costa-riquenho

etymology_texts: 源自 Costa Rica + -enho。對照西班牙語 costarriqueño。

glosses: 哥斯達黎加/哥斯大黎加的

forms:
costa-riquenha (feminine)
costa-riquenhos (masculine plural)
costa-riquenhas (feminine plural)

costa-riquense

sense: 哥斯達黎加/哥斯大黎加的


costa-riquenho

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 哥斯達黎加/哥斯大黎加人

forms:
costa-riquenhos (plural)
costa-riquenha (feminine)
costa-riquenhas (feminine plural)

costa-riquense

sense: 哥斯達黎加/哥斯大黎加人


costurar

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
costuro (first-person singular present)
costurei (first-person singular past)
costurado (past participle)

coser

sense: 縫，縫合

parts: cos tu rar


covarde

pos: unknown

glosses: 胆怯者；怯懦的；卑怯的，卑怯地；卑怯的，卑怯者；胆怯的，胆怯者；胆怯的，胆怯地；胆怯的，胆怯者；软弱的


covardemente

glosses: 卑怯的，卑怯地；胆怯的，胆怯地


cravo

glosses: 粉红色的，石竹花；石竹；石竹


cremar

pos_title: 动词

etymology_texts: 源自拉丁語 cremāre，cremō的现在主动不定式。


cremar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 cremāre，源自原始印歐語 *ker (“燒”)。對比奧克語 cremar，西班牙語 quemar。

forms:
cremo (first-person singular present)
cremí (first-person singular past)
cremat (past participle)

ipa: [kɾeˈmaɾ]

ipa: [kɾeˈma]

ipa: [kɾəˈma]

rhymes: -ar


cremar

etymology_texts: 源自古奧克語 cremar、cramar，源自拉丁語 cremāre，cremō的现在主动不定式。


cremar

etymology_texts: 借自拉丁語 cremāre，cremō的现在主动不定式。 对比继承而来的同源对似词葡萄牙語 queimar。

glosses: 焚烧 焚毁，烧尽

glosses: 焚烧 火化

forms:
cremo (first-person singular present)
cremei (first-person singular past)
cremado (past participle)


cremar

etymology_texts: 借自拉丁語 cremāre，cremō的现在主动不定式。对比继承而来的同源对似词西班牙語 quemar。

forms:
cremo (first-person singular present)
cremé (first-person singular past)
cremado (past participle)

ipa: /kɾeˈmaɾ/

rhymes: -aɾ


crer

forms:
creio (first-person singular present)
cri (first-person singular past)
crido (past participle)


crescer

glosses:
月盈；生长，种植
 crescer (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


crescimento

etymology_texts: 源自 crescer (“生長，成長”) + -mento。同源詞包括加利西亞語 crecemento、西班牙語 crecimiento。

aumento

sense: 生長，成長；增長，增加

parts: cres ci men to


criacionista

glosses: 上帝创造世界理论的，上帝创造世界理论支持者


criptografar

forms:
criptografo (first-person singular present)
criptografei (first-person singular past)
criptografado (past participle)

encriptar

sense: 加密


criptografia

pos_title: 名词

forms: criptografias (plural)

parts: crip to gra fi a


criptografia

forms:
a criptografia (canonical)
criptografiază
criptografiat (past participle)


cristianizar

glosses: 皈依基督教，使…皈依基督教


Croácia

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語 Croatia。

glosses: 克羅埃西亞，克羅地亞（位於歐洲的國家）

forms: Croácias (plural)

parts: Cro á ci a


croata

glosses: 克罗地亚的，克罗地亚人，克罗地亚语


crocitar

glosses: 乌鸦呱呱叫声，乌鸦呱呱叫


crocito

glosses: 乌鸦呱呱叫声，乌鸦呱呱叫


cronômetro

glosses: cronómetro在巴西葡萄牙語的标准拼写

forms: cronômetros (plural)

parts: cro nô me tro


crucifixo

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 crucifisso （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），借自拉丁語 crucifixus。

forms: crucifixos (plural)

ipa: [kɾuθiˈfiʃʊ]


crucifixo

pos_title: 分詞

glosses: crucifīxus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: crucifīxō (canonical)


crucifixo

rhymes: -iksu

parts: cru ci fi xo


culpável

glosses: 可责备的；应受责备的；应受责备的


cumprir

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 comprir （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自通俗拉丁語 *complīre，繼承自拉丁語 complēre。保留 /pl/ 的情況並不常見，可能代表了一種保守的變法。一般情況多類似 encher < implēre。對照葡萄牙語 cumprir、西班牙語 cumplir。

glosses: 執行，做，履行 [及物或接(稍微正式) con 「一項任務」]

text: seméllame, fillo, que ora son cõpridos de tj os soños que eu sonaua et as uisiões que uij́a et as coytas grãdes que sofría ẽno coraçõ

translation: 我的儿子，在我看来，你让我的梦想和我所设想的景象都实现了，也让我心中承受的巨大痛苦得以结束

ref: 1370，R. Lorenzo（編），Crónica troiana，A Coruña：Fundación Barrié，467頁：

glosses: 結束一段時間 結束妊娠

forms:
comprir (alternative)
cumpro (first-person singular present)
cumprín (first-person singular past)
cumprido (past participle)
cumpro (first-person singular present)
cumprim (first-person singular past)
cumpri (first-person singular past)
cumprido (past participle)

ipa: /kumˈpɾiɾ/


cumprir

text: Cómpre que deixemos de emitir CO2

translation: 我们有必要停止排放二氧化碳

text: mudandolle o freo mansamente et fortemente como conprir

translation: 根据需要轻轻地或用力地更换钻头

ref: 1409，J. L. Pensado Tomé（編），Tratado de Albeitaria，Santiago de Compostela：Centro Ramón Piñeiro，71頁：

text: Cómpreche facer exercicio

translation: 你必须锻炼

forms:
comprir (alternative)
cómpre
cumpriu
cumprido (past participle)
cumpre
cumpriu
cumprido (past participle)


cumprir

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *complīre，繼承自拉丁語 complēre。保留 /pl/ 的情況並不常見，可能代表了一種保守的變法。一般情況多類似 encher < implēre。對照加利西亞語 cumprir、西班牙語 cumplir。

glosses: 執行，做，履行 [及物或接(稍微正式) com 「一項任務」]

text: Você deveria cumprir com o seu dever.

translation: 你应该履行你的职责。

text: Você cumpriu os seus objetivos?

translation: 你达成目标了吗？

forms:
cumpro (first-person singular present)
cumpri (first-person singular past)
cumprido (past participle)

parts: cum prir


curdo

glosses: 库尔德人的，库尔德语；库尔德人


currículo

forms: currículos (plural)

rhymes: -ikulu

curriculum vitae

sense: 履历，简历

parts: cur rí cu lo


currículo

etymology_texts: 借自拉丁語 curriculum。对比西班牙語 carrejo，可能是一个继承而来的同源对似词。

ipa: /kuˈrikulo/

rhymes: -ikulo

parts: cu rrí cu lo


curvar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 curvāre。

forms:
curvo (first-person singular present)
curvei (first-person singular past)
curvado (past participle)


curvar

etymology_texts: 借自拉丁語 curvāre。

parts: cur var


curvar

etymology_texts: 源自 curvă + -ar; cf. also 古教會斯拉夫語 коуръварь (kurŭvarĭ)。

glosses: 浪子，好色之徒，嫖客，通姦者，拉皮條者

forms: curvari (plural)

afemeiat

sense: 浪子，好色之徒，嫖客，通姦者，拉皮條者

desfrânat

sense: 浪子，好色之徒，嫖客，通姦者，拉皮條者


curvar

forms:
curvo (first-person singular present)
curvé (first-person singular past)
curvado (past participle)

ipa: /kuɾˈbaɾ/

ipa: [kuɾˈβ̞aɾ]

encorvar

sense: 使……彎曲


cuspo

glosses: cuspir 的第一人稱單數現在時直陳式==葡萄牙語==


custar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 custar, costar，來自通俗拉丁語 *cōstāre，來自拉丁語 cōnstāre。葡萄牙語 constar 的同源對似詞。

forms:
custo (first-person singular present)
custei (first-person singular past)
custado (past participle)

parts: cus tar


danar

glosses: dana 的現在時直陳式


danificar

forms:
danifico (first-person singular present)
danifiquei (first-person singular past)
danificado (past participle)

parts: da ni fi car


dano

glosses: 伤害；损害；损害，被损害


Danúbio

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 Dānubius，源自原始凱爾特語 *Dānowyos，河川名 *Dānu 的擴展形式，源自原始印歐語 *déh₂nu (“河之女神”)，與 *dʰenh₂- (“使移動；流動”) 有關。

glosses: 多瑙河（歐洲河流；全長約2,850公里，發源於德國多瑙埃辛根的布雷格河和布里加赫河的交匯處，流經奧地利、斯洛伐克、匈牙利、克羅埃西亞、塞爾維亞、羅馬尼亞、保加利亞、摩爾多瓦和烏克蘭，最終注入黑海）

rhymes: -ubiu

parts: Da nú bi o


holte

glosses: holen 的变位形式。


darwinista

glosses: 达尔文主义的，达尔文主义者


Unterlagen

ipa: [ˈʊntɐˌlaːɡn̩]

parts: Un ter la gen


datilografar

forms:
dactilografar (alternative)
datilografo (first-person singular present)
datilografei (first-person singular past)
datilografado (past participle)

parts: da ti lo gra far


Hunderte

glosses: Hundert 的主格/賓格/屬格複數

forms: hunderte (alternative)

ipa: /ˈhʊndɐtə/


de improviso

glosses: 即兴的，即兴地 de；即兴的，即兴地


debaixo de

glosses: 在…下面 debaixo；在…下面 debaixo；在…下方 debaixo；在…下面


Proteste

glosses: Protest 的主格/屬格/賓格複數

ipa: [pʁoˈtɛstə]

parts: Pro tes te


debutante

glosses: 女初次进入社交界者；初次进入社交界者


decaimento

forms: decaimentos (plural)

parts: de ca i men to


geringe

glosses: gering 的变格形式。


Westdeutschland

glosses: 北萊茵-西伐利亞（北莱茵-威斯特法伦）、萊茵-法爾茲（莱茵兰-普法尔茨）和薩爾蘭三個邦的合稱

glosses: 以上三個邦再加上布萊梅（不来梅）和下薩克森、黑森、巴登-符騰堡的西部地區（可能大約是從易北河口到康斯坦茨湖連成的線上）。

glosses: 西德，即1949年至1990年間的德意志聯邦共和國或其領土，通常包括西柏林（並未正式成為其中的一部分）

forms: Westdeutschlands (genitive)

ipa: /ˈvɛstdɔɪ̯t͡ʃˌlant/

notes: 雖然 Ostdeutschland 仍然主要指前東德的領土，但 Westdeutschland 現在主要僅在特定情況下（尤其是與 Ostdeutschland 對比時）才被用作歷史意義上的「西德」。除此之外，地理意義上的使用更為普遍。不過，有時為了清晰起見，人們更傾向於使用 der Westen Deutschlands 或 das westliche Deutschland 這樣的表述。


decodificar

forms:
decodifico (first-person singular present)
decodifiquei (first-person singular past)
decodificado (past participle)

descodificar

sense: 解碼

parts: de co di fi car


decodificar

forms:
decodifico (first-person singular present)
decodifiqué (first-person singular past)
decodificado (past participle)

ipa: /dekodifiˈkaɾ/


ändert

glosses: ändern 的变位形式。


dedução

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 dēductiōnem。

forms: deduções (plural)

parts: de du ção


deduzir

etymology_texts: 借自拉丁語 dēdūcere。

forms:
deduzo (first-person singular present)
deduzi (first-person singular past)
deduzido (past participle)

parts: de du zir


definido

forms:
definida (feminine)
definidos (masculine plural)
definidas (feminine plural)


definido

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
definida (feminine)
definidos (masculine plural)
definidas (feminine plural)
mais definido (comparative)
o mais definido (superlative)
definidíssimo (superlative)

parts: de fi ni do


definido

ipa: /defiˈnido/

rhymes: -ido


degelar

forms:
desgelar (alternative)
degelo (first-person singular present)
degelei (first-person singular past)
degelado (past participle)

gelar

sense: （使）融化；（使）除霜

parts: de ge lar


degelo

etymology_texts: 葡萄牙語 degelar 的動詞派生詞。

forms:
desgelo (alternative)
degelos (plural)

parts: de ge lo


degelo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: degelar 的第一人稱單數現在時直陳式


deitar

etymology_texts: 源自古葡萄牙语 deitar, 通俗拉丁语 *dectāre, 拉丁语 dēiectāre, dējectāre（dēiectō, dējectō (“扔下”)的现在主动不定式形式, 源自 dēiectus (“丢下；垂落”)）的缩词。

glosses: （有时与反身代词搭配）躺下。

glosses: （双及物，间接宾语前加 a 或 em 或 sobre）丢下。


deitar

glosses: （与反身代词搭配）躺下睡觉。

ipa: /dejˈtaɾ/


deitar

etymology_texts: 源自通俗拉丁语 *dectāre, 拉丁语 dēiectāre, dējectāre（dēiectō, dējectō (“扔下”)的现在主动不定式形式, 源自 dēiectus (“丢下；垂落”)）的缩词。


demência

glosses: demencia的重新融合主義拼寫

forms: demências (plural)


demência

rhymes: -ẽsjɐ

parts: de mên ci a


umändern

forms:
ändert um (third-person singular present)
änderte um (past)
umgeändert (past participle)
haben (auxiliary)

parts: um än dern


demolição

etymology_texts: 借自拉丁語 dēmōlītiōnem。

forms: demolições (plural)

parts: de mo li ção


demolir

etymology_texts: 借自拉丁語 dēmōlīrī。

forms:
demoleixo (first-person singular present)
demolí (first-person singular past)
demolit (past participle)

enderrocar

sense: 拆除，拆毀

destruir

sense: 破壞，摧毀，推翻


demolir

etymology_texts: 源自拉丁語 dēmolīrī。

forms:
demole
demoli (first-person singular past)
demolido (past participle)


bayerischen

glosses:
bayerisch 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
bayerisch 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
bayerisch 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
bayerisch 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
bayerisch 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數

ipa: /ˈbaɪ̯ʁɪʃn̩/

ipa: /ˈbaɪ̯əʁɪʃn̩/


depressão

glosses: 忧郁，使…忧郁；忧郁；压抑


deputar

etymology_texts: 借自世界語 deputi、英語 depute、法語 députer、德語 deputieren、意大利語 deputare、西班牙語 diputar，源自拉丁語 dēputō。

forms:
deputas (present)
deputis (preterite)
deputos
deputez (imperative)
deputus

ipa: /depuˈtar/

delegar

sense: 委派


deputar

forms:
deputo (first-person singular present)
deputei (first-person singular past)
deputado (past participle)


deputar

forms:
deputo (first-person singular present)
deputé (first-person singular past)
deputado (past participle)

ipa: /depuˈtaɾ/


dermatológico

forms:
dermatológica (feminine)
dermatológicos (masculine plural)
dermatológicas (feminine plural)

rhymes: -ɔʒiku

parts: der ma to ló gi co


dermatológico

ipa: /deɾmatoˈloxiko/

rhymes: -oxiko


desacelerar

forms:
desacelarar (alternative)
desacelero (first-person singular present)
desacelerei (first-person singular past)
desacelerado (past participle)

parts: de sa ce le rar


desacelerar

forms:
desacelero (first-person singular present)
desaceleré (first-person singular past)
desacelerado (past participle)

ipa: /desaθeleˈɾaɾ/

ipa: /desaseleˈɾaɾ/

acelerar

sense: 減速


desacompanhado

forms:
desacompanhada (feminine)
desacompanhados (masculine plural)
desacompanhadas (feminine plural)


desacordar

forms:
desacordo (first-person singular present)
desacordí (first-person singular past)
desacordat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /o̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /ɔ/


desacordar

forms:
desacordo (first-person singular present)
desacordei (first-person singular past)
desacordado (past participle)


desacordar

forms:
desacuerdo (first-person singular present)
desacordé (first-person singular past)
desacordado (past participle)

ipa: /desakoɾˈdaɾ/


desacostumado

forms:
desacustumado (obsolete alternative)
desacostumada (feminine)
desacostumados (masculine plural)
desacostumadas (feminine plural)


desafio

glosses: desafiar 的第一人稱單數現在時直陳式==葡萄牙語==


desajeitado

glosses: 笨拙的；不灵巧的；笨拙的；笨手笨脚的；不善交际的


desanimado

forms:
desanimada (feminine)
desanimados (masculine plural)
desanimadas (feminine plural)


desanimado

ipa: /desaniˈmado/

rhymes: -ado


drohte

glosses: drohen 的变位形式。


desânimo

glosses: 灰心，使…灰心；沮丧；沮丧；沮丧；沮丧


ehemaliger

glosses:
ehemalig 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
ehemalig 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
ehemalig 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /ˈeːəˌmaːlɪɡɐ/


desapontar

forms:
desaponto (first-person singular present)
desapontei (first-person singular past)
desapontado (past participle)

decepcionar

sense: 使失望


Arbeitslosen

glosses:
Arbeitsloser 的屈折：
強變化屬格/賓格單數

glosses:
Arbeitsloser 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
Arbeitsloser 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格/賓格單數

glosses:
Arbeitsloser 的屈折：
弱變化/混合變化all-case複數

ipa: /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌloːzn̩/


Arbeitslosen

glosses:
Arbeitslose 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
Arbeitslose 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格單數

glosses:
Arbeitslose 的屈折：
弱變化/混合變化all-case複數


desaprovado

forms:
desaprovada (feminine)
desaprovados (masculine plural)
desaprovadas (feminine plural)


desaprovar

forms:
desaprovo (first-person singular present)
desaproví (first-person singular past)
desaprovat (past participle)


desaprovar

forms:
desaprovo (first-person singular present)
desaprovei (first-person singular past)
desaprovado (past participle)


desarranjar

forms:
desarranjo (first-person singular present)
desarrangí (first-person singular past)
desarranjat (past participle)


desarranjar

forms:
desarranjo (first-person singular present)
desarranjei (first-person singular past)
desarranjado (past participle)


desarranjo

glosses: desarranjar 的第一人稱單數現在時直陳式


desarranjo

glosses: desarranjar 的第一人稱單數現在時直陳式


desarrazoado

forms:
desarrazoada (feminine)
desarrazoados (masculine plural)
desarrazoadas (feminine plural)


desarrumado

forms:
desarrumada (feminine)
desarrumados (masculine plural)
desarrumadas (feminine plural)


desarrumar

forms:
desarrumo (first-person singular present)
desarrumei (first-person singular past)
desarrumado (past participle)


desassossego

text: ... um abuso dos prazeres sensuaes, um abandono a violentas e torpes paixões, uma inquietação e desassossego de animo a que nenhum gozo satisfaz por novo e esquisito que seja.

translation: …滥用感官享受，沉溺于暴力和卑鄙的激情，内心焦躁不安，无论多么新奇的快乐都无法满足。

ref: 1863，José Ignácio Roquette，Diccionario dos synonymos poeticos e de epithetos da lingua portugueza，491頁：

forms: desassossegos (plural)

aflição

sense: 不安

parts: de sas sos se go


desassossego

glosses: desassossegar 的第一人稱單數現在時直陳式


desatencioso

glosses: 不注意的；不注意的；不注意的；不注意的；不注意的；漠视的


desavergonhado

forms:
desavergonhada (feminine)
desavergonhados (masculine plural)
desavergonhadas (feminine plural)


desavergonhado

forms:
desavergonhada (feminine)
desavergonhados (masculine plural)
desavergonhadas (feminine plural)
mais desavergonhado (comparative)
o mais desavergonhado (superlative)
desavergonhadíssimo (superlative)


descarregar

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 discarricāre。字面分析等同於des- + carregar。首次記錄於14世紀

glosses: 完全建造然後成功地拆除（疊人塔）而不倒塌

forms:
descarrego (first-person singular present)
descarreguí (first-person singular past)
descarregat (past participle)

baixar

sense: 卸載


descarregar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 descarregar，繼承自晚期拉丁語 discarricāre (“卸載”)，源自 carricō (“裝載”)，源自拉丁語 carrus (“馬車，貨車”)。

glosses: 釋放；從醫院、倉庫等處使人、物品離開

forms:
descarrego (first-person singular present)
descarreguei (first-person singular past)
descarregado (past participle)

baixar

sense: 下載

parts: des car re gar


descascar

forms:
escascar (alternative)
descasco (first-person singular present)
descasquei (first-person singular past)
descascado (past participle)

ipa: /deskasˈkaɾ/

bullar

sense: 去皮，削皮

estonar

sense: 剝去樹皮


descascar

forms:
descasco (first-person singular present)
descasquei (first-person singular past)
descascado (past participle)


descoberta

etymology_texts: 源自 descoberto（descobrir 的過去分詞）的陰性形式，對應拉丁語 discoopertus。

forms: descobertas (plural)

achamento

sense: 發現

parts: des co ber ta


descoberto

forms:
descoberta (feminine)
descobertos (masculine plural)
descobertas (feminine plural)
descuberto (alternative)


descoberto

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 descoberto，繼承自晚期拉丁語 discoopertus，繼承自拉丁語 dis- + coopertus。

forms:
descoberta (feminine)
descobertos (masculine plural)
descobertas (feminine plural)

parts: des co ber to


descobrir

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 discoperīre，源自拉丁語 discooperiō，繼承自拉丁語 dis- + cooperiō。首次記錄於14世紀 字面分析等同於des + cobrir。

forms:
descobreixo (first-person singular present)
descobrí (first-person singular past)
descobert (past participle)


descobrir

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 discoperīre < discooperīre，discooperiō (“暴露”) 的現在時主動不定式分詞，繼承自拉丁語 dis- + cooperiō (“完全覆蓋”)。字面分析等同於des- + cobrir。

text: Como ſanta maria fez deſcobrir hũa poſta de carne que furtaran a uũs romeus na uila de Rocamador.

translation: 圣母玛利亚如何使罗卡马杜尔村的一些朝圣者偷走的一块肉被发现。


descobrir

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 descobrir (“發現，找到”)，繼承自晚期拉丁語 discoperīre < discooperīre (“暴露”)，源自拉丁語 dis- + cooperiō (“完全覆蓋”)。字面分析等同於des- + cobrir。

forms:
descubro (first-person singular present)
descobre (third-person singular present)
descobri (first-person singular past)
descoberto (past participle)

cobrir

sense: 揭開；揭露

parts: des co brir


descomprimir

forms:
descomprimeixo (first-person singular present)
descomprimí (first-person singular past)
descomprimit (past participle)


descomprimir

forms:
descomprimo (first-person singular present)
descomprimín (first-person singular past)
descomprimido (past participle)
descomprimo (first-person singular present)
descomprimim (first-person singular past)
descomprimi (first-person singular past)
descomprimido (past participle)


descomprimir

forms:
descomprimo (first-person singular present)
descomprimi (first-person singular past)
descomprimido (past participle)

descompactar

sense: 解壓縮


descomprimir

forms:
descomprimo (first-person singular present)
descomprimí (first-person singular past)
descomprimido (past participle)

ipa: /deskompɾiˈmiɾ/

rhymes: -iɾ


kulturellen

glosses:
kulturell 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
kulturell 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
kulturell 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
kulturell 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
kulturell 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數


desconcerto

glosses: desconcertar 的第一人稱單數現在時直陳式


desconcerto

glosses: desconcertar 的第一人稱單數現在時直陳式


desconforto

glosses: 不舒适；不舒适，使…不舒适


desconhecido

forms:
desconhecida (feminine)
desconhecidos (masculine plural)
desconhecidas (feminine plural)

parts: des co nhe ci do


desconhecido

forms: desconhecidos (plural)

estranho

sense: 陌生人


descontentamento

glosses: 不满意；不满；不满意；不满意，使…不满意


descontente

glosses: 不满意的；不满意的，不满意者；令人不满意的；不满意的


anläßlich

glosses: （= anlässlich）由…导致，由于


desconto

glosses: descontar 的第一人稱單數現在時直陳式


desconto

glosses: descontar 的第一人稱單數現在時直陳式


descortês

glosses: 无礼貌的，无礼貌地；无礼貌的；不礼貌的；无礼貌的


descrever

glosses: describir的重新融合主義拼寫

forms:
descrevo (first-person singular present)
descrevim (first-person singular past)
descrevi (first-person singular past)
descrito (past participle)


descrever

etymology_texts: 借自拉丁語 dēscrībere。

glosses: 沿著……（軌跡）運動、行進

forms:
descrevo (first-person singular present)
descrevi (first-person singular past)
descrito (past participle)


verkündet

glosses: verkünden 的变位形式和过去分词。


desdém

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 desden，來自古奧克語 desdenh。

forms: desdéns (plural)

rhymes: -ẽj̃

rhymes: -ɐ̃j̃

pouco caso

sense: 輕蔑；蔑視；輕視

parts: des dém


desejar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 desejar；源自名詞 desejo；參見拉丁語 dēsīderō, dēsīderāre (“渴望、渴求；想念；后悔”)。可能對應通俗拉丁語動詞 *dēsidiāre，該詞又可能是拉丁語 dēsīderāre 和 invidiāre 的混合，源自 invidia。對照西班牙語 desear、加泰羅尼亞語 desitjar。

forms:
desejo (first-person singular present)
desejei (first-person singular past)
desejado (past participle)

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-desejar.wav

querer

sense: 想要，渴望


desejoso

glosses: 渴望的；愿望的；愿意的；愿望的


desemaranhar

glosses: 解開 （糾纏在一起的東西）

glosses: 解明；偵破 （複雜、困難、原先難以解釋的事物）

forms:
desemmaranhar (alternative)
desemaranho (first-person singular present)
desemaranhei (first-person singular past)
desemaranhado (past participle)

parts: de se ma ra nhar


desembaraçar

glosses: 使…摆脱；使…摆脱；解除约定，使…解除约定；使…摆脱


Medikament

etymology_texts: 借自拉丁語 medicāmentum (“藥品，藥物”)。

forms:
Medikamentes (genitive)
Medikaments (genitive)
Medikamente (plural)

ipa: [medikaˈmɛnt]

Arznei

sense: 藥品，藥物

parts: Me di ka ment


desempenhar

text: A sorte desempenha um importante papel na vida.

translation: 运气在你的生活中扮演着重要的角色。

forms:
desempenho (first-person singular present)
desempenhei (first-person singular past)
desempenhado (past participle)

cumprir

sense: 執行，履行；負責

representar

sense: 表演，扮演


desempenho

etymology_texts: 葡萄牙語 desempenhar 的動詞派生詞。

forms: desempenhos (plural)

rhymes: -eɲu

rhymes: -ɐɲu

performance

sense: 表現；性能

parts: de sem pe nho


desempenho

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: desempenhar 的第一人稱單數現在時直陳式


desenvolvimento

forms: desenvolvimentos (plural)

parts: de sen vol vi men to


desequilíbrio

glosses: 失去平衡，使…失去平衡；不平衡


genaue

glosses: genau 的变格形式。


desertificação

forms: desertificações (plural)

rhymes: -ɐ̃w̃

parts: de ser ti fi ca ção


desertificar

forms:
desertifico (first-person singular present)
desertifiquei (first-person singular past)
desertificado (past participle)

parts: de ser ti fi car


desertificar

forms:
desertifico (first-person singular present)
desertifiqué (first-person singular past)
desertificado (past participle)

ipa: /deseɾtifiˈkaɾ/

desertizar

sense: 使……沙漠化


desestabilizar

forms:
desestabilizo (first-person singular present)
desestabilizei (first-person singular past)
desestabilizado (past participle)


desestabilizar

forms:
desestabilizo (first-person singular present)
desestabilicé (first-person singular past)
desestabilizado (past participle)

ipa: /desestabiliˈθaɾ/

ipa: /desestabiliˈsaɾ/


desfavorecer

forms:
desfavorezo (first-person singular present)
desfavorecín (first-person singular past)
desfavorecido (past participle)
desfavoreço (first-person singular present)
desfavorecim (first-person singular past)
desfavoreci (first-person singular past)
desfavorecido (past participle)


desfavorecer

forms:
desfavoreço (first-person singular present)
desfavoreci (first-person singular past)
desfavorecido (past participle)


desfavorecer

forms:
desfavorezco (first-person singular present)
desfavorecí (first-person singular past)
desfavorecido (past participle)

ipa: /desfaboɾeˈθeɾ/

ipa: /desfaboɾeˈseɾ/

rhymes: -eɾ

desventajar

sense: 反對，不贊成


desfazer

forms:
desfaço (first-person singular present)
desfiz (first-person singular past)
desfeito (past participle)

parts: des fa zer


desfeito

forms:
desfeita (feminine)
desfeitos (masculine plural)
desfeitas (feminine plural)


Anträge

glosses: Antrag 的变格形式。


desflorestar

forms:
desfloresto (first-person singular present)
desflorestei (first-person singular past)
desflorestado (past participle)

desmatar

sense: 砍伐……的森林


desfolhar

glosses: 摘去……上的葉子或花瓣，使……上的葉子或花瓣脫落

forms:
desfolho (first-person singular present)
desfolhei (first-person singular past)
desfolhado (past participle)


desfragmentação

etymology_texts: 源自 desfragmentar + -ção 或 des- + fragmentação。

glosses: 碎片重組，減少檔案系統中碎片化的程度

forms: desfragmentações (plural)

parts: des frag men ta ção


desfragmentar

text: Meu trabalho de hoje é desfragmentar todos esses discos rígidos.

translation: 我今天的工作是給這些硬碟都做一遍碎片重組。

forms:
desfragmento (first-person singular present)
desfragmentei (first-person singular past)
desfragmentado (past participle)

parts: des frag men tar


desfragmentar

forms:
desfragmento (first-person singular present)
desfragmenté (first-person singular past)
desfragmentado (past participle)

ipa: /desfɾaɡmenˈtaɾ/

rhymes: -aɾ


desgelado

forms:
desgelada (feminine)
desgelados (masculine plural)
desgeladas (feminine plural)


desgracioso

glosses: 不优美的；不优美的；不优雅的；笨拙的


desidratar

forms:
desidrato (first-person singular present)
desidratei (first-person singular past)
desidratado (past participle)


desinfetante

forms:
desinfectante (alternative)
desinfetantes (plural)

rhymes: -ɐ̃tɨ

rhymes: -ɐ̃tʃi

parts: de sin fe tan te


desinfetar

forms:
desinfectar (alternative)
desinfeto (first-person singular present)
desinfetei (first-person singular past)
desinfetado (past participle)


desinstalar

forms:
desinstalo (first-person singular present)
desinstalei (first-person singular past)
desinstalado (past participle)

instalar

sense: 解除安裝，移除，卸載


desinstalar

forms:
desinstalo (first-person singular present)
desinstalé (first-person singular past)
desinstalado (past participle)

ipa: /desinstaˈlaɾ/


desinteressado

forms:
desinteressada (feminine)
desinteressados (masculine plural)
desinteressadas (feminine plural)


endete

glosses: enden 的变位形式。


desinteressar

forms:
desinteresso (first-person singular present)
desinteressei (first-person singular past)
desinteressado (past participle)


internen

glosses: internar 的第三人稱複數現在時直陳式


internen

glosses:
intern 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
intern 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
intern 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
intern 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
intern 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數

ipa: /ɪnˈtɛʁnən/

parts: in ter nen


internen

glosses:
internar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
internar 的屈折：
第三人稱複數命令式


deslize

glosses: 滑动，使…滑动；滑动，使…滑动


leidet

glosses: leiden 的变位形式。


deslumbramento

glosses: 目眩，使…目眩；眼花缭乱，使…眼花缭乱


genauer

glosses: genau 的变格形式。


desmantelamento

forms: desmantelamentos (plural)

parts: des man te la men to


Häusern

glosses: 霍伊瑟恩（位於德國巴登-符騰堡的市鎮）

forms:
Häuserns (genitive)
Häusern (genitive)

ipa: /ˈhɔɪ̯zɐn/

ipa: [ˈhɔʏ̯zɐn]

rhymes: -ɔɪ̯zɐn

parts: Häu sern


desordem

glosses: desorde的重新融合主義拼寫

forms: desordens (plural)


erwarteten

glosses:
erwartet 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
erwartet 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
erwartet 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
erwartet 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
erwartet 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數

ipa: /ɛɐ̯ˈvaʁtətn̩/


desparafusar

forms:
desparafuso (first-person singular present)
desparafusei (first-person singular past)
desparafusado (past participle)


despedaçar

forms:
despedaço (first-person singular present)
despedacei (first-person singular past)
despedaçado (past participle)


kämpft

glosses: kämpfen 的变位形式。


despenteado

forms:
despenteada (feminine)
despenteados (masculine plural)
despenteadas (feminine plural)

parts: des pen te a do


desperdiçado

forms:
desperdiçada (feminine)
desperdiçados (masculine plural)
desperdiçadas (feminine plural)


desperdiçar

etymology_texts: 借自西班牙語 desperdiciar。字面分析等同於desperdício + -ar。

forms:
desperdiço (first-person singular present)
desperdicei (first-person singular past)
desperdiçado (past participle)


umfassende

glosses:
umfassend 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
umfassend 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
umfassend 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
umfassend 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: /ʊmˈfasn̩də/


despimento

glosses: 脱衣服，给…脱衣服；脱去衣服；脱去衣服


inszeniert

glosses:
inszenieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
inszenieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
inszenieren 的屈折：
複數命令式

ipa: /ɪnst͡seˈniːɐ̯t/


despir

glosses: 脱衣服，使…脱衣服；使…脱衣服；脱衣服，给…脱衣服；脱去…的衣服


desprazer

forms:
despraz
desprouve
desprazido (past participle)

parts: des pra zer


desprezar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 despreçar、des- + preçar，源自 preciar (“定價；珍视”)，繼承自拉丁語 pretium (“價格”)；或可能經由通俗拉丁語 *dispretiāre 傳入。對照英語 depreciate、西班牙語 despreciar、意大利語 disprezzare。

forms:
desprezo (first-person singular present)
desprecei (first-person singular past)
desprezado (past participle)
desprezo (first-person singular present)
desprezei (first-person singular past)
desprezado (past participle)

ipa: [despɾeˈθaɾ]


desprezar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 despreçar、des- + preçar，源自 preciar (“定價；珍视”)，繼承自拉丁語 pretium (“價格”)，源自原始印歐語 *preti- (“向後”)；或可能經由通俗拉丁語 *dispretiāre 傳入。對照英語 depreciate、西班牙語 despreciar、意大利語 disprezzare。

forms:
desprezo (first-person singular present)
desprezei (first-person singular past)
desprezado (past participle)

aviltar

sense: 鄙視，蔑視

desconsiderar

sense: 忽視，忽略

parts: des pre zar


desprezível

etymology_texts: 源自 desprezo (“鄙視”) + -ível（非標準加綴）。

forms:
desprezíveis (plural)
mais desprezível (comparative)
o mais desprezível (superlative)
desprezibilíssimo (superlative)

rhymes: -ivɛl

abjeto

sense: 卑鄙的

insignificante

sense: 無足輕重的，微不足道的

parts: des pre zí vel


desprezo

glosses: desprezar 的第一人稱單數現在時直陳式

forms: desprêzo (alternative)


desprezo

etymology_texts: 葡萄牙語 desprezar 的動詞派生詞。

forms: desprezos (plural)

parts: des pre zo


desprezo

glosses: desprezar 的第一人稱單數現在時直陳式


desqualificar

forms:
desqualifico (first-person singular present)
desqualifiquí (first-person singular past)
desqualificat (past participle)


desqualificar

forms:
desqualifico (first-person singular present)
desqualifiquei (first-person singular past)
desqualificado (past participle)


desregulação

etymology_texts: 源自 des- + regulação 或 desregular + -ção。

forms: desregulações (plural)


desregular

forms:
desregulo (first-person singular present)
desregulei (first-person singular past)
desregulado (past participle)


desregular

forms:
desregulo (first-person singular present)
desregulé (first-person singular past)
desregulado (past participle)

ipa: /desreɡuˈlaɾ/


desrespeitar

forms:
desrespeito (first-person singular present)
desrespeitei (first-person singular past)
desrespeitado (past participle)

parts: des res pei tar


desrespeito

forms: desrespeitos (plural)

rhymes: -ejtu

desacato

sense: 不尊敬的行為

respeito

sense: 不尊敬

parts: des res pei to


desrespeito

glosses: desrespeitar 的第一人稱單數現在時直陳式


desrespeitoso

text: Uma pessoa desrespeitosa.

translation: 不尊重別人的人。

text: Um acto desrespeitoso.

translation: 一种无礼的行为。

forms:
desrespeitosa (feminine)
desrespeitosos (masculine plural)
desrespeitosas (feminine plural)

rhymes: -ozu

desrespeitador

sense: 不尊敬的


dessegregar

glosses: 取消种族隔离，使…取消种族隔离


dessemelhante

glosses: 不相像的，不像；不相似的


destruição

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 destruiçon、destroiçom，源自拉丁語 dēstructiōnem。字面分析等同於destruir + -ção。對照加利西亞語 destrución。

forms:
destruyção (obsolete alternative)
destruiçaõ (obsolete alternative)
destruições (plural)

parts: des tru i ção


größter

pos_title: 形容词

glosses: größt 的变格形式。

ipa: /ˈɡʁøːstɐ/

parts: größ ter


desvantagem

forms: desvantagens (plural)

rhymes: -aʒẽj̃

rhymes: -aʒɐ̃j̃

parts: des van ta gem


desvio

glosses: 突然转向，使…突然转向；转轨，使…转轨；偏离；偏离；偏斜


trafen

glosses: treffen 的第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

ipa: /ˈtʁaːfn̩/


detalhe

etymology_texts: 借自法語 détail，源自古法語 detail，源自 detaillier，源自 de- + taillier (“切割”)。

forms: detalhes (plural)

rhymes: -aʎi

rhymes: -aʎɨ

pormenor

sense: 細節，詳情

parts: de ta lhe


detalhe

glosses:
detalhar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
detalhar 的屈折：
第三人稱單數命令式


deteriorante

forms: deteriorantes (masculine feminine plural)

ipa: /deteɾjoˈɾante/

rhymes: -ante


gefolgt

glosses: folgen 的过去分词。


detestando

etymology_texts: 借自拉丁語 dētestandus，dētestor (“詛咒；厭惡”) 的動名詞。

rhymes: -ando


detestando

forms:
detestanda (feminine)
detestandi (masculine plural)
detestande (feminine plural)


detestando

glosses: dētestor 的與格動名詞

forms: dētestandō (canonical)


detestável

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 dētestābilis。字面分析等同於detestar + -ável。

glosses: 可惡的，可憎的，令人厭惡的

forms: detestáveis (plural)

rhymes: -avɛl

parts: de tes tá vel


dez

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示登格塞語。


dezenove

pos: num

pos_title: 數詞

glosses: dezanove在巴西葡萄牙語的标准拼写

forms: dezanove (alternative)

rhymes: -ɔvi

parts: de ze no ve


dezenove

glosses: dezanove在巴西葡萄牙語的标准拼写

forms:
dezanove (alternative)
dezenoves (plural)


leichten

glosses: leicht 的变格形式。


entwickelten

glosses:
entwickeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

glosses:
entwickeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式

ipa: /ɛntˈvɪkl̩tn̩/


diâmetro

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 diametrus，來自古希臘語 διάμετρος (diámetros)。

forms: diâmetros (plural)

parts: di â me tro


dianteiro

glosses: 向前的，向前地；最前面的


diário

glosses: 日志；日志；日记；每天的，每天地，日报；每天的，每天地，日报


liebt

glosses: lieben 的变位形式。


internationaler

glosses:
international 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
international 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
international 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːlɐ/


dificuldade

etymology_texts: 源自拉丁語 difficultātem (“困難”)，源自 difficilis (“困難的，麻煩的”)，源自 facilis (“容易”)，源自 faciō (“做，製作”)，源自原始印歐語 *dʰeh₁- (“放置，設置”)。

text: Sim senhor, um bicho, capaz de vencer difficuldades.

translation: 是的，先生，一种能够克服困难的动物。

ref: 1938，Graciliano Ramos，「Fabiano」，收錄於 Vidas Seccas [艰辛岁月]，Rio de Janeiro：Livraria José Olympio Editora，23頁：

forms:
difficuldade (alternative)
dificuldades (plural)

obstáculo

sense: 艱難的處境

facilidade

sense: 困難，艱難

parts: di fi cul da de


liebte

glosses: lieben 的变位形式。


digitalizar

forms:
digitalizo (first-person singular present)
digitalizei (first-person singular past)
digitalizado (past participle)

parts: di gi ta li zar


digitalizar

forms:
digitalizo (first-person singular present)
digitalicé (first-person singular past)
digitalizado (past participle)

ipa: /dixitaliˈθaɾ/

ipa: /dixitaliˈsaɾ/


liebten

glosses: lieben 的变位形式。


liebtest

glosses: lieben 的变位形式。


liebtet

glosses: lieben 的变位形式。


liebest

glosses: lieben 的变位形式。


liebet

glosses: lieben 的变位形式。


dilatação

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 dīlātātiōnem。字面分析等同於dilatar + -ção。

forms: dilatações (plural)

parts: di la ta ção


dilatante

glosses: dīlātāns 的奪格陽性/陰性/中性單數

forms: dīlātante (canonical)


dilema

etymology_texts: 借自拉丁語 dilēmma，源自古希臘語 δίλημμα (dílēmma)。

glosses: 困境，左右為難，進退兩難

forms: dilemes (plural)


dilema

glosses: 困境，左右為難，進退兩難

ipa: [ˈdɪlɛma]

rhymes: -ɛma

parts: di le ma


dilema

glosses: 困境，左右為難，進退兩難

forms: dilemas (plural)

rhymes: -emɐ


dilema

glosses: 困境，左右為難，進退兩難

forms:
diléma (canonical)
диле́ма

ipa: /dilěːma/


dilema

etymology_texts: 源自拉丁語 dilēmma，源自古希臘語 δίλημμα (dílēmma)，源自 δίς (dís，“兩次”) + λῆμμα (lêmma，“前提，假設”)，源自 λαμβάνω (lambánō，“拿，取”)。

glosses: 困境，窘境，左右為難，進退兩難

ipa: /diˈlema/

rhymes: -ema

disyuntiva

sense: 困境，窘境，左右為難，進退兩難


diminuir

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 diminuere (“分裂成小塊；減少”)。

forms:
diminuo (first-person singular present)
diminuí (first-person singular past)
diminuído (past participle)

parts: di mi nu ir


dinamarquês

forms:
dinamarquesa (feminine)
dinamarqueses (masculine plural)
dinamarquesas (feminine plural)

rhymes: -eʃ

danês

sense: 丹麥的

parts: di na mar quês


dinamarquês

forms:
dinamarqueses (plural)
dinamarquesa (feminine)
dinamarquesas (feminine plural)


deutlicher

ipa: /ˈdɔɪ̯tlɪçɐ/


deutlicher

glosses:
deutlich 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
deutlich 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
deutlich 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /ˈdɔɪ̯tlɪçɐ/


direito

glosses: 右边的，右边；正确的；权利


evangelischen

glosses:
evangelisch 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
evangelisch 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
evangelisch 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
evangelisch 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
evangelisch 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數

ipa: /evaŋˈɡeːlɪʃn̩/


meldet

glosses: melden 的变位形式。


discordante

glosses: discordāns 的奪格陽性/陰性/中性單數


discordante

forms: discordantes (masculine feminine plural)

ipa: /diskoɾˈdante/


discrepante

glosses: 不一致的，有差異的，有分歧的

forms: discrepanti (plural)


discrepante

glosses: discrepāns 的奪格陽性/陰性/中性單數


discrepante

glosses: 不一致的，有差異的，有分歧的

forms: discrepantes (masculine feminine plural)

ipa: /diskɾeˈpante/

divergente

sense: 不一致的，有差異的，有分歧的


discriminação

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 discrīminātiōnem (“相反思想的對照”)。字面分析等同於discriminar + -ção。

forms: discriminações (plural)

rhymes: -ɐ̃w̃

racismo

sense: 歧視

discernimento

sense: 區別，區分

parts: dis cri mi na ção


discursar

text: O presidente discursou do pódio.

translation: 总统在讲台上发表讲话。

forms:
discurso (first-person singular present)
discursei (first-person singular past)
discursado (past participle)


discursar

forms:
discurso (first-person singular present)
discursé (first-person singular past)
discursado (past participle)

ipa: /diskuɾˈsaɾ/

rhymes: -aɾ


disenteria

etymology_texts: 借自拉丁語 dysenteria，源自古希臘語 δυσεντερία (dusentería)。

forms:
disenteries (plural)
desenterea (alternative)
dysenteria (obsolete alternative)


disenteria

forms: disenterias (plural)

rhymes: -iɐ

parts: di sen te ri a


disenteria

forms: ᜇᜒᜐᜒᜈ᜔ᜆᜒᜇᜒᜌ

ipa: /disenteˈɾia/

ipa: [d̪ɪ.sɛn̪.t̪ɛˈɾiː.ɐ]

rhymes: -ia


disentérico

forms:
disentérica (feminine)
disentéricos (masculine plural)
disentéricas (feminine plural)


disfarçar

etymology_texts: 不確定，可能借自西班牙語 disfrazar。字面分析等同於disfarce + -ar。

text: O ladrão disfarçou-se de polícia.

translation: 小偷乔装成警察。

forms:
disfarço (first-person singular present)
disfarcei (first-person singular past)
disfarçado (past participle)


ließe

glosses: lassen 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式

ipa: /ˈliːsə/


disseminar

forms:
dissemino (first-person singular present)
disseminí (first-person singular past)
disseminat (past participle)


disseminar

glosses:
disseminar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

glosses:
disseminar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

forms:
dissemino (first-person singular present)
disseminei (first-person singular past)
disseminado (past participle)

parts: dis se mi nar


Wünsche

glosses: Wunsch 的/主格屬格賓格/複數

ipa: [ˈvʏnʃə]

parts: Wün sche


dissidência

glosses: 不遵守规则；不遵守规则；不同意


dissimular

forms:
dissimulo (first-person singular present)
dissimulí (first-person singular past)
dissimulat (past participle)


dissimular

forms:
dissimulo (first-person singular present)
dissimulei (first-person singular past)
dissimulado (past participle)

ocultar

sense: 隱藏，掩蓋，掩飾

fingir

sense: 佯裝，假裝

parts: dis si mu lar


Lieder

glosses: Lied 的主格/賓格/屬格複數

ipa: /ˈliːdɐ/

homophone: Lider


Lieder

etymology_texts: 繼承自古高地德語 leder，繼承自原始日耳曼語 *leþrą。同源詞包括德語 Leder、荷蘭語 leder、英語 leather、冰島語 leður。

ipa: /ˈlie̯der/


dissipar

forms:
dissipo (first-person singular present)
dissipí (first-person singular past)
dissipat (past participle)


dissipar

forms:
dissipo (first-person singular present)
dissipei (first-person singular past)
dissipado (past participle)

parts: dis si par


dissipativo

forms:
dissipativa (feminine)
dissipativi (masculine plural)
dissipative (feminine plural)

rhymes: -ivo


dissuadir

etymology_texts: 借自拉丁語 dissuādēre (“勸阻”)，變位規則變化為 -ir。

forms:
dissuadeixo (first-person singular present)
dissuadí (first-person singular past)
dissuadit (past participle)

persuadir

sense: 勸阻，勸止


dissuadir

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 dissuādēre (“勸阻”)，變位發生改變。

forms:
dissuado (first-person singular present)
dissuadi (first-person singular past)
dissuadido (past participle)

parts: dis su a dir


distância

glosses: distancia的重新融合主義拼寫

forms:
distâncias (plural)
distancia (obsolete alternative)


distância

forms: distâncias (plural)

rhymes: -ɐ̃sjɐ

rhymes: -ɐ̃siɐ

parts: dis tân ci a


drin

glosses: （= darin）向里，向内；在内；在家


distorcer

etymology_texts: 借自拉丁語 distorquēre，動詞變位模式則基於 torcer。

forms:
distorço (first-person singular present)
distorci (first-person singular past)
distorcido (past participle)


nutzt

glosses: nutzen 的变位形式。


Christen

glosses: Christ 的变格形式。


divergência

forms:
divergências (plural)
divergencia (obsolete alternative)


divergência

forms: divergências (plural)

afastamento

sense: 分岔；分離，偏離

desacordo

sense: 分歧，不一致


diversidade

forms: diversidades (plural)

ipa: /dibeɾsiˈdade/

ipa: [d̪i.β̞eɾ.s̺iˈð̞a.ð̞ɪ]

rhymes: -ade

parts: di ver si da de


diversificar

forms:
diversifico (first-person singular present)
diversifiquí (first-person singular past)
diversificat (past participle)


diversificar

forms:
diversifico (first-person singular present)
diversifiquei (first-person singular past)
diversificado (past participle)

parts: di ver si fi car


diversificar

forms:
diversifico (first-person singular present)
diversifiqué (first-person singular past)
diversificado (past participle)

ipa: /dibeɾsifiˈkaɾ/


divinatório

forms:
divinatória (feminine)
divinatórios (masculine plural)
divinatórias (feminine plural)

adivinhatório

sense: 占卜的

parts: di vi na tó ri o


divórcio

glosses: divorcio的重新融合主義拼寫

forms: divórcios (plural)


divórcio

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 dīvortium。


dizer

forms:
digo (first-person singular present)
disse (first-person singular past)
dito (past participle)


folgten

glosses: folgen 的变位形式。


dobra

glosses: 折叠；一层；折叠；折痕，起折痕，使…起折痕


dobrar

glosses: 折叠；折叠；折痕，起折痕，使…起折痕


gründete

glosses: gründen 的变位形式。


Dodoma

glosses: 多多馬（坦桑尼亞的首都）


Dodoma

glosses: 多多馬（坦桑尼亞的首都）


Dodoma

glosses: 多多馬（坦桑尼亞的首都）

forms: dodomský (relational adjective)

ipa: [ˈdodoma]


Dodoma

glosses: 多多馬（坦桑尼亞的首都）

ipa: /doˈdoma/

rhymes: -oma


Dodoma

glosses: 多多馬（坦桑尼亞的首都）


Doha

etymology_texts: 借自阿拉伯語 الدَّوْحَة (ad-dawḥa)。

glosses: 多哈，杜哈（卡塔尔的首都）。

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Doha.wav

rhymes: -əʊhɑː


Doha

glosses: 多哈，杜哈（位於卡塔爾的多哈）


Doha

glosses: 多哈，杜哈（位於卡塔爾的多哈）


Doha

glosses: 多哈，杜哈（卡塔爾的首都）

ipa: /ˈdoa/

rhymes: -oa

ipa: /ˈdoxa/

rhymes: -oxa


Bayerns

glosses: Bayern 的变格形式。


domínio

glosses: dominio的重新融合主義拼寫

forms: domínios (plural)


präsentierte

glosses:
präsentieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
präsentieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式

ipa: /pʁɛzɛnˈtiːɐ̯tə/


präsentierte

glosses:
präsentiert 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
präsentiert 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
präsentiert 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
präsentiert 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: /pʁɛzɛnˈtiːɐ̯tə/


Buches

glosses: Buch的所有格單數形式。

forms: Buchs (alternative)

ipa: /ˈbuːxəs/

parts: Bu ches


fügte

glosses: fügen 的变位形式。


doutrinar

forms:
endoutrinar (alternative)
doutrino (first-person singular present)
doutrinei (first-person singular past)
doutrinado (past participle)

parts: dou tri nar


öffnet

glosses: öffnen 的变位形式。


drenar

forms:
dreno (first-person singular present)
drení (first-person singular past)
drenat (past participle)
drainar (dated alternative)

ipa: [dɾeˈnaɾ]

ipa: [dɾeˈna]

ipa: [dɾəˈna]

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


drenar

forms:
dreno (first-person singular present)
drenei (first-person singular past)
drenado (past participle)

secar

sense: 排水；引流


drenar

forms:
dreno (first-person singular present)
drené (first-person singular past)
drenado (past participle)

ipa: /dɾeˈnaɾ/

ipa: [d̪ɾeˈnaɾ]


duas

glosses: dua 的現在時被動式。


Dubai

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 借自阿拉伯语 دُبَيّ(dubayy)。

glosses: 杜拜酋长国（阿联酋的组成部分）

glosses: 杜拜（杜拜酋长国的首都）。

ipa: /duːˈbaɪ/

rhymes: -aɪ

parts: Du bai


Dubai

etymology_texts: 借自阿拉伯语 دُبَيّ(dubayy)。

glosses: 杜拜酋长国（阿联酋内的一个酋长国）

glosses: 杜拜（杜拜酋长国的首都）。


Dublim

glosses: Dublín的重新融合主義拼寫


Duchambé

glosses: 杜尚别（塔吉克斯坦首都）


durião

etymology_texts: 源自英語 durian，源自馬來語 durian，源自原始馬來語 *duri-an，源自（西）原始馬來-波利尼西亞語 *duʀi-an。

forms: duriões (plural)

durio

sense: 榴槤


duvidar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 dovidar，繼承自拉丁語 dubitāre。

forms:
duvido (first-person singular present)
duvidei (first-person singular past)
duvidado (past participle)


Edinburgo

forms: Edinburgon

ipa: /edinˈburɡo/

roman: E‧din‧bur‧go

Skotlando

sense: 蘇格蘭


édito

etymology_texts: 法語 éditorial 的截斷形式。

forms: éditos (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-édito.wav


editorialista

forms:
editorialisti (masculine plural)
editorialiste (feminine plural)

rhymes: -ista


editorialista

forms: editorialistas (masculine feminine plural)


educação

glosses: educación的重新融合主義拼寫

forms: educações (plural)

ipa: /edukaˈθoŋ/

ipa: /edukaˈsoŋ/

rhymes: -oŋ

parts: e du ca ção


educação

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 ēducātiōnem。字面分析等同於educar + -ção。

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-educação.wav


efervescer

glosses: 嘶嘶声，发嘶嘶声；嘶嘶声，发嘶嘶声；冒泡


egípcio

etymology_texts: 借自拉丁語 aegyptius，源自古希臘語 Αἰγύπτιος (Aigúptios)。

forms:
egypcio (obsolete alternative)
egipcio (obsolete alternative)
egípcia (feminine)
egípcios (masculine plural)
egípcias (feminine plural)

egipciano

sense: 埃及的


egípcio

forms:
egypcio (obsolete alternative)
egipcio (obsolete alternative)
egípcios (plural)
egípcia (feminine)
egípcias (feminine plural)

egipciano

sense: 埃及人

egípcio antigo

sense: 埃及語


egiptologia

etymology_texts: 借自法語 égyptologie。字面分析等同於Egipt + -o- + -logia。

rhymes: -ɔɡja

parts: e gip to lo gia


egiptologia

etymology_texts: 借自法語 égyptologie。字面分析等同於Egipto + -logia。

parts: e gip to lo gi a


egiptológico

forms:
egiptológica (feminine)
egiptológicos (masculine plural)
egiptológicas (feminine plural)

rhymes: -ɔʒiku

parts: e gip to ló gi co


egiptológico

ipa: /exibtoˈloxiko/

rhymes: -oxiko


egiptólogo

forms:
egiptólogos (plural)
egiptóloga (feminine)
egiptólogas (feminine plural)

rhymes: -ɔluɡu

egipcianista

sense: 埃及學家

parts: e gip tó lo go


egiptólogo

ipa: /exibˈtoloɡo/

rhymes: -oloɡo


Egito

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 Egipto (“埃及”) ← 拉丁語 Aegyptus (“埃及”) ← 古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos，“埃及”)。

glosses: 古埃及；埃及文明（位于尼罗河谷的古文明）。


egocentrista

glosses: 自我中心主义的，自我中心主义者


elegância

glosses: elegancia的重新融合主義拼寫

forms: elegâncias (plural)


elegia

etymology_texts: 借自拉丁語 elegīa，源自古希臘語 ἐλεγεία (elegeía)。

forms: elegies (plural)


elegia

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: elegir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


elegia

etymology_texts: 國際詞（參見英語 elegy），最终源自拉丁語 elegīa。


elegia

etymology_texts: 源自拉丁語 elegīa，源自古希臘語 ἐλεγεία (elegeía)。

forms:
elegie (plural)
elegēa (alternative)
elegeia (alternative)

rhymes: -ia


elegia

etymology_texts: 借自古希臘語 ἐλεγεία (elegeía)。

text:
Blanda pharetratos elegeia cantet Amores,
 Et levis arbitrio ludat amica suo.
 [注：其他版本亦有以下拼寫：Elegia, Elegeia, Elegeïa]

ref: Publius Ovidius Naso (Ovid), Remedia amoris, verse 379f. In: P. Ovidius Naso. Ex recognitone Rudolphi Merkelii. Tom. I. Amores. Epistuae. De medic. Fac. Ars. amat. Remedia amoris., Leipzig, B. G. Teubner, 1855/1862/1868, p. 240:

text:
blanda pharetratos Elegia cantet Amores
 et levis arbitrio ludat amica suo.

ref: Publius Ovidius Naso (Ovid), Remedia amoris, verse 379f. In: P. Ovidius Naso. Remedia amoris. Heilmittel gegen die Liebe. Lateinisch/Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Niklas Holzberg, 2011, p. 34:

forms:
elegīa (canonical)
elegīae (genitive)

ipa: [ɛ.ɫɛˈɡiː.a]

elegī

sense: 輓歌


elegia

etymology_texts: 借自拉丁語 elegīa，源自古希臘語 ἐλεγεία ᾠδή (elegeía ōidḗ，“悲傷的歌”)，源自ἐλεγεία (elegeía)，ἐλεγεῖος (elegeîos，“elegiac”)的陰性形式，源自 ἔλεγος (élegos，“悲傷的歌”)，可能源自弗里吉亞語。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-elegia.wav

rhymes: -ɛɡja

parts: e le gia


elegia

etymology_texts: 源自拉丁語 elegīa，源自古希臘語 ἐλεγεία (elegeía)。

forms: elegias (plural)


elegia

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: eleger 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


eletricidade

etymology_texts: 源自新拉丁语 ēlectricitās,古希腊语 ἤλεκτρον (ḗlektron, “琥珀”)。

forms: electricidade (alternative)

parts: e le tri ci da de


eletrocutar

etymology_texts: 借自法語 électrocuter，等價於 eletro- + executar 組成的混成詞。

forms:
electrocutar (alternative)
eletrocuto (first-person singular present)
eletrocutei (first-person singular past)
eletrocutado (past participle)

parts: e le tro cu tar


eletrolisar

forms:
electrolisar (alternative)
eletroliso (first-person singular present)
eletrolisei (first-person singular past)
eletrolisado (past participle)

parts: e le tro li sar


elétron

etymology_texts: 借自英語 electron，源自拉丁語 ēlectrum (“琥珀”)，源自古希臘語 ἤλεκτρον (ḗlektron，“琥珀”)。

forms:
eletrão (alternative)
eléctron (alternative)
elétrons (plural)

carga negativa

sense: 電子


em cima de

glosses: 到…上 em cima；在…的顶上


em linha

glosses: 在线的，在线地 em；在一条直线上的


em ordem

glosses: 整齐的 em；有次序的，有次序地


emaranhamento

glosses: 缠结，使…缠结；纠缠；纠缠，使…纠缠；纠缠


emaranhar

glosses: 變得混亂，變得複雜，變得令人困惑

forms:
emmaranhar (archaic alternative)
emaranho (first-person singular present)
emaranhei (first-person singular past)
emaranhado (past participle)

parts: e ma ra nhar


embaraçar

forms:
embaraço (first-person singular present)
embaracei (first-person singular past)
embaraçado (past participle)

emaranhar

sense: 使混亂地纏結在一起

constranger

sense: 使感到尷尬

parts: em ba ra çar


embaraço

etymology_texts: 葡萄牙語 embaraçar 的動詞派生詞。

forms: embaraços (plural)

rhymes: -asu

parts: em ba ra ço


embaraço

glosses: embaraçar 的第一人稱單數現在時直陳式


embelezamento

forms: embelezamentos (plural)

aformoseamento

sense: 裝飾；修飾；美化

parts: em be le za men to


embelezar

etymology_texts: embelecer 的異體，源自 em- + belo + -ecer；與西班牙語 embellecer 有關。

forms:
embelezo (first-person singular present)
embelezei (first-person singular past)
embelezado (past participle)

parts: em be le zar


emendar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 emendar、enmendar，借自拉丁語 ēmendāre。對照西班牙語 enmendar。

forms:
emendo (first-person singular present)
emendei (first-person singular past)
emendado (past participle)
enmendar (obsolete alternative)

ipa: [emenˈdaɾ]


emendar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 emendar、enmendar、借自拉丁語 ēmendāre。對照西班牙語 enmendar。

forms:
emendo (first-person singular present)
emendei (first-person singular past)
emendado (past participle)

parts: e men dar


emendar

forms:
emiendo (first-person singular present)
emendé (first-person singular past)
emendado (past participle)

ipa: /emenˈdaɾ/

rhymes: -aɾ


emergência

forms: emergências (plural)

parts: e mer gên ci a


Emiratos Árabes Unidos

glosses: 阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（位於西亞的國家）

forms: Emirados Árabes Unidos (alternative)


Emiratos Árabes Unidos

glosses: 阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（位於西亞的國家）

ipa: /emiˌɾatos ˌaɾabes uˈnidos/

ipa: [e.miˌɾa.t̪os ˌa.ɾa.β̞es uˈni.ð̞os]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Emiratos Árabes Unidos.wav


empacotar

forms:
empacoto (first-person singular present)
empacotei (first-person singular past)
empacotado (past participle)


empanturrar

glosses: 塞滿，填滿（食物到肚子裡）

forms:
empanturro (first-person singular present)
empanturrei (first-person singular past)
empanturrado (past participle)

parts: em pan tur rar


empertigado

forms:
empertigada (feminine)
empertigados (masculine plural)
empertigadas (feminine plural)


empertigado

glosses: 直立的，挺直的，昂首挺胸的


empertigar

etymology_texts: 源自 en- + 棄用詞 pértiga (“棍棒，杆，量尺”) + -ar。pértiga 則是半接觸借自拉丁語 pertica (“杆，量尺”)。

glosses: （使）直立，（使）挺直，（使）昂首挺胸

forms:
empertigo (first-person singular present)
empertiguei (first-person singular past)
empertigado (past participle)

parts: em per ti gar


empoleirar

glosses: 栖息处，栖息，使…栖息；栖木，栖息，使…栖息


emprestar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 emprestar （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），源自 en- + prestar (“出借”)。

text: Et ante doze dias que chegase a Santiago hũu rromeu que jazia doente ẽno camino, rrogou a aquel caualeiro que lle enprestase o caualo en que podese yr a Santiago, ca en outra maneira morreria ca nõ podia andar.

translation: 在到达圣地亚哥的十二天前，一位朝圣者在路上卧病在床，他请求骑士借给他一匹马，让他去圣地亚哥，否则他就会因为无法行走而死去

ref: 1390，J. L. Pensado Tomé（編），Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I，Madrid：C.S.I.C.，196頁：

forms:
empresto (first-person singular present)
emprestei (first-person singular past)
emprestado (past participle)

ipa: /empɾesˈtaɾ/

deixar

sense: 出借，貸出


emprestar

glosses: 出借，貸出 [接 直接賓語 「某事物」，接 a或para或間接賓語 pronoun 「給某人」]

text: Emprestei para uma porção de gente, mas ninguém me devolve.

translation: 我借钱给很多人，但没人还我。

ref: 1981，Janusz Korczak，Quando eu voltar a ser criança，Editorial Summus，93頁：

text: Espero alguém que me empreste seu casaco em dia de chuva.

translation: 我在等待一个在雨天借给我外套的人。

ref: 2013，Taís Holetz，Páginas de tempestade，FAEST Editora，46頁：

text: Eu tenho urgência da carteira e emprestei do meu amigo, […]

translation: 我急需钱包，所以我向朋友借了， […]

ref: 2007，Hélio Pires，O Diário do S.U.S.to，Clube de Autores，70頁：

pegar emprestado

sense: 借，借用


emprestar

etymology_texts: 源自 em- + prestar。對照葡萄牙語 emprestar、意大利語 imprestare、西西里語 mpristari。

forms:
empresto (first-person singular present)
empresté (first-person singular past)
emprestado (past participle)


empurrão

glosses: 猛推；推；推；戳；推挤；硬挤


empurrar

glosses: 猛推；推；推；戳；推挤；硬挤


emulsificar

text: Ejecutivos de Medical Shop dicen que es la primera vez que se realizan fórmulas emulsificadas con propiedades hidratantes y humectantes.

translation: Medical Shop 高管表示，这是首次创造出具有补水保湿功效的乳液配方。

ref: 2017年 8月19日，「Manicure en seco por la salud de tus uñas」，收錄於 Listín Diario：

forms:
emulsifico (first-person singular present)
emulsifiqué (first-person singular past)
emulsificado (past participle)


enamorar

text: Jo m'he enamorat de l'amor.

translation: 我已經愛上愛情了。

forms:
enamoro (first-person singular present)
enamorí (first-person singular past)
enamorat (past participle)


enamorar

glosses: 墜入愛河（對彼此產生愛的感覺）

glosses: 愛上，相戀（產生愛的感覺）

forms:
enamoro (first-person singular present)
enamorei (first-person singular past)
enamorado (past participle)


enamorar

text: Me enamoré de mi vecina.

translation: 我愛上了我的鄰居。

text: María se enamora de Juan.

translation: 瑪麗亞愛上了胡安。

forms:
enamoro (first-person singular present)
enamoré (first-person singular past)
enamorado (past participle)

ipa: /enamoˈɾaɾ/


encarcerar

forms:
encarcero (first-person singular present)
encarcerí (first-person singular past)
encarcerat (past participle)

empresonar

sense: 監禁


encarcerar

forms:
encarcero (first-person singular present)
encarcerei (first-person singular past)
encarcerado (past participle)


encarcerar

parts: en car ce rar


encarregar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *incarricāre。字面分析等同於en- + carregar。

glosses: 委託，託付，任命去做……，使負責，使承擔

forms:
encarrego (first-person singular present)
encarreguí (first-person singular past)
encarregat (past participle)
encargar (alternative)


encarregar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *incarricāre。字面分析等同於en- + carregar。對照西班牙語 encargar。

glosses: 委託，託付，任命去做……，使負責，使承擔

forms:
encarrego (first-person singular present)
encarreguei (first-person singular past)
encarregado (past participle)

notes: 歐洲葡萄牙語有時也會用短過去分詞形式 encarregue，雖然一般認為是非標準的用法。

parts: en car re gar


encher

glosses: 充满；弥漫于；装满；满溢，使…满溢


encolha

glosses:
encolher 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
encolher 的屈折：
第三人稱單數命令式

rhymes: -oʎɐ

parts: en co lha


encolher

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 encoller，源自 en- + coller (“收集，聚集”)，源自拉丁語 colligō (“收集，聚集”)，源自 con- + legō (“汇集、聚集、收集”)，源自原始印歐語 *leǵ-。

forms:
encolho (first-person singular present)
encolhi (first-person singular past)
encolhido (past participle)

diminuir

sense: 收縮，縮小

diminuir

sense: 使收縮，使縮小


encomiasta

etymology_texts: 源自古希臘語 ἐγκωμιαστής (enkōmiastḗs)。

glosses: 讚頌者；宣讀或撰寫頌詞者

forms: encomiastes (plural)


encomiasta

glosses: 讚頌者；宣讀或撰寫頌詞者

forms: encomiasti (plural)


encompridar

forms:
encomprido (first-person singular present)
encompridei (first-person singular past)
encompridado (past participle)

alongar

sense: 使變長

parts: en com pri dar


encorajar

glosses: 鼓勵，使振作，給……壯膽

text: Ela sorriu encorajando-o.

translation: 她微笑着鼓励他。

ref: 2007，J. K. Rowling，由 Lia Wyler，Harry Potter e as Relíquias da Morte [zh-hans:哈利·波特与死亡圣器;zh-hant:哈利波特：死神的聖物]（哈利波特；7），Rio de Janeiro：Rocco，→ISBN，159頁：

forms:
encorajo (first-person singular present)
encorajei (first-person singular past)
encorajado (past participle)

parts: en co ra jar


encurtar

forms:
encurto (first-person singular present)
encurtei (first-person singular past)
encurtado (past participle)

parts: en cur tar


endereço

etymology_texts: 葡萄牙語 endereçar 的動詞派生詞，最终源自拉丁語 dīrectus (“直的”)。

forms: endereços (plural)

logradouro

sense: 地址


endereço

glosses: endereçar 的第一人稱單數現在時直陳式


endividado

etymology_texts: 源自 endividar 的過去分詞，源自 dívida。對照加利西亞語 endebedado、西班牙語 endeudado、加泰羅尼亞語 endeutat、法語 endetté。

forms:
endividada (feminine)
endividados (masculine plural)
endividadas (feminine plural)

parts: en di vi da do


endotérmico

forms:
endotérmica (feminine)
endotérmicos (masculine plural)
endotérmicas (feminine plural)

parts: en do tér mi co


endotérmico

ipa: /endoˈteɾmiko/

rhymes: -eɾmiko


energizar

glosses: 為……提供能量，特別是電力

forms:
energizo (first-person singular present)
energizei (first-person singular past)
energizado (past participle)

estimular

sense: 使……精力充沛


energizar

etymology_texts: 源自 energía + -izar, probably influenced by 英語 energize。

glosses: 使……精力充沛；為……提供能量

forms:
energizo (first-person singular present)
energicé (first-person singular past)
energizado (past participle)

ipa: /eneɾxiˈθaɾ/

ipa: /eneɾxiˈsaɾ/


enfaixar

glosses: 帮助疊人塔參與者穿上背部支撑带

forms:
enfaixo (first-person singular present)
enfaixí (first-person singular past)
enfaixat (past participle)


enfaixar

etymology_texts: 可能源自 en- + faixa + -ar，也有較小可能性的說法，認為源自通俗拉丁語 *īnfasciāre，源自晚期拉丁語 fasciāre，源自拉丁語 fascia。對照西班牙語 fajar、意大利語 fasciare、羅馬尼亞語 înfășa。

forms:
enfaixo (first-person singular present)
enfaixei (first-person singular past)
enfaixado (past participle)

parts: en fai xar


enfatizar

text: Não posso enfatizar suficientemente o perigo da presente situação [...]

translation: 我沒辦法充分強調當前情勢的危險性 […]

ref: 2005，J. K. Rowling，由 Lia Wyler，Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛]（哈利波特；6），Rio de Janeiro：Rocco，→ISBN，134頁：

forms:
enfatizo (first-person singular present)
enfatizei (first-person singular past)
enfatizado (past participle)

parts: en fa ti zar


enfatizar

forms:
enfatizo (first-person singular present)
enfaticé (first-person singular past)
enfatizado (past participle)

ipa: /enfatiˈθaɾ/

ipa: /enfatiˈsaɾ/


enfeitiçar

forms:
enfeitiço (first-person singular present)
enfeiticei (first-person singular past)
enfeitiçado (past participle)

parts: en fei ti çar


enferrujado

forms:
enferrujada (feminine)
enferrujados (masculine plural)
enferrujadas (feminine plural)
mais enferrujado (comparative)
o mais enferrujado (superlative)
enferrujadíssimo (superlative)

oxidado

sense: 生鏽的

destreinado

sense: 生疏的

parts: en fer ru ja do


enferrujado

forms:
enferrujada (feminine)
enferrujados (masculine plural)
enferrujadas (feminine plural)


enferrujar

forms:
enferrujo (first-person singular present)
enferrujei (first-person singular past)
enferrujado (past participle)

parts: en fer ru jar


enfraquecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 enfraquecer （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），源自 en- + fraco + -ecer。

text: se o Cauallo for groso et de ydade conprida dalle llogo a beber aa sa uontade primeiramente, et depois sangrao danbas llas ueeas das trincheiras et outrosy danbas llas ueeas das coixas en que a sangrya soen a fazer et saqenlle moito sange ataa que semelle que enfraqueçe

translation: 如果马匹体型较大且年龄较大，先让它尽情饮水，然后在太阳穴两侧和大腿两侧的静脉（通常进行放血疗法的地方）放血，直到它似要昏厥为止

ref: 1409，José Luis Pensado Tomé（編），Tratado de Albeitaria，Santiago de Compostela：Centro Ramón Piñeiro，97頁：

text:
Ay Jesús! miña Joiña!
non falemos nesto mais,
que dá grima sò o pensalo,
Deus vos garde bo é san.
Santiago. Febreiro doce
Aÿ! que non sey que me dà,
que me esfraquezo de todo,
è non podo vafexàr.

translation:
哦，我的天哪！我的宝贝！
我们别再谈这件事了
光是想想就觉得毛骨悚然。
愿上帝保佑你平安无事。
圣地亚哥，2月12日
哦！我不知道我怎么了
我感觉浑身无力
喘不过气来

ref: 1775，María Francisca Isla y Losada，Romance：

forms:
esfraquecer (alternative)
enfraquezo (first-person singular present)
enfraquecín (first-person singular past)
enfraquecido (past participle)
enfraqueço (first-person singular present)
enfraquecim (first-person singular past)
enfraqueci (first-person singular past)
enfraquecido (past participle)

ipa: [eɱfɾakeˈθeɾ]

ipa: [eɱfɾakeˈseɾ]

debilitar

sense: 削弱

desfalecer

sense: 變弱，變虛弱；昏厥


enfraquecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 enfraquecer。對照加利西亞語 enfraquecer 和西班牙語 enflaquecer。字面分析等同於en- + fraco (“弱”) + -ecer。

forms:
enfraqueço (first-person singular present)
enfraqueci (first-person singular past)
enfraquecido (past participle)

desfalecer

sense: 變弱，變虛弱


engenharia

glosses: enxeñaría的重新融合主義拼寫

forms: engenharias (plural)


engenho

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 engenho，來自拉丁語 ingenium。

forms: engenhos (plural)

rhymes: -eɲu

rhymes: -ɐɲu

parts: en ge nho


engraçado

etymology_texts: 源自en- + graça (“玩笑”) + -ado。對照西班牙語 gracioso。

glosses: 滑稽的，搞笑的，玩笑的，幽默的

text: Que homem engraçado!

translation: 真是個幽默的人！

forms:
engraçada (feminine)
engraçados (masculine plural)
engraçadas (feminine plural)

divertido

sense: 滑稽的，搞笑的，玩笑的，幽默的

cômico

sense: 滑稽的，搞笑的，玩笑的，幽默的

curioso

sense: 古怪的，奇特的，怪異的

parts: en gra ça do


engraçado

glosses: engraçar 的過去時分詞


enlouquecer

forms:
enlouquezo (first-person singular present)
enlouquecín (first-person singular past)
enlouquecido (past participle)
enlouqueço (first-person singular present)
enlouquecim (first-person singular past)
enlouqueci (first-person singular past)
enlouquecido (past participle)

ipa: [enloʊ̯keˈθeɾ]

tolear

sense: 瘋狂，發瘋


enlouquecer

etymology_texts: 源自 en- + louco (“瘋狂的”) + -ecer。對照加利西亞語 enlouquecer、西班牙語 enloquecer。

forms:
enlouqueço (first-person singular present)
enlouqueci (first-person singular past)
enlouquecido (past participle)

endoidecer

sense: （使）瘋狂，（使）發瘋

parts: en lou que cer


enobrecer

glosses: 中产阶级化，使…中产阶级化


enraivecer

forms:
enraiveço (first-person singular present)
enraiveci (first-person singular past)
enraivecido (past participle)

irar

sense: 發怒，使憤怒


enraivecido

forms:
enraivecida (feminine)
enraivecidos (masculine plural)
enraivecidas (feminine plural)


enriquecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 enrequecer（13世紀《聖瑪麗亞頌歌》)，源自 en- + rico + -ecer。

forms:
enriquezo (first-person singular present)
enriquecín (first-person singular past)
enriquecido (past participle)
enriqueço (first-person singular present)
enriquecim (first-person singular past)
enriqueci (first-person singular past)
enriquecido (past participle)

ipa: /enrikeˈθeɾ/

arrequentar

sense: 使富裕

parts: en ri que cer


enriquecer

etymology_texts: 源自 en- + rico (“rich”) + -ecer。對照加利西亞語和西班牙語 enriquecer。

forms:
enriqueço (first-person singular present)
enriqueci (first-person singular past)
enriquecido (past participle)


enriquecer

forms:
enriquezco (first-person singular present)
enriquecí (first-person singular past)
enriquecido (past participle)

ipa: /enrikeˈseɾ/

rhymes: -eɾ


ensaboado

forms:
ensaboada (feminine)
ensaboados (masculine plural)
ensaboadas (feminine plural)


ensinar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 ensinar，繼承自通俗拉丁語 insignāre（亦見於中世紀拉丁語），繼承自拉丁語 signō。

forms:
ensino (first-person singular present)
ensinei (first-person singular past)
ensinado (past participle)
insinar (alternative)

ipa: /ensiˈnaɾ/

aprender

sense: 教授，傳授

amosar

sense: 展示

parts: en si nar


ensinar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 ensinar，繼承自通俗拉丁語 īnsignāre（亦見於中世紀拉丁語），繼承自拉丁語 signāre。

forms:
ensino (first-person singular present)
ensinei (first-person singular past)
ensinado (past participle)


ensurdecer

etymology_texts: 源自 en- + surdo (“聾”) + -ecer，或源自拉丁語 surdēscere，源自 surdus (“聾”) + -ēscō。對照西班牙語 ensordecer。

forms:
ensurdeço (first-person singular present)
ensurdeci (first-person singular past)
ensurdecido (past participle)

parts: en sur de cer


então

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: entón的重新融合主義拼寫

forms: entaõ (obsolete alternative)


então

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 enton，繼承自通俗拉丁語 *in tunc，源自拉丁語 in + tunc (“那時，當時”)。代替了平行形式 entonce。對照西班牙語 entonces。

text: Desde então sempre tive cuidado

translation: 從那時起，我就一直都很小心。

text: Então, o ladrão fugiu.

translation: 之後，小偷就跑走了。

rhymes: -ɐ̃w̃

parts: en tão


então

pos: conj

pos_title: 連詞

text: Esse computador é caro, então não posso comprá-lo.

translation: 這臺電腦太貴了，所以我買不起。

assim sendo

sense: 因此，所以


então

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 那麼，所以 （用於語句的暫停後，引出新的主題、問題或故事）

text: Então, o que aconteceu?

translation: 所以，發生什麼了？

glosses: 用於引出一個比預期更加複雜的回答。

text: “As cadeiras são azuis ou verdes?” “Então, algumas são azuis, algumas verdes e algumas vermelhas.”

translation: “那些椅子是藍色的還是綠色的？” “嗯，有的是藍色的，有的是綠色，還有的是紅色的。”

glosses: 確實，的確 （表示同意或承認）。

text: Então, falou tudo!

translation: 確實，您說得對！


enteada

glosses: 与前妻或前夫所生的女儿；与前妻或前夫所生的子女


enteado

glosses: 与前妻或前夫所生的儿子；与前妻或前夫所生的子女


entediado

forms:
entediada (feminine)
entediados (masculine plural)
entediadas (feminine plural)

rhymes: -adu

parts: en te di a do


enterro

glosses: enterrar 的第一人稱單數現在時直陳式


enterro

glosses: enterrar 的第一人稱單數現在時直陳式


enterro

etymology_texts: 葡萄牙語 enterrar 的動詞派生詞。

forms: enterros (plural)

enterramento

sense: 埋葬，安葬


enterro

glosses: enterrar 的第一人稱單數現在時直陳式


entesar

glosses: 紧张的，紧张，使…紧张；拉紧


entrelaçamento

glosses: 缠绕；缠结，使…缠结；缠绕；交织；缠绕


entrelaçar

glosses: 缠绕；缠结，使…缠结；缠绕，使…缠绕；交织，使…交织；缠绕，使…缠绕


entrevistar

forms:
entrevisto (first-person singular indicative present)
entrevistáu (past participle)


entrevistar

forms:
entrevisto (first-person singular present)
entrevistí (first-person singular past)
entrevistat (past participle)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-entrevistar.wav


entrevistar

forms:
entrevisto (first-person singular present)
entrevistei (first-person singular past)
entrevistado (past participle)


entrevistar

parts: en tre vis tar


entrevistar

forms:
entrevisto (first-person singular present)
entrevisté (first-person singular past)
entrevistado (past participle)

ipa: /entɾebisˈtaɾ/


entrincheirar

forms:
entrincheiro (first-person singular present)
entrincheirei (first-person singular past)
entrincheirado (past participle)


enumeração

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 ēnumerātiōnem (“列舉；枚舉”)。字面分析等同於enumerar + -ção。

forms:
enum (abbreviation alternative)
enumeraçaõ (obsolete alternative)
enumerações (plural)

listagem

sense: 列舉；枚舉

parts: e nu me ra ção


envelhecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 envelhecer。字面分析等同於en- + velho (“老的，舊的”) + -ecer。對照加利西亞語 envellecer、西班牙語 envejecer、加泰羅尼亞語 envellir、羅馬尼亞語 învechi。

forms:
envelheço (first-person singular present)
envelheci (first-person singular past)
envelhecido (past participle)

parts: en ve lhe cer


envergonhado

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 envergonnado，envergonnar 的過去分詞（對應現代葡萄牙語 envergonhar）。

forms:
envergonhada (feminine)
envergonhados (masculine plural)
envergonhadas (feminine plural)

parts: en ver go nha do


envergonhar

forms:
envergonho (first-person singular present)
envergonhei (first-person singular past)
envergonhado (past participle)

avergonhar

sense: 使感到羞恥、羞愧


enxaguar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *exaquāre，前綴發生了變化。

glosses: 沖洗（用水去除物品上的肥皂泡）

forms:
enxáguo
enxaguo
enxaguei (first-person singular past)
enxaguado (past participle)

parts: en xa gu ar


epistemologia

etymology_texts: 國際詞；比較英語 epistemology、法語 épistémologie、德語 Epistémologie，最终源自 古希臘語 ἐπιστήμη (epistḗmē) + -logia。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-epistemologia.wav

gnoseologia

sense: 認識論，知識論

parts: e pis te mo lo gia


epistemologia

etymology_texts: 源自 古希臘語 ἐπιστήμη (epistḗmē，“科學、知識”) + -logia (“學科”)。


equipamento

forms: equipamentos (plural)

ipa: /ɛkipaˈmento/

rhymes: -ento

ipa: /ɛkipaˈmɛnto/

rhymes: -ɛnto

parts: e qui pa men to


erário

etymology_texts: 借自拉丁語 aerārium (“國庫”)。

forms: erários (plural)


revan

glosses: reva 的賓格單數==葡萄牙語==


eritreu

glosses: 厄立特里亚的，厄立特里亚人


erotizar

forms:
erotizo (first-person singular present)
erotizei (first-person singular past)
erotizado (past participle)

parts: e ro ti zar


erotizar

forms:
erotizo (first-person singular present)
eroticé (first-person singular past)
erotizado (past participle)

ipa: /eɾotiˈθaɾ/

ipa: /eɾotiˈsaɾ/


errático

forms:
errática (feminine)
erráticos (masculine plural)
erráticas (feminine plural)

ipa: /eˈratiko/

rhymes: -atiko


esbofetear

forms:
esbofeteio (first-person singular present)
esbofeteei (first-person singular past)
esbofeteado (past participle)

estapear

sense: 掌摑


escaldar

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 excaldāre，來自拉丁語 cal(i)dus (“hot”)。

forms:
escaldo (first-person singular present)
escaldei (first-person singular past)
escaldado (past participle)

parts: es cal dar


escalpo

glosses: escalpar 的第一人稱單數現在時直陳式


escalpo

glosses: escalpar 的第一人稱單數現在時直陳式


escamoso

forms:
escamosa (feminine)
escamosos (masculine plural)
escamosas (feminine plural)

parts: es ca mo so


escamoso

etymology_texts: 繼承自拉丁語 squāmōsus。字面分析等同於escama + -oso。對照英語 squamous。

ipa: /eskaˈmoso/

rhymes: -oso


escandinavo antigo

glosses: 古代斯堪的纳维亚人 escandinavo；古代斯堪的纳维亚人，古代斯堪的纳维亚语


escapar

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *excappāre，基于晚期拉丁語 cappa (“斗篷”)。

forms:
escapo (first-person singular indicative present)
escapáu (past participle)


escapar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *excappāre，基于晚期拉丁語 cappa (“斗篷”)。

forms:
escapo (first-person singular present)
escapí (first-person singular past)
escapat (past participle)

homophone: escapà


escapar

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 escapar，源自通俗拉丁語 *excappāre，基于晚期拉丁語 cappa (“斗篷”)。

text: Et os que ende poderõ escapar daquela queyma fugirõ cõ algũus dos seus navios, et escaparõ fogindo pelo mar.

ref: c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 13:

text: Gonçaluo Rodrigues d'Olueda deu querella do dito prouisor et de seus omes, que tragendo él en este dia ena sua sua viña de tras lo Castello seys omes arrendando e labrando sua viña que seyran a él do dito castello sete omes et que aderençaran a hun seu fillo, que á nome Pedro, et a hun seu criado que lle deran con asta tras lo pescoço et aos ditos labradores que deran hua ferrida ena testa con hua lança et a outro labrador que lle deran quatro feridas, de que entendía que non escaparía, et correran pos elles

ref: 1459, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 340:

forms:
escapo (first-person singular present)
escapei (first-person singular past)
escapado (past participle)

ipa: [eskaˈpaɾ]

fuxir

sense: 逃跑，逃离，逃走


escapar

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 escapar，源自通俗拉丁語 *excappāre，基于晚期拉丁語 cappa (“cloak”)。

escapulir

sense: 逃跑，逃走，逃离

parts: es ca par


escapar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 escapar，源自通俗拉丁語 *excappāre，基于晚期拉丁語 cappa (“斗篷”)。

forms:
escapo (first-person singular present)
escapé (first-person singular past)
escapado (past participle)

ipa: /eskaˈpaɾ/

huir

sense: 泄露，溢出，逸出


escaramuça

etymology_texts: 借自意大利語 scaramuccia (“小冲突，争吵”)。

forms: escaramuças (plural)

parts: es ca ra mu ça


escaramuça

glosses:
escaramuçar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
escaramuçar 的屈折：
第二人稱單數命令式


escaramuçar

forms:
escaramuço (first-person singular present)
escaramucei (first-person singular past)
escaramuçado (past participle)

parts: es ca ra mu çar


escárnio

glosses: 嘲笑；嘲笑；嘲笑；嘲笑；嘲笑


escarranchar

forms:
escarrancho (first-person singular present)
escarranchei (first-person singular past)
escarranchado (past participle)

ipa: [eskaranˈt͡ʃaɾ]


escasso

glosses: 稀少的；缺乏的；不足的；不足的


escavar

etymology_texts: 最早見於1303年。繼承自拉丁語 excavāre。

forms:
escavo (first-person singular present)
escavei (first-person singular past)
escavado (past participle)

ipa: /eskaˈβaɾ/


escavar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 excavāre。

parts: es ca var


escavar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 excavāre。等價於 es- + cavar。西班牙語 excavar 的同源對似詞。

forms:
escavo (first-person singular present)
escavé (first-person singular past)
escavado (past participle)

ipa: /eskaˈbaɾ/


escocês

glosses: 苏格兰人；苏格兰的，苏格兰语；苏格兰人


escolha

etymology_texts: 葡萄牙語 escolher (“選擇”) 的動詞派生詞。

text: A escolha é tua.

translation: 这是你的选择。

text: A minha escolha é ficar aqui.

translation: 我的选择是留在这里。

forms: escolhas (plural)

parts: es co lha


escolha

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
escolher 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
escolher 的屈折：
第三人稱單數命令式


escolher

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 escolher，可能源自通俗拉丁語 *excolligere，源自拉丁語 ex- + colligere (“收集”)。對照加利西亞語 escoller、西班牙語 escoger、加泰羅尼亞語 escollir。

forms:
escolho (first-person singular present)
escolhi (first-person singular past)
escolhido (past participle)

eleger

sense: 選擇

parts: es co lher


esconderijo

glosses: 隐藏处；隐藏处；秘藏处，秘藏


escondido

forms:
escondida (feminine)
escondidos (masculine plural)
escondidas (feminine plural)


escondido

forms:
escondida (feminine)
escondidos (masculine plural)
escondidas (feminine plural)
mais escondido (comparative)
o mais escondido (superlative)
escondidíssimo (superlative)

esconso

sense: 隱藏的

clandestino

sense: 秘密的

parts: es con di do


escondido

ipa: /eskonˈdido/

rhymes: -ido


escova

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 scōpa (“掃帚”)。

forms: escovas (plural)

rhymes: -ovɐ

parts: es co va


escova

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
escovar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
escovar 的屈折：
第二人稱單數命令式


escravidão

forms: escravidões (plural)

escravatura

sense: 奴役；奴隸制

parts: es cra vi dão


escravizar

forms:
escravizo (first-person singular present)
escravicei (first-person singular past)
escravizado (past participle)
escravizo (first-person singular present)
escravizei (first-person singular past)
escravizado (past participle)


escravizar

forms:
escravizo (first-person singular present)
escravizei (first-person singular past)
escravizado (past participle)

parts: es cra vi zar


escravo

etymology_texts: 首次記錄於1460年。借自中世紀拉丁語 sclavus (“奴隸”)，源自晚期拉丁語 Sclavus (“斯拉夫人”)，源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。

forms:
escravos (plural)
escrava (feminine)
escravas (feminine plural)

ipa: [esˈkɾaβʊ]


escravo

glosses: 奴隸的，被奴役的，受欺壓的

text: Poucos terán boas lembranzas do ano que se foi, porque escomenzou mal e non poido acabar pior. O inverno foi crúo, a primadeira esmorecida e chuviosa, o vrau abafante, o outono desleigado. Día por día pasáro-no contando os seus traballos e coitas os labregos, agardando pola súa redención os que viven escravos dos caciques d'aldea, pensando na súa terriña os emigrantes que morren lonxe dela, aduanando falcatruadas os que trunfan e medran á conta dos máis

translation: 很少人對去年有美好的回憶，因為它開始得不好，結束更是糟糕得無以復加：冬天嚴寒，春天陰雨綿綿，夏天悶熱，秋天邋遢。日復一日，農民們把時間都花在了訴說自己的煩惱和恥辱上，那些被村霸奴役的人在等待救贖，那些遠走他鄉的移民在渴望自己的土地，那些以犧牲他人利益為代價來謀取暴利的人在密謀詐騙。

ref: 1885，O Tío Marcos da Portela，「II, 60, page 1」：

glosses: 苛刻的，苛求的，嚴厲的，嚴苛的

forms:
escrava (feminine)
escravos (masculine plural)
escravas (feminine plural)
iscravo (pronunciation-spelling alternative)


escravo

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 sclavus (“奴隸”)，源自晚期拉丁語 Sclavus (“斯發嚕人”)，源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。葡萄牙語 eslavo、葡萄牙語 esloveno、葡萄牙語 esclavão / eslavão和葡萄牙語 tchau / chau 的同源對似詞。

glosses: 奴隸（被他人作為財產擁有的人）

glosses: 奴隸（被迫違背自己意願工作的人）

glosses: 奴隸（完全被某種實體或現象迷住或控制的人）

glosses: 從機（受其他設備控制的設備）

glosses: 奴，奴隸（BDSM遊戲中扮演順從角色的夥伴）

rhymes: -avu

rhymes: -abu

cativo

sense: 奴隸（被他人作為財產擁有的人）

servo

sense: 奴隸（被迫違背自己意願工作的人）

mestre

sense: 從機（受其他設備控制的設備）

parts: es cra vo


escravo

forms:
escrava (feminine)
escravos (masculine plural)
escravas (feminine plural)


escrever

glosses: escribir的重新融合主義拼寫

forms:
escrevo (first-person singular present)
escrevim (first-person singular past)
escrevi (first-person singular past)
escrito (past participle)
escrivir (alternative)


escrever

etymology_texts:
繼承自拉丁語 scrībere (“寫”)，繼承自原始意大利語 *skreiβō，源自原始印歐語 *skreybʰ- (“寫”)。
和古法語 escrivre、中世紀西班牙語 escrivir 同源。

text: & tan toſte o mandou Eſcreuer

translation: 然后迅速把它写下来


escrever

etymology_texts:
繼承自古葡萄牙語 escrever、escrivir，繼承自拉丁語 scrībere (“寫”)，繼承自原始意大利語 *skreiβō，源自原始印歐語 *skreybʰ- (“寫”)。
和加利西亞語和西班牙語 escribir、加泰羅尼亞語和奧克語 escriure、法語 écrire、意大利語 scrivere、羅馬尼亞語 scrie、英語 shrive 同源。

forms:
escrevo (first-person singular present)
escrevi (first-person singular past)
escrito (past participle)

parts: es cre ver


escriba

glosses: escribir 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式==葡萄牙語==


escritório

forms:
escritórios (plural)
escriptorio (alternative)


escritório

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 scrīptōrium。

text: Da ultima vez que se tinham encontrado houvera uma confusão de numeros, e Fabiano, com os miolos ardendo, deixara indignado o escriptorio do branco, certo que fôra enganado.

translation: 他們上次見面時，數字出了點問題，法比亞諾怒火中燒，憤然離開了白人的辦公室，確信自己被騙了。

ref: 1938，Graciliano Ramos，「Festa [慶典]」，收錄於 Vidas Seccas [艰辛岁月]，Rio de Janeiro：Livraria José Olympio Editora，115頁：

text: […] Marcos entra lentamente e os dois de^([sic]) deparam com aquele senhor sentado ao escritório, […]

translation: […] 馬可仕緩緩走進房間，兩人都看到那位先生坐在辦公桌前， […]

ref: 2019，J. J. Gremmelmaier，A113，225頁：

forms: escritórios (plural)

rhymes: -ɔɾiu

rhymes: -ɔɾju

gabinete

sense: 辦公室（建築或房間）

secretaria

sense: 部門，部，局，處

escrivaninha

sense: 辦公桌，書桌，寫字檯

ઇસ્કોતરો

roman: iskotro

ඉස්කරදෝරිය

roman: iskaradōriya

parts: es cri tó ri o


escurecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 escurecer（13世纪，聖母瑪利亞頌歌集），escuro + -ecer。

forms:
escurezo (first-person singular present)
escurecín (first-person singular past)
escurecido (past participle)
escureço (first-person singular present)
escurecim (first-person singular past)
escureci (first-person singular past)
escurecido (past participle)

ipa: [eskuɾeˈθeɾ]

ipa: [eskuɾeˈseɾ]


escurecer

forms:
escureço (first-person singular present)
escureci (first-person singular past)
escurecido (past participle)

parts: es cu re cer


escutar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 escuitar, ascuitar, ascoitar，繼承自拉丁語 ascultāre。對照加利西亞語 escoitar。葡萄牙語 auscultar 的同源對似詞，該詞為拉丁語借詞。

forms:
escuitar (dialectal alternative)
escuto (first-person singular present)
escutei (first-person singular past)
escutado (past participle)

ouvir

sense: 聽；傾聽

parts: es cu tar


esfarrapado

forms:
esfarrapada (feminine)
esfarrapados (masculine plural)
esfarrapadas (feminine plural)


esfarrapado

parts: es far ra pa do


esfarrapar

forms:
esfarrapo (first-person singular present)
esfarrapei (first-person singular past)
esfarrapado (past participle)

ipa: /esfaraˈpaɾ/


esfarrapar

parts: es far ra par


esfomear

forms:
esfomeio (first-person singular present)
esfomeei (first-person singular past)
esfomeado (past participle)

parts: es fo me ar


esfrega

glosses:
esfregar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
esfregar 的屈折：
第二人稱單數命令式


esfregar

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *exfricāre，源自拉丁語 ex- + fricāre (“摩擦”)，或改自 effricāre。

resfregar

sense: 摩擦


esfregar

etymology_texts: 最早見於15世紀。繼承自拉丁語 exfricāre。

text: Auen aas uezes que eno collo et eno rrabo do Cauallo fazese sarna et proido que lle arriga da Reiz os cabellos et tanto o faz esfregar que se esfolla en todo.

translation: 有时马的脖子和尾巴上会出现疥疮和瘙痒，会把马的毛连根拔起，使马不停蹄地摩擦，甚至剥掉自己的皮

ref: 1409，J. L. Pensado Tomé（編），Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria，Santiago de Compostela：Centro Ramón Piñeiro，121頁：

forms:
esfrego (first-person singular present)
esfreguei (first-person singular past)
esfregado (past participle)

ipa: /esfɾeˈɣaɾ/


esfregar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *exfricāre，源自拉丁語 ex- + fricō (“摩擦”)，或改自 effricāre。

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-esfregar.wav

atritar

sense: 摩擦，揉搓

lustrar

sense: 擦洗


esguichar

forms:
esguicho (first-person singular present)
esguichei (first-person singular past)
esguichado (past participle)

jorrar

sense: 潮吹

parts: es gui char


esmagamento

forms: esmagamentos (plural)

parts: es ma ga men to


esmagar

etymology_texts: 首次見於1500年（Juan Esmagado）。 可能是帶有前綴 es-（源自 拉丁語 ex-）的派生詞，源自 maga (“魚內臟”)（源自原始日耳曼語 *magô (“胃”)，並與英語 maw 同源）。 另一種說法是與 通俗拉丁語 *exmagāre 相關（源自哥特語 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan) 或原始日耳曼語 *maganą），與葡萄牙語 esmagar 的情況相同。另可對照西班牙語 amagar。

glosses: 壓迫；壓榨（政治或經濟上）

text: todas esas gavelas con que nos esmagaban desde hai tanto tempo

translation: 他們長久以來用來壓迫我們的所有那些苛捐雜稅

ref: 1812, Ramón Mariño Paz (ed.), Estudio fonético, ortográfico e morfolóxico de textos do prerrexurdimento galego (1805-1837). Santiago de Compostela: USC, page 168:

forms:
esmago (first-person singular present)
esmaguei (first-person singular past)
esmagado (past participle)

ipa: /esmaˈɣaɾ/

machucar

sense: 壓扁；壓碎；碾碎

estrullar

sense: 擠壓；壓榨

asoballar

sense: 壓迫；壓榨（政治或經濟上）

oprimir

sense: 壓迫；壓榨（政治或經濟上）


esmagar

etymology_texts:
可能源自 古奧克語 esmaiar（亦對照古法語 esmaier），源自通俗拉丁語 *exmagāre (“剝奪（某人）的力量，使其失去能力”)，源自拉丁語 ex- + *magāre (“賦予能力，授權”)，源自原始日耳曼語 *maginą、*maganą (“力量，權力”)。
對照西班牙語 amagar。和英語 dismay 同源。

glosses: 壓碎；碾碎；壓扁（以壓力或重量壓倒、摧毀）

parts: es ma gar


esmigalhar

forms:
esmigalho (first-person singular present)
esmigalhei (first-person singular past)
esmigalhado (past participle)

pulverizar

sense: 磨碎，粉碎，破碎

parts: es mi ga lhar


esnobismo

forms: esnobismos (plural)

ipa: /esnoˈbismo/

rhymes: -ismo


espaçoso

forms:
espaçosa (feminine)
espaçosos (masculine plural)
espaçosas (feminine plural)
mais espaçoso (comparative)
o mais espaçoso (superlative)
espaçosíssimo (superlative)

parts: es pa ço so


espalhafatoso

forms:
espalhafatosa (feminine)
espalhafatosos (masculine plural)
espalhafatosas (feminine plural)

parts: es pa lha fa to so


espalhar

glosses: 撒播；分散，使…分散；吹散


espancar

glosses: 猛击；猛击；重击；鞭打；痛打


espanhol

etymology_texts: 對照西班牙語 español。源自古奧克語 espaignol，源自通俗拉丁語 *Hispaniolus，源自拉丁語 hispānus。

forms:
hespanhol (obsolete alternative)
espanhola (feminine)
espanhóis (masculine plural)
espanholas (feminine plural)

ipa: /ɪs.pɐ̃ʲ̃.ˈj̃ɔw/

ipa: /ɪʃ.pɐ̃ʲ̃.ˈj̃ɔw/

parts: es pa nhol


espanhol

forms:
hespanhol (obsolete alternative)
espanhóis (plural)
espanhola (feminine)
espanholas (feminine plural)

ipa: /ɪs.pɐ̃ʲ̃.ˈj̃ɔw/

ipa: /ɪʃ.pɐ̃ʲ̃.ˈj̃ɔw/

castelhano

sense: 西班牙語


especializar

glosses: 專化，特化，使……不同，使……分開

forms:
especializo (first-person singular present)
especialicei (first-person singular past)
especializado (past participle)
especializo (first-person singular present)
especializei (first-person singular past)
especializado (past participle)


especializar

glosses: 使專業化（使在特定領域具有高超技術）

forms:
especializo (first-person singular present)
especializei (first-person singular past)
especializado (past participle)

particularizar

sense: 詳細指明，具體提及

parts: es pe ci a li zar


especializar

glosses: 專化，特化，使……不同，使……分開

forms:
especializo (first-person singular present)
especialicé (first-person singular past)
especializado (past participle)

ipa: /espeθjaliˈθaɾ/

ipa: /espesjaliˈsaɾ/

rhymes: -aɾ


especificação

forms: especificações (plural)

parts: es pe ci fi ca ção


espectral

glosses: 鬼怪的，光谱的；鬼的；鬼一样的，鬼一样地


espinha

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 espinha，來自拉丁語 spīna，來自原始意大利語 *speinā。

forms: espinhas (plural)

parts: es pi nha


espontâneo

glosses: espontáneo的重新融合主義拼寫

forms:
espontânea (feminine)
espontâneos (masculine plural)
espontâneas (feminine plural)


espontâneo

text: livre e espontânea vontade

translation: 自由意志

literal_meaning: 自由和自发的意志

parts: es pon tâ ne o


espreguiçar

text: Se espreguiçar é uma maneira de tirar as dores do corpo, já hoje é uma maneira de tirar várias doenças modernas; como: estresse, pois é assim que muitos ainda hoje cuidam do corpo.

translation: 如果说伸展运动是缓解身体疼痛的一种方法，那么如今它也是缓解各种现代疾病（如压力）的一种方法，因为许多人仍然通过这种方式来保养身体。

ref: 2023，Djalma do Nascimento Sousa，第V章，收錄於 Memórias do Sul do Maranhão，Maranhão，2023 出版，115頁：

forms:
espreguiço (first-person singular present)
espreguicei (first-person singular past)
espreguiçado (past participle)

despreguiçar

sense: 伸展身體

parts: es pre gui çar


espreguiçar

text: O trânsito contorna a nossa cama, reclama / Do nosso eterno espreguiçar

translation: 车流环绕着我们的床，抱怨着我们永无止境的晨起伸展

ref: 1970，Chico Buarque，「Samba e Amor [Samba and Love]」，收錄於 Chico Buarque de Hollanda № 4，Philips Records：

forms: espreguiçares (plural)


esquecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 escaecer （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自通俗拉丁語 *excadescere，最終派生自拉丁語 cadere (“掉落”)。對照葡萄牙語 esquecer。

forms:
escacer (alternative)
esqueicer (alternative)
esquencer (alternative)
esquezo (first-person singular present)
esquecín (first-person singular past)
esquecido (past participle)
esqueço (first-person singular present)
esquecim (first-person singular past)
esqueci (first-person singular past)
esquecido (past participle)

ipa: /eskɛˈθeɾ/

ipa: /eskɛˈseɾ/


esquecer

etymology_texts: 源自早期的 esqueecer，繼承自古葡萄牙語 escaecer，繼承自通俗拉丁語 *excadescere，最終派生自拉丁語 cadere (“掉落”)。對照加利西亞語 esquecer。

text: Esqueci-me das chaves!

translation: 我忘了鑰匙！

text: Nunca me esquecerei de ti.

translation: 我永遠不會忘記你。

forms:
esqueço (first-person singular present)
esqueci (first-person singular past)
esquecido (past participle)

olvidar

sense: 忘記

parts: es que cer


esquecido

forms:
esquecida (feminine)
esquecidos (masculine plural)
esquecidas (feminine plural)


esquecido

forms:
esquecida (feminine)
esquecidos (masculine plural)
esquecidas (feminine plural)
mais esquecido (comparative)
o mais esquecido (superlative)
esquecidíssimo (superlative)

parts: es que ci do


esquecido

forms:
esquecidos (plural)
esquecida (feminine)
esquecidas (feminine plural)


esquelético

forms:
esquelética (feminine)
esqueléticos (masculine plural)
esqueléticas (feminine plural)

parts: es que lé ti co


esquelético

text: músculo esquelético

translation: 骨骼肌

ipa: /eskeˈletiko/

rhymes: -etiko


esquerdo

etymology_texts: 自13世紀有書面記錄。源自巴斯克語 ezker (“左”)，或者源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言。對照西班牙語 izquierdo 和加泰羅尼亞語 esquerra。

forms:
esquerda (feminine)
esquerdos (masculine plural)
esquerdas (feminine plural)

ipa: [esˈkeɾðʊ]

seistro

sense: 左邊的，左手邊的

seistro

sense: 左撇子的

dereito

sense: 左翼的，左派的，左傾的


esquerdo

etymology_texts: 源自巴斯克語 ezker (“左”)，或者源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言。對照西班牙語 izquierdo 和加泰羅尼亞語 esquerra。

glosses: 左邊的，左手邊的；在左側或向左側的

forms:
esquerda (feminine)
esquerdos (masculine plural)
esquerdas (feminine plural)
mais esquerdo (comparative)
o mais esquerdo (superlative)
esquerdíssimo (superlative)

sestro

sense: 左邊的，左手邊的；在左側或向左側的

direito

sense: 左邊的，左手邊的；在左側或向左側的

parts: es quer do


esquerdo

glosses: esquerdar 的第一人稱單數現在時直陳式


esquisito

glosses: 怪异的；怪异的；奇怪的；古怪的


esquizofrênico

glosses: 精神分裂症的；精神分裂症患者


esta

glosses: esti 的陰性單數==葡萄牙語==


estabelecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 estabelecer，繼承自通俗拉丁語 *stabilēscere，繼承自拉丁語 stabilīre。

forms:
estabeleço (first-person singular present)
estabeleci (first-person singular past)
estabelecido (past participle)

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-estabelecer.wav


estabelecimento

etymology_texts: 源自 estabelecer + -mento，源自拉丁語 stabiliō (“建立”)。

forms: estabelecimentos (plural)

fundação

sense: 建立，創立，成立，設立

loja

sense: 商業建築

parts: es ta be le ci men to


estacionar

glosses: 停車，停放（於特定地點）

forms:
estaciono (first-person singular present)
estacioní (first-person singular past)
estacionat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /u/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /o/


estacionar

etymology_texts: 源自 estação (“車站”) + -ar，源自拉丁語 statiāre (“車站”)，源自 stō (“站”)，源自原始印歐語 *steh₂-。

forms:
estaciono (first-person singular present)
estacionei (first-person singular past)
estacionado (past participle)


estacionar

glosses: 停車，停放（於特定地點）

forms:
estaciono (first-person singular present)
estacioné (first-person singular past)
estacionado (past participle)

ipa: /estaθjoˈnaɾ/

ipa: /estasjoˈnaɾ/

aparcar

sense: 停車，停放（於特定地點）

parquear

sense: 停車，停放（於特定地點）


estagnação

text: [...] os últimos 12 meses revelam que a mobilidade elétrica está finalmente a consolidar-se em Portugal, depois de praticamente uma década de estagnação.

translation: … 过去12个月的数据显示，在经历了近十年的停滞之后，电动汽车在葡萄牙终于开始巩固发展。

ref: 2022 January 3, Diogo Ferreira Nunes in Diário de Notícias, “Rede de carregadores para carros elétricos cresce 65% em 2021":

forms: estagnações (plural)

parts: es tag na ção


estagnado

forms:
estagnada (feminine)
estagnados (masculine plural)
estagnadas (feminine plural)

parado

sense: 不流動的

parts: es tag na do


estagnar

forms:
estagno (first-person singular present)
estagnei (first-person singular past)
estagnado (past participle)

parts: es tag nar


estalar

glosses: 噼啪声，发噼啪声，使…发噼啪声


estalido

glosses: 噼啪声，发噼啪声，使…发噼啪声


estanhado

forms:
estanhada (feminine)
estanhados (masculine plural)
estanhadas (feminine plural)

parts: es ta nha do


estanho

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 estanno，繼承自拉丁語 stannum、stagnum，源自凱爾特語族語言。

forms: estanhos (plural)

rhymes: -ɐɲu

parts: es ta nho


estátua

glosses: estatua的重新融合主義拼寫

forms: estátuas (plural)


estátua

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 statua，來自statuō。

rhymes: -atwɐ

parts: es tá tu a


estender

forms:
estendo (first-person singular indicative present)
estendíu (past participle)


estender

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 estender（13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自拉丁語 extendere。

forms:
estendo (first-person singular present)
estendín (first-person singular past)
estendido (past participle)
estendo (first-person singular present)
estendim (first-person singular past)
estendi (first-person singular past)
estendido (past participle)
extender (alternative)

ipa: [estenˈdeɾ]

estricar

sense: 延伸，伸展

espallar

sense: 傳播

encartar

sense: 展開


estender

text: Contratamos uns pedreiros para estender a sala.

translation: 我們僱了些泥水匠來擴大房間。

text: A floresta está se estendendo.

translation: 森林正在擴展。

text: Tivemos que estender o prazo de entrega.

translation: 我們必須延長交貨期限。

glosses: 展開；鋪開 伸展，舒展（肢體）

text: Estenda o braço para tomarmos-lhe o pulso.

translation: 伸出手臂讓我們量脈搏。

text: Não conseguiria nunca extender os ossos numa cama, o unico desejo que tinha.

translation: 她永遠無法在床上舒展身體，這是她唯一的願望。

ref: 1938，Graciliano Ramos，「O mundo coberto de pennas [被羽毛覆盖的世界]」，收錄於 Vidas Seccas [艰辛岁月]，Rio de Janeiro：Livraria José Olympio Editora，175頁：

glosses: 展開；鋪開 晾衣，曬物

text: Estendi as calças no varal.

translation: 我把褲子掛在晾衣繩上。

text: Me estendam o sal.

translation: 把鹽遞給我。

forms:
estendo (first-person singular present)
estendi (first-person singular past)
estendido (past participle)

ampliar

sense: 擴展，擴大，加寬

ampliar

sense: 延伸，擴展

aumentar

sense: 延長，使持續更久

pendurar

sense: 展開；鋪開

alcançar

sense: 伸手遞給

parts: es ten der


estender

forms:
estiendo (first-person singular present)
estendí (first-person singular past)
estendido (past participle)

ipa: /estenˈdeɾ/

rhymes: -eɾ


estes

glosses: esti 的陰性複數==葡萄牙語==


esteticismo

forms: esteticismos (plural)

parts: es te ti cis mo


esteticista

forms: esteticistas (plural)

parts: es te ti cis ta


esteticista

etymology_texts: 字面意思是「在美容院或美发沙龙工作的人」。


stónia

forms:
stónio (masculine)
stónias (feminine plural)
stónios (masculine plural)


stónia

glosses: stónio 的陰性單數


estónio

glosses: 爱沙尼亚的，爱沙尼亚人，爱沙尼亚语


estorvar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 estorvar，可能繼承自拉丁語 exturbāre 或來自古葡萄牙語 destorvar，源自 disturbāre。對照西班牙語 estorbar、加泰羅尼亞語和奧克語 destorbar、古法語 destorber。

forms:
estorvo (first-person singular present)
estorvei (first-person singular past)
estorvado (past participle)

impedir

sense: 阻礙，妨礙


estourar

glosses: 砰的一声，发砰的一声，使…发砰的一声；爆裂，使…爆裂


estouro

glosses: 砰的一声，发砰的一声，使…发砰的一声；爆裂，使…爆裂


estragado

glosses: 陈腐的；腐坏的，腐坏，使…腐坏


estrangeiro

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 strangeiro，源自古法語 estrangier（現代法語 étranger）。

forms:
estrangeyro (obsolete alternative)
extrangeiro (obsolete alternative)
estrangêro (alternative)
estrangeiros (plural)
estrangeira (feminine)
estrangeiras (feminine plural)

gringo

sense: 外國人

parts: es tran gei ro


estrangeiro

forms:
estrangeyro (obsolete alternative)
extrangeiro (obsolete alternative)
estrangêro (alternative)

exterior

sense: 外國；外地


estrangeiro

forms:
estrangeyro (obsolete alternative)
extrangeiro (obsolete alternative)
estrangêro (alternative)
estrangeira (feminine)
estrangeiros (masculine plural)
estrangeiras (feminine plural)
mais estrangeiro (comparative)
o mais estrangeiro (superlative)
estrangeiríssimo (superlative)


estranho

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 estranho，繼承自拉丁語 extrāneus。同源詞包括西班牙語 extraño、加泰羅尼亞語 estrany、法語 étrange、意大利語 strano。

text: Esse animal é muito estranho.

translation: 這種動物非常奇怪。

text: Proibida a entrada de pessoas estranhas.

translation: 禁止未知人士/陌生人進入。

forms:
estranha (feminine)
estranhos (masculine plural)
estranhas (feminine plural)
mais estranho (comparative)
o mais estranho (superlative)
estranhíssimo (superlative)
estranhão

bizarro

sense: 奇怪的，古怪的

desconhecido

sense: 陌生的，不熟悉的

parts: es tra nho


estranho

text: Toda criança sabe que não se deve falar com estranhos.

translation: 每個小孩都知道，不要和陌生人搭話。

forms:
estranhos (plural)
estranha (feminine)
estranhas (feminine plural)

desconhecido

sense: 陌生人


estranho

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: estranhar 的第一人稱單數現在時直陳式


estratégia

etymology_texts: 派生自拉丁語 strategia，源自古希臘語 στρᾰτηγῐ́ᾱ (strătēgĭ́ā)。

forms: estratégias (plural)

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-estratégia.wav

planejamento

sense: 策略；戰略


estrepitar

glosses: 撞击声，发撞击声，使…发撞击声


estrito

glosses: estri 的單數過去時名詞形被動分詞==葡萄牙語==

forms:
estriton (accusative singular)
estritoj (plural)
estritojn (accusative plural)


estrondear

glosses: 砰声，发砰声，使…发砰声


estrondo

glosses: 砰声，发砰声，使…发砰声


estruturar

forms:
estruturo (first-person singular present)
estruturei (first-person singular past)
estruturado (past participle)


estruturar

parts: es tru tu rar


estúdio

glosses: estudio的重新融合主義拼寫

forms: estúdios (plural)


estuprador

forms:
estupradores (plural)
estupradora (feminine)
estupradoras (feminine plural)

violador

sense: 強姦犯


estuprar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 stuprāre。

forms:
estupro (first-person singular present)
estuprei (first-person singular past)
estuprado (past participle)

violar

sense: 強姦

parts: es tu prar


estupro

etymology_texts: 借自拉丁語 stuprum (“玷污，侵犯”)。對照意大利語 stupro。

forms: estupros (plural)


estupro

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: estuprar 的第一人稱單數現在時直陳式


estupro

ipa: /esˈtupɾo/

rhymes: -upɾo

abuso infantil

sense: 法定強姦


etimologista

forms:
etimologisti (masculine plural)
etimologiste (feminine plural)

etimologo

sense: 詞源學家，語源學家


etimologista

forms: etimologistas (plural)

parts: e ti mo lo gis ta


etimologista

ipa: /etimoloˈxista/

rhymes: -ista


etnocentrista

glosses: 种族优越主义的，种族优越主义者


eurasiano

glosses: 欧亚大陆的，欧亚大陆居民


eurocentrista

glosses: 欧洲中心主义的，欧洲中心主义者


evangelho

etymology_texts: 借自教會拉丁語 ēvangelium，源自古希臘語 εὐαγγέλιον (euangélion，“好消息”)。

forms: evangelhos (plural)


evangélico

forms:
evangélica (feminine)
evangélicos (masculine plural)
evangélicas (feminine plural)


evangélico

forms:
evangélicos (plural)
evangélica (feminine)
evangélicas (feminine plural)

protestante

sense: 新教徒


evangélico

ipa: /ebanˈxeliko/

rhymes: -eliko


evaporação

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 ēvapōrātiōnem。字面分析等同於evaporar + -ção。

forms: evaporações (plural)

parts: e va po ra ção


exalar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 exhālāre (“呼氣”)。

text: Essa flor exala um forte aroma.

translation: 這種花散發出濃郁的味道。

text: Ela exalava alegria o dia inteiro.

translation: 她一整天都洋溢著喜悅。

glosses: 發出（歎息、抱怨、叫喊等）

forms:
exalo (first-person singular present)
exalei (first-person singular past)
exalado (past participle)
exhalar (obsolete alternative)

emanar

sense: 散發出

exuberar

sense: 流露出，洋溢出

dar

sense: 發出（歎息、抱怨、叫喊等）

soltar

sense: 發出（歎息、抱怨、叫喊等）

expirar

sense: 呼氣

soltar

sense: 呼出 （氣體）

parts: e xa lar


excêntrico

glosses: 古怪的；古怪的，古怪者；古怪的；怪人；古怪的


excetuar

forms:
excetuo (first-person singular present)
excetuei (first-person singular past)
excetuado (past participle)

parts: ex ce tu ar


excursão

glosses: 短途旅游；郊游；短途旅游；短途旅行


exegeta

etymology_texts: 借自古希臘語 ἐξηγητής (exēgētḗs)。

forms: exegetas (plural)

parts: e xe ge ta


exegético

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 exēgēticum，源自古希臘語 ἐξηγητικός (exēgētikós)

forms:
exegética (feminine)
exegéticos (masculine plural)
exegéticas (feminine plural)

exegetista

sense: 释经的，解釋的，注釋的


exegético

etymology_texts: 古希臘語 ἐξηγητικός (exēgētikós)。

ipa: /eɡseˈxetiko/


exemplificar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 exemplificāre，源自拉丁語 exemplum (“例子”)。

forms:
exemplifico (first-person singular present)
exemplifiquí (first-person singular past)
exemplificat (past participle)


exemplificar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 exemplificāre，源自拉丁語 exemplum (“例子”)。字面分析等同於exemplo + -ificar。

forms:
exemplifico (first-person singular present)
exemplifiquei (first-person singular past)
exemplificado (past participle)

parts: e xem pli fi car


exemplo

forms:
enxempro (alternative)
exemplos (plural)

ipa: /eˈʃemplo/

rhymes: -emplo

parts: e xem plo


exercitar

etymology_texts: 源自拉丁語 exercitāre (“鍛鍊”)。

glosses: 鍛鍊，訓練，操練（進行某項活動以磨練技能）

text: Ler exercita o cérebro.

translation: 閱讀可以鍛鍊大腦。

glosses: 鍛鍊，運動（進行體能訓練）

text: Foi à academia para se exercitar.

translation: 他去健身房鍛鍊身體。

forms:
exercito (first-person singular present)
exercitei (first-person singular past)
exercitado (past participle)

treinar

sense: 鍛鍊


exercitar

forms:
exercito (first-person singular present)
exercité (first-person singular past)
exercitado (past participle)


exibir

glosses: exhibir的重新融合主義拼寫

forms:
exibo (first-person singular present)
exibim (first-person singular past)
exibi (first-person singular past)
exibido (past participle)
exhibir (alternative)


exibir

etymology_texts: 借自拉丁語 exhibēre。

text: Sim, com certeza as preciosidades que se exhibiam nos altares da igreja e nas prateleiras das lojas tinham nomes.

translation: 是的，教堂祭坛上和商店货架上陈列的珍宝当然都有名字。

ref: 1938，Graciliano Ramos，「Festa [慶典]」，收錄於 Vidas Seccas [艰辛岁月]，Rio de Janeiro：Livraria José Olympio Editora，123頁：

text: Ele comprou uma jaqueta nova e agora não para de se exibir.

translation: 他买了一件新夹克，现在他忍不住要炫耀一下。

forms:
exibo (first-person singular present)
exibi (first-person singular past)
exibido (past participle)

parts: e xi bir


existencialista

forms: existencialistes (masculine feminine plural)


existencialista

forms: existencialistas (masculine feminine plural)

ipa: /eɡsistenθjaˈlista/

ipa: /eɡsistensjaˈlista/


existencialista

forms: existencialistas (plural)


exoneração

text: A exoneração do Ministro levou a confusão entre os funcionários do Ministério.

translation: 部长被解职导致部内员工陷入混乱。

forms: exonerações (plural)

parts: e xo ne ra ção


exortar

etymology_texts: 借自拉丁語 exhortārī。

forms:
exorto (first-person singular present)
exortei (first-person singular past)
exortado (past participle)

parts: e xor tar


expatriar

forms:
expatrio (first-person singular present)
expatriei (first-person singular past)
expatriado (past participle)

parts: ex pa tri ar


expatriar

forms:
expatrío (first-person singular present)
expatrio (first-person singular present)
expatrié (first-person singular past)
expatriado (past participle)

ipa: /eɡspaˈtɾjaɾ/


expelir

forms:
expilo (first-person singular present)
expele (third-person singular present)
expeli (first-person singular past)
expelido (past participle)
expele
expeli (first-person singular past)
expelido (past participle)

parts: ex pe lir


explicação

text: dar explicações

translation: 授課

forms: explicações (plural)

rhymes: -ɐ̃w̃

esclarecimento

sense: 解釋，說明

aula

sense: 私人課程

parts: ex pli ca ção


explodir

glosses: 爆炸；引起爆炸；破裂；使……破裂

forms:
explodo (first-person singular present)
explodi (first-person singular past)
explodido (past participle)
expludo (first-person singular present)
explode (third-person singular present)
explodi (first-person singular past)
explodido (past participle)

parts: ex plo dir


explosão

glosses: explosión的重新融合主義拼寫

forms: explosões (plural)


explosão

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 explosiōnem。


exportação

forms: exportações (plural)

importação

sense: 出口，輸出

parts: ex por ta ção


exsudar

etymology_texts: 借自拉丁語 exsūdāre (“出汗”)，源自 ex- + sūdāre (“出汗”)，源自 sūdōris (“汗的”)，源自原始印歐語 *swoyd- 或 *sweyd-。

forms:
exudar (rare alternative)
exsudo (first-person singular present)
exsudí (first-person singular past)
exsudat (past participle)


exsudar

etymology_texts: 繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 exsūdāre (“出汗”)，源自 ex- + sūdāre (“出汗”)，源自 sūdōris (“汗的”)，源自原始印歐語 *swoyd- 或 *sweyd-。

forms: exudar (rare alternative)

ipa: [et͡syˈða]


exsudar

forms:
exsudo (first-person singular present)
exsudei (first-person singular past)
exsudado (past participle)

suar

sense: 滲出

parts: ex su dar


exsudar

forms:
exsudo (first-person singular present)
exsudé (first-person singular past)
exsudado (past participle)


extasiar

forms:
extasio (first-person singular present)
extasiei (first-person singular past)
extasiado (past participle)

cativar

sense: 使陶醉，使出神，使著迷

parts: ex ta si ar


extasiar

forms:
extasío (first-person singular present)
extasié (first-person singular past)
extasiado (past participle)

ipa: /eɡstaˈsjaɾ/

embelesar

sense: 使陶醉，使著迷


externalizar

etymology_texts: 來源於仿譯自英語 externalize 的錯誤仿譯，由 external (加利西亞語的 externo) + -izar 組成。

forms:
externalizo (first-person singular present)
externalicei (first-person singular past)
externalizado (past participle)
externalizo (first-person singular present)
externalizei (first-person singular past)
externalizado (past participle)


externalizar

etymology_texts: 來源於仿譯自英語 externalize 的錯誤仿譯，由 external (葡萄牙語的 externo) + -izar 組成。

forms:
externalizo (first-person singular present)
externalizei (first-person singular past)
externalizado (past participle)

terceirizar

sense: 外購；將……外包