小胞子囊

zh_pron: xiǎobāozináng

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠ ˙ㄗ ㄋㄤˊ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠ ˙ㄗ ㄋㄤˊ

zh_pron: siǎobaozi̊hnáng

zh_pron: syǎu-bāu-dz-náng

zh_pron: сяобаоцзынан

roman: sjaobaoczynan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩² nɑŋ³⁵/


有以

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: yǒuyǐ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧˇ

zh_pron: yóuyǐ

zh_pron: yǒu-yǐ

zh_pron: yeouyii

zh_pron: юи

roman: jui

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天羅

zh_pron: tiānluó

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: tianluó

zh_pron: tyān-lwó

zh_pron: tianluo

zh_pron: тяньло

roman: tjanʹlo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/


小胞子葉

zh_pron: xiǎobāoziyè

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠ ˙ㄗ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠ ˙ㄗ ㄧㄝˋ

zh_pron: siǎobaozi̊hyè

zh_pron: syǎu-bāu-dz-yè

zh_pron: сяобаоцзые

roman: sjaobaoczyje

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩² jɛ⁵¹/


天羅地網

zh_pron: tiānluódìwǎng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: tianluódìwǎng

zh_pron: tyān-lwó-dì-wǎng

zh_pron: tianluodihwoang

zh_pron: тяньлодиван

roman: tjanʹlodivan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ ti⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小報兒

zh_pron: xiǎobàor

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋㄦ

zh_pron: siǎobàor

zh_pron: syǎu-bàur

zh_pron: sheaubawl

zh_pron: сяобаор

roman: sjaobaor

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paʊ̯ɻʷ⁵¹/


天絡

zh_pron: tiānluó

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: tianluó

zh_pron: tyān-lwó

zh_pron: tianluo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/


小被兒

zh_pron: xiǎobèir

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄟˋㄦ

zh_pron: siǎobèir

zh_pron: syǎu-bèir

zh_pron: sheaubell

zh_pron: сяобэйр

roman: sjaobɛjr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pəɻ⁵¹/


有益費

zh_pron: yǒuyìfèi

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: yǒu-yì-fèi

zh_pron: yeouyihfey

zh_pron: юифэй

roman: juifɛj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/


天麻

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 蘭科天麻屬植物天麻（Gastrodia elata），多年生腐生直立草本植物

glosses: 上述植物的乾燥塊莖，作為藥材有息風止痙、平肝潛陽、祛風通絡之效

zh_pron: tiānmá

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄚˊ

zh_pron: tin¹ maa⁴

zh_pron: tianmá

zh_pron: tyān-má

zh_pron: tianma

zh_pron: тяньма

roman: tjanʹma

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mä³⁵/

zh_pron: tīn màh

zh_pron: tin¹ ma⁴

ipa: /tʰiːn⁵⁵ maː²¹/


天麻

glosses: 蘭科天麻屬植物天麻（Gastrodia elata）的乾燥塊莖，作為藥材有息風止痙、平肝潛陽、祛風通絡之效

forms:
天麻 (canonical)
tenma (romanization)


天麻

forms:
cheonma (romanization)
천마 (hangeul)


小輩

text: 那些小輩們另與晁夫人磕頭。

roman: Nàxiē xiǎobèimen lìng yǔ Cháo fūrén kētóu.

ref: 清·西周生《醒世姻緣傳》第二十二回

text: 那些小辈们另与晁夫人磕头。

ref: 清·西周生《醒世姻緣傳》第二十二回

text: 進叱曰：「汝小輩安知朝廷大事！」

roman: Jìn chì yuē: “Rǔ xiǎobèi ān zhī cháotíng dàshì!”

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 进叱曰：「汝小辈安知朝廷大事！」

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

forms: 小辈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiǎobèi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄟˋ

zh_pron: siu² bui³

zh_pron: sió-pòe

zh_pron: siǎobèi

zh_pron: syǎu-bèi

zh_pron: sheaubey

zh_pron: сяобэй

roman: sjaobɛj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/

zh_pron: síu bui

zh_pron: xiu² bui³

ipa: /siːu̯³⁵ puːi̯³³/

zh_pron: sió-puè

zh_pron: sioy'poex

ipa: /si̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ pu̯e⁴¹/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ pu̯e²¹/

長輩

sense: 輩分小的人


小輩

forms:
小輩 (canonical)
shōhai (romanization)
せうはい (archaic)

other: しょーはい

roman: [shòóháí]

ipa: [ɕo̞ːha̠i]


天马

zh_pron: tiānmǎ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ

zh_pron: tianmǎ

zh_pron: tyān-mǎ

zh_pron: tianmaa

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小本

zh_pron: xiǎoběn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄣˇ

zh_pron: xiáoběn

zh_pron: siǎoběn

zh_pron: syǎu-běn

zh_pron: sheaubeen

zh_pron: сяобэнь

roman: sjaobɛnʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有意犯

zh_pron: yǒuyìfàn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: yǒu-yì-fàn

zh_pron: yeouyihfann

zh_pron: юифань

roman: juifanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


天馬行空

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 才思敏捷豪放，文筆超逸脫俗

text: 沒有什麼能夠阻擋 你對自由的嚮往 天馬行空的生涯 你的心了無牽掛

roman: méiyǒu shénme nénggòu zǔdǎng, nǐ duì zìyóu de xiàngwǎng, tiānmǎxíngkōng de shēngyá, nǐ de xīn liǎowúqiānguà

ref: 2002年，許巍 (同時作詞)，《藍蓮花》

text: 没有什么能够阻挡 你对自由的向往 天马行空的生涯 你的心了无牵挂

ref: 2002年，許巍 (同時作詞)，《藍蓮花》

glosses: 突飛猛進，發展急速/迅速，不受限制

glosses: 不實際的空想/空談，誇大其詞

forms: 天马行空 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānmǎxíngkōng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ

zh_pron: tin¹ maa⁵ hang⁴ hung¹

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ

zh_pron: tianmǎsíngkong

zh_pron: tyān-mǎ-syíng-kūng

zh_pron: tianmaashyngkong

zh_pron: тяньмасинкун

roman: tjanʹmasinkun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ kʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tīn máh hàhng hūng

zh_pron: tin¹ ma⁵ heng⁴ hung¹

ipa: /tʰiːn⁵⁵ maː¹³ hɐŋ²¹ hʊŋ⁵⁵/

literal_meaning: 天馬在天空中翱翔


小本本

zh_pron: xiǎoběnběn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄅㄣˇ

zh_pron: xiáobénběn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄅㄣˇ

zh_pron: siǎoběnběn

zh_pron: syǎu-běn-běn

zh_pron: sheaubeenbeen

zh_pron: сяобэньбэнь

roman: sjaobɛnʹbɛnʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有意識

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 出於主觀意識，故意，刻意

forms: 有意识 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒuyìshí

zh_pron: yǒuyìshì

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕˊ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕˋ

zh_pron: jau⁵ ji³ sik¹

zh_pron: yǒuyìshi

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧˋ ˙ㄕ

zh_pron: yǒuyìshi̊h

zh_pron: yǒu-yì-shr

zh_pron: юиши

roman: juiši

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʂʐ̩¹/

zh_pron: yǒuyìshìh

zh_pron: yǒu-yì-shr̀

zh_pron: yeouyihshyh

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: yáuh yi sīk

zh_pron: jau⁵ ji³ sik⁷

zh_pron: yeo⁵ yi³ xig¹

ipa: /jɐu̯¹³ jiː³³ sɪk̚⁵/

刻意

roman: kèyì

故意

roman: gùyì

有心

roman: yǒuxīn

有意

roman: yǒuyì


天貓

zh_pron: tiānmáo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄠˊ

zh_pron: tianmáo

zh_pron: tyān-máu

zh_pron: tianmau

zh_pron: тяньмао

roman: tjanʹmao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/


小本家

zh_pron: xiǎoběnjiā

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ

zh_pron: xiáoběnjiā

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ

zh_pron: siǎoběnjia

zh_pron: syǎu-běn-jyā

zh_pron: sheaubeenjia

zh_pron: сяобэньцзя

roman: sjaobɛnʹczja

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


有意思

zh_pron: yǒuyìsī

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄙ

zh_pron: yǒuyìsih

zh_pron: yǒu-yì-sz̄

zh_pron: yeouyihsy

zh_pron: юисы

roman: juisy

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ sz̩⁵⁵/


天貓座

zh_pron: tiānmáozuò

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: tianmáozuò

zh_pron: tyān-máu-dzwò

zh_pron: tianmautzuoh

zh_pron: тяньмаоцзо

roman: tjanʹmaoczo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mɑʊ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


小鼻子

zh_pron: xiǎobízi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧˊ ˙ㄗ

zh_pron: siǎobízi̊h

zh_pron: syǎu-bí-dz

zh_pron: сяобицзы

roman: sjaobiczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi³⁵ d͡z̥z̩³/


有意無意

pos_title: 俗語

text: 她總是有意無意問起他個人感情經歷。

roman: Tā zǒngshì yǒuyìwúyì wèn qǐ tā gèrén gǎnqíng jīnglì.

text: 她总是有意无意问起他个人感情经历。

forms: 有意无意 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒuyìwúyì

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄧˋ

zh_pron: jau⁵ ji³ mou⁴ ji³

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄧˋ

zh_pron: yǒu-yì-wú-yì

zh_pron: yeouyihwuyih

zh_pron: юиуи

roman: juiui

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ u³⁵ i⁵¹/

zh_pron: yáuh yi mòuh yi

zh_pron: yeo⁵ yi³ mou⁴ yi³

ipa: /jɐu̯¹³ jiː³³ mou̯²¹ jiː³³/


天門

zh_pron: tiānmén

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ

zh_pron: tianmén

zh_pron: tyān-mén

zh_pron: tianmen

zh_pron: тяньмэнь

roman: tjanʹmɛnʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mən³⁵/


小毖

zh_pron: xiǎobì

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧˋ

zh_pron: siǎobì

zh_pron: syǎu-bì

zh_pron: sheaubih

zh_pron: сяоби

roman: sjaobi

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/


有因

zh_pron: yǒuyīn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄣ

zh_pron: yǒuyin

zh_pron: yǒu-yīn

zh_pron: yeouin

zh_pron: юинь

roman: juinʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


天門冬

forms: 天门冬 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānméndōng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ

zh_pron: tin¹ mun⁴ dung¹

zh_pron: thian-bûn-tong

zh_pron: thian-bûn-tang

zh_pron: tianméndong

zh_pron: tyān-mén-dūng

zh_pron: tianmendong

zh_pron: тяньмэньдун

roman: tjanʹmɛnʹdun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mən³⁵ tʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tīn mùhn dūng

ipa: /tʰiːn⁵⁵ muːn²¹ tʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tienbundofng

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² bun²⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ bun²³⁻³³ tɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ bun²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁴⁴/

zh_pron: tienbundafng

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ bun²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ bun²³⁻³³ taŋ⁴⁴/

天冬

roman: tiāndōng


小辟

zh_pron: xiǎobì

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧˋ

zh_pron: siǎobì

zh_pron: syǎu-bì

zh_pron: sheaubih

zh_pron: сяоби

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/


有勇無謀

text: 操曰：「吾料呂布有勇無謀，不足慮也。」

roman: Cāo yuē: “Wú liào Lǚ Bù yǒuyǒngwúmóu, bùzú lǜ yě.”

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 操曰：「吾料吕布有勇无谋，不足虑也。」

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

forms: 有勇无谋 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒuyǒngwúmóu

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄇㄡˊ

zh_pron: jau⁵ jung⁵ mou⁴ mau⁴

zh_pron: yóuyǒngwúmóu

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄇㄡˊ

zh_pron: yǒu-yǔng-wú-móu

zh_pron: yeouyeongwumou

zh_pron: ююнъумоу

roman: jujunʺumou

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ u³⁵ moʊ̯³⁵/

zh_pron: yáuh yúhng mòuh màuh

zh_pron: yeo⁵ yung⁵ mou⁴ meo⁴

ipa: /jɐu̯¹³ jʊŋ¹³ mou̯²¹ mɐu̯²¹/

勇而無謀

roman: yǒng'érwúmóu


天杪

zh_pron: tiānmiǎo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄠˇ

zh_pron: tianmiǎo

zh_pron: tyān-myǎu

zh_pron: tianmeau

zh_pron: тяньмяо

roman: tjanʹmjao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天廟

zh_pron: tiānmiáo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄠˊ

zh_pron: tianmiáo

zh_pron: tyān-myáu

zh_pron: tianmiau

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵/


小便池

zh_pron: xiǎobiànchí

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔˊ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔˊ

zh_pron: siǎobiànchíh

zh_pron: syǎu-byàn-chŕ

zh_pron: sheaubiannchyr

zh_pron: сяобяньчи

roman: sjaobjanʹči

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


有餘

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 年年有餘

roman: niánniányǒuyú

text: 年年有余

forms: 有余 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒuyú

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄩˊ

zh_pron: jau⁵ jyu⁴

zh_pron: yu¹ yi²

zh_pron: iu³ y²

zh_pron: iú-û

zh_pron: yǒu-yú

zh_pron: yeouyu

zh_pron: ююй

roman: jujuj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

zh_pron: yáuh yùh

zh_pron: jau⁵ jy⁴

zh_pron: yeo⁵ yu⁴

ipa: /jɐu̯¹³ jyː²¹/

homophone: 有如

homophone: 有餘

homophone: 有余

ipa: /iu⁴⁴⁻³⁵ i¹¹/

zh_pron: iu² y²

zh_pron: iû-ṳ́

ipa: /iu⁴⁵³⁻¹³ y¹³/

zh_pron: iu¹ y²

ipa: /iu³³²⁻⁵⁵ y²⁴/

zh_pron: iwuu

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ u²³/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ u²⁴/

心有餘而力不足

roman: xīn yǒuyú ér lì bùzú

成事不足，敗事有餘

roman: chéngshì bùzú, bàishì yǒuyú

比上不足，比下有餘

roman: bǐ shàng bùzú, bǐ xià yǒuyú

綽綽有餘

roman: chuòchuòyǒuyú


有餘

text: 鄒忌脩八尺有餘，身體昳麗。

roman: Zōu Jì xiū bā chǐ yǒuyú, shēntǐ diélì.

ref: 《战国策·齐策一》

text: 邹忌脩八尺有余，身体昳丽。

text: 群臣百有餘人皆絕去其冠纓而上火，卒盡懽而罷。

roman: Qúnchén bǎi yǒuyú rén jiē jué qù qí guānyīng ér shànghuǒ, zú jìn huān ér bà.

ref: 大約77 B.C.E.，劉向《說苑》卷6

text: 群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽欢而罢。

ref: 大約77 B.C.E.，劉向《說苑》卷6

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

ipa: /jɐu̯¹³ jyː²¹/

ipa: /iu⁴⁴⁻³⁵ i¹¹/

ipa: /iu⁴⁵³⁻¹³ y¹³/

ipa: /iu³³²⁻⁵⁵ y²⁴/

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ u²³/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ u²⁴/

有奇

roman: yǒujī

有零

roman: yǒulíng


天民

zh_pron: tiānmín

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: tianmín

zh_pron: tyān-mín

zh_pron: tianmin

zh_pron: тяньминь

roman: tjanʹminʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ min³⁵/


小便宜

text: 才為些小利害，討些小便宜，這意思便卑下了。

roman: Cái wèi xiē xiǎolìhài, tǎo xiē xiǎopiányí, zhè yìsī biàn bēixià le.

ref: 多个版本，《朱子語類》，約公元13世紀

text: 才为些小利害，讨些小便宜，这意思便卑下了。

ref: 多个版本，《朱子語類》，約公元13世紀

zh_pron: xiǎopiányi

zh_pron: xiǎopiányí

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ

zh_pron: siu² pin⁴ ji⁴⁻²

zh_pron: siu² pin⁴ ji⁴

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ

zh_pron: siǎopiányi̊

zh_pron: syǎu-pyán-yi

zh_pron: сяопяньи

roman: sjaopjanʹi

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn³⁵ i³/

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ

zh_pron: siǎopiányí

zh_pron: syǎu-pyán-yí

zh_pron: sheaupyanyi

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/

zh_pron: síu pìhn yí

zh_pron: síu pìhn yìh

zh_pron: xiu² pin⁴ yi⁴⁻²

zh_pron: xiu² pin⁴ yi⁴

ipa: /siːu̯³⁵ pʰiːn²¹ jiː²¹⁻³⁵/

ipa: /siːu̯³⁵ pʰiːn²¹ jiː²¹/


有緣

text: 我們有緣做朋友嗎？

roman: Wǒmen yǒuyuán zuò péngyǒu ma?

text: 我们有缘做朋友吗？

text: 有緣再相會

translation: 有緣再見面

roman: iú-iân chài saⁿ-hōe

text: 有缘再相会

forms: 有缘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒuyuán

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: jau⁵ jyun⁴

zh_pron: yû-yèn

zh_pron: yû-yàn

zh_pron: iú-iân

zh_pron: ū-iân

zh_pron: yǒu-ywán

zh_pron: yeouyuan

zh_pron: ююань

roman: jujuanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/

zh_pron: yáuh yùhn

zh_pron: jau⁵ jyn⁴

zh_pron: yeo⁵ yun⁴

ipa: /jɐu̯¹³ jyːn²¹/

zh_pron: iu^ˊ ien^ˇ

zh_pron: yiu¹ yan²

ipa: /i̯u²⁴ i̯en¹¹/

zh_pron: (r)iu^ˊ (r)ian^ˇ

ipa: /(j)i̯u²⁴ (j)i̯an¹¹/

zh_pron: iwieen

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ i̯ɛn²⁴/

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɛn²³/

zh_pron: uxieen

ipa: /u³³⁻¹¹ i̯ɛn²⁴/

ipa: /u³³⁻²¹ i̯ɛn²³/


有緣

forms:
yuyeon (romanization)
유연 (hangeul)


天名精

zh_pron: tiānmíngjīng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: tianmíngjing

zh_pron: tyān-míng-jīng

zh_pron: tianmingjing

zh_pron: тяньминцзин

roman: tjanʹminczin

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ miŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


小便宜兒

zh_pron: xiǎopiányir

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧㄦ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧㄦ

zh_pron: siǎopiányi̊r

zh_pron: syǎu-pyán-yir

zh_pron: сяопяньир

roman: sjaopjanʹir

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn³⁵ iə̯ɻ³/


有孕

zh_pron: yǒuyún

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ

zh_pron: yǒu-yún

zh_pron: yeouyun

zh_pron: ююнь

roman: jujunʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ yn³⁵/


天明

text: 殺到天明，張梁、張寶引敗殘軍士，奪路而走。

roman: Shā dào tiānmíng, Zhāng Liáng, Zhāng Bǎo yǐn bàicán jūnshì, duólù ér zǒu.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 杀到天明，张梁、张宝引败残军士，夺路而走。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 眾鳥同枝宿，天明各自飛。人生亦如此，何必淚沾衣。

roman: Jung jo dong ji suk, cheonmyeong gak ja bi. Insaeng yeog yeocha, hapil nu cheom ui.

ref: 《芝峰類說》，1614

zh_pron: tiānmíng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: tin¹ ming⁴

zh_pron: tianmíng

zh_pron: tyān-míng

zh_pron: tianming

zh_pron: тяньмин

roman: tjanʹmin

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ miŋ³⁵/

zh_pron: tīn mìhng

ipa: /tʰiːn⁵⁵ mɪŋ²¹/


天明

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ miŋ³⁵/

ipa: /tʰiːn⁵⁵ mɪŋ²¹/

天明

roman: tenmei

ruby: 天明 てんめい

천명(天明)

roman: cheonmyeong


天明

forms:
天明 (canonical)
tenmei (romanization)

other: てんめー

roman: [tèńméé]

ipa: [tẽ̞mːe̞ː]

夜明け

roman: yoake

ruby: 夜明 よあ


天明

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 天明，日本年號（1781-1789）

forms:
天明 (canonical)
Tenmei (romanization)


天明

forms:
cheonmyeong (romanization)
천명 (hangeul)


小辮

zh_pron: xiǎobiàn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: siǎobiàn

zh_pron: syǎu-byàn

zh_pron: sheaubiann

zh_pron: сяобянь

roman: sjaobjanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/


有增無減

zh_pron: yǒuzēngwújiǎn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄗㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄗㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: yǒuzengwújiǎn

zh_pron: yǒu-dzēng-wú-jyǎn

zh_pron: yeoutzengwujean

zh_pron: юцзэнъуцзянь

roman: juczɛnʺuczjanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɤŋ⁵⁵ u³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小別

zh_pron: xiǎobié

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: siǎobié

zh_pron: syǎu-byé

zh_pron: sheaubye

zh_pron: сяобе

roman: sjaobe

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛ³⁵/


有卮

zh_pron: yǒuzhī

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄓ

zh_pron: yǒujhih

zh_pron: yǒu-jr̄

zh_pron: yeoujy

zh_pron: ючжи

roman: jučži

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


天命論

zh_pron: tiānmìnglùn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: tianmìnglùn

zh_pron: tyān-mìng-lwùn

zh_pron: tianminqluenn

zh_pron: тяньминлунь

roman: tjanʹminlunʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


有枝兒添葉兒

zh_pron: yǒuzhīrtiānyèr

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄓㄦ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˋㄦ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄓㄦ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˋㄦ

zh_pron: yǒujhihrtianyèr

zh_pron: yǒu-jīr-tyān-yèr

zh_pron: yeoujeltianyell

zh_pron: ючжиртяньер

roman: jučžirtjanʹjer

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ jɛɻ⁵¹/


天魔

glosses: 佛教的四種魔之一，生活在他化自在天頂端的天人，代表死亡、重生與慾望

zh_pron: tiānmó

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄛˊ

zh_pron: tin¹ mo¹

zh_pron: tianmó

zh_pron: tyān-mwó

zh_pron: tianmo

zh_pron: тяньмо

roman: tjanʹmo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

zh_pron: tīn mō

ipa: /tʰiːn⁵⁵ mɔː⁵⁵/

天魔

roman: tenma

ruby: 天魔 てんま

천마(天魔)

roman: cheonma


天魔

forms:
天魔 (canonical)
tenma (romanization)

other: てんま

roman: [téꜜǹmà]

ipa: [tẽ̞mːa̠]


小病

zh_pron: xiǎobìng

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: siǎobìng

zh_pron: syǎu-bìng

zh_pron: sheaubinq

zh_pron: сяобин

roman: sjaobin

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/


天魔外道

zh_pron: tiānmówàidào

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄛˊ ㄨㄞˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄛˊ ㄨㄞˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: tianmówàidào

zh_pron: tyān-mwó-wài-dàu

zh_pron: tianmowaydaw

zh_pron: тяньмовайдао

roman: tjanʹmovajdao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


有職有權

zh_pron: yǒuzhíyǒuquán

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄓˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄓˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: yǒujhíhyǒucyuán

zh_pron: yǒu-jŕ-yǒu-chywán

zh_pron: yeoujyryeouchyuan

zh_pron: ючжиюцюань

roman: jučžijucjuanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


小補

zh_pron: xiǎobǔ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˇ

zh_pron: xiáobǔ

zh_pron: siǎobǔ

zh_pron: syǎu-bǔ

zh_pron: sheaubuu

zh_pron: сяобу

roman: sjaobu

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有志竟成

text: 他天天以有志竟成自勵，終於實現了夢寐以求的理想。

roman: Tā tiāntiān yǐ yǒuzhìjìngchéng zìlì, zhōngyú shíxiàn le mèngmèiyǐqiú de lǐxiǎng.

text: 他天天以有志竟成自励，终于实现了梦寐以求的理想。

zh_pron: yǒuzhìjíngchéng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄐㄧㄥˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄐㄧㄥˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: yǒujhìhjíngchéng

zh_pron: yǒu-jr̀-jíng-chéng

zh_pron: yeoujyhjyngcherng

zh_pron: ючжицзинчэн

roman: jučžiczinčɛn

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


有志竟成

forms:
yujigyeongseong (romanization)
유지경성 (hangeul)


天魔舞

zh_pron: tiānmówǔ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄛˊ ㄨˇ

zh_pron: tianmówǔ

zh_pron: tyān-mwó-wǔ

zh_pron: tianmowuu

zh_pron: тяньмо’у

roman: tjanʹmo’u

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小不點兒

zh_pron: xiǎobùdiǎnr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˇㄦ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˇㄦ

zh_pron: siǎobùdiǎnr

zh_pron: syǎu-bù-dyǎnr

zh_pron: sheaubudeal

zh_pron: сяобудяньр

roman: sjaobudjanʹr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天牧

zh_pron: tiānmù

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ

zh_pron: tianmù

zh_pron: tyān-mù

zh_pron: tianmuh

zh_pron: тяньму

roman: tjanʹmu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ mu⁵¹/

homophone: 天幕

homophone: 天目


有種

zh_pron: yǒuzhǒng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: yóuzhǒng

zh_pron: yǒujhǒng

zh_pron: yǒu-jǔng

zh_pron: yeoujoong

zh_pron: ючжун

roman: jučžun

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小不平

zh_pron: xiǎobùpíng

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: siǎobùpíng

zh_pron: syǎu-bù-píng

zh_pron: sheaubupyng

zh_pron: сяобупин

roman: sjaobupin

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ pʰiŋ³⁵/


有助

zh_pron: yǒuzhù

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ

zh_pron: yǒujhù

zh_pron: yǒu-jù

zh_pron: yeoujuh

zh_pron: ючжу

roman: jučžu

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/


小布

zh_pron: xiǎobù

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: siǎobù

zh_pron: syǎu-bù

zh_pron: sheaubuh

zh_pron: сяобу

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


有著

zh_pron: yǒuzhe

zh_pron: ㄧㄡˇ ˙ㄓㄜ

zh_pron: yǒujhe̊

zh_pron: yǒu-je

zh_pron: ючжэ

roman: jučžɛ

ipa: /joʊ̯²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ə⁴/


天南

zh_pron: tiānnán

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ

zh_pron: tiannán

zh_pron: tyān-nán

zh_pron: tiannan

zh_pron: тяньнань

roman: tjanʹnanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ nän³⁵/


小步

zh_pron: xiǎobù

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


有滋有味兒

zh_pron: yǒuzīyǒuwèir

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄗ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋㄦ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄗ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋㄦ

zh_pron: yǒuzihyǒuwèir

zh_pron: yǒu-dz̄-yǒu-wèir

zh_pron: yeoutzyyeouwell

zh_pron: юцзыювэйр

roman: juczyjuvɛjr

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ wəɻ⁵¹/


天南地北

zh_pron: tiānnándìběi

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ ㄅㄟˇ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ ㄅㄟˇ

zh_pron: tiannándìběi

zh_pron: tyān-nán-dì-běi

zh_pron: tiannandihbeei

zh_pron: тяньнаньдибэй

roman: tjanʹnanʹdibɛj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ nän³⁵ ti⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小步兒

zh_pron: xiǎobùr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋㄦ

zh_pron: siǎobùr

zh_pron: syǎu-bùr

zh_pron: sheaubull

zh_pron: сяобур

roman: sjaobur

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ puɻʷ⁵¹/


有足類

zh_pron: yǒuzúlèi

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ

zh_pron: yǒu-dzú-lèi

zh_pron: yeoutzwuley

zh_pron: юцзулэй

roman: juczulɛj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵ leɪ̯⁵¹/


天南星

glosses: 一把伞南星 (“Arisaema erubescens”)之別名。是天南星科天南星属多年生草本植物。是有毒的植物。

glosses: 天南星科植物天南星（Arisaema erubescens）或羽葉天南星（Arisaema heterophyllum）的乾燥塊莖，作為藥材有燥濕化痰、祛風定驚、消腫散結之效

zh_pron: tiānnánxīng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: tiannánsing

zh_pron: tyān-nán-syīng

zh_pron: tiannanshing

zh_pron: тяньнаньсин

roman: tjanʹnanʹsin

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ nän³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


天南星

glosses: 天南星屬（Arisaema）植物的統稱

forms:
天南星 (canonical)
tennanshō (romanization)
てんなんしやう (archaic)

other: てんなんしょー

roman: [tèńnáꜜǹshòò]

roman: [tèńnáńshóó]

ipa: [tẽ̞nːã̠ɰ̃ɕo̞ː]

虎の尾

roman: tora no o

sense: 天南星屬（Arisaema）植物的統稱


天南星

etymology_texts: 形譯詞自中古漢語 天南星 (中古 then nom seng)。

text: 믄득〮 中(듀ᇰ)風(보ᇰ)-ᄒᆞ-니〮 고티〮-ᄂᆞᆫ〮 法(법〮)-은 도〮렫-고〮 ->>>ᄒᆡᆫ〮 天(텬)南(남)星(셔ᇰ)-을 저->즌〮 죠ᄒᆡ〮->예〮 ->>ᄡᅡ〮 구-으〮->니-와〮

translation: 治疗突发中风患者的方法是取圆白天南星的根茎，用湿纸包裹烘烤……

roman: mùntúk TYWUNG.PWONG-ho-ní kwòthí-nón PÉP-un twólyèt-kwó hóy-n THYEN.NAM.SYENG-ul cec-ún cywòhóyy-éy ps-á kwu-ún-i-wá

ref: 구급방언해 1.1b:

forms:
天南星 (canonical)
THYÈN.NÀM.SYÈNG (romanization)

ipa: ⫽tʰjɘ̀nnàmsjɘ̀ŋ⫽

두야〮머〮주〮저기〮

roman: twùyámécwúcèkí

sense: 天南星科植物天南星（Arisaema erubescens）

천남성(天南星)

roman: cheonnamseong


小步舞曲

glosses: 一種源於法國的三拍子舞曲，男女對舞

zh_pron: xiǎobù wǔqǔ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄑㄩˇ

zh_pron: xiǎobù wǔqǔ [實際讀音：xiǎobùwúqǔ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄑㄩˇ

zh_pron: siǎobù wǔcyǔ

zh_pron: hsiao³-pu⁴ wu³-chʻü³

zh_pron: syǎu-bù wǔ-chyǔ

zh_pron: sheaubuh wuucheu

zh_pron: сяобу уцюй

roman: sjaobu ucjuj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ u²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

менует

sense: 舞曲

メヌエット

roman: menuetto


天倪

zh_pron: tiānní

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄧˊ

zh_pron: tianní

zh_pron: tyān-ní

zh_pron: tianni

zh_pron: тяньни

roman: tjanʹni

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ni³⁵/


有嘴無心

zh_pron: yǒuzuǐwúxīn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: yóuzuǐwúxīn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: yǒuzuěiwúsin

zh_pron: yǒu-dzwěi-wú-syīn

zh_pron: yeoutzoeiwushin

zh_pron: юцзуйусинь

roman: juczujusinʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ ɕin⁵⁵/


小簿子

zh_pron: xiǎobùzi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ˙ㄗ

zh_pron: siǎobùzi̊h

zh_pron: syǎu-bù-dz

zh_pron: сяобуцзы

roman: sjaobuczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ d͡z̥z̩¹/


天年

zh_pron: tiānnián

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: tiannián

zh_pron: tyān-nyán

zh_pron: tiannian

zh_pron: тяньнянь

roman: tjanʹnjanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/


小材

zh_pron: xiǎocái

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˊ

zh_pron: siǎocái

zh_pron: syǎu-tsái

zh_pron: sheautsair

zh_pron: сяоцай

roman: sjaocaj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


天牛

zh_pron: tiānniú

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ

zh_pron: tin¹ ngau⁴

zh_pron: tiên¹ ngiu²

zh_pron: tiannióu

zh_pron: tyān-nyóu

zh_pron: tianniou

zh_pron: тяньню

roman: tjanʹnju

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: tīn ngàuh

zh_pron: tin¹ ngeo⁴

ipa: /tʰiːn⁵⁵ ŋɐu̯²¹/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ ŋiu¹¹/

longicorni

sense: 甲蟲

カミキリムシ

roman: kamikirimushi

髪切虫

roman: かみきりむし, kamikirimushi


小菜

zh_pron: xiǎocài

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ

zh_pron: siǎocài

zh_pron: syǎu-tsài

zh_pron: sheautsay

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


天牛兒

zh_pron: tiānniúr

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄡˊㄦ

zh_pron: tiannióur

zh_pron: tyān-nyóur

zh_pron: tiannioul

zh_pron: тяньнюр

roman: tjanʹnjur

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/


小菜蛾

zh_pron: xiǎocài'é

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ ㄜˊ

zh_pron: siǎocài-é

zh_pron: syǎu-tsài-é

zh_pron: sheautsayer

zh_pron: сяоцайэ

roman: sjaocajɛ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹ ˀɤ³⁵/


天怒

zh_pron: tiānnù

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄨˋ

zh_pron: tiannù

zh_pron: tyān-nù

zh_pron: tiannuh

zh_pron: тяньну

roman: tjanʹnu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ nu⁵¹/


小菜兒

zh_pron: xiǎocàir

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋㄦ

zh_pron: siǎocàir

zh_pron: syǎu-tsàir

zh_pron: sheautsall

zh_pron: сяоцайр

roman: sjaocajr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑɻ⁵¹/


酉初

zh_pron: yǒuchū

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄔㄨ

zh_pron: yǒuchu

zh_pron: yǒu-chū

zh_pron: yeouchu

zh_pron: ючу

roman: juču

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


天怒人怨

zh_pron: tiānnùrényuàn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: tiannùrényuàn

zh_pron: tyān-nù-rén-ywàn

zh_pron: tiannuhrenyuann

zh_pron: тяньнужэньюань

roman: tjanʹnužɛnʹjuanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ nu⁵¹ ʐən³⁵ ɥɛn⁵¹/


小菜兒錢

zh_pron: xiǎocàirqián

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋㄦ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋㄦ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: siǎocàircián

zh_pron: syǎu-tsàir-chyán

zh_pron: sheautsallchyan

zh_pron: сяоцайрцянь

roman: sjaocajrcjanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑɻ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


酉刻

zh_pron: yǒukē

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄎㄜ

zh_pron: yǒuke

zh_pron: yǒu-kē

zh_pron: yeouke

zh_pron: юкэ

roman: jukɛ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/


小菜飯

zh_pron: xiǎocàifàn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: siǎocàifàn

zh_pron: syǎu-tsài-fàn

zh_pron: sheautsayfann

zh_pron: сяоцайфань

roman: sjaocajfanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


酉聖

zh_pron: yǒushèng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ

zh_pron: yǒu-shèng

zh_pron: yeoushenq

zh_pron: юшэн

roman: jušɛn

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹/


天女花

zh_pron: tiānnǚhuā

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄚ

zh_pron: tiannyǔhua

zh_pron: tyān-nyǔ-hwā

zh_pron: tianneuhua

zh_pron: тяньнюйхуа

roman: tjanʹnjujxua

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/


小槽

zh_pron: xiǎocáo

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄠˊ

zh_pron: siǎocáo

zh_pron: syǎu-tsáu

zh_pron: sheautsaur

zh_pron: сяоцао

roman: sjaocao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/


酉時

zh_pron: yǒushí

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˊ

zh_pron: yǒushíh

zh_pron: yǒu-shŕ

zh_pron: yeoushyr

zh_pron: юши

roman: juši

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 有時

homophone: 有时

homophone: 有識

homophone: 有识

homophone: 酉時

homophone: 酉时


天女散花

zh_pron: tiānnǚsànhuā

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ

zh_pron: tiannyǔsànhua

zh_pron: tyān-nyǔ-sàn-hwā

zh_pron: tianneusannhua

zh_pron: тяньнюйсаньхуа

roman: tjanʹnjujsanʹxua

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ sän⁵¹ xu̯ä⁵⁵/


小草

text: 花圃裡的小草又長高了。

roman: Huāpǔ lǐ de xiǎocǎo yòu zhǎng gāo le.

text: 花圃里的小草又长高了。

text: 沒有花香 沒有樹高 我是一棵無人知道的小草

roman: méiyǒu huā xiāng, méiyǒu shù gāo, wǒ shì yīkē wúrén zhīdào de xiǎocǎo

ref: 1985，「小草」，向彤、何兆华（作詞），王祖皆、张卓娅（作曲），由 房新华：

text: 没有花香 没有树高 我是一棵无人知道的小草

ref: 1985，「小草」，向彤、何兆华（作詞），王祖皆、张卓娅（作曲），由 房新华：

glosses: 草書中形體較小，筆畫較簡省而不易辨認的字體

zh_pron: xiǎocǎo

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄠˇ

zh_pron: xiáocǎo

zh_pron: siǎocǎo

zh_pron: syǎu-tsǎu

zh_pron: sheautsao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

大草

roman: dàcǎo

sense: 草書中形體較小，筆畫較簡省而不易辨認的字體


小草

ruby: 姫萩 ひめはぎ

forms:
小草 (canonical)
kogusa (romanization)

other: こぐさ

roman: [kògúsá]

roman: [kóꜜgùsà]

ipa: [ko̞ɡɯ̟sa̠]


小草

forms:
小草 (canonical)
ogusa (romanization)
をぐさ (archaic)

other: おぐさ

roman: [óꜜgùsà]

ipa: [o̞ɡɯ̟sa̠]


酉月

zh_pron: yǒuyuè

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: yǒu-ywè

zh_pron: yeouyueh

zh_pron: ююэ

roman: jujue

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/


天牌

zh_pron: tiānpái

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄆㄞˊ

zh_pron: tianpái

zh_pron: tyān-pái

zh_pron: tianpair

zh_pron: тяньпай

roman: tjanʹpaj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/


小册子

zh_pron: xiǎocèzi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ˙ㄗ

zh_pron: siǎocèzi̊h

zh_pron: syǎu-tsè-dz

zh_pron: сяоцэцзы

roman: sjaocɛczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


酉正

zh_pron: yǒuzhèng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄓㄥˋ

zh_pron: yǒujhèng

zh_pron: yǒu-jèng

zh_pron: yeoujenq

zh_pron: ючжэн

roman: jučžɛn

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


天泡瘡

zh_pron: tiānpàochuāng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄆㄠˋ ㄔㄨㄤ

zh_pron: tianpàochuang

zh_pron: tyān-pàu-chwāng

zh_pron: tianpawchuang

zh_pron: тяньпаочуан

roman: tjanʹpaočuan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


小茶

zh_pron: xiǎochá

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄚˊ

zh_pron: siǎochá

zh_pron: syǎu-chá

zh_pron: sheauchar

zh_pron: сяоча

roman: sjaoča

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/


天棚

zh_pron: tiānpéng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄆㄥˊ

zh_pron: tianpéng

zh_pron: tyān-péng

zh_pron: tianperng

zh_pron: тяньпэн

roman: tjanʹpɛn

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/


天牝

zh_pron: tiānpìn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄣˋ

zh_pron: tianpìn

zh_pron: tyān-pìn

zh_pron: tianpinn

zh_pron: тяньпинь

roman: tjanʹpinʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰin⁵¹/


小差事兒

zh_pron: xiǎochāishir

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄞ ˙ㄕㄦ

zh_pron: siǎochaishi̊hr

zh_pron: syǎu-chāi-shir

zh_pron: сяочайшир

roman: sjaočajšir

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩ɻ²/


莠

zh_pron: yǒu

zh_pron: yòu (you³, you⁴)

zh_pron: ㄧㄡˇ

zh_pron: ㄧㄡˋ

zh_pron: yeou

zh_pron: ю

roman: ju

ipa: /joʊ̯²¹⁴/

zh_pron: yòu

zh_pron: yow

ipa: /joʊ̯⁵¹/

zh_pron: yáuh

ipa: /jɐu̯¹³/

zh_pron: yuwX

zh_pron: /*luʔ/

不稂不莠

roman: bùlángbùxiù, bùlángbùyǒu

稂莠

roman: lángyòu

良莠

roman: liángyǒu

莠民

roman: yòumín

莠言

roman: yòuyán


莠

pos: character

pos_title: 漢字

forms: yu (romanization)

raw_tags: 修正式：yu, 馬科恩-賴肖爾式：yu, 耶鲁式：yu


天平

zh_pron: tiānpíng

zh_pron: tiānping

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ˙ㄆㄧㄥ

zh_pron: tianpíng

zh_pron: tianpi̊ng

zh_pron: tyān-píng-

zh_pron: tyān-ping

zh_pron: tianpyng

zh_pron: тяньпин

roman: tjanʹpin, tjanʹpin

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰiŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰiŋ²/


小產

zh_pron: xiǎochǎn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄢˇ

zh_pron: xiáochǎn

zh_pron: siǎochǎn

zh_pron: syǎu-chǎn

zh_pron: sheauchaan

zh_pron: сяочань

roman: sjaočanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


莠草

zh_pron: yòucǎo

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄘㄠˇ

zh_pron: yòu-tsǎu

zh_pron: yowtsao

zh_pron: юцао

roman: jucao

ipa: /joʊ̯⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天平動

zh_pron: tiānpíngdòng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: tianpíngdòng

zh_pron: tyān-píng-dùng

zh_pron: tianpyngdonq

zh_pron: тяньпиндун

roman: tjanʹpindun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰiŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/


title: 小肠

redirect: 小腸

pos: hard-redirect


天齊

zh_pron: tiānqí

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧˊ

zh_pron: tiancí

zh_pron: tyān-chí

zh_pron: tianchyi

zh_pron: тяньци

roman: tjanʹci

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


莠民

zh_pron: yòumín

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: yòu-mín

zh_pron: yowmin

zh_pron: юминь

roman: juminʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ min³⁵/


小腸兒

zh_pron: xiǎochángr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊㄦ

zh_pron: siǎochángr

zh_pron: syǎu-chángr

zh_pron: sheaucharngl

zh_pron: сяочанр

roman: sjaočanr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑ̃ɻ³⁵/


莠言

zh_pron: yòuyán

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: yòu-yán

zh_pron: yowyan

zh_pron: юянь

roman: jujanʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ jɛn³⁵/


小腸氣

zh_pron: xiǎochángqì

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: siǎochángcì

zh_pron: syǎu-cháng-chì

zh_pron: sheaucharngchih

zh_pron: сяочанци

roman: sjaočanci

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


天氣圖

zh_pron: tiānqìtú

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: tiancìtú

zh_pron: tyān-chì-tú

zh_pron: tianchihtwu

zh_pron: тяньциту

roman: tjanʹcitu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ tʰu³⁵/


小腸炎

zh_pron: xiǎochángyán

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: siǎochángyán

zh_pron: syǎu-cháng-yán

zh_pron: sheaucharngyan

zh_pron: сяочанъянь

roman: sjaočanʺjanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ jɛn³⁵/


天氣學

zh_pron: tiānqìxué

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: tiancìsyué

zh_pron: tyān-chì-sywé

zh_pron: tianchihshyue

zh_pron: тяньцисюэ

roman: tjanʹcisjue

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


小腸液

zh_pron: xiǎochángyè

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: siǎochángyè

zh_pron: syǎu-cháng-yè

zh_pron: sheaucharngyeh

zh_pron: сяочанъе

roman: sjaočanʺje

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/


槱燎

zh_pron: yǒuliáo

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˊ

zh_pron: yǒu-lyáu

zh_pron: yeouliau

zh_pron: юляо

roman: juljao

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵/


天譴

zh_pron: tiānqiǎn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ

zh_pron: tianciǎn

zh_pron: tyān-chyǎn

zh_pron: tianchean

zh_pron: тяньцянь

roman: tjanʹcjanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小抄

zh_pron: xiǎochāo

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄠ

zh_pron: siǎochao

zh_pron: syǎu-chāu

zh_pron: sheauchau

zh_pron: сяочао

roman: sjaočao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/


天塹

zh_pron: tiānqiàn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: tianciàn

zh_pron: tyān-chyàn

zh_pron: tianchiann

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/


小抄兒

zh_pron: xiǎochāor

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄠㄦ

zh_pron: siǎochaor

zh_pron: syǎu-chāur

zh_pron: sheauchaul

zh_pron: сяочаор

roman: sjaočaor

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaʊ̯ɻʷ⁵⁵/


牖下

zh_pron: yǒuxià

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: yǒusià

zh_pron: yǒu-syà

zh_pron: yeoushiah

zh_pron: юся

roman: jusja

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹/


天槍

zh_pron: tiānqiāng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄤ

zh_pron: tianciang

zh_pron: tyān-chyāng

zh_pron: tianchiang

zh_pron: тяньцян

roman: tjanʹcjan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


小鈔

zh_pron: xiǎochào

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄠˋ

zh_pron: siǎochào

zh_pron: syǎu-chàu

zh_pron: sheauchaw

zh_pron: сяочао

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵¹/


天橋

glosses: 現代化都市中協助行人穿過道路的一種建築

forms: 天桥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānqiáo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: tian¹ qiao²

zh_pron: tin¹ kiu⁴

zh_pron: thian-kiô

zh_pron: thiⁿ-kiô

zh_pron: tiang¹ gio⁵

zh_pron: tianciáo

zh_pron: tyān-chyáu

zh_pron: tianchyau

zh_pron: тяньцяо

roman: tjanʹcjao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: tiānqiáor

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊㄦ

zh_pron: tianciáor

zh_pron: tyān-chyáur

zh_pron: tianchyaul

zh_pron: тяньцяор

roman: tjanʹcjaor

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: tiankiao

ipa: /tʰiɛn⁵⁵ t͡ɕʰiau²¹/

zh_pron: tīn kìuh

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʰiːu̯²¹/

zh_pron: tienkiooi

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɤ²³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯o²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ ki̯o²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯o²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯o¹³/

zh_pron: thinn-kiô

zh_pron: tvi'kiooi

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² ki̯o²⁴/

zh_pron: thiang kiô

ipa: /tʰiaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/

虹

sense: 彩虹


天橋

glosses: (～區) 中國山東濟南的區

glosses: (～村) 位於中國湖北宜昌夷陵區三斗坪的村

zh_pron: tiānqiáo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: tian¹ qiao²

zh_pron: tin¹ kiu⁴

zh_pron: thian-kiô

zh_pron: thiⁿ-kiô

zh_pron: tiang¹ gio⁵

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/

ipa: /tʰiɛn⁵⁵ t͡ɕʰiau²¹/

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʰiːu̯²¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɤ²³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯o²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ ki̯o²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯o²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯o¹³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² ki̯o²⁴/

ipa: /tʰiaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/


小巢菜

zh_pron: xiǎocháocài

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: siǎocháocài

zh_pron: syǎu-cháu-tsài

zh_pron: sheauchaurtsay

zh_pron: сяочаоцай

roman: sjaočaocaj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


黝堊

zh_pron: yǒu'è

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄜˋ

zh_pron: yǒu-è

zh_pron: yeoueh

zh_pron: юэ

roman: jue

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹/


天巧

zh_pron: tiānqiǎo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: tianciǎo

zh_pron: tyān-chyǎu

zh_pron: tiancheau

zh_pron: тяньцяо

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小朝廷

zh_pron: xiǎocháotíng

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: siǎocháotíng

zh_pron: syǎu-cháu-tíng

zh_pron: sheauchaurtyng

zh_pron: сяочаотин

roman: sjaočaotin

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ tʰiŋ³⁵/


黝黑

zh_pron: yǒuhēi

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄏㄟ

zh_pron: yǒuhei

zh_pron: yǒu-hēi

zh_pron: yeouhei

zh_pron: юхэй

roman: juxɛj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ xeɪ̯⁵⁵/


天琴

zh_pron: tiānqín

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: tiancín

zh_pron: tyān-chín

zh_pron: tianchyn

zh_pron: тяньцинь

roman: tjanʹcinʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/


天琴座

zh_pron: tiānqínzuò

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: tiancínzuò

zh_pron: tyān-chín-dzwò

zh_pron: tianchyntzuoh

zh_pron: тяньциньцзо

roman: tjanʹcinʹczo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


黝輝石

zh_pron: yǒuhuīshí

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟ ㄕˊ

zh_pron: yǒuhueishíh

zh_pron: yǒu-hwēi-shŕ

zh_pron: yeouhueishyr

zh_pron: юхуэйши

roman: juxuejši

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


小車

zh_pron: xiǎochē

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄜ

zh_pron: siǎoche

zh_pron: syǎu-chē

zh_pron: sheauche

zh_pron: сяочэ

roman: sjaočɛ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


머금다

glosses: 含（着水），噙（泪水），（嘴）衔

glosses: 含（怒容），挂（微笑），带（喜色）


黝糾

zh_pron: yǒujiǔ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: yóujiǔ

zh_pron: yǒujiǒu

zh_pron: yǒu-jyǒu

zh_pron: yeoujeou

zh_pron: юцзю

roman: juczju

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天靑

zh_pron: tiānqīng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ

zh_pron: tiancing

zh_pron: tyān-chīng

zh_pron: tianching

zh_pron: тяньцин

roman: tjanʹcin

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


小車子

zh_pron: xiǎochēzi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄜ ˙ㄗ

zh_pron: siǎochezi̊h

zh_pron: syǎu-chē-dz

zh_pron: сяочэцзы

roman: sjaočɛczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


黝青

zh_pron: yǒuqīng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ

zh_pron: yǒucing

zh_pron: yǒu-chīng

zh_pron: yeouching

zh_pron: юцин

roman: jucin

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


天靑石

zh_pron: tiānqīngshí

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄕˊ

zh_pron: tiancingshíh

zh_pron: tyān-chīng-shŕ

zh_pron: tianchingshyr

zh_pron: тяньцинши

roman: tjanʹcinši

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


小臣

zh_pron: xiǎochén

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ

zh_pron: siǎochén

zh_pron: syǎu-chén

zh_pron: sheauchern

zh_pron: сяочэнь

roman: sjaočɛnʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/


黝儵

zh_pron: yǒushù

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: yǒu-shù

zh_pron: yeoushuh

zh_pron: юшу

roman: jušu

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


天情

zh_pron: tiānqíng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: tiancíng

zh_pron: tyān-chíng

zh_pron: tianchyng

zh_pron: тяньцин

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


天黥

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


黝銅礦

zh_pron: yǒutóngkuàng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: yǒu-túng-kwàng

zh_pron: yeoutorngkuanq

zh_pron: ютункуан

roman: jutunkuan

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


天穹

zh_pron: tiānqióng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: tiancyóng

zh_pron: tyān-chyúng

zh_pron: tianchyong

zh_pron: тяньцюн

roman: tjanʹcjun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/


黝黝

zh_pron: yǒuyǒu

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: jau² jau²

zh_pron: yóuyǒu

zh_pron: yǒu-yǒu

zh_pron: yeouyeou

zh_pron: юю

roman: juju

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yáu yáu

zh_pron: yeo² yeo²

ipa: /jɐu̯³⁵ jɐu̯³⁵/


小乘教

zh_pron: xiǎoshèngjiào

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: siǎoshèngjiào

zh_pron: syǎu-shèng-jyàu

zh_pron: sheaushenqjiaw

zh_pron: сяошэнцзяо

roman: sjaošɛnczjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


小乘經

zh_pron: xiǎoshèngjīng

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: siǎoshèngjing

zh_pron: syǎu-shèng-jīng

zh_pron: sheaushenqjing

zh_pron: сяошэнцзин

roman: sjaošɛnczin

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


天球赤道

zh_pron: tiānqiúchìdào

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄔˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄔˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: tiancióuchìhdào

zh_pron: tyān-chyóu-chr̀-dàu

zh_pron: tianchyouchyhdaw

zh_pron: тяньцючидао

roman: tjanʹcjučidao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


又稱

forms: 又称 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yòuchēng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄔㄥ

zh_pron: yòucheng

zh_pron: yòu-chēng

zh_pron: yowcheng

zh_pron: ючэн

roman: jučɛn

ipa: /joʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/


小懲大誡

zh_pron: xiǎochéngdàjiè

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: siǎochéngdàjiè

zh_pron: syǎu-chéng-dà-jyè

zh_pron: sheaucherngdahjieh

zh_pron: сяочэндацзе

roman: sjaočɛndacze

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


又次

zh_pron: yòucì

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄘˋ

zh_pron: yòucìh

zh_pron: yòu-tsz̀

zh_pron: yowtsyh

zh_pron: юцы

roman: jucy

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


天球仪

zh_pron: tiānqiúyí

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄧˊ

zh_pron: tiancióuyí

zh_pron: tyān-chyóu-yí

zh_pron: tianchyouyi

zh_pron: тяньцюи

roman: tjanʹcjui

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ i³⁵/


小吃

glosses: 一類在口味上具有特定風格特色食品的總稱，可以作為宴席間的點綴，或者早點、宵夜的主要食品

text: 街頭小吃

roman: jiētóu xiǎochī

text: 街头小吃

text: 小吃店

roman: xiǎochīdiàn

text: 沙縣小吃

roman: Shāxiàn xiǎochī

text: 沙县小吃

text: 風味小吃

roman: fēngwèi xiǎochī

text: 风味小吃

zh_pron: xiǎochī

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔ

zh_pron: siu² hek³

zh_pron: siǎochih

zh_pron: syǎu-chr̄

zh_pron: sheauchy

zh_pron: сяочи

roman: sjaoči

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

zh_pron: síu hek

zh_pron: siu² hek⁸

zh_pron: xiu² hég³

ipa: /siːu̯³⁵ hɛːk̚³/

zh_pron: shiau^去 chih

ipa: /ɕiɔ³³ t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴/

zh_pron: siau^上 chih^入

ipa: /siæ⁵² t͡ɕʰiɪʔ³³/

小食

roman: xiǎoshí

小吃部

roman: xiǎochībù


又打又罵

zh_pron: yòudǎyòumà

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄉㄚˇ ㄧㄡˋ ㄇㄚˋ

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄉㄚˇ ㄧㄡˋ ㄇㄚˋ

zh_pron: yòu-dǎ-yòu-mà

zh_pron: yowdaayowmah

zh_pron: юдаюма

roman: judajuma

ipa: /joʊ̯⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ mä⁵¹/


天區

zh_pron: tiānqū

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄩ

zh_pron: tiancyu

zh_pron: tyān-chyū

zh_pron: tianchiu

zh_pron: тяньцюй

roman: tjanʹcjuj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


小吃部

zh_pron: xiǎochībù

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔ ㄅㄨˋ

zh_pron: siǎochihbù

zh_pron: syǎu-chr̄-bù

zh_pron: sheauchybuh

zh_pron: сяочибу

roman: sjaočibu

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pu⁵¹/


又道是

zh_pron: yòudàoshì

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄕˋ

zh_pron: yòudàoshìh

zh_pron: yòu-dàu-shr̀

zh_pron: yowdawshyh

zh_pron: юдаоши

roman: judaoši

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


天衢

zh_pron: tiānqú

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄩˊ

zh_pron: tiancyú

zh_pron: tyān-chyú

zh_pron: tianchyu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy³⁵/


小吃兒

zh_pron: xiǎochīr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄦ

zh_pron: siǎochihr

zh_pron: syǎu-chīr

zh_pron: sheauchel

zh_pron: сяочир

roman: sjaočir

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩ɻ⁵⁵/


又乏又累

zh_pron: yòufáyòulèi

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄚˊ ㄧㄡˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄚˊ ㄧㄡˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: yòu-fá-yòu-lèi

zh_pron: yowfaryowley

zh_pron: юфаюлэй

roman: jufajulɛj

ipa: /joʊ̯⁵¹ fä³⁵ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/


天趣

zh_pron: tiānqù

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ

zh_pron: tiancyù

zh_pron: tyān-chyù

zh_pron: tianchiuh

zh_pron: тяньцюй

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/


小齒輪

zh_pron: xiǎochǐlún

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔˇ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: xiáochǐlún

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔˇ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: siǎochǐhlún

zh_pron: syǎu-chř-lwún

zh_pron: sheauchyyluen

zh_pron: сяочилунь

roman: sjaočilunʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/


又番

zh_pron: yòufān

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄢ

zh_pron: yòufan

zh_pron: yòu-fān

zh_pron: yowfan

zh_pron: юфань

roman: jufanʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ fän⁵⁵/


天權

zh_pron: tiānquán

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: tiancyuán

zh_pron: tyān-chywán

zh_pron: tianchyuan

zh_pron: тяньцюань

roman: tjanʹcjuanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


小虫

etymology_texts: 為小 (ku，“小”) + 虫 (musu，“昆蟲”)的組詞。

forms:
くむす
kumusu


又復

zh_pron: yòufù

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: yòu-fù

zh_pron: yowfuh

zh_pron: юфу

roman: jufu

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


天泉

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


天雀

zh_pron: tiānqiǎo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: tianciǎo

zh_pron: tyān-chyǎu

zh_pron: tiancheau

zh_pron: тяньцяо

roman: tjanʹcjao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


又紅又專

pos_title: 短語

glosses: 意識形態上親近共產黨，又擁有專業知識和技能

forms: 又红又专 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yòu hóng yòu zhuān

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˋ ㄓㄨㄢ

zh_pron: jau⁶ hung⁴ jau⁶ zyun¹

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˋ ㄓㄨㄢ

zh_pron: yòu hóng yòu jhuan

zh_pron: yu⁴ hung² yu⁴ chuan¹

zh_pron: yòu húng yòu jwān

zh_pron: yow horng yow juan

zh_pron: ю хун ю чжуань

roman: ju xun ju čžuanʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ xʊŋ³⁵ joʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/

zh_pron: yauh hùhng yauh jyūn

zh_pron: jau⁶ hung⁴ jau⁶ dzyn¹

zh_pron: yeo⁶ hung⁴ yeo⁶ jun¹

ipa: /jɐu̯²² hʊŋ²¹ jɐu̯²² t͡syːn⁵⁵/


小綢子

zh_pron: xiǎochóuzi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˊ ˙ㄗ

zh_pron: siǎochóuzi̊h

zh_pron: syǎu-chóu-dz

zh_pron: сяочоуцзы

roman: sjaočouczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


天闕

zh_pron: tiānquè

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: tiancyuè

zh_pron: tyān-chywè

zh_pron: tianchiueh

zh_pron: тяньцюэ

roman: tjanʹcjue

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


又及

glosses: 附帶再提一下。信寫完並已署名後又添上幾句，往往在這幾句話下面註明「又及」或「某某又及」。


小綢子兒

zh_pron: xiǎochóuzir

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˊ ˙ㄗㄦ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˊ ˙ㄗㄦ

zh_pron: siǎochóuzi̊hr

zh_pron: syǎu-chóu-dzir

zh_pron: сяочоуцзыр

roman: sjaočouczyr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩ɻ³/


又兼

zh_pron: yòujiān

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢ

zh_pron: yòujian

zh_pron: yòu-jyān

zh_pron: yowjian

zh_pron: юцзянь

roman: juczjanʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


小丑

glosses: 舉止不莊重、擅長逗趣的人

zh_pron: xiǎochǒu

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ

zh_pron: siu² cau²

zh_pron: sió-thiú

zh_pron: siáu-thiú

zh_pron: sió-thiúⁿ

zh_pron: siou² tiu²

zh_pron: xiáochǒu

zh_pron: siǎochǒu

zh_pron: syǎu-chǒu

zh_pron: sheauchoou

zh_pron: сяочоу

roman: sjaočou

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: xiǎochǒur

zh_pron: xiáochǒur

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇㄦ

zh_pron: siǎochǒur

zh_pron: syǎu-chǒur

zh_pron: sheauchooul

zh_pron: сяочоур

roman: sjaočour

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: síu cháu

zh_pron: siu² tsau²

zh_pron: xiu² ceo²

ipa: /siːu̯³⁵ t͡sʰɐu̯³⁵/

zh_pron: sioy'tiuo

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯u⁵³/

ipa: /si̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰi̯u⁵⁵⁴/

zh_pron: siaw'tiuo

ipa: /si̯au̯⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯u⁵³/

ipa: /si̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ tʰi̯u⁴¹/

zh_pron: sió-thiúnn

zh_pron: sioy'tviuo

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ tʰĩ̯ũ⁵³/

zh_pron: sióu thiú

ipa: /siou⁵²⁻³⁵ tʰiu⁵²⁻²¹/

nar

sense: 戲劇裡表演滑稽角色的人

ارقوز

roman: aragōz

مهرج

roman: muharrij

بلياتشو

roman: belyatšo

بهلوان

roman: bahlawān

לֵיצָן

roman: leitsán

ליצנית

roman: leytsanit


又叫

zh_pron: yòujiào

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: yòu-jyàu

zh_pron: yowjiaw

zh_pron: юцзяо

roman: juczjao

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


天然痘

text: 我每看見這一幅圖，就詫異我自己，先前怎麼會沒有染到天然痘，嗚呼哀哉，於是好像這性命是從路上拾來似的，沒有什麼希罕，即使姓名載在該殺的「黑冊子」上，也不十分驚心動魄了。

roman: Wǒ měi kànjiàn zhè yīfú tú, jiù chàyì wǒ zìjǐ, xiānqián zěnme huì méiyǒu rǎn dào tiānrándòu, wūhū'āizāi, yúshì hǎoxiàng zhè xìngmìng shì cóng lùshàng shí lái sìde, méiyǒu shénme xīhǎn, jíshǐ xìngmíng zǎi zài gāi shā de “hēi cèzǐ” shàng, yě bù shífēn jīngxīndòngpò le.

ref: 魯迅，《集外集拾遺補編·我的種痘》

text: 我每看见这一幅图，就诧异我自己，先前怎么会没有染到天然痘，呜呼哀哉，于是好像这性命是从路上拾来似的，没有什么希罕，即使姓名载在该杀的「黑册子」上，也不十分惊心动魄了。

ref: 魯迅，《集外集拾遺補編·我的種痘》

zh_pron: tiānrándòu

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄡˋ

zh_pron: tianrándòu

zh_pron: tyān-rán-dòu

zh_pron: tianrandow

zh_pron: тяньжаньдоу

roman: tjanʹžanʹdou

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ toʊ̯⁵¹/


天然痘

forms:
天然痘 (canonical)
tennentō (romanization)

other: てんねんとー

roman: [tèńnéńtóó]

ipa: [tẽ̞nːẽ̞nto̞ː]

疱瘡

roman: hōsō

ruby: 疱 ほう

ruby: 瘡 そう

痘瘡

roman: tōsō

ruby: 痘 とう


天然痘

forms:
cheonyeondu (romanization)
천연두 (hangeul)


小丑兒

glosses: (官話) 小丑 (xiǎochǒu) 的兒化形式。

forms: 小丑儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiǎochǒur

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇㄦ

zh_pron: xiáochǒur

zh_pron: siǎochǒur

zh_pron: syǎu-chǒur

zh_pron: sheauchooul

zh_pron: сяочоур

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


又名

zh_pron: yòumíng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: yòu-míng

zh_pron: yowming

zh_pron: юмин

roman: jumin

ipa: /joʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/


天然界

zh_pron: tiānránjiè

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: tianránjiè

zh_pron: tyān-rán-jyè

zh_pron: tianranjieh

zh_pron: тяньжаньцзе

roman: tjanʹžanʹcze

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


小醜

zh_pron: xiǎochǒu

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ

zh_pron: xiáochǒu

zh_pron: siǎochǒu

zh_pron: syǎu-chǒu

zh_pron: sheauchoou

zh_pron: сяочоу

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


又潑又刁

zh_pron: yòupōyòudiāo

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄆㄛ ㄧㄡˋ ㄉㄧㄠ

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄆㄛ ㄧㄡˋ ㄉㄧㄠ

zh_pron: yòupoyòudiao

zh_pron: yòu-pwō-yòu-dyāu

zh_pron: yowpoyowdiau

zh_pron: юпоюдяо

roman: jupojudjao

ipa: /joʊ̯⁵¹ pʰu̯ɔ⁵⁵ joʊ̯⁵¹ ti̯ɑʊ̯⁵⁵/


天然礦

zh_pron: tiānránkuàng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: tianránkuàng

zh_pron: tyān-rán-kwàng

zh_pron: tianrankuanq

zh_pron: тяньжанькуан

roman: tjanʹžanʹkuan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


小除

zh_pron: xiǎochú

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˊ

zh_pron: siǎochú

zh_pron: syǎu-chú

zh_pron: sheauchwu

zh_pron: сяочу

roman: sjaoču

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


天然氣

glosses: 一種主要由甲烷組成的氣態化石燃料

forms: 天然气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānránqì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: tin¹ jin⁴ hei³

zh_pron: thian-liân-khì

zh_pron: thian-jiân-khì

zh_pron: tiang¹ riang⁵ ki³

zh_pron: tianráncì

zh_pron: tyān-rán-chì

zh_pron: tianranchih

zh_pron: тяньжаньци

roman: tjanʹžanʹci

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: tīn yìhn hei

zh_pron: tin¹ yin⁴ héi³

ipa: /tʰiːn⁵⁵ jiːn²¹ hei̯³³/

zh_pron: tienlienqix

ipa: /tʰi̯ɛn³³ li̯ɛn²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² li̯ɛn²⁴⁻²² kʰi²¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ li̯ɛn²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

zh_pron: tienjienqix

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɛn¹³⁻²² kʰi²¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ zi̯ɛn²³⁻³³ kʰi²¹/

zh_pron: thiang jiâng khì

ipa: /tʰiaŋ³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/

aardgas

sense: 氣態化石燃料

天然ガス

roman: てんねんガス, tennen gasu

市ガス

roman: しガス, shigasu

گاز طبیعی

roman: gâz-e tabi'i


又是

zh_pron: yòushì

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄕˋ

zh_pron: yòushìh

zh_pron: yòu-shr̀

zh_pron: yowshyh

zh_pron: юши

roman: juši

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


小除夕

zh_pron: xiǎochúxī

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˊ ㄒㄧ

zh_pron: siǎochúsi

zh_pron: syǎu-chú-syī

zh_pron: sheauchwushi

zh_pron: сяочуси

roman: sjaočusi

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕi⁵⁵/


天然橋

zh_pron: tiānránqiáo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: tianránciáo

zh_pron: tyān-rán-chyáu

zh_pron: tianranchyau

zh_pron: тяньжаньцяо

roman: tjanʹžanʹcjao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/


又一

zh_pron: yòuyī

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄧ

zh_pron: yòuyi

zh_pron: yòu-yī

zh_pron: yowi

zh_pron: юи

roman: jui

ipa: /joʊ̯⁵¹ i⁵⁵/


小雛兒

zh_pron: xiǎochúr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˊㄦ

zh_pron: siǎochúr

zh_pron: syǎu-chúr

zh_pron: sheauchwul

zh_pron: сяочур

roman: sjaočur

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰuɻʷ³⁵/


又有

zh_pron: yòuyǒu

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ

zh_pron: yòu-yǒu

zh_pron: yowyeou

zh_pron: юю

roman: juju

ipa: /joʊ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小川馬

zh_pron: xiǎochuānmǎ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄇㄚˇ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄇㄚˇ

zh_pron: siǎochuanmǎ

zh_pron: syǎu-chwān-mǎ

zh_pron: sheauchuanmaa

zh_pron: сяочуаньма

roman: sjaočuanʹma

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天壤

zh_pron: tiānrǎng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ

zh_pron: tianrǎng

zh_pron: tyān-rǎng

zh_pron: tianraang

zh_pron: тяньжан

roman: tjanʹžan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小傳

zh_pron: xiǎozhuàn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: siǎojhuàn

zh_pron: syǎu-jwàn

zh_pron: sheaujuann

zh_pron: сяочжуань

roman: sjaočžuanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/

homophone: 小傳

homophone: 小传

homophone: 小篆


右榜

zh_pron: yòubǎng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄅㄤˇ

zh_pron: yòu-bǎng

zh_pron: yowbaang

zh_pron: юбан

roman: juban

ipa: /joʊ̯⁵¹ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小船

zh_pron: xiǎochuán

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: siu² syun⁴

zh_pron: sió-chûn

zh_pron: siǎochuán

zh_pron: syǎu-chwán

zh_pron: sheauchwan

zh_pron: сяочуань

roman: sjaočuanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

zh_pron: xiǎochuánr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊㄦ

zh_pron: siǎochuánr

zh_pron: syǎu-chwánr

zh_pron: sheauchwal

zh_pron: сяочуаньр

roman: sjaočuanʹr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑɻ³⁵/

zh_pron: síu syùhn

zh_pron: siu² syn⁴

zh_pron: xiu² xun⁴

ipa: /siːu̯³⁵ syːn²¹/

zh_pron: sió-tsûn

zh_pron: sioyzuun

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/

ipa: /si̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sun²⁴/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ t͡sun¹³/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/

ipa: /si̯ɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sun²³/

划船

roman: huáchuán

小舟

roman: xiǎozhōu


小船

forms:
小船 (canonical)
shōsen (romanization)
せうせん (archaic)

other: しょーせん

roman: [shòóséń]

ipa: [ɕo̞ːsẽ̞ɴ]

大船

roman: taisen

ruby: 大船 たいせん


小船

forms:
soseon (romanization)
소선 (hangeul)


天人師

zh_pron: tiānrénshī

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄕ

zh_pron: tianrénshih

zh_pron: tyān-rén-shr̄

zh_pron: tianrenshy

zh_pron: тяньжэньши

roman: tjanʹžɛnʹši

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


右臂

zh_pron: yòubì

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: yòu-bì

zh_pron: yowbih

zh_pron: юби

roman: jubi

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


右邊

glosses: 大多數人肝臟所在的身體一側；在北半球面向北極星時，日月星辰升起的那一側

forms: 右边 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yòubiān

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ

zh_pron: you⁴ bian¹

zh_pron: юбян (i͡ubi͡an, III-I)

zh_pron: jau⁶ bin¹

zh_pron: 'iu⁵ bien¹

zh_pron: iū-pian

zh_pron: iū-piⁿ

zh_pron: iou⁵ bienn¹

zh_pron: yòubian

zh_pron: ㄧㄡˋ ˙ㄅㄧㄢ

zh_pron: yòubiån

zh_pron: yòu-byan

zh_pron: юбянь

roman: jubjanʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

ipa: /joʊ̯⁵¹ b̥i̯ɛn¹/

zh_pron: yòubiānr

zh_pron: yòubianr

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢㄦ

zh_pron: ㄧㄡˋ ˙ㄅㄧㄢㄦ

zh_pron: yòubiånr

zh_pron: yòu-byanr

zh_pron: юбяньр

roman: jubjanʹr

ipa: /joʊ̯⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/

ipa: /joʊ̯⁵¹ b̥i̯ɑɻ¹/

zh_pron: iubian

ipa: /iəu²¹³ piɛn⁵⁵/

ipa: /iou⁴⁴ piæ̃²⁴/

zh_pron: yauh bīn

zh_pron: yeo⁶ bin¹

ipa: /jɐu̯²² piːn⁵⁵/

ipa: /ˈiu¹¹ piɛn⁴²/

zh_pron: iuxpiefn

ipa: /i̯u³³⁻¹¹ pi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /i̯u²²⁻²¹ pi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /i̯u³³⁻²¹ pi̯ɛn⁴⁴/

zh_pron: iū-pinn

zh_pron: iuxpvy

ipa: /i̯u²²⁻²¹ pĩ⁴⁴/

ipa: /i̯u⁴¹⁻²² pĩ³³/

zh_pron: yeu^去 pi

ipa: /ɦiɤ²² pi⁴⁴/

ipa: /i̯əu̯²¹⁻¹¹ pi̯ẽ³³/

左邊

roman: zuǒbiān


小春耕

zh_pron: xiǎochūngēng

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄥ

zh_pron: siǎochungeng

zh_pron: syǎu-chwūn-gēng

zh_pron: sheauchuengeng

zh_pron: сяочуньгэн

roman: sjaočunʹgɛn

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/


天容

zh_pron: tiānróng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: tianróng

zh_pron: tyān-rúng

zh_pron: tianrong

zh_pron: тяньжун

roman: tjanʹžun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/


右邊兒

glosses: (官話) 右邊／右边 (yòubiān) 的兒化形式。

forms: 右边儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yòubiānr

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢㄦ

zh_pron: yòubianr

zh_pron: yòu-byānr

zh_pron: yowbial

zh_pron: юбяньр

ipa: /joʊ̯⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/


小詞

zh_pron: xiǎocí

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘˊ

zh_pron: siǎocíh

zh_pron: syǎu-tsź

zh_pron: sheautsyr

zh_pron: сяоцы

roman: sjaocy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/


天乳

zh_pron: tiānrǔ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄨˇ

zh_pron: tianrǔ

zh_pron: tyān-rǔ

zh_pron: tianruu

zh_pron: тяньжу

roman: tjanʹžu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


右藏

zh_pron: yòuzàng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄗㄤˋ

zh_pron: yòu-dzàng

zh_pron: yowtzanq

zh_pron: юцзан

roman: juczan

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹/


小辭

zh_pron: xiǎocí

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/


右丞

zh_pron: yòuchéng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: yòu-chéng

zh_pron: yowcherng

zh_pron: ючэн

roman: jučɛn

ipa: /joʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


小次

zh_pron: xiǎocì

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘˋ

zh_pron: siǎocìh

zh_pron: syǎu-tsz̀

zh_pron: sheautsyh

zh_pron: сяоцы

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/


天殺的

zh_pron: tiānshāde

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄚ ˙ㄉㄜ

zh_pron: tianshade̊

zh_pron: tyān-shā-de

zh_pron: тяньшадэ

roman: tjanʹšadɛ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂä⁵⁵ d̥ə²/


右黨

zh_pron: yòudǎng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: yòu-dǎng

zh_pron: yowdaang

zh_pron: юдан

roman: judan

ipa: /joʊ̯⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小蔥

zh_pron: xiǎocōng

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄥ

zh_pron: siǎocong

zh_pron: syǎu-tsūng

zh_pron: sheautsong

zh_pron: сяоцун

roman: sjaocun

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/


天山

etymology_texts: 來自維吾爾語 تەڭرىتاغ (tengritagh，字面意思是“天之山”)。

zh_pron: Tiānshān

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄢ

zh_pron: tin¹ saan¹

zh_pron: Thian-san

zh_pron: Tianshan

zh_pron: Tyān-shān

zh_pron: Тяньшань

roman: Tjanʹšanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂän⁵⁵/

zh_pron: tīn sāan

zh_pron: tin¹ san¹

ipa: /tʰiːn⁵⁵ saːn⁵⁵/

zh_pron: tiensafn

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

তিয়ান সান

sense: 山脉

天山

roman: てんざん, Ten-zan, テンシャン, Ten-shan

literal_meaning: 天之山


天山

forms:
天山 (canonical)
Tenzan (romanization)

other: てんざん

roman: [téꜜǹzàǹ]

ipa: [tẽ̞nd͡zã̠ɴ]


天山

forms:
Cheonsan (romanization)
천산 (hangeul)


右道

zh_pron: yòudào

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: yòu-dàu

zh_pron: yowdaw

zh_pron: юдао

roman: judao

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


小蔥兒

zh_pron: xiǎocōngr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄥㄦ

zh_pron: siǎocongr

zh_pron: syǎu-tsūngr

zh_pron: sheautsongl

zh_pron: сяоцунр

roman: sjaocunr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰʊ̃ɻ⁵⁵/


天閃

zh_pron: tiānshǎn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄢˇ

zh_pron: tianshǎn

zh_pron: tyān-shǎn

zh_pron: tianshaan

zh_pron: тяньшань

roman: tjanʹšanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


右地

zh_pron: yòudì

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: yòu-dì

zh_pron: yowdih

zh_pron: юди

roman: judi

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


小聰明

text: 他仗著自己有點小聰明，就不肯用功讀書。

roman: Tā zhàng zhe zìjǐ yǒudiǎn xiǎocōngmíng, jiù bùkěn yònggōng dúshū.

text: 他仗着自己有点小聪明，就不肯用功读书。

forms: 小聪明 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiǎocōngmíng

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: siu² cung¹ ming⁴

zh_pron: xiǎocōngming

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄥ ˙ㄇㄧㄥ

zh_pron: siǎocongmi̊ng

zh_pron: syǎu-tsūng-ming

zh_pron: сяоцунмин

roman: sjaocunmin

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ²/

zh_pron: síu chūng mìhng

zh_pron: siu² tsung¹ ming⁴

zh_pron: xiu² cung¹ ming⁴

ipa: /siːu̯³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/


右耳

zh_pron: yòu'ěr

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄦˇ

zh_pron: yòu-ěr

zh_pron: yoweel

zh_pron: юэр

roman: juer

ipa: /joʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小聰明兒

zh_pron: xiǎocōngmíngr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊㄦ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊㄦ

zh_pron: siǎocongmíngr

zh_pron: syǎu-tsūng-míngr

zh_pron: sheautsongmiengl

zh_pron: сяоцунминр

roman: sjaocunminr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ miɤ̯̃ɻ³⁵/


天上麒麟

zh_pron: tiānshàngqílín

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: tianshàngcílín

zh_pron: tyān-shàng-chí-lín

zh_pron: tianshanqchyilin

zh_pron: тяньшанцилинь

roman: tjanʹšancilinʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ lin³⁵/


右方

zh_pron: yòufāng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄤ

zh_pron: yòufang

zh_pron: yòu-fāng

zh_pron: yowfang

zh_pron: юфан

roman: jufan

ipa: /joʊ̯⁵¹ fɑŋ⁵⁵/


小撮

zh_pron: xiǎozuǒ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˇ

zh_pron: xiáozuǒ

zh_pron: siǎozuǒ

zh_pron: syǎu-dzwǒ

zh_pron: sheautzuoo

zh_pron: сяоцзо

roman: sjaoczo

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天上麒麟兒

zh_pron: tiānshàngqílínr

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊㄦ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊㄦ

zh_pron: tianshàngcílínr

zh_pron: tyān-shàng-chí-línr

zh_pron: tianshanqchyiliel

zh_pron: тяньшанцилиньр

roman: tjanʹšancilinʹr

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ linə̯ɻ³⁵/


右鋒

zh_pron: yòufēng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄥ

zh_pron: yòufong

zh_pron: yòu-fēng

zh_pron: yowfeng

zh_pron: юфэн

roman: jufɛn

ipa: /joʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵/


小打

zh_pron: xiǎodǎ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˇ

zh_pron: xiáodǎ

zh_pron: siǎodǎ

zh_pron: syǎu-dǎ

zh_pron: sheaudaa

zh_pron: сяода

roman: sjaoda

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天社

zh_pron: tiānshè

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄜˋ

zh_pron: tianshè

zh_pron: tyān-shè

zh_pron: tiansheh

zh_pron: тяньшэ

roman: tjanʹšɛ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɤ⁵¹/


右縫

zh_pron: yòuféng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ

zh_pron: yòufóng

zh_pron: yòu-féng

zh_pron: yowferng

ipa: /joʊ̯⁵¹ fɤŋ³⁵/


小打扮兒

zh_pron: xiǎodǎbànr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋㄦ

zh_pron: xiáodǎbànr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋㄦ

zh_pron: siǎodǎbànr

zh_pron: syǎu-dǎ-bànr

zh_pron: sheaudaaball

zh_pron: сяодабаньр

roman: sjaodabanʹr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻²¹ pɑɻ⁵¹/


天赦

zh_pron: tiānshè

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɤ⁵¹/


右扶風

zh_pron: yòufúfēng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄈㄥ

zh_pron: yòufúfong

zh_pron: yòu-fú-fēng

zh_pron: yowfwufeng

zh_pron: юфуфэн

roman: jufufɛn

ipa: /joʊ̯⁵¹ fu³⁵ fɤŋ⁵⁵/


小大

zh_pron: xiǎodà

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ

zh_pron: siǎodà

zh_pron: syǎu-dà

zh_pron: sheaudah

zh_pron: сяода

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/


天紳

zh_pron: tiānshēn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄣ

zh_pron: tianshen

zh_pron: tyān-shēn

zh_pron: тяньшэнь

roman: tjanʹšɛnʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂən⁵⁵/


右符

zh_pron: yòufú

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: yòu-fú

zh_pron: yowfwu

zh_pron: юфу

roman: jufu

ipa: /joʊ̯⁵¹ fu³⁵/


小大姐

zh_pron: xiǎodàjiě

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: siǎodàjiě

zh_pron: syǎu-dà-jyě

zh_pron: sheaudahjiee

zh_pron: сяодацзе

roman: sjaodacze

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天神

zh_pron: tiānshén

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄣˊ

zh_pron: tin¹ san⁴

zh_pron: thian-sîn

zh_pron: tianshén

zh_pron: tyān-shén

zh_pron: tianshern

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂən³⁵/

zh_pron: tīn sàhn

zh_pron: tin¹ sen⁴

ipa: /tʰiːn⁵⁵ sɐn²¹/

zh_pron: tiensiin

ipa: /tʰi̯ɛn³³⁴ sin¹¹/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ sin²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² sin¹³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ sin²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ sin²³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² sin²⁴/

地祇

roman: dìqí

notes: 漢音讀法tenshin較不常見。


天神

etymology_texts: 借自中古漢語 天神 (中古 then zyin)。對照現代官話 天神 (tiānshén)。

glosses: 高天原 (Takama ga Hara)的所有神祇，高天原是由天照 (Amaterasu)管理的天國

glosses: 穿著直衣 (nōshi，“衣服顏色顯示穿著者的階級”)的貴族

glosses: 烏梅 (源自菅原道真（見以下專有名詞）非常喜歡烏梅)

glosses: 為天神髷 (tenjin mage)或天神結び (tenjin musubi)的簡稱，一種女性佩戴的弓形髮髻，流行於19世紀後期

glosses: 繼太夫 (tayū)之後，在上方排行第二的歌伎

forms:
天神 (alternative kanji)
天神 (canonical)
tenjin (romanization)

転進

roman: ume

sense: 繼太夫 (tayū)之後，在上方排行第二的歌伎

天職

sense: 繼太夫 (tayū)之後，在上方排行第二的歌伎

梅

sense: 繼太夫 (tayū)之後，在上方排行第二的歌伎

天つ神

roman: amatsukami

sense: 神祇

ruby: 天 あま

ruby: 神 かみ

梅干し

roman: umeboshi

sense: 烏梅

ruby: 梅干 うめぼ

天神髷

roman: tenjinmage

sense: 髮型

ruby: 天神髷 てんじんまげ

天神結び

roman: tenjinmusubi

ruby: 天神結 てんじんむす

天神地祇

roman: tenjinchigi

ruby: 天神地祇 てんじんちぎ

天神七代

roman: Tenjin Shichidai

ruby: 天神七代 てんじんしちだい


天神

glosses: 菅原道真：日本平安時代的學者、詩人、政治家

glosses: 傳統能面之一，鬼神 (onigami; kijin，“兇神”)作為菅原道真的復仇之靈，是雷電 (Raiden)劇作中的主角

forms:
天神 (alternative kanji)
天神 (canonical)
Tenjin (romanization)

天満宮

roman: Tenman-gū

sense: 神社

ruby: 天満宮 てんまんぐう

天神ぞ

roman: tenjinzo

ruby: 天神 てんじん

天神講

roman: Tenjin Kō

ruby: 天神講 てんじんこう

天神祭

roman: Tenjin Matsuri

ruby: 天神祭 てんじんまつり

天神橋

roman: Tenjin-bashi

ruby: 天神橋 てんじんばし

天神髭

roman: Tenjin-hige

ruby: 天神髭 てんじんひげ

天神山

roman: Tenjin-yama

ruby: 天神山 てんじんやま

天神山古墳

roman: Tenjin-yama Kofun

ruby: 天神山古墳 てんじんやまこふん


天神

forms:
cheonsin (romanization)
천신 (hangeul)


天神

glosses: thiên thần (“天使”)的漢字


右輔

zh_pron: yòufǔ

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: yòu-fǔ

zh_pron: yowfuu

roman: jufu

ipa: /joʊ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


右個

zh_pron: yòugè

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄍㄜˋ

zh_pron: yòu-gè

zh_pron: yowgeh

zh_pron: югэ

roman: jugɛ

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹/


小旦

zh_pron: xiǎodàn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: siǎodàn

zh_pron: syǎu-dàn

zh_pron: sheaudann

zh_pron: сяодань

roman: sjaodanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/


天聲

zh_pron: tiānshēng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄥ

zh_pron: tiansheng

zh_pron: tyān-shēng

zh_pron: тяньшэн

roman: tjanʹšɛn

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


右更

zh_pron: yòugēng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄍㄥ

zh_pron: yòugeng

zh_pron: yòu-gēng

zh_pron: yowgeng

zh_pron: югэн

roman: jugɛn

ipa: /joʊ̯⁵¹ kɤŋ⁵⁵/


天屍

zh_pron: tiānshī

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕ

zh_pron: tianshih

zh_pron: tyān-shr̄

zh_pron: tianshy

zh_pron: тяньши

roman: tjanʹši

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


右公

zh_pron: yòugōng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: yòugong

zh_pron: yòu-gūng

zh_pron: yowgong

zh_pron: югун

roman: jugun

ipa: /joʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


小刀會

zh_pron: xiǎodāohuì

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: siǎodaohuèi

zh_pron: syǎu-dāu-hwèi

zh_pron: sheaudauhuey

zh_pron: сяодаохуэй

roman: sjaodaoxuej

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


天師

zh_pron: tiānshī

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


右廣

zh_pron: yòuguǎng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄍㄨㄤˇ

zh_pron: yòu-gwǎng

zh_pron: yowgoang

zh_pron: югуан

roman: juguan

ipa: /joʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小刀子

zh_pron: xiǎodāozi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ˙ㄗ

zh_pron: siǎodaozi̊h

zh_pron: syǎu-dāu-dz

zh_pron: сяодаоцзы

roman: sjaodaoczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


天師符

zh_pron: tiānshīfú

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕ ㄈㄨˊ

zh_pron: tianshihfú

zh_pron: tyān-shr̄-fú

zh_pron: tianshyfwu

zh_pron: тяньшифу

roman: tjanʹšifu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ fu³⁵/


右戶

zh_pron: yòuhù

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: yòu-hù

zh_pron: yowhuh

zh_pron: юху

roman: juxu

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/


天時

text: 天時熱，唔好著咁厚衫。

translation: 天氣熱，不要再穿厚衣服。

roman: tin¹ si⁴ jit⁶, mou² zoek³ gam³ hau⁵ saam¹.

text: 天时热，唔好着咁厚衫。

translation: 天氣熱，不要再穿厚衣服。

forms: 天时 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānshí

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕˊ

zh_pron: tin¹ si⁴

zh_pron: hen¹ si³

zh_pron: thiên-sṳ̀

zh_pron: tiên¹ si²

zh_pron: thiⁿ-sî

zh_pron: thian-sî

zh_pron: tin¹ si⁵

zh_pron: tianshíh

zh_pron: tyān-shŕ

zh_pron: tianshyr

zh_pron: тяньши

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 天時

homophone: 天时

homophone: 天識

homophone: 天识

homophone: 天食

zh_pron: tīn sìh

zh_pron: tin¹ xi⁴

ipa: /tʰiːn⁵⁵ siː²¹/

ipa: /hen³³ si²²/

zh_pron: tien^ˊ sii^ˇ

zh_pron: tian¹ si²

ipa: /tʰi̯en²⁴ sɨ¹¹/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ sz̩¹¹/

zh_pron: thinn-sî

zh_pron: tvisii

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² si¹³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² si²⁴/

ipa: /tʰĩ³³⁻²¹ si²³/

ipa: /tʰĩ³³ si²⁴/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ si²³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ si²⁴/

zh_pron: tiensii

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ si²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ si²³/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ si²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² si¹³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² si²⁴/

zh_pron: thiⁿ sî

ipa: /tʰĩ³³⁻²³ si⁵⁵/

zh_pron: then dzyi

zh_pron: /*l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] [d]ə/

zh_pron: /*qʰl'iːn djɯ/


小盜

zh_pron: xiǎodào

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: siǎodào

zh_pron: syǎu-dàu

zh_pron: sheaudaw

zh_pron: сяодао

roman: sjaodao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


右計

zh_pron: yòujì

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: yòu-jì

zh_pron: yowjih

zh_pron: юцзи

roman: juczi

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


天識

zh_pron: tiānshí

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕˊ

zh_pron: tianshíh

zh_pron: tyān-shŕ

zh_pron: tianshyr

zh_pron: тяньши

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


小道

zh_pron: xiǎodào

zh_pron: siu² dou⁶

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: síu douh

zh_pron: xiu² dou⁶

ipa: /siːu̯³⁵ tou̯²²/


右剪左屠

zh_pron: yòujiǎnzuǒtú

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: yòujiǎnzuǒtú [實際讀音：yòujiánzuǒtú

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: yòu-jyǎn-dzwǒ-tú

zh_pron: yowjeantzuootwu

zh_pron: юцзяньцзоту

roman: juczjanʹczotu

ipa: /joʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/


天豕

zh_pron: tiānshì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕˋ

zh_pron: tianshìh

zh_pron: tyān-shr̀

zh_pron: tianshyh

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


小道兒

zh_pron: xiǎodàor

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: siǎodàor

zh_pron: syǎu-dàur

zh_pron: sheaudawl

zh_pron: сяодаор

roman: sjaodaor

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


右拒

zh_pron: yòujù

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: yòujyù

zh_pron: yòu-jyù

zh_pron: yowjiuh

zh_pron: юцзюй

roman: juczjuj

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


小道貨

zh_pron: xiǎodàohuò

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: siǎodàohuò

zh_pron: syǎu-dàu-hwò

zh_pron: sheaudawhuoh

zh_pron: сяодаохо

roman: sjaodaoxo

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


右軍

zh_pron: yòujūn

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ

zh_pron: yòujyun

zh_pron: yòu-jyūn

zh_pron: yowjiun

zh_pron: юцзюнь

roman: juczjunʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/


天士

zh_pron: tiānshì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕˋ

zh_pron: tianshìh

zh_pron: tyān-shr̀

zh_pron: tianshyh

zh_pron: тяньши

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


右開

zh_pron: yòukāi

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄎㄞ

zh_pron: yòukai

zh_pron: yòu-kāi

zh_pron: yowkai

zh_pron: юкай

roman: jukaj

ipa: /joʊ̯⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


天市垣

zh_pron: tiānshìyuán

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: tianshìhyuán

zh_pron: tyān-shr̀-ywán

zh_pron: tianshyhyuan

zh_pron: тяньшиюань

roman: tjanʹšijuanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ ɥɛn³⁵/


小德

zh_pron: xiǎodé

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜˊ

zh_pron: siǎodé

zh_pron: syǎu-dé

zh_pron: sheauder

zh_pron: сяодэ

roman: sjaodɛ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/


右揆

zh_pron: yòukuí

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: yòukuéi

zh_pron: yòu-kwéi

zh_pron: yowkwei

zh_pron: юкуй

roman: jukuj

ipa: /joʊ̯⁵¹ kʰu̯eɪ̯³⁵/


右列

zh_pron: yòuliè

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: yòu-lyè

zh_pron: yowlieh

zh_pron: юле

roman: jule

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/


天視

zh_pron: tiānshì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕˋ

zh_pron: tianshìh

zh_pron: tyān-shr̀

zh_pron: tianshyh

zh_pron: тяньши

roman: tjanʹši

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


小的

zh_pron: xiǎodi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄧ

zh_pron: siǎodi̊

zh_pron: syǎu-di

zh_pron: сяоди

roman: sjaodi

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d̥i⁴/


右面

zh_pron: yòumiàn

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: yòu-myàn

zh_pron: yowmiann

zh_pron: юмянь

roman: jumjanʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


小的兒

zh_pron: xiǎoder

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜㄦ

zh_pron: siǎode̊r

zh_pron: syǎu-der

zh_pron: сяодэр

roman: sjaodɛr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d̥ɤɻ⁴/


小登科

zh_pron: xiǎodēngkē

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄎㄜ

zh_pron: siǎodengke

zh_pron: syǎu-dēng-kē

zh_pron: sheaudengke

zh_pron: сяодэнкэ

roman: sjaodɛnkɛ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


右旁

zh_pron: yòupáng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄆㄤˊ

zh_pron: yòu-páng

zh_pron: yowparng

zh_pron: юпан

roman: jupan

ipa: /joʊ̯⁵¹ pʰɑŋ³⁵/


小笛

zh_pron: xiǎodí

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˊ

zh_pron: siǎodí

zh_pron: syǎu-dí

zh_pron: sheaudyi

zh_pron: сяоди

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti³⁵/


天書

glosses: 難以理解或無法辨識的文字

forms: 天书 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānshū

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄨ

zh_pron: tin¹ syu¹

zh_pron: thian-chir

zh_pron: thian-su

zh_pron: thian-si

zh_pron: tianshu

zh_pron: tyān-shū

zh_pron: тяньшу

roman: tjanʹšu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂu⁵⁵/

zh_pron: tīn syū

zh_pron: tin¹ sy¹

zh_pron: tin¹ xu¹

ipa: /tʰiːn⁵⁵ syː⁵⁵/

zh_pron: thian-tsir

ipa: /tʰi̯ɛn³³ t͡sɯ³³/

zh_pron: tiensw

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² su⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/

zh_pron: tiensy

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² si⁴⁴/

literal_meaning: 天上的書


天書

forms:
cheonseo (romanization)
천서 (hangeul)


右戚

zh_pron: yòuqī

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄑㄧ

zh_pron: yòuci

zh_pron: yòu-chī

zh_pron: yowchi

zh_pron: юци

roman: juci

ipa: /joʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


小底

zh_pron: xiǎodi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄧ

zh_pron: siǎodi̊

zh_pron: syǎu-di

zh_pron: сяоди

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d̥i⁴/


天樞

zh_pron: tiānshū

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄨ

zh_pron: tianshu

zh_pron: tyān-shū

zh_pron: тяньшу

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂu⁵⁵/


右契

zh_pron: yòuqì

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: yòucì

zh_pron: yòu-chì

zh_pron: yowchih

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


天鼠

zh_pron: tiānshǔ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄨˇ

zh_pron: tianshǔ

zh_pron: tyān-shǔ

zh_pron: tianshuu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小弟

glosses: 弟弟（亦特指年紀最小的弟弟）

zh_pron: xiǎodì

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: siu² dai⁶

zh_pron: sió-tī

zh_pron: sió-tǐ

zh_pron: siǎodì

zh_pron: syǎu-dì

zh_pron: sheaudih

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

zh_pron: síu daih

zh_pron: xiu² dei⁶

ipa: /siːu̯³⁵ tɐi̯²²/

zh_pron: sioy'di

ipa: /si̯ɤ⁴¹⁻⁴⁴ ti³³/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ ti²²/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ ti³³/

ipa: /si̯o⁴²⁻²⁴ ti²²/

ipa: /si̯o⁴⁴⁵⁻³³ ti²¹/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁵⁵ ti³³/

ipa: /si̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ ti³³/

ipa: /si̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ ti²²/

弟

sense: 弟弟


小弟

pos: pron

pos_title: 代詞

zh_pron: сяоди

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

ipa: /siːu̯³⁵ tɐi̯²²/

ipa: /si̯ɤ⁴¹⁻⁴⁴ ti³³/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ ti²²/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ ti³³/

ipa: /si̯o⁴²⁻²⁴ ti²²/

ipa: /si̯o⁴⁴⁵⁻³³ ti²¹/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁵⁵ ti³³/

ipa: /si̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ ti³³/

ipa: /si̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ ti²²/


小弟

glosses: 弟弟（亦特指年紀小的弟弟）

forms:
少弟 (alternative kanji)
小弟 (canonical)
shōtei (romanization)
せうてい (archaic)

other: しょーてー

roman: [shòótéé]

ipa: [ɕo̞ːte̞ː]

roman: [shóꜜòtèè]


小弟

glosses: 我 (男性用語，多用於書信)

text: 会津ニハおもいがけぬ人物ニてありたり。其時小弟ハ土佐人高坂龍次郎と申て出かけ、色々おかしき談ありしが、変りたる事なし。

translation: 會津人真是不可思議。那時小弟以土佐人高坂龍次郎的名義出行，虽然聊了各种稀奇古怪的话题，但什么也没改变。

roman: Aizu ni wa omoigakenu jinbutsu ni te aritari. Sono toki shōtei wa Tosa jin Kōsaka Ryūjirō to mōshite dekake, iroiro okashiki dan arishi ga, kawaritaru koto nashi.

ref: 2015 [1865]，坂本龍馬，坂本龍馬全書簡集，112頁：

ruby: 会 あい

ruby: 津 づ

ruby: 人 じん

ruby: 物 ぶつ

ruby: 其 その

ruby: 時 とき

ruby: 小 しょう

ruby: 弟 てい

ruby: 土 と

ruby: 佐 さ

ruby: 高 こう

ruby: 坂 さか

ruby: 龍 りゅう

ruby: 次 じ

ruby: 郎 ろう

ruby: 申 もうし

ruby: 出 で

ruby: 色 いろ

ruby: 々 いろ

ruby: 談 だん

ruby: 変 かわ

ruby: 事 こと


小弟

glosses: 소제 (soje)的漢字。

forms:
soje (romanization)
소제 (hangeul)


小弟

glosses: 소제 (soje)的漢字。


右倾

zh_pron: yòuqīng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: yòucing

zh_pron: yòu-chīng

zh_pron: yowching

zh_pron: юцин

roman: jucin

ipa: /joʊ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


小點

zh_pron: xiǎodiǎn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: xiáodiǎn

zh_pron: siǎodiǎn

zh_pron: syǎu-dyǎn

zh_pron: sheaudean

zh_pron: сяодянь

roman: sjaodjanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天數

zh_pron: tiānshu

zh_pron: ㄊㄧㄢ ˙ㄕㄨ

zh_pron: tianshů

zh_pron: tyān-shu

zh_pron: тяньшу

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂu²/


右傾者

zh_pron: yòuqīngzhe

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ˙ㄓㄜ

zh_pron: yòucingjhe̊

zh_pron: yòu-chīng-je

zh_pron: юцинчжэ

roman: jucinčžɛ

ipa: /joʊ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə²/


小點點

zh_pron: xiǎodiǎndiǎn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: xiáodiándiǎn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: siǎodiǎndiǎn

zh_pron: syǎu-dyǎn-dyǎn

zh_pron: sheaudeandean

zh_pron: сяодяньдянь

roman: sjaodjanʹdjanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天絲瓜

zh_pron: tiānsīguā

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄙ ㄍㄨㄚ

zh_pron: tiansihgua

zh_pron: tyān-sz̄-gwā

zh_pron: tiansygua

zh_pron: тяньсыгуа

roman: tjanʹsygua

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ sz̩⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/


右券

zh_pron: yòuquàn

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄑㄩㄢˋ

zh_pron: yòucyuàn

zh_pron: yòu-chywàn

zh_pron: yowchiuann

zh_pron: юцюань

roman: jucjuanʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/


小點線

zh_pron: xiǎodiǎnxiàn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: xiáodiǎnxiàn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: siǎodiǎnsiàn

zh_pron: syǎu-dyǎn-syàn

zh_pron: sheaudeanshiann

zh_pron: сяодяньсянь

roman: sjaodjanʹsjanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


天宿宮

zh_pron: tiānsùgōng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: tiansùgong

zh_pron: tyān-sù-gūng

zh_pron: tiansuhgong

zh_pron: тяньсугун

roman: tjanʹsugun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ su⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


右衽

zh_pron: yòurèn

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: yòu-rèn

zh_pron: yowrenn

zh_pron: южэнь

roman: južɛnʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


小點子

zh_pron: xiǎodiǎnzi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˇ ˙ㄗ

zh_pron: xiáodiǎnzi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˇ ˙ㄗ

zh_pron: siǎodiǎnzi̊h

zh_pron: syǎu-dyǎn-dz

zh_pron: сяодяньцзы

roman: sjaodjanʹczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


天算

zh_pron: tiānsuàn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: tiansuàn

zh_pron: tyān-swàn

zh_pron: tiansuann

zh_pron: тяньсуань

roman: tjanʹsuanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ su̯än⁵¹/


右袵

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


小店兒

zh_pron: xiǎodiànr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋㄦ

zh_pron: siǎodiànr

zh_pron: syǎu-dyànr

zh_pron: sheaudiall

zh_pron: сяодяньр

roman: sjaodjanʹr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑɻ⁵¹/


天隨

zh_pron: tiānsuí

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ

zh_pron: tiansuéi

zh_pron: tyān-swéi

zh_pron: tianswei

zh_pron: тяньсуй

roman: tjanʹsuj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ su̯eɪ̯³⁵/


右師

zh_pron: yòushī

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄕ

zh_pron: yòushih

zh_pron: yòu-shr̄

zh_pron: yowshy

zh_pron: юши

roman: juši

ipa: /joʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


小調

zh_pron: xiǎodiào

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: siǎodiào

zh_pron: syǎu-dyàu

zh_pron: sheaudiaw

zh_pron: сяодяо

roman: sjaodjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


天孫

zh_pron: tiānsūn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ

zh_pron: tiansun

zh_pron: tyān-swūn

zh_pron: tiansuen

zh_pron: тяньсунь

roman: tjanʹsunʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ su̯ən⁵⁵/


右史

zh_pron: yòushǐ

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄕˇ

zh_pron: yòushǐh

zh_pron: yòu-shř

zh_pron: yowshyy

ipa: /joʊ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 誘使

homophone: 诱使

homophone: 右矢


小調兒

zh_pron: xiǎodiàor

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋㄦ

zh_pron: siǎodiàor

zh_pron: syǎu-dyàur

zh_pron: sheaudiawl

zh_pron: сяодяор

roman: sjaodjaor

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/


右手性

zh_pron: yòushǒuxìng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: yòushǒusìng

zh_pron: yòu-shǒu-syìng

zh_pron: yowshooushinq

zh_pron: юшоусин

roman: jušousin

ipa: /joʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/


小爹

zh_pron: xiǎodiē

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄝ

zh_pron: siǎodie

zh_pron: syǎu-dyē

zh_pron: sheaudie

zh_pron: сяоде

roman: sjaode

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛ⁵⁵/


天坍地陷

zh_pron: tiāntāndìxiàn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: tiantandìsiàn

zh_pron: tyān-tān-dì-syàn

zh_pron: tiantandihshiann

zh_pron: тяньтаньдисянь

roman: tjanʹtanʹdisjanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰän⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


右首

zh_pron: yòushǒu

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: yòu-shǒu

zh_pron: yowshoou

zh_pron: юшоу

roman: jušou

ipa: /joʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 右手

homophone: 右首


小碟

zh_pron: xiǎodié

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: siǎodié

zh_pron: syǎu-dyé

zh_pron: sheaudye

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛ³⁵/


天壇

zh_pron: tiāntán

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄢˊ

zh_pron: tiantán

zh_pron: tyān-tán

zh_pron: tiantarn

zh_pron: тяньтань

roman: tjanʹtanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰän³⁵/


右司

zh_pron: yòusī

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄙ

zh_pron: yòusih

zh_pron: yòu-sz̄

zh_pron: yowsy

zh_pron: юсы

roman: jusy

ipa: /joʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/


小定兒

zh_pron: xiǎodìngr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄥˋㄦ

zh_pron: siǎodìngr

zh_pron: syǎu-dìngr

zh_pron: sheaudienql

zh_pron: сяодинр

roman: sjaodinr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tiɤ̯̃ɻ⁵¹/


天壇憲法

zh_pron: tiāntánxiànfǎ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: tiantánsiànfǎ

zh_pron: tyān-tán-syàn-fǎ

zh_pron: tiantarnshiannfaa

zh_pron: тяньтаньсяньфа

roman: tjanʹtanʹsjanʹfa

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰän³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


右袒

zh_pron: yòutǎn

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄊㄢˇ

zh_pron: yòu-tǎn

zh_pron: yowtaan

zh_pron: ютань

roman: jutanʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小冬日

zh_pron: xiǎodōngrì

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄥ ㄖˋ

zh_pron: siǎodongrìh

zh_pron: syǎu-dūng-r̀

zh_pron: sheaudongryh

zh_pron: сяодунжи

roman: sjaodunži

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/


天堂

etymology_texts: 仿譯自梵語 देवसभा (devasabhā，“神的殿堂”)。

glosses: 人死後生命形式將存在，且能享福的處所；極樂世界。

text: 歡迎您到人間天堂吉隆溝

roman: huānyíng nín dào rénjiāntiāntáng Jílónggōu

ref: :File:Gyirong welcome.JPG

text: 欢迎您到人间天堂吉隆沟

zh_pron: tiāntáng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ

zh_pron: тянтон (ti͡anton, I-I)

zh_pron: tin¹ tong⁴

zh_pron: thiên-thòng

zh_pron: tiĕng-dòng

zh_pron: thian-tông

zh_pron: thiⁿ-tn̂g

zh_pron: tin¹ deng⁵

zh_pron: tiantáng

zh_pron: tyān-táng

zh_pron: tiantarng

zh_pron: тяньтан

roman: tjanʹtan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

ipa: /tʰiæ̃²⁴ tʰɑŋ²⁴/

zh_pron: tīn tòhng

ipa: /tʰiːn⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/

zh_pron: tien^ˊ tong^ˇ

zh_pron: tian¹ tong²

ipa: /tʰi̯en²⁴ tʰoŋ¹¹/

ipa: /tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ⁵³/

zh_pron: tiendoong

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² tɔŋ¹³/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ tɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ tɔŋ²³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ tɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² tɔŋ²⁴/

zh_pron: thinn-tn̂g

zh_pron: tvi'dngg

ipa: /tʰĩ³³ tŋ̍²⁴/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/

zh_pron: thiⁿ tṳ̂ng

ipa: /tʰĩ³³⁻²³ tɯŋ⁵⁵/

spemki

sense: 人死後投身享福的處所

الجنة

roman: el-ganna

جنة

roman: janna

ܦܪܕܝܣܐ

roman: pardaysā

ܫܡܝܐ

roman: šəmayyā

פַּרְדֵּיסָא

roman: pardêsā

جنت

roman: jannat

himbare

alt: hímbare


天堂

etymology_texts: 仿譯自梵語 देवसभा (devasabhā，“神的殿堂”)。

glosses: (～鎮) 位於中國湖南永州寧遠的鎮

zh_pron: tiāntáng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ

zh_pron: тянтон (ti͡anton, I-I)

zh_pron: tin¹ tong⁴

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

ipa: /tʰiæ̃²⁴ tʰɑŋ²⁴/

ipa: /tʰiːn⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/

ipa: /tʰi̯en²⁴ tʰoŋ¹¹/

ipa: /tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ⁵³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² tɔŋ¹³/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ tɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ tɔŋ²³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ tɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² tɔŋ²⁴/

ipa: /tʰĩ³³ tŋ̍²⁴/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/

ipa: /tʰĩ³³⁻²³ tɯŋ⁵⁵/


天堂

forms:
天堂 (canonical)
tendō (romanization)
てんだう (archaic)

other: てんどー

roman: [téꜜǹdòò]

ipa: [tẽ̞ndo̞ː]


天堂

forms:
cheondang (romanization)
천당 (hangeul)


天堂

glosses: thiên đường的漢字


右堂

zh_pron: yòutáng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄊㄤˊ

zh_pron: yòu-táng

zh_pron: yowtarng

zh_pron: ютан

roman: jutan

ipa: /joʊ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/


小動脈

zh_pron: xiǎodòngmài

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: siǎodòngmài

zh_pron: syǎu-dùng-mài

zh_pron: sheaudonqmay

zh_pron: сяодунмай

roman: sjaodunmaj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


天討

zh_pron: tiāntǎo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄠˇ

zh_pron: tiantǎo

zh_pron: tyān-tǎu

zh_pron: tiantao

zh_pron: тяньтао

roman: tjanʹtao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小都

zh_pron: xiǎodū

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨ

zh_pron: siǎodu

zh_pron: syǎu-dū

zh_pron: sheaudu

zh_pron: сяоду

roman: sjaodu

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵/


右衛

zh_pron: yòuwéi

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: yòu-wéi

zh_pron: yowwei

zh_pron: ювэй

roman: juvɛj

ipa: /joʊ̯⁵¹ weɪ̯³⁵/


天梯

zh_pron: tiāntī

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄧ

zh_pron: tin¹ tai¹

zh_pron: thiên-thôi

zh_pron: thiⁿ-thui

zh_pron: tianti

zh_pron: tyān-tī

zh_pron: тяньти

roman: tjanʹti

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi⁵⁵/

zh_pron: tīn tāi

zh_pron: tin¹ tei¹

ipa: /tʰiːn⁵⁵ tʰɐi̯⁵⁵/

zh_pron: tien^ˊ toi^ˊ

zh_pron: tian¹ toi¹

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ tʰoi̯²⁴/

zh_pron: thinn-thui

zh_pron: tvi'tuy

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² tʰu̯i⁴⁴/

ipa: /tʰĩ³³ tʰu̯i³³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² tʰu̯i⁴⁴/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ tʰu̯i⁴⁴/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ tʰu̯i⁴⁴/


右文

zh_pron: yòuwén

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: yòuwún

zh_pron: yòu-wén

zh_pron: yowwen

zh_pron: ювэнь

roman: juvɛnʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ wən³⁵/


小都市

zh_pron: xiǎodūshì

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨ ㄕˋ

zh_pron: siǎodushìh

zh_pron: syǎu-dū-shr̀

zh_pron: sheaudushyh

zh_pron: сяодуши

roman: sjaoduši

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


右武

zh_pron: yòuwǔ

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄨˇ

zh_pron: yòu-wǔ

zh_pron: yowwuu

zh_pron: юу

roman: juu

ipa: /joʊ̯⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小斗

zh_pron: xiǎodou

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄡ

zh_pron: siǎodo̊u

zh_pron: syǎu-dou

zh_pron: сяодоу

roman: sjaodou

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d̥oʊ̯⁴/


右賢

zh_pron: yòuxián

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: yòusián

zh_pron: yòu-syán

zh_pron: yowshyan

zh_pron: юсянь

roman: jusjanʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/


天體學

zh_pron: tiāntǐxué

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: tiantǐsyué

zh_pron: tyān-tǐ-sywé

zh_pron: tiantiishyue

zh_pron: тяньтисюэ

roman: tjanʹtisjue

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


右賢王

zh_pron: yòuxiánwáng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˊ

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˊ

zh_pron: yòusiánwáng

zh_pron: yòu-syán-wáng

zh_pron: yowshyanwang

zh_pron: юсяньван

roman: jusjanʹvan

ipa: /joʊ̯⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵ wɑŋ³⁵/


小豆兒

zh_pron: xiǎodòur

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄡˋㄦ

zh_pron: siǎodòur

zh_pron: syǎu-dòur

zh_pron: sheaudowl

zh_pron: сяодоур

roman: sjaodour

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


天天

zh_pron: tiāntiān

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ

zh_pron: tian¹ tian¹

zh_pron: tin¹ tin¹

zh_pron: thiên-thiên

zh_pron: thian-thian

zh_pron: tiantian

zh_pron: tyān-tyān

zh_pron: тяньтянь

roman: tjanʹtjanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: tiāntiānr

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢㄦ

zh_pron: tiantianr

zh_pron: tyān-tyānr

zh_pron: tiantial

zh_pron: тяньтяньр

roman: tjanʹtjanʹr

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/

ipa: /tʰiɛn⁵⁵ tʰiɛn⁵⁵/

zh_pron: tīn tīn

ipa: /tʰiːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/

zh_pron: tien^ˊ tien^ˊ

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ tʰi̯en²⁴/

zh_pron: tientiefn

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² tʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ tʰi̯ɛn³³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² tʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ tʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ tʰi̯ɛn⁴⁴/

zh_pron: thi^平 thi

ipa: /tʰi⁵⁵ tʰi²¹/


右相

zh_pron: yòuxiāng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: yòusiang

zh_pron: yòu-syāng

zh_pron: yowshiang

zh_pron: юсян

roman: jusjan

ipa: /joʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


天天兒

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/


小豆腐兒

zh_pron: xiǎodòufur

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨㄦ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨㄦ

zh_pron: siǎodòufůr

zh_pron: syǎu-dòu-fur

zh_pron: сяодоуфур

roman: sjaodoufur

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹ fuɻʷ¹/


右校

zh_pron: yòuxiào

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: yòusiào

zh_pron: yòu-syàu

zh_pron: yowshiaw

zh_pron: юсяо

roman: jusjao

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


天條

zh_pron: tiāntiáo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: tiantiáo

zh_pron: tyān-tyáu

zh_pron: tiantyau

zh_pron: тяньтяо

roman: tjanʹtjao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


小豆蔻

zh_pron: xiǎodòukòu

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ

zh_pron: siu² dau⁶ kau³

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ

zh_pron: siǎodòukòu

zh_pron: syǎu-dòu-kòu

zh_pron: sheaudowkow

zh_pron: сяодоукоу

roman: sjaodoukou

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/

zh_pron: síu dauh kau

zh_pron: xiu² deo⁶ keo³

ipa: /siːu̯³⁵ tɐu̯²² kʰɐu̯³³/


天聽

zh_pron: tiāntīng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄥ

zh_pron: tianting

zh_pron: tyān-tīng

zh_pron: тяньтин

roman: tjanʹtin

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/


小肚

zh_pron: xiǎodù

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ

zh_pron: siǎodù

zh_pron: syǎu-dù

zh_pron: sheauduh

zh_pron: сяоду

roman: sjaodu

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/


右行

zh_pron: yòuháng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄏㄤˊ

zh_pron: yòu-háng

zh_pron: yowharng

zh_pron: юхан

roman: juxan

ipa: /joʊ̯⁵¹ xɑŋ³⁵/


小肚兒

zh_pron: xiǎodùr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋㄦ

zh_pron: siǎodùr

zh_pron: syǎu-dùr

zh_pron: sheaudull

zh_pron: сяодур

roman: sjaodur

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tuɻʷ⁵¹/


天庭

zh_pron: tiāntíng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: tiantíng

zh_pron: tyān-tíng

zh_pron: tiantyng

zh_pron: тяньтин

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰiŋ³⁵/


右姓

zh_pron: yòuxìng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: yòusìng

zh_pron: yòu-syìng

zh_pron: yowshinq

zh_pron: юсин

roman: jusin

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


天頭

zh_pron: tiāntou

zh_pron: ㄊㄧㄢ ˙ㄊㄡ

zh_pron: tianto̊u

zh_pron: tyān-tou

zh_pron: тяньтоу

roman: tjanʹtou

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯²/


小肚子

zh_pron: xiǎodùzi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ˙ㄗ

zh_pron: siǎodùzi̊h

zh_pron: syǎu-dù-dz

zh_pron: сяодуцзы

roman: sjaoduczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ d͡z̥z̩¹/


右序

zh_pron: yòuxù

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄒㄩˋ

zh_pron: yòusyù

zh_pron: yòu-syù

zh_pron: yowshiuh

zh_pron: юсюй

roman: jusjuj

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/


天圖

zh_pron: tiāntú

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ

zh_pron: tiantú

zh_pron: tyān-tú

zh_pron: tiantwu

zh_pron: тяньту

roman: tjanʹtu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰu³⁵/


小蠹蟲

zh_pron: xiǎodùchóng

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: siǎodùchóng

zh_pron: syǎu-dù-chúng

zh_pron: sheauduhchorng

zh_pron: сяодучун

roman: sjaodučun

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


右旋

zh_pron: yòuxuán

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄒㄩㄢˊ

zh_pron: yòusyuán

zh_pron: yòu-sywán

zh_pron: yowshyuan

zh_pron: юсюань

roman: jusjuanʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵/


天兔

zh_pron: tiāntù

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄨˋ

zh_pron: tiantù

zh_pron: tyān-tù

zh_pron: tiantuh

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰu⁵¹/


右學

zh_pron: yòuxué

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: yòusyué

zh_pron: yòu-sywé

zh_pron: yowshyue

zh_pron: юсюэ

roman: jusjue

ipa: /joʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


天兔做

zh_pron: tiāntùzuò

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄨˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄊㄨˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: tiantùzuò

zh_pron: tyān-tù-dzwò

zh_pron: tiantuhtzuoh

zh_pron: тяньтуцзо

roman: tjanʹtuczo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


小隊

forms: 小队 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiǎoduì

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: siu² deoi⁶

zh_pron: siu² deoi⁶⁻²

zh_pron: siǎoduèi

zh_pron: syǎu-dwèi

zh_pron: sheauduey

zh_pron: сяодуй

roman: sjaoduj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: síu deuih

zh_pron: síu déui

zh_pron: siu² doey⁶

zh_pron: siu² doey⁶⁻²

zh_pron: xiu² dêu⁶

zh_pron: xiu² dêu⁶⁻²

ipa: /siːu̯³⁵ tɵy̯²²/

ipa: /siːu̯³⁵ tɵy̯²²⁻³⁵/

小隊長

roman: xiǎoduìzhǎng


小隊

forms:
小隊 (canonical)
shōtai (romanization)
せうたい (archaic)

other: しょーたい

roman: [shòótáí]

ipa: [ɕo̞ːta̠i]


小隊

glosses: 소대 (sodae)的漢字：排。

forms:
sodae (romanization)
소대 (hangeul)


右尹

zh_pron: yòuyǐn

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄧㄣˇ

zh_pron: yòu-yǐn

zh_pron: yowyiin

zh_pron: юинь

roman: juinʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天外

zh_pron: tiānwài

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ

zh_pron: tianwài

zh_pron: tyān-wài

zh_pron: tianway

zh_pron: тяньвай

roman: tjanʹvaj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ waɪ̯⁵¹/


小隊長

zh_pron: xiǎoduìzhǎng

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: siǎoduèijhǎng

zh_pron: syǎu-dwèi-jǎng

zh_pron: sheaudueyjaang

zh_pron: сяодуйчжан

roman: sjaodujčžan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天王

etymology_texts: 現存最早的記載見於《春秋》（大約西元前5世紀）：

text: 秋，七月，天王使宰咺來歸惠公仲子之賵。

translation: 秋季，七月，周天子命令名叫咺的宰相，贈送給惠公和仲子用的助葬品。

roman: Qiū, qīyuè, tiānwáng shǐ zǎi Xuān lái guī Huìgōng Zhòngzǐ zhī fèng.

text: 秋，七月，天王使宰咺来归惠公仲子之赗。

translation: 秋季，七月，周天子命令名叫咺的宰相，贈送給惠公和仲子用的助葬品。

text: 天王使召武公，內史過，賜晉侯命。

translation: 天王派遣武公與內史過，為晉侯冊封爵位。

roman: Tiānwáng shǐ Shào Wǔgōng, nèishǐ Guò, cì Jìnhóu mìng.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 天王使召武公，内史过，赐晋侯命。

translation: 天王派遣武公與內史過，為晉侯冊封爵位。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 文、宣、靈宗，興鄜、密、上、下，用事四帝，而天王不匡，反致文、武胙。

translation: 文王、宣王、靈王、武王，大家在鄜、密、上、下四地建廟祭祀四位先王。天子非但未予糾正，反倒錯誤地向文王、武王獻祭。

roman: Wén, Xuān, Líng zōng, xìng Fū, Mì, Shàng, Xià, yòng shì sì dì, ér tiānwáng bù kuāng, fǎn zhì Wén, Wǔ zuò.

ref: 揚雄，《法言》，公元9世紀

text: 文、宣、灵宗，兴鄜、密、上、下，用事四帝，而天王不匡，反致文、武胙。

ref: 揚雄，《法言》，公元9世紀

text: 瀛海東南各一方，齊趨象闕拜天王。

translation: 我們各自從遼闊海洋的東方與南方，匆匆趕赴宮殿向君王致敬。

roman: Doanh hải đông nam các nhất phương, tề xu tượng khuyết bái thiên vương.

ref: 1760年《朝鮮正使前以扇贈故云》黎贵惇至洪启禧

glosses: 天界的主宰者，指四大天王

zh_pron: tiānwáng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ

zh_pron: tin¹ wong⁴

zh_pron: thian-ông

zh_pron: tianwáng

zh_pron: tyān-wáng

zh_pron: tianwang

zh_pron: тяньван

roman: tjanʹvan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ wɑŋ³⁵/

homophone: 天亡

homophone: 天王

zh_pron: tīn wòhng

ipa: /tʰiːn⁵⁵ wɔːŋ²¹/

homophone: 天皇

zh_pron: tien'oong

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ ɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ɔŋ¹³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³/

zh_pron: thi^平 waon

ipa: /tʰi⁵⁵ ɦuɑ̃²¹/

zh_pron: then hjwang

zh_pron: /*l̥ˤi[n] ɢʷaŋ/

zh_pron: /*qʰl'iːn ɢʷaŋ/

增長天王

roman: zēngzhǎngtiānwáng

多聞天王

roman: duōwéntiānwáng

天王星

roman: Tiānwángxīng

廣目天王

roman: guǎngmùtiānwáng

托塔天王

roman: Tuōtǎ Tiānwáng

持國天王

roman: Chíguó Tiānwáng

notes: 此稱謂最初於春秋時期流行，用以指稱周王。其後「天子」一詞逐漸受到更廣泛的採用，儘管「天子」一詞在周朝金文中的記載顯然更為早先。


天王

etymology_texts: 現存最早的記載見於《春秋》（大約西元前5世紀）：

text: 秋，七月，天王使宰咺來歸惠公仲子之賵。

translation: 秋季，七月，周天子命令名叫咺的宰相，贈送給惠公和仲子用的助葬品。

text: 秋，七月，天王使宰咺来归惠公仲子之赗。

translation: 秋季，七月，周天子命令名叫咺的宰相，贈送給惠公和仲子用的助葬品。

glosses: 太平天國領袖洪秀全的稱號

glosses: (～村) 位於中國湖北荊門京山新市的村

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ wɑŋ³⁵/

ipa: /tʰiːn⁵⁵ wɔːŋ²¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ ɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ɔŋ¹³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³/

ipa: /tʰi⁵⁵ ɦuɑ̃²¹/


天王

etymology_texts: 王 的讀音由 ō 變為 nō 是連声所致。

forms:
天王 (canonical)
tennō (romanization)
てんわう (archaic)

other: てんのー

roman: [tèńnóꜜò]

ipa: [tẽ̞nːo̞ː]


天王

forms:
cheonwang (romanization)
천왕 (hangeul)


右魚

zh_pron: yòuyú

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄩˊ

zh_pron: yòu-yú

zh_pron: yowyu

zh_pron: ююй

roman: jujuj

ipa: /joʊ̯⁵¹ y³⁵/

homophone: 囿於

homophone: 囿于

homophone: 幼魚

homophone: 幼鱼


小隊子

glosses: 清代地方长官招募来维持治安的兵丁

text: 養了二百名小隊子，像那不捕鼠的貓一樣，毫無用處。

roman: Yǎng le èrbǎi míng xiǎoduìzi, xiàng nà bù bǔshǔ de māo yīyàng, háowú yòngchù.

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 养了二百名小队子，像那不捕鼠的猫一样，毫无用处。

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

forms: 小队子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiǎoduìzi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ˙ㄗ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ˙ㄗ

zh_pron: siǎoduèizi̊h

zh_pron: syǎu-dwèi-dz

zh_pron: сяодуйцзы

roman: sjaodujczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


右魚符

zh_pron: yòuyúfú

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄩˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: yòu-yú-fú

zh_pron: yowyufwu

zh_pron: ююйфу

roman: jujujfu

ipa: /joʊ̯⁵¹ y³⁵ fu³⁵/


小頓

zh_pron: xiǎodùn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: siǎodùn

zh_pron: syǎu-dwùn

zh_pron: sheauduenn

zh_pron: сяодунь

roman: sjaodunʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/


右與

zh_pron: yòuyǔ

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄩˇ

zh_pron: yòu-yǔ

zh_pron: yowyeu

ipa: /joʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天網

zh_pron: tiānwǎng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄤˇ

zh_pron: tianwǎng

zh_pron: tyān-wǎng

zh_pron: tianwoang

zh_pron: тяньван

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


右援

zh_pron: yòuyuán

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: yòu-ywán

zh_pron: yowyuan

zh_pron: ююань

roman: jujuanʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/


天威

zh_pron: tiānwēi

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄟ

zh_pron: tianwei

zh_pron: tyān-wēi

zh_pron: tianuei

zh_pron: тяньвэй

roman: tjanʹvɛj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/


小蛾類

zh_pron: xiǎo'élèi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄜˊ ㄌㄟˋ

zh_pron: siǎo-élèi

zh_pron: syǎu-é-lèi

zh_pron: sheauerley

zh_pron: сяоэлэй

roman: sjaoelɛj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤ³⁵ leɪ̯⁵¹/


右宰

zh_pron: yòuzǎi

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄗㄞˇ

zh_pron: yòu-dzǎi

zh_pron: yowtzae

zh_pron: юцзай

roman: juczaj

ipa: /joʊ̯⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天維

zh_pron: tiānwéi

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄟˊ

zh_pron: tianwéi

zh_pron: tyān-wéi

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵/


小额

zh_pron: xiǎo'é

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄜˊ

zh_pron: siǎo-é

zh_pron: syǎu-é

zh_pron: sheauer

zh_pron: сяоэ

roman: sjaoe

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤ³⁵/


右仗

zh_pron: yòuzhàng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: yòujhàng

zh_pron: yòu-jàng

zh_pron: yowjanq

zh_pron: ючжан

roman: jučžan

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


天位

zh_pron: tiānwèi

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ

zh_pron: tianwèi

zh_pron: tyān-wèi

zh_pron: tianwey

zh_pron: тяньвэй

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


小惡

zh_pron: xiǎo'è

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄜˋ

zh_pron: siǎo-è

zh_pron: syǎu-è

zh_pron: sheaueh

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹/


右職

zh_pron: yòuzhí

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄓˊ

zh_pron: yòujhíh

zh_pron: yòu-jŕ

zh_pron: yowjyr

zh_pron: ючжи

roman: jučži

ipa: /joʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


小顎

zh_pron: сяоэ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹/


右族

zh_pron: yòuzú

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: yòu-dzú

zh_pron: yowtzwu

zh_pron: юцзу

roman: juczu

ipa: /joʊ̯⁵¹ t͡su³⁵/


天文地理

zh_pron: tiānwéndìlǐ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: tianwúndìlǐ

zh_pron: tyān-wén-dì-lǐ

zh_pron: tianwendihlii

zh_pron: тяньвэньдили

roman: tjanʹvɛnʹdili

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ ti⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小恩小惠

zh_pron: xiǎo'ēn-xiǎohuì

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: siǎo-ensiǎohuèi

zh_pron: syǎu-ēn-syǎu-hwèi

zh_pron: sheauensheauhuey

zh_pron: сяоэньсяохуэй

roman: sjaoenʹsjaoxuej

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/


天文點

zh_pron: tiānwéndiǎn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: tianwúndiǎn

zh_pron: tyān-wén-dyǎn

zh_pron: tianwendean

zh_pron: тяньвэньдянь

roman: tjanʹvɛnʹdjanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小兒

text: 小兒疾病

roman: xiǎo'ér jíbìng

text: 小儿疾病

forms: 小儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiǎo'ér

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ

zh_pron: siu² ji⁴

zh_pron: séu-yì

zh_pron: siáu-lî

zh_pron: siáu-jî

zh_pron: sió-lî

zh_pron: sió-jî

zh_pron: siǎo-ér

zh_pron: syǎu-ér

zh_pron: sheauerl

zh_pron: сяоэр

roman: sjaoer

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/

zh_pron: síu yìh

zh_pron: xiu² yi⁴

ipa: /siːu̯³⁵ jiː²¹/

homophone: 小兒

homophone: 小儿

homophone: 小姨

zh_pron: seu^ˋ i^ˇ

zh_pron: seu³ yi²

ipa: /seu̯³¹ i¹¹/

zh_pron: seu^ˋ (r)i^ˇ

ipa: /seu̯³¹ (j)i¹¹/

zh_pron: siawlii

ipa: /si̯au̯⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/

zh_pron: siawjii

ipa: /si̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/

zh_pron: sioylii

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/

zh_pron: sioyjii

ipa: /si̯ɤ⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/

小兒科

roman: xiǎo'érkē

小兒麻痺

roman: xiǎo'ér mábì

小兒麻痺症

roman: xiǎo'érmábìzhèng

造化小兒

roman: zàohuaxiǎo'ěr

黃口小兒

roman: huángkǒuxiǎo'ér


小兒

glosses: (官話) 小 (xiǎo) 的兒化形式。

zh_pron: xiǎor

zh_pron: ㄒㄧㄠˇㄦ

zh_pron: siǎor

zh_pron: syǎur

zh_pron: sheaul

zh_pron: сяор

roman: sjaor

ipa: /ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/


小兒

forms:
小兒 (canonical)
shōni (romanization)


小兒

glosses: 소아 (soa)的漢字。

forms:
soa (romanization)
소아 (hangeul)


幼艾

zh_pron: yòu'ài

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄞˋ

zh_pron: yòu-ài

zh_pron: yoway

zh_pron: ю’ай

roman: ju’aj

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/


小兒科

text: 本縣有個小兒科姓馮，真有起死回生手段，離此有三十里路，何不接他來看覷看覷？

roman: Běn xiàn yǒu ge xiǎo'érkē xìng Féng, zhēn yǒu qǐsǐhuíshēng shǒuduàn, lí cǐ yǒu sānshí lǐ lù, hébù jiē tā lái kànqù kànqù?

ref: 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》

text: 本县有个小儿科姓冯，真有起死回生手段，离此有三十里路，何不接他来看觑看觑？

ref: 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》

text: 扁鵲不但精於內科，而且還通婦科、小兒科和五官科。

roman: Biǎnquè bùdàn jīngyú nèikē, érqiě hái tōng fùkē, xiǎo'érkē hé wǔguānkē.

ref: 2005年，李文进《一朝代一故事1——春秋战国》，第13頁

text: 扁鹊不但精于内科，而且还通妇科、小儿科和五官科。

ref: 2005年，李文进《一朝代一故事1——春秋战国》，第13頁

text: 1925年結婚後偕妻子到上海，任篠崎醫院小兒科醫師。

roman: 1925 nián jiéhūn hòu xié qīzi dào Shànghǎi, rèn Xiǎoqí Yīyuàn xiǎo'érkē yīshī.

ref: 2011年，张杰《鲁迅：域外的接近与接受》第134頁

text: 1925年结婚后偕妻子到上海，任筱崎医院小儿科医师。

ref: 2011年，张杰《鲁迅：域外的接近与接受》第134頁

text: 醫學院畢業之後，如果選擇小兒科當作未來職業的話，就要先至小兒科接受三年住院醫師訓練，國家考試合格後就會取得「兒童專科醫師」的資格。

roman: Yīxuéyuàn bìyè zhīhòu, rúguǒ xuǎnzé xiǎo'érkē dāngzuò wèilái zhíyè dehuà, jiù yào xiān zhì xiǎo'érkē jiēshòu sān nián zhùyuàn yīshī xùnliàn, guójiā kǎoshì hégé hòu jiù huì qǔdé “értóng zhuānkē yīshī” de zīgé.

ref: 2017年，陳俊仁《請問小兒科醫師》第229頁

text: 医学院毕业之后，如果选择小儿科当作未来职业的话，就要先至小儿科接受三年住院医师训练，国家考试合格后就会取得「儿童专科医师」的资格。

ref: 2017年，陳俊仁《請問小兒科醫師》第229頁

glosses: 小意思，極其簡單、容易的事情

text: 要把這東西搬起來對我來說不過是小兒科。

roman: Yào bǎ zhè dōngxī bān qǐlái duì wǒ láishuō bùguò shì xiǎo'érkē.

text: 要把这东西搬起来对我来说不过是小儿科。

text: 這風雨只是小兒科，我可見過更大的呢。

roman: Zhè fēngyǔ zhǐshì xiǎo'érkē, wǒ kě jiàn guò gèng dà de ne.

text: 这风雨只是小儿科，我可见过更大的呢。

text: 他財力雄厚，這次金融風暴的損失對他來說只是小兒科而已。

roman: Tā cáilì xiónghòu, zhècì jīnróngfēngbào de sǔnshī duì tā láishuō zhǐshì xiǎo'érkē éryǐ.

text: 他财力雄厚，这次金融风暴的损失对他来说只是小儿科而已。

forms: 小儿科 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiǎo'érkē

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄎㄜ

zh_pron: siu² ji⁴ fo¹

zh_pron: lhiau² ngei³ fo^(1*)

zh_pron: séu-yì-khô

zh_pron: sió-jî-kho

zh_pron: sió-lî-kho

zh_pron: siáu-jî-kho

zh_pron: siáu-lî-kho

zh_pron: siǎo-érke

zh_pron: syǎu-ér-kē

zh_pron: sheauerlke

zh_pron: сяоэркэ

roman: sjaoerkɛ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ kʰɤ⁵⁵/

zh_pron: síu yìh fō

zh_pron: xiu² yi⁴ fo¹

ipa: /siːu̯³⁵ jiː²¹ fɔː⁵⁵/

ipa: /ɬiau⁵⁵ ᵑɡei²² fᵘɔ³³⁻³³⁵/

zh_pron: seu^ˋ i^ˇ ko^ˊ

zh_pron: seu³ yi² ko¹

ipa: /seu̯³¹ i¹¹ kʰo²⁴/

zh_pron: seu^ˋ (r)i^ˇ ko^ˊ

ipa: /seu̯³¹ (j)i¹¹ kʰo²⁴/

zh_pron: sioyji'qoy

ipa: /si̯ɤ⁴¹⁻⁴⁴ zi²³⁻³³ kʰɤ⁴⁴/

zh_pron: sioyli'qoy

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ li²⁴⁻¹¹ kʰo⁴⁴/

zh_pron: siawji'qoy

ipa: /si̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ zi²³⁻³³ kʰɤ⁴⁴/

zh_pron: siawli'qoy

ipa: /si̯au̯⁵³⁻⁴⁴ li²⁴⁻¹¹ kʰo⁴⁴/

zh_pron: shiau^去 r khu

ipa: /ɕiɔ³³ ɦəl⁵⁵ kʰu²¹/

兒科

roman: érkē

sense: 專門診斷兒童的門診科別


小兒科

forms:
小兒科 (canonical)
shōnika (romanization)


小兒科

forms:
soagwa (romanization)
소아과 (hangeul)


幼齒

zh_pron: yòuchǐ

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄔˇ

zh_pron: yòuchǐh

zh_pron: yòu-chř

zh_pron: yowchyy

zh_pron: ючи

roman: juči

ipa: /joʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天文鏡

forms: 天文镜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānwénjìng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: tianwúnjìng

zh_pron: tyān-wén-jìng

zh_pron: tianwenjinq

zh_pron: тяньвэньцзин

roman: tjanʹvɛnʹczin

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


小二

zh_pron: xiǎo'èr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ

zh_pron: siǎo-èr

zh_pron: syǎu-èr

zh_pron: sheauell

zh_pron: сяоэр

roman: sjaoer

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹/


天文日

zh_pron: tiānwénrì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄖˋ

zh_pron: tianwúnrìh

zh_pron: tyān-wén-r̀

zh_pron: tianwenryh

zh_pron: тяньвэньжи

roman: tjanʹvɛnʹži

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ ʐ̩⁵¹/


小二哥

zh_pron: xiǎo'èrgē

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ ㄍㄜ

zh_pron: siǎo-èrge

zh_pron: syǎu-èr-gē

zh_pron: sheauellge

zh_pron: сяоэргэ

roman: sjaoergɛ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ kɤ⁵⁵/


幼兒

zh_pron: yòu'ér

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄦˊ

zh_pron: yòu-ér

zh_pron: yowerl

zh_pron: юэр

roman: juer

ipa: /joʊ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵/


맺히다

glosses: 凝聚（露珠），噙（淚水）


小番

zh_pron: xiǎofān

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢ

zh_pron: siǎofan

zh_pron: syǎu-fān

zh_pron: sheaufan

zh_pron: сяофань

roman: sjaofanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵⁵/


幼兒期

zh_pron: yòu'érqī

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄧ

zh_pron: yòu-érci

zh_pron: yòu-ér-chī

zh_pron: yowerlchi

zh_pron: юэрци

roman: juerci

ipa: /joʊ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


天文生

zh_pron: tiānwénshēng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄕㄥ

zh_pron: tianwúnsheng

zh_pron: tyān-wén-shēng

zh_pron: tianwensheng

zh_pron: тяньвэньшэн

roman: tjanʹvɛnʹšɛn

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


小飯

zh_pron: xiǎofàn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢˋ

zh_pron: siǎofàn

zh_pron: syǎu-fàn

zh_pron: sheaufann

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/


天文时

zh_pron: tiānwénshí

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄕˊ

zh_pron: tianwúnshíh

zh_pron: tyān-wén-shŕ

zh_pron: tianwenshyr

zh_pron: тяньвэньши

roman: tjanʹvɛnʹši

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ ʂʐ̩³⁵/


幼兒園

glosses: 給學齡前兒童的培育設施，屬於一種學前教育機構。

forms: 幼儿园 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yòu'éryuán

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄦˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: jau³ ji⁴ jyun⁴⁻²

zh_pron: yiu¹ ngei³ yon^(3*)

zh_pron: yu⁴ yi² yan²

zh_pron: iou³ er¹ ye¹

zh_pron: iū-ě̤-huîng

zh_pron: iù-lî-oân

zh_pron: iù-jî-oân

zh_pron: iù-jî-hn̂g

zh_pron: iù-lî-hn̂g

zh_pron: iou⁴ e² yenn²

zh_pron: yòu-éryuán

zh_pron: yòu-ér-ywán

zh_pron: yowerlyuan

zh_pron: юэрюань

roman: juerjuanʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ɥɛn³⁵/

zh_pron: yau yìh yún

zh_pron: jau³ ji⁴ jyn⁴⁻²

zh_pron: yeo³ yi⁴ yun⁴⁻²

ipa: /jɐu̯³³ jiː²¹ jyːn²¹⁻³⁵/

ipa: /jiu³³ ᵑɡei²² jᵘɔn²²⁻²²⁵/

ipa: /iu⁵³⁻⁵⁵ i¹¹ ian¹¹/

ipa: /iəu⁴⁵ əɻ¹¹ ye¹¹/

ipa: /iu⁵⁵ œ²¹ xuiŋ³³/

zh_pron: iù-lî-uân

zh_pron: iuoli'oaan

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁵⁵⁴ li²⁴⁻²² u̯an²⁴/

ipa: /i̯u²¹⁻⁵³ li²⁴⁻²² u̯an²⁴/

zh_pron: iù-jî-uân

zh_pron: iuoji'oaan

ipa: /i̯u²¹⁻⁵³ d͡zi¹³⁻²² u̯an¹³/

zh_pron: iuoji'hngg

ipa: /i̯u²¹⁻⁴¹ zi²³⁻³³ hŋ̍²³/

zh_pron: iuoli'hngg

ipa: /i̯u¹¹⁻⁵³ li²⁴⁻¹¹ hŋ̍²⁴/

zh_pron: ieu^去 r yoe

ipa: /iɤ³³ ɦəl⁵⁵ ɦyø²¹/

ipa: /i̯əu̯⁴⁵ ɤ̞¹³ y̯ẽ¹³/


小販

forms: 小贩 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiǎofàn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢˋ

zh_pron: xiao³ fan⁴

zh_pron: siu² faan³⁻²

zh_pron: lhiau² fan²

zh_pron: sió-hoàn

zh_pron: siǎofàn

zh_pron: syǎu-fàn

zh_pron: sheaufann

zh_pron: сяофань

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/

zh_pron: xiaofan

ipa: /ɕiau⁵³ fan²¹³/

zh_pron: síu fáan

zh_pron: xiu² fan³⁻²

ipa: /siːu̯³⁵ faːn³³⁻³⁵/

ipa: /ɬiau⁵⁵ fan⁵⁵/

zh_pron: sió-huàn

zh_pron: sioy'hoaxn

ipa: /si̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯an⁴¹/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ hu̯an²¹/

zh_pron: shiau^去 fe

ipa: /ɕiɔ³³ fe⁴⁴/

pedlar

sense: 本錢少，規模小的商販


幼發拉底河

glosses: 中東河流，源自土耳其安納托利亞的山區，流經敘利亞、伊拉克，最後與底格里斯河合流成為阿拉伯河注入波斯灣

forms: 幼发拉底河 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yòufālādǐ Hé

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄚ ㄌㄚ ㄉㄧˇ ㄏㄜˊ

zh_pron: jau³ faat³ laai¹ dai² ho⁴

zh_pron: yu-fat-lâ-tí-hò

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄚ ㄌㄚ ㄉㄧˇ ㄏㄜˊ

zh_pron: Yòufaladǐ Hé

zh_pron: Yu⁴-fa¹-la¹-ti³ Ho²

zh_pron: Yòu-fā-lā-dǐ Hé

zh_pron: Yowfalhadii Her

zh_pron: Юфалади Хэ

roman: Jufaladi Xɛ

ipa: /joʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ lä⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

zh_pron: yau faat lāai dái hòh

zh_pron: jau³ faat⁸ laai¹ dai² ho⁴

zh_pron: yeo³ fad³ lai¹ dei² ho⁴

ipa: /jɐu̯³³ faːt̚³ laːi̯⁵⁵ tɐi̯³⁵ hɔː²¹/

zh_pron: iu^(fadˋ) la^ˊ di^ˋ ho^ˇ

zh_pron: yiu⁴ fad⁵ la¹ di³ ho²

ipa: /i̯u⁵⁵ fat̚² la²⁴ ti³¹ ho¹¹/

zh_pron: (r)iu^(fadˋ) la^ˊ di^ˋ ho^ˇ

ipa: /(j)i̯u⁵⁵ fat̚² la²⁴ ti³¹ ho¹¹/

𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣

sense: 中東河流

roman: Purattu

ܦܪܬ

roman: P(ə)rāṯ

𒌑𒅁𒊏𒌅𒅖

roman: ú-ip-ra-tu-iš

פְּרָת

roman: P'rát

ユーフラテス川

roman: Yūfuratesu-gawa

ꦌꦥ꦳ꦿꦠ꧀

roman: Éfrat

𐭯𐭫𐭠𐭲𐭩

roman: Prāt, Frād

فرات

roman: forât

𐎢𐎳𐎼𐎠𐎬𐎢𐏁

roman: ʰUfrātuš

𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣

roman: ^(íd)Buranun


小方脈

zh_pron: xiǎofāngmò

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤ ㄇㄛˋ

zh_pron: siǎofangmò

zh_pron: syǎu-fāng-mwò

zh_pron: sheaufangmoh

zh_pron: сяофанмо

roman: sjaofanmo

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


幼風

zh_pron: yòufēng

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄈㄥ

zh_pron: yòufong

zh_pron: yòu-fēng

zh_pron: yowfeng

zh_pron: юфэн

roman: jufɛn

ipa: /joʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵/


小方脈科

zh_pron: xiǎofāngmòkē

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤ ㄇㄛˋ ㄎㄜ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤ ㄇㄛˋ ㄎㄜ

zh_pron: siǎofangmòke

zh_pron: syǎu-fāng-mwò-kē

zh_pron: sheaufangmohke

zh_pron: сяофанмокэ

roman: sjaofanmokɛ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ kʰɤ⁵⁵/


幼根

zh_pron: yòugēn

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄍㄣ

zh_pron: yòugen

zh_pron: yòu-gēn

zh_pron: yowgen

zh_pron: югэнь

roman: jugɛnʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ kən⁵⁵/


天文學家

zh_pron: tiānwénxuéjiā

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: tianwúnsyuéjia

zh_pron: tyān-wén-sywé-jyā

zh_pron: tianwenshyuejia

zh_pron: тяньвэньсюэцзя

roman: tjanʹvɛnʹsjueczja

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


小方醫

zh_pron: xiǎofāngyī

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤ ㄧ

zh_pron: siǎofangyi

zh_pron: syǎu-fāng-yī

zh_pron: sheaufangi

zh_pron: сяофанъи

roman: sjaofanʺi

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ i⁵⁵/


天文鐘

zh_pron: tiānwénzhōng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: tianwúnjhong

zh_pron: tyān-wén-jūng

zh_pron: tianwenjong

zh_pron: тяньвэньчжун

roman: tjanʹvɛnʹčžun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


幼海

zh_pron: yòuhǎi

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄏㄞˇ

zh_pron: yòu-hǎi

zh_pron: yowhae

zh_pron: юхай

roman: juxaj

ipa: /joʊ̯⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小房兒

zh_pron: xiǎofángr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤˊㄦ

zh_pron: siǎofángr

zh_pron: syǎu-fángr

zh_pron: sheaufarngl

zh_pron: сяофанр

roman: sjaofanr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɑ̃ɻ³⁵/


天無二日

zh_pron: tiānwú'èrrì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄦˋ ㄖˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄦˋ ㄖˋ

zh_pron: tianwú-èrrìh

zh_pron: tyān-wú-èr-r̀

zh_pron: tianwuellryh

zh_pron: тяньуэржи

roman: tjanʹuerži

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ u³⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/


幼科

zh_pron: yòukē

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄎㄜ

zh_pron: yòuke

zh_pron: yòu-kē

zh_pron: yowke

zh_pron: юкэ

roman: jukɛ

ipa: /joʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/


小房子

zh_pron: xiǎofángzi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤˊ ˙ㄗ

zh_pron: siǎofángzi̊h

zh_pron: syǎu-fáng-dz

zh_pron: сяофанцзы

roman: sjaofanczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


天無絕人之路

forms: 天无绝人之路 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiān wú jué rén zhī lù

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄨˋ

zh_pron: tin¹ mou⁴ zyut⁶ jan⁴ zi¹ lou⁶

zh_pron: thiⁿ bô choa̍t jîn chi lō͘

zh_pron: thiⁿ bô choa̍t lîn chi lō͘

zh_pron: ¹thi-wu ⁸zhiq-gnin-tsy-lu

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄨˋ

zh_pron: tian wú jyué rén jhih lù

zh_pron: tʻien¹ wu² chüeh² jên² chih¹ lu⁴

zh_pron: tyān wú jywé rén jr̄ lù

zh_pron: tian wu jyue ren jy luh

zh_pron: тянь у цзюэ жэнь чжи лу

roman: tjanʹ u czjue žɛnʹ čži lu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ u³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹/

zh_pron: tīn mòuh jyuht yàhn jī louh

zh_pron: tin¹ mou⁴ dzyt⁹ jan⁴ dzi¹ lou⁶

zh_pron: tin¹ mou⁴ jud⁶ yen⁴ ji¹ lou⁶

ipa: /tʰiːn⁵⁵ mou̯²¹ t͡syːt̚² jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ lou̯²²/

zh_pron: thinn bô tsua̍t jîn tsi lōo

zh_pron: tvy booi zoat jiin cy lo

ipa: /tʰĩ⁴⁴ bɤ²³⁻³³ t͡su̯at̚⁴⁻³² zin²³ t͡si⁴⁴⁻³³ lɔ³³/

zh_pron: thinn bô tsua̍t lîn tsi lōo

zh_pron: tvy booi zoat liin cy lo

ipa: /tʰĩ⁴⁴ bo²⁴⁻¹¹ t͡su̯at̚⁴⁻³² lin²⁴ t͡si⁴⁴⁻³³ lɔ³³/

zh_pron: thi^平 wu zhih^入 nyin tsy lu

zh_pron: ¹thi-hhu ⁵xxiq-nyin-tsr-lu

ipa: /tʰi⁵⁵ ɦu³³ ʑiɪʔ¹¹ n̠ʲin²² t͡sz̩²² lu²³/


幼林

zh_pron: yòulín

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: yòu-lín

zh_pron: yowlin

zh_pron: юлинь

roman: julinʹ

ipa: /joʊ̯⁵¹ lin³⁵/


小紡

zh_pron: xiǎofǎng

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤˇ

zh_pron: xiáofǎng

zh_pron: siǎofǎng

zh_pron: syǎu-fǎng

zh_pron: sheaufaang

zh_pron: сяофан

roman: sjaofan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/