自助

text: 自助洗衣店

roman: zìzhù xǐyīdiàn

text: 你們這次旅遊是自助還是跟團兒啊？

roman: Nǐmen zhèicì lǚyóu shì zìzhù háishi gēntuánr a?

text: 你们这次旅游是自助还是跟团儿啊？

zh_pron: zìzhù

zh_pron: ㄗˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: zi⁶ zo⁶

zh_pron: chhṳ-chhu

zh_pron: chū-chō͘

zh_pron: chīr-chō͘

zh_pron: zìhjhù

zh_pron: dz̀-jù

zh_pron: tzyhjuh

zh_pron: цзычжу

roman: czyčžu

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

zh_pron: jih joh

zh_pron: dzi⁶ dzo⁶

zh_pron: ji⁶ zo⁶

ipa: /t͡siː²² t͡sɔː²²/

zh_pron: cii cu

zh_pron: ci⁴ cu⁴

ipa: /t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰu⁵⁵/

zh_pron: tsū-tsōo

zh_pron: zuxzo

ipa: /t͡su³³⁻²¹ t͡sɔ³³/

ipa: /t͡su³³⁻¹¹ t͡sɔ³³/

ipa: /t͡su²²⁻²¹ t͡sɔ²²/

zh_pron: tsīr-tsōo

ipa: /t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sɔ⁴¹/

自助餐

roman: zìzhùcān


自助

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 自助餐 (zìzhùcān)的簡稱。

zh_pron: zìzhù

zh_pron: ㄗˋ ㄓㄨˋ

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

ipa: /t͡siː²² t͡sɔː²²/

ipa: /t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰu⁵⁵/

ipa: /t͡su³³⁻²¹ t͡sɔ³³/

ipa: /t͡su³³⁻¹¹ t͡sɔ³³/

ipa: /t͡su²²⁻²¹ t͡sɔ²²/

ipa: /t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sɔ⁴¹/


自助

forms:
自助 (canonical)
jijo (romanization)

other: じじょ

roman: [jíꜜjò]

ipa: [d͡ʑiʑo̞]


自助

glosses: 자조 (jajo)的漢字。

forms:
jajo (romanization)
자조 (hangeul)


硬手

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: yìngshǒu

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: yìng-shǒu

zh_pron: yinqshoou

zh_pron: иншоу

roman: inšou

ipa: /iŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


自注

zh_pron: zìhjhù

zh_pron: dz̀-jù

zh_pron: tzyhjuh

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


硬手兒

zh_pron: yìngshǒur

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄕㄡˇㄦ

zh_pron: yìng-shǒur

zh_pron: yinqshooul

zh_pron: иншоур

roman: inšour

ipa: /iŋ⁵¹ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


自註

zh_pron: цзычжу

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


自專

zh_pron: zìzhuān

zh_pron: ㄗˋ ㄓㄨㄢ

zh_pron: zìhjhuan

zh_pron: dz̀-jwān

zh_pron: tzyhjuan

zh_pron: цзычжуань

roman: czyčžuanʹ

ipa: /t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/


硬說

zh_pron: yìngshuō

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: yìngshuo

zh_pron: yìng-shwō

zh_pron: yinqshuo

zh_pron: иншо

roman: inšo

ipa: /iŋ⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


自轉

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 地球自轉

roman: dìqiú zìzhuàn

text: 地球自转

forms: 自转 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zìzhuàn

zh_pron: ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: zi⁶ zyun³

zh_pron: zi⁶ zyun²

zh_pron: chū-choán

zh_pron: chīr-choán

zh_pron: ze⁶ zuêng²

zh_pron: zìhjhuàn

zh_pron: dz̀-jwàn

zh_pron: tzyhjuann

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/

homophone: 自傳

homophone: 自传

homophone: 自轉

homophone: 自转

zh_pron: jih jyun

zh_pron: jih jyún

zh_pron: dzi⁶ dzyn³

zh_pron: dzi⁶ dzyn²

zh_pron: ji⁶ jun³

zh_pron: ji⁶ jun²

ipa: /t͡siː²² t͡syːn³³/

ipa: /t͡siː²² t͡syːn³⁵/

zh_pron: tsū-tsuán

zh_pron: zuxzoarn

ipa: /t͡su³³⁻²¹ t͡su̯an⁴¹/

ipa: /t͡su²²⁻²¹ t͡su̯an⁵³/

ipa: /t͡su³³⁻¹¹ t͡su̯an⁵³/

zh_pron: tsīr-tsuán

ipa: /t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡su̯an⁵⁵⁴/

zh_pron: tsṳ̆ tsuéng

ipa: /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ t͡sueŋ⁵²/

公轉

roman: gōngzhuàn


自轉

glosses: 行星繞著自己的軸心而旋轉運行

zh_pron: zìzhuàn

zh_pron: ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: zi⁶ zyun³

zh_pron: zi⁶ zyun²

zh_pron: цзычжуань

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/

ipa: /t͡su³³⁻²¹ t͡su̯an⁴¹/

ipa: /t͡su²²⁻²¹ t͡su̯an⁵³/

ipa: /t͡su³³⁻¹¹ t͡su̯an⁵³/

ipa: /t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡su̯an⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ t͡sueŋ⁵²/


自轉

forms:
自轉 (canonical)
jiten (romanization)


自轉

forms:
jajeon (romanization)
자전 (hangeul)


自轉車

etymology_texts: 形譯詞自日語 自転車(じてんしゃ) (jitensha)。

raw_tags: 主要用於臺灣話和臺灣客家話

forms: 自转车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zìzhuǎnchē

zh_pron: ㄗˋ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄜ

zh_pron: chhṳ-chón-chhâ

zh_pron: chū-choán-chhia

zh_pron: chǐr-choán-chhia

zh_pron: zìhjhuǎnche

zh_pron: dz̀-jwǎn-chē

zh_pron: tzyhjoanche

zh_pron: цзычжуаньчэ

roman: czyčžuanʹčɛ

ipa: /t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: cii^(zonˋ) ca^ˊ

zh_pron: ci⁴ zon³ ca¹

ipa: /t͡sʰɨ⁵⁵ t͡son³¹ t͡sʰa²⁴/

zh_pron: tsū-tsuán-tshia

zh_pron: zuxzoafnchiaf

ipa: /t͡su³³⁻²¹ t͡su̯an⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /t͡su³³⁻¹¹ t͡su̯an⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /t͡su³³⁻²¹ t͡su̯an⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰi̯a⁴⁴/

zh_pron: tsǐr-tsuán-tshia

ipa: /t͡sɨ³³⁻²² t͡su̯an⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰi̯a³³/


自轉車

glosses: 自転車 (“自行車”)的舊字體形式

forms:
自轉車 (canonical)
jitensha (romanization)


自轉車

forms:
jajeon'geo (romanization)
자전거 (hangeul)


自轉車

glosses: 재앤고 (jaeaen'go)的漢字：自行車。

forms:
jaeaen'go (romanization)
재앤고 (hangeul)


硬縮

zh_pron: yìngsuō

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄙㄨㄛ

zh_pron: yìngsuo

zh_pron: yìng-swō

zh_pron: yinqsuo

zh_pron: инсо

roman: inso

ipa: /iŋ⁵¹ su̯ɔ⁵⁵/


自準擺

zh_pron: zìzhǔnbǎi

zh_pron: ㄗˋ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄞˇ

zh_pron: zìzhǔnbǎi [實際讀音：zìzhúnbǎi

zh_pron: zìhjhǔnbǎi

zh_pron: dz̀-jwǔn-bǎi

zh_pron: tzyhjoenbae

zh_pron: цзычжуньбай

roman: czyčžunʹbaj

ipa: /t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


自茲

zh_pron: zìzī

zh_pron: ㄗˋ ㄗ

zh_pron: zìhzih

zh_pron: dz̀-dz̄

zh_pron: tzyhtzy

zh_pron: цзыцзы

roman: czyczy

ipa: /t͡sz̩⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/


硬套

zh_pron: yìngtào

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄊㄠˋ

zh_pron: yìng-tàu

zh_pron: yinqtaw

zh_pron: интао

roman: intao

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/


自恣

zh_pron: zìzì

zh_pron: ㄗˋ ㄗˋ

zh_pron: zìhzìh

zh_pron: dz̀-dz̀

zh_pron: tzyhtzyh

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


硬挺

glosses: 硬挺是指堅持到底的行為，勉強地支持。

text: 他的身體不適，但還是硬挺着工作。

zh_pron: yìngtǐng

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˇ

zh_pron: yìng-tǐng

zh_pron: yinqtiing

zh_pron: интин

roman: intin

ipa: /iŋ⁵¹ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


硬頭貨

zh_pron: yìngtouhuò

zh_pron: ㄧㄥˋ ˙ㄊㄡ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄧㄥˋ ˙ㄊㄡ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: yìngto̊uhuò

zh_pron: yìng-tou-hwò

zh_pron: интоухо

roman: intouxo

ipa: /iŋ⁵¹ tʰoʊ̯¹ xu̯ɔ⁵¹/


硬頭雨

zh_pron: yìngtouyǔ

zh_pron: ㄧㄥˋ ˙ㄊㄡ ㄩˇ

zh_pron: yìngto̊uyǔ

zh_pron: yìng-tou-yǔ

zh_pron: интоуюй

roman: intoujuj

ipa: /iŋ⁵¹ tʰoʊ̯¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


自尊感

zh_pron: zìzūngǎn

zh_pron: ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄍㄢˇ

zh_pron: zìhzungǎn

zh_pron: dz̀-dzwūn-gǎn

zh_pron: tzyhtzuengaan

zh_pron: цзыцзуньгань

roman: czyczunʹganʹ

ipa: /t͡sz̩⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


硬席

zh_pron: yìngxí

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: yìngsí

zh_pron: yìng-syí

zh_pron: yinqshyi

zh_pron: инси

roman: insi

ipa: /iŋ⁵¹ ɕi³⁵/


硬席車

zh_pron: yìngxíchē

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄒㄧˊ ㄔㄜ

zh_pron: yìngsíche

zh_pron: yìng-syí-chē

zh_pron: yinqshyiche

zh_pron: инсичэ

roman: insičɛ

ipa: /iŋ⁵¹ ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


自尊心

zh_pron: zìzūnxīn

zh_pron: ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ

zh_pron: zi⁶ zyun¹ sam¹

zh_pron: chū-chun-sim

zh_pron: zìhzunsin

zh_pron: dz̀-dzwūn-syīn

zh_pron: tzyhtzuenshin

zh_pron: цзыцзуньсинь

roman: czyczunʹsinʹ

ipa: /t͡sz̩⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵ ɕin⁵⁵/

zh_pron: jih jyūn sām

zh_pron: dzi⁶ dzyn¹ sam¹

zh_pron: ji⁶ jun¹ sem¹

ipa: /t͡siː²² t͡syːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/

zh_pron: tsū-tsun-sim

zh_pron: zuxzunsym

ipa: /t͡su²²⁻²¹ t͡sun⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/

ipa: /t͡su⁴¹⁻²² t͡sun³³ sim³³/

ipa: /t͡su²²⁻²¹ t͡sun⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/

ipa: /t͡su³³⁻¹¹ t͡sun⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

ipa: /t͡su³³⁻²¹ t͡sun⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/


自尊心

forms:
自尊心 (canonical)
jisonshin (romanization)

other: じそんしん

roman: [jìsóꜜǹshìǹ]

ipa: [d͡ʑisõ̞ɰ̃ɕĩɴ]


自尊心

forms:
jajonsim (romanization)
자존심 (hangeul)


自尊自大

zh_pron: zìzūnzìdà

zh_pron: ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄗˋ ㄉㄚˋ

zh_pron: ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄗˋ ㄉㄚˋ

zh_pron: zìhzunzìhdà

zh_pron: dz̀-dzwūn-dz̀-dà

zh_pron: tzyhtzuentzyhdah

zh_pron: цзыцзуньцзыда

roman: czyczunʹczyda

ipa: /t͡sz̩⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/


硬下疳

zh_pron: yìngxiàgān

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄢ

zh_pron: yìngsiàgan

zh_pron: yìng-syà-gān

zh_pron: yinqshiahgan

zh_pron: инсягань

roman: insjaganʹ

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ kän⁵⁵/


硬寫

zh_pron: yìngxiě

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: yìngsiě

zh_pron: yìng-syě

zh_pron: yinqshiee

zh_pron: инсе

roman: inse

ipa: /iŋ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


自作聰明

zh_pron: zìzuòcōngmíng

zh_pron: ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: zìhzuòcongmíng

zh_pron: dz̀-dzwò-tsūng-míng

zh_pron: tzyhtzuohtsongming

zh_pron: цзыцзоцунмин

roman: czyczocunmin

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/


硬心

zh_pron: yìngxīn

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: yìngsin

zh_pron: yìng-syīn

zh_pron: yinqshin

zh_pron: инсинь

roman: insinʹ

ipa: /iŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/


自作孽

zh_pron: zìzuòniè

zh_pron: ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: zi⁶ zok³ jip⁶

zh_pron: zi⁶ zok³ jit⁶

zh_pron: chū-chok-gia̍t

zh_pron: ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: zìhzuòniè

zh_pron: dz̀-dzwò-nyè

zh_pron: tzyhtzuohnieh

zh_pron: цзыцзоне

roman: czyczone

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛ⁵¹/

zh_pron: jih jok yihp

zh_pron: jih jok yiht

zh_pron: dzi⁶ dzok⁸ jip⁹

zh_pron: dzi⁶ dzok⁸ jit⁹

zh_pron: ji⁶ zog³ yib⁶

zh_pron: ji⁶ zog³ yid⁶

ipa: /t͡siː²² t͡sɔːk̚³ jiːp̚²/

ipa: /t͡siː²² t͡sɔːk̚³ jiːt̚²/

zh_pron: tsū-tsok-gia̍t

zh_pron: zuxzokgiat

ipa: /t͡su²²⁻²¹ t͡sɔk̚³²⁻⁴ ɡi̯ɛt̚⁴/

ipa: /t͡su⁴¹⁻²² t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ ɡi̯ɛt̚²⁴/

ipa: /t͡su²²⁻²¹ t͡sɔk̚³²⁻⁵ ɡi̯ɛt̚¹²¹/

ipa: /t͡su³³⁻¹¹ t͡sɔk̚³²⁻⁴ ɡi̯ɛt̚⁴/

ipa: /t͡su³³⁻²¹ t͡sɔk̚³²⁻⁴ ɡi̯ɛt̚⁴/


硬性

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 物質由於硬度高而難以損毀的性質

zh_pron: yìngxìng

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ngaang⁶ sing³

zh_pron: ngǐ-sèng

zh_pron: ngī-sèng

zh_pron: ngē-sèng

zh_pron: ngēe-sèng

zh_pron: yìngsìng

zh_pron: yìng-syìng

zh_pron: yinqshinq

zh_pron: инсин

roman: insin

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: ngaahng sing

zh_pron: ngang⁶ xing³

ipa: /ŋaːŋ²² sɪŋ³³/

zh_pron: ngǐ-sìng

ipa: /ŋĩ²² si̯ɪŋ⁴¹/

zh_pron: ngī-sìng

zh_pron: ngixsexng

ipa: /ŋĩ²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /ŋĩ³³⁻¹¹ si̯ɪŋ¹¹/

zh_pron: ngē-sìng

zh_pron: ngexsexng

ipa: /ŋẽ³³⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/

zh_pron: ngēe-sìng

ipa: /ŋɛ̃²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/

軟性

roman: ruǎnxìng


硬性

glosses: 物質由於硬度高而難以損毀的性質

forms:
硬性 (canonical)
kōsei (romanization)
かうせい (archaic)

other: こーせー

roman: [kòóséé]

ipa: [ko̞ːse̞ː]

硬性癌

roman: kōseigan

ruby: 硬 こう

ruby: 性 せい

ruby: 癌 がん

硬性下疳

roman: kōsei gekan

ruby: 下 げ

ruby: 疳 かん

硬性憲法

roman: kōsei kenpō

ruby: 憲 けん

ruby: 法 ぽう


硬性

forms:
gyeongseong (romanization)
경성 (hangeul)


自作主張

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 未徵求他人意見，便自己作主意、決定

forms: 自作主张 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zìzuòzhǔzhāng

zh_pron: ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ

zh_pron: zi⁶ zok³ zyu² zoeng¹

zh_pron: ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ

zh_pron: zìhzuòjhǔjhang

zh_pron: dz̀-dzwò-jǔ-jāng

zh_pron: tzyhtzuohjuujang

zh_pron: цзыцзочжучжан

roman: czyczočžučžan

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

zh_pron: jih jok jyú jēung

zh_pron: dzi⁶ dzok⁸ dzy² dzoeng¹

zh_pron: ji⁶ zog³ ju² zêng¹

ipa: /t͡siː²² t͡sɔːk̚³ t͡syː³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/

擅自

roman: shànzì


硬性下疳

zh_pron: yìngxìngxiàgān

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄢ

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄢ

zh_pron: yìngsìngsiàgan

zh_pron: yìng-syìng-syà-gān

zh_pron: yinqshinqshiahgan

zh_pron: инсинсягань

roman: insinsjaganʹ

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ kän⁵⁵/


硬袖子

zh_pron: yìngxiùzi

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄒㄧㄡˋ ˙ㄗ

zh_pron: yìngsiòuzi̊h

zh_pron: yìng-syòu-dz

zh_pron: инсюцзы

roman: insjuczy

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


硬要

zh_pron: yìngyāo

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄧㄠ

zh_pron: yìngyao

zh_pron: yìng-yāu

zh_pron: yinqiau

zh_pron: инъяо

roman: inʺjao

ipa: /iŋ⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵/


硬葉

zh_pron: yìngyé

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄧㄝˊ

zh_pron: yìng-yé

zh_pron: yinqye

zh_pron: инъе

roman: inʺje

ipa: /iŋ⁵¹ jɛ³⁵/


硬翼蟲

zh_pron: yìngyìchóng

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄧˋ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: yìng-yì-chúng

zh_pron: yinqyihchorng

zh_pron: инъичун

roman: inʺičun

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


剚耕

zh_pron: zìgēng

zh_pron: ㄗˋ ㄍㄥ

zh_pron: zìhgeng

zh_pron: dz̀-gēng

zh_pron: tzyhgeng

zh_pron: цзыгэн

roman: czygɛn

ipa: /t͡sz̩⁵¹ kɤŋ⁵⁵/


硬音

zh_pron: yìngyīn

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄧㄣ

zh_pron: yìngyin

zh_pron: yìng-yīn

zh_pron: yinqin

zh_pron: инъинь

roman: inʺinʹ

ipa: /iŋ⁵¹ in⁵⁵/


硬音性

zh_pron: yìngyīnxìng

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: yìngyinsìng

zh_pron: yìng-yīn-syìng

zh_pron: yinqinshinq

zh_pron: инъиньсин

roman: inʺinʹsin

ipa: /iŋ⁵¹ in⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


恣暴

zh_pron: zìbào

zh_pron: ㄗˋ ㄅㄠˋ

zh_pron: zìhbào

zh_pron: dz̀-bàu

zh_pron: tzyhbaw

zh_pron: цзыбао

roman: czybao

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/

homophone: 自報

homophone: 自报

homophone: 自爆


硬雨

zh_pron: yìngyǔ

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄩˇ

zh_pron: yìng-yǔ

zh_pron: yinqyeu

zh_pron: инъюй

roman: inʺjuj

ipa: /iŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


恣逞

zh_pron: zìchěng

zh_pron: ㄗˋ ㄔㄥˇ

zh_pron: zìhchěng

zh_pron: dz̀-chěng

zh_pron: tzyhcheeng

zh_pron: цзычэн

roman: czyčɛn

ipa: /t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


硬玉

zh_pron: yìngyù

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄩˋ

zh_pron: yìng-yù

zh_pron: yinqyuh

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


恣放

zh_pron: zìfàng

zh_pron: ㄗˋ ㄈㄤˋ

zh_pron: zìhfàng

zh_pron: dz̀-fàng

zh_pron: tzyhfanq

zh_pron: цзыфан

roman: czyfan

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ fɑŋ⁵¹/


硬贓官

zh_pron: yìngzāngguān

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄗㄤ ㄍㄨㄢ

zh_pron: yìngzangguan

zh_pron: yìng-dzāng-gwān

zh_pron: yinqtzangguan

zh_pron: инцзангуань

roman: inczanguanʹ

ipa: /iŋ⁵¹ t͡sɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


恣橫

zh_pron: zìhèng

zh_pron: ㄗˋ ㄏㄥˋ

zh_pron: zìhhèng

zh_pron: dz̀-hèng

zh_pron: tzyhhenq

zh_pron: цзыхэн

roman: czyxɛn

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xɤŋ⁵¹/


硬皂

zh_pron: yìngzào

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄗㄠˋ

zh_pron: yìng-dzàu

zh_pron: yinqtzaw

zh_pron: инцзао

roman: inczao

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/


恣情

zh_pron: zìqíng

zh_pron: ㄗˋ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: zìhcíng

zh_pron: dz̀-chíng

zh_pron: tzyhchyng

zh_pron: цзыцин

roman: czycin

ipa: /t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/


硬扎

zh_pron: yìngzhá

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓㄚˊ

zh_pron: yìngjhá

zh_pron: yìng-já

zh_pron: yinqjar

zh_pron: инчжа

roman: inčža

ipa: /iŋ⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵/


恣肆

zh_pron: zìsì

zh_pron: ㄗˋ ㄙˋ

zh_pron: zìhsìh

zh_pron: dz̀-sz̀

zh_pron: tzyhsyh

zh_pron: цзысы

roman: czysy

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


硬仗

zh_pron: yìngzhàng

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: yìngjhàng

zh_pron: yìng-jàng

zh_pron: yinqjanq

zh_pron: инчжан

roman: inčžan

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


恣睢

pos_title: 形容词

text: 其理誠高矣，暴慢恣睢輕俗以為高之屬入焉而隊。

translation: 他们的理论确实（听起来）很崇高，（但他们）行为粗暴傲慢，肆意妄为，将轻视世俗视为自己的清高，（这些人）混入（君子）之中，会导致（道德或秩序）败坏。

roman: Qí lǐ chéng gāo yǐ, bàomàn zìsuī qīngsú yǐwéi gāo zhī shǔ rù yān ér zhuì.

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

text: 其理诚高矣，暴慢恣睢轻俗以为高之属入焉而队。

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

zh_pron: zìsuī

zh_pron: cīsuī

zh_pron: ㄗˋ ㄙㄨㄟ

zh_pron: ㄘ ㄙㄨㄟ

zh_pron: zìhsuei

zh_pron: dz̀-swēi

zh_pron: tzyhsuei

zh_pron: цзысуй

roman: czysuj

ipa: /t͡sz̩⁵¹ su̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: cihsuei

zh_pron: tsz̄-swēi

zh_pron: tsysuei

zh_pron: цысуй

roman: cysuj

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ su̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: tsijH xjwij|xjwijH

zh_pron: /*ʔslis qʰʷi|qʰʷils/


硬掙

zh_pron: yìngzheng

zh_pron: ㄧㄥˋ ˙ㄓㄥ

zh_pron: yìngjhe̊ng

zh_pron: yìng-jeng

zh_pron: инчжэн

roman: inčžɛn

ipa: /iŋ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ɤŋ¹/


恣態

zh_pron: zìtài

zh_pron: ㄗˋ ㄊㄞˋ

zh_pron: zìhtài

zh_pron: dz̀-tài

zh_pron: tzyhtay

zh_pron: цзытай

roman: czytaj

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


硬整

zh_pron: yìngzhěng

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓㄥˇ

zh_pron: yìngjhěng

zh_pron: yìng-jěng

zh_pron: yinqjeeng

ipa: /iŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


恣行

zh_pron: zìxìng

zh_pron: ㄗˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: zìhsìng

zh_pron: dz̀-syìng

zh_pron: tzyhshinq

zh_pron: цзысин

roman: czysin

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


硬正氣兒

zh_pron: yìngzhèngqìr

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧˋㄦ

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧˋㄦ

zh_pron: yìngjhèngcìr

zh_pron: yìng-jèng-chìr

zh_pron: yinqjenqchiell

zh_pron: инчжэнцир

roman: inčžɛncir

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/


恣意

pos: adv

pos_title: 副詞

zh_pron: zìyì

zh_pron: ㄗˋ ㄧˋ

zh_pron: zi³ ji³

zh_pron: chìr-ì

zh_pron: chù-ì

zh_pron: zìhyì

zh_pron: dz̀-yì

zh_pron: tzyhyih

zh_pron: цзыи

roman: czyi

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

homophone: 字義

homophone: 字义

homophone: 字譯

homophone: 字译

homophone: 恣意

homophone: 自縊

homophone: 自缢

zh_pron: ji yi

zh_pron: dzi³ ji³

zh_pron: ji³ yi³

ipa: /t͡siː³³ jiː³³/

homophone: 致意

zh_pron: tsìr-ì

ipa: /t͡sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/

zh_pron: tsù-ì

zh_pron: zuo'ix

ipa: /t͡su²¹⁻⁵³ i²¹/


恣意

forms:
肆意 (alternative kanji)
恣意 (canonical)
shii (romanization)

other: しい

roman: [shíꜜì]

ipa: [ɕii]

恣意的

roman: shiiteki

ruby: 恣 し

ruby: 意 い

ruby: 的 てき

恣意性

roman: shiisei


恣意

glosses: 자의 (jaui)的漢字。

forms:
jaui (romanization)
자의 (hangeul)


硬脂

zh_pron: yìngzhī

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓ

zh_pron: yìngjhih

zh_pron: yìng-jr̄

zh_pron: yinqjy

zh_pron: инчжи

roman: inčži

ipa: /iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


硬脂酸

zh_pron: yìngzhīsuān

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓ ㄙㄨㄢ

zh_pron: yìngjhihsuan

zh_pron: yìng-jr̄-swān

zh_pron: yinqjysuan

zh_pron: инчжисуань

roman: inčžisuanʹ

ipa: /iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯än⁵⁵/


恣意妄為

forms:
恣意妄爲 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
恣意妄为 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zìyìwàngwéi

zh_pron: ㄗˋ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: zi³ ji³ mong⁵ wai⁴

zh_pron: ㄗˋ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: zìhyìwàngwéi

zh_pron: dz̀-yì-wàng-wéi

zh_pron: tzyhyihwanqwei

zh_pron: цзыиванвэй

roman: czyivanvɛj

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹ weɪ̯³⁵/

zh_pron: ji yi móhng wàih

zh_pron: dzi³ ji³ mong⁵ wai⁴

zh_pron: ji³ yi³ mong⁵ wei⁴

ipa: /t͡siː³³ jiː³³ mɔːŋ¹³ wɐi̯²¹/


恣欲

zh_pron: zìyù

zh_pron: ㄗˋ ㄩˋ

zh_pron: zìhyù

zh_pron: tzŭ⁴-yü⁴

zh_pron: dz̀-yù

zh_pron: tzyhyuh

zh_pron: цзыюй

roman: czyjuj

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


硬紙

zh_pron: yìngzhǐ

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓˇ

zh_pron: yìngjhǐh

zh_pron: yìng-jř

zh_pron: yinqjyy

zh_pron: инчжи

ipa: /iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


恣縱

zh_pron: zìzòng

zh_pron: ㄗˋ ㄗㄨㄥˋ

zh_pron: zìhzòng

zh_pron: dz̀-dzùng

zh_pron: tzyhtzonq

zh_pron: цзыцзун

roman: czyczun

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/


硬质

zh_pron: yìngzhí

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓˊ

zh_pron: yìngjhíh

zh_pron: yìng-jŕ

zh_pron: yinqjyr

ipa: /iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


硬磚

zh_pron: yìngzhuān

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓㄨㄢ

zh_pron: yìngjhuan

zh_pron: yìng-jwān

zh_pron: yinqjuan

zh_pron: инчжуань

roman: inčžuanʹ

ipa: /iŋ⁵¹ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/


硬壯

zh_pron: yìngzhuàng

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: yìngjhuàng

zh_pron: yìng-jwàng

zh_pron: yinqjuanq

zh_pron: инчжуан

roman: inčžuan

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


漬痕

zh_pron: zìhén

zh_pron: ㄗˋ ㄏㄣˊ

zh_pron: zìhhén

zh_pron: dz̀-hén

zh_pron: tzyhhern

zh_pron: цзыхэнь

roman: czyxɛnʹ

ipa: /t͡sz̩⁵¹ xən³⁵/


硬著心

zh_pron: yìngzhexīn

zh_pron: ㄧㄥˋ ˙ㄓㄜ ㄒㄧㄣ

zh_pron: yìngjhe̊sin

zh_pron: yìng-je-syīn

zh_pron: инчжэсинь

roman: inčžɛsinʹ

ipa: /iŋ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹ ɕin⁵⁵/


漬酒

zh_pron: zìjiǔ

zh_pron: ㄗˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: zìhjiǒu

zh_pron: dz̀-jyǒu

zh_pron: tzyhjeou

zh_pron: цзыцзю

roman: czyczju

ipa: /t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


漬物

forms:
渍物 (Simplified-Chinese)
漬け物 (alternative)

zh_pron: zìwù

zh_pron: ㄗˋ ㄨˋ

zh_pron: zìhwù

zh_pron: dz̀-wù

zh_pron: tzyhwuh

zh_pron: цзыу

roman: czyu

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


漬物

etymology_texts: 漬 (tsuke，來自動詞 漬ける (tsukeru)，“醃製”) + 物 (mono，“東西，物品”)。

glosses: 醃菜。廣義上也包括醃製的肉類、貝類、魚類等。

text: 漬物石

translation: 壓在裝著醃製食品的罈子上的石頭

roman: tsukemonoishi

ruby: 漬物 つけもの

ruby: 石 いし

forms:
漬物 (canonical)
tsukemono (romanization)

other: つけもの

roman: [tsùkémónó]

ipa: [t͡sɨ̥ke̞mo̞no̞]


媵婢

zh_pron: yìngbì

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: yìng-bì

zh_pron: yinqbih

zh_pron: инби

roman: inbi

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


漬漬

zh_pron: zìzì

zh_pron: ㄗˋ ㄗˋ

zh_pron: zìhzìh

zh_pron: dz̀-dz̀

zh_pron: tzyhtzyh

zh_pron: цзыцзы

roman: czyczy

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


媵臣

zh_pron: yìngchén

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄔㄣˊ

zh_pron: yìng-chén

zh_pron: yinqchern

zh_pron: инчэнь

roman: inčɛnʹ

ipa: /iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/


媵從

zh_pron: yìngcóng

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ

zh_pron: yìng-tsúng

zh_pron: yinqtsorng

zh_pron: инцун

roman: incun

ipa: /iŋ⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵/


眥裂

zh_pron: zìliè

zh_pron: ㄗˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: zìhliè

zh_pron: dz̀-lyè

zh_pron: tzyhlieh

zh_pron: цзыле

roman: czyle

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/


媵觚

zh_pron: yìnggū

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄍㄨ

zh_pron: yìnggu

zh_pron: yìng-gū

zh_pron: yinqgu

zh_pron: ингу

roman: ingu

ipa: /iŋ⁵¹ ku⁵⁵/


眥搣

zh_pron: zìmiè

zh_pron: ㄗˋ ㄇㄧㄝˋ

zh_pron: zìhmiè

zh_pron: dz̀-myè

zh_pron: tzyhmieh

zh_pron: цзыме

roman: czyme

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛ⁵¹/


媵句

zh_pron: yìngjù

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: yìngjyù

zh_pron: yìng-jyù

zh_pron: yinqjiuh

zh_pron: инцзюй

roman: inczjuj

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


眥睚

zh_pron: zìyái

zh_pron: ㄗˋ ㄧㄞˊ

zh_pron: zìhyái

zh_pron: dz̀-yái

zh_pron: tzyhyai

zh_pron: цзыяй

roman: czyjaj

ipa: /t͡sz̩⁵¹ jaɪ̯³⁵/


媵爵

zh_pron: yìngjué

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: yìngjyué

zh_pron: yìng-jywé

zh_pron: yinqjyue

zh_pron: инцзюэ

roman: inczjue

ipa: /iŋ⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


媵女

zh_pron: yìngnǚ

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄋㄩˇ

zh_pron: yìngnyǔ

zh_pron: yìng-nyǔ

zh_pron: yinqneu

zh_pron: иннюй

roman: innjuj

ipa: /iŋ⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


媵嬙

zh_pron: yìngqiáng

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: yìngciáng

zh_pron: yìng-chyáng

zh_pron: yinqchyang

zh_pron: инцян

roman: incjan

ipa: /iŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


媵妾

zh_pron: yìngqiè

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: jing⁶ cip³

zh_pron: yìngciè

zh_pron: yìng-chyè

zh_pron: yinqchieh

zh_pron: инце

roman: ince

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: yihng chip

zh_pron: jing⁶ tsip⁸

zh_pron: ying⁶ qib³

ipa: /jɪŋ²² t͡sʰiːp̚³/

zh_pron: yingH tshjep


宗祊

zh_pron: zōngbēng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄅㄥ

zh_pron: zongbeng

zh_pron: dzūng-bēng

zh_pron: tzongbeng

zh_pron: цзунбэн

roman: czunbɛn

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ pɤŋ⁵⁵/


媵人

zh_pron: yìngrén

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: yìng-rén

zh_pron: yinqren

zh_pron: инжэнь

roman: inžɛnʹ

ipa: /iŋ⁵¹ ʐən³⁵/


宗伯

zh_pron: zōngbó

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄅㄛˊ

zh_pron: zongbó

zh_pron: dzūng-bwó

zh_pron: tzongbor

zh_pron: цзунбо

roman: czunbo

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/


媵蛇

zh_pron: yìngshé

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄕㄜˊ

zh_pron: yìng-shé

zh_pron: yinqsher

zh_pron: иншэ

roman: inšɛ

ipa: /iŋ⁵¹ ʂɤ³⁵/


宗臣

zh_pron: zōngchén

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄔㄣˊ

zh_pron: zongchén

zh_pron: dzūng-chén

zh_pron: tzongchern

zh_pron: цзунчэнь

roman: czunčɛnʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


媵侍

zh_pron: yìngshì

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: yìngshìh

zh_pron: yìng-shr̀

zh_pron: yinqshyh

zh_pron: инши

roman: inši

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 應試

homophone: 应试

homophone: 硬是


宗乘

zh_pron: zōngshèng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄕㄥˋ

zh_pron: zongshèng

zh_pron: dzūng-shèng

zh_pron: tzongshenq

zh_pron: цзуншэн

roman: czunšɛn

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/


媵御

zh_pron: yìngyù

zh_pron: ㄧㄥˋ ㄩˋ

zh_pron: yìng-yù

zh_pron: yinqyuh

zh_pron: инъюй

roman: inʺjuj

ipa: /iŋ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


宗祠

zh_pron: zōngcí

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄘˊ

zh_pron: zongcíh

zh_pron: dzūng-tsź

zh_pron: tzongtsyr

zh_pron: цзунцы

roman: czuncy

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/


宗弟

zh_pron: zōngdì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄉㄧˋ

zh_pron: zongdì

zh_pron: dzūng-dì

zh_pron: tzongdih

zh_pron: цзунди

roman: czundi

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/


宗法

zh_pron: zōngfǎ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄈㄚˇ

zh_pron: zongfǎ

zh_pron: dzūng-fǎ

zh_pron: tzongfaa

zh_pron: цзунфа

roman: czunfa

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗法制

zh_pron: zōngfǎzhì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄓˋ

zh_pron: zongfǎjhìh

zh_pron: dzūng-fǎ-jr̀

zh_pron: tzongfaajyh

zh_pron: цзунфачжи

roman: czunfačži

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


宗法主義

zh_pron: zōngfǎzhǔyì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: zōngfǎzhǔyì [實際讀音：zōngfázhǔyì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: zongfǎjhǔyì

zh_pron: dzūng-fǎ-jǔ-yì

zh_pron: tzongfaajuuyih

zh_pron: цзунфачжуи

roman: czunfačžui

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


傭保

zh_pron: yōngbǎo

zh_pron: ㄩㄥ ㄅㄠˇ

zh_pron: yongbǎo

zh_pron: yūng-bǎu

zh_pron: iongbao

zh_pron: юнбао

roman: junbao

ipa: /jʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗藩

zh_pron: zōngfán

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄈㄢˊ

zh_pron: zongfán

zh_pron: dzūng-fán

zh_pron: tzongfarn

zh_pron: цзунфань

roman: czunfanʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ fän³⁵/


傭兵

text: 你想做什麼英雄 我看你不過是傭兵

roman: nǐ xiǎng zuò shénme yīngxióng, wǒ kàn nǐ bùguò shì yōngbīng

ref: 2002年，陶喆《黑色柳丁》

text: 你想做什么英雄 我看你不过是佣兵

ref: 2002年，陶喆《黑色柳丁》

forms: 佣兵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōngbīng

zh_pron: ㄩㄥ ㄅㄧㄥ

zh_pron: jung⁴ bing¹

zh_pron: yongbing

zh_pron: yūng-bīng

zh_pron: iongbing

zh_pron: юнбин

roman: junbin

ipa: /jʊŋ⁵⁵ piŋ⁵⁵/

homophone: 傭兵

homophone: 佣兵

homophone: 擁兵

homophone: 拥兵

zh_pron: yùhng bīng

zh_pron: yung⁴ bing¹

ipa: /jʊŋ²¹ pɪŋ⁵⁵/

義務兵

roman: yìwùbīng


傭兵

text: 鬣の傭兵クルザード

translation: 鬃毛的僱傭兵十字軍

roman: Tategami no Yōhei Kuruzādo

ref: 2007年 10月20日，井沢ひろし with 山田孝太郎，「最(さい)終(しゅう)話(わ) それぞれの道(みち)へ [最終話：尾聲]」，收錄於 ファイアーエムブレム 覇者の剣 [聖火降魔錄：霸王之劍]，Jump Remix版，第5卷（虛構作品），東京：集英社，→ISBN，354頁：

ruby: 鬣 たてがみ

ruby: 傭 よう

ruby: 兵 へい

forms:
傭兵 (canonical)
yōhei (romanization)

other: よーへー

roman: [yòóhéé]

ipa: [jo̞ːhe̞ː]


傭兵

forms:
yongbyeong (romanization)
용병 (hangeul)


傭婦

forms: 佣妇 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōngfù

zh_pron: ㄩㄥ ㄈㄨˋ

zh_pron: jung⁴ fu⁵

zh_pron: yongfù

zh_pron: yūng-fù

zh_pron: iongfuh

zh_pron: юнфу

roman: junfu

ipa: /jʊŋ⁵⁵ fu⁵¹/

zh_pron: yùhng fúh

zh_pron: yung⁴ fu⁵

ipa: /jʊŋ²¹ fuː¹³/


傭婦

forms:
傭婦 (canonical)
yōfu (romanization)

other: よーふ

roman: [yóꜜòfù]

ipa: [jo̞ːɸɯ̟]


傭婦

forms:
yongbu (romanization)
용부 (hangeul)


傭丐

glosses: 傭人和乞丐；泛指社會地位低下、生活貧苦的人

text: 道苟在焉，傭丐為偶；道之反是，公侯以走。

roman: Dào gǒu zài yān, yōnggài wéi ǒu; dào zhī fǎn shì, gōnghóu yǐ zǒu.

ref: 唐·柳宗元〈師友箴〉

text: 道苟在焉，佣丐为偶；道之反是，公侯以走。

text: 想田野道路，士女遍滿，皂隸傭丐，皆得上父母丘墓，馬醫夏畦之鬼，無不受子孫追養者。

roman: Xiǎng tiányě dàolù, shìnǚ biànmǎn, zàolì yōnggài, jiē dé shàng fùmǔ qiūmù, mǎyī xiàqí zhī guǐ, wú bù shòu zǐsūn zhuīyǎng zhě.

ref: 唐·柳宗元〈寄許京兆孟容書〉

text: 想田野道路，士女遍满，皂隶佣丐，皆得上父母丘墓，马医夏畦之鬼，无不受子孙追养者。

ref: 唐·柳宗元〈寄許京兆孟容書〉

text: 小兒等無父母者，鄉國淪陷，親戚俱亡，誰家可歸，傭丐未得。

roman: Xiǎo'ér děng wú fùmǔ zhě, xiāng guó lúnxiàn, qīnqī jù wáng, shéi jiā kě guī, yōnggài wèi dé.

ref: 唐·元結〈請收養孤弱狀〉

text: 小儿等无父母者，乡国沦陷，亲戚俱亡，谁家可归，佣丐未得。

ref: 唐·元結〈請收養孤弱狀〉

text: 自豫國建武而下，至廝養傭丐，無不傾心頂禮者。

roman: Zì Yùguó Jiànwǔ ér xià, zhì sīyǎng yōnggài, wúbù qīngxīn dǐnglǐ zhě.

ref: 南明·徐世溥〈江變紀略〉

text: 自豫国建武而下，至厮养佣丐，无不倾心顶礼者。

ref: 南明·徐世溥〈江變紀略〉

text: 尚有傭丐者，無地可把鋤。

roman: Shàng yǒu yōnggài zhě, wú dì kě bǎ chú.

ref: 清·趙翼〈山行雜詩·之四〉

text: 尚有佣丐者，无地可把锄。

ref: 清·趙翼〈山行雜詩·之四〉

forms: 佣丐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōnggài

zh_pron: ㄩㄥ ㄍㄞˋ

zh_pron: jung⁴ koi³

zh_pron: yonggài

zh_pron: yūng-gài

zh_pron: ionggay

zh_pron: юнгай

roman: jungaj

ipa: /jʊŋ⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/

zh_pron: yùhng koi

zh_pron: yung⁴ koi³

ipa: /jʊŋ²¹ kʰɔːi̯³³/

zh_pron: yowng kajH


宗風

zh_pron: zōngfēng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄈㄥ

zh_pron: zongfong

zh_pron: dzūng-fēng

zh_pron: tzongfeng

zh_pron: цзунфэн

roman: czunfɛn

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


傭工

forms: 佣工 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōnggōng

zh_pron: ㄩㄥ ㄍㄨㄥ

zh_pron: jung⁴ gung¹

zh_pron: iong-kang

zh_pron: yonggong

zh_pron: yūng-gūng

zh_pron: ionggong

zh_pron: юнгун

roman: jungun

ipa: /jʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: yùhng gūng

zh_pron: yung⁴ gung¹

ipa: /jʊŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: iongkafng

ipa: /i̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

ipa: /i̯ɔŋ³³ kaŋ³³/

客作

roman: kèzuò


宗婦

zh_pron: zōngfù

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄈㄨˋ

zh_pron: zongfù

zh_pron: dzūng-fù

zh_pron: tzongfuh

zh_pron: цзунфу

roman: czunfu

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ fu⁵¹/


傭僱

zh_pron: yōnggù

zh_pron: ㄩㄥ ㄍㄨˋ

zh_pron: yonggù

zh_pron: yūng-gù

zh_pron: iongguh

zh_pron: юнгу

roman: jungu

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ku⁵¹/


宗工

zh_pron: zōnggōng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄍㄨㄥ

zh_pron: zonggong

zh_pron: dzūng-gūng

zh_pron: tzonggong

zh_pron: цзунгун

roman: czungun

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


傭賃

zh_pron: yōngrèn

zh_pron: ㄩㄥ ㄖㄣˋ

zh_pron: yongrèn

zh_pron: yūng-rèn

zh_pron: iongrenn

zh_pron: юнжэнь

roman: junžɛnʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/


宗官

zh_pron: zōngguān

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄍㄨㄢ

zh_pron: zongguan

zh_pron: dzūng-gwān

zh_pron: tzongguan

zh_pron: цзунгуань

roman: czunguanʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


傭僕

zh_pron: yōngpú

zh_pron: ㄩㄥ ㄆㄨˊ

zh_pron: yongpú

zh_pron: yūng-pú

zh_pron: iongpwu

zh_pron: юнпу

roman: junpu

ipa: /jʊŋ⁵⁵ pʰu³⁵/


宗國

zh_pron: zōngguó

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: zongguó

zh_pron: dzūng-gwó

zh_pron: tzonggwo

zh_pron: цзунго

roman: czungo

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/


宗黃

zh_pron: zōnghuáng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: zonghuáng

zh_pron: dzūng-hwáng

zh_pron: tzonghwang

zh_pron: цзунхуан

roman: czunxuan

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


佣錢

forms: 佣钱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yòngqián

zh_pron: ㄩㄥˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: jung⁶⁻² cin⁴⁻²

zh_pron: yòngqian

zh_pron: ㄩㄥˋ ˙ㄑㄧㄢ

zh_pron: yòngciån

zh_pron: yùng-chyan

zh_pron: юнцянь

roman: juncjanʹ

ipa: /jʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

ipa: /jʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn¹/

zh_pron: yúng chín

zh_pron: jung⁶⁻² tsin⁴⁻²

zh_pron: yung⁶⁻² qin⁴⁻²

ipa: /jʊŋ²²⁻³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/


傭人

zh_pron: yōngrén

zh_pron: ㄩㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: yongrén

zh_pron: yūng-rén

zh_pron: iongren

zh_pron: юнжэнь

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/

homophone: 傭人

homophone: 佣人

homophone: 庸人


宗姬

zh_pron: zōngjī

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧ

zh_pron: zongji

zh_pron: dzūng-jī

zh_pron: tzongji

zh_pron: цзунцзи

roman: czunczi

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


傭書

zh_pron: yōngshū

zh_pron: ㄩㄥ ㄕㄨ

zh_pron: yongshu

zh_pron: yūng-shū

zh_pron: iongshu

zh_pron: юншу

roman: junšu

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵/


宗極

zh_pron: zōngjí

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧˊ

zh_pron: zongjí

zh_pron: dzūng-jí

zh_pron: tzongjyi

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


傭寫

zh_pron: yōngxiě

zh_pron: ㄩㄥ ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: yongsiě

zh_pron: yūng-syě

zh_pron: iongshiee

zh_pron: юнсе

roman: junse

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


傭役

zh_pron: yōngyì

zh_pron: ㄩㄥ ㄧˋ

zh_pron: yongyì

zh_pron: yūng-yì

zh_pron: iongyih

zh_pron: юнъи

roman: junʺi

ipa: /jʊŋ⁵⁵ i⁵¹/


宗匠體

zh_pron: zōngjiāngtǐ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄊㄧˇ

zh_pron: zongjiangtǐ

zh_pron: dzūng-jyāng-tǐ

zh_pron: tzongjiangtii

zh_pron: цзунцзянти

roman: czunczjanti

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


傭中佼佼

zh_pron: yōngzhōngjiǎojiǎo

zh_pron: ㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: ㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: yongjhongjiǎojiǎo

zh_pron: yūng-jūng-jyǎu-jyǎu

zh_pron: iongjongjeaujeau

zh_pron: юнчжунцзяоцзяо

roman: junčžunczjaoczjao

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


傭資

zh_pron: yōngzī

zh_pron: ㄩㄥ ㄗ

zh_pron: yongzih

zh_pron: yūng-dz̄

zh_pron: iongtzy

zh_pron: юнцзы

roman: junczy

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/


宗教畫

zh_pron: zōngjiàohuà

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: zongjiàohuà

zh_pron: dzūng-jyàu-hwà

zh_pron: tzongjiawhuah

zh_pron: цзунцзяохуа

roman: czunczjaoxua

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


傭作

zh_pron: yōngzuò

zh_pron: ㄩㄥ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: yongzuò

zh_pron: yūng-dzwò

zh_pron: iongtzuoh

zh_pron: юнцзо

roman: junczo

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


宗教界

zh_pron: zōngjiàojiè

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: zongjiàojiè

zh_pron: dzūng-jyàu-jyè

zh_pron: tzongjiawjieh

zh_pron: цзунцзяоцзе

roman: czunczjaocze

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


宗教劇

zh_pron: zōngjiàojù

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: zongjiàojyù

zh_pron: dzūng-jyàu-jyù

zh_pron: tzongjiawjiuh

zh_pron: цзунцзяоцзюй

roman: czunczjaoczjuj

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


宗教徒

zh_pron: zōngjiàotú

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: zung¹ gaau³ tou⁴

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: zongjiàotú

zh_pron: dzūng-jyàu-tú

zh_pron: tzongjiawtwu

zh_pron: цзунцзяоту

roman: czunczjaotu

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/

zh_pron: jūng gaau tòuh

zh_pron: dzung¹ gaau³ tou⁴

zh_pron: zung¹ gao³ tou⁴

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³ tʰou̯²¹/


擁抱

forms: 拥抱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōngbào

zh_pron: yǒngbào

zh_pron: ㄩㄥ ㄅㄠˋ

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄅㄠˋ

zh_pron: jung² pou⁵

zh_pron: iòng-phāu

zh_pron: iòng-pǎu

zh_pron: ióng-phāu

zh_pron: yongbào

zh_pron: yūng-bàu

zh_pron: iongbaw

zh_pron: юнбао

roman: junbao

ipa: /jʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: yǔng-bàu

zh_pron: yeongbaw

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: yúng póuh

zh_pron: yung² pou⁵

ipa: /jʊŋ³⁵ pʰou̯¹³/

zh_pron: iorngphau

ipa: /i̯ɔŋ²¹⁻⁵³ pʰau̯²²/

ipa: /i̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pau̯²²/

zh_pron: iofngphau

ipa: /i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰau̯²²/


擁抱

zh_pron: yōngbào

zh_pron: yǒngbào

ipa: /jʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/

ipa: /jʊŋ³⁵ pʰou̯¹³/

ipa: /i̯ɔŋ²¹⁻⁵³ pʰau̯²²/

ipa: /i̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pau̯²²/

ipa: /i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰau̯²²/


宗教學

glosses: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

forms: 宗教学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zōngjiàoxué

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: zung¹ gaau³ hok⁶

zh_pron: chong-kàu-ha̍k

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: zongjiàosyué

zh_pron: dzūng-jyàu-sywé

zh_pron: tzongjiawshyue

zh_pron: цзунцзяосюэ

roman: czunczjaosjue

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: jūng gaau hohk

zh_pron: dzung¹ gaau³ hok⁹

zh_pron: zung¹ gao³ hog⁶

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³ hɔːk̚²/

zh_pron: tsong-kàu-ha̍k

zh_pron: zongkao'hak

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² kau̯²¹⁻⁵³ hak̚⁴/

ipa: /t͡sɔŋ³³ kau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² kau̯²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ kau̯¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ kau̯²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/

կրոնագիտություն

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

dinşünaslıq

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

religionistika

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

religionsvidenskab

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

godsdienstwetenschap

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

religious studies

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

religiology

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

uskontotiede

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

uskonnontutkimus

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

sciences des religions

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

estudos relixiosos

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

Religionswissenschaft

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

vallástudomány

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

дінтану

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

دینشناسی

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

roman: din-šenâsi

religioznawstwo

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

religiologia

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

ciência das religiões

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

ciências das religiões

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

религиове́дение

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

религиеве́дение

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

estudios religiosos

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

religionsvetenskap

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

диншиносӣ

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

din bilimleri

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

релігієзна́вство

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

dinshunoslik

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

tôn giáo học

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

addysg grefyddol

sense: 對宗教信仰、行為和制度的學術研究

宗教学

roman: shūkyōgaku

ruby: 宗教学 しゅうきょうがく

종교학(宗敎學)

roman: jonggyohak


宗教學

forms:
宗教學 (canonical)
shūkyōgaku (romanization)
しうけうがく (archaic)


擁被

zh_pron: yǒngbèi

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄅㄟˋ

zh_pron: yǔng-bèi

zh_pron: yeongbey

zh_pron: юнбэй

roman: junbɛj

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/


宗筋

zh_pron: zōngjīn

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄣ

zh_pron: zongjin

zh_pron: dzūng-jīn

zh_pron: tzongjin

zh_pron: цзунцзинь

roman: czunczinʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/


擁鼻吟

zh_pron: yǒngbíyín

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄅㄧˊ ㄧㄣˊ

zh_pron: yǔng-bí-yín

zh_pron: yeongbyiyn

zh_pron: юнбиинь

roman: junbiinʹ

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ pi³⁵ in³⁵/


宗老

zh_pron: zōnglǎo

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄌㄠˇ

zh_pron: zonglǎo

zh_pron: dzūng-lǎu

zh_pron: tzonglao

zh_pron: цзунлао

roman: czunlao

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擁蔽

zh_pron: yōngbì

zh_pron: ㄩㄥ ㄅㄧˋ

zh_pron: yongbì

zh_pron: yūng-bì

zh_pron: iongbih

zh_pron: юнби

roman: junbi

ipa: /jʊŋ⁵⁵ pi⁵¹/


擁兵

zh_pron: yōngbīng

zh_pron: ㄩㄥ ㄅㄧㄥ

zh_pron: yongbing

zh_pron: yūng-bīng

zh_pron: iongbing

zh_pron: юнбин

roman: junbin

ipa: /jʊŋ⁵⁵ piŋ⁵⁵/


宗類

zh_pron: zōnglèi

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄌㄟˋ

zh_pron: zonglèi

zh_pron: dzūng-lèi

zh_pron: tzongley

zh_pron: цзунлэй

roman: czunlɛj

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ leɪ̯⁵¹/


擁戴

zh_pron: yǒngdài

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄉㄞˋ

zh_pron: yǔng-dài

zh_pron: yeongday

zh_pron: юндай

roman: jundaj

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


宗令

zh_pron: zōnglìng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: zonglìng

zh_pron: dzūng-lìng

zh_pron: tzonglinq

zh_pron: цзунлин

roman: czunlin

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ liŋ⁵¹/


宗门

zh_pron: zōngmén

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄇㄣˊ

zh_pron: zongmén

zh_pron: dzūng-mén

zh_pron: tzongmen

zh_pron: цзунмэнь

roman: czunmɛnʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ mən³⁵/


擁覆

zh_pron: yǒngfù

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: yǔng-fù

zh_pron: yeongfuh

zh_pron: юнфу

roman: junfu

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


宗禰

zh_pron: zōngnǐ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄋㄧˇ

zh_pron: zongnǐ

zh_pron: dzūng-nǐ

zh_pron: tzongnii

zh_pron: цзунни

roman: czunni

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ni²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拥护

zh_pron: yǒnghù

zh_pron: yǒnghu

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄏㄨˋ

zh_pron: ㄩㄥˇ ˙ㄏㄨ

zh_pron: yǒnghů

zh_pron: yǔng-hù-

zh_pron: yǔng-hu

zh_pron: yeonghuh

zh_pron: юнху

roman: junxu, junxu

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ jʊŋ²¹⁴ xu⁴/


宗廟

glosses: 中國古代君主、貴族供奉祖先靈位的祠堂

text: 宗廟致敬，鬼神著矣。

roman: Zōngmiào zhìjìng, guǐshén zhù yǐ.

ref: 《孝經》，約公元前475 – 前221年

text: 宗庙致敬，鬼神著矣。

ref: 《孝經》，約公元前475 – 前221年

text: 此由天授陛下神聖英武之德，為巨唐中興之君，宗廟神靈，所共祐助。

roman: Cǐ yóu tiānshòu bìxià shénshèng yīngwǔ zhī dé, wéi jù Táng zhōngxìng zhī jūn, zōngmiào shénlíng, suǒ gòng yòuzhù.

ref: 唐．韓愈《論捕賊行賞表》

text: 此由天授陛下神圣英武之德，为巨唐中兴之君，宗庙神灵，所共祐助。

ref: 唐．韓愈《論捕賊行賞表》

text: 伊尹相殷，廢太甲以安宗廟，後世稱其忠。

roman: Yī Yǐn xiàng Yīn, fèi Tàijiǎ yǐ ān zōngmiào, hòushì chēng qí zhōng.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 伊尹相殷，废太甲以安宗庙，后世称其忠。

text: 宗廟傾危，社稷將墜。

roman: Zōngmiào qīngwēi, shèjì jiāng zhuì.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 宗庙倾危，社稷将坠。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

forms: 宗庙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zōngmiào

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: zung¹ miu⁶

zh_pron: zongmiào

zh_pron: dzūng-myàu

zh_pron: tzongmiaw

zh_pron: цзунмяо

roman: czunmjao

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: jūng miuh

zh_pron: dzung¹ miu⁶

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ miːu̯²²/

zh_pron: tsowng mjewH

zh_pron: /*[ts]ˤuŋ [m]raw-s/

zh_pron: /*ʔsuːŋ mrews/

宗祠

roman: zōngcí

sense: 祠堂

家廟

roman: jiāmiào

家祠

roman: jiāsì

祖廟

roman: zǔmiào

宗廟

roman: sōbyō

ruby: 宗 そう

ruby: 廟 びょう

종묘(宗廟)

roman: jongmyo

tông miếu

roman: 宗廟


宗廟

glosses: 供奉祖先（尤指王室祖先）靈位的祠堂

forms:
宗廟 (canonical)
sōbyō (romanization)
そうべう (archaic)

other: そーびょー

roman: [sòóbyóó]

ipa: [so̞ːbʲo̞ː]


宗廟

forms:
jongmyo (romanization)
종묘 (hangeul)


擁護者

zh_pron: yǒnghùzhe

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄏㄨˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: yǒnghùjhe̊

zh_pron: yǔng-hù-je

zh_pron: юнхучжэ

roman: junxučžɛ

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


宗莫德

zh_pron: zōngmòdé

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: zongmòdé

zh_pron: dzūng-mwò-dé

zh_pron: tzongmohder

zh_pron: цзунмодэ

roman: czunmodɛ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵/


擁彗

zh_pron: yǒnghuì

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: yǒnghuèi

zh_pron: yǔng-hwèi

zh_pron: yeonghuey

zh_pron: юнхуэй

roman: junxuej

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/


宗女

zh_pron: zōngnǚ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄋㄩˇ

zh_pron: zongnyǔ

zh_pron: dzūng-nyǔ

zh_pron: tzongneu

zh_pron: цзуннюй

roman: czunnjuj

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擁篲

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/


宗派

zh_pron: zōngpài

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄆㄞˋ

zh_pron: zung¹ paai³

zh_pron: chûng-phai

zh_pron: zongpài

zh_pron: dzūng-pài

zh_pron: tzongpay

zh_pron: цзунпай

roman: czunpaj

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: jūng paai

zh_pron: dzung¹ paai³

zh_pron: zung¹ pai³

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ pʰaːi̯³³/

zh_pron: zung^ˊ pai

zh_pron: zung¹ pai⁴

ipa: /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ pʰai̯⁵⁵/


擁擠

forms: 拥挤 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōngjǐ

zh_pron: yǒngjǐ

zh_pron: ㄩㄥ ㄐㄧˇ

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄐㄧˇ

zh_pron: jung² zai¹

zh_pron: iòng-ché

zh_pron: ióng-ché

zh_pron: yongjǐ

zh_pron: yūng-jǐ

zh_pron: iongjii

zh_pron: юнцзи

roman: junczi

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yóngjǐ

zh_pron: yǔng-jǐ

zh_pron: yeongjii

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yúng jāi

zh_pron: jung² dzai¹

zh_pron: yung² zei¹

ipa: /jʊŋ³⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

zh_pron: iòng-tsé

zh_pron: iorngzea

ipa: /i̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁵⁵⁴/

ipa: /i̯ɔŋ²¹⁻⁵³ t͡se⁵³/

zh_pron: ióng-tsé

zh_pron: iofngzea

ipa: /i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡se⁵³/


擁擠

zh_pron: yōngjǐ

zh_pron: yǒngjǐ

zh_pron: ㄩㄥ ㄐㄧˇ

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄐㄧˇ

zh_pron: jung² zai¹

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /jʊŋ³⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

ipa: /i̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁵⁵⁴/

ipa: /i̯ɔŋ²¹⁻⁵³ t͡se⁵³/

ipa: /i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡se⁵³/


宗派主義

forms: 宗派主义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zōngpàizhǔyì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄆㄞˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: zung¹ paai³ zyu² ji⁶

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄆㄞˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: zongpàijhǔyì

zh_pron: dzūng-pài-jǔ-yì

zh_pron: tzongpayjuuyih

zh_pron: цзунпайчжуи

roman: czunpajčžui

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

zh_pron: jūng paai jyú yih

zh_pron: dzung¹ paai³ dzy² ji⁶

zh_pron: zung¹ pai³ ju² yi⁶

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ pʰaːi̯³³ t͡syː³⁵ jiː²²/


擁劍

zh_pron: yǒngjiàn

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: yǔng-jyàn

zh_pron: yeongjiann

zh_pron: юнцзянь

roman: junczjanʹ

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


宗派主義者

zh_pron: zōngpàizhǔyìzhe

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄆㄞˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄆㄞˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: zongpàijhǔyìjhe̊

zh_pron: dzūng-pài-jǔ-yì-je

zh_pron: цзунпайчжуичжэ

roman: czunpajčžuičžɛ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


擁經

zh_pron: yǒngjǐng

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: yóngjǐng

zh_pron: yǔng-jǐng

zh_pron: yeongjiing

zh_pron: юнцзин

roman: junczin

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗譜

zh_pron: zōngpǔ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄆㄨˇ

zh_pron: zongpǔ

zh_pron: dzūng-pǔ

zh_pron: tzongpuu

zh_pron: цзунпу

roman: czunpu

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擁經問疾

zh_pron: yǒngjǐngwènjí

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: yóngjǐngwènjí

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: yǒngjǐngwùnjí

zh_pron: yǔng-jǐng-wèn-jí

zh_pron: yeongjiingwennjyi

zh_pron: юнцзинвэньцзи

roman: junczinvɛnʹczi

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹ t͡ɕi³⁵/


宗器

zh_pron: zōngqì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄑㄧˋ

zh_pron: zongcì

zh_pron: dzūng-chì

zh_pron: tzongchih

zh_pron: цзунци

roman: czunci

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


擁頸

zh_pron: yǒngjǐng

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: yóngjǐng

zh_pron: yǔng-jǐng

zh_pron: yeongjiing

zh_pron: юнцзин

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗親

zh_pron: zōngqīn

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄑㄧㄣ

zh_pron: zongcin

zh_pron: dzūng-chīn

zh_pron: tzongchin

zh_pron: цзунцинь

roman: czuncinʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/


擁據

zh_pron: yǒngjù

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: yǒngjyù

zh_pron: yǔng-jyù

zh_pron: yeongjiuh

zh_pron: юнцзюй

roman: junczjuj

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


宗人

zh_pron: zōngrén

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: zongrén

zh_pron: dzūng-rén

zh_pron: tzongren

zh_pron: цзунжэнь

roman: czunžɛnʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/


擁絕

zh_pron: yǒngjué

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: yǒngjyué

zh_pron: yǔng-jywé

zh_pron: yeongjyue

zh_pron: юнцзюэ

roman: junczjue

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


宗人府

zh_pron: zōngrénfǔ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄈㄨˇ

zh_pron: zongrénfǔ

zh_pron: dzūng-rén-fǔ

zh_pron: tzongrenfuu

zh_pron: цзунжэньфу

roman: czunžɛnʹfu

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擁軍優屬

zh_pron: yōngjūnyōushǔ

zh_pron: ㄩㄥ ㄐㄩㄣ ㄧㄡ ㄕㄨˇ

zh_pron: ㄩㄥ ㄐㄩㄣ ㄧㄡ ㄕㄨˇ

zh_pron: yongjyunyoushǔ

zh_pron: yūng-jyūn-yōu-shǔ

zh_pron: iongjiunioushuu

zh_pron: юнцзюньюшу

roman: junczjunʹjušu

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ joʊ̯⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗社

text: 立子設如宗社，宗社先示威，威明顯見。

roman: Lì zǐ shè rú zōngshè, zōngshè xiān shìwēi, wēimíng xiǎnjiàn.

ref: 《大戴禮記·千乘》

text: 立子设如宗社，宗社先示威，威明显见。

text: 金使之來，欲議和好，將歸我梓宮，歸我淵聖，歸我母后，歸我宗社，歸我土地人民，其意甚美，其言甚甘，廟堂以為信然，而群臣、國人未敢以為信然也。

roman: Jīn shǐ zhī lái, yù yì héhǎo, jiāng guī wǒ zǐgōng, guī wǒ yuānshèng, guī wǒ mǔhòu, guī wǒ zōngshè, guī wǒ tǔdì rénmín, qí yì shèn měi, qí yán shèn gān, miàotáng yǐwéi xìnrán, ér qúnchén, guórén wèigǎn yǐwéi xìnrán yě.

ref: 1345年，脫脫（主編），《宋史》

text: 金使之来，欲议和好，将归我梓宫，归我渊圣，归我母后，归我宗社，归我土地人民，其意甚美，其言甚甘，庙堂以为信然，而群臣、国人未敢以为信然也。

ref: 1345年，脫脫（主編），《宋史》

text: 桓靈無道宗社墮，閹臣擅權為叔季。

roman: Huánlíng wúdào zōngshè huī, yānchén shànquán wéi shūjì.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 桓灵无道宗社堕，阉臣擅权为叔季。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 轉戰夫椒三敗北，千秋宗社全傾。

roman: Zhuǎnzhàn Fūjiāo sān bàiběi, qiānqiū zōngshè quán qīng.

ref: 明·梁辰魚《浣紗記·被圍》

text: 转战夫椒三败北，千秋宗社全倾。

ref: 明·梁辰魚《浣紗記·被圍》

zh_pron: zōngshè

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄕㄜˋ

zh_pron: zongshè

zh_pron: dzūng-shè

zh_pron: tzongsheh

zh_pron: цзуншэ

roman: czunšɛ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂɤ⁵¹/

zh_pron: tsowng dzyaeX


宗社

forms:
宗社 (alternative kanji)
宗社 (canonical)
sōsha (romanization)

other: そーしゃ

roman: [sóꜜòshà]

ipa: [so̞ːɕa̠]


宗社

forms:
jongsa (romanization)
종사 (hangeul)


拥立

zh_pron: yǒnglì

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: yǔng-lì

zh_pron: yeonglih

zh_pron: юнли

roman: junli

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

homophone: 勇力

homophone: 擁立

homophone: 拥立


宗社黨

zh_pron: zōngshèdǎng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: zongshèdǎng

zh_pron: dzūng-shè-dǎng

zh_pron: tzongshehdaang

zh_pron: цзуншэдан

roman: czunšɛdan

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂɤ⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擁塞

zh_pron: yōngsāi

zh_pron: ㄩㄥ ㄙㄞ

zh_pron: yongsai

zh_pron: yūng-sāi

zh_pron: iongsai

zh_pron: юнсай

roman: junsaj

ipa: /jʊŋ⁵⁵ saɪ̯⁵⁵/


宗生

zh_pron: zōngshēng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄕㄥ

zh_pron: zongsheng

zh_pron: dzūng-shēng

zh_pron: tzongsheng

zh_pron: цзуншэн

roman: czunšɛn

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


擁書

zh_pron: yǒngshū

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄕㄨ

zh_pron: yǒngshu

zh_pron: yǔng-shū

zh_pron: yeongshu

zh_pron: юншу

roman: junšu

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/


宗聖

zh_pron: zōngshèng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄕㄥˋ

zh_pron: zongshèng

zh_pron: dzūng-shèng

zh_pron: tzongshenq

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/


擁衛

zh_pron: yǒngwèi

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: yǔng-wèi

zh_pron: yeongwey

zh_pron: юнвэй

roman: junvɛj

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


宗師

zh_pron: zōngshī

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄕ

zh_pron: zung¹ si¹

zh_pron: zongshih

zh_pron: dzūng-shr̄

zh_pron: tzongshy

zh_pron: цзунши

roman: czunši

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: jūng sī

zh_pron: dzung¹ si¹

zh_pron: zung¹ xi¹

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/

homophone: 宗師

homophone: 宗师

homophone: 螽斯


擁膝

zh_pron: yǒngxǐ

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄒㄧˇ

zh_pron: yóngxǐ

zh_pron: yǒngsǐ

zh_pron: yǔng-syǐ

zh_pron: yeongshii

zh_pron: юнси

roman: junsi

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗祏

zh_pron: zōngshí

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄕˊ

zh_pron: zongshíh

zh_pron: dzūng-shŕ

zh_pron: tzongshyr

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


擁有

text: 刊行以來，這本書在港、臺及世界各地的華人中始終擁有廣大的讀者群。

roman: Kānxíng yǐlái, zhè běn shū zài Gǎng, Tái jí shìjiè gèdì de huárén zhōng shǐzhōng yōngyǒu guǎngdà de dúzhěqún.

ref: 1965，白先勇，《台北人》序言：

text: 刊行以来，这本书在港、台及世界各地的华人中始终拥有广大的读者群。

ref: 1965，白先勇，《台北人》序言：

forms: 拥有 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōngyǒu

zh_pron: yǒngyǒu

zh_pron: ㄩㄥ ㄧㄡˇ

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ

audio: LL-Q9192 (cmn)-Fake estate-拥有.wav

zh_pron: jung² jau⁵

zh_pron: yúng-yû

zh_pron: iòng-iú

zh_pron: ióng-iú

zh_pron: iòng-ū

zh_pron: iong³ u⁶

zh_pron: yongyǒu

zh_pron: yūng-yǒu

zh_pron: iongyeou

zh_pron: юнъю

roman: junʺju

ipa: /jʊŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yóngyǒu

zh_pron: yǔng-yǒu

zh_pron: yeongyeou

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yúng yáuh

zh_pron: yung² yeo⁵

ipa: /jʊŋ³⁵ jɐu̯¹³/

zh_pron: iung^ˋ iu^ˊ

zh_pron: yung³ yiu¹

ipa: /i̯uŋ³¹ i̯u²⁴/

zh_pron: (r)iung^ˋ (r)iu^ˊ

ipa: /(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯u²⁴/

zh_pron: iorng'iuo

ipa: /i̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯u⁵⁵⁴/

ipa: /i̯ɔŋ²¹⁻⁵³ i̯u⁵³/

zh_pron: iofng'iuo

ipa: /i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ i̯u⁵³/

ipa: /i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ i̯u⁴¹/

zh_pron: iorng'u

ipa: /i̯ɔŋ²¹⁻⁵³ u²²/

zh_pron: iòng ŭ

ipa: /ioŋ²¹³⁻⁵⁵ u³⁵/

佔有

roman: zhànyǒu

佔用

roman: zhànyòng

佔領

roman: zhànlǐng

具備

roman: jùbèi

具有

roman: jùyǒu

具足

roman: jùzú

富有

roman: fùyǒu

所有

roman: suǒyǒu

持有

roman: chíyǒu

自有

roman: zìyǒu


宗事

zh_pron: zōngshì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄕˋ

zh_pron: zongshìh

zh_pron: dzūng-shr̀

zh_pron: tzongshyh

zh_pron: цзунши

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


擁右

zh_pron: yǒngyòu

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄧㄡˋ

zh_pron: yǔng-yòu

zh_pron: yeongyow

zh_pron: юнъю

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹/


宗室

zh_pron: zōngshǐ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄕˇ

zh_pron: zung¹ sat¹

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: zongshǐh

zh_pron: dzūng-shř

zh_pron: tzongshyy

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jūng sāt

zh_pron: dzung¹ sat⁷

zh_pron: zung¹ sed¹

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵/


擁佑

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹/


宗叔

zh_pron: zōngshú

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄕㄨˊ

zh_pron: zongshú

zh_pron: dzūng-shú

zh_pron: tzongshwu

zh_pron: цзуншу

roman: czunšu

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂu³⁵/


擁毓

zh_pron: yǒngyǔ

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄩˇ

zh_pron: yóngyǔ

zh_pron: yǔng-yǔ

zh_pron: yeongyeu

zh_pron: юнъюй

roman: junʺjuj

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗庶

zh_pron: zōngshù

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄕㄨˋ

zh_pron: zongshù

zh_pron: dzūng-shù

zh_pron: tzongshuh

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/


擁政愛民

zh_pron: yōngzhèngàimín

zh_pron: ㄩㄥ ㄓㄣˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: ㄩㄥ ㄓㄣˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: yongjhèngàimín

zh_pron: yūng-jèn-gài-mín

zh_pron: iongjenngaymin

zh_pron: юнчжэньгайминь

roman: junčžɛnʹgajminʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹ min³⁵/


宗祀

zh_pron: zōngsì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄙˋ

zh_pron: zongsìh

zh_pron: dzūng-sz̀

zh_pron: tzongsyh

zh_pron: цзунсы

roman: czunsy

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ sz̩⁵¹/


擁腫

zh_pron: yǒngzhǒng

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: yóngzhǒng

zh_pron: yǒngjhǒng

zh_pron: yǔng-jǔng

zh_pron: yeongjoong

zh_pron: юнчжун

roman: junčžun

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗祧

zh_pron: zōngtiāo

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄊㄧㄠ

zh_pron: zongtiao

zh_pron: dzūng-tyāu

zh_pron: tzongtiau

zh_pron: цзунтяо

roman: czuntjao

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/


擁眾

zh_pron: yǒngzhòng

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: yǒngjhòng

zh_pron: yǔng-jùng

zh_pron: yeongjonq

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


宗圖

zh_pron: zōngtú

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄊㄨˊ

zh_pron: zongtú

zh_pron: dzūng-tú

zh_pron: tzongtwu

zh_pron: цзунту

roman: czuntu

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ tʰu³⁵/


擁帚

zh_pron: yǒngzhǒu

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄓㄡˇ

zh_pron: yóngzhǒu

zh_pron: yǒngjhǒu

zh_pron: yǔng-jǒu

zh_pron: yeongjoou

zh_pron: юнчжоу

roman: junčžou

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗星

zh_pron: zōngxīng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄒㄧㄥ

zh_pron: zongsing

zh_pron: dzūng-syīng

zh_pron: tzongshing

zh_pron: цзунсин

roman: czunsin

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/


擁箒

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗姓

zh_pron: zōngxìng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: zongsìng

zh_pron: dzūng-syìng

zh_pron: tzongshinq

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


宗兄

zh_pron: zōngxiōng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄒㄩㄥ

zh_pron: zongsyong

zh_pron: dzūng-syūng

zh_pron: tzongshiong

zh_pron: цзунсюн

roman: czunsjun

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/


癰病

zh_pron: yōngbìng

zh_pron: ㄩㄥ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: yongbìng

zh_pron: yūng-bìng

zh_pron: iongbinq

zh_pron: юнбин

roman: junbin

ipa: /jʊŋ⁵⁵ piŋ⁵¹/


宗學

zh_pron: zōngxué

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: zongsyué

zh_pron: dzūng-sywé

zh_pron: tzongshyue

zh_pron: цзунсюэ

roman: czunsjue

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


癰瘡

zh_pron: yōngchuāng

zh_pron: ㄩㄥ ㄔㄨㄤ

zh_pron: yongchuang

zh_pron: yūng-chwāng

zh_pron: iongchuang

zh_pron: юнчуан

roman: junčuan

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


宗仰

zh_pron: zōngyǎng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄧㄤˇ

zh_pron: zongyǎng

zh_pron: dzūng-yǎng

zh_pron: tzongyeang

zh_pron: цзунъян

roman: czunʺjan

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


癰疽

zh_pron: yōngjū

zh_pron: ㄩㄥ ㄐㄩ

zh_pron: yongjyu

zh_pron: yūng-jyū

zh_pron: iongjiu

zh_pron: юнцзюй

roman: junczjuj

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/


宗彝

zh_pron: zōngyí

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄧˊ

zh_pron: zongyí

zh_pron: dzūng-yí

zh_pron: tzongyi

zh_pron: цзунъи

roman: czunʺi

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ i³⁵/


癰瘍

zh_pron: yōngyáng

zh_pron: ㄩㄥ ㄧㄤˊ

zh_pron: yongyáng

zh_pron: yūng-yáng

zh_pron: iongyang

zh_pron: юнъян

roman: junʺjan

ipa: /jʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/


宗邑

zh_pron: zōngyì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄧˋ

zh_pron: zongyì

zh_pron: dzūng-yì

zh_pron: tzongyih

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ i⁵¹/


癰腫

zh_pron: yōngzhǒng

zh_pron: ㄩㄥ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: yongjhǒng

zh_pron: yūng-jǔng

zh_pron: iongjoong

zh_pron: юнчжун

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗英

zh_pron: zōngyīng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄧㄥ

zh_pron: zongying

zh_pron: dzūng-yīng

zh_pron: tzonging

zh_pron: цзунъин

roman: czunʺin

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵/


邕

pos: character

pos_title: 汉字

glosses: 中国广西壮族自治区南宁市的曾用名、正式简称或书面名


邕

pos_title: 释义

glosses: 雍 (“和睦”)的另一種寫法

glosses: 壅 (“阻挡”)的另一種寫法

glosses: (～州) 古地名（公元632年-1279年），位于今广西壮族自治区南宁市

glosses: 南寧／南宁 (Nánníng)之別名。

南寧

roman: Nánníng

glosses: (～江) 广西壮族自治区南部流经南宁的一条江。

zh_pron: yōng (yong¹)

zh_pron: ㄩㄥ

zh_pron: yûng

zh_pron: rhung^ˋ

zh_pron: ṳ̆ng

zh_pron: iong

zh_pron: yōng

zh_pron: yong

zh_pron: yūng

zh_pron: юн

roman: jun

ipa: /jʊŋ⁵⁵/

zh_pron: iung^ˊ

ipa: /i̯uŋ²⁴/

zh_pron: (r)iung^ˊ

ipa: /ʒuŋ⁵³/

ipa: /yŋ⁵⁵/

zh_pron: e̤ng

ipa: /œŋ⁵³³/

ipa: /yøŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: iofng

ipa: /i̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /i̯ɔŋ³³/

zh_pron: ion^去

zh_pron: ion^平

ipa: /ʔyoŋ⁵⁵/

ipa: /ioŋ³²⁴/

zh_pron: yon^平

ipa: /ɦioŋ²²³/

zh_pron: ion^上

ipa: /ioŋ³³⁵/

zh_pron: 'jowng

zh_pron: /*qoŋ/

時邕

roman: shíyōng

邕劇

roman: yōngjù

邕邕

roman: yōngyōng


邕

forms: ong (romanization)

raw_tags: 修正式：ong, 馬科恩-賴肖爾式：ong, 耶鲁式：ong


宗原

zh_pron: zōngyuán

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄩㄢˊ

zh_pron: zongyuán

zh_pron: dzūng-ywán

zh_pron: tzongyuan

zh_pron: цзунъюань

roman: czunʺjuanʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/


邕劇

zh_pron: yōngjù

zh_pron: ㄩㄥ ㄐㄩˋ

zh_pron: yongjyù

zh_pron: yūng-jyù

zh_pron: iongjiuh

zh_pron: юнцзюй

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


宗正

zh_pron: zōngzhèng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓㄥˋ

zh_pron: zongjhèng

zh_pron: dzūng-jèng

zh_pron: tzongjenq

zh_pron: цзунчжэн

roman: czunčžɛn

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

homophone: 宗政

homophone: 宗正


宗枝

zh_pron: zōngzhī

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓ

zh_pron: zongjhih

zh_pron: dzūng-jr̄

zh_pron: tzongjy

zh_pron: цзунчжи

roman: czunčži

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


宗職

zh_pron: zōngzhí

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓˊ

zh_pron: zongjhíh

zh_pron: dzūng-jŕ

zh_pron: tzongjyr

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


庸闇

text: 朕雖庸闇，昧於大道，永鑒廢興，為日已久。

roman: Zhèn suī yōng'ān, mèi yú dàdào, yǒng jiàn fèixìng, wéi rì yǐjiǔ.

ref: 沈約，《宋書》，公元492-493年

text: 朕虽庸暗，昧于大道，永鉴废兴，为日已久。

ref: 沈約，《宋書》，公元492-493年

text: 夫谷永，諧諛之臣；成帝，庸闇之主。

roman: Fú Gǔ Yǒng, xiéyú zhī chén; Chéng dì, yōng'ān zhī zhǔ.

ref: 17 - 18世紀，《明史》

text: 夫谷永，谐谀之臣；成帝，庸暗之主。

ref: 17 - 18世紀，《明史》

forms: 庸暗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōng'àn

zh_pron: ㄩㄥ ㄢˋ

zh_pron: yong-àn

zh_pron: yūng-àn

zh_pron: iongann

zh_pron: юнъань

roman: junʺanʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ˀän⁵¹/


宗致

zh_pron: zōngzhì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓˋ

zh_pron: zongjhìh

zh_pron: dzūng-jr̀

zh_pron: tzongjyh

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


庸保

zh_pron: yōngbǎo

zh_pron: ㄩㄥ ㄅㄠˇ

zh_pron: yongbǎo

zh_pron: yūng-bǎu

zh_pron: iongbao

zh_pron: юнбао

roman: junbao

ipa: /jʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗周

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 指周朝。因周为所封诸侯国之宗主国，故称。

text: 赫赫宗周，褒姒滅之。

roman: Hèhè Zōngzhōu, Bāo Sì miè zhī.

ref: 《詩經・小雅・正月》

text: 赫赫宗周，褒姒灭之。

text: 後徐夷僭號，乃率九夷以伐宗周。

roman: Hòu xúyí jiànhào, nǎi lǜ jiǔyí yǐ fá zōngzhōu.

ref: 《后汉书・东夷传序》

text: 后徐夷僭号，乃率九夷以伐宗周。

text: 唐虞之際，內有百揆，庶政惟和。至於宗周，六卿分職，以倡九牧。

roman: Táng Yú zhī jì, nèi yǒu bǎikuí, shùzhèng wéi hé. Zhìyú Zōngzhōu, liùqīng fēnzhí, yǐ chàng jiǔ mù.

ref: 《旧唐书・代宗纪》

text: 唐虞之际，内有百揆，庶政惟和。至于宗周，六卿分职，以倡九牧。

glosses: 周朝王都所在，如豐京、鎬京、雒邑亦称为宗周。

text: 惟周王撫萬邦，巡侯甸。四征弗庭，綏厥兆民。六服群辟，罔不承德，歸於宗周，董正治官。

roman: Wéi Zhōu wáng fǔ wànbāng, xún hóudiàn. Sì zhēng fútíng, suí jué zhàomín. Liùfú qúnbì, wǎng bù chéngdé, guīyú Zōngzhōu, dǒngzhèng zhìguān.

ref: 《尚書・周官》

text: 惟周王抚万邦，巡侯甸。四征弗庭，绥厥兆民。六服群辟，罔不承德，归于宗周，董正治官。

text: 成公乃命莊叔，隨難於漢陽，即宮於宗周，奔走無射。

roman: Chénggōng nǎi mìng Zhuāng shū, suí nàn yú Hànyáng, jí gōng yú Zōngzhōu, bēnzǒu wúyì.

ref: 《礼记・祭统》

text: 成公乃命庄叔，随难于汉阳，即宫于宗周，奔走无射。

zh_pron: Zōngzhōu

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓㄡ

zh_pron: Zongjhou

zh_pron: Dzūng-jōu

zh_pron: Tzongjou

zh_pron: Цзунчжоу

roman: Czunčžou

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


庸鄙

zh_pron: yōngbǐ

zh_pron: ㄩㄥ ㄅㄧˇ

zh_pron: yongbǐ

zh_pron: yūng-bǐ

zh_pron: iongbii

zh_pron: юнби

roman: junbi

ipa: /jʊŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗主

zh_pron: zōngzhǔ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓㄨˇ

zh_pron: zongjhǔ

zh_pron: dzūng-jǔ

zh_pron: tzongjuu

zh_pron: цзунчжу

roman: czunčžu

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庸才

glosses: 保有平常和常見的才知的人物。

zh_pron: yōngcái

zh_pron: ㄩㄥ ㄘㄞˊ

zh_pron: yongcái

zh_pron: yūng-tsái

zh_pron: iongtsair

zh_pron: юнцай

roman: juncaj

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


庸才

glosses: 庸才。平常和常見的才知。

glosses: 庸才。保有平常和常見的才知的人物。


宗主國

glosses: 享有宗主權，對殖民地和附屬國進行剝削和統治的國家

forms: 宗主国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zōngzhǔguó

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: zong¹ zu² gog⁴

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: zongjhǔguó

zh_pron: dzūng-jǔ-gwó

zh_pron: tzongjuugwo

zh_pron: цзунчжуго

roman: czunčžugo

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: tsong tsú kok

ipa: /t͡soŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ kok̚²/


宗主國

forms:
宗主國 (canonical)
sōshukoku (romanization)


宗主國

forms:
jongjuguk (romanization)
종주국 (hangeul)


庸材

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


宗主權

glosses: 國家對其附屬國的內政及外交擁有干預的權力

forms: 宗主权 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zōngzhǔquán

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: zung¹ zyu² kyun⁴

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: zongjhǔcyuán

zh_pron: dzūng-jǔ-chywán

zh_pron: tzongjuuchyuan

zh_pron: цзунчжуцюань

roman: czunčžucjuanʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

zh_pron: jūng jyú kyùhn

zh_pron: dzung¹ dzy² kyn⁴

zh_pron: zung¹ ju² kün⁴

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡syː³⁵ kʰyːn²¹/

suzerainty

sense: 上位國對下位國的權力

宗主権

roman: そうしゅけん, sōshuken


宗主權

forms:
宗主權 (canonical)
sōshuken (romanization)


宗主權

forms:
jongjugwon (romanization)
종주권 (hangeul)


宗子

zh_pron: zōngzǐ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄗˇ

zh_pron: zongzǐh

zh_pron: dzūng-dž

zh_pron: tzongtzyy

zh_pron: цзунцзы

roman: czunczy

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庸常

zh_pron: yōngcháng

zh_pron: ㄩㄥ ㄔㄤˊ

zh_pron: yongcháng

zh_pron: yūng-cháng

zh_pron: iongcharng

zh_pron: юнчан

roman: junčan

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


宗宗件件

zh_pron: zōngzongjiànjiàn

zh_pron: ㄗㄨㄥ ˙ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ˙ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: zongzo̊ngjiànjiàn

zh_pron: dzūng-dzung-jyàn-jyàn

zh_pron: цзунцзунцзяньцзянь

roman: czunczunczjanʹczjanʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ d͡z̥ʊŋ² t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


宗宗樣樣

zh_pron: zōngzongyàngyàng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ˙ㄗㄨㄥ ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ˙ㄗㄨㄥ ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ

zh_pron: zongzo̊ngyàngyàng

zh_pron: dzūng-dzung-yàng-yàng

zh_pron: цзунцзунъянъян

roman: czunczunʺjanʺjan

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ d͡z̥ʊŋ² jɑŋ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/


庸夫俗子

zh_pron: yōngfūsúzǐ

zh_pron: ㄩㄥ ㄈㄨ ㄙㄨˊ ㄗˇ

zh_pron: ㄩㄥ ㄈㄨ ㄙㄨˊ ㄗˇ

zh_pron: yongfusúzǐh

zh_pron: yūng-fū-sú-dž

zh_pron: iongfuswutzyy

zh_pron: юнфусуцзы

roman: junfusuczy

ipa: /jʊŋ⁵⁵ fu⁵⁵ su³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庸狗

zh_pron: yōnggǒu

zh_pron: ㄩㄥ ㄍㄡˇ

zh_pron: yonggǒu

zh_pron: yūng-gǒu

zh_pron: ionggoou

zh_pron: юнгоу

roman: jungou

ipa: /jʊŋ⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宗族

zh_pron: zōngzú

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄗㄨˊ

zh_pron: zung¹ zuk⁶

zh_pron: chûng-chhu̍k

zh_pron: chong-cho̍k

zh_pron: zongzú

zh_pron: dzūng-dzú

zh_pron: tzongtzwu

zh_pron: цзунцзу

roman: czunczu

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡su³⁵/

zh_pron: jūng juhk

zh_pron: dzung¹ dzuk⁹

zh_pron: zung¹ zug⁶

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/

homophone: 中軸

homophone: 中轴

homophone: 宗族

zh_pron: zung^ˊ cug

zh_pron: zung¹ cug⁶

ipa: /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰuk̚⁵/

zh_pron: tsong-tso̍k

zh_pron: zongzok

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/

ipa: /t͡sɔŋ³³ t͡sɔk̚²⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚⁴/


宗座

zh_pron: zōngzuò

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: zongzuò

zh_pron: dzūng-dzwò

zh_pron: tzongtzuoh

zh_pron: цзунцзо

roman: czunczo

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


庸何

zh_pron: yōnghé

zh_pron: ㄩㄥ ㄏㄜˊ

zh_pron: yonghé

zh_pron: yūng-hé

zh_pron: iongher

zh_pron: юнхэ

roman: junxɛ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/


庸蹇

zh_pron: yōngjiǎn

zh_pron: ㄩㄥ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: yongjiǎn

zh_pron: yūng-jyǎn

zh_pron: iongjean

zh_pron: юнцзянь

roman: junczjanʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


綜鼻

zh_pron: zōngbí

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄅㄧˊ

zh_pron: zongbí

zh_pron: dzūng-bí

zh_pron: tzongbyi

zh_pron: цзунби

roman: czunbi

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ pi³⁵/


庸近

zh_pron: yōngjìn

zh_pron: ㄩㄥ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: yongjìn

zh_pron: yūng-jìn

zh_pron: iongjinn

zh_pron: юнцзинь

roman: junczinʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


綜鼻兒

zh_pron: zōngbír

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄅㄧˊㄦ

zh_pron: zongbír

zh_pron: dzūng-bír

zh_pron: tzongbyel

zh_pron: цзунбир

roman: czunbir

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ piə̯ɻ³⁵/


庸巨

zh_pron: yōngjù

zh_pron: ㄩㄥ ㄐㄩˋ

zh_pron: yongjyù

zh_pron: yūng-jyù

zh_pron: iongjiuh

zh_pron: юнцзюй

roman: junczjuj

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


庸詎

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


綜達

zh_pron: zòngdá

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄉㄚˊ

zh_pron: dzùng-dá

zh_pron: tzonqdar

zh_pron: цзунда

roman: czunda

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ tä³⁵/


庸遽

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


綜管

zh_pron: zōngguǎn

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: zongguǎn

zh_pron: dzūng-gwǎn

zh_pron: tzonggoan

zh_pron: цзунгуань

roman: czunguanʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庸碌

zh_pron: yōnglù

zh_pron: ㄩㄥ ㄌㄨˋ

zh_pron: jung⁴ luk¹

zh_pron: yonglù

zh_pron: yūng-lù

zh_pron: iongluh

zh_pron: юнлу

roman: junlu

ipa: /jʊŋ⁵⁵ lu⁵¹/

zh_pron: yùhng lūk

zh_pron: jung⁴ luk⁷

zh_pron: yung⁴ lug¹

ipa: /jʊŋ²¹ lʊk̚⁵/


綜合

glosses: 將各別分項分類的事物或概念，依其共通性，總合歸類加以考察。

forms: 综合 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zōnghé

zh_pron: zònghé

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: zung¹ hap⁶

zh_pron: chûng-ha̍p

zh_pron: chong-ha̍p

zh_pron: zong¹ hab⁸

zh_pron: zonghé

zh_pron: dzūng-hé

zh_pron: tzongher

zh_pron: цзунхэ

roman: czunxɛ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

zh_pron: dzùng-hé

zh_pron: tzonqher

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵/

zh_pron: jūng hahp

zh_pron: dzung¹ hap⁹

zh_pron: zung¹ heb⁶

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ hɐp̚²/

zh_pron: zung^ˊ hab

zh_pron: zung¹ hab⁶

ipa: /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ hap̚⁵/

zh_pron: tsong-ha̍p

zh_pron: zonghap

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² hap̚⁴/

ipa: /t͡sɔŋ³³ hap̚²⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² hap̚¹²¹/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/

zh_pron: tsong ha̍p

ipa: /t͡soŋ³³⁻²³ hap̚⁴/

概括

roman: gàikuò

分析

roman: fēnxī

sense: 義項2


綜合

text: 提高公務員的綜合素質

roman: tígāo gōngwùyuán de zōnghé sùzhì

text: 提高公务员的综合素质

zh_pron: zōnghé

zh_pron: zònghé

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: zung¹ hap⁶

zh_pron: chûng-ha̍p

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵/

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ hɐp̚²/

ipa: /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ hap̚⁵/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² hap̚⁴/

ipa: /t͡sɔŋ³³ hap̚²⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² hap̚¹²¹/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/

ipa: /t͡soŋ³³⁻²³ hap̚⁴/

全方位

roman: quánfāngwèi

sense: 全體的，各個方面的

全面

roman: quánmiàn

周詳

roman: zhōuxiáng

詳明

roman: xiángmíng

詳盡

roman: xiángjìn

詳細

roman: xiángxì

通盤

roman: tōngpán

綜合徵

roman: zōnghézhēng

綜合性

roman: zōnghéxìng

綜合法

roman: zōnghéfǎ

綜合症

roman: zōnghézhèng

綜合語

roman: zōnghéyǔ

notes: 勿與總和／总和 (zǒnghé)混淆。


綜合

glosses: (～村) 位於中國湖北恩施 prefecture利川忠路的村

zh_pron: chong-ha̍p

zh_pron: zong¹ hab⁸

zh_pron: zonghé

zh_pron: dzūng-hé

zh_pron: tzongher

zh_pron: цзунхэ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵/

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ hɐp̚²/

ipa: /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ hap̚⁵/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² hap̚⁴/

ipa: /t͡sɔŋ³³ hap̚²⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² hap̚¹²¹/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/

ipa: /t͡soŋ³³⁻²³ hap̚⁴/


綜合

forms:
綜合 (canonical)
sōgō (romanization)


綜合

forms:
綜合する (canonical)
sōgō suru (romanization)
綜合し (continuative)
綜合した (past)


綜合

forms:
jonghap (romanization)
종합 (hangeul)


庸民

zh_pron: yōngmín

zh_pron: ㄩㄥ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: yongmín

zh_pron: yūng-mín

zh_pron: iongmin

zh_pron: юнминь

roman: junminʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ min³⁵/


綜合法

zh_pron: zōnghéfǎ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: zonghéfǎ

zh_pron: dzūng-hé-fǎ

zh_pron: tzongherfaa

zh_pron: цзунхэфа

roman: czunxɛfa

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庸器

zh_pron: yōngqì

zh_pron: ㄩㄥ ㄑㄧˋ

zh_pron: yongcì

zh_pron: yūng-chì

zh_pron: iongchih

zh_pron: юнци

roman: junci

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


綜合句

zh_pron: zōnghéjù

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: zonghéjyù

zh_pron: dzūng-hé-jyù

zh_pron: tzongherjiuh

zh_pron: цзунхэцзюй

roman: czunxɛczjuj

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ t͡ɕy⁵¹/


庸渠

zh_pron: yōngqú

zh_pron: ㄩㄥ ㄑㄩˊ

zh_pron: yongcyú

zh_pron: yūng-chyú

zh_pron: iongchyu

zh_pron: юнцюй

roman: juncjuj

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy³⁵/


綜合體

zh_pron: zōnghétǐ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: zonghétǐ

zh_pron: dzūng-hé-tǐ

zh_pron: tzonghertii

zh_pron: цзунхэти

roman: czunxɛti

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庸人

glosses: 平庸的人物。 平凡的人物。

zh_pron: yōngrén

zh_pron: ㄩㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: yongrén

zh_pron: yūng-rén

zh_pron: iongren

zh_pron: юнжэнь

roman: junžɛnʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/


庸人

text: 庸人偏好枯燥和無害的生活。

ref: 庸人は無味乾燥で当たり障りの無い生活を偏愛する。


綜合性

zh_pron: zōnghéxìng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: zonghésìng

zh_pron: dzūng-hé-syìng

zh_pron: tzonghershinq

zh_pron: цзунхэсин

roman: czunxɛsin

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹/


庸孰

zh_pron: yōngshú

zh_pron: ㄩㄥ ㄕㄨˊ

zh_pron: yongshú

zh_pron: yūng-shú

zh_pron: iongshwu

zh_pron: юншу

roman: junšu

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʂu³⁵/


綜合語

zh_pron: zōnghéyǔ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄩˇ

zh_pron: zonghéyǔ

zh_pron: dzūng-hé-yǔ

zh_pron: tzongheryeu

zh_pron: цзунхэюй

roman: czunxɛjuj

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庸豎

zh_pron: yōngshù

zh_pron: ㄩㄥ ㄕㄨˋ

zh_pron: yongshù

zh_pron: yūng-shù

zh_pron: iongshuh

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/


綜合症

forms: 综合症 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zōnghézhèng

zh_pron: zònghézhèng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: zung³ hap⁶ zing³

zh_pron: zung¹ hap⁶ zing³

zh_pron: zonghéjhèng

zh_pron: dzūng-hé-jèng

zh_pron: tzongherjenq

zh_pron: цзунхэчжэн

roman: czunxɛčžɛn

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: zònghéjhèng

zh_pron: dzùng-hé-jèng

zh_pron: tzonqherjenq

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

zh_pron: jung hahp jing

zh_pron: jūng hahp jing

zh_pron: dzung³ hap⁹ dzing³

zh_pron: dzung¹ hap⁹ dzing³

zh_pron: zung³ heb⁶ jing³

zh_pron: zung¹ heb⁶ jing³

ipa: /t͡sʊŋ³³ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/

唐氏綜合症

roman: Tángshì zōnghézhèng

嚴重急性呼吸道綜合症

roman: yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng


庸俗

forms:
傭俗 (Traditional-Chinese alternative)
佣俗 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yōngsú

zh_pron: ㄩㄥ ㄙㄨˊ

zh_pron: jung⁴ zuk⁶

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-庸俗.wav

zh_pron: iông-sio̍k

zh_pron: iong⁵ sog⁸

zh_pron: yongsú

zh_pron: yūng-sú

zh_pron: iongswu

zh_pron: юнсу

roman: junsu

ipa: /jʊŋ⁵⁵ su³⁵/

zh_pron: yùhng juhk

zh_pron: jung⁴ dzuk⁹

zh_pron: yung⁴ zug⁶

ipa: /jʊŋ²¹ t͡sʊk̚²/

zh_pron: iongsiok

ipa: /i̯ɔŋ²⁴⁻²² si̯ɔk̚²⁴/

ipa: /i̯ɔŋ²⁴⁻²² si̯ɔk̚⁴/

ipa: /i̯ɔŋ¹³⁻²² si̯ɔk̚¹²¹/

zh_pron: iông so̍k

ipa: /ioŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/

低下

roman: dīxià

低俗

roman: dīsú

低級

roman: dījí

俗氣

roman: súqi

傖俗

roman: cāngsú

卑俗

roman: bēisú

優美

roman: yōuměi

典雅

roman: diǎnyǎ

古雅

roman: gǔyǎ

嫻

roman: xián

嫻靜

roman: xiánjìng

彬彬

roman: bīnbīn

文雅

roman: wényǎ

文靜

roman: wénjìng

斯文

roman: sīwén

斯斯文文

roman: sīsīwénwén

柔美

roman: róuměi

高尚

roman: gāoshàng

高雅

roman: gāoyǎ


庸俗

forms:
庸俗 (canonical)
yōzoku (romanization)

other: よーぞく

roman: [yòózókú]

ipa: [jo̞ːzo̞kɯ̟]


庸俗

forms:
yongsok (romanization)
용속 (hangeul)


title: 综核

redirect: 綜核

pos: hard-redirect


庸俗化

zh_pron: yōngsúhuà

zh_pron: ㄩㄥ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: yongsúhuà

zh_pron: yūng-sú-hwà

zh_pron: iongswuhuah

zh_pron: юнсухуа

roman: junsuxua

ipa: /jʊŋ⁵⁵ su³⁵ xu̯ä⁵¹/


綜核名實

zh_pron: zònghémíngshí

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ

zh_pron: zònghémíngshíh

zh_pron: dzùng-hé-míng-shŕ

zh_pron: tzonqhermingshyr

zh_pron: цзунхэминши

roman: czunxɛminši

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ miŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


庸亡

zh_pron: yōngwáng

zh_pron: ㄩㄥ ㄨㄤˊ

zh_pron: yongwáng

zh_pron: yūng-wáng

zh_pron: iongwang

zh_pron: юнван

roman: junvan

ipa: /jʊŋ⁵⁵ wɑŋ³⁵/


綜計

zh_pron: zōngjì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ

zh_pron: zongjì

zh_pron: dzūng-jì

zh_pron: tzongjih

zh_pron: цзунцзи

roman: czunczi

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


庸行

zh_pron: yōngxíng

zh_pron: ㄩㄥ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: yongsíng

zh_pron: yūng-syíng

zh_pron: iongshyng

zh_pron: юнсин

roman: junsin

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


綜金字

zh_pron: zōngjīnzì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄗˋ

zh_pron: zongjinzìh

zh_pron: dzūng-jīn-dz̀

zh_pron: tzongjintzyh

zh_pron: цзунцзиньцзы

roman: czunczinʹczy

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/


庸虛

zh_pron: yōngxū

zh_pron: ㄩㄥ ㄒㄩ

zh_pron: yongsyu

zh_pron: yūng-syū

zh_pron: iongshiu

zh_pron: юнсюй

roman: junsjuj

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ɕy⁵⁵/


綜框

zh_pron: zōngkuāng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄎㄨㄤ

zh_pron: zongkuang

zh_pron: dzūng-kwāng

zh_pron: tzongkuang

zh_pron: цзункуан

roman: czunkuan

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/


庸言

zh_pron: yōngyán

zh_pron: ㄩㄥ ㄧㄢˊ

zh_pron: yongyán

zh_pron: yūng-yán

zh_pron: iongyan

zh_pron: юнъянь

roman: junʺjanʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ jɛn³⁵/


綜括

text: 思廉采謝炅、顧野王等諸家言，推究綜括，為梁、陳二家史，以卒父業。

roman: Sīlián cǎi Xiè Guì, Gù Yěwáng děng zhūjiā yán, tuījiū zōngkuò, wéi Liáng, Chén èr jiā shǐ, yǐ zú fùyè.

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 思廉采谢炅、顾野王等诸家言，推究综括，为梁、陈二家史，以卒父业。

ref: 《新唐書》，公元1060年

forms: 综括 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zōngkuò

zh_pron: zòngguā

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄍㄨㄚ

zh_pron: zung³ kut³

zh_pron: chong-koat

zh_pron: zongkuò

zh_pron: dzūng-kwò

zh_pron: tzongkuoh

zh_pron: цзунко

roman: czunko

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: zònggua

zh_pron: dzùng-gwā

zh_pron: tzonqgua

zh_pron: цзунгуа

roman: czungua

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ ku̯ä⁵⁵/

zh_pron: jung kut

zh_pron: dzung³ kut⁸

zh_pron: zung³ kud³

ipa: /t͡sʊŋ³³ kʰuːt̚³/

zh_pron: tsong-kuat

zh_pron: zongkoad

ipa: /t͡sɔŋ³³ ku̯at̚⁵/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² ku̯at̚³²/


庸醫

glosses: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

text: 此庸醫之所以為無足憂，而扁鵲、倉公之所望而驚也。

roman: Cǐ yōngyī zhī suǒyǐ wéi wúzú yōu, ér Biǎn Què, Cānggōng zhī suǒ wàng ér jīng yě.

ref: 北宋·蘇軾〈策略一〉

text: 此庸医之所以为无足忧，而扁鹊、仓公之所望而惊也。

text: 今之庸醫，藥性不辨，脈候兼荒，不以智慮推之，但求倉卒之效。

roman: Jīn zhī yōngyī, yàoxìng bù biàn, màihòu jiān huāng, bù yǐ zhìlǜ tuī zhī, dàn qiú cāngcù zhī xiào.

ref: 北宋·劉詞《混俗頤生錄·患風消息第八》

text: 今之庸医，药性不辨，脉候兼荒，不以智虑推之，但求仓卒之效。

ref: 北宋·劉詞《混俗頤生錄·患風消息第八》

text: 一飲之而不良，再飲之而無效，三飲之而疾不去者，必庸醫也。

roman: Yī yǐn zhī ér bùliáng, zài yǐn zhī ér wúxiào, sān yǐn zhī ér jí bù qù zhě, bì yōngyī yě.

ref: 清·唐甄《潛書·任相》

text: 一饮之而不良，再饮之而无效，三饮之而疾不去者，必庸医也。

text: 殺人何必盡砒附？庸醫至矣精消亡。

translation: 殺人哪裡一定都要靠砒霜、附子之類的劇毒？庸醫（在此暗喻摧殘人才的官吏）一來，人的精氣自然也就隨之消亡了。

roman: Shārén hébì jìn pī fù? Yōngyī zhì yǐ jīng xiāowáng.

ref: 清·龔自珍〈飲少宰王定九丈宅少宰命賦詩〉

text: 杀人何必尽砒附？庸医至矣精消亡。

ref: 清·龔自珍〈飲少宰王定九丈宅少宰命賦詩〉

forms: 庸医 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōngyī

zh_pron: ㄩㄥ ㄧ

zh_pron: jung⁴ ji¹

zh_pron: iông-i

zh_pron: yongyi

zh_pron: yūng-yī

zh_pron: iongi

zh_pron: юнъи

roman: junʺi

ipa: /jʊŋ⁵⁵ i⁵⁵/

zh_pron: yùhng yī

zh_pron: yung⁴ yi¹

ipa: /jʊŋ²¹ jiː⁵⁵/

zh_pron: iong'y

ipa: /i̯ɔŋ²⁴⁻²² i⁴⁴/

ipa: /i̯ɔŋ²⁴⁻²² i³³/

ipa: /i̯ɔŋ¹³⁻²² i⁴⁴/

ipa: /i̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ i⁴⁴/

ipa: /i̯ɔŋ²³⁻³³ i⁴⁴/

zh_pron: yowng 'i

հեքիմ

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

знахар

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

kvaksalver

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

kwakzalver

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

kwakzalfster

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

quack

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

charlatan

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

imearst

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

nurgaarst

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

puoskari

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

valelääkäri

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

charlatan

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

charlatane

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

ექიმბაში

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

Quacksalber

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

Kurpfuscher

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

κομπογιαννίτης

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

αλμπάνης

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

רוֹפֵא אֱלִיל

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

roman: rofé elíl

kuruzsló

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

sarlatán

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

skottulæknir

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

sharlatano

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

medikacho

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

dukun

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

dochtúir bréige

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

medicuccio

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

mediconzolo

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

藪医者

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

roman: yabuisha

もぐりの医者

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

roman: moguri no isha

ಅಳಲೆಕಾಯಿ ಪಂಡಿತ

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

надрилекар

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

dgéthisseux

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

kvakksalver

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

kvakksalvar

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

charlatão

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

konował

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

znachor

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

mata-sanos

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

шарлата́н

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

saobh-lèigh

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

feall-lèigh

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

sgoiteach

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

sionnal

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

matasanos

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

kvacksalvare

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

doktor-laway

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

หมอกำมะลอ

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

roman: mɔ̌ɔ-gam-má-lɔɔ

şarlatan

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

üfürükçü

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

lang băm

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生

cwac

sense: 醫學知識和醫療技術低劣的醫生


庸醫

forms:
yong'ui (romanization)
용의 (hangeul)


綜理

zh_pron: zònglǐ

zh_pron: zōnglǐ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄌㄧˇ

zh_pron: zonglǐ

zh_pron: dzùng-lǐ-

zh_pron: dzūng-lǐ

zh_pron: tzonqlii

zh_pron: tzonglii

zh_pron: цзунли

roman: czunli, czunli

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庸庸

zh_pron: yōngyōng

zh_pron: ㄩㄥ ㄩㄥ

zh_pron: yongyong

zh_pron: yūng-yūng

zh_pron: iongiong

zh_pron: юнъюн

roman: junʺjun

ipa: /jʊŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/


綜練

zh_pron: zòngliàn

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: dzùng-lyàn

zh_pron: tzonqliann

zh_pron: цзунлянь

roman: czunljanʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/


庸庸碌碌

zh_pron: yōngyōnglùlù

zh_pron: ㄩㄥ ㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: jung⁴ jung⁴ luk¹ luk¹

zh_pron: ㄩㄥ ㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: yongyonglùlù

zh_pron: yūng-yūng-lù-lù

zh_pron: iongiongluhluh

zh_pron: юнъюнлулу

roman: junʺjunlulu

ipa: /jʊŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵ lu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

zh_pron: yùhng yùhng lūk lūk

zh_pron: jung⁴ jung⁴ luk⁷ luk⁷

zh_pron: yung⁴ yung⁴ lug¹ lug¹

ipa: /jʊŋ²¹ jʊŋ²¹ lʊk̚⁵ lʊk̚⁵/


綜絲

zh_pron: zòngsī

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄙ

zh_pron: zòngsih

zh_pron: dzùng-sz̄

zh_pron: tzonqsy

zh_pron: цзунсы

roman: czunsy

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ sz̩⁵⁵/


綜算

zh_pron: zōngsuàn

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: zongsuàn

zh_pron: dzūng-swàn

zh_pron: tzongsuann

zh_pron: цзунсуань

roman: czunsuanʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ su̯än⁵¹/


庸脂劣粉

zh_pron: yōngzhīlièfěn

zh_pron: ㄩㄥ ㄓ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄣˇ

zh_pron: ㄩㄥ ㄓ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄣˇ

zh_pron: yongjhihlièfěn

zh_pron: yūng-jr̄-lyè-fěn

zh_pron: iongjyliehfeen

zh_pron: юнчжилефэнь

roman: junčžilefɛnʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


綜析

zh_pron: zōngxī

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄒㄧ

zh_pron: zongsi

zh_pron: dzūng-syī

zh_pron: tzongshi

zh_pron: цзунси

roman: czunsi

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/


庸中佼佼

zh_pron: yōngzhōngjiǎojiǎo

zh_pron: ㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: ㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: yongjhongjiǎojiǎo

zh_pron: yūng-jūng-jyǎu-jyǎu

zh_pron: iongjongjeaujeau

zh_pron: юнчжунцзяоцзяо

roman: junčžunczjaoczjao

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


綜線

glosses: 把紗線分縷交錯以織成圖案的一種方法

forms:
綜綫 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
综线 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zèngxiàn

zh_pron: zòngxiàn

zh_pron: ㄗㄥˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: zèngsiàn

zh_pron: dzèng-syàn

zh_pron: tzenqshiann

zh_pron: цзэнсянь

roman: czɛnsjanʹ

ipa: /t͡sɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: zòngsiàn

zh_pron: dzùng-syàn

zh_pron: tzonqshiann

zh_pron: цзунсянь

roman: czunsjanʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


庸眾

zh_pron: yōngzhòng

zh_pron: ㄩㄥ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: yongjhòng

zh_pron: yūng-jùng

zh_pron: iongjonq

zh_pron: юнчжун

roman: junčžun

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


綜眼

zh_pron: zòngyǎn

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: dzùng-yǎn

zh_pron: tzonqyean

zh_pron: цзунъянь

roman: czunʺjanʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庸眾人

zh_pron: yōngzhòngrén

zh_pron: ㄩㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: yongjhòngrén

zh_pron: yūng-jùng-rén

zh_pron: iongjonqren

zh_pron: юнчжунжэнь

roman: junčžunžɛnʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʐən³⁵/


綜綜

zh_pron: zòngzong

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ˙ㄗㄨㄥ

zh_pron: zòngzo̊ng

zh_pron: dzùng-dzung

zh_pron: цзунцзун

roman: czunczun

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ d͡z̥ʊŋ¹/


庸作

zh_pron: yōngzuò

zh_pron: ㄩㄥ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: yongzuò

zh_pron: yūng-dzwò

zh_pron: iongtzuoh

zh_pron: юнцзо

roman: junczo

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


棕繃

forms: 棕绷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zōngbēng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄅㄥ

zh_pron: zongbeng

zh_pron: dzūng-bēng

zh_pron: tzongbeng

zh_pron: цзунбэн

roman: czunbɛn

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ pɤŋ⁵⁵/


棕櫚

glosses: 上述植物的乾燥葉柄，作為藥材有收斂止血之效

forms:
棕榈 (Simplified-Chinese)
椶櫚 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: zōnglǘ

zh_pron: zōnglǚ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄌㄩˇ

zh_pron: zung¹ leoi⁵

zh_pron: zung¹ leoi⁴

zh_pron: zung¹ leoi³

zh_pron: chong-lû

zh_pron: zonglyú

zh_pron: dzūng-lyú

zh_pron: tzongliu

zh_pron: цзунлюй

roman: czunljuj

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ly³⁵/

zh_pron: zonglyǔ

zh_pron: dzūng-lyǔ

zh_pron: tzongleu

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jūng léuih

zh_pron: jūng lèuih

zh_pron: jūng leui

zh_pron: dzung¹ loey⁵

zh_pron: dzung¹ loey⁴

zh_pron: dzung¹ loey³

zh_pron: zung¹ lêu⁵

zh_pron: zung¹ lêu⁴

zh_pron: zung¹ lêu³

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ lɵy̯¹³/

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ lɵy̯²¹/

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ lɵy̯³³/

zh_pron: tsong-lû

zh_pron: zongluu

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² lu²⁴/

otit

sense: 棕櫚科熱帶喬木

نخلة

roman: nḵaḷa

דֶּקֶל

roman: dékel

椰子

roman: やし, yashi


棕櫚

glosses: 和棕櫚 (washuro)之同義詞 (Trachycarpus fortunei)

forms:
棕梠 (alternative kanji)
椶櫚 (alternative kanji)
棕櫚 (canonical)
棕櫚 (canonical)
shuro (romanization)

other: しゅろ

roman: [shùró]

roman: [shúꜜrò]

ipa: [ɕɨɾo̞]

棕櫚毛

roman: shuroge

ruby: 棕 しゅ

ruby: 櫚 ろ

ruby: 毛 げ

棕櫚竹

roman: shurochiku

ruby: 竹 ちく

棕櫚草

roman: shurosō

ruby: 棕 シュ

ruby: 櫚 ロ

ruby: 草 ソウ

棕櫚縄

roman: shuronawa

ruby: 縄 なわ

棕櫚箒

roman: shurobōki

ruby: 箒 ぼうき


棕櫚

forms:
jongnyeo (romanization)
종려 (hangeul)


棕櫚科

zh_pron: zōnglǘkē

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ ㄎㄜ

zh_pron: zonglyúke

zh_pron: dzūng-lyú-kē

zh_pron: tzongliuke

zh_pron: цзунлюйкэ

roman: czunljujkɛ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ly³⁵ kʰɤ⁵⁵/


雍蔽

zh_pron: yǒngbì

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄅㄧˋ

zh_pron: yǔng-bì

zh_pron: yeongbih

zh_pron: юнби

roman: junbi

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/


雍徹

zh_pron: yōngchè

zh_pron: ㄩㄥ ㄔㄜˋ

zh_pron: yongchè

zh_pron: yūng-chè

zh_pron: iongcheh

zh_pron: юнчэ

roman: junčɛ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹/


棕櫚貓

zh_pron: zōnglǘmāo

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ ㄇㄠ

zh_pron: zonglyúmao

zh_pron: dzūng-lyú-māu

zh_pron: tzongliumhau

zh_pron: цзунлюймао

roman: czunljujmao

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ly³⁵ mɑʊ̯⁵⁵/


棕櫚酸

zh_pron: zōnglǘsuān

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ ㄙㄨㄢ

zh_pron: zonglyúsuan

zh_pron: dzūng-lyú-swān

zh_pron: tzongliusuan

zh_pron: цзунлюйсуань

roman: czunljujsuanʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ly³⁵ su̯än⁵⁵/


雍齒封侯

zh_pron: yòngchǐfēnghóu

zh_pron: ㄩㄥˋ ㄔˇ ㄈㄥ ㄏㄡˊ

zh_pron: ㄩㄥˋ ㄔˇ ㄈㄥ ㄏㄡˊ

zh_pron: yòngchǐhfonghóu

zh_pron: yùng-chř-fēng-hóu

zh_pron: yonqchyyfenghour

zh_pron: юнчифэнхоу

roman: junčifɛnxou

ipa: /jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵ xoʊ̯³⁵/


棕櫚油

zh_pron: zōnglǘyóu

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: zonglyúyóu

zh_pron: dzūng-lyú-yóu

zh_pron: tzongliuyou

zh_pron: цзунлюйю

roman: czunljujju

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ly³⁵ joʊ̯³⁵/


雍閼

text: 今臣雍閼不得聞，讒言之徒蜂生。

roman: Jīn chén yōng'è bùdé wén, chányán zhī tú fēng shēng.

text: 今臣雍阏不得闻，谗言之徒蜂生。

forms: 雍阏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōng'è

zh_pron: ㄩㄥ ㄜˋ

zh_pron: yong-è

zh_pron: yūng-è

zh_pron: iongeh

zh_pron: юнъэ

roman: junʺe

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ˀɤ⁵¹/


棕櫚脂

zh_pron: zōnglǘzhī

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ ㄓ

zh_pron: zonglyújhih

zh_pron: dzūng-lyú-jr̄

zh_pron: tzongliujy

zh_pron: цзунлюйчжи

roman: czunljujčži

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ly³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


雍防

zh_pron: yǒngfáng

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄈㄤˊ

zh_pron: yǔng-fáng

zh_pron: yeongfarng

zh_pron: юнфан

roman: junfan

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵/


雍府

zh_pron: yōngfǔ

zh_pron: ㄩㄥ ㄈㄨˇ

zh_pron: yongfǔ

zh_pron: yūng-fǔ

zh_pron: iongfuu

zh_pron: юнфу

roman: junfu

ipa: /jʊŋ⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


棕毛

glosses: 棕櫚葉柄下端莖幹的褐色纖維

zh_pron: zōngmáo

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄇㄠˊ

zh_pron: zung¹ mou⁴

zh_pron: zongmáo

zh_pron: dzūng-máu

zh_pron: tzongmau

zh_pron: цзунмао

roman: czunmao

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/

zh_pron: jūng mòuh

zh_pron: dzung¹ mou⁴

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ mou̯²¹/


棕壤

zh_pron: zōngrǎng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄖㄤˇ

zh_pron: zongrǎng

zh_pron: dzūng-rǎng

zh_pron: tzongraang

zh_pron: цзунжан

roman: czunžan

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雍和

zh_pron: yōnghé

zh_pron: ㄩㄥ ㄏㄜˊ

zh_pron: yonghé

zh_pron: yūng-hé

zh_pron: iongher

zh_pron: юнхэ

roman: junxɛ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/


雍雎

zh_pron: yōngjū

zh_pron: ㄩㄥ ㄐㄩ

zh_pron: yongjyu

zh_pron: yūng-jyū

zh_pron: iongjiu

zh_pron: юнцзюй

roman: junczjuj

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/


棕色田鼠

zh_pron: zōngsètiánshǔ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˇ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˇ

zh_pron: zongsètiánshǔ

zh_pron: dzūng-sè-tyán-shǔ

zh_pron: tzongsehtyanshuu

zh_pron: цзунсэтяньшу

roman: czunsɛtjanʹšu

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ sɤ⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雍門

glosses: 春秋時齊國都城營丘的西門

glosses: 地名，位於今陝西省咸陽縣南

forms: 雍门 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yōngmén

zh_pron: ㄩㄥ ㄇㄣˊ

zh_pron: go¹ syu¹

zh_pron: Yongmén

zh_pron: Yūng-mén

zh_pron: Iongmen

zh_pron: Юнмэнь

roman: Junmɛnʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ mən³⁵/

zh_pron: gō syū

zh_pron: go¹ sy¹

zh_pron: go¹ xu¹

ipa: /kɔː⁵⁵ syː⁵⁵/

zh_pron: 'jowng|'jowngH mwon


棕色種

zh_pron: zōngsèzhǒng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: zongsèjhǒng

zh_pron: dzūng-sè-jǔng

zh_pron: tzongsehjoong

zh_pron: цзунсэчжун

roman: czunsɛčžun

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雍門調

zh_pron: yōngméndiào

zh_pron: ㄩㄥ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: yongméndiào

zh_pron: yūng-mén-dyàu

zh_pron: iongmendiaw

zh_pron: юнмэньдяо

roman: junmɛnʹdjao

ipa: /jʊŋ⁵⁵ mən³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


雍睦

zh_pron: yōngmù

zh_pron: ㄩㄥ ㄇㄨˋ

zh_pron: yongmù

zh_pron: yūng-mù

zh_pron: iongmuh

zh_pron: юнму

roman: junmu

ipa: /jʊŋ⁵⁵ mu⁵¹/


棕刷

zh_pron: zōngshuā

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄕㄨㄚ

zh_pron: zongshua

zh_pron: dzūng-shwā

zh_pron: tzongshua

zh_pron: цзуншуа

roman: czunšua

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂu̯ä⁵⁵/


棕絲

zh_pron: zōngsī

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄙ

zh_pron: zongsih

zh_pron: dzūng-sz̄

zh_pron: tzongsy

zh_pron: цзунсы

roman: czunsy

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/


雍穆

zh_pron: yōngmù

zh_pron: ㄩㄥ ㄇㄨˋ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ mu⁵¹/


棕筍

zh_pron: zōngsǔn

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄙㄨㄣˇ

zh_pron: zongsǔn

zh_pron: dzūng-swǔn

zh_pron: tzongsoen

zh_pron: цзунсунь

roman: czunsunʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雍人

zh_pron: yōngrén

zh_pron: ㄩㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: yongrén

zh_pron: yūng-rén

zh_pron: iongren

zh_pron: юнжэнь

roman: junžɛnʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/


棕蓑貓

zh_pron: zōngsuōmāo

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄙㄨㄛ ㄇㄠ

zh_pron: zongsuomao

zh_pron: dzūng-swō-māu

zh_pron: tzongsuomhau

zh_pron: цзунсомао

roman: czunsomao

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵ mɑʊ̯⁵⁵/


雍容

zh_pron: yōngróng

zh_pron: ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: yongróng

zh_pron: yūng-rúng

zh_pron: iongrong

zh_pron: юнжун

roman: junžun

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/


棕毯

zh_pron: zōngtǎn

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄊㄢˇ

zh_pron: zongtǎn

zh_pron: dzūng-tǎn

zh_pron: tzongtaan

zh_pron: цзунтань

roman: czuntanʹ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


棕箱

zh_pron: zōngxiāng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄒㄧㄤ

zh_pron: zongsiang

zh_pron: dzūng-syāng

zh_pron: tzongshiang

zh_pron: цзунсян

roman: czunsjan

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


雍塞

zh_pron: yǒngsè

zh_pron: yǒngsāi

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄙㄞ

zh_pron: yǒngsai

zh_pron: yǔng-sè-

zh_pron: yǔng-sāi

zh_pron: yeongseh

zh_pron: yeongsai

zh_pron: юнсэ

roman: junsɛ, junsaj

zh_pron: юнсай

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵⁵/


雍氏

zh_pron: yōngshì

zh_pron: ㄩㄥ ㄕˋ

zh_pron: yongshìh

zh_pron: yūng-shr̀

zh_pron: iongshyh

zh_pron: юнши

roman: junši

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


棕魚

zh_pron: zōngyú

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄩˊ

zh_pron: zongyú

zh_pron: dzūng-yú

zh_pron: tzongyu

zh_pron: цзунъюй

roman: czunʺjuj

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ y³⁵/


棕種

zh_pron: zōngzhǒng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: zongjhǒng

zh_pron: dzūng-jǔng

zh_pron: tzongjoong

zh_pron: цзунчжун

roman: czunčžun

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雍樹

zh_pron: yǒngshù

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: yǔng-shù

zh_pron: yeongshuh

zh_pron: юншу

roman: junšu

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


棕帚

zh_pron: zōngzhǒu

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓㄡˇ

zh_pron: zongjhǒu

zh_pron: dzūng-jǒu

zh_pron: tzongjoou

zh_pron: цзунчжоу

roman: czunčžou

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雍熙

zh_pron: yōngxī

zh_pron: ㄩㄥ ㄒㄧ

zh_pron: yongsi

zh_pron: yūng-syī

zh_pron: iongshi

zh_pron: юнси

roman: junsi

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/


棕帚箒

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雍嫻

zh_pron: yōngxián

zh_pron: ㄩㄥ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: yongsián

zh_pron: yūng-syán

zh_pron: iongshyan

zh_pron: юнсянь

roman: junsjanʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


棕竹

zh_pron: zōngzhú

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄓㄨˊ

zh_pron: zongjhú

zh_pron: dzūng-jú

zh_pron: tzongjwu

zh_pron: цзунчжу

roman: czunčžu

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/


墉城

zh_pron: yōngchéng

zh_pron: ㄩㄥ ㄔㄥˊ

zh_pron: yongchéng

zh_pron: yūng-chéng

zh_pron: iongcherng

zh_pron: юнчэн

roman: junčɛn

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


墉宮

zh_pron: yōnggōng

zh_pron: ㄩㄥ ㄍㄨㄥ

zh_pron: yonggong

zh_pron: yūng-gūng

zh_pron: ionggong

zh_pron: юнгун

roman: jungun

ipa: /jʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


嵸

zh_pron: zōng (zong¹)

zh_pron: ㄗㄨㄥ

zh_pron: zōng

zh_pron: zong

zh_pron: dzūng

zh_pron: tzong

zh_pron: цзун

roman: czun

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵/

zh_pron: jūng

zh_pron: tsuwng

zh_pron: tsuwngX

zh_pron: /*ʔsloːŋ/

zh_pron: /*ʔsloːŋʔ/


慵惰

zh_pron: yōngduò

zh_pron: ㄩㄥ ㄉㄨㄛˋ

zh_pron: yongduò

zh_pron: yūng-dwò

zh_pron: iongduoh

zh_pron: юндо

roman: jundo

ipa: /jʊŋ⁵⁵ tu̯ɔ⁵¹/


慵困

zh_pron: yōngkùn

zh_pron: ㄩㄥ ㄎㄨㄣˋ

zh_pron: yongkùn

zh_pron: yūng-kwùn

zh_pron: iongkuenn

zh_pron: юнкунь

roman: junkunʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ kʰu̯ən⁵¹/


綜核

forms:
综核 (Simplified-Chinese)
綜覈 (Traditional-Chinese alternative)
综覈 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: zōnghé

zh_pron: zònghé

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: zonghé

zh_pron: dzūng-hé

zh_pron: tzongher

zh_pron: цзунхэ

roman: czunxɛ

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

zh_pron: dzùng-hé

zh_pron: tzonqher

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵/

綜核名實

roman: zònghémíngshí


慵來妝

zh_pron: yōngláizhuāng

zh_pron: ㄩㄥ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄤ

zh_pron: yongláijhuang

zh_pron: yūng-lái-jwāng

zh_pron: ionglaijuang

zh_pron: юнлайчжуан

roman: junlajčžuan

ipa: /jʊŋ⁵⁵ laɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


慵懶

zh_pron: yōnglǎn

zh_pron: ㄩㄥ ㄌㄢˇ

zh_pron: yonglǎn

zh_pron: yūng-lǎn

zh_pron: ionglaan

zh_pron: юнлань

roman: junlanʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


翪

text: 翅膀往上一翪，飛出老遠。

translation: 翅膀往上一拍，飛得老遠。

roman: ⁵tsy-paon ⁵uaon ⁶zaon ⁷iq ¹tson ¹fi-tsheq ⁶lau ⁶yoe

text: 翅膀往上一翪，飞出老远。

translation: 翅膀往上一拍，飛得老遠。

zh_pron: zōng (zong¹)

zh_pron: ㄗㄨㄥ

zh_pron: zōng

zh_pron: zong

zh_pron: dzūng

zh_pron: tzong

zh_pron: цзун

zh_pron: jūng

zh_pron: tson^平

zh_pron: tsuwng

zh_pron: tsuwngX

zh_pron: /*ʔsoːŋ/

zh_pron: /*ʔsoːŋʔ/


慵妝髻

zh_pron: yōngzhuāngjì

zh_pron: ㄩㄥ ㄓㄨㄤ ㄐㄧˋ

zh_pron: yongjhuangjì

zh_pron: yūng-jwāng-jì

zh_pron: iongjuangjih

zh_pron: юнчжуанцзи

roman: junčžuanczi

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


噰噰

zh_pron: yōngyōng

zh_pron: ㄩㄥ ㄩㄥ

zh_pron: yongyong

zh_pron: yūng-yūng

zh_pron: iongiong

zh_pron: юнъюн

roman: junʺjun

ipa: /jʊŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/


蹤跡

zh_pron: zōngjī

zh_pron: zōngjì

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧ

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ

zh_pron: zongji

zh_pron: zongjì

zh_pron: dzūng-jī-

zh_pron: dzūng-jì

zh_pron: tzongji

zh_pron: tzongjih

zh_pron: цзунцзи

roman: czunczi, czunczi

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


蹤影

glosses: 蹤跡和身影 （常用於否定句）

forms:
踪影 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
踪影 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zōngyǐng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄧㄥˇ

zh_pron: zung¹ jing²

zh_pron: chong-éng

zh_pron: zong¹ ian²

zh_pron: zongyǐng

zh_pron: dzūng-yǐng

zh_pron: tzongyiing

zh_pron: цзунъин

roman: czunʺin

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jūng yíng

zh_pron: dzung¹ jing²

zh_pron: zung¹ ying²

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ jɪŋ³⁵/

zh_pron: tsong-íng

zh_pron: zong'eang

ipa: /t͡sɔŋ³³ i̯ɪŋ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² i̯ɪŋ⁵³/

zh_pron: tsong iáⁿ

ipa: /t͡soŋ³³⁻²³ ĩã⁵²/

印痕

roman: yìnhén

殘跡

roman: cánjī

烙印

roman: làoyìn

痕跡

roman: hénjì

蹤跡

roman: zōngjī, zōngjì

身影

roman: shēnyǐng

點子

roman: diǎnzi


壅鼻

zh_pron: yǒngbí

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄅㄧˊ

zh_pron: yǔng-bí

zh_pron: yeongbyi

zh_pron: юнби

roman: junbi

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ pi³⁵/


蹤由

zh_pron: zōngyóu

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄧㄡˊ

zh_pron: zongyóu

zh_pron: dzūng-yóu

zh_pron: tzongyou

zh_pron: цзунъю

roman: czunʺju

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ joʊ̯³⁵/


壅閉

zh_pron: yǒngbì

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄅㄧˋ

zh_pron: yǔng-bì

zh_pron: yeongbih

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/


壅蔽

zh_pron: yōngbì

zh_pron: ㄩㄥ ㄅㄧˋ

zh_pron: jung² bai³

zh_pron: yongbì

zh_pron: yūng-bì

zh_pron: iongbih

ipa: /jʊŋ⁵⁵ pi⁵¹/

zh_pron: yúng bai

zh_pron: yung² bei³

ipa: /jʊŋ³⁵ pɐi̯³³/

作假

roman: zuòjiǎ

作偽

roman: zuòwěi

哄騙

roman: hǒngpiàn

拐騙

roman: guǎipiàn

欺瞞

roman: qīmán

欺詐

roman: qīzhà

欺騙

roman: qīpiàn

瞞

roman: mán

瞞哄

roman: mánhǒng

瞞騙

roman: mánpiàn

矇騙

roman: mēngpiàn

糊弄

roman: hùlong, hùnong, hùneng

耍花招

roman: shuǎhuāzhāo

蒙混

roman: ménghùn

蒙蔽

roman: méngbì

行騙

roman: xíngpiàn

訛詐

roman: ézhà

詐騙

roman: zhàpiàn

誑騙

roman: kuángpiàn

誘騙

roman: yòupiàn

變戲法

roman: biàn xìfǎ

賺

roman: zuàn

騙人

roman: piànrén


壅蔽

pos_title: 名词

forms:
ongpye (romanization)
옹폐 (hangeul)


壅底

zh_pron: yǒngdǐ

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄉㄧˇ

zh_pron: yóngdǐ

zh_pron: yǔng-dǐ

zh_pron: yeongdii

zh_pron: юнди

roman: jundi

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鬃毛

zh_pron: zōngmáo

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄇㄠˊ

zh_pron: zung¹ mou⁴

zh_pron: chûng-mô

zh_pron: zongmáo

zh_pron: dzūng-máu

zh_pron: tzongmau

zh_pron: цзунмао

roman: czunmao

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/

zh_pron: jūng mòuh

zh_pron: dzung¹ mou⁴

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ mou̯²¹/

zh_pron: zung^ˊ mo^ˊ

zh_pron: zung¹ mo¹

ipa: /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ mo²⁴/


鬃尾

zh_pron: zōngwěi

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄨㄟˇ

zh_pron: zongwěi

zh_pron: dzūng-wěi

zh_pron: tzongwoei

zh_pron: цзунвэй

roman: czunvɛj

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


壅遏

zh_pron: yǒnggè

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄍㄜˋ

zh_pron: yǔng-gè

zh_pron: yeonggeh

zh_pron: юнгэ

roman: jungɛ

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹/


壅肥

zh_pron: èng-pûi

zh_pron: ìng-puî

zh_pron: eangpuii

ipa: /i̯ɪŋ²¹⁻⁵³ pu̯i²⁴/

ipa: /i̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pu̯i²⁴/

ipa: /i̯ɪŋ²¹⁻⁵³ pu̯i¹³/

ipa: /i̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ pu̯i²⁴/

ipa: /i̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ pu̯i²³/


壅隔

zh_pron: yǒnggé

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄍㄜˊ

zh_pron: yǔng-gé

zh_pron: yeongger

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/


壅骨

zh_pron: yǒnggǔ

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: yónggǔ

zh_pron: yǔng-gǔ

zh_pron: yeongguu

zh_pron: юнгу

roman: jungu

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鬷夷

zh_pron: zōngyí

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄧˊ

zh_pron: zongyí

zh_pron: dzūng-yí

zh_pron: tzongyi

zh_pron: цзунъи

roman: czunʺi

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ i³⁵/


壅積

zh_pron: yǒngjī

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄐㄧ

zh_pron: yǒngji

zh_pron: yǔng-jī

zh_pron: yeongji

zh_pron: юнцзи

roman: junczi

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


壅疾

zh_pron: yǒngjí

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: yǔng-jí

zh_pron: yeongjyi

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/


壅絕

zh_pron: yǒngjué

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: yǒngjyué

zh_pron: yǔng-jywé

zh_pron: yeongjyue

zh_pron: юнцзюэ

roman: junczjue

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


壅離

zh_pron: yǒnglí

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄌㄧˊ

zh_pron: yǔng-lí

zh_pron: yeongli

zh_pron: юнли

roman: junli

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ li³⁵/


壅門

zh_pron: yǒngmén

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄇㄣˊ

zh_pron: yǔng-mén

zh_pron: yeongmen

zh_pron: юнмэнь

roman: junmɛnʹ

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/


總罷工

zh_pron: zǒngbàgōng

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: zǒngbàgong

zh_pron: dzǔng-bà-gūng

zh_pron: tzoongbahgong

zh_pron: цзунбагун

roman: czunbagun

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


總辦

zh_pron: zǒngbàn

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄢˋ

zh_pron: dzǔng-bàn

zh_pron: tzoongbann

zh_pron: цзунбань

roman: czunbanʹ

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/


壅培

zh_pron: yǒngpéi

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄆㄟˊ

zh_pron: yǔng-péi

zh_pron: yeongpeir

zh_pron: юнпэй

roman: junpɛj

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ pʰeɪ̯³⁵/


壅人

zh_pron: yǒngrén

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: yǔng-rén

zh_pron: yeongren

zh_pron: юнжэнь

roman: junžɛnʹ

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


總包

zh_pron: zǒngbāo

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄠ

zh_pron: zǒngbao

zh_pron: dzǔng-bāu

zh_pron: tzoongbau

zh_pron: цзунбао

roman: czunbao

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/


壅塞

zh_pron: yōngsāi

zh_pron: yōngsè

zh_pron: ㄩㄥ ㄙㄞ

zh_pron: ㄩㄥ ㄙㄜˋ

zh_pron: yongsai

zh_pron: yongsè

zh_pron: yūng-sāi-

zh_pron: yūng-sè

zh_pron: iongsai

zh_pron: iongseh

zh_pron: юнсай

roman: junsaj, junsɛ

zh_pron: юнсэ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ saɪ̯⁵⁵ jʊŋ⁵⁵ sɤ⁵¹/


總包寄遞

zh_pron: zǒngbāojìdì

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄠ ㄐㄧˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄠ ㄐㄧˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: zǒngbaojìdì

zh_pron: dzǔng-bāu-jì-dì

zh_pron: tzoongbaujihdih

zh_pron: цзунбаоцзиди

roman: czunbaoczidi

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


總苞

zh_pron: zǒngbāo

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄠ

zh_pron: zǒngbao

zh_pron: dzǔng-bāu

zh_pron: tzoongbau

zh_pron: цзунбао

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/


壅腎瘡

zh_pron: yǒngshènchuāng

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄕㄣˋ ㄔㄨㄤ

zh_pron: yǒngshènchuang

zh_pron: yǔng-shèn-chwāng

zh_pron: yeongshennchuang

zh_pron: юншэньчуан

roman: junšɛnʹčuan

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


總報業

zh_pron: zǒngbàoyè

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄠˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄠˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: dzǔng-bàu-yè

zh_pron: tzoongbawyeh

zh_pron: цзунбаое

roman: czunbaoje

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


壅水

zh_pron: yǒngshuǐ

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: yóngshuǐ

zh_pron: yǒngshuěi

zh_pron: yǔng-shwěi

zh_pron: yeongshoei

zh_pron: юншуй

roman: junšuj

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


總編輯

glosses: 報刊雜誌裡，編輯工作的總負責人

forms: 总编辑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zǒngbiānjí

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ

zh_pron: zung² pin¹ cap¹

zh_pron: chóng-pian-chi̍p

zh_pron: chóng-phian-chi̍p

zh_pron: chóng-phian-chhip

zh_pron: chóng-phian-chip

zh_pron: chóng-pian-chip

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ

zh_pron: zǒngbianjí

zh_pron: dzǔng-byān-jí

zh_pron: tzoongbianjyi

zh_pron: цзунбяньцзи

roman: czunbjanʹczi

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: júng pīn chāp

zh_pron: dzung² pin¹ tsap⁷

zh_pron: zung² pin¹ ceb¹

ipa: /t͡sʊŋ³⁵ pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɐp̚⁵/

zh_pron: tsóng-pian-tsi̍p

zh_pron: zofngpiencip

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/

zh_pron: tsóng-phian-tsi̍p

zh_pron: zofngphiencip

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/

zh_pron: tsóng-phian-tship

zh_pron: zofngphienchib

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰip̚³²/

ipa: /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰip̚³²/

zh_pron: tsóng-phian-tsip

zh_pron: zofngphiencib

ipa: /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/

zh_pron: tsóng-pian-tsip

zh_pron: zofngpiencib

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/

ipa: /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/

總編

roman: zǒngbiān

主編

roman: zhǔbiān


壅土

zh_pron: yōngtǔ

zh_pron: ㄩㄥ ㄊㄨˇ

zh_pron: yongtǔ

zh_pron: yūng-tǔ

zh_pron: iongtuu

zh_pron: юнту

roman: juntu

ipa: /jʊŋ⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


壅圍

zh_pron: yǒngwéi

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ

zh_pron: yǔng-wéi

zh_pron: yeongwei

zh_pron: юнвэй

roman: junvɛj

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵/


總別

zh_pron: zǒngbié

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: dzǔng-byé

zh_pron: tzoongbye

zh_pron: цзунбе

roman: czunbe

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛ³⁵/


總兵

text: 臣愚以爲萬里運糧，遠就羌戎，不若總兵養衆，以待其疲。

roman: Chén yú yǐwéi wànlǐ yùn liáng, yuǎn jiù Qiāngróng, bùruò zǒngbīng yǎng zhòng, yǐ dài qí pí.

ref: 《後漢書》約公元5世紀

text: 臣愚以为万里运粮，远就羌戎，不若总兵养众，以待其疲。

forms: 总兵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zǒngbīng

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄥ

zh_pron: zǒngbing

zh_pron: dzǔng-bīng

zh_pron: tzoongbing

zh_pron: цзунбин

roman: czunbin

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/


總兵

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/


壅偃

zh_pron: yǒngyǎn

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: yóngyǎn

zh_pron: yǔng-yǎn

zh_pron: yeongyean

zh_pron: юнъянь

roman: junʺjanʹ

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


總不

zh_pron: zǒngbù

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: dzǔng-bù

zh_pron: tzoongbu

zh_pron: цзунбу

roman: czunbu

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


壅養

zh_pron: yǒngyǎng

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄧㄤˇ

zh_pron: yóngyǎng

zh_pron: yǔng-yǎng

zh_pron: yeongyeang

zh_pron: юнъян

roman: junʺjan

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


壅御

zh_pron: yǒngyù

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄩˋ

zh_pron: yǔng-yù

zh_pron: yeongyuh

zh_pron: юнъюй

roman: junʺjuj

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/


總不行

zh_pron: zǒngbùxíng

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: zǒngbùsíng

zh_pron: dzǔng-bù-syíng

zh_pron: tzoongbushyng

zh_pron: цзунбусин

roman: czunbusin

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ɕiŋ³⁵/


壅植

zh_pron: yǒngzhí

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄓˊ

zh_pron: yǒngjhíh

zh_pron: yǔng-jŕ

zh_pron: yeongjyr

zh_pron: юнчжи

roman: junčži

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


總布

zh_pron: zǒngbù

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: dzǔng-bù

zh_pron: tzoongbuh

zh_pron: цзунбу

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


壅滯

zh_pron: yǒngzhì

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄓˋ

zh_pron: yǒngjhìh

zh_pron: yǔng-jr̀

zh_pron: yeongjyh

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


總部

forms: 总部 (Simplified-Chinese)

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


壅腫

zh_pron: yǒngzhǒng

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: yóngzhǒng

zh_pron: yǒngjhǒng

zh_pron: yǔng-jǔng

zh_pron: yeongjoong

zh_pron: юнчжун

roman: junčžun

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


總簿

zh_pron: zǒngbù

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


總裁

zh_pron: zǒngcái

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ

zh_pron: dzǔng-tsái

zh_pron: tzoongtsair

zh_pron: цзунцай

roman: czuncaj

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


總裁制

zh_pron: zǒngcáizhì

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ ㄓˋ

zh_pron: zǒngcáijhìh

zh_pron: dzǔng-tsái-jr̀

zh_pron: tzoongtsairjyh

zh_pron: цзунцайчжи

roman: czuncajčži

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


壅阻

zh_pron: yǒngzǔ

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄗㄨˇ

zh_pron: yóngzǔ

zh_pron: yǔng-dzǔ

zh_pron: yeongtzuu

zh_pron: юнцзу

roman: junczu

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


總參謀部

zh_pron: zǒngcānmóubù

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: zǒngcanmóubù

zh_pron: dzǔng-tsān-móu-bù

zh_pron: tzoongtsanmoubuh

zh_pron: цзунцаньмоубу

roman: czuncanʹmoubu

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰän⁵⁵ moʊ̯³⁵ pu⁵¹/


總產量

zh_pron: zǒngchǎnliàng

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄔㄢˇ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: zóngchǎnliàng

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄔㄢˇ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: dzǔng-chǎn-lyàng

zh_pron: tzoongchaanlianq

zh_pron: цзунчаньлян

roman: czunčanʹljan

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/


總產值

zh_pron: zǒngchǎnzhí

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄔㄢˇ ㄓˊ

zh_pron: zóngchǎnzhí

zh_pron: zǒngchǎnjhíh

zh_pron: dzǔng-chǎn-jŕ

zh_pron: tzoongchaanjyr

zh_pron: цзунчаньчжи

roman: czunčanʹčži

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


總長

zh_pron: zǒngzhǎng

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ

zh_pron: zóngzhǎng

zh_pron: zǒngjhǎng

zh_pron: dzǔng-jǎng

zh_pron: tzoongjaang

zh_pron: цзунчжан

roman: czunčžan

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


總稱

text: 瓜子、豆乾、糖果、餅乾等總稱為零食。

roman: Guāzǐ, dòuqián, tángguǒ, bǐnggān děng zǒngchēng wèi língshí.

text: 瓜子、豆干、糖果、饼干等总称为零食。

forms: 总称 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zǒngchēng

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄔㄥ

zh_pron: zung² cing¹

zh_pron: chóng-chheng

zh_pron: zǒngcheng

zh_pron: dzǔng-chēng

zh_pron: tzoongcheng

zh_pron: цзунчэн

roman: czunčɛn

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

zh_pron: júng chīng

zh_pron: dzung² tsing¹

zh_pron: zung² qing¹

ipa: /t͡sʊŋ³⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

zh_pron: tsóng-tshing

zh_pron: zofngzhefng

ipa: /t͡sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi̯ɪŋ³³/

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/

統稱

roman: tǒngchēng


總稱

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʊŋ³⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi̯ɪŋ³³/

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/


總持

forms: 总持 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zǒngchí

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄔˊ

zh_pron: zǒngchíh

zh_pron: dzǔng-chŕ

zh_pron: tzoongchyr

zh_pron: цзунчи

roman: czunči

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

陀羅尼

roman: tuóluóní


總大靜脈

zh_pron: zǒngdàjìngmò

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: dzǔng-dà-jìng-mwò

zh_pron: tzoongdahjinqmoh

zh_pron: цзундацзинмо

roman: czundaczinmo

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


雝渠

zh_pron: yōngqú

zh_pron: ㄩㄥ ㄑㄩˊ

zh_pron: yongcyú

zh_pron: yūng-chyú

zh_pron: iongchyu

zh_pron: юнцюй

roman: juncjuj

ipa: /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy³⁵/


總代理

forms:
chongdaeri (romanization)
총대리 (hangeul)


雝雝

forms:
雍雍 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
邕邕 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
雍雍 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōngyōng

zh_pron: ㄩㄥ ㄩㄥ

zh_pron: jung¹ jung¹

zh_pron: yongyong

zh_pron: yūng-yūng

zh_pron: iongiong

zh_pron: юнъюн

roman: junʺjun

ipa: /jʊŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/

zh_pron: yūng yūng

zh_pron: yung¹ yung¹

ipa: /jʊŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/

homophone: 嗡嗡

homophone: 雝雝

homophone: 雍雍


總單

zh_pron: zǒngdān

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄢ

zh_pron: zǒngdan

zh_pron: dzǔng-dān

zh_pron: tzoongdan

zh_pron: цзундань

roman: czundanʹ

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/


總當

zh_pron: zǒngdāng

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄤ

zh_pron: zǒngdang

zh_pron: dzǔng-dāng

zh_pron: tzoongdang

zh_pron: цзундан

roman: czundan

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/


總得

zh_pron: zǒngděi

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄟˇ

zh_pron: zóngděi

zh_pron: dzǔng-děi

zh_pron: tzoongdeei

zh_pron: цзундэй

roman: czundɛj

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ teɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


廱和

zh_pron: yōnghé

zh_pron: ㄩㄥ ㄏㄜˊ

zh_pron: yonghé

zh_pron: yūng-hé

zh_pron: iongher

zh_pron: юнхэ

roman: junxɛ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/


總店

zh_pron: zǒngdiàn

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: dzǔng-dyàn

zh_pron: tzoongdiann

zh_pron: цзундянь

roman: czundjanʹ

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/


廱偃

zh_pron: yōngyǎn

zh_pron: ㄩㄥ ㄧㄢˇ

zh_pron: yongyǎn

zh_pron: yūng-yǎn

zh_pron: iongyean

zh_pron: юнъянь

roman: junʺjanʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


總董

forms: 总董 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zǒngdǒng

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˇ

zh_pron: zóngdǒng

zh_pron: dzǔng-dǔng

zh_pron: tzoongdoong

zh_pron: цзундун

roman: czundun

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ tʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


廱廱

zh_pron: yōngyōng

zh_pron: ㄩㄥ ㄩㄥ

zh_pron: yongyong

zh_pron: yūng-yūng

zh_pron: iongiong

zh_pron: юнъюн

ipa: /jʊŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/


總動員

glosses: 全面出動全體人員來完成任務

forms: 总动员 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zǒngdòngyuán

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: zung² dung⁶ jyun⁴

zh_pron: chóng-tōng-oân

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: dzǔng-dùng-ywán

zh_pron: tzoongdonqyuan

zh_pron: цзундунъюань

roman: czundunʺjuanʹ

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/

zh_pron: júng duhng yùhn

zh_pron: dzung² dung⁶ jyn⁴

zh_pron: zung² dung⁶ yun⁴

ipa: /t͡sʊŋ³⁵ tʊŋ²² jyːn²¹/

zh_pron: tsóng-tōng-uân

zh_pron: zofngdoxng'oaan

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²⁻²¹ u̯an²⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁴¹⁻²² u̯an²⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²⁻²¹ u̯an¹³/

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ³³⁻¹¹ u̯an²⁴/

ipa: /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ³³⁻²¹ u̯an²³/


總動員

forms:
總動員 (canonical)
sōdōin (romanization)


總動員

forms:
chongdong'won (romanization)
총동원 (hangeul)


總督

glosses: 職官名，始置於明朝，總管轄區內的文武庶政，為地方最高行政長官，管理一省或兼管數省

forms: 总督 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zǒngdū

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨ

zh_pron: zung² duk¹

zh_pron: chúng-tuk

zh_pron: chóng-tok

zh_pron: zong² dog⁴

zh_pron: zǒngdu

zh_pron: dzǔng-dū

zh_pron: tzoongdu

zh_pron: цзунду

roman: czundu

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵/

zh_pron: júng dūk

zh_pron: dzung² duk⁷

zh_pron: zung² dug¹

ipa: /t͡sʊŋ³⁵ tʊk̚⁵/

zh_pron: zung^ˋ dug^ˋ

zh_pron: zung³ dug⁵

ipa: /t͡suŋ³¹ tuk̚²/

zh_pron: tsóng-tok

zh_pron: zofngdog

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔk̚³²/

ipa: /t͡sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔk̚⁵/

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔk̚³²/

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔk̚³²/

ipa: /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔk̚³²/

zh_pron: tsóng tok

ipa: /t͡soŋ⁵²⁻³⁵ tok̚²/

制軍

roman: zhìjūn

督撫

roman: dūfǔ

ᡯᡠᠩᡩᡠ

roman: dzungdu


總督

zh_pron: zǒngdū

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨ

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵/

ipa: /t͡sʊŋ³⁵ tʊk̚⁵/

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔk̚³²/

ipa: /t͡sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔk̚⁵/

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔk̚³²/

ipa: /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔk̚³²/

ipa: /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔk̚³²/

ipa: /t͡soŋ⁵²⁻³⁵ tok̚²/


總督

forms:
總督 (canonical)
sōtoku (romanization)


總督

forms:
chongdok (romanization)
총독 (hangeul)


饔

forms:
𩟀 (alternative)
𩟷 (alternative)
雍 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yōng (yong¹)

zh_pron: ㄩㄥ

zh_pron: yōng

zh_pron: yong

zh_pron: yūng

zh_pron: iong

zh_pron: юн

roman: jun

ipa: /jʊŋ⁵⁵/

zh_pron: 'jowng

zh_pron: /*qoŋ/

尸饔

roman: shīyōng

朝饔夕飧

roman: zhāoyōngxìsūn

饔飧

roman: yōngsūn

饔餼

roman: yōngshì


總牘

zh_pron: zǒngdú

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨˊ

zh_pron: dzǔng-dú

zh_pron: tzoongdwu

zh_pron: цзунду

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/


饔人

zh_pron: yōngrén

zh_pron: ㄩㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: yongrén

zh_pron: yūng-rén

zh_pron: iongren

zh_pron: юнжэнь

roman: junžɛnʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/

homophone: 傭人


饔飧

zh_pron: yōngsūn

zh_pron: ㄩㄥ ㄙㄨㄣ

zh_pron: yongsun

zh_pron: yūng-swūn

zh_pron: iongsuen

zh_pron: юнсунь

roman: junsunʹ

ipa: /jʊŋ⁵⁵ su̯ən⁵⁵/


總噸數

zh_pron: zǒngdùnshù

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: dzǔng-dwùn-shù

zh_pron: tzoongduennshuh

zh_pron: цзундуньшу

roman: czundunʹšu

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


饔餼

glosses: 指古代的祭品；饔，已屠宰好的牲畜、餼，活的牲畜。

forms: 饔饩 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōngshì

zh_pron: ㄩㄥ ㄕˋ

zh_pron: yongshìh

zh_pron: yūng-shr̀

zh_pron: iongshyh

zh_pron: юнши

roman: junši

ipa: /jʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/