百戰百勝

etymology_texts:
出自《孫子．謀攻》：
另外，也認為出自《管子．七法》：

text: 是故百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人之兵，善之善者也。

translation: 這說明了每場戰鬥必勝利，還不算是最高明的；不經交戰而能使敵人屈服的士兵，才算是高明中最高明的。

roman: Shìgù bǎizhànbǎishèng, fēi shàn zhī shàn zhě yě; bù zhàn ér qū rén zhī bīng, shàn zhī shàn zhě yě.

ref: 《孫子兵法》，約公元前5世紀

text: 是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。

ref: 《孫子兵法》，約公元前5世紀

text: 是故以眾擊寡，以治擊亂，以富擊貧，以能擊不能，以教卒練士擊敺眾白徒，故十戰十勝，百戰百勝。

translation: 這是因為，如果能用多數去進攻少數，用治國去進攻動亂國家，用富國去進攻窮國，用賢能的將領去進攻無能的將帥，用訓練有素的士兵去進攻未經訓練的兵卒，這樣一定能打十場戰鬥勝利十次，打一百場戰鬥勝利一百次。

roman: Shìgù yǐ zhòng jī guǎ, yǐ zhì jī luàn, yǐ fù jī pín, yǐ néng jī bùnéng, yǐ jiàozú liànshì jī qūzhòng báitú, gù shí zhàn shí shèng, bǎizhànbǎishèng.

ref: 《管子》，公元前5世紀 - 公元220年

text: 是故以众击寡，以治击乱，以富击贫，以能击不能，以教卒练士击驱众白徒，故十战十胜，百战百胜。

ref: 《管子》，公元前5世紀 - 公元220年

glosses: 每場戰鬥必勝利，十分善戰

text: 過外黃，外黃徐子謂太子曰：「臣有百戰百勝之術。」

roman: Guò Wàihuáng, Wàihuáng Xúzǐ wèi tàizǐ yuē: “Chén yǒu bǎizhànbǎishèng zhī shù.”

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 过外黄，外黄徐子谓太子曰：「臣有百战百胜之术。」

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 吾與汝等，共據高城，南臨大江，北背山險，以逸待勞，以主制客：此乃百戰百勝之勢。

roman: Wú yǔ rǔ děng, gòng jù gāochéng, nán lín dàjiāng, běi bèi shān xiǎn, yǐyìdàiláo, yǐ zhǔ zhì kè: cǐ nǎi bǎizhànbǎishèng zhī shì.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 吾与汝等，共据高城，南临大江，北背山险，以逸待劳，以主制客：此乃百战百胜之势。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

forms: 百战百胜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎizhànbǎishèng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄕㄥˋ

zh_pron: baak³ zin³ baak³ sing³

zh_pron: pak-chan-pak-sṳn

zh_pron: pek-chiàn-pek-sèng

zh_pron: bêh⁴ ziang³ bêh⁴ sêng³

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄕㄥˋ

zh_pron: bǎijhànbǎishèng

zh_pron: bǎi-jàn-bǎi-shèng

zh_pron: baejannbaeshenq

zh_pron: байчжаньбайшэн

roman: bajčžanʹbajšɛn

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹/

zh_pron: baak jin baak sing

zh_pron: baak⁸ dzin³ baak⁸ sing³

zh_pron: bag³ jin³ bag³ xing³

ipa: /paːk̚³ t͡siːn³³ paːk̚³ sɪŋ³³/

zh_pron: bag^ˋ zan^(bagˋ) siin

zh_pron: bag⁵ zan⁴ bag⁵ sin⁴

ipa: /pak̚² t͡san⁵⁵ pak̚² sɨn⁵⁵/

zh_pron: pik-tsiàn-pik-sìng

zh_pron: pekciernpeksexng

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛn²¹⁻⁴¹ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛn¹¹⁻⁵³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ si̯ɪŋ¹¹/

zh_pron: peh tsiàng peh sèng

ipa: /peʔ²⁻⁴ t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ peʔ²⁻⁴ seŋ²¹³/

zh_pron: paek tsyenH paek syingH

zh_pron: /*pˤrak tar-s pˤrak l̥əŋ-s/

zh_pron: /*praːɡ tjans praːɡ hljɯŋs/

戰無不勝

roman: zhànwúbùshēng

所向無敵

roman: suǒxiàngwúdí

百戦百勝

roman: hyakusenhyakushō

ruby: 百戦百勝 ひゃくせんひゃくしょう

백전백승(百戰百勝)

roman: baekjeonbaekseung

bách chiến bách thắng

roman: 百戰百勝

literal_meaning: 一百次戰鬥，一百次勝利


百戰百勝

pos: phrase

pos_title: 俗語

forms:
百戰百勝 (canonical)
hyakusenhyakushō (romanization)


百戰百勝

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
baekjeonbaekseung (romanization)
백전백승 (hangeul)


百丈

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: bǎizhàng

zh_pron: bózhàng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄓㄤˋ

zh_pron: bǎijhàng

zh_pron: bójhàng

zh_pron: bǎi-jàng-

zh_pron: bwó-jàng

zh_pron: baejanq

zh_pron: borjanq

zh_pron: байчжан

roman: bajčžan, bočžan

zh_pron: бочжан

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


百折不回

pos_title: 成語

glosses: 意志剛強，雖受盡挫折，仍能堅持不變，奮鬥到底

zh_pron: bǎizhébùhuí

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: baak³ zit³ bat¹ wui⁴

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: bǎijhébùhuéi

zh_pron: bǎi-jé-bù-hwéi

zh_pron: baejerbuhwei

zh_pron: байчжэбухуэй

roman: bajčžɛbuxuej

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ pu⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/

zh_pron: baak jit bāt wùih

zh_pron: baak⁸ dzit⁸ bat⁷ wui⁴

zh_pron: bag³ jid³ bed¹ wui⁴

ipa: /paːk̚³ t͡siːt̚³ pɐt̚⁵ wuːi̯²¹/

百折不撓

roman: bǎizhébùnáo


百折不撓

glosses: 意志剛強，即使受到許多挫折，仍不屈服

forms: 百折不挠 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎizhébùnáo

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ

zh_pron: baak³ zit³ bat¹ naau⁴

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ

zh_pron: bǎijhébùnáo

zh_pron: bǎi-jé-bù-náu

zh_pron: baejerbunau

zh_pron: байчжэбунао

roman: bajčžɛbunao

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ pu⁵¹ nɑʊ̯³⁵/

zh_pron: baak jit bāt nàauh

zh_pron: baak⁸ dzit⁸ bat⁷ naau⁴

zh_pron: bag³ jid³ bed¹ nao⁴

ipa: /paːk̚³ t͡siːt̚³ pɐt̚⁵ naːu̯²¹/

百折不回

roman: bǎizhébùhuí

不屈不撓

roman: bùqūbùnáo

literal_meaning: 遇到一百個挫折不屈服


百中無一

text: 像他這樣的繪畫天分，真是百中無一的人才。

roman: Xiàng tā zhèyàng de huìhuà tiānfēn, zhēnshì bǎizhōngwúyī de réncái.

text: 像他这样的绘画天分，真是百中无一的人才。

forms: 百中无一 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎizhōngwúyī

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄧ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄧ

zh_pron: bǎijhongwúyi

zh_pron: bǎi-jūng-wú-yī

zh_pron: baejongwui

zh_pron: байчжунъуи

roman: bajčžunʺui

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ u³⁵ i⁵⁵/


百子

zh_pron: bózǐ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄗˇ

zh_pron: bózǐh

zh_pron: bwó-dž

zh_pron: bortzyy

zh_pron: боцзы

roman: boczy

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


百子圖

zh_pron: bózǐtú

zh_pron: bǎizǐtú

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄗˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄗˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: bǎizǐtú [實際讀音：bózǐtú

zh_pron: báizǐtú

zh_pron: bózǐhtú

zh_pron: bǎizǐhtú

zh_pron: bwó-dž-tú-

zh_pron: bǎi-dž-tú

zh_pron: bortzyytwu

zh_pron: baetzyytwu

zh_pron: боцзыту

roman: boczytu, bajczytu

zh_pron: байцзыту

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/


百子帳

zh_pron: bózǐzhàng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄗˇ ㄓㄤˋ

zh_pron: bózǐhjhàng

zh_pron: bwó-dž-jàng

zh_pron: bortzyyjanq

zh_pron: боцзычжан

roman: boczyčžan

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


百總

text: 衛設守備一，兼管屯田。又千總、百總，分理衛事。

roman: Wèi shè shǒubèi yī, jiān guǎn túntián. Yòu qiānzǒng, bǎizǒng, fēnlǐ wèi shì.

ref: 《清史稿·食货志一》

text: 卫设守备一，兼管屯田。又千总、百总，分理卫事。

forms: 百总 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎizǒng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄗㄨㄥˇ

zh_pron: báizǒng

zh_pron: bǎi-dzǔng

zh_pron: baetzoong

zh_pron: байцзун

roman: bajczun

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


百縱千隨

text: 怎不記舊日夫妻情意，也曾有百縱千隨？

roman: Zěn bù jì jiùrì fūqī qíngyì, yě céng yǒu bǎizòngqiānsuí?

ref: 元．關漢卿《竇娥冤》第二折

text: 怎不记旧日夫妻情意，也曾有百纵千随？

ref: 元．關漢卿《竇娥冤》第二折

text: 奴婢看萬歲爺與娘娘呵，百縱千隨真是少。

roman: Núbì kàn wànsuìyé yǔ niángniang a, bǎizòngqiānsuí zhēnshì shào.

ref: 清．洪昇《長生殿》第一九齣

text: 奴婢看万岁爷与娘娘呵，百纵千随真是少。

ref: 清．洪昇《長生殿》第一九齣

forms: 百纵千随 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎizòngqiānsuí

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄗㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄗㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ

zh_pron: bǎizòngciansuéi

zh_pron: bǎi-dzùng-chyān-swéi

zh_pron: baetzonqchianswei

zh_pron: байцзунцяньсуй

roman: bajczuncjanʹsuj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ su̯eɪ̯³⁵/

百依百順

roman: bǎiyībǎishùn


百足

zh_pron: bǎizú

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ

zh_pron: baak³ zuk¹

zh_pron: bak⁵ lhuuk²

zh_pron: bǎi-dzú

zh_pron: baetzwu

zh_pron: байцзу

roman: bajczu

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

zh_pron: baak jūk

zh_pron: baak⁸ dzuk⁷

zh_pron: bag³ zug¹

ipa: /paːk̚³ t͡sʊk̚⁵/

ipa: /pak̚³² ɬɵk̚⁵⁵/


百足

etymology_texts: 向かい (mukai，“动词向かう (mukau，“面对”)的連用形”) + 手 (te)，源自蜈蚣的足互相相对；

etymology_texts: 六 (mu) + 十 (ka，“不常用读音；对比五十嵐 (igarashi)中的读音 ga”) + 手 (te)，字面意思为「六十只手」，表示蜈蚣的足数量之多；

etymology_texts: 百 (momo) + が (ga，“（助词）”) + 手 (te)，读音变化：/momo ɡa te/ → /mukade/。

etymology_texts:
來自上古日語，詞源未知。其来源有以下几种说法：
后两种说法似乎从语义上可行，但其由 ga 到 ka 的读音变化并不常见。
漢字為熟字訓，來自漢語 百足 (bǎizú)。

forms:
蜈蚣 (alternative kanji)
蜈蜙 (alternative kanji)
蝍蛆 (alternative kanji)
百足 (canonical)
百足 (canonical)
mukade (romanization)
むかぜ
mukaze

other: むかで

roman: [mùkádé]

ipa: [mɯ̟ka̠de̞]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ムカデ。


百足

forms:
百足 (canonical)
hyakusoku (romanization)
蜈蚣 (alternative)

other: ひゃくそく

roman: [hyàkúsókú]

ipa: [ça̠kɯ̟so̞kɯ̟]

notes: 讀音 mukade 較常使用。


百晬

zh_pron: bózuì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: bózuèi

zh_pron: bwó-dzwèi

zh_pron: bortzuey

zh_pron: боцзуй

roman: boczuj

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


柏柏人

zh_pron: bóbórén

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: bwó-bwó-rén

zh_pron: borborren

zh_pron: бобожэнь

roman: bobožɛnʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/


柏操

forms: 栢操 (alternative)

zh_pron: bǎicāo

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄘㄠ

zh_pron: bǎicao

zh_pron: bǎi-tsāu

zh_pron: baetsau

zh_pron: байцао

roman: bajcao

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/


柏爾格剌德

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 貝爾格萊德／贝尔格莱德 (Bèi'ěrgéláidé)之同義詞

forms: 柏尔格剌德 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bò'ěrgélādé

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄦˇ ㄍㄜˊ ㄌㄚ ㄉㄜˊ

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄦˇ ㄍㄜˊ ㄌㄚ ㄉㄜˊ

zh_pron: Bò-ěrgéladé

zh_pron: Bwò-ěr-gé-lā-dé

zh_pron: Boheelgerlhader

zh_pron: Боэргэладэ

roman: Boergɛladɛ

ipa: /pu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ lä⁵⁵ tɤ³⁵/


柏府

zh_pron: bófǔ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄈㄨˇ

zh_pron: bwó-fǔ

zh_pron: borfuu

zh_pron: бофу

roman: bofu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柏侯

zh_pron: bóhóu

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄏㄡˊ

zh_pron: bwó-hóu

zh_pron: borhour

zh_pron: бохоу

roman: boxou

ipa: /pu̯ɔ³⁵ xoʊ̯³⁵/


柏酒

zh_pron: bójiǔ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: bójiǒu

zh_pron: bwó-jyǒu

zh_pron: borjeou

zh_pron: боцзю

roman: boczju

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柏拉圖立體

glosses: 凸正多面體，指各面都是全等的正多邊形且每一個頂點所接的面數都是一樣的凸多面體

forms: 柏拉图立体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bólātú lìtǐ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄊㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄊㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: bólatú lìtǐ

zh_pron: po²-la¹-tʻu² li⁴-tʻi³

zh_pron: bwó-lā-tú lì-tǐ

zh_pron: borlhatwu lihtii

zh_pron: болату лити

roman: bolatu liti

ipa: /pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ tʰu³⁵ li⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

sòlid platònic

sense: 凸正多面體


柏梁體

zh_pron: bóliángtǐ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: bwó-lyáng-tǐ

zh_pron: borliangtii

zh_pron: болянти

roman: boljanti

ipa: /pu̯ɔ³⁵ li̯ɑŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柏木

zh_pron: bómù

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: bwó-mù

zh_pron: bormuh

zh_pron: бому

roman: bomu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ mu⁵¹/

homophone: 柏木

homophone: 薄暮


柏樹

forms: 柏树 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎishù

zh_pron: bóshù

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: paak³ syu⁶

zh_pron: 'bah⁶ xy⁵

zh_pron: pak-su

zh_pron: bǎi-shù

zh_pron: baeshuh

zh_pron: байшу

roman: bajšu

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

zh_pron: bwó-shù

zh_pron: borshuh

zh_pron: бошу

roman: bošu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂu⁵¹/

zh_pron: paak syuh

zh_pron: paak⁸ sy⁶

zh_pron: pag³ xu⁶

ipa: /pʰaːk̚³ syː²²/

ipa: /ˈpaʔ⁵ ɕy¹¹/

zh_pron: bag^ˋ su

zh_pron: bag⁵ su⁴

ipa: /pak̚² su⁵⁵/

zh_pron: pah^入 zy

ipa: /paʔ³³ zz̩⁴⁴/

柏木

roman: bómù


柏臺

zh_pron: bótái

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄊㄞˊ

zh_pron: bwó-tái

zh_pron: bortair

zh_pron: ботай

roman: botaj

ipa: /pu̯ɔ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/


柏威夏

zh_pron: bòwēixià

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bòweisià

zh_pron: bwò-wēi-syà

zh_pron: bohueishiah

zh_pron: бовэйся

roman: bovɛjsja

ipa: /pu̯ɔ⁵¹ weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


柏葉酒

zh_pron: bóyèjiǔ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: bóyèjiǒu

zh_pron: bwó-yè-jyǒu

zh_pron: boryehjeou

zh_pron: боецзю

roman: bojeczju

ipa: /pu̯ɔ³⁵ jɛ⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柏油

zh_pron: bǎiyóu

zh_pron: bóyóu

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: paak³ jau⁴

zh_pron: baak³ jau⁴

zh_pron: pek-iû

zh_pron: piak-iû

zh_pron: bǎi-yóu

zh_pron: baeyou

zh_pron: байю

roman: bajju

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/

zh_pron: bwó-yóu

zh_pron: boryou

zh_pron: бою

roman: boju

ipa: /pu̯ɔ³⁵ joʊ̯³⁵/

zh_pron: paak yàuh

zh_pron: baak yàuh

zh_pron: paak⁸ jau⁴

zh_pron: baak⁸ jau⁴

zh_pron: pag³ yeo⁴

zh_pron: bag³ yeo⁴

ipa: /pʰaːk̚³ jɐu̯²¹/

ipa: /paːk̚³ jɐu̯²¹/

zh_pron: pik-iû

zh_pron: pek'iuu

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ i̯u²⁴/

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ i̯u²³/

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁵ i̯u¹³/

zh_pron: piak'iuu

ipa: /pi̯ak̚⁵⁻²⁴ i̯u²⁴/

柏油路

roman: baiyóulù


柏油路

zh_pron: baiyóulù

zh_pron: ˙ㄅㄞ ㄧㄡˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: båiyóulù

zh_pron: bai-yóu-lù

zh_pron: .baiyouluh

zh_pron: байюлу

roman: bajjulu

ipa: /b̥aɪ̯ joʊ̯³⁵ lu⁵¹/


柏舟

zh_pron: bózhōu

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄓㄡ

zh_pron: bójhou

zh_pron: bwó-jōu

zh_pron: borjou

zh_pron: бочжоу

roman: bočžou

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


柏屬

zh_pron: bóshǔ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕㄨˇ

zh_pron: bwó-shǔ

zh_pron: borshuu

zh_pron: бошу

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


捭闔

pos: verb

pos_title: 動詞

forms: 捭阖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎihé

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ

zh_pron: bǎi-hé

zh_pron: baeher

zh_pron: байхэ

roman: bajxɛ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

縱橫捭闔

roman: zònghéngbǎihé


擺撥

zh_pron: bǎibō

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄅㄛ

zh_pron: bǎibo

zh_pron: bǎi-bwō

zh_pron: baebo

zh_pron: байбо

roman: bajbo

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


擺不開

zh_pron: bǎibùkāi

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ

zh_pron: bǎibùkai

zh_pron: bǎi-bù-kāi

zh_pron: baebukai

zh_pron: байбукай

roman: bajbukaj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


擺不下

zh_pron: bǎibùxià

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bǎibùsià

zh_pron: bǎi-bù-syà

zh_pron: baebushiah

zh_pron: байбуся

roman: bajbusja

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/


摆布

zh_pron: bǎibù

zh_pron: bǎibu

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄅㄞˇ ˙ㄅㄨ

zh_pron: bǎibů

zh_pron: bǎi-bù-

zh_pron: bǎi-bu

zh_pron: baebuh

zh_pron: байбу

roman: bajbu, bajbu

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ paɪ̯²¹⁴ b̥u⁴/


擺出

zh_pron: bǎichū

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄔㄨ

zh_pron: bǎichu

zh_pron: bǎi-chū

zh_pron: baechu

zh_pron: байчу

roman: bajču

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


擺出來

zh_pron: bǎichūlái

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄔㄨ ㄌㄞˊ

zh_pron: bǎichulái

zh_pron: bǎi-chū-lái

zh_pron: baechulai

zh_pron: байчулай

roman: bajčulaj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ laɪ̯³⁵/


擺出去

zh_pron: bǎichūqù

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄔㄨ ㄑㄩˋ

zh_pron: bǎichucyù

zh_pron: bǎi-chū-chyù

zh_pron: baechuchiuh

zh_pron: байчуцюй

roman: bajčucjuj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/


擺錘

zh_pron: bǎichuí

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: bǎichuéi

zh_pron: bǎi-chwéi

zh_pron: baechwei

zh_pron: байчуй

roman: bajčuj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


擺搭

zh_pron: bǎida

zh_pron: ㄅㄞˇ ˙ㄉㄚ

zh_pron: bǎidå

zh_pron: bǎi-da

zh_pron: байда

roman: bajda

ipa: /paɪ̯²¹⁴ d̥ä⁴/


擺動

zh_pron: bǎidòng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: bǎi-dùng

zh_pron: baedonq

zh_pron: байдун

roman: bajdun

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/


擺動計

zh_pron: bǎidòngjì

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: bǎi-dùng-jì

zh_pron: baedonqjih

zh_pron: байдунцзи

roman: bajdunczi

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


擺動器

zh_pron: bǎidòngqì

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bǎidòngcì

zh_pron: bǎi-dùng-chì

zh_pron: baedonqchih

zh_pron: байдунци

roman: bajdunci

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


擺渡

forms: 摆渡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎidù

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ

zh_pron: baai² dou⁶

zh_pron: ⁵pa ⁶du

zh_pron: bǎi-dù

zh_pron: baeduh

zh_pron: байду

roman: bajdu

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

homophone: 擺渡

homophone: 摆渡

homophone: 百度

zh_pron: báai douh

zh_pron: bai² dou⁶

ipa: /paːi̯³⁵ tou̯²²/

zh_pron: pa^去 du^去

zh_pron: ²pa ³du

ipa: /pa⁴⁴ du²³/


擺渡

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/


擺渡口兒

zh_pron: bǎidukǒur

zh_pron: ㄅㄞˇ ˙ㄉㄨ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: ㄅㄞˇ ˙ㄉㄨ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: bǎidůkǒur

zh_pron: bǎi-du-kǒur

zh_pron: байдукоур

roman: bajdukour

ipa: /paɪ̯²¹⁴ d̥u⁴ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擺隊

zh_pron: bǎiduì

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: bǎiduèi

zh_pron: bǎi-dwèi

zh_pron: baeduey

zh_pron: байдуй

roman: bajduj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹/


擺飯

zh_pron: bǎifàn

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄈㄢˋ

zh_pron: bǎi-fàn

zh_pron: baefann

zh_pron: байфань

roman: bajfanʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/


擺幅

zh_pron: bǎifú

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: bǎi-fú

zh_pron: baefwu

zh_pron: байфу

roman: bajfu

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


擺杆

zh_pron: bǎigān

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄍㄢ

zh_pron: bǎigan

zh_pron: bǎi-gān

zh_pron: baegan

zh_pron: байгань

roman: bajganʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/


擺供

zh_pron: bǎigòng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄍㄨㄥˋ

zh_pron: bǎi-gùng

zh_pron: baegonq

zh_pron: байгун

roman: bajgun

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹/


擺劃

zh_pron: bǎihuà

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bǎi-hwà

zh_pron: baehuah

zh_pron: байхуа

roman: bajxua

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


擺架

zh_pron: bǎijià

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: bǎi-jyà

zh_pron: baejiah

zh_pron: байцзя

roman: bajczja

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/


擺酒

forms: 摆酒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎijiǔ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: baai² zau²

zh_pron: báijiǔ

zh_pron: bǎijiǒu

zh_pron: bǎi-jyǒu

zh_pron: baejeou

zh_pron: байцзю

roman: bajczju

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: báai jáu

zh_pron: baai² dzau²

zh_pron: bai² zeo²

ipa: /paːi̯³⁵ t͡sɐu̯³⁵/

設宴

roman: shèyàn

辦桌

roman: bànzhuō


擺酒席

zh_pron: bǎijiǔxī

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧ

zh_pron: báijiǔxī

zh_pron: bǎijiǒusi

zh_pron: bǎi-jyǒu-syī

zh_pron: baejeoushi

zh_pron: байцзюси

roman: bajczjusi

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/


擺局

zh_pron: bǎijú

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄐㄩˊ

zh_pron: bǎijyú

zh_pron: bǎi-jyú

zh_pron: baejyu

zh_pron: байцзюй

roman: bajczjuj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy³⁵/


擺鋸

zh_pron: bǎijū

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄐㄩ

zh_pron: bǎijyu

zh_pron: bǎi-jyū

zh_pron: baejiu

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/


擺開

forms: 摆开 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎikāi

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄎㄞ

zh_pron: bǎikai

zh_pron: bǎi-kāi

zh_pron: baekai

zh_pron: байкай

roman: bajkaj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵/

伸展開

roman: shēnzhǎn kāi

張開

roman: zhāngkāi

擴張

roman: kuòzhāng

舒展

roman: shūzhǎn

舒張

roman: shūzhāng


擺空架子

zh_pron: bǎikōngjiàzi

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: bǎikongjiàzi̊h

zh_pron: bǎi-kūng-jyà-dz

zh_pron: байкунцзяцзы

roman: bajkunczjaczy

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/


擺款

zh_pron: bǎikuǎn

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄎㄨㄢˇ

zh_pron: báikuǎn

zh_pron: bǎi-kwǎn

zh_pron: baekoan

zh_pron: байкуань

roman: bajkuanʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擺款兒

zh_pron: bǎikuǎnr

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄎㄨㄢˇㄦ

zh_pron: báikuǎnr

zh_pron: bǎi-kwǎnr

zh_pron: baekoal

zh_pron: байкуаньр

roman: bajkuanʹr

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰu̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擺闊

zh_pron: bǎikuò

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: baai² fut³

zh_pron: bǎi-kwò

zh_pron: baekuoh

zh_pron: байко

roman: bajko

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: báai fut

zh_pron: baai² fut⁸

zh_pron: bai² fud³

ipa: /paːi̯³⁵ fuːt̚³/


擺闊氣

zh_pron: bǎikuòqì

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bǎikuòcì

zh_pron: bǎi-kwò-chì

zh_pron: baekuohchih

zh_pron: байкоци

roman: bajkoci

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


摆擂台

zh_pron: bǎilèitái

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄌㄟˋ ㄊㄞˊ

zh_pron: bǎi-lèi-tái

zh_pron: baeleytair

zh_pron: байлэйтай

roman: bajlɛjtaj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/


擺列

zh_pron: bǎiliè

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: bǎi-lyè

zh_pron: baelieh

zh_pron: байле

roman: bajle

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹/


擺輪

zh_pron: bǎilún

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: bǎi-lwún

zh_pron: baeluen

zh_pron: байлунь

roman: bajlunʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/


擺落

zh_pron: bǎiluò

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: bǎi-lwò

zh_pron: baeluoh

zh_pron: байло

roman: bajlo

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/


擺滿

zh_pron: bǎimǎn

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄇㄢˇ

zh_pron: báimǎn

zh_pron: bǎi-mǎn

zh_pron: baemaan

zh_pron: баймань

roman: bajmanʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擺忙

zh_pron: bǎimáng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄇㄤˊ

zh_pron: bǎi-máng

zh_pron: baemang

zh_pron: байман

roman: bajman

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ mɑŋ³⁵/


擺門面

zh_pron: bǎiménmian

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄇㄣˊ ˙ㄇㄧㄢ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄇㄣˊ ˙ㄇㄧㄢ

zh_pron: bǎiménmiån

zh_pron: bǎi-mén-myan

zh_pron: баймэньмянь

roman: bajmɛnʹmjanʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ mi̯ɛn³/


擺扭

zh_pron: bǎiniǔ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄋㄧㄡˇ

zh_pron: báiniǔ

zh_pron: bǎiniǒu

zh_pron: bǎi-nyǒu

zh_pron: baeneou

zh_pron: байню

roman: bajnju

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擺弄

forms: 摆弄 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎinòng

zh_pron: bǎinou

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ

zh_pron: ㄅㄞˇ ˙ㄋㄡ

zh_pron: baai² lung⁶

zh_pron: pái-lōng

zh_pron: bǎinong

zh_pron: ㄅㄞˇ ˙ㄋㄨㄥ

zh_pron: bǎino̊ng

zh_pron: bǎi-nung

zh_pron: байнун

roman: bajnun

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ nʊŋ⁵¹/

ipa: /paɪ̯²¹⁴ nʊŋ⁴/

zh_pron: bǎino̊u

zh_pron: bǎi-nou

zh_pron: байноу

roman: bajnou

ipa: /paɪ̯²¹⁴ noʊ̯⁴/

zh_pron: báai luhng

zh_pron: bai² lung⁶

ipa: /paːi̯³⁵ lʊŋ²²/

zh_pron: paylong

ipa: /pai̯⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²²/

ipa: /pai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔŋ⁴¹/

ipa: /pai̯⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²²/

ipa: /pai̯⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ³³/

ipa: /pai̯⁴¹⁻⁴⁴ lɔŋ³³/

擺佈

roman: bǎibù, bǎibu

sense: 捉弄

作弄

roman: zuōnong

sense: 嘲笑

僝僽

roman: chánzhòu

創治

roman: chhòng-tī

剾洗

roman: khau-sé

取樂

roman: qǔlè

取笑

roman: qǔxiào

嗤笑

roman: chīxiào

嘲弄

roman: cháolòng, cháonòng

嘲笑

roman: cháoxiào

嘲訕

roman: zhāoshàn

嘲諷

roman: cháofěng

嘲謔

roman: zhāonüè

奚落

roman: xīluò

戲弄

roman: xìnòng

戲謔

roman: xìxuè


擺弄

zh_pron: bǎinōng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥ

zh_pron: bǎi-nūng

zh_pron: baenhong

roman: bajnun

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ nʊŋ⁵⁵/


擺平

zh_pron: bǎipíng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: bǎi-píng

zh_pron: baepyng

zh_pron: байпин

roman: bajpin

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/


擺鋪兒

zh_pron: bǎipūr

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄆㄨㄦ

zh_pron: bǎipur

zh_pron: bǎi-pūr

zh_pron: baepul

zh_pron: байпур

roman: bajpur

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰuɻʷ⁵⁵/


擺譜兒

zh_pron: bǎipǔr

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄆㄨˇㄦ

zh_pron: báipǔr

zh_pron: bǎi-pǔr

zh_pron: baepuul

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擺齊

zh_pron: bǎiqí

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄑㄧˊ

zh_pron: bǎicí

zh_pron: bǎi-chí

zh_pron: baechyi

zh_pron: байци

roman: bajci

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/


擺請兒

zh_pron: bǎiqǐngr

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄑㄧㄥˇㄦ

zh_pron: báiqǐngr

zh_pron: bǎicǐngr

zh_pron: bǎi-chǐngr

zh_pron: baechieengl

zh_pron: байцинр

roman: bajcinr

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擺上

zh_pron: bǎishàng

zh_pron: bǎishang

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄕㄤˋ

zh_pron: ㄅㄞˇ ˙ㄕㄤ

zh_pron: bǎishång

zh_pron: bǎi-shàng-

zh_pron: bǎi-shang

zh_pron: baeshanq

zh_pron: байшан

roman: bajšan, bajšan

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ paɪ̯²¹⁴ ʂɑŋ⁴/


擺設

zh_pron: bǎishē

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄕㄜ

zh_pron: bǎishe

zh_pron: bǎi-shē

zh_pron: baeshe

zh_pron: байшэ

roman: bajšɛ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵⁵/


擺設兒

zh_pron: bǎisher

zh_pron: ㄅㄞˇ ˙ㄕㄜㄦ

zh_pron: bǎishe̊r

zh_pron: bǎi-sher

zh_pron: байшэр

roman: bajšɛr

ipa: /paɪ̯²¹⁴ ʂɤɻ⁴/


擺手

zh_pron: bǎishǒu

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: báishǒu

zh_pron: bǎi-shǒu

zh_pron: baeshoou

zh_pron: байшоу

roman: bajšou

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擺手舞

zh_pron: bǎishǒuwǔ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ ㄨˇ

zh_pron: báishóuwǔ

zh_pron: bǎi-shǒu-wǔ

zh_pron: baeshoouwuu

zh_pron: байшоуу

roman: bajšouu

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擺臺

zh_pron: bǎitái

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ

zh_pron: bǎi-tái

zh_pron: baetair

zh_pron: байтай

roman: bajtaj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/


擺攤

glosses: 小販在街上或市場中擺設攤位，陳列貨品出售

forms:
摆摊 (Simplified-Chinese)
擺⫽攤 (canonical)

zh_pron: bǎitān

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄊㄢ

zh_pron: baai² taan¹

zh_pron: bǎitan

zh_pron: bǎi-tān

zh_pron: baetan

zh_pron: байтань

roman: bajtanʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵⁵/

zh_pron: báai tāan

zh_pron: bai² tan¹

ipa: /paːi̯³⁵ tʰaːn⁵⁵/


擺攤兒

zh_pron: bǎitānr

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄊㄢㄦ

zh_pron: bǎitanr

zh_pron: bǎi-tānr

zh_pron: baetal

zh_pron: байтаньр

roman: bajtanʹr

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑɻ⁵⁵/


擺攤子

zh_pron: bǎitānzi

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄊㄢ ˙ㄗ

zh_pron: bǎitanzi̊h

zh_pron: bǎi-tān-dz

zh_pron: байтаньцзы

roman: bajtanʹczy

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵⁵ d͡z̥z̩²/


擺頭

zh_pron: bǎitóu

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: bǎi-tóu

zh_pron: baetour

zh_pron: байтоу

roman: bajtou

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


擺脫

glosses: 設法撇開牽絆的事物，不受其拘束

text: 擺脫貧困

roman: bǎituō pínkùn

text: 摆脱贫困

text: 忸怩非壯志，擺脫是良圖。

roman: Niǔní fēi zhuàngzhì, bǎituō shì liángtú.

ref: 唐·韓偓 《送人棄官入道》

text: 忸怩非壮志，摆脱是良图。

ref: 唐·韓偓 《送人棄官入道》

text: 着意來尋安樂窩，擺脫了名韁利鎖。

roman: Zhuóyì lái xún ānlè wō, bǎituō le míngjiānglìsuǒ.

ref: 元·汪元亨 《沉醉東風·歸田》

text: 着意来寻安乐窝，摆脱了名缰利锁。

ref: 元·汪元亨 《沉醉東風·歸田》

text: 擺脫紅塵浩劫，彭殤盡，一樣荒邱。

roman: Bǎituō hóngchén hàojié, péngshāng jìn, yīyàng huāng qiū.

ref: 清·黃景仁 《鳳皇台上憶吹簫·洪稚存悼殤女和韻廣之》

text: 摆脱红尘浩劫，彭殇尽，一样荒邱。

ref: 清·黃景仁 《鳳皇台上憶吹簫·洪稚存悼殤女和韻廣之》

text: 不管你跑到天涯地角，你始終擺脫不了祖國，祖國永遠在你的身邊。

roman: Bùguǎn nǐ pǎo dào tiānyádìjiǎo, nǐ shǐzhōng bǎituō bùle zǔguó, zǔguó yǒngyuǎn zài nǐ de shēnbiān.

ref: 巴金 《隨想錄·中國人》

text: 不管你跑到天涯地角，你始终摆脱不了祖国，祖国永远在你的身边。

ref: 巴金 《隨想錄·中國人》

forms:
擺脱 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
摆脱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎituō

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ

zh_pron: baai² tyut³

zh_pron: pái-thoat

zh_pron: bǎituo

zh_pron: bǎi-twō

zh_pron: baetuo

zh_pron: байто

roman: bajto

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: báai tyut

zh_pron: baai² tyt⁸

zh_pron: bai² tüd³

ipa: /paːi̯³⁵ tʰyːt̚³/

zh_pron: pái-thuat

zh_pron: pay'toad

ipa: /pai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰu̯at̚³²/

ipa: /pai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰu̯at̚⁵/

ipa: /pai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰu̯at̚³²/

ipa: /pai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰu̯at̚³²/

ipa: /pai̯⁴¹⁻⁴⁴ tʰu̯at̚³²/


擺脫

forms:
擺脫 (canonical)
haidatsu (romanization)


擺尾

zh_pron: bǎiwěi

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄨㄟˇ

zh_pron: báiwěi

zh_pron: bǎi-wěi

zh_pron: baewoei

zh_pron: байвэй

roman: bajvɛj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


擺下

zh_pron: bǎixia

zh_pron: ㄅㄞˇ ˙ㄒㄧㄚ

zh_pron: bǎisiå

zh_pron: bǎi-sya

zh_pron: байся

roman: bajsja

ipa: /paɪ̯²¹⁴ ɕi̯ä⁴/


擺宴

zh_pron: bǎiyàn

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄧㄢˋ

zh_pron: bǎi-yàn

zh_pron: baeyann

zh_pron: байянь

roman: bajjanʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/


擺樣子

zh_pron: bǎiyàngzi

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄧㄤˋ ˙ㄗ

zh_pron: bǎiyàngzi̊h

zh_pron: bǎi-yàng-dz

zh_pron: байянцзы

roman: bajjanczy

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


擺搖

zh_pron: bǎiyáo

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄧㄠˊ

zh_pron: bǎi-yáu

zh_pron: baeyau

zh_pron: байяо

roman: bajjao

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯³⁵/


擺夷

zh_pron: bǎiyí

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄧˊ

zh_pron: bǎi-yí

zh_pron: baeyi

zh_pron: байи

roman: baji

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ i³⁵/


擺棹

zh_pron: bǎizhuō

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄨㄛ

zh_pron: bǎijhuo

zh_pron: bǎi-jwō

zh_pron: baejuo

zh_pron: байчжо

roman: bajčžo

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/


擺棹子

zh_pron: bǎizhuōzi

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄨㄛ ˙ㄗ

zh_pron: bǎijhuozi̊h

zh_pron: bǎi-jwō-dz

zh_pron: байчжоцзы

roman: bajčžoczy

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


擺針

zh_pron: bǎizhēn

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄣ

zh_pron: bǎijhen

zh_pron: bǎi-jēn

zh_pron: baejen

zh_pron: байчжэнь

roman: bajčžɛnʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


擺針兒

zh_pron: bǎizhēnr

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄣㄦ

zh_pron: bǎijhenr

zh_pron: bǎi-jēnr

zh_pron: baejel

zh_pron: байчжэньр

roman: bajčžɛnʹr

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂəɻ⁵⁵/


擺陣

forms: 摆阵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎizhèn

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄣˋ

zh_pron: bǎijhèn

zh_pron: bǎi-jèn

zh_pron: baejenn

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵¹/


擺正

zh_pron: bǎizhēng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄥ

zh_pron: bǎijheng

zh_pron: bǎi-jēng

zh_pron: baejeng

zh_pron: байчжэн

roman: bajčžɛn

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


擺治

zh_pron: bǎizhì

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓˋ

zh_pron: bǎijhìh

zh_pron: bǎi-jr̀

zh_pron: baejyh

zh_pron: байчжи

roman: bajčži

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


擺鐘

zh_pron: bǎizhōng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥ

zh_pron: bǎijhong

zh_pron: bǎi-jūng

zh_pron: baejong

zh_pron: байчжун

roman: bajčžun

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


擺軸

zh_pron: bǎizhóu

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄡˊ

zh_pron: bǎijhóu

zh_pron: bǎi-jóu

zh_pron: baejour

zh_pron: байчжоу

roman: bajčžou

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


擺柱

zh_pron: bǎizhù

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄨˋ

zh_pron: bǎijhù

zh_pron: bǎi-jù

zh_pron: baejuh

zh_pron: байчжу

roman: bajčžu

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/


擺子

zh_pron: bǎizi

zh_pron: ㄅㄞˇ ˙ㄗ

zh_pron: bǎizi̊h

zh_pron: bǎi-dz

zh_pron: байцзы

roman: bajczy

ipa: /paɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


擺座

zh_pron: bǎizuò

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: bǎi-dzwò

zh_pron: baetzuoh

zh_pron: байцзо

roman: bajczo

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/


擺佈

zh_pron: bǎibù

zh_pron: bǎibu

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄅㄞˇ ˙ㄅㄨ

zh_pron: bǎibů

zh_pron: bǎi-bù-

zh_pron: bǎi-bu

zh_pron: baebuh

zh_pron: байбу

roman: bajbu, bajbu

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ paɪ̯²¹⁴ b̥u⁴/


擺擂臺

zh_pron: bǎilèitái

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄌㄟˋ ㄊㄞˊ

zh_pron: bǎi-lèi-tái

zh_pron: baeleytair

zh_pron: байлэйтай

roman: bajlɛjtaj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/


擺檯

zh_pron: bǎitái

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ

zh_pron: bǎi-tái

zh_pron: baetair

zh_pron: байтай

roman: bajtaj

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/


唄多

zh_pron: bàiduō

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄉㄨㄛ

zh_pron: bàiduo

zh_pron: bài-dwō

zh_pron: bayduo

zh_pron: байдо

roman: bajdo

ipa: /paɪ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/


唄多羅

ipa: /paɪ̯⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/


唄葉

zh_pron: bàiyè

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: bài-yè

zh_pron: bayyeh

zh_pron: байе

roman: baje

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

homophone: 拜謁

homophone: 拜谒

homophone: 敗葉

homophone: 败叶


唄讚

zh_pron: bàizàn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄗㄢˋ

zh_pron: bài-dzàn

zh_pron: baytzann

zh_pron: байцзань

roman: bajczanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sän⁵¹/


敗北

forms: 败北 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàiběi

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ

zh_pron: baai⁶ bak¹

zh_pron: pāi-pok

zh_pron: pāi-pak

zh_pron: bài-běi

zh_pron: baybeei

zh_pron: байбэй

roman: bajbɛj

ipa: /paɪ̯⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baaih bāk

zh_pron: baai⁶ bak⁷

zh_pron: bai⁶ beg¹

ipa: /paːi̯²² pɐk̚⁵/

zh_pron: paixpog

ipa: /pai̯⁴¹⁻²² pɔk̚⁵/

ipa: /pai̯²²⁻²¹ pɔk̚³²/

ipa: /pai̯³³⁻²¹ pɔk̚³²/

ipa: /pai̯³³⁻¹¹ pɔk̚³²/

zh_pron: paixpag

ipa: /pai̯³³⁻²¹ pak̚³²/

ipa: /pai̯³³⁻¹¹ pak̚³²/

zh_pron: ba^去 poh

ipa: /ba²² poʔ⁴⁴/

zh_pron: baejH pok

zh_pron: /*N-pˤra[t]-s pˤək/

zh_pron: /*braːds pɯːɡ/

失敗

roman: shībài

打敗

roman: dǎbài

敗軍

roman: bàijūn

落敗

roman: luòbài

敗北

roman: haiboku

ruby: 敗北 はいぼく

패배(敗北)

roman: paebae

bại bắc

roman: 敗北


敗北

forms:
敗北 (canonical)
haiboku (romanization)

other: はいぼく

roman: [hàíbókú]

ipa: [ha̠ibo̞kɯ̟]

敗北者

roman: haibokusha

ruby: 敗北者 はいぼくしゃ

敗北感

roman: haibokukan

ruby: 敗北感 はいぼくかん

敗北主義

roman: haibokushugi

ruby: 敗 はい

ruby: 北 ぼく

ruby: 主 しゅ

ruby: 義 ぎ

勝利

roman: shōri

ruby: 勝 しょう

ruby: 利 り


敗北

forms:
敗北する (canonical)
haiboku suru (romanization)
敗北し (continuative)
敗北した (past)
敗北し (imperfective)
敗北し (continuative)
敗北する (terminal)
敗北する (attributive)
敗北すれ (hypothetical)
敗北せよ (imperative)
敗北しろ (imperative)
敗北される
敗北させる (causative)
敗北さす (causative)
敗北できる
敗北しよう
敗北しない
敗北せず
敗北します (formal)
敗北した
敗北して
敗北すれば


敗北

forms:
paebae (romanization)
패배 (hangeul)


敗北主義

zh_pron: bàiběizhǔyì

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bàiběizhǔyì [實際讀音：bàibéizhǔyì

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bàiběijhǔyì

zh_pron: bài-běi-jǔ-yì

zh_pron: baybeeijuuyih

zh_pron: байбэйчжуи

roman: bajbɛjčžui

ipa: /paɪ̯⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


敗筆

zh_pron: bàibǐ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄅㄧˇ

zh_pron: bài-bǐ

zh_pron: baybii

zh_pron: байби

roman: bajbi

ipa: /paɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敗兵

zh_pron: bàibīng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: bàibing

zh_pron: bài-bīng

zh_pron: baybing

zh_pron: байбин

roman: bajbin

ipa: /paɪ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/


敗財

zh_pron: bàicái

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄘㄞˊ

zh_pron: bài-tsái

zh_pron: baytsair

zh_pron: байцай

roman: bajcaj

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


敗草

zh_pron: bàicǎo

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄘㄠˇ

zh_pron: bài-tsǎu

zh_pron: baytsao

zh_pron: байцао

roman: bajcao

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敗車

zh_pron: bàijū

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄩ

zh_pron: bàijyu

zh_pron: bài-jyū

zh_pron: bayjiu

zh_pron: байцзюй

roman: bajczjuj

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/


敗挫

zh_pron: bàicuò

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: bài-tswò

zh_pron: baytsuoh

zh_pron: байцо

roman: bajco

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


敗道

zh_pron: bàidào

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: bài-dàu

zh_pron: baydaw

zh_pron: байдао

roman: bajdao

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


败德

zh_pron: bàidé

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: bài-dé

zh_pron: bayder

zh_pron: байдэ

roman: bajdɛ

ipa: /paɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/


敗瓜

zh_pron: bàiguā

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄍㄨㄚ

zh_pron: bàigua

zh_pron: bài-gwā

zh_pron: baygua

zh_pron: байгуа

roman: bajgua

ipa: /paɪ̯⁵¹ ku̯ä⁵⁵/


敗戶

zh_pron: bàihù

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: bài-hù

zh_pron: bayhuh

zh_pron: байху

roman: bajxu

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/


敗壞門風

glosses: 損害家庭的名譽和善良家風

text: 張員外道：「罷，罷，這樣媳婦，久後必被敗壞門風，玷辱上祖！」

roman: Zhāng yuánwài dào: “Bà, bà, zhèyàng xífù, jiǔhòu bì bèi bàihuàiménfēng, diànrǔ shàngzǔ!”

ref: 明 洪楩《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》

text: 张员外道：「罢，罢，这样媳妇，久后必被败坏门风，玷辱上祖！」

ref: 明 洪楩《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》

text: 不提起先人猶可，他這般不肖，敗壞門風，玷辱父母，在國為賊臣，在家為逆女，奴正要替先人雪恥哩！

roman: Bù tíqǐ xiānrén yóu kě, tā zhèbān bùxiào, bàihuàiménfēng, diànrǔ fùmǔ, zài guó wéi zéichén, zàijiā wéi nì nǚ, nú zhèngyào tì xiānrén xuěchǐ li!

ref: 清 夏敬渠《野叟曝言》第八一回

text: 不提起先人犹可，他这般不肖，败坏门风，玷辱父母，在国为贼臣，在家为逆女，奴正要替先人雪耻哩！

ref: 清 夏敬渠《野叟曝言》第八一回

forms: 败坏门风 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàihuàiménfēng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ㄇㄣˊ ㄈㄥ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ㄇㄣˊ ㄈㄥ

zh_pron: bàihuàiménfong

zh_pron: bài-hwài-mén-fēng

zh_pron: bayhuaymenfeng

zh_pron: байхуаймэньфэн

roman: bajxuajmɛnʹfɛn

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹ mən³⁵ fɤŋ⁵⁵/


敗壞門楣

text: 要謹記父母教誨，保持良好家風，千萬不可敗壞門楣。

roman: Yào jǐnjì fùmǔ jiàohuì, bǎochí liánghǎo jiāfēng, qiānwàn bùkě bàihuàiménméi.

text: 要谨记父母教诲，保持良好家风，千万不可败坏门楣。

forms: 败坏门楣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàihuàiménméi

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: bài-hwài-mén-méi

zh_pron: bayhuaymenmei

zh_pron: байхуаймэньмэй

roman: bajxuajmɛnʹmɛj

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹ mən³⁵ meɪ̯³⁵/


敗火

zh_pron: bàihuǒ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: bài-hwǒ

zh_pron: bayhuoo

zh_pron: байхо

roman: bajxo

ipa: /paɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敗績

glosses: 指打了败仗；溃败；失败的记录等

zh_pron: bàijī

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧ

zh_pron: bàiji

zh_pron: bài-jī

zh_pron: bayji

zh_pron: байцзи

roman: bajczi

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


敗家

zh_pron: bàijiā

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bàijia

zh_pron: bài-jyā

zh_pron: bayjia

zh_pron: байцзя

roman: bajczja

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


敗家精

zh_pron: bàijiājīng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥ

zh_pron: bàijiajing

zh_pron: bài-jyā-jīng

zh_pron: bayjiajing

zh_pron: байцзяцзин

roman: bajczjaczin

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


敗家亡國

zh_pron: bàijiāwángguó

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: bàijiawángguó

zh_pron: bài-jyā-wáng-gwó

zh_pron: bayjiawanggwo

zh_pron: байцзяванго

roman: bajczjavango

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wɑŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/


敗家子

zh_pron: bàijiāzǐ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄗˇ

zh_pron: bàijiazǐh

zh_pron: bài-jyā-dž

zh_pron: bayjiatzyy

zh_pron: байцзяцзы

roman: bajczjaczy

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敗家子兒

zh_pron: bàijiāzǐr

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄗˇㄦ

zh_pron: bàijiazǐhr

zh_pron: bài-jyā-dzǐr

zh_pron: bayjiatzeel

zh_pron: байцзяцзыр

roman: bajczjaczyr

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敗將

forms: 败将 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàijiàng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: baai⁶ zoeng³

zh_pron: phai-chiong

zh_pron: pāi-chiòng

zh_pron: bài-jyàng

zh_pron: bayjianq

zh_pron: байцзян

roman: bajczjan

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: baaih jeung

zh_pron: baai⁶ dzoeng³

zh_pron: bai⁶ zêng³

ipa: /paːi̯²² t͡sœːŋ³³/

homophone: 敗仗

homophone: 败仗

homophone: 敗將

homophone: 败将

zh_pron: pai jiong

zh_pron: pai⁴ jiong⁴

ipa: /pʰai̯⁵⁵ t͡si̯oŋ⁵⁵/

zh_pron: pāi-tsiòng

zh_pron: paixcioxng

ipa: /pai̯²²⁻²¹ t͡si̯ɔŋ²¹/

ipa: /pai̯⁴¹⁻²² t͡si̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /pai̯²²⁻²¹ t͡si̯ɔŋ²¹/

ipa: /pai̯³³⁻¹¹ t͡si̯ɔŋ¹¹/

ipa: /pai̯³³⁻²¹ t͡si̯ɔŋ²¹/

手下敗將

roman: shǒuxiàbàijiàng

殘兵敗將

roman: cánbīngbàijiàng


敗將

forms:
敗將 (canonical)
haishō (romanization)
はいしやう (archaic)


敗將

forms:
paejang (romanization)
패장 (hangeul)


敗醬

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


敗醬科

zh_pron: bàijiàngkē

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤˋ ㄎㄜ

zh_pron: bàijiàngke

zh_pron: bài-jyàng-kē

zh_pron: bayjianqke

zh_pron: байцзянкэ

roman: bajczjankɛ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ kʰɤ⁵⁵/


敗臼

zh_pron: bàijiù

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: bàijiòu

zh_pron: bài-jyòu

zh_pron: bayjiow

zh_pron: байцзю

roman: bajczju

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


敗局

zh_pron: bàijú

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄩˊ

zh_pron: bàijyú

zh_pron: bài-jyú

zh_pron: bayjyu

zh_pron: байцзюй

roman: bajczjuj

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕy³⁵/


敗軍之將

text: 賁軍之將，亡國之大夫，與為人後者不入，其餘皆入。

roman: Bēnjūn zhī jiāng, wángguó zhī dàfū, yǔ wèirén hòu zhě bùrù, qíyú jiē rù.

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 贲军之将，亡国之大夫，与为人后者不入，其余皆入。

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 臣聞敗軍之將，不可以言勇，亡國之大夫，不可以圖存。

roman: Chén wén bàijūnzhījiāng, bùkěyǐ yán yǒng, wángguó zhī dàfū, bùkěyǐ túcún.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 臣闻败军之将，不可以言勇，亡国之大夫，不可以图存。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 廣武君辭曰：『臣聞「亡國之大夫不可以圖存，敗軍之將不可以語勇。」若臣者，何足以權大事乎！』

roman: Guǎngwǔjūn cí yuē: ‘Chén wén “wángguó zhī dàfū bùkěyǐ túcún, bàijūnzhījiāng bùkěyǐ yǔ yǒng.” Ruò chén zhě, hézú yǐ quán dàshì hū!’

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 广武君辞曰：『臣闻「亡国之大夫不可以图存，败军之将不可以语勇。」若臣者，何足以权大事乎！』

forms: 败军之将 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàijūnzhījiāng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄐㄧㄤ

zh_pron: baai⁶ gwan¹ zi¹ zoeng³

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄐㄧㄤ

zh_pron: bàijyunjhihjiang

zh_pron: bài-jyūn-jr̄-jyāng

zh_pron: bayjiunjyjiang

zh_pron: байцзюньчжицзян

roman: bajczjunʹčžiczjan

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: baaih gwān jī jeung

zh_pron: baai⁶ gwan¹ dzi¹ dzoeng³

zh_pron: bai⁶ guen¹ ji¹ zêng³

ipa: /paːi̯²² kʷɐn⁵⁵ t͡siː⁵⁵ t͡sœːŋ³³/


敗潰

zh_pron: bàikuì

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: bàikuèi

zh_pron: bài-kwèi

zh_pron: baykuey

zh_pron: байкуй

roman: bajkuj

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯eɪ̯⁵¹/


敗類

zh_pron: bàilèi

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: bài-lèi

zh_pron: bayley

zh_pron: байлэй

roman: bajlɛj

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/


敗柳殘花

text: 他是個女孩兒家，你索將性兒溫存，話兒摩弄，意兒謙洽。休猜做敗柳殘花。

roman: Tā shì ge nǚháir jiā, nǐ suǒ jiāng xìngr wēncún, huàr mónòng, yìr qiānqià. Xiū cāi zuò bàiliǔcánhuā.

ref: 王實甫，《西廂記》，公元13 – 14世紀

text: 他是个女孩儿家，你索将性儿温存，话儿摩弄，意儿谦洽。休猜做败柳残花。

ref: 王實甫，《西廂記》，公元13 – 14世紀

text: 可惜了月貌花容，顛倒做敗柳殘花。

roman: Kěxī le yuèmàohuāróng, diāndǎo zuò bàiliǔcánhuā.

ref: 《群音類選．清腔類．卷二．南呂宮．石竹花》

text: 可惜了月貌花容，颠倒做败柳残花。

ref: 《群音類選．清腔類．卷二．南呂宮．石竹花》

forms: 败柳残花 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàiliǔcánhuā

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: bàiliǒucánhua

zh_pron: bài-lyǒu-tsán-hwā

zh_pron: bayleoutsarnhua

zh_pron: байлюцаньхуа

roman: bajljucanʹxua

ipa: /paɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰän³⁵ xu̯ä⁵⁵/

殘花敗柳

roman: cánhuābàiliǔ


敗露

glosses: 無法隱瞞了, 暴露; 揭露; 披露; 泄露

forms: 败露 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàilù

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: baai⁶ lou⁶

zh_pron: pāi-lō͘

zh_pron: bài-lù

zh_pron: bayluh

zh_pron: байлу

roman: bajlu

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

zh_pron: baaih louh

zh_pron: bai⁶ lou⁶

ipa: /paːi̯²² lou̯²²/

zh_pron: pāi-lōo

zh_pron: paixlo

ipa: /pai̯²²⁻²¹ lɔ²²/

ipa: /pai̯⁴¹⁻²² lɔ⁴¹/

ipa: /pai̯²²⁻²¹ lɔ²²/

ipa: /pai̯³³⁻¹¹ lɔ³³/

ipa: /pai̯³³⁻²¹ lɔ³³/


敗亂

zh_pron: bàiluàn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: bài-lwàn

zh_pron: bayluann

zh_pron: байлуань

roman: bajluanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/


敗落

zh_pron: bàiluò

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: bài-lwò

zh_pron: bayluoh

zh_pron: байло

roman: bajlo

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/


敗盟

zh_pron: bàiméng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄇㄥˊ

zh_pron: bài-méng

zh_pron: baymeng

zh_pron: баймэн

roman: bajmɛn

ipa: /paɪ̯⁵¹ mɤŋ³⁵/


敗滅

zh_pron: bàimiè

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄇㄧㄝˋ

zh_pron: bài-myè

zh_pron: baymieh

zh_pron: байме

roman: bajme

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛ⁵¹/


敗衂

zh_pron: bàiniù

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄋㄧㄡˋ

zh_pron: bàiniòu

zh_pron: bài-nyòu

zh_pron: bayniow

zh_pron: байню

roman: bajnju

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ni̯oʊ̯⁵¹/


敗群

zh_pron: bàiqún

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: bàicyún

zh_pron: bài-chyún

zh_pron: baychyun

zh_pron: байцюнь

roman: bajcjunʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/


敗肉

forms:
敗肉 (canonical)
hainiku (romanization)

ipa: [ha̠iɲ̟ikɯ̟]


敗傷

zh_pron: bàishāng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕㄤ

zh_pron: bàishang

zh_pron: bài-shāng

zh_pron: bayshang

zh_pron: байшан

roman: bajšan

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/


敗事

zh_pron: bàishì

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕˋ

zh_pron: bàishìh

zh_pron: bài-shr̀

zh_pron: bayshyh

zh_pron: байши

roman: bajši

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


敗俗

zh_pron: bàisú

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄙㄨˊ

zh_pron: bài-sú

zh_pron: bayswu

zh_pron: байсу

roman: bajsu

ipa: /paɪ̯⁵¹ su³⁵/


敗歲

zh_pron: bàisuì

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: bàisuèi

zh_pron: bài-swèi

zh_pron: baysuey

zh_pron: байсуй

roman: bajsuj

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/


敗損

zh_pron: bàisǔn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄙㄨㄣˇ

zh_pron: bài-swǔn

zh_pron: baysoen

zh_pron: байсунь

roman: bajsunʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


败退

zh_pron: bàituì

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄊㄨㄟˋ

zh_pron: bàituèi

zh_pron: bài-twèi

zh_pron: baytuey

zh_pron: байтуй

roman: bajtuj

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰu̯eɪ̯⁵¹/


敗亡

zh_pron: bàiwáng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄨㄤˊ

zh_pron: bài-wáng

zh_pron: baywang

zh_pron: байван

roman: bajvan

ipa: /paɪ̯⁵¹ wɑŋ³⁵/


敗物

zh_pron: bàiwù

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄨˋ

zh_pron: bài-wù

zh_pron: baywuh

zh_pron: байу

roman: baju

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


敗興

zh_pron: bàixìng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bàisìng

zh_pron: bài-syìng

zh_pron: bayshinq

zh_pron: байсин

roman: bajsin

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


敗興鳥

zh_pron: bàixìngniǎo

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄧㄠˇ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄧㄠˇ

zh_pron: bàisìngniǎo

zh_pron: bài-syìng-nyǎu

zh_pron: bayshinqneau

zh_pron: байсинняо

roman: bajsinnjao

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敗血

glosses: “敗壞的血液”，由於炎症溢於血管外，積存於組織間壞死的血液

forms: 败血 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàixuè

zh_pron: bàixuě

zh_pron: bàixiě

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: baai⁶ hyut³

zh_pron: pāi-hiat

zh_pron: pāi-hoeh

zh_pron: pāi-huih

zh_pron: bàisyuè

zh_pron: bài-sywè

zh_pron: bayshiueh

zh_pron: байсюэ

roman: bajsjue

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

zh_pron: bàisyuě

zh_pron: bài-sywě

zh_pron: baysheue

ipa: /paɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bàisiě

zh_pron: bài-syě

zh_pron: bayshiee

zh_pron: байсе

roman: bajse

ipa: /paɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baaih hyut

zh_pron: baai⁶ hyt⁸

zh_pron: bai⁶ hüd³

ipa: /paːi̯²² hyːt̚³/

zh_pron: paixhiad

ipa: /pai̯²²⁻²¹ hi̯ɛt̚³²/

ipa: /pai̯³³⁻²¹ hi̯ɛt̚³²/

ipa: /pai̯³³⁻¹¹ hi̯ɛt̚³²/

ipa: /pai̯⁴¹⁻²² hi̯ɛt̚⁵/

zh_pron: pāi-hueh

zh_pron: paixhoeq

ipa: /pai̯³³⁻²¹ hu̯eʔ³²/

zh_pron: paixhuiq

ipa: /pai̯³³⁻¹¹ hu̯iʔ³²/

敗血病

roman: bàixuèbìng

敗血症

roman: bàixuèzhèng


title: 败血症

redirect: 敗血症

pos: hard-redirect


敗葉

zh_pron: bàixié

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: bàisié

zh_pron: bài-syé

zh_pron: bayshye

ipa: /paɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/


敗液

zh_pron: bàiyè

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: bài-yè

zh_pron: bayyeh

zh_pron: байе

roman: baje

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


敗意

zh_pron: bàiyì

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄧˋ

zh_pron: bài-yì

zh_pron: bayyih

zh_pron: байи

roman: baji

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


敗育

zh_pron: bàiyù

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄩˋ

zh_pron: bài-yù

zh_pron: bayyuh

zh_pron: байюй

roman: bajjuj

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


敗仗

forms: 败仗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàizhàng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: baai⁶ zoeng³

zh_pron: bai⁵ ziang¹

zh_pron: bàijhàng

zh_pron: bài-jàng

zh_pron: bayjanq

zh_pron: байчжан

roman: bajčžan

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

zh_pron: baaih jeung

zh_pron: baai⁶ dzoeng³

zh_pron: bai⁶ zêng³

ipa: /paːi̯²² t͡sœːŋ³³/

ipa: /pai³² t͡siaŋ³³/

勝仗

roman: shèngzhàng


敗陣

zh_pron: bàizhèn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄓㄣˋ

zh_pron: bàijhèn

zh_pron: bài-jèn

zh_pron: bayjenn

zh_pron: байчжэнь

roman: bajčžɛnʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/


敗子

zh_pron: bàizǐ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄗˇ

zh_pron: bàizǐh

zh_pron: bài-dž

zh_pron: baytzyy

zh_pron: байцзы

roman: bajczy

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敗子回頭

glosses: 墮落的人迷途知返，改過遷善

text: 他成天在外花天酒地，傷透家中老父的心，但是老人家還是期待他有敗子回頭的一天。

roman: Tā chéngtiān zàiwài huātiānjiǔdì, shāng tòu jiāzhōng lǎofù de xīn, dànshì lǎorénjiā háishì qīdài tā yǒu bàizǐhuítóu de yītiān.

text: 他成天在外花天酒地，伤透家中老父的心，但是老人家还是期待他有败子回头的一天。

forms: 败子回头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàizǐhuítóu

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: baai⁶ zi² wui⁴ tau⁴

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: bàizǐhhuéitóu

zh_pron: bài-dž-hwéi-tóu

zh_pron: baytzyyhweitour

zh_pron: байцзыхуэйтоу

roman: bajczyxuejtou

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: baaih jí wùih tàuh

zh_pron: baai⁶ dzi² wui⁴ tau⁴

zh_pron: bai⁶ ji² wui⁴ teo⁴

ipa: /paːi̯²² t͡siː³⁵ wuːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/


敗子回頭金不換

zh_pron: bàizǐhuítóujīnbùhuàn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: bàizǐhhuéitóujinbùhuàn

zh_pron: bài-dž-hwéi-tóu-jīn-bù-hwàn

zh_pron: baytzyyhweitourjinbuhuann

zh_pron: байцзыхуэйтоуцзиньбухуань

roman: bajczyxuejtouczinʹbuxuanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


拜把子

zh_pron: bàibǎzi

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄅㄚˇ ˙ㄗ

zh_pron: bàibǎzi̊h

zh_pron: bài-bǎ-dz

zh_pron: байбацзы

roman: bajbaczy

ipa: /paɪ̯⁵¹ pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


拜白

zh_pron: bàibái

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: bài-bái

zh_pron: baybair

zh_pron: байбай

roman: bajbaj

ipa: /paɪ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/


拜表

zh_pron: bàibiǎo

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: bài-byǎu

zh_pron: baybeau

zh_pron: байбяо

roman: bajbjao

ipa: /paɪ̯⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜別

zh_pron: bàibié

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: bài-byé

zh_pron: baybye

zh_pron: байбе

roman: bajbe

ipa: /paɪ̯⁵¹ pi̯ɛ³⁵/


拜懺

zh_pron: bàichàn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄔㄢˋ

zh_pron: bài-chàn

zh_pron: baychann

zh_pron: байчань

roman: bajčanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹/


拜塵

zh_pron: bàichén

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄔㄣˊ

zh_pron: bài-chén

zh_pron: baychern

zh_pron: байчэнь

roman: bajčɛnʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/


拜呈

zh_pron: bàichéng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: bài-chéng

zh_pron: baycherng

zh_pron: байчэн

roman: bajčɛn

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


拜除

zh_pron: bàichú

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄔㄨˊ

zh_pron: bài-chú

zh_pron: baychwu

zh_pron: байчу

roman: bajču

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


拜辭

zh_pron: bàicí

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄘˊ

zh_pron: bàicíh

zh_pron: bài-tsź

zh_pron: baytsyr

zh_pron: байцы

roman: bajcy

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


拜賜

zh_pron: bàicì

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄘˋ

zh_pron: bàicìh

zh_pron: bài-tsz̀

zh_pron: baytsyh

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


拜答

zh_pron: bàidá

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄉㄚˊ

zh_pron: bài-dá

zh_pron: baydar

zh_pron: байда

roman: bajda

ipa: /paɪ̯⁵¹ tä³⁵/


拜倒

zh_pron: bàidǎo

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: bài-dǎu

zh_pron: baydao

zh_pron: байдао

roman: bajdao

ipa: /paɪ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜禱

ipa: /paɪ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜墊

zh_pron: bàidiàn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: bài-dyàn

zh_pron: baydiann

zh_pron: байдянь

roman: bajdjanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


拜讀

text: 儜也該做首詩，我們拜讀拜讀。

roman: Níng yě gāi zuò shǒu shī, wǒmen bàidú bàidú.

ref: 《老殘遊記》第十二回

text: 佇也该做首诗，我们拜读拜读。

forms: 拜读 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàidú

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: baai³ duk⁶

zh_pron: bài-dú

zh_pron: baydwu

zh_pron: байду

roman: bajdu

ipa: /paɪ̯⁵¹ tu³⁵/

zh_pron: baai duhk

zh_pron: baai³ duk⁹

zh_pron: bai³ dug⁶

ipa: /paːi̯³³ tʊk̚²/


拜讀

forms:
拜讀 (canonical)
haidoku (romanization)


拜讀

forms:
baedok (romanization)
배독 (hangeul)


拜恩

zh_pron: bài'ēn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄣ

zh_pron: bài-en

zh_pron: bài-ēn

zh_pron: bayen

zh_pron: байэнь

roman: bajɛnʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ ˀən⁵⁵/


拜恩私室

zh_pron: bài'ēnsīshì

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄣ ㄙ ㄕˋ

zh_pron: bài-ensihshìh

zh_pron: bài-ēn-sz̄-shr̀

zh_pron: bayensyshyh

zh_pron: байэньсыши

roman: bajɛnʹsyši

ipa: /paɪ̯⁵¹ ˀən⁵⁵ sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


拜訪

text: 咱們先走吧，我們改天再來拜訪。

roman: Zánmen xiān zǒu ba, wǒmen gǎitiān zài lái bàifǎng.

text: 咱们先走吧，我们改天再来拜访。

forms: 拜访 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàifǎng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ

zh_pron: baai³ fong²

zh_pron: pai-fóng

zh_pron: bai³ fon²

zh_pron: ba̿i-hǒng

zh_pron: pài-hóng

zh_pron: bài-fǎng

zh_pron: bayfaang

zh_pron: байфан

roman: bajfan

ipa: /paɪ̯⁵¹ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baai fóng

zh_pron: bai³ fong²

ipa: /paːi̯³³ fɔːŋ³⁵/

zh_pron: bai^(fongˋ)

zh_pron: bai⁴ fong³

ipa: /pai̯⁵⁵ foŋ³¹/

ipa: /pai⁴⁵ fɒ̃⁵³/

ipa: /pai³³ xɔŋ²¹/

zh_pron: pae'horng

ipa: /pai̯²¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/

ipa: /pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /pai̯²¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/

ipa: /pai̯¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/

ipa: /pai̯²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴¹/

zh_pron: pa^去 faon

ipa: /pa³³ fɑ̃⁴⁴/

上門

roman: shàngmén

串門

roman: chuànmén

串門子

roman: chuàn ménzi

拜望

roman: bàiwàng

探問

roman: tànwèn

探望

roman: tànwàng

探視

roman: tànshì

探親

roman: tànqīn

登門

roman: dēngmén

看望

roman: kànwàng

省親

roman: xǐngqīn

走訪

roman: zǒufǎng

造訪

roman: zàofǎng


拜佛

zh_pron: bàifó

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄈㄛˊ

zh_pron: baai³ fat⁶

zh_pron: pai-fu̍t

zh_pron: bái-*hŭk

zh_pron: pài-pu̍t

zh_pron: pài-hu̍t

zh_pron: bài-fwó

zh_pron: bayfor

zh_pron: байфо

roman: bajfo

ipa: /paɪ̯⁵¹ fu̯ɔ³⁵/

zh_pron: baai faht

zh_pron: baai³ fat⁹

zh_pron: bai³ fed⁶

ipa: /paːi̯³³ fɐt̚²/

zh_pron: bai fud

zh_pron: bai⁴ fud⁶

ipa: /pai̯⁵⁵ fut̚⁵/

ipa: /pai²¹³⁻⁵⁵ huʔ⁵/

zh_pron: pae'put

ipa: /pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ put̚²⁴/

ipa: /pai̯²¹⁻⁴¹ put̚⁴/

ipa: /pai̯²¹⁻⁵³ put̚⁴/

ipa: /pai̯¹¹⁻⁵³ put̚⁴/

zh_pron: pae'hut

ipa: /pai̯²¹⁻⁵³ hut̚¹²¹/

ipa: /pai̯¹¹⁻⁵³ hut̚⁴/

ipa: /pai̯²¹⁻⁴¹ hut̚⁴/


拜伏

zh_pron: bàifú

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: bài-fú

zh_pron: bayfwu

zh_pron: байфу

roman: bajfu

ipa: /paɪ̯⁵¹ fu³⁵/


拜服

ipa: /paɪ̯⁵¹ fu³⁵/


拜覆

zh_pron: bàifù

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: bài-fù

zh_pron: bayfuh

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


拜拱

zh_pron: bàigǒng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄍㄨㄥˇ

zh_pron: bài-gǔng

zh_pron: baygoong

zh_pron: байгун

roman: bajgun

ipa: /paɪ̯⁵¹ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜官

zh_pron: bàiguān

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bàiguan

zh_pron: bài-gwān

zh_pron: bayguan

zh_pron: байгуань

roman: bajguanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/


拜荷

zh_pron: bàihé

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: bài-hé

zh_pron: bayher

zh_pron: байхэ

roman: bajxɛ

ipa: /paɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/


拜賀

zh_pron: bàihè

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄜˋ

zh_pron: bài-hè

zh_pron: bayheh

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/


拜候

zh_pron: bàihòu

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: bài-hòu

zh_pron: bayhow

zh_pron: байхоу

roman: bajxou

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/


拜會

text: 心邇身遐，拜會無期。

roman: Xīn ěr shēn xiá, bàihuì wúqī.

ref: 唐·元稹《莺莺传》

text: 心迩身遐，拜会无期。

text: 備永慕先生，無緣拜會。

roman: Bèi yǒngmù xiānshēng, wúyuán bàihuì.

ref: 《三國演義》第三七回

text: 备永慕先生，无缘拜会。

forms: 拜会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàihuì

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: baai³ wui⁶

zh_pron: pài-hōe

zh_pron: bàihuèi

zh_pron: bài-hwèi

zh_pron: bayhuey

zh_pron: байхуэй

roman: bajxuej

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: baai wuih

zh_pron: bai³ wui⁶

ipa: /paːi̯³³ wuːi̯²²/

zh_pron: pài-huē

zh_pron: pae'hoe

ipa: /pai̯²¹⁻⁵³ hu̯e²²/

ipa: /pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu̯e⁴¹/

ipa: /pai̯²¹⁻⁵³ hu̯e²²/

ipa: /pai̯¹¹⁻⁵³ hu̯e³³/

ipa: /pai̯²¹⁻⁴¹ hu̯e³³/

參見

roman: cānjiàn

拜會

roman: bàihuì

拜見

roman: bàijiàn

拜訪

roman: bàifǎng

拜謁

roman: bàiyè

謁見

roman: yèjiàn


拜火教

glosses: 瑣羅亞斯德教／琐罗亚斯德教 (Suǒluóyàsīdéjiào)之同義詞

zh_pron: Bàihuǒjiào

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: baai³ fo² gaau³

zh_pron: Pài-hóe-kàu

zh_pron: Pài-hé-kàu

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: Bài-hwǒ-jyàu

zh_pron: Bayhuoojiaw

zh_pron: Байхоцзяо

roman: Bajxoczjao

ipa: /paɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: baai fó gaau

zh_pron: bai³ fo² gao³

ipa: /paːi̯³³ fɔː³⁵ kaːu̯³³/

zh_pron: Pài-hué-kàu

zh_pron: pae'hoefkaux

ipa: /pai̯²¹⁻⁴¹ hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ kau̯²¹/

zh_pron: pae'hefkaux

ipa: /pai̯¹¹⁻⁵³ he⁵³⁻⁴⁴ kau̯¹¹/

祆教

roman: Xiānjiào


拜火教

forms:
拜火教 (canonical)
Haikakyō (romanization)
はいくわけう (archaic)


拜火教徒

zh_pron: bàihuǒjiàotú

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: bài-hwǒ-jyàu-tú

zh_pron: bayhuoojiawtwu

zh_pron: байхоцзяоту

roman: bajxoczjaotu

ipa: /paɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/


拜家

zh_pron: bàijiā

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bàijia

zh_pron: bài-jyā

zh_pron: bayjia

zh_pron: байцзя

roman: bajczja

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


拜家慶

zh_pron: bàijiāqìng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥˋ

zh_pron: bàijiacìng

zh_pron: bài-jyā-chìng

zh_pron: bayjiachinq

zh_pron: байцзяцин

roman: bajczjacin

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/


拜嘉

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


拜見

zh_pron: bàijiàn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: bài-jyàn

zh_pron: bayjiann

zh_pron: байцзянь

roman: bajczjanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


拜見禮

zh_pron: bàijiànlǐ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: bài-jyàn-lǐ

zh_pron: bayjiannlii

zh_pron: байцзяньли

roman: bajczjanʹli

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜見禮兒

zh_pron: bàijiànlǐr

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇㄦ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇㄦ

zh_pron: bài-jyàn-lǐr

zh_pron: bayjiannlieel

zh_pron: байцзяньлир

roman: bajczjanʹlir

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ liə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜見錢

zh_pron: bàijiànqián

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: bàijiàncián

zh_pron: bài-jyàn-chyán

zh_pron: bayjiannchyan

zh_pron: байцзяньцянь

roman: bajczjanʹcjanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


拜教

zh_pron: bàijiào

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: bài-jyàu

zh_pron: bayjiaw

zh_pron: байцзяо

roman: bajczjao

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


拜節

zh_pron: bàijié

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bài-jyé

zh_pron: bayjye

zh_pron: байцзе

roman: bajcze

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


拜金主義

glosses: 行事作為以崇拜金錢為中心

text: 他是個典型的拜金主義者，認為只有錢可以解決事情。

roman: Tā shì ge diǎnxíng de bàijīnzhǔyì zhě, rènwéi zhǐyǒu qián kěyǐ jiějué shìqíng.

text: 他是个典型的拜金主义者，认为只有钱可以解决事情。

forms: 拜金主义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàijīnzhǔyì

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: baai³ gam¹ zyu² ji⁶

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bàijinjhǔyì

zh_pron: bài-jīn-jǔ-yì

zh_pron: bayjinjuuyih

zh_pron: байцзиньчжуи

roman: bajczinʹčžui

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

zh_pron: baai gām jyú yih

zh_pron: baai³ gam¹ dzy² ji⁶

zh_pron: bai³ gem¹ ju² yi⁶

ipa: /paːi̯³³ kɐm⁵⁵ t͡syː³⁵ jiː²²/


拜金主義

forms:
baegeumjuui (romanization)
배금주의 (hangeul)


拜具

zh_pron: bàijù

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: bàijyù

zh_pron: bài-jyù

zh_pron: bayjiuh

zh_pron: байцзюй

roman: bajczjuj

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


拜爵

zh_pron: bàijué

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bàijyué

zh_pron: bài-jywé

zh_pron: bayjyue

zh_pron: байцзюэ

roman: bajczjue

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


拜客

zh_pron: bàikè

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: bài-kè

zh_pron: baykeh

zh_pron: байкэ

roman: bajkɛ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


拜懇

zh_pron: bàikěn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄎㄣˇ

zh_pron: bài-kěn

zh_pron: baykeen

zh_pron: байкэнь

roman: bajkɛnʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ kʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜禮

zh_pron: bàilǐ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: bài-lǐ

zh_pron: baylii

zh_pron: байли

roman: bajli

ipa: /paɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜領

zh_pron: bàilǐng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: bài-lǐng

zh_pron: bayliing

zh_pron: байлин

roman: bajlin

ipa: /paɪ̯⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜門

zh_pron: bàimén

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: bài-mén

zh_pron: baymen

zh_pron: баймэнь

roman: bajmɛnʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ mən³⁵/


拜盟

zh_pron: bàiméng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄇㄥˊ

zh_pron: bài-méng

zh_pron: baymeng

zh_pron: баймэн

roman: bajmɛn

ipa: /paɪ̯⁵¹ mɤŋ³⁵/


拜面

zh_pron: bàimiàn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: bài-myàn

zh_pron: baymiann

zh_pron: баймянь

roman: bajmjanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


拜廟

zh_pron: bàimiào

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: bài-myàu

zh_pron: baymiaw

zh_pron: баймяо

roman: bajmjao

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑʊ̯⁵¹/


拜命

zh_pron: bàimìng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: bài-mìng

zh_pron: bayminq

zh_pron: баймин

roman: bajmin

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/


拜母

zh_pron: bàimǔ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: bài-mǔ

zh_pron: baymuu

zh_pron: байму

roman: bajmu

ipa: /paɪ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜納

zh_pron: bàinà

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄋㄚˋ

zh_pron: bài-nà

zh_pron: baynah

zh_pron: байна

roman: bajna

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/


拜年

glosses: 春节期间，向别人祝贺新年。


拜牌

zh_pron: bàipái

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄆㄞˊ

zh_pron: bài-pái

zh_pron: baypair

zh_pron: байпай

roman: bajpaj

ipa: /paɪ̯⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/


拜啟

zh_pron: bàiqǐ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄑㄧˇ

zh_pron: bàicǐ

zh_pron: bài-chǐ

zh_pron: baychii

zh_pron: байци

roman: bajci

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜錢

zh_pron: bàiqian

zh_pron: ㄅㄞˋ ˙ㄑㄧㄢ

zh_pron: bàiciån

zh_pron: bài-chyan

zh_pron: байцянь

roman: bajcjanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn¹/


拜親

zh_pron: bàiqīn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄑㄧㄣ

zh_pron: bàicin

zh_pron: bài-chīn

zh_pron: baychin

zh_pron: байцинь

roman: bajcinʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵/


拜容

zh_pron: bàiróng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: bài-rúng

zh_pron: bayrong

zh_pron: байжун

roman: bajžun

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵/


拜掃

zh_pron: bàisǎo

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄙㄠˇ

zh_pron: bài-sǎu

zh_pron: baysao

zh_pron: байсао

roman: bajsao

ipa: /paɪ̯⁵¹ sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜埽

ipa: /paɪ̯⁵¹ sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜上

zh_pron: bàishàng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕㄤˋ

zh_pron: bài-shàng

zh_pron: bayshanq

zh_pron: байшан

roman: bajšan

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/


拜師

forms: 拜师 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàishī

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕ

zh_pron: baai³ si¹

zh_pron: pài-sai

zh_pron: pài-su

zh_pron: pài-sir

zh_pron: bàishih

zh_pron: bài-shr̄

zh_pron: bayshy

zh_pron: байши

roman: bajši

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: baai sī

zh_pron: bai³ xi¹

ipa: /paːi̯³³ siː⁵⁵/

zh_pron: paesay

ipa: /pai̯²¹⁻⁴¹ sai̯⁴⁴/

ipa: /pai̯²¹⁻⁵³ sai̯⁴⁴/

ipa: /pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ sai̯³³/

ipa: /pai̯¹¹⁻⁵³ sai̯⁴⁴/

zh_pron: paesw

ipa: /pai̯²¹⁻⁵³ su⁴⁴/

ipa: /pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ³³/


拜什托格拉克

zh_pron: bàishítuōgélākè

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕˊ ㄊㄨㄛ ㄍㄜˊ ㄌㄚ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕˊ ㄊㄨㄛ ㄍㄜˊ ㄌㄚ ㄎㄜˋ

zh_pron: bàishíhtuogélakè

zh_pron: bài-shŕ-twō-gé-lā-kè

zh_pron: bayshyrtuogerlhakeh

zh_pron: байшитогэлакэ

roman: bajšitogɛlakɛ

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ kɤ³⁵ lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


拜識

zh_pron: bàishí

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕˊ

zh_pron: bàishíh

zh_pron: bài-shŕ

zh_pron: bayshyr

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


拜手

zh_pron: bàishǒu

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: bài-shǒu

zh_pron: bayshoou

zh_pron: байшоу

roman: bajšou

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜壽

zh_pron: bàishòu

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ

zh_pron: bài-shòu

zh_pron: bayshow

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹/


拜受

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹/


拜授

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹/


拜疏

zh_pron: bàishū

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕㄨ

zh_pron: bàishu

zh_pron: bài-shū

zh_pron: bayshu

zh_pron: байшу

roman: bajšu

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/


拜誦

zh_pron: bàisòng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: bài-sùng

zh_pron: baysonq

zh_pron: байсун

roman: bajsun

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/


拜送

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/


拜臺

zh_pron: bàitái

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄊㄞˊ

zh_pron: bài-tái

zh_pron: baytair

zh_pron: байтай

roman: bajtaj

ipa: /paɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/


拜堂

zh_pron: bàitáng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ

zh_pron: baai³ tong⁴

zh_pron: pài-tông

zh_pron: pài-tn̂g

zh_pron: bài-táng

zh_pron: baytarng

zh_pron: байтан

roman: bajtan

ipa: /paɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

zh_pron: baai tòhng

zh_pron: bai³ tong⁴

ipa: /paːi̯³³ tʰɔːŋ²¹/

zh_pron: pae'doong

ipa: /pai̯²¹⁻⁵³ tɔŋ¹³/

ipa: /pai̯²¹⁻⁵³ tɔŋ²⁴/

zh_pron: pae'dngg

ipa: /pai̯¹¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/

ipa: /pai̯²¹⁻⁴¹ tŋ̍²³/

ipa: /pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍²⁴/


拜帖

zh_pron: bàitiě

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: bài-tyě

zh_pron: baytiee

zh_pron: байте

roman: bajte

ipa: /paɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拜荼

zh_pron: bàichá

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄔㄚˊ

zh_pron: bài-chá

zh_pron: baychar

zh_pron: байча

roman: bajča

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/


拜託

text: 我侄女上學的事情，就拜託您了。

roman: Wǒ zhínǚ shàngxué de shìqíng, jiù bàituō nín le.

text: 我侄女上学的事情，就拜托您了。

text: 這件事情麻煩您一定要幫我解決好，拜託了。

roman: Zhè jiàn shìqíng máfan nín yīdìng yào bāng wǒ jiějué hǎo, bàituō le.

text: 这件事情麻烦您一定要帮我解决好，拜托了。

forms:
拜托 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
拜托 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàituō

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛ

zh_pron: baai³ tok³

zh_pron: pai-thok

zh_pron: pài-thok

zh_pron: bàituo

zh_pron: bài-twō

zh_pron: baytuo

zh_pron: байто

roman: bajto

ipa: /paɪ̯⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: baai tok

zh_pron: baai³ tok⁸

zh_pron: bai³ tog³

ipa: /paːi̯³³ tʰɔːk̚³/

zh_pron: bai^(togˋ)

zh_pron: bai⁴ tog⁵

ipa: /pai̯⁵⁵ tʰok̚²/

zh_pron: pae'tog

ipa: /pai̯²¹⁻⁵³ tʰɔk̚³²/

ipa: /pai̯²¹⁻⁴² tʰɔk̚³²/

ipa: /pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔk̚⁵/

ipa: /pai̯²¹⁻⁴¹ tʰɔk̚³²/

ipa: /pai̯¹¹⁻⁵³ tʰɔk̚³²/

勞累

roman: láolèi

囑託

roman: zhǔtuō

寄託

roman: jìtuō

打擾

roman: dǎrǎo

相煩

roman: xiāngfán

託付

roman: tuōfù

託管

roman: tuōguǎn

辛苦

roman: xīnkǔ

麻煩

roman: máfan


拜託

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

ipa: /paɪ̯⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/

ipa: /paːi̯³³ tʰɔːk̚³/

ipa: /pai̯²¹⁻⁵³ tʰɔk̚³²/

ipa: /pai̯²¹⁻⁴² tʰɔk̚³²/

ipa: /pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔk̚⁵/

ipa: /pai̯²¹⁻⁴¹ tʰɔk̚³²/

ipa: /pai̯¹¹⁻⁵³ tʰɔk̚³²/


拜望

glosses: 舊時月食時祭祀叩拜的習俗

zh_pron: bàiwàng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄨㄤˋ

zh_pron: baai³ mong⁶

zh_pron: bài-wàng

zh_pron: baywanq

zh_pron: байван

roman: bajvan

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/

zh_pron: baai mohng

zh_pron: bai³ mong⁶

ipa: /paːi̯³³ mɔːŋ²²/

上門

roman: shàngmén

串門

roman: chuànmén

串門子

roman: chuàn ménzi

拜訪

roman: bàifǎng

探問

roman: tànwèn

探望

roman: tànwàng

探視

roman: tànshì

探親

roman: tànqīn

登門

roman: dēngmén

看望

roman: kànwàng

省親

roman: xǐngqīn

走訪

roman: zǒufǎng

造訪

roman: zàofǎng


拜違

zh_pron: bàiwéi

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: bài-wéi

zh_pron: baywei

zh_pron: байвэй

roman: bajvɛj

ipa: /paɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵/


拜位

zh_pron: bǎiwèi

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: bǎi-wèi

zh_pron: baewey

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


拜物教

zh_pron: bàiwùjiào

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: baai³ mat⁶ gaau³

zh_pron: bài-wù-jyàu

zh_pron: baywuhjiaw

zh_pron: байуцзяо

roman: bajuczjao

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: baai maht gaau

zh_pron: baai³ mat⁹ gaau³

zh_pron: bai³ med⁶ gao³

ipa: /paːi̯³³ mɐt̚² kaːu̯³³/


拜物教徒

zh_pron: bàiwùjiàotú

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: bài-wù-jyàu-tú

zh_pron: baywuhjiawtwu

zh_pron: байуцзяоту

roman: bajuczjaotu

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/


拜匣

zh_pron: bàixiá

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: bàisiá

zh_pron: bài-syá

zh_pron: bayshya

zh_pron: байся

roman: bajsja

ipa: /paɪ̯⁵¹ ɕi̯ä³⁵/


拜匣子

zh_pron: bàixiázi

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: bàisiázi̊h

zh_pron: bài-syá-dz

zh_pron: байсяцзы

roman: bajsjaczy

ipa: /paɪ̯⁵¹ ɕi̯ä³⁵ d͡z̥z̩³/


拜相

zh_pron: bàixiàng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: bàisiàng

zh_pron: bài-syàng

zh_pron: bayshianq

zh_pron: байсян

roman: bajsjan

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


拜香

zh_pron: bàixiāng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: bàisiang

zh_pron: bài-syāng

zh_pron: bayshiang

ipa: /paɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


拜謝

zh_pron: bàixiè

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: bàisiè

zh_pron: bài-syè

zh_pron: bayshieh

zh_pron: байсе

roman: bajse

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


拜星教

zh_pron: bàixīngjiào

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: bàisingjiào

zh_pron: bài-syīng-jyàu

zh_pron: bayshingjiaw

zh_pron: байсинцзяо

roman: bajsinczjao

ipa: /paɪ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


拜謁

forms: 拜谒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàiyè

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: baai³ jit³

zh_pron: bài-yè

zh_pron: bayyeh

zh_pron: байе

roman: baje

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

zh_pron: baai yit

zh_pron: baai³ jit⁸

zh_pron: bai³ yid³

ipa: /paːi̯³³ jiːt̚³/


拜謁

forms:
拜謁 (canonical)
haietsu (romanization)


拜揖

zh_pron: bàiyī

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄧ

zh_pron: bàiyi

zh_pron: bài-yī

zh_pron: bayi

zh_pron: байи

roman: baji

ipa: /paɪ̯⁵¹ i⁵⁵/


拜印

zh_pron: bàiyìn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄧㄣˋ

zh_pron: bài-yìn

zh_pron: bayyinn

zh_pron: байинь

roman: bajinʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ in⁵¹/


拜願

zh_pron: bàiyuàn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: bài-ywàn

zh_pron: bayyuann

zh_pron: байюань

roman: bajjuanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


拜占庭式

zh_pron: bàizhàntíngshì

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: bàijhàntíngshìh

zh_pron: bài-jàn-tíng-shr̀

zh_pron: bayjanntyngshyh

zh_pron: байчжаньтинши

roman: bajčžanʹtinši

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹ tʰiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


拜章

zh_pron: bàizhāng

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄓㄤ

zh_pron: bàijhang

zh_pron: bài-jāng

zh_pron: bayjang

zh_pron: байчжан

roman: bajčžan

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


拜祝

zh_pron: bàizhù

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: bàijhù

zh_pron: bài-jù

zh_pron: bayjuh

zh_pron: байчжу

roman: bajčžu

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


拜桌

zh_pron: bàizhuō

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄓㄨㄛ

zh_pron: bàijhuo

zh_pron: bài-jwō

zh_pron: bayjuo

zh_pron: байчжо

roman: bajčžo

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/


稗販

zh_pron: bàifàn

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: bài-fàn

zh_pron: bayfann

zh_pron: байфань

roman: bajfanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


稗官

zh_pron: bàiguān

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bai⁶ gun¹

zh_pron: baai⁶ gun¹

zh_pron: bàiguan

zh_pron: bài-gwān

zh_pron: bayguan

zh_pron: байгуань

roman: bajguanʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/

zh_pron: baih gūn

zh_pron: baaih gūn

zh_pron: bei⁶ gun¹

ipa: /pɐi̯²² kuːn⁵⁵/

ipa: /paːi̯²² kuːn⁵⁵/


稗官

glosses: 패관〈稗官〉的漢字表記。


稗官野史

text: 汝來床前，為說稗官野史可喜可愕之事，聊資一懽。

roman: Rǔ lái chuáng qián, wèi shuō bàiguānyěshǐ kěxǐ kě è zhī shì, liáo zī yī huān.

ref: 清．袁枚《祭妹文》

text: 汝来床前，为说稗官野史可喜可愕之事，聊资一欢。

text: 倘能遇一文士，把這事蹟鋪敘起來，做一部稗官野史，也是千秋佳話。

roman: Tǎng néng yù yī wénshì, bǎ zhè shìjì pūxù qǐlái, zuò yībù bàiguānyěshǐ, yěshì qiānqiū jiāhuà.

ref: 清 李汝珍《鏡花緣》第五○回

text: 倘能遇一文士，把这事迹铺叙起来，做一部稗官野史，也是千秋佳话。

ref: 清 李汝珍《鏡花緣》第五○回

zh_pron: bàiguānyěshǐ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄝˇ ㄕˇ

zh_pron: baai⁶ gun¹ je⁵ si²

zh_pron: bàiguānyěshǐ [實際讀音：bàiguānyéshǐ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄝˇ ㄕˇ

zh_pron: bàiguanyěshǐh

zh_pron: bài-gwān-yě-shř

zh_pron: bayguanyeeshyy

zh_pron: байгуаньеши

roman: bajguanʹješi

ipa: /paɪ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵ jɛ²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baaih gūn yéh sí

zh_pron: bai⁶ gun¹ yé⁵ xi²

ipa: /paːi̯²² kuːn⁵⁵ jɛː¹³ siː³⁵/


稗沙門

zh_pron: bàishāmén

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕㄚ ㄇㄣˊ

zh_pron: bàishamén

zh_pron: bài-shā-mén

zh_pron: bayshamen

zh_pron: байшамэнь

roman: bajšamɛnʹ

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʂä⁵⁵ mən³⁵/


稗史

zh_pron: bàishǐ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕˇ

zh_pron: bàishǐh

zh_pron: bài-shř

zh_pron: bayshyy

zh_pron: байши

roman: bajši

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稗說

zh_pron: bàishuō

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: bàishuo

zh_pron: bài-shwō

zh_pron: bayshuo

zh_pron: байшо

roman: bajšo

ipa: /paɪ̯⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


稗子

zh_pron: bàizi

zh_pron: ㄅㄞˋ ˙ㄗ

zh_pron: bàizi̊h

zh_pron: bài-dz

zh_pron: байцзы

roman: bajczy

ipa: /paɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


扳纏

zh_pron: bānchán

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄢˊ

zh_pron: banchán

zh_pron: bān-chán

zh_pron: bancharn

zh_pron: баньчань

roman: banʹčanʹ

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/


扳倒

zh_pron: bāndào

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄠˋ

zh_pron: bandào

zh_pron: bān-dàu

zh_pron: bandaw

zh_pron: баньдао

roman: banʹdao

ipa: /pän⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


扳道

ipa: /pän⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


扳道員

zh_pron: bāndàoyuán

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄠˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: bandàoyuán

zh_pron: bān-dàu-ywán

zh_pron: bandawyuan

zh_pron: баньдаоюань

roman: banʹdaojuanʹ

ipa: /pän⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/


扳簧

zh_pron: bānhuáng

zh_pron: ㄅㄢ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: banhuáng

zh_pron: bān-hwáng

zh_pron: banhwang

zh_pron: баньхуан

roman: banʹxuan

ipa: /pän⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


扳機

text: 扣扳機

roman: kòu bānjī

text: 扣扳机

forms: 扳机 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānjī

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧ

zh_pron: banji

zh_pron: bān-jī

zh_pron: баньцзи

roman: banʹczi

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

homophone: 扳機

homophone: 扳机

homophone: 班基

homophone: 班機

homophone: 班机


扳拉

zh_pron: bānlā

zh_pron: ㄅㄢ ㄌㄚ

zh_pron: banla

zh_pron: bān-lā

zh_pron: banlha

zh_pron: баньла

roman: banʹla

ipa: /pän⁵⁵ lä⁵⁵/


扳手

zh_pron: bānshǒu

zh_pron: ㄅㄢ ㄕㄡˇ

zh_pron: banshǒu

zh_pron: bān-shǒu

zh_pron: banshoou

zh_pron: баньшоу

roman: banʹšou

ipa: /pän⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扳談

zh_pron: bāntán

zh_pron: ㄅㄢ ㄊㄢˊ

zh_pron: bantán

zh_pron: bān-tán

zh_pron: bantarn

zh_pron: баньтань

roman: banʹtanʹ

ipa: /pän⁵⁵ tʰän³⁵/


扳援

zh_pron: bānyuán

zh_pron: ㄅㄢ ㄩㄢˊ

zh_pron: banyuán

zh_pron: bān-ywán

zh_pron: banyuan

zh_pron: баньюань

roman: banʹjuanʹ

ipa: /pän⁵⁵ ɥɛn³⁵/


扳罾

zh_pron: bānzēng

zh_pron: ㄅㄢ ㄗㄥ

zh_pron: banzeng

zh_pron: bān-dzēng

zh_pron: bantzeng

zh_pron: баньцзэн

roman: banʹczɛn

ipa: /pän⁵⁵ t͡sɤŋ⁵⁵/


扳閘

zh_pron: bānzhá

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄚˊ

zh_pron: banjhá

zh_pron: bān-já

zh_pron: banjar

zh_pron: баньчжа

roman: banʹčža

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵/


扳閘兒

zh_pron: bānzhár

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄚˊㄦ

zh_pron: banjhár

zh_pron: bān-jár

zh_pron: banjarl

zh_pron: баньчжар

roman: banʹčžar

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂɑɻ³⁵/


扳指

glosses: 戴在大拇指上的指環（原用於拉弓射箭保護手指，後多用裝飾品）

forms: 搬指 (alternative)

zh_pron: bānzhi

zh_pron: ㄅㄢ ˙ㄓ

zh_pron: paan¹ zi²

zh_pron: banjhi̊h

zh_pron: bān-jr

zh_pron: баньчжи

roman: banʹčži

ipa: /pän⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩²/

zh_pron: bānzhir

zh_pron: ㄅㄢ ˙ㄓㄦ

zh_pron: banjhi̊hr

zh_pron: bān-jir

zh_pron: баньчжир

roman: banʹčžir

ipa: /pän⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩ɻ²/

zh_pron: pāan jí

zh_pron: paan¹ dzi²

zh_pron: pan¹ ji²

ipa: /pʰaːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

thumb ring

sense: 拉弓射箭時保護手指的指環

peukalosuoja

sense: 拉弓射箭時保護手指的指環

anneau de pouce

sense: 拉弓射箭時保護手指的指環

ᡶᡝᡵᡤᡝᡨᠣᠨ

sense: 拉弓射箭時保護手指的指環

эрхийвч

sense: 拉弓射箭時保護手指的指環

ᠡᠷᠡᠬᠡᠶᠢᠪᠴᠢ

sense: 拉弓射箭時保護手指的指環


扳指兒

glosses: (官話) 扳指 (bānzhi, “拇指上戴的指環”) 的兒化形式。

forms:
扳指儿 (Simplified-Chinese)
搬指兒 (Traditional-Chinese alternative)
搬指儿 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: paan¹ zi² ji⁴

ipa: /pän⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩ɻ²/

zh_pron: pāan jí yìh

zh_pron: paan¹ dzi² ji⁴

zh_pron: pan¹ ji² yi⁴

ipa: /pʰaːn⁵⁵ t͡siː³⁵ jiː²¹/


扳轉

zh_pron: bānzhuàn

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: banjhuàn

zh_pron: bān-jwàn

zh_pron: banjuann

zh_pron: баньчжуань

roman: banʹčžuanʹ

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/


扳子

zh_pron: bānzi

zh_pron: ㄅㄢ ˙ㄗ

zh_pron: banzi̊h

zh_pron: bān-dz

zh_pron: баньцзы

roman: banʹczy

ipa: /pän⁵⁵ d͡z̥z̩²/

homophone: 扳子

homophone: 班子


班白

zh_pron: bānbó

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄛˊ

zh_pron: banbó

zh_pron: bān-bwó

zh_pron: banbor

zh_pron: баньбо

roman: banʹbo

ipa: /pän⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/


班班

zh_pron: bānbān

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄢ

zh_pron: banban

zh_pron: bān-bān

zh_pron: баньбань

roman: banʹbanʹ

ipa: /pän⁵⁵ pän⁵⁵/


班輩

zh_pron: bānbèi

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄟˋ

zh_pron: banbèi

zh_pron: bān-bèi

zh_pron: banbey

zh_pron: баньбэй

roman: banʹbɛj

ipa: /pän⁵⁵ peɪ̯⁵¹/


班駁

zh_pron: bānbō

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄛ

zh_pron: banbo

zh_pron: bān-bwō

ipa: /pän⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


班布

zh_pron: bānbù

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄨˋ

zh_pron: banbù

zh_pron: bān-bù

zh_pron: banbuh

zh_pron: баньбу

roman: banʹbu

ipa: /pän⁵⁵ pu⁵¹/


班禪

glosses: 班禪喇嘛／班禅喇嘛 (bānchán lǎma)的簡稱。

班禪喇嘛

roman: bānchán lǎma

forms: 班禅 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānchán

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄢˊ

zh_pron: baan¹ sim⁴

zh_pron: banchán

zh_pron: bān-chán

zh_pron: bancharn

zh_pron: баньчань

roman: banʹčanʹ

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/

zh_pron: bāan sìhm

zh_pron: ban¹ xim⁴

ipa: /paːn⁵⁵ siːm²¹/


班禪額爾德尼

zh_pron: bānchánérdéní

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄚˊ ㄋㄜˊㄦ ㄉㄜˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄚˊ ㄋㄜˊㄦ ㄉㄜˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: banchánérdéní

zh_pron: bān-chá-nér-dé-ní

zh_pron: bancharne'lderni

zh_pron: баньчанэрдэни

roman: banʹčanɛrdɛni

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ nɤɻ³⁵ tɤ³⁵ ni³⁵/


班禪鄂爾德尼

zh_pron: bānchánèrdéní

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄚˊ ㄋㄜˋㄦ ㄉㄜˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄚˊ ㄋㄜˋㄦ ㄉㄜˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: banchánèrdéní

zh_pron: bān-chá-nèr-dé-ní

zh_pron: bancharnehlderni

zh_pron: баньчанэрдэни

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ nɤɻ⁵¹ tɤ³⁵ ni³⁵/


班禪頞爾德尼

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄚˊ ㄋㄜˋㄦ ㄉㄜˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄚˊ ㄋㄜˋㄦ ㄉㄜˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: баньчанэрдэни

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ nɤɻ⁵¹ tɤ³⁵ ni³⁵/


班禪喇嘛

etymology_texts: 借自藏語 པན་ཆེན་བླ་མ (pan chen bla ma)。

glosses: 西藏佛教格魯派兩大轉世活佛系統之一的稱號

forms: 班禅喇嘛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānchán lǎma

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄢˊ ㄌㄚˇ ˙ㄇㄚ

zh_pron: baan¹ sim⁴ laa¹ maa⁴

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄢˊ ㄌㄚˇ ˙ㄇㄚ

zh_pron: banchán lǎmå

zh_pron: pan¹-chʻan² la³-ma⁵

zh_pron: bān-chán lǎ-ma

zh_pron: bancharn laa.ma

zh_pron: баньчань лама

roman: banʹčanʹ lama

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵ lä²¹⁴ mä⁴/

zh_pron: bāan sìhm lā màh

zh_pron: ban¹ xim⁴ la¹ ma⁴

ipa: /paːn⁵⁵ siːm²¹ laː⁵⁵ maː²¹/

Panchen Lama

sense: 藏傳佛教格魯派稱號

パンチェン・ラマ

roman: Panchen Rama

पञ्चेन लामा

roman: pañcen lāmā

班禪

roman: bānchán

班禪額爾德尼

roman: bānchánérdéní


title: 班长

redirect: 班長


班春

zh_pron: bānchūn

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄨㄣ

zh_pron: banchun

zh_pron: bān-chwūn

zh_pron: banchuen

zh_pron: баньчунь

roman: banʹčunʹ

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/


班次

zh_pron: bāncì

zh_pron: ㄅㄢ ㄘˋ

zh_pron: bancìh

zh_pron: bān-tsz̀

zh_pron: bantsyh

zh_pron: баньцы

roman: banʹcy

ipa: /pän⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

homophone: 班次

homophone: 頒賜

homophone: 颁赐


班賜

zh_pron: bānsì

zh_pron: ㄅㄢ ㄙˋ

zh_pron: bansìh

zh_pron: bān-sz̀

zh_pron: bansyh

zh_pron: баньсы

roman: banʹsy

ipa: /pän⁵⁵ sz̩⁵¹/


班達海

zh_pron: bāndáhǎi

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄚˊ ㄏㄞˇ

zh_pron: bandáhǎi

zh_pron: bān-dá-hǎi

zh_pron: bandarhae

zh_pron: баньдахай

roman: banʹdaxaj

ipa: /pän⁵⁵ tä³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


班達孟茲

zh_pron: bāndámèngzī

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄚˊ ㄇㄥˋ ㄗ

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄚˊ ㄇㄥˋ ㄗ

zh_pron: bandámèngzih

zh_pron: bān-dá-mèng-dz̄

zh_pron: bandarmenqtzy

zh_pron: баньдамэнцзы

roman: banʹdamɛnczy

ipa: /pän⁵⁵ tä³⁵ mɤŋ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/


班底

glosses: 組織中能做各種工作的基本幹部

zh_pron: bāndǐ

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄧˇ

zh_pron: baan¹ dai²

zh_pron: bandǐ

zh_pron: bān-dǐ

zh_pron: bandii

zh_pron: баньди

roman: banʹdi

ipa: /pän⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāan dái

zh_pron: ban¹ dei²

ipa: /paːn⁵⁵ tɐi̯³⁵/


班底兒

zh_pron: bāndǐr

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄧˇㄦ

zh_pron: bandǐr

zh_pron: bān-dǐr

zh_pron: bandieel

zh_pron: баньдир

roman: banʹdir

ipa: /pän⁵⁵ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


班第

zh_pron: bāndì

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄧˋ

zh_pron: bandì

zh_pron: bān-dì

zh_pron: bandih

ipa: /pän⁵⁵ ti⁵¹/


班都族

glosses: 班圖人（非洲南半部说班图语系诸语言的人）

zh_pron: bāndūzú

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄨ ㄗㄨˊ

zh_pron: banduzú

zh_pron: bān-dū-dzú

zh_pron: bandutzwu

zh_pron: баньдуцзу

roman: banʹduczu

ipa: /pän⁵⁵ tu⁵⁵ t͡su³⁵/


班兒

glosses: (官話) 班 (bān) 的兒化形式。

forms: 班儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānr

zh_pron: ㄅㄢㄦ

zh_pron: banr

zh_pron: bal

zh_pron: баньр

roman: banʹr

ipa: /pɑɻ⁵⁵/


班房

glosses: 衙署、府第的差役值班之所

text: 丞相爺尚未出堂，且到班房少待。

roman: Chéngxiàng yé shàngwèi chūtáng, qiě dào bānfáng shǎo dài.

ref: 清·洪昇《長生殿·賄權》

text: 丞相爷尚未出堂，且到班房少待。

ref: 清·洪昇《長生殿·賄權》

text: 一時出了園門，就在守園門的小廝們的班房內坐了，開了藥方。

roman: Yīshí chū le yuánmén, jiù zài shǒu yuánmén de xiǎosī men de bānfáng nèi zuò le, kāi le yàofāng.

ref: 《紅樓夢》第五一回

text: 一时出了园门，就在守园门的小厮们的班房内坐了，开了药方。

text: 坐班房

translation: (口语) 坐牢

roman: zuò bānfáng

text: 進班房

roman: jìn bānfáng

text: 进班房

text: 小姚兄弟，先把這兩個費油鹽的押到班房去。

roman: Xiǎo Yáo xiōngdì, xiān bǎ zhè liǎng ge fèi yóuyán de yā dào bānfáng qù.

ref: 《歧路燈》第三十回

text: 小姚兄弟，先把这两个费油盐的押到班房去。

text: 他還要伸說時，已經有兩個差人過來，不由分說，拉了下去，送到班房裡面。

roman: Tā hái yào shēnshuō shí, yǐjīng yǒu liǎng ge chāirén guòlái, bùyóufēnshuō, lā le xiàqù, sòngdào bānfáng lǐmiàn.

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第十回

text: 他还要伸说时，已经有两个差人过来，不由分说，拉了下去，送到班房里面。

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第十回

zh_pron: bānfáng

zh_pron: ㄅㄢ ㄈㄤˊ

zh_pron: ban¹ fang²

zh_pron: baan¹ fong⁴⁻²

zh_pron: ban¹ fong^(3-4*)

zh_pron: ban¹ fong⁴

zh_pron: ban¹ fon¹

zh_pron: báing-bǒng

zh_pron: banfáng

zh_pron: bān-fáng

zh_pron: banfarng

zh_pron: баньфан

roman: banʹfan

ipa: /pän⁵⁵ fɑŋ³⁵/

zh_pron: ban fang

ipa: /pan⁵⁵ faŋ²¹/

zh_pron: bāan fóng

zh_pron: ban¹ fong⁴⁻²

ipa: /paːn⁵⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/

ipa: /pan³³ fɔŋ²²⁻²¹⁵/

ipa: /pan⁴² fɔŋ³⁵/

ipa: /pæ̃¹¹ fɒ̃¹¹/

ipa: /paiŋ⁵⁴ pɔŋ²¹/

囹圄

roman: língyǔ

sense: 監獄

大牢

roman: dàláo

牢

roman: láo

牢房

roman: láofáng

牢獄

roman: láoyù

監獄

roman: jiānyù

內籬仔

raw_tags: 通用台灣話（無特定地域區分）


班房子

zh_pron: банфонзы (banfonzɨ, I-I-II)

ipa: /pæ̃²⁴ fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

內籬仔

raw_tags: 通用台灣話（無特定地域區分）


班費

zh_pron: bānfèi

zh_pron: ㄅㄢ ㄈㄟˋ

zh_pron: banfèi

zh_pron: bān-fèi

zh_pron: banfey

zh_pron: баньфэй

roman: banʹfɛj

ipa: /pän⁵⁵ feɪ̯⁵¹/


班告

zh_pron: bāngào

zh_pron: ㄅㄢ ㄍㄠˋ

zh_pron: bangào

zh_pron: bān-gàu

zh_pron: bangaw

zh_pron: баньгао

roman: banʹgao

ipa: /pän⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹/


班戈

etymology_texts: 借自藏語 དཔལ་མགོན (dpal mgon)。

glosses: (～縣) 中國西藏自治區那曲的縣

zh_pron: Bāngē

zh_pron: ㄅㄢ ㄍㄜ

zh_pron: baan¹ gwo¹

zh_pron: Bange

zh_pron: Bān-gē

zh_pron: Баньгэ

roman: Banʹgɛ

ipa: /pän⁵⁵ kɤ⁵⁵/

zh_pron: bāan gwō

zh_pron: ban¹ guo¹

ipa: /paːn⁵⁵ kʷɔː⁵⁵/


班公湖

zh_pron: bāngōnghú

zh_pron: ㄅㄢ ㄍㄨㄥ ㄏㄨˊ

zh_pron: bangonghú

zh_pron: bān-gūng-hú

zh_pron: bangonghwu

zh_pron: баньгунху

roman: banʹgunxu

ipa: /pän⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ xu³⁵/


班館門

zh_pron: bānguǎnmén

zh_pron: ㄅㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄣˊ

zh_pron: banguǎnmén

zh_pron: bān-gwǎn-mén

zh_pron: bangoanmen

zh_pron: баньгуаньмэнь

roman: banʹguanʹmɛnʹ

ipa: /pän⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/


班機

glosses: 有固定航线和航行时间的飞机。

classifier: 次

forms: 班机 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānjī

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧ

zh_pron: baan¹ gei¹

zh_pron: pan-ki

zh_pron: bang¹ gi¹

zh_pron: banji

zh_pron: bān-jī

zh_pron: баньцзи

roman: banʹczi

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: bāan gēi

zh_pron: ban¹ géi¹

ipa: /paːn⁵⁵ kei̯⁵⁵/

zh_pron: panky

ipa: /pan⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/

ipa: /pan³³ ki³³/

ipa: /pan⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/

ipa: /pan⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/

ipa: /pan⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/

zh_pron: pang ki

ipa: /paŋ³³⁻²³ ki³³/


班吉

zh_pron: Bānjí

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧˊ

zh_pron: Banjí

zh_pron: Bān-jí

zh_pron: Banjyi

zh_pron: Баньцзи

roman: Banʹczi

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

بَانْغِي

sense: 中非共和國的首都

バンギ

roman: Bangi

班基

roman: Bānjī


班级

zh_pron: bānjí

zh_pron: banjí

zh_pron: bān-jí

zh_pron: banjyi

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

homophone: 班吉

homophone: 班級

homophone: 班级


班加羅爾

glosses: 印度卡納塔克邦的大城市和首府

forms: 班加罗尔 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bānjiāluó'ěr

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄦˇ

zh_pron: baan¹ gaa¹ lo⁴ ji⁵

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄦˇ

zh_pron: Banjialuó-ěr

zh_pron: Bān-jyā-lwó-ěr

zh_pron: Banjialuoeel

zh_pron: Баньцзялоэр

roman: Banʹczjaloer

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāan gā lòh yíh

zh_pron: ban¹ ga¹ lo⁴ yi⁵

ipa: /paːn⁵⁵ kaː⁵⁵ lɔː²¹ jiː¹³/

بَنْغَالُور

sense: 印度卡納塔克邦首府

roman: banḡalūr

バンガロール

roman: Bangarōru

ក្រុងបាំងហ្កាឡូ

roman: kroŋ baŋgaaloo

بنگلور

roman: bangalor

บังคาลอร์

roman: bangkaalor

بنگلور

roman: baṅglaur


班劍

zh_pron: bānjiàn

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: banjiàn

zh_pron: bān-jyàn

zh_pron: banjiann

zh_pron: баньцзянь

roman: banʹczjanʹ

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


班匠

zh_pron: bānjiàng

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: banjiàng

zh_pron: bān-jyàng

zh_pron: banjianq

zh_pron: баньцзян

roman: banʹczjan

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


班節蝦

zh_pron: bānjiéxiā

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚ

zh_pron: banjiésia

zh_pron: bān-jyé-syā

zh_pron: banjyeshia

zh_pron: баньцзеся

roman: banʹczesja

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ɕi̯ä⁵⁵/


班荊

zh_pron: bānjīng

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄥ

zh_pron: banjing

zh_pron: bān-jīng

zh_pron: баньцзин

roman: banʹczin

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


班救兵

zh_pron: bānjiùbīng

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: banjiòubing

zh_pron: bān-jyòu-bīng

zh_pron: banjiowbing

zh_pron: баньцзюбин

roman: banʹczjubin

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/


班爵

zh_pron: bānjué

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: banjyué

zh_pron: bān-jywé

zh_pron: banjyue

zh_pron: баньцзюэ

roman: banʹczjue

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


班勞

text: 以狀上帝，悉以所得班勞吏士。

roman: Yǐ zhuàng shàngdì, xī yǐ suǒdé bānláo lìshì.

ref: 《後漢書》約公元5世紀

text: 以状上帝，悉以所得班劳吏士。

zh_pron: bānláo

zh_pron: ㄅㄢ ㄌㄠˊ

zh_pron: banláo

zh_pron: bān-láu

zh_pron: banlau

zh_pron: баньлао

roman: banʹlao

ipa: /pän⁵⁵ lɑʊ̯³⁵/


班列

zh_pron: bānliě

zh_pron: ㄅㄢ ㄌㄧㄝˇ

zh_pron: banliě

zh_pron: bān-lyě

zh_pron: banliee

zh_pron: баньле

roman: banʹle

ipa: /pän⁵⁵ li̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


班瑪

etymology_texts: 借自藏語 པད་མ (pad ma，“蓮花”)。

glosses: (～縣) 中國青海果洛的縣

forms: 班玛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bānmǎ

zh_pron: ㄅㄢ ㄇㄚˇ

zh_pron: Banmǎ

zh_pron: Bān-mǎ

zh_pron: Banmaa

zh_pron: Баньма

roman: Banʹma

ipa: /pän⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


班蝥

zh_pron: bānmōu

zh_pron: ㄅㄢ ㄇㄡ

zh_pron: banmou

zh_pron: bān-mōu

zh_pron: banmhou

zh_pron: баньмоу

roman: banʹmou

ipa: /pän⁵⁵ moʊ̯⁵⁵/


班門弄斧

etymology_texts: 出自唐·柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》

text: 操斧於班、郢之門，斯強顏耳

roman: cāo fǔ yú Bān, Yǐng zhī mén, sī qiángyán ěr

ref: 唐·柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》

text: 操斧于班、郢之门，斯强颜耳

ref: 唐·柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》

glosses: 在行家面前賣弄本領/本事，不自量力

text: 你休要班門弄斧，還有頭號詩人在這裏。

roman: Nǐ xiū yào bānménnòngfǔ, háiyǒu tóuhào shīrén zài zhèlǐ.

ref: 明·謝讜《四喜記‧怡情旅邸》

text: 你休要班门弄斧，还有头号诗人在这里。

ref: 明·謝讜《四喜記‧怡情旅邸》

text: 昨在真定，有詩七八首，今錄去，班門弄斧，可笑可笑。

roman: Zuó zài Zhēndìng, yǒu shī qībā shǒu, jīn lù qù, bānménnòngfǔ, kěxiào kěxiào.

ref: 宋·歐陽修《與梅聖俞書》

text: 昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。

ref: 宋·歐陽修《與梅聖俞書》

text: 採石江邊一堆土，李白之名高千古；來來往往一首詩，魯班門前弄大斧。

roman: Cǎishí jiāngbiān yīduī tǔ, Lǐ Bái zhī míng gāo qiāngǔ; láiláiwǎngwǎng yī shǒu shī, Lǔ Bān ménqián nòng dàfǔ.

ref: 明·梅之煥《題李太白墓》

text: 采石江边一堆土，李白之名高千古；来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。

ref: 明·梅之煥《題李太白墓》

text: 子由等聽得他們那般高論，已經拜服到地，如何還敢班門弄斧？

roman: Zǐyóu děng tīng dé tāmen nàbān gāolùn, yǐjīng bàifú dào dì, rúhé hái gǎn bānménnòngfǔ?

ref: 《文明小史》第四〇回

text: 子由等听得他们那般高论，已经拜服到地，如何还敢班门弄斧？

text: 奴家偶以小藝擅名國中，不想遇著高手下臨。奴家本不敢相敵，爭奈眾心欲較勝負，不得不在班門弄斧。

roman: Nújiā ǒu yǐ xiǎoyì shànmíng guó zhōng, bùxiǎng yùzhe gāoshǒu xiàlín. Nújiā běn bùgǎn xiàngdí, zhēngnài zhòngxīn yù jiào shèngfù, bùdébù zài bānménnòngfǔ.

ref: 公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》

text: 奴家偶以小艺擅名国中，不想遇着高手下临。奴家本不敢相敌，争奈众心欲较胜负，不得不在班门弄斧。

ref: 公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》

text: 插畫技術，與歐美人校，真如班門弄斧。

roman: Chāhuà jìshù, yǔ ōuměirén xiào, zhēnrú bānménnòngfǔ.

ref: 魯迅《書信集‧致姚克》

text: 插画技术，与欧美人校，真如班门弄斧。

forms:
班门弄斧 (Simplified-Chinese)
弄斧班門 (Traditional-Chinese alternative)
弄斧班门 (Simplified-Chinese alternative)
般門弄斧 (Traditional-Chinese alternative)
般门弄斧 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bānménnòngfǔ

zh_pron: ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: baan¹ mun⁴ lung⁶ fu²

zh_pron: pan-bûn-lōng-hú

zh_pron: pan-bûn-lōng-pó͘

zh_pron: ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: banménnòngfǔ

zh_pron: bān-mén-nùng-fǔ

zh_pron: banmennonqfuu

zh_pron: баньмэньнунфу

roman: banʹmɛnʹnunfu

ipa: /pän⁵⁵ mən³⁵ nʊŋ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāan mùhn luhng fú

zh_pron: ban¹ mun⁴ lung⁶ fu²

ipa: /paːn⁵⁵ muːn²¹ lʊŋ²² fuː³⁵/

zh_pron: panbunloxnghuo

ipa: /pan⁴⁴⁻²² bun²⁴⁻²² lɔŋ²²⁻²¹ hu⁵³/

ipa: /pan⁴⁴⁻³³ bun²³⁻³³ lɔŋ³³⁻²¹ hu⁴¹/

ipa: /pan⁴⁴⁻³³ bun²⁴⁻¹¹ lɔŋ³³⁻¹¹ hu⁵³/

zh_pron: pan-bûn-lōng-póo

zh_pron: panbunloxngpor

ipa: /pan⁴⁴⁻²² bun²⁴⁻²² lɔŋ²²⁻²¹ pɔ⁵³/

literal_meaning: 在魯班門前玩弄大斧


班門弄斧

forms:
banmunnongbu (romanization)
반문농부 (hangeul)


班乃島

zh_pron: bānnǎidǎo

zh_pron: ㄅㄢ ㄋㄞˇ ㄉㄠˇ

zh_pron: bānnǎidǎo [實際讀音：bānnáidǎo

zh_pron: bannǎidǎo

zh_pron: bān-nǎi-dǎu

zh_pron: bannaedao

zh_pron: баньнайдао

roman: banʹnajdao

ipa: /pän⁵⁵ naɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


班品

zh_pron: bānpǐn

zh_pron: ㄅㄢ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: banpǐn

zh_pron: bān-pǐn

zh_pron: banpiin

zh_pron: баньпинь

roman: banʹpinʹ

ipa: /pän⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


班期

zh_pron: bānqí

zh_pron: ㄅㄢ ㄑㄧˊ

zh_pron: bancí

zh_pron: bān-chí

zh_pron: banchyi

zh_pron: баньци

roman: banʹci

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


班人

zh_pron: bānrén

zh_pron: ㄅㄢ ㄖㄣˊ

zh_pron: banrén

zh_pron: bān-rén

zh_pron: banren

zh_pron: баньжэнь

roman: banʹžɛnʹ

ipa: /pän⁵⁵ ʐən³⁵/


班如

zh_pron: bānrú

zh_pron: ㄅㄢ ㄖㄨˊ

zh_pron: banrú

zh_pron: bān-rú

zh_pron: banru

zh_pron: баньжу

roman: banʹžu

ipa: /pän⁵⁵ ʐu³⁵/


班上班下

zh_pron: bānshàngbānxià

zh_pron: ㄅㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄅㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: banshàngbansià

zh_pron: bān-shàng-bān-syà

zh_pron: banshanqbanshiah

zh_pron: баньшанбанься

roman: banʹšanbanʹsja

ipa: /pän⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹ pän⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


班哨

zh_pron: bānshào

zh_pron: ㄅㄢ ㄕㄠˋ

zh_pron: banshào

zh_pron: bān-shàu

zh_pron: banshaw

zh_pron: баньшао

roman: banʹšao

ipa: /pän⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵¹/


班師振旅

zh_pron: bānshīzhènlǚ

zh_pron: ㄅㄢ ㄕ ㄓㄣˋ ㄌㄩˇ

zh_pron: ㄅㄢ ㄕ ㄓㄣˋ ㄌㄩˇ

zh_pron: banshihjhènlyǔ

zh_pron: bān-shr̄-jèn-lyǔ

zh_pron: banshyjennleu

zh_pron: баньшичжэньлюй

roman: banʹšičžɛnʹljuj

ipa: /pän⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


班示

zh_pron: bānshì

zh_pron: ㄅㄢ ㄕˋ

zh_pron: banshìh

zh_pron: bān-shr̀

zh_pron: banshyh

zh_pron: баньши

roman: banʹši

ipa: /pän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


班首

zh_pron: bānshǒu

zh_pron: ㄅㄢ ㄕㄡˇ

zh_pron: banshǒu

zh_pron: bān-shǒu

zh_pron: banshoou

zh_pron: баньшоу

roman: banʹšou

ipa: /pän⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


班田制

zh_pron: bāntiánzhì

zh_pron: ㄅㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄓˋ

zh_pron: bantiánjhìh

zh_pron: bān-tyán-jr̀

zh_pron: bantyanjyh

zh_pron: баньтяньчжи

roman: banʹtjanʹčži

ipa: /pän⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


班頭

zh_pron: bāntóu

zh_pron: ㄅㄢ ㄊㄡˊ

zh_pron: bantóu

zh_pron: bān-tóu

zh_pron: bantour

zh_pron: баньтоу

roman: banʹtou

ipa: /pän⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


班圖

forms: 班图 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bāntú

zh_pron: ㄅㄢ ㄊㄨˊ

zh_pron: Bantú

zh_pron: Bān-tú

zh_pron: Bantwu

zh_pron: Баньту

roman: Banʹtu

ipa: /pän⁵⁵ tʰu³⁵/

班圖語支

roman: Bāntú yǔzhī


班位

zh_pron: bānwèi

zh_pron: ㄅㄢ ㄨㄟˋ

zh_pron: banwèi

zh_pron: bān-wèi

zh_pron: banwey

zh_pron: баньвэй

roman: banʹvɛj

ipa: /pän⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


班希

zh_pron: bānxī

zh_pron: ㄅㄢ ㄒㄧ

zh_pron: bansi

zh_pron: bān-syī

zh_pron: banshi

zh_pron: баньси

roman: banʹsi

ipa: /pän⁵⁵ ɕi⁵⁵/


班香宋豔

glosses: 稱讚班固和宋玉文辭華美，風格富麗

text: 早歲清詞，吐出班香宋豔；中年浩氣，流成蘇海韓潮。

roman: Zǎosuì qīng cí, tù chū bānxiāngsòngyàn; zhōngnián hàoqì, liú chéng sūhǎiháncháo.

ref: 清．孔尚任《桃花扇》第一齣

text: 早岁清词，吐出班香宋艳；中年浩气，流成苏海韩潮。

ref: 清．孔尚任《桃花扇》第一齣

forms: 班香宋艳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānxiāngsòngyàn

zh_pron: ㄅㄢ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄢ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢˋ

zh_pron: bansiangsòngyàn

zh_pron: bān-syāng-sùng-yàn

zh_pron: banshiangsonqyann

zh_pron: баньсянсунъянь

roman: banʹsjansunʺjanʹ

ipa: /pän⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ sʊŋ⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/


班行

zh_pron: bānháng

zh_pron: ㄅㄢ ㄏㄤˊ

zh_pron: banháng

zh_pron: bān-háng

zh_pron: banharng

zh_pron: баньхан

roman: banʹxan

ipa: /pän⁵⁵ xɑŋ³⁵/


班序

zh_pron: bānxù

zh_pron: ㄅㄢ ㄒㄩˋ

zh_pron: bansyù

zh_pron: bān-syù

zh_pron: banshiuh

zh_pron: баньсюй

roman: banʹsjuj

ipa: /pän⁵⁵ ɕy⁵¹/


班宣

zh_pron: bānxuān

zh_pron: ㄅㄢ ㄒㄩㄢ

zh_pron: bansyuan

zh_pron: bān-sywān

zh_pron: banshiuan

zh_pron: баньсюань

roman: banʹsjuanʹ

ipa: /pän⁵⁵ ɕy̯ɛn⁵⁵/


班役

zh_pron: bānyì

zh_pron: ㄅㄢ ㄧˋ

zh_pron: banyì

zh_pron: bān-yì

zh_pron: banyih

zh_pron: баньи

roman: banʹi

ipa: /pän⁵⁵ i⁵¹/


班秩

zh_pron: bānzhì

zh_pron: ㄅㄢ ㄓˋ

zh_pron: banjhìh

zh_pron: bān-jr̀

zh_pron: banjyh

zh_pron: баньчжи

roman: banʹčži

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


班主

zh_pron: bānzhǔ

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄨˇ

zh_pron: banjhǔ

zh_pron: bān-jǔ

zh_pron: banjuu

zh_pron: баньчжу

roman: banʹčžu

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


班桌

zh_pron: bānzhuō

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄨㄛ

zh_pron: banjhuo

zh_pron: bān-jwō

zh_pron: banjuo

zh_pron: баньчжо

roman: banʹčžo

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/


班子

text: 《紅樓夢》第五四回：“如今這小戲子又是那有名玩戲的人家的班子，雖是小孩子，卻比大班子還強。”

text: 《歧路燈》第十回：“宋雲岫接茶在手，說道：‘我今日出去看條子，揀好班子唱熱鬧戲。’”

text: 秦瘦鷗《秋海棠》一：“因為他進班子不到一個月，掌班的宋師傅就指定他學青衣戲。”

text: 《二十年目睹之怪現狀》第七六回：“次日下午，杏農來談了一天，就在棧裏晚飯。飯後，約了我出去，到侯家後一家南班子裏吃酒。”

text: 蕭紅《過夜》：“正經的班子不許你進，土窯子是什麼油水也沒有。”

text: 《二十年目睹之怪現狀》第五四回：“先是有兩個人，都是縣丞班子，向來都是辦糧臺差事的。”

text: 《章炳麟》新方言‧釋親屬：“淮南謂役使曰班子。在男曰男班子，在女曰女班子，自餘多言跟班。”

glosses: 為執行一定任務而成立的組織。

text: 柳青《創業史》第二部第二七章：“楊國華對這個尖兵班子是滿意的。”

text: 鄧小平《在中共中央政治局擴大會議上的講話》：“至今還有一些地區、一些部門的領導班子沒有整頓好。”

text: 《太平廣記》卷四二八引唐戴孚《廣异記‧劉薦》：“﹝山魈﹞遂於下樹枝上立，呼班子。有頃，虎至。”

zh_pron: bānzi

zh_pron: ㄅㄢ ˙ㄗ

zh_pron: banzi̊h

zh_pron: bān-dz

zh_pron: баньцзы

roman: banʹczy

ipa: /pän⁵⁵ d͡z̥z̩²/


般般

zh_pron: bānbān

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄢ

zh_pron: banban

zh_pron: bān-bān

zh_pron: баньбань

roman: banʹbanʹ

ipa: /pän⁵⁵ pän⁵⁵/


般辟

zh_pron: pánpì

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄆㄧˋ

zh_pron: pán-pì

zh_pron: parnpih

zh_pron: паньпи

roman: panʹpi

ipa: /pʰän³⁵ pʰi⁵¹/


般臂

zh_pron: bānbì

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄧˋ

zh_pron: banbì

zh_pron: bān-bì

zh_pron: banbih

zh_pron: баньби

roman: banʹbi

ipa: /pän⁵⁵ pi⁵¹/


般礴

zh_pron: pánbò

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄅㄛˋ

zh_pron: pán-bwò

zh_pron: parnboh

zh_pron: паньбо

roman: panʹbo

ipa: /pʰän³⁵ pu̯ɔ⁵¹/


般腸

zh_pron: bāncháng

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄤˊ

zh_pron: bancháng

zh_pron: bān-cháng

zh_pron: bancharng

zh_pron: баньчан

roman: banʹčan

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


般大般小

zh_pron: bāndàbānxiǎo

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄚˋ ㄅㄢ ㄒㄧㄠˇ

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄚˋ ㄅㄢ ㄒㄧㄠˇ

zh_pron: bandàbansiǎo

zh_pron: bān-dà-bān-syǎu

zh_pron: bandahbansheau

zh_pron: баньдабаньсяо

roman: banʹdabanʹsjao

ipa: /pän⁵⁵ tä⁵¹ pän⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


般分

zh_pron: bānfēn

zh_pron: ㄅㄢ ㄈㄣ

zh_pron: banfen

zh_pron: bān-fēn

zh_pron: баньфэнь

roman: banʹfɛnʹ

ipa: /pän⁵⁵ fən⁵⁵/


般鼓

zh_pron: bāngǔ

zh_pron: ㄅㄢ ㄍㄨˇ

zh_pron: bangǔ

zh_pron: bān-gǔ

zh_pron: banguu

zh_pron: баньгу

roman: banʹgu

ipa: /pän⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


般還

zh_pron: pánxuán

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄒㄩㄢˊ

zh_pron: pánsyuán

zh_pron: pán-sywán

zh_pron: parnshyuan

zh_pron: паньсюань

roman: panʹsjuanʹ

ipa: /pʰän³⁵ ɕy̯ɛn³⁵/


般桓

zh_pron: pánhuán

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: pán-hwán

zh_pron: parnhwan

zh_pron: паньхуань

roman: panʹxuanʹ

ipa: /pʰän³⁵ xu̯än³⁵/


般樂

zh_pron: pánlè

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄌㄜˋ

zh_pron: pán-lè

zh_pron: parnleh

zh_pron: паньлэ

roman: panʹlɛ

ipa: /pʰän³⁵ lɤ⁵¹/


般涅盤

zh_pron: bōnièpán

zh_pron: ㄅㄛ ㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ

zh_pron: bonièpán

zh_pron: bwō-nyè-pán

zh_pron: boniehparn

zh_pron: бонепань

roman: bonepanʹ

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ni̯ɛ⁵¹ pʰän³⁵/


般配

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms: 班配 (alternative)

zh_pron: bānpèi

zh_pron: ㄅㄢ ㄆㄟˋ

zh_pron: bun¹ pui³

zh_pron: pan-phòe

zh_pron: poan-phòe

zh_pron: banpèi

zh_pron: bān-pèi

zh_pron: banpey

zh_pron: баньпэй

roman: banʹpɛj

ipa: /pän⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/

zh_pron: būn pui

ipa: /puːn⁵⁵ pʰuːi̯³³/

zh_pron: pan-phuè

zh_pron: panphoex

ipa: /pan⁴⁴⁻²² pʰu̯e²¹/

ipa: /pan³³ pʰu̯e⁴¹/

zh_pron: puan-phuè

zh_pron: poanphoex

ipa: /pu̯an⁴⁴⁻²² pʰu̯e²¹/

ipa: /pu̯an³³ pʰu̯e⁴¹/


般取

zh_pron: bānqǔ

zh_pron: ㄅㄢ ㄑㄩˇ

zh_pron: bancyǔ

zh_pron: bān-chyǔ

zh_pron: bancheu

zh_pron: баньцюй

roman: banʹcjuj

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


般若波羅

zh_pron: bōrěbōluó

zh_pron: bōrěpōluó

zh_pron: ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄆㄛ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄆㄛ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: borěboluó

zh_pron: borěpoluó

zh_pron: bwō-rě-bwō-lwó-

zh_pron: bwō-rě-pwō-lwó

zh_pron: boreeboluo

zh_pron: boreepoluo

zh_pron: божэболо

roman: božɛbolo, božɛpolo

zh_pron: божэполо

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/


般若湯

zh_pron: bōrětāng

zh_pron: ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄊㄤ

zh_pron: borětang

zh_pron: bwō-rě-tāng

zh_pron: boreetang

zh_pron: божэтан

roman: božɛtan

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ⁵⁵/


般若學

zh_pron: bōrěxué

zh_pron: ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: borěsyué

zh_pron: bwō-rě-sywé

zh_pron: boreeshyue

zh_pron: божэсюэ

roman: božɛsjue

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


般涉

zh_pron: bānshè

zh_pron: ㄅㄢ ㄕㄜˋ

zh_pron: banshè

zh_pron: bān-shè

zh_pron: bansheh

zh_pron: баньшэ

roman: banʹšɛ

ipa: /pän⁵⁵ ʂɤ⁵¹/


般涉調

zh_pron: bānshèdiào

zh_pron: ㄅㄢ ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: banshèdiào

zh_pron: bān-shè-dyàu

zh_pron: banshehdiaw

zh_pron: баньшэдяо

roman: banʹšɛdjao

ipa: /pän⁵⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


般首

zh_pron: bānshǒu

zh_pron: ㄅㄢ ㄕㄡˇ

zh_pron: banshǒu

zh_pron: bān-shǒu

zh_pron: banshoou

zh_pron: баньшоу

roman: banʹšou

ipa: /pän⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


般旋

zh_pron: pánxuàn

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄒㄩㄢˋ

zh_pron: pánsyuàn

zh_pron: pán-sywàn

zh_pron: parnshiuann

zh_pron: паньсюань

ipa: /pʰän³⁵ ɕy̯ɛn⁵¹/


般樣

zh_pron: bānyàng

zh_pron: ㄅㄢ ㄧㄤˋ

zh_pron: banyàng

zh_pron: bān-yàng

zh_pron: banyanq

zh_pron: баньян

roman: banʹjan

ipa: /pän⁵⁵ jɑŋ⁵¹/


般逸

zh_pron: pányì

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄧˋ

zh_pron: pán-yì

zh_pron: parnyih

zh_pron: паньи

roman: panʹi

ipa: /pʰän³⁵ i⁵¹/


般遊

zh_pron: pányóu

zh_pron: ㄆㄢˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: pán-yóu

zh_pron: parnyou

zh_pron: панью

roman: panʹju

ipa: /pʰän³⁵ joʊ̯³⁵/


title: 颁布

redirect: 頒布


頒發

pos_title: 含义

glosses: 謂公布、發布命令、指示、政策等。

text: 清·陳康祺《郎潛紀聞》卷六：“自順治十五年後，會試及順天鄉試頭場‘四書’三題，由欽命密封，送內簾官刊印頒發。”

text: 清·林則徐《頒發查禁營兵吸食鴉片規條稿》：“除該管將弁有犯此者，許所屬營弁頭目人等據實稟揭考驗特參外，合將現定規條特札頒發。”

text: 清·陳康祺《燕下鄉脞錄》卷七：“﹝年羹堯﹞私造大將軍令箭，將頒發令箭毀壞。”

text: 杜鵬程《在和平的日子裏》第三章：“一個指導員說，上級前幾天頒發的獎金，他們小隊很多人認為不合理，要求解決。”


斑白

zh_pron: bānbó

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄛˊ

zh_pron: banbó

zh_pron: bān-bwó

zh_pron: banbor

zh_pron: баньбо

roman: banʹbo

ipa: /pän⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/


斑斑

zh_pron: bānbān

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄢ

zh_pron: banban

zh_pron: bān-bān

zh_pron: баньбань

roman: banʹbanʹ

ipa: /pän⁵⁵ pän⁵⁵/


斑鬢

zh_pron: bānbìn

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄧㄣˋ

zh_pron: banbìn

zh_pron: bān-bìn

zh_pron: banbinn

zh_pron: баньбинь

roman: banʹbinʹ

ipa: /pän⁵⁵ pin⁵¹/


斑駁

forms:
斑驳 (Simplified-Chinese)
班駁 (Traditional-Chinese alternative)
班驳 (Simplified-Chinese alternative)
斑駮 (Traditional-Chinese alternative)
斑驳 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bānbó

zh_pron: baan¹ bok³

zh_pron: pan-pok

ipa: /pän⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

zh_pron: bāan bok

zh_pron: baan¹ bok⁸

zh_pron: ban¹ bog³

ipa: /paːn⁵⁵ pɔːk̚³/

zh_pron: panpog

ipa: /pan⁴⁴⁻²² pɔk̚³²/

ipa: /pan³³ pɔk̚⁵/

ipa: /pan⁴⁴⁻²² pɔk̚³²/

ipa: /pan⁴⁴⁻³³ pɔk̚³²/

ipa: /pan⁴⁴⁻³³ pɔk̚³²/

zh_pron: paen paewk

斑斕

roman: bānlán

斑駁陸離

roman: bānbólùlí

斑駁

roman: hanpaku

ruby: 斑駁 はんぱく

반박(斑駁)

roman: banbak


斑駁

forms:
斑駁 (canonical)
hanpaku (romanization)


斑駁

forms:
斑駁する (canonical)
hanpaku suru (romanization)
斑駁し (continuative)
斑駁した (past)
斑駁し (imperfective)
斑駁し (continuative)
斑駁する (terminal)
斑駁する (attributive)
斑駁すれ (hypothetical)
斑駁せよ (imperative)
斑駁しろ (imperative)
斑駁される
斑駁させる (causative)
斑駁さす (causative)
斑駁できる
斑駁しよう
斑駁しない
斑駁せず
斑駁します (formal)
斑駁した
斑駁して
斑駁すれば


斑駁

forms:
banbak (romanization)
반박 (hangeul)


斑駁陸離

text: 器大可合抱，重數十斤，側有雙環，不知何用，斑駁陸離。

roman: Qì dà kě hébào, zhòng shùshí jīn, cè yǒu shuānghuán, bùzhī héyòng, bānbólùlí.

ref: 1740年，蒲松齡《聊齋誌異》

text: 器大可合抱，重数十斤，侧有双环，不知何用，斑驳陆离。

ref: 1740年，蒲松齡《聊齋誌異》

forms: 斑驳陆离 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānbólùlí

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄛˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: baan¹ bok³ luk⁶ lei⁴

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄛˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: banbólùlí

zh_pron: bān-bwó-lù-lí

zh_pron: banborluhli

zh_pron: баньболули

roman: banʹboluli

ipa: /pän⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ lu⁵¹ li³⁵/

zh_pron: bāan bok luhk lèih

zh_pron: baan¹ bok⁸ luk⁹ lei⁴

zh_pron: ban¹ bog³ lug⁶ léi⁴

ipa: /paːn⁵⁵ pɔːk̚³ lʊk̚² lei̯²¹/


斑點病

zh_pron: bāndiǎnbìng

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: bandiǎnbìng

zh_pron: bān-dyǎn-bìng

zh_pron: bandeanbinq

zh_pron: баньдяньбин

roman: banʹdjanʹbin

ipa: /pän⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/


斑兒

zh_pron: bānr

zh_pron: ㄅㄢㄦ

zh_pron: banr

zh_pron: bal

zh_pron: баньр

roman: banʹr


斑劍

zh_pron: bānjiàn

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: banjiàn

zh_pron: bān-jyàn

zh_pron: banjiann

zh_pron: баньцзянь

roman: banʹczjanʹ

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


斑節蝦

zh_pron: bānjiéxiā

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚ

zh_pron: banjiésia

zh_pron: bān-jyé-syā

zh_pron: banjyeshia

zh_pron: баньцзеся

roman: banʹczesja

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ɕi̯ä⁵⁵/


斑晶

zh_pron: bānjīng

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄥ

zh_pron: banjing

zh_pron: bān-jīng

zh_pron: баньцзин

roman: banʹczin

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


斑晶

glosses: 반정〈斑晶〉的漢字表記。


斑鳩

glosses: 鳥名（Streptopelia），鳩鴿科，後頸有黑色斑環紋。

forms:
斑鸠 (Simplified-Chinese)
鵤 (alternative)

zh_pron: bānjiū

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄡ

zh_pron: ban¹ jiu¹

zh_pron: baan¹ kau¹

zh_pron: baan¹ gau¹

zh_pron: pân-kiêu

zh_pron: ban¹ gêu¹

zh_pron: pan-khiu

zh_pron: ban¹ jy¹

zh_pron: banjiou

zh_pron: bān-jyōu

zh_pron: баньцзю

roman: banʹczju

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: bangiu

ipa: /pan⁵⁵ t͡ɕiəu⁵⁵/

zh_pron: bāan kāu

zh_pron: bāan gāu

zh_pron: ban¹ keo¹

zh_pron: ban¹ geo¹

ipa: /paːn⁵⁵ kʰɐu̯⁵⁵/

ipa: /paːn⁵⁵ kɐu̯⁵⁵/

zh_pron: ban^ˊ gieu^ˊ

zh_pron: ban¹ gieu¹

ipa: /pan²⁴⁻¹¹ ki̯eu̯²⁴/

ipa: /pan⁴⁴ keu⁴⁴/

zh_pron: panqiw

ipa: /pan⁴⁴⁻³³ kʰi̯u⁴⁴/

ipa: /pan³³ t͡ɕy³³/

zh_pron: paen kjuw

zh_pron: /*pˤran [k](r)u/

zh_pron: /*praːn ku/

tortelduif

sense: 鳥類

ڭْريڭر

roman: grigər

ڭْريڭْرة

roman: grigra

دْكر لْله

roman: dkər lləh

lit: 鳴叫之主

山鳩

roman: ヤマバト, yamabato

子雉鳩

roman: コキジバト, kokijibato


斑鳩

etymology_texts: 來自上古日語。漢字為熟字訓。

forms:
斑鳩 (canonical)
斑鳩 (canonical)
ikaru (romanization)

other: いかる

roman: [ìkárú]

ipa: [ika̠ɾɯ̟]

豆回し

roman: mamemawashi

ruby: 豆回 まめまわ

豆甘

roman: mameumashi

ruby: 豆甘 まめうまし


斑鳩

etymology_texts: 來自詞源1的斑鳩(いかる) (ikaru)。

forms:
斑鳩 (canonical)
ikaruga (romanization)

ipa: [ika̠ɾɯ̟ɡa̠]


斑鳩

forms:
斑鳩 (canonical)
hankyū (romanization)

ipa: [hã̠ŋʲkʲɨː]


斑蝰

zh_pron: bānkuí

zh_pron: ㄅㄢ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: bankuéi

zh_pron: bān-kwéi

zh_pron: bankwei

zh_pron: банькуй

roman: banʹkuj

ipa: /pän⁵⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/


斑蝰蛇

zh_pron: bānkuíshé

zh_pron: ㄅㄢ ㄎㄨㄟˊ ㄕㄜˊ

zh_pron: bankuéishé

zh_pron: bān-kwéi-shé

zh_pron: bankweisher

zh_pron: банькуйшэ

roman: banʹkujšɛ

ipa: /pän⁵⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵ ʂɤ³⁵/


斑蘭

zh_pron: bānlán

zh_pron: ㄅㄢ ㄌㄢˊ

zh_pron: banlán

zh_pron: bān-lán

zh_pron: banlan

zh_pron: баньлань

roman: banʹlanʹ

ipa: /pän⁵⁵ län³⁵/


斑斕

text: 玉梁之側，有斑斕自然，雲霞龍鳳之狀。

roman: Yùliáng zhī cè, yǒu bānlán zìrán, yúnxiá lóngfèng zhī zhuàng.

ref: 晉·王嘉《拾遺記》卷一〇

text: 玉梁之侧，有斑斓自然，云霞龙凤之状。

ref: 晉·王嘉《拾遺記》卷一〇

forms:
斑斓 (Simplified-Chinese)
斒斕 (Traditional-Chinese alternative)
斒斓 (Simplified-Chinese alternative)
斑蘭 (Traditional-Chinese alternative)
斑兰 (Simplified-Chinese alternative)
班斕 (Traditional-Chinese alternative)
班斓 (Simplified-Chinese alternative)
班蘭 (Traditional-Chinese alternative)
班兰 (Simplified-Chinese alternative)
班闌 (Traditional-Chinese alternative)
班阑 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: baan¹ laan⁴

zh_pron: pan-lân

ipa: /pän⁵⁵ län³⁵/

zh_pron: bāan làahn

zh_pron: ban¹ lan⁴

ipa: /paːn⁵⁵ laːn²¹/

homophone: 斑斕

homophone: 斑斓

homophone: 斒斕

homophone: 斒斓

zh_pron: panlaan

ipa: /pan⁴⁴⁻²² lan²⁴/

ipa: /pan⁴⁴⁻²² lan¹³/

ipa: /pan³³ lan²⁴/

zh_pron: paen lean

斑駁

roman: bānbó

瑰麗

roman: guīlì

五彩斑斕

roman: wǔcǎibānlán


斑糲岩

zh_pron: bānlìyán

zh_pron: ㄅㄢ ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: banlìyán

zh_pron: bān-lì-yán

zh_pron: banlihyan

zh_pron: баньлиянь

roman: banʹlijanʹ

ipa: /pän⁵⁵ li⁵¹ jɛn³⁵/


斑龍

zh_pron: bānlóng

zh_pron: ㄅㄢ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: banlóng

zh_pron: bān-lúng

zh_pron: banlong

zh_pron: баньлун

roman: banʹlun

ipa: /pän⁵⁵ lʊŋ³⁵/


斑驢

zh_pron: bānlú

zh_pron: ㄅㄢ ㄌㄨˊ

zh_pron: banlú

zh_pron: bān-lú

zh_pron: banlu

zh_pron: баньлу

roman: banʹlu

ipa: /pän⁵⁵ lu³⁵/


斑馬

classifier: 匹

forms: 斑马 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānmǎ

zh_pron: ㄅㄢ ㄇㄚˇ

zh_pron: baan¹ maa⁵

zh_pron: pân-mâ

zh_pron: pan-bé

zh_pron: pan-má

zh_pron: bang¹ bhê²

zh_pron: banmǎ

zh_pron: bān-mǎ

zh_pron: banmaa

zh_pron: баньма

roman: banʹma

ipa: /pän⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāan máh

zh_pron: ban¹ ma⁵

ipa: /paːn⁵⁵ maː¹³/

zh_pron: ban^ˊ ma^ˊ

zh_pron: ban¹ ma¹

ipa: /pan²⁴⁻¹¹ ma²⁴/

zh_pron: panbea

ipa: /pan⁴⁴⁻³³ be⁵³/

ipa: /pan⁴⁴⁻³³ be⁴¹/

ipa: /pan⁴⁴⁻²² be⁵³/

zh_pron: panmar

ipa: /pan⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/

ipa: /pan⁴⁴⁻³³ mã⁵³/

zh_pron: pang bé

ipa: /paŋ³³⁻²³ be⁵²/

zh_pron: pe^平 ma

ipa: /pe⁵⁵ ma²¹/

福祿

roman: fúlù


斑馬

etymology_texts: 縞馬 (shimauma)的異體。形譯詞，源自漢語 斑馬／斑马 (bānmǎ)。

forms:
斑馬 (canonical)
斑馬 (canonical)
shimauma (romanization)

other: しまうま

roman: [shìmáúmá]

ipa: [ɕima̠ɯ̟ma̠]


斑猫

forms:
斑蝥 (alternative kanji)
斑猫 (canonical)
斑猫 (canonical)
hanmyō (romanization)
ハンメウ (archaic)

other: はんみょー

roman: [hàńmyóó]

ipa: [hã̠mʲːo̞ː]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ハンミョウ。


斑蝥

glosses: 地膽，芫菁（分類學上屬於地膽科（Meloidae）或紋芫青屬（Mylabris）的多種物種）

glosses: 虎甲，虎甲蟲（分類學上屬於虎甲科（Cicindelidae）的多種物種）

glosses: 地膽科（Meloidae）紋芫青屬（Mylabris）的南方大斑蝥（Mylabris phalerata Pallas）、黃黑小斑蝥（Mylabris cichorii Linnaeus）的乾燥體，作為藥材

forms:
螌蝥 (alternative)
班蝥 (alternative)
螌蟊 (alternative)
斑蟊 (alternative)

zh_pron: bānmáo

zh_pron: ㄅㄢ ㄇㄠˊ

zh_pron: baan¹ maau⁴

zh_pron: banmáo

zh_pron: bān-máu

zh_pron: banmau

zh_pron: баньмао

roman: banʹmao

ipa: /pän⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/

zh_pron: bāan màauh

zh_pron: ban¹ mao⁴

ipa: /paːn⁵⁵ maːu̯²¹/


斑虻

zh_pron: bānméng

zh_pron: ㄅㄢ ㄇㄥˊ

zh_pron: banméng

zh_pron: bān-méng

zh_pron: banmeng

zh_pron: баньмэн

roman: banʹmɛn

ipa: /pän⁵⁵ mɤŋ³⁵/


斑銅

zh_pron: bāntóng

zh_pron: ㄅㄢ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: bantóng

zh_pron: bān-túng

zh_pron: bantorng

zh_pron: баньтун

roman: banʹtun

ipa: /pän⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


斑銅礦

zh_pron: bāntóngkuàng

zh_pron: ㄅㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄅㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: bantóngkuàng

zh_pron: bān-túng-kwàng

zh_pron: bantorngkuanq

zh_pron: баньтункуан

roman: banʹtunkuan

ipa: /pän⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


斑銅鑛

zh_pron: ㄅㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄅㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄤˋ

ipa: /pän⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


斑紋

zh_pron: bānwén

zh_pron: ㄅㄢ ㄨㄣˊ

zh_pron: banwún

zh_pron: bān-wén

zh_pron: banwen

zh_pron: баньвэнь

roman: banʹvɛnʹ

ipa: /pän⁵⁵ wən³⁵/


斑袖根

zh_pron: bānxiùgěn

zh_pron: ㄅㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄣˇ

zh_pron: bansiòugěn

zh_pron: bān-syòu-gěn

zh_pron: banshiowgeen

zh_pron: баньсюгэнь

roman: banʹsjugɛnʹ

ipa: /pän⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹ kən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斑岩

zh_pron: bānyán

zh_pron: ㄅㄢ ㄧㄢˊ

zh_pron: banyán

zh_pron: bān-yán

zh_pron: banyan

zh_pron: баньянь

roman: banʹjanʹ

ipa: /pän⁵⁵ jɛn³⁵/


斑衣之戲

zh_pron: bānyīzhīxì

zh_pron: ㄅㄢ ㄧ ㄓ ㄒㄧˋ

zh_pron: banyijhihsì

zh_pron: bān-yī-jr̄-syì

zh_pron: banijyshih

zh_pron: баньичжиси

roman: banʹičžisi

ipa: /pän⁵⁵ i⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi⁵¹/


斑翳

zh_pron: bānyì

zh_pron: ㄅㄢ ㄧˋ

zh_pron: banyì

zh_pron: bān-yì

zh_pron: banyih

zh_pron: баньи

roman: banʹi

ipa: /pän⁵⁵ i⁵¹/


斑杖

zh_pron: bānzhàng

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄤˋ

zh_pron: banjhàng

zh_pron: bān-jàng

zh_pron: banjanq

zh_pron: баньчжан

roman: banʹčžan

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


斑疹

zh_pron: bānzhěn

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄣˇ

zh_pron: banjhěn

zh_pron: bān-jěn

zh_pron: banjeen

zh_pron: баньчжэнь

roman: banʹčžɛnʹ

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斑疹傷寒

zh_pron: bānzhěnshānghán

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤ ㄏㄢˊ

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤ ㄏㄢˊ

zh_pron: banjhěnshanghán

zh_pron: bān-jěn-shāng-hán

zh_pron: banjeenshangharn

zh_pron: баньчжэньшанхань

roman: banʹčžɛnʹšanxanʹ

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵ xän³⁵/


斑痣

zh_pron: bānzhì

zh_pron: ㄅㄢ ㄓˋ

zh_pron: banjhìh

zh_pron: bān-jr̀

zh_pron: banjyh

zh_pron: баньчжи

roman: banʹčži

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


斑竹

zh_pron: bānzhú

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄨˊ

zh_pron: banjhú

zh_pron: bān-jú

zh_pron: banjwu

zh_pron: баньчжу

roman: banʹčžu

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/


斑狀

zh_pron: bānzhuàng

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: banjhuàng

zh_pron: bān-jwàng

zh_pron: banjuanq

zh_pron: баньчжуан

roman: banʹčžuan

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


搬撥

zh_pron: bānbō

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄛ

zh_pron: banbo

zh_pron: bān-bwō

zh_pron: баньбо

roman: banʹbo

ipa: /pän⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


搬不倒

zh_pron: bānbudǎo

zh_pron: ㄅㄢ ˙ㄅㄨ ㄉㄠˇ

zh_pron: banbůdǎo

zh_pron: bān-bu-dǎu

zh_pron: banbudao

zh_pron: баньбудао

roman: banʹbudao

ipa: /pän⁵⁵ b̥u² tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搬不倒兒

zh_pron: bānbudǎor

zh_pron: ㄅㄢ ˙ㄅㄨ ㄉㄠˇㄦ

zh_pron: banbůdǎor

zh_pron: bān-bu-dǎur

zh_pron: banbudaol

zh_pron: баньбудаор

roman: banʹbudaor

ipa: /pän⁵⁵ b̥u² taʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搬出

zh_pron: bānchū

zh_pron: ㄅㄢ ㄔㄨ

zh_pron: banchu

zh_pron: bān-chū

zh_pron: баньчу

roman: banʹču

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


搬掉

zh_pron: bāndiào

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: bandiào

zh_pron: bān-dyàu

zh_pron: bandiaw

zh_pron: баньдяо

roman: banʹdjao

ipa: /pän⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


搬鬬

zh_pron: bāndòu

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄡˋ

zh_pron: bandòu

zh_pron: bān-dòu

zh_pron: bandow

zh_pron: баньдоу

roman: banʹdou

ipa: /pän⁵⁵ toʊ̯⁵¹/


搬舵

zh_pron: bānduò

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄨㄛˋ

zh_pron: banduò

zh_pron: bān-dwò

zh_pron: banduoh

zh_pron: баньдо

roman: banʹdo

ipa: /pän⁵⁵ tu̯ɔ⁵¹/


搬槳

zh_pron: bānjiǎng

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄤˇ

zh_pron: banjiǎng

zh_pron: bān-jyǎng

zh_pron: banjeang

zh_pron: баньцзян

roman: banʹczjan

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搬進

forms: 搬进 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānjìn

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: banjìn

zh_pron: bān-jìn

zh_pron: banjinn

zh_pron: баньцзинь

roman: banʹczinʹ

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


搬進來

zh_pron: bānjìnlái

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: banjìnlái

zh_pron: bān-jìn-lái

zh_pron: banjinnlai

zh_pron: баньцзиньлай

roman: banʹczinʹlaj

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕin⁵¹ laɪ̯³⁵/


搬進去

zh_pron: bānjìnqù

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ

zh_pron: banjìncyù

zh_pron: bān-jìn-chyù

zh_pron: banjinnchiuh

zh_pron: баньцзиньцюй

roman: banʹczinʹcjuj

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/


搬九

zh_pron: bānjiǔ

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: banjiǒu

zh_pron: bān-jyǒu

zh_pron: banjeou

zh_pron: баньцзю

roman: banʹczju

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搬開

zh_pron: bānkāi

zh_pron: ㄅㄢ ㄎㄞ

zh_pron: bankai

zh_pron: bān-kāi

zh_pron: банькай

roman: banʹkaj

ipa: /pän⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/