破顏

text: 水精如意玉連環，下蔡城危莫破顏。

roman: Shuǐjīng rúyì yù liánhuán, Xiàcài chéngwēi mò pòyán.

ref: 唐．李商隱《贈歌妓》詩

text: 水精如意玉连环，下蔡城危莫破颜。

forms: 破颜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pòyán

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: pwò-yán

zh_pron: pohyan

zh_pron: поянь

roman: pojanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/


破眼

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: pòyǎn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: pwò-yǎn

zh_pron: pohyean

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破约

zh_pron: pòyuē

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄩㄝ

zh_pron: pòyue

zh_pron: pwò-ywē

zh_pron: pohiue

zh_pron: поюэ

roman: pojue

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ɥɛ⁵⁵/


破月

zh_pron: pòyuè

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: pwò-ywè

zh_pron: pohyueh

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/


破月度

zh_pron: pòyuèdù

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: pwò-ywè-dù

zh_pron: pohyuehduh

zh_pron: поюэду

roman: pojuedu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


破甑

zh_pron: pòzèng

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄗㄥˋ

zh_pron: pwò-dzèng

zh_pron: pohtzenq

zh_pron: поцзэн

roman: poczɛn

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sɤŋ⁵¹/


破齋

zh_pron: pòzhāi

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄓㄞ

zh_pron: pòjhai

zh_pron: pwò-jāi

zh_pron: pohjai

zh_pron: почжай

roman: počžaj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/


破站走

zh_pron: pòzhànzǒu

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄗㄡˇ

zh_pron: pòjhànzǒu

zh_pron: pwò-jàn-dzǒu

zh_pron: pohjanntzoou

zh_pron: почжаньцзоу

roman: počžanʹczou

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


破綻

pos: noun

pos_title: 名词

glosses: 行动、理论、论点上的易被人抓住而挫败的缺陷，弱点。

text: 他不小心露出了破綻。

roman: Tā bùxiǎoxīn lòuchū le pòzhàn.

text: 他不小心露出了破绽。

forms: 破绽 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pòzhàn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: po³ zaan⁶

zh_pron: phò͘-tiān

zh_pron: phò-tiān

zh_pron: pòjhàn

zh_pron: pwò-jàn

zh_pron: pohjann

zh_pron: почжань

roman: počžanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

zh_pron: po jaahn

zh_pron: po³ dzaan⁶

zh_pron: po³ zan⁶

ipa: /pʰɔː³³ t͡saːn²²/

zh_pron: phòo-tiān

zh_pron: phordien

ipa: /pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti̯ɛn⁴¹/

zh_pron: phoirdien

ipa: /pʰo²¹⁻⁵³ ti̯ɛn²²/

漏洞

roman: lòudòng

sense: 缺陷

馬腳

roman: mǎjiǎo

賣個破綻

roman: màigèpòzhàn

露出破綻

roman: lòuchūpòzhàn


破綻

text: 団体の破綻

translation: 组织的破灭

roman: dantai no hatan

ruby: 団体 だんたい

ruby: 破綻 はたん

text: 計画の破綻

translation: 计划的流产

roman: keikaku no hatan

ruby: 計画 けいかく

forms:
破たん (alternative kanji)
破綻 (canonical)
hatan (romanization)

other: はたん

roman: [hàtáń]

ipa: [ha̠tã̠ɴ]

失敗

roman: shippai

sense: 失败

ruby: 失敗 しっぱい

成功

roman: seikō

ruby: 成功 せいこう


破綻

pos: verb

pos_title: 动词

forms:
破たん (alternative kanji)
破綻する (canonical)
hatan suru (romanization)
破綻し (continuative)
破綻した (past)
破綻し (imperfective)
破綻し (continuative)
破綻する (terminal)
破綻する (attributive)
破綻すれ (hypothetical)
破綻せよ (imperative)
破綻しろ (imperative)
破綻される
破綻させる (causative)
破綻さす (causative)
破綻できる
破綻しよう
破綻しない
破綻せず
破綻します (formal)
破綻した
破綻して
破綻すれば


破綻

glosses: 파탄 (patan)的漢字：失败，挫败。

forms:
patan (romanization)
파탄 (hangeul)


破折

zh_pron: pòzhé

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄓㄜˊ

zh_pron: pòjhé

zh_pron: pwò-jé

zh_pron: pohjer

zh_pron: почжэ

roman: počžɛ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/


破折號

pos_title: 名詞

glosses: 表示語意的轉變、聲音的延續、加強解釋的符號：——（U+2014，有時會用方框绘制字符 ⟨──⟩ [U+2500]來代替）

forms: 破折号 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pòzhéhào

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄓㄜˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: po³ zit³ hou⁶

zh_pron: phò-chiat-hō

zh_pron: pòjhéhào

zh_pron: pwò-jé-hàu

zh_pron: pohjerhaw

zh_pron: почжэхао

roman: počžɛxao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: pòzhéhàor

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄓㄜˊ ㄏㄠˋㄦ

zh_pron: pòjhéhàor

zh_pron: pwò-jé-hàur

zh_pron: pohjerhawl

zh_pron: почжэхаор

roman: počžɛxaor

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: po jit houh

zh_pron: po³ dzit⁸ hou⁶

zh_pron: po³ jid³ hou⁶

ipa: /pʰɔː³³ t͡siːt̚³ hou̯²²/

zh_pron: phò-tsiat-hō

zh_pron: phoirciathoi

ipa: /pʰo²¹⁻⁵³ t͡si̯ɛt̚³²⁻⁴ ho²²/

連字號

roman: liánzìhào


破陣

pos_title: 動詞

text: 《秦王破陣樂》

roman: “Qínwáng pòzhèn yuè”

text: 《秦王破阵乐》

forms: 破阵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pòzhèn

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄓㄣˋ

zh_pron: pòjhèn

zh_pron: pwò-jèn

zh_pron: pohjenn

zh_pron: почжэнь

roman: počžɛnʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/

陷陣

roman: xiànzhèn


破竹之勢

pos: phrase

pos_title: 成語

etymology_texts: 源自《晉書．卷三四．杜預傳》：

text: 今兵威已振，譬如破竹，數節之後，皆迎刃而解，無復著手處也。

roman: Jīn bīngwēi yǐ zhèn, pìrú pòzhú, shù jié zhī hòu, jiē yíngrèn'érjiě, wú fù zhuóshǒu chù yě.

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复着手处也。

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

glosses: 形勢如同劈開竹子一般，劈開上端則底下也隨著分開， 作戰或工作順利，毫無阻礙

text: 今往攻之，彼必來援，嚴軍以待，擊之必剋。然後乘破竹之勢，鼓行而東，足以窮其窟穴。

roman: Jīn wǎng gōng zhī, bǐ bì lái yuán, yán jūn yǐ dài, jī zhī bì kēi. Ránhòu chéng pòzhúzhīshì, gǔxíng ér dōng, zúyǐ qióng qí kūxué.

ref: 公元659年，李延壽，《北史》

text: 今往攻之，彼必来援，严军以待，击之必克。然后乘破竹之势，鼓行而东，足以穷其窟穴。

ref: 公元659年，李延壽，《北史》

text: 乘勝長驅，如破竹之勢，怎可中輟？

roman: Chéngshèng chángqū, rú pòzhúzhīshì, zěn kě zhōngchuò?

ref: 《五代史平話．周史．卷下》

text: 乘胜长驱，如破竹之势，怎可中辍？

ref: 《五代史平話．周史．卷下》

forms: 破竹之势 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pòzhúzhīshì

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ ㄓ ㄕˋ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ ㄓ ㄕˋ

zh_pron: pòjhújhihshìh

zh_pron: pwò-jú-jr̄-shr̀

zh_pron: pohjwujyshyh

zh_pron: почжучжиши

roman: počžučžiši

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

勢如破竹

roman: shìrúpòzhú


破竹之勢

forms:
pajukjise (romanization)
파죽지세 (hangeul)


破著

zh_pron: pòzhe

zh_pron: ㄆㄛˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: pòjhe̊

zh_pron: pwò-je

zh_pron: почжэ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


破字

zh_pron: pòzì

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄗˋ

zh_pron: pòzìh

zh_pron: pwò-dz̀

zh_pron: pohtzyh

zh_pron: поцзы

roman: poczy

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


破嘴

zh_pron: pòzuǐ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: pòzuěi

zh_pron: pwò-dzwěi

zh_pron: pohtzoei

zh_pron: поцзуй

roman: poczuj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蒪

glosses: 用於蒪苴 (pòjū, “蘘荷”)。

zh_pron: pò (po⁴)

zh_pron: ㄆㄛˋ

zh_pron: pò

zh_pron: pʻo⁴

zh_pron: pwò

zh_pron: poh

zh_pron: по

roman: po

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: pok

ipa: /pʰɔːk̚³/

zh_pron: phak

zh_pron: /*pʰaːɡ/


蒪苴

zh_pron: pòjū

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄐㄩ

zh_pron: pòjyu

zh_pron: pwò-jyū

zh_pron: pohjiu

zh_pron: поцзюй

roman: poczjuj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/


魄力

zh_pron: pòlì

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: pwò-lì

zh_pron: pohlih

zh_pron: поли

roman: poli

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

homophone: 破例

homophone: 魄力


魄門

zh_pron: pòmén

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: pwò-mén

zh_pron: pohmen

zh_pron: помэнь

roman: pomɛnʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ mən³⁵/

homophone: 破門

homophone: 破门

homophone: 魄門

homophone: 魄门


魄然

zh_pron: bòrán

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: bwò-rán

zh_pron: bohran

zh_pron: божань

roman: božanʹ

ipa: /pu̯ɔ⁵¹ ʐän³⁵/


剖白

zh_pron: pōubái

zh_pron: pǒubó

zh_pron: ㄆㄡ ㄅㄞˊ

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄅㄛˊ

zh_pron: poubái

zh_pron: pōu-bái-

zh_pron: pǒu-bwó

zh_pron: poubair

zh_pron: pooubor

zh_pron: поубай

roman: poubaj, poubo

zh_pron: поубо

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/


剖辨

zh_pron: pǒubiàn

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: pǒu-byàn

zh_pron: pooubiann

zh_pron: поубянь

roman: poubjanʹ

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/


剖辯

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/


剖別

zh_pron: pǒubié

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: pǒu-byé

zh_pron: pooubye

zh_pron: поубе

roman: poube

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛ³⁵/


剖斷

zh_pron: pǒuduàn

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: pǒu-dwàn

zh_pron: poouduann

zh_pron: поудуань

roman: pouduanʹ

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵¹/


剖分

zh_pron: pǒufēn

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄈㄣ

zh_pron: pǒufen

zh_pron: pǒu-fēn

zh_pron: pooufen

zh_pron: поуфэнь

roman: poufɛnʹ

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/


剖符

zh_pron: pǒufú

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: pǒu-fú

zh_pron: pooufwu

zh_pron: поуфу

roman: poufu

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


剖腹

zh_pron: pōufù

zh_pron: pǒufù

zh_pron: pāofù

zh_pron: ㄆㄡ ㄈㄨˋ

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: ㄆㄠ ㄈㄨˋ

zh_pron: fau² fuk¹

zh_pron: phió-hok

zh_pron: poufù

zh_pron: pōu-fù

zh_pron: poufuh

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ fu⁵¹/

zh_pron: pǒu-fù

zh_pron: pooufuh

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

zh_pron: paofù

zh_pron: pāu-fù

zh_pron: paufuh

zh_pron: паофу

roman: paofu

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ fu⁵¹/

zh_pron: fáu fūk

zh_pron: fau² fuk⁷

zh_pron: feo² fug¹

ipa: /fɐu̯³⁵ fʊk̚⁵/

zh_pron: phioy'hog

ipa: /pʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔk̚⁵/

破腹

roman: pòfù

剖腹自殺

roman: pōufùzìshā


剖腹產

glosses: 用手術切開腹壁和子宮，將胎兒從中取出

forms: 剖腹产 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pōufùchǎn

zh_pron: pǒufùchǎn

zh_pron: pāofùchǎn

zh_pron: ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ

zh_pron: ㄆㄠ ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ

zh_pron: fau² fuk¹ caan²

zh_pron: poufùchǎn

zh_pron: pōu-fù-chǎn

zh_pron: poufuhchaan

zh_pron: поуфучань

roman: poufučanʹ

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ fu⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pǒu-fù-chǎn

zh_pron: pooufuhchaan

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: paofùchǎn

zh_pron: pāu-fù-chǎn

zh_pron: paufuhchaan

zh_pron: паофучань

roman: paofučanʹ

ipa: /pʰɑʊ̯⁵⁵ fu⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fáu fūk cháan

zh_pron: fau² fuk⁷ tsaan²

zh_pron: feo² fug¹ can²

ipa: /fɐu̯³⁵ fʊk̚⁵ t͡sʰaːn³⁵/

剖宮產

roman: pōugōngchǎn


剖腹術

zh_pron: pōufùshù

zh_pron: ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: poufùshù

zh_pron: pōu-fù-shù

zh_pron: poufuhshuh

zh_pron: поуфушу

roman: poufušu

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ fu⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


剖腹自盡

zh_pron: pōufùzìjìn

zh_pron: ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: poufùzìhjìn

zh_pron: pōu-fù-dz̀-jìn

zh_pron: poufuhtzyhjinn

zh_pron: поуфуцзыцзинь

roman: poufuczyczinʹ

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ fu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


剖腹自殺

glosses: 切腹 (qiēfù)之同義詞

forms:
剖腹自杀 (Simplified-Chinese)
剖⫽腹自殺 (canonical)

zh_pron: pōufùzìshā

zh_pron: pǒufùzìshā

zh_pron: ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄗˋ ㄕㄚ

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄈㄨˋ ㄗˋ ㄕㄚ

zh_pron: ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄗˋ ㄕㄚ

zh_pron: poufùzìhsha

zh_pron: pōu-fù-dz̀-shā

zh_pron: poufuhtzyhsha

zh_pron: поуфуцзыша

roman: poufuczyša

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ fu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ʂä⁵⁵/

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄈㄨˋ ㄗˋ ㄕㄚ

zh_pron: pǒufùzìhsha

zh_pron: pǒu-fù-dz̀-shā

zh_pron: pooufuhtzyhsha

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ʂä⁵⁵/


剖割

zh_pron: pǒugē

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄍㄜ

zh_pron: pǒuge

zh_pron: pǒu-gē

zh_pron: poouge

zh_pron: поугэ

roman: pougɛ

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/


剖解

zh_pron: pōujiě

zh_pron: pǒujiě

zh_pron: ㄆㄡ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: fau² gaai²

zh_pron: phió-kái

zh_pron: phó͘-kái

zh_pron: poujiě

zh_pron: pōu-jyě

zh_pron: poujiee

zh_pron: поуцзе

roman: poucze

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: póujiě

zh_pron: pǒu-jyě

zh_pron: pooujiee

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fáu gáai

zh_pron: feo² gai²

ipa: /fɐu̯³⁵ kaːi̯³⁵/

zh_pron: phioy'kae

ipa: /pʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ kai̯⁵⁵⁴/

zh_pron: phóo-kái

zh_pron: phofkae

ipa: /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kai̯⁵³/


剖鞫

zh_pron: pǒujǔ

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄐㄩˇ

zh_pron: póujǔ

zh_pron: pǒujyǔ

zh_pron: pǒu-jyǔ

zh_pron: pooujeu

zh_pron: поуцзюй

roman: pouczjuj

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


剖決

zh_pron: pǒujué

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: pǒujyué

zh_pron: pǒu-jywé

zh_pron: pooujyue

zh_pron: поуцзюэ

roman: pouczjue

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


剖開

zh_pron: pōukāi

zh_pron: ㄆㄡ ㄎㄞ

zh_pron: poukai

zh_pron: pōu-kāi

zh_pron: поукай

roman: poukaj

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


剖面

zh_pron: pōumiàn

zh_pron: ㄆㄡ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: poumiàn

zh_pron: pōu-myàn

zh_pron: poumiann

zh_pron: поумянь

roman: poumjanʹ

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/


剖面圖

zh_pron: pōumiàntú

zh_pron: ㄆㄡ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: poumiàntú

zh_pron: pōu-myàn-tú

zh_pron: poumianntwu

zh_pron: поумяньту

roman: poumjanʹtu

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ tʰu³⁵/


剖明

zh_pron: pōumíng

zh_pron: ㄆㄡ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: poumíng

zh_pron: pōu-míng

zh_pron: pouming

zh_pron: поумин

roman: poumin

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ miŋ³⁵/


剖判

zh_pron: pǒupàn

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄆㄢˋ

zh_pron: pǒu-pàn

zh_pron: pooupann

zh_pron: поупань

roman: poupanʹ

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/


剖屍術

zh_pron: pōushíshù

zh_pron: ㄆㄡ ㄕˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: poushíhshù

zh_pron: pōu-shŕ-shù

zh_pron: poushyrshuh

zh_pron: поушишу

roman: poušišu

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ ʂu⁵¹/


剖屍驗看

zh_pron: pǒushíyànkān

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄎㄢ

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄎㄢ

zh_pron: pǒushíhyànkan

zh_pron: pǒu-shŕ-yàn-kān

zh_pron: pooushyryannkan

zh_pron: поушиянькань

roman: poušijanʹkanʹ

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ jɛn⁵¹ kʰän⁵⁵/


剖訴

zh_pron: pǒusù

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄙㄨˋ

zh_pron: pǒu-sù

zh_pron: poousuh

zh_pron: поусу

roman: pousu

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


剖葦

zh_pron: pǒuwěi

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄨㄟˇ

zh_pron: póuwěi

zh_pron: pǒu-wěi

zh_pron: poouwoei

zh_pron: поувэй

roman: pouvɛj

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


剖析

zh_pron: pōuxì

zh_pron: ㄆㄡ ㄒㄧˋ

zh_pron: pousì

zh_pron: pōu-syì

zh_pron: poushih

zh_pron: поуси

roman: pousi

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵ ɕi⁵¹/


剖心

zh_pron: pǒuxīn

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: pǒusin

zh_pron: pǒu-syīn

zh_pron: pooushin

zh_pron: поусинь

roman: pousinʹ

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/


剖驗

zh_pron: pǒuyàn

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄧㄢˋ

zh_pron: pǒu-yàn

zh_pron: poouyann

zh_pron: поуянь

roman: poujanʹ

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/


頮濯

forms: 颒濯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huìzhuó

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: huèijhuó

zh_pron: hwèi-jwó

zh_pron: hueyjwo

zh_pron: хуэйчжо

roman: xuejčžo

ipa: /xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


抔土

zh_pron: póutǔ

zh_pron: ㄆㄡˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: póu-tǔ

zh_pron: pourtuu

zh_pron: поуту

roman: poutu

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抔飲

zh_pron: póuyǐn

zh_pron: ㄆㄡˊ ㄧㄣˇ

zh_pron: póu-yǐn

zh_pron: pouryiin

zh_pron: поуинь

roman: pouinʹ

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


掊擊

zh_pron: pǒujì

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: pǒu-jì

zh_pron: pooujih

zh_pron: поуцзи

roman: pouczi

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


掊捃

zh_pron: póujùn

zh_pron: ㄆㄡˊ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: póujyùn

zh_pron: póu-jyùn

zh_pron: pourjiunn

zh_pron: поуцзюнь

roman: pouczjunʹ

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/


掊克

zh_pron: pǒukè

zh_pron: ㄆㄡˇ ㄎㄜˋ

zh_pron: pǒu-kè

zh_pron: pooukeh

zh_pron: поукэ

roman: poukɛ

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/


掊摘

zh_pron: póuzhé

zh_pron: ㄆㄡˊ ㄓㄜˊ

zh_pron: póujhé

zh_pron: póu-jé

zh_pron: pourjer

zh_pron: поучжэ

roman: poučžɛ

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/


裒多益寡

zh_pron: póuduōyìguǎ

zh_pron: ㄆㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄍㄨㄚˇ

zh_pron: ㄆㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄍㄨㄚˇ

zh_pron: póuduoyìguǎ

zh_pron: póu-dwō-yì-gwǎ

zh_pron: pourduoyihgoa

zh_pron: поудоигуа

roman: poudoigua

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ i⁵¹ ku̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


裒集

zh_pron: póují

zh_pron: ㄆㄡˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: póu-jí

zh_pron: pourjyi

zh_pron: поуцзи

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/


裒輯

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/


裒聚

zh_pron: póujù

zh_pron: ㄆㄡˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: póujyù

zh_pron: póu-jyù

zh_pron: pourjiuh

zh_pron: поуцзюй

roman: pouczjuj

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ t͡ɕy⁵¹/


裒剋

zh_pron: póukè

zh_pron: ㄆㄡˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: póu-kè

zh_pron: pourkeh

zh_pron: поукэ

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/


裒刻

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/


裒斂

zh_pron: póuliàn

zh_pron: ㄆㄡˊ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: póu-lyàn

zh_pron: pourliann

zh_pron: поулянь

roman: pouljanʹ

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ li̯ɛn⁵¹/


裒歛

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ li̯ɛn⁵¹/


裒攝

zh_pron: póuduò

zh_pron: ㄆㄡˊ ㄉㄨㄛˋ

zh_pron: póu-dwò

zh_pron: pourduoh

zh_pron: поудо

roman: poudo

ipa: /pʰoʊ̯³⁵ tu̯ɔ⁵¹/


仆斃

text: 大衞曰：「其事若何？請以告我。」曰：「民自陳而遁，仆斃者眾，掃羅及其子約拿單亦死。」

translation: 大衛又問他說：事情怎樣？請你告訴我。他回答說：百姓從陣上逃跑，也有許多人仆倒死亡；掃羅和他兒子約拿單也死了。

roman: Dàwèi yuē: “Qí shì ruòhé? Qǐng yǐ gào wǒ.” Yuē: “Mín zì zhèn ér dùn, pūbì zhě zhòng, Sǎoluó jí qí zǐ Yuēnádān yì sǐ.”

ref: 《聖經文理和合譯本·撒母耳記下》1:4

text: 大卫曰：「其事若何？请以告我。」曰：「民自陈而遁，仆毙者众，扫罗及其子约拿单亦死。」

ref: 《聖經文理和合譯本·撒母耳記下》1:4

text: 施粥者，必須因里設廠，若勞其遠行，恐半途仆斃。

roman: Shī zhōu zhě, bìxū yīn lǐ shè chǎng, ruò láo qí yuǎnxíng, kǒng bàntú pūbì.

ref: 陸曽禹《康濟錄·卷四下之二·因里設厰賑粥法》

text: 施粥者，必须因里设厂，若劳其远行，恐半途仆毙。

ref: 陸曽禹《康濟錄·卷四下之二·因里設厰賑粥法》

text: 江南人文甲天下，鄉試恆萬六七千人，入鏁院時，竭一晝夜之力不能畢，有擁擠仆斃者，公創設信礮，立燈牌，陰以兵法部勒之，日哺而畢。

roman: Jiāngnán rén wén jiǎ tiānxià, xiāngshì héng wàn liù qī qiān rén, rù suǒyuàn shí, jié yī zhòuyè zhī lì bùnéng bì, yǒu yōngjǐ pūbì zhě, gōng chuàngshè xìnpào, lì dēngpái, yīn yǐ bīngfǎ bùlè zhī, rì bǔ ér bì.

ref: 清·李元度《林文忠公事略》

text: 江南人文甲天下，乡试恒万六七千人，入𬭲院时，竭一昼夜之力不能毕，有拥挤仆毙者，公创设信炮，立灯牌，阴以兵法部勒之，日哺而毕。

ref: 清·李元度《林文忠公事略》

forms: 仆毙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pūbì

zh_pron: ㄆㄨ ㄅㄧˋ

zh_pron: fu⁶ bai⁶

zh_pron: pubì

zh_pron: pū-bì

zh_pron: pubih

zh_pron: пуби

roman: pubi

ipa: /pʰu⁵⁵ pi⁵¹/

zh_pron: fuh baih

zh_pron: fu⁶ bei⁶

ipa: /fuː²² pɐi̯²²/

倒斃

roman: dǎobì


仆斃

forms:
仆斃 (canonical)
fuhei (romanization)

ipa: [ɸɯ̟he̞ː]

斃死

roman: heishi

ruby: 斃 へい

ruby: 死 し

野垂れ死に

roman: notarejini

ruby: 野 の

ruby: 垂 た

ruby: 死 じ


仆斃

forms:
仆斃する (canonical)
fuhei suru (romanization)
仆斃し (continuative)
仆斃した (past)
仆斃し (imperfective)
仆斃し (continuative)
仆斃する (terminal)
仆斃する (attributive)
仆斃すれ (hypothetical)
仆斃せよ (imperative)
仆斃しろ (imperative)
仆斃される
仆斃させる (causative)
仆斃さす (causative)
仆斃できる
仆斃しよう
仆斃しない
仆斃せず
仆斃します (formal)
仆斃した
仆斃して
仆斃すれば


僕從

zh_pron: púcóng

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄘㄨㄥˊ

zh_pron: pú-tsúng

zh_pron: pwutsorng

zh_pron: пуцун

roman: pucun

ipa: /pʰu³⁵ t͡sʰʊŋ³⁵/


僕從國家

zh_pron: púcóngguójiā

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: púcóngguójia

zh_pron: pú-tsúng-gwó-jyā

zh_pron: pwutsornggwojia

zh_pron: пуцунгоцзя

roman: pucungoczja

ipa: /pʰu³⁵ t͡sʰʊŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


仆倒

zh_pron: pūdǎo

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄠˇ

zh_pron: pudǎo

zh_pron: pū-dǎu

zh_pron: pudao

zh_pron: пудао

roman: pudao

ipa: /pʰu⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


僕伕

zh_pron: púfū

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄈㄨ

zh_pron: púfu

zh_pron: pú-fū

zh_pron: pwufu

zh_pron: пуфу

roman: pufu

ipa: /pʰu³⁵ fu⁵⁵/


僕婦

text: 他近日所見的這幾個三等僕婦，吃穿用度，已是不凡了，何況今至其家。

roman: Tā jìnrì suǒ jiàn de zhè jǐge sānděng púfù, chīchuānyòngdù, yǐ shì bùfán le, hékuàng jīn zhì qí jiā.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 他近日所见的这几个三等仆妇，吃穿用度，已是不凡了，何况今至其家。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

forms: 仆妇 (Simplified-Chinese)

zh_pron: púfù

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: pú-fù

zh_pron: pwufuh

ipa: /pʰu³⁵ fu⁵¹/


僕姑

zh_pron: púgū

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄍㄨ

zh_pron: púgu

zh_pron: pú-gū

zh_pron: pwugu

zh_pron: пугу

roman: pugu

ipa: /pʰu³⁵ ku⁵⁵/


仆固

zh_pron: púgù

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄍㄨˋ

zh_pron: pú-gù

zh_pron: pwuguh

ipa: /pʰu³⁵ ku⁵¹/


僕虜

zh_pron: púlǔ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄌㄨˇ

zh_pron: pú-lǔ

zh_pron: pwuluu

zh_pron: пулу

roman: pulu

ipa: /pʰu³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


僕歐

etymology_texts:
音義兼譯自英語 boy，通過上海話。
對比法語 boy、越南語 bồi、泰語 บ๋อย (bɔ̌i)、高棉語 បោយ (baoy)、老撾語 ໂບຍ (bōi) ― 各種借自英語的詞彙，都指「（男性） 侍者」。

glosses: 餐廳、旅館、酒店中工作的侍者

forms: 仆欧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pú'ōu

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄡ

zh_pron: buk⁶ au¹

zh_pron: pú-ou

zh_pron: pú-ōu

zh_pron: pwuou

zh_pron: пуоу

roman: puou

ipa: /pʰu³⁵ ˀoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: buhk āu

zh_pron: buk⁹ au¹

zh_pron: bug⁶ eo¹

ipa: /pʊk̚² ɐu̯⁵⁵/

zh_pron: boh^入 eu

ipa: /boʔ¹¹ ɤ²³/

侍役

roman: shìyì

侍者

roman: shìzhě

堂倌

roman: tángguan

跑堂

roman: pǎotáng


title: 仆仆

redirect: 僕僕

pos: hard-redirect


僕妾

zh_pron: púqiè

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: púciè

zh_pron: pú-chyè

zh_pron: pwuchieh

zh_pron: пуце

roman: puce

ipa: /pʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


僕區

zh_pron: púqū

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄑㄩ

zh_pron: púcyu

zh_pron: pʻu²-chʻü¹

zh_pron: pú-chyū

zh_pron: pwuchiu

zh_pron: пуцюй

roman: pucjuj

ipa: /pʰu³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


僕人

forms: 仆人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: púrén

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: buk⁶ jan⁴

zh_pron: phu̍k-ngìn

zh_pron: po̍k-lîn

zh_pron: po̍k-jîn

zh_pron: bog⁸ ring⁵

zh_pron: pú-rén

zh_pron: pwuren

zh_pron: пужэнь

roman: pužɛnʹ

ipa: /pʰu³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: buhk yàhn

zh_pron: buk⁹ jan⁴

zh_pron: bug⁶ yen⁴

ipa: /pʊk̚² jɐn²¹/

zh_pron: pug^(nginˇ)

zh_pron: pug⁶ ngin²

ipa: /pʰuk̚⁵ ŋin¹¹/

zh_pron: pogliin

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² lin²⁴/

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² lin²⁴/

zh_pron: pogjiin

ipa: /pɔk̚¹²¹⁻²¹ d͡zin¹³/

zh_pron: po̍k jîng

ipa: /pok̚⁴⁻² d͡ziŋ⁵⁵/

zh_pron: boh^入 nyin

ipa: /boʔ¹¹ n̠ʲin²³/

主人

roman: zhǔrén


僕散

zh_pron: púsàn

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄙㄢˋ

zh_pron: pú-sàn

zh_pron: pwusann

zh_pron: пусань

roman: pusanʹ

ipa: /pʰu³⁵ sän⁵¹/


僕射

zh_pron: púyè

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: pú-yè

zh_pron: pwuyeh

zh_pron: пуе

roman: puje

ipa: /pʰu³⁵ jɛ⁵¹/


僕僮

zh_pron: pútóng

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: pú-túng

zh_pron: pwutorng

zh_pron: путун

roman: putun

ipa: /pʰu³⁵ tʰʊŋ³⁵/


僕役

zh_pron: púyì

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄧˋ

zh_pron: pú-yì

zh_pron: pwuyih

zh_pron: пуи

roman: pui

ipa: /pʰu³⁵ i⁵¹/


僕御

zh_pron: púyù

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄩˋ

zh_pron: pʻu²-yü⁴

zh_pron: pú-yù

zh_pron: pwuyuh

zh_pron: пуюй

roman: pujuj

ipa: /pʰu³⁵ y⁵¹/


撲奔

zh_pron: pūbēn

zh_pron: ㄆㄨ ㄅㄣ

zh_pron: puben

zh_pron: pū-bēn

zh_pron: пубэнь

roman: pubɛnʹ

ipa: /pʰu⁵⁵ pən⁵⁵/


撲鼻

zh_pron: pūbí

zh_pron: ㄆㄨ ㄅㄧˊ

zh_pron: pubí

zh_pron: pū-bí

zh_pron: pubyi

zh_pron: пуби

roman: pubi

ipa: /pʰu⁵⁵ pi³⁵/


撲哧

zh_pron: púchi

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄔ

zh_pron: púchi̊h

zh_pron: pú-chr

zh_pron: пучи

roman: puči

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³/


撲哧兒

zh_pron: púchir

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄔㄦ

zh_pron: púchi̊hr

zh_pron: pú-chir

zh_pron: пучир

roman: pučir

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩ɻ³/


撲嗤

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³/


撲嗤兒

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩ɻ³/


撲刺刺

zh_pron: pūcìcì

zh_pron: ㄆㄨ ㄘˋ ㄘˋ

zh_pron: pucìhcìh

zh_pron: pʻu¹-tzʻŭ⁴-tzʻŭ⁴

zh_pron: pū-tsz̀-tsz̀

zh_pron: putsyhtsyh

zh_pron: пуцыцы

roman: pucycy

ipa: /pʰu⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


撲打

zh_pron: pūdǎ

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄚˇ

zh_pron: pudǎ

zh_pron: pū-dǎ

zh_pron: pudaa

zh_pron: пуда

roman: puda

ipa: /pʰu⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撲刀

zh_pron: pūdāo

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄠ

zh_pron: pudao

zh_pron: pū-dāu

zh_pron: pudau

zh_pron: пудао

roman: pudao

ipa: /pʰu⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/


撲的

zh_pron: pūde

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄉㄜ

zh_pron: pude̊

zh_pron: pʻu¹-tê⁵

zh_pron: pū-de

zh_pron: пудэ

roman: pudɛ

ipa: /pʰu⁵⁵ d̥ə²/


撲燈蛾

zh_pron: pūdēngé

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄣ ㄍㄜˊ

zh_pron: pudengé

zh_pron: pū-dēn-gé

zh_pron: pudenger

zh_pron: пудэньгэ

roman: pudɛnʹgɛ

ipa: /pʰu⁵⁵ tən⁵⁵ kɤ³⁵/


撲燈蛾兒

zh_pron: pūdēngér

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄣ ㄍㄜˊㄦ

zh_pron: pudengér

zh_pron: pū-dēn-gér

zh_pron: pudenger'l

zh_pron: пудэньгэр

roman: pudɛnʹgɛr

ipa: /pʰu⁵⁵ tən⁵⁵ kɤɻ³⁵/


撲燈蛾子

zh_pron: pūdēngézi

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄣ ㄍㄜˊ ˙ㄗ

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄣ ㄍㄜˊ ˙ㄗ

zh_pron: pudengézi̊h

zh_pron: pū-dēn-gé-dz

zh_pron: пудэньгэцзы

roman: pudɛnʹgɛczy

ipa: /pʰu⁵⁵ tən⁵⁵ kɤ³⁵ d͡z̥z̩³/


撲蹬

zh_pron: pūdeng

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄉㄥ

zh_pron: pude̊ng

zh_pron: pū-deng

zh_pron: пудэн

roman: pudɛn

ipa: /pʰu⁵⁵ d̥ɤŋ²/


撲地

zh_pron: pūdì

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄧˋ

zh_pron: pudì

zh_pron: pū-dì

zh_pron: pudih

zh_pron: пуди

roman: pudi

ipa: /pʰu⁵⁵ ti⁵¹/


撲跌

zh_pron: pūdié

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: pudié

zh_pron: pū-dyé

zh_pron: pudye

zh_pron: пуде

roman: pude

ipa: /pʰu⁵⁵ ti̯ɛ³⁵/


撲蝶會

zh_pron: pūdiéhuì

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: pudiéhuèi

zh_pron: pū-dyé-hwèi

zh_pron: pudyehuey

zh_pron: пудехуэй

roman: pudexuej

ipa: /pʰu⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


撲兒

forms: 扑儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pūr

zh_pron: ㄆㄨㄦ

zh_pron: pur

zh_pron: pul

zh_pron: пур

roman: pur

ipa: /pʰuɻʷ⁵⁵/


撲罰

zh_pron: pūfá

zh_pron: ㄆㄨ ㄈㄚˊ

zh_pron: pufá

zh_pron: pū-fá

zh_pron: pufar

zh_pron: пуфа

roman: pufa

ipa: /pʰu⁵⁵ fä³⁵/


撲粉

zh_pron: pūfěn

zh_pron: ㄆㄨ ㄈㄣˇ

zh_pron: pufěn

zh_pron: pū-fěn

zh_pron: pufeen

zh_pron: пуфэнь

roman: pufɛnʹ

ipa: /pʰu⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撲厚

zh_pron: púhòu

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄏㄡˋ

zh_pron: pú-hòu

zh_pron: pwuhow

zh_pron: пухоу

roman: puxou

ipa: /pʰu³⁵ xoʊ̯⁵¹/


撲虎兒

zh_pron: pūhǔr

zh_pron: ㄆㄨ ㄏㄨˇㄦ

zh_pron: puhǔr

zh_pron: pū-hǔr

zh_pron: puhuul

zh_pron: пухур

roman: puxur

ipa: /pʰu⁵⁵ xuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撲進來

zh_pron: pūjìnlái

zh_pron: ㄆㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: pujìnlái

zh_pron: pū-jìn-lái

zh_pron: pujinnlai

zh_pron: пуцзиньлай

roman: puczinʹlaj

ipa: /pʰu⁵⁵ t͡ɕin⁵¹ laɪ̯³⁵/


撲救

zh_pron: pūjiù

zh_pron: ㄆㄨ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: pujiòu

zh_pron: pū-jyòu

zh_pron: pujiow

zh_pron: пуцзю

roman: puczju

ipa: /pʰu⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


撲克

glosses: 紙牌遊戲 泛指玩任何一種使用撲克牌進行的牌類遊戲

classifier: 副

forms: 扑克 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pūkè

zh_pron: ㄆㄨ ㄎㄜˋ

zh_pron: pok³ hak¹

zh_pron: phok-khek

zh_pron: phok-khiak

zh_pron: pog⁴ kiog⁴

zh_pron: pūke

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄎㄜ

zh_pron: puke̊

zh_pron: pū-ke

zh_pron: пукэ

roman: pukɛ

ipa: /pʰu⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

ipa: /pʰu⁵⁵ kʰə²/

zh_pron: pūkèr

zh_pron: ㄆㄨ ㄎㄜˋㄦ

zh_pron: pukèr

zh_pron: pū-kèr

zh_pron: pukehl

zh_pron: пукэр

roman: pukɛr

ipa: /pʰu⁵⁵ kʰɤɻ⁵¹/

zh_pron: pok hāk

zh_pron: pok⁸ hak⁷

zh_pron: pog³ heg¹

ipa: /pʰɔːk̚³ hɐk̚⁵/

zh_pron: phok-khik

zh_pron: phokqeg

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁵ kʰi̯ɪk̚³²/

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁴ kʰi̯ɪk̚³²/

zh_pron: phokqiag

ipa: /pʰɔk̚⁵⁻²⁴ kʰi̯ak̚⁵/

zh_pron: phok khiok

ipa: /pʰok̚²⁻⁴ kʰiok̚²/

notes: 未明確說明下，撲克含括所有的紙牌遊戲，包含那些未使用撲克牌的牌類遊戲。


撲克牌

glosses: 用來玩撲克的紙牌遊戲道具

classifier: 張

classifier: 张

forms: 扑克牌 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pūkèpái

zh_pron: púkèpái

zh_pron: ㄆㄨ ㄎㄜˋ ㄆㄞˊ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄎㄜˋ ㄆㄞˊ

zh_pron: pok³ hak¹ paai⁴⁻²

zh_pron: phok-khek-pâi

zh_pron: phok-khiak-pâi

zh_pron: pog⁴ kiog⁴ bai⁵

zh_pron: pūkepái

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄎㄜ ㄆㄞˊ

zh_pron: puke̊pái

zh_pron: pū-ke-pái

zh_pron: пукэпай

roman: pukɛpaj

ipa: /pʰu⁵⁵ kʰɤ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/

ipa: /pʰu⁵⁵ kʰə² pʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: pūkèrpái

zh_pron: ㄆㄨ ㄎㄜˋㄦ ㄆㄞˊ

zh_pron: pukèrpái

zh_pron: pū-kèr-pái

zh_pron: pukehlpair

zh_pron: пукэрпай

roman: pukɛrpaj

ipa: /pʰu⁵⁵ kʰɤɻ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: pú-kè-pái

zh_pron: pwukehpair

ipa: /pʰu³⁵ kʰɤ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: púkèrpái

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄎㄜˋㄦ ㄆㄞˊ

zh_pron: pú-kèr-pái

zh_pron: pwukehlpair

ipa: /pʰu³⁵ kʰɤɻ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: pok hāk páai

zh_pron: pok⁸ hak⁷ paai⁴⁻²

zh_pron: pog³ heg¹ pai⁴⁻²

ipa: /pʰɔːk̚³ hɐk̚⁵ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/

zh_pron: phok-khik-pâi

zh_pron: phokqekpaai

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁴ kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ pai̯²⁴/

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁵ kʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ pai̯¹³/

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁴ kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ pai̯²³/

zh_pron: phokqiakpaai

ipa: /pʰɔk̚⁵⁻²⁴ kʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ pai̯²⁴/

zh_pron: phok khiok pâi

ipa: /pʰok̚²⁻⁴ kʰiok̚²⁻⁴ pai⁵⁵/

zh_pron: phoh^入 kheh ba

ipa: /pʰoʔ³³ kʰəʔ⁵⁵ ba²¹/


撲空

zh_pron: pūkōng

zh_pron: ㄆㄨ ㄎㄨㄥ

zh_pron: pukong

zh_pron: pū-kūng

zh_pron: пукун

roman: pukun

ipa: /pʰu⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/


撲拉

zh_pron: pūla

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄌㄚ

zh_pron: pulå

zh_pron: pū-la

zh_pron: пула

roman: pula

ipa: /pʰu⁵⁵ lä²/


撲棱

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 驚得鳥雀撲棱飛，震得桃花簌簌掉。

translation: 鳥兒受驚，拍拍翅膀飛走了，桃花因搖晃而沙沙地飄落。

roman: Jīng dé niǎo què pūléng fēi, zhèn dé táohuā sùsù diào.

ref: 《詩刊》1977年第2期

text: 惊得鸟雀扑棱飞，震得桃花簌簌掉。

translation: 鳥兒受驚，拍拍翅膀飛走了，桃花因搖晃而沙沙地飄落。

ref: 《詩刊》1977年第2期

forms:
撲稜 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
扑棱 (Simplified-Chinese)
撲楞 (Traditional-Chinese alternative)
扑楞 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pūlēng

zh_pron: pūléng

zh_pron: ㄆㄨ ㄌㄥ

zh_pron: ㄆㄨ ㄌㄥˊ

zh_pron: puleng

zh_pron: pū-lēng

zh_pron: pulheng

zh_pron: пулэн

roman: pulɛn

ipa: /pʰu⁵⁵ lɤŋ⁵⁵/

zh_pron: puléng

zh_pron: pū-léng

ipa: /pʰu⁵⁵ lɤŋ³⁵/


撲棱

text: 我說老梁呀，照你過去那麼個撲棱的方式，別說是再撲棱二十年，你就算撲棱到老死，也是白撲棱呀！

roman: Wǒ shuō lǎo Liáng ya, zhào nǐ guòqù nàme ge pūleng de fāngshì, biéshuō shì zài pūleng èrshí nián, nǐ jiùsuàn pūleng dào lǎosǐ, yě shì bái pūleng ya!

text: 我说老梁呀，照你过去那么个扑棱的方式，别说是再扑棱二十年，你就算扑棱到老死，也是白扑棱呀！

zh_pron: pūleng

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄌㄥ

zh_pron: pule̊ng

zh_pron: pū-leng

ipa: /pʰu⁵⁵ lɤŋ²/

撲棱蛾子

roman: pūlēng'ézi


撲臉兒

zh_pron: pūliǎnr

zh_pron: ㄆㄨ ㄌㄧㄢˇㄦ

zh_pron: puliǎnr

zh_pron: pū-lyǎnr

zh_pron: puleal

zh_pron: пуляньр

roman: puljanʹr

ipa: /pʰu⁵⁵ li̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撲摟

zh_pron: pūlou

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄌㄡ

zh_pron: pulo̊u

zh_pron: pū-lou

zh_pron: пулоу

roman: pulou

ipa: /pʰu⁵⁵ loʊ̯²/


撲鹿

text: 蒼茫林靄滅，撲漉水禽驚。

roman: Cāngmáng lín ǎi miè, pūlù shuǐqín jīng.

ref: 宋·陆游《自妙相归将至杜浦堰舟中作》诗

text: 苍茫林霭灭，扑漉水禽惊。

ref: 宋·陆游《自妙相归将至杜浦堰舟中作》诗

forms:
撲漉 (Traditional-Chinese alternative)
扑漉 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pūlù

zh_pron: ㄆㄨ ㄌㄨˋ

zh_pron: pulù

zh_pron: pū-lù

zh_pron: puluh

zh_pron: пулу

roman: pulu

ipa: /pʰu⁵⁵ lu⁵¹/


撲落

zh_pron: pūlào

zh_pron: ㄆㄨ ㄌㄠˋ

zh_pron: pulào

zh_pron: pū-làu

zh_pron: pulaw

zh_pron: пулао

roman: pulao

ipa: /pʰu⁵⁵ lɑʊ̯⁵¹/


扑满

zh_pron: pūmǎn

zh_pron: ㄆㄨ ㄇㄢˇ

zh_pron: pumǎn

zh_pron: pū-mǎn

zh_pron: pumaan

zh_pron: пумань

roman: pumanʹ

ipa: /pʰu⁵⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撲滿子

zh_pron: pūmǎnzi

zh_pron: ㄆㄨ ㄇㄢˇ ˙ㄗ

zh_pron: pumǎnzi̊h

zh_pron: pū-mǎn-dz

zh_pron: пуманьцзы

roman: pumanʹczy

ipa: /pʰu⁵⁵ män²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


撲忙子

zh_pron: pūmángzi

zh_pron: ㄆㄨ ㄇㄤˊ ˙ㄗ

zh_pron: pumángzi̊h

zh_pron: pū-máng-dz

zh_pron: пуманцзы

roman: pumanczy

ipa: /pʰu⁵⁵ mɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


撲面

zh_pron: pūmiàn

zh_pron: ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: pumiàn

zh_pron: pū-myàn

zh_pron: pumiann

zh_pron: пумянь

roman: pumjanʹ

ipa: /pʰu⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/


title: 扑灭

redirect: 撲滅


撲撲

zh_pron: pūpū

zh_pron: ㄆㄨ ㄆㄨ

zh_pron: pupu

zh_pron: pū-pū

zh_pron: пупу

roman: pupu

ipa: /pʰu⁵⁵ pʰu⁵⁵/


撲球

zh_pron: pūqiú

zh_pron: ㄆㄨ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: pucióu

zh_pron: pū-chyóu

zh_pron: puchyou

zh_pron: пуцю

roman: pucju

ipa: /pʰu⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


title: 扑杀

redirect: 撲殺


撲搧

zh_pron: pūshān

zh_pron: ㄆㄨ ㄕㄢ

zh_pron: pushan

zh_pron: pū-shān

zh_pron: пушань

roman: pušanʹ

ipa: /pʰu⁵⁵ ʂän⁵⁵/


撲食

zh_pron: pūshí

zh_pron: ㄆㄨ ㄕˊ

zh_pron: pushíh

zh_pron: pū-shŕ

zh_pron: pushyr

zh_pron: пуши

roman: puši

ipa: /pʰu⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


撲簌

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms: 扑簌 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pūsù

zh_pron: ㄆㄨ ㄙㄨˋ

zh_pron: pusù

zh_pron: pū-sù

zh_pron: pusuh

zh_pron: пусу

roman: pusu

ipa: /pʰu⁵⁵ su⁵¹/

撲簌簌

roman: pūsùsù

簌簌

roman: sùsù


撲簌簌

zh_pron: pūsùsù

zh_pron: ㄆㄨ ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: pusùsù

zh_pron: pū-sù-sù

zh_pron: pusuhsuh

zh_pron: пусусу

roman: pususu

ipa: /pʰu⁵⁵ su⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


撲騰

zh_pron: pūteng

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄊㄥ

zh_pron: pute̊ng

zh_pron: pū-teng

zh_pron: путэн

roman: putɛn

ipa: /pʰu⁵⁵ tʰɤŋ²/


撲通

glosses: 形容物體落地或掉落水中的聲音

text: 今日撲通的缾墜井，支楞的琴斷絃。

roman: Jīnrì pūtōng de píng zhuì jǐng, zhīléng de qín duànxián.

ref: 元·馬致遠《青衫淚》第二折

text: 今日扑通的瓶坠井，支楞的琴断弦。

ref: 元·馬致遠《青衫淚》第二折

forms:
扑通 (Simplified-Chinese)
噗通 (alternative)
噗嗵 (alternative)
撲嗵 (Traditional-Chinese alternative)
扑嗵 (Simplified-Chinese alternative)
撲咚 (Traditional-Chinese alternative)
扑咚 (Simplified-Chinese alternative)
撲桶 (Traditional-Chinese alternative)
扑桶 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pūtōng

zh_pron: ㄆㄨ ㄊㄨㄥ

zh_pron: putong

zh_pron: pū-tūng

zh_pron: путун

roman: putun

ipa: /pʰu⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/


鋪板

zh_pron: pùbǎn

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄅㄢˇ

zh_pron: pù-bǎn

zh_pron: puhbaan

zh_pron: пубань

roman: pubanʹ

ipa: /pʰu⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪保

zh_pron: pùbǎo

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄅㄠˇ

zh_pron: pù-bǎu

zh_pron: puhbao

zh_pron: пубао

roman: pubao

ipa: /pʰu⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪草

zh_pron: pūcǎo

zh_pron: ㄆㄨ ㄘㄠˇ

zh_pron: pucǎo

zh_pron: pū-tsǎu

zh_pron: putsao

zh_pron: пуцао

roman: pucao

ipa: /pʰu⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪長

zh_pron: pùzhǎng

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: pùjhǎng

zh_pron: pù-jǎng

zh_pron: puhjaang

zh_pron: пучжан

roman: pučžan

ipa: /pʰu⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪陳

zh_pron: pūchén

zh_pron: ㄆㄨ ㄔㄣˊ

zh_pron: puchén

zh_pron: pū-chén

zh_pron: puchern

zh_pron: пучэнь

roman: pučɛnʹ

ipa: /pʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


鋪襯

zh_pron: pūchèn

zh_pron: ㄆㄨ ㄔㄣˋ

zh_pron: puchèn

zh_pron: pū-chèn

zh_pron: puchenn

ipa: /pʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰən⁵¹/


鋪床

forms:
鋪牀 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
铺床 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pūchuáng

zh_pron: ㄆㄨ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: pou¹ cong⁴

zh_pron: puchuáng

zh_pron: pū-chwáng

zh_pron: puchwang

zh_pron: пучуан

roman: pučuan

ipa: /pʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: pōu chòhng

zh_pron: pou¹ tsong⁴

ipa: /pʰou̯⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/


鋪底

zh_pron: pùdǐ

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄉㄧˇ

zh_pron: pù-dǐ

zh_pron: puhdii

zh_pron: пуди

roman: pudi

ipa: /pʰu⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪地

zh_pron: pūdì

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄧˋ

zh_pron: pudì

zh_pron: pū-dì

zh_pron: pudih


铺地锦

zh_pron: pūdìjǐn

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: pudìjǐn

zh_pron: pū-dì-jǐn

zh_pron: pudihjiin

zh_pron: пудицзинь

roman: pudiczinʹ

ipa: /pʰu⁵⁵ ti⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪遞

zh_pron: pùdì

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: pù-dì

zh_pron: puhdih

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


鋪墊

zh_pron: pūdiàn

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: pudiàn

zh_pron: pū-dyàn

zh_pron: pudiann

zh_pron: пудянь

roman: pudjanʹ

ipa: /pʰu⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/


鋪墊兒

zh_pron: pūdiànr

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄧㄢˋㄦ

zh_pron: pudiànr

zh_pron: pū-dyànr

zh_pron: pudiall

zh_pron: пудяньр

roman: pudjanʹr

ipa: /pʰu⁵⁵ ti̯ɑɻ⁵¹/


鋪房

zh_pron: pūfáng

zh_pron: ㄆㄨ ㄈㄤˊ

zh_pron: pufáng

zh_pron: pū-fáng

zh_pron: pufarng

zh_pron: пуфан

roman: pufan

ipa: /pʰu⁵⁵ fɑŋ³⁵/


鋪放

zh_pron: pūfàng

zh_pron: ㄆㄨ ㄈㄤˋ

zh_pron: pufàng

zh_pron: pū-fàng

zh_pron: pufanq

ipa: /pʰu⁵⁵ fɑŋ⁵¹/


鋪棻

zh_pron: pùfēn

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄈㄣ

zh_pron: pùfen

zh_pron: pù-fēn

zh_pron: puhfen

zh_pron: пуфэнь

roman: pufɛnʹ

ipa: /pʰu⁵¹ fən⁵⁵/


鋪夫

zh_pron: pùfū

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄈㄨ

zh_pron: pùfu

zh_pron: pù-fū

zh_pron: puhfu

zh_pron: пуфу

roman: pufu

ipa: /pʰu⁵¹ fu⁵⁵/


鋪蓋

zh_pron: pūgài

zh_pron: ㄆㄨ ㄍㄞˋ

zh_pron: pugài

zh_pron: pū-gài

zh_pron: pugay

zh_pron: пугай

roman: pugaj

ipa: /pʰu⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/


鋪蓋捲兒

zh_pron: pūgàijuǎnr

zh_pron: ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄩㄢˇㄦ

zh_pron: ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄩㄢˇㄦ

zh_pron: pugàijyuǎnr

zh_pron: pū-gài-jywǎnr

zh_pron: pugayjeual

zh_pron: пугайцзюаньр

roman: pugajczjuanʹr

ipa: /pʰu⁵⁵ kaɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪規

zh_pron: pùguī

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄍㄨㄟ

zh_pron: pùguei

zh_pron: pù-gwēi

zh_pron: puhguei

zh_pron: пугуй

roman: puguj

ipa: /pʰu⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/


鋪軌

zh_pron: pūguǐ

zh_pron: ㄆㄨ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: puguěi

zh_pron: pū-gwěi

zh_pron: pugoei

ipa: /pʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪軌機

zh_pron: pūguǐjī

zh_pron: ㄆㄨ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧ

zh_pron: puguěiji

zh_pron: pū-gwěi-jī

zh_pron: pugoeiji

zh_pron: пугуйцзи

roman: pugujczi

ipa: /pʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


鋪戶

zh_pron: pùhù

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: pù-hù

zh_pron: puhhuh

zh_pron: пуху

roman: puxu

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/


鋪夥

zh_pron: pùhuǒ

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: pù-hwǒ

zh_pron: puhhuoo

zh_pron: пухо

roman: puxo

ipa: /pʰu⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪家

zh_pron: pùjiā

zh_pron: pùjia

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄆㄨˋ ˙ㄐㄧㄚ

zh_pron: pùjiå

zh_pron: pù-jyā-

zh_pron: pù-jya

zh_pron: puhjia

zh_pron: пуцзя

roman: puczja, puczja

ipa: /pʰu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu⁵¹ d͡ʑ̥i̯ä¹/


鋪甲

zh_pron: pūjiǎ

zh_pron: ㄆㄨ ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: pujiǎ

zh_pron: pū-jyǎ

zh_pron: pujea

roman: puczja

ipa: /pʰu⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪捐

zh_pron: pùjuān

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄐㄩㄢ

zh_pron: pùjyuan

zh_pron: pù-jywān

zh_pron: puhjiuan

zh_pron: пуцзюань

roman: puczjuanʹ

ipa: /pʰu⁵¹ t͡ɕy̯ɛn⁵⁵/


鋪開

zh_pron: pūkāi

zh_pron: ㄆㄨ ㄎㄞ

zh_pron: pukai

zh_pron: pū-kāi

zh_pron: пукай

roman: pukaj

ipa: /pʰu⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


鋪炕

zh_pron: pūkàng

zh_pron: ㄆㄨ ㄎㄤˋ

zh_pron: pukàng

zh_pron: pū-kàng

zh_pron: pukanq

zh_pron: пукан

roman: pukan

ipa: /pʰu⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/


鋪面

zh_pron: pùmiàn

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: pù-myàn

zh_pron: puhmiann

zh_pron: пумянь

roman: pumjanʹ

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


鋪面房

zh_pron: pùmiànfáng

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: pù-myàn-fáng

zh_pron: puhmiannfarng

zh_pron: пумяньфан

roman: pumjanʹfan

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ fɑŋ³⁵/


鋪排

text: 咱著包紅包去共伊鋪排。

translation: 我們包紅包去給他面子。

roman: Lán tio̍h pau âng-pau khì kā i pho͘-pâi.

text: 咱着包红包去共伊铺排。

text: 鋪排話免講。

translation: 奉承的話就別說了。

roman: Pho͘-pâi-ōe bián kóng.

text: 铺排话免讲。

text: 伊對你特別鋪排。

translation: 他對你特別照顧。

roman: I tùi lí te̍k-pia̍t pho͘-pâi.

text: 伊对你特别铺排。

forms: 铺排 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pūpái

zh_pron: ㄆㄨ ㄆㄞˊ

zh_pron: pou¹ paai⁴

zh_pron: pho͘-pâi

zh_pron: pūpai

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄆㄞ

zh_pron: pupåi

zh_pron: pū-pai

zh_pron: пупай

roman: pupaj

ipa: /pʰu⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/

ipa: /pʰu⁵⁵ pʰaɪ̯²/

zh_pron: pōu pàaih

zh_pron: pou¹ pai⁴

ipa: /pʰou̯⁵⁵ pʰaːi̯²¹/

zh_pron: phoo-pâi

zh_pron: pho'paai

ipa: /pʰɔ⁴⁴⁻²² pai̯²⁴/

ipa: /pʰɔ³³ pai̯²⁴/

ipa: /pʰɔ⁴⁴⁻²² pai̯¹³/

ipa: /pʰɔ⁴⁴⁻³³ pai̯²⁴/

ipa: /pʰɔ⁴⁴⁻³³ pai̯²³/

佈局

roman: bùjú

sense: 安置

佈置

roman: bùzhì

位置

roman: wèizhì

分派

roman: fēnpài

區劃

roman: qūhuà

安排

roman: ānpái

安置

roman: ānzhì

安頓

roman: āndùn

打發

roman: dǎfā

排定

roman: páidìng

擺佈

roman: bǎibù, bǎibu

支配

roman: zhīpèi

施設

roman: shīshè

組織

roman: zǔzhī

部署

roman: bùshǔ

交往

roman: jiāowǎng

sense: 交往

交流

roman: jiāoliú

交遊

roman: jiāoyóu


鋪排

roman: pupaj

ipa: /pʰu⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/

ipa: /pʰu⁵⁵ pʰaɪ̯²/

ipa: /pʰou̯⁵⁵ pʰaːi̯²¹/

ipa: /pʰɔ⁴⁴⁻²² pai̯²⁴/

ipa: /pʰɔ³³ pai̯²⁴/

ipa: /pʰɔ⁴⁴⁻²² pai̯¹³/

ipa: /pʰɔ⁴⁴⁻³³ pai̯²⁴/

ipa: /pʰɔ⁴⁴⁻³³ pai̯²³/

侈奢

roman: chǐshē

奢侈

roman: shēchǐ

奢華

roman: shēhuá

奢靡

roman: shēmǐ

排場

roman: páichang

鋪張

roman: pūzhāng, pūzhang


鋪平

zh_pron: pūpíng

zh_pron: ㄆㄨ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: pupíng

zh_pron: pū-píng

zh_pron: pupyng

zh_pron: пупин

roman: pupin

ipa: /pʰu⁵⁵ pʰiŋ³⁵/


鋪砌

zh_pron: pūqì

zh_pron: ㄆㄨ ㄑㄧˋ

zh_pron: pucì

zh_pron: pū-chì

zh_pron: puchih

zh_pron: пуци

roman: puci

ipa: /pʰu⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


鋪上

zh_pron: pūshàng

zh_pron: ㄆㄨ ㄕㄤˋ

zh_pron: pushàng

zh_pron: pū-shàng

zh_pron: pushanq

zh_pron: пушан

roman: pušan

ipa: /pʰu⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/


鋪設

zh_pron: pūshè

zh_pron: ㄆㄨ ㄕㄜˋ

zh_pron: pushè

zh_pron: pū-shè

zh_pron: pusheh

zh_pron: пушэ

roman: pušɛ

ipa: /pʰu⁵⁵ ʂɤ⁵¹/


鋪首

zh_pron: pūshǒu

zh_pron: ㄆㄨ ㄕㄡˇ

zh_pron: pushǒu

zh_pron: pū-shǒu

zh_pron: pushoou

zh_pron: пушоу

roman: pušou

ipa: /pʰu⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪稅

zh_pron: pùshuì

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: pùshuèi

zh_pron: pù-shwèi

zh_pron: puhshuey

zh_pron: пушуй

roman: pušuj

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


鋪司

zh_pron: pùsī

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄙ

zh_pron: pùsih

zh_pron: pù-sz̄

zh_pron: puhsy

zh_pron: пусы

roman: pusy

ipa: /pʰu⁵¹ sz̩⁵⁵/


鋪攤

zh_pron: pūtan

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄊㄢ

zh_pron: putån

zh_pron: pū-tan

zh_pron: путань

roman: putanʹ

ipa: /pʰu⁵⁵ tʰän²/


鋪位

zh_pron: pùwèi

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: pù-wèi

zh_pron: puhwey

zh_pron: пувэй

roman: puvɛj

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


鋪席

zh_pron: pūxí

zh_pron: ㄆㄨ ㄒㄧˊ

zh_pron: pusí

zh_pron: pū-syí

zh_pron: pushyi

zh_pron: пуси

roman: pusi

ipa: /pʰu⁵⁵ ɕi³⁵/


鋪敘

zh_pron: pūxù

zh_pron: ㄆㄨ ㄒㄩˋ

zh_pron: pusyù

zh_pron: pū-syù

zh_pron: pushiuh

zh_pron: пусюй

roman: pusjuj

ipa: /pʰu⁵⁵ ɕy⁵¹/


鋪眼兒

forms: 铺眼儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pùyǎnr

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: pù-yǎnr

zh_pron: puhyeal

zh_pron: пуяньр

roman: pujanʹr

ipa: /pʰu⁵¹ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪業

zh_pron: pùyé

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄧㄝˊ

zh_pron: pù-yé

zh_pron: puhye

zh_pron: пуе

roman: puje

ipa: /pʰu⁵¹ jɛ³⁵/


鋪於

zh_pron: pūyú

zh_pron: ㄆㄨ ㄩˊ

zh_pron: puyú

zh_pron: pʻu¹-yü²

zh_pron: pū-yú

zh_pron: puyu

zh_pron: пуюй

roman: pujuj

ipa: /pʰu⁵⁵ y³⁵/


鋪展

zh_pron: pūzhǎn

zh_pron: ㄆㄨ ㄓㄢˇ

zh_pron: pujhǎn

zh_pron: pū-jǎn

zh_pron: pujaan

zh_pron: пучжань

roman: pučžanʹ

ipa: /pʰu⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪張

zh_pron: pūzhāng

zh_pron: pūzhang

zh_pron: ㄆㄨ ㄓㄤ

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄓㄤ

zh_pron: pujhang

zh_pron: pujhång

zh_pron: pū-jāng-

zh_pron: pū-jang

zh_pron: pujang

zh_pron: пучжан

roman: pučžan, pučžan

ipa: /pʰu⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ pʰu⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/


鋪張揚厲

glosses: 竭力鋪陳渲染、誇飾以發揚光大

forms: 铺张扬厉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pūzhāngyánglì

zh_pron: ㄆㄨ ㄓㄤ ㄧㄤˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄆㄨ ㄓㄤ ㄧㄤˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: pujhangyánglì

zh_pron: pū-jāng-yáng-lì

zh_pron: pujangyanglih

zh_pron: пучжанъянли

roman: pučžanʺjanli

ipa: /pʰu⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ li⁵¹/


鋪主

zh_pron: pùzhǔ

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: pùjhǔ

zh_pron: pù-jǔ

zh_pron: puhjuu

zh_pron: пучжу

roman: pučžu

ipa: /pʰu⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋪子

zh_pron: pūzi

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄗ

zh_pron: puzi̊h

zh_pron: pū-dz

zh_pron: пуцзы

roman: puczy

ipa: /pʰu⁵⁵ d͡z̥z̩²/


噗

etymology_texts: 被認為是後起字／后起字。形聲漢字：意符 口 + 聲符 菐 (pú) 。

glosses: 突然的笑聲、排氣聲、液體或氣體的釋放聲等

zh_pron: pū (pu¹)

zh_pron: ㄆㄨ

zh_pron: pho̍k

zh_pron: pū

zh_pron: pu

zh_pron: pʻu¹

zh_pron: пу

roman: pu

zh_pron: pok

ipa: /pʰɔːk̚³/

zh_pron: po̤h

ipa: /pʰɒʔ²¹/

ipa: /pʰɒʔ²/

zh_pron: phok

ipa: /pʰɔk̚⁴/

ipa: /pʰɔk̚²⁴/

ipa: /pʰɔk̚¹²¹/

噗哧

roman: pūchi


噗吥登

zh_pron: pūbudēng

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄅㄨ ㄉㄥ

zh_pron: pubůdeng

zh_pron: pū-bu-dēng

zh_pron: пубудэн

roman: pubudɛn

ipa: /pʰu⁵⁵ b̥u² tɤŋ⁵⁵/


噗吥登兒

zh_pron: pūbudēngr

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄅㄨ ㄉㄥㄦ

zh_pron: pubůdengr

zh_pron: pū-bu-dēngr

zh_pron: пубудэнр

roman: pubudɛnr

ipa: /pʰu⁵⁵ b̥u² tɤ̃ɻ⁵⁵/


噗哧

zh_pron: pūchi

zh_pron: ㄆㄨ ˙ㄔ

zh_pron: puchi̊h

zh_pron: pū-chr

zh_pron: пучи

roman: puči

ipa: /pʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²/


噗蚩

ipa: /pʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²/


噗咚

zh_pron: pūdōng

zh_pron: ㄆㄨ ㄉㄨㄥ

zh_pron: pudong

zh_pron: pū-dūng

zh_pron: пудун

roman: pudun

ipa: /pʰu⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/


噗騰

zh_pron: pūtēng

zh_pron: ㄆㄨ ㄊㄥ

zh_pron: puteng

zh_pron: pū-tēng

zh_pron: путэн

roman: putɛn

ipa: /pʰu⁵⁵ tʰɤŋ⁵⁵/


鋪蓆

zh_pron: pūxí

zh_pron: ㄆㄨ ㄒㄧˊ

zh_pron: pusí

zh_pron: pū-syí

zh_pron: pushyi

zh_pron: пуси

roman: pusi

ipa: /pʰu⁵⁵ ɕi³⁵/


匍匐

zh_pron: púfú

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: pou⁴ fuk⁶

zh_pron: phô͘-ho̍k

zh_pron: pú-fú

zh_pron: pwufwu

zh_pron: пуфу

roman: pufu

ipa: /pʰu³⁵ fu³⁵/

zh_pron: pòuh fuhk

zh_pron: pou⁴ fuk⁹

zh_pron: pou⁴ fug⁶

ipa: /pʰou̯²¹ fʊk̚²/

zh_pron: phôo-ho̍k

zh_pron: pho'hok

ipa: /pʰɔ²⁴⁻²² hɔk̚⁴/

ipa: /pʰɔ²⁴⁻²² hɔk̚²⁴/

ipa: /pʰɔ¹³⁻²² hɔk̚¹²¹/

zh_pron: bu bjuwk

zh_pron: /*baː bɯɡ/

爬

sense: 手足伏地爬行


匍匐莖

zh_pron: púfújīng

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: púfújing

zh_pron: pú-fú-jīng

zh_pron: pwufwujing

zh_pron: пуфуцзин

roman: pufuczin

ipa: /pʰu³⁵ fu³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


匍匐前進

glosses: 軀體貼近地面，使用手臂和雙腿的攀爬力量，來使身體前進的移動方法

text: 士兵們悄悄地在夜色的掩護下，向敵人的營地匍匐前進。

roman: Shìbīng men qiāoqiāo dì zài yèsè de yǎnhù xià, xiàng dírén de yíngdì púfúqiánjìn.

text: 士兵们悄悄地在夜色的掩护下，向敌人的营地匍匐前进。

forms: 匍匐前进 (Simplified-Chinese)

zh_pron: púfúqiánjìn

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: púfúciánjìn

zh_pron: pú-fú-chyán-jìn

zh_pron: pwufwuchyanjinn

zh_pron: пуфуцяньцзинь

roman: pufucjanʹczinʹ

ipa: /pʰu³⁵ fu³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕin⁵¹/


匍匐樹

zh_pron: púfúshù

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: pú-fú-shù

zh_pron: pwufwushuh

zh_pron: пуфушу

roman: pufušu

ipa: /pʰu³⁵ fu³⁵ ʂu⁵¹/


匍匐枝

zh_pron: púfúzhī

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄓ

zh_pron: púfújhih

zh_pron: pú-fú-jr̄

zh_pron: pwufwujy

zh_pron: пуфучжи

roman: pufučži

ipa: /pʰu³⁵ fu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


匍行疹

zh_pron: púxíngzhěn

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄣˇ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄣˇ

zh_pron: púsíngjhěn

zh_pron: pú-syíng-jěn

zh_pron: pwushyngjeen

zh_pron: пусинчжэнь

roman: pusinčžɛnʹ

ipa: /pʰu³⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


菩薩

etymology_texts: 菩提薩埵／菩提萨埵的簡稱，源自梵語 बोधिसत्त्व (bodhi-sattva，“開悟的存在”)或巴利語 bodhisatta。後來在語義上引申指特別有德行的人。(Dassanayake (2021))

glosses: 釋迦牟尼成佛前的稱號；泛指佛和某些神

glosses: 樂善好施、心腸慈善的好人

forms: 菩萨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: púsà

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ

zh_pron: pu² sa¹

zh_pron: pou⁴ saat³

zh_pron: pu² sat

zh_pron: phù-sat

zh_pron: pu² sad⁵

zh_pron: pu¹ sa³

zh_pron: pǔ-să

zh_pron: bù-sák

zh_pron: phô͘-sat

zh_pron: pu⁵ sag⁴

zh_pron: pu² sa⁶

zh_pron: púsa

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ

zh_pron: púså

zh_pron: pú-sa

zh_pron: пуса

roman: pusa

ipa: /pʰu³⁵ sä⁵¹/

ipa: /pʰu³⁵ sä³/

zh_pron: pusa

ipa: /pʰu²¹ sa⁵⁵/

zh_pron: pòuh saat

zh_pron: pou⁴ saat⁸

zh_pron: pou⁴ sad³

ipa: /pʰou̯²¹ saːt̚³/

ipa: /pʰu²⁴ sat̚²/

zh_pron: pu^ˇ sad^ˋ

ipa: /pʰu¹¹ sat̚²/

ipa: /pʰu¹¹ sat̚¹/

ipa: /pʰxu¹¹ sa⁴⁵/

ipa: /pʰu²¹ sa²⁴/

ipa: /pu⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɑʔ²⁴/

zh_pron: phôo-sat

zh_pron: phosad

ipa: /pʰɔ²⁴⁻²² sat̚³²/

ipa: /pʰɔ²⁴⁻²² sat̚⁵/

ipa: /pʰɔ¹³⁻²² sat̚³²/

ipa: /pʰɔ²⁴⁻¹¹ sat̚³²/

ipa: /pʰɔ²³⁻³³ sat̚³²/

zh_pron: phû sak

ipa: /pʰu⁵⁵⁻¹¹ sak̚²/

zh_pron: bu^去 sah^入

zh_pron: bu^去 seh^入

ipa: /bu²² saʔ⁴⁴/

ipa: /bu¹¹ sɑʔ⁵³/

zh_pron: bu^平 saeh^入

ipa: /bu²³ saʔ¹¹/

ipa: /pʰu¹³ sa̠²⁴/

zh_pron: bu sat

بُودِيسَاتْفَا

sense: 釋迦牟尼成佛前的稱號

roman: bodisatvā

菩薩

roman: ぼさつ, bosatsu

ពោធិសត្វ

roman: pootʰiʔsat

بوداسف

roman: budâsef

بوذاسف

roman: buzâsaf

พระโพธิสัตว์

roman: prá-poo-tí-sàt


菩薩

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 音義兼譯自高棉語 ពោធិ៍សាត់ (poosat)。

glosses: (～市) 位於柬埔寨菩薩的城市

zh_pron: púsà

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ

zh_pron: pu² sa¹

zh_pron: pou⁴ saat³

zh_pron: pu² sat

zh_pron: phù-sat

zh_pron: pu² sad⁵

zh_pron: pu¹ sa³

zh_pron: pǔ-să

zh_pron: bù-sák

zh_pron: phô͘-sat

zh_pron: pu⁵ sag⁴

zh_pron: pu² sa⁶

zh_pron: púsa

ipa: /pʰu³⁵ sä⁵¹/

ipa: /pu⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɑʔ²⁴/

ipa: /pʰɔ²⁴⁻²² sat̚³²/

ipa: /pʰɔ²⁴⁻²² sat̚⁵/

ipa: /pʰɔ¹³⁻²² sat̚³²/

ipa: /pʰɔ²⁴⁻¹¹ sat̚³²/

ipa: /pʰɔ²³⁻³³ sat̚³²/

ipa: /pʰu⁵⁵⁻¹¹ sak̚²/

ipa: /bu¹¹ sɑʔ⁵³/

ipa: /pʰu¹³ sa̠²⁴/


菩薩

etymology_texts:
/bosatɨ/ → /bosatʉ/ → /bosat͡sʉ/ → /bosat͡su/
轉變自下方 bosachi，第二個字採用漢音讀法，可能表示後來借用或受到中古漢語的影響。源自梵語 बोधिसत्त्व (bodhi-sattva，字面意思是“開悟的存在”)或巴利語 bodhisatta。
對照現代粵語 菩薩／菩萨 (pou⁴ saat³)。

glosses: 朝廷賜予德行顯著的高僧的稱號

glosses: 本地垂迹 (honji suijaku，“本地垂跡說”，日本佛教興盛時期的一種思想)傳播之後，用於本地神道神祇的稱號

glosses: 歌舞伎中，扮成菩薩的舞者

glosses: 米 (kome)之同義詞：米粒

forms:
𬻀 (alternative kanji)
𦬇 (alternative kanji)
菩薩 (canonical)
bosatsu (romanization)

other: ぼさつ

roman: [bóꜜsàtsù]

roman: [bòsátsú]

ipa: [bo̞sa̠t͡sɨ]

開士

roman: daishi

sense: 菩提薩埵 (bodai-satta)之簡寫

菩薩戒

roman: bosatsu-kai

ruby: 菩薩 ぼさつ

ruby: 戒 かい

菩薩行

roman: bosatsu-gyō

ruby: 行 ぎょう

菩薩道

roman: bosatsu-dō

ruby: 道 どう

菩薩乗

roman: bosatsu-jō

ruby: 乗 じょう

生き菩薩

roman: iki bosatsu

ruby: 生 い

延命菩薩

roman: Enmei Bosatsu

ruby: 延命 えんめい

月光菩薩

roman: Gakkō Bosatsu

ruby: 月光 がっこう

歌舞の菩薩

roman: kabu no bosatsu

ruby: 歌舞 かぶ

外面似菩薩内心如夜叉

roman: gemen ji-bosatsu naishin nyo-yasha

ruby: 外面 げめん

ruby: 似 じ

ruby: 内心 ないしん

ruby: 如 にょ

ruby: 夜叉 やしゃ

観自在菩薩

roman: Kanjizai Bosatsu

ruby: 観自 かんじ

ruby: 在 ざい

観世音菩薩

roman: Kanzeon Bosatsu

ruby: 観世 かんぜ

ruby: 音 おん

観音菩薩

roman: Kannon Bosatsu

ruby: 観音 かんのん

脇士菩薩

roman: kyōji-bosatsu

ruby: 脇士 きょうじ

旧住の菩薩

roman: kujū no bosatsu

ruby: 旧住 くじゅう

救世菩薩

roman: Kuse Bosatsu

ruby: 救世 くせ

救脱菩薩

roman: Kudatsu Bosatsu

ruby: 救脱 くだつ

化菩薩

roman: kebosatsu

ruby: 化 け

虚空蔵菩薩

roman: Kokūzō Bosatsu

ruby: 虚空 こくう

ruby: 蔵 ぞう

興正菩薩

roman: Kōshō Bosatsu

ruby: 興正 こうしょう

五大力菩薩

roman: Godairiki Bosatsu

ruby: 五大 ごだい

ruby: 力 りき

金剛蔵王菩薩

roman: Kongō-zōō Bosatsu

ruby: 金剛 こんごう

ruby: 蔵王 ぞうおう

𦬇菩薩

roman: sasa bosatsu

ruby: 𦬇 ささ

慈氏菩薩

roman: Jishi Bosatsu

ruby: 慈氏 じし

持地菩薩

roman: Jiji Bosatsu

ruby: 持地 じじ

地蔵菩薩

roman: Jizō Bosatsu

ruby: 地蔵 じぞう

四菩薩

roman: Shi-bosatsu

ruby: 四 し

地涌の菩薩

roman: jiyu no bosatsu

ruby: 地涌 じゆ

妙見菩薩

ruby: 妙見菩薩 みょうけんぼさつ


菩薩

glosses: 樂曲名稱，以唐楽 (tōgaku，字面意思是“唐朝音樂”)風格分類

forms:
𬻀 (alternative kanji)
𦬇 (alternative kanji)
菩薩 (canonical)
Bosatsu (romanization)

roman: [bóꜜsàtsù]

roman: [bòsátsú]


菩薩

etymology_texts:
/bosatɨ/ → /bosat͡ɕi/
來自中古漢語 菩薩 (中古 bu sat)，為菩提薩埵 (中古 bu dej sat twaX)的簡稱，自身音譯自梵語 बोधिसत्त्व (bodhi-sattva，字面意思是“開悟的存在”)或巴利語 bodhisatta。這兩個字都使用吳音讀法，表示比上方的bosatsu更早借用自中古漢語。

text: 阿彌陀仏けうしのほさちおのおの白たんしてつくり奉りたる...

roman: Amida-butsu kyōshi no bosachi onoono byakutan shite tsukuri tatematsuritaru...

ruby: 阿彌陀 あみだ

ruby: 仏 ぶつ

ruby: 白 びゃく

ruby: 奉 たてまつ

forms:
菩薩 (canonical)
bosachi (romanization)


菩薩

forms:
菩薩 (canonical)
būsā (romanization)

ipa: [buːsaː]


菩薩乘

zh_pron: púsashèng

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ ㄕㄥˋ

zh_pron: púsåshèng

zh_pron: pú-sa-shèng

zh_pron: пусашэн

roman: pusašɛn

ipa: /pʰu³⁵ sä³ ʂɤŋ⁵¹/


菩萨低眉

zh_pron: púsadīméi

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ ㄉㄧ ㄇㄟˊ

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ ㄉㄧ ㄇㄟˊ

zh_pron: púsådiméi

zh_pron: pú-sa-dī-méi

zh_pron: пусадимэй

roman: pusadimɛj

ipa: /pʰu³⁵ sä³ ti⁵⁵ meɪ̯³⁵/


菩薩石

zh_pron: púsashí

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ ㄕˊ

zh_pron: púsåshíh

zh_pron: pú-sa-shŕ

zh_pron: пусаши

roman: pusaši

ipa: /pʰu³⁵ sä³ ʂʐ̩³⁵/


菩提

etymology_texts: 借自梵語 बोधि (bodhi)。

glosses: 豁然開悟的境界；覺悟的智慧或途徑

text: 地獄不空，誓不成佛；眾生度盡，方證菩提。

translation: 地獄哪個時候不空，發誓絕不成佛，要把所有的眾生超度完畢，才能開悟。

roman: Dìyù bù kōng, shì bù chéngfó; zhòngshēng dù jìn, fāng zhèng pútí.

ref: 地藏菩薩本願經

text: 地狱不空，誓不成佛；众生度尽，方证菩提。

translation: 地獄哪個時候不空，發誓絕不成佛，要把所有的眾生超度完畢，才能開悟。

glosses: 菩提樹／菩提树 (pútíshù)的簡稱。

菩提樹

roman: pútíshù

glosses: 菩提子 (pútízǐ)的簡稱。

菩提子

roman: pútízǐ

zh_pron: pútí

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ

zh_pron: pou⁴ tai⁴

zh_pron: phù-tì

zh_pron: phô͘-thê

zh_pron: pú-tí

zh_pron: pwutyi

zh_pron: пути

roman: puti

ipa: /pʰu³⁵ tʰi³⁵/

zh_pron: pòuh tàih

zh_pron: pou⁴ tei⁴

ipa: /pʰou̯²¹ tʰɐi̯²¹/

zh_pron: pu^ˇ di^ˇ

zh_pron: pu² di²

ipa: /pʰu¹¹ ti¹¹/

zh_pron: phôo-thê

zh_pron: pho'tee

ipa: /pʰɔ²⁴⁻²² tʰe²⁴/

ipa: /pʰɔ²⁴⁻²² tʰe²⁴/

ipa: /pʰɔ¹³⁻²² tʰe¹³/

ipa: /pʰɔ²⁴⁻¹¹ tʰe²⁴/

ipa: /pʰɔ²³⁻³³ tʰe²³/

zh_pron: bu dej

菩提

roman: bodai

ruby: 菩提 ぼだい

보제(菩提)

roman: boje

보리(菩提)

roman: bori

bồ đề

roman: 菩提


菩提

etymology_texts: 來自中古漢語 菩提 (中古 bu dej)，轉寫自梵語 बोधि (bodhi)，或巴利語 bodhi。

glosses: 菩提： 無上的覺悟或智慧

glosses: 菩提： 達到涅槃

glosses: 菩提： 佛教教義

forms:
𬻋 (alternative kanji)
菩提 (canonical)
bodai (romanization)

other: ぼだい

roman: [bòdáí]

ipa: [bo̞da̠i]

仏道

roman: Butsudō

sense: 菩提： 佛教教義

菩提院

roman: bodaīn

ruby: 菩 ぼ

ruby: 提 だい

ruby: 院 いん

菩提講

roman: bodaikō

ruby: 講 こう

菩提声

roman: bodaigoe

ruby: 声 ごえ

菩提薩埵

roman: bodai-satta

ruby: 薩 さっ

ruby: 埵 た

菩提子

roman: bodaishi

ruby: 子 し

菩提寺

roman: bodaiji

ruby: 寺 じ

菩提樹

roman: bodaiju

ruby: 菩 ボ

ruby: 提 ダイ

ruby: 樹 ジュ

菩提所

roman: bodaisho

ruby: 所 しょ

菩提心

roman: bodaishin

ruby: 心 しん

菩提樹

roman: bodaizu

ruby: 樹 ず

菩提達磨

roman: bodaidaruma

ruby: 達磨 だるま

菩提の種

roman: bodai no tane

ruby: 種 たね

菩提の水

roman: bodai no mizu

ruby: 水 みず

菩提の道

roman: bodai no michi

ruby: 道 みち

菩提門

roman: bodaimon

ruby: 門 もん

菩提楽

roman: bodairaku

ruby: 楽 らく

阿耨菩提

roman: anoku bodai

ruby: 阿 あ

ruby: 耨 のく

後生菩提

roman: goshō bodai

ruby: 後 ご

ruby: 生 しょう

後世菩提

roman: gose bodai

ruby: 世 せ

ささ点菩提

roman: sasaten bodai

ruby: 点 てん

三菩提

roman: sanbodai

ruby: 三 さん

三仏菩提

roman: sanbutsu bodai


菩提

forms:
𬻋 (alternative kanji)
菩提 (canonical)
Bodai (romanization)

roman: [bòdáí]

求菩提山

roman: Kubote-san

ruby: 求菩提 くぼて

ruby: 山 さん

須菩提

roman: Shubodai

ruby: 須菩 しゅぼ

ruby: 提 だい

須菩提

roman: Subodai

ruby: 須菩 すぼ


菩提

glosses: 보리 (bori)的漢字。

forms:
bori (romanization)
보리 (hangeul)


菩提

菩提心

roman: bồ đề tâm

菩提薩埵

roman: Bồ-đề Tát-đỏa/Bồ-đề Tát-đoả

菩提道場

roman: bồ đề đạo tràng

菩提達摩

roman: Bồ-đề Đạt-ma


菩提樹

zh_pron: pútíshù

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: pú-tí-shù

zh_pron: pwutyishuh

zh_pron: путишу

roman: putišu

ipa: /pʰu³⁵ tʰi³⁵ ʂu⁵¹/


菩提心

zh_pron: pútíxīn

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: pútísin

zh_pron: pú-tí-syīn

zh_pron: pwutyishin

zh_pron: путисинь

roman: putisinʹ

ipa: /pʰu³⁵ tʰi³⁵ ɕin⁵⁵/


菩提子

zh_pron: pútízǐ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄗˇ

zh_pron: pútízǐh

zh_pron: pú-tí-dž

zh_pron: pwutyitzyy

zh_pron: путицзы

roman: puticzy

ipa: /pʰu³⁵ tʰi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


葡國人

zh_pron: púguórén

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: pú-gwó-rén

zh_pron: pwugworen

zh_pron: пугожэнь

roman: pugožɛnʹ

ipa: /pʰu³⁵ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/


葡陶

zh_pron: pútáo

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ

zh_pron: pú-táu

zh_pron: pwutaur

zh_pron: путао

roman: putao

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

homophone: 葡萄

homophone: 蒲桃


葡陶酒

zh_pron: pútáojiǔ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: pútáojiǒu

zh_pron: pú-táu-jyǒu

zh_pron: pwutaurjeou

zh_pron: путаоцзю

roman: putaoczju

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


葡萄彈

zh_pron: pútaodàn

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄉㄢˋ

zh_pron: pútåodàn

zh_pron: pú-tau-dàn

zh_pron: путаодань

roman: putaodanʹ

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ tän⁵¹/


葡萄乾

glosses: 葡萄的果實經日光、涼陰或人工的熱氣等方式乾燥製成的食品

text: 葡萄乾麵包

roman: pútáogān miànbāo

text: 葡萄干面包

forms: 葡萄干 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pútáogān

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄍㄢ

zh_pron: pou⁴ tou⁴ gon¹

zh_pron: phù-thò-kôn

zh_pron: phû-tô-koaⁿ

zh_pron: phô-tô-koaⁿ

zh_pron: pu⁵ to⁵ guan¹

zh_pron: pútaogān

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄍㄢ

zh_pron: pútåogan

zh_pron: pú-tau-gān

zh_pron: путаогань

roman: putaoganʹ

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ kän⁵⁵/

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ kän⁵⁵/

zh_pron: pútáogānr

zh_pron: pútaogānr

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄍㄢㄦ

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄍㄢㄦ

zh_pron: pútåoganr

zh_pron: pú-tau-gānr

zh_pron: путаоганьр

roman: putaoganʹr

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ kɑɻ⁵⁵/

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ kɑɻ⁵⁵/

zh_pron: pòuh tòuh gōn

ipa: /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ kɔːn⁵⁵/

zh_pron: pu^ˇ to^ˇ gon^ˊ

zh_pron: pu² to² gon¹

ipa: /pʰu¹¹ tʰo¹¹ kon²⁴/

zh_pron: phû-tô-kuann

zh_pron: phu'doi'kvoaf

ipa: /pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ kũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: phô-tô-kuann

zh_pron: phoi'doi'kvoaf

ipa: /pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴⁻³³ kũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: phû thô kuaⁿ

ipa: /pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵⁻¹¹ kũã³³/

زَبِيب

sense: 乾燥的葡萄果實

زبيب

roman: zabīb

زبيبة

roman: zabība

زبيب

roman: zbīb

زبيبة

roman: zbība

কিচমিচ

roman: kismis

צימוק

roman: tsimuk

alt: צימוק \ צִמּוּק

レーズン

roman: rēzun

干し葡萄

roman: ほしぶどう, hoshibudō


葡萄乾兒

glosses: 葡萄乾／葡萄干 (pútáogān) 的兒化形式。

forms: 葡萄干儿 (Simplified-Chinese)

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ kɑɻ⁵⁵/


葡萄根瘤蚜

zh_pron: pútaogēnliúyá

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄍㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄍㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: pútåogenlióuyá

zh_pron: pú-tau-gēn-lyóu-yá

zh_pron: путаогэньлюя

roman: putaogɛnʹljuja

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ kən⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ jä³⁵/


葡萄褐斑病

zh_pron: pútaohèbānbìng

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄏㄜˋ ㄅㄢ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄏㄜˋ ㄅㄢ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: pútåohèbanbìng

zh_pron: pú-tau-hè-bān-bìng

zh_pron: путаохэбаньбин

roman: putaoxɛbanʹbin

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ xɤ⁵¹ pän⁵⁵ piŋ⁵¹/


葡萄黑痘病

zh_pron: pútaohēidòubìng

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄏㄟ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄏㄟ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: pútåoheidòubìng

zh_pron: pú-tau-hēi-dòu-bìng

zh_pron: путаохэйдоубин

roman: putaoxɛjdoubin

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ xeɪ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


葡萄灰

zh_pron: pútaohuī

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄏㄨㄟ

zh_pron: pútåohuei

zh_pron: pú-tau-hwēi

zh_pron: путаохуэй

roman: putaoxuej

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ xu̯eɪ̯⁵⁵/


葡萄架

zh_pron: pútaojià

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: pútåojià

zh_pron: pú-tau-jyà

zh_pron: путаоцзя

roman: putaoczja

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


葡萄酒

glosses: 用新鮮葡萄果實或葡萄汁，經過發酵釀造而成的酒精飲料。

zh_pron: pútáojiǔ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: pou⁴ tou⁴ zau²

zh_pron: phù-thò-chiú

zh_pron: phû-tô-chiú

zh_pron: phô-tô-chiú

zh_pron: phô͘-tô-chiú

zh_pron: pútaojiǔ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: pútåojiǒu

zh_pron: pú-tau-jyǒu

zh_pron: путаоцзю

roman: putaoczju

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pòuh tòuh jáu

zh_pron: pou⁴ tou⁴ dzau²

zh_pron: pou⁴ tou⁴ zeo²

ipa: /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ t͡sɐu̯³⁵/

zh_pron: pu^ˇ to^ˇ jiu^ˋ

zh_pron: pu² to² jiu³

ipa: /pʰu¹¹ tʰo¹¹ t͡si̯u³¹/

zh_pron: phû-tô-tsiú

zh_pron: phu'doiciuo

ipa: /pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ t͡si̯u⁴¹/

ipa: /pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ t͡si̯u⁵³/

ipa: /pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² t͡si̯u⁵⁵⁴/

ipa: /pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² t͡si̯u⁵³/

zh_pron: phô-tô-tsiú

zh_pron: phoi'doiciuo

ipa: /pʰo¹³⁻²² to¹³⁻²² t͡si̯u⁵³/

ipa: /pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ t͡si̯u⁵³/

ipa: /pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ t͡si̯u⁴¹/

zh_pron: phôo-tô-tsiú

zh_pron: pho'doiciuo

ipa: /pʰɔ¹³⁻²² to¹³⁻²² t͡si̯u⁵³/

zh_pron: bu^去 dau cieu

ipa: /bu²² dɔ⁵⁵ t͡ɕiɤ²¹/

wyn

sense: 酒精飲料

نبيت

roman: nibīt

خمرة

roman: xamra

خَمُر

roman: ḵamur

ܚܡܪܐ

roman: ḥamrā

শরাব

roman: śôrab


葡萄酒

forms:
葡萄酒 (canonical)
budōshu (romanization)
ぶだうしゅ (archaic)

other: ぶどーしゅ

roman: [bùdóꜜòshù]

roman: [bùdóóshú]

ipa: [bɯ̟do̞ːɕɨ]

ワイン

roman: wain

赤葡萄酒

roman: akabudōshu

sense: 紅葡萄酒

ruby: 赤葡萄酒 あかぶどうしゅ

白葡萄酒

roman: shirobudōshu

ruby: 白葡萄酒 しろぶどうしゅ

葡萄酒学

roman: budōshugaku

ruby: 葡萄酒学 ぶどうしゅがく


葡萄酒

forms:
podoju (romanization)
포도주 (hangeul)


葡萄科

zh_pron: pútaokē

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄎㄜ

zh_pron: pútåoke

zh_pron: pú-tau-kē

zh_pron: путаокэ

roman: putaokɛ

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ kʰɤ⁵⁵/


葡萄蔓

zh_pron: pútaowàn

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄨㄢˋ

zh_pron: pútåowàn

zh_pron: pú-tau-wàn

zh_pron: путаовань

roman: putaovanʹ

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ wän⁵¹/


葡萄石

zh_pron: pútaoshí

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄕˊ

zh_pron: pútåoshíh

zh_pron: pú-tau-shŕ

zh_pron: путаоши

roman: putaoši

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ ʂʐ̩³⁵/


葡萄酸

zh_pron: pútaosuān

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄙㄨㄢ

zh_pron: pútåosuan

zh_pron: pú-tau-swān

zh_pron: путаосуань

roman: putaosuanʹ

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ su̯än⁵⁵/


葡萄胎

zh_pron: pútaotāi

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄊㄞ

zh_pron: pútåotai

zh_pron: pú-tau-tāi

zh_pron: путаотай

roman: putaotaj

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ tʰaɪ̯⁵⁵/


葡萄糖

zh_pron: pútáotáng

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ

zh_pron: pou⁴ tou⁴ tong⁴

zh_pron: pou⁴ tou⁴ tong⁴⁻²

zh_pron: buò-dò̤-tòng

zh_pron: phû-tô-thn̂g

zh_pron: pû-tô-thn̂g

zh_pron: phô-tô-thn̂g

zh_pron: phû-thô-thn̂g

zh_pron: pútaotáng

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄊㄤˊ

zh_pron: pútåotáng

zh_pron: pú-tau-táng

zh_pron: путаотан

roman: putaotan

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵/

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ tʰɑŋ³⁵/

zh_pron: pòuh tòuh tòhng

zh_pron: pòuh tòuh tóng

ipa: /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ tʰɔːŋ²¹/

ipa: /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

ipa: /puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³⁻³³ ^((tʰ-))louŋ⁵³/

zh_pron: phu'doi'tngg

ipa: /pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

ipa: /pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

ipa: /pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/

zh_pron: pu'doi'tngg

ipa: /pu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/

zh_pron: phoi'doi'tngg

ipa: /pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

ipa: /pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

zh_pron: phu'toi'tngg

ipa: /pʰu²³⁻³³ tʰɤ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

ipa: /pʰu²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/


葡萄藤

zh_pron: pútaoténg

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄊㄥˊ

zh_pron: pútåoténg

zh_pron: pú-tau-téng

zh_pron: путаотэн

roman: putaotɛn

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ tʰɤŋ³⁵/


葡萄牙

etymology_texts:
音義兼譯自葡萄牙語 Portugal或拉丁語 Portugallia，可能經由閩南語 葡萄牙 (Phû-tô-gâ)。
選擇葡萄來作為譯名音素，可能是源自早期葡萄牙傳教士帶來的葡萄酒。
對照西班牙 (Xībānyá)。

glosses: 位於歐洲的國家。首都：里斯本 (Lǐsīběn)

zh_pron: Pútáoyá

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: pou⁴ tou⁴ ngaa⁴

zh_pron: pu³ hau³ nga³

zh_pron: Phù-thò-ngà

zh_pron: pu² tau² nga²

zh_pron: Buò-dò̤-ngà

zh_pron: Phû-tô-gâ

zh_pron: Phô-tô-gâ

zh_pron: Phû-tô-gê

zh_pron: Phô-tô-gêe

zh_pron: pu⁵ to⁵ ghê⁵

zh_pron: Pú-táu-yá

zh_pron: Pwutaurya

zh_pron: Путаоя

roman: Putaoja

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ jä³⁵/

zh_pron: pòuh tòuh ngàh

zh_pron: pou⁴ tou⁴ nga⁴

ipa: /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ ŋaː²¹/

ipa: /pʰu²² hau²² ᵑɡa²²/

zh_pron: pu^ˇ to^ˇ nga^ˇ

zh_pron: pu² to² nga²

ipa: /pʰu¹¹ tʰo¹¹ ŋa¹¹/

ipa: /pʰu¹¹ tʰau¹¹ ŋa¹¹/

ipa: /puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³⁻³³ ŋa⁵³/

zh_pron: phu'doi'gaa

ipa: /pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ ɡa²³/

ipa: /pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ ɡa²⁴/

ipa: /pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² ɡa²⁴/

zh_pron: phoi'doi'gaa

ipa: /pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ ɡa²⁴/

ipa: /pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ ɡa²³/

zh_pron: phu'doi'gee

ipa: /pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ ɡe²⁴/

ipa: /pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ ɡe²³/

ipa: /pʰo¹³⁻²² to¹³⁻²² ɡɛ¹³/

zh_pron: phû thô gê

ipa: /pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵⁻¹¹ ɡe⁵⁵/

zh_pron: bu^去 dau nga

ipa: /bu²² dɔ⁵⁵ ŋa²¹/

Portugal

sense: 國家

الپرتغال

roman: al-purtuḡāl

البرتغال

roman: al-burtuḡāl

ܦܘܼܪܬܘܼܓܵܠ

roman: purtugal

פּוֹרְטוּגָל

roman: portugál


葡萄牙

etymology_texts: 漢字為借字 (当て字)，來自漢語 葡萄牙 (Pútáoyá)。

forms:
葡萄牙 (canonical)
Porutogaru (romanization)


葡萄牙

glosses: 포도아 (podoa)的漢字：(棄用)。

forms:
Podoa (romanization)
포도아 (hangeul)


葡萄牙

glosses: Bồ Đào Nha的漢字


葡萄牙人

zh_pron: pútáoyárén

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: pú-táu-yá-rén

zh_pron: pwutauryaren

zh_pron: путаояжэнь

roman: putaojažɛnʹ

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ jä³⁵ ʐən³⁵/


葡萄園

zh_pron: pútáoyuán

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: pú-táu-ywán

zh_pron: pwutauryuan

zh_pron: путаоюань

roman: putaojuanʹ

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ ɥɛn³⁵/


葡萄藻

zh_pron: pútaozǎo

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄗㄠˇ

zh_pron: pútåozǎo

zh_pron: pú-tau-dzǎu

zh_pron: путаоцзао

roman: putaoczao

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


葡萄汁

zh_pron: pútaozhī

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄓ

zh_pron: pútåojhih

zh_pron: pú-tau-jr̄

zh_pron: путаочжи

roman: putaočži

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


葡萄腫

zh_pron: pútaozhǒng

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: pútåojhǒng

zh_pron: pú-tau-jǔng

zh_pron: путаочжун

roman: putaočžun

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


葡萄屬

zh_pron: pútaoshǔ

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄕㄨˇ

zh_pron: pútåoshǔ

zh_pron: pú-tau-shǔ

zh_pron: путаошу

roman: putaošu

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


葡萄紫

zh_pron: pǔtaozǐ

zh_pron: ㄆㄨˇ ˙ㄊㄠ ㄗˇ

zh_pron: pǔtåozǐh

zh_pron: pǔ-tau-dž

zh_pron: путаоцзы

roman: putaoczy

ipa: /pʰu²¹⁴ tʰɑʊ̯⁴ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


葡屬東非洲

zh_pron: púshǔdōngfēizhōu

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄓㄡ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄓㄡ

zh_pron: púshǔdongfeijhou

zh_pron: pú-shǔ-dūng-fēi-jōu

zh_pron: pwushuudongfeijou

zh_pron: пушудунфэйчжоу

roman: pušudunfɛjčžou

ipa: /pʰu³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


葡屬幾內亞

zh_pron: púshǔjīnèiyà

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: púshǔjinèiyà

zh_pron: pú-shǔ-jī-nèi-yà

zh_pron: pwushuujineyyah

zh_pron: пушуцзинэйя

roman: pušuczinɛjja

ipa: /pʰu³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/


葡屬西非洲

zh_pron: púshǔxīfēizhōu

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕㄨˇ ㄒㄧ ㄈㄟ ㄓㄡ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕㄨˇ ㄒㄧ ㄈㄟ ㄓㄡ

zh_pron: púshǔsifeijhou

zh_pron: pú-shǔ-syī-fēi-jōu

zh_pron: pwushuushifeijou

zh_pron: пушусифэйчжоу

roman: pušusifɛjčžou

ipa: /pʰu³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


葡屬印度

zh_pron: púshǔyìndù

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕㄨˇ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕㄨˇ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: pú-shǔ-yìn-dù

zh_pron: pwushuuyinnduh

zh_pron: пушуиньду

roman: pušuinʹdu

ipa: /pʰu³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


蒱戲

zh_pron: púxì

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: púsì

zh_pron: pú-syì

zh_pron: pwushih

zh_pron: пуси

roman: pusi

ipa: /pʰu³⁵ ɕi⁵¹/


蒲

zh_pron: pú (pu²)

zh_pron: ㄆㄨˊ

zh_pron: phô͘

zh_pron: pô͘

zh_pron: pú

zh_pron: pʻu²

zh_pron: pwu

zh_pron: пу

roman: pu

zh_pron: pòuh

zh_pron: bohk

ipa: /pɔːk̚²/

zh_pron: phôo

zh_pron: pôo

zh_pron: phoo

zh_pron: poo

ipa: /pʰɔ²⁴/

ipa: /pɔ²⁴/

ipa: /pʰɔ¹³/

ipa: /pɔ¹³/

ipa: /pʰɔ²³/

ipa: /pɔ²³/

zh_pron: bu

zh_pron: /*baː/


蒲棒

zh_pron: púbàng

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄅㄤˋ

zh_pron: pú-bàng

zh_pron: pwubanq

zh_pron: пубан

roman: puban

ipa: /pʰu³⁵ pɑŋ⁵¹/


蒲棒兒

zh_pron: púbàngr

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄅㄤˋㄦ

zh_pron: pú-bàngr

zh_pron: pwubanql

zh_pron: пубанр

roman: pubanr

ipa: /pʰu³⁵ pɑ̃ɻ⁵¹/


蒲包

zh_pron: púbāo

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄅㄠ

zh_pron: púbao

zh_pron: pú-bāu

zh_pron: pwubau

zh_pron: пубао

roman: pubao

ipa: /pʰu³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/


蒲包兒

zh_pron: púbāor

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄅㄠㄦ

zh_pron: púbaor

zh_pron: pú-bāur

zh_pron: pwubaul

zh_pron: пубаор

roman: pubaor

ipa: /pʰu³⁵ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/


蒲包子

zh_pron: púbāozi

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄅㄠ ˙ㄗ

zh_pron: púbaozi̊h

zh_pron: pú-bāu-dz

zh_pron: пубаоцзы

roman: pubaoczy

ipa: /pʰu³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


蒲蔽

zh_pron: púbì

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: pú-bì

zh_pron: pwubih

zh_pron: пуби

roman: pubi

ipa: /pʰu³⁵ pi⁵¹/


蒲鞭

zh_pron: púbiān

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄅㄧㄢ

zh_pron: púbian

zh_pron: pú-byān

zh_pron: pwubian

zh_pron: пубянь

roman: pubjanʹ

ipa: /pʰu³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/


蒲菜

zh_pron: púcài

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: pú-tsài

zh_pron: pwutsay

zh_pron: пуцай

roman: pucaj

ipa: /pʰu³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


蒲草

glosses: 莎草科和香蒲科的一些植物的通称。

zh_pron: púcǎo

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: pú-tsǎu

zh_pron: pwutsao

zh_pron: пуцао

roman: pucao

ipa: /pʰu³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蒲察

zh_pron: púchá

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄔㄚˊ

zh_pron: pú-chá

zh_pron: pwuchar

zh_pron: пуча

roman: puča

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


蒲車

zh_pron: púchē

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄔㄜ

zh_pron: púche

zh_pron: pʻu²-chʻê¹

zh_pron: pú-chē

zh_pron: pwuche

zh_pron: пучэ

roman: pučɛ

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


蒲槌

zh_pron: púchuí

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: púchuéi

zh_pron: pú-chwéi

zh_pron: pwuchwei

zh_pron: пучуй

roman: pučuj

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


蒲墊

zh_pron: púdiàn

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: pú-dyàn

zh_pron: pwudiann

zh_pron: пудянь

roman: pudjanʹ

ipa: /pʰu³⁵ ti̯ɛn⁵¹/


蒲墊子

zh_pron: púdiànzi

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: púdiànzi̊h

zh_pron: pú-dyàn-dz

zh_pron: пудяньцзы

roman: pudjanʹczy

ipa: /pʰu³⁵ ti̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/


蒲墩兒

zh_pron: púdūnr

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄉㄨㄣㄦ

zh_pron: púdunr

zh_pron: pú-dwūnr

zh_pron: pwuduel

zh_pron: пудуньр

roman: pudunʹr

ipa: /pʰu³⁵ tu̯əɻ⁵⁵/


蒲耳

zh_pron: pú'ěr

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄦˇ

zh_pron: pú-ěr

zh_pron: pwueel

zh_pron: пуэр

roman: puer

ipa: /pʰu³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蒲福風級

zh_pron: púfúfēngjí

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ

zh_pron: púfúfongjí

zh_pron: pú-fú-fēng-jí

zh_pron: pwufwufengjyi

zh_pron: пуфуфэнцзи

roman: pufufɛnczi

ipa: /pʰu³⁵ fu³⁵ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


蒲公英

glosses: 上述植物的乾燥全草，作為藥材有清熱解毒、消腫散結之效

glosses: (～屬) 菊科蒲公英屬的植物（Taraxacum）

forms:
僕公罌 (Traditional-Chinese alternative)
仆公罂 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: púgōngyīng

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄥ

zh_pron: pou⁴ gung¹ jing¹

zh_pron: pô͘-kong-eng

zh_pron: pô͘-ko͘-eng

zh_pron: phô͘-kong-eng

zh_pron: púgongying

zh_pron: pú-gūng-yīng

zh_pron: pwugonging

zh_pron: пугунъин

roman: pugunʺin

ipa: /pʰu³⁵ kʊŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵/

zh_pron: pòuh gūng yīng

zh_pron: pou⁴ gung¹ ying¹

ipa: /pʰou̯²¹ kʊŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵/

zh_pron: pôo-kong-ing

zh_pron: po'kong'efng

ipa: /pɔ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ i̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pɔ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ i̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pɔ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² i̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: pôo-koo-ing

zh_pron: po'ko'efng

ipa: /pɔ²⁴⁻²² kɔ⁴⁴⁻²² i̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: phôo-kong-ing

zh_pron: pho'kong'efng

ipa: /pʰɔ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ i̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /pʰɔ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ i̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: bu^去 kon in

ipa: /bu²² koŋ⁵⁵ in²¹/

هِنْدِبَاء

sense: 植物

מרגנית

roman: marganít

שינן

roman: šinán

סביון

roman: savyón


蒲公英

forms:
蒲公英 (canonical)
蒲公英 (canonical)
tanpopo (romanization)

other: たんぽぽ

roman: [táꜜǹpòpò]

ipa: [tã̠mpo̞po̞]


蒲公英

glosses: 一種以乾燥的蒲公英葉製成的草藥

forms:
蒲公英 (canonical)
蒲公英 (canonical)
hokōei (romanization)

other: ほこーえー

roman: [hòkóꜜòèè]

ipa: [ho̞ko̞ːe̞ː]


蒲公英

forms:
pogong'yeong (romanization)
포공영 (hangeul)


蒲黃

glosses: 香蒲科植物水燭（Typha angustifolia）的乾燥花粉，作為藥材有止血、化瘀、通淋之效

forms: 蒲黄 (Simplified-Chinese)

zh_pron: púhuáng

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: pú-hwáng

zh_pron: pwuhwang

zh_pron: пухуан

roman: puxuan

ipa: /pʰu³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


蒲黃草

zh_pron: púhuángcǎo

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: pú-hwáng-tsǎu

zh_pron: pwuhwangtsao

zh_pron: пухуанцао

roman: puxuancao

ipa: /pʰu³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蒲劍

zh_pron: pújiàn

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: pú-jyàn

zh_pron: pwujiann

zh_pron: пуцзянь

roman: puczjanʹ

ipa: /pʰu³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


蒲薦

ipa: /pʰu³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


蒲節

forms: 蒲节 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Pújié

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: Pú-jyé

zh_pron: Pwujye

zh_pron: Пуцзе

roman: Pucze

ipa: /pʰu³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


蒲葵

zh_pron: púkuí

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: púkuéi

zh_pron: pú-kwéi

zh_pron: pwukwei

zh_pron: пукуй

roman: pukuj

ipa: /pʰu³⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/


蒲葵扇

zh_pron: púkuíshàn

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄎㄨㄟˊ ㄕㄢˋ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄎㄨㄟˊ ㄕㄢˋ

zh_pron: púkuéishàn

zh_pron: pú-kwéi-shàn

zh_pron: pwukweishann

zh_pron: пукуйшань

roman: pukujšanʹ

ipa: /pʰu³⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵ ʂän⁵¹/


蒲牢

glosses: 傳說中龍生九子之一，受擊打就大聲吼叫，常被放在鐘的頂部，助其鐘聲遠播

zh_pron: púláo

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄌㄠˊ

zh_pron: pu⁵ lo⁵

zh_pron: pú-láu

zh_pron: pwulau

zh_pron: пулао

roman: pulao

ipa: /pʰu³⁵ lɑʊ̯³⁵/

zh_pron: phû lô

ipa: /pʰu⁵⁵⁻¹¹ lo⁵⁵/

zh_pron: bu law


蒲犁

zh_pron: púlí

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄌㄧˊ

zh_pron: pú-lí

zh_pron: pwuli

zh_pron: пули

roman: puli

ipa: /pʰu³⁵ li³⁵/


蒲柳

zh_pron: púliǔ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄌㄧㄡˇ

zh_pron: púliǒu

zh_pron: pú-lyǒu

zh_pron: pwuleou

zh_pron: пулю

roman: pulju

ipa: /pʰu³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蒲柳之姿

zh_pron: púliǔzhīzī

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄗ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄗ

zh_pron: púliǒujhihzih

zh_pron: pú-lyǒu-jr̄-dz̄

zh_pron: pwuleoujytzy

zh_pron: пулючжицзы

roman: puljučžiczy

ipa: /pʰu³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/


蒲盧

glosses: 蜾蠃 (guǒluǒ)之同義詞或蘆葦／芦苇 (lúwěi)之同義詞

forms: 蒲卢 (Simplified-Chinese)

zh_pron: púlú

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: pú-lú

zh_pron: pwulu

zh_pron: пулу

roman: pulu

ipa: /pʰu³⁵ lu³⁵/

zh_pron: bu lu

zh_pron: /*baː b·raː/

𘀔𗺦

roman: *phu¹ rur¹


蒲輪

glosses: 古時迎聘賢士，以蒲草包裹車輪，使車子行走時減少顛簸，坐起來安穩舒適

text: 武帝自為太子聞乘名，及即位，乘年老，迺以安車蒲輪徵乘，道死。

roman: Wǔdì zì wéi tàizǐ wén Shèng míng, jí jíwèi, Shèng niánlǎo, nǎi yǐ ānchē púlún zhēng Shèng, dào sǐ.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 武帝自为太子闻乘名，及即位，乘年老，迺以安车蒲轮征乘，道死。

forms: 蒲轮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: púlún

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: pú-lwún

zh_pron: pwuluen

zh_pron: пулунь

roman: pulunʹ

ipa: /pʰu³⁵ lu̯ən³⁵/

zh_pron: bu lwin

zh_pron: /*baː run/

安車蒲輪

roman: ānchēpúlún


蒲蠃

zh_pron: púluǒ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄌㄨㄛˇ

zh_pron: pú-lwǒ

zh_pron: pwuluoo

zh_pron: пуло

roman: pulo

ipa: /pʰu³⁵ lu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蒲蓬

zh_pron: púpéng

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄆㄥˊ

zh_pron: pú-péng

zh_pron: pwuperng

zh_pron: пупэн

roman: pupɛn

ipa: /pʰu³⁵ pʰɤŋ³⁵/


蒲絨

zh_pron: púróng

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: pú-rúng

zh_pron: pwurong

zh_pron: пужун

roman: pužun

ipa: /pʰu³⁵ ʐʊŋ³⁵/


蒲扇

zh_pron: púshàn

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕㄢˋ

zh_pron: pú-shàn

zh_pron: pwushann

zh_pron: пушань

roman: pušanʹ

ipa: /pʰu³⁵ ʂän⁵¹/


蒲扇兒

zh_pron: púshànr

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕㄢˋㄦ

zh_pron: pú-shànr

zh_pron: pwushall

zh_pron: пушаньр

roman: pušanʹr

ipa: /pʰu³⁵ ʂɑɻ⁵¹/


蒲梢

zh_pron: púshāo

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕㄠ

zh_pron: púshao

zh_pron: pú-shāu

zh_pron: pwushau

zh_pron: пушао

roman: pušao

ipa: /pʰu³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/


蒲勺

zh_pron: púzhuó

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: pújhuó

zh_pron: pú-jwó

zh_pron: pwujwo

zh_pron: пучжо

roman: pučžo

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


蒲社

zh_pron: bóshè

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: bwó-shè

zh_pron: borsheh

zh_pron: бошэ

roman: bošɛ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂɤ⁵¹/


蒲式耳

pos: classifier

pos_title: 量詞

glosses: 英制容量及重量單位，通常1蒲式耳等於8加侖（約36.37公升）

zh_pron: púshì'ěr

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕˋ ㄦˇ

zh_pron: púshìh-ěr

zh_pron: pú-shr̀-ěr

zh_pron: pwushyheel

zh_pron: пушиэр

roman: pušier

ipa: /pʰu³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

çereke

sense: 英制容量及重量單位

ブッシェル

roman: bussheru


蒲桃

glosses: 葡萄 (pútáo)之別名。

text: 年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。

translation: 每年戰死的屍骨皆埋葬在荒郊野外，換來的只是西域葡萄送入朝廷。

roman: Niánnián zhàngǔ mái huāngwài, kōng jiàn pútáo rù Hànjiā.

ref: 8世紀，李頎〈古從軍行〉

text: 年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

translation: 每年戰死的屍骨皆埋葬在荒郊野外，換來的只是西域葡萄送入朝廷。

ref: 8世紀，李頎〈古從軍行〉

葡萄

roman: pútáo

zh_pron: pútáo

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ

zh_pron: pou⁴ tou⁴⁻²

zh_pron: pô͘-thô

zh_pron: pú-táu

zh_pron: pwutaur

zh_pron: путао

roman: putao

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: pòuh tóu

ipa: /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹⁻³⁵/

zh_pron: pôo-thô

zh_pron: po'tooi

ipa: /pɔ²⁴⁻²² tʰo²⁴/

ipa: /pɔ²⁴⁻²² tʰo²⁴/

ipa: /pɔ¹³⁻²² tʰo¹³/

ipa: /pɔ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/

ipa: /pɔ²³⁻³³ tʰɤ²³/

zh_pron: bu^去 dau

ipa: /bu²² dɔ⁴⁴/


蒲團

zh_pron: pútuán

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: pú-twán

zh_pron: pwutwan

zh_pron: путуань

roman: putuanʹ

ipa: /pʰu³⁵ tʰu̯än³⁵/


蒲葦

zh_pron: púwěi

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄨㄟˇ

zh_pron: pú-wěi

zh_pron: pwuwoei

zh_pron: пувэй

roman: puvɛj

ipa: /pʰu³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蒲屋

zh_pron: púwū

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄨ

zh_pron: púwu

zh_pron: pú-wū

zh_pron: pwuu

zh_pron: пуу

roman: puu

ipa: /pʰu³⁵ u⁵⁵/


蒲席

zh_pron: púxí

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄒㄧˊ

zh_pron: púsí

zh_pron: pú-syí

zh_pron: pwushyi

zh_pron: пуси

roman: pusi

ipa: /pʰu³⁵ ɕi³⁵/


蒲月

zh_pron: púyuè

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: pú-ywè

zh_pron: pwuyueh

zh_pron: пуюэ

roman: pujue

ipa: /pʰu³⁵ ɥɛ⁵¹/


蒲子

zh_pron: púzi

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄗ

zh_pron: púzi̊h

zh_pron: pú-dz

zh_pron: пуцзы

roman: puczy

ipa: /pʰu³⁵ d͡z̥z̩³/


僕固

zh_pron: púgū

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄍㄨ

zh_pron: púgu

zh_pron: pú-gū

zh_pron: pwugu

zh_pron: пугу

roman: pugu

ipa: /pʰu³⁵ ku⁵⁵/


僕僕

zh_pron: púpú

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄆㄨˊ

zh_pron: pú-pú

zh_pron: pwupwu

zh_pron: пупу

roman: pupu

ipa: /pʰu³⁵ pʰu³⁵/


酺宴

zh_pron: púyàn

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄧㄢˋ

zh_pron: pú-yàn

zh_pron: pwuyann

zh_pron: пуянь

roman: pujanʹ

ipa: /pʰu³⁵ jɛn⁵¹/


酺燕

ipa: /pʰu³⁵ jɛn⁵¹/


璞玉渾金

zh_pron: púyùhúnjīn

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄩˋ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄩˋ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: púyùhúnjin

zh_pron: pú-yù-hwún-jīn

zh_pron: pwuyuhhwenjin

zh_pron: пуюйхуньцзинь

roman: pujujxunʹczinʹ

ipa: /pʰu³⁵ y⁵¹ xu̯ən³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


濮上

zh_pron: púshàng

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄕㄤˋ

zh_pron: pú-shàng

zh_pron: pwushanq

zh_pron: пушан

roman: pušan

ipa: /pʰu³⁵ ʂɑŋ⁵¹/


樸鄙

zh_pron: púbǐ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: pú-bǐ

zh_pron: pwubii

zh_pron: пуби

roman: pubi

ipa: /pʰu³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


樸淳

zh_pron: púchūn

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄔㄨㄣ

zh_pron: púchun

zh_pron: pú-chwūn

zh_pron: pwuchuen

zh_pron: пучунь

roman: pučunʹ

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/


朴次茅斯

glosses: 多個英語圈地名 位於英格蘭漢普東南部的城市

forms: 朴茨茅斯 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: Pǔcìmáosī

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄘˋ ㄇㄠˊ ㄙ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄘˋ ㄇㄠˊ ㄙ

zh_pron: Pǔcìhmáosih

zh_pron: Pǔ-tsz̀-máu-sz̄

zh_pron: Puutsyhmausy

zh_pron: Пуцымаосы

roman: Pucymaosy

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹ mɑʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

ポーツマス

roman: Pōtsumasu

พอร์ตสมัท

roman: pôtsàmàt


朴刀

glosses: 一種兵器，木柄上安有长而宽的钢刀

text: 跨了腰刀，提了朴刀，又和小嘍囉下山過渡，投東山路上來。

roman: Kuà le yāodāo, tí le pōdāo, yòu hé xiǎo lóuluo xiàshān guòdù, tóu dōngshān lùshàng lái.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 跨了腰刀，提了朴刀，又和小喽啰下山过渡，投东山路上来。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

forms:
博刀 (alternative)
潑刀 (Traditional-Chinese alternative)
泼刀 (Simplified-Chinese alternative)
鈸刀 (Traditional-Chinese alternative)
钹刀 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pōdāo

zh_pron: púdāo

zh_pron: ㄆㄛ ㄉㄠ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄉㄠ

zh_pron: podao

zh_pron: pwō-dāu

zh_pron: podau

zh_pron: подао

roman: podao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: púdao

zh_pron: pú-dāu

zh_pron: pwudau

zh_pron: пудао

roman: pudao

ipa: /pʰu³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/


樸鈍

zh_pron: púdùn

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: pú-dwùn

zh_pron: pwuduenn

zh_pron: пудунь

roman: pudunʹ

ipa: /pʰu³⁵ tu̯ən⁵¹/


朴陋

zh_pron: púlòu

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄌㄡˋ

zh_pron: pú-lòu

zh_pron: pwulow

zh_pron: пулоу

roman: pulou

ipa: /pʰu³⁵ loʊ̯⁵¹/


樸馬

forms: 朴马 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pǔmǎ

zh_pron: púmǎ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄇㄚˇ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: pǔ-mǎ

zh_pron: puumaa

zh_pron: пума

roman: puma

ipa: /pʰu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pú-mǎ

zh_pron: pwumaa

ipa: /pʰu³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


樸茙

zh_pron: púmào

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄇㄠˋ

zh_pron: pú-màu

zh_pron: pwumaw

zh_pron: пумао

roman: pumao

ipa: /pʰu³⁵ mɑʊ̯⁵¹/


樸澀

zh_pron: pòsè

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: pʻo⁴-sê⁴

zh_pron: pwò-sè

zh_pron: pohseh

zh_pron: посэ

roman: posɛ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/


樸實

zh_pron: púshi

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄕ

zh_pron: púshi̊h

zh_pron: pú-shr

zh_pron: пуши

roman: puši

ipa: /pʰu³⁵ ʂʐ̩³/


朴樹

zh_pron: pòshù

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: pok³ syu⁶

zh_pron: pwò-shù

zh_pron: pohshuh

zh_pron: пошу

roman: pošu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

zh_pron: pok syuh

zh_pron: pok⁸ sy⁶

zh_pron: pog³ xu⁶

ipa: /pʰɔːk̚³ syː²²/


樸素

text: 典雅樸素

roman: diǎnyǎ pǔsù

text: 典雅朴素

forms:
朴素 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
朴素 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pǔsù

zh_pron: púsù

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: pok³ sou³

zh_pron: porh⁶ sou⁴

zh_pron: phok-sò͘

zh_pron: pog⁴ su³

zh_pron: pǔ-sù

zh_pron: puusuh

zh_pron: пусу

roman: pusu

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

zh_pron: pú-sù

zh_pron: pwusuh

ipa: /pʰu³⁵ su⁵¹/

zh_pron: pok sou

zh_pron: pok⁸ sou³

zh_pron: pog³ sou³

ipa: /pʰɔːk̚³ sou̯³³/

zh_pron: porh⁷ sou⁴

zh_pron: po̤h-so̍

ipa: /pʰɒʔ²¹⁻⁴⁵ ɬɔu⁴²/

ipa: /pʰɒʔ²⁻⁴ ɬɔu⁴²/

zh_pron: phok-sòo

zh_pron: phoksox

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁴ sɔ²¹/

ipa: /pʰɔk̚⁵⁻²⁴ sɔ⁴¹/

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁵ sɔ²¹/

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁴ sɔ¹¹/

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁴ sɔ²¹/

zh_pron: phok sù

ipa: /pʰok̚²⁻⁴ su²¹³/

zh_pron: phoh^入 su

ipa: /pʰoʔ³³ su⁴⁴/

仔細

roman: zǐxì

sense: 儉省

儉

roman: jiǎn

克己

roman: kèjǐ

刻苦

roman: kèkǔ

省儉

roman: shěngjiǎn

節儉

roman: jiéjiǎn

節約

roman: jiéyuē

奢華

roman: shēhuá


樸素性

zh_pron: púsuxìng

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄙㄨ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄙㄨ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: púsůsìng

zh_pron: pú-su-syìng

zh_pron: пусусин

roman: pususin

ipa: /pʰu³⁵ su³ ɕiŋ⁵¹/


朴樕

zh_pron: púsù

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄙㄨˋ


樸消

zh_pron: pòxiāo

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄒㄧㄠ

zh_pron: pòsiao

zh_pron: pwò-syāu

zh_pron: pohshiau

zh_pron: посяо

roman: posjao

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


朴硝

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


樸學

zh_pron: púxué

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: púsyué

zh_pron: pú-sywé

zh_pron: pwushyue

zh_pron: пусюэ

roman: pusjue

ipa: /pʰu³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


樸野

zh_pron: púyě

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄧㄝˇ

zh_pron: pú-yě

zh_pron: pwuyee

zh_pron: пуе

roman: puje

ipa: /pʰu³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


樸直

zh_pron: púzhí

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄓˊ

zh_pron: pújhíh

zh_pron: pú-jŕ

zh_pron: pwujyr

zh_pron: пучжи

roman: pučži

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

homophone: 樸直

homophone: 朴直

homophone: 樸質

homophone: 朴质


樸質

forms: 朴质 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pǔzhì

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄓˋ

zh_pron: pǔjhìh

zh_pron: pǔ-jr̀

zh_pron: puujyh

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


朴忠

zh_pron: púzhōng

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: pújhong

zh_pron: pú-jūng

zh_pron: pwujong

zh_pron: пучжун

roman: pučžun

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


樸拙

zh_pron: púzhuó

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: pújhuó

zh_pron: pú-jwó

zh_pron: pwujwo

zh_pron: пучжо

roman: pučžo

ipa: /pʰu³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


圃田

zh_pron: pǔtián

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: pǔ-tyán

zh_pron: puutyan

zh_pron: путянь

roman: putjanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵/


浦和

zh_pron: púhé

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: pú-hé

zh_pron: pwuher

zh_pron: пухэ

roman: puxɛ

ipa: /pʰu³⁵ xɤ³⁵/


浦鷗

zh_pron: pǔ'ōu

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄡ

zh_pron: pǔ-ou

zh_pron: pǔ-ōu

zh_pron: puuou

zh_pron: пуоу

roman: puou

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ˀoʊ̯⁵⁵/


浦項

zh_pron: púxiàng

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: púsiàng

zh_pron: pú-syàng

zh_pron: pwushianq

zh_pron: пусян

roman: pusjan

ipa: /pʰu³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


浦嶼

zh_pron: pǔxù

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄒㄩˋ

zh_pron: pǔsyù

zh_pron: pǔ-syù

zh_pron: puushiuh

zh_pron: пусюй

roman: pusjuj

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/


普徧

zh_pron: pǔbiàn

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: pǔ-byàn

zh_pron: puubiann

zh_pron: пубянь

roman: pubjanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/


普徧論

zh_pron: pǔbiànlùn

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: pǔ-byàn-lwùn

zh_pron: puubiannluenn

zh_pron: пубяньлунь

roman: pubjanʹlunʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


普遍化

zh_pron: pǔbiànhuà

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: pǔ-byàn-hwà

zh_pron: puubiannhuah

zh_pron: пубяньхуа

roman: pubjanʹxua

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


普遍性

zh_pron: pǔbiànxìng

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: pǔbiànsìng

zh_pron: pǔ-byàn-syìng

zh_pron: puubiannshinq

zh_pron: пубяньсин

roman: pubjanʹsin

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


普遍主義

zh_pron: pǔbiànzhǔyì

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: pǔbiànjhǔyì

zh_pron: pǔ-byàn-jǔ-yì

zh_pron: puubiannjuuyih

zh_pron: пубяньчжуи

roman: pubjanʹčžui

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


普查

zh_pron: pǔchá

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄔㄚˊ

zh_pron: pǔ-chá

zh_pron: puuchar

zh_pron: пуча

roman: puča

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/


普洱茶

glosses: 中國雲南地區生產的發酵加工的一種茶葉

zh_pron: pǔ'ěrchá

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄔㄚˊ

zh_pron: pou² nei⁵⁻² caa⁴

zh_pron: bou² nei⁵⁻² caa⁴

zh_pron: pou² ji⁵ caa⁴

zh_pron: púěrchá

zh_pron: pǔ-ěrchá

zh_pron: pǔ-ěr-chá

zh_pron: puueelchar

zh_pron: пуэрча

roman: puerča

ipa: /pʰu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

zh_pron: póu néi chàh

zh_pron: bóu néi chàh

zh_pron: póu yíh chàh

zh_pron: pou² nei⁵⁻² tsaa⁴

zh_pron: bou² nei⁵⁻² tsaa⁴

zh_pron: pou² ji⁵ tsaa⁴

zh_pron: pou² néi⁵⁻² ca⁴

zh_pron: bou² néi⁵⁻² ca⁴

zh_pron: pou² yi⁵ ca⁴

ipa: /pʰou̯³⁵ nei̯¹³⁻³⁵ t͡sʰaː²¹/

ipa: /pou̯³⁵ nei̯¹³⁻³⁵ t͡sʰaː²¹/

ipa: /pʰou̯³⁵ jiː¹³ t͡sʰaː²¹/


普洱茶

forms:
boicha (romanization)
보이차 (hangeul)


普凡

zh_pron: pǔfàn

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄈㄢˋ

zh_pron: pǔ-fàn

zh_pron: puufann

zh_pron: пуфань

roman: pufanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/


普汎

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/


普泛

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/


普及本

zh_pron: pǔjíběn

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ ㄅㄣˇ

zh_pron: pǔ-jí-běn

zh_pron: puujyibeen

zh_pron: пуцзибэнь

roman: puczibɛnʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


普吉

zh_pron: pǔjí

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: pǔ-jí

zh_pron: puujyi

zh_pron: пуцзи

roman: puczi

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

homophone: 普及

homophone: 普吉


普濟

zh_pron: pǔjì

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: pǔ-jì

zh_pron: puujih

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


普濟堂

zh_pron: pǔjìtáng

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄐㄧˋ ㄊㄤˊ

zh_pron: pǔ-jì-táng

zh_pron: puujihtarng

zh_pron: пуцзитан

roman: puczitan

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ tʰɑŋ³⁵/


普濟院

zh_pron: pǔjìyuàn

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄐㄧˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: pǔ-jì-ywàn

zh_pron: puujihyuann

zh_pron: пуцзиюань

roman: puczijuanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


普浹

zh_pron: pūjiá

zh_pron: ㄆㄨ ㄐㄧㄚˊ

zh_pron: pujiá

zh_pron: pū-jyá

zh_pron: pujya

zh_pron: пуцзя

roman: puczja

ipa: /pʰu⁵⁵ t͡ɕi̯ä³⁵/


普救

zh_pron: pǔjiù

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: pǔjiòu

zh_pron: pǔ-jyòu

zh_pron: puujiow

zh_pron: пуцзю

roman: puczju

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


普救教派

zh_pron: pǔjiùjiàopài

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄞˋ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄞˋ

zh_pron: pǔjiòujiàopài

zh_pron: pǔ-jyòu-jyàu-pài

zh_pron: puujiowjiawpay

zh_pron: пуцзюцзяопай

roman: puczjuczjaopaj

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/


普臘亞

glosses: 普拉亞／普拉亚 (Pǔlāyà)之別名。

普拉亞

roman: Pǔlāyà

forms: 普腊亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Pǔlàyà

zh_pron: Pǔlàyǎ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄚˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄚˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: Pǔ-là-yà

zh_pron: Puulahyah

zh_pron: Пулая

roman: Pulaja

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

zh_pron: Pǔ-là-yǎ

zh_pron: Puulahyea

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


普蘭

zh_pron: pǔlán

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄢˊ

zh_pron: pǔ-lán

zh_pron: puulan

zh_pron: пулань

roman: pulanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ län³⁵/


普利佛那

zh_pron: pǔlìfónà

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ ㄋㄚˋ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ ㄋㄚˋ

zh_pron: pǔ-lì-fwó-nà

zh_pron: puulihfornah

zh_pron: пулифона

roman: pulifona

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ fu̯ɔ³⁵ nä⁵¹/


普林塞薩港

zh_pron: pǔlínsèsàgǎng

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄙㄚˋ ㄍㄤˇ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄙㄚˋ ㄍㄤˇ

zh_pron: pǔ-lín-sè-sà-gǎng

zh_pron: puulinsehsahgaang

zh_pron: пулиньсэсаган

roman: pulinʹsɛsagan

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ sä⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


普魯卡因

zh_pron: pǔlǔkǎyīn

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

zh_pron: púlúkǎyīn

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ

zh_pron: pǔlǔkǎyin

zh_pron: pǔ-lǔ-kǎ-yīn

zh_pron: puuluukaain

zh_pron: пулукаинь

roman: pulukainʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


普魯士

forms: 普鲁士 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Pǔlǔshì

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄕˋ

zh_pron: pou² lou⁵ si⁶

zh_pron: púlǔshì

zh_pron: Pǔlǔshìh

zh_pron: Pǔ-lǔ-shr̀

zh_pron: Puuluushyh

zh_pron: Пулуши

roman: Puluši

ipa: /pʰu²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: póu lóuh sih

zh_pron: pou² lou⁵ xi⁶

ipa: /pʰou̯³⁵ lou̯¹³ siː²²/


普魯士藍

zh_pron: pǔlǔshìlán

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄕˋ ㄌㄢˊ

zh_pron: púlǔshìlán

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄕˋ ㄌㄢˊ

zh_pron: pǔlǔshìhlán

zh_pron: pǔ-lǔ-shr̀-lán

zh_pron: puuluushyhlan

zh_pron: пулушилань

roman: pulušilanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ län³⁵/


普魯特河

zh_pron: pǔlǔtèhé

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄊㄜˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: púlǔtèhé

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄊㄜˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: pǔ-lǔ-tè-hé

zh_pron: puuluutehher

zh_pron: пулутэхэ

roman: pulutɛxɛ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ xɤ³⁵/


普率

zh_pron: pǔshuài

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄕㄨㄞˋ

zh_pron: pǔ-shwài

zh_pron: puushuay

zh_pron: пушуай

roman: pušuaj

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵¹/


普羅

glosses: 普羅列塔利亞／普罗列塔利亚 (pǔluóliètǎlìyà)的簡稱。（無產階級）

普羅列塔利亞

roman: pǔluóliètǎlìyà

forms: 普罗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pǔluó

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: pou² lo⁴

zh_pron: pǔ-lwó

zh_pron: puuluo

zh_pron: пуло

roman: pulo

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

zh_pron: póu lòh

ipa: /pʰou̯³⁵ lɔː²¹/

普羅大眾

roman: pǔluó dàzhòng


普羅

glosses: 氆氌／氆氇 (pǔlǔ)的替代寫法。

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

ipa: /pʰou̯³⁵ lɔː²¹/


普羅夫迪夫

glosses: 普罗夫迪夫是保加利亚第二大城市，普罗夫迪夫州首府。

zh_pron: pǔluófūdífū

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄉㄧˊ ㄈㄨ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄉㄧˊ ㄈㄨ

zh_pron: pǔluófudífu

zh_pron: pǔ-lwó-fū-dí-fū

zh_pron: puuluofudyifu

zh_pron: пулофудифу

roman: pulofudifu

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ fu⁵⁵ ti³⁵ fu⁵⁵/


普羅列塔利亞

forms: 普罗列塔利亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pǔluóliètǎlìyà

zh_pron: pǔluóliètǎlìyǎ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: pǔ-lwó-lyè-tǎ-lì-yà

zh_pron: puuluoliehtaalihyah

zh_pron: пулолеталия

roman: puloletalija

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ li̯ɛ⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: pǔ-lwó-lyè-tǎ-lì-yǎ

zh_pron: puuluoliehtaalihyea

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ li̯ɛ⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

普羅

roman: pǔluó


普洛山

zh_pron: pǔluòshān

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ

zh_pron: pǔluòshan

zh_pron: pǔ-lwò-shān

zh_pron: puuluohshan

zh_pron: пулошань

roman: pulošanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵/


普毛

zh_pron: pǔmáo

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄇㄠˊ

zh_pron: pǔ-máu

zh_pron: puumau

zh_pron: пумао

roman: pumao

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯³⁵/


普門

zh_pron: pǔmén

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄇㄣˊ

zh_pron: pǔ-mén

zh_pron: puumen

zh_pron: пумэнь

roman: pumɛnʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/


普米族

glosses: 中國雲南的少數民族，是氐羌的後裔

zh_pron: Pǔmǐzú

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄇㄧˇ ㄗㄨˊ

zh_pron: pou² mai⁵ zuk⁶

zh_pron: phó͘-bí-cho̍k

zh_pron: púmǐzú

zh_pron: Pǔ-mǐ-dzú

zh_pron: Puumiitzwu

zh_pron: Пумицзу

roman: Pumiczu

ipa: /pʰu²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

zh_pron: póu máih juhk

zh_pron: pou² mai⁵ dzuk⁹

zh_pron: pou² mei⁵ zug⁶

ipa: /pʰou̯³⁵ mɐi̯¹³ t͡sʊk̚²/

zh_pron: phóo-bí-tso̍k

zh_pron: phofbyzok

ipa: /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚¹²¹/

ipa: /pʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔk̚²⁴/


普摹錯

zh_pron: pǔmòcuò

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: pǔ-mwò-tswò

zh_pron: puumohtsuoh

zh_pron: пумоцо

roman: pumoco

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


普那路亞婚姻

zh_pron: pǔnàlùyàhūnyīn

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄋㄚˋ ㄌㄨˋ ㄧㄚˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄋㄚˋ ㄌㄨˋ ㄧㄚˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ

zh_pron: pǔnàlùyàhunyin

zh_pron: pǔ-nà-lù-yà-hwūn-yīn

zh_pron: puunahluhyahhuenin

zh_pron: пуналуяхуньинь

roman: punalujaxunʹinʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ xu̯ən⁵⁵ in⁵⁵/


普潘山

zh_pron: pǔfānshān

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄈㄢ ㄕㄢ

zh_pron: pǔfanshan

zh_pron: pǔ-fān-shān

zh_pron: puufanshan

zh_pron: пуфаньшань

roman: pufanʹšanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ fän⁵⁵ ʂän⁵⁵/


普洽

zh_pron: pǔxiá

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: pǔsiá

zh_pron: pǔ-syá

zh_pron: puushya

zh_pron: пуся

roman: pusja

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/


普示

zh_pron: pǔshì

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄕˋ

zh_pron: pǔshìh

zh_pron: pǔ-shr̀

zh_pron: puushyh

zh_pron: пуши

roman: puši

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


普覃

zh_pron: pǔtán

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄊㄢˊ

zh_pron: pǔ-tán

zh_pron: puutarn

zh_pron: путань

roman: putanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/


普特

etymology_texts: 借自俄語 пуд (pud)。

glosses: 俄羅斯重量單位，大約相當於16.38公斤

zh_pron: pǔtè

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄊㄜˋ

zh_pron: pʻu³-tʻê⁴

zh_pron: pǔ-tè

zh_pron: puuteh

zh_pron: путэ

roman: putɛ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

փութ

sense: 俄羅斯重量單位

プード

roman: pūdo


普天

zh_pron: pūtiǎn

zh_pron: ㄆㄨ ㄊㄧㄢˇ

zh_pron: putiǎn

zh_pron: pū-tyǎn

zh_pron: putean

zh_pron: путянь

roman: putjanʹ

ipa: /pʰu⁵⁵ tʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


普天率土

zh_pron: pǔtiānshuàitǔ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄞˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄞˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: pǔtianshuàitǔ

zh_pron: pǔ-tyān-shwài-tǔ

zh_pron: puutianshuaytuu

zh_pron: путяньшуайту

roman: putjanʹšuajtu

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


普天之下

etymology_texts: 參見普天之下，莫非王土。

zh_pron: pǔtiānzhīxià

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: pou² tin¹ zi¹ haa⁶

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: pǔtianjhihsià

zh_pron: pǔ-tyān-jr̄-syà

zh_pron: puutianjyshiah

zh_pron: путяньчжися

roman: putjanʹčžisja

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: póu tīn jī hah

zh_pron: pou² tin¹ dzi¹ haa⁶

zh_pron: pou² tin¹ ji¹ ha⁶

ipa: /pʰou̯³⁵ tʰiːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵ haː²²/


普通法

zh_pron: pǔtōngfǎ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄈㄚˇ

zh_pron: pǔtongfǎ

zh_pron: pǔ-tūng-fǎ

zh_pron: puutongfaa

zh_pron: путунфа

roman: putunfa

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


普通式

zh_pron: pǔtōngshì

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄕˋ

zh_pron: pǔtongshìh

zh_pron: pǔ-tūng-shr̀

zh_pron: puutongshyh

zh_pron: путунши

roman: putunši

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


普通項

zh_pron: pǔtōngxiàng

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: pǔtongsiàng

zh_pron: pǔ-tūng-syàng

zh_pron: puutongshianq

zh_pron: путунсян

roman: putunsjan

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


普選

zh_pron: pǔxuǎn

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄒㄩㄢˇ

zh_pron: púxuǎn

zh_pron: pǔsyuǎn

zh_pron: pǔ-sywǎn

zh_pron: puusheuan

zh_pron: пусюань

roman: pusjuanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


普照

zh_pron: pǔzhào

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄓㄠˋ

zh_pron: pou² ziu³

zh_pron: phó͘-chiàu

zh_pron: pǔjhào

zh_pron: pǔ-jàu

zh_pron: puujaw

zh_pron: пучжао

roman: pučžao

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: póu jiu

zh_pron: pou² dziu³

zh_pron: pou² jiu³

ipa: /pʰou̯³⁵ t͡siːu̯³³/

zh_pron: phóo-tsiàu

zh_pron: phofciaux

ipa: /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯au̯²¹/

ipa: /pʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯au̯⁴¹/

ipa: /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯au̯²¹/

ipa: /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯au̯¹¹/

ipa: /pʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯au̯²¹/

zh_pron: phu^去 tsau

ipa: /pʰu³³ t͡sɔ⁴⁴/


溥被

zh_pron: pǔbèi

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄟˋ

zh_pron: pǔ-bèi

zh_pron: puubey

zh_pron: пубэй

roman: pubɛj

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/


溥博

zh_pron: pǔbó

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄛˊ

zh_pron: pǔ-bwó

zh_pron: puubor

zh_pron: пубо

roman: pubo

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/


溥大

zh_pron: pǔdà

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄉㄚˋ

zh_pron: pǔ-dà

zh_pron: puudah

zh_pron: пуда

roman: puda

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/


溥覆

zh_pron: pǔfù

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: pǔ-fù

zh_pron: puufuh

zh_pron: пуфу

roman: pufu

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


溥將

zh_pron: pǔjiàng

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: pǔ-jyàng

zh_pron: puujianq

zh_pron: пуцзян

roman: puczjan

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


溥漠

zh_pron: pǔmò

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄇㄛˋ

zh_pron: pǔ-mwò

zh_pron: puumoh

zh_pron: пумо

roman: pumo

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/


溥洽

zh_pron: pǔxiá

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: pǔsiá

zh_pron: pǔ-syá

zh_pron: puushya

zh_pron: пуся

roman: pusja

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/


溥仁

zh_pron: pǔrén

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: pǔ-rén

zh_pron: puuren

zh_pron: пужэнь

roman: pužɛnʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


溥原

zh_pron: pǔyuán

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: pǔ-ywán

zh_pron: puuyuan

zh_pron: пуюань

roman: pujuanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


溥沾

zh_pron: pǔzhān

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄓㄢ

zh_pron: pǔjhan

zh_pron: pǔ-jān

zh_pron: puujan

zh_pron: пучжань

roman: pučžanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵⁵/


谱表

zh_pron: pǔbiǎo

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: púbiǎo

zh_pron: pǔ-byǎu

zh_pron: puubeau

zh_pron: пубяо

roman: pubjao

ipa: /pʰu²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


譜弟

forms: 谱弟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pǔdì

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: pǔ-dì

zh_pron: puudih

zh_pron: пуди

roman: pudi

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/


譜第

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/


譜諜

zh_pron: pǔdié

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: pǔ-dyé

zh_pron: puudye

zh_pron: пуде

roman: pude

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛ³⁵/


譜牒

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛ³⁵/


譜兒

glosses: (官話) 譜／谱 的兒化形式。

forms: 谱儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pǔr

zh_pron: ㄆㄨˇㄦ

zh_pron: puul

zh_pron: пур

roman: pur

ipa: /pʰuɻʷ²¹⁴/


譜號

zh_pron: pǔhào

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ

zh_pron: pǔ-hàu

zh_pron: puuhaw

zh_pron: пухао

roman: puxao

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/


譜籍

zh_pron: pǔjí

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: pǔ-jí

zh_pron: puujyi

zh_pron: пуцзи

roman: puczi

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/


譜紀

zh_pron: pǔjì

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: pǔ-jì

zh_pron: puujih

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


譜架

zh_pron: pǔjià

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: pǔ-jyà

zh_pron: puujiah

zh_pron: пуцзя

roman: puczja

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/


譜錄

zh_pron: pǔlù

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨˋ

zh_pron: pǔ-lù

zh_pron: puuluh

zh_pron: пулу

roman: pulu

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/


譜式

zh_pron: pǔshì

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄕˋ

zh_pron: pǔshìh

zh_pron: pǔ-shr̀

zh_pron: puushyh

zh_pron: пуши

roman: puši

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


譜系

zh_pron: pǔxì

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄒㄧˋ

zh_pron: pǔsì

zh_pron: pǔ-syì

zh_pron: puushih

zh_pron: пуси

roman: pusi

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/


譜系學

zh_pron: pǔxìxué

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: pǔsìsyué

zh_pron: pǔ-syì-sywé

zh_pron: puushihshyue

zh_pron: пусисюэ

roman: pusisjue

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


譜線

glosses: 在均勻且連續的光譜上明亮或黑暗的線條

forms:
譜綫 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
谱线 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pǔxiàn

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: pǔsiàn

zh_pron: pǔ-syàn

zh_pron: puushiann

zh_pron: пусянь

roman: pusjanʹ

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

spectral line

sense: 光譜上的線條


譜寫

zh_pron: pǔxiě

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: púxiě

zh_pron: pǔsiě

zh_pron: pǔ-syě

zh_pron: puushiee

zh_pron: пусе

roman: puse

ipa: /pʰu²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


譜學

zh_pron: pǔxué

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: pǔsyué

zh_pron: pǔ-sywé

zh_pron: puushyue

zh_pron: пусюэ

roman: pusjue

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


譜子

zh_pron: pǔzi

zh_pron: ㄆㄨˇ ˙ㄗ

zh_pron: pǔzi̊h

zh_pron: pǔ-dz

zh_pron: пуцзы

roman: puczy

ipa: /pʰu²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


樸陋

zh_pron: púlòu

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄌㄡˋ

zh_pron: pú-lòu

zh_pron: pwulow

zh_pron: пулоу

roman: pulou

ipa: /pʰu³⁵ loʊ̯⁵¹/


樸樹

zh_pron: pòshù

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: pwò-shù

zh_pron: pohshuh

zh_pron: пошу

roman: pošu

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


氆氇

zh_pron: pǔlǔ

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ

zh_pron: púlǔ

zh_pron: pǔ-lǔ

zh_pron: puuluu

zh_pron: пулу

ipa: /pʰu²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瀑布

glosses: 水流經過河床縱斷面的陡坡或懸崖時，呈現或近乎垂直地傾瀉而下的景象

zh_pron: pùbù

zh_pron: bàobù

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: buk⁶ bou³

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-瀑布.wav

zh_pron: phau-pu

zh_pron: phu-pu

zh_pron: pau-phu

zh_pron: bŭk-buó

zh_pron: pho̍k-pò͘

zh_pron: po̍k-pò͘

zh_pron: po̍k-phò͘

zh_pron: phù-pú

zh_pron: pag⁸ bou³

zh_pron: pù-bù

zh_pron: puhbuh

zh_pron: пубу

roman: pubu

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

zh_pron: bàu-bù

zh_pron: bawbuh

zh_pron: баобу

roman: baobu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

zh_pron: buhk bou

zh_pron: buk⁹ bou³

zh_pron: bug⁶ bou³

ipa: /pʊk̚² pou̯³³/

zh_pron: pau bu

zh_pron: pau⁴ bu⁴

ipa: /pʰau̯⁵⁵ pu⁵⁵/

zh_pron: pu bu

zh_pron: bau pu

zh_pron: pu⁴ bu⁴

zh_pron: bau⁴ pu⁴

ipa: /pʰu⁵⁵ pu⁵⁵/

ipa: /pau̯⁵⁵ pʰu⁵⁵/

ipa: /puʔ⁵⁻²¹ puɔ²¹³/

zh_pron: pho̍k-pòo

zh_pron: phogpox

ipa: /pʰɔk̚¹²¹⁻²¹ pɔ²¹/

ipa: /pʰɔk̚⁴⁻³² pɔ²¹/

zh_pron: po̍k-pòo

zh_pron: pogpox

ipa: /pɔk̚³⁵⁻² pɔ³¹/

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² pɔ⁴¹/

ipa: /pɔk̚⁴⁻¹ pɔ²¹/

zh_pron: po̍k-phòo

zh_pron: pogphox

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² pʰɔ¹¹/

zh_pron: phuo'puo

zh_pron: pha̍k pòu

ipa: /pʰak̚⁴⁻² pou²¹³/

zh_pron: boh^入 pu

zh_pron: bau^去 pu

ipa: /boʔ¹¹ pu²³/

ipa: /bɔ²² pu⁴⁴/

zh_pron: buwk puH

panjahlôk

sense: 水流景象

ソ

roman: so

شلّال

roman: šallāl

ঝরনা

roman: jhorna


瀑布

glosses: 水流經過河床縱斷面的陡坡或懸崖時，呈現或近乎垂直地傾瀉而下的景象

forms:
瀑布 (canonical)
bakufu (romanization)

other: ばくふ

roman: [báꜜkùfù]

ipa: [ba̠kɯ̟̊ɸɯ̟]

homophone: 幕府


瀑流

zh_pron: pùliú

zh_pron: bàoliú

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: pùlióu

zh_pron: bàolióu

zh_pron: pù-lyóu-

zh_pron: bàu-lyóu

zh_pron: puhliou

zh_pron: bawliou

zh_pron: пулю

roman: pulju, baolju

zh_pron: баолю

ipa: /pʰu⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


瀑沫

zh_pron: pùmò

zh_pron: bàomò

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: pù-mwò-

zh_pron: bàu-mwò

zh_pron: puhmoh

zh_pron: bawmoh

zh_pron: пумо

roman: pumo, baomo

zh_pron: баомо

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


瀑泉

zh_pron: pùquán

zh_pron: bàoquán

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: pùcyuán

zh_pron: bàocyuán

zh_pron: pù-chywán-

zh_pron: bàu-chywán

zh_pron: puhchyuan

zh_pron: bawchyuan

zh_pron: пуцюань

roman: pucjuanʹ, baocjuanʹ

zh_pron: баоцюань

ipa: /pʰu⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


瀑雨

zh_pron: pùyǔ

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄩˇ

zh_pron: pʻu⁴-yü³

zh_pron: pù-yǔ

zh_pron: puhyeu

zh_pron: пуюй

roman: pujuj

ipa: /pʰu⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


曝背

zh_pron: pùbèi

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: pù-bèi

zh_pron: puhbey

zh_pron: пубэй

roman: pubɛj

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/


曝乾

zh_pron: pùgān

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄍㄢ

zh_pron: pùgan

zh_pron: pù-gān

zh_pron: puhgan

zh_pron: пугань

roman: puganʹ

ipa: /pʰu⁵¹ kän⁵⁵/


曝光

glosses: 摄影时，光線经过镜头，使感光材料上的银粒发生感光作用的現象

text: 他拍的照片全部都是太曝光的。

roman: Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de.

text: 行業的真正內幕，遠比目前曝光出來的要黑暗得多。

roman: Hángyè de zhēnzhèng nèimù, yuǎn bǐ mùqián pùguāng chūlái de yào hēi'àn dé duō.

text: 行业的真正内幕，远比目前曝光出来的要黑暗得多。

forms:
暴光 (alternative)
曝⫽光 (canonical)

zh_pron: bàoguāng

zh_pron: pùguāng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: bou⁶ gwong¹

zh_pron: buk⁶ gwong¹

zh_pron: pho̍k-kng

zh_pron: bao⁶ guang¹

zh_pron: bàoguang

zh_pron: bàu-gwāng

zh_pron: bawguang

zh_pron: баогуан

roman: baoguan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

homophone: 暴光

homophone: 曝光

zh_pron: pùguang

zh_pron: pù-gwāng

zh_pron: puhguang

zh_pron: пугуан

roman: puguan

ipa: /pʰu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: bouh gwōng

zh_pron: buhk gwōng

zh_pron: buk⁹ gwong¹

zh_pron: bou⁶ guong¹

zh_pron: bug⁶ guong¹

ipa: /pou̯²² kʷɔːŋ⁵⁵/

ipa: /pʊk̚² kʷɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: phogk'ngf

ipa: /pʰɔk̚⁴⁻³² kŋ̍⁴⁴/

zh_pron: pău kuang

ipa: /pau³⁵⁻¹¹ kuaŋ³³/

експонирам

sense: 攝影

露光

roman: ろこうさせる, rokō-saseru

alt: 露光させる

曝光計

roman: pùguāngjì


曝光計

zh_pron: pùguāngjì

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧˋ

zh_pron: pùguangjì

zh_pron: pù-gwāng-jì

zh_pron: puhguangjih

zh_pron: пугуанцзи

roman: puguanczi

ipa: /pʰu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


曝露

glosses: 暴露 (bàolù)的另一種寫法。

zh_pron: pùlù

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: buk⁶ lou⁶

zh_pron: po̍k-lō͘

zh_pron: pho̍k-lō͘

zh_pron: pù-lù

zh_pron: puhluh

zh_pron: пулу

roman: pulu

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

homophone: 暴露

homophone: 曝露

zh_pron: buhk louh

zh_pron: buk⁹ lou⁶

zh_pron: bug⁶ lou⁶

ipa: /pʊk̚² lou̯²²/

zh_pron: po̍k-lōo

zh_pron: poglo

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² lɔ²²/

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/

ipa: /pɔk̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/

zh_pron: pho̍k-lōo

zh_pron: phoglo

ipa: /pʰɔk̚⁴⁻³² lɔ³³/


曝氣池

zh_pron: pùqìchí

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔˊ

zh_pron: pùcìchíh

zh_pron: pù-chì-chŕ

zh_pron: puhchihchyr

zh_pron: пуцичи

roman: puciči

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


曝熱

zh_pron: pùrè

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄖㄜˋ

zh_pron: pʻu⁴-jê⁴

zh_pron: pù-rè

zh_pron: puhreh

zh_pron: пужэ

roman: pužɛ

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/


曝日

zh_pron: pùrì

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄖˋ

zh_pron: pùrìh

zh_pron: pù-r̀

zh_pron: puhryh

zh_pron: пужи

roman: puži

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/


曝顋

zh_pron: pùsāi

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄙㄞ

zh_pron: pùsai

zh_pron: pù-sāi

zh_pron: puhsai

zh_pron: пусай

roman: pusaj

ipa: /pʰu⁵¹ saɪ̯⁵⁵/


曝書

zh_pron: pùshū

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄕㄨ

zh_pron: pùshu

zh_pron: pù-shū

zh_pron: puhshu

zh_pron: пушу

roman: pušu

ipa: /pʰu⁵¹ ʂu⁵⁵/


曝獻

zh_pron: pùxiàn

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: pùsiàn

zh_pron: pù-syàn

zh_pron: puhshiann

zh_pron: пусянь

roman: pusjanʹ

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


曝陽

zh_pron: pùyáng

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: pù-yáng

zh_pron: puhyang

zh_pron: пуян

roman: pujan

ipa: /pʰu⁵¹ jɑŋ³⁵/


七哀

zh_pron: qī'āi

zh_pron: ㄑㄧ ㄞ

zh_pron: ci-ai

zh_pron: chī-āi

zh_pron: chiai

zh_pron: циай

roman: ciaj

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/


七艕

zh_pron: qībèng

zh_pron: ㄑㄧ ㄅㄥˋ

zh_pron: cibèng

zh_pron: chī-bèng

zh_pron: chibenq

zh_pron: цибэн

roman: cibɛn

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ pɤŋ⁵¹/


七寶燒

zh_pron: qībǎoshāo

zh_pron: ㄑㄧ ㄅㄠˇ ㄕㄠ

zh_pron: cibǎoshao

zh_pron: chī-bǎu-shāu

zh_pron: chibaoshau

zh_pron: цибаошао

roman: cibaošao

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/


七寶粥

zh_pron: qībǎozhōu

zh_pron: ㄑㄧ ㄅㄠˇ ㄓㄡ

zh_pron: cibǎojhou

zh_pron: chī-bǎu-jōu

zh_pron: chibaojou

zh_pron: цибаочжоу

roman: cibaočžou

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


七兵

zh_pron: qībīng

zh_pron: ㄑㄧ ㄅㄧㄥ

zh_pron: cibing

zh_pron: chī-bīng

zh_pron: chibing

zh_pron: цибин

roman: cibin

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ piŋ⁵⁵/


七步

glosses: 相傳三國魏曹植七步成詩，後用「七步」比喻人才思敏捷。

text: 雖七步之才，無以過此。

roman: Suī qībù zhī cái, wú yǐ guò cǐ.

ref: 《北齊書·魏收傳》

text: 虽七步之才，无以过此。

zh_pron: qībù

zh_pron: ㄑㄧ ㄅㄨˋ

zh_pron: cibù

zh_pron: chī-bù

zh_pron: chibuh

zh_pron: цибу

roman: cibu

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ pu⁵¹/


七步才

zh_pron: qībùcái

zh_pron: ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ

zh_pron: cibùcái

zh_pron: chī-bù-tsái

zh_pron: chibuhtsair

zh_pron: цибуцай

roman: cibucaj

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ pu⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


七步成诗

zh_pron: qībùchéngshī

zh_pron: ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕ

zh_pron: ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕ

zh_pron: cibùchéngshih

zh_pron: chī-bù-chéng-shr̄

zh_pron: chibuhcherngshy

zh_pron: цибучэнши

roman: cibučɛnši

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


七步詩

zh_pron: qībùshī

zh_pron: ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄕ

zh_pron: cibùshih

zh_pron: chī-bù-shr̄

zh_pron: chibuhshy

zh_pron: цибуши

roman: cibuši

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ pu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


七步之才

zh_pron: qībùzhīcái

zh_pron: ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄓ ㄘㄞˊ

zh_pron: ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄓ ㄘㄞˊ

zh_pron: cibùjhihcái

zh_pron: chī-bù-jr̄-tsái

zh_pron: chibuhjytsair

zh_pron: цибучжицай

roman: cibučžicaj

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


七部伎

zh_pron: qībùjì

zh_pron: ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: cibùjì

zh_pron: chī-bù-jì

zh_pron: chibuhjih

zh_pron: цибуцзи

roman: cibuczi

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


七長八短

zh_pron: qīchángbāduǎn

zh_pron: ㄑㄧ ㄔㄤˊ ㄅㄚ ㄉㄨㄢˇ

zh_pron: ㄑㄧ ㄔㄤˊ ㄅㄚ ㄉㄨㄢˇ

zh_pron: cichángbaduǎn

zh_pron: chī-cháng-bā-dwǎn

zh_pron: chicharngbadoan

zh_pron: цичанбадуань

roman: cičanbaduanʹ

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pä⁵⁵ tu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


七扯八拉

zh_pron: qīchěbālā

zh_pron: ㄑㄧ ㄔㄜˇ ㄅㄚ ㄌㄚ

zh_pron: ㄑㄧ ㄔㄜˇ ㄅㄚ ㄌㄚ

zh_pron: cichěbala

zh_pron: chī-chě-bā-lā

zh_pron: chicheebalha

zh_pron: цичэбала

roman: cičɛbala

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ lä⁵⁵/


七成

zh_pron: qīchéng

zh_pron: ㄑㄧ ㄔㄥˊ

zh_pron: cichéng

zh_pron: chī-chéng

zh_pron: chicherng

zh_pron: цичэн

roman: cičɛn

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


七尺單

zh_pron: qīchǐdān

zh_pron: ㄑㄧ ㄔˇ ㄉㄢ

zh_pron: cichǐhdan

zh_pron: chī-chř-dān

zh_pron: chichyydan

zh_pron: цичидань

roman: cičidanʹ

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/


七尺軀

zh_pron: qīchǐqū

zh_pron: ㄑㄧ ㄔˇ ㄑㄩ

zh_pron: cichǐhcyu

zh_pron: chī-chř-chyū

zh_pron: chichyychiu

zh_pron: цичицюй

roman: cičicjuj

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


七衝門

zh_pron: qīchōngmén

zh_pron: ㄑㄧ ㄔㄨㄥ ㄇㄣˊ

zh_pron: cichongmén

zh_pron: chī-chūng-mén

zh_pron: chichongmen

zh_pron: цичунмэнь

roman: cičunmɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ mən³⁵/


七萃

zh_pron: qīcuì

zh_pron: ㄑㄧ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: cicuèi

zh_pron: chī-tswèi

zh_pron: chitsuey

zh_pron: цицуй

roman: cicuj

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


七大

zh_pron: qīdà

zh_pron: ㄑㄧ ㄉㄚˋ

zh_pron: cidà

zh_pron: chī-dà

zh_pron: chidah

zh_pron: цида

roman: cida

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ tä⁵¹/


七大八小

zh_pron: qīdàbāxiǎo

zh_pron: ㄑㄧ ㄉㄚˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄠˇ

zh_pron: ㄑㄧ ㄉㄚˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄠˇ

zh_pron: cidàbasiǎo

zh_pron: chī-dà-bā-syǎu

zh_pron: chidahbasheau

zh_pron: цидабасяо

roman: cidabasjao

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ tä⁵¹ pä⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


七代

zh_pron: qīdài

zh_pron: ㄑㄧ ㄉㄞˋ

zh_pron: cidài

zh_pron: chī-dài

zh_pron: chiday

zh_pron: цидай

roman: cidaj

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


七德

zh_pron: qīdé

zh_pron: ㄑㄧ ㄉㄜˊ

zh_pron: cidé

zh_pron: chī-dé

zh_pron: chider

zh_pron: цидэ

roman: cidɛ

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ tɤ³⁵/


七顚八倒

zh_pron: qīdiānbādǎo

zh_pron: ㄑㄧ ㄉㄧㄢ ㄅㄚ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄑㄧ ㄉㄧㄢ ㄅㄚ ㄉㄠˇ

zh_pron: cidianbadǎo

zh_pron: chī-dyān-bā-dǎu

zh_pron: chidianbadao

zh_pron: цидяньбадао

roman: cidjanʹbadao

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ti̯ɛn⁵⁵ pä⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


七調

zh_pron: qīdiào

zh_pron: ㄑㄧ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: cidiào

zh_pron: chī-dyàu

zh_pron: chidiaw

zh_pron: цидяо

roman: cidjao

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


七東八西

zh_pron: qīdōngbāxī

zh_pron: ㄑㄧ ㄉㄨㄥ ㄅㄚ ㄒㄧ

zh_pron: ㄑㄧ ㄉㄨㄥ ㄅㄚ ㄒㄧ

zh_pron: cidongbasi

zh_pron: chī-dūng-bā-syī

zh_pron: chidongbashi

zh_pron: цидунбаси

roman: cidunbasi

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/


七洞八穿

zh_pron: qīdòngbāchuān

zh_pron: ㄑㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄚ ㄔㄨㄢ

zh_pron: ㄑㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄚ ㄔㄨㄢ

zh_pron: cidòngbachuan

zh_pron: chī-dùng-bā-chwān

zh_pron: chidonqbachuan

zh_pron: цидунбачуань

roman: cidunbačuanʹ

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ tʊŋ⁵¹ pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/