцин

roman: daocin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


蹈刃

zh_pron: dàorèn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: dàu-rèn

zh_pron: dawrenn

zh_pron: даожэнь

roman: daožɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


蹈蹂

zh_pron: dàoròu

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄖㄡˋ

zh_pron: dàu-ròu

zh_pron: dawrow

zh_pron: даожоу

roman: daožou

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/


蹈涉

zh_pron: dàoshè

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: dàu-shè

zh_pron: dawsheh

zh_pron: даошэ

roman: daošɛ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/


蹈绳

zh_pron: dàoshéng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄥˊ

zh_pron: dàu-shéng

zh_pron: dawsherng

zh_pron: даошэн

roman: daošɛn

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ³⁵/


蹈蹋

zh_pron: dàotà

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄚˋ

zh_pron: dàu-tà

zh_pron: dawtah

zh_pron: даота

roman: daota

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰä⁵¹/


蹈騰

zh_pron: dàoténg

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄥˊ

zh_pron: dàu-téng

zh_pron: dawterng

zh_pron: даотэн

roman: daotɛn

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰɤŋ³⁵/


蹈舞

zh_pron: dàowǔ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄨˇ

zh_pron: dàu-wǔ

zh_pron: dawwuu

zh_pron: дао’у

roman: dao’u

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蹈襲

zh_pron: dàoxí

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: dàosí

zh_pron: dàu-syí

zh_pron: dawshyi

zh_pron: даоси

roman: daosi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕi³⁵/


蹈义

zh_pron: dàoyì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧˋ

zh_pron: dàu-yì

zh_pron: dawyih

zh_pron: даои

roman: daoi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


蹈雍

zh_pron: dàoyòng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: dàu-yùng

zh_pron: dawyonq

zh_pron: даоюн

roman: daojun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


蹈躍

zh_pron: dàoyuè

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: dàu-ywè

zh_pron: dawyueh

zh_pron: даоюэ

roman: daojue

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/


蹈踵

zh_pron: dàozhǒng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: dàojhǒng

zh_pron: dàu-jǔng

zh_pron: dawjoong

zh_pron: даочжун

roman: daočžun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


到案

zh_pron: dào'àn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄢˋ

zh_pron: dào-àn

zh_pron: dàu-àn

zh_pron: dawann

zh_pron: даоань

roman: daoanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

homophone: 到案

homophone: 盜案

homophone: 盗案


到部

zh_pron: dàobù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: dàu-bù

zh_pron: dawbuh

zh_pron: даобу

roman: daobu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


到差

zh_pron: dàochāi

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄞ

zh_pron: dàochai

zh_pron: dàu-chāi

zh_pron: dawchai

zh_pron: даочай

roman: daočaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


到場

zh_pron: dàocháng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: dàu-cháng

zh_pron: dawcharng

zh_pron: даочан

roman: daočan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

homophone: 到場

homophone: 到场

homophone: 道場

homophone: 道场


到處

forms: 到处 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàochù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: dou³ cyu³

zh_pron: to-chhu

zh_pron: tò-chhù

zh_pron: tò͘-chhìr

zh_pron: tò-chhì

zh_pron: kàu-chhù

zh_pron: kàu-chhì

zh_pron: dàu-chù

zh_pron: dawchuh

zh_pron: даочу

roman: daoču

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

zh_pron: dou chyu

zh_pron: dou³ tsy³

zh_pron: dou³ qu³

ipa: /tou̯³³ t͡sʰyː³³/

zh_pron: do cu

zh_pron: do⁴ cu⁴

ipa: /to⁵⁵ t͡sʰu⁵⁵/

zh_pron: tò-tshù

zh_pron: doirzhux

ipa: /to²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/

ipa: /to¹¹⁻⁵³ t͡sʰu¹¹/

ipa: /tɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰu²¹/

zh_pron: tòo-tshìr

ipa: /tɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɯ⁴¹/

zh_pron: tò-tshì

zh_pron: doirchix

ipa: /to²¹⁻⁵³ t͡sʰi²¹/

zh_pron: kàu-tshù

zh_pron: kaozhux

ipa: /kau̯²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/

zh_pron: kàu-tshì

zh_pron: kaochix

ipa: /kau̯²¹⁻⁵³ t͡sʰi²¹/

各處

roman: gèchu

四圍

roman: sei³ wai⁴

四處

roman: sìchù

在在

roman: zàizài

度度

roman: dou⁶ dou⁶

往往

roman: wǎngwǎng

比比

roman: bǐbǐ

處處

roman: chùchù

隨處

roman: suíchù


到逹

glosses: 到了（某一地点或某一阶段）。

forms: 到达 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàodá

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ

zh_pron: dàu-dá

zh_pron: dawdar

zh_pron: даода

roman: daoda

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tä³⁵/

出发

roman: chūfā


到達地

forms: 到达地 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàodádì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: dàu-dá-dì

zh_pron: dawdardih

zh_pron: даодади

roman: daodadi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tä³⁵ ti⁵¹/


到達站

zh_pron: dàodázhàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄓㄢˋ

zh_pron: dàodájhàn

zh_pron: dàu-dá-jàn

zh_pron: dawdarjann

zh_pron: даодачжань

roman: daodačžanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tä³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/


到得

zh_pron: dàodé

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: dàu-dé

zh_pron: dawder

zh_pron: даодэ

roman: daodɛ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵/

homophone: 到得

homophone: 道德


到底

glosses: 表示動作或狀態持續到最終點或最深處

text: 既然已經幫助他了，就索性幫到底。

roman: Jìrán yǐjīng bāngzhù tā le, jiù suǒxìng bāng dàodǐ.

text: 既然已经帮助他了，就索性帮到底。

text: 似投石井中，非到底不止。

roman: Sì tóu shíjǐng zhōng, fēi dàodǐ bùzhǐ.

ref: 《舊唐書·卷一七一·列傳·李渤》

text: 利器從頭匣，剛腸到底刳。

roman: Lìqì cóngtóu xiá, gāngcháng dàodǐ kū.

ref: 唐·元稹《酬樂天東南行》

text: 利器从头匣，刚肠到底刳。

ref: 唐·元稹《酬樂天東南行》

text: 鐵毬兒漾在江心內，實指望團圓到底。

roman: Tiěqiúr yàng zài jiāngxīn nèi, shí zhǐwàng tuányuán dàodǐ.

ref: 元·杜仁杰《耍孩兒·喻情》套曲

text: 铁球儿漾在江心内，实指望团圆到底。

ref: 元·杜仁杰《耍孩兒·喻情》套曲

text: 原料一朝事露，不能到底，惟有一死而已。

roman: Yuán liào yīzhāo shì lù, bùnéng dàodǐ, wéiyǒu yī sǐ éryǐ.

ref: 《二刻拍案驚奇·卷十一》

text: 我們要把戰爭進行到底，把革命進行到底。

roman: Wǒmen yào bǎ zhànzhēng jìnxíng dàodǐ, bǎ gémìng jìnxíng dàodǐ.

ref: 周恩来《恢复生产，建设中国》

text: 我们要把战争进行到底，把革命进行到底。

ref: 周恩来《恢复生产，建设中国》

text: 我們將和所有願意抗日到底的階級、階層、政黨、政團以及個人，堅持統一戰線，實行長期合作。

roman: Wǒmen jiāng hé suǒyǒu yuànyì kàngrì dàodǐ de jiējí, jiēcéng, zhèngdǎng, zhèngtuán yǐjí gèrén, jiānchí tǒngyī zhànxiàn, shíxíng chángqī hézuò.

ref: 毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》

text: 我们将和所有愿意抗日到底的阶级、阶层、政党、政团以及个人，坚持统一战线，实行长期合作。

ref: 毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》

glosses: 表示動作進行到結束的時刻或階段

text: 提起筆來，先把金子香的卷子連圈到底。

roman: Tí qǐ bǐ lái, xiān bǎ jīnzǐxiāng de juǎnzǐ lián quān dàodǐ.

ref: 《文明小史·第二四回》

text: 提起笔来，先把金子香的卷子连圈到底。

glosses: 用於疑問或強調，表示追究真實情況或本質

text: 到底出什麼事了？

roman: Dàodǐ chū shénme shì le?

text: 到底出什么事了？

text: 你到底愛不愛我？

roman: Nǐ dàodǐ ài bù ài wǒ?

text: 你到底爱不爱我？

text: 我想看看真正的中國到底是個什麼樣子。

roman: Wǒ xiǎng kànkàn zhēnzhèng de Zhōngguó dàodǐ shì ge shénme yàngzǐ.

text: 我想看看真正的中国到底是个什么样子。

text: 鄒家不用偏吹律，到底榮枯也自均。

roman: Zōu jiā bùyòng piān chuī lǜ, dàodǐ róngkū yě zì jūn.

ref: 唐·李山甫〈秋〉

text: 邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均。

text: 新編到底將何用？舊好如今更有誰！

roman: Xīnbiān dàodǐ jiāng hé yòng? Jiùhǎo rújīn gèng yǒu shéi!

ref: 宋·張詠〈寄郝太沖〉

text: 新编到底将何用？旧好如今更有谁！

text: 清談到底成何事？回首新亭，風景今如此。

roman: Qīngtán dàodǐ chéng hé shì? Huíshǒu Xīntíng, fēngjǐng jīn rúcǐ.

ref: 宋·汪元量《鶯啼序·重過金陵》

text: 清谈到底成何事？回首新亭，风景今如此。

ref: 宋·汪元量《鶯啼序·重過金陵》

text: 姑娘到底是和我拌嘴，是和二爺拌嘴呢？

roman: Gūniang dàodǐ shì hé wǒ bànzuǐ, shì hé Èryé bànzuǐ ne?

ref: 《紅樓夢·第三一回》

text: 姑娘到底是和我拌嘴，是和二爷拌嘴呢？

text: 壞人今天雖然耀武揚威，他到底逃不了報應。

roman: Huàirén jīntiān suīrán yàowǔyángwēi, tā dàodǐ táo bùliǎo bàoyìng.

ref: 茅盾《报施》

text: 坏人今天虽然耀武扬威，他到底逃不了报应。

glosses: 表示從開始到結束持續保持某種狀態或行為

text: 從來姑息難為好，到底依棲總是諏。

roman: Cónglái gūxī nánwéi hǎo, dàodǐ yīqī zǒngshì zōu.

ref: 唐·牟融《寄范使君》

text: 从来姑息难为好，到底依栖总是诹。

text: 洞庭張樂起天風，玉磬吹來墮圃中；卻被仙人鎔作水，為君到底寫秋空。

roman: Dòngtíng zhāng lè qǐ tiān fēng, yùqìng chuī lái duò pǔ zhōng; què bèi xiānrén róng zuò shuǐ, wèi jūn dàodǐ xiě qiū kōng.

ref: 宋·楊萬里《寄題喻叔奇園亭•磬湖》

text: 洞庭张乐起天风，玉磬吹来堕圃中；却被仙人镕作水，为君到底写秋空。

ref: 宋·楊萬里《寄題喻叔奇園亭•磬湖》

text: 道人來去幾番，老翁相待到底是一樣的。

roman: Dàorén láiqù jǐ fān, lǎowēng xiāngdài dàodǐ shì yīyàng de.

ref: 《二刻拍案驚奇·卷十八》

text: 道人来去几番，老翁相待到底是一样的。

ref: 《二刻拍案驚奇·卷十八》

glosses: 表示完全、透徹地達到某種程度或狀態

text: 心如清水到底潔，身寄白雲測虛住。

roman: Xīn rú qīngshuǐ dàodǐ jié, shēn jì báiyún cè xū zhù.

ref: 元·吳澄〈懷黃縣丞申時避亂寓華蓋山〉

text: 心如清水到底洁，身寄白云测虚住。

ref: 元·吳澄〈懷黃縣丞申時避亂寓華蓋山〉

text: 倒是那秀才賞識的史論三萬選有些用處，這才配服他們守舊的人，到底揣摩純熟。

roman: Dǎoshì nà xiùcái shǎngshí de Shǐlùn Sānwàn Xuǎn yǒuxiē yòngchù, zhè cái pèifú tāmen shǒujiù de rén, dàodǐ chuāimó chúnshú.

ref: 《文明小史·第三四回》

text: 倒是那秀才赏识的史论三万选有些用处，这才配服他们守旧的人，到底揣摩纯熟。

glosses: 表示經過一段時間或過程後，最終出現某種結果，帶有總結、概括的意味

text: 離異家庭到底還是會影響到孩子。

roman: Líyì jiātíng dàodǐ háishì huì yǐngxiǎng dào háizi.

text: 离异家庭到底还是会影响到孩子。

text: 直到開演前幾分鐘，他們到底趕來了。

roman: Zhídào kāiyǎn qián jǐ fēnzhōng, tāmen dàodǐ gǎnlái le.

text: 直到开演前几分钟，他们到底赶来了。

zh_pron: dàodǐ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ

zh_pron: dou³ dai²

zh_pron: dau⁴ di

zh_pron: to-tái

zh_pron: do^ˇ dai^ˊ

zh_pron: dau⁴ dai³

zh_pron: tò-tí

zh_pron: tò͘-tí

zh_pron: tàu-tí

zh_pron: tàu-té

zh_pron: tàu-tóe

zh_pron: kàu-tóe

zh_pron: kàu-té

zh_pron: dau⁴ di³

zh_pron: dàu-dǐ

zh_pron: dawdii

zh_pron: даоди

roman: daodi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dou dái

zh_pron: dou³ dei²

ipa: /tou̯³³ tɐi̯³⁵/

ipa: /tau³⁵ ti²/

zh_pron: do^(daiˋ)

zh_pron: do⁴ dai³

ipa: /to⁵⁵ tai̯³¹/

ipa: /to¹¹ tai²⁴/

ipa: /tau⁵³⁻⁵⁵ taɪ³¹/

zh_pron: doirdie

ipa: /to²¹⁻⁵³ ti⁵³/

zh_pron: tòo-tí

zh_pron: dordie

ipa: /tɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁵⁵⁴/

zh_pron: dao'die

ipa: /tau̯¹¹⁻⁵³ ti⁵³/

ipa: /tau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁵⁵⁴/

ipa: /tau̯²¹⁻⁴¹ ti⁴¹/

zh_pron: dao'dea

ipa: /tau̯²¹⁻⁴¹ te⁴¹/

zh_pron: tàu-tué

zh_pron: dao'doea

ipa: /tau̯²¹⁻⁴² tu̯e⁴²/

ipa: /tau̯¹¹⁻⁵³ tu̯e⁵³/

zh_pron: kàu-tué

zh_pron: kao'doea

ipa: /kau̯²¹⁻⁵³ tu̯e⁵³/

ipa: /kau̯¹¹⁻⁵³ tu̯e⁵³/

ipa: /kau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tu̯e⁵⁵⁴/

zh_pron: kao'dea

ipa: /kau̯²¹⁻⁵³ te⁵³/

ipa: /kau̯²¹⁻⁴¹ te⁴¹/

zh_pron: tau^去 ti

ipa: /tɔ³³ ti⁴⁴/

zh_pron: tau^去 ti^上

ipa: /tæ⁴⁴ ti/

ipa: /tɒu̯⁴⁵ ti⁴¹/

究竟

roman: jiūjìng

sense: 詞義3

畢竟

roman: bìjìng

sense: 詞義4

到尾

sense: 詞義6

卒之

roman: zeot¹ zi¹

算是

roman: suànshì

終

roman: zhōng


到底

glosses: 歸根結底，說到底，到頭來，最終

glosses: 無論如何都（不），怎麼樣也（不），根本（不），畢竟（不）

text: 到底実用の学に非ず。

translation: 根本不是實用之學。

roman: Tōtei jitsuyō no gaku ni arazu.

ruby: 到 とう

ruby: 底 てい

ruby: 実 じつ

ruby: 用 よう

ruby: 学 がく

ruby: 非 あら

text: とうてい死にそうには見えない。

translation: 看起來她無論如何都不可能就要死了。

roman: Tōtei shinisō ni wa mienai.

ref: 1908，夏目漱石，夢十夜 [夢十夜]：

ruby: 死 し

ruby: 見 み

forms:
到底 (canonical)
tōtei (romanization)
たうてい (archaic)

other: とーてー

roman: [tòótéé]

ipa: [to̞ːte̞ː]


到底

glosses: 觸及事物的深處，徹底深入


到底兒

zh_pron: dàodǐr

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄧˇㄦ

zh_pron: dàu-dǐr

zh_pron: dawdieel

zh_pron: даодир

roman: daodir

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


到點

forms: 到点 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàodiǎn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: dàu-dyǎn

zh_pron: dawdean

zh_pron: даодянь

roman: daodjanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


到而今

zh_pron: dào'érjīn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: dào-érjin

zh_pron: dàu-ér-jīn

zh_pron: dawerljin

zh_pron: даоэрцзинь

roman: daoerczinʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


到敢

zh_pron: dàogǎn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄢˇ

zh_pron: dàu-gǎn

zh_pron: dawgaan

zh_pron: даогань

roman: daoganʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


到後來

zh_pron: dàohòulái

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: dàu-hòu-lái

zh_pron: dawhowlai

zh_pron: даохоулай

roman: daoxoulaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/


到會

zh_pron: dàohuì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: dàohuèi

zh_pron: dàu-hwèi

zh_pron: dawhuey

zh_pron: даохуэй

roman: daoxuej

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


到家

zh_pron: dàojiā

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: dàojia

zh_pron: dàu-jyā

zh_pron: dawjia

zh_pron: даоцзя

roman: daoczja

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

homophone: 到家

homophone: 道家


到口

zh_pron: dàokǒu

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: dàu-kǒu

zh_pron: dawkoou

zh_pron: даокоу

roman: daokou

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


到來

forms: 到来 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàolái

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: dou³ lei⁴

zh_pron: dou³ lai⁴

zh_pron: dou³ loi⁴

zh_pron: to-lòi

zh_pron: kàu-lâi

zh_pron: gao³ lai⁵

zh_pron: dàu-lái

zh_pron: dawlai

zh_pron: даолай

roman: daolaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/

zh_pron: dou lèih

zh_pron: dou làih

zh_pron: dou lòih

zh_pron: dou³ léi⁴

ipa: /tou̯³³ lei̯²¹/

ipa: /tou̯³³ lɐi̯²¹/

ipa: /tou̯³³ lɔːi̯²¹/

zh_pron: do^(loiˇ)

zh_pron: do⁴ loi²

ipa: /to⁵⁵ loi̯¹¹/

zh_pron: kaolaai

ipa: /kau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai̯²⁴/

ipa: /kau̯²¹⁻⁵³ lai̯²⁴/

ipa: /kau̯²¹⁻⁵³ lai̯¹³/

zh_pron: kàu lâi

ipa: /kau²¹³⁻⁵⁵ lai⁵⁵/

來到

roman: láidào

來臨

roman: láilín

就

roman: jiù

抵達

roman: dǐdá

降臨

roman: jiànglín


到來

zh_pron: dàolái

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: dou³ lei⁴

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/

ipa: /tou̯³³ lɐi̯²¹/

ipa: /tou̯³³ lɔːi̯²¹/

ipa: /kau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai̯²⁴/

ipa: /kau̯²¹⁻⁵³ lai̯²⁴/

ipa: /kau̯²¹⁻⁵³ lai̯¹³/

ipa: /kau²¹³⁻⁵⁵ lai⁵⁵/


到來

forms:
到來 (canonical)
tōrai (romanization)
たうらい (archaic)


到來

forms:
到來する (canonical)
tōrai suru (romanization)
たうらい (archaic)
到來し (continuative)
到來した (past)
到來し (imperfective)
到來し (continuative)
到來する (terminal)
到來する (attributive)
到來すれ (hypothetical)
到來せよ (imperative)
到來しろ (imperative)
到來される
到來させる (causative)
到來さす (causative)
到來できる
到來しよう
到來しない
到來せず
到來します (formal)
到來した
到來して
到來すれば


到老

zh_pron: dàolǎo

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ

zh_pron: dàu-lǎu

zh_pron: dawlao

zh_pron: даолао

roman: daolao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


到了兒

zh_pron: dàoliǎor

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇㄦ

zh_pron: dàu-lyǎur

zh_pron: dawleaul

zh_pron: даоляор

roman: daoljaor

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ li̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


到臨了兒

zh_pron: dàolínliǎor

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˇㄦ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˇㄦ

zh_pron: dàu-lín-lyǎur

zh_pron: dawlinleaul

zh_pron: даолиньляор

roman: daolinʹljaor

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ li̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


到末後了兒

zh_pron: dàomòhòuliǎor

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄠˇㄦ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄠˇㄦ

zh_pron: dàu-mwò-hòu-lyǎur

zh_pron: dawmohhowleaul

zh_pron: даомохоуляор

roman: daomoxouljaor

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ li̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


到末了

zh_pron: dàomòliǎo

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: dàu-mwò-lyǎu

zh_pron: dawmohleau

zh_pron: даомоляо

roman: daomoljao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


到末了兒

zh_pron: dàomòliǎor

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄠˇㄦ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄠˇㄦ

zh_pron: dàu-mwò-lyǎur

zh_pron: dawmohleaul

zh_pron: даомоляор

roman: daomoljaor

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ li̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


到盆錢

zh_pron: dàopénqián

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄆㄣˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄆㄣˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: dàopéncián

zh_pron: dàu-pén-chyán

zh_pron: dawpernchyan

zh_pron: даопэньцянь

roman: daopɛnʹcjanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ pʰən³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


到期

zh_pron: dàoqī

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄑㄧ

zh_pron: dàoci

zh_pron: dàu-chī

zh_pron: dawchi

zh_pron: даоци

roman: daoci

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


到齊

zh_pron: dàoqí

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: dàocí

zh_pron: dàu-chí

zh_pron: dawchyi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

homophone: 到期

homophone: 到齊

homophone: 到齐


到任

zh_pron: dàorèn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: dàu-rèn

zh_pron: dawrenn

zh_pron: даожэнь

roman: daožɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


到如今

zh_pron: dàorújīn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: dàorújin

zh_pron: dàu-rú-jīn

zh_pron: dawrujin

zh_pron: даожуцзинь

roman: daožuczinʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʐu³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


到手

zh_pron: dàoshǒu

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: dàu-shǒu

zh_pron: dawshoou

zh_pron: даошоу

roman: daošou

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


到庭

zh_pron: dàotíng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: dàu-tíng

zh_pron: dawtyng

zh_pron: даотин

roman: daotin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰiŋ³⁵/


到頭

forms: 到头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàotóu

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: dou³ tau⁴

zh_pron: to-thèu

zh_pron: dàu-tóu

zh_pron: dawtour

zh_pron: даотоу

roman: daotou

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: dàotóur

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: dàu-tóur

zh_pron: dawtourl

zh_pron: даотоур

roman: daotour

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: dou tàuh

zh_pron: dou³ teo⁴

ipa: /tou̯³³ tʰɐu̯²¹/

zh_pron: do^(teuˇ)

zh_pron: do⁴ teu²

ipa: /to⁵⁵ tʰeu̯¹¹/

一年到頭

roman: yīniándàotóu

到頭來

roman: dàotóulái


到頭

text: とうとう雨になった。

translation: 到底下雨了。

roman: Tōtō ame ni natta.

ruby: 雨 あめ

text: しかし不思議なもので、三年立ったらとうとう卒業してしまった。

translation: 但奇怪的是，三年過後我還是畢業了。

roman: Shikashi fushigi na mono de, sannen tattara tōtō sotsugyō shite shimatta.

ref: 1906，夏目漱石，坊つちやん [少爷]：

ruby: 不思議 ふしぎ

ruby: 三年 さんねん

ruby: 立 た

ruby: 卒 そつ

ruby: 業 ぎょう

forms:
到頭 (canonical)
tōtō (romanization)
たうとう (archaic)

other: とーとー

roman: [tóꜜòtòò]

ipa: [to̞ːto̞ː]

遂に

roman: tsui ni

ruby: 遂 つい


到頭兒

glosses: (官話) 到頭／到头 (dàotóu) 的兒化形式。

forms: 到头儿 (Simplified-Chinese)

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/


到頭來

zh_pron: dàotóulái

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ

zh_pron: dou³ tau⁴ loi⁴

zh_pron: dàu-tóu-lái

zh_pron: dawtourlai

zh_pron: даотоулай

roman: daotoulaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ laɪ̯³⁵/

zh_pron: dàotóurlái

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄡˊㄦ ㄌㄞˊ

zh_pron: dàu-tóur-lái

zh_pron: dawtourllai

zh_pron: даотоурлай

roman: daotourlaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵ laɪ̯³⁵/

zh_pron: dou tàuh lòih

zh_pron: dou³ teo⁴ loi⁴

ipa: /tou̯³³ tʰɐu̯²¹ lɔːi̯²¹/


到懸

zh_pron: dàoxuán

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ

zh_pron: dàosyuán

zh_pron: dàu-sywán

zh_pron: dawshyuan

zh_pron: даосюань

roman: daosjuanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵/


到月

zh_pron: dàoyuè

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: dàu-ywè

zh_pron: dawyueh

zh_pron: даоюэ

roman: daojue

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/


到職

zh_pron: dàozhí

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓˊ

zh_pron: dàojhíh

zh_pron: dàu-jŕ

zh_pron: dawjyr

zh_pron: даочжи

roman: daočži

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


到植

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


悼辞

zh_pron: dàocí

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄘˊ

zh_pron: dàocíh

zh_pron: dàu-tsź

zh_pron: dawtsyr

zh_pron: даоцы

roman: daocy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

homophone: 悼詞

homophone: 悼词

homophone: 悼辭

homophone: 悼辞


悼歌

zh_pron: dàogē

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄜ

zh_pron: dàoge

zh_pron: dàu-gē

zh_pron: dawge

zh_pron: даогэ

roman: daogɛ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kɤ⁵⁵/

homophone: 倒戈

homophone: 悼歌


悼恨

zh_pron: dàohèn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄣˋ

zh_pron: dàu-hèn

zh_pron: dawhenn

zh_pron: даохэнь

roman: daoxɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xən⁵¹/


悼懼

zh_pron: dàojù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: dàojyù

zh_pron: dàu-jyù

zh_pron: dawjiuh

zh_pron: даоцзюй

roman: daoczjuj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


悼念

zh_pron: dàoniàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: dàu-nyàn

zh_pron: dawniann

zh_pron: даонянь

roman: daonjanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/


悼痛

zh_pron: dàotòng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: dàu-tùng

zh_pron: dawtonq

zh_pron: даотун

roman: daotun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/


悼亡

zh_pron: dàowáng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄨㄤˊ

zh_pron: dàu-wáng

zh_pron: dawwang

zh_pron: даован

roman: daovan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ wɑŋ³⁵/


悼惜

zh_pron: dàoxī

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧ

zh_pron: dàosi

zh_pron: dàu-syī

zh_pron: dawshi

zh_pron: даоси

roman: daosi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/


悼心

zh_pron: dàoxīn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: dàosin

zh_pron: dàu-syīn

zh_pron: dawshin

zh_pron: даосинь

roman: daosinʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/


悼心失圖

forms: 悼心失图 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàoxīnshītú

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄊㄨˊ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄊㄨˊ

zh_pron: dàosinshihtú

zh_pron: dàu-syīn-shr̄-tú

zh_pron: dawshinshytwu

zh_pron: даосиньшиту

roman: daosinʹšitu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tʰu³⁵/


燾育

zh_pron: táoyù

zh_pron: ㄊㄠˊ ㄩˋ

zh_pron: táu-yù

zh_pron: tauryuh

zh_pron: таоюй

roman: taojuj

ipa: /tʰɑʊ̯³⁵ y⁵¹/


盜案

zh_pron: dào'àn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄢˋ

zh_pron: dào-àn

zh_pron: dàu-àn

zh_pron: dawann

zh_pron: даоань

roman: daoanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

homophone: 到案

homophone: 盜案

homophone: 盗案


盜恩

zh_pron: dào'ēn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄣ

zh_pron: dào-en

zh_pron: dàu-ēn

zh_pron: dawen

zh_pron: даоэнь

roman: daoenʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ˀən⁵⁵/


盜伐

zh_pron: dàofá

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄈㄚˊ

zh_pron: dàu-fá

zh_pron: dawfar

zh_pron: даофа

roman: daofa

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ fä³⁵/


盜犯

zh_pron: dàofàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: dàu-fàn

zh_pron: dawfann

zh_pron: даофань

roman: daofanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


盜匪

glosses: 以暴力搶奪他人財物，破壞治安的人

text: 天災年年，社會不安定，導致盜匪橫行。

roman: Tiānzāi niánnián, shèhuì bù āndìng, dǎozhì dàofěi héngxíng.

text: 天灾年年，社会不安定，导致盗匪横行。

forms: 盗匪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàofěi

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄈㄟˇ

zh_pron: dou⁶ fei²

zh_pron: tō͘-húi

zh_pron: tō-húi

zh_pron: dàu-fěi

zh_pron: dawfeei

zh_pron: даофэй

roman: daofɛj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: douh féi

zh_pron: dou⁶ féi²

ipa: /tou̯²² fei̯³⁵/

zh_pron: tōo-huí

zh_pron: doxhuie

ipa: /tɔ⁴¹⁻²² hu̯i⁵⁵⁴/

zh_pron: tō-huí

zh_pron: doixhuie

ipa: /to²²⁻²¹ hu̯i⁵³/

劫匪

roman: jiéfěi

土匪

roman: tǔfěi

強盜

roman: qiángdào

毛子

roman: máozi

盜寇

roman: dàokòu

盜賊

roman: dàozéi

鬍匪

roman: húfěi

鬍子

roman: húzi


盜庚

zh_pron: dàogēng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄥ

zh_pron: dàogeng

zh_pron: dàu-gēng

zh_pron: dawgeng

zh_pron: даогэн

roman: daogɛn

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kɤŋ⁵⁵/


盜汗

zh_pron: dàohàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄢˋ

zh_pron: dàu-hàn

zh_pron: dawhann

zh_pron: даохань

roman: daoxanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/


盜劫

zh_pron: dàojié

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: dàu-jyé

zh_pron: dawjye

zh_pron: даоцзе

roman: daocze

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


盜寇

zh_pron: dàokòu

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄎㄡˋ

zh_pron: dàu-kòu

zh_pron: dawkow

zh_pron: даокоу

roman: daokou

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/


盜誇

zh_pron: dàokuā

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄎㄨㄚ

zh_pron: dàokua

zh_pron: dàu-kwā

zh_pron: dawkua

zh_pron: даокуа

roman: daokua

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kʰu̯ä⁵⁵/


盜魁

zh_pron: dàokuí

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: dàokuéi

zh_pron: dàu-kwéi

zh_pron: dawkwei

zh_pron: даокуй

roman: daokuj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kʰu̯eɪ̯³⁵/


盜掠

zh_pron: dàolüè

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: dàolyuè

zh_pron: dàu-lywè

zh_pron: dawliueh

zh_pron: даолюэ

roman: daoljue

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/


盜賣

zh_pron: dàomài

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: dàu-mài

zh_pron: dawmay

zh_pron: даомай

roman: daomaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


盜沒

zh_pron: dàomò

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: dàu-mwò

zh_pron: dawmoh

zh_pron: даомо

roman: daomo

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


盜名

zh_pron: dàomíng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: dàu-míng

zh_pron: dawming

zh_pron: даомин

roman: daomin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/


盜墓

glosses: 进入他人坟墓，作出不问自取的行为。

forms: 盗墓 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàomù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: dou⁶ mou⁶

zh_pron: dàu-mù

zh_pron: dawmuh

zh_pron: даому

roman: daomu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

homophone: 盜墓

homophone: 盗墓

homophone: 道木

zh_pron: douh mouh

ipa: /tou̯²² mou̯²²/


盗癖

zh_pron: dàopǐ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄆㄧˇ

zh_pron: dàu-pǐ

zh_pron: dawpii

zh_pron: даопи

roman: daopi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


盜竊

text: 里域橫通，攘奪盜竊者不止。

roman: Lǐ yù héng tōng, rǎngduó dàoqiè zhě bù zhǐ.

ref: 《管子》，公元前5世紀 - 公元220年

text: 里域横通，攘夺盗窃者不止。

ref: 《管子》，公元前5世紀 - 公元220年

text: 天下曉然皆知夫盜竊之人不可以為富也。

roman: Tiānxià xiǎorán jiē zhī fú dàoqiè zhī rén bù kě yǐ wéi fù yě.

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

text: 天下晓然皆知夫盗窃之人不可以为富也。

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

forms: 盗窃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàoqiè

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: dou⁶ sit³

zh_pron: tō͘-chhiap

zh_pron: tō-chhiap

zh_pron: dao⁶ ciag⁴

zh_pron: dàociè

zh_pron: dàu-chyè

zh_pron: dawchieh

zh_pron: даоце

roman: daoce

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: douh sit

zh_pron: dou⁶ sit⁸

zh_pron: dou⁶ xid³

ipa: /tou̯²² siːt̚³/

zh_pron: tōo-tshiap

zh_pron: doxchiab

ipa: /tɔ⁴¹⁻²² t͡sʰi̯ap̚⁵/

zh_pron: tō-tshiap

zh_pron: doixchiab

ipa: /to²²⁻²¹ t͡sʰi̯ap̚³²/

zh_pron: tău tshiak

ipa: /tau³⁵⁻¹¹ t͡sʰiak̚²/

zh_pron: dawH tshet

zh_pron: /*[d]ˤaw(k)-s [tsʰ]ˤet/

zh_pron: /*daːws sʰleːd/

偷盜

roman: tōudào

偷竊

roman: tōuqiè

盜

roman: dào

盜取

roman: dǎoqù

竊取

roman: qièqǔ

身份盜竊

roman: shēnfèn dàoqiè


盜竊

glosses: (～卦) 靈棋經中四上一下的組合

zh_pron: dàoqiè

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: dou⁶ sit³

zh_pron: tō͘-chhiap

zh_pron: tō-chhiap

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/

ipa: /tɔ⁴¹⁻²² t͡sʰi̯ap̚⁵/

ipa: /to²²⁻²¹ t͡sʰi̯ap̚³²/

盗窃

roman: tōsetsu

ruby: 盗窃 とうせつ

도절(盜竊)

roman: dojeol


盜竊

forms:
盜竊 (canonical)
tōsetsu (romanization)
たうせつ (archaic)


盜竊

forms:
dojeol (romanization)
도절 (hangeul)


盜竊犯

zh_pron: dàoqièfàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: dàocièfàn

zh_pron: dàu-chyè-fàn

zh_pron: dawchiehfann

zh_pron: даоцефань

roman: daocefanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


盜取

zh_pron: dǎoqù

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄑㄩˋ

zh_pron: dǎocyù

zh_pron: dǎu-chyù

zh_pron: daochiuh

zh_pron: даоцюй

roman: daocjuj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/


盗人

zh_pron: dàorén

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: dàu-rén

zh_pron: dawren

zh_pron: даожэнь

roman: daožɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/


盗人

text: 盗人捕えて見れば我が子なり　　手足无措，难处理。

forms: 盜人 (alternative kanji)


盜儒

zh_pron: dàorú

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ

zh_pron: dàu-rú

zh_pron: dawru

zh_pron: даожу

roman: daožu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʐu³⁵/


盜藪

zh_pron: dàosǒu

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄙㄡˇ

zh_pron: dàu-sǒu

zh_pron: dawsoou

zh_pron: даосоу

roman: daosou

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


盜言

zh_pron: dàoyán

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: dàu-yán

zh_pron: dawyan

zh_pron: даоянь

roman: daojanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵/


盜用

zh_pron: dàoyòng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: dàu-yùng

zh_pron: dawyonq

zh_pron: даоюн

roman: daojun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


盜竽

zh_pron: dàoyú

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄩˊ

zh_pron: dàu-yú

zh_pron: dawyu

zh_pron: даоюй

roman: daojuj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ y³⁵/


盜贓

zh_pron: dàozāng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄗㄤ

zh_pron: dàozang

zh_pron: dàu-dzāng

zh_pron: dawtzang

zh_pron: даоцзан

roman: daoczan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡sɑŋ⁵⁵/


盜賊

forms: 盗贼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàozéi

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ

zh_pron: dou⁶ caak⁶

zh_pron: tō͘-chia̍k

zh_pron: tō-che̍k

zh_pron: tō-chha̍t

zh_pron: dao⁶ zag⁸

zh_pron: dàu-dzéi

zh_pron: dawtzeir

zh_pron: даоцзэй

roman: daoczɛj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡seɪ̯³⁵/

zh_pron: douh chaahk

zh_pron: dou⁶ tsaak⁹

zh_pron: dou⁶ cag⁶

ipa: /tou̯²² t͡sʰaːk̚²/

zh_pron: tōo-tsia̍k

zh_pron: doxciak

ipa: /tɔ⁴¹⁻²² t͡si̯ak̚²⁴/

zh_pron: tō-tsi̍k

zh_pron: doixzek

ipa: /to²²⁻²¹ t͡si̯ɪk̚⁴/

ipa: /to²²⁻²¹ t͡si̯ɪk̚¹²¹/

ipa: /tɤ³³⁻²¹ t͡si̯ɪk̚⁴/

ipa: /to³³⁻¹¹ t͡si̯ɪk̚⁴/

zh_pron: tō-tsha̍t

zh_pron: doixzhat

ipa: /to²²⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/

zh_pron: tău tsa̍k

ipa: /tau³⁵⁻¹¹ t͡sak̚⁴/

zh_pron: dawH dzok

zh_pron: /*[d]ˤaw(k)-s k.dzˤək/

zh_pron: /*daːws zɯːɡ/

刀刀兒客

sense: 強盜竊賊

劫匪

roman: jiéfěi

土匪

roman: tǔfěi

強盜

roman: qiángdào

毛子

roman: máozi

盜匪

roman: dàofěi

盜寇

roman: dàokòu

鬍匪

roman: húfěi

鬍子

roman: húzi


盜賊

forms:
盜賊 (canonical)
tōzoku (romanization)


盜賊

forms:
dojeok (romanization)
도적 (hangeul)


道岸

zh_pron: dào'àn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄢˋ

zh_pron: dào-àn

zh_pron: dàu-àn

zh_pron: dawann

zh_pron: даоань

roman: daoanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/


道白

zh_pron: dàobái

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: dàu-bái

zh_pron: dawbair

zh_pron: даобай

roman: daobaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/


道拜

zh_pron: dàobài

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄅㄞˋ

zh_pron: dàu-bài

zh_pron: dawbay

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/


道班

zh_pron: dàobān

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄅㄢ

zh_pron: dàoban

zh_pron: dàu-bān

zh_pron: dawban

zh_pron: даобань

roman: daobanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ pän⁵⁵/


道标

zh_pron: dàobiào

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄅㄧㄠˋ

zh_pron: dàu-byàu

zh_pron: dawbiaw

zh_pron: даобяо

roman: daobjao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɑʊ̯⁵¹/


道別

zh_pron: dàobié

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: dàu-byé

zh_pron: dawbye

zh_pron: даобе

roman: daobe

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ pi̯ɛ³⁵/


道不得

zh_pron: dàobudé

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄜˊ

zh_pron: dàobůdé

zh_pron: dàu-bu-dé

zh_pron: dawbuder

zh_pron: даобудэ

roman: daobudɛ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ b̥u¹ tɤ³⁵/


道不的

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ b̥u¹ tɤ³⁵/


道不去

zh_pron: dàobùqù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ

zh_pron: dàobùcyù

zh_pron: dàu-bù-chyù

zh_pron: dawbuchiuh

zh_pron: даобуцюй

roman: daobucjuj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/


道不拾遺

glosses: 丟在路上的東西沒有人撿拾，形容社會風氣好。

zh_pron: dàobùshíyí

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ

zh_pron: dàobùshíhyí

zh_pron: dàu-bù-shŕ-yí

zh_pron: dawbushyryi

zh_pron: даобушии

roman: daobušii

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ i³⁵/


道藏

zh_pron: dàozàng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄗㄤˋ

zh_pron: dàu-dzàng

zh_pron: dawtzanq

zh_pron: даоцзан

roman: daoczan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹/


道叉

zh_pron: dàochà

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄚˋ

zh_pron: dàu-chà

zh_pron: dawchah

zh_pron: даоча

roman: daoča

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰä⁵¹/


道碴

glosses: 鐵路運輸系統中，用作承托軌道枕木的碎石

zh_pron: dàochá

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄚˊ

zh_pron: dàu-chá

zh_pron: dawchar

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

道砟

roman: dàozhǎ


道岔

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰä⁵¹/


道差

zh_pron: dàochāi

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄞ

zh_pron: dàochai

zh_pron: dàu-chāi

zh_pron: dawchai

zh_pron: даочай

roman: daočaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


title: 道场

redirect: 道場

pos: hard-redirect


道車

zh_pron: dàojū

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄩ

zh_pron: dàojyu

zh_pron: dàu-jyū

zh_pron: dawjiu

zh_pron: даоцзюй

roman: daoczjuj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/


道衝

zh_pron: dàochōng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄨㄥ

zh_pron: dàochong

zh_pron: dàu-chūng

zh_pron: dawchong

zh_pron: даочун

roman: daočun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


道處

zh_pron: dàochǔ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄨˇ

zh_pron: dàu-chǔ

zh_pron: dawchuu

zh_pron: даочу

roman: daoču

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道床

zh_pron: dàochuáng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: dàu-chwáng

zh_pron: dawchwang

zh_pron: даочуан

roman: daočuan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


道次

zh_pron: dàocì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄘˋ

zh_pron: dàocìh

zh_pron: dàu-tsz̀

zh_pron: dawtsyh

zh_pron: даоцы

roman: daocy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


道達

zh_pron: dàodá

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ

zh_pron: dàu-dá

zh_pron: dawdar

zh_pron: даода

roman: daoda

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tä³⁵/


道大莫容

zh_pron: dàodàmòróng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: dàu-dà-mwò-rúng

zh_pron: dawdahmohrong

zh_pron: даодаможун

roman: daodamožun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/


道道

glosses: （繪畫、書法等）線條；輪廓

zh_pron: dàodào

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: dau³ dau³⁻²

zh_pron: dàodao

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄉㄠ

zh_pron: dàodåo

zh_pron: dàu-dau

zh_pron: даодао

roman: daodao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ d̥ɑʊ̯¹/

zh_pron: dàodàor

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: dàu-dàur

zh_pron: dawdawl

zh_pron: даодаор

roman: daodaor

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ taʊ̯ɻʷ⁵¹/

ipa: /tau⁴⁵ tau⁴⁵⁻⁵³/

主意

sense: 方法

作法

roman: zuòfǎ

卯竅

roman: mao³ qiao⁴

套套

roman: tau³ tau³⁻²

對策

roman: duìcè

工具

roman: gōngjù

手段

roman: shǒuduàn

措施

roman: cuòshī

方式

roman: fāngshì

方法

roman: fāngfǎ

渠道

roman: qúdào

竅門

roman: qiàomén

竅門兒

roman: qiàoménr

管道

roman: guǎndào

訣竅

roman: juéqiào

路子

roman: lùzi

路徑

roman: lùjìng

蹊徑

roman: xījìng

辦法

roman: bànfǎ

途徑

roman: tújìng

進路

roman: jìnlù

道理

roman: dàolǐ

道術

roman: dàoshù

門徑

roman: ménjìng

門路

roman: ménlù


道道

etymology_texts: 道(どう) (dō，“道，行政區劃”) + 道(どう) (dō，“道路”)。

glosses: 由道（北海道）管理的道路

forms:
道道 (canonical)
dōdō (romanization)
だうだう (archaic)

ipa: [do̞ːdo̞ː]


道道

etymology_texts: 道(どう) (dō，“道，行政區劃”) + 道(どう) (dō，“道路”)。

forms:
道道 (canonical)
michimichi (romanization)


道道多

zh_pron: dàodàoduō

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄛ

zh_pron: dàodàoduo

zh_pron: dàu-dàu-dwō

zh_pron: dawdawduo

zh_pron: даодаодо

roman: daodaodo

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/


道道兒

zh_pron: dàodaor

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄉㄠㄦ

zh_pron: dàodåor

zh_pron: dàu-daur

roman: daodaor

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ d̥aʊ̯ɻʷ¹/


道道子

zh_pron: dàodàozi

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄠˋ ˙ㄗ

zh_pron: dàodàozi̊h

zh_pron: dàu-dàu-dz

zh_pron: даодаоцзы

roman: daodaoczy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


道得

zh_pron: dàode

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dàode̊

zh_pron: dàu-de

zh_pron: даодэ

roman: daodɛ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ d̥ə¹/


道德

glosses: 共同生活時，制定的行為舉止應合宜的規範與準則

text: 道德教育

roman: dàodé jiàoyù

text: 道德制高點

roman: dàodé zhìgāodiǎn

text: 道德制高点

text: 道德敗壞

roman: dàodé bàihuài

text: 道德败坏

text: 他律道德

roman: tālǜ dàodé

text: 有悖於傳統道德

roman: yǒubèiyú chuántǒng dàodé

text: 有悖于传统道德

text: 道德是權力意志的產物。

roman: Dàodé shì quánlì yìzhì de chǎnwù.

text: 道德是权力意志的产物。

text: 上古競於道德，中世逐於智謀，當今爭於氣力。

translation: 遠古時代的人努力以其道德而聞名，中古時代的人努力以其智謀而聞名，當今的人則努力以其氣力而聞名。

roman: Shànggǔ jìng yú dàodé, zhōngshì zhú yú zhìmóu, dāngjīn zhēng yú qìlì.

ref: Hanfeizi-L

text: 上古竞于道德，中世逐于智谋，当今争于气力。

zh_pron: dàodé

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: dou⁶ dak¹

zh_pron: au⁵ ak²

zh_pron: tho-tet

zh_pron: to^˖ ded

zh_pron: dor⁵ deh⁶

zh_pron: tō-tek

zh_pron: tǒ͘-tiak

zh_pron: tǒ-tiak

zh_pron: dàu-dé

zh_pron: dawder

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵/

homophone: 到得

homophone: 道德

zh_pron: douh dāk

zh_pron: dou⁶ dak⁷

zh_pron: dou⁶ deg¹

ipa: /tou̯²² tɐk̚⁵/

ipa: /au³² ak̚⁵⁵/

zh_pron: to^(dedˋ)

zh_pron: to⁴ ded⁵

ipa: /tʰo⁵⁵ tet̚²/

ipa: /tʰo³³ tet⁵/

zh_pron: dor⁴ deh⁶

zh_pron: dō̤-deh

ipa: /tɒ¹¹⁻⁴² tɛʔ²¹/

ipa: /tɒ²¹⁻⁴² tɛʔ²/

zh_pron: tō-tik

zh_pron: doixdeg

ipa: /to³³⁻¹¹ ti̯ɪk̚³²/

ipa: /tɤ³³⁻²¹ ti̯ɪk̚³²/

ipa: /to²²⁻²¹ ti̯ɪk̚³²/

zh_pron: tǒo-tiak

ipa: /tɔ²² ti̯ak̚⁵/

ipa: /to²² ti̯ak̚⁵/

zh_pron: dau^去 teh^入

ipa: /dɔ²² təʔ⁴⁴/

zh_pron: dau^上 teh^入

ipa: /dɔ²² təʔ⁵⁵/

zh_pron: dawX tok

zh_pron: /*[kə.l]ˤuʔ tˤək/

zh_pron: /*l'uːʔ tɯːɡ/

道徳

roman: どうとく, dōtoku

नैतिकता

roman: naitiktā

اخلاق

roman: axlāq

اخلاق

roman: axlâq

不道德

roman: bùdàodé

公德

roman: gōngdé

公理

roman: gōnglǐ

正理

roman: zhènglǐ

正義

roman: zhèngyì

道徳

roman: dōtoku

ruby: 道 どう

ruby: 徳 とく

도덕(道德)

roman: dodeok

đạo đức

roman: 道德


道德

text: 不道德的行為

roman: bù dàodé de xíngwéi

text: 不道德的行为

zh_pron: dàodé

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: dou⁶ dak¹

zh_pron: au⁵ ak²

zh_pron: tho-tet

zh_pron: to^˖ ded

zh_pron: dor⁵ deh⁶

zh_pron: tō-tek

zh_pron: tǒ͘-tiak

zh_pron: tǒ-tiak

zh_pron: dàu-dé

zh_pron: даодэ

roman: daodɛ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵/

ipa: /tɒ¹¹⁻⁴² tɛʔ²¹/

ipa: /tɒ²¹⁻⁴² tɛʔ²/

ipa: /to³³⁻¹¹ ti̯ɪk̚³²/

ipa: /tɤ³³⁻²¹ ti̯ɪk̚³²/

ipa: /to²²⁻²¹ ti̯ɪk̚³²/

ipa: /dɔ²² təʔ⁴⁴/

ipa: /dɔ²² təʔ⁵⁵/

מוּסָר

roman: musár

اخلاقي

roman: axlāqi

اخلاقی

roman: axlâqi

اَخْلاقی

roman: axlāqī


道德

forms:
道德 (canonical)
dōtoku (romanization)


道德

forms:
dodeok (romanization)
도덕 (hangeul)


道德家

zh_pron: dàodéjiā

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: dàodéjia

zh_pron: dàu-dé-jyā

zh_pron: dawderjia

zh_pron: даодэцзя

roman: daodɛczja

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


道德學

zh_pron: dàodéxué

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: dàodésyué

zh_pron: dàu-dé-sywé

zh_pron: dawdershyue

zh_pron: даодэсюэ

roman: daodɛsjue

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


道地

zh_pron: dàodì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: dou⁶ dei⁶

zh_pron: dàu-dì

zh_pron: dawdih

zh_pron: даоди

roman: daodi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

zh_pron: douh deih

zh_pron: dou⁶ déi⁶

ipa: /tou̯²² tei̯²²/

zh_pron: dau^去 di

ipa: /dɔ²² di⁴⁴/

純粹

roman: chúncuì

地道

roman: dìdao

sense: dìdao

正宗

roman: zhèngzōng

道道地地

roman: dàodaodìdì


道地

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


道調宮

zh_pron: dàodiàogōng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: dàodiàogong

zh_pron: dàu-dyàu-gūng

zh_pron: dawdiawgong

zh_pron: даодяогун

roman: daodjaogun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


道釘

zh_pron: dàodīng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄧㄥ

zh_pron: dàoding

zh_pron: dàu-dīng

zh_pron: dawding

zh_pron: даодин

roman: daodin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tiŋ⁵⁵/


道兒

glosses: (官話) 道 (dào) 的兒化形式。

glosses:
(官話) 道 (dào) 的兒化形式。
道路，路

glosses:
(官話) 道 (dào) 的兒化形式。
細線

glosses:
(官話) 道 (dào) 的兒化形式。
10 μm的計量單位

forms: 道儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàor

zh_pron: ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: dàur

zh_pron: dawl

zh_pron: даор

roman: daor

ipa: /taʊ̯ɻʷ⁵¹/


道乏

zh_pron: dàofá

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄈㄚˊ

zh_pron: dàu-fá

zh_pron: dawfar

zh_pron: даофа

roman: daofa

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ fä³⁵/


我愛你

pos_title: 短語

glosses: 戀人、夫妻或其他家庭成員間，表示愛情、關愛的用語

forms:
我爱你 (Simplified-Chinese)
我愛汝 (Traditional-Chinese alternative Min-Nan)
我爱汝 (Simplified-Chinese alternative Min-Nan)

zh_pron: wǒ ài nǐ

zh_pron: ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄋㄧˇ

zh_pron: ngo⁵ oi³ nei⁵

zh_pron: góa ài lí

zh_pron: wo³ ai⁴ ni³

zh_pron: woo ay nii

zh_pron: во ай ни

roman: vo aj ni

ipa: /wɔ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹ ni²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ngóh oi néih

zh_pron: ngo⁵ oi³ néi⁵

ipa: /ŋɔː¹³ ɔːi̯³³ nei̯¹³/

zh_pron: guá ài lí

zh_pron: goar aix lie

ipa: /ɡu̯a⁴¹⁻⁴⁴ ai̯²¹⁻⁴¹ li⁴¹/

i suɔ mo

sense: 夫妻或家人間示愛

بحبك

roman: baḥebbak

بحبك

roman: baḥebbik

اَحِبِّكْ

roman: əḥibbik

اَحِبِّچْ

roman: əḥibbič

أحبك

roman: aḥubbak

أحبك

roman: aḥubbik

من سنی سئویرم

roman: mən səni sevirəm

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ

roman: aní ohév otákh

אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתְךָ

roman: aní ohévet otkhá

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ

roman: aní ohév otkhá

אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתָךְ

roman: aní ohévet otákh

гымнан гыт ы’ԓгу тыԓгыркынигыт

roman: ɣəmnan ɣət əʔɬɣu təɬɣərkəniɣət

гымнан гыччи ылӈу тыкулӈыги

roman: ɣəmnan ɣəčči əlŋu təkulŋəɣi

мин эйигин таптыыбын

alt: мин эйиги́н тапты́ыбын

notes: 在粵語，這個短語太過正式，一般用我好鍾意你／我好钟意你 (ngo5 hou2 zung1 yi3 nei5)（我喜歡你）。


道服

zh_pron: dàofú

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: dàu-fú

zh_pron: dawfwu

zh_pron: даофу

roman: daofu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ fu³⁵/


道府

zh_pron: dàofǔ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: dàu-fǔ

zh_pron: dawfuu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道根

zh_pron: dàogēn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄣ

zh_pron: dàogen

zh_pron: dàu-gēn

zh_pron: dawgen

zh_pron: даогэнь

roman: daogɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kən⁵⁵/


道埂子

zh_pron: dàogěngzi

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄥˇ ˙ㄗ

zh_pron: dàogěngzi̊h

zh_pron: dàu-gěng-dz

zh_pron: даогэнцзы

roman: daogɛnczy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kɤŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


道宮

zh_pron: dàogōng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: dàogong

zh_pron: dàu-gūng

zh_pron: dawgong

zh_pron: даогун

roman: daogun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


道姑

zh_pron: dàogū

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨ

zh_pron: dou⁶ gu¹

zh_pron: tō-ko͘

zh_pron: dàogu

zh_pron: dàu-gū

zh_pron: dawgu

zh_pron: даогу

roman: daogu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ku⁵⁵/

zh_pron: douh gū

ipa: /tou̯²² kuː⁵⁵/

zh_pron: tō-koo

zh_pron: doixkof

ipa: /to²²⁻²¹ kɔ⁴⁴/

師姑

roman: shīgū

sense: 女道士


道故

zh_pron: dàogù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨˋ

zh_pron: dàu-gù

zh_pron: dawguh

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/


道觀

forms: 道观 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàoguàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: dou⁶ gun³

zh_pron: dàu-gwàn

zh_pron: dawguann

zh_pron: даогуань

roman: daoguanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹/

homophone: 倒灌

homophone: 道觀

homophone: 道观

zh_pron: douh gun

ipa: /tou̯²² kuːn³³/


道官

zh_pron: dàoguān

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: dàoguan

zh_pron: dàu-gwān

zh_pron: dawguan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/


道冠兒

zh_pron: dàoguānr

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢㄦ

zh_pron: dàoguanr

zh_pron: dàu-gwānr

zh_pron: dawgual

zh_pron: даогуаньр

roman: daoguanʹr

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ku̯ɑɻ⁵⁵/


道號

zh_pron: dàohào

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: dàu-hàu

zh_pron: dawhaw

zh_pron: даохао

roman: daoxao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/


道賀

zh_pron: dàohè

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄜˋ

zh_pron: dàu-hè

zh_pron: dawheh

zh_pron: даохэ

roman: daoxɛ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/


道會司

zh_pron: dàohuìsī

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˋ ㄙ

zh_pron: dàohuèisih

zh_pron: dàu-hwèi-sz̄

zh_pron: dawhueysy

zh_pron: даохуэйсы

roman: daoxuejsy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/


道紀司

zh_pron: dàojìsī

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄙ

zh_pron: dàojìsih

zh_pron: dàu-jì-sz̄

zh_pron: dawjihsy

zh_pron: даоцзисы

roman: daoczisy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵/


道家

zh_pron: Dàojiā

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: dou⁶ gaa¹

zh_pron: Dàojia

zh_pron: Dàu-jyā

zh_pron: Dawjia

zh_pron: Даоцзя

roman: Daoczja

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: douh gā

zh_pron: dou⁶ ga¹

ipa: /tou̯²² kaː⁵⁵/


道檢

zh_pron: dàojiǎn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: dàu-jyǎn

zh_pron: dawjean

zh_pron: даоцзянь

roman: daoczjanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道叫

zh_pron: dàojiao

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄐㄧㄠ

zh_pron: dàojiåo

zh_pron: dàu-jyau

zh_pron: даоцзяо

roman: daoczjao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɑʊ̯¹/


道教

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 結合中國民間信仰和道家學說的宗教

zh_pron: Dàojiào

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: dou⁶ gaau³

zh_pron: au⁵ gau¹

zh_pron: Tho-kau

zh_pron: tau⁴ gau⁴

zh_pron: Tō-kàu

zh_pron: Tǒ͘-kàu

zh_pron: Tǒ-kàu

zh_pron: dao⁶ ga³

zh_pron: Dàu-jyàu

zh_pron: Dawjiaw

zh_pron: Даоцзяо

roman: Daoczjao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: douh gaau

zh_pron: dou⁶ gao³

ipa: /tou̯²² kaːu̯³³/

ipa: /au³² kau³³/

zh_pron: to gau

zh_pron: to⁴ gau⁴

ipa: /tʰo⁵⁵ kau̯⁵⁵/

ipa: /tʰau⁵³⁻⁵⁵ kau⁵³/

zh_pron: doixkaux

ipa: /to²²⁻²¹ kau̯²¹/

ipa: /to³³⁻¹¹ kau̯¹¹/

ipa: /tɤ³³⁻²¹ kau̯²¹/

zh_pron: Tǒo-kàu

ipa: /tɔ²² kau̯⁴¹/

ipa: /tɔ³³⁻²² kau̯⁴¹/

ipa: /tɔ²² kau̯²¹/

ipa: /to²² kau̯²¹/

ipa: /to³³⁻²² kau̯⁴¹/

ipa: /to²² kau̯⁴¹/

zh_pron: tău kà

ipa: /tau³⁵⁻¹¹ ka²¹³/

taoisme

sense: 宗教

道教

roman: どうきょう, dōkyō

道教

roman: Dōkyō

ruby: 教 きょう

도교(道敎)

roman: Dogyo

Đạo giáo

roman: 道教


道教

etymology_texts: 來自漢語 道教 (Dàojiào)。

forms:
道教 (canonical)
Dōkyō (romanization)
だうけう (archaic)

other: どーきょー

roman: [dóꜜòkyòò]

ipa: [do̞ːkʲo̞ː]


道教

forms:
Dogyo (romanization)
도교 (hangeul)


道解

zh_pron: dàojiě

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: dàu-jyě

zh_pron: dawjiee

zh_pron: даоцзе

roman: daocze

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道巾

zh_pron: dàojīn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: dàojin

zh_pron: dàu-jīn

zh_pron: dawjin

zh_pron: даоцзинь

roman: daoczinʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/


道殣

zh_pron: dàojìn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: dàu-jìn

zh_pron: dawjinn

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


道經

zh_pron: dàojīng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: dàojing

zh_pron: dàu-jīng

zh_pron: dawjing

zh_pron: даоцзин

roman: daoczin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


道舉

zh_pron: dàojǔ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄩˇ

zh_pron: dàojyǔ

zh_pron: dàu-jyǔ

zh_pron: dawjeu

zh_pron: даоцзюй

roman: daoczjuj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道具

glosses: 可以被玩家獲取、蒐集的物品

glosses: 可資助僧徒學道修身的器具

zh_pron: dàojù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: dou⁶ geoi⁶

zh_pron: tǒ͘-kū

zh_pron: tō-kū

zh_pron: tō-kī

zh_pron: dao⁶ gu⁶

zh_pron: dàojyù

zh_pron: dàu-jyù

zh_pron: dawjiuh

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

zh_pron: douh geuih

zh_pron: dou⁶ goey⁶

zh_pron: dou⁶ gêu⁶

ipa: /tou̯²² kɵy̯²²/

zh_pron: tǒo-kū

ipa: /tɔ²² ku⁴¹/

zh_pron: doixku

ipa: /to²²⁻²¹ ku²²/

zh_pron: doixki

ipa: /to²²⁻²¹ ki²²/

zh_pron: tău kŭ

ipa: /tau³⁵⁻¹¹ ku³⁵/

zh_pron: dau^去 ciu

ipa: /dɔ²² t͡ɕy⁴⁴/

zh_pron: dawX gjuH

道具

roman: dōgu

ruby: 具 ぐ

도구(道具)

roman: dogu

đạo cụ

roman: 道具


道具

forms:
道具 (canonical)
dōgu (romanization)

other: どーぐ

roman: [dòógúꜜ]

ipa: [do̞ːɡɯ̟]

用具

roman: yōgu

ruby: 用具 ようぐ

工具

roman: kōgu

ruby: 工具 こうぐ

農具

roman: nōgu

ruby: 農具 のうぐ


道具

glosses: 도구 (dogu)的漢字。

forms:
dogu (romanization)
도구 (hangeul)


道君

zh_pron: dàojūn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ

zh_pron: dàojyun

zh_pron: dàu-jyūn

zh_pron: dawjiun

zh_pron: даоцзюнь

roman: daoczjunʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/


道考

zh_pron: dàokǎo

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄎㄠˇ

zh_pron: dàu-kǎu

zh_pron: dawkao

zh_pron: даокао

roman: daokao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道口

zh_pron: dàokǒu

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: dàu-kǒu

zh_pron: dawkoou

zh_pron: даокоу

roman: daokou

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道口兒

zh_pron: dàokǒur

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: dàu-kǒur

zh_pron: dawkooul

zh_pron: даокоур

roman: daokour

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道揆

zh_pron: dàokuí

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: dàokuéi

zh_pron: dàu-kwéi

zh_pron: dawkwei

zh_pron: даокуй

roman: daokuj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kʰu̯eɪ̯³⁵/


道拉吉利峰

zh_pron: dàolājílǐfēng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄚ ㄐㄧˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄚ ㄐㄧˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥ

zh_pron: dàolajílǐfong

zh_pron: dàu-lā-jí-lǐ-fēng

zh_pron: dawlhajyiliifeng

zh_pron: даолацзилифэн

roman: daolaczilifɛn

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ lä⁵⁵ t͡ɕi³⁵ li²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/


道勞

forms: 道劳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàoláo

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄠˊ

zh_pron: dou⁶ lou⁴

zh_pron: dàu-láu

zh_pron: dawlau

zh_pron: даолао

roman: daolao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ lɑʊ̯³⁵/

zh_pron: douh lòuh

ipa: /tou̯²² lou̯²¹/


道勞

glosses: 道乏（因別人爲自己付出的辛勞而道謝或慰問）

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ lɑʊ̯³⁵/


道里

zh_pron: dàolǐ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: dàu-lǐ

zh_pron: dawlii

zh_pron: даоли

roman: daoli

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 道理

homophone: 道裡

homophone: 道里

homophone: 道禮

homophone: 道礼

homophone: 稻醴


道力

glosses: 因修道而得之功力；道行。

zh_pron: dàolì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: dàu-lì

zh_pron: dawlih

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


道林紙

forms: 道林纸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàolínzhǐ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓˇ

zh_pron: dàolínjhǐh

zh_pron: dàu-lín-jř

zh_pron: dawlinjyy

zh_pron: даолиньчжи

roman: daolinʹčži

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道流

zh_pron: dàoliú

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: dàolióu

zh_pron: dàu-lyóu

zh_pron: dawliou

zh_pron: даолю

roman: daolju

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


道錄司

zh_pron: dàolùsī

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄙ

zh_pron: dàolùsih

zh_pron: dàu-lù-sz̄

zh_pron: dawluhsy

zh_pron: даолусы

roman: daolusy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ sz̩⁵⁵/


道路

forms: 辺路 (alternative)

zh_pron: dàolù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: dou⁶ lou⁶

zh_pron: tho-lu

zh_pron: dô̤-lô

zh_pron: tō-lō͘

zh_pron: tǒ͘-lō͘

zh_pron: dàolu

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄌㄨ

zh_pron: dàolů

zh_pron: dàu-lu

zh_pron: даолу

roman: daolu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ lu¹/

zh_pron: douh louh

ipa: /tou̯²² lou̯²²/

zh_pron: to lu

zh_pron: to⁴ lu⁴

ipa: /tʰo⁵⁵ lu⁵⁵/

ipa: /to²⁴²⁻⁵³ l̃ou²⁴²/

zh_pron: tō-lōo

zh_pron: doixlo

ipa: /to²²⁻²¹ lɔ²²/

ipa: /tɤ³³⁻²¹ lɔ³³/

ipa: /to³³⁻¹¹ lɔ³³/

zh_pron: tǒo-lōo

ipa: /tɔ²² lɔ⁴¹/

zh_pron: dau^去 lu

ipa: /dɔ²² lu⁴⁴/


道路

text: 道路標識　　路标。


道路以目

glosses: 在路上遇到不敢交谈，只能以目示意。比喻对残暴统治的憎恨恐惧。

text: 王怒，得衛巫，使監謗者，以告，則殺之，國人莫敢言，道路以目。

roman: Wáng nù, dé Wèi wū, shǐ jiān bàng zhě, yǐ gào, zé shā zhī, guórén mò gǎn yán, dàolùyǐmù.

ref: 《國語》，約公元前4世紀

text: 王怒，得卫巫，使监谤者，以告，则杀之，国人莫敢言，道路以目。

ref: 《國語》，約公元前4世紀

text: 百姓嗷嗷，道路以目。

roman: Bǎixìng áo'áo, dàolùyǐmù.

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

zh_pron: dàolùyǐmù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: dàu-lù-yǐ-mù

zh_pron: dawluhyiimuh

zh_pron: даолуиму

roman: daoluimu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/


道籙

zh_pron: dàolù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: dàu-lù

zh_pron: dawluh

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


道貌

zh_pron: dàomào

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄠˋ

zh_pron: dàu-màu

zh_pron: dawmaw

zh_pron: даомао

roman: daomao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹/


道貌岸然

glosses: 神態嚴肅，一本正經的樣子

glosses: 故作正經，表裡不一的樣子

zh_pron: dàomào'ànrán

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄠˋ ㄢˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: dou⁶ maau⁶ ngon⁶ jin⁴

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄠˋ ㄢˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: dàomào-ànrán

zh_pron: dàu-màu-àn-rán

zh_pron: dawmawannran

zh_pron: даомаоаньжань

roman: daomaoanʹžanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ ʐän³⁵/

zh_pron: douh maauh ngohn yìhn

zh_pron: dou⁶ mao⁶ ngon⁶ yin⁴

ipa: /tou̯²² maːu̯²² ŋɔːn²² jiːn²¹/

literal_meaning: 學道的人容貌莊嚴肅穆


道門

zh_pron: dàomén

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: dàu-mén

zh_pron: dawmen

zh_pron: даомэнь

roman: daomɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ mən³⁵/


道民

glosses: 出身於或居住於北海道的人

forms:
道民 (canonical)
dōmin (romanization)
だうみん (archaic)

other: どーみん

roman: [dòómíń]

ipa: [do̞ːmʲĩɴ]


道末

zh_pron: dàomò

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: dàu-mwò

zh_pron: dawmoh

zh_pron: даомо

roman: daomo

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


道谋

zh_pron: dàomóu

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄡˊ

zh_pron: dàu-móu

zh_pron: dawmou

zh_pron: даомоу

roman: daomou

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ moʊ̯³⁵/


道木

zh_pron: dàomù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: dàu-mù

zh_pron: dawmuh

zh_pron: даому

roman: daomu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


道惱

zh_pron: dàonǎo

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄋㄠˇ

zh_pron: dàu-nǎu

zh_pron: dawnao

zh_pron: даонао

roman: daonao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道袍

zh_pron: dàopáo

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄆㄠˊ

zh_pron: dàu-páu

zh_pron: dawpaur

zh_pron: даопао

roman: daopao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ pʰɑʊ̯³⁵/


道婆子

zh_pron: dàopózi

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄆㄛˊ ˙ㄗ

zh_pron: dàopózi̊h

zh_pron: dàu-pwó-dz

zh_pron: даопоцзы

roman: daopoczy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ pʰu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³/


道破

zh_pron: dàopò

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄆㄛˋ

zh_pron: dàu-pwò

zh_pron: dawpoh

zh_pron: даопо

roman: daopo

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰu̯ɔ⁵¹/


道契

zh_pron: dàoqì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: dàocì

zh_pron: dàu-chì

zh_pron: dawchih

zh_pron: даоци

roman: daoci

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


道情

zh_pron: dàoqíng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: dàocíng

zh_pron: dàu-chíng

zh_pron: dawchyng

zh_pron: даоцин

roman: daocin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/


道人

text: 忽見一道人，青袍白巾，手執長竿。

roman: Hūjiàn yī dàorén, qīngpáo bái jīn, shǒu zhí chánggān.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 忽见一道人，青袍白巾，手执长竿。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 大聖直至門前，見一道人，項掛數珠，口中念佛。

roman: Dàshèng zhízhì ménqián, jiàn yī dàorén, xiàng guà shùzhū, kǒuzhōng niànfó.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 大圣直至门前，见一道人，项挂数珠，口中念佛。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 有買糞於寺者，道人索倍價。

translation: 有個人向寺廟買糞便，侍役開出比市價高一倍的價錢。

roman: Yǒu mǎi fèn yú sì zhě, dàorén suǒ bèi jià.

ref: 清·佚名《笑林廣記》

text: 有买粪于寺者，道人索倍价。

translation: 有個人向寺廟買糞便，侍役開出比市價高一倍的價錢。

text: 道人報與長老知道。長老將自己龕子，妝了可常，抬出山頂。

roman: Dàorén bào yǔ chánglǎo zhīdào. Chánglǎo jiāng zìjǐ kānzǐ, zhuāng le kě cháng, tái chū shāndǐng.

ref: 《京本通俗小說．菩薩蠻》

text: 道人报与长老知道。长老将自己龛子，妆了可常，抬出山顶。

ref: 《京本通俗小說．菩薩蠻》

zh_pron: dàorén

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: dou⁶ jan⁴

zh_pron: dao⁶ ring⁵

zh_pron: dàoren

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄖㄣ

zh_pron: dàore̊n

zh_pron: dàu-ren

zh_pron: даожэнь

roman: daožɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʐən¹/

zh_pron: douh yàhn

zh_pron: dou⁶ yen⁴

ipa: /tou̯²² jɐn²¹/

zh_pron: tău jîng

ipa: /tau³⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/


道人

forms:
道人 (canonical)
dōnin (romanization)
だうにん (archaic)

other: どーにん

roman: [dòóníń]

ipa: [do̞ːɲ̟ĩɴ]


道人

glosses: 得道的人；在某方面做到極致的人

forms:
道人 (canonical)
dōjin (romanization)
だうじん (archaic)

other: どーじん

roman: [dòójíń]

ipa: [do̞ːʑĩɴ]


道人

forms:
道人 (canonical)
michibito (romanization)

other: みちびと

roman: [mìchíbító]

ipa: [mʲit͡ɕibʲito̞]


道人

glosses: 도인 (doin)的漢字。

forms:
doin (romanization)
도인 (hangeul)


道山

zh_pron: dàoshān

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄢ

zh_pron: dàoshan

zh_pron: dàu-shān

zh_pron: dawshan

zh_pron: даошань

roman: daošanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/


道勝銀行

zh_pron: dàoshèngyínháng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ

zh_pron: dàu-shèng-yín-háng

zh_pron: dawshenqynharng

zh_pron: даошэнъиньхан

roman: daošɛnʺinʹxan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ in³⁵ xɑŋ³⁵/


道師

zh_pron: dàoshī

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕ

zh_pron: dàoshih

zh_pron: dàu-shr̄

zh_pron: dawshy

zh_pron: даоши

roman: daoši

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


道時

zh_pron: dàoshí

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕˊ

zh_pron: dàoshíh

zh_pron: dàu-shŕ

zh_pron: dawshyr

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


道士

zh_pron: dàoshì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕˋ

zh_pron: dāosi

zh_pron: dāosii

zh_pron: dou⁶ si⁶⁻²

zh_pron: dou⁶ si⁶

zh_pron: dou³ si³⁻²

zh_pron: au⁵ lhu^(5*)

zh_pron: tau⁵ si

zh_pron: dô̤^(→dò̤)-dâi

zh_pron: tō-sū

zh_pron: tǒ-sǐr

zh_pron: dao⁶ se⁶

zh_pron: dao⁶ su⁶

zh_pron: dau⁴ sr

zh_pron: deu⁵ zzr^(5*)

zh_pron: dàoshi

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄕ

zh_pron: dàoshi̊h

zh_pron: dàu-shr

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹/

homophone: 倒是

homophone: 道士

ipa: /tau⁵⁵ sz̩/

zh_pron: dao⁴ sii⁰

ipa: /tɔ⁴⁴ sz̩/

zh_pron: douh sí

zh_pron: douh sih

zh_pron: dou⁶ xi⁶⁻²

zh_pron: dou⁶ xi⁶

ipa: /tou̯²² siː²²⁻³⁵/

ipa: /tou̯²² siː²²/

ipa: /tɔu³² si³²⁻³⁵/

ipa: /au³² ɬu³²⁻³²⁵/

ipa: /tʰau¹¹ sz̩¹/

ipa: /to²⁴²⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴²/

zh_pron: doixsu

ipa: /tɤ³³⁻²¹ su³³/

ipa: /to³³⁻¹¹ su³³/

ipa: /to²²⁻²¹ su²²/

ipa: /to²² sɯ²²/

zh_pron: tău sṳ̆

zh_pron: tău sŭ

ipa: /tau³⁵⁻¹¹ sɯ³⁵/

ipa: /tau³⁵⁻¹¹ su³⁵/

zh_pron: dau^去 zy^去

ipa: /dɔ²² zz̩⁴⁴/

ipa: /dɔ³¹ ʔzz̩³³/

ipa: /dɔ¹¹ zz̩⁵³/

ipa: /dɔ²² zz̩⁴⁴/

ipa: /dæ²² zz̩³³/

ipa: /tɑu⁵³ sz̩⁵³⁵/

ipa: /tɒu̯⁴⁵ sz̩³/

ipa: /tɤ¹¹ d͡zz̩¹¹⁻¹/

zh_pron: dawX dzriX


道士冠

zh_pron: dàoshìguān

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: dàoshìhguan

zh_pron: dàu-shr̀-gwān

zh_pron: dawshyhguan

zh_pron: даошигуань

roman: daošiguanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ku̯än⁵⁵/


道是

zh_pron: dàoshi

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄕ

zh_pron: dàoshi̊h

zh_pron: dàu-shr

zh_pron: даоши

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹/


道書

zh_pron: dàoshū

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄨ

zh_pron: dàoshu

zh_pron: dàu-shū

zh_pron: dawshu

zh_pron: даошу

roman: daošu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/


道術

zh_pron: dàoshù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: dàu-shù

zh_pron: dawshuh

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


道樹

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


道俗

zh_pron: dàosú

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄙㄨˊ

zh_pron: dàu-sú

zh_pron: dawswu

zh_pron: даосу

roman: daosu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ su³⁵/


道臺

zh_pron: dàotai

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄊㄞ

zh_pron: dàotåi

zh_pron: dàu-tai

zh_pron: даотай

roman: daotaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰaɪ̯¹/


道談

zh_pron: dàotán

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄢˊ

zh_pron: dàu-tán

zh_pron: dawtarn

zh_pron: даотань

roman: daotanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰän³⁵/


道體

zh_pron: dàotǐ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: dàu-tǐ

zh_pron: dawtii

zh_pron: даоти

roman: daoti

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道聽塗說

text: 子曰：「道聽而塗說，德之棄也。」

translation: 孔子說：「在路上聽見傳言就到處傳播，這是道德所唾棄的。」

roman: Zǐ yuē: “Dào tīng ér tú shuō, dé zhī qì yě.”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子曰：「道听而涂说，德之弃也。」

translation: 孔子說：「在路上聽見傳言就到處傳播，這是道德所唾棄的。」

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 世上最可笑的是那些「知識裡手」，有了道聽塗說的一知半解，便自封為「天下第一」，適足見其不自量而已。

roman: Shìshàng zuì kěxiào de shì nàxiē “zhīshi lǐshǒu”, yǒu le dàotīngtúshuō de yīzhībànjiě, biàn zìfēng wéi “tiānxiàdìyī”, shì zújiàn qí bùzìliàng éryǐ.

ref: 毛澤東，1937年，《實踐論》，《毛澤東選集》

text: 世上最可笑的是那些「知识里手」，有了道听涂说的一知半解，便自封为「天下第一」，适足见其不自量而已。

ref: 毛澤東，1937年，《實踐論》，《毛澤東選集》

forms:
道听涂说 (Simplified-Chinese)
道聽涂說 (Traditional-Chinese alternative)
道听涂说 (Simplified-Chinese alternative)
道聽途說 (Traditional-Chinese alternative)
道听途说 (Simplified-Chinese alternative)
道聽途説 (Traditional-Chinese alternative)
道听途说 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: dàotīngtúshuō

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: dou⁶ ting¹ tou⁴ syut³

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: dàotingtúshuo

zh_pron: dàu-tīng-tú-shwō

zh_pron: dawtingtwushuo

zh_pron: даотинтушо

roman: daotintušo

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰiŋ⁵⁵ tʰu³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: douh tīng tòuh syut

zh_pron: dou⁶ ting¹ tou⁴ syt⁸

zh_pron: dou⁶ ting¹ tou⁴ xud³

ipa: /tou̯²² tʰɪŋ⁵⁵ tʰou̯²¹ syːt̚³/

zh_pron: dawX theng du sywet

zh_pron: /*[kə.l]ˤuʔ l̥ˤeŋ lˤa l̥ot/

zh_pron: /*l'uːʔ l̥ʰeːŋ l'aː hljod/

道聴塗説

roman: dōchōtosetsu

ruby: 聴 ちょう

ruby: 塗 と

ruby: 説 せつ

도청도설(道聽塗說)

roman: docheongdoseol


道聽塗說

forms:
docheongdoseol (romanization)
도청도설 (hangeul)


道童

zh_pron: dàotóng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: dàu-túng

zh_pron: dawtorng

zh_pron: даотун

roman: daotun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


道童兒

zh_pron: dàotóngr

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥˊㄦ

zh_pron: dàu-túngr

zh_pron: dawtorngl

zh_pron: даотунр

roman: daotunr

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰʊ̃ɻ³⁵/


道統

forms: 道统 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàotǒng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: dou⁶ tung²

zh_pron: dàu-tǔng

zh_pron: dawtoong

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: douh túng

ipa: /tou̯²² tʰʊŋ³⁵/


道途

zh_pron: dàotú

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: dàu-tú

zh_pron: dawtwu

zh_pron: даоту

roman: daotu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/


道味

zh_pron: dàowèi

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: dàu-wèi

zh_pron: dawwey

zh_pron: даовэй

roman: daovɛj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


道喜

zh_pron: dàoxǐ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ

zh_pron: dàosǐ

zh_pron: dàu-syǐ

zh_pron: dawshii

zh_pron: даоси

roman: daosi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道謝

zh_pron: dàoxiè

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: dàosiè

zh_pron: dàu-syè

zh_pron: dawshieh

zh_pron: даосе

roman: daose

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


道心

zh_pron: dàoxīn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: dàosin

zh_pron: dàu-syīn

zh_pron: dawshin

zh_pron: даосинь

roman: daosinʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/


道行

zh_pron: dàohéng

zh_pron: dàoháng

zh_pron: dàoxíng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄏㄤˊ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: dou⁶ hang⁶

zh_pron: tō-hēng

zh_pron: dao⁶ hêng⁶

zh_pron: dàoheng

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄏㄥ

zh_pron: dàohe̊ng

zh_pron: dàu-heng

zh_pron: даохэн

roman: daoxɛn

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ xɤŋ³⁵/

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ xɤŋ¹/

zh_pron: dàohang

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄏㄤ

zh_pron: dàohång

zh_pron: dàu-hang

zh_pron: даохан

roman: daoxan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ xɑŋ³⁵/

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ xɑŋ¹/

zh_pron: dàosíng

zh_pron: dàu-syíng

zh_pron: dawshyng

zh_pron: даосин

roman: daosin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

homophone: 倒行

homophone: 道行

zh_pron: douh hahng

zh_pron: dou⁶ heng⁶

ipa: /tou̯²² hɐŋ²²/

zh_pron: tō-hīng

zh_pron: doixheng

ipa: /tɤ³³⁻²¹ hi̯ɪŋ³³/

ipa: /to³³⁻¹¹ hi̯ɪŋ³³/

ipa: /to²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²²/

zh_pron: tău hĕng

ipa: /tau³⁵⁻¹¹ heŋ³⁵/


道行

glosses: (戏曲中)男女私奔的场面。


道敘

zh_pron: dàoxù

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩˋ

zh_pron: dàosyù

zh_pron: dàu-syù

zh_pron: dawshiuh

zh_pron: даосюй

roman: daosjuj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/


道學

zh_pron: dàoxué

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: dàosyué

zh_pron: dàu-sywé

zh_pron: dawshyue

zh_pron: даосюэ

roman: daosjue

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


道學氣

zh_pron: dàoxuéqì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: dàosyuécì

zh_pron: dàu-sywé-chì

zh_pron: dawshyuechih

zh_pron: даосюэци

roman: daosjueci

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


道學先生

zh_pron: dàoxuéxiānshēng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ

zh_pron: dàosyuésiansheng

zh_pron: dàu-sywé-syān-shēng

zh_pron: dawshyueshiansheng

zh_pron: даосюэсяньшэн

roman: daosjuesjanʹšɛn

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


道學院

zh_pron: dàoxuéyuàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: dàosyuéyuàn

zh_pron: dàu-sywé-ywàn

zh_pron: dawshyueyuann

zh_pron: даосюэюань

roman: daosjuejuanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɥɛn⁵¹/


道眼

zh_pron: dàoyǎn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: dàu-yǎn

zh_pron: dawyean

zh_pron: даоянь

roman: daojanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道义

zh_pron: dàoyì

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧˋ

zh_pron: dàu-yì

zh_pron: dawyih

zh_pron: даои

roman: daoi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


道義交

zh_pron: dàoyìjiāo

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄐㄧㄠ

zh_pron: dàoyìjiao

zh_pron: dàu-yì-jyāu

zh_pron: dawyihjiau

zh_pron: даоицзяо

roman: daoiczjao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


道藝

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


道尹

zh_pron: dàoyín

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄣˊ

zh_pron: dàu-yín

zh_pron: dawyn

zh_pron: даоинь

roman: daoinʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ in³⁵/


道引

zh_pron: dàoyǐn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄣˇ

zh_pron: dàu-yǐn

zh_pron: dawyiin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道友

zh_pron: dàoyǒu

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ

zh_pron: dàu-yǒu

zh_pron: dawyeou

zh_pron: даою

roman: daoju

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道右

zh_pron: dàoyòu

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄡˋ

zh_pron: dàu-yòu

zh_pron: dawyow

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹/


道員

zh_pron: dàoyuán

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: dàu-ywán

zh_pron: dawyuan

zh_pron: даоюань

roman: daojuanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/


道院

zh_pron: dàoyuàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: dàu-ywàn

zh_pron: dawyuann

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


道在屎溺

etymology_texts: 《莊子．知北遊》：「東郭子問莊子曰：『所謂道，惡乎在？』莊子曰：『無所不在。』東郭子曰：『期而後可？』莊子曰：『在螻蟻。』曰：『何其下邪？』曰：『在稊稗。』曰：『何其愈下邪？』曰：『在瓦甓。』曰：『何其愈甚邪？』曰：『在屎溺。』東郭子不應。」

glosses: 大道無所不在，並不會因屎尿低下穢汙便不存在其內。

zh_pron: dàozàishǐniào

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄕˇ ㄋㄧㄠˋ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄕˇ ㄋㄧㄠˋ

zh_pron: dàozàishǐhniào

zh_pron: dàu-dzài-shř-nyàu

zh_pron: dawtzayshyyniaw

zh_pron: даоцзайшиняо

roman: daoczajšinjao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑʊ̯⁵¹/


道渣

zh_pron: dàozhā

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄚ

zh_pron: dàojha

zh_pron: dàu-jā

zh_pron: dawja

zh_pron: даочжа

roman: daočža

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂä⁵⁵/


道砟

zh_pron: dàozhǎ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄚˇ

zh_pron: dàojhǎ

zh_pron: dàu-jǎ

zh_pron: dawjaa

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道眞

zh_pron: dàozhěn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄣˇ

zh_pron: dàojhěn

zh_pron: dàu-jěn

zh_pron: dawjeen

zh_pron: даочжэнь

roman: daočžɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道正司

zh_pron: dàozhèngsī

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄥˋ ㄙ

zh_pron: dàojhèngsih

zh_pron: dàu-jèng-sz̄

zh_pron: dawjenqsy

zh_pron: даочжэнсы

roman: daočžɛnsy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ sz̩⁵⁵/


道主

zh_pron: dàozhǔ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: dàojhǔ

zh_pron: dàu-jǔ

zh_pron: dawjuu

zh_pron: даочжу

roman: daočžu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


道妝

zh_pron: dàozhuāng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: dàojhuang

zh_pron: dàu-jwāng

zh_pron: dawjuang

zh_pron: даочжуан

roman: daočžuan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


道子

zh_pron: dàozi

zh_pron: ㄉㄠˋ ˙ㄗ

zh_pron: dàozi̊h

zh_pron: dàu-dz

zh_pron: даоцзы

roman: daoczy

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


道左

zh_pron: dàozuǒ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˇ

zh_pron: dàu-dzwǒ

zh_pron: dawtzuoo

zh_pron: даоцзо

roman: daoczo

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稻苞蟲

zh_pron: dàobāochóng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄅㄠ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: dàobaochóng

zh_pron: dàu-bāu-chúng

zh_pron: dawbauchorng

zh_pron: даобаочун

roman: daobaočun

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


稻草

forms: 粙草 (alternative Min-Nan)

zh_pron: dàocǎo

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ

zh_pron: dou⁶ cou²

zh_pron: tiū-chháu

zh_pron: dao⁶ cao²

zh_pron: dàu-tsǎu

zh_pron: dawtsao

zh_pron: даоцао

roman: daocao

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: douh chóu

zh_pron: dou⁶ tsou²

ipa: /tou̯²² t͡sʰou̯³⁵/

zh_pron: tiū-tsháu

zh_pron: diuxzhao

ipa: /ti̯u³³⁻¹¹ t͡sʰau̯⁵³/

ipa: /ti̯u³³⁻²¹ t͡sʰau̯⁴¹/

ipa: /ti̯u²²⁻²¹ t͡sʰau̯⁵³/

zh_pron: tău tsháu

ipa: /tau³⁵⁻¹¹ t͡sʰau⁵²/

zh_pron: dau^去 tshau^去

ipa: /dɔ²² t͡sʰɔ⁴⁴/

zh_pron: dau^上 tshau^上

ipa: /dɔ²² t͡sʰɔ¹³/

zh_pron: dawX tshawX


稻草人

glosses: 一種用來防止鳥類擾亂農作物的設備

text: 那通失去希望，每日醉茫茫，無魂有體親像稻草人？

translation: 你怎麼可以失去希望，整天醉生夢死，就像一個只有軀體卻沒有靈魂的稻草人一樣？

roman: Ná thang sit-khì hi-bāng, múi-li̍t chùi-bâng-bâng, bô hûn ū thé chhin-chhiūⁿ tiū-chháu-lâng?

ref: 1988年，葉啟田，愛拚才會贏

text: 那通失去希望，每日醉茫茫，无魂有体亲像稻草人？

translation: 你怎麼可以失去希望，整天醉生夢死，就像一個只有軀體卻沒有靈魂的稻草人一樣？

ref: 1988年，葉啟田，愛拚才會贏

classifier: 個

classifier: 个

glosses: 比喻某人或物徒具外表，卻無內容或功用

glosses: 稻草人論證（一種歪曲對手言論的辯論手段）

text: 稻草人謬誤

roman: dàocǎorén miùwù

text: 稻草人谬误

zh_pron: dàocǎorén

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: dou⁶ cou² jan⁴

zh_pron: dou⁶ cou² jan⁴⁻²

zh_pron: tiū-chháu-lâng

zh_pron: dàu-tsǎu-rén

zh_pron: dawtsaoren

zh_pron: даоцаожэнь

roman: daocaožɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

zh_pron: douh chóu yàhn

zh_pron: douh chóu yán

zh_pron: dou⁶ tsou² jan⁴

zh_pron: dou⁶ tsou² jan⁴⁻²

zh_pron: dou⁶ cou² yen⁴

zh_pron: dou⁶ cou² yen⁴⁻²

ipa: /tou̯²² t͡sʰou̯³⁵ jɐn²¹/

ipa: /tou̯²² t͡sʰou̯³⁵ jɐn²¹⁻³⁵/

zh_pron: tiū-tsháu-lâng

zh_pron: diuxzhawlaang

ipa: /ti̯u³³⁻²¹ t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/

ipa: /ti̯u³³⁻¹¹ t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/

voëlverskrikker

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

strooipop

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

dordolec

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

rone

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

vovë

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

فَزَّاعَة

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

تخويف

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

roman: taḵwīf

فَزَّاعَة

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

roman: fazzāʕa

խրտվիլակ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

চৌ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

müqəvva

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

oyuq

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

qorxuluq

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ҡарасҡы

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

arranpalo

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

txorimalo

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

txori-izugarri

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

пу́дзіла

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

কাকতাড়ুয়া

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

spontailh

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

spontailh-brini

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

bouga

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

плашило

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

စာချောက်ရုပ်

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

babarota

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

espantall

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

espantaocells

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

espantapardals

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

катемпи

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

strašák

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

fugleskræmsel

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

vogelschrik

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

vogelverschrikker

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

scarecrow

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

тандавкс

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

birdotimigilo

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ĉifonfiguro

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

hernehirmutis

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

linnunpelätin

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

linnunpelätti

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

variksenpelätin

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

variksenpelätti

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

épouvantail

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

espantallo

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

საფრთხობელა

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

Vogelscheuche

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

Gehuuri

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

σκιάχτρο

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ચાડિયો

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

דַּחְלִיל

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

roman: dakhlíl

madárijesztő

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

fuglahræða

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

terorigilo

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ucel-terorigilo

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

orang-orangan

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

orang-orangan sawah

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

penakut burung

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

variksiinvahti

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

恐懼 bréige

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

恐懼 falsa

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

spauracchio

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

spaventapasseri

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

案山子

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

roman: かかし, kakashi; そうず, sōzu; そおど, sōdo

僧都

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

roman: そうず, sōzu

鹿威し

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

roman: ししおどし, shishiodoshi

スケアクロウ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ಬೆದರುಗೊಂಬೆ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ಬೆಚ್ಚು

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ಬೆಚ್ಚಿಗ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ಗುಮ್ಮ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ಬೆರ್ಚಪ್ಪ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

strôszk

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ចំឡោង

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

តាដុង

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ទីងមោង

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

허수아비

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

داھۆڵ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

mamik

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

reşkê bûstanan

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

داوِڵ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

spantedl

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ຫຸ່ນໄລ່ກາ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

formīdo avium

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

terricula

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

terriculum avium

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

biedēklis

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

putnubiedēklis

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

baidyklė

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

kaliausė

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

aarteschuw

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

voegelverschrikker

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

стра́шило

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

пла́шило

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

orang-orang

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

നോക്കുകുത്തി

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

parayong

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

chiyer thʼer

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

fugleskremsel

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

fugleskremme

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

fugleskremsel

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

fugleskremsle

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

vaṣai gakidagĭ odham

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

espaurugal

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

مترسک

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

roman: matarsak

Goadengrul

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

Hieezhgrul

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

strach

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

strach na wróble

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

espantalho

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ਡਰੋਣਾ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

momâie

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

sperietoare

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

spaventegl

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

чу́чело

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

пу́гало

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

bogle

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

craw-bogle

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

tattie-bogle

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

tattie-boodie

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

bodach feannaig

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

bodach ròcais

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

пла̏шило

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

стра̏шило

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

plȁšilo

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

strȁšilo

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ptičje strašilo

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

setshosa

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

ӱркӱткиш

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

espantapájaros

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

bebegig

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

fågelskrämma

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

alay-ay

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

balyan

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

espantaho

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

хӯса

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

சொக்கன்

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

దిష్టిబొమ్మ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

వెరబొమ్మ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

దృష్టిబొమ్మ

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

หุ่นไล่กา

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

roman: hùn-lâi-gaa

bostan korkuluğu

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

korkuluk

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

опу́дало

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

поторо́ча

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

bẹo chim

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

bồ nhìn

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

bù nhìn

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

mặt mả

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

noret

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

bwgan brain

sense: 防止鳥類擾亂農作物的設備

слаб аргумент

sense: 稻草人論證


稻草紙

zh_pron: dàocǎozhǐ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ ㄓˇ

zh_pron: dàocǎozhǐ [實際讀音：dàocáozhǐ

zh_pron: dàocǎojhǐh

zh_pron: dàu-tsǎu-jř

zh_pron: dawtsaojyy

zh_pron: даоцаочжи

roman: daocaočži

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稻產區

zh_pron: dàochǎnqū

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄢˇ ㄑㄩ

zh_pron: dàochǎncyu

zh_pron: dàu-chǎn-chyū

zh_pron: dawchaanchiu

zh_pron: даочаньцюй

roman: daočanʹcjuj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


稻場

zh_pron: dàochǎng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: dàu-chǎng

zh_pron: dawchaang

zh_pron: даочан

roman: daočan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 到場

homophone: 到场

homophone: 道場

homophone: 道场


稻城

zh_pron: dàochéng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: dàu-chéng

zh_pron: dawcherng

zh_pron: даочэн

roman: daočɛn

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


稻疇

zh_pron: dàochóu

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄡˊ

zh_pron: dàu-chóu

zh_pron: dawchour

zh_pron: даочоу

roman: daočou

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


稻床

zh_pron: dàochuáng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: dàu-chwáng

zh_pron: dawchwang

zh_pron: даочуан

roman: daočuan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


稻飯

zh_pron: dàofàn

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: dàu-fàn

zh_pron: dawfann

zh_pron: даофань

roman: daofanʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


稻穀

zh_pron: dàogǔ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: dàu-gǔ

zh_pron: dawguu

zh_pron: даогу

roman: daogu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稻架

zh_pron: dàojià

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: dàu-jyà

zh_pron: dawjiah

zh_pron: даоцзя

roman: daoczja

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


稻稼

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


稻糠

zh_pron: dàokāng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄎㄤ

zh_pron: dàokang

zh_pron: dàu-kāng

zh_pron: dawkang

zh_pron: даокан

roman: daokan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/


稻梁

zh_pron: dàoliáng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: dàu-lyáng

zh_pron: dawliang

zh_pron: даолян

roman: daoljan

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/


稻麥

zh_pron: dàomài

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: dàu-mài

zh_pron: dawmay

zh_pron: даомай

roman: daomaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


稻米

zh_pron: dàomǐ

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄇㄧˇ

zh_pron: dàu-mǐ

zh_pron: dawmii

zh_pron: даоми

roman: daomi

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/