Benzinkanister

glosses: 〈阳〉 四方形油罐，汽油灌


benzophenol

pos: adj

glosses: adj. 碳酸的，石炭酸的，酚的


Benzylengruppe

pos: noun

glosses: 〈阴〉 苄叉(苯亚甲基)


benzyliden

glosses: adj. [化]苯亚甲基的


Beobachtbarkeit

glosses: 〈阴〉 可观测性，可观察性


beobachtend

glosses: adj. adv. 观察的，观测的，注意的，注视的


Beobachterstand

glosses: 〈阳〉 水泡，水泡状的东西，发泡膏，半球形舱座


Beobachtungsliste

glosses: 〈阴〉 严格审查列单，观察清单


Beobachtungsstand

glosses: 〈阳〉 观测位，观测点，瞭望哨


Beobachtungsstelle

glosses: 〈阴〉 观察点，观察所，观察站


beratend

glosses: adj. 咨询的，建议的，忠告的


Beratervertrag

glosses: 〈阳〉 咨询合同，顾问合同


Beratungsdienst

glosses: 〈阳〉 咨询服务，咨询服务处，咨询中心


Beratungsgespräch

pos_title: 名詞

forms:
Beratungsgespräches (genitive)
Beratungsgesprächs (genitive)
Beratungsgespräche (plural)

ipa: [bəˈʁaːtʊŋsɡəˌʃpʁɛːç]

parts: Be ra tungs ge spräch


Beratungsmethode

glosses: 〈阴〉 咨询方式，咨询方法


Beratungsstelle

forms:
Beratungsstelle (genitive)
Beratungsstellen (plural)

ipa: /bəˈʁaːtʊŋsˌʃtɛlə/


Beratungstätigkeit

glosses: 〈阴〉 咨询工作，顾问工作


beraubt

glosses: adj. 被掠夺的，被抢过的，被劫掠的，被修剪过的，剪短的


Beraubung

glosses: 〈阴〉 剥夺，夺取，脱去


berauschen

pos: verb

pos_title: 动词

glosses: （自反，+an）陶醉（于），醉心（于），沉迷（于），沉溺（于）

forms:
berauscht (third-person singular present)
berauschte (past)
berauscht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [bəˈʁaʊ̯ʃn̩]

parts: be rau schen


berauscht

glosses: adj. 酒醉的，喝醉的，醉倒的


Berber

forms:
Bèrber (canonical)
Бѐрбер

ipa: /běrber/

parts: Ber ber


Berberine Hydrochloride

pos: unknown

glosses: [药]盐酸小檗碱(黄连素)


Berchtesgaden

glosses: 贝希特斯加登市，巴伐利亚州的位于瓦茨曼峰北面的一城市，盐矿和矿泉浴较有名


berechenbar

pos_title: 形容詞

text: Das war auch nicht erforderlich, da das Zeitfenster, in dem das Gemisch reagieren würde, berechenbar war.

translation: 這其實沒必要，因為混合物發生反應的時間窗口是可以計算的。

text: Ihm gefiel der Film nicht, da die ganze Handlung zu berechenbar gewesen ist.

translation: 他不喜歡這部電影，因為整個劇情太容易預料了。

text: Ich habe einige sehr berechenbare Kollegen, denen man schon ansieht, wie sie agieren werden.

translation: 我有些同事的行為非常容易預測；你只要看一眼就能知道他們會怎麼做。

forms:
berechenbarer (strong nominative masculine singular)
berechenbarer (comparative)
am berechenbarsten (superlative)

ipa: /bəˈʁɛçn̩ˌbaːɐ̯/

kalkulierbar

sense: 可計算的，可測度的

erwartbar

sense: 可預見的，可想而知的


berechnend

glosses: adj. 爱打小算盘的，斤斤计较的


berechtigt

glosses: adj. 有权利的，合理的，有根据的


berechtigterweise

pos: adv

glosses: adv. 正当地，合法地


Berechtigungsnachweis

glosses: 〈阳〉 权利证明，国书，凭据，印信


Berechtigungsschein

glosses: 〈阳〉 质量证书，质保证书，执照，资格证明书


Beredsamkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Beredsamkeiten 辩才，口才，雄辩，善辩，雄辩术


bereichert

glosses: adj. 加强的，富含的，多的


Bereicherung

glosses: 〈阴〉 提高，丰富，进步，发财致富，赚钱，肥沃


Bereichsleiter

glosses: 〈阳〉 部门经理，部长，部门负责人，地区负责人，区域负责人，女 Bereichsleiterin


Bereichsunterschreitung

glosses: 〈阴〉 下溢：当计算数量小于装置所能显示的数目时出现的信息处理错误


bereinigen

glosses: v. 清洗，使干净，使清晰，澄清


bereinigt

glosses: adj. 清晰的，干净的，清洗的，调整以后的


Bereinigung

glosses: 〈阴〉 清除，清洗，澄清，净化


Bereiter

glosses: 〈阳〉 pl.Bereitern 准备东西的人，将东西放在合适位置的人，标本制作人员


bereitgestellt

pos_title: 分詞

ipa: /bəˈʁaɪ̯tɡəˌʃtɛlt/


bereitgestellt

forms: bereitgestellter (strong nominative masculine singular)

ipa: /bəˈʁaɪ̯tɡəˌʃtɛlt/


Bereitschaftsdienst

glosses: 〈阳〉 急救服务，抢险工作，救灾工作，紧急工作，抢险救灾服务处，(消防、警察、急救等)值班


bereitsnotiert

glosses: adj. 著名的，有名的，扬名的，显著地，醒目地，显著的


bereitstehen

glosses: v. 完成，准备好，待命


bereitstehend

glosses: adj. 等待的，正在服务的


bereitstellen

pos_title: 動詞

forms:
stellt bereit (third-person singular present)
stellte bereit (past)
bereitgestellt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛln̩]

ipa: [bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlən]

zur Verfügung stellen

sense: 供應，提供


Bereitstellung

glosses: 〈阴〉 pl.Bereitstellungen ①供应，供给，提供，供货，②分配款项，（资金）专用，占用，挪用，③天意，神的眷顾，④（军队）集合，最后集结，储备


Bereitstellungspreis

glosses: 〈阳〉 供应价格，初装费，接入费


bereitwillig

glosses: adj. adv. 乐意，自愿的，欣然接受托办的，温驯的，诚心的，乐意的，情愿的，热衷的，肯，愿


Berg-und-Tal-Bahn

glosses: 〈阴〉 (游艺场上的)8字型回旋滑道，过山车道


bergan

glosses: adv. 上坡的，上山的，向上的


bergauf

pos_title: 副词

ipa: /bɛʁkˈʔaʊ̯f/

rhymes: -aʊ̯f

bergan

sense: 向山上，向坡上


Bergbahn

glosses: 〈阴〉 登山铁道，登山索道


Bergbau

glosses: 〈阳〉 pl.Bergbauen 矿业，采矿，采矿学


Bergbauforum

glosses: 〈中〉 矿业论坛，采矿讨论会


Bergedorf

glosses: 伯格多夫，汉堡7个区域之一


Bergemittel

glosses: 〈中〉 夹层，中间的岩层


Berger

glosses: 〈阳〉 救援队员，打捞队员，营救者


Bergfest

glosses: 〈中〉 山里的庆祝活动，山节


Berghänfling

glosses: 〈阳〉 欧洲产红雀的一种


Berghang

pos_title: 名词

forms:
Bergeshang (alternative)
Berghanges (genitive)
Berghangs (genitive)
Berghänge (plural)

ipa: /ˈbɛʁkˌhaŋ/


Berghüttensänger

glosses: 〈阳〉 蓝鸫，北美产的蓝知更鸟，一种北美洲蓝鸫属鸣鸟，羽毛呈蓝色，雄鸟的胸多呈淡红色，Sialia，bluebird


Bergisch Gladbach

glosses: 贝尔吉施格拉德巴赫，北莱茵—威斯特法伦州莱茵—贝尔吉施县的（Rheinisch-Bergischer Kreis）县城，人口105700，面积83平方公里，此时位于贝尔吉斯山区，科隆大学在此设有地震观察站


Bergkamen

glosses: 贝格卡门，北威州一位于鲁尔区东部的城市，人口49700，工业包括焦煤开采、化工、金属加工和纺织，此市是在1966年有几个乡镇合并而成


Bergkrankheit

forms:
Bergkrankheit (genitive)
Bergkrankheiten (plural)

ipa: /ˈbɛʁkkʁaŋkhaɪ̯t/


Bergkristall

glosses: 〈阳〉 水晶，纯净的石英


Bergkuppe

glosses: 〈阴〉 山顶，圆形的山峰


Bergman

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 加拿大艾伯塔埃德蒙頓東部的街區。


Bergmann

glosses:
〈阳〉 pl.Bergmannes ①矿工，煤矿工 miner, pitman
②伯格曼，姓氏 Bergman


Bergpredigt

glosses: 〈阴〉 （圣经）在山上的布道


Bergsee

glosses: 〈阳〉 山上的湖，山里的湖，天池


Bergsteiger

glosses: 〈阳〉 pl.Bergsteigern 登山者，登山运动员，住在山上的人


Bergstrich

glosses: 〈阳〉 （画上的）阴影线，(在地图上用于指示地面倾斜的)晕滃(线)


Bergtour

glosses: 〈阴〉 游山，山中之旅，山中的旅游，登山，高山旅游


Bergwelt

glosses: 〈阴〉 山里世界，山中天地，山中景物


Bergwerk

forms:
Bergwerkes (genitive)
Bergwerks (genitive)
Bergwerke (plural)


Berichterstatter

glosses: 〈阳〉 pl.Berichterstattern 记者，新闻记者，采访记者，通讯员，报告者


Berichterstattung

text: Bei seiner ersten Rede vor der Belegschaft betont er sein Engagement für eine freie Berichterstattung.

translation: 在他首次向员工发表的演讲中，他强调了对自由报道的承诺。

ref: 2012，Patrick Conley，Der parteiliche Journalist，→ISBN，286頁：

forms:
Berichterstattung (genitive)
Berichterstattungen (plural)

ipa: [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ]

parts: Be richt er stat tung


Bering

glosses: 〈阳〉 白令海，白令海峡


Berlinerin

forms:
Berlinerin (genitive)
Berlinerinnen (plural)
Berliner (masculine)

ipa: /bɛʁˈliːnəʁɪn/


Bermudadreieck

forms:
Bermudadreieckes (genitive)
Bermudadreiecks (genitive)

ipa: /bɛʁˈmuːdaˌdʁaɪ̯ʔɛk/


Bermudas

etymology_texts: 由西班牙航海家胡安·百慕達的名字命名，他在1516年發現了該群島。


bernstein

glosses: adj.琥珀制的，琥珀色的


Bernstein

etymology_texts: 借自德語 Bernstein 和意第緒語 בערנשטיין (bernshteyn)。

glosses: 伯恩斯坦，源自德語,意第緒語的姓氏。

glosses: 俄語姓氏Бернштейн (Bernštejn) 的轉寫。

forms:
Bernshteyn (alternative)
Bernsteins (plural)

ipa: /ˈbɝnstaɪn/

ipa: /ˈbɝnstiːn/


Bernstein

glosses: 伯恩斯坦，源自德語的姓氏

glosses: 俄語姓氏Бернштейн (Bernštejn) 的轉寫


Bernstein

etymology_texts:
借自中古低地德語 bernstein、barnstēn。對應 brennen (“燃燒”)，發生了低地德語 -r- 的音位變換（對比 bersten、Born）。
和英語 brimstone、古諾爾斯語 brennisteinn 同源。一些斯堪的納維亞語言和斯拉夫語族語言也中古低地德語借入了該詞。

forms:
Bernsteines (genitive)
Bernsteins (genitive)
Bernsteine (plural)

ipa: /ˈbɛrnˌʃtaɪ̯n/

ipa: [ˈbɛɐ̯nˌʃtaɪ̯n]

ipa: [ˈbɛʁn-]


Bernstein

etymology_texts: 部分情況來自詞源1，其他情況則可能來自 Bär (“熊”) + Stein，也有可能是其他詞的組合。亦對照 Barenstein、Berenstein 和 Bärenstein。

glosses: 伯恩斯坦（位於奧地利布爾根蘭的市鎮）

glosses: 波美拉尼亞一鎮名，為現波蘭佩烏奇采

forms:
Bernsteins (genitive)
Bernstein (genitive)

ipa: [ˈbɛɐ̯nˌʃtaɪ̯n]


Bernstein

forms:
Bernsteins (genitive)
Bernstein (genitive)
Bernsteins (plural)
Bernstein (plural)

ipa: [ˈbɛɐ̯nˌʃtaɪ̯n]

伯恩斯坦

roman: Bó'ēnsītǎn


berüchtigt

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自中古低地德語 [具體何詞?]，与rufen有关联。

forms:
berüchtigter (strong nominative masculine singular)
berüchtigter (comparative)
am berüchtigtsten (superlative)
am berüchtigtesten (superlative)

ipa: /bəˈʁʏçtɪçt/


Berühmtheit

glosses: 〈阴〉 明星，名人，知名人士，名声，名流


berührend

glosses: adj. 感人的，令人感动的


Berührungsbildschirm

etymology_texts: 源自 Berührung (“觸碰，觸摸”) + -s- + Bildschirm (“螢幕”)。

forms:
Berührungsbildschirmes (genitive)
Berührungsbildschirms (genitive)
Berührungsbildschirme (plural)

ipa: /bəˈʁyːʁʊŋsˌbɪlt.ʃɪʁm/

Touchscreen

sense: 觸控螢幕，觸摸屏

parts: Be rüh rungs bild schirm


berührungsempfindlich

glosses: adj. 对触摸敏感的，对触摸有反应的


Beruehrungslinie

glosses: 〈阴〉 切线，接触线，作用线


berührungslos

forms: berührungsloser (strong nominative masculine singular)

ipa: [bəˈʁyːʁʊŋsˌloːs]

kontaktlos

sense: 無接觸的


Beruehrungspunkt

glosses: 〈阳〉 切点，接触点，共同点，结合点，边界点


Berufsausübung

glosses: 〈阴〉 职业特性，职业化


Berufsbildungsprogramm

glosses: 〈中〉 职业培训项目，职业培训计划


Berufschancen

glosses: fpl. 工作机会，工作机遇


Berufschule

glosses: 〈阴〉 职业学校，技术学校


Berufseignungsdiagnostik

glosses: 〈阴〉 职业资格诊断，从业资格测定


Berufsfeuerwehr

glosses: 〈阴〉 消防，消防服务，消防部门


Berufsfotograf

glosses: 职业摄影，专业摄影，职业摄影师，专业摄影师


berufsmäßig

glosses: adj. adv. 专业的，职业的，内行的


Berufsprofil

glosses: 〈中〉 职业轮廓，职业概述


berufsqualifizierend

glosses: adj. 有工作资格的，有就业资格的


Berufsschreiber

glosses: 〈阳〉 代书，公证人，代笔人


Berufsschule

forms:
Berufsschule (genitive)
Berufsschulen (plural)

ipa: /bəˈʁuːfsˌʃuːlə/


Berufssoldat

glosses: 〈阳〉 pl.Berufssoldaten 佣兵，雇佣兵，将当兵作为职业的人，无期徒刑者，终身劳役的宣告


Berufsstand

forms:
Berufsstandes (genitive)
Berufsstands (genitive)
Berufsstände (plural)

ipa: /bəˈʁuːfsˌʃtant/

parts: Be rufs stand


berufsunfähig

glosses: adj. 不能工作的，无就业能力的


Berufsunfähigkeit

glosses: 〈阴〉 无法工作，不能工作


Berufsverband

glosses: 〈阳〉 职工联合会，职业协会


Berufsverbot

glosses: 〈中〉 职业禁止，剥夺从事……职业的资格


Berufsverhandlung

glosses: 〈阴〉 职业协商，对职位进行的磋商谈判


Berufsverkehr

glosses: 〈阳〉 上班时间的交通，上班高峰时的交通，平日交通


beruhend

glosses: 基于...的，依赖于...的

forms: beruhender (strong nominative masculine singular)

ipa: [bəˈʁuːənt]

parts: be ru hend


beruhigend

glosses: adj. adv. 镇静的，具有镇静作用的，能抚慰的


Beruhigungsmittel

forms:
Beruhigungsmittels (genitive)
Beruhigungsmittel (plural)

ipa: /bəˈʁuːɪɡʊŋsˌmɪtl̩/


besagen

glosses: v.意味着，意思是，说明，表明，证明


besagt

glosses: adj. 上述的，前述的，提及过的，说过的，暗指的，含蓄的


Besänftigung

glosses: 〈阴〉 缓和，减轻，镇静


Besatz

glosses: 〈阳〉 ①残余，剩余，剩余者，附加，②(衣服)镶边，滚边，③（猎区）猎物总数，②（渔业）鱼总量，③按每单位面积农田计算的规定牲畜量


Besatzstock

glosses: 〈阳〉 捣棒; 夯(具)


Besatzungszeit

glosses: 〈阴〉 占领时期，军队驻扎时期


Besäufnis

glosses: 〈中〉 豪饮，痛饮，畅饮


beschädigt

glosses: adj. 坏了的，不能用的


Beschaffenheit

glosses: 〈中〉 pl.Beschaffenheiten 性质，特性，硬度，天性，本性，癖好，习惯，情况，状态，构造


Beschaffung

forms:
Beschaffung (genitive)
Beschaffungen (plural)

ipa: /bəˈʃafʊŋ/


Beschaffungswesen

glosses: 〈中〉 购买，采购，获得


Beschäftigungspakt

glosses: 〈阳〉 雇佣条约，雇佣公约，就业协定


Beschäftigungspolitik

forms: Beschäftigungspolitik (genitive)

ipa: [bəˈʃɛftɪɡʊŋspoliˌtɪk]

ipa: [bəˈʃɛftɪɡʊŋspoliˌtiːk]


Beschäftigungsverhältnis

glosses: 〈中〉 雇佣，雇佣关系，雇佣地位，雇佣状态


beschämen

glosses: v. 使感到羞愧，势感到可耻


beschämend

glosses: adj. adv. 丢人的，羞耻的，可耻的，不体面的，应受谴责的


beschämt

glosses: adj. adv. 羞愧的，羞耻的，惭愧的


Beschämung

glosses: 〈阴〉 丢脸，贬抑，耻辱，谦卑，屈辱


Beschau

glosses: 〈阴〉 ① 观察，检查，② 检验


Beschauzeichen

glosses: 〈中〉 （金银等成色的）鉴定戳记，检验印戳


bescheinigen

glosses: v. 授权，书面证明，发给证书


bescheinigt

glosses: adj.被证明的 公认的 有保证的


bescheren

glosses: v. 赠与，带来，（圣诞）分发礼物


Bescherung

text: Um acht Uhr ist Bescherung!

translation: 8点钟开始送礼物！

text: Das ist ja eine schöne Bescherung!

translation: 那真是一团糟。

forms:
Bescherung (genitive)
Bescherungen (plural)


bescheuert

etymology_texts: 源自scheuern，如jemandem eine scheuern (“扇/砸某人”)，因此原意为“被扇了巴掌的”或“被砸的”。

text: Das ist doch völlig bescheuert!

translation: 这真是蠢透了。

forms:
bescheuerter (strong nominative masculine singular)
bescheuerter (comparative)
am bescheuertesten (superlative)
am bescheuertsten (superlative)


beschichtet

glosses: adj. 镀膜的，电镀的


Beschichtungsanlage

glosses: 〈阴〉 上涂层的设备，喷漆设备


Beschichtungsstoff

glosses: 〈阳〉 涂料，涂层材料，油漆


Beschichtungsvorgang

glosses: 〈阳〉 涂膜法，涂覆工艺，涂布工艺，外层涂膜法，涂层方法


Beschickungsrate

glosses: 〈阴〉 装料速度，供料速度，进料速度


beschimpfen

raw_tags: 常和 wüst 一同使用

text: Sie haben sich gestritten, und jetzt beschimpfen sie sich gegenseitig.

translation: 他們爭吵著，現在互相辱罵。

text: Einer der Männer beschimpfte den Richter als Lügner.

translation: 其中一人罵法官是騙子。

text: Schopenhauer beschimpfte Hegel wüst.

translation: 叔本華咒罵黑格爾。

forms:
beschimpft (third-person singular present)
beschimpfte (past)
beschimpft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈʃɪmpfən/

schmähen

sense: 侮辱，咒罵，辱罵


beschimpft

glosses: beschimpfen 的過去時分詞；被警告的，被斥責的，被非難的，被指責的，被咒罵的

ipa: /bəˈʃɪmp͡ft/


beschimpft

glosses:
beschimpfen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
beschimpfen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
beschimpfen 的屈折：
複數命令式


Beschimpfung

glosses: 〈阴〉 pl.Beschimpfungen 劝告，警告，忠告，责备，斥责，侮辱


Beschlag

glosses: 金属配件，金属构件，扣子，马蹄铁，马掌，凝缩，保留，垄断

forms:
Beschlages (genitive)
Beschlags (genitive)
Beschläge (plural)

ipa: [bəˈʃlaːk]

parts: Be schlag


Beschlager

glosses: 〈阳〉 没收者，查抄者，充公者


beschleunigend

ipa: /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡn̩t/


Beschleuniger

glosses: beschleunigen的施動者名詞 觸媒，催化劑，活化劑，促進劑

glosses: beschleunigen的施動者名詞 加速器

forms:
Beschleunigers (genitive)
Beschleuniger (plural)
Beschleunigerin (feminine)

ipa: /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡɐ/

parts: Be schleu ni ger


Beschleunigerchip

glosses: 〈阳〉 加速芯片，图形加速芯片


beschleunigt

ipa: /bəˈʃlɔɪ̯nɪçt/

ipa: /bəˈʃlɔɪ̯nɪkt/


beschleunigt

forms:
beschleunigter (strong nominative masculine singular)
beschleunigter
am beschleunigtsten

ipa: /bəˈʃlɔɪ̯nɪçt/

ipa: /bəˈʃlɔɪ̯nɪkt/


beschleunigt

glosses:
beschleunigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
beschleunigen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
beschleunigen 的屈折：
複數命令式

ipa: /bəˈʃlɔɪ̯nɪçt/

ipa: /bəˈʃlɔɪ̯nɪkt/


Beschleunigungsmaschine

glosses: 〈阴〉 离子加速器，加速机


Beschleunigungsmesser

forms:
Beschleunigungsmessers (genitive)
Beschleunigungsmesser (plural)

ipa: /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋsˌmɛsɐ/

Beschleunigungssensor

sense: 加速度計


beschließbar

glosses: adj. 可决定的，能解决的


beschlossen

glosses: adj. 下定决心的，坚决的，决定了的，坚定的，毅然的，断然的


Beschlußfassung

glosses: 〈阴〉 决定，决策，做决策，通过决议


Beschlussvorschlag

glosses: 〈阳〉 决议草案，会议结束时的提案


Beschmückung

glosses: 〈阴〉 装饰，修饰，美化


beschmutzend

glosses: adj. 污染的，污染性的，脏的


Beschmutzer

glosses: beschmutzen的施動者名詞 玷污者，褻瀆者，污染者

forms:
Beschmutzers (genitive)
Beschmutzer (plural)
Beschmutzerin (feminine)

ipa: /bəˈʃmʊt͡sɐ/

parts: Be schmut zer


beschmutzt

glosses: adj. 弄脏的，受污染的，污迹斑斑的，衣裳褴褛的


beschönigen

forms:
beschönigt (third-person singular present)
beschönigte (past)
beschönigt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈʃøːnɪɡən/

ipa: /-ɪɡn̩/

schönen

sense: 掩飾，粉飾，掩蓋

parts: be schö ni gen


beschönigend

forms: beschönigender (strong nominative masculine singular)

schönfärberisch

sense: 掩飾的，粉飾的


beschönigt

glosses:
beschönigen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
beschönigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
beschönigen 的屈折：
複數命令式


Beschönigung

glosses: 〈阴〉 缓和，辩解，减轻


beschottern

glosses: vt. 给……铺石，铺碎石路


Beschotterung

glosses: 〈阴〉 铺路碎石，喷镀金属


Beschränkheit

glosses: 〈阴〉 稠密，浓厚，深度，密集状态，浓度，密度，比重，愚钝


Beschränktheit

glosses: 〈阴〉 狭小，小气，局限性


Beschränkung

forms:
Beschränkung (genitive)
Beschränkungen (plural)

ipa: /bəˈʃʁɛŋkʊŋ/

parts: Be schrän kung


beschreibbar

glosses: adj. （光盘）可写的，可以记录的，能以文字表示的，可描述的


beschreiblich

glosses: adj. 描述性的，可记述的，可描写的


beschriften

glosses: 给...写标记（直接在上面写或用标签）

text: Sie hatte vergessen, die CD zu beschriften.

translation: 她忘记标记她的CD了。

forms:
beschriftet (third-person singular present)
beschriftete (past)
beschriftet (past participle)
haben (auxiliary)


beschriftet

glosses: adj. 贴上标签的，做了记号的


Beschriftung

glosses: 〈阴〉 Beschriftungen 文字说明，说明词，标记


beschützend

glosses: adj. adv. 保护的，保护性的


Beschützer

glosses: 〈阳〉 小圆盾，保护者，保护装置，保护物，防卫物，防卫，以盾防护，护卫人员


beschützt

glosses: adj. 被防护着的，被监视着的，警戒着的


Beschuldiger

glosses: 〈阳〉 谴责者，指控方，起诉者，起诉人，女 Beschuldigerin


beschuldigt

glosses: adj. 被谴责的，被指控的


Beschuldigung

forms:
Beschuldigung (genitive)
Beschuldigungen (plural)

ipa: /bəˈʃʊldɪɡʊŋ/


beschuppt

glosses: adj. 鳞片覆盖的，有鳞的，多鳞的，鳞状的，去鳞的


Beschwerdeführer

glosses: 〈阳〉 pl.Beschwerdefuehrern 抗议者，示威者，抱怨的人，发牢骚的人，原告


Beschwerdemanagement

glosses: 〈中〉 申诉管理，索赔管理


beschwerlich

forms:
beschwerlicher (strong nominative masculine singular)
beschwerlicher (comparative)
am beschwerlichsten (superlative)


beschwichtigen

etymology_texts: 经由德國低地薩克森語源自中古低地德語 beswichtigen。与荷蘭語 zwichten和古高地德語 giswiftēn有关，两者经历了低地德语（和荷兰语）发音变换-ft- → -cht-（对比Nichte）。最终与原始日耳曼語 *swībaną有关。

glosses: 平息，安抚，使...平静

forms:
beschwichtigt (third-person singular present)
beschwichtigte (past)
beschwichtigt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈʃvɪçtɪɡən/

ipa: [bəˈʃʋɪçtɪɡən]

ipa: [-tɪɡŋ̩]


beschwichtigt

glosses: adj. 平静的，镇静下来的，被抚慰的


Beschwichtigungspolitik

glosses: 〈阴〉 姑息，抚慰，缓和，怀柔政策


beschwindeln

glosses: vt. 骗，欺骗，骗取，说谎


beschwipst

forms:
beschwipster (strong nominative masculine singular)
beschwipster (comparative)
am beschwipstesten (superlative)

ipa: /bəˈʃvɪpst/


Beschwörer

glosses: 〈阳〉 请求者，唤起者，召唤师


beseelen

glosses: v. 鼓励，激励，使精神振奋，弄活


Beseitigungsmöglichkeit

glosses: 〈阴〉 可用性，可任意使用


beseligend

glosses: adj. 欢乐的，极乐的


besessen

glosses: adj.adv. 着迷的，疯狂的，着魔的，热情的


Besetzer

glosses: 〈阳〉 pl.Besetzern 占领者，占用者，拥有者


Besetzung

etymology_texts: 源自besetzen (“放置，装填，占领”) + -ung。对比荷蘭語 bezetting (“占领”)。

forms:
Besetzung (genitive)
Besetzungen (plural)

ipa: /bəˈzɛtsʊŋ/

notes: (占领)： 对国家的Besetzung和Besatzung有轻微差异。前者表示侵略并占领，后者则表示一段时间内的军事统治。


besichtigt

glosses: adj. 调查的，核查的，检查的，视察的


Besichtigung

glosses: 〈阴〉 pl.Besichtigungen 勘查，视察，正式检查，徘徊，巡回


Besichtigungsprogramm

glosses: 〈中〉 考察项目，考察计划


besiedeln

glosses: v. 开垦殖民地，建立殖民地，安置，安顿，居住于


besiedelt

glosses: adj. 有人居住的，居住于


Besiedelung

glosses: 〈阴〉 ①定居,殖民②人口


Besiedler

glosses: 〈阳〉 pl.Besiedlern 殖民者，殖民开拓者，移居殖民地的人


besiegbar

glosses: adj. 可以胜过的，可征服的，能战胜的，能够克服的


besiegt

glosses: adj. 打败的，被征服的，被胜过的


besinnlich

glosses: adj. 沉思的，冥想的，深思熟虑的


Besinnung

glosses: 〈阴〉 pl.Besinnungen 知觉，意识，考虑，沉思，回忆


besinnungslos

glosses: adj. 不省人事的，失去意识的，不知道的，不察觉的，不知不觉的，无情的，无意识


besitzanzeigend

glosses: 占有的，所有的，占有欲的，表示所有的


besitzend

glosses: adj. 拥有的，所有的


besitzergreifend

forms:
besitzergreifender (strong nominative masculine singular)
besitzergreifender (comparative)
am besitzergreifendsten (superlative)


Besitzerin

forms:
Besitzerin (genitive)
Besitzerinnen (plural)
Besitzer (masculine)

ipa: /bəˈzɪtsɐʁɪn/


Besitzstörung

glosses: 〈阴〉 闯入，侵入，干扰，迸入，不法侵入而占领土地


Besitztum

glosses: 〈中〉 地产，所有地，资产，遗产，所有权，财产权，时期，阶级，身份，地位，不动产，产，产业


Besitzübertragung

glosses: 〈阴〉 崩，薨，死亡，让渡，遗赠，转让


Besitzung

glosses: 〈阴〉 地产，庄园，领地


Besitzverhältnis

glosses: 〈中〉 财产关系，所有权条款，所有权制度


Besoffene

glosses: [der/die] 酒醉，醉醺醺，酒鬼，醉鬼


besolden

glosses: v. 支付薪金，付给工钱


Besoldung

glosses: 〈阴〉 (公务人员，像士兵，法官等)薪水，薪给，付与薪给，待遇，工钱，薪，俸


besondere Havarie

glosses: 〈阴〉 特别海损，特别海损平均


Besonderheit

glosses: 特点，特色，不同于别人的东西，差别，背离，可分离，分离性，可分性

forms:
Besonderheit (genitive)
Besonderheiten (plural)

ipa: [bəˈzɔndɐhaɪ̯t]

parts: Be son der heit


besorgniserregend

forms:
besorgniserregender (strong nominative masculine singular)
besorgniserregender (comparative)
am besorgniserregendsten (superlative)

ipa: /bəˈzɔʁknɪsʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t/

parts: be sorg nis er re gend


Besorgung

glosses: 〈阴〉 pl.Besorgungen 购买，置办，提供，料理，照顾，差使，目的，差事，出差


Besorgungsgang

glosses: 〈阳〉 购买过程，处理过程


Besprechung

text: Ich konnte deinen Anruf leider nicht entgegennehmen. Ich war in einer Besprechung.

translation: 不好意思没接您的电话，当时我在开会。

forms:
Besprechung (genitive)
Besprechungen (plural)

ipa: /bəˈʃpʁɛçʊŋ/

Diskussion

sense: 商談，會談


Besprengen

glosses: 〈中〉 喷洒，喷雾到表面


Besprengung

glosses: 〈阴〉 喷洒，灌注，充满


bespritzt

glosses: adj. 溅到的，洒湿的，溅污的


besprochen

ipa: /bəˈʃpʁɔxn̩/


bespucken

glosses: v. 吐痰，吐口水，吐唾沫


bespuckt

glosses: adj. 唾弃的，被吐唾沫的


Besseres

glosses: 〈中〉 较好的东西，较好的事情，较好的人，较好的条件，较好的主张，较好的行为


besserstellen

glosses: 增加……的薪水，改善……的待遇

forms:
stellt besser (third-person singular present)
stellte besser (past)
bessergestellt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈbɛsɐˌʃtɛlən]

parts: bes ser stel len


Besserverdiener

glosses: 〈阳〉 pl.- 钱赚得多的人


besserwisserisch

text: Bei den eigenen Kindern kommt der besserwisserische Satz „Siehste, ich hab's Dir ja gleich gesagt“ "besonders" gut an.

translation: 對自己的孩子說「你看，我早說過了」這種自以為是的話時，效果「特別」好。

forms:
besserwisserischer (strong nominative masculine singular)
besserwisserischer (comparative)
am besserwisserischsten (superlative)

ipa: /ˈbɛsɐˌvɪsəʁɪʃ/

oberlehrerhaft

sense: 自以為是的，剛愎自用的

parts: bes ser wis se risch


bestanden

glosses: 被植物覆蓋的；長滿植物的

forms: bestandener (strong nominative masculine singular)

ipa: /bəˈʃtandən/

ipa: /bəˈʃtandn̩/


bestanden

glosses: bestehen 的第一人稱/第三人稱複數簡單過去時


bestanden

glosses: bestandan 的複數現在時虛擬式


Beständigkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Bestaendigkeiten 抵抗，反抗，抗性，抵抗力，耐性，持久性，持久力，不变式，不变性，不变性质


Bestandsdaten

glosses: pl. 备用数据，合同所需要的数据


Bestandserschließung

glosses: 〈阴〉 存书开发，库存开发


Bestandsführung

glosses: 〈阴〉 库存控制，库存管理


Bestandskontrolle

glosses: 〈阴〉 库存控制，库存管理


Bestandsversicherung

glosses: 〈阴〉 投资组合保险，通过卖空股票指数期货对冲股票投资组合的市场风险


Bestätigung

glosses: 〈阴〉 pl.Bestaetigungen 批准，承认，认可，证实，确认，肯定，证明，收据


Bestatter

glosses: bestatten的施动者名词：殡仪业者（男性或未知性别）

forms:
Bestatters (genitive)
Bestatter (plural)
Bestatterin (feminine)

ipa: /bəˈʃtatɐ/

parts: Be stat ter


Bestattung

forms:
Bestattung (genitive)
Bestattungen (plural)

ipa: [bəˈʃtatʊŋ]


bestäuben

forms:
bestäubt (third-person singular present)
bestäubte (past)
bestäubt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈʃtɔʏ̯bən/

parts: be stäu ben


bestaunen

glosses: v. 惊讶，吃惊，惊异于


Beste

glosses: 最好，最佳，精华，最好的人


bestechend

glosses: adv. 无法抵挡的，不可抗拒的；最佳状态，超常发挥


bestechlich

glosses: 容易腐敗的，容易受賄的，可收買的

forms:
bestechlicher (strong nominative masculine singular)
bestechlicher (comparative)
am bestechlichsten (superlative)

ipa: /bəˈʃtɛçlɪç/

unbestechlich

sense: 容易腐敗的，容易受賄的，可收買的


Bestechlichkeit

glosses: 容易腐敗，容易受賄，墮落性

forms:
Bestechlichkeit (genitive)
Bestechlichkeiten (plural)

ipa: /bəˈʃtɛçlɪçkaɪ̯t/

parts: Be stech lich keit


Bestechung

glosses: 〈阴〉 pl.Bestechungen 贿赂，贿赂行为，行贿，腐败


Bestechungsaffäre

glosses: 〈阴〉 贪污丑闻，贿赂事件，腐败事件


Bestechungsgeld

glosses: 〈中〉 贿金，贿赂金，贿款，贿赂款，贿赂款项


Bestechungssumme

glosses: 〈中〉 贿赂，贿赂金，贿赂款项，贿赂金额，贿赂数额


Bestechungsversuch

glosses: 〈阳〉 企图贿赂，试图贿赂


Bestehen

glosses: 〈中〉 坚持，坚决主张，毅力，不屈不挠，持续，存在，承受，经受，（测试）通过


bestehen bleiben

glosses: 〈中〉 维持，保持，保留，继续


Bestehendes

glosses: [按形容词变化]现有的东西,现存的东西，现状


bestehlen

text: Sie fürchtete, der Betrunkene sei vielleicht ein Einbrecher gewesen, der sie bestohlen habe.

ref: 1915, Max Dauthendey, Geschichten aus den vier Winden, Albert Langen, page 271:

forms:
bestiehlt
bestahl (past)
bestohlen (past participle)
bestähle
bestöhle
haben (auxiliary)

ipa: [bəˈʃteːlən]


Besteigung

glosses: 〈阴〉 pl.Besteigungen①上升，登高，到达，②(禽类)交尾


Bestell

glosses: [前缀]电话购物，预约，预订


Bestellablauf

glosses: 〈阳〉 预约过程，订票过程


Besteller

glosses: 〈阳〉 订货者，预订者，订户，开证申请人，女 Bestellerin


Bestellformular

glosses: 〈中〉 pl.Bestellformulare 订货单，订货表，空的用于订货的表格


Bestellmenge

glosses: 〈阴〉 订货量，订货数量


Bestellservice

glosses: 〈中〉 预约服务，订票服务，订票中心


Bestellvordruck

glosses: 〈阳〉 预订表格，订阅表格，订货表格


Bestellweg

glosses: 〈阳〉 订购途经，预订方法，电话购物途经，电话购物方法


bestens

glosses: adv. 成功地，正确地，最优地


bestens

glosses: best 的定指屬格單數


Besteuerung

glosses: 〈阴〉 pl.Besteuerungen 赋，赋税，税收，课税，徵税，租税


bestialisch

glosses: 殘忍的，野蠻的，禽獸般的，粗野的

text: ein bestialischer Mord

translation: 一起極度殘暴/駭人聽聞的謀殺案

glosses: 野獸的，獸性的，動物性的

forms:
bestialischer (strong nominative masculine singular)
bestialischer (comparative)
am bestialischsten (superlative)

ipa: /bɛsˈti̯aːlɪʃ/

tierisch

sense: 野獸的，獸性的，動物性的

viehisch

sense: 野獸的，獸性的，動物性的


Bestialität

glosses: 〈阴〉 兽性，兽行，兽欲


bestickt

glosses: adj. 刺绣的，绣上的


Bestie

glosses: 〈阴〉 pl.Bestien 兽，野兽，动物，兽性的人，畜牲


bestimmbar

glosses: adj.adv. 可决定的，可确定的，可测定的，可鉴定的，可分类的


Bestimmungsbahnhof

glosses: 〈阳〉 列车终点站，目的站


Bestimmungsgleichung

glosses: 〈阴〉 简单方程，条件等式


Bestimmungsgröße

glosses: 〈阴〉 参数，定义量，说明量，决定因素


Bestimmungsort

glosses: 〈阳〉 pl.Bestimmungsorte 目的地，到达地，送递处，目的，终点


Bestohlene

glosses: （m/f）<按形容词变化>被偷掉东西的人,失主


bestrahlen

forms:
bestrahlt (third-person singular present)
bestrahlte (past)
bestrahlt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈʃtʁaːlən/


Bestrahlungsschutzwand

glosses: 〈阴〉 辐射屏蔽（防护层）


bestreben

text: Sie bestrebte sich vergebens, ein Stipendium zu bekommen, weil ihr Studienerfolg nicht besonders war.

translation: 她争取了奖学金，但是没成功，因为她的学术成果平平无奇。

forms:
bestrebt (third-person singular present)
bestrebte (past)
bestrebt (past participle)
haben (auxiliary)

bemühen

sense: 努力，争取


Bestrebung

text:
Es sind Bestrebungen im Gang, etwas zu tun.
Es gibt Bestrebungen, etwas zu tun.

translation: 人们正努力做某事。

text: jemandes Bestrebungen vereiteln

translation: 挫败某人的梦想

forms:
Bestrebung (genitive)
Bestrebungen (plural)


bestreiken

glosses: vt. 以罢工对付..., 以罢工使...停顿


bestreitbar

glosses: adj. ①可争论的，可争辩的，有争议的，可怀疑的，可否认的，②可支付的，可承担的


Bestreiter

glosses: 〈阳〉 pl.Bestreitern 挑战者，使对方丢脸的人


bestritten

glosses: adj. 有争议的，被争论的，被盘问的


Bestseller

forms:
Bestsellers (genitive)
Bestseller (plural)


bestücken

glosses: 装配，装备（晶体管，集成电路等）

forms:
bestückt (third-person singular present)
bestückte (past)
bestückt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈʃtʏkən/

ipa: [bəˈʃtʏkn̩]

parts: be stü cken


bestückt

glosses: bestücken 的過去時分詞：裝備的，裝配的

ipa: /bəˈʃtʏkt/


bestückt

glosses:
bestücken 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
bestücken 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
bestücken 的屈折：
複數命令式


Bestückung

glosses: 〈阴〉 装备，衬托纸，细工，上马


bestürmen

glosses: vt. ①向...冲锋,猛攻,冲击②包围,纠缠


bestürzen

glosses: vt. 使震惊,使惊愕,使惊惶失措 Ⅱ bestuerzt (P.Ⅱ) 受到震惊的,惊愕的,惊惶失措的


Bestürzung

glosses: 〈阴〉 大恐慌，狼狈，沮丧，失望，震惊，惊愕


Bestutzung

glosses: 〈阴〉 pl.Bestutzungen 惊愕，惊骇，惊奇，诧异，惊慌，震惊


Bestzeit

glosses: 〈阴〉 最佳时期，最佳纪录


Besucherzähler

glosses: 访客计数，网页浏览计数器


Besuchsprogramm

glosses: 〈中〉 访问计划，访谈计划


Besuchstag

glosses: 〈阳〉 接待日，探望日，探监日


Besuchszeit

glosses: 〈阴〉 接待时间，探望时间


besudeln

etymology_texts: 源自中古高地德語 besudeln、besodeln、besodelen，等价于be- + Sudel (“水坑；粪便”)，源自中古低地德語 sudde (“沼泽”)。与中古高地德語 sutte (“水坑，污水坑”)、古英語 ġesyd (“泥坑”)有关。

text: Das Kind war von oben bis unten besudelt.

translation: 那小孩从头到脚都脏兮兮的。

text: Seine Hände sind mit Blut besudelt.

translation: 他的手沾满了鲜血。

forms:
besudelt (third-person singular present)
besudelte (past)
besudelt (past participle)
haben (auxiliary)


Betaetigungselement

glosses: 〈中〉 控制机构（元件），操纵机构


betagt

glosses: adj. ①高龄的,年迈的,年老的②[商]到期的


Betätigungsfeld

glosses: 〈中〉 活动范围，回旋余地


Betätigungsmittel

glosses: 〈中〉 操作装置，操纵机构，控制方法，操作方法


Betätigungssystem

glosses: 〈中〉 [技]控制系统，制动系统 ；制动系统


betäubt

glosses: adj. 麻木的，失去感觉的，麻醉的


Betäubungsmittel

etymology_texts: Betäubung (“麻醉”，字面意思是“benumbing”) + Mittel (“物质，剂”)

forms:
Betäubungsmittels (genitive)
Betäubungsmittel (plural)

Droge

sense: 管制药品，毒品


beteiligend

glosses: adj.由多人一起参加的


Beteiligter

glosses: 〈阳〉 参加者，当事人，有关的当事人，合作伙伴，合伙人


Beteiligungsform

glosses: 〈阴〉 （股票）持有形式，入股形式，参加方式


Beteiligungskapital

glosses: 〈中〉 股本，参股资本，权益资本


Beteilligter

glosses: 〈阳〉 参加着，参与者，合伙者，有股份者


betend

glosses: adj.adv. 祈祷的，属于祈祷者的，虔诚的


beteuern

forms:
beteuert (third-person singular present)
beteuerte (past)
beteuert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [bəˈtɔʏɐn]

parts: be teu ern


Bethlehem

glosses: 伯利恒，耶路撒冷附近，耶稣的出生地


betiteln

glosses: v. 命名，给……提名，称呼，称作，封……为


Betitelung

forms:
Betitelung (genitive)
Betitelungen (plural)


betoelpeln

glosses: vt. 欺骗,诈骗,使上当


Betonbau

glosses: 〈阳〉 pl.Betonbauen 混凝土建筑，混凝土结构


betonieren

glosses: v. 固化，使凝固，浇混凝土于


Betonmauer

forms:
Betonmauer (genitive)
Betonmauern (plural)

ipa: /beˈtɔŋˌmaʊ̯ɐ/

parts: Be ton mau er


Betonschuettung

glosses: （在水下或块体内）充填（浇筑）混凝土


Betontheit

glosses: 〈阴〉 说明，解释，说明性，证明力


Betonverdichtung

glosses: 〈阴〉 水泥凝结，水泥压实


Betonwüste

glosses: 〈阴〉 -n [贬]混凝土丛林，混凝土荒漠(指混凝土高层建筑密集和绿化稀少的城市)


betören

glosses: (vt) 迷住,使着迷;迷惑,引诱


betörend

pos_title: 分词

glosses: betören 的現在時分詞

ipa: /bəˈtøːrənt/

parts: be tö rend


betörend

forms:
betörender (strong nominative masculine singular)
betörender (comparative)
am betörendsten (superlative)


Betörung

glosses: 〈阴〉 迷惑，迷恋，醉心


Betrachten

glosses: 〈中〉 观点，看法，想法


betrachtend

glosses: adj. 观察的，在观察的


Betrachter

glosses: 〈阳〉 浏览器，查看器，观察者，目击者，旁观者，注视者


Betrachtungsapparat

glosses: 〈阳〉 浏览设备，浏览器，幻灯机，查看器，观察器


Betrachtungsprogramm

glosses: 〈中〉 浏览软件，查看软件


Betrachtungsweise

glosses: 〈阴〉 思考方法，解决思路，解法


Betragserteilung

glosses: 〈阴〉 分配，分摊，分派


betraut

glosses: adj.受托付的，被委托的


Betreff

glosses: 〈阳〉 (公文用语)有关，关于，涉及


Betreffende

glosses: [die/der](按形容词变化)当事人,有关者，男 Betreffender 女 Betreffenderin


betreffende Person

glosses: 〈阴〉 有关人士，常用复数


Betreiberfirma

glosses: 〈阳〉 运营公司，业务公司


Betreibung

glosses: 〈阴〉 pl.Betreibungen 实行，经营，起诉，从事，引导，带领，领导


Betreuer

glosses: 〈阳〉 pl.Betreuern 社会工作者，管理员，护理员，办事员


Betreuungsdienst

glosses: 〈阳〉 维护服务，护理服务


Betreuungskosten

glosses: pl. 护理费用，照顾费用，抚养孩子的费用


Betreuungsmöglichkeit

glosses: 〈阴〉 看护机会，监护机会，做保姆的机会


betrieblich

glosses: adj. adv. 运转的，操作上的


Betriebsakademie

glosses: die (为提高企业职工业务能力而设立的)厂办大学


betriebsam

glosses: adj. ①活跃的,忙碌的,起劲的,勤奋的②[贬]过分活跃的,过分卖力的


Betriebsanlage

glosses: 〈阴〉 工厂，加工厂，种植


Betriebsanweisung

glosses: 〈阴〉 ①操作指令，使用说明，操作说明，保养说明，操作规程，②使用说明书，③企业规章


Betriebsart

glosses: 〈阴〉 运行模式，操作模式，工作状态


Betriebsbahnhof

glosses: 〈阳〉 铁路停车场，存车场站


betriebsbereit

glosses: adj.操作准备就绪的，可投入使用的


Betriebsbereitschaft

glosses: 〈阴〉 操作准备情况，准备运行状态，运行准备


betriebsblind

glosses: adj. (由于长期在本单位工作)对企业缺点茫然无知


betriebseigen

glosses: adj. 内务，内部的，在一个组织里的


Betriebserwerb

glosses: 〈阳〉 商业企业的获得或兼并


betriebsfähig

glosses: adj. 工作状态良好的，操作的，可操作的，可使用的，可工作的，运作的，合用的，有用的，可行的，可手术治疗的


betriebsfertig

glosses: adj. 可开工的,可交付使用的


Betriebsführung

glosses: 〈阴〉 企业管理，生产管理，操作实践


Betriebsgenehmigung

glosses: 〈阴〉 经营许可，运营许可，操作许可


Betriebsgesellschaft

glosses: 〈阴〉 运营公司，经营单位，操作单元


Betriebsgewerkschaft

glosses: 〈阴〉 企业工会，企业联合会


Betriebskapazität

glosses: 〈阴〉 工作容量，操作容量，加工容量，生产能力，产能


Betriebskapital

glosses: 〈中〉 运营资本，运营资金，营业资本，运行资本，流通资本，流动资本，流动资金，滚动资本，周转资金，企业资金，企业资本，流动资产净额


Betriebsleitsystem

glosses: 〈中〉 运营管理系统，操作指导系统


Betriebsleitung

glosses: 〈阴〉 企业管理，生产管理，企业领导，企业领导人，企业领导机构，生产领导


Betriebsluftfeuchtigkeit

glosses: 〈阴〉 工作湿度，操作湿度，运行空气湿度


Betriebsmittel

glosses: 〈中〉 pl.Betriebsmittels 生产设施，生产手段，生产资金，生产设备，生产工具，生产资料，生产用设施，操作工具，资源，设备


Betriebsrat

glosses: 〈阳〉 pl.Betriebsrats ①企业工会，企业工会委员会，职工企业管委会，劳资协议会，劳资联合委员会，②其成员


Betriebsratsmitglied

glosses: 〈中〉 工会会员，劳资协议会成员


Betriebsrechner

glosses: 〈阳〉 生产用计算机，工用机，工控机


Betriebsrechnersollwert

glosses: 〈阳〉 生产用计算机额定值，工控机标称值


Betriebsrechnersystem

glosses: 〈中〉 生产用计算机系统，工控机，系统


Betriebsschluss

glosses: 〈阳〉 （企业）下班时间


betriebssicher

glosses: adv. 操作安全地，运行可靠地


Betriebssicherheit

glosses: 〈阴〉 pl.Betriebssicherheiten 操作安全，操作安全性，可信度，可靠性，可信赖性


Betriebsspannung

glosses: 〈阴〉 工作电压，操作电压，工作压力


Betriebsstoerung

glosses: 〈阴〉 生产故障，运行故障


Betriebsstoff

glosses: 〈阳〉 生产原料，生产燃料，物料


Betriebsstörung

glosses: 〈阴〉 停机，出故障，崩溃


betriebssystemunabhängig

glosses: adj. 操作系统独立的，系统无关的


Betriebstechnik

glosses: 〈阴〉 企业管理技术，管理工程


Betriebstemperatur

glosses: 〈阴〉 工作温度，运行温度


Betriebsverhalten

glosses: 〈中〉 运转行为，操作行为，驾驶行为，运转表现，使用性能，运转特性，工作特性


Betriebsvermögen

glosses: 〈中〉 [会计]营运资本，营运资金，流动资金，周转资本，企业财产


Betriebsvermögensvergleich

glosses: 〈阳〉 运营资金比较，周转金比较


Betriebsweise

glosses: 〈阴〉 操作方式，生产方式


Betriebswerk

glosses: 〈中〉 工作计划，引擎设备


Betriebswesen

glosses: 〈中〉 企业行为学，企业学


Betriebswirtausbildung

glosses: 〈阴〉 企业经理人培训，企业经济学家培训，企业家培训


Betriebswirtschaftslehre

glosses: 商業管理，企業管理學，經營管理學，管理經濟學，企業經濟學

forms:
BWL (abbreviation alternative)
Betriebswirtschaftslehre (genitive)

ipa: /bəˈtʁiːpsvɪʁtʃaft͡sleːʁə/

parts: Be triebs wirt schafts leh re


Betriebszeit

glosses: 〈中〉 pl.Betriebszeiten （电脑，机器等）运行期，开机时间，开着的时候


Betriebszustand

glosses: 〈阳〉 工作状态，运行状况，经营情况


Betroffenheit

glosses: 〈中〉 pl.Betroffenheiten 重大，重要性，忧虑，焦虑，连累，震，震动


betrogen

glosses: adj. 被骗的，被欺骗的，被戴绿帽的


betroppezt

glosses: adj. (奥) 非常吃惊的,目瞪口呆的


betrüblich

forms:
betrüblicher (strong nominative masculine singular)
betrüblicher (comparative)
am betrüblichsten (superlative)


betrübt

glosses: adj. adv. 悲伤的，悲哀的，伤心的，糟糕的


Betrübtheit

glosses: 〈阴〉 悲哀，可怜，遗憾


Betrügerei

glosses: 〈阴〉 欺诈，不诚实，教唆


betrügerisch

text: Seine betrügerischen Machenschaften wurden dann im Zuge der Steuerüberprüfung aufgedeckt.

translation: 他的欺詐行為是在一次稅務審計中被發現的。

forms:
betrügerischer (strong nominative masculine singular)
betrügerischer (comparative)
am betrügerischsten (superlative)

ipa: /bəˈtʁyːɡəʁɪʃ/


Betrugsfall

glosses: 〈阳〉 欺骗事件，诈骗案


Betrunkene

glosses: [der/die]酒鬼，醉鬼，贪杯的人


Betrunkenheit

forms:
Betrunkenheit (genitive)
Betrunkenheiten (plural)

ipa: /bəˈtʁʊŋkənhaɪ̯t/

Trunkenheit

sense: 醉酒


Bettdecke

glosses: 在睡眠時溫暖身體的覆蓋物；尤指羽絨被（在講德語的歐洲地區最常見），還有毯子、床罩、被子等

forms:
Bettdecke (genitive)
Bettdecken (plural)

ipa: /ˈbɛtˌdɛkə/

Tagesdecke

sense: 床罩

Laken

sense: 床單


Bettel

glosses: 〈阳〉 小玩意，劣等货，不值钱的东西


bettelarm

glosses: adj. 穷到讨饭地步的,赤贫的


Bettelei

glosses: 〈阳〉 pl.Betteleien 乞丐生活，乞讨，托钵


Betteln

forms: Bettelns (genitive)

ipa: [ˈbɛtl̩n]

parts: Bet teln


bettelnd

glosses: adj. 行乞的，托钵的，化缘的


Bettelorden

glosses: 〈阳〉 托钵修会，行乞修会，通过周济或布施得到支持的修行者团体


betten

etymology_texts: 源自Bett (“床”)。

text: einen Verletzten auf das Sofa weich betten

translation: 将伤者轻轻放到沙发上

text:
den Toten zur letzten Ruhe betten
den Toten in die Erde betten

translation: 埋葬死者

text: Der ist auch nicht gerade auf Rosen gebettet.

translation: 他情况不是很好。

text: Denn wie man sich bettet, so liegt man, / es deckt einen da keiner da zu / und wenn einer tritt, dann bin ich es / und wird einer getreten, dann bist du‘s.

ref: 1930，「act 2, scene 5」，收錄於 Bertolt Brecht（作詞），Kurt Weil（作曲），Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny：

text: Der Ort ist in eine liebliche Landschaft gebettet.

translation: 那个地点坐落在一个很美的地方。

forms:
bettet (third-person singular present)
bettete (past)
gebettet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈbɛtn̩]

rhymes: -ɛtn̩

parts: bet ten


Bettenkapazität

glosses: 〈阴〉 [牍]床位(数)(总称)


Betthäschen

glosses: 〈中〉 床头小兔(指单纯的,富于性感的,男人喜欢与其睡觉的年轻女孩子)


bettlägerig

forms:
bettlägrig (alternative)
bettlägeriger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈbɛtlɛːɡəʁɪç/

ipa: /ˈbɛtleːɡəʁɪç/

ipa: /ˈbɛtlɛːɡəʁɪk/

parts: bett lä ge rig


Bettlaken

forms:
Bettlakens (genitive)
Bettlaken (plural)

ipa: /ˈbɛtˌlaːkn̩/

Betttuch

sense: 床單，被單


Bettpfanne

glosses: 〈阴〉 便盆，睡床用脚炉


bettreif

glosses: adj. 有睡意的,想睡的


Betttuch

forms:
Bettuch (alternative)
Bett-Tuch (alternative)
Betttuches (genitive)
Betttuchs (genitive)
Betttücher (plural)

ipa: /ˈbɛ(t)ˌtuːx/

notes: 拼写Betttuch自1996年德语正写法改革（Rechtschreibreform）起成为了正规拼写法。在该次改革生效的地区，原拼写（Bettuch）已变得较少使用，而且可能会被认为是拼写错误。

parts: Bett tuch


Bettwäsche

glosses: 床單、枕套、被褥等床上可拆洗的織物用品

forms:
Bettwäsche (genitive)
Bettwäschen (plural)

ipa: /ˈbɛtˌvɛʃə/


betütern

glosses: vt. (地区)对...过分殷勤地关心照料 Ⅱ (refl) 微微喝醉


betulich

glosses: 亲切关怀的，（过分）周到殷勤的

text: Die Nachmittagsluft ist mild. Es sieht so friedlich aus von hier oben, so wunderschön betulich alles. Wenn ich betulich sage, dann meine ich das wirklich ernst, und nicht zynisch, so wie das vielleicht hier jetzt klingt.

translation: 午后的空气温和宜人。从这里望去，景色如此宁静祥和，美麗而安適。我说這裡“安適”，是发自内心的，绝无讽刺之意，尽管这话听起来可能有些讽刺。

ref: 1995，Christian Kracht，「Fünf」，收錄於 Faserland，Kiepenheuer & Witsch，2020 出版，→ISBN：

forms:
betulicher (strong nominative masculine singular)
betulicher (comparative)
am betulichsten (superlative)

ipa: [bəˈtuːlɪç]

bedächtig

sense: 從容的，慢條斯理的


beugbar

glosses: adj. ①可弯曲的,易弯的②[语]可变化的,可变格的,可变位的


Beuge

glosses: 〈阴〉 pl.Beugen 弯，曲，弧，扭结


Beugen

glosses: 〈中〉 弯曲，曲率，鞠躬，扭回


Beule

etymology_texts: 源自中古高地德語 biule，源自古高地德語 būilla、būlla、būla、bulla，源自原始日耳曼語 *būlijǭ、*būlǭ。同源词有荷蘭語 buil、英語 boil。

forms:
Beule (genitive)
Beulen (plural)

ipa: [ˈbɔɪ̯lə]

rhymes: -ɔɪ̯lə

Delle

sense: 凹陷

parts: Beu le


beulen

glosses: v.按下，压下，弄出印子，搞出痕迹


beulig

glosses: adj. 坑坑洼洼的,疙疙瘩瘩的


beunruhigend

ipa: /bəˈʔʊnˌʁuːɪɡn̩t/


beunruhigend

text: eine beunruhigende Entwicklung

translation: 令人不安的發展

forms:
beunruhigender (strong nominative masculine singular)
beunruhigender (comparative)
am beunruhigendsten (superlative)

ipa: /bəˈʔʊnˌʁuːɪɡn̩t/

beruhigend

sense: 令人擔憂的，令人不安的


Beunruhigung

forms:
Beunruhigung (genitive)
Beunruhigungen (plural)

ipa: /bəˈʔʊnˌʁuːɪɡʊŋ/

parts: Be un ru hi gung


beurkunden

glosses: v. 证明，授权，提供书面证据


beurlauben

glosses: （及物）给...准假，批准...请假

forms:
beurlaubt (third-person singular present)
beurlaubte (past)
beurlaubt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bn̩/

parts: be ur lau ben


beurteilend

glosses: adj. 判定的，批评的，批判性的，挑剔的


beurteilt

glosses: adj. 判断的，判决的，决定的，确定的，探知的，估计的


beutegierig

glosses: adj. 掠夺的，捕食性的，开发的


Beutelbär

glosses: 〈阳〉 (澳洲产)(树)袋熊,无尾熊


Beuteldachs

glosses:
〈阳〉 ①印度大鼠，害鼠：一种东南亚的板齿鼠属 和 害鼠属 的印度大鼠
②袋狸：一种袋狸科的有袋鼠类，生活在澳大利亚及其邻近岛屿，食昆虫和植物，有长而细的口鼻和长后腿


beutelüstern

glosses: adj. (尤指猛兽等)好捕食的


bevölkern

glosses: vt.居住在，挤满，移民于


Bevölkerungsbewegung

glosses: 〈阴〉 人口的变动(指出生,死亡,迁入,迁出)


Bevölkerungsdichte

forms:
Bevölkerungsdichte (genitive)
Bevölkerungsdichten (plural)

ipa: /ˌbəˈfœlkəʁʊŋsˌdɪçtə/

parts: Be völ ke rungs dich te


Bevölkerungsexplosion

forms:
Bevölkerungsexplosion (genitive)
Bevölkerungsexplosionen (plural)

ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsʔɛksploˌzi̯oːn]

parts: Be völ ke rungs ex plo si on


Bevölkerungsgruppe

glosses: 〈阴〉 人群，人口的一部分，集团


Bevölkerungspolitik

forms:
Bevölkerungspolitik (genitive)
Bevölkerungspolitiken (plural)

ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋspoliˌtiːk]

ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋspoliˌtɪk]


Bevölkerungspyramide

forms:
Bevölkerungspyramide (genitive)
Bevölkerungspyramiden (plural)

ipa: /bəˈfœlkəʁʊŋspyʁaˌmiːdə/

Alterspyramide

sense: 人口金字塔

parts: Be völ ke rungs py ra mi de


bevölkerungsreich

forms:
bevölkerungsreicher (strong nominative masculine singular)
bevölkerungsreicher (comparative)
am bevölkerungsreichsten (superlative)

ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʁaɪ̯ç]


Bevölkerungsschwund

glosses: 〈阳〉 人口速减，人口下降，人口收缩


Bevölkerungswachstum

forms: Bevölkerungswachstums (genitive)

ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌvakstuːm]

parts: Be völ ke rungs wachs tum


Bevölkerungszunahme

forms:
Bevölkerungszunahme (genitive)
Bevölkerungszunahmen (plural)

ipa: /bəˈfœlkəʁʊŋt͡suˌnaːmə/

parts: Be völ ke rung zu nah me


bevollmächtigen

glosses: vt. 授权，委任，委托，授予……全权， bevollmaechtigt sein，die folgende Erklaerung abzugeben. 授权发表如下声明


bevollmächtigt

glosses: adj. 授权了的，全权委托的


Bevollmächtigung

glosses: 〈阴〉 代理权，授权，许可


Bevorratung

glosses: 〈阴〉 储存，储藏，保存


bevorrechtigt

glosses: adj. 优先的，有优先权的


bevorstehen

glosses: 即将到来，迫近，临近 [接 与格]

text: Ihm stand nichts Gutes bevor.

translation: 等着他的不是什么好事。

forms:
steht bevor
stand bevor (past)
bevorgestanden (past participle)
stände bevor
stünde bevor
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ipa: [bəˈfoːɐ̯ˌʃteːən]

notes: 德国北部和中部仅使用haben作为助词。德国南部、奥地利和瑞士在日常中常使用sein，标准用法中亦有使用。

parts: be vor ste hen


bevorstehend

glosses: adj. adv. 接近的，靠近的，到来的，即将来临的，不久，随即


bevorzugt

glosses: adj. 优选的，优先的，被喜好的，偏爱的


Bevorzugung

glosses: 〈阴〉 pl.Bevorzugungen 偏好，偏爱，嗜好，较其他更喜欢，选择，采纳，嗜好物，喜好物，优先权，优先，先取权，特惠，优惠


bewachend

glosses: adj. 监督的，看护的


bewacht

glosses: adj. 守卫的，保卫的，看守的


Bewachungsmannschaft

glosses: 〈阴〉 ① 警卫队，② 守卫，③ 岗哨


Bewaffnung

glosses: 〈阴〉 pl.Bewaffnungen 兵戈，兵戎，军火，武器，武装


Bewahrer

glosses: 〈阳〉 保管人，维护人，看守人，女 Bewahrerin


bewahrheiten

forms:
bewahrheitet (third-person singular present)
bewahrheitete (past)
bewahrheitet (past participle)
haben (auxiliary)

parts: be wahr hei ten


Bewährtheit

glosses: 〈阴〉 unz. [罕] 灵验,效验


Bewahrung

glosses: 〈阴〉 ①保留，保护，②强制收容，教养


Bewährung

forms:
Bewährung (genitive)
Bewährungen (plural)

ipa: /bəˈvɛːʁʊŋ/

ipa: /bəˈveːʁʊŋ/

parts: Be wäh rung


Bewährungsfrist

glosses: 〈阴〉 ①经受考验的期限，见习期，试用期，察看期，②[律]缓刑期


Bewältigung

forms:
Bewältigung (genitive)
Bewältigungen (plural)


bewandert

glosses: adj. 精通的,熟悉的,有经验的


Bewässerung

forms:
Bewässrung (alternative)
Bewässerung (genitive)
Bewässerungen (plural)

ipa: /bəˈvɛsəʁʊŋ/

Entwässerung

sense: 灌溉


Bewässerungsanlage

forms:
Bewässerungsanlage (genitive)
Bewässerungsanlagen (plural)

ipa: /bəˈvɛsəʁʊŋsˌʔanlaːɡə/


Bewässerungsgraben

forms:
Bewässerungsgrabens (genitive)
Bewässerungsgräben (plural)

ipa: /bəˈvɛsəʁʊŋsˌɡʁaːbən/

ipa: /bəˈvɛsəʁʊŋsˌɡʁaːbn̩/


Bewässerungskanal

forms:
Bewässerungskanales (genitive)
Bewässerungskanals (genitive)
Bewässerungskanäle (plural)

ipa: /bəˈvɛsəʁʊŋskaˌnaːl/


Bewässerungssystem

forms:
Bewässerungssystems (genitive)
Bewässerungssysteme (plural)

ipa: /bəˈvɛsəʁʊŋszʏsˌteːm/


bewegbar

glosses: adj. adv. 可移动的，便携的


bewegend

forms: bewegender (strong nominative masculine singular)

ipa: /bəˈveːɡn̩t/

beweglich

sense: 動人的，感人的


bewegende

glosses: beweeg 的現在時分詞


bewegende

glosses:
bewegend 的屈折：
陽性/陰性單數定語

glosses:
bewegend 的屈折：
定指中性單數定語

glosses:
bewegend 的屈折：
複數定語


bewegende

glosses:
bewegend 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
bewegend 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
bewegend 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
bewegend 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: /bəˈveːɡn̩də/

ipa: /bəˈveːɡŋ̍də/


Beweggrund

forms:
Beweggrundes (genitive)
Beweggrunds (genitive)
Beweggründe (plural)

ipa: /bəˈveːkˌɡʁʊnt/

parts: Be weg grund


Bewegungsausbildung

glosses: 〈阴〉 运动训练，动作训练


Bewegungsdrang

glosses: 〈阳〉 ①运动欲望，运动要求，①[医]运动机能亢奋, 运动过度, 痉挛


bewegungsfähig

glosses: adj. 能(运)动的,能活动的


Bewegungsfreiheit

glosses: 〈阴〉 活动余地，回旋余地，行动自由，活动方便，动作灵活性


bewegungslos

text: Minutenlang saß er dann bewegungslos, unfähig klar zu denken, da und starrte wie hypnotisiert vor sich hin.

translation: 他一動也不動地坐了好幾分鐘，無法清晰思考，目光呆滯地盯著前方，彷彿被催眠了一般。

ref: 1908，Walther Kabel，「Das Tagebuch eines Irren」，收錄於 Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens，第9卷，Union Deutsche Verlagsgesellschaft，131頁：

forms: bewegungsloser (strong nominative masculine singular)

ipa: /bəˈveːɡʊŋsˌloːs/

erstarrt

sense: 靜止的，紋絲不動的

parts: be we gungs los


Bewegungsrichtung

glosses: 〈阴〉 运动方向，板块运动方向


Bewegungsstörung

glosses: 〈阴〉 动作不灵活，(肌体的)运动机能障碍，运动失调


bewegungsunfähig

glosses: adj. 不能(运)动的,无机动性的,失速的


Bewegungsunschärfe

glosses: 〈阴〉 ①[摄]颤动模糊②(印象派)绘画的模糊手法


Bewegungsvermögen

glosses: 〈中〉 运动能力,活动能力


Bewehrung

glosses: 〈阴〉 装甲，铠装，盔甲，加强，钢筋，加固料


beweihräuchern

glosses: vt. ①[宗]向...焚香②[转,贬]过分推崇,吹捧


beweinen

glosses: v. 哀哭，恸哭，为……落泪，为……哭泣


beweint

glosses: adj. 恸哭的，令人遗憾的，被人哀悼的


Beweisaufnahme

glosses: 〈阴〉 （法庭）调查证据，听讯证人


beweisbar

glosses: adj. 可证明的，有证据证实的，经得起检验的


Beweisführung

glosses: 〈阴〉 争论，讨论，论证，论点


Beweiskraft

glosses: 〈阴〉 说明，解释，说明性，证明力


beweiskräftig

glosses: adj.adv. 论证的，说明性的


Beweislage

glosses: 〈阴〉 提供在场或不在场证明的地点


Beweisstück

glosses: 〈中〉 证据，（法律）证物，（产品）展示，（技能）展示


Bewerbungsanzeige

glosses: 〈阴〉 分类广告，小广告，需求广告


Bewerbungsverfahren

glosses: 〈中〉 申请流程，申请方法，求职程序


bewerfen

forms:
bewirft
bewarf (past)
beworfen (past participle)
bewürfe
haben (auxiliary)

ipa: [bəˈvɛʁfn̩]

parts: be wer fen


bewerkstelligen

etymology_texts: 借自德語 bewerkstelligen。等價於 be- + werkstellig + -en。

ipa: /bəˈʋɛrkstɛləɣə(n)/

realiseren

sense: 產生，實現，促成

parts: be werk stel li gen


bewerkstelligen

forms:
bewerkstelligt (third-person singular present)
bewerkstelligte (past)
bewerkstelligt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [bəˈvɛʁkʃtɛliɡn̩]

ipa: /bəˈvɛʁkʃtɛliɡən/


Bewerkstelligung

glosses: 〈阴〉 做到，实现，做法


bewertend

glosses: adj. adv. 评估的，估价的，估值的


Bewertungsdurchschnitt

glosses: 加权平均，加权平均值，加权平均数

forms:
Bewertungsdurchschnittes (genitive)
Bewertungsdurchschnitts (genitive)
Bewertungsdurchschnitte (plural)

ipa: [bəˈveːɐ̯tʊŋsˌdʊʁçʃnɪt]

parts: Be wer tungs durch schnitt


Bewertungskommentar

forms:
Bewertungskommentars (genitive)
Bewertungskommentare (plural)

ipa: [bəˈveːɐ̯tʊŋskɔmɛnˌtaːɐ̯]

parts: Be wer tungs kom men tar


Bewertungskonzept

glosses: 评估计划，评估草案，评估想法

forms:
Bewertungskonzeptes (genitive)
Bewertungskonzepts (genitive)
Bewertungskonzepte (plural)

ipa: [bəˈveːɐ̯tʊŋskɔnˌt͡sɛpt]

parts: Be wer tungs kon zept


Bewertungsmethode

glosses:
〈阴〉 ①评估方法 method of valuation
②成本法 cost method


bewilligen

glosses: v. 批准，准予，同意给


bewilligt

glosses: adj. adv. 授予的，承认的，批准的


Bewilligung

glosses: 〈阴〉 授予，承认，实现，实行，履行


bewimpert

glosses: adj. ①有睫毛的②[动,植](翅膀或花瓣上)有细毛的


bewirkt

glosses: adj. 导致的，引起的，造成的


bewirtet

glosses: adj. 招待的，提供的


bewirtschaften

glosses: vt.控制(由国家)，经营，管理，耕种


Bewirtschaftung

glosses: 〈阴〉 pl.Bewirtschaftungen 控制，经营，管理，耕种，定量配给


bewittern

glosses: vt. 使风化，使遭受风吹雨打，使经受风雨


Bewitterung

glosses: 〈阴〉 风化，遭受风吹雨打


bewohnbar

glosses: adj. adv. 可以住人的，可以居住的，适于居住的


Bewohnerparkausweis

glosses: 〈阳〉 居民停车许可证，停车证号


bewohnt

glosses: adj. 居住的，有人居住的


bewölken

glosses: vr. 有云，阴云密布，变得阴沉


bewölkt

glosses: adj.阴天的，阴云密布的


Bewölkung

glosses: 〈阴〉 unz. ①云,云层(密度)②云的形成,云层密度


Bewölkungsgrad

glosses: 〈阳〉 云度，云量，混浊性，浊度


Bewunderer

glosses: 〈阳〉 pl.Bewunderern 追随者，支持者，仰慕者，（影、歌、球）迷


bewundernswert

etymology_texts: 源自 bewundern (“驚嘆，讚賞，佩服”) + -s- + -wert (“值得……的”)。

forms:
bewundernswerter (strong nominative masculine singular)
bewundernswerter (comparative)
am bewundernswertesten (superlative)

ipa: /bəˈvʊndɐnsˌveːɐ̯t/


bewundernswürdig

glosses: adj. 值得赞赏的，值得钦佩的，令人惊叹的


Bewunderung

glosses: 〈阴〉 pl.Bewunderungen 钦佩，赞美，众所赞美的目标，赞赏


Bewurf

glosses: 〈阳〉 pl.Bewuerfe 饰面，抹墙，抹在墙壁上的灰浆，墁灰


bewusstlos

glosses: adj. ①丧失知觉的,昏迷的②[罕]无意识的,不知不觉的


bewußtlos

glosses: adj.adv. 昏迷的，失去知觉的，没感觉的，无意识的，不省人事的


Bewusstlosigkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Bewusstlosigkeiten 晕倒，失去知觉，昏厥，无意识，意识不清


Bewusstlossigkeit

glosses: 〈阴〉 unz. → bewusstlos 昏迷，失去知觉，人事不醒


Bewußtsein

glosses: Bewusstsein的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用

forms: Bewußtseins (genitive)


bewusstseinserweiternd

glosses: adj. (毒品)迷幻的，意识扩张的


Bewusstseinsstörung

glosses: 〈阴〉 [医,心] 意识障碍,意志障碍


Bewusstseinstrübung

glosses: 〈阴〉 [医]意识模糊,神志不清


bezahlbar

glosses: adj. 可支付的,有支付能力的


Bezahlsystem

forms:
Bezahlsystems (genitive)
Bezahlsysteme (plural)

ipa: /bəˈt͡saːlzʏsˌteːm/


bezähmbar

glosses: adj. ①可控制的,可抑制的②[旧]可驯养的


bezähmen

glosses: vt. ①抑制,克制,控制②[旧]驯养


Bezähmung

glosses: 〈阴〉 unz. → bezaehmen 抑制，约束，控制，使顺从


bezaubern

glosses: v. 迷住，迷惑，诱惑，施魔法于


bezaubernd

glosses: adj. 可爱的,迷人的,有魅力的,吸引人的,动人的


Bezauberung

glosses: 〈阴〉 迷人，魅力，迷人之处，魔法，魔力，着迷


bezeichnend

glosses: adj. adv. 独特的，特色的，突出的


bezeichnenderweise

glosses: adv. 说明特点地，典型地，有代表性地


Bezeichner

glosses: 〈阳〉 指标，识别号，识别码


bezeugen

glosses: vt. 作证，向上帝忏悔


Bezeugung

glosses: 〈阴〉 pl.Bezeugungen 见证，证言，证词，证明，证据


beziehend

glosses: adj. 注意的，留意的，留心的


beziehungslos

glosses: adj. 没有联系的,不相干的


beziehungsreich

glosses: adj. 涉及面广的,内涵丰富的


Bezier-Kurve

glosses: 〈阴〉 贝兹曲线，贝塞尔曲线


bezifferbar

glosses: adj. 能(用数字)估计的,可以估量的


Bezirksamt

glosses: 城区政府，市政当局，这个机构负责一个市区的各项行政事物，社会福利局、房管局、户籍处等一些机构都在区政府里办公


Bezirksleiter

glosses: 〈阳〉 地区首脑，区域经理，地区经理


Bezirksstelle

glosses: 〈阴〉 区域办事处，地方办事处


Bezogener

glosses: 〈阳〉 付款人，汇票承兑人


Bezüger

glosses: 〈阳〉 pl.- (瑞) ①(报纸,杂志)订阅者,认购者②征收(捐税)者


bezüglich

pos: prep

pos_title: 介詞

ipa: /bəˈt͡syːklɪç/

betreffend

sense: 關於，關係到

parts: be züg lich


bezüglich

text: bezügliches Fürwort

translation: 關係代詞

forms: bezüglicher (strong nominative masculine singular)

referierend

sense: 關係的，相關的


Bezugnahme

glosses: 〈阴〉 pl.Bezugnahmen 比例，对比，依赖关系，查照，提及


Bezugsbuchstabe

glosses: 〈阳〉 参考函，雇主介绍信


Bezugsform

glosses: 〈阴〉 模式，模版，模型


Bezugsfrist

glosses: 〈阴〉 订阅期，认购期限，相应期限


Bezugsgröße

glosses: 〈阴〉 基数，参考数，reference quantity, reference value, reference magnitude


Bezugsmarke

glosses: 〈阴〉 基准标记，参考标记


Bezugsperson

glosses: 〈阴〉 父母一样的人，支持者


Bezugspreis

glosses: 〈中〉 pl.Bezugspreise 订阅价格，收购价，购买价格


Bezugspunkt

glosses: 〈阳〉 出发点，起点，基准点


Bezugsrecht

glosses: 〈中〉 pl.Bezugsrechte 承购权，相关权利，附带权利


Bezugsstück

glosses: 〈中〉 参考模型，完整模板


Bezugszeichen

glosses: 〈中〉 [专利]附图标记


Bezugsziffer

glosses: 〈阴〉 相关系数，比例系数，附图标记


Bezweifelung

forms:
Bezweiflung (alternative)
Bezweifelung (genitive)
Bezweifelungen (plural)

Bezweifeln

sense: bezweifeln 的動詞性名詞：懷疑

parts: Be zwei fe lung


bezwingbar

glosses: adj. ①可克服的,可制服的,可战胜的,可攻克的,可占领的②可克制的,可抑制的


Bezwinger

glosses: 〈阳〉 胜者，胜利者，征服者


Bhubaneswar

glosses: 布巴内斯瓦尔，印度奥里萨邦首府


bibelfest

glosses: 精通聖經的，對聖經瞭如指掌的

text: So sprach er zum Beispiel gern und viel über das Verhältniß des Glaubens zum Wissen, und weil einem ernsthaften und nicht frivolen Ungenügen am Glauben stets ein inniges Verlangen nach dessen Tröstungen, ein hingebendes Versenken in die heiligen Schriften vorhergehen muß, so war er ein bibelfester Philosoph.

translation: 例如，他喜歡大量談論信仰與知識的關係，而且因為對信仰認真而非輕率的不滿足，必然源自於對其慰藉的深切渴望，以及全心投入地鑽研聖經，所以他是一位精通聖經的哲學家。

ref: 1880，Hieronymus Lorm [海因里希·蘭德斯曼的筆名]，Martha und Maria：

text: So wie die weißen Amerikaner des Jahres 2012 nicht notwendig bibelfest, verheiratet, waffenverliebt oder ausländerfeindlich sind, so wenig sind die Latinos von heute an den Kurs und die Werte irgendeiner Partei gebunden.

translation: 正如2012年的白人美國人未必精通聖經、已婚、熱愛武器或仇視外國人一樣，今天的拉丁裔人也不一定支持任何政黨的方針和價值觀。

ref: 2012年 11月12日，「Spanisch für Anfänger」，收錄於 明鏡線上：

forms:
bibelfester (strong nominative masculine singular)
bibelfester (comparative)
am bibelfestesten (superlative)

ipa: /ˈbiːbl̩ˌfɛst/


Bibelwort

glosses: 〈中〉 圣经所述，引用圣经的话


Bibliograf

glosses: 〈阳〉 书志学家，书目撮要编著人


bibliografisch

text: Ik vergenoege my met ſlegts de merkwaardigſte aan te wyzen, de Leezer, die naar deeze Bibliographiſche byzonderheden nieuwsgierig is, kan voor het overige zynen toevlugt neemen tot een geſchrift van den Heer Boſe van Wittemberg, welke dit onderwerp in alle deszelfs uitgebreidheid heeft afgehandeld (r).

ref: 1782, Jean Etienne Montucla, Historie der wiskunde, vol. 1, tr. from French by Arnoldus Bastiaan Strabbe, publ. by de erven van F. Houttuyn, page 296.

date: 自18世紀晚期

forms: bibliographisch (alternative)

rhymes: -aːfis

parts: bi blio gra fisch


bibliografisch

text: Angefügt sind jeweils die bibliografischen Hinweise auf entsprechende Fach-und Forschungsliteratur.

translation: 隨文附有相關專業與研究文獻的參考書目。

forms: bibliografischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /biblioˈɡʁaːfɪʃ/


Bibliograph

glosses: 〈阳〉 书志学家，书目撮要编著人


bibliographisch

forms: bibliographischer (strong nominative masculine singular)


Bibliotheksausweis

glosses: 〈阳〉 借书证，图书馆证件


Bibliothekskonto

glosses: 〈中〉 借书证号，图书馆账号


Bibliothekssystem

glosses: 〈中〉 图书馆系统，图书馆体系


Bibliothekswesen

glosses: 〈中〉 图书馆学，图书馆业，图书馆事业，图书馆管理，缩写 Bibliotheksw


Bibliothekswissenschaft

glosses: 〈阳〉 图书馆管理业务，图书管理人职位


biblisch

glosses: 聖經的，聖經上的，聖經觀點的

forms: biblischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈbiːblɪʃ]


Bidet

glosses: 〈中〉 pl.Bidete [法]小型(长型)坐浴盆，下身盆


bidirektional

glosses: adj. 双重的，双向的


bieder

glosses: adj. ①[渐旧]正直的,诚实的,忠实的,可靠的②[讽]幼稚的,过于天真的,单纯的


Biedermann

glosses: 〈阳〉 正直的人，诚实的人，小资，小市民，市侩


biegend

glosses: biegen 的現在時分詞 (纏繞的，彎曲的)


biegesteif

glosses: adj. 不易弯曲的，刚性的


biegsam

glosses: adj. adv. 柔韧的，可弯曲的，柔软的，顺从的


Biegung

forms:
Biegung (genitive)
Biegungen (plural)

ipa: /ˈbiːɡʊŋ/

Krümmung

sense: 彎曲；拐彎

Beugung

sense: 屈折

parts: Bie gung


Bielefeld

glosses: （德国城市名）比勒费尔德，属北威州，人口305600，位于托伊托堡森林边缘，有综合性大学、教育学院和多所专科大学，工业包括纺织和制衣、食品、机械制造和出版工业


Bienenstock

forms:
Bienenstockes (genitive)
Bienenstocks (genitive)
Bienenstöcke (plural)

ipa: /ˈbiːnənˌʃtɔk/

Beute

sense: 蜂房，蜂窝，蜂巢，蜂箱

parts: Bie nen stock


Bienenwachs

forms:
Bienenwachses (genitive)
Bienenwachse (plural)

ipa: /ˈbiːnənˌvaks/


Bienenzucht

forms: Bienenzucht (genitive)

ipa: /ˈbiːnənˌt͡sʊχt/

Imkerei

sense: 養蜂


Bienenzüchter

glosses: 養蜂人 (男性或未指定性別)

forms:
Bienenzüchters (genitive)
Bienenzüchter (plural)
Bienenzüchterin (feminine)

ipa: /ˈbiːnənˌt͡sʏçtɐ/

Imker

sense: 養蜂人 (男性或未指定性別)

Bienenvater

sense: 養蜂人 (男性或未指定性別)

parts: Bie nen züch ter


Biennale

glosses: 〈阴〉 两年期，两年期间，两周年，每两年举办一次的艺术博览会


Biennium

glosses: 〈中〉 pl.Biennien 两年,两周年,两年时间，两年期间


Bierbrauer

forms:
Bierbrauers (genitive)
Bierbrauer (plural)
Bierbrauerin (feminine)

ipa: /ˈbiːɐ̯ˌbʁaʊ̯ɐ/

Brauer

sense: 啤酒釀造者

parts: Bier brau er


bierernst

glosses: adj. 过分严肃的,过分认真的


Bierkrug

glosses: 〈阳〉 （带把的）大啤酒杯


Biertulpe

glosses: 〈阴〉 郁金香花形啤酒杯


Biese

glosses: 〈阴〉 （衣服）滚边，装饰性小皱纹


biesen

glosses: vi. （牲畜因被牛虻叮咬）狂奔乱撞


Biest

glosses: 〈中〉 pl.Bieste 兽，野兽，动物，家畜，兽性的人，畜牲


biestig

glosses: adj. [口,贬] ①令人讨厌的,卑鄙无耻的②非常厉害的,令人不舒服的③(与形容词,动词连用) 非常


Bieten

glosses: 〈中〉 出价，喊价，出价数目，提议，提供，给与，递给，拿出，显示，表演


Bieter

glosses: 〈阳〉 出价人，承包人，承包商，女：Bieterin


Bietigheim-Bissingen

glosses: 比提希海姆－比辛根，巴登－符腾堡州的一城市，位于内卡河谷的中游恩茨河注入内卡河处，人口40000，此市有1200年的历史，比提希海姆的老城区现已列为古迹保护


bifokal

glosses: adj. [物]双焦点的;双光的


big beat

glosses: “大节拍”，音乐流派之一，把Brit-Hop变得更快，节奏更重。


Big Mac

glosses: 大麦克，麦当劳的巨无霸汉堡包，大号汉堡包


glosses: 大五碼，臺灣的漢字字符集編碼標準，華語，臺灣的漢字字符集。


Bignonie

glosses: 〈阴〉 pl.Bignonien 比格诺藤属，南美热带植物，花铃铛形


Bignum

glosses: [C编程]大数字，包括长整数和连分数


bigott

glosses: adj. [贬] 偏执，顽固，①盲目自信的,狂热信仰的②伪善的，虚伪的


Bigotterie

glosses: 〈阴〉 -n unz. ①过分虔诚;貌似圣洁②Ⅱ (zaehlb) 假仁假义，顽固，偏执，盲从


biholomorph

glosses: adj. [数学]双正则的,双全纯的


Bijektion

glosses: 〈阴〉 [math.] 双射，双向单射，双单射


Bijouterie

glosses: 〈阴〉 pl.Bijouterien ①[法](小件廉价)的珠宝首饰②(瑞)[旧]首饰商店,珠宝商店


Bikarbonat

glosses: [das/der] 重碳酸盐，碳酸氢盐，酸式碳酸盐


Bilanzanalyse

glosses: 〈阴〉 财务收支分析，资产负债表分析


Bilanzberichtigung

glosses: 〈阴〉 资产负债表勘误，资产负债表修正


Bilanzbuchhalter

glosses: 〈阳〉 pl.Bilanzbuchhaltern 会计，会计师，女 Bilanzbuchhalterin


bilanzieren

glosses: Ⅰ (vt) ①[商]结算,结(帐)②对...做出结论,总结 Ⅱ (vi) (收支)得到平衡


Bilanzierung

glosses: 决算，结账，编制资产负债表

forms:
Bilanzierung (genitive)
Bilanzierungen (plural)

ipa: [bilanˈt͡siːʁʊŋ]

parts: Bi lan zie rung


Bilanzverlust

glosses: 〈阳〉 结算亏损，累计亏损


Bildansicht

glosses: 〈阴〉 取景框，图片视图


Bildauflösung

glosses: 〈阴〉 图像分辩率，解析度


Bildausschnitt

glosses: 〈阳〉 图像区，图像细节，剪切的图块


Bildband

glosses: 〈中〉 图书，有插图的书，画报


Bildbearbeitung

glosses: 〈阴〉 图像加工，图像处理


Bildberechnung

glosses: 〈阴〉 图像计算，计算机图形生成


Bildberechnungsprogramm

glosses: 〈中〉 渲染器，渲染软件，渲染程序，计算机图形生成软件


Bildbereich

glosses: 〈阳〉 ①图像范围，图区，②[数学]拉普拉斯转换空间


Bilddatei

glosses: 〈阴〉 图像文件，图片文件


Bilddiagramm

glosses: 〈中〉 图形标志，象形文字


Bildeinstellung

glosses: 〈阴〉 图像调整，图像设置


bildend

glosses: adj. 教育的，形成的，塑造的


Bildernutzer

glosses: 〈阳〉 图片用户，使用图片者


Bilderrahmen

forms:
Bilderrahmens (genitive)
Bilderrahmen (plural)

ipa: /ˈbɪldɐˌʁaːmən/

Rahmen

sense: 畫框


bilderreich

glosses: adj. 有很多图画的,插图丰富的


Bilderseite

glosses: 〈阴〉 图片网页，图片页


Bilderstürmer

glosses: 〈阳〉 偶像破坏者，提倡打破旧习的人


Bilderstürmerei

glosses: 〈阴〉 破坏偶像，破坏偶像主义，打破旧习


Bildersturm

glosses: 〈阳〉 破坏偶像，破坏偶像主义，打破旧习


Bildersuche

glosses: 〈阴〉 图片查找，图片搜寻


Bildfeld

glosses:
〈中〉 ①（摄影）视域，视野，视界，图像区 field of vision
②（无线电）像场，光栅 image field, picture field
③（电视）图象屏幕, 荧光屏, 显象屏，桢，画面， picture screen, frame


Bildfläche

glosses: 〈阴〉 ①画图②屏幕,银幕，图像区


Bildfolge

glosses: 〈阴〉 画面连续，连续画，（电视）图象频率，(摄影)连拍


bildhaft

glosses: adj.adv. 象形文字的，插图表示的，绘画的，绘画[般] 地,有画面感，


Bildhauerei

glosses: 〈中〉 雕刻，雕刻术，雕刻品


bildhauerisch

glosses: adj. 雕刻的,雕塑的


Bildhintergrund

glosses: 〈阳〉 画面背景，(电脑)背景插图


bildhübisch

glosses: adj. 美丽如画的,非常漂亮的


Bildkompression

glosses: 〈阴〉 图形压缩，图像压缩


Bildkorrektur

glosses: 〈阴〉 [摄影]图像修改，图片修改，图片修正，修图


bildkräftig

glosses: adj. 鲜明的,形象的


bildlich

glosses: adj. adv. 栩栩如生的，图文并茂的，例解的，图解的，比喻的


Bildmarke

glosses: 〈阴〉 图标，图形标记，图形商标


bildmäßig

glosses: adj. 与图片有关的，和照片有关的


Bildmenge

glosses: 〈阴〉 [数学]象集，像集


Bildmodus

glosses: 〈阳〉 图像模式，场景模式


Bildmontage

glosses: 〈阴〉 蒙太奇，合成照相术，合成照片，粘贴，（复印机功能）画覆盖


Bildnis

text: Dies Bildnis ist bezaubernd schön.

translation: 这幅画像很迷人。

forms:
Bildnisses (genitive)
Bildnisse (plural)

ipa: /ˈbɪltnɪs/

Porträt

sense: 肖像

parts: Bild nis


Bildqualität

glosses: 〈阴〉 画质，图像质量，图象品质


Bildrauschen

glosses: 〈中〉 画面噪音，图像干扰，雪花点


Bildrauschunterdrückung

glosses: 〈阴〉 [数码摄影]图像降噪，图像降噪技术


Bildröhre

forms:
Bildröhre (genitive)
Bildröhren (plural)

ipa: [ˈbɪltˌʁøːʁə]

parts: Bild röh re


bildsam

glosses: adj. 可塑造的，易延展的


Bildschäfe

glosses: 〈阴〉 [无]影像清晰度,图像清晰度


Bildschärfe

glosses: 〈阴〉 ①图像锐度，图象清晰度，图象分解力，(底片的)反差度②焦点，对好焦点，震源，使集中在焦点，定焦点，集中，集中在焦点


Bildschirmadapter

glosses: 〈阳〉 显示适配器，显卡


Bildschirmanzeige

glosses: 〈阴〉 Bildschirmanzeigen ①屏幕上显示，显示器上的显示，②屏幕，（电脑）监视器


Bildschirmarbeit

glosses: 〈阴〉 电脑操作，在计算机屏幕前工作


Bildschirmauflösung

glosses: 〈阴〉 屏幕分辨率，显示器分辨率


Bildschirmfläche

glosses: 〈阴〉 屏幕工作区，屏幕平面


Bildschirmformat

glosses: 〈中〉 屏幕格式，屏幕高宽比，纵横比，展弦比：电视图象的高宽比


bildschirmfüllend

glosses: adj. 全屏幕的，全屏的


Bildschirmgerät

glosses: 〈中〉 可视显示器，可见显示装置，屏幕，显示屏，图像显示终端


Bildschirminhalt

glosses: 〈阳〉 屏幕内容，屏幕上显示，显示器上的显示


Bildschirmkontrast

glosses: 〈阳〉 屏幕对比，屏幕对比度


Bildschirmkopie

glosses: 〈阴〉 屏幕捕捉，抓屏，截图


Bildschirmrollen

glosses: 〈中〉 卷轴，屏幕滚动条


Bildschirmschoner

forms:
Bildschirmschoners (genitive)
Bildschirmschoner (plural)


Bildschirmtastatur

glosses: 〈阴〉 屏幕键盘，软键盘


Bildschirmtext

glosses: 〈阳〉 可视图文，视频文本


Bildschirmtextsystem

glosses: 〈阳〉 可视数据系统，可视图文系统


Bildschirmverschieben

glosses: 〈中〉 屏幕滚动，滚屏，卷标


bildschön

glosses: adj. 非常美的,非常漂亮的,美丽如画的


Bildstabilisator

glosses: 〈阳〉 图像稳定器，图像防抖系统


Bildstörung

glosses: 〈阴〉 (电视)图像干扰,图像噪声，雪花点


Bildstreifen

glosses: 〈阳〉 ①电影胶片或幻灯片，②照片条，底片条，③（电视）干扰条纹


Bildsuchlauf

glosses: 〈阳〉 [视频]画面搜索，快进或快倒


Bildsymbol

glosses: 〈中〉 图标，图形标志，象形文字


bildsynchron

glosses: adj. 图像同步的,帧同步的


Bildumlauf

glosses: 〈阳〉 卷上的，概括的，缠在身上的衣服，四页份折


Bildungsangebot

glosses: 〈中〉 提供的教育，教育建议


Bildungsappetit

glosses: 〈阳〉 教育胃口，教育口味


Bildungseinrichtung

etymology_texts: 源自Bildung (“教育”) + -s- + Einrichtung (“機構”)。

glosses: 教育機構，教學機構，培訓設施

forms:
Bildungseinrichtung (genitive)
Bildungseinrichtungen (plural)

ipa: /ˈbɪldʊŋsˌʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ/

Bildungsstätte

sense: 教育機構，教學機構，培訓設施

Ausbildungseinrichtung

sense: 教育機構，教學機構，培訓設施

Ausbildungsstätte

sense: 教育機構，教學機構，培訓設施

parts: Bil dungs ein rich tung


bildungsfähig

glosses: adj. 可栽培的，可培养的


bildungsfeindlich

glosses: adj. 对教育不利的,有害于教育的


Bildungsgewebe

glosses: 〈中〉 形成层，新生组织


Bildungsgrad

forms:
Bildungsgrades (genitive)
Bildungsgrads (genitive)
Bildungsgrade (plural)

ipa: /ˈbɪldʊŋsˌɡʁaːt/

Bildungsstand

sense: 教育水平，文化程度


Bildungskompetenz

glosses: 〈阴〉 培训能力，教育水平


Bildungslücke

glosses: 〈阴〉 知识方面的缺陷,知识上的空白点


Bildungsminister

forms:
Bildungsministers (genitive)
Bildungsminister (plural)
Bildungsministerin (feminine)

ipa: /ˈbɪldʊŋsmiˌnɪstɐ/


Bildungsniveau

forms:
Bildungsniveaus (genitive)
Bildungsniveaus (plural)

ipa: /ˈbɪldʊŋsniˌvoː/


Bildungsplanung

glosses: 教育计划，教育规划，通常从国家角度来说

forms:
Bildungsplanung (genitive)
Bildungsplanungen (plural)

ipa: [ˈbɪldʊŋsˌplaːnʊŋ]

parts: Bil dungs pla nung


Bildungspolitik

forms: Bildungspolitik (genitive)

ipa: [ˈbɪldʊŋspoliˌtiːk]


Bildungsstätte

glosses: educational institution, educational establishment


Bildungssystem

forms:
Bildungssystems (genitive)
Bildungssysteme (plural)

ipa: /ˈbɪldʊŋszʏsˌteːm/


Bildungswärme

glosses: 〈阴〉 [化]形成热、生成热


Bildungsweg

glosses: 〈阳〉 受教育的经历（简历）


Bildungsziel

glosses: 〈中〉 教育目的，教育目标，培训目标


Bildwandler

glosses: 〈阳〉 光电图像转换器，如CCD，CMOS，X3等


Bildwerbung

glosses: 〈阴〉 图片广告，平面广告，图画广告，海报


Bildwiederholfrequenz

glosses: 〈阴〉 图像刷新率，每秒祯数


Bildwinkel

glosses: 〈阳〉 视角，照片的角度


Bildzeichen

glosses: 〈中〉 象形文字，古代石壁画


Bilge

glosses: 〈阴〉 pl.Bilgen [海员用语]船舭,底舱，船底污水


bilinguisch

glosses: adj. (专业用语)用两种语言写成的,双语的


Billard

glosses: 〈中〉 弹球，撞球，台球，台球游戏


Bille

glosses: 〈阴〉 pl.Billen (凿石的)鹤嘴锄,凿石斧


Billet

glosses: 〈中〉 票，驾照，驾驶执照


billigerweise

glosses: adv. 恰恰，正好，合适的，适当的


Billigflug

glosses: 〈阳〉 打折航线，打折航班，便宜的飞行


Billiglohnland

forms:
Billiglohnlandes (genitive)
Billiglohnlands (genitive)
Billiglohnländer (plural)

ipa: /ˈbɪlɪçloːnˌlant/

ipa: /ˈbɪlɪkloːnˌlant/

Niedriglohnland

sense: 低工資國家


Billionstel

glosses: 〈中〉 第一兆，第一百万兆，第一万亿，第一兆：可数数列中与一万亿相对应的序数


Biloxi

glosses: 比劳克斯，拜洛希，美国密西西比州(Mississippi)城市


Bimmelbahn

glosses: 〈阴〉 [口,谑]窄轨小铁路


bimmeln

glosses: v. （金属）发出叮当声


binäre Eingabe

glosses: 〈阴〉 二进制输入，二进制输出


Binaerelement

glosses: 〈中〉 二进制件，二进制单元，二进制元素


binär

glosses: adj.二元的，二进制的，双的


Binärcode

glosses: 〈阴〉 ①二元码，②二进制代码，二进制编码，复体，③二进制文件


Bindebandentfernung

glosses: 〈阴〉 捆带拆除装置，开卷器，捆带拆除


Bindegewebe

forms:
Bindegewebes (genitive)
Bindegewebe (plural)

ipa: /ˈbɪndəɡəˌveːbə/


Bindeglied

glosses: 〈中〉 链环，鸳鸯扣，绳孔，连结之人，物，连环的一部分，连接杆，测量单位，火把，连结，联通，链结，链路，相连


Bindehaut

forms:
Bindehaut (genitive)
Bindehäute (plural)

ipa: /ˈbɪndəhaʊ̯t/


Bindehautentzündung

forms:
Bindehautentzündung (genitive)
Bindehautentzündungen (plural)

ipa: /ˈbɪndəhaʊ̯tɛntˌt͡sʏndʊŋ/

parts: Bin de haut ent zün dung


bindend

glosses: adj. 捆绑的，绑定的，必须的，义务的，被强制的，坚定的


Binder

glosses: 〈阳〉 pl.Bindern 缚者，用以绑缚之物，夹器，装订工，连接器


Bindestrich

text: Bindestriche und Gedankenstriche

translation: 連字符與破折號

text: Der Bindestrich verbindet nicht nur, er trennt auch.

translation: 連字符不僅用於連接單詞，而且還可以分離單詞。

forms:
Bindestriches (genitive)
Bindestrichs (genitive)
Bindestriche (plural)

ipa: /ˈbɪndəʃtʁɪç/

Trennstrich

sense: 連字符，連字符號


Bindung

glosses: 联系，连接，关系，附带关系

glosses: 连诵，连声 （跨单词产生的发音变化）

text: Unter „Bindung“ versteht man das Aussprechen des sonst stummen Endkonsonanten eines Wortes und die Verbindung desselben mit dem Anfangsvokal des folgenden Wortes, derart, daß beide Wörter wie ein Wort lauten.

ref: 1930, B. Gaster, Langenscheidts Neues Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache – Teil I Französisch-Deutsch, Berlin-Schöneberg: Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung, page XI:

forms:
Bindung (genitive)
Bindungen (plural)

ipa: /ˈbɪndʊŋ/

parts: Bin dung


Bingen

glosses: 宾根，莱茵兰－法耳茨州在纳厄河汇入莱茵河处的一城市，人口22100，盛产葡萄酒，莱茵河在此市有一岛，岛上有“鼠塔”


Binnenland

text: Keine Düne, kein Hügel verdeckte hier die Aussicht in das Binnenland.

translation: 這裡沒有沙丘，也沒有山丘阻擋看向內陸的視線。

ref: 1913，Walther Kabel，Ein gefährliches Abenteuer，Georg E. Nagel，第5頁：

forms:
Binnenlandes (genitive)
Binnenlands (genitive)
Binnenländer (plural)

ipa: [ˈbɪnənˌlant]

parts: Bin nen land


binnenländisch

forms: binnenländischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈbɪnənˌlɛndɪʃ/

parts: bin nen län disch


Binnenschiffahrt

glosses: 〈阴〉 [旧]内河航行，内河航运


Binnensee

forms:
Binnensees (genitive)
Binnenseen (plural)

ipa: /ˈbɪnənˌzeː/


Binnenstaat

glosses: 〈阳〉 内陆国，内陆国家


Binom

glosses: 〈中〉 ①（数学、统计）二项式，贝努里，②（植物）双名


binomisch

glosses: adj. 二项的，二项式的，二种名称的


Binse

etymology_texts: 源自中古高地德語 bineʒ，源自古高地德語 binuz，源自原始西日耳曼語 *binut。习语“in die Binsen gehen”的来源是鹿进入到这种草中时狩猎就告失败的典故。类似用法还出现于Wicken。

text: Vielleicht wurde die Binse, dass der Weg das Ziel sei, nie beharrlicher besungen als in den Lindenberg-Songs, […]

ref: 2016 May 12, Adam Soboczynski, “Ewigkeitsgarantie”, in Die Zeit:

glosses: 损坏，报废，失败，丢失（的状态）（几乎仅用于下列构式）

text: Der Motor ist in die Binsen gegangen.

translation: 发动机坏了。

text: Das Geld ist in die Binsen gegangen.

translation: 钱没了。

text: Aus ihrer Lethargie erwachten die Burschenschafter wieder auf den Schlachtfeldern von Langemarck. Selbst als nicht nur die Begeisterung der ersten Kriegswochen verlogen, sondern das Kaiserreich selbst in die Binsen gegangen war, standen Burschenschafter in Treue zu ihrem Volk.

ref: 1986, Frank Butschbacher, “Findet die Deutsche Burschenschaft zurück zum nationalrevolutionären Erbe?”, in Helmut Kamphausen, editor, Entnationalisierung als Staatsräson?, Kiel: Arndt, →ISBN, page 54:

forms:
Binse (genitive)
Binsen (plural)

ipa: /ˈbɪnzə/

parts: Bin se


Binsenwahrheit

glosses: 〈阴〉 pl.Binsenwahrheiten 老套，老生常谈，自明之理，显而易见的事实，众所周知


Binsenweisheit

etymology_texts: 源自Binse (“灯芯草”) + -n- + Weisheit (“智慧”)。或与拉丁語 nōdum in scirpō quaerere (字面意思是“在灯芯草丛中找个结”)相关。

glosses: 自明之理，显而易见的事实

forms:
Binsenweisheit (genitive)
Binsenweisheiten (plural)

ipa: /ˈbɪnzənvaɪ̯shaɪ̯t/

Binse

sense: 自明之理，显而易见的事实

Binsenwahrheit

sense: 自明之理，显而易见的事实

Gemeinplatz

sense: 自明之理，显而易见的事实


Bio

glosses: 比亚:(希腊神话)凶猛的化身，帕拉斯与与斯堤克斯河所生的儿子


bioabbaubar

glosses: adj. 可降解的，能够被生物分解的


Bioavailability

glosses: 生物利用度，表示药物被吸收利用的程度，同一药物的不同剂型，同一剂型的不同批号的药物的生物利用度都可有较大差异


biochemisch

glosses: adj. 生化的，生物化学的


Biodiversität

forms:
Biodiversität (genitive)
Biodiversitäten (plural)

ipa: /ˈbiodivɛʁzitɛːt/

ipa: /-ˈteːt/

parts: Bio di ver si tät


Biofeedback

glosses: 〈中〉 生物反馈技术，一种心理疗法


Biogenese

glosses: 〈阴〉 生源学，生源说，生源论，生物起源学


biogenetisch

glosses: adj.adv. 生物发生的，生物生成的，生物起源的


Biogeozönose

glosses: 〈阴〉 生物地理群落，生态系


biografisch

forms:
biografischer (comparative)
meest biografisch (superlative)
biografischt (superlative)

parts: bio gra fisch


biografisch

forms:
biografischer (strong nominative masculine singular)
biografischer (comparative)
am biografischsten (superlative)

ipa: /bioˈɡʁaːfɪʃ/


Bioinformation

glosses: 〈阴〉 生物信息，生物信息学


Biolabor

glosses: 〈中〉 pl.Biolabors 生化实验室，生物实验室


biologisch abbaubar

glosses: adj.adv. 可降解的，能够被生物分解的


biologische Landwirtschaft

glosses: 〈阴〉 生物农业，生物栽培


biologischer Anbau

glosses: 〈阳〉 生物农业，生物栽培


Biometrie

glosses: 〈阴〉 生物统计，生物统计学


Biometrik

glosses: 〈阴〉 生物统计，生物统计学


biometrisch

glosses: adj. 生物统计的，生物计量的，生物统计学的，生物测量的


Biopsyche

glosses: 〈阴〉 生物心灵，生物心理


Biostatistik

glosses: 〈阴〉 生物统计，生物统计学


Biotechnik

glosses: 〈阴〉 生物工程，生物技术


Biotechnologie

glosses: 〈阴〉 生物工学，将生物技术运用于工业用途的技术


Biotin

glosses: 〈中〉 生物素，促生素，维生素H


Biotop

glosses: 〈中〉 pl.Biotope （寄生虫）寄生的地方，一种典型气候所在之处


Biowaffe

glosses: 〈阴〉 pl.Biowaffen 生物武器，生化武器


Biowetter

glosses: 〈阳〉 生态天气，生物气象


birational

glosses: adj. [数学]双有理的


Birkensaft

forms:
Birkensaftes (genitive)
Birkensafts (genitive)
Birkensäfte (plural)

ipa: /ˈbɪʁkn̩ˌzaft/


Birma

glosses: 緬甸，东南亚国家，Myanmar旧名，1989年改

forms:
Birmas (genitive)
Birma (genitive)


birmanisch

forms: birmanischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /bɪʁˈmaːnɪʃ/


Birmingham

ipa: /ˈbɜː.mɪŋˌhæm/


Birmingham

glosses: 伯明翰，英格兰中部城市名


Birnbaum

etymology_texts: 借自德語 Birnbaum，阿什肯納茲猶太人姓氏。

forms:
Berenbaum (alternative)
Birenbaum (alternative)
Birnbaums (plural)


Birnbaum

forms:
Birnbaumes (genitive)
Birnbaums (genitive)
Birnbäume (plural)

ipa: /ˈbɪʁnˌbaʊ̯m/

Birnbaumholz

sense: 梨木

parts: Birn baum


bis jetzt

glosses: 至今，迄今为止，在此之前


Bisam

etymology_texts: 源自中古高地德語 bisem ← 古高地德語 bisam, bisamo ← 中世紀拉丁語 bisamum ← 希伯來語 בֹּשֶׂם (bōśem，“香水”)（對比英語 balsam、balm）。

forms:
Bisams (genitive)
Bisame (plural)
Bisams (plural)

ipa: /ˈbiːzam/

Moschus

sense: 麝香鼠

parts: Bi sam


Bisamratte

forms:
Bisamratte (genitive)
Bisamratten (plural)

ipa: /ˈbiːzamˌʁatə/

parts: Bi sam rat te


Bischofssitz

glosses: 〈阳〉 主教府，主教教区首邑


bisexuell

glosses: adj.adv. 两性的，雌雄同体的


Biskuit

glosses: [der/das]①饼干，②素瓷，无釉瓷器


Bismut

glosses: 铋（元素符號Bi；原子序83）

forms:
Bismuts (genitive)
Bismutes (genitive)

ipa: /ˈbɪsmuːt/


Biss

etymology_texts: 源自中古高地德語 biz，源自古高地德語 biz，源自原始日耳曼語 *bitiz，源自原始印歐語 *bʰeyd- (“分开”)。与古英語 bite同源。在荷蘭語 beet、英語 bit，这个单词已经和原始日耳曼語 *bitô合并，后者也衍生出德語 Bissen（现代英語 bite是动词派生出来的一个新词）。

forms:
Biß (alternative)
Bisses (genitive)
Bisse (plural)
Bisschen (diminutive)
Bisslein

ipa: /bɪs/

homophone: bis

rhymes: -ɪs


Bissau

glosses: 比绍，几内亚比绍共和国 Guinea-Bissau 首都


bissig

glosses: adj. adv. ①咬人的，②（狗）恶的，爱咬人的，③（酒）辣的，④尖刻的，辛辣的，讽刺的，挖苦的，刻薄的，⑤拚命的，危险的


Bissigkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Bissigkeiten 尖刻，刻薄，尖酸，不和悦的样子


bistabil

glosses: adj. 双稳态的，双稳定的


bitte schön

pos: intj

pos_title: 叹词

glosses: （常用于回答danke schön (“非常感谢”)） 不客气，不用谢

glosses: （常用于给或归还物品） 给你，拿去，请笑纳

ipa: /ˈbɪtə ʃøːn/

bitte sehr

sense: 不用谢


Bittender

glosses: 〈阳〉 辩论者，答辩人，索赔者


Bitterkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Bitterkeiten 苦，苦味，辛苦，严厉，辛辣，刻毒


Bittgesuch

glosses: 〈中〉 恳求，恳请，请愿书


Bittsteller

glosses: 〈阳〉 申请人，恳请者，女：Bittstellerin


Bitübertragungsrate

glosses: 〈阴〉 比特率，位速率，数位传输率


bituminös

glosses: adj. 沥青的，含沥青的


Bizarrerie

glosses: 〈阴〉 ①奇怪，奇异，异常，②古怪念头，怪癖


Bizeps

glosses: 二头肌，双头肌，强健的筋肉


black friar

etymology_texts: 字面意思為“黑衣修士”，源自其穿黑色斗篷的習慣。

forms:
blackfriar (alternative)
black friars (plural)


Blackout

glosses: 〈阳〉 停电，灯火管制，电力故障


Blackstone

glosses: 布莱克斯通，①河流名，②姓氏


Blähsucht

glosses: 〈阴〉 胃气胀，空虚，虚张


Blähung

glosses: 〈阴〉 胃气胀，空虚，虚张


blamieren

glosses: v. 丢脸，出丑，出洋相，使……担心，使……拘谨


blanchieren

forms:
blanchiert (third-person singular present)
blanchierte (past)
blanchiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /blɑ̃ˈʃiːʁən/


blanko

glosses: adv. 赤裸的，暴露的，被揭露的，（纸张）未印字地，空白地


Bläschen

glosses: 〈中〉 小囊，水泡，小水泡


Blasenspeicher

glosses: 〈阳〉 蓄压瓶，气囊式蓄能器，磁泡存储器，小泡内存


Bläser

glosses: 〈阳〉 吹的人，送风机，吹风机，鼓风机，喷箱


Blasezeit

glosses: 〈阴〉 吹氧时间，鼓风时间


blasig

glosses: adj.小胞的，有小胞的，由小胞组成的，小泡的，水泡的


Blasinstrument

forms:
Blasinstrumentes (genitive)
Blasinstruments (genitive)
Blasinstrumente (plural)

ipa: /ˈblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt/


Blasprozess

glosses: 〈阳〉 吹炼过程，吹炼工艺


Blasrohr

forms:
Blasrohres (genitive)
Blasrohrs (genitive)
Blasrohre (plural)

ipa: /ˈblaːsˌʁoːɐ̯/

parts: Blas rohr


blassbraun

glosses: adj. 灰黄色的，浅棕色的


Blässhuhn

glosses: 〈中〉 pl.Wasserhuhns 黑水鸡，黑鸭，一种水鸟


blassrot

glosses: adj. 淡红的，浅红的


Blattbildung

glosses: 〈阴〉 生叶，发叶，绿叶的状态


blättchenartig

glosses: adj.adv. 片状的，板的，层状的，薄层状的


Blätterteig

glosses: 〈阳〉 饼，饼饵，点心，饽饽，面粉糕饼，馅饼皮


Blattlaus

forms:
Blattlaus (genitive)
Blattläuse (plural)

ipa: /ˈblatlaʊ̯s/


Blaubeere

ipa: /ˈblaʊ̯ˌbeːʀə/


Blaubeuren

glosses: 布劳博伊伦，巴登－符腾堡州的一城市，人口12000，面积79平方公里


Blaue

glosses: 〈阴〉 蓝色，忧郁，忧伤


Kornblume

etymology_texts: 源自Korn (“穀粒”) + Blume (“花”)。與漢斯立克語 Kornblumm, 盧森堡語 Karblumm同源。

forms:
Kornblume (genitive)
Kornblumen (plural)

ipa: /ˈkɔʁnˌbluːmə/

parts: Korn blu me


blauer Fleck

etymology_texts: 字面意思是「蓝色斑点/污点」。

glosses: 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见blau、Fleck。

forms:
der blaue Fleck
(des) blauen Flecks (genitive)
blaue Flecken (plural)
die blauen Flecken (definite plural)

ipa: /ˌblaʊ̯ɐ ˈflɛk/

audio: De-blauer Fleck.ogg


blaues Barett

glosses: 〈中〉 蓝色贝雷帽，苏格兰小蓝帽，蓝扁帽，苏格兰人所戴的，用蓝呢做的宽沿扁平圆帽


Blaufisch

glosses: 〈阳〉 蓝鱼，跳鱼，飞鱼类


blaugrau

glosses: adj. 青灰色的，蓝灰色的


blaugrün

forms: blaugrüner (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈblaʊ̯ˌɡʁyːn/

grünblau

sense: 蓝绿色的

parts: blau grün


Blauhäher

glosses: 〈阳〉 蓝松鸦，一种北美洲产的鸟类（冠蓝鸦），头有羽冠，羽毛主要为蓝色，喜叫，声音刺耳，Cyanocitta cristata，blue jay


Blauhelm

glosses: 〈阳〉 pl.Blauhelme 蓝色贝雷帽，联合国维和部队士兵


bläulich

forms:
bläulicher (strong nominative masculine singular)
bläulicher (comparative)
am bläulichsten (superlative)

ipa: /ˈblɔɪ̯lɪç/

parts: bläu lich


Blaumeise

glosses: 〈中〉 尼姑，修女，青山雀


Blausäure

forms: Blausäure (genitive)

ipa: [ˈblaʊ̯zɔʏ̯ʀə]

Cyanwasserstoffsäure

sense: 氫氰酸；氰化氫

parts: Blau säu re


Blaustrumpf

glosses: 〈阳〉 女学者，装做有学问的女人


Blauwal

text: 體長30米，體重超過150噸，在這一方面地球上沒有其它生物能與藍鯨匹敵。

ref: Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.

forms:
Blauwales (genitive)
Blauwals (genitive)
Blauwale (plural)

ipa: /ˈblaʊ̯vaːl/


Blazer

glosses: 〈阳〉 颜色鲜明的运动夹克，运动衫


Blechbläser

glosses: 〈阳〉 黄铜，黄铜制品，金属管乐器


Blechblasinstrument

etymology_texts: Blech (“金屬板”) + blasen (“吹奏”) + Instrument (“器械，樂器”)，或 Blech + Blasinstrument。

forms:
Blechblasinstrumentes (genitive)
Blechblasinstruments (genitive)
Blechblasinstrumente (plural)

Holzblasinstrument

sense: 銅管樂器


Blechkasten

glosses: 〈阳〉 金属箱，金属盒，铁皮箱


Blechschaden

glosses: 〈阳〉 轻度撞车，车身损坏


Blechschere

glosses: 〈阴〉 剪板机，钢板剪切机，铁皮剪，铅皮剪


Bleibe

glosses: 〈阴〉 逗留的地方，停留的场所，等待的某处


bleibend

text: eine bleibende Erinnerung

translation: 一段难忘的回忆

forms: bleibender (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈblaɪ̯bənt/


bleibende Abweichung

glosses: 〈阴〉 残留误差，恒定的误差


bleichen

glosses: v. 使……变白，漂白，脱色


Bleicher

glosses: 〈阳〉 漂白业者，漂白剂


bleiern

glosses: adj. adv. 沉重的，忧伤的，灰色的，迟钝的


bleifrei

glosses: adj.无铅的，不包铅的；不加铅的


Bleigewicht

glosses: 〈中〉 铅锤，铅锤线，垂直落下


Bleistiftanspitzer

glosses: 削鉛筆器，鉛筆刀，捲筆刀

forms:
Bleistiftanspitzers (genitive)
Bleistiftanspitzer (plural)


Blende

glosses: 〈阴〉 盲，瞎，（摄影摄像）光圈，闪锌矿，孔口


Blendenrad

glosses: 〈中〉 斩波器，斩光器，断路器，截断光束的一种装置


Blender

glosses: 〈阳〉 ①以外表取得他人欢心的人，以外貌赢得他人喜欢的人，金玉在外败絮其中的人，②冒牌货，赝品，③混合器，搅拌器，搅拌者


Blessur

glosses: 〈阴〉 创伤，受伤，伤口


Blickfang

glosses: 〈阳〉 引人注目的事物，吸引目光者


Blickwinkel

glosses: 〈阳〉 透视，视角，观点，角度


Blind-Date

glosses: 从未晤面的男女经第三者安排所作的约会


Blinddarm

etymology_texts: blind (“盲的”) + Darm (“肠”)，部分仿譯自拉丁語 caecum (“盲的（人或物）”)。

forms:
Blinddarmes (genitive)
Blinddarms (genitive)
Blinddärme (plural)

Wurmfortsatz

sense: 阑尾

parts: Blind darm


Blindenhund

forms:
Blindenhundes (genitive)
Blindenhunds (genitive)
Blindenhunde (plural)

ipa: /ˈblɪndn̩ˌhʊnt/


Blindenschrift

glosses: 〈阴〉 布莱叶点字法，盲文，盲人点字法， Braille


Blindflansch

glosses: 〈阳〉 盲法兰，无孔法兰


Blindgänger

glosses: 〈阳〉 衣服，哑弹，无用物


Blindpräparat

glosses: 〈中〉 安慰剂，无实际疗效纯靠心理作用的药物


Blindwelle

glosses: 〈阴〉 pl.Blindwellen 中间轴，起重轴，曲柄轴，增接轴


Blindwiderstand

glosses: 〈阳〉 电抗，诱导抵抗，感应抵抗


blindwütig

glosses: adj. 暴怒的，狂怒的，盛怒的，因怒火丧失理智的


Blinkeinrichtung

glosses: 〈阴〉 （在屏幕上）闪光信号装置，使灯光忽明忽灭的装置，发出闪光之物


blinken

glosses: v. 闪烁，眨眼，打信号


Blinken

glosses: 〈中〉 眨眼，用眼神示意，闪烁，微光闪闪


Blitzableiter

glosses: 〈阳〉 捕拿者，防止装置，避雷器，避雷针


Blitzautomatik

glosses: 〈阴〉 （摄影）闪光模式，自动闪光模式


Blitzbesuch

glosses: 〈阳〉 闪电式拜访，快速拜访


Blitzeinschlag

forms:
Blitzeinschlages (genitive)
Blitzeinschlags (genitive)
Blitzeinschläge (plural)

ipa: /ˈblɪt͡sʔaɪ̯nˌʃlaːk/

parts: Blitz ein schlag


blitzesschnell

glosses: adj. 瞬间的，立即的


Blitzgerät

glosses: 〈中〉 闪光器材，闪光灯


Blitzkrieg

etymology_texts: 來自Blitz (“閃電”) + Krieg (“戰爭”)，在第二次世界大戰期間的新創詞，用於表示德國軍隊執行的「閃電式」軍事行動。

forms:
Blitzkrieges (genitive)
Blitzkriegs (genitive)
Blitzkriege (plural)

ipa: /ˈblɪtskʁiːk/


Blitzlicht

forms:
Blitzlichtes (genitive)
Blitzlichts (genitive)
Blitzlichter (plural)

ipa: [ˈblɪt͡sˌlɪçt]

parts: Blitz licht


Blitzlichtgewitter

glosses: 〈中〉 闪光灯风暴，媒体焦点的比喻


Blitzreichweite

glosses: 〈阴〉 [摄影]闪光灯有效范围


Blitzsynchronisation

glosses: 〈阴〉 闪光灯同步，闪光灯同步速度


Blizzard

glosses: 〈阳〉 ①暴雪，雪暴，暴风雪，②著名游戏开发公司


Block Diagramm

glosses: 〈中〉 框图，方块图，结构图，简图


Blockade

glosses: 〈阴〉 pl.Blockaden 封锁，堵塞，堵塞队，堵塞物，阻断，妨碍，阻止，(医学)阻滞


Blockguss

glosses: 〈阳〉 铸锭，铸件，整体铸件


Blockhaus

etymology_texts: 仿譯自英語 blockhouse（19世紀早期），亦來自本土的 (Holz-)Block (“（木）塊”) + Haus (“房屋”)。

forms:
Blockhauses (genitive)
Blockhäuser (plural)

ipa: /ˈblɔkˌhaʊ̯s/

Blockhütte

sense: 木屋

parts: Block haus


Blockieren

glosses: 〈中〉 封锁，封闭，刹住，卡住，冻结


Blocksatz

glosses: 〈阳〉 理由，辩护，道理


Blocksberg

glosses: 布罗克斯贝格，在德国民间传说中，指女巫和魔鬼在瓦普几司之夜聚会的山峰，通常指布罗肯峰


blödsinnig

glosses: 愚蠢的，痴呆的，呆滯的，遲鈍的

forms:
blödsinniger (strong nominative masculine singular)
blödsinniger (comparative)
am blödsinnigsten (superlative)

ipa: [ˈbløːtzɪnɪç]

ipa: [ˈbløːtzɪnɪk]

unsinnig

sense: 愚蠢的，痴呆的，呆滯的，遲鈍的

schwachsinnig

sense: 愚蠢的，痴呆的，呆滯的，遲鈍的

parts: blöd sin nig


Bloody Mary

forms:
Bloody Marys (plural)
Bloody Maries (plural)


bloßlegen

forms:
bloß legen (alternative)
bloß legen (alternative)
legt bloß (third-person singular present)
legte bloß (past)
bloßgelegt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈbloːsˌleːɡn̩]

freilegen

sense: 發掘，發現

enthüllen

sense: 揭露，吐露，披露，揭發

parts: bloß le gen


bloßstellen

glosses: 暴露，揭露，使……出醜，使……丟臉

forms:
stellt bloß (third-person singular present)
stellte bloß (past)
bloßgestellt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈbloːsˌʃtɛlən/

ipa: [ˈbloːsˌʃtɛln̩]

parts: bloß stel len


blubbern

glosses: vi. 冒泡泡，嘟囔，嘀咕，小声说


Blümchen

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 *blüemechīn、blüemekīn，等價於 Blume (“花”) + -chen (指小後綴)。

glosses: Blume 的指小詞；小花

forms:
Blümchens (genitive)
Blümchen (plural)

ipa: [ˈblyːmçən]


Blues

glosses: 〈阳〉 布鲁斯，爵士乐的一种


Blütenblatt

forms:
Blütenblattes (genitive)
Blütenblatts (genitive)
Blütenblätter (plural)
Blütenblättchen (diminutive)

ipa: /ˈblyːtn̩ˌblat/

Kronblatt

sense: 花瓣

parts: Blü ten blatt


Blütenpflanze

glosses: 〈阴〉 显花植物，被子植物，种子植物


Bluff

glosses: 〈阳〉 悬崖，峭壁，陡岸，虚张声势


bluffen

glosses: v. 欺骗，误导，虚张声势


Bluffer

glosses: 〈阳〉 假冒知道，吹牛，绝壁，恫吓，虚张声势，(比较级)


Blumenbeet

forms:
Blumenbeetes (genitive)
Blumenbeets (genitive)
Blumenbeete (plural)

ipa: /bluːmənbeːt/

parts: Blu men beet


Blumenkohl

forms:
Blumenkohles (genitive)
Blumenkohls (genitive)
Blumenkohle (plural)

ipa: /ˈbluːmənkoːl/

Karfiol

sense: 花椰菜

parts: Blu men kohl


Blumenpracht

glosses: 〈阴〉 华丽，鲜丽，脸色好，华美


Blumenverkäufer

glosses: 〈阳〉 花商，卖花人，花店老板


blumig

glosses: adj. adv. 多花的，充满鲜花的，象花儿一样的，华丽的，绚丽的，性感的


Blutabnahme

forms:
Blutabnahme (genitive)
Blutabnahmen (plural)

ipa: /ˈbluːtʔapˌnaːmə/

Blutentnahme

sense: 採血，抽血

parts: Blut ab nah me


Blutader

forms:
Blutader (genitive)
Blutadern (plural)
Blutäderlein (diminutive)

ipa: [ˈbluːtˌʔaːdɐ]

Ader

sense: 血管

Vene

sense: 靜脈

parts: Blut ader


Blutarmut

forms: Blutarmut (genitive)

ipa: /ˈbluːtˌʔaʁmuːt/

Anämie

sense: 貧血


Blutbad

forms:
Blutbades (genitive)
Blutbads (genitive)
Blutbäder (plural)

ipa: /ˈbluːtˌbaːt/

Blutvergießen

sense: 殘殺，殺戮，大屠殺


Blutbahn

forms:
Blutbahn (genitive)
Blutbahnen (plural)

ipa: /ˈbluːtˌbaːn/


Blutcholesterin

glosses: 〈中〉 血胆固醇，血脂，血液里胆固醇含量


Blutdoping

glosses: 血液興奮劑（通过增加血液中红细胞数量来提高运动成绩的兴奋剂形式）

forms: Blutdopings (genitive)

ipa: /ˈbluːtˌdoːpɪŋ/

parts: Blut do ping


Blutdurst

etymology_texts: 源自 Blut (“血”) + Durst (“渴”)，對照荷蘭語 bloeddorst 和英語 bloodthirst。

forms:
Blutdurstes (genitive)
Blutdursts (genitive)

ipa: /ˈbluːtˌdʊʁst/

parts: Blut durst


Blutegel

forms:
Blutegels (genitive)
Blutegel (plural)

ipa: /ˈbluːtˌʔeːɡl̩/

parts: Blut egel


Blutenmann

glosses: 〈阳〉 化了妆的人，乔装打扮的人


Blutentnahme

forms:
Blutentnahme (genitive)
Blutentnahmen (plural)

ipa: /ˈbluːtʔɛntˌnaːmə/


Bluter

glosses: 〈阳〉 血友病患者，易出血的人，流血不易停止的人，女：Bluterin


Bluterkrankheit

etymology_texts: 源自 Bluter (“血友病患者”) + Krankheit (“疾病”)。對照英語 bleeding sickness。

forms:
Bluterkrankheit (genitive)
Bluterkrankheiten (plural)

ipa: /ˈbluːtɐˌkʁaŋkhaɪ̯t/

Hämophilie

sense: 血友病


Blutfarbstoff

glosses: 〈阳〉 血色素，血红素，血红蛋白


Blutfleck

forms:
Blutfleckes (genitive)
Blutflecks (genitive)
Blutflecke (plural)

ipa: /ˈbluːtflɛk/

parts: Blut fleck


Blutgerinnsel

forms:
Blutgerinnsels (genitive)
Blutgerinnsel (plural)

ipa: /ˈbluːtɡəˌʁɪnzl̩/

Gerinnsel

sense: 血塊


Blutgrätsche

forms:
Blutgrätsche (genitive)
Blutgrätschen (plural)

ipa: /ˈbluːtˌɡʁɛːtʃə/

ipa: /-ˌɡʁeːtʃə/

parts: Blut grät sche


Bluthochdruck

forms:
Bluthochdruckes (genitive)
Bluthochdrucks (genitive)

ipa: /ˈbluːtˌhoːxdʁʊk/

ipa: /ˌbluːtˈhoːxdʁʊk/


blutiger

glosses:
blutig 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
blutig 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
blutig 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /ˈbluːtɪɡɐ/


blutjung

forms: blutjunger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈbluːtˈjʊŋ/


Blutkonserve

glosses: 庫存血（特定的血液制品，通常是红细胞浓缩液）

forms:
Blutkonserve (genitive)
Blutkonserven (plural)

ipa: [ˈbluːtkɔnˌzɛʁvə]

parts: Blut kon ser ve


Blutkrankheit

forms:
Blutkrankheit (genitive)
Blutkrankheiten (plural)

ipa: /ˈbluːtkʁaŋkhaɪ̯t/


Blutkrebs

forms:
Blutkrebses (genitive)
Blutkrebse (plural)

ipa: /ˈbluːtˌkʁeːps/

parts: Blut krebs


Blutkreislauf

forms:
Blutkreislaufes (genitive)
Blutkreislaufs (genitive)
Blutkreislaufe (plural)

ipa: /ˈbluːtkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f/


blutlos

glosses: adj.无血色的，没精神的，不流血的


Blutmangel

forms: Blutmangels (genitive)

ipa: [ˈbluːtˌmaŋl̩]

parts: Blut man gel


Blutorange

forms:
Blutorange (genitive)
Blutorangen (plural)

ipa: /ˈbluːtʔoˌʁɑ̃ːʒə/

ipa: /ˈbluːtʔoˌʁaŋʒə/


Blutrausch

text: Wenn ein Fuchs in einen Hühnerstall einbricht, kann er in einen Blutrausch geraten und dutzende Hühner töten.

translation: 当狐狸闯入鸡舍时，它可能会陷入疯狂的杀戮状态，杀死数十只鸡。

forms:
Blutrausches (genitive)
Blutrauschs (genitive)
Bluträusche (plural)

ipa: /ˈbluːtˌʁaʊ̯ʃ/


Blutsaugen

glosses: 〈中〉 吸人膏血，榨取别人


Blutschande

etymology_texts: 源自 Blut (“血液”) + Schande (“恥辱，可恥，丟臉”)。

raw_tags: 聖經;除了奧地利法律過時

glosses: “雅利安人”和“外族人”（尤其是猶太人）之間發生性關係

forms: Blutschande (genitive)

ipa: /ˈbluːtˌʃandə/

Inzest

sense: 亂倫，近親相姦

Rassenschande

sense: “雅利安人”和“外族人”（尤其是猶太人）之間發生性關係

Rassenverrat

sense: “雅利安人”和“外族人”（尤其是猶太人）之間發生性關係


Blutspende

forms:
Blutspende (genitive)
Blutspenden (plural)

ipa: [ˈbluːtˌʃpɛndə]

parts: Blut spen de


Blutspender

forms:
Blutspenders (genitive)
Blutspender (plural)
Blutspenderin (feminine)

ipa: /ˈbluːtˌʃpɛndɐ/


Blutspur

etymology_texts: 源自 Blut + Spur。對照荷蘭語 bloedspoor 和瑞典語 blodspår。

forms:
Blutspur (genitive)
Blutspuren (plural)

ipa: /ˈbluːtˌʃpuːr/

ipa: [-ˌʃpu(ː)ɐ̯]

parts: Blut spur


Blutstauung

forms:
Blutstauung (genitive)
Blutstauungen (plural)

ipa: /ˈbluːtˌʃtaʊ̯ʊŋ/


Blutsverwandtschaft

forms:
Blutsverwandtschaft (genitive)
Blutsverwandtschaften (plural)

ipa: /ˈbluːt͡sfɛɐ̯ˌvantʃaft/

parts: Bluts ver wandt schaft


Bluttemperatur

glosses: 〈阴〉 血温，血液温度，人体正常温度，人体血液的正常温度（大约37.0℃或98.6℉）


Bluttransfusion

forms:
Bluttransfusion (genitive)
Bluttransfusionen (plural)

ipa: /ˈbluːtʁansfuˌzi̯oːn/

Blutübertragung

sense: 輸血


Blutvergießen

etymology_texts: Blut vergießen (“使流血，放血”) 的動名詞。等價於 Blut + Vergießen。

glosses: 流血衝突；事态升级，导致人员伤亡

forms:
Blutvergiessen (alternative)
Blutvergießens (genitive)

ipa: /ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩/


Blutvergiftung

forms:
Blutvergiftung (genitive)
Blutvergiftungen (plural)

ipa: /ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ/


blutverschmiert

glosses: adj. 血淋淋的，血污的，浴血的


Blutwurst

forms:
Blutwurst (genitive)
Blutwürste (plural)

ipa: /ˈbluːtˌvʊʁst/

Griebenwurst

sense: 血腸


Blutzuckermangel

glosses: 〈阴〉 血糖过低，低血糖


BLZ

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 3166-1三位字母國家代碼，表示伯利茲。

BZ

sense: (國際標準) ISO 3166-1三位字母國家代碼，表示伯利茲。


Bnbinskiselher Zehenreflex

glosses: 〈阳〉 巴彬斯奇氏症，伸趾现象，阻力及射


Bö

etymology_texts: 借自荷蘭語 bui，其现在常指降雨，不指风。

forms:
Böe (alternative)
Bö (genitive)
Böen (plural)

ipa: /bøː/

Windstoß

sense: 一阵强风，一阵狂风

notes: 单数形式罕用。即使使用也常用Böe而非Bö。


Boa

forms:
Boa (genitive)
Boas (plural)

ipa: /ˈboːa/


Boa

etymology_texts: 继承自中古低地德語 bar、bāre，继承自古撒克遜語 bero，继承自原始西日耳曼語 *berō (“熊”)。与荷蘭語 beer、德語 Bär、英語 bear、冰島語 björn同源。

forms: Boare (plural)


Boa

etymology_texts:
继承自低地德語 bohren，继承自中古低地德語 bōren，继承自古撒克遜語 borōn，继承自原始日耳曼語 *burōną (“鑽孔”).
对比荷蘭語 boor、英語 bore。

forms: Boasch (plural)


Bobbahn

glosses: 〈阴〉 连橇的冰道,滑道


Bochum

pos_title: 专有名词

glosses: 波鴻（德國北萊茵-威斯特法倫州魯爾區城市）


Bochum

etymology_texts: 源自中古低地德語 bôchêm、bôkhêm，等價於 bôke, bö̂ke (“山毛櫸”) + hêm (“家”)。德語 Buchheim 的同源對似詞。後綴省作 [əm]（參見 -em），後受前软腭音的影响而恢复。[x] 音可能是按拼寫的發音，也可能是受到中部德語方言的影響；還有可能是 [kh] → [x] 的本土音變，類似荷蘭語 lichaam，但威斯特法倫的低地德語方言常用形式為 Baukem。

glosses: 波鴻（德國北萊茵-威斯特法倫州魯爾區城市）

forms: Bochums (genitive)

ipa: /ˈboːxʊm/


bockig

glosses: adj.adv. 倔强地，顽固地，轻佻的，易激动的


Bockspringen

glosses: 〈中〉 跳蛙游戏，跳背游戏，蛙跳，跳背，跃过


Bodenbelag

glosses: 〈阳〉 地板，地板材料，铺地板，地板覆盖物，地板面层


Bodenbeschaffenheit

glosses: 〈阴〉 土质，土壤性质，（运动）场地质量


Bodenkontakt

glosses: 〈阳〉 灯座，底座，接触板


bodenlos

glosses: adj. 无底的，深不可测的


Bodenmechanik

glosses: 〈阴〉 土壤工程，土壤机械


Bodenpressung

glosses: 〈阴〉 地面压力，路面压力，土壤压力


Bodensanierung

glosses: 〈阴〉 地面卫生，地面消毒


Bodensatz

forms:
Bodensatzes (genitive)
Bodensätze (plural)


Bodenschätze

glosses: 〈阴〉 pl. 矿藏，地下资源


Bodensee

etymology_texts: 與阿勒曼尼語 Bodesee同源。

forms: Bodensees (genitive)


Bodensenke

glosses: 〈阴〉 洞穴，空洞，沼泽地，低洼地


Bodensenkung

glosses: 〈阴〉 地面沉降，土地下沉，土地沉陷


Bodenservices

glosses: pl. （飞机）地面服务


Bodensetzung

glosses: 〈阴〉 地面沉降，土地下沉，土地沉陷


Bodenstaubsauger

glosses: 〈阳〉 地板灰尘吸尘器，圆筒吸尘器


Bodenwelle

glosses: 〈阴〉 碰撞，颠簸地进行，凸凹不平，车底隆起部分


Bodenwerder

glosses: 博登韦尔德尔，下萨克森州位于威悉河畔的一城市，人口6000，有碘矿泉，此市是吹牛大王明希豪森的家乡


Bodenzentrale

glosses: 〈阴〉 （航天）地面中心


Bodybuilder

glosses: 〈阳〉 健身者，健美运动员


Bodybuilding

glosses: 〈中〉 健身，肌肉锻炼，健美锻炼


Bodylotion

glosses: 〈阴〉 润肤乳液，润肤露，身体润肤乳液，身体乳霜，身体乳，香体乳液


Bodystocking

glosses: 〈阳〉 （女）连裤紧身衣


Böe

forms:
Böe (genitive)
Böen (plural)

ipa: /ˈbøːə/


Boeing

glosses: 波音，飞机制造商，波音飞机


Bogenausleger

glosses: 〈中〉 纸张支臂，送纸器


bogenförmig

glosses: adj. 弓形的，弓状的，弧形的，拱状的


Bogengang

forms:
Bogenganges (genitive)
Bogengangs (genitive)
Bogengänge (plural)

ipa: /ˈboːɡənˌɡaŋ/

Arkade

sense: 拱廊

parts: Bo gen gang


bogenweise

glosses: adv. 按照弧线，像弓一样


bogenweise zusammenhängend

glosses: adj. [数学]弧连通的


Bogota

glosses: 波哥达，哥伦比亚 Colombia 首都


Bohemien

etymology_texts: 借自法語 bohémien，最終詞源參見詞源2。

glosses: 波希米亞人（踐行享乐主義和非傳統生活方式的藝術家，或藝術家的朋友）

forms:
Bohemiens (genitive)
Bohemiens (plural)
Bohémien (alternative)

ipa: [-ˈmjɛ̃ː]

ipa: [-ˈmjɛŋ]


Bohemien

glosses: Böhmen的另一種寫法。

forms: Bohemiens (genitive)

ipa: /boˈheːmi̯ən/

ipa: [-mjən]


Bohle

glosses: 〈中〉 pl.Bohlen 板，板子，厚木板


Böhme

glosses: 波希米亞人（波希米亞的居民）

forms:
Böhmen (genitive)
Böhmen (plural)
Böhmin (feminine)

ipa: /ˈbøːmə/

rhymes: -øːmə

Mährer

sense: 波希米亞人（波希米亞的居民）

parts: Böh me


Böhme

glosses: 來自民族名稱的common姓氏

forms:
Böhmes
Böhme
Böhme
Böhmes (plural)
Böhme (plural)


Böhmen

glosses: 波希米亞（位於捷克的地區）

forms:
Bohemien (obsolete alternative)
Böhmens (genitive)
Böhmen (genitive)

ipa: [ˈbøːmən]

rhymes: -øːmən

Böhmerland

sense: 波希米亞（位於捷克的地區）

parts: Böh men


Böhmen

glosses:
Böhme 的屈折：
屬格/與格/賓格單數

glosses:
Böhme 的屈折：
主格/屬格/與格/賓格複數


Böhmin

glosses: Böhme 的陰性等價詞: 女性波希米亞人

forms:
Böhmin (genitive)
Böhminnen (plural)
Böhme (masculine)

ipa: /ˈbøːmɪn/


böhmisch

forms:
Böhmisch (alternative)
böhmischer (strong nominative masculine singular)
böhmischer (comparative)
am böhmischsten (superlative)

ipa: /ˈbøːmɪʃ/


Bohnenkaffee

glosses: 〈阳〉 用咖啡豆制作的咖啡


Bohnenkraut

etymology_texts: 源自 Bohne (“豆子”) + Kraut (“香草”)。來源於德國菜中香薄荷經常和豆子（如四季豆、蠶豆）搭配。對照荷蘭語 bonenkruid。

forms:
Bohnenkrautes (genitive)
Bohnenkrauts (genitive)
Bohnenkräuter (plural)
Bohnenkräutchen (diminutive)

ipa: /ˈboːnənˌkraʊ̯t/

ipa: [ˈboːnn̩ˌkʁäo̯t]


Bohnensprosse

glosses: 〈阴〉 豆芽，豆芽菜，常用复数 Bohnensprossen


Bohnenstange

glosses: 〈阴〉 ①支豆蔓的细杆，②[引申]瘦高个儿


Bohr-Gewinde-Werkzeug

glosses: 〈中〉 钻孔分接头，钻孔攻螺纹复合刀具


Bohr-Sommerfeldsche Atommodell

glosses: 〈中〉 波尔－索末菲模型


Bohrassel

glosses: 〈阴〉 [动]土鳖,地鳖


bohrend

glosses: adj. ①钻入的，打入的，刺入的，②烦人的，麻烦的，纠缠不休的


Bohrer

glosses: 钻工，打眼工，穿孔者，女 Bohrerin

ipa: /ˈboːʀɐ/


Bohrerlehre

glosses: 〈阴〉 钻孔样板，钻头样板，钻规


Bohrfutter

glosses: 〈中〉 钻套，钻头套筒，钻夹头，钻卡头，钻床卡头，钻头夹盘


Bohrfutterschlüsselhalter

glosses: 〈阳〉 夹头钥匙座，夹头钥匙孔


Bohrhubinsel

glosses: 〈阴〉 自升式钻塔，自升式海上钻井平台


Bohrinsel

forms:
Bohrinsel (genitive)
Bohrinseln (plural)

ipa: /ˈboːɐ̯ˌʔɪnz(ə)l/


Bohrium

glosses: 𨨏（元素符號Bh；原子序107）

forms: Bohriums (genitive)

ipa: /ˈboːʀiʊm/


Bohrloch

glosses: 〈中〉 钻孔，钻眼，钻出的孔，打出的眼


Bohrlochrichtung

glosses: 〈阴〉 孔向，井向，孔眼的方向，油井的方向


Bohrmaschine

forms:
Bohrmaschine (genitive)
Bohrmaschinen (plural)

ipa: /ˈboːɐ̯maˌʃiːnə/

бо́рмашина

roman: bórmašina

parts: Bohr ma schi ne


Bohrmeister

glosses: 〈阳〉 教练教官，训练员


Bohrsches Magneton

glosses: 〈中〉 玻尔磁子(磁距单位, 等于9.27×10的-21次方尔格/高斯)


Bohrturm

glosses: 〈阳〉 pl.Bohrturms 油井架，井口上的铁架塔


Bohrung

glosses: 〈阴〉 pl.Bohrungen 钻孔，穿孔，打眼，钻成的孔，打井，内径，孔径


Boileau

glosses: 波瓦洛，法国诗人、思想家


Boje

glosses: 〈阴〉 pl.Bojen 浮标，浮筒，救生圈


Bolivianer

forms:
Bolivianers (genitive)
Bolivianer (plural)
Bolivianerin (feminine)

ipa: [boliːˈvi̯aːnɐ]


bolivianisch

forms:
bolivianischer (strong nominative masculine singular)
bolivianischer (comparative)
am bolivianischsten (superlative)

ipa: [boliˈvi̯aːnɪʃ]


Bollwerk

etymology_texts: 源自中古低地德語和中古荷蘭語 bolwerk。

forms:
Bollwerks (genitive)
Bollwerke (plural)


Bologna

glosses: 博洛尼亚（意大利北部城市）


Bolschewik

forms:
Bolschewiken (genitive)
Bolschewiks (genitive)
Bolschewiken (plural)
Bolschewiki (plural)
Bolschewikin (feminine)

ipa: /bɔlʃeˈvɪk/

ipa: /-ˈviːk/

parts: Bol sche wik


Bolschewismus

glosses: 〈中〉 布尔什维克注意，极端激进社会主义


Boluochia

glosses: 波罗赤鸟，早白垩世鸟类品种


Bolzplatz

glosses: 非標準尺寸的足球場，通常位於公共場地供兒童使用

forms:
Bolzplatzes (genitive)
Bolzplätze (plural)

ipa: [ˈbɔltsplats]

parts: Bolz platz


Bombastik

glosses: 〈阴〉 大话，夸大的言辞


bombastisch

glosses: 誇大的，言過其實的，矯揉造作的

text: Viel zu protzig, geradezu bombastisch, sollte das Herrenhaus werden, angesichts des kleinen Dorfes.

translation: 考慮到這只是一個小村莊，這座豪宅顯得過於招搖，簡直是浮誇至極。

text: Sein bombastisches Gebaren, stand im Gegensatz zu seinem restringierten Wortschatz.

translation: 他那矯揉造作的舉止，與其貧乏的詞彙量形成了鮮明對比。

glosses: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的

text: Alle Mitarbeiter waren sich einig, daß die Jahresabschlussfeier diesmal nicht nur gelungen, sondern geradezu bombastisch war.

translation: 所有員工都一致認為，這次的年終晚會不僅辦得很成功，簡直是精彩絕倫。

text: Das Wetter in diesem Sommer soll bombastisch werden.

translation: 據說今年夏天的天氣將會超級棒。

forms:
bombastischer (strong nominative masculine singular)
bombastischer (comparative)
am bombastischsten (superlative)

ipa: /bɔmˈbastɪʃ/

rhymes: -astɪʃ

triefend

sense: 誇大的，言過其實的，矯揉造作的

aufgeblasen

sense: 誇大的，言過其實的，矯揉造作的

überbetont

sense: 誇大的，言過其實的，矯揉造作的

hochtrabend

sense: 誇大的，言過其實的，矯揉造作的

überladen

sense: 誇大的，言過其實的，矯揉造作的

übertrieben

sense: 誇大的，言過其實的，矯揉造作的

außerordentlich

sense: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的

stark

sense: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的

enorm

sense: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的

erheblich

sense: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的

fulminant

sense: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的

großartig

sense: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的

üppig

sense: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的

übermäßig

sense: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的

phenomenal

sense: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的

gigantisch

sense: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的

prächtig

sense: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的

exorbitant

sense: 極棒的，超讚的，轟動的，氣勢驚人的


Bombenattentat

glosses: 〈中〉 pl.Bombenattentats 炸弹袭击，炸弹谋杀，恐怖袭击的一种


Bombenerfinder

glosses: 〈阳〉 炸弹专家，发现炸弹者，发明炸弹的人


Bombenerfolg

glosses: 〈阳〉 大成功，大卖座，惊叹词


Bombenexplosion

forms:
Bombenexplosion (genitive)
Bombenexplosionen (plural)

ipa: [ˈbɔmbn̩ʔɛksploˌzi̯oːn]


Bombenleger

glosses: 〈阳〉 炸弹人，投放炸弹的人


Bombenschütze

glosses: 〈阳〉 投弹手，炮兵下士


Bombenserie

glosses: 〈阴〉 系列爆炸案，连锁爆炸案


Bombenwetter

etymology_texts: 至晚從1800年代中期開始有書面記錄。當時炸彈是通過手動瞄準的，而晴朗的天氣是投擲炸彈的最佳天候。

forms:
Bombenwetters (genitive)
Bombenwetter (plural)


Bomber

glosses: 〈阳〉 pl.Bombern 轰炸机，炸弹人


Bombierung

glosses: 〈阴〉 凸起，隆起，曲面，弯度


Bonaparte

etymology_texts: 最终源自意大利語 buona (“好的”) + parte (“部分，局部，份額”)。

glosses: 科西嘉島姓氏，最著名的人物是拿破崙·波拿巴（1769-1821）

glosses: 留尼旺島歷史上的一個名字


Bonaparte

glosses: 留尼旺島歷史上的一個名字


Bonboniere

glosses: 〈阴〉 ① 盒装糖果，② 糖果盒


Bondheel

glosses: 〈阳〉 （芯片接线）楔跟


Bondwerkzeug

glosses: 〈中〉 粘合设备，粘合工具，粘胶机


Bonhomie

glosses: 〈阴〉 （法,旧,雅）善良，敦厚，温顺，随和，和蔼，好心


Bonifikation

glosses: 〈阴〉 补偿，津贴，补偿折扣，退税，佣金


Bonität

glosses: 〈阴〉 pl.Bonitaeten 可靠，可信，可靠性，可信度，质量，价值，土质，偿付能力，商业信誉，商品的内在价值，支付(现金)能力


Bonitätsbewertung

glosses: 〈阴〉 信用评估，信用等级


Bonitätsprüfung

glosses: 〈阴〉 可靠性检测，偿付能力检测


Bookbuilding

glosses: 建立投资者购股意愿档案；建档；询价圈购[股市]


booleanisch

glosses: adj. 布尔的，布尔代数的


boolesch

glosses: adj. 布尔的，布尔代数的


boomend

glosses: adj. 繁荣的，兴旺的


Bootfahren

glosses: 〈中〉 opl.航行，（乘船）出航


Bootsbauer

glosses: 〈阳〉 造船者，造船工人，造船商


Bootsfahrt

glosses: 〈阴〉 乘舟，坐小船旅游


Bootsführer

glosses: 〈阳〉 出租小船业，船夫，桨手


Bootsverleih

glosses: 〈阳〉 租船，租船处，租船业务，小船出租处


Boppard

glosses: 博帕德，莱茵兰—法耳茨州莱茵—洪斯吕克县（Rhein-Hunsrück-Kreis）的一城市，位于莱茵河中游，面积75平方公里，人口16400，工业以金属工业、农业以葡萄种植业为主，市内有公元4世纪建造的罗马要塞Boudobriga，城市现在的名字即源于此要塞，在Bad Salzig城区有硫酸盐泉


Bordcase

glosses: [der/das]旅行箱，飞行用旅行箱，飞行皮箱


Bordeaux

glosses: 波尔多，法国城市名，波尔多红葡萄酒


Bordell

etymology_texts: 借自法語 bordel (“妓院”)。

forms:
Bordells (genitive)
Bordelle (plural)

rhymes: -ɛl

Freudenhaus

sense: 妓院


Bordleiste

glosses: 〈阴〉 ①[建]横撑，横夹木，②[船]外腰板，木船外部的腰板，船舷的上缘


Bordstein

glosses: 〈阳〉 街头的边石，路边石


Borkum

glosses: 博尔库姆市，下萨克森州的位于博尔库姆岛的城市，人口8400，有北海海滨浴场


Borneo

etymology_texts: 可能源自梵語 वरुणद्वीप (varuṇa-dvīpa，“伐楼拿之島”)。

ipa: /ˈbɔɹnioʊ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Borneo.wav

ipa: /ˈbo(ː)ɹnioʊ/

ipa: /ˈboənioʊ/

parts: Bor ne o


Borneo

forms: bornejský (relational adjective)


Borneo

etymology_texts: 村名1984年記載作 Klein Borneo，以島嶼命名，可能是因為其地處偏遠，或者當地居民的性格令人不快。

date: 自16世紀末

glosses: 位於荷蘭北布拉班特克伊克的村。

parts: Bor neo


Borneo

etymology_texts: 源自葡萄牙語 Borneo。


Borneo

forms: بورنيو (Jawi)


Borneo

rhymes: -ɛɔ


Borneo

glosses: Bornéu的已棄用拼寫


Borneo

forms:
Bornea (genitive singular)
mesto

roman: Bor‧ne‧o

ipa: /bɔrɲeɔ/

ipa: [ˈbɔrɲeɔ]


Borneo

ipa: /boɾˈneo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-Borneo.wav

rhymes: -eo

Borney

sense: 婆羅洲（東南亞的島嶼）


Borniertheit

glosses: 〈阴〉 有地方色彩，土话，方言，地方主义


Borosilikat

glosses: 〈中〉 硼硅酸盐，硅酸硼


Börsenausblick

glosses: 〈阳〉 交易所展望，证券交易所一览


Börseneinführungsprovision

glosses: 〈阴〉 首次公开募股手续费，IPO佣金


börsenfähig

glosses: adj. 在交易所上市的，可在证券交易市场买卖的


Börsenfähigkeit

glosses: 〈阴〉 在交易所上市，可以在交易所买卖的


Börsengang

glosses: 〈阴〉 股票发行，IPO，列入交易所交易牌价，开始公开交易


börsengängig

glosses: adj. 在交易所上市的，可在证券交易市场买卖的


Börsengeschäft

glosses: 〈中〉 交易所买卖，场内交易，证券交易


Börsengesetz

glosses: 〈中〉 交易所制度，交易所规则


Börsenhandel

glosses: 〈阳〉 证券交易，股票交易，外汇买卖


Börsenkurs

glosses: 〈阳〉 交易所价格，交易所汇率，股票市价


Börsenlexikon

glosses: 〈中〉 证券市场专业词典，证券专业辞典


Börsenmakler

glosses: 〈阳〉 股票经纪人，交易所的投机者，（交易所内代客买卖的）场内经纪人


Börsenreife

glosses: 〈阴〉 证券交易所成熟，证券交易所完善


Börsenreport

glosses: 〈阳〉 交易延期费，延期日息


Börsenspekulant

glosses: 〈阳〉 证券投机者，证券投机商


Börsenzeitung

glosses: 〈阴〉 证券报纸，证券报


Börsenzulassungsgebühr

glosses: 〈阴〉 允许上市所缴纳的费用


Börsianer

glosses: 〈阳〉 股票经纪人，股票投机商，证券经纪人


borstig

glosses: adj. ①有鬃的，②蓬乱的，散乱的，③[引申]粗鲁的，无礼的，暴躁的


bös

glosses: adj. 坏的，不好的，邪恶的


bösartig

glosses: adj. adv. 邪恶的，恶意的，阴险的


Böse

glosses: [der/das]邪恶，坏事，不好的行为，邪恶的行为，恶意，恶毒


Bösewicht

glosses: 坏人，坏蛋，恶人，恶棍，反派

forms:
Bösewichtes (genitive)
Bösewichts (genitive)
Bösewichte (plural)
Bösewichter (plural)
Bösewichtchen (diminutive)
Bösewichtlein
Bösewichtin (feminine)

ipa: /ˈbøːzəˌvɪçt/

Schurke

sense: 坏人，坏蛋，恶人，恶棍，反派

Held

sense: 坏人，坏蛋，恶人，恶棍，反派


Boshafter

glosses: 〈阳〉 大使，闷闷不乐的人


Bosheit

glosses: 〈中〉 pl.Bosheiten 恶意，恶毒，阴险，幸灾乐祸


Bösheit

glosses: 〈阴〉 邪恶，无赖，无耻，坏事，恶事


Bosnier

forms:
Bosniers (genitive)
Bosnier (plural)
Bosnierin (feminine)

ipa: [ˈbɔsniɐ]

ipa: [ˈbɔzniɐ]


bossa nova

etymology_texts: 源自巴西葡萄牙語口語詞 bossa (“潮流、趨勢”，字面意思是“隆起，突起”) + nova (“新的”)。

glosses: 波薩諾瓦/巴薩諾瓦，一種巴西音樂與舞蹈風格，類似桑巴與爵士樂的結合。

forms:
bossa novas (plural)
bossanova (alternative)
bossa-nova (alternative)

ipa: /ˈbɒsə ˈnəʊvə/


bossa nova

glosses: 波薩諾瓦/巴薩諾瓦，一種巴西音樂與舞蹈風格

forms: bossas novas (plural)

ipa: /bɔ.sa nɔ.va/


bossa nova

etymology_texts: 非同化借詞，源自巴西葡萄牙語 bossa nova。

glosses: 波薩諾瓦/巴薩諾瓦，一種巴西音樂與舞蹈風格

ipa: /ˈbɔ.sa ˈnɔ.va/

audio: Pl-bossa nova.ogg


bossa nova

glosses: 波薩諾瓦/巴薩諾瓦，一種巴西音樂與舞蹈風格


bosthaft

glosses: adj.恶意的，阴险的，幸灾乐祸的


Botendienst

glosses: 〈阳〉 信差工作，跑腿服务


Botengang

glosses: 〈阳〉 pl.Botengange 任务，使命，差使，为完成一项任务而做的短途旅行


Botschafterin

glosses: 〈阴〉 大使夫人，女大使


Boulevard

glosses: 〈阳〉 林荫大道，大马路


Boulevardblatt

glosses: 〈中〉 小报，小型画报，药片，文摘


Boulevardpresse

glosses: 〈阴〉 马路报刊，在街头叫卖的内容耸人听闻的小报


Boulevardzeitung

glosses: 〈阴〉 小报，小型画报，药片，文摘


Bourgeois

glosses: - ① 资产者，资产阶级分子，② 有钱的庸人


Bourgeoisie

glosses: 〈阴〉 （欧洲）中产阶级，高薪的工薪阶层，小资产阶级，有钱的庸人阶层


Boutique

glosses: 〈阴〉 pl.Boutiquen 时装商店，精品服装店，小服装店


Boxen

glosses:
boxen 的動名詞
拳击

text: Boxen ist gefährlich wegen der Kopftreffer.

text: Boxen ist körperlich sehr anstrengend.

forms: Boxens (genitive)

ipa: /ˈbɔksn̩/

parts: Bo xen


Boxenstopp

glosses: 〈阳〉 加油停车：停在某坑内以加油或接受服务，尤指在汽车赛中


Boxkamera

glosses: 〈阴〉 盒式相机，箱式相机


Boxschlag

glosses: 〈阳〉 （拳击）一击，一拳


Boxstopper

glosses: 〈阳〉 箱形止钢器，挡料器


Boykott

forms:
Boykottes (genitive)
Boykotts (genitive)
Boykotte (plural)

ipa: [ˌbɔɪ̯ˈkɔt]


Boykottdrohung

glosses: 〈阴〉 抵制威胁，联合抵制的恐吓


boykottieren

forms:
boykottiert (third-person singular present)
boykottierte (past)
boykottiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˌbɔɪ̯kɔˈtiːʁən]

rhymes: -iːʁən


Boyle

glosses: 波义耳，18世纪启蒙思想家


Brache

glosses: 〈阴〉 ①闲散资金，②休耕地，③休闲期


brachliegen

glosses: vi. ①（资金）闲散，不用，②（田地）休耕


brachliegend

glosses: adj. ①（资金）闲散的，不用的，②（田地）休耕的


Brachse

glosses: 〈阴〉 鳊，鲤科鱼，铜盆鱼类


Bradley

glosses: 布拉德利，布拉得利，姓氏或男子名


Brahma

glosses: 梵天，印度教三大神之一的创世者


Brahma

etymology_texts: 来自梵語 ब्रह्मन् (brahman)


Brahms

glosses: 布拉门斯，勃拉姆斯，姓氏


Braille

glosses: 〈中〉 布莱叶点字法，盲文，盲人点字法


Brailleschrift

glosses: 〈阴〉 布莱叶点字法，盲文，盲人点字法， Braille


Bramah

glosses:
①布拉马，姓氏，
②布拉马式机具


Bramarbas

glosses: 〈阳〉 （雅）自夸者，吹牛者，说大话的人


Brammenadjustage

glosses: 〈阴〉 板坯修整，板坯调整


Brammenformat

glosses: 〈中〉 扁锭大小，扁锭尺寸


Brammenkante

glosses: 〈阴〉 板坯棱边缘圆角，扁锭边部


Brammenstossofen

glosses: 〈阳〉 连续式板坯加热炉


Branchenbuch

glosses: 行业分类电话簿，也称“黄本”，是一种将一个地区单位的电话号码和地址按照行业分类的电话号码簿，也是普通电话簿的补充，按照字母顺序排列


branchenfremd

glosses: adj. 刚上市的，新上市的


branchenkundig

glosses: adj. 有专业经验的，内行的


Branchenlösung

glosses: 〈阴〉 行业解决方案，商业解决方案


brandaktuell

glosses: adj. 有重大现实意义的


Brandblase

glosses: 〈阴〉 水泡，(烧伤)水泡


Brandbrief

glosses: 〈阳〉 请求信，紧急要求，火急求救信;急件，告急信;火灾损失证明信


Brandenburger Tor

forms:
das Brandenburger Tor (canonical)
des Brandenburger Tores
des Brandenburger Tors

ipa: [ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɐ ˈtoːɐ̯]

audio: De-Brandenburger Tor.ogg

parts:
Bran
den
bur
ger Tor


brandenburgisch

forms: brandenburgischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɪʃ/


Brandkasse

glosses: 〈阴〉 小额火灾保险公司


brandmarken

glosses: v. 印上商标，打上商标，指责，给……蒙上耻辱


Brandmarkung

glosses: 〈阴〉 蒙上污名，暴露，揭发


Brandmeister

glosses: 〈阳〉 消防指挥员，救火指挥员，消防队长


Brandon

glosses: 布兰登，男子名，城市名，山脉名


Brandschutz

forms: Brandschutzes (genitive)

ipa: /ˈbʁantˌʃʊt͡s/


Brandstifter

glosses: 纵火者，纵火犯 (男性或未知性别)

forms:
Brandstifters (genitive)
Brandstifter (plural)
Brandstifterin (feminine)


Brandstiftung

etymology_texts: Brand (“火”) + stiften (“造成，创造”) + -ung (动词的名词化后缀)

forms:
Brandstiftung (genitive)
Brandstiftungen (plural)


Brandung

glosses: 〈阴〉 激浪，浪花，碎波


Brandverhuetung

glosses: 〈阴〉 防火;火灾损失之预防


Brandwache

glosses: 〈阴〉 防火岗哨,防火值班，（岗位）消防员


Brandwand

glosses: 〈阴〉 火墙，防火墙，绝热板


Brandwunde

glosses: 〈阴〉 烧伤，烫伤，灼热，燃烧，苏格兰诗人


Brandy Alexander

glosses: 白兰地亚历山大，鸡尾酒的一种


Branntweinbrenner

glosses: 〈阳〉 蒸馏者，蒸馏器，蒸馏商，蒸馏酒制造者


Branntweinbrennerei

glosses: 〈阴〉 蒸馏所，蒸馏酒厂


Brasilianer

glosses: 技術高超，擅長盤球等技能的足球運動員

forms:
Brasilier (obsolete alternative)
Brasilianers (genitive)
Brasilianer (plural)
Brasilianerin (feminine)

ipa: /braziˈli̯aːnər/


brasilianisch

forms:
brasilianischer (strong nominative masculine singular)
brasilianischer (comparative)
am brasilianischsten (superlative)

ipa: /braziˈli̯aːnɪʃ/


Brasse

glosses: 〈阴〉 鳊，鲤科鱼，铜盆鱼类


Brassica

etymology_texts: 源自拉丁語 brassica (“白菜”)。

glosses: 分類學上的屬，屬十字花科 – 蕓薹屬。


Bratensaft

glosses: 〈阳〉 烤肉汁，（烧烤）从肉里出来的汁


Bratensoße

glosses: 〈阴〉 肉汁，调味肉汁，卤，肉卤，闪耀，刺眼，怒目而视，瞪眼，镜般光滑的表面，光滑而发亮的


Bratentopf

glosses: 〈阳〉 烘烤用锅，煎炸锅


Bratfett

glosses: 〈中〉 烹调用油，滴油，滴下物


Bratfisch

ipa: /ˈbʀaːtˌfɪʃ/


Bratislava

glosses: 布拉迪斯拉发，布拉迪斯拉法，斯洛伐克首都


Bratislava

glosses: 布拉迪斯拉发（斯洛伐克首都）


Bratrost

glosses: 〈中〉 炙肉，烤肉，酷热的日子


Bratspieß

glosses: 〈阳〉 烤肉叉子，肉串叉子，烤肉串


Bratwurst

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 brātwurst，繼承自古高地德語 brātwurst。此詞原指以 Brät（古高地德語 brāto）製成的香腸（Wurst），但後來也用於指油炸或適合油炸的香腸（braten）。Kluge 認為，現代的這個詞可能是這兩個詞源的融合，而非僅僅源自於第一個詞源。

glosses: 已經／適合油炸或燒烤的香腸；德國油煎香腸

text: Zum Abendessen gab es gestern Bratwurst.

translation: 昨天晚餐吃了德國油煎香腸。

glosses: 一種煙燻香腸，由生的 Brät (“一種碎肉”) 製成，可冷食或煮熟食用

text: Es gibt auch die geräucherte Bratwurst, die kalt verzehrt wird, sowie weitere Sorten.

ref: 2010, Kommunikation für Europa II: Sprache und Identität, page 119:

forms:
Bratwurst (genitive)
Bratwürste (plural)
Bratwürstchen (diminutive)
Bratwürstlein

ipa: /ˈbʁaːtvʊʁst/

parts: Brat wurst


brauchbarer

glosses: adj. adv. 更有用的，更有益的，更实用的，更适用的


Brauchtum

forms:
Brauchtumes (genitive)
Brauchtums (genitive)
Brauchtümer (plural)

ipa: /ˈbʁaʊ̯xˌtuːm/

parts: Brauch tum


Braue

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 brā（屈折形 brāw-；亦有罕見的 brāwe），繼承自古高地德語 brāwa（晚期亦作 brā），繼承自原始西日耳曼語 *brāwu，繼承自原始日耳曼語 *brēwō。和荷蘭語 brauw、英語 brow 同源。

forms:
Braue (genitive)
Brauen (plural)

ipa: /ˈbʁaʊ̯ə/

homophone: braue

notes: 現代德語中少見單獨使用，多用複合詞 Augenbraue。


Brauer

etymology_texts: 出自職業的姓氏，借自德語 Brauer (“釀造者”)。

forms: Brauers (plural)


Brauer

glosses: 釀酒者 (男性或未指定性別)

forms:
Brauers (genitive)
Brauer (plural)
Brauerin (feminine)

ipa: /ˈbʁaʊ̯ɐ/

Mälzer

sense: 釀酒者 (男性或未指定性別)

Brauerei

sense: 釀酒廠


Brauer

forms:
Brauers
Brauer
Brauer
Brauers (plural)
Brauer (plural)


Brauerei

forms:
Brauerei (genitive)
Brauereien (plural)

ipa: /bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯/

rhymes: -aɪ̯


Braumeister

glosses: 〈阳〉 酿酒师，酿酒专家，女 Braumeisterin


Braun

etymology_texts: 源自德語 Braun (“棕色，褐色”)。英語 Brown 的同源對似詞。


Braun

etymology_texts: 源自形容詞 braun。

forms:
Brauns (genitive)
Brauns (plural)
Braun (plural)

ipa: /braʊ̯n/

rhymes: -aʊ̯n


Braun

glosses: 轉變自暱稱的姓氏，等價於英語Brown

forms:
Brauns
Braun
Braun
Brauns (plural)


Braun

etymology_texts: 源自形容詞 braun，源自古高地德語 brūn，源自原始日耳曼語 *brūnaz。

forms: Braune (plural)

ipa: /praʊ̯n/


Bräune

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 briune (“棕色”)；等價於 braun + -e (名詞化後綴)。

text: Die Bräune des Holzes gibt dem Raum eine düstere Erscheinung.

translation: 棕色的木材使房間顯得陰沉。

text: Der Whisky hat eine tiefe Bräune.

translation: 威士忌呈深棕色。

text: Nach den sonnigen Tagen hatte sie eine gesunde Bräune.

translation: 在陽光明媚的日子過後，她的曬成了健康的棕色。

forms: Bräune (genitive)

ipa: /ˈbʁɔʏ̯nə/


brauner Zucker

forms:
der braune Zucker
(des) braunen Zuckers (genitive)

ipa: /ˈbʁaʊ̯nɐ ˈt͡sʊkɐ/


Braunfäule

glosses: 〈阴〉 枯萎病，害虫，浓雾，障害，阴影，使枯萎，妨碍，枯萎，挫折


Braunfels

glosses: 布劳恩费尔斯，黑森州一位于韦茨拉尔市西南面的城市，是一空气疗养地，面积47平方公里，人口11500，市内有建于13至14世纪的宫殿和众多的木架房屋建筑


Braunkohle

forms:
Braunkohle (genitive)
Braunkohlen (plural)

ipa: /ˈbraʊ̯nˌkoːlə/

parts: Braun koh le


Braunkohle

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


bräunlich

forms:
bräunlicher (strong nominative masculine singular)
bräunlicher (comparative)
am bräunlichsten (superlative)

ipa: /ˈbʁɔɪ̯nlɪç/

parts: bräun lich


Braunschweig

glosses: 不伦瑞克市，下萨克森州，人口252200，位于奥克河畔，市内有许多古老的教堂，政府部门有联邦农林所、联邦物理技术所和联邦航空局


Braunschweiger

glosses: 〈阳〉 熏肝肠，一种以熏肝为内容的香肠


Brause

glosses: 〈阴〉 冲洗，灌洗，果冻


Brausen

glosses: 〈中〉 吼叫，狮子吼，巨响


Brautpaar

glosses: 〈阳〉 pl.Brautpaare 未婚夫妇，新郎或新娘


Bravour

forms:
Bravur (alternative)
Bravour (genitive)
Bravouren (plural)


bravourös

glosses: adj. 勇敢的，大胆的，（音乐）灿烂的


Brazzaville

glosses: 布拉柴维尔，刚果共和国 Congo Rep. 首都


breakbeat

glosses: 音乐流派之一，不像House的拍子有规律，而是以破碎的节拍呈现，像是切分拍，如在两拍中加入小碎鼓等。有很多种音乐都属Breakbeat，如Brit-Hop、Big-Beat、和黑人的Hip-Hop。


Brecheisen

glosses: 〈中〉 吉米，铁撬，撬棍


Brechnuss

glosses: 〈阴〉 [植]马钱子，番木鳖


Brechreiz

glosses: 〈阳〉 暴饮暴食，暴饮暴食引发的病，反胃，恶心


Brechstange

glosses: 〈阴〉 橇棍，铁橇，夹紧辊，橇滚棍(单辊)破碎机条