唐

pos_title: 前缀

etymology_texts:
源自伽羅，来自朝鲜半岛古代时的一个专有名词。
在唐朝时期原指代“中国”和“从中国入口的物品”，后引申到“外国”、“从外国入口的物品”。

glosses: 用于复合词，指代从中国或其他国家输入的物品。

text: 漢詩、唐歌、唐揚げ、漢音

translation: 汉诗（与日式的和歌相对）、唐诗、炸肉块（17世纪从欧洲引入的一种做法）、汉音或从汉语派生来的汉字读法

roman: karauta, karauta, karāge, karagoe

ruby: 漢詩 からうた

ruby: 唐 から

ruby: 歌 うた

ruby: 揚 あ

ruby: 漢音 からごえ

forms:
唐 (canonical)
kara- (romanization)

other: から

roman: [káꜜrà]

ipa: [ka̠ɾa̠]

唐揚げ

roman: karāge

sense: 炸肉块

唐歌

roman: karauta

ruby: 唐歌 からうた

唐木

roman: karaki

sense: 外国的木材

ruby: 木 き

唐紅

roman: kara-kurenai

ruby: 紅 くれない

唐獅子

ruby: 獅子 じし

唐獅子

roman: kara-jishi

唐手

roman: karate

sense: 空手道

ruby: 手 て

唐梨

roman: karanashi

ruby: 唐梨 カラナシ

唐様

roman: karayō

sense: 中式设计

ruby: 唐様 からよう


唐

pos: noun

pos_title: 名词

glosses: 唐織り (karaori)之簡寫：中国进口的纺织品

forms:
唐 (canonical)
kara (romanization)


唐

pos: name

pos_title: 专有名词

forms:
唐 (canonical)
Kara (romanization)

唐人

roman: Kara hito

ruby: 人 ひと

唐人

roman: Kara-bito

sense: 中国人、朝鲜人或韩国人

ruby: 人 びと


唐

etymology_texts:
⟨mo₂ro₂ ko₁si⟩ → ⟨moro₂ko₁si⟩ → */morəkosi/ → /morokoɕi/
源自上古日語，首次可考于《万叶集》（约753年）。
原为諸 (moro-，“很多，大量”) + 越 (koshi，越す (kosu，“越过”)的連用形 (ren'yōkei))构成的复合词，将越 (Etsu，“越国”)的音読み (on'yomi)改为訓読み (kun'yomi)的越 (koshi)而得来。

forms:
唐 (canonical)
morokoshi (romanization)

other: もろこし

roman: [mòrókóshí]

ipa: [mo̞ɾo̞ko̞ɕi]

唐黍

roman: morokoshi kibi

ruby: 唐 もろこし

ruby: 黍 きび

唐黍

roman: morokoshi

ruby: 唐黍 モロコシ


唐

glosses: 中国 （古代日本人对中国的称呼）

forms:
唐 (canonical)
Morokoshi (romanization)

唐土

roman: Tōdo

sense: 中国 （古代日本人对中国的称呼）


唐

pos: character

pos_title: 汉字

forms: dang (romanization)

raw_tags: 馬科恩-賴肖爾式：tang


唐

forms:
唐 (canonical)
Tō (romanization)

ipa: /toː/


唑

pos_title: 字義

glosses: 五元環骨架的兩個或兩個以上雜原子，其中至少一個是氮的雜環化合物

zh_pron: zuò (zuo⁴)

zh_pron: ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: zuò

zh_pron: dzwò

zh_pron: tzuoh

zh_pron: цзо

roman: czo

ipa: /t͡su̯ɔ⁵¹/

zh_pron: joh

ipa: /t͡sɔː²²/

咔唑

roman: kǎzuò

咪唑

roman: mǐzuò

噻唑

roman: sāizuò

甲硝唑

roman: jiǎxiāozuò


唔

pos: unknown

pos_title: 釋義

etymology_texts: 屬於 *m- 系列的否定詞；詳見無 (上古 *ma)。與泉漳話和客家語的音節否定詞毋 (m̄, m̀)同源。

text: 唔好意思，我唔記得。

translation: 抱歉，我不記得了。

roman: m⁴ hou² ji³ si¹, ngo⁵ m⁴ gei³ dak¹.

text: 唔好意思，我唔记得。

text: 你知唔知道游水池喺邊度呀？

translation: 你知不知道游泳池在哪裡？

roman: nei⁵ zi¹ m⁴ zi¹ dou³ jau⁴ seoi² ci⁴ hai² bin¹ dou⁶ aa³?

text: 你知唔知道游水池喺边度呀？

translation: 你知不知道游泳池在哪裡？

zh_pron: m⁴

zh_pron: m³

zh_pron: m̀

zh_pron: m²

zh_pron: m⁶

zh_pron: m̀h

ipa: /m̩²¹/

ipa: /m̩²²/

zh_pron: m^ˇ

ipa: /m̩¹¹/

zh_pron: m̆

notes: 粵語唔等同於標準漢語的不 (bù)，但有些固定短語的不不能用唔來代替。例如：不可以等同於唔可以 (m4 ho2 ji5)，但不如 (bùrú)不能變成*唔如。


唔

glosses: 用於表達同意或承諾： 哼

text: 「噉樣得唔得呀？」「唔。」

translation: 「這樣可以嗎？」「唔。」

roman: “gam² joeng⁶⁻² dak¹ m⁴ dak¹ aa³?” “m⁴.”

text: 「噉样得唔得呀？」「唔。」

translation: 「這樣可以嗎？」「唔。」

glosses: 嗯 (ńg)的另一種寫法：用於表達懷疑。

glosses: 用於表達猶豫或思考： 嗯

text: 唔……不如去嗰間餐廳吖！

translation: 嗯……不如去那間餐廳吧！

roman: m⁴...... bat¹ jyu⁴ heoi³ go² gaan¹ caan¹ teng¹ aa¹!

text: 唔……不如去嗰间餐厅吖！

translation: 嗯……不如去那間餐廳吧！

zh_pron: ńg

zh_pron: ń

zh_pron: wú (ng², n², wu²)

zh_pron: ㆭˊ

zh_pron: ㄯˊ

zh_pron: ㄨˊ

zh_pron: н

roman: n

ipa: /ŋ̍³⁵/

zh_pron: n²

zh_pron: нь

roman: nʹ

ipa: /n̩³⁵/

zh_pron: wú

zh_pron: wu

zh_pron: у

roman: u


唔

zh_pron: wú (wu²)

zh_pron: ǹgh

ipa: /ŋ̍²¹/


唖

etymology_texts: 「啞」的簡化（亞 → 亜）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「唖」的發音和釋義，請見「啞」。
（此字是「啞」的第一批簡體字表（1935–1936）、新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）


唖

pos_title: 漢字

唖唖

ruby: 唖 あく

啞啞

roman: akuaku

ruby: 啞 あく

唖然

ruby: 然 ぜん

啞然

roman: akuzen

notes: 22個常用擴張新字體之一（簡(かん)易(い)慣(かん)用(よう)字(じ)体(たい) (kan'i kan'yō jitai)）。

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式啞）


唖

pos_title: 名詞

etymology_texts:
來自中古漢語 啞 (中古 'aeX)。
漢音讀法，可能是後來借用。

forms:
啞 (alternative kanji)
唖 (canonical)
a (romanization)

other: あ

roman: [áꜜ]

ipa: [a̠]

唖唖

ruby: 唖 あ

啞啞

roman: ā

ruby: 啞 あ

唖咽

ruby: 咽 えつ

啞咽

roman: aetsu

唖呕

ruby: 呕 おう

啞嘔

roman: aō

ruby: 嘔 おう

唖子

ruby: 子 し

啞子

roman: ashi

唖者

ruby: 者 しゃ

啞者

roman: asha

啞然

roman: azen

唖咤

ruby: 咤 た

啞咤

roman: ata

唖鈴

ruby: 鈴 れい

啞鈴

roman: arei

盲唖

ruby: 盲 もう

盲啞

roman: mōa

聾唖

ruby: 聾 ろう

聾啞

roman: rōa


唖

forms: a (romanization)

raw_tags: 修正式：a, 馬科恩-賴肖爾式：a


唝

glosses: 唝（口部+7畫，共10畫，倉頡碼：口一月人（RMBO），部件組合：⿰口贡）


唤

etymology_texts: 「喚」的簡化（奐 → 奂）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「唤」的發音和釋義，請見「喚」。
（此字是「喚」的簡化字。）


唱

zh_pron: chàng (chang⁴)

zh_pron: ㄔㄤˋ

zh_pron: chhong

zh_pron: chióng

zh_pron: chhiùⁿ

zh_pron: chhiòⁿ

zh_pron: chhiò

zh_pron: chhiàuⁿ

zh_pron: chhiàng

zh_pron: chhiòng

zh_pron: ciê³

zh_pron: chàng

zh_pron: chanq

zh_pron: чан

roman: čan

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/

zh_pron: cheung

ipa: /t͡sʰœːŋ³³/

zh_pron: cong

ipa: /t͡sʰoŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰuɔŋ²¹³/

zh_pron: tshiùnn

zh_pron: chviux

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ³¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ¹¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ¹²/

zh_pron: tshiònn

zh_pron: chvioix

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃²¹/

zh_pron: tshiò

zh_pron: chioix

ipa: /t͡sʰi̯ɤ²¹/

zh_pron: tshiàunn

zh_pron: chviaux

ipa: /t͡sʰĩ̯ãũ̯²¹/

zh_pron: tshiàng

zh_pron: chiaxng

ipa: /t͡sʰi̯aŋ⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯aŋ¹¹/

ipa: /t͡sʰi̯aŋ²¹/

zh_pron: tshiòng

zh_pron: chioxng

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ²¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ¹¹/

zh_pron: tshiè

ipa: /t͡sʰiaŋ²¹³/

zh_pron: tshaon^去

ipa: /t͡sʰɑ̃³⁴/

zh_pron: 各地讀音


唸

etymology_texts:
同聲符字 (念) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tɯːms, *tɯːns）：意符 口 (“嘴巴”) + 聲符 念 (上古 *nɯːms，“讀”) 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「唸」的發音和釋義，請見「念（大聲讀）」。
（此字是「念」的異體字。）


唾

zh_pron: tuò (tuo⁴)

zh_pron: ㄊㄨㄛˋ

zh_pron: thò

zh_pron: thò͘

zh_pron: tuò

zh_pron: tʻo⁴

zh_pron: twò

zh_pron: tuoh

zh_pron: то

roman: to

ipa: /tʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: to

ipa: /tʰo²¹³/

zh_pron: teu

zh_pron: tou

zh_pron: téuh

zh_pron: tê³

zh_pron: tê⁵

ipa: /tʰɔː³³/

ipa: /tʰœː³³/

ipa: /tʰœː¹³/

zh_pron: toix

ipa: /tʰɤ²¹/

zh_pron: thòo

zh_pron: tox

ipa: /tʰɔ⁴¹/

zh_pron: thwaH

zh_pron: /*tʰoːls/


啂

zh_pron: nǒu (nou³)

zh_pron: ㄋㄡˇ

zh_pron: nǒu

zh_pron: noou

zh_pron: ноу

roman: nou

ipa: /noʊ̯²¹⁴/

zh_pron: náuh

zh_pron: láuh

ipa: /nɐu̯¹³/

ipa: /lɐu̯¹³/

zh_pron: nuwX

zh_pron: /*noːʔ/


啂

forms: nyo (romanization)

raw_tags: 修正式：nyo, 馬科恩-賴肖爾式：nyo


啇

forms: 啻 (alternative)

zh_pron: dì (di⁴)

zh_pron: ㄉㄧˋ

zh_pron: dì

zh_pron: dih

zh_pron: ди

roman: di

zh_pron: dīk

zh_pron: tih^入

ipa: /tiɪʔ⁵⁵/

zh_pron: tek

zh_pron: /*teːɡ/


啇

glosses: 和；適／适 (shì)的另一種寫法。

zh_pron: shì (shi⁴)

zh_pron: ㄕˋ

zh_pron: shì

zh_pron: shìh

zh_pron: shr̀

zh_pron: shyh

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩⁵¹/


啇

glosses: 摘 (zhāi)的另一種寫法： 弦樂指法之一，無名指向外

zh_pron: zhāi (zhai¹)

zh_pron: ㄓㄞ

zh_pron: zhāi

zh_pron: jhai

zh_pron: jāi

zh_pron: jai

zh_pron: чжай

roman: čžaj

ipa: /ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/


啌

zh_pron: xiāng

zh_pron: qiāng (xiang¹, qiang¹)

zh_pron: ㄒㄧㄤ

zh_pron: ㄑㄧㄤ

zh_pron: siang

zh_pron: syāng

zh_pron: shiang

zh_pron: сян

roman: sjan

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: qiāng

zh_pron: ciang

zh_pron: chyāng

zh_pron: chiang

zh_pron: цян

roman: cjan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: hōng

ipa: /hɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: xaewng

zh_pron: /*qʰroːŋ/


啎

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「啎」的發音和釋義，請見「忤」。
（此字是「忤」的異體字。）


啎

forms: o (romanization)

raw_tags: 修正式：o, 馬科恩-賴肖爾式：o


啐

text: 啐一口痰

roman: cuì yīkǒu tán

glosses: 發出唾聲，表示鄙夷或憤怒

glosses: （替代寫法 囋／𰉄） 用於嘈啐 (cáocè)。

forms:
𠯥
𠯥 (alternative)

zh_pron: cuì (cui⁴)

zh_pron: ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: cuì

zh_pron: cuèi

zh_pron: tswèi

zh_pron: tsuey

zh_pron: цуй

roman: cuj

ipa: /t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: cheui

zh_pron: seuih

zh_pron: cêu³

zh_pron: sêu⁶

ipa: /t͡sʰɵy̯³³/

ipa: /sɵy̯²²/

zh_pron: tshwaejH

zh_pron: tshwojH

zh_pron: swojH

zh_pron: tswit

zh_pron: /*sʰuːds/

zh_pron: /*suːds/

zh_pron: /*sʰroːds/

zh_pron: /*ʔsud/

啐啄

roman: cuìzhuó

啐醴

roman: cuìlǐ

啐飲

roman: cuìyin

嘈啐

roman: cáocè


啓

forms:
戸 (alternative)
戶 (alternative)
户 (alternative)
啟 (alternative)


啓

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「啓」的發音和釋義，請見「啟」。
（此字是「啟」的異體字。）


啓

pos_title: 專有名詞

forms:
啓 (canonical)
Kei (romanization)


啓

forms: gye (romanization)

raw_tags: 修正式：gye, 馬科恩-賴肖爾式：kye


啖

text: 我想飲啖水。

translation: 我想喝一口水。

roman: ngo⁵ soeng² jam² daam⁶ seoi².

text: 我想饮啖水。

forms:
啗 (alternative)
噉 (alternative)
餤 (Traditional-Chinese alternative)
𱃿 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: dàn (dan⁴)

zh_pron: ㄉㄢˋ

zh_pron: tam

zh_pron: dàn

zh_pron: dann

zh_pron: дань

roman: danʹ

zh_pron: daahm

zh_pron: dafm

zh_pron: damX

zh_pron: damH

zh_pron: /*m-rˤamʔ/

zh_pron: /*l'aːmʔ/

zh_pron: /*l'aːms/

啖名

roman: dànmíng

啖食

roman: dǎnshí


啖

forms: dam (romanization)

raw_tags: 修正式：dam, 馬科恩-賴肖爾式：tam


啗

glosses: 啖 (dàn)的另一種寫法。

forms: 㗖 (alternative)

zh_pron: /*m-rˤamʔ-s/


啗

raw_tags: 修正式：dam, 馬科恩-賴肖爾式：tam


啚

word: 鄙, 圖, 𥀜, 𨎏, 𩞓, 𩻂, 𪯮, 𥀚, 𨝚, 𡳄, 𤹦, 𫅊, 𮈻, 𫤲


啚

pos: soft-redirect

etymology_texts:
同聲符字 (圖) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：口 + 㐭 (“儲藏”) 。


啚

forms: bi (romanization)

raw_tags: 修正式：bi, 馬科恩-賴肖爾式：pi


啞

glosses: 啞（口部+8畫，共11畫，倉頡碼：口一中一（RMLM），四角號碼：6101₇，部件組合：⿰口亞）


啞

pos_title: 释义

etymology_texts:
同聲符字 (亞) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qraːʔ, *qraːɡs, *qraːɡ, *qraːɡ）：意符 口 + 聲符 亞 (上古 *qraːɡs) 。

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *m-ʔa (“哑的，无法发出声音的”)。

glosses: 无法正常发出声音或者无法正常说话。

text: 啞劇

roman: yǎjù

text: 哑剧

text: 啞鈴

roman: yǎlíng

text: 哑铃

text: 啞口無言

roman: yǎkǒuwúyán

text: 哑口无言

glosses: 喉咙不正常或因为年龄、情感等只能发出粗而较为模糊的声音。

text: 喊得我嗓子都啞了

roman: hǎn de wǒ sǎngzi dōu yǎ le

text: 喊得我嗓子都哑了

glosses: 无法正常爆炸； 无法正常开火。

forms:
瘂 (Traditional-Chinese alternative)
痖 (Simplified-Chinese alternative)
𤺘 (alternative)

zh_pron: yǎ (ya³)

zh_pron: ㄧㄚˇ

zh_pron: á

zh_pron: ā

zh_pron: é

zh_pron: ée

zh_pron: ê²

zh_pron: ⁵o

zh_pron: yǎ

zh_pron: yea

zh_pron: я

roman: ja

ipa: /jä²¹⁴/

zh_pron: a²

ipa: /aː³⁵/

ipa: /ŋa²¹³/

zh_pron: a^ˋ

zh_pron: a³

zh_pron: ea

ipa: /e⁵⁵⁴/

ipa: /ɛ⁵³/

zh_pron: ar

ipa: /a⁵⁵⁴/

zh_pron: o^去

zh_pron: ²o

zh_pron: 'aeX

zh_pron: /*ʔˤraʔ/

zh_pron: /*qraːʔ/

أَخْرَس

sense: 不能说话

أخرس

roman: aḵras

אילם

roman: 'ilém


啞

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *m-ʔa (“哑的，无法发出声音的”)。

forms:
䛩 (Traditional-Chinese alternative)
𲂉 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: è (ya³, e⁴)

zh_pron: ㄧㄚˇ

zh_pron: ㄜˋ

zh_pron: iak

zh_pron: ek

zh_pron: è

zh_pron: o⁴

zh_pron: eh

zh_pron: э

roman: e

ipa: /ˀɤ⁵¹/

zh_pron: āk

zh_pron: āak

ipa: /ɐk̚⁵/

zh_pron: iag

zh_pron: ik

zh_pron: eg

ipa: /i̯ɪk̚³²/

zh_pron: 'aek

zh_pron: 'eak

zh_pron: /*qraːɡ/

啞啞

roman: yāyā

啞然

roman: èrán

啞然失笑

roman: yǎránshīxiào


啞

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *m-ʔa (“哑的，无法发出声音的”)。

zh_pron: yā (ya¹)

zh_pron: ㄧㄚ

zh_pron: a

zh_pron: yā

zh_pron: ya

zh_pron: ia

zh_pron: я

ipa: /jä⁵⁵/

zh_pron: ā

zh_pron: a¹

ipa: /aː⁵⁵/

zh_pron: af

zh_pron: 'aeH

zh_pron: /*qraːɡs/

啞咽

roman: yā'è

嗚啞

roman: wūyǎ

嘔啞

roman: ōuyā


啞

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式唖）


啞

raw_tags: 修正式：a, 馬科恩-賴肖爾式：a


啡

glosses: 啡（口部+8畫，共11畫，倉頡碼：口中一卜（RLMY），四角號碼：6101₁，部件組合：⿰口非）


啡

etymology_texts:
同聲符字 (非) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰɯːlʔ）：意符 口 + 聲符 非 (上古 *pɯl) 。

text: 咖啡

roman: kāfēi

text: 嗎啡

roman: mǎfēi

text: 吗啡

glosses: 咖啡 (kāfēi)的簡稱。

text: 齋啡

translation: 黑咖啡

roman: zaai¹ fe¹

text: 斋啡

text: 唔理杯啡喇！

translation: 別擔心咖啡的問題！

roman: m⁴ lei⁵ bui¹ fe¹ laa³!

ref: 2017，大腦出租，《急不了先生》，香港：三聯書店，→ISBN，62頁：

text: 翌日清晨，當然要先來一口「回魂啡」，一般都會帶備大概足夠沖10杯份量的單一品種咖啡豆、磨碎，到營地時就可以即時沖製。

roman: jik⁶ jat⁶ cing¹ san⁴, dong¹ jin⁴ jiu³ sin¹ loi⁴ jat¹ hau² “wui⁴ wan⁴ fe¹”, jat¹ bun¹ dou¹ wui⁵ daai³ bei⁶ daai⁶ koi³ zuk¹ gau³ cung¹ sap⁶ bui¹ fan⁶ loeng⁶ dik¹ daan¹ jat¹ ban² zung² gaa³ fe¹ dau⁶⁻², mo⁴ seoi³, dou³ jing⁴ dei⁶ si⁴ zau⁶ ho² ji⁵ zik¹ si⁴ cung¹ zai³.

ref: 2022，陳頸，「野炊滋味」，收錄於 HomeMag @ Clubhouses，第4期，30頁：

text: 翌日清晨，当然要先来一口「回魂啡」，一般都会带备大概足够冲10杯份量的单一品种咖啡豆、磨碎，到营地时就可以即时冲制。

zh_pron: fēi (fei¹)

zh_pron: ㄈㄟ

zh_pron: pî

zh_pron: fî

zh_pron: bĭ

zh_pron: pi

zh_pron: phi

zh_pron: pé

zh_pron: hui

zh_pron: fēi

zh_pron: fei

zh_pron: фэй

roman: fɛj

ipa: /feɪ̯⁵⁵/

zh_pron: fē

zh_pron: fé¹

zh_pron: féi¹

ipa: /fɛː⁵⁵/

zh_pron: bi^ˊ

zh_pron: fi^ˊ

zh_pron: py

zh_pron: phy

zh_pron: pea

zh_pron: huy

zh_pron: fi^平

啡色

roman: fēisè


啡

zh_pron: pèi (pei⁴)

zh_pron: ㄆㄟˋ

zh_pron: pèi

zh_pron: pey

zh_pron: пэй

roman: pɛj

ipa: /pʰeɪ̯⁵¹/

zh_pron: phojX

zh_pron: /*pʰɯːlʔ/


啡

zh_pron: pái (pai²)

zh_pron: ㄆㄞˊ

zh_pron: pái

zh_pron: pair

zh_pron: пай

roman: paj

ipa: /pʰaɪ̯³⁵/


啡

zh_pron: puói


啢

zh_pron: liǎng (liang³)

zh_pron: ㄌㄧㄤˇ

zh_pron: liǎng

zh_pron: lyǎng

zh_pron: leang

zh_pron: лян

roman: ljan

ipa: /li̯ɑŋ²¹⁴/

zh_pron: léuhng

zh_pron: léung

ipa: /lœːŋ¹³/

ipa: /lœːŋ³⁵/

英兩

roman: yīngliǎng

安士

roman: ānshì

盎斯

roman: àngsī


啣

glosses: 啣（口部+8畫，共11畫，倉頡碼：口人一中（ROML），四角號碼：6702₀，部件組合：⿰口卸）


啣

forms: ham (romanization)

raw_tags: 修正式：ham, 馬科恩-賴肖爾式：ham


啪

glosses: 啪啪啪 (pāpāpā，“性交”)之同義詞

text: 啪咗粒止痛藥

translation: 吃一顆止痛藥

roman: paak¹ zo² lap¹ zi² tung³ joek⁶

text: 啪咗粒止痛药

text: 啪蕉

translation: 吃香蕉

roman: paak¹ ziu¹

zh_pron: pā

zh_pron: piā (pa¹, pia¹)

zh_pron: ㄆㄚ

zh_pron: ㄆㄧㄚ

zh_pron: pa

zh_pron: pʻa¹

zh_pron: па

roman: pa

ipa: /pʰä⁵⁵/

zh_pron: piā

zh_pron: pia

zh_pron: pyā

zh_pron: пя

roman: pja

ipa: /pʰi̯ä⁵⁵/

zh_pron: pāak

ipa: /pʰaː⁵⁵/

劈劈啪啪

roman: pīpipāpā

劈啪

roman: pīpā

啪啦

roman: pālā

啪啪啪

roman: pāpāpā

啪嗒

roman: pādā

啪嚓

roman: pāchā


啭

etymology_texts: 「囀」的簡化（轉 → 转）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「啭」的發音和釋義，請見「囀」。
（此字是「囀」的簡化字。）


啯

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式嘓）


啾

etymology_texts:
同聲符字 (秋) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsɯw）：意符 口 + 聲符 秋 (上古 *sʰɯw) 。

glosses: 形容昆蟲、鳥類所發出的聲音

forms: 噍 (alternative)

zh_pron: jiū (jiu¹)

zh_pron: ㄐㄧㄡ

zh_pron: jiū

zh_pron: jiou

zh_pron: jyōu

zh_pron: цзю

roman: czju

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: jāu

ipa: /t͡sɐu̯⁵⁵/

zh_pron: tsjuw

zh_pron: /*ʔsɯw/

啁啾

roman: zhōujiū

嘲啾

roman: zhāojiū

苦啾啾

roman: kǔjiūjiū


啾

forms: chu (romanization)

raw_tags: 修正式：chu, 馬科恩-賴肖爾式：ch'u


喂

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 + 聲符 畏 (上古 *quls) 。

text: 起身喇喂！

translation: 嘿，站起來！

roman: hei² san¹ laa³ wai³!

text: 喂，你阻住條路喎！

translation: 嘿，你擋住這條路啦！

roman: wai³, nei⁵ zo² zyu⁶ tiu⁴ lou⁶ wo³!

text: 喂，你阻住条路㖞！

zh_pron: wèi (wei⁴)

zh_pron: ㄨㄟˋ

zh_pron: eh

zh_pron: wèi

zh_pron: wey

zh_pron: вэй

roman: vɛj

ipa: /weɪ̯⁵¹/

zh_pron: wai

ipa: /wɐi̯³³/

zh_pron: eq

ipa: /eʔ³²/


喂

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 + 聲符 畏 (上古 *quls) 。

glosses: 用於面對面交談回應：是？

zh_pron: wéi

zh_pron: wei

zh_pron: we (wei², wei⁵／wei⁰, we⁵／we⁰)

zh_pron: ㄨㄟˊ

zh_pron: ˙ㄨㄟ

zh_pron: ˙ㄨㄝ

zh_pron: oeh

zh_pron: ôe

zh_pron: uêi⁶

ipa: /weɪ̯³⁵/

zh_pron: we̊i

zh_pron: .uei

ipa: /weɪ̯/

zh_pron: we

zh_pron: we̊

zh_pron: .ue

zh_pron: вэ

roman: vɛ

ipa: /wɛ/

zh_pron: wái

zh_pron: wéi²

ipa: /wɐi̯³⁵/

zh_pron: ueh

zh_pron: uê

zh_pron: oeq

zh_pron: oee

ipa: /u̯eʔ³²/

zh_pron: uĕi

zh_pron: uăi

zh_pron: ue^去

hallo

sense: 應答電話

اَلُو

roman: alū

ألو

roman: ʔalu

שָׁלוֹם?

roman: shalóm?

הָלוֹ?

roman: haló?


喂

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 + 聲符 畏 (上古 *quls) 。


善

etymology_texts:
同聲符字 (善) (鄭張尚芳 (2003))
金文原作譱，由两个言 (上古 *ŋan)和一个羊组成。言 (上古 *ŋan)可能表音，而羊則表“好；美”義。小篆善形较金文字形有所简化，由一个言和一个羊组成。
据《說文解字》，譱形為會意漢字：誩 (“争论”) + 羊 – 義；美。這種解釋可能是附会。

etymology_texts: 可能与繕 (上古 *ɡjens, “修補；修理”)有关。

text: 人之初，性本善。

translation: 人出生的時候，天性本來就是好的。

roman: Rén zhī chū, xìng běn shàn.

ref: 《三字經》，約公元13世紀

text: 去善

translation: 去死

roman: hui¹ sen⁵⁻⁴

zh_pron: shàn (shan⁴)

zh_pron: ㄕㄢˋ

zh_pron: sen⁵⁻⁴

zh_pron: san

zh_pron: sīng

zh_pron: siêng

zh_pron: siān

zh_pron: shàn

zh_pron: shann

zh_pron: шань

roman: šanʹ

ipa: /ʂän⁵¹/

zh_pron: sihn

ipa: /sen³²⁻²¹/

ipa: /sæ̃⁴⁵/

ipa: /siɛŋ²⁴²/

zh_pron: sien

zh_pron: siĕng

zh_pron: siăng

zh_pron: zoe^去

ipa: /zø²³/

zh_pron: dzyenX

zh_pron: /*ɡjenʔ/

不善

roman: bùshàn

乏善可陳

roman: fáshànkěchén

伐善

roman: fāshàn

來者不善

roman: láizhěbùshàn

偽善

roman: wěishàn

公善

roman: gōngshàn

勸善

roman: quànshàn

十善

roman: shíshàn

友善

roman: yǒushàn

向善

roman: xiàngshàn

和善

roman: héshàn

善事

roman: shànshì

善人

roman: shànrén

善價

roman: shànjià

善刀而藏

roman: shàndāo'ércáng

善化

roman: Shànhuà

善善從長

roman: shànshàncóngcháng

善堂

roman: shàntáng

善報

roman: shànbào

善士

roman: shànshí

善始善終

roman: shànshǐshànzhōng

善待

roman: shàndài

善後

roman: shànhòu

善心

roman: shànxīn

善惡

roman: shàn'è

善意

roman: shànyì

善感

roman: shàngǎn

善戰

roman: shànzhàn

善才

roman: shàncái

善政

roman: shànzhèng

善敗

roman: shànbài

善於

roman: shànyú

善書

roman: shànshū

善本

roman: shànběn

善果

roman: shànguǒ

善柔

roman: shànróu

善根

roman: shàngēn

善棍

roman: shàngùn

善歲

roman: shànsuì

善氣迎人

roman: shànqìyíngrén

善男信女

roman: shànnán xìnnǚ

善知識

roman: shànzhīshí

善終

roman: shànzhōng

善緣

roman: shànyuán


善

etymology_texts: 来自中古漢語 善 (中古 dzyenX)。

text: 外においてどれほど善を行なおうとしても、悪心は絶えず裏から潜んでくる。

translation: 无论在外面怎样做好事，背后总会潜藏着惡心。

roman: Soto ni oite dore hodo zen o okonaō to shite mo, akushin wa taezu ura kara hisonde kuru.

ref: 1946，三木清，親鸞，青空文庫：

ruby: 外 そと

ruby: 善 ぜん

ruby: 行 おこ

ruby: 悪心 あくしん

ruby: 絶 た

ruby: 裏 うら

ruby: 潜 ひそ

forms:
善 (canonical)
zen (romanization)

other: ぜん

roman: [zéꜜǹ]

ipa: [d͡zẽ̞ɴ]

善に従うこと流るるが如し

roman: zen ni shitagau koto nagaruru ga gotoshi

ruby: 従 したが

ruby: 流 なが

ruby: 如 ごと

善に強い者は悪にも強い

roman: zen ni tsuyoi mono wa aku ni mo tsuyoi

ruby: 強 つよ

ruby: 者 もの

ruby: 悪 あく

善の裏は悪

roman: zen no ura wa aku

善の綱

roman: zen no tsuna

ruby: 綱 つな

善は急げ

roman: zen wa isoge

ruby: 急 いそ

善を責むるは朋友の道なり

roman: zen o semuru wa hōyū no michi nari

ruby: 責 せ

ruby: 朋友 ほうゆう

ruby: 道 みち

悪

roman: aku

sense: 好事，好的行为


喉

zh_pron: hóu (hou²)

zh_pron: ㄏㄡˊ

zh_pron: hèu

zh_pron: hêu²

zh_pron: ě

zh_pron: âu

zh_pron: hô͘

zh_pron: hiô

zh_pron: hóu

zh_pron: hour

zh_pron: хоу

roman: xou

ipa: /xoʊ̯³⁵/

zh_pron: xou

zh_pron: hàuh

ipa: /hɐu̯²¹/

zh_pron: heu^ˇ

ipa: /xuəʔ⁵⁴/

zh_pron: aau

zh_pron: hôo

zh_pron: hoo

ipa: /hɔ¹³/

ipa: /hɔ²⁴/

zh_pron: hiooi

zh_pron: ău

zh_pron: gheu^去

ipa: /ɦɤ²³/

ipa: /xəu̯¹³/

zh_pron: huw

zh_pron: /*ɡoː/


喌

etymology_texts:
同聲符字 (州) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tju, *tjuɡ）：意符 吅 + 聲符 州 (上古 *tju) 。

text: 婢又呼雞：「喌，喌，喌，喌，王安石來。」群雞俱至。

translation: 奴婢對著雞叫喊：「咯！咯！咯！咯！王安石快來。」於是雞群一擁而上。

roman: Bì yòu hū jī: “Zhōu, zhōu, zhōu, zhōu, Wáng Ānshí lái.” Qún jī jù zhì.

ref: c. 1624，馮夢龍，《警世通言》

text: 婢又呼鸡：「喌，喌，喌，喌，王安石来。」群鸡俱至。

translation: 奴婢對著雞叫喊：「咯！咯！咯！咯！王安石快來。」於是雞群一擁而上。

ref: c. 1624，馮夢龍，《警世通言》

zh_pron: zhōu (zhou¹)

zh_pron: ㄓㄡ

zh_pron: zhōu

zh_pron: jhou

zh_pron: jōu

zh_pron: jou

zh_pron: чжоу

roman: čžou

ipa: /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: jāu

ipa: /t͡sɐu̯⁵⁵/

zh_pron: tsyuw

zh_pron: tsyuwk

zh_pron: /*tju/

zh_pron: /*tjuɡ/


喒

glosses: ta (“我；我們”)的漢字

forms: 儒字


喙

forms: 嘴 (alternative)

zh_pron: huì (hui⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: choi

zh_pron: chṳ̿

zh_pron: chói

zh_pron: ché̤ṳ

zh_pron: chhùi

zh_pron: hùi

zh_pron: huì

zh_pron: huèi

zh_pron: hwèi

zh_pron: huey

zh_pron: хуэй

roman: xuej

ipa: /xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: fui

zh_pron: zoi

ipa: /t͡sʰøy²¹³/

zh_pron: 喙皮

zh_pron: 喙鬚

zh_pron: tshuì

zh_pron: zhuix

zh_pron: huix

zh_pron: tshùi


喣

forms: 𤉵 (alternative)

zh_pron: xù (xu⁴)

zh_pron: ㄒㄩˋ

zh_pron: xù

zh_pron: syù

zh_pron: hsü⁴

zh_pron: shiuh

zh_pron: сюй

roman: sjuj

ipa: /ɕy⁵¹/

zh_pron: héui

zh_pron: hêu²

ipa: /hɵy̯³⁵/

zh_pron: xjuX

zh_pron: /*qʰoʔ/


喣

forms: hu (romanization)

raw_tags: 修正式：hu, 馬科恩-賴肖爾式：hu


喦

zh_pron: niè (nie⁴)

zh_pron: ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: niè

zh_pron: nyè

zh_pron: nieh

zh_pron: не

roman: ne

ipa: /ni̯ɛ⁵¹/

zh_pron: nihp

zh_pron: yihp

zh_pron: nyep


喦

forms: nyeop (romanization)

raw_tags: 修正式：nyeop, 馬科恩-賴肖爾式：nyŏp


喫

glosses: 喫（口部+9畫，共12畫，倉頡碼：口手竹大（RQHK），四角號碼：6703₄，部件組合：⿰口契）


喫

etymology_texts:
同聲符字 (丯) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ŋ̊ʰeːɡ）：意符 口 (“嘴巴”) + 聲符 契 (上古 *kʰeːds, *kʰeːd, *kʰeːd, *kʰɯd) 。

zh_pron: chī (chi¹)

zh_pron: ㄔ

zh_pron: khài

zh_pron: khek

zh_pron: khiak

zh_pron: chī

zh_pron: chih

zh_pron: chr̄

zh_pron: chy

zh_pron: чи

roman: či

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

zh_pron: hek

zh_pron: yaak

zh_pron: hég³

ipa: /hɛːk̚³/

ipa: /t͡ɕʰiaʔ⁵/

zh_pron: qaix

zh_pron: khik

zh_pron: qeg

ipa: /kʰi̯ɪk̚³²/

zh_pron: qiag

zh_pron: chih^入

ipa: /t͡ɕʰiɪʔ⁵⁵/

ipa: /t͡ɕʰi̯a̠²⁴/

zh_pron: /*ŋ̊ʰeːɡ/


喫

喫煙

roman: kitsuen

ruby: 喫煙 きつえん

喫茶

roman: kissa

ruby: 喫茶 きっさ

喫茶店

roman: kissaten

ruby: 喫茶店 きっさてん

満喫

roman: mankitsu

ruby: 満喫 まんきつ


喫

etymology_texts:
來自中古漢語 喫 (中古 khek)。具有異常的音節緊縮現象，其他僅見於「氏 (ssi)」和「雙 (ssang)」的讀音。
歷史讀音
* 《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作켝〮 （耶魯拼音：khyék）。
* 《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作긱〮 (kík) （耶魯拼音：kík）。

glosses: 끽 (kkik)的漢字：吃。

glosses: 끽 (kkik)的漢字：喝。

glosses: 끽 (kkik)的漢字：忍受，承受。

forms: 먹을/마실 끽


單

word: 禪, 憚, 貚, 闡, 撣, 殫, 嬋, 戰, 彈, 蟬, 驒, 襌, 僤, 幝, 簞, 樿, 蕇, 鄲, 癉, 嘽, 觶, 燀, 奲, 鱓, 墠, 繟, 匰, 鼉


單

etymology_texts:
同聲符字 (單) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 捕捉動物的網。頂部兩個分岔綁有石塊，中間是網子，底部是繩子。

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *daj ~ dan ~ taj ~ tan (“單獨、單一、唯一”)。與但 (上古 *daːn, *daːnʔ, *daːns, “僅；但是”)同源。

text: 單層

roman: dāncéng

text: 单层

glosses: 單數／单数 (dānshù)的簡稱。

單數

roman: dānshù

glosses: 單數／单数 (dānshù)的簡稱。

glosses: 列表；簿子；目錄（記載事物的紙片）

text: 別的國度裏怎樣，我不知道。單知道諾威人Hamsun有一本小說叫《飢餓》，粗野的口吻是很多的，但我並不見這一類話。

roman: Bié de guódù lǐ zěnyàng, wǒ bù zhīdào. Dān zhīdào Nuòwēirén Hamsun yǒu yī běn xiǎoshuō jiào “Jī'è”, cūyě de kǒuwěn shì hěnduō de, dàn wǒ bìngbù jiàn zhè yī lèi huà.

ref: 1925, 魯迅／鲁迅, 論「他媽的！」／论“他妈的！”

text: 别的国度里怎样，我不知道。单知道诺威人Hamsun有一本小说叫《饥饿》，粗野的口吻是很多的，但我并不见这一类话。

ref: 1925, 魯迅／鲁迅, 論「他媽的！」／论“他妈的！”

text: 埋單

translation: 結帳

roman: maai⁴ daan¹

text: 埋单

classifier: 張

classifier: 张

glosses: 案例、交易、業務的分類詞。

forms:
単 (alternative)
𠫹 (alternative)
𠦤 (alternative)

zh_pron: dān (dan¹)

zh_pron: ㄉㄢ

zh_pron: tân

zh_pron: dăng

zh_pron: toaⁿ

zh_pron: tan

zh_pron: dān

zh_pron: dan

zh_pron: дань

roman: danʹ

zh_pron: dāan

zh_pron: dan^ˊ

ipa: /tæ̃¹¹/

zh_pron: tuann

zh_pron: dvoaf

zh_pron: dafn

ipa: /tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /tũ̯ã³³/

zh_pron: tuaⁿ

ipa: /tũã³³/

zh_pron: te^平

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: /*taːn/

票

sense: 票

飛

roman: fēi

三聯單

roman: sānliándān

不單

roman: bùdān

仿單

roman: fǎngdān

估價單

roman: gūjiàdān

估單

roman: gūdān

保單

roman: bǎodān

保險單

roman: bǎoxiǎndān

傳單

roman: chuándān

包單

roman: bāodān

匹馬單槍

roman: pǐmǎdānqiāng

名單

roman: míngdān

單一

roman: dānyī

單一神教

roman: dānyīshénjiào

單一稅

roman: dānyīshuì

單丁

roman: dāndīng

單人

roman: dānrén

單人床

roman: dānrénchuáng

單人旁

roman: dānrénpáng

單人獨馬

roman: dānréndúmǎ

單位

roman: dānwèi

單個兒

roman: dāngèr

單價

roman: dānjià


單

glosses: 用於單于 (chányú)。

glosses: 用於單閼／单阏 (shànè)。

zh_pron: chán (chan²)

zh_pron: ㄔㄢˊ

zh_pron: sièng

zh_pron: siân

zh_pron: chán

zh_pron: charn

zh_pron: чань

roman: čanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰän³⁵/

zh_pron: sìhm

zh_pron: sìhn

zh_pron: sieen

zh_pron: siêng

zh_pron: siâng

zh_pron: zoe^去

ipa: /zø²³/

zh_pron: dzyen

zh_pron: /*dar/

zh_pron: /*djan/

單于

roman: chányú


單

zh_pron: Shàn (Shan⁴)

zh_pron: ㄕㄢˋ

zh_pron: Siêng

zh_pron: Siān

zh_pron: Shàn

zh_pron: Shann

zh_pron: Шань

roman: Šanʹ

ipa: /ʂän⁵¹/

zh_pron: sihn

ipa: /siɛŋ²⁴²/

zh_pron: sien

zh_pron: siĕng

zh_pron: siăng

zh_pron: dzyenX

zh_pron: dzyenH

zh_pron: /*djanʔ/

zh_pron: /*djans/


單

glosses: 嘽／啴 (tān)的另一種寫法。

zh_pron: chǎn (chan³)

zh_pron: ㄔㄢˇ

zh_pron: chǎn

zh_pron: chaan

zh_pron: чань

ipa: /ʈ͡ʂʰän²¹⁴/


單

glosses: 戰／战 (zhàn)的另一種寫法。

zh_pron: zhàn (zhan⁴)

zh_pron: ㄓㄢˋ

zh_pron: zhàn

zh_pron: jhàn

zh_pron: jàn

zh_pron: jann

zh_pron: чжань

roman: čžanʹ

ipa: /ʈ͡ʂän⁵¹/


單

zh_pron: tán (tan²)

zh_pron: ㄊㄢˊ

zh_pron: tán

zh_pron: tarn

zh_pron: тань

roman: tanʹ

ipa: /tʰän³⁵/


單

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式単）


單

glosses: 단 (dan)的漢字：單純；個；獨自。

forms: 홀 단


單

glosses: 선 (seon)的漢字：蠻族。

forms: 오랑캐 이름 선


喰

etymology_texts: 《龍龕手鑑·食部》「喰、湌、飱，音孫，以飲澆飰也。上一又俗。倉安反三。」即為「飧」的俗字。

etymology_texts: 《集韻·平聲·魂韻》：「飧、餐，《說文》餔也，謂晡時食。或作餐，通作湌。」也作「餐」的異體字。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「喰」的發音和釋義，請見「餐」。
（此字是「餐」的異體字。）


喰

etymology_texts: 本土化引進漢字，但日本官方認為是日本国(こく)字(じ) (kokuji)：會意漢字，口 + 食 。


喰

forms: chan (romanization)

raw_tags: 修正式：chan, 馬科恩-賴肖爾式：chan


営

etymology_texts: 日文新字體。「營」的簡化（炏 → 𭕄）。

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式營）


営

pos: suffix

pos_title: 後綴

etymology_texts: 日文新字體。「營」的簡化（炏 → 𭕄）。

etymology_texts:
源自中古漢語 營 (中古 yweng)。
漢音讀音，很可能是後來才借用的。

forms:
營 (alternative kanji)
営 (canonical)
ei (romanization)

other: えー

roman: [éꜜè]

ipa: [e̞ː]

営力

roman: eiryoku

ruby: 営力 えいりょく

営業

roman: eigyō

ruby: 営業 えいぎょう


営

etymology_texts: 日文新字體。「營」的簡化（炏 → 𭕄）。

etymology_texts:
源自中古漢語 營 (中古 yweng)。
漢音讀音，很可能是後來才借用的。


嗎

notes: 本字在康熙字典（引用字彙）中列為罵的俗字。


嗎

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 (“嘴”) + 聲符 馬 。

etymology_texts: 來自無 (上古 *ma)（Schuessler, 2007）。咱人話的 --ba，則源自他加祿語 ba (疑問助詞)。

text: 你喜歡嗎？

roman: Nǐ xǐhuān ma?

text: 你喜欢吗？

text: 你好嗎？

translation: 你還好嗎？

roman: nei⁵ hou² maa³?

text: 你好吗？

text: 這個嗎，讓我考慮一下。

roman: Zhège ma, ràng wǒ kǎolǜ yīxià.

text: 这个吗，让我考虑一下。

zh_pron: ma (ma⁵／ma⁰)

zh_pron: ˙ㄇㄚ

zh_pron: ма (ma, 0)

zh_pron: ma

zh_pron: --ma

zh_pron: --ba

zh_pron: må

zh_pron: .ma

zh_pron: ма

roman: ma

ipa: /mä/

zh_pron: mā

zh_pron: maf

ipa: /mã⁴⁴/

ipa: /mã³³/

notes:
助詞嗎可以在不改變語序的情況下將肯定句變成疑問句。
他喜歡。／他喜欢。 ― Tā xǐhuān.
他喜歡嗎？／他喜欢吗？ ― Tā xǐhuān ma?


嗎

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 (“嘴”) + 聲符 馬 。

text: 嗎啡

translation: 取自morphine

roman: mǎfēi

text: 吗啡

text: 嗎哪

translation: 取自manna

roman: mǎnǎ

text: 吗哪

zh_pron: mǎ (ma³)

zh_pron: ㄇㄚˇ

zh_pron: mâ

zh_pron: mà

zh_pron: mò

zh_pron: mô͘

zh_pron: mǎ

zh_pron: maa

ipa: /mä²¹⁴/

zh_pron: máh

zh_pron: ma^ˊ

zh_pron: ma^ˇ

zh_pron: mo^ˇ

zh_pron: môo

zh_pron: moo

ipa: /mɔ̃²⁴/

ipa: /mɔ̃¹³/

ipa: /mɔ̃²³/

嗎呼

roman: mǎhu

嗎啡針

roman: mǎfēizhēn


嗎

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 (“嘴”) + 聲符 馬 。

zh_pron: má (ma²)

zh_pron: ㄇㄚˊ

zh_pron: má

zh_pron: ma

zh_pron: ма

ipa: /mä³⁵/

zh_pron: már

zh_pron: ㄇㄚˊㄦ

zh_pron: mal

zh_pron: мар

roman: mar

ipa: /mɑɻ³⁵/

嗎兒

roman: már


嗎

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 (“嘴”) + 聲符 馬 。


嗔

glosses: 瞋 (chēn)的另一種寫法

forms:
謓 (alternative)
瞋 (alternative)
㥲 (alternative)

zh_pron: chēn (chen¹)

zh_pron: ㄔㄣ

zh_pron: chēn

zh_pron: chen

zh_pron: chʻên¹

zh_pron: чэнь

roman: čɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵/

zh_pron: chān

zh_pron: jān

ipa: /t͡sʰɐn⁵⁵/

zh_pron: tsyhin

zh_pron: den

zh_pron: /*diːn/

zh_pron: /*tʰjin/

嗔喝

roman: chēnhè

嗔怪

roman: chēnguài

嗔怒

roman: chēnnù

嗔目

roman: chēnmù

嗔睨

roman: chēnnì

嗔詬

roman: chēngòu

嗔責

roman: chēnzé


嗟

etymology_texts:
同聲符字 (左) (鄭張尚芳 (2003))
在小篆，原為形聲漢字（上古 *ʔsljal）：意符 言 (“說”) + 聲符 差 (上古 *sʰraːl, *sʰraːls, *sʰreːl, *sʰreːl, *sʰreːls, *sʰral) (𧪘)。在楷書，言 (yán)則變為口 (kǒu)。

zh_pron: jiē

zh_pron: juē (jie¹, jue¹)

zh_pron: ㄐㄧㄝ

zh_pron: ㄐㄩㄝ

zh_pron: jie

zh_pron: jyē

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: juē

zh_pron: jyue

zh_pron: jywē

zh_pron: jiue

zh_pron: цзюэ

roman: czjue

ipa: /t͡ɕy̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: jē

zh_pron: zé¹

ipa: /t͡sɛː⁵⁵/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: tsjae

zh_pron: /*tsAj/

zh_pron: /*ʔsljal/

傷嗟

roman: shāngjuē

叱嗟

roman: chìjiē

吁嗟

roman: xūjuē

嗟來之食

roman: jiēláizhīshí

嗟嘆

roman: jiētàn

猗嗟

roman: yījuē

興嗟

roman: xīngjiē


嗟

glosses: 僅用於咄嗟 (duōjiē)。

zh_pron: jiè (jie⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: jiè

zh_pron: jyè

zh_pron: jieh

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

咄嗟

roman: duōjiē


嗟

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 漢字為借字 (当て字)。

forms:
嗟 (canonical)
嗟 (canonical)
ā (romanization)


嗟

forms: cha (romanization)

raw_tags: 修正式：cha, 馬科恩-賴肖爾式：ch'a


嗠

zh_pron: luò (luo⁴)

zh_pron: ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: luò

zh_pron: lwò

zh_pron: luoh

zh_pron: ло

roman: lo

ipa: /lu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: lohk

ipa: /lɔːk̚²/


嗠

forms: ra (romanization)

raw_tags: 修正式：ra, 馬科恩-賴肖爾式：ra


嗣

text: 子產而死，誰其嗣之？

roman: Zǐchǎn ér sǐ, shéi qí sì zhī?

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 子产而死，谁其嗣之？

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音。

translation: 藍綠色衣領的男子，我一直在想你。儘管我不去找你，你何不繼續寫信過來？

roman: Qīngqīng zǐ jīn, yōuyōu wǒ xīn. Zòng wǒ bù wǎng, zǐ nìng bú sìyīn.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音。

translation: 藍綠色衣領的男子，我一直在想你。儘管我不去找你，你何不繼續寫信過來？

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？

roman: Xìn yě, wú xiōng zhī shèngdé ér yāo qí sì hū?

ref: 大約803年，韓愈《祭十二郎文》

forms: 孠 (alternative)

zh_pron: sì (si⁴)

zh_pron: ㄙˋ

zh_pron: sīr

zh_pron: sū

zh_pron: sû

zh_pron: sì

zh_pron: sìh

zh_pron: ssŭ⁴

zh_pron: sz̀

zh_pron: syh

zh_pron: сы

roman: sy

zh_pron: jih

ipa: /sɯ⁴¹/

zh_pron: su

zh_pron: suu

zh_pron: ziH

zh_pron: /*ljɯs/

令嗣

roman: lìngsì

冢嗣

roman: zhǒngsì

哲嗣

roman: zhésì

嗣位

roman: sìwèi

嗣君

roman: sìjūn

嗣子

roman: sìzǐ

嗣後

roman: sìhòu

嗣徽

roman: sìhuī

嗣承

roman: sìchéng

嗣服

roman: sìfú

嗣業

roman: sìyè

嗣歲

roman: sìsuì

嗣產

roman: sìchǎn

嗣續

roman: sìxǜ

嗣適

roman: sìdí

嗣音

roman: sìyīn

嗣響

roman: sìxiǎng

嫡嗣

roman: dísì

子嗣

roman: zǐsì

廣嗣

roman: guǎngsì

後嗣

roman: hòusì

承嗣

roman: chéngsì

根嗣

roman: gēnsì

立嗣

roman: lìsì

絕嗣

roman: juésì

繼嗣

roman: jìsì

胤嗣

roman: yìnsì

血嗣

roman: xuèsì


嗣

glosses: 繼承；繼任。見不同寫法：継ぐ。


嗣

forms: sa (romanization)

raw_tags: 修正式：sa, 馬科恩-賴肖爾式：sa


嗥

forms:
噑 (alternative)
嘷 (alternative)
𠰘 (alternative)

zh_pron: háo (hao²)

zh_pron: ㄏㄠˊ

zh_pron: háo

zh_pron: háu

zh_pron: haur

zh_pron: хао

roman: xao

ipa: /xɑʊ̯³⁵/

zh_pron: hòuh

鬼哭狼嗥

roman: guǐkūlángháo


嗯

etymology_texts:
同聲符字 (因) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字：意符 口 + 聲符 恩 。

glosses: 用作表示懷疑或好奇的感嘆詞

zh_pron: ńg

zh_pron: ń

zh_pron: én

zh_pron: éng (ng², n², en², eng²)

zh_pron: ㆭˊ

zh_pron: ㄯˊ

zh_pron: ㄣˊ

zh_pron: ㄥˊ

zh_pron: н

roman: n

ipa: /ŋ̍³⁵/

zh_pron: n²

zh_pron: нь

roman: nʹ

ipa: /n̩³⁵/

zh_pron: ên²

zh_pron: ern

zh_pron: энь

roman: enʹ

ipa: /ˀən³⁵/

zh_pron: éng

zh_pron: êng²

zh_pron: erng

zh_pron: эн

roman: en

ipa: /ˀɤŋ³⁵/


嗯

zh_pron: ňg

zh_pron: ň

zh_pron: ěn

zh_pron: ěng

zh_pron: en (ng³, n³, en³, eng³, en⁵／en⁰)

zh_pron: ㆭˇ

zh_pron: ㄯˇ

zh_pron: ㄣˇ

zh_pron: ㄥˇ

zh_pron: ˙ㄣ

ipa: /ŋ̍²¹⁴/

zh_pron: n³

ipa: /n̩²¹⁴/

zh_pron: ên³

zh_pron: een

ipa: /ˀən²¹⁴/

zh_pron: êng³

zh_pron: eeng

ipa: /ˀɤŋ²¹⁴/

zh_pron: en

zh_pron: e̊n

zh_pron: ên⁵

zh_pron: .en

ipa: /ˀən/


嗯

glosses: 用作表示同意或承諾的感嘆詞

glosses: 硬 (yìng)的另一種寫法

zh_pron: ǹg

zh_pron: ǹ

zh_pron: èn

zh_pron: èng

zh_pron: en (ng⁴, n⁴, en⁴, eng⁴, en⁵／en⁰)

zh_pron: ㆭˋ

zh_pron: ㄯˋ

zh_pron: ㄣˋ

zh_pron: ㄥˋ

zh_pron: н

ipa: /ŋ̍⁵¹/

zh_pron: n⁴

zh_pron: нь

ipa: /n̩⁵¹/

zh_pron: ên⁴

zh_pron: enn

zh_pron: энь

ipa: /ˀən⁵¹/

zh_pron: êng⁴

zh_pron: enq

zh_pron: эн

ipa: /ˀɤŋ⁵¹/

zh_pron: ngh

ipa: /ŋ̍²²/

嗯哼

roman: enhēng


嗯

zh_pron: ēn

zh_pron: ēng (en¹, eng¹)

zh_pron: ㄣ

zh_pron: ㄥ

zh_pron: en

zh_pron: ên¹

ipa: /ˀən⁵⁵/

zh_pron: ēng

zh_pron: eng

zh_pron: êng¹

ipa: /ˀɤŋ⁵⁵/

嗯哪

roman: n̄na


嗷

forms: 嗸 (alternative)

zh_pron: áo (ao²)

zh_pron: ㄠˊ

zh_pron: áo

zh_pron: áu

zh_pron: aur

zh_pron: ао

roman: ao

ipa: /ˀɑʊ̯³⁵/

zh_pron: ngòuh

ipa: /ŋou̯²¹/

zh_pron: ngaw

zh_pron: /*ŋaːw/

嗷嗷

roman: áo'áo

嗷嘈

roman: áocáo

嗷嗷待哺

roman: áo'áodàibǔ

嗷騷

roman: áosāo

嗷鴻

roman: áohóng

鴻嗷

roman: hóng'áo


嗷

forms: o (romanization)

raw_tags: 修正式：o, 馬科恩-賴肖爾式：o


嗸

glosses: 嗷 (áo)的另一種寫法。

zh_pron: òuh

zh_pron: /*ŋˤaw/


嘅

etymology_texts:
同聲符字 (旡) (鄭張尚芳 (2003))
來自個／个 (通用量詞)。

text: 佢哋嘅

translation: 他們的

roman: keoi⁵ dei⁶ ge³

glosses: 用來連接名詞、形容詞、短語，以描述名詞：的

text: 藍色嘅天空

translation: 藍色的天空

roman: laam⁴ sik¹ ge³ tin¹ hung¹

text: 蓝色嘅天空

text: 去旺角嘅火車

translation: 去旺角的火車

roman: heoi³ wong⁶ gok³ ge³ fo² ce¹

text: 去旺角嘅火车

glosses: 用於陳述句末尾以作強調。

text: 呢首歌一定啱你聽嘅。

translation: 你一定會喜歡聽這首歌。

roman: nei¹ sau² go¹ jat¹ ding⁶ ngaam¹ nei⁵ teng¹ ge³.

text: 呢首歌一定啱你听嘅。

glosses: 用於條件分句的結尾：的話

text: 你想食糖水嘅，可以落街買。

translation: 你想喝甜湯的話，我們可以出去買。

roman: nei⁵ soeng² sik⁶ tong⁴ seoi² ge³, ho² ji⁵ lok⁶ gaai¹ maai⁵.

text: 你想食糖水嘅，可以落街买。

translation: 你想喝甜湯的話，我們可以出去買。

zh_pron: ke

zh_pron: gê⁴

zh_pron: ge

zh_pron: gé³

ipa: /kɛː³³/


嘅

etymology_texts:
同聲符字 (旡) (鄭張尚芳 (2003))
來自個／个 (通用量詞)。

glosses: 用於句尾，表示： 同意或確認。

text: 件衫又真係幾靚嘅。

translation: 這件襯衫真的很漂亮。

roman: gin⁶ saam¹ jau⁶ zan¹ hai⁶ gei² leng³ ge².

text: 件衫又真系几靓嘅。

glosses: 用於句尾，表示： 懷疑或驚訝。

text: 點解會噉嘅？

translation: 為什麼會這樣？

roman: dim² gaai² wui⁵ gam² ge²?

text: 点解会噉嘅？

zh_pron: gé

zh_pron: gé²

ipa: /kɛː³⁵/


嘅

forms: gae (romanization)

raw_tags: 馬科恩-賴肖爾式：kae


嘆

glosses: 因高兴、兴奋、激动而发出长声。


嘗

text: 子食於有喪者之側，未嘗飽也。

roman: Zǐ shí yú yǒu sàng zhě zhī cè, wèi cháng bǎo yě.

ref: 論語·述而

text: 子食于有丧者之侧，未尝饱也。


嘘

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「嘘」的發音和釋義，請見「噓」。
（此字是「噓」的簡體字和異體字。）


嘘

etymology_texts: 證實在平安時代晚期使用。可能與嘯く (usobuku，“吹噓”)同源。

text: 嘘をつくな。

translation: 不要說謊。

roman: Uso o tsukuna.

ruby: 嘘 うそ

text: ウソです！ウソにきまってるわ！

translation: 胡說！肯定是在胡說！

roman: Uso desu! Uso ni kimatteru wa!

ref: 1985年 12月20日，渡邊多惠子，「第(だい)四十九話(わ) 家(か)族(ぞく) Ⅱ [第49話：家庭 Ⅱ]」，收錄於 ファミリー！ [Family!]，11卷（虛構作品），東京：小學館，→ISBN，76頁：

text: 嘘は言ってねェ！信じてくれ

translation: 我沒在說謊！相信我

roman: Uso wa itte nē! Shinjite kure

ref: 2003年 9月22日，有楽彰展，「第(だい)60話(わ) 少(しょう)女(じょ)の決(けつ)意(い) [第60話：少女的決心]」，收錄於 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵]，11卷（虛構作品），SQUARE ENIX，→ISBN，24–25頁：

ruby: 言 い

ruby: 信 しん

text: 一言多いッ

translation: 行了別說了

roman: Hitokoto ōi'

ref: 2003年 9月22日，有楽彰展，「第(だい)63話(わ) 幼(おさな)い記(き)憶(おく) [第63話：幼時的記憶]」，收錄於 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵]，11卷（虛構作品），SQUARE ENIX，→ISBN，108–109頁：

ruby: 一 ひと

ruby: 言 こと

ruby: 多 おお

text: あ……ああ……お……おれの……おれの創作は……すでにこの世の現実に追いつかれてしまっていたのか…‼

translation: 啊……啊啊……我……我的……我的創作……已經在這個世界上得以實現了嗎…‼

roman: A…… Aa…… O…… Ore no…… Ore no uso wa…… sude ni kono yo no genjitsu ni oitsukarete shimatteita no ka…‼

ref: 2002年 4月19日，島本和彥，「第13話必殺したいあいつ [第13話：想必殺的那傢伙]」，收錄於 吼えろペン COMIC BOMBER [怒吼吧，漫畫筆 COMIC BOMBER]，第4卷（虛構作品），東京：小學館，→ISBN，22頁：

ruby: 創 ウ

ruby: 作 ソ

forms:
噓 (alternative kanji)
嘘 (canonical)
嘘 (canonical)
uso (romanization)

other: うそ

roman: [úꜜsò]

ipa: [ɯ̟so̞]

偽り

roman: itsuwari

sense: 謊；虛假

ruby: 偽 いつわ

虚言

roman: kyogen

ruby: 虚 きょ

ruby: 言 げん

虚言

roman: kyogon

ruby: 言 ごん

空言

roman: soragoto

ruby: 空 そら

ruby: 言 ごと

間違い

roman: machigai

sense: 誤解

ruby: 間 ま

ruby: 違 ちが

誤り

roman: ayamari

sense: 錯誤

ruby: 誤 あやま

嘘つき

roman: usotsuki

sense: 說謊

大嘘

roman: ōuso

sense: 大謊言

ruby: 大 おお

嘘発見器

roman: usohakkenki

sense: 測謊機

ruby: 嘘発見器 うそはっけんき


嘘

etymology_texts: 證實在平安時代晚期使用。可能與嘯く (usobuku，“吹噓”)同源。

glosses: 不會吧！；不可置信！；給我滾出去！；閉嘴！


嘛

glosses: (表示前述內容很顯然，有時帶點不耐煩的語氣。)： 當然

text: 這樣才對嘛！

roman: Zhèyàng cái duì ma!

text: 这样才对嘛！

text: 你知嘛。林仔係特登嚟睇你㗎。

translation: 你肯定知道的。小林是特意來看你的。

roman: nei⁵ zi¹ maa³. lam⁴ zai² hai⁶ dak⁶ dang¹ lai⁴ tai² nei⁵ gaa³.

text: 你知嘛。林仔系特登嚟睇你㗎。

translation: 你肯定知道的。小林是特意來看你的。

glosses: 表示語氣的停頓，有時用來引起聽者的注意。

text: 你嘛，不必去。

roman: Nǐ ma, bùbì qù.

text: 什麼嘛，我還以為地震了。

roman: Shénme ma, wǒ hái yǐwèi dìzhèn le.

text: 什么嘛，我还以为地震了。

glosses: 用於命令和祈使語氣結尾，表達期望或勸阻。

text: 別著急嘛。

roman: Bié zhāojí ma.

text: 别着急嘛。

zh_pron: ma (ma⁵／ma⁰)

zh_pron: ˙ㄇㄚ

zh_pron: --ma

zh_pron: --mah

zh_pron: ma

zh_pron: må

zh_pron: .ma

zh_pron: ма

roman: ma

ipa: /mä/


嘛

zh_pron: má (ma²)

zh_pron: ㄇㄚˊ

zh_pron: má

ipa: /mä³⁵/

zh_pron: már

zh_pron: ㄇㄚˊㄦ

zh_pron: mal

zh_pron: мар

roman: mar

ipa: /mɑɻ³⁵/

嘛兒

roman: már


嘛

glosses: 僅用於喇嘛 (lǎma)。

zh_pron: màh


嘛

text: 無魚蝦嘛好

translation: 沒有魚蝦也很好。

roman: bô hî hê mā hó

text: 无鱼虾嘛好

roman: bô hî hê mā hó

zh_pron: mā

zh_pron: mǎ

ipa: /mã³³/

ipa: /mã²²/


嘛

glosses: 僅用於唵嘛呢叭咪吽 (ǎn mānī bēimēi hōng)。


嘛

forms: ma (romanization)

raw_tags: 修正式：ma, 馬科恩-賴肖爾式：ma, 耶鲁式：ma


嘜

glosses: 嘜（口部+11畫，共14畫，倉頡碼：口十人弓（RJON），四角號碼：6402₇，部件組合：⿰口麥）


嘜

etymology_texts:
形聲漢字：意符 口 (“嘴；口語拼寫”) + 聲符 麥 。
詞源1–4，以粵語 麥／麦 (mak6)為基礎。
詞源6，以官話 麥／麦 (mài)為基礎。

etymology_texts: 借自英語 mark，經由粵語。

text: 刀嘜

translation: 刀牌 (香港油類品牌)

roman: dou¹ mak¹

text: 刀唛

zh_pron: mài

zh_pron: mà

zh_pron: ㄇㄞˋ

zh_pron: ㄇㄚˋ

zh_pron: ba̍k

zh_pron: may

zh_pron: май

roman: maj

ipa: /maɪ̯⁵¹/

zh_pron: mah

ipa: /mä⁵¹/

zh_pron: māk

zh_pron: bak

嘜頭

roman: màitóu


嘜

glosses: 杯或米杯的數量的分類詞。

text: 今晚多咗兩個人嚟黐餐，睇嚟要煲多一嘜米至夠。

translation: 由於今晚還有兩個人要過來吃飯，看來我們還要再煮一杯米才夠。

roman: gam¹ maan⁵ do¹ zo² loeng⁵ go³ jan⁴ lai⁴ ci¹ caan¹, tai² lei⁴ jiu³ bou¹ do¹ jat¹ mak¹ mai⁵ zi³ gau³.

text: 今晚多咗两个人嚟黐餐，睇嚟要煲多一唛米至够。

translation: 由於今晚還有兩個人要過來吃飯，看來我們還要再煮一杯米才夠。


嘜

zh_pron: nāk


嘜

text: 如果有一日我突然間走咗，就係呢度㗎喇，你幫我嘜住個位啊？

roman: jyu⁴ gwo² jau⁵ jat¹ jat⁶ ngo⁵ dat⁶ jin⁴ gaan¹ zau² zo², zau⁶ hai⁶ ni¹ dou⁶ gaa³ laa³, nei⁵ bong¹ ngo⁵ maak³ zyu⁶ go³ wai⁶⁻² aa¹?

ref: 2019，「極樂太平山」，收錄於 理想國：

text: 如果有一日我突然间走咗，就系呢度㗎喇，你帮我唛住个位啊？

ref: 2019，「極樂太平山」，收錄於 理想國：

zh_pron: māak

zh_pron: maak


嘜

glosses: 莫 (mài，“不”)的另一種寫法

text: 嘜問多少人講閒啊話

translation: 不要問有多少人在說閒話

roman: Mài mn̄g gōa-chōe lâng kóng êng-á-ōe

ref: 2012年，許富凱，決心

text: 唛问多少人讲闲啊话

ref: 2012年，許富凱，決心

text: 互相嘜相找，你咱已經無關係。

translation: 別找對方，我們已經沒有關係了。

roman: Hō͘-siong mài sio chhōe, lí lán í-keng bô koan-hē.

ref: 2014年，郭婷筠，嘜相找

text: 互相唛相找，你咱已经无关系。

translation: 別找對方，我們已經沒有關係了。

ref: 2014年，郭婷筠，嘜相找

text: 愛我著嘜來害我，誓言著不通倒彈。

translation: 如果你愛我，就不要來傷害我，你發過的誓言，就不要收回。

roman: Ài góa tio̍h mài lâi hāi góa, sè-giân tio̍h m̄-thang tò-tōaⁿ.

ref: 2015年，陳百潭、曹雅雯，愛我著嘜來害我

text: 爱我著唛来害我，誓言著不通倒弹。

translation: 如果你愛我，就不要來傷害我，你發過的誓言，就不要收回。

ref: 2015年，陳百潭、曹雅雯，愛我著嘜來害我

zh_pron: maix

ipa: /mãĩ̯²¹/

ipa: /mãĩ̯⁴¹/

ipa: /mãĩ̯¹¹/


嘜

glosses: 麥／麦 (“麥克風”)的另一種寫法

text: 金嘜獎

roman: jīnmàijiǎng

text: 金唛奖

zh_pron: mài (mai⁴)


嘞

glosses: 句末助詞，表示禮貌的拒絕。

text: 係嘞。

translation: 是的；沒錯。

roman: hai⁶ laak³.

text: 系嘞。

text: 好嘞，我這就馬上過來。

roman: Hǎo lei, wǒ zhèjiù mǎshàng guòlái.

text: 好嘞，我这就马上过来。

zh_pron: lei

zh_pron: lē (lei⁵／lei⁰, le¹)

zh_pron: ˙ㄌㄟ

zh_pron: ㄌㄜ

zh_pron: le̊i

zh_pron: .lei

zh_pron: лэй

roman: lɛj

ipa: /leɪ̯/

zh_pron: lē

zh_pron: le

zh_pron: lê¹

zh_pron: lhe

zh_pron: лэ

roman: lɛ

ipa: /lɤ⁵⁵/

zh_pron: laak

zh_pron: lak

zh_pron: la

zh_pron: lā


嘞

forms: reuk (romanization)

raw_tags: 修正式：reuk, 馬科恩-賴肖爾式：rŭk


嘨

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式嘯）


嘨

forms: so (romanization)

raw_tags: 修正式：so, 馬科恩-賴肖爾式：so


嘩

etymology_texts:
同聲符字 (華) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡʷraː）：意符 口 (“嘴”) + 聲符 華 (上古 *qʰʷraː, *ɡʷraː, *ɡʷraːs) 。

forms: 𲂊

zh_pron: huá (hua²)

zh_pron: ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: hoa

zh_pron: hôa

zh_pron: huá

zh_pron: hwá

zh_pron: hwa

zh_pron: хуа

roman: xua

ipa: /xu̯ä³⁵/

zh_pron: wā

zh_pron: yihp

zh_pron: hua

zh_pron: hoaf

zh_pron: huâ

zh_pron: hoaa

zh_pron: xwae

zh_pron: /*qʷʰˤra/

zh_pron: /*ɡʷraː/

嘩眾取寵

roman: huázhòngqǔchǒng

嘩變

roman: huábiàn


嘩

zh_pron: huā (hua¹)

zh_pron: ㄏㄨㄚ

zh_pron: khôa

zh_pron: huā

zh_pron: hwā

ipa: /xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: wàh

zh_pron: fā

zh_pron: khuâ

zh_pron: qoaa

嘩啦啦

roman: huālālā


嘩

zh_pron: hōa

zh_pron: hǒa

zh_pron: hoa

zh_pron: huǎ

嘻嘻嘩嘩

roman: hi-hi-hōa-hōa


嘩

text: 嘩，咁多人嘅？

translation: 哇，這裡怎麼那麼多人？

roman: waa³, gam³ do¹ jan⁴ ge²?

text: 哗，咁多人嘅？

text: 嘩，好靚呀！

translation: 哇，好漂亮！

roman: waa³, hou² leng³ aa³!

text: 哗，好靓呀！

forms: 哇 (alternative)

zh_pron: wa


嘩

forms: hwa (romanization)

raw_tags: 修正式：hwa, 馬科恩-賴肖爾式：hwa


嘫

glosses: 然 (rán)的另一種寫法。表示肯定的應答聲

zh_pron: rán (ran²)

zh_pron: ㄖㄢˊ

zh_pron: rán

zh_pron: ran

zh_pron: жань

roman: žanʹ

ipa: /ʐän³⁵/

zh_pron: yìhn

zh_pron: nrean

zh_pron: /*rneːn/


嘬

zh_pron: chuài (chuai⁴)

zh_pron: ㄔㄨㄞˋ

zh_pron: chuài

zh_pron: chwài

zh_pron: chuay

zh_pron: чуай

roman: čuaj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: chaai

ipa: /t͡sʰaːi̯³³/

zh_pron: tsrhwaejH

zh_pron: /*sʰroːds/

嘬嘬

roman: chuàichuài

嘬嚃

roman: chuàità

嘬炙

roman: chuàizhì


嘬

zh_pron: zuō (zuo¹)

zh_pron: ㄗㄨㄛ

zh_pron: zuō

zh_pron: zuo

zh_pron: dzwō

zh_pron: tzuo

zh_pron: цзо

roman: czo

ipa: /t͡su̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: jyut

嘬嘴

roman: zuōzuǐ


嘬

forms: choe (romanization)

raw_tags: 修正式：choe, 馬科恩-賴肖爾式：ch'oe


嘱

委嘱

roman: ishoku

ruby: 委 い

ruby: 嘱 しょく

受嘱

roman: jushoku

ruby: 受 じゅ

嘱託

roman: shokutaku

ruby: 託 たく

嘱望

roman: shokubō

ruby: 望 ぼう

嘱目

roman: shokumoku

ruby: 目 もく

付嘱

roman: fushoku

ruby: 付 ふ

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式囑）


嘱

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 源自中古漢語 囑 (中古 tsyowk)。此音為漢音，因此可能是後來才借入的。

forms:
囑 (alternative kanji)
嘱する (canonical)
shoku suru (romanization)
嘱し (continuative)
嘱した (past)
嘱し (imperfective)
嘱し (continuative)
嘱する (terminal)
嘱する (attributive)
嘱すれ (hypothetical)
嘱せよ (imperative)
嘱しろ (imperative)
嘱される
嘱させる (causative)
嘱さす (causative)
嘱できる
嘱しよう
嘱しない
嘱せず
嘱します (formal)
嘱した
嘱して
嘱すれば

ipa: [ɕo̞kɯ̟]


嘱

forms: chok (romanization)

raw_tags: 修正式：chok, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ok


嘲

forms: 謿 (alternative)

zh_pron: cháo

zh_pron: zhāo (chao², zhao¹)

zh_pron: ㄔㄠˊ

zh_pron: ㄓㄠ

zh_pron: tiâu

zh_pron: sau

zh_pron: cháu

zh_pron: chaur

zh_pron: чао

roman: čao

ipa: /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: zhāo

zh_pron: jhao

zh_pron: jāu

zh_pron: jau

zh_pron: чжао

roman: čžao

ipa: /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: jāau

zh_pron: diaau

zh_pron: saw

zh_pron: traew

zh_pron: /*ʔr'eːw/


嘲

zh_pron: zhāo (zhao¹)

冷嘲熱諷

roman: lěngcháorèfěng

嘲哳

roman: zhāozhá

嘲啾

roman: zhāojiū

嘲弄

roman: cháolòng, cháonòng

嘲惹

roman: cháorě

嘲戲

roman: cháoxì

嘲撥

roman: cháobō

嘲歌

roman: cháogè

嘲笑

roman: cháoxiào

嘲罵

roman: cháomà

嘲訕

roman: zhāoshàn

嘲詼

roman: zhāohuī

嘲諷

roman: cháofěng

嘲謔

roman: zhāonüè

嘲風弄月

roman: cháofēngnòngyuè

嘲風詠月

roman: cháofēngyǒngyuè

聊以解嘲

roman: liáoyījiěcháo

解嘲

roman: jiěcháo


嘲

嘲風

roman: Tōfū

ruby: 嘲 とう

ruby: 風 ふう

解嘲

roman: kaitō

ruby: 解 かい

嘲笑う

roman: azawarau

ruby: 嘲 あざ

ruby: 笑 わら


嘲

pos: affix

pos_title: 字綴

etymology_texts:
/teu/ → /t͡seu/ → /t͡ɕoː/
來自中古漢語 嘲 (中古 traew)。

forms:
嘲 (canonical)
chō (romanization)
てう (archaic)

嘲す

roman: chōsu

ruby: 嘲 ちょう

嘲花

roman: Chōka

ruby: 花 か

嘲戯

roman: chōgi

ruby: 戯 ぎ

嘲謔

roman: chōgyaku

ruby: 謔 ぎゃく

嘲斎坊

roman: chōsaibō

ruby: 斎 さい

ruby: 坊 ぼう

嘲殺

roman: chōsatsu

ruby: 殺 さつ

嘲笑

roman: chōshō

ruby: 笑 しょう

嘲罵

roman: chōba

ruby: 罵 ば

嘲風

roman: Chōfū

嘲弄

roman: chōrō

ruby: 弄 ろう

解嘲

roman: kaichō

自嘲

roman: jichō

ruby: 自 じ

侮嘲

roman: buchō

ruby: 侮 ぶ

冷嘲

roman: reichō

ruby: 冷 れい


嘲

forms: jo (romanization)

raw_tags: 修正式：jo, 馬科恩-賴肖爾式：cho


嘲

glosses: chào (“哈囉”) 的喃字

forms: 儒字


嘴

glosses: 嘴（口部+13畫，共16畫，倉頡碼：口卜心月（RYPB），四角號碼：6102₇，部件組合：⿰口觜）


嘴

etymology_texts:
同聲符字 (此) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔseʔ）：意符 口 + 聲符 觜 (上古 *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ) 。

etymology_texts:
與觜 (上古 *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ, “貓頭鷹頭上的角狀毛；鳥喙；嘴”)相關。
進一步的詞源不明。Schuessler (2007)認為與藏語 མཚུལ་པ (mtshul pa，“臉的下半部；口鼻；喙”)相關，源自原始漢藏語 *m-ts(j)ul (“脣；喙”) (STEDT)。

glosses: 人或動物飲食、發聲的器官

glosses: 器物上形狀或功能像嘴的部位

text: 多嘴

roman: duōzuǐ

text: 插嘴

roman: chāzuǐ

text: 山嘴

roman: shānzuǐ

text: 沙嘴

roman: shāzuǐ

text: 不敢嘴人

roman: bùgǎn zuǐ rén

forms: 咀

zh_pron: zuǐ (zui³)

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: зуй (zuj, II)

zh_pron: choi

zh_pron: cṳ̌

zh_pron: chói

zh_pron: chhùi

zh_pron: chúi

zh_pron: zuǐ

zh_pron: zuěi

zh_pron: dzwěi

zh_pron: tzoei

zh_pron: цзуй

roman: czuj

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴/

zh_pron: zuǐr

zh_pron: ㄗㄨㄟˇㄦ

zh_pron: zuěir

zh_pron: dzwěir

zh_pron: tzoel

zh_pron: цзуйр

roman: czujr

ipa: /t͡su̯əɻ²¹⁴/

zh_pron: zui

zh_pron: jéui

zh_pron: zêu²

ipa: /t͡sɵy̯³⁵/

zh_pron: zoi

zh_pron: tshuì

zh_pron: zhuix

zh_pron: tsuí

zh_pron: zuie

zh_pron: 喙

zh_pron: tshùi

zh_pron: tsy^去

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: /*ʔseʔ/

mdon

sense: 器官

チャル

roman: caru

チャロ

roman: caro

パロ

roman: paro

𒅗

roman: pû

دان

roman: dān

بق

roman: buʕ

حلج

roman: ḥalj

فَمّ

roman: famm

حلگ

roman: ḥaleg

فم

roman: fumm

فا

roman: fā

تم

roman: temm

تم

roman: temm, tomm


嘴

etymology_texts:
原是口(くち) (kuchi，“嘴”) + 端(はし) (hashi，“頂端；邊緣”)。 hashi 因連濁變為 bashi。
最早見於公元850年。
該漢字由口(くち) (kuchi)和觜(はし) (hashi，“喙”)組成。參見詞源2。

text: くちばしがとても大きく、大声で鳴き気の弱い相手を驚かせる。

translation: 牠用嘹亮的叫聲和巨大的喙，來嚇唬膽小的對手。

roman: Kuchibashi ga totemo ōkiku, ōgoe de naki kinoyowai aite o odorokaseru.

ref: 1999年 3月1日，「スピック [大嘴鳥]」，收錄於 BOOSTER 1，Konami：

ruby: 大 おお

ruby: 声 ごえ

ruby: 鳴 な

ruby: 気 き

ruby: 弱 よわ

ruby: 相 あい

ruby: 手 て

ruby: 驚 おどろ

text: ヘビのように長い体をまるめ、回転しながらくちばしで攻撃。

translation: 牠用喙攻擊，長長的身體像蛇一樣盤繞。

roman: Hebi no yō ni nagai karada o marume, kaiten shi nagara kuchibashi de kōgeki.

ref: 1999年 3月1日，「ディッグ・ビーク [鳥嘴獸]」，收錄於 BOOSTER 1，Konami：

ruby: 長 なが

ruby: 体 からだ

ruby: 回 かい

ruby: 転 てん

ruby: 攻 こう

ruby: 撃 げき

text: 相手を長い体で締め上げ、大きなくちばしでつついて攻撃。

translation: 牠用巨大的喙攻擊，同時用長長的身體束縛對手。

roman: Aite o nagai karada de shimeage, ōkina kuchibashi de tsutsuite kōgeki.

ref: 1999年 10月17日，「くちばしヘビ [鳥嘴蛇]」，收錄於 BOOSTER 5，Konami：

ruby: 締 し

ruby: 上 あ

forms:
喙 (alternative kanji)
嘴 (canonical)
kuchibashi (romanization)

other: くちばし

roman: [kùchíbáshí]

ipa: [kɯ̟̊t͡ɕiba̠ɕi]


嘴

etymology_texts: 與端(はし) (hashi，“頂端；邊緣”)同源。

forms:
觜 (alternative kanji)
嘴 (canonical)
hashi (romanization)

other: はし

roman: [háꜜshì]

ipa: [ha̠ɕi]


嘸

zh_pron: fǔ

zh_pron: wǔ (fu³, wu³)

zh_pron: ㄈㄨˇ

zh_pron: ㄨˇ

zh_pron: fuu

zh_pron: фу

roman: fu

zh_pron: wǔ

zh_pron: wuu

zh_pron: у

roman: u

ipa: /u²¹⁴/

zh_pron: fú

zh_pron: móuh

嘸然

roman: fǔrán, wǔrán


嘸

zh_pron: ḿ (m²)

zh_pron: ㆬˊ

zh_pron: m⁴

zh_pron: ⁶m

zh_pron: ²m

zh_pron: ¹m

zh_pron: ⁵m

zh_pron: ḿ

zh_pron: m²

zh_pron: м

roman: m

ipa: /m̩³⁵/

zh_pron: m̀h

ipa: /m̩²¹/

zh_pron: m^去

ipa: /m̩²³/

zh_pron: m^平

ipa: /m̩²²³/

ipa: /m̩⁵³/

zh_pron: 'm^去

ipa: /m̩⁵⁵/


嘸

zh_pron: mó (mo²)

zh_pron: ㄇㄛˊ

zh_pron: mò

zh_pron: mŏ

zh_pron: mó

zh_pron: mwó

zh_pron: mo

zh_pron: мо

roman: mo

ipa: /mu̯ɔ³⁵/

zh_pron: mòh

ipa: /mɔː²¹/

zh_pron: mo^ˇ

zh_pron: mo^去


嘸

glosses: 無／无 (bô)的另一種寫法。

zh_pron: wú (wu²)

zh_pron: ㄨˊ

zh_pron: bô

zh_pron: wú

zh_pron: wu

zh_pron: у

zh_pron: booi

ipa: /bɤ²³/

嘸蝦米

roman: Wúxiāmǐ


嘸

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
嘸 (canonical)
sazo (romanization)

other: さぞ

roman: [sáꜜzò]

ipa: [sa̠zo̞]

嘸かし

roman: sazokashi

ruby: 嘸 さぞ


嘸

forms: mu (romanization)

raw_tags: 修正式：mu, 馬科恩-賴肖爾式：mu


嘼

etymology_texts:
同聲符字 (嘼) (鄭張尚芳 (2003))
《說文》認為是一個動物的象形漢字，吅為耳朵，田為頭部。腳原本在異體字𠾧中寫為厹，後簡化成口。
《說文》對該字的解釋跟多位學者有衝突。Huang Dekuan認為該字是「單」與「口」的複合詞，所以是形聲漢字。這與Ji Xusheng批判《說文》中的讀音一致（反切 許救切）。他認為沒有證據支持，而有證據表明它的發音反而與單 (上古 *taːn, *djan, *djanʔ, *djans)相同。然而，根據他的說法，嘼應該是獸的指事漢字，省略犬的部件。


嘽

zh_pron: tān

zh_pron: chǎn

zh_pron: chàn

zh_pron: tuō (tan¹, chan³, chan⁴, tuo¹)

zh_pron: ㄊㄢ

zh_pron: ㄔㄢˇ

zh_pron: ㄔㄢˋ

zh_pron: ㄊㄨㄛ

zh_pron: tan

zh_pron: тань

roman: tanʹ

ipa: /tʰän⁵⁵/

zh_pron: chaan

zh_pron: чань

roman: čanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰän²¹⁴/

zh_pron: chann

ipa: /ʈ͡ʂʰän⁵¹/

zh_pron: tuō

zh_pron: tuo

zh_pron: tʻo¹

zh_pron: twō

zh_pron: то

roman: to

ipa: /tʰu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: jín

zh_pron: tāan

zh_pron: chín

zh_pron: than

zh_pron: tsyhenX

zh_pron: /*tʰˤar/

zh_pron: /*tʰaːn/

zh_pron: /*tʰjanʔ/

嘽嘽

roman: tāntān

嘽緩

roman: chǎnhuǎn


嘿

text: 嘿！今年的收成真好呢！

roman: Hēi! Jīnnián de shōuchéng zhēn hǎo ne!

text: 嘿！最近好嗎？

roman: Hēi! Zuìjìn hǎo ma?

text: 嘿！最近好吗？

text: 嘿！請不要踐踏草皮。

roman: Hēi! Qǐng bùyào jiàntà cǎopí.

text: 嘿！请不要践踏草皮。

zh_pron: hēi (hei¹)

zh_pron: ㄏㄟ

zh_pron: hek

zh_pron: hiak

zh_pron: heh

zh_pron: --heh

zh_pron: --hehⁿ

zh_pron: hēi

zh_pron: hei

zh_pron: хэй

roman: xɛj

ipa: /xeɪ̯⁵⁵/

zh_pron: héi¹

zh_pron: hik

zh_pron: heg

ipa: /hi̯ɪk̚³²/

zh_pron: hiag

zh_pron: heq

zh_pron: --hennh

嘿嘿

roman: hēihēi

sense: 笑聲

嘿咻

roman: hēixiū


嘿

forms: muk (romanization)

raw_tags: 修正式：muk, 馬科恩-賴肖爾式：muk


噂

zh_pron: zǔn (zun³)

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ

zh_pron: zǔn

zh_pron: dzwǔn

zh_pron: tzoen

zh_pron: цзунь

roman: czunʹ

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴/

zh_pron: jyún

zh_pron: tswonX

zh_pron: /*ʔsuːnʔ/

噂噆

roman: zǔnzǎn

噂噂

roman: zǔnzǔn

噂沓

roman: zǔntà

噂議

roman: zǔnyì


噂

etymology_texts:
可能源自上古日語。最早可考于11世纪初成书的《源氏物语》。
考虑到原意指私下谈论比自己社会地位高的人的对话，可能是由上 (ufa，现代读法uwa的古旧形式，现代形式ue的结合形，指代比自己社会地位高的人) + さ (sa，表示状态或程度的名词化后缀)构成的的复合词。

forms:
噂 (canonical)
uwasa (romanization)
うはさ (archaic)

other: うわさ

roman: [ùwásá]

ipa: [ɯ̟β̞a̠sa̠]

風説

roman: fūsetsu

ruby: 風 ふう

ruby: 説 せつ

風聞

roman: fūbun

ruby: 聞 ぶん

世評

roman: sehyō

ruby: 世 せ

ruby: 評 ひょう


噂

pos_title: 动词

glosses: 对...说三道四，私下议论

forms:
噂する (canonical)
uwasa suru (romanization)
噂し (continuative)
噂した (past)
噂し (imperfective)
噂し (continuative)
噂する (terminal)
噂する (attributive)
噂すれ (hypothetical)
噂せよ (imperative)
噂しろ (imperative)
噂される
噂させる (causative)
噂さす (causative)
噂できる
噂しよう
噂しない
噂せず
噂します (formal)
噂した
噂して
噂すれば

噂をすれば

roman: uwasa o sureba

ruby: 噂 うわさ


噂

forms: jun (romanization)

raw_tags: 修正式：jun, 馬科恩-賴肖爾式：chun


噉

glosses: 啖 (dàn)的另一種寫法。

zh_pron: dàn (dan⁴)

zh_pron: ㄉㄢˋ

zh_pron: dàn

zh_pron: dann

zh_pron: дань

roman: danʹ

zh_pron: damX

zh_pron: /*l'aːmʔ/


噉

etymology_texts: 原寫成咁；這兩個詞的功能於19世紀晚期開始出現分化。可能來自嗰物 (go³ mat⁶)的融合 (Cheung, 2013)。

text: 佢慢慢噉行。

translation: 他慢慢地走。

roman: keoi⁵ maan⁶ maan⁶⁻² gam² haang⁴.

text: 建設性噉

translation: 建設性地

roman: gin³ cit³ sing³ gam²

text: 建设性噉

text: 噉唔得㗎！

translation: 這個是不可以的！

roman: gam² m⁴ dak¹ gaa³!

text: 佢係一個噉嘅人。

translation: 他是一個這樣的人。

roman: keoi⁵ hai⁶ jat¹ go³ gam² ge³ jan⁴.

text: 佢系一个噉嘅人。

text: 噉就完咗喇！

translation: 就這樣？/就這樣結束了？

roman: gam² zau⁶ jyun⁴ zo² laa⁴!

text: 將朱古力當飯噉食

translation: 把巧克力當飯吃

roman: zoeng¹ zyu¹ gu²⁻¹ lik⁶⁻¹ dong³ faan⁶ gam² sik⁶

text: 将朱古力当饭噉食

text: 噉我返去先啦。

translation: 那我先回去了。

roman: gam² ngo⁵ faan¹ heoi³ sin¹ laa¹.

zh_pron: gám

地

roman: de

sense: 狀語

那

sense: 這樣

那

sense: 那


噉

forms: dam (romanization)

raw_tags: 修正式：dam, 馬科恩-賴肖爾式：tam


噉

glosses: gemj (“臉頰”)的方塊壯字


噓

forms:
嘘 (Simplified-Chinese alternative)
𭊌 (alternative)

zh_pron: xū (xu¹)

zh_pron: ㄒㄩ

zh_pron: xū

zh_pron: syu

zh_pron: hsü¹

zh_pron: syū

zh_pron: shiu

zh_pron: сюй

roman: sjuj

ipa: /ɕy⁵⁵/

zh_pron: hēui

zh_pron: hêu¹

ipa: /hɵy̯⁵⁵/

zh_pron: xjo

zh_pron: xjoH

zh_pron: /*qʰa/

zh_pron: /*qʰas/

不勝唏噓

roman: bùshēngxīxū

吹噓

roman: chuīxū

呼噓

roman: hūxū

唏噓

roman: xīxū

喘噓噓

roman: chuǎnxūxū

噓吸

roman: xūxī

噓寒問暖

roman: xūhánwènnuǎn

噓枯吹生

roman: xūgūchuīshēng

噓聲

roman: xūshēng


噓

glosses: 表示制止，常用於叫人保持安靜

zh_pron: shī (shi¹)

zh_pron: ㄕ

zh_pron: shī

zh_pron: shih

zh_pron: shr̄

zh_pron: shy

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩⁵⁵/


噓

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式嘘）


噓

forms: heo (romanization)

raw_tags: 修正式：heo, 馬科恩-賴肖爾式：hŏ


噘

glosses: 撅 (juē)的另一種寫法

zh_pron: juē (jue¹)

zh_pron: ㄐㄩㄝ

zh_pron: juē

zh_pron: jyue

zh_pron: jywē

zh_pron: jiue

zh_pron: цзюэ

roman: czjue

ipa: /t͡ɕy̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: kyut

zh_pron: küd³

噘嘴

roman: juēzuǐ

噘嘴兒

roman: juēzuǐr


噟

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「噟」的發音和釋義，請見「應（回答；回覆）」。
（此字是「應」的異體字。）


器

zh_pron: qì (qi⁴)

zh_pron: ㄑㄧˋ

zh_pron: чи (či, I)

zh_pron: hi

zh_pron: ki̿

zh_pron: ké

zh_pron: khì

zh_pron: qì

zh_pron: cì

zh_pron: chì

zh_pron: chih

zh_pron: ци

roman: ci

ipa: /t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: ki

ipa: /t͡ɕʰi²¹³/

ipa: /t͡ɕʰi²⁴/

zh_pron: hei

zh_pron: héi³

ipa: /t͡ɕʰi⁴⁵/

ipa: /kʰɛi²¹³/

zh_pron: qix

ipa: /kʰi²¹³/

zh_pron: chi^去

ipa: /t͡ɕʰi³⁴/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: khijH

zh_pron: /*kʰrɯds/


器

text: あの人は器が大きい

text: 他本事大。


噹

glosses: 撞擊金屬器物所發出的聲音

forms: 𪠽 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dāng

zh_pron: diāng (dang¹, diang¹)

zh_pron: ㄉㄤ

zh_pron: ㄉㄧㄤ

zh_pron: tang

zh_pron: dang

zh_pron: дан

roman: dan

ipa: /tɑŋ⁵⁵/

zh_pron: diāng

zh_pron: diang

zh_pron: dyāng

zh_pron: дян

roman: djan

ipa: /ti̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: dōng

ipa: /tɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: dafng

叮噹

roman: dīngdāng

咭叮噹

roman: jīdīngdāng

咭噹噹

roman: jīdāngdāng

噹啷

roman: dānglāng

噹噹

roman: dāngdāng

軟不叮噹

roman: ruǎnbudīngdāng


嚋

glosses: 㿧／𤽯 (chóu)的另一種寫法。

zh_pron: chóu (chou²)

zh_pron: ㄔㄡˊ

zh_pron: chóu

zh_pron: chour

zh_pron: чоу

roman: čou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: chàuh

ipa: /t͡sʰɐu̯²¹/


嚏

etymology_texts:
同聲符字 (疐) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tiːɡs）：意符 口 + 聲符 疐 (上古 *tiːɡs, *tiɡs) 。

zh_pron: tì (ti⁴)

zh_pron: ㄊㄧˋ

zh_pron: té

zh_pron: tè

zh_pron: tì

zh_pron: tʻi⁴

zh_pron: tih

zh_pron: ти

roman: ti

zh_pron: tai

zh_pron: dai

ipa: /tʰɐi̯³³/

ipa: /tɐi̯³³/

ipa: /tʰɛi²¹³/

zh_pron: dex

zh_pron: thì

ipa: /tʰi²¹³/

zh_pron: tejH

zh_pron: /*tiːɡs/

噴嚏

roman: pēntì

嚏噴

roman: tìfen, tìpen

打噴嚏

roman: dǎ pēntì

阿嚏

roman: ātì

鼽嚏

roman: quítì


嚏

forms: che (romanization)

raw_tags: 修正式：che, 馬科恩-賴肖爾式：ch'e


嚔

etymology_texts: 下方發音kusame的替代形式。

forms:
嚏 (alternative kanji)
嚔 (canonical)
kushami (romanization)

other: くしゃみ

roman: [kùsháꜜmì]

ipa: [kɯ̟̊ɕa̠mʲi]

嚔ガス

roman: kushami gasu

ruby: 嚔 くしゃみ

狆が嚔をしたよう

roman: chin ga kushami o shita yō

ruby: 狆 ちん

狆くしゃ

roman: chinkusha


嚔

forms:
嚏 (alternative kanji)
嚔 (canonical)
kusame (romanization)

other: くさめ

roman: [kùsáꜜmè]

ipa: [kɯ̟sa̠me̞]

くさめくさめ

roman: kusamekusame


嚔

etymology_texts: 上方發音kusame的輔音延長。

forms:
嚏 (alternative kanji)
嚔 (canonical)
kussame (romanization)


嚔

text: 眉根掻鼻火紐解待八方何時毛将見跡戀来吾乎

roman: mayone kaki hanahi himo toke materi ya mo itsu ka mo mimu to koi-koshi ware o

ref:
c. 759，萬葉集，「第11卷，第2808篇」：
, text here

ruby: 眉 まよ

ruby: 根 ね

ruby: 掻 かき

ruby: 鼻 はな

ruby: 火 ひ

ruby: 紐 ひも

ruby: 解 とけ

ruby: 待 まてり

ruby: 八方 やも

ruby: 何時 いつか

ruby: 毛 も

ruby: 将見 みむ

ruby: 跡 と

ruby: 戀来吾 こひこしわれ

ruby: 乎 を

forms:
嚏 (alternative kanji)
嚔 (canonical)
fu (romanization)
嚔る (stem)
嚔れ (stem)
嚔よ (stem)
嚔ず
嚔れど
嚔れば
嚔ば
嚔き
嚔けり
嚔つ
嚔ぬ
嚔たり
嚔む

嚔る

roman: hiru

ruby: 嚔 ひ


嚔

raw_tags: 修正式：che, 馬科恩-賴肖爾式：ch'e


嚕

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 + 聲符 魯 (上古 *raːʔ) 。

forms: 鲁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lū (lu¹)

zh_pron: ㄌㄨ

zh_pron: lū

zh_pron: lu

zh_pron: lhu

zh_pron: лу

roman: lu

zh_pron: lōu

咕嚕

roman: gūlū

呼嚕

roman: hūlū, hūlu

哩嚕

roman: līlū

嘰哩咕嚕

roman: jīligūlū

嘟嚕

roman: dūlu

嚕囌

roman: lūsū

滴里嘟嚕

roman: dīlidūlū

胡嚕

roman: húlu

都嚕

roman: dūlū


嚕

pos: particle

pos_title: 助詞

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 + 聲符 魯 (上古 *raːʔ) 。

glosses: 放在句尾，表示因狀態改變而放鬆

text: 終於做完嚕！

translation: 終於完成了！

roman: zung¹ jyu¹ zou⁶ jyun⁴ lu³!

text: 终于做完噜！

glosses: 放在句尾，表示因狀態改變而失望

text: 啲錢用下用下，話咁快就用嗮嚕

translation: 因為我一直花錢，所以很快就花光了！

roman: di¹ cin⁴ jung⁶ haa⁶ jung⁶ haa⁶, waa⁶ gam³ faai³ zau⁶ jung⁶ saai³ lu³

text: 啲钱用下用下，话咁快就用嗮噜

translation: 因為我一直花錢，所以很快就花光了！


嚕

forms: ro (romanization)

raw_tags: 修正式：ro, 馬科恩-賴肖爾式：ro


嚞

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「嚞」的發音和釋義，請見「哲」。
（此字是「哲」的異體字。）


嚢

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式囊）


嚢

forms: nang (romanization)

raw_tags: 修正式：nang, 馬科恩-賴肖爾式：nang


嚮

zh_pron: xiàng (xiang⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: xiàng

zh_pron: siàng

zh_pron: syàng

zh_pron: shianq

zh_pron: сян

roman: sjan

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: heung

ipa: /hœːŋ³³/

zh_pron: xjangH

zh_pron: /*qʰaŋ-s/

zh_pron: /*qʰaŋs/

嚮導

roman: xiàngdào

嚮往

roman: xiàngwǎng

嚮慕

roman: xiàngmù

嚮明

roman: xiàngmíng

嚮晦

roman: xiànghuì

心嚮往之

roman: xīnxiàngwǎngzhī


嚮

zh_pron: xiǎng (xiang³)

zh_pron: ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: xiǎng

zh_pron: siǎng

zh_pron: syǎng

zh_pron: sheang

ipa: /ɕi̯ɑŋ²¹⁴/

zh_pron: héung

ipa: /hœːŋ³⁵/

zh_pron: xjangX

zh_pron: /*qʰaŋʔ/


嚯

zh_pron: huò (huo⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: huò

zh_pron: hwò

zh_pron: huoh

zh_pron: хо

roman: xo

ipa: /xu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: hō

ipa: /hɔː⁵⁵/


嚳

glosses: 嚳（口部+17畫，共20畫，倉頡碼：竹月竹土口（HBHGR），四角號碼：7760₁，部件組合：⿱𦥯告（陸港臺韓）或⿱𦥯吿（日））


嚳

etymology_texts:
同聲符字 (告) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kʰuːɡ）：聲符 學 (上古 *ɡruːɡ) + 意符 告 (“告訴”) 。告 (上古 *kuːɡs, *kuːɡ)也可能是聲符。

glosses: 傳說的上古帝王，五帝之一

forms: 俈 (alternative)

zh_pron: kù (ku⁴)

zh_pron: ㄎㄨˋ

zh_pron: gók

zh_pron: khok

zh_pron: kù

zh_pron: kʻu⁴

zh_pron: kuh

zh_pron: ку

roman: ku

zh_pron: gūk

zh_pron: kūk

ipa: /kʰʊk̚⁵/

zh_pron: qog

ipa: /kʰɔk̚³²/

ipa: /kʰɔk̚⁵/

zh_pron: khoh^入

ipa: /kʰoʔ⁵⁵/

zh_pron: khowk

zh_pron: /*kʰuːɡ/

帝嚳

roman: Dìkù


嚴

glosses: 氣度小。沒有公差, 拒絕對方的。


嚽

glosses:
:
:（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）


囀

glosses: 囀（口部+18畫，共21畫，倉頡碼：口十十戈（RJJI），四角號碼：6504₃，部件組合：⿰口轉）


囀

etymology_texts:
同聲符字 (專) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tons）：意符 口 + 聲符 轉 (上古 *tonʔ, *tons) 。

zh_pron: zhuàn (zhuan⁴)

zh_pron: ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: zhuàn

zh_pron: jhuàn

zh_pron: jwàn

zh_pron: juann

zh_pron: чжуань

roman: čžuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂu̯än⁵¹/

zh_pron: jyún

zh_pron: jyun

zh_pron: trjwenH

zh_pron: /*tons/

囀喉

roman: zhuǎnhóu


囀

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式𫝚）


囀

forms: jeon (romanization)

raw_tags: 修正式：jeon, 馬科恩-賴肖爾式：chŏn


囇

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「囇」的發音和釋義，請見「㘑」。
（此字是「㘑」的異體字。）

zh_pron: lì (li⁴)

zh_pron: ㄌㄧˋ

zh_pron: lì

zh_pron: lih

zh_pron: ли

roman: li

zh_pron: laih

ipa: /lɐi̯²²/


囈

zh_pron: yì (yi⁴)

zh_pron: ㄧˋ

zh_pron: yì

zh_pron: i⁴

zh_pron: yih

zh_pron: и

roman: i

zh_pron: ngaih

ipa: /ŋɐi̯²²/

zh_pron: ngjiejH

zh_pron: /*ŋeds/

啽囈

roman: ányì

囈怔

roman: yìzhēng, yìzheng

囈掙

roman: yìzhēng

囈語

roman: yìyǔ

夢囈

roman: mèngyì


囑

etymology_texts:
同聲符字 (蜀) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tjoɡ）：意符 口 + 聲符 屬 (上古 *tjoɡ, *djoɡ) 。

forms: 𰇰

zh_pron: zhǔ (zhu³)

zh_pron: ㄓㄨˇ

zh_pron: chuk

zh_pron: zhug

zh_pron: cé̤ṳk

zh_pron: chiok

zh_pron: zhǔ

zh_pron: jhǔ

zh_pron: jǔ

zh_pron: juu

zh_pron: чжу

roman: čžu

ipa: /ʈ͡ʂu²¹⁴/

zh_pron: jūk

zh_pron: zug^ˋ

ipa: /t͡søyʔ²⁴/

zh_pron: ce̤h

ipa: /t͡sœʔ²¹/

zh_pron: tsiok

zh_pron: ciog

ipa: /t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /t͡si̯ɔk̚³²/

zh_pron: tsok

zh_pron: tok

zh_pron: tsoh^入

zh_pron: tsyowk

zh_pron: /*tjoɡ/

付囑

roman: fùzhǔ

切囑

roman: qièzhǔ

叮囑

roman: dīngzhǔ

囑付

roman: zhǔfù

囑告

roman: zhǔgào

囑托

roman: zhǔtuō

囑致

roman: zhǔzhì

囑請

roman: zhǔqǐng

至囑

roman: zhìzhǔ

諄囑

roman: zhūnzhǔ

買囑

roman: mǎizhǔ

遺囑

roman: yízhǔ

醫囑

roman: yīzhǔ

雅囑

roman: yǎzhǔ


囑

glosses:
囑
（表外漢字，旧字体汉字，新字体形式嘱）

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式嘱）


囑

forms: chok (romanization)

raw_tags: 修正式：chok, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ok


囗

glosses: 康熙部首 第31個（囗部）

notes: 本字「囗」是外包圍。如果用於漢字內部，則用「口 (“嘴”)」 (U+53E3)。


囗

glosses: 「國」部，稱呼為国構 (kunigamae)。

ruby: 国 くに

ruby: 構 がまえ


囗

glosses: vi (“圍繞；包圍”)的漢字

forms: 漢越音


囘

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式回）


囙

etymology_texts: 可在宋朝時彙編的韻書《廣韻》中找到。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「囙」的發音和釋義，請見「因」。
（此字是「因」的異體字。）


囙

forms: in (romanization)

raw_tags: 修正式：in, 馬科恩-賴肖爾式：in


囝

etymology_texts: 指事漢字：囗 + 子 (“孩子；兒子”) 。對照囡。

etymology_texts: 閩語方言，意為“兒子；孩子”。底層借詞，與原始孟-高棉語 *kuun (“兒子；孩子”) (越南語 con、高棉語 កូន (koun)) 同源(Schuessler, 2007)。可能與昆 (上古 *kuːn, “子孫”) (如上)相關。

text: 郎罷別囝，吾悔生汝。及汝既生，人勸不舉。不從人言，果獲是苦。囝別郎罷，心摧血下。

translation:
分別時父親對兒子說：我後悔生了你。
你出生時，人們勸我不要養你。
我不聽他們的話，難免要受這種苦。
兒子與父親分別，心碎了，眼睛哭出了血。

roman: Lángbà bié jiǎn, wú huǐ shēng rǔ. Jí rǔ jì shēng, rén quàn bù jǔ. Bù cóng rényán, guǒ huò shì kǔ. Jiǎn bié lángbà, xīn cuī xuè xià.

ref:
8世紀，顾况《囝》 [古閩語方言書寫]。
注：這首詩指的是當時閩地的奴隸制度。兒子被強行閹割，不久將被送到有錢人家為奴。

text: 郎罢别囝，吾悔生汝。及汝既生，人劝不举。不从人言，果获是苦。囝别郎罢，心摧血下。

glosses: 名詞指小後綴，等同於官話的子 (zǐ)。

zh_pron: jiǎn (jian³)

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: gṳ̌ing

zh_pron: giāng

zh_pron: kiáⁿ

zh_pron: káⁿ

zh_pron: kióaⁿ

zh_pron: kián

zh_pron: jiǎn

zh_pron: jyǎn

zh_pron: jean

zh_pron: цзянь

roman: czjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/

zh_pron: gín

zh_pron: jái

ipa: /t͡sɐi̯³⁵/

zh_pron: giô̤ⁿ

ipa: /kyɒ⁴⁵³/

ipa: /kœ⁴⁵³/

ipa: /kỹã³³²/

ipa: /kã³³²/

ipa: /kĩã³³²/

zh_pron: gê̤ng

ipa: /kœŋ⁴⁵³/

ipa: /kyøŋ³³²/

zh_pron: kiánn

zh_pron: kviar

ipa: /kĩ̯ã⁵⁵⁴/

ipa: /kĩ̯ã⁵³/

ipa: /kĩ̯ã⁴¹/

ipa: /kĩ̯ã⁴²/

zh_pron: kánn

zh_pron: kvar

ipa: /kã⁵⁵/

ipa: /kã⁵⁵⁴/

zh_pron: kiuánn

ipa: /kĩ̯ũ̯ã²¹/

zh_pron: kiern

ipa: /ki̯ɛn⁵⁵⁴/

ipa: /kĩã⁵²/

zh_pron: /*kranʔ/

囝仔

roman: gín-á

煞尾仔囝

roman: soah-bóe-á-kiáⁿ


囝

etymology_texts: 指事漢字：囗 + 子 (“孩子；兒子”) 。對照囡。


囝

etymology_texts:
指事漢字：囗 + 子 (“孩子；兒子”) 。對照囡。
由中國的皇帝武則天造出。「囗」中的「子」代表神話生物——玉兔。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「囝」的發音和釋義，請見「月」。
（此字是「月」的則天文字。）


囝

forms: geon (romanization)

raw_tags: 修正式：geon, 馬科恩-賴肖爾式：kŏn


回

word: 佪, 徊, 洄, 𤞑, 恛, 㻁, 硘, 絗, 蛔, 䛛, 䤧, 鮰, 廻, 迴, 痐, 㐭, 㔽, 靣, 茴, 啚, 啬, 嗇, 䨓, 𩫖, 𠬸


回

etymology_texts:
同聲符字 (回) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字：旋轉；螺旋。

text: 倬彼雲漢，昭回于天。

roman: Zhuō bǐ yún hàn, zhāo huí yú tiān.

ref: 《詩·大雅·雲漢》

text: 倬彼云汉，昭回于天。

text: 回頭

roman: huítóu

text: 回头

text: 回馬槍

roman: huímǎqiāng

text: 回马枪

text: 回心轉意

roman: huíxīnzhuǎnyì

text: 回心转意

text: 經德不回，非以干祿也。

roman: Jīng dé bù huí, fēi yǐ gānlù yě.

ref: 《孟子‧盡心下》

text: 经德不回，非以干禄也。

text: 回家

roman: huíjiā

text: 回國

roman: huíguó

text: 回国

text: 回信

roman: huíxìn

text: 回電

roman: huídiàn

text: 回电

text: 回答

roman: huídá

text: 淑人君子，其德不回。

roman: Shūrén jūnzǐ, qí dé bù huí.

ref: 《詩·小雅·鼓鐘》

text: 衆邪合黨，以回人君。

roman: Zhòng xié hédǎng, yǐ huí rénjūn.

ref: 汉·陆贾《新语·辅政》

text: 众邪合党，以回人君。

text: 回，避也。

roman: Huí, bì yě.

ref: 正字通‧囗部

text: 主人家，你真個没東西賣？你便自家吃的肉食，也回些與我吃了，一發還你銀子。

roman: Zhǔrénjia, nǐ zhēnge méi dōngxi mài? Nǐ biàn zìjiā chī de ròushí, yě huí xiē yǔ wǒ chī le, yīfā huán nǐ yínzi.

ref: 水滸全傳·第三十二回

text: 主人家，你真个没东西卖？你便自家吃的肉食，也回些与我吃了，一发还你银子。

glosses: 量詞 用於動作，行爲

glosses: 量詞 用於小說

glosses: 量詞 用於事情

text: 沒有這回事

roman: méiyǒu zhè huí shì

text: 没有这回事

glosses: 量詞 用於時間

zh_pron: huí (hui²)

zh_pron: ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: хуэй (huej, I)

zh_pron: fì

zh_pron: fui

zh_pron: hô

zh_pron: huòi

zh_pron: hôe

zh_pron: hêr

zh_pron: hê

zh_pron: huê⁵

zh_pron: huí

zh_pron: huéi

zh_pron: hwéi

zh_pron: hwei

zh_pron: хуэй

roman: xuej

ipa: /xu̯eɪ̯³⁵/

zh_pron: xui

zh_pron: wùih

ipa: /vᵘɔi²²/

zh_pron: fi^ˇ

zh_pron: hói

zh_pron: huê

zh_pron: hoee

ipa: /hu̯ɛ²¹³/

ipa: /hə²⁴/

zh_pron: hee

zh_pron: we^去

ipa: /ɸe̞i̯¹³/

zh_pron: hwoj

zh_pron: /*[ɢ]ʷˤəj/

zh_pron: /*ɡuːl/

次

sense: 量詞 用於動作，行爲

章

sense: 量詞 用於小說

件

roman: jiàn

sense: 量詞 用於事情

一回事

roman: yīhuíshì

上回

roman: shànghúi

下回

roman: xiàhuí

三回九轉

roman: sānhuíjiǔzhuǎn

三回五次

roman: sānhuíwǔcì

不堪回首

roman: bùkānhuíshǒu

來回

roman: láihuí

來回票

roman: láihuípiào


回

etymology_texts:
同聲符字 (回) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字：旋轉；螺旋。


回

etymology_texts:
同聲符字 (回) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字：旋轉；螺旋。

zh_pron: huòi


回

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式囘）


回

pos: classifier

pos_title: 量詞

forms:
回 (canonical)
-mawari (romanization)

other: まわり

roman: [màwárí]

ipa: [ma̠β̞a̠ɾʲi]


回

pos_title: 詞綴

etymology_texts:
源自中古漢語 回 (中古 hwoj)。
屬漢音讀法，推測為後期借入。

glosses: 蛔 (kai，“蛔蟲”)的另一種寫法

forms:
回 (canonical)
kai (romanization)
くわい (archaic)

other: かい

roman: [káꜜì]

ipa: [ka̠i]


回

etymology_texts:
源自中古漢語 回 (中古 hwoj)。
屬漢音讀法，推測為後期借入。

text: 一週間に二回

translation: 每週兩次

roman: isshūkan ni nikai

ruby: 一 いっ

ruby: 週 しゅう

ruby: 間 かん

ruby: 二 に

ruby: 回 かい

text: 一回生

translation: 大一新生

roman: ikkaisei

ruby: 一回生 いっかいせい

forms:
回 (canonical)
-kai (romanization)
くわい (archaic)


回

etymology_texts:
源自中古漢語 回 (中古 hwoj)。
屬漢音讀法，推測為後期借入。


回

etymology_texts:
源自中古漢語 回 (中古 hwoj)。
屬吳音讀法，推測為早期借入。

forms:
回 (canonical)
e (romanization)
ゑ (archaic)

ipa: [e̞]


回

etymology_texts:
最早見於1116年文獻。
詞源不確定；日語文獻未載明。或與輪 (wa，“環；輪”)同源，但無文獻佐證。

forms:
曲 (alternative kanji)
回 (canonical)
wa (romanization)

ipa: [β̞a̠]

浦回

roman: urawa

sense: 海灣彎曲處

ruby: 浦 うら

ruby: 回 わ

川曲

roman: kawawa

sense: 河灣；三重縣地名

ruby: 川 かわ

ruby: 曲 わ


囟

glosses: 囟（囗部+3畫，共6畫，倉頡碼：竹田大（HWK），四角號碼：2600₀，部件組合：⿱丿龱）


囟

etymology_texts:
同聲符字 (囟) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 囟門。

forms:
𠙷 (alternative)
䪿 (alternative)
顖 (Traditional-Chinese alternative)
𱂶 (Simplified-Chinese alternative)
𦞤 (alternative)

zh_pron: xìn (xin⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: séng

zh_pron: sìn

zh_pron: xìn

zh_pron: syìn

zh_pron: shinn

zh_pron: синь

roman: sinʹ

zh_pron: seun

zh_pron: séun

zh_pron: sên³

zh_pron: sên³⁻²

ipa: /sɵn³³⁻³⁵/

ipa: /sɛiŋ²¹³/

zh_pron: sixn

zh_pron: shin^去

zh_pron: sinH

zh_pron: /*snɯns/

囟腦門

roman: xìnnǎomén

囟門

roman: xìnmén

頭囟

roman: tóuxìn


囟

forms: sin (romanization)

raw_tags: 修正式：sin, 馬科恩-賴肖爾式：sin, 耶鲁式：sin


因

etymology_texts:
同聲符字 (因) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：囗 (“床單”) + 大 (“人”) – 一個人在床褥上。裀 (上古 *qin, “蓆子；襯墊”)或茵 (上古 *qin, “床褥；墊子”)的本字。
另一種解釋：會意漢字，表示穿著服裝的人。

text: 因人而異

translation: 根據人不同而有所不同

roman: yīnrén'éryì

text: 因人而异

text: 因地制宜

translation: 根據各地的實際情況來採取不同的措施

roman: yīndìzhìyí

text: 若因過去時，有未來現在：未來及現在，應在過去時。

translation: 如果未來和現在是根據過去而發生的，那麼早在過去，未來和現在就已經存在了。

roman: Ruò yīn guòqù shí, yǒu wèilái xiànzài: wèilái jí xiànzài, yīng zài guòqù shí.

ref: c. 409，鳩摩羅什翻譯《中論》

text: 若因过去时，有未来现在：未来及现在，应在过去时。

translation: 如果未來和現在是根據過去而發生的，那麼早在過去，未來和現在就已經存在了。

ref: c. 409，鳩摩羅什翻譯《中論》

text: 因果

translation: 原因與結果

roman: yīnguǒ

text: 近因

translation: 直接原因

roman: jìnyīn

text: 因此

translation: 由於這件事

roman: yīncǐ

text: 因雨改期

translation: 因為下雨，而將時間更改

roman: yīn yǔ gǎiqī

text: 因循守舊

translation: 沿襲過去舊的做法

roman: yīnxúnshǒujiù

text: 因循守旧

glosses: 利用（機會）；順應（形勢）

text: 孔父嘉為司馬，督為大{tài宰，故因民之不堪命，先宣言曰「司馬則然。」

translation: 那時孔父嘉擔任司馬，華督擔任太宰。因此華督利用民眾們難保性命的怨氣，首先揚言说：「司馬要這樣做的。」

roman: Kǒngfǔ Jiā wéi sīmǎ, Dū wéi dà{tàizǎi, gù yīn mín zhī bùkān mìng, xiān xuānyán yuē “sīmǎ zé rán.”

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 孔父嘉为司马，督为大{tài宰，故因民之不堪命，先宣言曰「司马则然。」

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 於柯之會，桓公欲背曹沫之約，管仲因而信之。

translation: 在柯地會盟，齊桓公想背棄曹沫（逼迫他簽訂）的盟約，管仲就順應形勢勸他信守盟約。

roman: Yú Kē zhī huì, Huángōng yù bèi Cáo Mò zhī yuē, Guǎn Zhòng yīn ér xìn zhī.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 于柯之会，桓公欲背曹沫之约，管仲因而信之。

translation: 在柯地會盟，齊桓公想背棄曹沫（逼迫他簽訂）的盟約，管仲就順應形勢勸他信守盟約。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 今人有大功而擊之，不義也，不如因善遇之。

translation: 現在人家立了大功，卻要去攻打他，這是不符合道義的，不如趁此好好對待他。

roman: Jīn rén yǒu dàgōng ér jīzhī, bùyì yě, bùrú yīn shàn yùzhī.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 今人有大功而击之，不义也，不如因善遇之。

translation: 現在人家立了大功，卻要去攻打他，這是不符合道義的，不如趁此好好對待他。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 初欲棄之，因名曰棄。

translation: 因為她最初想丟掉這個孩子，就給他取名叫「棄」。

roman: Chū yù qì zhī, yīn míng yuē Qì.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 初欲弃之，因名曰弃。

translation: 因為她最初想丟掉這個孩子，就給他取名叫「棄」。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 衛鞅聞是令下，西入秦，因景監求見孝公。

translation: 衛鞅聽到這道命令的頒布，就向西到秦國，通過景監請求拜見秦孝公。

roman: Wèi Yāng wén shì lìng xià, xī rù Qín, yīn Jǐngjiān qiú jiàn Xiàogōng.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 卫鞅闻是令下，西入秦，因景监求见孝公。

translation: 衛鞅聽到這道命令的頒布，就向西到秦國，通過景監請求拜見秦孝公。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 令兩出門步數相乘，因而四之，為實。開方除之，即得邑方。

roman: Lìng liǎng chūmén bùshù xiāngchéng, yīn ér sì zhī, wéi shí. Kāifāng chú zhī, jí dé yì fāng.

ref: c. 公元前2世紀，《九章算術》

text: 令两出门步数相乘，因而四之，为实。开方除之，即得邑方。

ref: c. 公元前2世紀，《九章算術》

text: 以六因之，得一丈二尺。

translation: 用它乘以六，就得到一丈二尺。

roman: Yǐ liù yīn zhī, dé yī zhàng èr chǐ.

ref: c. 5世紀，《孫子算經》

forms:
囙 (alternative)
𤇀 (alternative)

zh_pron: yīn (yin¹)

zh_pron: ㄧㄣ

zh_pron: yǐn

zh_pron: yìn

zh_pron: yîn

zh_pron: rhin^ˋ

zh_pron: éng

zh_pron: ĭng

zh_pron: in

zh_pron: en

zh_pron: yīn

zh_pron: yin

zh_pron: инь

roman: inʹ

ipa: /iẽ²¹/

ipa: /ĩ³¹/

zh_pron: yān

ipa: /zɐn²¹³/

zh_pron: in^ˊ

zh_pron: (r)in^ˊ

ipa: /ĩŋ¹¹/

ipa: /iŋ⁵⁵/

zh_pron: ing

ipa: /iŋ⁵³³/

ipa: /iŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: yn

zh_pron: efn

ipa: /iŋ³³/

ipa: /ən⁵³/

zh_pron: in^平

ipa: /iŋ⁵³/

ipa: /iŋ⁵²/

ipa: /iŋ³³⁴/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: 'jin

zh_pron: /*qin/

主因

roman: zhǔyīn

事出有因

roman: shìchūyǒuyīn

佛因

roman: fóyīn

倒果為因

roman: dàoguǒwéiyīn

元因

roman: yuányīn

內因

roman: nèiyīn

公因式

roman: gōngyīnshì

公因數

roman: gōngyīnshù

凝血因子

roman: níngxuè yīnzǐ

前因後果

roman: qiányīnhòuguǒ

原因論

roman: yuányīnlùn

可待因

roman: kědāiyīn

咖啡因

roman: kāfēiyīn

因之

roman: yīnzhī

因事制宜

roman: yīnshìzhìyí


因

etymology_texts: 源自中古漢語 因 (中古 'jin)。

forms:
因 (canonical)
in (romanization)

other: いん

roman: [íꜜǹ]

ipa: [ĩɴ]

因果

roman: inga

ruby: 因 いん

ruby: 果 が

因業

roman: ingō

ruby: 業 ごう

因子

roman: inshi

ruby: 子 し

因州

roman: Inshū

ruby: 州 しゅう

因習

roman: inshū

ruby: 習 しゅう

因循

roman: injun

ruby: 循 じゅん

因縁

roman: innen

ruby: 縁 ねん

因由

roman: in'yū

ruby: 由 ゆう

一因

roman: ichīn

ruby: 一 いち

遠因

roman: en'in

ruby: 遠 えん

起因

roman: kīn

ruby: 起 き

近因

roman: kin'in

ruby: 近 きん

偶因

roman: guīn

ruby: 偶 ぐい

原因

roman: gen'in

ruby: 原 げん

死因

roman: shīn

ruby: 死 し

主因

roman: shuin

ruby: 主 しゅ

勝因

roman: shōin

ruby: 勝 しょう

真因

roman: shin'in

ruby: 真 しん

成因

roman: seīn

ruby: 成 せい

素因

roman: soin

ruby: 素 そ

敗因

roman: haīn

ruby: 敗 はい

病因

roman: byōin

ruby: 病 びょう

誘因

roman: yūin

ruby: 誘 ゆう

要因

roman: yōin

ruby: 要 よう


因

etymology_texts: 源自中古漢語 因 (中古 'jin)。

glosses: 事情生成的直接、主要、根本條件

roman: [íꜜǹ]

因する

roman: insuru

ruby: 因 いん

因数

roman: insū

ruby: 数 すう


因

etymology_texts: 源自中古漢語 因 (中古 'jin)。

forms:
因 (canonical)
In (romanization)


因

etymology_texts: 源自中古漢語 因 (中古 'jin)。

glosses: 인 (in)的漢字：原因。

forms: 인할 인


囡

etymology_texts: Pan (2015)提出它是女兒／女儿的縮約，並將它與蝦／虾 (¹ho；¹hoe)比較，其中 ¹hoe 是蝦兒／虾儿的縮約，並注意到有些吳語方言在發女 (⁶gniu)這個詞時，是以麻 (中古 mae)為尾音 (/o/)。

zh_pron: nān (nan¹)

zh_pron: ㄋㄢ

zh_pron: nān

zh_pron: nhan

zh_pron: нань

roman: nanʹ

zh_pron: nàahm

zh_pron: noe^去

zh_pron: 'noe^平

ipa: /nø²³/

ipa: /nø⁵³/

ipa: /nø²³¹/

ipa: /nø⁴⁴/

囡仔

roman: kín-á


囡

glosses: 女 (“女兒；女朋友；(卡片) 皇后”)的另一種寫法

zh_pron: néuih

zh_pron: néui

zh_pron: nēui

zh_pron: nêu⁵

zh_pron: nêu⁵⁻²

zh_pron: nêu⁵⁻¹

ipa: /nɵy̯¹³/

ipa: /nɵy̯¹³⁻³⁵/

ipa: /nɵy̯¹³⁻⁵⁵/

囡囡

roman: neoi5-4 neoi5-1


囡

etymology_texts: 與囝 (kiáⁿ、káⁿ)和仔 (á)同源。

zh_pron: kín

zh_pron: gín

zh_pron: kán

zh_pron: kien

zh_pron: gien

zh_pron: karn


团

etymology_texts: 「團」的簡化（專 → 才）。


团

etymology_texts:
「團」的簡化（專 → 才）。
此非正統字可在《龍龕手鏡》字書中找到。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「团」的發音和釋義，請見「囚」。
（此字是「囚」的異體字。）


囦

forms: yeon (romanization)

raw_tags: 修正式：yeon, 馬科恩-賴肖爾式：yŏn, 耶鲁式：yen


囪

etymology_texts:
同聲符字 (囱) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字— 關閉的窗戶，或類似窗戶的東西。

forms:
囱 (Simplified-Chinese alternative)
窗 (alternative)
𡆧 (alternative)

zh_pron: cōng (cong¹)

zh_pron: ㄘㄨㄥ

zh_pron: chhong

zh_pron: cōng

zh_pron: cong

zh_pron: tsūng

zh_pron: tsong

zh_pron: цун

roman: cun

ipa: /t͡sʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: chūng

zh_pron: tūng

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: 煙通

zh_pron: 烟通

zh_pron: tshong

zh_pron: zhofng

ipa: /t͡sʰɔŋ³³/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴⁴/

zh_pron: tshuwng

zh_pron: /*sʰloːŋ/


囪

forms: chang, chong (romanization)

raw_tags: 修正式：chang, chong, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ang, ch'ong


囬

word: 圗, 廽, 蜖, 逥, 𡜼, 𨹰, 𨖘, 𨝣, 𩞮, 𩻨, 𭍥, 𪜖, 𠣱, 𫮰, 𡒜, 𢊸, 𫉿, 𫑾, 𭳧, 𣰣


囬

forms: hoe (romanization)

raw_tags: 修正式：hoe, 馬科恩-賴肖爾式：hoe


园

etymology_texts:
同聲符字 (元) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ŋoːn）：意符 囗 + 聲符 元 (上古 *ŋon) 。


囮

glosses: 囮（囗部+4畫，共7畫，倉頡碼：田人心（WOP）或難難田人心（XXWOP），四角號碼：6021₂或6021₄，部件組合：⿴囗化）


囮

etymology_texts:
同聲符字 (化) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *lu, *ŋʷaːl）：意符 囗 (“圍繞，包圍”) + 聲符 化 (上古 *hŋʷraːls)

glosses: 用來誘捕同類鳥的鳥；鳥媒

zh_pron: é

zh_pron: yóu (e², you²)

zh_pron: ㄜˊ

zh_pron: ㄧㄡˊ

zh_pron: o²

zh_pron: er

zh_pron: э

roman: e

ipa: /ˀɤ³⁵/

zh_pron: yóu

zh_pron: you

zh_pron: ю

roman: ju

ipa: /joʊ̯³⁵/

zh_pron: ngòh

zh_pron: yàuh

ipa: /ŋɔː²¹/

ipa: /jɐu̯²¹/

zh_pron: ngwa

zh_pron: yuw

zh_pron: /*ŋʷaːl/

囮子

roman: yóuzi


囮

forms:
媒鳥 (alternative kanji)
囮 (canonical)
otori (romanization)

other: おとり

roman: [òtórí]

ipa: [o̞to̞ɾʲi]

囮捜査

roman: otorisōsa

sense: 緝捕圈套，釣魚執法

ruby: 囮 おとり

ruby: 捜 そう

ruby: 査 さ


囯

腘

raw_tags: 例外：僅用於臺灣字型。中國大陸字形用国


囯

etymology_texts: 會意漢字：囗 (“圍繞”) + 王 (“國王”) 。最早見於西元507年成書的《宋敬業造象記》，以楷書寫成。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「囯」的發音和釋義，請見「國」。
（此字是「國」的第一批簡體字表（1935–1936）、新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）


囯

etymology_texts:
見於《多羅里本郎君墓誌碑》，於1081年左右以契丹大字寫成。
形譯詞自中古漢語 囯，國 (中古 kwok)的異體。

text: 皇帝[⿱火日][⿰𤣩⿱⿻𠃊丨又]弃[⿻一⿵冂仌]囯[⿱火日][⿱干艹][⿻⿻二丨从]

roman: 皇帝之時於丹國之宰相

ref: 1081，《多羅里本郎君墓誌碑》：

forms: 需要補充轉寫 (romanization)


囯

glosses: 國 (“quốc (“國家”)的漢字”)的另一種寫法

forms:
漢越音
字喃


囱

forms: chong, chang (romanization)

raw_tags: 修正式：chong, chang, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ong, ch'ang


围

etymology_texts: 「圍」的簡化（韋 → 韦）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「围」的發音和釋義，請見「圍」。
（此字是「圍」的簡化字。）


囶

forms: guk (romanization)

raw_tags: 修正式：guk, 馬科恩-賴肖爾式：kuk


囸

glosses: 囸（囗部+5畫，共8畫，倉頡碼：田一卜一（WMYM），部件組合：⿴囗正）


囸

etymology_texts: 可能是從正當中會意，因為古人認為太陽正氣充足。《康熙字典》認為本字是𡆸的訛字。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「囸」的發音和釋義，請見「日」。
（此字是「日」的異體字。）


固

zh_pron: gù (gu⁴)

zh_pron: ㄍㄨˋ

zh_pron: ku

zh_pron: kò͘

zh_pron: gù

zh_pron: guh

zh_pron: гу

roman: gu

zh_pron: gu

zh_pron: kòo

zh_pron: kox

ipa: /kɔ²¹/

ipa: /kɔ⁴¹/

ipa: /kɔ¹¹/

zh_pron: kù

zh_pron: kuH

zh_pron: /*kaːs/


囻

etymology_texts: 至少在遼代《龍龕手鑑》中就已出現。將囯中的王 (wáng)替換成民 (mín)，可能有“以民為本”之意。曾盛行於中華民國初年。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「囻」的發音和釋義，請見「國」。
（此字是「國」的異體字。）


囻

glosses: 囻：儒字；讀法：quốc

forms: 儒字


囼

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「囼」的發音和釋義，請見「胎」。
（此字是「胎」的古字。）


国

腘

raw_tags: 僅中國大陸字形。台灣字形為囯，裡頭是王


国

etymology_texts: 「國」的簡化（或 → 玉）。對照囯，國的異體，裏頭的王被替换成玉。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「国」的發音和釋義，請見「國」。
（此字是「國」的簡體字和異體字。）


国

国益

roman: kokueki

ruby: 国 こく

ruby: 益 えき

国王

roman: kokuō

ruby: 王 おう

国家

roman: kokka

ruby: 国 こっ

ruby: 家 か

国会

roman: kokkai

ruby: 会 かい

国外

roman: kokugai

ruby: 外 がい

国旗

roman: kokki

ruby: 旗 き

国技

roman: kokugi

ruby: 技 ぎ

国境

roman: kokkyō

ruby: 境 きょう

国教

ruby: 教 きょう

国軍

roman: kokugun

ruby: 軍 ぐん

国庫

roman: kokko

ruby: 庫 こ

国語

roman: kokugo

ruby: 語 ご

国構え

roman: kunigamae

ruby: 国 くに

ruby: 構 がま

国号

roman: kokugō

ruby: 号 ごう

国債

roman: kokusai

ruby: 債 さい

国際

ruby: 際 さい

国策

roman: kokusaku

ruby: 策 さく

国産

roman: kokusan

ruby: 産 さん

国史

roman: kokushi

ruby: 史 し

国士

ruby: 士 し

国事

roman: kokuji

ruby: 事 じ

国字

ruby: 字 じ

国璽

ruby: 璽 じ

国粋

roman: kokusui

ruby: 粋 すい

国勢

roman: kokusei

ruby: 勢 せい

国政

ruby: 政 せい

国籍

roman: kokuseki

ruby: 籍 せき

国葬

roman: kokusō

ruby: 葬 そう

国造

roman: kokuzō

ruby: 造 ぞう

国造り

roman: kunizukuri

ruby: 造 ずく

国体

roman: kokutai

ruby: 体 たい

国定

roman: kokutei

ruby: 定 てい

国定公園

roman: kokutei kōen

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式國）


国

etymology_texts: 繼承自上古日語。初次見於720年完成的《日本書紀》，或在759年後完成的《萬葉集》當中發現。也許與中古漢語 郡 (中古 gjunH, “地域：郡、縣”)相關。

text: ニッポン？きいたことない。

translation: 日本？我從沒聽說過。

roman: Nippon? Kiita koto nai.

ref: 1998年 11月30日 [1990年11月25日]，藤子・F・不二雄，のび太(た)とアニマル惑星(プラネット) [大雄與動物行星]（哆啦A夢大長篇；10），22版版，10卷（虛構作品），東京：小學館，→ISBN，27頁：

glosses: 天皇的職位、王位；国家事務

glosses: 古代日本的国家政府；古代日本的国家首都

text: 故郷にね……帰るの

translation: 我想回故鄉

roman: Kuni ni ne…… kaeru no

ref: 1994年 1月20日 [1988年12月17日]，尾瀨朗，「第８話 酒蔵の子 [第８話 酒藏之子]」，收錄於 夏子の酒 [夏子的酒]，14版版，第1卷（虛構作品），東京：講談社，→ISBN，183頁：

ruby: 故郷 クニ

ruby: 帰 かえ

forms:
國 (alternative kanji)
邦 (alternative kanji uncommon)
国 (canonical)
kuni (romanization)

other: くに

roman: [kùní]

ipa: [kɯ̟ɲ̟i]

audio: LL-Q5287 (jpn)-LaKoalita-国 (くに).wav

大地

roman: daichi

sense: 大地

ruby: 大 だい

ruby: 地 ち

土地

roman: tochi

ruby: 土 と

陸地

roman: rikuchi

ruby: 陸 りく

国家

roman: kokka

sense: 國家

ruby: 国 こっ

ruby: 家 か

国土

roman: kokudo

ruby: 国 こく

ruby: 土 ど

国府

roman: kokufu

sense: 國府

ruby: 府 ふ

出生地

roman: shusshōchi

sense: 出生地

ruby: 出 しゅっ

ruby: 生 しょう

生国

roman: shōgoku

ruby: 国 ごく

故郷

roman: furusato

ruby: 故郷 ふるさと

故郷

roman: kokyō

ruby: 故 こ

ruby: 郷 きょう


国

etymology_texts: 來自中古漢語 國 (中古 kwok, “國家”)。

forms:
國 (alternative kanji)
国 (canonical)
koku (romanization)

ipa: [ko̞kɯ̟]


国

glosses: 國 (“국 (guk)的漢字：國家。”)的另一種寫法

forms: 나라 국


国

glosses: 國 (“quốc (“(僅用於組詞) 國家”)的漢字”)的另一種寫法


图

etymology_texts: 「圖」的簡化（啚 → 冬）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「图」的發音和釋義，請見「圖」。
（此字是「圖」的簡化字。）


圀

etymology_texts: 由中國的皇帝武則天造出。取“八方土地”之意，因原字的“或”音同“惑”不吉利。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「圀」的發音和釋義，請見「國」。
（此字是「國」的則天文字。）


圀

raw_tags: 修正式：guk, 馬科恩-賴肖爾式：kuk


圆

etymology_texts: 「圓」的簡化（員 → 员）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「圆」的發音和釋義，請見「圓」。
（此字是「圓」的簡化字。）


圊

etymology_texts:
同聲符字 (生) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰleŋ）：意符 囗 + 聲符 青 (上古 *sʰleːŋ) 。

zh_pron: qīng (qing¹)

zh_pron: ㄑㄧㄥ

zh_pron: qīng

zh_pron: cing

zh_pron: chīng

zh_pron: ching

zh_pron: цин

roman: cin

ipa: /t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵/

zh_pron: tshjeng

zh_pron: /*sʰleŋ/

圊圂

roman: qīnghùn

圊肥

roman: qīngféi


圊

forms: cheong (romanization)

raw_tags: 修正式：cheong, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏng


國

zh_pron: guó (guo²)

zh_pron: ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: гуй (guj, I)

zh_pron: гуә (guə, I)

zh_pron: koet

zh_pron: gŏ

zh_pron: guók

zh_pron: kok

zh_pron: guó

zh_pron: gwó

zh_pron: gwo

zh_pron: го

roman: go

ipa: /ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: gue

zh_pron: gwok

ipa: /kʷɔːk̚³/

ipa: /kɔk̚⁵⁵/

zh_pron: gued^ˋ

ipa: /kuəʔ/

ipa: /kuɔʔ²⁴/

zh_pron: kog

ipa: /kɔk̚³²/

zh_pron: koh^入

zh_pron: kueh^入

ipa: /kuəʔ⁴³/

ipa: /ku̯ɤ̞²⁴/

zh_pron: 各地讀音


圌

glosses: 篅 (“一種竹用或草編製的圓形器具”)的另一種寫法

glosses: 團／团 (tuán，“圓形；圓形座椅”)的另一種寫法

zh_pron: chuán (chuan²)

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: chuán

zh_pron: chwán

zh_pron: chwan

zh_pron: чуань

roman: čuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

zh_pron: chyùhn

zh_pron: dzywen

zh_pron: /*djol/


圌

glosses: (～山) 位於中國江蘇省鎮江縣東北六十里

zh_pron: Chuí (Chui²)

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: Chuí

zh_pron: Chuéi

zh_pron: Chwéi

zh_pron: Chwei

zh_pron: Чуй

roman: Čuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/

zh_pron: sèuih

zh_pron: sêu⁴

ipa: /sɵy̯²¹/

zh_pron: dzywe


圌

forms: cheon (romanization)

raw_tags: 修正式：cheon, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏn


圍

zh_pron: wéi (wei²)

zh_pron: ㄨㄟˊ

zh_pron: ви (vi, I)

zh_pron: vì

zh_pron: ṳ̌

zh_pron: uòi

zh_pron: ûi

zh_pron: û

zh_pron: wéi

zh_pron: wei

zh_pron: вэй

roman: vɛj

ipa: /weɪ̯³⁵/

zh_pron: ui

zh_pron: wàih

ipa: /wɐi̯²¹/

zh_pron: vi^ˇ

ipa: /ʋi¹¹/

zh_pron: uî

zh_pron: uii

zh_pron: uu

zh_pron: yu^去

ipa: /ɦy²³/

ipa: /u̯e̞i̯¹³/


圎

forms: won (romanization)

raw_tags: 修正式：won, 馬科恩-賴肖爾式：wŏn


園

glosses: 田园(种花草、蔬菜、树木的地方)。

glosses: 供人游玩的地方；场所，园地。

text: 学びの園

text: 学习园地。


圓

zh_pron: yuán (yuan²)

zh_pron: ㄩㄢˊ

zh_pron: йүан (jyan, I)

zh_pron: yèn

zh_pron: yàn

zh_pron: ṳ̂ing

zh_pron: ièng

zh_pron: uòng

zh_pron: îⁿ

zh_pron: oân

zh_pron: yuán

zh_pron: ywán

zh_pron: yuan

zh_pron: юань

roman: juanʹ

ipa: /ɥɛn³⁵/

zh_pron: uan

ipa: /yæ̃²⁴/

ipa: /jɛːn⁵⁵/

zh_pron: ien^ˇ

zh_pron: (r)ian^ˇ

zh_pron: înn

zh_pron: uân

zh_pron: vii

zh_pron: oaan

ipa: /ĩ²⁴/

ipa: /ĩ¹³/

ipa: /ĩ²³/

ipa: /ĩ⁵⁵/

zh_pron: yoe^去

ipa: /ɦyø²³/

ipa: /y̯e̞¹³/

zh_pron: zjwen

zh_pron: hjwen

zh_pron: /*ɢʷen/

zh_pron: /*ɢon/


團

etymology_texts:
同聲符字 (專) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *doːn）：意符 囗 + 聲符 專 (上古 *tjon) 。

forms: 园 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: tuán (tuan²)

zh_pron: ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: tuán

zh_pron: thòn

zh_pron: ton

zh_pron: tǔing

zh_pron: tuàng

zh_pron: diòng

zh_pron: thoân

zh_pron: thn̂g

zh_pron: thûiⁿ

zh_pron: thn̍gh

zh_pron: tôaⁿ

zh_pron: twán

zh_pron: twan

zh_pron: туань

roman: tuanʹ

ipa: /tʰu̯än³⁵/

zh_pron: tuánr

zh_pron: ㄊㄨㄢˊㄦ

zh_pron: twánr

zh_pron: twal

zh_pron: туаньр

roman: tuanʹr

ipa: /tʰu̯ɑɻ³⁵/

zh_pron: tuan

ipa: /tʰuã²⁴/

zh_pron: tyùhn

zh_pron: tün⁴

ipa: /tʰøn²¹/

ipa: /hᵘɔn⁵⁵/

ipa: /tʰɵn²⁴/

zh_pron: ton^ˇ

ipa: /tʰɔn¹¹/

ipa: /tʰxuæ̃¹¹/

zh_pron: 團團

zh_pron: duáng

zh_pron: tuáng

zh_pron: thuân

zh_pron: toaan

zh_pron: tngg

ipa: /tʰŋ̍²³/

ipa: /tʰŋ̍²⁴/

zh_pron: thuînn

zh_pron: tvuii

ipa: /tʰũ̯ĩ¹³/

zh_pron: tngh

ipa: /tʰŋ̍ʔ²⁴/

zh_pron: tuânn

zh_pron: dvoaa

ipa: /tũ̯ã²⁴/

zh_pron: thuâng

zh_pron: thuêng

zh_pron: doe^去

ipa: /dø²³/

zh_pron: doe^平

ipa: /dø³¹/

ipa: /dø²⁴/

ipa: /dø²²³/

ipa: /dɵ¹³/

ipa: /dɤə³¹/

ipa: /dø³¹³/

zh_pron: duon^平

zh_pron: doeon^平

ipa: /dø̃²³¹/

ipa: /dø²²/

ipa: /dɤ³¹³/

ipa: /duã³¹³/

ipa: /tõ¹³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: dwan

zh_pron: /*doːn/


圜

etymology_texts:
同聲符字 (睘) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡʷraːn, *ɡʷen）：意符 囗 (“圓圈”) + 聲符 睘 (上古 *ɡʷeŋ) 。

text: 有懸水三十仞，圜流九十里，魚鱉弗能游。

roman: Yǒu xuánshuǐ sānshí rèn, huánliú jiǔshí lǐ, yú biē fú néng yóu.

ref: 《列子》，公元1 – 5世紀

text: 有悬水三十仞，圜流九十里，鱼鳖弗能游。

ref: 《列子》，公元1 – 5世紀

text: 冠帶搢紳之人圜橋門而觀聽者，蓋億萬計。

roman: Guàndài jìnshēn zhī rén huán qiáomén ér guāntīng zhě, gài yìwàn jì.

ref: 《資治通鑑·卷四四·漢紀三十六》

text: 冠带搢绅之人圜桥门而观听者，盖亿万计。

ref: 《資治通鑑·卷四四·漢紀三十六》

glosses: 韓圜（流通期自1953年2月15日至1962年6月9日）

zh_pron: huán (huan²)

zh_pron: ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: huán

zh_pron: hwán

zh_pron: hwan

zh_pron: хуань

roman: xuanʹ

zh_pron: wàahn

zh_pron: hwaen

zh_pron: /*ɡʷraːn/

轉圜

roman: zhuǎnhuán


圜

glosses: 圓／圆 (yuán)的另一種寫法。

text: 圜則九重，孰營度之？

roman: Yuán zé jiǔzhòng, shú yíng dù zhī?

ref: 《楚辭·卷第三·天問》

text: 圜则九重，孰营度之？

text: 冬日至，於地上之圜丘奏之，若樂六變，則天神皆降，可得而禮矣。

roman: Dōngrì zhì, yú dìshàng zhī yuánqiū zòu zhī, ruò yuè liùbiàn, zé tiānshén jiē jiàng, kě dé ér lǐ yǐ.

ref: 《周禮·春官宗伯》

text: 冬日至，于地上之圜丘奏之，若乐六变，则天神皆降，可得而礼矣。

text: 凡害人者，置之圜土而施職事焉，以明刑恥之。

roman: Fán hàirén zhě, zhì zhī yuántǔ ér shī zhí shì yān, yǐ míngxíng chǐ zhī.

ref: 《周禮·秋官司寇》

text: 凡害人者，置之圜土而施职事焉，以明刑耻之。

text: 太公為周立九府圜法：黃金方寸，而重一斤；錢圜函方，輕重以銖

roman: Tàigōng wèi Zhōu lì jiǔfǔ yuánfǎ: huángjīn fāngcùn, ér zhòng yī jīn; qián yuán hán fāng, qīngzhòng yǐ zhū

ref: 《漢書·卷二十四下·食貨志下》

text: 太公为周立九府圜法：黄金方寸，而重一斤；钱圜函方，轻重以铢

ref: 《漢書·卷二十四下·食貨志下》

zh_pron: yuán (yuan²)

zh_pron: ㄩㄢˊ

zh_pron: yuán

zh_pron: ywán

zh_pron: yuan

zh_pron: юань

ipa: /ɥɛn³⁵/

zh_pron: yùhn

zh_pron: hjwen

zh_pron: /*ɢʷen/

zh_pron: /*ɡʷen/

圜丘

roman: yuánqiū

圜土

roman: yuántǔ

圜扉

roman: yuánfēi

圜牆

roman: yuánqiáng

圜鑿方枘

roman: yuánzuòfāngruì

大圜

roman: dàyuán

方枘圜鑿

roman: fāngruìyuánzáo


圝

etymology_texts:
同聲符字 (䜌) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *b·roːn）：意符 囗 + 聲符 䜌 (上古 *b·roːn, *b·ron, *b·rons) 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「圝」的發音和釋義，請見「圞」。
（此字是「圞」的異體字。）


圝

forms: ran (romanization)

raw_tags: 修正式：ran, 馬科恩-賴肖爾式：ran


圞

etymology_texts: 形聲漢字（上古 *b·roːn）：意符 囗 + 聲符 欒 (上古 *b·roːn) 。

forms:
圝 (alternative)
𡈻 (alternative)

zh_pron: luán (luan²)

zh_pron: ㄌㄨㄢˊ

zh_pron: luán

zh_pron: lwán

zh_pron: luan

zh_pron: луань

roman: luanʹ

zh_pron: lyùhn

zh_pron: lün⁴

ipa: /lõ¹³/

zh_pron: lwan

zh_pron: /*b·roːn/

剔團圞

roman: tītuánluán

團圞

roman: tuánluán

骨肉團圞

roman: gǔròutuánluán


圤

glosses: 圤（土部+2畫，共5畫，倉頡碼：土卜（GY），部件組合：⿰土卜）


圤

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「圤」的發音和釋義，請見「墣」。
（此字是「墣」的異體字。）


圧

etymology_texts: 「壓」的簡化（厭 → 厂）


圧

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式壓）


圧

pos_title: 名词

forms:
圧 (canonical)
atsu (romanization)

ipa: [a̠t͡sɨ]

側圧

roman: sokuatsu

sense: 侧压

ruby: 側圧 そくあつ


圧

pos_title: 词缀


圮

glosses: 圮（土部+3畫，共6畫，倉頡碼：土尸山（GSU），四角號碼：4711₇，部件組合：⿰土己）


圮

text: 滄州南一寺臨河干，山門圮於河，二石獸並沉焉。

translation: 滄州南邊有一座寺廟靠近河岸，廟門倒塌在了河裡，兩座獸形石雕也一起沉了下去。

roman: Cāngzhōu nán yī sì lín hégān, shānmén pǐ yú hé, èr shíshòu bìng chén yān.

ref: 清·紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽》之二

text: 沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。

translation: 滄州南邊有一座寺廟靠近河岸，廟門倒塌在了河裡，兩座獸形石雕也一起沉了下去。

ref: 清·紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽》之二

forms:
圯 (alternative)
䤏 (alternative)

zh_pron: pǐ (pi³)

zh_pron: ㄆㄧˇ

zh_pron: pǐ

zh_pron: pʻi³

zh_pron: pii

zh_pron: пи

roman: pi

ipa: /pʰi²¹⁴/

zh_pron: péi

zh_pron: péih

zh_pron: péi²

zh_pron: péi⁵

zh_pron: bijX

zh_pron: /*brɯlʔ/

圮毀

roman: pǐhuǐ

圮滯

roman: pǐzhì

圮絕

roman: pǐjué

圮裂

roman: pǐliè


圳

zh_pron: zhèn

zh_pron: zùn

zh_pron: chóu

zh_pron: ㄓㄣˋ

zh_pron: ㄗㄨㄣˋ

zh_pron: ㄔㄡˊ

zh_pron: chun

zh_pron: cóng

zh_pron: chùn

zh_pron: jhèn

zh_pron: jèn

zh_pron: jenn

zh_pron: чжэнь

roman: čžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵¹/

zh_pron: dzwùn

zh_pron: tzuenn

zh_pron: цзунь

roman: czunʹ

zh_pron: chour

zh_pron: чоу

roman: čou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: jan

zh_pron: zun

zh_pron: tsùn

zh_pron: zuxn

zh_pron: tsùng

ipa: /t͡suŋ²¹³/

ipa: /t͡ɕʰyn⁴⁵/

水圳

roman: shuǐzhèn


圳

glosses: 僅用於深圳 (Shēnzhèn)。

zh_pron: zhèn (zhen⁴)

zh_pron: ㄓㄣˋ

zh_pron: chun

zh_pron: zhèn


圳

zh_pron: huái (huai²)

zh_pron: ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: huái

zh_pron: hwái

zh_pron: hwai

zh_pron: хуай

roman: xuaj

ipa: /xu̯aɪ̯³⁵/


圹

glosses: 圹（土部+3畫，共6畫，倉頡碼：土戈（GI）或難土戈（XGI），部件組合：⿰土广）


场

etymology_texts: 「場」的簡化（昜 → 𠃓）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「场」的發音和釋義，請見「場」。
（此字是「場」的簡化字。）


圻

etymology_texts:
同聲符字 (斤) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡɯl, *ŋɡɯːn, *ŋɡɯn）：意符 土 + 聲符 斤 (上古 *kɯn, *kɯns) 。

glosses: 京畿四周千里以內的地方；面積千里之地

中圻

roman: Zhōngqí

八圻

roman: bāqí

北圻

roman: Běiqí

南圻

roman: Nánqí

封圻

roman: fēngqí


圾

zh_pron: jī

zh_pron: sè

zh_pron: ㄐㄧ

zh_pron: ㄙㄜˋ

zh_pron: sap

zh_pron: ji

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: sê⁴

zh_pron: seh

zh_pron: сэ

roman: sɛ

ipa: /sɤ⁵¹/

zh_pron: saap

zh_pron: sab


址

zh_pron: zhǐ (zhi³)

zh_pron: ㄓˇ

zh_pron: cī

zh_pron: chí

zh_pron: zhǐ

zh_pron: jhǐh

zh_pron: jř

zh_pron: jyy

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/

zh_pron: jí

zh_pron: tsí

zh_pron: cie

zh_pron: tsyiX

zh_pron: /*kjɯʔ/


坆

glosses: 坆（土部+4畫，共7畫，倉頡碼：土人大（GOK）或難土人大（XGOK），部件組合：⿰土攵）


坏

glosses: 坏（土部+4畫，共7畫，倉頡碼：土一火（GMF），四角號碼：4119₀，部件組合：⿰土不）


坏

etymology_texts: 「壞」的簡化（褱 → 不）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「坏」的發音和釋義，請見「壞」。
（此字是「壞」的簡化字。）


坏

zh_pron: pī

zh_pron: pēi

zh_pron: ㄆㄧ

zh_pron: ㄆㄟ

zh_pron: pi

zh_pron: pʻi¹

zh_pron: пи

roman: pi

zh_pron: pei

zh_pron: пэй

roman: pɛj

ipa: /pʰeɪ̯⁵⁵/


坐

etymology_texts:
同聲符字 (坐) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：留 + 土 。

etymology_texts:
與茶堡話 amdzɯ（Zhang, Jacques, and Lai, 2019）同源。
]

glosses: 基本的人類休息姿勢。體重主要由與地面或諸如椅凳等水平物體接觸的臀部支撐，軀幹則或多或少是直立的。

text: 坐下

roman: zuòxià

text: 請坐！

roman: Chhiáⁿ chē!

text: 请坐！

text: 我坐飛機去上海。

roman: Wǒ zuò fēijī qù Shànghǎi.

text: 我坐飞机去上海。

text: 她開車去，不坐火車去。

roman: Tā kāichē qù, bù zuò huǒchē qù.

text: 她开车去，不坐火车去。

text: 坐果

translation: 長出幼果

roman: zuòguǒ

text: 坐北朝南

translation: 位於北方，朝向南方

roman: zuò běi cháo nán

text: 坐鎮

roman: zuòzhèn

text: 坐镇

text: 元狩元年，坐與淮南王謀反，誅。

translation: 元狩元年（前122年），（傅偃）因為與淮南王劉安謀反而獲罪，被殺害。

roman: Yuánshòu yuánnián, zuò yǔ Huáinán wáng móufǎn, zhū.

ref: 《漢書·卷十六 高惠高后文功臣表 第四》

text: 元狩元年，坐与淮南王谋反，诛。

translation: 元狩元年（前122年），（傅偃）因為與淮南王劉安謀反而獲罪，被殺害。

ref: 《漢書·卷十六 高惠高后文功臣表 第四》

zh_pron: zuò (zuo⁴)

zh_pron: ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: зуә (zuə, III)

zh_pron: chhô

zh_pron: cō

zh_pron: sô̤i

zh_pron: cô̤

zh_pron: chē

zh_pron: chěr

zh_pron: chě

zh_pron: chēr

zh_pron: chǒ

zh_pron: chō

zh_pron: chǒ͘

zh_pron: zuò

zh_pron: dzwò

zh_pron: tzuoh

zh_pron: цзо

roman: czo

ipa: /t͡su̯ɔ⁵¹/

zh_pron: zo

zh_pron: chóh

zh_pron: joh

ipa: /t͡sʰɔː¹³/

ipa: /t͡sɔː²²/

ipa: /tʰᵘɔ³³/

zh_pron: co^ˊ

ipa: /sɔy²⁴²/

ipa: /t͡sɔ²⁴²/

zh_pron: tsē

zh_pron: ze

zh_pron: tsěr

ipa: /t͡sə³³/

ipa: /t͡sə²²/

zh_pron: tsě

zh_pron: tsēr

zh_pron: tsǒ

zh_pron: tsō

zh_pron: zoi

ipa: /t͡sɤ³³/

zh_pron: tsǒo

ipa: /t͡sɔ²²/

ipa: /t͡sɔ³³/

zh_pron: tsŏ

zh_pron: zu^去

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: dzwaX

zh_pron: /*zoːlʔ/

sit

sense: 基本的人類休息姿勢

جلس

roman: jalas

قعد

roman: gaʿad

ܝܬܒ

roman: ʼitev

腰掛ける

raw_tags: 在有高度的地方，如椅子上


坐

etymology_texts:
同聲符字 (坐) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：留 + 土 。

glosses: 座 (zuò)的另一種寫法。

zh_pron: zuò (zuo⁴)

zh_pron: ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: zuò

zh_pron: dzwò

zh_pron: tzuoh

zh_pron: цзо

zh_pron: dzwaH

zh_pron: /*zoːls/


坐

坐位

roman: zai

ruby: 坐位 ざい

坐視

roman: zashi

ruby: 坐視 ざし

坐洲

roman: zashū

ruby: 坐洲 ざしゅう

坐礁

roman: zashō

ruby: 坐礁 ざしょう

端坐

roman: tanza

ruby: 端坐 たんざ

連坐

roman: renza

ruby: 連坐 れんざ


坐

glosses: 좌 (jwa)的漢字：坐著。

forms: 앉을 좌


坒

glosses: 坒（土部+4畫，共7畫，倉頡碼：心心土（PPG），四角號碼：2110₄，部件組合：⿱比土）


坒

etymology_texts:
同聲符字 (比) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *bis, *biɡ）：聲符 比 (上古 *piʔ, *pis, *bi, *bis, *biɡ) + 意符 土 。

forms: 㘩 (alternative)

zh_pron: bì (bi⁴)

zh_pron: ㄅㄧˋ

zh_pron: pī

zh_pron: bì

zh_pron: bih

zh_pron: би

roman: bi

zh_pron: baih

zh_pron: béi

zh_pron: béi²

ipa: /pɐi̯²²/

zh_pron: pi

zh_pron: bjijH

zh_pron: bjit

zh_pron: /*bis/

zh_pron: /*biɡ/


坓

glosses: 坓（土部+4畫，共7畫，倉頡碼：廿廿土（TTG），部件組合：⿱井土）


坓

etymology_texts: 形聲漢字：聲符 井 (上古 *skeŋʔ) + 意符 土 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「坓」的發音和釋義，請見「阱」。
（此字是「阱」的異體字。）


坓

etymology_texts: 形聲漢字：聲符 井 (上古 *skeŋʔ) + 意符 土 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「坓」的發音和釋義，請見「型」。
（此字是「型」的異體字。）


坖

glosses: 坖（土部+4畫，共7畫，倉頡碼：一一山土（MMUG），部件組合：⿱元土）

notes: 人名用字。例如：明穆宗朱載坖。


块

etymology_texts: 「塊」的簡化（鬼 → 夬）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「块」的發音和釋義，請見「塊」。
（此字是「塊」的簡化字。）


坘

glosses: 坘（土部+4畫，共7畫，倉頡碼：土一女一（GMVM），部件組合：⿰土互）


坙

glosses: 坙（土部+4畫，共7畫，倉頡碼：一女女土（MVVG），部件組合：⿳一巛土）


坚

etymology_texts: 「堅」的簡化（臣 → 〢）；對照览。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「坚」的發音和釋義，請見「堅」。
（此字是「堅」的簡化字。）


坛

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「坛」的發音和釋義，請見「壇」。
（此字是「壇」的簡化字。）


坛

etymology_texts: 「壜」的簡化（曇 → 云）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「坛」的發音和釋義，請見「罎」。
（此字是「罎」的簡化字。）
__NOTITLECONVERT__
 關於「坛」的發音和釋義，請見「罈」。
（此字是「罈」的簡化字。）
__NOTITLECONVERT__
 關於「坛」的發音和釋義，請見「壜」。
（此字是「壜」的簡化字。）


坝

glosses: 坝（土部+4畫，共7畫，倉頡碼：土月人（GBO），部件組合：⿰土贝）


坟

glosses: 坟（土部+4畫，共7畫，倉頡碼：土卜大（GYK），部件組合：⿰土文）


坤

etymology_texts: 和緬甸語 ကုန်း (kun:，“土，地”) 相似。

glosses: 卦象之一，代表地。八卦符號“☷”、六十四卦符號“䷁”

glosses: 《易經》六十四卦中的第二卦，符號為䷁

forms: 堃 (alternative)

zh_pron: kūn (kun¹)

zh_pron: ㄎㄨㄣ

zh_pron: khûn

zh_pron: kun^ˋ

zh_pron: kó̤ng

zh_pron: kŏng

zh_pron: khun

zh_pron: kūn

zh_pron: kun

zh_pron: kwūn

zh_pron: kuen

zh_pron: кунь

roman: kunʹ

ipa: /kʰu̯ən⁵⁵/

zh_pron: kwān

ipa: /kʷʰɐn⁵⁵/

zh_pron: kun^ˊ

ipa: /kʰɔŋ⁵⁴/

zh_pron: keong

ipa: /kʰɔŋ⁵³³/

ipa: /kʰuoŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: qwn

zh_pron: khung

ipa: /kʰuŋ³³/

zh_pron: khuen^平

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: khwon

zh_pron: /*kʰuːn/

乾坤

roman: qiánkūn

乾坤一擲

roman: qiánkūnyīzhì

旋乾轉坤

roman: xuánqiánzhuǎnkūn

旋轉乾坤

roman: xuánzhuǎnqiánkūn

乾

sense: 卦象之一，代表地。八卦符號“☷”、六十四卦符號“䷁”

干

sense: 卦象之一，代表地。八卦符號“☷”、六十四卦符號“䷁”


坤

etymology_texts:
源自中國歌手蔡徐坤在SWIN-S的歌曲《只因你太美》中，只因你太美 (zhǐ yīn nǐ tài měi) 這句歌詞被空耳成 雞你太美／鸡你太美 (jī nǐ tài měi)。
「兩年半」的詞義源自於他2015年參加《偶像練習生》時的自我介紹。

glosses: 用作雞／鸡 (jī) 或任何同音字的替代

text: 我要吃坤腿饭

translation: 指雞腿

roman: wǒ yào chī kūntuǐ fàn

ref: 2022 November 29, @hhzzztt1, Twitter, archived from the original on 24 Apr 2025:

text: 我要吃坤腿飯

text: 问诊时，问一个初中生过敏吗，他说对坤蛋过敏

translation: 指雞蛋

roman: wènzhěn shí, wèn yīge chūzhōngshēng guòmǐn ma, tā shuō duì kūndàn guòmǐn

ref: 2023年 8月23日，美人鱼就小黄鱼呀 (5636080050)，新浪微博 [微博]，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2025年4月24日：

text: 問診時，問一個初中生過敏嗎，他說對坤蛋過敏

text: 大家不是很讨厌推上发坤巴的男生吗

translation: 指雞巴

roman: dàjiā bùshì hěn tǎoyàn Tuī shang fā kūnba de nánshēng ma

ref: 2024 September 29, @Hmmmyeps, X, archived from the original on 24 Apr 2025:

text: 大家不是很討厭推上發坤巴的男生嗎

text: 吃点肯德坤和正新坤排奖励一下自己

translation: 指肯德基、正新雞排

roman: chī diǎn Kěndékūn hé Zhèngxīn Kūnpái jiǎnglì yīxià zìjǐ

ref: 2025年 1月7日，没想好先占一个哈 (7471862961)，新浪微博 [微博]，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2025年4月24日：

text: 吃點肯德坤和正新坤排獎勵一下自己

zh_pron: kūn (kun¹)

zh_pron: ㄎㄨㄣ


坤

forms:
未申 (alternative kanji)
坤 (canonical)
hitsujisaru (romanization)

other: ひつじさる

roman: [hìtsújísáꜜrù]

ipa: [çit͡sɨʑisa̠ɾɯ̟]


坤

etymology_texts: 源自漢語 坤 (kūn)。

forms:
坤 (canonical)
kon (romanization)

other: こん

roman: [kóꜜǹ]

ipa: [kõ̞ɴ]

乾

roman: ken

sense: 八卦中陰卦之一


坤

glosses: (곤괘 곤) 八卦中陰卦之一

glosses: (황후 곤) 王后，皇后

forms: 땅 곤


坧

zh_pron: zhī (zhi¹)

zh_pron: ㄓ

zh_pron: zhī

zh_pron: jhih

zh_pron: jr̄

zh_pron: jy

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: jek

zh_pron: zég³

ipa: /t͡sɛːk̚³/


坧

forms: cheok (romanization)

raw_tags: 修正式：cheok, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏk


坩

etymology_texts:
同聲符字 (甘) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kaːm, *kʰaːm）：意符 土 (“土地；土壤”) + 聲符 甘 (上古 *kaːm) 。

forms: 㽍 (alternative)

zh_pron: gān (gan¹)

zh_pron: ㄍㄢ

zh_pron: khaⁿ

zh_pron: gān

zh_pron: gan

zh_pron: гань

roman: ganʹ

zh_pron: hām

zh_pron: khann

zh_pron: qvaf

ipa: /kʰã⁴⁴/

zh_pron: kham

zh_pron: /*kʰaːm/


坩

glosses: 僅用於坩堝／坩埚 (gānguō)。

zh_pron: kìhm

zh_pron: /*kaːm/


坩

forms: gam (romanization)

raw_tags: 修正式：gam, 馬科恩-賴肖爾式：kam


坮

etymology_texts: 來自埋 (上古 *m.rˤə) (Baxter and Sagart, 2014)。

zh_pron: tâi

zh_pron: daai


坮

forms: dae (romanization)

raw_tags: 修正式：dae, 馬科恩-賴肖爾式：tae


坴

word: 㓐, 𠵕, 𭎩, 㛬, 𰎥, 𢯅, 淕, 陸, 𬀻, 𣔭, 𪸷, 𪻧, 𦜣, 𪽘, 睦, 𥓪, 𥚊, 稑, 𦁪, 𧌉, 𰋔, 𢑫, 踛, 䡜, 錴, 𤏝, 𩣱, 鯥(𱇶), 𪂚


坴

etymology_texts:
同聲符字 (坴) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *m·ruɡ）：聲符 圥 (上古 *ruɡ) + 意符 土 。

zh_pron: lù (lu⁴)

zh_pron: ㄌㄨˋ

zh_pron: lù

zh_pron: luh

zh_pron: лу

roman: lu

zh_pron: luhk

zh_pron: ljuwk

zh_pron: /*m·ruɡ/

坴坴

roman: lùlù


坵

text: 俺个心肝肚有一坵田

translation: 我的心裡有一塊田地

roman: ngài ke sîm-kôn-tú yû yit khiû thièn

ref: 劉榮昌，種一蕊靚靚个花

zh_pron: qiū (qiu¹)

zh_pron: ㄑㄧㄡ

zh_pron: khiû

zh_pron: kiŭ

zh_pron: khu

zh_pron: khiu

zh_pron: qiū

zh_pron: ciou

zh_pron: chyōu

zh_pron: chiou

zh_pron: цю

roman: cju

ipa: /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: yāu

ipa: /jɐu̯⁵⁵/

zh_pron: kiu^ˊ

zh_pron: qw

zh_pron: qiw

塊

sense: 用於土地的分類詞。

烏坵

roman: Wūqiū


坵

forms: gu (romanization)

raw_tags: 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku


型

text: 踊りの型

translation: 舞蹈动作

roman: odori no kata

ruby: 踊 おど

ruby: 型 かた

text: 鋳型

translation: 铸型

roman: igata

ruby: 鋳 い

ruby: 型 がた

text: 型の通り

translation: 按照惯例

roman: kata no tōri

ruby: 通 とお

text: 父は古い型の人間です

translation: 父亲是个老派的人

roman: chichi wa furui kata no ningendesu

ruby: 父 ちち

ruby: 古 ふる

ruby: 人間 にんげん


垒

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「垒」的發音和釋義，請見「壘」。
（此字是「壘」的簡化字。）


垓

glosses: 陔的另一種寫法。（“臺階”）

zh_pron: gāi (gai¹)

zh_pron: ㄍㄞ

zh_pron: gāi

zh_pron: gai

zh_pron: гай

roman: gaj

ipa: /kaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: gōi

ipa: /kɔːi̯⁵⁵/

zh_pron: koj

zh_pron: /*kɯː/

垓埏

roman: gāiyán

垓心

roman: gāixīn

垓極

roman: gāijí

鬧垓垓

roman: nàogāigāi


垓

pos: num

pos_title: 數詞

date: 自17世紀

forms:
垓 (canonical)
gai (romanization)


垓

forms: hae (romanization)

raw_tags: 修正式：hae, 馬科恩-賴肖爾式：hae


垕

pos_title: 釋義

zh_pron: hòu (hou⁴)

zh_pron: ㄏㄡˋ

zh_pron: hòu

zh_pron: how

zh_pron: хоу

roman: xou

ipa: /xoʊ̯⁵¹/

zh_pron: hauh

ipa: /hɐu̯²²/

zh_pron: huwX

zh_pron: /*ɡoːʔ/


垕

pos_title: 漢字

forms: hu (romanization)

raw_tags: 修正式：hu, 馬科恩-賴肖爾式：hu


垚

etymology_texts:
同聲符字 (垚) (鄭張尚芳 (2003))
土的三疊字。
截取「堯」字上部的異體字。雖然《說文》以為「堯」是「从垚在兀上」，但先秦「堯」並不從三「土」而從一「土」（周代）或兩「土」（商代），而「垚」字更是沒有古文字，只有東漢《說文》的小篆。「堯」聲字很多而刨除「堯」卻沒有其它字從「垚」，也可旁證「垚」最早也不會早於秦漢，截取「堯」上的分化字。

zh_pron: yáo (yao²)

zh_pron: ㄧㄠˊ

zh_pron: yáo

zh_pron: yáu

zh_pron: yau

zh_pron: яо

roman: jao

ipa: /jɑʊ̯³⁵/

zh_pron: yīu

zh_pron: yìuh

zh_pron: ngew

zh_pron: /*ŋeːw/


垚

forms: yo (romanization)

raw_tags: 修正式：yo, 馬科恩-賴肖爾式：yo, 耶鲁式：yo


垝

zh_pron: guǐ (gui³)

zh_pron: ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: guǐ

zh_pron: guěi

zh_pron: gwěi

zh_pron: goei

zh_pron: гуй

roman: guj

ipa: /ku̯eɪ̯²¹⁴/

zh_pron: gwái

ipa: /kʷɐi̯³⁵/

zh_pron: kjweX

zh_pron: kjweH

zh_pron: /*krolʔ/

zh_pron: /*krols/

垝垣

roman: guǐyuán


垧

glosses: 舊時中國計算土地面積的單位，比畝大，北方地區仍在使用。

zh_pron: shǎng (shang³)

zh_pron: ㄕㄤˇ

zh_pron: shǎng

zh_pron: shaang

zh_pron: шан

roman: šan

ipa: /ʂɑŋ²¹⁴/


垩

forms: seong (romanization)

raw_tags: 修正式：seong, 馬科恩-賴肖爾式：sŏng


垫

etymology_texts: 「墊」的簡化（執 → 执）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「垫」的發音和釋義，請見「墊」。
（此字是「墊」的簡化字。）


垲

etymology_texts: 「塏」的簡化（豈 → 岂）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「垲」的發音和釋義，請見「塏」。
（此字是「塏」的簡化字。）


埅

glosses: 防 (“堤防”)的另一種寫法

zh_pron: fáng (fang²)

zh_pron: ㄈㄤˊ

zh_pron: fáng

zh_pron: farng

zh_pron: фан

roman: fan

ipa: /fɑŋ³⁵/

zh_pron: fòhng

ipa: /fɔːŋ²¹/


埊

etymology_texts: 由中國的皇帝武則天造出。代表大地是由山、水、土所組成。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「埊」的發音和釋義，請見「地」。
（此字是「地」的則天文字。）


埗

glosses: 埗（土部+7畫，共10畫，倉頡碼：土卜中竹（GYLH），部件組合：⿰土步）


埗

glosses: 埠 (bù)的另一種寫法。一般用於地名。

zh_pron: bù (bu⁴)

zh_pron: ㄅㄨˋ

zh_pron: bù

zh_pron: buh

zh_pron: бу

roman: bu

zh_pron: bóu

zh_pron: bouh

zh_pron: fauh

ipa: /fɐu̯²²/

深水埗

roman: Shēnshuǐbù


埙

glosses: 埙（土部+7畫，共10畫，倉頡碼：土口月人（GRBO），部件組合：⿰土员）


埚

etymology_texts: 「堝」的簡化（咼 → 呙）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「埚」的發音和釋義，請見「堝」。
（此字是「堝」的簡化字。）


埜

zh_pron: yě (ye³)

zh_pron: ㄧㄝˇ

zh_pron: yě

zh_pron: yee

zh_pron: е

roman: je

ipa: /jɛ²¹⁴/

zh_pron: yéh

zh_pron: yé⁵

ipa: /jɛː¹³/

zh_pron: /*lAʔ/


埜

glosses: 野 (“야 (ya)的漢字。”)的另一種寫法

forms: 들 야


埠

etymology_texts:
同聲符字 (阜) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *baːs）：意符 土 + 聲符 阜 (上古 *buʔ) 。

etymology_texts: 為後起字。在北魏到明朝的歷史紀錄中，使用該字的中國南方地名早期形式通常用同音字步 (中古 buH)書寫，有人猜測這是早期壯侗語系詞彙的轉寫 (Kang, 2010)。對照墟 (“市場”)。

text: 外埠

roman: wàibù

text: 埠仔

translation: 小城市/城鎮

roman: fau⁶ zai²

forms: 埗 (alternative Cantonese)

zh_pron: fù (bu⁴, fu⁴)

zh_pron: ㄈㄨˋ

zh_pron: phu

zh_pron: fêu⁴

zh_pron: buô

zh_pron: po͘

zh_pron: fù

zh_pron: fuh

zh_pron: фу

roman: fu

zh_pron: pu

ipa: /puɔ²⁴²/

zh_pron: poo

zh_pron: pof

ipa: /pɔ⁴⁴/

ipa: /pɔ³³/

zh_pron: pou

zh_pron: bu^去

zh_pron: /*baːs/

埠頭

roman: bùtou

sense: 碼頭

港埠

roman: gǎngfù

船埠

roman: chuánbù

商埠

roman: shāngbù

埠稅

roman: bùshuì

本埠

roman: běnbù

石埠

roman: Shíbù

華埠

roman: huábù

開埠

roman: kāibù

notes: 《现代汉语规范词典》禁止使用fù、fǔ的發音。

notes: 歷史上，許多國外港口城市都使用埠做為後綴，現在這種用法已經過時，而改用市 (shì, “城市”)。


埠

forms: bu (romanization)

raw_tags: 修正式：bu, 馬科恩-賴肖爾式：pu


埶

etymology_texts:
同聲符字 (埶) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：坴 + 丮 (“握”) – 種。
此字的左邊部件坴上方的圥是木的訛變。右邊部件原本作丮，後演變成丸。原字型描繪一個人跪著把樹苗（木）種在土裡（土）。埶為蓺和藝的本字。
埶 (上古 *ŋeds)這個字也經常被借用為另一個字勢 (上古 *hŋjeds)的聲符。

forms: 𡎐 (alternative)

zh_pron: yì (yi⁴)

zh_pron: ㄧˋ

zh_pron: yì

zh_pron: i⁴

zh_pron: yih

zh_pron: и

roman: i

zh_pron: ngaih

ipa: /ŋɐi̯²²/

zh_pron: ngjiejH

zh_pron: /*ŋet-s/

zh_pron: /*ŋeds/


埶

zh_pron: shì (shi⁴)

zh_pron: ㄕˋ

zh_pron: shì

zh_pron: shìh

zh_pron: shr̀

zh_pron: shyh

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: sai

ipa: /sɐi̯³³/

zh_pron: /*ŋ̊et-s/


埶

forms: se (romanization)

raw_tags: 修正式：se, 馬科恩-賴肖爾式：se


埿

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「埿」的發音和釋義，請見「泥」。
（此字是「泥」的異體字。）


埿

pos_title: 汉字

notes: 约公元759年《萬葉集》用作 ⟨de⟩和 ⟨pi₁⟩的借音 (shakuon)假名。


埿

glosses: 泥 (hiji，“泥土”)的另一種拼寫法

forms:
埿 (canonical)
hiji (romanization)
ひぢ (archaic)

埿土

roman: uiji

ruby: 埿土 ういじ


埿

glosses: 泥 (uki，“沼澤地”)的另一種拼寫法

forms:
埿 (canonical)
uki (romanization)


堀

glosses: 堀（土部+8畫，共11畫，倉頡碼：土尸山山（GSUU），四角號碼：4717₂，部件組合：⿰土屈）


堀

glosses: 窟 (“洞穴”)的另一種寫法

forms:
𡒈 (alternative)
𡑥 (alternative)

zh_pron: kū (ku¹)

zh_pron: ㄎㄨ

zh_pron: khut

zh_pron: kū

zh_pron: ku

zh_pron: kʻu¹

zh_pron: ку

roman: ku

zh_pron: fāt

zh_pron: gwaht

ipa: /kʷɐt̚²/

zh_pron: qud

zh_pron: gjut

zh_pron: khwot

zh_pron: /*[kʰ]ˤut/

zh_pron: /*kʰluːd/

zh_pron: /*ɡlud/

堀堁

roman: kūkuò


堀

pos_title: 名詞

forms:
堀 (canonical)
hori (romanization)

other: ほり

roman: [hòríꜜ]

ipa: [ho̞ɾʲi]

内堀

roman: uchibori

ruby: 内堀 うちぼり

空堀

roman: karabori

ruby: 空堀 からぼり

外堀

roman: sotobori

ruby: 外堀 そとぼり


堀

pos_title: 專有名詞

forms:
堀 (canonical)
Hori (romanization)


堂

zh_pron: táng (tang²)

zh_pron: ㄊㄤˊ

zh_pron: thòng

zh_pron: dǒ̤ng

zh_pron: dòng

zh_pron: tn̂g

zh_pron: tông

zh_pron: táng

zh_pron: tarng

zh_pron: тан

roman: tan

ipa: /tʰɑŋ³⁵/

zh_pron: tòhng

ipa: /tʰɔːŋ²¹/

ipa: /tʰɔŋ²⁴/

zh_pron: tong^ˇ

ipa: /tʰoŋ¹¹/

ipa: /tʰɔŋ¹¹/

ipa: /tʰxɒ̃¹¹/

ipa: /tɔŋ²¹/

zh_pron: dngg

zh_pron: doong

ipa: /tŋ̍²⁴/

ipa: /tɔŋ²⁴/

ipa: /tŋ̍¹³/

ipa: /tɔŋ¹³/

ipa: /tŋ̍²³/

ipa: /tɔŋ²³/

zh_pron: tṳ̂ng

zh_pron: thâng

ipa: /tɯŋ⁵⁵/

ipa: /tʰaŋ⁵⁵/

zh_pron: daon^去

ipa: /dɑ̃²³/

zh_pron: 各地讀音


堇

pos_title: 释义

zh_pron: qín (qin²)

zh_pron: ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: qín

zh_pron: cín

zh_pron: chín

zh_pron: chyn

zh_pron: цинь

roman: cinʹ

ipa: /t͡ɕʰin³⁵/

zh_pron: gin

zh_pron: /*ɡrɯn/


堇

三色堇

roman: sānsèjǐn

堇菜

roman: jǐncài

捕蟲堇菜

roman: bǔchóngjǐncài

紫堇

roman: zǐjǐn


堇

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式𦰌）


堇

forms: geun (romanization)

raw_tags: 修正式：geun, 馬科恩-賴肖爾式：kŭn


堕

glosses: 堕（土部+9畫，共12畫，倉頡碼：弓月土（NBG）或難難弓月土（XXNBG），四角號碼：7410₄，部件組合：⿱陏土）


堕

etymology_texts: 「墮」的簡化（去除「工」）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「堕」的發音和釋義，請見「墮」。
（此字是「墮」的簡體字和異體字。）


堕

堕獄

roman: dagoku

ruby: 堕獄 だごく

堕罪

roman: dazai

ruby: 堕罪 だざい

堕胎

roman: datai

ruby: 堕胎 だたい

堕落

roman: daraku

ruby: 堕落 だらく

落堕

roman: rakuda

ruby: 落堕 らくだ

堕天使

roman: datenshi

ruby: 堕天使 だてんし

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式墮）


堢

zh_pron: bǎo

zh_pron: tí (bao³, ti²)

zh_pron: ㄅㄠˇ

zh_pron: ㄊㄧˊ

zh_pron: bǎu

zh_pron: bao

zh_pron: бао

roman: bao

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: tí

zh_pron: tʻi²

zh_pron: tyi

zh_pron: ти

roman: ti

zh_pron: bóu

zh_pron: pawX

zh_pron: /*puːʔ/


堷

glosses: 窨 (yìn，“地下室，地窖”)的另一種寫法

zh_pron: yìn

zh_pron: ǎn (yin⁴, an³)

zh_pron: ㄧㄣˋ

zh_pron: ㄢˇ

zh_pron: yinn

zh_pron: инь

roman: inʹ

zh_pron: ǎn

zh_pron: aan

zh_pron: ань

roman: anʹ

ipa: /ˀän²¹⁴/


堺

forms:
堺 (canonical)
Sakai (romanization)
さかひ (archaic)

other: さかい

roman: [sáꜜkàì]

ipa: [sa̠ka̠i]


堺

forms: gye (romanization)

raw_tags: 修正式：gye, 馬科恩-賴肖爾式：kye


塁

glosses: 塁（土部+9畫，共12畫，倉頡碼：田戈人土（WIOG），四角號碼：6010₄，部件組合：⿳田⿱丷八土）


塁

glosses:
塁
（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式壘）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式壘）


塁

etymology_texts: 來自中古漢語 壘 (中古 lwijX)。

forms:
壘 (alternative kanji)
塁 (canonical)
rui (romanization)

other: るい

roman: [rúꜜì]

ipa: [ɾɯ̟i]


塁

etymology_texts: 來自中古漢語 壘 (中古 lwijX)。

forms:
壘 (alternative kanji)
塁 (canonical)
Rui (romanization)


塆

etymology_texts: 「壪」的簡化（彎 → 弯）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「塆」的發音和釋義，請見「壪」。
（此字是「壪」的簡化字。）


塈

zh_pron: jì

zh_pron: xì (ji⁴, xi⁴)

zh_pron: ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄒㄧˋ

zh_pron: jih

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: xì

zh_pron: sì

zh_pron: syì

zh_pron: shih

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi⁵¹/

zh_pron: hei

zh_pron: kei

zh_pron: gei

zh_pron: héi³

zh_pron: kéi³

zh_pron: géi³

zh_pron: gjijH

zh_pron: xj+jH

zh_pron: /*qʰəp-s/

zh_pron: /*ɡrɯds/

zh_pron: /*qʰɯds/


塋

zh_pron: yíng (ying²)

zh_pron: ㄧㄥˊ

zh_pron: yíng

zh_pron: yng

zh_pron: ин

roman: in

ipa: /iŋ³⁵/

zh_pron: yìhng

ipa: /jɪŋ²¹/

zh_pron: yweng

zh_pron: /*ɢʷeŋ/

先塋

roman: xiānyíng

塋域

roman: yíngyù

塋記

roman: yíngjì

墳塋

roman: fényíng


塋

forms: yeong (romanization)

raw_tags: 修正式：yeong, 馬科恩-賴肖爾式：yŏng


塐

forms: so (romanization)

raw_tags: 修正式：so, 馬科恩-賴肖爾式：so


塑

glosses: 塑（土部+10畫，共13畫，倉頡碼：廿月土（TBG），四角號碼：8710₄，部件組合：⿱朔土）