屈節

forms: 屈节 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qūjié

zh_pron: ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: wat¹ zit³

zh_pron: khut-chiat

zh_pron: cyujié

zh_pron: chyū-jyé

zh_pron: chiujye

zh_pron: цюйцзе

roman: cjujcze

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: wāt jit

zh_pron: wat⁷ dzit⁸

zh_pron: wed¹ jid³

ipa: /wɐt̚⁵ t͡siːt̚³/

homophone: 屈折

homophone: 屈節

homophone: 屈节

zh_pron: khut-tsiat

zh_pron: qutciad

ipa: /kʰut̚³²⁻⁵ t͡si̯ɛt̚³²/

ipa: /kʰut̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/

ipa: /kʰut̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛt̚³²/

卑躬屈節

roman: bēigōng-qūjié


屈竭

pos: unknown

pos_title: 釋義

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


屈盡

zh_pron: qūjìn

zh_pron: ㄑㄩ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: cyujìn

zh_pron: chyū-jìn

zh_pron: chiujinn

zh_pron: цюйцзинь

roman: cjujczinʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


屈就

zh_pron: qūjiù

zh_pron: ㄑㄩ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: cyujiòu

zh_pron: chyū-jyòu

zh_pron: chiujiow

zh_pron: цюйцзю

roman: cjujczju

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


屈匱

zh_pron: qūguì

zh_pron: ㄑㄩ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: cyuguèi

zh_pron: chyū-gwèi

zh_pron: chiuguey

zh_pron: цюйгуй

roman: cjujguj

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/


屈量

zh_pron: qūliàng

zh_pron: ㄑㄩ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: cyuliàng

zh_pron: chyū-lyàng

zh_pron: chiulianq

zh_pron: цюйлян

roman: cjujljan

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/


屈量兒

zh_pron: qūliàngr

zh_pron: ㄑㄩ ㄌㄧㄤˋㄦ

zh_pron: cyuliàngr

zh_pron: chyū-lyàngr

zh_pron: chiulianql

zh_pron: цюйлянр

roman: cjujljanr

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ li̯ɑ̃ɻ⁵¹/


屈輪

zh_pron: qūlún

zh_pron: ㄑㄩ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: cyulún

zh_pron: chyū-lwún

zh_pron: chiuluen

zh_pron: цюйлунь

roman: cjujlunʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ lu̯ən³⁵/


屈撓

zh_pron: qūnáo

zh_pron: ㄑㄩ ㄋㄠˊ

zh_pron: cyunáo

zh_pron: chyū-náu

zh_pron: chiunau

zh_pron: цюйнао

roman: cjujnao

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ nɑʊ̯³⁵/


屈盤

zh_pron: qūpán

zh_pron: ㄑㄩ ㄆㄢˊ

zh_pron: cyupán

zh_pron: chyū-pán

zh_pron: chiuparn

zh_pron: цюйпань

roman: cjujpanʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ pʰän³⁵/


屈蟠

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ pʰän³⁵/


屈奇

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 謀屈奇，起自絕。

roman: Móu qūqí, qǐ zìjué.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 谋屈奇，起自绝。

zh_pron: qūqí

zh_pron: ㄑㄩ ㄑㄧˊ

zh_pron: cyucí

zh_pron: chyū-chí

zh_pron: chiuchyi

zh_pron: цюйци

roman: cjujci

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


屈强

zh_pron: qūjiàng

zh_pron: ㄑㄩ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: cyujiàng

zh_pron: chyū-jyàng

zh_pron: chiujianq

zh_pron: цюйцзян

roman: cjujczjan

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


屈橋

zh_pron: juéqiáo

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: jyuéciáo

zh_pron: jywé-chyáu

zh_pron: jyuechyau

zh_pron: цзюэцяо

roman: czjuecjao

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/


屈情

zh_pron: qūqíng

zh_pron: ㄑㄩ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: cyucíng

zh_pron: chyū-chíng

zh_pron: chiuchyng

zh_pron: цюйцин

roman: cjujcin

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


屈然

zh_pron: qūrán

zh_pron: ㄑㄩ ㄖㄢˊ

zh_pron: cyurán

zh_pron: chyū-rán

zh_pron: chiuran

zh_pron: цюйжань

roman: cjujžanʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʐän³⁵/


屈橈

zh_pron: qūnào

zh_pron: ㄑㄩ ㄋㄠˋ

zh_pron: cyunào

zh_pron: chyū-nàu

zh_pron: chiunaw

zh_pron: цюйнао

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ nɑʊ̯⁵¹/


屈人

zh_pron: qūrén

zh_pron: ㄑㄩ ㄖㄣˊ

zh_pron: cyurén

zh_pron: chʻü¹-jên²

zh_pron: chyū-rén

zh_pron: chiuren

zh_pron: цюйжэнь

roman: cjujžɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʐən³⁵/


屈柔

zh_pron: qūróu

zh_pron: ㄑㄩ ㄖㄡˊ

zh_pron: cyuróu

zh_pron: chyū-róu

zh_pron: chiurou

zh_pron: цюйжоу

roman: cjujžou

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʐoʊ̯³⁵/


屈申

zh_pron: qūshēn

zh_pron: ㄑㄩ ㄕㄣ

zh_pron: cyushen

zh_pron: chyū-shēn

zh_pron: chiushen

zh_pron: цюйшэнь

roman: cjujšɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʂən⁵⁵/

homophone: 屈伸

homophone: 屈身


屈伸蟲

zh_pron: qūshēnchóng

zh_pron: ㄑㄩ ㄕㄣ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: cyushenchóng

zh_pron: chyū-shēn-chúng

zh_pron: chiushenchorng

zh_pron: цюйшэньчун

roman: cjujšɛnʹčun

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


屈身

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʂən⁵⁵/


屈氏體

zh_pron: qūshìtǐ

zh_pron: ㄑㄩ ㄕˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: cyushìhtǐ

zh_pron: chyū-shr̀-tǐ

zh_pron: chiushyhtii

zh_pron: цюйшити

roman: cjujšiti

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屈首

zh_pron: qūshǒu

zh_pron: ㄑㄩ ㄕㄡˇ

zh_pron: cyushǒu

zh_pron: chyū-shǒu

zh_pron: chiushoou

zh_pron: цюйшоу

roman: cjujšou

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屈死

zh_pron: qūsǐ

zh_pron: ㄑㄩ ㄙˇ

zh_pron: cyusǐh

zh_pron: chʻü¹-ssŭ³

zh_pron: chyū-sž

zh_pron: chiusyy

zh_pron: цюйсы

roman: cjujsy

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屈宋

zh_pron: qūsòng

zh_pron: ㄑㄩ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: cyusòng

zh_pron: chyū-sùng

zh_pron: chiusonq

zh_pron: цюйсун

roman: cjujsun

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ sʊŋ⁵¹/


屈體

zh_pron: qūtǐ

zh_pron: ㄑㄩ ㄊㄧˇ

zh_pron: cyutǐ

zh_pron: chʻü¹-tʻi³

zh_pron: chyū-tǐ

zh_pron: chiutii

zh_pron: цюйти

roman: cjujti

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屈突

zh_pron: qūtú

zh_pron: ㄑㄩ ㄊㄨˊ

zh_pron: cyutú

zh_pron: chʻü¹-tʻu²

zh_pron: chyū-tú

zh_pron: chiutwu

zh_pron: цюйту

roman: cjujtu

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ tʰu³⁵/


屈枉

zh_pron: qūwang

zh_pron: ㄑㄩ ˙ㄨㄤ

zh_pron: cyuwång

zh_pron: chyū-wang

zh_pron: цюйван

roman: cjujvan

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ wɑŋ²/


屈膝

zh_pron: qūxī

zh_pron: ㄑㄩ ㄒㄧ

zh_pron: wat¹ sat¹

zh_pron: khut-chhit

zh_pron: khut-sit

zh_pron: khut-chhiak

zh_pron: cyusi

zh_pron: chyū-syī

zh_pron: chiushi

zh_pron: цюйси

roman: cjujsi

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ɕi⁵⁵/

zh_pron: wāt sāt

zh_pron: wat⁷ sat⁷

zh_pron: wed¹ sed¹

ipa: /wɐt̚⁵ sɐt̚⁵/

zh_pron: kud^ˋ qid^ˋ

zh_pron: kud⁵ qid⁵

ipa: /kʰut̚² t͡sʰit̚²/

zh_pron: qutsid

ipa: /kʰut̚³²⁻⁴ sit̚³²/

ipa: /kʰut̚⁵⁻²⁴ sit̚⁵/

ipa: /kʰut̚³²⁻⁵ sit̚³²/

zh_pron: khut-tshiak

zh_pron: qutchiag

ipa: /kʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi̯ak̚⁵/


屈心

zh_pron: qūxīn

zh_pron: ㄑㄩ ㄒㄧㄣ

zh_pron: cyusin

zh_pron: chyū-syīn

zh_pron: chiushin

zh_pron: цюйсинь

roman: cjujsinʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ɕin⁵⁵/


屈信

zh_pron: qūshēn

zh_pron: ㄑㄩ ㄕㄣ

zh_pron: cyushen

zh_pron: chyū-shēn

zh_pron: chiushen

zh_pron: цюйшэнь

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʂən⁵⁵/


屈戌

zh_pron: qūxu

zh_pron: ㄑㄩ ˙ㄒㄩ

zh_pron: cyusyů

zh_pron: chʻü¹-hsü⁵

zh_pron: chyū-syu

zh_pron: цюйсюй

roman: cjujsjuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ɕy²/


屈戌兒

zh_pron: qūxur

zh_pron: ㄑㄩ ˙ㄒㄩㄦ

zh_pron: cyusyůr

zh_pron: chyū-syur

zh_pron: цюйсюйр

roman: cjujsjujr

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ɕyə̯ɻ²/


屈軼

zh_pron: qūyì

zh_pron: ㄑㄩ ㄧˋ

zh_pron: cyuyì

zh_pron: chʻü¹-i⁴

zh_pron: chyū-yì

zh_pron: chiuyih

zh_pron: цюйи

roman: cjuji

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ i⁵¹/


屈意

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ i⁵¹/


屈笮

zh_pron: qūzé

zh_pron: ㄑㄩ ㄗㄜˊ

zh_pron: cyuzé

zh_pron: chʻü¹-tsê²

zh_pron: chyū-dzé

zh_pron: chiutzer

zh_pron: цюйцзэ

roman: cjujczɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡sɤ³⁵/


屈折部

zh_pron: qūzhébù

zh_pron: ㄑㄩ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: cyujhébù

zh_pron: chyū-jé-bù

zh_pron: chiujerbuh

zh_pron: цюйчжэбу

roman: cjujčžɛbu

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵ pu⁵¹/


屈折詞尾

zh_pron: qūzhécíwěi

zh_pron: ㄑㄩ ㄓㄜˊ ㄘˊ ㄨㄟˇ

zh_pron: ㄑㄩ ㄓㄜˊ ㄘˊ ㄨㄟˇ

zh_pron: cyujhécíhwěi

zh_pron: chyū-jé-tsź-wěi

zh_pron: chiujertsyrwoei

zh_pron: цюйчжэцывэй

roman: cjujčžɛcyvɛj

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵ t͡sʰz̩³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屈折性

zh_pron: qūzhéxìng

zh_pron: ㄑㄩ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: cyujhésìng

zh_pron: chyū-jé-syìng

zh_pron: chiujershinq

zh_pron: цюйчжэсин

roman: cjujčžɛsin

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹/


屈折語

zh_pron: qūzhéyǔ

zh_pron: ㄑㄩ ㄓㄜˊ ㄩˇ

zh_pron: cyujhéyǔ

zh_pron: chʻü¹-chê²-yü³

zh_pron: chyū-jé-yǔ

zh_pron: chiujeryeu

zh_pron: цюйчжэюй

roman: cjujčžɛjuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屈支

zh_pron: qūzhī

zh_pron: ㄑㄩ ㄓ

zh_pron: cyujhih

zh_pron: chyū-jr̄

zh_pron: chiujy

zh_pron: цюйчжи

roman: cjujčži

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


屈指可數

pos: phrase

pos_title: 成語

forms: 屈指可数 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qūzhǐkěshǔ

zh_pron: ㄑㄩ ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ

zh_pron: wat¹ zi² ho² sou²

zh_pron: qūzhǐkěshǔ [實際讀音：qūzhǐkéshǔ

zh_pron: ㄑㄩ ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ

zh_pron: cyujhǐhkěshǔ

zh_pron: chyū-jř-kě-shǔ

zh_pron: chiujyykeeshuu

zh_pron: цюйчжикэшу

roman: cjujčžikɛšu

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wāt jí hó sóu

zh_pron: wat⁷ dzi² ho² sou²

zh_pron: wed¹ ji² ho² sou²

ipa: /wɐt̚⁵ t͡siː³⁵ hɔː³⁵ sou̯³⁵/

literal_meaning: 扳著手指即可數清


屈志

zh_pron: qūzhì

zh_pron: ㄑㄩ ㄓˋ

zh_pron: cyujhìh

zh_pron: chyū-jr̀

zh_pron: chiujyh

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


屈滯

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


屈尊

zh_pron: qūzūn

zh_pron: ㄑㄩ ㄗㄨㄣ

zh_pron: cyuzun

zh_pron: chyū-dzwūn

zh_pron: chiutzuen

zh_pron: цюйцзунь

roman: cjujczunʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡su̯ən⁵⁵/


岨峿

zh_pron: jǔyǔ

zh_pron: ㄐㄩˇ ㄩˇ

zh_pron: júyǔ

zh_pron: jyǔyǔ

zh_pron: chü³-yü³

zh_pron: jyǔ-yǔ

zh_pron: jeuyeu

zh_pron: цзюйюй

roman: czjujjuj

ipa: /t͡ɕy²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抾摸

zh_pron: qūmō

zh_pron: ㄑㄩ ㄇㄛ

zh_pron: cyumo

zh_pron: chyū-mwō

zh_pron: chiumho

zh_pron: цюймо

roman: cjujmo

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ mu̯ɔ⁵⁵/


祛除

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 祛除疤痕

roman: qūchú bāhén

zh_pron: qūchú

zh_pron: ㄑㄩ ㄔㄨˊ

zh_pron: keoi¹ ceoi⁴

zh_pron: cyuchú

zh_pron: chyū-chú

zh_pron: chiuchwu

zh_pron: цюйчу

roman: cjujču

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

homophone: 祛除

homophone: 驅除

homophone: 驱除

zh_pron: kēui chèuih

zh_pron: koey¹ tsoey⁴

zh_pron: kêu¹ cêu⁴

ipa: /kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰɵy̯²¹/

免

roman: miǎn

免除

roman: miǎnchú

刷

roman: shuā

削除

roman: xuēchú

去掉

roman: qùdiào

報銷

roman: bàoxiāo

屏除

roman: bǐngchú

廓清

roman: kuòqīng

打掉

roman: dǎdiào

排解

roman: páijie

排除

roman: páichú

掃除

roman: sǎochú

摒除

roman: bìngchú

撤除

roman: chèchú

消弭

roman: xiāomí

消解

roman: xiāojiě

消釋

roman: xiāoshì

消除

roman: xiāochú

淘汰

roman: táotài

清洗

roman: qīngxǐ

清除

roman: qīngchú

破

roman: pò

破壞

roman: pòhuài

破除

roman: pòchú

肅清

roman: sùqīng

解釋

roman: jiěshì

解除

roman: jiěchú

除去

roman: chúqù

革除

roman: géchú

驅散

roman: qūsǎn

驅走

roman: qūzǒu

驅除

roman: qūchú


祛風

zh_pron: qūfēng

zh_pron: ㄑㄩ ㄈㄥ

zh_pron: cyufong

zh_pron: chyū-fēng

zh_pron: chiufeng

zh_pron: цюйфэн

roman: cjujfɛn

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


祛風藥

zh_pron: qūfēngyào

zh_pron: ㄑㄩ ㄈㄥ ㄧㄠˋ

zh_pron: cyufongyào

zh_pron: chyū-fēng-yàu

zh_pron: chiufengyaw

zh_pron: цюйфэнъяо

roman: cjujfɛnʺjao

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/


祛劑

zh_pron: qūjì

zh_pron: ㄑㄩ ㄐㄧˋ

zh_pron: cyujì

zh_pron: chyū-jì

zh_pron: chiujih

zh_pron: цюйцзи

roman: cjujczi

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


祛祛

zh_pron: qūqū

zh_pron: ㄑㄩ ㄑㄩ

zh_pron: cyucyu

zh_pron: chʻü¹-chʻü¹

zh_pron: chyū-chyū

zh_pron: chiuchiu

zh_pron: цюйцюй

roman: cjujcjuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


祛熱

zh_pron: qūrè

zh_pron: ㄑㄩ ㄖㄜˋ

zh_pron: cyurè

zh_pron: chʻü¹-jê⁴

zh_pron: chyū-rè

zh_pron: chiureh

zh_pron: цюйжэ

roman: cjujžɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʐɤ⁵¹/


祛熱劑

zh_pron: qūrèjì

zh_pron: ㄑㄩ ㄖㄜˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: cyurèjì

zh_pron: chyū-rè-jì

zh_pron: chiurehjih

zh_pron: цюйжэцзи

roman: cjujžɛczi

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


祛散

zh_pron: qūsàn

zh_pron: ㄑㄩ ㄙㄢˋ

zh_pron: cyusàn

zh_pron: chyū-sàn

zh_pron: chiusann

zh_pron: цюйсань

roman: cjujsanʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ sän⁵¹/


祛痰

zh_pron: qūtán

zh_pron: ㄑㄩ ㄊㄢˊ

zh_pron: cyután

zh_pron: chyū-tán

zh_pron: chiutarn

zh_pron: цюйтань

roman: cjujtanʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ tʰän³⁵/


祛疑

zh_pron: qūyí

zh_pron: ㄑㄩ ㄧˊ

zh_pron: cyuyí

zh_pron: chʻü¹-i²

zh_pron: chyū-yí

zh_pron: chiuyi

zh_pron: цюйи

roman: cjuji

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ i³⁵/


胠箧

zh_pron: qūqiè

zh_pron: ㄑㄩ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: cyuciè

zh_pron: chyū-chyè

zh_pron: chiuchieh

zh_pron: цюйце

roman: cjujce

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


袪除

zh_pron: qūchú

zh_pron: ㄑㄩ ㄔㄨˊ

zh_pron: cyuchú

zh_pron: chyū-chú

zh_pron: chiuchwu

zh_pron: цюйчу

roman: cjujču

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


袪袪

zh_pron: qūqū

zh_pron: ㄑㄩ ㄑㄩ

zh_pron: cyucyu

zh_pron: chʻü¹-chʻü¹

zh_pron: chyū-chyū

zh_pron: chiuchiu

zh_pron: цюйцюй

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


袪暑

zh_pron: qūshǔ

zh_pron: ㄑㄩ ㄕㄨˇ

zh_pron: cyushǔ

zh_pron: chyū-shǔ

zh_pron: chiushuu

zh_pron: цюйшу

roman: cjujšu

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蛆心狡肚

zh_pron: qūxǐnjiàodù

zh_pron: ㄑㄩ ㄒㄧㄣˇ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: ㄑㄩ ㄒㄧㄣˇ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: cyusǐnjiàodù

zh_pron: chyū-syǐn-jyàu-dù

zh_pron: chiushiinjiawduh

zh_pron: цюйсиньцзяоду

roman: cjujsinʹczjaodu

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ɕin²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


軀幹

zh_pron: qūgàn

zh_pron: ㄑㄩ ㄍㄢˋ

zh_pron: cyugàn

zh_pron: chyū-gàn

zh_pron: chiugann

zh_pron: цюйгань

roman: cjujganʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ kän⁵¹/


軀幹骨

zh_pron: qūgàngǔ

zh_pron: ㄑㄩ ㄍㄢˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: cyugàngǔ

zh_pron: chyū-gàn-gǔ

zh_pron: chiugannguu

zh_pron: цюйганьгу

roman: cjujganʹgu

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ kän⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


軀幹筋

zh_pron: qūgànjīn

zh_pron: ㄑㄩ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: cyugànjin

zh_pron: chyū-gàn-jīn

zh_pron: chiugannjin

zh_pron: цюйганьцзинь

roman: cjujganʹczinʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ kän⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/


軀骸

zh_pron: qūhái

zh_pron: ㄑㄩ ㄏㄞˊ

zh_pron: cyuhái

zh_pron: chyū-hái

zh_pron: chiuhair

zh_pron: цюйхай

roman: cjujxaj

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ xaɪ̯³⁵/


軀口

zh_pron: qūkǒu

zh_pron: ㄑㄩ ㄎㄡˇ

zh_pron: cyukǒu

zh_pron: chyū-kǒu

zh_pron: chiukoou

zh_pron: цюйкоу

roman: cjujkou

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


軀老

zh_pron: qūlǎo

zh_pron: ㄑㄩ ㄌㄠˇ

zh_pron: cyulǎo

zh_pron: chyū-lǎu

zh_pron: chiulao

zh_pron: цюйлао

roman: cjujlao

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


軀體

pos: noun

pos_title: 名詞

forms: 躯体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qūtǐ

zh_pron: ㄑㄩ ㄊㄧˇ

zh_pron: keoi¹ tai²

zh_pron: khu-thé

zh_pron: khi-thé

zh_pron: cyutǐ

zh_pron: chʻü¹-tʻi³

zh_pron: chyū-tǐ

zh_pron: chiutii

zh_pron: цюйти

roman: cjujti

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: kēui tái

zh_pron: koey¹ tai²

zh_pron: kêu¹ tei²

ipa: /kʰɵy̯⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/

zh_pron: qu'tea

ipa: /kʰu⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/

ipa: /kʰu³³ tʰe⁵⁵⁴/

zh_pron: qi'tea

ipa: /kʰi⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/

軀體化

roman: qūtǐhuà


蛐

glosses: 用於蛐蛐 (qūqu)。

glosses: 用於蚯蚓的別名：蛐蟮、蛐蚓；也寫成曲蟮、曲蟺

zh_pron: qū (qu¹)

zh_pron: ㄑㄩ

zh_pron: qū

zh_pron: cyu

zh_pron: chʻü¹

zh_pron: chyū

zh_pron: chiu

zh_pron: цюй

roman: cjuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵/

zh_pron: kūk

ipa: /kʰʊk̚⁵/

蛐蚓

roman: qūyǐn

蛐蛐

roman: qūqu

蛐蛐兒

roman: qūqur


蛐蛐

forms:
趨趨 (Traditional-Chinese alternative)
趋趋 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: qūqu

zh_pron: ㄑㄩ ˙ㄑㄩ

zh_pron: kuk¹ kuk¹

zh_pron: qy¹ qy

zh_pron: qy¹ jy¹⁻³

zh_pron: qi¹ qi¹

zh_pron: cyucyů

zh_pron: chʻü¹-chʻü⁵

zh_pron: chyū-chyu

zh_pron: цюйцюй

roman: cjujcjuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰy²/

zh_pron: qūqur

zh_pron: ㄑㄩ ˙ㄑㄩㄦ

zh_pron: cyucyůr

zh_pron: chyū-chyur

zh_pron: цюйцюйр

roman: cjujcjujr

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰyə̯ɻ²/

zh_pron: kūk kūk

zh_pron: kuk⁷ kuk⁷

zh_pron: kug¹ kug¹

ipa: /kʰʊk̚⁵ kʰʊk̚⁵/

ipa: /t͡ɕʰy⁴² t͡ɕʰy²/

ipa: /t͡ɕʰy¹¹ t͡ɕy¹¹⁻⁴⁵/

ipa: /t͡ɕʰi³³ t͡ɕʰi³³/

電蛐蛐

roman: diànqūqu


蛐蛐兒

glosses: (官話) 蛐蛐 (qūqu, “蟋蟀”) 的兒化形式。

forms: 蛐蛐儿 (Simplified-Chinese)

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰyə̯ɻ²/


蛐蚓

zh_pron: qūyǐn

zh_pron: ㄑㄩ ㄧㄣˇ

zh_pron: cyuyǐn

zh_pron: chyū-yǐn

zh_pron: chiuyiin

zh_pron: цюйинь

roman: cjujinʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


趨拜

zh_pron: qūbài

zh_pron: ㄑㄩ ㄅㄞˋ

zh_pron: cyubài

zh_pron: chyū-bài

zh_pron: chiubay

zh_pron: цюйбай

roman: cjujbaj

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ paɪ̯⁵¹/


趨避

zh_pron: qūbì

zh_pron: ㄑㄩ ㄅㄧˋ

zh_pron: cyubì

zh_pron: chyū-bì

zh_pron: chiubih

zh_pron: цюйби

roman: cjujbi

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ pi⁵¹/


趨步

zh_pron: qūbù

zh_pron: ㄑㄩ ㄅㄨˋ

zh_pron: cyubù

zh_pron: chyū-bù

zh_pron: chiubuh

zh_pron: цюйбу

roman: cjujbu

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ pu⁵¹/


趨承

zh_pron: qūchéng

zh_pron: ㄑㄩ ㄔㄥˊ

zh_pron: cyuchéng

zh_pron: chyū-chéng

zh_pron: chiucherng

zh_pron: цюйчэн

roman: cjujčɛn

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


趨出

zh_pron: qūchū

zh_pron: ㄑㄩ ㄔㄨ

zh_pron: cyuchu

zh_pron: chyū-chū

zh_pron: chiuchu

zh_pron: цюйчу

roman: cjujču

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


趋风

zh_pron: qūfēng

zh_pron: ㄑㄩ ㄈㄥ

zh_pron: cyufong

zh_pron: chyū-fēng

zh_pron: chiufeng

zh_pron: цюйфэн

roman: cjujfɛn

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


趨風性

zh_pron: qūfēngxìng

zh_pron: ㄑㄩ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: cyufongsìng

zh_pron: chyū-fēng-syìng

zh_pron: chiufengshinq

zh_pron: цюйфэнсин

roman: cjujfɛnsin

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


趨奉

zh_pron: qūfèng

zh_pron: ㄑㄩ ㄈㄥˋ

zh_pron: cyufòng

zh_pron: chyū-fèng

zh_pron: chiufenq

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ fɤŋ⁵¹/


趨膚作用

zh_pron: qūfūzuòyòng

zh_pron: ㄑㄩ ㄈㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: ㄑㄩ ㄈㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: cyufuzuòyòng

zh_pron: chyū-fū-dzwò-yùng

zh_pron: chiufutzuohyonq

zh_pron: цюйфуцзоюн

roman: cjujfuczojun

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ fu⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


趨附

zh_pron: qūfù

zh_pron: ㄑㄩ ㄈㄨˋ

zh_pron: cyufù

zh_pron: chyū-fù

zh_pron: chiufuh

zh_pron: цюйфу

roman: cjujfu

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ fu⁵¹/

homophone: 曲阜

homophone: 趨赴

homophone: 趋赴

homophone: 趨附

homophone: 趋附


趨赴

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ fu⁵¹/


趨光性

zh_pron: qūguāngxìng

zh_pron: ㄑㄩ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: cyuguangsìng

zh_pron: chyū-gwāng-syìng

zh_pron: chiuguangshinq

zh_pron: цюйгуансин

roman: cjujguansin

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


趨賀

zh_pron: qūhè

zh_pron: ㄑㄩ ㄏㄜˋ

zh_pron: cyuhè

zh_pron: chyū-hè

zh_pron: chiuheh

zh_pron: цюйхэ

roman: cjujxɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ xɤ⁵¹/


趨候

zh_pron: qūhòu

zh_pron: ㄑㄩ ㄏㄡˋ

zh_pron: cyuhòu

zh_pron: chyū-hòu

zh_pron: chiuhow

zh_pron: цюйхоу

roman: cjujxou

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/


趨讙

zh_pron: qūhuān

zh_pron: ㄑㄩ ㄏㄨㄢ

zh_pron: cyuhuan

zh_pron: chyū-hwān

zh_pron: chiuhuan

zh_pron: цюйхуань

roman: cjujxuanʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ xu̯än⁵⁵/


趨吉

zh_pron: qūjí

zh_pron: ㄑㄩ ㄐㄧˊ

zh_pron: cyují

zh_pron: chyū-jí

zh_pron: chiujyi

zh_pron: цюйцзи

roman: cjujczi

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


趨吉避凶

zh_pron: qūjíbìxiōng

zh_pron: ㄑㄩ ㄐㄧˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄥ

zh_pron: ㄑㄩ ㄐㄧˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄥ

zh_pron: cyujíbìsyong

zh_pron: chyū-jí-bì-syūng

zh_pron: chiujyibihshiong

zh_pron: цюйцзибисюн

roman: cjujczibisjun

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pi⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/


趨利

zh_pron: qūlì

zh_pron: ㄑㄩ ㄌㄧˋ

zh_pron: cyulì

zh_pron: chyū-lì

zh_pron: chiulih

zh_pron: цюйли

roman: cjujli

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ li⁵¹/


趨利避害

zh_pron: qūlìbìhài

zh_pron: ㄑㄩ ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ ㄏㄞˋ

zh_pron: ㄑㄩ ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ ㄏㄞˋ

zh_pron: cyulìbìhài

zh_pron: chyū-lì-bì-hài

zh_pron: chiulihbihhay

zh_pron: цюйлибихай

roman: cjujlibixaj

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/


趨蹌

zh_pron: qūqiāng

zh_pron: ㄑㄩ ㄑㄧㄤ

zh_pron: cyuciang

zh_pron: chyū-chyāng

zh_pron: chiuchiang

zh_pron: цюйцян

roman: cjujcjan

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


趨搶

zh_pron: qūqiǎng

zh_pron: ㄑㄩ ㄑㄧㄤˇ

zh_pron: cyuciǎng

zh_pron: chyū-chyǎng

zh_pron: chiucheang

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


趨趨

zh_pron: cùcù

zh_pron: ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ

zh_pron: tsù-tsù

zh_pron: tsuhtsuh

zh_pron: цуцу

roman: cucu

ipa: /t͡sʰu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/


趨舍

zh_pron: qūshè

zh_pron: ㄑㄩ ㄕㄜˋ

zh_pron: cyushè

zh_pron: chʻü¹-shê⁴

zh_pron: chyū-shè

zh_pron: chiusheh

zh_pron: цюйшэ

roman: cjujšɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʂɤ⁵¹/


趨時

zh_pron: qūshí

zh_pron: ㄑㄩ ㄕˊ

zh_pron: cyushíh

zh_pron: chyū-shŕ

zh_pron: chiushyr

zh_pron: цюйши

roman: cjujši

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


趨事

zh_pron: qūshì

zh_pron: ㄑㄩ ㄕˋ

zh_pron: cyushìh

zh_pron: chyū-shr̀

zh_pron: chiushyh

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 趨侍

homophone: 趋侍

homophone: 趨勢

homophone: 趋势


趨勢

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


趨數

zh_pron: cūsù

zh_pron: ㄘㄨ ㄙㄨˋ

zh_pron: cusù

zh_pron: tsū-sù

zh_pron: tsusuh

zh_pron: цусу

roman: cusu

ipa: /t͡sʰu⁵⁵ su⁵¹/


趨廝

zh_pron: qūsī

zh_pron: ㄑㄩ ㄙ

zh_pron: cyusih

zh_pron: chʻü¹-ssŭ¹

zh_pron: chyū-sz̄

zh_pron: chiusy

zh_pron: цюйсы

roman: cjujsy

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ sz̩⁵⁵/


趨庭

zh_pron: qūtíng

zh_pron: ㄑㄩ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: cyutíng

zh_pron: chyū-tíng

zh_pron: chiutyng

zh_pron: цюйтин

roman: cjujtin

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ tʰiŋ³⁵/


趨同

zh_pron: qūtóng

zh_pron: ㄑㄩ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: cyutóng

zh_pron: chyū-túng

zh_pron: chiutorng

zh_pron: цюйтун

roman: cjujtun

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


趨翔

zh_pron: qūxiáng

zh_pron: ㄑㄩ ㄒㄧㄤˊ

zh_pron: cyusiáng

zh_pron: chyū-syáng

zh_pron: chiushyang

zh_pron: цюйсян

roman: cjujsjan

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ɕi̯ɑŋ³⁵/


趨向

zh_pron: qūxiàng

zh_pron: ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: cyusiàng

zh_pron: chyū-syàng

zh_pron: chiushianq

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


趨向動詞

zh_pron: qūxiàngdòngcí

zh_pron: ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

zh_pron: ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

zh_pron: cyusiàngdòngcíh

zh_pron: chyū-syàng-dùng-tsź

zh_pron: chiushianqdonqtsyr

zh_pron: цюйсяндунцы

roman: cjujsjanduncy

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


趨行

zh_pron: qūxíng

zh_pron: ㄑㄩ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: cyusíng

zh_pron: chyū-syíng

zh_pron: chiushyng

zh_pron: цюйсин

roman: cjujsin

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


趨性

zh_pron: qūxìng

zh_pron: ㄑㄩ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: cyusìng

zh_pron: chyū-syìng

zh_pron: chiushinq

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


趋炎附热

zh_pron: qūyánfùrè

zh_pron: ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄖㄜˋ

zh_pron: ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄖㄜˋ

zh_pron: cyuyánfùrè

zh_pron: chyū-yán-fù-rè

zh_pron: chiuyanfuhreh

zh_pron: цюйяньфужэ

roman: cjujjanʹfužɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ jɛn³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/


趨炎附勢

text: 要知左氏是箇曉了識利害底人，趨炎附勢。

roman: Yào zhī Zuǒ shì shì gè xiǎo le shí lìhài de rén, qūyánfùshì.

ref: 多个版本，《朱子語類》，約公元13世紀

text: 要知左氏是个晓了识利害底人，趋炎附势。

ref: 多个版本，《朱子語類》，約公元13世紀

text: 無奈他父親又是個明道理、尚氣節的人，不同那趨炎附勢的世俗庸流。

roman: Wúnài tā fùqīn yòu shì ge míng dàolǐ, shàng qìjié de rén, bù tóng nà qūyánfùshì de shìsú yōngliú.

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

text: 无奈他父亲又是个明道理、尚气节的人，不同那趋炎附势的世俗庸流。

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

forms: 趋炎附势 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qūyánfùshì

zh_pron: ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: ceoi¹ jim⁴ fu⁶ sai³

zh_pron: ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: cyuyánfùshìh

zh_pron: chyū-yán-fù-shr̀

zh_pron: chiuyanfuhshyh

zh_pron: цюйяньфуши

roman: cjujjanʹfuši

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ jɛn³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: chēui yìhm fuh sai

zh_pron: tsoey¹ jim⁴ fu⁶ sai³

zh_pron: cêu¹ yim⁴ fu⁶ sei³

ipa: /t͡sʰɵy̯⁵⁵ jiːm²¹ fuː²² sɐi̯³³/

攀龍附鳳

roman: pānlóngfùfèng


趨藥性

zh_pron: qūyàoxìng

zh_pron: ㄑㄩ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: cyuyàosìng

zh_pron: chyū-yàu-syìng

zh_pron: chiuyawshinq

zh_pron: цюйяосин

roman: cjujjaosin

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


趨謁

zh_pron: qūyè

zh_pron: ㄑㄩ ㄧㄝˋ

zh_pron: cyuyè

zh_pron: chyū-yè

zh_pron: chiuyeh

zh_pron: цюйе

roman: cjuje

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ jɛ⁵¹/


趨義

zh_pron: qū'ì

zh_pron: ㄑㄩ ㄧˋ

zh_pron: cyuì

zh_pron: chʻü¹-i⁴

zh_pron: chyū-ì

zh_pron: chiuyih

zh_pron: цюйи

roman: cjuji

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ i⁵¹/


趨異

zh_pron: qūyì

zh_pron: cyuyì

zh_pron: chyū-yì

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ i⁵¹/


趨異性

zh_pron: qūyìxìng

zh_pron: ㄑㄩ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: cyuyìsìng

zh_pron: chyū-yì-syìng

zh_pron: chiuyihshinq

zh_pron: цюйисин

roman: cjujisin

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


趨詣

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ i⁵¹/


趨迎

zh_pron: qūyíng

zh_pron: ㄑㄩ ㄧㄥˊ

zh_pron: cyuyíng

zh_pron: chyū-yíng

zh_pron: chiuyng

zh_pron: цюйин

roman: cjujin

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ iŋ³⁵/


趨於

zh_pron: qūyu

zh_pron: ㄑㄩ ˙ㄩ

zh_pron: cyuyů

zh_pron: chʻü¹-yü⁵

zh_pron: chyū-yu

zh_pron: цюйюй

roman: cjujjuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ y²/


趨戰

zh_pron: qūzhàn

zh_pron: ㄑㄩ ㄓㄢˋ

zh_pron: cyujhàn

zh_pron: chyū-jàn

zh_pron: chiujann

zh_pron: цюйчжань

roman: cjujčžanʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/


趨之若鶩

glosses: 像成群的鴨子般跑過去，形容爭相趨附

text: 高棟飛甍，櫛比相望，閩、粵商人趨之若鶩。

roman: Gāodòng fēiméng, zhìbǐ xiāngwàng, Mǐn, Yuè shāngrén qūzhīruòwù.

ref: 17 - 18世紀，《明史》

text: 高栋飞甍，栉比相望，闽、粤商人趋之若鹜。

ref: 17 - 18世紀，《明史》

text: 白雲觀就是他納賄的機關，高道士就是他作惡的心腹，京外的官員，那個不趨之若鶩呢？

roman: Báiyúnguàn jiùshì tā nàhuì de jīguān, Gāo dàoshì jiùshì tā zuò'è de xīnfù, jīng wài de guānyuán, nǎge bù qūzhīruòwù ne?

ref: 《孽海花》第二七回

text: 白云观就是他纳贿的机关，高道士就是他作恶的心腹，京外的官员，那个不趋之若鹜呢？

text: 這個有2億多人口的拉美最大經濟體令中國快遞和網約車公司趨之若鶩，這些公司希望出口其極限壓榨成本的商業模式。

roman: Zhège yǒu 2 yì duō rénkǒu de Lāměi zuìdà jīngjìtǐ lìng Zhōngguó kuàidì hé wǎngyuēchē gōngsī qūzhīruòwù, zhèxiē gōngsī xīwàng chūkǒu qí jíxiàn yāzhà chéngběn de shāngyè móshì.

ref: 2025年 6月20日，Meaghan Tobin，「中國企業迫切尋找新市場，押注巴西」，收錄於 紐約時報：

text: 这个有2亿多人口的拉美最大经济体令中国快递和网约车公司趋之若鹜，这些公司希望出口其极限压榨成本的商业模式。

forms: 趋之若鹜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qūzhīruòwù

zh_pron: ㄑㄩ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ

zh_pron: ceoi¹ zi¹ joek⁶ mou⁶

zh_pron: ㄑㄩ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ

zh_pron: cyujhihruòwù

zh_pron: chyū-jr̄-rwò-wù

zh_pron: chiujyruohwuh

zh_pron: цюйчжижо’у

roman: cjujčžižo’u

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

zh_pron: chēui jī yeuhk mouh

zh_pron: tsoey¹ dzi¹ joek⁹ mou⁶

zh_pron: cêu¹ ji¹ yêg⁶ mou⁶

ipa: /t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵ jœːk̚² mou̯²²/


趨織

zh_pron: cùzhī

zh_pron: ㄘㄨˋ ㄓ

zh_pron: cùjhih

zh_pron: tsù-jr̄

zh_pron: tsuhjy

zh_pron: цучжи

roman: cučži

ipa: /t͡sʰu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


趨走

zh_pron: qūzǒu

zh_pron: ㄑㄩ ㄗㄡˇ

zh_pron: cyuzǒu

zh_pron: chyū-dzǒu

zh_pron: chiutzoou

zh_pron: цюйцзоу

roman: cjujczou

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


麴黴

zh_pron: qúméi

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: cyúméi

zh_pron: chyú-méi

zh_pron: chyumei

zh_pron: цюймэй

roman: cjujmɛj

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ meɪ̯³⁵/


劬勞

text: 雖則劬勞，其究安宅。

translation: 雖然痛苦與勞累，卻有安居的去處。

roman: Suīzé qúláo, qí jiū ānzhái.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 虽则劬劳，其究安宅。

translation: 雖然痛苦與勞累，卻有安居的去處。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 棘心夭夭，母氏劬勞。

translation: 荊棘的木心還太嬌嫩，母親實在很辛勤。

roman: Jíxīn yāoyāo, mǔshì qúláo.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 棘心夭夭，母氏劬劳。

translation: 荊棘的木心還太嬌嫩，母親實在很辛勤。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 如書到日，可念劬勞之恩，星夜前來，以全孝道。

roman: Rú shū dào rì, kěniàn qúláo zhī ēn, xīngyè qiánlái, yǐ quán xiàodào.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 如书到日，可念劬劳之恩，星夜前来，以全孝道。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 惡人一生之日、劬勞痛苦、強暴人一生的年數、也是如此。

roman: Èrén yīshēng zhī rì, qúláo tòngkǔ, qiángbào rén yīshēng de niánshù, yěshì rúcǐ.

ref: 1919，《新舊約全書：官話和合譯本》，上海：美國聖經公會，「約伯記／约伯记 15:20」：

text: 恶人一生之日、劬劳痛苦、强暴人一生的年数、也是如此。

forms: 劬劳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qúláo

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄌㄠˊ

zh_pron: keoi⁴ lou⁴

zh_pron: cyúláo

zh_pron: chyú-láu

zh_pron: chyulau

zh_pron: цюйлао

roman: cjujlao

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ lɑʊ̯³⁵/

zh_pron: kèuih lòuh

zh_pron: koey⁴ lou⁴

zh_pron: kêu⁴ lou⁴

ipa: /kʰɵy̯²¹ lou̯²¹/

劬労

roman: kurō

ruby: 劬 く

ruby: 労 ろう

cù lao

roman: 劬勞


劬勞

forms:
劬勞 (canonical)
kurō (romanization)
くらう (archaic)


劬錄

zh_pron: qúlù

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: cyúlù

zh_pron: chyú-lù

zh_pron: chyuluh

zh_pron: цюйлу

roman: cjujlu

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ lu⁵¹/


劬祿

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ lu⁵¹/


劬劬

zh_pron: qúqú

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄑㄩˊ

zh_pron: cyúcyú

zh_pron: chʻü²-chʻü²

zh_pron: chyú-chyú

zh_pron: chyuchyu

zh_pron: цюйцюй

roman: cjujcjuj

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ t͡ɕʰy³⁵/


斪斸

zh_pron: qúzhú

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄓㄨˊ

zh_pron: cyújhú

zh_pron: chyú-jú

zh_pron: chyujwu

zh_pron: цюйчжу

roman: cjujčžu

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ʈ͡ʂu³⁵/


朐邴

zh_pron: yūbǐng

zh_pron: ㄩ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: yubǐng

zh_pron: yū-bǐng

zh_pron: iubiing

zh_pron: юйбин

roman: jujbin

ipa: /y⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


朐朐

zh_pron: qúqú

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄑㄩˊ

zh_pron: cyúcyú

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ t͡ɕʰy³⁵/


朐朐然

zh_pron: qúqúrán

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄑㄩˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: cyúcyúrán

zh_pron: chyú-chyú-rán

zh_pron: chyuchyuran

zh_pron: цюйцюйжань

roman: cjujcjujžanʹ

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ t͡ɕʰy³⁵ ʐän³⁵/


鴝掇

zh_pron: qúduó

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄉㄨㄛˊ

zh_pron: cyúduó

zh_pron: chyú-dwó

zh_pron: chyudwo

zh_pron: цюйдо

roman: cjujdo

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ tu̯ɔ³⁵/


鴝眼

zh_pron: qúyǎn

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄧㄢˇ

zh_pron: cyúyǎn

zh_pron: chyú-yǎn

zh_pron: chyuyean

zh_pron: цюйянь

roman: cjujjanʹ

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鴝鵒

zh_pron: qúyù

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄩˋ

zh_pron: cyúyù

zh_pron: chʻü²-yü⁴

zh_pron: chyú-yù

zh_pron: chyuyuh

zh_pron: цюйюй

roman: cjujjuj

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ y⁵¹/


鴝鵒眼

zh_pron: qúyùyǎn

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄩˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: cyúyùyǎn

zh_pron: chyú-yù-yǎn

zh_pron: chyuyuhyean

zh_pron: цюйюйянь

roman: cjujjujjanʹ

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ y⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


渠輩

zh_pron: qúbēi

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄅㄟ

zh_pron: cyúbei

zh_pron: chyú-bēi

zh_pron: chyubei

zh_pron: цюйбэй

roman: cjujbɛj

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ peɪ̯⁵⁵/


渠衝

zh_pron: qúchōng

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄔㄨㄥ

zh_pron: cyúchong

zh_pron: chyú-chūng

zh_pron: chyuchong

zh_pron: цюйчун

roman: cjujčun

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


渠冲入穴

zh_pron: qúchōngrùxué

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄔㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄔㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: cyúchongrùsyué

zh_pron: chyú-chūng-rù-sywé

zh_pron: chyuchongruhshyue

zh_pron: цюйчунжусюэ

roman: cjujčunžusjue

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐu⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


渠荅

zh_pron: qúdá

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄉㄚˊ

zh_pron: cyúdá

zh_pron: chyú-dá

zh_pron: chyudar

zh_pron: цюйда

roman: cjujda

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ tä³⁵/


渠答

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ tä³⁵/


渠道

glosses: 人工所挖鑿的水道，主要用來引水灌溉

glosses: 工作進行或消息來源的門路、管道

text: 融資渠道

roman: róngzī qúdào

text: 融资渠道

text: 供應鏈渠道

roman: gōngyìngliàn qúdào

text: 供应链渠道

zh_pron: qúdào

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: keoi⁴ dou⁶

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-渠道.wav

zh_pron: kîr-tō͘

zh_pron: kû-tō

zh_pron: kî-tō

zh_pron: ke⁵ dao⁶

zh_pron: cyúdào

zh_pron: chyú-dàu

zh_pron: chyudaw

zh_pron: цюйдао

roman: cjujdao

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: kèuih douh

zh_pron: koey⁴ dou⁶

zh_pron: kêu⁴ dou⁶

ipa: /kʰɵy̯²¹ tou̯²²/

zh_pron: kîr-tōo

ipa: /kɯ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/

zh_pron: ku'doi

ipa: /ku²⁴⁻²² to²²/

zh_pron: ki'doi

ipa: /ki¹³⁻²² to²²/

zh_pron: khṳ̂ tău

ipa: /kʰɯ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/

孔

roman: kǒng

sense: 水道

水道

roman: shuǐdào

主意

sense: 工作

作法

roman: zuòfǎ

卯竅

roman: mao³ qiao⁴

套套

roman: tau³ tau³⁻²

對策

roman: duìcè

工具

roman: gōngjù

手段

roman: shǒuduàn

措施

roman: cuòshī

方式

roman: fāngshì

方法

roman: fāngfǎ

竅門

roman: qiàomén

竅門兒

roman: qiàoménr

管道

roman: guǎndào

訣竅

roman: juéqiào

路子

roman: lùzi

路徑

roman: lùjìng

蹊徑

roman: xījìng

辦法

roman: bànfǎ

途徑

roman: tújìng

進路

roman: jìnlù


渠化

zh_pron: qúhuà

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: cyúhuà

zh_pron: chyú-hwà

zh_pron: chyuhuah

zh_pron: цюйхуа

roman: cjujxua

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ xu̯ä⁵¹/


渠魁

zh_pron: qúkuī

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄎㄨㄟ

zh_pron: cyúkuei

zh_pron: chyú-kwēi

zh_pron: chyukuei

zh_pron: цюйкуй

roman: cjujkuj

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/


渠率

zh_pron: qúshuài

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄕㄨㄞˋ

zh_pron: cyúshuài

zh_pron: chyú-shwài

zh_pron: chyushuay

zh_pron: цюйшуай

roman: cjujšuaj

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹/


渠略

zh_pron: qúlüè

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: cyúlyuè

zh_pron: chyú-lywè

zh_pron: chyuliueh

zh_pron: цюйлюэ

roman: cjujljue

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ly̯ɛ⁵¹/


渠挐

zh_pron: qúná

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄋㄚˊ

zh_pron: cyúná

zh_pron: chyú-ná

zh_pron: chyuna

zh_pron: цюйна

roman: cjujna

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ nä³⁵/


渠儂

pos: pron

pos_title: 代詞

glosses: 第三人稱單數代詞；他，她，它

forms: 渠侬 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qúnóng

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄋㄨㄥˊ

zh_pron: cyúnóng

zh_pron: chyú-núng

zh_pron: chyunong

zh_pron: цюйнун

roman: cjujnun

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ nʊŋ³⁵/

zh_pron: jiu^去 non

ipa: /d͡ʑy²² noŋ⁴⁴/


渠渠

zh_pron: qúqú

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄑㄩˊ

zh_pron: cyúcyú

zh_pron: chʻü²-chʻü²

zh_pron: chyú-chyú

zh_pron: chyuchyu

zh_pron: цюйцюй

roman: cjujcjuj

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ t͡ɕʰy³⁵/


渠疏

zh_pron: qúshū

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄕㄨ

zh_pron: cyúshu

zh_pron: chyú-shū

zh_pron: chyushu

zh_pron: цюйшу

roman: cjujšu

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ʂu⁵⁵/


渠帥

glosses: 魁首。舊時統治階級稱武裝反抗者的首領或部落酋長。


渠帥

glosses: 거수〈渠帥〉的漢字表記。


渠帥

glosses: cừ soái、cừ súy［渠帥］的漢字表記。


渠系

zh_pron: qúxì

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: cyúsì

zh_pron: chyú-syì

zh_pron: chyushih

zh_pron: цюйси

roman: cjujsi

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ɕi⁵¹/


絇絲

zh_pron: qúsī

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄙ

zh_pron: cyúsih

zh_pron: chʻü²-ssŭ¹

zh_pron: chyú-sz̄

zh_pron: chyusy

zh_pron: цюйсы

roman: cjujsy

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ sz̩⁵⁵/


軥錄

zh_pron: jūlù

zh_pron: ㄐㄩ ㄌㄨˋ

zh_pron: jyulù

zh_pron: jyū-lù

zh_pron: jiuluh

zh_pron: цзюйлу

roman: czjujlu

ipa: /t͡ɕy⁵⁵ lu⁵¹/


鼩鼱

zh_pron: qújīng

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: cyújing

zh_pron: chyú-jīng

zh_pron: chyujing

zh_pron: цюйцзин

roman: cjujczin

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


蘧除

zh_pron: qúchú

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄔㄨˊ

zh_pron: cyúchú

zh_pron: chyú-chú

zh_pron: chyuchwu

zh_pron: цюйчу

roman: cjujču

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


蘧蒢

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


蘧盧

zh_pron: qúlú

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: cyúlú

zh_pron: chyú-lú

zh_pron: chyulu

zh_pron: цюйлу

roman: cjujlu

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ lu³⁵/


蘧麥

zh_pron: qúmài

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄇㄞˋ

zh_pron: cyúmài

zh_pron: chyú-mài

zh_pron: chyumay

zh_pron: цюймай

roman: cjujmaj

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ maɪ̯⁵¹/


蘧蘧

zh_pron: qúqú

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄑㄩˊ

zh_pron: cyúcyú

zh_pron: chʻü²-chʻü²

zh_pron: chyú-chyú

zh_pron: chyuchyu

zh_pron: цюйцюй

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ t͡ɕʰy³⁵/


蘧蔬

zh_pron: qúshū

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄕㄨ

zh_pron: cyúshu

zh_pron: chyú-shū

zh_pron: chyushu

zh_pron: цюйшу

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ʂu⁵⁵/


氍毹

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ʂu⁵⁵/


籧篨

glosses: 疾病名，人體不能俯身；或者不能俯身的人

forms: 籧蒢 (alternative)

zh_pron: qúchú

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄔㄨˊ

zh_pron: gṳ̀-dṳ̀

zh_pron: cyúchú

zh_pron: chyú-chú

zh_pron: chyuchwu

zh_pron: цюйчу

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

ipa: /ky⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾ly⁵³/


籧筐

zh_pron: qúkuāng

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄎㄨㄤ

zh_pron: cyúkuang

zh_pron: chyú-kwāng

zh_pron: chyukuang

zh_pron: цюйкуан

roman: cjujkuan

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/


籧筁

zh_pron: qúqū

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄑㄩ

zh_pron: cyúcyu

zh_pron: chʻü²-chʻü¹

zh_pron: chyú-chyū

zh_pron: chyuchiu

zh_pron: цюйцюй

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


臞瘠

zh_pron: qújí

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: cyújí

zh_pron: chyú-jí

zh_pron: chyujyi

zh_pron: цюйцзи

roman: cjujczi

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ t͡ɕi³⁵/


癯毀

zh_pron: qùhuǐ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: cyùhuěi

zh_pron: chyù-hwěi

zh_pron: chiuhhoei

zh_pron: цюйхуэй

roman: cjujxuej

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


癯劣

zh_pron: qúliè

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: cyúliè

zh_pron: chyú-lyè

zh_pron: chyulieh

zh_pron: цюйле

roman: cjujle

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ li̯ɛ⁵¹/


癯瘦

zh_pron: qúshòu

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄕㄡˋ

zh_pron: cyúshòu

zh_pron: chyú-shòu

zh_pron: chyushow

zh_pron: цюйшоу

roman: cjujšou

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/


衢道

zh_pron: qúdào

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: cyúdào

zh_pron: chyú-dàu

zh_pron: chyudaw

zh_pron: цюйдао

roman: cjujdao

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ tɑʊ̯⁵¹/


衢國

zh_pron: qúguó

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: cyúguó

zh_pron: chyú-gwó

zh_pron: chyugwo

zh_pron: цюйго

roman: cjujgo

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ku̯ɔ³⁵/


衢路

zh_pron: qúlù

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: cyúlù

zh_pron: chyú-lù

zh_pron: chyuluh

zh_pron: цюйлу

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ lu⁵¹/


衢閭

zh_pron: qúlǘ

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄌㄩˊ

zh_pron: cyúlyú

zh_pron: chʻü²-lü²

zh_pron: chyú-lyú

zh_pron: chyuliu

zh_pron: цюйлюй

roman: cjujljuj

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ly³⁵/


衢室

zh_pron: qúshī

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄕ

zh_pron: cyúshih

zh_pron: chyú-shr̄

zh_pron: chyushy

zh_pron: цюйши

roman: cjujši

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


衢肆

zh_pron: qúsì

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄙˋ

zh_pron: cyúsìh

zh_pron: chʻü²-ssŭ⁴

zh_pron: chyú-sz̀

zh_pron: chyusyh

zh_pron: цюйсы

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ sz̩⁵¹/


衢涂

zh_pron: qútú

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: cyútú

zh_pron: chʻü²-tʻu²

zh_pron: chyú-tú

zh_pron: chyutwu

zh_pron: цюйту

roman: cjujtu

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ tʰu³⁵/


衢塗

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ tʰu³⁵/


衢樽

zh_pron: qúzūn

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄗㄨㄣ

zh_pron: cyúzun

zh_pron: chyú-dzwūn

zh_pron: chyutzuen

zh_pron: цюйцзунь

roman: cjujczunʹ

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ t͡su̯ən⁵⁵/


蠼猱

zh_pron: juénáo

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ ㄋㄠˊ

zh_pron: jyuénáo

zh_pron: jywé-náu

zh_pron: jyuenau

zh_pron: цзюэнао

roman: czjuenao

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵ nɑʊ̯³⁵/


蠼螋

glosses: 革翅目（Dermaptera）昆蟲的通稱

zh_pron: qúsōu

zh_pron: juésōu

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄙㄡ

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ ㄙㄡ

zh_pron: keoi⁴ sau¹

zh_pron: kû-so͘

zh_pron: cyúsou

zh_pron: chyú-sōu

zh_pron: chyusou

zh_pron: цюйсоу

roman: cjujsou

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ soʊ̯⁵⁵/

zh_pron: jyuésou

zh_pron: jywé-sōu

zh_pron: jyuesou

zh_pron: цзюэсоу

roman: czjuesou

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵ soʊ̯⁵⁵/

zh_pron: kèuih sāu

zh_pron: koey⁴ sau¹

zh_pron: kêu⁴ seo¹

ipa: /kʰɵy̯²¹ sɐu̯⁵⁵/

zh_pron: kû-soo

zh_pron: kusof

ipa: /ku²⁴⁻²² sɔ⁴⁴/


鸜鵒

zh_pron: qúyù

zh_pron: ㄑㄩˊ ㄩˋ

zh_pron: cyúyù

zh_pron: chʻü²-yü⁴

zh_pron: chyú-yù

zh_pron: chyuyuh

zh_pron: цюйюй

roman: cjujjuj

ipa: /t͡ɕʰy³⁵ y⁵¹/


取拔

zh_pron: qǔbá

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄅㄚˊ

zh_pron: cyǔbá

zh_pron: chyǔ-bá

zh_pron: cheubar

zh_pron: цюйба

roman: cjujba

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ pä³⁵/


取保

text: 局內降人左澤等為京畿送省，令取保放出。

roman: Jú nèi xiángrén Zuǒ Zé děng wéi jīngjī sòng shěng, lìng qǔbǎo fàng chū.

ref: 公元659年，李延壽，《北史》

text: 局内降人左泽等为京畿送省，令取保放出。

ref: 公元659年，李延壽，《北史》

forms: 取⫽保 (canonical)

zh_pron: qǔbǎo

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄅㄠˇ

zh_pron: ceoi² bou²

zh_pron: chhú-pó

zh_pron: chhí-pó

zh_pron: qúbǎo

zh_pron: cyǔbǎo

zh_pron: chyǔ-bǎu

zh_pron: cheubao

zh_pron: цюйбао

roman: cjujbao

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chéui bóu

zh_pron: tsoey² bou²

zh_pron: cêu² bou²

ipa: /t͡sʰɵy̯³⁵ pou̯³⁵/

zh_pron: tshú-pó

zh_pron: zhw'poir

ipa: /t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ po⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ po⁵³/

zh_pron: tshí-pó

zh_pron: chy'poir

ipa: /t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ po⁵³/


取不上

zh_pron: qǔbushàng

zh_pron: ㄑㄩˇ ˙ㄅㄨ ㄕㄤˋ

zh_pron: cyǔbůshàng

zh_pron: chyǔ-bu-shàng

zh_pron: cheubushanq

zh_pron: цюйбушан

roman: cjujbušan

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴ b̥u⁴ ʂɑŋ⁵¹/


取才

zh_pron: qǔcái

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ

zh_pron: cyǔcái

zh_pron: chyǔ-tsái

zh_pron: cheutsair

zh_pron: цюйцай

roman: cjujcaj

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


取財

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


取長補短

zh_pron: qǔchángbǔduǎn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ

zh_pron: qǔchángbǔduǎn [實際讀音：qǔchángbúduǎn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ

zh_pron: cyǔchángbǔduǎn

zh_pron: chyǔ-cháng-bǔ-dwǎn

zh_pron: cheucharngbuudoan

zh_pron: цюйчанбудуань

roman: cjujčanbuduanʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pu²¹⁴⁻³⁵ tu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取償

zh_pron: qǔcháng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ

zh_pron: cyǔcháng

zh_pron: chyǔ-cháng

zh_pron: cheucharng

zh_pron: цюйчан

roman: cjujčan

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


取寵

zh_pron: qǔchǒng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ

zh_pron: qúchǒng

zh_pron: cyǔchǒng

zh_pron: chyǔ-chǔng

zh_pron: cheuchoong

zh_pron: цюйчун

roman: cjujčun

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取出

zh_pron: qǔchū

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄔㄨ

zh_pron: cyǔchu

zh_pron: chyǔ-chū

zh_pron: cheuchu

zh_pron: цюйчу

roman: cjujču

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


取除

zh_pron: qǔchú

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄔㄨˊ

zh_pron: cyǔchú

zh_pron: chyǔ-chú

zh_pron: cheuchwu

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


取次

zh_pron: qǔcì

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄘˋ

zh_pron: cyǔcìh

zh_pron: chʻü³-tzʻŭ⁴

zh_pron: chyǔ-tsz̀

zh_pron: cheutsyh

zh_pron: цюйцы

roman: cjujcy

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/


取次語

zh_pron: qǔcìyǔ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄩˇ

zh_pron: cyǔcìhyǔ

zh_pron: chʻü³-tzʻŭ⁴-yü³

zh_pron: chyǔ-tsz̀-yǔ

zh_pron: cheutsyhyeu

zh_pron: цюйцыюй

roman: cjujcyjuj

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取代

zh_pron: qǔdài

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ

zh_pron: cyǔdài

zh_pron: chyǔ-dài

zh_pron: cheuday

zh_pron: цюйдай

roman: cjujdaj

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


取代酸

zh_pron: qǔdàisuān

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄢ

zh_pron: cyǔdàisuan

zh_pron: chyǔ-dài-swān

zh_pron: cheudaysuan

zh_pron: цюйдайсуань

roman: cjujdajsuanʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ su̯än⁵⁵/


取當

zh_pron: qǔdàng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄉㄤˋ

zh_pron: cyǔdàng

zh_pron: chyǔ-dàng

zh_pron: cheudanq

zh_pron: цюйдан

roman: cjujdan

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵¹/


取道

zh_pron: qǔdào

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: cyǔdào

zh_pron: chyǔ-dàu

zh_pron: cheudaw

zh_pron: цюйдао

roman: cjujdao

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


取得時效

zh_pron: qǔdéshíxiào

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: cyǔdéshíhsiào

zh_pron: chyǔ-dé-shŕ-syàu

zh_pron: cheudershyrshiaw

zh_pron: цюйдэшисяо

roman: cjujdɛšisjao

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


取燈兒

glosses: (官話) 取燈／取灯 (qǔdēng, “火柴”) 的兒化形式。

forms: 取灯儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qǔdēngr

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄉㄥㄦ

zh_pron: ceoi² dang¹ ji⁴

zh_pron: cyǔdengr

zh_pron: chyǔ-dēngr

zh_pron: cheudengl

zh_pron: цюйдэнр

roman: cjujdɛnr

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ tɤ̃ɻ⁵⁵/

zh_pron: chéui dāng yìh

zh_pron: tsoey² dang¹ ji⁴

zh_pron: cêu² deng¹ yi⁴

ipa: /t͡sʰɵy̯³⁵ tɐŋ⁵⁵ jiː²¹/


取締

zh_pron: qǔdì

zh_pron: qǔtì

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄊㄧˋ

zh_pron: cyǔdì

zh_pron: cyǔtì

zh_pron: chʻü³-tʻi⁴

zh_pron: chyǔ-dì-

zh_pron: chyǔ-tì

zh_pron: cheudih

zh_pron: cheutih

zh_pron: цюйди

roman: cjujdi, cjujti

zh_pron: цюйти

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹/


取而代之

zh_pron: qǔ'érdàizhī

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ

zh_pron: ceoi² ji⁴ doi⁶ zi¹

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ

zh_pron: cyǔ-érdàijhih

zh_pron: chyǔ-ér-dài-jr̄

zh_pron: cheuerldayjy

zh_pron: цюйэрдайчжи

roman: cjujɛrdajčži

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: chéui yìh doih jī

zh_pron: tsoey² ji⁴ doi⁶ dzi¹

zh_pron: cêu² yi⁴ doi⁶ ji¹

ipa: /t͡sʰɵy̯³⁵ jiː²¹ tɔːi̯²² t͡siː⁵⁵/


取法

zh_pron: qǔfǎ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: qúfǎ

zh_pron: cyǔfǎ

zh_pron: chyǔ-fǎ

zh_pron: cheufaa

zh_pron: цюйфа

roman: cjujfa

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取告

zh_pron: qǔgào

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄍㄠˋ

zh_pron: cyǔgào

zh_pron: chyǔ-gàu

zh_pron: cheugaw

zh_pron: цюйгао

roman: cjujgao

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵¹/


取給

zh_pron: qǔjǐ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄐㄧˇ

zh_pron: qújǐ

zh_pron: cyǔjǐ

zh_pron: chyǔ-jǐ

zh_pron: cheujii

zh_pron: цюйцзи

roman: cjujczi

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取供

zh_pron: qǔgòng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄍㄨㄥˋ

zh_pron: cyǔgòng

zh_pron: chyǔ-gùng

zh_pron: cheugonq

zh_pron: цюйгун

roman: cjujgun

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹/


取和兒

zh_pron: qǔhér

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄏㄜˊㄦ

zh_pron: cyǔhér

zh_pron: chyǔ-hér

zh_pron: cheuher'l

zh_pron: цюйхэр

roman: cjujxɛr

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ xɤɻ³⁵/


取還

zh_pron: qǔhuán

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: cyǔhuán

zh_pron: chyǔ-hwán

zh_pron: cheuhwan

zh_pron: цюйхуань

roman: cjujxuanʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵/


取回

zh_pron: qǔhuí

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: cyǔhuéi

zh_pron: chyǔ-hwéi

zh_pron: cheuhwei

zh_pron: цюйхуэй

roman: cjujxuej

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵/


取火

zh_pron: qǔhuǒ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: qúhuǒ

zh_pron: cyǔhuǒ

zh_pron: chyǔ-hwǒ

zh_pron: cheuhuoo

zh_pron: цюйхо

roman: cjujxo

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取火鏡

zh_pron: qǔhuǒjìng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: qúhuǒjìng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: cyǔhuǒjìng

zh_pron: chyǔ-hwǒ-jìng

zh_pron: cheuhuoojinq

zh_pron: цюйхоцзин

roman: cjujxoczin

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/


取貨單

zh_pron: qǔhuòdān

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄢ

zh_pron: cyǔhuòdan

zh_pron: chyǔ-hwò-dān

zh_pron: cheuhuohdan

zh_pron: цюйходань

roman: cjujxodanʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹ tän⁵⁵/


取禍

zh_pron: qǔhuò

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: cyǔhuò

zh_pron: chyǔ-hwò

zh_pron: cheuhuoh

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/


取節

zh_pron: qǔjié

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: cyǔjié

zh_pron: chyǔ-jyé

zh_pron: cheujye

zh_pron: цюйцзе

roman: cjujcze

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


取借

zh_pron: qǔjiè

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: cyǔjiè

zh_pron: chyǔ-jyè

zh_pron: cheujieh

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


取精用宏

zh_pron: qǔjīngyònghóng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄩㄥˋ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄩㄥˋ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: cyǔjingyònghóng

zh_pron: chyǔ-jīng-yùng-húng

zh_pron: cheujingyonqhorng

zh_pron: цюйцзинъюнхун

roman: cjujczinʺjunxun

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ jʊŋ⁵¹ xʊŋ³⁵/


取景

zh_pron: qǔjǐng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: qújǐng

zh_pron: cyǔjǐng

zh_pron: chyǔ-jǐng

zh_pron: cheujiing

zh_pron: цюйцзин

roman: cjujczin

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取景框

zh_pron: qǔjǐngkuāng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤ

zh_pron: qújǐngkuāng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤ

zh_pron: cyǔjǐngkuang

zh_pron: chyǔ-jǐng-kwāng

zh_pron: cheujiingkuang

zh_pron: цюйцзинкуан

roman: cjujczinkuan

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/


取景器

zh_pron: qǔjǐngqì

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: qújǐngqì

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: cyǔjǐngcì

zh_pron: chyǔ-jǐng-chì

zh_pron: cheujiingchih

zh_pron: цюйцзинци

roman: cjujczinci

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


取決

zh_pron: qǔjué

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: cyǔjyué

zh_pron: chyǔ-jywé

zh_pron: cheujyue

zh_pron: цюйцзюэ

roman: cjujczjue

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


取快一時

zh_pron: qǔkuàiyīshí

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄎㄨㄞˋ ㄧ ㄕˊ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄎㄨㄞˋ ㄧ ㄕˊ

zh_pron: cyǔkuàiyishíh

zh_pron: chyǔ-kwài-yī-shŕ

zh_pron: cheukuayishyr

zh_pron: цюйкуайиши

roman: cjujkuajiši

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹ i⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


取款

forms: 取⫽款 (canonical)

zh_pron: qǔkuǎn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄎㄨㄢˇ

zh_pron: ceoi² fun²

zh_pron: chhú-khoán

zh_pron: qúkuǎn

zh_pron: cyǔkuǎn

zh_pron: chyǔ-kwǎn

zh_pron: cheukoan

zh_pron: цюйкуань

roman: cjujkuanʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chéui fún

zh_pron: tsoey² fun²

zh_pron: cêu² fun²

ipa: /t͡sʰɵy̯³⁵ fuːn³⁵/

zh_pron: tshú-khuán

zh_pron: zhw'qoarn

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯an⁵³/

ipa: /t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰu̯an⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯an⁵³/

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯an⁵³/

ipa: /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ kʰu̯an⁴¹/


取魁

zh_pron: qǔkuí

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: cyǔkuéi

zh_pron: chyǔ-kwéi

zh_pron: cheukwei

zh_pron: цюйкуй

roman: cjujkuj

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯³⁵/


取來

zh_pron: qǔlái

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄌㄞˊ

zh_pron: cyǔlái

zh_pron: chyǔ-lái

zh_pron: cheulai

zh_pron: цюйлай

roman: cjujlaj

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/


取樂

zh_pron: qǔlè

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄌㄜˋ

zh_pron: cyǔlè

zh_pron: chʻü³-lê⁴

zh_pron: chyǔ-lè

zh_pron: cheuleh

zh_pron: цюйлэ

roman: cjujlɛ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/


取樂兒

zh_pron: qǔlèr

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄌㄜˋㄦ

zh_pron: cyǔlèr

zh_pron: chyǔ-lèr

zh_pron: cheulehl

zh_pron: цюйлэр

roman: cjujlɛr

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ lɤɻ⁵¹/


取禮

zh_pron: qǔlǐ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: qúlǐ

zh_pron: cyǔlǐ

zh_pron: chyǔ-lǐ

zh_pron: cheulii

zh_pron: цюйли

roman: cjujli

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取利

zh_pron: qǔlì

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: cyǔlì

zh_pron: chyǔ-lì

zh_pron: cheulih

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


取涼

zh_pron: qǔliáng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: cyǔliáng

zh_pron: chyǔ-lyáng

zh_pron: cheuliang

zh_pron: цюйлян

roman: cjujljan

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/


取錄

zh_pron: qǔlù

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄌㄨˋ

zh_pron: cyǔlù

zh_pron: chyǔ-lù

zh_pron: cheuluh

zh_pron: цюйлу

roman: cjujlu

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/


取名

zh_pron: qǔmíng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ceoi² ming⁴

zh_pron: ceoi² meng⁴⁻²

zh_pron: chhí-miàng

zh_pron: chhú-miâ

zh_pron: cyǔmíng

zh_pron: chyǔ-míng

zh_pron: cheuming

zh_pron: цюймин

roman: cjujmin

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

zh_pron: chéui mìhng

zh_pron: chéui méng

zh_pron: tsoey² ming⁴

zh_pron: tsoey² meng⁴⁻²

zh_pron: cêu² ming⁴

zh_pron: cêu² méng⁴⁻²

ipa: /t͡sʰɵy̯³⁵ mɪŋ²¹/

ipa: /t͡sʰɵy̯³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

zh_pron: qi^ˋ miang^ˇ

zh_pron: qi³ miang²

ipa: /t͡sʰi³¹ mi̯aŋ¹¹/

zh_pron: tshú-miâ

zh_pron: zhwmiaa

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ mĩ̯ã¹³/

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ mĩ̯ã²³/


取鬧

zh_pron: qǔnào

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄋㄠˋ

zh_pron: cyǔnào

zh_pron: chyǔ-nàu

zh_pron: cheunaw

zh_pron: цюйнао

roman: cjujnao

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ nɑʊ̯⁵¹/


取暖

zh_pron: qǔnuǎn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄋㄨㄢˇ

zh_pron: qúnuǎn

zh_pron: cyǔnuǎn

zh_pron: chyǔ-nwǎn

zh_pron: cheunoan

zh_pron: цюйнуань

roman: cjujnuanʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取譬

zh_pron: qǔpì

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄆㄧˋ

zh_pron: cyǔpì

zh_pron: chʻü³-pʻi⁴

zh_pron: chyǔ-pì

zh_pron: cheupih

zh_pron: цюйпи

roman: cjujpi

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/


取票

zh_pron: qǔpiào

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: cyǔpiào

zh_pron: chyǔ-pyàu

zh_pron: cheupiaw

zh_pron: цюйпяо

roman: cjujpjao

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


取齊

zh_pron: qǔqí

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ

zh_pron: cyǔcí

zh_pron: chyǔ-chí

zh_pron: cheuchyi

zh_pron: цюйци

roman: cjujci

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/


取齊兒

zh_pron: qǔqír

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄑㄧˊㄦ

zh_pron: cyǔcír

zh_pron: chyǔ-chír

zh_pron: cheuchyel

zh_pron: цюйцир

roman: cjujcir

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiə̯ɻ³⁵/


取錢

text: 等我回去取了錢我送過來，好不好？

roman: Děng wǒ huíqù qǔ le qián wǒ sòng guòlái, hǎobùhǎo?

text: 等我回去取了钱我送过来，好不好？

forms:
取钱 (Simplified-Chinese)
取⫽錢 (canonical)

zh_pron: qǔqián

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ceoi² cin⁴⁻²

zh_pron: cyǔcián

zh_pron: chyǔ-chyán

zh_pron: cheuchyan

zh_pron: цюйцянь

roman: cjujcjanʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: chéui chín

zh_pron: tsoey² tsin⁴⁻²

zh_pron: cêu² qin⁴⁻²

ipa: /t͡sʰɵy̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/


取巧

zh_pron: qǔqiǎo

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: qúqiǎo

zh_pron: cyǔciǎo

zh_pron: chyǔ-chyǎu

zh_pron: cheucheau

zh_pron: цюйцяо

roman: cjujcjao

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取巧圖使

zh_pron: qǔqiǎotúbiàn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄑㄧㄠˇ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: qúqiǎotúbiàn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄑㄧㄠˇ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: cyǔciǎotúbiàn

zh_pron: chyǔ-chyǎu-tú-byàn

zh_pron: cheucheautwubiann

zh_pron: цюйцяотубянь

roman: cjujcjaotubjanʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


取求

zh_pron: qǔqiú

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: cyǔcióu

zh_pron: chyǔ-chyóu

zh_pron: cheuchyou

zh_pron: цюйцю

roman: cjujcju

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


取去

zh_pron: qǔqù

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄑㄩˋ

zh_pron: cyǔcyù

zh_pron: chʻü³-chʻü⁴

zh_pron: chyǔ-chyù

zh_pron: cheuchiuh

zh_pron: цюйцюй

roman: cjujcjuj

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/


取擾

zh_pron: qǔrǎo

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄖㄠˇ

zh_pron: qúrǎo

zh_pron: cyǔrǎo

zh_pron: chyǔ-rǎu

zh_pron: cheurao

zh_pron: цюйжао

roman: cjujžao

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取容

zh_pron: qǔróng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: cyǔróng

zh_pron: chyǔ-rúng

zh_pron: cheurong

zh_pron: цюйжун

roman: cjujžun

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/


取上

zh_pron: qǔshàng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄕㄤˋ

zh_pron: cyǔshàng

zh_pron: chyǔ-shàng

zh_pron: cheushanq

zh_pron: цюйшан

roman: cjujšan

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/


取勝

forms: 取胜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qǔshèng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ

zh_pron: ceoi² sing³

zh_pron: chhú-sèng

zh_pron: chhí-sèng

zh_pron: cyǔshèng

zh_pron: chyǔ-shèng

zh_pron: cheushenq

zh_pron: цюйшэн

roman: cjujšɛn

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹/

zh_pron: chéui sing

zh_pron: tsoey² sing³

zh_pron: cêu² xing³

ipa: /t͡sʰɵy̯³⁵ sɪŋ³³/

zh_pron: tshú-sìng

zh_pron: zhwsexng

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ¹¹/

ipa: /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɪŋ⁴¹/

zh_pron: tshí-sìng

zh_pron: chysexng

ipa: /t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ²¹/

獲勝

roman: huòshèng

sense: 取得勝利


取使

zh_pron: qǔbiàn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: cyǔbiàn

zh_pron: chyǔ-byàn

zh_pron: cheubiann

zh_pron: цюйбянь

roman: cjujbjanʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/


取士

zh_pron: qǔshì

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄕˋ

zh_pron: cyǔshìh

zh_pron: chyǔ-shr̀

zh_pron: cheushyh

zh_pron: цюйши

roman: cjujši

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


取贖

zh_pron: qǔshú

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄕㄨˊ

zh_pron: cyǔshú

zh_pron: chyǔ-shú

zh_pron: cheushwu

zh_pron: цюйшу

roman: cjujšu

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʂu³⁵/


取死

zh_pron: qǔsǐ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄙˇ

zh_pron: qúsǐ

zh_pron: cyǔsǐh

zh_pron: chʻü³-ssŭ³

zh_pron: chyǔ-sž

zh_pron: cheusyy

zh_pron: цюйсы

roman: cjujsy

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取胎鉗

zh_pron: qǔtāiqián

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄊㄞ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: cyǔtaicián

zh_pron: chyǔ-tāi-chyán

zh_pron: cheutaichyan

zh_pron: цюйтайцянь

roman: cjujtajcjanʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


取討

zh_pron: qǔtǎo

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄊㄠˇ

zh_pron: qútǎo

zh_pron: cyǔtǎo

zh_pron: chyǔ-tǎu

zh_pron: cheutao

zh_pron: цюйтао

roman: cjujtao

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取問

zh_pron: qǔwèn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄨㄣˋ

zh_pron: cyǔwùn

zh_pron: chʻü³-wên⁴

zh_pron: chyǔ-wèn

zh_pron: cheuwenn

zh_pron: цюйвэнь

roman: cjujvɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹/


取義

text: 生亦我所欲也，義亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取義者也。

roman: Shēng yì wǒ suǒ yù yě, yì yì wǒ suǒ yù yě; èr zhě bùkě dé jiān, shèshēng ér qǔyì zhě yě.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 生亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 斷章取義，上下相成。

roman: Duànzhāngqǔyì, shàngxià xiāng chéng.

ref: 《孝經·開宗明義章傳》

text: 断章取义，上下相成。

forms: 取义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qǔyì

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄧˋ

zh_pron: cyǔyì

zh_pron: chʻü³-i⁴

zh_pron: chyǔ-yì

zh_pron: cheuyih

zh_pron: цюйи

roman: cjuji

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

homophone: 曲藝

homophone: 曲艺

homophone: 取義

homophone: 取义

homophone: 曲譯

homophone: 曲译

homophone: 取意

斷章取義

roman: duànzhāngqǔyì


取下

zh_pron: qǔxià

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: cyǔsià

zh_pron: chyǔ-syà

zh_pron: cheushiah

zh_pron: цюйся

roman: cjujsja

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹/


取現

glosses: 從銀行或自動取款機中提取現金。

forms: 取现 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qǔxiàn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: cyǔsiàn

zh_pron: chyǔ-syàn

zh_pron: cheushiann

zh_pron: цюйсянь

roman: cjujsjanʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

提現

roman: tíxiàn


取向

zh_pron: qǔxiàng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: cyǔsiàng

zh_pron: chyǔ-syàng

zh_pron: cheushianq

zh_pron: цюйсян

roman: cjujsjan

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


取消派

zh_pron: qǔxiāopài

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄆㄞˋ

zh_pron: cyǔsiaopài

zh_pron: chyǔ-syāu-pài

zh_pron: cheushiaupay

zh_pron: цюйсяопай

roman: cjujsjaopaj

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


取消主義

zh_pron: qǔxiāozhǔyì

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: cyǔsiaojhǔyì

zh_pron: chyǔ-syāu-jǔ-yì

zh_pron: cheushiaujuuyih

zh_pron: цюйсяочжуи

roman: cjujsjaočžui

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


取笑

zh_pron: qǔxiào

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: cyǔsiào

zh_pron: chyǔ-syàu

zh_pron: cheushiaw

zh_pron: цюйсяо

roman: cjujsjao

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


取笑兒

zh_pron: qǔxiàor

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋㄦ

zh_pron: cyǔsiàor

zh_pron: chyǔ-syàur

zh_pron: cheushiawl

zh_pron: цюйсяор

roman: cjujsjaor

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/


取厭

zh_pron: qǔyàn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄧㄢˋ

zh_pron: cyǔyàn

zh_pron: chyǔ-yàn

zh_pron: cheuyann

zh_pron: цюйянь

roman: cjujjanʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/


取樣

zh_pron: qǔyàng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄧㄤˋ

zh_pron: cyǔyàng

zh_pron: chyǔ-yàng

zh_pron: cheuyanq

zh_pron: цюйян

roman: cjujjan

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/


取引場

zh_pron: qǔyǐnchǎng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄧㄣˇ ㄔㄤˇ

zh_pron: qúyínchǎng

zh_pron: cyǔyǐnchǎng

zh_pron: chyǔ-yǐn-chǎng

zh_pron: cheuyiinchaang

zh_pron: цюйиньчан

roman: cjujinʹčan

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取盈

zh_pron: qǔyíng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄧㄥˊ

zh_pron: cyǔyíng

zh_pron: chyǔ-yíng

zh_pron: cheuyng

zh_pron: цюйин

roman: cjujin

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ iŋ³⁵/


取用

zh_pron: qǔyòng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄩㄥˋ

zh_pron: cyǔyòng

zh_pron: chyǔ-yùng

zh_pron: cheuyonq

zh_pron: цюйюн

roman: cjujjun

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/


取友

zh_pron: qǔyǒu

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: qúyǒu

zh_pron: cyǔyǒu

zh_pron: chyǔ-yǒu

zh_pron: cheuyeou

zh_pron: цюйю

roman: cjujju

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取與

zh_pron: qǔyǔ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄩˇ

zh_pron: qúyǔ

zh_pron: cyǔyǔ

zh_pron: chʻü³-yü³

zh_pron: chyǔ-yǔ

zh_pron: cheuyeu

zh_pron: цюйюй

roman: cjujjuj

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


取悅

zh_pron: qǔyuè

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: cyǔyuè

zh_pron: chyǔ-ywè

zh_pron: cheuyueh

zh_pron: цюйюэ

roman: cjujjue

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/


取債

zh_pron: qǔzhài

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄓㄞˋ

zh_pron: cyǔjhài

zh_pron: chyǔ-jài

zh_pron: cheujay

zh_pron: цюйчжай

roman: cjujčžaj

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/


取證

zh_pron: qǔzhèng

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄓㄥˋ

zh_pron: cyǔjhèng

zh_pron: chyǔ-jèng

zh_pron: cheujenq

zh_pron: цюйчжэн

roman: cjujčžɛn

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


取之不尽

zh_pron: qǔzhībùjìn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: cyǔjhihbùjìn

zh_pron: chyǔ-jr̄-bù-jìn

zh_pron: cheujybujinn

zh_pron: цюйчжибуцзинь

roman: cjujčžibuczinʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


取之不尽用之不竭

zh_pron: qǔzhībùjìnyòngzhībùjié

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: cyǔjhihbùjìnyòngjhihbùjié

zh_pron: chyǔ-jr̄-bù-jìn-yùng-jr̄-bù-jyé

zh_pron: cheujybujinnyonqjybujye

zh_pron: цюйчжибуцзиньюнчжибуцзе

roman: cjujčžibuczinʹjunčžibucze

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


取著

zh_pron: qǔzhū

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄓㄨ

zh_pron: cyǔjhu

zh_pron: chyǔ-jū

zh_pron: cheuju

zh_pron: цюйчжу

roman: cjujčžu

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


取資

zh_pron: qǔzī

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄗ

zh_pron: cyǔzih

zh_pron: chʻü³-tzŭ¹

zh_pron: chyǔ-dz̄

zh_pron: cheutzy

zh_pron: цюйцзы

roman: cjujczy

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵/


娶得

zh_pron: qǔdé

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ

zh_pron: cyǔdé

zh_pron: chʻü³-tê²

zh_pron: chyǔ-dé

zh_pron: cheuder

zh_pron: цюйдэ

roman: cjujdɛ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/


娶婦

zh_pron: qǔfù

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: cyǔfù

zh_pron: chyǔ-fù

zh_pron: cheufuh

zh_pron: цюйфу

roman: cjujfu

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


娶嫁

zh_pron: qǔjià

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: cyǔjià

zh_pron: chyǔ-jyà

zh_pron: cheujiah

zh_pron: цюйцзя

roman: cjujczja

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/


娶聘

zh_pron: qǔpìn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄆㄧㄣˋ

zh_pron: cyǔpìn

zh_pron: chyǔ-pìn

zh_pron: cheupinn

zh_pron: цюйпинь

roman: cjujpinʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ pʰin⁵¹/


娶妻

zh_pron: qǔqī

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄑㄧ

zh_pron: cyǔci

zh_pron: chyǔ-chī

zh_pron: cheuchi

zh_pron: цюйци

roman: cjujci

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


娶妾

zh_pron: qǔqiè

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: cyǔciè

zh_pron: chyǔ-chyè

zh_pron: cheuchieh

zh_pron: цюйце

roman: cjujce

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


娶親

zh_pron: qǔqīn

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄑㄧㄣ

zh_pron: cyǔcin

zh_pron: chyǔ-chīn

zh_pron: cheuchin

zh_pron: цюйцинь

roman: cjujcinʹ

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/


蝺僂

zh_pron: jǔlóu

zh_pron: ㄐㄩˇ ㄌㄡˊ

zh_pron: jyǔlóu

zh_pron: jyǔ-lóu

zh_pron: jeulou

zh_pron: цзюйлоу

roman: czjujlou

ipa: /t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/


蝺焉

zh_pron: jǔyán

zh_pron: ㄐㄩˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: jyǔyán

zh_pron: jyǔ-yán

zh_pron: jeuyan

zh_pron: цзюйянь

roman: czjujjanʹ

ipa: /t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


齲齒

glosses: 牙齒因細菌活動而造成分解的現象

forms: 龋齿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qǔchǐ

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄔˇ

zh_pron: geoi² ci²

zh_pron: qúchǐ

zh_pron: cyǔchǐh

zh_pron: chyǔ-chř

zh_pron: cheuchyy

zh_pron: цюйчи

roman: cjujči

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: géui chí

zh_pron: goey² tsi²

zh_pron: gêu² qi²

ipa: /kɵy̯³⁵ t͡sʰiː³⁵/

虫歯

roman: mushiba

齲蝕

roman: ushoku

蛀齒

raw_tags: 通用臺灣話 (無地區差異)


齲齒笑

zh_pron: qǔchǐxiào

zh_pron: ㄑㄩˇ ㄔˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: qúchǐxiào

zh_pron: cyǔchǐhsiào

zh_pron: chyǔ-chř-syàu

zh_pron: cheuchyyshiaw

zh_pron: цюйчисяо

roman: cjujčisjao

ipa: /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


去礙

zh_pron: qù'ài

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄞˋ

zh_pron: cyù-ài

zh_pron: chyù-ài

zh_pron: chiuhay

zh_pron: цюйай

roman: cjujaj

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/


去罷

zh_pron: qùba

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄅㄚ

zh_pron: cyùbå

zh_pron: chyù-ba

zh_pron: цюйба

roman: cjujba

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ b̥ä¹/


去病

zh_pron: qùbìng

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: cyùbìng

zh_pron: chyù-bìng

zh_pron: chiuhbinq

zh_pron: цюйбин

roman: cjujbin

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


去不成

zh_pron: qùbuchéng

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄅㄨ ㄔㄥˊ

zh_pron: cyùbůchéng

zh_pron: chyù-bu-chéng

zh_pron: chiuhbucherng

zh_pron: цюйбучэн

roman: cjujbučɛn

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ b̥u¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


去不得

zh_pron: qùbude

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ

zh_pron: cyùbůde̊

zh_pron: chyù-bu-de

zh_pron: цюйбудэ

roman: cjujbudɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ b̥u¹ d̥ə¹/


去不掉

zh_pron: qùbudiào

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: cyùbůdiào

zh_pron: chyù-bu-dyàu

zh_pron: chiuhbudiaw

zh_pron: цюйбудяо

roman: cjujbudjao

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ b̥u¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


去不了

zh_pron: qùbuliǎo

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: cyùbůliǎo

zh_pron: chyù-bu-lyǎu

zh_pron: chiuhbuleau

zh_pron: цюйбуляо

roman: cjujbuljao

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ b̥u¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去不起

zh_pron: qùbuqǐ

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄅㄨ ㄑㄧˇ

zh_pron: cyùbůcǐ

zh_pron: chyù-bu-chǐ

zh_pron: chiuhbuchii

zh_pron: цюйбуци

roman: cjujbuci

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ b̥u¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去不去

zh_pron: qùbuqù

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄅㄨ ㄑㄩˋ

zh_pron: cyùbůcyù

zh_pron: chyù-bu-chyù

zh_pron: chiuhbuchiuh

zh_pron: цюйбуцюй

roman: cjujbucjuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ b̥u¹ t͡ɕʰy⁵¹/


去差

zh_pron: qùchāi

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄔㄞ

zh_pron: cyùchai

zh_pron: chyù-chāi

zh_pron: chiuhchai

zh_pron: цюйчай

roman: cjujčaj

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


去處

zh_pron: qùchù

zh_pron: qùchu

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄔㄨ

zh_pron: cyùchù

zh_pron: cyùchů

zh_pron: chyù-chù-

zh_pron: chyù-chu

zh_pron: chiuhchuh

zh_pron: цюйчу

roman: cjujču, cjujču

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹ ʈ͡ʂʰu¹/


去粗取精

zh_pron: qùcūqǔjīng

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄘㄨ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄘㄨ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ

zh_pron: cyùcucyǔjing

zh_pron: chyù-tsū-chyǔ-jīng

zh_pron: chiuhtsucheujing

zh_pron: цюйцуцюйцзин

roman: cjujcucjujczin

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ t͡sʰu⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


去得

zh_pron: qùde

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: cyùde̊

zh_pron: chʻü⁴-tê⁵

zh_pron: chyù-de

zh_pron: цюйдэ

roman: cjujdɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ d̥ə¹/


去得成

zh_pron: qùdechéng

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄉㄜ ㄔㄥˊ

zh_pron: cyùde̊chéng

zh_pron: chyù-de-chéng

zh_pron: цюйдэчэн

roman: cjujdɛčɛn

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ d̥ə¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


去得過兒

zh_pron: qùdeguòr

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄛˋㄦ

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄛˋㄦ

zh_pron: cyùde̊guòr

zh_pron: chyù-de-gwòr

zh_pron: цюйдэгор

roman: cjujdɛgor

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ d̥ə¹ ku̯ɔɻ⁵¹/


去得了

zh_pron: qùdeliǎo

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄉㄜ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄉㄜ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: cyùde̊liǎo

zh_pron: chyù-de-lyǎu

zh_pron: цюйдэляо

roman: cjujdɛljao

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ d̥ə¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去得起

zh_pron: qùdeqǐ

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄉㄜ ㄑㄧˇ

zh_pron: cyùde̊cǐ

zh_pron: chyù-de-chǐ

zh_pron: цюйдэци

roman: cjujdɛci

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ d̥ə¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去掉

zh_pron: qùdiào

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: cyùdiào

zh_pron: chyù-dyàu

zh_pron: chiuhdiaw

zh_pron: цюйдяо

roman: cjujdjao

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


去惡

zh_pron: qù'è

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄜˋ

zh_pron: cyù-è

zh_pron: chʻü⁴-o⁴

zh_pron: chyù-è

zh_pron: chiuheh

zh_pron: цюйэ

roman: cjujɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/


去恶从善

zh_pron: qù'ècóngshàn

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ

zh_pron: cyù-ècóngshàn

zh_pron: chyù-è-tsúng-shàn

zh_pron: chiuhehtsorngshann

zh_pron: цюйэцуншань

roman: cjujɛcunšanʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵ ʂän⁵¹/


去惡務盡

zh_pron: qù'èwùjìn

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄜˋ ㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄜˋ ㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: cyù-èwùjìn

zh_pron: chyù-è-wù-jìn

zh_pron: chiuhehwuhjinn

zh_pron: цюйэуцзинь

roman: cjujɛuczinʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


去而復返

zh_pron: qù'érfùfǎn

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄈㄢˇ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄈㄢˇ

zh_pron: cyù-érfùfǎn

zh_pron: chyù-ér-fù-fǎn

zh_pron: chiuherlfuhfaan

zh_pron: цюйэрфуфань

roman: cjujɛrfufanʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ˀɤɻ³⁵ fu⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去睪術

zh_pron: qùgāoshù

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄍㄠ ㄕㄨˋ

zh_pron: cyùgaoshù

zh_pron: chyù-gāu-shù

zh_pron: chiuhgaushuh

zh_pron: цюйгаошу

roman: cjujgaošu

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ ʂu⁵¹/


去官

zh_pron: qùguān

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: cyùguan

zh_pron: chyù-gwān

zh_pron: chiuhguan

zh_pron: цюйгуань

roman: cjujguanʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ku̯än⁵⁵/


去國

zh_pron: qùguó

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: cyùguó

zh_pron: chyù-gwó

zh_pron: chiuhgwo

zh_pron: цюйго

roman: cjujgo

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ku̯ɔ³⁵/


去後

zh_pron: qùhòu

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: cyùhòu

zh_pron: chyù-hòu

zh_pron: chiuhhow

zh_pron: цюйхоу

roman: cjujxou

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/


去火

zh_pron: qùhuǒ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: cyùhuǒ

zh_pron: chyù-hwǒ

zh_pron: chiuhhuoo

zh_pron: цюйхо

roman: cjujxo

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去極劑

zh_pron: qùjíjì

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: cyùjíjì

zh_pron: chyù-jí-jì

zh_pron: chiuhjyijih

zh_pron: цюйцзицзи

roman: cjujcziczi

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹/


去疾

zh_pron: qùjí

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: cyùjí

zh_pron: chyù-jí

zh_pron: chiuhjyi

zh_pron: цюйцзи

roman: cjujczi

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi³⁵/


去幾

zh_pron: qùjǐ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ

zh_pron: cyùjǐ

zh_pron: chyù-jǐ

zh_pron: chiuhjii

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去甲腎上腺素

glosses: 腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

forms: 去甲肾上腺素 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qùjiǎshènshàngxiànsù

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: heoi³ gaap³ san⁶ soeng⁶ sin³ sou³

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: cyùjiǎshènshàngsiànsù

zh_pron: chyù-jyǎ-shèn-shàng-syàn-sù

zh_pron: chiuhjeashennshanqshiannsuh

zh_pron: цюйцзяшэньшансяньсу

roman: cjujczjašɛnʹšansjanʹsu

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

zh_pron: heui gaap sahn seuhng sin sou

zh_pron: hoey³ gaap⁸ san⁶ soeng⁶ sin³ sou³

zh_pron: hêu³ gab³ sen⁶ sêng⁶ xin³ sou³

ipa: /hɵy̯³³ kaːp̚³ sɐn²² sœːŋ²² siːn³³ sou̯³³/

正腎上腺素

roman: zhèngshènshàngxiànsù


去假歸眞

zh_pron: qùjiāguīzhēn

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄓㄣ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄓㄣ

zh_pron: cyùjiagueijhen

zh_pron: chyù-jyā-gwēi-jēn

zh_pron: chiuhjiagueijen

zh_pron: цюйцзягуйчжэнь

roman: cjujczjagujčžɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/


去角

zh_pron: qùjiǎo

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: cyùjiǎo

zh_pron: chyù-jyǎu

zh_pron: chiuhjeau

zh_pron: цюйцзяо

roman: cjujczjao

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去舊布新

zh_pron: qùjiùbùxīn

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: cyùjiòubùsin

zh_pron: chyù-jyòu-bù-syīn

zh_pron: chiuhjiowbuhshin

zh_pron: цюйцзюбусинь

roman: cjujczjubusinʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɕin⁵⁵/


去殼

forms: 去壳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qùké

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄎㄜˊ

zh_pron: heoi³ hok³

zh_pron: cyùké

zh_pron: chʻü⁴-kʻo²

zh_pron: chyù-ké

zh_pron: chiuhker

zh_pron: цюйкэ

roman: cjujkɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ kʰɤ³⁵/

zh_pron: qùkér

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄎㄜˊㄦ

zh_pron: cyùkér

zh_pron: chyù-kér

zh_pron: chiuhker'l

zh_pron: цюйкэр

roman: cjujkɛr

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ kʰɤɻ³⁵/

zh_pron: heui hok

zh_pron: hoey³ hok⁸

zh_pron: hêu³ hog³

ipa: /hɵy̯³³ hɔːk̚³/

обе́лвам

sense: 去除外殼

剥く

roman: むく, muku

剝殼

roman: bāoké


去來今

zh_pron: qùláijǐn

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: cyùláijǐn

zh_pron: chyù-lái-jǐn

zh_pron: chiuhlaijiin

zh_pron: цюйлайцзинь

roman: cjujlajczinʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ laɪ̯³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去來著

zh_pron: qùlaizhe

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄌㄞ ˙ㄓㄜ

zh_pron: cyùlåijhe̊

zh_pron: chyù-lai-je

zh_pron: цюйлайчжэ

roman: cjujlajčžɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ laɪ̯¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


去了

zh_pron: qùle

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄌㄜ

zh_pron: cyùle̊

zh_pron: chʻü⁴-lê⁵

zh_pron: chyù-le

zh_pron: цюйлэ

roman: cjujlɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ lə¹/


去留

zh_pron: qùliú

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: heoi³ lau⁴

zh_pron: khì-liû

zh_pron: khù-liû

zh_pron: cyùlióu

zh_pron: chyù-lyóu

zh_pron: chiuhliou

zh_pron: цюйлю

roman: cjujlju

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: heui làuh

zh_pron: hoey³ lau⁴

zh_pron: hêu³ leo⁴

ipa: /hɵy̯³³ lɐu̯²¹/

zh_pron: qieliuu

ipa: /kʰi²¹⁻⁴¹ li̯u²³/

zh_pron: quoliuu

ipa: /kʰu¹¹⁻⁵³ li̯u²⁴/


去留

etymology_texts: 可能來自中古漢語複合詞去留 (中古 khjoX ljuw)。對比現代官話 去留 (qùliú)。

text: 日記, 1943/09/28, 永井荷風:

text: 未去留を決すること能はざるなり。

translation: 我仍然無法決定去留。

roman: Ima da kyoryū o kessuru koto atahazaru nari.

ruby: 未 いまだ

ruby: 去留 きょりゅう

ruby: 決 けっ

ruby: 能 あた

forms:
去留 (canonical)
kyoryū (romanization)

other: きょりゅう

roman: [kyòryúú]

ipa: [kʲo̞ɾʲɨː]


去路

zh_pron: qùlù

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: cyùlù

zh_pron: chyù-lù

zh_pron: chiuhluh

zh_pron: цюйлу

roman: cjujlu

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


去末歸本

zh_pron: qùmòguīběn

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄅㄣˇ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄅㄣˇ

zh_pron: cyùmògueiběn

zh_pron: chyù-mwò-gwēi-běn

zh_pron: chiuhmohgueibeen

zh_pron: цюймогуйбэнь

roman: cjujmogujbɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去你的

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 用於表示生氣、玩笑、害羞等的感嘆詞。

text: 「什麼時候給我生個娃娃啊？」「我去你的！」

roman: “shénme shíhòu gěi wǒ shēng ge wáwa a?” “wǒ qùnǐde!”

text: 「什么时候给我生个娃娃啊？」「我去你的！」

zh_pron: qù nǐ de

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄋㄧˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: cyù nǐ de̊

zh_pron: chʻü⁴ ni³ tê⁵

zh_pron: chyù nǐ de

zh_pron: chiuh nii .de

zh_pron: цюй ни дэ

roman: cjuj ni dɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ni²¹⁴ d̥ə⁴/


去糵

zh_pron: qùniè

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: cyùniè

zh_pron: chyù-nyè

zh_pron: chiuhnieh

zh_pron: цюйне

roman: cjujne

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛ⁵¹/


去去

text: 參辰皆已沒，去去從此辭。

roman: Shēnchén jiē yǐ mò, qùqù cóngcǐ cí.

ref: 西漢·蘇武《留別妻》

text: 参辰皆已没，去去从此辞。

text: 去去勿復道，苦饑形貌傷。

roman: Qùqù wù fù dào, kǔjī xíngmào shāng.

ref: 唐·孟郊《感懷》其二

text: 去去勿复道，苦饥形貌伤。

text: 秋山樵路轉，去去唯靑嵐，夕鳥空林下，紅葉落兩三。

roman: Chusan choro jeon, geogeo yu cheongnam, seokjo gongrim ha, hong'yeop rak ryangsam.

ref: 1690年代, 김숭겸(金崇謙) (gimsunggyeom)，《秋山》

zh_pron: qùqù

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ

zh_pron: cyùcyù

zh_pron: chʻü⁴-chʻü⁴

zh_pron: chyù-chyù

zh_pron: chiuhchiuh

zh_pron: цюйцюй

roman: cjujcjuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/


去人

zh_pron: qùrén

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: cyùrén

zh_pron: chʻü⁴-jên²

zh_pron: chyù-rén

zh_pron: chiuhren

zh_pron: цюйжэнь

roman: cjujžɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ʐən³⁵/


去任

zh_pron: qùrèn

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: cyùrèn

zh_pron: chʻü⁴-jên⁴

zh_pron: chyù-rèn

zh_pron: chiuhrenn

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


去日

zh_pron: qùrì

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄖˋ

zh_pron: cyùrìh

zh_pron: chyù-r̀

zh_pron: chiuhryh

zh_pron: цюйжи

roman: cjujži

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/


去奢

zh_pron: qùshē

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕㄜ

zh_pron: cyùshe

zh_pron: chʻü⁴-shê¹

zh_pron: chyù-shē

zh_pron: chiuhshe

zh_pron: цюйшэ

roman: cjujšɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ʂɤ⁵⁵/


去聲

zh_pron: qùshēng

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕㄥ

zh_pron: cyùsheng

zh_pron: chyù-shēng

zh_pron: chiuhsheng

zh_pron: цюйшэн

roman: cjujšɛn

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


去使

zh_pron: qùshǐ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕˇ

zh_pron: cyùshǐh

zh_pron: chyù-shř

zh_pron: chiuhshyy

zh_pron: цюйши

roman: cjujši

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去世

pos_title: 动词

zh_pron: qùshì

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕˋ

zh_pron: heoi³ sai³

zh_pron: khìr-sè

zh_pron: khì-sè

zh_pron: khì-sì

zh_pron: khù-sè

zh_pron: cyùshìh

zh_pron: chyù-shr̀

zh_pron: chiuhshyh

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 去世

homophone: 去勢

homophone: 去势

homophone: 覷視

homophone: 觑视

homophone: 趣事

zh_pron: heui sai

zh_pron: hoey³ sai³

zh_pron: hêu³ sei³

ipa: /hɵy̯³³ sɐi̯³³/

ipa: /kʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹/

zh_pron: qiesex

ipa: /kʰi²¹⁻⁵³ se²¹/

ipa: /kʰi¹¹⁻⁵³ se¹¹/

ipa: /kʰi²¹⁻⁴¹ se²¹/

zh_pron: qiesix

ipa: /kʰi²¹⁻⁵³ si²¹/

zh_pron: quosex

ipa: /kʰu¹¹⁻⁵³ se¹¹/

下世

roman: xiàshì

上天

roman: shàngtiān

上路

roman: shànglù

不在

roman: bùzài

不幸

roman: bùxìng

不祿

roman: bùlù

仙逝

roman: xiānshì

仙遊

roman: xiānyóu

作古

roman: zuògǔ

做鬼

roman: zuòguǐ

傾世

roman: qīngshì

入寂

roman: rùjì

凋謝

roman: diāoxiè

合眼

roman: héyǎn

喪亡

roman: sàngwáng

喪命

roman: sàngmìng

喪生

roman: sàngshēng

嗚呼

roman: wūhū

嚥氣

roman: yànqì

圓寂

roman: yuánjì

壽終正寢

roman: shòuzhōngzhèngqǐn

失氣

roman: shīqì

安息

roman: ānxī

安眠

roman: ānmián

就義

roman: jiùyì

崩殂

roman: bēngcú

崩駕

roman: bēngjià

忽然

roman: hūrán

故世

roman: gùshì

斃命

roman: bìmìng

晏駕

roman: yànjià

枯死

roman: kūsǐ

棄世

roman: qìshì

歸天

roman: guītiān

歸西

roman: guīxī

死

roman: sǐ

死亡

roman: sǐwáng

死人

roman: sǐrén

死掉

roman: sǐdiào

氣絕

roman: qìjué


去事

zh_pron: цюйши

roman: cjujši

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


去势

zh_pron: qùshì

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


去暑

zh_pron: qùshǔ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: cyùshǔ

zh_pron: chyù-shǔ

zh_pron: chiuhshuu

zh_pron: цюйшу

roman: cjujšu

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去水

zh_pron: qùshuǐ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: cyùshuěi

zh_pron: chyù-shwěi

zh_pron: chiuhshoei

zh_pron: цюйшуй

roman: cjujšuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去水劑

zh_pron: qùshuǐjì

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: cyùshuěijì

zh_pron: chyù-shwěi-jì

zh_pron: chiuhshoeijih

zh_pron: цюйшуйцзи

roman: cjujšujczi

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


去水器

zh_pron: qùshuǐqì

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: cyùshuěicì

zh_pron: chyù-shwěi-chì

zh_pron: chiuhshoeichih

zh_pron: цюйшуйци

roman: cjujšujci

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


去思

zh_pron: qùsī

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄙ

zh_pron: cyùsih

zh_pron: chʻü⁴-ssŭ¹

zh_pron: chyù-sz̄

zh_pron: chiuhsy

zh_pron: цюйсы

roman: cjujsy

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ sz̩⁵⁵/


去思碑

zh_pron: qùsībēi

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄙ ㄅㄟ

zh_pron: cyùsihbei

zh_pron: chyù-sz̄-bēi

zh_pron: chiuhsybei

zh_pron: цюйсыбэй

roman: cjujsybɛj

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ sz̩⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/


去歲

zh_pron: qùsuì

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: cyùsuèi

zh_pron: chyù-swèi

zh_pron: chiuhsuey

zh_pron: цюйсуй

roman: cjujsuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/


去他的

zh_pron: qùtāde

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄊㄚ ˙ㄉㄜ

zh_pron: cyùtade̊

zh_pron: chʻü⁴-tʻa¹-tê⁵

zh_pron: chyù-tā-de

zh_pron: цюйтадэ

roman: cjujtadɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ tʰä⁵⁵ d̥ə²/


去泰去甚

zh_pron: qùtàiqùshèn

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄊㄞˋ ㄑㄩˋ ㄕㄣˋ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄊㄞˋ ㄑㄩˋ ㄕㄣˋ

zh_pron: cyùtàicyùshèn

zh_pron: chyù-tài-chyù-shèn

zh_pron: chiuhtaychiuhshenn

zh_pron: цюйтайцюйшэнь

roman: cjujtajcjujšɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʂən⁵¹/


去碳

zh_pron: qùtàn

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄊㄢˋ

zh_pron: cyùtàn

zh_pron: chyù-tàn

zh_pron: chiuhtann

zh_pron: цюйтань

roman: cjujtanʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/


去題萬里

zh_pron: qùtíwànlǐ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄊㄧˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄊㄧˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: cyùtíwànlǐ

zh_pron: chyù-tí-wàn-lǐ

zh_pron: chiuhtyiwannlii

zh_pron: цюйтиваньли

roman: cjujtivanʹli

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ tʰi³⁵ wän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去頭

zh_pron: qùtou

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄊㄡ

zh_pron: cyùto̊u

zh_pron: chyù-tou

zh_pron: цюйтоу

roman: cjujtou

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ tʰoʊ̯¹/


去彎取直

zh_pron: qùwānqǔzhí

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄨㄢ ㄑㄩˇ ㄓˊ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄨㄢ ㄑㄩˇ ㄓˊ

zh_pron: cyùwancyǔjhíh

zh_pron: chyù-wān-chyǔ-jŕ

zh_pron: chiuhuancheujyr

zh_pron: цюйваньцюйчжи

roman: cjujvanʹcjujčži

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ wän⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


去伪存眞

zh_pron: qùwèicúnzhēn

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄣ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄣ

zh_pron: cyùwèicúnjhen

zh_pron: chyù-wèi-tswún-jēn

zh_pron: chiuhweytswenjen

zh_pron: цюйвэйцуньчжэнь

roman: cjujvɛjcunʹčžɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/


去文

forms:
geomun (romanization)
거문 (hangeul)


去鄉

zh_pron: qùxiāng

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: cyùsiang

zh_pron: chyù-syāng

zh_pron: chiuhshiang

zh_pron: цюйсян

roman: cjujsjan

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


去向

zh_pron: qùxiàng

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: cyùsiàng

zh_pron: chyù-syàng

zh_pron: chiuhshianq

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

homophone: 去向

homophone: 趣向


去項

zh_pron: qùxiang

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄒㄧㄤ

zh_pron: cyùsiång

zh_pron: chyù-syang

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ɕi̯ɑŋ¹/


去項兒

zh_pron: qùxiangr

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄒㄧㄤㄦ

zh_pron: cyùsiångr

zh_pron: chyù-syangr

zh_pron: цюйсянр

roman: cjujsjanr

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ɕi̯ɑ̃ɻ¹/


去邪歸正

zh_pron: qùxiéguīzhèng

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ

zh_pron: cyùsiégueijhèng

zh_pron: chyù-syé-gwēi-jèng

zh_pron: chiuhshyegueijenq

zh_pron: цюйсегуйчжэн

roman: cjujsegujčžɛn

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


去信

zh_pron: qùxìn

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: cyùsìn

zh_pron: chyù-syìn

zh_pron: chiuhshinn

zh_pron: цюйсинь

roman: cjujsinʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/


去雄

zh_pron: qùxióng

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄒㄩㄥˊ

zh_pron: cyùsyóng

zh_pron: chyù-syúng

zh_pron: chiuhshyong

zh_pron: цюйсюн

roman: cjujsjun

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ɕi̯ʊŋ³⁵/


去休

zh_pron: qùxiū

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: cyùsiou

zh_pron: chyù-syōu

zh_pron: chiuhshiou

zh_pron: цюйсю

roman: cjujsju

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


去氧

zh_pron: qùyǎng

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄧㄤˇ

zh_pron: cyùyǎng

zh_pron: chyù-yǎng

zh_pron: chiuhyeang

zh_pron: цюйян

roman: cjujjan

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去應力退火

zh_pron: qùyīnglìtuìhuǒ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: cyùyinglìtuèihuǒ

zh_pron: chyù-yīng-lì-twèi-hwǒ

zh_pron: chiuhinglihtueyhuoo

zh_pron: цюйинлитуйхо

roman: cjujinlitujxo

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ iŋ⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ tʰu̯eɪ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


去魚皮機

zh_pron: qùyúpíjī

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄩˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄩˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧ

zh_pron: cyùyúpíji

zh_pron: chyù-yú-pí-jī

zh_pron: chiuhyupyiji

zh_pron: цюйюйпицзи

roman: cjujjujpiczi

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ y³⁵ pʰi³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


去枝

zh_pron: qùzhī

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄓ

zh_pron: cyùjhih

zh_pron: chyù-jr̄

zh_pron: chiuhjy

zh_pron: цюйчжи

roman: cjujčži

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


去職

zh_pron: qùzhí

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄓˊ

zh_pron: cyùjhíh

zh_pron: chyù-jŕ

zh_pron: chiuhjyr

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


去住

zh_pron: qùzhù

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: cyùjhù

zh_pron: chyù-jù

zh_pron: chiuhjuh

zh_pron: цюйчжу

roman: cjujčžu

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


呿喀

forms: 呿刻 (alternative)

zh_pron: qiéke

zh_pron: ㄑㄧㄝˊ ˙ㄎㄜ

zh_pron: ciéke̊

zh_pron: chyé-ke

zh_pron: цекэ

roman: cekɛ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ kʰə³/


覷邊

zh_pron: qūbiān

zh_pron: ㄑㄩ ㄅㄧㄢ

zh_pron: cyubian

zh_pron: chyū-byān

zh_pron: chiubian

zh_pron: цюйбянь

roman: cjujbjanʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/


覷步

forms: 觑步 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qùbù

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: cyùbù

zh_pron: chyù-bù

zh_pron: chiuhbuh

zh_pron: цюйбу

roman: cjujbu

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


覷定

zh_pron: qùdìng

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: cyùdìng

zh_pron: chyù-dìng

zh_pron: chiuhdinq

zh_pron: цюйдин

roman: cjujdin

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


覷合

zh_pron: qùhe

zh_pron: ㄑㄩˋ ˙ㄏㄜ

zh_pron: cyùhe̊

zh_pron: chyù-he

zh_pron: цюйхэ

roman: cjujxɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ xə¹/


覷糊

zh_pron: qūhu

zh_pron: ㄑㄩ ˙ㄏㄨ

zh_pron: cyuhů

zh_pron: chyū-hu

zh_pron: цюйху

roman: cjujxu

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ xu²/


覷覷眼

zh_pron: qūqūyǎn

zh_pron: ㄑㄩ ㄑㄩ ㄧㄢˇ

zh_pron: cyucyuyǎn

zh_pron: chyū-chyū-yǎn

zh_pron: chiuchiuyean

zh_pron: цюйцюйянь

roman: cjujcjujjanʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


覷視

forms: 觑视 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qùshì

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕˋ

zh_pron: cyùshìh

zh_pron: chyù-shr̀

zh_pron: chiuhshyh

zh_pron: цюйши

roman: cjujši

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


覷小

zh_pron: qùxiǎo

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄒㄧㄠˇ

zh_pron: cyùsiǎo

zh_pron: chyù-syǎu

zh_pron: chiuhsheau

zh_pron: цюйсяо

roman: cjujsjao

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


趣操

zh_pron: qùzāo

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄗㄠ

zh_pron: cyùzao

zh_pron: chyù-dzāu

zh_pron: chiuhtzau

zh_pron: цюйцзао

roman: cjujczao

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ t͡sɑʊ̯⁵⁵/


趣處

zh_pron: qùchù

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: cyùchù

zh_pron: chyù-chù

zh_pron: chiuhchuh

zh_pron: цюйчу

roman: cjujču

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


趣兒

zh_pron: qùr

zh_pron: ㄑㄩˋㄦ

zh_pron: cyùr

zh_pron: chyùr

zh_pron: chiuell

zh_pron: цюйр

roman: cjujr

ipa: /t͡ɕʰyə̯ɻ⁵¹/


趣話

zh_pron: qùhuà

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: cyùhuà

zh_pron: chyù-hwà

zh_pron: chiuhhuah

zh_pron: цюйхуа

roman: cjujxua

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


趣駕

zh_pron: qùjià

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: cyùjià

zh_pron: chyù-jyà

zh_pron: chiuhjiah

zh_pron: цюйцзя

roman: cjujczja

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


趣劇

zh_pron: qùjù

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: cyùjyù

zh_pron: chʻü⁴-chü⁴

zh_pron: chyù-jyù

zh_pron: chiuhjiuh

zh_pron: цюйцзюй

roman: cjujczjuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


趣馬

zh_pron: cǒumǎ

zh_pron: qùmǎ

zh_pron: ㄘㄡˇ ㄇㄚˇ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄇㄚˇ

zh_pron: cóumǎ,qùmǎ

zh_pron: cyùmǎ

zh_pron: tsǒu-mǎ-

zh_pron: chyù-mǎ

zh_pron: tsooumaa

zh_pron: chiuhmaa

zh_pron: цоума

roman: couma, cjujma

zh_pron: цюйма

ipa: /t͡sʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


趣靑

zh_pron: qùqīng

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: cyùcing

zh_pron: chyù-chīng

zh_pron: chiuhching

zh_pron: цюйцин

roman: cjujcin

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


趣捨

zh_pron: qùshě

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕㄜˇ

zh_pron: cyùshě

zh_pron: chʻü⁴-shê³

zh_pron: chyù-shě

zh_pron: chiuhshee

zh_pron: цюйшэ

roman: cjujšɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


趣事

zh_pron: qùshì

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄕˋ

zh_pron: ceoi³ si⁶

zh_pron: cyùshìh

zh_pron: chyù-shr̀

zh_pron: chiuhshyh

zh_pron: цюйши

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: cheui sih

zh_pron: tsoey³ si⁶

zh_pron: cêu³ xi⁶

ipa: /t͡sʰɵy̯³³ siː²²/


趣勢

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


趣味主義

zh_pron: qùwèizhǔyì

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: cyùwèijhǔyì

zh_pron: chyù-wèi-jǔ-yì

zh_pron: chiuhweyjuuyih

zh_pron: цюйвэйчжуи

roman: cjujvɛjčžui

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


趣聞

zh_pron: qùwén

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: cyùwún

zh_pron: chʻü⁴-wên²

zh_pron: chyù-wén

zh_pron: chiuhwen

zh_pron: цюйвэнь

roman: cjujvɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ wən³⁵/


趣裝

zh_pron: cùzhuāng

zh_pron: ㄘㄨˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: cùjhuang

zh_pron: tsù-jwāng

zh_pron: tsuhjuang

zh_pron: цучжуан

roman: cučžuan

ipa: /t͡sʰu⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


趣走

zh_pron: qùzǒu

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄗㄡˇ

zh_pron: cyùzǒu

zh_pron: chyù-dzǒu

zh_pron: chiuhtzoou

zh_pron: цюйцзоу

roman: cjujczou

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鼁

forms:
𧉧 (alternative)
𪚸 (alternative)

zh_pron: qù (qu⁴)

zh_pron: ㄑㄩˋ

zh_pron: qù

zh_pron: cyù

zh_pron: chʻü⁴

zh_pron: chyù

zh_pron: chiuh

zh_pron: цюй

roman: cjuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹/

zh_pron: khjoH

zh_pron: /*kʰas/


鼁𪓰

zh_pron: qùqiū

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄑㄧㄡ

zh_pron: cyùciou

zh_pron: chyù-chyōu

zh_pron: chiuhchiou

zh_pron: цюйцю

roman: cjujcju

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


悛改

zh_pron: quāngǎi

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄍㄞˇ

zh_pron: cyuangǎi

zh_pron: chywān-gǎi

zh_pron: chiuangae

zh_pron: цюаньгай

roman: cjuanʹgaj

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


悛換

zh_pron: quānhuàn

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: cyuanhuàn

zh_pron: chywān-hwàn

zh_pron: chiuanhuann

zh_pron: цюаньхуань

roman: cjuanʹxuanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ xu̯än⁵¹/


悛悔

zh_pron: quānhuǐ

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: cyuanhuěi

zh_pron: chywān-hwěi

zh_pron: chiuanhoei

zh_pron: цюаньхуэй

roman: cjuanʹxuej

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


悛悛

zh_pron: quānquān

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄑㄩㄢ

zh_pron: cyuancyuan

zh_pron: chywān-chywān

zh_pron: chiuanchiuan

zh_pron: цюаньцюань

roman: cjuanʹcjuanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/


悛容

zh_pron: quānróng

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: cyuanróng

zh_pron: chywān-rúng

zh_pron: chiuanrong

zh_pron: цюаньжун

roman: cjuanʹžun

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/


悛心

zh_pron: quānxīn

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄒㄧㄣ

zh_pron: cyuansin

zh_pron: chywān-syīn

zh_pron: chiuanshin

zh_pron: цюаньсинь

roman: cjuanʹsinʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ ɕin⁵⁵/


悛懌

zh_pron: quānyì

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄧˋ

zh_pron: cyuanyì

zh_pron: chywān-yì

zh_pron: chiuanyih

zh_pron: цюаньи

roman: cjuanʹi

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/


圈閉

zh_pron: juānbì

zh_pron: ㄐㄩㄢ ㄅㄧˋ

zh_pron: jyuanbì

zh_pron: jywān-bì

zh_pron: jiuanbih

zh_pron: цзюаньби

roman: czjuanʹbi

ipa: /t͡ɕy̯ɛn⁵⁵ pi⁵¹/


圈地

zh_pron: quāndì

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄉㄧˋ

zh_pron: cyuandì

zh_pron: chywān-dì

zh_pron: chiuandih

zh_pron: цюаньди

roman: cjuanʹdi

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ ti⁵¹/


圈點

zh_pron: quāndiǎn

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: cyuandiǎn

zh_pron: chywān-dyǎn

zh_pron: chiuandean

zh_pron: цюаньдянь

roman: cjuanʹdjanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


圈兒

glosses: (官話) 圈 (quān) 的兒化形式。

forms: 圈儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: quānr

zh_pron: ㄑㄩㄢㄦ

zh_pron: cyuanr

zh_pron: chywānr

zh_pron: chiual

zh_pron: цюаньр

roman: cjuanʹr

ipa: /t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵/

疙瘩

sense: 皇后


圈發

zh_pron: quānfā

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄈㄚ

zh_pron: cyuanfa

zh_pron: chywān-fā

zh_pron: chiuanfa

zh_pron: цюаньфа

roman: cjuanʹfa

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ fä⁵⁵/


圈肥

zh_pron: quānféi

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄈㄟˊ

zh_pron: cyuanféi

zh_pron: chywān-féi

zh_pron: chiuanfeir

zh_pron: цюаньфэй

roman: cjuanʹfɛj

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ feɪ̯³⁵/


圈繢

zh_pron: quānhuì

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: cyuanhuèi

zh_pron: chywān-hwèi

zh_pron: chiuanhuey

zh_pron: цюаньхуэй

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


圈檻

zh_pron: juànjiàn

zh_pron: ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: jyuànjiàn

zh_pron: jywàn-jyàn

zh_pron: jiuannjiann

zh_pron: цзюаньцзянь

roman: czjuanʹczjanʹ

ipa: /t͡ɕy̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


圈進

zh_pron: quānjìn

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: cyuanjìn

zh_pron: chywān-jìn

zh_pron: chiuanjinn

zh_pron: цюаньцзинь

roman: cjuanʹczinʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


圈禁

zh_pron: juānjìn

zh_pron: ㄐㄩㄢ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: jyuanjìn

zh_pron: jywān-jìn

zh_pron: jiuanjinn

zh_pron: цзюаньцзинь

roman: czjuanʹczinʹ

ipa: /t͡ɕy̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


圈口

zh_pron: quānkou

zh_pron: ㄑㄩㄢ ˙ㄎㄡ

zh_pron: cyuanko̊u

zh_pron: chywān-kou

zh_pron: цюанькоу

roman: cjuanʹkou

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ kʰoʊ̯²/


圈口兒

zh_pron: quānkour

zh_pron: ㄑㄩㄢ ˙ㄎㄡㄦ

zh_pron: cyuanko̊ur

zh_pron: chywān-kour

zh_pron: цюанькоур

roman: cjuanʹkour

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²/


圈樻

zh_pron: quānkuì

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: cyuankuèi

zh_pron: chywān-kwèi

zh_pron: chiuankuey

zh_pron: цюанькуй

roman: cjuanʹkuj

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/


圈牢

zh_pron: juànláo

zh_pron: ㄐㄩㄢˋ ㄌㄠˊ

zh_pron: jyuànláo

zh_pron: jywàn-láu

zh_pron: jiuannlau

zh_pron: цзюаньлао

roman: czjuanʹlao

ipa: /t͡ɕy̯ɛn⁵¹ lɑʊ̯³⁵/


圈籠

zh_pron: quānlóng

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: cyuanlóng

zh_pron: chywān-lúng

zh_pron: chiuanlong

zh_pron: цюаньлун

roman: cjuanʹlun

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ lʊŋ³⁵/


圈弄

zh_pron: quānnòng

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄋㄨㄥˋ

zh_pron: cyuannòng

zh_pron: chywān-nùng

zh_pron: chiuannonq

zh_pron: цюаньнун

roman: cjuanʹnun

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ nʊŋ⁵¹/


圈盤

zh_pron: quānpán

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄆㄢˊ

zh_pron: cyuanpán

zh_pron: chywān-pán

zh_pron: chiuanparn

zh_pron: цюаньпань

roman: cjuanʹpanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ pʰän³⁵/


圈圈

zh_pron: quānquān

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄑㄩㄢ

zh_pron: cyuancyuan

zh_pron: chywān-chywān

zh_pron: chiuanchiuan

zh_pron: цюаньцюань

roman: cjuanʹcjuanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/


圈圈兒

zh_pron: quānquānr

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄑㄩㄢㄦ

zh_pron: cyuancyuanr

zh_pron: chywān-chywānr

zh_pron: chiuanchiual

zh_pron: цюаньцюаньр

roman: cjuanʹcjuanʹr

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵/


圈聲

zh_pron: quānshēng

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄕㄥ

zh_pron: cyuansheng

zh_pron: chywān-shēng

zh_pron: chiuansheng

zh_pron: цюаньшэн

roman: cjuanʹšɛn

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


圈套

zh_pron: quāntào

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄊㄠˋ

zh_pron: cyuantào

zh_pron: chywān-tàu

zh_pron: chiuantaw

zh_pron: цюаньтао

roman: cjuanʹtao

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/


圈套兒

zh_pron: quāntàor

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄊㄠˋㄦ

zh_pron: cyuantàor

zh_pron: chywān-tàur

zh_pron: chiuantawl

zh_pron: цюаньтаор

roman: cjuanʹtaor

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ tʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/


圈豚

zh_pron: quāntún

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄊㄨㄣˊ

zh_pron: cyuantún

zh_pron: chywān-twún

zh_pron: chiuantwen

zh_pron: цюаньтунь

roman: cjuanʹtunʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ tʰu̯ən³⁵/


圈脫

zh_pron: quāntuō

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄊㄨㄛ

zh_pron: cyuantuo

zh_pron: chywān-twō

zh_pron: chiuantuo

zh_pron: цюаньто

roman: cjuanʹto

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/


圈圍

zh_pron: quānwéi

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄨㄟˊ

zh_pron: cyuanwéi

zh_pron: chywān-wéi

zh_pron: chiuanwei

zh_pron: цюаньвэй

roman: cjuanʹvɛj

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵/


圈選

zh_pron: quānxuǎn

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄒㄩㄢˇ

zh_pron: cyuansyuǎn

zh_pron: chywān-sywǎn

zh_pron: chiuansheuan

zh_pron: цюаньсюань

roman: cjuanʹsjuanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


圈養

zh_pron: juànyǎng

zh_pron: ㄐㄩㄢˋ ㄧㄤˇ

zh_pron: jyuànyǎng

zh_pron: jywàn-yǎng

zh_pron: jiuannyeang

zh_pron: цзюаньян

roman: czjuanʹjan

ipa: /t͡ɕy̯ɛn⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


圈椅

zh_pron: quānyǐ

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄧˇ

zh_pron: cyuanyǐ

zh_pron: chywān-yǐ

zh_pron: chiuanyii

zh_pron: цюаньи

roman: cjuanʹi

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


圈子

glosses: 社交、生活、活動等的範圍；一定规模的社交群体

zh_pron: quānzi

zh_pron: ㄑㄩㄢ ˙ㄗ

zh_pron: чуанзы (čuanzɨ, I-I)

zh_pron: hyun¹ zi²

zh_pron: khoân-chír

zh_pron: khoân-chú

zh_pron: cyuanzi̊h

zh_pron: chywān-dz

zh_pron: цюаньцзы

roman: cjuanʹczy

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ d͡z̥z̩²/

ipa: /ʈ͡ʂʰuæ̃²⁴ t͡sz̩²⁴/

zh_pron: hyūn jí

zh_pron: hyn¹ dzi²

zh_pron: hün¹ ji²

ipa: /hyːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: khuân-tsír

ipa: /kʰu̯an²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: khuân-tsú

zh_pron: qoanzuo

ipa: /kʰu̯an²⁴⁻²² t͡su⁵³/

zh_pron: chioe^平 tsy

ipa: /t͡ɕʰyø⁵⁵ t͡sz̩²¹/

圓箍仔

sense: 圓

兜圈子

roman: dōu quānzi

小圈子

roman: xiǎoquānzi

打圈子

roman: dǎquānzi

社交圈子

roman: shèjiāo quānzi

派系

roman: pàixì

朋黨

roman: péngdǎng


棬棬

zh_pron: quánquán

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: cyuáncyuán

zh_pron: chywán-chywán

zh_pron: chyuanchyuan

zh_pron: цюаньцюань

roman: cjuanʹcjuanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

homophone: 全權

homophone: 全权

homophone: 拳拳


棬樞

zh_pron: quānshū

zh_pron: ㄑㄩㄢ ㄕㄨ

zh_pron: cyuanshu

zh_pron: chywān-shū

zh_pron: chiuanshu

zh_pron: цюаньшу

roman: cjuanʹšu

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ ʂu⁵⁵/


全保

zh_pron: quánbǎo

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄠˇ

zh_pron: cyuánbǎo

zh_pron: chywán-bǎu

zh_pron: chyuanbao

zh_pron: цюаньбао

roman: cjuanʹbao

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


全豹

zh_pron: quánbào

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: cyun⁴ paau³

zh_pron: cyuánbào

zh_pron: chywán-bàu

zh_pron: chyuanbaw

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: chyùhn paau

zh_pron: tsyn⁴ paau³

zh_pron: qun⁴ pao³

ipa: /t͡sʰyːn²¹ pʰaːu̯³³/

전표(全豹)

roman: jeonpyo


全備

zh_pron: quánbèi

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄟˋ

zh_pron: cyuánbèi

zh_pron: chywán-bèi

zh_pron: chyuanbey

zh_pron: цюаньбэй

roman: cjuanʹbɛj

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ peɪ̯⁵¹/


全本

zh_pron: quánběn

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄣˇ

zh_pron: cyun⁴ bun²

zh_pron: chhiòn-pún

zh_pron: cyuánběn

zh_pron: chywán-běn

zh_pron: chyuanbeen

zh_pron: цюаньбэнь

roman: cjuanʹbɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: quánběnr

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄣˇㄦ

zh_pron: cyuánběnr

zh_pron: chywán-běnr

zh_pron: chyuanbeel

zh_pron: цюаньбэньр

roman: cjuanʹbɛnʹr

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chyùhn bún

zh_pron: tsyn⁴ bun²

zh_pron: qun⁴ bun²

ipa: /t͡sʰyːn²¹ puːn³⁵/

zh_pron: qion^ˇ bun^ˋ

zh_pron: qion² bun³

ipa: /t͡sʰi̯on¹¹ pun³¹/

足本

roman: zúběn

sense: 版本


全本

forms:
全本 (canonical)
zenpon (romanization)

other: ぜんぽん

roman: [zèńpóń]

ipa: [d͡zẽ̞mpõ̞ɴ]


全本兒

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


全璧

zh_pron: quánbì

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: cyuánbì

zh_pron: chywán-bì

zh_pron: chyuanbih

zh_pron: цюаньби

roman: cjuanʹbi

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pi⁵¹/


全變晶

zh_pron: quánbiànjīng

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: cyuánbiànjing

zh_pron: chywán-byàn-jīng

zh_pron: chyuanbiannjing

zh_pron: цюаньбяньцзин

roman: cjuanʹbjanʹczin

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


全變態類

zh_pron: quánbiàntàilèi

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: cyuánbiàntàilèi

zh_pron: chywán-byàn-tài-lèi

zh_pron: chyuanbianntayley

zh_pron: цюаньбяньтайлэй

roman: cjuanʹbjanʹtajlɛj

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/


全才

zh_pron: quáncái

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ

zh_pron: cyun⁴ coi⁴

zh_pron: choân-châi

zh_pron: cyuáncái

zh_pron: chywán-tsái

zh_pron: chyuantsair

zh_pron: цюаньцай

roman: cjuanʹcaj

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: chyùhn chòih

zh_pron: tsyn⁴ tsoi⁴

zh_pron: qun⁴ coi⁴

ipa: /t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɔːi̯²¹/

zh_pron: tsuân-tsâi

zh_pron: zoanzaai

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² t͡sai̯²⁴/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² t͡sai̯²⁴/

ipa: /t͡su̯an¹³⁻²² t͡sai̯¹³/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻¹¹ t͡sai̯²⁴/

ipa: /t͡su̯an²³⁻³³ t͡sai̯²³/


全长

zh_pron: quáncháng

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: cyuáncháng

zh_pron: chywán-cháng

zh_pron: chyuancharng

zh_pron: цюаньчан

roman: cjuanʹčan

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

homophone: 全場

homophone: 全场

homophone: 全長

homophone: 全长


全場

zh_pron: quánchǎng

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ

zh_pron: cyuánchǎng

zh_pron: chywán-chǎng

zh_pron: chyuanchaang

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


全程命題

zh_pron: quánchēngmìngtí

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ

zh_pron: cyuánchengmìngtí

zh_pron: chywán-chēng-mìng-tí

zh_pron: chyuanchengminqtyi

zh_pron: цюаньчэнминти

roman: cjuanʹčɛnminti

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹ tʰi³⁵/


全程判斷

zh_pron: quánchēngpànduàn

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: cyuánchengpànduàn

zh_pron: chywán-chēng-pàn-dwàn

zh_pron: chyuanchengpannduann

zh_pron: цюаньчэнпаньдуань

roman: cjuanʹčɛnpanʹduanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ pʰän⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/


全程票

zh_pron: quánchéngpiào

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: cyuánchéngpiào

zh_pron: chywán-chéng-pyàu

zh_pron: chyuancherngpiaw

zh_pron: цюаньчэнпяо

roman: cjuanʹčɛnpjao

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


全粹

zh_pron: quáncuì

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: cyuáncuèi

zh_pron: chywán-tswèi

zh_pron: chyuantsuey

zh_pron: цюаньцуй

roman: cjuanʹcuj

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


全村

zh_pron: quáncūn

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄘㄨㄣ

zh_pron: cyuáncun

zh_pron: chywán-tswūn

zh_pron: chyuantsuen

zh_pron: цюаньцунь

roman: cjuanʹcunʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡sʰu̯ən⁵⁵/


全單

zh_pron: quándān

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄉㄢ

zh_pron: cyuándan

zh_pron: chywán-dān

zh_pron: chyuandan

zh_pron: цюаньдань

roman: cjuanʹdanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tän⁵⁵/


全等

zh_pron: quánděng

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥˇ

zh_pron: cyuánděng

zh_pron: chywán-děng

zh_pron: chyuandeeng

zh_pron: цюаньдэн

roman: cjuanʹdɛn

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


全等號

zh_pron: quánděnghào

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥˇ ㄏㄠˋ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥˇ ㄏㄠˋ

zh_pron: cyuánděnghào

zh_pron: chywán-děng-hàu

zh_pron: chyuandeenghaw

zh_pron: цюаньдэнхао

roman: cjuanʹdɛnxao

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/


全等形

zh_pron: quánděngxíng

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: cyuánděngsíng

zh_pron: chywán-děng-syíng

zh_pron: chyuandeengshyng

zh_pron: цюаньдэнсин

roman: cjuanʹdɛnsin

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


全丁

zh_pron: quándīng

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧㄥ

zh_pron: cyuánding

zh_pron: chywán-dīng

zh_pron: chyuanding

zh_pron: цюаньдин

roman: cjuanʹdin

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tiŋ⁵⁵/


全都

zh_pron: quándū

zh_pron: quándōu

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄉㄡ

zh_pron: cyuándu

zh_pron: cyuándou

zh_pron: chywán-dū-

zh_pron: chywán-dōu

zh_pron: chyuandu

zh_pron: chyuandou

zh_pron: цюаньду

roman: cjuanʹdu, cjuanʹdou

zh_pron: цюаньдоу

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tu⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ toʊ̯⁵⁵/


title: 全额

redirect: 全額

pos: hard-redirect


全肥

zh_pron: quánféi

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟˊ

zh_pron: cyuánféi

zh_pron: chywán-féi

zh_pron: chyuanfeir

zh_pron: цюаньфэй

roman: cjuanʹfɛj

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ feɪ̯³⁵/


全分

zh_pron: quánfēn

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣ

zh_pron: cyuánfen

zh_pron: chywán-fēn

zh_pron: chyuanfen

zh_pron: цюаньфэнь

roman: cjuanʹfɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ fən⁵⁵/


全分兒

zh_pron: quánfēnr

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣㄦ

zh_pron: cyuánfenr

zh_pron: chywán-fēnr

zh_pron: chyuanfel

zh_pron: цюаньфэньр

roman: cjuanʹfɛnʹr

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ fəɻ⁵⁵/


全福

zh_pron: quánfú

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: cyuánfú

zh_pron: chywán-fú

zh_pron: chyuanfwu

zh_pron: цюаньфу

roman: cjuanʹfu

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ fu³⁵/


全副

zh_pron: quánfù

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: cyuánfù

zh_pron: chywán-fù

zh_pron: chyuanfuh

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ fu⁵¹/


全個

zh_pron: quángè

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄜˋ

zh_pron: cyuángè

zh_pron: chywán-gè

zh_pron: chyuangeh

zh_pron: цюаньгэ

roman: cjuanʹgɛ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kɤ⁵¹/


全個兒

zh_pron: quángér

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄜˊㄦ

zh_pron: cyuángér

zh_pron: chywán-gér

zh_pron: chyuanger'l

zh_pron: цюаньгэр

roman: cjuanʹgɛr

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kɤɻ³⁵/


全功

zh_pron: quángōng

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: cyuángong

zh_pron: chywán-gūng

zh_pron: chyuangong

zh_pron: цюаньгун

roman: cjuanʹgun

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kʊŋ⁵⁵/


全掛子

zh_pron: quánguàzi

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: cyuánguàzi̊h

zh_pron: chywán-gwà-dz

zh_pron: цюаньгуацзы

roman: cjuanʹguaczy

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/


全歸

zh_pron: quánguī

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: cyuánguei

zh_pron: chywán-gwēi

zh_pron: chyuanguei

zh_pron: цюаньгуй

roman: cjuanʹguj

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/


全國工會

zh_pron: quánguógōnghuì

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: cyuánguógonghuèi

zh_pron: chywán-gwó-gūng-hwèi

zh_pron: chyuangwogonghuey

zh_pron: цюаньгогунхуэй

roman: cjuanʹgogunxuej

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵ kʊŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


全國性

zh_pron: quánguóxìng

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: cyuánguósìng

zh_pron: chywán-gwó-syìng

zh_pron: chyuangwoshinq

zh_pron: цюаньгосин

roman: cjuanʹgosin

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹/


全黃卵

zh_pron: quánhuángluǎn

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄢˇ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄢˇ

zh_pron: cyuánhuángluǎn

zh_pron: chywán-hwáng-lwǎn

zh_pron: chyuanhwangloan

zh_pron: цюаньхуанлуань

roman: cjuanʹxuanluanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


全會

glosses: 全體會議／全体会议的簡稱。

classifier: 屆

classifier: 届

forms: 全会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: quánhuì

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: чуанхуэй (čuanhuej, I-III)

zh_pron: cyun⁴ wui⁶⁻²

zh_pron: choân-hōe

zh_pron: cyuánhuèi

zh_pron: chywán-hwèi

zh_pron: chyuanhuey

zh_pron: цюаньхуэй

roman: cjuanʹxuej

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

ipa: /ʈ͡ʂʰuæ̃²⁴ xuɛi⁴⁴/

zh_pron: chyùhn wúi

zh_pron: tsyn⁴ wui⁶⁻²

zh_pron: qun⁴ wui⁶⁻²

ipa: /t͡sʰyːn²¹ wuːi̯²²⁻³⁵/

zh_pron: tsuân-huē

zh_pron: zoanhoe

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² hu̯e²²/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² hu̯e⁴¹/

ipa: /t͡su̯an¹³⁻²² hu̯e²²/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻¹¹ hu̯e³³/

ipa: /t͡su̯an²³⁻³³ hu̯e³³/

中全會

roman: zhōngquánhuì


全會

pos_title: 名词

forms:
全會 (canonical)
zenkai (romanization)


全會

forms:
jeonhoe (romanization)
전회 (hangeul)


全活

zh_pron: quánhuó

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: cyuánhuó

zh_pron: chywán-hwó

zh_pron: chyuanhwo

zh_pron: цюаньхо

roman: cjuanʹxo

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ xu̯ɔ³⁵/


全家

text: 祝全家安康

roman: zhù quánjiā ānkāng

zh_pron: quánjiā

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: cyun⁴ gaa¹

zh_pron: tun³ ga¹

zh_pron: chhiòn-kâ

zh_pron: choân-ke

zh_pron: cyuánjia

zh_pron: chywán-jyā

zh_pron: chyuanjia

zh_pron: цюаньцзя

roman: cjuanʹczja

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: chyùhn gā

zh_pron: tsyn⁴ gaa¹

zh_pron: qun⁴ ga¹

ipa: /t͡sʰyːn²¹ kaː⁵⁵/

ipa: /tʰun²² ka³³/

zh_pron: qion^ˇ ga^ˊ

zh_pron: qion² ga¹

ipa: /t͡sʰi̯on¹¹ ka²⁴/

zh_pron: tsuân-ke

zh_pron: zoankef

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² ke⁴⁴/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² ke³³/

ipa: /t͡su̯an¹³⁻²² ke⁴⁴/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻¹¹ ke⁴⁴/

ipa: /t͡su̯an²³⁻³³ ke⁴⁴/

一家

roman: yījiā

一家子

roman: yījiāzi

冚家

roman: ham⁶ gaa¹

合家

roman: héjiā

滿門

roman: mǎnmén

老小

roman: lǎoxiǎo

通家

roman: tōngjiā

全家桶

roman: quánjiātǒng

全家福

roman: quánjiāfú


全家福

text: 這張全家福是在祖父八十大壽時拍的。

roman: Zhè zhāng quánjiāfú shì zài zǔfù bāshí dàshòu shí pāi de.

text: 这张全家福是在祖父八十大寿时拍的。

classifier: 張

classifier: 张

glosses: 將葷菜放在一起的雜燴；大雜燴

zh_pron: quánjiāfú

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ

zh_pron: cyun⁴ gaa¹ fuk¹

zh_pron: tun³ ga¹ fuuk²

zh_pron: ciòng-gă-hók

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ

zh_pron: cyuánjiafú

zh_pron: chywán-jyā-fú

zh_pron: chyuanjiafwu

zh_pron: цюаньцзяфу

roman: cjuanʹczjafu

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fu³⁵/

zh_pron: chyùhn gā fūk

zh_pron: tsyn⁴ gaa¹ fuk⁷

zh_pron: qun⁴ ga¹ fug¹

ipa: /t͡sʰyːn²¹ kaː⁵⁵ fʊk̚⁵/

ipa: /tʰun²² ka³³ fɵk̚⁵⁵/

ipa: /t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋa⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ouʔ²⁴/


全甲

zh_pron: quánjiǎ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: cyuánjiǎ

zh_pron: chywán-jyǎ

zh_pron: chyuanjea

zh_pron: цюаньцзя

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


全交

zh_pron: quánjiāo

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: cyuánjiao

zh_pron: chywán-jyāu

zh_pron: chyuanjiau

zh_pron: цюаньцзяо

roman: cjuanʹczjao

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


全節

zh_pron: quánjié

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: cyuánjié

zh_pron: chywán-jyé

zh_pron: chyuanjye

zh_pron: цюаньцзе

roman: cjuanʹcze

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


全捷

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


全經

zh_pron: quánjīng

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: cyuánjing

zh_pron: chywán-jīng

zh_pron: chyuanjing

zh_pron: цюаньцзин

roman: cjuanʹczin

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


全晶質

zh_pron: quánjīngzhí

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓˊ

zh_pron: cyuánjingjhíh

zh_pron: chywán-jīng-jŕ

zh_pron: chyuanjingjyr

zh_pron: цюаньцзинчжи

roman: cjuanʹczinčži

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


全景

zh_pron: quánjǐng

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: cyun⁴ ging²

zh_pron: choân-kéng

zh_pron: cyuánjǐng

zh_pron: chywán-jǐng

zh_pron: chyuanjiing

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chyùhn gíng

zh_pron: tsyn⁴ ging²

zh_pron: qun⁴ ging²

ipa: /t͡sʰyːn²¹ kɪŋ³⁵/

homophone: 全境

homophone: 全景

zh_pron: tsuân-kíng

zh_pron: zoankeang

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁵³/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡su̯an¹³⁻²² ki̯ɪŋ⁵³/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁵³/

ipa: /t͡su̯an²³⁻³³ ki̯ɪŋ⁴¹/


全景圖

zh_pron: quánjǐngtú

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: cyuánjǐngtú

zh_pron: chywán-jǐng-tú

zh_pron: chyuanjiingtwu

zh_pron: цюаньцзинту

roman: cjuanʹczintu

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/


全就

zh_pron: quánjiù

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: cyuánjiòu

zh_pron: chywán-jyòu

zh_pron: chyuanjiow

zh_pron: цюаньцзю

roman: cjuanʹczju

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


全局

text: 全局快捷键

roman: quánjú kuàijiéjiàn

zh_pron: quánjú

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ

zh_pron: cyun⁴ guk⁶

zh_pron: choân-kio̍k

zh_pron: choân-kia̍k

zh_pron: choân-ke̍k

zh_pron: cyuánjyú

zh_pron: chywán-jyú

zh_pron: chyuanjyu

zh_pron: цюаньцзюй

roman: cjuanʹczjuj

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕy³⁵/

homophone: 全局

homophone: 蜷局

zh_pron: chyùhn guhk

zh_pron: tsyn⁴ guk⁹

zh_pron: qun⁴ gug⁶

ipa: /t͡sʰyːn²¹ kʊk̚²/

zh_pron: tsuân-kio̍k

zh_pron: zoankiok

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² ki̯ɔk̚²⁴/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² ki̯ɔk̚⁴/

ipa: /t͡su̯an¹³⁻²² ki̯ɔk̚¹²¹/

zh_pron: tsuân-kia̍k

zh_pron: zoankiak

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² ki̯ak̚²⁴/

zh_pron: tsuân-ki̍k

zh_pron: zoankek

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² ki̯ɪk̚⁴/

大局

sense: 整個局勢

部位

roman: bùwèi

部分

roman: bùfen


全局

forms:
全局 (canonical)
zenkyoku (romanization)


全局

forms:
jeon'guk (romanization)
전국 (hangeul)


全軍

zh_pron: quánjūn

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: cyuánjyun

zh_pron: chywán-jyūn

zh_pron: chyuanjiun

zh_pron: цюаньцзюнь

roman: cjuanʹczjunʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


全开

zh_pron: quánkāi

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄎㄞ

zh_pron: cyuánkai

zh_pron: chywán-kāi

zh_pron: chyuankai

zh_pron: цюанькай

roman: cjuanʹkaj

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


全靠人

zh_pron: quánkaorén

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ˙ㄎㄠ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ˙ㄎㄠ ㄖㄣˊ

zh_pron: cyuánkåorén

zh_pron: chywán-kau-rén

zh_pron: цюанькаожэнь

roman: cjuanʹkaožɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kʰɑʊ̯³ ʐən³⁵/


全靠人兒

zh_pron: quánkaorénr

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ˙ㄎㄠ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ˙ㄎㄠ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: cyuánkåorénr

zh_pron: chywán-kau-rénr

zh_pron: цюанькаожэньр

roman: cjuanʹkaožɛnʹr

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kʰɑʊ̯³ ʐəɻ³⁵/


全口人

zh_pron: quánkǒurén

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄎㄡˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄎㄡˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: cyuánkǒurén

zh_pron: chywán-kǒu-rén

zh_pron: chyuankoouren

zh_pron: цюанькоужэнь

roman: cjuanʹkoužɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


全扣

zh_pron: quánkòu

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄎㄡˋ

zh_pron: cyuánkòu

zh_pron: chywán-kòu

zh_pron: chyuankow

zh_pron: цюанькоу

roman: cjuanʹkou

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kʰoʊ̯⁵¹/


全框

zh_pron: quánkuàng

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: cyuánkuàng

zh_pron: chywán-kwàng

zh_pron: chyuankuanq

zh_pron: цюанькуан

roman: cjuanʹkuan

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


全臉

zh_pron: quánliǎn

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: cyuánliǎn

zh_pron: chywán-lyǎn

zh_pron: chyuanlean

zh_pron: цюаньлянь

roman: cjuanʹljanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


全量

zh_pron: quánliáng

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: cyuánliáng

zh_pron: chywán-lyáng

zh_pron: chyuanliang

zh_pron: цюаньлян

roman: cjuanʹljan

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


全量分析

zh_pron: quánliángfēnxì

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄣ ㄒㄧˋ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄣ ㄒㄧˋ

zh_pron: cyuánliángfensì

zh_pron: chywán-lyáng-fēn-syì

zh_pron: chyuanliangfenshih

zh_pron: цюаньлянфэньси

roman: cjuanʹljanfɛnʹsi

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li̯ɑŋ³⁵ fən⁵⁵ ɕi⁵¹/


全裂

zh_pron: quánliè

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: cyuánliè

zh_pron: chywán-lyè

zh_pron: chyuanlieh

zh_pron: цюаньле

roman: cjuanʹle

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹/


全裂卵

zh_pron: quánlièluǎn

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˇ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˇ

zh_pron: cyuánlièluǎn

zh_pron: chywán-lyè-lwǎn

zh_pron: chyuanliehloan

zh_pron: цюаньлелуань

roman: cjuanʹleluanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


全裂葉

zh_pron: quánlièyè

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: cyuánlièyè

zh_pron: chywán-lyè-yè

zh_pron: chyuanliehyeh

zh_pron: цюаньлее

roman: cjuanʹleje

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


全羅北道

zh_pron: quánluóběidào

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: cyuánluóběidào

zh_pron: chywán-lwó-běi-dàu

zh_pron: chyuanluobeeidaw

zh_pron: цюаньлобэйдао

roman: cjuanʹlobɛjdao

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ lu̯ɔ³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/