比拳

zh_pron: bǐquán

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: bǐcyuán

zh_pron: bǐ-chywán

zh_pron: biichyuan

zh_pron: бицюань

roman: bicjuanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


比热

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: bǐrè

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄖㄜˋ

zh_pron: bǐ-rè

zh_pron: biireh

zh_pron: бижэ

roman: bižɛ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/


比日

zh_pron: bǐrì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄖˋ

zh_pron: bǐrìh

zh_pron: bǐ-r̀

zh_pron: biiryh

zh_pron: бижи

roman: biži

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/


比容

zh_pron: bǐróng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: bǐ-rúng

zh_pron: biirong

zh_pron: бижун

roman: bižun

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/


比如

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 譬如；例如（舉例時的發語詞，表示後面的是相關例子）

zh_pron: bǐrú

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ

zh_pron: bei² jyu⁴

zh_pron: pí-jû

zh_pron: pí-lû

zh_pron: pí-jî

zh_pron: bi² ru⁵

zh_pron: bǐ-rú

zh_pron: biiru

zh_pron: бижу

roman: bižu

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/

zh_pron: béi yùh

zh_pron: bei² jy⁴

zh_pron: béi² yu⁴

ipa: /pei̯³⁵ jyː²¹/

zh_pron: pyjuu

ipa: /pi⁴¹⁻⁴⁴ zu²³/

zh_pron: pyluu

ipa: /pi⁵⁵⁴⁻²⁴ lu²⁴/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ lu²⁴/

zh_pron: pyjii

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ d͡zi¹³/

ipa: /pi⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/

zh_pron: pí jû

ipa: /pi⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵/

zh_pron: pi^去 zy

zh_pron: pi^去 lu

ipa: /pi³³ zz̩⁴⁴/

ipa: /pi³³ lu⁴⁴/

例如

roman: lìrú

sense: 舉例說

好比

roman: hǎobǐ

諸如

roman: zhūrú

譬如

roman: pìrú


比如

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 借自藏語 འབྲི་རུ ('bri ru)。

glosses: (～縣) 中國西藏自治區那曲的縣

zh_pron: Bǐrú

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ

zh_pron: bei² jyu⁴

zh_pron: Bǐ-rú

zh_pron: Biiru

zh_pron: Бижу

roman: Bižu

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/


比薩

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 官話源自意大利語 pizza或英語 pizza。

forms:
比萨 (Simplified-Chinese)
彼薩 (Traditional-Chinese alternative)
彼萨 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bǐsà

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ

zh_pron: bei² saat³

zh_pron: bǐ-sà

zh_pron: biisah

zh_pron: биса

roman: bisa

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹/

homophone: 彼薩

homophone: 彼萨

homophone: 比薩

homophone: 比萨

zh_pron: béi saat

zh_pron: bei² saat⁸

zh_pron: béi² sad³

ipa: /pei̯³⁵ saːt̚³/

比薩餅

roman: bǐsàbǐng


比薩

etymology_texts: 官話源自意大利語 Pisa。

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹/

Պիզա

sense: 意大利城市及省份

ピサ

roman: Pisa

比薩斜塔

roman: Bǐsà Xiétǎ


比薩拉比亞

zh_pron: bǐsàlābǐyà

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ ㄌㄚ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ ㄌㄚ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ

zh_pron: bǐsàlabǐyà

zh_pron: bǐ-sà-lā-bǐ-yà

zh_pron: biisahlhabiiyah

zh_pron: бисалабия

roman: bisalabija

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹ lä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/


比塞大

zh_pron: bǐsàidà

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ ㄉㄚˋ

zh_pron: bǐ-sài-dà

zh_pron: biisaydah

zh_pron: бисайда

roman: bisajda

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/


比塞塔

glosses: 西班牙及安道爾在1869年起取代比索至2002年歐元流通前所使用的法定貨幣

zh_pron: bǐsàitǎ

zh_pron: bǐsètǎ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ ㄊㄚˇ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄜˋ ㄊㄚˇ

zh_pron: bei² coi³ taap³

zh_pron: bǐ-sài-tǎ

zh_pron: biisaytaa

zh_pron: бисайта

roman: bisajta

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bǐ-sè-tǎ

zh_pron: biisehtaa

zh_pron: бисэта

roman: bisɛta

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: béi choi taap

zh_pron: bei² tsoi³ taap⁸

zh_pron: béi² coi³ tab³

ipa: /pei̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³ tʰaːp̚³/

ペセタ

roman: peseta


比賽

glosses: 比較本領、技能的高低或優劣

forms: 比赛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐsài

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ

zh_pron: бисэ (bise, II-III)

zh_pron: bei² coi³

zh_pron: bi³ sai⁴

zh_pron: pí-soi

zh_pron: bi^ˊ soi^ˇ

zh_pron: bi³ soi⁴

zh_pron: bī-suói

zh_pron: pí-sài

zh_pron: píⁿ-sài

zh_pron: bi² sai³

zh_pron: bǐ-sài

zh_pron: biisay

zh_pron: бисай

roman: bisaj

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/

ipa: /pi⁵¹ sɛ⁴⁴/

zh_pron: béi choi

zh_pron: bei² tsoi³

zh_pron: béi² coi³

ipa: /pei̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

ipa: /pi²¹³⁻¹³ sai³⁵/

zh_pron: bi^ˋ soi

ipa: /pi³¹ soi̯⁵⁵/

ipa: /pi²⁴⁻³³ soi¹¹/

ipa: /pi³¹ soɪ⁵³/

ipa: /pi³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³/

zh_pron: pysaix

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ sai̯²¹/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ sai̯¹¹/

ipa: /pi⁵³⁻²⁴ sai̯¹²/

ipa: /pi⁵⁵⁴⁻²⁴ sai̯⁴¹/

ipa: /pi⁴¹⁻⁴⁴ sai̯²¹/

zh_pron: pínn-sài

zh_pron: pvysaix

ipa: /pĩ⁴⁴⁵⁻³³ sai̯²¹/

zh_pron: pí sài

ipa: /pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/

zh_pron: pi^去 se

ipa: /pi³³ se⁴⁴/

比試

roman: bǐshì

較量

roman: jiàoliàng

競賽

roman: jìngsài


比賽

text: 舞蹈比賽

roman: wǔdǎo bǐsài

text: 舞蹈比赛

text: 比賽場館

roman: bǐsài chǎngguǎn

text: 比赛场馆

text: 他們在比賽中始終佔優。

roman: Tāmen zài bǐsài zhōng shǐzhōng zhànyōu.

text: 他们在比赛中始终占优。

text: 我參加了跑步比賽，我的腿很疼。

roman: Wǒ cānjiā le pǎobù bǐsài, wǒ de tuǐ hěn téng.

text: 我参加了跑步比赛，我的腿很疼。

classifier: 場

classifier: 场

classifier: 次

classifier: 局

zh_pron: bǐsài

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ

zh_pron: бисэ (bise, II-III)

zh_pron: bei² coi³

zh_pron: bi³ sai⁴

zh_pron: pí-soi

zh_pron: bi^ˊ soi^ˇ

zh_pron: bi³ soi⁴

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/

ipa: /pei̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

ipa: /pi²¹³⁻¹³ sai³⁵/

ipa: /pi²⁴⁻³³ soi¹¹/

ipa: /pi³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lui²¹³/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ sai̯²¹/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ sai̯¹¹/

ipa: /pi⁵³⁻²⁴ sai̯¹²/

ipa: /pi⁵⁵⁴⁻²⁴ sai̯⁴¹/

ipa: /pi⁴¹⁻⁴⁴ sai̯²¹/

ipa: /pĩ⁴⁴⁵⁻³³ sai̯²¹/

ipa: /pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/

kompetisie

sense: 競技、較量的活動

مُسابقة

roman: musābaga


比騷

zh_pron: bǐsāo

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄠ

zh_pron: bǐsao

zh_pron: bǐ-sāu

zh_pron: biisau

zh_pron: бисао

roman: bisao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ sɑʊ̯⁵⁵/


比色

zh_pron: bǐsè

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: bǐ-sè

zh_pron: biiseh

zh_pron: бисэ

roman: bisɛ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


比色法

zh_pron: bǐsèfǎ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄜˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: bǐ-sè-fǎ

zh_pron: biisehfaa

zh_pron: бисэфа

roman: bisɛfa

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


比色计

zh_pron: bǐsèjì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: bǐ-sè-jì

zh_pron: biisehjih

zh_pron: бисэцзи

roman: bisɛczi

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


比色器

zh_pron: bǐsèqì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bǐsècì

zh_pron: bǐ-sè-chì

zh_pron: biisehchih

zh_pron: бисэци

roman: bisɛci

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


比沙

zh_pron: bǐshā

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕㄚ

zh_pron: bǐsha

zh_pron: bǐ-shā

zh_pron: biisha

zh_pron: биша

roman: biša

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/


比上

zh_pron: bǐshàng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ

zh_pron: bǐ-shàng

zh_pron: biishanq

zh_pron: бишан

roman: bišan

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/


比紹

forms: 比绍 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bǐshào

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕㄠˋ

zh_pron: bei² siu⁶

zh_pron: Bǐ-shàu

zh_pron: Biishaw

zh_pron: Бишао

roman: Bišao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: béi siuh

zh_pron: béi² xiu⁶

ipa: /pei̯³⁵ siːu̯²²/

Bissau

sense: 幾內亞比紹首都

بِيسَاو

roman: bisaw

ビサウ

roman: Bisau

比索

roman: bǐsuǒ


比舍

zh_pron: bǐshè

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕㄜˋ

zh_pron: bǐ-shè

zh_pron: biisheh

zh_pron: бишэ

roman: bišɛ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/


比深

zh_pron: bǐshēn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕㄣ

zh_pron: bǐshen

zh_pron: bǐ-shēn

zh_pron: biishen

zh_pron: бишэнь

roman: bišɛnʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/


比勝

zh_pron: bǐshèng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕㄥˋ

zh_pron: bǐ-shèng

zh_pron: biishenq

zh_pron: бишэн

roman: bišɛn

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹/


比湿

zh_pron: bǐshī

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕ

zh_pron: bǐshih

zh_pron: bǐ-shr̄

zh_pron: biishy

zh_pron: биши

roman: biši

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/


比溼線

zh_pron: bǐshīxiàn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: bǐshihsiàn

zh_pron: bǐ-shr̄-syàn

zh_pron: biishyshiann

zh_pron: бишисянь

roman: bišisjanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


比時

zh_pron: bǐshí

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕˊ

zh_pron: bǐshíh

zh_pron: bǐ-shŕ

zh_pron: biishyr

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


比試

glosses: 通过肢体动作模仿某种姿势

forms: 比试 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐshì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕˋ

zh_pron: bei² si³

zh_pron: pí-chhì

zh_pron: bǐshìh

zh_pron: bǐ-shr̀

zh_pron: biishyh

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 比試

homophone: 比试

homophone: 筆勢

homophone: 笔势

homophone: 筆式

homophone: 笔式

homophone: 筆試

homophone: 笔试

homophone: 鄙視

homophone: 鄙视

zh_pron: béi si

zh_pron: béi² xi³

ipa: /pei̯³⁵ siː³³/

zh_pron: pí-tshì

zh_pron: pychix

ipa: /pi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/

比賽

roman: bǐsài

sense: 较量

較量

roman: jiàoliàng

競賽

roman: jìngsài

比畫

roman: bǐhua

sense: 模仿姿勢


比手說

zh_pron: bǐshǒushuō

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ ㄕㄨㄛ

zh_pron: bíshǒushuō

zh_pron: bǐshǒushuo

zh_pron: bǐ-shǒu-shwō

zh_pron: biishooushuo

zh_pron: бишоушо

roman: bišoušo

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


比疏

zh_pron: bǐshū

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕㄨ

zh_pron: bǐshu

zh_pron: bǐ-shū

zh_pron: biishu

zh_pron: бишу

roman: bišu

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/


比斯開灣

zh_pron: bǐsīkāiwān

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙ ㄎㄞ ㄨㄢ

zh_pron: bǐsihkaiwan

zh_pron: bǐ-sz̄-kāi-wān

zh_pron: biisykaiuan

zh_pron: бисыкайвань

roman: bisykajvanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ wän⁵⁵/


比歲

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 其後匈奴比歲入代郡、雁門、定襄、上郡、朔方，所殺略甚眾。

roman: Qíhòu Xiōngnú bǐsuì rù Dàijùn, Yànmén, Dìngxiāng, Shàngjùn, Shuòfāng, suǒ shā lüè shèn zhòng.

ref: 《漢書·卷五五·衛青傳》

text: 其后匈奴比岁入代郡、雁门、定襄、上郡、朔方，所杀略甚众。

ref: 《漢書·卷五五·衛青傳》

forms: 比岁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐsuì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: bǐsuèi

zh_pron: bǐ-swèi

zh_pron: biisuey

zh_pron: бисуй

roman: bisuj

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹/

一向

roman: yīxiàng

sense: 近年

最近

roman: zuìjìn

新近

roman: xīnjìn

日來

roman: rìlái

比來

roman: bǐlái

比年

roman: bǐnián

近排

roman: gan⁶ paai⁴⁻²

這陣

roman: zhèzhèn

邇來

roman: ěrlái

每年

roman: měinián

sense: 每年


比索

etymology_texts: 借自西班牙語 peso。

glosses: 貨幣單位，主要在西班牙與其前殖民地等國家、地區流通

zh_pron: bǐsuǒ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: bei² sok³

zh_pron: bísuǒ

zh_pron: bǐ-swǒ

zh_pron: biisuoo

zh_pron: бисо

roman: biso

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: béi sok

zh_pron: bei² sok⁸

zh_pron: béi² sog³

ipa: /pei̯³⁵ sɔːk̚³/

بِيزُو

sense: 貨幣單位

ペソ

roman: peso

ពេសូ

roman: peiso

เปโซ

roman: bpee-soo

披索

roman: pīsuǒ


比索

etymology_texts: 借自葡萄牙語 Bissau。

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pei̯³⁵ sɔːk̚³/

比紹

roman: Bǐshào


比體

zh_pron: bǐtǐ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄊㄧˇ

zh_pron: bítǐ

zh_pron: bǐ-tǐ

zh_pron: biitii

zh_pron: бити

roman: biti

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


比屋

text: 思比屋於傾宮，畢結瑤而搆瓊。

roman: Sī bǐwū yú qīnggōng, bì jié yáo ér gòu qióng.

ref: 晉·左思《吳都賦》

text: 思比屋于倾宫，毕结瑶而构琼。

text: 落盡春紅始見花，花時比屋事豪奢。

roman: Luò jìn chūnhóng shǐ jiàn huā, huā shí bǐwū shì háoshē.

ref: 唐·羅鄴《牡丹》詩

text: 落尽春红始见花，花时比屋事豪奢。

zh_pron: bìwū

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄨ

zh_pron: bìwu

zh_pron: bì-wū

zh_pron: bihu

zh_pron: биу

roman: biu

ipa: /pi⁵¹ u⁵⁵/

比屋可封

roman: bìwūkěfēng


比伍

zh_pron: bǐwǔ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄨˇ

zh_pron: bíwǔ

zh_pron: bǐ-wǔ

zh_pron: biiwuu

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


比武

forms: 比⫽武 (canonical)

zh_pron: bei² mou⁵

zh_pron: pí-vú

zh_pron: pí-bú

zh_pron: bi² bhu²

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: béi móuh

zh_pron: béi² mou⁵

ipa: /pei̯³⁵ mou̯¹³/

zh_pron: bi^ˋ vu^ˋ

zh_pron: bi³ vu³

ipa: /pi³¹ vu³¹/

zh_pron: py'buo

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/

ipa: /pi⁵⁵⁴⁻²⁴ bu⁵⁵⁴/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/

ipa: /pi⁴¹⁻⁴⁴ bu⁴¹/

zh_pron: pí bú

ipa: /pi⁵²⁻³⁵ bu⁵²⁻²¹/

比畫

roman: bǐhua


比物

zh_pron: bǐwù

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄨˋ

zh_pron: bǐ-wù

zh_pron: biiwuh

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/


比物比志

zh_pron: bǐwùbǐzhì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄨˋ ㄅㄧˇ ㄓˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄨˋ ㄅㄧˇ ㄓˋ

zh_pron: bǐwùbǐjhìh

zh_pron: bǐ-wù-bǐ-jr̀

zh_pron: biiwuhbiijyh

zh_pron: биубичжи

roman: biubičži

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


比物此志

zh_pron: bǐwùcǐzhì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄨˋ ㄘˇ ㄓˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄨˋ ㄘˇ ㄓˋ

zh_pron: bǐwùcǐhjhìh

zh_pron: bǐ-wù-tsž-jr̀

zh_pron: biiwuhtsyyjyh

zh_pron: биуцычжи

roman: biucyčži

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


比限

zh_pron: bǐxiàn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: bǐsiàn

zh_pron: bǐ-syàn

zh_pron: biishiann

zh_pron: бисянь

roman: bisjanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


比形

zh_pron: bǐxíng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: bǐsíng

zh_pron: bǐ-syíng

zh_pron: biishyng

zh_pron: бисин

roman: bisin

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


比羞

zh_pron: bǐxiū

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄡ

zh_pron: bǐsiou

zh_pron: bǐ-syōu

zh_pron: biishiou

zh_pron: бисю

roman: bisju

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


比亞山

zh_pron: bǐyàshān

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ ㄕㄢ

zh_pron: bǐyàshan

zh_pron: bǐ-yà-shān

zh_pron: biiyahshan

zh_pron: бияшань

roman: bijašanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹ ʂän⁵⁵/


比一比

zh_pron: bǐyībǐ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄧ ㄅㄧˇ

zh_pron: bǐyibǐ

zh_pron: bǐ-yī-bǐ

zh_pron: biiibii

zh_pron: бииби

roman: biibi

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


比翼鳥

glosses: 相傳經常一雄一雌並翅雙飛的鳥

text: 在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

translation: 如果我們死後在天上的話，就讓我們化做比翼鳥。如果我們在地下的話，那麼就讓我們化做連理枝。

roman: Zài tiān yuàn zuò bǐyìniǎo, zài dì yuàn wèi liánlǐzhī.

ref: 公元806年，白居易，《長恨歌》

text: 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

ref: 公元806年，白居易，《長恨歌》

forms: 比翼鸟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐyìniǎo

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄋㄧㄠˇ

zh_pron: bei² jik⁶ niu⁵

zh_pron: bǐ-yì-nyǎu

zh_pron: biiyihneau

zh_pron: бииняо

roman: biinjao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: béi yihk níuh

zh_pron: bei² jik⁹ niu⁵

zh_pron: béi² yig⁶ niu⁵

ipa: /pei̯³⁵ jɪk̚² niːu̯¹³/

鶼鶼

roman: jiānjiān

蠻蠻

roman: mánmán


比翼齊飛

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 日日夜夜在一起；互相幫助，共同前進

forms: 比翼齐飞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐyìqífēi

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄈㄟ

zh_pron: bei² jik⁶ cai⁴ fei¹

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄈㄟ

zh_pron: bǐyìcífei

zh_pron: bǐ-yì-chí-fēi

zh_pron: biiyihchyifei

zh_pron: биицифэй

roman: biicifɛj

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ feɪ̯⁵⁵/

zh_pron: béi yihk chàih fēi

zh_pron: bei² jik⁹ tsai⁴ fei¹

zh_pron: béi² yig⁶ cei⁴ féi¹

ipa: /pei̯³⁵ jɪk̚² t͡sʰɐi̯²¹ fei̯⁵⁵/


比餘

zh_pron: bǐyú

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄩˊ

zh_pron: bǐ-yú

zh_pron: biiyu

zh_pron: биюй

roman: bijuj

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ y³⁵/


比喩

forms:
譬喩 (alternative)
比諭 (alternative)
比喩 (canonical)
hiyu (romanization)

other: ひゆ

roman: [híꜜyù]

ipa: [çijɯ̟]


比喩

glosses: 비유 (biyu)的漢字。

forms:
biyu (romanization)
비유 (hangeul)


比喻義

glosses: 一個詞因比喻用法所形成的意義

forms: 比喻义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐyùyì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄩˋ ㄧˋ

zh_pron: bei² jyu⁶ ji⁶

zh_pron: bǐ-yù-yì

zh_pron: biiyuhyih

zh_pron: биюйи

roman: bijuji

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ y⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

zh_pron: béi yuh yih

zh_pron: bei² jy⁶ ji⁶

zh_pron: béi² yu⁶ yi⁶

ipa: /pei̯³⁵ jyː²² jiː²²/


比照

zh_pron: bǐzhào

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄠˋ

zh_pron: bei² ziu³

zh_pron: bǐjhào

zh_pron: bǐ-jàu

zh_pron: biijaw

zh_pron: бичжао

roman: bičžao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: béi jiu

zh_pron: bei² dziu³

zh_pron: béi² jiu³

ipa: /pei̯³⁵ t͡siːu̯³³/


比值

zh_pron: bǐzhí

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓˊ

zh_pron: bǐjhíh

zh_pron: bǐ-jŕ

zh_pron: biijyr

zh_pron: бичжи

roman: bičži

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

homophone: 比值

homophone: 筆直

homophone: 笔直


比至

zh_pron: bǐzhì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓˋ

zh_pron: bǐjhìh

zh_pron: bǐ-jr̀

zh_pron: biijyh

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


比重

zh_pron: bǐzhòng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: bǐjhòng

zh_pron: bǐ-jùng

zh_pron: biijonq

zh_pron: бичжун

roman: bičžun

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


比重计

zh_pron: bǐzhòngjì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: bǐjhòngjì

zh_pron: bǐ-jùng-jì

zh_pron: biijonqjih

zh_pron: бичжунцзи

roman: bičžunczi

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


比重瓶

zh_pron: bǐzhòngpíng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: bǐjhòngpíng

zh_pron: bǐ-jùng-píng

zh_pron: biijonqpyng

zh_pron: бичжунпин

roman: bičžunpin

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ pʰiŋ³⁵/


比周

zh_pron: bǐzhōu

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄡ

zh_pron: bǐjhou

zh_pron: bǐ-jōu

zh_pron: biijou

zh_pron: бичжоу

roman: bičžou

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


比竹

zh_pron: bǐzhú

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄨˊ

zh_pron: bǐjhú

zh_pron: bǐ-jú

zh_pron: biijwu

zh_pron: бичжу

roman: bičžu

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu³⁵/


比浊计

zh_pron: bǐzhuójì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: bǐjhuójì

zh_pron: bǐ-jwó-jì

zh_pron: biijwojih

zh_pron: бичжоцзи

roman: bičžoczi

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


比著

zh_pron: bǐzhe

zh_pron: ㄅㄧˇ ˙ㄓㄜ

zh_pron: bǐjhe̊

zh_pron: bǐ-je

zh_pron: бичжэ

roman: bičžɛ

ipa: /pi²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ə⁴/


比著葫蘆畫瓢

zh_pron: bǐzhehúluhuàpiáo

zh_pron: ㄅㄧˇ ˙ㄓㄜ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ

zh_pron: ㄅㄧˇ ˙ㄓㄜ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ

zh_pron: bǐjhe̊húlůhuàpiáo

zh_pron: bǐ-je-hú-lu-hwà-pyáu

zh_pron: бичжэхулухуапяо

roman: bičžɛxuluxuapjao

ipa: /pi²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ə⁴ xu³⁵ lu³ xu̯ä⁵¹ pʰi̯ɑʊ̯³⁵/


比作

zh_pron: bǐzuò

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: bǐ-dzwò

zh_pron: biitzuoh

zh_pron: бицзо

roman: biczo

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

homophone: 吡唑

homophone: 比作


吡醇素

zh_pron: pǐchūnsù

zh_pron: ㄆㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄙㄨˋ

zh_pron: pǐchunsù

zh_pron: pǐ-chwūn-sù

zh_pron: piichuensuh

zh_pron: пичуньсу

roman: pičunʹsu

ipa: /pʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ su⁵¹/


吡啶

glosses: 一種雜環化合物，化學式C5H5N，其結構與苯有關，其中一組次甲基以氮原子取代

zh_pron: bǐdìng

zh_pron: bìdìng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: bei² ding⁶

zh_pron: bǐ-dìng

zh_pron: biidinq

zh_pron: бидин

roman: bidin

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/

zh_pron: bì-dìng

zh_pron: bihdinq

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

zh_pron: béi dihng

zh_pron: béi² ding⁶

ipa: /pei̯³⁵ tɪŋ²²/

piridina

sense: 雜環化合物

ピリジン

roman: pirijin


吡哆醇

zh_pron: pǐduōchūn

zh_pron: ㄆㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄣ

zh_pron: pǐduochun

zh_pron: pǐ-dwō-chwūn

zh_pron: piiduochuen

zh_pron: пидочунь

roman: pidočunʹ

ipa: /pʰi²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/


吡哆醛

zh_pron: pǐduōqiè

zh_pron: ㄆㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: ㄆㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: pǐduociè

zh_pron: pǐ-dwō-chyè

zh_pron: piiduochieh

zh_pron: пидоце

roman: pidoce

ipa: /pʰi²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


吡咯

glosses: 一種雜環化合物，化學式為C₄H₄NH

zh_pron: bǐluò

zh_pron: bìluò

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: bei² lok⁶

zh_pron: bǐ-lwò

zh_pron: biiluoh

zh_pron: било

roman: bilo

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: bì-lwò

zh_pron: bihluoh

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: béi lohk

zh_pron: bei² lok⁹

zh_pron: béi² log⁶

ipa: /pei̯³⁵ lɔːk̚²/

ピロール

roman: pirōru


彼岸

zh_pron: bǐ'àn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄢˋ

zh_pron: bei² ngon⁶

zh_pron: pí-gān

zh_pron: bǐ-àn

zh_pron: biiann

zh_pron: биань

roman: bianʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

zh_pron: béi ngohn

zh_pron: béi² ngon⁶

ipa: /pei̯³⁵ ŋɔːn²²/

zh_pron: py'gan

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ ɡan²²/

ipa: /pi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡan⁴¹/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ ɡan²²/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ ɡan³³/

ipa: /pi⁴¹⁻⁴⁴ ɡan³³/

zh_pron: pjeX nganH


彼岸

glosses: 春分、秋分前后三天再加当天共七天的期间。


彼岸性

zh_pron: bǐ'ànxìng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bǐ-ànsìng

zh_pron: bǐ-àn-syìng

zh_pron: biiannshinq

zh_pron: бианьсин

roman: bianʹsin

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


彼蒼

zh_pron: bǐcāng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄘㄤ

zh_pron: bǐcang

zh_pron: bǐ-tsāng

zh_pron: biitsang

zh_pron: бицан

roman: bican

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/


彼處

zh_pron: bǐchǔ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄔㄨˇ

zh_pron: bíchǔ

zh_pron: bǐ-chǔ

zh_pron: biichuu

zh_pron: бичу

roman: biču

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


彼得堡

zh_pron: bǐdébǎo

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ

zh_pron: bǐ-dé-bǎu

zh_pron: biiderbao

zh_pron: бидэбао

roman: bidɛbao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


彼得格勒

zh_pron: bǐdégélè

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ

zh_pron: bǐ-dé-gé-lè

zh_pron: biidergerleh

zh_pron: бидэгэлэ

roman: bidɛgɛlɛ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ kɤ³⁵ lɤ⁵¹/


彼得宮

zh_pron: bǐdégōng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: bǐdégong

zh_pron: bǐ-dé-gūng

zh_pron: biidergong

zh_pron: бидэгун

roman: bidɛgun

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ kʊŋ⁵⁵/


彼得羅巴甫洛夫斯克

zh_pron: bǐdéluóbāfǔluòfūsīkè

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄚ ㄈㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄙ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄚ ㄈㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄙ ㄎㄜˋ

zh_pron: bǐdéluóbafǔluòfusihkè

zh_pron: bǐ-dé-lwó-bā-fǔ-lwò-fū-sz̄-kè

zh_pron: biiderluobafuuluohfusykeh

zh_pron: бидэлобафулофусыкэ

roman: bidɛlobafulofusykɛ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵ pä⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹ fu⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


彼得馬里茨堡

glosses: 位於南非夸祖魯-納塔爾的城市

forms: 彼得马里茨堡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bǐdémǎlǐcíbǎo

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄘˊ ㄅㄠˇ

zh_pron: Bǐdémǎlǐcíbǎo [實際讀音：bǐdémálǐcíbǎo

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄘˊ ㄅㄠˇ

zh_pron: Bǐdémǎlǐcíhbǎo

zh_pron: Bǐ-dé-mǎ-lǐ-tsź-bǎu

zh_pron: Biidermaaliitsyrbao

zh_pron: Бидэмалицыбао

roman: Bidɛmalicybao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Pietermaritzburg

sense: 南非城市


彼得斯堡

zh_pron: bǐdésībǔ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄙ ㄅㄨˇ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄙ ㄅㄨˇ

zh_pron: bǐdésihbǔ

zh_pron: bǐ-dé-sz̄-bǔ

zh_pron: biidersybuu

zh_pron: бидэсыбу

roman: bidɛsybu

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ sz̩⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


彼得要塞

zh_pron: bǐdéyàosài

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ ㄙㄞˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ ㄙㄞˋ

zh_pron: bǐ-dé-yàu-sài

zh_pron: biideryawsay

zh_pron: бидэяосай

roman: bidɛjaosaj

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹/


彼等

zh_pron: bǐděng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄥˇ

zh_pron: bíděng

zh_pron: bǐ-děng

zh_pron: biideeng

zh_pron: бидэн

roman: bidɛn

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


彼各

zh_pron: bǐgè

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄜˋ

zh_pron: bǐ-gè

zh_pron: biigeh

zh_pron: бигэ

roman: bigɛ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹/


彼竭我盈

glosses: 對方的士氣已喪，我方的士氣正當旺盛

text: 夫戰，勇氣也，一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。

roman: Fú zhàn, yǒngqì yě, yīgǔzuòqì, zài ér shuāi, sān ér jié. Bǐjiéwǒyíng, gù kè zhī.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 夫战，勇气也，一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

zh_pron: bǐjiéwǒyíng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄧㄥˊ

zh_pron: bǐ-jyé-wǒ-yíng

zh_pron: biijyewooyng

zh_pron: бицзевоин

roman: biczevoin

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹ iŋ³⁵/


彼其

zh_pron: bǐjì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: bǐ-jì

zh_pron: biijih

zh_pron: бицзи

roman: biczi

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

homophone: 筆記

homophone: 笔记

homophone: 筆跡

homophone: 笔迹


彼人

zh_pron: bǐrén

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: bǐ-rén

zh_pron: biiren

zh_pron: бижэнь

roman: bižɛnʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


彼時

pos: pron

pos_title: 代詞

text: 實際上，過去的文藝作品不是源而是流，是古人和外國人根據他們彼時彼地所得到的人民生活中的文學藝術原料創造出來的東西。

roman: Shíjìshàng, guòqù de wényì zuòpǐn bùshì yuán érshì liú, shì gǔrén hé wàiguórén gēnjù tāmen bǐshí bǐdì suǒ dédào de rénmín shēnghuó zhōng de wénxué yìshù yuánliào chuàngzào chūlái de dōngxi.

ref: 毛澤東，1942年，《在延安文藝座談會上的講話》，《毛澤東選集》

text: 实际上，过去的文艺作品不是源而是流，是古人和外国人根据他们彼时彼地所得到的人民生活中的文学艺术原料创造出来的东西。

ref: 毛澤東，1942年，《在延安文藝座談會上的講話》，《毛澤東選集》

forms:
彼时 (Simplified-Chinese)
迄時 (Traditional-Chinese alternative Hokkien)
迄时 (Simplified-Chinese alternative Hokkien)

zh_pron: bǐshí

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕˊ

zh_pron: bei² si⁴

zh_pron: hit-sî

zh_pron: bǐshíh

zh_pron: bǐ-shŕ

zh_pron: biishyr

zh_pron: биши

roman: biši

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: béi sìh

zh_pron: béi² xi⁴

ipa: /pei̯³⁵ siː²¹/

zh_pron: hitsii

ipa: /hit̚³²⁻⁴ si²⁴/

ipa: /hit̚⁵⁻²⁴ si²⁴/

ipa: /hit̚³²⁻⁵ si¹³/

ipa: /hit̚³²⁻⁴ si²⁴/

ipa: /hit̚³²⁻⁴ si²³/

zh_pron: pjeX dzyi

其時

roman: qíshí

嗰陣

roman: go² zan⁶

那時

roman: nàshí

那時候

roman: nàshíhòu


彼索

zh_pron: bǐsuǒ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: bísuǒ

zh_pron: bǐ-swǒ

zh_pron: biisuoo

zh_pron: бисо

roman: biso

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


彼我

zh_pron: bǐwǒ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄨㄛˇ

zh_pron: bíwǒ

zh_pron: bǐ-wǒ

zh_pron: biiwoo

zh_pron: биво

roman: bivo

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


彼一時，此一時

glosses: 情勢、時勢不同，情況有別，不能相提並論

text: 彼一時，此一時也。五百年必有王者興，其間必有名世者。

roman: Bǐyīshí, cǐyīshí yě. Wǔbǎi nián bìyǒu wángzhě xīng, qíjiān bìyǒu míngshì zhě.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 彼一時，此一時也。昔秦項之際，天下大亂，民無定主，故招降賞附，以勸來耳。今海內一統，惟黃巾造反；若容其降，無以勸善。

roman: Bǐyīshí, cǐyīshí yě. Xī Qín Xiàng zhī jì, tiānxiàdàluàn, mín wú dìng zhǔ, gù zhāoxiáng shǎng fù, yǐ quàn lái ěr. Jīn hǎinèi yītǒng, wéi Huángjīn zàofǎn; ruò róng qí jiàng, wúyǐ quànshàn.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 彼一时，此一时也。昔秦项之际，天下大乱，民无定主，故招降赏附，以劝来耳。今海内一统，惟黄巾造反；若容其降，无以劝善。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 先生，這叫作「彼一時，此一時」。你這話談何容易！

roman: Xiānshēng, zhè jiàozuò “bǐyīshí, cǐyīshí”. Nǐ zhè huà tánhéróngyì!

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

text: 先生，这叫作「彼一时，此一时」。你这话谈何容易！

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

forms: 彼一时，此一时 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐ yīshí

zh_pron: cǐ yīshí

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄧ ㄕˊ

zh_pron: ㄘˇ ㄧ ㄕˊ

zh_pron: cǐ yīshí [實際讀音：bǐ yìshí

zh_pron: cǐ yìshí

zh_pron: bǐ yishíh

zh_pron: cǐh yishíh

zh_pron: pi³ i¹-shih²

zh_pron: tzʻŭ³ i¹-shih²

zh_pron: bǐ yī-shŕ-

zh_pron: tsž yī-shŕ

zh_pron: bii ishyr

zh_pron: tsyy ishyr

zh_pron: би иши

roman: bi iši, cy iši

zh_pron: цы иши

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

literal_meaning: 那是一個時候，現在又是另一個時候


彼中

zh_pron: bǐzhōng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥ

zh_pron: bǐjhong

zh_pron: bǐ-jūng

zh_pron: biijong

zh_pron: бичжун

roman: bičžun

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


柀子

zh_pron: bǐzǐ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄗˇ

zh_pron: bízǐ

zh_pron: bǐzǐh

zh_pron: bǐ-dž

zh_pron: biitzyy

zh_pron: бицзы

roman: biczy

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


秕稗

zh_pron: bǐbài

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄅㄞˋ

zh_pron: bǐ-bài

zh_pron: biibay

zh_pron: бибай

roman: bibaj

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹/


秕粺

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹/


title: 秕谷

redirect: 秕穀

pos: hard-redirect


秕花

zh_pron: bǐhua

zh_pron: ㄅㄧˇ ˙ㄏㄨㄚ

zh_pron: bǐhuå

zh_pron: bǐ-hwa

zh_pron: бихуа

roman: bixua

ipa: /pi²¹⁴ xu̯ä⁴/


秕穫

zh_pron: bǐhuo

zh_pron: ㄅㄧˇ ˙ㄏㄨㄛ

zh_pron: bǐhuo̊

zh_pron: bǐ-hwo

zh_pron: бихо

roman: bixo

ipa: /pi²¹⁴ xu̯ɔ⁴/


秕糠

zh_pron: bǐkāng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄎㄤ

zh_pron: bei² hong¹

zh_pron: bǐkang

zh_pron: bǐ-kāng

zh_pron: biikang

zh_pron: бикан

roman: bikan

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵⁵/

zh_pron: béi hōng

zh_pron: béi² hong¹

ipa: /pei̯³⁵ hɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: pjijX khang


秕糠疹

zh_pron: bǐkāngzhěn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄎㄤ ㄓㄣˇ

zh_pron: bǐkangjhěn

zh_pron: bǐ-kāng-jěn

zh_pron: biikangjeen

zh_pron: биканчжэнь

roman: bikančžɛnʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


秕謬

zh_pron: bǐmiù

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄇㄧㄡˋ

zh_pron: bǐmiòu

zh_pron: bǐ-myòu

zh_pron: biimiow

zh_pron: бимю

roman: bimju

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ mi̯oʊ̯⁵¹/


秕政

zh_pron: bǐzhèng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄥˋ

zh_pron: bǐjhèng

zh_pron: bǐ-jèng

zh_pron: biijenq

zh_pron: бичжэн

roman: bičžɛn

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


秕子

zh_pron: bǐzǐ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄗˇ

zh_pron: bízǐ

zh_pron: bǐzǐh

zh_pron: bǐ-dž

zh_pron: biitzyy

zh_pron: бицзы

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


秕滓

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


俾得

zh_pron: bìdé

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: bì-dé

zh_pron: bihder

zh_pron: бидэ

roman: bidɛ

ipa: /pi⁵¹ tɤ³⁵/


俾可

zh_pron: bìkě

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄎㄜˇ

zh_pron: bì-kě

zh_pron: bihkee

zh_pron: бикэ

roman: bikɛ

ipa: /pi⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


俾路支

glosses: (～省) 巴基斯坦的省。省會：奎達／奎达 (Kuídá)

zh_pron: Bǐlùzhī

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ ㄓ

zh_pron: bei² lou⁶ zi¹

zh_pron: Bǐlùjhih

zh_pron: Bǐ-lù-jr̄

zh_pron: Biiluhjy

zh_pron: Билучжи

roman: Bilučži

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: béi louh jī

zh_pron: bei² lou⁶ dzi¹

zh_pron: béi² lou⁶ ji¹

ipa: /pei̯³⁵ lou̯²² t͡siː⁵⁵/

بلوچستان

roman: balučestân

بلوچِستان

roman: balocistān


俾免

zh_pron: bìmiǎn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: bì-myǎn

zh_pron: bihmean

zh_pron: бимянь

roman: bimjanʹ

ipa: /pi⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


俾騷

zh_pron: bìsāo

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄙㄠ

zh_pron: bìsao

zh_pron: bì-sāu

zh_pron: bihsau

zh_pron: бисао

roman: bisao

ipa: /pi⁵¹ sɑʊ̯⁵⁵/


俾斯麥群島

zh_pron: bìsīmàiqúndǎo

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄙ ㄇㄞˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄙ ㄇㄞˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: bìsihmàicyúndǎo

zh_pron: bì-sz̄-mài-chyún-dǎu

zh_pron: bihsymaychyundao

zh_pron: бисымайцюньдао

roman: bisymajcjunʹdao

ipa: /pi⁵¹ sz̩⁵⁵ maɪ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


俾頭

zh_pron: bìtóu

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: bì-tóu

zh_pron: bihtour

zh_pron: битоу

roman: bitou

ipa: /pi⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


俾益

zh_pron: bǐyì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄧˋ

zh_pron: bǐ-yì

zh_pron: biiyih

zh_pron: бии

roman: bii

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

homophone: 比翼

homophone: 筆意

homophone: 笔意

homophone: 筆譯

homophone: 笔译

homophone: 鄙意


俾知

zh_pron: bìzhī

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄓ

zh_pron: bìjhih

zh_pron: bì-jr̄

zh_pron: bihjy

zh_pron: бичжи

roman: bičži

ipa: /pi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


俾晝作夜

text: 既愆爾止，靡明靡晦；式號式呼，俾晝作夜。

roman: Jì qiān ěr zhǐ, mǐ míng mǐ huì; shì hào shì hū, bǐzhòuzuòyè.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 既愆尔止，靡明靡晦；式号式呼，俾昼作夜。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 又說他每天總要睡到下午才起來，有俾晝作夜，公事廢馳備等語。

roman: Yòu shuō tā měitiān zǒngyào shuì dào xiàwǔ cái qǐlái, yǒu bǐzhòuzuòyè, gōngshì fèichí bèi děng yǔ.

ref: 清 李寶嘉《文明小史》第四四回

text: 又说他每天总要睡到下午才起来，有俾昼作夜，公事废驰备等语。

ref: 清 李寶嘉《文明小史》第四四回

forms: 俾昼作夜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐzhòuzuòyè

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: bǐjhòuzuòyè

zh_pron: bǐ-jòu-dzwò-yè

zh_pron: biijowtzuohyeh

zh_pron: бичжоуцзое

roman: bičžouczoje

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

literal_meaning: 以白晝作夜間


筆襏

zh_pron: bìbó

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄛˊ

zh_pron: bì-bwó

zh_pron: bihbor

zh_pron: бибо

roman: bibo

ipa: /pi⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


筆澄茄

zh_pron: bìchèngqié

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄔㄥˋ ㄑㄧㄝˊ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄔㄥˋ ㄑㄧㄝˊ

zh_pron: bìchèngcié

zh_pron: bì-chèng-chyé

zh_pron: bihchenqchye

zh_pron: бичэнце

roman: bičɛnce

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵/


筆觸

zh_pron: bǐchù

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄔㄨˋ

zh_pron: bǐ-chù

zh_pron: biichuh

zh_pron: бичу

roman: biču

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


筆床

zh_pron: bǐchuáng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: bǐ-chwáng

zh_pron: biichwang

zh_pron: бичуан

roman: bičuan

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


筆答

forms: 笔答 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐdá

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄚˊ

zh_pron: bǐ-dá

zh_pron: biidar

zh_pron: бида

roman: bida

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tä³⁵/


筆答

text: 筆答試験

translation: 笔试

roman: hittō shiken

ruby: 筆 ひっ

ruby: 答 とう

ruby: 試 し

ruby: 験 けん

forms:
筆答 (canonical)
hittō (romanization)

口答

roman: kōtō

ruby: 口 こう


筆答

forms:
筆答する (canonical)
hittō suru (romanization)
筆答し (continuative)
筆答した (past)
筆答し (imperfective)
筆答し (continuative)
筆答する (terminal)
筆答する (attributive)
筆答すれ (hypothetical)
筆答せよ (imperative)
筆答しろ (imperative)
筆答される
筆答させる (causative)
筆答さす (causative)
筆答できる
筆答しよう
筆答しない
筆答せず
筆答します (formal)
筆答した
筆答して
筆答すれば


筆答

glosses: 필답 (pildap)的漢字：書寫答案。

forms:
pildap (romanization)
필답 (hangeul)


筆道

zh_pron: bǐdào

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: bǐ-dàu

zh_pron: biidaw

zh_pron: бидао

roman: bidao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


筆道兒

zh_pron: bǐdàor

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: bǐ-dàur

zh_pron: biidawl

zh_pron: бидаор

roman: bidaor

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


筆底

zh_pron: bǐdǐ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄧˇ

zh_pron: bídǐ

zh_pron: bǐ-dǐ

zh_pron: biidii

zh_pron: биди

roman: bidi

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆底生花

text: 這篇文章真是筆底生花，精彩動人。

roman: Zhè piān wénzhāng zhēnshì bǐdǐshēnghuā, jīngcǎi dòngrén.

text: 这篇文章真是笔底生花，精彩动人。

forms: 笔底生花 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐdǐshēnghuā

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄧˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ

zh_pron: bídǐshēnghuā

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄧˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ

zh_pron: bǐdǐshenghua

zh_pron: bǐ-dǐ-shēng-hwā

zh_pron: biidiishenghua

zh_pron: бидишэнхуа

roman: bidišɛnxua

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/


筆底下

zh_pron: bǐdǐxia

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ

zh_pron: bídǐxia

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ

zh_pron: bǐdǐsiå

zh_pron: bǐ-dǐ-sya

zh_pron: бидися

roman: bidisja

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴ ɕi̯ä⁴/


筆店

zh_pron: bǐdiàn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: bǐ-dyàn

zh_pron: biidiann

zh_pron: бидянь

roman: bidjanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/


筆調兒

zh_pron: bǐdiàor

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄧㄠˋㄦ

zh_pron: bǐ-dyàur

zh_pron: biidiawl

zh_pron: бидяор

roman: bidjaor

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/


筆端

zh_pron: bǐduān

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ

zh_pron: bǐduan

zh_pron: bǐ-dwān

zh_pron: biiduan

zh_pron: бидуань

roman: biduanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵⁵/


筆鋒

forms: 笔锋 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐfēng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄈㄥ

zh_pron: bat¹ fung¹

zh_pron: pit-hong

zh_pron: bǐfong

zh_pron: bǐ-fēng

zh_pron: biifeng

zh_pron: бифэн

roman: bifɛn

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: bāt fūng

zh_pron: bat⁷ fung¹

zh_pron: bed¹ fung¹

ipa: /pɐt̚⁵ fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: pithofng

ipa: /pit̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ hɔŋ³³/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/


筆鋒兒

zh_pron: bǐfēngr

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄈㄥㄦ

zh_pron: bǐfongr

zh_pron: bǐ-fēngr

zh_pron: biifengl

zh_pron: бифэнр

roman: bifɛnr

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/


筆桿

zh_pron: bǐgǎn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ

zh_pron: bígǎn

zh_pron: bǐ-gǎn

zh_pron: biigaan

zh_pron: бигань

roman: biganʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆桿兒

glosses: (官話) 筆桿／笔杆 (bǐgǎn) 的兒化形式。

forms: 笔杆儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐgǎnr

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄢˇㄦ

zh_pron: bígǎnr

zh_pron: bǐ-gǎnr

zh_pron: biigaal

zh_pron: биганьр

roman: biganʹr

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ kɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆桿子

text: 殺人有兩種，一種是用槍桿子殺人，一種是用筆桿子殺人。偽裝得最巧妙，殺人不見血的，是用筆殺人。

roman: Shārén yǒu liǎng zhǒng, yī zhǒng shì yòng qiānggǎnzi shārén, yī zhǒng shì yòng bǐgǎnzi shārén. Wěizhuāng de zuì qiǎomiào, shārénbùjiànxiě de, shì yòng bǐ shārén.

ref: 1953年，毛澤東《批判梁漱溟的反動思想》，收錄於《毛澤東選集》第五卷

text: 杀人有两种，一种是用枪杆子杀人，一种是用笔杆子杀人。伪装得最巧妙，杀人不见血的，是用笔杀人。

ref: 1953年，毛澤東《批判梁漱溟的反動思想》，收錄於《毛澤東選集》第五卷

forms: 笔杆子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐgǎnzi

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ ˙ㄗ

zh_pron: bat¹ gon¹ zi²

zh_pron: bi⁶ gan³ zr

zh_pron: bígǎnzi

zh_pron: bǐgǎnzi̊h

zh_pron: bǐ-gǎn-dz

zh_pron: биганьцзы

roman: biganʹczy

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

zh_pron: bāt gōn jí

zh_pron: bat⁷ gon¹ dzi²

zh_pron: bed¹ gon¹ ji²

ipa: /pɐt̚⁵ kɔːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

ipa: /pi²⁴ kan⁴¹ t͡sz̩³/

筆桿

roman: bǐgǎn


筆竿

zh_pron: bǐgān

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄢ

zh_pron: bǐgan

zh_pron: bǐ-gān

zh_pron: biigan

zh_pron: бигань

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/


筆格

zh_pron: bǐgé

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄜˊ

zh_pron: bǐ-gé

zh_pron: biiger

zh_pron: бигэ

roman: bigɛ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/


title: 笔耕

redirect: 筆耕


筆耕舌耨

zh_pron: bǐgēngshénòu

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄥ ㄕㄜˊ ㄋㄡˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄥ ㄕㄜˊ ㄋㄡˋ

zh_pron: bǐgengshénòu

zh_pron: bǐ-gēng-shé-nòu

zh_pron: biigengshernow

zh_pron: бигэншэноу

roman: bigɛnšɛnou

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ kɤŋ⁵⁵ ʂɤ³⁵ noʊ̯⁵¹/


筆工

zh_pron: bǐgōng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄨㄥ

zh_pron: bǐgong

zh_pron: bǐ-gūng

zh_pron: biigong

zh_pron: бигун

roman: bigun

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


筆供

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


筆管

zh_pron: bǐguǎn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: bíguǎn

zh_pron: bǐ-gwǎn

zh_pron: biigoan

zh_pron: бигуань

roman: biguanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆管兒

zh_pron: bǐguǎnr

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄨㄢˇㄦ

zh_pron: bíguǎnr

zh_pron: bǐ-gwǎnr

zh_pron: biigoal

zh_pron: бигуаньр

roman: biguanʹr

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆規

zh_pron: bǐguī

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄨㄟ

zh_pron: bǐguei

zh_pron: bǐ-gwēi

zh_pron: biiguei

zh_pron: бигуй

roman: biguj

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/


筆海

zh_pron: bǐhǎi

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄏㄞˇ

zh_pron: bíhǎi

zh_pron: bǐ-hǎi

zh_pron: biihae

zh_pron: бихай

roman: bixaj

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆翰

zh_pron: bǐhàn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄏㄢˋ

zh_pron: bǐ-hàn

zh_pron: biihann

zh_pron: бихань

roman: bixanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/


筆毫

zh_pron: bǐháo

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄏㄠˊ

zh_pron: bǐ-háu

zh_pron: biihaur

zh_pron: бихао

roman: bixao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯³⁵/


title: 笔迹

redirect: 筆跡


筆記本

zh_pron: bǐjìběn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: bǐ-jì-běn

zh_pron: biijihbeen

zh_pron: бицзибэнь

roman: biczibɛnʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆記本兒

glosses: 筆記本／笔记本 (bǐjìběn) 的兒化形式。

classifier: 本

classifier: 個

classifier: 个

glosses: 筆記本／笔记本 (bǐjìběn, “筆記本電腦”) 的兒化形式。

classifier: 臺

classifier: 台

forms: 笔记本儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐjìběnr

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇㄦ

zh_pron: bi² ji⁴ benr³

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇㄦ

zh_pron: bǐ-jì-běnr

zh_pron: biijihbeel

zh_pron: бицзибэньр

roman: biczibɛnʹr

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pi²¹ t͡ɕi²¹³ pɚ⁵³/


筆記簿

zh_pron: bǐjìbù

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: bǐ-jì-bù

zh_pron: biijihbuh

zh_pron: бицзибу

roman: biczibu

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


筆架

zh_pron: bǐjià

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: bǐ-jyà

zh_pron: biijiah

zh_pron: бицзя

roman: biczja

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

homophone: 比價

homophone: 比价

homophone: 筆架

homophone: 笔架


筆架兒

zh_pron: bǐjiàr

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋㄦ

zh_pron: bǐ-jyàr

zh_pron: biijiall

zh_pron: бицзяр

roman: biczjar

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/


筆架山

zh_pron: bǐjiàshān

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄢ

zh_pron: bǐjiàshan

zh_pron: bǐ-jyà-shān

zh_pron: biijiahshan

zh_pron: бицзяшань

roman: biczjašanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹ ʂän⁵⁵/


筆尖

forms: 笔尖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐjiān

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ

zh_pron: bat¹ zim¹

zh_pron: bǐjian

zh_pron: bǐ-jyān

zh_pron: biijian

zh_pron: бицзянь

roman: biczjanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

homophone: 比肩

homophone: 筆尖

homophone: 笔尖

zh_pron: bāt jīm

zh_pron: bat⁷ dzim¹

zh_pron: bed¹ jim¹

ipa: /pɐt̚⁵ t͡siːm⁵⁵/


筆尖兒

zh_pron: bǐjiānr

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢㄦ

zh_pron: bǐjianr

zh_pron: bǐ-jyānr

zh_pron: biijial

zh_pron: бицзяньр

roman: biczjanʹr

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/


筆匠

zh_pron: bǐjiàng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: bǐ-jyàng

zh_pron: biijianq

zh_pron: бицзян

roman: biczjan

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


筆金

zh_pron: bǐjīn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bǐjin

zh_pron: bǐ-jīn

zh_pron: biijin

zh_pron: бицзинь

roman: biczinʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/


筆據

zh_pron: bǐjù

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: bǐjyù

zh_pron: bǐ-jyù

zh_pron: biijiuh

zh_pron: бицзюй

roman: biczjuj

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


笔力

zh_pron: bǐlì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: bat¹ lik⁶

zh_pron: bǐ-lì

zh_pron: biilih

zh_pron: били

roman: bili

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

homophone: 比例

homophone: 筆力

homophone: 笔力

zh_pron: bāt lihk

zh_pron: bat⁷ lik⁹

zh_pron: bed¹ lig⁶

ipa: /pɐt̚⁵ lɪk̚²/


筆錄

zh_pron: bǐlù

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ

zh_pron: bǐ-lù

zh_pron: biiluh

zh_pron: билу

roman: bilu

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

homophone: 筆路

homophone: 笔路

homophone: 筆錄

homophone: 笔录


筆路

forms: 笔路 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pit-lō͘

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

zh_pron: pit-lōo

zh_pron: pitlo

ipa: /pit̚³²⁻⁴ lɔ²²/

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ lɔ⁴¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ lɔ²²/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ lɔ³³/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ lɔ³³/


筆路

forms:
筆路 (canonical)
hitsuro (romanization)


篳路藍縷

text: 訓之以若敖、蚡冒篳路藍縷以啟山林。

translation: 他用（楚國的先祖）若敖、蚡冒坐着柴車、穿着破衣服去開闢山林的事情來告誡他們。

roman: Xùn zhī yǐ Ruò'áo, Fénmào bìlù lánlǚ yǐ qǐ shānlín.

ref: 《左傳》

text: 训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕以启山林。

translation: 他用（楚國的先祖）若敖、蚡冒坐着柴車、穿着破衣服去開闢山林的事情來告誡他們。

forms:
筚路蓝缕 (Simplified-Chinese)
蓽路藍縷 (Traditional-Chinese alternative)
荜路蓝缕 (Simplified-Chinese alternative)
蓽露藍蔞 (Traditional-Chinese alternative)
荜露蓝蒌 (Simplified-Chinese alternative)
篳路襤褸 (Traditional-Chinese alternative)
筚路褴褛 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bìlùlánlǚ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ

zh_pron: bìlùlánlyǔ

zh_pron: bì-lù-lán-lyǔ

zh_pron: bihluhlanleu

zh_pron: билуланьлюй

roman: bilulanʹljuj

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ län³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆帽

forms: 笔帽 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐmào

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄇㄠˋ

zh_pron: bat¹ mou⁶⁻²

zh_pron: pit-bō

zh_pron: bǐ-màu

zh_pron: biimaw

zh_pron: бимао

roman: bimao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bǐmàor

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄇㄠˋㄦ

zh_pron: bǐ-màur

zh_pron: biimawl

zh_pron: бимаор

roman: bimaor

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ maʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: bāt móu

zh_pron: bat⁷ mou⁶⁻²

zh_pron: bed¹ mou⁶⁻²

ipa: /pɐt̚⁵ mou̯²²⁻³⁵/

zh_pron: pitboi

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ bo⁴¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ bo²²/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ bo²²/


筆帽兒

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ maʊ̯ɻʷ⁵¹/


筆帽管

zh_pron: bǐmàoguǎn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: bǐ-màu-gwǎn

zh_pron: biimawgoan

zh_pron: бимаогуань

roman: bimaoguanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆門

zh_pron: bìmén

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: bì-mén

zh_pron: bihmen

zh_pron: бимэнь

roman: bimɛnʹ

ipa: /pi⁵¹ mən³⁵/

homophone: 篳門

homophone: 筚门

homophone: 閉門

homophone: 闭门


筆門圭竇

zh_pron: bìménguīdòu

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄡˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄡˋ

zh_pron: bìméngueidòu

zh_pron: bì-mén-gwēi-dòu

zh_pron: bihmengueidow

zh_pron: бимэньгуйдоу

roman: bimɛnʹgujdou

ipa: /pi⁵¹ mən³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹/


筆門閨竇

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄡˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄡˋ

zh_pron: бимэньгуйдоу

ipa: /pi⁵¹ mən³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹/


筆門蓬戶

zh_pron: bǐménpénghù

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄇㄣˊ ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄇㄣˊ ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: bǐ-mén-péng-hù

zh_pron: biimenpernghuh

zh_pron: бимэньпэнху

roman: bimɛnʹpɛnxu

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ pʰɤŋ³⁵ xu⁵¹/


笔墨

zh_pron: bǐmò

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ

zh_pron: bǐ-mwò

zh_pron: biimoh

zh_pron: бимо

roman: bimo

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/


筆墨官司

forms: 笔墨官司 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐmòguānsi

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢ ˙ㄙ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢ ˙ㄙ

zh_pron: bǐmòguansi̊h

zh_pron: bǐ-mwò-gwān-sz

zh_pron: бимогуаньсы

roman: bimoguanʹsy

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ ku̯än⁵⁵ sz̩²/


筆鉛

forms: 笔铅 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐqiān

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄑㄧㄢ

zh_pron: bat¹ jyun⁴

zh_pron: bǐcian

zh_pron: bǐ-chyān

zh_pron: biichian

zh_pron: бицянь

roman: bicjanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: bāt yùhn

zh_pron: bat⁷ jyn⁴

zh_pron: bed¹ yun⁴

ipa: /pɐt̚⁵ jyːn²¹/

筆芯

roman: bǐxīn


笔舌

zh_pron: bǐshé

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕㄜˊ

zh_pron: bǐ-shé

zh_pron: biisher

zh_pron: бишэ

roman: bišɛ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵/


筆師

zh_pron: bǐshī

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕ

zh_pron: bǐshih

zh_pron: bǐ-shr̄

zh_pron: biishy

zh_pron: биши

roman: biši

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/


筆石

zh_pron: bǐshí

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕˊ

zh_pron: bǐshíh

zh_pron: bǐ-shŕ

zh_pron: biishyr

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


title: 笔势

redirect: 筆勢


筆試

zh_pron: bǐshì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕˋ

zh_pron: bǐshìh

zh_pron: bǐ-shr̀

zh_pron: biishyh

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 比試

homophone: 比试

homophone: 筆勢

homophone: 笔势

homophone: 筆式

homophone: 笔式

homophone: 筆試

homophone: 笔试

homophone: 鄙視

homophone: 鄙视


筆受

zh_pron: bǐshòu

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕㄡˋ

zh_pron: bǐ-shòu

zh_pron: biishow

zh_pron: бишоу

roman: bišou

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/


筆述

zh_pron: bǐshù

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: bǐ-shù

zh_pron: biishuh

zh_pron: бишу

roman: bišu

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


title: 笔顺

redirect: 筆順


笔算

zh_pron: bǐsuàn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: bǐ-swàn

zh_pron: biisuann

zh_pron: бисуань

roman: bisuanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/


筆榻

zh_pron: bǐtà

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄊㄚˋ

zh_pron: bǐ-tà

zh_pron: biitah

zh_pron: бита

roman: bita

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/


筆錔

forms:
笔𰾓 (Simplified-Chinese)
筆塔 (Traditional-Chinese alternative)
笔塔 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bat¹ taap³

zh_pron: pit-thap

zh_pron: big⁴ tab⁴

zh_pron: bāt taap

zh_pron: bat⁷ taap⁸

zh_pron: bed¹ tab³

ipa: /pɐt̚⁵ tʰaːp̚³/

zh_pron: pittab

ipa: /pit̚³²⁻⁴ tʰap̚³²/

zh_pron: pik thap

ipa: /pik̚²⁻⁴ tʰap̚²/


笔谈

zh_pron: bǐtán

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄊㄢˊ

zh_pron: bǐ-tán

zh_pron: biitarn

zh_pron: битань

roman: bitanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/


筆套

forms: 笔套 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐtào

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄊㄠˋ

zh_pron: bi² tao⁴

zh_pron: bat¹ tou³

zh_pron: bǐ-tàu

zh_pron: biitaw

zh_pron: битао

roman: bitao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tʰɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bǐtàor

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄊㄠˋㄦ

zh_pron: bǐ-tàur

zh_pron: biitawl

zh_pron: битаор

roman: bitaor

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: bitao

ipa: /pi²¹ tʰau²¹³/

zh_pron: bāt tou

zh_pron: bat⁷ tou³

zh_pron: bed¹ tou³

ipa: /pɐt̚⁵ tʰou̯³³/

zh_pron: pih^入 thau

ipa: /piɪʔ³³ tʰɔ⁴⁴/

筆帽

sense: 筆的套子


筆套兒

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/


筆體

zh_pron: bǐtǐ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄊㄧˇ

zh_pron: bítǐ

zh_pron: bǐ-tǐ

zh_pron: biitii

zh_pron: бити

roman: biti

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆帖式

zh_pron: bǐtièshì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄊㄧㄝˋ ㄕˋ

zh_pron: bǐtièshìh

zh_pron: bǐ-tyè-shr̀

zh_pron: biitiehshyh

zh_pron: битеши

roman: biteši

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


筆挺

pos: adj

pos_title: 形容词

glosses: 像一支笔一样挺直而好看，精神

text: 筆挺地站著

roman: bǐtǐng de zhàn zhe

text: 笔挺地站着

glosses: 挺直且没有多余混乱的褶皱

forms: 笔挺 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐtǐng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄊㄧㄥˇ

zh_pron: bat¹ ting⁵

zh_pron: bítǐng

zh_pron: bǐ-tǐng

zh_pron: biitiing

zh_pron: битин

roman: bitin

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt tíhng

zh_pron: bat⁷ ting⁵

zh_pron: bed¹ ting⁵

ipa: /pɐt̚⁵ tʰɪŋ¹³/

zh_pron: pih^入 thin

ipa: /piɪʔ³³ tʰin⁴⁴/

筆直

roman: bǐzhí


筆筒

glosses: 放置筆或其它長型文具的柱狀容器；直筒型的筆盒

forms: 笔筒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐtǒng

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: bat¹ tung⁴

zh_pron: pit-thùng

zh_pron: bieh⁴ tung²

zh_pron: bĭ-dông

zh_pron: bék-dè̤ng

zh_pron: bi⁶ dong²

zh_pron: bítǒng

zh_pron: bǐ-tǔng

zh_pron: biitoong

zh_pron: битун

roman: bitun

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt tùhng

zh_pron: bat⁷ tung⁴

zh_pron: bed¹ tung⁴

ipa: /pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹/

homophone: 不同

homophone: 筆筒

homophone: 笔筒

zh_pron: bid^ˋ tung^ˇ

zh_pron: bid⁵ tung²

ipa: /pit̚² tʰuŋ¹¹/

ipa: /piəʔ²⁻⁴⁵ tʰxũŋ⁵³/

ipa: /pi²⁴ tɔŋ³³/

ipa: /piʔ²⁴⁻²¹ tøyŋ⁵³/

zh_pron: pih^入 don

ipa: /piɪʔ³³ doŋ⁴⁴/

ipa: /pi²⁴ tʊŋ¹³/

ipa: /pi²⁴ tən¹³/

文具盒

roman: wénjùhé

sense: 容器

筆盒

roman: bǐhé

筆筒筒

roman: bi² tong² tong²⁻¹

筆袋

roman: bat¹ doi⁶⁻²

鉛筆盒

roman: qiānbǐhé

筆帽

sense: 筆帽


筆筒

forms:
筆筒 (canonical)
fudezutsu (romanization)


筆筒

glosses: 필통 (piltong)的漢字：筆盒。

forms:
piltong (romanization)
필통 (hangeul)


笔头

zh_pron: bǐtóu

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: bǐ-tóu

zh_pron: biitour

zh_pron: битоу

roman: bitou

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


筆頭兒

zh_pron: bǐtóur

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: bǐ-tóur

zh_pron: biitourl

zh_pron: битоур

roman: bitour

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/


筆橐

zh_pron: bǐtuó

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄊㄨㄛˊ

zh_pron: bǐ-twó

zh_pron: biitwo

zh_pron: бито

roman: bito

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ³⁵/


筆誤

forms: 笔误 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐwù

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄨˋ

zh_pron: bat¹ ng⁶

zh_pron: bǐ-wù

zh_pron: biiwuh

zh_pron: биу

roman: biu

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/

zh_pron: bāt ngh

zh_pron: bat⁷ ng⁶

zh_pron: bed¹ ng⁶

ipa: /pɐt̚⁵ ŋ̍²²/


筆誤

glosses: 因疏忽而寫錯字、因疏忽而寫錯的字

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/

ipa: /pɐt̚⁵ ŋ̍²²/


笔洗

zh_pron: bǐxǐ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧˇ

zh_pron: bíxǐ

zh_pron: bǐsǐ

zh_pron: bǐ-syǐ

zh_pron: biishii

zh_pron: биси

roman: bisi

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆洗子

zh_pron: bǐxǐzi

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧˇ ˙ㄗ

zh_pron: bíxǐzi

zh_pron: bǐsǐzi̊h

zh_pron: bǐ-syǐ-dz

zh_pron: бисицзы

roman: bisiczy

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ ɕi²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


筆下

zh_pron: bǐxià

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bǐsià

zh_pron: bǐ-syà

zh_pron: biishiah

zh_pron: бися

roman: bisja

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹/


筆相法

zh_pron: bǐxiàngfǎ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: bǐsiàngfǎ

zh_pron: bǐ-syàng-fǎ

zh_pron: biishianqfaa

zh_pron: бисянфа

roman: bisjanfa

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆相術

zh_pron: bǐxiàngshù

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: bǐsiàngshù

zh_pron: bǐ-syàng-shù

zh_pron: biishianqshuh

zh_pron: бисяншу

roman: bisjanšu

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


筆削

zh_pron: bǐxiào

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: bǐsiào

zh_pron: bǐ-syàu

zh_pron: biishiaw

zh_pron: бисяо

roman: bisjao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


筆寫體

zh_pron: bǐxiětǐ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄝˇ ㄊㄧˇ

zh_pron: bíxiétǐ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄝˇ ㄊㄧˇ

zh_pron: bǐsiětǐ

zh_pron: bǐ-syě-tǐ

zh_pron: biishieetii

zh_pron: бисети

roman: biseti

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆芯

glosses: 可供書寫的固體石墨或液態油墨

forms:
笔芯 (Simplified-Chinese)
筆心 (Traditional-Chinese alternative)
笔心 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bǐxīn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bat¹ sam¹

zh_pron: pit-sim

zh_pron: bǐsin

zh_pron: bǐ-syīn

zh_pron: biishin

zh_pron: бисинь

roman: bisinʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

homophone: 筆芯

homophone: 笔芯

homophone: 筆心

homophone: 笔心

homophone: 比心

homophone: 鄙心

zh_pron: bǐxīnr

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄣㄦ

zh_pron: bǐsinr

zh_pron: bǐ-syīnr

zh_pron: biishiel

zh_pron: бисиньр

roman: bisinʹr

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ɕinə̯ɻ⁵⁵/

zh_pron: bāt sām

zh_pron: bat⁷ sam¹

zh_pron: bed¹ sem¹

ipa: /pɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/

zh_pron: pitsym

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ sim³³/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/

筆鉛

roman: bǐqiān


筆硯

zh_pron: bǐyàn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ

zh_pron: bǐ-yàn

zh_pron: biiyann

zh_pron: биянь

roman: bijanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/


筆譯

forms: 笔译 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐyì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄧˋ

zh_pron: bat¹ jik⁶

zh_pron: pit-e̍k

zh_pron: pit-ia̍k

zh_pron: bǐ-yì

zh_pron: biiyih

zh_pron: бии

roman: bii

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

homophone: 比翼

homophone: 筆意

homophone: 笔意

homophone: 筆譯

homophone: 笔译

homophone: 鄙意

zh_pron: bāt yihk

zh_pron: bat⁷ jik⁹

zh_pron: bed¹ yig⁶

ipa: /pɐt̚⁵ jɪk̚²/

zh_pron: pit-i̍k

zh_pron: pit'ek

ipa: /pit̚³²⁻⁴ i̯ɪk̚⁴/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ i̯ɪk̚¹²¹/

zh_pron: pit'iak

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ i̯ak̚²⁴/


笔意

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


筆友

zh_pron: bǐyǒu

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: bíyǒu

zh_pron: bǐ-yǒu

zh_pron: biiyeou

zh_pron: бию

roman: biju

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆札

glosses: 文墨寫作等事： 論文，公文

glosses: 文墨寫作等事： 信件

forms: 笔札 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐzhá

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄚˊ

zh_pron: bǐjhá

zh_pron: bǐ-já

zh_pron: biijar

zh_pron: бичжа

roman: bičža

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/

zh_pron: pit tsreat


筆戰

zh_pron: bǐzhàn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄢˋ

zh_pron: bǐjhàn

zh_pron: bǐ-jàn

zh_pron: biijann

zh_pron: бичжань

roman: bičžanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/


title: 笔者

redirect: 筆者


筆陣

zh_pron: bǐzhèn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓㄣˋ

zh_pron: bǐjhèn

zh_pron: bǐ-jèn

zh_pron: biijenn

zh_pron: бичжэнь

roman: bičžɛnʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵¹/


筆直

forms: 笔直 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐzhí

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓˊ

zh_pron: bat¹ zik⁶

zh_pron: pit-ti̍t

zh_pron: bǐjhíh

zh_pron: bǐ-jŕ

zh_pron: biijyr

zh_pron: бичжи

roman: bičži

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

homophone: 比值

homophone: 筆直

homophone: 笔直

zh_pron: bāt jihk

zh_pron: bat⁷ dzik⁹

zh_pron: bed¹ jig⁶

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sɪk̚²/

homophone: 不值

zh_pron: pitdit

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ tit̚²⁴/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ tit̚⁴/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ tit̚¹²¹/


笔致

zh_pron: bǐzhì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄓˋ

zh_pron: bǐjhìh

zh_pron: bǐ-jr̀

zh_pron: biijyh

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


筆資

zh_pron: bǐzī

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄗ

zh_pron: bǐzih

zh_pron: bǐ-dz̄

zh_pron: biitzy

zh_pron: бицзы

roman: biczy

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵/


筆簡

forms: 笔简 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐjiǎn

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: bíjiǎn

zh_pron: bǐ-jyǎn

zh_pron: biijean

zh_pron: бицзянь

roman: biczjanʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


筆跡

glosses: 所寫文字在形體上表現的特點

text: 片言隻字，不關其間，事蹤筆跡，皆可推校，而一朝翻然，更以為罪。

roman: Piànyánzhīzì, bù guān qíjiān, shìzōng bǐjì, jiē kě tuīxiào, ér yīzhāo fānrán, gèng yǐwéi zuì.

ref: 西晉·陸機《謝平原內史表》

text: 片言只字，不关其间，事踪笔迹，皆可推校，而一朝翻然，更以为罪。

ref: 西晉·陸機《謝平原內史表》

text: 這個憑據是誰的筆跡，下面註著名號，你也不認得嗎？

roman: Zhège píngjù shì shéi de bǐjì, xiàmiàn zhù zhe mínghào, nǐ yě bù rèndé ma?

ref: 清末·劉鶚《老殘遊記》第十六回

text: 这个凭据是谁的笔迹，下面注着名号，你也不认得吗？

ref: 清末·劉鶚《老殘遊記》第十六回

glosses: 書畫作品；亦指書畫的真跡

text: 吾著齊書，勒成一典，文章弘義，自謂可觀；唯以筆跡得名，亦異事也。

roman: Wú zhù Qíshū, lè chéng yī diǎn, wénzhāng hóngyì, zì wèi kěguān; wéi yǐ bǐjì démíng, yì yìshì yě.

ref: 北齊·顏之推《顏氏家訓·雜藝》

text: 吾著齐书，勒成一典，文章弘义，自谓可观；唯以笔迹得名，亦异事也。

ref: 北齊·顏之推《顏氏家訓·雜藝》

text: 朕嘗於佛廟見卿筆跡，思之久矣。

roman: Zhèn cháng yú fómiào jiàn qīng bǐjì, sī zhī jiǔ yǐ.

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 朕尝于佛庙见卿笔迹，思之久矣。

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 尤工古文、篆、隸、草體。傷瘦，筆迹精絕。

roman: Yóu gōng gǔwén, zhuàn, lì, cǎotǐ. Shāngshòu, bǐjì jīngjué.

ref: 唐·張懷瓘《書斷·能品》

text: 尤工古文、篆、隶、草体。伤瘦，笔迹精绝。

ref: 唐·張懷瓘《書斷·能品》

forms:
筆蹟 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
笔迹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐjì

zh_pron: bǐjī

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧ

zh_pron: bat¹ zik¹

zh_pron: 'pit⁶ jit⁶

zh_pron: pit-chiak

zh_pron: bĭ-ciă

zh_pron: pit-chek

zh_pron: pit-jiah

zh_pron: pit-liah

zh_pron: pit-chiah

zh_pron: bǐ-jì

zh_pron: biijih

zh_pron: бицзи

roman: biczi

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

homophone: 筆記

homophone: 笔记

homophone: 筆跡

homophone: 笔迹

zh_pron: bǐji

zh_pron: bǐ-jī

zh_pron: biiji

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: bāt jīk

zh_pron: bat⁷ dzik⁷

zh_pron: bed¹ jig¹

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sɪk̚⁵/

ipa: /ˈpʰit̚⁵ t͡ɕit̚⁵/

zh_pron: bid^ˋ jiag^ˋ

zh_pron: bid⁵ jiag⁵

ipa: /pit̚² t͡si̯ak̚²/

ipa: /pi²⁴ t͡sia²⁴/

zh_pron: pit-tsiak

zh_pron: pitciag

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ak̚⁵/

zh_pron: pit-tsik

zh_pron: pitzeg

ipa: /pit̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪk̚³²/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ t͡si̯ɪk̚³²/

zh_pron: pitjiaq

ipa: /pit̚³²⁻⁴ zi̯aʔ³²/

zh_pron: pitliaq

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ li̯aʔ⁵/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ li̯aʔ³²/

zh_pron: pit-tsiah

zh_pron: pitciaq

ipa: /pit̚³²⁻⁵ t͡si̯aʔ³²/

字跡

roman: zìjì

sense: 所寫文字在形體上表現的特點

字迹

sense: 所寫文字在形體上表現的特點

字體

sense: 所寫文字在形體上表現的特點

字体

sense: 所寫文字在形體上表現的特點

筆跡學

roman: bǐjìxué


筆跡

glosses: 所寫文字在形體上表現的特點

text: 筆跡もなかなか立派だし文章も達者である。

translation: 字跡寫得漂亮，文章的內容也屬上乘。

roman: Hisseki mo nakanaka rippa da shi bunshō mo tassha de aru.

ref: 1935年，寺田寅彦，随筆難：

ruby: 筆跡 ひっせき

ruby: 立 りっ

ruby: 派 ぱ

ruby: 文 ぶん

ruby: 章 しょう

ruby: 達者 たっしゃ

forms:
筆蹟 (alternative kanji)
筆跡 (canonical)
hisseki (romanization)

other: ひっせき

roman: [hìssékí]

ipa: [çisːe̞kʲi]

筆跡学

roman: hissekigaku

ruby: 筆跡学 ひっせきがく


筆跡

forms:
筆跡 (canonical)
fudeato (romanization)

other: ふであと

roman: [fùdéátó]

ipa: [ɸɯ̟de̞a̠to̞]


筆跡

forms:
piljeok (romanization)
필적 (hangeul)


鄙人

zh_pron: bǐrén

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: pei² jan⁴

zh_pron: phí-ngìn

zh_pron: phí-lîn

zh_pron: phí-jîn

zh_pron: bǐ-rén

zh_pron: biiren

zh_pron: бижэнь

roman: bižɛnʹ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

zh_pron: péi yàhn

zh_pron: péi² yen⁴

ipa: /pʰei̯³⁵ jɐn²¹/

zh_pron: pi^ˋ ngin^ˇ

zh_pron: pi³ ngin²

ipa: /pʰi³¹ ŋin¹¹/

zh_pron: phyliin

ipa: /pʰi⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/

ipa: /pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/

zh_pron: phyjiin

ipa: /pʰi⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/

ipa: /pʰi⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/

zh_pron: pijX nyin

zh_pron: /*prəʔ ni[ŋ]/

zh_pron: /*prɯʔ njin/


鄙人

zh_pron: bǐrén

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄖㄣˊ

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

ipa: /pʰei̯³⁵ jɐn²¹/

ipa: /pʰi³¹ ŋin¹¹/

ipa: /pʰi⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/

ipa: /pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/

ipa: /pʰi⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/

ipa: /pʰi⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/

不才

roman: bùcái

在下

roman: zàixià


鄙人

forms:
鄙人 (canonical)
hinabito (romanization)

other: ひなびと

roman: [hìnáꜜbìtò]

ipa: [çina̠bʲito̞]


鄙人

forms:
鄙人 (canonical)
hijin (romanization)

ipa: [çiʑĩɴ]


鄙人

glosses: 비인 (biin)的漢字。

forms:
biin (romanization)
비인 (hangeul)


鄙視

text: 強烈鄙視你！

roman: Qiángliè bǐshì nǐ!

text: 强烈鄙视你！

text: 英語不好被鄙視了。

roman: Yīngyǔ bùhǎo bèi bǐshì le.

text: 英语不好被鄙视了。

forms:
鄙视 (Simplified-Chinese)
BS (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bǐshì

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄕˋ

zh_pron: pei² si⁶

zh_pron: phí-sṳ

zh_pron: phí-sī

zh_pron: bǐshìh

zh_pron: bǐ-shr̀

zh_pron: biishyh

zh_pron: биши

roman: biši

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 比試

homophone: 比试

homophone: 筆勢

homophone: 笔势

homophone: 筆式

homophone: 笔式

homophone: 筆試

homophone: 笔试

homophone: 鄙視

homophone: 鄙视

zh_pron: péi sih

zh_pron: péi² xi⁶

ipa: /pʰei̯³⁵ siː²²/

zh_pron: pi^ˋ sii

zh_pron: pi³ si⁴

ipa: /pʰi³¹ sɨ⁵⁵/

zh_pron: physi

ipa: /pʰi⁵³⁻⁴⁴ si²²/

ipa: /pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/

蔑む

roman: sagesumu

見下す

roman: mikudasu

軽蔑

roman: keibetsu suru

alt: 軽蔑する

嫌悪

roman: ken'o suru

alt: 嫌悪する

خوار شمردن

roman: xwâr šemordan

不屑

roman: bùxiè

不齒

roman: bùchǐ

傲睨

roman: àonì

卑視

roman: bēishì

嗤鄙

roman: chībǐ

小看

roman: xiǎokàn

小瞧

roman: xiǎoqiáo

小視

roman: xiǎoshì

小覷

roman: xiǎoqù

漠視

roman: mòshì

無視

roman: wúshì

看不起

roman: kànbuqǐ

看扁

roman: kànbiǎn

看輕

roman: kànqīng

瞧不起

roman: qiáobuqǐ

蔑視

roman: mièshì

藐視

roman: miǎoshì

輕易

roman: qīngyì

輕視

roman: qīngshì

輕蔑

roman: qīngmiè

鄙夷

roman: bǐyí


鄙夷

zh_pron: bǐyí

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄧˊ

zh_pron: pei² ji⁴

zh_pron: bǐ-yí

zh_pron: biiyi

zh_pron: бии

roman: bii

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ i³⁵/

zh_pron: péi yìh

zh_pron: péi² yi⁴

ipa: /pʰei̯³⁵ jiː²¹/

不屑

roman: bùxiè

不齒

roman: bùchǐ

傲睨

roman: àonì

卑視

roman: bēishì

嗤鄙

roman: chībǐ

鄙視

roman: bǐshì

尊敬

roman: zūnjìng

尊重

roman: zūnzhòng


幣帛

zh_pron: bìbó

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄛˊ

zh_pron: bì-bwó

zh_pron: bihbor

zh_pron: бибо

roman: bibo

ipa: /pi⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


幣貢

zh_pron: bìgòng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥˋ

zh_pron: bì-gùng

zh_pron: bihgonq

zh_pron: бигун

roman: bigun

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹/


幣價

zh_pron: bìjià

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: bì-jyà

zh_pron: bihjiah

zh_pron: бицзя

roman: biczja

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


币物

zh_pron: bìwù

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄨˋ

zh_pron: bì-wù

zh_pron: bihwuh

zh_pron: биу

roman: biu

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


幣值

zh_pron: bìzhí

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄓˊ

zh_pron: bìjhíh

zh_pron: bì-jŕ

zh_pron: bihjyr

zh_pron: бичжи

roman: bičži

ipa: /pi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


幣制改革

zh_pron: bìzhì gǎigé

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄓˋ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄓˋ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ

zh_pron: bìjhìh gǎigé

zh_pron: pi⁴-chih⁴ kai³-ko²

zh_pron: bì-jr̀ gǎi-gé

zh_pron: bihjyh gaeger

zh_pron: бичжи гайгэ

roman: bičži gajgɛ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/


幣制局

zh_pron: bìzhìjú

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄓˋ ㄐㄩˊ

zh_pron: bìjhìhjyú

zh_pron: bì-jr̀-jyú

zh_pron: bihjyhjyu

zh_pron: бичжицзюй

roman: bičžiczjuj

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕy³⁵/


必備

zh_pron: bìbèi

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: bì-bèi

zh_pron: bihbey

zh_pron: бибэй

roman: bibɛj

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/


必必剝剝

pos_title: 擬聲詞

text: 正喫時，只聽得外面必必撲撲地爆響。

roman: Zhèng chī shí, zhǐ tīng dé wàimiàn bìbìpūpū de bào xiǎng.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 正吃时，只听得外面必必扑扑地爆响。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

forms:
必必剥剥 (Simplified-Chinese)
咇咇剝剝 (Traditional-Chinese alternative)
咇咇剥剥 (Simplified-Chinese alternative)
壁壁剝剝 (Traditional-Chinese alternative)
壁壁剥剥 (Simplified-Chinese alternative)
畢畢剝剝 (Traditional-Chinese alternative)
毕毕剥剥 (Simplified-Chinese alternative)
嗶嗶剝剝 (Traditional-Chinese alternative)
哔哔剥剥 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bìbìbōbō

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄅㄛ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄅㄛ

zh_pron: bìbìbobo

zh_pron: bì-bì-bwō-bwō

zh_pron: bihbihbobo

zh_pron: бибибобо

roman: bibibobo

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


必剝

zh_pron: bìbō

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄛ

zh_pron: bìbo

zh_pron: bì-bwō

zh_pron: bihbo

zh_pron: бибо

ipa: /pi⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/


必不

zh_pron: bìbù

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: bì-bù

zh_pron: bihbu

zh_pron: бибу

roman: bibu

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


必傳之作

zh_pron: bìchuánzhīzuò

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: bìchuánjhihzuò

zh_pron: bì-chwán-jr̄-dzwò

zh_pron: bihchwanjytzuoh

zh_pron: бичуаньчжицзо

roman: bičuanʹčžiczo

ipa: /pi⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


必得

text: 你必得聽老師的教誨。

roman: Nǐ bìděi tīng lǎoshī de jiàohuì.

text: 你必得听老师的教诲。

zh_pron: bìděi

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄉㄟˇ

zh_pron: bit¹ dak¹

zh_pron: pit-tet

zh_pron: pit-tit

zh_pron: bì-děi

zh_pron: bihdeei

zh_pron: бидэй

roman: bidɛj

ipa: /pi⁵¹ teɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bīt dāk

zh_pron: bit⁷ dak⁷

zh_pron: bid¹ deg¹

ipa: /piːt̚⁵ tɐk̚⁵/

zh_pron: bid^ˋ ded^ˋ

zh_pron: bid⁵ ded⁵

ipa: /pit̚² tet̚²/

zh_pron: pitdid

ipa: /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ tit̚⁵/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ tit̚³²/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/

務必

roman: wùbì

務須

roman: wùxū

定著

roman: tiānn-tio̍h

得

roman: děi

必須

roman: bìxū

應當

roman: yīngdāng

著愛

roman: tio̍h-ài

非得

roman: fēiděi


必得

zh_pron: bìdé

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: bì-dé

zh_pron: bihder

zh_pron: бидэ

roman: bidɛ

ipa: /pi⁵¹ tɤ³⁵/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ tit̚³²/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/

志在必得

roman: zhìzàibìdé


必得

glosses: (～卦) 靈棋經中三上四中的組合

zh_pron: bit¹ dak¹

ipa: /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ tit̚³²/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ tit̚³²/


必定

zh_pron: bìdìng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: bit¹ ding⁶

zh_pron: bid⁵ tin⁴

zh_pron: pit-tēng

zh_pron: big⁴ dian⁷

zh_pron: bì-dìng

zh_pron: bihdinq

zh_pron: бидин

roman: bidin

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/

zh_pron: bīt dihng

zh_pron: bit⁷ ding⁶

zh_pron: bid¹ ding⁶

ipa: /piːt̚⁵ tɪŋ²²/

ipa: /pit̚¹ tʰin⁵³/

zh_pron: pit-tīng

zh_pron: pitdeng

ipa: /pit̚³²⁻⁴ ti̯ɪŋ²²/

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ ti̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ ti̯ɪŋ²²/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ ti̯ɪŋ³³/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ ti̯ɪŋ³³/

zh_pron: pik tiāⁿ

ipa: /pik̚²⁻⁴ tĩã¹¹/

一定

roman: yīdìng

sense: 一定

保準

roman: bǎozhǔn

保管

roman: bǎoguǎn

保險

roman: bǎoxiǎn

勢必

roman: shìbì

必然

roman: bìrán

決計

roman: juéjì

準保

roman: zhǔnbǎo

準定

roman: zhǔndìng

肯定

roman: kěndìng


必定

forms:
必定 (canonical)
hitsujō (romanization)

other: ひつじょー

roman: [hìtsújóó]

ipa: [çi̥t͡sɨʑo̞ː]


必定

pos_title: 形容詞

forms:
必定 (canonical)
hitsujō (romanization)
必定な (attributive)
必定に (continuative)
必定だろ (stem)
必定で (stem)
必定だ (stem)
必定な (stem)
必定なら (stem)
必定であれ (stem)
必定ではない (informal negative)
必定じゃない (informal negative)
必定だった (informal past)
必定ではなかった (informal past negative)
必定じゃなかった (informal past negative)
必定です (formal)
必定ではありません (formal negative)
必定じゃありません (formal negative)
必定でした (formal past)
必定ではありませんでした (formal past negative)
必定じゃありませんでした (formal past negative)
必定で
必定なら（ば）
必定だったら
必定だろう
必定に
必定さ

ipa: [çi̥t͡sɨʑo̞ː]


必而

zh_pron: bìer

zh_pron: ㄅㄧㄝˋㄦ

zh_pron: bièr

zh_pron: byèr

zh_pron: biell

zh_pron: бер

roman: ber

ipa: /pi̯ɛɻ⁵¹/


必爾阿塔爾布拉克

zh_pron: bì'ěrātǎ'ěrbùlākè

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄜˇ ㄖㄚ ㄊㄚˇ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄎㄜˋ

zh_pron: bì'ěrātǎ'ěrbùlākè [實際讀音：bìěrātáěrbùlākè

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄜˇ ㄖㄚ ㄊㄚˇ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄎㄜˋ

zh_pron: bì-ěratǎ-ěrbùlakè

zh_pron: bì-ě-rā-tǎ-ěr-bù-lā-kè

zh_pron: biheerhataaeelbuhlhakeh

zh_pron: биэжатаэрбулакэ

roman: biežataerbulakɛ

ipa: /pi⁵¹ ˀɤ²¹⁴⁻²¹ ʐä⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


必方

zh_pron: bìfāng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄈㄤ

zh_pron: bìfang

zh_pron: bì-fāng

zh_pron: bihfang

zh_pron: бифан

roman: bifan

ipa: /pi⁵¹ fɑŋ⁵⁵/


必恭必

zh_pron: bìgōngbì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ

zh_pron: bìgongbì

zh_pron: bì-gūng-bì

zh_pron: bihgongbih

zh_pron: бигунби

roman: bigunbi

ipa: /pi⁵¹ kʊŋ⁵⁵ pi⁵¹/


必好

zh_pron: bìhǎo

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄏㄠˇ

zh_pron: bì-hǎu

zh_pron: bihhao

zh_pron: бихао

roman: bixao

ipa: /pi⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


必經

zh_pron: bìjīng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: bìjing

zh_pron: bì-jīng

zh_pron: bihjing

zh_pron: бицзин

roman: biczin

ipa: /pi⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


必竟

zh_pron: bìjìng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: bì-jìng

zh_pron: bihjinq

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


必然

zh_pron: bìrán

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: bì-rán

zh_pron: bihran

zh_pron: бижань

roman: bižanʹ

ipa: /pi⁵¹ ʐän³⁵/


必然

text: 必然的　　必然的。


必然論

zh_pron: bìránlún

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: bì-rán-lwún

zh_pron: bihranluen

zh_pron: бижаньлунь

roman: bižanʹlunʹ

ipa: /pi⁵¹ ʐän³⁵ lu̯ən³⁵/


必然性

zh_pron: bìránxìng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bìránsìng

zh_pron: bì-rán-syìng

zh_pron: bihranshinq

zh_pron: бижаньсин

roman: bižanʹsin

ipa: /pi⁵¹ ʐän³⁵ ɕiŋ⁵¹/


必若

zh_pron: bìruò

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: bì-rwò

zh_pron: bihruoh

zh_pron: бижо

roman: bižo

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/


必無比理

zh_pron: bìwúbǐlǐ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: bìwúbǐlǐ [實際讀音：bìwúbílǐ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: bì-wú-bǐ-lǐ

zh_pron: bihwubiilii

zh_pron: биубили

roman: biubili

ipa: /pi⁵¹ u³⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


必信

zh_pron: bìxìn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: bìsìn

zh_pron: bì-syìn

zh_pron: bihshinn

zh_pron: бисинь

roman: bisinʹ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/


必修

zh_pron: bìxiū

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: bit¹ sau¹

zh_pron: pit-siu

zh_pron: bìsiou

zh_pron: bì-syōu

zh_pron: bihshiou

zh_pron: бисю

roman: bisju

ipa: /pi⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: bīt sāu

zh_pron: bit⁷ sau¹

zh_pron: bid¹ seo¹

ipa: /piːt̚⁵ sɐu̯⁵⁵/

zh_pron: pitsiw

ipa: /pit̚³²⁻⁴ si̯u⁴⁴/

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ si̯u³³/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ si̯u⁴⁴/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ si̯u⁴⁴/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ si̯u⁴⁴/

選修

roman: xuǎnxiū


必修

ipa: /pi⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

ipa: /piːt̚⁵ sɐu̯⁵⁵/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ si̯u⁴⁴/

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ si̯u³³/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ si̯u⁴⁴/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ si̯u⁴⁴/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ si̯u⁴⁴/


必修

text: 日本語会話の授業は必修です。

translation: 日語會話課程是必修的。

roman: Nihongo kaiwa no jugyō wa hisshū desu.

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 語 ご

ruby: 会 かい

ruby: 話 わ

ruby: 授 じゅ

ruby: 業 ぎょう

ruby: 必 ひっ

ruby: 修 しゅう

text: 必修の科目は、５つあります。

translation: 有五個必修科目。

roman: Hisshū no kamoku wa, itsutsu arimasu.

ruby: 科 か

ruby: 目 もく

ruby: ５ いつ

text: 卒業までの必修は何ですか？

translation: 畢業前的必修課程有哪些？

roman: Sotsugyō made no hisshū wa nan desu ka?

ruby: 卒 そつ

ruby: 何 なん

forms:
必修 (canonical)
hisshū (romanization)

other: ひっしゅう

roman: [hìsshúú]

ipa: [çiɕːɨː]


必修科

zh_pron: bìxiūkē

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜ

zh_pron: bìsiouke

zh_pron: bì-syōu-kē

zh_pron: bihshiouke

zh_pron: бисюкэ

roman: bisjukɛ

ipa: /pi⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


必須

text: 《東觀漢記‧馮衍傳》：“將軍所仗，必須良材。”

text: 北魏·賈思勰《齊民要術‧種桑柘》：“春採者必須長梯高機，數人一樹，還條復枝，務令凈盡。”

text: 清·李漁《閑情偶寄‧種植‧木芙蓉》：“然水芙蓉必須池沼，‘所謂伊人，在水一方’者，不可數得。”

glosses: 定要。表示事理和情理上的必要。

text: 北齊·顏之推《顏氏家訓‧後聚》：“河北鄙於側出不預人流，是以必須重娶。”

text: 唐·杜甫《覃山人隱居》詩：“予見亂離不得已，子知出處必須經。”

text: 《西游記》第六回：“小聖來此，必須與他鬥個變化。”

text: 毛澤東《論人民民主專政》：“我們必須克服困難，我們必須學會自己不懂的東西。”

glosses: 必定。表示判斷或推論的確鑿或必然。

text: 宋·蘇軾《相度准備賑濟第一狀》：“又本州須糴常平米二十餘萬石，諸州亦各收買，似此爭糴，必須踊貴。”

text: 宋·吳曾《能改齋漫錄‧記事一》：“曾曰：‘所至有捕盜者。從人單露，必須易敗。’”

text: 《水滸傳》第十八回：“不知那六個是甚麼人，必須也不是善良君子。”

forms: 必须 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìxū

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄩ

zh_pron: bit¹ seoi¹

zh_pron: pit-sî

zh_pron: bĭ-sṳ́

zh_pron: pit-su

zh_pron: pit-si

zh_pron: big⁴ su¹

zh_pron: bìsyu

zh_pron: bì-syū

zh_pron: bihshiu

zh_pron: бисюй

roman: bisjuj

ipa: /pi⁵¹ ɕy⁵⁵/

homophone: 必需

homophone: 必須

homophone: 必须

zh_pron: bīt sēui

zh_pron: bit⁷ soey¹

zh_pron: bid¹ sêu¹

ipa: /piːt̚⁵ sɵy̯⁵⁵/

zh_pron: bid^ˋ xi^ˊ

zh_pron: bid⁵ xi¹

ipa: /pit̚² si²⁴/

ipa: /pi²⁴ sy⁵⁴/

zh_pron: pitsw

ipa: /pit̚³²⁻⁴ su⁴⁴/

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ su³³/

zh_pron: pitsy

ipa: /pit̚³²⁻⁵ si⁴⁴/

zh_pron: pik su

ipa: /pik̚²⁻⁴ su³³/

zh_pron: pih^入 shiu

ipa: /piɪʔ³³ ɕy⁴⁴/

務必

roman: wùbì

務須

roman: wùxū

定著

roman: tiānn-tio̍h

得

roman: děi

應當

roman: yīngdāng

著愛

roman: tio̍h-ài

非得

roman: fēiděi


必需

zh_pron: bìxū

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄩ


必需品

zh_pron: bìxūpǐn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: bìsyupǐn

zh_pron: bì-syū-pǐn

zh_pron: bihshiupiin

zh_pron: бисюйпинь

roman: bisjujpinʹ

ipa: /pi⁵¹ ɕy⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


必需品

text: 生活必需品　　生活必需品。


必要

zh_pron: bìyào

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: bit¹ jiu³

zh_pron: pit-yeu

zh_pron: bid rhau^ˇ

zh_pron: bid⁵ yau⁴

zh_pron: pit-iàu

zh_pron: big⁴ iao³

zh_pron: bì-yàu

zh_pron: bihyaw

zh_pron: бияо

roman: bijao

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bīt yiu

zh_pron: bit⁷ jiu³

zh_pron: bid¹ yiu³

ipa: /piːt̚⁵ jiːu̯³³/

zh_pron: bid^ˋ ieu

zh_pron: bid⁵ yeu⁴

ipa: /pit̚² i̯eu̯⁵⁵/

zh_pron: bid^ˋ (r)ieu

ipa: /pit̚² (j)i̯eu̯⁵⁵/

ipa: /pit⁵⁻² ʒau¹¹/

ipa: /pit̚¹ iau⁵³/

zh_pron: pit'iaux

ipa: /pit̚³²⁻⁴ i̯au̯²¹/

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ i̯au̯⁴¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ i̯au̯²¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ i̯au̯¹¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ i̯au̯²¹/

zh_pron: pik iàu

ipa: /pik̚²⁻⁴ iau²¹³/

zh_pron: pih^入 iau

ipa: /piɪʔ³³ iɔ⁴⁴/

必需

roman: bìxū

必要性

roman: bìyàoxìng


必要

zh_pron: bìyào

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: bit¹ jiu³

zh_pron: pit-yeu

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ i̯au̯²¹/

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ i̯au̯⁴¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ i̯au̯²¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ i̯au̯¹¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ i̯au̯²¹/

ipa: /piɪʔ³³ iɔ⁴⁴/


必要

forms:
必要 (canonical)
hitsuyō (romanization)
ひつえう (archaic)
必要な (attributive)
必要に (continuative)
必要だろ (stem)
必要で (stem)
必要だ (stem)
必要な (stem)
必要なら (stem)
必要であれ (stem)
必要ではない (informal negative)
必要じゃない (informal negative)
必要だった (informal past)
必要ではなかった (informal past negative)
必要じゃなかった (informal past negative)
必要です (formal)
必要ではありません (formal negative)
必要じゃありません (formal negative)
必要でした (formal past)
必要ではありませんでした (formal past negative)
必要じゃありませんでした (formal past negative)
必要で
必要なら（ば）
必要だったら
必要だろう
必要に
必要さ

other: ひつよー

roman: [hìtsúyóó]

ipa: [çit͡sɨjo̞ː]


必要

forms:
必要 (canonical)
hitsuyō (romanization)
ひつえう (archaic)

不要

roman: fuyō

ruby: 不 ふ

ruby: 要 よう


必要性

zh_pron: bìyàoxìng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bìyàosìng

zh_pron: bì-yàu-syìng

zh_pron: bihyawshinq

zh_pron: бияосин

roman: bijaosin

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


必由之路

zh_pron: bìyóuzhīlù

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄓ ㄌㄨˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄓ ㄌㄨˋ

zh_pron: bìyóujhihlù

zh_pron: bì-yóu-jr̄-lù

zh_pron: bihyoujyluh

zh_pron: биючжилу

roman: bijučžilu

ipa: /pi⁵¹ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹/


必有

zh_pron: bìyǒu

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ

zh_pron: bì-yǒu

zh_pron: bihyeou

zh_pron: бию

roman: biju

ipa: /pi⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


必至

zh_pron: bìzhì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄓˋ

zh_pron: bìjhìh

zh_pron: bì-jr̀

zh_pron: bihjyh

zh_pron: бичжи

roman: bičži

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


必至

text: 倒産は必至だ　　倒闭是不可避免的。


畢罷

zh_pron: bìbà

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄚˋ

zh_pron: bì-bà

zh_pron: bihbah

zh_pron: биба

roman: biba

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ pä⁵¹/


畢缽羅

zh_pron: bìbōluó

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: bìboluó

zh_pron: bì-bwō-lwó

zh_pron: bihboluo

zh_pron: биболо

roman: bibolo

ipa: /pi⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/


畢逋

zh_pron: bìbū

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄨ

zh_pron: bìbu

zh_pron: bì-bū

zh_pron: bihbu

zh_pron: бибу

roman: bibu

ipa: /pi⁵¹ pu⁵⁵/


畢澄茄

zh_pron: bìchèngqié

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄔㄥˋ ㄑㄧㄝˊ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄔㄥˋ ㄑㄧㄝˊ

zh_pron: bìchèngcié

zh_pron: bì-chèng-chyé

zh_pron: bihchenqchye

zh_pron: бичэнце

roman: bičɛnce

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵/


畢達哥拉斯主義

zh_pron: bìdágēlāsizhǔyì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄉㄚˊ ㄍㄜ ㄌㄚ ˙ㄙ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄉㄚˊ ㄍㄜ ㄌㄚ ˙ㄙ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bìdágelasi̊hjhǔyì

zh_pron: bì-dá-gē-lā-sz-jǔ-yì

zh_pron: бидагэласычжуи

roman: bidagɛlasyčžui

ipa: /pi⁵¹ tä³⁵ kɤ⁵⁵ lä⁵⁵ sz̩² ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


畢豆

zh_pron: bìdòu

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄉㄡˋ

zh_pron: bì-dòu

zh_pron: bihdow

zh_pron: бидоу

roman: bidou

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/


畢爾巴鄂

glosses: 位於西班牙巴斯克自治區的最大城市 和 西班牙比斯开省的首府。

forms: 毕尔巴鄂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bì'ěrbā'è

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄦˇ ㄅㄚ ㄜˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄦˇ ㄅㄚ ㄜˋ

zh_pron: Bì-ěrba-è

zh_pron: Bì-ěr-bā-è

zh_pron: Biheelbaeh

zh_pron: Биэрбаэ

roman: Bierbae

ipa: /pi⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ ˀɤ⁵¹/

بِلْبَاو

sense: 西班牙城市

畢爾包

sense: 位於西班牙巴斯克自治區的最大城市 和 西班牙比斯开省的首府。

毕尔包

sense: 位於西班牙巴斯克自治區的最大城市 和 西班牙比斯开省的首府。


畢方

zh_pron: bìfāng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄈㄤ

zh_pron: bìfang

zh_pron: bì-fāng

zh_pron: bihfang

zh_pron: бифан

roman: bifan

ipa: /pi⁵¹ fɑŋ⁵⁵/


畢恭畢敬

forms:
毕恭毕敬 (Simplified-Chinese)
必恭必敬 (alternative)

zh_pron: bìgōngbìjìng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: bìgongbìjìng

zh_pron: bì-gūng-bì-jìng

zh_pron: bihgongbihjinq

zh_pron: бигунбицзин

roman: bigunbiczin

ipa: /pi⁵¹ kʊŋ⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


畢景

zh_pron: bìyíng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄥˊ

zh_pron: bì-yíng

zh_pron: bihyng

zh_pron: биин

roman: biin

ipa: /pi⁵¹ iŋ³⁵/


畢竟

glosses: 表示追根究底後的結論、不變的事實，或強調在某種情況下（通常與預期相反）的最終結果

text: 這畢竟不是他的東西，他當然不會愛惜了。

roman: Zhè bìjìng bùshì tā de dōngxi, tā dāngrán bùhuì àixī le.

text: 这毕竟不是他的东西，他当然不会爱惜了。

forms: 毕竟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìjìng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: bat¹ ging²

zh_pron: bih⁶ ging⁴

zh_pron: pit-kèng

zh_pron: bì-jìng

zh_pron: bihjinq

zh_pron: бицзин

roman: biczin

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: bāt gíng

zh_pron: bat⁷ ging²

zh_pron: bed¹ ging²

ipa: /pɐt̚⁵ kɪŋ³⁵/

zh_pron: bih⁷ ging⁴

zh_pron: bih-gi̍ng

ipa: /piʔ²¹⁻⁴⁵ kiŋ⁴²/

ipa: /piʔ²⁻⁴ kiŋ⁴²/

zh_pron: pit-kìng

zh_pron: pitkexng

ipa: /pit̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ²¹/

ipa: /pit̚⁵⁻²⁴ ki̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁵ ki̯ɪŋ²¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ¹¹/

ipa: /pit̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ²¹/

zh_pron: pih^入 cin

ipa: /piɪʔ³³ t͡ɕin⁴⁴/

zh_pron: pjit kjaengH

فِي النِّهَايَة

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

al capdavall

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

per slot van rekening

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

uiteindelijk

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

immers

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

after all

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

post ĉiom

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

finfine

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

loppujen lopuksi

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

kuitenkin

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

après tout

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

finalement

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

ao cabo

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

immerhin

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

schließlich

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

allerdings

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

πάντως

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

τέλος πάντων

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

στο κάτω κάτω

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

סוף סוף

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

roman: sof sof

आख़िर

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

elvégre

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

végül is

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

végtére is

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

dopo tutto

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

dopotutto

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

in fin dei conti

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

alla fine

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

nonostante tutto

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

やはり

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

roman: yahari

やっぱり

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

roman: yappari

結局

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

roman: けっきょく, kekkyoku

所詮

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

roman: しょせん, shosen

결국에는

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

denum

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

denique

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

tandem

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

galu galā

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

wara kollox

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

warakollox

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

te mea ai

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

oprès tout

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

w końcu

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

przecież

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

wszak

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

wszakże

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

afinal

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

în definitiv

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

la o adică

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

la urma urmei

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

până la urmă

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

ведь

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

в конце́ концо́в

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

nakon svega

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

после свега

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

roman: posle svega

después de todo

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

al final

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

al fin y al cabo

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

när allt kommer omkring

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

trots allt

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

pagkatapos ng lahat

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

tutal

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

آخر

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

roman: āxir

wedi'r cwbl

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

wedi'r cyfan

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

נאָך אַלץ

sense: 表示追根究底後的結論、不變的事實

到底

roman: dàodǐ

究竟

roman: jiūjìng


畢竟

forms:
畢竟 (canonical)
hikkyō (romanization)
ひつきやう (archaic)

other: ひっきょー

roman: [hìkkyóó]

ipa: [çik̚ʲkʲo̞ː]

詰まる所

sense: 畢竟


畢竟

forms:
pilgyeong (romanization)
필경 (hangeul)


畢牢

zh_pron: bìláo

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄠˊ

zh_pron: bì-láu

zh_pron: bihlau

zh_pron: билао

roman: bilao

ipa: /pi⁵¹ lɑʊ̯³⁵/


畢楞伽

zh_pron: bìléngqiè

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄥˊ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄥˊ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: bìléngciè

zh_pron: bì-léng-chyè

zh_pron: bihlengchieh

zh_pron: билэнце

roman: bilɛnce

ipa: /pi⁵¹ lɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


畢力

zh_pron: bìlì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bì-lì

zh_pron: bihlih

zh_pron: били

roman: bili

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

homophone: 壁立

homophone: 篳篥

homophone: 筚篥

homophone: 薜荔

homophone: 觱栗

homophone: 觱篥


畢露

zh_pron: bìlòu

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄡˋ

zh_pron: bì-lòu

zh_pron: bihlow

zh_pron: билоу

roman: bilou

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ loʊ̯⁵¹/


畢羅

zh_pron: bìluó

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: bì-lwó

zh_pron: bihluo

zh_pron: било

roman: bilo

ipa: /pi⁵¹ lu̯ɔ³⁵/


畢門

zh_pron: bìmén

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: bì-mén

zh_pron: bihmen

zh_pron: бимэнь

roman: bimɛnʹ

ipa: /pi⁵¹ mən³⁵/

homophone: 篳門

homophone: 筚门

homophone: 閉門

homophone: 闭门


畢命

zh_pron: bìmìng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: bì-mìng

zh_pron: bihminq

zh_pron: бимин

roman: bimin

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/

homophone: 斃命

homophone: 毙命

homophone: 畢命

homophone: 毕命


畢摩

zh_pron: bìmó

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄛˊ

zh_pron: bì-mwó

zh_pron: bihmo

zh_pron: бимо

roman: bimo

ipa: /pi⁵¹ mu̯ɔ³⁵/


畢生

zh_pron: bìshēng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄕㄥ

zh_pron: bìsheng

zh_pron: bì-shēng

zh_pron: bihsheng

zh_pron: бишэн

roman: bišɛn

ipa: /pi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


畢世

zh_pron: bìshì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄕˋ

zh_pron: bìshìh

zh_pron: bì-shr̀

zh_pron: bihshyh

zh_pron: биши

roman: biši

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 避世

homophone: 壁飾

homophone: 壁饰

homophone: 閉市

homophone: 闭市

homophone: 幣市

homophone: 币市

homophone: 避事

homophone: 拂士


畢宿

glosses: 二十八宿之一，西方白虎七宿第五

forms: 毕宿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bìxiù

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: bat¹ sau³

zh_pron: Bìsiòu

zh_pron: Bì-syòu

zh_pron: Bihshiow

zh_pron: Бисю

roman: Bisju

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: bāt sau

zh_pron: bat⁷ sau³

zh_pron: bed¹ seo³

ipa: /pɐt̚⁵ sɐu̯³³/

畢宿五

roman: Bìxiùwǔ


畢肖

zh_pron: bìxiào

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: bìsiào

zh_pron: bì-syàu

zh_pron: bihshiaw

zh_pron: бисяо

roman: bisjao

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


title: 毕业

redirect: 畢業


畢業班

zh_pron: bìyèbān

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄅㄢ

zh_pron: bìyèban

zh_pron: bì-yè-bān

zh_pron: bihyehban

zh_pron: биебань

roman: bijebanʹ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ pän⁵⁵/


畢業論文

zh_pron: bìyèlúnwén

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: bìyèlúnwún

zh_pron: bì-yè-lwún-wén

zh_pron: bihyehluenwen

zh_pron: биелуньвэнь

roman: bijelunʹvɛnʹ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ lu̯ən³⁵ wən³⁵/


畢業設計

zh_pron: bìyèshéjì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄕㄜˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄕㄜˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: bì-yè-shé-jì

zh_pron: bihyehsherjih

zh_pron: биешэцзи

roman: biješɛczi

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ ʂɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


畢業生

zh_pron: bìyèshēng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ

zh_pron: bìyèsheng

zh_pron: bì-yè-shēng

zh_pron: bihyehsheng

zh_pron: биешэн

roman: biješɛn

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


畢業式

zh_pron: bìyèshì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄕˋ

zh_pron: bìyèshìh

zh_pron: bì-yè-shr̀

zh_pron: bihyehshyh

zh_pron: биеши

roman: biješi

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


畢業證

zh_pron: bìyèzhèng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: bìyèjhèng

zh_pron: bì-yè-jèng

zh_pron: bihyehjenq

zh_pron: биечжэн

roman: biječžɛn

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


畢業證書

glosses: 學生符合畢業資格後，由學校發給的學歷證明文件

forms: 毕业证书 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìyè zhèngshū

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄕㄨ

zh_pron: bat¹ jip⁶ zing³ syu¹

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄕㄨ

zh_pron: bìyè jhèngshu

zh_pron: pi⁴-yeh⁴ chêng⁴-shu¹

zh_pron: bì-yè jèng-shū

zh_pron: bihyeh jenqshu

zh_pron: бие чжэншу

roman: bije čžɛnšu

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/

zh_pron: bāt yihp jing syū

zh_pron: bat⁷ jip⁹ dzing³ sy¹

zh_pron: bed¹ yib⁶ jing³ xu¹

ipa: /pɐt̚⁵ jiːp̚² t͡sɪŋ³³ syː⁵⁵/

沙紙

roman: shāzhǐ

證件

roman: zhèngjiàn


畢眞

zh_pron: bìzhēn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄓㄣ

zh_pron: bìjhen

zh_pron: bì-jēn

zh_pron: bihjen

zh_pron: бичжэнь

roman: bičžɛnʹ

ipa: /pi⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


閉門天子

text: 任何主管都不願成為閉門天子，受制於人。

roman: Rènhé zhǔguǎn dōu bùyuàn chéngwéi bìméntiānzǐ, shòuzhì yú rén.

text: 任何主管都不愿成为闭门天子，受制于人。

forms: 闭门天子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìméntiānzǐ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ

zh_pron: bìméntianzǐh

zh_pron: bì-mén-tyān-dž

zh_pron: bihmentiantzyy

zh_pron: бимэньтяньцзы

roman: bimɛnʹtjanʹczy

ipa: /pi⁵¹ mən³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


閉閣思過

glosses: 閉門思過／闭门思过 (bìménsīguò)之同義詞

text: 是日移病不聽事，因入臥傳舍，閉閣思過。

roman: Shìrì yíbìng bù tīngshì, yīn rù wò chuán shè, bìgésīguò.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 是日移病不听事，因入卧传舍，闭阁思过。

forms: 闭阁思过 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìgésīguō

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄜˊ ㄙ ㄍㄨㄛ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄜˊ ㄙ ㄍㄨㄛ

zh_pron: bìgésihguo

zh_pron: bì-gé-sz̄-gwō

zh_pron: bihgersyguo

zh_pron: бигэсыго

roman: bigɛsygo

ipa: /pi⁵¹ kɤ³⁵ sz̩⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/


閉關

glosses: 關閉對外通路（如港口、機場）。

glosses: 隱居深山或獨居室內，進行打坐修行、冥想。

forms: 闭关 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìguān

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bai³ gwaan¹

zh_pron: bìguan

zh_pron: bì-gwān

zh_pron: bihguan

zh_pron: бигуань

roman: biguanʹ

ipa: /pi⁵¹ ku̯än⁵⁵/

zh_pron: bai gwāan

zh_pron: bei³ guan¹

ipa: /pɐi̯³³ kʷaːn⁵⁵/

閉關自守

roman: bìguānzìshǒu

閉關鎖國

roman: bìguānsuǒguó


閉關自守

glosses: 緊閉關口，不與外界交通往來

text: 一個現代化國家需要放眼天下，不可閉關自守。

roman: Yīge xiàndàihuà guójiā xūyào fàngyǎn tiānxià, bùkě bìguānzìshǒu.

text: 一个现代化国家需要放眼天下，不可闭关自守。

forms: 闭关自守 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìguānzìshǒu

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: bai³ gwaan¹ zi⁶ sau²

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: bìguanzìhshǒu

zh_pron: bì-gwān-dz̀-shǒu

zh_pron: bihguantzyhshoou

zh_pron: бигуаньцзышоу

roman: biguanʹczyšou

ipa: /pi⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bai gwāan jih sáu

zh_pron: bai³ gwaan¹ dzi⁶ sau²

zh_pron: bei³ guan¹ ji⁶ seo²

ipa: /pɐi̯³³ kʷaːn⁵⁵ t͡siː²² sɐu̯³⁵/


閉果

forms: 闭果 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìguǒ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: bì-gwǒ

zh_pron: bihguoo

zh_pron: биго

roman: bigo

ipa: /pi⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

裂果

roman: lièguǒ


閉果

forms:
閉果 (canonical)
heika (romanization)
へいくわ (archaic)

other: へーか

roman: [héꜜèkà]

ipa: [he̞ːka̠]


閉果

forms:
pyegwa (romanization)
폐과 (hangeul)


閉戶造車

glosses: 閉門造車／闭门造车之同義詞

forms: 闭户造车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìhùzàochē

zh_pron: bìhùzàojū

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄗㄠˋ ㄔㄜ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄗㄠˋ ㄐㄩ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄗㄠˋ ㄔㄜ

zh_pron: bìhùzàoche

zh_pron: bì-hù-dzàu-chē

zh_pron: bihhuhtzawche

zh_pron: бихуцзаочэ

roman: bixuczaočɛ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄗㄠˋ ㄐㄩ

zh_pron: bìhùzàojyu

zh_pron: bì-hù-dzàu-jyū

zh_pron: bihhuhtzawjiu

zh_pron: бихуцзаоцзюй

roman: bixuczaoczjuj

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/


閉會

forms: 闭会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìhuì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: pit-fi

zh_pron: pì-hōe

zh_pron: bìhuèi

zh_pron: bì-hwèi

zh_pron: bihhuey

zh_pron: бихуэй

roman: bixuej

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

homophone: 避諱

homophone: 避讳

homophone: 閉會

homophone: 闭会

zh_pron: bid^ˋ fi

zh_pron: bid⁵ fi⁴

ipa: /pit̚² fi⁵⁵/

zh_pron: pì-huē

zh_pron: pie'hoe

ipa: /pi²¹⁻⁵³ hu̯e²²/

ipa: /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu̯e⁴¹/

ipa: /pi²¹⁻⁵³ hu̯e²²/

ipa: /pi¹¹⁻⁵³ hu̯e³³/

ipa: /pi²¹⁻⁴¹ hu̯e³³/

zh_pron: pi^去 we

ipa: /pi³³ ɦue⁴⁴/

閉会

roman: heikai

ruby: 閉会 へいかい

폐회(閉會)

roman: pyehoe


閉經

glosses: 女性年滿18歲尚未來月經或月經停止現象。

forms: 闭经 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìjīng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: bai³ ging¹

zh_pron: bìjing

zh_pron: bì-jīng

zh_pron: bihjing

zh_pron: бицзин

roman: biczin

ipa: /pi⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: bai gīng

zh_pron: bei³ ging¹

ipa: /pɐi̯³³ kɪŋ⁵⁵/

zh_pron: pi^去 cin

ipa: /pi³³ t͡ɕin⁴⁴/

閉経

roman: heikei

ruby: 閉経 へいけい

폐경(閉經)

roman: pyegyeong

bế kinh

roman: 閉經


閉聯集

glosses: 連續統／连续统 (liánxùtǒng)之同義詞

forms: 闭联集 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìliánjí

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: bì-lyán-jí

zh_pron: bihlianjyi

zh_pron: биляньцзи

roman: biljanʹczi

ipa: /pi⁵¹ li̯ɛn³⁵ t͡ɕi³⁵/


閉門羹

etymology_texts: 來自唐朝名妓史鳳用來拒絕客人進門的招式，出自馮贄《雲仙雜記·卷一·迷香洞》：

text: 史鳳，宣城妓也，待客以等差。甚異者，有迷香洞、神雞枕、鎖蓮燈；次則交紅被、傳香枕、八分羊；下列不相見，以閉門羹待之。

roman: Shǐ Fèng, Xuānchéng jì yě, dàikè yǐ děngchā. Shèn yì zhě, yǒu míxiāngdòng, shénjīzhěn, suǒliándēng; cì zé jiāohóngbèi, chuánxiāngzhěn, bāfēnyáng; xiàliè bù xiāngjiàn, yǐ bìméngēng dài zhī.

ref: 唐·馮贄《雲仙雜記·卷一·迷香洞》

text: 史凤，宣城妓也，待客以等差。甚异者，有迷香洞、神鸡枕、锁莲灯；次则交红被、传香枕、八分羊；下列不相见，以闭门羹待之。

ref: 唐·馮贄《雲仙雜記·卷一·迷香洞》

text: 下次他敢再來，我就給他閉門羹吃！

roman: Xiàcì tā gǎn zàilái, wǒ jiù gěi tā bìméngēng chī!

text: 下次他敢再来，我就给他闭门羹吃！

text: 客甚稱家世，誇豪富，姬厭之，呼閉門羹。

roman: Kè shèn chēng jiāshì, kuā háofù, jī yàn zhī, hū bìméngēng.

ref: 清·西溪山人《吳門畫舫錄》

text: 客甚称家世，夸豪富，姬厌之，呼闭门羹。

ref: 清·西溪山人《吳門畫舫錄》

text: 有一聯請君屬其下，佳則餉以喜果若干盒，不然當進閉門羹也。

roman: Yǒu yī lián qǐng jūn shǔ qí xià, jiā zé xiǎng yǐ xǐguǒ ruògān hé, bùrán dāng jìn bìméngēng yě.

ref: 清·李寶嘉《莊諧聯話》

text: 有一联请君属其下，佳则饷以喜果若干盒，不然当进闭门羹也。

forms: 闭门羹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìméngēng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄥ

zh_pron: bai³ mun⁴ gang¹

zh_pron: pì-bûn-keng

zh_pron: pì-mn̂g-keⁿ

zh_pron: bìméngeng

zh_pron: bì-mén-gēng

zh_pron: bihmengeng

zh_pron: бимэньгэн

roman: bimɛnʹgɛn

ipa: /pi⁵¹ mən³⁵ kɤŋ⁵⁵/

zh_pron: bai mùhn gāng

zh_pron: bei³ mun⁴ geng¹

ipa: /pɐi̯³³ muːn²¹ kɐŋ⁵⁵/

zh_pron: pì-bûn-king

zh_pron: pie'bunkefng

ipa: /pi²¹⁻⁵³ bun²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: pì-mn̂g-kenn

zh_pron: piemngkvef

ipa: /pi²¹⁻⁴¹ mŋ̍²³⁻³³ kẽ⁴⁴/

zh_pron: pejH mwon kaeng

吃閉門羹

roman: chī bìméngēng


閉門塞竇

text: 軍事重地必須閉門塞竇，固若金湯。

roman: Jūnshì zhòngdì bìxū bìménsèdòu, gùruòjīntāng.

text: 军事重地必须闭门塞窦，固若金汤。

forms: 闭门塞窦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìménsèdòu

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙㄜˋ ㄉㄡˋ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙㄜˋ ㄉㄡˋ

zh_pron: bì-mén-sè-dòu

zh_pron: bihmensehdow

zh_pron: бимэньсэдоу

roman: bimɛnʹsɛdou

ipa: /pi⁵¹ mən³⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/


閉門思過

forms: 闭门思过 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìménsīguò

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: bai³ mun⁴ si¹ gwo³

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: bìménsihguò

zh_pron: bì-mén-sz̄-gwò

zh_pron: bihmensyguoh

zh_pron: бимэньсыго

roman: bimɛnʹsygo

ipa: /pi⁵¹ mən³⁵ sz̩⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/

zh_pron: bai mùhn sī gwo

zh_pron: bei³ mun⁴ xi¹ guo³

ipa: /pɐi̯³³ muːn²¹ siː⁵⁵ kʷɔː³³/

閉閣思過

roman: bìgésīguō


閉門謝客

text: 他閉門謝客，以便專心作畫。

roman: Tā bìménxièkè, yǐbiàn zhuānxīn zuòhuà.

text: 他闭门谢客，以便专心作画。

forms: 闭门谢客 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìménxièkè

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: bai³ mun⁴ ze⁶ haak³

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: bìménsièkè

zh_pron: bì-mén-syè-kè

zh_pron: bihmenshiehkeh

zh_pron: бимэньсекэ

roman: bimɛnʹsekɛ

ipa: /pi⁵¹ mən³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: bai mùhn jeh haak

zh_pron: bai³ mun⁴ dze⁶ haak⁸

zh_pron: bei³ mun⁴ zé⁶ hag³

ipa: /pɐi̯³³ muːn²¹ t͡sɛː²² haːk̚³/


閉門造車

glosses: 凡事只憑主觀思想辦事，不問是否切合實際

text: 為人做事，應多方請教，以免流於閉門造車。

roman: Wéirén zuòshì, yìng duōfāng qǐngjiào, yǐmiǎn liú yú bìménzàochē.

text: 为人做事，应多方请教，以免流于闭门造车。

text: 在中國男籃敗在希臘隊腳下後，姚明並沒有發火，而是中肯地提出了自己的意見，他說：“閉門造車打國內的聯賽永遠都是這樣，必須讓他們出去打比賽，不是一個一個隊的出去，而是一個一個隊員的出去，殺入外面每一個隊。這樣，我們的籃球整體水準才有可能提升。”

roman: Zài Zhōngguó nánlán bài zài Xīlà duì jiǎoxià hòu, Yáo Míng bìng méiyǒu fāhuǒ, érshì zhōngkěn dì tíchū le zìjǐ de yìjiàn, tā shuō: “Bìménzàochē dǎ guónèi de liánsài yǒngyuǎn dōu shì zhèyàng, bìxū ràng tāmen chūqù dǎ bǐsài, bùshì yīge yīge duì de chūqù, érshì yīge yīge duìyuán de chūqù, shā rù wàimiàn měi yīge duì. Zhèyàng, wǒmen de lánqiú zhěngtǐ shuǐzhǔn cái yǒu kěnéng tíshēng.”

ref: 2006年，宇争，中肯提出意见 姚明:请别再闭门造车

text: 在中国男篮败在希腊队脚下后，姚明并没有发火，而是中肯地提出了自己的意见，他说：“闭门造车打国内的联赛永远都是这样，必须让他们出去打比赛，不是一个一个队的出去，而是一个一个队员的出去，杀入外面每一个队。这样，我们的篮球整体水准才有可能提升。”

ref: 2006年，宇争，中肯提出意见 姚明:请别再闭门造车

forms: 闭门造车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìménzàochē

zh_pron: bìménzàojū

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄔㄜ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄐㄩ

zh_pron: bai³ mun⁴ zou⁶ geoi¹

zh_pron: pì-bûn-chō-chhia

zh_pron: pì-mn̂g-chō-ki

zh_pron: pì-mn̂g-chō-ku

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄔㄜ

zh_pron: bìménzàoche

zh_pron: bì-mén-dzàu-chē

zh_pron: bihmentzawche

zh_pron: бимэньцзаочэ

roman: bimɛnʹczaočɛ

ipa: /pi⁵¹ mən³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄐㄩ

zh_pron: bìménzàojyu

zh_pron: bì-mén-dzàu-jyū

zh_pron: bihmentzawjiu

zh_pron: бимэньцзаоцзюй

roman: bimɛnʹczaoczjuj

ipa: /pi⁵¹ mən³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/

zh_pron: bai mùhn jouh gēui

zh_pron: bai³ mun⁴ dzou⁶ goey¹

zh_pron: bei³ mun⁴ zou⁶ gêu¹

ipa: /pɐi̯³³ muːn²¹ t͡sou̯²² kɵy̯⁵⁵/

zh_pron: pì-bûn-tsō-tshia

zh_pron: pie'bunzoixchiaf

ipa: /pi²¹⁻⁵³ bun²⁴⁻²² t͡so²²⁻²¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/

zh_pron: pì-mn̂g-tsō-ki

zh_pron: piemngzoixky

ipa: /pi²¹⁻⁴¹ mŋ̍²³⁻³³ t͡sɤ³³⁻²¹ ki⁴⁴/

zh_pron: pì-mn̂g-tsō-ku

zh_pron: piemngzoixkw

ipa: /pi¹¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴⁻¹¹ t͡so³³⁻¹¹ ku⁴⁴/

literal_meaning: 關起門來造車


title: 闭幕

redirect: 閉幕


閉眼

forms:
闭眼 (Simplified-Chinese)
閉⫽眼 (canonical)

zh_pron: bìyǎn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: bi⁴ yan³

zh_pron: bai³ ngaan⁵

zh_pron: bì-yǎn

zh_pron: bihyean

zh_pron: биянь

roman: bijanʹ

ipa: /pi⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bijan

ipa: /pi²¹³ iɛn⁵³/

zh_pron: bai ngáahn

zh_pron: bei³ ngan⁵

ipa: /pɐi̯³³ ŋaːn¹³/

合眼

roman: héyǎn

sense: 閉上眼睛

瞇眼

roman: mīyǎn

下世

roman: xiàshì

sense: 死

上天

roman: shàngtiān

上路

roman: shànglù

不在

roman: bùzài

不幸

roman: bùxìng

不祿

roman: bùlù

仙逝

roman: xiānshì

仙遊

roman: xiānyóu

作古

roman: zuògǔ

做鬼

roman: zuòguǐ

傾世

roman: qīngshì

入寂

roman: rùjì

凋謝

roman: diāoxiè

去世

roman: qùshì

喪亡

roman: sàngwáng

喪命

roman: sàngmìng

喪生

roman: sàngshēng

嗚呼

roman: wūhū

嚥氣

roman: yànqì

圓寂

roman: yuánjì

壽終正寢

roman: shòuzhōngzhèngqǐn


title: 闭月羞花

redirect: 閉月羞花


庇從

zh_pron: bìcóng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄘㄨㄥˊ

zh_pron: bì-tsúng

zh_pron: bihtsorng

zh_pron: бицун

roman: bicun

ipa: /pi⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵/


庇短

zh_pron: bìduǎn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢˇ

zh_pron: bì-dwǎn

zh_pron: bihdoan

zh_pron: бидуань

roman: biduanʹ

ipa: /pi⁵¹ tu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庇福廕

zh_pron: bìfúyìn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣˋ

zh_pron: bì-fú-yìn

zh_pron: bihfwuyinn

zh_pron: бифуинь

roman: bifuinʹ

ipa: /pi⁵¹ fu³⁵ in⁵¹/


庇護

forms: 庇护 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìhù

zh_pron: pìhù

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: ㄆㄧˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: bei³ wu⁶

zh_pron: pi-fu

zh_pron: pì-hō͘

zh_pron: bì-hù

zh_pron: bihhuh

zh_pron: биху

roman: bixu

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/

zh_pron: pì-hù

zh_pron: pihhuh

zh_pron: пиху

roman: pixu

ipa: /pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/

zh_pron: bei wuh

zh_pron: béi³ wu⁶

ipa: /pei̯³³ wuː²²/

zh_pron: bi fu

zh_pron: bi⁴ fu⁴

ipa: /pi⁵⁵ fu⁵⁵/

zh_pron: pì-hōo

zh_pron: pie'ho

ipa: /pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/

ipa: /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/

ipa: /pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/

ipa: /pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/

ipa: /pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/


庇護權

zh_pron: bìhùquán

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: bìhùcyuán

zh_pron: bì-hù-chywán

zh_pron: bihhuhchyuan

zh_pron: бихуцюань

roman: bixucjuanʹ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


庇面

zh_pron: bìmiàn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: bì-myàn

zh_pron: bihmiann

zh_pron: бимянь

roman: bimjanʹ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


庇民

zh_pron: bìmín

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: bì-mín

zh_pron: bihmin

zh_pron: биминь

roman: biminʹ

ipa: /pi⁵¹ min³⁵/


庇庥

zh_pron: bìxiū

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: bìsiou

zh_pron: bì-syōu

zh_pron: bihshiou

zh_pron: бисю

roman: bisju

ipa: /pi⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


庇簷

zh_pron: bìyán

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: bì-yán

zh_pron: bihyan

zh_pron: биянь

roman: bijanʹ

ipa: /pi⁵¹ jɛn³⁵/


庇荫

zh_pron: bìyìn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄣˋ

zh_pron: bì-yìn

zh_pron: bihyinn

zh_pron: биинь

roman: biinʹ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ in⁵¹/


庇佑

text: 彼人共伊的某夏娃同房；夏娃就懷孕生該隱，講，我對耶和華庇佑得著囝。

translation: 那人和他的妻子夏娃同房；夏娃就懷孕生下該隱，便說，耶和華的保佑使我有了這個兒子。

roman: Hit-lâng kā i ê bó͘ Hā-oa tâng-pâng; Hā-oa chiū hoâi-īn siⁿ Kai-ún, kóng, Góa tùi Iâ-hô-hoa pì-iū tit-tio̍h kiáⁿ.

ref: 巴克禮譯本，創世記 4:1

text: 彼人共伊的某夏娃同房；夏娃就怀孕生该隐，讲，我对耶和华庇佑得着囝。

ref: 巴克禮譯本，創世記 4:1

forms: 庇祐 (alternative)

zh_pron: bìyòu

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ

zh_pron: bei³ jau⁶

zh_pron: pí-yu

zh_pron: pì-iū

zh_pron: bì-yòu

zh_pron: bihyow

zh_pron: бию

roman: biju

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹/

zh_pron: bei yauh

zh_pron: béi³ yeo⁶

ipa: /pei̯³³ jɐu̯²²/

zh_pron: bi^ˋ iu

zh_pron: bi³ yiu⁴

ipa: /pi³¹ i̯u⁵⁵/

zh_pron: bi^ˋ (r)iu

ipa: /pi³¹ (j)i̯u⁵⁵/

zh_pron: pie'iu

ipa: /pi²¹⁻⁵³ i̯u²²/

ipa: /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯u⁴¹/

ipa: /pi²¹⁻⁵³ i̯u²²/

ipa: /pi¹¹⁻⁵³ i̯u³³/

ipa: /pi²¹⁻⁴¹ i̯u³³/

保佑

roman: bǎoyòu

呵護

roman: hēhù

賜福

roman: cìfú


詖辭

zh_pron: bìcí

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄘˊ

zh_pron: bìcíh

zh_pron: bì-tsź

zh_pron: bihtsyr

zh_pron: бицы

roman: bicy

ipa: /pi⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


詖論

zh_pron: bìlùn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: bì-lwùn

zh_pron: bihluenn

zh_pron: билунь

roman: bilunʹ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


詖行

zh_pron: bìxìng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bìsìng

zh_pron: bì-syìng

zh_pron: bihshinq

zh_pron: бисин

roman: bisin

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


苾苾

zh_pron: bìbì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: bì-bì

zh_pron: bihbih

zh_pron: биби

roman: bibi

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


苾芻

zh_pron: bìchú

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄔㄨˊ

zh_pron: bì-chú

zh_pron: bihchwu

zh_pron: бичу

roman: biču

ipa: /pi⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


苾芻尼

zh_pron: bìchúní

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄔㄨˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: bì-chú-ní

zh_pron: bihchwuni

zh_pron: бичуни

roman: bičuni

ipa: /pi⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵ ni³⁵/


苾芳

zh_pron: bìfāng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄈㄤ

zh_pron: bìfang

zh_pron: bì-fāng

zh_pron: bihfang

zh_pron: бифан

roman: bifan

ipa: /pi⁵¹ fɑŋ⁵⁵/


苾馥

zh_pron: bìfù

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: bì-fù

zh_pron: bihfuh

zh_pron: бифу

roman: bifu

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


title: 哔叽

redirect: 嗶嘰


毖昚

zh_pron: bìshèn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄕㄣˋ

zh_pron: bì-shèn

zh_pron: bihshenn

zh_pron: бишэнь

roman: bišɛnʹ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʂən⁵¹/


毖慎

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʂən⁵¹/


斃命

text: 那兩名匪徒當場斃命。

roman: Nà liǎng míng fěitú dāngchǎng bìmìng.

text: 那两名匪徒当场毙命。

text: 大奸巨憝惡貫滿盈 毛匪澤東斃命北平

roman: Dàjiānjùduì èguànmǎnyíng Máo fěi Zédōng bìmìng Běipíng

ref: 1976年9月10日，《中國時報》

text: 大奸巨憝恶贯满盈 毛匪泽东毙命北平

ref: 1976年9月10日，《中國時報》

forms: 毙命 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìmìng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: bai⁶ ming⁶

zh_pron: bì-mìng

zh_pron: bihminq

zh_pron: бимин

roman: bimin

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/

homophone: 斃命

zh_pron: baih mihng

zh_pron: bei⁶ ming⁶

ipa: /pɐi̯²² mɪŋ²²/

下世

roman: xiàshì

上天

roman: shàngtiān

上路

roman: shànglù

不在

roman: bùzài

不幸

roman: bùxìng

不祿

roman: bùlù

仙逝

roman: xiānshì

仙遊

roman: xiānyóu

作古

roman: zuògǔ

做鬼

roman: zuòguǐ

傾世

roman: qīngshì

入寂

roman: rùjì

凋謝

roman: diāoxiè

去世

roman: qùshì

合眼

roman: héyǎn

喪亡

roman: sàngwáng

喪命

roman: sàngmìng

喪生

roman: sàngshēng

嗚呼

roman: wūhū

嚥氣

roman: yànqì

圓寂

roman: yuánjì

壽終正寢

roman: shòuzhōngzhèngqǐn

失氣

roman: shīqì

安息

roman: ānxī

安眠

roman: ānmián

就義

roman: jiùyì

崩殂

roman: bēngcú

崩駕

roman: bēngjià

忽然

roman: hūrán

故世

roman: gùshì

晏駕

roman: yànjià

枯死

roman: kūsǐ

棄世

roman: qìshì

歸天

roman: guītiān

歸西

roman: guīxī

死

roman: sǐ

死亡

roman: sǐwáng

死人

roman: sǐrén

死掉

roman: sǐdiào

氣絕

roman: qìjué

永眠

roman: yǒngmián

沒世

roman: mòshì

物化

roman: wùhuà

畢命

roman: bìmìng

病故

roman: bìnggù

病死

roman: bìngsǐ

病逝

roman: bìngshì

盡命

roman: jìnmìng

終

roman: zhōng

薨

roman: hōng

薨逝

roman: hōngshì

被難

roman: bèinàn

見背

roman: jiànbèi


斃死

zh_pron: bìsǐ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄙˇ

zh_pron: bìsǐh

zh_pron: bì-sž

zh_pron: bihsyy

zh_pron: бисы

roman: bisy

ipa: /pi⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


狴犴

glosses: 傳說中龍生九子之一，似老虎的生物，重義氣、好訴訟，常用於獄門的裝飾

zh_pron: bì'àn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄢˋ

zh_pron: bai⁶ ngon⁶

zh_pron: bi² ngang⁶

zh_pron: bì-àn

zh_pron: bihann

zh_pron: биань

roman: bianʹ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

zh_pron: baih ngohn

zh_pron: bei⁶ ngon⁶

ipa: /pɐi̯²² ŋɔːn²²/

zh_pron: pí ngăng

ipa: /pi⁵²⁻³⁵ ŋaŋ³⁵/

狂吠狴犴

roman: kuángfèibì'àn


狴牢

zh_pron: bìláo

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄠˊ

zh_pron: bì-láu

zh_pron: bihlau

zh_pron: билао

roman: bilao

ipa: /pi⁵¹ lɑʊ̯³⁵/


狴圄

zh_pron: bìyǔ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄩˇ

zh_pron: bì-yǔ

zh_pron: bihyeu

zh_pron: биюй

roman: bijuj

ipa: /pi⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


狴獄

zh_pron: bìyù

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄩˋ

zh_pron: bì-yù

zh_pron: bihyuh

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

homophone: 碧玉

homophone: 璧玉

homophone: 閉域

homophone: 闭域

homophone: 斃獄

homophone: 毙狱


婢女

zh_pron: bìnǚ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄋㄩˇ

zh_pron: pei⁵ neoi⁵

zh_pron: pî-ńg

zh_pron: bê-nṳ̄

zh_pron: bìnyǔ

zh_pron: bì-nyǔ

zh_pron: bihneu

zh_pron: бинюй

roman: binjuj

ipa: /pi⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: péih néuih

zh_pron: pei⁵ noey⁵

zh_pron: péi⁵ nêu⁵

ipa: /pʰei̯¹³ nɵy̯¹³/

zh_pron: bi^ˊ ng^ˋ

zh_pron: bi¹ ng³

ipa: /pi²⁴ ŋ̍³¹/

ipa: /pi²⁴²⁻⁵³ nˡy³³/


婢僕

zh_pron: bèipú

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄆㄨˊ

zh_pron: bèi-pú

zh_pron: beypwu

zh_pron: бэйпу

roman: bɛjpu

ipa: /peɪ̯⁵¹ pʰu³⁵/


婢妾

zh_pron: bìqiè

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: bìciè

zh_pron: bì-chyè

zh_pron: bihchieh

zh_pron: бице

roman: bice

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


婢妾魚

zh_pron: bìqièyú

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄩˊ

zh_pron: bìcièyú

zh_pron: bì-chyè-yú

zh_pron: bihchiehyu

zh_pron: бицеюй

roman: bicejuj

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ y³⁵/


婢膝奴顏

glosses: 奴顏婢膝／奴颜婢膝 (núyánbìxī)之同義詞

text: 婢膝奴顏，諂容可厭；脅肩諂笑，媚態難堪。

roman: Bìxīnúyán, chǎn róng kěyàn; xiéjiānchǎnxiào, mèitài nánkān.

ref: 明 程登吉《幼學瓊林．卷二．身體類》

text: 婢膝奴颜，谄容可厌；胁肩谄笑，媚态难堪。

ref: 明 程登吉《幼學瓊林．卷二．身體類》

forms: 婢膝奴颜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèixīnúyán

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧ ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧ ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: bèisinúyán

zh_pron: bèi-syī-nú-yán

zh_pron: beyshinuyan

zh_pron: бэйсинуянь

roman: bɛjsinujanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕi⁵⁵ nu³⁵ jɛn³⁵/


婢學夫人

glosses: 雖處其位，但舉止行為卻不夠莊重優雅

text: 他這日見倆奶奶都戴著隻翠雁兒，也把他那隻戴在頭上，「婢學夫人」，十分得意。

roman: Tā zhè rì jiàn liǎ nǎinai dōu dài zhe zhī cuì yànr, yě bǎ tā nà zhī dài zài tóushàng, “bìxuéfūrén”, shífēn déyì.

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

text: 他这日见俩奶奶都戴着只翠雁儿，也把他那只戴在头上，「婢学夫人」，十分得意。

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

glosses: 用來譏笑書畫作品模仿不真，筆法局促

text: 評書者謂羊欣書似「婢學夫人」。

roman: Píngshū zhě wèi Yáng Xīn shū sì “bìxuéfūrén”.

ref: 宋．邵桂子《雪舟脞語》

text: 评书者谓羊欣书似「婢学夫人」。

forms: 婢学夫人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìxuéfūrén

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ

zh_pron: bìsyuéfurén

zh_pron: bì-sywé-fū-rén

zh_pron: bihshyuefuren

zh_pron: бисюэфужэнь

roman: bisjuefužɛnʹ

ipa: /pi⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ fu⁵⁵ ʐən³⁵/

婢作夫人

roman: bìzuòfūrén

literal_meaning: 婢女學作夫人


婢鮿魚

zh_pron: bèizhéyú

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄓㄜˊ ㄩˊ

zh_pron: bèijhéyú

zh_pron: bèi-jé-yú

zh_pron: beyjeryu

zh_pron: бэйчжэюй

roman: bɛjčžɛjuj

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ y³⁵/


婢子

text: 如我死，則必大為我棺，使吾二婢子夾我。

translation: 如果我死了，一定要給我做個大棺材，讓我的兩個妾陪在我身邊。

roman: Rú wǒ sǐ, zé bì dà wéi wǒ guān, shǐ wú èr bìzǐ jiā wǒ.

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 如我死，则必大为我棺，使吾二婢子夹我。

translation: 如果我死了，一定要給我做個大棺材，讓我的兩個妾陪在我身邊。

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 若晉君朝以入，則婢子夕以死；夕以入，則朝以死。唯君裁之。

translation: 假如晉君早上進了國都，我便晚上去死；假如晉君晚上進了國都，我便早上去死。請您好好地裁定此事。

roman: Ruò Jìn jūn zhāo yǐ rù, zé bìzǐ xī yǐ sǐ; xī yǐ rù, zé zhāo yǐ sǐ. Wéi jūn cái zhī.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 若晋君朝以入，则婢子夕以死；夕以入，则朝以死。唯君裁之。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

zh_pron: bìzǐ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄗˇ

zh_pron: bìzǐh

zh_pron: bì-dž

zh_pron: bihtzyy

zh_pron: бицзы

roman: biczy

ipa: /pi⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


婢子

forms:
婢子 (canonical)
hishi (romanization)


婢子

glosses: 비자 (bija)的漢字。

forms:
bija (romanization)
비자 (hangeul)


婢作夫人

etymology_texts: 語本南朝梁．袁昂《古今書評》：

text: 羊欣書如大家婢為夫人，雖處其位，而舉止羞澀，終不似真。

roman: Yáng Xīn shū rú dàjiā bì wéi fūrén, suī chǔ qí wèi, ér jǔzhǐ xiūsè, zhōng bù sì zhēn.

ref: 南朝梁．袁昂《古今書評》

text: 羊欣书如大家婢为夫人，虽处其位，而举止羞涩，终不似真。

ref: 南朝梁．袁昂《古今書評》

glosses: 雖處其位，但舉止行為卻不夠莊重優雅

text: 若趙裔，髙文進輩，於道釋亦籍籍知名者；然裔學朱繇，如婢作夫人，舉止羞澀，終不似真。

roman: Ruò Zhào Yì, Gāo Wénjìn bèi, yú dào shì yì jíjí zhīmíng zhě; rán Yì xué Zhū Yáo, rú bìzuòfūrén, jǔzhǐ xiūsè, zhōng bù sì zhēn.

ref: 宋《宣和畫譜．卷一．道釋敘論》

text: 若赵裔，髙文进辈，于道释亦籍籍知名者；然裔学朱繇，如婢作夫人，举止羞涩，终不似真。

ref: 宋《宣和畫譜．卷一．道釋敘論》

glosses: 用來譏笑書畫作品模仿不真，筆法局促

zh_pron: bìzuòfūrén

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ

zh_pron: bìzuòfurén

zh_pron: bì-dzwò-fū-rén

zh_pron: bihtzuohfuren

zh_pron: бицзофужэнь

roman: biczofužɛnʹ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹ fu⁵⁵ ʐən³⁵/

婢學夫人

roman: bìxuéfūrén


敝腸

zh_pron: bìcháng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: bì-cháng

zh_pron: bihcharng

zh_pron: бичан

roman: bičan

ipa: /pi⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


敝處

zh_pron: bìchù

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: bì-chù

zh_pron: bihchuh

zh_pron: бичу

roman: biču

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


敝賦

zh_pron: bìfù

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: bì-fù

zh_pron: bihfuh

zh_pron: бифу

roman: bifu

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


敝苟

zh_pron: bìgǒu

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄡˇ

zh_pron: bì-gǒu

zh_pron: bihgoou

zh_pron: бигоу

roman: bigou

ipa: /pi⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敝笱

ipa: /pi⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敝鬼

zh_pron: bìguǐ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: bìguěi

zh_pron: bì-gwěi

zh_pron: bihgoei

zh_pron: бигуй

roman: biguj

ipa: /pi⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敝國

forms: 敝国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìguó

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: bì-gwó

zh_pron: bihgwo

zh_pron: биго

roman: bigo

ipa: /pi⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

貴國

roman: guìguó


敝號

zh_pron: bìhào

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: bì-hàu

zh_pron: bihhaw

zh_pron: бихао

roman: bixao

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/


敝眷

zh_pron: bìjuàn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: bìjyuàn

zh_pron: bì-jywàn

zh_pron: bihjiuann

zh_pron: бицзюань

roman: biczjuanʹ

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


敝口兒

zh_pron: chǎngkǒur

zh_pron: ㄔㄤˇ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: chángkǒur

zh_pron: chǎng-kǒur

zh_pron: chaangkooul

zh_pron: чанкоур

roman: čankour

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敝盧

zh_pron: bìlú

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ

zh_pron: bì-lú

zh_pron: bihlu

zh_pron: билу

roman: bilu

ipa: /pi⁵¹ lu³⁵/


敝履

zh_pron: bìlǚ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄩˇ

zh_pron: bìlyǔ

zh_pron: bì-lyǔ

zh_pron: bihleu

zh_pron: билюй

roman: biljuj

ipa: /pi⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敝人

zh_pron: bìrén

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bì-rén

zh_pron: bihren

zh_pron: бижэнь

roman: bižɛnʹ

ipa: /pi⁵¹ ʐən³⁵/


敝屋

zh_pron: bìwù

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄨˋ

zh_pron: bì-wù

zh_pron: bihwuh

zh_pron: биу

roman: biu

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


敝膝

zh_pron: bìxī

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄧ

zh_pron: bìsi

zh_pron: bì-syī

zh_pron: bihshi

zh_pron: биси

roman: bisi

ipa: /pi⁵¹ ɕi⁵⁵/


敝蹝

zh_pron: bìxǐ

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ

zh_pron: bìsǐ

zh_pron: bì-syǐ

zh_pron: bihshii

ipa: /pi⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敝姓

zh_pron: bìxìng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bìsìng

zh_pron: bì-syìng

zh_pron: bihshinq

zh_pron: бисин

roman: bisin

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


敝衣

zh_pron: bìyī

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧ

zh_pron: bìyi

zh_pron: bì-yī

zh_pron: bihi

zh_pron: бии

roman: bii

ipa: /pi⁵¹ i⁵⁵/


敝邑

zh_pron: bìyì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧˋ

zh_pron: bì-yì

zh_pron: bihyih

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

homophone: 敝邑

homophone: 裨益

homophone: 辟易

homophone: 避役


敝友

zh_pron: bìyǒu

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ

zh_pron: bì-yǒu

zh_pron: bihyeou

zh_pron: бию

roman: biju

ipa: /pi⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敝寓

zh_pron: bìyù

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄩˋ

zh_pron: bì-yù

zh_pron: bihyuh

zh_pron: биюй

roman: bijuj

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


敝帚千金

glosses: 東西雖不好，卻因為是自己的，仍然非常珍視

zh_pron: bìzhǒuqiānjīn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bai⁶ zau² cin¹ gam¹

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bìjhǒucianjin

zh_pron: bì-jǒu-chyān-jīn

zh_pron: bihjoouchianjin

zh_pron: бичжоуцяньцзинь

roman: bičžoucjanʹczinʹ

ipa: /pi⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: baih jáu chīn gām

zh_pron: bai⁶ dzau² tsin¹ gam¹

zh_pron: bei⁶ zeo² qin¹ gem¹

ipa: /pɐi̯²² t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰiːn⁵⁵ kɐm⁵⁵/

敝帚自珍

roman: bìzhǒuzìzhēn


敝帚自珍

glosses: 東西雖不好，卻因為是自己的，仍然非常珍視

zh_pron: bìzhǒuzìzhēn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ

zh_pron: bai⁶ zau² zi⁶ zan¹

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ

zh_pron: bìjhǒuzìhjhen

zh_pron: bì-jǒu-dz̀-jēn

zh_pron: bihjooutzyhjen

zh_pron: бичжоуцзычжэнь

roman: bičžouczyčžɛnʹ

ipa: /pi⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

zh_pron: baih jáu jih jān

zh_pron: bai⁶ dzau² dzi⁶ dzan¹

zh_pron: bei⁶ zeo² ji⁶ zen¹

ipa: /pɐi̯²² t͡sɐu̯³⁵ t͡siː²² t͡sɐn⁵⁵/

敝帚千金

roman: bìzhǒuqiānjīn

literal_meaning: 自家的破舊掃把，卻珍愛如寶


敝族

zh_pron: bìzú

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: bì-dzú

zh_pron: bihtzwu

zh_pron: бицзу

roman: biczu

ipa: /pi⁵¹ t͡su³⁵/


梐枑

glosses: 古代用木頭交叉制成的障礙物，多设置在官署門口，用于遮擋行人、馬車、轎子或馬匹

text: 掌舍，掌王之會同之舍，設梐枑再重。

roman: Zhǎngshè, zhǎng wáng zhī huìtóng zhī shè, shè bìhù zài zhòng.

ref: 《周禮·天官·掌舍》

text: 掌舍，掌王之会同之舍，设梐枑再重。

text: 凡公宇，棟施瓦獸，門設梐枑。

roman: Fán gōngyǔ, dòng shī wǎshòu, mén shè bìhù.

ref: 《宋史·卷一五四·輿服志六》

text: 凡公宇，栋施瓦兽，门设梐枑。

ref: 《宋史·卷一五四·輿服志六》

zh_pron: bìhù

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: bì-hù

zh_pron: bihhuh

zh_pron: биху

roman: bixu

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/

stockade

sense: 用木頭交叉製成的障礙物

行馬

roman: hù

sense: 古代用木頭交叉制成的障礙物，多设置在官署門口，用于遮擋行人、馬車、轎子或馬匹

行马

sense: 古代用木頭交叉制成的障礙物，多设置在官署門口，用于遮擋行人、馬車、轎子或馬匹

梐梱

sense: 古代用木頭交叉制成的障礙物，多设置在官署門口，用于遮擋行人、馬車、轎子或馬匹

枑

sense: 古代用木頭交叉制成的障礙物，多设置在官署門口，用于遮擋行人、馬車、轎子或馬匹


萆痲

zh_pron: bìmá

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄇㄚˊ

zh_pron: bì-má

zh_pron: bihma

zh_pron: бима

roman: bima

ipa: /pi⁵¹ mä³⁵/


萆薢

zh_pron: bìxiè

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: bìsiè

zh_pron: bì-syè

zh_pron: bihshieh

zh_pron: бисе

roman: bise

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


弼德院

zh_pron: bìdéyuàn

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄉㄜˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: bì-dé-ywàn

zh_pron: bihderyuann

zh_pron: бидэюань

roman: bidɛjuanʹ

ipa: /pi⁵¹ tɤ³⁵ ɥɛn⁵¹/


弼教

zh_pron: bìjiào

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: bì-jyàu

zh_pron: bihjiaw

zh_pron: бицзяо

roman: biczjao

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


弼亮

zh_pron: bìliàng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: bì-lyàng

zh_pron: bihlianq

zh_pron: билян

roman: biljan

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


弼士

forms: 拂士 (alternative)

zh_pron: bìshì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄕˋ

zh_pron: bìshìh

zh_pron: bì-shr̀

zh_pron: bihshyh

zh_pron: биши

roman: biši

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 避世

homophone: 壁飾

homophone: 壁饰

homophone: 閉市

homophone: 闭市

homophone: 幣市

homophone: 币市

homophone: 避事