aliviar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 alleviāre。

forms:
aluviar (alternative)
alivio (first-person singular present)
aliviei (first-person singular past)
aliviado (past participle)
alivio (first-person singular present)
aliviei (first-person singular past)
aliviado (past participle)

ipa: /aliˈβjaɾ/

acalmar

sense: 緩解，消除

alixeirar

sense: 減輕

facer de corpo

sense: 拉屎

amainar

sense: 冷靜下來

amainar

sense: 轉好，平靜下來


aliviar

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自拉丁語 alleviāre。葡萄牙語 aligeirar 的同源對似詞。

forms:
alivio (first-person singular present)
aliviei (first-person singular past)
aliviado (past participle)
aleviar (archaic alternative)

parts: a li vi ar


aliviar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 alleviāre。西班牙語 aligerar 的同源對似詞。

text: Me alivia.

translation: 我感到宽慰。

forms:
alivio (first-person singular present)
alivié (first-person singular past)
aliviado (past participle)

ipa: /aliˈbjaɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aliviar.wav

rhymes: -aɾ

aligerar

sense: 減輕（負重）


alivio

glosses: aliviar 的第一人稱單數現在時直陳式


alivio

glosses: aliviar 的第一人稱單數現在時直陳式


alivio

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: alívio 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。

text: Soltei um suspiro de extremo alivio, pois acabára de escrever o ultimo capitulo do meu livro.

translation: 我如释重负地叹了口气，因为我刚刚写完了书的最后一章。

ref: 1909，Antonio de Albuquerque，A execução do rei Carlos: monarchicos e republicanos [处决卡洛斯国王：君主主义者和共和主义者]，Brussels：Imprimérie Liberté，205頁：

forms: alivios (plural)

allivio

sense: alívio 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。


alivio

etymology_texts: 西班牙語 aliviar 的動詞派生詞。

ipa: /aˈlibjo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alivio.wav

rhymes: -ibjo

desahogo

sense: 寬慰，慰藉


alivio

glosses: aliviar 的第一人稱單數現在時直陳式


aljibe

glosses: m. 水池，供水船，水柜


alma

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自阿拉伯語口语 عالمة (‘ālima)，最初为阴性形容词，含义为“知识渊博的”；源自阿拉伯语 علم (‘alima)（“知，知道”）。

forms:
almas (plural)
alma (plural)
awalim (plural)

ipa: /ˈælmə/


alma

forms:
almanı (definite accusative)
almalar (plural)


alma

glosses: （在世人物的）精神，灵魂

forms: almas (plural)


alma

etymology_texts: 源自某。对比阿塞拜疆语 alma、土耳其语 elma。

glosses: alom 的属有格第三人称单数，单数属有形。

forms: almák (plural)

ipa: /ˈɒlmɒ/

parts: al ma


alma

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses:
almus 的屈折：
陰性主格/呼格單數

glosses:
almus 的屈折：
中性主格/賓格/呼格複數


alma

raw_tags: alma （〈陰〉）（复数 almas）


alma

ipa: [ˈalma]

notes: *此阴性名词（alma）同其他以重读 a 开头的阴性名词一样，在与单数定冠词结合时，若中间无形容词间隔，则使用的定冠词是 el：el alma。中间若有形容词相隔，则仍然使用 la 作为单数定冠词。


almacenamiento

forms: almacenamientos (plural)

ipa: /almaθenaˈmjento/

ipa: /almasenaˈmjento/

rhymes: -ento

almacenamiento masivo

sense: 大容量存储设备


almacenar

forms:
almaceno (first-person singular present)
almacené (first-person singular past)
almacenado (past participle)

ipa: /almaθeˈnaɾ/

ipa: /almaseˈnaɾ/


almadraba

glosses: f. 金枪鱼场，金枪鱼网


almarjal

glosses: m. 含碱植物丛，海边沼泽


Almería

glosses: n.pr. 阿尔梅里亚(西班牙)


almibarado

text: Cuando Pablo Iglesias dedicó a su compañero un almibarado adiós del grupo dirigente de Podemos, le invitó a dejar las ataduras del trabajo de dirección para entregarse a la libertad del vuelo propio de su calidad intelectual.

ref: 2015 September 18, “El vuelo del buitre”, in El País:

forms:
almibarada (feminine)
almibarados (masculine plural)
almibaradas (feminine plural)

ipa: /almibaˈɾado/

rhymes: -ado


almibarado

pos_title: 分詞


almidonar

forms:
almidono (first-person singular present)
almidoné (first-person singular past)
almidonado (past participle)

ipa: /almidoˈnaɾ/


almirantazgo

glosses: m. 海事法庭，海军上将职


almohadón

glosses: m. 大枕头，大垫子，拱脚石


alón

glosses: m. (褪去羽毛的)整翅


alópata

glosses: adj. 施行对抗疗法的


alpaca

glosses: f. 羊驼，羊驼毛，羊驼毛织物，镍银，德银


alpargata

etymology_texts: 派生自安達盧斯阿拉伯語 البَرْغَات (al-barḡāt)。

forms: alpargatas (plural)

ipa: /alpaɾˈɡata/

rhymes: -ata

esparteña

sense: 麻鞋


alpino

etymology_texts: 源自拉丁語 Alpīnus。

forms:
alpina (feminine)
alpini (masculine plural)
alpine (feminine plural)

rhymes: -ino


alpino

etymology_texts: 源自拉丁語 Alpīnus。

forms: alpini (plural)


alpino

glosses: alpīnus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: alpīnō (canonical)


alpino

etymology_texts: 借自拉丁語 Alpīnus。

forms:
alpina (feminine)
alpinos (masculine plural)
alpinas (feminine plural)

alpestre

sense: 阿爾卑斯山的

parts: al pi no


alpino

etymology_texts: 借自拉丁語 Alpīnus。

forms:
alpinos (plural)
alpina (feminine)
alpinas (feminine plural)


alpino

etymology_texts: 借自拉丁語 Alpīnus。

ipa: /alˈpino/


alquitrán

etymology_texts: 源自安達盧斯阿拉伯語 اَلْقِطْرَان (al-qiṭrán)，源自阿拉伯語 قِطْرَان (qiṭrān，“焦油”)。對照葡萄牙語 alcatrão。

forms: alquitranes (plural)

ipa: /alkiˈtɾan/

rhymes: -an


alquitranar

forms:
alquitrano (first-person singular present)
alquitrané (first-person singular past)
alquitranado (past participle)

ipa: /alkitɾaˈnaɾ/


alrededor

pos: adv

glosses:
adv. 周围，大约
m.pl. 周围，郊区==西班牙语==
adv. 周围，大约
m.pl. 周围，郊区


altavoz

forms: altavoces (plural)

ipa: /altaˈboθ/

ipa: /altaˈbos/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-altavoz.wav

rhymes: -oθ

rhymes: -os

altoparlante

sense: 揚聲器


alteración

glosses: f. 改变，变坏，惊恐，骚动


altercar

etymology_texts: 借自拉丁語 altercārī。

forms:
alterco (first-person singular present)
alterquei (first-person singular past)
altercado (past participle)

parts: al ter car


altercar

forms:
alterco (first-person singular present)
alterqué (first-person singular past)
altercado (past participle)

ipa: /alteɾˈkaɾ/

batallar

sense: 爭辯，爭吵


alternar

forms:
alterno (first-person singular present)
alterní (first-person singular past)
alternat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里) /ə/；(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


alternar

etymology_texts: 源自拉丁語 alternō。

forms:
alterno (first-person singular present)
alternei (first-person singular past)
alternado (past participle)


alternar

etymology_texts: 源自拉丁語 alternō。


alternar

parts: al ter nar


alternar

forms:
alterno (first-person singular present)
alterné (first-person singular past)
alternado (past participle)

ipa: /alteɾˈnaɾ/


alternativa

forms:
alternatíva (canonical)
алтернати́ва


alternativa

glosses: alternativ的絕對單數定形式和複數形式。


alterno

glosses:
alterno/na
adj. 交替的，间隔的==西班牙语==
alterno/na
adj. 交替的，间隔的


altillo

glosses:
m. 小山丘==西班牙语==
m. 小山丘


altoparlante

glosses: altavoz (“揚聲器，喇叭”)之同義詞

forms: altoparlantes (plural)

ipa: /altopaɾˈlante/

rhymes: -ante


altruista

glosses:
adj. 利他主义的
m.
f. 利他主义者


altura

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 altura（13世纪，《圣母玛利亚歌集》），源自alto (“高的”) + -ura。

text: Outrosy mandamos que o dicto martin bezerra et sua moller façan outra porta a a dicta casa noua en a outra quadra via de de çima en o chaao, et que non aia altura nehuna do terreo, et que seia ancha tanto por que posa entrar longura de hun tonel a traues, et de altura por que posa entrar un ome ençima de hun caualo, et que non seia ferrada de ferro, saluo palmelas et golfoos pertenesçentes.

ref: 1395, Miguel González Garcés, editor, Historia de La Coruña. Edad Media, A Coruña: Caixa Galicia, page 556:

forms: alturas (plural)

ipa: [alˈtuɾɐ]


altura

pos_title: 分词

glosses:
altūrus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
altūrus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: altūra (canonical)


altura

glosses: altūrus 的奪格陰性單數

forms: altūrā (canonical)


altura

text: Tenho medo de altura.

translation: 我恐高。

text: Nessa altura, ninguém vivia na ilha.

translation: 那段时间没有人住在岛上。

rhymes: -uɾɐ

eminência

sense: 高度；高处

instante

sense: （一般指过去的）时期

parts: al tu ra


alubia

etymology_texts: 借自安達盧斯阿拉伯語 اللُوبِيَا (al-lúbya)。

forms: alubias (plural)

ipa: /aˈlubja/

rhymes: -ubja


alucinar

forms:
alucino (first-person singular present)
alucinei (first-person singular past)
alucinado (past participle)

ipa: /aluθiˈnaɾ/

ipa: /alusiˈnaɾ/

parts: a lu ci nar


alucinar

etymology_texts: 借自拉丁語 hālūcinārī 或拉丁語 ālūcinārī。

delirar

sense: （使）產生幻覺


alucinar

etymology_texts: 借自拉丁語 ālūcinārī。

forms:
alucino (first-person singular present)
aluciné (first-person singular past)
alucinado (past participle)


alud

etymology_texts: 借自巴斯克語 elur (“雪”)，派生自原始巴斯克語 *erur。

text: Tres personas que practicaban snowboard se han visto atrapados por un alud esta mañana en la estación de La Masella (Girona).

translation: 今天早上，在拉馬塞拉站（赫羅納），三個練習滑雪板的人發現自己被雪崩困住了。

ref: 2010年 1月15日，「Una persona herida por un alud en la estación de esquí La Masella」，收錄於 El País：

text: Veremos el efecto de la hibernación, por tanto hay que perseverar y trasladar la necesidad de unidad de acción”, ha demandado Sánchez, quien, no obstante, ha recibido un nuevo alud de quejas y críticas de presidentes autonómicos.

ref: 2020 April 12, “Sánchez defiende su gestión ante un nuevo alud de quejas y críticas de presidentes autonómicos”, in La Vanguardia:

forms: aludes (plural)

ipa: /aˈlud/

ipa: [aˈluð̞]

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alud.wav

rhymes: -ud

avalancha

sense: 雪崩


aludir

etymology_texts: 借自拉丁語 allūdere。

forms:
aludo (first-person singular present)
aludi (first-person singular past)
aludido (past participle)

parts: a lu dir


aludir

etymology_texts: 借自拉丁語 allūdō (“開玩笑”)。

forms:
aludo (first-person singular present)
aludí (first-person singular past)
aludido (past participle)

ipa: /aluˈdiɾ/

rhymes: -iɾ

insinuar

sense: 暗示；影射；提及


alumbrado

forms: alumbrados (plural)

ipa: /alumˈbɾado/

iluminación

sense: 照明，用明礬水浸泡


alumbrado

forms:
alumbrada (feminine)
alumbrados (masculine plural)
alumbradas (feminine plural)


alumbrar

etymology_texts: 繼承自早期中世紀拉丁語 allūmināre。對照葡萄牙語 alumiar。

glosses: 闡明，使……清楚明白地顯示出來

forms:
alumbro (first-person singular present)
alumbré (first-person singular past)
alumbrado (past participle)

ipa: /alumˈbɾaɾ/

iluminar

sense: 照亮，照耀

dar a luz

sense: 生下，生育


aluminio

etymology_texts: 通過英語 aluminium，源自拉丁語 alumen (“明礬”)。對比alumbre (“明礬”)。

forms: aluminios (plural)

ipa: /aluˈminjo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-aluminio.wav

rhymes: -injo


alunizar

pos_title: 动词

forms:
alunizo (first-person singular present)
alunicé (first-person singular past)
alunizado (past participle)

ipa: /aluniˈθaɾ/

ipa: /aluniˈsaɾ/


aluvial

glosses: adj. 洪水的，冲积的


aluvión

glosses: m. 洪水的，冲积土，大量


alverja

glosses:
f. 豌豆==西班牙语==
f. 豌豆


alzada

glosses: alzar 的陰性單數過去時分詞==西班牙语==


alzar

glosses:
vt. 抬高，升高，提高，抬价
vr. 蓄意破产，造反，卷逃，(家畜)跑到野外==西班牙语==
vt. 抬高，升高，提高，抬价
vr. 蓄意破产，造反，卷逃，(家畜)跑到野外


allanar

glosses:
vt. 弄平，克服，非法闯入
vr. 服从


allegado

glosses:
allegado/da
adj. 靠近的，追随的，有亲戚关系的
m.
f. 亲戚


allegar

glosses:
vt. 收集，添加
vr. 靠近，赞同


amadrinar

forms:
amadrino (first-person singular present)
amadriné (first-person singular past)
amadrinado (past participle)

ipa: /amadɾiˈnaɾ/


amaestrado

forms:
amaestrada (feminine)
amaestrados (masculine plural)
amaestradas (feminine plural)

ipa: /amaesˈtɾado/


amaestrar

forms:
amaestro (first-person singular present)
amaestré (first-person singular past)
amaestrado (past participle)

ipa: /amaesˈtɾaɾ/


amagar

glosses:
vt. 威胁，显露(某种意图)
vr. 躲藏


amalgamar

forms:
amalgamo (first-person singular present)
amalgamei (first-person singular past)
amalgamado (past participle)


amalgamar

forms:
amalgamo (first-person singular present)
amalgamé (first-person singular past)
amalgamado (past participle)

ipa: /amalɡaˈmaɾ/


amancebarse

forms:
me amancebo (first-person singular present)
me amancebé (first-person singular past)
amancebado (past participle)

ipa: /amanθeˈbaɾse/

ipa: /amanseˈbaɾse/

rhymes: -aɾse

arrejuntarse

sense: 姘居，未婚而同居


amañar

glosses:
vt. 巧妙安排
vr. 善于，精于


amarar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *ēmerāre。

glosses: 浸透，濕透（滲透至飽和狀態）

forms:
amaro (first-person singular present)
amarí (first-person singular past)
amarat (past participle)


amarar

etymology_texts: 源自 mar (“海”)。


amarar

forms:
amaro (first-person singular present)
amaré (first-person singular past)
amarado (past participle)

ipa: /amaˈɾaɾ/

amarizar

sense: 使飛機在水面上著陸


amargar

glosses:
vi. 有苦味
vt. 使有苦味，使痛苦


amargor

glosses:
m. 苦味，痛苦==西班牙语==
m. 苦味，痛苦


amarradero

glosses: m. (拴东西的)桩，柱，环，系船处


amarrar

glosses:
vt. 绑住；停泊

 amarrar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 amarrar 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


amartelar

glosses: vt. 追求，爱上(某人)


amartillar

glosses: vt. 敲击，(枪支)上栓


amasar

glosses: m. 揉(面)，和(泥)，按摩


amasijar

glosses: vt. 最后杀死(受伤者)


amasijo

glosses: m. 和好的面，工作，混杂


ámbar

etymology_texts: 派生自安達盧斯阿拉伯語 عَنْبَر (ʕánbar)，來自阿拉伯語 عَنْبَر (ʕanbar，“琥珀”)。

forms: ámbares (plural)

ipa: /ˈambaɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ámbar.wav

rhymes: -ambaɾ

cárabe

sense: 琥珀，香味


ambicionar

forms:
ambiciono (first-person singular present)
ambicioné (first-person singular past)
ambicionado (past participle)

ipa: /ambiθjoˈnaɾ/

ipa: /ambisjoˈnaɾ/

rhymes: -aɾ


ambrosía

glosses: f. 神仙食物，佳肴美味


ambular

forms:
ambulo (first-person singular present)
ambulí (first-person singular past)
ambulat (past participle)


ambular

glosses: ambler的另一種寫法


ambular

etymology_texts: 借自拉丁語 ambulāre。

forms:
ambulo (first-person singular present)
ambulei (first-person singular past)
ambulado (past participle)

passear

sense: 漫步，遊蕩，閒逛

parts: am bu lar


ambular

etymology_texts: 借自拉丁語 ambulāre。西班牙語 amblar和西班牙語 andar 的同源對似詞。

forms:
ambulo (first-person singular present)
ambulé (first-person singular past)
ambulado (past participle)

ipa: /ambuˈlaɾ/


amedrentar

text: [La Calchona] corre por el campo ladrando incesantemente, y cuando los perros la oyen, se amedrentan y prorrumpen en aullidos muy tristes.

translation: [Calchona] 在田野里奔跑，不停地吠叫，当狗听到她的声音时，它们会感到害怕，并发出非常悲伤的嚎叫。

ref: 1915，Julio Vicuña Cifuentes，Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena，21頁：

forms:
amedrantar (alternative)
amedrento (first-person singular present)
amedrenté (first-person singular past)
amedrentado (past participle)

ipa: /amedɾenˈtaɾ/

intimidar

sense: 使恐懼，使受驚嚇


amén

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 源自教會拉丁語 āmēn，源自古希臘語 ἀμήν (amḗn)，源自聖經希伯來語 אָמֵן (ʾāmēn，“必然，確實”)。

ipa: /aˈmen/

ipa: [aˈmẽn]

rhymes: -en


amenaza

etymology_texts: 源自拉丁語 minācia，基于mināx (“有威胁性的”)。

forms: amenaces (plural)


amenaza

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 menaça，源自拉丁語 minācia (“威胁”)，基于mināx (“有威胁性的”)。对比葡萄牙語 ameaça。

forms: amenazas (plural)

ipa: /ameˈnaθa/

ipa: /ameˈnasa/

rhymes: -aθa

rhymes: -asa


amenaza

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
amenazar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
amenazar 的屈折：
第二人稱單數命令式


amenazar

etymology_texts: 源自 amenaza (“威脅”，名詞)，或者源自假定的通俗拉丁語 威脅 (動詞) < *mināciāre (“威脅”，名詞)，源自 *minācia (“威脅”，名詞)，繼承自拉丁語 mināx, mināciae。

forms:
amenazo (first-person singular indicative present)
amenazáu (past participle)


amenazar

etymology_texts: 源自 amenaza (“威脅”) + -ar，或者源自假定的通俗拉丁語 威脅 (動詞) < *mināciāre (名詞)，源自*minācia (名詞)，源自拉丁語 mināx, mināciae。對照加泰羅尼亞語 amenaçar、法語 menacer、意大利語 minacciare、奧克語 amenaçar、葡萄牙語 ameaçar、羅馬尼亞語 ameninţa、西西里語 amminazzari。

forms:
amenazo (first-person singular present)
amenacé (first-person singular past)
amenazado (past participle)

ipa: /amenaˈθaɾ/

ipa: /amenaˈsaɾ/


amenguar

glosses: vt. 减少，缩小，诽谤，诋毁


amenizar

glosses: vt. 使秀丽，使宜人，使有趣


América

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自新拉丁語 America。

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

ipa: /aˈmeɾika/

rhymes: -eɾika


América

etymology_texts: 源自新拉丁語 America。

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

forms: Mérica (alternative)


América

glosses: 美國（位於北美洲的國家）

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

ipa: /aˈmerika/


América

etymology_texts: 借自新拉丁語 America。

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

text: Havia formas já selecionadas de abacaxi ou ananás na época pré-colombiana. É considerado o fruto mais saboroso da América e os primeiros indícios de seu cultivo são do México.

translation: There were selected forms already of abacaxi or pineapple on pre-Columbian times. It is considered the tastiest fruit of America, and the first signs of its cultivation are from Mexico

ref: 2005, Gil Felippe, No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária, Ateliê Editorial, →ISBN, page 33:

forms: Américas (plural)

Américas

sense: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

parts: A mé ri ca


América

forms:
Américas (plural)
Américo (masculine)
Américos (masculine plural)


América

etymology_texts: 借自新拉丁語 America。

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

text: Los Estados Unidos es el país más poblado de América.

translation: 美國是美洲人口最多的國家。

glosses: 美國（位於北美洲的國家；全稱Estados Unidos de América）

text: Y en un guiño a las contribuciones del golfo de México a la economía estadounidense, Trump está “ordenando que se le cambie oficialmente el nombre a golfo de América”.

translation: 與墨西哥灣對美國經濟的貢獻截然相反，川普「下令正式將其更名為美國灣」。

ref: 2025年 1月28日，Jordan Valinsky，「Google Maps cambiará el nombre del golfo de México por el de "golfo de Estados Unidos"」，收錄於 CNN en Español：


América del Norte

glosses: 北美洲；通常包括中美地峽和加勒比海地區

Norteamérica

sense: 北美洲；通常包括中美地峽和加勒比海地區


América del Sur

glosses: 南美洲（構成美洲南部的大洲）

ipa: /aˌmeɾika del ˈsuɾ/

ipa: [aˌme.ɾi.ka ð̞el ˈsuɾ]

América Meridional

sense: 南美洲（構成美洲南部的大洲）

Sudamérica

sense: 南美洲（構成美洲南部的大洲）

Suramérica

sense: 南美洲（構成美洲南部的大洲）


América Latina

ipa: /aˌmeɾika laˈtina/

ipa: [aˌme.ɾi.ka laˈt̪i.na]

Latinoamérica

sense: 拉丁美洲

Iberoamérica

raw_tags: 包括講西班牙語和葡萄牙語的國家


americanismo

glosses: m. (西班牙语中的)拉美方言


americano

pos: unknown

glosses: 美洲的，美国的，美洲人，美国人


ameritar

glosses:
vt. 赞扬，奖赏==西班牙语==
vt. 赞扬，奖赏


aminorar

forms:
amenorar (alternative)
amenorgar (alternative)
aminoro (first-person singular present)
aminoré (first-person singular past)
aminorado (past participle)

ipa: /aminoˈɾaɾ/


amistar

glosses:
vt. 使成为朋友
vr. 和好


amnesia

etymology_texts: 來自修改後的拉丁語 amnesia，來自古希臘語 ἀμνησία (amnēsía，“遺忘”)，為μιμνήσκω (mimnḗskō，“提醒，記得”)的名詞派生詞，並加上否定前綴。

text: a state of cultural amnesia

translation: 文化失憶

glosses: 一種強效的以苴麻為主的大麻品種

text: She's lighting up some sensis, he's lighting up amnesias / I'm 'bout to get it started, I'm 'bout to get amnesia'd

ref: 2015，Jme，「Man Don’t Care」（音軌號 13），收錄於 Integrity>，由 Jme：

forms:
amnesias (plural)
amnesiæ (plural)

ipa: /ˌæmˈniʒə/

ipa: /æmˈniːʒə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-amnesia.wav

rhymes: -iːʒə

amm

sense: 一種強效的以苴麻為主的大麻品種

ammie

sense: 一種強效的以苴麻為主的大麻品種


amnesia

etymology_texts: 來自古希臘語 ἀμνησία (amnēsía，“遺忘”)。


amnesia

etymology_texts: 來自古希臘語 ἀμνησία (amnēsía，“遺忘”)，為μιμνήσκω (mimnḗskō，“提醒，記得”)的名詞派生詞。

forms: amnésia (canonical)

ipa: [amˈnesia̯]

parts: am né sia


amnesia

etymology_texts: 來自古希臘語 ἀμνησία (amnēsía，“遺忘”)。

forms: amnesie (plural)

rhymes: -ia


amnesia

etymology_texts: 借自古希臘語 ἀμνησία (amnēsía，“遺忘”)。

forms: amnesias (plural)

ipa: /amˈnesja/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amnesia.wav

rhymes: -esja


amnistía

etymology_texts: 借自古希臘語 ἀμνηστία (amnēstía)。

forms: amnistías (plural)

ipa: /amnisˈtia/


amnistía

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
amnistiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
amnistiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


amnistiar

forms:
anistiar (alternative)
amnistio (first-person singular present)
amnistiei (first-person singular past)
amnistiado (past participle)

parts: am nis ti ar


amnistiar

forms:
amnistío (first-person singular present)
amnistié (first-person singular past)
amnistiado (past participle)

ipa: /amnisˈtjaɾ/


amohinar

etymology_texts: 源自 a- + mohína (“煩惱，惱怒”) + -ar。和加泰羅尼亞語 amoïnar 同源。

forms:
amohíno (first-person singular present)
amohiné (first-person singular past)
amohinado (past participle)

ipa: /amoiˈnaɾ/


amojonar

forms:
amojono (first-person singular present)
amojoné (first-person singular past)
amojonado (past participle)

ipa: /amoxoˈnaɾ/

ahitar

sense: 立界标；沿途放置里程碑


amoldar

forms:
amoldo (first-person singular present)
amoldei (first-person singular past)
amoldado (past participle)


amoldar

forms:
amoldo (first-person singular present)
amoldé (first-person singular past)
amoldado (past participle)

ipa: /amolˈdaɾ/


amonarse

forms:
me amono (first-person singular present)
me amoné (first-person singular past)
amonado (past participle)

ipa: /amoˈnaɾse/


amonestación

glosses:
f. 告诫
pl. 结婚公告


amoniaco

forms:
amoníaco (alternative)
amoniacos (plural)

ipa: /amoˈnjako/

rhymes: -ako


amontonar

forms:
amontono (first-person singular present)
amontoné (first-person singular past)
amontonado (past participle)

ipa: /amontoˈnaɾ/


amordazar

forms:
amordazo (first-person singular present)
amordacé (first-person singular past)
amordazado (past participle)

ipa: /amoɾdaˈθaɾ/

ipa: /amoɾdaˈsaɾ/

callar

sense: 給……戴上口絡


amorfo

glosses:
amorfo/fa
adj. 无定型的，非结晶的，无生气的


amorrar

glosses: vi. 低头(船头)吃水深


amortajar

glosses: 給（屍體）裹屍布，給……穿上壽衣

forms:
amortajo (first-person singular present)
amortajé (first-person singular past)
amortajado (past participle)

ipa: /amoɾtaˈxaɾ/


amortiguar

etymology_texts: 源自較古老的 mortiguar，繼承自拉丁語 mortificāre。西班牙語 mortificar 的同源對似詞。

glosses: 緩和，減輕；使（燈光）變暗；消音，使（聲音）低沉；使（火焰）熄滅；

forms:
mortiguar (obsolete alternative)
amortiguo (first-person singular present)
amortigüé (first-person singular past)
amortiguado (past participle)

ipa: /amoɾtiˈɡwaɾ/


amoscar

forms:
amosco (first-person singular present)
amosqué (first-person singular past)
amoscado (past participle)

ipa: /amosˈkaɾ/


amotinar

forms:
amotino (first-person singular present)
amotiní (first-person singular past)
amotinat (past participle)


amotinar

forms:
amotino (first-person singular present)
amotinei (first-person singular past)
amotinado (past participle)

parts: a mo ti nar


amotinar

forms:
amotino (first-person singular present)
amotiné (first-person singular past)
amotinado (past participle)

ipa: /amotiˈnaɾ/


amparo

glosses: amparar 的第一人稱單數現在時直陳式


ampliar

etymology_texts: 借自拉丁語 ampliāre. 西班牙語 anchar 的同源對似詞。

glosses: vt. 擴大，放大，加寬

forms:
amplío (first-person singular present)
amplié (first-person singular past)
ampliado (past participle)

ipa: /amˈpljaɾ/

ipa: [ãmˈpljaɾ]


amplio

glosses: ampliar 的第一人稱單數現在時直陳式


amplio

glosses: ampliare 的第一人稱單數現在時直陳式


amplio

etymology_texts: amplus (“大的，宽的”) + -iō (构成使役动词的后缀)。

glosses: 使...变宽，拓宽，拓展，使...变大，增大，扩大

glosses: 使...伟大，使...高贵

forms:
ampliō (canonical)
ampliāre
ampliāvī
ampliātum


amplio

glosses: ampliar 的第一人稱單數現在時直陳式


amplio

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自古旧的amplo，源自拉丁語 amplus。与英語 ample同源。

glosses: 宽的，宽大的，宽阔的，宽敞的

text: una amplia habitación

translation: 宽敞的房间

text: una amplia zona

translation: 辽阔的区域

text: amplio apoyo

translation: 广泛支持

text: amplia experiencia

translation: 丰富的经验

text: amplio margen

translation: 宽敞的空间

text: amplia oportunidad

translation: 充足的机会

text: amplio conocimiento/amplios conocimientos

translation: 丰富的知识

text: en (un) sentido amplio

translation: 广义上

text: por amplia mayoría

translation: 大多数

text: un amplio alcance

translation: 大范围

text: un amplio consenso

translation: 广泛共识

text: una amplia audiencia

translation: 广泛的受众

text: una amplia gama

text: una amplia selección

translation: 广泛的选择

text: una amplia variedad

translation: 广泛的多样性

text: una definición amplia

translation: 广义的定义

forms:
amplia (feminine)
amplios (masculine plural)
amplias (feminine plural)

ipa: /ˈampljo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amplio.wav

rhymes: -ampljo

de amplia base

sense: 广泛基础的


amplitud

glosses: f. 宽敞，宽广，肥大，广泛


ampolla

etymology_texts: 繼承自拉丁語 ampulla。

forms: ampollas (plural)

ipa: /amˈpoʝa/

ipa: /amˈpoʎa/

ipa: /amˈpoʃa/

ipa: /amˈpoʒa/

rhymes: -oʝa

rhymes: -oʎa

rhymes: -oʃa

rhymes: -oʒa


amputar

etymology_texts: 借自拉丁語 amputāre。

forms:
amputo (first-person singular present)
amputí (first-person singular past)
amputat (past participle)


amputar

etymology_texts: 借自拉丁語 amputāre。

forms:
amputo (first-person singular present)
amputei (first-person singular past)
amputado (past participle)


amputar

etymology_texts: 借自拉丁語 amputāre。

forms:
amputo (first-person singular present)
amputé (first-person singular past)
amputado (past participle)

ipa: /ampuˈtaɾ/


Ámsterdam

forms: Amsterdam (alternative)

ipa: /ˈamsteɾðam/


anacoreta

glosses:
m.
f. 隐士，隐居者


anacronismo

glosses: m. 犯时代错误，不合潮流


anales

glosses: anal 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數


anales

glosses: ānālis 的主格/賓格/呼格陽性/陰性複數

forms: ānālēs (canonical)


anales

etymology_texts: 借自拉丁語 annāles。對照葡萄牙語 anais、加泰羅尼亞語 annals、法語 annales、意大利語 annali 等。


análisis

glosses: m. 分析，分解，化验，解析，摘要


analizar

forms:
analizo (first-person singular present)
analicei (first-person singular past)
analizado (past participle)
analizo (first-person singular present)
analizei (first-person singular past)
analizado (past participle)


analizar

forms:
analizo (first-person singular present)
analizei (first-person singular past)
analizado (past participle)


analizar

forms:
analizo (first-person singular present)
analicé (first-person singular past)
analizado (past participle)

ipa: /analiˈθaɾ/

ipa: /analiˈsaɾ/


anaranjado

text: El anaranjado es el color nacional de Holanda.

translation: 橙色是荷蘭國家的國色。

ipa: /anaɾanˈxado/

rhymes: -ado


anaranjado

text: Las cajas negras de los aviones son en realidad anaranjadas.

translation: 飛機的黑匣子實際是橙色的。

forms:
anaranjada (feminine)
anaranjados (masculine plural)
anaranjadas (feminine plural)


anarquista

glosses:
m.
f. 无政府主义者


anarquista

glosses: 无政府主义的，无政府主义者


anatema

glosses: amb. 革除教门，诅咒


anatematizar

forms:
anatemizar (alternative)
anatematizo (first-person singular present)
anatematizei (first-person singular past)
anatematizado (past participle)

parts: a na te ma ti zar


anatematizar

forms:
anatematizo (first-person singular present)
anatematicé (first-person singular past)
anatematizado (past participle)

ipa: /anatematiˈθaɾ/

ipa: /anatematiˈsaɾ/


anatomía

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 anatomia，源自古希臘語 ἀνατομή (anatomḗ，“切割；肢解，方向”)。


anatomía

forms: anatomías (plural)

ipa: /anatoˈmia/


anatomía

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 anatomia，源自古希臘語 ἀνατομή (anatomḗ，“切割；肢解，方向”)，源自 ἀνατέμνω (anatémnō，“分割，切碎”)，源自 ἀνά (aná，“往上”) + τέμνω (témnō，“切，割”)。字面上可以分析為 ana- + -tomía。


anatómico

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 anatomicus，源自古希臘語 ἀνατομικός (anatomikós)。

forms:
anatómica (feminine)
anatómicos (masculine plural)
anatómicas (feminine plural)
anatômico (alternative)


anatómico

forms:
anatómica (feminine)
anatómicos (masculine plural)
anatómicas (feminine plural)

rhymes: -ɔmiku

parts: a na tó mi co


anatómico

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 anatomicus，源自古希臘語 ἀνατομικός (anatomikós)，源自 ἀνατομή (anatomḗ，“切開”)。參見 anatomía。

ipa: /anaˈtomiko/

rhymes: -omiko


anatomizar

forms:
anatomizo (first-person singular present)
anatomizei (first-person singular past)
anatomizado (past participle)


áncora

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 ancora，來自拉丁語 ancora。

forms:
âncora (alternative)
angla (alternative)
áncoras (plural)


áncora

etymology_texts: 借自拉丁語 ancora。西班牙語 ancla 的同源對似詞。

glosses: 錨，(鐘錶的)擒縱叉，依靠

forms: áncoras (plural)

ipa: /ˈankoɾa/

rhymes: -ankoɾa


anchura

glosses: f. 宽的，宽度，围，周长，逍遥自


Andalucía

glosses: 安達盧西亞（位於西班牙的西班牙）

forms: Andaluzía (obsolete alternative)


Andalucía

etymology_texts: 源自阿拉伯語 الْأَنْدَلُس (al-ʔandalus)、الْأَنْدُلُس (al-ʔandulus，“伊比利亞”)，源自通俗拉丁語 *Vandalicia (“汪達爾人的土地”)，或者可能來自同一拉丁語源的汪達爾語 *Wandalitia (“汪達爾人的土地”)（或*Vandalitia），源自原始日耳曼語 *wandilaz。另外，Halm (1989) 認為此詞可能源自未有紀錄的哥特語 *𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (*landahlauts)，源自 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land，“土地”) + 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (hlauts，“分配，繼承”)。

glosses: 安達盧西亞（西班牙的自治區）

ipa: /andaluˈθia/

ipa: /andaluˈsia/


andaluzada

glosses:
f. 夸大==西班牙语==
f. 夸大


anegación

forms: anegaciones (plural)

ipa: /aneɡaˈθjon/

ipa: /aneɡaˈsjon/

rhymes: -on

anegamiento

sense: 水淹，淹沒；洪水，洪災


anegar

etymology_texts: 最早見於14世紀。繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 ēnecāre (“殺死”)，或經由通俗拉丁語 *adnecāre，派生自 necō。對照葡萄牙語 anegar、西班牙語 anegar、法語 noyer、意大利語 annegare、羅馬尼亞語 îneca，這些詞也是在晚期或通俗拉丁語中逐漸轉為特指“淹死”。

text: Mays ouueron moy mao vento, que lles tolleu sua passagen, ca sse leuãtou hũa grã tormenta, fea et escura et pauorosa, que lles rreuolueu todo o mar et lles durou todo o día, tã braua que as naues ouueran de quebrar et de sse anegar a fondo.

translation: 但是他们遇到了许多恶风，阻碍了他们的航行，因为一场可怕的暴风雨来临了，它使海面波涛汹涌，持续了一整天，海浪凶猛，船只几乎要破裂、沉入海底。

ref: 1370，R. Lorenzo（編），Crónica troiana，A Coruña：Fundación Barrié，286頁：

forms:
anego (first-person singular present)
aneguei (first-person singular past)
anegado (past participle)

ipa: [aneˈɣaɾ]

alagar

sense: 淹沒


anegar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *adnecāre，繼承自拉丁語 necāre (“謀殺”)。該詞在羅曼語中逐漸轉為特指“淹死”；對比法語 noyer、意大利語 annegare、羅馬尼亞語 îneca、葡萄牙語 anegar。

forms:
anego (first-person singular present)
anegué (first-person singular past)
anegado (past participle)

ipa: /aneˈɡaɾ/

rhymes: -aɾ

ahogar

sense: 淹死


anejo

glosses:
anejo/ja
adj. 附属的==西班牙语==
anejo/ja
adj. 附属的


anestesia

etymology_texts: 國際詞（參見英語 anesthesia），最终源自古希臘語 ἀναισθησία (anaisthēsía)。


anestesia

glosses:
anestesiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
anestesiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


anestesia

etymology_texts: 源自古希臘語 ἀναισθησία (anaisthēsía)，源自 ἀν- (an-，“不”) + αἴσθησις (aísthēsis，“感覺，知覺”)。

forms:
anéstésia (canonical)
anestesi (alternative)
anastesi (alternative)

ipa: /anəstəˈsia/

rhymes: -a


anestesia

forms: anestesie (plural)


anestesia

glosses:
anestesiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
anestesiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


anestesia

etymology_texts: 借自古希臘語 ἀναισθησία (anaisthēsía)，源自 ἀν- (an-，“不”) + αἴσθησις (aísthēsis，“感覺，知覺”)。

forms: anestesias (plural)

ipa: /anesˈtesja/


anestesia

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
anestesiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
anestesiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


anestesiar

forms:
anestesio (first-person singular present)
anestesiei (first-person singular past)
anestesiado (past participle)


anestesiar

narcotizar

sense: 麻醉


anestesiar

forms:
anestesio (first-person singular present)
anestesié (first-person singular past)
anestesiado (past participle)

ipa: /anesteˈsjaɾ/


anestésico

forms:
anestético (alternative)
anestésicos (plural)


anestésico

forms:
anestético (alternative)
anestésica (feminine)
anestésicos (masculine plural)
anestésicas (feminine plural)

apatético

sense: 冷漠的


anestésico

forms:
anestésica (feminine)
anestésicos (masculine plural)
anestésicas (feminine plural)

ipa: /anesˈtesiko/

rhymes: -esiko


anestésico

forms: anestésicos (plural)


anfetamina

glosses: f. 安非他明(一种兴奋剂)


animado

glosses:
animado/da
adj. 有生气的，热闹的，被鼓舞的，有生命的==西班牙语==
animado/da
adj. 有生气的，热闹的，被鼓舞的，有生命的


animado

glosses: 活泼的；有生命的，使…有生命


animar

forms:
animo (first-person singular indicative present)
animáu (past participle)


animar

forms:
animo (first-person singular present)
animí (first-person singular past)
animat (past participle)


animar

etymology_texts: 借自英語 animate、法語 animer、德語 animieren、意大利語 animare、西班牙語 animar。 :Template:progreso

text: Me prizas filmi animita.

translation: 我喜歡動畫電影。

forms:
animas (present)
animis (preterite)
animos
animus
animez (imperative)

ipa: /aniˈmar/


animar

text: Comprei um jogo para animar meu amigo.

translation: 我買了個遊戲來讓我朋友振作起來。

text: Fui ver um filme para me animar.

translation: 我去看了場電影來振作心情。

text: A descoberta dos novos poços de petróleo animou o mercado.

translation: 發現新的油井激勵了市場。

text: O desenhista mandou os quadros para eu animar.

translation: 繪圖員把原畫寄給我，讓我做動畫。

text: Reanimaram a vítima com um desfibrilador.

translation: 他們用除顫器讓受害者甦醒過來。

glosses:
animar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# animar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# animar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# animar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式

forms:
animo (first-person singular present)
animei (first-person singular past)
animado (past participle)

parts: a ni mar


animar

glosses: animal的視覺方言拼法，通常以凱皮拉的葡萄牙語為代表。


animar

forms:
animo (first-person singular present)
animé (first-person singular past)
animado (past participle)

ipa: /aniˈmaɾ/

apetecer

sense: 想，希望


ánimo

etymology_texts: 借自拉丁語 animus。

text: No estoy de ánimo para…

translation: 我没心情去...

text: ánimo y fuerza

translation: 勇气和力量

forms: ánimos (plural)

ipa: /ˈanimo/

rhymes: -animo

trastorno del estado de ánimo

sense: 情感障碍


ánimo

pos_title: 叹词

etymology_texts: 借自拉丁語 animus。

forms: ¡ánimo! (canonical)


aniquilar

etymology_texts: 古典借詞，源自中世紀拉丁語 annichilare，源自晚期拉丁語 annihilare。

forms:
aniquilo (first-person singular present)
aniquilí (first-person singular past)
aniquilat (past participle)


aniquilar

etymology_texts: 古典借詞，源自晚期拉丁語 annihilāre (“消除，清除”)。-qu- 的拼寫是基於中世紀拉丁語的發音。

forms:
aniquilo (first-person singular present)
aniquilei (first-person singular past)
aniquilado (past participle)
anihilar (rare alternative)

erradicar

sense: 消灭，消除，铲除

parts: a ni qui lar


aniquilar

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語 annichilāre，annichilō的现在主动不定式，源自晚期拉丁語 annihilō (“消灭，消除”)。

forms:
aniquilo (first-person singular present)
aniquilé (first-person singular past)
aniquilado (past participle)

ipa: /anikiˈlaɾ/


anís

glosses: m. (植)茴芹，茴芹籽，茴芹油，茴芹酒，茴香


aniversario

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 anniversārius。

forms:
aniversário (alternative)
aniversarios (plural)

ipa: /anibeɾˈsaɾjo/

rhymes: -aɾjo

parts: a ni ver sa rio


aniversario

glosses: aniversariar 的第一人稱單數現在時直陳式


aniversario

forms:
aniversaria (feminine)
aniversarios (masculine plural)
aniversarias (feminine plural)


aniversario

forms: aniversarios (plural)

cumpleaños

sense: 生日


ano

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示安多克語。


ano

etymology_texts: 世界語 -ano (“成员，居民”) 的逆構詞

forms:
anon (accusative singular)
anoj (plural)
anojn (accusative plural)

ipa: /ˈano/

roman: a‧no

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ano.wav


ano

glosses: anoa 的直陳式現在時共否定

glosses: anoa 的第二人稱單數命令式現在時

glosses: anoa 的第二人稱單數命令式現在時共否定


ano

etymology_texts: 与拉丁语 anus 同源。


ano

pos: prep

pos_title: 介词

etymology_texts: < 原始日耳曼语。与古诺尔斯语 án 同源。


ano

etymology_texts: < 拉丁語 annus （“年”）。

ipa: /ˈʌnu/, /ˈãno/

raw_tags: ano （〈陽〉）（复数 anos）


anochecer

forms:
anochece (third-person singular present)
anocheció
anochecido (past participle)

ipa: /anot͡ʃeˈθeɾ/

ipa: /anot͡ʃeˈseɾ/

rhymes: -eɾ


anonadamiento

glosses: m. 消灭，减少，沮丧，打败


anónimo

glosses: anónimu 的中性單數==西班牙语==


anquilosar

forms:
anquiloso (first-person singular present)
anquilosei (first-person singular past)
anquilosado (past participle)

parts: an qui lo sar


anquilosar

forms:
anquiloso (first-person singular present)
anquilosé (first-person singular past)
anquilosado (past participle)

ipa: /ankiloˈsaɾ/


ansia

glosses:
f. 忧虑，苦恼
pl. 恶心


ansiar

glosses:
vt. 渴望

 ansiar (i-í交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 ansiar (i-í交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


ansiar

glosses:
怀念
 ansiar (重讀時 i 變為 ei) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。


ansiosamente

glosses: adv. 热切地，焦虑地


ansioso

etymology_texts: 源自拉丁語 anxiōsus。

forms:
ansiosa (feminine)
ansiosos (masculine plural)
ansiosas (feminine plural)


ansioso

etymology_texts: 源自拉丁語 anxiōsus。

forms:
ansiosa (feminine)
ansiosi (masculine plural)
ansiose (feminine plural)

rhymes: -ozo

apprensivo

sense: 紧张等的

bramoso

sense: 热切的


ansioso

etymology_texts: 源自拉丁語 anxiōsus。

forms:
ansiosi (plural)
ansiosa (feminine)


ansioso

etymology_texts: 源自拉丁語 anxiōsus。

parts: an si o so


ansioso

etymology_texts: 拉丁語 anxiōsus的半借用词。

ipa: /anˈsjoso/

rhymes: -oso


antagonista

glosses:
m.
f. 对手，对立面


ante meridiem

pos_title: 副詞

etymology_texts: 源自拉丁語 ante (“之前”) + merīdiem，merīdiēs (“正午，中午”)的賓格單數。

forms:
am (alternative)
AM (alternative)
a.m. (alternative)
antemeridiem (alternative)


antecedente

glosses:
adj. 先前的
m. 前因，前例


anteco

glosses: 居住在赤道两侧同一子午线上的(人)


antedatar

glosses: vt. (在文件上等)填定比实际早的日期


antedatar

glosses: 比实际日期早的日期，填写比实际日期早的日期


antedecir

forms:
antedigo (first-person singular present)
antedije (first-person singular past)
antedicho (past participle)

ipa: /antedeˈθiɾ/

ipa: /antedeˈsiɾ/

rhymes: -iɾ


anteojo

glosses:
m. 望远镜
pl. 双筒望远镜


anteponer

glosses: vt. 放在前面，使优先


anticipar

glosses: vt. 提前，预支，预付


antidemocrático

glosses:
antidemocrático/ca
adj. 反民主的，反民主主义的==葡萄牙語==
非民主的


antifascista

etymology_texts: 源自 anti- (“反對”) + fascista (“法西斯主義的，法西斯主義者”)。

forms:
antifascisti (masculine plural)
antifasciste (feminine plural)

rhymes: -ista

fascista

sense: 反法西斯的


antifascista

forms: antifascistas (masculine feminine plural)


antiguo

forms:
antigua (feminine)
antiguos (masculine plural)
antiguas (feminine plural)


antiguo

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 antigo，源自拉丁語 antīquus（变体antīcus）。西班牙语中的形式antiguo可能是受到了更老的antigo的阴性形式的影响而来 。对比拉蒂諾語 antigo、葡萄牙語 antigo、加泰羅尼亞語 antic、意大利語 antico。对比古法語 antif，其也受到了其阴性形式antive的影响（两者在现代法语中均被借用形式antique取代了）。

text: el antiguo presidente

translation: 前总统，前主席

text: una antigua novia

translation: 前女友

text: el español antiguo

translation: 古西班牙语

text: una antigua tradición

translation: 古老传统

text: el pueblo es antiguo

translation: 村庄历史悠久

anterior

sense: 以前的，原来的，前任的

viejo

sense: 老的，古老的

vintage

sense: 悠久的

anticuado

sense: 过时的，旧式的


antiguo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: antiguar 的第一人稱單數現在時直陳式


antiimperialista

glosses:
adj. 反帝国主义的
m.
f. 反帝国主义者


antílope

forms: antílopes (plural)

rhymes: -ilopi

rhymes: -ilupɨ

parts: an tí lo pe


antílope

ipa: /anˈtilope/

rhymes: -ilope


antimarxista

glosses: adj. 反马克思主义的


antimilitarismo

glosses: m. 反军国主义，反黩武主义


antimilitarista

glosses:
adj. 反军国主义的
m.
f. 反军国主义者


antinacional

glosses: adj. 反民族的，反国家的


antiparlamentarismo

glosses: m. 反议会主义，反议会制度


antipatriótico

glosses:
antipatriótico/ca
adj. 不爱国的，对国家的有害的==葡萄牙語==
不爱国的


antípoda

glosses: adj. 在地球相对反面的


antirrevolucionario

forms:
antirrevolucionaria (feminine)
antirrevolucionarios (masculine plural)
antirrevolucionarias (feminine plural)

contrarevolucionario

sense: 反革命的


antisemita

glosses: adj. 反犹太人的，排犹太人的


antitanque

glosses:
adj. 反坦克的==葡萄牙語==
反坦克的


antitesis

glosses: f. 对偶，对照，对立面


antojarse

text: ¿Qué se te antoja?

translation: 你要什麼？

text: Se me antoja inútil.

translation: 對我來說這似乎毫無意義。

text: Y el factor que se antoja más decisivo en su evolución sigue siendo la mayor o menor duración de la guerra en Ucrania.

ref: 2022 April 13, Álvaro Sánchez, “La cesta de la compra acusa la subida de precios […] ”, in El País:

forms:
se antoja
se antojó
antojado (past participle)

ipa: /antoˈxaɾse/

rhymes: -aɾse

apetecer

sense: 想要，喜歡


antónimo

forms:
antónima (feminine)
antónimos (masculine plural)
antónimas (feminine plural)

sinónimo

sense: 反義的


antónimo

forms:
antónimos (plural)
antónima (feminine)
antónimas (feminine plural)

sinónimo

sense: 反義詞


antónimo

glosses: antônimo在歐洲拼寫的标准拼写

forms: antónimos (plural)

parts: an tó ni mo


antónimo

glosses: antônimo在歐洲拼寫的标准拼写


antónimo

ipa: /anˈtonimo/

rhymes: -onimo


antorcha

forms: antorchas (plural)

ipa: /anˈtoɾt͡ʃa/

rhymes: -oɾtʃa


antropología

forms: antropologías (plural)

ipa: /antɾopoloˈxia/

rhymes: -ia


antropológico

etymology_texts: 源自 antropologia + -ico。對照法語 anthropologique。

forms:
antropológica (feminine)
antropológicos (masculine plural)
antropológicas (feminine plural)

rhymes: -ɔʒiku

parts: an tro po ló gi co


antropológico

ipa: /antɾopoˈloxiko/

rhymes: -oxiko


antropólogo

forms:
antropólogos (plural)
antropóloga (feminine)
antropólogas (feminine plural)


antropólogo

antropologista

sense: 人類學家


antropólogo

ipa: /antɾoˈpoloɡo/

rhymes: -oloɡo


antropomorfo

forms:
antropomorfa (feminine)
antropomorfi (masculine plural)
antropomorfe (feminine plural)

rhymes: -ɔrfo


antropomorfo

forms:
antropomorfa (feminine)
antropomorfos (masculine plural)
antropomorfas (feminine plural)

ipa: /antɾopoˈmoɾfo/

rhymes: -oɾfo


anublar

glosses:
vt. 乌云遮蔽，使黯然失色，玷污
vr. 破灭，枯萎


anudar

glosses: vt. 打结，结下，继续


anunciar

glosses: vt. 通知，预示，为…作广告


anunciar

glosses: 宣布；做广告，为…做广告


añadir

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 eñadir，繼承自通俗拉丁語 *innaddere，繼承自拉丁語 in- (“進入”) + addere (“增加”)。

forms:
añidir (alternative)
eñadir (obsolete alternative)
añado (first-person singular present)
añadí (first-person singular past)
añadido (past participle)

ipa: /aɲaˈdiɾ/

agregar

sense: 增強，增大

sumar

sense: 添加


añal

glosses: adj. 每年的，一岁的


añorar

etymology_texts: 借自加泰羅尼亞語 enyorar。西班牙語 ignorar 的同源對似詞。

forms:
añoro (first-person singular present)
añoré (first-person singular past)
añorado (past participle)

ipa: /aɲoˈɾaɾ/

rhymes: -aɾ

extrañar

sense: 想念，懷念，思念；渴望


aojar

glosses: vt. 用目光伤害，看一眼


apabullar

etymology_texts: 对比magullar (“挫伤”)，可能与apalear (“殴打”)经由一类似apagullar的中间形式产生了合并。

glosses: 使...惊讶，使...目瞪口呆

forms:
apabullo (first-person singular present)
apabullé (first-person singular past)
apabullado (past participle)

ipa: /apabuˈʝaɾ/

ipa: /apabuˈʎaɾ/

ipa: /apabuˈʃaɾ/

ipa: /apabuˈʒaɾ/

abrumar

sense: 使...惊讶，使...目瞪口呆


apacentar

glosses: vt. 放牧，饲养，教导


apaciguar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 pācificāre (“安抚、平息；谈判”)。西班牙語 pacificar 的同源對似詞。同源詞包括英語 pacify。

glosses: 平息；使緩解，使緩和，使減輕

forms:
apaciguo (first-person singular present)
apacigüé (first-person singular past)
apaciguado (past participle)

ipa: /apaθiˈɡwaɾ/

ipa: /apasiˈɡwaɾ/

pacificar

sense: 平息；使緩解，使緩和，使減輕


apadrinar

glosses: vt. 做…的教父，保护，赞助


apañar

forms:
apaño (first-person singular present)
apañé (first-person singular past)
apañado (past participle)

ipa: /apaˈɲaɾ/


aparcar

glosses: vt. 停放(车辆)，堆置(军用物质)


aparejar

glosses: vt. 准备，上马具，装扮


aparentar

glosses: vt. 假装，看上去有…岁


aparente

glosses: adj. 表面上的，明显的，假装的，合适的


apear

glosses:
vt. (使)下车，用石块等防止(车辆)滑动，砍倒(树木)，说服
vr. 下车，下马，放弃己见，落脚


apechugar

forms:
apechugo (first-person singular present)
apechugué (first-person singular past)
apechugado (past participle)

ipa: /apet͡ʃuˈɡaɾ/

aguantar el chaparrón

sense: 接受批評，面對現實

apencar

sense: 忍受，忍耐


apedazar

text: Había que pegar rodilleras y coderas, correr botones —hacia adentro, claro—, zurcir calcetines, apedazar sábanas y descoser dobladillos sucesivos; sin Zara ni Primark, los bajos del pantalón delataban el crecimiento de los niños igual que los árboles dibujan círculos concéntricos en el tronco.

ref: 2017 January 6, “Encuentro con la artista María Elba, que fue dependienta de El Siglo”, in El Periódico:

forms:
apedazo (first-person singular present)
apedacé (first-person singular past)
apedazado (past participle)

ipa: /apedaˈθaɾ/

ipa: /apedaˈsaɾ/


apedrear

forms:
apedrar (obsolete alternative)
apedreo (first-person singular present)
apedreé (first-person singular past)
apedreado (past participle)

ipa: /apedɾeˈaɾ/

lapidar

sense: 向……扔石頭


apegarse

glosses: apegar 的不定式與 se 的合詞


apego

etymology_texts: 葡萄牙語 apegar 的動詞派生詞。

forms: apegos (plural)

rhymes: -eɡu

parts: a pe go


apego

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: apegar 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ɛɡu


apego

glosses: apegar 的第一人稱單數現在時直陳式

ipa: /aˈpeɡo/

rhymes: -eɡo


apelotonar

forms:
apelotono (first-person singular present)
apelotoné (first-person singular past)
apelotonado (past participle)

ipa: /apelotoˈnaɾ/


apellidar

glosses: 以歡呼的形式授予（職位、榮譽等）

forms:
apellido (first-person singular present)
apellidé (first-person singular past)
apellidado (past participle)

ipa: /apeʝiˈdaɾ/

ipa: /apeʎiˈdaɾ/

ipa: /apeʃiˈdaɾ/

ipa: /apeʒiˈdaɾ/


apenar

forms:
apeno (first-person singular present)
apenei (first-person singular past)
apenado (past participle)


apenar

forms:
apeno (first-person singular present)
apené (first-person singular past)
apenado (past participle)

ipa: /apeˈnaɾ/

avergonzarse

sense: 羞愧起來


apenas

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *ad poenam，中插入副詞性的 /-s/（對比 entrementes，最终源自拉丁語 interim）。

só

sense: 只是，僅僅

mal

sense: 勉強

parts: a pe nas


apenas

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: apenar 的第二人稱單數現在時直陳式

forms: a penas (alternative)


apenas

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *ad poenam,，中插入副詞性的 /-s/（對比 mientras，最终源自拉丁語 interim）。

glosses: 只是，僅僅；勉強，幾乎不

text: Apenas logré terminar el proyecto a tiempo.

translation: 我勉强按时完成了这个项目。

text: Apenas nos alcanza para el próximo mes.

translation: 我们的钱几乎不够度过下个月。

text: Tiene apenas cinco añitos.

translation: 她才五歲。

text: Apenas terminé.

translation: 我剛剛完成。

text: Apenas termine mi tarea, usaré la computadora.

translation: 我一做完作業，就要用電腦。

ipa: /aˈpenas/

rhymes: -enas

apenas si

sense: 只是，僅僅；勉強，幾乎不

acabar de

sense: 剛剛

en cuanto

sense: 一……就……


apenas

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: apenar 的第二人稱單數現在時直陳式


apéndice

forms: apéndices (plural)

ipa: /aˈpendiθe/

ipa: /aˈpendise/

rhymes: -endiθe

rhymes: -endise


apersonarse

forms:
me apersono (first-person singular present)
me apersoné (first-person singular past)
apersonado (past participle)

ipa: /apeɾsoˈnaɾse/

personarse

sense: 抵達，出現，露面


apesadumbrar

forms:
apesadumbro (first-person singular present)
apesadumbré (first-person singular past)
apesadumbrado (past participle)

ipa: /apesadumˈbɾaɾ/


apestar

glosses:
vt. 使传染上瘟疫
vi. 发出难闻气味


apétalo

forms:
apétala (feminine)
apétalos (masculine plural)
apétalas (feminine plural)


apétalo

etymology_texts: 借自新拉丁語 āpetalus。字面分析等同於a- + pétala + -o。

parts: a pé ta lo


apétalo

ipa: /aˈpetalo/

rhymes: -etalo


apetito

forms:
apetiton (accusative singular)
apetitoj (plural)
apetitojn (accusative plural)

ipa: /apeˈtito/

roman: a‧pe‧ti‧to


apetito

forms: apetitos (plural)

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-apetito.wav

rhymes: -ito

apetencia

sense: 胃口，食慾


apiadar

forms:
apiado (first-person singular present)
apiadé (first-person singular past)
apiadado (past participle)

ipa: /apjaˈdaɾ/


ápice

forms: ápices (plural)

rhymes: -apisi

rhymes: -apisɨ

parts: á pi ce


ápice

glosses: m. 山頂，尖端，頂點，一丁點兒，最難點


apiñar

text: Para resultar cierta la cifra municipal habría sido necesario apiñar a 14 personas por metro cuadrado.

ref: 2017 October 3, Álex Grijelmo, “Nunca hubo un millón”, in El País, Madrid, →ISSN:

forms:
apiño (first-person singular present)
apiñé (first-person singular past)
apiñado (past participle)

ipa: /apiˈɲaɾ/


aplacar

glosses:
vt. 平息，减慢==葡萄牙語==
安抚


aplanar

glosses:
vt. 使平坦，压垮
vr. (房屋)倒塌，疲惫不堪


aplastar

glosses: 壓碎，擠壓，壓扁，拍打（柔軟物品）

forms:
aplastas (present)
aplastis (preterite)
aplastos
aplastez (imperative)
aplastus


aplastar

glosses: 壓平（用武力或恐嚇手段鎮壓）

glosses: 舒服地坐著，尤其是癱坐在座位上

forms:
aplasto (first-person singular present)
aplasté (first-person singular past)
aplastado (past participle)

ipa: /aplasˈtaɾ/


aplazar

glosses: vt. 延期，约会，召集


aplicable

forms: aplicables (masculine feminine plural)

inaplicable

sense: 適用的，可運用的


aplicable

ipa: /apliˈkable/

rhymes: -able


aplicar

glosses:
vt. 放在…之上，加上，采用
vr. 专心，勤勉


aplomar

glosses:
vt. 用铅垂线检查(垂直度)
vi. 竖立起来
vr. 冷静下来


aplomo

glosses: m. 沉着，垂直，铅垂线


apoderar

glosses:
vt. 授权
vr. 占有，控制


apodo

text: Efu a no massi / na apodo / tee a dee so tililiii so / dansi tyai en gi mi / ini wan kabasi / ala di a dôn / a pele moi moi / mi a poi diingi en

translation: 如果她不把阿薩伊果煮得浓稠顺滑，然后用葫芦盛着，伴着鼓声轻抚我的耳朵，翩翩起舞地端给我，我就喝不下去

ref: 1993，Michiel van Kempen，引用 Dorus Vrede，Efu na aleke dôn [當阿利克鼓響起]，引述自 De geest van Waraku. Kritieken over Surinaamse literatuur，Haarlem/Brussels：Uitgeverij Zuid，→ISBN，259–260頁：


apodo

forms:
apoda (feminine)
apodi (masculine plural)
apode (feminine plural)
apôdo (alternative)

rhymes: -apodo


apodo

etymology_texts: 葡萄牙語 apodar 的動詞派生詞。

glosses: 綽號，別名（通常帶貶義）

forms: apodos (plural)


apodo

glosses: apodar 的第一人稱單數現在時直陳式


apodo

etymology_texts: 西班牙語 apodar 的動詞派生詞。

text: El político siempre se ha ganado el apodo de “el negro de Vox”, pero él es español porque nació en el país

translation: 这位政治家赢得了“Vox党的黑人”的绰号，但他是一名西班牙人，因为他就出生在西班牙。

ref: 2019年 3月16日，C. Lorca，「¿Quién es Ignacio Garriga, el “número uno” de Vox por Barcelona para asaltar el 28A?」，收錄於 La Razón，於 2021年2月2日 擷取：

ipa: /aˈpodo/

rhymes: -odo

sobrenombre

sense: 綽號，別名


apodo

glosses: apodar 的第一人稱單數現在時直陳式


apodo

etymology_texts: 借自西班牙語 apodo。

forms: ᜀᜉᜓᜇᜓ

ipa: /ʔaˈpodo/


apodo

etymology_texts: 借自西班牙語 ápodo，源自古希臘語 ἄποδος (ápodos)，ἄπους (ápous)的屬格。

forms:
ápodó (canonical)
ᜀᜉᜓᜇᜓ

ipa: /ˈʔapodo/


apófisis

etymology_texts: 借自新拉丁語 apophysis，來自古希臘語 ἀπόφυσις (apóphusis)，來自ἀπό (apó) + φύσις (phúsis)，來自φύω (phúō)。

forms: apófisis (plural)

ipa: /aˈpofisis/

rhymes: -ofisis


apologista

etymology_texts: 源自古希臘語 ἀπολογιστής (apologistḗs)。

forms:
apologisti (masculine plural)
apologiste (feminine plural)

rhymes: -ista

apologeta

sense: 辯護人，辯護者


apologista

forms: apologistas (plural)

ipa: /apoloˈxista/


apólogo

etymology_texts: 借自拉丁語 apologus，來自古希臘語 ἀπόλογος (apólogos)。

forms: apólogos (plural)

ipa: /aˈpoloɡo/

rhymes: -oloɡo


apoltronarse

forms:
me apoltrono (first-person singular present)
me apoltroné (first-person singular past)
apoltronado (past participle)

ipa: /apoltɾoˈnaɾse/

rhymes: -aɾse


aportar

glosses:
vi. 进港，摆脱困境
vr. 贡献


aposentar

glosses:
vt. 提供住处
vr. 投宿==葡萄牙語==
领取养老金退休，使…领取养老金退休；退休，使…退休


apostar

glosses: 打赌，用…打赌；赌博，用…赌博


apostatar

etymology_texts: 借自教會拉丁語 apostatāre (“放棄自己的宗教信仰，背教”)，源自古希臘語 ἀποστατέω (apostatéō，“遠離、疏遠（上帝）”)。

forms:
apostato (first-person singular present)
apostatí (first-person singular past)
apostatat (past participle)

homophone: apostatà


apostatar

forms:
apostato (first-person singular present)
apostatei (first-person singular past)
apostatado (past participle)

parts: a pos ta tar


apostatar

etymology_texts: 源自教會拉丁語 apostatāre (“放棄自己的宗教信仰，背教”)，源自古希臘語 ἀποστατέω (apostatéō，“遠離、疏遠（上帝）”)。

forms:
apostato (first-person singular present)
apostaté (first-person singular past)
apostatado (past participle)

ipa: /apostaˈtaɾ/

rhymes: -aɾ


apostolado

forms: apostolados (plural)

ipa: /apostoˈlado/

rhymes: -ado


apostolado

ipa: /ʔapostoˈlado/

gawalagad

sense: 使徒團體；使徒的身分

parts: a pos to la do


apostólico

etymology_texts: 借自拉丁語 apostolicus (“使徒的”)，源自古希臘語 ἀποστολικός (apostolikós，“使徒的”)。

forms:
apostólica (feminine)
apostólicos (masculine plural)
apostólicas (feminine plural)


apostólico

ipa: /aposˈtoliko/

rhymes: -oliko


apóstrofe

glosses: m. [修辞]省略符号，咒骂


apreciable

glosses: adj. 可估量的，可感知的，可敬的，可观的


apreciar

glosses: vt. 估价，评价，赞赏


apremiante

forms: apremiantes (masculine feminine plural)

ipa: /apɾeˈmjante/

rhymes: -ante

urgente

sense: 急迫的，緊急的


apremiar

forms:
apremio (first-person singular present)
apremié (first-person singular past)
apremiado (past participle)

ipa: /apɾeˈmjaɾ/

urgir

sense: 催促


aprendiz

forms: aprendizes (plural)

ipa: /ɐpɾẽˈdiʃ/

parts: a pren diz


aprendiz

forms:
aprendices (plural)
aprendiza (feminine)
aprendizas (feminine plural)

ipa: /apɾenˈdiθ/

ipa: /apɾenˈdis/

rhymes: -iθ

rhymes: -is


aprensión

glosses: f. 抓住，领会，疑惧，担心


apresar

glosses: vt. 抓住，俘获，逮捕


apresurar

glosses: 急忙，赶忙，仓促 （做某事）

forms:
apresuro (first-person singular present)
apresuré (first-person singular past)
apresurado (past participle)

ipa: /apɾesuˈɾaɾ/

apurar

sense: 急忙，赶忙，仓促 （做某事）

notes: 构式为apresurar algo、apresurarse (a hacer algo)。


apretón

glosses: m. 握，挤，压，窘境，暗影


aprieto

text: 近義詞：apretura

forms: aprietos (plural)


aprieto

glosses: apretar 的第一人稱單數現在時直陳式


aprisa

glosses: adv. 急速地，急忙地


aprobar

etymology_texts: 借自西班牙語 aprobar。

parts: a pro bar


aprobar

glosses: 通过，在...及格（一场考试等）

forms:
apruebo (first-person singular present)
aprobé (first-person singular past)
aprobado (past participle)

ipa: /apɾoˈbaɾ/

pasar

sense: 通过，在...及格（一场考试等）

desaprobar

sense: 批准，许可

suspender

sense: 通过，在...及格（一场考试等）


aprontar

glosses: vt. 立即提供，赶紧准备


aproximación

glosses: f. 接近，近似，彩票副奖


apto

glosses:
假名:アㇷ゚ト IPA:[áp̚to]
雨(n.)
方言
*北海道阿伊努
**南西部片:apto
***八雲方言:wení
***沙流方言:apto
**北東部片:ruyanpe
***石狩方言:ruyanpe
***北見方言:ru'anoe
***天鹽方言:ruranpe,apto
***宗谷方言:ruyanpe
*薩哈林阿伊努:ahto
*千島阿伊努:sir-wen
慣用動詞
as(vi.)
apto as 雨落


apuntalar

forms:
apuntalo (first-person singular present)
apuntalí (first-person singular past)
apuntalat (past participle)


apuntalar

forms:
apuntalo (first-person singular present)
apuntalé (first-person singular past)
apuntalado (past participle)

ipa: /apuntaˈlaɾ/


apuntar

glosses: vt. 瞄准，指向，记录，暗示，题词


apurado

etymology_texts: 借自西班牙語 apurado。

ipa: /ʔapuˈɾado/ [ʔɐ.pʊˈɾ̪a.d̪o]

parts: a pu ra do


apurado

forms:
apurada (feminine)
apurados (masculine plural)
apuradas (feminine plural)


apurado

glosses: apurar 的過去時分詞


apurado

etymology_texts: apurar 的過去分詞。

ipa: /apuˈɾado/

apresurado

sense: 匆忙的，匆促的

pobre

sense: 用盡的，窘迫的


apurado

etymology_texts: apurar 的過去分詞。

glosses: apurar 的過去時分詞


apurado

etymology_texts: 借自西班牙語 apurado (“匆忙的”)。

forms: ᜀᜉᜓᜇᜇᜓ

ipa: /ʔapuˈɾado/


apurar

forms:
apuro (first-person singular present)
apurí (first-person singular past)
apurat (past participle)

homophone: apurà

depurar

sense: 使純淨，淨化

verificar

sense: 檢查，核實


apurar

forms:
apuro (first-person singular present)
apurei (first-person singular past)
apurado (past participle)

indagar

sense: 收集事實，調查

parts: a pu rar


apurar

etymology_texts: 源自 a- + puro + -ar，源自拉丁語 pūrus。對照法語 apurer (“解除、調和[債務或義務]”)。

text: apurar su vaso hasta las heces

translation: 把杯子裡的酒喝得一乾二淨

forms:
apuro (first-person singular present)
apuré (first-person singular past)
apurado (past participle)

ipa: /apuˈɾaɾ/


aquejar

forms:
aquejo (first-person singular present)
aquejé (first-person singular past)
aquejado (past participle)

ipa: /akeˈxaɾ/

afligir

sense: 折磨，煩擾，使勞累


aquelarre

etymology_texts: 借自巴斯克語 akelarre，由aker (“公山羊”)和larre (“草地”)构成。一些学者认为原词是alkalarre，源自alka (“西班牙鸭茅”)，akelarre是教会的变体。

text: Si el Brujo muere, el entierro queda sin protector hasta que se nombra al que ha de reemplazar al difunto, cual ocurre siempre en el primer aquelarre que tiene lugar después de producido el fallecimiento.

translation: 如果女巫死了，埋藏的宝藏将无人保护，直到指定替代死者的人，而这总是在女巫死后举行的第一次魔女聚会上进行。

ref: 1915，Julio Vicuña Cifuentes，Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena，16頁：

forms: aquelarres (plural)

ipa: /akeˈlare/

rhymes: -are


aquilatar

glosses: 化驗，评定，检定，分析（成色等）

forms:
aquilato (first-person singular present)
aquilaté (first-person singular past)
aquilatado (past participle)

ipa: /akilaˈtaɾ/


Arabia Saudita

glosses: 沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Arabia Saudita

glosses: 沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Arabia Saudita

glosses: 沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Arabia Saudita

glosses: 沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Arabia Saudita

glosses: 沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯

ipa: /aˌɾabja sauˈdita/

ipa: [aˌɾa.β̞ja sau̯ˈð̞i.t̪a]

Arabia Saudí

sense: 沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


arabista

glosses:
m.
f. 阿拉伯语言文学学者


arana

etymology_texts: 未知。可能派生自克丘亞語 [具體何詞?]。

forms: aranas (plural)

ipa: /aˈɾana/

rhymes: -ana


arbitrativo

glosses:
arbitrativo/va
adj. 专断的，无根据的==葡萄牙語==
仲裁的


arbitrio

glosses:
m. 意志，专横，非常手段
pl. 公用事业税


arbolar

forms:
arbolo (first-person singular present)
arbolé (first-person singular past)
arbolado (past participle)

ipa: /aɾboˈlaɾ/


ardoroso

glosses:
ardoroso/sa
adj. 灼热的，热心的，热烈的，热情的


arengar

glosses: vi. 动员，鼓动，发表演说


arfar

glosses:
vi. (船)颠簸==葡萄牙語==
喘气


Argel

glosses:
n.pr. 阿尔及尔(阿尔及利亚首都)==葡萄牙語==
阿尔及尔（阿尔及利亚首都）


argentado

forms:
argentada (feminine)
argentados (masculine plural)
argentadas (feminine plural)


argentado

text: Las nubes [···] desaparecían, formando grandes y argentadas masas en el horizonte.

translation: 雲彩 […] 逐漸消散，天邊出現了一輪又大又明亮的（明月）。

ref: 1979 [1847]，Charlotte Brontë，第25章，收錄於 E. Vergara（譯），Jane Eyre，Círculo de Lectores，250頁：

ipa: /aɾxenˈtado/

plateado

sense: 銀色的


argentar

forms:
argento (first-person singular present)
argentí (first-person singular past)
argentat (past participle)

platejar

sense: 給……鍍銀

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


argentar

forms:
argento (first-person singular present)
argentei (first-person singular past)
argentado (past participle)

parts: ar gen tar


argentar

etymology_texts: 西班牙語 argentado 的逆構詞。

forms:
argento (first-person singular present)
argenté (first-person singular past)
argentado (past participle)

ipa: /aɾxenˈtaɾ/


argolla

etymology_texts: 借自阿拉伯語 الغُلّ (al-ḡull)。

forms: argollas (plural)

ipa: /aɾˈɡoʝa/

ipa: /aɾˈɡoʎa/

ipa: /aɾˈɡoʃa/

ipa: /aɾˈɡoʒa/

rhymes: -oʝa

rhymes: -oʎa

rhymes: -oʃa

rhymes: -oʒa


argón

etymology_texts: 最终源自古希臘語 ἀργόν (argón)。


argón

text: A katonai argón belül is vannak alcsoportok.

translation: 即使在軍事行話中也有各種小類。

ipa: [ˈɒrɡoːn]

parts: ar gón


argón

etymology_texts: 源自古希臘語 ἀργόν (argón)。

forms: argóin (genitive singular)


argón

etymology_texts: 源自古希臘語 ἀργόν (argón)。

forms:
argónu (genitive singular)
dub

ipa: /ˈarɡɔːn/

audio: LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-argón.wav


argón

etymology_texts: 借自古希臘語 ἀργόν (argón)，ἀργός (argós，“懶散的”) 的中性形，源自 ἀ- (a-，“沒有”) + ἔργον (érgon，“工作”) + -ón。

ipa: /aɾˈɡon/

ipa: [aɾˈɣ̞õn]

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-argón.wav

rhymes: -on


argonauta

forms: argonautas (plural)

ipa: /aɾɡoˈnauta/

rhymes: -auta


argüir

forms:
argüeixo (first-person singular present)
argüí (first-person singular past)
arguït (past participle)


argüir

forms:
arguyo (first-person singular present)
argüí (first-person singular past)
argüido (past participle)

ipa: /aɾˈɡwiɾ/

ipa: [aɾˈɣ̞wiɾ]

rhymes: -iɾ


argumentar

etymology_texts: 借自拉丁語 argūmentārī。

forms:
argumento (first-person singular present)
argumentí (first-person singular past)
argumentat (past participle)


argumentar

etymology_texts: 源自 argumento (“爭論”) + -ar（比較拉丁語 argūmentor, argūmentārī）。

forms:
argumentas (present)
argumentis (preterite)
argumentos
argumentez (imperative)
argumentus

ipa: /arɡumenˈtar/


argumentar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 argūmentārī。

text: Argumentara contra a lei proposta.

translation: He had argued against the proposed law.

forms:
argumento (first-person singular present)
argumentei (first-person singular past)
argumentado (past participle)

parts: ar gu men tar


argumentar

etymology_texts: 借自拉丁語 argūmentārī。

glosses: 爭辯，爭論（為觀點提供理由）

forms:
argumento (first-person singular present)
argumenté (first-person singular past)
argumentado (past participle)

ipa: /aɾɡumenˈtaɾ/

disputar

sense: 爭執，爭吵


aristocracia

forms: aristocracias (plural)

ipa: /aɾistoˈkɾaθja/

ipa: /aɾistoˈkɾasja/

rhymes: -aθja

rhymes: -asja


armar

glosses:
vt. 武器，装配，策划，装备(船只)
vr. 武装起来，用…装备，作…准备，发生


armazón

etymology_texts: 繼承自拉丁語 armātiōnem。

forms: armazones (plural)

ipa: /aɾmaˈθon/

ipa: /aɾmaˈson/


armería

glosses: f. 武器商店，武器制造业


armero

glosses: m. 武器商，武器架，枪械员


armiño

forms: armiños (plural)

ipa: /aɾˈmiɲo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-armiño.wav

rhymes: -iɲo


aromatizar

forms:
aromatizas (present)
aromatizis (preterite)
aromatizos
aromatizez (imperative)
aromatizus


aromatizar

forms:
aromatizo (first-person singular present)
aromatizei (first-person singular past)
aromatizado (past participle)


aromatizar

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 arōmatīzō。

forms:
aromatizo (first-person singular present)
aromaticé (first-person singular past)
aromatizado (past participle)

ipa: /aɾomatiˈθaɾ/

ipa: /aɾomatiˈsaɾ/

rhymes: -aɾ


arpista

forms: arpistas (plural)

ipa: /aɾˈpista/

rhymes: -ista

parts: ar pis ta


arpista

forms:
arpisti (masculine plural)
arpiste (feminine plural)

arpeggiatore

sense: 豎琴演奏者


arquear

glosses:
vt. 使成弓形，弹(羊毛)，测量(船的容积)
vi. 恶心，查帐==西班牙语==
vt. 使成弓形，弹(羊毛)，测量(船的容积)
vi. 恶心，查帐


arqueológico

etymology_texts: 源自 arqueologia + -ico，最终源自古希臘語 ἀρχαῖος (arkhaîos) 和 -λογία (-logía)。

forms:
arqueológica (feminine)
arqueológicos (masculine plural)
arqueológicas (feminine plural)

rhymes: -ɔʒiku

parts: ar que o ló gi co


arqueológico

etymology_texts: 源自 arqueología + -ico，最终源自古希臘語 ἀρχαῖος (arkhaîos) 和 -λογία (-logía)。

ipa: /aɾkeoˈloxiko/

rhymes: -oxiko


arraigar

glosses:
vi. 生根，根深蒂固
vr. 定居==西班牙语==
vi. 生根，根深蒂固
vr. 定居


arramblar

glosses: vt. (洪水)使(土地)积满砂石，席卷，全部拿走


arrancar

forms:
arranco (first-person singular present)
arranquí (first-person singular past)
arrancat (past participle)


arrancar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 arrancar，源頭不確定。可能源自拉丁語 ad- + runcāre。

glosses: 拔，拽，拉 [接 de或(葡萄牙 亦用) a 「從……」]

glosses: 套取，奪得，搶奪（以武力或胁迫手段获取）

glosses: 激起，喚起，引來（引发某种反应、态度、表现等）

glosses: 發動，啟動，開始 [接 com 「車輛、機器、項目等」]

text: Arrancámos com o projeto.

translation: 我們啟動這個項目吧。

text: O computador não arranca.

translation: 计算机无法启动。

forms:
arranco (first-person singular present)
arranquei (first-person singular past)
arrancado (past participle)

iniciar

sense: 發動，啟動，開始 [接 com 「車輛、機器、項目等」]

parts: ar ran car


arrancar

etymology_texts: 可能源自拉丁語 ad- + runcāre。對照加泰羅尼亞語 arrencar、羅馬尼亞語 arunca 和西西里語 arruncari。

text: Las personas experimentan una sensación creciente de ansiedad y estrés inmediatamente antes de un episodio de arrancarse el pelo, y también si pretende resistir a ese impulso.

translation: 这些人会在拔头发之前感到越来越焦虑和压力，如果他们试图抵抗这种冲动，也会如此。

ref: 2016，José Luis Bonet，Cerebro, emociones y estrés，B DE BOOKS，→ISBN：

glosses: 套取，奪得，搶奪（以武力或胁迫手段获取）

glosses: 激起，喚起，引來（引发某种反应、态度、表现等）

glosses: 發動，啟動 （機器、車輛）

glosses: 擺脫，掙脫； 戒除，拋棄

forms:
arranco (first-person singular present)
arranqué (first-person singular past)
arrancado (past participle)
rancar (obsolete alternative)

ipa: /aranˈkaɾ/

desfijar

sense: 拔，拽，拉


arranque

glosses: m. 根除，起动，起跑，勇气，拱顶


arras

glosses: f.pl. 抵押品，彩礼


arrasar

glosses: vt. 使平坦，摧毁，注满


arrastre

glosses: m. 拖运木材，矿井井壁斜坡


arrear

glosses: vt. 赶(牲口)，用马刺刺，催促


arrebatar

glosses:
vt. 抢，夺，吸引
vr. 恼怒


arrebol

glosses: m. (彩霞的)红色，胭脂，红晕


arrecirse

forms:
me arrecí
arrecido (past participle)

ipa: /areˈθiɾse/

ipa: /areˈsiɾse/


arredrar

glosses: vt. 分开，吓住，使害怕


arreglo

glosses: arreglar 的第一人稱單數現在時直陳式

ipa: /aˈreɡlo/

rhymes: -eɡlo


arremolinar

text: El batibull de monstres s'arremolinava contra la porta.

translation: 一群怪物在門邊兜圈子。

ref: 2002，Albert Sánchez Piñol，第6章，收錄於 La pell freda，La Campana，→ISBN：

forms:
arremolino (first-person singular present)
arremoliní (first-person singular past)
arremolinat (past participle)


arremolinar

forms:
arremolino (first-person singular present)
arremoliné (first-person singular past)
arremolinado (past participle)

ipa: /aremoliˈnaɾ/


arrendamiento

glosses:
m. 出租，租约，租金==西班牙语==
m. 出租，租约，租金


arreo

glosses:
m. 装饰
pl. 马具，器具


arrepentirse

etymology_texts:
源自 a- + 中世紀西班牙語 repentirse，源自通俗拉丁語 *repaenitīre，源自晚期拉丁語 paenitīre，源自古典拉丁語 paenitēre。
古西班牙語形式 /t/ 似乎受到古法語 古法語 repentir 的影響，受拉丁語的影響的可能性較低。帶濁音 /d/ 的預期結果（即 rependirse）也有文字紀錄。

forms:
me arrepiento (first-person singular present)
me arrepentí (first-person singular past)
arrepentido (past participle)

sentir

sense: 后悔

notes: 当 arrepentirse de 后接一个 que 从句时（即不是不定式等时），该从句需使用虚拟语气。


arriar

glosses: vt. 落帆，放松，放开


arriba

glosses: adv. 向上面，在上面


arrimo

glosses:
m. 依靠==西班牙语==
m. 依靠


arrinconar

glosses: 放在牆角；擱置，放棄（計畫）

forms:
arrincono (first-person singular present)
arrinconé (first-person singular past)
arrinconado (past participle)

ipa: /arinkoˈnaɾ/


arriscar

glosses:
vt. 使冒险
vr. 骄傲自大，从峭壁滚下，衣着考究


arroba

glosses: f. 阿罗瓦(重量单位，合11.3公斤)


arrodillar

glosses: 使……下跪（單膝或雙膝）

forms:
arrodillo (first-person singular present)
arrodillé (first-person singular past)
arrodillado (past participle)

hincar

sense: 使……下跪（單膝或雙膝）


arrogante

glosses: adj. 傲慢的，勇敢的，英俊的


arrogante

glosses: arrogant 的原级自然阳性定形。


arrogar

glosses:
vt. 收养
vr. 擅自使用


arrojar

glosses:
vt. 投，扔
vr. 冲，扑，奋力，投身


arruinar

forms:
arruino (first-person singular present)
arruinei (first-person singular past)
arruinado (past participle)

parts: ar ru i nar


arruinar

forms:
arruino (first-person singular present)
arruiné (first-person singular past)
arruinado (past participle)

ipa: /arwiˈnaɾ/

ruinar

sense: 損壞，毀壞


arrullar

glosses: vt. (雄鸽)咕咕叫求爱，哼催眠曲


arrumar

glosses:
vt. 装进船舱
vi. 天际布满云


arrumbar

glosses:
vt. 弃置不用，不理睬
vi. 确定航向


artero

forms:
artera (feminine)
arteros (masculine plural)
arteras (feminine plural)


articulación

glosses: f. 关节，清晰地发音，连接


artículo

glosses: 章節，詞條，條目，條款，文章，物品，商品，關節

forms: artículos (plural)

ipa: /aɾˈtikulo/

rhymes: -ikulo


artífice

glosses:
m.
f. 艺术家，手艺人，肇事者


artillería

glosses: f. 制炮术，炮兵部队，炮


artritis

forms:
artrìtis (canonical)
артрѝтис

ipa: /artrǐtis/

parts: ar tri tis


arzobispado

glosses: m. 大主教职位，大主教辖区


asalariado

glosses: 拿工資的，有薪水的；被僱傭的

forms:
asalariada (feminine)
asalariados (masculine plural)
asalariadas (feminine plural)


asalariar

forms:
asalario (first-person singular present)
asalarié (first-person singular past)
asalariado (past participle)


asaltar

glosses: vt. 攻击，拦劫，突然发生


ascendente

forms: ascendentes (plural)

descendente

sense: 上升的，升高的，向上的

parts: as cen den te


ascendente

forms: ascendentes (masculine feminine plural)

ipa: /asθenˈdente/

ipa: /asenˈdente/

rhymes: -ente


asceta

glosses:
adj. 禁欲主义的
m.
f. 禁欲主义者


asco

etymology_texts: 源自古希臘語 ἐσχάρα (eskhára)

forms: ascos (plural)

desgosto

sense: 恶心，厌恶


asco

etymology_texts: 据Roberts，可能继承自中世紀西班牙語 usgo (“恶心”)，逆构自*osgar (“痛恨”)，源自通俗拉丁語 *ōsicō，源自拉丁語 ōsus，ōdī (“恨”)的被动完成时分词。另一假说认为派生自拉丁語 eschăra (“痂”)，源自古希臘語 ἐσχάρα (eskhára，“炉子，火盆，痂”)，与英語 eschar、scurf、scar同源。

text: ¡Qué asco!

translation: 好恶心！

text: A veces me da asco leerlos, pero no es para tanto.

translation: 有时读到就让我恶心，但没什么事。

ref: 2005，Oscar Barbery Suárez，Cuentos para leer con asco y otros cuentos，Grupo Editorial la hoguera，→ISBN，24頁：

ipa: /ˈasko/

rhymes: -asko


asco

etymology_texts: 源自新拉丁語 ascus。


ascua

etymology_texts: 有争议。可能源自原始日耳曼語 *askǭ (“灰烬”)。

forms: ascuas (plural)

ipa: /ˈaskwa̝/

brasa

sense: 火炭，余火未尽的炭


ascua

etymology_texts: 有争议。源自azcona，可能源自巴斯克語。


asediar

glosses: vt. 包围，围困，纠缠


asedio

glosses: asediar 的第一人稱單數現在時直陳式==西班牙语==


asegurado

forms:
asegurada (feminine)
asegurados (masculine plural)
aseguradas (feminine plural)
segurado (alternative)
segurao (pronunciation-spelling alternative)


asegurado

forms:
asegurada (feminine)
asegurados (masculine plural)
aseguradas (feminine plural)

ipa: /aseɡuˈɾado/

rhymes: -ado


asegurador

glosses:
asegurador/-a
adj. 保险的，保证的
m.
f. 保险商，保证人
m.pl. 保险公司


asemejar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *(as)similiāre，基於拉丁語 similis (“相似的”)。字面分析等同於a- + semejar。對照葡萄牙語 assemelhar。西班牙語 asimilar 的同源對似詞。

forms:
asemejo (first-person singular present)
asemejé (first-person singular past)
asemejado (past participle)

ipa: /asemeˈxaɾ/


asentar

forms:
assentar (alternative)
asento (first-person singular present)
asentei (first-person singular past)
asentado (past participle)

ipa: /asenˈtaɾ/

sentar

sense: 坐下

rexistrar

sense: 登記，註冊

parts: a sen tar


asentar

forms:
asiento (first-person singular present)
asenté (first-person singular past)
asentado (past participle)


asequible

glosses: adj. 实惠的，可及的，可行的


aserradura

glosses:
f. 锯口，锯缝
pl. 锯末


asesinar

forms:
asesino (first-person singular present)
asesiné (first-person singular past)
asesinado (past participle)

ipa: /asesiˈnaɾ/

matar

sense: 暗殺，折磨


asesinato

forms: asesinatos (plural)

ipa: /asesiˈnato/

rhymes: -ato


asesino

etymology_texts:
源自阿拉伯語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn，“哈希什使用者”)或أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn)。
与意大利語 assassino、法語 assassin同源。

forms:
asesina (feminine)
asesinos (masculine plural)
asesinas (feminine plural)

ipa: /aseˈsino/

rhymes: -ino

matador

sense: 谋杀的；企图谋杀的

parts: a se si no


asesino

forms:
asesinos (plural)
asesina (feminine)
asesinas (feminine plural)


asesino

glosses: asesinar 的第一人稱單數現在時直陳式


asestar

glosses: vt. 瞄准，击打，企图伤害


aseverar

etymology_texts: 借自拉丁語 assevērāre。

forms:
asevero (first-person singular present)
aseveré (first-person singular past)
aseverado (past participle)

ipa: /asebeˈɾaɾ/

afirmar

sense: 斷言，堅稱


asfaltar

forms:
asfalto (first-person singular present)
asfaltei (first-person singular past)
asfaltado (past participle)


asfaltar

alcatroar

sense: 鋪上瀝青

parts: as fal tar


asfaltar

forms:
asfalto (first-person singular present)
asfalté (first-person singular past)
asfaltado (past participle)

ipa: /asfalˈtaɾ/


asfalto

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 asphaltum ← 古希臘語 ἄσφαλτος (ásphaltos，“柏油，瀝青”)。

forms: asfaltos (plural)


asfalto

etymology_texts: 借自英語 asphalt、法語 asphalte、德語 Asphalt、意大利語 asfalto、俄語 асфа́льт (asfálʹt)、西班牙語 asfalto。

forms: asfalti (plural)

ipa: /asˈfalto/

asfaltizar

sense: 鋪瀝青


asfalto

parts: a sfal to


asfalto

glosses: asfaltare 的第一人稱單數現在時直陳


asfalto

ipa: /asˈfawtu/

ipa: /ɐʃˈfaɫtu/

rhymes: -awtu

parts: as fal to


asfalto

glosses: asfaltar 的第一人稱單數現在時直陳


asfalto

rhymes: -alto


asfalto

glosses: asfaltar 的第一人稱單數現在時直陳式


asfixiar

text: En el meu llibre El vent de garbí he parlat llargament de la rotació dels vents seguint el camí del sol: el gregal del matí arrossegant sobre els seus lloms tritons i sirenes, cargols d'escuma, lluïssors rutilants, olor de pinassa, posant frescor de verd en les persianes; el xaloc petitet —el xaloquet de la Crònica de Muntaner— asfixiat pel sol meridià; el llebeig o garbí de l'hora de posar l'arròs a taula.

ref: 1953, Josep Pla, Les hores:

forms:
asfixio (first-person singular present)
asfixií (first-person singular past)
asfixiat (past participle)


asfixiar

forms:
asfixio (first-person singular present)
asfixiei (first-person singular past)
asfixiado (past participle)

estrangular

sense: 窒息

parts: as fi xi ar


asfixiar

forms:
asfixio (first-person singular present)
asfixié (first-person singular past)
asfixiado (past participle)

ipa: /asfiɡˈsjaɾ/


así

glosses: adv. 这样，如此，同样，也


asiático

etymology_texts: 源自拉丁語 āsiāticus，源自古希臘語 Ἀσιατικός (Asiatikós)。

forms:
asiática (feminine)
asiáticos (masculine plural)
asiáticas (feminine plural)


asiático

forms:
asiáticos (plural)
asiática (feminine)
asiáticas (feminine plural)


asiático

etymology_texts: 借自拉丁語 āsiāticus，源自古希臘語 Ἀσιατικός (Asiatikós)。

parts: a si á ti co


asiático

ipa: /aˈsjatiko/

rhymes: -atiko

asiano

sense: 亞洲的


asiático

asiano

sense: 亞洲人


asignar

forms:
asignas (present)
asignis (preterite)
asignos
asignez (imperative)
asignus


asignar

forms:
asigno (first-person singular present)
asigné (first-person singular past)
asignado (past participle)

ipa: /asiɡˈnaɾ/


asilo

glosses: m. 收容所，庇护，庇护所


asistente

glosses:
adj. 参加的
m. 勤务员


asmático

forms:
asmática (feminine)
asmáticos (masculine plural)
asmáticas (feminine plural)


asmático

etymology_texts: 半接觸借詞，源自拉丁語 asthmaticus，來自古希臘語 ἀσθματικός (asthmatikós)，來自ἄσθμα (ásthma)。

ipa: /asˈmatiko/


asociar

glosses:
vt. 使联合，使合作
vr. 联合


asolar

glosses:
vt. 毁坏，使干枯
vr. 沉淀


asolear

glosses:
vt. 晒
vr. 晒太阳，晒黑


asombrar

forms:
asombro (first-person singular present)
asombré (first-person singular past)
asombrado (past participle)

ipa: /asomˈbɾaɾ/


asombro

etymology_texts: 西班牙語 asombrar 的動詞派生詞。

glosses: 令人驚奇、驚訝或趕到可怕的人或事

forms: asombros (plural)

ipa: /aˈsombɾo/

rhymes: -ombɾo


asombro

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: asombrar 的第一人稱單數現在時直陳式


aspar

glosses:
vt. 卷绕，钉到十字架上，折磨
vr. 表现出极大痛苦，表示极大愤怒


aspaviento

etymology_texts: 西班牙語 aspaventar (“驚嚇，嚇唬”) 的動詞派生詞。

glosses: 咋呼，大驚小怪，虛張聲勢

text: hacer aspavientos

translation: 大驚小怪

text: Entró en el local con grandes aspavientos, sintiéndose la reina de la fiesta.

translation: 她大惊小怪地走进了这个地方，感觉自己就像派对的女王。

forms: aspavientos (plural)

ipa: /aspaˈbjento/

rhymes: -ento


aspaviento

glosses: aspaventar 的第一人稱單數現在時直陳式


aspereza

glosses:
f. 租糙，崎岖==葡萄牙語==
粗糙


áspero

etymology_texts: 借自拉丁語 asperum，來自原始印歐語 *h₂esp-。

forms:
áspera (feminine)
ásperos (masculine plural)
ásperas (feminine plural)

parts: ás pe ro


áspero

etymology_texts: 借自拉丁語 asperum，來自原始印歐語 *h₂esp-。

glosses: 粗糙的，刺耳的，精暴的，崎嶇的

ipa: /ˈaspeɾo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-áspero.wav

rhymes: -aspeɾo


aspiradora

forms:
aspirador (alternative)
aspiradores (plural)

aspirador

sense: 吸塵器


aspiradora

forms: aspiradoras (plural)

ipa: /aspiɾaˈdoɾa/

rhymes: -oɾa


aspirante

glosses:
adj. 吸入的
m.
f. 申请人，候补者


asquear

glosses: （使……）感到厭惡，引起……的厭惡

forms:
asqueo (first-person singular present)
asqueé (first-person singular past)
asqueado (past participle)

ipa: /askeˈaɾ/

rhymes: -aɾ


asqueroso

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *escharōsus，源自晚期拉丁語 eschara，源自古希臘語 ἐσχάρα (eskhára，“烧伤的伤疤”)。间接关联至英語 scar。

forms:
asquerosa (feminine)
asquerosos (masculine plural)
asquerosas (feminine plural)

abominável

sense: 恶心的，令人作呕的


asqueroso

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *escharōsus (“满是伤疤的”)，源自晚期拉丁語 eschara (“痂，疤”)，源自古希臘語 ἐσχάρα (eskhára，“烧伤的伤疤”)。

ipa: /askeˈɾoso/

rhymes: -oso


asterisco

forms: asteriscos (plural)

ipa: /asteˈɾisko/

rhymes: -isko


asteroide

glosses:
adj. 星形的
m. 小行星


astilla

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 astella，拉丁語 astŭla的指小词，其为assula (“细小碎屑”)的变体，源自拉丁語 axis。

forms: astillas (plural)

ipa: /asˈtiʝa/

ipa: /asˈtiʎa/

ipa: /asˈtiʃa/

ipa: /asˈtiʒa/

rhymes: -iʝa

rhymes: -iʎa

rhymes: -iʃa

rhymes: -iʒa


astilla

glosses:
astillar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
astillar 的屈折：
第二人稱單數命令式


astricción

glosses: f. 收敛，收缩，约束，逼迫


astro

forms:
astron (accusative singular)
astroj (plural)
astrojn (accusative plural)

ipa: /ˈastro/

roman: as‧tro


astro

etymology_texts: 源自拉丁語 astrum ← 古希臘語 ἄστρον (ástron) ← ἀστήρ (astḗr) ← 原始印歐語 *h₂stḗr (“星”)，源自詞根*h₂eHs- (“燃燒”)。

forms: astri (plural)

corpo celeste

sense: 天體

parts: a stro


astro

etymology_texts: 源自拉丁語 astēr ← 古希臘語 ἀστήρ (astḗr)。


astro

etymology_texts: 源自拉丁語 astrum ← 古希臘語 ἄστρον (ástron)。

forms: astros (plural)

ipa: /ˈastɾu/

ipa: /ˈa(j)ʃtɾu/

ipa: /ˈastɾo/

estrela

sense: 明星

parts: as tro


astro

etymology_texts: 源自拉丁語 astrum ← 古希臘語 ἄστρον (ástron)。

rhymes: -astɾo


astrofísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

rhymes: -izika


astrofísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

forms: astrofísiques (plural)


astrofísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

rhymes: -izikɐ

parts: as tro fí si ca


astrofísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: astrofísico (“天體物理學家”) 的陰性等價詞

forms: astrofísicas (plural)


astrofísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: astrofísico (“天體物理學家”) 的陰性等價詞

ipa: /astɾoˈfisika/

rhymes: -isika


astrofísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


astronómico

glosses: astronômico在歐洲葡萄牙語的标准拼写

forms:
astronómica (feminine)
astronómicos (masculine plural)
astronómicas (feminine plural)

rhymes: -ɔmiku


astrónomo

etymology_texts: 源自拉丁語 astronomus，源自古希臘語 ἀστρονόμος (astronómos)。

forms:
astrónomos (plural)
astrónoma (feminine)
astrónomas (feminine plural)
astrônomo (alternative)


astrónomo

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 astronomus，源自古希臘語 ἀστρονόμος (astronómos)。

forms:
astrónomos (plural)
astrónoma (feminine)
astrónomas (feminine plural)

rhymes: -ɔnumu

parts: as tró no mo


astrónomo

etymology_texts: 借自拉丁語 astronomus，源自古希臘語 ἀστρονόμος (astronómos)。

ipa: /asˈtɾonomo/

rhymes: -onomo


astropuerto

glosses: m. 空间站，星际空间站


astucia

etymology_texts: 首見於1807年。源自拉丁語 astūtia。

forms:
astrucia (alternative)
estrucia (alternative)
astucias (plural)

ipa: /asˈtuθja/

ipa: /asˈtusja/

rhymes: -uθja

rhymes: -usja


astucia

forms: astucias (plural)


asturiano

forms:
asturiana (feminine)
asturianos (masculine plural)
asturianas (feminine plural)


asturiano

forms:
asturianos (plural)
asturiana (feminine)
asturianas (feminine plural)


asturiano

forms:
asturiana (feminine)
asturiani (masculine plural)
asturiane (feminine plural)


asturiano

forms:
asturiani (plural)
asturiana (feminine)


asturiano

glosses: asturiānus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: asturiānō (canonical)


asturiano

parts: as tu ri a no


asturiano

ipa: /astuˈɾjano/

rhymes: -ano


Asturias

glosses: n.pr. 阿斯图里亚斯(西班牙)


asueto

glosses: m. (一天或半天的)假期，休假


asumir

etymology_texts: 源自拉丁語 assūmō。

forms:
assumir (alternative)
asumo (first-person singular present)
asumín (first-person singular past)
asumido (past participle)


asumir

etymology_texts: 源自拉丁語 assūmere，assūmō 的現在時主動不定式分詞，源自 ad- + sūmō。

glosses: 承擔，擔負（職責或職位）

text: asumir la culpa

translation: 承擔責任/責備

forms:
asumo (first-person singular present)
asumí (first-person singular past)
asumido (past participle)

ipa: /asuˈmiɾ/

rhymes: -iɾ

notes: 此詞在西班牙語中沒有「假設」的意思；此義在西班牙語中為 suponer。


Asunción

glosses: f. 承担，呈现，圣母升天


atacable

glosses: adj. 易受攻击的，易被攻破的，[化]易腐蚀的


atacar

glosses:
vt. 攻击，系好，填实，发作，起腐蚀作用

 atacar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 atacar (c-qu交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


atadero

glosses: m. 捆扎用物，扎结处，(系物的)钩，环，圈


atadura

glosses: f. 捆，扎，联结，束缚


atajar

glosses: vt. 抄近路，遇到，拦截，束缚


atañer

forms:
atañe
atañó
atañido (past participle)


atarear

glosses:
vt. 派给任务
vr. 忙碌


atascar

glosses:
vt. 填塞，堵塞
vr. 中断


ataviar

etymology_texts: 源自哥特語 *𐌰𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (*attaujan) 或 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (taujan)，源自原始日耳曼語 *tawjaną (“做，製作”)。

forms:
atavío (first-person singular present)
ataviei (first-person singular past)
ataviado (past participle)

ipa: [ataˈβjaɾ]

adornar

sense: 裝飾，修飾


ataviar

forms:
atavio (first-person singular present)
ataviei (first-person singular past)
ataviado (past participle)

parts: a ta vi ar


ataviar

forms:
atavío (first-person singular present)
atavié (first-person singular past)
ataviado (past participle)

ipa: /ataˈbjaɾ/

rhymes: -aɾ

vestir

sense: 打扮


atavío

glosses: m. 打扮，修饰，衣着，服饰


ateísta

glosses:
adj. 无神论的
m.
f. 无神论者


atemorizar

forms:
atemorizo (first-person singular present)
atemorizei (first-person singular past)
atemorizado (past participle)


atemorizar

forms:
atemorizo (first-person singular present)
atemoricé (first-person singular past)
atemorizado (past participle)

ipa: /atemoɾiˈθaɾ/

ipa: /atemoɾiˈsaɾ/


atemperar

forms:
atempero (first-person singular present)
atemperé (first-person singular past)
atemperado (past participle)

ipa: /atempeˈɾaɾ/

temperar

sense: 緩和


Atenas

glosses:
m.pr. 雅典(希腊首都)==葡萄牙語==
雅典（希腊首都）


atención

glosses:
f. 注意，关怀，款待
pl. 事务


atender

glosses: vi. 听从，注意，关心，照顾，款待，读改校样


atenerse

glosses: atener 的不定式與 se 的合詞


atentado

glosses: m. 不法行为，危害国家安全罪


atentar

etymology_texts: 借自世界語 atenci、法語 attenter、意大利語 attentare、西班牙語 atentar。

text: Pos la morto di Herodes, anjelo di la Sinioro aparis en Egipto a Josef en sonjo, dicante: « Levez tu, prenez l['] infanto kun sa patrino e re-irez a lando Israel, nam ilta esas mortinta, qua atentis a la vivo di l['] infanto. »

ref: 1908, Johann Baptiste Pinth, Jesu Kristo: sa biografio segun la quar evangelyi, page 11:

text: Tale lu atentis la majesto di la Fundame[nto]: tamen lu « restis fidela », ed on ne exkomunikis lu!

ref: 1913, Progreso, volume 5, page 362:

text: Ti qui atentis ye la 11ma di marto volis mortigar la maxim granda nombro de personi, e pluse en treni qui transportis laboristi a lia laboreyi.

ref: 2007 March, 'Otegi: "Hispania devas pagar nula politikala preco ad ETA"', Adavane!, no. 20, page 11.

forms:
atentas (present)
atentis (preterite)
atentos
atentez (imperative)
atentus
attentar (obsolete alternative)


atentar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 attentāre (“嘗試；攻擊”)。

glosses: 犯下或試圖犯下（出於意識形態的犯罪）

text: O orgão communista “L’Humanité” annuncia que acaba de ser reconhecida a culpabilidade dos deputados Cachin e Dariot, pertencentes á mesma facção partidaria e accusados de attentar contra a segurança do Estado.

translation: 共產黨機構《人道報》宣布，剛剛認定同屬一個黨派的議員卡欽和達里奧犯下攻擊國家安全的罪行。

ref: 1930年 1月29日，「A culpabilidade de dous deputados communistas [The culpability of two communist legislators]」，收錄於 Jornal do Brasil，20卷，Rio de Janeiro，第7頁：

glosses: 做違反習俗、道德、宗教、權利等的事

text: Atentar contra os direitos humanos.

translation: 攻擊人權。

forms:
atento (first-person singular present)
atentei (first-person singular past)
atentado (past participle)


atentar

prestar atenção

sense: 關注、注意某事


atentar

tentar

sense: 引誘（煽動某人做錯事）

aborrecer

sense: 打擾；激怒，惹惱


atentar

glosses: 進行暴力或犯罪攻擊；打擊

text: La banda terrorista atentó de nuevo.

translation: 恐怖組織再次發動攻擊。

forms:
atento (first-person singular present)
atenté (first-person singular past)
atentado (past participle)

ipa: /atenˈtaɾ/


atentar

forms:
atiento (first-person singular present)
atenté (first-person singular past)
atentado (past participle)


atento

forms:
atenton (accusative singular)
atentoj (plural)
atentojn (accusative plural)

ipa: /aˈtento/

roman: a‧ten‧to


atento

forms:
atenta (feminine)
atentos (masculine plural)
atentas (feminine plural)
mais atento (comparative)
o mais atento (superlative)
atentíssimo (superlative)

desatento

sense: 專注的


atento

glosses: atentar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


atento

forms:
atenta (feminine)
atentos (masculine plural)
atentas (feminine plural)

rhymes: -ento


atento

glosses: atentar 的第一人稱單數現在時直陳式


atento

forms:
atenta (feminine singular)
atenti (masculine plural)
atente (feminine plural)

tento

sense: 小心的，全神貫注的


atenuante

glosses: adj. 减轻的，减弱的


atenuar

glosses: vt. 使薄，减轻，减弱


aterirse

glosses: aterir 的不定式與 se 的合詞

ipa: /ateˈɾiɾse/

rhymes: -iɾse


aterrizar

forms:
aterrizo (first-person singular present)
aterricé (first-person singular past)
aterrizado (past participle)

ipa: /ateriˈθaɾ/

ipa: /ateriˈsaɾ/

despegar

sense: 著陸


atestiguar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 testiguar，繼承自通俗拉丁語 *testificāre，繼承自拉丁語 testificārī。

forms:
testiguar (obsolete alternative)
atestiguo (first-person singular present)
atestigüé (first-person singular past)
atestiguado (past participle)

ipa: /atestiˈɡwaɾ/


atisbo

glosses: m. 注视，监视，隐约看见


atolondrar

forms:
atolondro (first-person singular present)
atolondré (first-person singular past)
atolondrado (past participle)

aturdir

sense: 使慌亂，使不知所措


atomizar

glosses: vt. 使成雾状，使分裂成分子，用原子武器摧毁


átomo

glosses:
m. 原子，微粒==葡萄牙語==
原子


atormentar

glosses: vt. 使痛苦，拷打，烦扰


atormentar

glosses: 烦恼，使…烦恼；痛苦，使…痛苦


atornillar

forms:
atornillo (first-person singular present)
atornillé (first-person singular past)
atornillado (past participle)

ipa: /atoɾniˈʝaɾ/

ipa: /atoɾniˈʎaɾ/

ipa: /atoɾniˈʃaɾ/

ipa: /atoɾniˈʒaɾ/

desatornillar

sense: 擰緊（螺絲）


atosigar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *tussicāre。

forms:
atosigo (first-person singular present)
atosigué (first-person singular past)
atosigado (past participle)

ipa: /atosiˈɡaɾ/


atracar

glosses: vt. 靠岸，使饱餐痛饮，偷，拦路抢劫


atracción

glosses:
f. 吸引，魅力
pl. 游艺


atraco

glosses: atracar 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -aku

parts: a tra co


atraco

etymology_texts: 西班牙語 atracar 的動詞派生詞。

forms: atracos (plural)

ipa: /aˈtɾako/

rhymes: -ako

hurto

sense: 抢劫

asalto

sense: 袭击，殴打


atraco

glosses: atracar 的第一人稱單數現在時直陳式


atragantar

forms:
atraganto (first-person singular indicative present)
atragantáu (past participle)


atragantar

forms:
atraganto (first-person singular present)
atraganté (first-person singular past)
atragantado (past participle)

ipa: /atɾaɡanˈtaɾ/


atrancar

glosses:
vt. 堵塞，闩上
vi. 大步流星地走，浏览


atrasar

glosses:
vt. 延迟，倒拨(钟表)
vr. 迟到


atravesar

glosses:
vt. 横放，横穿，穿过，穿透，使痛苦
vr. 横在中间，发生


atrevido

glosses:
atrevido/da
adj. 大胆的，傲慢无礼的，有伤风化的


atribuir

etymology_texts: 借自拉丁語 attribuere，變位規則變化為 -ir。

forms:
atribueixo (first-person singular present)
atribuí (first-person singular past)
atribuït (past participle)


atribuir

etymology_texts: 源自拉丁語 attribuō。

forms: attribuir (alternative)


atribuir

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 attribuere。葡萄牙語 atrever 的同源對似詞。

forms:
atribuo (first-person singular present)
atribuí (first-person singular past)
atribuído (past participle)

parts: a tri bu ir


atribuir

etymology_texts: 借自拉丁語 attribuō (“指派、分配、任命”)。西班牙語 atrever (“敢於”) 的同源對似詞。

glosses: 認為……具有（某種品格或性能）

forms:
atribuyo (first-person singular present)
atribuí (first-person singular past)
atribuido (past participle)

ipa: /atɾiˈbwiɾ/

asignar

sense: 指派；委派


atrincherar

forms:
atrinchero (first-person singular present)
atrincheré (first-person singular past)
atrincherado (past participle)

ipa: /atɾint͡ʃeˈɾaɾ/


atrofia

glosses:
atrofiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
atrofiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


atrofia

etymology_texts: 國際詞（參見法語 atrophie），最终源自拉丁語 ātrophīa。

atropia

sense: 萎縮


atrofia

etymology_texts: 借自拉丁語 ātrophīa，源自古希臘語 ἀτροφία (atrophía)，源自 ἀ- (a-) + τρέφω (tréphō) + -ία (-ía)。字面分析等同於a- + -trofia。

forms: atrofie (plural)

rhymes: -ia


atrofia

etymology_texts: 古典借詞，源自古希臘語 ἀτροφία (atrophía)。字面分析等同於a- + -trofia。

rhymes: -ɔfja

parts: a tro fia


atrofia

etymology_texts: 借自拉丁語 ātrophīa，源自古希臘語 ἀτροηία (atroēía)。

forms: atrofias (plural)

parts: a tro fi a


atrofia

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
atrofiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
atrofiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


atrofia

forms:
a atrofia (canonical)
atrofiază
atrofiat (past participle)


atrofia

etymology_texts: 借自拉丁語 ātrophīa，源自古希臘語 ἀτροφία (atrophía)。

ipa: /aˈtɾofja/

rhymes: -ofja


atrofia

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
atrofiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
atrofiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


atropellada

ipa: /atɾopeˈʝada/

ipa: /atɾopeˈʎada/

ipa: /atɾopeˈʃada/

ipa: /atɾopeˈʒada/

rhymes: -ada


atropelladamente

glosses: adv. 慌张地，匆忙地


atropellar

forms:
atropello (first-person singular indicative present)
atropelláu (past participle)


atropellar

forms:
atropello (first-person singular present)
atropellí (first-person singular past)
atropellat (past participle)


atropellar

forms:
atropello (first-person singular present)
atropellé (first-person singular past)
atropellado (past participle)

ipa: /atɾopeˈʝaɾ/

ipa: /atɾopeˈʎaɾ/

ipa: /atɾopeˈʃaɾ/

ipa: /atɾopeˈʒaɾ/

arrollar

sense: 壓過，輾過


atropello

glosses: atropellar 的第一人稱單數現在時直陳式


atropello

glosses: atropellar 的第一人稱單數現在時直陳式


atropello

etymology_texts: 西班牙語 atropellar 的動詞派生詞。

forms: atropellos (plural)

ipa: /atɾoˈpeʝo/

ipa: /atɾoˈpeʎo/

ipa: /atɾoˈpeʃo/

ipa: /atɾoˈpeʒo/

rhymes: -eʝo

rhymes: -eʎo

rhymes: -eʃo

rhymes: -eʒo

atropellamiento

sense: 以車碾壓人的行為


atropello

glosses: atropellar 的第一人稱單數現在時直陳式


atroz

glosses: adj. 巨大的，残忍的


atuendo

glosses:
m. 服装==西班牙语==
m. 服装


atún

etymology_texts: 借自安達盧斯阿拉伯語 [具體何詞?]，源自阿拉伯語 اَلتُّنّ (at-tunn，“金枪鱼”)，源自拉丁語 thunnus，源自古希臘語 θύννος (thúnnos)，源自θύνω (thúnō，“疾跑”)。对比葡萄牙語 atum。对比西班牙语中的相关词tonina。

forms: atunes (plural)

ipa: /aˈtun/

ipa: [aˈt̪ũn]

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-atún.wav

rhymes: -un


aturdido

forms:
aturdida (feminine)
aturdidos (masculine plural)
aturdidas (feminine plural)


aturdido

ipa: /atuɾˈdido/

rhymes: -ido

atolondrado

sense: 魯莽的


aturdir

etymology_texts: 借自西班牙語 aturdir。

glosses: 擊暈（使人迷失方向並喪失行動能力）

forms:
aturdo (first-person singular present)
aturdi (first-person singular past)
aturdido (past participle)

assombrar

sense: 使震驚、驚訝

atordoar

sense: 擊暈（使人迷失方向並喪失行動能力）


aturdir

etymology_texts: 源自較早的 atordir，源自 a- + tordo (“畫眉”) + -ir，可能基於畫眉鳥的飛行和被眩暈或擊暈的人的混亂動作之間的相似性；比較法語 étourdir。

glosses: 使震驚，使眩暈，使茫然，使精神恍惚，使目瞪口呆

forms:
aturdo (first-person singular present)
aturdí (first-person singular past)
aturdido (past participle)

ipa: /atuɾˈdiɾ/


atusar

glosses:
vt. 剪齐(头发)
vr. 过分打扮==西班牙语==
vt. 剪齐(头发)
vr. 过分打扮


audaz

glosses: adj. 大胆的，傲慢无礼的


audición

glosses: f. 听，音乐会，朗诵会


aumentativo

glosses:
aumentativo/va
adj. 增加性的，提高性的，[语法]指大的(词)


aun

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示莫爾莫-奧內語。


aún

etymology_texts: 來自拉丁語 adhūc。

text: Aún no ha llegado.

translation: 他還沒到。

text: Eres los Estados Unidos, / eres el futuro invasor / de la América ingenua que tiene sangre indígena, / que aún reza a Jesucristo y aún habla en español.

translation: 你就是美国 / 你是将来的入侵者 / 侵入流淌印第安人血液的天真美洲 / 那里依然祈祷耶稣且说着西班牙语

ref: 1917，Rubén Darío，「A Roosevelt」，收錄於 Cantos de vida y esperanza：

ipa: /aˈun/

ipa: [aˈũn]

todavía

sense: 還，仍然


aunque

pos: conj

pos_title: 连词

text: Aunque es importante, nadie lo considera así.

translation: 虽然这很重要，但是没人这么认为。

text: Voy a juntarme con los amigos, aunque tengo mucho que hacer por la mañana

translation: 我准备去见朋友，虽然早上做很多事要做。

glosses: 就算，即使 （后接虚拟式）

text: Mañana me voy aunque llueva.

translation: 就算明天下雨我也明天走。

text: Aunque se dé cuenta de que todavía no he hecho lo que pidió, espero que no se enoje. No es que no sepa que ya tengo muchas otras cosas que hacer.

translation: 我希望就算他知道我没做他要我做的事，他也不要生气。他也不是不知道我有很多其他事要忙。

ipa: /ˈaunke/

rhymes: -aunke

bien que

sense: 尽管


áureo

glosses:
adj. 黄金的==葡萄牙語==
金的


aureola

glosses: f. (圣像的)光环，名望，日冕


aureola

forms:
aurèola (canonical)
аурѐола

ipa: /aurěola/

parts: a u re o la


auricular

glosses:
adj. 听觉的，心耳的
m. 耳机，听筒，小指


ausencia

glosses: f. 缺席，缺席时间，缺乏


ausente

glosses:
adj. 缺席的
m.
f. 下落不明的人


auspiciar

forms:
auspicio (first-person singular present)
auspicié (first-person singular past)
auspiciado (past participle)

ipa: /auspiˈθjaɾ/

ipa: /auspiˈsjaɾ/

patrocinar

sense: 發起，主辦；資助，贊助


auténtica

glosses: f. 证明书，证据，抄件


autenticar

glosses:
vt. 证实==葡萄牙語==
证实


auténtico

forms:
auténtica (feminine)
auténticos (masculine plural)
auténticas (feminine plural)

ipa: /auˈtentiko/

rhymes: -entiko

real

sense: 真正的，真實的


autobús

glosses:
m. 公共汽车==西班牙语==
m. 公共汽车


autómata

glosses: m. 机器人，任人摆布的人


automatismo

glosses: m. 自动，自动作用，自动化


automatizar

forms:
automatizo (first-person singular present)
automaticei (first-person singular past)
automatizado (past participle)
automatizo (first-person singular present)
automatizei (first-person singular past)
automatizado (past participle)


automatizar

forms:
automatizo (first-person singular present)
automatizei (first-person singular past)
automatizado (past participle)

parts: au to ma ti zar


automatizar

forms:
automatizo (first-person singular present)
automaticé (first-person singular past)
automatizado (past participle)

ipa: /automatiˈθaɾ/

ipa: /automatiˈsaɾ/

rhymes: -aɾ


automotor

glosses:
automotor/automotriz
adj. 自动的，机动的
m. 柴油机轨道车


automóvil

glosses:
adj. 自动的，机动的
m. 汽车


autonomía

glosses: f. 自治，自治权，自主


autor

forms:
àutor (canonical)
а̀утор

ipa: /ǎutor/

parts: a u tor


autoridad

glosses:
f. 权力，权威，威信
pl. 当局


autoritarismo

glosses: m. 专横，霸道，命令主义


autorizar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 auctorizāre。

forms:
autorizo (first-person singular indicative present)
autorizáu (past participle)


autorizar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 auctorizāre。


autorizar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 auctōrizāre。

forms:
autorizo (first-person singular present)
autorizei (first-person singular past)
autorizado (past participle)

parts: au to ri zar


autorizar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 auctorizāre。

forms:
autorizo (first-person singular present)
autoricé (first-person singular past)
autorizado (past participle)

ipa: /autoɾiˈθaɾ/

ipa: /autoɾiˈsaɾ/


autostop

forms:
àutostop (canonical)
а̀утостоп

ipa: /ǎutostop/

parts: a u to stop


autosugestionarse

forms:
me autosugestiono (first-person singular present)
me autosugestioné (first-person singular past)
autosugestionado (past participle)

ipa: /autosuxestjoˈnaɾse/

rhymes: -aɾse


avasallar

text: Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos.

translation: 他們擁有武力並且能夠征服我們，但社會過程既不能被犯罪也不能被武力所阻止。歷史是我們的，人民創造歷史。

ref: 1973年 9月11日，Salvador Allende，Ultimas palabras：

forms:
avasallo (first-person singular present)
avasallé (first-person singular past)
avasallado (past participle)

ipa: /abasaˈʝaɾ/

ipa: /abasaˈʎaɾ/

ipa: /abasaˈʃaɾ/

ipa: /abasaˈʒaɾ/


avecinar

glosses: vt. 接近，定居，成为邻居


aventajado

glosses:
aventajado/da
adj. 出类拔萃的，身材比一般人高的，优惠的
m. 薪俸优厚的士兵


aventajar

glosses: vt. 胜过，使处于优先地位


aventar

glosses:
vt. 扇，使通风，簸扬
vr. 兜满风，逃跑，通风


avergonzar

forms:
avergüenzo (first-person singular present)
avergoncé (first-person singular past)
avergonzado (past participle)

ipa: /abeɾɡonˈθaɾ/

ipa: [a.β̞eɾ.ɣ̞õn̟ˈθaɾ]

ipa: /abeɾɡonˈsaɾ/


avería

etymology_texts: 借自加泰羅尼亞語 avaria (“故障、损坏”)，源自阿拉伯語 عَوَارِيَّة (ʕawāriyya，“运输途中损坏”)。

forms: averías (plural)

ipa: /abeˈɾia/


avería

glosses:
averiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
averiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


averiar

glosses:
vt. 发生故障
vr. 损坏


aversión

etymology_texts: 借自拉丁語 āversiōnem。

forms: aversiones (plural)

ipa: /abeɾˈsjon/

rhymes: -on


avestruz

etymology_texts: 源自ave（←拉丁語 avis） + 古奧克語 estrutz，源自拉丁語 struthio，源自古希臘語 στρουθίων (strouthíōn)。

forms: avestruces (plural)


avestruz

etymology_texts: 源自ave（←拉丁語 avis）+ 古葡萄牙語 estruz（13世纪，《圣母玛利亚歌集》），借自古奧克語 estrutz，源自拉丁語 struthio，源自古希臘語 στρουθίων (strouthíōn)。

ipa: [aβesˈtɾuθ]


avestruz

etymology_texts: 源自ave（←拉丁語 avis)+ 古奧克語 estrutz，源自拉丁語 struthiō，源自古希臘語 στρουθίων (strouthíōn)。

forms: avestruzes (plural)

rhymes: -us

parts: a ves truz


avestruz

ipa: /abesˈtɾuθ/

ipa: /abesˈtɾus/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-avestruz.wav

rhymes: -uθ


aviar

glosses: vt. 准备(行装)，急忙，上路


avinagrar

forms:
avinagro (first-person singular present)
avinagrí (first-person singular past)
avinagrat (past participle)


avinagrar

forms:
avinagro (first-person singular present)
avinagrei (first-person singular past)
avinagrado (past participle)


avinagrar

parts: a vi na grar


avinagrar

text: Es malo que una mujer encinta penetre en una bodega, pues se avinagra el vino en las cubas.

translation: 孕妇不宜进入酒窖，因为酒在酒桶里会变酸。

ref: 1915，Julio Vicuña Cifuentes，Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena，162頁：

glosses: 使（情緒、性格）变暴躁、變壞

glosses: （情緒、性格）变暴躁、變壞

forms:
avinagro (first-person singular present)
avinagré (first-person singular past)
avinagrado (past participle)

ipa: /abinaˈɡɾaɾ/


avío

glosses:
m. 准备
pl. 必需品


avisar

glosses: vt. 通知，提醒，叫(车)


avispa

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 biespa，源自拉丁語 vespa，源自原始印歐語 *wobʰseh₂ (“马蜂”)，源自*webʰ- (“编，织”)。起头的/a/可能因为和abeja (“蜜蜂”)类比而引入。至于重音元音的演化，对比víspera、níspero。西班牙語 vespa 的同源對似詞。

text: Abiſpa,a waſpe,Veſpa.

ref: [1591, Richard Percyuall, Bibliotheca Hispanica. Containg a Grammar, with a Dictionaire in Spanish, English, and Latine, gathered out of diuers good Authors: very profitable for the studious of the Spanish toong, London: Iohn Iackson:

forms:
abispa (obsolete alternative)
avispas (plural)

ipa: /aˈbispa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-avispa.wav

rhymes: -ispa


avispa

glosses:
avispar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
avispar 的屈折：
第二人稱單數命令式

forms: abispa (obsolete alternative)


avistar

text: O marinheiro gritou ao avistar terra.

translation: 水手看見了陸地，便大叫起來。

text: Avistei um objeto no céu.

translation: 我看到天上有個東西。

forms:
avisto (first-person singular present)
avistei (first-person singular past)
avistado (past participle)


avistar

forms:
avisto (first-person singular present)
avisté (first-person singular past)
avistado (past participle)

ipa: /abisˈtaɾ/


avituallar

forms:
avituallo (first-person singular present)
avituallí (first-person singular past)
avituallat (past participle)


avituallar

forms:
avituallo (first-person singular present)
avituallé (first-person singular past)
avituallado (past participle)

ipa: /abitwaˈʝaɾ/

ipa: /abitwaˈʎaɾ/

ipa: /abitwaˈʃaɾ/

ipa: /abitwaˈʒaɾ/


avivar

glosses: vt. 使活跃，使有生气


avivar

glosses: 活泼，使…活泼；使…有生气


avizorar

forms:
avizoro (first-person singular present)
avizoré (first-person singular past)
avizorado (past participle)

ipa: /abiθoˈɾaɾ/

ipa: /abisoˈɾaɾ/

acechar

sense: 監視，密切注視


axioma

etymology_texts: 源自拉丁語 axiōma，源自古希臘語 ἀξίωμα (axíōma)；參見 axiom。

forms: axiomata (plural)

enpr: ăksĭōʹmə

ipa: /æksɪˈəʊmə/


axioma

etymology_texts: 借自拉丁語 axiōma，源自古希臘語 ἀξίωμα (axíōma)。

forms:
axioma's (plural)
axiomaatje (diminutive)

rhymes: -oːmaː

parts: axi o ma


axioma

etymology_texts: 源自古希臘語 ἀξίωμα (axíōma)。

forms:
axiōma (canonical)
axiōmatis (genitive)


axioma

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 axiōma，源自古希臘語 ἀξίωμα (axíōma)。

forms: axiomas (plural)

máxima

sense: 公理

parts: a xi o ma


axioma

etymology_texts: 借自拉丁語 axiōma，源自古希臘語 ἀξίωμα (axíōma，“被認為合適的事物”)。

ipa: /aɡˈsjoma/

rhymes: -oma


ayer

glosses:
adv. 昨天，不久前，过去
m. 过去，从前


ayo

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示扎穆科語。


ayuda

glosses: f. 帮助，救助，灌肠，灌肠液，灌肠器，津贴，补贴，助手


ayudante

glosses:
m.
f. 副手，助理
m. 副官


ayunar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *aiūnāre, jajūnāre，繼承自晚期拉丁語 ieiūnāre, jejūnāre，繼承自拉丁語 ieiūnus, jejūnus。

glosses: 禁食，持齋戒（不吃或吃很少東西）

forms:
ayuno (first-person singular indicative present)
ayunáu (past participle)


ayunar

glosses: aiunar (“禁食，持齋戒”)的另一種拼寫法

forms:
ayuno (first-person singular present)
ayunei
ayunado (past participle)


ayunar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *iaiūnāre， *aiūnō, iaiūnō 的現在時主動不定式，繼承自晚期拉丁語 ieiūnāre，繼承自拉丁語 ieiūnus。對照英語 jejune。

forms:
ayuno (first-person singular present)
ayuné (first-person singular past)
ayunado (past participle)

ipa: /aʝuˈnaɾ/

ipa: /aʃuˈnaɾ/

ipa: /aʒuˈnaɾ/


ayuno

glosses: ayunar 的第一人稱單數現在時直陳式==西班牙语==


ayuntamiento

glosses: 西班牙城镇的行政管理团体或组织；市政府、市议会

forms: ayuntamientos (plural)


ayuntamiento

etymology_texts: 源自弃用词ayuntar (“集合，聚集”) + -miento，最终源自拉丁語 adiūnctus，其为ad- + iūnctus的缩略形式。ayuntamiento中残存了拉丁语的腭音，类似yunta (“轭”)，但不像junto (“一起”)。两者均源自iūnctus，但最后只有后者发生了软腭化。

ipa: /aʝuntaˈmjento/

ipa: /aʃuntaˈmjento/

ipa: /aʒuntaˈmjento/

rhymes: -ento

alcaldía

sense: 市政府，县政府

alcaldía

sense: 市县政府大楼


azadonar

forms:
azadono (first-person singular present)
azadoné (first-person singular past)
azadonado (past participle)

ipa: /aθadoˈnaɾ/

ipa: /asadoˈnaɾ/


azafata

glosses: f. 航空小姐，飞机女乘务员


azafrán

forms: azafranes (plural)

ipa: /aθaˈfɾan/

ipa: /asaˈfɾan/

rhymes: -an


azaroso

glosses:
azaroso/sa
adj. 危险的，冒险的，倒霉的，不吉利的


azófar

forms: azófares (plural)

ipa: /aˈθofaɾ/

ipa: /aˈsofaɾ/

rhymes: -ofaɾ

latón

sense: 黃銅


azogar

glosses:
vt. 涂上水银
vr. 水银中毒


azorar

glosses: vt. 鼓动，激励，使惊慌


azotar

glosses: vt. 鞭打，打击，危害


azteca

glosses:
adj. 阿兹特卡的
m.
f. 阿兹特卡人


azucarar

forms:
azucaro (first-person singular present)
azucaré (first-person singular past)
azucarado (past participle)

ipa: /aθukaˈɾaɾ/

ipa: /asukaˈɾaɾ/


azucena

etymology_texts: 借自安達盧斯阿拉伯語 السوسنة (as-sūsána)，源自阿拉伯語 سُوسَن (sūsan，“百合”)，源自波斯語，源自中古波斯語。

forms: azucenas (plural)

ipa: /aθuˈθena/

ipa: /asuˈsena/

rhymes: -ena

lirio

sense: 百合，百合花


azulado

forms:
azulada (feminine)
azulados (masculine plural)
azuladas (feminine plural)
mais azulado (comparative)
o mais azulado (superlative)
azuladíssimo (superlative)

parts: a zu la do


azulado

glosses: azular 的過去時分詞

forms:
azulada (feminine)
azulados (masculine plural)
azuladas (feminine plural)


azulado

ipa: /aθuˈlado/

ipa: /asuˈlado/

rhymes: -ado

azulejo

sense: 發藍的，呈藍色的


azulado

glosses: azular 的過去時分詞


b

glosses: f. 西班牙语的第二个字母


babear

forms:
babeo (first-person singular present)
babeé (first-person singular past)
babeado (past participle)

ipa: /babeˈaɾ/


babosear

glosses:
vt. 使沾上口水
vi. 迷恋上


babucha

etymology_texts: 源頭來自波斯語 پاپوش (pâ-puš)。

glosses: 平底拖鞋（土耳其或東方式拖鞋）

forms: babuchas (plural)


bacanal

glosses:
adj. 纵酒狂欢的
f. 纵酒狂欢
pl. 酒神节


bactericida

glosses:
adj. 杀菌的
m. 杀菌剂


bacteriólogo

glosses:
bacteriólogo/ga
m.
f. 细菌学家==西班牙语==
bacteriólogo/ga
m.
f. 细菌学家


bachillerar

forms:
bachillero (first-person singular present)
bachilleré (first-person singular past)
bachillerado (past participle)


bachillerato

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 baccalaureatus，源自拉丁語 baccalaureus，由bacca (“浆果”)和laurea (“月桂”)构成的复合词，指代给毕业生戴的月桂花冠。

text: Va a segundo de bachillerato.

translation: 他/她上高中二年级

forms: bachilleratos (plural)

ipa: /bat͡ʃiʝeˈɾato/

ipa: /bat͡ʃiʎeˈɾato/

ipa: /bat͡ʃiʃeˈɾato/

ipa: /bat͡ʃiʒeˈɾato/

rhymes: -ato

bachiller

sense: 高中毕业证

notes: 在西班牙，小学或者初等教育（educación primaria）为6年学制，中学或中等义务教育（educación secundaria obligatoria）为4年学制，之后上本词指代的有2年学制的高中。


Badajoz

glosses: n.pr. 巴达霍斯(西班牙)


badén

glosses: m. 雨水冲出的沟，暗沟


bagaje

glosses: m. 辎重，行李，见识，学识


bailar

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 ballare。


bailar

forms:
bailo (first-person singular indicative present)
bailáu (past participle)


bailar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 baylar（13世紀），可能源自古奧克語 balar，源自晚期拉丁語 ballāre。

text:
anday qu'eu farey justicia
calay e baylay si souberdes

translation:
走吧，我會伸張正義，
閉嘴，跳舞吧，如果你知道怎麼做

ref: 1594，anonymous author，Entremés do pastores：

forms:
bailo (first-person singular present)
bailei (first-person singular past)
bailado (past participle)

ipa: /bajˈlaɾ/

ipa: [ba̠jˈlaɾ]


bailar

forms:
bailo (first-person singular present)
bailei (first-person singular past)
bailado (past participle)
baylar (obsolete alternative)

dançar

sense: 跳舞

parts: bai lar


bailar

etymology_texts: 借自古奧克語 balar，源自晚期拉丁語 ballāre，借自古希臘語 βάλλω (bállō，“丟”) 或與其相關。對照法語 baller、意大利語 ballare。

text: No sé bailar.

translation: 我不會跳舞。

forms:
bailo (first-person singular present)
bailé (first-person singular past)
bailado (past participle)

ipa: /baiˈlaɾ/

ipa: [bai̯ˈlaɾ]


baile

glosses: bailar 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: bailar 的第三人稱單數現在時虛擬式==西班牙语==


bajar

glosses:
vi. 下，降，降价
vt. 降下，弯下
----


bajo

glosses:
bajo/ja
adj. 低的，矮的，低贱的
adv. 在下面
prep. 在…之下
m. 低音，浅滩


balacear

forms:
balaceo (first-person singular present)
balaceé (first-person singular past)
balaceado (past participle)

ipa: /balaθeˈaɾ/

ipa: /balaseˈaɾ/


balada

forms:
baláda (canonical)
бала́да

ipa: /balǎːda/

parts: ba la da


baladí

glosses: f. 无关紧要的，琐碎的


baladronear

forms:
baladroneo (first-person singular present)
baladroneé (first-person singular past)
baladroneado (past participle)

ipa: /baladɾoneˈaɾ/


balancear

forms:
balanceio (first-person singular present)
balanceei (first-person singular past)
balanceado (past participle)

parts: ba lan ce ar


balancear

forms:
balanceo (first-person singular present)
balanceé (first-person singular past)
balanceado (past participle)

ipa: /balanθeˈaɾ/

ipa: /balanseˈaɾ/