刻板印象

glosses: 專指人類對於某些特定類型人、事或物的一種概括的看法

zh_pron: kèbǎn yìnxiàng

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: hak¹ baan² jan³ zoeng⁶

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: kèbǎn yìnsiàng

zh_pron: kʻo⁴-pan³ yin⁴-hsiang⁴

zh_pron: kè-bǎn yìn-syàng

zh_pron: kehbaan yinnshianq

zh_pron: кэбань иньсян

roman: kɛbanʹ inʹsjan

ipa: /kʰɤ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹ in⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: hāk báan yan jeuhng

zh_pron: hak⁷ baan² jan³ dzoeng⁶

zh_pron: heg¹ ban² yen³ zêng⁶

ipa: /hɐk̚⁵ paːn³⁵ jɐn³³ t͡sœːŋ²²/

صُورَة نَمَطِيَّة

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

roman: ṣūra namaṭiyya

կարծրատիպ

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

навик

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

стереотип

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

estereotip

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotyp

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotyp

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotype

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotype

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotipo

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

kliŝo

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotüüp

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

javngjørd

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotýpa

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotyyppi

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

kangistuma

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

kaavoittuma

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotypia

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stéréotype

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

estereotipo

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

სტერეოტიპი

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

Stereotyp

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

Klischee

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

Rollenklischee

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

στερεότυπο

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

sztereotípia

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

staðalímynd

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stéréotipê

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

steiréitiopa

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotipo

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

ステレオタイプ

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

roman: sutereotaipu

고정관념(固定觀念)

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotips

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotipas

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

стереотип

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotaip

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

arotoka

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotyp

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotyp

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

تفکر قالبی

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

roman: tafakkor-e qâlebi

stereotyp

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

estereótipo

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotip

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

стереоти́п

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

клише́

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

стереотип

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotip

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotyp

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotip

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

estereotipo

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

tópico

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotyp

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

basmakalıp söz

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

kalıplaşmış yargı

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

stereotip

sense: 對特定類型人或事物概括的看法

стереоти́п

sense: 對特定類型人或事物概括的看法


刻錄

pos: verb

pos_title: 动词

glosses: 向光盘、只读存储器等永久性存储介质写入数据。

forms: 刻录 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kèlù

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: kè-lù

zh_pron: kehluh

zh_pron: кэлу

roman: kɛlu

ipa: /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


FECN

pos: unknown

glosses:
FECN
====翻译====
翻譯
* 简体中文：前向拥塞通知
* 正體中文：前向擁塞通知


aforementioned

pos: adj

pos_title: 形容词

glosses: 上述，之前提及的，前面提到的

ipa: /əˈfɔːˌmɛn.ʃənd/

ipa: /əˈfɔɹˌmɛn.ʃənd/


前瞻

pos_title: 動詞

zh_pron: qiánzhān

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄓㄢ

zh_pron: cin⁴ zim¹

zh_pron: chiân-chiam

zh_pron: ciánjhan

zh_pron: chyán-jān

zh_pron: chyanjan

zh_pron: цяньчжань

roman: cjanʹčžanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂän⁵⁵/

zh_pron: chìhn jīm

zh_pron: tsin⁴ dzim¹

zh_pron: qin⁴ jim¹

ipa: /t͡sʰiːn²¹ t͡siːm⁵⁵/

zh_pron: tsiân-tsiam

zh_pron: cienciafm

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² t͡si̯am⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² t͡si̯am³³/

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² t͡si̯am⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ t͡si̯am⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ t͡si̯am⁴⁴/

展望

sense: 意料

意想

roman: yìxiǎng

意料

roman: yìliào

捉摸

roman: zhuōmō

揣測

roman: chuǎicè

料定

roman: liàodìng

料想

roman: liàoxiǎng

端倪

roman: duānní

逆料

roman: nìliào

預判

roman: yùpàn

預卜

roman: yùbǔ

預報

roman: yùbào

預感

roman: yùgǎn

預想

roman: yùxiǎng

預料

roman: yùliào

預斷

roman: yùduàn

預測

roman: yùcè

預示

roman: yùshì

預見

roman: yùjiàn

預言

roman: yùyán


前車覆，後車戒

pos: proverb

pos_title: 諺語

glosses: 先前的失敗經驗可以作為將來的教訓

forms: 前车覆，后车戒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qián chē fù

zh_pron: hòu chē jiè

zh_pron: qián jū fù

zh_pron: hòu jū jiè

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄈㄨˋ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄈㄨˋ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄐㄩ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: cin⁴ geoi¹ fuk¹

zh_pron: hau⁶ geoi¹ gaai³

zh_pron: cián che fù

zh_pron: hòu che jiè

zh_pron: chʻien² chʻê¹ fu⁴

zh_pron: hou⁴ chʻê¹ chieh⁴

zh_pron: chyán chē fù-

zh_pron: hòu chē jyè

zh_pron: chyan che fuh

zh_pron: how che jieh

zh_pron: цянь чэ фу

roman: cjanʹ čɛ fu, xou čɛ cze

zh_pron: хоу чэ цзе

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ fu⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: cián jyu fù

zh_pron: hòu jyu jiè

zh_pron: chʻien² chü¹ fu⁴

zh_pron: hou⁴ chü¹ chieh⁴

zh_pron: chyán jyū fù-

zh_pron: hòu jyū jyè

zh_pron: chyan jiu fuh

zh_pron: how jiu jieh

zh_pron: цянь цзюй фу

roman: cjanʹ czjuj fu, xou czjuj cze

zh_pron: хоу цзюй цзе

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕy⁵⁵ fu⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: chìhn gēui fūk

zh_pron: hauh gēui gaai

zh_pron: tsin⁴ goey¹ fuk⁷

zh_pron: hau⁶ goey¹ gaai³

zh_pron: qin⁴ gêu¹ fug¹

zh_pron: heo⁶ gêu¹ gai³

ipa: /t͡sʰiːn²¹ kɵy̯⁵⁵ fʊk̚⁵ hɐu̯²² kɵy̯⁵⁵ kaːi̯³³/

前車可鑒

roman: qiánchēkějiàn

前車之鑒

roman: qiánchēzhījiàn


title: 前金區

redirect: 前金

pos: hard-redirect


title: 前鎮區

redirect: 前鎮


前門拒虎，後門進狼

glosses: 剛排除了一種禍患，另一種威脅卻隨即而來

text: 前門拒虎，後門進狼，未知是禍是福。

roman: Qiánmén jù hǔ, hòumén jìn láng, wèizhī shì huò shì fú.

ref: 明·李贄《史綱評要·周紀·顯王》

text: 前门拒虎，后门进狼，未知是祸是福。

ref: 明·李贄《史綱評要·周紀·顯王》

text: 且如英、法、德、日諸國之商，轉運以謀利，其辦美貨而至中國者亦不少也，不於用物嚴其禁，正如前門拒虎，後門進狼，終未有達其目的之一日。

roman: Qiě rú Yīng, Fǎ, Dé, Rì zhū guó zhī shāng, zhuǎnyùn yǐ móulì, qí bàn Měi huò ér zhì Zhōngguó zhě yì bùshào yě, bù yú yòngwù yán qí jìn, zhèngrú qiánmén jù hǔ, hòumén jìn láng, zhōng wèiyǒu dá qí mùdì zhī yīrì.

ref: 《辛亥革命前十年間時論選集·擬抵制禁例策》

text: 且如英、法、德、日诸国之商，转运以谋利，其办美货而至中国者亦不少也，不于用物严其禁，正如前门拒虎，后门进狼，终未有达其目的之一日。

ref: 《辛亥革命前十年間時論選集·擬抵制禁例策》

text: 你想，那樣多的草莽英雄又闖進了成都城，這不正是「前門拒虎，後門進狼」？

roman: Nǐ xiǎng, nàyàng duō de cǎomǎng yīngxióng yòu chuǎngjìn le Chéngdū chéng, zhè bù zhèngshì “qiánmén jù hǔ, hòumén jìn láng”?

ref: 郭沫若《反正前後》

text: 你想，那样多的草莽英雄又闯进了成都城，这不正是「前门拒虎，后门进狼」？

forms: 前门拒虎，后门进狼

zh_pron: qiánmén jù hǔ

zh_pron: hoùmén jìn láng

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨˇ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄤˊ

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨˇ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄤˊ

zh_pron: ciánmén jyù hǔ

zh_pron: hòumén jìn láng

zh_pron: chʻien²-mên² chü⁴ hu³

zh_pron: hou⁴-mên² chin⁴ lang²

zh_pron: chyán-mén jyù hǔ-

zh_pron: hòu-mén jìn láng

zh_pron: chyanmen jiuh huu

zh_pron: howmen jinn lang

zh_pron: цяньмэнь цзюй ху

roman: cjanʹmɛnʹ czjuj xu, xoumɛnʹ czinʹ lan

zh_pron: хоумэнь цзинь лан

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ mən³⁵ t͡ɕy⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹ mən³⁵ t͡ɕin⁵¹ lɑŋ³⁵/

前門に虎を拒ぎ後門に狼を進む

roman: zenmon ni tora o fusegi gomon ni ōkami o susumu

前門の虎、後門の狼

roman: zenmon no tora, koumon no ōkami

ruby: 前門 ぜんもん

ruby: 虎 とら

ruby: 拒 ふせ

ruby: 後 ご

ruby: 門 もん

ruby: 狼 おおかみ

ruby: 進 すす


hara-kiri

glosses:
hara-kiri
====翻译====
翻譯
* 简体中文：剖腹自杀
* 正體中文：剖腹自殺


stalwart

etymology_texts: 借自低地蘇格蘭語 stalwart，受到了Walter Scott（沃尔特·司各特）的影响，取代了早期的英語 stalworth，它也是本词的同源对似词。源自中古英語 stal-worth (“强壮的，威猛的；勇敢的”)，源自古英語 stǣlwierþe (“状态好的，能使用的”)，可能源自staþol (“机构”)（最终源自原始印歐語 *steh₂- (“站”)）或者stǣl (“地方；状态，条件”) + -wierþe (表示“能够做...”的后缀)（可能最终源自原始印歐語 *wert- (“转”)）。

text: This true Man ſoon aſſembled him beforn: / Three Sons he had that ſtalwart were and bold, / And twenty Men of Kin in his Houſhold.

ref: 1709, [Henry the Minstrel], “How Wallace Came into Scotland Again at the Battel of Elchok-Park”, in The Life and Acts of the Most Famous and Valiant Champion, Sir William Wallace, Knight of Ellerslie; Maintainer of the Liberty of Scotland. With a Preface Containing a Short Sum of the History of that Time, Edinburgh: Printed by the heirs and successors of Andrew Anderson, printer to the Queen's Most Excellent Majesty, →OCLC, book XII, page 304:

text: [A] stalwart leather-clad "boy," just returned from trapping on the waters of Grand River, on the western side the mountains, who interlards his mountain jargon with Spanish words picked up in Taos and California.

ref: 1849, George Frederick Ruxton, chapter III, in Life in the Far West (Plains and Rockies; 175), Edinburgh; London: William Blackwood and Sons, →OCLC, page 71:

text: The driver was a stalwart woman who sat at ease in the front seat and drove her car bare-headed. She left a cloud of dust and a trail of gasoline behind her.

ref: 1912 August, Willa Sibert Cather, “The Bohemian Girl”, in McClure’s Magazine, volume XXXIX, number 4, [New York, N.Y.]: McClure Publications, →OCLC, chapter I, page 422:

text: Direct your attention now to the African turtles seen here migrating … Morbo wishes these stalwart nomads peace.

ref: 2002年 11月10日，Aaron Ehasz，「Crimes of the Hot」，收錄於 Futurama，第5卷，第1號，由 Morbo，透過 Fox Broadcasting Company：

text: Many other learned men of the age followed him [Romolo Amaseo] to the field, and contended with much zeal for the cause of the Latin; some even went so far as to wish the Italian completely banished entirely from the world. But stalwart champions were not wanting on the other side; and, to be brief, the impulse of public opinion soon swept away all opposition, and the popular cause was triumphant.

ref: 1832 October, “Art II.— History of the Italian Language and Dialects. Saggi di Prose e Poesie de’ più celebri Scrittori d’ogni Secolo. VI. vol. 8vo. (Selected by L. Nardini and S. Buonaiuti。) In Londra. 1798.”, in The North American Review, volume XXXV, number LXXVII, Boston, Mass.: Gray and Bowen, […], →OCLC, pages 301–302:

text: Now Tomlins always acted as Morgan's major domo in tent or quarters, and was also a stalwart hand either against ox, sheep, or enemy.

ref: 1842, E[dward] Howard, chapter XXXI, in Sir Henry Morgan, the Buccaneer, Paris: Baudry's European Library, […] and Stassin and Xavier, […], →OCLC, page 241:

forms:
more stalwart (comparative)
most stalwart (superlative)

ipa: /ˈstɒl-/

ipa: /ˈstɑl-/

courageous

sense: 勇敢的

determined

sense: 毅然的，可靠的

firm

sense: 健壮

bold

sense: 勇敢

sense: 毅然

parts: stal wart


stalwart

pos: noun

pos_title: 名词

glosses: 坚定支持者，（理想、思想、理念等的）坚定追随者

text: Too much authority, blind authority, mere authority, whether that of the Prince or the priest, of the Raja or the Nabob, of the oligarch or the official, of the wealty and the prosperous is the bane of Indian life, yet these stalwarts of reform always take shelter behind big names.

ref: 1920?, [Lala] Lajpat Rai, “A Fight for Crumbs”, in The Call to Young India, Madras, Tamil Nadu, India: S. Ganesan & Co., →OCLC, pages 68–69:

text: But I am sure there must be a great many Socialists who would fairly turn in their graves if they knew how their successors in the Labour Party were "ratting" on the policy laid down by the old stalwarts.

ref: 1954 August 17, Thomas Leonard Hayman, “Financial Statement”, in New Zealand Parliamentary Debates: Fifth Session, Thirtieth Parliament: House of Representatives, volume 304 (Comprising the Period from 6 August to 1 October 1954), Wellington, N.Z.: By authority; R. E. Owen, government printer, published 1955, →OCLC, page 1200:

text: Other erstwhile stalwarts are also wavering. Southampton had two of the best full-backs in the league last season but Ryan Bertrand has been below par this season and Cédric Soares made an uncharacteristic lapse that led to Stoke's winning goal in Southampton's last outing.

ref: 2017 October 14, Paul Doyle, “Mauricio Pellegrino yet to find attacking solution for stuttering Southampton: Nothing so far this season suggests the Argentinian will be more successful than Claude Puel in finding the answer to the club’s continuing lack of firepower”, in The Guardian, London, archived from the original on 10 Nov 2017:

text: In August, the Los Angeles-area stalwart the Lab also closed its dance space, a 12,000-square-foot location in West Covina.

ref: 2021 December 2, Margaret Fuhrer, “Mothers of Reinvention: The Lab Pivots as Studios Close”, in The New York Times, →ISSN:

forms:
stalwarts (plural)
staluart (alternative)
stalward (alternative)
stalwarde (alternative)
stalwairt (alternative)
stallwart (alternative)
stalouart (alternative)
stalliard (alternative)
stalawrt (alternative)
stalowart (alternative)
stallowart (alternative)
stalluart (alternative)


stalwart

etymology_texts: 源自中古英語 stalwarde、stelewurthe，源自古英語 stǣlwierþe (“能够使用的”)。与英語 stalworth同源。

forms:
mair stalwart (comparative)
maist stalwart (superlative)


剪子

pos_title: 名詞

zh_pron: jiǎnzi

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ

zh_pron: җянзы (ži͡anzɨ, II-I)

zh_pron: zin² zi²

zh_pron: jiǎnzi̊h

zh_pron: jyǎn-dz

zh_pron: цзяньцзы

roman: czjanʹczy

ipa: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

homophone: 剪子

homophone: 繭子

homophone: 茧子

homophone: 趼子

ipa: /t͡ɕiæ̃⁵¹ t͡sz̩²⁴/

zh_pron: jín jí

zh_pron: dzin² dzi²

zh_pron: jin² ji²

ipa: /t͡siːn³⁵ t͡siː³⁵/

鉸刀

raw_tags: 通用臺灣話（無地區差異）


擊

zh_pron: jī

zh_pron: jí

zh_pron: ㄐㄧ

zh_pron: ㄐㄧˊ

zh_pron: kit

zh_pron: gék

zh_pron: kiak

zh_pron: kek

zh_pron: kêg⁴

zh_pron: ji

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: jyi

ipa: /t͡ɕi³⁵/

zh_pron: gīk

zh_pron: gid^ˋ

ipa: /kɛiʔ²⁴/

zh_pron: kiag

zh_pron: kik

zh_pron: keg

ipa: /ki̯ɪk̚³²/

zh_pron: kid

zh_pron: khek

zh_pron: cih^入

ipa: /t͡ɕiɪʔ⁵⁵/

zh_pron: /*kˤik/

zh_pron: /*keːɡ/


subheading

glosses:
subheading
====翻译====
翻譯
* 简体中文：副标题
* 正體中文：副標題


vice-secretary

glosses:
vice-secretary
====翻译====
翻譯
* 简体中文：副秘书长
* 正體中文：副秘書長


vice-premier

glosses:
vice-premier
====翻译====
翻譯
* 简体中文：副总理
* 正體中文：副總理


割草

pos_title: 釋義

zh_pron: gēcǎo

zh_pron: ㄍㄜ ㄘㄠˇ

zh_pron: got³ cou²

zh_pron: ⁷keq ⁵tshau

zh_pron: gecǎo

zh_pron: gē-tsǎu

zh_pron: getsao

zh_pron: гэцао

roman: gɛcao

ipa: /kɤ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: got chóu

zh_pron: got⁸ tsou²

zh_pron: god³ cou²

ipa: /kɔːt̚³ t͡sʰou̯³⁵/

zh_pron: keh^入 tshau^去

zh_pron: ⁴keq ²tshau

ipa: /kəʔ⁴⁴ t͡sʰɔ³⁴/


創世記

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms: 创世记 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Chuàngshìjì

zh_pron: ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: cong³ sai³ gei³

zh_pron: Chhóng-sṳ-ki

zh_pron: Cho̤̿ng-si̿-gi̿

zh_pron: Cháung-sié-gé

zh_pron: Chhòng-sè-kì

zh_pron: Chuàngshìhjì

zh_pron: Chwàng-shr̀-jì

zh_pron: Chuanqshyhjih

zh_pron: Чуаншицзи

roman: Čuanšiczi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: chong sai gei

zh_pron: tsong³ sai³ gei³

zh_pron: cong³ sei³ géi³

ipa: /t͡sʰɔːŋ³³ sɐi̯³³ kei̯³³/

zh_pron: cong^ˋ sii gi

zh_pron: cong³ si⁴ gi⁴

ipa: /t͡sʰoŋ³¹ sɨ⁵⁵ ki⁵⁵/

ipa: /t͡sʰɔŋ³³ si³³ ki³³/

ipa: /t͡sʰouŋ²¹³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nie²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɛi²¹³/

zh_pron: Tshòng-sè-kì

zh_pron: zhorngsea'kix

ipa: /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ se²¹⁻⁵³ ki²¹/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki⁴¹/

ipa: /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ se²¹⁻⁵³ ki²¹/

ipa: /t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ se¹¹⁻⁵³ ki¹¹/

ipa: /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ se²¹⁻⁴¹ ki²¹/

Genesis

sense: 聖經書目

ܣܸܦܪܵܐ ܕܒܪܝܼܬܵܐ

roman: siprā d-brītā

Mooseksen kirja

alt: 1. Mooseksen kirja

בְּרֵאשִׁית

roman: b'reshít

創世記

roman: そうせいき, sōseiki


創世記

etymology_texts: 來自創世 (sōsei) + 記 (-ki，“編年史”)。

forms:
創世記 (canonical)
Sōseiki (romanization)
さうせいき (archaic)

other: そーせーき

roman: [sòóséꜜèkì]

ipa: [so̞ːse̞ːkʲi]


創世記

forms:
Changsegi (romanization)
창세기 (hangeul)


創世記

glosses: Sáng thế kí的漢字


empfindet

glosses:
empfinden 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
empfinden 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
empfinden 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式

glosses:
empfinden 的屈折：
複數命令式

ipa: /ɛmˈp͡fɪndət/


Überfluss

text: Denn hier findet sich der ganze Wahnsinn einer Industriegesellschaft wieder, die glaubt, fossile Energie im Überfluss zu haben.　　这又显示了坚信化石能源取之不尽的工业企业对于这一资源的疯狂。

text: "Was krank macht, ist gut; was aus der Fülle, aus dem Überfluss, aus der Macht kommt, ist böse" so empfindet der Gläubige.　　信者认为：疾患实质上是对人有益、是帮处的，而充足、富奢和权力给人带来的东西，却是有害的。

ipa: /ˈyːbɐflʊs/


創優

forms: 创优 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuàngyōu

zh_pron: ㄔㄨㄤˋ ㄧㄡ

zh_pron: chuàngyou

zh_pron: chwàng-yōu

zh_pron: chuanqiou

zh_pron: чуанъю

roman: čuanʺju

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ joʊ̯⁵⁵/


創可貼

glosses: 一種小型醫用敷料，用於較小的傷口上，具有止血的作用

forms: 创可贴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuāngkětiē

zh_pron: chuàngkětiē

zh_pron: ㄔㄨㄤ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄝ

zh_pron: ㄔㄨㄤˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄝ

zh_pron: chuangkětie

zh_pron: chwāng-kě-tyē

zh_pron: chuangkeetie

zh_pron: чуанкэте

roman: čuankɛte

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: ㄔㄨㄤˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄝ

zh_pron: chuàngkětie

zh_pron: chwàng-kě-tyē

zh_pron: chuanqkeetie

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛ⁵⁵/


擟

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 擟（手部+14畫，共17畫，倉頡碼：手一火月（QMFB），部件組合：⿰扌爾）


擟

zh_pron: mí (mi²)

zh_pron: ㄇㄧˊ

zh_pron: mí

zh_pron: mi

zh_pron: ми

roman: mi

zh_pron: mèih

zh_pron: méi⁴

zh_pron: mjie

zh_pron: /*mnel/


創投基金

glosses: 創業投資基金；專門投資於新創公司或未上市公司的私募基金

forms: 创投基金 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuàngtóu jījīn

zh_pron: ㄔㄨㄤˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ

zh_pron: ㄔㄨㄤˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ

zh_pron: chuàngtóu jijin

zh_pron: chʻuang⁴-tʻou² chi¹-chin¹

zh_pron: chwàng-tóu jī-jīn

zh_pron: chuanqtour jijin

zh_pron: чуантоу цзицзинь

roman: čuantou cziczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

venture capital fund

sense: 基金


創新

forms: 创新 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuàng xīn

zh_pron: ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: chuàng sin

zh_pron: chʻuang⁴ hsin¹

zh_pron: chwàng syīn

zh_pron: chuanq shin

zh_pron: чуан синь

roman: čuan sinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/

变革

roman: biàngé

保守

roman: bǎoshǒu


entrepreneurship

glosses:
entrepreneurship
====翻译====
翻譯
* 简体中文：创业
* 正體中文：創業


record-breaking

glosses:
record-breaking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：创纪录
* 正體中文：創紀錄


epoch-marking

glosses:
epoch-marking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：划时代
* 正體中文：劃時代


theater

forms: theaters (plural)

ipa: /ˈθi(ə)tɚ/

ipa: /ˈθiətə/

ipa: [ˈθiə̯tɜ]

ipa: [ˈθiə̯ɾɜ]


劉海

etymology_texts: 以劉海蟾命名，因為他喜歡將頭髮梳至額前，長度齊眉，而得名。

forms:
刘海 (Simplified-Chinese)
瀏海 (Traditional-Chinese alternative)
浏海 (Simplified-Chinese alternative)
留海 (alternative)

zh_pron: liúhǎi

zh_pron: ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ

zh_pron: lau⁴ hoi²

zh_pron: liû-hái

zh_pron: lióuhǎi

zh_pron: lyóu-hǎi

zh_pron: liouhae

zh_pron: люхай

roman: ljuxaj

ipa: /li̯oʊ̯³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: liúhǎir

zh_pron: ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇㄦ

zh_pron: lióuhǎir

zh_pron: lyóu-hǎir

zh_pron: liouhaal

zh_pron: люхайр

roman: ljuxajr

ipa: /li̯oʊ̯³⁵ xɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: làuh hói

zh_pron: leo⁴ hoi²

ipa: /lɐu̯²¹ hɔːi̯³⁵/

zh_pron: liu'hae

ipa: /li̯u²⁴⁻²² hai̯⁵³/

ipa: /li̯u¹³⁻²² hai̯⁵³/

ipa: /li̯u²⁴⁻²² hai̯⁵⁵⁴/

zh_pron: lieu^去 he

ipa: /liɤ²² he⁴⁴/

balluke

sense: 頭髮覆蓋住額頭的部分

פוני

roman: póni

前髪

roman: maegami, まえがみ

کاکل

roman: kâkol

capul

raw_tags: 玻利維亞、古巴、厄瓜多爾、秘魯、烏拉圭

china

raw_tags: 墨西哥、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯

perrera

raw_tags: 多明尼加、波多黎各、委內瑞拉


兔年

glosses: 農曆紀年中的一個年份，依生肖的順序，每12年循環一次

zh_pron: tùnián

zh_pron: ㄊㄨˋ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: tou³ nin⁴

zh_pron: tù-nyán

zh_pron: tuhnian

zh_pron: тунянь

roman: tunjanʹ

ipa: /tʰu⁵¹ ni̯ɛn³⁵/

zh_pron: tou nìhn

ipa: /tʰou̯³³ niːn²¹/


公民投票

glosses: 由整個國家或者地區的全體人民投票決定某些問題的回答

zh_pron: gōngmín tóupiào

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: gung¹ man⁴ tau⁴ piu³

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: gongmín tóupiào

zh_pron: kung¹-min² tʻou²-pʻiao⁴

zh_pron: gūng-mín tóu-pyàu

zh_pron: gongmin tourpiaw

zh_pron: гунминь тоупяо

roman: gunminʹ toupjao

ipa: /kʊŋ⁵⁵ min³⁵ tʰoʊ̯³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: gūng màhn tàuh piu

zh_pron: gung¹ men⁴ teo⁴ piu³

ipa: /kʊŋ⁵⁵ mɐn²¹ tʰɐu̯²¹ pʰiːu̯³³/

اِسْتِفْتاء

roman: istiftāʔ

מִשְׁאַל עַם

roman: mish'ál 'ám

住民投票

roman: じゅうみんとうひょう, jūmin tōhyō

国民投票

roman: こくみんとうひょう, kokumin tōhyō

ټولپوښتنه

roman: ṭolpuẍtǝna

رفرنډم

roman: referanḍum

رېفرانډم

roman: refrānḍam

همهپرسی

roman: hame-porsi

رفراندوم

roman: refrândom

نظرخواهی

roman: nazar-xâhi

رِیفْرَینْڈم

roman: refrenḍam

公投

roman: gōngtóu


公眾人物

glosses: 具有一定社會地位、並在社會具有影響力與曝光度的人士

forms:
公衆人物 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
公众人物 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gōngzhòng rénwù

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ

zh_pron: gung¹ zung⁶ jan⁴ mat⁶⁻²

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ

zh_pron: gongjhòng rénwù

zh_pron: kung¹-chung⁴ jên²-wu⁴

zh_pron: gūng-jùng rén-wù

zh_pron: gongjonq renwuh

zh_pron: гунчжун жэньу

roman: gunčžun žɛnʹu

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʐən³⁵ u⁵¹/

zh_pron: gūng juhng yàhn mát

zh_pron: gung¹ dzung⁶ jan⁴ mat⁹⁻²

zh_pron: gung¹ zung⁶ yen⁴ med⁶⁻²

ipa: /kʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ²² jɐn²¹ mɐt̚²⁻³⁵/

հանրային անձ

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

publiek figuur

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

bekend persoon

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

public figure

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

julkisuuden henkilö

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

julkkis

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

célébrité

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

persoeiro

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

celebridade

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

საზოგადო მოღვაწე

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

Persönlichkeit des öffentlichen Lebens

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

Person des öffentlichen Lebens

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

öffentliche Person

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

δημόσιο πρόσωπο

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

közéleti személy

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

공인(公人)

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

tokoh masyarakat

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

figura pública

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

обще́ственный де́ятель

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

personaje público

sense: 在社會具有影響力與曝光度的人士

名人

roman: míngrén

名流

roman: míngliú

大牌

roman: dàpái

明星

roman: míngxīng

知名人士

roman: zhīmíng rénshì


title: 冬山鄉

redirect: 冬山


title: 冷水江市

redirect: 冷水江


凱里

glosses: (～市) 中國貴州黔東南 prefecture的縣級市

glosses: 英語男性名字 and 姓氏Carey 的轉寫

forms: 凯里 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Kǎilǐ

zh_pron: ㄎㄞˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: hoi² lei⁵

zh_pron: káilǐ

zh_pron: Kǎi-lǐ

zh_pron: Kaelii

zh_pron: Кайли

roman: Kajli

ipa: /kʰaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hói léih

zh_pron: hoi² léi⁵

ipa: /hɔːi̯³⁵ lei̯¹³/


攜

zh_pron: xié

zh_pron: xī

zh_pron: ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: ㄒㄧ

zh_pron: hê

zh_pron: sié

zh_pron: syé

zh_pron: shye

zh_pron: се

roman: se

ipa: /ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: si

zh_pron: syī

zh_pron: shi

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi⁵⁵/

zh_pron: kwàih

ipa: /kʷʰɐi̯²¹/

zh_pron: hee

zh_pron: hĭ

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: hwej

zh_pron: /*ɡʷeː/


出爐

text: 快點兒過來吃新鮮出爐的麵包！

roman: Kuàidiǎnr guòlái chī xīnxiān chūlú de miànbāo!

text: 快点儿过来吃新鲜出炉的面包！

glosses: 產生，誕生；宣布，（情報）最新獲取

forms: 出炉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūlú

zh_pron: ㄔㄨ ㄌㄨˊ

zh_pron: ceot¹ lou⁴

zh_pron: chhut-lô͘

zh_pron: chulú

zh_pron: chū-lú

zh_pron: chulu

zh_pron: чулу

roman: čulu

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ lu³⁵/

zh_pron: chēut lòuh

zh_pron: tsoet⁷ lou⁴

zh_pron: cêd¹ lou⁴

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ lou̯²¹/

zh_pron: tshut-lôo

zh_pron: zhutloo

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ lɔ²⁴/

ipa: /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ lɔ²⁴/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁵ lɔ¹³/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ lɔ²⁴/

ipa: /t͡sʰut̚³²⁻⁴ lɔ²³/


支

etymology_texts:
同聲符字 (支) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：又 (“手”) + 十 (“(竹的一半) 竹子的分支”) – 用手折斷竹子的分支。

zh_pron: zhī (zhi¹)

zh_pron: ㄓ

zh_pron: җы (žɨ, I)

zh_pron: kî

zh_pron: chṳ̂

zh_pron: cí

zh_pron: ciĕ

zh_pron: ki

zh_pron: chi

zh_pron: zhī

zh_pron: jhih

zh_pron: jr̄

zh_pron: jy

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: z

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/

zh_pron: jī

zh_pron: gi^ˊ

zh_pron: zii^ˊ

ipa: /t͡sɨ²⁴/

zh_pron: ky

zh_pron: tsi

zh_pron: cy

zh_pron: tsiⁿ

ipa: /t͡sĩ³³/

zh_pron: tsy^平

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩³³/

zh_pron: tsye

zh_pron: /*kje/

支払う

roman: shiharau

ruby: 支 し

ruby: 払 はら


攴

glosses: 康熙部首 第66個（攴部）

forms: 攵 (alternative)

word: 𠆸, 𭇅, 𪢺, 𪥩, 𡵨, 𢁵, 㢭, 𫹏, 𢪊, 𣲏, 𬨞, 𣏽, 𭭛, 𣧏, 𤆝, 𤕝, 𤘴, 㺳, 𤽐, 𥾲, 𦔼, 𦤺, 𦨗, 𧣀, 𬢟, 䜴, 𨈙, 軙, 𨠃, 鈙, 𩉲, 𫣇, 鼔, 𬳩, 𫶰, 𢿆, 𮫱, 𪎘, 𪌏, 𣽠, 𩐅, 𪔿, 𡁁, 𪗡, 𧔅, 𡔋


攴

etymology_texts:
同聲符字 (卜) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰoːɡ, *pʰroːɡ）：聲符 卜 (上古 *poːɡ) + 意符 又 (“右手”) 。

forms:
攵 (alternative)
䇚 (alternative)
𢪊 (alternative)

zh_pron: pū (pu¹)

zh_pron: ㄆㄨ

zh_pron: phuk

zh_pron: phok

zh_pron: pū

zh_pron: pu

zh_pron: pʻu¹

zh_pron: пу

roman: pu

zh_pron: bōk

zh_pron: pok

ipa: /pɔːk̚⁵/

ipa: /pʰɔːk̚³/

zh_pron: pug^ˋ

zh_pron: pog^ˋ

zh_pron: phog

ipa: /pʰɔk̚³²/

ipa: /pʰɔk̚⁵/

zh_pron: phuwk

zh_pron: phaewk

zh_pron: /*pʰoːɡ/

zh_pron: /*pʰroːɡ/


列出

glosses: 將特定對象一個一個列舉出來

text: 現在促進會必須督促政府，使其所列出的工作內容不能過於簡單。

roman: Xiànzài cùjìnhuì bìxū dūcù zhèngfǔ, shǐ qí suǒ lièchū de gōngzuò nèiróng bùnéng guò yú jiǎndān.

text: 现在促进会必须督促政府，使其所列出的工作内容不能过于简单。

zh_pron: lièchū

zh_pron: ㄌㄧㄝˋ ㄔㄨ

zh_pron: lit⁶ ceot¹

zh_pron: lie̍t-chhut

zh_pron: lia̍t-chhut

zh_pron: lièchu

zh_pron: lyè-chū

zh_pron: liehchu

zh_pron: лечу

roman: leču

ipa: /li̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

zh_pron: liht chēut

zh_pron: lit⁹ tsoet⁷

zh_pron: lid⁶ cêd¹

ipa: /liːt̚² t͡sʰɵt̚⁵/

zh_pron: lied^(cudˋ)

zh_pron: liad⁶ cud⁵

ipa: /li̯et̚⁵ t͡sʰut̚²/

zh_pron: lia̍t-tshut

zh_pron: liadzhud

ipa: /li̯ɛt̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/

ipa: /li̯ɛt̚²⁴⁻² t͡sʰut̚⁵/

ipa: /li̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰut̚³²/

ipa: /li̯ɛt̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/

ipa: /li̯ɛt̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/

列舉

roman: lièjǔ

悉數

roman: xīshǔ

數落

roman: shǔluo

數說

roman: shǔshuo

枚舉

roman: méijǔ

羅列

roman: luóliè

臚列

roman: lúliè


敗

zh_pron: bài (bai⁴)

zh_pron: ㄅㄞˋ

zh_pron: phài

zh_pron: phai

zh_pron: bāi

zh_pron: bài

zh_pron: pāi

zh_pron: bay

zh_pron: бай

roman: baj

ipa: /paɪ̯⁵¹/

zh_pron: baaih

zh_pron: pai^ˇ

zh_pron: pai

ipa: /pʰaɪ⁵³/

zh_pron: ba^去

zh_pron: 各地讀音


教

etymology_texts: 形聲漢字（上古 *kraːw, *kraːws）：聲符 爻 (上古 *ɢraːw，“占卜”) + 意符 子 (“小孩”) + 意符 攵 (“教育用的枝條”) – 正在學習算數和占卜的小孩。

text: 我來教你。

roman: Wǒ lái jiāo nǐ.

text: 我来教你。

forms:
斅 (Traditional-Chinese alternative)
𢽾 (Simplified-Chinese alternative)
𧧿 (alternative)
𤕝 (alternative)
𡥉 (alternative)
𡥈 (alternative)

zh_pron: jiāo (jiao¹)

zh_pron: ㄐㄧㄠ

zh_pron: җё (ži͡o, I)

zh_pron: kâu

zh_pron: háu

zh_pron: ga̿u

zh_pron: gá

zh_pron: gáu

zh_pron: kà

zh_pron: kàu

zh_pron: jiāo

zh_pron: jiao

zh_pron: jyāu

zh_pron: jiau

zh_pron: цзяо

roman: czjao

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: giao

ipa: /t͡ɕiɔː²⁴/

zh_pron: gaau

zh_pron: gāau

zh_pron: gau^ˊ

ipa: /kɑ²¹³/

ipa: /kɑu²¹³/

zh_pron: kax

zh_pron: kaux

zh_pron: kau^去

ipa: /kɔ³⁴/

ipa: /kɒu̯⁴⁵/

ipa: /t͡ɕi̯ɒu̯⁴⁵/

zh_pron: kaew

zh_pron: /*kraːw/

教冊

roman: kà-chheh

罷教

roman: bàjiào


教

text: 你信什麼教？

roman: Nǐ xìn shénme jiào?

text: 你信什么教？

zh_pron: jiào (jiao⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: җё (ži͡o, III)

zh_pron: kau

zh_pron: ga̿u

zh_pron: gáu

zh_pron: jiào

zh_pron: jyàu

zh_pron: jiaw

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

ipa: /t͡ɕiɔː⁴⁴/

zh_pron: gau

zh_pron: ciau^去

ipa: /t͡ɕiɔ³⁴/

ipa: /t͡ɕi̯ɒu̯⁴⁵/

zh_pron: kaewH

zh_pron: /*kraːws/

叫

roman: jiào

sense: 令，使

一神教

roman: yīshénjiào

上帝教

roman: shàngdìjiào

三教

roman: sānjiào

三教九流

roman: sānjiàojiǔliú

不吝賜教

roman: bùlìncìjiào

不言之教

roman: bùyánzhījiào

世教

roman: shìjiào

主教

roman: zhǔjiào

伊斯蘭教

roman: Yīsīlánjiào

佛教

roman: Fójiào

便教

roman: biànjiào

候教

roman: hòujiào

傳教

roman: chuánjiào

傳教士

roman: chuánjiàoshì

內教

roman: nèijiào

八卦教

roman: bāguàjiào

公教人員

roman: gōngjiàorényuán

出教

roman: chūjiào

初等教育

roman: chūděngjiàoyù

副教授

roman: fùjiàoshòu

助教

roman: zhùjiào

印度教

roman: yìndùjiào

反教

roman: fǎnjiào

受教

roman: shòujiào

叨教

roman: tāojiào

吃教

roman: chījiào

名教

roman: míngjiào

單一神教

roman: dānyīshénjiào

喇嘛教

roman: Lǎmajiào

四教

roman: sìjiào

回教

roman: Huíjiào

回教徒

roman: huíjiàotú

因材施教

roman: yīncáishījiào

國教

roman: guójiào

國民教育

roman: guómínjiàoyù

圓教

roman: yuánjiào

在教

roman: zàijiào

垂教

roman: chuíjiào

基督教

roman: Jīdūjiào

外教

roman: wàijiào

多神教

roman: duōshénjiào

大主教

roman: dàzhǔjiào

大乘佛教

roman: Dàchéng Fójiào

大同教

roman: dàtóngjiào

天主教

roman: Tiānzhǔjiào

天才教育

roman: tiāncáijiàoyù

天理教

roman: tiānlǐjiào

婆羅門教

roman: póluóménjiào


教

pos: prefix

pos_title: 前綴

etymology_texts:
/keu/ → /kjoː/
來自中古漢語 教 (中古 kaew|kaewH)。

forms:
教 (canonical)
kyō (romanization)
けう (archaic)

ipa: [kʲo̞ː]

notes: 這個讀音只用於漢字詞，不單獨使用。


教

pos: suffix

pos_title: 後綴

forms:
教 (canonical)
-kyō (romanization)
けう (archaic)


教

etymology_texts: 源自形容詞聡い (satoi，“聰明，聰慧”)的古典終止形 (shūshikei) satoshi ，或動詞諭す (satosu，“曉諭，告誡 → 教導”)的連用形 (ren'yōkei) satoshi。

forms:
教 (canonical)
Satoshi (romanization)

ipa: [sa̠to̞ɕi]


敢

forms:
乛 (alternative)
丅 (alternative)


敢

etymology_texts:
同聲符字 (敢) (鄭張尚芳 (2003))
在甲骨文為會意漢字：兩隻手（廾）拿著武器（干），狩獵野豬（豕）。
到了周朝，其中一隻手被移除，並加入聲符甘 (上古 *kaːm)。野豬的形狀逐漸變得像「彐」，從而得到了非常古老且相當保守的變體𢼿。
聲符甘和干，風格化後合併為古，形成了篆體的𢽤。再把上面的野豬風格化成爫，就成了𠭖。
最後，左半部分進一步訛化成傳統版本的「⿱丅耳」，然後被風格化。

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *s/m-wam (“竟敢”) (Schuessler, 2007; STEDT)。

text: 我們必須敢想，敢說，敢幹。

roman: Wǒmen bìxū gǎn xiǎng, gǎn shuō, gǎn gàn.

text: 我们必须敢想，敢说，敢干。

text: 他不敢正眼看她。

roman: Tā bù gǎn zhèng yǎnkàn tā.

text: 在那個風雨交加的夜晚，很少有人敢出去。

roman: Zài nà ge fēngyǔ jiāojiā de yèwǎn, hěn shào yǒurén gǎn chūqù.

text: 在那个风雨交加的夜晚，很少有人敢出去。

text: 敢肯定

roman: gǎn kěndìng

text: 敢說

roman: gǎn shuō

text: 敢说

text: 我敢說你解決不了這個難題。

roman: Wǒ gǎn shuō nǐ jiějuébuliǎo zhè ge nántí.

text: 我敢说你解决不了这个难题。

text: 敢問

translation: 冒昧請問

roman: gǎn wèn

text: 敢问

text: 敢問路在何方？路在腳下。

translation: 冒昧請問路在哪裡？路就在我們腳下。

roman: Gǎn wèn lù zài héfāng? Lù zài jiǎoxià.

ref: 1986，「敢問路在何方」，閻肅（作詞），許鏡清（作曲）：

text: 敢问路在何方？路在脚下。

translation: 冒昧請問路在哪裡？路就在我們腳下。

ref: 1986，「敢問路在何方」，閻肅（作詞），許鏡清（作曲）：

text: 敢通按呢？

translation: 可以這樣子嗎？

roman: Kám thang án-ne?

glosses: 修辭副詞，放在動詞之前，用來產生是或否的問句。

text: 你敢有閒？

translation: 你有空嗎？

roman: Lí kám ū-êng?

text: 你敢有闲？

forms:
攼
豈 (alternative Hokkien)
岂 (alternative)
咁 (alternative)
甘 (alternative)
干 (alternative)

zh_pron: gǎn (gan³)

zh_pron: ㄍㄢˇ

zh_pron: kám

zh_pron: kam

zh_pron: gǒ̤ng

zh_pron: gāng

zh_pron: káⁿ

zh_pron: kiám

zh_pron: kán

zh_pron: gǎn

zh_pron: gaan

zh_pron: гань

roman: ganʹ

ipa: /kän²¹⁴/

zh_pron: gan

zh_pron: gám

ipa: /kɵn²¹³/

zh_pron: gam^ˋ

zh_pron: gam

ipa: /kæ̃⁵³/

ipa: /kɔŋ²¹/

zh_pron: kánn

zh_pron: kvar

ipa: /kã⁴²/

ipa: /kã⁵⁵⁴/

ipa: /kã⁵³/

ipa: /kã⁴¹/

zh_pron: karm

zh_pron: kiarm

zh_pron: karn

ipa: /kã⁵²/

zh_pron: koe^去

ipa: /kø³⁴/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: kamX

zh_pron: /*[k]ˤamʔ/

zh_pron: /*klaːmʔ/

莫非

sense: 難道


敢

pos: affix

pos_title: 詞綴

etymology_texts: 來自中古漢語 敢 (中古 kamX)。

forms:
敢 (canonical)
kan (romanization)

ipa: [kã̠ɴ]


敢

glosses: 감 (gam)的漢字：竟敢。

forms: 감히 감


敨

glosses: 敨（攴部+8畫，共12畫，倉頡碼：卜口人大（YROK），四角號碼：0864₀，部件組合：⿰咅攵）


敨

text: 敨氣

translation: 打開以通風

roman: tháu khì

text: 敨气

text: 敨氣

translation: 發洩情緒

roman: tháu-khì

text: 敨气

text: 敨索仔

translation: 解開繩索

roman: tháu soh-á

text: 敨啖氣

translation: 喘口氣

roman: tau² daam⁶ hei³

text: 敨啖气

text: 敨一陣好行喇。

translation: 休息一下再走吧。

roman: tau² jat¹ zan⁶ hou² haang⁴ laa³.

text: 敨一阵好行喇。

glosses: 如廁，尤指小便；撒尿或拉屎

text: 雞屎運咧敨。

translation: 走狗屎運

roman: Ke-sái-īn teh tháu.

text: 鸡屎运咧敨。

zh_pron: tǒu (tou³)

zh_pron: ㄊㄡˇ

zh_pron: théu

zh_pron: têu³

zh_pron: tháu

zh_pron: tǒu

zh_pron: toou

zh_pron: тоу

roman: tou

ipa: /tʰoʊ̯²¹⁴/

zh_pron: táu

ipa: /tʰɐu̯³⁵/

zh_pron: teu^ˋ

zh_pron: tao

ipa: /tʰau̯⁵⁵⁴/

休息

sense: 休息

休憩

roman: xiūqì

停歇

roman: tíngxiē

喘氣

roman: chuǎnqì

安息

roman: ānxī

憩息

roman: qìxí

歇

roman: xiē

歇息

roman: xiēxi


敪

glosses: 敪（攴部+8畫，共12畫，倉頡碼：水水水水大（EEEEK），四角號碼：1844₀，部件組合：⿰叕攵）


敲

zh_pron: qiāo (qiao¹)

zh_pron: ㄑㄧㄠ

zh_pron: ко (ko, I)

zh_pron: khau

zh_pron: kò̤

zh_pron: kâu

zh_pron: qiāo

zh_pron: ciao

zh_pron: chyāu

zh_pron: chiau

zh_pron: цяо

roman: cjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: kao

zh_pron: kiao

ipa: /kʰɔ²⁴/

zh_pron: hāau

zh_pron: kau

ipa: /kʰɔ⁴²/

zh_pron: khaew

zh_pron: khaewH

zh_pron: /*kʰraːw/

zh_pron: /*kʰraːws/


利隆圭

glosses: 地名，非洲國家馬拉維的首都、第二大城市

zh_pron: Lìlóngguī

zh_pron: ㄌㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: ㄌㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: Lìlóngguei

zh_pron: Lì-lúng-gwēi

zh_pron: Lihlongguei

zh_pron: Лилунгуй

roman: Lilunguj

ipa: /li⁵¹ lʊŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

里郎威

roman: Lǐlángwēi


斅

glosses: 斅（攴部+16畫，共20畫，倉頡碼：竹木卜水（HDYE），部件組合：⿰學攴）


斅

glosses: 教 (jiào)的另一種寫法。

forms:
斆 (Traditional-Chinese alternative)
敩 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: xiào (xiao⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: xiào

zh_pron: siào

zh_pron: syàu

zh_pron: shiaw

zh_pron: сяо

roman: sjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: haauh

zh_pron: haewH


斅

glosses: 學／学 (xué)的另一種寫法。

zh_pron: xué (xue²)

zh_pron: ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: xué

zh_pron: syué

zh_pron: sywé

zh_pron: shyue

zh_pron: сюэ

roman: sjue

ipa: /ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: hohk

ipa: /hɔːk̚²/


前事不忘，後事之師

forms: 前事不忘，后事之师

zh_pron: qiánshì bù wàng

zh_pron: hòushì zhī shī

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄓ ㄕ

zh_pron: hòushì zhī shī [實際讀音：qiánshì bú wàng

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ

zh_pron: ciánshìh bù wàng

zh_pron: hòushìh jhih shih

zh_pron: chʻien²-shih⁴ pu⁴ wang⁴

zh_pron: hou⁴-shih⁴ chih¹ shih¹

zh_pron: chyán-shr̀ bù wàng-

zh_pron: hòu-shr̀ jr̄ shr̄

zh_pron: chyanshyh bu wanq

zh_pron: howshyh jy shy

zh_pron: цяньши бу ван

roman: cjanʹši bu van, xouši čži ši

zh_pron: хоуши чжи ши

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


斗

glosses: 古代酒器名，勺狀或杯狀。例：斗量、斗筲。

glosses: 量詞。容量為一斗的液體。例：升斗。

glosses: 量詞。十升。用於糧食，如米。

glosses: 斗狀物。例：漏斗、煙斗、熨斗、風斗、水斗、墨斗、抽斗、斗笠、斗篷。

glosses: 指刁斗。古代行軍用具，白天作炊具，晚上敲以巡更。

glosses: 指斗形（指圓形或螺形）指紋。

glosses: 指枓。建築用的方形木塊，墊於拱與拱之間。

glosses: 指北斗。有星七顆。例：星移斗轉、斗轉星移、泰斗。

glosses: 指南斗。屬斗宿，有星六顆。

glosses: 指小北斗，亦名小熊座。有星六顆。

glosses: 指斗 (星官)，有星五顆。

zh_pron: dǒu (dou³)

zh_pron: ㄉㄡˇ

zh_pron: téu

zh_pron: dêu³

zh_pron: dě

zh_pron: dāu

zh_pron: táu

zh_pron: tó͘

zh_pron: tió

zh_pron: dǒu

zh_pron: doou

zh_pron: доу

roman: dou

ipa: /toʊ̯²¹⁴/

zh_pron: dou

zh_pron: dáu

ipa: /tɐu̯³⁵/

ipa: /tɛu²¹³/

zh_pron: deu^ˋ

zh_pron: dao

zh_pron: tóo

zh_pron: dor

ipa: /tɔ⁵³/

ipa: /tɔ⁴¹/

zh_pron: dioir

zh_pron: teu^去

ipa: /tɤ³⁴/

ipa: /təu̯⁴¹/

zh_pron: tuwX

zh_pron: /*tˤoʔ/

zh_pron: /*toːʔ/


前半晌

zh_pron: qiánbànshǎng

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ

zh_pron: ciánbànshǎng

zh_pron: chyán-bàn-shǎng

zh_pron: chyanbannshaang

zh_pron: цяньбаньшан

roman: cjanʹbanʹšan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pän⁵¹ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: qiánbànshǎngr

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇㄦ

zh_pron: ciánbànshǎngr

zh_pron: chyán-bàn-shǎngr

zh_pron: chyanbannshaangl

zh_pron: цяньбаньшанр

roman: cjanʹbanʹšanr

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pän⁵¹ ʂɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


eve

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示鄂溫語。


eve

glosses: (某事)提前于节日来临。

ipa: /iːv/

rhymes: -iːv

homophone: eave

roman: Eve


前寒武紀

glosses: 地質年代中，對於顯生宙之前數個宙（eon）的非正式涵蓋統稱（開始於約45億年前的地球形成時期，結束於約5億4200萬年前硬殼動物誕生）

forms: 前寒武纪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Qiánhánwǔ Jì

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄨˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄨˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: Ciánhánwǔ Jì

zh_pron: Chʻien²-han²-wu³ Chi⁴

zh_pron: Chyán-hán-wǔ Jì

zh_pron: Chyanharnwuu Jih

zh_pron: Цяньханьу Цзи

roman: Cjanʹxanʹu Czi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ xän³⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

precambrià

sense: 地質年代


斢

forms:
紏 (alternative)
𪏡 (alternative)

zh_pron: tǒu (tou³)

zh_pron: ㄊㄡˇ

zh_pron: thiáu

zh_pron: tǒu

zh_pron: toou

zh_pron: тоу

roman: tou

ipa: /tʰoʊ̯²¹⁴/

zh_pron: táu

zh_pron: tiao

ipa: /tʰi̯au̯⁵⁵⁴/

zh_pron: thuwX

zh_pron: /*tʰoːʔ/


斢

zh_pron: tiǎo (tiao³)

zh_pron: ㄊㄧㄠˇ

zh_pron: tiǎo

zh_pron: tyǎu

zh_pron: teau

zh_pron: тяо

roman: tjao

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/


workface

glosses: 正在作業的地下礦井的暴露表面

forms: workfaces (plural)


剛果民主共和國

glosses: 位於非洲中部的國家。首都：金沙薩／金沙萨 (Jīnshāsà)

forms: 刚果民主共和国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó

zh_pron: ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: gong¹ gwo² man⁴ zyu² gung⁶ wo⁴ gwok³

zh_pron: ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: Gangguǒ Mínjhǔ Gònghéguó

zh_pron: Kang¹-kuo³ Min²-chu³ Kung⁴-ho²-kuo²

zh_pron: Gāng-gwǒ Mín-jǔ Gùng-hé-gwó

zh_pron: Gangguoo Minjuu Gonqhergwo

zh_pron: Ганго Миньчжу Гунхэго

roman: Gango Minʹčžu Gunxɛgo

ipa: /kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: gōng gwó màhn jyú guhng wòh gwok

zh_pron: gong¹ gwo² man⁴ dzy² gung⁶ wo⁴ gwok⁸

zh_pron: gong¹ guo² men⁴ ju² gung⁶ wo⁴ guog³

ipa: /kɔːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

Demokratiese Republiek van die Kongo

sense: 國家

word: جُمْهُورِيَّة اَلْكُونْغُو اَلدِّيمُقْرَاطِيَّة

roman: jumhūriyyat al-konḡō d-dimuqrāṭiyya

Austur-Kongó

lit: 東剛果

コンゴ民主共和国

roman: コンゴみんしゅきょうわこく, Kongo minshu kyōwakoku

جمهوری دموکراتیک کنگو

roman: jomhuri-ye demokrâtik-e kongo

剛果（金）

sense: 位於非洲中部的國家。首都：金沙薩／金沙萨 (Jīnshāsà)

刚果（金）

sense: 位於非洲中部的國家。首都：金沙薩／金沙萨 (Jīnshāsà)


方

zh_pron: fāng (fang¹)

zh_pron: ㄈㄤ

zh_pron: fong

zh_pron: bó̤ng

zh_pron: huŏng

zh_pron: hng

zh_pron: huiⁿ

zh_pron: png

zh_pron: puiⁿ

zh_pron: pang

zh_pron: hong

zh_pron: fāng

zh_pron: fang

zh_pron: фан

roman: fan

ipa: /fɑŋ⁵⁵/

zh_pron: fōng

ipa: /fɔːŋ⁵⁵/

ipa: /fɔŋ⁴⁴/

ipa: /pɔŋ⁵⁴/

zh_pron: hngf

ipa: /hŋ̍⁴⁴/

ipa: /hŋ̍³³/

zh_pron: huinn

zh_pron: hvuy

ipa: /hũ̯ĩ³³/

zh_pron: pngf

ipa: /pŋ̍³³/

ipa: /pŋ̍⁴⁴/

zh_pron: puinn

zh_pron: pvuy

ipa: /pũ̯ĩ⁴⁴/

ipa: /pũ̯ĩ³³/

zh_pron: pafng

zh_pron: hofng

ipa: /hɔŋ⁴⁴/

ipa: /hɔŋ³³/

zh_pron: pung

zh_pron: huang

ipa: /hŋ³³/

zh_pron: faon^平

ipa: /fɑ̃⁵³/

ipa: /fɑ̃⁴⁴/

zh_pron: pjang

zh_pron: /*C-paŋ/

zh_pron: /*paŋ/

zh_pron: fáng (fang²)

zh_pron: ㄈㄤˊ

zh_pron: fáng

zh_pron: farng

ipa: /fɑŋ³⁵/

zh_pron: bjang

zh_pron: /*baŋ/

zh_pron: páng (pang²)

zh_pron: ㄆㄤˊ

zh_pron: páng

zh_pron: parng

zh_pron: пан

roman: pan

ipa: /pʰɑŋ³⁵/

zh_pron: wǎng (wang³)

zh_pron: ㄨㄤˇ

zh_pron: wǎng

zh_pron: woang

zh_pron: ван

roman: van

ipa: /wɑŋ²¹⁴/

zh_pron: fēng (feng¹)


於

pos: prep

pos_title: 介詞

glosses: 被，置於動詞之後，表示被動。

glosses: 比，置於形容詞之後，表示比較。


於

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 位於句首的語氣詞，無義。


scrapbook

glosses:
scrapbook
====翻译====
翻譯
* 简体中文：剪贴簿
* 正體中文：剪貼簿


旀

zh_pron: mèi (mei⁴)

zh_pron: ㄇㄟˋ

zh_pron: mèi

zh_pron: mey

zh_pron: мэй

roman: mɛj

ipa: /meɪ̯⁵¹/

zh_pron: yíh


旀

text: 鎮川旀氏，文川𨳈氏，右兩姓，韻書未詳。

translation: 鎮川的旀氏、文川的𨳈氏，以上兩個姓氏的讀音，在韻書中沒有詳細記載。

ref: 1908年，「附氏族」，收錄於 증보문헌비고(增補文獻備考)，卷53；졔계고 (帝系考)：

forms: 며


旃

glosses: 旗的曲柄，所以表示士衆。


副相

zh_pron: fùxiàng

zh_pron: ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: fu³ soeng³

zh_pron: fùsiàng

zh_pron: fù-syàng

zh_pron: fuhshianq

zh_pron: фусян

roman: fusjan

ipa: /fu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: fu seung

zh_pron: fu³ sêng³

ipa: /fuː³³ sœːŋ³³/


創世紀

forms: 创世纪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Chuàngshìjì

zh_pron: ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: cong³ sai³ gei²

zh_pron: Chhòng-sè-kí

zh_pron: Chuàngshìhjì

zh_pron: Chwàng-shr̀-jì

zh_pron: Chuanqshyhjih

zh_pron: Чуаншицзи

roman: Čuanšiczi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: chong sai géi

zh_pron: tsong³ sai³ gei²

zh_pron: cong³ sei³ géi²

ipa: /t͡sʰɔːŋ³³ sɐi̯³³ kei̯³⁵/

zh_pron: Tshòng-sè-kí

zh_pron: zhorngsea'kie

ipa: /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ se²¹⁻⁵³ ki⁵³/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ se²¹⁻⁵³ ki⁵³/

ipa: /t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ se¹¹⁻⁵³ ki⁵³/

ipa: /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ se²¹⁻⁴¹ ki⁴¹/


族

etymology_texts: 源自 中古漢語 族 (中古 dzuwk).

glosses: 擁有相同的祖先，血緣有關聯的人們。

glosses: 因為家庭，婚姻，親子關係而產生關聯的人們。

glosses: 擁有同類家世背景的人們。

forms:
族 (canonical)
zoku (romanization)

other: ぞく

roman: [zóꜜkù]

ipa: [d͡zo̞kɯ̟]

homophone: 属

homophone: 粟

homophone: 続


族

etymology_texts: 由家(や) (ya) + 柄(から) (kara)的組詞，同音換字為 → 族(やから) (yakara)

glosses: 擁有同類家世背景的人們。

forms:
族 (canonical)
yakara (romanization)

other: やから

roman: [yàkárá]

ipa: [ja̠ka̠ɾa̠]

homophone: 輩


旒

forms: 㐬 (alternative)

zh_pron: liú (liu²)

zh_pron: ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: liû

zh_pron: liú

zh_pron: lióu

zh_pron: lyóu

zh_pron: liou

zh_pron: лю

roman: lju

ipa: /li̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: làuh

ipa: /lɐu̯²¹/

zh_pron: liuu

zh_pron: ljuw

冕旒

roman: miǎnliú

宸旒

roman: chénliú

旒冕

roman: liúmiǎn

綴旒

roman: zhuìliú


旒

旒旗

roman: ryūki

ruby: 旒 りゅう

ruby: 旗 き

旒冕

roman: ryūben

ruby: 冕 べん

綴旒

roman: teiryū

ruby: 綴 てい

冕旒

roman: benryū


旒

etymology_texts: 來自中古漢語 旒 (中古 ljuw)。

forms:
깃발 류
깃발 유


旕

etymology_texts: 韓國漢字（국자 (國字, gukja)）。來自於 (어 (eo)) + 叱 (질 (jil)，“用於表示最後一個輔音ㅅ (t)”) 。

glosses: 엇 (eot)的漢字：用於音譯。

forms: 음역자 엇


旟

etymology_texts:
同聲符字 (舁) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *la）：意符 㫃 + 聲符 與 (上古 *la, *laʔ, *las)

glosses: 指揮軍隊前進的旗子，上面畫有鳥隼的圖案。

zh_pron: yú (yu²)

zh_pron: ㄩˊ

zh_pron: yú

zh_pron: yü²

zh_pron: yu

zh_pron: юй

roman: juj

zh_pron: yùh

zh_pron: yo


日

glosses: 康熙部首 第72個（日部）

notes: 勿與「曰」相混淆，「曰」通常較寬且短。


日

etymology_texts:
同聲符字 (日) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 太陽。商代甲骨文刻畫不易，而較為方正，在正規的金文中，仍是圓形的。中間添加的點或線是為了區別類似字符，例如：囗（早期形式丁）。對照早期含有天文學和占星術符號中太陽符號（☉）的字型，以及埃及象形文字𓇳。

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *s-nə。與藏語 ཉི་མ (“太陽、天”)、緬甸語 နေ့ (“天”)、斯高克倫語 နံၤ (“天”)、彝語 ꑍ (“天、白天”)同源。

glosses: 白天；日出到日落間的時間

text: 日班

translation: 白天工作的輪班

roman: rìbān

text: 三月四日

translation: 三月的第四天

roman: sān yuè sì rì

glosses: 日本 (Rìběn)的簡稱。

日本

roman: Rìběn

glosses: 二 (èr)的另一種寫法。

glosses: 日斯巴尼亞／日斯巴尼亚 (Rìsībāníyà, “西班牙”)的簡稱。

日斯巴尼亞

roman: Rìsībāníyà

glosses: (～母) 中古漢語日 (中古 nyit)的聲母

zh_pron: rì (ri⁴)

zh_pron: ㄖˋ

zh_pron: жы (řɨ, III)

zh_pron: ngit

zh_pron: nì

zh_pron: mì

zh_pron: nĭk

zh_pron: li̍t

zh_pron: le̍t

zh_pron: ji̍t

zh_pron: gi̍t

zh_pron: rêg⁸

zh_pron: r⁶

zh_pron: rì

zh_pron: rìh

zh_pron: r̀

zh_pron: ryh

zh_pron: жи

roman: ži

ipa: /ʐ̩⁵¹/

zh_pron: rh

ipa: /ʐ̩⁴⁴/

zh_pron: yaht

ipa: /ᵑɡit̚³²/

ipa: /ᵑɡit̚³³/

ipa: /ᵑɡit̚²¹⁻²¹⁵/

zh_pron: ngid^ˋ

ipa: /ʐəʔ²/

zh_pron: lit

zh_pron: let

zh_pron: jit

zh_pron: git

zh_pron: ji̍k

zh_pron: je̍k

zh_pron: nyih^入

zh_pron: nyeh^入

ipa: /n̠ʲiɪʔ¹²/

ipa: /n̠ʲiɪʔ²²/

ipa: /ɦn̠ʲiəʔ²/

ipa: /n̠ʲiɪʔ²³/

ipa: /n̠ʲiəʔ²²/

ipa: /n̠ʲieʔ²³/

zh_pron: zeh^入

ipa: /zəʔ¹²/

ipa: /zəʔ²²/

ipa: /zəʔ²³/

zh_pron: zoeh^入

ipa: /zz̩ʷœʔ¹²/

ipa: /n̠ʲi²⁴/

ipa: /ʐ̩²⁴/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: nyit

zh_pron: /*njiɡ/

號

sense: 月份中的某一天

夜

roman: wǎnshang

sense: 白天；日出到日落間的時間

夜間

sense: 白天；日出到日落間的時間

夜间

sense: 白天；日出到日落間的時間

夜晚

sense: 白天；日出到日落間的時間

晚上

sense: 白天；日出到日落間的時間

日

roman: nichi

ruby: 日 にち

日

roman: jitsu


日

etymology_texts: 本質上是入 (中古 nyip)的替代，保留「入」現在所不使用的發音；參見替代字的詞源。

text: 狗日

roman: gǒurì

text: 我日他們十八輩兒的祖宗！

roman: Wǒ rì tāmen shíbā bèir de zǔzōng!

ref: 1944年，老舍《惶惑》（四世同堂）

text: 我日他们十八辈儿的祖宗！

ref: 1944年，老舍《惶惑》（四世同堂）

text: 一句話，于瘸子把小姨日了。

roman: Yī jù huà, Yú quézi bǎ xiǎoyí rì le.

ref: 董立勃《风吹草低》，刊載於《当代》2003年第4期

text: 一句话，于瘸子把小姨日了。

ref: 董立勃《风吹草低》，刊載於《当代》2003年第4期

text: 甚至在別人的慫恿下，對着蘇婕說，我想日你。

roman: Shènzhì zài biérén de sǒngyǒng xià, duì zhe Sū Jié shuō, wǒ xiǎng rì nǐ.

ref: 锦璐《双人床》，刊載於《当代》2004年第2期

text: 甚至在别人的怂恿下，对着苏婕说，我想日你。

ref: 锦璐《双人床》，刊載於《当代》2004年第2期

text: 朱山也不敢踢我，甚至罵我說，日你媽，我的豆腐你也敢吃。

roman: Zhū Shān yě bùgǎn tī wǒ, shènzhì mà wǒ shuō, rì nǐ mā, wǒ de dòufu nǐ yě gǎn chī.

ref: 余显斌《我真的很牛皮》，刊載於《满族文学》2014年第6期

text: 朱山也不敢踢我，甚至骂我说，日你妈，我的豆腐你也敢吃。

ref: 余显斌《我真的很牛皮》，刊載於《满族文学》2014年第6期

zh_pron: rì (ri⁴)

zh_pron: ㄖˋ

zh_pron: rì

zh_pron: rìh

zh_pron: r̀

zh_pron: ryh

zh_pron: жи

ipa: /ʐ̩⁵¹/


日

glosses: 僅用於日磾，漢朝時期人名，如金日磾和馬日磾。

zh_pron: mì (mi⁴)

zh_pron: ㄇㄧˋ

zh_pron: mì

zh_pron: mih

zh_pron: ми

roman: mi

zh_pron: mihk


日

pos: soft-redirect


日

日蓮

roman: Nichiren

ruby: 蓮 れん

日本

roman: Nippon

ruby: 日 にっ

ruby: 本 ぽん

明日

roman: asu

ruby: 明日 あす

明日香

roman: Asuka

ruby: 明日香 あすか

春日

roman: Kasuga

ruby: 春日 かすが

昨日

roman: kiso

ruby: 昨日 きそ

朔日

roman: tsuitachi

ruby: 朔日 ついたち

明後日

roman: asatte

ruby: 明後日 あさって

百日紅

roman: sarusuberi

ruby: 百日紅 サルスベリ


日

etymology_texts:
/nʲitɨ/ → /nit͡ɕi/
源自中古漢語 日。
使用呉音 (goon)，因此可能較早從中古漢語借入。

glosses: 日曜日 (nichiyōbi)之簡寫：星期日

forms:
日 (canonical)
nichi (romanization)

other: にち

roman: [níꜜchì]

ipa: [ɲ̟it͡ɕi]


日

pos: classifier

pos_title: 量詞

forms:
日 (canonical)
-nichi (romanization)

一日

roman: ichinichi

ruby: 一 いち

幾日

roman: ikunichi

ruby: 幾 いく


日

日々

roman: nichinichi

ruby: 々 にち

日英

roman: Nichi-Ei

ruby: 英 えい

日月

roman: nichigatsu

ruby: 月 がつ

日銀

roman: Nichigin

ruby: 銀 ぎん

日月

roman: nichigetsu

ruby: 月 げつ

日限

roman: nichigen

ruby: 限 げん

日時

roman: nichiji

ruby: 時 じ

日常

roman: nichijō

ruby: 常 じょう

日南

roman: Nichinan

ruby: 南 なん

日米

roman: Nichi-Bei

ruby: 米 べい

日暮

roman: nichibo

ruby: 暮 ぼ

日没

roman: nichimotsu

ruby: 没 もつ

日夜

roman: nichiya

ruby: 夜 や

日用

roman: nichiyō

ruby: 用 よう

日曜

ruby: 曜 よう

日輪

roman: nichirin

ruby: 輪 りん

日ロ

roman: Nichi-Ro

日露

ruby: 露 ろ

日課

roman: nikka

ruby: 課 か

日記

roman: nikki

ruby: 記 き

日脚

roman: nikkyaku

ruby: 脚 きゃく

日給

roman: nikkyū

ruby: 給 きゅう

日系

roman: Nikkei

ruby: 系 けい

日光

roman: nikkō

ruby: 光 こう

日誌

roman: nisshi

ruby: 誌 し

日射

roman: nissha

ruby: 射 しゃ

日州

roman: Nisshū

ruby: 州 しゅう

日照

roman: nisshō

ruby: 照 しょう

日食

roman: nisshoku

ruby: 食 しょく

日進

roman: nisshin

ruby: 進 しん

日中

roman: nitchū

ruby: 中 ちゅう

日程

roman: nittei


日

etymology_texts:
/d͡ʑitʉ/ → /d͡ʑit͡su/ → /ʑit͡su/
源自中古漢語 日 (中古 nyit)。使用漢音 (kan'on)，因此可能較晚從中古漢語借入。
對比現代閩南語 日 (ji̍t)。

forms:
日 (canonical)
jitsu (romanization)

ipa: [d͡ʑit͡sɨ]


日

etymology_texts:
⟨pi₁⟩ → * /pʲi/ → /ɸi/ → /hi/
源自上古日語，源自原始日語 *p (“日”)。

glosses: （常指不好的） 事件，情況

glosses: 一種形似太陽的家紋 (kamon)

forms:
日 (canonical)
hi (romanization)

other: ひ

roman: [hì]

ipa: [çi]

太陽

sense: 太陽

日光

sense: 陽光

昼間

roman: hiruma

sense: 白天

日々

roman: mainichi

sense: 每天，每日

天気

roman: tenki

sense: 天氣

頃

roman: jidai

sense: 時間，時期，時代

日柄

roman: higara

sense: 日子的吉凶


日

forms:
日 (canonical)
-ka (romanization)


日

etymology_texts: 源自中古漢語 日 (中古 nyit)。

glosses: 일 (il)的漢字：日子，天。

glosses: 일 (il)的漢字：太陽；白天。

glosses: 일 (il)的漢字：일요일(日曜日) (iryoil，“星期日”)之簡寫。

forms: 날 일


日

etymology_texts: 源自中古漢語 日 (中古 nyit)。

glosses: (用於新聞標題) 日(일)本(본) (Ilbon，“日本”)之簡寫

forms:
Il (romanization)
일 (hangeul)

notes: 用於新聞標題時，常單獨寫成漢字，即便是在當代避免使用漢字的情況下，也是如此操作。


日

etymology_texts:
源自原始日語 *p。
與火 (pi₂)有別。參見上代特殊假名遣。

glosses: 用於指天皇皇室，來自天皇家族起源於天照大神（太陽女神）的傳說

日、陽

roman: hi


日

etymology_texts: 詞源1 ka 讀音的元音弱化形，可能是與古典助詞い (i)的融合。

text: 一日社人母待吉長氣乎如此耳待者有不得勝

roman: pi₁to₁pi₁ ko₂so₂ pi₁to₂ mo mati yo₂ki₁ nagaki₁ ke₂ wo kaku nomi₂ mateba arikatu

ref:
c. 759，萬葉集，「第4卷，第484篇」：
，文本在此


日

glosses: nhật (“太陽；日子，天”)的漢字

forms:
漢越音
字喃


早

zh_pron: zǎo

zh_pron: zóu (zao³, zou²)

zh_pron: ㄗㄠˇ

zh_pron: ㄗㄡˊ

zh_pron: зо (zo, II)

zh_pron: chó

zh_pron: cǎu

zh_pron: cā

zh_pron: cō̤

zh_pron: chá

zh_pron: chái

zh_pron: chó͘

zh_pron: dzǎu

zh_pron: tzao

zh_pron: цзао

roman: czao

ipa: /t͡sɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: zóu

zh_pron: dzóu

zh_pron: tzour

zh_pron: цзоу

roman: czou

ipa: /t͡soʊ̯³⁵/

zh_pron: zao

ipa: /t͡sɔ⁵¹/

zh_pron: jóu

zh_pron: zo^ˋ

zh_pron: tsá

zh_pron: zar

zh_pron: tsái

zh_pron: zae

zh_pron: tsó

zh_pron: zoir

zh_pron: tsóo

zh_pron: zor

ipa: /t͡sɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: tsau^去

ipa: /t͡sɔ³⁴/

ipa: /t͡sɒu̯⁴¹/

zh_pron: tsawX

zh_pron: /*ʔsuːʔ/


劉公島

forms: 刘公岛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Liúgōngdǎo

zh_pron: ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˇ

zh_pron: lau⁴ gung¹ dou²

zh_pron: ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˇ

zh_pron: Lióugongdǎo

zh_pron: Lyóu-gūng-dǎu

zh_pron: Liougongdao

zh_pron: Люгундао

roman: Ljugundao

ipa: /li̯oʊ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: làuh gūng dóu

zh_pron: leo⁴ gung¹ dou²

ipa: /lɐu̯²¹ kʊŋ⁵⁵ tou̯³⁵/


旯

glosses: 旯（日部+2畫，共6畫，倉頡碼：日大弓（AKN），四角號碼：6041₇，部件組合：⿱日九）


旯

glosses: 僅用於旮旯 (gālá)。

zh_pron: lá (la²)

zh_pron: ㄌㄚˊ

zh_pron: lá

zh_pron: la

zh_pron: ла

roman: la

ipa: /lä³⁵/

zh_pron: lō

ipa: /lɔː⁵⁵/


时

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「时」的發音和釋義，請見「時」。
（此字是「時」的簡體字和異體字。）


明

glosses: 明白清楚。例：明晰，說明。

glosses: 今天的次一天。例：明天。

glosses: 才藝出眾的人。例：明星。

glosses: 研究哲理學問者能明白心性的本源。例：明心見性。

glosses: 明智有遠見的人能自全其身。例：明哲保身。

zh_pron: míng (ming²)

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: mìn

zh_pron: miàng

zh_pron: màng

zh_pron: mâng

zh_pron: mêng

zh_pron: mìng

zh_pron: bêng

zh_pron: bîn

zh_pron: miâ

zh_pron: mê

zh_pron: mêe

zh_pron: mî

zh_pron: môa

zh_pron: mâ

zh_pron: míng

zh_pron: ming

zh_pron: мин

roman: min

zh_pron: míngr

zh_pron: ㄇㄧㄥˊㄦ

zh_pron: miengl

zh_pron: минр

roman: minr

ipa: /miɤ̯̃ɻ³⁵/

homophone: 名兒

homophone: 名儿

homophone: 明兒

homophone: 明儿

zh_pron: min

zh_pron: mìhng

ipa: /mɪŋ²¹/

zh_pron: min^ˇ

zh_pron: miang^ˇ

zh_pron: mang^ˇ

ipa: /mĩŋ¹¹/

zh_pron: bîng

zh_pron: beeng

ipa: /bi̯ɪŋ¹³/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²³/

zh_pron: biin

zh_pron: miaa

ipa: /mĩ̯ã²⁴/

ipa: /mĩ̯ã²³/

ipa: /mĩ̯ã¹³/

zh_pron: mee

ipa: /mẽ²³/

ipa: /mẽ²⁴/

ipa: /mɛ̃¹³/

zh_pron: mii

ipa: /mĩ²⁴/

zh_pron: muâ

zh_pron: moaa

ipa: /mũ̯ã²⁴/

zh_pron: maa

ipa: /mã²³/

ipa: /mã²⁴/

zh_pron: 明年

zh_pron: men^去

zh_pron: min^去


明

text: 組詞：明暗(めいあん)/明媚(めいび)/明朗(めいろう)/透明(とうめい)/光明(こうみょう)

text: 明を失う

translation: 失明

roman: mei o ushinau

ruby: 明 めい

ruby: 失 うしな

text: 人を見る明がある

translation: 有看人的眼力

roman: hito o miru mei ga aru

ruby: 人 ひと

ruby: 見 み

text: 組詞：失明(しつめい)/明神(みょうじん)/明哲(めいてつ)/英明(えいめい)/開明(かいめい)

text: 組詞：証明(しょうめい)/弁明(べんめい)/究明(きゅうめい)/表明(ひょうめい)

text: 組詞：明記(めいき)/明示(めいじ)/明白(めいはく)/明晰(めいせき)/明了(めいりょう)/不明(ふめい)

text: 組詞：明朝(みょうちょう)/明晩(みょうばん)/明年(みょうねん)

text: 組詞：明朝(みんちょう)/明史(みんし)/明楽(みんがく)


크로마토그래피

forms: keuromatogeuraepi (romanization)

ipa: [kxɯɾo̞ma̠tʰo̞ɡɯɾɛpʰi]

ipa: [kxɯɾo̞ma̠tʰo̞ɡɯɾe̞pʰi]

hangeul: 크로마토그래피

hangeul: 크로마토그레피

roman: keuromatogeuraepi

roman: keulomatogeulaepi

roman: k'ŭromat'ogŭraep'i


星

etymology_texts:
同聲符字 (生) (鄭張尚芳 (2003))
「曐」的簡化（晶 → 日）或是形聲漢字（上古 *sleːŋ）：意符 晶 (“閃爍的星星”) + 聲符 生 (上古 *sʰleːŋ, *sreŋs) 。

glosses: 象形。从晶,生声。晶象形。本义:星星

glosses: 同本义 (star) 宇宙间发射或反射光的天体

glosses: 夜,星夜.多用于连夜赶路 (night)。

glosses: 用以表示等级 (class)。如:三星级饭店;五星上将

glosses: 某物质一小块、一小片(断)或数量很小的一份 (bit)。如:星星(一点儿;一些儿);一星半点

zh_pron: xīng (xing¹)

zh_pron: ㄒㄧㄥ

zh_pron: xǐng

zh_pron: sìn

zh_pron: щин (xin, I)

zh_pron: sên

zh_pron: sên¹

zh_pron: sáing

zh_pron: sĭng

zh_pron: chhiⁿ

zh_pron: chheⁿ

zh_pron: seⁿ

zh_pron: san

zh_pron: seng

zh_pron: cên¹

zh_pron: xīng

zh_pron: sing

zh_pron: syīng

zh_pron: shing

zh_pron: син

roman: sin

ipa: /ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: xīngr

zh_pron: ㄒㄧㄥㄦ

zh_pron: singr

zh_pron: syīngr

zh_pron: shiengl

zh_pron: синр

roman: sinr

ipa: /ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/

zh_pron: xin

ipa: /ɕiŋ²¹/

ipa: /sĩ³¹/

ipa: /ɕiŋ²⁴/

zh_pron: sīng

zh_pron: sēng

ipa: /sɪŋ⁵⁵/

ipa: /sɛːŋ⁵⁵/

ipa: /søŋ²¹³/

ipa: /səŋ²¹³/

ipa: /ɬiaŋ³³⁻²¹/

ipa: /ɬɪŋ³³/

ipa: /ɕiaŋ⁴²/

zh_pron: sen^ˊ

ipa: /ɕĩŋ¹¹/

ipa: /ɕi¹¹/

zh_pron: 星宿

zh_pron: xīngxiù

zh_pron: chaⁿ

ipa: /t͡sʰa⁵³³/

ipa: /t͡sʰã⁵⁴⁴/

ipa: /ɬiŋ⁵³³/

ipa: /ɬiŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: tshinn

zh_pron: chvy

ipa: /t͡sʰĩ³³/

ipa: /t͡sʰĩ⁴⁴/

zh_pron: tshenn

zh_pron: zhvef

ipa: /t͡sʰɛ̃⁴⁴/

ipa: /t͡sʰɛ̃³³/

ipa: /t͡sʰẽ⁴⁴/

zh_pron: senn

zh_pron: svef

ipa: /sɛ̃⁵⁵/

zh_pron: safn

zh_pron: sefng

ipa: /sɛŋ⁵⁵/

ipa: /si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ³³/

zh_pron: 零星

zh_pron: língxīng

zh_pron: tsheⁿ

ipa: /t͡sʰẽ³³/

ipa: /t͡sʰɛ³⁵/

ipa: /ɕiŋ³⁵/

ipa: /ɬəŋ⁵³/

zh_pron: shin^平

ipa: /ɕiən⁵¹/

ipa: /ɕin³³⁴/

ipa: /ɕiŋ⁴⁴/


星

glosses: 形容多而分散的 (disperse)。如:星居(分散布列);星处;零星;星弗(多而乱);星罗棋布;星离(天星分散)

glosses: 斑白。如:星鬓(发白的鬓发);星发(花白的头发)

glosses: 迅速的,跟流星一样的 (rapid)。

一星

roman: yīxīng

一星兒

roman: yīxīngr

一星半點

roman: yīxīng-bàndiǎn

一星星

roman: yīxīngxīng

一路福星

roman: yīlùfúxīng

七星

roman: qīxīng

七星瓢蟲

roman: qīxīng piáochóng

七星草

roman: qīxīngcǎo

三星

roman: sānxīng

中星

roman: zhōngxīng

主星

roman: zhǔxīng

五星

roman: wǔxīng

五星紅旗

roman: Wǔxīng Hóngqí

五星聚

roman: wǔxīngjù

五星連珠

roman: wǔxīngliánzhū

人造衛星

roman: rénzào wèixīng

伴星

roman: bànxīng

使星

roman: shǐxīng

侵星

roman: qīnxīng

信星

roman: xìnxīng

候星

roman: hòuxīng

值星

roman: zhíxīng

值星官

roman: zhíxīngguān

內行星

roman: nèixíngxīng

冥王星

roman: Míngwángxīng

列星

roman: lièxīng

剋星

roman: kèxīng

前星

roman: qiánxīng

北斗七星

roman: Běidǒu Qīxīng

北斗星

roman: Běidǒuxīng

占星

roman: zhānxīng

占星術

roman: zhānxīngshù

吉星

roman: jíxīng

周星

roman: zhōuxīng

哈雷彗星

roman: Hāléi huìxīng

商星

roman: shāngxīng

嘎巴流星

roman: gābāliúxīng

四星

roman: sìxīng

土星

roman: Tǔxīng

埽星

roman: sàoxīng

填星

roman: Zhènxīng

墜星

roman: zhuìxīng

壽星

roman: shòuxīng, shòuxing

壽星老兒

roman: shòuxinglǎor

外星人

roman: wàixīngrén

外行星

roman: wàixíngxīng

大步流星

roman: dàbùliúxīng

大行星

roman: dàxíngxīng

天南星

roman: tiānnánxīng

天星

roman: tiānxīng

天狼星

roman: tiānlángxīng

天王星

roman: Tiānwángxīng

太白星

roman: tàibóxīng

奔星

roman: bēnxīng

女星

roman: nǚxīng

妖星

roman: yāoxīng

子星

roman: zǐxīng

孤星

roman: gūxīng

官星

roman: guānxīng

定盤星

roman: dìngpánxīng

寒星

roman: hánxīng

寥若晨星

roman: liáoruòchénxīng

寶星

roman: bǎoxīng

小星

roman: xiǎoxīng

小行星

roman: xiǎoxíngxīng

巨星

roman: jùxīng

帚星

roman: zhǒuxīng

彗星

roman: huìxīng

德星

roman: déxīng

心星

roman: xīnxīng

急如星火

roman: jírúxīnghuǒ

恆星

roman: héngxīng

恆星年

roman: héngxīngnián

恆星系

roman: héngxīngxì

應星

roman: yìngxīng

戴星

roman: dàixīng

戴月披星

roman: dàiyuèpīxīng

房星

roman: fángxīng

披星帶月

roman: pīxīngdàiyuè


星

etymology_texts: 源自中古漢語 星 (中古 seng)。

forms: 별 성


星

etymology_texts: 源自原始日語 *pəsi。

forms:
posi (romanization)
ほし

星

roman: hoshi


春

etymology_texts:
同聲符字 (屯) (鄭張尚芳 (2003))
原初形聲漢字（上古 *tʰjun）：意符 艸 (“草”) + 聲符 屯 (上古 *duːn, *tun，“發芽”) + 意符 日 (“太陽”) 。之後艸和屯合併為𡗗。
春本身可能是屯 (上古 *duːn, *tun)的變體，在上古漢語中意思相同。

etymology_texts: 與芚 (上古 *duːn, “（植物）開始生長”)相關（Schuessler, 2007）。對照高棉語 ដុះ (doh，“生長；發芽；萌發”)，也對比穿 (上古 *kʰljon, *kʰljons, “穿透，鑽透”)。

glosses: 活力，生命力，生機；精力；生命

zh_pron: chūn (chun¹)

zh_pron: ㄔㄨㄣ

zh_pron: pfěn

zh_pron: chùn

zh_pron: чун (čun, I)

zh_pron: chhûn

zh_pron: chun^ˋ

zh_pron: ché̤ng

zh_pron: chŭng

zh_pron: chhun

zh_pron: chūn

zh_pron: chun

zh_pron: chwūn

zh_pron: chuen

zh_pron: чунь

roman: čunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

zh_pron: cun

ipa: /pfʰẽ²¹/

ipa: /ʈ͡ʂʰuə̃³¹/

ipa: /ʈ͡ʂʰuŋ²⁴/

zh_pron: chēun

zh_pron: cên¹

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵/

ipa: /t͡sʰɐn²¹³/

zh_pron: cun^ˊ

ipa: /t͡ʃʰun⁵³/

ipa: /t͡sʰũŋ¹¹/

ipa: /t͡sʰœyŋ⁵⁴/

ipa: /t͡sʰuŋ⁵⁵/

zh_pron: cheong

ipa: /t͡sʰɔŋ⁵³³/

ipa: /t͡sʰuoŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: tshun

zh_pron: zhwn

zh_pron: tshung

ipa: /t͡sʰuŋ³³/

ipa: /t͡sʰuŋ³⁵/

ipa: /t͡sʰən⁵³/

zh_pron: tshen^平

ipa: /t͡sʰəŋ⁵³/

ipa: /t͡sʰən⁴⁴/

zh_pron: tshuen^平

ipa: /t͡sʰuəŋ⁵⁵/

zh_pron: tshoen^平

ipa: /t͡sʰz̩ʷøŋ⁵²/

ipa: /t͡sʰoŋ⁵³/

ipa: /t͡ɕʰyəŋ³³⁴/

ipa: /t͡ɕʰyn³³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: tsyhwin

zh_pron: /*tʰun/

zh_pron: /*tʰjun/

一場春夢

roman: yīchángchūnmèng

三春

roman: sānchūn

三春柳

roman: sānchūnliǔ

仲春

roman: zhòngchūn

偷春體

roman: tōuchūntǐ

八月春

roman: bāyuèchūn

初春

roman: chūchūn

化雨春風

roman: huàyǔchūnfēng

口角春風

roman: kǒujiǎochūnfēng

咬春

roman: yǎochūn

四季如春

roman: sìjìrúchūn

回春

roman: huíchūn

夜春

roman: yèchūn

妙手回春

roman: miàoshǒuhuíchūn

季春

roman: jìchūn

孟春

roman: mèngchūn

宜春

roman: Yíchūn

寒木春華

roman: hánmùchūnhuá

小春

roman: xiǎochūn

小陽春

roman: xiǎoyángchūn

常春藤

roman: chángchūnténg

恆春半島

roman: Héngchūn Bàndǎo

恆春鎮

roman: Héngchūn

懷春

roman: huáichūn

打春

roman: Dǎchūn

探春

roman: tànchūn

放春

roman: fàngchūn

早春

roman: zǎochūn

春假

roman: chūnjià


春

etymology_texts: 也許來自原始漢藏語 *d(w)əj (“蛋；睪丸”)（Baxter and Sagart, 2014）。

zh_pron: chhûn


春

小春

roman: koharu

sense: 秋老虎，異常溫暖或炎熱的秋天

ruby: 小 こ

ruby: 春 はる

小春日和

roman: koharubiyori

sense: 秋老虎，異常溫暖或炎熱的秋天

ruby: 日 び

ruby: 和 より

常春

roman: tokoharu

sense: 四季如春，一年四季氣候溫暖

ruby: 常春 とこはる

初春

roman: hatsuharu

ruby: 初春 はつはる

初春

roman: shoshun

ruby: 初 しょ

ruby: 春 しゅん

春菊

roman: shungiku

ruby: 菊 ぎく

春秋

roman: shunjū

sense: 春天和秋天；年、歲；中國古代史書《春秋》

ruby: 春秋 しゅんじゅう

春秋戦国

roman: shunjūsengoku

sense: 春秋戰國

ruby: 秋 じゅう

ruby: 戦 せん

ruby: 国 ごく

春一番

roman: haruichiban

sense: 初春刮的強勁南風

ruby: 一番 いちばん

春風

roman: harukaze

ruby: 風 かぜ

春霞

roman: harugasumi

sense: 春天的霧氣

ruby: 霞 がすみ

春着

roman: harugi

sense: 春天穿的衣服，新年穿的衣服

ruby: 着 ぎ

春蚕

roman: harugo

sense: 春天生長的蠶

ruby: 蚕 ご

春先

roman: harusaki

sense: 早春，初春

ruby: 先 さき

春雨

roman: harusame

sense: 春天的雨；粉絲，湯粉

ruby: 雨 さめ

春場所

roman: harubasho

sense: 春季在大阪舉行的相撲比賽

ruby: 場 ば

ruby: 所 しょ

春繭

roman: harumayu

sense: 春天出產的蠶繭

ruby: 繭 まゆ

春休み

roman: haruyasumi

sense: 春假

ruby: 休 やす

来春

roman: raishun

sense: 明年春天

ruby: 来 らい

翌春

roman: yokushun

ruby: 翌 よく

春分

roman: shunbun

ruby: 分 ぶん


春

forms:
春 (canonical)
haru (romanization)

other: はる

roman: [háꜜrù]

ipa: [ha̠ɾɯ̟]

春季

roman: shunki

ruby: 春季 しゅんき

春期

ruby: 春期 しゅんき

春めく

roman: harumeku

ruby: 春 はる


春

etymology_texts: 來自中古漢語 春 (中古 tsyhwin)。

glosses: 춘 (chun)的漢字：春天。

forms: 봄 춘


春

glosses: xuân (“春天”)的漢字

仲春

roman: trọng xuân

回春

roman: hồi xuân

孟春

roman: mạnh xuân

新春

roman: tân xuân

春亭

roman: xuân đình

春分

roman: xuân phân

春夏秋冬

roman: xuân hạ thu đông

春山

roman: xuân sơn

春桃

roman: xuân đào

春秋

roman: xuân thu

立春

roman: lập xuân

賞春

roman: thưởng xuân

迎春

roman: nghênh xuân

遊春

roman: du xuân

開春

roman: khai xuân

青春

roman: thanh xuân


是

text: 我是學生。

roman: Wǒ shì xuéshēng.

text: 我是学生。

text: 他是外國人。

roman: Tā shì wàiguórén.

text: 他是外国人。

text: 老人與海的作者是海明威。

roman: Lǎorén Yǔ Hǎi de zuòzhě shì Hǎimíngwēi.

text: 老人与海的作者是海明威。

glosses: 副詞，表示強調、加重語氣。

glosses: 虚词，在回答问题、命令或要求时表示同意。

glosses: 連詞，表示原因、目的，后跟“因为、由于、为了”等。

glosses: 助詞。表發端。猶“夫”。

zh_pron: shì (shi⁴)

zh_pron: ㄕˋ

zh_pron: сы (sɨ, I)

zh_pron: sṳ

zh_pron: sī

zh_pron: sê

zh_pron: sǐ

zh_pron: shì

zh_pron: shìh

zh_pron: shr̀

zh_pron: shyh

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: s

ipa: /sz̩²¹³/

zh_pron: sih

zh_pron: sii

ipa: /sɨ⁵⁵/

ipa: /sɛi²⁴²/

zh_pron: si

zh_pron: sĭ

zh_pron: zy^去

ipa: /zz̩²³¹/

ipa: /zz̩¹¹³/

zh_pron: zy^上

ipa: /zz̩²¹³/

ipa: /zz̩²³²/

zh_pron: zy^平

zh_pron: ze^上

ipa: /ʂʐ̩²¹/

ipa: /ʂʐ̩⁴⁵/

zh_pron: dzyeX

zh_pron: /*djeʔ/

be

sense: 表示肯定判斷的話

this

sense: 此

source: 此


是

glosses: 【ぜ】[名] 是，正确，合乎道理。

glosses: 【これ】[代] 這，此。


晃

pos_title: 释义

zh_pron: huǎng (huang³)

zh_pron: ㄏㄨㄤˇ

zh_pron: huǎng

zh_pron: hwǎng

zh_pron: hoang

zh_pron: хуан

roman: xuan

ipa: /xu̯ɑŋ²¹⁴/

zh_pron: fóng

ipa: /fɔːŋ³⁵/

朗朗

roman: lǎnglǎng

sense: 发光

明亮

roman: míngliàng

忽閃

sense: 目眩

煥發

roman: huànfā

閃

roman: shǎn

閃光

roman: shǎnguāng

閃動

roman: shǎndòng

閃灼

roman: shǎnzhuó

閃爍

roman: shǎnshuò

閃耀

roman: shǎnyào

一晃

roman: yīhuǎng

明晃晃

roman: mínghuanghuāng

晃朗

roman: huǎnglǎng

晃耀

roman: huǎngyào

油晃晃

roman: yóuhuǎnghuǎng

白晃晃

roman: báihuǎnghuǎng


晃

zh_pron: huàng (huang⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄤˋ

zh_pron: huàng

zh_pron: hwàng

zh_pron: huanq

ipa: /xu̯ɑŋ⁵¹/

一晃

roman: yīhuàng

打晃兒

roman: dǎhuàngr

搖搖晃晃

roman: yáoyáohuànghuàng

搖頭晃腦

roman: yáotóuhuàngnǎo

晃動

roman: huàngdòng

晃搖

roman: huàngyao

晃晃悠悠

roman: huànghuangyōuyōu


晃

pos_title: 专有名词

forms:
晃 (canonical)
Akira (romanization)


晡

glosses: 晡（日部+7畫，共11畫，倉頡碼：日戈十月（AIJB），四角號碼：6302₇，部件組合：⿰日甫）


晡

etymology_texts:
同聲符字 (甫) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *paː）：意符 日 (“太陽”) + 聲符 甫 (上古 *paʔ) 。

glosses: 申時，即午後三時至五時。

forms:
餔 (Traditional-Chinese alternative)
𫗦 (Simplified-Chinese alternative)
哺 (alternative)
䊇 (alternative)

zh_pron: bū (bu¹)

zh_pron: ㄅㄨ

zh_pron: buŏ

zh_pron: bū

zh_pron: bu

zh_pron: бу

roman: bu

zh_pron: bōu

zh_pron: pu

zh_pron: /*paː/

三晡

roman: sānbū

晡時

roman: būshí


晢

text: 昏以為期，明星晢晢。

roman: Hūn yǐ wèiqī, míngxīng zhézhé.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 昏以为期，明星晢晢。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

forms:
晣 (alternative)
㫼 (alternative)

zh_pron: zhé (zhe²)

zh_pron: ㄓㄜˊ

zh_pron: zhé

zh_pron: jhé

zh_pron: chê²

zh_pron: jé

zh_pron: jer

zh_pron: чжэ

roman: čžɛ

ipa: /ʈ͡ʂɤ³⁵/

zh_pron: sīk

zh_pron: jai

ipa: /t͡sɐi̯³³/

zh_pron: tsyejH

zh_pron: tsyet

zh_pron: /*ʔljeds/

zh_pron: /*ʔljed/

晢晢

roman: zhézhé


title: 色谱

redirect: 色譜


暇

zh_pron: xiá

zh_pron: xià

zh_pron: jiǎ

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: hâ

zh_pron: hā

zh_pron: hēe

zh_pron: hě

zh_pron: hē

zh_pron: hê

zh_pron: siá

zh_pron: sià

zh_pron: syá-

zh_pron: syà-

zh_pron: jyǎ

zh_pron: shya

zh_pron: shiah

zh_pron: jea

zh_pron: ся

roman: sja, sja, czja

zh_pron: цзя

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hah

zh_pron: haa

zh_pron: ha

ipa: /hɛ²²/

zh_pron: he

zh_pron: hee

zh_pron: haeH

zh_pron: /*ɡraːs/


暇

text: 暇を見付ける

translation: 抽空儿

roman: himaomitsukeru

ruby: 暇 ひま

ruby: 見付 みつ

text: 暇をもらう

translation: 请假

roman: himaomorau

text: 暇を取る

roman: himaotoru

ruby: 取 と


暥

zh_pron: yàn (yan⁴)

zh_pron: ㄧㄢˋ

zh_pron: yàn

zh_pron: yann

zh_pron: янь

roman: janʹ

zh_pron: aan

zh_pron: ngaan

ipa: /aːn³³ ŋaːn³³/


曃

glosses: 僅用於曖曃／暧曃 (àidài)。

forms: 𣇨 (alternative)

zh_pron: dài (dai⁴)

zh_pron: ㄉㄞˋ

zh_pron: dài

zh_pron: day

zh_pron: дай

roman: daj

ipa: /taɪ̯⁵¹/

zh_pron: doih

ipa: /tɔːi̯²²/

zh_pron: thojH

zh_pron: /*l̥ʰɯːds/


曜

zh_pron: yào (yao⁴)

zh_pron: ㄧㄠˋ

zh_pron: iāu

zh_pron: yào

zh_pron: yàu

zh_pron: yaw

zh_pron: яо

roman: jao

ipa: /jɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: yiuh

zh_pron: iau


曧

zh_pron: róng (rong²)

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: róng

zh_pron: rúng

zh_pron: rong

zh_pron: жун

roman: žun

ipa: /ʐʊŋ³⁵/

zh_pron: yùhng

ipa: /jʊŋ²¹/


曰

glosses: 康熙部首 第73個（曰部）

word: 抇, 汩, 㫗, 𡿯, 𣅕, 𣌰, 𧴴, 𬵅, 昌, 㫚, 𣆩, 㑹, 暜, 魯, 䖜, 曆

notes: 不可與日混淆，在非常見字體中，它一般比較細和高，而且中間的筆劃往往延伸到兩邊。


曰

etymology_texts:
同聲符字 (曰) (鄭張尚芳 (2003))
指事漢字：嘴巴(口)有氣息(一)出來。對照今和言，其中也有用小筆劃來表示單詞。

etymology_texts: 根據Sagart (1999)，與話 (上古 *ɡroːds)同源；如果是這樣，則來自原始漢藏語 *grwas (“說；單詞”)，經由藏語 གྲོས་སྡུར་བྱེད་པ (gros sdur byed pa，“諮詢；討論”) (STEDT)。

text: 子曰：「溫故而知新，可以為師矣。」

translation: 老師說：“如果一個人一直複習舊知識，也持續在學習新知識，他就可以做別人的老師了。”

roman: Zǐ yuē: “Wēn gù ér zhī xīn, kěyǐ wèi shī yǐ.”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子曰：「温故而知新，可以为师矣。」

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 翁笑曰：「平昔不相往還，何由遺魂吾家？」

translation: 老人笑說：“我們平日不曾往來，為何要在我家喚回死者的靈魂？”

roman: Wēng xiào yuē: “Píngxī bù xiāng wǎnghuán, héyóu yí hún wú jiā?”

ref: 聊齋志異／聊斋志异, 第2卷

text: 翁笑曰：「平昔不相往还，何由遗魂吾家？」

translation: 老人笑說：“我們平日不曾往來，為何要在我家喚回死者的靈魂？”

ref: 聊齋志異／聊斋志异, 第2卷

text: 帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

translation: 身為古帝高陽氏的後代，我光榮的先父叫做伯庸。

roman: Dì Gāoyáng zhī miáoyì xī, zhèn huángkǎo yuē Bóyōng.

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

translation: 身為古帝高陽氏的後代，我光榮的先父叫做伯庸。

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

forms:
粵 (Traditional-Chinese alternative)
粤 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yuē (yue¹)

zh_pron: ㄩㄝ

zh_pron: yet

zh_pron: yat

zh_pron: rhad

zh_pron: uā

zh_pron: uăk

zh_pron: oa̍t

zh_pron: uêg⁴

zh_pron: yuē

zh_pron: yue

zh_pron: ywē

zh_pron: iue

zh_pron: юэ

roman: jue

ipa: /ɥɛ⁵⁵/

zh_pron: ye

zh_pron: yuht

zh_pron: yeuhk

zh_pron: yêg⁶

ipa: /jœːk̚²/

zh_pron: ied^ˋ

zh_pron: (r)iad^ˋ

zh_pron: e̤̍h

ipa: /œʔ⁴/

ipa: /yøʔ⁴/

zh_pron: ua̍t

zh_pron: oat

ipa: /u̯at̚¹²¹/

zh_pron: uek

zh_pron: uak

zh_pron: iak

zh_pron: iah

zh_pron: yoh^入

zh_pron: yuih^入

ipa: /ɦioʔ¹²/

ipa: /ɦyɪʔ¹²/

zh_pron: yuaeh^入

ipa: /ɦyaʔ²³/

ipa: /y̯e̞²⁴/

zh_pron: hjwot

zh_pron: /*ɢʷad/

子曰

roman: zǐyuē

子曰詩云

roman: zǐyuēshīyún

或曰

roman: huòyuē


曰

notes: 字名為平日 (hirabi，字面意思是“寬的“日””)，以與日 (hi，“太陽，天”)作區分。


曰

etymology_texts: 來自中古漢語 曰 (中古 hjwot)。

glosses: 왈 (wal)的漢字：...說 (表示引文的創作者)。

forms: 가로 왈


曰

glosses: viết (“寫”) 的喃字

glosses: vít (“傷口；疤痕”) 的喃字


曱

glosses: 曱（曰部+1畫，共5畫，倉頡碼：日中（AL）或田一中中（WMLL），部件組合：⿻囗丅或⿻曰丨）


曱

zh_pron: yuē (yue¹)

zh_pron: ㄩㄝ

zh_pron: yuē

zh_pron: yue

zh_pron: ywē

zh_pron: iue

zh_pron: юэ


會

etymology_texts:
同聲符字 (會) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字。這個字的上半部和下半部，在原始版本的基礎上，可以統整為合 (hé)（兩個張開的口），中間有一個食器；這個字既有「聚集」的意思（如聚在一起討論、給容器蓋上蓋子），也有「關、閉」的意思。這個字的頂部類似食，但它與底部的另一個口相連。食物容器可能是「膾／脍」，一種古代盛放生魚和剁碎的肉的容器。

etymology_texts:
多数发音最终同源，衍生自一个表示“会合，相遇”的词干。可能与合 (上古 *kuːb, *ɡuːb) ~ 蓋 (上古 *kaːbs, *kaːb, *ɡaːb)有关。
但是闽南语中ē则衍生自解 (上古 *kreːʔ, *kreːs, *ɡreːʔ, *ɡreːs, “理解”)（Yang, 2001）。

text: 社會

roman: shèhuì

text: 社会

text: 幫會

roman: bānghuì

text: 帮会

classifier: 個

classifier: 个

glosses: 人相遇交汇之处，城市，集镇

text: 都會

roman: dōuhuì

text: 都会

text: 省會

roman: xǐnghuì

text: 省会

glosses: 得到好处，得到进步的可能性

text: 機會

roman: jīhuì

text: 机会

text: 誤會

roman: wùhuì

text: 误会

text: 啟會

translation: 起盖子

roman: qǐhuì

text: 启会

text: 集會

roman: jíhuì

text: 集会

text: 昨天我沒有會著他。

translation: 我昨天没有见着他。

roman: Zuótiān wǒ méiyǒu huì zhe tā.

text: 昨天我没有会著他。

text: 會見

roman: huìjiàn

text: 会见

text: 會面

roman: huìmiàn

text: 会面

text: 我要到車站會朋友

roman: wǒ yào dào chēzhàn huì péngyǒu

text: 我要到车站会朋友

text: 會議

roman: huìyì

text: 会议

text: 我還有個會要開。

roman: Wǒ háiyǒu ge huì yào kāi.

text: 我还有个会要开。

classifier: 場

classifier: 场

classifier: 次

glosses: 多人聚集起来的活动 尤指古代中国各个政权间用以结盟的会面。

text: 會議

text: 会议

text: 我還有個會要開。

text: 我还有个会要开。

text: 聚會

roman: jùhuì

text: 聚会

text: 盟會

roman: ménghuì

text: 盟会

text: 節會

translation: 乐章的韵律

roman: jiéhuì

text: 节会

zh_pron: huì (hui⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: хуэй (huej, III)

zh_pron: wui⁶⁻²

zh_pron: fi

zh_pron: ŏ̤

zh_pron: huôi

zh_pron: hōe

zh_pron: hē

zh_pron: hēr

zh_pron: huê⁶

zh_pron: huì

zh_pron: huèi

zh_pron: hwèi

zh_pron: huey

zh_pron: хуэй

roman: xuej

ipa: /xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: xui

zh_pron: wuih

zh_pron: wúi

ipa: /wuːi̯²²⁻³⁵/

ipa: /vᵘɔi³²/

ipa: /vᵘɔi³²⁻³²⁵/

ipa: /ɔ²⁴/

zh_pron: huē

zh_pron: hoe

zh_pron: he

ipa: /hə⁴¹/

zh_pron: huĕ

zh_pron: we^去

ipa: /ɦue²³¹/

ipa: /ɸe̞i̯²¹/


會

glosses: 知道如何完成某事；可以，能够

text: 我會英語，不會日語。

roman: Wǒ huì yīngyǔ, bù huì rìyǔ.

text: 我会英语，不会日语。

text: 他還會兩出京戲。

roman: Tā hái huì liǎng chū Jīngxì.

text: 他还会两出京戏。

text: 污染會使氣喘加重。

roman: Wūrǎn huì shǐ qìchuǎn jiāzhòng.

text: 污染会使气喘加重。

text: 他會在家嗎？

roman: Tā huì zài jiā ma?

text: 他会在家吗？

text: 公共汽車會準時到達。

roman: Gōnggòngqìchē huì zhǔnshí dàodá.

text: 公共汽车会准时到达。

zh_pron: huì (hui⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: хуэй (huej, III)

zh_pron: voi

zh_pron: â̤

zh_pron: ē

zh_pron: ě

zh_pron: ōe

zh_pron: ēre

zh_pron: wúih

zh_pron: wui

ipa: /vᵘɔi²¹/

ipa: /ʋoɪ⁵³/

ipa: /ɑ²⁴²/

zh_pron: e

zh_pron: uē

zh_pron: oe

zh_pron: erē

zh_pron: ŏi

zh_pron: ue^去

ipa: /ɸe̞i̯⁴⁵/

zh_pron: hwajH

zh_pron: /*m-kˤop-s/

zh_pron: /*ɡoːbs/

會使

roman: â̤-sāi

會堪得

roman: ē-kham-tit

會曉

roman: ē-hiáu


會

text: 一會

roman: yīhuì

text: 一会

text: 會兒

roman: huìr

text: 会儿

text: 等一會兒。

roman: Děng yīhuìr.

text: 等一会儿。

zh_pron: huì

zh_pron: huǐ (hui⁴, hui³)

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: хуэй (huej, I)

zh_pron: huèi

zh_pron: hwèi

zh_pron: huey

zh_pron: хуэй

zh_pron: huìr

zh_pron: ㄏㄨㄟˋㄦ

zh_pron: huèir

zh_pron: hwèir

zh_pron: huell

zh_pron: хуэйр

roman: xuejr

ipa: /xu̯əɻ⁵¹/

zh_pron: huǐ

zh_pron: huěi

zh_pron: hwěi

zh_pron: hoei

ipa: /xu̯eɪ̯²¹⁴/

zh_pron: huǐr

zh_pron: ㄏㄨㄟˇㄦ

zh_pron: huěir

zh_pron: hwěir

zh_pron: hoel

ipa: /xu̯əɻ²¹⁴/

zh_pron: wuih


會

text: 會計

roman: kuàijì

text: 会计

text: 會計師

roman: kuàijìshī

text: 会计师

zh_pron: kuài (kuai⁴)

zh_pron: ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: fi

zh_pron: guói

zh_pron: kòe

zh_pron: hōe

zh_pron: kuài

zh_pron: kwài

zh_pron: kuay

zh_pron: куай

roman: kuaj

ipa: /kʰu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: kuai

zh_pron: kúi

zh_pron: kui

ipa: /kʰuːi̯³⁵/

ipa: /kʰuːi̯³³/

zh_pron: kuè

zh_pron: koex

zh_pron: huē

zh_pron: hoe

zh_pron: kue^去

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: kwajH

zh_pron: /*kˤop-s/

zh_pron: /*koːbs/

會弁

roman: guìbiàn

歲會

roman: suìkuài


會

glosses: 僅用於會稽／会稽 (Kuàijī)。

zh_pron: guì (kuai⁴, gui⁴)

zh_pron: ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: kòe

zh_pron: guì

zh_pron: guèi

zh_pron: gwèi

zh_pron: guey

zh_pron: гуй

roman: guj

ipa: /ku̯eɪ̯⁵¹/


會

glosses: 僅用於會撮／会撮 (kuaicuì)。

zh_pron: kuò (kuo⁴)

zh_pron: ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: kuò

zh_pron: kwò

zh_pron: kuoh

zh_pron: ко

roman: ko

ipa: /kʰu̯ɔ⁵¹/

会

roman: kai

ruby: 会 かい

회(會)

roman: hoe

괴(會)

roman: goe

hội

roman: 會


會

pos_title: 汉字

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式会）


會

forms:
會 (canonical)
kai (romanization)
くわい (archaic)

other: かい

roman: [káꜜì]

ipa: [ka̠i]


會

pos_title: 后缀

forms:
會 (canonical)
-kai (romanization)
くわい (archaic)


會

glosses: 회 (hoe)的漢字：聚集，会集。

forms: 모일 회


會

glosses: hội (“会面，会议，会”)的漢字


月

glosses: 康熙部首 第74個（月部）

notes:
勿將月與⺼混淆，後者是肉的異體，一般用作字左側的部首。⺼主要用於一些表示身體部位的字，比如背、肝，有時候會寫得跟月非常相似，但⺼中間兩“橫”實際上是不平行的，與月不同。這在查找字的部首上也會造成一些麻煩；對照月部和肉部。
《康熙字典》等舊字形/傳統字形會區分既不屬於月部、又不屬於肉部的字，比如朋、前、服，中間的兩“橫”（一）會改寫成兩“點”（丶）。此外還有青（靑）字的下部，則會寫成円。月和⺼的傳統字形雖然相似，但仍可以從一些細節中區分：⺼中的兩“橫”與⺆的兩邊都相連，但月的就只跟左邊相連。


月

etymology_texts:
同聲符字 (月) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 象新月。對照夕 (xī)。

etymology_texts: Unger (1992) 認為與藏語 ངོ (ngo，“盈月與虧月；半月”)（見於མར་ངོ (mar ngo，“盈月”)、ཡར་ངོ (yar ngo，“虧月”)）同源，Schuessler (2007) 則認為與原始漢藏語 *s-ŋow (“白色；淺色”)有關。但Sagart (1999) 指出，該藏語詞可以分析作藏語 ངོ (ngo，“臉”)的派生詞，這意味著“月亮”和“臉”的聯繫要麼在漢語和藏語中獨立發展出來，要麼在原始漢藏語中就已出現；且漢語中還需要加上後綴 。

etymology_texts: Pulleybank (1995a) 基於名 (míng)（構擬作 *màŋʲ）給出另一種說法，即名 (míng) = 聲符夕 (xī，“月亮”) + 意符口 (kǒu，“嘴”)。他認為聲符代表一失傳詞彙 *màŋʲ (“月亮”)，並將月構擬作 *mŋʲ（“月亮”的輔音框架）+ *-at（後綴）> *ŋʲʷat。但名 (míng)字的來源有更加直接的解釋，所以“失傳詞彙”的說法站不住腳。

etymology_texts:
可能與越有關。
** Mei (1979) 認為月派生自越 (上古 **gjot > *gwjat)：**N-gjot > *ngwjat。該假設的詞族中還有歲 (上古 **s-gjots > *skwjadh, “年”)。詞族的語義中心為“經過；流逝”。Matisoff (1980) 似乎也支持該詞族，而 STEDT 將越和歲／岁構擬作原始漢藏語 *grwat (“旅行；經過”)，與月的詞根分開。
** Ferlus (2012) 將上古漢語構擬作 *ŋ.wat，並將其歸入由漢語詞根 *wat 構成的詞族中，意思是“環”或“環狀邊界”。該假設的詞族中還有越 (上古 *wat, “跨過”)，取“跨越村莊的圍欄”義；以及外 (上古 *ŋ.wat-s)，取“在村莊的圍欄之外”義。

etymology_texts:
繼承自原始漢藏語 *s-ŋʷ(j)a-t (“月亮；星”)，與馬嘉爾語 [需要文字] (gya hot，“月亮”)、原始緬彝語 *mwatᴸ (“月亮；星”)（拉祜語 məʔ-kə (“星”)）, 獨龍語 gurmet (“星”)同源（Matisoff, 1980；LaPolla, 1987；STEDT）。
對於詞語，還有多種解說：

classifier: 輪

classifier: 轮

classifier: 隻

classifier: 只

text: 月薪

translation: 按月發放的薪水

roman: yuèxīn

glosses: 部首；新字形將從肉部的字歸為月部。

forms:
𡇹 (alternative)
𠥱 (alternative)

zh_pron: yuè (yue⁴)

zh_pron: ㄩㄝˋ

zh_pron: yuě

zh_pron: yue̊q

zh_pron: йүә (jyə, I)

zh_pron: ngie̍t

zh_pron: ngia̍t

zh_pron: ngied^ˋ

zh_pron: ngṳè

zh_pron: nguŏk

zh_pron: ge̍h

zh_pron: ge̍rh

zh_pron: goe̍h

zh_pron: gǒe

zh_pron: gōe

zh_pron: gēr

zh_pron: goa̍t

zh_pron: yuè

zh_pron: ywè

zh_pron: yueh

zh_pron: юэ

roman: jue

ipa: /ɥɛ⁵¹/

zh_pron: ye

ipa: /yɛ²¹/

ipa: /yə²⁴/

zh_pron: yuht

zh_pron: yút

zh_pron: jyt⁹⁻²

zh_pron: yud⁶⁻²

ipa: /jyːt̚²⁻³⁵/

ipa: /zøt̚²²/

ipa: /ᵑɡut̚³²/

ipa: /ᵑɡut̚³²⁻²¹/

ipa: /ᵑɡut̚³²⁻²¹⁵/

ipa: /n̠ʲyɵt̚²/

zh_pron: ngied

zh_pron: ngiad

ipa: /yəʔ²/

ipa: /ŋyɛ⁴²/

zh_pron: geh

ipa: /ɡeʔ²⁴/

ipa: /ɡeʔ⁴³/

ipa: /ɡeʔ⁴/

ipa: /ɡəʔ³⁵/

ipa: /ɡəʔ²³/

ipa: /ɡəʔ⁴/

ipa: /ɡəʔ²⁴/

ipa: /ɡəʔ³/

ipa: /ɡəʔ⁴³/

ipa: /ɡəʔ⁵⁴/

zh_pron: gue̍h

zh_pron: goeh

ipa: /ɡu̯eʔ³/

ipa: /ɡu̯eʔ⁴/

ipa: /ɡu̯eʔ⁴³/

ipa: /ɡu̯ɛʔ¹⁴/

ipa: /ɡu̯eʔ¹²¹/

zh_pron: guě

ipa: /ɡu̯e⁵³/

zh_pron: guē

zh_pron: goe

ipa: /ɡu̯e³³/

zh_pron: gua̍t

zh_pron: goat

ipa: /ɡu̯at̚²³/

ipa: /ɡu̯at̚¹²¹/

ipa: /ɡu̯at̚⁴³/

ipa: /ɡu̯at̚¹⁴/

ipa: /ɡu̯at̚²⁴/


月

月行司

roman: gachigyōji

ruby: 月 がち

ruby: 行 ぎょう

ruby: 司 じ

月輪

roman: gatsurin

ruby: 月 がつ

ruby: 輪 りん

月代

roman: sakayari

ruby: 月代 さかやり

如月

roman: kisaragi

ruby: 如月 きさらぎ

海月

roman: kurage

ruby: 海月 くらげ

五月雨

roman: samidare

ruby: 五月雨 さみだれ

海底摸月

roman: haitei-raoyue

ruby: 海 ハイ

ruby: 底 テイ

ruby: 摸 ラオ

ruby: 月 ユエ

半月

roman: haniwari

ruby: 半月 はにわり


月

etymology_texts:
⟨tuki₂⟩ → * /tukɨ/ → * /t͡sukɨ/ → /t͡suki/
繼承自上古日語 月 (tuki₂)，最終繼承自原始日語 *tukuy。

glosses: 有月亮圖案的家紋 (kamon)

glosses: “月亮”，塔羅的第十八張牌

glosses: 月囲い (tsukigakoi)之簡寫：每月有零用錢可領的情婦

glosses: 月經，經期 （過去認為受月亮的影響）

forms:
月 (canonical)
tsuki (romanization)

other: つき

roman: [tsùkíꜜ]

ipa: [t͡sɨ̥kʲi]

太陰

roman: mūn

sense: 月亮

月光

roman: tsukikage

sense: 月光

月経

roman: tsuki no mono

sense: 月經，經期 （過去認為受月亮的影響）

月の物

sense: 月經，經期 （過去認為受月亮的影響）

月々

roman: tsukizuki

ruby: 月 つき

ruby: 々 づき

月影

ruby: 影 かげ

月囲い

roman: tsukigakoi

ruby: 囲 がこ

月形

roman: tsukigata

ruby: 形 がた

月極め

roman: tsukigime

ruby: 極 ぎ

月代

roman: tsukishiro

ruby: 代 しろ

月立つ

roman: tsukitatsu

ruby: 立 た

月の兎

roman: tsuki no usagi

ruby: 兎 うさぎ

月偏

roman: tsukihen

ruby: 偏 へん

月見

roman: tsukimi

ruby: 見 み

月夜

roman: tsukiyo

ruby: 夜 よ

月夜見

roman: Tsukiyomi

有明の月

roman: ariake no tsuki

ruby: 有 あり

ruby: 明 あけ

皐月

roman: satsuki

ruby: 皐 さ

卯月

roman: uzuki

ruby: 卯 う

ruby: 月 づき

産み月

roman: umizuki

ruby: 産 う

神去り月

roman: kamisarizuki

ruby: 神 かみ

ruby: 去 さ

神無月

roman: kannazuki

ruby: 神無 かんな

早苗月

roman: sanaezuki

ruby: 早 さ

ruby: 苗 なえ

霜月

roman: shimotsuki

ruby: 霜 しも

小の月

roman: shō no tsuki

ruby: 小 しょう

大の月

roman: dai no tsuki

ruby: 大 だい

月見月

roman: tsukimizuki

年月

roman: toshitsuki

ruby: 年 とし

長月

roman: nagatsuki

ruby: 長 なが

肉月

roman: nikuzuki

ruby: 肉 にく

葉月

roman: hazuki


月

forms:
月 (canonical)
Tsuki (romanization)

roman: [tsùkíꜜ]


月

etymology_texts:
/ɡʷatɨ/ → /ɡʷat͡su/ → /ɡat͡su/
源自中古漢語 月 (ŋʉɐt̚)。
慣用音 (kan'yōon)讀法，基於中古漢語音訛變的常用讀法。

forms:
月 (canonical)
-gatsu (romanization)
ぐわつ (archaic)

ipa: [ɡa̠t͡sɨ]

正月

roman: shōgatsu

ruby: 正 しょう

ruby: 月 がつ


月

月宮殿

roman: Gakkūden

ruby: 月 がっ

ruby: 宮 くう

ruby: 殿 でん

月宮

roman: gakkū

月山

roman: Gassan

ruby: 山 さん

月帯食

roman: gattaishoku

ruby: 帯 たい

ruby: 食 しょく

月天

roman: gatten

ruby: 天 てん

月天子

roman: Gattenshi

ruby: 子 し

月日

roman: gappi

ruby: 日 ぴ

notes: 用於帶ヶ (ka)的月份計數時，月讀作げつ (getsu)。而用作一年當中的月份時，則讀作がつ (gatsu)。若是詩歌語或農曆月份，則讀作つき (tsuki)。


月

etymology_texts:
/ɡʷetu/ → /ɡet͡su/
源自中古漢語 月 (ŋʉɐt̚)。
漢音 (kan'on)讀法，因此借入的時間可能較晚。對照現代客家語 月 (ngie̍t)、閩南語 月 (ge̍h)。

forms:
月 (canonical)
-getsu (romanization)
ぐゑつ (archaic)

other: げつ

roman: [géꜜtsù]

ipa: [ɡe̞t͡sɨ]

ヶ月

roman: -kagetsu

ruby: 月 げつ


月

glosses: 月曜日 (getsuyōbi)之簡寫：星期一

forms:
月 (canonical)
getsu (romanization)


月

月々

roman: getsugetsu

ruby: 々 げつ

月暈

roman: getsūn

ruby: 暈 うん

月下

roman: gekka

ruby: 月 げっ

ruby: 下 か

月額

roman: getsugaku

ruby: 額 がく

月刊

roman: gekkan

ruby: 刊 かん

月間

ruby: 間 かん

月給

roman: gekkyū

ruby: 給 きゅう

月経

roman: gekkei

ruby: 経 けい

月桂

ruby: 桂 けい

月光

roman: gekkō

ruby: 光 こう

月蝕

roman: gesshoku

ruby: 蝕 しょく

月桃

roman: gettō

ruby: 桃 とう

月日

roman: geppi

月賦

roman: geppu

ruby: 賦 ぷ

月餅

roman: geppei

ruby: 餅 ぺい

月末

roman: getsumatsu

ruby: 末 まつ

月夜

roman: getsuya

ruby: 夜 や

月曜

roman: getsuyō

ruby: 曜 よう

月例

roman: getsurei

ruby: 例 れい

雨月

roman: ugetsu

ruby: 雨 う

観月

roman: kangetsu

ruby: 観 かん

今月

roman: kongetsu

ruby: 今 こん

歳月

roman: saigetsu

ruby: 歳 さい

残月

roman: zangetsu

ruby: 残 ざん

日月

roman: jitsugetsu

ruby: 日 じつ

新月

roman: shingetsu

ruby: 新 しん

日進月歩

roman: nisshingeppo

ruby: 日 にっ

ruby: 進 しん

ruby: 歩 ぽ

年月

roman: nengetsu

ruby: 年 ねん

半月

roman: hangetsu

ruby: 半 はん

風月

roman: fūgetsu

ruby: 風 ふう

毎月

roman: maigetsu

ruby: 毎 まい


月

etymology_texts:
/ɡʷat͡ɕi/ → /ɡat͡ɕi/
最早出現於江戶時代。
可能是呉音 (goon)讀法的詩歌語，指的是關西一帶的端女郎 (hashi jorō，“低等妓女”)。根據民歌《松風》所說，一名月 (gachi)費用為一匁 (monme，“錢”，舊制貨幣單位，相當於3.75克銀)，一名影 (kage)費用為二錢，一名汐 (shio)費用為三錢。

forms:
月 (canonical)
gachi (romanization)
ぐわち (archaic)

ipa: [ɡa̠t͡ɕi]

月の女郎

roman: gachi no jorō

ruby: 月 がち

ruby: 女 じょ

ruby: 郎 ろう


月

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 可能轉變自詞語4“低等妓女”之義，或訛變自頑痴 (ganchi，“頑固而愚蠢”)。

forms:
月 (canonical)
gachi (romanization)
ぐわち (archaic)
月なら (stem)
月に (stem)
月なり (stem)
月なり (stem)
月なる (stem)
月なれ (stem)
月なれ (stem)
月ならず
月なれど
月なれば
月ならば
月なりき
月なりけり
月に

野暮

roman: yabo

sense: 粗鄙的，粗俗的


月

野暮

sense: 粗鄙的、粗俗的人或事物


月

etymology_texts: 源自中古漢語 月 (中古 ngjwot)。

glosses: 월 (wol)的漢字：月份。

glosses: 월 (wol)的漢字：月亮。

glosses: 월 (wol)的漢字：월요일(月曜日) (woryoil，“星期一”)之簡寫。

forms: 달 월


月

etymology_texts: 繼承自原始琉球語 *tuki。

forms:
月 (canonical)
shichī (romanization)

ipa: /ɕi̻t͡ɕiː/


月

etymology_texts: 繼承自原始琉球語 *tuki。

forms:
月 (canonical)
tsïksï (romanization)


月

etymology_texts:
繼承自原始琉球語 *tuki，繼承自原始日語 *tukuy。
同源詞包括日語 月 (tsuki)。

forms:
月 (canonical)
chichi (romanization)

ipa: [t͡ɕi̻t͡ɕi]


月

forms:
月 (canonical)
gwachi (romanization)

ipa: [ɡʷat͡ɕi]


月

forms:
月 (canonical)
-gwachi (romanization)


月

etymology_texts: 繼承自原始日語 *tukuy。

glosses: 月經，經期 （當時認為受月亮的影響）

forms: つき


月

glosses: ツキ^乙 (tuki₂)的連接形

forms:
tuku (romanization)
つく


月

glosses: nguyệt, ngoạt (“月亮；月份”)的漢字

glosses: nhục (“肉 (“肉字旁”)的另一種寫法”)的漢字

forms:
漢越音
字喃


月

etymology_texts: 繼承自原始琉球語 *tuki。

forms:
月 (canonical)
tsïkï (romanization)

ipa: /t͡sɨ̥kɨ/


月

etymology_texts: 繼承自原始琉球語 *tuki。

forms:
月 (canonical)
ttī (romanization)

ipa: /tˀiː/


凱文

glosses: 英語男性名字Kevin 的轉寫

forms: 凯文 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Kǎiwén

zh_pron: ㄎㄞˇ ㄨㄣˊ

zh_pron: Kǎiwún

zh_pron: Kǎi-wén

zh_pron: Kaewen

zh_pron: Кайвэнь

roman: Kajvɛnʹ

ipa: /kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/


朥

zh_pron: láo (lao²)

zh_pron: ㄌㄠˊ

zh_pron: lâ

zh_pron: láo

zh_pron: láu

zh_pron: lau

zh_pron: лао

roman: lao

ipa: /lɑʊ̯³⁵/

zh_pron: lòuh

zh_pron: laa


木

glosses: 康熙部首 第75個（木部）


木

zh_pron: mù (mu⁴)

zh_pron: ㄇㄨˋ

zh_pron: му (mu, I)

zh_pron: muk

zh_pron: mù

zh_pron: mŭk

zh_pron: ba̍k

zh_pron: bo̍k

zh_pron: muh

zh_pron: му

roman: mu

zh_pron: muhk

ipa: /ᵐbɵk̚³²/

zh_pron: mug^ˋ

ipa: /məʔ²/

zh_pron: bak

zh_pron: bok

ipa: /bɔk̚²⁴/

ipa: /bɔk̚¹²¹/

zh_pron: 'moh^去

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: muwk

zh_pron: /*moːɡ/


出包

pos_title: 動詞

text: 應把國有資產委託或出包給國有資產的經營公司去經營。

roman: Yīng bǎ guóyǒu zīchǎn wěituō huò chūbāo gěi guóyǒu zīchǎn de jīngyíng gōngsī qù jīngyíng.

ref: 1995年2月8日《人民日报》

text: 应把国有资产委托或出包给国有资产的经营公司去经营。

ref: 1995年2月8日《人民日报》

zh_pron: chūbāo

zh_pron: ㄔㄨ ㄅㄠ

zh_pron: chubao

zh_pron: chū-bāu

zh_pron: chubau

zh_pron: чубао

roman: čubao

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/


本

glosses: 量詞。計算書籍、簿冊等的單位。


本

glosses: 支，根。（細長之物的計算單位）

forms:
本 (canonical)
本 (canonical)
本 (canonical)
-hon (romanization)
-bon (romanization)
-pon (romanization)


出櫃

glosses: LGBT人士表達自己的性傾向或性別認同

text: 向父母出櫃

roman: xiàng fùmǔ chūguì

text: 向父母出柜

forms:
出柜 (Simplified-Chinese)
出⫽櫃 (canonical)

zh_pron: chūguì

zh_pron: ㄔㄨ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: ceot¹ gwai⁶

zh_pron: chuguèi

zh_pron: chū-gwèi

zh_pron: chuguey

zh_pron: чугуй

roman: čuguj

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: chēut gwaih

zh_pron: tsoet⁷ gwai⁶

zh_pron: cêd¹ guei⁶

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ kʷɐi̯²²/


出櫃

glosses: 宣布、公開自己的性傾向或性別認同

text: 出櫃自己是雙性戀

roman: chūguì zìjǐ shì shuāngxìngliàn

text: 出柜自己是双性恋

text: 被出櫃

roman: bèi chūguì

text: 被出柜

forms: 出柜 (Simplified-Chinese)

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ kʷɐi̯²²/


朲

glosses: 放在房裡的木頭雕像或人像

zh_pron: rén (ren²)

zh_pron: ㄖㄣˊ

zh_pron: rén

zh_pron: jên²

zh_pron: ren

zh_pron: жэнь

roman: žɛnʹ

ipa: /ʐən³⁵/

zh_pron: yàhn

zh_pron: nyin

zh_pron: /*njin/


杁

glosses: 僅用於愛知縣地名，像是杁中 (Irinaka)。原意是指埋在堤壩中的水溝，用來調節水量。


杏

zh_pron: xìng (xing⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: хын (hɨn, III)

zh_pron: hen

zh_pron: hên⁴

zh_pron: hāing

zh_pron: hâing

zh_pron: hēng

zh_pron: hěng

zh_pron: xìng

zh_pron: sìng

zh_pron: syìng

zh_pron: shinq

zh_pron: син

roman: sin

ipa: /ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: xìngr

zh_pron: ㄒㄧㄥˋㄦ

zh_pron: sìngr

zh_pron: syìngr

zh_pron: shienql

zh_pron: синр

roman: sinr

ipa: /ɕiɤ̯̃ɻ⁵¹/

zh_pron: xen

zh_pron: xin

ipa: /xən²¹³/

ipa: /ɕin²¹³/

ipa: /xəŋ⁴⁴/

zh_pron: hahng

ipa: /hɐŋ²²/

ipa: /ɕĩŋ⁴⁵/

zh_pron: hīng

zh_pron: heng

ipa: /hi̯ɪŋ³³/

ipa: /hi̯ɪŋ²²/

zh_pron: hǐng

zh_pron: hĕng

zh_pron: khĕng

ipa: /kʰeŋ³⁵/

zh_pron: ghan^去

ipa: /ɦã²³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: haengX

zh_pron: /*ɡraːŋʔ/


冷菜

pos_title: 名詞

zh_pron: lěngcài

zh_pron: ㄌㄥˇ ㄘㄞˋ

zh_pron: léng-chhài

zh_pron: lěng-tsài

zh_pron: leengtsay

zh_pron: лэнцай

roman: lɛncaj

ipa: /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: líng-tshài

zh_pron: lefngzhaix

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai̯²¹/

ipa: /li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai̯⁴¹/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai̯²¹/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai̯¹¹/

ipa: /li̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai̯²¹/


杢

pos_title: 釋義

zh_pron: jié (jie²)

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: jié

zh_pron: jyé

zh_pron: jye

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: gong

ipa: /kɔːŋ³³/


杢

glosses: 木工 (moku)的另一種拼寫法

forms:
杢 (canonical)
moku (romanization)


杣

glosses: 此詞的含意不確定。可能性包括：

glosses: 此詞的含意不確定。可能性包括： 櫋的異體。

text: 瓦屋則用磚裹杣簷，草屋則用泥圬上下，既防延燒，且易救護。

roman: Wǎ wū zé yòng zhuān guǒ shān yán, cǎo wū zé yòng ní wū shàngxià, jì fáng yán shāo, qiě yì jiùhù.

ref: 王禎，《王禎農書·卷二十二》

text: 瓦屋则用砖裹杣檐，草屋则用泥圬上下，既防延烧，且易救护。

ref: 王禎，《王禎農書·卷二十二》

zh_pron: shān (shan¹)

zh_pron: ㄕㄢ

zh_pron: shān

zh_pron: shan

zh_pron: шань

roman: šanʹ

ipa: /ʂän⁵⁵/


杣

forms:
杣 (canonical)
soma (romanization)

other: そま

roman: [sòmá]

roman: [sóꜜmà]

ipa: [so̞ma̠]

杣山

roman: somayama

sense: 林地

杣木

roman: somagi

sense: 木材、木料

杣人

roman: somabito

sense: 伐木工、樵夫

杣板

roman: somaita

ruby: 杣板 そまいた

杣入り

roman: somairi

ruby: 杣 そま

ruby: 入 い

杣入れ

roman: somaire

杣角

roman: somakaku

ruby: 杣角 そまかく

杣方

ruby: 杣方 そまかた

杣形

roman: somakata

ruby: 杣形 そまかた

杣川

roman: somagawa

ruby: 杣川 そまがわ

杣木

ruby: 木 ぎ

杣下し

roman: somakudashi

ruby: 杣下 そまくだ

杣小屋

roman: somagoya

ruby: 小屋 ごや

杣田

roman: Somata

ruby: 田 た

杣田

roman: Somada

ruby: 田 だ

杣田細工

roman: Somada-zaiku

ruby: 細 ざい

ruby: 工 く

杣出し

roman: somadashi

ruby: 出 だ

杣立つ

roman: somatatsu

ruby: 立 た

杣作り

roman: somatsukuri

ruby: 杣作 そまつく

杣取り

roman: somadori

ruby: 取 ど

杣判

roman: somahan

ruby: 杣判 そまはん

杣人

ruby: 杣人 そまびと

杣人

roman: somaudo

ruby: 杣人 そまうど

杣夫

roman: somafu

ruby: 夫 ふ

杣道

roman: somamichi

ruby: 杣道 そまみち

杣山

ruby: 杣山 そまやま

蓬が杣

roman: yomogi ga soma

ruby: 蓬 よもぎ

我が立つ杣

roman: waga tatsu soma

ruby: 我 わ


杣

pos_title: 專有名詞

forms:
杣 (canonical)
Soma (romanization)

roman: [sòmá]

roman: [sóꜜmà]


杣

pos_title: 漢字

etymology_texts: 形聲漢字：意符 木 + 聲符 山 (sơn) 。

forms: 字喃


杤

zh_pron: wàn (wan⁴)

zh_pron: ㄨㄢˋ

zh_pron: wàn

zh_pron: wann

zh_pron: вань

roman: vanʹ

zh_pron: mahn


杤

etymology_texts:
日本国(こく)字(じ) (kokuji)。
俗字（俗字），栃的非標準形式。万是萬的簡化。
發音衍生自十和千的訓讀讀法。
地名用法，則是被1879年官方公布漢字「栃」所取代。

杤原

roman: tochihara

ruby: 杤原 とちはら


出水芙蓉

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 初出水面的荷花，光潔清新

text: 夏日清晨的出水芙蓉顯得格外柔媚秀麗，看起來真是賞心悅目。

roman: Xiàrì qīngchén de chūshuǐfúróng xiǎndé géwài róumèi xiùlì, kànqǐlái zhēnshì shǎngxīnyuèmù.

text: 夏日清晨的出水芙蓉显得格外柔媚秀丽，看起来真是赏心悦目。

zh_pron: chūshuǐfúróng

zh_pron: ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: ceot¹ seoi² fu⁴ jung⁴

zh_pron: ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: chushuěifúróng

zh_pron: chū-shwěi-fú-rúng

zh_pron: chushoeifwurong

zh_pron: чушуйфужун

roman: čušujfužun

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/

zh_pron: chēut séui fùh yùhng

zh_pron: tsoet⁷ soey² fu⁴ jung⁴

zh_pron: cêd¹ sêu² fu⁴ yung⁴

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ sɵy̯³⁵ fuː²¹ jʊŋ²¹/


杮

forms:
𣏕 (alternative)
柹 (alternative)
𣐈 (alternative)

zh_pron: fèi (fei⁴)

zh_pron: ㄈㄟˋ

zh_pron: fèi

zh_pron: fey

zh_pron: фэй

roman: fɛj

ipa: /feɪ̯⁵¹/

zh_pron: phjojH

zh_pron: /*pʰobs/


杮

forms:
𣏕 (alternative kanji)
木屑 (alternative kanji)
杮 (canonical)
kokera (romanization)

other: こけら

roman: [kòkérá]

ipa: [ko̞ke̞ɾa̠]

杮落とし

roman: kokera otoshi

ruby: 杮 こけら

ruby: 落 お

杮葺

roman: kokerabuki

ruby: 杮葺 こけらぶき

杮板

roman: kokeraita

ruby: 杮板 こけらいた


杮

forms: pye (romanization)

raw_tags: 修正式：pye, 馬科恩-賴肖爾式：p'ye, 耶鲁式：phyey


杯

zh_pron: bēi (bei¹)

zh_pron: ㄅㄟ

zh_pron: pî

zh_pron: poe

zh_pron: buê¹

zh_pron: bēi

zh_pron: bei

zh_pron: бэй

roman: bɛj

ipa: /peɪ̯⁵⁵/

zh_pron: būi

zh_pron: bi^ˊ

zh_pron: pue

zh_pron: poef

zh_pron: pe^平

zh_pron: pwoj

zh_pron: /*pˤə/

zh_pron: /*plɯː/


分岔理論

glosses: 數學的分支之一，研究一群曲線在本質或是拓撲結構上的改變

forms: 分岔理论 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fēnchà lǐlùn

zh_pron: ㄈㄣ ㄔㄚˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄈㄣ ㄔㄚˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: fenchà lǐlùn

zh_pron: fên¹-chʻa⁴ li³-lun⁴

zh_pron: fēn-chà lǐ-lwùn

zh_pron: fenchah liiluenn

zh_pron: фэньча лилунь

roman: fɛnʹča lilunʹ

ipa: /fən⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/

bifurcation theory

sense: 數學


東

glosses: 方向。與西相對。太陽出來的那一邊。

zh_pron: dōng (dong¹)

zh_pron: ㄉㄨㄥ

zh_pron: дун (dun, I)

zh_pron: tûng

zh_pron: dóng

zh_pron: dĕ̤ng

zh_pron: dŭng

zh_pron: tang

zh_pron: tong

zh_pron: dōng

zh_pron: dong

zh_pron: dūng

zh_pron: дун

roman: dun

ipa: /tʊŋ⁵⁵/

zh_pron: dung

ipa: /ɵŋ³³/

zh_pron: dung^ˊ

ipa: /tʊŋ⁴⁴/

ipa: /tũŋ¹¹/

ipa: /tɔŋ⁵⁴/

ipa: /tøyŋ⁵⁵/

zh_pron: dafng

zh_pron: dofng

ipa: /tɔŋ³³/

ipa: /tɔŋ⁴⁴/

zh_pron: ton^平

ipa: /tʊŋ³³/

zh_pron: tuwng

zh_pron: /*tˤoŋ/

zh_pron: /*toːŋ/


杲

etymology_texts:
同聲符字 (杲) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：日 (“太陽”) + 木 (“樹木”)

zh_pron: gǎo (gao³)

zh_pron: ㄍㄠˇ

zh_pron: gǎo

zh_pron: gǎu

zh_pron: gao

zh_pron: гао

roman: gao

ipa: /kɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: góu

zh_pron: kawX

zh_pron: /*kaːwʔ/

杲杲

roman: gǎogǎo


杵

zh_pron: chǔ (chu³)

zh_pron: ㄔㄨˇ

zh_pron: chhú

zh_pron: thú

zh_pron: chǔ

zh_pron: chuu

zh_pron: чу

roman: ču

ipa: /ʈ͡ʂʰu²¹⁴/

zh_pron: chyú

zh_pron: chyúh

ipa: /t͡sʰyː³⁵/

ipa: /t͡sʰyː¹³/

zh_pron: cu^ˋ

zh_pron: tuo

ipa: /tʰu⁵⁵⁴/

zh_pron: sú

zh_pron: tsyhoX

zh_pron: /*ŋ̊ʰjaʔ/


松

text: 组词：青松(せいしょう)/松柏(しょうはく)

text: 五葉の松

translation: 五叶松

roman: goyōnomatsu

ruby: 五葉 ごよう

ruby: 松 まつ


affidavit

forms: affidavits (plural)

ipa: /ˌæfɪˈdeɪvɪt/

ipa: /-ævɪt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-affidavit.wav

rhymes: -eɪvɪt

rhymes: -ævɪt

parts: af fi da vit


枅

glosses: 枅（木部+4畫，共8畫，倉頡碼：木一廿（DMT），四角號碼：4194₀，部件組合：⿰木开）


枅

etymology_texts:
同聲符字 (幵) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kŋeː）：意符 木 (“木頭”) + 聲符 幵 (上古 *kŋeːn) 。

forms: 𣓖 (alternative)

zh_pron: jī (ji¹)

zh_pron: ㄐㄧ

zh_pron: jī

zh_pron: ji

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: gāi

ipa: /kɐi̯⁵⁵/

zh_pron: kej

zh_pron: /*kŋeː/


cost-effective

forms:
more cost-effective (comparative)
most cost-effective (superlative)


列王記上

glosses: 列王紀上／列王纪上 (Lièwángjì Shàng)的替代寫法。

forms: 列王记上 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Lièwángjì Shàng

zh_pron: ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ

zh_pron: ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ

zh_pron: Lieh⁴-wang²-chi⁴ Shang⁴

zh_pron: Lyè-wáng-jì Shàng

zh_pron: Liehwangjih Shanq

zh_pron: Леванцзи Шан

roman: Levanczi Šan

ipa: /li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/


林

pos_title: 名词

glosses: 同本义，如：林子、森林、树林、竹林、林木。

glosses: 指人事物的汇聚之处，如：林立、孔林、武林、士林

glosses: 隐居的地方。如：林下人（隐居之人）。

zh_pron: lín (lin²)

zh_pron: ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: lìm

zh_pron: lâng

zh_pron: nâ

zh_pron: lîm

zh_pron: lín

zh_pron: lin

zh_pron: линь

roman: linʹ

zh_pron: làhm

zh_pron: lim^ˇ

ipa: /lĩŋ¹¹/

zh_pron: naa

zh_pron: liim

ipa: /nã²⁴/

ipa: /nã¹³/

ipa: /nã²³/

zh_pron: lin^去

zh_pron: lin^平

zh_pron: 各地讀音


別無他物

glosses: 別無長物／别无长物之同義詞

forms: 别无他物 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biéwútāwù

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄊㄚ ㄨˋ

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄊㄚ ㄨˋ

zh_pron: biéwútawù

zh_pron: byé-wú-tā-wù

zh_pron: byewutawuh

zh_pron: беутау

roman: beutau

ipa: /pi̯ɛ³⁵ u³⁵ tʰä⁵⁵ u⁵¹/


枡

zh_pron: dǒu

zh_pron: shēng (dou³, sheng¹)

zh_pron: ㄉㄡˇ

zh_pron: ㄕㄥ

zh_pron: doou

zh_pron: доу

roman: dou

ipa: /toʊ̯²¹⁴/

zh_pron: shēng

zh_pron: sheng

zh_pron: шэн

roman: šɛn

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: dáu

zh_pron: sīng

ipa: /tɐu̯³⁵/

ipa: /sɪŋ⁵⁵/


枡

glosses: 方形木盒酒器 （原為計量工具）

text: 全てのマスを埋めろ。

translation: 填滿所有網格。

roman: Subete no masu o umero.

ruby: 全 すべ

ruby: 埋 う

forms:
枡 (canonical)
枡 (canonical)
masu (romanization)

枡目

roman: masume

sense: 網格

ruby: 枡目 ますめ

枡記号

roman: masukigō

ruby: 枡 ます

ruby: 記 き

ruby: 号 ごう

黒枡

roman: kuromasu

ruby: 黒 くろ


Lemesos

glosses:
Lemesos
====翻译====
翻譯
* 简体中文：利马索尔
* 正體中文：利馬索爾


枱

etymology_texts: 形聲漢字：意符 木 + 聲符 台 (上古 *l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ) 。

zh_pron: sì

zh_pron: yí (si⁴, yi²)

zh_pron: ㄙˋ

zh_pron: ㄧˊ

zh_pron: sìh

zh_pron: ssŭ⁴

zh_pron: sz̀

zh_pron: syh

zh_pron: сы

roman: sy

zh_pron: yí

zh_pron: i²

zh_pron: yi

zh_pron: и

roman: i


枱

forms: dae (romanization)

raw_tags: 修正式：dae, 馬科恩-賴肖爾式：tae, 耶鲁式：tay


柇

zh_pron: hé (he²)

zh_pron: ㄏㄜˊ

zh_pron: hé

zh_pron: her

zh_pron: хэ

roman: xɛ

ipa: /xɤ³⁵/

zh_pron: wòh

ipa: /wɔː²¹/


剩女

text: 大齡剩女

roman: dàlíng shèngnǚ

text: 大龄剩女

text: 我不想成為剩女！

roman: Wǒ bùxiǎng chéngwéi shèngnǚ!

text: 我不想成为剩女！

text: 他更堅信了一個道理：天下只有剩菜剩飯，沒有剩男剩女。

roman: Tā gèng jiānxìn le yīge dàolǐ: tiānxià zhǐyǒu shèngcài shèngfàn, méiyǒu shèngnán shèngnǚ.

ref: 敏子《等你愛我》（2002）

text: 他更坚信了一个道理：天下只有剩菜剩饭，没有剩男剩女。

ref: 敏子《等你愛我》（2002）

text: 「有的剩男做和尚，沒有剩女做尼姑。」——福建福清。

roman: “yǒude shèngnán zuò héshàng, méiyǒu shèngnǚ zuò nígū.” — Fújiàn Fúqīng.

text: 「有的剩男做和尚，没有剩女做尼姑。」——福建福清。

text: 「世間只有剩男子，莫得剩女人。」——四川。或「只有剩男沒剩女。」此就平時情形說，若第二次世界大戰後，日本、德國，壯丁多戰死，剩女就太多了。

roman: “shìjiān zhǐyǒu shèng nánzǐ, mòdé shèng nǚrén.” — Sìchuān. Huò “zhǐyǒu shèngnán méi shèngnǚ.” Cǐ jiù píngshí qíngxíng shuō, ruò Dì-èr Cì Shìjiè Dàzhàn hòu, Rìběn, Déguó, zhuàngdīng duō zhànsǐ, shèngnǚ jiù tàiduō le.

ref: 朱介凡《中華諺語志》（1964）

text: 「世间只有剩男子，莫得剩女人。」——四川。或「只有剩男没剩女。」此就平时情形说，若第二次世界大战后，日本、德国，壮丁多战死，剩女就太多了。

ref: 朱介凡《中華諺語志》（1964）

text: 「有剩男沒剩女。」——謂只有因找不到對象而結不了婚的男子，沒有嫁不出去的女人。意即在婚姻問題上，女子比男子好解決。亦可反過來說。

roman: “yǒu shèngnán méi shèngnǚ.” — wèi zhǐyǒu yīn zhǎobùdào duìxiàng ér jié bù le hūn de nánzǐ, méiyǒu jià bù chūqù de nǚrén. Yìjí zài hūnyīn wèntí shàng, nǚzǐ bǐ nánzǐ hǎo jiějué. Yìkě fǎnguòláishuō.

ref: 周一民《北京俏皮話詞典》（1992）

text: 「有剩男没剩女。」——谓只有因找不到对象而结不了婚的男子，没有嫁不出去的女人。意即在婚姻问题上，女子比男子好解决。亦可反过来说。

ref: 周一民《北京俏皮話詞典》（1992）

zh_pron: shèngnǚ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄋㄩˇ

zh_pron: sing⁶ neoi⁵⁻²

zh_pron: shèngnyǔ

zh_pron: shèng-nyǔ

zh_pron: shenqneu

zh_pron: шэннюй

roman: šɛnnjuj

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sihng néui

zh_pron: sing⁶ noey⁵⁻²

zh_pron: xing⁶ nêu⁵⁻²

ipa: /sɪŋ²² nɵy̯¹³⁻³⁵/

zh_pron: zan^去 nyu

ipa: /zã²² n̠ʲy⁴⁴/

怨女

roman: yuànnǚ


創業投資

forms: 创业投资 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuàngyè tóuzī

zh_pron: ㄔㄨㄤˋ ㄧㄝˋ ㄊㄡˊ ㄗ

zh_pron: ㄔㄨㄤˋ ㄧㄝˋ ㄊㄡˊ ㄗ

zh_pron: chuàngyè tóuzih

zh_pron: chʻuang⁴-yeh⁴ tʻou²-tzŭ¹

zh_pron: chwàng-yè tóu-dz̄

zh_pron: chuanqyeh tourtzy

zh_pron: чуанъе тоуцзы

roman: čuanʺje touczy

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵⁵/


劇透

etymology_texts: 劇情透露／剧情透露 (jùqíng tòulù)的簡稱。

glosses: 把涉及劇情的作品內容洩漏的行為。

forms: 剧透 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jùtòu

zh_pron: ㄐㄩˋ ㄊㄡˋ

zh_pron: jyùtòu

zh_pron: jyù-tòu

zh_pron: jiuhtow

zh_pron: цзюйтоу

roman: czjujtou

ipa: /t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹/

劇情透露

roman: jùqíng tòulù


柰

glosses: 柰（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木一一火（DMMF）或難木一一火（XDMMF），四角號碼：4090₁，部件組合：⿱木示）


柰

etymology_texts:
同聲符字 (奈) (鄭張尚芳 (2003))
木 (“樹”) + 示 – 樹的一種。“忍耐，忍受”的義項後起作奈。

zh_pron: nài (nai⁴)

zh_pron: ㄋㄞˋ

zh_pron: nāi

zh_pron: nài

zh_pron: nay

zh_pron: най

roman: naj

ipa: /naɪ̯⁵¹/

zh_pron: noih

ipa: /nɔːi̯²²/

zh_pron: nai

ipa: /nãĩ̯²²/

ipa: /nãĩ̯⁴¹/

ipa: /nãĩ̯³³/

zh_pron: năi

zh_pron: najH

zh_pron: /*naːds/

柰何

roman: nàihé

柰園

roman: nàiyuán

柰子

roman: nàizi

柰花

roman: nàihuā

柰苑

roman: nàiyuǎn


柼

zh_pron: yǎo (yao³)

zh_pron: ㄧㄠˇ

zh_pron: yǎo

zh_pron: yǎu

zh_pron: yeau

zh_pron: яо

roman: jao

ipa: /jɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: yíu


栐

glosses: 栐（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木戈弓水（DINE），部件組合：⿰木永）


栐

glosses: 古書上說的一種樹，木材可制笏。

zh_pron: yǒng (yong³)

zh_pron: ㄩㄥˇ

zh_pron: yǒng

zh_pron: yǔng

zh_pron: yeong

zh_pron: юн

roman: jun

ipa: /jʊŋ²¹⁴/

zh_pron: wíhng

ipa: /wɪŋ¹³/

zh_pron: hjwaengX

zh_pron: /*ɢʷraŋʔ/


根

zh_pron: gēn (gen¹)

zh_pron: ㄍㄣ

zh_pron: гын (gɨn, I)

zh_pron: kîn

zh_pron: gên¹

zh_pron: gṳ́ing

zh_pron: gṳ̆ng

zh_pron: gŏng

zh_pron: kun

zh_pron: kin

zh_pron: kern

zh_pron: kirn

zh_pron: gēn

zh_pron: gen

zh_pron: kên¹

zh_pron: гэнь

roman: gɛnʹ

zh_pron: gēnr

zh_pron: ㄍㄣㄦ

zh_pron: genr

zh_pron: gel

zh_pron: гэньр

roman: gɛnʹr

ipa: /kəɻ⁵⁵/

ipa: /kəŋ²⁴/

zh_pron: gān

zh_pron: gin^ˊ

ipa: /kə̃ŋ¹¹/

zh_pron: gṳng

ipa: /kyŋ⁵³³/

ipa: /kyŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: geng

ipa: /kɛŋ⁵³³/

ipa: /kɛŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: kwn

zh_pron: kyn

zh_pron: kṳng

zh_pron: keng

zh_pron: king

ipa: /kɯŋ³³/

zh_pron: ken^平

zh_pron: kon

zh_pron: /*kɯːn/


格

glosses: 方形的空框或用線條組成的四方形。

glosses: 量詞。計算容器刻度的單位。

glosses: 人品、氣量、風度、情操的泛稱。


桛

glosses: 綛 (“捲軸”)的另一種寫法

桛糸

roman: kaseito

sense: 一卷線

ruby: 桛 かせ

ruby: 糸 いと

桛木

roman: kasegi

ruby: 木 ぎ


桝

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式枡）


桽

zh_pron: wěn (wen³)

zh_pron: ㄨㄣˇ

zh_pron: wěn

zh_pron: wǔn

zh_pron: wên³

zh_pron: woen

zh_pron: вэнь

roman: vɛnʹ

ipa: /wən²¹⁴/

zh_pron: wán


桾

zh_pron: jūn (jun¹)

zh_pron: ㄐㄩㄣ

zh_pron: jūn

zh_pron: jyun

zh_pron: jyūn

zh_pron: jiun

zh_pron: цзюнь

roman: czjunʹ

zh_pron: gwān

ipa: /kʷɐn⁵⁵/

zh_pron: kjun

zh_pron: /*klun/


桾

forms: gun (romanization)

raw_tags: 修正式：gun, 馬科恩-賴肖爾式：kun, 耶鲁式：kwun


梅

glosses: 梅（木部+7畫（中文）或木部+6畫（日本漢字），共11畫（中文）或10畫（日本漢字），倉頡碼：木人田卜（DOWY），四角號碼：4895₇，部件組合：⿰木每（陸港臺韓越）或⿰木毎（日））


梅

etymology_texts:
同聲符字 (母) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *mɯː）：意符 木 (“樹”) + 聲符 每 (上古 *mɯːʔ) 。

glosses: 薔薇科李屬的多年生落葉喬木（Prunus mume）

text: 話梅

roman: huàméi

text: 话梅

text: 烏梅

roman: wūméi

text: 乌梅

text: 蠟梅

roman: làméi

text: 蜡梅

text: 茶梅

roman: cháméi

text: 楊梅

roman: yángméi

text: 杨梅

text: 西梅

roman: xīméi

楠

roman: nán

glosses: 梅雨 (méiyǔ)的簡稱。

梅雨

roman: méiyǔ

glosses: 梅州 (Méizhōu)的簡稱。

梅州

roman: Méizhōu

text: 梅光達

translation: 華僑商人

roman: mui⁴ gwong¹ daat⁶

text: 梅光达

text: 梅艷芳

translation: 香港藝人、歌手

roman: mui⁴ jim⁶ fong¹

text: 梅艳芳

zh_pron: méi (mei²)

zh_pron: ㄇㄟˊ

zh_pron: mòi

zh_pron: mô

zh_pron: muòi

zh_pron: m̂

zh_pron: môe

zh_pron: moâi

zh_pron: mûi

zh_pron: bôe

zh_pron: méi

zh_pron: mei

zh_pron: мэй

roman: mɛj

ipa: /meɪ̯³⁵/

zh_pron: mùih

ipa: /ᵐbᵘɔi²²/

zh_pron: moi^ˇ

zh_pron: mm

ipa: /m̩²⁴/

ipa: /m̩¹³/

zh_pron: muê

zh_pron: moee

ipa: /mũ̯ẽ²³/

zh_pron: muâi

zh_pron: moaai

ipa: /mu̯ãi̯²⁴/

zh_pron: muî

zh_pron: muii

ipa: /mũ̯ĩ²³/

ipa: /mũ̯ĩ²⁴/

zh_pron: buê

zh_pron: boee

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: mwoj

zh_pron: /*mɯː/

入梅

roman: rùméi

出梅

roman: chūméi

寒梅

roman: hánméi

恩梅開江

roman: ēnméikāijiāng

摽梅

roman: piǎoméi

望梅止渴

roman: wàngméizhǐkě

杏梅

roman: xìngméi

梅天

roman: méitiān

梅妻鶴子

roman: méiqīhèzǐ

梅子

roman: méizi

梅山

roman: Méishān

梅月

roman: méiyuè

梅毒

roman: méidú

梅湯

roman: méitāng

梅花

roman: méihuā

梅花樁

roman: méihuāzhuāng

梅花鹿

roman: méihuālù

梅開二度

roman: méikāi'èrdù

梅香

roman: méixiāng


梅

glosses:
梅
（四年級漢字，新字体汉字，旧字体形式梅）

金瓶梅

roman: Kinpeibai

ruby: 金瓶梅 きんぺいばい

入梅

roman: tsuiri

ruby: 入梅 ついり

梅雨

roman: tsuyu

ruby: 梅雨 つゆ

楊梅

roman: yamamomo

ruby: 楊梅 やまもも

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式梅）


梅

etymology_texts:
⟨me₂⟩ → */mːəɨ/ → * ⟨mume₂⟩ → ⟨ume₂⟩ → */uməɨ/ → /ume/
源自上古日語。
源頭可能是中古漢語 梅 (中古 mwoj)，借來的讀法 me 帶頭音 m- ，可能類似 *mme。平安時代的發音常作むめ (*mme, mume)， *mme/mume 和 ume 之間似乎可以比較自由地替換，現代讀法最後定為うめ (ume)。对比馬 (ma → *mma → muma → uma)（來自中古漢語 馬 (中古 maeX)）的音變。

glosses: 白色的梅花，與紅梅 (kōbai，“紅色的梅花”)相對

glosses: 以梅花為圖案設計的家紋 (kamon)

glosses: 梅襲 (ume-gasane)之簡寫：一種正面深紅色、背面淺紅色的女性分層和服款式

glosses: 花札 (hanafuda)中的花色名，表示二月

glosses: 天神 (tenjin)之同義詞：江戶時代近畿地方娼妓的第二等，次於大夫 (tayū)

forms:
梅 (alternative kanji)
楳 (alternative kanji)
梅 (canonical)
梅 (canonical)
ume (romanization)

other: うめ

roman: [ùmé]

ipa: [ɯ̟me̞]

白梅

roman: hakubai

sense: 白色的梅花，與紅梅 (kōbai，“紅色的梅花”)相對

梅が枝

roman: ume ga e

ruby: 梅 うめ

ruby: 枝 え

梅返し

roman: umegaeshi

ruby: 梅返 うめがえ

梅笠草

roman: umegasasō

ruby: 梅笠草 ウメガサソウ

梅襲

roman: ume-gasane

ruby: 襲 がさね

梅暦

roman: ume-goyomi

ruby: 暦 ごよみ

梅崎

roman: Umezaki

ruby: 梅崎 うめざき

梅沢

roman: Umezawa

ruby: 梅沢 うめざわ

梅酒

roman: umeshu

ruby: 梅酒 うめしゅ

梅醬油

roman: ume shōyu

ruby: 醬 しょう

ruby: 油 ゆ

梅酢

roman: umezu

ruby: 酢 ず

梅助

roman: umesuke

ruby: 梅助 うめすけ

梅染め

roman: umezome

ruby: 染 ぞ

梅園

roman: umezono

ruby: 梅園 うめぞの

梅田

roman: Umeda

ruby: 田 だ

梅津

roman: Umezu

ruby: 津 づ

梅つ五月

roman: ume tsu satsuki

ruby: 五月 さつき

梅辻

roman: Umetsuji

ruby: 梅辻 うめつじ

梅壺

roman: umetsubo

ruby: 梅壺 うめつぼ

梅根

roman: Umene

ruby: 根 ね

梅鉢

roman: umebachi

ruby: 梅鉢 うめばち

梅春

roman: umeharu

ruby: 梅春 うめはる

梅醬

roman: umebishio

ruby: 醬 びしお

梅干し

roman: umeboshi

ruby: 干 ぼ

梅見

roman: umemi

ruby: 見 み

梅結び

roman: umemusubi

ruby: 梅結 うめむす

梅擬

roman: umemodoki

ruby: 擬 もどき

梅谷渋

roman: umeyashibu

ruby: 梅谷渋 うめやしぶ

梅羊羹

roman: ume yōkan

ruby: 羊羹 ようかん

梅割り

roman: umewari

ruby: 割 わ

青梅

roman: aoume

ruby: 青梅 あおうめ

杏子梅

roman: anzu ume

ruby: 杏 アン

ruby: 子 ズ

ruby: 梅 ウメ

庵の梅

roman: Iori no Ume

ruby: 庵 いおり

岩梅

roman: iwaume

ruby: 岩梅 イワウメ

裏梅

roman: uraume

ruby: 裏梅 うらうめ

箙の梅

roman: Ebira no Ume

ruby: 箙 えびら

青梅

roman: Ōme

ruby: 青梅 おうめ

唐梅

roman: karaume

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ウメ。


梅

pos_title: 諺語

forms:
梅 (alternative kanji)
楳 (alternative kanji)

roman: [ùmé]

梅

roman: ume

ruby: 梅 うめ

raw_tags: * 桜(さくら)切(き)る馬鹿(ばか)梅(うめ)切(き)らぬ馬鹿(ばか) (sakura kiru baka ume kiranu baka


梅

forms:
梅 (alternative kanji)
楳 (alternative kanji)
梅 (canonical)
Ume (romanization)


梅

etymology_texts:
⟨me₂⟩ → */mːəɨ/ → * ⟨mume₂⟩ → /mume/
可能源自上古日語 [具體何詞?]。
平安時代成為常用讀法，後來又被取代，現在通用的讀法是詞源1的 ume。

forms:
梅 (alternative kanji)
梅 (canonical)
mume (romanization)

唐梅

roman: karamume

ruby: 唐梅 からむめ


梅

etymology_texts: 後期借自中古漢語 梅 (中古 mwoj)。

forms:
梅 (alternative kanji)
梅 (canonical)
bai (romanization)


梅

pos_title: 詞綴

etymology_texts: 後期借自中古漢語 梅 (中古 mwoj)。

梅雨

roman: baiu

ruby: 梅 ばい

ruby: 雨 う

梅園

roman: baien

ruby: 園 えん

梅花

roman: baika

ruby: 花 か

梅果

ruby: 果 か

梅蕙草

roman: baikeisō

ruby: 梅蕙草 バイケイソウ

梅子

roman: baishi

ruby: 子 し

梅天

roman: baiten

ruby: 梅天 ばいてん

梅毒

roman: baidoku

ruby: 梅毒 ばいどく

梅肉

roman: bainiku

ruby: 梅肉 ばいにく

梅林

roman: bairin

ruby: 梅林 ばいりん

梅霖

ruby: 梅霖 ばいりん

梅瓶

roman: meipin

ruby: 梅瓶 メイピン

塩梅

roman: anbai

ruby: 塩梅 あんばい

烏梅

roman: ubai

ruby: 烏 う

塩梅

roman: enbai

ruby: 塩梅 えんばい

鶯宿梅

roman: ōshukubai

ruby: 鶯 おう

ruby: 宿 しゅく

黄梅

roman: ōbai

ruby: 黄梅 オウバイ

臥竜梅

roman: garyōbai

ruby: 臥竜 がりょう

寒梅

roman: kanbai

ruby: 寒梅 かんばい

観梅

sense: 觀賞梅花

ruby: 観梅 かんばい

甘露梅

roman: kanrobai

ruby: 甘露 かんろ

金糸梅

roman: kinshibai

ruby: 金糸梅 キンシバイ

金梅

roman: kinbai

ruby: 金梅 きんばい

金露梅

roman: kinrōbai

ruby: 金露梅 キンロウバイ

駆梅

roman: kubai

ruby: 駆 く

検梅

roman: kenbai

ruby: 検梅 けんばい

紅梅

roman: kōbai

ruby: 紅梅 こうばい

黄梅

ruby: 黄梅 こうばい

車輪梅

roman: sharinbai

ruby: 車輪 しゃりん

松竹梅

roman: shōchikubai

ruby: 松 しょう

ruby: 竹 ちく

早梅

roman: sōbai

ruby: 早梅 そうばい

探梅

roman: tanbai

ruby: 探梅 たんばい

茶梅

roman: chabai

ruby: 茶梅 ちゃばい

入梅

roman: nyūbai

ruby: 入 にゅう

白梅

roman: hakubai

ruby: 白梅 はくばい

盆梅

roman: bonbai

sense: 盆栽形式的梅樹

ruby: 盆梅 ぼんばい

野梅

roman: yabai

ruby: 野 や

楊梅

roman: yōbai

ruby: 楊梅 ようばい

落梅

roman: rakubai

ruby: 落梅 らくばい

利休梅

roman: Rikyū-bai

ruby: 利 リ


梅

etymology_texts: 後期借自中古漢語 梅 (中古 mwoj)。

forms:
梅 (alternative kanji)
梅 (canonical)
Bai (romanization)


梅

etymology_texts: 來自中古漢語 梅 (中古 mwoj)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄆᆡ (moy) （耶魯拼音：moy）。

glosses: 매 (mae)的漢字：梅花。

glosses: 매 (mae)的漢字：朝鮮姓氏。

forms: 매화나무 매


梅

etymology_texts: 可能是中古漢語 梅 (中古 mwoj)的轉變。

forms: うめ

梅

roman: ume

ruby: 梅 うめ

梅

roman: mume

ruby: 梅 むめ


梎

zh_pron: āo (ao¹)

zh_pron: ㄠ

zh_pron: āo

zh_pron: ao

zh_pron: āu

zh_pron: au

zh_pron: ао

roman: ao

ipa: /ˀɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: ngāu

ipa: /ɐu̯⁵⁵/

ipa: /ŋɐu̯⁵⁵/

zh_pron: 'aew

zh_pron: /*qreːw/


條

pos_title: 字義

etymology_texts: 六書：形聲。 組成：攸和木兩部分，左上半包結構。前者表聲，後者表意，為部首。 簡化字：取“條”右半邊，簡化為“条”。


條

glosses: 引申為任何細長形狀的物體。如：金條

forms:
樤 (Traditional-Chinese alternative)
𣔌 (Simplified-Chinese alternative)
条 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: tiáo (tiao²)

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: thiàu

zh_pron: dèu

zh_pron: liâu

zh_pron: tiâu

zh_pron: tiáo

zh_pron: tyáu

zh_pron: tyau

zh_pron: тяо

roman: tjao

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: tiáor

zh_pron: ㄊㄧㄠˊㄦ

zh_pron: tyáur

zh_pron: tyaul

zh_pron: тяор

roman: tjaor

ipa: /tʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: tiao

zh_pron: tìuh

zh_pron: tíuh

ipa: /tʰiːu̯²¹/

ipa: /tʰiːu̯¹³/

zh_pron: tiau^ˇ

zh_pron: liaau

zh_pron: diaau

zh_pron: tiôu

zh_pron: diau^去

ipa: /diæ²³¹/

ipa: /diɔ¹¹³/

ipa: /ti̯ɒu̯¹³/


梯

etymology_texts:
同聲符字 (弟) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tʰiːl）：意符 木 (“木頭，樹木”) + 聲符 弟 (上古 *diːlʔ, *diːls) – 木梯。

text: 擔堂梯

translation: 扶梯

roman: daam¹ tong⁴ tai¹

text: 担堂梯

classifier: 條

classifier: 条

classifier: 堂

text: 梯田

roman: tītián

text: 梯旁

translation: 中環至半山自動扶手電梯系統旁邊

roman: tai¹ pong⁴

zh_pron: tī (ti¹)

zh_pron: ㄊㄧ

zh_pron: thôi

zh_pron: tăi

zh_pron: thui

zh_pron: the

zh_pron: tī

zh_pron: ti

zh_pron: tʻi¹

zh_pron: ти

roman: ti

zh_pron: tāi

ipa: /tʰɐi̯⁵⁵/

zh_pron: toi^ˊ

ipa: /tʰoɪ⁴⁴/

zh_pron: tuy

zh_pron: tef

zh_pron: thi^平

zh_pron: thej

zh_pron: /*l̥ˤ[ə]j/

zh_pron: /*tʰiːl/

人梯

roman: réntī

太平梯

roman: tàipíngtī

天梯

roman: tiāntī

安全梯

roman: ānquántī

扶梯

roman: fútī

摺梯

roman: zhétī

梯媒

roman: tīméi

梯子

roman: tīzi

梯山

roman: tīshān

梯形

roman: tīxíng

梯恩梯

roman: tī'ēntī

梯橋

roman: tīqiáo

梯氣

roman: tīqì

梯河

roman: tīhē

梯級

roman: tījí

梯航

roman: tīháng

梯衝

roman: tīchōng

梯隊

roman: tīduì

樓梯

roman: lóutī

滑梯

roman: huátī

盤梯

roman: pántī

禍梯

roman: huòtī

突梯

roman: tūtī

緪梯

roman: gēngtī

繩梯

roman: shéngtī

胡梯

roman: hútī

舷梯

roman: xiántī

軟梯

roman: ruǎntī

鉤梯

roman: gōutī

雲梯

roman: yúntī

電扶梯

roman: diànfútī

電梯

roman: diàntī

飛梯

roman: fēitī

魚梯

roman: yútī


梯

雲梯

roman: untei

ruby: 雲梯 うんてい

階梯

roman: kaitei

ruby: 階梯 かいてい

魚梯

roman: gyotei

ruby: 魚梯 ぎょてい

雲の梯

roman: kumo no kakehashi

ruby: 雲 くも

ruby: 梯 かけはし

舷梯

roman: gentei

ruby: 舷梯 げんてい

古言梯

roman: kogentei

ruby: 古言梯 こげんてい

索梯

roman: sakutei

ruby: 索梯 さくてい

桟梯

roman: santei

ruby: 桟梯 さんてい

梯形

roman: teikei

ruby: 梯形 ていけい

梯梧

roman: deigo

ruby: 梯梧 でいご

梯姑

ruby: 梯姑 でいご

梯尺

roman: teishaku

ruby: 梯尺 ていしゃく

梯状

roman: teijō

ruby: 梯状 ていじょう

梯陣

roman: teijin

ruby: 梯陣 ていじん

梯隊

roman: teitai

ruby: 梯隊 ていたい

梯団

roman: teidan

ruby: 梯団 ていだん

梯子

roman: hashigo

ruby: 梯子 はしご

梯子

roman: teishi

ruby: 梯子 ていし

梯立て

roman: hashitate

ruby: 梯立 はした

梯の子

roman: hashi no ko

ruby: 梯 はし

ruby: 子 こ

磐梯山

roman: Bandaisan

ruby: 磐梯山 ばんだいさん


梳

etymology_texts:
同聲符字 (疋) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sŋra）：意符 木 + 聲符 疏 (上古 *sŋra, *sŋras) 的省略 。

text: 木梳

roman: mùshū

text: 骨梳

roman: gǔshū

classifier: 把

zh_pron: shū (shu¹)

zh_pron: ㄕㄨ

zh_pron: sṳ̂

zh_pron: sĕ̤

zh_pron: so͘

zh_pron: soe

zh_pron: se

zh_pron: shū

zh_pron: shu

zh_pron: шу

roman: šu

ipa: /ʂu⁵⁵/

zh_pron: sō

ipa: /sɔː⁵⁵/

ipa: /sᵘɔ³³/

ipa: /sᵘɔ³³⁻³³⁵/

zh_pron: sii^ˊ

ipa: /sɨ²⁴/

ipa: /sœ⁵⁵/

zh_pron: soo

zh_pron: sof

ipa: /sɔ³³/

ipa: /sɔ⁴⁴/

zh_pron: sue

zh_pron: soef

zh_pron: sef

zh_pron: siu

zh_pron: srjo

zh_pron: /*sra/

zh_pron: /*sŋra/

шъхьэмажьэ

sense: 梳理毛髮的用具

source: 梳子

مشط

roman: mišṭ

مُشط

roman: mušuṭ

مشطة

roman: mašṭa


梳

forms: so (romanization)

raw_tags: 修正式：so, 馬科恩-賴肖爾式：so, 耶鲁式：so


梶

glosses: 梶（木部+7畫，共11畫，倉頡碼：木尸竹山（DSHU），部件組合：⿰木尾）


梶

zh_pron: wěi (wei³)

zh_pron: ㄨㄟˇ

zh_pron: wěi

zh_pron: woei

zh_pron: вэй

roman: vɛj

ipa: /weɪ̯²¹⁴/

zh_pron: méih

zh_pron: méi⁵


梶

glosses: 舵：舵（為控制船隻前進方向而安裝在船尾的裝置）

glosses: 舵：舵（飛機、潛水艇等上，控制其上下左右移動的裝置）

glosses: 舵棒 (kajibō，“人力車的車軸”)之同義詞

glosses: 船舵的頂飾圖案（紋 (mon)）

glosses: 梶の木 (kaji no ki，“構樹，楮樹（Broussonetia papyrifera）”)之同義詞

glosses: 一種襲の色目 (kasane no irome，“套穿色調”)，其中外部和襯裡都是萌黄 (moegi，“黃綠色”)

forms:
梶 (canonical)
kaji (romanization)
かぢ (archaic)