寡頭政治

glosses: 由屬於特權階級的少數人掌握政權的統治方式，如同古希臘的貴族政治

text: 「今天，一個擁有極大財富、權力和影響力的寡頭政治正在美國形成，這實際上威脅著我們的整個民主、我們的基本權利和自由，以及每個人向前發展的公平機會，」拜登說。

roman: “jīntiān, yīge yōngyǒu jídà cáifù, quánlì hé yǐngxiǎnglì de guǎtóu zhèngzhì zhèngzài Měiguó xíngchéng, zhè shíjìshàng wēixié zhe wǒmen de zhěngge mínzhǔ, wǒmen de jīběn quánlì hé zìyóu, yǐjí měi ge rén xiàngqián fāzhǎn de gōngpíng jīhuì,” Bàidēng shuō.

ref: 2025年 1月16日，Erica L. Green，「拜登發表告別演說，警告美國正形成「寡頭政治」」，收錄於 杜然（譯），紐約時報：

text: 「今天，一个拥有极大财富、权力和影响力的寡头政治正在美国形成，这实际上威胁着我们的整个民主、我们的基本权利和自由，以及每个人向前发展的公平机会，」拜登说。

forms: 寡头政治 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guǎtóu zhèngzhì

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ ㄊㄡˊ ㄓㄥˋ ㄓˋ

zh_pron: gwaa² tau⁴ zing³ zi⁶

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ ㄊㄡˊ ㄓㄥˋ ㄓˋ

zh_pron: guǎtóu jhèngjhìh

zh_pron: kua³-tʻou² chêng⁴-chih⁴

zh_pron: gwǎ-tóu jèng-jr̀

zh_pron: goatour jenqjyh

zh_pron: гуатоу чжэнчжи

roman: guatou čžɛnčži

ipa: /ku̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: gwá tàuh jing jih

zh_pron: gwaa² tau⁴ dzing³ dzi⁶

zh_pron: gua² teo⁴ jing³ ji⁶

ipa: /kʷaː³⁵ tʰɐu̯²¹ t͡sɪŋ³³ t͡siː²²/

oligargie

sense: 統治方式

אוֹלִיגַרְכְיָה

roman: oligárkhya

寡頭政治

roman: かとうせいじ, katō seiji

寡頭制

roman: かとうせい, katōsei

អប្បាធិបតេយ្យ

roman: appa’ tʰippa’tay

الیگارشی

roman: oligârši


寡頭政治

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
寡頭政治 (canonical)
katō seiji (romanization)
くわとうせいぢ (archaic)

other: かとーせーじ

roman: [kàtóó séꜜèjì]

ipa: [ka̠to̞ː se̞ːʑi]

寡頭制

roman: katōsei

ruby: 寡 か

ruby: 頭 とう

ruby: 制 せい

オリガルヒ

roman: origaruhi

多頭政治

roman: tatō seiji

ruby: 多 た

ruby: 政 せい

ruby: 治 じ


寡頭政治

forms:
gwadujeongchi (romanization)
과두정치 (hangeul)


斷不了

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: duànbùliǎo

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: dwàn-bù-lyǎu

zh_pron: duannbuleau

zh_pron: дуаньбуляо

roman: duanʹbuljao

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


寡闻

zh_pron: guǎwén

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ

zh_pron: guǎwún

zh_pron: gwǎ-wén

zh_pron: goawen

zh_pron: гуавэнь

roman: guavɛnʹ

ipa: /ku̯ä²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/


寡狹

zh_pron: guǎxiá

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: guǎsiá

zh_pron: gwǎ-syá

zh_pron: goashya

zh_pron: гуася

roman: guasja

ipa: /ku̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/


斷層

glosses: 岩體中的破裂面或不連續之處，由於岩體兩側進行相對運動而導致其顯著位移

text: 地震災後重建工程的選址，應當符合地震災後恢復重建規劃和抗震設防、防災減災要求，避開地震活動斷層、生態脆弱地區、可能發生重大災害的區域和傳染病自然疫源地。

roman: Dìzhèn zāihòu zhòngjiàn gōngchéng de xuǎnzhǐ, yìngdāng fúhé dìzhèn zāihòu huīfù zhòngjiàn guīhuà hé kàngzhèn shèfáng, fángzāi jiǎnzāi yàoqiú, bìkāi dìzhèn huódòng duàncéng, shēngtài cuìruò dìqū, kěnéng fāshēng zhòngdà zāihài de qūyù hé chuánrǎnbìng zìrán yìyuándì.

ref: 《汶川地震災後恢復重建條例》第四十七條

text: 地震灾后重建工程的选址，应当符合地震灾后恢复重建规划和抗震设防、防灾减灾要求，避开地震活动断层、生态脆弱地区、可能发生重大灾害的区域和传染病自然疫源地。

ref: 《汶川地震災後恢復重建條例》第四十七條

glosses: 人際關係或社會結構的斷裂

text: 兩家公司的合作關係因為一次嚴重的誤解而出現了斷層。

roman: Liǎng jiā gōngsī de hézuò guānxì yīnwèi yī cì yánzhòng de wùjiě ér chūxiàn le duàncéng.

text: 两家公司的合作关系因为一次严重的误解而出现了断层。

text: 尤以甚者，識者特別憂慮現行評鑑制度因欠缺多元、前瞻性效標考量，恐使部分新興領域及待扶植學門，包括兩性平權、環保及弱勢發展研究學將因此而遭致被整併或停辦的結果，致使稀有人才之培育出現斷層，十分不利國家長期發展。

roman: Yóu yǐ shèn zhě, shí zhě tèbié yōulǜ xiànxíng píngjiàn zhìdù yīn qiànquē duōyuán, qiánzhānxìng xiàobiāo kǎoliàng, kǒng shǐ bùfēn xīnxīng lǐngyù jí dài fúzhí xuémén, bāokuò liǎngxìng píngquán, huánbǎo jí ruòshì fāzhǎn yánjiū xué jiāng yīncǐ ér zāozhì bèi zhěngbìng huò tíngbàn de jiéguǒ, zhìshǐ xīyǒu réncái zhī péiyù chūxiàn duàncéng, shífēn bùlì guójiā chángqī fāzhǎn.

ref: 《總統華總一義字第10000068751號令》

text: 尤以甚者，识者特别忧虑现行评鉴制度因欠缺多元、前瞻性效标考量，恐使部分新兴领域及待扶植学门，包括两性平权、环保及弱势发展研究学将因此而遭致被整并或停办的结果，致使稀有人才之培育出现断层，十分不利国家长期发展。

ref: 《總統華總一義字第10000068751號令》

forms: 断层 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duàncéng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ

zh_pron: dyun⁶ cang⁴

zh_pron: tyun⁵ cang⁴

zh_pron: toǎn-chân

zh_pron: toān-chân

zh_pron: dwàn-tséng

zh_pron: duanntserng

zh_pron: дуаньцэн

roman: duanʹcɛn

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/

zh_pron: dyuhn chàhng

zh_pron: tyúhn chàhng

zh_pron: dyn⁶ tsang⁴

zh_pron: tyn⁵ tsang⁴

zh_pron: dün⁶ ceng⁴

zh_pron: tün⁵ ceng⁴

ipa: /tyːn²² t͡sʰɐŋ²¹/

ipa: /tʰyːn¹³ t͡sʰɐŋ²¹/

zh_pron: tuǎn-tsân

ipa: /tu̯an²² t͡san²⁴/

zh_pron: tuān-tsân

zh_pron: doaxnzaan

ipa: /tu̯an²²⁻²¹ t͡san²⁴/

ipa: /tu̯an²²⁻²¹ t͡san¹³/

صَدْع

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

ফাটল

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

roman: phaṭôl

চ্যুতি

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

falla

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

zlom

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

forkastning

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

breuk

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

fault

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

siirros

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

faille

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

faute

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

Bruchlinie

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

vetődés

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

törés

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

rétegelmozdulás

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

patahan

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

sesar

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

éasc

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

fessura

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

crepa

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

frattura

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

faglia

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

断層

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

roman: だんそう, dansō

^단층(斷層)

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

^땅끊임

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

culpa

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

sesar

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

sesaran

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

gelinciran

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

hapa

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

forkastning

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

forkasting

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

uskok

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

falha

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

разло́м

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

расјед

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

rasjed

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

falla

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

förkastning

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

ffawt

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處

xırıx

sense: 岩體中的破裂面或不連續之處


斷層

forms:
斷層 (canonical)
dansō (romanization)


斷層

forms:
dancheung (romanization)
단층 (hangeul)


寡小君

zh_pron: guǎxiǎojūn

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄩㄣ

zh_pron: guáxiǎojūn

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄩㄣ

zh_pron: guǎsiǎojyun

zh_pron: gwǎ-syǎu-jyūn

zh_pron: goasheaujiun

zh_pron: гуасяоцзюнь

roman: guasjaoczjunʹ

ipa: /ku̯ä²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/


斷層谷

zh_pron: duàncénggǔ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: dwàn-tséng-gǔ

zh_pron: duanntserngguu

zh_pron: дуаньцэнгу

roman: duanʹcɛngu

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


寡信

zh_pron: guǎxìn

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: guǎsìn

zh_pron: gwǎ-syìn

zh_pron: goashinn

zh_pron: гуасинь

roman: guasinʹ

ipa: /ku̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵¹/


斷層湖

zh_pron: duàncénghú

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: dwàn-tséng-hú

zh_pron: duanntsernghwu

zh_pron: дуаньцэнху

roman: duanʹcɛnxu

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵ xu³⁵/


斷層山

zh_pron: duàncéngshān

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ ㄕㄢ

zh_pron: duàncéngshan

zh_pron: dwàn-tséng-shān

zh_pron: duanntserngshan

zh_pron: дуаньцэншань

roman: duanʹcɛnšanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵ ʂän⁵⁵/


斷長補短

zh_pron: duànchángbǔduǎn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ

zh_pron: duànchángbǔduǎn [實際讀音：duànchángbúduǎn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ

zh_pron: dwàn-cháng-bǔ-dwǎn

zh_pron: duanncharngbuudoan

zh_pron: дуаньчанбудуань

roman: duanʹčanbuduanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pu²¹⁴⁻³⁵ tu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


寡言

pos: adj

pos_title: 形容詞

zh_pron: guǎyán

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: gwaa² jin⁴

zh_pron: gwǎ-yán

zh_pron: goayan

zh_pron: гуаянь

roman: guajanʹ

ipa: /ku̯ä²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

zh_pron: gwá yìhn

zh_pron: gua² yin⁴

ipa: /kʷaː³⁵ jiːn²¹/

沉默寡言

roman: chénmòguǎyán

寡言

roman: kagen

ruby: 言 げん

寡言

roman: kagon

ruby: 言 ごん

과언(寡言)

roman: gwa'eon

quả ngôn

roman: 寡言


寡言

forms:
寡言 (canonical)
kagen (romanization)
寡言な (attributive)
寡言に (continuative)
寡言だろ (stem)
寡言で (stem)
寡言だ (stem)
寡言な (stem)
寡言なら (stem)
寡言であれ (stem)
寡言ではない (informal negative)
寡言じゃない (informal negative)
寡言だった (informal past)
寡言ではなかった (informal past negative)
寡言じゃなかった (informal past negative)
寡言です (formal)
寡言ではありません (formal negative)
寡言じゃありません (formal negative)
寡言でした (formal past)
寡言ではありませんでした (formal past negative)
寡言じゃありませんでした (formal past negative)
寡言で
寡言なら（ば）
寡言だったら
寡言だろう
寡言に
寡言さ

other: かげん

roman: [kàgéń]

ipa: [ka̠ɡẽ̞ɴ]


寡言

forms:
寡言 (canonical)
kagen (romanization)


寡言

forms:
gwa'eon (romanization)
과언 (hangeul)


寡尤

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 子曰：多聞闕疑，慎言其餘，則寡尤。

roman: Zǐyuē: duōwén quēyí, shènyán qíyú, zé guǎyóu.

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子曰：多闻阙疑，慎言其余，则寡尤。

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

zh_pron: guǎyóu

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ ㄧㄡˊ

zh_pron: gwǎ-yóu

zh_pron: goayou

zh_pron: гуаю

roman: guaju

ipa: /ku̯ä²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/


斷腸

zh_pron: duàncháng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: dwàn-cháng

zh_pron: duanncharng

zh_pron: дуаньчан

roman: duanʹčan

ipa: /tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


寡欲

zh_pron: guǎyù

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ ㄩˋ

zh_pron: gwaa² juk⁶

zh_pron: gwǎ-yù

zh_pron: goayuh

zh_pron: гуаюй

roman: guajuj

ipa: /ku̯ä²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

zh_pron: gwá yuhk

zh_pron: gwaa² juk⁹

zh_pron: gua² yug⁶

ipa: /kʷaː³⁵ jʊk̚²/


寡欲

ipa: /ku̯ä²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

ipa: /kʷaː³⁵ jʊk̚²/


寡欲

forms:
寡慾 (alternative kanji)
寡欲 (canonical)
kayoku (romanization)
くわよく (archaic)

other: かよく

roman: [kàyókú]

roman: [káꜜyòkù]

ipa: [ka̠jo̞kɯ̟]


寡欲

forms:
寡慾 (alternative kanji)
寡欲 (canonical)
kayoku (romanization)
くわよく (archaic)
寡欲な (attributive)
寡欲に (continuative)
寡欲だろ (stem)
寡欲で (stem)
寡欲だ (stem)
寡欲な (stem)
寡欲なら (stem)
寡欲であれ (stem)
寡欲ではない (informal negative)
寡欲じゃない (informal negative)
寡欲だった (informal past)
寡欲ではなかった (informal past negative)
寡欲じゃなかった (informal past negative)
寡欲です (formal)
寡欲ではありません (formal negative)
寡欲じゃありません (formal negative)
寡欲でした (formal past)
寡欲ではありませんでした (formal past negative)
寡欲じゃありませんでした (formal past negative)
寡欲で
寡欲なら（ば）
寡欲だったら
寡欲だろう
寡欲に
寡欲さ
寡欲なら (stem)
寡欲に (stem)
寡欲なり (stem)
寡欲なり (stem)
寡欲なる (stem)
寡欲なれ (stem)
寡欲なれ (stem)
寡欲ならず
寡欲なれど
寡欲なれば
寡欲ならば
寡欲なりき
寡欲なりけり
寡欲に


斷腸草

zh_pron: duànchángcǎo

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: dwàn-cháng-tsǎu

zh_pron: duanncharngtsao

zh_pron: дуаньчанцао

roman: duanʹčancao

ipa: /tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


寡知

zh_pron: guǎzhī

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ ㄓ

zh_pron: guǎjhih

zh_pron: gwǎ-jr̄

zh_pron: goajy

zh_pron: гуачжи

roman: guačži

ipa: /ku̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


斷腸花

zh_pron: duànchánghuā

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: duànchánghua

zh_pron: dwàn-cháng-hwā

zh_pron: duanncharnghua

zh_pron: дуаньчанхуа

roman: duanʹčanxua

ipa: /tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/


斷償

zh_pron: duàncháng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: dwàn-cháng

zh_pron: duanncharng

zh_pron: дуаньчан

ipa: /tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


卦變

forms: 卦变 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guàbiàn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: gwà-byàn

zh_pron: guahbiann

zh_pron: гуабянь

roman: guabjanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


斷處

zh_pron: duànchǔ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˇ

zh_pron: dwàn-chǔ

zh_pron: duannchuu

zh_pron: дуаньчу

roman: duanʹču

ipa: /tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卦辭

forms: 卦辞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guàcí

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄘˊ

zh_pron: gwaa³ ci⁴

zh_pron: guàcíh

zh_pron: gwà-tsź

zh_pron: guahtsyr

zh_pron: гуацы

roman: guacy

ipa: /ku̯ä⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

zh_pron: gwa chìh

zh_pron: gwaa³ tsi⁴

zh_pron: gua³ qi⁴

ipa: /kʷaː³³ t͡sʰiː²¹/


断炊

zh_pron: duànchuī

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨㄟ

zh_pron: duànchuei

zh_pron: dwàn-chwēi

zh_pron: duannchuei

zh_pron: дуаньчуй

roman: duanʹčuj

ipa: /tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵/


卦姑

text: 三姑者，尼姑、道姑、卦姑也。六婆者：牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥婆、穩婆也。

roman: Sān gū zhě, nígū, dàogū, guàgū yě. Liù pó zhě: yápó, méipó, shīpó, qiánpó, yàopó, wěnpó yě.

ref: 明·陶宗儀《輟耕錄·三姑六婆》

text: 三姑者，尼姑、道姑、卦姑也。六婆者：牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆也。

ref: 明·陶宗儀《輟耕錄·三姑六婆》

text: 此不過姑妄言之，卦姑、媒婆所傳，豈可深信？

roman: Cǐ bùguò gūwàngyánzhī, guàgū, méipó suǒ chuán, qǐkě shēnxìn?

ref: 清·李綠園《歧路燈·第九十九回》

text: 此不过姑妄言之，卦姑、媒婆所传，岂可深信？

ref: 清·李綠園《歧路燈·第九十九回》

zh_pron: guàgū

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨ

zh_pron: gwaa³ gu¹

zh_pron: guàgu

zh_pron: gwà-gū

zh_pron: guahgu

zh_pron: гуагу

roman: guagu

ipa: /ku̯ä⁵¹ ku⁵⁵/

zh_pron: gwa gū

zh_pron: gua³ gu¹

ipa: /kʷaː³³ kuː⁵⁵/


斷詞

zh_pron: duàncí

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄘˊ

zh_pron: duàncíh

zh_pron: dwàn-tsź

zh_pron: duanntsyr

zh_pron: дуаньцы

roman: duanʹcy

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


卦候

zh_pron: guàhòu

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: gwà-hòu

zh_pron: guahhow

zh_pron: гуахоу

roman: guaxou

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/


斷代

zh_pron: duàndài

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: dwàn-dài

zh_pron: duannday

zh_pron: дуаньдай

roman: duanʹdaj

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

homophone: 斷代

homophone: 断代

homophone: 緞帶

homophone: 缎带


卦禮

zh_pron: guàlǐ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: gwà-lǐ

zh_pron: guahlii

zh_pron: гуали

roman: guali

ipa: /ku̯ä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷代史

zh_pron: duàndàishǐ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄞˋ ㄕˇ

zh_pron: duàndàishǐh

zh_pron: dwàn-dài-shř

zh_pron: duanndayshyy

zh_pron: дуаньдайши

roman: duanʹdajši

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卦命

zh_pron: kua³ mian⁷

zh_pron: khuà miāⁿ

ipa: /kʰua²¹³⁻⁵⁵ mĩã¹¹/


斷擋

zh_pron: duàndǎng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: dwàn-dǎng

zh_pron: duanndaang

zh_pron: дуаньдан

roman: duanʹdan

ipa: /tu̯än⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卦氣

zh_pron: guàqì

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: guàcì

zh_pron: gwà-chì

zh_pron: guahchih

zh_pron: гуаци

roman: guaci

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


斷電器

zh_pron: duàndiànqì

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: duàndiàncì

zh_pron: dwàn-dyàn-chì

zh_pron: duanndiannchih

zh_pron: дуаньдяньци

roman: duanʹdjanʹci

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


卦攤兒

zh_pron: guàtānr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄊㄢㄦ

zh_pron: guàtanr

zh_pron: gwà-tānr

zh_pron: guahtal

zh_pron: гуатаньр

roman: guatanʹr

ipa: /ku̯ä⁵¹ tʰɑɻ⁵⁵/


斷掉

zh_pron: duàndiào

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: dwàn-dyàu

zh_pron: duanndiaw

zh_pron: дуаньдяо

roman: duanʹdjao

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


卦筒

zh_pron: guàtóng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: gwà-túng

zh_pron: guahtorng

zh_pron: гуатун

roman: guatun

ipa: /ku̯ä⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


斷定

forms: 断定 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duàndìng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: dyun³ ding⁶

zh_pron: dyun⁶ ding⁶

zh_pron: ton-thin

zh_pron: toǎn-tēng

zh_pron: toàn-tēng

zh_pron: toàn-tiāⁿ

zh_pron: dwàn-dìng

zh_pron: duanndinq

zh_pron: дуаньдин

roman: duanʹdin

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

zh_pron: dyun dihng

zh_pron: dyuhn dihng

zh_pron: dyn³ ding⁶

zh_pron: dyn⁶ ding⁶

zh_pron: dün³ ding⁶

zh_pron: dün⁶ ding⁶

ipa: /tyːn³³ tɪŋ²²/

ipa: /tyːn²² tɪŋ²²/

zh_pron: don tin

zh_pron: don⁴ tin⁴

ipa: /ton⁵⁵ tʰin⁵⁵/

zh_pron: tuǎn-tīng

ipa: /tu̯an²² ti̯ɪŋ⁴¹/

zh_pron: tuàn-tīng

zh_pron: doarndeng

ipa: /tu̯an¹¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ³³/

ipa: /tu̯an²¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ²²/

ipa: /tu̯an²¹⁻⁴¹ ti̯ɪŋ³³/

zh_pron: tuàn-tiānn

zh_pron: doarndvia

ipa: /tu̯an¹¹⁻⁵³ tĩ̯ã³³/

ipa: /tu̯an²¹⁻⁴¹ tĩ̯ã³³/


卦限

zh_pron: guàxiàn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: guàsiàn

zh_pron: gwà-syàn

zh_pron: guahshiann

zh_pron: гуасянь

roman: guasjanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

homophone: 掛線

homophone: 挂线

homophone: 卦限


斷斷

zh_pron: duànduàn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: dwàn-dwàn

zh_pron: duannduann

zh_pron: дуаньдуань

roman: duanʹduanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/


卦爻

zh_pron: guàxiáo

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄠˊ

zh_pron: guàsiáo

zh_pron: gwà-syáu

zh_pron: guahshyau

zh_pron: гуасяо

roman: guasjao

ipa: /ku̯ä⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯³⁵/


斷斷續續

forms:
断断续续 (Simplified-Chinese)
斷續
断续

zh_pron: duànduànxùxù

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ

zh_pron: tyun⁵ tyun⁵ zuk⁶ zuk⁶

zh_pron: dyun⁶ dyun⁶ zuk⁶ zuk⁶

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ

zh_pron: duànduànsyùsyù

zh_pron: dwàn-dwàn-syù-syù

zh_pron: duannduannshiuhshiuh

zh_pron: дуаньдуаньсюйсюй

roman: duanʹduanʹsjujsjuj

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/

zh_pron: tyúhn tyúhn juhk juhk

zh_pron: dyuhn dyuhn juhk juhk

zh_pron: tyn⁵ tyn⁵ dzuk⁹ dzuk⁹

zh_pron: dyn⁶ dyn⁶ dzuk⁹ dzuk⁹

zh_pron: tün⁵ tün⁵ zug⁶ zug⁶

zh_pron: dün⁶ dün⁶ zug⁶ zug⁶

ipa: /tʰyːn¹³ tʰyːn¹³ t͡sʊk̚² t͡sʊk̚²/

ipa: /tyːn²² tyːn²² t͡sʊk̚² t͡sʊk̚²/

一氣呵成

roman: yīqìhēchéng


斷頓

zh_pron: duàndùn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: dwàn-dwùn

zh_pron: duannduenn

zh_pron: дуаньдунь

roman: duanʹdunʹ

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/


斷頓兒

zh_pron: duàndùnr

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄣˋㄦ

zh_pron: dwàn-dwùnr

zh_pron: duannduell

zh_pron: дуаньдуньр

roman: duanʹdunʹr

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ tu̯əɻ⁵¹/


詿惑

zh_pron: guàhuò

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: gwà-hwò

zh_pron: guahhuoh

zh_pron: гуахо

roman: guaxo

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


断发文身

zh_pron: duànfǎwénshēn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ ㄕㄣ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ ㄕㄣ

zh_pron: duànfǎwúnshen

zh_pron: dwàn-fǎ-wén-shēn

zh_pron: duannfaawenshen

zh_pron: дуаньфавэньшэнь

roman: duanʹfavɛnʹšɛnʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ ʂən⁵⁵/


詿亂

zh_pron: guàluàn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: gwà-lwàn

zh_pron: guahluann

zh_pron: гуалуань

roman: gualuanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/


斷割

zh_pron: duàngē

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄍㄜ

zh_pron: duànge

zh_pron: dwàn-gē

zh_pron: duannge

zh_pron: дуаньгэ

roman: duanʹgɛ

ipa: /tu̯än⁵¹ kɤ⁵⁵/


詿誤

zh_pron: guàwù

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄨˋ

zh_pron: gwà-wù

zh_pron: guahwuh

zh_pron: гуау

roman: guau

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


斷根

zh_pron: duàngēn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄍㄣ

zh_pron: duàngen

zh_pron: dwàn-gēn

zh_pron: duanngen

zh_pron: дуаньгэнь

roman: duanʹgɛnʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ kən⁵⁵/


斷梗

zh_pron: duàngěng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄍㄥˇ

zh_pron: dwàn-gěng

zh_pron: duanngeeng

zh_pron: дуаньгэн

roman: duanʹgɛn

ipa: /tu̯än⁵¹ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛礙

etymology_texts: 為梵語 आवरण (āvaraṇa，“覆蓋；隱藏；遮蔽；阻礙”)或梵語 आलम्बन (ālambana，“依附於；懸掛於”)的翻譯，如चित्तावरण (cittāvaraṇa，字面意思是“思惟遮蔽”)或चित्तालम्बन (cittālambana，字面意思是“精神懸掛”) (Shi, 2014)。

glosses: 心靈被執念所困，未能悟脫

text: 菩提薩埵，依般若波羅密多故，心無罣礙；無罣礙故，無有恐怖。

roman: Pútísàduǒ, yī bōrě bōluómìduō gù, xīn wú guà'ài; wú guà'ài gù, wú yǒu kǒngbù.

ref: 《般若波羅密多心經》

text: 菩提萨埵，依般若波罗密多故，心无罣碍；无罣碍故，无有恐怖。

text: 神識苟能無罣礙，廓周法界等虛空。

roman: Shénshí gǒu néng wú guà'ài, kuòzhōu fǎjiè děng xūkōng.

ref: 唐·龐薀《雜詩·之四》

text: 神识苟能无罣碍，廓周法界等虚空。

text: 待把我這一寸心田無罣礙，大道的事著你世人不解，則願的一帆西風，送上我那三島蓬萊。

roman: Dài bǎ wǒ zhè yī cùn xīntián wú guà'ài, dàdào de shì zhuó nǐ shìrén bùjiě, zé yuàn de yī fān xīfēng, sòng shàng wǒ nà Sāndǎo Pénglái.

ref: 元·劉君錫《來生債·第三折》

text: 待把我这一寸心田无罣碍，大道的事着你世人不解，则愿的一帆西风，送上我那三岛蓬莱。

ref: 元·劉君錫《來生債·第三折》

text: 今設有人焉，自無始以來，無生死，無苦樂，無世人之罣礙，而唯有永遠之知識。

roman: Jīn shè yǒu rén yān, zì wúshǐ yǐlái, wú shēngsǐ, wú kǔyuè, wú shìrén zhī guà'ài, ér wéiyǒu yǒngyuǎn zhī zhīshí.

ref: 王國維《〈紅樓夢〉評論》

text: 今设有人焉，自无始以来，无生死，无苦乐，无世人之罣碍，而唯有永远之知识。

ref: 王國維《〈紅樓夢〉評論》

text: 著此屐者，能令人飛行無罣礙。

roman: Zhuó cǐ jī zhě, néng lìngrén fēixíng wú guà'ài.

ref: 《百喻經·毘舍闍鬼喻》

text: 着此屐者，能令人飞行无罣碍。

text: 生以忤直罷官，罣礙不得歸。

roman: Shēng yǐ wǔ zhí bàguān, guà'ài bùdé guī.

ref: 清·蒲松齡《聊齋志異·嬌娜》

text: 生以忤直罢官，罣碍不得归。

ref: 清·蒲松齡《聊齋志異·嬌娜》

text: 你共心內的掛礙講出來予逐家參考看覓。

translation: 你把你心中的牽掛說出來給大家聽。

roman: Lí kā sim-lāi ê kòa-gāi kóng chhut-lâi hō͘ ta̍k-ke chham-khó khòaⁿ-māi.

text: 你共心内的挂碍讲出来予逐家参考看觅。

translation: 你把你心中的牽掛說出來給大家聽。

text: 讓從前擋住了將來，誰忍受這般罣礙？

roman: Ràng cóngqián dǎngzhù le jiānglái, shéi rěnshòu zhèbān guà'ài?

ref: 劉大白《將來的人生》

text: 让从前挡住了将来，谁忍受这般罣碍？

forms:
挂礙 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
挂碍 (Simplified-Chinese)
罣礙 (Traditional-Chinese alternative)
罣碍 (Simplified-Chinese alternative)
絓礙 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: guà'ài

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄞˋ

zh_pron: gwaa³ ngoi⁶

zh_pron: khòa-gāi

zh_pron: kòa-gāi

zh_pron: gua³ ghai⁷

zh_pron: guà'ai

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ˙ㄞ

zh_pron: guà-åi

zh_pron: gwà-ai

zh_pron: гуаай

roman: guaaj

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

ipa: /ku̯ä⁵¹ ˀaɪ̯¹/

zh_pron: gwa ngoih

zh_pron: gua³ ngoi⁶

ipa: /kʷaː³³ ŋɔːi̯²²/

zh_pron: khuà-gāi

zh_pron: kuà-gāi

zh_pron: qoargai

zh_pron: koargai

ipa: /kʰu̯a²¹⁻⁵³ ɡai̯²²/

ipa: /ku̯a²¹⁻⁵³ ɡai̯²²/

ipa: /kʰu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡai̯⁴¹/

ipa: /ku̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡai̯⁴¹/

ipa: /kʰu̯a²¹⁻⁵³ ɡai̯²²/

ipa: /ku̯a²¹⁻⁵³ ɡai̯²²/

ipa: /kʰu̯a¹¹⁻⁵³ ɡai̯³³/

ipa: /ku̯a¹¹⁻⁵³ ɡai̯³³/

ipa: /kʰu̯a²¹⁻⁴¹ ɡai̯³³/

ipa: /ku̯a²¹⁻⁴¹ ɡai̯³³/

zh_pron: kuà gāi

ipa: /kua²¹³⁻⁵⁵ ɡai¹¹/

zh_pron: kweaH ngojH

不通

roman: bùtōng

sense: 阻礙不通

堵截

roman: dǔjié

妨礙

roman: fáng'ài

擋住

roman: dǎngzhù

攔住

roman: lanzhù, lánzhù

攔截

roman: lánjié

攔擋

roman: lándǎng

攔阻

roman: lánzǔ

有礙

roman: yǒu'ài

梗塞

roman: gěngsài

滯礙

roman: zhìai

窒礙

roman: zhì'ài

蔽塞

roman: bìsài, bìsè

閉塞

roman: bìsè


斷谷

zh_pron: duàngǔ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: dwàn-gǔ

zh_pron: duannguu

zh_pron: дуаньгу

roman: duanʹgu

ipa: /tu̯än⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛包

zh_pron: guàbāo

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄅㄠ

zh_pron: guàbao

zh_pron: gwà-bāu

zh_pron: guahbau

zh_pron: гуабао

roman: guabao

ipa: /ku̯ä⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

homophone: 刈包

homophone: 割包


断骨

ipa: /tu̯än⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛錶

zh_pron: guàbiǎo

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: gwà-byǎu

zh_pron: guahbeau

zh_pron: гуабяо

roman: guabjao

ipa: /ku̯ä⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷喝

zh_pron: duànhè

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˋ

zh_pron: dwàn-hè

zh_pron: duannheh

zh_pron: дуаньхэ

roman: duanʹxɛ

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/


掛不住

zh_pron: guàbùzhù

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: guàbùjhù

zh_pron: gwà-bù-jù

zh_pron: guahbujuh

zh_pron: гуабучжу

roman: guabučžu

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


斷鶴續鳧

zh_pron: duànhèxùfú

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄒㄩˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄒㄩˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: duànhèsyùfú

zh_pron: dwàn-hè-syù-fú

zh_pron: duannhehshiuhfwu

zh_pron: дуаньхэсюйфу

roman: duanʹxɛsjujfu

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹ fu³⁵/


掛不住勁

zh_pron: guàbùzhùjìn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: guàbùjhùjìn

zh_pron: gwà-bù-jù-jìn

zh_pron: guahbujuhjinn

zh_pron: гуабучжуцзинь

roman: guabučžuczinʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


斷後

text: 他家中獨子意外身亡，就此斷後了。

roman: Tā jiāzhōng dúzǐ yìwài shēnwáng, jiù cǐ duànhòu le.

text: 他家中独子意外身亡，就此断后了。

forms: 断后 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duànhòu

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: duan³ hou³

zh_pron: dwàn-hòu

zh_pron: duannhow

zh_pron: дуаньхоу

roman: duanʹxou

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

ipa: /tuæ̃⁴⁵ xəu⁴⁵/


掛彩

forms: 挂彩 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guàcǎi

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄘㄞˇ

zh_pron: gwaa³ coi²

zh_pron: kòa-chhái

zh_pron: gwà-tsǎi

zh_pron: guahtsae

zh_pron: гуацай

roman: guacaj

ipa: /ku̯ä⁵¹ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gwa chói

zh_pron: gwaa³ tsoi²

zh_pron: gua³ coi²

ipa: /kʷaː³³ t͡sʰɔːi̯³⁵/

zh_pron: kuà-tshái

zh_pron: koarzhae

ipa: /ku̯a²¹⁻⁵³ t͡sʰai̯⁵³/

ipa: /ku̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰai̯⁵⁵⁴/

ipa: /ku̯a²¹⁻⁵³ t͡sʰai̯⁵³/

ipa: /ku̯a¹¹⁻⁵³ t͡sʰai̯⁵³/

ipa: /ku̯a²¹⁻⁴¹ t͡sʰai̯⁴¹/

受傷

roman: shòushāng

sense: 受傷

掛花

roman: guàhuā


斷乎

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 湘蓮聽了，跌腳道：「這事不好，斷乎做不得了！」

roman: Xiānglián tīngle, diējiǎo dào: “Zhèshì bùhǎo, duànhū zuòbùdé le!”

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 湘莲听了，跌脚道：「这事不好，断乎做不得了！」

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 这是断乎不行的。

roman: Zhè shì duànhū bùxíng de.

ref: 鲁迅《伪自由书·言论自由的界限》

forms: 断乎 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duànhū

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨ

zh_pron: duànhu

zh_pron: dwàn-hū

zh_pron: duannhu

zh_pron: дуаньху

roman: duanʹxu

ipa: /tu̯än⁵¹ xu⁵⁵/


掛彩兒

zh_pron: guàcǎir

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄘㄞˇㄦ

zh_pron: gwà-tsǎir

zh_pron: guahtsaal

zh_pron: гуацайр

roman: guacajr

ipa: /ku̯ä⁵¹ t͡sʰɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷劃

zh_pron: duànhuà

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: dwàn-hwà

zh_pron: duannhuah

zh_pron: дуаньхуа

roman: duanʹxua

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


掛車

zh_pron: guàchē

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄔㄜ

zh_pron: guàche

zh_pron: gwà-chē

zh_pron: guahche

zh_pron: гуачэ

roman: guačɛ

ipa: /ku̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


斷魂

zh_pron: duànhún

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: dwàn-hwún

zh_pron: duannhwen

zh_pron: дуаньхунь

roman: duanʹxunʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ xu̯ən³⁵/


掛齒

zh_pron: guàchǐ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄔˇ

zh_pron: guàchǐh

zh_pron: gwà-chř

zh_pron: guahchyy

zh_pron: гуачи

roman: guači

ipa: /ku̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛鋤

zh_pron: guàchú

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄔㄨˊ

zh_pron: gwà-chú

zh_pron: guahchwu

zh_pron: гуачу

roman: guaču

ipa: /ku̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


斷火

zh_pron: duànhuǒ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: dwàn-hwǒ

zh_pron: duannhuoo

zh_pron: дуаньхо

roman: duanʹxo

ipa: /tu̯än⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛搭

zh_pron: guàdā

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄉㄚ

zh_pron: guàda

zh_pron: gwà-dā

zh_pron: guahda

zh_pron: гуада

roman: guada

ipa: /ku̯ä⁵¹ tä⁵⁵/


斷機

zh_pron: duànjī

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧ

zh_pron: duànji

zh_pron: dwàn-jī

zh_pron: duannji

zh_pron: дуаньцзи

roman: duanʹczi

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


掛褡

ipa: /ku̯ä⁵¹ tä⁵⁵/


断虀画粥

zh_pron: duànjīhuàzhōu

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄡ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄡ

zh_pron: duànjihuàjhou

zh_pron: dwàn-jī-hwà-jōu

zh_pron: duannjihuahjou

zh_pron: дуаньцзихуачжоу

roman: duanʹczixuačžou

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


掛撘板兒

zh_pron: guàdabǎnr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ˙ㄉㄚ ㄅㄢˇㄦ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ˙ㄉㄚ ㄅㄢˇㄦ

zh_pron: guàdåbǎnr

zh_pron: gwà-da-bǎnr

zh_pron: гуадабаньр

roman: guadabanʹr

ipa: /ku̯ä⁵¹ d̥ä¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷簡

zh_pron: duànjiǎn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: dwàn-jyǎn

zh_pron: duannjean

zh_pron: дуаньцзянь

roman: duanʹczjanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷簡殘篇

zh_pron: duànjiǎncánpiān

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄢˊ ㄆㄧㄢ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄢˊ ㄆㄧㄢ

zh_pron: duànjiǎncánpian

zh_pron: dwàn-jyǎn-tsán-pyān

zh_pron: duannjeantsarnpian

zh_pron: дуаньцзяньцаньпянь

roman: duanʹczjanʹcanʹpjanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sʰän³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/


掛單

zh_pron: guàdān

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄉㄢ

zh_pron: guàdan

zh_pron: gwà-dān

zh_pron: guahdan

zh_pron: гуадань

roman: guadanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹ tän⁵⁵/


斷簡零篇

zh_pron: duànjiǎnlíngpiān

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ

zh_pron: duànjiǎnlíngpian

zh_pron: dwàn-jyǎn-líng-pyān

zh_pron: duannjeanlingpian

zh_pron: дуаньцзяньлинпянь

roman: duanʹczjanʹlinpjanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/


掛得扁兒

zh_pron: guàdebiǎnr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ˙ㄉㄜ ㄅㄧㄢˇㄦ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ˙ㄉㄜ ㄅㄧㄢˇㄦ

zh_pron: guàde̊biǎnr

zh_pron: gwà-de-byǎnr

zh_pron: гуадэбяньр

roman: guadɛbjanʹr

ipa: /ku̯ä⁵¹ d̥ə¹ pi̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷見

zh_pron: duànjiàn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: dwàn-jyàn

zh_pron: duannjiann

zh_pron: дуаньцзянь

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


掛燈

zh_pron: guàdēng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄉㄥ

zh_pron: guàdeng

zh_pron: gwà-dēng

zh_pron: guahdeng

zh_pron: гуадэн

roman: guadɛn

ipa: /ku̯ä⁵¹ tɤŋ⁵⁵/


斷交

glosses: 國家與國家中止正式外交關係

forms: 断交 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duànjiāo

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠ

zh_pron: dyun⁶ gaau¹

zh_pron: toān-kau

zh_pron: tn̄g-kau

zh_pron: duànjiao

zh_pron: dwàn-jyāu

zh_pron: duannjiau

zh_pron: дуаньцзяо

roman: duanʹczjao

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: dyuhn gāau

zh_pron: dyn⁶ gaau¹

zh_pron: dün⁶ gao¹

ipa: /tyːn²² kaːu̯⁵⁵/

zh_pron: tuān-kau

zh_pron: doaxnkaw

ipa: /tu̯an³³⁻¹¹ kau̯⁴⁴/

ipa: /tu̯an³³⁻²¹ kau̯⁴⁴/

zh_pron: dngxkaw

ipa: /tŋ̍³³⁻²¹ kau̯⁴⁴/

ipa: /tŋ̍³³⁻¹¹ kau̯⁴⁴/

絕交

roman: juéjiāo

sense: 與人斷絕交往

断交

roman: dankō

ruby: 断交 だんこう

단교(斷交)

roman: dan'gyo


斷交

forms:
斷交 (canonical)
dankō (romanization)


斷交

forms:
dan'gyo (romanization)
단교 (hangeul)


掛燈結綵

zh_pron: guàdēngjiécǎi

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄉㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄞˇ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄉㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄞˇ

zh_pron: guàdengjiécǎi

zh_pron: gwà-dēng-jyé-tsǎi

zh_pron: guahdengjyetsae

zh_pron: гуадэнцзецай

roman: guadɛnczecaj

ipa: /ku̯ä⁵¹ tɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷繳

zh_pron: duànjiǎo

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: dwàn-jyǎu

zh_pron: duannjeau

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛點零兒

zh_pron: guàdiǎnlíngr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊㄦ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊㄦ

zh_pron: gwà-dyǎn-língr

zh_pron: guahdeanliengl

zh_pron: гуадяньлинр

roman: guadjanʹlinr

ipa: /ku̯ä⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ liɤ̯̃ɻ³⁵/


斷結

zh_pron: duànjié

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: dwàn-jyé

zh_pron: duannjye

zh_pron: дуаньцзе

roman: duanʹcze

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


掛帆

zh_pron: guàfàn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: gwà-fàn

zh_pron: guahfann

zh_pron: гуафань

roman: guafanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


斷截

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


掛幅

zh_pron: guàfú

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: gwà-fú

zh_pron: guahfwu

zh_pron: гуафу

roman: guafu

ipa: /ku̯ä⁵¹ fu³⁵/


斷金

zh_pron: duànjīn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: duànjin

zh_pron: dwàn-jīn

zh_pron: duannjin

zh_pron: дуаньцзинь

roman: duanʹczinʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/


掛鉤

zh_pron: guàgōu

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ

zh_pron: guàgou

zh_pron: gwà-gōu

zh_pron: guahgou

zh_pron: гуагоу

roman: guagou

ipa: /ku̯ä⁵¹ koʊ̯⁵⁵/


斷酒

zh_pron: duànjiǔ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: duànjiǒu

zh_pron: dwàn-jyǒu

zh_pron: duannjeou

zh_pron: дуаньцзю

roman: duanʹczju

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛轂

zh_pron: guàgǔ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: gwà-gǔ

zh_pron: guahguu

zh_pron: гуагу

roman: guagu

ipa: /ku̯ä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷句

zh_pron: duànjù

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: duànjyù

zh_pron: dwàn-jyù

zh_pron: duannjiuh

zh_pron: дуаньцзюй

roman: duanʹczjuj

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


掛冠

zh_pron: guàguān

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: guàguan

zh_pron: gwà-gwān

zh_pron: guahguan

zh_pron: гуагуань

roman: guaguanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹ ku̯än⁵⁵/


斷決

zh_pron: duànjué

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: duànjyué

zh_pron: dwàn-jywé

zh_pron: duannjyue

zh_pron: дуаньцзюэ

roman: duanʹczjue

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


掛號

forms:
挂号 (Simplified-Chinese)
掛⫽號 (canonical)

zh_pron: guàhào

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: gwaa³ hou⁶

zh_pron: koa-ho

zh_pron: gua^ˇ ho^˖

zh_pron: kòa-hō

zh_pron: gwà-hàu

zh_pron: guahhaw

zh_pron: гуахао

roman: guaxao

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: guàhàor

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋㄦ

zh_pron: gwà-hàur

zh_pron: guahhawl

zh_pron: гуахаор

roman: guaxaor

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: gwa houh

zh_pron: gua³ hou⁶

ipa: /kʷaː³³ hou̯²²/

zh_pron: gua ho

zh_pron: gua⁴ ho⁴

ipa: /ku̯a⁵⁵ ho⁵⁵/

ipa: /kua¹¹ ho³³/

zh_pron: kuà-hō

zh_pron: koarhoi

ipa: /ku̯a²¹⁻⁵³ ho²²/

ipa: /ku̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho⁴¹/

ipa: /ku̯a²¹⁻⁵³ ho²²/

ipa: /ku̯a¹¹⁻⁵³ ho³³/

ipa: /ku̯a²¹⁻⁴¹ hɤ³³/

掛號信

roman: guàhàoxìn

掛號處

roman: guàhàochǔ

掛號費

roman: guàhàofèi

雙掛號

roman: shuāngguàhào


斷絕

zh_pron: duànjué

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: duànjyué

zh_pron: dwàn-jywé

zh_pron: duannjyue

zh_pron: дуаньцзюэ

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


掛號處

zh_pron: guàhàochǔ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄔㄨˇ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄔㄨˇ

zh_pron: gwà-hàu-chǔ

zh_pron: guahhawchuu

zh_pron: гуахаочу

roman: guaxaoču

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷絕地

zh_pron: duànjuédì

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: duànjyuédì

zh_pron: dwàn-jywé-dì

zh_pron: duannjyuedih

zh_pron: дуаньцзюэди

roman: duanʹczjuedi

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ti⁵¹/


掛號費

zh_pron: guàhàofèi

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: gwà-hàu-fèi

zh_pron: guahhawfey

zh_pron: гуахаофэй

roman: guaxaofɛj

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/


斷口

zh_pron: duànkǒu

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: dwàn-kǒu

zh_pron: duannkoou

zh_pron: дуанькоу

roman: duanʹkou

ipa: /tu̯än⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛紅

zh_pron: guàhóng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: gwà-húng

zh_pron: guahhorng

zh_pron: гуахун

roman: guaxun

ipa: /ku̯ä⁵¹ xʊŋ³⁵/


斷塊

zh_pron: duànkuài

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: dwàn-kwài

zh_pron: duannkuay

zh_pron: дуанькуай

roman: duanʹkuaj

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


掛花

zh_pron: guàhuā

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ

zh_pron: guàhua

zh_pron: gwà-hwā

zh_pron: guahhua

zh_pron: гуахуа

roman: guaxua

ipa: /ku̯ä⁵¹ xu̯ä⁵⁵/


斷爛朝報

zh_pron: duànlàncháobào

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄌㄢˋ ㄔㄠˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄌㄢˋ ㄔㄠˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: dwàn-làn-cháu-bàu

zh_pron: duannlannchaurbaw

zh_pron: дуаньланьчаобао

roman: duanʹlanʹčaobao

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ län⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵¹/


掛懷

zh_pron: guàhuái

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: gwà-hwái

zh_pron: guahhwai

zh_pron: гуахуай

roman: guaxuaj

ipa: /ku̯ä⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/


斷例

zh_pron: duànlì

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: dwàn-lì

zh_pron: duannlih

zh_pron: дуаньли

roman: duanʹli

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


掛火

zh_pron: guàhuó

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: gwà-hwó

zh_pron: guahhwo

zh_pron: гуахо

roman: guaxo

ipa: /ku̯ä⁵¹ xu̯ɔ³⁵/


斷糧

zh_pron: duànliáng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: dwàn-lyáng

zh_pron: duannliang

zh_pron: дуаньлян

roman: duanʹljan

ipa: /tu̯än⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/


掛火兒

zh_pron: guàhuór

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˊㄦ

zh_pron: gwà-hwór

zh_pron: guahhwol

zh_pron: гуахор

roman: guaxor

ipa: /ku̯ä⁵¹ xu̯ɔɻ³⁵/


斷料

zh_pron: duànliào

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: dwàn-lyàu

zh_pron: duannliaw

zh_pron: дуаньляо

roman: duanʹljao

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/


掛貨兒鋪

zh_pron: guàhuòrpū

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˋㄦ ㄆㄨ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˋㄦ ㄆㄨ

zh_pron: guàhuòrpu

zh_pron: gwà-hwòr-pū

zh_pron: guahhuollpu

zh_pron: гуахорпу

roman: guaxorpu

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔɻ⁵¹ pʰu⁵⁵/


斷裂

text: 肌腱斷裂

roman: jījiàn duànliè

text: 肌腱断裂

forms: 断裂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duànliè

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: tyun⁵ lit⁶

zh_pron: dyun⁶ lit⁶

zh_pron: dwàn-lyè

zh_pron: duannlieh

zh_pron: дуаньле

roman: duanʹle

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

zh_pron: tyúhn liht

zh_pron: dyuhn liht

zh_pron: tyn⁵ lit⁹

zh_pron: dyn⁶ lit⁹

zh_pron: tün⁵ lid⁶

zh_pron: dün⁶ lid⁶

ipa: /tʰyːn¹³ liːt̚²/

ipa: /tyːn²² liːt̚²/

坼裂

roman: chèliè

折斷

roman: zhéduàn

炸裂

roman: zhàliè

爆裂

roman: bàoliè

裂開

roman: lièkai


斷裂

forms:
斷裂 (canonical)
danretsu (romanization)


斷裂

forms:
danyeol (romanization)
단열 (hangeul)


掛貨兒屋子

zh_pron: guàhuòrwūzi

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˋㄦ ㄨ ˙ㄗ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˋㄦ ㄨ ˙ㄗ

zh_pron: guàhuòrwuzi̊h

zh_pron: gwà-hwòr-wū-dz

zh_pron: гуахоруцзы

roman: guaxoruczy

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔɻ⁵¹ u⁵⁵ d͡z̥z̩²/


断流器

zh_pron: duànliúqì

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: duànlióucì

zh_pron: dwàn-lyóu-chì

zh_pron: duannliouchih

zh_pron: дуаньлюци

roman: duanʹljuci

ipa: /tu̯än⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


掛貨鋪

zh_pron: guàhuòpū

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄨ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄨ

zh_pron: guàhuòpu

zh_pron: gwà-hwò-pū

zh_pron: guahhuohpu

zh_pron: гуахопу

roman: guaxopu

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ pʰu⁵⁵/


掛貨屋子

zh_pron: guàhuòwūzi

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄨ ˙ㄗ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄨ ˙ㄗ

zh_pron: guàhuòwuzi̊h

zh_pron: gwà-hwò-wū-dz

zh_pron: гуахо’уцзы

roman: guaxo’uczy

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ u⁵⁵ d͡z̥z̩²/


斷壟

zh_pron: duànlǒng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄥˇ

zh_pron: dwàn-lǔng

zh_pron: duannloong

zh_pron: дуаньлун

roman: duanʹlun

ipa: /tu̯än⁵¹ lʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛甲

zh_pron: guàjiǎ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: gwà-jyǎ

zh_pron: guahjea

zh_pron: гуацзя

roman: guaczja

ipa: /ku̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


断路

zh_pron: duànlù

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: dwàn-lù

zh_pron: duannluh

zh_pron: дуаньлу

roman: duanʹlu

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


掛劍

zh_pron: guàjiàn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: gwà-jyàn

zh_pron: guahjiann

zh_pron: гуацзянь

roman: guaczjanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


断路器

forms:
斷路器 (alternative kanji)
断路器 (canonical)
danroki (romanization)

ipa: [dã̠n̺ɾo̞kʲi]

遮断器

roman: shadanki

ruby: 遮 しゃ

ruby: 断 だん

ruby: 器 き


掛僵

zh_pron: guàjiāng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄤ

zh_pron: guàjiang

zh_pron: gwà-jyāng

zh_pron: guahjiang

zh_pron: гуацзян

roman: guaczjan

ipa: /ku̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


斷面

glosses: 物體被切斷後，所呈現的表面。

forms: 断面 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duànmiàn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: dwàn-myàn

zh_pron: duannmiann

zh_pron: дуаньмянь

roman: duanʹmjanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: duànmiànr

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋㄦ

zh_pron: dwàn-myànr

zh_pron: duannmiall

zh_pron: дуаньмяньр

roman: duanʹmjanʹr

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/

切面

roman: qiēmiàn

剖面

roman: pōumiàn

縱斷面

roman: zōngduànmiàn


斷面

forms:
斷面 (canonical)
danmen (romanization)


掛僵兒

zh_pron: guàjiāngr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄤㄦ

zh_pron: guàjiangr

zh_pron: gwà-jyāngr

zh_pron: guahjiangl

zh_pron: гуацзянр

roman: guaczjanr

ipa: /ku̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɑ̃ɻ⁵⁵/


斷面圖

zh_pron: duànmiàntú

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: dwàn-myàn-tú

zh_pron: duannmianntwu

zh_pron: дуаньмяньту

roman: duanʹmjanʹtu

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ tʰu³⁵/


掛勁

zh_pron: guàjìn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: gwà-jìn

zh_pron: guahjinn

zh_pron: гуацзинь

roman: guaczinʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


斷命

zh_pron: duànmìng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: dwàn-mìng

zh_pron: duannminq

zh_pron: дуаньмин

roman: duanʹmin

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/


掛勁兒

zh_pron: guàjìnr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄣˋㄦ

zh_pron: gwà-jìnr

zh_pron: guahjiell

zh_pron: гуацзиньр

roman: guaczinʹr

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/


斷奶

glosses: 停止向嬰孩或幼小的動物餵哺母乳

forms: 断奶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duànnǎi

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄋㄞˇ

zh_pron: don³ nên⁴

zh_pron: tn̄g-leng

zh_pron: ⁶doe ⁶na

zh_pron: dwàn-nǎi

zh_pron: duannnae

zh_pron: дуаньнай

roman: duanʹnaj

ipa: /tu̯än⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /tɔn³¹ nɛn⁵³/

zh_pron: tn̄g-ling

zh_pron: dngxlefng

ipa: /tŋ̍²²⁻²¹ li̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /tŋ̍⁴¹⁻²² li̯ɪŋ³³/

ipa: /tŋ̍²²⁻²¹ li̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /tŋ̍³³⁻¹¹ li̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /tŋ̍³³⁻²¹ li̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: doe^去 na

zh_pron: doe^去 na^去

zh_pron: ³doe ³na

ipa: /dø²² na⁴⁴/

ipa: /dø³³ na²³/

فَطَمَ

sense: 停止餵哺母乳

斷乳

roman: duànrǔ


掛鏡兒

zh_pron: guàjìngr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˋㄦ

zh_pron: gwà-jìngr

zh_pron: guahjienql

zh_pron: гуацзинр

roman: guaczinr

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiɤ̯̃ɻ⁵¹/


斷念

zh_pron: duànniàn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: dyun⁶ nim⁶

zh_pron: tn̄g-liām

zh_pron: tňg-liām

zh_pron: tūiⁿ-liām

zh_pron: dwàn-nyàn

zh_pron: duannniann

zh_pron: дуаньнянь

roman: duanʹnjanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/

zh_pron: dyuhn nihm

zh_pron: dyn⁶ nim⁶

zh_pron: dün⁶ nim⁶

ipa: /tyːn²² niːm²²/

zh_pron: dngxliam

ipa: /tŋ̍³³⁻¹¹ li̯am³³/

ipa: /tŋ̍³³⁻²¹ li̯am³³/

ipa: /tŋ̍²²⁻²¹ li̯am²²/

ipa: /tŋ̍²² li̯am⁴¹/

zh_pron: tuīnn-liām

zh_pron: dvuixliam

ipa: /tũ̯ĩ²²⁻²¹ li̯am²²/


斷念

glosses: 단념〈斷念〉的漢字表記。


掛口

zh_pron: guàkǒu

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: gwà-kǒu

zh_pron: guahkoou

zh_pron: гуакоу

roman: guakou

ipa: /ku̯ä⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


断片

forms:
斷片 (alternative kanji)
断片 (canonical)
danpen (romanization)
だんぺん (archaic)

other: だんぺん

roman: [dàńpéꜜǹ]

roman: [dàńpéń]

ipa: [dã̠mpẽ̞ɴ]

断片化

roman: danpenka

sense: 碎片化

ruby: 片 ぺん

ruby: 化 か


断片

forms:
斷片 (alternative kanji)
断片する (canonical)
danpen suru (romanization)
だんぺん (archaic)
断片し (continuative)
断片した (past)
断片し (imperfective)
断片し (continuative)
断片する (terminal)
断片する (attributive)
断片すれ (hypothetical)
断片せよ (imperative)
断片しろ (imperative)
断片される
断片させる (causative)
断片さす (causative)
断片できる
断片しよう
断片しない
断片せず
断片します (formal)
断片した
断片して
断片すれば


掛烙兒

zh_pron: guàlàor

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄠˋㄦ

zh_pron: gwà-làur

zh_pron: guahlawl

zh_pron: гуалаор

roman: gualaor

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ laʊ̯ɻʷ⁵¹/


斷七

zh_pron: duànqī

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧ

zh_pron: duànci

zh_pron: dwàn-chī

zh_pron: duannchi

zh_pron: дуаньци

roman: duanʹci

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


掛累

zh_pron: guàlěi

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄟˇ

zh_pron: gwà-lěi

zh_pron: guahleei

zh_pron: гуалэй

roman: gualɛj

ipa: /ku̯ä⁵¹ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷氣

text: 忘記繳瓦斯費用，我家被斷氣了。

roman: Wàngjì jiǎo wǎsī fèiyòng, wǒjiā bèi duànqì le.

text: 忘记缴瓦斯费用，我家被断气了。

forms: 断气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duànqì

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: tyun⁵ hei³

zh_pron: thôn-hi

zh_pron: ton³ hi⁴

zh_pron: tn̄g-khùi

zh_pron: tňg-khùi

zh_pron: tūiⁿ-khùi

zh_pron: toān-khì

zh_pron: toǎn-khì

zh_pron: deng⁶ ki³

zh_pron: ⁶doe ⁵chi

zh_pron: duàncì

zh_pron: dwàn-chì

zh_pron: duannchih

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: duànqìr

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˋㄦ

zh_pron: duàncìr

zh_pron: dwàn-chìr

zh_pron: duannchiell

zh_pron: дуаньцир

roman: duanʹcir

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/

zh_pron: tyúhn hei

zh_pron: tyn⁵ hei³

zh_pron: tün⁵ héi³

ipa: /tʰyːn¹³ hei̯³³/

zh_pron: ton^ˊ hi

zh_pron: ton¹ hi⁴

ipa: /tʰon²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/

ipa: /tʰɔn³¹ hi⁵³/

zh_pron: tn̄g-khuì

zh_pron: dngxquix

ipa: /tŋ̍²²⁻²¹ kʰu̯i²¹/

ipa: /tŋ̍³³⁻²¹ kʰu̯i²¹/

ipa: /tŋ̍³³⁻¹¹ kʰu̯i¹¹/

zh_pron: tňg-khuì

ipa: /tŋ̍²² kʰu̯i⁴¹/

zh_pron: tuīnn-khuì

zh_pron: dvuixquix

ipa: /tũ̯ĩ²²⁻²¹ kʰu̯i²¹/

zh_pron: tuān-khì

zh_pron: doaxnqix

ipa: /tu̯an²²⁻²¹ kʰi²¹/

zh_pron: tuǎn-khì

ipa: /tu̯an²² kʰi⁴¹/

zh_pron: tṳ̆ng khì

ipa: /tɯŋ³⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/

zh_pron: doe^去 chi

zh_pron: doe^去 chi^去

zh_pron: ³doe ²qi

ipa: /dø²² t͡ɕʰi⁴⁴/

ipa: /dø³³ t͡ɕʰi³⁴/

落氣

sense: 停止呼吸


掛鎌

zh_pron: guàlián

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: gwà-lyán

zh_pron: guahlian

zh_pron: гуалянь

roman: gualjanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹ li̯ɛn³⁵/


斷氣兒

zh_pron: duànqìr

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˋㄦ

zh_pron: duàncìr

zh_pron: dwàn-chìr

zh_pron: duannchiell

zh_pron: дуаньцир

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/


掛戀

zh_pron: guàliàn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: gwà-lyàn

zh_pron: guahliann

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/


斷棄

zh_pron: duànqì

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: duàncì

zh_pron: dwàn-chì

zh_pron: duannchih

zh_pron: дуаньци

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


掛零

zh_pron: guàlíng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: gwà-líng

zh_pron: guahling

zh_pron: гуалин

roman: gualin

ipa: /ku̯ä⁵¹ liŋ³⁵/


斷遣

zh_pron: duànqiǎn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˇ

zh_pron: duànciǎn

zh_pron: dwàn-chyǎn

zh_pron: duannchean

zh_pron: дуаньцянь

roman: duanʹcjanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛零兒

zh_pron: guàlíngr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˊㄦ

zh_pron: gwà-língr

zh_pron: guahliengl

zh_pron: гуалинр

roman: gualinr

ipa: /ku̯ä⁵¹ liɤ̯̃ɻ³⁵/


斷然

zh_pron: duànrán

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: dwàn-rán

zh_pron: duannran

zh_pron: дуаньжань

roman: duanʹžanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ ʐän³⁵/


掛龍雨

zh_pron: guàlóngyǔ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄩˇ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄩˇ

zh_pron: gwà-lúng-yǔ

zh_pron: guahlongyeu

zh_pron: гуалунъюй

roman: gualunʺjuj

ipa: /ku̯ä⁵¹ lʊŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷乳

zh_pron: duànrǔ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄖㄨˇ

zh_pron: dwàn-rǔ

zh_pron: duannruu

zh_pron: дуаньжу

roman: duanʹžu

ipa: /tu̯än⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛樓

zh_pron: guàlóu

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄡˊ

zh_pron: gwà-lóu

zh_pron: guahlou

zh_pron: гуалоу

roman: gualou

ipa: /ku̯ä⁵¹ loʊ̯³⁵/


斷蛇

zh_pron: duànshé

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄕㄜˊ

zh_pron: dwàn-shé

zh_pron: duannsher

zh_pron: дуаньшэ

roman: duanʹšɛ

ipa: /tu̯än⁵¹ ʂɤ³⁵/


掛漏

zh_pron: guàlòu

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄡˋ

zh_pron: gwà-lòu

zh_pron: guahlow

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ loʊ̯⁵¹/


断食

pos_title: 名词

forms:
斷食 (alternative kanji)
断食 (canonical)
danjiki (romanization)


断食

pos_title: 动词

forms:
斷食 (alternative kanji)
断食する (canonical)
danjiki suru (romanization)
断食し (continuative)
断食した (past)
断食し (imperfective)
断食し (continuative)
断食する (terminal)
断食する (attributive)
断食すれ (hypothetical)
断食せよ (imperative)
断食しろ (imperative)
断食される
断食させる (causative)
断食さす (causative)
断食できる
断食しよう
断食しない
断食せず
断食します (formal)
断食した
断食して
断食すれば


掛爐鋪

zh_pron: guàlúpù

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄨˊ ㄆㄨˋ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄨˊ ㄆㄨˋ

zh_pron: gwà-lú-pù

zh_pron: guahlupuh

zh_pron: гуалупу

roman: gualupu

ipa: /ku̯ä⁵¹ lu³⁵ pʰu⁵¹/


斷手

zh_pron: duànshǒu

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: dwàn-shǒu

zh_pron: duannshoou

zh_pron: дуаньшоу

roman: duanʹšou

ipa: /tu̯än⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛慮

zh_pron: guàlǜ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: guàlyù

zh_pron: gwà-lyù

zh_pron: guahliuh

zh_pron: гуалюй

roman: gualjuj

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


斷送

zh_pron: duànsòng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: dwàn-sùng

zh_pron: duannsonq

zh_pron: дуаньсун

roman: duanʹsun

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/


掛綠

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


斷碎

zh_pron: duànsuì

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: duànsuèi

zh_pron: dwàn-swèi

zh_pron: duannsuey

zh_pron: дуаньсуй

roman: duanʹsuj

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/


掛絡兒

zh_pron: guàlàor

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄠˋㄦ

zh_pron: gwà-làur

zh_pron: guahlawl

zh_pron: гуалаор

roman: gualaor

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ laʊ̯ɻʷ⁵¹/


斷頭

zh_pron: duàntóu

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: dwàn-tóu

zh_pron: duanntour

zh_pron: дуаньтоу

roman: duanʹtou

ipa: /tu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


掛絡棗兒

zh_pron: guàluozǎor

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ˙ㄌㄨㄛ ㄗㄠˇㄦ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ˙ㄌㄨㄛ ㄗㄠˇㄦ

zh_pron: guàluo̊zǎor

zh_pron: gwà-lwo-dzǎur

zh_pron: гуалоцзаор

roman: gualoczaor

ipa: /ku̯ä⁵¹ lu̯ɔ¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷頭場

zh_pron: duàntóuchǎng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄔㄤˇ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄔㄤˇ

zh_pron: dwàn-tóu-chǎng

zh_pron: duanntourchaang

zh_pron: дуаньтоучан

roman: duanʹtoučan

ipa: /tu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛落兒

zh_pron: guàlàor

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄠˋㄦ

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ laʊ̯ɻʷ⁵¹/


斷頭機

zh_pron: duàntóujī

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧ

zh_pron: duàntóuji

zh_pron: dwàn-tóu-jī

zh_pron: duanntourji

zh_pron: дуаньтоуцзи

roman: duanʹtouczi

ipa: /tu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


掛滿

zh_pron: guàmǎn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄇㄢˇ

zh_pron: gwà-mǎn

zh_pron: guahmaan

zh_pron: гуамань

roman: guamanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷頭率

zh_pron: duàntóulǜ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: duàntóulyù

zh_pron: dwàn-tóu-lyù

zh_pron: duanntourliuh

zh_pron: дуаньтоулюй

roman: duanʹtouljuj

ipa: /tu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ly⁵¹/


掛麫

zh_pron: guàmiàn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: gwà-myàn

zh_pron: guahmiann

zh_pron: гуамянь

roman: guamjanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


斷頭臺

glosses: 一種執行死刑的器具，用來把犯人斬首

forms:
斷頭台 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
断头台 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duàntóutái

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄞˊ

zh_pron: dyun⁶ tau⁴ toi⁴

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄞˊ

zh_pron: dwàn-tóu-tái

zh_pron: duanntourtair

zh_pron: дуаньтоутай

roman: duanʹtoutaj

ipa: /tu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: dyuhn tàuh tòih

zh_pron: dyn⁶ tau⁴ toi⁴

zh_pron: dün⁶ teo⁴ toi⁴

ipa: /tyːn²² tʰɐu̯²¹ tʰɔːi̯²¹/

gijotinë

sense: 斬首犯人的刑具

جيلوتين

roman: gilyotin

גִּילְיוֹטִינָה

roman: gilyotína

ギロチン

roman: girochin

断頭台

roman: だんとうだい, dantōdai

گیوتین

roman: giyotin

断頭台

roman: dantōdai

ruby: 断頭台 だんとうだい

단두대(斷頭臺)

roman: dandudae

đoạn đầu đài

roman: 斷頭臺


斷頭臺

forms:
斷頭臺 (canonical)
dantōdai (romanization)


斷頭臺

forms:
dandudae (romanization)
단두대 (hangeul)


斷頭臺

glosses: đoạn đầu đài的漢字


掛名

zh_pron: guàmíng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: gwà-míng

zh_pron: guahming

zh_pron: гуамин

roman: guamin

ipa: /ku̯ä⁵¹ miŋ³⁵/


斷頭香

zh_pron: duàntóuxiāng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: duàntóusiang

zh_pron: dwàn-tóu-syāng

zh_pron: duanntourshiang

zh_pron: дуаньтоусян

roman: duanʹtousjan

ipa: /tu̯än⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


掛名兒

zh_pron: guàmíngr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄥˊㄦ

zh_pron: gwà-míngr

zh_pron: guahmiengl

zh_pron: гуаминр

roman: guaminr

ipa: /ku̯ä⁵¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/


斷屠

zh_pron: duàntú

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: dwàn-tú

zh_pron: duanntwu

zh_pron: дуаньту

roman: duanʹtu

ipa: /tu̯än⁵¹ tʰu³⁵/


掛念

forms: 挂念 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guàniàn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: gwaa³ nim⁶

zh_pron: koa-ngiam

zh_pron: kòa-liām

zh_pron: khòa-liām

zh_pron: gwà-nyàn

zh_pron: guahniann

zh_pron: гуанянь

roman: guanjanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/

zh_pron: gwa nihm

zh_pron: gua³ nim⁶

ipa: /kʷaː³³ niːm²²/

zh_pron: gua ngiam

zh_pron: gua⁴ ngiam⁴

ipa: /ku̯a⁵⁵ ŋi̯am⁵⁵/

zh_pron: kuà-liām

zh_pron: koarliam

ipa: /ku̯a²¹⁻⁴¹ li̯am³³/

ipa: /ku̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ li̯am⁴¹/

ipa: /ku̯a¹¹⁻⁵³ li̯am³³/

ipa: /ku̯a²¹⁻⁵³ li̯am²²/

zh_pron: khuà-liām

zh_pron: qoarliam

ipa: /kʰu̯a²¹⁻⁴¹ li̯am³³/

ipa: /kʰu̯a¹¹⁻⁵³ li̯am³³/


斷團

zh_pron: duàntuán

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: dwàn-twán

zh_pron: duanntwan

zh_pron: дуаньтуань

roman: duanʹtuanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ tʰu̯än³⁵/


掛牌

zh_pron: guàpái

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄆㄞˊ

zh_pron: gwà-pái

zh_pron: guahpair

zh_pron: гуапай

roman: guapaj

ipa: /ku̯ä⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/


断弦

zh_pron: duànxián

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: duànsián

zh_pron: dwàn-syán

zh_pron: duannshyan

zh_pron: дуаньсянь

roman: duanʹsjanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/


掛屏

zh_pron: guàpíng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: gwà-píng

zh_pron: guahpyng

zh_pron: гуапин

roman: guapin

ipa: /ku̯ä⁵¹ pʰiŋ³⁵/


斷線

forms:
斷綫 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
断线 (Simplified-Chinese)
斷⫽線 (canonical)

zh_pron: duànxiàn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: tyun⁵ sin³

zh_pron: duànsiàn

zh_pron: dwàn-syàn

zh_pron: duannshiann

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: tyúhn sin

zh_pron: tyn⁵ sin³

zh_pron: tün⁵ xin³

ipa: /tʰyːn¹³ siːn³³/


斷線

forms:
斷線 (canonical)
dansen (romanization)


斷線

forms:
danseon (romanization)
단선 (hangeul)


掛屏兒

zh_pron: guàpíngr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊㄦ

zh_pron: gwà-píngr

zh_pron: guahpyengl

zh_pron: гуапинр

roman: guapinr

ipa: /ku̯ä⁵¹ pʰiɤ̯̃ɻ³⁵/


斷線風箏

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 比喻一去無音信，消失得無影無蹤

text: 他兒子離家已三年了，卻如同斷線風箏，音訊全無。

roman: Tā érzǐ líjiā yǐ sān nián le, què rútóng duànxiàn fēngzhēng, yīnxùn quán wú.

text: 他儿子离家已三年了，却如同断线风筝，音讯全无。

forms:
斷綫風箏 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
断线风筝 (Simplified-Chinese)
線斷風箏 (Traditional-Chinese alternative)
线断风筝 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: duànxiàn fēngzheng

zh_pron: duànxiàn fēngzhēng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ˙ㄓㄥ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄥ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ˙ㄓㄥ

zh_pron: duànsiàn fongjhe̊ng

zh_pron: tuan⁴-hsien⁴ fêng¹-chêng⁵

zh_pron: dwàn-syàn fēng-jeng

zh_pron: duannshiann feng.jeng

zh_pron: дуаньсянь фэнчжэн

roman: duanʹsjanʹ fɛnčžɛn

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɤŋ²/

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄥ

zh_pron: duànsiàn fongjheng

zh_pron: tuan⁴-hsien⁴ fêng¹-chêng¹

zh_pron: dwàn-syàn fēng-jēng

zh_pron: duannshiann fengjeng

zh_pron: дуаньсянь фэнчжэн

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


斷心

zh_pron: duànxīn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: duànsin

zh_pron: dwàn-syīn

zh_pron: duannshin

zh_pron: дуаньсинь

roman: duanʹsinʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ ɕin⁵⁵/


掛瓶

zh_pron: guàpíng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: gwà-píng

zh_pron: guahpyng

zh_pron: гуапин

ipa: /ku̯ä⁵¹ pʰiŋ³⁵/


掛瓶兒

zh_pron: guàpíngr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊㄦ

zh_pron: gwà-píngr

zh_pron: guahpyengl

zh_pron: гуапинр

ipa: /ku̯ä⁵¹ pʰiɤ̯̃ɻ³⁵/


斷敘法

zh_pron: duànxùfǎ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: duànsyùfǎ

zh_pron: dwàn-syù-fǎ

zh_pron: duannshiuhfaa

zh_pron: дуаньсюйфа

roman: duanʹsjujfa

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛氣

forms: 挂气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guàqì

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: guàcì

zh_pron: gwà-chì

zh_pron: guahchih

zh_pron: гуаци

roman: guaci

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


斷續

zh_pron: duǎnxù

zh_pron: ㄉㄨㄢˇ ㄒㄩˋ

zh_pron: duǎnsyù

zh_pron: dwǎn-syù

zh_pron: doanshiuh

zh_pron: дуаньсюй

roman: duanʹsjuj

ipa: /tu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/


掛牽

zh_pron: guàqiān

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ

zh_pron: guàcian

zh_pron: gwà-chyān

zh_pron: guahchian

zh_pron: гуацянь

roman: guacjanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


斷續器

zh_pron: duànxùqì

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: duànsyùcì

zh_pron: dwàn-syù-chì

zh_pron: duannshiuhchih

zh_pron: дуаньсюйци

roman: duanʹsjujci

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


掛錢兒

zh_pron: guàqiánr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄢˊㄦ

zh_pron: guàciánr

zh_pron: gwà-chyánr

zh_pron: guahchyal

zh_pron: гуацяньр

roman: guacjanʹr

ipa: /ku̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑɻ³⁵/


斷崖

zh_pron: duànyái

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄧㄞˊ

zh_pron: dwàn-yái

zh_pron: duannyai

zh_pron: дуаньяй

roman: duanʹjaj

ipa: /tu̯än⁵¹ jaɪ̯³⁵/


掛欠

zh_pron: guàqiàn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: guàciàn

zh_pron: gwà-chyàn

zh_pron: guahchiann

zh_pron: гуацянь

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/


挂桥

zh_pron: guàqiáo

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: guàciáo

zh_pron: gwà-chyáu

zh_pron: guahchyau

zh_pron: гуацяо

roman: guacjao

ipa: /ku̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/


斷煙

zh_pron: duànyān

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢ

zh_pron: duànyan

zh_pron: dwàn-yān

zh_pron: duannian

zh_pron: дуаньянь

roman: duanʹjanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ jɛn⁵⁵/


掛失

forms: 挂失 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guàshī

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄕ

zh_pron: guàshih

zh_pron: gwà-shr̄

zh_pron: guahshy

zh_pron: гуаши

roman: guaši

ipa: /ku̯ä⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


斷巖

zh_pron: duànyán

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: dwàn-yán

zh_pron: duannyan

ipa: /tu̯än⁵¹ jɛn³⁵/


掛綬

zh_pron: guàshòu

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄕㄡˋ

zh_pron: gwà-shòu

zh_pron: guahshow

zh_pron: гуашоу

roman: guašou

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹/


斷掩

zh_pron: duǎnǎn

zh_pron: ㄉㄨㄚˇ ㄋㄢˇ

zh_pron: duánǎn

zh_pron: dwǎ-nǎn

zh_pron: doanaan

zh_pron: дуанань

roman: duananʹ

ipa: /tu̯ä²¹⁴⁻³⁵ nän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛帥

zh_pron: guàshuài

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨㄞˋ

zh_pron: gwà-shwài

zh_pron: guahshuay

zh_pron: гуашуай

roman: guašuaj

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ʂu̯aɪ̯⁵¹/


掛鎖

zh_pron: guàsuǒ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: gwà-swǒ

zh_pron: guahsuoo

zh_pron: гуасо

roman: guaso

ipa: /ku̯ä⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斷癮

zh_pron: duànyǐn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄧㄣˇ

zh_pron: dwàn-yǐn

zh_pron: duannyiin

zh_pron: дуаньинь

roman: duanʹinʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛艇柱

zh_pron: guàtǐngzhù

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄊㄧㄥˇ ㄓㄨˋ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄊㄧㄥˇ ㄓㄨˋ

zh_pron: guàtǐngjhù

zh_pron: gwà-tǐng-jù

zh_pron: guahtiingjuh

zh_pron: гуатинчжу

roman: guatinčžu

ipa: /ku̯ä⁵¹ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/


斷語

forms: 断语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duànyǔ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄩˇ

zh_pron: dwàn-yǔ

zh_pron: duannyeu

zh_pron: дуаньюй

roman: duanʹjuj

ipa: /tu̯än⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛通

zh_pron: guàtōng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: guàtong

zh_pron: gwà-tūng

zh_pron: guahtong

zh_pron: гуатун

roman: guatun

ipa: /ku̯ä⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/


斷獄

zh_pron: duànyù

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄩˋ

zh_pron: dwàn-yù

zh_pron: duannyuh

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


掛圖

zh_pron: guàtú

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: gwà-tú

zh_pron: guahtwu

zh_pron: гуату

roman: guatu

ipa: /ku̯ä⁵¹ tʰu³⁵/


斷垣殘壁

zh_pron: duànyuáncánbì

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄘㄢˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄘㄢˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: dwàn-ywán-tsán-bì

zh_pron: duannyuantsarnbih

zh_pron: дуаньюаньцаньби

roman: duanʹjuanʹcanʹbi

ipa: /tu̯än⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡sʰän³⁵ pi⁵¹/


掛望

zh_pron: guàwàng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄨㄤˋ

zh_pron: gwà-wàng

zh_pron: guahwanq

zh_pron: гуаван

roman: guavan

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/


斷宰

zh_pron: duànzǎi

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄗㄞˇ

zh_pron: dwàn-dzǎi

zh_pron: duanntzae

zh_pron: дуаньцзай

roman: duanʹczaj

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛味兒

zh_pron: guàwèir

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄨㄟˋㄦ

zh_pron: gwà-wèir

zh_pron: guahwell

zh_pron: гуавэйр

roman: guavɛjr

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ wəɻ⁵¹/


斷章取義

glosses: 單獨截取他人詩文或談話中的某一段內容而不顧其原意

forms: 断章取义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duànzhāngqǔyì

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ

zh_pron: dyun⁶ zoeng¹ ceoi² ji⁶

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ

zh_pron: duànjhangcyǔyì

zh_pron: dwàn-jāng-chyǔ-yì

zh_pron: duannjangcheuyih

zh_pron: дуаньчжанцюйи

roman: duanʹčžancjuji

ipa: /tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

zh_pron: dyuhn jēung chéui yih

zh_pron: dyn⁶ dzoeng¹ tsoey² ji⁶

zh_pron: dün⁶ zêng¹ cêu² yi⁶

ipa: /tyːn²² t͡sœːŋ⁵⁵ t͡sʰɵy̯³⁵ jiː²²/


斷章取義

forms:
斷章取義 (canonical)
danshōshugi (romanization)
だんしやうしゆぎ (archaic)


斷章取義

forms:
danjangchwiui (romanization)
단장취의 (hangeul)


掛誤

zh_pron: guàwù

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄨˋ

zh_pron: gwà-wù

zh_pron: guahwuh

zh_pron: гуау

roman: guau

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


斷折

zh_pron: duànshé

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄕㄜˊ

zh_pron: dwàn-shé

zh_pron: duannsher

zh_pron: дуаньшэ

roman: duanʹšɛ

ipa: /tu̯än⁵¹ ʂɤ³⁵/


掛悞

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


斷織

zh_pron: duànzhī

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄓ

zh_pron: duànjhih

zh_pron: dwàn-jr̄

zh_pron: duannjy

zh_pron: дуаньчжи

roman: duanʹčži

ipa: /tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


掛錫

zh_pron: guàxí

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: guàsí

zh_pron: gwà-syí

zh_pron: guahshyi

zh_pron: гуаси

roman: guasi

ipa: /ku̯ä⁵¹ ɕi³⁵/


斷肢

zh_pron: duànzhì

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ

zh_pron: duànjhìh

zh_pron: dwàn-jr̀

zh_pron: duannjyh

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


掛線

zh_pron: guàxiàn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: guàsiàn

zh_pron: gwà-syàn

zh_pron: guahshiann

zh_pron: гуасянь

roman: guasjanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


斷趾

zh_pron: duànzhǐ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄓˇ

zh_pron: duànjhǐh

zh_pron: dwàn-jř

zh_pron: duannjyy

zh_pron: дуаньчжи

ipa: /tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掛孝

zh_pron: guàxiào

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: guàsiào

zh_pron: gwà-syàu

zh_pron: guahshiaw

zh_pron: гуасяо

roman: guasjao

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


斷制

zh_pron: duànzhì

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄓˋ

zh_pron: duànjhìh

zh_pron: dwàn-jr̀

zh_pron: duannjyh

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


斷子絕孫

forms: 断子绝孙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duànzǐjuésūn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄗˇ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄣ

zh_pron: tyun⁵ zi² zyut⁶ syun¹

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄗˇ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄣ

zh_pron: duànzǐhjyuésun

zh_pron: dwàn-dž-jywé-swūn

zh_pron: duanntzyyjyuesuen

zh_pron: дуаньцзыцзюэсунь

roman: duanʹczyczjuesunʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ su̯ən⁵⁵/

zh_pron: tyúhn jí jyuht syūn

zh_pron: tyn⁵ dzi² dzyt⁹ syn¹

zh_pron: tün⁵ ji² jud⁶ xun¹

ipa: /tʰyːn¹³ t͡siː³⁵ t͡syːt̚² syːn⁵⁵/

絕子絕孫

roman: juézǐjuésūn


掛一漏萬

zh_pron: guàyīlòuwàn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄧ ㄌㄡˋ ㄨㄢˋ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄧ ㄌㄡˋ ㄨㄢˋ

zh_pron: guàyilòuwàn

zh_pron: gwà-yī-lòu-wàn

zh_pron: guahilowwann

zh_pron: гуаилоувань

roman: guailouvanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹ i⁵⁵ loʊ̯⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹/


斷奏

glosses: 將音符的實際時值演奏得比樂譜上所示更短的演奏法；樂譜上以音符上方或下方的一小點表示

forms: 断奏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duànzòu

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄗㄡˋ

zh_pron: dwàn-dzòu

zh_pron: duanntzow

zh_pron: дуаньцзоу

roman: duanʹczou

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/

staccato

sense: 短促音符的演奏法

スタッカート

roman: sutakkāto

스타카토

roman: seutakato


掛衣室

zh_pron: guàyīshì

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄧ ㄕˋ

zh_pron: guàyishìh

zh_pron: gwà-yī-shr̀

zh_pron: guahishyh

zh_pron: гуаиши

roman: guaiši

ipa: /ku̯ä⁵¹ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


掛意

text: 你毋通掛意，我會趕緊轉來。

translation: 你不要太擔心，我會趕快回來。

roman: Lí m̄-thang kòa-ì, góa ē kóaⁿ-kín tńg-lâi.

text: 你毋通挂意，我会赶紧转来。

translation: 你不要太擔心，我會趕快回來。

forms: 挂意 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guàyì

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄧˋ

zh_pron: kòa-ì

zh_pron: gwà-yì

zh_pron: guahyih

zh_pron: гуаи

roman: guai

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

zh_pron: kuà-ì

zh_pron: koarix

ipa: /ku̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/

ipa: /ku̯a²¹⁻⁴¹ i²¹/

ipa: /ku̯a¹¹⁻⁵³ i¹¹/

惦念

roman: diànnián

惦記

roman: diànji

懸念

roman: xuánniàn

懸想

roman: xuánxiǎng

掛念

roman: guàniàn

數念

roman: siàu-liām

牽掛

roman: qiānguà

眷懷

roman: juànhuái

眷注

roman: juànzhù

眷顧

roman: juàngù

記掛

roman: jìguà

顧念

roman: gùniàn


掛帳

zh_pron: guàzhàng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: guàjhàng

zh_pron: gwà-jàng

zh_pron: guahjanq

zh_pron: гуачжан

roman: guačžan

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


掛賬

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


title: 羽缎

redirect: 羽緞

pos: hard-redirect


掛鐘

zh_pron: guàzhōng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ

zh_pron: guàjhong

zh_pron: gwà-jūng

zh_pron: guahjong

zh_pron: гуачжун

roman: guačžun

ipa: /ku̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


緞紋

zh_pron: duànwén

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: duànwún

zh_pron: dwàn-wén

zh_pron: duannwen

zh_pron: дуаньвэнь

roman: duanʹvɛnʹ

ipa: /tu̯än⁵¹ wən³⁵/


挂轴

zh_pron: guàzhóu

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄓㄡˊ

zh_pron: guàjhóu

zh_pron: gwà-jóu

zh_pron: guahjour

zh_pron: гуачжоу

roman: guačžou

ipa: /ku̯ä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


緞靴子

zh_pron: duànxuēzi

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩㄝ ˙ㄗ

zh_pron: duànsyuezi̊h

zh_pron: dwàn-sywē-dz

zh_pron: дуаньсюэцзы

roman: duanʹsjueczy

ipa: /tu̯än⁵¹ ɕy̯ɛ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


掛軸兒

zh_pron: guàzhóur

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄓㄡˊㄦ

zh_pron: guàjhóur

zh_pron: gwà-jóur

zh_pron: guahjourl

zh_pron: гуачжоур

roman: guačžour

ipa: /ku̯ä⁵¹ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ³⁵/


緞子

glosses: 用蚕丝、涤纶及其他纤维以缎纹织成的织物，靠经或纬在织物表面越过若干根纬纱或经纱交织一次、组织紧密、表面平滑有光泽。

forms: 缎子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duànzi

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: dyun⁶ zi²

zh_pron: duànzi̊h

zh_pron: dwàn-dz

zh_pron: дуаньцзы

roman: duanʹczy

ipa: /tu̯än⁵¹ d͡z̥z̩¹/

homophone: 段子

homophone: 緞子

homophone: 缎子

zh_pron: dyuhn jí

zh_pron: dyn⁶ dzi²

zh_pron: dün⁶ ji²

ipa: /tyːn²² t͡siː³⁵/

أَطْلَس

sense: 織物

اطلس

roman: aṭlas

本繻子

roman: ほんしゅす, honshusu

繻子

roman: しゅす, shusu

サテン

roman: saten

サティン

roman: satin

ساتەن

roman: sātan

ئەتلەس

roman: atlas

ئاتلاس

roman: ātlās

色丁

roman: sèdīng


緞子

forms:
緞子 (canonical)
donsu (romanization)


掛樁

zh_pron: guàzhuāng

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: guàjhuang

zh_pron: gwà-jwāng

zh_pron: guahjuang

zh_pron: гуачжуан

roman: guačžuan

ipa: /ku̯ä⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


椴木

zh_pron: duànmù

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: dwàn-mù

zh_pron: duannmuh

zh_pron: дуаньму

roman: duanʹmu

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


罣礙

etymology_texts:
借自中古漢語 掛礙 (中古 kweaH ngojH)，為梵語 आवरण (āvaraṇa，“覆蓋；隱藏；遮蔽；阻礙”)或चित्तावरण (cittāvaraṇa，字面意思是“精神懸掛”)的翻譯。
由於誦經速度各異，尤其在《心經》中出現此詞時，其「ke」音或「ke」與「ge」音皆可能被拉長發音，此現象可見於不同讀法之中。

forms:
罣礙 (canonical)
罣礙 (canonical)
罣礙 (canonical)
kege (romanization)
keige (romanization)
keigei (romanization)

心無罣礙

roman: shin mu kege

ruby: 心 しん

ruby: 無 む

ruby: 罣礙 けげ


罣礙

glosses: 가애 (gaae)的漢字。

forms:
gaae (romanization)
가애 (hangeul)


椴樹

zh_pron: duànshù

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: dwàn-shù

zh_pron: duannshuh

zh_pron: дуаньшу

roman: duanʹšu

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


罣慮

zh_pron: guàlǜ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: guàlyù

zh_pron: gwà-lyù

zh_pron: guahliuh

zh_pron: гуалюй

roman: gualjuj

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


椴楊

zh_pron: duànyáng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: dwàn-yáng

zh_pron: duannyang

zh_pron: дуаньян

roman: duanʹjan

ipa: /tu̯än⁵¹ jɑŋ³⁵/


罣念

zh_pron: guàniàn

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: gwà-nyàn

zh_pron: guahniann

zh_pron: гуанянь

roman: guanjanʹ

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/


罣罳

zh_pron: guàsì

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄙˋ

zh_pron: guàsìh

zh_pron: gwà-sz̀

zh_pron: guahsyh

zh_pron: гуасы

roman: guasy

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


罣誤

zh_pron: guàwù

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄨˋ

zh_pron: gwà-wù

zh_pron: guahwuh

zh_pron: гуау

roman: guau

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


腶脯

zh_pron: duànfǔ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: dwàn-fǔ

zh_pron: duannfuu

zh_pron: дуаньфу

roman: duanʹfu

ipa: /tu̯än⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罣悞

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


腶修

zh_pron: duànxiū

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: duànsiou

zh_pron: dwàn-syōu

zh_pron: duannshiou

zh_pron: дуаньсю

roman: duanʹsju

ipa: /tu̯än⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


絓法

zh_pron: guàfǎ

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: gwà-fǎ

zh_pron: guahfaa

zh_pron: гуафа

roman: guafa

ipa: /ku̯ä⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


絓閡

zh_pron: guàhé

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: gwà-hé

zh_pron: guahher

zh_pron: гуахэ

roman: guaxɛ

ipa: /ku̯ä⁵¹ xɤ³⁵/


鍛錘

zh_pron: duànchuí

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: duànchuéi

zh_pron: dwàn-chwéi

zh_pron: duannchwei

zh_pron: дуаньчуй

roman: duanʹčuj

ipa: /tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


絓結

zh_pron: guàjié

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: gwà-jyé

zh_pron: guahjye

zh_pron: гуацзе

roman: guacze

ipa: /ku̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


锻钢

zh_pron: duàngāng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄍㄤ

zh_pron: duàngang

zh_pron: dwàn-gāng

zh_pron: duanngang

zh_pron: дуаньган

roman: duanʹgan

ipa: /tu̯än⁵¹ kɑŋ⁵⁵/


絓羅

zh_pron: guàluó

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: gwà-lwó

zh_pron: guahluo

zh_pron: гуало

roman: gualo

ipa: /ku̯ä⁵¹ lu̯ɔ³⁵/


鍛工

zh_pron: duàngōng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: duàngong

zh_pron: dwàn-gūng

zh_pron: duanngong

zh_pron: дуаньгун

roman: duanʹgun

ipa: /tu̯än⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


絓絲

zh_pron: guāsī

zh_pron: ㄍㄨㄚ ㄙ

zh_pron: guasih

zh_pron: gwā-sz̄

zh_pron: guasy

zh_pron: гуасы

ipa: /ku̯ä⁵⁵ sz̩⁵⁵/


鍛工廠

zh_pron: duàngōngchǎng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ

zh_pron: duàngongchǎng

zh_pron: dwàn-gūng-chǎng

zh_pron: duanngongchaang

zh_pron: дуаньгунчан

roman: duanʹgunčan

ipa: /tu̯än⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


絓誤

zh_pron: guàwù

zh_pron: ㄍㄨㄚˋ ㄨˋ

zh_pron: gwà-wù

zh_pron: guahwuh

zh_pron: гуау

ipa: /ku̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


锻工场

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ

ipa: /tu̯än⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鍛工爐

zh_pron: duàngōnglú

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˊ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˊ

zh_pron: duàngonglú

zh_pron: dwàn-gūng-lú

zh_pron: duanngonglu

zh_pron: дуаньгунлу

roman: duanʹgunlu

ipa: /tu̯än⁵¹ kʊŋ⁵⁵ lu³⁵/


鍛焊

zh_pron: duànhàn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄏㄢˋ

zh_pron: dwàn-hàn

zh_pron: duannhann

zh_pron: дуаньхань

roman: duanʹxanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/


鍛件

zh_pron: duànjiàn

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: dwàn-jyàn

zh_pron: duannjiann

zh_pron: дуаньцзянь

roman: duanʹczjanʹ

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


褂兒

glosses: (官話) 褂 的兒化形式。

forms: 褂儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guàr

zh_pron: ㄍㄨㄚˋㄦ

zh_pron: gwàr

zh_pron: guall

zh_pron: гуар

roman: guar

ipa: /ku̯ɑɻ⁵¹/


锻接

zh_pron: duànjiē

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄝ

zh_pron: duànjie

zh_pron: dwàn-jyē

zh_pron: duannjie

zh_pron: дуаньцзе

roman: duanʹcze

ipa: /tu̯än⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


褂子

zh_pron: guǎzi

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ ˙ㄗ

zh_pron: guǎzi̊h

zh_pron: gwǎ-dz

zh_pron: гуацзы

roman: guaczy

ipa: /ku̯ä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


title: 锻炼

redirect: 鍛鍊


鍛模

zh_pron: duànmú

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄇㄨˊ

zh_pron: dwàn-mú

zh_pron: duannmu

zh_pron: дуаньму

roman: duanʹmu

ipa: /tu̯än⁵¹ mu³⁵/


乖別

zh_pron: guāibié

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: guaibié

zh_pron: gwāi-byé

zh_pron: guaibye

zh_pron: гуайбе

roman: guajbe

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ pi̯ɛ³⁵/


鍛燒

zh_pron: duànshāo

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄕㄠ

zh_pron: duànshao

zh_pron: dwàn-shāu

zh_pron: duannshau

zh_pron: дуаньшао

roman: duanʹšao

ipa: /tu̯än⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/


乖舛

text: 至於文字，忽不經懷，己身姓名，或多乖舛，縱得不誤，亦未知所由。

roman: Zhìyú wénzì, hū bùjīnghuái, jǐshēn xìngmíng, huò duō guāichuǎn, zòngdé bù wù, yì wèizhī suǒyóu.

ref: 北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》

text: 至于文字，忽不经怀，己身姓名，或多乖舛，纵得不误，亦未知所由。

ref: 北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》

text: 而文武諸臣，不達朝廷勵精本意，務為促急煩碎，致徵斂無藝，政令乖舛，中外囂然，喪其樂生之心。

roman: Ér wénwǔ zhū chén, bù dá cháotíng lìjīng běnyì, wù wéi cùjí fánsuì, zhì zhēngliǎn wúyì, zhènglìng guāichuǎn, zhōngwài xiāorán, sàng qí lèshēng zhī xīn.

ref: 17 - 18世紀，《明史》

text: 而文武诸臣，不达朝廷励精本意，务为促急烦碎，致征敛无艺，政令乖舛，中外嚣然，丧其乐生之心。

ref: 17 - 18世紀，《明史》

text: 獨某一人，空嗟留滯，雖命途乖舛，良或甘心，然親貴盈朝，

roman: dú mǒu yīrén, kōng jiē liúzhì, suī mìngtú guāichuǎn, liáng huò gānxīn, rán qīnguì yíng cháo,

ref: 唐·陳子昂《為蘇令本與岑內史啟》

text: 独某一人，空嗟留滞，虽命途乖舛，良或甘心，然亲贵盈朝，

ref: 唐·陳子昂《為蘇令本與岑內史啟》

forms: 乖僢 (alternative)

zh_pron: guāichuǎn

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄔㄨㄢˇ

zh_pron: gwaai¹ cyun²

zh_pron: guaichuǎn

zh_pron: gwāi-chwǎn

zh_pron: guaichoan

zh_pron: гуайчуань

roman: guajčuanʹ

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gwāai chyún

zh_pron: gwaai¹ tsyn²

zh_pron: guai¹ qun²

ipa: /kʷaːi̯⁵⁵ t͡sʰyːn³⁵/


鍛石

zh_pron: duànshí

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ

zh_pron: duànshíh

zh_pron: dwàn-shŕ

zh_pron: duannshyr

zh_pron: дуаньши

roman: duanʹši

ipa: /tu̯än⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


乖誕

zh_pron: guāidàn

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄉㄢˋ

zh_pron: guaidàn

zh_pron: gwāi-dàn

zh_pron: guaidann

zh_pron: гуайдань

roman: guajdanʹ

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ tän⁵¹/


鍛石灰

zh_pron: duànshíhuī

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ ㄏㄨㄟ

zh_pron: duànshíhhuei

zh_pron: dwàn-shŕ-hwēi

zh_pron: duannshyrhuei

zh_pron: дуаньшихуэй

roman: duanʹšixuej

ipa: /tu̯än⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/


乖隔

zh_pron: guāigé

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄍㄜˊ

zh_pron: guaigé

zh_pron: gwāi-gé

zh_pron: guaiger

zh_pron: гуайгэ

roman: guajgɛ

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ kɤ³⁵/


鍛矢

zh_pron: duànshǐ

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄕˇ

zh_pron: duànshǐh

zh_pron: dwàn-shř

zh_pron: duannshyy

zh_pron: дуаньши

ipa: /tu̯än⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乖乖

zh_pron: guāiguāi

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄍㄨㄞ

zh_pron: gwaai¹ gwaai¹

zh_pron: kôai-kôai

zh_pron: koai-koai

zh_pron: guaiguai

zh_pron: gwāi-gwāi

zh_pron: гуайгуай

roman: guajguaj

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ ku̯aɪ̯⁵⁵/

zh_pron: guāiguāir

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄍㄨㄞㄦ

zh_pron: guaiguair

zh_pron: gwāi-gwāir

zh_pron: guaigual

zh_pron: гуайгуайр

roman: guajguajr

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ ku̯ɑɻ⁵⁵/

zh_pron: gwāai gwāai

zh_pron: guai¹ guai¹

ipa: /kʷaːi̯⁵⁵ kʷaːi̯⁵⁵/

zh_pron: guai^ˊ guai^ˊ

ipa: /ku̯ai̯²⁴⁻¹¹ ku̯ai̯²⁴/

zh_pron: kuai-kuai

zh_pron: koai'koay

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻²² ku̯ai̯⁴⁴/

ipa: /ku̯ai̯³³ ku̯ai̯³³/

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻²² ku̯ai̯⁴⁴/

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻³³ ku̯ai̯⁴⁴/

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻³³ ku̯ai̯⁴⁴/


乖乖

zh_pron: guāiguāi

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄍㄨㄞ

zh_pron: gwaai¹ gwaai¹

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ ku̯aɪ̯⁵⁵/

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ ku̯ɑɻ⁵⁵/

ipa: /kʷaːi̯⁵⁵ kʷaːi̯⁵⁵/

ipa: /ku̯ai̯²⁴⁻¹¹ ku̯ai̯²⁴/

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻²² ku̯ai̯⁴⁴/

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻²² ku̯ai̯⁴⁴/

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻³³ ku̯ai̯⁴⁴/

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻³³ ku̯ai̯⁴⁴/


乖乖

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

zh_pron: guāiguai

zh_pron: ㄍㄨㄞ ˙ㄍㄨㄞ

zh_pron: guaiguåi

zh_pron: gwāi-gwai

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ g̊u̯aɪ̯²/


鍛縮

zh_pron: duànsuō

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄛ

zh_pron: duànsuo

zh_pron: dwàn-swō

zh_pron: duannsuo

zh_pron: дуаньсо

roman: duanʹso

ipa: /tu̯än⁵¹ su̯ɔ⁵⁵/


乖猾

zh_pron: guāihuá

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: guaihuá

zh_pron: gwāi-hwá

zh_pron: guaihwa

zh_pron: гуайхуа

roman: guajxua

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ xu̯ä³⁵/


鍛鐵

zh_pron: duàntiě

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: dwàn-tyě

zh_pron: duanntiee

zh_pron: дуаньте

roman: duanʹte

ipa: /tu̯än⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乖角

zh_pron: guāijué

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: guaijyué

zh_pron: gwāi-jywé

zh_pron: guaijyue

zh_pron: гуайцзюэ

roman: guajczjue

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


鍛修

zh_pron: duànxiū

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: duànsiou

zh_pron: dwàn-syōu

zh_pron: duannshiou

zh_pron: дуаньсю

roman: duanʹsju

ipa: /tu̯än⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


乖覺

zh_pron: guāijue

zh_pron: ㄍㄨㄞ ˙ㄐㄩㄝ

zh_pron: guaijyue̊

zh_pron: gwāi-jywé-

zh_pron: gwāi-jywe

roman: guajczjue, guajczjue

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ku̯aɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y̯ɛ²/


鍛壓

zh_pron: duànyā

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄧㄚ

zh_pron: duànya

zh_pron: dwàn-yā

zh_pron: duannia

zh_pron: дуанья

roman: duanʹja

ipa: /tu̯än⁵¹ jä⁵⁵/


乖口

zh_pron: guāikǒu

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄎㄡˇ

zh_pron: guaikǒu

zh_pron: gwāi-kǒu

zh_pron: guaikoou

zh_pron: гуайкоу

roman: guajkou

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鍛壓機

zh_pron: duànyājī

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄧㄚ ㄐㄧ

zh_pron: duànyaji

zh_pron: dwàn-yā-jī

zh_pron: duanniaji

zh_pron: дуаньяцзи

roman: duanʹjaczi

ipa: /tu̯än⁵¹ jä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


乖睽

zh_pron: guāikuí

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: guaikuéi

zh_pron: gwāi-kwéi

zh_pron: guaikwei

zh_pron: гуайкуй

roman: guajkuj

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/


鍛冶

zh_pron: duànyě

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄧㄝˇ

zh_pron: dwàn-yě

zh_pron: duannyee

zh_pron: дуанье

roman: duanʹje

ipa: /tu̯än⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


乖剌

zh_pron: guāilà

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄌㄚˋ

zh_pron: guailà

zh_pron: gwāi-là

zh_pron: guailah

zh_pron: гуайла

roman: guajla

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ lä⁵¹/


锻造

zh_pron: duànzào

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄗㄠˋ

zh_pron: dwàn-dzàu

zh_pron: duanntzaw

zh_pron: дуаньцзао

roman: duanʹczao

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/


title: 乖离

redirect: 乖離


锻造机

zh_pron: duànzàojī

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ ㄗㄠˋ ㄐㄧ

zh_pron: duànzàoji

zh_pron: dwàn-dzàu-jī

zh_pron: duanntzawji

zh_pron: дуаньцзаоцзи

roman: duanʹczaoczi

ipa: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


乖戾

text: 性情乖戾

roman: xìngqíng guāilì

zh_pron: guāilì

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄌㄧˋ

zh_pron: gwaai¹ leoi⁶

zh_pron: gwaai¹ lai⁶

zh_pron: koai-lē

zh_pron: guailì

zh_pron: gwāi-lì

zh_pron: guailih

zh_pron: гуайли

roman: guajli

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ li⁵¹/

zh_pron: gwāai leuih

zh_pron: gwāai laih

zh_pron: gwaai¹ loey⁶

zh_pron: guai¹ lêu⁶

zh_pron: guai¹ lei⁶

ipa: /kʷaːi̯⁵⁵ lɵy̯²²/

ipa: /kʷaːi̯⁵⁵ lɐi̯²²/

zh_pron: kuai-lē

zh_pron: koaile

ipa: /ku̯ai̯³³ le⁴¹/

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻²² le²²/


乖謬

forms: 乖谬 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guāimiù

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄇㄧㄡˋ

zh_pron: gwaai¹ mau⁶

zh_pron: guaimiòu

zh_pron: gwāi-myòu

zh_pron: guaimiow

zh_pron: гуаймю

roman: guajmju

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ mi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: gwāai mauh

zh_pron: guai¹ meo⁶

ipa: /kʷaːi̯⁵⁵ mɐu̯²²/

zh_pron: kweaj mjiwH

可笑

roman: kěxiào

好笑

roman: hǎoxiào

悖謬

roman: bèimiù

荒唐

roman: huāngtáng

荒誕

roman: huāngdàn

荒謬

roman: huāngmiù

謬妄

roman: miùwàng


乖繆

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ mi̯oʊ̯⁵¹/


乖能

zh_pron: guāinéng

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄋㄥˊ

zh_pron: guainéng

zh_pron: gwāi-néng

zh_pron: guaineng

zh_pron: гуайнэн

roman: guajnɛn

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ nɤŋ³⁵/


堆藏

zh_pron: duīcáng

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄘㄤˊ

zh_pron: dueicáng

zh_pron: dwēi-tsáng

zh_pron: dueitsarng

zh_pron: дуйцан

roman: dujcan

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/


乖判

zh_pron: guāipàn

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄆㄢˋ

zh_pron: guaipàn

zh_pron: gwāi-pàn

zh_pron: guaipann

zh_pron: гуайпань

roman: guajpanʹ

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ pʰän⁵¹/


堆迭

zh_pron: duīdiè

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄉㄧㄝˋ

zh_pron: dueidiè

zh_pron: dwēi-dyè

zh_pron: dueidieh

zh_pron: дуйде

roman: dujde

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ ti̯ɛ⁵¹/


乖僻

zh_pron: guāipì

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄆㄧˋ

zh_pron: guaipì

zh_pron: gwāi-pì

zh_pron: guaipih

zh_pron: гуайпи

roman: guajpi

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ pʰi⁵¹/


堆疊

zh_pron: duīdié

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: dueidié

zh_pron: dwēi-dyé

zh_pron: dueidye

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ ti̯ɛ³⁵/


乖巧

zh_pron: guāiqiǎo

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: gwaai¹ haau²

zh_pron: guăi-kiēu

zh_pron: koai-khá

zh_pron: koai-khiáu

zh_pron: guai¹ ka²

zh_pron: guaiciǎo

zh_pron: gwāi-chyǎu

zh_pron: guaicheau

zh_pron: гуайцяо

roman: guajcjao

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gwāai háau

zh_pron: guai¹ hao²

ipa: /kʷaːi̯⁵⁵ haːu̯³⁵/

ipa: /kuai⁵⁵⁻⁵³ ^((kʰ-))ieu³³/

zh_pron: kuai-khá

zh_pron: koai'qar

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻³³ kʰa⁴¹/

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻²² kʰa⁵³/

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻³³ kʰa⁵³/

zh_pron: kuai-khiáu

zh_pron: koai'qiao

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻³³ kʰi̯au̯⁵³/

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻³³ kʰi̯au̯⁴¹/

zh_pron: kuai khá

ipa: /kuai³³⁻²³ kʰa⁵²/


堆豆場

zh_pron: duīdòucháng

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄉㄡˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: dueidòucháng

zh_pron: dwēi-dòu-cháng

zh_pron: dueidowcharng

zh_pron: дуйдоучан

roman: dujdoučan

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


乖殺

zh_pron: guāishā

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄕㄚ

zh_pron: guaisha

zh_pron: gwāi-shā

zh_pron: гуайша

roman: guajša

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ ʂä⁵⁵/


堆堆

zh_pron: duīduī

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄉㄨㄟ

zh_pron: dueiduei

zh_pron: dwēi-dwēi

zh_pron: дуйдуй

roman: dujduj

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵⁵/


堆堆兒

zh_pron: zuīzuir

zh_pron: ㄗㄨㄟ ˙ㄗㄨㄟㄦ

zh_pron: zueizue̊ir

zh_pron: dzwēi-dzweir

zh_pron: цзуйцзуйр

roman: czujczujr

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵⁵ d͡z̥u̯əɻ²/


乖違

zh_pron: guāiwéi

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄨㄟˊ

zh_pron: guaiwéi

zh_pron: gwāi-wéi

zh_pron: guaiwei

zh_pron: гуайвэй

roman: guajvɛj

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵/


堆頓

zh_pron: duīdùn

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: dueidùn

zh_pron: dwēi-dwùn

zh_pron: dueiduenn

zh_pron: дуйдунь

roman: dujdunʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ tu̯ən⁵¹/


乖忤

zh_pron: guāiwǔ

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄨˇ

zh_pron: guaiwǔ

zh_pron: gwāi-wǔ

zh_pron: guaiwuu

zh_pron: гуайу

roman: guaju

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


堆垛

zh_pron: duīduò

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄉㄨㄛˋ

zh_pron: dueiduò

zh_pron: dwēi-dwò

zh_pron: dueiduoh

zh_pron: дуйдо

roman: dujdo

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ tu̯ɔ⁵¹/


乖迕

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


堆垛兒

zh_pron: duīduor

zh_pron: ㄉㄨㄟ ˙ㄉㄨㄛㄦ

zh_pron: dueiduo̊r

zh_pron: dwēi-dwor

zh_pron: дуйдор

roman: dujdor

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ d̥u̯ɔɻ²/


乖異

zh_pron: guāiyì

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄧˋ

zh_pron: guaiyì

zh_pron: gwāi-yì

zh_pron: guaiyih

zh_pron: гуайи

roman: guaji

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ i⁵¹/


堆垛屍

zh_pron: duīduòshī

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄉㄨㄛˋ ㄕ

zh_pron: dueiduòshih

zh_pron: dwēi-dwò-shr̄

zh_pron: dueiduohshy

zh_pron: дуйдоши

roman: dujdoši

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ tu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


乖張

forms: 乖张 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guāizhāng

zh_pron: ㄍㄨㄞ ㄓㄤ

zh_pron: kôai-chông

zh_pron: koai-chiang

zh_pron: koāi-chiang

zh_pron: koai-tiang

zh_pron: koāi-tiang

zh_pron: guaijhang

zh_pron: gwāi-jāng

zh_pron: guaijang

zh_pron: гуайчжан

roman: guajčžan

ipa: /ku̯aɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

zh_pron: guai^ˊ zong^ˊ

zh_pron: guai¹ zong¹

ipa: /ku̯ai̯²⁴⁻¹¹ t͡soŋ²⁴/

zh_pron: kuai-tsiang

zh_pron: koaiciafng

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻²² t͡si̯aŋ⁴⁴/

ipa: /ku̯ai̯³³ t͡si̯aŋ³³/

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻³³ t͡si̯aŋ⁴⁴/

zh_pron: kuāi-tsiang

zh_pron: koaixciafng

ipa: /ku̯ai̯³³⁻²¹ t͡si̯aŋ⁴⁴/

ipa: /ku̯ai̯³³⁻¹¹ t͡si̯aŋ⁴⁴/

ipa: /ku̯ai̯⁴¹⁻²² t͡si̯aŋ³³/

ipa: /ku̯ai̯²²⁻²¹ t͡si̯aŋ⁴⁴/

zh_pron: kuai-tiang

zh_pron: koai'diafng

ipa: /ku̯ai̯⁴⁴⁻²² ti̯aŋ⁴⁴/

zh_pron: kuāi-tiang

zh_pron: koaixdiafng

ipa: /ku̯ai̯²²⁻²¹ ti̯aŋ⁴⁴/

固執

sense: 執拗

執著

roman: zhízhuó

拘執

roman: jūzhí

拘泥

roman: jūni

確切

roman: quèqiè

蠻皮

roman: mánpí

頑固

roman: wángù


堆兒

zh_pron: duīr

zh_pron: zuīr

zh_pron: ㄉㄨㄟㄦ

zh_pron: ㄗㄨㄟㄦ

zh_pron: dueir

zh_pron: zueir

zh_pron: dwēir-

zh_pron: dzwēir

zh_pron: duel

zh_pron: tzuel

zh_pron: дуйр

roman: dujr, czujr

zh_pron: цзуйр

ipa: /tu̯əɻ⁵⁵ t͡su̯əɻ⁵⁵/


堆房

zh_pron: duīfang

zh_pron: ㄉㄨㄟ ˙ㄈㄤ

zh_pron: dueifång

zh_pron: dwēi-fang

zh_pron: дуйфан

roman: dujfan

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ fɑŋ²/


拐八角兒

zh_pron: guǎibājiǎo'ér

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄦˊ

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄦˊ

zh_pron: guǎibajiǎo-ér

zh_pron: gwǎi-bā-jyǎu-ér

zh_pron: goaibajeauerl

zh_pron: гуайбацзяоэр

roman: guajbaczjaoer

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/


拐脖兒

zh_pron: guǎibór

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄅㄛˊㄦ

zh_pron: gwǎi-bór

zh_pron: goaiborl

zh_pron: гуайбор

roman: guajbor

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔɻ³⁵/


堆阜

zh_pron: duīfòu

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄈㄡˋ

zh_pron: dueifòu

zh_pron: dwēi-fòu

zh_pron: dueifow

zh_pron: дуйфоу

roman: dujfou

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ foʊ̯⁵¹/


拐打

zh_pron: guǎida

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ˙ㄉㄚ

zh_pron: guǎidå

zh_pron: gwǎi-da

zh_pron: гуайда

roman: guajda

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴ d̥ä⁴/


堆焊

zh_pron: duīhǎn

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄏㄢˇ

zh_pron: dueihǎn

zh_pron: dwēi-hǎn

zh_pron: dueihaan

zh_pron: дуйхань

roman: dujxanʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拐帶

zh_pron: guǎidài

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄉㄞˋ

zh_pron: gwǎi-dài

zh_pron: goaiday

zh_pron: гуайдай

roman: guajdaj

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


堆花

zh_pron: duīhuā

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄏㄨㄚ

zh_pron: dueihua

zh_pron: dwēi-hwā

zh_pron: дуйхуа

roman: dujxua

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/


拐點

text: 疫情拐點

roman: yìqíng guǎidiǎn

text: 疫情拐点

forms: 拐点 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guǎidiǎn

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: gwaai² dim²

zh_pron: guai² diam²

zh_pron: guáidiǎn

zh_pron: gwǎi-dyǎn

zh_pron: goaidean

zh_pron: гуайдянь

roman: guajdjanʹ

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gwáai dím

zh_pron: guai² dim²

ipa: /kʷaːi̯³⁵ tiːm³⁵/

zh_pron: kuái tiám

ipa: /kuai⁵²⁻³⁵ tiam⁵²⁻²¹/

轉捩點

roman: zhuǎnlièdiǎn

sense: 轉折點


堆豗

zh_pron: duīhuī

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄏㄨㄟ

zh_pron: dueihuei

zh_pron: dwēi-hwēi

zh_pron: дуйхуэй

roman: dujxuej

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/


拐販

zh_pron: guǎifàn

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄈㄢˋ

zh_pron: gwǎi-fàn

zh_pron: goaifann

zh_pron: гуайфань

roman: guajfanʹ

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/


堆積

forms: 堆积 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duījī

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄐㄧ

zh_pron: deoi¹ zik¹

zh_pron: tôi-chit

zh_pron: tui-chek

zh_pron: tui-chit

zh_pron: dueiji

zh_pron: dwēi-jī

zh_pron: дуйцзи

roman: dujczi

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: dēui jīk

zh_pron: doey¹ dzik⁷

zh_pron: dêu¹ jig¹

ipa: /tɵy̯⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/

zh_pron: doi^ˊ jid^ˋ

zh_pron: doi¹ jid⁵

ipa: /toi̯²⁴ t͡sit̚²/

zh_pron: tui-tsik

zh_pron: duizeg

ipa: /tu̯i⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪk̚³²/

ipa: /tu̯i⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪk̚³²/

zh_pron: tui-tsit

zh_pron: duicid

ipa: /tu̯i³³ t͡sit̚⁵/

zh_pron: twoj tsjek


拐孤

zh_pron: guǎigu

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ˙ㄍㄨ

zh_pron: guǎigů

zh_pron: gwǎi-gu

zh_pron: гуайгу

roman: guajgu

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴ g̊u⁴/


堆積層

zh_pron: duījīcéng

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄐㄧ ㄘㄥˊ

zh_pron: dueijicéng

zh_pron: dwēi-jī-tséng

zh_pron: dueijitserng

zh_pron: дуйцзицэн

roman: dujczicɛn

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


柺棍兒

zh_pron: guǎigùnr

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄍㄨㄣˋㄦ

zh_pron: gwǎi-gwùnr

zh_pron: goaiguell

zh_pron: гуайгуньр

roman: guajgunʹr

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯əɻ⁵¹/


拐回來

zh_pron: guǎihuílái

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ

zh_pron: guǎihuéilái

zh_pron: gwǎi-hwéi-lái

zh_pron: goaihweilai

zh_pron: гуайхуэйлай

roman: guajxuejlaj

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵ laɪ̯³⁵/


堆集

zh_pron: duīji

zh_pron: ㄉㄨㄟ ˙ㄐㄧ

zh_pron: dueiji̊

zh_pron: dwēi-ji

zh_pron: дуйцзи

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥i²/


拐回去

zh_pron: guǎihuíqù

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ

zh_pron: guǎihuéicyù

zh_pron: gwǎi-hwéi-chyù

zh_pron: goaihweichiuh

zh_pron: гуайхуэйцюй

roman: guajxuejcjuj

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕʰy⁵¹/


堆金积玉

zh_pron: duījǐnjīyù

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧ ㄩˋ

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧ ㄩˋ

zh_pron: dueijǐnjiyù

zh_pron: dwēi-jǐn-jī-yù

zh_pron: dueijiinjiyuh

zh_pron: дуйцзиньцзиюй

roman: dujczinʹczijuj

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ y⁵¹/


拐擊

zh_pron: guǎiji

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ˙ㄐㄧ

zh_pron: guǎiji̊

zh_pron: gwǎi-ji

zh_pron: гуайцзи

roman: guajczi

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴ d͡ʑ̥i⁴/


堆絹

zh_pron: duījuàn

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: dueijyuàn

zh_pron: dwēi-jywàn

zh_pron: dueijiuann

zh_pron: дуйцзюань

roman: dujczjuanʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


拐角

zh_pron: guǎijiǎo

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: guáijiǎo

zh_pron: gwǎi-jyǎu

zh_pron: goaijeau

zh_pron: гуайцзяо

roman: guajczjao

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


堆壘

zh_pron: duiléi

zh_pron: ˙ㄉㄨㄟ ㄌㄟˊ

zh_pron: due̊iléi

zh_pron: dwei-léi

zh_pron: .dueilei

zh_pron: дуйлэй

roman: dujlɛj

ipa: /d̥u̯eɪ̯ leɪ̯³⁵/


拐角兒

zh_pron: guǎijiǎor

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: guáijiǎor

zh_pron: gwǎi-jyǎur

zh_pron: goaijeaul

zh_pron: гуайцзяор

roman: guajczjaor

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


堆滿

zh_pron: duīmǎn

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄇㄢˇ

zh_pron: dueimǎn

zh_pron: dwēi-mǎn

zh_pron: dueimaan

zh_pron: дуймань

roman: dujmanʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拐賣

zh_pron: guǎimài

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄇㄞˋ

zh_pron: gwǎi-mài

zh_pron: goaimay

zh_pron: гуаймай

roman: guajmaj

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/


堆墨書

zh_pron: duīmòshū

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄕㄨ

zh_pron: dueimòshu

zh_pron: dwēi-mwò-shū

zh_pron: dueimohshu

zh_pron: дуймошу

roman: dujmošu

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ʂu⁵⁵/


拐騙

glosses: 用欺詐手段來誘拐人口或錢財

forms: 拐骗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guǎipiàn

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: gwaai² pin³

zh_pron: kóai-phien

zh_pron: koái-phiàn

zh_pron: gwǎi-pyàn

zh_pron: goaipiann

zh_pron: гуайпянь

roman: guajpjanʹ

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: gwáai pin

zh_pron: guai² pin³

ipa: /kʷaːi̯³⁵ pʰiːn³³/

zh_pron: guai^ˋ pien

zh_pron: guai³ pian⁴

ipa: /ku̯ai̯³¹ pʰi̯en⁵⁵/

zh_pron: kuái-phiàn

zh_pron: koayphiexn

ipa: /ku̯ai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn²¹/

ipa: /ku̯ai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯ɛn⁴¹/

ipa: /ku̯ai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn²¹/

ipa: /ku̯ai̯⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn¹¹/

ipa: /ku̯ai̯⁴¹⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn²¹/

作假

roman: zuòjiǎ

sense: 欺騙

作偽

roman: zuòwěi

哄騙

roman: hǒngpiàn

壅蔽

roman: yōngbì

欺瞞

roman: qīmán

欺詐

roman: qīzhà

欺騙

roman: qīpiàn

瞞

roman: mán

瞞哄

roman: mánhǒng

瞞騙

roman: mánpiàn

矇騙

roman: mēngpiàn

糊弄

roman: hùlong, hùnong, hùneng

耍花招

roman: shuǎhuāzhāo

蒙混

roman: ménghùn

蒙蔽

roman: méngbì

行騙

roman: xíngpiàn

訛詐

roman: ézhà

詐騙

roman: zhàpiàn


堆砌

zh_pron: duīqì

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄑㄧˋ

zh_pron: dueicì

zh_pron: dwēi-chì

zh_pron: dueichih

zh_pron: дуйци

roman: dujci

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


拐逃

zh_pron: guǎitáo

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄊㄠˊ

zh_pron: gwǎi-táu

zh_pron: goaitaur

zh_pron: гуайтао

roman: guajtao

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑʊ̯³⁵/


堆槍

zh_pron: duīqiāng

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄑㄧㄤ

zh_pron: dueiciang

zh_pron: dwēi-chyāng

zh_pron: dueichiang

zh_pron: дуйцян

roman: dujcjan

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


拐彎

zh_pron: guǎiwān

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ

zh_pron: guǎiwan

zh_pron: gwǎi-wān

zh_pron: goaiuan

zh_pron: гуайвань

roman: guajvanʹ

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/


堆牆

zh_pron: duīqiáng

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: dueiciáng

zh_pron: dwēi-chyáng

zh_pron: dueichyang

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


堆塞

zh_pron: duīsāi

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄙㄞ

zh_pron: dueisai

zh_pron: dwēi-sāi

zh_pron: дуйсай

roman: dujsaj

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵⁵/


拐彎兒

glosses: (官話) 拐彎／拐弯 (guǎiwān) 的兒化形式。

forms: 拐弯儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guǎiwānr

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢㄦ

zh_pron: guǎiwanr

zh_pron: gwǎi-wānr

zh_pron: goaiual

zh_pron: гуайваньр

roman: guajvanʹr

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ wɑɻ⁵⁵/


拐彎兒

glosses: (官話) 拐彎／拐弯 (guǎiwān) 的兒化形式。

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ wɑɻ⁵⁵/


堆石

zh_pron: duīshí

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄕˊ

zh_pron: dueishíh

zh_pron: dwēi-shŕ

zh_pron: dueishyr

zh_pron: дуйши

roman: dujši

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


拐彎兒抹角兒

zh_pron: guǎiwānrmòjiǎor

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢㄦ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢㄦ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: guǎiwanrmòjiǎor

zh_pron: gwǎi-wānr-mwò-jyǎur

zh_pron: goaiualmohjeaul

zh_pron: гуайваньрмоцзяор

roman: guajvanʹrmoczjaor

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ wɑɻ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拐彎抹角

glosses: 說話、做事等不直接、不坦率

forms: 拐弯抹角 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guǎiwānmòjiǎo

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: gwaai² waan¹ mut⁶ gok³

zh_pron: gwaai² waan¹ mut³ gok³

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: guǎiwanmòjiǎo

zh_pron: gwǎi-wān-mwò-jyǎu

zh_pron: goaiuanmohjeau

zh_pron: гуайваньмоцзяо

roman: guajvanʹmoczjao

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

raw_tags: 拐彎兒抹角兒／拐弯儿抹角儿

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢㄦ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇㄦ

raw_tags: 拐彎兒抹角兒／拐弯儿抹角儿

raw_tags: 拐彎兒抹角兒／拐弯儿抹角儿

raw_tags: 拐彎兒抹角兒／拐弯儿抹角儿

raw_tags: 拐彎兒抹角兒／拐弯儿抹角儿

raw_tags: 拐彎兒抹角兒／拐弯儿抹角儿

zh_pron: гуайваньрмоцзяор

raw_tags: 拐彎兒抹角兒／拐弯儿抹角儿

raw_tags: 拐彎兒抹角兒／拐弯儿抹角儿

zh_pron: gwáai wāan muht gok

zh_pron: gwáai wāan mut gok

zh_pron: gwaai² waan¹ mut⁹ gok⁸

zh_pron: gwaai² waan¹ mut⁸ gok⁸

zh_pron: guai² wan¹ mud⁶ gog³

zh_pron: guai² wan¹ mud³ gog³

ipa: /kʷaːi̯³⁵ waːn⁵⁵ muːt̚² kɔːk̚³/

ipa: /kʷaːi̯³⁵ waːn⁵⁵ muːt̚³ kɔːk̚³/

單刀直入

roman: dāndāozhírù

sense: 講話不直接

直言不諱

roman: zhíyánbùhuì


堆下

zh_pron: duīxià

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: dueisià

zh_pron: dwēi-syà

zh_pron: dueishiah

zh_pron: дуйся

roman: dujsja

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


堆棧

glosses: 一種後進先出的線性數據結構

forms: 堆栈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duīzhàn

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄓㄢˋ

zh_pron: deoi¹ zaan²

zh_pron: dueijhàn

zh_pron: dwēi-jàn

zh_pron: dueijann

zh_pron: дуйчжань

roman: dujčžanʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

zh_pron: dēui jáan

zh_pron: doey¹ dzaan²

zh_pron: dêu¹ zan²

ipa: /tɵy̯⁵⁵ t͡saːn³⁵/

стэк

sense: 數據結構

מַחְסָנִית

roman: makhsanit

スタック

roman: sutakku

стек

roman: stɛk

倉庫

roman: cāngkù

sense: 寄存貨物的地方

棧房

roman: zhànfáng

貨倉

roman: huòcāng


拐杖

text: 拐杖的作用是幫助行動不便的人。

roman: Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.

text: 拐杖的作用是帮助行动不便的人。

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 把

classifier: 支

forms:
枴杖 (alternative)
柺杖 (alternative)

zh_pron: guǎizhàng

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ

zh_pron: gwaai² zoeng⁶⁻²

zh_pron: guǎijhàng

zh_pron: gwǎi-jàng

zh_pron: goaijanq

zh_pron: гуайчжан

roman: guajčžan

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

homophone: 拐杖

homophone: 枴杖

homophone: 柺杖

zh_pron: gwáai jéung

zh_pron: gwaai² dzoeng⁶⁻²

zh_pron: guai² zêng⁶⁻²

ipa: /kʷaːi̯³⁵ t͡sœːŋ²²⁻³⁵/

手杖

roman: shǒuzhàng

拐

roman: guǎi

拐子

roman: guǎizi

拄拐

roman: zhǔguǎi

拄杖

roman: zhǔzhàng

拐棍

roman: guǎigùn

文明棍

roman: wénmínggùn


堆脂

zh_pron: duīzhī

zh_pron: ㄉㄨㄟ ㄓ

zh_pron: dueijhih

zh_pron: dwēi-jr̄

zh_pron: dueijy

zh_pron: дуйчжи

roman: dujčži

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


拐子

text: 金生道：「旣要喫，不怕花錢。吾告訴你：鯉魚，不過一斤的，叫做拐子。過了一觔的，纔是鯉魚。[…]」

roman: Jīn shēng dào: “Jì yào chī, bù pà huā qián. Wú gàosu nǐ: lǐyú, bù guò yī jīn de, jiào zuò guǎizi. Guò le yī jīn de, cái shì lǐyú. […]”

ref: 清朝，石玉昆著，俞樾修，第33章，收錄於 七俠五義，1890 出版：

text: 金生道：「既要吃，不怕花钱。吾告诉你：鲤鱼，不过一斤的，叫做拐子。过了一斤的，才是鲤鱼。[…]」

ref: 清朝，石玉昆著，俞樾修，第33章，收錄於 七俠五義，1890 出版：

zh_pron: guǎizi

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ˙ㄗ

zh_pron: gwaai² zi²

zh_pron: guǎizi̊h

zh_pron: gwǎi-dz

zh_pron: гуайцзы

roman: guajczy

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

zh_pron: gwáai jí

zh_pron: gwaai² dzi²

zh_pron: guai² ji²

ipa: /kʷaːi̯³⁵ t͡siː³⁵/


堆子

zh_pron: duīzi

zh_pron: zuīzi

zh_pron: ㄉㄨㄟ ˙ㄗ

zh_pron: ㄗㄨㄟ ˙ㄗ

zh_pron: dueizi̊h

zh_pron: zueizi̊h

zh_pron: dwēi-dz-

zh_pron: dzwēi-dz

zh_pron: дуйцзы

roman: dujczy, czujczy

zh_pron: цзуйцзы

ipa: /tu̯eɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩² t͡su̯eɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


柺子馬

zh_pron: guǎizimǎ

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ˙ㄗ ㄇㄚˇ

zh_pron: guǎizi̊hmǎ

zh_pron: gwǎi-dz-mǎ

zh_pron: гуайцзыма

roman: guajczyma

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柺子手

zh_pron: guǎizishǒu

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ˙ㄗ ㄕㄡˇ

zh_pron: guǎizi̊hshǒu

zh_pron: gwǎi-dz-shǒu

zh_pron: гуайцзышоу

roman: guajczyšou

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


隊長

zh_pron: duìzhǎng

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: duèijhǎng

zh_pron: dwèi-jǎng

zh_pron: dueyjaang

zh_pron: дуйчжан

roman: dujčžan

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


隊附

zh_pron: duìfù

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: duèifù

zh_pron: dwèi-fù

zh_pron: dueyfuh

zh_pron: дуйфу

roman: dujfu

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


枴棒

zh_pron: guǎibàng

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄅㄤˋ

zh_pron: gwǎi-bàng

zh_pron: goaibanq

zh_pron: гуайбан

roman: guajban

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵¹/


隊副

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


枴棒兒

zh_pron: guǎibàngr

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄅㄤˋㄦ

zh_pron: gwǎi-bàngr

zh_pron: goaibanql

zh_pron: гуайбанр

roman: guajbanr

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ pɑ̃ɻ⁵¹/


隊官

zh_pron: duìguān

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: duèiguan

zh_pron: dwèi-gwān

zh_pron: dueyguan

zh_pron: дуйгуань

roman: dujguanʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/


隊禮

zh_pron: duìlǐ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: duèilǐ

zh_pron: dwèi-lǐ

zh_pron: dueylii

zh_pron: дуйли

roman: dujli

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


枴棍兒

zh_pron: guǎigùnr

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄍㄨㄣˋㄦ

zh_pron: gwǎi-gwùnr

zh_pron: goaiguell

zh_pron: гуайгуньр

roman: guajgunʹr

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯əɻ⁵¹/


隊列

forms: 队列 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duìliè

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: deoi⁶ lit⁶

zh_pron: tūi-lia̍t

zh_pron: duèiliè

zh_pron: dwèi-lyè

zh_pron: dueylieh

zh_pron: дуйле

roman: dujle

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

zh_pron: deuih liht

zh_pron: doey⁶ lit⁹

zh_pron: dêu⁶ lid⁶

ipa: /tɵy̯²² liːt̚²/

zh_pron: tuī-lia̍t

zh_pron: duixliat

ipa: /tu̯i²²⁻²¹ li̯ɛt̚⁴/

ipa: /tu̯i⁴¹⁻²² li̯ɛt̚²⁴/

ipa: /tu̯i²²⁻²¹ li̯ɛt̚¹²¹/


隊列

forms:
隊列 (canonical)
tairetsu (romanization)

other: たいれつ

roman: [tàírétsú]

ipa: [ta̠iɾe̞t͡sɨ]


隊列

forms:
daeyeol (romanization)
대열 (hangeul)


枴棍子

zh_pron: guǎigùnzi

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄍㄨㄣˋ ˙ㄗ

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ㄍㄨㄣˋ ˙ㄗ

zh_pron: guǎigùnzi̊h

zh_pron: gwǎi-gwùn-dz

zh_pron: гуайгуньцзы

roman: guajgunʹczy

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ən⁵¹ d͡z̥z̩¹/


隊旗

zh_pron: duìqí

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: duèicí

zh_pron: dwèi-chí

zh_pron: dueychyi

zh_pron: дуйци

roman: dujci

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

homophone: 對棋

homophone: 对棋

homophone: 對齊

homophone: 对齐

homophone: 隊旗

homophone: 队旗


隊球

zh_pron: duìqiú

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: duèicióu

zh_pron: dwèi-chyóu

zh_pron: dueychyou

zh_pron: дуйцю

roman: dujcju

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


枴子

zh_pron: guǎizi

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ ˙ㄗ

zh_pron: guǎizi̊h

zh_pron: gwǎi-dz

zh_pron: гуайцзы

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


隊日

zh_pron: duìrì

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄖˋ

zh_pron: duèirìh

zh_pron: dwèi-r̀

zh_pron: dueyryh

zh_pron: дуйжи

roman: dujži

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/


队商

zh_pron: duìshāng

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄕㄤ

zh_pron: duèishang

zh_pron: dwèi-shāng

zh_pron: dueyshang

zh_pron: дуйшан

roman: dujšan

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/


隊帥

zh_pron: duìshuài

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄞˋ

zh_pron: duèishuài

zh_pron: dwèi-shwài

zh_pron: dueyshuay

zh_pron: дуйшуай

roman: dujšuaj

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu̯aɪ̯⁵¹/


怪變

zh_pron: guàibiàn

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: gwài-byàn

zh_pron: guaybiann

zh_pron: гуайбянь

roman: guajbjanʹ

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


怪病

zh_pron: guàibìng

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: gwaai³ beng⁶

zh_pron: koài-pēng

zh_pron: koài-pēⁿ

zh_pron: koài-pīⁿ

zh_pron: koài-pǐⁿ

zh_pron: gwài-bìng

zh_pron: guaybinq

zh_pron: гуайбин

roman: guajbin

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

zh_pron: gwaai behng

zh_pron: guai³ béng⁶

ipa: /kʷaːi̯³³ pɛːŋ²²/

zh_pron: kuài-pīng

zh_pron: koae'peng

ipa: /ku̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pi̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ pi̯ɪŋ³³/

ipa: /ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ pi̯ɪŋ³³/

ipa: /ku̯ai̯²¹⁻⁵³ pi̯ɪŋ²²/

zh_pron: kuài-pēnn

zh_pron: koae'pve

ipa: /ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ pẽ³³/

ipa: /ku̯ai̯²¹⁻⁵³ pɛ̃²²/

zh_pron: kuài-pīnn

zh_pron: koae'pvi

ipa: /ku̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pĩ⁴¹/

ipa: /ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ pĩ³³/

ipa: /ku̯ai̯²¹⁻⁵³ pĩ²²/

zh_pron: kuài-pǐnn

ipa: /ku̯ai̯³¹⁻⁵³ pĩ³³/


隊舞

zh_pron: duìwǔ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ

zh_pron: duèiwǔ

zh_pron: dwèi-wǔ

zh_pron: dueywuu

zh_pron: дуйу

roman: duju

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


怪不得

zh_pron: guàibude

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ

zh_pron: gwaai³ bat¹ dak¹

zh_pron: koài-put-tit

zh_pron: koài-put-tek

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ

zh_pron: guàibůde̊

zh_pron: gwài-bu-de

zh_pron: гуайбудэ

roman: guajbudɛ

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹ b̥u¹ d̥ə¹/

zh_pron: gwaai bāt dāk

zh_pron: gwaai³ bat⁷ dak⁷

zh_pron: guai³ bed¹ deg¹

ipa: /kʷaːi̯³³ pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/

zh_pron: kuài-put-tit

zh_pron: koae'putdid

ipa: /ku̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ put̚⁵⁻²⁴ tit̚⁵/

zh_pron: kuài-put-tik

zh_pron: koae'putdeg

ipa: /ku̯ai̯²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ ti̯ɪk̚³²/

ipa: /ku̯ai̯²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁵ ti̯ɪk̚³²/


怪不得

glosses: 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见怪 (guài)、不得 (bùdé)。

glosses:
仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见怪 (guài)、不得 (bùdé)。
不能（被）責備

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹ b̥u¹ d̥ə¹/

ipa: /kʷaːi̯³³ pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/

ipa: /ku̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ put̚⁵⁻²⁴ tit̚⁵/

ipa: /ku̯ai̯²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ ti̯ɪk̚³²/

ipa: /ku̯ai̯²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁵ ti̯ɪk̚³²/


怪不著

zh_pron: guàibùzháo

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ

zh_pron: guàibùjháo

zh_pron: gwài-bù-jáu

zh_pron: guaybujaur

zh_pron: гуайбучжао

roman: guajbučžao

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/


隊形

zh_pron: duìxíng

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: duèisíng

zh_pron: dwèi-syíng

zh_pron: dueyshyng

zh_pron: дуйсин

roman: dujsin

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/


隊員

zh_pron: duìyuán

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: duèiyuán

zh_pron: dwèi-ywán

zh_pron: dueyyuan

zh_pron: дуйюань

roman: dujjuanʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/

homophone: 對圓

homophone: 对圆

homophone: 隊員

homophone: 队员


怪詫

zh_pron: guàichà

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄔㄚˋ

zh_pron: gwài-chà

zh_pron: guaychah

zh_pron: гуайча

roman: guajča

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰä⁵¹/


怪鴟

zh_pron: guàichī

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄔ

zh_pron: guàichih

zh_pron: gwài-chr̄

zh_pron: guaychy

zh_pron: гуайчи

roman: guajči

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/


怪錯

zh_pron: guàicuò

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: gwài-tswò

zh_pron: guaytsuoh

zh_pron: гуайцо

roman: guajco

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


對阿斯打斯

forms: 对阿斯打斯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duì'āsīdǎsī

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄚ ㄙ ㄉㄚˇ ㄙ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄚ ㄙ ㄉㄚˇ ㄙ

zh_pron: duèi-asihdǎsih

zh_pron: dwèi-ā-sz̄-dǎ-sz̄

zh_pron: dueyasydaasy

zh_pron: дуйасыдасы

roman: dujasydasy

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/


對氨柳酸

zh_pron: duì'ānliǔsuān

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄨㄢ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄨㄢ

zh_pron: duèi-anliǒusuan

zh_pron: dwèi-ān-lyǒu-swān

zh_pron: dueyanleousuan

zh_pron: дуйаньлюсуань

roman: dujanʹljusuanʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ ˀän⁵⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵/


怪誕

zh_pron: guàidàn

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: gwài-dàn

zh_pron: guaydann

zh_pron: гуайдань

roman: guajdanʹ

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


對岸

text: 我佇雲霧中看見山嶺，對雲中的空縫觀看大地。波瀾大海遙遠的對岸，我意愛佇遮眺望無息。

roman:
Góa tī hûn-bū tiong khòaⁿ-kìⁿ soaⁿ-niá,
Tùi hûn-tiong ê khang-phāng koan-khòaⁿ tāi-tē.
Pho-lân tōa-hái iâu-óan ê tùi-hōaⁿ,
Góa ì-ài tī chia thiàu-bōng bû-sek.

ref: 1900年，馬偕，Má-kai Phok-sū Ê Ûi-giân-su（〈{馬偕博士的遺言書〉）

text: 我伫云雾中看见山岭，对云中的空缝观看大地。波澜大海遥远的对岸，我意爱伫遮眺望无息。

text: 我們可以體會海峽對岸源於歷史情結與民族情感，無法放棄對於「一個中國原則」的堅持。

roman: Wǒmen kěyǐ tǐhuì hǎixiá duì'àn yuányú lìshǐ qíngjié yǔ mínzú qínggǎn, wúfǎ fàngqì duìyú “Yīgezhōngguó yuánzé” de jiānchí.

ref: 2004年5月20日，陳水扁，〈中華民國第十一任總統就職演說〉

text: 我们可以体会海峡对岸源于历史情结与民族情感，无法放弃对于「一个中国原则」的坚持。

ref: 2004年5月20日，陳水扁，〈中華民國第十一任總統就職演說〉

forms: 对岸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duì'àn

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄢˋ

zh_pron: deoi³ ngon⁶

zh_pron: tui-ngan

zh_pron: tùi-hōaⁿ

zh_pron: dui³ ngai⁶

zh_pron: duèi-àn

zh_pron: dwèi-àn

zh_pron: dueyann

zh_pron: дуйань

roman: dujanʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

zh_pron: deui ngohn

zh_pron: doey³ ngon⁶

zh_pron: dêu³ ngon⁶

ipa: /tɵy̯³³ ŋɔːn²²/

zh_pron: dui ngan

zh_pron: dui⁴ ngan⁴

ipa: /tu̯i⁵⁵ ŋan⁵⁵/

zh_pron: tuì-huānn

zh_pron: duie'hvoa

ipa: /tu̯i²¹⁻⁵³ hũ̯ã²²/

ipa: /tu̯i⁴¹⁻⁵⁵⁴ hũ̯ã⁴¹/

ipa: /tu̯i²¹⁻⁵³ hũ̯ã²²/

ipa: /tu̯i¹¹⁻⁵³ hũ̯ã³³/

ipa: /tu̯i²¹⁻⁴¹ hũ̯ã³³/

zh_pron: tùi ngăi

ipa: /tui²¹³⁻⁵⁵ ŋai³⁵/


對岸

glosses: 対岸 (“對岸”)的舊字體形式

forms:
對岸 (canonical)
taigan (romanization)


怪誕不經

glosses: 意思是指言语奇怪荒唐，不合常理

zh_pron: guàidànbùjīng

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: guàidànbùjing

zh_pron: gwài-dàn-bù-jīng

zh_pron: guaydannbujing

zh_pron: гуайданьбуцзин

roman: guajdanʹbuczin

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


对岸观火

zh_pron: duì'ànguānhuǒ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: duèi-ànguanhuǒ

zh_pron: dwèi-àn-gwān-hwǒ

zh_pron: dueyannguanhuoo

zh_pron: дуйаньгуаньхо

roman: dujanʹguanʹxo

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ ku̯än⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


怪蛋

zh_pron: guàidàn

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: gwài-dàn

zh_pron: guaydann

zh_pron: гуайдань

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


對白

zh_pron: duìbái

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: duèibái

zh_pron: dwèi-bái

zh_pron: dueybair

zh_pron: дуйбай

roman: dujbaj

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/


怪道

zh_pron: guàidào

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: gwài-dàu

zh_pron: guaydaw

zh_pron: гуайдао

roman: guajdao

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


怪得

zh_pron: guàidé

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: gwài-dé

zh_pron: guayder

zh_pron: гуайдэ

roman: guajdɛ

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/


對拜

zh_pron: duìbài

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˋ

zh_pron: duèibài

zh_pron: dwèi-bài

zh_pron: dueybay

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/


對半

zh_pron: duìbàn

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄢˋ

zh_pron: duèibàn

zh_pron: dwèi-bàn

zh_pron: dueybann

zh_pron: дуйбань

roman: dujbanʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/


怪諜

zh_pron: guàidié

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: gwài-dyé

zh_pron: guaydye

zh_pron: гуайде

roman: guajde

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɛ³⁵/


對半兒

zh_pron: duìbànr

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄢˋㄦ

zh_pron: duèibànr

zh_pron: dwèi-bànr

zh_pron: dueyball

zh_pron: дуйбаньр

roman: dujbanʹr

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pɑɻ⁵¹/


怪惡

zh_pron: guàiwù

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄨˋ

zh_pron: gwài-wù

zh_pron: guaywuh

zh_pron: гуайу

roman: guaju

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


對保

zh_pron: duìbǎo

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄠˇ

zh_pron: duèibǎo

zh_pron: dwèi-bǎu

zh_pron: dueybao

zh_pron: дуйбао

roman: dujbao

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


怪愕

zh_pron: guài'è

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄜˋ

zh_pron: guài-è

zh_pron: gwài-è

zh_pron: guayeh

zh_pron: гуайэ

roman: guajɛ

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/


對本

zh_pron: duìběn

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: duèiběn

zh_pron: dwèi-běn

zh_pron: dueybeen

zh_pron: дуйбэнь

roman: dujbɛnʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


怪粉

zh_pron: guàifěn

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄈㄣˇ

zh_pron: gwài-fěn

zh_pron: guayfeen

zh_pron: гуайфэнь

roman: guajfɛnʹ

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


對苯二酚

zh_pron: duìběnèrfēn

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄜˇ ㄋㄜˋㄦ ㄈㄣ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄜˇ ㄋㄜˋㄦ ㄈㄣ

zh_pron: duèiběnèrfen

zh_pron: dwèi-bě-nèr-fēn

zh_pron: dueybeenehlfen

zh_pron: дуйбэнэрфэнь

roman: dujbɛnɛrfɛnʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ pɤ²¹⁴⁻²¹ nɤɻ⁵¹ fən⁵⁵/


怪怪奇奇

zh_pron: guàiguaiqíqí

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ˙ㄍㄨㄞ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ˙ㄍㄨㄞ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: guàiguåicící

zh_pron: gwài-gwai-chí-chí

zh_pron: гуайгуайцици

roman: guajguajcici

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹ g̊u̯aɪ̯¹ t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


對比

glosses: 把兩種不同的事物或情況互相比較。

text: 郁達夫《花塢》：“但泥墻傾圮，蛛網繞梁，與壁上挂在那裏的字畫屏條一對比，極自然地令人生出了‘俯仰之間，已成陳跡’的感想。”

text: 秦牧《藝海拾貝‧跋》：“任何譬喻都僅僅是對比其中的一點罷了，兩種事物決不可能完全相提並論。”

glosses: 猶比例。如：女同志和男同志的人數對比是二比三。

zh_pron: duìbǐ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ

zh_pron: duèibǐ

zh_pron: dwèi-bǐ

zh_pron: dueybii

zh_pron: дуйби

roman: dujbi

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


怪詭

zh_pron: guàiguí

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄍㄨㄟˊ

zh_pron: guàiguéi

zh_pron: gwài-gwéi

zh_pron: guaygwei

zh_pron: гуайгуй

roman: guajguj

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹ ku̯eɪ̯³⁵/


對比法

zh_pron: duìbǐfǎ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: duìbǐfǎ [實際讀音：duìbífǎ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: duèibǐfǎ

zh_pron: dwèi-bǐ-fǎ

zh_pron: dueybiifaa

zh_pron: дуйбифа

roman: dujbifa

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


怪鬼

zh_pron: guàiguǐ

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: guàiguěi

zh_pron: gwài-gwěi

zh_pron: guaygoei

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


對比聯合

zh_pron: duìbǐliánhé

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: duèibǐliánhé

zh_pron: dwèi-bǐ-lyán-hé

zh_pron: dueybiilianher

zh_pron: дуйбиляньхэ

roman: dujbiljanʹxɛ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/


怪話

zh_pron: guàihuà

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: gwài-hwà

zh_pron: guayhuah

zh_pron: гуайхуа

roman: guajxua

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


怪幻

zh_pron: guàihuàn

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: gwài-hwàn

zh_pron: guayhuann

zh_pron: гуайхуань

roman: guajxuanʹ

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


對邊

zh_pron: duìbiān

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ

zh_pron: duèibian

zh_pron: dwèi-byān

zh_pron: dueybian

zh_pron: дуйбянь

roman: dujbjanʹ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/


對不過

zh_pron: duìbùguò

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: duèibùguò

zh_pron: dwèi-bù-gwò

zh_pron: dueybuguoh

zh_pron: дуйбуго

roman: dujbugo

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹/


怪或

zh_pron: guàihuò

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: gwài-hwò

zh_pron: guayhuoh

zh_pron: гуайхо

roman: guajxo

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


怪呌

zh_pron: guàijiào

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: gwài-jyàu

zh_pron: guayjiaw

zh_pron: гуайцзяо

roman: guajczjao

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


對不起

glosses: 對人有愧。常用為表示歉意的套語。亦用作帶威脅口吻的話，表示將采取對對方不利的行動。

forms: 对不起 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duìbùqǐ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ

zh_pron: deoi³ bat¹ hei²

zh_pron: tui-put-hí

zh_pron: dui³ beh⁴ qi²

zh_pron: dó̤i-*bók-kī

zh_pron: tùi-put-khí

zh_pron: duìbuqǐ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ˙ㄅㄨ ㄑㄧˇ

zh_pron: duèibůcǐ

zh_pron: dwèi-bu-chǐ

zh_pron: dueybuchii

zh_pron: дуйбуци

roman: dujbuci

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ b̥u¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: deui bāt héi

zh_pron: doey³ bat⁷ hei²

zh_pron: dêu³ bed¹ héi²

ipa: /tɵy̯³³ pɐt̚⁵ hei̯³⁵/

zh_pron: dui^(budˋ) hi^ˋ

zh_pron: dui⁴ bud⁵ hi³

ipa: /tu̯i⁵⁵ put̚² hi³¹/

ipa: /tuei⁴⁵ pəʔ² t͡ɕʰi⁵³/

ipa: /tøy²¹³⁻²¹ puʔ²⁴⁻³⁵ kʰi³³/

zh_pron: tuì-put-khí

zh_pron: duie'putqie

ipa: /tu̯i²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/

ipa: /tu̯i⁴¹⁻⁵⁵⁴ put̚⁵⁻²⁴ kʰi⁵⁵⁴/

ipa: /tu̯i²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁵ kʰi⁵³/

ipa: /tu̯i¹¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/

ipa: /tu̯i²¹⁻⁴¹ put̚³²⁻⁴ kʰi⁴¹/

notes: 作谓语、宾语、分句；用于客套语。

notes: 在閩南語中並非用作表達歉意，一般用歹勢／歹势 (dǎishì)或失禮／失礼 (shīlǐ)。

literal_meaning: 無法面對


怪傑

zh_pron: guàijié

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: gwài-jyé

zh_pron: guayjye

zh_pron: гуайцзе

roman: guajcze

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


對不住

forms: 对不住 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duìbùzhù

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: deoi³ bat¹ zyu⁶

zh_pron: dó̤i-bók-cê̤ṳ

audio: Cdo sorry.ogg

zh_pron: tùi-put-chū

zh_pron: tùi-put-chǔ

zh_pron: dei⁴ bu⁶ jy⁵

zh_pron: duìbùzhù [實際讀音：duìbúzhù

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: duèibùjhù

zh_pron: dwèi-bù-jù

zh_pron: dueybujuh

zh_pron: дуйбучжу

roman: dujbučžu

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

zh_pron: deui bāt jyuh

zh_pron: doey³ bat⁷ dzy⁶

zh_pron: dêu³ bed¹ ju⁶

ipa: /tɵy̯³³ pɐt̚⁵ t͡syː²²/

ipa: /tøy²¹³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βuʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡søy²⁴²/

zh_pron: tuì-put-tsū

zh_pron: duie'putzu

ipa: /tu̯i²¹⁻⁴¹ put̚³²⁻⁴ t͡su³³/

ipa: /tu̯i¹¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ t͡su³³/

ipa: /tu̯i²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁵ t͡su²²/

ipa: /tu̯i²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ t͡su²²/

zh_pron: tuì-put-tsǔ

ipa: /tu̯i⁴¹⁻⁵⁵⁴ put̚⁵⁻²⁴ t͡su²²/

ipa: /te̞i̯⁴⁵ pu²⁴ t͡ɕy²¹⁻¹¹/

對不起

roman: duìbùqǐ

sense: 對不起

虧待

roman: kuīdài

虧負

roman: kuīfù

辜負

roman: gūfù

對得住

roman: duìdezhù

對得起

roman: duìdeqǐ


怪精

zh_pron: guàijīng

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: guàijing

zh_pron: gwài-jīng

zh_pron: guayjing

zh_pron: гуайцзин

roman: guajczin

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


對簿

zh_pron: duìbù

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: duèibù

zh_pron: dwèi-bù

zh_pron: dueybuh

zh_pron: дуйбу

roman: dujbu

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

homophone: 對簿

homophone: 对簿

homophone: 隊部

homophone: 队部


對策

zh_pron: duìcè

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ

zh_pron: duèicè

zh_pron: dwèi-tsè

zh_pron: dueytseh

zh_pron: дуйцэ

roman: dujcɛ

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/


怪譎

zh_pron: guàijué

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: guàijyué

zh_pron: gwài-jywé

zh_pron: guayjyue

zh_pron: гуайцзюэ

roman: guajczjue

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


對碴兒

zh_pron: duìchár

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ ㄔㄚˊㄦ

zh_pron: duèichár

zh_pron: dwèi-chár

zh_pron: dueycharl

zh_pron: дуйчар

roman: dujčar

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑɻ³⁵/