montar

glosses: vi. 骑，骑马，安装，装配


montera

pos: noun

glosses: f. 呢帽，斗牛士帽，庭院的玻璃顶棚


montería

glosses:
f. 狩猎，狩猎术
 Montería
== 西班牙语 ==
n.pr. 蒙特利亚(哥伦比亚)


Montería

glosses:
n.pr. 蒙特利亚(哥伦比亚)
 montería
== 西班牙语 ==
f. 狩猎，狩猎术


montículo

glosses:
m. 小山==葡萄牙語==
土墩


montón

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自monte (“山岭”) + -ón。对比葡萄牙語 montão和西班牙語 montón。

forms: montóns (plural)

ipa: /monˈtoŋ/

monte

sense: 一堆

monte

sense: 一堆，大量，很多


montón

text: Tenemos un montón de cosas de que hablar

translation: 我们有很多要说的。

text: Te quiero un montón.

translation: 我很爱你。

text: El campamento de verano es un montón de diversión.

translation: 夏令营很好玩。

forms: montones (plural)

ipa: /monˈton/

ipa: [mõn̪ˈt̪õn]

rhymes: -on


montura

glosses: f. 坐骑，马具，安装，装配


monumento

glosses:
m. 纪念碑，遗迹，纪念性建筑物，身材匀称漂亮的人==葡萄牙語==
纪念碑


moqueta

glosses: f. (织地毯用的)粗毛织物


moquillo

glosses: m. (牲畜的)鼻粘膜炎


moralista

glosses:
m.
f. 伦理学家，道德家==葡萄牙語==
道德主义的，道德主义者


moralizar

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
moralizo (first-person singular present)
moralicé (first-person singular past)
moralizado (past participle)

ipa: /moɾaliˈθaɾ/

ipa: /moɾaliˈsaɾ/

rhymes: -aɾ


morar

glosses:
vi. 住，居住==葡萄牙語==
居住


morbidez

glosses:
f. 娇嫩，柔软==葡萄牙語==
发病


mórbido

pos: adj

glosses:
mórbido/da
adj. 生病的，致病的，娇嫩的，柔软的==葡萄牙語==
发病的


morbo

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自拉丁語 morbus。西班牙語 muermo 的同源對似詞。

forms: morbos (plural)

ipa: /ˈmoɾbo/

rhymes: -oɾbo


morcillero

glosses:
morcillero/ra
m.
f. 制或卖血肠的人，喜欢加即席台词的演员


mordaz

glosses:
adj. 腐蚀性的，辛辣的==葡萄牙語==
辛辣的


mordaza

glosses: f. 塞嘴的东西，(船舶锚链的)制链器


mordedura

glosses:
f. 咬，咬伤==西班牙语==
f. 咬，咬伤==葡萄牙語==
猛咬；咬


mordisco

glosses: m. 口，块(一次咬或啃下来的量)


Morelos

glosses: n.pr. 莫雷洛斯(墨西哥)


morfina

forms: morfinowy (relational adjective)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-morfina.wav

rhymes: -ina

parts: mor fi na


moribundo

pos_title: 形容词

forms:
moribunda (feminine)
moribundos (masculine plural)
moribundas (feminine plural)

morrente

sense: 垂死的，半死不活的


moribundo

ipa: /moɾiˈbundo/

rhymes: -undo


morigerar

etymology_texts: 借自拉丁語 mōrigerārī (“遵從”)，源自 mōrem gerō (“做別人想做的事”)。

glosses: 節制，控制，限制，抑制，遏制

forms:
morigero (first-person singular present)
morigerí (first-person singular past)
morigerat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


morigerar

etymology_texts: 對照拉丁語 mōrigerus (“順從的”)。

glosses: 節制，控制，限制，抑制，遏制

text: De ahí viene el nombre del grupo, que quiere decir “danza” en árabe, persa y urdu pero también es el acrónimo de rarely asked questions (preguntas infrecuentes), doble zumbón del faqs (frequently asked questions) con que los portales de la web procuran morigerar la ansiedad que genera la interacción cuando borra toda interlocución humana.

ref: 2015 November 6, “El colectivo Raqs sabe preguntar”, in El País:

forms:
morigero (first-person singular present)
morigeré (first-person singular past)
morigerado (past participle)

ipa: /moɾixeˈɾaɾ/


moro

glosses:
moro/ra
adj. 摩尔人的，伊斯兰教徒的
m.
f. 摩尔人，伊斯兰教徒
----


morocho

glosses:
morocho/cha
adj. 有点变种的(玉米)，双生的，孪生的，非常相似的，相同的(物品)


morral

glosses: m. (喂牲口的)草料袋，背囊


morrillo

glosses: m. (牛的)颈背部的肉


morro

glosses: m. 头状物，厚嘴唇，圆形小山


morrocoyo

glosses: m. 陆龟，行动缓慢的人


morsa

glosses:
f. 海象==葡萄牙語==
海象


mortalidad

glosses: f. 致命性，必死性，死亡率


mortero

glosses: m. 臼，研钵，迫击炮，灰泥


mortificar

forms:
mortifico (first-person singular present)
mortifiquí (first-person singular past)
mortificat (past participle)


mortificar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 mortificāre。

forms:
mortifico (first-person singular present)
mortifiquei (first-person singular past)
mortificado (past participle)


mortificar

etymology_texts: 源自拉丁語 mortificāre。西班牙語 mortiguar 的同源對似詞。

forms:
mortifico (first-person singular present)
mortifiqué (first-person singular past)
mortificado (past participle)

ipa: /moɾtifiˈkaɾ/


mosaico

glosses:
mosaico/ca
adj. 摩西的，镶嵌的
m. 镶嵌物，[生]镶嵌体，[植]镶嵌病，马赛克


mosca

glosses: f. 蝇，苍蝇，胡子，钓饵，钱，讨厌的人


moscardón

forms: moscardones (plural)

ipa: /moskaɾˈdon/

moscarda

sense: 大黃蜂


moscatel

glosses:
adj. 麝香葡萄的
m. 麝香葡萄酒


moscón

glosses: m. 大黄蜂，纠缠不休的人


Moscú

glosses: n.pr. 莫斯科(苏联首都)


mosquear

glosses:
mosquear 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

glosses:
mosquear 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

forms:
mosqueio (first-person singular present)
mosqueei (first-person singular past)
mosqueado (past participle)


mosquear

forms:
mosqueo (first-person singular present)
mosqueé (first-person singular past)
mosqueado (past participle)

ipa: /moskeˈaɾ/


mostaza

glosses: f. [植]幽芥，芥菜子


mostrar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 mōnstrāre。

ipa: /mosˈtɾa(ɾ)/


mostrar

etymology_texts: 繼承自古加泰羅尼亞語 mostrar，繼承自拉丁語 mōnstrāre。首次記錄於12世紀。

forms:
mostro (first-person singular present)
mostrí (first-person singular past)
mostrat (past participle)

ipa: [mosˈtɾa]

ipa: [mosˈtɾaɾ]

ipa: [musˈtɾa]

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-mostrar.wav

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /o̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /ɔ/


mostrar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 mostrar，繼承自拉丁語 mōnstrāre。

forms:
mostro (first-person singular present)
mostrei (first-person singular past)
mostrado (past participle)


mostrar

forms: muishar (alternative)

ipa: /moˈstrar/

rhymes: -ar


mostrar

etymology_texts: 繼承自古奧克語 mostrar，繼承自拉丁語 mōnstrāre。首次記錄於14世紀。


mostrar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 mōnstrāre。

forms: amostrar (alternative)


mostrar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 mostrar，繼承自拉丁語 mōnstrāre。

text: Mostre-o para mim./Mostre-mo

translation: 给我看看。

text: Eu vou-te mostrar.

translation: 我給你看一下。

text: Deixe-me mostrar a você...

translation: 让我来给你展示一下……

ref: 2005，J. K. Rowling，由 Lia Wyler，Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛]（哈利波特；6），Rio de Janeiro：Rocco，→ISBN，143頁：


mostrar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 mōnstrāre。和英語 muster、意大利語 mostrare、奧克語 muishar、法語 montrer 同源。

text: Quiero mostrarte el jardín

translation: 我想带你看看花园。

text: Muéstrame el camino.

translation: 请为我指路。

forms:
muestro (first-person singular present)
mostré (first-person singular past)
mostrado (past participle)

ipa: /mosˈtɾaɾ/

ipa: [mosˈt̪ɾaɾ]

enseñar

sense: 展示，出示


mota

glosses: f. (织物上的)粒，(衣物上的)小线头，小疵


motín

forms: motines (plural)

ipa: /moˈtin/

ipa: [moˈt̪ĩn]

rhymes: -in


motivación

forms: motivaciones (plural)

ipa: /motibaˈθjon/

ipa: /motibaˈsjon/


motivar

glosses:
vt. 引起，导致，说明动机，说明原因==葡萄牙語==
使…有动机


motivo

glosses:
motivo/va
adj. 能动的
m. 动机，理由主题，[音]主旋律==葡萄牙語==
动机；主题


motocicleta

glosses:
f. 摩托车，机器脚踏车==葡萄牙語==
摩托车；摩托车


motorismo

glosses: m. 汽车运动，摩托车运动


motorizar

glosses:
vt. 摩托化，机动化==葡萄牙語==
使…摩托化


motriz

glosses: adj. 运动的，原动的


movible

glosses: adj. 活动的，可以移动的，易变的，不持久的


móvil

etymology_texts: 借自拉丁語 mobilis。参见同源对似词西班牙語 mueble。

forms: móviles (masculine feminine plural)

ipa: /ˈmobil/

rhymes: -obil


móvil

etymology_texts: 借自拉丁語 mobilis。参见同源对似词西班牙語 mueble。

text: Cuelgue un móvil aproximadamente de ocho a 12 pulgadas de retirado de la cara del bebé en los primeros meses.

ref: 2000, Linda Levin and Eileen Bropson, Mi manual de bebé: una guía de referencia manejable al primer año de su bebé, Square Peg Press, page 63

forms: móviles (plural)

teléfono móvil

sense: 手机


movilidad

glosses: f. 活动性，易变性，不持久性


movimiento

forms: movimientos (plural)

ipa: /mobiˈmjento/

rhymes: -ento


moza

pos_title: 形容詞

glosses: mozu 的陰性單數==西班牙语==


mozárabe

glosses: adj. 混居在摩尔人中的(西班牙人)


muchedumbre

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 muchedumne、muchidumne，繼承自拉丁語 multitūdinem。西班牙語 multitud 的同源對似詞，而後者為借詞。

text: Comenzó su presidencia aclamado en las plazas por las muchedumbres como el hombre humilde que venía a representar a los que nunca habían gobernado en Perú.

ref: 2022 December 8, Juan Diego Quesada, Inés Santaeulalia, “Los 180 minutos que hicieron temblar Perú”, in El País, retrieved 08 Dec 2022:

forms: muchedumbres (plural)

ipa: /mut͡ʃeˈdumbɾe/

rhymes: -umbɾe

gentío

sense: 人群

abundancia

sense: 大眾，民眾


mucho

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語mucho，源自拉丁語multus （“很多的”）。葡萄牙語muito （“很多的”）亦同源。

text: 我有很多的 錢。

ref: Tengo mucho dinero.

text: 我有很多的 硬幣。

ref: Tengo muchas monedas.

forms:
mucha (feminine)
muchos (masculine plural)
muchas (feminine plural)


mucho

pos: adv

pos_title: 副詞


mucho

etymology_texts: 源自於西班牙語mucho

glosses: （通常帶有幽默感的）很多的；大量的


mudar

glosses:
vt.
vi. 改变，更换，换羽，脱皮
vr. 换衣服，搬家


mudo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 mutus。

forms:
mudoa (feminine singular)
mudoo (neuter singular)
mudoos (masculine neuter plural)
mudoes (feminine plural)

ipa: /ˈmudo/

rhymes: -udo


mudo

glosses: mudar 的第一人稱單數現在時直陳式


mudo

glosses: mudar 的第一人稱單數現在時直陳式


mudo

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus。

forms:
muda (feminine)
mudos (masculine plural)
mudas (feminine plural)

ipa: /ˈmuðo̝/


mudo

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus。

forms:
mudos (plural)
mundo (alternative)


mudo

etymology_texts: 15世紀作 muudo，繼承自通俗拉丁語 mōlūtus，molō 的另過去分詞。

text: todo ben muudo et pisado con huun pouco daçafran

translation: 所有东西都磨碎并加一点藏红花压碎

ref: 1409，José Luis Pensado Tomé（編），Tratado de Albeitaria，Santiago de Compostela：Centro Ramón Piñeiro，99頁：

moído

sense: 磨碎的


mudo

glosses: mudar 的第一人稱單數現在時直陳式


mudo

glosses: mudare 的第一人稱單數現在時直陳式


mudo

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。

forms:
mudos (plural)
muda (feminine)
mudas (feminine plural)

rhymes: -udu

parts: mu do


mudo

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。

text: Ele é mudo de nascença.

translation: 他生來不能說話。

glosses: 沉默的；安靜的；不出聲的

text: A TV está muda.

translation: 電視靜音了。

text: O K na palavra "know" é mudo.

translation: 單詞“know”裡的字母K不發音。


mudo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: mudar 的第一人稱單數現在時直陳式


mudo

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mǫdo。

text: Nemaš muda to učiniti!

translation: 你才沒那個膽去做呢！

text: imati muda

translation: 有膽量（去做某事）

text: uhvatiti za muda

translation: 能控制、擺佈某人

forms:
múdo (canonical)
му́до

ipa: /mǔːdo/

jáje

sense: 睪丸


mudo

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。

glosses: 沉默的；安靜的；不出聲的

text: cine mudo

translation: 默片

text: Por fin llegaron á la casa; subieron la escalera, ella del brazo de él, pero sin mirarse, sin decirse una palabra, mudos, como temerosos.

translation: Finally they arrived at the house; they climbed the stairs, she on his arm, but without looking at each other, without saying a word to each other, silent, as if afraid.

ref: 1888, Roberto Payró, Novelas y fantasías, page 219:

text: h muda

translation: 不發音的 h

afónico

sense: 啞的

callado

sense: 沉默的；安靜的；不出聲的

silencioso

sense: 沉默的；安靜的；不出聲的

oclusivo

sense: 塞音的


mudo

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。


mudo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: mudar 的第一人稱單數現在時直陳式


mudo

etymology_texts: 繼承自中古威爾士語 mudaw，繼承自原始布立吞語 *mʉdad，源自拉丁語 mūtō。

forms: mudaf

ipa: /ˈmɨ̞dɔ/

ipa: /ˈmiːdɔ/

ipa: /ˈmɪdɔ/

rhymes: -ɨ̞dɔ


mueble

glosses:
adj. 可移动的，可动的(财产)
m. 家具


muela

etymology_texts: 源自拉丁語 mola (“磨石”)，源自原始印歐語 *melh₂- (“磨，碾”)。

forms: muelas (plural)

ipa: /ˈmwela/

rhymes: -ela


muela

pos_title: 动词

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
moler 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
moler 的屈折：
第三人稱單數命令式


muelle

glosses:
adj. 有弹性的，软的
m. 弹簧，码头


muerte

etymology_texts: 源自拉丁語 mortem，mors (“死亡”)的宾格单数。

forms: muertes (plural)


muerte

etymology_texts: 源自拉丁語 mortem，mors (“死亡”)的宾格单数。


muerte

etymology_texts: 繼承自拉丁語 mortem (“死亡”)（→mortal和mortify），源自原始印歐語 *mértis (“死亡”)，源自*mer- (“死”)。

text: Mi esposa dice que será mi muerte.

ipa: /ˈmweɾte/

audio: LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-muerte.wav

rhymes: -eɾte

Parca

sense: 死神

vida

sense: 死亡


muestra

glosses: f. 样品，样子，招牌，标记


mugir

glosses: 吼叫; 咆哮; 呼啸; 轰鸣


mugrón

glosses: m. (葡萄的)压条，新芽


mular

glosses: mula 的現在時直陳式


muleta

glosses: f. 拐杖，[斗牛]挂有红布的刺牛棒


muletilla

glosses: f. [斗牛]挂有红布的刺牛棒，口头语


mulo

glosses:
m. 公骡==葡萄牙語==
骡子


multar

glosses:
vt. 罚款==葡萄牙語==
罚款，对…罚款


multinacional

glosses:
adj. 多民族的，多国的==葡萄牙語==
多国的


múltiple

glosses: adj. 多样的，多重的，复合的


múltiplo

glosses:
múltiplo/pla
adj. 倍数的
m. 倍数==葡萄牙語==
多样的；多样的，复印件


mundanal

glosses: adj. 世俗的，沉湎于行乐的


mundano

glosses:
mundano/na
adj. 人间的，世俗的，沉湎于行你的==葡萄牙語==
世俗的，世俗地；世俗的


mundial

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 mundiālis。

forms: mundials (masculine feminine plural)


mundial

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 mundiālis。

forms: mundials (plural)


mundial

etymology_texts: 借自西班牙語 mundial。

glosses: 國際足總／國際足協（FIFA）世界盃

rhymes: -undjal

parts: mun dial


mundial

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 mundiālis。

forms: mundiais (plural)

rhymes: -al

rhymes: -aw

global

sense: 世界的，全球的

parts: mun di al


mundial

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 mundiālis。


mundial

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 mundiālis。

forms: mundiales (masculine feminine plural)

ipa: /munˈdjal/

ipa: [mũn̪ˈd̪jal]


mundial

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 mundiālis。

forms: mundiales (plural)

notes: 由於 copa 是陰性名詞，而 campeonato 是陽性名詞，因此 mundial 可以被視為陰性或陽性，因地區而異。例如，在墨西哥，mundial 是陽性（例如 voy a ver el mundial）。


municipio

glosses: m. 市，市政府，城市居民


munificente

glosses:
adj. 慷慨的，大度的==葡萄牙語==
慷慨的


muñeca

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 munneca，源自中世紀西班牙語 monneka (“里程碑；地标”)（约1011年），源自某罗曼语系产生前的语言，可能是印欧语系形成前的底層語言。对比巴斯克語 muno (“colina”)。其原意为“里程碑；地标”，而后为“隆起物”，从这产生了“腕”和“玩偶”之意。有人认为它源自monnula (“女性朋友”)。对比西班牙語 moño (“蝴蝶结”)和muñón (“残肢”)，另见葡萄牙語 boneca (“玩偶”)。早在1011年就被造出，在1400年产生“玩偶”之意。

forms: muñecas (plural)

carpo

sense: 手腕，腕


Murcia

glosses: n.pr. 穆尔西亚(西班牙)


murciano

glosses:
murciano/na
adj. (西班牙)穆尔西亚的
m.
f. (西班牙)穆尔西亚人


murciélago

etymology_texts: 源自murciégalo ← 拉丁語 mus (“老鼠”) + caeculus，caecus (“盲的”)的指小。對比葡萄牙語、加利西亞語morcego。也見中世紀西班牙語 mur (“老鼠”)。

forms:
murciégalo (alternative)
murciélagos (plural)
murciélaga (feminine)
murciélagas (feminine plural)

ipa: /muɾˈθjelaɡo/

ipa: /muɾˈsjelaɡo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-murciélago.wav

rhymes: -elaɡo


murmullo

etymology_texts: 異化自 murmurio，該詞又借自晚期拉丁語 murmurium，源自拉丁語 murmur。mormullo 是常見異體。

glosses: 輕微的聲響 沙沙聲；潺潺聲；窸窣聲

glosses: 輕微的聲響 竊竊私語聲

forms:
murmurio (alternative)
mormullo (alternative)
murmullos (plural)

ipa: /muɾˈmuʝo/

ipa: /muɾˈmuʎo/

ipa: /muɾˈmuʃo/

ipa: /muɾˈmuʒo/

rhymes: -uʝo

rhymes: -uʎo

rhymes: -uʃo

rhymes: -uʒo


murmuración

etymology_texts: 最早記錄於14世紀（murmuraçoes）。古典借詞，源自拉丁語 murmurātiō。

glosses: 竊竊私語，閒言碎語，背後議論

text: todos los outros que oyren leer este testamento Rogo et peço que por enxenplo daquel que ffoy posto enna cruz Rogou por los seus perseguidores que me perdoen a min todas las murmuraçoes blasfemias et mais parauoas que deles dixe et fixe et oy tan ben en ascondido como en publico

translation: 每位聆聽這份遺囑的人：我懇請你們，依循那位被釘在十字架上並為追捕他的人祈求寬恕的人的榜樣，原諒我曾在公開或私下對他們所說和所做以及所聽到的每一句閒話、褻瀆和言詞。

ref: 1387，A. López Ferreiro（編），Galicia Histórica. Colección diplomática，Santiago：Tipografía Galaica，417頁：

forms:
murmurazón (alternative)
murmuracións (plural)

ipa: [muɾmuɾaˈθi̯oŋ]

rexouba

sense: 竊竊私語，閒言碎語，背後議論


murmuración

glosses: 竊竊私語，閒言碎語，背後議論

forms: murmuraciones (plural)


músculo

glosses:
m. 肌，肌肉==葡萄牙語==
肌肉


musgo

glosses:
m. 苔藓，地衣==葡萄牙語==
苔藓


música

etymology_texts: 借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ，“一位繆斯的”)。


música

glosses: músic 的陰性等價詞

forms: músiques (plural)


música

etymology_texts: 首次記錄約於1300年。借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ，“一位繆斯的”)。

text: Jubal [...] achou primeyramẽte a arte de musica que he arte de cantar et de fazer sones.

translation: Jubal … 是第一個發現音樂藝術，也就是歌唱和發聲之藝術的人

ref: c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV. Oviedo: Archivum, page 16:

forms: músicas (plural)

ipa: [ˈmusikɐ]


música

glosses: músico 的陰性單數


música

etymology_texts: 借自拉丁語 mūsica，借自古希臘語 μουσική (mousikḗ，“一位繆斯的”)，派生自 Μοῦσα (Moûsa，“繆斯”)。字面分析等同於musa + -ica。

text: Que tipo de música você gosta mais?

translation: 你最喜歡什麼類型的音樂？

text: Esta música me lembra de minha infância

translation: 這首歌讓我想起了我的童年。

glosses: músico (“女性音樂家”) 的陰性等價詞

rhymes: -uzikɐ

som

sense: 音樂

canção

sense: 樂曲，音樂作品

musicologia

sense: 音樂學，音樂理論

ruído

sense: 樂音，美妙的聲音

parts: mú si ca


música

glosses: músico 的陰性單數


música

etymology_texts: 借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (τέχνη) (mousikḗ (tékhnē)，“繆斯女神的（藝術）”)。對照西班牙語 murga 的同源對似詞，這可能源於該詞的半流行形式。

glosses: músico 的陰性等價詞，女性音樂家

ipa: /ˈmusika/

rhymes: -usika


música

glosses: músico 的陰性單數


músico

etymology_texts: 借自拉丁語 mūsicus (“音樂的”)，源自古希臘語 μουσικός (mousikós，“音樂的”)。

forms:
música (feminine)
músicos (masculine plural)
músicas (feminine plural)

ipa: [ˈmusikʊ]

musical

sense: 音樂的


músico

forms:
músicos (plural)
música (feminine)
músicas (feminine plural)


músico

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 mūsicus (“音樂的”)，源自古希臘語 μουσικός (mousikós，“音樂的”)。

musicista

sense: 音樂家


músico

etymology_texts: 源自拉丁語 mūsicus (“音樂的”)，源自古希臘語 μουσικός (mousikós，“音樂的”)。

ipa: /ˈmusiko/

rhymes: -usiko


musitar

forms:
musito (first-person singular present)
musité (first-person singular past)
musitado (past participle)

ipa: /musiˈtaɾ/

rhymes: -aɾ


mutación

glosses: f. 变化，(季节的)交替，换布景


mutilar

glosses:
vt. 伤残，删砍==葡萄牙語==
使…肢体残缺；使…残废


muy

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示穆揚語。


nacer

glosses: vi. 出生，长出，来源，发芽，出现


naciente

glosses: adj. 正在出现的，开始形成的


nacimiento

glosses: m. 出生，诞生，出身，起点，源头


nacional

glosses:
adj. 民族的，国家的==葡萄牙語==
国家的


nacionalidad

glosses: f. 民族的，民族特点，国籍


nacionalismo

glosses:
m. 民族主义，国家主义==葡萄牙語==
国家主义


nacionalista

glosses:
adj. 民族主义的，国家主义的
m.
f. 民族主义者，国家主义者==葡萄牙語==
国家主义的，国家主义者


nacionalizar

glosses: 使……國有化，將……收歸國有

forms:
nacionalizo (first-person singular present)
nacionalizei (first-person singular past)
nacionalizado (past participle)

estatizar

sense: 使……國有化，將……收歸國有

parts: na ci o na li zar


nacionalizar

glosses: 使……國有化，將……收歸國有

forms:
nacionalizo (first-person singular present)
nacionalicé (first-person singular past)
nacionalizado (past participle)

ipa: /naθjonaliˈθaɾ/

ipa: /nasjonaliˈsaɾ/


nadie

pos: pron

glosses:
pron. 无人，没有一个人
m. 无足轻重的人


nafta

ipa: [ˈnafta]

audio: LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-nafta.wav


nafta

forms:
nafta (genitive)
naftat (partitive)


nafta

etymology_texts: 源自俄語 нефть (neftʹ，“油，石油，礦物油”)。

kiviöljy

sense: 石腦油

diesel

sense: 柴油


nafta

forms: nafte (plural)

audio: It-la nafta.ogg

rhymes: -afta


nafta

etymology_texts: 源自拉丁語 naphtha，源自古希臘語 νάφθα (náphtha)。


nafta

etymology_texts: 借自拉丁語 naphtha，可能經俄語 на́фта (náfta) 借入。

text: naftos išsiliejimas

translation: 漏油事件

text: naftos telkinys

translation: 油藏

text: naftos gavyba

translation: 採油

text: naftos produktai

translation: 石油產品

text: naftos platforma

translation: 石油平台

text: žalia nafta

translation: 原油

forms:
naftà (canonical)
nãftos (plural)


nafta

etymology_texts: 源自古希臘語 νάφθα (náphtha)。

parts: naf ta


nafta

forms:
nȁfta (canonical)
на̏фта

ipa: /nâfta/


nafta

etymology_texts: 源自拉丁語 naphtha，源自古希臘語 νάφθα (náphtha)。

forms: naftas (plural)

gasolina

sense: 汽油，煤氣


nalga

glosses:
f. 半边臀部
pl. 臀部


narciso

glosses:
m. 水仙，水仙花，自恋者，孤芳自赏者==葡萄牙語==
水仙花


narcótico

glosses:
narcótico/ca
adj. 麻醉性的
m. 麻醉剂==葡萄牙語==
麻醉的，麻醉剂


nardo

glosses: m. [植]晚香玉，广藿香


narrar

glosses:
vt. 叙述==葡萄牙語==
叙述


narrar

glosses: narra 的現在時直陳式


nastuerzo

glosses: m. 独行菜，水田芥，笨蛋


nativo

glosses:
nativo/va
adj. 出生的，出生地的，天生的，自然的
m.
f. 土著居民，本地人==葡萄牙語==
出生的


naturaleza

glosses: f. 大自然的，天性，本质，种类


naturalista

glosses:
adj. 自然主义的，裸体主义的
m.
f. 自然主义者，裸体主义者，博物学者==葡萄牙語==
自然主义的，自然主义者


naturalizar

glosses:
vt. 准予入籍==葡萄牙語==
加入国籍，使…加入国籍


naturalmente

glosses:
adv. 自然地，天然地，必然地，简单地
interj. 当然


naufragar

forms:
naufrago (first-person singular present)
naufraguí (first-person singular past)
naufragat (past participle)

fracassar

sense: 失敗


naufragar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 naufragāre。

forms:
naufrago (first-person singular present)
naufraguei (first-person singular past)
naufragado (past participle)


naufragar

forms:
naufrago (first-person singular present)
naufragué (first-person singular past)
naufragado (past participle)

ipa: /naufɾaˈɡaɾ/


náufrago

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 naufragus (“遭遇海難的”)。

forms:
náufraga (feminine)
náufragos (masculine plural)
náufragas (feminine plural)

parts: náu fra go


náufrago

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 naufragus (“遭遇海難的”)。

forms:
náufragos (plural)
náufraga (feminine)
náufragas (feminine plural)


náufrago

etymology_texts: 源自拉丁語 naufragus (“遭遇海難的”)。對照英語 naufragous (棄用)。

ipa: /ˈnaufɾaɡo/

rhymes: -aufɾaɡo


náusea

glosses:
f. 恶心==葡萄牙語==
晕眩；恶心


nauseabundo

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 nauseābundus。

glosses: 使感到噁心的；令人作嘔的

forms:
nauseabunda (feminine)
nauseabundos (masculine plural)
nauseabundas (feminine plural)


nauseabundo

glosses: 使感到噁心的；令人作嘔的

ipa: /nauseaˈbundo/

rhymes: -undo


náutico

etymology_texts: 借自拉丁語 nauticus，派生自古希臘語 ναυτικός (nautikós)。

forms:
náutica (feminine)
náuticos (masculine plural)
náuticas (feminine plural)


náutico

ipa: /ˈnautiko/

rhymes: -autiko

naval

sense: 航海的，航海術的


navegante

glosses:
adj. 航行的，航海的，航空的
m.
f. 航行者，航海者驾驶员


navegar

glosses: vi. 航行，航海，航空


Nayarita

glosses: n.pr. 纳亚里特(墨西哥)


nebulosa

glosses:
f. [天]星云==葡萄牙語==
星云


necesariamente

glosses: adv. 必要的，必然，必定


necesitado

pos_title: 分詞

forms:
necesitada (feminine)
necesitados (masculine plural)
necesitadas (feminine plural)


necesitado

ipa: /neθesiˈtado/

ipa: /nesesiˈtado/

rhymes: -ado

menesteroso

sense: 需要……的；缺少……的


necesitar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 necessitō (“使有義務，強迫”) 和拉丁語 necessitas。

forms:
necesito (first-person singular indicative present)
necesitáu (past participle)


necesitar

forms:
necesito (first-person singular present)
necesitei (first-person singular past)
necesitado (past participle)


necesitar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 necessitāre (“使有義務，強迫”)，派生自古典拉丁語 necessitās (“需要；義務”)。Coromines 和 Pascual 認為最早出現於17世紀。與法語 nécessiter 同源。

text: ¡Necesito chocolate!

translation: 我需要巧克力！

forms:
necesito (first-person singular present)
necesité (first-person singular past)
necesitado (past participle)

ipa: /neθesiˈtaɾ/

ipa: /nesesiˈtaɾ/

precisar

sense: 需要


necrología

glosses: f. 死者简历，死者名单，讣告


necrológico

glosses:
necrológico/ca
adj. 死者简历的，新近死亡者的==西班牙语==
necrológico/ca
adj. 死者简历的，新近死亡者的


néctar

glosses: m. [希神]神酒，美酒，花蜜


nefrítico

glosses:
nefrítico/ca
adj. 肾的
m.
f. 肾炎患者==葡萄牙語==
肾的


negativa

glosses: negativ的絕對單數定形式和複數形式。


negativo

forms:
negativa (feminine)
negativos (masculine plural)
negativas (feminine plural)


negativo

etymology_texts: 源自拉丁語 negātīvus。

forms:
negativa (feminine)
negativi (masculine plural)
negative (feminine plural)
negativissimo (superlative)

rhymes: -ivo


negativo

etymology_texts: 源自拉丁語 negātīvus。

forms: negativi (plural)


negativo

glosses: negātīvus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: negātīvō (canonical)


negativo

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 negātīvus。字面分析等同於negar + -tivo。

parts: ne ga ti vo


negativo

forms: negativos (plural)


negativo

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

não

sense: 不


negativo

glosses: negativar 的第一人稱單數現在時直陳式


negativo

etymology_texts: 源自拉丁語 negātīvus。

ipa: /neɡaˈtibo/

rhymes: -ibo


negativo

etymology_texts: 源自拉丁語 negātīvus。


negligencia

glosses:
negligenciar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
negligenciar 的屈折：
第二人稱單數命令式


negligencia

glosses: 疏忽，粗心，大意，草率，馬虎

forms: negligencias (plural)

ipa: /neɡliˈxenθja/

ipa: /neɡliˈxensja/

rhymes: -enθja

rhymes: -ensja


negligente

glosses: 疏忽的，粗心的，大意的，馬虎的，草率的

forms: negligenti (plural)

rhymes: -ɛnte


negligente

glosses: negligēns 的奪格陽性/陰性/中性單數


negligente

glosses: 疏忽的，粗心的，大意的，馬虎的，草率的

forms: negligentes (plural)

parts: ne gli gen te


negligente

glosses: 疏忽的，粗心的，大意的，馬虎的，草率的

forms: negligentes (masculine feminine plural)

ipa: /neɡliˈxente/

rhymes: -ente


negociante

glosses:
m.
f. 商人==葡萄牙語==
商人；商人；商人


negociar

etymology_texts: 借自拉丁語 negōtiārī。

ipa: /neɡoˈθjaɾ/


negociar

etymology_texts: 借自拉丁語 negōtiārī。

forms:
negocio (first-person singular present)
negocií (first-person singular past)
negociat (past participle)


negociar

etymology_texts: 借自拉丁語 negōtiārī，negōtior 的現在主動不定式。

forms:
negocio (first-person singular present)
negociei (first-person singular past)
negociado (past participle)


negociar

etymology_texts: 借自英語 negotiate、法語 négocier、意大利語 negoziare、西班牙語 negociar。

forms:
negocias (present)
negociis (preterite)
negocios
negocius
negociez (imperative)

ipa: /neɡoˈt͡si̯ar/


negociar

etymology_texts: 借自拉丁語 negōtiārī。

forms:
negocio
negoceio
negocia
negoceia
negociei (first-person singular past)
negociado (past participle)


negociar

etymology_texts: 借自拉丁語 negōtiārī。

forms:
negocio (first-person singular present)
negocié (first-person singular past)
negociado (past participle)

ipa: /neɡoˈsjaɾ/


negocio

glosses: m. 商业，买卖，事务，谈判


nenúfar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 nenuphar，源自阿拉伯語 نِلُوفَر (nilūfar)、نِينُوفَر (nīnūfar)，源自中古波斯語 nylw(k)pl (nīlōpal，“蓮花，睡蓮”)，源自梵語 नीलोत्पल (nīlotpala)。

forms: nenúfares (plural)

ipa: /neˈnufaɾ/

rhymes: -ufaɾ

ninfea

sense: 白睡蓮；睡蓮


neocolonialismo

glosses:
m. 新殖民主义==葡萄牙語==
新殖民主义


neocolonialista

glosses:
adj. 新殖民主义的
m.
f. 新殖民主义者==葡萄牙語==
新殖民主义的，新殖民主义者


neófito

glosses:
neófito/ta
m.
f. 新入教的人==西班牙语==
neófito/ta
m.
f. 新入教的人==葡萄牙語==
新入教者


neologismo

glosses:
m. 新词语==葡萄牙語==
新词


nepalés

glosses: (瓦倫西亞) nepalès的另一種拼寫法

forms:
nepalesa (feminine)
nepalesos (masculine plural)
nepaleses (feminine plural)


nepalés

glosses: (瓦倫西亞) nepalès的另一種拼寫法

forms:
nepalesos (plural)
nepalesa (feminine)
nepaleses (feminine plural)


nepalés

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (瓦倫西亞) nepalès的另一種拼寫法


nepalés

forms:
nepalesa (feminine)
nepaleses (masculine plural)
nepalesas (feminine plural)

nepalí

sense: 尼泊爾的


nepalés

ipa: /nepaˈles/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-nepalés.wav

rhymes: -es


nepalés

forms:
nepaleses (plural)
nepalesa (feminine)
nepalesas (feminine plural)


nervio

glosses: m. 神经，筋，腱，朝气，胆量


nervioso

forms:
nerviosa (feminine)
nerviosos (masculine plural)
nerviosas (feminine plural)


nervioso

text: ponerse nervioso

translation: 緊張起來

forms:
nerviosa (feminine)
nerviosos (masculine plural)
nerviosas (feminine plural)
nerviosísimo (superlative)

ipa: /neɾˈbjoso/

rhymes: -oso

inquieto

sense: 緊張的

fastidiado

sense: 不安的，焦躁的


neutralización

glosses: f. 中立化，中和，抵消


neutralizar

glosses: 使……不活躍，使……無效

forms:
neutralizo (first-person singular present)
neutralizei (first-person singular past)
neutralizado (past participle)

parts: neu tra li zar


neutralizar

glosses: 使……不活躍，使……無效

forms:
neutralizo (first-person singular present)
neutralicé (first-person singular past)
neutralizado (past participle)

ipa: /neutɾaliˈθaɾ/

ipa: /neutɾaliˈsaɾ/


neutro

forms:
neutra (feminine)
neutros (masculine plural)
neutras (feminine plural)


neutro

glosses: 中性的（各種含義），中立的

forms:
neutra (feminine)
neutri (masculine plural)
neutre (feminine plural)

rhymes: -ɛwtro


neutro

glosses: neuter 的奪格陽性/中性單數

forms: neutrō (canonical)


neutro

etymology_texts: 源自拉丁語 neuter。

ipa: /ˈneutɾo/

rhymes: -eutɾo

neutral

sense: 中立的


nevada

glosses: f. 下雪，一场雪的降雪量


nevado

glosses:
m. 雪山==葡萄牙語==
雪的

ipa: [ne̞ˈβäðo̞]


nevar

forms:
nieva (third-person singular present)
nevó
nevado (past participle)

ipa: /neˈbaɾ/

ipa: [neˈβ̞aɾ]

rhymes: -aɾ


nevar

forms:
neva (third-person singular present)
nevou
nevado (past participle)


neviscar

forms:
nevisca (third-person singular present)
neviscó
neviscado (past participle)

ipa: /nebisˈkaɾ/


nexo

glosses:
m. 联系，结==葡萄牙語==
连结


nicaragüense

glosses:
adj. 尼加拉瓜的
m.
f. 尼加拉瓜人


Nicosia

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語和古法語 Nicosia < 中古希臘語 Λευκωσία (Leukōsía)，Λευκουσία (Leukousía)的變體，等價於λευκός (leukós，“白色”)或 λεύκη (leúkē，“楊樹”) + οὐσία (ousía，“財產，資產”)，但衍生自各種古希臘語變形包括Λευτεῶν (Leuteôn)、Λευκοθέον (Leukothéon) 和 Λευκούπολις (Leukoúpolis)，改自古希臘語進入當地以前的底層詞彙名，可能記作Λέδραι (Lédrai)、Λῆδρον (Lêdron)、Λεδρῶν (Ledrôn)、Λήδρα (Lḗdra)等。英語 Lefkosia 的同源對似詞。

glosses: 尼科西亞，尼柯西亞（塞浦路斯和北塞浦路斯首都）。

glosses: 尼科西亞，尼柯西亞（塞浦路斯和北塞浦路斯區名）。

glosses: 尼科西亞（意大利西西里大區恩納省的一個市鎮）。

ipa: /ˌnɪkoʊˈsiə/

ipa: /ˌnɪkəˈsiːə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nicosia.wav

North Nicosia

sense: 北尼科西亞


Nicosia

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語和古法語 Nicosia < 中古希臘語 Λευκωσία (Leukōsía)，意大利語 Lefkosia 的同源對似詞。

glosses: 尼科西亞，尼柯西亞（塞浦路斯和北塞浦路斯首都）


Nicosia

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語和古法語 Nicosia < 中古希臘語 Λευκωσία (Leukōsía)，西班牙語 Lefkosia 的同源對似詞。

glosses: 尼科西亞，尼柯西亞（塞浦路斯和北塞浦路斯首都）

ipa: /niˈkosja/

rhymes: -osja


nicotina

glosses:
f. 烟碱，尼古丁==葡萄牙語==
尼古丁


nidal

glosses: m. (家禽下蛋的)窝，巢


nidificar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 nīdificāre。

forms:
nidifico (first-person singular present)
nidifiquí (first-person singular past)
nidificat (past participle)

niar

sense: 築巢


nidificar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 nīdificāre。

forms:
nidifico (first-person singular present)
nidifiquei (first-person singular past)
nidificado (past participle)

parts: ni di fi car


nidificar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 nīdificāre。

forms:
nidifico (first-person singular present)
nidifiqué (first-person singular past)
nidificado (past participle)

ipa: /nidifiˈkaɾ/


nieto

glosses:
nieto/ta
m.
f. 孙子，孙女，外孙，外孙女


Níger

ipa: /ˈnixeɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Níger.wav

rhymes: -ixeɾ


nimbo

glosses: m. (神像等的)光轮，(日、月等的)光环、晕，雨云


ninfa

glosses:
f. 蛹，若虫，仙女，少女==葡萄牙語==
美女


niñez

forms: niñeces (plural)

ipa: /niˈɲeθ/

ipa: [niˈɲeθ]

ipa: /niˈɲes/

ipa: [niˈɲes]

rhymes: -eθ

infancia

sense: 童年


níquel

glosses:
m. 镍，镍币==葡萄牙語==
镍


nítido

glosses:
nítido/da
adj. 清澈的，清晰的，纯洁的


nítrico

forms:
nítrica (feminine)
nítricos (masculine plural)
nítricas (feminine plural)

parts: ní tri co


nítrico

ipa: /ˈnitɾiko/

rhymes: -itɾiko


nivel

glosses: m. 水平，水平仪，水平线，水平面，高度


nivelación

glosses: f. 水平，平坦，相同，平衡


nivelar

glosses: vt. 使成水平，使相同，检定(某物的)水平


nobleza

glosses: f. 贵族身份，贵族阶级，崇高，高贵


noción

glosses:
f. 概念，观念
pl. 基本知识


nocivo

glosses:
nocivo/va
adj. 有害的==葡萄牙語==
有害的==葡萄牙語==
有害的==葡萄牙語==
有害的


noctámbulo

glosses:
noctámbulo/la
adj. 夜游的，梦游的
m.
f. 夜游的人，患梦游症的人


nocturno

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 nocturnus。

forms:
nocturna (feminine)
nocturnos (masculine plural)
nocturnas (feminine plural)


nocturno

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 nocturnus。

forms: nocturnos (plural)


nocturno

glosses: nocturnus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: nocturnō (canonical)


nocturno

glosses: noturno被取代的拼寫形式。 (在巴西应1943年正字法改革规定，以及其他地方应《1990年葡萄牙语正字法协定》规定而被取代。在《协定》尚未生效的国家仍在使用，且在葡萄牙作为替代形式使用。)


nocturno

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 nocturnus。

ipa: /noɡˈtuɾno/

rhymes: -uɾno


nocturno

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 nocturnus。


nodo

glosses:
m. [天]交点，[理]波节==葡萄牙語==
节点


nodriza

glosses: f. 乳姆，奶妈，空中加油飞机


nómada

glosses: adj. 游牧的，波浪的


nómade

glosses: adj. 游牧的，流浪的


nombradamente

glosses: adv. 指名道姓地，明确地


nombrar

etymology_texts: 源自拉丁語 nōmināre，nōminō 的現在時主動不定式分詞。比較西班牙語 nombrar。

forms:
nomar (alternative)
nombro (first-person singular indicative present)
nombráu (past participle)


nombrar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 nōminō, nōmināre。


nombrar

text:
Mando los venir ala corth ⁊ a todos loᷤ iuntar
Qͣndo los fallo por cuenta fizo los nonbrar
Tres mill & ſeys çientos auie myo çid el de biuar
Alegras le el coraçon ⁊ tornos aſonrriſar

translation:
他命令他們來到宮廷集合，
當他發現他們在那裡時，他命令清點並記錄下來。
我們比瓦爾的熙德有 3600 名士兵，
他心裡很高興，開始微笑。

ref: c. 1140 to 1207, anonymous, Poem of the Cid 1263-1266:


nombrar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 nombrar，繼承自拉丁語 nōmināre。對照西班牙語 nominar 的同源對似詞。

forms:
nombro (first-person singular present)
nombré (first-person singular past)
nombrado (past participle)

ipa: /nomˈbɾaɾ/

ipa: [nõmˈbɾaɾ]


nomenclatura

glosses:
f. 术语集，册，录，集==葡萄牙語==
术语表


nómina

glosses: f. 册，单，工资单，工资


nominativo

glosses:
nominativo/va
adj. [商]署名的，[语法]主格的==葡萄牙語==
提名的


nonagésimo

glosses:
nonagésimo/ma
adj. 第九十，九十分之一的==葡萄牙語==
第九十


nono

etymology_texts: 來自 原始馬來-波利尼西亞語 *nunuh, 來自 原始南島語 *nunuh。比較 龜崙-巴宰語 nunuh及鄒語 nunʼu。


noray

glosses: m. (码头上的)系缆桩


nordeste

glosses:
m. 东北，东北风==葡萄牙語==
东北的；东北


norma

pos: unknown

text: la norma angla (lingvo)　标准英语


norma

glosses: normare 的第三人称单数现在时形。

glosses: normare 的第二人称单数命令式形。


norma

etymology_texts: 可能源自古希腊语 γνώμων (gnōmōn)。

forms: normae (genitive)


norma

text: 同源词：normal, normar, normativa, normativo

forms: normas (plural)


norma

glosses: normar 的第二人称非敬单数命令式肯定形。

glosses: normar 的第二人称敬称单数现在时直陈式形。

glosses: normar 的第三人称单数现在时直陈式形。


normalista

glosses:
adj. 师范学校的
m.
f. 师范学校学生


normalizar

glosses: 使……常態化，使……正常化，使……標準化

forms:
normalizo (first-person singular present)
normalizei (first-person singular past)
normalizado (past participle)

parts: nor ma li zar


normalizar

glosses: 使……常態化，使……正常化，使……標準化

forms:
normalizo (first-person singular present)
normalicé (first-person singular past)
normalizado (past participle)

ipa: /noɾmaliˈθaɾ/

ipa: /noɾmaliˈsaɾ/


noroeste

glosses:
m. 西北，西北风==葡萄牙語==
西北的；西北


norte

glosses:
m. 北，北极，指北针，指针，方向==葡萄牙語==
北方的；北方


norteamericano

glosses:
norteamericano/na
adj. 北美洲的，美国的
m.
f. 北美洲人，美国人


Noruega

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-Noruega.wav

noruec

sense: 挪威的，挪威人，挪威語


Noruega

forms: Noruegas (plural)

Reino da Noruega

sense: 挪威（位於北歐的國家）

parts: No ru e ga


Noruega

ipa: /noˈɾweɡa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Noruega.wav

rhymes: -eɡa


noruego

forms:
noruega (feminine)
noruegos (masculine plural)
noruegas (feminine plural)

ipa: /noˈɾweɡo/

rhymes: -eɡo


noruego

forms:
noruegos (plural)
noruega (feminine)
noruegas (feminine plural)


notar

glosses:
vt. 标明，作标记，觉察，谴责释==葡萄牙語==
注意；笔记；标记


notaría

glosses: f. 公证人职务，公证人事务所


noticiario

glosses: m. 新闻记录影片，(电台或电视台的)新闻节目


noticiero

glosses:
noticiero/ra
adj. 新闻的
m.
f. 新闻报导员，新闻编辑
m. 新闻报


notición

glosses:
f. 爆炸性消息==西班牙语==
f. 爆炸性消息==西班牙语==
f. 爆炸性消息


notificar

glosses:
vt. 通知==葡萄牙語==
通知


novato

glosses:
novato/ta
m.
f. 新手==葡萄牙語==
低年级学生；新手；生手；一年级学生


novedad

glosses: f. 新颖，新事物，新闻


novela

glosses:
f. 小说==葡萄牙語==
中篇小说；长篇小说


novelar

glosses: vi. 写小说，散布流言飞语


novelista

forms: novelistas (plural)

ipa: /nobeˈlista/

rhymes: -ista


noventa

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *nōvāgintā，繼承自拉丁語 nōnāgintā，和 novem (“九”) 混成。

forms: noventa


noventa

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 noveenta、novaenta，繼承自通俗拉丁語 *nōvāgintā，繼承自拉丁語 nōnāgintā，和 novem (“九”) 混成。

ipa: /nɔβentɐ/


noventa

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 noveenta、novaenta，繼承自通俗拉丁語 *nōvāgintā，繼承自拉丁語 nōnāgintā (blended with novem (“nine”))，源自較早期的*nūnāgintā，繼承自原始印歐語 *h₁néwn̥(d)ḱomt (“九個十”)。

parts: no ven ta


noventa

forms: noventas (plural)


noventa

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 novaenta，繼承自通俗拉丁語 *nōvāgintā，繼承自拉丁語 nōnāgintā（和novem (“九”) 混成），源自較早期的*nūnāgintā，繼承自原始印歐語 *h₁néwn̥(d)ḱomt (“九個十”)。

ipa: /noˈbenta/

rhymes: -enta


noviazgo

glosses: m. 恋爱关系，(订婚到结婚的)婚前时期


noviembre

forms: noviembres (plural)

ipa: /noˈbjembɾe/

rhymes: -embɾe


novillada

glosses: f. 牛犊，小牛(总称)，斗小牛


novillero

glosses: m. 饲养小牛的人，斗小牛


novio

glosses:
novio/via
m.
f. 新郎，新娘，未婚夫，未婚妻


núbil

glosses:
adj. 达到结婚年龄的==葡萄牙語==
适婚的


nublado

glosses:
nublado/da
adj. 被乌云遮蔽的
m. 阴云密布，危险==西班牙语==
nublado/da
adj. 被乌云遮蔽的
m. 阴云密布，危险==葡萄牙語==
阴天的；云的


nubloso

glosses:
nubloso/sa
adj. 阴云密布的，阴郁的，愁容满面的


núcleo

glosses:
m. 核，核心，细胞核，原子核==葡萄牙語==
核心；果核；核心


nudismo

glosses:
m. 裸体主义==葡萄牙語==
裸体主义


nudista

forms: nudistes (masculine feminine plural)


nudista

forms:
nudisti (masculine plural)
nudiste (feminine plural)


nudista

etymology_texts: 借自挪威語 nudist。


nudista

forms: nudistas (plural)

rhymes: -istɐ

rhymes: -iʃtɐ

parts: nu dis ta


nudista

forms: nudistas (masculine feminine plural)


nudo

glosses: m. 结，疙瘩，[植]节，(问题的)难点，联系


nuestro

pos_title: 代詞

etymology_texts: 繼承自拉丁語 nostrum，繼承自原始意大利語 *nosteros。

forms:
nuestra
nuestros (masculine plural)
nuestras (feminine plural)

ipa: /ˈnwestɾo/

rhymes: -estɾo


nuestro

pos: det

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 繼承自拉丁語 nostrum，繼承自原始意大利語 *nosteros。


Nueva Delhi

ipa: /ˌnweba ˈdeli/

ipa: [ˌnwe.β̞a ˈð̞e.li]


nuevamente

glosses: adv. 重新，又一次，最近，新近


nuez

glosses: f. 胡桃，核桃，坚果，[解]喉结


nulidad

glosses: f. 无价值，无效，无能


numerador

glosses:
m. 号码机，[数]分子==葡萄牙語==
分子


numérico

glosses:
numérico/ca
adj. 数字的，数量的，用数字表示的==葡萄牙語==
数字的


número

glosses: m. 数，数字，(报刊、杂志的)期，[语法]数


nunca

pos_title: 副词

etymology_texts: 源自拉丁語 numquam (“从不”)。

forms: ñunca (alternative)

enxamás

sense: 从不，从来没有


nunca

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 nunca，源自拉丁語 numquam (“从不”)。


nunca

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 nunca，源自拉丁語 numquam (“从不”)。

text: Você nunca me deu a impressão de gostar tanto assim da matéria.

ref: 2005，J. K. Rowling，由 Lia Wyler，Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛]（哈利波特；6），Rio de Janeiro：Rocco，→ISBN，139頁：

text: Nunca vi esse filme.

translation: 我从来没有看过这部电影。

text: Nunca tenha certeza do sucesso.

translation: 不要轻敌。

literal_meaning: 永远不要确信会成功。

parts: nun ca


nunca

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 nunca，源自拉丁語 numquam (“从不”)。

forms: nuncas (plural)


nunca

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 nunqua，源自拉丁語 numquam，源自ne + umquam。

text: Nunca he probado la langosta.

translation: 我从来没尝过龙虾。

text: Nunca te va a hacer una chingadera.

translation: 他不会整你的。

ref: 2008, Fausto Ponce, Fuera de lugar, Lulu.com, page 7:

text: Estamos mejor que nunca.

translation: 我们比之前任何时候都好。

ipa: /ˈnunka/

rhymes: -unka


nunciatura

glosses: f. 罗马教皇使节的职务或官邸


nupcial

glosses:
adj. 婚礼的==葡萄牙語==
结婚的


nutrido

glosses:
nutrido/da
adj. 滋养的，丰富的，充满的，密集的


nutrir

etymology_texts: 半接觸借詞，源自拉丁語 nūtrīre；本詞形對應基於拉丁語原詞的半接觸借詞；對比古葡萄牙語 nodrir。

forms:
nutro (first-person singular present)
nutri (first-person singular past)
nutrido (past participle)
nudrir (rare alternative)


nutrir

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 nudrir 的變體，源自拉丁語 nūtrīre。

forms:
nutro (first-person singular present)
nutrí (first-person singular past)
nutrido (past participle)

ipa: /nuˈtɾiɾ/

ipa: [nuˈt̪ɾiɾ]

rhymes: -iɾ


nutritivo

glosses:
nutritivo/va
adj. 有营养的，滋养的==葡萄牙語==
营养的；营养的


ñ

glosses: f. 西班牙语的第十七个字母


ña

glosses: f. 太太(农村用称呼语)


ñandú

glosses:
m. 美洲鸵鸟==西班牙语==
m. 美洲鸵鸟


ñaque

glosses:
m. 废物堆==西班牙语==
m. 废物堆


ñiquiñaque

glosses: m. 可鄙的人，毫无价值的东西


ño

etymology_texts: 西班牙語 señor 的截斷形式

glosses: señor的詞首音消失形式：先生

forms: ños (plural)

ipa: /ˈɲo/

ipa: [ˈɲo]

rhymes: -o


ñoñez

glosses:
f. 平淡无味==西班牙语==
f. 平淡无味


obcecar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 obcaecāre。

forms:
obceco (first-person singular present)
obcequei (first-person singular past)
obcecado (past participle)


obcecar

forms:
obceco (first-person singular present)
obcequé (first-person singular past)
obcecado (past participle)

ipa: /obθeˈkaɾ/

ipa: /obseˈkaɾ/

rhymes: -aɾ

cegar

sense: 使目眩


obedecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 obedecer，繼承自通俗拉丁語 *oboedescere，繼承自拉丁語 oboedīre，oboediō 的現在時主動不定式。

forms:
obedezo (first-person singular present)
obedecín (first-person singular past)
obedecido (past participle)
obedeço (first-person singular present)
obedecim (first-person singular past)
obedeci (first-person singular past)
obedecido (past participle)

desobedecer

sense: 服從，遵從


obedecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 obedecer，繼承自通俗拉丁語 *oboedēscere，繼承自拉丁語 oboedīre。

text: Eu não abaixo a cabeça, não vou te obedecer / Ser preto de estimação não, eu prefiro morrer

translation: 我不会低头，我不会服从你 / 做你的宠物黑奴？不，我宁愿死

ref: 2018，「Kanye West da Bahia」，由 Baco Exu do Blues：

forms:
obedeço (first-person singular present)
obedeci (first-person singular past)
obedecido (past participle)

parts: o be de cer


obedecer

forms:
obedezco (first-person singular present)
obedecí (first-person singular past)
obedecido (past participle)

ipa: /obedeˈθeɾ/

ipa: /obedeˈseɾ/

rhymes: -eɾ


obediente

glosses:
adj. 听话的，恭顺的==葡萄牙語==
服从的；尊从的


obelisco

glosses:
m. 方尖碑==葡萄牙語==
方尖碑


obispado

etymology_texts: 半接觸借詞，源自教會拉丁語 epīscopātus。

forms: obispados (plural)

ipa: /obisˈpado/

rhymes: -ado


obispado

etymology_texts: 半接觸借詞，源自教會拉丁語 epīscopātus。

forms:
obispada (feminine)
obispados (masculine plural)
obispadas (feminine plural)


obispado

etymology_texts: 借自西班牙語 obispado (“主教轄區”)。

forms: ᜂᜊᜒᜐ᜔ᜉᜇᜓ

ipa: /ʔobisˈpado/

parts: o bis pa do


obispo

etymology_texts: 借自西班牙語 obispo (“主教”)。


obispo

etymology_texts: 借自西班牙語 obispo (“主教”)。


obispo

etymology_texts: 源自西班牙語 obispo。


obispo

etymology_texts: 借自西班牙語 obispo (“主教”)。


obispo

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 [具體何詞?]，半接触借自教會拉丁語 episcopus (“监督者，主教”)（对比加泰羅尼亞語 bisbe、法語 évêque、意大利語 vescovo、葡萄牙語 bispo和最终英語 bishop），源自古希臘語 ἐπίσκοπος (epískopos，“监督者”)，源自ἐπί (epí，“在...上”) + σκοπός (skopós，“观察者”)，源自σκοπέω (skopéō，“凝视”)。

forms:
obispos (plural)
obispa (feminine)
obispas (feminine plural)

ipa: /oˈbispo/

rhymes: -ispo


obispo

glosses: obispar 的第一人稱單數現在時直陳式


obispo

etymology_texts: 借自西班牙語 obispo (“主教”)。

ipa: /ʔoˈbispo/

alpil

sense: 象

parts: o bis po


objetar

forms:
objectar (alternative)
objeto (first-person singular present)
objetei (first-person singular past)
objetado (past participle)

parts: ob je tar


objetar

forms:
objeto (first-person singular present)
objeté (first-person singular past)
objetado (past participle)

ipa: /obxeˈtaɾ/


objetividad

glosses: f. 客观性，客观态度，公正


objetivismo

glosses:
m. 客观主义，客观态==葡萄牙語==
客观主义


objetivo

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 objectīvus。

forms:
objectivo (alternative)
objetiva (feminine)
objetivos (masculine plural)
objetivas (feminine plural)

subjetivo

sense: 客觀的

parts: ob je ti vo


objetivo

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 objectīvus。

forms:
objectivo (alternative)
objetivos (plural)


objetivo

glosses: objetivar 的第一人稱單數現在時直陳式


objetivo

forms:
objetiva (feminine)
objetivos (masculine plural)
objetivas (feminine plural)

ipa: /obxeˈtibo/

rhymes: -ibo


objetivo

forms: objetivos (plural)

objeto

sense: 目的，目標


objetivo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: objetivar 的第一人稱單數現在時直陳式


objeto

glosses:
m. 物体，对象，内容，目的，意图==葡萄牙語==
物体，反对


oblea

etymology_texts: 借自法語 oublée，來自教會拉丁語 oblāta，來自oblāta hostia。

forms: obleas (plural)

ipa: /oˈblea/

rhymes: -ea


obliterar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 oblitterāre (“遮蔽，塗掉”)，源自 oblinō (“塗抹”)。

glosses: 銷戳，郵戳對郵票進行銷印處理

forms:
oblitero (first-person singular present)
obliterí (first-person singular past)
obliterat (past participle)

esborrar

sense: 抹掉，擦掉，劃掉，弄髒


obliterar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 oblitterāre (“遮蔽，塗掉”)，源自 oblitus, oblinō (“塗抹”) 的過去分詞。也受到 littera 的影響。

glosses: 消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

forms:
oblitero (first-person singular present)
obliterei (first-person singular past)
obliterado (past participle)

aniquilar

sense: 消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

apagar

sense: 消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

erradicar

sense: 消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

extinguir

sense: 消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀


obliterar

etymology_texts: 源自拉丁語 oblitterāre (“遮蔽，塗掉”)，源自 oblinō (“塗抹”)。

glosses: 消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

forms:
oblitero (first-person singular present)
obliteré (first-person singular past)
obliterado (past participle)

ipa: /obliteˈɾaɾ/

anihilar

sense: 消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

apagar

sense: 消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

erradicar

sense: 消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

extinguir

sense: 消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀


obra

glosses:
f. 成果，工程==葡萄牙語==
作品


obrar

glosses:
vt.
vi. 加工，创作
vi. 大便，行动，发生作用


obrero

etymology_texts: 派生自拉丁語 operārius。

forms:
obreros (plural)
obrera (feminine)
obreras (feminine plural)

ipa: /oˈbɾeɾo/

rhymes: -eɾo


obsceno

etymology_texts: 源自拉丁語 obscēnus。

glosses: 淫穢的，下流的，猥褻的，色情的

forms:
obscena (feminine)
obscenos (masculine plural)
obscenas (feminine plural)


obsceno

glosses: obscēnus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: obscēnō (canonical)


obsceno

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 obscēnus。

glosses: 淫穢的，下流的，猥褻的，色情的

indecente

sense: 淫穢的，下流的，猥褻的，色情的

vulgar

sense: 淫穢的，下流的，猥褻的，色情的

parts: obs ce no


obsceno

etymology_texts: 借自拉丁語 obscēnus。

glosses: 淫穢的，下流的，猥褻的，色情的

ipa: /obsˈθeno/

ipa: /obˈseno/

rhymes: -eno

sucio

sense: 淫穢的，下流的，猥褻的，色情的


obscurecer

etymology_texts: 源自 obscuro + -ecer。葡萄牙語 escurecer 的部分同源對似詞。

glosses: 使……變暗；使……變得費解

forms:
obscureço (first-person singular present)
obscureci (first-person singular past)
obscurecido (past participle)

parts: obs cu re cer


obscurecer

forms:
obscurezco (first-person singular present)
obscurecí (first-person singular past)
obscurecido (past participle)


obscuro

glosses:
obscuro/ra
adj. 黑暗的，费解的==西班牙语==
obscuro/ra
adj. 黑暗的，费解的==葡萄牙語==
昏暗的，使…昏暗


obsequio

glosses: obsequiar 的第一人稱單數現在時直陳式


obsequio

forms: obsequios (plural)

ipa: /obˈsekjo/

rhymes: -ekjo

regalo

sense: 款待；禮物；殷勤


obsequio

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: obsequiar 的第一人稱單數現在時直陳式


obsequioso

forms:
obsequiosa (feminine)
obsequiosos (masculine plural)
obsequiosas (feminine plural)

ipa: /obseˈkjoso/

rhymes: -oso


observación

forms:
observaçom (alternative)
observação (alternative)
observacións (plural)

ipa: /ɔbsɛɾbaˈθjoŋ/

ipa: [ɔb.s̺ɛɾ.β̞aˈθjoŋ]

ipa: [ɔb.s̺ɛɾ.β̞aˈθjoŋ]

ipa: /ɔbsɛɾbaˈsjoŋ/

rhymes: -oŋ

parts: ob ser va ción


observación

forms: observaciones (plural)

ipa: /obseɾbaˈθjon/

ipa: /obseɾbaˈsjon/

rhymes: -on


observar

forms:
observo (first-person singular present)
observí (first-person singular past)
observat (past participle)


observar

forms:
observo (first-person singular present)
observei (first-person singular past)
observado (past participle)

examinar

sense: 注意，觀察

parts: ob ser var


observar

forms:
observo (first-person singular present)
observé (first-person singular past)
observado (past participle)

ipa: /obseɾˈbaɾ/

ipa: [oβ̞.seɾˈβ̞aɾ]


observatorio

forms: observatorios (plural)

ipa: /obseɾbaˈtoɾjo/

rhymes: -oɾjo


obsidiana

glosses:
f. [矿]黑曜岩==葡萄牙語==
黑曜岩


obstaculizar

forms:
obstaculizo (first-person singular present)
obstaculizei (first-person singular past)
obstaculizado (past participle)

parts: obs ta cu li zar


obstaculizar

text: Ahora el régimen activa otro resorte de la institucionalidad revolucionaria para obstaculizar la participación de Machado en las próximas elecciones para la Asamblea Nacional, que se presumen decisivas para el destino del proceso bolivariano.

translation: 现在，该政权正在启动革命制度化的另一个手段，以阻止马查多参加下一次国民议会选举，这被认为对玻利维亚的未来进程具有决定性作用。

ref: 2015年 7月15日，「La opositora Machado, inhabilitada para ejercer cargos públicos」，收錄於 El País：

forms:
obstaculizo (first-person singular present)
obstaculicé (first-person singular past)
obstaculizado (past participle)

ipa: /obstakuliˈθaɾ/

ipa: /obstakuliˈsaɾ/

impedir

sense: 妨礙，阻礙


obstáculo

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 obstaculum。

forms: obstáculos (plural)

rhymes: -akulu

parts: obs tá cu lo


obstáculo

ipa: /obsˈtakulo/

rhymes: -akulo


obstar

forms:
obsta
obstó
obstado (past participle)


obstinado

glosses:
obstinado/da
adj. 固执的，顽强的==葡萄牙語==
固执的；顽固的


obstruir

etymology_texts: 借自拉丁語 obstruere，變位規則變化為 -ir。

forms:
obstrueixo (first-person singular present)
obstruí (first-person singular past)
obstruït (past participle)


obstruir

forms:
obstruo (first-person singular present)
obstruí (first-person singular past)
obstruído (past participle)

parts: obs tru ir


obstruir

forms:
obstruyo (first-person singular present)
obstruí (first-person singular past)
obstruido (past participle)

ipa: /obsˈtɾwiɾ/

ipa: [oβ̞sˈt̪ɾwiɾ]

rhymes: -iɾ


obtener

forms:
obtengo (first-person singular present)
obtuve (first-person singular past)
obtenido (past participle)

ipa: /obteˈneɾ/


obturador

glosses:
obturador/-a
adj. 堵塞的
m. 堵塞器，[摄]快门==葡萄牙語==
快门


obús

glosses: m. 榴弹炮，榴弹，汽门芯


obviar

etymology_texts: 借自拉丁語 obviāre。

glosses: 排除，消除，避免（未來的問題）

forms:
obvio (first-person singular present)
obvií (first-person singular past)
obviat (past participle)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-obviar.wav


obviar

etymology_texts: 借自拉丁語 obviāre。

glosses: 排除，消除，避免（未來的問題）

forms:
obvio (first-person singular present)
obviei (first-person singular past)
obviado (past participle)


obviar

etymology_texts:
詞源樹
拉丁語 obvius
拉丁語 -ō
拉丁語 obviāre借詞
西班牙語 obviar
借自拉丁語 obviāre。

text: obviar su mirada

translation: 避開他的目光

glosses: 排除，消除（困難、障礙等）

text: obviar la norma

translation: 無視規範

text: obviar la regla

translation: 無視規則

text: obviar su frontera

translation: 無視邊界

text: obviar sus crímenes

translation: 忽略他們的罪行

text: Se ha instalado en el proceder de radicales puristas and escrupulosos que, señalando yerros de la MUD y obviando sus aciertos, promueven frentes y movimientos de signo negativo para restar y dividir, en sintonía con lo que buscan los hegemones, a fin de que sus partidarios sigan siendo «botones que balbucean imperativos» and, gritando sus «vivas y mueras prefijados», continúen, disciplinadamente, «usurpando el lugar de la lucidez».

translation: 這種心態已根植於那些追求純粹、謹小慎微的激進分子行為中，他們指責民主團結圓桌會議（MUD）的失誤，卻忽略其成就，發起消極的陣線與運動來削弱和分化力量，正合霸權者的意圖；這使得他們的追隨者繼續充當「喃喃重複命令的按鈕」，高喊著「預設好的萬歲或去死」，並守紀律地繼續「篡奪理智的地位」。

ref: 2017年 4月2日，「Las dictaduras según Borges」，收錄於 El Nacional：

forms:
obvio (first-person singular present)
obvié (first-person singular past)
obviado (past participle)

ipa: /oˈbjaɾ/

ipa: [oˈβ̞jaɾ]

eludir

sense: 避開；迴避；繞過


obvio

glosses: obviar 的第一人稱單數現在時直陳式


obvio

etymology_texts: 源自拉丁語 obvius。

forms:
obvia (feminine)
obvios (masculine plural)
obvias (feminine plural)

ipa: /ˈɔbbjo/

rhymes: -ɔbbjo

ipa: /ˈɔbjo/

rhymes: -ɔbjo

parts: ob vio


obvio

etymology_texts: 源自obvius (“相遇，在面前，擋在路上”) + -ō。

forms:
obviō (canonical)
obviāre
obviāvī
obviātum

obviate

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

obviate

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


obvio

glosses: obviar 的第一人稱單數現在時直陳式


obvio

etymology_texts: 借自拉丁語 obvius。

text: ¿No es obvio que no me gusta?

translation: 难道我不喜欢它还不明显吗？

ipa: /ˈobbjo/

rhymes: -obbjo

ipa: /ˈobjo/

rhymes: -objo

evidente

sense: 明顯的

claro

sense: 清晰的


obvio

etymology_texts: 借自拉丁語 obvius。

glosses: obviar 的第一人稱單數現在時直陳式


ocasión

etymology_texts: 借自拉丁語 occāsiōnem。

forms: ocasiones (plural)

ipa: /okaˈsjon/


ocasional

glosses:
adj. 偶然的，临时的==葡萄牙語==
偶然的


Oceanía

glosses: 大洋洲（由澳大利亞、紐西蘭／新西蘭、美拉尼西亞、密克羅尼西亞和波利尼西亞／玻里尼西亞組成的大洲或大陸地區）


Oceanía

ipa: /oθeaˈnia/

ipa: /oseaˈnia/

rhymes: -ia


océano

etymology_texts: 源自拉丁語 ōceanus。

forms:
ouceán (alternative)
ouceao (alternative)
ouciao (alternative)
océanos (plural)


océano

etymology_texts: 源自拉丁語 ōceanus。同源詞包括英語 ocean。

forms: océanos (plural)

ipa: /oˈθeano/

ipa: /oˈseano/

audio: Océano.ogg;音頻 (秘魯)

rhymes: -eano


octágono

glosses:
octágono/na
adj. 八角形的，八边形的
m. 八角形，八边形


octante

etymology_texts: 借自拉丁語 octōgintā, octāgintā。法語 huitante 的同源對似詞。

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-octante.wav

quatre-vingts

sense: 八十


octante

glosses: octāns 的奪格單數


octavilla

glosses: f. 八行诗，八开纸，传单


octubre

etymology_texts: 派生自拉丁語 octōber, octōbrem；比較西班牙語 octubre。


octubre

etymology_texts: 借自拉丁語 octōber, octōbrem；比較octubre。對照古加泰羅尼亞語 vuitubri、uitubri。

forms: octubres (plural)

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-octubre.wav


octubre

etymology_texts: 借自西班牙語 octubre。

forms: otubre (obsolete alternative)


octubre

etymology_texts: 半接觸取自拉丁語 octōber, octōbrem，部分基於古西班牙語繼承詞 ochubre。

ipa: /oɡˈtubɾe/

ipa: [oɣ̞ˈt̪u.β̞ɾe]

rhymes: -ubɾe


oculista

glosses:
m.
f. 眼科医生==葡萄牙語==
眼科医生


ocultar

forms:
oculto (first-person singular present)
ocultí (first-person singular past)
ocultat (past participle)

amagar

sense: 隱藏，掩藏


ocultar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 occultāre。

forms:
oculto (first-person singular present)
ocultei (first-person singular past)
ocultado (past participle)


ocultar

etymology_texts: 源自拉丁語 occultāre。對照英語 occult (“隱藏以不被看見；隱藏起來”)。

forms:
oculto (first-person singular present)
oculté (first-person singular past)
ocultado (past participle)

ipa: /okulˈtaɾ/

rhymes: -aɾ


oculto

glosses:
oculto/ta
adj. 隐藏的，隐秘的==葡萄牙語==
隐蔽的，隐蔽


ocupación

forms: ocupaciones (plural)

ipa: /okupaˈθjon/

ipa: /okupaˈsjon/

trabajo

sense: 職業


ocupado

glosses:
ocupado/da
adj. 被占领的，被占用的，忙碌的==葡萄牙語==
忙的


ocupante

glosses:
adj. 占有的，占领的
m.
f. 占领者==葡萄牙語==
占领者


ocupar

glosses:
vt. 占领，占用，雇用
vr. 从事==葡萄牙語==
占领


ocurrente

glosses: adj. 正在发生的，说话风趣的


ocurrir

etymology_texts: 借自拉丁語 occurrere (“出現，發生”)，源自 ob + currō (“跑”)。

text: Se me ocurrió una idea.

translation: 我突然想出一個主意。

forms:
ocurre
ocurrió
ocurrido (past participle)

ipa: /okuˈriɾ/

pasar

sense: 發生


ochavado

forms:
ochavada (feminine)
ochavados (masculine plural)
ochavadas (feminine plural)

ipa: /ot͡ʃaˈbado/

rhymes: -ado


ochenta

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 ochaenta。

ipa: /oˈt͡ʃenta/

rhymes: -enta


odisea

glosses: f. 冒险旅行，英雄业绩


oeste

glosses:
m. 西部，西风==葡萄牙語==
西方


ofender

glosses:
vt. 伤害，侮辱，触犯==葡萄牙語==
冒犯


ofensa

glosses:
f. 伤害，侮辱==西班牙语==
f. 伤害，侮辱==葡萄牙語==
冒犯


oficial

glosses:
adj. 官方的，正式的
m. 职员，公务员，军官==葡萄牙語==
官方的，官员；官员


oficialidad

glosses: f. 军官(总称)，官方性


oficiar

glosses: vt. 正式通知，主持祭礼


oficina

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 officīna。葡萄牙語 usina 的同源對似詞。

forms: oficinas (plural)

parts: o fi ci na


oficina

etymology_texts: 借自拉丁語 officīna。西班牙語 usina 的同源對似詞。

ipa: /ofiˈθina/

ipa: /ofiˈsina/

rhymes: -ina


oficio

glosses: m. 职业，工作，公文，书面通知，祈祷


oficiosidad

glosses: f. 勤勉，殷勤，管闲事


oficioso

glosses:
oficioso/sa
adj. 勤勉的，殷勤的，半官方的，管闲事的


ofrecer

glosses:
vt. 答应，献出，提供，呈现出
vr. 自愿，突然想到，显现，需要

 ofrecer (c-zc交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 ofrecer (c-zc交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


ofrecimiento

glosses: m. 答应，提供，呈现出


ofuscar

glosses:
vt. 使目眩，使糊涂==葡萄牙語==
使…模糊


ogro

glosses:
m. (神话中的)吃人魔王==葡萄牙語==
食人妖魔


ohmio

glosses: m. 欧姆，欧(电阻单位)


oíble

etymology_texts: 西班牙語 audible 的同源對似詞

forms: oíbles (masculine feminine plural)

ipa: /oˈible/

rhymes: -ible

audible

sense: 聽得見的


oír

glosses: vt. 听到，听说，听取

forms:
oigo (first-person singular present)
oí (first-person singular past)
oído (past participle)

ipa: /oˈiɾ/

ipa: [oˈiɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-oír.wav


ojeada

forms: ojeadas (plural)

ipa: /oxeˈada/

rhymes: -ada

vistazo

sense: 瞥，看一眼


ojeo

etymology_texts: 西班牙語 ojear 的動詞派生詞。

forms: ojeos (plural)

ipa: /oˈxeo/

rhymes: -eo


ojeo

glosses: ojear 的第一人稱單數現在時直陳式


ojiva

glosses: f. [建]葱形饰，尖形穹窿


óleo

glosses:
m. 油，油画，[宗]圣油==西班牙语==
m. 油，油画，[宗]圣油


olfatear

forms:
olfateo (first-person singular present)
olfateé (first-person singular past)
olfateado (past participle)

ipa: /olfateˈaɾ/

husmear

sense: 打聽，調查


olfato

glosses:
m. 嗅觉，洞察力==葡萄牙語==
嗅觉


oligarquía

glosses: f. 寡头政治，寡头政府


olimpíada

glosses:
f. 奥林匹克运动会==葡萄牙語==
奥林匹克运动会


olmo

glosses:
m. 英国榆树==葡萄牙語==
榆树


olor

etymology_texts: 繼承自拉丁語 olōrem，非古典對應拉丁語 odōrem，可能受到 olēre (“聞”) 的影響，兩者最終都來自 原始印歐語 *h₃ed- (“聞，發臭”)。

forms: olors (plural)

ipa: [oˈlo]

ipa: [uˈlo]

ipa: [oˈloɾ]

ipa: [uˈlu]


olor

etymology_texts: 源自西班牙語 olor (“气味”)，源自中世紀西班牙語，源自通俗拉丁語、晚期拉丁語 olor，源自拉丁語 odor，受到了oleō的影响。最终源自原始印歐語 *h₃ed- (“发臭”)。


olor

etymology_texts: 源自原始印歐語 *h₁el- (一种水鸟)。与古諾爾斯語 álka (“海雀”)同源。详见auk。

forms: olōris (genitive)


olor

etymology_texts: 晚期与通俗拉丁语。源自拉丁語 odor。见oleo (“发臭”)。


olor

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語，源自通俗拉丁語、晚期拉丁語 olor，源自拉丁語 odor，受到了oleō的影响。最终源自原始印歐語 *h₃ed- (“发臭”)。与英語 odor同源。

forms: olores (plural)

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-olor.wav

bomba de olor

sense: 臭弹


olvidar

glosses:
vt.
vr. 忘记

 olvidar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 olvidar 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

 olvidar (無人稱)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
 olvidar (無人稱) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


Omán

ipa: /oˈman/

ipa: [oˈmãn]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Omán.wav

rhymes: -an

parts: O mán


omitir

glosses:
vt. 省略，遗忘

 omitir的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 omitir 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


omnisapiente

glosses: adj. 无所不知的，博学的


omnisciente

glosses: adj. 无所不知的，博学的


omnívoro

forms:
omnívora (feminine)
omnívoros (masculine plural)
omnívoras (feminine plural)
onívoro (alternative)


omnívoro

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 omnivorus。

forms: omnívoros (plural)


omnívoro

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 omnivorus。

forms:
omnívora (feminine)
omnívoros (masculine plural)
omnívoras (feminine plural)


omnívoro

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 omnivorus。字面分析等同於omni- + -voro。

ipa: /omˈniboɾo/

rhymes: -iboɾo


onda

glosses: ond的絕對單數定形式和複數形式。


ondulación

glosses: f. 波动，[物]波状运动


ondular

glosses:
vt. 使成波状，烫(发)
vi. 蜿蜒，蛇行==葡萄牙語==
波动，使…波动


oneroso

glosses:
oneroso/sa
adj. 繁重的，费钱的，负有法律义务的==葡萄牙語==
繁重的


onomatopeya

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 onomatopoeïa，源自古希臘語 ὀνοματοποιία (onomatopoiía)。參見 onomatopoeia。

forms: onomatopeyas (plural)

ipa: /onomatoˈpeʝa/

ipa: /onomatoˈpeʃa/

ipa: /onomatoˈpeʒa/

rhymes: -eʝa


onomatopeya

etymology_texts:
詞源樹
晚期拉丁語 onomatopoeïa借詞
西班牙語 onomatopeya借詞
他加祿語 onomatopeya
借自西班牙語 onomatopeya， 借自晚期拉丁語 onomatopoeïa。

forms: ᜂᜈᜓᜋᜆᜓᜉᜒᜌ

ipa: /ʔonomatoˈpea/

rhymes: -ea


opacar

glosses:
vt. 使不透明，使不透光
vr. 使昏暗


opalescente

glosses:
adj. 乳光的，乳色的==葡萄牙語==
乳白光的


opción

glosses: f. 选择，选择权，选择自由，权利


ópera

glosses:
f. 歌剧==葡萄牙語==
歌剧


operación

glosses: f. 操作，运算，手术，买卖，行动


operador

glosses:
operador/-a
m.
f. 手术医生，电影放映员，电影摄影师


operar

glosses:
vt. 做手术，开刀
vi. 起作用，操作，做生意==葡萄牙語==
操作


operatorio

glosses:
operatorio/ria
adj. 手术的，有工作能力的
m. 军事演习(总称)


opereta

glosses:
f. 小歌剧==葡萄牙語==
小歌剧


opimo

etymology_texts: 借自拉丁語 opīmus。

forms:
opima (feminine)
opimos (masculine plural)
opimas (feminine plural)

ipa: /oˈpimo/

rhymes: -imo

abundante

sense: 豐富的


opinar

glosses:
vi. 发表意见，认为==葡萄牙語==
认为


opinión

glosses: f. 意见，看法，声誉，舆论


oponer

glosses:
vt.
vr. 用(某物)反对(另一物)，驳斥
vr. 反对，相对

 oponer (不規則)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 oponer (不規則) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


oportunismo

glosses:
m. 机会主义==葡萄牙語==
机会主义


oportunista

glosses:
adj. 机会主义的
m.
f. 机会主义者==葡萄牙語==
机会主义的，机会主义者


oportuno

glosses:
oportuno/na
adj. 适时的，诙谐的(言谈)==葡萄牙語==
及时的，及时地；及时的


oposición

glosses: f. 反对，矛盾，(议会中的)反派，反对党，录用考试


oposicionista

glosses:
m.
f. 反对派，反对党成员==葡萄牙語==
反对派成员


opositar

forms:
oposito (first-person singular present)
oposité (first-person singular past)
opositado (past participle)

ipa: /oposiˈtaɾ/


oprimir

etymology_texts: 借自拉丁語 opprimere，變位規則變化為 -ir。

forms:
oprimeixo (first-person singular present)
oprimí (first-person singular past)
oprimit (past participle)
opprimir (obsolete alternative)


oprimir

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 opprimere (“壓迫”)。

forms:
oprimo (first-person singular present)
oprimi (first-person singular past)
oprimido (past participle)
opresso

homophone: oprimi

dominar

sense: 壓迫；鎮壓

parts: o pri mir


oprimir

forms:
oprimo (first-person singular present)
oprimí (first-person singular past)
oprimido (past participle)

ipa: /opɾiˈmiɾ/

rhymes: -iɾ

pulsar

sense: 按壓，擠壓


optar

glosses:
vt. 选择==葡萄牙語==
选择


optimista

glosses:
adj. 乐观的，乐观主义的
m.
f. 乐观主义者


opugnar

forms:
opugno (first-person singular present)
opugné (first-person singular past)
opugnado (past participle)


oración

etymology_texts: 源自拉丁語 oratio。

forms:
oraciones (plural)
oraçom (alternative)
orazón (alternative)


oración

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 oraçon（13世紀，聖母瑪利亞頌歌集），源自拉丁語 oratio。

forms: oracións (plural)

ipa: /ɔɾaˈθjoŋ/

ipa: /ɔɾaˈsjoŋ/

rhymes: -oŋ

parts: o ra ción


oración

etymology_texts: 借自拉丁語 orātiōnem。

forms: oraciones (plural)

ipa: /oɾaˈθjon/

ipa: /oɾaˈsjon/

rhymes: -on

frase

sense: 句子

rezo

sense: 祈禱


orar

forms:
oro (first-person singular present)
orí (first-person singular past)
orat (past participle)


orar

glosses: orar 的第一人稱and第三人稱單數將來時虛擬式

glosses: orar 的第一人稱and第三人稱單數人称不定式

forms:
oro (first-person singular present)
orei (first-person singular past)
orado (past participle)


orar

etymology_texts: < 拉丁語 ōrāre —— ōrō 的现在主动不定式。


orar

etymology_texts: < 拉丁語 ōrāre —— ōrō 的现在主动不定式。

forms:
oro (first-person singular present)
oré (first-person singular past)
orado (past participle)

ipa: [oˈrar]


orbe

glosses: m. 圆，球状的，圆形的


órbita

glosses:
f. [天]轨道，(活动的)范围，眼窝==葡萄牙語==
轨道


orden

glosses:
m.
f. 顺序，秩序，规律，等级
m.
f. 命令


ordenada

glosses: ordenar 的陰性單數過去時分詞==西班牙语==


ordenador

forms: es (plural)

ipa: /oɾðenɐˈðoɾ/

computador

sense: 電腦，計算機


ordenador

forms:
ordenadora (feminine)
ordenadores (masculine plural)
ordenadoras (feminine plural)

rhymes: -oɾ


ordenador

glosses: 對資料／數據進行排序的程式／程序或演算法／算法

forms: ordenadores (plural)


ordenador

ipa: /oɾdenaˈdoɾ/


ordenador

etymology_texts: 近代借詞，借自西班牙語 ordenador。

forms:
ordenadór (canonical)
ᜂᜇ᜔ᜇᜒᜈᜇᜓᜇ᜔

ipa: /ʔoɾdenaˈdoɾ/

ipa: [ʔoɾ.d̪ɛ.n̪ɐˈd̪oɾ]

parts: or de na dor


ordenar

glosses:
vt. 安排，命令，授予圣职==葡萄牙語==
委任…为牧师


ordeñar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *ordiniāre,繼承自拉丁語 ōrdināre，或源自 *ordinium，源自 ōrdō, ōrdinis。對照葡萄牙語 ordenhar、撒丁語 ordinzare；亦參見意大利語 ordigno。西班牙語 ordenar 的同源對似詞。

forms:
ordeño (first-person singular present)
ordeñé (first-person singular past)
ordeñado (past participle)

ipa: /oɾdeˈɲaɾ/

ipa: [oɾ.ð̞eˈɲaɾ]


ordinariamente

glosses: adv. 通常，一般地，普通地，粗俗地，粗鲁地


orfanato

text: Cresci em um orfanato.

translation: 我在孤儿院长大。

forms: orfanatos (plural)


orfebre

glosses:
m.
f. 金银匠，金银器商


orgánico

glosses:
orgánico/ca
adj. 由器官构成的，有机的，协调的


organigrama

glosses: m. (机构的)组织系统图表


organismo

glosses:
m. 机体，机构，体制，机关==葡萄牙語==
机体


organización

glosses: 組織，機構，團體；體制，編制

forms:
organizaçom (alternative)
organização (alternative)
organizacións (plural)

ipa: /ɔɾɡaniθaˈθjoŋ/

ipa: /ɔɾħaniθaˈθjoŋ/

ipa: /ɔɾħanisaˈsjoŋ/

parts: or ga ni za ción


organización

glosses: 組織，機構，團體；體制，編制

forms: organizaciones (plural)

ipa: /oɾɡaniθaˈθjon/

ipa: /oɾɡanisaˈsjon/


órgano

glosses: m. 管风琴，器官，机关刊物


orgullo

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 orgullo（13世纪《圣母玛利亚歌集》），可能源自加泰羅尼亞語 orgull，或者直接源自通俗拉丁語 *orgōlliō (“骄傲”)，最终源自原始日耳曼語 *uzgōljō (“骄傲”)。与葡萄牙語 orgulho、法語 orgueil、意大利語 orgoglio有关

forms:
argullo (alternative)
urgullo (alternative)
orgulo (alternative)
orgullos (plural)

ipa: /oɾˈɣuʎo̝/

fachenda

sense: 自豪，自满，骄傲


orgullo

etymology_texts: 源自加泰羅尼亞語 orgull。与法語 orgueil、意大利語 orgoglio、葡萄牙語 orgulho有关。

glosses: Orgullo (“（LGBT社群的）骄傲游行”)的大小寫替代形式

forms: orgullos (plural)

ipa: /oɾˈɡuʝo/

ipa: /oɾˈɡuʎo/

ipa: /oɾˈɡuʃo/

ipa: /oɾˈɡuʒo/

rhymes: -uʝo

rhymes: -uʎo

rhymes: -uʃo

rhymes: -uʒo

word: tener más orgullo que don Rodrigo en la horca


orgulloso

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 orgulloso （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》）；orgullo (“自豪”) + -oso。對照葡萄牙語 orgulhoso 和西班牙語 orgulloso。

forms:
orgulhoso (alternative)
orgullosa (feminine)
orgullosos (masculine plural)
orgullosas (feminine plural)

ipa: /ɔɾɣuˈʎoso̝/


orgulloso

forms:
orgullosa (feminine)
orgullosos (masculine plural)
orgullosas (feminine plural)
orgullosísimo (superlative)

ipa: /oɾɡuˈʝoso/

ipa: /oɾɡuˈʎoso/

ipa: /oɾɡuˈʃoso/

ipa: /oɾɡuˈʒoso/

rhymes: -oso

ancho

sense: 驕傲的，自豪的


orientar

forms:
oriento (first-person singular present)
orientí (first-person singular past)
orientat (past participle)


orientar

text: Orientaste um bom café?

translation: 你找到一家不錯的咖啡館了嗎？

text: Orienta-me cinquenta cêntimos.

translation: 給我五毛錢。

forms:
oriento (first-person singular present)
orientei (first-person singular past)
orientado (past participle)

arranjar

sense: 獲得，找到

parts: o ri en tar


orientar

forms:
oriento (first-person singular present)
orienté (first-person singular past)
orientado (past participle)

ipa: /oɾjenˈtaɾ/

rhymes: -aɾ


oriente

glosses:
m. 东方，(珍珠的)光泽==葡萄牙語==
东方


originalidad

glosses: f. 新颖，新奇，独特，本来


originar

glosses:
vt. 引起，使发生==葡萄牙語==
起源


orillar

glosses: vt. 结束，处理，逃避(困难)


orillo

glosses:
m. 布边==西班牙语==
m. 布边


orinal

glosses:
m. 尿盆，尿壶==西班牙语==
m. 尿盆，尿壶


Orinoco

glosses: n.pr. 奥利诺科河(南美洲)


ornamentar

forms:
ornamento (first-person singular present)
ornamentí (first-person singular past)
ornamentat (past participle)


ornamentar

forms:
ornamento (first-person singular present)
ornamentei (first-person singular past)
ornamentado (past participle)

adornar

sense: 裝飾，裝點

parts: or na men tar


ornamentar

forms:
ornamento (first-person singular present)
ornamenté (first-person singular past)
ornamentado (past participle)

ipa: /oɾnamenˈtaɾ/


ornar

glosses:
vt. 装饰==葡萄牙語==
打扮


ornitorrinco

etymology_texts: 源自屬名 Ornithorhynchus，源自古希臘語 ὄρνις, ὄρνιθος (órnis, órnithos，“鳥”) + ῥύγχος (rhúnkhos，“口鼻部，吻部”)。

forms: ornitorrincos (plural)


ornitorrinco

etymology_texts: 源自新拉丁語屬名 Ornithorhynchus，源自古希臘語 ὄρνις, ὄρνιθος (órnis, órnithos，“鳥”) + ῥύγχος (rhúnkhos，“口鼻部，吻部”)。


ornitorrinco

ipa: /oɾnitoˈrinko/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-ornitorrinco.wav

rhymes: -inko


oro

glosses: orar 的第一人稱單數現在時直陳式


oro

glosses: orar 的第一人稱單數現在時直陳式


oro

forms:
ōrō (canonical)
ōrāre
ōrāvī
ōrātum


oro

glosses: orar 的第一人稱單數現在時直陳式


oro

glosses: orar 的第一人稱單數現在時直陳式


oro

etymology_texts: ro- + sv —— ro的否定形 < 古瑞典语。 释义三可能借自德语 Unruh （“摆轮”）。


oropel

glosses: m. 铜箔，仿金箔，假首饰


orquesta

glosses: f. 乐池，管弦乐队，管弦乐器


ortiga

glosses:
f. 大荨麻==西班牙语==
f. 大荨麻


ortografía

glosses:
f. 正字法，书写规则==西班牙语==
f. 正字法，书写规则


ortopedia

glosses:
f. 矫形术==葡萄牙語==
整形外科


ortopédico

glosses:
ortopédico/ca
adj. 矫形术的
m.
f. 矫形外科医生==葡萄牙語==
整形外科的


oruga

glosses:
f. 毛虫，履带==西班牙语==
f. 毛虫，履带


Osaka

etymology_texts: 借自日語 大阪 (Ōsaka)。


osamenta

forms: osamentas (plural)

ipa: /osaˈmenta/

rhymes: -enta


oscilación

glosses: f. 摇摆，振荡，起伏，犹豫


oscilar

glosses:
vi. 摇摆，振荡，起伏，犹豫==葡萄牙語==
摇摆；振荡，使…振荡


oscurecer

forms:
obscurecer (alternative)
oscurezco (first-person singular present)
oscurecí (first-person singular past)
oscurecido (past participle)

ipa: /oskuɾeˈθeɾ/

ipa: /oskuɾeˈseɾ/

rhymes: -eɾ


oscurecimiento

glosses: m. 变暗，变黑，黯然失色，天黑


oscuridad

forms: oscuridades (plural)

ipa: /oskuɾiˈdad/

rhymes: -ad


osificarse

forms:
me osifico (first-person singular present)
me osifiqué (first-person singular past)
osificado (past participle)


oso

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示奧索索語。


ostentar

glosses:
vt. 炫耀，展示==葡萄牙語==
炫耀；招摇


ostentoso

glosses:
ostentoso/sa
adj. 豪华的，强烈显示出来的==葡萄牙語==
炫耀的；招摇的


ostracismo

glosses:
m. 放逐==葡萄牙語==
流放


otaria

glosses: f. 海狮，流氓的牺牲品


otoñal

glosses:
adj. 秋季的，暮年的==西班牙语==
adj. 秋季的，暮年的


otorgar

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 auctōricāre。同源词包括法語 octroyer和意大利語 ottriare。

forms:
atorgar (obsolete alternative)
otorgo (first-person singular present)
otorgué (first-person singular past)
otorgado (past participle)


ovacionar

forms:
ovaciono (first-person singular present)
ovacionei (first-person singular past)
ovacionado (past participle)

ovar

sense: 喝彩，歡呼

parts: o va ci o nar


ovacionar

forms:
ovaciono (first-person singular present)
ovacioné (first-person singular past)
ovacionado (past participle)

ipa: /obaθjoˈnaɾ/

ipa: /obasjoˈnaɾ/


oveja

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *ovicla ← 拉丁語 ovicula (“小綿羊”)，ovis (“綿羊”)的指小形，源自原始意大利語 *owis ← 原始印歐語 *h₂ówis。對比加利西亞語 ovella, 米蘭德斯語 oubeilha, 葡萄牙語 ovelha, 加泰羅尼亞語 ovella, 奧克語 oelha, 法語 ouaille。

forms: ovejas (plural)

ipa: /oˈbexa/

rhymes: -exa


ovillar

etymology_texts: 源自 ovillo + -ar，源自通俗拉丁語 globellus（可能通過 *lobellus 的形式）,拉丁語 globus 的指小詞。亦參見葡萄牙語 novelo。

glosses: 弄成一團（如線團）；縮成一個球

forms:
ovillo (first-person singular present)
ovillé (first-person singular past)
ovillado (past participle)


ovíparo

glosses:
ovíparo/ra
adj. 卵生的==西班牙语==
ovíparo/ra
adj. 卵生的


oxidar

forms:
oxido (first-person singular present)
oxidí (first-person singular past)
oxidat (past participle)


oxidar

forms:
oxido (first-person singular present)
oxidei (first-person singular past)
oxidado (past participle)

parts: o xi dar


oxidar

forms:
oxido (first-person singular present)
oxidé (first-person singular past)
oxidado (past participle)

ipa: /oɡsiˈdaɾ/


óxido

glosses:
m. 氧化物==葡萄牙語==
氧化物


oxigenar

forms:
oxigeno (first-person singular present)
oxigení (first-person singular past)
oxigenat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞) /ɛ/；(西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


oxigenar

forms:
oxigeno (first-person singular present)
oxigenei (first-person singular past)
oxigenado (past participle)

parts: o xi ge nar


oxigenar

forms:
oxigeno (first-person singular present)
oxigené (first-person singular past)
oxigenado (past participle)

ipa: /oɡsixeˈnaɾ/


oxígeno

etymology_texts: 來自法語 oxygène，來自古希臘語 ὀξύς (oxús，“鋒利”) + γένος (génos，“起源”)，歸因於氧在酸的構成中的作用。

forms: oxígenos (plural)

ipa: /oɡˈsixeno/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-oxígeno.wav

rhymes: -ixeno


oyente

glosses:
m.
f. 听众，旁听生


p

glosses: f. 西班牙语的第十九个字母


pabellón

glosses: m. 亭，馆，厅，舍，帐篷，国旗，外耳


paciencia

forms:
paciencies (plural)
pacencia (alternative)


paciencia

forms: paciencias (plural)

ipa: [paˈθjɛnθjɐ]

ipa: [paˈsjɛnsjɐ]

impaciencia

sense: 耐心


paciencia

text: tener paciencia con

translation: 忍耐

ipa: /paˈθjenθja/

ipa: /paˈsjensja/

rhymes: -enθja

rhymes: -ensja


paciente

glosses:
adj. 忍耐的，耐心的
m.
f. 病人==葡萄牙語==
忍耐的，病人


pacífico

forms:
pacífica (feminine)
pacíficos (masculine plural)
pacíficas (feminine plural)

parts: pa cí fi co


pacífico

ipa: /paˈθifiko/

ipa: /paˈsifiko/

rhymes: -ifiko


pacifista

glosses:
adj. 和平主义的
m.
f. 和平主义者==葡萄牙語==
和平主义的，和平主义者


pacotilla

glosses: f. 次货，(海运中)免收运费的货品


pacto

glosses:
m. 协定，条约==葡萄牙語==
条约


padecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 padecer，可能派生自一些通俗拉丁語 *patīre 的後代詞彙，繼承自拉丁語 patī。對照西班牙語 padecer。

glosses: (不及物或及物带 de 或 por) 遭受，忍受，受苦

text: O cão padeceu de fome e sede.

translation: 那條狗又餓又渴。

text: Meu irmão padeceu de dores praticamente insuportáveis.

translation: 我的兄弟遭受了幾乎難以忍受的痛苦。

forms:
padeço (first-person singular present)
padeci (first-person singular past)
padecido (past participle)

sofrer

sense: (不及物或及物带 de 或 por) 遭受，忍受，受苦

parts: pa de cer


padecer

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 padesçer，派生自 padir，繼承自通俗拉丁語 *patīre，繼承自拉丁語 patī。

forms:
padezco (first-person singular present)
padecí (first-person singular past)
padecido (past participle)

ipa: /padeˈθeɾ/

ipa: /padeˈseɾ/

adolecer

sense: 遭受，忍受，受苦


padrino

glosses:
m. 教父，(婚礼的)伴郎，保护人
pl. 教父母


padrón

forms: padrones (plural)

ipa: /paˈdɾon/

ipa: [paˈð̞ɾõn]

rhymes: -on


paganismo

glosses:
m. 非基督教信仰，异教==葡萄牙語==
信奉异教；异教；异教


pagano

glosses:
pagano/na
adj. 异教的，不信教的，代人受过的
m.
f. 替罪羊


pagaré

glosses: pagar 的第一人稱單數將來時==西班牙语==


página

glosses: páxina的重新融合主義拼寫

forms: páginas (plural)


página

etymology_texts: 借自拉丁語 pāgina。

parts: pá gi na


página

etymology_texts: 借自拉丁語 pāgina。

ipa: /ˈpaxina/

rhymes: -axina


pago

glosses: pagar 的第一人稱單數現在時直陳式==西班牙语==


paisano

glosses:
paisano/na
adj. 同一国家的，同一地区的
m.
f. 同胞，同乡，平民==葡萄牙語==
平民


paja

glosses: f. 麦秸，稻草，琐碎事物


pajar

glosses: paja 的現在時直陳式


pajizo

glosses:
pajizo/za
adj. 麦秸的，稻草的，麦秸色的，稻草色的


Pakistán

ipa: /pakisˈtan/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Pakistán.wav

rhymes: -an


pakistaní

glosses:
adj. 巴基斯坦的
m.
f. 巴基斯坦人


palacio

etymology_texts: 借自拉丁語 palātium。西班牙語 pazo 的同源對似詞。

forms: palacios (plural)

ipa: /paˈlaθjo/

ipa: /paˈlasjo/

rhymes: -aθjo

rhymes: -asjo

mansión

sense: 宮殿，王宮，宅第，大廈


palada

glosses: f. 锹，锨，铲(量词)


paladear

glosses: vt. 品尝，欣赏，喜好


paladial

glosses: adj. [解]腭的，腭部的


palanca

glosses: f. 杠杆，扁担，(游泳池的)跳台，手段，门路


palangana

forms: palanganes (plural)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-palangana.wav

rentamans

sense: 洗脸盆


palangana

etymology_texts: 可能源自（假设的）拉丁語 *palagana (“淘金盆”)，源自palaga (“金块”)，其主要是一个源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言的伊比利亚地区用词。

etymology_texts: 可能借自莫潘瑪雅語 [具體何詞?]。

forms: palanganas (plural)

ipa: /palanˈɡana/

rhymes: -ana

palanggana

sense: 脸盆


palangre

glosses: m. (捕鱼用的)曳绳钩


palco

etymology_texts: 借自意大利語 palco。葡萄牙語 balcão 的同源對似詞。

forms: palcos (plural)

rhymes: -alku

rhymes: -awku

parts: pal co


palco

ipa: /ˈpalko/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-palco.wav

rhymes: -alko


paleontología

forms: paleontologías (plural)

ipa: /paleontoloˈxia/

rhymes: -ia


paleontólogo

forms:
paleontólogos (plural)
paleontóloga (feminine)
paleontólogas (feminine plural)


paleontólogo

forms: paleontólogos (plural)

paleontologista

sense: 古生物學家

parts: pa le on tó lo go


paleta

glosses:
f. 小铲，调色板，抹刀，(电扇、水轮机的)叶板，叶片==葡萄牙語==
调色板；调色板


palidecer

forms:
palidezo (first-person singular present)
palidecín (first-person singular past)
palidecido (past participle)

ipa: [paliðeˈθeɾ]

ipa: [paliðeˈseɾ]


palidecer

forms:
palidezco (first-person singular present)
palidecí (first-person singular past)
palidecido (past participle)

ipa: /palideˈθeɾ/

ipa: /palideˈseɾ/

rhymes: -eɾ


pálido

glosses:
pálido/da
adj. 苍白的，暗淡的，平淡无味的==葡萄牙語==
苍白的；苍白的；苍白的


palillo

glosses: m. 牙签，筷子，编织针，鼓槌


paliza

text: Le di una paliza.

translation: 我打了他一顿。

text: El vídeo con la brutal paliza a Zecler, sin embargo, parecía haber provocado un punto de inflexión.

ref: 2020 November 27, Silvia Ayuso, “El clamor tras la paliza policial a un hombre negro provoca tensión en el Gobierno francés”, in El País, retrieved 27 Nov 2020:

forms: palizas (plural)

ipa: /paˈliθa/

ipa: /paˈlisa/

rhymes: -iθa

rhymes: -isa

golpiza

sense: 殴打，棒打


palmada

glosses:
f. 鼓掌，掌击==葡萄牙語==
掴打；拍击


palmear

glosses:
vi. 鼓掌，拍手==葡萄牙語==
拍击


palmo

glosses: m. 张开的大拇指和中指(或小指)的距离长度


palmotear

etymology_texts: 源自 palma (“手掌”)，源自拉丁語 palma。

forms:
palmoteo (first-person singular present)
palmoteé (first-person singular past)
palmoteado (past participle)

ipa: /palmoteˈaɾ/

rhymes: -aɾ


palmoteo

etymology_texts: 西班牙語 palmotear 的動詞派生詞。

forms: palmoteos (plural)

ipa: /palmoˈteo/

rhymes: -eo


palmoteo

glosses: palmotear 的第一人稱單數現在時直陳式


paloma

glosses: f. 鸽子，心地善良的人


palpar

etymology_texts: 借自拉丁語 palpāre。對照葡萄牙語 poupar，後者為繼承詞。

forms:
palpo (first-person singular present)
palpei (first-person singular past)
palpado (past participle)

parts: pal par


palpar

text: todo eso se palpaba en la sala

translation: 房間裡能感受到這一切

text: Así, el público palpa la situación y ejerce de escudo humano ante un posible desalojo.

translation: 因此，公眾能夠感受到形勢，並充當人肉盾牌，防止可能發生的驅逐。

ref: 2019年 7月7日，Nando Cruz，「Perreando contra Blackstone」，收錄於 El Periódico：

forms:
palpo (first-person singular present)
palpé (first-person singular past)
palpado (past participle)

ipa: /palˈpaɾ/

ipa: [palˈpaɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Haylli-palpar.wav

sentir

sense: 感受


palpitación

glosses:
f. 跳动，搏动==西班牙语==
f. 跳动，搏动


palpitar

glosses:
vi. 跳动，搏动==葡萄牙語==
心脏颤动


palpo

glosses: palpare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -alpo


palpo

etymology_texts: 源自原始印歐語 *pel- (“搖擺，搖晃”)。和古希臘語 πάλλω (pállō，“搖晃，抖動”)、古英語 fēlan (“感覺”) 同源。

forms:
palpō (canonical)
palpāre
palpāvī
palpātum


palpo

etymology_texts: 源自 palpō (“輕撫；安撫”) + -ō (構成名詞的後綴)。

forms:
palpō (canonical)
palpōnis (genitive)


palpo

glosses: palpar 的第一人稱單數現在時直陳式


palpo

etymology_texts: 借自拉丁語 palpum (“愛撫”)。

forms: palpos (plural)

ipa: /ˈpalpo/


palpo

glosses: palpar 的第一人稱單數現在時直陳式


pámpano

glosses:
m. 葡萄芽，葡萄叶==西班牙语==
m. 葡萄芽，葡萄叶


Pamplona

glosses: n.pr. 潘普洛纳(哥伦比亚,西班牙)


panadizo

glosses: m. 面无血色的人，瘭疽，甲沟炎


Panamá

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Panamá.wav


panceta

glosses:
f. 肥猪肉，腌猪肉==西班牙语==
f. 肥猪肉，腌猪肉


panecillo

forms: panecillos (plural)

ipa: /paneˈθiʝo/

ipa: /paneˈθiʎo/

ipa: /paneˈsiʝo/

ipa: /paneˈsiʎo/

ipa: /paneˈsiʃo/

ipa: /paneˈsiʒo/

rhymes: -iʝo

rhymes: -iʎo

rhymes: -iʃo

rhymes: -iʒo


panfleto

glosses:
m. 杂文==葡萄牙語==
小册子；小册子


panoplia

glosses: f. 甲胄，盔甲，武器收藏


pantalla

glosses: f. 灯罩，电影银幕，荧光屏，挡箭牌，掩护，扇子


pantanal

glosses:
m. 沼泽地==葡萄牙語==
湿地


pantano

etymology_texts: 先罗马时期的意大利語族名Pantanus，一个古代湖泊的名称。

forms: pantani (plural)

rhymes: -ano

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-pantano.wav


pantano

etymology_texts: 借自意大利語 pantano。参见该词条。

forms: pantanos (plural)

ipa: /panˈtano/

ciénaga

sense: 沼泽，湿地

brezal

sense: 旷野

embalse

sense: 蓄水池，水库


pantanoso

glosses:
pantanoso/sa
adj. 多沼泽的，非常困难的==葡萄牙語==
沼泽的；沼泽的；沼泽的；沼泽的


panteísta

glosses:
adj. 泛神论的
m.
f. 信仰泛神论的人


panteón

glosses: m. 公墓，(一个国家的)众神


pantera

glosses:
f. 豹，金钱豹==葡萄牙語==
豹子


pantógrafo

glosses: m. 缩放仪，（电车）受电弓


pantomima

glosses:
f. 哑剧==葡萄牙語==
哑剧


pantufla

glosses: f. 平底拖鞋，平底便鞋


panza

glosses: f. 肚子，鼓肚，瘤胃(反刍动物的第一胃)


pañal

etymology_texts: 源自 pañu (“布”)，源自拉丁語 pannus (“一塊布”)。

forms: pañales (plural)


pañal

etymology_texts: 源自 paño (“布”)，源自拉丁語 pannus (“一塊布”)。

ipa: /paˈɲal/

ipa: [paˈɲal]

rhymes: -al


paño

etymology_texts: 派生自拉丁語 pannus。

forms: paños (plural)

ipa: /ˈpaɲo/

rhymes: -aɲo


papado

glosses:
m. (罗马)教皇职位、任期==葡萄牙語==
教皇职务


papelería

glosses: f. 纸张(总称)，纸店


papeleta

glosses: f. 便条，便笺，卡片，凭证，考签


papelillo

glosses: m. 纸烟，香烟，纸屑，纸的药口袋


papera

glosses: papero 的陰性等價詞

forms: paperas (plural)


papiro

glosses:
m. 纸莎草，莎草纸==葡萄牙語==
草纸


papista

glosses:
adj. 天主教的
m.
f. 天主教徒


papo

glosses: m. 下巴肉，(鸟类的)嗉囊


paqueta

glosses: adj. 衣冠楚楚的(女人)


parábola

glosses:
f. 寓言，[数]抛物线==葡萄牙語==
抛物线；寓言


parabólico

glosses:
parabólico/ca
adj. 寓言的，抛物线的==葡萄牙語==
寓言的；抛物线的


paracaidista

glosses:
m.
f. 跳伞员，伞兵


parada

glosses: parar 的陰性單數過去時分詞


parada

glosses:
f. 停止，(电、汽车的)站，阅兵式，休止，虚荣==葡萄牙語==
停止；赌注；车站


paradero

etymology_texts: 源自parar (“停止，停下”) + -dero (指某事发生的地方的后缀)。

forms: paraderos (plural)

ipa: /paɾaˈdeɾo/

rhymes: -eɾo

parada

sense: 站，车站


paradigma

glosses: m. 范例，范式，[语]词形变化


parado

forms:
paradon (accusative singular)
paradoj (plural)
paradojn (accusative plural)

ipa: /paˈrado/

roman: pa‧ra‧do

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-parado.wav


parado

pos_title: 分词

glosses: parar 的過去時分詞

forms:
parada (feminine)
parados (masculine plural)
paradas (feminine plural)


parado

etymology_texts: parar 的過去分詞。

text: Não deixe a bicicleta parada.

translation: 别让单车立着。

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-parado.wav

parts: pa ra do


parado

etymology_texts: parar 的過去分詞。

glosses: parar 的過去時分詞


parado

text: Antiguamente las culebras andaban paradas, hasta qe la Virgen las maldijo, condenándolas a arrastrarse, por haber asustado una de ellas el borriquito en que la Madre de Dios huía con su hijo del furor de Herodes.

translation: 在古代，蛇是直立行走的，后来圣母对它们下了诅咒，让它们只能爬行，因为其中一条蛇吓坏了圣母骑着的小驴，而圣母当时正带着她的儿子躲避希律王的暴行。

ref: 1915，Julio Vicuña Cifuentes，Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena，269頁：

text: bien parado

translation: 状态好的

text: mal parado

translation: 状态不好的

text: Ese lo trae parado.

translation: 那家伙硬了。

ipa: /paˈɾado/

rhymes: -ado

detenido

sense: 停止的，停滞的，不动的

levantado

sense: 站着的

desempleado

sense: 失业的

confuso

sense: 困惑的

erguido

sense: 硬的，勃起的


parado

forms:
parados (plural)
parada (feminine)
paradas (feminine plural)

desempleado

sense: 失业者


parado

glosses: parar 的過去時分詞


paradoja

etymology_texts: 拉丁語 paradoxon的半借用词，源自古希臘語 παράδοξον (parádoxon)。阴性词形可能是因为对复数形式paradoxa的误读，其出现在西塞罗一篇论文的标题中。

forms: paradojas (plural)

ipa: /paɾaˈdoxa/

rhymes: -oxa


paraestatal

glosses: adj. 半官方的，与国家合作的


parafina

forms:
a parafina (canonical)
parafinează
parafinat (past participle)


parafina

glosses:
parafinar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
parafinar 的屈折：
第二人稱單數命令式

ipa: /paɾaˈfina/

rhymes: -ina


parafrasear

forms:
parafraseo (first-person singular present)
parafraseei (first-person singular past)
parafraseado (past participle)
parafraseio (first-person singular present)
parafraseei (first-person singular past)
parafraseado (past participle)


parafrasear

forms:
parafraseio (first-person singular present)
parafraseei (first-person singular past)
parafraseado (past participle)

parts: pa ra fra se ar


parafrasear

forms:
parafraseo (first-person singular present)
parafraseé (first-person singular past)
parafraseado (past participle)

ipa: /paɾafɾaseˈaɾ/


parahúso

etymology_texts: 源自 par + a + huso (“紡錘”)，指用于捻线的纺锤。

glosses: 陀螺鑽（一種木工用的鑽頭）

forms: parahúsos (plural)

ipa: /paɾaˈuso/

rhymes: -uso


paraíso

glosses: m. 乐园，天堂，极乐世界，(剧场的)最高灯楼座


paralelismo

glosses:
m. 平行，平行现象==葡萄牙語==
平行


paralelo

glosses:
paralelo/la
adj. 平行的，相应的
m. 对照，比较==葡萄牙語==
平行的


paralelogramo

glosses:
m. 平行四边形==葡萄牙語==
平行四边形


paralizar

glosses: vt. 使麻痹，使瘫痪，使停滞


paramento

glosses: m. 罩饰，马衣，石面，墙面


parámetro

etymology_texts: 借自新拉丁語 parametrum (“參數”)，源自古希臘語 παρά (pará，“旁邊”) + μέτρον (métron，“測量”)；參見英語 meter。

forms: parámetros (plural)

ipa: /paˈɾametɾo/

rhymes: -ametɾo


Paraná

glosses: 巴拉那（巴西南部的州；首府：Curitiba）

audio: Pt-br Paraná.ogg

rhymes: -a

homophone: paraná

PR

sense: 巴拉那（巴西南部的州；首府：Curitiba）

parts: Pa ra ná


parangonar

forms:
parangono (first-person singular present)
parangoní (first-person singular past)
parangonat (past participle)
paragonar (alternative)

comparar

sense: 比較，對比


parangonar

forms:
parangono (first-person singular present)
parangoné (first-person singular past)
parangonado (past participle)

ipa: /paɾanɡoˈnaɾ/

rhymes: -aɾ


paraninfo

glosses: m. (婚礼的)男傧相，(大学的)礼堂


parapeto

text: Li rigardis rapide alvenantan trajnon el la malproksimo, kaj ekgrimpas sur la parapeton.

translation: He watched a train arriving rapidly from the distance, and begins to climb onto the parapet.

ref: 2013 October, Lode Van de Velde, “Splito”, in Monato, volume 34, number 10, →ISSN, page 27:

forms:
parapeton (accusative singular)
parapetoj (plural)
parapetojn (accusative plural)

ipa: /paraˈpeto/

roman: pa‧ra‧pe‧to


parapeto

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: parapetar 的第一人稱單數現在時直陳式

ipa: /paɾaˈpeto/

rhymes: -eto


parar

glosses:
vi. 停止，到站
vt. 使停住
vr. 站住==葡萄牙語==
抑制；停止；停止


parar

glosses: para 的現在時直陳式


parasitismo

glosses:
m. 寄生，寄生生活==葡萄牙語==
寄生


parásito

glosses:
parásito/ta
adj. 寄生的，过寄生生活的
m.
f. 过寄生生活的人
m. 寄生物，寄生动物，寄生植物
pl. (无线电的)干扰


paraulata

glosses:
f. 灰鸽==西班牙语==
f. 灰鸽


parcial

glosses:
adj. 部分的，追随的，不公平的==葡萄牙語==
偏袒的


parear

glosses: vt. 使成对，使成双，对比，[斗牛]用短扎枪刺


parecido

forms:
parecida (feminine)
parecidos (masculine plural)
parecidas (feminine plural)


parecido

ipa: /paɾeˈθido/

ipa: /paɾeˈsido/

rhymes: -ido


parecido

text: Guardas cierto parecido con tu madre.

translation: 你和你媽媽有些像。

forms: parecidos (plural)

semejanza

sense: 相像，相似


pared

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 pared，來自晚期拉丁語 parētem，來自拉丁語 parietem。對照葡萄牙語 parede。

forms: paredes (plural)

ipa: /paˈɾed/

ipa: [paˈɾeð̞]

rhymes: -ed


parentela

glosses:
f. 亲戚，亲属==葡萄牙語==
亲属；亲属


parentesco

glosses: m. 血缘，亲戚关系，亲戚，亲属


paréntesis

glosses: m. 括弧，括弧内的词语


paria

glosses: f. (印度)贱民，被社会遗弃的人


parida

glosses: parir 的陰性單數過去時分詞==西班牙语==


pariente

etymology_texts: 繼承自拉丁語 parentem，parēns 的賓格單數。

ipa: /paˈɾjente/

rhymes: -ente


pariente

etymology_texts: 繼承自拉丁語 parentem，parēns 的賓格單數。

forms: parientes (plural)


pariente

notes: 在拉蒂諾語中，此詞僅指父親和母親，而不像現代西班牙語那樣指一般的親戚。


pariente

glosses: pariēns 的奪格陽性/陰性/中性單數


pariente

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 pariente，繼承自拉丁語 parentem。

text: Acto seguido, 11 parientes le enviaron una carta de dos páginas en la que le acusan de haberse unido al “ejército del diablo”.

translation: 緊接著，11名親屬發來長達兩頁的信，指責他加入了「魔鬼軍隊」。

ref: 2021年 2月17日，Amanda Mars，「Ostracismo familiar para un congresista republicano por renegar de Trump: “Eres una decepción para Dios”」，收錄於 El País：

forms:
parientes (plural)
pariente (feminine)
parienta (feminine)
parientes (feminine plural)
parientas (feminine plural)

familiar

sense: 親戚，親屬

pareja

sense: 伴侶


paritario

glosses:
paritario/ria
adj. 双方数目平等==西班牙语==
paritario/ria
adj. 双方数目平等


parlamentario

forms:
parlamentaria (feminine)
parlamentarios (masculine plural)
parlamentarias (feminine plural)


parlamentario

forms:
parlamentarios (plural)
parlamentaria (feminine)
parlamentarias (feminine plural)


parlamentario

ipa: /paɾlamenˈtaɾjo/

rhymes: -aɾjo


parlamento

glosses:
m. 议会，国会，会谈==葡萄牙語==
议会


parlanchín

forms:
parlanchina (feminine)
parlanchines (masculine plural)
parlanchinas (feminine plural)


parlotear

etymology_texts: 源自普羅旺斯方言 parlar (“说”)（源自中世紀拉丁語 parabolāre） + 西班牙语贬义后缀-otear。对比英語 palaver。

forms:
parloteo (first-person singular present)
parloteé (first-person singular past)
parloteado (past participle)

ipa: /paɾloteˈaɾ/


parloteo

etymology_texts: 西班牙語 parlotear 的動詞派生詞。

forms: parloteos (plural)

ipa: /paɾloˈteo/

rhymes: -eo


parloteo

glosses: parlotear 的第一人稱單數現在時直陳式


paro

glosses: parar 的第一人稱單數現在時直陳式==西班牙语==


parótida

glosses:
f. 腮腺
pl. 腮腺炎


paroxismo

glosses:
m. [医]突发，(感情的)激越==葡萄牙語==
突发


parpadear

text: La vida en Buenos Aires, me consolé, debia de ser rápida, explosiva, sin tiempo para nada, sólo para respirar y parpadear.

translation: 我安慰自己，布宜诺斯艾利斯的生活一定节奏很快，充满爆炸性，没有时间做任何事情，只是呼吸和眨眼。

ref: 1997，Roberto Bolaño，「Sensini」，收錄於 Llamadas telefónicas [地球上最后的夜晚]：

forms:
parpadeo (first-person singular present)
parpadeé (first-person singular past)
parpadeado (past participle)

ipa: /paɾpadeˈaɾ/


parque

glosses:
m. 公园，停车场，器材停放场，(限制幼儿活动的)活动栏杆==葡萄牙語==
公园


párrafo

etymology_texts: 半接觸借詞，源自晚期拉丁語 paragraphus，來自古希臘語 παράγραφος (parágraphos)。

forms: párrafos (plural)

ipa: /ˈparafo/

rhymes: -arafo


parrilla

glosses: f. 小口罐，(烘烤用的)铁篦子，(饭馆的)烤肉部


parroquia

glosses: f. 教区，(商店等的)主顾


parte

glosses:
f. 部分，地方，(谈判、诉讼等的)方面
m. 电报，电话==葡萄牙語==
部分，分开


partición

glosses: f. 分配，分割，分发，[数]除法


participación

forms: participaciones (plural)

ipa: /paɾtiθipaˈθjon/

ipa: /paɾtisipaˈsjon/

rhymes: -on


participante

glosses:
m.
f. 参加者，参与者==葡萄牙語==
参加者；进入者


participar

etymology_texts: 借自拉丁語 participāre，participō 的現在時主動不定式。

forms:
participo (first-person singular indicative present)
participáu (past participle)


participar

etymology_texts: 借自拉丁語 participāre，participō 的現在時主動不定式；自14世紀起有書面記錄。

forms:
participo (first-person singular present)
participí (first-person singular past)
participat (past participle)


participar

etymology_texts: 借自拉丁語 participāre，participō 的現在時主動不定式。

forms:
participo (first-person singular present)
participei (first-person singular past)
participado (past participle)


participar

etymology_texts: 借自拉丁語 participāre，participō 的現在時主動不定式。


participar

etymology_texts: 借自拉丁語 participāre，participō 的現在時主動不定式。

text: Se quiser participar, assine abaixo, por favor.

translation: If you want to participate, sign below, please.

ref: 2005，J. K. Rowling，由 Lia Wyler，Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛]（哈利波特；6），Rio de Janeiro：Rocco，→ISBN，278頁：

parts: par ti ci par


participar

etymology_texts: 借自拉丁語 participāre，participō 的現在時主動不定式。

forms:
participo (first-person singular present)
participé (first-person singular past)
participado (past participle)

ipa: /paɾtiθiˈpaɾ/

ipa: /paɾtisiˈpaɾ/


participe

glosses: participar 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


participe

glosses:
participer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
participer 的屈折：
第二人稱單數命令式


participe

glosses:
participar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
participar 的屈折：
第三人稱單數命令式


participe

glosses:
participar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
participar 的屈折：
第三人稱單數命令式


partícula

forms: partícules (plural)

ipa: /paɾˈtikula/

rhymes: -ikula

parts: par tí cu la


partícula

etymology_texts: 借自拉丁語 particula (“顆粒”)，pars (“部分”) 的指小詞。加泰羅尼亞語 parcel·la 的同源對似詞，後者借自法語 parcelle。


partícula

forms: partículas (plural)


partícula

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 particula (“顆粒”)，pars (“部分”) 的指小詞。葡萄牙語 partilha 的同源對似詞，後者為繼承詞。

rhymes: -ikulɐ

corpúsculo

sense: 顆粒，微粒

hóstia

sense: 聖體

partícula atómica

sense: 粒子


partícula

etymology_texts: 借自拉丁語 particula。西班牙語 partija 的同源對似詞，後者為繼承詞。


particularidad

glosses: f. 特殊性，独特之处，个性


particularizar

glosses:
vt. 详述，使有特色
vr. 特别，与众不同==葡萄牙語==
列举


partida

glosses:
f. 出发，登记，(商品的)批，(武装人员的)帮，伙，派别，盘局==葡萄牙語==
出发


partidario

glosses:
partidario/ria
adj. 拥护的，支持的
m.
f. 拥护者，支持者


partitivo

glosses:
partitivo/va
adj. 可分的，[语法]表示部分的(词)==葡萄牙語==
分开的


parto

glosses:
m. 生产，分娩==葡萄牙語==
分娩


parva

glosses: f. 斋日早点，(摊在农场上的)禾谷堆，大堆，大量


pasada

glosses: pasáu 的陰性單數==西班牙语==


pasadero

glosses:
pasadero/ra
adj. 可以通过的，可以穿过的，可以凑合的


pasado

glosses:
pasado/da
adj. 过去的，不新鲜的，过时的
m. 过去，[语法]过去时
pl. 祖先


pasaje

glosses: m. 通过，穿过，通过之处，船票，飞机票，(飞机、船的)乘客，章，节，小巷


pasajero

glosses:
pasajero/ra
adj. 暂时的，露过的，行人多的(街道)
m.
f. 旅客，乘客


pasante

glosses: pasi 的現在時副詞形主動分詞==西班牙语==


pasarela

glosses: f. 临时搭的小桥，(飞机、船舶的)舷梯


pascua

glosses:
f. 逾越节，复活节
pl. 圣诞节


pase

glosses: m. 准许，许可证，通行证


paseante

glosses: adj. 散步的，闲逛的


paseo

glosses: m. 散步，闲逛，散步场所


pasillo

etymology_texts: 借自西班牙語 pasillo (字面意思是“走廊”)。


pasillo

text: El baño está por el pasillo.

translation: 澡堂沿着走廊走就能找到。

text: Yo prefería un asiento de pasillo en el vuelo si no le importa.

translation: 我想在飞机上要个靠过道的位置，如果您不介意的话。

forms: pasillos (plural)

ipa: /paˈsiʝo/

ipa: /paˈsiʎo/

ipa: /paˈsiʃo/

ipa: /paˈsiʒo/

rhymes: -iʝo

rhymes: -iʎo

rhymes: -iʃo

rhymes: -iʒo

corredor

sense: 走廊


pasión

glosses: f. 受苦，激情，热情，热恋，情欲，迷恋


pasmar

glosses:
vt. 使变冷，冷却，冻僵，使惊愕
vr. 冻僵==葡萄牙語==
惊奇，使…惊奇


paso

glosses: m. 步，步子，经过，渡过，通过，经过的地方，措施，通行证，海峡，跨度，间距


pasquín

glosses: m. 无头告示，讽刺传单


pasterizar

forms:
pasteurizar (alternative)
pasterizo (first-person singular present)
pastericé (first-person singular past)
pasterizado (past participle)

ipa: /pasteɾiˈθaɾ/

ipa: /pasteɾiˈsaɾ/


pastilla

forms: pastillas (plural)

ipa: /pasˈtiʝa/

ipa: /pasˈtiʎa/

ipa: /pasˈtiʃa/

ipa: /pasˈtiʒa/

rhymes: -iʝa

rhymes: -iʎa

rhymes: -iʃa

rhymes: -iʒa


pastorear

glosses:
vt. 放牧，教化==葡萄牙語==
吃草


pastoril

glosses: adj. 牧人的，田园的


patada

glosses:
f. 踹，踩，踢，足迹
pl. 步骤，措施


pataleo

glosses: m. 跺脚，蹬腿，跺脚声


patán

glosses: m. 乡巴佬，愚昧无知的人


patear

glosses:
vt. 踹，踩，踢，糟踏
vi. 顿足，跺脚


patentar

glosses: vt. 谋取专利权，给予专利权


patente

glosses:
adj. 清楚的，明显的，可以感到的，可以得到的
f. 证明书，专利权==葡萄牙語==
专利；明显的


pateo

etymology_texts: < 原始印欧语 *peth₂-。 同源词有：奥斯坎语 patensíns（“他们打开了”）、古典希腊语 πετάννυμι (petánnumi)（“摊开”） (< *peth₂-néu-)、πίτναμι (pítnami)（“摊开”）(< *pt-ne-h₂-)、阿维斯陀语 𐬞𐬀𐬚𐬀𐬥𐬀 (paθana)（“宽的”）、古英语 fæþm（ > 现代英语 fathom）。

glosses: 开，打开，敞开，张开，开放

glosses: 可通行，可通过，可过去，可接近

forms:
pateō (canonical)
patēre
patuī

raw_tags: ；第二類變位、無被動語態、無目的動名詞語幹


pateo

glosses: patear 的第一人称单数现在时直陈式形。


paternidad

glosses: f. 父道，父权，父子关系


patín

glosses: m. 冰鞋，旱冰鞋，滑水撬板


pátina

glosses:
f. 锈，铜绿，退色==葡萄牙語==
绿锈


patinar

glosses: vi. 滑冰，溜旱冰，失误，干蠢事


patología

forms: patologías (plural)

ipa: /patoloˈxia/

rhymes: -ia


patólogo

forms:
patólogos (plural)
patóloga (feminine)
patólogas (feminine plural)

ipa: /paˈtoloɡo/

rhymes: -oloɡo

patologista

sense: 病理學家


patria

etymology_texts: < 拉丁語 patria （“祖国”）。


patria

etymology_texts: < 拉丁語 patria （“祖国”）。

forms: patrie (plural)


patria

etymology_texts: < patrius （“父亲的”） < pater （“父亲”） < 原始印欧语 *ph₂tḗr。 同源词有：古希腊语 πατριά (patria)（“辈，祖先，家族”）、πατρίς (patris)（“祖籍”）。

forms: patriae (genitive)


patria

etymology_texts: < 拉丁語 patria （“祖国”）。

forms: patrias (plural)


patriarca

glosses:
m. 家长，族长，总教主==葡萄牙語==
家长


patriarcal

glosses:
adj. 家长式的，族长制的，总主教的==葡萄牙語==
家长的


patriota

forms: patriotes (plural)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-patriota.wav


patriota

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 patriōta。

forms: patriotas (plural)

patriótico

sense: 愛國的


patriota

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 patriōta。


patriota

etymology_texts: 借自拉丁語 patriōta。

forms:
patriotas (plural)
patriotta (alternative)


patriota

etymology_texts: 借自拉丁語 patriōta。

forms:
patrioti (masculine plural)
patriote (feminine plural)

rhymes: -ɔta


patriota

etymology_texts: 借自古希臘語 πατριώτης (patriṓtēs，“同一個國家的”)。和 patria (“國家，祖國”) 相關，兩者都最終源自原始印歐語 *ph₂tḗr (“父親”)。

forms:
patriōta (canonical)
patriōtae (genitive)


patriota

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 patriōta。口語意義源自於與波蘭國旗相匹配的塗裝。

forms: patriotka (feminine)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-patriota.wav

parts: pa trio ta


patriota

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 patriōta。口語意義源自於與波蘭國旗相匹配的塗裝。

glosses: 一種用於限制車輛通行的防撞柱，漆成紅白相間

text: "Gamdzyki" zastąpią "czopki" oraz "patriotów".

translation: 「Gamdzyki」將取代「圓錐」以及「防撞柱」。

ref: 2013年 10月29日，Aleksandra Synowiec，「Nowe słupki w Warszawie. Ładne?」，收錄於 WawaLove.pl，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2016年3月5日：

patriotka

sense: 一種用於限制車輛通行的防撞柱，漆成紅白相間

słupek

sense: 一種用於限制車輛通行的防撞柱，漆成紅白相間


patriota

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 patriōta，源自古希臘語 πατριώτης (patriṓtēs，“同一國家的”)。字面分析等同於pátria + -ota。

parts: pa tri o ta


patriota

glosses: 巴西前總統雅伊爾·博索納羅的追隨者


patriota

etymology_texts: 借自法語 patriote，源自晚期拉丁語 patriōta，源自古希臘語 πατριώτης (patriṓtēs，“同胞，同鄉”)。

forms: patriotas (masculine feminine plural)

ipa: /paˈtɾjota/

rhymes: -ota


patrocinar

etymology_texts: 借自拉丁語 patrōcinārī。

forms:
patrocino (first-person singular present)
patrociní (first-person singular past)
patrocinat (past participle)

homophone: patrocinà

parts: pa tro ci nar


patrocinar

etymology_texts: 借自拉丁語 patrōcinārī。

forms:
patrocino (first-person singular present)
patrocinei (first-person singular past)
patrocinado (past participle)


patrocinar

etymology_texts: 借自拉丁語 patrōcinārī。

forms:
patrocino (first-person singular present)
patrociné (first-person singular past)
patrocinado (past participle)

ipa: /patɾoθiˈnaɾ/

ipa: /patɾosiˈnaɾ/

rhymes: -aɾ

auspiciar

sense: 支持，贊助，保護


patrocinio

forms: patrocinios (plural)

ipa: /patɾoˈθinjo/

ipa: /patɾoˈsinjo/

rhymes: -injo

patronato

sense: 贊助，支持


patrón

etymology_texts: 源自拉丁语 patrōnus。


patrón

etymology_texts: 源自拉丁语 patrōnus。


patronal

glosses: adj. 保护的，企业主的


patronato

glosses: patroni 的單數現在時名詞形被動分詞==西班牙语==

forms:
patronaton (accusative singular)
patronatoj (plural)
patronatojn (accusative plural)


patrono

glosses:
patrono/na
m.
f. 支持者，保护者，守护神，房东，老板，企业主==葡萄牙語==
赞助者


patrulla

glosses: f. 巡逻，巡逻队，警车，巡逻艇队，巡逻机队


patrullar

forms:
patrullo (first-person singular present)
patrullí (first-person singular past)
patrullat (past participle)
patrulhar (alternative)

homophone: patrullà


patrullar

etymology_texts: 借自法語 patrouiller，源自古法語 patrouiller (“划桨、四处走动、巡逻”)，源自 patte (“爪子”)。

forms:
patrullo (first-person singular present)
patrullei (first-person singular past)
patrullado (past participle)


patrullar

forms:
patrullo (first-person singular present)
patrullé (first-person singular past)
patrullado (past participle)

ipa: /patɾuˈʝaɾ/

ipa: /patɾuˈʎaɾ/

ipa: /patɾuˈʃaɾ/

ipa: /patɾuˈʒaɾ/

apatrullar

sense: 巡邏，巡視


paulatino

forms:
paulatina (feminine)
paulatinos (masculine plural)
paulatinas (feminine plural)

ipa: /paulaˈtino/

rhymes: -ino


pauperización

forms: pauperizaciones (plural)

ipa: /paupeɾiθaˈθjon/

ipa: /paupeɾisaˈsjon/

rhymes: -on


pausa

glosses:
f. 暂停，停顿，间歇，缓慢，[音]休止符==葡萄牙語==
暂缓；停顿，使…停顿


pauta

glosses: f. (画格用的)尺子，衬格纸，准则


pavimentar

forms:
pavimento (first-person singular present)
pavimentei (first-person singular past)
pavimentado (past participle)


pavimentar

parts: pa vi men tar


pavimentar

forms:
pavimento (first-person singular present)
pavimenté (first-person singular past)
pavimentado (past participle)

ipa: /pabimenˈtaɾ/

solar

sense: 鋪路，鋪地面


pavimento

glosses: pavimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


pavimento

forms: pavimenti (plural)

audio: It-il pavimento.ogg

rhymes: -ento


pavimento

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: pavimentare 的第一人稱單數現在時直陳式


pavimento

forms:
pavīmentō (canonical)
pavīmentāre
pavīmentāvī
pavīmentātum


pavimento

glosses: pavimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


pavimento

forms: pavimentos (plural)

ipa: /pabiˈmento/


pavimento

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: pavimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


pavote

glosses: adj. 头脑极简单的，过分天真的


pealar

glosses: vt. 用索套套(牲畜的腿)


peatón

etymology_texts: 借自法語 piéton。

forms:
peatones (plural)
peatona (feminine)
peatonas (feminine plural)

ipa: /peaˈton/


pecador

glosses:
pecador/-a
adj. (道德上)有过失的，犯罪的==葡萄牙語==
有罪孽者


pecaminoso

glosses:
pecaminoso/sa
adj. 有过失的，作孽的==葡萄牙語==
有罪孽的


pecar

glosses: vi. 犯罪，作孽，迷恋，有…的毛病


pecio

glosses: m. (遇难船只的)残骸


pechear

glosses: f. 胸衣，(衬衫的)胸口


pedagógico

glosses:
pedagógico/ca
adj. 教育的，教育学的==葡萄牙語==
教学法的


pedante

glosses:
adj. 卖弄学问的(人)==葡萄牙語==
自作聪明者；一本正经的；一本正经者；买弄学问的；买弄学问者


pedazo

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 pedaço，源自通俗拉丁語 pitaccium，pittacium的字母换位形式，其源自古希臘語 πιττάκιον (pittákion)。

text: per tal condiçon que vos e todas vossas voses que chantedes de viña todo o dito monte que perteensçe aa dita viña que esta por chantar, pedaço e pedaço de cada anno ata que o dito monte seia todo chantado

translation: 条件是你和你的继承人必须在葡萄园的所有荒地上种植葡萄树，每年一点一点种植，直到荒地完全种满

ref: 1349, Anselmo López Carreira, Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), doc. 296:

forms:
pedaço (alternative)
pedazos (plural)

ipa: /peˈdaθo/

ipa: /peˈdaso/

rhymes: -aθo

rhymes: -aso

anaco

sense: 一片，一部分

bocado

sense: 一會，一下子

parts: pe da zo


pedazo

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 pedaço，源自通俗拉丁語 pitaccium，拉丁語 pittacium的字母换位形式，源自古希臘語 πιττάκιον (pittákion)。

text: Un amor que se nos va / Es un pedazo del alma / Que se arranca sin piedad

ref: 1935，「Veinte años」，Guillermina Aramburú（作詞），María Teresa Vera（作曲）：

text: un pedazo de tarta

translation: 一块蛋糕

text: hacerse pedazos

translation: 变粉碎

text: saltar en pedazos

translation: 炸得粉碎

text: pedazo de alcornoque

translation: 白痴

forms: pedazos (plural)

parche

sense: 一片，一点，一小块


pedernal

etymology_texts: 源自早期形式pedrenal，源自拉丁語 petrinus（源自petra (“石头”)），添加了后缀-al。

forms: pedernales (plural)

ipa: /pedeɾˈnal/

rhymes: -al


pedestre

glosses:
adj. 徒步的，平庸的==葡萄牙語==
步行的，步行者


pediatra

forms:
pediatri (masculine plural)
pediatre (feminine plural)

rhymes: -atra


pediatra

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-pediatra.wav

parts: pe dia tra


pediatra

forms: pediatras (plural)

rhymes: -atɾɐ

parts: pe di a tra


pediatra

glosses: pediatră 的定指主格/賓格單數


pediatra

ipa: /peˈdjatɾa/

rhymes: -atɾa


pediatría

etymology_texts: 源自古希臘語 παιδός (paidós，“小孩，孩子”) + -iatría。

ipa: /pedjaˈtɾia/


pedido

glosses:
m. 税，订货，订单，要求==葡萄牙語==
请求；恳求；恳求


pedir

forms:
peço (first-person singular present)
pedi (first-person singular past)
pedido (past participle)


pedir

glosses: 請求，討要，要價，說親，求婚，訂貨

forms:
pido (first-person singular present)
pedí (first-person singular past)
pedido (past participle)

ipa: /peˈdiɾ/

ipa: [peˈð̞iɾ]

rhymes: -iɾ


pedrea

glosses: f. 石战，用石块投击，(彩票中的)小奖


pedrusco

glosses: 岩石；粗石，未加工的石头

forms: pedruscos (plural)

ipa: /peˈdɾusko/

rhymes: -usko


pegadizo

glosses:
pegadizo/za
adj. 粘的，有粘性的，传染性的，假的


pegote

glosses: m. 药膏，不协调的附着物


peinado

glosses:
peinado/da
adj. 过分修饰的，过分打扮的
m. 发饰，发型


peinador

glosses:
peinador/-a
adj. 梳理头发的
m.
f. 梳理头发的人
m. 梳头衣，理发衫


peinar

forms:
peino (first-person singular indicative present)
peináu (past participle)


peinar

etymology_texts: 源自拉丁語 pectināre，pectinō的现在主动不定式，源自pecten (“梳子”)。

forms:
peino (first-person singular present)
peiné (first-person singular past)
peinado (past participle)

ipa: /peiˈnaɾ/

ipa: [pei̯ˈnaɾ]


pelado

glosses:
pelado/da
adj. 赤裸的，光秃的，无发的，秃头的，无皮的，不长庄稼的，直截了当的，整数的(指十、百、千、万等)


pelagra

glosses: f. 蜀黍红斑病，糙皮病


pelambrera

glosses: f. 毛(总称)，脱毛症


pelar

glosses:
vt. 剃头，减发，剥皮，拔毛
vr. 惶惑，脱皮


pelea

glosses: f. 搏斗，打架，争吵，斗争


peletería

glosses: f. 鞣皮业，制革业，皮货店


peligroso

etymology_texts: 中世紀西班牙語 perigloso的字母变换形式，等价于peligro + -oso，或者半接觸借詞，源自拉丁語 perīculōsus。与英語 perilous同源。

text: La idea generalizada es que los cultivos transgénicos son peligrosos para la sociedad, para la salud y para el medio ambiente.

translation: 大众普遍认为转基因作物会给社会、健康和环境带来危险。

ref: 2013, José María Seguí Simarro, Biotecnología en el menú: Manual de supervivencia en el debate transgénico, Universitat de València ISBN 9788437092300

text: No hagas preguntas. Las preguntas son peligrosas.

translation: 不要问问题。问题很危险。

forms:
peligrosa (feminine)
peligrosos (masculine plural)
peligrosas (feminine plural)

ipa: /peliˈɡɾoso/

rhymes: -oso


pelirrojo

forms:
pelirroja (feminine)
pelirrojos (masculine plural)
pelirrojas (feminine plural)

ipa: /peliˈroxo/

rhymes: -oxo


pelirrojo

forms:
pelirrojos (plural)
pelirroja (feminine)
pelirrojas (feminine plural)


pelo

pos: contraction

pos_title: 縮約形

etymology_texts: 源自介詞 per (“通過，透過”) + 中性單數冠詞 lo 的縮約形。

forms:
pel (masculine)
pela (feminine)
pelos (masculine plural)
peles (feminine plural)


pelo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 pilus

forms: pelos (plural)


pelo

glosses: m. 毛，发，绒毛，毛色


pelón

forms:
pelona (feminine)
pelones (masculine plural)
pelonas (feminine plural)


pelotear

glosses:
vt. 查对(账目)
vi. 拍球，争吵


peluca

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自法語 perruque（受到了pelo (“头发”)的影响）。

forms: pelucas (plural)

ipa: /peˈluka/

rhymes: -uka


peludo

forms:
peluda (feminine)
peludos (masculine plural)
peludas (feminine plural)

ipa: /peˈludo/

rhymes: -udo


pellizcar

pos_title: 動詞

forms:
pellizco (first-person singular present)
pellizqué (first-person singular past)
pellizcado (past participle)

ipa: /peʝiθˈkaɾ/

ipa: /peʎiθˈkaɾ/

ipa: /peʝisˈkaɾ/

ipa: /peʎisˈkaɾ/

ipa: /peʃisˈkaɾ/

ipa: /peʒisˈkaɾ/

rhymes: -aɾ


pellizco

pos_title: 名詞

glosses: 捏，掐，擰，捏痕，掐痕，擰痕

forms: pellizcos (plural)

ipa: /peˈʝiθko/

ipa: /peˈʎiθko/

ipa: /peˈʝisko/

ipa: /peˈʎisko/

ipa: /peˈʃisko/

ipa: /peˈʒisko/

rhymes: -iθko

rhymes: -isko


penacho

glosses:
m. 冠毛，(帽子的)羽饰==葡萄牙語==
羽饰


penalizar

glosses:
vt. 惩罚，处罚==葡萄牙語==
处罚


penar

glosses:
vt. 惩罚，判刑
vi. 受折磨，受苦，渴望


pender

glosses: vi. 悬挂，依凭，有待解决


pendiente

pos_title: 形容词

text: Todavía tengo mucho trabajo pendiente.

translation: 我还有好多事情没有解决。

text: Tengo una cuenta pendiente contigo.

translation: 我和你有个问题要解决。/我和你要理论一番。

text: pendiente de publicación

translation: 待发行

text: Estate pendiente de ella.

translation: 注意她一点。

text: En este restaurante están muy pendientes de uno.

translation: 他们在这个饭店里非常细心周到。

forms: pendientes (masculine feminine plural)

ipa: /penˈdjente/

rhymes: -ente

colgante

sense: 悬挂的

atento

sense: 细心的，仔细的

asuntos pendientes

sense: 未决之事


pendiente

forms: pendientes (plural)

colgante

sense: 坠饰


pendiente

text: una pendiente resbaladiza

translation: 很滑的坡

cuesta

sense: 坡