Karn

glosses: 〈中〉 ①意大利边境上的卡尼施阿尔卑斯山脉，②一个益智小游戏，③卡恩，姓氏


karnevalistisch

pos: adj

glosses: adj. 嘉年华会的，狂欢节的


Fettgewebe

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
Fettgewebes (genitive)
Fettgewebe (plural)


Schaukelpolitik

glosses: 〈阴〉 摇摆政策，见风使舵的政策


fettig

glosses: adj. 脂肪的，含油的，油腻的


Fettalkohole

pos: unknown

glosses: 脂肪醇，取自植物或动物油和脂肪的多种醇，用于塑料和制药


Schaukler

glosses: 〈阴〉 摇摆不定的人,见风使舵的人


Schaulaufen

glosses: 〈中〉 花样溜冰表演，滑冰表演，展览滑冰


Karnickel

glosses: 〈中〉 兔子，笨蛋，替罪羊


Schauloch

glosses: 〈中〉 视孔，检视孔，观察孔


Schaulustige

glosses: [der/die]伸长脖子看的人，观众，好奇的观光客，好奇的人


Karo

pos: name

pos_title: 專有名詞

notes: 阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」，前者使用於分布地域較北部之亞群，後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。


Fettlicker

glosses: 〈阳〉 润滑脂；油脂乳化液


Karolinger

glosses: 加洛林王族，加洛林王朝，指在卡尔大帝之后的法兰克王朝，起自于摩泽尔河流域，自公元687年起，王朝成员占据整个德国的各个重要大臣职位，在东法兰克和西法兰克，加洛林王朝分别于911和1012年结束


Schaulustiger

glosses: 〈阳〉 伸长脖子看的人，观众，好奇的观光客，好奇的人


Fettnäpfchen

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自Fettnapf + -chen。比喻义逆构自ins Fettnäpfchen treten，参见该词条。

glosses: Fettnapf 的指小詞：防水油碗

text: Etikette-Expertin Nandine Meyden verrät, wie Sie rund ums Essen eine gute Figur machen und Fettnäpfchen stilsicher vermeiden.

ref: 2011, Nandine Meyden, Tisch-Manieren: Im Restaurant. Beim Geschäftsessen. Zu Hause, Schlütersche (ISBN 9783869101491), page 193:

forms:
Fettnäpfchens (genitive)
Fettnäpfchen (plural)

parts: Fett näpf chen


Schaumbildung

glosses: 〈阴〉 发泡，起泡，起沫


Karosserie

forms:
Karosserie (genitive)
Karosserien (plural)

ipa: /kaʁɔsəˈʁiː/


fettreich

glosses: adj. 含油脂多的，油腻的


schäumen

pos: verb

glosses: v. 起泡沫，起浪花，勃然大怒


Karosserieteil

glosses: 〈阳〉 车身件，车身零件


schäumend

glosses: adj. 发泡的，起泡沫的


schaumig

glosses: adj. adv. ① 起泡沫的，布满泡沫的，多泡沫的 ② 泡沫状的


Karotte

etymology_texts: 源自法語 carotte ← 拉丁語 carōta ← 古希臘語 κᾰρωτόν (kărōtón)。

forms:
Karotte (genitive)
Karotten (plural)

ipa: /kaˈrɔtə/

rhymes: -ɔtə

notes: Karotte雖然不是任何一種德語方言的本地詞，但它在正式標準德語中使用最多。一般本詞多見於書面語中。

notes: 在德國南部和奧地利的一些地方，Karotte也逐漸成爲表示“胡蘿蔔”的口語用詞。


Schaumkamm

glosses: 〈阳〉 浪冠，（海浪上的）峰装白沫


Schaumkopf

glosses: 〈阳〉 ①浪花，白浪花，②（冶金）撇渣冒口，升渣冒口


Fettstift

glosses: 〈阳〉 蜡笔，油笔，唇笔


Schaumkrone

glosses: [die.] （啤酒、牛奶等）泡沫，（海浪上的）白沫


Schaumlöffel

glosses: 〈阳〉 撇沫器，撇渣器，撇去浮皮的器具，漏勺


Karpfenfisch

glosses: 〈阳〉 鲫鱼，罗非鱼，雅罗鱼


Schaumlöscher

glosses: 〈阳〉 [技]泡沫灭火器


Fettverbrennung

glosses: 〈阴〉 （减肥）燃脂法，燃烧脂肪


Karre

etymology_texts: 主要在使用于中部德语和低地德语的形式（对应于高地德语的Karren）。源自中古低地德語 karre 陰和南部的中古高地德語 karre 陰，源自古撒克遜語 karra和古高地德語 karra，源自拉丁語 carrus (“手推车”)，源自高盧語 karros。对比荷蘭語 kar、英語 car。德語 Ross的同源词。

glosses: （地区，主要使用于德国北部和中部）手推车

forms:
Karren (alternative)
Karre (genitive)
Karren (plural)
khare (alternative)

ipa: /ˈkaʁə/

Wagen

sense: 手推车

Auto

sense: 车


Karre

text: Sie hon zweu Karre.

translation: 他们有两辆汽车。

forms:
Karre (plural)
Karreche (diminutive)

ipa: /ˈkʰarə/


Feuchte

forms:
Feuchte (genitive)
Feuchten (plural)


Karriereberater

glosses: 〈阳〉 职业顾问，生涯顾问


Schaumschläger

glosses: 〈阳〉 摆空架子的人，冲动、任性的人，吹牛者，自夸者，炫耀，卖弄


Schaumstoff

forms:
Schaumstoffes (genitive)
Schaumstoffs (genitive)
Schaumstoffe (plural)

Schaumkunststoff

sense: 泡沫塑料


Karriereende

glosses: 〈中〉 生涯结束，退出一个行业，金盘洗手


Karrierefrau

glosses: 〈阴〉 ①有成就的妇女;②有野心的妇女


Karrieremacher

glosses: 〈阳〉 拚命往上爬的人，前程制造者，妄想发迹的人，野心家，女 Karrieremacherin


Schauöffnung

glosses: 〈阴〉 （电离室）窥孔，检视孔，观察窗口


Karriereportal

glosses: 〈中〉 职业入口，生涯大门


Schauplatz

glosses: 〈阳〉 发生地点，现场，舞台，活动场所，剧场


Karrieretief

glosses: 〈中〉 生涯低谷，事业低潮区


schaurig

pos_title: 形容词

glosses: 恐怖的，吓人的，瘆人的，令人毛骨悚然的

forms:
schauriger (strong nominative masculine singular)
schauriger (comparative)
am schaurigsten (superlative)

ipa: /ˈʃaʊʁɪç/

ipa: /ˈʃaʊʁɪk/

parts: schau rig


Karrieretyp

glosses: 〈阳〉 拚命往上爬的人，前程制造者，妄想发迹的人，野心家


Schauspiel

etymology_texts: 源自 Schau + Spiel。對照丹麥語 skuespil、瑞典語 skådespel、書面挪威語 skuespill、新挪威語 skodespel、法羅語 sjónleikur、荷蘭語 schouwspel。

forms:
Schauspieles (genitive)
Schauspiels (genitive)
Schauspiele (plural)

ipa: /ˈʃaʊ̯ʃpiːl/


Karrierismus

glosses: 〈阳〉 个人野心,拼命往上爬


Feuchtesensor

glosses: 〈阳〉 （空调）湿度传感器


Karrierist

glosses: 〈阳〉 拚命往上爬的人，前程制造者，妄想发迹的人，追求名利者，野心家


Schauspielerei

text: Und ferner, was von großer Bedeutung ist, die Schauspielerei ist keine eigentlich produktive Kunst […]

translation: And in addition, which is of great importance, the acting profession is not an actual productive art

ref: 1899, Oskar Panizza, Zürcher Diskußjonen, Verlag Zürcher Diskußjonen, number 22, page 6:

text: Wie lange soll diese Schauspielerei dauern?

translation: 这出戏还要演多久？

ref: 1864, Levin Schücking, Die schwarz-weiße Perle, in: Die Gartenlaube, Ernst Keil, year 1864, page 467:

forms:
Schauspielerei (genitive)
Schauspielereien (plural)

ipa: [ʃaʊ̯ʃpiːləˈʁaɪ̯]

rhymes: -aɪ̯

parts: Schau spie le rei


Feuchtewiederaufnahme

glosses: 〈阴〉 [纺织]回潮率，潮湿恢复


Karst

glosses: 〈阳〉 [geol.] 石灰岩地区常见的地形


feuchtfröhlich

forms:
feuchtfröhlicher (strong nominative masculine singular)
feuchtfröhlicher (comparative)
am feuchtfröhlichsten (superlative)

ipa: /ˈfɔɪ̯çtˌfʁøːlɪç/

parts: feucht fröh lich


schauspielerisch

glosses: adj. 演戏的，表演的


Kärtchen

glosses: 〈中〉 小卡，贺卡，请柬


schauspielern

pos_title: 动词

forms:
schauspielert (third-person singular present)
schauspielerte (past)
geschauspielert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐn]

parts: schau spie lern


Schausteller

glosses: 〈阳〉 马戏团的老板，玩杂耍的人


Kartell

glosses: 〈中〉 卡特尔，经济联盟，政党联盟


Feuchtigkeitsaufnahmevermoegen

glosses: 〈中〉 收潮能力，吸水能力


Schaustellung

glosses: 〈阴〉 陈列，展览，虚饰，卖弄


Schaustück

glosses: 〈中〉 剧本，样品，展品，珍玩，上层的东西，大礼帽，外衣，上货


Kartellgesetz

glosses: 〈中〉 卡特尔法，防止在工业或经济领域中形成垄断


Feuchtigkeitsfaktor

glosses: 〈阳〉 湿度因数，湿度系数


feuchtigkeitsfest

glosses: adj. 保湿的，保持水分的


scheckig

glosses: adj. (牛马等)有花斑的，有花纹的，杂色的，斑点的


Kartellverband

glosses: 〈阳〉 卡特尔协会，学生社团组织


Feuchtigkeitsgehalt

glosses: 〈阳〉 含湿量，水份含量


Schecksperre

glosses: 〈阴〉 支票止付，支票停用,支票作废


Scheckzahlung

glosses: 〈阴〉 支票付款，支票支付


Feuchtigkeitspflege

glosses: 〈阴〉 保湿护理，皮肤保湿护理产品


scheel

glosses: adj. adv. ① 斜视的 ② 忌妒的 ③ 怀疑的


Feuchtigkeitspruefer

glosses: 〈阳〉 温度计，温度检测仪


Scheffel

glosses: 〈阳〉 蒲式耳，一蒲式耳的量器，大量，改衣服，修补


Kartenbezugssystem

glosses: 〈中〉 参考资料，卡片参考系统，参考日期


Feuchtigkeitspruefung

glosses: 〈阴〉 湿度测定，湿度检验


scheffeln

forms:
scheffelt (third-person singular present)
scheffelte (past)
gescheffelt (past participle)
haben (auxiliary)


Kartenblock

glosses: 〈阳〉 票簿，票本，一捆未用过的票


Kartenfenster

glosses: 〈中〉 （电脑软件）图表窗口，含有图形的窗口


Scheibe

forms:
Scheibe (genitive)
Scheiben (plural)
Scheibchen (diminutive)

ipa: /ˈʃaɪ̯bə/

parts: Schei be


Kartenhaus

glosses: 〈中〉 ①用纸牌搭起的房子，引申：用来表示房子的不牢靠，空中楼阁，②海图室


feuchtkalt

glosses: adj. 湿粘的，湿冷的，病态的


scheibenartig

glosses: adj. 盘状的，圆盘形的，片状的，薄片的


Scheibenbremse

glosses: 〈阴〉 圆盘闸，盘式制动器


Kartenlocher

glosses: 〈阳〉 卡片穿孔机，打孔机


Feuchtwasser

glosses: 〈中〉 潮湿性用水，湿润性用水，保湿性用水，通常用于灌溉、喷泉、花木等


Feuchtwasserumlaufgerät

glosses: 〈中〉 保湿循环泵，灌溉用水循环装置


Feuchtwasserumwälzanlage

glosses: 〈阴〉 保湿循环泵，灌溉用水循环装置


Scheibenwaschanlage

glosses: 〈阴〉 (汽车)挡风玻璃清洗设备，车窗洗刷装置，车窗洗刷器


Kartentelefon

glosses: 〈中〉 用电话卡拨打的电话


Scheibenwascher

glosses: 〈阳〉 (汽车)挡风玻璃清洗设备，车窗洗刷装置，车窗洗刷器


Kartenverkauf

glosses: 〈阳〉 售票，售票处，出售地图


feudalistisch

glosses: adj. 封建的，封建主义的，封建制度的，封建专制的


Kartenzeichner

glosses: 〈阳〉 地图制作者，制图师


Feudalität

glosses: 〈阴〉 ① 封建统治 ② 豪华


Scheichtum

glosses: 〈中〉 部落首领辖地，酋长管辖的领土


kartesianisch

glosses: adj. 笛卡尔的，笛卡尔哲学的


scheidbar

glosses: adj. 可分离的,可分解的


kartesisch

glosses: adj. [math.] 笛卡尔的，笛卡尔哲学的，笛卡尔信徒的


Scheide

forms:
Scheide (genitive)
Scheiden (plural)

ipa: /ˈʃaɪ̯də/


Scheidebrief

glosses: 〈阳〉 告别信，辞行信，离婚证


Feuereifer

glosses: 〈阳〉 热心，热情，嫉妒


kartieren

glosses: vt. ①测绘(地形);②将…制成卡片


scheidend

glosses: adj. 分开的，分离的，分裂的


Feuerfalle

glosses: 〈阴〉 pl.Feuerfallen 无太平门的建筑物，易失火的建筑物


feuerfest

pos_title: 形容詞

forms:
feuerfester (strong nominative masculine singular)
feuerfester (comparative)
am feuerfestesten (superlative)

ipa: /ˈfɔɪ̯ɐˌfɛst/


Scheidenkrampf

glosses: 〈阳〉 [医药]阴道痉挛


Scheidenprolaps

glosses: 〈阳〉 [医药]阴道脱垂


Feuerfestigkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Feuerfestigkeiten 耐火性，耐热强度，热稳定性，难熔性


Kartoffelpuffer

forms:
Kartoffelpuffers (genitive)
Kartoffelpuffer (plural)

ipa: /kaʁˈtɔfl̩ˌpʊfɐ/

Puffer

sense: 土豆煎餅，馬鈴薯煎餅

notes: 這個詞主要在德國北部使用，但整個語言區的大多數人都能理解。

parts: Kar tof fel puf fer


Scheidenvorfall

glosses: 〈阳〉 [医药]阴道下垂，阴道脱垂


Feuergarbe

glosses: 〈阴〉 火簇，多种武器集中开火


Scheidenwind

glosses: 〈阳〉 [医药]阴道胀气


Scheidenzäpfchen

glosses: 〈中〉 [医药]阴道栓，阴道栓剂


Feuergefährlichkeit

glosses: 〈阴〉 易燃危险性，易燃性


Kartoffelstärke

glosses: 〈阴〉 马铃薯粉，马铃薯淀粉


Scheidewand

glosses: 〈阴〉 ①间隔，隔板，②隔墙，隔断墙，③[解剖学]隔膜，中隔，横隔膜，④[摄影]光圈


Feuergeraet

glosses: 〈中〉 消防用具，火炉用具


Kartogramm

glosses: 〈中〉 -e (地图上的)统计表,统计图


Kartographie

glosses: 〈阴〉 制图学，地图制作，制图法，制图


kartographisch

forms: kartographischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /kaʁtoˈɡʁaːfɪʃ/


Scheidungsurkunde

glosses: 〈阴〉 离婚证明，离婚证明文件


Feuerleger

glosses: 〈阳〉 纵火者，放火者，纵火狂，纵火犯，萤火虫


Karton

glosses: 〈阳〉 pl.Kartons 纸板，纸箱，包装


Scheinangriff

forms:
Scheinangriffes (genitive)
Scheinangriffs (genitive)
Scheinangriffe (plural)

ipa: [ˈʃaɪ̯nʔanˌɡʁɪf]

parts: Schein an griff


Feuerlöschapparat

glosses: 〈阳〉 灭火器，消防设备


kartonieren

glosses: vt. 用纸板(封面)装订


Feuerlöschausruestung

glosses: 〈阴〉 灭火设备，消防设备


Scheinblüte

glosses: 〈阴〉 表面繁荣，假繁荣


Feuerlöscheinrichtung

glosses: 〈阴〉 灭火设施，消防设备


Kartusche

glosses: 〈阴〉 涡形装置(装饰镜板，弹药筒)


Karussell

forms:
Karusselles (genitive)
Karussells (genitive)
Karusselle (plural)
Karussells (plural)

ipa: /ˌkaʁʊˈsɛl/

Ringelbahn

sense: 旋轉木馬

Sitzkarussell

sense: 旋轉轉盤


karzinogen

glosses: 致癌的，致癌物的，致癌物質的

forms:
carcinogen (alternative)
karzinogener (strong nominative masculine singular)
karzinogener (comparative)
am karzinogensten (superlative)

ipa: /kaʁt͡sinoˈɡeːn/


Karzinogen

forms:
Karzinogens (genitive)
Karzinogene (plural)


Karzinologe

glosses: 〈阳〉 -n 癌症病研究者


Scheinerwerb

glosses: 〈阳〉 获得（课程）成绩证明


Scheinfirma

glosses: 〈阴〉 假公司，造假的公司，纸面上的公司


Karzinom

forms:
Karzinoms (genitive)
Karzinome (plural)

ipa: /kaʁt͡siˈnoːm/


karzinomatös

forms: karzinomatöser (strong nominative masculine singular)

ipa: /kaʁt͡sinomaˈtøːs/

krebsartig

sense: 癌变的，癌性的


Scheingeschäft

glosses: 〈中〉 虚假交易，伪造的交易


Karzinose

glosses: 〈阴〉 [医]①癌扩散,癌转移;②癌扩散至全身


Feuerlöschwesen

glosses: 消防技术，消防知识，消防组织


Kasachstan

glosses: 哈薩克斯坦，哈薩克（位於中亞的國家）

forms:
Kasachstans (genitive)
Kasachstan (genitive)

ipa: [ˈkaːzaxˌstaːn]

ipa: [ˈkaːzaxˌsta(ː)n]

ipa: [ˈka(ː)zaxˌstaːn]

parts: Ka sach stan


Scheingrund

glosses: 〈阳〉 藉口，借口，托词，盾牌


Kasack

glosses: 〈阳〉 -s (穿在裙子外面的宽大的)上衣,罩衫


scheinheilig

etymology_texts: 源自scheinen + heilig。对比丹麥語 skinhellig、荷蘭語 schijnheilig。

forms:
scheinheiliger (strong nominative masculine singular)
scheinheiliger (comparative)
am scheinheiligsten (superlative)


Scheinheiligkeit

glosses: 〈阴〉 伪善，虚伪，道貌岸然


Kaschemme

glosses: 〈阴〉 -n [贬]下等酒吧间


kaschieren

forms:
kaschiert (third-person singular present)
kaschierte (past)
kaschiert (past participle)
haben (auxiliary)


Scheinleitwert

glosses: 〈阳〉 视在导纳，视在电导


Kaschmir

glosses: 开士米，产于咯什米尔和西藏的一种羊毛


Käsekuchen

glosses: 〈阳〉 乳酪糕点，酪饼，半裸体或露出曲线美的女人照片


Käserei

glosses: 〈阴〉 干酪坊，酪农场，酪农业，牛奶店，乳牛，酪农，做干酪


Scheinwerfer

glosses: 〈阳〉 ①探照灯，聚光灯，②汽车前大灯，头灯


Kaserne

forms:
Kaserne (genitive)
Kasernen (plural)

ipa: /kaˈzɛɐ̯nə/


Scheinwerferlicht

glosses: 〈中〉 ①[汽车]前照灯光，车前灯，头灯灯光，②探照灯灯光，聚光灯，泛光灯，强力照明，③[引申]注意力中心


Kasernenhof

glosses: 〈阳〉 兵营(里的)操场


Feuerpolitur

glosses: 〈阴〉 （玻璃）火焰上光


käsig

glosses: adj. ①似乳酪的 ②苍白的


Feuerprobe

glosses: 〈阴〉 pl.Feuerproben 折磨，严酷的考验，痛苦的考验


scheißen

glosses: (俚语/骂人的话)屎，狗屎，牛屎


Kasino

etymology_texts: 借自意大利語 casino。

glosses: （办公楼内的）食堂 （原特指公司行政部门专用的食堂，但现在多仅为Kantine的夸张用词）

forms:
Casino (alternative)
Kasinos (genitive)
Kasinos (plural)

ipa: /kaˈziːno/

Spielbank

sense: 赌场

Offiziersheim

sense: 军官食堂

parts: Ka si no


Scheißen

glosses: (俚语/骂人的话)屎，狗屎，牛屎


Kaskademschaltung

glosses: 〈阴〉 级联连接，串级连接


Scheißhaus

glosses: 〈中〉 拉屎的地方，茅房，大便厕所


feuerrot

glosses: adj. 火红的，烧红的


Scheißkerl

glosses: 〈阳〉 （骂人话）杂种，鸡奸者，屎


Kasko

glosses: 〈阳〉 船，机动运输车辆，车身，船体，（车船）保险


Scheit

glosses: 〈中〉 -e 木柴块,木柴


Kaskoversicherung

glosses: 〈阴〉 (车辆、船只、飞机等的)保险


Scheitel

glosses: 〈阳〉 （头发的）头路，缝，头顶，顶点，顶峰，拱顶


scheiteln

glosses: vt. 分开（头发），把头发向两边梳


Scheitelpunkt

glosses: 〈阳〉 顶峰，天顶，顶点


Feuerschwaden

glosses: 〈阳〉 沼气，煤矿坑气，甲烷


Scheitelwinkel

glosses: 〈阳〉 [数学]对角，顶角，对顶角，直角，常用复数:Scheitelwinkeln


Kasperletheater

glosses: 〈中〉 布袋戏，(手托)木偶戏


Feuersgefahr

glosses: 〈阴〉 易燃，易燃危险，火险


Scheiterhaufen

forms:
Scheiterhaufens (genitive)
Scheiterhaufen (plural)

ipa: /ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩/


Kaspisches Meer

forms:
das Kaspische Meer
des Kaspischen Meeres
des Kaspischen Meers

ipa: /ˌkaspɪʃəs ˈmeːɐ̯/

audio: De-Kaspisches Meer.ogg


scheiternd

glosses: adj. adv. 失败的，不成功的，落空的


Feuerspritze

glosses: 〈阴〉 消防水管，救火裤子，救火皮带；灭火器；救火车


Kassa

glosses: 〈阴〉 收款台，收银台，购票处


Schelf

glosses: [der/das] 陆棚，陆架，大陆棚，大陆架


Kassadevisen

glosses: pl.现金外汇，即期外汇


Schelfe

glosses: 〈阴〉 -n ① 豆荚,果皮 ② 头皮屑


Kassageschäft

glosses: 〈中〉 (交易所)现金交易，即期交易，现货交易


Kassakurs

glosses: 〈阳〉 现货价格，现金交货价格，即期价格


Kassamarkt

glosses: 〈阳〉 现金市场，即期市场


Schellack

glosses: 〈阳〉 虫漆，涂上虫漆，以虫胶结合，殴打


Kassation

glosses: 〈阴〉 -en ①[律]宣布无效,撤消判决，②免职,撤职，③毁弃，废弃


Schelle

glosses: 〈阴〉 pl.Schellen 铃铛，门铃，手铐


Feuerteufel

glosses: 〈阳〉 纵火者，放火者，纵火狂，纵火犯，萤火虫


Kassationhof

glosses: 〈阳〉 最高法院,上诉法庭


schellen

glosses: vt/vi. ① 发出丁零响声 ② 按门铃,摇铃


kassatorisch

glosses: adj. [律]撤消原判的,宣布无效的


Feuerung

forms:
Feuerung (genitive)
Feuerungen (plural)

ipa: [ˈfɔɪ̯əʁʊŋ]

parts: Feu e rung


Schelm

etymology_texts: 源自中古高地德語 schelme (“瘟疫；战死于战场者”)、古高地德語 scalmo (“瘟疫”)。与中古低地德語 schelm (“腐肉，死尸”)、荷蘭語 schelm、冰島語 skelmir (“流氓”)同源。

glosses: 顽皮鬼，淘气鬼；流氓，恶棍

forms:
Schelmes (genitive)
Schelms (genitive)
Schelme (plural)
Schelmin (feminine)

ipa: /ʃɛlm/


Feuerungsanlage

forms:
Feuerungsanlage (genitive)
Feuerungsanlagen (plural)

ipa: [ˈfɔɪ̯əʁʊŋsˌʔanlaːɡə]

parts: Feu e rungs an la ge


Kassenabschluss

glosses: 〈阳〉 pl.Kassenabschluesse 结账，结现金帐，现金结算，注销现金账号


Schelmenroman

glosses: 〈阳〉 以歹徒为题材的小说，警匪小说，侦探小说


Feuerungsart

forms:
Feuerungsart (genitive)
Feuerungsarten (plural)

ipa: [ˈfɔɪ̯əʁʊŋsˌʔaːɐ̯t]

parts: Feu e rungs art


Schelmerei

glosses: 〈阴〉 魔鬼行径，魔鬼似的行为，恶行


Kassenanweisung

glosses: 〈阴〉 pl.Kassenanweisungen 银行之拨款单，支付命令，银行支票


schelmisch

glosses: adj. adv. 诙谐的，恶作剧的


Feuerungsmaterial

forms:
Feuerungsmaterials (genitive)
Feuerungsmaterialien (plural)

ipa: [ˈfɔɪ̯əʁʊŋsmateˌʁi̯aːl]

parts: Feu e rungs ma te ri al


Kassenarzt

glosses: 〈阳〉 被医疗保险机构认可的医生，社会健康保险医生，医疗保险组织的医生


Schelte

etymology_texts: 源自中古高地德語 schelte，源自古高地德語 skelta。

forms:
Schelte (genitive)
Schelten (plural)

ipa: /ˈʃɛltə/

parts: Schel te


schelten

etymology_texts: 源自中古高地德語 schelten，源自古高地德語 skeltan，源自原始日耳曼語 *skeldaną。对比英語 scold。

forms:
schilt
schalt (past)
gescholten (past participle)
schälte
schölte
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃɛltən/

ipa: [ˈʃɛltn̩]

parts: schel ten


scheltend

glosses: adj. adv. 谩骂的，责骂的，中伤的，诽谤的，批评的


Schema

etymology_texts: 借自拉丁語 schema。

forms:
Schemas (genitive)
Schemata (plural)
Schemas (plural)
Schemen (plural)

ipa: [ˈʃeːma]


schematisch

glosses: adj. 概要的，图解的，公式化的


Kassenbeleg

glosses: 〈阳〉 收款收据，销售收据


schematische Darstellung

glosses: 〈阴〉 示意图，简图（如电路图），原理图，图解


Feuerwaffe

forms:
Feuerwaffe (genitive)
Feuerwaffen (plural)

Schusswaffe

sense: 火器，槍炮，軍火


Kassenbericht

glosses: 〈阳〉 pl.Kassenberichte 现金报告，财物报告，财物报表


schematisieren

glosses: vt. ① 公式化，② 简单化，③用图解说明，用图表表示


Feuerwand

glosses: 〈阴〉 pl.Feuerwande 火墙，防火墙，绝热板


Schemel

etymology_texts: 源自中古高地德語 schemel、古高地德語 scamal，卢尼字母ᚲᛊᚨᛗᛖᛚᛚᚨ (ksamella)。源自拉丁語 scamellum，scabellum的变体。与古撒克遜語 fōtscamel (“脚凳”)、古英語 sċamol、荷蘭語 schabel (“凳子”)、法語 escabelle、意大利語 sgabello同源。

forms:
Schemels (genitive)
Schemel (plural)

ipa: [ˈʃeːml̩]

Hocker

sense: 凳子


Kassenbilanz

glosses: 〈阴〉 现金余额，现金结存


Schemen

glosses: [der/das] 影子，剪影，轮廓，幽灵，幻影，面具，模糊


Feuerwehrauto

forms:
Feuerwehrautos (genitive)
Feuerwehrautos (plural)

ipa: /ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʔaʊ̯to/

Löschfahrzeug

sense: 消防車

parts: Feu er wehr au to


schemenhaft

glosses: 模糊的，隱約的；幻影般的

forms:
schemenhafter (strong nominative masculine singular)
schemenhafter (comparative)
am schemenhaftesten (superlative)

ipa: /ˈʃeːmən/


Feuerwehrfahrzeug

forms:
Feuerwehrfahrzeuges (genitive)
Feuerwehrfahrzeugs (genitive)
Feuerwehrfahrzeuge (plural)

ipa: /ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k/

parts: Feu er wehr fahr zeug


Kassendefizit

glosses: 〈中〉 现金赤字，现金短缺，现金不足


Schenke

forms:
Schenke (genitive)
Schenken (plural)

ipa: /ˈʃɛŋkə/


Kassendiebstahl

glosses: 〈阳〉 盗用款项，坚守自盗


Feuerwehrleute

ipa: /ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌlɔɪ̯tə/

notes: 複數形式 Feuerwehrleute 可用於混合性別的消防員隊伍，而 Feuerwehrmänner（一般）指全員男性的隊伍。


Kasseneingänge

glosses: mpl. 现金收入，现金收据


Kasseneinnahmen

glosses: pl.现金收入，现金收据


Schenkung

glosses: 〈阴〉 捐赠，礼品，赠与，给与


Feuerwerker

glosses: 〈阳〉 作烟花爆竹的工匠


feurig

glosses: 火一般的，炙热的，热情的

forms:
feuriger (strong nominative masculine singular)
feuriger (comparative)
am feurigsten (superlative)

ipa: /ˈfɔɪ̯ʁɪç/

ipa: /ˈfɔɪ̯ʁɪk/

parts: feu rig


scheppern

glosses: v. 发出嘀嗒声，发出丁当声


Kassengeschäfte

glosses: pl.现金交易，现金买卖


Kassenguthaben

glosses: 〈中〉 库存现金，现金结存，现金余额


Kassenkredit

glosses: 〈阳〉 短期信贷，短期借贷，现金垫款，现金贷款


Scherbenhaufen

glosses: 〈阳〉 碎片堆，碎玻璃堆，[引申]悲哀残余，政治残局


FI

glosses: 〈中〉 希腊文第二十一个字母


Schere

etymology_texts: 源自中古高地德語 schære，源自古高地德語 scāri，scār的复数形式，源自原始西日耳曼語 *skeran。带-e-的拼写（而非Schäre）是中东部德语，可能受到了相关动词scheren (“剪”)的影响而得到进一步固化。与荷蘭語 schaar、英語 shears同源。

text: Kann ich mir eben deine Schere ausleihen?

translation: 我可以借一下你的剪刀吗？

glosses: 缺口，差距（尤指正在扩大的）

text: die Schere zwischen Arm und Reich

translation: （正在扩大的）贫富差距

forms:
Schere (genitive)
Scheren (plural)

ipa: /ˈʃeːrə/

ipa: [ˈʃeːʁə]

raw_tags: 大量使用者，主要在北部和东部地区

homophone: Schäre


Fiasko

etymology_texts: 借自意大利語 fiasco (字面意思是“瓶子”)，來自原始日耳曼語 *flaskǭ。德語 Flasche 的同源對似詞。

forms:
Fiaskos (genitive)
Fiaskos (plural)
Fiasken (plural)

ipa: /ˈfi̯asko/

Debakel

sense: 慘敗


Kassenlage

glosses: 〈阴〉 pl.Kassenlagen 现金头寸，流动资金情况


scheren

glosses: v. 剪短，剃头，剃胡子，修剪，一刀切，关心，离开


Scherenschnitt

text: Muskelpräparat: Schoenlein benutzte die Schwimmbeine von Dytiscus. Ein Scherenschnitt durch die Coxa löst das Bein vom Körper.

ref: 1911, Robert Tigerstedt, Handbuch der physiologischen Methodik, volume 1, page 109:

forms:
Scherenschnittes (genitive)
Scherenschnitts (genitive)
Scherenschnitte (plural)

ipa: /ˈʃeːʁənˌʃnɪt/


Kassenliquidität

glosses: 〈阴〉 清偿能力，现金支付能力，现金流动性，现金流动情况


Fiberglas

glosses: 〈中〉 玻璃纤维，玻璃丝


Scherer

glosses: 〈阳〉 理发匠，[纺]整经工人，剪羊毛者，女 Schererin


Kassenobligation

glosses: 〈阴〉 pl.Kassenobligationen 中期债券，现金债券，存款证明，存款单，存单，存折


Schererei

forms:
Schererei (genitive)
Scherereien (plural)


Fibonaccizahl

glosses: 〈阴〉 斐波那契数，数列中每个数字都是前两个数字的和


Kassenpatient

glosses: 〈阳〉 国家健康保险投保病人，NHS病人


Fibrillierung

glosses: 〈阴〉 帚化，纤丝化，细纤维化，原纤化作用，原纤维形成作用，原纤状结构


Scherge

glosses: 〈阳〉 家仆，部下，跟班


Scherkraft

glosses: 〈阴〉 剪力，切力，剪切刀


Kassenrabatt

glosses: 〈阳〉 现金折扣，现付折扣


Schermaschine

glosses: 〈阴〉 剪床，剪切机，剪毛机


Scherpilzflechte

glosses: 〈阴〉 癣，真菌性皮肤病


Kassensaldo

glosses: 〈阳〉 现金结存，现金余额，现款余额，现款结存


scherzando

glosses: [乐] 诙谐地, 戏谑地, 戏谑地, 幽默地


Kassenscheck

glosses: 〈阳〉 银行本票，银行支票，银行开出的支票，现金支票


FIC

glosses: 大众，电脑板卡厂商及品牌


Kassenschein

glosses: 〈阳〉 钞票，纸币，银行券，国库证券，中期有息证券(美)，储蓄证券


scherzen

etymology_texts: 源自中古高地德語 schërzen，源自古高地德語 *skërzan (“欢跳；开心，高兴”)，源自原始日耳曼語 *skertaną。

forms:
scherzt (third-person singular present)
scherzte (past)
gescherzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃeʁt͡sn̩/

parts: scher zen


Kassenschrank

glosses: 〈阳〉 现金柜，现金保管箱


scherzend

glosses: adj. 嬉戏的，好玩的，戏谑的，开玩笑的


Kassenstatus

glosses: 〈阳〉 现金状况，现金头寸


Scherzfrage

glosses: 〈阴〉 谜，难题，谜样的人，诙谐的谜语


Kassenstelle

glosses: 〈阴〉 pl.Kassenstellen 会计出纳处，收款台，付款台，结帐离开处


Kassenstunden

glosses: fpl. (银行等)营业时间


scherzhaft

glosses: adj. adv. 玩笑地，打趣地，不当真的，风趣的


Kassensturz

glosses: 〈阳〉 清理一天的现金收款，点现金


Scherzhaftigkeit

glosses: 〈阴〉 滑稽，诙谐，打趣，玩笑


Scherzkeks

glosses: 〈阳〉 pl.Scherzkekse 爱开玩笑的人，小丑，丑角


Ficken

glosses: （粗话）性交，操，日，鸟


Kassenumsatz

glosses: 〈阳〉 资金循环，现金周期


Ficker

glosses: 〈阳〉 （骂人话）不要脸的家伙，被认为是彻头彻尾的卑鄙无耻的人


Kassenverein

glosses: 〈阳〉 票据交易所，清算机构


Kassenverkehr

glosses: 〈阳〉 直接交易，店头交易，现金转移


Fiddle

glosses: 〈阴〉 瞎搞，瞎弄，胡闹，虚度光阴


Kassenverlust

glosses: 〈阳〉 现金赤字，现金短缺


Fideikommiss

glosses: 〈中〉 对产业的收益权，遗产产权


Fideikommisslehen

glosses: 〈中〉 限定继承的不动产


Kassenverwaltung

glosses: 〈阴〉 pl.Kassenverwaltungen 现金管理，财务管理，司库，公共财务处


Kassenvorschuss

glosses: 〈阳〉 现金垫款，现金垫付


Scheuche

glosses: 〈阴〉 -n (田间吓鸟的)稻草人


Fidibus

glosses: 〈阳〉 （折叠起来的）引火纸，引火木


Kassenwart

glosses: 〈阳〉 出纳员，收款员，司库，会计，财务大臣，财务秘书


scheuchen

glosses: vt. 驱赶，吓退，轰走


Fidschi

glosses: 斐济，太平洋群岛，大洋洲岛国

forms:
Fidji (alternative)
Fidschis (genitive)
Fidschi (genitive)


fiduziarisch

glosses: adj. 信托的，基于信用的，受托的


Kassepatient

glosses: 〈阳〉 加入医疗保险的患者


scheuen

etymology_texts: 源自中古高地德語 schiuhen，源自古高地德語 sciuhen，源自原始西日耳曼語 *skiuhan，源自原始日耳曼語形容词*skiuhaz (“害羞的”)。德語 scheuchen 的同源對似詞。

forms:
scheut (third-person singular present)
scheute (past)
gescheut (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃɔɪ̯ən/

fürchten

sense: 害怕

parts: scheu en


fieber

pos_title: 動詞

glosses:
fiebern 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
fiebern 的屈折：
單數命令式

ipa: /ˈfiːbɐ/


Kasserolle

glosses: 〈阴〉 砂锅，餐桌上用有盖的焙盘，砂锅菜


fieberhaft

glosses: adj.adv. ① 发烧的,有热度的 ② 急切的,狂热的


Kassette

glosses: 〈阴〉 磁带，盒式磁带，暗盒，底片盒，弹夹，小箱，手箱，首饰盒，棺材，小木盒，椟


Kassettefernsehen

glosses: 〈中〉 (盒式)录像(电视)


Scheuermittel

glosses: 〈中〉 研磨剂，金刚砂，研磨料


fieberkrank

glosses: adj. 发烧的，热病的


scheuern

glosses: v. 擦，刷，擦去，磨去，磨痛


Scheuklappe

glosses: 〈阴〉 pl.Scheuklappen 贬眼睛的人，瞥视者，闪光警戒灯，有色眼镜，护目镜，马眼罩


fiebern

forms:
fiebert (third-person singular present)
fieberte (past)
gefiebert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈfiːbɐn/


Kassetterecorder

glosses: 〈阳〉 盒式录象机，盒带录音机


Fieberthermometer

glosses: 〈阳〉 体温计，临床温度计


Scheunenhof

glosses: 〈阳〉 谷仓前的院地，周围的院地


fiebrig

forms:
fiebriger (strong nominative masculine singular)
fiebriger (comparative)
am fiebrigsten (superlative)

ipa: /ˈfiːbʁɪç/

ipa: /ˈfiːbʁɪk/

fieberhaft

sense: 兴奋的，狂热的

parts: fieb rig


Fiedel

forms:
Fiedel (genitive)
Fiedeln (plural)
Fiedelchen (diminutive)
Fiedellein

ipa: /ˈfiːdəl/


Kassia

glosses: 〈阴〉 山扁豆，药用植物


Scheusal

forms:
Scheusals (genitive)
Scheusale (plural)

ipa: /ˈʃɔɪ̯zaːl/

parts: Scheu sal


Kassiber

glosses: 〈阳〉 囚犯(之间或囚犯与外界)的秘密通道


scheußlich

glosses: 可憎的，极差的，非常讨厌的

forms:
scheusslich (alternative)
scheußlicher (strong nominative masculine singular)
scheußlicher (comparative)
am scheußlichsten (superlative)

ipa: [ˈʃɔʏ̯slɪç]


Kassie

glosses: 〈阴〉 山扁豆，山扁豆属


Scheußlichkeit

glosses: 〈阴〉 怕人，讨厌，可恨


Fieldistor

glosses: 〈阳〉 场效应晶体管，FET


Schi

glosses: 〈阳〉 滑雪，滑雪运动，滑雪术，滑雪板


Kassierer

forms:
Kassierers (genitive)
Kassierer (plural)
Kassiererin (feminine)

ipa: /kaˈsiːʁɐ/

rhymes: -iːʁɐ

Kassier

sense: 收银员；出纳员

parts: Kas sie rer


Kassiererin

forms:
Kassiererin (genitive)
Kassiererinnen (plural)
Kassierer (masculine)

ipa: /kaˈsiːʁəʁɪn/


Kässpätzle

glosses: pl. 干酪炸面，干酪鸡蛋面疙瘩


Schibob

glosses: 〈阳〉 滑雪车，坐滑雪车滑雪


Kastanienbaum

forms:
Kastanienbaumes (genitive)
Kastanienbaums (genitive)
Kastanienbäume (plural)

ipa: /kasˈtaːni̯ənˌbaʊ̯m/

Kastanie

sense: 栗子树，板栗树


Schichtarbeit

glosses: 〈阴〉 (三班倒)倒班工作,轮班制工作


figurativ

glosses: adj. adv. 比喻的，比喻性的，说明的，做例证的，修辞丰富的，象征的


Kästchen

glosses: 〈中〉 匦，盒，小箱子，宝石箱


Schichtbetrieb

glosses: 〈阳〉 倒班企业，轮班企业


Figurentanz

glosses: 〈阳〉 方舞，一种活泼轻快的舞


Kaste

glosses: 〈阴〉 阶层，社会地位，印度的世袭阶级，(排他的)社会团体


kasteien

glosses: vr. ①[宗]苦行，清苦修行 ②清心寡欲


Figuroptimierung

glosses: 〈阴〉 塑身，健美，型体优化


Kastell

glosses: 〈中〉 pl.Kastelle 堡垒，要塞，碉堡，城堡


Schichtholz

glosses: 〈中〉 胶合板，层板，层压板，用材堆，薪材堆


Fiktion

glosses: 〈阴〉 pl.Fiktionen 虚构，杜撰，假定，小说，虚构小说


Kastellan

glosses: 〈阳〉 城主，城守，(大厦)门卫，管理员


Schichtpressstoff

glosses: 〈阳〉 层压材料，层压塑料


Schichtung

glosses: 〈阴〉 层化，成层，阶层的形成，分层堆积，层压， 重叠，重合，压叠


Filbroblast

glosses: （成）纤维细胞，结缔组织细胞


schichtverleimt

glosses: adj. 层压的，薄板的，薄片的


kastenförmig

glosses: adj. 箱形的，箱状的，箱子一样的


Schichtwechsel

glosses: 〈阳〉 换班，轮班，轮换


Kastengeist

glosses: 〈阳〉 (社会地位决定的)偏见


schichtweise

pos: adv

glosses: adv. ① 一层一层地 ② 轮班地


Kastenkipper

glosses: 〈阳〉 自卸车,翻斗卡车


schick

etymology_texts: 來自法語 chic，自身來自德語 Schick (“正式的禮儀，正式的服裝”)。

forms:
chic (alternative)
schicker (strong nominative masculine singular)
schicker (comparative)
am schicksten (superlative)

ipa: /ʃɪk/

rhymes: -ɪk


schick

forms: chic (alternative)


Kastillianisch

glosses: 〈中〉 卡斯提语，西班牙官方语言(Spanisch)，西班牙卡斯提地区(Kastillien)的方言


Kastor

glosses: 〈中〉 海狸，脚轮，家具下的小滑轮


Schickeria

glosses: 〈阴〉 (超现代意识的)社会阶层，时尚阶层


Kastrat

glosses: 〈阳〉 太监，宦官，阉人，柔弱的男人


Schickimicki

glosses: 〈阳〉 时髦者，时尚先锋


Kastration

glosses: 〈阴〉 去雄，修正，阉割，阉割术


schicklich

glosses: 得體的，有禮的；適當的，合適的，應有的

text: Orsina. […] Denken Sie, daß es schicklich ist, mit Ihnen hier in dem Vorgemache einen elenden Schnickschnack zu halten, indeß der Prinz in dem Gemache auf mich wartet?

ref: 1772, Gotthold Ephraim Lessing, Emilia Galotti, page 103:

text: Dennoch geb' ich sie willig zurük, ist solches ja besser. / Lieber mög' ich das volk errettet schaun, denn verderbend. / Gleich nur ein ehrengeschenk mir gefertiget, daß ich allein nicht / Ungeehrt in dem volk hier sei; nie wäre das schiklich! / Denn das seht ihr alle, daß mein ehrengeschenk geht.

ref: 1821, Johann Heinrich Voß, Homers Ilias, 5th edition, volume 1, page 17:

forms:
schicklicher (strong nominative masculine singular)
schicklicher (comparative)
am schicklichsten (superlative)

ipa: /ˈʃɪklɪç/

parts: schick lich


Filiale

forms:
Filiale (genitive)
Filialen (plural)

ipa: /fiˈli̯aːlə/


kastrieren

glosses: vt. 阉割，去势，睾丸切除，卵巢切除


Schicklichkeit

glosses: 〈阴〉 礼貌，英俊，慷慨，大方，宽容，端庄健美，健康，适当，合适，得体，举止得当


kastriert

glosses: adj. 被阉割的，被去势的


Kastrierung

forms:
Kastrierung (genitive)
Kastrierungen (plural)

ipa: [kasˈtʁiːʁʊŋ]

parts: Kas trie rung


schicksalhaft

glosses: 命中注定的，在劫難逃的，天意所定的（事件）

text: Diese Erkrankung wird nicht selten als schicksalhaft hingenommen.

translation: 此種惡疾往往被視為命中注定的。

forms:
schicksalhafter (strong nominative masculine singular)
schicksalhafter (comparative)
am schicksalhaftesten (superlative)

ipa: /ˈʃɪkz̥aːlhaft/


kasual

glosses: adj. 偶然的,意外的


Filibuster

glosses: 〈阳〉 阻挠法案通过者，非法侵略者，暴兵，掠夺兵，海盗


Schicksalsgemeinschaft

glosses: 患难与共的群体，命运共同体

text: Die Besatzung eines Kriegsschiffs bildet immer eine Schicksalsgemeinschaft.

translation: 战舰的船员们总是一个患难与共的集体。

forms:
Schicksalsgemeinschaft (genitive)
Schicksalsgemeinschaften (plural)


Kasus

glosses: 〈阳〉 (德语语法)格，名词的格，Kasus der Nomen，名词有四个格


filigran

glosses: adj. 金银丝细工的，易损的


Filigranarbeit

glosses: 〈阴〉 金银丝细工，细线细工


Katabolismus

glosses: 〈阳〉 异化作用，分解代谢


schicksalsverbunden

glosses: adj. 与命运相连的,生死悠关的


Schiebebetrieb

glosses: 〈阳〉 (汽油用光或者下坡时)减速超速操作


Katakana

glosses: 片假名（日語音節文字系統）

forms:
Katakana (genitive)
Katakana (plural)

ipa: /kataˈkaːna/

Katakana-Alphabet

sense: 片假名（日語音節文字系統）

Katakana-Zeichen

sense: 片假名（日語音節文字系統）

Katakana-Zeichen

sense: 該系統中的符號


Katakana

glosses: 片假名（日語音節文字系統）


Schiebebühne

glosses: 〈阴〉 ① [戏]活动舞台 ② [铁]移车台


kataklysmisch

glosses: adj. 洪水的，洪灾的，自然灾害的


Schiebefenster

glosses: 〈中〉 滑窗，滑行窗口，拖拉窗


Kataklysmus

glosses: 〈阳〉 洪水泛滥，洪灾，大洪水，大难，大祸


Filmdiva

glosses: 〈阳〉 pl.Filmdiven 电影明星，银屏主角


Filmdokument

glosses: 〈中〉 胶片资料，照片资料


Katalane

glosses: 〈阳〉 加泰隆人，加泰隆尼亚人，加泰罗尼亚人，女 Katalanin


Schiebemuffe

glosses: 〈阴〉 （变速器内的）接合套，活动套筒


katalanisch

glosses: 加泰隆的，加泰隆尼亞的，加泰羅尼亞的

forms: katalanischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /kataˈlaːnɪʃ/


Katalanisch

glosses: 加泰隆語，加泰隆尼亞語，加泰羅尼亞語

forms:
Katalanisch
Katalanischs
Katalanische
Katalanischen

ipa: /ˌkataˈlaːnɪʃ/


Filmemacher

glosses: 〈阳〉 电影制片商，电影制造商


Katalogbenutzung

glosses: 〈阴〉 使用目录，使用书目


Schieber

forms:
Schiebers (genitive)
Schieber (plural)

ipa: /ˈʃiːbɐ/


Schieber

glosses: schieben的施動者名詞：推动者，推动物

forms:
Schiebers (genitive)
Schieber (plural)
Schieberin (feminine)


Schieberahmen

glosses: 〈阳〉 幻灯盒，滑动框，饰带，腰带，绦


filmen

glosses:
vt. 拍摄，拍片，
vi. 拍摄电影，在电影中扮演角色


filmen

notes: "Filmen" can either refer to a film/movie, or the movie industry. An actor can work "vid filmen" (on film) instead of "på scenen" (on stage). This does not refer to any specific stage or film, but the entire trade.


Schieberegler

glosses: 〈阳〉 移动变阻器，滑动变阻器，滑动控制器


Schiebergeschäfte

glosses: {pl} 不正当利益，暴利的获得，获不正当利益的


Katalonien

glosses: 加泰隆，加泰隆尼亚，加泰罗尼亚，卡塔卢尼亚，凯特罗那


Katalysator

glosses: 〈阳〉 pl.Katalysatoren 促进者，创办人，推销商，催化剂，尾气处理器


Filmindustrie

glosses: 〈阴〉 电影行业，电影工业


Schiedsgerichtsbarkeit

glosses: 〈阴〉 仲裁，公断，仲裁审判权


filmisch

glosses: adj. adv. 电影的，电影院的，电影学的


Katalyse

glosses: 〈阴〉 加速，催化作用，触媒反应


Filmkamera

forms:
Filmkamera (genitive)
Filmkameras (plural)

ipa: /ˈfɪlmˌkaməʁa/

parts: Film ka me ra


Schiedsrichterbeleidigung

glosses: 〈阴〉 （球员）侮辱裁判


katalytisch

glosses: adj. adv. 接触反应的，加速的，催化的


katalytischer Konverter

glosses: 〈阳〉 催化（式）转换器


schiedsrichterlich

glosses: adj. adv. ①仲裁人的，公断人的，②裁判员的，③仲裁的，公断的


Filmliebhaber

glosses: 〈阳〉 常看电影的人，喜欢泡电影院的人，电影迷


schiedsrichtern

glosses: v. 担任……裁判，当裁判


Schiedsspruch

glosses: 〈阳〉 -..-e 仲裁法庭的判诀


Katamneseforschung

glosses: 〈阴〉 病历研究，病历学研究


Katapult

forms:
Katapultes (genitive)
Katapults (genitive)
Katapulte (plural)


Schiedsvertrag

glosses: 〈阳〉 ..-e 仲裁条约，仲裁协议，仲裁合同


schief(e)rartig

glosses: adj. 纤维的，纤维状的，[地]片岩的，片岩质的，片岩状的，页岩的


Katar

text: Between Katar and the nearest limits of the province of Sharja, namely, the village of Aboo-Debee, the desert comes right down to the sea

translation: 在卡塔爾和沙迦省最近的邊界之間，即 Aboo-Debee 村，沙漠一直延伸到大海

ref: 1864，W.G. Palgrave，「Observations in Central, Eastern and Southern Arabia」，收錄於 Journal of the Royal Geographical Society of London，34卷，145頁：

text: Katar, the pearl-fishery coast east of Hasa. Its inhabitants, said to be 135,000 in number, find an almost exclusive occupation in the pearl trade.

translation: 卡塔爾，哈薩以東的珍珠漁業海岸。 其居民人數據說有 135,000 人，幾乎以珍珠貿易為業。

ref: 1875，Day Otis Kellogg，「Arabia」，收錄於 Encyclopædia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, and General Literature，第2卷，222頁：


Katar

glosses: 卡達，卡塔爾（位於西亞的國家）

forms:
katarský (relational adjective)
Katařan (demonym)

ipa: [ˈkatar]


Katar

glosses: 卡達，卡塔爾（位於西亞的國家）


Katar

glosses: 卡達，卡塔爾（位於西亞的國家）


Katar

glosses: 卡達，卡塔爾（位於西亞的國家）

forms:
Katars (genitive)
Katar (genitive)

ipa: /kaˈtaːɐ̯/

ipa: /ˈkaːtaʁ/

rhymes: -aːɐ̯


Katar

etymology_texts: 音譯自阿拉伯語 قَطَر (qaṭar)。

glosses: 卡達，卡塔爾（位於西亞的國家）

ipa: [ˈkɒtɒr]

rhymes: -ɒr

parts: Ka tar


Katar

etymology_texts: 借自阿拉伯語 قَطَر (qaṭar)。

glosses: 卡達，卡塔爾（位於西亞的國家）

rhymes: -atar


Katar

glosses: 卡達，卡塔爾（位於西亞的國家）

forms:
Kȁtar (canonical)
Ка̏тар

ipa: /kâtar/


Katar

glosses: 卡達，卡塔爾（位於西亞的國家）


Katar

glosses: 卡達，卡塔爾（位於西亞的國家）


Filmpreis

glosses: 〈中〉 ①电影奖，②电影表演报酬，片酬


Filmprojektor

forms:
Filmprojektors (genitive)
Filmprojektoren (plural)

ipa: /ˈfɪlmpʁoˌjɛktoːɐ̯/

parts: Film pro jek tor


Filmrolle

glosses: 〈阴〉 ①（胶卷）一卷，②影片中的角色，③电影演员的台词


Kataster

glosses: (m/n) -①土地登记册;②纳税登记册


Filmstar

glosses: 〈阳〉 电影明星，影星，女：Filmstarin


Filmsternchen

glosses: 〈中〉 电影小明星，小影星


Schiefheit

glosses: 〈阴〉 倾斜，交叉，倾角，不坦率，暧昧


Filmstreifen

glosses: 〈阳〉 电影胶片，幻灯影片


Schiefkörper

glosses: 〈阳〉 [数学]非交换域


katastrophal

glosses: adj. adv. 灾难性的，不幸的，可怕的


Filmteam

glosses: 〈中〉 电影摄制组，演员阵容


schiefsymmetrisch

glosses: adj. [数学]反对称的


Filmtitel

glosses: 〈阳〉 电影标题，电影名


Schiefwinkeligkeit

glosses: 〈阴〉 歪斜，倾斜，偏斜


Filmvorführapparat

glosses: 〈阳〉 电影摄影技师，放映技师


Schielbehandlung

glosses: 〈阴〉 斜视治疗，斜视处理


Filmwelt

glosses: 〈阴〉 ①电影界，②电影中的世界


schielen

glosses: 与介词auf或nach 连用，表示对什么有占有欲


Filmwiedergabe

glosses: 〈阴〉 电影回放，视频回放


Katastrophenfilm

glosses: 〈阳〉 灾难片，灾难影片


Katastrophengebiet

glosses: 〈中〉 灾区，发生灾难的区域，灾难范围，受灾范围


Schienbein

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 schinbein、schinebein，繼承自古高地德語 skinabein，繼承自原始西日耳曼語 *skinubain，繼承自原始日耳曼語 *skinōbainą。等價於 Schiene + Bein。對照漢斯立克語 Schienbeen、荷蘭語 scheenbeen、英語 shinbone、丹麥語 skinneben、瑞典語 skenben。

forms:
Schienbeines (genitive)
Schienbeins (genitive)
Schienbeine (plural)

ipa: /ˈʃiːnˌbaɪ̯n/

parts: Schien bein


Katastrophenmanager

glosses: 〈阳〉 灾难管理人，灾难管理机构


filtern

glosses: v. 过滤，滤波，使过滤，使滤波


Katastrophenopfer

glosses: 〈中〉 灾害受难者，重灾受害者


Schienenbahn

glosses: 〈阴〉 有轨交通工具，交通轨道


Katastrophenschutz

glosses: 〈阳〉 灾难控制，救灾组织，防灾措施


Katastrophenversorgung

glosses: 〈阴〉 灾难救济，灾难中的补给


Filterreinigung

glosses: 〈阴〉 过滤器保养，清洁过滤器


Kate

glosses: 〈阴〉 [贬]小屋，茅屋，村舍


Filtersoftware

glosses: 〈阴〉 pl.-n 过滤软件


Katechismus

glosses: 〈阳〉 教义问答书，问答集


Filterung

forms:
Filterung (genitive)
Filterungen (plural)

ipa: [ˈfɪltəʁʊŋ]

parts: Fil te rung


kategorial

glosses: adj. 类别的,类型的


Schienenverkehr

glosses: 〈阳〉 铁路交通，有轨交通


Kategorie

glosses: 〈阴〉 pl. Kategorien 种类，类别，类型，族，分类，范畴


kategorisch

glosses: adj. adv. 绝对的，明确的，直截了当的，无条件的，断然的


Schierling

glosses: 〈阳〉 毒人参属植物，毒胡萝卜，用作强镇静剂的有毒植物


kategorisieren

glosses: vt. 分类,把…分门别类


filtriert

glosses: adj. 过滤的，屏蔽的


Kater

glosses: 〈阳〉 雄猫，美洲野猫，酩酊大醉后的难受


Schießeisen

glosses: 〈中〉 [美俚]手枪，射击武器


Filz

glosses: 〈阳〉 pl.Filze 毛毡，毡，旃


Kateridee

glosses: 〈阴〉 妄想,荒诞的想法


filzen

forms:
filzt (third-person singular present)
filzte (past)
gefilzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈfɪltsn̩/

ipa: /ˈfɪltsən/


Schießenbude

glosses: 〈阴〉 (年市上的)射击棚


Filzkappe

glosses: 〈阴〉 费斯帽，土耳其毡帽


Filzschreiber

glosses: 〈阳〉 记号笔，毡头笔，墨水软笔，彩笔


Katharer

forms:
Katharers (genitive)
Katharer (plural)

ipa: [kaˈtaːʁɐ]

ipa: [ˈka(ː)taʁɐ]


Filzstoff

glosses: 〈阳〉 制毯法，毯制法，毛毯类


Katharsis

glosses: 〈阴〉 ①内心净化;②(悲剧引起的)感情净化


kathartisch

glosses: adj. 内心净化的，灵魂净化的


Schießerei

glosses: 〈阴〉 枪战，（不停地）射击


Kathederblüte

glosses: 〈阴〉 咆哮者，号哭的人，哭泣的男人


Kathedrale

forms:
Kathedrale (genitive)
Kathedralen (plural)

ipa: [kateˈdʁaːlə]

parts: Ka the d ra le


Finaltopologie

glosses: 〈阴〉 [数学]归纳集论拓扑


Schießübungen

glosses: 〈阴〉 射击练习，射击训练


Kathete

glosses: 〈阴〉 勾、股，（直角三角形中一条直角边）


Katheter

glosses: 〈阳〉 导尿管，尿液管，导管


Finanzamt

forms:
Finanzamtes (genitive)
Finanzamts (genitive)
Finanzämter (plural)

ipa: /fiˈnantsˌʔamt/


Kathleen

glosses: 凯萨琳，女子名，美国城市名


Schießwesen

glosses: 〈中〉 炮术，射击，炮击


Kathmandu

etymology_texts: 借自尼泊爾語 काठमाडौं (kāṭhamāḍaũ)，源自梵語 काष्ठमण्डप (kāṣṭhamaṇḍapa)，源自 काष्ठ (kāṣṭha，“木頭”) + मण्डप (maṇḍapa，“亭子”)。

glosses: 加德滿都（尼泊爾的首都）

forms: Katmandu (alternative)

ipa: /ˌkætmænˈduː/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Kathmandu.wav

rhymes: -uː


Schiffahrt

glosses: 〈阴〉 [alt] 航海，航行，航运，海运，领航，导航


Kathodenstrahlröhre

glosses: 〈阴〉 CRT，阴极射线管


Finanzarchiv

glosses: 〈中〉 金融文献，金融档案


Finanzausgleich

glosses: 〈阳〉 财政平衡，收支平衡


Katholikentag

glosses: 〈阳〉 天主教徒代表大会


Finanzbeamte

glosses: 〈阳〉 pl.Finanzbeamten 收税员，税务官员，财政官员


Schiffbarmachung

glosses: 〈阴〉 通航，可航性，适航性


Finanzbeamter

glosses: 〈阳〉 税务官员，财政官员


Katholizismus

glosses: 〈阳〉 天主教，天主教的教义，天主教的信仰，教义及组织


Schiffbruch

glosses: 〈阳〉 海难，船舶失事，遇难船，沉船


Finanzberatung

glosses: 〈阴〉 金融顾问业务，融资顾问


schiffbrüchig

glosses: adj. 遭受海难的，船沉了的


Finanzbereich

glosses: 〈阳〉 金融领域，金融部门


Schiffbrüchige

glosses: [der/die] 坐船遇难者，遭受海难的人


Kation

forms:
Kations (genitive)
Kationen (plural)

ipa: [ˈkati̯oːn]

ipa: [ˈkati̯ɔn]


Finanzchef

glosses: 〈阳〉 财务经理，CFO，首席金融官，女：Finanzchefin


Katode

glosses: 〈阴〉 （电子学）阴极，负极


Schiffchen

glosses: 〈中〉 小艇，小船，梭船，浅水船


Schiffe

glosses: Schiff 的主格/賓格/屬格複數

ipa: /ˈʃɪfə/

rhymes: -ɪfə

parts: Schif fe


Katodenstrahlröhre

glosses: 〈阴〉 CRT，阴极射线管


Schiffe in Kiellinie

glosses: （海员用语）纵列前进的船队


Katrina

glosses: 卡特里娜，女子名，热带风暴名


Finanzdienst

glosses: 〈阳〉 金融服务，融资服务


schiffen

text: Diese nun, wie sie ausgesandt waren vom heiligen Geist, kamen sie gen Seleucia, und von da schifften sie gen Zypern.

translation: 他們（巴拿巴和掃羅）已經奉聖靈差遣，就下西流基去，從那裡坐船到塞浦路斯。

ref: 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912，使徒行傳 13:4（譯文為現代中文譯本）

date: 自13世纪

forms:
schifft (third-person singular present)
schiffte (past)
geschifft (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈʃɪfn̩/


schiffen

etymology_texts: 源自Schiff，其在学生俚语中，曾与 Nachtgeschirr (“夜壶”) 同义。本词于19世纪30年代在德国中部起源于这一黑话，在1900年时就已经普及开来。

text: Axel Kurth: […] Seit ich angekommen bin, habe ich die ganze Zeit etwas zu tun, z.B. Interviews geben, so wie jetzt. Ich freue mich aber, dass das Wetter schön ist, dass es nicht geschifft hat.

translation: Axel Kurth：[…] 自從抵達之後，我一直有事要做，例如接受採訪，就像現在一樣。但我很高興天氣很好，沒有下雨。

ref: 2011年 7月25日，Sebastian Gethke，「WIZO-Frontmann Axel Kurth: "Laute Gitarren - das ist das Schönste"」，收錄於 Neue Westfälische：

forms:
schifft (third-person singular present)
schiffte (past)
geschifft (past participle)
haben (auxiliary)

urinieren

sense: 撒尿

regnen

sense: 下暴雨

notes:
主语为 es 时，一般只能理解为义项2。
威斯特法利亚的人可能无法理解这个词。


Katsuyamakensaurus

glosses: 胜山龙，早白垩世剑龙类恐龙


Schifffahrt

glosses: 〈阴〉 航海，航运，海运，航行，领航，导航


Kattun

glosses: 〈阳〉 pl.Kattuns 棉花，棉布，粗棉，粗棉布，印花棉布，白棉布


Finanzer

glosses: 〈阳〉 - (奥) [口]海关官员


Kätzchen

glosses: Katze 的指小詞；小貓；對貓的愛稱

glosses: 柔荑花序（一種無限花序）

forms:
Kätzchens (genitive)
Kätzchen (plural)

ipa: /ˈkɛtsçən/

Katzenjunges

sense: 小貓

parts: Kätz chen


Kätzchen

glosses: Kaz 的指小詞：小貓、對貓的愛稱

forms: Kätzercher (plural)

ipa: /ˈkæt͡sɕən/


Finanzgeschäft

glosses: 〈中〉 金融业务，金融事务，融资活动，财务活动


Finanzgruppe

glosses: 〈阴〉 金融集团，财团，银团，辛迪加


Schiffsbau

glosses: 〈阳〉 造船，船舶工程，船舶制造，造船业


Schiffsbauer

glosses: 〈阳〉 造船专家，造船工程师


Finanzhilfe

glosses: 〈阴〉 pl.Finanzhilfen 财政援助，金融支持，货币支持


katzenartig

glosses: adj. adv. 猫的，像猫的，猫科的


Schiffsbesatzung

glosses: 〈阴〉 船员，船舶乘务员，全体船员


finanzielle Intermediation

glosses: 〈阴〉 金融中介，金融中介现象


Katzenauge

glosses: 〈中〉 猫眼，一种宝石，红光反光镜


Schiffseigner

glosses: 〈阳〉 船主，船东，海运企业家，女 Schiffseignerin


finanzielles Risiko

glosses: 〈中〉 金融风险，融资风险，财务风险


finanzierbar

glosses: adj. 可融资的，可筹集资金的


katzenhaft

glosses: adj. adv. 猫的，猫科的，似猫的，像猫的，如猫的，猫一样的，狡猾的，阴险的，刁钻刻薄的，偷偷摸摸的


Schiffsladung

glosses: 〈阴〉 船货，一船上的载货


Katzenjammer

glosses: 〈阳〉 酩酊大醉后的难受，酒后头痛，宿醉，残留物，遗物，良心的谴责，内疚


Finanzierungsgesellschaft

glosses: 〈阴〉 信贷公司，融资公司


Schiffsmakler

glosses: 〈阳〉 船舶运输经纪人，船舶掮客，船舶代理


Katzenklo

forms:
Katzenklos (genitive)
Katzenklos (plural)

ipa: /ˈkat͡sn̩ˌkloː/

Katzentoilette

sense: 猫砂盆


Katzenmusik

glosses: 〈阴〉 不愉快的音调，不协和音，杂音


Finanzierungsmittel

glosses: 〈中〉 金融工具，融资手段


Schiffsreise

glosses: 〈阴〉 游船旅游，乘船旅行，航海


Katzenschwanz

glosses: 〈阳〉 柔夷花序之花，香蒲


Finanzierungsmodell

glosses: 〈中〉 融资模型，理财模型


Katzensprung

text: Die Staatsoper ist nur einen Katzensprung von meiner Wohnung entfernt.

translation: 国立歌剧院离我的公寓很近。

ipa: /ˈkat͡sn̩ˌʃpʁʊŋ/

Steinwurf

sense: 很短的距离


Finanzierungsplanung

glosses: 〈阴〉 融资计划，融资方案


Schiffsschraube

glosses: 〈阴〉 船桨，船用螺旋桨


Katzetisch

glosses: 〈阳〉 儿童小餐桌,小桌子


Finanzierungsschatz

glosses: 融资基金，一种发行期为1-2年的融资工具，是一种不能在证交所上市的有价证券


Katzewäsche

glosses: 〈阴〉 老猫洗脸，马马虎虎洗脸(或洗澡)


Schiffsverkehr

glosses: 〈阳〉 航运，船运，轮船运输


katzig

glosses: adj. 猫的，像猫的，猫一样的


Kaudern

glosses: vi. ①(像火鸡那样)乱喊乱叫;②挨家挨户兜售;③做倒手生意;④讲话吐字不清


Schiffsvorauslage

glosses: 〈阴〉 [航海]艏向, 航向


Schiffswerft

glosses: 〈阴〉 船厂，船坞，造船厂


kauderwelsch

glosses: adj. 胡说的，没有意义的，说话难懂的


Finanzintermediärgeschäft

glosses: 〈中〉 金融中介，金融中介现象


Schiffswrack

glosses: 〈中〉 pl.-s 遇难船，海难


Kauderwelsch

glosses: 快速而不清说的言语，胡言乱语，信口开河


Finanzintermediation

glosses: 〈阴〉 金融中介，金融中介现象


Schiffszwieback

glosses: 〈阳〉 船上应急用的耐贮饼干，硬面饼


Schiismus

glosses: 〈阳〉 什叶主义(伊斯兰教的一派)


Finanzkonzept

glosses: 〈中〉 金融理念，融资想法，财务草案


Schiit

glosses: 〈阳〉 什叶派教徒，女 Schiitin


Kauende

glosses: [der/die] 咀嚼物，碎肉器，碎革器


Finanzkorporation

glosses: 〈阴〉 财务公司，金融公司


kauern

etymology_texts: 最终源自中古低地德語 kūren，其亦派生出英語 cower。自18世纪起用于标准德语，直接源自德國低地薩克森語（若如此，则有人工的发音同化），或经由某东中部德语方言。

forms:
kauert (third-person singular present)
kauerte (past)
gekauert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈkaʊ̯ɐn/


Finanzkrise

forms:
Finanzkrise (genitive)
Finanzkrisen (plural)

ipa: /fɪˈnant͡sˌkʁiːzə/

rhymes: -iːzə


Schikane

forms:
Schikane (genitive)
Schikanen (plural)

ipa: /ʃiˈkaːnə/


Finanzlage

forms:
Finanzlage (genitive)
Finanzlagen (plural)


schikanieren

etymology_texts: 源自法語 chicaner + -ieren，最终源自原始日耳曼語 *skikkijaną。

forms:
schikaniert (third-person singular present)
schikanierte (past)
schikaniert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ʃikaˈniːʁən/

parts: schi ka nie ren


kauernde Stellung

glosses: 〈阴〉 蹲下，缩著，蹲伏，畏缩，蹲，蹲位


schikanös

glosses: adj. 刁难的,恶意的


Schikoree

etymology_texts: 借自法語 chicorée (“菊苣”)，且拼寫被德語化。

glosses: Chicorée的曾用標準拼寫，其在2011被棄用；菊苣

forms:
Schikorees (genitive)
Schikoree (genitive)

ipa: [ˈʃɪkoʁe]

ipa: [ʃikoˈʁeː]

notes: 2011年，拼写Schikoree在一次德语拼写规则改革中被弃用。


Kaufabsicht

glosses: 〈阴〉 购买意图，购买打算


Kaufauftrag

glosses: 〈阳〉 订单，订货，购货单，买单


Finanzmarktanwendung

glosses: 〈阴〉 金融市场实践，金融市场应用


Schildbürger

glosses: 〈阳〉 （口）蠢人，糊涂人


kaufenswert

glosses: adj. 值得购买的，有购买价值的


Finanzministerin

forms:
Finanzministerin (genitive)
Finanzministerinnen (plural)
Finanzminister (masculine)

ipa: [fiˈnant͡smiˌnɪstəʁɪn]

parts: Fi nanz mi nis te rin


Schilddrüse

forms:
Schilddrüse (genitive)
Schilddrüsen (plural)

ipa: /ˈʃɪltdʁyːzə/

Schildknorpel

sense: 甲状软骨


Finanzministerium

forms:
Finanzministeriums (genitive)
Finanzministerien (plural)

ipa: /fiˈnant͡sminɪsˌteːʁiʊm/


Käufermangel

glosses: 〈阴〉 购买人稀缺，客户不够


Finanzmittel

glosses: npl. 金融中介，金融工具


Finanznewsletter

glosses: 〈中〉 金融时事分析，金融时事快报


Käuferstreik

glosses: 〈阳〉 (顾客)抵制购买商品


Finanznot

glosses: 〈阴〉 金融灾难，金融困难


Schilderung

forms:
Schilderung (genitive)
Schilderungen (plural)

ipa: [ˈʃɪldəʁʊŋ]


Kauffrau

glosses: 〈阴〉 （独立个体）女经商者，女老板


Finanzplanung

glosses: 〈阴〉 ①融资计划，②财政计划，财政规划


Schildkröte

glosses: 〈阴〉 龟甲形大盾，土龟属，海龟，龟


Finanzplatz

glosses: 〈阳〉 金融广场，金融中心


Schildkrötenei

forms:
Schildkröteneies (genitive)
Schildkröteneis (genitive)
Schildkröteneier (plural)

ipa: /ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌʔaɪ̯/

parts: Schild krö ten ei


Finanzpolitik

forms:
Finanzpolitik (genitive)
Finanzpolitiken (plural)

ipa: [fiˈnant͡spoliˌtiːk]


finanzpolitisch

forms: finanzpolitischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [fiˈnant͡spoˌliːtɪʃ]


Kaufhaus

forms:
Kaufhauses (genitive)
Kaufhäuser (plural)

ipa: [ˈkaʊ̯fˌhaʊ̯s]

parts: Kauf haus


Finanzproblem

forms:
Finanzproblems (genitive)
Finanzprobleme (plural)

ipa: /fiˈnant͡spʁoˌbleːm/

parts: Fi nanz prob lem


Schildwache

forms:
Schildwache (genitive)
Schildwachen (plural)

ipa: [ˈʃɪltˌvaxə]

parts: Schild wache


Kaufhäuser

glosses: {pl} 备用品，存储物品，累积，堆积物


Finanzprodukt

glosses: 〈中〉 金融产品，金融工具


Schilf

etymology_texts: 源自中古高地德語 schilf，源自古高地德語 sciluf，源自拉丁語 scirpus。

forms:
Schilfes (genitive)
Schilfs (genitive)
Schilfe (plural)

ipa: /ʃɪlf/


Finanzsoftware

glosses: 〈阴〉 金融软件，会计软件


schilfbedeckt

glosses: adj. 芦苇盖着的,长满芦苇的


Finanzspritze

glosses: 〈阴〉 资金注入，财政接济，资金接济


schilfbewachsen

glosses: adj. 芦苇盖着的,长满芦苇的


finanzstrategisch

glosses: adj. 融资策略的，财务策略的


Finanzstreit

glosses: 〈阳〉 金融口角，金融辩论，财务争执，财务争端


Schilfgras

glosses: 〈中〉 莎草，蓑衣草，蒲


Finanzsystem

glosses: 金融系統，金融體系，財政制度

forms:
Finanzsystems (genitive)
Finanzsysteme (plural)

ipa: /fiˈnant͡szʏsˌteːm/

Geldsystem

sense: 金融系統，金融體系，財政制度


Schilfrohr

glosses: 〈中〉 pl.Schilfrohre 香蒲，芦苇，茅草，芦笛


Schilift

glosses: 〈阳〉 (送滑雪运动员上山的)缆车，滑雪场上山吊椅


Finanzüberschuss

glosses: 〈阳〉 融资净额，融资收入，财务收益，财务收入


Finanzveröffentlichung

glosses: 〈阴〉 财务报表，财务报告


Schiller

glosses: 〈阳〉 闪烁，织物的丝光，金属光泽


käuflich

glosses: adj. 可购得的，可买到的，可收买的，可贿赂的


Finanzverwaltung

glosses: 〈阴〉 财政管理，财务管理


Finanzwesen

glosses: 〈中〉 财政，金融管理，财政金融制度


Kauflust

glosses: 〈阴〉 购物欲，购物兴趣


Finanzwirtschaft

glosses: 〈阴〉 pl.Finanzwirtschafte 金融，金融管理，财政管理，财务管理，财政经济


schillernd

glosses: adj. adv. ①闪耀的，闪烁的，②模棱两可的，含糊不清的，不明确的，有岐义的，难捉摸的


finanzwirtschaftlich

glosses: adj. 金融学的，财政学的


Schilling

glosses: 〈阳〉 （货币单位）先令


kaufmännisch

glosses: adj. adv. 商业的，商业上的，商务的，商人的


Finanzwissenschaft

glosses: 〈阴〉 财政学，金融学，金融科学


Schimäre

glosses: 〈阴〉 吐火怪物，妖怪，狂想，幻觉，错觉


Findelkind

forms:
Findelkindes (genitive)
Findelkinds (genitive)
Findelkinder (plural)

ipa: /ˈfɪndəlˌkɪnt/

ipa: [ˈfɪndl̩ˌkɪnt]


schimärisch

forms:
schimärischer (strong nominative masculine singular)
schimärischer (comparative)
am schimärischsten (superlative)

ipa: /ʃiˈmɛːʁɪʃ/

ipa: /ʃiˈmeːʁɪʃ/

rhymes: -ɛːʁɪʃ

parts: schi mä risch


Schimmel

glosses: 〈阳〉 发霉的东西，霉菌，霉，白马


Kauforder

glosses: 〈阳〉 订单，订货，购货单，买单


Finderlohn

etymology_texts: 源自 Finder (“發現者”) + Lohn (“報酬，酬金”)。

forms:
Finderlohnes (genitive)
Finderlohns (genitive)
Finderlöhne (plural)

ipa: /ˈfɪndɐˌloːn/


Kaufposition

glosses: 〈阴〉 买超，超买，多头，长仓，好仓；看涨


findet statt

glosses:
stattfinden 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
stattfinden 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
stattfinden 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式

glosses:
stattfinden 的屈折：
複數命令式

audio: De-findet statt.ogg


schimmeln

forms:
schimmelt (third-person singular present)
schimmelte (past)
geschimmelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃɪml̩n/

ipa: /ˈʃɪməln/


findig

glosses: adj. 机智的，伶俐的


Schimmelpilz

forms:
Schimmelpilzes (genitive)
Schimmelpilze (plural)


Kaufrausch

glosses: 〈阳〉 疯狂采购，购物成瘾


Schimmelreiter

glosses: 〈阳〉 （德国民间传说）骑白马的神怪


Kaufsache

glosses: 〈阴〉 购买事宜，购买交易


Schimmer

glosses: 〈阳〉 一线微光，微弱的闪光，微光


Kaufunlust

glosses: 〈阴〉 需求不旺，不愿意购买，销售抵制


Fingerabdruck

forms:
Fingerabdruckes (genitive)
Fingerabdrucks (genitive)
Fingerabdrücke (plural)

ipa: /ˈfɪŋɐˌʔapdʁʊk/


schimmlig

glosses: adj. 发霉的，长霉的


Schimpanse

forms:
Schimpansen (genitive)
Schimpansen (plural)
Schimpansin (feminine)

ipa: /ʃɪmˈpanzə/

parts: Schim pan se


Kaufvertrag

glosses: 〈阳〉 采购合同，购货合同，购买合同


fingerbreit

glosses: adj. adv. 一指宽的，一英寸的


Kaugummi

text: Spucke den Kaugummi aus, / wasche zuerst deine Hände, / lasse ihr Zeit und sprich ein paar Worte mit ihr.

translation: 把口香糖吐出来，/先洗手，/给她一些时间，和她说几句话。

ref: 1930，「act 2, scene 3」，收錄於 Bertolt Brecht（作詞），Kurt Weil（作曲），Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny：

forms:
Kaugummis (genitive)
Kaugummis (plural)
Kaugummis (genitive)
Kaugummi (plural)

ipa: /ˈkaʊ̯ˌɡʊmi/

notes: 在德国西北部和中西部地区，中性占主导地位，而在南部语言区，阳性占主导地位。在其他地区，中性通常用于表示物质，阳性用于表示一块口香糖。


fingerfertig

forms:
fingerfertiger (strong nominative masculine singular)
fingerfertiger (comparative)
am fingerfertigsten (superlative)

ipa: /ˈfɪŋɐˌfɛʁtɪç/

ipa: /ˈfɪŋɐˌfɛʁtɪk/

parts: fin ger fer tig


Schimpfname

glosses: 〈阳〉 侮辱性的称呼,骂人的绰号


Fingerfertigkeit

glosses: 手指灵活，手指灵巧，变戏法

forms:
Fingerfertigkeit (genitive)
Fingerfertigkeiten (plural)

ipa: [ˈfɪŋɐˌfɛʁtɪçkaɪ̯t]

parts: Fin ger fer tig keit


Schimpfwort

glosses: 〈中〉 诅咒，咒骂，恶言谩骂，骂人的话，坏话，家伙，乱骂，臭骂


Kaukasien

glosses: 〈中〉 高加索地区 Kaukasus


Schindel

glosses: 〈阴〉 pl.Schindeln 木瓦，屋顶的木瓦结构


Kaukasier

glosses: 〈阳〉 高加索人，白种人


Fingerglied

glosses: 〈中〉 ①指骨，②指节，指关节


schinden

etymology_texts: 源自中古高地德語 schinden、schinten (“作弊，使诈；折磨；剥下，剥皮”)，源自古高地德語 skinden、skinten (“剥皮，剥下”)，源自原始日耳曼語 *skindijaną、*skinþijaną (“剥皮，剥下”)，源自原始印歐語 *(s)ken- (“剥下”)。与德國低地薩克森語 schinden、schinnen (“折磨；烦扰，骚扰”)同源。与英語 skin有关。

text: Dort, in gesündester Höhenluft, zwischen Nadel- und Laubholz, finden die Kinder Erholung, deren Väter um ihrer Überzeugung willen in den Gefängnissen und Zuchthäusern der deutschen Republik geschunden werden, und die Kinder der Opfer des Noske.

ref: 1926, Erich Mühsam, “Ein Arbeiterkinderheim”, in Die Weltbühne:

glosses: （及物）努力，苦干，辛苦劳作

text: Ich habe mich geschunden, die erste Zeit. Nein, es ist nicht zu sagen, wie ich mich geschunden habe. Mein Doctordiplom warf ich gleich unter den Tisch, nachdem ich es hatte.

ref: 1900, Theodor Herzl, “Die Güter des Lebens”, in Philosophische Erzählungen:

glosses: （及物，常用于固定短语）成就，得到，达成；（充分）利用

text: einen Elfmeter schinden

translation: 罚球命中

text: Zeit schinden

translation: 拖延时间（来争取机会）

text: Eindruck schinden

translation: 使...钦佩；给...留下深刻印象

text: Vögel singen nur, um bei den Damen ihres Herzens Eindruck zu schinden; das ist wissenschaftlich festgestellt.

translation: 科学上已经证实，鸟儿们的歌唱只是为了让自己心仪的雌性心动。

ref: 1911，Hermann Loens，Der zweckmäßige Meyer，96頁：

text: Herzog Otto von Baiern vertrieb des Pabstes Legaten Albrecht, daß er flüchten mußte und kam nach Passau. Da zog Otto vor die Stadt, nahm sie ein, und ließ ihn da jämmerlich erwürgen. Etliche sagen: man habe ihn schinden lassen, darum führen noch die von Passau einen geschundenen Wolf.

ref: 1818, Brüder Grimm, “Der geschundene Wolf”, in Deutsche Sagen, volume 2:

text: Bäume schinden

forms:
schindet
schund (past)
geschunden (past participle)
schünde
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʃɪndn̩]

misshandeln

sense: （及物）粗暴对待，虐待

abmühen

sense: （及物）努力，苦干，辛苦劳作

abrackern

sense: （及物）努力，苦干，辛苦劳作

häuten

sense: （及物） 剥...的皮

schälen

sense: （及物） 给...去皮

parts: schin den


Schinder

glosses: 〈阳〉 剥皮者，剥削者，压迫者，压制者，奴役者，暴君，女 Schinderin


Fingerknöchel

forms:
Fingerknöchels (genitive)
Fingerknöchel (plural)

ipa: /ˈfɪŋɐˌknœçl̩/


Schinderei

glosses: 〈阴〉 压迫，压制，压抑，剥削，奴役，做苦工，虐待，沈闷，忧郁，苦恼


kaukasisch

glosses: adj. 高加索的，白种人的


Kaukasus

glosses: 〈阳〉 高加索山脉，位于黑海与里海之间


Fingermulde

glosses: 〈阴〉 方向盘上的手指槽，指印槽


Kaulbarsch

glosses: 〈阳〉 诸子鲦，一种淡水鱼


Schinkenspeck

glosses: 〈阳〉 熏火腿，熏肉，咸肉，肥肉段，肥膘


Fingerring-Filmdosimeter

glosses: 〈中〉 指环状胶片剂量应付


Kaunas

glosses: 考纳斯，立陶宛(Lithuania)城市名，县名


Kaupelei

glosses: 〈阴〉 -en 私下交换,秘密交易


Fingerspitzengefühl

glosses: 〈中〉 锐利的眼力，第六感，才能


kaupeln

glosses: vi. 私下交换,秘密交易


Schirmbild

glosses: 〈中〉 ① X射线图影 ② X光片


Fingerzeig

glosses: 〈阳〉 暗示，隐含的信息


Schirmbildaufnahme

glosses: 〈阴〉 X光照相，拍X光


kausal

glosses: adj. adv. 原因的,构成原因的,表示原因的;因果的


fingiert

pos_title: 分詞

ipa: [fɪŋˈɡiːɐ̯t]


fingiert

glosses:
fingieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
fingieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
fingieren 的屈折：
複數命令式

ipa: [fɪŋˈɡiːɐ̯t]


Finite-Differenzen-Verfahren

glosses: 〈中〉 [数学]有限差分法


Finite-Elemente-Methode

glosses: 〈阴〉 [数学]有限元法，有限元素法，有限差分法


schirmfüllend

glosses: adj. 全屏幕的，全屏的


Kausalität

glosses: 〈阴〉 因果关系，因果性，因果律


Schirmgenerator

glosses: 〈阳〉 [电]伞形交流发电机


Kausalitätsprinzip

glosses: 〈中〉 因果律，因果原理，因果性原则


Kausalnexus

glosses: 〈阳〉 因果律，因果关系


Finlay

glosses: 芬利河，皮斯河支流，位于加拿大


Schirmgitteröhre

glosses: 〈阴〉 [无]帘栅管，四极管


Kausalprinzip

glosses: 〈中〉 因果律，因果原理，因果性原则


Finne

glosses: 〈阳〉 芬兰人 Finn


Schirmherr

glosses: 〈阳〉 pl.Schirmherren 顾客，支持者，赞助人，女 Schirmherrin


Finnin

glosses: 〈阴〉 女芬兰人，芬兰女人


Schirmherrschaft

glosses: 〈阴〉 赞助，支持，摄政，摄政政治，护民官之职


Kausaltherapie

glosses: 〈阴〉 [医]病因疗法，病因治疗


finnisch

forms: finnischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈfɪnɪʃ/


Schirmling

glosses: 〈阳〉 食用伞形高脚蘑，高脚小伞菌


Kausalzusammenhang

glosses: 〈阳〉 因果关系，因果性，因果律


Finnisch

forms:
Finnisch
Finnischs
Finnische
Finnischen


kausativ

glosses: adj. 使役动词的，致使性的，成为原因的


Finnmark

glosses: ①〈阴〉 芬兰马克，芬兰货币单位，②芬马克，挪威郡名


Schirmpilz

glosses: 〈阳〉 食用伞形高脚蘑，高脚小伞菌


Kausativbildung

glosses: 〈阴〉 使役动词连接，使役动词


Schirmständer

glosses: 〈阳〉 (放湿伞的)伞架


kaustisch

glosses: adj. adv. ①（化学）腐蚀性的，苛性的，②尖刻的，刻薄的，挖苦的，讽刺的


Schirokko

glosses: 〈阳〉 西罗科风，从非洲吹向南欧一带的非洲热风，热海风


kauterisieren

glosses: vt. ①烧灼，烙，用烙器烧，用烙器灼，给……留下烙痕，②使麻木不仁


Schisma

glosses: 〈中〉 （教派）分裂，分立，宗派分立罪


Kauterisieren

glosses: 烧灼，烙，用烙器烧，用烙器灼，烙印，烙痕


Finte

glosses: 〈阴〉 pl.Finten 伪装，假装，假托，佯攻，装作，（足球）假动作


kautionsfähig

glosses: adj. 可保释的，可交保的


schizophren

glosses: adj. adv. ① 患精神分裂症的 ② 荒谬的，完全相反的


Firewall

forms:
Firewall (genitive)
Firewalls (plural)

ipa: /ˈfaɪ̯ɐˌvɔːl/

ipa: /ˈfaɪ̯ɐwɔːl/


Schizophrener

glosses: 〈阳〉 精神分裂症患者，女 Schizophrene


Kautschukindustrie

glosses: 〈阴〉 橡胶工业，橡胶产业


Kautschukmischung

glosses: 〈阴〉 复合橡胶，橡胶混合物


schlabbern

glosses: vt. vi. ① 大声啜饮 ② 边喝边流 ③ 胡谄,饶舌


Kauz

etymology_texts: 源自中古高地德語 kūz、kūze，源自古高地德語 *kūz，源自原始日耳曼語 *kūts (“猛禽”)，源自原始印歐語 *gū- (“尖叫”)。与古英語 cȳta (“鸢，麻鳽”)同源。见kite。

forms:
Kauzes (genitive)
Käuze (plural)

ipa: /kaʊ̯t͡s/


Firmenangehörige

glosses: [der/die] 企业雇员，公司员工


schlachtbar

glosses: adj. 已(长大)可屠宰的，够屠宰标准的


schlachten

text: Zur Feier seiner Wiederkehr wurde ein Lamm geschlachtet.　　为了庆祝他回来，人们宰了一只羊。

ipa: /ˈʃlaχtn̩/


Kavalier

glosses: 〈阳〉 ①骑士，骑兵，来自法语，词根是拉丁语中的骑马的人，②(对女子献殷勤的)彬彬有礼的人,温文尔雅的人


Firmenausgründung

glosses: 〈阴〉 资产分拆，是指母公司将所持有的下属公司所有剩余的股份转让给母公司的股东


Kavaliersdelikt

glosses: 〈中〉 不光彩的行为，轻罪，小过，小暇疵


Firmenbereich

glosses: 〈阳〉 公司范围，企业范围


Schlachter

glosses: 〈阳〉 pl.Schlachtern 屠夫，卖肉者，刽子手，女 Schlachterin


Firmenfusion

glosses: 〈阴〉 企业兼并，企业合并


Kavalkade

glosses: 〈阴〉 骑马行列，骑兵队伍


Schlachtfeld

forms:
Schlachtfelds (genitive)
Schlachtfeldes (genitive)
Schlachtfelder (plural)


Firmengeschichte

glosses: 〈阴〉 公司简介，公司历史，公司业务


Kavatine

glosses: 〈阴〉 -n [乐]①(歌剧中的)独唱歌曲;②抒情(歌曲似的)器乐乐章


Kaverne

glosses: 〈阴〉 pl.Kavernen 洞穴，地洞，空洞，防空洞，人工洞穴


Firmeninhaber

glosses: 企业老板，企业拥有者，股东


firmenintern

glosses: adj. 公司内的，企业内的


Firmenkauf

glosses: 〈阳〉 公司收购，企业收购


Kavitation

glosses:
〈阴〉 ①气穴现象，空穴作用：由于机械力，如由船用的旋转机械力产生的致使液体中的低压气泡突然形成并破裂的现象
② 【医学】 成洞：身体组织或器官内空洞的形成，尤指那种因肺结核而在肺中形成的空洞
③ 成穴：固体表面坑陷


schlachtreif

glosses: adj. 已(长大)可屠宰的，够屠宰标准的


kavitieren

glosses: vt. 空化，气蚀，成穴


kavitös

glosses: adj. 似巨穴的，多洞穴的，多孔的，瓮音的


Firmenkundenbetreuer

glosses: 〈阳〉 企业用户管理人，企业用户专员


Schlachttier

glosses: 〈中〉 供屠宰的牲畜，肉畜


Firmenkundenportal

glosses: 〈中〉 企业用户入口，商务客户入口


Schlachtvieh

glosses: 〈中〉 供屠宰的牲畜，肉畜，菜牛


Schlack

glosses: 〈阳〉 ① 糊,糊状物 ② 雨夹雪


Firmenlogo

glosses: 〈中〉 公司标志，司标，企业图标


Kayama

notes: 卑南族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。卑南族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長女才能繼承家名，且分出新家之後，新家的成員仍使用舊家的家名。


schlacken

glosses: vi. ①雨雪交加，②成渣，渣化


Kaysersberg

glosses: 凯塞斯堡，法国阿尔萨斯地区的城镇


Firmennetzwerk

glosses: 〈中〉 企业网络，公司网络


Firmenschild

glosses: [ser/das]牌，招牌，牌子，公司招牌


schlackern

glosses: vi. ① 摇晃,颤抖，Mir schlackern die Knie 我膝盖发抖 ② 雨雪交加


Schlacketrennung

glosses: 〈阴〉 残渣分离，残渣分离机


Firmware

glosses: 〈阴〉 (Software in Festwertspeichern) 固件，在只读内存上的软件


schlackig

glosses: adj. ①雨雪交加的，②渣状的


Kebab

glosses: 〈阳〉 烤腌羊肉串; 肉串上的肉块


schlacksig

glosses: adj. 瘦长而动作不灵活的,瘦长而笨拙的


Kebse

glosses: 〈阴〉 [贬]小老婆,妾,姘妇


First Lady

glosses: 第一夫人，国家元首的妻子


Schlackwurst

glosses: 〈阴〉 (由于肠衣制成的)粗香肠


Keckheit

glosses: 〈阴〉 大胆，鲁莽，傲慢，无礼，无耻


keg(e)lig

glosses: adj. 圆锥的，圆锥形的，逐渐变细的


Fischauge

glosses: 〈中〉 [镜头]鱼眼，鱼眼镜头


Schlafanzug

forms:
Schlafanzuges (genitive)
Schlafanzugs (genitive)
Schlafanzüge (plural)

Pyjama

sense: 睡衣


Kegel

glosses:
〈阳〉 pl.Kegeln ①锥体，圆锥体，锥形，cone, taper
② 九柱戏小柱，保龄球球柱，保龄球瓶柱，skittle, pin
③ 飞机头，雷达前鼻，nose
④ （铅字）字身，字体大小，type body, type size
⑤ 塞子，plug


Fischaugen

glosses: npl. 鱼眼，鱼眼印疵，鱼眼状裂纹


Schlafaugen

glosses: npl. ①睡眼，②（布娃娃）闭着眼睛，③（汽车）弹出式前灯


Kegelansenkung

glosses: 〈阴〉 圆锥形埋头孔，圆锥形暗钉眼


Schlafbursche

glosses: 〈阳〉 寄宿者，床位租用者


Kegelbahn

forms:
Kegelbahn (genitive)
Kegelbahnen (plural)

ipa: /ˈkeːɡl̩ˌbaːn/


Fischbestand

glosses: 〈阳〉 鱼总量，鱼养殖量


Schläfchen

text: ein Schläfchen machen, halten

translation: 小睡一下

forms:
Schläfchens (genitive)
Schläfchen (plural)


Kegelbild

glosses: 〈中〉 锥形小块，锥形图


Fischchen

glosses: Fisch 的指小詞：小魚

forms:
Fischchens (genitive)
Fischchen (plural)

ipa: /ˈfɪʃçən/

Fischlein

sense: Fisch 的指小詞：小魚


Schlafdecke

glosses: 〈阴〉 床单，被单，毯子


Kegelbremse

glosses: 〈阴〉 锥形闸，锥形制动器


Kegeldichtung

glosses: 〈阴〉 锥形垫圈，锥形密封垫


Kegelfallpunkt

glosses: 〈阳〉 相应[当量]测温锥


Kegelfeder

glosses: 〈阴〉 锥形弹簧，锥形螺旋弹簧


Schlafenszeit

forms:
Schlafenszeit (genitive)
Schlafenszeiten (plural)

ipa: [ˈʃlaːfn̩sˌt͡saɪ̯t]

parts: Schla fens zeit


Kegelflansch

glosses: 〈阳〉 锥形凸缘，锥形法兰


fischend

glosses: adj. 鱼业的，钓鱼的，捕鱼的


Schlafentzug

forms:
Schlafentzuges (genitive)
Schlafentzugs (genitive)


Schläfer

glosses: 睡眠者，睡觉者，懒人，卧铺车，睡衣，睡袋，枕木，花费极少意外成功的影片，地板托，轨枕


Kegelfräser

glosses: 〈阳〉 斜切刀具，斜面切割机


schlaff

etymology_texts:
源自中古高地德語 slaf，源自古高地德語 slaf，源自原始日耳曼語 *slap-，可能最终源自原始印歐語 *(s)leh₂b- (“弱，倦”)，亦参见拉丁語 labō (“波动，起伏不定”)。
同源低地德语由来词为schlapp，在现代德语中是同义词。

glosses: 虚弱的，疲倦的，无精打采的

forms:
schlaffer (strong nominative masculine singular)
schlaffer (comparative)
am schlaffsten (superlative)

ipa: /ʃlaf/


Kegelgetriebe

glosses: 〈中〉 ①伞齿轮传动，锥齿轮传动，斜齿轮传动，②伞齿轮，锥齿轮，斜齿轮：用以连接不平行齿轮轴齿轮的任一对齿面切削


Kegelgriff

glosses: 〈阳〉 锥形柄，锥形手柄


Kegelhülse

glosses: 〈阴〉 锥套，锥形套筒，锥形衬套，锥形短钻(头)套(筒)


Fischereiwirtschaft

glosses: 〈阴〉 渔业经济，养鱼经济


Schlafgelegenheit

glosses: 〈阴〉 睡觉的地方，临时安身处


Fischerort

glosses: 〈阳〉 渔场，渔夫居住地


Kegelkerbstift

glosses: 〈阳〉 有槽锥形销，有槽斜销


Fischfang

glosses: 〈阳〉 pl.Fischfange 渔，捕鱼，打鱼，钓鱼，捕鱼业，捕鱼权


Schlafkur

glosses: 〈阴〉 睡眠疗法，催眠疗法


Kegelklub

glosses: 〈阳〉 ①保龄球俱乐部，②九柱戏俱乐部


Schlaflied

glosses: 〈中〉 催眠曲，轻风的声音，摇篮曲


Kegelkugel

glosses: 〈阴〉 保龄球，九柱戏用球


schlaflos

glosses: adj. adv. 无眠的，失眠的，不睡觉的，难以入睡地


Kegelkupplung

glosses: 〈阴〉 锥形摩擦离合器，锥形磨擦式离合器


Schlaflosigkeit

forms: Schlaflosigkeit (genitive)

ipa: [ˈʃlaːfloːzɪçkaɪ̯t]

parts: Schlaf lo sig keit


Fischgrätenmuster

glosses: 〈中〉 飞鱼鱼骨，交叉缝式，人字形，箭尾形的，(使)成箭尾形


kegeln

glosses: vi. 玩保龄球，象保龄球一样摔倒


Kegelrad

glosses: 〈中〉 锥形齿轮，锥齿轮，伞齿轮


Schlafmütze

text: Da trat der Vater aus dem Hause; er hatte schon seit Tagesanbruch in der Mühle rumort und die Schlafmütze schief auf dem Kopfe[…]

translation: 突然，我的父親走了出來；他從黎明就一直在工廠裡鬧騰，他的睡帽歪歪扭扭地戴在頭上。

ref: 1826，Joseph von Eichendorff，Aus dem Leben eines Taugenichts，3頁；再版為 Bayard Quincy（譯），Memoirs of a Good-for-Nothing，1955：

text: Köhlers Fazit: „Die Bürger sind keine Schlafmützen, sie wollen sich kümmern.“

ref: 2021 June 24, Bernhard Pötter, quoting Horst Köhler, “Bürger:innen gestalten Klimapolitik: Unterschätzt uns nicht”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

forms:
Schlafmütze (genitive)
Schlafmützen (plural)

ipa: /ˈʃlaːfˌmʏtsə/

parts: Schlaf müt ze


Kegelreibahle

glosses: 〈阴〉 锥形铰刀，圆锥铰刀


Schlafplatz

glosses: 〈阳〉 栖木，鸟窝，鸡舍，鸡舍内的窝巢，休息所，卧房，卧铺，住处，歇巢中，投宿，窝巢


Kegelrollenlager

glosses: 〈中〉 锥形滚轴轴承，锥形滚子轴承，圆锥滚柱轴承


Schlafraum

glosses: 〈阳〉 卧室，寝室，睡房


Kegelscheibe

glosses: 〈阴〉 斜垫圈，锥轮，塔轮


schläfrig

glosses: 困倦的，昏昏欲睡的，迷迷糊糊的

forms:
schläferig (alternative)
schläfriger (strong nominative masculine singular)
schläfriger (comparative)
am schläfrigsten (superlative)

ipa: /ˈʃlɛːfʁɪç/

ipa: /ˈʃleːfʁɪk/

parts: schläf rig


Kegelschnitt

glosses: 〈阳〉 圆锥曲线，锥形截面


Schläfrigkeit

glosses: 睡意，瞌睡，想睡，嗜睡，昏昏欲睡

forms: Schläfrigkeit (genitive)

ipa: /ˈʃlɛːfʁɪçkaɪ̯t/

ipa: /ˈʃleːf-/

parts: Schläf rig keit


Kegelsenker

glosses: 〈阳〉 埋头孔，暗钉眼，尖钻，皿锥


Kegelspiel

glosses:
〈中〉 ①保龄球运动，保龄球比赛，bowling
② 撞柱游戏：英国九柱戏的一种形式，游戏中投掷一个木制圆盘或球去击倒钉子 skittles, ninepins


Schlafsack

forms:
Schlafsackes (genitive)
Schlafsacks (genitive)
Schlafsäcke (plural)

シュラーフザック

roman: shurāfuzakku


Schlafstätte

glosses: 〈阴〉 卧床，床位，床铺，睡觉的地方


Fischschwanz

forms:
Fischschwanzes (genitive)
Fischschwänze (plural)

ipa: /ˈfɪʃˌʃvant͡s/

parts: Fisch schwanz


Schlafstelle

glosses: 〈阴〉 卧床，床位，床铺，宿处，睡觉的地方


Kegelstumpf

glosses: 〈阳〉 pl. Kegelstumpfe 平截圆锥体，截顶锥，截顶圆锥体


Fischschwarm

ipa: /ˈfɪʃˌʃvaʁm/


Fischteich

forms:
Fischteiches (genitive)
Fischteichs (genitive)
Fischteiche (plural)

ipa: /ˈfɪʃˌtaɪ̯ç/

parts: Fisch teich


schlafsüchtig

glosses: adj. 昏睡的，瞌睡的


Kegelwinkel

glosses: 〈阳〉 锥角，圆锥角，锥顶角，截锥半角


Schlaftiefe

glosses: 〈阴〉 睡眠深浅，睡眠深度


Schlaftrunk

glosses: 〈阳〉 ① 安眠药水 ② (睡前饮的)酒，睡前饮料


Kegler

glosses: 〈阳〉 - 玩保龄球者，保龄球爱好者，女 Keglerin


Fischzüchter

forms:
Fischzüchters (genitive)
Fischzüchter (plural)
Fischzüchterin (feminine)

ipa: /ˈfɪʃˌt͡sʏçtɐ/


schlaftrunken

glosses: adj. 睡意朦胧的，睡眼惺松的


Kehle

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 kële，來自古高地德語 kela，來自原始西日耳曼語 *kelā，來自原始日耳曼語 *kelǭ。

forms:
Kehle (genitive)
Kehlen (plural)
Kehlchen (diminutive)
Kehllein

ipa: /ˈkeːlə/

rhymes: -eːlə

parts: Keh le


Schlafwagen

glosses: 〈阳〉 [铁]卧铺车，卧车，一种有睡觉用的隔间的铁路车厢


kehlen

glosses: v. 开槽，开沟，挖河道，犁田，把（鱼）剖开


Fiskalpolitik

glosses: 〈阴〉 财政政策，国家财政政策


Fiskus

glosses: 〈阳〉 国库，财政机关，税务机关


kehlig

glosses: adj. ①喉的，喉音的，②[技]有沟的,有槽的


Fisole

glosses: 〈阴〉 豆，豆状果实，豆荚，豆类，豆子


fissil

glosses: adj. 可分裂的，可裂变的


schlafwandlerisch

glosses: adj. 梦游的，梦行的，睡行的


Schlafzimmerschrank

glosses: 〈阳〉 大型衣橱，卧室柜橱


Kehllappen

glosses: 〈阳〉 （火鸡颈部）垂肉，鳃，腮，峡谷


Kehllaut

glosses: 〈阳〉 颚音，喉音，小舌音，小舌音字母


Kehlleiste

glosses: 〈阴〉 ①装饰板条，刻有沟槽所板条，②爪饰，反曲线形装饰，葱形曲线饰


Fitness

glosses: 〈阴〉 健康，身体状态良好，适当，恰当，妥当性，适合


Schlagabtausch

glosses: 〈阳〉 冲突，战斗，交换打击，打回


Kehre

glosses: 〈阴〉 拐弯，掉头，转身，翻转


Fitnessbereich

glosses: [der/das] 健身区，保健区，健身领域，保健范围


Schlagader

forms:
Schlagader (genitive)
Schlagadern (plural)

ipa: [ˈʃlaːkˌʔaːdɐ]

parts: Schlag ader


Fitnessgerät

glosses: 〈中〉 健身器械，健身器材


schlagartig

glosses: adj. 突然的，突如其来的，预料不到的


Schlagbaum

glosses: 〈阴〉 收费公路，收通行税栅门


Fittich

etymology_texts: 源自中古高地德語 vetech、vettech，源自古高地德語 feddah、fettah，可能缩约自fedrah、fedarah，但不确定。但与Feder (“羽毛”)有关。

text: under seine Fittiche

translation: 由某人保护，由某人协助

forms:
Fittig (obsolete alternative)
Fittiches (genitive)
Fittichs (genitive)
Fittiche (plural)

ipa: /ˈfɪtɪç/

Flügel

sense: 翅膀，翼


Kehrseite

forms:
Kehrseite (genitive)
Kehrseiten (plural)


Schlagbrecher

glosses: 〈阳〉 ①压碎机，粉碎机，捣碎机，碰撞器，冲击器，冲击机，卧式锻造机，②捣碎者，粉碎者，冲击者，女 Schlagbrecherin


kehrt!

glosses: int. （口令）向后转！


Schlagefestigkeit

glosses: 〈阴〉 冲击韧性，抗冲击性


Kehrtwende

glosses: 〈阴〉 反过来，180度大转弯


Kehrwert

glosses: 〈阳〉 [数学]倒数，倒值，逆值


schlagend

glosses: adj. 打击的，搏动的，跳动的，惊人的，强有力的，恰当的，中肯的，有说服力的，切实的，不能驳倒的，有……倾向的，易于……的，适合于……的


fixe Idee

glosses: 〈阴〉 强迫观念，顽固思想


keifen

glosses: vi. [贬]破口大骂，臭骂


Schlager

glosses: 〈阳〉 ①流行音乐，流行歌曲，②畅销商品，热门货


fixe Kosten

glosses: pl. 固定成本，固定费用


Keiko

etymology_texts: 借自日語 けいこ (Keiko)。


Keiko

etymology_texts: 借自日語 けいこ (Keiko)。


Keiko

etymology_texts: 借自日語 けいこ (Keiko)。

glosses: (可否驗證此條釋義?) 女性人名，源自日語


Keiko

etymology_texts: 借自日語 けいこ (Keiko)。

text: Luccy Keiko Leal Paraíba ingressou nos quadros da Polícia Civil do Piauí no ano de 2001 […]

ref: 2025 June 10, “Luccy Keiko segue, pela 4ª vez seguida, na Lista dos Melhores Delegados de Polícia do Brasil! Censo 2025”, in Delegados, archived from the original on 11 Jul 2025:


Keiko

etymology_texts: 借自日語 けいこ (Keiko)。

ipa: /ˈkeiko/

rhymes: -eiko


Keiko

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Keiko

etymology_texts: 借自日語 けいこ (Keiko)。

forms: ᜃᜒᜌ᜔ᜃᜓ

ipa: /ˈkejko/

rhymes: -ejko


Schläger

glosses: 〈阳〉 ①球拍，球棍，球棒，②[口]强击手，暴徒，暴力型，粗鲁打人者，③击球者，击球手，④拳击手，⑤(蛋,奶油等)搅拌器，⑥[纺织]打棉机


fixen

glosses: vi.(交易所)卖空，投机，沉迷于，注射海洛因


Keil

glosses: 〈阳〉 楔子，起因，楔形物，桩，（鞋或服装的辅料）三角形衬料


Schlägerei

glosses: 〈阳〉 磨损，撕打，斗殴，打架，格斗，打群架，混战


fixieren

glosses: v. 使固定，使稳定，固定，聚焦，设于，确定


keilförmig

glosses: adj. 楔形的，楔子的


fixierend

glosses: adj. 用来固定的，固定的


Keilnut

glosses: 〈阴〉 [机械]齿槽，楔形槽，键槽


Schlagersänger

glosses: 〈阳〉 ①流行歌手，唱流行歌曲者，②抒情歌手，低声唱歌的人


keilschriftlich

glosses: adj. 楔形的，楔子的


schlagfertig

glosses: adj. 对答如流，善于应对的；敏捷而俏皮的


fixiert

glosses: adj. 迷住的，迷恋的，念念不忘的，稳固的，稳定的，确定的


Keilwellennut

glosses: 〈阴〉 [机械]齿槽，楔形槽


Schlagfertigkeit

glosses: 〈阴〉 机敏的应答，对答如流


Keim

glosses: 〈阳〉 ①菌，细菌，病菌，微生物，②胚，胚胎，胚芽，③发芽，萌芽，起因，起点，开端，④晶种，晶核，⑤[数学]芽


schlagfest

glosses: adj. 防冲击的，抗冲的，防震的


Schlagfestigkeit

glosses: 〈阴〉 抗震性，抗冲强度


Fixkosten

glosses: pl. 固定成本，固定费用


Keimbildung

glosses: 〈阴〉 晶核形成，晶种形成，成核现象，微生物形成


FIXMBR

glosses: 何公道先生写的一个修复MBR的工具，适合处理逻辑分区丢失的情况，有一些可选参数，支持FAT32、FAT16，不支持NTFS、LINUX等分区，支持8.4G以上硬盘，可修复CIH发作后的扩展逻辑分区


Schlaghaube

glosses: 〈阴〉 驾驶头盔，防撞击头盔


Fixpunkt

glosses: 〈阳〉 焦点，固定点，支点，原点，基点，[数学]定点，不动点


Fixpunktsatz

glosses: 〈阳〉 [数学]不动点定理


Schlaginstrument

forms:
Schlaginstrumentes (genitive)
Schlaginstruments (genitive)
Schlaginstrumente (plural)

ipa: /ˈʃlaːkʔɪnstʁuˌmɛnt/


keimen

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 kīmen，源自 kīm、kīme (“發芽”)（見 Keim)，此詞取代了中古高地德語 kīnen (“發芽”) 或者和其合併；繼承自古高地德語 kīnan，繼承自原始日耳曼語 *kīnaną (“發芽；芽”)。

forms:
keimt (third-person singular present)
keimte (past)
gekeimt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈkaɪ̯mən/

ipa: [ˈkʰaɪ̯mn̩]

sprießen

sense: 發芽

entstehen

sense: 所有義項

parts: kei men


Schlagkraft

glosses: 〈阴〉 力量，实力，效率，生产率，冲力，冲击力


keimfrei

forms: keimfreier (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈkaɪ̯mˌfʁaɪ̯/


schlagkräftig

glosses: adj. 强大的，强有力的


Keimfreiheit

glosses: 〈阴〉 无菌，无菌处理，不毛的，不孕，不育症


Keimling

glosses: 〈阳〉 -en ①[生]胚芽,胚胎;②[植]幼苗，树苗，秧苗


Schlaglicht

glosses: 〈中〉 聚光灯，聚光灯下，（为显示重要）加亮区，头条


Flachbildschirm

glosses: 〈阳〉 纯平屏幕，纯平显示器


keimtötend

glosses: adj. 抗菌的，杀菌的，有杀菌力的，防腐的，消毒的


Schlagloch

forms:
Schlagloches (genitive)
Schlaglochs (genitive)
Schlaglöcher (plural)

ipa: [ˈʃlaːkˌlɔx]


keimtötendes Mittel

glosses: 〈中〉 杀菌剂，防腐剂，抗菌物质


Keimwurzel

glosses: 〈阴〉 幼根，胚根，根状部


Keimzelle

glosses: 〈阴〉 生殖细胞，胚细胞，配偶子


Schlagscheibe

glosses: 〈阴〉 （把蛋，奶油等打起泡的）搅打盘


Schlagstock

forms:
Schlagstockes (genitive)
Schlagstocks (genitive)
Schlagstöcke (plural)

ipa: [ˈʃlaːkˌʃtɔk]

parts: Schlag stock


Schlagtraining

glosses: 〈中〉 拳击训练，击打练习


kein Blatt vor den Mund nehmen

glosses: 直言不讳，坦率地说出自己的意见


Schlagwerk

glosses: 〈中〉 (钟的)报时装置，撞锤


Schlagwort

glosses: 〈中〉 关键字，关键词，时髦语，流行语，口号


Schlagwörter

glosses: pl. 谚语，格言，俗话，口号，流行语


Schlagzeile

glosses: 〈阴〉 （新闻）头条，大标题


Schlagzeug

etymology_texts: 大約自1900年代，來自schlagen (“打擊”) + Zeug (“裝置”)。

forms:
Schlagzeugs (genitive)
Schlagzeuge (plural)

ipa: /ˈʃlaːkˌtsɔʏ̯k/

ipa: /ˈʃla(ː)xˌtsɔʏ̯ç/

parts: Schlag zeug


flächengleich

glosses: adj. 平面相等，面积相等


Schlaks

glosses: 〈阳〉 -e [俗]瘦长而动作不灵活的青年


schlaksig

glosses: adj. 瘦长而动作不灵活的,瘦长而笨拙的


Flächeninhalt

glosses: 〈阳〉 面积，表面积，地方，地区，地域，区域


Schlamassel

etymology_texts: 借自意第緒語 שלימזל (shlimazl，“厄运，不幸”)。

forms:
Schlamassels (genitive)
Schlamassel (plural)

ipa: [ʃlaˈmasəl]

notes: 德国一般使用阳性，但在奥地利常为中性，有时巴伐利亚也使用中性。


Flächenintegral

glosses: 〈中〉 [数学]面积积分


keine Fehler

glosses: mpl. 无错误，没有错误，没有失误，无缺陷


schlammen

glosses: vi. 使泥沙沉淀，淤积


schlämmen

glosses: vt. ① 疏浚 ② [农]浇透 ③ 淘洗，淘净


Schlammfaulraum

glosses: 〈阳〉 化粪池，腐烂室，烂泥消化间，分解槽，发酵池


Schlammschlacht

glosses:
〈阴〉 诽谤，揭发隐私，中伤，泥浴，泥巴仗
泼脏水


Schlampe

glosses: 堕落的女人，邋遢的女人，荡妇，妓女

ipa: /ˈʃlampə/


schlampen

glosses: vi. ① 懒散，吊儿郎当地干活 ② 穿着凌乱地晃荡


Schlamper

glosses: 〈阳〉 懒散的人，吊儿郎当的人,不修边幅的人


Schlamperei

glosses: 〈阴〉 ①吊儿郎当，草率，懒散，马虎，马马虎虎，不准时，②凌乱，邋遢，不整洁


schlampig

glosses: 不整潔的；不修邊幅的，邋遢的，衣衫襤褸的

text: Sein schlampiges Äußeres lässt nichts Gutes erwarten.

translation: 他邋遢的外表讓人對他不抱什麼好期待。

glosses: 草率的，隨便的，不細心的

text: Die Arbeit wurde so schlampig ausgeführt, dass sie gleich nochmals getätigt werden musste.

translation: 這份工作做得極其草率，以至於必須立即重新做一次。

forms:
schlampiger (strong nominative masculine singular)
schlampiger (comparative)
am schlampigsten (superlative)

ipa: /ˈʃlampɪç/

ipa: /ˈʃlampɪk/

parts: schlam pig


schlängeln

glosses: v. 蛇行，（蛇）爬行，蜿蜒而行，盘旋而行


schlängelnd

glosses: adj. 缠绕的，蜿蜒的


Schlangenbiss

glosses: 〈阳〉 蛇的咬伤，蛇伤，蛇咬伤，蛇咬的伤口


Flächennormale

glosses: 〈阴〉 面的法线，标准表面


Schlangenhalsvogel

glosses: 〈阳〉 鹈类，行动迅速者


Flächennutzungsplan

glosses: 〈阳〉 土地使用面积的规划，城建规划，城市发展规划图


Schlangenhaut

glosses: 〈阴〉 蛇皮，蛇的熟皮，蛇形飞行


Flächenspachtel

glosses: 〈阳〉 （填料）抹铲，抹平铲，表面敷贴器


Flaches

glosses: 〈中〉 斜面，斜坡，倾斜


keinerseits

glosses: adv. 任何一方(面)都不


schlank

etymology_texts: 源自中古高地德語 slanc、中古低地德語 slank，最终与原始日耳曼語 *slingwaną (“扭，转”)有关，其派生出schlingen。

forms:
schlanker (strong nominative masculine singular)
schlanker (comparative)
am schlanksten (superlative)
am schlankesten (superlative)

ipa: /ʃlaŋk/

rhymes: -aŋk


schlank

etymology_texts: 源自中古高地德語 slanc，最终与原始日耳曼語 *slingwaną (“扭，转”)有关，其派生出德語 schlingen。

forms:
schlanken (masculine)
schlankt (neuter)
méi schlank (comparative)
am schlanksten (superlative)

ipa: /ʃlɑŋk/

rhymes: -ɑŋk


Schlankheit

glosses: 〈阴〉 皮质，皮一样的性质，消瘦


Schlankheitskur

glosses: 〈阴〉 减肥疗法，瘦身计划


Keiretsu

glosses: 〈中〉 系列，日本企业联盟形式，日本式的企业组织


schlankweg

glosses: adv. 直白地，直截了当地,不假思索地


Flachs

glosses: 〈阳〉 亚麻，亚麻纤维，麻线，麻布


schlapp

glosses: adj. adv. 松弛的，虚弱的，无力的，疲惫的，懒散的，软弱的


flachsartig

glosses: adj. 亚麻的，亚麻制的，像亚麻的，淡黄色的，亚麻色的


Schlappschwanz

etymology_texts: 源自 schlapp (“一瘸一拐地走”) + Schwanz (“雞巴，陰莖”，字面意思是“尾巴”)。

glosses: 無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者

forms:
Schlappschwanzes (genitive)
Schlappschwänze (plural)

ipa: /ˈʃlapˌʃvant͡s/

Feigling

sense: 無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者

Schwächling

sense: 無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者

Warmduscher

sense: 無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者

Weichling

sense: 無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者

notes: 這個詞遠沒有其詞源所暗示的那麼粗俗。它有時甚至被兒童使用或使用於兒童。然而，使用此詞時仍應謹慎。

parts: Schlapp schwanz


Schlaraffe

glosses: 〈阳〉 ① 无所事事的人,赖汉 ② 会享受的人


Flachsseide

glosses: 〈阴〉 菟丝子 为双子叶植物药旋花科植物，一种典型的寄生植物，一年生寄生草本，全株无毛，茎细，缠绕，黄色，无叶


Schlaraffenland

forms:
Schlaraffenlandes (genitive)
Schlaraffenlands (genitive)
Schlaraffenländer (plural)

ipa: /ʃlaˈʁafənlant/


Keksdose

forms:
Cakesdose (obsolete alternative)
Keksdose (genitive)
Keksdosen (plural)

ipa: /ˈkeːksˌdoːzə/

Plätzchendose

sense: 餅乾盒

parts: Keks do se


schlau

etymology_texts:
借自中古低地德語 slû，其可能派生出荷蘭語 sluw。之后词源不详。可能源自原始日耳曼語 *slūhaz (“潜行，蹑手蹑脚”)，若其原词义确实如此，那么它可能源自原始印歐語 *(s)lewǵ- (“爬，滑”) （但其在日耳曼语系中没有任何其他已知同源词）。与荷蘭語 sluiken (“蹑手蹑脚，鬼鬼祟祟”)有关。
尽管词形词义相近，英語 sly多半在词源上不相关。

glosses: 精明的 (但一般不隐含狡猾意)

text: ein schlauer Plan, Einfall

translation: 聪明的计划，想法

text: Er ist ein schlauer Kopf.

translation: 他这家伙很聪明。

text: aus jemandem nicht schlau werden

translation: 无法理解某人的意思

text: Aus dir soll einer schlau werden.

translation: 我不懂你想表达什么意思。

forms:
schlauer (strong nominative masculine singular)
schlauer (comparative)
am schlauesten (superlative)
am schlausten (superlative)

ipa: /ʃlaʊ̯/

rhymes: -aʊ̯

gewieft

sense: 精明的 (但一般不隐含狡猾意)

pfiffig

sense: 精明的 (但一般不隐含狡猾意)

clever

sense: 精明的 (但一般不隐含狡猾意)

ausgebufft

sense: 精明的 (但一般不隐含狡猾意)

klug

sense: 聪明的，机灵的


schlau

etymology_texts: 源自中古低地德語 slû，可能源自原始日耳曼語 *slūhaz (“潜行，蹑手蹑脚”)，若其原词义确实如此，最终可能源自原始印歐語 *(s)leuǵ (“爬，滑”)。

forms:
schlauer
schlauest


schlau

etymology_texts: 源自中古低地德語 slû，可能源自原始日耳曼語 *slūhaz (“潜行，蹑手蹑脚”)，若其原词义确实如此，可能最终源自原始印歐語 *(s)leuǵ (“爬，滑”)。


Flachsteige

glosses: 〈阴〉 浅板条箱，果篓，水果板条箱


Keksdosendeckel

glosses: 〈阳〉 饼干盒盖子，装饼干铁罐的盖子


Schlauberger

etymology_texts: 19世纪。源自schlau (“聪明的”) + Berg + -er，诙谐地指虚构地名Schlauberg (字面意思是“聪明堡”)的居民。对比英語 wisenheimer。

text: Der Typ ist so ein Schlauberger. Ständig muss er seine historischen Daten einflechten.

translation: 这家伙觉得自己啥都懂，讲话时老是会提一下历史上的日期。

glosses: 小聪明，机灵鬼 （有时用来作小孩的爱称，否则讽刺的称呼指出显而易见的东西的人）

forms:
Schlaubergers (genitive)
Schlauberger (plural)

Besserwisser

sense: 自认为无所不知的人

Schlaumeier

sense: 小聪明，机灵鬼 （有时用来作小孩的爱称，否则讽刺的称呼指出显而易见的东西的人）

Schnellmerker

sense: 小聪明，机灵鬼 （有时用来作小孩的爱称，否则讽刺的称呼指出显而易见的东西的人）


Kelch

glosses: 〈阳〉 高脚杯，圣餐杯，花萼


Schlauch

glosses: 〈阳〉 ① 管道，橡皮管 ② 内胎 ③ 水袋，④裤子


Kelchblatt

forms:
Kelchblattes (genitive)
Kelchblatts (genitive)
Kelchblätter (plural)

ipa: /kɛlçˈblat/

Sepalum

sense: 花萼，萼片


kelchförmig

glosses: adj. 杯形的，花萼形的


flackernd

glosses: adj. 闪烁的，摇曳的，一闪一闪的


Schlauchboot

glosses: 〈中〉 橡皮艇，充气筏，小船，小舟，登陆用小艇


Kelchglas

glosses: 〈中〉 有脚杯，酒杯，高脚杯


Schläuche

glosses: pl. 管道，水管，软管


Kelle

glosses: 〈阴〉 铲，泥铲，勺子，瓢，长柄勺


schlauchen

forms:
schlaucht (third-person singular present)
schlauchte (past)
geschlaucht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʃlaʊ̯χn̩]

parts: schlau chen


Kellerassel

glosses: 〈阴〉 [动]土鳖,地鳖


Schlauheit

glosses: 〈阴〉 狡猾，滑头，精明，机敏，细心


Kellerei

glosses: 〈阴〉 -en ①酒窖;②酿酒工场


Flame

etymology_texts: 對照中古高地德語 Flemming; Flæminge (複數名詞)、荷蘭語 Vlaming、英語 Fleming。

glosses: 佛蘭德人，法蘭德斯人，佛蘭德斯人（男性或未指定性別）

forms:
Flamen (genitive)
Flamen (plural)
Flamin (feminine)
Flämin (feminine)

ipa: /ˈflaːmə/


Schlaumeier

forms:
Schlaumeiers (genitive)
Schlaumeier (plural)
Schlaumeierin (feminine)

ipa: /ˈʃlaʊ̯ˌmaɪ̯ɐ/

Schlauberger

sense: 自作聪明的人

Fuchs

sense: 精明狡猾的人


Flamenco

glosses: 〈阳〉 西班牙的吉卜赛舞蹈，佛拉明柯舞


Schlawiner

glosses: 〈阳〉 ① 机灵鬼 ② 捣蛋鬼


Flämin

glosses: 女性佛蘭德人，女性法蘭德斯人，女性佛蘭德斯人

forms:
Flämin (genitive)
Fläminnen (plural)
Flame (masculine)

ipa: /ˈflɛːmɪn/


Kellerin

glosses: 〈阴〉 -nen女服务员,女招待员


flämisch

glosses: adj. 佛兰德的，佛兰德斯的


Kellermeister

glosses: 〈阳〉 管窖人，葡萄酒库管理人，衣食住管理员


Kellerwechsel

glosses: 〈阳〉 [商]通融票据，空头支票


Flamländer

glosses: 〈阳〉 佛兰德人，佛兰德斯人


schlechterdings

pos_title: 副词

etymology_texts: 17世纪，源自schlechter Dinge (副词性属格复数) + -s (多余属格后缀)。形容词schlecht曾有“简单的”的意思，但现在已局限于变体schlicht。参见该词条。

text: Das ist schlechterdings unmöglich.

translation: 那根本不可能。

text: Wenn etwas existiert, so muß auch ein schlechterdings notwendiges Wesen existieren.

ref: 1781, Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft, archived from the original on 15 Dec 2005:

text: Er vermochte bei den naiven und kindlichen Ergüssen seiner Schwester schlechterdings nicht, seine Haltung zu bewahren; […]

ref: 1909 [1901]，Thomas Mann，Buddenbrooks […] ，Berlin：Deutsche Buch-Gemeinschaft，→OCLC，250頁：

ipa: /ˈʃlɛçtɐˌdɪŋs/

ipa: /ˌʃlɛçtɐˈdɪŋs/

schlechthin

sense: 完全，简直


Kellnerin

glosses: 〈阴〉 酒吧女，酒吧女服务员，吧台小姐


flammend

glosses: adj. adv. 燃烧的，起火的，火焰的


kellnern

glosses: vi. 作招待工作，当服务员，做服务生等


Kelly

glosses: （姓氏）凯里，（男子名）凯利，（女子名）凯莉


Flammenführung

glosses: 〈阴〉 烧窑，[锅炉]升火，火焰控制，火苗操纵


Kelmayisaurus

glosses: 克拉玛依龙，早白垩世恐龙


Flammenwerfer

glosses: 喷火器，喷灯（用来除杂草或其他用途的工具）

forms:
Flammenwerfers (genitive)
Flammenwerfer (plural)

ipa: /ˈflamənˌvɛʁfɐ/

Gasbrenner

sense: 喷灯


Kelte

glosses: 〈阳〉 [史前的] 石斧或青铜斧，居尔特人


Kelter

glosses: 〈阴〉 榨葡萄汁，榨果汁


Flammeri

glosses: 〈阳〉 -s 冻子(用淀粉、牛奶、糖等制成,作饭后甜食),甜点心


Schlecker

glosses: 〈阳〉 美食家，爱吃甜食的人


Flammkuchen

glosses: 〈阳〉 烧糕，一种大饼状的糕点，用发酵了的面，熏肉和洋葱制成


Schleckermaul

glosses: 〈中〉 美食家，爱吃甜食的人


Flammpunkt

forms:
Flammpunktes (genitive)
Flammpunkts (genitive)
Flammpunkte (plural)

ipa: [ˈflamˌpʊŋkt]

Brennpunkt

sense: 閃點，閃燃點

parts: Flamm punkt


Schlegel

glosses: 〈阳〉 pl.Schlegeln 鼓槌，大腿，鸡大腿


keltisch

forms:
keltischer (strong nominative masculine singular)
keltischer (comparative)
am keltischsten (superlative)

ipa: /ˈkɛltɪʃ/


Schlehe

glosses: 〈阴〉 黑刺李，野生的李树之类


Flandern

glosses: 〈中〉 佛兰德，在西北欧，比利时、法国、荷兰的交界处


Keltische

glosses:
Keltisch 的屈折：
陽性/陰性單數定語

glosses:
Keltisch 的屈折：
定指中性單數定語

glosses:
Keltisch 的屈折：
複數定語


Keltische

glosses: Keltisch 的弱變化主格/賓格單數

ipa: /ˈkɛltɪʃə/


Schleicher

glosses: 〈阳〉 伪君子，善于钻营的人，鬼鬼祟祟做事的人，卑鄙者，运动鞋


Kelvinskala

glosses: 〈阴〉 开氏温标，绝对温标，热力学温度


Schleichhandel

glosses: 〈阳〉 非法交易，黑市买卖，贩卖私运


Kelvintemperatur

glosses: 〈阴〉 开氏温度，绝对温度


Flanellstoff

glosses: 〈阳〉 法兰绒，棉织法兰绒，法兰绒制品


Schleichwerbung

glosses: 〈阴〉 秘密广告，暗中作广告，伪装起来的广告


flanieren

etymology_texts: 源自法語 flâner。

forms:
flaniert (third-person singular present)
flanierte (past)
flaniert (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /flaˈniːʁən/

ipa: [flaˈniːɐ̯n]


Schleie

glosses: 〈阴〉 [鱼]丁鲷，丁鱥：一种产于欧亚的淡水食用鱼（丁鱥属 丁鱥或丹溪鱼） ，有小的鳞片且在近口处有两根胡须


Kenndaten

glosses: pl. 特点，特性，特色，特征值


Schleier

glosses: 〈阳〉 ① 面罩，面纱，遮掩物，遮蔽用物，② [动]毛羽 ③ [转]模糊,浑浊 ④ [植]菌幕，⑤藉口，借口，包藏


schleierlos

glosses: adj. 1. 不含糊的，不加掩饰的， 2. 不戴面纱的


Schleifbahn

glosses: 〈阴〉 环行线，[地区] 雪橇形运输器


flankieren

forms:
flankiert (third-person singular present)
flankierte (past)
flankiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /flaŋˈkiːʁən/

ipa: [flaŋˈkʰiːɐ̯n]

parts: flan kie ren


Schleife

glosses: 〈阴〉 活扣，领结，蝴蝶结，饰带，系索，（计算机存储）磁带，雪车


Flannel

glosses: 〈中〉 绒布，法兰绒，棉织法兰绒，法兰绒制品


Kennenwort

glosses: 〈中〉 ①暗号,代号,记号;②[军]口令


schleifen

glosses: v. 琢磨，磨光，磨快，严格训练，拖曳，拖着走


Kennenzahlen

glosses: pl. ①首数;②(电话的)预拨号码;③系数,常数,参数


Flansch

glosses: 〈阳〉 法兰，凸缘，圈在导管上用螺母固定两片圆片用于连接不同导管（应用于蒸汽化学系统）


schleifend

glosses: adj. 磨尖的，磨利的，磨快的


Kennenzeichen

glosses: 〈中〉 ①特征,记号,标志;②(车辆)牌照


Fläschchen

glosses: 任何瓶状容器，可放在口袋的容器，盛沙等的盒或框，烧瓶，长颈瓶

ipa: /ˈflɛʃçən/


Kenner

glosses: 〈阳〉 内行，专家，行家，鉴赏家


Schleifer

glosses: 〈阳〉 磨工，研磨者，磨亮的人，磨光器，擦亮者


Schleifleitung

glosses: 〈阴〉 电力引入线，电源线，导电条，汇流排，汇流条，母线，总线


Kennfeld

glosses: 〈中〉 综合特性曲线，组合特性曲线，特性曲线族


Schleifmittel

forms:
Schleifmittels (genitive)
Schleifmittel (plural)

ipa: [ˈʃlaɪ̯fˌmɪtl̩]

parts: Schleif mit tel


Schleifpapier

forms:
Schleifpapieres (genitive)
Schleifpapiers (genitive)
Schleifpapiere (plural)

ipa: /ˈʃlaɪ̯fpaˌpiːɐ̯/


Kennlinie

glosses: 〈阴〉 特性曲线，特征线


Kennnummer

glosses: 用於明確識別某個對象、人員或事物的號碼

forms:
Kenn-Nummer (alternative)
Kennummer (alternative)
Kennnummer (genitive)
Kennnummern (plural)

ipa: /ˈkɛnˌnʊmɐ/


Schleifrad

glosses: 〈中〉 砂轮，磨轮，抛光轮


Kennschalldruckpegel

glosses: 〈阳〉 [音响]声压级，音压阶，音压级，音压位准，声音的音压等级


Schleifring

glosses: 滑環，接觸環，匯流環、集電環；砂輪

forms:
Schleifrings (genitive)
Schleifringes (genitive)
Schleifringe (plural)


kenntlich

glosses: adj. 可认识的,可辩认的,可鉴别的


Schleifscheibe

forms:
Schleifscheibe (genitive)
Schleifscheiben (plural)


Schleifstaub

glosses: 〈阳〉 磨料粉，磨下的碎屑


kenntnisreich

glosses: adj. adv. 知识丰富的,知识渊博的


Schleifstein

forms:
Schleifsteins (genitive)
Schleifsteines (genitive)
Schleifsteine (plural)

ipa: /ˈʃlaɪ̯fˌʃtaɪ̯n/


Kennung

glosses: 〈阴〉 pl.Kennungen 回答，标志，识别信号


schleimähnlich

glosses: adj. 粘液的，粘液状的


flatterhaft

glosses: adj. 轻浮的，反覆无常的


Flatterhaftigkeit

glosses: 〈阴〉 轻浮，浮躁，易变，好动，疯狂


Schleimer

glosses: 〈阳〉 谄媚者，拍马屁的人，伪君子


Kenny

glosses: 肯尼 (Kenneth的昵称)，男子名


Schleimfisch

forms:
Schleimfisches (genitive)
Schleimfischs (genitive)
Schleimfische (plural)
Schleimfischchen (diminutive)
Schleimfischlein

ipa: [ˈʃlaɪ̯mfɪʃ]

parts: Schleim fisch


Kennzahl

glosses: 〈阴〉 pl.Kennzahlen 代码，数字代码，特征码


Schleimhaut

forms:
Schleimhaut (genitive)
Schleimhäute (plural)

ipa: /ˈʃlaɪ̯mhaʊ̯t/


flatternd

glosses: adj. adv. 颤抖的，摇晃的，犹豫的


schleimig

glosses: adj. ① 有粘液的,黏滑的，粘糊糊的， ② [转、贬]谄媚的


kennzeichnen

glosses: v. 标记，做记号，指示，表示，指定


Flaum

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 phlūme，來自古高地德語 phlūma，來自原始西日耳曼語 *plūmu (“...”)。

glosses: 絨毛，細軟絨毛，軟毛，一般指水生動物的內層濃密的毛，毛叢，絮狀雲

forms:
Flaumes (genitive)
Flaums (genitive)

ipa: /flaʊ̯m/

rhymes: -aʊ̯m


kennzeichnend

glosses: adj. adv. 标明的，规定的，典型的，显著的


flaumig

glosses: adj. adv. 棉花的，棉花般柔软的


kennzeichnende Merkmale

glosses: pat. 特征性特征，区别特征


Flausch

glosses: 〈阳〉 长毛厚粗呢，厚绒呢，长毛粗呢大衣


flauschig

glosses: adj. 羊毛制的，覆盖羊毛的


schleißen

glosses: vt. ① 劈,撕 ② 刮下,刨下 ③ 剥下…的羽绒


Kennzeichnung

glosses: :Template:邏 限定摹状词/確定描述詞

forms:
Kennzeichnung (genitive)
Kennzeichnungen (plural)

ipa: /ˈkɛnˌt͡saɪ̯çnʊŋ/


Flaute

etymology_texts: 经由中古低地德語 [具體何詞?]源自中古荷蘭語 [具體何詞?]。等价于flau + -te。详见前者。

text: Nach dreijähriger Flaute werden in Deutschland erstmals wieder deutlich mehr Wohnungen und Häuser gebaut.

translation: 德国在三年的经济萧条期以后，终于公寓和房屋建造量终于迎来了首次提升。

ref: 2010年，《明镜》，期号49/2010，页号80：

forms:
Flaute (genitive)
Flauten (plural)

ipa: /ˈflaʊ̯tə/


schleißig

glosses: adj. 磨损的,破旧的


Flavoprotein

glosses: 〈中〉 黄素蛋白：由黄素与蛋白质相结合的任一类脱氢酶，在生化反应中作为脱氢反应的催化剂


Flechte

glosses: 〈阴〉 青苔，苔癣，地衣类的植物


Kennziffer

glosses: 〈阴〉 pl.Kennziffern （数学）指数，系数，数字代号，（技术）特征数


kentern

glosses: v. 倾斜，颠覆，翻船，反向移动


Schlemmer

glosses: 〈阳〉 美食家，耽于奢侈逸乐之徒


Flechten

glosses: 缠绕，折叠，编，编织，编制，辫子


Flechtwerk

glosses: 〈中〉 枝编工艺，篓编织品，柳编工艺


Schlenderer

glosses: 〈阳〉 漫步者，散步的人


schlendern

etymology_texts: 源自中古高地德語 lenderen，源自古高地德語 landteri，源自原始日耳曼語 *land-，最终源自schlingen (“卷，扭”)的词干。与荷蘭語 slenteren (“闲逛”)同源。

forms:
schlendert (third-person singular present)
schlenderte (past)
geschlendert (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈʃlɛndɐn/

bummeln

sense: 散步，闲逛


Kenyer

glosses: 〈阳〉 肯尼亚人，肯尼亚


Kenzo

glosses: 高田贤三，时装、化妆品等时尚消费品品牌


fleckenempfindlich

glosses: adj. 易起斑点的，可染色的


Schleppe

glosses: 〈阴〉 pl.Schleppen 拖裙，（用绳拖曳的）诱饵，（船）拖曳装置


fleckenlos

glosses: adj.adv. 无污点的，无瑕疵的，干净的


schleppen

glosses: vt. ① 扛,背,提 ② 拖,拉 ③ 牵引 ④ 穿久,穿旧，vi. (女服)拖(曳)着，etwas auf dem Ruecken schleppen (吃力地)把某物扛在背上


schleppend

glosses: adj. adv. 懒惰的，偷懒的，迟缓的，缓慢的，放慢的，拖拖拉拉的


Keramiker

glosses: 〈阳〉 pl.Keramikern 陶艺家，陶器制造者，制陶工人


Schlepper

glosses: 〈阳〉 拖拉机，拖轮，牵引车，运输业者，搬运工，兜售者，流亡走私者


Keramikerin

glosses: 〈阴〉 -nen 制陶女工


Fledermaus

etymology_texts: 源自中古高地德語 vledermūs ← 古高地德語 fledarmūs，派生自 fledarōn + mus；等同於flattern + Maus。

forms:
Fledermaus (genitive)
Fledermäuse (plural)

ipa: /ˈfleːdɐˌmaʊ̯s/

parts: Fle der maus


Schleppfahrzeug

glosses: 〈中〉 拖车，故障排除车


Fleece

glosses: 〈中〉 ①合成粗呢，人工合成粗呢制品，②羊毛，剪取的羊毛


keramisch

glosses: adj. 陶器的，陶瓷技术的


Schleppnetz

forms:
Schleppnetzes (genitive)
Schleppnetze (plural)

ipa: /ˈʃlɛpˌnɛt͡s/


Keratin

glosses: 〈中〉 pl.Keratine 角质，角素，角蛋白


kerben

glosses: v. 弄缺口，刻凹痕，开槽


Kerberosaurus

glosses: 克贝洛斯龙，晚白垩世恐龙


Fleischgabel

forms:
Fleischgabel (genitive)
Fleischgabeln (plural)

ipa: /ˈflaɪ̯ʃˌɡaːbl̩/

parts: Fleisch ga bel


Schleuder

glosses: 〈阳〉 弹弓，投石机，脱水机，离心机


Kerbverzahnung

glosses: 〈阴〉 云形规，齿条，制转楔，花键，装以角栓，开键槽


Schleuderbeschichter

glosses: 〈阳〉 匀胶机，又称甩胶机、匀胶台、旋转涂胶机、旋转涂膜机、旋转涂层机、旋转涂布机、旋转薄膜机、旋转涂覆仪，主要应用于溶胶凝胶（Sol-Gel）实验中的薄膜制作


Kerbwirkung

glosses: 〈阴〉 切口应力集中效应，切口效应，冲孔效应，刻槽影响


Kerker

etymology_texts: 源自拉丁語 carcer。

forms:
Kerkers (genitive)
Kerker (plural)

ipa: /ˈkɛʁkɐ/


schleudern

glosses: v. 投，抛，扔，用弹弓打，离心，脱水


Kerkermeister

glosses: 〈阳〉 ①监狱看守，狱卒，牢子，②压迫者 女 Kerkermeisterin


Fleischerhandwerk

glosses: 〈中〉 屠场，屠宰，屠杀，肉贩


Schleuderpreis

glosses: 〈阳〉 倾销价格，抛售价格，赔本价格


Kerlchen

glosses: 〈中〉 pl.Kerlchens 小孩，刚学会走路的孩子，少量，一杯饮料


Fleischextrakt

glosses: 〈阳〉 （脱去脂肪和蛋白的）浓缩肉汁


Schleudertrauma

glosses: 〈中〉 鞭子的顶端，鞭绳


fleischfressend

glosses: adj. 肉食的，肉食性的


schleunig

glosses: adj. adv. 急速的，迅速的，尽快的，毫不迟缓的


Kernbeißer

glosses: 〈阳〉 蜡嘴鸟，松雀，大嘴雀，锡嘴雀


Fleischfresser

forms:
Fleischfressers (genitive)
Fleischfresser (plural)

ipa: /ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ/

Karnivore

sense: 食肉動物

Fleischesser

sense: 吃肉的人


Kernbildung

glosses: 〈阴〉 晶核形成，成核现象


fleischig

etymology_texts: 源自意第緒語 פֿליישיק (fleyshik，“含肉的”)。拼写受到了德語 fleischig (“多肉的”)的影响。英語 fleshy 的同源對似詞。

glosses: 用来处理肉的；被肉弄脏了的

glosses: 最近吃过肉而不能吃含乳食品的

forms:
fleishig (alternative)
fleishik (alternative)
fleyshik (alternative)


fleischig

forms:
fleischiger (strong nominative masculine singular)
fleischiger (comparative)
am fleischigsten (superlative)

ipa: /ˈflaɪ̯ʃɪç/

ipa: /ˈflaɪ̯ʃɪk/

parts: flei schig


schleusen

glosses: v. 过闸，使…通过船闸，开渠，（水）奔流，泄洪，通过渠道运送，[转](通过种种障碍或秘密地)带过,带入


Kernbrennstoff

forms:
Kernbrennstoffes (genitive)
Kernbrennstoffs (genitive)
Kernbrennstoffe (plural)


Fleischklößchen

glosses: 〈中〉 肉团，肉丸子，愚蠢


Schleuser

glosses: 〈阳〉 船闸管理人，闸门监视人


fleischlich

glosses: adj. 肉体的，肉欲的


Kernenergie

forms: Kernenergie (genitive)

Atomkraft

sense: 核能，原子能


Fleischmehl

glosses: 〈中〉 肉粉饲料，动物下脚肥料


Schlich

etymology_texts: 源自中古高地德語 slich，源自古高地德語 slich，源自原始日耳曼語 *slīką。德語 Schleich和德語 Schlick 的同源對似詞。

forms:
Schliches (genitive)
Schlichs (genitive)
Schliche (plural)

ipa: /ʃlɪç/

die Schliche kennen

sense: 懂行


Kernentstehung

glosses: 〈阴〉 晶核形成，成核现象


Schlichtarbeit

glosses: 〈阴〉 精加工，精整加工


Fleischseite

glosses: 〈阴〉 皮肤内层，肉层，皮内面


Kernfrage

glosses: 〈阴〉 中心问题，核心问题，关键，决定性问题


schlichten

glosses: v. 调解，调停，抛光，磨光，刨光


Kernfunktion

glosses: 〈阴〉 ①主要功能，核心功能，②[数学]核函数


Schlichter

glosses: 〈阳〉 pl.Schlichtern 中间人，调解人，仲裁人


Fleischtopf

glosses: 〈阳〉 pl.Fleischtöpfe 烧肉锅，炖锅，烹制肉食的锅，大锅饭（的意思）


Fleischweichmacher

glosses: 〈阳〉 嫩肉粉，使肉软嫩的调料


Fleischwunde

glosses: 〈阴〉 皮肉伤，划破，割破，割伤，裂伤，撕伤


Kernkraft

glosses: 核力，核相互作用（強相互作用、弱相互作用和核子間的相互作用）

forms: Kernkraft (genitive)

ipa: /ˈkɛʁnˌkʁaft/


Kernkraftwerk

forms:
Kernkraftwerkes (genitive)
Kernkraftwerks (genitive)
Kernkraftwerke (plural)

ipa: [ˈkɛʁnkʁaftˌvɛʁk]

Atomkraftwerk

sense: 核電站，核電廠

parts: Kern kraft werk


Schlichtheit

glosses: 〈阴〉 pl.Schlichtheiten 简单，谦逊，平坦，明白，正直


Kernladungszahl

glosses: 〈阴〉 原子核电荷数，原子序数


Flektierung

glosses: 〈阴〉 屈曲，音调变化，变调


Flektion

forms:
Flektion (genitive)
Flektionen (plural)

ipa: /flɛkˈt͡si̯oːn/


Schlichtung

forms:
Schlichtung (genitive)
Schlichtungen (plural)

ipa: /ˈʃlɪçtʊŋ/

parts: Schlich tung


Kernlochdeckel

glosses: 〈阳〉 型芯孔盖，型芯辅助孔盖，底孔盖


Flensburg

glosses: 弗伦斯堡市，属石勒苏益格－ 荷尔斯泰因州，是丹麦和德国交界处的一港市，人口86400，联邦机动车管理局设在此市


Kernlochdeckelbohrung

glosses: 〈阴〉 水堵盖孔，底孔堵盖


Kernlochschraube

glosses: 〈阴〉 型芯孔螺栓，型芯辅助孔螺栓，底孔螺栓


schlichtweg

ipa: [ˈʃlɪçtˌvɛk]

parts: schlicht weg


kernlos

glosses: adj. 无核的，无籽的


Schlick

glosses: 〈阳〉 (河流、海洋的)沉积物,淤泥


flexibel

glosses: adj. adv. 灵活的，可变的，机变的，弹性的，可弯曲的，柔韧的


Schlicker

glosses: 〈阳〉 滑，刮子，刮刀，推皮刮刀，泥浆，软泥，泥泞，泥状雪


Kernmannschaft

glosses: 〈阴〉 [体]主力,最佳运动员


flexibilisieren

glosses: vt. 使变通，灵活应用


schliefen

glosses: vi. ①睡觉，②做爱，③钻进,溜进,潜入


Kernphysik

glosses: 〈阴〉 核子学，原子核物理学


Flexibilität

glosses: 〈阴〉 挠性，柔软性，易弯性


Schließbeschlag

glosses: 〈阳〉 锁，用来锁住的硬件设备


flexibler Preis

glosses: 〈阳〉 可变价格，浮动价格


Flexionsform

glosses: 〈阴〉 屈曲样式，音调变化形式，变调形式


Schließer

glosses: 〈阳〉 监狱的看守，狱吏，看门人，闭合器


Kernreaktor

forms:
Kernreaktors (genitive)
Kernreaktoren (plural)

ipa: /ˈkɛʁnʁeˌaktoːɐ̯/


Flexodruck

glosses: 〈阳〉 苯胺印刷，苯胺印刷术


Schließfach

glosses: 〈中〉 银行保险箱，供出租的邮政信箱，行李自锁保险柜


Kernregelung

glosses: 〈阴〉 核心规则，核心规程


Flexographie

glosses: 〈阴〉 苯胺印刷，苯胺印刷术


Kernregressionsschätzung

glosses: 〈阴〉 核回归评估，核回归估计


Kernschatten

glosses: 〈阳〉 [光学][天文]本影，暗影


Flic-Player

glosses: 〈阳〉 FLIC动画播放器


Schliessung

glosses: 〈阴〉 pl.Schliessungen 关门，停业；缔结，订立（无复数，较好：[das] Schliessen)


Schliff

glosses: 〈阳〉 pl.Schliffe 磨光，琢磨，精炼，洗炼，完善，文雅，磨屑


Kernspeicher

glosses: 〈阳〉 磁心存储器，磁芯存储器


Flickschuster

glosses: 〈阳〉 pl.Flickschustern 补鞋匠，皮匠，笨工匠，笨拙的人


Schlimmste

glosses: [das/der/die]最坏的人，最坏的事情，最坏的东西


Kernspintomographie

glosses: 〈阴〉 核磁共振成像，磁共振成像


schlimmstenfalls

glosses: adv. 在最坏的情况下，在最不利的情况下


Flickwort

glosses: 〈中〉 补助词，填补词（没有实际意义的词）


Kernstück

glosses: 〈中〉 核心，关键要素，核心部件，主要成分


schlingen

glosses: v. 围，绕，盘绕，狼吞虎咽


Kerntechnik

forms:
Kerntechnik (genitive)
Kerntechniken (plural)

ipa: [ˈkɛʁnˌtɛçnɪk]

parts: Kern tech nik


Kerntechnologie

glosses: 〈阴〉 pl.Kerntechnologien ①核心技术 ②核技术，原子能科技


Fliegenart

glosses: 〈阴〉 苍蝇种类，苍蝇品种


Kernteilung

glosses: 〈阴〉 [生](细胞)核分裂


fliegend

glosses: adj. 飞行的，能飞的，仓促的


Kernthema

glosses: 〈中〉 核心话题，核心问题


Kernumwandlung

glosses: 〈阴〉 核转化，核裂变，核衰变


Fliegenfänger

glosses: 〈阳〉 捕蝇器，捕蝇纸，京燕，蝇虎


Kernveranstaltung

glosses: 〈阴〉 核心事件，主要活动


Kernverschmelzung

glosses: 〈阴〉 核聚变，核结合，热核反应


Fliegengewichtsklasse

glosses: 〈阴〉 (52公斤以下) 次最轻量级


Kernvorstand

glosses: 〈阳〉 核心董事会，核心执委会


文明

text: 中華文明

roman: zhōnghuá wénmíng

text: 中华文明

text: 四大文明古國

roman: sì dà wénmíng gǔguó

text: 四大文明古国

text: 書是傳遞文明的工具。

roman: Shū shì chuándì wénmíng de gōngjù.

text: 书是传递文明的工具。

text: 人與其他生物最大的不同，就是擁有文明。

roman: Rén yǔ qítā shēngwù zuìdà de bùtóng, jiùshì yōngyǒu wénmíng.

text: 人与其他生物最大的不同，就是拥有文明。

text: 若因好句不來，遂以俚詞塞責，則走入荒蕪一路，求辟草昧而致文明，不可得矣。

roman: Ruò yīn hǎojù bù lái, suì yǐ lǐcí sèzé, zé zǒurù huāngwú yī lù, qiú pì cǎomèi ér zhì wénmíng, bùkě dé yǐ.

ref: 1671年，李漁《閑情偶寄‧詞曲下‧格局》

text: 若因好句不来，遂以俚词塞责，则走入荒芜一路，求辟草昧而致文明，不可得矣。

ref: 1671年，李漁《閑情偶寄‧詞曲下‧格局》

text: 文明種子已萌芽，好振精神愛歲華。

roman: Wénmíng zhǒngzǐ yǐ méngyá, hǎo zhèn jīngshén ài suìhuá.

ref: 1906年，秋瑾《憤時疊前韻》

text: 文明种子已萌芽，好振精神爱岁华。

ref: 1906年，秋瑾《憤時疊前韻》

text: 中國究竟是文明最古的地方，也是素重人道的國度，對於人，是一向非常重視的。

roman: Zhōngguó jiūjìng shì wénmíng zuì gǔ de dìfāng, yěshì sù zhòng réndào de guódù, duìyú rén, shì yīxiàng fēicháng zhòngshì de.

ref: 1933年6月16日，魯迅《「抄靶子」》

text: 中国究竟是文明最古的地方，也是素重人道的国度，对于人，是一向非常重视的。

ref: 1933年6月16日，魯迅《「抄靶子」》

classifier: 個

classifier: 个

text: 加強文明意識

roman: jiāqiáng wénmíng yìshí

text: 加强文明意识

text: 講文明，樹新風

roman: jiǎng wénmíng, shù xīnfēng

text: 讲文明，树新风

text: 柔遠俗以文明，懾凶奴以武略。

roman: Róu yuǎnsú yǐ wénmíng, shè xiōngnú yǐ wǔlüè.

ref: 前蜀·杜光庭《賀黃雲表》

text: 柔远俗以文明，慑凶奴以武略。

ref: 前蜀·杜光庭《賀黃雲表》

text: 朝家文明所及遠，於今臺閣尤蟬聯。

roman: Cháojiā wénmíng suǒjí yuǎn, yújīn táigé yóu chánlián.

ref: 宋·司馬光《王書記以近詩三篇相示光各摭其意以詩》

text: 朝家文明所及远，于今台阁尤蝉联。

ref: 宋·司馬光《王書記以近詩三篇相示光各摭其意以詩》

zh_pron: wénmíng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: wen² min²

zh_pron: вынмин (vɨnmin, I-I)

zh_pron: man⁴ ming⁴

zh_pron: vùn-mìn

zh_pron: ùng-mìng

zh_pron: bûn-bêng

zh_pron: bhung⁵ mêng⁵

zh_pron: wúnmíng

zh_pron: wén-míng

zh_pron: wenming

zh_pron: вэньмин

roman: vɛnʹmin

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵/

homophone: 文名

homophone: 文明

homophone: 聞名

homophone: 闻名

zh_pron: wenmin

ipa: /uən²¹ min²¹/

ipa: /vəŋ²⁴ miŋ²⁴/

zh_pron: màhn mìhng

zh_pron: men⁴ ming⁴

ipa: /mɐn²¹ mɪŋ²¹/

zh_pron: vun^ˇ min^ˇ

zh_pron: vun² min²

ipa: /vun¹¹ min¹¹/

ipa: /uŋ⁵³⁻³³ miŋ⁵³/

zh_pron: bûn-bîng

zh_pron: bunbeeng

ipa: /bun²⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bun²⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bun¹³⁻²² bi̯ɪŋ¹³/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bun²³⁻³³ bi̯ɪŋ²³/

zh_pron: bûng mêng

ipa: /buŋ⁵⁵⁻¹¹ meŋ⁵⁵/

zh_pron: ven^去 min

ipa: /vən²² min⁴⁴/

zh_pron: mjun mjaeng

zh_pron: /*mə[n] mraŋ/

zh_pron: /*mɯn mraŋ/

حضارة

roman: ḥaḍāra

তহজিব

roman: tôhjib

ציוויליזציה

roman: tsivilizátsia

alt: צִיוִילִיזַצְיָה / ציוויליזציה

文明

roman: ぶんめい, bunmei

مدنیت

roman: medeniyyet

تمدن

roman: temeddün

تمدن

roman: tamadón

تمدن

roman: tamaddon

مدنیت

roman: madaniyyat

تہذیب

roman: tahzīb

تمدن

roman: tamaddun

文明人

roman: wénmíngrén

文明小史

roman: Wénmíng Xiǎoshǐ

文明戲

roman: wénmíngxì

文明棍

roman: wénmínggùn

物質文明

roman: wùzhì wénmíng

精神文明

roman: jīngshén wénmíng


文明

text: 文明行為

roman: wénmíng xíngwéi

text: 文明行为

text: 文明交往

roman: wénmíng jiāowǎng

text: 舉止文明

roman: jǔzhǐ wénmíng

text: 举止文明

text: 濬哲文明，溫恭允塞。

roman: 濬zhé wénmíng, wēngōng yǔnsè.

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 濬哲文明，温恭允塞。

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 故能情深而文明，氣盛而化神，和順積中而英華發外。

roman: Gù néng qíngshēn ér wénmíng, qìshèng ér huàshén, héshùn jī zhōng ér yīnghuá fā wài.

ref: 沈約，《宋書》，公元492-493年

text: 故能情深而文明，气盛而化神，和顺积中而英华发外。

ref: 沈約，《宋書》，公元492-493年

text: 請無慮，主上文明，吾輩茍以觀書得罪，不猶愈他咎乎？

roman: Qǐng wúlǜ, zhǔshàng wénmíng, wúbèi jì yǐ guān shū dézuì, bù yóu yù tā jiù hū?

ref: 宋·釋文瑩《玉壺清話》卷一

text: 请无虑，主上文明，吾辈茍以观书得罪，不犹愈他咎乎？

ref: 宋·釋文瑩《玉壺清話》卷一

text: 聖人開運億斯年，睿智文明稟自天。

roman: Shèngrén kāiyùn yì sī nián, ruìzhì wénmíng bǐng zì tiān.

ref: 元·耶律楚材《繼宋德懋韻》之一

text: 圣人开运亿斯年，睿智文明禀自天。

ref: 元·耶律楚材《繼宋德懋韻》之一

text: 文明之世，銷鋒鑄鏑。

roman: Wénmíng zhī shì, xiāo fēng zhù dí.

ref: 漢·焦贛《易林‧節之頤》

text: 文明之世，销锋铸镝。

ref: 漢·焦贛《易林‧節之頤》

text: 何得文明代，不為王者師。

roman: Hé dé wénmíng dài, bù wéi wángzhě shī.

ref: 前蜀·貫休《寄懷楚和尚》

text: 何得文明代，不为王者师。

ref: 前蜀·貫休《寄懷楚和尚》

text: 抱經濟之奇才，當文明之盛世。

roman: Bào jīngjì zhī qícái, dāng wénmíng zhī shèngshì.

ref: 明·高明《琵琶記‧高堂稱壽》

text: 抱经济之奇才，当文明之盛世。

ref: 明·高明《琵琶記‧高堂稱壽》

text: 其德剛健而文明，應乎天而時行。

translation: 此卦品德是剛健而又文明，順應天道、依時行事而隨時運轉。

roman: Qí dé gāngjiàn ér wénmíng, yìng hū tiān ér shí xíng.

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 其德刚健而文明，应乎天而时行。

translation: 此卦品德是剛健而又文明，順應天道、依時行事而隨時運轉。

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 見龍在田，天下文明。

roman: Jiàn lóng zài tián, tiānxià wénmíng.

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 见龙在田，天下文明。

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 泰階既平，洪水既清，大人在上，區宇文明。

roman: Tàijiē jì píng, hóngshuǐ jì qīng, dàrén zài shàng, qūyǔ wénmíng.

ref: 南朝宋·鮑照《河清頌》

text: 泰阶既平，洪水既清，大人在上，区宇文明。

text: 以文明鴻業，授之元良。

roman: Yǐ wénmíng hóngyè, shòu zhī yuánliáng.

ref: 唐·李白《天長節使鄂州刺史韋公德政碑》

text: 以文明鸿业，授之元良。

ref: 唐·李白《天長節使鄂州刺史韋公德政碑》

text: 陶成雅器，有素肌玉骨之象焉。掩映几筵，文明可掬。

roman: Táo chéng yǎqì, yǒu sùjī yùgǔ zhī xiàng yān. Yǎnyìng jīyán, wénmíng kějū.

ref: 明·宋應星《天工開物‧陶埏》

text: 依愚見看來，這等人恐怕不是辦事的人，只是用幾句文明的話頭騙幾個錢用用罷了！

roman: Yī yújiàn kànlái, zhèděng rén kǒngpà bùshì bànshì de rén, zhǐshì yòng jǐ jù wénmíng de huàtóu piàn jǐge qián yòngyong bàle!

ref: 《老殘游記》第一回

text: 依愚见看来，这等人恐怕不是办事的人，只是用几句文明的话头骗几个钱用用罢了！

zh_pron: wénmíng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: wen² min²

zh_pron: вынмин (vɨnmin, I-I)

zh_pron: man⁴ ming⁴

zh_pron: vùn-mìn

zh_pron: ùng-mìng

zh_pron: bûn-bêng

zh_pron: bhung⁵ mêng⁵

roman: vɛnʹmin

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵/

ipa: /vəŋ²⁴ miŋ²⁴/

ipa: /mɐn²¹ mɪŋ²¹/

ipa: /uŋ⁵³⁻³³ miŋ⁵³/

ipa: /bun²⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bun²⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bun¹³⁻²² bi̯ɪŋ¹³/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bun²³⁻³³ bi̯ɪŋ²³/

ipa: /buŋ⁵⁵⁻¹¹ meŋ⁵⁵/

野蠻

roman: yěmán

sense: 文明


文明

text: 內文明而外柔順，以蒙大難，文王以之。

roman: Nèi wénmíng ér wài róushùn, yǐ méng dànàn, Wénwáng yǐ zhī.

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 内文明而外柔顺，以蒙大难，文王以之。

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 禹內文明，篤行淳備，事母至孝。

roman: Yǔnèi wénmíng, dǔxíng chúnbèi, shì mǔ zhì xiào.

ref: 《後漢書》約公元5世紀

text: 禹内文明，笃行淳备，事母至孝。

text: 亙文明嚴重，所到以善政稱。

roman: Gèn wénmíng yánzhòng, suǒ dào yǐ shànzhèng chēng.

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 亘文明严重，所到以善政称。

ref: 《新唐書》，公元1060年

zh_pron: wúnmíng

zh_pron: wén-míng

zh_pron: wenming

zh_pron: вэньмин

ipa: /wən³⁵ miŋ³⁵/

zh_pron: wenmin

ipa: /vəŋ²⁴ miŋ²⁴/

zh_pron: màhn mìhng

zh_pron: men⁴ ming⁴

ipa: /mɐn²¹ mɪŋ²¹/

zh_pron: vun^ˇ min^ˇ

zh_pron: vun² min²

ipa: /uŋ⁵³⁻³³ miŋ⁵³/

ipa: /bun²⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bun²⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bun¹³⁻²² bi̯ɪŋ¹³/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bun²³⁻³³ bi̯ɪŋ²³/

ipa: /buŋ⁵⁵⁻¹¹ meŋ⁵⁵/

文明人

roman: wénmíngrén

文明小史

roman: Wénmíng Xiǎoshǐ

文明戲

roman: wénmíngxì

文明棍

roman: wénmínggùn

物質文明

roman: wùzhì wénmíng

精神文明

roman: jīngshén wénmíng


文明

etymology_texts: 古典借詞自中古漢語 文明 (中古 mjun mjaeng)。

forms:
文明 (canonical)
bunmei (romanization)

other: ぶんめー

roman: [bùńméé]

ipa: [bɯ̟̃mːe̞ː]

homophone: 分明

文明開化

roman: bunmeikaika

ruby: 文 ぶん

ruby: 明 めい

ruby: 開 かい

ruby: 化 か


文明

forms:
munmyeong (romanization)
문명 (hangeul)


Fliegenklatsche

forms:
Fliegenklatsche (genitive)
Fliegenklatschen (plural)

ipa: [ˈfliːɡn̩ˌklat͡ʃə]

ipa: [ˈfliːɡŋ̩ˌklat͡ʃə]

Fliegenpracker

sense: 蒼蠅拍

parts: Flie gen klat sche


Schlitterbahn

glosses: 〈阴〉 [地区](冰雪上的)滑行道,冰道


Fliegenmade

glosses: 〈阴〉 蛆，蝇蛆，苍蝇的幼虫


Kernwaffe

etymology_texts: 源自 Kern + Waffe。對照俄語 я́дерное ору́жие (jádernoje orúžije)、英語 nuclear weapon。

forms:
Kernwaffe (genitive)
Kernwaffen (plural)

ipa: /ˈkɛʁnˌvafə/

rhymes: -afə

Atomwaffe

sense: 核武器


Flieger

glosses:
〈阳〉 pl.Fliegern ①飞鸟，
②飞机，飞行物 flyer, flier
③飞行员，飞行家 aviator, aircraftman(UK), airman(US)
④飞人，短跑选手 sprinter
⑤只适合短距离赛跑的马


kernwaffenfrei

glosses: kernwaffenfreie Zone 无核区 nuclear-free zone


Fliegerabwehr

glosses: 〈阴〉 对付飞机，对空，防空


Fliegerin

glosses: 〈阴〉 女飞行家，女飞行员


Kernwaffenversuch

glosses: 〈阳〉 核试验，核武器试验


Fliegerjacke

glosses: 〈阴〉 飞行夹克，飞行装，飞行衣


Schlitz

glosses: 〈阳〉 pl.Schlitze 裂缝，小口，狭孔，裂口，开口，口袋，槽


Kernzone

glosses: 〈阴〉 芯部区域，核心区域


Fliehkraft

forms:
Fliehkraft (genitive)
Fliehkräfte (plural)

ipa: /ˈfliːˌkʁaft/

Zentrifugalkraft

sense: 离心力

parts: Flieh kraft


schlitzend

glosses: adj. 割开的，割破的，切开一道口子的


schlitzförmig

glosses: adj. 裂口状的，开有口的


Schlitzohr

forms:
Schlitzohres (genitive)
Schlitzohrs (genitive)
Schlitzohren (plural)

ipa: [ˈʃlɪt͡sˌʔoːɐ̯]

parts: Schlitz ohr


Kerosinkosten

glosses: pl. 煤油成本，煤油费用


schlohweiss

glosses: adj. 纯白的，雪白的


Fliehkraftunterstützung

glosses: 〈阴〉 离心力辅助作用，离心支持机制


Kerry

glosses: 凯里，爱尔兰郡名及城市名


Kerze

glosses: 烛，蜡烛，烛光，火花塞，肩倒立

ipa: /ˈkɛʁt͡sə/


Fliehkraftverstellregler

glosses: 〈阳〉 离心式全程调速器


Schlossblende

glosses: 〈阴〉 [纺] 布的织边, 镶边


Fliehkraftwirkung

glosses: 〈阴〉 离心力作用，离心力效果


schloßen

glosses: vt. 关上，锁上，闸上，接近，亲密，vi.下大冰雹


Fliese

glosses: 〈阴〉 铺石板，铺路石，板石


fliesen

glosses: adj. 平铺的，铺设的，铺砖，铺瓦


Schlosserei

glosses: 〈阴〉 -en 锁业，有关锁的业务，锁匠铺，钳工车间，装配车间，锁匠手艺，钳工手艺，干锁匠活，干钳工活，登山金属器具总称


Schlosserhandwerk

glosses: 〈中〉 锁业，有关锁的业务


Schlosspark

glosses: 〈阳〉 城堡里的绿地，宫殿群里的花园


Schlot

etymology_texts: 源自类似于荷蘭語 sla的一个缩写。

forms:
Zalot (alternative)
Schlote (plural)

ipa: /ʃlɔːt/


Schlot

etymology_texts: 源自古高地德語 slāt，之后不详。与中古高地德語 slāte (“芦苇；茎”)同源。

forms:
Schlotes (genitive)
Schlote (plural)
Schlöte (plural)

ipa: /ʃloːt/

rhymes: -oːt


Schlotbaron

glosses: 〈阳〉 (工业)巨头,大工业家


schlottern

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 slotern。

text: Der König stieren Blicks da saß, / Mit schlotternden Knien und totenblaß.

translation: 国王坐在那里，双膝颤抖，脸色苍白，目光呆滞。

ref: 1827，Heinrich Heine，Buch der Lieder [歌之卷]，Hamburg：Hoffmann und Campe：

forms:
schlottert (third-person singular present)
schlotterte (past)
geschlottert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃlɔtɐn/


Fliessen

glosses: 〈中〉 潺，流动，流淌，（衣服、头发）下垂、飘


schluchzen

forms:
schluchzt (third-person singular present)
schluchzte (past)
geschluchzt (past participle)
haben (auxiliary)


Kesselstein

glosses: 〈阴〉 pl.Kesselsteine 磅秤，磅，比例，比例尺，尺度，登，规模


Kesseltreiben

glosses: 〈中〉 大屠杀，大量捕杀


Schluck

glosses: 〈阳〉 pl.Schlucke 喝，吞咽，牛饮，咕噜咕噜饮，吞饮，抑制，忍气，一次吞饮量，满满一口


Schluckauf

forms:
Schluckaufs (genitive)
Schluckaufs (plural)

ipa: /ˈʃlʊkˌʔaʊ̯f/


fließfähig

glosses: adj. 可流动的，有流动性的


Schluckbeschwerden

glosses: 〈阴〉 吞咽疼痛，吞咽困难


Schlucker

glosses: 〈阳〉 多用于 ein armer Schlucker 可怜虫，可怕的穷光蛋，啜饮者


Fließheck

glosses: 〈中〉 有长坡度车顶的汽车


Kette

glosses: 链，链条，项链，一连串，（纺织）轻纱，连锁，连锁店，比量，绳子，细线，线

forms:
Kette (genitive)
Ketten (plural)

ipa: [ˈkɛtə]

parts: Ket te


Schluckspecht

glosses: 烧油快的车，烧油快的引擎

forms:
Schluckspechts (genitive)
Schluckspechtes (genitive)
Schluckspechte (plural)

ipa: /ˈʃlʊkˌʃpɛçt/


Schluckvolumen

glosses: 〈中〉 （液压马达）每转进液量，（马达）排量


Fließkommaarithmetik

glosses: 〈阴〉 [数学]浮点运算


Kettenbruch

glosses: 〈阳〉 [数学]连分数，连分式


Fließtext

glosses: 〈阳〉 流畅文字，连续文本，正文拷贝


Schluderarbeit

glosses: 〈阴〉 -en 马虎的工作，草率的工作


schluderig

glosses: adj. adv. ①草率的，马马虎虎的，粗心大意的，②邋遢的，不整洁的，乱糟糟的


kettenförmig

forms: kettenförmiger (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈkɛtn̩ˌfœʁmɪç]

ipa: [ˈkɛtn̩ˌfœʁmɪk]

parts: ket ten för mig


schludern

glosses: vi. 懒散，马虎，草率地做，马马虎虎地做


Flimmer

glosses: 〈阳〉 闪光，闪烁的光芒，假象，闪光金属小片


kettenförmiger Kohlenwasserstoff

ipa: [ˈkɛtn̩ˌfœʁmɪɡɐ ˌkoːlənˈvasɐʃtɔf]

audio: De-kettenförmiger Kohlenwasserstoff.ogg

parts:
ket
ten
för
mi
ger Koh
len
was
ser
stoff


schlüpfen

etymology_texts: 源自中古高地德語 slüpfen、slupfen，源自古高地德語 *slupfen，源自原始日耳曼語 *slupjaną，与*sleupaną (“滑”)有关。

text: aus dem Haus schlüpfen

translation: 溜出自家

text: Das Küken ist aus dem Ei geschlüpft.

translation: 小鸡从蛋里孵出来了。

forms:
schlüpft (third-person singular present)
schlüpfte (past)
geschlüpft (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈʃlʏpfən/


Schlüpfer

glosses: 〈阳〉 短裤，裤衩，灯笼裤


Flinkheit

glosses: 〈阴〉 急速，迅速，速度


schlüpfrig

glosses: adj. 溜滑的，不正经的


schlüpfrigere

glosses: adj. ①更狡猾的，更溜滑的，②更下流的，更不正经的，更淫秽的


Flint

glosses: 〈阳〉 打火石，燧石，极硬的东西


Kettenladen

glosses: 〈阳〉 连锁店，连锁商店


Flinte

etymology_texts: 可能源自瑞典語 flinta（在三十年战争期间借来）。源自用燧石点燃的说法。

forms:
Flinte (genitive)
Flinten (plural)

ipa: /ˈflɪntə/


schlürfen

glosses: v. 啜饮，啜食，大声地吃喝


Schlürfen

glosses: 一口，一啜，呷，一点一点的喝，吸，啜，啜饮，啐


Kettenraucher

glosses: 〈阳〉 连续不断抽烟的人


Flip

glosses:
〈阳〉 ①敏捷翻转，尤指用轻而快的动作翻转或转动，（溜冰）转身跳起，
②福利普酒，一种加糖和生鸡蛋的鸡尾酒


Flip-Flop

forms:
Flip-Flops (genitive)
Flip-Flops (plural)


Kettenregel

glosses: 〈阴〉 [数学]链式法则，链规则


Schlüsselblume

glosses: 〈阴〉 樱花草，西洋樱草，猿猴草的一种


Flipper

etymology_texts: 源自英語 flipper (“弹珠台中用来弹球的挡板”)。本词在大量语言中用来指代该游戏，见flipper。

forms:
Flippers (genitive)
Flipper (plural)

ipa: /ˈflɪpɐ/

Flipperautomat

sense: 机器


flirren

glosses: vi. 发呼呼声，发嗡嗡声，发出微光


schlüsselfertig

glosses: adj. 准备好的，可以用的，交钥匙的，（新房）交钥匙可以入住的


flirten

glosses: v. 调情，卖弄风情，开玩笑，浪费时间，多情


Schlüsselindustrie

glosses: 〈阴〉 核心产业，关键工业，基础工业，关键工业部门


flirtend

glosses: adj. adv. 卖弄风情的，风情万种的


Kettfadenwächter

glosses: 〈阳〉 止链，止链器，秒表，倒数计时器，停经片


Schlüsselposition

glosses: 〈阴〉 关键性部位，要点，据点


Flittchen

etymology_texts: 可能基础词为*Flitterchen，源自flittern (“飘动；诱惑；笑；爱抚”) + -chen，又或者源自有关名词Flitter (“光泽，闪耀；便宜珠宝；虚荣”)。

forms:
Flittchens (genitive)
Flittchen (plural)

ipa: /ˈflɪtçən/

notes: 一些字典给Flittchen的释义仅仅为“荡妇”，而与Schlampe (“荡妇”)等词同义。当然确实有这样的用法。然而Flittchen经常指的是在夜总会等场所穿着不雅而轻佻，给人以暗示的女性，而可能并没有直接说这个女性有任何实际上的淫荡行为。相反地，确实有这种行为，但是没有这样表现的女性用Flittchen指代的可能性反而更低。


Flitter

glosses: 〈阳〉 俗丽，好看但不值钱，衣服上的金属片，闪光饰物，仿制的廉价品


Ketzer

etymology_texts: 源自古高地德語 ketzer、kether，源自中世紀拉丁語 Cathari，源自中古希臘語 Καθαροί (Katharoí)，古希臘語 καθαρός (katharós，“纯的”)的名词形式。德語 Katharer 的同源對似詞。见英語 Cathar。

glosses: 异教徒，异端 （男性或未知性别）

forms:
Ketzers (genitive)
Ketzer (plural)
Ketzerin (feminine)


Ketzerei

etymology_texts: 源自中古高地德語 [具體何詞?]，等价于Ketzer + -ei。

text: jemanden der Ketzerei verdächtigen

translation: 怀疑某人是异端

forms:
Ketzerei (genitive)
Ketzereien (plural)

rhymes: -aɪ̯

Häresie

sense: 异端


Schlüsselstelle

glosses: 〈阴〉 重要岗位,重要位置，控制点


flittern

glosses: v. 度蜜月，闪亮，闪烁


ketzerisch

glosses: adj. adv. ①[宗]异端的,异教的;②该死的


Schlüsselstellung

glosses: 〈阴〉 重要位置，重要岗位，控制点，要塞，关键性部位，要点，据点


Flitterwochen

glosses: 〈阴〉 pl.Flitterwochens 蜜月，婚后的一个月，新婚旅行，度蜜月，蜜月假期


ketzern

glosses: v. 散布异端，写异端文章


keuchen

glosses: v. 喘息，喘气，气喘吁吁


schlüssig

glosses: adj. 最终的，决定性的


Flitzer

glosses: 〈阳〉 轻型汽车， 2）裸奔


Keuchhusten

forms:
Keuchhustens (genitive)
Keuchhusten (plural)

ipa: /ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩/

Pertussis

sense: 百日咳


Schlüssigkeit

glosses: 〈阴〉 果断，决断，判断，论断


Flo

glosses: 弗洛，女子名，Florence 的昵称


FLOAT

glosses: (编程)一个小(单精密)浮点数字，不能无符号，允许的值是-3.402823466E+38到-1.175494351E-38，0和1.175494351E-38到3.402823466E+38，M是显示宽度而D是小数的位数，没有参数的FLOAT或有<24 的一个参数表示一个单精密浮点数字，>


keulenartig

forms: keulenartiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈkɔɪ̯lənˌʔaːɐ̯tɪç/

ipa: /-ˌʔaːɐ̯tɪk/

parts: keu len ar tig


Schlummer

glosses: 〈阳〉 打盹，微睡，假寐，睡眠，休止状态，熟睡，睡著渡过，休，止


keusch

glosses: adj. ①禁欲的;②贞洁的，纯洁的，处女的


Keuschheit

glosses: 〈阴〉 贞洁，贞操，童贞


schlummern

etymology_texts: 原为低地和中部德语词，源自北部中古高地德語 slummen和中古低地德語 slummeren、slommen，源自古高地德語 *slūmēn，源自原始日耳曼語 *slūm-。同源词包括荷蘭語 sluimeren、英語 slumber。

forms:
schlummert (third-person singular present)
schlummerte (past)
geschlummert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃlʊmɐn/

dämmern

sense: 打盹，打瞌睡

notes: 本词一般指实际的睡眠，而不是闭上眼睛休息。近义词dösen可指两者。


Floater

glosses: mpl. 浮动利率的有价证券


Schlumper

glosses: 〈阳〉 懒汉，软泥，糊涂虫


Schlund

etymology_texts: 源自中古高地德語与古高地德語 slunt，源自schlingen (“吞”)的词根。

forms:
Schlundes (genitive)
Schlunds (genitive)
Schlünde (plural)
Schlunde (plural)

ipa: /ʃlʊnt/

rhymes: -ʊnt

Rachen

sense: 喉咙，咽喉 （内部）

Abgrund

sense: 深渊，无底洞


Flocke

forms:
Flocke (genitive)
Flocken (plural)
Flöckchen (diminutive)

ipa: /ˈflɔkə/

rhymes: -ɔkə

parts: Flo cke


Flockenriss

glosses: 〈阳〉 白点，发裂，无规则裂纹，微细龟裂


Schlupfvariable

glosses: 〈阴〉 [数学]松弛变量


flockig

glosses: adj. 片状的，薄片的，雪片状的，绒毛状的，泡沫状的，海绵状的


Keyframe

glosses: 〈阳〉 ①键架 ②（动画）主帧，关键帧、


Keyframeanimation

glosses: 〈阴〉 主框架动画，主帧动画


Floh

etymology_texts:
源自中古高地德語 vlō，源自古高地德語 flōh，源自原始西日耳曼語 *flauh。
对比低地德語 Flo、荷蘭語 vlo、英語 flea、冰島語 fló。

text: jemandem einen Floh ins Ohr setzen

translation: (口语) 让某人形成不切实际的愿望或想法

literal_meaning: 把一只跳蚤放到某人耳朵里

forms:
Flohes (genitive)
Flohs (genitive)
Flöhe (plural)
Flöhchen (diminutive)

ipa: /floː/

rhymes: -oː