подписать

text: ～ совме́стное заявле́ние签署联合声明

text: ～ догово́р签署条约

glosses: что写在下面，在下边添写

text: ～ (на чём) год, ме́сяц и число́在…的下边写上年月日

text: ～ ещё не́сколько строк在下面又添写几行

glosses: кого на что把…列为…订户(或预订人)

text: Прошу́ вас ～са́ть меня́ на газе́ту

text: 请您给我订(一份)报纸。‖подписа́ние〔中〕(用于①解), подпи́ска〔阴〕(用于③解)和по́дпись〔阴〕(用于①解).


корнеплодный

pos: unknown

glosses: 〔形〕корнепло́д的形容词.


подписаться

glosses: 签名，签字，署名，画押，具名

text: ～ под дове́ренностью在委托书上签字

glosses: на что订阅，预订，订购；认购

text: ～ на журна́л на весь год订阅全年的杂志

text: ～ на заём认购公债.


подписка

text: офо́рмить ～у на газе́ту办理订阅报纸的手续

text: дать ～у具结.


подписной

glosses:
〔形〕订阅的，预订的，预约发售的
#::～о́е изда́ние订阅的出版物，预约发售的出版物
#::Подписно́й лист捐款签名单；认购名单.


корнет

pos: verb

pos_title: 分詞

glosses: корне (korne) 的陽性單數形容詞性分詞

forms: kornet (romanization)

ipa: [ˈkɔrnɛt]


корнет

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
корне́т (canonical)
kornɛ́t (romanization)
корне́та (genitive)
корне́ты (nominative plural)
корне́тов (genitive plural)

ipa: [kɐrˈnɛt]


подписчик

etymology_texts: 來自подпи́ска (podpíska，“訂閱”) + -чик (-čik)。

forms:
подпи́счик (canonical)
podpísčik (romanization)
подпи́счика (genitive)
подпи́счики (nominative plural)
подпи́счиков (genitive plural)
подпи́счица (feminine)

ipa: [pɐtˈpʲiɕːɪk]


подписывать

glosses:
签名
签署
签订
在下面添写
替 预订书报
〔未〕见подписа́ть.


подписываться

pos_title: 動詞

etymology_texts: подпи́сывать (podpísyvatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: подпи́сывать (podpísyvatʹ) 的被動態

forms:
подпи́сываться (canonical)
podpísyvatʹsja (romanization)
подписа́ться (perfective)

ipa: [pɐtˈpʲisɨvət͡sə]

audio: Ru-подписываться.ogg

подпи́ска

roman: podpíska

по́дпись

roman: pódpisʹ


корнишон

glosses: 〔阳〕(酸渍用的)小黄瓜.


подпись

text: поста́вить свою́ по́дпись

translation: 签上自己的名字

roman: postávitʹ svojú pódpisʹ

text: прика́з за по́дписью дире́ктора

translation: 经理签署的命令

roman: prikáz za pódpisʹju diréktora

text: по́дпись под фотосни́мком

translation: 照片下面的题字

roman: pódpisʹ pod fotosnímkom

forms:
по́дпись (canonical)
pódpisʹ (romanization)
по́дписи (genitive)
по́дписи (nominative plural)
по́дписей (genitive plural)

ipa: [ˈpotpʲɪsʲ]

audio: Ru-подпись.ogg

подписа́ть

roman: podpisátʹ

подпи́сывать

roman: podpísyvatʹ

подписа́ние

roman: podpisánije


корноухий

pos: adj

glosses:
填满肚子的
满腹的
, -у́х〔形〕〈口〉耳朵残缺的；耳朵畸形的.


подпитие

glosses: 〔中〕: в подпи́тии〈口〉微醉，有些醉意.


корнуоллский

glosses:
(1800年前)康沃尔人说的凯尔特语
考尼什(雏)鸡


подпитывать

glosses:
加强营养
增加营养
增加饲料
充肥


подпихивать

glosses: 〔未〕见подпихну́ть.


коробейник

glosses:
коробиться@变弯曲
翘曲
, -ится〔未〕скоро́биться〔完〕покоро́биться〔完〕翘起来；弯起来.


подпихнуть

glosses: 把…塞到下面，把…推到下面.


коробка

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 коробка (korobka)，來自原始斯拉夫語 *korbъka，來自*korba (“籃子”) + *-ъka。也可同時分析為коро́б (korób) + -ка (-ka)。

text: коро́бка в фо́рме се́рдца

translation: 心形盒

roman: koróbka v fórme sérdca

text: коро́бка переда́ч

translation: 變速器

roman: koróbka peredáč

forms:
коро́бка (canonical)
koróbka (romanization)
коро́бки (genitive)
коро́бки (nominative plural)
коро́бок (genitive plural)
коро́бочный (relational adjective)
коро́бочка (diminutive)

ipa: [kɐˈropkə]

audio: Ru-коробка.ogg

корбэнч

roman: korbenč

sense: 罐子


коробка

glosses: коробо́к (korobók) 的屬格單數

forms:
коробка́ (canonical)
korobká (romanization)

ipa: [kərɐpˈka]


коробка

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 коробка (korobka)，來自原始斯拉夫語 *korbъka。

forms:
коро́бка (canonical)
koróbka (romanization)
коро́бки (genitive)
коро́бки (nominative plural)
коробки́ (nominative plural)
коро́бок (genitive plural)
коробо́к (genitive plural)
коро́бочний (relational adjective)
коро́бочка (diminutive)

ipa: [kɔˈrɔbkɐ]

audio: Uk-коробка.ogg


подплывать

glosses: 〔未〕见подплы́ть.


коробоватость

glosses: 翘曲双向皱（压延的缺陷）


подплыть

glosses: 游到跟前，游近；〈转〉(缓慢平稳地)走近，驶近

text: Парохо́д ～ы́л к о́строву

text: 轮船驶近一个岛子。

glosses: 游到下面；漂浮到(…下面)

text: ～ под мост游到桥下面.


подпоить

glosses:
使紧张
慌乱
, -ою́, -о́ишь或-ои́шь; -о́енный〔完〕подпа́ивать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉把…灌醉.


коробочка

glosses: коро́бка①解的指小

text: ～ хлопча́тника棉铃.


подпол

glosses: 〔阳〕〈俗〉＝ подпо́лье①解.


коробочный

glosses: 〔形〕коро́бка的形容词.


подползать

glosses: 〔未〕见подползти́.


коробчатый

glosses:
盒形的
槽形的
〔形〕〈专〉拱状的，穹隆形的.


подползти

glosses: 爬近，爬到跟前；爬到下面

text: ～ к око́пу爬到战壕跟前

glosses: (车、船等)很慢地驶近.


корова

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *korva，來自原始印歐語 *ḱerh₂- (“角”)。

forms: korova (romanization)

каро́ва

roman: karóva

коро́ва

roman: koróva


корова

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *korva；與英語 horn、hart (“雄性紅鹿”)相關。

forms:
коро́ва (canonical)
koróva (romanization)
коро́вы (genitive)
коро́вы (nominative plural)
коро́в (genitive plural)
коро́вий (relational adjective)
коро́вка (diminutive)

ipa: [kɐˈrovə]

бо́жья коро́вка

roman: bóžʹja koróvka

хоробо

roman: qorobo


корова

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *korva。

forms:
коро́ва (canonical)
koróva (romanization)
коро́ви (genitive)
коро́ви (nominative plural)
корі́в (genitive plural)
коро́в'ячий (relational adjective)

ipa: [kɔˈrɔʋɐ]


подполковник

glosses:
中校
陆军或空军的中校
〔阳〕(陆、空军)中孝?


коровий

pos_title: 形容詞

text: коро́вья лепёшка

translation: 牛糞

roman: koróvʹja lepjóška

forms:
коро́вій (alternative)
коро́вий (canonical)
koróvij (romanization)

ipa: [kɐˈrovʲɪj]

audio: Ru-коровий.ogg

коро́вье бе́шенство

roman: koróvʹje béšenstvo


подполковничий

glosses: -ья, -ье〔形〕中校(衔)的.


коровка

glosses:
瓢虫
，复二-вок〔阴〕〈口〉коро́ва的指小.


подполье

text: спусти́ться в ～下地窖

glosses: 秘密组织(或团体)；地下工作，地下活动；(用作集)地下工作者

text: революцио́нное ～革命的秘密组织

text: уйти́ в ～转入地下活动

text: рабо́тать в ～做地下工作.


подпольный

forms:
подпо́льный (canonical)
podpólʹnyj (romanization)

ipa: [pɐtˈpolʲnɨj]

audio: Ru-подпольный.ogg


коровник

forms:
коро́вник (canonical)
koróvnik (romanization)
коро́вника (genitive)
коро́вники (nominative plural)
коро́вников (genitive plural)

ipa: [kɐˈrovnʲɪk]


подпольщик

glosses:
地下工作者
〔阳〕地下工作者，秘密工作者
*подпо́льщица〔阴〕.


коровник1

glosses:
〔阳〕〈旧〉饲牛员，饲养牲畜的人
*коро́вница〔阴〕.


подпор

glosses: подпо́ра (podpóra) 的屬格複數

forms:
подпо́р (canonical)
podpór (romanization)

ipa: [pɐtˈpor]


коровушка

glosses: ，复二-шек〔阴〕коро́ва的表爱.


подпора

etymology_texts: 來自под- (pod-) + 從пере́ть (perétʹ)衍生的副名詞，帶有典型印歐語系名詞的 o-元音變換。

forms:
подпо́ра (canonical)
podpóra (romanization)
подпо́ры (genitive)
подпо́ры (nominative plural)
подпо́р (genitive plural)
подпо́рка (diminutive)

ipa: [pɐtˈporə]

подпо́рный

roman: podpórnyj

подпору́чик

roman: podporúčik


подпорка

glosses: подпо́ра (podpóra) 的指小詞：支柱，支架

forms:
подпо́рка (canonical)
podpórka (romanization)
подпо́рки (genitive)
подпо́рки (nominative plural)
подпо́рок (genitive plural)

ipa: [pɐtˈporkə]

подпо́ра

roman: podpóra


короед

glosses:
小蠹虫
虫眼
皮花（木材缺陷）
〔阳〕小蠹虫.


подпороть

glosses:
-орю́, -о́решь; -о́ротый〔完〕подпа́рывать, -аю, -аешь〔未〕что从下面拆开；从里面拆开一些
#::～ шов把衣缝(从里面)拆开一些.


королева

etymology_texts: 借自波蘭語 królowa。коро́ль (korólʹ)的改造後。

glosses: коро́ль (korólʹ) 的陰性等價詞：女王，皇后

forms:
короле́ва (canonical)
koroléva (romanization)
короле́вы (genitive)
короле́вы (nominative plural)
короле́в (genitive plural)
коро́ль

ipa: [kərɐˈlʲevə]

audio: Ru-королева.ogg

ферзь

roman: ferzʹ

sense: 后（俄語縮寫：Ф）

короле́вский

roman: korolévskij

короле́вство

roman: korolévstvo


королева

forms:
короле́ва (canonical)
koroléva (romanization)
короле́ви (genitive)
короле́ви (nominative plural)
короле́в (genitive plural)

ipa: [kɔrɔˈɫɛʋɐ]

audio: Uk-королева.ogg


подпортить

glosses: -рчу, -ртишь; -рченный〔完〕кого-что〈口〉使略微损坏，把…弄坏一点儿.


королевич

forms:
короле́вич (canonical)
korolévič (romanization)
короле́вича (genitive)
короле́вичи (nominative plural)
короле́вичей (genitive plural)
короле́вна (feminine)

ipa: [kərɐˈlʲevʲɪt͡ɕ]

коро́ль

roman: korólʹ


королевич

forms:
короле́вич (canonical)
korolévyč (romanization)
короле́вича (genitive)
короле́вичі (nominative plural)
короле́вичів (genitive plural)

ipa: [kɔrɔˈɫɛʋet͡ʃ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-королевич.wav


подпоручик

glosses: 〔阳〕(沙俄陆军)少尉衔；少尉.


королевна

glosses: ，复二-вен〔阴〕公主(多用在童话中).


королевский

etymology_texts: коро́ль (korólʹ) + -е́вский (-évskij)。

forms:
короле́вский (canonical)
korolévskij (romanization)

ipa: [kərɐˈlʲefskʲɪj]

audio: Ru-королевский.ogg


подпочва

glosses: 〈转，书〉内在原因，本原.


королевство

etymology_texts: 源自 коро́ль (korólʹ) + -е́вство (-évstvo)。

forms:
короле́вство (canonical)
korolévstvo (romanization)
короле́вства (genitive)
короле́вства (nominative plural)
короле́вств (genitive plural)

ipa: [kərɐˈlʲefstvə]

короле́ва

roman: koroléva


королек

glosses:
金属珠
球形金属夹杂
冷豆
铁珠
钢珠


подпочечный

glosses:
[植]芽下的
花蕾底下的
[解]肾下的


королёк

etymology_texts: 來自коро́ль (korólʹ) + -ёк (-jok)。

forms:
koroljók (romanization)
королька́ (genitive)
корольки́ (nominative plural)
королько́в (genitive plural)

ipa: [kərɐˈlʲɵk]

կորոլյոկ

roman: korolyok

კარალიოკი

roman: ḳaralioḳi


подпоясать

glosses:
腰带
围绕物
, -я́шу, -я́шешь; -я́санный〔完〕подпоя́сывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что给…束上腰带.


король

pos_title: 名词

etymology_texts: 借自俄語 коро́ль (korólʹ)。

forms: korol (romanization)

корольдік

roman: koroldık


король

etymology_texts: 借自俄語 коро́ль (korólʹ)。

forms:
korolʹ (romanization)
قورول


король

etymology_texts: 源自俄語 король (korolʹ)。

forms: korol’ (romanization)


король

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *korľь。

forms: korolĭ (romanization)

каро́ль

roman: karólʹ

коро́ль

король

roman: korol

король

roman: korolʹ

король

roman: qorol’


король

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 король (korolĭ)，源自原始斯拉夫語 *korľь。

text: Коро́ль у́мер, да здра́вствует коро́ль!

translation: 國王已死，國王萬歲！

roman: Korólʹ úmer, da zdrávstvujet korólʹ!

glosses: 某一領域的巨頭，或有超群能力的人

text: нефтяно́й коро́ль

translation: 石油大王

roman: neftjanój korólʹ

text: коро́ль спи́чек

translation: 火柴大王

roman: korólʹ spíček

text: коро́ль эстра́ды

translation: 舞台之王

roman: korólʹ estrády

forms:
коро́ль (canonical)
korólʹ (romanization)
короля́ (genitive)
короли́ (nominative plural)
короле́й (genitive plural)
короле́ва (feminine)
короле́вский (relational adjective)
королёк (diminutive)

ipa: [kɐˈrolʲ]

rhymes: -olʲ

короле́вич

roman: korolévič

короле́вна

roman: korolévna

королёк

roman: koroljók


король

etymology_texts: 借自俄語 коро́ль (korólʹ)。

forms: qorol’ (romanization)


король

etymology_texts: 源自古東斯拉夫語 король (korolĭ)，源自原始斯拉夫語 *korľь。烏克蘭語 кріль (krilʹ) 的同源對似詞。

forms:
коро́ль (canonical)
korólʹ (romanization)
короля́ (genitive)
королі́ (nominative plural)
королі́в (genitive plural)
короле́ва (feminine)
королі́вський (relational adjective)
королі́в (relational adjective)
коро́лик (diminutive)

ipa: [kɔˈrɔlʲ]


корольковый

glosses: 〔形〕королёк ①③解的形容词.


подпоясаться

glosses: -я́шусь, -я́шешься〔完〕подпоя́сываться, -аюсь, -аешься〔未〕(给自己)束上腰带.


коромысло

glosses: 扁担?нести́ на ～ах вёдра с водо́й用扁担担水

glosses: 天平梁，秤杆；摇臂，平衡杆

text: Дым коромы́слом〈口〉嘈杂，混乱.


подпоясывать

glosses:
腰带
围绕物
〔未〕见подпоя́сать.


корона

etymology_texts: 源自拉丁語 corōna，早期經由希臘語 κορώνα (koróna) 或俄語 корона (korona)。

glosses: 上層部位（樹冠、齒冠等）

forms:
кору́на (archaic alternative)
коро́на (canonical)
koróna (romanization)

ipa: [koˈrɔnɐ]

rhymes: -ɔnɐ

коронясвам

roman: koronjasvam

sense: 加冕


корона

etymology_texts: 來自拉丁語 corōna。

forms:
ко́рона (canonical)
kórona (romanization)
ко́рони (plural)
коро́нарен (relational adjective)
ко́ронка (diminutive)

ipa: [ˈkɔɾɔna]

ipa: [kɔˈrɔna]

кру́на

roman: krúna

sense: 王冠

parts: ко ро на


корона

etymology_texts: 馬其頓語 коронави́рус 陽 (koronavírus，“冠狀病毒”) 的截斷形式。

forms:
коро́на (canonical)
koróna (romanization)
кору́на (archaic alternative)


корона

etymology_texts: 借自烏克蘭語 коро́на (koróna)，來自波蘭語 korona，來自拉丁語 corōna。

glosses: SARS-CoV-2 (“病毒”) / 2019-nCoV或COVID-19 (“疾病”) （коронавирус (koronavirus)的簡稱）

text: Брази́льский президе́нт заболе́л коро́ной.

translation: 巴西總統得新冠了。

roman: Brazílʹskij prezidént zabolél korónoj.

forms:
коро́на (canonical)
koróna (romanization)
коро́ны (genitive)
коро́ны (nominative plural)
коро́н (genitive plural)
коро́нный (relational adjective)
коро́нка (diminutive)

ipa: [kɐˈronə]

корона́ция

roman: koronácija

коронова́ние

roman: koronovánije

коронацио́нный

roman: koronaciónnyj

коронова́ть

roman: koronovátʹ

коро́на

roman: koróna


корона

etymology_texts: 借自波蘭語 korona，來自拉丁語 corōna。

forms:
коро́на (canonical)
koróna (romanization)
коро́ни (genitive)
коро́ни (nominative plural)
коро́н (genitive plural)

ipa: [kɔˈrɔnɐ]

кору́на

roman: korúna


подпоясываться

glosses: 〔未〕见подпоя́саться.


коронационный

glosses: 〔形〕корона́ция的形容词.


подправить

glosses: что稍加修改(或修整、整理)

text: ～ чертёж把图稍微修改一下

text: ～ во́лосы整理一下头发

glosses: кого-что〈口〉使健康稍稍得到恢复；稍治疗一下


коронация

forms:
корона́ция (canonical)
koronácija (romanization)
корона́ція (alternative)


коронация

forms:
корона́ция (canonical)
koronácija (romanization)
корона́ции (genitive)
корона́ции (nominative plural)
корона́ций (genitive plural)

ipa: [kərɐˈnat͡sɨjə]

audio: Ru-коронация.ogg

низложе́ние

roman: nizložénije


подправлять

glosses:
修描
〔未〕见подпра́вить.


подпрапорщик

glosses: 〔阳〕(沙俄陆军)上士衔；上士.


коронка

forms:
ко́ронка (canonical)
kóronka (romanization)
ко́ронки (plural)

ipa: [kɐˈronkə]

parts: ко рон ка


коронка

forms:
коро́нка (canonical)
korónka (romanization)
коро́нки (genitive)
коро́нки (nominative plural)
коро́нок (genitive plural)


подприлавочный

glosses: 〔形〕: подприла́вочный това́р(商店里)藏在柜台下的后门商品.


коронный

text: коро́нный но́мер програ́ммы

translation: 衛冕節目編號

roman: korónnyj nómer prográmmy

text: коро́нный но́мер

translation: 加冕/獲勝招數

roman: korónnyj nómer

text: коро́нный приём

translation: 招牌動作

roman: korónnyj prijóm

text: коро́нная роль

translation: 最好/最棒的部分

roman: korónnaja rolʹ

forms:
коро́нный (canonical)
korónnyj (romanization)

ipa: [kɐˈronːɨj]


подпрограмма

glosses:
子程序
〔阴〕(电子计算技术的)子程序.


короновать

glosses:
皇冠
冕
王权
, -ну́ю, -ну́ешь; -но́ванный〔完，未〕кого给…举行加冕礼
*коронова́ние〔中〕.


короноваться

glosses: -ну́юсь, -ну́ешься〔完，未〕接受加冕.


подпрудный

glosses:
堤埂里蓄起的
筑起堤堰蓄起的


подпрыгивать

glosses:
跳跃
跳动
颤动
〔未〕见подпры́гнуть.


коронок

glosses: коро́нка (korónka) 的屬格複數

forms:
коро́нок (canonical)
korónok (romanization)

ipa: [kɐˈronək]


подпрыгнуть

glosses:
弹起
乱撞
反弹
退票
跳起
活泼
, -ну, -нешь〔完〕подпры́гивать, -аю, -аешь〔未〕往上蹦，跳起来
#::～ от ра́дости高兴得跳起来
#::～ до потолка́蹦起来够着天棚.


короностойкость

glosses:
电晕放电电阻
耐电晕放电强度


подпуск

glosses: 见подпусти́ть


подпускать

text: их не подпуска́ли к секре́тным материа́лам

translation: 他們從未被允許接近秘密材料。

roman: ix ne podpuskáli k sekrétnym materiálam

forms:
подпуска́ть (canonical)
podpuskátʹ (romanization)
подпусти́ть (perfective)

ipa: [pətpʊˈskatʲ]

пуска́ть

roman: puskátʹ

пусти́ть

roman: pustítʹ

пуска́ться

roman: puskátʹsja

пусти́ться

roman: pustítʹsja

пусть

roman: pustʹ

пусково́й

roman: puskovój


подпускной

glosses: 吃母奶的（指非人工饲养的幼畜）


подпустить

glosses: кого让…接近，让…走近

text: ～ зве́ря на расстоя́ние вы́стрела让野兽走到射程以内

glosses: что或чего〈口〉添上一些，对入一些

text: ～ бели́л в кра́ску往颜料里掺些白垩

glosses: что〈口〉乘机说，抓机会说

text: ～ шу́тку乘机说句玩笑话

text: ～ иро́нию乘机说一句讽刺话


коросил

glosses:
科罗西耳
聚氯乙烯橡胶
高力橡胶


подпушка

glosses: 〈专〉(动物身上的)细绒毛

glosses: 〈口〉(衣服的)镶边，贴边.


короста

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *korsta。

forms:
коро́ста (canonical)
korósta (romanization)
коро́сты (genitive)
коро́сты (nominative plural)
коро́ст (genitive plural)

ipa: [kɐˈrostə]


подпятник

glosses:
端轴承
止推轴承
轴承
臼形轴承
轴垫
立轴承


коростель

glosses:
秧鸡
, -я́〔阳〕长脚秧鸡.


подрабатывать

glosses: 〔未〕见подрабо́тать.


коротать

glosses:
-а́ю, -а́ешь〔未〕скорота́ть〔完〕что(与表示时间的名词连用)〈口〉消磨，打发
#::～ ве́чер в разгово́рах在谈话中消磨一个晚上
#::～ вре́мя за ша́шками用下棋来打发时间.


подработать

glosses: что或чего额外挣得，再赚得；赚

text: ～ де́нег额外挣得一些钱

glosses: что再加以研究，深入研究

text: ～ резолю́цию把决议再加以研究

text: ～ програ́мму深入研究提纲


коротенький

glosses:
-е́нек, -е́нька〔形〕〈俗〉коро́ткий①②③解的指小
*короте́нько〈口〉.


подработка

glosses:
磨损
[矿]开采
外快
副业收入
详尽研究


короткий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kortъkъ。俄語 кра́ткий (krátkij) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

text: мне э́ти штаны́ коротки́

translation: these trousers are too short for me

roman: mne éti štaný korotkí

forms:
коро́ткій (alternative)
коро́ткий (canonical)
korótkij (romanization)
(по)коро́че (comparative)
са́мый коро́ткий (superlative)
ко́ротко (adverbial)
коро́тенький (diminutive)

ipa: [kɐˈrotkʲɪj]

audio: Ru-короткий.ogg

кра́ткий

roman: krátkij

короткова́тый

roman: korotkovátyj

укора́чивать

roman: ukoráčivatʹ

укороти́ть

roman: ukorotítʹ


короткий

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *kortъkъ。

forms:
коро́ткий (canonical)
korótkyj (romanization)
коро́тший (comparative)

ipa: [kɔˈrɔtkei̯]

audio: Uk-короткий.ogg

до́вгий

roman: dóvhyj

sense: 短的


подравнивать

glosses:
使齐平
〔未〕见подровня́ть.


коротковолновик

glosses: -а́〔阳〕短波无线电爱好者.


подравнять

glosses:
修剪
装饰
修剪
整洁的
整齐的


коротковолновый

glosses: коротковременпый@短时间的


подрагивать

glosses: 微微发抖；不时地晃动，颤抖

text: Нога́ ～ет

text: 腿微微发抖。

glosses: чем抖动，晃动(身体的某些部分)

text: ～ ного́й晃动腿.


подражание

etymology_texts: подража́ть (podražátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
подража́ние (canonical)
podražánije (romanization)
подража́ния (genitive)
подража́ния (nominative plural)
подража́ний (genitive plural)

ipa: [pədrɐˈʐanʲɪje]

audio: Ru-подражание.ogg

копи́рование

roman: imitácija

sense: 模仿

подражатель

roman: podražatelʹ

подражательница

roman: podražatelʹnica

подражательность

roman: podražatelʹnostʹ

подражательство

roman: podražatelʹstvo

подражательный

roman: podražatelʹnyj

подража́ть

roman: podražátʹ

подражательно

roman: podražatelʹno


короткоживущий

glosses: 寿命短的（指原子核、基本粒子等）


подражатель

glosses:
〔阳〕模仿者，仿效者
*подража́тельница〔阴〕.


подражательный

glosses:
模仿的
, -лен, -льна〔形〕模仿的，仿制的
#::～ые спосо́бности模仿力
#::～ая жи́вопись临摹绘画
*подража́тельность〔阴〕.


подражательство

glosses: 〔中〕〈不赞〉模仿，仿效，仿制.


подражать

etymology_texts: 可能衍生自（參見доро́га (doróga)），字面意思為“和某人走在同一條路上”；隨時間推移，含義轉變為“重現某人和事物的動作”。

text: Ви́тя подража́ет ста́ршему бра́ту во всём.

translation: Vitya 模仿哥哥做得每件事。

roman: Vítja podražájet stáršemu brátu vo vsjóm.

forms:
подража́ть (canonical)
podražátʹ (romanization)

ipa: [pədrɐˈʐatʲ]

audio: Ru-подражать.ogg


подраздел

glosses: 〔阳〕(书中的)分篇，章；(一章内的)分章，节.


подразделение

glosses: 见подраздели́ть

text: ～ия бюдже́та预算科目

text: э́та глава́ име́ет три ～ия

text: 这一章有三节。

text: Батальо́н～ полка́

text: 营是团的一个分队。


подразделить

glosses:
-лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́) 〔完〕подразделя́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что把…分成(若干部分)
#::～ главу́ на пара́графы把一章分成几节
*подразделе́ние〔中〕.


короткометражный

glosses: 〔形〕(米数)短的，非标准长度的(指电影片)(与полнометра́жный相对).


подразделять

glosses:
再分
细分
〔未〕见подраздели́ть.


короткопробежный

glosses:
<行>短程的
短途的
短距离的
短跑的
〔形〕〈口〉短跑的；短距离的.


подразделяться

glosses:
-я́ется〔未〕分成，分为
#::Глава́ ～ется на пара́графы
#::一章分为若干节。


подразумевать

glosses:
意思是
意味着
指的是
, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что指，意味着，意思是；暗示，影射
#::Что вы под э́тим ～ете?您这是指的什么?Он говори́т о плохо́й рабо́те вообще́, а ～ет на́шу брига́ду
#::他泛泛地谈到工作做得不好，而暗指的是我们队。


коротыш

glosses:
短接材
枕木头
, -а́〔阳〕〈口〉矮子.


подразумеваться

glosses:
意思是
意味着
指的是
, -а́ется〔未〕意思是，指的是
#::Под э́тими слова́ми ～ется отка́з
#::说这些话的意思是拒绝。э́то реше́ние само́ собо́й ～ется
#::这一答案是不言而喻的。


коротышка

etymology_texts: коро́т(кий) (korót(kij)) + -ы́шка (-ýška)。

forms:
короты́шка (canonical)
korotýška (romanization)
короты́шки (genitive)
короты́шки (nominative plural)
короты́шек (genitive plural)

ipa: [kərɐˈtɨʂkə]

короты́ш

roman: korotýš

sense: 矮子

коро́ткий

roman: korótkij

ко́ротко

roman: kórotko

коро́ткость

roman: korótkostʹ

коро́че

roman: koróče

коро́тенький

roman: korótenʹkij

кра́тко

roman: krátko

кра́ткость

roman: krátkostʹ

кратча́йший

roman: kratčájšij


подрамник

glosses:
副车架
下支架副框
副帧
, -а或подра́мок, -мка〔阳〕〈专〉绷画布的木框.


короче

glosses: коро́ткий和ко́ротко的比较级.


подрамок

glosses:
副车架
下支架副框
副帧


корочка

glosses: (只用复)〈俗〉硬皮证件.


подранивать

glosses: 〔未〕见подра́нить.


корпеть

glosses:
-плю́, -пи́шь〔未〕(над чем或无补语)〈口〉专心致志地从事
#::～ над зада́чей专心致志地做习题.


подранить

glosses: -ню, -нишь; -ненный〔完〕подра́нивать, -аю, -аешь〔未〕кого〈猎〉把…打伤一点儿，使受轻伤.


корпия

glosses: 〔阴，集〕(旧时从破棉布拆下来代替棉花裹伤用的)棉线团.


подранок

glosses:
[猎]受伤的禽兽
打伤的禽兽
, -нка〔阳〕〈猎〉受伤的禽(或兽)；被打伤的鸟(或兽).


корпоративный

glosses:
公司的
共同的
, -вен, -вна〔形〕корпора́ция的形容词；小圈子的，小团体的
#::～ые интере́сы小团体的利益
*корпорати́вность〔阴〕
#::(return)


подрастать

glosses: 〔未〕见подрасти́.


корпорация

glosses: (由同一职业、阶层的人组成的)社团，团体，行会


подрастающий

glosses:
新兴
起义
将近
造反
, -ая, -ее〔形〕正在成长的
#::～ее поколе́ние正在成长的一代.


подрасти

forms:
подрасти́ (canonical)
podrastí (romanization)
подраста́ть (imperfective)

ipa: [pədrɐˈsʲtʲi]

audio: Ru-подрасти.ogg

вы́расти

roman: výrasti

sense: 長大

расти́

roman: rastí

расти́ть

roman: rastítʹ

вы́растить

roman: výrastitʹ

расте́ние

roman: rasténije

растениево́дство

roman: rastenijevódstvo

уме́ньшиться

roman: uménʹšitʹsja


корпус

text: Быў, пра́ўда, на Белару́сі по́льскі ко́рпус генэра́ла Давбо́ра-Мусьні́цкага, які́ твары́ў такі́ няслыханы грабёж і сто́лькі катава́ў і забі́ў белару́скіх селя́н, сто́лькі спалі́ў вёсак награ́біў дабра́ ў Белару́сі, што няме́цкае кама́ндаваньне абязбро́іла гэ́ты „ко́рпус по́льскіх разбо́йнікаў“ і вы́слала яго́ „у Варша́ву“.

translation: 然而，在白俄羅斯有一支由多夫波爾·穆斯尼茨基將軍指揮的波蘭軍團，他們進行了史無前例的搶劫，折磨和殺害了許多白俄羅斯農民，燒毀了許多白俄羅斯村莊，搶走了許多財產，以至於德國指揮部解除了他們的武裝，把他們送到了華沙。

roman: Byŭ, práŭda, na Bjelarúsi pólʹski kórpus hjenerála Davbóra-Musʹníckaha, jakí tvarýŭ takí njaslyxany hrabjóž i stólʹki kataváŭ i zabíŭ bjelarúskix sjelján, stólʹki spalíŭ vjósak nahrábiŭ dabrá ŭ Bjelarúsi, što njamjéckaje kamándavanʹnje abjazbróila héty „kórpus pólʹskix razbójnikaŭ“ i výslala jahó „u Varšávu“.

text: Ко́рпус накры́ты высо́кім двохска́тавым да́хам і ма́е вы́гляд ку́бу.

translation: 該樓群有一个高高的两面屋顶，外形呈立方体。

roman: Kórpus nakrýty vysókim dvoxskátavym dáxam i máje výhljad kúbu.

forms:
ко́рпус (canonical)
kórpus (romanization)
ко́рпуса (genitive)
карпусы́ (nominative plural)


корпус

etymology_texts: 借自俄語 ко́рпус (kórpus)，來源拉丁語 corpus (“身體”)。

forms: korpus (romanization)


корпус

forms:
korpus (romanization)
корпуси (plural)
корпусен (relational adjective)

ipa: [ˈkɔrpus]

еснаф

roman: esnaf

sense: 同行

parts: кор пус


корпус

forms:
ко́рпус (canonical)
kórpus (romanization)
ко́рпуса (genitive)
ко́рпусы (nominative plural)
ко́рпусов (genitive plural)
корпусно́й (relational adjective)
ко́рпусный (意思2) (relational adjective)
ко́рпус (canonical)
kórpus (romanization)
ко́рпуса (genitive)
корпуса́ (nominative plural)
корпусо́в (genitive plural)
корпусно́й (relational adjective)

ipa: [ˈkorpʊs]

ту́ловище

roman: túlovišče

зда́ние

roman: zdánije

строе́ние

roman: strojénije

корпусирование

roman: korpusirovanije

корпусность

roman: korpusnostʹ

корпусной

roman: korpusnoj

корпусный

roman: korpusnyj

корпусировать

roman: korpusirovatʹ

կորպուս

roman: korpus


корпус

etymology_texts: 來自拉丁語 corpus。

forms:
ко̀рпус (canonical)
kòrpus (romanization)

ipa: /kǒrpus/


подрастить

glosses:
-ащу́, -асти́шь; -ащённый (-ён, -ена́)〔完〕подра́щивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что养大，使成长起来；培育，培植
#::～ дете́й把孩子抚养大
#::～ дере́вья培育树木.


корпус-антенна

glosses:
壳体天线
机体天线
弹体天线


подраться

glosses: подра́ть (podrátʹ) 的被動態

forms:
подра́ться (canonical)
podrátʹsja (romanization)
дра́ться (imperfective)

ipa: [pɐˈdrat͡sːə]

audio: Ru-подраться.ogg

драть

roman: dratʹ

дра́ка

roman: dráka

драчли́вый

roman: dračlívyj

драчу́н

roman: dračún


подращивать

glosses: 〔未〕见подрасти́ть.


подрёберный

glosses:
[解]肋骨下的
〔形〕肋(骨)下的.


корпусной

glosses: 軍團的，參見ко́рпус (kórpus)

forms:
корпусно́й (canonical)
korpusnój (romanization)

ipa: [kərpʊsˈnoj]


корпусный

glosses: 〔形〕ко́рпус①②④⑦解的形容词.


подрез

glosses:
沉割
咬伤
根切
啃伤
咬边
切口
缺口
车端面


коррекс

glosses: {塑料}卷片带（冲胶卷用）


корректив

glosses:
校正
修正
〔阳〕〈书〉(部分的)改正，更正，矫正
#::внести́ ～ы в план对计划做若干更正.


подрезать

text: подрезать кры́лья кому́-либо

translation: 剪掉某人的翅膀

roman: podrezatʹ krýlʹja komú-libo

forms:
подре́зать (canonical)
podrézatʹ (romanization)
подреза́ть (imperfective)
подре́зывать (imperfective)
подре́зывать (alternative)

ipa: [pɐˈdrʲezətʲ]


подрезать

etymology_texts: подре́зать (podrézatʹ) + -а́ть (-átʹ)。

text: подрезать кры́лья кому́-либо

forms:
подреза́ть (canonical)
podrezátʹ (romanization)
подре́зать (perfective)

ipa: [pədrʲɪˈzatʲ]


корректирование

glosses:
校正
修正
校准
校对
调整
调准
变位
矫正


корректированный

glosses:
变位的
经修正的
经校正的


корректировать

text: ～ курс корабля́校正船的航向

text: ～ ого́нь校正炮火


корректировка

glosses:
校对
校正
修正
调整
调准
校准


корректировочный

glosses: 〔形〕〈军〉炮火校正用的.


подрезчик

glosses:
端面车工
[印]铅字修理工


корректность

etymology_texts: корре́ктный (korréktnyj) + -ость (-ostʹ)。

text: полити́ческая корре́ктность

translation: 政治正確

roman: politíčeskaja korréktnostʹ

forms:
корре́ктность (canonical)
korréktnostʹ (romanization)
корре́ктности (genitive)

ipa: [kɐˈrʲektnəsʲtʲ]

политкорре́ктность

roman: politkorréktnostʹ

sense: 政治正確


подрезывать

etymology_texts: подре́зать (podrézatʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

glosses: подреза́ть (podrezátʹ)的另一種寫法

forms:
подре́зывать (canonical)
podrézyvatʹ (romanization)
подре́зать (perfective)

ipa: [pɐˈdrʲezɨvətʲ]


корректный

glosses: 得体的，合乎规矩的，有分寸的；有礼貌的，端正的

text: ～ челове́к有礼貌的人

text: ～ое поведе́ние得体的行为

text: ～ое отноше́ние (к кому) 对…有礼貌的态度

text: ～ отве́т正确的答案


подрезь

glosses: 长而深的切痕（毛皮的缺陷）


подремонтировать

glosses:
-рую, -руешь; -рованный〔完〕что〈口〉稍加修理
#::На́до бы велосипе́д ～
#::自行车该修一修了。


подрессоривание

glosses:
加弹簧
加弹簧垫
缓冲作用


корректорский

glosses: корре́ктор的形容词

glosses: (用作名)корре́кторская, -ой〔阴〕校对室

text: рабо́тать в ～ой在校对室工作.


корректура

text: держа́ть ～у校对

text: втора́я ～二校校样

text: чита́ть ～у 校对校样.


подрешетина

glosses:
[建]天花板格子
（做天花板格子的）小方木
〔阴〕〈专〉檩条；天花板格子.


корректурный

glosses: 〔形〕корректу́ра的形容词.


подрешётка

glosses:
子{晶}格
亚晶格
点点阵


коррекция

glosses:
修正
校正
变位
改正
纠正
矫正
修正量
校正值


подрешетник

glosses: 〔阳〕〈专〉(由天花板格子、檩条组成的)面.


подрисовать

text: ～ портре́т把画像修一修

glosses: 〈口〉涂，描(眼眉、嘴唇等)

text: ～ бро́ви描眉


подрисовывать

glosses: 〔未〕见подрисова́ть.


коррелировать

glosses:
相关
相互关系
交互用作


подробность

text: интере́сная ～有趣的细节

text: рассказа́ть, не вдава́ясь в ～и粗略地叙述

text: рассказа́ть со все́ми ～ями 详详细细地叙述

text: О ～ях поговори́м при ли́чной встре́че

text: 详情容后面谈。


подробный

forms:
подро́бный (canonical)
podróbnyj (romanization)
(по)подро́бнее (comparative)
(по)подро́бней (comparative)

ipa: [pɐˈdrobnɨj]

audio: Ru-подробный.ogg

подро́бность

roman: podróbnostʹ

подро́бно

roman: podróbno

дробь

roman: drobʹ


коррелятивный

glosses:
相关的
[数]对射的
, -вен, -вна〔形〕〈书〉相关的，互相关联的
#::～ые поня́тия相关的概念
*корреляти́вность〔阴〕
#::(return)


подровнять

glosses:
使齐平
, -я́ю, -я́ешь; -о́вненный〔完〕подра́внивать, -аю, -аешь〔未〕что把…弄平(些)，使更平整(些)；把…弄齐，使齐整
#::～ доро́жку把小道弄平
#::～ во́лосы把头发理平整.


подрост

glosses:
幼树
幼树林
〔阳〕实生苗；苗木，幼树林.


корреляционный

etymology_texts: корреля́ция (korreljácija) + -о́нный (-ónnyj)。

text: корреляцио́нная зави́симость

translation: 統計相關性

literal_meaning: 相關性依賴

roman: korreljaciónnaja zavísimostʹ

text: корреляцио́нное отноше́ние

translation: 相關比

roman: korreljaciónnoje otnošénije

forms:
корреляцио́нный (canonical)
korreljaciónnyj (romanization)

ipa: [kərʲɪlʲɪt͡sɨˈonɨj]

коррели́ровать

roman: korrelírovatʹ

коррели́роваться

roman: korrelírovatʹsja

коррели́рованный

roman: korrelírovannyj

коррели́рование

roman: korrelírovanije

корреля́ция

roman: korreljácija

корреля́тор

roman: korreljátor

корреляти́в

roman: korreljatív

корреляти́вный

roman: korreljatívnyj

корреляти́вность

roman: korreljatívnostʹ

корреля́т

roman: korrelját


подростковый

glosses:
少年的
〔形〕少年的，半大孩子的；少年穿用的
#::～ая о́бувь半大孩子穿的鞋.


корреляция

forms:
корреля́ция (canonical)
korreljácija (romanization)
корреля́ции (genitive)
корреля́ции (nominative plural)
корреля́ций (genitive plural)
корреляцио́нный (relational adjective)

ipa: [kərʲɪˈlʲat͡sɨjə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-корреляция.wav


подросток

forms:
подро́сток (canonical)
podróstok (romanization)
подро́стка (genitive)
подро́стки (nominative plural)
подро́стков (genitive plural)

ipa: [pɐˈdrostək]

audio: Ru-подросток.ogg


корреспондент

forms:
корреспонде́нт (canonical)
korrespondént (romanization)
корреспонде́нта (genitive)
корреспонде́нты (nominative plural)
корреспонде́нтов (genitive plural)
корреспонде́нтка (feminine)

audio: Ru-корреспондент.ogg

raw_tags: корреспондент

rhymes: -ent

ipa: [kərʲɪspɐnʲˈdʲent]

репортёр

roman: reportjór

корреспондентишка

roman: korrespondentiška

корреспондеция

roman: korrespondecija

корпункт

roman: korpunkt

военкор

roman: vojenkor

собкор

roman: sobkor

членкор

roman: členkor

корреспондентский

roman: korrespondentskij


корреспондентский

glosses:
〔形〕корреспонде́нт的形容词
#::～ биле́т记者证；通讯员证.


подрубать

glosses:
哼
裙边
〔未〕见подруби́ть1-2.


корреспонденция

forms:
корреспонде́нция (canonical)
korrespondéncija (romanization)
корреспонде́нции (genitive)
корреспонде́нции (nominative plural)
корреспонде́нций (genitive plural)

ipa: [kərʲɪspɐnʲˈdʲent͡sɨjə]

audio: Ru-корреспонде́нция.ogg

перепи́ска

roman: perepíska


подрубить

glosses:
-ублю́, -у́бишь; -у́бленный〔完〕подруба́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что把…缲上边
#::～ носово́й плато́к把手帕缲上边
*подру́бка〔阴〕.


корреспондировать

glosses: во что〈旧〉向…投通讯报道稿件，给…写通讯稿

glosses: с чем与…相符，与…相关.


коррида

glosses:
〔阴〕(西班牙等国的)斗牛，斗牛表演
#::(return)


подруга

glosses: друг (drug) 的陰性等價詞：女性朋友

forms:
подру́га (canonical)
podrúga (romanization)
подру́ги (genitive)
подру́ги (nominative plural)
подру́г (genitive plural)
друг
подру́жка (diminutive)

ipa: [pɐˈdruɡə]

audio: Ru-подруга.ogg

друг

roman: drug

дружо́к

roman: družók

дружо́чек

roman: družóček

не́друг

roman: nédrug

дру́жный

roman: drúžnyj

дру́жно

roman: drúžno

дру́жеский

roman: drúžeskij

дру́жески

roman: drúžeski

по-дру́жески

roman: po-drúžeski

дру́жественный

roman: drúžestvennyj

дру́жественно

roman: drúžestvenno

дру́жественность

roman: drúžestvennostʹ

дружи́ть

roman: družítʹ

дру́жка

roman: drúžka

подру́женька

roman: podrúženʹka

дру́жба

roman: drúžba

по дру́жбе

roman: po drúžbe

дружи́ще

roman: družíšče

дружи́на

roman: družína

дружи́нный

roman: družínnyj

дружи́нник

roman: družínnik

дружи́нница

roman: družínnica

содру́жество

roman: sodrúžestvo

пӧдруга

roman: pödruga


подруга

forms:
по́друга (canonical)
pódruha (romanization)
по́други (genitive)
по́други (nominative plural)
по́друг (genitive plural)
друг (masculine)
по́дружка (diminutive)

ipa: [ˈpɔdrʊɦɐ]

audio: Uk-подруга.ogg


подруженька

glosses: ，复二-нек〔阴〕〈俗〉подру́га的指小表爱.


подружиться

glosses:
交朋友
成朋友了
〔完〕见дружи́ться.


подружка

glosses: ，复二-жек〔阴〕подру́га的指小表爱.


подруливать

glosses:
滑行到
跟前
使滑行到
〔未〕见подрули́ть.


коррозиестойкость

glosses:
耐蚀性
抗锈性
耐腐蚀性


подрумянивать

glosses: 〔未〕见подрумя́нить.


подрумяниваться

glosses: 〔未〕见подрумя́ниться.


подрумянить

glosses: кого-что使绯红起来，使有点儿发红

text: Моро́з ～ил де́тям щёки

text: 严寒把孩子们的脸蛋儿冻红了。

glosses: что把…薄薄地搽上些胭脂

text: ～ гу́бы嘴唇上涂些口红

glosses: что把…烤(或煎)得黄黄的

text: ～ бу́лки把小面包烤得黄黄的.


подрумяниться

text: Щёки ～ились на моро́зе

text: 脸冻红了。

glosses: (往自己脸上)薄薄搽点儿胭脂

glosses: (不用一、二人称)烤(或煎)得黄黄的.


коррозийный

glosses:
腐蚀的
〔形〕корро́зия的形容词.


подручный

text: ～ инструме́нт手边的工具；常用的工具

text: ～ые рабо́чие辅助工

glosses: (用作名)подру́чный, -ого〔阳〕助手，帮手，辅助工人

glosses: 〈专〉在驭者右手那一边的，右边的(指马).


подрыв

etymology_texts: 俄語 подрыва́ть (podryvátʹ) 的動詞派生詞。

forms:
подры́в (canonical)
podrýv (romanization)
подры́ва (genitive)
подры́вы (nominative plural)
подры́вов (genitive plural)
подрывно́й (relational adjective)

ipa: [pɐˈdrɨf]


подрыв

glosses: подры́ть (podrýtʹ) 的短過去時副詞性分詞

forms:
подры́в (canonical)
podrýv (romanization)


подрывать

text: подрыва́ть здоро́вье (си́лы)

translation: 削弱某人的健康（力量）

roman: podryvátʹ zdoróvʹje (síly)

text: подрыва́ть че́й-либо авторите́т

translation: 削弱某人的權威

roman: podryvátʹ čéj-libo avtoritét

text: подрыва́ть дове́рие кого́-либо к кому́-либо

translation: 動搖某人的信念

roman: podryvátʹ dovérije kovó-libo k komú-libo

text: подрыва́ть эконо́мику

translation: 削弱經濟

roman: podryvátʹ ekonómiku

text: подрыва́ть вое́нную мощь

translation: 削弱軍事力量

roman: podryvátʹ vojénnuju moščʹ

forms:
подрыва́ть (canonical)
podryvátʹ (romanization)
подорва́ть (perfective)

ipa: [pədrɨˈvatʲ]

подры́в

roman: podrýv

подрывни́к

roman: podryvník

подрывно́й

roman: podryvnój


подрывать

etymology_texts: подры́ть (podrýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

forms:
подрыва́ть (canonical)
podryvátʹ (romanization)
подры́ть (perfective)


подрываться

etymology_texts: подрыва́ть (podryvátʹ，“爆破，爆炸”) + -ся (-sja)。

glosses: подрыва́ть (podryvátʹ) 的被動態

forms:
подрыва́ться (canonical)
podryvátʹsja (romanization)
подорва́ться (perfective)

ipa: [pədrɨˈvat͡sːə]

подрыва́ть

roman: podryvátʹ

подорва́ть

roman: podorvátʹ

подрыва́ние

roman: podryvánije

подрыва́тель

roman: podryvátelʹ

подрыва́тельница

roman: podryvátelʹnica

рвать

roman: rvatʹ

порва́ть

roman: porvátʹ

вы́рвать

roman: výrvatʹ

рва́ться

roman: rvátʹsja

порва́ться

roman: porvátʹsja


подрываться

etymology_texts: подрыва́ть (podryvátʹ，“破壞，損害”) + -ся (-sja)

glosses: 挖，鑿 (под (pod) + 賓格，某物下方)

glosses: 損害 (под (pod) + 賓格，某人)

glosses: подрыва́ть (podryvátʹ) 的被動態

forms:
подрыва́ться (canonical)
podryvátʹsja (romanization)
подры́ться (perfective)

подры́ть

roman: podrýtʹ

рыть

roman: rytʹ

вы́рыть

roman: výrytʹ

рытьё

roman: rytʹjó

ры́твина

roman: rýtvina

ров

roman: rov


коррозионный

glosses:
〔形〕корро́зия的形容词
#::～ые проце́ссы腐蚀过程.


подрывник

glosses:
爆破手
, -а́〔阳〕爆破手.


коррозия

text: ～ желе́за铁的锈蚀


подрыть

glosses: 掘(或刨)开…下面的土；从下面挖；再挖宽(或深)一些

text: ～ дуб挖开橡树下面的土

text: ～ кана́ву把沟挖深(或宽)

text: ～ немно́го земли́再挖一些土


коррумпированный

glosses:
-ан〔形〕〈书〉贪赃受贿的，被收买了的
#::～ые чино́вники贪赃受贿的官员
*коррумпи́рован-ность〔阴〕.


подряд

pos: adv

pos_title: 副詞

text: проче́сть подря́д сто страни́ц

translation: 一口气读一百页

roman: pročéstʹ podrjád sto straníc

text: раздало́сь подря́д шесть вы́стрелов

translation: 一连响了六枪

roman: razdalósʹ podrjád šestʹ výstrelov

forms:
подря́д (canonical)
podrjád (romanization)

ipa: [pɐˈdrʲat]

кря́ду

roman: krjádu

sense: 連續地，接連不斷地


подряд

text: Собра́в после́дние кро́хи, кото́рые остава́лись, он уви́дел у себя́ ты́сяч де́сять, — по тогда́шнему на ассигна́ции, — пусти́лся с ни́ми в ме́лкую хле́бную торго́влю, стал брать вся́кие ма́ленькие подря́ды, хвата́лся за вся́кое вы́годное де́ло, приходи́вшееся по его́ сре́дствам, и лет че́рез де́сять име́л изря́дный капита́л.

translation: 他把剩下的零碎都捡起来，发现自己有一万卢布的纸币。他开始从事粮食零售业务，开始承接各种小额合同，充分利用力所能及的每一项有利可图的生意，十年后，他拥有了一笔可观的财富。

roman: Sobráv poslédnije króxi, kotóryje ostaválisʹ, on uvídel u sebjá týsjač désjatʹ, — po togdášnemu na assignácii, — pustílsja s ními v mélkuju xlébnuju torgóvlju, stal bratʹ vsjákije málenʹkije podrjády, xvatálsja za vsjákoje výgodnoje délo, prixodívšejesja po jevó srédstvam, i let čérez désjatʹ imél izrjádnyj kapitál.

ref: 1863，Николай Чернышевский [Nikolay Chernyshevsky]，「Глава 5. I」，收錄於 Что делать?；English translation from Nathan Haskell Dole and Simon S. Skidelsky（譯），What Is to Be Done?，1886：

forms:
подря́д (canonical)
podrjád (romanization)
подря́да (genitive)
подря́ды (nominative plural)
подря́дов (genitive plural)
подря́дный (relational adjective)

аутсо́рсинг

roman: autsórsing

sense: 合約，外包

ряд

roman: rjad

рядность

roman: rjadnostʹ

наря́д

roman: narjád

отря́д

roman: otrjád

обря́д

roman: obrjád

заря́д

roman: zarjád

заря́дка

roman: zarjádka

зарядник

roman: zarjadnik

поря́док

roman: porjádok

беспоря́док

roman: besporjádok

неуря́дица

roman: neurjádica

подря́дчик

roman: podrjádčik

поря́дочность

roman: porjádočnostʹ

распоря́док

roman: rasporjádok

упорядоченность

roman: uporjadočennostʹ

урядник

roman: urjadnik

рядово́й

roman: rjadovój

поря́дочный

roman: porjádošnyj

беспоря́дочный

roman: besporjádočnyj

поря́дковый

roman: porjádkovyj

зарядный

roman: zarjadnyj

заряжа́ющий

roman: zarjažájuščij

обря́довый

roman: obrjádovyj

ряди́ть

roman: rjadítʹ

рядиться

roman: rjaditʹsja

вырядить

roman: vyrjaditʹ

вырядиться

roman: vyrjaditʹsja

выряжать

roman: vyrjažatʹ

выряжаться

roman: vyrjažatʹsja

заряди́ть

roman: zarjadítʹ

зарядиться

roman: zarjaditʹsja

заряжа́ть

roman: zarjažátʹ

заряжаться

roman: zarjažatʹsja

наряди́ть

roman: narjadítʹ

наряди́ться

roman: narjadítʹsja

наряжа́ть

roman: narjažátʹ

наряжа́ться

roman: narjažátʹsja

отряди́ть

roman: otrjadítʹ

отрядиться

roman: otrjaditʹsja

отряжа́ть

roman: otrjažátʹ

отряжаться

roman: otrjažatʹsja

подрядить

roman: podrjaditʹ

подрядиться

roman: podrjaditʹsja

подряжать

roman: podrjažatʹ

подряжаться

roman: podrjažatʹsja

подзарядить

roman: podzarjaditʹ

подзарядиться

roman: podzarjaditʹsja

подзаряжать

roman: podzarjažatʹ

подзаряжаться

roman: podzarjažatʹsja

разряди́ть

roman: razrjadítʹ

разрядиться

roman: razrjaditʹsja

разряжать

roman: razrjažatʹ

разряжаться

roman: razrjažatʹsja

упоря́дочить

roman: uporjádočitʹ

упорядочиться

roman: uporjadočitʹsja

упоря́дочивать

roman: uporjádočivatʹ

упорядочиваться

roman: uporjadočivatʹsja

ря́дом

roman: rjádom

рядком

roman: rjadkom

поря́дком

roman: porjádkom

изря́дно

roman: izrjádno

нарядно

roman: narjadno

поря́дочно

roman: porjádošno

беспоря́дочно

roman: besporjádočno


коррупция

forms:
корру́пция (canonical)
korrúpcija (romanization)
корру́пции (genitive)
коррупцио́нный (relational adjective)

ipa: [kɐˈrupt͡sɨjə]

audio: Ru-коррупция.ogg

прода́жность

roman: podkúpnostʹ

sense: 貪污，賄賂

коррумпи́рованный

roman: korrumpírovannyj

коррумпи́ровать

roman: korrumpírovatʹ

կոռուպցիա

roman: koṙupcʻia


подрядить

glosses: -яжу́, -яди́шь; -яжённый (-ён, -ена́)〔完〕подряжа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что〈旧〉临时雇用，雇(临时工人).


корсаж

glosses: 裙子的腰；裙子上的宽腰带.


подрядиться

glosses: -яжу́сь, -яди́шься〔完〕подряжа́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕(接动词原形)〈口，旧〉受雇做，包工做.


корсажный

glosses: 〔形〕корса́ж的形容词.


подрядный

text: подря́дная рабо́та

translation: 合約工作

roman: podrjádnaja rabóta

forms:
подря́дный (canonical)
podrjádnyj (romanization)

ipa: [pɐˈdrʲadnɨj]

подря́д

roman: podrjád


корсар

etymology_texts: 借自意大利語 corsaro。

forms:
корса́р (canonical)
korsár (romanization)
корса́ра (genitive)
корса́ры (nominative plural)
корса́ров (genitive plural)

ipa: [kɐrˈsar]


подрядческий

glosses: 〔形〕包工的；承包者的，承包商的.


корсарский

glosses: 〔形〕корса́р的形容词.


подрядчик

forms:
подря́дчик (canonical)
podrjádčik (romanization)
подря́дчика (genitive)
подря́дчики (nominative plural)
подря́дчиков (genitive plural)

ipa: [pɐˈdrʲæt͡ɕːɪk]

audio: Ru-подрядчик.ogg

подряжать

roman: podrjažatʹ

подрядить

roman: podrjaditʹ

подряжаться

roman: podrjažatʹsja

подрядиться

roman: podrjaditʹsja


корсет

forms:
корсе́т (canonical)
korsét (romanization)
корсе́та (genitive)
корсе́ты (nominative plural)
корсе́тов (genitive plural)

ipa: [kɐrˈsʲet]

гра́ция

roman: grácija

sense: 束腹


подряжать

glosses: 〔未〕见подряди́ть.


корсетница

glosses: 〔阴〕(专做紧身儿衣服的)女裁缝.


подряжаться

glosses: 〔未〕见подряди́ться.


подрясник

glosses: 〔阳〕(神甫穿在法衣内的)紧袖长袍.


корсетный

glosses: 〔形〕корсе́т的形容词.


подсадить

glosses: кого帮…上；扶…进入；搀着…坐下

text: ～ старика́ в авто́бус扶老人上公共汽车

glosses: кого-что使坐到跟前；使住在一起

text: ～ ребёнка к ма́тери让小孩坐在母亲身旁

glosses: кого捎脚，顺路把…拉上

glosses: что或чего补栽，补植

text: ～ молоды́е дере́вья补植一些小树

text: ～ ко́жу植皮


корт

etymology_texts: 繼承自原始切爾克斯語 *kːʷárta，來自原始西北高加索語 *kːʷárǝta。與東切爾克斯語 гуартэ (gʷartɛ)同源；阿巴扎語 гва́рта (g°ā́rtā)、阿布哈茲語 агәа́рҭа (agʷárta)。

forms: kʷort (romanization)

ipa: /kʷɜrt/


корт

forms: kort (romanization)

ipa: [kɔrt]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-корт.wav

rhymes: -ɔrt


корт

forms:
kort (romanization)
ко́рта (genitive)
ко́рты (nominative plural)
ко́ртов (genitive plural)
qort (alternative)

ipa: [kort]

կորտ

roman: kort


корт

etymology_texts: 繼承自原始彼爾姆語 *kɔ̇rt、繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *kärte。與包括茲梁科米語 кӧрт (kört)、彼爾姆科米語 кӧрт (kört)等同源。


корт

forms:
kort (romanization)
ко́рту (genitive)
ко́рти (nominative plural)
ко́ртів (genitive plural)

те́нісний корт

roman: ténisnyj kort

sense: 網球場


корт

forms:
kort (romanization)
ко́рту (genitive)


корт

etymology_texts: 與塔吉克語 корд (kord)相關。


подсаживание

glosses:
举起
升起
起重机
高傲的


подсаживать

glosses: 〔未〕见подсади́ть.


кортеж

glosses:
侍从队
 〔阳〕〈书〉队列，行列
#::тра́урный ～送殡的行列.


подсаживаться

glosses: 〔未〕见подсе́сть.


подсаливать

glosses: 〔未〕见подсоли́ть.


кортик

etymology_texts: 借自荷蘭語 korte sabel (“短軍刀”) + -ик (-ik，指小後綴)。

etymology_texts: 來自棄用詞ко́рда (kórda，“短劍”) + -ик (-ik)，來自古東斯拉夫語 кордъ (kordŭ)，源頭來自中古波斯語；Vasmer認為，從д到т的變化不太可能發生；可對照波蘭語 kordzik、波蘭語 kord (“短刀”)。

etymology_texts: 根據Vasmer和Trubachyov的說法，其部分仿譯自意大利語 cortello，為coltello (“刀”)的方言形式，意大利語的指小後綴-ello與-ик (-ik)相符。

etymology_texts: 18世紀出現於俄羅斯向西歐購買武器的書信中。詞源不確定有幾種假設。

forms:
ко́ртик (canonical)
kórtik (romanization)
ко́ртика (genitive)
ко́ртики (nominative plural)
ко́ртиков (genitive plural)

ipa: [ˈkortʲɪk]


корточки

text: на ко́рточках

translation: 蹲著

roman: na kórtočkax

text: Де́ти присе́ли на ко́рточки, что́бы порисова́ть на песке́.

translation: 孩子們蹲下來在沙上畫畫。

roman: Déti priséli na kórtočki, štóby porisovátʹ na peské.

forms:
ко́рточки (canonical)
kórtočki (romanization)
ко́рточек (genitive)

ipa: [ˈkortət͡ɕkʲɪ]

audio: Ru-корточки.ogg


корунд

glosses:
刚玉
刚石
金刚石
氧化铝
〔阳〕刚玉.


подсасывание

glosses:
抽吸
吸尽
吸
吸力
真空度


корундовый

glosses:
刚玉的
〔形〕刚玉(做)的.


подсахаривать

glosses: 〔未〕见подса́харить.


корчажка

glosses: ，复二-жек〔阴〕корча́га的指小.


подсахарить

glosses:
-рю, -ришь〔完〕подса́харивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉往…里(再)加些糖
#::～ молоко́往牛奶里加些糖.


корчевальный

glosses:
〔形〕刨根的；挖根用的
#::～ая маши́на除根机.


подсборка

glosses:
分段装配
分装配件
次装配件


корчеватель-бульдозер

glosses:
除根推土机
推树机
伐木机


подсвет

glosses:
照明
辅助照明灯
遮光灯
从背部照明的灯


подсветить

glosses:
-ечу́, -е́тишь; -е́ченный〔完〕подсве́чивать, -аю, -аешь〔未〕что从下面给…照明，从下面照射；给…补充照明
#::～ декора́ции从下面给布景照明
*подсве́чивание〔中〕和подсве́тка〔阴〕.


корчевать

glosses:
除去
, -чу́ю, -чу́ешь; -чёванный〔未〕что连根掘出；挖掘出(树根)
#::～ пни连根掘出树墩
*корчева́ние〔中〕和корчёвка〔阴〕.


подсветка

glosses: 见подсвети́ть


корчемный

glosses: 〔形〕корчма́的形容词.


подсвечивание

glosses:
补充照明
辅助照明
从下面照明
从下面射光


подсвечивать

glosses: 〔未〕见подсвети́ть.


подсвечник

etymology_texts: подсве́ч(ивать) (podsvéč(ivatʹ)) + -ник (-nik)。

forms:
подсве́чник (canonical)
podsvéčnik (romanization)
подсве́чника (genitive)
подсве́чники (nominative plural)
подсве́чников (genitive plural)

ipa: [pɐt͡ssˈvʲet͡ɕnʲɪk]

канделя́бр

roman: šandal

sense: 燭臺

свеча́

roman: svečá


корчи

glosses: -ей〔复〕(单ко́рча〔阴〕)〈口〉痉挛，抽搐.


корчить

glosses: 〈口〉(常用作无)痉挛，抽搐

text: Его́ ко́рчило от бо́ли

text: 他痛得抽搐起来。

glosses: (只用未)〈俗，不赞〉硬充；假装

text: ～ из себя́ знатока́硬充行家

text: Ко́рчить грима́сы(或ро́жи)〈口〉扮鬼脸；挤眉弄眼.


подсвинок

glosses:
小猪
猪崽
, -нка〔阳〕(四到十个月的)仔猪.


корчиться

glosses:
蠕动
蠕动
, -чусь, -чишься〔未〕ско́рчиться〔完〕〈口〉痉挛(或抽搐)起来
#::～ от бо́ли痛得抽搐起来.


подсвистывать

glosses:
-аю, -аешь〔未〕кому-чему和着(歌唱、舞蹈等)吹口哨儿
#::～ пою́щему和着唱歌的人打口哨儿.


корчма

glosses: ，复二-че́м〔阴〕(革命前白俄罗斯、乌克兰等地的)小酒店，小旅店.


подсев

glosses: подсе́сть (podséstʹ) 的短過去時副詞性完整體分詞; 筛分, 补播


корчмарь

glosses:
-я́〔阳〕〈旧〉(革命前白俄罗斯、乌克兰等地的)小酒店主人，小旅店老板
*корчма́рка，复二-рок〔阴〕.


подсевальный

glosses:
补播{用}的
间播 {用}的
过筛{用}的


коршун

text: налете́ть ко́ршуном

translation: 猛撲；猛衝

roman: naletétʹ kóršunom

forms:
ко́ршун (canonical)
kóršun (romanization)
ко́ршуна (genitive)
ко́ршуны (nominative plural)
ко́ршунов (genitive plural)

ipa: [ˈkorʂʊn]


подсевать

glosses: 〔未〕见подсе́ять.


корыстный

text: с ～ой це́лью抱着自私自利的目的


подсевной

glosses:
[农]间作的
间播的
补种的


корыстолюбец

glosses: -бца〔阳〕〈书〉财迷，贪图私利的人.


подсед

glosses: 皮革上未除净的幼毛（皮疵）


корыстолюбивый

glosses:
贪财的
, -и́в〔形〕〈书〉贪财的，贪图私利的
*корыстолюби́во.


корыстолюбие

glosses:
贪财
〔中〕〈书〉贪财(心)，利欲熏心；贪图私利.


подседина

glosses:
[兽医]蹄骨龟裂
系部皮炎


корысть

text: Кака́я ему́ в э́том ～？这对他有什么好处?

glosses: ＝корыстолю́бие.


подсеивать

glosses: 〔未〕见подсе́ять.


подсека

glosses: 〔阴〕〈专〉(林中为种田)伐掉树木的地方.


корыто

glosses:
盘
小桶
沟
槽
间接寻址
洗衣盆
盆
〔中〕(长形的)洗衣盆；盆；槽
#::деревя́нное (жестяно́е) ～木(铁)洗衣盆
#::Оказа́ться (сиде́ть) у разби́того коры́та或верну́ться (возврати́ться) к разби́тому коры́ту〈口，讽〉落得一场空；鸡飞蛋打.


подсекать

glosses: 〔未〕见подсе́чь.


корытце

glosses:
小槽
小盘
，复二-тец〔中〕коры́то的指小.


подселить

glosses: -елю́, -ели́шь或 -е́лишь; -лённый (-ён, -ена́)〔完〕подселя́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что使住在…近处，使与…住在一起.


корь

etymology_texts:
根據Vasmer的說法，可能來自原始斯拉夫語 *kóry。
與烏克蘭語 кір (kir)同源。

forms:
korʹ (romanization)
ко́ри (genitive)
ко́ри (nominative plural)
ко́рей (genitive plural)

ipa: [korʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-корь.wav

rhymes: -orʲ

кор

roman: kor

куор

roman: kuor


подселять

glosses: 〔未〕见подсели́ть.


корьё

glosses:
树皮（剥下的）
〔中，集〕(剥下的)树皮.


корьевой

glosses: 〔形〕корьё的形容词.


корьедробилка

glosses:
鞣料磨
碾树皮机
树皮破碎机


подсечка

glosses: (体育运动中)下绊，击腿(使倒地).


корюшка

glosses: ，复二-шек〔阴〕胡瓜鱼.


подсечь

glosses: что(从下面、从根上)割去，割断

text: ～ крапи́ву косо́й用钐镰齐根割下荨麻

glosses: что〈渔〉(鱼咬钩时)抖钓竿

glosses: кого-что〈转〉使变得衰弱，使委靡不振

text: Го́ре ～екло́ старика́

text: 悲痛使老人变得委靡不振。‖подсе́чка〔阴〕(用于①②解).


корявый

glosses: 〈口〉不光滑的，弯曲的，多节瘤的(指植物)

text: ～ огуре́ц弯黄瓜

text: ～ое де́рево多节的树

glosses: 〈口〉粗糙的，关节大的(指手、手指)

glosses: 〈转，口〉蹩脚的，拙劣的；歪歪扭扭的(指字迹、笔体)

text: ～ые ри́фмы蹩脚的韵

text: ～ по́черк歪歪扭扭的字饥?

text: ～ое лицо́麻脸

glosses: (用作名)коря́вый, -ого〔阳〕коря́вая, -ой〔阴〕〈俗〉(脸上有)麻子(的人)


подсеять

glosses:
-е́ю, -е́ешь; -е́янный〔完〕подсева́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕подсе́ивать, -аю, -аешь〔未〕что或чего补播
#::～ пшени́цы补播小麦
*подсе́в〔阳〕.


коряга

glosses:
尖利的突出物
绊住
取得
〔阴〕浸在水中或倒在地上的树(干).


подсидеть

text: Охо́тник ～е́л и уби́л во́лка

text: 猎人埋伏守候到一只狼，把它打死了。

glosses: 〈口〉使上当，使受损害，坑害


коряк

glosses:
〔阳〕科里亚克人(堪察加半岛民族之一)
*коря́чка，复二-чек〔阴〕.


подсиживать

glosses: 〔未〕见подсиде́ть.


корякский

glosses: 〔形〕科里亚克(人)的.


подсинивать

glosses: 〔未〕见подсини́ть.


корят

glosses: коря́ (korjá) 的第三人稱複數現在時直陳式

forms:
коря́т (canonical)
korját (romanization)

ipa: [koˈrʲɤ̟t]


подсинить

text: ～ во́ду把水染成淡蓝色

glosses: 在淡蓝的水里涮一涮(使呈微蓝色)

text: ～ бельё把衬衣在淡蓝的水里涮涮


коса

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *kosa。

forms: kosá (romanization)

ipa: /koˈsa/


коса

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *kosa。

forms: kosa (romanization)

ipa: /ˈkɔsa/


коса

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *kosa。

text: де́вочка с косаами

translation: 梳着辫子的小姑娘

roman: dévočka s kosaami

text: носи́ть косау (ходи́ть с косао́й)

translation: 留着一条辫子

roman: nosítʹ kosau (xodítʹ s kosaój)

text: заплета́ть косаы

translation: 编辫子

roman: zapletátʹ kosay

text: заплета́ть во́лосы в косау

translation: 把头发编成一条辫子

roman: zapletátʹ vólosy v kosau

forms:
коса́ (canonical)
kosá (romanization)
косы́ (genitive)
ко́сы (nominative plural)
кос (genitive plural)
коси́чка (diminutive)
кхоса (alternative)

ipa: [kɐˈsa]

коассь

roman: kåss’

sense: 辮子


коса

etymology_texts: 源自科薩語自稱isiXhosa。

text: язы́к ко́са

translation: 科薩語

roman: jazýk kósa

forms:
ко́са (canonical)
kósa (romanization)

ipa: [ˈkosə]

исикоса

roman: isikosa


коса

forms:
коса́ (canonical)
kosá (romanization)


коса

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *kosa (俄語 коса́ (kosá), 波蘭語 kosa)；對比立陶宛語 kasa。

forms:
ко̀са (canonical)
kòsa (romanization)

ipa: /kǒsa/

parts: ко са


коса

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *kosa (俄語 коса́ (kosá), 波蘭語 kosa)；對比立陶宛語 kasti。


коса

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *kosa。

forms:
коса́ (canonical)
kosá (romanization)
коси́ (genitive)
ко́си (nominative plural)
кіс (genitive plural)

ipa: [kɔˈsa]


подсистема

glosses:
子系统
次系统
分系
亚系


коса1

glosses:
，单四ко́су或косу́，复ко́сы〔阴〕钐镰，钐刀
#::о́страя ～锋利的钐刀
#::Нашла́ коса́ на ка́мень〈谚〉针尖对麦芒儿；针锋相对.


подскабливать

glosses: 〔未〕见подскобли́ть.


коса2

glosses: ，单四ко́су或косу́，复ко́сы〔阴〕(狭长的)沙嘴.


косарь

glosses:
割草者
割禾人
, -я́〔阳〕钐草者，钐禾者.


подсказать

text: ～ отве́т悄悄地提示答案

text: ～ во вре́мя экза́мена考试时偷偷地提示

text: о́пыт това́рищей ～за́л ему́ пра́вильное реше́ние

text: 同志们的经验帮助他找到正确的解决方法。Подскажи́те, как мне поступи́ть

text: 请指点指点，我该怎么办。‖подска́зка〔阴〕(用于①解).


косатка

etymology_texts: 來自(過時) косат (kosat，“小斧，鰭”) + -ка (-ka)，仿譯自拉丁語 orca（原意為大羚羊，鶴嘴鋤）。

forms:
коса́тка (canonical)
kosátka (romanization)

ipa: [koˈsatkɐ]

rhymes: -atkɐ


косатка

etymology_texts: 來自(過時) коса́т (kosát，“小斧”) + -ка (-ka)。也同步分析為коса́ (kosá，“鐮刀”) + -а́тка (-átka)。仿譯自拉丁語 orca。

glosses: каса́тка (kasátka)的已棄用拼寫；家燕

forms:
коса́тка (canonical)
kosátka (romanization)
коса́тки (genitive)
коса́тки (nominative plural)
коса́ток (genitive plural)

ipa: [kɐˈsatkə]

audio: Ru-касатка.ogg


подсказчик

glosses:
〔阳〕〈口〉(偷偷地)提示别人的人
*подска́зчица〔阴〕.


подсказывать

glosses:
提醒
提示
〔未〕见подсказа́ть.


косвенный

text: ～ луч斜射的光线

glosses: 间接的(与прямо́й相对)

text: ～ые доказа́тельства间接证据

text: ～ое влия́ние间接影响

text: ～ым о́бразом(或путём）间接地


подскакивать

glosses:
跳跃
反跳
〔未〕见подскочи́ть.


косец

glosses: -сца́〔阳〕＝коса́рь.


косилка

glosses:
割草机
刈草机
刈割机
，复二-лок〔阴〕刈草机，刈割机.


подскочить

text: ～ от ра́дости高兴得跳起来

glosses: (不用一、二人称)〈转，口〉突然上涨，暴涨，猛然上升

text: Це́ны ～и́ли

text: 物价突然上涨了。Температу́ра больно́го ～и́ла до сорока́ и трёх деся́тых

text: 病人的体温突然上升到四十度零三。

text: ～ к две́ри一蹦一跳地跑到门前

glosses: (只用完)〈俗〉顺路走进，顺便跑到


подскребать

glosses: 〔未〕见подскрести́.


косинус

etymology_texts: 最終源自拉丁語 cosinus。等價於 ко- (ko-) + синус (sinus，“正弦”)。

forms:
ко́синус (canonical)
kósinus (romanization)
ко́синусов (relational adjective)

ipa: [ˈkɔsinos]

rhymes: -ɔsinos

си́нус

roman: sínus

sense: 餘弦


косинус

etymology_texts: 借自俄語 ко́синус (kósinus)，派生自拉丁語 complementi sinus。

forms: kosinus (romanization)

ipa: [ˈkosʲinʊs]


косинус

forms:
ко́синус (canonical)
kósinus (romanization)
ко́синуса (genitive)
ко́синусы (nominative plural)
ко́синусов (genitive plural)

ipa: [ˈkosʲɪnʊs]

косинус

roman: kosinus


косинус

forms:
ко̀синус (canonical)
kòsinus (romanization)

ipa: /kǒsinus/


подскрести

glosses:
-ребу́, -ребёшь; -рёб, -ребла́; -ребённый (-ён, -ена́)〔完〕подскреба́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что〈口〉刮去，刮净
#::～ ка́шу со сковоро́дки把锅里的饭刮净.


подсластить

glosses:
糖
, -ащу́, -асти́шь; -ащённый (-ён, -ена́)〔完〕подсла́щивать, -аю, -аешь〔未〕что使更甜些，把…弄甜些.


косить

text: ～ траву́割草，钐草

glosses: кого〈转〉毁灭，杀死(许多)


косить1

text: ～ рот歪嘴

text: ～ глаза́(或глаза́ми）斜眼看；斜视

text: ～ на пра́вый глаз右眼斜

text: Оди́н глаз ～и́т

text: 一只眼睛斜。

glosses: (不用一、二人称)歪，斜，偏斜

text: Пла́тье спе́реди коси́т

text: 衣服的前襟歪了。


подслащивать

glosses:
糖
〔未〕见подсласти́ть.


коситься

etymology_texts: коси́ть (kosítʹ，“偏離，傾斜”) + -ся (-sja)。

glosses: коси́ть (kosítʹ) 的被動態

forms:
коси́ться (canonical)
kosítʹsja (romanization)
скоси́ться (perfective)
покоси́ться (perfective)

ipa: [kɐˈsʲit͡sːə]

косо́й

roman: kosój

ко́со

roman: kóso

ко́свенный

roman: kósvennyj

ко́свенно

roman: kósvenno

косяко́м

roman: kosjakóm


коситься

etymology_texts: коси́ть (kosítʹ，“割”) + -ся (-sja)。

glosses: коси́ть (kosítʹ) 的被動態

forms:
коси́ться (canonical)
kosítʹsja (romanization)
скоси́ться (perfective)

косьба́

roman: kosʹbá

коса́рь

roman: kosárʹ


подследственный

glosses: 侦查中的(指刑事案); (侦查程序中)受审讯的；为侦查而设的

text: ～ое де́ло侦查中的案件

text: ～ое отделе́ние侦查处(或科)

glosses: (用作名)подсле́дственный, -ого〔阳〕подсле́дственная, -ой〔阴〕(侦查程序中)受审讯的人.


косичка

glosses:
辫子
，复二-чек〔阴〕коса́的指小.


подслеповатый

glosses:
购买
, -а́т〔形〕近视很厉害的，视力很差的
*подслепова́то
*подслепова́тость〔阴〕.


косматить

glosses:
-а́чу, -а́тишь〔未〕раскосма́тить, -а́ченный〔完〕кого-что〈口〉使蓬松，弄乱
#::～ во́лосы把头发弄乱.


подслой

glosses:
底层
下层
子层
底胶
亚层


косматый

text: ～ медве́дь毛烘烘的熊

text: ～ая ша́пка毛茸茸的帽子


косметик

glosses:
〔阳〕〈口〉美容师
#::врач-～整容医师
*космети́чка，复二-чек〔阴〕〈口〉.


подслуживаться

glosses: 〔未〕见подслужи́ться.


косметика

text: враче́бная ～医疗性整容

glosses: (用作集)化妆品；润肤品.


подслужиться

glosses: -ужу́сь, -у́жишься〔完〕подслу́живаться, -аюсь, -аешься〔未〕к кому〈口〉巴结，讨好.


подслушать

glosses:
偷听到
窃听到
, -аю, -аешь; -анный〔完〕подслу́шивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что偷听，窃听
#::～ чужу́ю та́йну窃听他人秘密
*подслу́шивание〔中〕.


косметический

glosses:
化妆用的
〔形〕косме́тика的形容词
#::Космети́ческий ремо́нт装修(粉刷天棚、裱糊墙壁等).


косметолог

glosses:
美容师
经营美容院者
〔阳〕整容专家.


подслушивать

etymology_texts: подслу́шать (podslúšatʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
подслу́шивать (canonical)
podslúšivatʹ (romanization)
подслу́шать (perfective)

ipa: [pɐt͡ssˈɫuʂɨvətʲ]

подслу́шивание

roman: podslúšivanije

слу́шать

roman: slúšatʹ

послу́шать

roman: poslúšatʹ

слу́шаться

roman: slúšatʹsja

послу́шаться

roman: poslúšatʹsja

слу́шатель

roman: slúšatelʹ

слу́шание

roman: slúšanije

слух

roman: slux

слыха́ть

roman: slyxátʹ

слы́шать

roman: slýšatʹ

слы́шный

roman: slýšnyj

слы́шно

roman: slýšno

слы́шимость

roman: slýšimostʹ


космея

glosses:
[植]大波斯菊属
秋英属


подсматривать

glosses:
偷看
窥视
〔未〕见подсмотре́ть.


космик

glosses: (来自)宇宙(太空的)人.


космический

text: косми́ческий кора́бль

translation: 航天器

roman: kosmíčeskij koráblʹ

text: косми́ческий полёт

translation: 太空飛行

roman: kosmíčeskij poljót

text: косми́ческое простра́нство

translation: 外太空

roman: kosmíčeskoje prostránstvo

text: косми́ческая радиа́ция

translation: 宇宙輻射

roman: kosmíčeskaja radiácija

forms:
косми́ческий (canonical)
kosmíčeskij (romanization)

ipa: [kɐsˈmʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-космический.ogg

космона́вт

roman: kosmonávt

ко́смос

roman: kósmos


подсмеяться

glosses: -ею́сь, -еёшься〔完〕подсме́иваться, -аюсь, -аешься〔未〕над кем-чем嘲笑，取笑.


космо...

glosses:
(复合词前一部分)表示“宇宙”、“航天”、“宇航”之意，如：космофи́зика宇宙物理学
#::космопсихоло́гия航天心理学.


подсмолить

glosses:
稍涂些树脂
补涂一些树脂


подсмотреть

text: ～ в окно́往窗户里偷看

glosses: (只用完)кого-что偶然看到；看到


космовидение

glosses:
卫星转播电视
〔中〕卫星传播电视，宇宙电视广播.


подснежник

glosses:
雪花莲
〔阳〕〈植〉雪花莲.


космогонический

glosses: 〔形〕космого́ния的形容词.


подсобка

glosses:
辅助用房
，复二-бок〔阴〕〈口〉辅助用房.


космогония

glosses:
星源学
天体演化学
〔阴〕天体演化学.


подсобник

glosses:
〔阳〕〈口〉辅助工人
*подсо́бница〔阴〕.


космографический

glosses: 〔形〕космогра́фия的形容词.


подсобный

forms:
подсо́бный (canonical)
podsóbnyj (romanization)

ipa: [pɐt͡sˈsobnɨj]


подсовывать

glosses: 偷偷放入；乘人疏忽之時塞給（不好或沒用的東西）

forms:
подсо́вывать (canonical)
podsóvyvatʹ (romanization)
подсу́нуть (perfective)

ipa: [pɐt͡sˈsovɨvətʲ]

су́нуть

roman: súnutʹ

сова́ть

roman: sovátʹ

су́нуться

roman: súnutʹsja

сова́ться

roman: sovátʹsja


космодром

glosses:
航天器发射场
航天站
宇航火箭发射场
宇宙飞船发射场
宇宙火箭发射场
人造卫星发射场
〔阳〕航天器发射场，宇宙火箭发射场，人造卫星发射场.


подсознание

forms:
подсозна́ние (canonical)
podsoznánije (romanization)
подсозна́ния (genitive)
подсозна́ния (nominative plural)
подсозна́ний (genitive plural)

ipa: [pət͡ssɐzˈnanʲɪje]

audio: Ru-подсознание.ogg


космодромный

glosses:
宇宙飞船发射场的
宇宙火箭发射场的
人造卫星发射场的


подсознательный

etymology_texts: под- (pod-) + созна́тельный (soznátelʹnyj)。

forms:
подсозна́тельный (canonical)
podsoznátelʹnyj (romanization)

ipa: [pət͡ssɐzˈnatʲɪlʲnɨj]

подсозна́ние

roman: podsoznánije

созна́тельный

roman: soznátelʹnyj

созна́тельно

roman: soznátelʹno

созна́тельность

roman: soznátelʹnostʹ

несозна́тельный

roman: nesoznátelʹnyj

сознава́ть

roman: soznavátʹ

созна́ть

roman: soznátʹ

сознава́ться

roman: soznavátʹsja

созна́ться

roman: soznátʹsja

созна́ние

roman: soznánije


космолаз

glosses:
太空人
〔阳〕太空人(指离开飞船进入宇宙活动的人).


подсолить

text: ～ суп往汤菜里再加些盐

glosses: чего〈口〉再腌(一些)

text: ～ ры́бы再多腌些鱼.


космолет

glosses:
航天器
宇宙飞船
航天飞机


подсолнечник

forms:
подсо́лнечник (canonical)
podsólnečnik (romanization)
подсо́лнечника (genitive)
подсо́лнечники (nominative plural)
подсо́лнечников (genitive plural)

ipa: [pɐt͡sˈsoɫnʲɪt͡ɕnʲɪk]

подсо́лнух

roman: podsólnux

sense: 向日葵

подсо́лнечный

roman: podsólnečnyj


космолёт

glosses: 〔阳〕航天器，宇宙飞船,航天飞机


подсолнечный

etymology_texts: под- (pod-) + со́лнце (sólnce) + -ный (-nyj)。

forms:
подсо́лнечный (canonical)
podsólnečnyj (romanization)

ipa: [pɐt͡sˈsoɫnʲɪt͡ɕnɨj]

подсо́лнечник

roman: podsólnečnik

со́лнце

roman: sólnce

со́лнечный

roman: sólnečnyj

со́лнечно

roman: sólnečno


подсолнух

forms:
подсо́лнух (canonical)
podsólnux (romanization)
подсо́лнуха (genitive)
подсо́лнухи (nominative plural)
подсо́лнухов (genitive plural)

ipa: [pɐt͡sˈsoɫnʊx]

audio: Ru-подсолнух.ogg

подсо́лнуховый

roman: podsólnuxovyj

подсо́лнушек

roman: podsólnušek


космолётчик

glosses:
航天员
宇宙飞行员
〔阳〕航天员，宇宙飞行员.


космологический

glosses:
宇宙学的
宇宙论的
〔形〕космоло́гия的形容词.


космология

forms:
космоло́гия (canonical)
kosmológija (romanization)
космоло́гии (genitive)
космоло́гии (nominative plural)
космоло́гий (genitive plural)
космологи́ческий (relational adjective)

ipa: [kəsmɐˈɫoɡʲɪjə]


космонавт

glosses:
航天员
宇航员
宇宙航行员
〔阳〕航天员，宇宙航行员
*космона́втка，复二-ток〔阴〕〈口〉.


подсохнуть

glosses:
-ну, -нешь; -о́х, -хла〔完〕подсыха́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕(也用作无)变干一些
#::Доро́га ～хла
#::道干了一些。На у́лице ～а́ет
#::街上有些地方已经干了。


подсочивать

glosses:
{橡胶液等的}采割
割胶
割浆
放液


подсочка

glosses:
{橡胶液等的}采割
采脂
割汗
放浆
割胶


космонавтика

glosses:
航天学
宇宙航行学
〔阴〕航天学，宇宙航行学；宇宙航行.


подспорье

glosses: 〔中〕〈口〉接济；贴补.


космооткрыватель

glosses: 〔阳〕〈雅〉宇宙开拓者.


подспудный

glosses:
〔形〕藏匿的，潜藏的，潜在的
#::～ые си́лы潜力
*подспу́дно.


космоплавание

glosses:
航天
宇宙航行
航天技术
〔中〕宇宙航行，航天.


подстава

glosses: 〔阴〕〈旧〉(途中)备换乘的马.


космоплаватель

glosses:
航天家
宇宙航行家
〔阳〕宇宙航行家，航天家.


подставить

glosses: кого-что把…放到(…下面)；用…戗住

text: ～ таз под кран把盆放到水龙头下面

text: ～ подпо́рку к столбу́用戗把电线杆戗住

glosses: что把…凑近，把…挪近；把…靠着(…摆放)

text: ～ ле́стницу к стене́把梯子靠在墙上

text: ～ стул го́стю把椅子挪给客人坐

glosses: кого-что把…移近；把…伸出去让…; 〈转〉使处于受攻击的地位

text: ～ лицо́ горя́чему со́лнечному лучу́让暖和的阳光晒着脸

text: ～ фланг проти́внику使侧翼遭到敌人的打击

glosses: кого-что顶替，代换

text: ～ под отвлечённую схе́му конкре́тный слу́чай以具体的事例代替抽象的公式

text: ～ игрока́(冒名)顶替比赛者


подставка

forms:
подста́вка (canonical)
podstávka (romanization)
подста́вки (genitive)
подста́вки (nominative plural)
подста́вок (genitive plural)

ipa: [pɐt͡sˈstafkə]

подставля́ть

roman: podstavljátʹ

подста́вить

roman: podstávitʹ


космополит

glosses:
世界主义者
〔阳〕世界主义者
*космополи́тка，复二-ток〔阴〕.


космополитизм

glosses:
世界主义
〔阳〕世界主义.


подставлять

glosses:
放到下面
移近
将
代入
〔未〕见подста́вить.


космополитический

glosses:
世界性的
全世界的
〔形〕世界主义的.


подставной

glosses: 支(或垫)在下面的，靠在旁边的

text: ～ сто́лик垫在下面的小桌

text: ～ свиде́тель假证人

text: ～о́е лицо́冒名顶替的人.


подставочный

glosses:
〔形〕垫(或托、支)东西用的
#::～ая доще́чка垫板.


космопорт

glosses:
航天站
宇宙飞船站
，复-ы, -о́в, -а́м〔阳〕宇宙飞船站，航天站.


подстаиция

glosses:
支局
分站
变电站
配电站


подстаканник

glosses:
〔阳〕(带把儿的)玻璃杯托
#::сере́бряный ～银制的玻璃杯托.


космопсихолог

glosses:
航天心理学家
宇宙心理学家


космос

forms:
kosmos (romanization)
космички (relational adjective)
ко́смосъ (alternative)

ipa: [ˈkɔsmɔs]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-космос.wav


космос

etymology_texts: 借自古希臘語 κόσμος (kósmos，“宇宙”)。

text: Допив, все встали — теперь по обычаю надо было быстро-быстро ехать, чтобы догнать улетающего в космос духа.

translation: 喝完酒之後，他們都站了起來 - 現在，根據習俗，他們必須快點行動，才能追上飛到外太空的靈魂。

roman: Dopiv, vse vstali — teperʹ po obyčaju nado bylo bystro-bystro jexatʹ, štoby dognatʹ uletajuščevo v kosmos duxa.

ref: 2011，Виктор Пелевин，S.N.U.F.F.；English translation from Andrew Bromfield（譯），S.N.U.F.F.，2014：

forms:
ко́смос (canonical)
kósmos (romanization)
ко́смоса (genitive)
ко́смосы (nominative plural)
ко́смосов (genitive plural)
косми́ческий (relational adjective)

ipa: [ˈkosməs]

космодеса́нт

roman: kosmodesánt

космона́вт

roman: kosmonávt

космосс

roman: kosmoss


космос

etymology_texts: 借自古希臘語 κόσμος (kósmos，“宇宙”)。

forms:
ко́смос (canonical)
kósmos (romanization)
ко́смосу (genitive)

космі́чний про́стір

roman: kosmíčnyj próstir

sense: 太空，宇宙

космі́чний

roman: kosmíčnyj


подстанция

glosses: (電話線路的) 分局，分所

forms:
подста́нция (canonical)
podstáncija (romanization)
подста́нции (genitive)
подста́нции (nominative plural)
подста́нций (genitive plural)

ipa: [pɐt͡sˈstant͡sɨjə]

ста́нция

roman: stáncija

станцио́нный

roman: stanciónnyj


подстёгивать

glosses: 〔未〕见подстегну́ть1-2.


подстегнуть

glosses:
-ну́, -нёшь; -тёгнутый〔完〕подстёгивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉(从下面、从侧面)扣上，别上
#::～ са́блю挎上马刀
#::～ ва́тник к пальто́把(活)棉衬里扣在大衣上.


подстёжка

glosses:
，复二-жек〔阴〕缝上(或扣上)的保暖衬里
#::плащ с ～ой带衬里的斗篷.


подстелить

glosses: -елю́, -е́лешь; -е́ленный〔完〕＝подостла́ть.


подстерегать

glosses:
注视
观看
注视
〔未〕见подстере́чь.


космофотосъёмка

glosses:
宇宙摄影
〔阴〕太空摄影，宇宙摄影.


подстеречь

glosses:
注视
观看
注视
, -егу́, -ежёшь, -егу́т; -рёг, -егла́; -ежённый (-ён, -ена́)〔完〕подстерега́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что(埋伏着)守候，等待
#::～ зве́ря埋伏起来守候野兽.


космоцентр

glosses:
航天中心
宇宙飞行中心
〔阳〕航天中心，宇宙飞行中心.


подстилать

glosses:
立升
垃圾
〔未〕见подостла́ть.


подстилающий

glosses:
垫在下面的
铺在下面的
基础的
打底的


подстилка

glosses: 见подостла́ть

glosses: 铺垫，垫子；垫脚；一层落叶

text: спать на мя́гкой ～е睡在软垫子上.


космы

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kosmъ。

forms:
ко́смы (canonical)
kósmy (romanization)
косм (genitive)

ipa: [ˈkosmɨ]

косма́тый

roman: kosmátyj


коснеть

glosses:
-е́ю, -е́ешь〔未〕закосне́ть〔完〕 (в чём或无补语)〈旧〉停滞于，处于(某种不良状态)
#::Косне́ющий язы́к或язы́к косне́ет含混不清的言语；言语含糊.


косность

glosses:
迟滞
不活泼
惰性
保守
落后


подстирание

glosses:
信号逐渐衰落
信号逐渐消失（余辉示波器）


косноязычие

glosses: 〈转〉说话不流利，笨口拙舌.


косноязычный

glosses: 發音不清楚的，口齒不清的

forms:
косноязы́чный (canonical)
kosnojazýčnyj (romanization)

ipa: [kəsnə(j)ɪˈzɨt͡ɕnɨj]


подстораживать

glosses: 〔未〕见подсторожи́ть.


коснуться

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 коснѫти сѧ (kosnǫti sę)、原始斯拉夫語 *kosnǫti sę。

text: Ибо многих Он исцелил, так что имевшие язвы бросались к Нему, чтобы коснуться Его.

translation: 他治好了许多人，所以凡有灾病的，都挤进来要摸他。

roman: Ibo mnogix On iscelil, tak što imevšije jazvy brosalisʹ k Nemu, štoby kosnutʹsja Jevo.

ref: 1876，俄羅斯教會聖經，「馬可福音 3:10」：

text: косну́ться (кого́-либо/чего́-либо)

translation: 這和你沒有關係。

roman: kosnútʹsja (kovó-libo/čevó-libo)

forms:
косну́ться (canonical)
kosnútʹsja (romanization)
каса́ться (imperfective)

ipa: [kɐsˈnut͡sːə]

audio: Ru-коснуться.ogg

тро́нуть

roman: dotrónutʹsja

sense: 接觸；觸碰

прикоснове́ние

roman: prikosnovénije

прикосну́ться

roman: prikosnútʹsja


подсторожить

glosses: -жу́, -жи́шь; -жённый (-ён, -ена́)〔完〕подстора́живать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉＝ подстере́чьподстерега́ть.


косный

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 късьнъ (kŭsĭnŭ，“慢的，遲的”)，來自原始斯拉夫語 *kъsьnъ。對照保加利亞語 къ́сно (kǎ́sno，“遲的”)、塞爾維亞-克羅地亞語 ка̏сно (“遲的”)、斯洛文尼亞語 kəsȃn (“粗心的，慢的，遲的”) (陰性 kəsnà)，參見kəsə̀n。與立陶宛語 kùšlas (“虛弱的，可憐的”) (參見kušlùs)、拉脫維亞語 kusls (“弱小的，虛弱的”)、拉脫維亞語 kust (“疲累的”) (第一人稱單數kùstu、第一人稱單數過去式kusu)、古普魯士語 ucka-kuslaisin (“虛弱”，賓格單數)等同源。

forms:
ко́сный (canonical)
kósnyj (romanization)
(по)ко́снее (comparative)
(по)ко́сней (comparative)

ipa: [ˈkosnɨj]

ко́сность

roman: kósnostʹ

косне́ть

roman: kosnétʹ

закосне́ть

roman: zakosnétʹ


подстраивать

glosses:
微调
调配
修整
〔未〕见подстро́ить.


косо-

glosses:
复合词前一部分)表示“歪”、“斜”之意，如：косопле́чий肩膀斜的
#::кососло́й斜纹.


подстраиваться

glosses: 〔未〕见подстро́иться.


кособокий

glosses:
-о́к〔形〕肋骨歪斜的；偏斜的，斜向一旁的
*кособо́ко.


подстраховать

glosses:
-ху́ю, -ху́ешь〔完〕подстрахо́вывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉(做体操或进行危险作业时)为…担任保护
*подстрахо́вка〔阴〕.


кособочиться

glosses: -чусь, -чишься〔未〕скособо́читься〔完〕〈口〉变成歪斜的；斜向一旁.


подстраховывать

etymology_texts: подстрахова́ть (podstraxovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
подстрахо́вывать (canonical)
podstraxóvyvatʹ (romanization)
подстрахова́ть (perfective)

ipa: [pət͡sstrɐˈxovɨvətʲ]

подстрахо́вываться

roman: podstraxóvyvatʹsja

подстрахова́ться

roman: podstraxovátʹsja


косовица

text: ～ трав割草

text: в ～у在割草期.


подстрекатель

glosses:
纵火的
〔阳〕教唆者，煽动者
*подстрека́тельница〔阴〕.


косовичник

glosses:
[矿]矿内巷道
子巷
小联络巷
充填带侧巷


подстрекательский

glosses:
易使人愤怒的
有煽动性的


косоворотка

glosses:
，复二-ток〔阴〕(俄式)偏领男衬衫
#::(见附图4-4)


подстрекательство

glosses:
煽动
〔中〕教唆，煽动.


косоглазие

glosses:
眯着眼看
斜视
斜视
眯着眼看
〔中〕斜视，斜眼
#::сходя́щееся ～对眼.


подстрекать

etymology_texts:
подстрекну́ть (podstreknútʹ) + -а́ть (-átʹ)。
對照古教會斯拉夫語 стрѣкати (strěkati，“刺穿”)、白俄羅斯語 стрiка́ць (strikácʹ)、烏克蘭語 стрiка́ти (strikáty)。

forms:
подстрѣка́ть (alternative)
подстрека́ть (canonical)
podstrekátʹ (romanization)
подстрекну́ть (perfective)

ipa: [pət͡sstrʲɪˈkatʲ]

подстрека́тель

roman: podstrekátelʹ


косоглазый

glosses:
眯着眼看
斜视
斜视
眯着眼看
, -а́з〔形〕斜视的，斜眼的.


подстрекнуть

glosses: кого к чему教唆，挑唆，煽动，撮弄

text: ～ (кого) к ссо́ре挑动…吵架

glosses: что挑起，激起(某种感情)

text: ～ (чьё) любопы́тство激起…的好奇心.


косогор

glosses:
斜坡
山坡
〔阳〕山坡，斜坡.


подстреливать

glosses: 〔未〕见подстрели́ть.


подстрелить

glosses:
-елю́, -е́лишь; -е́ленный〔完〕подстре́ливать, -аю, -аешь〔未〕кого-что(用枪)打伤，射伤
#::～ фаза́на用枪打伤野鸡.


косой

text: ～о́е направле́ние斜的方向

text: ～ по́черк斜的笔体

text: ～ плете́нь歪斜的篱笆

text: Он кос на ле́вый глаз

text: 他左眼斜。

glosses: 〈转〉不信任的，怀疑的，不友好的(指目光)

text: ～ы́е взгля́ды怀疑的目光

glosses: (只用全)在侧面的，偏的

text: ～ пробо́р偏分头

glosses: (用作名)косо́й, -о́го〔阳〕兔子


подстригать

etymology_texts: подстри́г- (podstríg-) + -а́ть (-átʹ)。

text: подстрига́ть (себе́) но́гти

translation: 剪指甲

roman: podstrigátʹ (sebé) nógti

text: подстрига́ть ребёнка

translation: 給小孩理髮

roman: podstrigátʹ rebjónka

forms:
подстрига́ть (canonical)
podstrigátʹ (romanization)
подстри́чь (perfective)

ipa: [pət͡sstrʲɪˈɡatʲ]


подстригаться

etymology_texts: подстрига́ть (podstrigátʹ) + -ся (-sja)。

glosses: подстрига́ть (podstrigátʹ) 的被动形

forms:
подстрига́ться (canonical)
podstrigátʹsja (romanization)
подстри́чься (perfective)

ipa: [pət͡sstrʲɪˈɡat͡sːə]


косолапый

glosses: 内翻足的，脚趾内向的，畸形足的

glosses: косола́пый, -ого〔阳〕熊(谑称)


косорукий

glosses: 〈转，俗〉手的动作笨拙的，什么东西都拿不住的.


подстригу

glosses:
作物
收成
一批
农作物
产量
一年的收获


подстриженный

glosses:
作物
收成
一批
农作物
产量
一年的收获


подстричь

text: ～ дере́вья把树修剪一下

text: ～ но́гти修剪指甲

glosses: кого-что(给某人)理发

text: ～ дете́й给孩子们理发.


подстричься

glosses:
理发
剪发
, -игу́сь, -ижёшься, -игу́тся; -и́гся, -глась〔完〕подстрига́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕理发
#::～ в парикма́херской在理发店理发.


косослой

glosses: 斜纹（木材和板材上的缺陷）


подстроить

glosses: 〈转，口〉蓄意安排，暗中搞

text: ～ па́кость 暗中干坏事

text: Все э́ти встре́чи ～ены

text: 所有这些会见都是蓄意安排的。

text: ～ приёмник на дли́нную волну́把收音机拨到长波.


косоугольный

glosses:
斜角的
〔形〕〈数〉斜角的.


подстроиться

glosses: (紧挨着…)盖自己的房子

text: ～ к ва́шему ла́герю加入你们的阵营.


костариканец

forms:
костарика́нец (canonical)
kostarikánec (romanization)
костарика́неца (genitive)
костарика́нецы (nominative plural)
костарика́нецев (genitive plural)

ipa: [kəstərʲɪˈkanʲɪt͡s]


костариканский

glosses: 〔形〕哥斯达黎加(人)的.


косте

glosses: <复合词第一部>表示“骨”、“骨头”


подстрочный

text: ～ое примеча́ние脚注

text: ～ перево́д逐字的翻译.


подструктура

glosses:
下部结构
基体结构
下层建筑
地下建筑
基础工事
路基
亚结构
子结构


костёл

glosses: 〔阳〕(波兰)天主教教堂.


подстуживание

glosses:
稍微冷却
变凉
降温
冷却


подступ

forms:
по́дступ (canonical)
pódstup (romanization)
по́дступа (genitive)
по́дступы (nominative plural)
по́дступов (genitive plural)

ipa: [ˈpot͡sstʊp]


подступать

glosses: 〔未〕见подступи́ть.


подступаться

glosses: 〔未〕见подступи́ться.


костёльный

glosses: 〔形〕костёл的形容词.


подступенок

glosses:
梯级高{度}
梯级立面
{楼梯}踢脚板
阶梯起步


костенеть

glosses:
硬化
, -е́ю, -е́ешь〔未〕закостене́ть〔完〕硬化，发僵，变僵硬
#::～ от хо́лода冻僵.


подступиться

glosses: -уплю́сь, -у́пишься〔完〕подступа́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈口〉＝ подступи́тьподступа́ть②解.


подступы

glosses: по́дступ (pódstup) 的主格/賓格複數

forms:
по́дступы (canonical)
pódstupy (romanization)

ipa: [ˈpot͡sstʊpɨ]


костёр

glosses:
雀麦属（Bromus）
黑麦状雀麦（Bromus secalinus）

forms:
kostjór (romanization)
костра́ (genitive)
костры́ (nominative plural)
костро́в (genitive plural)
костеро́к (diminutive)

ipa: [kɐˈsʲtʲɵr]

ого́нь

roman: ogónʹ

sense: 營火，篝火

костре́ц

roman: kostréc

sense: 雀麦属（Bromus）

костёрчик

roman: kostjórčik

кострище

roman: kostrišče

костровой

roman: kostrovoj


подстыковывать

glosses:
对接
, -аю, -аешь〔未〕что对接(宇宙飞船)
#::～ к ста́нции одновреме́нно два корабля́使两只宇宙飞船同时与空间站对接.


подсудимый

glosses:
刑事被告
, -ого〔阳〕被告(人)
*подсуди́мая, -ой〔阴〕.


подсудить

glosses:
-ужу́, -у́дишь〔完〕подсу́живать, -аю, -аешь〔未〕кому〈口〉(比赛中)裁判偏袒，偏向
*подсу́живание〔中〕.


подсудность

forms:
подсу́дность (canonical)
podsúdnostʹ (romanization)
подсу́дности (genitive)

ipa: [pɐt͡sˈsudnəsʲtʲ]

подсу́дный

roman: podsúdnyj

суд

roman: sud


костный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kostьnъ。可分析為кость (kostʹ) + -ный (-nyj)。

text: ко́стный мозг

translation: 骨髓

roman: kóstnyj mozg

forms:
ко́стный (canonical)
kóstnyj (romanization)

audio: Ru-костный.ogg


подсудный

glosses: 歸……管轄的，管轄權屬於……的

forms:
подсу́дный (canonical)
podsúdnyj (romanization)
rare-+ (comparative)

ipa: [pɐt͡sˈsudnɨj]

подсу́дно

roman: podsúdno

подсу́дность

roman: podsúdnostʹ

подсу́живать

roman: podsúživatʹ

подсуди́ть

roman: podsudítʹ

подсуди́мый

roman: podsudímyj

подсуди́мость

roman: podsudímostʹ

суде́бный

roman: sudébnyj

суде́йский

roman: sudéjskij

суде́йски

roman: sudéjski

суди́ть

roman: sudítʹ

суди́ться

roman: sudítʹsja

судьба́

roman: sudʹbá

судья́

roman: sudʹjá


костоеда

glosses: 〔阴〕〈旧〉骨疡，骨疽.


костоправ

glosses:
医生
〔阳〕(旧时)接骨医生，正骨医生.


подсудобить

glosses: -блю, -бишь; -бленный〔完〕подсудо́бливать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈俗〉把…硬塞给；把…悄悄塞进.


косторез

glosses: 〔阳〕骨雕艺人，骨雕师.


подсудобливать

glosses: 〔未〕见подсудо́бить.


косточка

glosses: кость (kostʹ) 的指小詞：小骨頭

forms:
ко́сточка (canonical)
kóstočka (romanization)
ко́сточки (genitive)
ко́сточки (nominative plural)
ко́сточек (genitive plural)

ipa: [ˈkostət͡ɕkə]

audio: Ru-косточка.ogg


подсуетиться

glosses:
-ечу́сь, -ети́шься〔完〕〈口〉及时采取必要措施
#::Суме́л ～ и оказа́лся в вы́игрыше
#::(他)能及时采取必要措施，所以成了赢家。


косточковый

glosses:
核果性的
可生核果的
〔形〕〈植〉有果核的，有核的.


подсуживать

glosses: 〔未〕见подсуди́ть.


костра

glosses:
麻杆碎屑
亚麻屑
〔阴〕麻杆碎屑；麻杆.


подсумок

glosses:
[军]子弹盒
弹药盒
, -мка〔阳〕(腰带上挂的)子弹盒.


подсунуть

text: подсу́нуть запи́ску под кни́гу

translation: 把字条放到书下面

roman: podsúnutʹ zapísku pod knígu

glosses: 偷偷放入；乘人疏忽之時塞給（不好或沒用的東西）

text: подсу́нуть бума́гу (кому) в стол

translation: 悄悄把文件塞进…的桌子里

roman: podsúnutʹ bumágu (komu) v stol

text: Подсу́нули нам него́дного рабо́тника.

translation: 把一个不中用的工作人员塞给了我们。

roman: Podsúnuli nam negódnovo rabótnika.

forms:
подсу́нуть (canonical)
podsúnutʹ (romanization)
подсо́вывать (imperfective)

ipa: [pɐt͡sˈsunʊtʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-подсунуть.wav

су́нуть

roman: súnutʹ

сова́ть

roman: sovátʹ

су́нуться

roman: súnutʹsja

сова́ться

roman: sovátʹsja


кострец

glosses: 臀尖，(牛、羊等)臀部的肉.


кострика

glosses: 〔阴〕＝костра́.


подсушивать

glosses:
干燥
烘干
晒干
〔未〕见подсуши́ть.


подсушить

glosses:
-ушу́, -у́шишь; -у́шенный〔完〕подсу́шивать, -аю, -аешь〔未〕что弄干些，烤(或晒、晾)干些
#::～ бельё把衬衣晾干些
*подсу́шка〔阴〕.


костровой

glosses: -о́го〔阳〕〈口〉看(管)篝火的人.


костровый

glosses: 〔形〕костра́和костёр的形容词.


подсчет

glosses:
估算
计算
统计
计算的结果
合计


подсчёт

glosses: 见подсчита́ть

glosses: (只用复)得数，计算的结果，结算出(或统计出)的数字

text: прове́рить ～ы 核对计算的结果.


подсчитать

glosses:
计算
统计
清算
结算
, -а́ю, -а́ешь; -и́танный〔完〕подсчи́тывать, -аю, -аешь〔未〕что计算，结算
#::～ расхо́ды结算支出费用
*подсчёт〔阳〕.


костыль

etymology_texts: 來自кость (kostʹ)。對照波蘭語 kostur。

glosses: 勉強拼湊起來的電腦；七拼八湊而成的電腦

forms:
косты́ль (canonical)
kostýlʹ (romanization)
костыля́ (genitive)
костыли́ (nominative plural)
костыле́й (genitive plural)

ipa: [kɐˈstɨlʲ]

audio: Ru-костыль.ogg

rhymes: -ɨlʲ


подсчитывать

etymology_texts: подсчита́ть (podsčitátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
подсчи́тывать (canonical)
podsčítyvatʹ (romanization)
подсчита́ть (perfective)

ipa: [pɐt͡ɕˈɕːitɨvətʲ]

подсчёт

roman: podsčót

счита́ть

roman: sčitátʹ


костыльный

glosses:
[飞]尾橇的
尾轮的
〔形〕косты́ль的形容词
#::Косты́льный молото́к〈铁路〉道钉锤.


подсыл

glosses: 〔阳〕见подосла́ть.


кость

etymology_texts: 繼承自，來自，對照*h₃ost-。

forms:
ⰽⱁⱄⱅⱐ (alternative)
kostĭ (romanization)


кость

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *kostь，來自原始印歐語 *kost-，對照*h₃ost-。

forms: kostĭ (romanization)

косць

roman: koscʹ

кость

roman: kostʹ

кість

roman: kistʹ

parts: ко сть


кость

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 кость (kostĭ)，來自原始斯拉夫語 *kostь，來自原始印歐語 *kost-，對照*h₃ost-。對照英語 coast和英語 costa (“rib-like structure”)。

text: локтева́я кость

translation: 尺骨

roman: loktevája kostʹ

text: перело́м ко́сти

translation: 骨折

roman: perelóm kósti

text: ры́бья кость

translation: 魚骨

roman: rýbʹja kostʹ

text: игра́ть в ко́сти

translation: 遊戲中死亡

roman: igrátʹ v kósti

forms:
kostʹ (romanization)
ко́сти (genitive)
ко́сти (nominative plural)
косте́й (genitive plural)
ко́стный (relational adjective)
костяно́й (relational adjective)
ко́сточка (diminutive)
костя́шка (diminutive)

ipa: [kosʲtʲ]

бе́лая кость

roman: bélaja kostʹ

костопра́в

roman: kostopráv

костя́нка

roman: kostjánka

лечь костьми́

roman: lečʹ kostʹmí

костяно́й

roman: kostjanój

кости́стый

roman: kostístyj


подсылать

glosses: 〔未〕见подосла́ть.


костюмер

glosses:
服装师
〔阳〕(剧场)服装管理员
*костюме́рша〔阴〕〈口〉.


подсылка

glosses: 〔阴〕见подосла́ть.


костюмерный

glosses: 戏装的；行头的；化装舞会服装的；制作并存放戏装的

text: ～ магази́н戏装商店

glosses: (用作名)костюме́рная, -ой〔阴〕(剧院的)戏装室，服装室.


костюмированный

glosses: костюмирова́ть的被形过

glosses: 〔形〕穿化装舞会服装的，穿戏服的，化装的

glosses: (用作名)костюмиро́ванный, -ого〔阳〕костюмиро́ванная, -ой〔阴〕穿戏装(或化装舞会服装)的人

text: Костюмиро́ванный бал(或ве́чер）化装舞会(或晚会).


подсыпать

glosses: 〔未〕见подсы́пать.


костюмировать

glosses:
-ру́ю, -ру́ешь; -ро́ванный〔完，未〕кого使穿上戏装(或化装舞会服装)，给…上装(或化装)
*костюмиро́вка〔阴〕.


костюмироваться

glosses:
-ру́юсь, -ру́ешься〔完，未〕穿戏装，穿化装舞会服装
*костюмиро́вка〔阴〕.


костюмный

glosses: 〔形〕костю́м的形容词.


подсыхать

glosses: 〔未〕见подсо́хнуть.


костюмчик

glosses: костю́м (kostjúm) 的指小詞：西裝

forms:
костю́мчик (canonical)
kostjúmčik (romanization)
костю́мчика (genitive)
костю́мчики (nominative plural)
костю́мчиков (genitive plural)

ipa: [kɐˈsʲtʲumt͡ɕɪk]


подсюсюкнуть

glosses: -ну, -нешь〔完〕 (кому-чему或无补语)〈口，不赞〉迎合对方心意说话，随声附和.


костяк

forms:
костя́к (canonical)
kostják (romanization)
костяка́ (genitive)
костяки́ (nominative plural)
костяко́в (genitive plural)

ipa: [kɐˈsʲtʲak]


подтаивать

glosses: 〔未〕见подта́ять.


костяника

glosses: 〔阴〕〈植〉石生悬钩子.


костяной

glosses:
〔形〕(某些动物)牙骨制的；骨制的
#::～ы́е пу́говицы骨扣.


костяшка

glosses: 小骰子，小骨頭或小塑膠物件

forms:
костя́шка (canonical)
kostjáška (romanization)
костя́шки (genitive)
костя́шки (nominative plural)
костя́шек (genitive plural)

ipa: [kɐˈsʲtʲaʂkə]


подталкивать

etymology_texts: подтолкну́ть (podtolknútʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
подта́лкивать (canonical)
podtálkivatʹ (romanization)
подтолкну́ть (perfective)

ipa: [pɐˈtːaɫkʲɪvətʲ]

audio: Ru-подталкивать.ogg


косуля

glosses:
鱼卵
，复二-ль〔阴〕狍.


косуля1

glosses: ，复二-ль〔阴〕(古时向一面翻土的)犁.


подтапливание

glosses:
淹没
浸没一部
稍微烧一烧
再溶


подтапливать

glosses: 〔未〕见подтопи́ть.


косынка

glosses: (女用)三角头巾，围巾；(护士戴的)白三角头巾

glosses: (医用)三角巾，三角带.


подтаскивать

glosses: 〔未〕见подтащи́ть.


косыночка

glosses: ，复二-чек〔阴〕косы́нка的指小.


косьба

glosses:
割
刈
〔阴〕见коси́ть.


подтасовать

glosses: 〈转〉(为我所用地)歪曲

text: ～ фа́кты为我所用地歪曲事实


косяк

glosses:
弯头旋压棒
轮毂外缘
, -а́〔阳〕门(或窗)侧框，门(或窗)边框.


подтасовывать

glosses:
篡改
断章取义
〔未〕见подтасова́ть.


косяк1

glosses: (夹有一匹公马的)母马群

text: Косяко́м идёт (иду́т) кто-что〈口，谑〉成群结队地来；大批地出现.


подтачивать

glosses:
柱
〔未〕见подточи́ть.


косячный

glosses: 〔形〕кося́к 1的形容词.


подташнивать

glosses: -ает〔无，未〕кого有点恶心.


кот

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *kotъ。

forms:
kot (romanization)
ката́ (genitive)
каты́ (nominative plural)
като́ў (genitive plural)

ipa: [kot]


кот

forms:
kot (romanization)
ко́тови (plural)
котъ (alternative)

ipa: [kɔt]

ни́каквец

roman: ízrod

sense: 私生子


кот

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 котъ (kotŭ)，來自原始斯拉夫語 *kotъ。

forms:
kot (romanization)
кота́ (genitive)
коты́ (nominative plural)
кото́в (genitive plural)
ко́шка (feminine)
коша́чий (relational adjective)
ко́тик (diminutive)
коти́ще
котя́ра
коша́к (derogatory)

homophone: код

roman: kod

rhymes: -ot


подтащить

glosses:
-ащу́, -а́щишь; -а́щенный〔完〕подта́скивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что把…拉近，拖到跟前
#::～ мешо́к к две́ри把口袋拖到门前.


котангенс

glosses:
余切
〔阳〕〈数〉余切.


подтаять

glosses:
-а́ет〔完〕подта́ивать, -ает〔未〕(也用作无)有些融化；化了一些
#::Моро́женое ～яло
#::冰激凌有点儿化了。На дворе́ ～яло
#::户外有些解冻了。


подтвердительный

glosses:
〔形〕证实的，证明是正确的
#::～ая ве́домость证实材料
*подтверди́тельно.


котарнин-хлорид

glosses: 药＝ стиптицин氯化可塔宁


котел

glosses:
罗盘液缸
罗盘壳
罐
釜
锅子
伙食
锅炉


подтвердить

etymology_texts: под- (pod-) + твёрдый (tvjórdyj) + -ить (-itʹ)。

forms:
подтверди́ть (canonical)
podtverdítʹ (romanization)
подтвержда́ть (imperfective)

ipa: [pətːvʲɪrˈdʲitʲ]

audio: Ru-подтвердить.ogg

подтвержде́ние

roman: podtverždénije


котёл

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kotьlъ，來自哥特語 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils，“水壺”)，來自拉丁語 catillus。

text: корми́ться из о́бщего котла́

translation: 共同進餐，共享同一鍋

roman: kormítʹsja iz óbščevo kotlá

forms:
котёлъ (alternative)
kotjól (romanization)
котла́ (genitive)
котлы́ (nominative plural)
котло́в (genitive plural)
коте́льный (relational adjective)
котело́к (diminutive)

ipa: [kɐˈtʲɵɫ]

rhymes: -ɵl

котело́к

roman: kotelók

коте́льная

roman: kotélʹnaja

коте́льный

roman: kotélʹnyj


подтвердиться

etymology_texts: подтверди́ть (podtverdítʹ) + -ся (-sja)。

glosses: подтверди́ть (podtverdítʹ) 的被動態

forms:
подтверди́ться (canonical)
podtverdítʹsja (romanization)
подтвержда́ться (imperfective)

ipa: [pətːvʲɪrˈdʲit͡sːə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-подтвердиться.wav


подтверждать

glosses:
确认
肯定
证明
证实
〔未〕见подтверди́ть.


подтверждаться

glosses:
得到证实
证明无误
〔未〕见подтверди́ться.


подтверждение

glosses: 见подтверди́ть

text: э́тот факт  ещё одно́ ～ его́ вины́

text: 这件事实是他有罪的又一个证据。


котелок

glosses: 大鍋 （軍隊使用的大鐵鍋），壺，鍋

text: у него́ котело́к не ва́рит

translation: 他失去理智；他思緒不清晰

literal_meaning: 他的鍋不沸騰

roman: u nevó kotelók ne várit

forms:
котело́к (canonical)
kotelók (romanization)
котелка́ (genitive)
котелки́ (nominative plural)
котелко́в (genitive plural)

ipa: [kətʲɪˈɫok]

audio: Ru-котелок.ogg

катилок

roman: katilok


подтекать

glosses: 〔未〕见подте́чь.


котельный

glosses: (用作名)коте́льная, -ой〔阴〕锅炉房.


подтекст

glosses:
低调
〔阳〕〈书〉潜台词.


котёнок

glosses:
小猫
, -нка，复-тя́та, -тя́т, -тя́там〔阳〕猫崽儿.


подтёлок

glosses: -лка〔阳〕一岁牛犊.


котик

text: воротни́к из ～а海狗皮领.


котиковый

glosses: 〔形〕海狗的；海狗皮的.


подтереть

glosses:
-дотру́, -дотрёшь; -тёр, -рла; -тёрший; -тёртый; -тере́в或-тёрши〔完〕подтира́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что擦掉(液体)；擦干
#::～ лу́жу на полу́擦掉地上的一汪水
#::～ пол擦干地板
*подти́рка〔阴〕〈口〉.


котильон

glosses: 〔阳〕科季里昂舞(法国古老的一种舞蹈游戏，第一对跳什么舞，其他人也跟着跳什么舞).


подтечь

text: Вода́ ～кла́ под шкаф

text: 水流到柜子下面去了。

glosses: (只用完)〈口〉青肿起来

text: Глаз от уши́ба ～ёк

text: 一只眼碰青肿了。

text: Ведро́ ～а́ет

text: 水桶有点儿漏。


котировать

glosses:
引用
报价
引用
报价
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈财〉开价，开盘，规定行市(指有价证券等)
*котиро́вка〔阴〕.


подтирать

glosses: 〔未〕见подтере́ть.


котироваться

glosses: 〈财〉牌价为…，价值为…

glosses: 〈财〉(有价证券)有行市，在交易所中流通

text: э́ти бума́ги бо́льше не ～ются

text: 这些证券不再流通。

glosses: 〈转〉(在某些人当中)得到估价(或评价)

text: Его́ мне́ния ～ются невысоко́

text: 对他的见解评价不高。


подтоварник

glosses:
[林]小径原木
小径材类
[矿]撑木


котировочный

glosses: 〔形〕〈财〉开价的，开盘的.


котиться

glosses: -и́тся〔未〕окоти́ться〔完〕(猫、羊、兔等)产仔.


подтолкнуть

forms:
подтолкну́ть (canonical)
podtolknútʹ (romanization)
подта́лкивать (imperfective)

ipa: [pətːɐɫkˈnutʲ]

audio: Ru-подтолкнуть.ogg


котлета

glosses:
肉饼
菜饼子
〔阴〕肉饼，鱼饼，肉排，鱼排；菜饼，饭饼
#::жа́рить ～ы煎肉饼
#::Отбивна́я котле́та炸肉排.


подтональный

glosses:
低音频的
亚音频的
次声的


котлетка

glosses: ，复二-ток〔阴〕котле́та的指小.


подтопить

glosses:
-оплю́, -о́пишь; -о́пленный〔完〕подта́пливать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉把(炉子)生一会儿；再生一点儿火
#::～ печь把炉子生一会儿
#::В ко́мнате ещё хо́лодно, на́до ～и́ть
#::房间里还冷，得再生一点儿火。‖подто́пка〔阴〕.


котлетный

glosses: 〔形〕котле́та的形容词.


котлован

glosses:
地槽
基坑
沟
壕
〔阳〕地槽；基坑.


котловина

glosses:
凹地
盆地
〔阴〕盆地；凹地.


котловинный

glosses: 〔形〕котлови́на的形容词.


подточить

glosses: что磨快一些，磨尖一些；再磨一磨

text: ～ нож把刀子磨快一些

text: ～ каранда́ш把铅笔磨尖一些

glosses: (不用一、二人称)(也用作无)что(从下面、里面)蛀蚀掉，腐蚀坏；冲刷掉；刮坏

text: Вреди́тели ～и́ли ко́рень

text: 害虫把根蛀坏了。Водо́й ～и́ло скалу́

text: 峭壁的下部被水流冲刷坏了。

glosses: (不用一、二人称)кого-что〈转〉使(身体)衰弱，损害；削弱，消耗

text: ～ здоро́вье损害健康

text: ～ си́лы消耗力量

text: Боле́знь ～и́ла его́

text: 疾病使他身体衰弱了。


котловой

glosses: 〔形〕котёл①解的形容词.


котлонадзор

glosses:
耐压试验器
高压容器安全检验室


подтрунивать

etymology_texts: подтруни́ть (podtrunítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

glosses: 戲弄 (方言)，取樂，取笑 (над (nad) + 工具格，關於/針對某人)

forms:
подтру́нивать (canonical)
podtrúnivatʹ (romanization)
подтруни́ть (perfective)

ipa: [pɐtːˈrunʲɪvətʲ]

подтру́нивание

roman: podtrúnivanije

труни́ть

roman: trunítʹ


котомка

glosses:
摇晃
水潭
赃物
珍贵物
垂花饰
v


подтрунить

glosses: -ню́, -ни́шь〔完〕подтру́нивать, -аю, -аешь〔未〕над кем-чем〈口〉对…开点儿玩笑，取笑…几句.


котонизация

glosses:
棉化工程
棉化处理
仿棉化


подтыкать

glosses: 〔未〕见подоткну́ть.


подтягивать

text: подтя́гивать бревно́ к бе́регу

translation: 把木頭拉到岸邊

roman: podtjágivatʹ brevnó k béregu

text: подтя́гивать бревно́ к кры́ше

translation: 將原木拖上屋頂

roman: podtjágivatʹ brevnó k krýše

text: вам на́до подтяну́ть англи́йский

translation: 你必須提高你的英語水準。

roman: vam nádo podtjanútʹ anglíjskij

text: подтя́гивать дисципли́ну

translation: 加強紀律約束

roman: podtjágivatʹ disciplínu

glosses: 幫助趕上其他同學/同儕/同事

forms:
подтя́гивать (canonical)
podtjágivatʹ (romanization)
подтяну́ть (perfective)

ipa: [pɐˈtʲːæɡʲɪvətʲ]

подтя́гиваться

roman: podtjágivatʹsja

подтяну́ться

roman: podtjanútʹsja

подтягива́ние

roman: podtjagivánije

подтя́жка

roman: podtjážka

подтя́жки

roman: podtjážki

подтя́нутый

roman: podtjánutyj


подтягиваться

glosses:
束紧些
集中
集结
引体向上
〔未〕见подтяну́ться.


который

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kotorъjь，*koterъjь，明確源自**kotorъ、**koterъ，來自原始印歐語 *kʷóteros。

text: Кото́рую кни́гу вы хоти́те?

translation: 你想要哪本書？

roman: Kotóruju knígu vy xotíte?

text: Кото́рый час?

translation: 現在是什麼時間？

roman: Kotóryj čas?

text: Соединились наши орбиты. Мы видим мир, которого нет.

roman: Sojedinilisʹ naši orbity. My vidim mir, kotorovo net.

ref: 2017, Polina Gagarina, Обезоружена

text: Я хочу́ кни́гу, кото́рая лежи́т на столе́.

translation: 我想要桌上的那本書。

roman: Ja xočú knígu, kotóraja ležít na stolé.

text: уже́ кото́рый день

translation: 已經好幾天了

roman: užé kotóryj denʹ

text: уже́ кото́рый раз

translation: 現在不止一次

roman: užé kotóryj raz

forms:
кото́рый (canonical)
kotóryj (romanization)

ipa: [kɐˈtorɨj]

audio: Ru-который.ogg

notes: 工具格кото́рою (kotóroju)很明顯是кото́рой (kotóroj)更少用的短形式，過度使用кото́рою (kotóroju)可能被認為古板和過時。

каторэ

roman: katore


подтяжка

glosses:
拉紧
拧张
系绳
系紧
拧紧
背带


подтяжки

glosses: -жек, -жкам〔复〕吊裤带，背带.


коттедж

glosses:
小屋
茅舍
 〔阳〕(郊区、工人村中不大的)一座住房.


подтянутый

glosses: подтяну́ть (podtjanútʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
подтя́нутый (canonical)
podtjánutyj (romanization)

ipa: [pɐˈtʲːanʊtɨj]

подтя́гивать

roman: podtjágivatʹ

подтяну́ть

roman: podtjanútʹ

подтя́гиватья

roman: podtjágivatʹja


котурн

glosses:
悲剧
半高统靴(尤指古希腊罗马悲剧演员的厚底靴)


подтянуть

glosses: что系(或束、拉)紧些；〈口，专〉拧紧些

text: ～ по́яс把腰带束紧些

text: ～ разболта́вшиеся га́йки把松动的螺母拧紧些

glosses: кого-что拉到，拖到；拖近，拽近；拉上来；拉到下面

text: ～ ло́дку к бе́регу把小船拉到岸边

glosses: кого-что调集到，把…集结到

text: ～ войска́ к фро́нту往前线调集军队

glosses: кого-что〈转，口〉使赶上，使有所提高，帮助…进步

text: ～ отстаю́щих使后进者赶上

text: ～ дисципли́ну加强纪律性

glosses: (кому或无补语)随着唱

text: Ты запева́й, а мы ～нем

text: 你起个头儿，我们随着唱。

glosses: (用作无)кого-что〈口〉使收缩，使(腹部等)变瘪；使(人)变瘦

text: ～у́ло живо́т

text: 肚子饿瘪了。Тебя́ ～у́ло

text: 你瘦了。‖подтя́гивание〔中〕和подтя́жка〔阴〕〈口〉(用于①解).


подтянуться

text: ～ по́ясом把身上的腰带束紧些

text: ～ на турнике́在单杠上做引体向上

glosses: (不用一、二人称)(军队)集结(到); (船)靠拢，靠近

text: Парохо́д ～у́лся к бе́регу

text: 轮船靠岸了。Резе́рвы ～у́лись

text: 预备队调上去了。

glosses: 〈转，口〉有进步，有提高；赶上；严肃(或规矩)起来

text: Отстаю́щие ученики́ ～у́лись

text: 后进学生赶上来了。


кофе

etymology_texts: 來自俄語 ко́фе (kófe)，來自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa，“咖啡，泡茶”)。

forms: kofe (romanization)


кофе

etymology_texts: 來自俄語 ко́фе (kófe)。

forms:
kofe (romanization)
قوفە


кофе

etymology_texts: 源自俄語 ко́фе 陽 (kófe)，源頭來自阿拉伯語 قَهْوَة 陰 (qahwa)。

text: өтгөн кофе

translation: 濃咖啡

roman: ötgön kofe

forms:
kofe (romanization)
ᠺᠣᠹᠧ
ко́фей (alternative)
ко́фий (alternative)
ка́ва (alternative)
ка́фа (alternative)
кафе́ (alternative)
кафе́й (alternative)
ке́фа (alternative)
ко́фа (alternative)
ко́ффей (alternative)
кофь (alternative)
ко́хий (alternative)
ко́хвей (alternative)
ко́хвий (alternative)


кофе

etymology_texts: 最早見於17世紀晚期或18世紀早期。源自一西日耳曼語支語言，如英語 coffee、德語 Koffee，或直接來自荷蘭語 koffie。源頭來自意大利語 caffè，來自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa)。

text: чёрный ко́фе

translation: 黑咖啡

roman: čórnyj kófe

text: ко́фе с молоко́м

translation: 拿鐵咖啡 / 白咖啡

roman: kófe s molokóm

text: кре́пкий ко́фе

roman: krépkij kófe

text: ча́шка ко́фе

translation: 一杯咖啡

roman: čáška kófe

text: ко́фе в зёрнах

translation: 整顆咖啡豆

roman: kófe v zjórnax

text: мо́лотый ко́фе

translation: 磨碎的咖啡

roman: mólotyj kófe

text: раствори́мый ко́фе

translation: 即溶咖啡

roman: rastvorímyj kófe

text: ко́фе без кофеи́на

translation: 脫咖啡因咖啡

roman: kófe bez kofeína

forms:
ко́фе (canonical)
kófe (romanization)
кофе́йный (relational adjective)
кофеёк (diminutive)

ipa: [ˈkofʲe]

кофева́рка

roman: kofevárka

кофеёк

roman: kofejók

кофе́йник

roman: koféjnik

кофе́йничать

roman: koféjničatʹ

кофе́йный

roman: koféjnyj

кофе́йня

roman: koféjnja

кофемо́лка

roman: kofemólka

кафе́

roman: kafɛ́

կոֆե

roman: kofe

копе

roman: kope

ко̄фэ

roman: kōfe

кофе

roman: kofä

ко́фе

roman: kófe


кофе

etymology_texts: 借自俄語 ко́фе (kófe)，來自荷蘭語 koffie或英語 coffee。烏克蘭語 ка́ва (káva) 的同源對似詞。

glosses: ка́ва 陰 (káva，“咖啡”)之同義詞

forms:
ко́фе (canonical)
kófe (romanization)
кофе́йний (relational adjective)

ipa: [ˈkɔfe]

кофе́йник

roman: koféjnyk

кофе́йниця

roman: koféjnycja

кофеї́н

roman: kofejín

ко́фій

roman: kófij


кофе

etymology_texts: 借自俄語 кофе (kofe)。


кофеварка

forms:
кофева́рка (canonical)
kofevárka (romanization)
кофева́рки (genitive)
кофева́рки (nominative plural)
кофева́рок (genitive plural)

ipa: [kəfʲɪˈvarkə]

audio: Ru-кофеварка.ogg


подумать

text: Но я поду́мал, что же́нщины постоя́нно меня́ют своё мне́ние.

translation: 但我轉念一想，女人總是會改變主意。

roman: No ja podúmal, što žénščiny postojánno menjájut svojó mnénije.

text: Я поду́мал, что бу́дет непло́хо провести́ ве́чер с друзья́ми.

translation: 我覺得和朋友一起過夜也不錯。

roman: Ja podúmal, što búdet neplóxo provestí véčer s druzʹjámi.

glosses: 決定，得出結論 用動詞不定式

text: Я поду́мал позвони́ть в дверь.

translation: 我想我應該按一下門鈴。

roman: Ja podúmal pozvonítʹ v dverʹ.

forms:
поду́мать (canonical)
podúmatʹ (romanization)
ду́мать (imperfective)

ipa: [pɐˈdumətʲ]

audio: Ru-подумать.ogg


кофеёк

glosses: ко́фе (kófe) 的指小詞

forms:
kofejók (romanization)
кофейка́ (genitive)

ipa: [kəfʲɪˈjɵk]


подумывать

glosses: о чём时常想，不时考虑

text: ～ об отъе́зде时常想动身的事

glosses: (接动词原形)打算，有意，想(要)

text: ～ вступи́ть в перепи́ску (с кем) 想要同…通信

text: Я давно́ ～л уе́хать отсю́да

text: 我早就打算离开这里。


кофеин

etymology_texts: 借自俄語 кофеи́н (kofeín)，源自德語 Koffein。

forms: kofein (romanization)


кофеин

forms:
kofein (romanization)
кофеински (relational adjective)

ipa: [kɔfɛˈin]


кофеин

forms:
кофеи́н (canonical)
kofeín (romanization)
кофеи́на (genitive)
кофеи́ны (nominative plural)
кофеи́нов (genitive plural)

ipa: [kəfʲɪˈin]

կոֆեին

roman: kofein


кофеин

forms:
кофѐӣн (canonical)
kofèīn (romanization)

ipa: /kofěiːn/

parts: ко фе ин


подура

glosses:
[动]跳虫
<复>跳虫科


кофеиновый

glosses: 〔形〕кофеи́н的形容词.


подурнеть

glosses: 〔完〕见дурне́ть.


кофейник

etymology_texts: 來自ко́фе (kófe，“咖啡”) + -ник (-nik)。

forms:
кофе́йник (canonical)
koféjnik (romanization)
кофе́йника (genitive)
кофе́йники (nominative plural)
кофе́йников (genitive plural)

ipa: [kɐˈfʲejnʲɪk]

audio: Ru-кофейник.ogg

кофе́йный

roman: koféjnyj


подусники

glosses: 〔复〕(单поду́сник〔阳〕)嘴角上的胡子.


кофейный

forms:
кофе́йный (canonical)
koféjnyj (romanization)

ipa: [kɐˈfʲejnɨj]

кофе́йник

roman: koféjnik

кофе́йница

roman: koféjnica

кофе́йня

roman: koféjnja

кофеи́н

roman: kofeín


кофейня

etymology_texts: 來自ко́фе (kófe) + -ня (-nja)，似乎和кофе́йный (koféjnyj)、кофе́йник (koféjnik)一樣出現й；參見-ный (-nyj)。

forms:
кофе́йня (canonical)
koféjnja (romanization)
кофе́йни (genitive)
кофе́йни (nominative plural)
кофе́ен (genitive plural)

ipa: [kɐˈfʲejnʲə]

кафе́

roman: kafɛ́

sense: 咖啡館，咖啡廳


подуть

glosses: (不用一、二人称)(风)吹起来；刮一阵

text: ～л се́верный ве́тер

text: 刮起了北风。Ве́тер ～ет и переста́нет

text: 风刮一阵就会停的。

text: ～ на горя́чий чай吹一吹热茶.


подучивать

glosses: 〔未〕见подучи́ть.


кофемолка

etymology_texts: 來自ко́фе (kófe) + -е- (-e-) + моло́ть (molótʹ) + -ка (-ka)。

forms:
кофемо́лка (canonical)
kofemólka (romanization)
кофемо́лки (genitive)
кофемо́лки (nominative plural)
кофемо́лок (genitive plural)

ipa: [kəfʲɪˈmoɫkə]


кофта

forms:
ко́фта (canonical)
kófta (romanization)
ко́фты (genitive)
ко́фты (nominative plural)
кофт (genitive plural)
ко́фточка (diminutive)

ipa: [ˈkoftə]

կովթա

roman: kovtʻa


подучиваться

glosses: 〔未〕见подучи́ться.


кофточка

glosses: ，复二-чек〔阴〕ко́фта的指小.


подучить

glosses: кого чему教一教，教…一点儿

text: ～ (кого) ру́сскому языку́教…一点儿俄语

text: ～ уро́к学会功课

text: ～ грамма́тику把语法学得更好一点儿

glosses: (кого接动词原形)教唆

text: ～ (кого) совра́ть教…说谎.


подучиться

glosses:
-учу́сь, -у́чишься〔完〕поду́чиваться, -аюсь, -аешься〔未〕(чему或接动词原形)〈口〉学一些；多学会一些
#::～ рисова́ть学一点儿绘画
#::Мне ещё на́до ～и́ться ру́сскому языку́
#::我还须要学一些俄语。


подушить

glosses:
-ушу́, -у́шишь; -у́шенный〔完〕кого-что给…洒上一些香水
#::～ плато́к给手帕洒上一些香水.


подушиться

glosses: -ушу́сь, -у́шишься〔完〕给自己洒上一些香水.


подушка

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 подушька (podušĭka)，來自原始斯拉夫語 *podušьka。與烏克蘭語 по́душка (póduška)、捷克語 poduška、斯洛伐克語 poduška、波蘭語 poduszka等同源。衍生自原始斯拉夫語 *poduxa (烏克蘭語 по́духа (póduxa)、古捷克語 poducha也經由此)；亦對照原始斯拉夫語 *duxъna (“羽毛床罩”)。源頭最終衍生自原始斯拉夫語 *duxъ (“呼吸，精神”)，經過“呼吸” → “充氣” → “枕頭”的語義發展過程。

forms:
поду́шка (canonical)
podúška (romanization)
поду́шки (genitive)
поду́шки (nominative plural)
поду́шек (genitive plural)
поду́шечка (diminutive)

ipa: [pɐˈduʂkə]

audio: Ru-подушка.ogg

подушечный

roman: podušečnyj

поду́шка-перду́шка

roman: podúška-perdúška

по̄дэшк

roman: pōdešk


подушка

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *podušьka。

forms: poduška (romanization)


кохерер

glosses:
粉末检波器
金属屑检波器


подушный

glosses:
〔形〕〈史〉按人口计算的，按人头的
#::～ая по́дать人头税
*поду́шно.


подфарник

glosses:
车前小灯（汽车、拖拉机等的）
〔阳〕(汽车的)前小灯.


коцнентрированный

glosses:
浓缩的
高浓度的
富集的
集中的


кочан

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kočanъ。

forms:
коча́н (canonical)
kočán (romanization)
коча́нче (diminutive)
ко́чен (dialectal alternative)

ipa: [koˈt͡ʃa̟n]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кочан.wav

rhymes: -an

кочане́я

roman: kočanéja

sense: 麻木

кочанясам

roman: kočanjasam

вкочанясам се

roman: vkočanjasam se

вкочаня се

roman: vkočanja se

скочанясам се

roman: skočanjasam se

скочаня се

roman: skočanja se


кочан

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kočanъ。

forms:
kočan (romanization)
кочани (plural)
кочанче (diminutive)
ко́чень (alternative)

ipa: [ˈkɔt͡ʃan]

цаблан

roman: cablan

sense: 玉米穗軸

репка

roman: zemno jabolko

sense: 菊芋

parts: ко чан


кочан

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kočanъ。

text: Убери́ свой коча́н!

translation: 動動你的頭！

roman: Uberí svoj kočán!

forms:
коча́н (canonical)
kočán (romanization)
кочана́ (genitive)
кочна́ (genitive)
кочаны́ (nominative plural)
кочны́ (nominative plural)
кочано́в (genitive plural)
кочно́в (genitive plural)
коча́нный (relational adjective)
кочешо́к (diminutive)

ipa: [kɐˈt͡ɕan]

вило́к

roman: vilók

sense: 一顆甘藍

коча́нный

roman: kočánnyj

белокоча́нный

roman: belokočánnyj

краснокоча́нный

roman: krasnokočánnyj

кочене́ть

roman: kočenétʹ

кочешо́к

roman: kočešók


кочанный

forms:
коча́нный (canonical)
kočánnyj (romanization)

ipa: [kɐˈt͡ɕanːɨj]


кочевать

glosses: 过游牧生活；过无定居的生活

text: ～ из го́рода в го́род由一个城市搬到另一个城市


подфюзеляжный

glosses:
腹鳍
机身下的
机身下部的
机腹的


кочевник

etymology_texts: кочева́ть (kočevátʹ) + -ник (-nik)

forms:
коче́вник (canonical)
kočévnik (romanization)
коче́вника (genitive)
коче́вники (nominative plural)
коче́вников (genitive plural)
коче́вница (feminine)

ipa: [kɐˈt͡ɕevnʲɪk]

audio: Ru-кочевник.ogg

коче́внический

roman: kočévničeskij

коче́вничество

roman: kočévničestvo


подхалим

glosses: 擁護者，諂媚者，馬屁精，佞臣

forms:
подхали́мъ (alternative)
подхали́м (canonical)
podxalím (romanization)
подхали́ма (genitive)
подхали́мы (nominative plural)
подхали́мов (genitive plural)
подхали́мка (feminine)
подхали́мный (relational adjective)
подхали́мский (relational adjective)

ipa: [pətxɐˈlʲim]

подхали́мничать

roman: podxalímničatʹ


кочевники

glosses: коче́вник (kočévnik) 的主格複數

forms:
коче́вники (canonical)
kočévniki (romanization)

ipa: [kɐˈt͡ɕevnʲɪkʲɪ]

audio: Ru-кочевники.ogg


подхалимаж

glosses: 〔阳〕〈口〉阿谀奉承，拍马屁.


кочевнический

glosses: 〔形〕коче́вник的形容词.


подхалимничать

etymology_texts: 與подхали́м (podxalím)相關。

glosses: 討好，諂媚 [接 пе́ред (péred，+ 工具格) 「對某人」]

forms:
подхали́мничать (canonical)
podxalímničatʹ (romanization)

ipa: [pətxɐˈlʲimnʲɪt͡ɕɪtʲ]


кочевой

glosses: 游牧的(与осе́длый相对)

text: ～о́е пле́мя游牧部落

text: ～ о́браз жи́зни游牧生活(方式)

text: ～а́я ю́рта游牧用的帐篷.


подхалимский

glosses:
〔形〕〈口〉阿谀奉承的，拍马屁的
#::～ посту́пок阿谀奉承的行为.


подхват

glosses:
卡子
托架
空中钩取
接住
抓住
截获
发现
拾音


подхватить

glosses: кого-что(从下面或抓住边角)抬(或举、托、扶)起；把(下垂的东西)撩起；把(下面的东西)吊起来系住

text: ～ чемода́н托起手提箱

text: ～ мешо́к с друго́го конца́从另外一头儿把袋子抬起来

text: ～ (кого) за́ руки, за́ ноги抓住手、脚把…抬起来

text: ～ больно́го под мы́шки架着胳臂把病人搀起来

glosses: кого-что把…抓住，接住

text: ～ бро́шенный мяч接住扔过来的球

glosses: кого-что急忙拿起，猛然抓住；〈口〉顺手抓起，随身带走；(也用作无)冲走，卷走

text: Тече́ние ～и́ло ло́дку

text: 水流冲走了小船。Пловца́ ～и́ло тече́нием

text: 游泳的人被水流冲走了。Ну вот я ～и́ла э́ту шаль в оха́пку, да и марш к тебе́

text: 我抱起大披肩就往你这儿跑来。

glosses: кого-что〈转，口〉(突然)害上，感染上

text: ～ на́сморк感染上伤风

glosses: кого-что〈转，口〉(意外地)得到，弄到

text: ～ бога́тую@подхватник@[矿]支柱工


подхватывать

etymology_texts: подхвати́ть (podxvatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

glosses: 抓住，接住（飛來或掉下來的東西）

glosses: 機敏地理解，很快掌握、學會

glosses: （車、雪橇）猛然開動、起跑

forms:
подхва́тывать (canonical)
podxvátyvatʹ (romanization)
подхвати́ть (perfective)

ipa: [pɐtxˈvatɨvətʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-подхватывать.wav


кочевье

glosses: 游牧站，游牧人停留的地方


кочегар

glosses:
司炉
〔阳〕司炉；烧锅炉工人
#::парово́зный ～机车司炉.


подхихикивать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈俗〉暗地嘲笑，背地里讥笑.


кочегарка

glosses:
锅炉房
，复二-рок〔阴〕锅炉房.


подхлестнуть

glosses: кого鞭打(使跑快点)

text: ～ коня́打马快跑

glosses: кого-что〈转，口〉催促；推动

text: ～ отстаю́щих催促落后的人快走.


кочегарный

glosses: 〔形〕кочега́рка的形容词.


подхлёстывать

glosses: 〔未〕见подхлестну́ть.


коченеть

glosses:
发僵
僵硬
, -е́ю, -е́ешь〔未〕закочене́ть〔完〕окочене́ть〔完〕发僵，僵硬；(尸体)变僵硬
#::～ от хо́лода冻僵.


подход

forms:
подхо́д (canonical)
podhód (romanization)
подхо́дъ (alternative)

ipa: [potˈxɔt]

rhymes: -ɔt


подход

text: Предвари́тельный план де́йствий предполага́ет децентрализо́ванный подхо́д к организа́ции мероприя́тий.

translation: 行動計劃草案建議在組織活動時採取分散的辦法。

roman: Predvarítelʹnyj plan déjstvij predpolagájet decentralizóvannyj podxód k organizácii meroprijátij.

forms:
подхо́д (canonical)
podxód (romanization)
подхо́да (genitive)
подхо́ды (nominative plural)
подхо́дов (genitive plural)

ipa: [pɐtˈxot]

подходи́ть

roman: podxodítʹ

parts: под хо́д


кочерга

glosses:
火钩子
，复二-рёг〔阴〕(用来通炉子的)火钩子，通条
#::Ни бо́гу све́чка ни чёрту кочерга́〈俗，谑〉平庸，什么也不是.


кочерёжка

glosses: 复二-жек〔阴〕кочерга́的指小.


подходец

glosses:
-дца〔阳〕: с подхо́дцем〈口〉绕着弯儿地，不直截了当地；狡猾地
#::де́йствовать с ～ем耍手腕.


кочерыжка

glosses: ，复二-жек〔阴〕(甘蓝的)菜茎，叶球茎.


подходить

forms:
подходи́ть (canonical)
podxodítʹ (romanization)
подойти́ (perfective)

ipa: [pətxɐˈdʲitʲ]

audio: Ru-подходить.ogg

подхо́д

roman: podxód

подходя́щий

roman: podxodjáščij

ходи́ть

roman: xodítʹ

входи́ть

roman: vxodítʹ

выходи́ть

roman: vyxodítʹ

заходи́ть

roman: zaxodítʹ


кочешок

glosses: коча́н (kočán) 的指小詞：一顆甘藍

text: Промы́тые кочешки́ брюссе́льской капу́сты вари́ть в подсо́ленном кипятке́ на си́льном огне́ в откры́той кастрю́ле 10 мину́т.

translation: 将洗净的球芽甘蓝放入加盐的沸水中，在敞口平底锅中用大火煮10分钟。

roman: Promýtyje kočeškí brjussélʹskoj kapústy varítʹ v podsólennom kipjatké na sílʹnom ogné v otkrýtoj kastrjúle 10 minút.

ref: 1952，「Овощи и грибы. Овощи отварные. Капуста брюссельская с сельдереем в молочном соусе [蔬菜和蘑菇·煮蔬菜·奶汁芹菜球芽甘蓝]」，收錄於 Книга о вкусной и здоровой пище [一本关于美味和健康食品的书]，Москва：Пищепромиздат：

forms:
кочешо́к (canonical)
kočešók (romanization)
кочешка́ (genitive)
кочешки́ (nominative plural)
кочешко́в (genitive plural)

ipa: [kət͡ɕɪˈʂok]


кочка

glosses:
小草丘
土墩
，复二-чек〔阴〕(洼地、沼地中长满草和青苔的)土墩.


подходящий

glosses: подходи́ть (podxodítʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
подходя́щий (canonical)
podxodjáščij (romanization)

ipa: [pətxɐˈdʲæɕːɪj]

audio: Ru-подходящий.ogg


подходящий

ipa: [pətxɐˈdʲæɕːɪj]

audio: Ru-подходящий.ogg

ход

roman: xod


подхорунжий

glosses: -его〔阳〕(帝俄哥萨克军队中的)下级准尉.


кочковатый

glosses:
-а́т〔形〕有许多土墩的；凹凸不平的
*кочкова́тость〔阴〕.


кошара

etymology_texts: 源自古教會斯拉夫語 кошара (košara)、кошера (košera)，來自原始斯拉夫語 *košara。與塞爾維亞-克羅地亞語 кошара、斯洛文尼亞語 košar、košara、俄語 коша́ра (košára)、烏克蘭語 кошара (košara)、白俄羅斯語 кошара (kóšara)、捷克語 košár、斯洛伐克語 košík、košiar、波蘭語 koszar等同源。

forms:
коша́ра (canonical)
košára (romanization)

ipa: [koˈʃa̟rɐ]

rhymes: -arɐ


кошара

forms: košara (romanization)

кошара

roman: košara

sense: 羊圈

кошара

sense: 馬廄

кошара

roman: kóšara


кошара

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *košara。

forms:
коша́ра (canonical)
košára (romanization)
коша́ры (genitive)
коша́ры (nominative plural)
коша́р (genitive plural)

ipa: [kɐˈʂarə]


кошара

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *košara。

forms:
ко̀шара (canonical)
kòšara (romanization)

ipa: /kǒʃara/

parts: ко ша ра


кошара

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *košara。

forms:
коша́ра (canonical)
košára (romanization)
коша́ри (genitive)
коша́ри (nominative plural)
коша́р (genitive plural)

ipa: [kɔˈʃarɐ]


кошатина

glosses: 〔阴〕〈口〉(食用的)猫肉.


подцеплять

glosses: 〔未〕见подцепи́ть.


кошачий

glosses: (用作名)коша́чьи, -ых〔复〕〈动〉猫科.


подчаливать

glosses: 〔未〕见подча́лить.


кошелёк

etymology_texts: 來自коше́ль (košélʹ) + -ок (-ok)。

forms:
кошелёкъ (alternative)
košeljók (romanization)
кошелька́ (genitive)
кошельки́ (nominative plural)
кошелько́в (genitive plural)
кошелько́вый (relational adjective)
кошелёчек (diminutive)

ipa: [kəʂɨˈlʲɵk]

audio: Ru-кошелёк.ogg

мошна́

roman: mošná

sense: 小皮包；錢包

кошёлка

roman: košólka

коше́ль

roman: košélʹ

раскоше́ливаться

roman: raskošélivatʹsja

раскоше́литься

roman: raskošélitʹsja


подчалить

text: ～ к бе́регу靠近岸边

glosses: что把(漂浮的东西)拉近

text: ～ бревно́ к ло́дке把原木拉到小船跟前.


кошёлка

glosses: ，复二-лок〔阴〕〈口〉小篮子，小筐儿.


подчас

glosses:
〔副〕有时，时而
#::～ быва́ет тру́дно
#::有时感到困难。


кошель

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *košelь來自*košь。

forms:
коше́ль (canonical)
košélʹ (romanization)
кошеля́ (genitive)
кошели́ (nominative plural)
кошеле́й (genitive plural)

ipa: [kɐˈʂɛlʲ]

кошелёк

roman: košeljók


подчасок

glosses:
[军]副哨{兵}
副守卫
, -ска〔阳〕〈旧，军〉副哨(兵)，副守卫.


кошение

glosses: 〔中〕见коси́ть.


кошенилевый

glosses: 〔形〕кошени́ль的形容词.


кошенный

glosses:
切割
减少
剪
砍
伤口
截
降低


подчеканка

glosses:
敛缝
用麻丝填缝
补充压整


кошерный

etymology_texts: 借自意第緒語 כּשר (kosher)，源自希伯來語 כָּשֵׁר (kashér)。

forms:
коше́рный (canonical)
košérnyj (romanization)

ipa: [kɐˈʂɛrnɨj]

audio: Ru-кошерный.ogg

трефно́й

roman: trefnój

sense: 合乎猶太教飲食戒律的


подчерепной

glosses:
[解]颅内的
头骨下面的


кошечий

glosses: -ья, -ье〔形〕〈旧〉ко́шка的形容词.


кошечка

glosses:
猫
小姑娘
少女
脸
(尤指撅起的)嘴
，复二-чек〔阴〕ко́шка①解的指小.


кошка

etymology_texts: 繼承自古盧森尼亞語 ко́шка (kóška)。與烏克蘭語 кі́шка (kíška)、俄語 ко́шка (kóška)等同源。

forms:
ко́шка (canonical)
kóška (romanization)
ко́шкі (genitive)
ко́шкі (nominative plural)
ко́шак (genitive plural)

ipa: [ˈkoʂka]

rhymes: -oʂka


кошка

forms:
koška (romanization)
ко́шъка (alternative)
kószka (alternative)

ipa: [ˈkɔʃka]


кошка

etymology_texts: 繼承自未經證實的古東斯拉夫語 *ко́чька (*kóčĭka)，來自原始斯拉夫語 *kòťьka，來自*kòťь，來自*kòtъ。與俄語 ко́шка (kóška)同源。

text: слꙋжили емꙋ пси, кошки, птахи

roman: služili emu psi, koški, ptaxi

forms:
ко́шка (canonical)
kóška (romanization)
котъ (masculine)

ко́тка

roman: kótka

sense: 母貓

ко́шка

roman: kóška

кі́шка

roman: kíška


кошка

etymology_texts: 繼承自未經證實的古東斯拉夫語 *ко́чька (*kóčĭka)，來自原始斯拉夫語 *kòťьka，來自*kòťь，來自*kòtъ。與古盧森尼亞語 ко́шка (kóška)、烏克蘭語 кі́шка (kíška)等同源。

text: жить как ко́шка с соба́кой

translation: 經常吵架

literal_meaning: 過著貓和狗一樣的生活

roman: žitʹ kak kóška s sobákoj

text: игра́ть в ко́шки-мышки

translation: 玩貓捉老鼠的遊戲

roman: igrátʹ v kóški-myški

text: но́чью все ко́шки се́ры

translation: 到了晚上，貓都是灰色的

roman: nóčʹju vse kóški séry

text: у него́ ко́шки скребу́т на се́рдце

translation: 他很傷心

roman: u nevó kóški skrebút na sérdce

forms:
ко́шка (canonical)
kóška (romanization)
ко́шки (genitive)
ко́шки (nominative plural)
ко́шек (genitive plural)
коша́чий (relational adjective)
ко́шечка (diminutive)

ipa: [ˈkoʂkə]

хөөшхэ

roman: xööšxe

киискэ

roman: kiiske

куоска

roman: kuoska


кошки

glosses:
ко́шек-мы́шек, ко́шкам-мы́шкам〔复〕猫捉老鼠(指游戏)，捉迷藏
#::игра́ть в ～玩猫捉老鼠；〈转，口，不赞〉故意回避(某人某事).


подчеркивать

forms: podčórkivatʹ (romanization)

raw_tags: # подчёркивать (podčórkivatʹ)的另一種拼寫法


кошма

glosses:
毡
毡料
，复ко́шмы, кошм, кошма́м〔阴〕毡；大块羊毛毡.