撏

zh_pron: xián

zh_pron: xún (xian², xun²)

zh_pron: ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: ㄒㄩㄣˊ

zh_pron: siâm

zh_pron: sián

zh_pron: syán

zh_pron: shyan

zh_pron: сянь

roman: sjanʹ

ipa: /ɕi̯ɛn³⁵/

zh_pron: xún

zh_pron: syún

zh_pron: shyun

zh_pron: сюнь

roman: sjunʹ

zh_pron: chìhm

zh_pron: chàhm

ipa: /t͡sʰɐm²¹/

zh_pron: siaam

zh_pron: zim

zh_pron: dzom

zh_pron: dzyem

zh_pron: /*zluːm/

zh_pron: /*ɦljom/

zh_pron: /*ljum/

撏扯

roman: xúnchě

撏綿扯絮

roman: xúnmiánchěxù


撦

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 撦（手部+12畫，共15畫，倉頡碼：手大十日（QKJA），四角號碼：5406₄，部件組合：⿰扌奢）


撦

pos: unknown

pos_title: 釋義

etymology_texts:
同聲符字 (者) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l̥ʰjaːʔ）：意符 扌 + 聲符 奢 (上古 *hljaː) 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「撦」的發音和釋義，請見「扯」。
（此字是「扯」的簡化字。）


撳

glosses: 撳（手部+12畫，共15畫，倉頡碼：手金弓人（QCNO），四角號碼：5708₀，部件組合：⿰扌欽）


撳

etymology_texts:
同聲符字 (金) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kʰrɯms）：意符 扌 (“手”) + 聲符 欽 (上古 *kʰrɯm) 。

etymology_texts: 可能是壯侗語系底層詞彙。 對照泰語 ข่ม (kòm，“壓東西”)、壯語 gaemh (“往下壓”)、臨高語 xɔm⁴ (“按”)。這詞出現在許多中國南方人使用的各語言或方言中，包括粵語、客家語、吳語、西南官話。

text: 入實驗室撳緊急掣

translation: 進入實驗室按下緊急停止按紐

roman: jap⁶ sat⁶ jim⁶ sat¹ gam⁶ gan² gap¹ zai³

text: 入实验室揿紧急掣

translation: 進入實驗室按下緊急停止按紐

text: 撳錢

translation: 取錢

roman: gam⁶ cin⁴⁻²

text: 揿钱

text: 畀人撳住嚟打

translation: 被人壓制著打

roman: bei² jan⁴ gam⁶ zyu⁶ lai⁴ daa²

text: 畀人揿住嚟打

text: 我諗你都係要食藥嚟撳返低個血糖。

translation: 我覺得你還是要吃藥，來將血糖抑制到較低水平。

roman: ngo⁵ nam² nei⁵ dou¹ hai⁶ jiu³ sik⁶ joek⁶ lai⁴ gam⁶ faan¹ dai¹ go³ hyut³ tong⁴.

text: 我谂你都系要食药嚟揿返低个血糖。

translation: 我覺得你還是要吃藥，來將血糖抑制到較低水平。

forms:
搇 (Traditional-Chinese alternative)
㩒 (alternative Cantonese)

zh_pron: qìn (qin⁴)

zh_pron: ㄑㄧㄣˋ

zh_pron: khim

zh_pron: qìn

zh_pron: cìn

zh_pron: chìn

zh_pron: chinn

zh_pron: цинь

roman: cinʹ

ipa: /t͡ɕʰin⁵¹/

zh_pron: gahm

zh_pron: kim

zh_pron: chin^去

ipa: /t͡ɕʰin³⁴/

zh_pron: khjimH

zh_pron: /*kʰrɯms/


撹

etymology_texts: 「攪」的簡化（覺 → 覚）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「撹」的發音和釋義，請見「攪」。
（此字是「攪」的第一批簡體字表（1935–1936）。）


撹

notes: 這是22個廣泛使用的簡(かん)易(い)慣(かん)用(よう)字(じ)体(たい) (kan'i kan'yō jitai)之一。

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式攪）


撾

zh_pron: zhuā (zhua¹)

zh_pron: ㄓㄨㄚ

zh_pron: zhuā

zh_pron: jhua

zh_pron: jwā

zh_pron: jua

zh_pron: чжуа

roman: čžua

ipa: /ʈ͡ʂu̯ä⁵⁵/

zh_pron: jā

撾婦翁

roman: zhuāfùwēng

撾捶

roman: zhuāchuí

撾鼓

roman: zhuāgǔ

飛撾

roman: fēizhuā


撾

glosses: 僅用於老撾／老挝 (Lǎowō)。

zh_pron: wō

zh_pron: ㄨㄛ

zh_pron: wo

zh_pron: uo

zh_pron: во

roman: vo

ipa: /wɔ⁵⁵/

zh_pron: gwō

ipa: /kʷɔː⁵⁵/

ipa: /wɔː⁵⁵/

老撾

roman: Lǎowō


撾

forms: gwa (romanization)

raw_tags: 修正式：gwa, 馬科恩-賴肖爾式：kwa, 耶鲁式：kwa


擀

etymology_texts:
同聲符字 (干) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kaːnʔ）：意符 手 + 聲符 幹 (上古 *kaːns) 。

forms: 赶 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: gǎn (gan³)

zh_pron: ㄍㄢˇ

zh_pron: gǎn

zh_pron: gaan

zh_pron: гань

roman: ganʹ

ipa: /kän²¹⁴/

zh_pron: gón

ipa: /kɔːn³⁵/

zh_pron: /*kaːnʔ/

擀麵

roman: gǎnmiàn

擀麵杖

roman: gǎnmiànzhàng

擀麵棍

roman: gǎnmiàngùn


擁

forms:
𢹬 (alternative)
𢹭 (alternative)
𢺠 (alternative)
𢶜 (alternative)
㨣 (alternative)

zh_pron: yōng

zh_pron: yǒng

zh_pron: ㄩㄥ

zh_pron: ㄩㄥˇ

zh_pron: yúng

zh_pron: é̤ṳng

zh_pron: ṳ̆ng

zh_pron: iong

zh_pron: ióng

zh_pron: iòng

zh_pron: yong

zh_pron: yūng

zh_pron: юн

roman: jun

ipa: /jʊŋ⁵⁵/

zh_pron: yǔng

zh_pron: yeong

ipa: /jʊŋ²¹⁴/

ipa: /jʊŋ³⁵/

zh_pron: iung^ˋ

ipa: /i̯uŋ³¹/

zh_pron: (r)iung^ˋ

ipa: /øyŋ²¹³/

ipa: /yŋ⁵⁵/

zh_pron: iofng

ipa: /i̯ɔŋ³³/

ipa: /i̯ɔŋ⁴⁴/

zh_pron: iorng

ipa: /i̯ɔŋ⁵³/

ipa: /i̯ɔŋ⁴¹/

zh_pron: ioxng

ipa: /i̯ɔŋ²¹/

zh_pron: 'jowngX

zh_pron: /*qoŋ/

zh_pron: /*qoŋʔ/


擈

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: nip (“捏”)的方塊壯字


擘

etymology_texts:
同聲符字 (辟) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *preːɡ）：聲符 辟 (上古 *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ) + 意符 手 。

text: 蝮虺，博三寸，首大如擘。

roman: Fùhuǐ, bó sāncùn, shǒu dà rú bò.

ref: 《爾雅．釋魚》

text: 然則古之嬪擘纖而胸束，古之馬喙尖而腹細。

roman: Ránzé gǔ zhī pín bò xiān ér xiōng shù, gǔ zhī mǎhuì jiān ér fù xì.

ref: 唐·張彥遠《歷代名畫記·論畫六法》卷一

text: 然则古之嫔擘纤而胸束，古之马喙尖而腹细。

ref: 唐·張彥遠《歷代名畫記·論畫六法》卷一

text: 於齊國之士，吾必以仲子爲巨擘焉。

roman: Yú Qíguó zhī shì, wú bì yǐ Zhòngzǐ wéi jùbò yān.

ref: 《孟子·滕文公下》

text: 于齐国之士，吾必以仲子为巨擘焉。

text: 蚌殼擘開來了。

translation: 蚌殼分開來了。

roman: ⁶ban-khoq ⁷paq-khe-le-leq

text: 蚌壳擘开来了。

text: 果擘洞庭橘，膾切天池鱗。

roman: Guǒ bò dòngtíng jú, kuài qiè tiānchí lín.

ref: 唐·白居易《輕肥》

text: 果擘洞庭橘，脍切天池鳞。

text: 舊廂風月重相憶，十指纖纖擘荔枝。

roman: Jiùxiāng fēngyuè zhòng xiàngyì, shízhǐ xiānxiān bò lìzhī.

ref: 蘇曼殊《東居雜詩》之十九

text: 旧厢风月重相忆，十指纤纤擘荔枝。

ref: 蘇曼殊《東居雜詩》之十九

text: 炮之，涂皆乾，擘之，濯手以摩之，去其皽。

roman: Pào zhī, tú jiē qián, bò zhī, zhuó shǒu yǐ mó zhī, qù qí zhǎn.

ref: 《禮記·內則》

text: 炮之，涂皆干，擘之，濯手以摩之，去其皽。

text: 既至王前，專諸擘魚，因以匕首刺王僚，王僚立死。

roman: Jì zhì wáng qián, Zhuānzhū bò yú, yīn yǐ bǐshǒu cì wángliáo, wángliáo lì sǐ.

ref: 《史記·刺客列傳》

text: 既至王前，专诸擘鱼，因以匕首刺王僚，王僚立死。

text: 事發之五日，頭重而不可扶，眼閉而不可擘，冥心靜念，以一死決不可免矣。

roman: Shìfā zhī wǔrì, tóuzhòng ér bùkě fú, yǎn bì ér bùkě bò, míngxīn jìngniàn, yǐ yīsǐ jué bùkě miǎn yǐ.

ref: 宋·陳亮《乙巳春答朱元晦秘書書》之一

text: 事发之五日，头重而不可扶，眼闭而不可擘，冥心静念，以一死决不可免矣。

ref: 宋·陳亮《乙巳春答朱元晦秘書書》之一

text: 擘大個口

translation: 張大嘴巴

roman: maak³ daai⁶ go³ hau²

text: 擘大个口

text: 擘大眼

translation: 張大眼睛

roman: maak³ daai⁶ ngaan⁵

text: 兩腳擘開

translation: 兩腿張開

roman: ⁶lian-ciaq ⁷phaq-khe

text: 两脚擘开

text: 一身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。

roman: Yīshēn néng bò liǎng diāohú, lǔ jì qiānchóng zhǐ sì wú.

ref: 王維《少年行四首．其三》

text: 一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。

ref: 王維《少年行四首．其三》

text: 不叫他參加貧僱農大會，擘果實是三等三級，他懷恨在心。

roman: Bù jiào tā cānjiā pín gùnóng dàhuì, bò guǒshí shì sānděng sānjí, tā huáihènzàixīn.

ref: 周立波《懶蛋牌子》

text: 不叫他参加贫雇农大会，擘果实是三等三级，他怀恨在心。

text: 共看麻姑爪，當座擘箜篌。

roman: Gòng kàn mágū zhǎo, dāng zuò bò kōnghóu.

ref: 元·顧瑛《金粟冢中秋日燕集》

text: 共看麻姑爪，当座擘箜篌。

ref: 元·顧瑛《金粟冢中秋日燕集》

text: 十三初學擘箜篌，弟子名中被點留。

roman: Shísān chūxué bò kōnghóu, dìzǐ míng zhōng bèi diǎnliú.

ref: 唐·王建《宮詞》之三一

text: 十三初学擘箜篌，弟子名中被点留。

text: 指法擘、托有二説，琴家以大指擡絃爲擘，反爲托。

roman: Zhǐfǎ bò, tuō yǒu èr shuō, qínjiā yǐ dàzhǐ tái xuàn wéi bò, fǎn wéi tuō.

ref: 元·熊朋來《瑟譜·指法》

text: 指法擘、托有二说，琴家以大指抬弦为擘，反为托。

ref: 元·熊朋來《瑟譜·指法》

text: 豎箜篌，胡樂也，漢靈帝好之。體曲而長，二十有二弦。豎抱於懷，用兩手齊奏，俗謂之擘箜篌。

roman: Shù kōnghóu, húyuè yě, Hànlíngdì hǎo zhī. Tǐ qū ér cháng, èrshí yǒu èrxián. Shù bào yú huái, yòng liǎngshǒu qízòu, sú wèizhī bò kōnghóu.

ref: 《舊唐書·音樂志二》

text: 竖箜篌，胡乐也，汉灵帝好之。体曲而长，二十有二弦。竖抱于怀，用两手齐奏，俗谓之擘箜篌。

forms:
孹 (alternative)
擗 (alternative Hokkien)
𤖼 (alternative)
拍 (alternative)

zh_pron: bò (bo⁴)

zh_pron: ㄅㄛˋ

zh_pron: pak

zh_pron: báh

zh_pron: peh

zh_pron: peeh

zh_pron: pek

zh_pron: piak

zh_pron: pêg⁴

zh_pron: bêh⁴

zh_pron: bò

zh_pron: bwò

zh_pron: boh

zh_pron: бо

roman: bo

ipa: /pu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: maak

zh_pron: bag^ˋ

ipa: /pɑʔ²⁴/

zh_pron: peq

ipa: /pɛʔ³²/

zh_pron: pik

zh_pron: peg

ipa: /pi̯ɪk̚³²/

zh_pron: piag

zh_pron: phek

zh_pron: 掰

zh_pron: pah^入

zh_pron: phah^入

ipa: /pʰaʔ⁵⁵/

ipa: /pɑʔ⁴³/

ipa: /pʰɑʔ⁴³/

zh_pron: 𤖼

zh_pron: 拍

zh_pron: peak

zh_pron: /*pˤrek/

zh_pron: /*preːɡ/

巨擘

sense: 拇指


擘

forms: byeok (romanization)

raw_tags: 修正式：byeok, 馬科恩-賴肖爾式：pyŏk, 耶鲁式：pyek


擛

forms: 曳 (alternative Hokkien)

zh_pron: yè (ye⁴)

zh_pron: ㄧㄝˋ

zh_pron: ia̍t

zh_pron: yè

zh_pron: yeh

zh_pron: е

roman: je

ipa: /jɛ⁵¹/

zh_pron: yihp

zh_pron: iat

ipa: /i̯ɛt̚⁴/

ipa: /i̯ɛt̚²⁴/

ipa: /i̯ɛt̚¹²¹/


擜

glosses: 擜（手部+13畫，共16畫，倉頡碼：手十月大（QJBK），部件組合：⿰扌献）


擡

glosses: 擡（手部+14畫，共17畫，倉頡碼：手土口土（QGRG），部件組合：⿰扌臺）


擣

glosses: 擣（手部+14畫，共17畫，倉頡碼：手土弓戈（QGNI），四角號碼：5404₁，部件組合：⿰扌壽）


擣

forms:
𢭏 (Simplified-Chinese)
𢷬 (alternative)
檮 (Traditional-Chinese alternative)
梼 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: dǎo (dao³)

zh_pron: ㄉㄠˇ

zh_pron: dǎo

zh_pron: dǎu

zh_pron: dao

zh_pron: дао

roman: dao

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: dóu

zh_pron: tawX

zh_pron: /*tˤuʔ/

zh_pron: /*tuːʔ/


擣

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式𢭏）


擥

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「擥」的發音和釋義，請見「攬」。
（此字是「攬」的異體字。）


擧

notes: 這個字只用於朝鮮漢字和日本舊字體。


擧

etymology_texts:
同聲符字 (舁) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *la）：聲符 與 (上古 *la, *laʔ, *las) + 意符 手 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「擧」的發音和釋義，請見「舉」。
（此字是「舉」的傳統異體字。）

notes: 這個字是可以在康熙字典找到的正統形式。


擧

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式挙）


擧

glosses: 거 (geo)的漢字：升起，抬起。

glosses: 거 (geo)的漢字：推薦。

forms: 들 거


擩

pos_title: 字義

zh_pron: rǔ

zh_pron: rù (ru³, ru⁴)

zh_pron: ㄖㄨˇ

zh_pron: ㄖㄨˋ

zh_pron: ruu

zh_pron: жу

roman: žu

ipa: /ʐu²¹⁴/

zh_pron: rù

zh_pron: ruh

ipa: /ʐu⁵¹/

zh_pron: yéuih

zh_pron: yúh

zh_pron: yêu⁵

ipa: /jɵy̯¹³/

zh_pron: nywij

zh_pron: nyuX

zh_pron: nyuH

zh_pron: nuwH

zh_pron: /*noːs/

zh_pron: /*njoʔ/

zh_pron: /*njos/

zh_pron: /*njul/

zh_pron: /*njod/

目擩耳染

roman: mùrù'ěrrǎn


擬

glosses: 擬（手部+14畫，共17畫，倉頡碼：手心大人（QPKO），四角號碼：5708₁，部件組合：⿰扌疑）


擬

etymology_texts:
同聲符字 (疑) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ŋɯʔ）：意符 扌 + 聲符 疑 (上古 *ŋɯ) 。

forms:
儗 (Traditional-Chinese alternative)
拟 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: nǐ (ni³)

zh_pron: ㄋㄧˇ

zh_pron: ngí

zh_pron: ngī

zh_pron: gí

zh_pron: nǐ

zh_pron: nii

zh_pron: ни

roman: ni

zh_pron: yíh

zh_pron: yìh

ipa: /ᵑɡei²¹/

zh_pron: ngi^ˋ

ipa: /ŋi³¹/

ipa: /ŋi³³/

zh_pron: gie

ipa: /ɡi⁴¹/

ipa: /ɡi⁵³/

ipa: /ɡi⁵⁵⁴/

ipa: /ŋi⁵²/

zh_pron: nyi^去

ipa: /n̠ʲi²³/

zh_pron: ngiX

zh_pron: /*ŋɯʔ/

仿效

roman: fǎngxiào

sense: 模仿

仿照

roman: fǎngzhào

摹寫

roman: móxiě

效仿

roman: xiàofǎng

模仿

roman: mófǎng

模擬

roman: mónǐ

模效

roman: móxiào

臨摹

roman: línmó

規矩

roman: guījǔ

作計

roman: zuòjì

sense: 打算

打算

roman: dǎsuàn

拍算

roman: phah-sǹg

準備

roman: zhǔnbèi

盤算

roman: pánsuàn

策劃

roman: cèhuà

策動

roman: cèdòng

算計

roman: suànjì

籌劃

roman: chóuhuà


擬

etymology_texts: 來自中古漢語 擬 (中古 ngiX)。

glosses: 의 (ui)的漢字：相比。

glosses: 의 (ui)的漢字：模仿。

forms: 비길 의


擿

glosses: 擲／掷 (“投”)的另一種寫法

zh_pron: zhí

zh_pron: zhì (zhi², zhi⁴)

zh_pron: ㄓˊ

zh_pron: ㄓˋ

zh_pron: jhíh

zh_pron: jŕ

zh_pron: jyr

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: zhì

zh_pron: jhìh

zh_pron: jr̀

zh_pron: jyh

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: jek

zh_pron: jaahk

zh_pron: zég³

ipa: /t͡sɛːk̚³/

zh_pron: drjek

zh_pron: /*deɡ/


擿

zh_pron: tì (ti⁴)

zh_pron: ㄊㄧˋ

zh_pron: tì

zh_pron: tʻi⁴

zh_pron: tih

zh_pron: ти

roman: ti

zh_pron: tīk

ipa: /tʰɪk̚⁵/

擿伏

roman: zhífú

擿問

roman: zhíwèn

擿埴索塗

roman: zhízhísuǒtú

發奸擿伏

roman: fājiāntìfú

發擿

roman: fātì


攆

glosses: 攆（手部+15畫，共18畫，倉頡碼：手手人十（QQOJ），四角號碼：5505₃，部件組合：⿰扌輦）


攆

forms:
搌 (alternative)
趝 (alternative)

zh_pron: niǎn (nian³)

zh_pron: ㄋㄧㄢˇ

zh_pron: lián

zh_pron: liàn

zh_pron: niǎn

zh_pron: nyǎn

zh_pron: nean

zh_pron: нянь

roman: njanʹ

ipa: /ni̯ɛn²¹⁴/

zh_pron: nian

zh_pron: líhn

zh_pron: liern

ipa: /li̯ɛn⁵⁵⁴/

zh_pron: liexn

zh_pron: léng

zh_pron: /*neːnʔ/

推

sense: 推


攑

glosses: 攑（手部+17畫，共20畫，倉頡碼：手竹金手（QHCQ），部件組合：⿰扌舉）


攑

zh_pron: qiān (qian¹)

zh_pron: ㄑㄧㄢ

zh_pron: qiān

zh_pron: cian

zh_pron: chyān

zh_pron: chian

zh_pron: цянь

roman: cjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: hīn

zh_pron: khjon

zh_pron: /*kʰlan/


攑

zh_pron: gia̍h

zh_pron: kia̍h

zh_pron: ka̍h

zh_pron: kiâ

zh_pron: giâ

zh_pron: kâ

zh_pron: giah

ipa: /ɡi̯aʔ⁴/

ipa: /ɡi̯aʔ⁴³/

ipa: /ɡi̯aʔ¹²¹/

zh_pron: kiah

zh_pron: kah

zh_pron: kiaa

zh_pron: giaa

ipa: /ɡi̯a²³/

ipa: /ɡi̯a²⁴/

zh_pron: kaa


攣

forms:
癴 (Traditional-Chinese alternative)
𰣽 (Simplified-Chinese alternative)
𤼙 (alternative)

zh_pron: luán

zh_pron: lüán

zh_pron: liàn

zh_pron: ㄌㄨㄢˊ

zh_pron: ㄌㄩㄢˊ

zh_pron: ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: liòn

zh_pron: loân

zh_pron: loān

zh_pron: lwán

zh_pron: luan

zh_pron: луань

roman: luanʹ

zh_pron: lyuán

zh_pron: lywán

zh_pron: liuan

zh_pron: люань

roman: ljuanʹ

zh_pron: lyàn

zh_pron: liann

zh_pron: лянь

roman: ljanʹ

zh_pron: lyùhn

zh_pron: lün⁴

zh_pron: lion^ˇ

zh_pron: luân

zh_pron: luān

zh_pron: loaan

zh_pron: loan

zh_pron: ljwen

zh_pron: /*b·ron/

拘攣

roman: jūlüán, jūlüan

拘攣兒

roman: jūlüanr

攣弱

roman: lüánruò

攣攣

roman: lüánlüán

攣踠

roman: lüányuǎn

攣躄

roman: lüánbì

熱痙攣

roman: rèjìngluán


攣

text: 我啲頭髮向後便攣嘅。

translation: 我的頭髮是向後捲的。

roman: ngo⁵ di¹ tau⁴ faat³ hoeng³ hau⁶ bin⁶ lyun¹ ge³.

ref: 1929年 3月4日，片头起0m37s，收錄於 Chinese hair styles--outtakes：

text: 我啲头发向后便挛嘅。

zh_pron: lyūn

zh_pron: lün¹

直

sense: 捲曲，彎曲


攣

痙攣

roman: keiren

ruby: 痙攣 けいれん

攣縮

roman: renshuku

ruby: 攣 れん

ruby: 縮 しゅく

攣曲

roman: renkyoku

ruby: 曲 きょく

拘攣

roman: kōren

ruby: 拘攣 こうれん

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式挛）


攨

glosses: 攨（手部+20畫，共23畫，倉頡碼：手十金人（QJCO）或難手十金人（XQJCO），部件組合：⿰扌⿱窊㼌或⿰扌⿳穴瓜㼌）


攬

etymology_texts:
同聲符字 (監) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡ·raːmʔ）：意符 扌 + 聲符 覽 (上古 *ɡ·raːmʔ) – 用手抓住。

etymology_texts: 須注意欄 (上古 *ɡ·raːn, “欄杆”)的相似之處；參見此條目章節。

text: 包攬

roman: bāolǎn

text: 包揽

text: 已攬件

roman: yǐ lǎnjiàn

text: 已揽件

text: 延攬人才

roman: yánlǎn réncái

text: 延揽人才

text: 招攬生意

roman: zhāolǎn shēngyì

text: 招揽生意

text: 攬轡

roman: lǎnpèi

text: 揽辔

text: 燒焊接駁方法與欖接駁方法相比，較少有漏水情況出現，故一般會採用燒焊接駁方法。

roman: siu¹ hon⁶⁻² zip³ bok³ fong¹ faat³ jyu⁵ laam⁵ zip³ bok³ fong¹ faat³ soeng¹ bei², gaau³ siu² jau⁵ lau⁶ seoi² cing⁴ fong³ ceot¹ jin⁶, gu³ jat¹ bun¹ wui⁵ coi² jung⁶ siu¹ hon⁶⁻² zip³ bok³ fong¹ faat³.

ref: 2016年 1月5日，「2016年01月05日的聆訊紀錄本」，收錄於 食水含鉛超標調查委員會，第5頁：

text: 烧焊接驳方法与榄接驳方法相比，较少有漏水情况出现，故一般会采用烧焊接驳方法。

forms:
擥 (Traditional-Chinese alternative)
㧛 (Simplified-Chinese alternative)
覽 (Traditional-Chinese alternative)
览 (Simplified-Chinese alternative)
欖 (alternative)
榄 (alternative)

zh_pron: lǎn (lan³)

zh_pron: ㄌㄢˇ

zh_pron: lám

zh_pron: lǎng

zh_pron: lāng

zh_pron: lǎn

zh_pron: laan

zh_pron: лань

roman: lanʹ

ipa: /län²¹⁴/

zh_pron: láahm

zh_pron: láam

zh_pron: lam⁵⁻²

ipa: /laːm¹³⁻³⁵/

zh_pron: lam^ˋ

ipa: /læ̃⁵³/

ipa: /l̃aŋ³³/

zh_pron: larm

zh_pron: nám

zh_pron: le^去

zh_pron: lamX

zh_pron: /*ɡ·raːmʔ/

一攬子

roman: yīlǎnzi

兜攬

roman: dōulǎn

巴攬

roman: bālǎn

延攬

roman: yánlǎn

把攬

roman: bǎlǎn, bǎlan

承攬

roman: chénglǎn

招攬

roman: zhāolǎn

招風攬火

roman: zhāofēnglǎnhuǒ

摟攬

roman: lōulǎn

攬勝圖

roman: lǎnshèngtú

攬客

roman: lǎnkè

攬工

roman: lǎngōng

攬戶

roman: lǎnhù

攬權

roman: lǎnquán

攬秀

roman: lǎnxiù

攬筆

roman: lǎnbǐ

攬總

roman: lǎnzǒng

攬要

roman: lǎnyào

攬貨

roman: lǎnhuò

攬轡澄清

roman: lǎnpèichénqīng

攬頭

roman: lǎntóu

收攬

roman: shōulǎn

統攬

roman: tǒnglǎn

總攬

roman: zǒnglǎn


攷

forms: go (romanization)

raw_tags: 修正式：go, 馬科恩-賴肖爾式：ko, 耶鲁式：ko


政

zh_pron: zhèng (zheng⁴)

zh_pron: ㄓㄥˋ

zh_pron: chṳn

zh_pron: céng

zh_pron: chèng

zh_pron: zhèng

zh_pron: jhèng

zh_pron: jèng

zh_pron: jenq

zh_pron: чжэн

roman: čžɛn

ipa: /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

zh_pron: jing

ipa: /t͡sɪŋ³³/

zh_pron: ziin

ipa: /t͡sɛiŋ²¹³/

zh_pron: tsìng

zh_pron: zexng

ipa: /t͡si̯ɪŋ²¹/

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /t͡si̯ɪŋ¹¹/

zh_pron: tsèng

ipa: /t͡seŋ²¹³/

zh_pron: tsen^去

zh_pron: 各地讀音


故

pos_title: 释义

text: 組詞：故障(こしょう)/事故(じこ)

text: 組詞：故郷(こきょう)/故国(ここく)

text: 組詞：故事(こじ)/故智(こち)

text: 組詞：故人(こじん)/物故(ぶっこ)

text: 故もなく落ちる涙

text: 无故落泪。

text: 故ある人

text: 有来历的人。


敉

zh_pron: mǐ (mi³)

zh_pron: ㄇㄧˇ

zh_pron: mǐ

zh_pron: mii

zh_pron: ми

roman: mi

zh_pron: máih

zh_pron: méih

zh_pron: méi⁵

ipa: /mɐi̯¹³/

zh_pron: mjieX

zh_pron: /*meʔ/


敉

glosses: 小物體（如牡蠣、蟶子、蘑菇和耳朵）的分類詞。

zh_pron: mī

zh_pron: mi

ipa: /mĩ³³/

ipa: /mĩ²²/


敊

glosses: 敊（攴部+6畫，共10畫，倉頡碼：卜火卜水（YFYE），四角號碼：2194₇，部件組合：⿰尗攴）


敊

zh_pron: chù (chu⁴)

zh_pron: ㄔㄨˋ

zh_pron: chù

zh_pron: chuh

zh_pron: чу

roman: ču

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵¹/

zh_pron: chūk

ipa: /t͡sʰʊk̚⁵/

zh_pron: trhjuwk

zh_pron: /*l̥ʰɯwɢ/


敋

forms: 𢼛 (alternative)

zh_pron: gé

zh_pron: guó

zh_pron: è (ge², guo², e⁴)

zh_pron: ㄍㄜˊ

zh_pron: ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄜˋ

zh_pron: ger

zh_pron: гэ

roman: gɛ

ipa: /kɤ³⁵/

zh_pron: gwó

zh_pron: gwo

zh_pron: го

roman: go

ipa: /ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: è

zh_pron: o⁴

zh_pron: eh

zh_pron: э

roman: e

ipa: /ˀɤ⁵¹/

zh_pron: gok

ipa: /kɔːk̚³/

zh_pron: /*kraːɡ/


敌

pos_title: 汉字

glosses: 敌（攴部+6畫，共10畫，倉頡碼：竹口人大（HROK）或難竹口人大（XHROK），部件組合：⿰舌攵）


敍

notes: 此字為康熙字典收錄的正統字型。


敍

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式叙）


敍

forms: seo (romanization)

raw_tags: 修正式：seo, 馬科恩-賴肖爾式：sŏ, 耶鲁式：se


敎

etymology_texts: 來自中古漢語 敎 (中古 kaewH)。

glosses: 교 (gyo)的漢字：傳授知識，教學。

glosses: 교 (gyo)的漢字：宗教。

forms: 가르칠 교


敛

etymology_texts: 「斂」的簡化（僉 → 佥）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「敛」的發音和釋義，請見「斂」。
（此字是「斂」的簡化字。）


敬

zh_pron: jìng (jing⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: kin

zh_pron: ge̿ng

zh_pron: géng

zh_pron: kèng

zh_pron: jìng

zh_pron: jinq

zh_pron: цзин

roman: czin

ipa: /t͡ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: ging

ipa: /kɪŋ³³/

zh_pron: gin

ipa: /kɛiŋ²¹³/

zh_pron: kìng

zh_pron: kexng

ipa: /ki̯ɪŋ²¹/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /ki̯ɪŋ¹¹/

ipa: /keŋ²¹³/

zh_pron: kjaengH

zh_pron: /*kreŋ(ʔ)-s/

zh_pron: /*kreŋs/


数

etymology_texts: 數的非正統異體，自明朝起開始有使用。「數」的簡化（婁 → 娄）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「数」的發音和釋義，請見「數」。
（此字是「數」的簡體字和異體字。）


数

数珠

roman: juzu

ruby: 数 じゅ

ruby: 珠 ず

数珠

roman: zuzu

ruby: 数 ず

数珠

roman: juju

ruby: 珠 じゅ

数奇屋

roman: sukiya

ruby: 数 す

ruby: 奇 き

ruby: 屋 や

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式數）


数

pos: noun

pos_title: 名詞

text: 人の数

translation: 人數

roman: hito no kazu

ruby: 人 ひと

ruby: 数 かず

text: 夜空の星の数

translation: 夜空中星星的數量

roman: yozora no hoshi no kazu

ruby: 夜 よ

ruby: 空 ぞら

ruby: 星 ほし

forms:
數 (alternative kanji)
数 (canonical)
kazu (romanization)

other: かず

roman: [káꜜzù]

ipa: [ka̠zɨ]

数々

ruby: 々 かず

数数

roman: kazukazu

数的

roman: kazuteki

ruby: 的 てき

数札

roman: kazufuda

ruby: 札 ふだ

数矢

roman: kazuya

ruby: 矢 や

御数

roman: okazu

ruby: 御 お

口数

roman: kuchikazu

ruby: 口 くち

人数

roman: hitokazu

数歯巨頭

roman: kazuhagondō

ruby: 数 カズ

ruby: 歯 ハ

ruby: 巨 ゴン

ruby: 頭 ドウ


数

forms:
數 (alternative kanji)
数 (canonical)
sū (romanization)

other: すう

roman: [súꜜù]

ipa: [sɨː]

数学

roman: sūgaku

ruby: 数 すう

ruby: 学 がく

数字

roman: sūji

ruby: 字 じ

数式

roman: sūshiki

ruby: 式 しき

数値

roman: sūchi

ruby: 値 ち

数的

roman: sūteki

数独

roman: sūdoku

ruby: 独 どく

数量

roman: sūryō

ruby: 量 りょう

奇数

roman: kisū

ruby: 奇 き

偶数

roman: gūsū

ruby: 偶 ぐう

件数

roman: kensū

ruby: 件 けん

軒数

ruby: 軒 けん

口数

roman: kōsū

ruby: 口 こう

算数

roman: sansū

ruby: 算 さん

実数

roman: jissū

ruby: 実 じっ

除数

roman: josū

ruby: 除 じょ

乗数

roman: jōsū

ruby: 乗 じょう

整数

roman: seisū

ruby: 整 せい

多数

roman: tasū

ruby: 多 た

対数

roman: taisū

ruby: 対 たい

丁数

roman: chōsū

ruby: 丁 ちょう

坪数

roman: tsubosū

ruby: 坪 つぼ

定数

roman: teisū

ruby: 定 てい

人数

roman: ninzū

ruby: 人 にん

ruby: 数 ずう

人数

roman: ninzu

ruby: 数 ず

年数

roman: nensū

ruby: 年 ねん

端数

roman: hasū

ruby: 端 は

複数

ruby: 複 ふく

復数

roman: fukusū

ruby: 復 ふく

変数

roman: hensū

ruby: 変 へん

枚数

roman: maisū

ruby: 枚 まい

自然数

roman: shizensū

ruby: 自 し

ruby: 然 ぜん

助数詞

roman: josūshi

ruby: 助 じょ


数

pos: prefix

pos_title: 前綴

text: 数百人

translation: 數百人

roman: sūhyakunin

ruby: 数 すう

ruby: 百 ひゃく

forms:
數 (alternative kanji)
数 (canonical)
sū- (romanization)

roman: [súꜜù]

数隻

roman: sūseki

ruby: 隻 せき

数匹

roman: sūhiki

ruby: 匹 ひき

数百

roman: sūhyaku

数百万

roman: sūhyakuman

ruby: 万 まん


数

glosses: 數 (“수 (su)的漢字：數字。”)的另一種寫法

forms: 셀 수


敵

etymology_texts:
同聲符字 (帝) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *deːɡ）：聲符 啻 (上古 *hljeɡs) + 意符 攴 (“击打”) 。

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *m-taːj (“报复；怨恨”)。与景頗語 tai (tai³¹，“复仇；报复”)和米佐語 tǎi (“互相为敌；怨恨”)同源。

glosses: 与己方不和，相互利害关系矛盾，有冲突、对抗的一方。

glosses: 能抵挡住，能与某事物抗衡或能与某事物相提并论。

text: 不敵

roman: bùdí

text: 不敌

text: 寡不敵眾

roman: guǎbùdízhòng

text: 寡不敌众

text: 匹敵

roman: pǐdí

text: 匹敌

forms: 𢿪 (alternative)

zh_pron: dí (di²)

zh_pron: ㄉㄧˊ

zh_pron: thi̍t

zh_pron: dĭ

zh_pron: dĭk

zh_pron: te̍k

zh_pron: tia̍k

zh_pron: dêg⁸

zh_pron: dí

zh_pron: dyi

zh_pron: ди

roman: di

zh_pron: dihk

zh_pron: tid

zh_pron: ti̍k

zh_pron: dek

ipa: /ti̯ɪk̚¹²¹/

zh_pron: diak

zh_pron: dih^去

ipa: /diɪʔ³⁴/

zh_pron: /*deːɡ/

仇敵

roman: chóudí

假想敵

roman: jiǎxiǎngdí

克敵制勝

roman: kèdízhìshèng

八面受敵

roman: bāmiànshòudí

公敵

roman: gōngdí

勍敵

roman: qíngdí

勢均力敵

roman: shìjūnlìdí

化敵為友

roman: huàdíwéiyǒu

同仇敵愾

roman: tóngchóudíkài

嘗敵

roman: chángdì

四面受敵

roman: sìmiànshòudí

夙敵

roman: sùdí

大敵當前

roman: dàdídāngqián

天下無敵

roman: tiānxiàwúdí

如臨大敵

roman: rúlíndàdí

富可敵國

roman: fùkědíguó

對敵

roman: duìdí

應敵

roman: yìngdí

所向無敵

roman: suǒxiàngwúdí

投敵

roman: tóudí

抗敵

roman: kàngdí

抵敵

roman: dǐdí

政敵

roman: zhèngdí

敵人

roman: dírén

敵國

roman: díguó

敵境

roman: díjìng


敵

pos_title: 名词

text: 親の敵

translation: （报）父母的仇

roman: oya no kataki

ruby: 親 おや

ruby: 敵 かたき

text: 妹の仇だ！何万人だろうが地獄へ送ってやる‼

translation: 这是要报我妹妹的仇！不管多少万人我都要送下地狱！！

roman: Imōto no kataki da! Nanmannin darō ga jigoku e okutte yaru‼

ref: 2005年 1月10日，井沢ひろし with 山田孝太郎，「第(だい)34話(わ) 復(ふく)讐(しゅう)の槍(やり) [第34话：复仇之枪]」，收錄於 ファイアーエムブレム 覇者の剣 [火焰纹章：霸者之剑]，第9卷（虚构作品），东京：集英社，→ISBN，60頁：

ruby: 妹 いもうと

ruby: 仇 かたき

ruby: 何 なん

ruby: 人 にん

ruby: 地 じ

ruby: 獄 ごく

ruby: 送 おく

forms:
仇 (alternative kanji)
敵 (canonical)
kataki (romanization)

other: かたき

roman: [kàtákíꜜ]

ipa: [ka̠ta̠kʲi]


敵

text: 体を溶かして足もとの影にもぐり、敵の真下から攻撃する。

translation: 融化身体遁入脚下的影子，从敌人的正下方进行攻击。

roman: Karada o tokashite ashimoto no kage ni moguri, teki no mashita kara kōgeki suru.

ref: 1999年 3月1日，「とろける赤(あか)き影(かげ) [溶化的赤影]」，收錄於 BOOSTER 1，科乐美：

ruby: 体 からだ

ruby: 溶 と

ruby: 足 あし

ruby: 影 かげ

ruby: 敵 てき

ruby: 真 ま

ruby: 下 した

ruby: 攻 こう

ruby: 撃 げき

text: 敵を倒す

translation: 击败对手

roman: teki o taosu

ruby: 倒 たお

text: 敵であるオマエを信じろと言うのか？

translation: 你要让我相信你这个对手吗？

roman: Teki de aru omae o shinjiro to iu no ka?

ref: 2003年 9月22日，有乐彰展，「第(だい)60(ろくじゅう)話(わ) 少(しょう)女(じょ)の決(けつ)意(い) [第60话：少女的决心]」，收錄於 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [东京地底奇兵]，11卷（虚构作品），史克威尔艾尼克斯，→ISBN，24–25頁：

ruby: 信 しん

ruby: 言 い

forms:
敵 (canonical)
teki (romanization)

other: てき

roman: [tèkí]

ipa: [te̞kʲi]

敵対

roman: tekitai

ruby: 敵対 てきたい

敵は本能寺にあり

roman: teki wa Honnōji ni ari

sense: 敌在本能寺

ruby: 本能 ほんのう

ruby: 寺 じ


敵

etymology_texts: 源自中古漢語 敵 (中古 dek)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作뎍 (tyek) （耶魯拼音：tyek）。

glosses: 적 (jeok)的漢字：敌人。

forms: 원수 적


敵

glosses: địch (“敌人”)的漢字

forms: 儒字


數

glosses: 查点（数目）、逐个说出（数目）

text: 數不勝數

roman: shǔbùshèngshǔ

text: 数不胜数

text: 誰能數清天上有多少顆星星？

roman: Shéi néng shǔ qīng tiānshàng yǒu duōshǎo kē xīngxing?

text: 谁能数清天上有多少颗星星？

text: 老師教會了我從一數到一百。

roman: Lǎoshī jiāo huì le wǒ cóng yī shǔ dào yībǎi.

text: 老师教会了我从一数到一百。

text: 數一數二

roman: shǔyīshǔ'èr

text: 数一数二

text: 全班就數他功課最好。

roman: Quán bān jiù shǔ tā gōngkè zuìhǎo.

text: 全班就数他功课最好。

text: 數落

roman: shǔluò

text: 数落

zh_pron: shǔ (shu³)

zh_pron: ㄕㄨˇ

zh_pron: shǔ

zh_pron: shuu

zh_pron: шу

roman: šu

ipa: /ʂu²¹⁴/

zh_pron: sóu

zh_pron: 各地讀音


數

text: 數值

roman: shùzhí

text: 数值

text: 人數

roman: rénshù

text: 人数

text: 吉凶成敗，各以數至。

roman: Jíxiōng chéngbài, gè yǐ shù zhì.

ref: 《運命論》

text: 吉凶成败，各以数至。

zh_pron: shù (shu⁴)

zh_pron: ㄕㄨˋ

zh_pron: shù

zh_pron: shuh

ipa: /ʂu⁵¹/

zh_pron: sou


數

pos: num

pos_title: 數詞

text: 這座島嶼上至少生活著數十種鳥類。

roman: Zhè zuò dǎoyǔ shàng zhìshǎo shēnghuó zhe shù shí zhǒng niǎolèi.

text: 这座岛屿上至少生活着数十种鸟类。


數

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 數見不鮮

roman: shuòjiànbùxiān

text: 数见不鲜

text: 魏以為蘄春太守，數犯邊境。

roman: Wèi yǐ wéi qíchūn tàishǒu, shuò fàn biānjìng.

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 魏以为蕲春太守，数犯边境。

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

zh_pron: shuò (shuo⁴)

zh_pron: ㄕㄨㄛˋ

zh_pron: shuò

zh_pron: shwò

zh_pron: shuoh

zh_pron: шо

roman: šo

ipa: /ʂu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: sok

ipa: /sɔːk̚³/


數

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 數罟不入洿池，魚鱉不可勝食也。

roman: Cù gǔ bù rù wū chí, yú biē bùkě shèng shí yě.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

zh_pron: cù (cu⁴)

zh_pron: ㄘㄨˋ

zh_pron: cù

zh_pron: tsù

zh_pron: tsuh

zh_pron: цу

roman: cu


數

glosses: 僅用於數珠／数珠 (sùzhū)。

zh_pron: sù (su⁴)

zh_pron: ㄙㄨˋ

zh_pron: sù

zh_pron: suh

zh_pron: су

roman: su

zh_pron: 各地讀音


斀

forms:
劅 (alternative)
𣀈 (alternative)
𢻧 (alternative)


斈

forms: hak (romanization)

raw_tags: 修正式：hak, 馬科恩-賴肖爾式：hak, 耶鲁式：hak


斉

etymology_texts:
齊的異體。
與文無關，但被列入該部首。


斉

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「斉」的發音和釋義，請見「齊」。
（此字是「齊」的第一批簡體字表（1935–1936）和異體字。）


斉

斉一

roman: seītsu

ruby: 斉 せい

ruby: 一 いつ

斉家

roman: seika

ruby: 家 か

修身斉家

roman: shūshin seika

ruby: 修身 しゅうしん

斉唱

roman: seishō

ruby: 唱 しょう

斉整

roman: seisei

ruby: 整 せい

斉東野人

roman: seitōyajin

ruby: 東野人 とうやじん

一斉

roman: issei

ruby: 一 いっ

姜斉

roman: Kyōsei

ruby: 姜 きょう

均斉

roman: kinsei

ruby: 均 きん

田斉

roman: Densei

ruby: 田 でん

南斉

roman: Nansei

ruby: 南 なん

北斉

roman: Hokusei

ruby: 北 ほく

烏魯木斉

roman: Urumuchi

ruby: 烏魯木斉 ウルムチ

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式齊）


斉

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 來自中古漢語 齊 (中古 dzej)。

forms:
齊 (alternative kanji)
斉 (canonical)
Sei (romanization)


斑

zh_pron: bān (ban¹)

zh_pron: ㄅㄢ

zh_pron: pân

zh_pron: pan

zh_pron: bān

zh_pron: ban

zh_pron: бань

roman: banʹ

zh_pron: bāan

zh_pron: ban^ˊ

zh_pron: pafn

zh_pron: pang

zh_pron: poiⁿ

ipa: /põĩ³³/

zh_pron: paen

zh_pron: /*pˤran/

zh_pron: /*praːn/


斓

etymology_texts: 「斕」的簡化（門 → 门）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「斓」的發音和釋義，請見「斕」。
（此字是「斕」的簡化字。）


斔

glosses: 斔（文部+15畫，共19畫，倉頡碼：卜戈竹難人（YIHXO），四角號碼：0713₇，部件組合：⿰蚉臾）


斕

glosses: 斕（文部+17畫，共21畫，倉頡碼：卜大日弓田（YKANW），四角號碼：0742₀，部件組合：⿰文闌）


斕

etymology_texts:
同聲符字 (柬) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡ·reːn）：意符 文 + 聲符 闌 (上古 *ɡ·raːn) 。

text: 斑斕

roman: bānlán

text: 斑斓

forms:
𢒞 (alternative)
𣁣 (alternative)

zh_pron: lán (lan²)

zh_pron: ㄌㄢˊ

zh_pron: lán

zh_pron: lan

zh_pron: лань

roman: lanʹ

zh_pron: làahn

zh_pron: lean

zh_pron: /*ɡ·reːn/

斕斑

roman: lánbān


斖

zh_pron: wěi (wei³)

zh_pron: ㄨㄟˇ

zh_pron: wěi

zh_pron: woei

zh_pron: вэй

roman: vɛj

ipa: /weɪ̯²¹⁴/

zh_pron: méih

zh_pron: méi⁵

zh_pron: mj+jX

zh_pron: /*mɯlʔ/


斧

zh_pron: fǔ (fu³)

zh_pron: ㄈㄨˇ

zh_pron: pú

zh_pron: fú

zh_pron: bū

zh_pron: hǔ

zh_pron: puō

zh_pron: hū

zh_pron: pó͘

zh_pron: phú

zh_pron: hú

zh_pron: fǔ

zh_pron: fuu

zh_pron: фу

roman: fu

zh_pron: fu

zh_pron: bu^ˋ

zh_pron: fu^ˋ

zh_pron: póo

zh_pron: por

ipa: /pɔ⁵³/

ipa: /pɔ⁴¹/

ipa: /pɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: phuo

zh_pron: huo

zh_pron: póu

zh_pron: fu^去

ipa: /ɸu⁴¹/

zh_pron: pjuX

zh_pron: /*paʔ/


斩

etymology_texts: 「斬」的簡化（車 → 车）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「斩」的發音和釋義，請見「斬」。
（此字是「斬」的簡化字。）


斯

etymology_texts:
与此 (上古 *sʰeʔ)（Schuessler, 2007）同源。
STEDT将此 (上古 *sʰeʔ)和斯 (上古 *se)与原始達尼語 *si (“这，此”)对比。

text: 生於斯，長於斯

roman: shēng yú sī, zhǎng yú sī

text: 生于斯，长于斯

text: 亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！

translation: 丧失了这个人，是命中注定的吧！这样的人会得这样的病啊！这样的人会得这样的病啊！

roman: Wáng zhī, mìng yǐ fū! Sī rén yě ér yǒu sī jí yě! Sī rén yě ér yǒu sī jí yě!

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

glosses: 表示由上文得出下文的结论。

glosses: 斯大林 (Sīdàlín)的簡稱。

斯大林

roman: Sīdàlín

zh_pron: sī (si¹)

zh_pron: ㄙ

zh_pron: sṳ̂

zh_pron: sú

zh_pron: sṳ̆

zh_pron: su

zh_pron: sir

zh_pron: si

zh_pron: sī

zh_pron: sih

zh_pron: ssŭ¹

zh_pron: sz̄

zh_pron: sy

zh_pron: сы

roman: sy

zh_pron: s

ipa: /ɬu³³/

zh_pron: sii^ˊ

ipa: /sɨ²⁴/

zh_pron: sw

ipa: /sɯ³³/

zh_pron: sṳ

zh_pron: sy^平

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: sje

則

roman: jiù

sense: 表示由上文得出下文的结论。

则

sense: 表示由上文得出下文的结论。

就

sense: 表示由上文得出下文的结论。

伊斯坦堡

roman: Yīsītǎnbǎo

伊斯蘭教

roman: Yīsīlánjiào

伯恩斯坦

roman: Bó'ēnsītǎn

伯斯

roman: bósī

佳木斯市

roman: Jiāmùsī

俄羅斯

roman: Éluósī

俄羅斯族

roman: Éluósīzú

俾斯麥

roman: Bǐsīmài

億萬斯年

roman: yìwànsīnián

凱恩斯

roman: Kǎi'ēnsī

勞斯萊斯

roman: Láosīláisī

南斯拉夫

roman: Nánsīlāfū

博斯騰湖

roman: Bósīténg Hú

吉爾吉斯

roman: jí'ěrjísī

吉里巴斯

roman: Jílǐbāsī

塔斯社

roman: tǎsīshè

奧古斯都

roman: Àogǔsīdū

奧斯丁

roman: Àosīdīng

奧斯陸

roman: Àosīlù

如斯

roman: rúsī

威尼斯

roman: Wēinísī

孟德斯鳩

roman: Mèngdésījiū

宏都拉斯

roman: Hóngdūlāsī

宙斯

roman: Zhòusī

巴力斯坦

roman: Bālìsītǎn

巴勒斯坦

roman: Bālèsītǎn

巴基斯坦

roman: Bājīsītǎn

巴斯

roman: Bāsī

布勒斯特

roman: bùlèsītè

布達佩斯

roman: Bùdápèisī

忒修斯

roman: Tèxiūsī

恩格斯

roman: Ēngésī

愛克斯光

roman: àikèsī guāng

愛因斯坦

roman: Àiyīnsītǎn

愛羅斯

roman: àiluósī

慢條斯理

roman: màntiáosīlǐ

notes: 现代汉语中一般仅为音译用字。常代表词尾和辅音前的/s/或/θ/。


斯

glosses: 撕 (“砍下，劈开”)的本字。

zh_pron: sī (si¹)

zh_pron: ㄙ

roman: sy


斯

forms: sa (romanization)

raw_tags: 修正式：sa, 馬科恩-賴肖爾式：sa, 耶鲁式：sa


斯

glosses: Tư (“姓氏”)的漢字

forms:
漢越音
字喃


新

etymology_texts:
同聲符字 (辛) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *siŋ）：聲符 亲 (上古 *siŋ，“榛樹”) + 意符 斤 (“斧頭”) – 被砍倒的樹和斧頭（從此開始新事物）。
也許是會意漢字。薪 (上古 *siŋ, “柴火”)的本字。

etymology_texts:
漢藏語系；與緬甸語 သစ် (“新”)同源。對照薪 (上古 *siŋ, “柴火”)和緬甸語 သစ် (“木頭；木材”)間的關係。
可能來自漢藏詞幹原始漢藏語 *si (“生、鮮、青”)，可能與青 (上古 *sʰleːŋ, “未熟”)以及薪 (上古 *siŋ, “柴火”)相關（Schuessler, 2007）。

glosses: 最近剛剛製造、生產、取得、出現，仍未或幾乎仍未使用過的，與舊相對。

text: 新電腦

roman: xīn diànnǎo

text: 新电脑

text: 新納粹

roman: xīnnàcuì

text: 新纳粹

text: 新鮭魚二月前不上市，對嗎？

roman: Xīn guīyú èryuè qián bù shàngshì, duì ma?

text: 新鲑鱼二月前不上市，对吗？

text: 新建成的超市

roman: xīn jiànchéng de chāoshì

text: 係新買返嚟嘅。

translation: 我最近新買的

roman: hai⁶ san¹ maai⁵ faan¹ lai⁴ ge³.

text: 系新买返嚟嘅。

glosses: 表示內消旋（meso-）

glosses: 新疆 (Xīnjiāng)的簡稱。

新疆

roman: Xīnjiāng

glosses: 新加坡 (Xīnjiāpō)的簡稱。

新加坡

roman: Xīnjiāpō

glosses: 新西蘭／新西兰 (Xīnxīlán)的簡稱。

text: 澳新银行

translation: 澳大利亞和新西蘭銀行法人 (ANZ Bank)

roman: àoxīnyínxíng

新西蘭

roman: Xīnxīlán

zh_pron: xīn (xin¹)

zh_pron: ㄒㄧㄣ

zh_pron: sîn

zh_pron: séng

zh_pron: sĭng

zh_pron: sin

zh_pron: xīn

zh_pron: syīn

zh_pron: shin

zh_pron: синь

roman: sinʹ

zh_pron: xin

zh_pron: sān

zh_pron: xin^ˊ

ipa: /ɕĩŋ¹¹/

zh_pron: syn

zh_pron: sing

zh_pron: seng

zh_pron: shin^平

zh_pron: /*siŋ/

一新耳目

roman: yīxīn'ěrmù

上新世

roman: Shàngxīnshì

世說新語

roman: Shìshuōxīnyǔ

中興新村

roman: Zhōngxīng Xīncūn

了無新意

roman: liǎowúxīnyì

全新

roman: quánxīn

創新

roman: chuàng xīn

半新不舊

roman: bànxīn bùjiù

即時新聞

roman: jíshí xīnwén

厭舊喜新

roman: yànjiùxǐxīn

吐故納新

roman: tǔgùnàxīn

喜新厭故

roman: xǐxīnyàngù

喜新厭舊

roman: xǐxīnyànjiù

嘗新

roman: chángxīn

妝新

roman: zhuāngxīn

履新

roman: lǚxīn

嶄新

roman: zhǎnxīn

從新

roman: cóngxīn

復新

roman: fùxīn

恭賀新禧

roman: gōnghèxīnxǐ

悔過自新

roman: huǐguòzìxīn

愛新覺羅

roman: Àixīnjuéluó

推陳出新

roman: tuīchénchūxīn

改過自新

roman: gǎiguòzìxīn

新一

roman: Xīnyī

新世界

roman: xīnshìjiè

新世紀

roman: xīnshìjì

新五代史

roman: Xīnwǔdàishǐ

新交

roman: xīnjiāo

新亭淚

roman: xīntínglèi

新余

roman: Xīnyú

舊

sense: 最近剛剛製造、生產、取得、出現，仍未或幾乎仍未使用過的，與舊相對。

旧

sense: 最近剛剛製造、生產、取得、出現，仍未或幾乎仍未使用過的，與舊相對。

老

sense: 最近剛剛製造、生產、取得、出現，仍未或幾乎仍未使用過的，與舊相對。


新

新案

roman: shin'an

ruby: 新 しん

ruby: 案 あん

新鋭

roman: shin'ei

ruby: 鋭 えい

新刊

roman: shinkan

ruby: 刊 かん

新規

roman: shinki

ruby: 規 き

新旧

roman: shinkyū

ruby: 旧 きゅう

新教

roman: shinkyō

ruby: 教 きょう

新月

roman: shingetsu

ruby: 月 げつ

新語

roman: shingo

ruby: 語 ご

新興

roman: shinkō

ruby: 興 こう

新参

roman: shinzan

ruby: 参 ざん

新種

roman: shinshu

ruby: 種 しゅ

新酒

ruby: 酒 しゅ

新生

roman: shinsei

ruby: 生 せい

新星

ruby: 星 せい

新設

roman: shinsetsu

ruby: 設 せつ

新雪

ruby: 雪 せつ

新鮮

roman: shinsen

ruby: 鮮 せん

新築

roman: shinchiku

ruby: 築 ちく

新茶

roman: shincha

ruby: 茶 ちゃ

新着

roman: shinchaku

sense: 新上任

ruby: 着 ちゃく

新任

roman: shinnin

ruby: 任 にん

新品

roman: shinpin

ruby: 品 ぴん

新茗

roman: shinmei

sense: 新芽茶葉；用這種葉製成的茶

ruby: 茗 めい

新薬

roman: shin'yaku

ruby: 薬 やく

新約

ruby: 約 やく

新暦

roman: shinreki

ruby: 暦 れき

新人

roman: shinjin

ruby: 人 じん

新風

roman: shinpū

ruby: 風 ぷう

一新

roman: isshin

改新

roman: kaishin

ruby: 改 かい

革新

roman: kakushin

ruby: 革 かく

更新

roman: kōshin

ruby: 更 こう

最新

roman: saishin


新

etymology_texts:
/sin/ → /ɕin/
來自中古漢語 新 (中古 sin)。
對照現代官話 新 (xīn)、客家語 新 (sîn)、閩南語 新 (sin)和吳語 新 (xin)。

forms:
新 (canonical)
shin (romanization)

other: しん

roman: [shíꜜǹ]

ipa: [ɕĩɴ]

旧

roman: kyū

sense: 新近，新穎


新

text: 新元号

translation: 新紀年

roman: shin-gengō

ruby: 新 しん

ruby: 元 げん

ruby: 号 ごう

text: 新世界

translation: 新世界

roman: Shinsekai

ruby: 世 せ

ruby: 界 かい

text: 新約聖書

translation: 新約聖經

roman: Shin'yaku Seisho

ruby: 聖 せい

ruby: 書 しょ

glosses: 加在虛構作品的標題上代表「新的故事情節」的意思，與舊作區別。

text: 新鉄拳チンミ

translation: 新鐵拳小子

roman: Shin Tekken Chinmi

ruby: 鉄 てっ

ruby: 拳 けん

glosses: 加在虛構作品的標題上代表「重製」的意思，與舊作區別。

text: Lois & Clark 新スーパーマン

translation: Lois & Clark 新超人

roman: Lois & Clark Shin Sūpāman

forms:
新 (canonical)
shin- (romanization)

新入り

roman: shin'iri

ruby: 入 い

新型

roman: shingata

ruby: 型 がた

新幹線

roman: shinkansen

ruby: 幹 かん

ruby: 線 せん

新古今和歌集

roman: Shin Kokin Wakashū

ruby: 古 こ

ruby: 今 きん

ruby: 和 わ

ruby: 歌 か

ruby: 集 しゅう

新宿

roman: Shinjuku

ruby: 宿 じゅく

新聞

roman: shinbun

ruby: 聞 ぶん

新発意

roman: shinbochi

ruby: 発 ぼ

ruby: 意 ち

新麦

roman: shinmugi

ruby: 麦 むぎ

新芽

roman: shinme

ruby: 芽 め

新約聖書

sense: 新約聖經

新湯

roman: shin'yu

ruby: 湯 ゆ


新

glosses: 朝代名，新朝 （公元8-23年）

forms:
新 (canonical)
Shin (romanization)

roman: [shíꜜǹ]


新

etymology_texts:
⟨nipi₁⟩ → /nipʲi/ → /nifi/ → /niwi/ → /niː/
來自上古日語，來自原始日語 *nip。

forms:
新 (canonical)
nii- (romanization)

新饗

roman: niiae

ruby: 新 にい

ruby: 饗 あえ

新尼

roman: niiama

ruby: 尼 あま

新潟

roman: Niigata

ruby: 潟 がた

新桑

roman: niiguwa

ruby: 桑 ぐわ

新防人

roman: nii-sakimori

ruby: 防人 さきもり

新搾

roman: niishibori

ruby: 搾 しぼり

新島

roman: Niijima

ruby: 島 じま

新島守

roman: nii-shimamori

ruby: 島 しま

ruby: 守 もり

新霊

roman: niitama

ruby: 霊 たま

新手枕

roman: nii-tamakura

ruby: 手 た

ruby: 枕 まくら

新妻

roman: niizuma

ruby: 妻 づま

新嘗

roman: niinae

ruby: 嘗 なえ

新仏

roman: niibotoke

ruby: 仏 ぼとけ

新盆

roman: niibon

ruby: 盆 ぼん

新参り

roman: niimairi

ruby: 参 まい

新学

roman: niimanabi

ruby: 学 まなび

新麦

roman: niimugi

新室

roman: niimuro

ruby: 室 むろ


新

etymology_texts:
來自上古日語。
粗、荒 (ara, “天然，生，未加工”)延伸用法。

forms:
新 (canonical)
ara- (romanization)

新た

roman: arata

ruby: 新 あら

新しい

roman: atarashii

ruby: 新 あたら

新井

roman: arai

ruby: 井 い

新精霊

roman: arashōryō

ruby: 精 しょう

ruby: 霊 りょう

新所帯

roman: arajotai

ruby: 所 じょ

ruby: 帯 たい

新世帯

roman: arazetai

ruby: 世 ぜ

新谷

roman: Aratani

ruby: 谷 たに

新手

roman: arate

ruby: 手 て

新仏

roman: arabotoke

新霊

roman: aramitama

ruby: 霊 みたま

新湯

roman: arayu

ruby: 湯 ゆ


新

etymology_texts:
來自上古日語。
粗、荒 (ara, “天然，生，未加工”)延伸用法。

forms:
新 (canonical)
Ara (romanization)


新

forms:
更 (alternative kanji)
新 (canonical)
sara (romanization)

新井

roman: sarai

ruby: 新 さら

新世帯

roman: sarasetai

ruby: 世 せ

新地

roman: sarachi

ruby: 地 ち

新湯

roman: sarayu

真っ新

roman: massara

ruby: 真 ま


新

forms:
更 (alternative kanji)
新 (canonical)
Sara (romanization)


新

etymology_texts: 形容動詞新た (arata)。

forms:
新 (canonical)
Arata (romanization)


斲

text: 工師得大木，則王喜，以為能勝其任也。匠人斵而小之，則王怒，以為不勝其任矣。

translation: 工師找到大樹，大王就高興，認為他能夠擔負起責任。如果工匠把木料砍小，大王就生氣，覺得他擔負不了責任。

roman: Gōngshī dé dà mù, zé wáng xǐ, yǐwéi néng shēng qí rèn yě. Jiàngrén zhuó ér xiǎo zhī, zé wáng nù, yǐwéi bù shēng qí rèn yǐ.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 工师得大木，则王喜，以为能胜其任也。匠人斫而小之，则王怒，以为不胜其任矣。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 伊給眾人剁做肉醬

translation: 他被眾人剁成肉醬

roman: i¹ keg⁴ zêng³ nang⁵ dog⁴ zo³ nêg⁴ ziên³

ref: 1883，Adele Marion Fielde，「剁 (tok)」，收錄於 A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones，Shanghai：American Presbyterian Mission Press，557頁：

text: 伊给众人剁做肉酱

forms:
斵 (Traditional-Chinese alternative)
斫 (alternative)
剁 (alternative)
督 (alternative)

zh_pron: zhuó (zhuo²)

zh_pron: ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: tok

zh_pron: zhuó

zh_pron: jhuó

zh_pron: jwó

zh_pron: jwo

zh_pron: чжо

roman: čžo

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

zh_pron: deuk

zh_pron: dēuk

zh_pron: jeuk

zh_pron: dêg³

zh_pron: dêg³⁻¹

zh_pron: zêg³

ipa: /tœːk̚³/

ipa: /tœːk̚³⁻⁵/

ipa: /t͡sœːk̚³/

zh_pron: dog

ipa: /tɔk̚³²/

zh_pron: traewk

zh_pron: /*rtoːɡ/


斲

forms: chak (romanization)

raw_tags: 修正式：chak, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ak, 耶鲁式：chak


斿

word: 游, 遊, 𭂗, 𫹛, 𢝡, 𢰧, 𤦽, 䑻, 蝣, 𬫲, 𩹊(𬶦), 𩘓, 𦳧, 𥯞


斿

etymology_texts:
同聲符字 (斿) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：㫃 (“旗子”) + 子 (“兒童”) – 兒童拿著旗子。

glosses: 旒 (liú)的另一種寫法。

zh_pron: liú

zh_pron: yóu (liu², you²)

zh_pron: ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: ㄧㄡˊ

zh_pron: lióu

zh_pron: lyóu

zh_pron: liou

zh_pron: лю

roman: lju

ipa: /li̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: yóu

zh_pron: you

zh_pron: ю

roman: ju

ipa: /joʊ̯³⁵/

zh_pron: làuh

zh_pron: yauh

ipa: /lɐu̯²¹/

ipa: /jɐu̯²²/


斿

zh_pron: yóu (you²)

zh_pron: yàuh

ipa: /jɐu̯²¹/

zh_pron: yuw


斿

forms: yu (romanization)

raw_tags: 修正式：yu, 馬科恩-賴肖爾式：yu, 耶鲁式：yu


旅

zh_pron: lǚ (lü³)

zh_pron: ㄌㄩˇ

zh_pron: nü³

zh_pron: lî

zh_pron: lṳ̄

zh_pron: lír

zh_pron: lú

zh_pron: lí

zh_pron: lǚ

zh_pron: lyǔ

zh_pron: lü³

zh_pron: leu

zh_pron: люй

roman: ljuj

zh_pron: ly

zh_pron: léuih

zh_pron: lêu⁵

ipa: /lɵy̯¹³/

zh_pron: li^ˊ

ipa: /lɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: luo

zh_pron: lie

zh_pron: liu^去

zh_pron: li^去

zh_pron: ljoX

zh_pron: /*ɡ·raʔ/


旖

etymology_texts:
同聲符字 (奇) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qral, *qralʔ）：意符 㫃 + 聲符 奇 (上古 *kral, *ɡral) 。

glosses: 僅用於旖旎 (yǐnǐ)。

forms: 旑 (alternative)

zh_pron: yǐ (yi³)

zh_pron: ㄧˇ

zh_pron: í

zh_pron: yǐ

zh_pron: i³

zh_pron: yii

zh_pron: и

roman: i

ipa: /i²¹⁴/

zh_pron: yí

zh_pron: ie

ipa: /i⁵⁵⁴/

zh_pron: 'je

zh_pron: 'jeX

zh_pron: /*qral/

zh_pron: /*qralʔ/


旗

zh_pron: qí (qi²)

zh_pron: ㄑㄧˊ

zh_pron: khì

zh_pron: gǐ

zh_pron: gì

zh_pron: kî

zh_pron: qí

zh_pron: cí

zh_pron: chí

zh_pron: chyi

zh_pron: ци

roman: ci

ipa: /t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: ki

ipa: /t͡ɕʰi²¹/

zh_pron: kèih

zh_pron: kéi⁴

ipa: /t͡ɕʰi²⁴/

zh_pron: ki^ˇ

ipa: /t͡ɕʰi¹¹/

zh_pron: kii

zh_pron: ji^去

ipa: /d͡ʑi²³/

ipa: /t͡ɕi¹³/

zh_pron: gi


旛

etymology_texts:
同聲符字 (番) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰan, *ban）：意符 㫃 (“旗子”) + 聲符 番 (上古 *paːl, *paːls, *pʰaːn, *pʰan, *ban) 。

zh_pron: fān (fan¹)

zh_pron: ㄈㄢ

zh_pron: fān

zh_pron: fan

zh_pron: фань

roman: fanʹ

zh_pron: fāan

zh_pron: bjon

zh_pron: phjon

zh_pron: /*pʰan/

zh_pron: /*ban/

招魂旛

roman: zhāohúnfān

靈旛

roman: língfān


旡

etymology_texts:
同聲符字 (旡) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 一個人跪著張開嘴轉過身。對照欠，表現為往前直視張開嘴的圖像。本字容易與无混淆。
注意筆順（在衍生字中可能無法體現）：第二筆是帶角度的「撇折」，而第三筆則是從第一橫的中間開始，向左下拉一條對角線。

zh_pron: jì (ji⁴)

zh_pron: ㄐㄧˋ

zh_pron: kì

zh_pron: jì

zh_pron: jih

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: gei

zh_pron: géi³

zh_pron: kix

zh_pron: tsrim

zh_pron: kj+jH

zh_pron: /*kɯds/


旡

pos: soft-redirect


旣

glosses: 기 (gi)的漢字：已經。

glosses: 기 (gi)的漢字：事實上。

glosses: 기 (gi)的漢字：自從。

glosses: 기 (gi)的漢字：然後。

forms: 이미 기


旧

etymology_texts:
臼的異體。
為簡體中文跟日文中取代舊的改革性用法，可以分析為消除上方部件雈和臼字型改為旧或使用同音字。


旧

旧式

roman: kyūshiki

ruby: 旧 きゅう

ruby: 式 しき

旧制

roman: kyūsei

ruby: 制 せい

旧姓

ruby: 姓 せい

旧態

roman: kyūtai

ruby: 態 たい

旧派

roman: kyūha

ruby: 派 は

旧約

roman: kyūyaku

ruby: 約 やく

旧来

roman: kyūrai

ruby: 来 らい

旧里

roman: kyūri

ruby: 里 り

旧暦

roman: kyūreki

ruby: 暦 れき

旧居

roman: kyūkyo

ruby: 居 きょ

旧株

roman: kyūkabu

ruby: 株 かぶ

旧弊

roman: kyūhei

ruby: 弊 へい

旧軍人

roman: kyūgunjin

ruby: 軍 ぐん

ruby: 人 じん

旧正月

roman: kyūshōgatsu

ruby: 正 しょう

ruby: 月 がつ

旧世界

roman: kyūsekai

ruby: 界 かい

旧保守

roman: kyūhoshu

ruby: 保 ほ

ruby: 守 しゅ

懐旧

roman: kaikyū

ruby: 懐 かい

復旧

roman: fukkyū

ruby: 復 ふっ

旧に復する

roman: kyū ni fukusuru

ruby: 復 ふく

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式舊）


旧

forms:
旧 (canonical)
kyū (romanization)
きう (archaic)


旧

text: 世界平和統一家庭連合（旧統一教会）

translation: 世界和平統一家庭聯合 (舊統一教會)

roman: Sekai Heiwa Tōitsu Katei Rengō (kyū-Tōitsu Kyōkai)

ruby: 世界平和統一家庭連合 せかいへいわとういつかていれんごう

ruby: 旧 きゅう

ruby: 統一教会 とういつきょうかい

text: 旧Twitter

translation: 舊名Twitter

roman: kyū-tsuittā

ruby: Twitter ツイッター

forms:
旧 (canonical)
kyū- (romanization)
きう (archaic)


旧

forms:
旧 (canonical)
furu- (romanization)


旮

glosses: 旮（日部+2畫，共6畫，倉頡碼：大弓日（KNA）或難大弓日（XKNA），四角號碼：4760₂，部件組合：⿱九日）


旮

glosses: 僅用於旮旯 (gālá)。

zh_pron: gā (ga¹)

zh_pron: ㄍㄚ

zh_pron: gā

zh_pron: ga

zh_pron: га

roman: ga

ipa: /kä⁵⁵/

zh_pron: gō

zh_pron: kā

ipa: /kɔː⁵⁵/

ipa: /kʰaː⁵⁵/


旳

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「旳」的發音和釋義，請見「的（明亮；白色；女性前額上裝飾的紅點）」。
（此字是「的」的古字。）


旷

etymology_texts: 「曠」的簡化（去除「黃」）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「旷」的發音和釋義，請見「曠」。
（此字是「曠」的簡化字。）


旸

etymology_texts: 「暘」的簡化（昜 → 𠃓）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「旸」的發音和釋義，請見「暘」。
（此字是「暘」的簡化字。）


旹

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「旹」的發音和釋義，請見「時」。
（此字是「時」的異體字。）


旿

zh_pron: wǔ (wu³)

zh_pron: ㄨˇ

zh_pron: wǔ

zh_pron: wuu

zh_pron: у

roman: u

ipa: /u²¹⁴/

zh_pron: ńgh

ipa: /ŋ̍¹³/

zh_pron: nguX

zh_pron: /*ŋaːʔ/


旿

forms: o (romanization)

raw_tags: 修正式：o, 馬科恩-賴肖爾式：o, 耶鲁式：o


昂

glosses: 仰着（头）。例：~起头｜~首挺胸。


昇

etymology_texts:
同聲符字 (升) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *hljɯŋ）：意符 日 (“太陽”) + 聲符 升 (上古 *hljɯŋ) 。

forms:
曻 (alternative)
陹 (alternative)

zh_pron: shēng (sheng¹)

zh_pron: ㄕㄥ

zh_pron: shēng

zh_pron: sheng

zh_pron: шэн

roman: šɛn

ipa: /ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: sīng

ipa: /sɪŋ⁵⁵/

zh_pron: sying

zh_pron: /*hljɯŋ/


昏

zh_pron: hūn (hun¹)

zh_pron: ㄏㄨㄣ

zh_pron: fûn

zh_pron: hŭng

zh_pron: hun

zh_pron: hng

zh_pron: huiⁿ

zh_pron: hūn

zh_pron: hwūn

zh_pron: huen

zh_pron: хунь

roman: xunʹ

zh_pron: xun

zh_pron: fān

zh_pron: fun^ˊ

ipa: /xũŋ¹¹/

zh_pron: hwn

zh_pron: hngf

ipa: /hŋ̍⁴⁴/

ipa: /hŋ̍³³/

zh_pron: huinn

zh_pron: hvuy

ipa: /hũ̯ĩ⁴⁴/

zh_pron: hung

ipa: /hŋ³³/

zh_pron: huen^平

ipa: /ɸən³³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: xwon

zh_pron: /*m̥ˤu[n]/

zh_pron: /*hmɯːn/


昒

forms:
㫚 (alternative)
曶 (alternative)

zh_pron: hū (hu¹)

zh_pron: ㄏㄨ

zh_pron: hū

zh_pron: hu

zh_pron: ху

roman: xu

zh_pron: fāt

zh_pron: mjut

zh_pron: xwot

zh_pron: /*hmɯːd/

zh_pron: /*mɯd/

昒昕

roman: hūxīn

昒爽

roman: hūshuǎng

昒穆

roman: hūmù


昔

etymology_texts:
同聲符字 (昔) (鄭張尚芳 (2003))
甲骨文：會意漢字：𡿧 (“灾害；洪水”) + 日 – 淹没太阳的洪水；上古时期。
《说文解字》：两片肉（仌）被太阳（日）晒干。腊 (上古 *sjaːɡ)的原形。

text: 昔去雪如花，今來花似雪。

translation: 我走的时候雪像花一样，我现在来的时候花像雪一样。

roman: Xī qù xuě rú huā, jīn lái huā sì xuě.

ref: 范雲，《別詩》

text: 昔去雪如花，今来花似雪。

translation: 我走的时候雪像花一样，我现在来的时候花像雪一样。

text: 昔魯公殺一無罪宮女，遂致九年旱澇；景公怒殺宮妃，臺傾三里。

translation: 古时鲁公杀害一个无辜的宫女，导致九年旱灾洪灾；景公发怒杀害宫妃，导致三里的梯田垮塌。

roman: Xī Lǔ Gōng shā yī wúzuì gōngnǚ, suì zhì jiǔ nián hànlào; Jǐng Gōng nù shā gōngfēi, tái qīng sān lǐ.

ref: 甄偉，西漢通俗演義

text: 昔鲁公杀一无罪宫女，遂致九年旱涝；景公怒杀宫妃，台倾三里。

glosses: 腊 (xī)的另一種寫法。

glosses: 夕 (xī)的另一種寫法。：夜晚

forms:
㫺 (alternative)
𣊦 (alternative)
𦠡 (alternative)

zh_pron: xī

zh_pron: xí

zh_pron: ㄒㄧ

zh_pron: ㄒㄧˊ

zh_pron: sit

zh_pron: sék

zh_pron: siak

zh_pron: sek

zh_pron: sêg⁴

zh_pron: si

zh_pron: syī

zh_pron: shi

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi⁵⁵/

zh_pron: sí

zh_pron: syí

zh_pron: shyi

ipa: /ɕi³⁵/

zh_pron: sīk

zh_pron: xid^ˋ

ipa: /sɛiʔ²⁴/

zh_pron: siag

zh_pron: sik

zh_pron: seg

ipa: /si̯ɪk̚³²/

zh_pron: tsá

zh_pron: shih^入

ipa: /ɕiɪʔ⁵⁵/

zh_pron: sjek

zh_pron: /*sjaːɡ/

今非昔比

roman: jīn fēi xī bǐ

伊昔

roman: yīxī

古昔

roman: gǔxī

在昔

roman: zàixì

夙昔

roman: sùxí

奶昔

roman: nǎixī

平昔

roman: píngxī

往昔

roman: wǎngxǐ

昔人

roman: xírén

昔年

roman: xínián

昔日

roman: xīrì

昔昔

roman: xīxī

昔時

roman: xíshí

曩昔

roman: nǎngxī

疇昔

roman: chóuxī


昔

glosses: 錯／错的另一種寫法。：交錯

zh_pron: cuò (cuo⁴)

zh_pron: ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: cuò

zh_pron: tswò

zh_pron: tsuoh

zh_pron: цо

roman: co

ipa: /t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


昔

pos_title: 副词

etymology_texts: 源自上古日語。muka部分派生自向く (muku，“转向”)的未然形 (mizenkei)，意指“与当下相对之物”。shi部分是表示方向的后缀し (shi)，亦见于縦し (tatashi，“立起；垂直方向”)、横し (yokoshi，“横着或水平方向”)内。这似乎是常见的さ (sa)的一个罕见的替代形式，可能与形容词名词化后缀さ (sa)同源。

text: 昔見た映画

translation: 以前看过的电影

roman: mukashi mita eiga

ruby: 昔 むかし

ruby: 見 み

ruby: 映画 えいが

forms:
昔 (canonical)
mukashi (romanization)

other: むかし

roman: [mùkáshí]

ipa: [mɯ̟ka̠ɕi]


昔

text: むかし、式部大輔、左大弁かけて清原の王ありけり。

昔々

roman: mukashi mukashi

ruby: 々 むかし


昔

forms: seok, chak (romanization)

raw_tags: 修正式：seok, chak, 馬科恩-賴肖爾式：sŏk, ch'ak, 耶鲁式：sek, chak


昗

glosses: 昗（日部+4畫，共8畫，倉頡碼：日卜金（AYC），部件組合：⿱日六）


昙

etymology_texts: 「曇」的簡化（雲 → 云）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「昙」的發音和釋義，請見「曇」。
（此字是「曇」的簡化字。）


昜

word: 偒, 啺, 場, 婸, 崵, 愓, 揚, 湯, 陽, 暘, 楊, 煬, 瑒(玚), 禓, 腸, 畼, 䁑, 𥏫, 碭, 暢, 糃, 䑗, 蝪, 諹, 踼, 輰, 鍚, 餳, 鰑, 䵘, 䵮

word: 逿, 㼒, 𧼮, 颺, 𭃶, 𠢃, 𬪌, 㦹, 𢾙, 敭, 𭭐, 𣈟, 𠭲, 𥏬, 𣉺, 𣋇, 䬗, 𪃌, 𬀷, 𫯭, 𫳞, 𦳝, 𥯕, 𣝻, 𥌖, 瘍, 𤔰, 氱, 𤋁, 𨵶, 𫭍, 薚, 𬟎


昜

etymology_texts:
同聲符字 (昜) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：日 (“太陽”) + 示 + 彡 - 太陽折射。

forms: 𣆄 (alternative)

zh_pron: yáng (yang²)

zh_pron: ㄧㄤˊ

zh_pron: iông

zh_pron: yáng

zh_pron: yang

zh_pron: ян

roman: jan

ipa: /jɑŋ³⁵/

zh_pron: yèuhng

ipa: /jœːŋ²¹/

zh_pron: ioong

ipa: /i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /i̯ɔŋ¹³/

ipa: /i̯ɔŋ²³/

zh_pron: /*laŋ/


昜

glosses: 양 (yang)的漢字：太陽；陽光。

forms: 볕 양


昭

etymology_texts:
同聲符字 (刀) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tjew）：意符 日 + 聲符 召 (上古 *dews, *djews) 。

etymology_texts: 照 (上古 *tjews, “照耀”)是昭 (上古 *tjew, “明亮”)的外在表現 (Schuessler, 2007)。

zh_pron: zhāo (zhao¹)

zh_pron: ㄓㄠ

zh_pron: zêu

zh_pron: chiau

zh_pron: zhāo

zh_pron: jhao

zh_pron: jāu

zh_pron: jau

zh_pron: чжао

roman: čžao

ipa: /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: chīu

zh_pron: jīu

ipa: /t͡sʰiːu̯⁵⁵/

zh_pron: zeu^ˊ

zh_pron: tsiau

zh_pron: ciaw

zh_pron: tsiou

zh_pron: tsyew

zh_pron: /*taw/

zh_pron: /*tjew/

惡名昭彰

roman: èmíngzhāozhāng

昭代

roman: zhāodài

昭儀

roman: zhāoyí

昭和

roman: Zhāohé

昭回

roman: zhāohuí

昭如日星

roman: zhāorúrìxīng

昭彰

roman: zhāozhāng

昭明

roman: zhāomíng

昭灼

roman: zhāozhuó

昭然

roman: zhāorán

昭然若揭

roman: zhāoránruòjiē

昭示

roman: zhāoshì

昭穆

roman: zhāomù

昭華

roman: zhāohuā

昭著

roman: zhāozhù

昭通

roman: Zhāotōng

昭陽

roman: zhāoyáng

昭雪

roman: zhāoxuě

昭顯

roman: zhāoxiǎn

眾目昭彰

roman: zhòngmùzhāozhāng

臭名昭彰

roman: chòumíngzhāozhāng

臭名昭著

roman: chòumíngzhāozhù


昭

昭昭

roman: shōshō

ruby: 昭 しょう

昭然

roman: shōzen

ruby: 然 ぜん

昭代

roman: shōdai

ruby: 代 だい

昭穆

roman: shōboku

ruby: 穆 ぼく

昭和

roman: Shōwa

ruby: 和 わ


昭

etymology_texts: 形容詞詞根明らか (akiraka，“明顯，清楚”)的名詞化。

forms:
昭 (canonical)
Akira (romanization)


昭

forms: so, jo (romanization)

raw_tags: 修正式：so, jo, 馬科恩-賴肖爾式：so, cho, 耶鲁式：so, co


昰

glosses: 昰（日部+5畫，共9畫，倉頡碼：日一卜一（AMYM），四角號碼：6010₁，部件組合：⿱日正）


昵

glosses: 昵（日部+5畫，共9畫，倉頡碼：日尸心（ASP），四角號碼：6701₁，部件組合：⿰日尼）


昵

text: 性忠正，以社稷為己任，帝器而昵之，政事多諮焉。

roman: Xìng zhōngzhèng, yǐ shè jì wèi jǐrèn, dì qì ér nì zhī, zhèngshì duō zī yān.

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 性忠正，以社稷为己任，帝器而昵之，政事多谘焉。

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 寇所從來若昵道、傒近，若城場，皆為扈樓。

roman: Kòu suǒ cóng lái ruò nì dào, xī jìn, ruò chéng chǎng, jiē wèi hù lóu.

ref: 《墨子》，約公元前4世紀

text: 寇所从来若昵道、傒近，若城场，皆为扈楼。

ref: 《墨子》，約公元前4世紀

zh_pron: nì (ni⁴)

zh_pron: ㄋㄧˋ

zh_pron: nì

zh_pron: nih

zh_pron: ни

roman: ni

zh_pron: nīk

zh_pron: nihk

zh_pron: nrit

zh_pron: /*nik/

zh_pron: /*niɡ/

昵友

roman: nìyǒu


昵

text: 鹿膠青白，馬膠赤白，牛膠火赤，鼠膠黑，魚膠餌，犀膠黃。凡昵之類不能方。

roman: Lù jiāo qīng bái, mǎ jiāo chì bái, niú jiāo huǒ chì, shǔ jiāo hēi, yú jiāo ěr, xī jiāo huáng. Fán nì zhī lèi bùnéng fāng.

ref: 《周禮》，約公元前3世紀

text: 鹿胶青白，马胶赤白，牛胶火赤，鼠胶黑，鱼胶饵，犀胶黄。凡昵之类不能方。

ref: 《周禮》，約公元前3世紀

zh_pron: zhí (zhi²)

zh_pron: ㄓˊ

zh_pron: zhí

zh_pron: jhíh

zh_pron: jŕ

zh_pron: jyr

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


昵

昵近

roman: jikkin

sense: 親近

ruby: 昵 じっ

ruby: 近 きん

昵懇

roman: jikkon

sense: 熟悉

ruby: 懇 こん


昵

forms:
아비사당 녜
아비사당 예


昶

glosses: 昶（日部+5畫，共9畫，倉頡碼：戈水日（IEA），四角號碼：3623₀，部件組合：⿺永日）


昶

forms: 㫤 (alternative)

zh_pron: chǎng (chang³)

zh_pron: ㄔㄤˇ

zh_pron: chhióng

zh_pron: chhiáng

zh_pron: chǎng

zh_pron: chaang

zh_pron: чан

roman: čan

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴/

zh_pron: chóng

ipa: /t͡sʰɔːŋ³⁵/

zh_pron: tshióng

zh_pron: chiorng

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ⁵³/

zh_pron: tshiáng

zh_pron: chiarng

ipa: /t͡sʰi̯aŋ⁵³/

zh_pron: trhjangX

zh_pron: trhjangH

zh_pron: /*tʰaŋʔ/

zh_pron: /*tʰaŋs/


昷

etymology_texts: 「𥁕」的簡化（囚 → 日）。

word: 温 愠 媪 緼/缊 塭 揾 嗢 瑥 韞/韫 榅 殟 腽 煴 輼/辒 褞 蝹 醖 豱 鎾 饂 鰛/鳁 鞰 馧 瘟 氲 蒀 𥔋


昷

forms: on (romanization)

raw_tags: 修正式：on, 馬科恩-賴肖爾式：on, 耶鲁式：on


昺

glosses: 炳 (“光明的；顯著的”)的另一種寫法

zh_pron: bǐng (bing³)

zh_pron: ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: bǐng

zh_pron: biing

zh_pron: бин

roman: bin

ipa: /piŋ²¹⁴/

zh_pron: bíng

ipa: /pɪŋ³⁵/

zh_pron: /*praŋʔ/


昼

etymology_texts: 「晝」的簡化（聿 → 尺）。


昼

昼間

roman: chūkan

ruby: 昼 ちゅう

ruby: 間 かん

昼食

roman: chūshoku

sense: 午餐

ruby: 食 しょく

昼夜

roman: chūya

ruby: 夜 や

白昼

roman: hakuchū

ruby: 白 はく

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式晝）


昼

etymology_texts:
⟨pi₁ru⟩ → */pʲiru/ → /firu/ → /hiru/
來自上古日語。
衍生自日 (hi，“天”)，後綴的 ru 意義不明。對照夜 (yoru，“夜晚、傍晚”)，似乎用了相同的 ru 。

text: 宇泥備夜麻比流波久毛登韋由布佐禮婆加是布加牟登曾許能波佐夜牙流

roman: Unebi-yama hiru wa kumo to i yū sareba kaze fukamu to zo konoha sayageru

ruby: 宇泥備夜麻 うねびやま

ruby: 比流 ひる

ruby: 波久毛登韋 はくもとゐ

ruby: 由布佐禮婆 ゆふされば

ruby: 加是布加牟登曾 かぜふかむとぞ

ruby: 許能波佐夜牙流 このはさやげる

forms:
昼 (canonical)
hiru (romanization)

other: ひる

roman: [hìrúꜜ]

ipa: [çiɾɯ̟]

昼間

roman: chūkan, hiruma

sense: 白天

正午

roman: shōgo

sense: 中午

昼顔

roman: hirugao

ruby: 昼 ヒル

ruby: 顔 ガオ

昼餉

roman: hiruge

ruby: 昼 ひる

ruby: 餉 げ

昼御飯

roman: hirugohan

ruby: 御 ご

ruby: 飯 はん

昼頃

roman: hirugoro

ruby: 頃 ごろ

昼下がり

roman: hirusagari

ruby: 下 さ

昼時分

roman: hiru jibun

ruby: 時 じ

ruby: 分 ぶん

昼過ぎ

roman: hirusugi

ruby: 過 す

昼立ち

roman: hirudachi

ruby: 立 だ

昼つ方

roman: hiru tsu kata

ruby: 方 かた

昼時

roman: hirudoki

ruby: 時 どき

御昼成る

roman: ohirunaru

ruby: 御 お

ruby: 成 な

御昼成る

roman: ohinnaru

ruby: 昼成 ひんな

昼寝

roman: hirune

ruby: 寝 ね

昼間

roman: hiruma

ruby: 間 ま

昼前

roman: hirumae

ruby: 前 まえ

昼飯

roman: hirumeshi

ruby: 飯 めし

昼養い

roman: hiruyashinai

ruby: 養 やしな

真昼

roman: mahiru

ruby: 真 ま

夜昼

roman: yoruhiru

ruby: 夜 よる

明るい間

roman: yoru


晉

glosses: 晉（日部+6畫，共10畫，倉頡碼：一戈戈日（MIIA），四角號碼：1060₁，部件組合：⿱⿳一厸一日）


晉

glosses: 國名。周代諸侯國。春秋時據有今中國大陸山西省大部分與河北省西南地區，地跨黃河兩岸。後為韓、趙、魏三家所分，遂亡

zh_pron: jìn (jin⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: chin

zh_pron: ce̿ng

zh_pron: céng

zh_pron: chìn

zh_pron: jìn

zh_pron: jinn

zh_pron: цзинь

roman: czinʹ

zh_pron: gin

ipa: /t͡ɕin²¹³/

zh_pron: jeun

zh_pron: zên³

zh_pron: jin

ipa: /t͡ɕĩŋ⁴⁵/

ipa: /t͡sɛiŋ²¹³/

zh_pron: tsìn

zh_pron: cixn

zh_pron: tsìng

ipa: /t͡siŋ²¹³/

zh_pron: cin^去

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: tsinH

zh_pron: /*ʔsins/


晓

etymology_texts: 「曉」的簡化（堯 → 尧）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「晓」的發音和釋義，請見「曉」。
（此字是「曉」的簡化字。）


晕

glosses: 晕（日部+6畫，共10畫，倉頡碼：日月大手（ABKQ），四角號碼：6050₄，部件組合：⿱日军）


晕

etymology_texts: 「暈」的簡化（軍 → 军）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「晕」的發音和釋義，請見「暈」。
（此字是「暈」的簡化字。）


晖

glosses: 晖（日部+6畫，共10畫，倉頡碼：日月大手（ABKQ）或難日月大手（XABKQ），四角號碼：6705₄，部件組合：⿰日军）


晖

etymology_texts: 「暉」的簡化（軍 → 军）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「晖」的發音和釋義，請見「暉」。
（此字是「暉」的簡化字。）


晚

zh_pron: wǎn (wan³)

zh_pron: ㄨㄢˇ

zh_pron: ván

zh_pron: uǎing

zh_pron: uāng

zh_pron: muōng

zh_pron: boán

zh_pron: mńg

zh_pron: múi

zh_pron: oán

zh_pron: wǎn

zh_pron: woan

zh_pron: вань

roman: vanʹ

ipa: /wän²¹⁴/

zh_pron: máahn

zh_pron: van^ˋ

ipa: /væ̃⁵³/

zh_pron: buán

zh_pron: boarn

zh_pron: mngr

ipa: /mŋ̍⁵³/

ipa: /mŋ̍⁵⁵⁴/

ipa: /mŋ̍⁴¹/

zh_pron: muí

zh_pron: muie

ipa: /mũ̯ĩ⁵³/

zh_pron: uán

zh_pron: oarn

zh_pron: múng

zh_pron: me^去

zh_pron: we^去

notes: 注意：日語用字中，“晩”字右部與實際上的“免 (miǎn)”有細微區別，Unicode將這兩種寫法劃爲兩個編碼。


晝

etymology_texts: 會意漢字：畫 (“畫”) + 日 (“太陽”) (將田部件替換成日)

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *g-duk (“白天；中午”) (STEDT)。與藏語 གདུགས (gdugs，“正午；雨傘”)同源。

text: 宰予晝寢。

translation: 宰予在白天睡覺。

roman: Zǎi Yǔ zhòuqǐn.

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 宰予昼寝。

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 晝爾于茅、宵爾索綯。

translation: 白天把草收集起來，晚上搓成繩子。

roman: Zhòu ěr yú máo, xiāo ěr suǒ táo.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 昼尔于茅、宵尔索绹。

translation: 白天把草收集起來，晚上搓成繩子。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 式號式呼、俾晝作夜。

translation: 在喧嘩和呼喊聲中，你把白天變成黑夜。

roman: Shì hào shì hū, bǐ zhòu zuò yè.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 式号式呼、俾昼作夜。

translation: 在喧嘩和呼喊聲中，你把白天變成黑夜。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

glosses: 古地名，位於今中國山東淄博

zh_pron: zhòu (zhou⁴)

zh_pron: ㄓㄡˋ

zh_pron: chu

zh_pron: de̿

zh_pron: dáu

zh_pron: diú

zh_pron: tàu

zh_pron: tiù

zh_pron: zhòu

zh_pron: jhòu

zh_pron: jòu

zh_pron: jow

zh_pron: чжоу

roman: čžou

ipa: /ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

zh_pron: zou

ipa: /t͡səu²¹³/

zh_pron: jau

ipa: /t͡sɐu̯³³/

zh_pron: zu

ipa: /tɑu²¹³/

zh_pron: daux

zh_pron: diux

zh_pron: tiŭ

zh_pron: tseu^去

ipa: /t͡sɤ³⁴/

ipa: /ʈ͡ʂəu̯⁴⁵/

ipa: /t͡səu̯⁴⁵/

zh_pron: trjuwH

zh_pron: /*truk-s/

zh_pron: /*tus/

上晝

roman: shàngzhòu

下晝

roman: xiàzhòu

不分晝夜

roman: bùfēnzhòuyè

中晝

roman: tiong-tàu

俾晝作夜

roman: bǐzhòuzuòyè

卜晝卜夜

roman: bǔzhòubǔyè

旦晝

roman: dànzhòu

晝分

roman: zhòufēn

晝夜

roman: zhòuyè

晝寢

roman: zhòuqǐn

晝日

roman: zhòurì

欲晝仔

roman: beh-tàu-á

永晝

roman: yǒngzhòu

炫晝縞夜

roman: xuànzhòugǎoyè

衣繡晝行

roman: yīxiùzhòuxíng


晝

etymology_texts: 會意漢字：畫 (“畫”) + 日 (“太陽”) (將田部件替換成日)


晝

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式昼）


晝

glosses: （以下詞條尚未創建：昼。）

raw_tags: （以下詞條尚未創建：昼。）


晝

etymology_texts: 來自中古漢語 晝 (中古 trjuwH)。

glosses: 주 (ju)的漢字：白天。

forms: 낮 주


晝

etymology_texts:
衍生自日 (pi₁，“天”)，後綴音素ru起源不明。對照夜 (yo₁) → 夜 (yo₁ru，“夜，晚上”)，後者似乎使用了相同的ru音素。
(可否註明詞源⁽⁺⁾出處？)

text: 宇泥備夜麻比流波久毛登韋由布佐禮婆加是布加牟登曾許能波佐夜牙流

roman: Unebi₂-yama pi₁ru pa kumo₁ to₂ wi yupu sareba kaza pukamu to₂ so₂ ko₂no₂pa sayage₁ru

forms: ひる

昼

roman: hiru


晟

zh_pron: chéng

zh_pron: shèng (cheng², sheng⁴)

zh_pron: ㄔㄥˊ

zh_pron: ㄕㄥˋ

zh_pron: sìng

zh_pron: sēng

zh_pron: cherng

zh_pron: чэн

roman: čɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: shèng

zh_pron: shenq

zh_pron: шэн

roman: šɛn

ipa: /ʂɤŋ⁵¹/

zh_pron: sìhng

ipa: /sɪŋ²¹/

zh_pron: sīng

ipa: /ɬiŋ¹¹/

ipa: /ɬiŋ²¹/

zh_pron: seng

ipa: /si̯ɪŋ²²/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ³³/

zh_pron: dzyengH

zh_pron: /*djeŋs/


晟

forms: seong (romanization)

raw_tags: 修正式：seong, 馬科恩-賴肖爾式：sŏng, 耶鲁式：seng


晣

glosses: 晢 (zhé)的另一種寫法。

zh_pron: zhé (zhe²)

zh_pron: ㄓㄜˊ

zh_pron: zhé

zh_pron: jhé

zh_pron: chê²

zh_pron: jé

zh_pron: jer

zh_pron: чжэ

roman: čžɛ

ipa: /ʈ͡ʂɤ³⁵/

zh_pron: jai

zh_pron: jit

ipa: /t͡sɐi̯³³/

zh_pron: tsyet

zh_pron: /*ʔljed/


晤

glosses: 晤（日部+7畫，共11畫，倉頡碼：日一一口（AMMR），四角號碼：6106₁，部件組合：⿰日吾）


晤

forms: 旿 (alternative)

zh_pron: wù (wu⁴)

zh_pron: ㄨˋ

zh_pron: ngō͘

zh_pron: gō͘

zh_pron: wù

zh_pron: wuh

zh_pron: у

roman: u

zh_pron: ngh

ipa: /ŋ̍²²/

zh_pron: ngōo

zh_pron: ngo

ipa: /ŋɔ̃²²/

ipa: /ŋɔ̃³³/

ipa: /ŋɔ̃⁴¹/

zh_pron: gōo

zh_pron: go

ipa: /ɡɔ³³/

ipa: /ɡɔ²²/

zh_pron: nguH

zh_pron: /*ŋˤak-s/

zh_pron: /*ŋaːs/

把晤

roman: bǎwù

晤言

roman: wùyán

晤語

roman: wùyǔ

晤談

roman: wùtán

晤面

roman: wùmiàn

會晤

roman: huìwù

泰晤士河

roman: tàiwùshìhé

面晤

roman: miànwù


晨

zh_pron: chén (chen²)

zh_pron: ㄔㄣˊ

zh_pron: sṳ̀n

zh_pron: sěng

zh_pron: sìng

zh_pron: sîn

zh_pron: chén

zh_pron: chʻên²

zh_pron: chern

zh_pron: чэнь

roman: čɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵/

zh_pron: sàhn

zh_pron: siin^ˇ

zh_pron: siin

zh_pron: sîng

zh_pron: zen^去

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: dzyin

zh_pron: zyin

zh_pron: /*djɯn/

zh_pron: /*ɦljɯn/


晩

notes: 此字為日本新字體漢字，其中左下角的㇓和上方斷開，分做兩筆書寫（𫩏+儿）。


晩

晩冬

roman: bantō

ruby: 晩 ばん

ruby: 冬 とう

晩期

roman: banki

ruby: 期 き

晩婚

roman: bankon

ruby: 婚 こん

晩成

roman: bansei

ruby: 成 せい

晩ごはん

roman: bangohan

sense: 晚餐

晩食

roman: banshoku

ruby: 食 しょく

晩飯

roman: banmeshi

早晩

roman: sōban

ruby: 早 そう

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式晚）


晩

etymology_texts: 派生自中古漢語 晚 (中古 mjonX)。

text: 朝から晩まで

translation: 從早到晚

roman: asa kara ban made

ruby: 朝 あさ

text: 晩の内に雪が降りました。

translation: 雪在夜間落下。

roman: Ban no uchi ni yuki ga furimashita.

ruby: 内 うち

ruby: 雪 ゆき

ruby: 降 ふ

forms:
晩 (canonical)
ban (romanization)


晩

pos: classifier

pos_title: 分類詞

etymology_texts: 派生自中古漢語 晚 (中古 mjonX)。

forms:
晩 (canonical)
-ban (romanization)


晩

forms: man (romanization)

raw_tags: 修正式：man, 馬科恩-賴肖爾式：man, 耶鲁式：man


晴

text: 组词：晴雨(せいう)/快晴(かいせい)

text: 晴の身となる

translation: 证明无罪

roman: harenomitonaru

ruby: 晴 はれ

ruby: 身 み

text: 晴の結婚式

translation: 隆重的婚礼

roman: harenokekkonshiki

ruby: 結婚式 けっこんしき

text: 晴の姿

translation: 身着盛装

roman: harenosugata

ruby: 姿 すがた


智

zh_pron: zhì (zhi⁴)

zh_pron: ㄓˋ

zh_pron: chṳ

zh_pron: dé

zh_pron: tì

zh_pron: zhì

zh_pron: jhìh

zh_pron: jr̀

zh_pron: jyh

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: ji

zh_pron: zii

ipa: /t͡sɨ⁵⁵/

ipa: /tɛi²¹³/

zh_pron: dix

zh_pron: tsy^去

zh_pron: trjeH

zh_pron: /*tre-s/

zh_pron: /*ʔl'es/


晾

zh_pron: liàng (liang⁴)

zh_pron: ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: làng

zh_pron: liong

zh_pron: liāng

zh_pron: liàng

zh_pron: liōng

zh_pron: nî

zh_pron: lî

zh_pron: nêe

zh_pron: nê

zh_pron: nê⁵

zh_pron: lyàng

zh_pron: lianq

zh_pron: лян

roman: ljan

ipa: /li̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: lohng

ipa: /lɔːŋ²²/

zh_pron: lang^ˇ

ipa: /liɔŋ⁵³/

ipa: /li̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /li̯ɔŋ²²/

zh_pron: liang

zh_pron: nii

ipa: /nĩ²⁴/

zh_pron: lii

ipa: /nɛ̃¹³/

zh_pron: nee

ipa: /nẽ²³/

ipa: /nẽ²⁴/

zh_pron: lā

zh_pron: liăng

zh_pron: lian^去


暀

zh_pron: wǎng (wang³)

zh_pron: ㄨㄤˇ

zh_pron: wǎng

zh_pron: woang

zh_pron: ван

roman: van

ipa: /wɑŋ²¹⁴/

zh_pron: wóng

ipa: /wɔːŋ³⁵/

zh_pron: hjwangX

zh_pron: hwangH

zh_pron: /*ɢʷaŋs/

zh_pron: /*ɢʷaŋʔ/


暈

etymology_texts:
同聲符字 (軍) (鄭張尚芳 (2003))
原是象形漢字 – 太陽 (日)四面被線條包圍 – 光環。
現為形聲漢字（上古 *ɢuns）：意符 日 (“太陽”) + 聲符 軍 (上古 *kun) 。

etymology_texts: 與運 (上古 *ɢuns, “旋轉；移動”)同音 (Schuessler, 2007)。

text: 日暈

roman: rìyùn

text: 日晕

glosses: 光影、色澤四周模糊的部分

glosses: 面頰所泛生的輪狀紅色；臉紅

text: 暈開

roman: yùn kāi

text: 晕开

glosses: 塗抹 (顏色，尤指化妝)

forms: 煇 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: yùn (yun⁴)

zh_pron: ㄩㄣˋ

zh_pron: uông

zh_pron: ūn

zh_pron: hūn

zh_pron: n̄g

zh_pron: êng⁷

zh_pron: yùn

zh_pron: yün⁴

zh_pron: yunn

zh_pron: юнь

roman: junʹ

zh_pron: wahn

ipa: /uɔŋ²⁴²/

zh_pron: un

zh_pron: hun

zh_pron: ng

ipa: /ŋ̍²²/

ipa: /ŋ̍³³/

ipa: /ŋ̍⁴¹/

zh_pron: īng

zh_pron: ēng

ipa: /iŋ¹¹/

ipa: /eŋ¹¹/

zh_pron: hjunH

zh_pron: /*ɢuns/

aureolë

sense: 光環

暈

roman: かさ, kasa

円光

roman: えんこう, enkō

هاله

roman: hâle

شادورد

roman: šâdvard

شایورد

roman: šâyvard


暈

glosses: 因外在環境而產生一種昏亂的感覺

text: 暈車

roman: yùnchē

text: 晕车

text: 暈船

roman: yùnchuán

text: 晕船

zh_pron: yūn

zh_pron: ㄩㄣˋ

zh_pron: ㄩㄣ

zh_pron: yun

zh_pron: yün¹

zh_pron: iun

zh_pron: wen

zh_pron: wàhn

ipa: /ỹŋ¹¹/

暈池

roman: yùnchí

暈高兒

roman: yùngāor


暈

text: 暈倒

roman: yùndǎo

text: 晕倒

text: 暈厥

roman: yùnjué

text: 晕厥

text: 暈咗幾分鐘

translation: 暈了幾分鐘

roman: wan⁴ zo² gei² fan¹ zung¹

text: 晕咗几分钟

text: 我暈！

roman: Wǒ yūn!

text: 我晕！

glosses: 細細品味；慢慢地、徹底地享受

zh_pron: yūn (yun¹)

zh_pron: ē̤ng

zh_pron: hùng

zh_pron: ūn

zh_pron: hūn

zh_pron: n̄g

zh_pron: юнь

ipa: /œyŋ⁵⁵/

zh_pron: hung

眩

sense: 昏迷

暈倒

roman: yūndǎo

暈厥

roman: yūnjué

暈眩

roman: yùnxuàn

暈頭

roman: yūntóu

暈頭轉向

roman: yūntouzhuànxiàng

發暈

roman: fāyùn

頭暈

roman: tóuyùn

頭暈目眩

roman: tóuyūnmùxuàn

頭暈眼花

roman: tóuyūnyǎnhuā


暈

forms:
暈 (canonical)
kasa (romanization)

other: かさ

roman: [káꜜsà]

ipa: [ka̠sa̠]


暈

etymology_texts: 來自中古漢語 暈 (中古 hjunH)。

forms:
暈 (canonical)
un (romanization)

other: うん

roman: [úꜜǹ]

ipa: [ɯ̟̃ɴ]


暈

pos: affix

pos_title: 詞綴

etymology_texts: 來自中古漢語 暈 (中古 hjunH)。


暈

glosses: 운 (un)的漢字：光環。

forms: 어지러울 운


暈

glosses: vầng, vừng (“環；圓圈”) 的喃字

glosses: quầng (“天空光環”) 的喃字

forms:
漢越音
字喃


暋

zh_pron: mǐn (min³)

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ

zh_pron: mǐn

zh_pron: miin

zh_pron: минь

roman: minʹ

zh_pron: máhn

zh_pron: minX

zh_pron: /*mrinʔ/


暋

forms: min (romanization)

raw_tags: 修正式：min, 馬科恩-賴肖爾式：min, 耶鲁式：min


暒

text: 天暒而見景星。

translation: 天空晴朗，可以看到明亮的吉星。

roman: Tiān qíng ér xiàn jǐng xīng.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 天暒而见景星。

translation: 天空晴朗，可以看到明亮的吉星。

zh_pron: qíng (qing²)

zh_pron: ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: qíng

zh_pron: cíng

zh_pron: chíng

zh_pron: chyng

zh_pron: цин

roman: cin

ipa: /t͡ɕʰiŋ³⁵/

zh_pron: chìhng

ipa: /t͡sʰɪŋ²¹/


暗

glosses: 光线不足；黑暗（跟“明”相对）。例：太阳落山了，天色渐渐~下来。

glosses: 隐藏不露的；秘密的。例：~号｜明人不做~事。

glosses: 糊涂；不明白。例：~昧｜兼听则明，偏信则~。

glosses: （颜色）浓重，不鲜明。例：~紫｜~绿。

zh_pron: àn (an⁴)

zh_pron: ㄢˋ

zh_pron: am

zh_pron: o̤̿ng

zh_pron: áng

zh_pron: àm

zh_pron: àn

zh_pron: ann

zh_pron: ань

roman: anʹ

ipa: /ˀän⁵¹/

ipa: /ɐm³³/

ipa: /ɔŋ³³/

ipa: /ɑŋ²¹³/

zh_pron: axm

zh_pron: oe^去

ipa: /ø³⁴/

zh_pron: 'omH

zh_pron: /*qˤum-s/

zh_pron: /*qɯːms/


暘

glosses: 暘（日部+9畫，共13畫，倉頡碼：日日一竹（AAMH），四角號碼：6602₇，部件組合：⿰日昜）


暘

etymology_texts:
同聲符字 (昜) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *laŋ）：意符 日 (“太陽”) + 聲符 昜 (上古 *laŋ) 。

zh_pron: yáng (yang²)

zh_pron: ㄧㄤˊ

zh_pron: yáng

zh_pron: yang

zh_pron: ян

roman: jan

ipa: /jɑŋ³⁵/

zh_pron: yèuhng

ipa: /jœːŋ²¹/

zh_pron: /*laŋ/


暝

glosses: 暝（日部+10畫，共14畫，倉頡碼：日月日金（ABAC），四角號碼：6708₀，部件組合：⿰日冥）


暝

etymology_texts:
同聲符字 (冥) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *meːŋ, *meːŋs）：意符 日 + 聲符 冥 (上古 *meːŋ) 。

text: 倚棹春江上，橫舟石岸前。山暝行人斷，迢迢獨泛仙。

roman: Yǐ zhào chūn jiāng shàng, héng zhōu shí àn qián. Shān míng xíngrén duàn, tiáotiáo dú fàn xiān.

ref: 7世紀，卢照邻《葮川獨泛》

text: 倚棹春江上，横舟石岸前。山暝行人断，迢迢独泛仙。

ref: 7世紀，卢照邻《葮川獨泛》

zh_pron: míng

zh_pron: mìng (ming², ming⁴)

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: mâng

zh_pron: màng

zh_pron: mî

zh_pron: mê

zh_pron: mêe

zh_pron: bêng

zh_pron: mên⁵

zh_pron: mên³

zh_pron: ming

zh_pron: мин

roman: min

zh_pron: mìng

zh_pron: minq

zh_pron: mihng

ipa: /mɪŋ²²/

zh_pron: mii

ipa: /mĩ²⁴/

zh_pron: mee

ipa: /mẽ²³/

ipa: /mẽ²⁴/

ipa: /mɛ²³/

ipa: /mɛ̃¹³/

zh_pron: bîng

zh_pron: beeng

ipa: /bi̯ɪŋ¹³/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²³/

zh_pron: mêⁿ

zh_pron: mèⁿ

zh_pron: mêng

ipa: /mẽ⁵⁵/

ipa: /mẽ²¹³/

zh_pron: mengH

zh_pron: /*meːŋs/

半暝

roman: buáng-màng

暝時

roman: mê--sî


暣

forms: gi (romanization)

raw_tags: 修正式：gi, 馬科恩-賴肖爾式：ki, 耶鲁式：ki


暦

glosses:
暦
（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式曆）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式曆）


暦

etymology_texts: 可能是由日(か) (ka，“日，天”) + 読(よ)み (yomi，“唸，讀，數”，動詞読(よ)む (yomu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) 組成的複合詞。字面意思是「計算天數」。

text: 暦の上ではもう春だ。

translation: 以曆書（節氣）來說已經是春天了。

roman: Koyomi no ue de wa mō haru da.

ruby: 暦 こよみ

ruby: 上 うえ

ruby: 春 はる

forms:
曆 (alternative kanji)
暦 (canonical)
koyomi (romanization)

other: こよみ

roman: [kòyómíꜜ]

roman: [kòyómí]

ipa: [ko̞jo̞mʲi]


暦

glosses:
暦
（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式曆）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式曆）


暦

forms:
曆 (alternative kanji)
暦 (canonical)
kuyumi (romanization)


暧

etymology_texts: 「曖」的簡化（愛 → 爱）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「暧」的發音和釋義，請見「曖」。
（此字是「曖」的簡化字。）


暫

glosses: 一時的。時間短。不持續的。與「久」相對。

zh_pron: zàn

zh_pron: zhàn

zh_pron: ㄗㄢˋ

zh_pron: ㄓㄢˋ

zh_pron: chām

zh_pron: chiām

zh_pron: dzàn

zh_pron: tzann

zh_pron: цзань

roman: czanʹ

zh_pron: jhàn

zh_pron: jàn

zh_pron: jann

zh_pron: чжань

roman: čžanʹ

ipa: /ʈ͡ʂän⁵¹/

zh_pron: jaahm

zh_pron: tsām

zh_pron: zam

zh_pron: tsiām

zh_pron: ciam

zh_pron: dzamH

zh_pron: /*[dz]ˤam-s/

zh_pron: /*zaːms/


暳

zh_pron: huì (hui⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: huì

zh_pron: huèi

zh_pron: hwèi

zh_pron: huey

zh_pron: хуэй

roman: xuej

ipa: /xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: wai

ipa: /wɐi̯³³/

zh_pron: xwejH

zh_pron: /*qʰʷeːds/


曆

etymology_texts:
同聲符字 (秝) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *reːɡ）：聲符 厤 (上古 *reːɡ) + 意符 日 。

etymology_texts: 由歷 (上古 *rêk, “經過”)用在四時運行的義項引申出“推算歲時節氣的方法”。

glosses: 推算歲時節氣的方法；曆法

text: 星月之行，可以曆推得也。

roman: Xīngyuè zhī xíng, kěyǐ lì tuīdé yě.

ref: 《淮南子·本經訓》

text: 星月之行，可以历推得也。

text: 自此以往，巧曆不能得，而況其凡乎！

roman: Zì cǐ yǐ wǎng, qiǎo lì bùnéng dé, ér kuàng qí fán hū!

ref: 《莊子·齊物論》

text: 自此以往，巧历不能得，而况其凡乎！

glosses: 記載年、月、日、節氣等的書冊；曆書

text: 冬至之日日在斗二十一度，而曆以為牽牛中星。

roman: Dōngzhì zhī rì rì zài dǒu èrshíyī dù, ér lì yǐwéi qiānniú zhōng xīng.

ref: 《後漢書·律曆志中》

text: 冬至之日日在斗二十一度，而历以为牵牛中星。

text: 宰相張說言之，玄宗召見，令造新曆。

roman: Zǎixiàng Zhāng Yuè yán zhī, Xuánzōng zhàojiàn, lìng zào xīn lì.

ref: 《舊唐書·曆志一》

text: 宰相张说言之，玄宗召见，令造新历。

text: 我大齊之握機創曆，誕命建家。

roman: Wǒ Dàqí zhī wò jī chuàng lì, dàn mìng jiàn jiā.

ref: 南朝·宋·王融《三月三日曲水詩序》

text: 我大齐之握机创历，诞命建家。

ref: 南朝·宋·王融《三月三日曲水詩序》

text: 吾子食鹽二升少半，此其大曆也。

roman: Wú zǐ shí yán èr shēng shào bàn, cǐ qí dà lì yě.

ref: 《管子·海王》

text: 吾子食盐二升少半，此其大历也。

text: 周過其曆，秦不及期。

roman: Zhōu guò qí lì, Qín bùjí jī.

ref: 《漢書·諸侯王表序》

text: 周过其历，秦不及期。

text: 寶餌緩童年，命藥駐衰曆。

roman: Bǎo ěr huǎn tóng nián, mìng yào zhù shuāi lì.

ref: 南朝·宋·鮑照《過銅山掘黃精》

text: 宝饵缓童年，命药驻衰历。

ref: 南朝·宋·鮑照《過銅山掘黃精》

text: 豈意遘茲短曆，奄謝昌辰。

roman: Qǐ yì gòu zī duǎn lì, yǎnxiè chāngchén.

ref: 唐·劉禹錫《為杜司徒慰義陽公主薨表》

text: 岂意遘兹短历，奄谢昌辰。

ref: 唐·劉禹錫《為杜司徒慰義陽公主薨表》

text: 乃遣微解者馳往京師，於欲葬之原，取所擬之地四處，各作曆，記其方面、高下形勢，各取一斗土，並曆封之。恭仁隱曆出土，令諸生相之，取殊不同。言其行勢，與曆又相乖背。綽乃定一土堪葬，操筆作曆，言其四方形勢，與恭仁曆無尺寸之差。

roman: Nǎi qiǎn wēi jiě zhě chí wǎng jīngshī, yú yù zàng zhī yuán, qǔ suǒ nǐ zhī dì sìchù, gè zuò lì, jì qí fāngmiàn, gāoxià xíngshì, gè qǔ yī dǒu tǔ, bìng lì fēng zhī. Gōngrén yǐn lì chūtǔ, lìng zhūshēng xiàng zhī, qǔ shū bùtóng. Yán qí xíngshì, yǔ lì yòu xiàng guāibèi. Chuò nǎi dìng yī tǔ kān zàng, cāo bǐ zuò lì, yán qí sìfāng xíngshì, yǔ Gōngrén lì wú chǐcùn zhī chā.

ref: 《太平廣記·卷三八九》引唐·張鷟《朝野僉載·舒綽》

text: 乃遣微解者驰往京师，于欲葬之原，取所拟之地四处，各作历，记其方面、高下形势，各取一斗土，并历封之。恭仁隐历出土，令诸生相之，取殊不同。言其行势，与历又相乖背。绰乃定一土堪葬，操笔作历，言其四方形势，与恭仁历无尺寸之差。

ref: 《太平廣記·卷三八九》引唐·張鷟《朝野僉載·舒綽》

text: 予宜置一卷曆，晝日之所為，莫夜必記之。

roman: Yú yí zhì yī juàn lì, zhòurì zhī suǒ wéi, mò yè bì jì zhī.

ref: 宋·蘇軾《東坡志林·修身曆》

text: 予宜置一卷历，昼日之所为，莫夜必记之。

ref: 宋·蘇軾《東坡志林·修身曆》

glosses: 給予發解士人初請舉者的記事文書

text: 發解士子初請舉者，從所司給帖赴省，別給一曆，如命官印紙之法，批書發解之年及本名年貫，保官姓名，執赴禮部。

roman: Fājiè shìzǐ chū qǐng jǔ zhě, cóng suǒ sī jǐ tiě fù shěng, bié jǐ yī lì, rú mìngguān yìn zhǐ zhī fǎ, pīshū fājiè zhī nián jí běnmíng nián guàn, bǎoguān xìngmíng, zhí fù Lǐbù.

ref: 《宋史·選舉志二》

text: 发解士子初请举者，从所司给帖赴省，别给一历，如命官印纸之法，批书发解之年及本名年贯，保官姓名，执赴礼部。

zh_pron: lì (li⁴)

zh_pron: ㄌㄧˋ

zh_pron: la̍k

zh_pron: lag^ˋ

zh_pron: lĭ

zh_pron: lĭk

zh_pron: la̍h

zh_pron: le̍k

zh_pron: lia̍k

zh_pron: lêh⁸

zh_pron: lì

zh_pron: lih

zh_pron: ли

roman: li

zh_pron: li

zh_pron: lihk

zh_pron: lag

zh_pron: le̍h

ipa: /lɛʔ⁴/

zh_pron: lah

ipa: /laʔ¹²¹/

zh_pron: li̍k

zh_pron: lek

ipa: /li̯ɪk̚¹²¹/

zh_pron: liak

ipa: /lɛ³³/

zh_pron: lih^入

ipa: /liɪʔ¹²/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: /*reːɡ/

七曜曆

roman: qīyàolì

三統曆

roman: sāntǒnglì

中曆

roman: zhōnglì

儒略曆

roman: rúlüèlì

公曆

roman: gōnglì

回曆

roman: Huílì

國曆

roman: guólì

夏曆

roman: xiàlì

大曆體

roman: dàlìtǐ

天曆

roman: tiānlì

太陰曆

roman: tàiyīnlì

太陽曆

roman: tàiyánglì

學曆

roman: xuélì

官曆

roman: guānlì

寶曆

roman: bǎolì

巧曆

roman: qiǎolì


曆

glosses: 記載年、月、日、節氣等的書冊


曆

etymology_texts: 源自中古漢語 曆 (中古 lek)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作력 (lyek) （耶魯拼音：lyek）。

forms:
책력 력
책력 역


曈

glosses: 曈（日部+12畫，共16畫，倉頡碼：日卜廿土（AYTG），四角號碼：6001₄，部件組合：⿰日童）


曈

zh_pron: tóng (tong²)

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: dùng

zh_pron: tông

zh_pron: tóng

zh_pron: túng

zh_pron: torng

zh_pron: тун

roman: tun

ipa: /tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: tùhng

ipa: /tʰʊŋ²¹/

zh_pron: dó̤ng

ipa: /tɒŋ¹³/

ipa: /tɒŋ²⁴/

zh_pron: doong

ipa: /tɔŋ²⁴/

ipa: /tɔŋ¹³/

ipa: /tɔŋ²³/

zh_pron: thông

zh_pron: tâng

ipa: /tʰoŋ⁵⁵/

zh_pron: duwng

zh_pron: thuwng

zh_pron: thuwngX

zh_pron: /*tʰoːŋ/

zh_pron: /*tʰoːŋʔ/

zh_pron: /*doːŋ/


曌

etymology_texts: 由中國的皇帝武則天造出。武則天成為皇帝後選擇“曌”（有時瞾）來當作自己的名字。“曌”和“瞾”只在她執政時期使用。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「曌」的發音和釋義，請見「照」。
（此字是「照」的則天文字。）


曐

etymology_texts:
同聲符字 (生) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sleːŋ）：意符 晶 (“閃爍的星星”) + 聲符 生 (上古 *sʰleːŋ, *sreŋs) 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「曐」的發音和釋義，請見「星」。
（此字是「星」的異體字。）


曛

forms:
纁 (Traditional-Chinese alternative)
𫄸 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: xūn (xun¹)

zh_pron: ㄒㄩㄣ

zh_pron: xūn

zh_pron: syun

zh_pron: syūn

zh_pron: shiun

zh_pron: сюнь

roman: sjunʹ

zh_pron: fān

zh_pron: xjun

zh_pron: /*qʰun/

曛黃

roman: xūnhuáng

曛黑

roman: xūnhēi


曛

forms: hun (romanization)

raw_tags: 修正式：hun, 馬科恩-賴肖爾式：hun, 耶鲁式：hwun


曝

etymology_texts:
同聲符字 (暴) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *boːwɢs, *boːɡ）：意符 日 (“太陽”) + 聲符 暴 (上古 *boːwɢs, *boːɡ) 。然而，聲符是借用來表示「暴露在陽光下」的意思，因此增加了部分意義。

forms:
𣅃
𣌑 (alternative)

zh_pron: pù

zh_pron: bào (pu⁴, bao⁴)

zh_pron: ㄆㄨˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ

zh_pron: pū

zh_pron: puŏh

zh_pron: pha̍k

zh_pron: pho̍k

zh_pron: po̍k

zh_pron: pʻu⁴

zh_pron: puh

zh_pron: пу

roman: pu

zh_pron: bào

zh_pron: bàu

zh_pron: baw

zh_pron: бао

roman: bao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: pu

zh_pron: bao

zh_pron: buhk

ipa: /pɵk̚³²/

ipa: /pʰʊk̚⁵/

zh_pron: phak

ipa: /pʰak̚¹²¹/

zh_pron: phok

ipa: /pʰɔk̚⁴/

ipa: /pʰɔk̚²⁴/

ipa: /pʰɔk̚¹²¹/

zh_pron: pok

ipa: /pɔk̚²⁴/

ipa: /pɔk̚¹²¹/

zh_pron: pău

zh_pron: boh^入

zh_pron: bau^去

ipa: /bɔ²³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: bawH

zh_pron: buwk

zh_pron: /*m-pˤawk/

zh_pron: /*boːwɢs/

zh_pron: /*boːɡ/

一曝十寒

roman: yīpùshíhán

曝曬

roman: pùshài

曝書

roman: pùshū

曝獻

roman: pùxiàn

曝背

roman: pùbèi

曝露

roman: pùlù

獻曝

roman: xiànpù


曝

forms: po, pok (romanization)

raw_tags: 修正式：po, pok, 馬科恩-賴肖爾式：p'o, p'ok, 耶鲁式：pho, phok


曬

etymology_texts: “(俚語) 分享；展示”

etymology_texts: 對照原始孟語 *caj (“放在太陽下乾燥”) (Schuessler, 2007)。

text: 曬衣服

roman: shài yīfu

text: 晒衣服

text: 外面很曬。

roman: Wàimiàn hěn shài.

text: 外面很晒。

glosses: 將浸過藥水的底片取出陰乾

forms:
㬠 (alternative)
䵘 (Traditional-Chinese alternative)
𬓸 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: shài (shai⁴)

zh_pron: ㄕㄞˋ

zh_pron: sài

zh_pron: shài

zh_pron: shay

zh_pron: шай

roman: šaj

ipa: /ʂaɪ̯⁵¹/

zh_pron: saai

zh_pron: saix

zh_pron: so^去

zh_pron: sa^去

zh_pron: srjeH

zh_pron: sreaH

zh_pron: /*sre-s/

zh_pron: /*sreːls/

zh_pron: /*srels/

炙

sense: 放在陽光下乾燥

沖曬

sense: 照相

曬乾

roman: shàigān

曬傷

roman: shàishāng

曬圖

roman: shàitú

曬臺

roman: shàitái

曬黑

roman: shàihēi


曲

glosses:
曲
（三年級漢字）
===讀音===
* 吳音: こく (koku)
* 漢音: きょく (kyoku，常用)
* 訓讀: まがる (magaru，曲がる, 常用)、まげる (mageru，曲げる, 常用)、くま (kuma，曲)、くせ (kuse，曲)


曷

word: 偈 喝 堨 嵑 幆 㡫 愒 揭 暍 楬 渴 㷎 㹇 猲 㿣 碣 䅥 竭 褐 䋵 羯 蝎 謁(谒) 輵(𬨍) 鍻 鞨 餲(𮩝) 馤 騔(𩨀) 齃 朅 遏


曷

etymology_texts:
同聲符字 (曷) (鄭張尚芳 (2003))
與何 (上古 *ɡaːl, “何、為何”)同源。

text: 時日曷喪，予及汝皆亡。

translation: 這太陽何時死去[暗指夏桀]？我們都願與你同歸於盡。

roman: Shí rì hé sàng, yǔ jí rǔ jiē wáng.

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 时日曷丧，予及汝皆亡。

translation: 這太陽何時死去[暗指夏桀]？我們都願與你同歸於盡。

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 汝曷弗告朕，而胥動以浮言，恐沈于眾？

translation: 你們為何不跟朕報告，卻用謠言互相刺激，恐嚇眾人？

roman: Rǔ hé fú gào zhèn, ér xū dòng yǐ fúyán, kǒng shěn yú zhòng?

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 汝曷弗告朕，而胥动以浮言，恐沈于众？

translation: 你們為何不跟朕報告，卻用謠言互相刺激，恐嚇眾人？

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 苟不學，曷為人。

translation: 如果不學習，如何成為男子漢？

roman: Gǒu bù xué, hé wéi rén.

ref: 《三字經》，約公元13世紀

text: 苟不学，曷为人。

translation: 如果不學習，如何成為男子漢？

ref: 《三字經》，約公元13世紀

zh_pron: hé (he²)

zh_pron: ㄏㄜˊ

zh_pron: hat

zh_pron: hé

zh_pron: her

zh_pron: хэ

roman: xɛ

ipa: /xɤ³⁵/

zh_pron: hot

zh_pron: hoht

ipa: /hɔːt̚³/

ipa: /hɔːt̚²/

zh_pron: had

zh_pron: /*ɡaːd/

曷若

roman: héruò

曷鼻

roman: hébí


曷

forms: gal (romanization)

raw_tags: 修正式：gal, 馬科恩-賴肖爾式：kal, 耶鲁式：kal


朂

glosses: 朂（曰部+8畫，共12畫，倉頡碼：日尸十尸（ASJS），部件組合：⿱日⿸耳力）


朋

zh_pron: péng (peng²)

zh_pron: ㄆㄥˊ

zh_pron: phèn

zh_pron: pên²

zh_pron: bǎing

zh_pron: bèng

zh_pron: pêng

zh_pron: pâng

zh_pron: pn̂g

zh_pron: péng

zh_pron: pʻêng²

zh_pron: perng

zh_pron: пэн

roman: pɛn

ipa: /pʰɤŋ³⁵/

zh_pron: pàhng

ipa: /pʰɐŋ²¹/

ipa: /pʰaŋ²²/

zh_pron: pen^ˇ

ipa: /pʰɛn¹¹/

ipa: /pʰxə̃ŋ¹¹/

ipa: /pɛiŋ⁵³/

zh_pron: pîng

zh_pron: peeng

ipa: /pi̯ɪŋ¹³/

ipa: /pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ²³/

zh_pron: paang

zh_pron: pngg

ipa: /pŋ̍²⁴/

zh_pron: phêng

ipa: /pʰeŋ⁵⁵/

zh_pron: ban^去

ipa: /bã²³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: bong

zh_pron: /*bɯːŋ/


朒

glosses: 朒（月部+6畫，共10畫，倉頡碼：月人月人（BOBO），四角號碼：7422₇，部件組合：⿰月肉）


朒

etymology_texts:
同聲符字 (肉) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字。
存在兩種字形： 一個是意符 月 (“月亮”) + 聲符 內 (上古 *nuːbs) 。另一個是意符 月 (“月亮”) + 聲符 肉 (上古 *njuɡ) 。
中古漢語發音（反切：女六切；白一平方案：nrjuwk）很可能源自詞彙「縮肭 (中古 srjuwk nrjuwk)」中的音變現象 (Zhang, 2022)，這暗示「肭」是較早的寫法，而「朒」則是反映此發音演變的較晚書寫形式。

glosses: 農曆月初出現在東方的月亮

zh_pron: nǜ (nü⁴)

zh_pron: ㄋㄩˋ

zh_pron: nǜ

zh_pron: nyù

zh_pron: nü⁴

zh_pron: niuh

zh_pron: нюй

roman: njuj

zh_pron: nuhk

zh_pron: /*nuɡ/

朏朒

roman: fěinǜ

縮朒

roman: sùnǜ


朖

zh_pron: lǎng (lang³)

zh_pron: ㄌㄤˇ

zh_pron: lǎng

zh_pron: laang

zh_pron: лан

roman: lan

ipa: /lɑŋ²¹⁴/

zh_pron: lóhng

ipa: /lɔːŋ¹³/

zh_pron: langX

zh_pron: /*raːŋʔ/


朙

etymology_texts: 會意漢字及形聲漢字：聲符 囧 (上古 *kʷaŋʔ，“窗”) + 意符 月 – 月光透過窗戶 – 明亮。參見明 (上古 *mraŋ)。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「朙」的發音和釋義，請見「明」。
（此字是「明」的古字。）


朙

forms: myeong (romanization)

raw_tags: 修正式：myeong, 馬科恩-賴肖爾式：myŏng


朚

forms: 𦟁 (alternative)

zh_pron: huāng

zh_pron: mèng

zh_pron: wáng (huang¹, meng⁴, wang²)

zh_pron: ㄏㄨㄤ

zh_pron: ㄇㄥˋ

zh_pron: ㄨㄤˊ

zh_pron: huang

zh_pron: hwāng

zh_pron: хуан

roman: xuan

ipa: /xu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: menq

zh_pron: мэн

roman: mɛn

ipa: /mɤŋ⁵¹/

zh_pron: wáng

zh_pron: wang

zh_pron: ван

roman: van

ipa: /wɑŋ³⁵/

zh_pron: fōng

ipa: /fɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: mjang

zh_pron: mang

zh_pron: maengH

zh_pron: /*maːŋ/

zh_pron: /*hmaːŋ/

zh_pron: /*maŋ/

zh_pron: /*mraːŋ/

zh_pron: /*mraːŋs/


朞

etymology_texts:
同聲符字 (其) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kɯ）：聲符 其 (上古 *kɯ, *ɡɯ) + 意符 月 (“moon”) 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「朞」的發音和釋義，請見「期」。
（此字是「期」的異體字。）


朢

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「朢」的發音和釋義，請見「望」。
（此字是「望」的異體字。）


札

text: 札いれ

text: 装纸币的钱包。

text: 荷札

text: 货签儿，飞子。

text: 立ち入り禁止の札

text: 写着"禁止入内"的告示牌。


朮

etymology_texts:
同聲符字 (朮) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字。「秫」的本字和簡體字。「朮」從右手象形「又」（商代甲骨文或反寫從左手象形「𠂇」）從二至六點，數點代表粘手的秫米。戰國秦文字始見累增意符「禾」的「秫」，「朮」被廢棄不再獨用。

glosses: 秫 (“有粘性的穀物”)的本字。

zh_pron: shú (shu²)

zh_pron: ㄕㄨˊ

zh_pron: shú

zh_pron: shwu

zh_pron: шу

roman: šu

ipa: /ʂu³⁵/

zh_pron: seuht

zh_pron: sêd⁶

zh_pron: /*ɦljud/


朮

glosses: 只用於白朮／白术 (báizhú)等中藥名稱

zh_pron: zhú (zhu²)

zh_pron: ㄓㄨˊ

zh_pron: zhú

zh_pron: jhú

zh_pron: jú

zh_pron: jwu

zh_pron: чжу

roman: čžu

ipa: /ʈ͡ʂu³⁵/

白朮

roman: báizhú

莪朮

roman: ézhú

蒼朮

roman: cāngzhú


朮

秫

sense: 一種穀子

蒼朮

roman: sōjutsu

ruby: 蒼 そう

ruby: 朮 じゅつ

白朮

roman: byakujutsu

ruby: 白 びゃく


朮

forms:
白朮 (alternative kanji)
朮 (canonical)
朮 (canonical)
okera (romanization)
をけら (archaic)

other: おけら

roman: [òkérá]

ipa: [o̞ke̞ɾa̠]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


朴

etymology_texts:
同聲符字 (卜) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰroːɡ）：意符 木 + 聲符 卜 (上古 *poːɡ) 。

text: 朴。木皮也。从木,卜聲

roman: Pǔ. Mù pí yě. Cóng mù, bǔ shēng

ref: 公元2世紀，《說文解字》

text: 朴。木皮也。从木,卜声

ref: 公元2世紀，《說文解字》

text: 普木切，音扑。本也

translation: 按照普 + 木 (mù)的反切讀音，讀音為扑 (pū)。意思是根莖

roman: mù

ref: 玉篇

zh_pron: pò (po⁴)

zh_pron: ㄆㄛˋ

zh_pron: páuk

zh_pron: phoh

zh_pron: pò

zh_pron: pʻo⁴

zh_pron: pwò

zh_pron: poh

zh_pron: по

roman: po

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: pok

ipa: /pʰɔːk̚³/

ipa: /pʰɑuʔ²⁴/

zh_pron: phoiq

ipa: /pʰoʔ³²/

ipa: /pʰɤʔ³²/

zh_pron: phok

zh_pron: phoh^入

ipa: /pʰoʔ⁵⁵/

zh_pron: phaewk

zh_pron: /*pʰroːɡ/

厚朴

roman: hòupò

朴樹

roman: pòshù

朴次茅斯

roman: Pǔcìmáosī

朴硝

roman: pòxiāo


朴

text: 鄭人謂玉未理者璞，周人謂鼠未腊者朴。周人懷朴，過鄭賈曰：「欲買朴乎？」鄭賈曰：「欲之。」出其朴，視之，乃鼠也。因謝不取。今平原君自以賢，顯名於天下，然降其主父沙丘而臣之。天下之王尚猶尊之，是天下之王不如鄭賈之智也，眩於名，不知其實也。」

roman: Zhèng rén wèi yù wèi lǐ zhě pú, zhōu rén wèi shǔ wèi là zhě pǔ. Zhōu rén huái pǔ, guò zhèng gǔ yuē: “Yù mǎi pǔ hū?” Zhèng gǔ yuē: “Yù zhī.” Chū qí pǔ, shì zhī, nǎi shǔ yě. Yīn xiè bù qǔ. Jīn Píngyuán jūn zì yǐ xián, xiǎnmíng yú tiānxià, rán jiàng qí zhǔ fù Shāqiū ér chén zhī. Tiānxià zhī wáng shàng yóu zūn zhī, shì tiānxià zhī wáng bùrú zhèng gǔ zhī zhì yě, xuàn yú míng, bùzhī qí shí yě.”

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

text: 郑人谓玉未理者璞，周人谓鼠未腊者朴。周人怀朴，过郑贾曰：「欲买朴乎？」郑贾曰：「欲之。」出其朴，视之，乃鼠也。因谢不取。今平原君自以贤，显名于天下，然降其主父沙丘而臣之。天下之王尚犹尊之，是天下之王不如郑贾之智也，眩于名，不知其实也。」

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

zh_pron: pǔ

zh_pron: pú

zh_pron: ㄆㄨˇ

zh_pron: ㄆㄨˊ

zh_pron: pʻu³

zh_pron: puu

zh_pron: пу

roman: pu

ipa: /pʰu²¹⁴/

zh_pron: pʻu²

zh_pron: pwu


朴

text: 九月，巴七姓夷王朴胡、賨邑侯杜濩舉巴夷、賨民來附，於是分巴郡，以胡爲巴東太守，濩爲巴西太守，

roman: jiǔyuè, Bā qī xìng yí wáng Pú Hú, Cóng yìhóu Dù Huò jǔ Bā yí, Cóng mín láifù, yúshì fēn Bā jùn, yǐ Hú wèi Bādōng tàishǒu, Huò wèi Bāxī tàishǒu,

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 九月，巴七姓夷王朴胡、𰷥邑侯杜濩举巴夷、𰷥民来附，于是分巴郡，以胡为巴东太守，濩为巴西太守，

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 夷狄大姓。有朴氏與樸同

roman: Yí dí dà xìng. Yǒu Pú shì yǔ pǔ tóng

ref: 通志畧

text: 夷狄大姓。有朴氏与朴同

zh_pron: Pú (Pu²)

zh_pron: Pú

zh_pron: Pʻu²

zh_pron: Pwu

zh_pron: Пу

roman: Pu


朴

text: 國人多金、朴兩姓，異姓不為婚。

translation: （新羅）國民大多姓金或姓朴，兩個姓之間不通婚。

roman: Guórén duō Jīn, Piáo liǎng xìng, yìxìng bù wéi hūn.

ref: 舊唐書

text: 国人多金、朴两姓，异姓不为婚。

translation: （新羅）國民大多姓金或姓朴，兩個姓之間不通婚。

text: 王姓金，貴人姓朴，民無氏有名。

translation: （新羅的）國王姓金，貴族姓朴，普通民眾沒有姓氏，只有名字。

roman: Wáng xìng Jīn, guìrén xìng Piáo, mín wú shì yǒu míng.

ref: 新唐書

text: 王姓金，贵人姓朴，民无氏有名。

translation: （新羅的）國王姓金，貴族姓朴，普通民眾沒有姓氏，只有名字。

zh_pron: Piáo

zh_pron: Pú (Piao², Pu²)

zh_pron: ㄆㄧㄠˊ

zh_pron: Phiâu

zh_pron: Phok

zh_pron: Pyáu

zh_pron: Pyau

zh_pron: Пяо

roman: Pjao

ipa: /pʰi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: pok

zh_pron: pìuh

ipa: /pʰiːu̯²¹/

zh_pron: phiaau

zh_pron: phog

ipa: /pʰɔk̚⁵/

ipa: /pʰɔk̚³²/

zh_pron: phiâu

zh_pron: phiôu

zh_pron: phoh^入


朴

glosses: 僅用於朴刀 (pōdāo)。

zh_pron: pō (po¹)

zh_pron: ㄆㄛ

zh_pron: pō

zh_pron: po

zh_pron: pʻo¹

zh_pron: pwō

zh_pron: по

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵/

ipa: /pʰɔː⁵⁵/

zh_pron: phoh

zh_pron: phok


朴

etymology_texts: 中華人民共和國於1956年在《漢字簡化方案》／《汉字简化方案》中作為樸 的簡化字而採用。

glosses: 扑 (pū)的另一種寫法。（打）

glosses: 扑 (pū)的另一種寫法。（拷打的刑具）

zh_pron: pū (pu¹)

zh_pron: ㄆㄨ

zh_pron: pū

zh_pron: pu

zh_pron: pʻu¹

zh_pron: пу

zh_pron: phaewk

zh_pron: /*pʰroːɡ/


朴

forms:
厚朴 (alternative kanji)
朴 (canonical)
hō (romanization)
ほほ (archaic)

other: ほお

roman: [hóꜜò]

ipa: [ho̞ː]

朴の木

roman: hōnoki

ruby: 朴 ほお

ruby: 木 き

厚朴

roman: kōboku

ruby: 厚朴 こうぼく

朴柏

roman: hōgashiwa

ruby: 朴柏 ほおがしわ


朴

forms:
朴 (canonical)
朴 (canonical)
enoki (romanization)

other: えのき

roman: [ènókí]

ipa: [e̞no̞kʲi]


朴

etymology_texts: 來自中古漢語 朴 (中古 phaewk)。

glosses: 박 (bak)的漢字：姓氏。

glosses: 박 (bak)的漢字：天真；單純。

forms:
성씨 박
순박할 박


朶

一朶

roman: ichida

ruby: 一朶 いちだ

歯朶

roman: shida

ruby: 歯朶 しだ

耳朶

roman: jida

ruby: 耳朶 じだ

耳朶

roman: mimitabu

ruby: 耳朶 みみたぶ

千朶積み

roman: sendatsumi

ruby: 千朶積 せんだつ

千朶巻

roman: sendamaki

ruby: 千朶巻 せんだまき

粗朶

roman: soda

ruby: 粗朶 そだ

麁朶

ruby: 麁朶 そだ

朶頤

roman: dai

ruby: 朶頤 だい

朶雲

roman: daun

ruby: 朶雲 だうん

朶翰

roman: dakan

ruby: 朶翰 だかん

万朶

roman: banda

ruby: 万朶 ばんだ


朶

forms: ta (romanization)

raw_tags: 修正式：ta, 馬科恩-賴肖爾式：t'a, 耶鲁式：tha


朾

etymology_texts:
同聲符字 (丁) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rteːŋ, *rdeːŋ）：意符 木 + 聲符 丁 (上古 *rteːŋ, *teːŋ) 。

forms: 檙 (alternative)

zh_pron: chéng

zh_pron: chēng

zh_pron: zhēng

zh_pron: tīng (cheng², cheng¹, zheng¹, ting¹)

zh_pron: ㄔㄥˊ

zh_pron: ㄔㄥ

zh_pron: ㄓㄥ

zh_pron: ㄊㄧㄥ

zh_pron: cherng

zh_pron: чэн

roman: čɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: cheng

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

zh_pron: jheng

zh_pron: jēng

zh_pron: jeng

zh_pron: чжэн

roman: čžɛn

ipa: /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: tīng

zh_pron: ting

zh_pron: тин

roman: tin

ipa: /tʰiŋ⁵⁵/

zh_pron: chàahng

ipa: /t͡sʰaːŋ²¹/

ipa: /tʰɪŋ⁵⁵/

zh_pron: treang

zh_pron: dreang

zh_pron: /*rteːŋ/

zh_pron: /*rdeːŋ/


杀

etymology_texts: 殺的聲符及俗寫。「殺」的簡化（去除「殳」）。對照壳 ← 殼／壳的簡化方法。


杂

etymology_texts: 表面上受到雑和𰗣的影響。兩者皆是雜／杂的異體（速記）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「杂」的發音和釋義，請見「雜」。
（此字是「雜」的簡化字。）


权

etymology_texts: 「權」的簡化（雚 → 又）。類似簡化原則的字有观、欢。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「权」的發音和釋義，請見「權」。
（此字是「權」的簡化字。）


杆

etymology_texts:
同聲符字 (干) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kaːns）：意符 木 + 聲符 干 (上古 *kaːn) 。

zh_pron: gàn (gan⁴)

zh_pron: ㄍㄢˋ

zh_pron: gàn

zh_pron: gann

zh_pron: гань

roman: ganʹ

zh_pron: kanH

zh_pron: /*kaːns/


杆

text: 旗杆

roman: qígān

text: 桅杆

roman: wéigān

classifier: 根

zh_pron: gān (gan¹)

zh_pron: ㄍㄢ

zh_pron: kan

zh_pron: koaⁿ

zh_pron: koaiⁿ

zh_pron: gān

zh_pron: gan

zh_pron: gōn

ipa: /kɔːn⁵⁵/

zh_pron: kafn

zh_pron: kuann

zh_pron: kvoaf

ipa: /kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /kũ̯ã³³/

zh_pron: kuainn

zh_pron: kvoay

ipa: /ku̯ãi̯⁴⁴/

木杆

roman: mùgān

杆子

roman: gānzi

杆子頭

roman: gānzitóu

標杆

roman: biāogān

欄杆

roman: lángān

電杆

roman: diàngān

電線杆

roman: diànxiàngān


杆

forms: gan (romanization)

raw_tags: 修正式：gan, 馬科恩-賴肖爾式：kan, 耶鲁式：kan


杕

zh_pron: dì (di⁴)

zh_pron: ㄉㄧˋ

zh_pron: dì

zh_pron: dih

zh_pron: ди

roman: di

zh_pron: daih

ipa: /tɐi̯²²/

zh_pron: dejH

zh_pron: /*deːds/


杙

zh_pron: yì (yi⁴)

zh_pron: ㄧˋ

zh_pron: yì

zh_pron: i⁴

zh_pron: yih

zh_pron: и

roman: i

zh_pron: yihk

zh_pron: yik

zh_pron: /*lɯɡ/


杧

glosses: 杧（木部+3畫，共7畫，倉頡碼：木卜女（DYV），部件組合：⿰木亡）


杧

zh_pron: máng (mang²)

zh_pron: ㄇㄤˊ

zh_pron: máng

zh_pron: mang

zh_pron: ман

roman: man

ipa: /mɑŋ³⁵/

zh_pron: mòhng

ipa: /mɔːŋ²¹/

杧果

roman: mángguǒ


杪

glosses: 秒 (“計量單位名稱”)的另一種寫法

zh_pron: miǎo (miao³)

zh_pron: ㄇㄧㄠˇ

zh_pron: miǎo

zh_pron: myǎu

zh_pron: meau

zh_pron: мяо

roman: mjao

ipa: /mi̯ɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: míuh

zh_pron: mjiewX

zh_pron: /*mewʔ/

月杪

roman: yuèmiǎo

杪季

roman: miǎojì

杪小

roman: miǎoxiǎo

林杪

roman: línmiǎo

杪秋

roman: miǎoqiū

歲杪

roman: suìmiǎo


杫

text: 俎，几也。西南蜀漢之郊曰杫。

roman: Zǔ, jī yě. Xīnán Shǔhàn zhī jiāo yuē sì.

ref: 揚雄，《方言》，約公元前1世紀

text: 俎，几也。西南蜀汉之郊曰杫。

ref: 揚雄，《方言》，約公元前1世紀

zh_pron: sì (si⁴)

zh_pron: ㄙˋ

zh_pron: sì

zh_pron: sìh

zh_pron: ssŭ⁴

zh_pron: sz̀

zh_pron: syh

zh_pron: сы

roman: sy

zh_pron: chi

ipa: /t͡sʰiː³³/

zh_pron: sjeH

zh_pron: /*ses/


杫

glosses: 柱子和承柱的石墩中间垫的板

zh_pron: zhǐ (zhi³)

zh_pron: ㄓˇ

zh_pron: zhǐ

zh_pron: jhǐh

zh_pron: jř

zh_pron: jyy

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/


杫

text: 杫，木名，可以為器。

roman: Xǐ, mù míng, kěyǐ wéi qì.

ref: 《集韻‧紙韻》

text: 杫，木名，可以为器。

zh_pron: xǐ (xi³)

zh_pron: ㄒㄧˇ

zh_pron: xǐ

zh_pron: sǐ

zh_pron: syǐ

zh_pron: shii

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi²¹⁴/


杷

glosses: 一種用來聚攏或散開穀物的農具

glosses: 用於枇杷 (pípá)。

zh_pron: pá

zh_pron: ba

zh_pron: pa (pa², ba⁵／ba⁰, pa⁵／pa⁰)

zh_pron: ㄆㄚˊ

zh_pron: ˙ㄅㄚ

zh_pron: ˙ㄆㄚ

zh_pron: phà

zh_pron: pa

zh_pron: bà

zh_pron: pê

zh_pron: pêe

zh_pron: pâ

zh_pron: pʻa²

zh_pron: par

zh_pron: па

roman: pa

ipa: /pʰä³⁵/

zh_pron: bå

zh_pron: .ba

zh_pron: ба

roman: ba

ipa: /b̥ä/

zh_pron: på

zh_pron: pʻa⁵

zh_pron: .pa

ipa: /pʰä/

zh_pron: pàh

ipa: /pʰaː²¹/

zh_pron: pa^ˇ

zh_pron: bó̤

ipa: /pɒ¹³/

ipa: /pɒ²⁴/

zh_pron: pee

ipa: /pɛ¹³/

zh_pron: paa

zh_pron: bae

zh_pron: /*braː/


杷

zh_pron: bà (ba⁴)

zh_pron: ㄅㄚˋ

zh_pron: bà

zh_pron: bah

ipa: /pä⁵¹/

zh_pron: baeH

zh_pron: beaH

zh_pron: /*braːs/


杷

forms: pa (romanization)

raw_tags: 修正式：pa, 馬科恩-賴肖爾式：p'a, 耶鲁式：pha


杽

zh_pron: chǒu (chou³)

zh_pron: ㄔㄡˇ

zh_pron: chǒu

zh_pron: choou

zh_pron: чоу

roman: čou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴/

zh_pron: cháu

ipa: /t͡sʰɐu̯³⁵/

zh_pron: trhjuwX

zh_pron: /*n̥uʔ/

zh_pron: /*n̥ʰɯwʔ/


杽

forms: chu (romanization)

raw_tags: 修正式：chu, 馬科恩-賴肖爾式：ch'u


板

zh_pron: bǎn (ban³)

zh_pron: ㄅㄢˇ

zh_pron: pán

zh_pron: bǎn

zh_pron: baan

zh_pron: бань

roman: banʹ

ipa: /pän²¹⁴/

zh_pron: báan

zh_pron: parn

zh_pron: póiⁿ

zh_pron: páiⁿ

zh_pron: páng

ipa: /põĩ⁵²/

ipa: /pãĩ⁵²/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: paenX

zh_pron: /*pˤranʔ/

zh_pron: /*praːnʔ/


板

text: 板ガラス

translation: 玻璃板

roman: itagarasu

ruby: 板 いた

text: 彼の司会ぶりも板についてきた

translation: 他主持会也很在行了。

roman: karenoshikaiburimoitanitsuitekita

ruby: 彼 かれ

ruby: 司会 しかい


极

glosses: ^‡ 綁在驢背上用來馱東西的木架

zh_pron: jí (ji²)

zh_pron: ㄐㄧˊ

zh_pron: jí

zh_pron: jyi

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi³⁵/

zh_pron: gjep

zh_pron: /*ɡrab/


极

zh_pron: gjaep

zh_pron: /*ɡab/


极

forms: geuk (romanization)

raw_tags: 修正式：geuk, 馬科恩-賴肖爾式：kŭk, 耶鲁式：kuk


构

etymology_texts:
形聲漢字：意符 木 + 聲符 勾 (上古 *koː, *koːs) 。
構 (上古 *koːs)的異體。


枇

etymology_texts:
同聲符字 (比) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *piʔ, *bi, *bis）：意符 木 (“樹”) + 聲符 比 (上古 *piʔ, *pis, *bi, *bis, *biɡ) 。

glosses: 僅用於枇杷 (pípá)。

zh_pron: pí (pi²)

zh_pron: ㄆㄧˊ

zh_pron: phì

zh_pron: pi

zh_pron: bì

zh_pron: pî

zh_pron: gî

zh_pron: kî

zh_pron: khî

zh_pron: tî

zh_pron: pí

zh_pron: pʻi²

zh_pron: pyi

zh_pron: пи

roman: pi

zh_pron: pèih

zh_pron: péi⁴

zh_pron: pi^ˇ

zh_pron: bí

zh_pron: pii

zh_pron: gii

ipa: /ɡi²⁴/

zh_pron: kii

zh_pron: qii

zh_pron: dii

zh_pron: bjij


枇

glosses: 匕 (bǐ，“一種餐具”)的另一種寫法

zh_pron: bǐ (bi³)

zh_pron: ㄅㄧˇ

zh_pron: bǐ

zh_pron: bii

zh_pron: би

roman: bi

zh_pron: pjijX

zh_pron: /*piʔ/


枇

glosses: 篦 (“蓖子”)的另一種寫法

zh_pron: bì (bi⁴)

zh_pron: ㄅㄧˋ

zh_pron: bì

zh_pron: bih

zh_pron: bjijH

zh_pron: /*bis/


枇

glosses: 計算成串、成團、成簇的東西的分類詞。

glosses: 不耐用的；不結實、穩固的

zh_pron: pî

zh_pron: pii


枇

forms: bi (romanization)

raw_tags: 修正式：bi, 馬科恩-賴肖爾式：pi, 耶鲁式：pi


枉

zh_pron: wǎng (wang³)

zh_pron: ㄨㄤˇ

zh_pron: vóng

zh_pron: óng

zh_pron: wǎng

zh_pron: woang

zh_pron: ван

roman: van

ipa: /wɑŋ²¹⁴/

zh_pron: wóng

ipa: /wɔːŋ³⁵/

ipa: /uɔŋ²¹³/

zh_pron: vong^ˋ

ipa: /vɒ̃¹¹/

zh_pron: orng

ipa: /ɔŋ⁵³/

ipa: /ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /ɔŋ⁴¹/

zh_pron: uáng

zh_pron: uaon^去

ipa: /uɑ̃³⁴/

zh_pron: 各地讀音


枏

glosses: 枏（木部+4畫，共8畫，倉頡碼：木月一一（DBMM），部件組合：⿰木冄）


枑

zh_pron: hù (hu⁴)

zh_pron: ㄏㄨˋ

zh_pron: hù

zh_pron: huh

zh_pron: ху

roman: xu

zh_pron: wuh

zh_pron: huH

zh_pron: /*m-qˤaʔ-s/

zh_pron: /*ɡaːs/


果

zh_pron: guǒ (guo³)

zh_pron: ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: гуә (guə, II)

zh_pron: kó

zh_pron: go^ˊ

zh_pron: guǎ

zh_pron: guōi

zh_pron: guō

zh_pron: kér

zh_pron: ké

zh_pron: kóe

zh_pron: kó͘

zh_pron: guê²

zh_pron: guǒ

zh_pron: gwǒ

zh_pron: guoo

zh_pron: го

roman: go

ipa: /ku̯ɔ²¹⁴/

zh_pron: go

zh_pron: gwó

zh_pron: gú

ipa: /kʷɔː³⁵/

ipa: /kʷɔ³⁵/

ipa: /kᵘɔ⁵⁵/

zh_pron: go^ˋ

zh_pron: gôi

zh_pron: gô̤

ipa: /kɒ⁴⁵³/

ipa: /kɒ³³²/

zh_pron: 果子

zh_pron: 結果

ipa: /kə⁵⁵⁴/

zh_pron: kea

zh_pron: kué

zh_pron: koea

zh_pron: kóo

zh_pron: kor

ipa: /kɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: koir

ipa: /kɤ⁴¹/

zh_pron: kuéⁿ

zh_pron: kuáiⁿ

zh_pron: kuáⁿ

ipa: /kũẽ⁵²/

ipa: /kũãĩ⁵²/

ipa: /kũã⁵²/

ipa: /kɔ³¹/

zh_pron: ku^去

zh_pron: ku^上

zh_pron: kou^上

ipa: /kɤɯ⁴⁵/

ipa: /kəu³²⁵/

ipa: /kuɤ⁵³⁵/

zh_pron: kwaX

zh_pron: /*kloːlʔ/


枠

etymology_texts: 日本国(こく)字(じ) (kokuji)。木 + 卆 。并非“木”+“卒”（椊）的简化。


枢

etymology_texts: 「樞」的簡化（區 → 区）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「枢」的發音和釋義，請見「樞」。
（此字是「樞」的簡化字。）


枢

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式樞）


枣

etymology_texts: 「棗」的簡化（朿 → ⺀）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「枣」的發音和釋義，請見「棗」。
（此字是「棗」的簡體字和異體字。）


枫

etymology_texts: 「楓」的簡化（風 → 风）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「枫」的發音和釋義，請見「楓」。
（此字是「楓」的簡化字。）


枮

zh_pron: xiān (xian¹)

zh_pron: ㄒㄧㄢ

zh_pron: xiān

zh_pron: sian

zh_pron: syān

zh_pron: shian

zh_pron: сянь

roman: sjanʹ

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: chīm

zh_pron: trim

zh_pron: sjem

zh_pron: /*slem/

zh_pron: /*ʔl'ɯm/


枲

zh_pron: xǐ (xi³)

zh_pron: ㄒㄧˇ

zh_pron: xǐ

zh_pron: sǐ

zh_pron: syǐ

zh_pron: shii

zh_pron: си

ipa: /ɕi²¹⁴/

zh_pron: sáai

zh_pron: siX

zh_pron: /*slɯʔ/

枲麻

roman: xǐmá


枲

glosses: 蕁麻（Urtica 的特有種）


枴

glosses: 枴（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木口尸竹（DRSH），四角號碼：4692₇，部件組合：⿰木叧）


枴

zh_pron: guǎi (guai³)

zh_pron: ㄍㄨㄞˇ

zh_pron: koái

zh_pron: koáiⁿ

zh_pron: guǎi

zh_pron: gwǎi

zh_pron: goai

zh_pron: гуай

roman: guaj

ipa: /ku̯aɪ̯²¹⁴/

zh_pron: gwáai

ipa: /kʷaːi̯³⁵/

zh_pron: kuái

zh_pron: koae

zh_pron: kuáinn

zh_pron: kvoae

ipa: /ku̯ãi̯⁵³/

ipa: /ku̯ãi̯⁴¹/

zh_pron: kweaX

zh_pron: /*kʷroːlʔ/

拐

roman: guǎi

枴杖

roman: guǎizhàng

枴棍

roman: guǎigùn


枴

glosses: 遭遇障礙；陷入不利處境；面臨阻礙

zh_pron: koāi

zh_pron: koǎi

zh_pron: kōe

zh_pron: koāiⁿ

zh_pron: kuāi

zh_pron: koai

zh_pron: kuǎi

zh_pron: kuē

zh_pron: koe

zh_pron: kuāinn

zh_pron: kvoai

ipa: /ku̯ãi̯²²/


枾

forms: si (romanization)

raw_tags: 修正式：si, 馬科恩-賴肖爾式：si, 耶鲁式：si


柈

glosses: 柈（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木火手（DFQ），四角號碼：4995₀，部件組合：⿰木半）


柈

glosses: 槃的本字。盤／盘的另一種寫法。

zh_pron: pán (pan²)

zh_pron: ㄆㄢˊ

zh_pron: pán

zh_pron: parn

zh_pron: пань

roman: panʹ

ipa: /pʰän³⁵/

zh_pron: ban

zh_pron: /*baːn/


柈

zh_pron: bàn (ban⁴)

zh_pron: ㄅㄢˋ

zh_pron: bàn

zh_pron: bann

zh_pron: бань

zh_pron: buhn

柈子

roman: bánzi


柔

etymology_texts:
同聲符字 (矛) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *mlju）：聲符 矛 (上古 *mu) + 意符 木 (“tree”) – 木質柔軟，容易砍伐。

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *now (“嫩的；軟的”)，也和軟 (上古 *njonʔ, “軟的”)、弱 (上古 *njewɢ, “軟弱”)、肉 (上古 *njuɡ, “肉”)、懦 (上古 *noːls, *njo, “膽小”)、荏 (上古 *njɯmʔ, “軟弱”)等進行對比 (STEDT; Schuessler, 2007)。

glosses: 草木新生，莖葉幼嫩的樣子

glosses: (～州) 柔佛 (Róufó)的簡稱。

柔佛

roman: Róufó

glosses: 柔托的簡稱（國際單位制接頭詞）

zh_pron: róu (rou²)

zh_pron: ㄖㄡˊ

zh_pron: yù

zh_pron: iù

zh_pron: liû

zh_pron: jiû

zh_pron: róu

zh_pron: rou

zh_pron: жоу

roman: žou

ipa: /ʐoʊ̯³⁵/

zh_pron: yàuh

ipa: /jɐu̯²¹/

zh_pron: iu^ˇ

zh_pron: (r)iu^ˇ

zh_pron: liuu

zh_pron: jiuu

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: nyuw

zh_pron: /*mlju/

絨

sense: 柔托的簡稱（國際單位制接頭詞）

绒

sense: 柔托的簡稱（國際單位制接頭詞）

以柔克剛

roman: yǐroúkègāng

優柔寡斷

roman: yōuróuguǎduàn

剛柔

roman: gāngróu

剛柔並濟

roman: gāngroúbìngjì

吐剛茹柔

roman: tǔgāngrúróu

善柔

roman: shànróu

嬌柔

roman: jiāoróu

懷柔

roman: huáiróu

柔克

roman: róukè

柔化

roman: róuhuà

柔嘉

roman: róujiā

柔媚

roman: róumèi

柔嫩

roman: róunèn

柔心弱骨

roman: róuxīnruógǔ

柔情

roman: róuqíng

柔懦

roman: róunuò

柔握

roman: róuwò

柔日

roman: róurì

柔滑

roman: róuhuá

柔潤

roman: róurùn

柔然

roman: róurán

柔細

roman: róuxì

柔美

roman: róuměi

柔翰

roman: róuhàn

柔聲

roman: róushēng

柔能克剛

roman: róunéngkègāng

柔腸

roman: róucháng

柔舌

roman: róushé

柔色

roman: róusè

柔荑

roman: róutí

柔茹剛吐

roman: róurúgāngtǔ

柔術

roman: róushù

柔道

roman: róudào

柔遠

roman: róuyuǎn

柔韌

roman: róurèn

柔順

roman: róushùn

柔麻

roman: róumá

溫柔

roman: wēnróu

溫柔鄉

roman: wēnróuxiāng

玉軟花柔

roman: yùruǎnhuāróu

繞指柔

roman: ràozhǐróu

纖柔

roman: xiānróu

茹柔吐剛

roman: rúróutǔgāng


柔

外柔内剛

roman: gaijūnaigō

ruby: 外 がい

ruby: 柔 じゅう

ruby: 内 ない

ruby: 剛 ごう

柔柔

roman: yawayawa

ruby: 柔 やわ


柔

etymology_texts:
/d͡ʑɨu/ → /d͡ʑuː/ → /ʑuː/
來自中古漢語 柔 (中古 nyuw)。
漢音 (kan'on)讀法，可能是後來借用。

forms:
柔 (canonical)
jū (romanization)
じう (archaic)

other: じゅう

roman: [júꜜù]

ipa: [d͡ʑɨː]

柔弱

roman: jūjaku

ruby: 弱 じゃく

柔術

roman: jūjutsu

ruby: 術 じゅつ

柔順

roman: jūjun

ruby: 順 じゅん

柔道

roman: jūdō

ruby: 道 どう

柔軟

roman: jūnan

ruby: 軟 なん

温柔

roman: onjū

ruby: 温 おん

懐柔

roman: kaijū

ruby: 懐 かい

剛柔

roman: gōjū

優柔

roman: yūjū

ruby: 優 ゆう


柔

glosses: 軟，嫩，軟弱，也指這種性質的物體

柔細胞

roman: jūsaibō

ruby: 細 さい

ruby: 胞 ぼう

柔組織

roman: jūsoshiki

ruby: 組 そ

ruby: 織 しき

柔懦

roman: jūda

ruby: 懦 だ

柔突起

roman: jūtokki

ruby: 突 とっ

ruby: 起 き

柔毛

roman: jūmō

ruby: 毛 もう

柔能く剛を制す

roman: jū yoku gō o seisu

ruby: 能 よ

ruby: 制 せい

柔も亦茹わず剛も亦吐かず

roman: jū mo mata kurawazu gō mo mata hakazu

ruby: 亦 また

ruby: 茹 くら

ruby: 吐 は


柔

etymology_texts:
/nɨu/ → /ɲuː/
來自中古漢語 柔 (中古 nyuw)。
呉音 (goon，“吳音”)讀法，可能是早期借用自中古漢語。

forms:
柔 (canonical)
nyū (romanization)
にう (archaic)

other: にゅう

roman: [nyùú]

ipa: [ɲ̟ɨː]

柔弱

roman: nyūjaku

ruby: 柔 にゅう

ruby: 弱 じゃく

柔和

roman: nyūwa

ruby: 和 わ


柔

etymology_texts:
/jaɸa/ → /jawa/
可能是柔柔 (yawayawa，“軟，柔順”)的逆構詞。

forms:
和 (alternative kanji)
柔 (canonical)
yawa (romanization)
やは (archaic)
柔な (attributive)
柔に (continuative)

other: やわ

roman: [yáꜜwà]

ipa: [ja̠β̞a̠]

柔い

roman: yawai

ruby: 柔 やわ


柔

forms: yu (romanization)

raw_tags: 修正式：yu, 馬科恩-賴肖爾式：yu, 耶鲁式：yu


柘

forms:
䂞 (alternative)
𥦼 (alternative)

zh_pron: zhè (zhe⁴)

zh_pron: ㄓㄜˋ

zh_pron: zhè

zh_pron: jhè

zh_pron: chê⁴

zh_pron: jè

zh_pron: jeh

zh_pron: чжэ

roman: čžɛ

ipa: /ʈ͡ʂɤ⁵¹/

zh_pron: je

zh_pron: zé³

ipa: /t͡sɛː³³/

zh_pron: tsyaeH

zh_pron: /*tAk-s/

zh_pron: /*tjaɡs/

柘榴

roman: zhèliú

柘絲

roman: zhèsī

柘黃

roman: zhèhuáng

桑柘

roman: sāngzhè


柘

forms: ja (romanization)

raw_tags: 修正式：ja, 馬科恩-賴肖爾式：cha, 耶鲁式：ca


柜

glosses: 柜（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木尸尸（DSS），四角號碼：4191₇，部件組合：⿰木巨）


柜

etymology_texts:
同聲符字 (巨) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kaʔ）：意符 木 (“樹”) + 聲符 巨 (上古 *ɡaʔ，“龐大”) 。

etymology_texts: 「櫃」的簡化（匱 → 巨）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「柜」的發音和釋義，請見「櫃」。
（此字是「櫃」的簡化字。）


柜

zh_pron: jǔ (ju³)

zh_pron: ㄐㄩˇ

zh_pron: jǔ

zh_pron: jyǔ

zh_pron: chü³

zh_pron: jeu

zh_pron: цзюй

roman: czjuj

ipa: /t͡ɕy²¹⁴/

zh_pron: géui

zh_pron: gêu²

ipa: /kɵy̯³⁵/

zh_pron: kjoX

zh_pron: /*kaʔ/

柜柳

roman: jǔliǔ


柞

glosses: 柞（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木人尸（DOS），四角號碼：4891₁，部件組合：⿰木乍）


柞

zh_pron: zuò (zuo⁴)

zh_pron: ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: zuò

zh_pron: dzwò

zh_pron: tzuoh

zh_pron: цзо

roman: czo

ipa: /t͡su̯ɔ⁵¹/

zh_pron: johk

zh_pron: jok

ipa: /t͡sɔːk̚²/

ipa: /t͡sɔːk̚³/

zh_pron: tsak

zh_pron: dzak

zh_pron: /*[ts]ˤrak/

zh_pron: /*ʔsaːɡ/

zh_pron: /*zaːɡ/

柞木

roman: zuòmù

柞櫟

roman: zuòlì

柞蠶

roman: zuòcán


柞

zh_pron: zé (ze²)

zh_pron: ㄗㄜˊ

zh_pron: zé

zh_pron: tsê²

zh_pron: dzé

zh_pron: tzer

zh_pron: цзэ

roman: czɛ

ipa: /t͡sɤ³⁵/

zh_pron: jaak


柞

glosses: 僅用於柞鄂 (zuò'è)。

zh_pron: jaahk


柞

glosses: 河名，為漢水／汉水 (Hànshuǐ)的支流

zh_pron: zhà (zha⁴)

zh_pron: ㄓㄚˋ

zh_pron: zhà

zh_pron: jhà

zh_pron: jà

zh_pron: jah

zh_pron: чжа

roman: čža

ipa: /ʈ͡ʂä⁵¹/


柞

forms: jak, chaek (romanization)

raw_tags: 修正式：jak, chaek, 馬科恩-賴肖爾式：chak, ch'aek, 耶鲁式：cak, chayk


柟

glosses: 柟（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木土月（DGB），四角號碼：4595₇，部件組合：⿰木冉）


柟

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「柟」的發音和釋義，請見「楠（樹名 — Machilus nanmu (同Persea nanmu；等）」。
（此字是「楠」的異體字。）


柯

etymology_texts:
同聲符字 (可) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kaːl）：意符 木 (“樹”) + 聲符 可 (上古 *kʰaːlʔ) 。

etymology_texts: 同牁和軻／轲相關；可能和幹／干 (gàn)有關，但與竿不同 (Schuessler, 2007)。

text: 柯文哲

translation: 臺北市長

roman: Kē Wénzhé

glosses: 柯爾克孜／柯尔克孜 (Kē'ěrkèzī)的簡稱。

柯爾克孜

roman: Kē'ěrkèzī

zh_pron: kē (ke¹)

zh_pron: ㄎㄜ

zh_pron: o¹

zh_pron: khô

zh_pron: kŏ̤

zh_pron: koa

zh_pron: kho

zh_pron: kē

zh_pron: ke

zh_pron: kʻo¹

zh_pron: кэ

roman: kɛ

ipa: /kʰɤ⁵⁵/

zh_pron: ō

ipa: /ɔː⁵⁵/

zh_pron: ko^ˊ

zh_pron: kua

zh_pron: koaf

zh_pron: qoy

ipa: /kʰɤ⁴⁴/

zh_pron: ka

zh_pron: /*kaːl/

南柯

roman: nánkē

南柯一夢

roman: nánkēyīmèng

古柯

roman: gǔkē

尼柯西亞

roman: Níkēxīyà

柯則

roman: kēzé

柯南

roman: Kēnán

柯子

roman: kēzi

柯欽

roman: kēqīn

柯駕

roman: kējià

牂柯

roman: zānggē


柯

forms: ga (romanization)

raw_tags: 修正式：ga, 馬科恩-賴肖爾式：ka, 耶鲁式：ka


柱

etymology_texts:
同聲符字 (主) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *toʔ, *doʔ）：意符 木 + 聲符 主 (上古 *tjoʔ) 。

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *duːŋ (“柱子”) (STEDT)。與拄 (上古 *toʔ, “支撐”)同源，也和原始庫基-欽語 *tuŋ-I、*tun-II (“豎立，垂直；柱子”)、未知語言 *tuŋ (“莖；幹；柱子；樹”)等同源 (Schuessler, 2007; STEDT)。

glosses: 屋中直立以支持樑的粗重木頭

classifier: 條

classifier: 条

glosses: 位於不同樓層的相同間格單位

text: 昨日推售單位中，2B座的A、C及F室「三柱」的一房及兩房間隔率先沽清。

roman: zok⁶ jat⁶ teoi¹ sau⁶ daan¹ wai⁶⁻² zung¹, ji⁶ bi¹ zo⁶ dik¹ ei¹, si¹ kap⁶ ef¹ sat¹ “saam¹ cyu⁵” dik¹ jat¹ fong⁴⁻² kap⁶ loeng⁵ fong⁴⁻² gaan³ gaak³ seot¹ sin¹ gu¹ cing¹.

ref: 2017年 1月21日，「柏傲灣400伙即日沽清」，收錄於 文匯報，A06頁：

text: 昨日推售单位中，2B座的A、C及F室「三柱」的一房及两房间隔率先沽清。

ref: 2017年 1月21日，「柏傲灣400伙即日沽清」，收錄於 文匯報，A06頁：

zh_pron: zhù (zhu⁴)

zh_pron: ㄓㄨˋ

zh_pron: chhû

zh_pron: tiū

zh_pron: cṳ̀

zh_pron: têu

zh_pron: cê̤ṳ

zh_pron: thiāu

zh_pron: thiǎu

zh_pron: tū

zh_pron: tǔ

zh_pron: chū

zh_pron: chǔ

zh_pron: zhù

zh_pron: jhù

zh_pron: jù

zh_pron: juh

zh_pron: чжу

roman: čžu

ipa: /ʈ͡ʂu⁵¹/

zh_pron: zu

zh_pron: chyúh

ipa: /t͡sʰyː¹³/

ipa: /t͡ɕʰy¹¹/

zh_pron: cu^ˊ

ipa: /tʰiɛu²⁴²/

ipa: /t͡søy²⁴²/

zh_pron: tiau

zh_pron: du

zh_pron: tsū

zh_pron: tsǔ

zh_pron: thiău

zh_pron: thiŏu

zh_pron: zy^去

ipa: /t͡ɕy²¹/

ipa: /t͡ɕy⁴⁵/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: drjuX

zh_pron: /*m-toʔ/

zh_pron: /*doʔ/

一柱擎天

roman: yīzhùqíngtiān

中流砥柱

roman: zhōngliúdǐzhù

偷梁換柱

roman: tōuliánghuànzhù

四柱

roman: sìzhù

四柱冊

roman: sìzhùcè

圓柱

roman: yuánzhù

圓柱體

roman: yuánzhùtǐ

天柱

roman: tiānzhù

帆柱

roman: fānzhù

弦柱

roman: xiánzhù

影柱

roman: yǐngzhù

戧柱

roman: qiàngzhù

抱柱

roman: bàozhù

抱柱對

roman: bàozhùduì

擎天柱

roman: qíngtiānzhù

支柱

roman: zhīzhù

柱下史

roman: zhùxiàshǐ

柱史

roman: zhùshǐ

柱國

roman: zhùguó

柱壯

roman: zhùzhuàng

柱夫

roman: zhùfú

柱子

roman: zhùzi

柱幹

roman: zhùgàn

柱廊

roman: zhùláng

柱後

roman: zhùhòu

柱根

roman: zhùgēn

柱然

roman: zhùrán

柱石

roman: zhùshí

柱石臣

roman: zhùshíchén

柱礎

roman: zhùchǔ


柱

zh_pron: zhǔ

zh_pron: zhù (zhu³, zhu⁴)

zh_pron: ㄓㄨˇ

zh_pron: ㄓㄨˋ

zh_pron: jhǔ

zh_pron: jǔ

zh_pron: juu

roman: čžu

ipa: /ʈ͡ʂu²¹⁴/

zh_pron: zhù

zh_pron: jhù

zh_pron: jù

zh_pron: trjuX

zh_pron: /*toʔ/

撐天柱地

roman: chēngtiānzhùdì


柱

glosses: 僅用於柱夫 (zhùfú)。

zh_pron: zhǔ (zhu³)

zh_pron: чжу


柱

etymology_texts: 繼承自上古日語，來自原始日語 *pasira或*parira。與沖繩語 柱 (hāya)同源。

forms:
柱 (canonical)
hashira (romanization)

other: はしら

roman: [hàshíráꜜ]

roman: [hàshírá]

ipa: [ha̠ɕiɾa̠]


柱

pos_title: 量詞

forms:
柱 (canonical)
-hashira (romanization)


柱

forms:
柱 (canonical)
-chū (romanization)
ちゆう (archaic)

円柱

roman: enchū

sense: 圓柱

ruby: 円 えん

ruby: 柱 ちゅう

角柱

roman: kakuchū

ruby: 角 かく

三角柱

roman: sankakuchū

ruby: 三 さん

反角柱

roman: hankakuchū

ruby: 反 はん


柱

pos_title: 漢字

etymology_texts: 來自中古漢語 柱 (中古 drjuX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作듀〮 (tywú) （耶魯拼音：tyu）。

glosses: 주 (ju)的漢字：支柱。

forms: 기둥 주


柳

pos_title: 釋義

forms:
枊 (alternative)
栁 (alternative)
桺 (alternative)
橮 (alternative)
𫞉 (alternative)

zh_pron: liǔ (liu³)

zh_pron: ㄌㄧㄡˇ

zh_pron: liú

zh_pron: liǔ

zh_pron: liǒu

zh_pron: lyǒu

zh_pron: leou

zh_pron: лю

roman: lju

ipa: /li̯oʊ̯²¹⁴/

zh_pron: láuh

ipa: /lɐu̯¹³/

zh_pron: liuo

zh_pron: lieu^去

zh_pron: ljuwX

zh_pron: /*m·ruʔ/


柳

text: 柳の下にいつも泥鰍はいない

translation: 不可守株待兔。

roman: yanaginoshitani itsumodojōhainai

ruby: 柳 やなぎ

ruby: 下 した

ruby: 泥鰍 どじょう


柵

glosses: 柵（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木月廿（DBT），四角號碼：4794₀，部件組合：⿰木冊）


柵

forms:
𣑭 (alternative)
𥬰 (alternative)

zh_pron: zhà

zh_pron: shān

zh_pron: shàn

zh_pron: shā

zh_pron: shi (zha⁴, shan¹, shan⁴, sha¹, shi⁵／shi⁰)

zh_pron: ㄓㄚˋ

zh_pron: ㄕㄢ

zh_pron: ㄕㄢˋ

zh_pron: ㄕㄚ

zh_pron: ˙ㄕ

zh_pron: san

zh_pron: chhek

zh_pron: chheh

zh_pron: jhà

zh_pron: jà

zh_pron: jah

zh_pron: чжа

roman: čža

zh_pron: shan

zh_pron: шань

roman: šanʹ

ipa: /ʂän⁵⁵/

zh_pron: shann

ipa: /ʂän⁵¹/

zh_pron: sha

zh_pron: ша

roman: ša

ipa: /ʂä⁵⁵/

zh_pron: shi

zh_pron: shi̊h

zh_pron: shr

zh_pron: .shy

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩/

zh_pron: 柵欄

zh_pron: 大柵欄

zh_pron: chaak

zh_pron: jaap

zh_pron: saan

zh_pron: safn

zh_pron: tshik

zh_pron: zheg

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²/

zh_pron: tsheh

zh_pron: zheq

ipa: /t͡sʰeʔ³²/

zh_pron: sraenH

zh_pron: tsrhjaek

zh_pron: tsrheak


柵

glosses: 僅用於柵極／栅极 (shànjí)和光柵／光栅 (guāngshān)。

zh_pron: shān

zh_pron: zhà (shan¹, zha⁴)

zh_pron: ㄕㄢ

zh_pron: ㄓㄚˋ

zh_pron: shan

zh_pron: шань

zh_pron: zhà

zh_pron: jhà

zh_pron: jà

zh_pron: jah

zh_pron: чжа

ipa: /ʈ͡ʂä⁵¹/

zh_pron: sāan


柵

glosses: 僅用於上柵／上栅和下柵／下栅。廣東省中山市地名

zh_pron: cè (ce⁴)

zh_pron: ㄘㄜˋ

zh_pron: cè

zh_pron: tsʻê⁴

zh_pron: tsè

zh_pron: tseh

zh_pron: цэ

roman: cɛ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹/

zh_pron: chaak

寨柵

roman: zhàizhà

木柵

roman: mùzhà

柵子

roman: zhàzi

柵極

roman: shànjí

柵欄

roman: zhàlan

柵門

roman: zhàmén

水柵

roman: shuǐzhà

籬柵

roman: líshàn

花柵子

roman: huāzhàzi


柵

柵戸

roman: sakuko

ruby: 柵 さく

ruby: 戸 こ

柵址

roman: sakushi

ruby: 址 し

柵塁

roman: sakurui

ruby: 柵塁 さくるい

砦柵

roman: saisaku

ruby: 砦柵 さいさく

城柵

roman: jōsaku

ruby: 城柵 じょうさく

竹柵

roman: chikusaku

ruby: 竹柵 ちくさく

鉄柵

roman: tessaku

ruby: 鉄柵 てっさく

馬柵

roman: umase

ruby: 馬柵 うませ

馬柵

roman: mase

ruby: 馬柵 ませ


柵

etymology_texts:
來自中古漢語 柵 (中古 tsrhjaek)。
對照現在粵語 柵／栅 (caak³)。

forms:
柵 (canonical)
saku (romanization)

other: さく

roman: [sàkúꜜ]

ipa: [sa̠kɯ̟]

垣

roman: kaki

sense: 圍欄

塞, 砦

roman: toride

sense: 木頭陣地

柵際

roman: sakugiwa

ruby: 際 ぎわ

柵杭

roman: sakukui

ruby: 柵杭 さくくい

柵の木

roman: saku no ki

ruby: 木 き

柵門

roman: sakumon

ruby: 門 もん

柵矢来

roman: sakuyarai

ruby: 矢来 やらい

厨川の柵

roman: Kuriyagawa no Saku

ruby: 厨 くりや

ruby: 川 がわ

電気柵

roman: denkisaku

ruby: 電気 でんき

電柵

roman: densaku

ruby: 電 でん

渟足柵

roman: Nutari no Saku

ruby: 渟 ぬ

ruby: 足 たりの

牧柵

roman: bokusaku

ruby: 牧 ぼく

槍柵

roman: yarisaku

ruby: 槍 やり

欄柵

roman: ransaku

ruby: 欄柵 らんさく


柵

forms:
柵 (canonical)
Saku (romanization)


柵

etymology_texts:
⟨siɡarami₁⟩ → /siɡaramʲi/ → /ɕiɡarami/
動詞柵む (shigaramu，“絞”)的連用形 (ren'yōkei)。

text: 明日香川四我良美渡之塞益者進留水母能杼尓賀有萬思

translation: 明日香川——如果有人將河流圍起來，用堰壩堵住，湍急的河水肯定會在河岸內平靜下來。

roman: Asuka-gawa shigarami watashi sekamaseba nagaruru mizu mo nodo ni ka aramashi

ref: c. 759，萬葉集，「第2卷，第197篇」：

ruby: 明日香 あすか

ruby: 川 がは

ruby: 四我良美 しがらみ

ruby: 渡 わた

ruby: 之 し

ruby: 塞益 せかませ

ruby: 者 ば

ruby: 進 ながる

ruby: 留 る

ruby: 水 みづ

ruby: 母 も

ruby: 能杼尓賀 のどにか

ruby: 有 あら

ruby: 萬思 まし

text: 山川に風のかけたるしがらみは流れもあへぬ紅葉なりけり

translation: 紅葉無法抵擋在深山河流中被風築起的堰壩流過的水流。

roman: yamagawa ni kaze no kaketaru shigarami wa nagare mo aenu momiji narikeri

ref: 905年，《古今和歌集》（第5卷，第303首；亦收錄於《小倉百人一首》，第32首）

ruby: 山川 やまがは

ruby: 風 かぜ

ruby: 流 なが

ruby: 紅葉 もみぢ

forms:
柵 (canonical)
shigarami (romanization)

other: しがらみ

roman: [shìgárámí]

ipa: [ɕiɡa̠ɾa̠mʲi]

柵伏す

roman: shigaramifusu

ruby: 柵 しがらみ

ruby: 伏 ふ

風の柵

roman: kaze no shigarami

義理の柵

roman: giri no shigarami

ruby: 義理 ぎり

鹿の柵

roman: shika no shigarami

ruby: 鹿 しか

袖の柵

roman: sode no shigarami

ruby: 袖 そで

流し柵

roman: nagashi-shigarami

冬の柵

roman: fuyu no shigarami

ruby: 冬 ふゆ


柵

forms:
柵 (canonical)
Shigarami (romanization)


柵

etymology_texts:
⟨ki₂⟩ → */kʷɨ/ → /ki/
繼承自上古日語。

forms:
柵 (canonical)
ki (romanization)

ipa: [kʲi]

城

roman: toride

sense: 堡壘


柵

etymology_texts:
⟨kupe₁⟩ → */kupʲe/ → /kufe/ → /kuwe/ → /kue/
繼承自上古日語。

text: 久敝胡之尓武藝波武古宇馬能波都々々尓安比見之兒良之安夜尓可奈思母

translation: 就像一匹馬越過柵欄吃麥子，我幾乎看不見她；她是多麼可愛啊。

roman: kuekoshi ni mugi hamu kouma no hatsuhatsu ni aimishi korashi aya ni kanashi mo

ref:
c. 759，萬葉集，「第14卷，第3537篇」：
，文本見此

ruby: 久敝 くへ

ruby: 胡之尓 こしに

ruby: 武藝波武古宇馬能 むぎはむこうまの

ruby: 波都々々尓 はつはつに

ruby: 安比見之兒良之 あひみしこらし

ruby: 安夜尓可奈思母 あやにかなしも

forms:
柵 (canonical)
kue (romanization)
くへ (archaic)

ipa: [kɯ̟e̞]

崩垣

roman: kuegaki

柵越し

roman: kuekoshi

ruby: 柵 くえ

ruby: 越 こ


柵

etymology_texts: 來自中古漢語 柵 (中古 tsrhjaek)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄎᆡᆨ〮 (chóyk) （耶魯拼音：chóyk）。

glosses: 책 (chaek)的漢字：圍欄。

forms: 울타리 책


柹

glosses: 柹（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木中難竹（DLXH），部件組合：⿰木𠂔）


査

glosses: 사 (sa)的漢字：調查，檢查。

forms: 조사할 사


栂

glosses: 梅 (méi)的另一種寫法。

zh_pron: méi (mei²)

zh_pron: ㄇㄟˊ

zh_pron: méi

zh_pron: mei

zh_pron: мэй

roman: mɛj

ipa: /meɪ̯³⁵/

zh_pron: mùih


栂

etymology_texts:
⟨tuɡa⟩ → /t͡suɡa/
源自上古日語。見於公元759年以後成書的《萬葉集》。
可能是下方詞源2 toga 的另讀法。

forms:
栂 (canonical)
栂 (canonical)
tsuga (romanization)

other: つが

roman: [tsùgáꜜ]

roman: [tsùgá]

ipa: [t͡sɨɡa̠]

都賀

roman: Tsuga

ruby: 都 つ

ruby: 賀 が

栂桜

roman: tsugazakura

ruby: 栂 つが

ruby: 桜 ざくら

栂の木

roman: tsuganoki

ruby: 木 き

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ツガ。


栂

etymology_texts:
⟨to₁ɡa⟩ → /toɡa/
 ⟨to₁ɡa⟩ → */twoɡa/ → /toɡa/
源自上古日語。見於公元759年以後成書的《萬葉集》。
可能是上方詞源1 tsuga 的另讀法。

forms:
栂 (canonical)
toga (romanization)

other: とが

roman: [tóꜜgà]

ipa: [to̞ɡa̠]

栂椹

roman: togasawara

ruby: 栂 とが

ruby: 椹 さわら

栂尾

roman: Toganoo

ruby: 尾 のお

notes: 較詞源1的讀法 tsuga 少用。


栂

forms: mae (romanization)

raw_tags: 修正式：mae, 馬科恩-賴肖爾式：mae, 耶鲁式：may