同宗

zh_pron: tóngzōng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄥ

zh_pron: tóngzong

zh_pron: túng-dzūng

zh_pron: torngtzong

zh_pron: тунцзун

roman: tunczun

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/


燠燠

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: ào'ào

zh_pron: ㄠˋ ㄠˋ

zh_pron: ào-ào

zh_pron: àu-àu

zh_pron: awaw

zh_pron: аоао

roman: aoao

ipa: /ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɑʊ̯⁵¹/


辛楚

zh_pron: xīnchǔ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄔㄨˇ

zh_pron: sinchǔ

zh_pron: syīn-chǔ

zh_pron: shinchuu

zh_pron: синьчу

roman: sinʹču

ipa: /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


同族詞

zh_pron: tóngzúcí

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄘˊ

zh_pron: tóngzúcíh

zh_pron: túng-dzú-tsź

zh_pron: torngtzwutsyr

zh_pron: тунцзуцы

roman: tunczucy

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡su³⁵ t͡sʰz̩³⁵/


辛狄開

zh_pron: xīndíkāi

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄎㄞ

zh_pron: sindíkai

zh_pron: syīn-dí-kāi

zh_pron: shindyikai

zh_pron: синьдикай

roman: sinʹdikaj

ipa: /ɕin⁵⁵ ti³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


同族人

zh_pron: tóngzúrén

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: túng-dzú-rén

zh_pron: torngtzwuren

zh_pron: тунцзужэнь

roman: tunczužɛnʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡su³⁵ ʐən³⁵/


鴥隼

zh_pron: Yùzhǔn

zh_pron: ㄩˋ ㄓㄨㄣˇ

zh_pron: Yùjhǔn

zh_pron: Yù-jwǔn

zh_pron: Yuhjoen

zh_pron: Юйчжунь

roman: Jujčžunʹ

ipa: /y⁵¹ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 御準

homophone: 御准

homophone: 禦準


辛狄開主義

zh_pron: xīndíkāizhǔyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄎㄞ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄎㄞ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: sindíkaijhǔyì

zh_pron: syīn-dí-kāi-jǔ-yì

zh_pron: shindyikaijuuyih

zh_pron: синьдикайчжуи

roman: sinʹdikajčžui

ipa: /ɕin⁵⁵ ti³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


辛狄克

pos: noun

pos_title: 名詞

zh_pron: xīndíkè

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: sindíkè

zh_pron: syīn-dí-kè

zh_pron: shindyikeh

zh_pron: синьдикэ

roman: sinʹdikɛ

ipa: /ɕin⁵⁵ ti³⁵ kʰɤ⁵¹/


辛迪加

pos_title: 名词

glosses: 一種資本主義的壟斷形式，指由多個實體自我建立的組織型態

zh_pron: xīndíjiā

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: sindíjia

zh_pron: syīn-dí-jyā

zh_pron: shindyijia

zh_pron: синьдицзя

roman: sinʹdiczja

ipa: /ɕin⁵⁵ ti³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

企業組合

roman: kigyōkumiai

シンジケート

roman: shinjikēto

辛迪卡

roman: xīndíkǎ


彤城

zh_pron: tóngchéng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: túng-chéng

zh_pron: torngcherng

zh_pron: тунчэн

roman: tunčɛn

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


辛迪卡

zh_pron: xīndíkǎ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ

zh_pron: sindíkǎ

zh_pron: syīn-dí-kǎ

zh_pron: shindyikaa

zh_pron: синьдика

roman: sinʹdika

ipa: /ɕin⁵⁵ ti³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


彤墀

zh_pron: tóngchí

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔˊ

zh_pron: tóngchíh

zh_pron: túng-chŕ

zh_pron: torngchyr

zh_pron: тунчи

roman: tunči

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


禦敌

zh_pron: yùdí

zh_pron: ㄩˋ ㄉㄧˊ

zh_pron: yù-dí

zh_pron: yuhdyi

zh_pron: юйди

roman: jujdi

ipa: /y⁵¹ ti³⁵/

homophone: 禦敵

homophone: 御敌

homophone: 遇敵

homophone: 遇敌


彤丹

zh_pron: tóngdān

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄉㄢ

zh_pron: tóngdan

zh_pron: túng-dān

zh_pron: torngdan

zh_pron: тундань

roman: tundanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ tän⁵⁵/


禦冬

zh_pron: yùdōng

zh_pron: ㄩˋ ㄉㄨㄥ

zh_pron: yùdong

zh_pron: yù-dūng

zh_pron: yuhdong

zh_pron: юйдун

roman: jujdun

ipa: /y⁵¹ tʊŋ⁵⁵/


辛亥

zh_pron: xīnhài

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄏㄞˋ

zh_pron: san¹ hoi⁶

zh_pron: sin-hāi

zh_pron: sin-hǎi

zh_pron: sinhài

zh_pron: syīn-hài

zh_pron: shinhay

zh_pron: синьхай

roman: sinʹxaj

ipa: /ɕin⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/

zh_pron: sān hoih

zh_pron: sen¹ hoi⁶

ipa: /sɐn⁵⁵ hɔːi̯²²/

zh_pron: sinhai

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ hai̯³³/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² hai̯²²/

ipa: /sin³³ hai̯²²/


辛亥

etymology_texts: 為天干 辛 (kanoto)加上地支 亥 (i，“豬”)的結合。

forms:
辛亥 (canonical)
kanotoi (romanization)


辛亥

etymology_texts: 為天干 辛 (shin)加上地支 亥 (gai，“豬”)的結合。

forms:
辛亥 (canonical)
shingai (romanization)

other: しんがい

roman: [shìńgáí]

ipa: [ɕĩŋɡa̠i]


辛亥

forms:
sinhae (romanization)
신해 (hangeul)


彤弓

zh_pron: tónggōng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: tónggong

zh_pron: túng-gūng

zh_pron: tornggong

zh_pron: тунгун

roman: tungun

ipa: /tʰʊŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

homophone: 桐宮

homophone: 桐宫

homophone: 童工

homophone: 同工

homophone: 同功

homophone: 彤弓

homophone: 彤宮

homophone: 彤宫


禦寒

zh_pron: yùhán

zh_pron: ㄩˋ ㄏㄢˊ

zh_pron: yù-hán

zh_pron: yuhharn

zh_pron: юйхань

roman: jujxanʹ

ipa: /y⁵¹ xän³⁵/


辛芥

zh_pron: xīnjiè

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: sinjiè

zh_pron: syīn-jyè

zh_pron: shinjieh

zh_pron: синьцзе

roman: sinʹcze

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

幽芥

roman: yōujiè

sense: 小型的蕪菁


禦扞

zh_pron: yùhàn

zh_pron: ㄩˋ ㄏㄢˋ

zh_pron: yù-hàn

zh_pron: yuhhann

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/


彤管

zh_pron: tóngguǎn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: túng-gwǎn

zh_pron: tornggoan

zh_pron: тунгуань

roman: tunguanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


彤弧

zh_pron: tónghú

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: túng-hú

zh_pron: tornghwu

zh_pron: тунху

roman: tunxu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xu³⁵/


禦捍

zh_pron: юйхань

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/


彤史

zh_pron: tóngshǐ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ

zh_pron: tóngshǐh

zh_pron: túng-shř

zh_pron: torngshyy

zh_pron: тунши

roman: tunši

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


禦飢

zh_pron: yùjī

zh_pron: ㄩˋ ㄐㄧ

zh_pron: yùji

zh_pron: yù-jī

zh_pron: yuhji

zh_pron: юйцзи

roman: jujczi

ipa: /y⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

homophone: 玉肌

homophone: 鬱積

homophone: 郁积


辛辣

zh_pron: xīnlà

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ

zh_pron: sinlà

zh_pron: syīn-là

zh_pron: shinlah

zh_pron: синьла

roman: sinʹla

ipa: /ɕin⁵⁵ lä⁵¹/


彤矢

zh_pron: tóngshǐ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


禦寇

zh_pron: yùkòu

zh_pron: ㄩˋ ㄎㄡˋ

zh_pron: yù-kòu

zh_pron: yuhkow

zh_pron: юйкоу

roman: jujkou

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/


辛辣素

zh_pron: xīnlàsù

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: sinlàsù

zh_pron: syīn-là-sù

zh_pron: shinlahsuh

zh_pron: синьласу

roman: sinʹlasu

ipa: /ɕin⁵⁵ lä⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


彤爍

zh_pron: tóngshuò

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨㄛˋ

zh_pron: túng-shwò

zh_pron: torngshuoh

zh_pron: туншо

roman: tunšo

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʂu̯ɔ⁵¹/


禦難

zh_pron: yùnán

zh_pron: ㄩˋ ㄋㄢˊ

zh_pron: yù-nán

zh_pron: yuhnan

zh_pron: юйнань

roman: jujnanʹ

ipa: /y⁵¹ nän³⁵/


辛勞

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms: 辛劳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xīnláo

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ

zh_pron: san¹ lou⁴

zh_pron: sin-lô

zh_pron: sin-lô͘

zh_pron: sinláo

zh_pron: syīn-láu

zh_pron: shinlau

zh_pron: синьлао

roman: sinʹlao

ipa: /ɕin⁵⁵ lɑʊ̯³⁵/

zh_pron: sān lòuh

zh_pron: sen¹ lou⁴

ipa: /sɐn⁵⁵ lou̯²¹/

zh_pron: sinlooi

ipa: /sin⁴⁴⁻²² lo¹³/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² lo²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ lɤ²³/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ lo²⁴/

zh_pron: sin-lôo

zh_pron: sinloo

ipa: /sin³³ lɔ²⁴/

辛労

roman: shinrō

ruby: 辛労 しんろう

신로(辛勞)

roman: sillo


辛勞

pos: verb

pos_title: 動詞

ipa: /ɕin⁵⁵ lɑʊ̯³⁵/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² lo¹³/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² lo²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ lɤ²³/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ lo²⁴/


辛勞

ipa: /ɕin⁵⁵ lɑʊ̯³⁵/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² lo¹³/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² lo²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ lɤ²³/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ lo²⁴/

艱苦

roman: jiānkǔ

sense: 辛苦


辛勞

forms:
辛勞 (canonical)
shinrō (romanization)


彤廷

zh_pron: tóngtíng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: túng-tíng

zh_pron: torngtyng

zh_pron: тунтин

roman: tuntin

ipa: /tʰʊŋ³⁵ tʰiŋ³⁵/


禦侮

forms: 御侮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yùwǔ

zh_pron: ㄩˋ ㄨˇ

zh_pron: jyu⁶ mou⁵

zh_pron: gìr-bú

zh_pron: gù-bú

zh_pron: gī-bú

zh_pron: yù-wǔ

zh_pron: yuhwuu

zh_pron: юйу

roman: juju

ipa: /y⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yuh móuh

zh_pron: jy⁶ mou⁵

zh_pron: yu⁶ mou⁵

ipa: /jyː²² mou̯¹³/

ipa: /ɡɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bu⁵⁵⁴/

zh_pron: guo'buo

ipa: /ɡu²¹⁻⁵³ bu⁵³/

zh_pron: gixbuo

ipa: /ɡi²²⁻²¹ bu⁵³/


禦侮

ipa: /y⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /ɡɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bu⁵⁵⁴/

ipa: /ɡu²¹⁻⁵³ bu⁵³/

ipa: /ɡi²²⁻²¹ bu⁵³/


彤庭

zh_pron: tóngtíng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: túng-tíng

ipa: /tʰʊŋ³⁵ tʰiŋ³⁵/


禦夷

zh_pron: yùyí

zh_pron: ㄩˋ ㄧˊ

zh_pron: yü⁴-i²

zh_pron: yù-yí

zh_pron: yuhyi

zh_pron: юйи

roman: juji

ipa: /y⁵¹ i³⁵/


辛烈

zh_pron: xīnliè

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: sinliè

zh_pron: syīn-lyè

zh_pron: shinlieh

zh_pron: синьле

roman: sinʹle

ipa: /ɕin⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/


彤圍

zh_pron: tóngwéi

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: túng-wéi

zh_pron: torngwei

zh_pron: тунвэй

roman: tunvɛj

ipa: /tʰʊŋ³⁵ weɪ̯³⁵/


禦止

zh_pron: yùzhǐ

zh_pron: ㄩˋ ㄓˇ

zh_pron: yùjhǐh

zh_pron: yù-jř

zh_pron: yuhjyy

zh_pron: юйчжи

roman: jujčži

ipa: /y⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辛盤

glosses: 舊時元旦（農曆正月初一），以葱、韭、蒜、薤等辛菜作食品，取迎新之意

forms: 辛盘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xīnpán

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄆㄢˊ

zh_pron: sinpán

zh_pron: syīn-pán

zh_pron: shinparn

zh_pron: синьпань

roman: sinʹpanʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ pʰän³⁵/


彤霞

zh_pron: tóngxiá

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: tóngsiá

zh_pron: túng-syá

zh_pron: torngshya

zh_pron: тунся

roman: tunsja

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ɕi̯ä³⁵/


辛勤

zh_pron: xīnqín

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: san¹ kan⁴

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-辛勤.wav

zh_pron: sin-khûn

zh_pron: sin-khîn

zh_pron: sing¹ keng⁵

zh_pron: sincín

zh_pron: syīn-chín

zh_pron: shinchyn

zh_pron: синьцинь

roman: sinʹcinʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/

zh_pron: sān kàhn

zh_pron: sen¹ ken⁴

ipa: /sɐn⁵⁵ kʰɐn²¹/

zh_pron: sinquun

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ kʰun²⁴/

ipa: /sin³³ kʰun²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² kʰun²⁴/

zh_pron: sinqiin

ipa: /sin⁴⁴⁻²² kʰin¹³/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ kʰin²³/

zh_pron: sing khṳ̂ng

ipa: /siŋ³³⁻²³ kʰɯŋ⁵⁵/


彤雲

zh_pron: tóngyún

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ

zh_pron: túng-yún

zh_pron: torngyun

zh_pron: тунъюнь

roman: tunʺjunʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ yn³⁵/


辛螫

zh_pron: xīnshì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄕˋ

zh_pron: sinshìh

zh_pron: syīn-shr̀

zh_pron: shinshyh

zh_pron: синьши

roman: sinʹši

ipa: /ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 心事

homophone: 心室

homophone: 新式


鷸蚌

zh_pron: yùbàng

zh_pron: ㄩˋ ㄅㄤˋ

zh_pron: yù-bàng

zh_pron: yuhbanq

zh_pron: юйбан

roman: jujban

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹/


彤朱

zh_pron: tóngzhū

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨ

zh_pron: tóngjhu

zh_pron: túng-jū

zh_pron: torngju

zh_pron: тунчжу

roman: tunčžu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


鷸蚌相持

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 鷸蚌相爭／鹬蚌相争 (yùbàngxiāngzhēng)之同義詞

forms: 鹬蚌相持 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yùbàngxiāngchí

zh_pron: ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄔˊ

zh_pron: ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄔˊ

zh_pron: yùbàngsiangchíh

zh_pron: yù-bàng-syāng-chŕ

zh_pron: yuhbanqshiangchyr

zh_pron: юйбансянчи

roman: jujbansjanči

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


彤騶

zh_pron: tóngzòu

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄗㄡˋ

zh_pron: túng-dzòu

zh_pron: torngtzow

zh_pron: тунцзоу

roman: tunczou

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡soʊ̯⁵¹/


辛薙

zh_pron: xīnzhì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄓˋ

zh_pron: sinjhìh

zh_pron: syīn-jr̀

zh_pron: shinjyh

zh_pron: синьчжи

roman: sinʹčži

ipa: /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 心志

homophone: 心智


鷸蚌相爭

etymology_texts: 參見鷸蚌相爭，漁人得利／鹬蚌相争，渔人得利 (yùbàng xiāngzhēng, yúrén délì)。

glosses: 兩者相爭不止，他人從中獲得好處

text: 肅清日寇吾儕事，鷸蚌相爭笑列侯。

translation: 驅逐日本侵略者是我們的任務，在自家門口打仗，別人在旁邊看熱鬧，愚蠢至極。

roman: Sùqīng rìkòu wúchái shì, yùbàngxiāngzhēng xiào lièhóu.

ref: 1941年，朱德《和董必武同志七絕]》之三

text: 肃清日寇吾侪事，鹬蚌相争笑列侯。

translation: 驅逐日本侵略者是我們的任務，在自家門口打仗，別人在旁邊看熱鬧，愚蠢至極。

ref: 1941年，朱德《和董必武同志七絕]》之三

forms: 鹬蚌相争 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yùbàngxiāngzhēng

zh_pron: ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ

zh_pron: wat⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹

zh_pron: leot⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹

zh_pron: jyut⁶ pong⁵ soeng¹ zang¹

zh_pron: ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ

zh_pron: yùbàngsiangjheng

zh_pron: yù-bàng-syāng-jēng

zh_pron: yuhbanqshiangjeng

zh_pron: юйбансянчжэн

roman: jujbansjančžɛn

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: waht póhng sēung jāng

zh_pron: leuht póhng sēung jāng

zh_pron: yuht póhng sēung jāng

zh_pron: wat⁹ pong⁵ soeng¹ dzang¹

zh_pron: loet⁹ pong⁵ soeng¹ dzang¹

zh_pron: jyt⁹ pong⁵ soeng¹ dzang¹

zh_pron: wed⁶ pong⁵ sêng¹ zeng¹

zh_pron: lêd⁶ pong⁵ sêng¹ zeng¹

zh_pron: yud⁶ pong⁵ sêng¹ zeng¹

ipa: /wɐt̚² pʰɔːŋ¹³ sœːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/

ipa: /lɵt̚² pʰɔːŋ¹³ sœːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/

ipa: /jyːt̚² pʰɔːŋ¹³ sœːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/

鷸蚌相持

roman: yùbàngxiāngchí

鷸蚌相危

roman: yùbàngxiāngwēi

literal_meaning: 鷸跟蚌互相打鬥


茼

glosses: 僅用於茼蒿 (tónghāo)。

zh_pron: tóng (tong²)

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: tóng

zh_pron: túng

zh_pron: torng

zh_pron: тун

roman: tun

ipa: /tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: tùhng

ipa: /tʰʊŋ²¹/

zh_pron: don^去

茼蒿

roman: tónghāo


茼

pos: character

pos_title: 漢字

forms: dong (romanization)

raw_tags: 修正式：dong, 馬科恩-賴肖爾式：tong, 耶鲁式：tong


鷸蚌相危

glosses: 鷸蚌相爭／鹬蚌相争 (yùbàngxiāngzhēng)之同義詞

forms: 鹬蚌相危 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yùbàngxiāngwēi

zh_pron: yùbàngxiāngwéi

zh_pron: ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟ

zh_pron: ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ

zh_pron: ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟ

zh_pron: yùbàngsiangwei

zh_pron: yù-bàng-syāng-wēi

zh_pron: yuhbanqshianguei

zh_pron: юйбансянвэй

roman: jujbansjanvɛj

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/

zh_pron: ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ

zh_pron: yùbàngsiangwéi

zh_pron: yù-bàng-syāng-wéi

zh_pron: yuhbanqshiangwei

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵/


茼蒿

zh_pron: tónghāo

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄠ

zh_pron: tónghao

zh_pron: túng-hāu

zh_pron: tornghau

zh_pron: тунхао

roman: tunxao

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xɑʊ̯⁵⁵/


辛烷

zh_pron: xīnwàn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ

zh_pron: sinwàn

zh_pron: syīn-wàn

zh_pron: shinwann

zh_pron: синьвань

roman: sinʹvanʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ wän⁵¹/


鷸冠

zh_pron: yùguān

zh_pron: ㄩˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: yùguan

zh_pron: yù-gwān

zh_pron: yuhguan

zh_pron: юйгуань

roman: jujguanʹ

ipa: /y⁵¹ ku̯än⁵⁵/


辛烷値

zh_pron: xīnwànzhí

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄓˊ

zh_pron: sinwànjhíh

zh_pron: syīn-wàn-jŕ

zh_pron: shinwannjyr

zh_pron: синьваньчжи

roman: sinʹvanʹčži

ipa: /ɕin⁵⁵ wän⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


桐城派

zh_pron: tóngchéngpài

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: túng-chéng-pài

zh_pron: torngcherngpay

zh_pron: тунчэнпай

roman: tunčɛnpaj

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


辛味

zh_pron: xīnwèi

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ

zh_pron: sinwèi

zh_pron: syīn-wèi

zh_pron: shinwey

zh_pron: синьвэй

roman: sinʹvɛj

ipa: /ɕin⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


癒合

zh_pron: yùhé

zh_pron: ㄩˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: yù-hé

zh_pron: yuhher

zh_pron: юйхэ

roman: jujxɛ

ipa: /y⁵¹ xɤ³⁵/


桐棺

zh_pron: tóngguān

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: tóngguan

zh_pron: túng-gwān

zh_pron: torngguan

zh_pron: тунгуань

roman: tunguanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/


辛辛那提

pos: name

pos_title: 專有名詞

text: 當然，在19世紀上半期，辛辛那提與南部經濟聯繫更密切，與東部城市的聯繫只處於輔助地理。

roman: Dāngrán, zài 19 shìjì shàng bàn qī, Xīnxīnnàtí yǔ nánbù jīngjì liánjì gèng mìqiè, yǔ dōngbù chéngshì de liánjì zhǐ chùyú fǔzhù dìlǐ.

ref: 2006，王旭，美国城市发展模式: 从城市化到大都市区化，清华大学出版社，→ISBN，50頁：

text: 当然，在19世纪上半期，辛辛那提与南部经济联系更密切，与东部城市的联系只处于辅助地理。

text: 辛辛那提吸引了很多移民，其中以德國人和愛爾蘭人最多。

roman: Xīnxīnnàtí xīyǐn le hěnduō yímín, qízhōng yǐ Déguórén hé Ài'ěrlánrén zuìduō.

text: 辛辛那提吸引了很多移民，其中以德国人和爱尔兰人最多。

zh_pron: Xīnxīnnàtí

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄋㄚˋ ㄊㄧˊ

zh_pron: Sin-sin-ná-thê

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄋㄚˋ ㄊㄧˊ

zh_pron: Sinsinnàtí

zh_pron: Syīn-syīn-nà-tí

zh_pron: Shinshinnahtyi

zh_pron: Синьсиньнати

roman: Sinʹsinʹnati

ipa: /ɕin⁵⁵ ɕin⁵⁵ nä⁵¹ tʰi³⁵/

zh_pron: sinsinnaftee

ipa: /sin⁴⁴⁻²² sin⁴⁴⁻²² nã⁵³⁻⁴⁴ tʰe²⁴/

ipa: /sin³³ sin³³ nã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² sin⁴⁴⁻²² nã⁵³⁻⁴⁴ tʰe¹³/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴⁻³³ nã⁵³⁻⁴⁴ tʰe²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴⁻³³ nã⁴¹⁻⁴⁴ tʰe²³/

シンシナティ

roman: Shinshinati


桐花鳳

zh_pron: tónghuāfèng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄥˋ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄥˋ

zh_pron: tónghuafòng

zh_pron: túng-hwā-fèng

zh_pron: tornghuafenq

zh_pron: тунхуафэн

roman: tunxuafɛn

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ fɤŋ⁵¹/


繘綆

zh_pron: yùgěng

zh_pron: ㄩˋ ㄍㄥˇ

zh_pron: yù-gěng

zh_pron: yuhgeeng

zh_pron: юйгэн

roman: jujgɛn

ipa: /y⁵¹ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


桐花煙

zh_pron: tónghuāyān

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢ

zh_pron: tónghuayan

zh_pron: túng-hwā-yān

zh_pron: tornghuaian

zh_pron: тунхуаянь

roman: tunxuajanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ jɛn⁵⁵/


桐君

zh_pron: tóngjūn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: tóngjyun

zh_pron: túng-jyūn

zh_pron: torngjiun

zh_pron: тунцзюнь

roman: tunczjunʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


辛夷

glosses: 木蘭科植物望春花（Magnolia biondii）、玉蘭（Magnolia denudata）及武當玉蘭（Magnolia sprengeri）的乾燥花蕾，作為藥材有祛風、通竅之效

zh_pron: xīnyí

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄧˊ

zh_pron: sin-î

zh_pron: sinyí

zh_pron: syīn-yí

zh_pron: shinyi

zh_pron: синьи

roman: sinʹi

ipa: /ɕin⁵⁵ i³⁵/

homophone: 心儀

homophone: 心仪

homophone: 心疑

homophone: 辛夷

homophone: 新沂

zh_pron: sin'ii

ipa: /sin⁴⁴⁻²² i²⁴/

ipa: /sin³³ i²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² i¹³/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ i²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ i²³/

木蘭

roman: mùlán

sense: 紫玉蘭

notes: 漢字拼寫形譯詞，源自漢語 辛夷 (xīnyí)。


桐煤

zh_pron: tóngméi

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: túng-méi

zh_pron: torngmei

zh_pron: тунмэй

roman: tunmɛj

ipa: /tʰʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵/


辛雉

zh_pron: xīnzhì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄓˋ

zh_pron: sinjhìh

zh_pron: syīn-jr̀

zh_pron: shinjyh

zh_pron: синьчжи

roman: sinʹčži

ipa: /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


鐭

forms:
䥝 (Traditional-Chinese alternative)
𰿁 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yù

zh_pron: ào (yu⁴, ao⁴)

zh_pron: ㄩˋ

zh_pron: ㄠˋ

zh_pron: yü⁴

zh_pron: yuh

zh_pron: юй

roman: juj

zh_pron: ào

zh_pron: àu

zh_pron: aw

zh_pron: ао

roman: ao

ipa: /ˀɑʊ̯⁵¹/


桐木人

zh_pron: tóngmùrén

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: túng-mù-rén

zh_pron: torngmuhren

zh_pron: тунмужэнь

roman: tunmužɛnʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ mu⁵¹ ʐən³⁵/


桐人

zh_pron: tóngrén

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: túng-rén

zh_pron: torngren

zh_pron: тунжэнь

roman: tunžɛnʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʐən³⁵/

homophone: 同人

homophone: 同仁

homophone: 瞳人

homophone: 瞳仁

homophone: 銅仁

homophone: 铜仁


昕夕

zh_pron: xīnxì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ

zh_pron: sinsì

zh_pron: syīn-syì

zh_pron: shinshih

zh_pron: синьси

roman: sinʹsi

ipa: /ɕin⁵⁵ ɕi⁵¹/

homophone: 心細

homophone: 心细

homophone: 新潟


霱雲

zh_pron: yùyún

zh_pron: ㄩˋ ㄩㄣˊ

zh_pron: yü⁴-yün²

zh_pron: yù-yún

zh_pron: yuhyun

zh_pron: юйюнь

roman: jujjunʹ

ipa: /y⁵¹ yn³⁵/


桐山

zh_pron: tóngshān

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄕㄢ

zh_pron: tóngshan

zh_pron: túng-shān

zh_pron: torngshan

zh_pron: туншань

roman: tunšanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/


桐生茂豫

zh_pron: tōngshēngmàoyù

zh_pron: ㄊㄨㄥ ㄕㄥ ㄇㄠˋ ㄩˋ

zh_pron: ㄊㄨㄥ ㄕㄥ ㄇㄠˋ ㄩˋ

zh_pron: tongshengmàoyù

zh_pron: tūng-shēng-màu-yù

zh_pron: tongshengmawyuh

zh_pron: туншэнмаоюй

roman: tunšɛnmaojuj

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


欣忭

zh_pron: xīnbiàn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: sinbiàn

zh_pron: syīn-byàn

zh_pron: shinbiann

zh_pron: синьбянь

roman: sinʹbjanʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/


桐樹

zh_pron: tóngshù

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: túng-shù

zh_pron: torngshuh

zh_pron: туншу

roman: tunšu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʂu⁵¹/


欣暢

zh_pron: xīnchàng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄔㄤˋ

zh_pron: sinchàng

zh_pron: syīn-chàng

zh_pron: shinchanq

zh_pron: синьчан

roman: sinʹčan

ipa: /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/


鬻渡

zh_pron: yùdù

zh_pron: ㄩˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: yù-dù

zh_pron: yuhduh

zh_pron: юйду

roman: jujdu

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


桐孫

zh_pron: tóngsūn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ

zh_pron: tóngsun

zh_pron: túng-swūn

zh_pron: torngsuen

zh_pron: тунсунь

roman: tunsunʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ su̯ən⁵⁵/


欣戴

zh_pron: xīndài

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ

zh_pron: sindài

zh_pron: syīn-dài

zh_pron: shinday

zh_pron: синьдай

roman: sinʹdaj

ipa: /ɕin⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


鬻官

zh_pron: yùguān

zh_pron: ㄩˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: yùguan

zh_pron: yù-gwān

zh_pron: yuhguan

zh_pron: юйгуань

roman: jujguanʹ

ipa: /y⁵¹ ku̯än⁵⁵/


桐油

zh_pron: tóngyóu

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: túng-yóu

zh_pron: torngyou

zh_pron: тунъю

roman: tunʺju

ipa: /tʰʊŋ³⁵ joʊ̯³⁵/


欣逢

zh_pron: xīnféng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ

zh_pron: sinfóng

zh_pron: syīn-féng

zh_pron: shinferng

zh_pron: синьфэн

roman: sinʹfɛn

ipa: /ɕin⁵⁵ fɤŋ³⁵/


鬻舉

zh_pron: yùjǔ

zh_pron: ㄩˋ ㄐㄩˇ

zh_pron: yùjyǔ

zh_pron: yü⁴-chü³

zh_pron: yù-jyǔ

zh_pron: yuhjeu

zh_pron: юйцзюй

roman: jujczjuj

ipa: /y⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


桐油樹

zh_pron: tóngyóushù

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: túng-yóu-shù

zh_pron: torngyoushuh

zh_pron: тунъюшу

roman: tunʺjušu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ joʊ̯³⁵ ʂu⁵¹/


欣服

zh_pron: xīnfú

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ

zh_pron: sinfú

zh_pron: syīn-fú

zh_pron: shinfwu

zh_pron: синьфу

roman: sinʹfu

ipa: /ɕin⁵⁵ fu³⁵/


鬻爵

zh_pron: yùjué

zh_pron: ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: yùjyué

zh_pron: yù-jywé

zh_pron: yuhjyue

zh_pron: юйцзюэ

roman: jujczjue

ipa: /y⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


桐油紙

zh_pron: tóngyóuzhǐ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄓˇ

zh_pron: tóngyóujhǐh

zh_pron: túng-yóu-jř

zh_pron: torngyoujyy

zh_pron: тунъючжи

roman: tunʺjučži

ipa: /tʰʊŋ³⁵ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


欣合

zh_pron: xīhé

zh_pron: ㄒㄧ ㄏㄜˊ

zh_pron: sihé

zh_pron: syī-hé

zh_pron: shiher

zh_pron: сихэ

roman: sixɛ

ipa: /ɕi⁵⁵ xɤ³⁵/


鬻賣

zh_pron: yùmài

zh_pron: ㄩˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: yù-mài

zh_pron: yuhmay

zh_pron: юймай

roman: jujmaj

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


桐月

zh_pron: tóngyuè

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: túng-ywè

zh_pron: torngyueh

zh_pron: тунъюэ

roman: tunʺjue

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ɥɛ⁵¹/


欣界

zh_pron: xīnjiè

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: sinjiè

zh_pron: syīn-jyè

zh_pron: shinjieh

zh_pron: синьцзе

roman: sinʹcze

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


鬻妾

zh_pron: yùqiè

zh_pron: ㄩˋ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: yùciè

zh_pron: yù-chyè

zh_pron: yuhchieh

zh_pron: юйце

roman: jujce

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


桐杖

zh_pron: tóngzhàng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄓㄤˋ

zh_pron: tóngjhàng

zh_pron: túng-jàng

zh_pron: torngjanq

zh_pron: тунчжан

roman: tunčžan

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


欣快

zh_pron: xīnkuài

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: sinkuài

zh_pron: syīn-kwài

zh_pron: shinkuay

zh_pron: синькуай

roman: sinʹkuaj

ipa: /ɕin⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


鬻文

zh_pron: yùwén

zh_pron: ㄩˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: yùwún

zh_pron: yü⁴-wên²

zh_pron: yù-wén

zh_pron: yuhwen

zh_pron: юйвэнь

roman: jujvɛnʹ

ipa: /y⁵¹ wən³⁵/


桐子

zh_pron: tóngzǐ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ

zh_pron: tóngzǐh

zh_pron: túng-dž

zh_pron: torngtzyy

zh_pron: тунцзы

roman: tunczy

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 桐梓

homophone: 瞳子

homophone: 童子


欣快症

zh_pron: xīnkuàizhèng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: sinkuàijhèng

zh_pron: syīn-kwài-jèng

zh_pron: shinkuayjenq

zh_pron: синькуайчжэн

roman: sinʹkuajčžɛn

ipa: /ɕin⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


鬻言

zh_pron: yùyán

zh_pron: ㄩˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: yù-yán

zh_pron: yuhyan

zh_pron: юйянь

roman: jujjanʹ

ipa: /y⁵¹ jɛn³⁵/

homophone: 寓言

homophone: 預言

homophone: 预言

homophone: 浴鹽

homophone: 浴盐


桐梓

text: 樹之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。

roman: Shù zhī zhēn lì, yǐ tóng zǐ qī, yuán fá qínsè.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

zh_pron: tung⁴ zi²

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tùhng jí

zh_pron: tung⁴ dzi²

zh_pron: tung⁴ ji²

ipa: /tʰʊŋ²¹ t͡siː³⁵/

homophone: 筒子


桐梓

glosses: (～縣) 中國貴州遵義的縣

zh_pron: tóngzǐ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ

zh_pron: tóngzǐh

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /tʰʊŋ²¹ t͡siː³⁵/


欣企

zh_pron: xīnqì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ

zh_pron: sincì

zh_pron: syīn-chì

zh_pron: shinchih

zh_pron: синьци

roman: sinʹci

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


鬻獄

zh_pron: yùyù

zh_pron: ㄩˋ ㄩˋ

zh_pron: yü⁴-yü⁴

zh_pron: yù-yù

zh_pron: yuhyuh

zh_pron: юйюй

roman: jujjuj

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

homophone: 郁郁

homophone: 鬱鬱


鬻子

zh_pron: yùzǐ

zh_pron: ㄩˋ ㄗˇ

zh_pron: yùzǐh

zh_pron: yü⁴-tzŭ³

zh_pron: yù-dž

zh_pron: yuhtzyy

zh_pron: юйцзы

roman: jujczy

ipa: /y⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


欣賞

pos_title: 含义

forms: 欣赏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xīnshǎng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ

zh_pron: jan¹ soeng²

zh_pron: hîm-sóng

zh_pron: him-sióng

zh_pron: herm-sióng

zh_pron: him-siáng

zh_pron: hêng¹ sion²

zh_pron: sinshǎng

zh_pron: syīn-shǎng

zh_pron: shinshaang

zh_pron: синьшан

roman: sinʹšan

ipa: /ɕin⁵⁵ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yān séung

zh_pron: yen¹ sêng²

ipa: /jɐn⁵⁵ sœːŋ³⁵/

zh_pron: him^ˊ song^ˋ

zh_pron: him¹ song³

ipa: /him²⁴ soŋ³¹/

zh_pron: himsiorng

ipa: /him⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ⁵³/

ipa: /him⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /him³³ si̯ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /him⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ⁴²/

ipa: /him⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ⁵³/

ipa: /həm⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ⁴²/

ipa: /həm³³ si̯ɔŋ⁵⁵⁴/

zh_pron: himsiarng

ipa: /him⁴⁴⁻²² si̯aŋ⁵³/

zh_pron: heng sióⁿ

ipa: /heŋ³³⁻²³ sĩõ⁵²/

zh_pron: shin^平 saon^去

ipa: /ɕin⁵⁵ sɑ̃²¹/

zh_pron: shin^平 saon^上

ipa: /ɕin⁵² sɑ̃³³/


欣賞

glosses: 흔상〈欣賞〉的漢字表記。


欣賞

glosses: hân thưởng［欣賞］的漢字表記。


欣說

zh_pron: xīnyuè

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ

zh_pron: sinyuè

zh_pron: syīn-ywè

zh_pron: shinyueh

zh_pron: синьюэ

roman: sinʹjue

ipa: /ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


欣慰

zh_pron: xīnwèi

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ

zh_pron: sinwèi

zh_pron: syīn-wèi

zh_pron: shinwey

zh_pron: синьвэй

roman: sinʹvɛj

ipa: /ɕin⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


銅拔

zh_pron: tóngbá

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄚˊ

zh_pron: túng-bá

zh_pron: torngbar

zh_pron: тунба

roman: tunba

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pä³⁵/


欣聞

zh_pron: xīnwén

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ

zh_pron: jan¹ man⁴

zh_pron: sinwún

zh_pron: syīn-wén

zh_pron: shinwen

zh_pron: синьвэнь

roman: sinʹvɛnʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ wən³⁵/

homophone: 新聞

homophone: 新闻

homophone: 欣聞

homophone: 欣闻

zh_pron: yān màhn

zh_pron: yen¹ men⁴

ipa: /jɐn⁵⁵ mɐn²¹/


铜板

zh_pron: tóngbǎn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˇ

zh_pron: túng-bǎn

zh_pron: torngbaan

zh_pron: тунбань

roman: tunbanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 銅板

homophone: 铜板

homophone: 銅版

homophone: 铜版


欣悉

zh_pron: xīnxī

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧ

zh_pron: sinsi

zh_pron: syīn-syī

zh_pron: shinshi

zh_pron: синьси

roman: sinʹsi

ipa: /ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵/


铜版

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


欣喜

text: 諸夏之人，莫不欣喜。

roman: Zhūxià zhī rén, mò bù xīnxǐ.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 诸夏之人，莫不欣喜。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 同伴們都欣喜地說：「明天早晨準可以看見日出了。」

roman: Tóngbànmen dōu xīnxǐ de shuō: “Míngtiān zǎochen zhǔn kěyǐ kànjiàn rìchū le.”

ref: 楊朔《泰山极顶》

text: 同伴们都欣喜地说：「明天早晨准可以看见日出了。」

forms: 忻喜 (alternative)

zh_pron: xīnxǐ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ

zh_pron: jan¹ hei²

zh_pron: herm-hí

zh_pron: him-hí

zh_pron: hng¹ hi²

zh_pron: sinsǐ

zh_pron: syīn-syǐ

zh_pron: shinshii

ipa: /ɕin⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 忻喜

homophone: 新禧

homophone: 欣喜

zh_pron: yān héi

zh_pron: yen¹ héi²

ipa: /jɐn⁵⁵ hei̯³⁵/

ipa: /həm³³ hi⁵⁵⁴/

zh_pron: himhie

ipa: /him⁴⁴⁻³³ hi⁵³/

ipa: /him⁴⁴⁻³³ hi⁴¹/

ipa: /him⁴⁴⁻²² hi⁵³/

zh_pron: hng hí

ipa: /hŋ³³⁻²³ hi⁵²/

zh_pron: xj+n xiX

zh_pron: /*qʰər qʰ(r)əʔ/

zh_pron: /*qʰɯn qʰlɯʔ/

和樂

roman: hélè

喜躍

roman: xǐyuè

夷悅

roman: yíyuè

夷愉

roman: yíyú

安樂

roman: ānlè

康樂

roman: kānglè

忻悅

roman: xīnyuè

快意

roman: kuàiyì

快樂

roman: kuàilè

悅意

roman: yuèyì

愉快

roman: yúkuài

愉悅

roman: yúyuè

暢快

roman: chàngkuài

欣忭

roman: xīnbiàn

歡喜

roman: huānxǐ

歡娛

roman: huānyú

歡快

roman: huānkuài

歡悅

roman: huānyuè

歡暢

roman: huānchàng

歡樂

roman: huānlè

爽神

roman: shuǎngshén

痛快

roman: tòngkuài

舒暢

roman: shūchàng

開心

roman: kāixīn

高興

roman: gāoxìng


欣喜

etymology_texts: 源自中古漢語 欣喜 (hɨn hɨ^X)。

forms:
欣喜 (canonical)
kinki (romanization)

other: きんき

roman: [kíꜜǹkì]

ipa: [kʲĩŋʲkʲi]

欣喜雀躍

roman: kinki jakuyaku

ruby: 欣喜雀躍 きんきじゃくやく


欣喜

etymology_texts: 源自中古漢語 欣喜 (hɨn hɨ^X)。

forms:
欣喜する (canonical)
kinki suru (romanization)
欣喜し (continuative)
欣喜した (past)
欣喜し (imperfective)
欣喜し (continuative)
欣喜する (terminal)
欣喜する (attributive)
欣喜すれ (hypothetical)
欣喜せよ (imperative)
欣喜しろ (imperative)
欣喜される
欣喜させる (causative)
欣喜さす (causative)
欣喜できる
欣喜しよう
欣喜しない
欣喜せず
欣喜します (formal)
欣喜した
欣喜して
欣喜すれば


欣喜

forms:
heunhui (romanization)
흔희 (hangeul)


鸒斯

zh_pron: yùsī

zh_pron: ㄩˋ ㄙ

zh_pron: yùsih

zh_pron: yü⁴-ssŭ¹

zh_pron: yù-sz̄

zh_pron: yuhsy

zh_pron: юйсы

roman: jujsy

ipa: /y⁵¹ sz̩⁵⁵/


銅版畫

zh_pron: tóngbǎnhuà

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: túng-bǎn-hwà

zh_pron: torngbaanhuah

zh_pron: тунбаньхуа

roman: tunbanʹxua

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


欣狎

zh_pron: xīnxiá

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: sinsiá

zh_pron: syīn-syá

zh_pron: shinshya

zh_pron: синься

roman: sinʹsja

ipa: /ɕin⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/


銅版畫家

zh_pron: tóngbǎnhuàjiā

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: tóngbǎnhuàjia

zh_pron: túng-bǎn-hwà-jyā

zh_pron: torngbaanhuahjia

zh_pron: тунбаньхуацзя

roman: tunbanʹxuaczja

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


欣羨

zh_pron: xīnxiàn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: sinsiàn

zh_pron: syīn-syàn

zh_pron: shinshiann

zh_pron: синьсянь

roman: sinʹsjanʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

homophone: 欣羨

homophone: 欣羡

homophone: 歆羨

homophone: 歆羡


銅版紙

zh_pron: tóngbǎnzhǐ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˇ ㄓˇ

zh_pron: tóngbǎnzhǐ [實際讀音：tóngbánzhǐ

zh_pron: tóngbǎnjhǐh

zh_pron: túng-bǎn-jř

zh_pron: torngbaanjyy

zh_pron: тунбаньчжи

roman: tunbanʹčži

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


欣欣

zh_pron: xīnxīn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ

zh_pron: him-him

zh_pron: sinsin

zh_pron: syīn-syīn

zh_pron: shinshin

zh_pron: синьсинь

roman: sinʹsinʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ ɕin⁵⁵/

homophone: 欣欣

homophone: 莘莘

zh_pron: himhym

ipa: /him⁴⁴⁻²² him⁴⁴/

ipa: /him³³ him³³/

ipa: /him⁴⁴⁻³³ him⁴⁴/


銅棒

zh_pron: tóngbàng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄤˋ

zh_pron: túng-bàng

zh_pron: torngbanq

zh_pron: тунбан

roman: tunban

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pɑŋ⁵¹/


鬱伊

zh_pron: yùyī

zh_pron: ㄩˋ ㄧ

zh_pron: yùyi

zh_pron: yü⁴-i¹

zh_pron: yù-yī

zh_pron: yuhi

zh_pron: юйи

roman: juji

ipa: /y⁵¹ i⁵⁵/

homophone: 御醫

homophone: 御医

homophone: 浴衣


欣欣向榮

text: 木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。

translation: 草木繁盛；泉水也開始涓涓流動。

roman: Mù xīnxīn yǐ xiàng róng, quán juānjuān ér shǐ liú.

ref: 陶淵明《歸去來兮辭》公元405年

text: 木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。

translation: 草木繁盛；泉水也開始涓涓流動。

ref: 陶淵明《歸去來兮辭》公元405年

text: 這時全國各方面是欣欣向榮的，政治上有民主化的趨勢，文化上有較普遍的動員。

roman: Zhèshí quánguó gèfāngmiàn shì xīnxīnxiàngróng de, zhèngzhì shàng yǒu mínzhǔhuà de qūshì, wénhuà shàng yǒu jiào pǔbiàn de dòngyuán.

ref: 毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》

text: 这时全国各方面是欣欣向荣的，政治上有民主化的趋势，文化上有较普遍的动员。

ref: 毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》

forms: 欣欣向荣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xīnxīnxiàngróng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: jan¹ jan¹ hoeng³ wing⁴

zh_pron: him-him-hiòng-êng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: sinsinsiàngróng

zh_pron: syīn-syīn-syàng-rúng

zh_pron: shinshinshianqrong

zh_pron: синьсиньсянжун

roman: sinʹsinʹsjanžun

ipa: /ɕin⁵⁵ ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

zh_pron: yān yān heung wìhng

zh_pron: yen¹ yen¹ hêng³ wing⁴

ipa: /jɐn⁵⁵ jɐn⁵⁵ hœːŋ³³ wɪŋ²¹/

zh_pron: him-him-hiòng-îng

zh_pron: himhimhiorng'eeng

ipa: /him⁴⁴⁻²² him⁴⁴⁻²² hi̯ɔŋ²¹⁻⁵³ i̯ɪŋ²⁴/

ipa: /him³³ him³³ hi̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯ɪŋ²⁴/

ipa: /him⁴⁴⁻²² him⁴⁴⁻²² hi̯ɔŋ²¹⁻⁵³ i̯ɪŋ¹³/

ipa: /him⁴⁴⁻³³ him⁴⁴⁻³³ hi̯ɔŋ¹¹⁻⁵³ i̯ɪŋ²⁴/

ipa: /him⁴⁴⁻³³ him⁴⁴⁻³³ hi̯ɔŋ²¹⁻⁴¹ i̯ɪŋ²³/


銅幣

zh_pron: tóngbì

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: túng-bì

zh_pron: torngbih

zh_pron: тунби

roman: tunbi

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pi⁵¹/


鬱郁

zh_pron: yùyù

zh_pron: ㄩˋ ㄩˋ

zh_pron: yü⁴-yü⁴

zh_pron: yù-yù

zh_pron: yuhyuh

zh_pron: юйюй

roman: jujjuj

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

homophone: 郁郁

homophone: 鬱鬱


欣幸

zh_pron: xīnxìng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: sinsìng

zh_pron: syīn-syìng

zh_pron: shinshinq

zh_pron: синьсин

roman: sinʹsin

ipa: /ɕin⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


銅鈸

zh_pron: tóngbá

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄚˊ

zh_pron: túng-bá

zh_pron: torngbar

zh_pron: тунба

roman: tunba

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pä³⁵/


欣懌

zh_pron: xīnyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄧˋ

zh_pron: sinyì

zh_pron: syīn-yì

zh_pron: shinyih

zh_pron: синьи

roman: sinʹi

ipa: /ɕin⁵⁵ i⁵¹/

homophone: 心意

homophone: 新意

homophone: 新異

homophone: 新异


鬱鬱

forms:
郁郁 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
郁郁 (Simplified-Chinese)
蔚蔚 (alternative)

zh_pron: yùyù

zh_pron: ㄩˋ ㄩˋ

zh_pron: wat¹ wat¹

zh_pron: yü⁴-yü⁴

zh_pron: yù-yù

zh_pron: yuhyuh

zh_pron: юйюй

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

zh_pron: wāt wāt

zh_pron: wat⁷ wat⁷

zh_pron: wed¹ wed¹

ipa: /wɐt̚⁵ wɐt̚⁵/


銅廠

zh_pron: tóngchǎng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔㄤˇ

zh_pron: túng-chǎng

zh_pron: torngchaang

zh_pron: тунчан

roman: tunčan

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


欣悅

forms:
欣悦 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
欣悦 (Simplified-Chinese)
忻悅 (Traditional-Chinese alternative)
忻悦 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: xīnyuè

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ

zh_pron: jan¹ jyut⁶

zh_pron: sinyuè

zh_pron: syīn-ywè

zh_pron: shinyueh

zh_pron: синьюэ

roman: sinʹjue

ipa: /ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

zh_pron: yān yuht

zh_pron: jan¹ jyt⁹

zh_pron: yen¹ yud⁶

ipa: /jɐn⁵⁵ jyːt̚²/

zh_pron: xj+n ywet

和樂

roman: hélè

喜躍

roman: xǐyuè

夷悅

roman: yíyuè

夷愉

roman: yíyú

安樂

roman: ānlè

康樂

roman: kānglè

忻悅

roman: xīnyuè

快意

roman: kuàiyì

快樂

roman: kuàilè

悅意

roman: yuèyì

愉快

roman: yúkuài

愉悅

roman: yúyuè

暢快

roman: chàngkuài

欣喜

roman: xīnxǐ

欣忭

roman: xīnbiàn

歡喜

roman: huānxǐ

歡娛

roman: huānyú

歡快

roman: huānkuài

歡悅

roman: huānyuè

歡暢

roman: huānchàng

歡樂

roman: huānlè

爽神

roman: shuǎngshén

痛快

roman: tòngkuài

舒暢

roman: shūchàng

開心

roman: kāixīn

高興

roman: gāoxìng


欣悅

forms:
欣悅 (canonical)
kin'etsu (romanization)


欣悅

forms:
heunyeol (romanization)
흔열 (hangeul)


銅螭

zh_pron: tóngchī

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔ

zh_pron: tóngchih

zh_pron: túng-chr̄

zh_pron: torngchy

zh_pron: тунчи

roman: tunči

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/


籲號

zh_pron: yùháo

zh_pron: ㄩˋ ㄏㄠˊ

zh_pron: yù-háu

zh_pron: yuhhaur

zh_pron: юйхао

roman: jujxao

ipa: /y⁵¹ xɑʊ̯³⁵/


欣躍

zh_pron: xīnyuè

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ

zh_pron: sinyuè

zh_pron: syīn-ywè

zh_pron: shinyueh

roman: sinʹjue

ipa: /ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


銅池

zh_pron: tóngchí

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔˊ

zh_pron: tóngchíh

zh_pron: túng-chŕ

zh_pron: torngchyr

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


籲俊

zh_pron: yùjùn

zh_pron: ㄩˋ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: yùjyùn

zh_pron: yù-jyùn

zh_pron: yuhjiunn

zh_pron: юйцзюнь

roman: jujczjunʹ

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹/


籲懇

zh_pron: yùkěn

zh_pron: ㄩˋ ㄎㄣˇ

zh_pron: yü⁴-kʻên³

zh_pron: yù-kěn

zh_pron: yuhkeen

zh_pron: юйкэнь

roman: jujkɛnʹ

ipa: /y⁵¹ kʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


莘莘

forms:
駪駪 (Traditional-Chinese alternative)
𬳽𬳽 (Simplified-Chinese alternative)
詵詵 (Traditional-Chinese alternative)
诜诜 (Simplified-Chinese alternative)
甡甡 (alternative)
兟兟 (alternative)
侁侁 (alternative)

zh_pron: shēnshēn

zh_pron: xīnxīn

zh_pron: ㄕㄣ ㄕㄣ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ

zh_pron: san¹ san¹

zh_pron: shenshen

zh_pron: shēn-shēn

zh_pron: шэньшэнь

roman: šɛnʹšɛnʹ

ipa: /ʂən⁵⁵ ʂən⁵⁵/

homophone: 深深

zh_pron: sinsin

zh_pron: syīn-syīn

zh_pron: shinshin

zh_pron: синьсинь

roman: sinʹsinʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ ɕin⁵⁵/

zh_pron: sān sān

zh_pron: sen¹ sen¹

ipa: /sɐn⁵⁵ sɐn⁵⁵/

zh_pron: srin srin

zh_pron: /*sri[n] sri[n]/

zh_pron: /*sriŋ sriŋ/


銅臭

forms: 铜臭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tóngxiù

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: tung⁴ cau³

zh_pron: tóngsiòu

zh_pron: túng-syòu

zh_pron: torngshiow

zh_pron: тунсю

roman: tunsju

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: tùhng chau

zh_pron: tung⁴ tsau³

zh_pron: tung⁴ ceo³

ipa: /tʰʊŋ²¹ t͡sʰɐu̯³³/


銅臭

forms:
銅臭 (alternative kanji)
銅臭 (canonical)
dōshū (romanization)
どうしう (archaic)

other: どーしゅう

roman: [dòóshúú]

ipa: [do̞ːɕɨː]


銅臭

forms:
dongchwi (romanization)
동취 (hangeul)


籲请

zh_pron: yùqǐng

zh_pron: ㄩˋ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: yùcǐng

zh_pron: yù-chǐng

zh_pron: yuhchiing

zh_pron: юйцин

roman: jujcin

ipa: /y⁵¹ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銅錘

forms: 铜锤 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tóngchuí

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: tóngchuéi

zh_pron: túng-chwéi

zh_pron: torngchwei

zh_pron: тунчуй

roman: tunčuj

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


籲求

zh_pron: yùqiú

zh_pron: ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: yùcióu

zh_pron: yù-chyóu

zh_pron: yuhchyou

zh_pron: юйцю

roman: jujcju

ipa: /y⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


銅錘花臉

zh_pron: tóngchuíhuāliǎn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: tóngchuéihualiǎn

zh_pron: túng-chwéi-hwā-lyǎn

zh_pron: torngchweihualean

zh_pron: тунчуйхуалянь

roman: tunčujxualjanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


訢戴

zh_pron: xīndài

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ

zh_pron: sindài

zh_pron: syīn-dài

zh_pron: shinday

zh_pron: синьдай

roman: sinʹdaj

ipa: /ɕin⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


籲天

zh_pron: yùtiān

zh_pron: ㄩˋ ㄊㄧㄢ

zh_pron: yùtian

zh_pron: yù-tyān

zh_pron: yuhtian

zh_pron: юйтянь

roman: jujtjanʹ

ipa: /y⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/


訢然

zh_pron: xīnrán

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ

zh_pron: sinrán

zh_pron: syīn-rán

zh_pron: shinran

zh_pron: синьжань

roman: sinʹžanʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ ʐän³⁵/


銅鞮

zh_pron: tóngdī

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧ

zh_pron: tóngdi

zh_pron: túng-dī

zh_pron: torngdi

zh_pron: тунди

roman: tundi

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ti⁵⁵/


訢訢

zh_pron: xīnxīn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ

zh_pron: sinsin

zh_pron: syīn-syīn

zh_pron: shinshin

zh_pron: синьсинь

ipa: /ɕin⁵⁵ ɕin⁵⁵/


銅狄

zh_pron: tóngdí

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧˊ

zh_pron: túng-dí

zh_pron: torngdyi

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ti³⁵/


鳶飛魚躍

zh_pron: yuānfēiyúyuè

zh_pron: ㄩㄢ ㄈㄟ ㄩˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: ㄩㄢ ㄈㄟ ㄩˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: yuanfeiyúyuè

zh_pron: ywān-fēi-yú-ywè

zh_pron: iuanfeiyuyueh

zh_pron: юаньфэйюйюэ

roman: juanʹfɛjjujjue

ipa: /ɥɛn⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ y³⁵ ɥɛ⁵¹/


銅靛

zh_pron: tóngdiàn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: túng-dyàn

zh_pron: torngdiann

zh_pron: тундянь

roman: tundjanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/


鳶肩

zh_pron: yuānjiān

zh_pron: ㄩㄢ ㄐㄧㄢ

zh_pron: yuanjian

zh_pron: ywān-jyān

zh_pron: iuanjian

zh_pron: юаньцзянь

roman: juanʹczjanʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


鋅白

glosses: 氧化鋅的粉末，常用作顏料

forms: 锌白 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xīnbái

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄞˊ

zh_pron: sinbái

zh_pron: syīn-bái

zh_pron: shinbair

zh_pron: синьбай

roman: sinʹbaj

ipa: /ɕin⁵⁵ paɪ̯³⁵/


銅斗兒

zh_pron: tóngdǒur

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄉㄡˇㄦ

zh_pron: túng-dǒur

zh_pron: torngdooul

zh_pron: тундоур

roman: tundour

ipa: /tʰʊŋ³⁵ tɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鳶色

zh_pron: yuānsè

zh_pron: ㄩㄢ ㄙㄜˋ

zh_pron: yuansè

zh_pron: ywān-sè

zh_pron: iuanseh

zh_pron: юаньсэ

roman: juanʹsɛ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ sɤ⁵¹/


銅肥

zh_pron: tóngféi

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄈㄟˊ

zh_pron: túng-féi

zh_pron: torngfeir

zh_pron: тунфэй

roman: tunfɛj

ipa: /tʰʊŋ³⁵ feɪ̯³⁵/


鋅板

zh_pron: xīnbǎn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄢˇ

zh_pron: sinbǎn

zh_pron: syīn-bǎn

zh_pron: shinbaan

zh_pron: синьбань

roman: sinʹbanʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鳶尾

glosses: 鳶尾科鳶尾屬（Iris）的植物。

forms: 鸢尾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuānwěi

zh_pron: ㄩㄢ ㄨㄟˇ

zh_pron: yuanwěi

zh_pron: ywān-wěi

zh_pron: iuanwoei

zh_pron: юаньвэй

roman: juanʹvɛj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

iris

sense: 植物

אִירוּס

roman: írus

菖蒲

roman: あやめ, ayame

زنبق

roman: zanbaq

鳶尾花

roman: yuānwěihuā


鳶尾

glosses: 一八 (いちはつ)之同義詞，也是其漢名。

forms:
鳶尾 (canonical)
enbi (romanization)

other: えんび

roman: [èńbí]

ipa: [ẽ̞mbʲi]


鋅版

ipa: /ɕin⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


铜粉

zh_pron: tóngfěn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˇ

zh_pron: túng-fěn

zh_pron: torngfeen

zh_pron: тунфэнь

roman: tunfɛnʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鳶尾根

zh_pron: yuānwěigēn

zh_pron: ㄩㄢ ㄨㄟˇ ㄍㄣ

zh_pron: yuanwěigen

zh_pron: ywān-wěi-gēn

zh_pron: iuanwoeigen

zh_pron: юаньвэйгэнь

roman: juanʹvɛjgɛnʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/


鋅版畫

zh_pron: xīnbǎnhuà

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: sinbǎnhuà

zh_pron: syīn-bǎn-hwà

zh_pron: shinbaanhuah

zh_pron: синьбаньхуа

roman: sinʹbanʹxua

ipa: /ɕin⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


铜钢

zh_pron: tónggāng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄤ

zh_pron: tónggang

zh_pron: túng-gāng

zh_pron: tornggang

zh_pron: тунган

roman: tungan

ipa: /tʰʊŋ³⁵ kɑŋ⁵⁵/


鳶尾科

forms: 鸢尾科 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuānwěikē

zh_pron: ㄩㄢ ㄨㄟˇ ㄎㄜ

zh_pron: yuanwěike

zh_pron: ywān-wěi-kē

zh_pron: iuanwoeike

zh_pron: юаньвэйкэ

roman: juanʹvɛjkɛ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/


鋅鋇白

zh_pron: xīnbèibái

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄟˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: sinbèibái

zh_pron: syīn-bèi-bái

zh_pron: shinbeybair

zh_pron: синьбэйбай

roman: sinʹbɛjbaj

ipa: /ɕin⁵⁵ peɪ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/


銅工

zh_pron: tónggōng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: tónggong

zh_pron: túng-gūng

zh_pron: tornggong

zh_pron: тунгун

roman: tungun

ipa: /tʰʊŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

homophone: 桐宮

homophone: 桐宫

homophone: 童工

homophone: 同工

homophone: 同功

homophone: 彤弓

homophone: 彤宮

homophone: 彤宫


鋅粉

zh_pron: xīnfěn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄈㄣˇ

zh_pron: sinfěn

zh_pron: syīn-fěn

zh_pron: shinfeen

zh_pron: синьфэнь

roman: sinʹfɛnʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銅鼓

forms: 铜鼓 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tónggǔ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: tung⁴ gu²

zh_pron: túng-gǔ

zh_pron: torngguu

zh_pron: тунгу

roman: tungu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 同鼓

homophone: 銅鼓

homophone: 铜鼓

zh_pron: tùhng gú

ipa: /tʰʊŋ²¹ kuː³⁵/


冤仇

zh_pron: yuānchóu

zh_pron: ㄩㄢ ㄔㄡˊ

zh_pron: yuanchóu

zh_pron: ywān-chóu

zh_pron: iuanchour

zh_pron: юаньчоу

roman: juanʹčou

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


鋅汞齊

zh_pron: xīngǒngqí

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧˊ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧˊ

zh_pron: singǒngcí

zh_pron: syīn-gǔng-chí

zh_pron: shingoongchyi

zh_pron: синьгунци

roman: sinʹgunci

ipa: /ɕin⁵⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/


銅官

zh_pron: tóngguān

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: tóngguan

zh_pron: túng-gwān

zh_pron: torngguan

zh_pron: тунгуань

roman: tunguanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/


冤讎

zh_pron: yuānchóu

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


鋅華

zh_pron: xīnhuà

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: sinhuà

zh_pron: syīn-hwà

zh_pron: shinhuah

zh_pron: синьхуа

roman: sinʹxua

ipa: /ɕin⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


銅管樂隊

forms: 铜管乐队 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tóngguǎn yuèduì

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: tóngguǎn yuèduèi

zh_pron: tʻung²-kuan³ yüeh⁴-tui⁴

zh_pron: túng-gwǎn ywè-dwèi

zh_pron: tornggoan yuehduey

zh_pron: тунгуань юэдуй

roman: tunguanʹ jueduj

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/

xaranga

sense: 吹奏銅管樂器的樂隊

ブラスバンド

roman: burasubando


冤大腦袋

zh_pron: yuāndànǎodài

zh_pron: ㄩㄢ ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ

zh_pron: ㄩㄢ ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ

zh_pron: yuandànǎodài

zh_pron: ywān-dà-nǎu-dài

zh_pron: iuandahnaoday

zh_pron: юаньданаодай

roman: juanʹdanaodaj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ tä⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


鋅黃

zh_pron: xīnhuáng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: sinhuáng

zh_pron: syīn-hwáng

zh_pron: shinhwang

zh_pron: синьхуан

roman: sinʹxuan

ipa: /ɕin⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


銅龜符

zh_pron: tóngguīfú

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˊ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˊ

zh_pron: tónggueifú

zh_pron: túng-gwēi-fú

zh_pron: tornggueifwu

zh_pron: тунгуйфу

roman: tungujfu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ fu³⁵/


冤大頭

text: 他是學醫生出身，有意是要開個藥房，自己順便掛個招牌行道，也是極平常的事。等到無端碰了這麼個冤大頭，一口便肯拿出十萬，他便樂得如此設施了。

roman: Tā shì xué yīshēng chūshēn, yǒuyì shì yào kāi ge yàofáng, zìjǐ shùnbiàn guà ge zhāopái xíngdào, yě shì jí píngcháng de shì. Děng dào wúduān pèng le zhème ge yuāndàtóu, yīkǒu biàn kěn náchū shí wàn, tā biàn yuèdé rúcǐ shèshī le.

ref: 1910年，吳趼人，《二十年目睹之怪現狀》第五十五回

text: 他是学医生出身，有意是要开个药房，自己顺便挂个招牌行道，也是极平常的事。等到无端碰了这么个冤大头，一口便肯拿出十万，他便乐得如此设施了。

ref: 1910年，吳趼人，《二十年目睹之怪現狀》第五十五回

forms: 冤大头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuāndàtóu

zh_pron: ㄩㄢ ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: jyun¹ daai⁶ tau⁴

zh_pron: yuandàtóu

zh_pron: ywān-dà-tóu

zh_pron: iuandahtour

zh_pron: юаньдатоу

roman: juanʹdatou

ipa: /ɥɛn⁵⁵ tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: yūn daaih tàuh

zh_pron: jyn¹ daai⁶ tau⁴

zh_pron: yun¹ dai⁶ teo⁴

ipa: /jyːn⁵⁵ taːi̯²² tʰɐu̯²¹/


鋅礦

zh_pron: xīnkuàng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: sinkuàng

zh_pron: syīn-kwàng

zh_pron: shinkuanq

zh_pron: синькуан

roman: sinʹkuan

ipa: /ɕin⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


銅焊

zh_pron: tónghàn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄢˋ

zh_pron: túng-hàn

zh_pron: tornghann

zh_pron: тунхань

roman: tunxanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xän⁵¹/


冤鬼

zh_pron: yuānguǐ

zh_pron: ㄩㄢ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: yuanguěi

zh_pron: ywān-gwěi

zh_pron: iuangoei

zh_pron: юаньгуй

roman: juanʹguj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋅綠

zh_pron: xīnlǜ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ

zh_pron: sinlyù

zh_pron: syīn-lyù

zh_pron: shinliuh

zh_pron: синьлюй

roman: sinʹljuj

ipa: /ɕin⁵⁵ ly⁵¹/

homophone: 心律

homophone: 心率

homophone: 新綠

homophone: 新绿


銅焊料

zh_pron: tónghànliào

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: túng-hàn-lyàu

zh_pron: tornghannliaw

zh_pron: тунханьляо

roman: tunxanʹljao

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xän⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/


冤鬼纏腿

zh_pron: yuānguǐchántuǐ

zh_pron: ㄩㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: ㄩㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: yuanguěichántuěi

zh_pron: ywān-gwěi-chán-twěi

zh_pron: iuangoeicharntoei

zh_pron: юаньгуйчаньтуй

roman: juanʹgujčanʹtuj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰän³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鋅鐵礦

zh_pron: xīntiěkuàng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: sintiěkuàng

zh_pron: syīn-tyě-kwàng

zh_pron: shintieekuanq

zh_pron: синьтекуан

roman: sinʹtekuan

ipa: /ɕin⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


銅號

zh_pron: tónghào

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: túng-hàu

zh_pron: tornghaw

zh_pron: тунхао

roman: tunxao

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/


冤恨

zh_pron: yuānhèn

zh_pron: ㄩㄢ ㄏㄣˋ

zh_pron: yuanhèn

zh_pron: ywān-hèn

zh_pron: iuanhenn

zh_pron: юаньхэнь

roman: juanʹxɛnʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ xən⁵¹/


鋅養粉

zh_pron: xīnyǎngfěn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄈㄣˇ

zh_pron: xīnyǎngfěn [實際讀音：xīnyángfěn

zh_pron: sinyǎngfěn

zh_pron: syīn-yǎng-fěn

zh_pron: shinyeangfeen

zh_pron: синьянфэнь

roman: sinʹjanfɛnʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


铜合金

zh_pron: tónghéjīn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: tónghéjin

zh_pron: túng-hé-jīn

zh_pron: torngherjin

zh_pron: тунхэцзинь

roman: tunxɛczinʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xɤ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


冤魂

zh_pron: yuānhún

zh_pron: ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: yuanhún

zh_pron: ywān-hwún

zh_pron: iuanhwen

zh_pron: юаньхунь

roman: juanʹxunʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ xu̯ən³⁵/


銅荷

zh_pron: tónghé

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: túng-hé

zh_pron: torngher

zh_pron: тунхэ

roman: tunxɛ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xɤ³⁵/


冤家

glosses: 閩南語意思除了名詞之外，也可作動詞，吵架解。例句：他們兩個人冤家後，冤家變親家。

glosses: 情侶相戀時互相使用的暱稱，例句：他們兩人床頭吵、床尾和，十足是對歡喜冤家。

glosses: 原本以為怨恨，實際卻是愛著對方。例句：紅樓夢·第二十九回：「我這老冤家是那世裡孽障，偏生遇見了這麼兩個不省事的小冤家，沒有一天不叫我操心。」

zh_pron: yuānjiā

zh_pron: ㄩㄢ ㄐㄧㄚ

zh_pron: jyun¹ gaa¹

zh_pron: yên-kâ

zh_pron: yân-kâ

zh_pron: yan¹ ga¹

zh_pron: uŏng-gă

zh_pron: oan-ka

zh_pron: oan-kee

zh_pron: oan-ke

zh_pron: yuānjia

zh_pron: ㄩㄢ ˙ㄐㄧㄚ

zh_pron: yuanjiå

zh_pron: ywān-jya

zh_pron: юаньцзя

roman: juanʹczja

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

ipa: /ɥɛn⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/

zh_pron: yūn gā

zh_pron: jyn¹ gaa¹

zh_pron: yun¹ ga¹

ipa: /jyːn⁵⁵ kaː⁵⁵/

zh_pron: ien^ˊ ga^ˊ

ipa: /i̯en²⁴⁻¹¹ ka²⁴/

zh_pron: (r)ian^ˊ ga^ˊ

ipa: /(j)i̯an²⁴⁻¹¹ ka²⁴/

ipa: /ian⁴⁴ ka⁴⁴/

ipa: /uoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋa⁵⁵/

zh_pron: uan-ka

zh_pron: oankaf

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/

ipa: /u̯an³³ ka³³/

zh_pron: uan-kee

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/

zh_pron: uan-ke

zh_pron: oankef

ipa: /u̯an⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/

zh_pron: yoe^平 ka

ipa: /ɦyø⁵⁵ ka²¹/


新安畫派

zh_pron: xīnānhuàpài

zh_pron: ㄒㄧ ㄋㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄞˋ

zh_pron: ㄒㄧ ㄋㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄞˋ

zh_pron: sinanhuàpài

zh_pron: syī-nān-hwà-pài

zh_pron: shinhanhuahpay

zh_pron: синаньхуапай

roman: sinanʹxuapaj

ipa: /ɕi⁵⁵ nän⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/


銅壺

forms: 铜壶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tónghú

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: tung⁴ wu⁴

zh_pron: túng-hú

zh_pron: tornghwu

zh_pron: тунху

roman: tunxu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xu³⁵/

zh_pron: tùhng wùh

ipa: /tʰʊŋ²¹ wuː²¹/

銅壺滴漏

roman: tónghúdīlòu

銅壺

roman: dōko

ruby: 銅壺 どうこ

đồng hồ

roman: 銅壺


銅壺

glosses: 燒水用的銅鍋（用於溫酒）

forms:
銅壺 (canonical)
dōko (romanization)

other: どーこ

roman: [dòókó]

ipa: [do̞ːko̞]


銅壺

glosses: đồng hồ (“時鐘，手錶”)的漢字


冤家路窄

zh_pron: yuānjiālùzhǎi

zh_pron: ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ

zh_pron: jyun¹ gaa¹ lou⁶ zaak³

zh_pron: ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ

zh_pron: yuanjialùjhǎi

zh_pron: ywān-jyā-lù-jǎi

zh_pron: iuanjialuhjae

zh_pron: юаньцзялучжай

roman: juanʹczjalučžaj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lu⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yūn gā louh jaak

zh_pron: jyn¹ gaa¹ lou⁶ dzaak⁸

zh_pron: yun¹ ga¹ lou⁶ zag³

ipa: /jyːn⁵⁵ kaː⁵⁵ lou̯²² t͡saːk̚³/

word: Every road between foes is narrow (that they will surely encounter).


新安派

zh_pron: xīnānpài

zh_pron: ㄒㄧ ㄋㄢ ㄆㄞˋ

zh_pron: sinanpài

zh_pron: syī-nān-pài

zh_pron: shinhanpay

zh_pron: синаньпай

roman: sinanʹpaj

ipa: /ɕi⁵⁵ nän⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


銅壺滴漏

zh_pron: tónghúdīlòu

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧ ㄌㄡˋ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧ ㄌㄡˋ

zh_pron: tónghúdilòu

zh_pron: túng-hú-dī-lòu

zh_pron: tornghwudilow

zh_pron: тунхудилоу

roman: tunxudilou

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xu³⁵ ti⁵⁵ loʊ̯⁵¹/


冤苦

zh_pron: yuānkǔ

zh_pron: ㄩㄢ ㄎㄨˇ

zh_pron: yuankǔ

zh_pron: ywān-kǔ

zh_pron: iuankuu

zh_pron: юаньку

roman: juanʹku

ipa: /ɥɛn⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


新奧爾良

glosses: 美國路易斯安那州最大城市

forms: 新奥尔良 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Xīn-Ào'ěrliáng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄠˋ ㄦˇ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: san¹ ou³ ji⁵ loeng⁴

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄠˋ ㄦˇ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: Sin-ào-ěrliáng

zh_pron: Syīn-àu-ěr-lyáng

zh_pron: Shinaweelliang

zh_pron: Синьаоэрлян

roman: Sinʹaoerljan

ipa: /ɕin⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: sān ou yíh lèuhng

zh_pron: sen¹ ou³ yi⁵ lêng⁴

ipa: /sɐn⁵⁵ ou̯³³ jiː¹³ lœːŋ²¹/

ኑ ኦርሌንዝ

sense: 美國路易斯安那州最大城市

نيو أورليانز

sense: 美國路易斯安那州最大城市

roman: nyū ʔurlyānz

أورليانز الجديدة

sense: 美國路易斯安那州最大城市

roman: ʔurlyānz al-jadīda

أورليان الجديدة

sense: 美國路易斯安那州最大城市

roman: ʔurlyān al-jadīda

أرليانش الجديدة

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Но́вы Арлеа́н

sense: 美國路易斯安那州最大城市

নিউ অরলিন্স

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Orleañs Nevez

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nova Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nova Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nieuw-Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nieuw-Orléans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nov-Orleano

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

La Nouvelle-Orléans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nova Orleáns

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Νέα Ορλεάνη

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nouvèl Òleyan

sense: 美國路易斯安那州最大城市

ניו אורלינס

sense: 美國路易斯安那州最大城市

roman: nyu orlins

न्यू ओर्लियंस

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nua Orléans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nuova Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nuova Orleano

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nyuu Aaliinz

sense: 美國路易斯安那州最大城市

ニューオーリンズ

sense: 美國路易斯安那州最大城市

roman: Nyū-Ōrinzu

ラ・ヌーヴェル＝オルレアン

sense: 美國路易斯安那州最大城市

roman: Ra Nūveru-Orurean

ನ್ಯೂ ಒರ್ಲೀನ್ಸ್

sense: 美國路易斯安那州最大城市

^뉴-^올리언스

sense: 美國路易斯安那州最大城市

ນິວອໍລີນ

sense: 美國路易斯安那州最大城市

ນິວ ອໍລີນ

sense: 美國路易斯安那州最大城市

ນິວອໍລີນສ໌

sense: 美國路易斯安那州最大城市

ນິວ ອໍລີນສ໌

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nova Aurelia

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Novum Aurelium

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Novum Aurelianum

sense: 美國路易斯安那州最大城市

न्यू ऑर्लिन्स

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Tónteel Biihílį́ Hatsoh

sense: 美國路易斯安那州最大城市

La Nouvelle-Orliauns

sense: 美國路易斯安那州最大城市

La Nouvelle-Orléauns

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nòva Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

La Novèle-Orléans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Novèle-Orléans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nowy Orlean

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nova Orleães

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nova Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Но́вый Орлеа́н

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Noa Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nowy Uorlean

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nueva Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

நியூ ஓர்லென்ஸ்

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

న్యూ ఆర్లియన్సు

sense: 美國路易斯安那州最大城市

นิวออร์ลีน

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Нови́й Орлеа́н

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Ngọc Lân

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Tân Linh

sense: 美國路易斯安那州最大城市

New Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

Nij-Orleans

sense: 美國路易斯安那州最大城市

ניו אָרלינס

sense: 美國路易斯安那州最大城市


title: 铜壶滴漏

redirect: 銅壺滴漏

pos: hard-redirect


冤孽

zh_pron: yuānniè

zh_pron: ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: yuanniè

zh_pron: ywān-nyè

zh_pron: iuannieh

zh_pron: юаньне

roman: juanʹne

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ni̯ɛ⁵¹/


新柏拉圖主義

zh_pron: xīnbólātúzhǔyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄊㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄊㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: sinbólatújhǔyì

zh_pron: syīn-bwó-lā-tú-jǔ-yì

zh_pron: shinborlhatwujuuyih

zh_pron: синьболатучжуи

roman: sinʹbolatučžui

ipa: /ɕin⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ lä⁵⁵ tʰu³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


銅虎符

zh_pron: tónghǔfú

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: túng-hǔ-fú

zh_pron: tornghuufwu

zh_pron: тунхуфу

roman: tunxufu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


冤孽病

zh_pron: yuānnièbìng

zh_pron: ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: yuannièbìng

zh_pron: ywān-nyè-bìng

zh_pron: iuanniehbinq

zh_pron: юаньнебин

roman: juanʹnebin

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ni̯ɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


銅華

zh_pron: tónghuá

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: túng-hwá

zh_pron: tornghwa

zh_pron: тунхуа

roman: tunxua

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xu̯ä³⁵/


冤孽債

zh_pron: yuānniezhài

zh_pron: ㄩㄢ ˙ㄋㄧㄝ ㄓㄞˋ

zh_pron: yuannie̊jhài

zh_pron: ywān-nye-jài

zh_pron: юаньнечжай

roman: juanʹnečžaj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ni̯ɛ² ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/


新北區

zh_pron: xīnběiqū

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄟˇ ㄑㄩ

zh_pron: sinběicyu

zh_pron: syīn-běi-chyū

zh_pron: shinbeeichiu

zh_pron: синьбэйцюй

roman: sinʹbɛjcjuj

ipa: /ɕin⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


銅渾

zh_pron: tónghún

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: túng-hwún

zh_pron: tornghwen

zh_pron: тунхунь

roman: tunxunʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xu̯ən³⁵/


冤錢

zh_pron: yuānqián

zh_pron: ㄩㄢ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: yuancián

zh_pron: ywān-chyán

zh_pron: iuanchyan

zh_pron: юаньцянь

roman: juanʹcjanʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


新闢

zh_pron: xīnpì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄆㄧˋ

zh_pron: sinpì

zh_pron: syīn-pì

zh_pron: shinpih

zh_pron: синьпи

roman: sinʹpi

ipa: /ɕin⁵⁵ pʰi⁵¹/


銅活

zh_pron: tónghuó

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: túng-hwó

zh_pron: tornghwo

zh_pron: тунхо

roman: tunxo

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xu̯ɔ³⁵/


冤禽

zh_pron: yuānqín

zh_pron: ㄩㄢ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: yuancín

zh_pron: ywān-chín

zh_pron: iuanchyn

zh_pron: юаньцинь

roman: juanʹcinʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/


新編

forms: 新编 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xīnbiān

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢ

zh_pron: san¹ pin¹

zh_pron: sîn-phiên

zh_pron: sin-phian

zh_pron: sinbian

zh_pron: syīn-byān

zh_pron: shinbian

zh_pron: синьбянь

roman: sinʹbjanʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: sān pīn

zh_pron: sen¹ pin¹

ipa: /sɐn⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/

zh_pron: xin^ˊ pien^ˊ

zh_pron: xin¹ pian¹

ipa: /sin²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/

zh_pron: sinphiefn

ipa: /sin⁴⁴⁻²² pʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /sin³³ pʰi̯ɛn³³/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² pʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ pʰi̯ɛn⁴⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ pʰi̯ɛn⁴⁴/


銅活字

zh_pron: tónghuózì

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ

zh_pron: tónghuózìh

zh_pron: túng-hwó-dz̀

zh_pron: tornghwotzyh

zh_pron: тунхоцзы

roman: tunxoczy

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xu̯ɔ³⁵ t͡sz̩⁵¹/


冤情

zh_pron: yuānqíng

zh_pron: ㄩㄢ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: yuancíng

zh_pron: ywān-chíng

zh_pron: iuanchyng

zh_pron: юаньцин

roman: juanʹcin

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


新兵

zh_pron: xīnbīng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥ

zh_pron: san¹ bing¹

zh_pron: sîn-pîn

zh_pron: xin¹ bin¹

zh_pron: sin-peng

zh_pron: sinbing

zh_pron: syīn-bīng

zh_pron: shinbing

zh_pron: синьбин

roman: sinʹbin

ipa: /ɕin⁵⁵ piŋ⁵⁵/

zh_pron: sān bīng

zh_pron: sen¹ bing¹

ipa: /sɐn⁵⁵ pɪŋ⁵⁵/

zh_pron: xin^ˊ bin^ˊ

ipa: /sin²⁴⁻¹¹ pin²⁴/

ipa: /ɕin⁴⁴ pin⁴⁴/

zh_pron: sin-ping

zh_pron: sinpefng

ipa: /sin⁴⁴⁻²² pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /sin³³ pi̯ɪŋ³³/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ pi̯ɪŋ⁴⁴/

老兵

roman: lǎobīng


銅匠

forms: 铜匠 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tóngjiàng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: tong² jiang⁴

zh_pron: tung⁴ zoeng⁶

zh_pron: tung¹ jion³

zh_pron: dong² zian⁵

zh_pron: tóngjiang

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ˙ㄐㄧㄤ

zh_pron: tóngjiång

zh_pron: túng-jyang

zh_pron: тунцзян

roman: tunczjan

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

ipa: /tʰʊŋ³⁵ d͡ʑ̥i̯ɑŋ³/

zh_pron: tunggiang

ipa: /tʰoŋ²¹ t͡ɕiaŋ²¹³/

zh_pron: tùhng jeuhng

zh_pron: tung⁴ dzoeng⁶

zh_pron: tung⁴ zêng⁶

ipa: /tʰʊŋ²¹ t͡sœːŋ²²/

ipa: /tʰxũŋ¹¹ t͡ɕiɒ̃⁴⁵/

zh_pron: don^去 zhian

ipa: /doŋ²² ʑiã⁴⁴/

ipa: /tʊŋ¹³ t͡si̯æn²¹⁻¹¹/

ipa: /tən¹³ t͡ɕi̯æn²¹⁻¹¹/

bakërpunues

sense: 製造銅器的人

銅細工人

roman: douitakumijin

مسگر

roman: mesgar


冤囚

zh_pron: yuānqiú

zh_pron: ㄩㄢ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: yuancióu

zh_pron: ywān-chyóu

zh_pron: iuanchyou

zh_pron: юаньцю

roman: juanʹcju

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


新不倫瑞克

zh_pron: xīnbùlúnrùikè

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: sinbùlúnruèikè

zh_pron: syīn-bù-lwún-rwèi-kè

zh_pron: shinbuluenrueykeh

zh_pron: синьбулуньжуйкэ

roman: sinʹbulunʹžujkɛ

ipa: /ɕin⁵⁵ pu⁵¹ lu̯ən³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


銅匠閒

zh_pron: tóngjiangjiān

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ˙ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ˙ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢ

zh_pron: tóngjiångjian

zh_pron: túng-jyang-jyān

zh_pron: тунцзянцзянь

roman: tunczjanczjanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ d͡ʑ̥i̯ɑŋ³ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


冤曲

zh_pron: yuānqū

zh_pron: ㄩㄢ ㄑㄩ

zh_pron: yuancyu

zh_pron: ywān-chyū

zh_pron: iuanchiu

zh_pron: юаньцюй

roman: juanʹcjuj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


新潮

zh_pron: xīncháo

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄔㄠˊ

zh_pron: sincháo

zh_pron: syīn-cháu

zh_pron: shinchaur

zh_pron: синьчао

roman: sinʹčao

ipa: /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

homophone: 心潮

homophone: 新朝

homophone: 新潮


銅角

zh_pron: tóngjiǎo

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: túng-jyǎu

zh_pron: torngjeau

zh_pron: тунцзяо

roman: tunczjao

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冤屈

zh_pron: yuānqū

zh_pron: jyun¹ wat¹

zh_pron: ṳ́ing-kṳ̆

zh_pron: uŏng-kók

zh_pron: oan-khut

zh_pron: un-khut

zh_pron: uang¹ kug⁴

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

zh_pron: yūn wāt

zh_pron: jyn¹ wat⁷

zh_pron: yun¹ wed¹

ipa: /jyːn⁵⁵ wɐt̚⁵/

ipa: /yiŋ⁵⁴ kʰy²⁴/

ipa: /uoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((kʰ-))ŋouʔ²⁴/

zh_pron: uan-khut

zh_pron: oanqud

ipa: /u̯an³³ kʰut̚⁵/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻³³ kʰut̚³²/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² kʰut̚³²/

zh_pron: unqud

ipa: /un³³ kʰut̚⁵/

zh_pron: uang khuk

ipa: /uaŋ³³⁻²³ kʰuk̚²/


銅筋鐵骨

zh_pron: tóngjīntiěgǔ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: tóngjīntiěgǔ [實際讀音：tóngjīntiégǔ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: tóngjintiěgǔ

zh_pron: túng-jīn-tyě-gǔ

zh_pron: torngjintieeguu

zh_pron: тунцзиньтегу

roman: tunczinʹtegu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冤人

zh_pron: yuānrén

zh_pron: ㄩㄢ ㄖㄣˊ

zh_pron: yuanrén

zh_pron: ywān-rén

zh_pron: iuanren

zh_pron: юаньжэнь

roman: juanʹžɛnʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ʐən³⁵/


新成期

zh_pron: xīnchéngqí

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: sinchéngcí

zh_pron: syīn-chéng-chí

zh_pron: shincherngchyi

zh_pron: синьчэнци

roman: sinʹčɛnci

ipa: /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


銅鏡

zh_pron: tóngjìng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: túng-jìng

zh_pron: torngjinq

zh_pron: тунцзин

roman: tunczin

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


冤桶

zh_pron: yuāntǒng

zh_pron: ㄩㄢ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: yuantǒng

zh_pron: ywān-tǔng

zh_pron: iuantoong

zh_pron: юаньтун

roman: juanʹtun

ipa: /ɥɛn⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


新城疫

zh_pron: xīnchéngyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: sinchéngyì

zh_pron: syīn-chéng-yì

zh_pron: shincherngyih

zh_pron: синьчэнъи

roman: sinʹčɛnʺi

ipa: /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ i⁵¹/


銅殼兒

zh_pron: tóngqiàor

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˋㄦ

zh_pron: tóngciàor

zh_pron: túng-chyàur

zh_pron: torngchiawl

zh_pron: тунцяор

roman: tuncjaor

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/


冤頭

zh_pron: yuāntóu

zh_pron: ㄩㄢ ㄊㄡˊ

zh_pron: yuantóu

zh_pron: ywān-tóu

zh_pron: iuantour

zh_pron: юаньтоу

roman: juanʹtou

ipa: /ɥɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


新出手兒

zh_pron: xīnchūshǒur

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄕㄡˇㄦ

zh_pron: sinchushǒur

zh_pron: syīn-chū-shǒur

zh_pron: shinchushooul

zh_pron: синьчушоур

roman: sinʹčušour

ipa: /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銅礦

zh_pron: tóngkuàng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: túng-kwàng

zh_pron: torngkuanq

zh_pron: тункуан

roman: tunkuan

ipa: /tʰʊŋ³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


冤透

zh_pron: yuāntóu

ipa: /ɥɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


銅藍

zh_pron: tónglán

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: túng-lán

zh_pron: tornglan

zh_pron: тунлань

roman: tunlanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ län³⁵/


冤枉

text: 你這麼說可是冤枉你父親了。

roman: Nǐ zhème shuō kěshì yuānwang nǐ fùqīn le.

text: 你这么说可是冤枉你父亲了。

forms: 寃枉 (alternative)

zh_pron: yuānwang

zh_pron: yuānwǎng

zh_pron: ㄩㄢ ˙ㄨㄤ

zh_pron: ㄩㄢ ㄨㄤˇ

zh_pron: jyun¹ wong²

zh_pron: yên-vóng

zh_pron: yân-vóng

zh_pron: yan¹ vong³

zh_pron: ye¹ von¹

zh_pron: oan-óng

zh_pron: yuanwång

zh_pron: ywān-wang

zh_pron: юаньван

roman: juanʹvan

ipa: /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²/

zh_pron: yuanwǎng

zh_pron: ywān-wǎng

zh_pron: iuanwoang

ipa: /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yūn wóng

zh_pron: jyn¹ wong²

zh_pron: yun¹ wong²

ipa: /jyːn⁵⁵ wɔːŋ³⁵/

zh_pron: ien^ˊ vong^ˋ

ipa: /i̯en²⁴ voŋ³¹/

zh_pron: (r)ian^ˊ vong^ˋ

ipa: /(j)i̯an²⁴ voŋ³¹/

ipa: /ian⁴⁴⁻³⁵ ʋɔŋ³¹/

ipa: /ye¹¹ vɒ̃¹¹/

zh_pron: uan-óng

zh_pron: oan'orng

ipa: /u̯an⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² ɔŋ⁴²/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/

ipa: /u̯an³³ ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³/

委屈

roman: wěiqu

冤屈

roman: yuānqū

鬱屈

roman: yùqū

冤枉路

roman: yuānwanglù


冤枉

zh_pron: yuānwang

zh_pron: yuānwǎng

zh_pron: ㄩㄢ ˙ㄨㄤ

zh_pron: ㄩㄢ ㄨㄤˇ

zh_pron: jyun¹ wong²

zh_pron: yên-vóng

zh_pron: yân-vóng

ipa: /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²/

ipa: /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /jyːn⁵⁵ wɔːŋ³⁵/

ipa: /ian⁴⁴⁻³⁵ ʋɔŋ³¹/

ipa: /ye¹¹ vɒ̃¹¹/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² ɔŋ⁴²/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/

ipa: /u̯an³³ ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³/


冤枉

zh_pron: yan¹ vong³

zh_pron: ye¹ von¹

zh_pron: oan-óng

zh_pron: yuanwång

zh_pron: ywān-wang

zh_pron: юаньван

ipa: /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²/

zh_pron: yuanwǎng

ipa: /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /jyːn⁵⁵ wɔːŋ³⁵/

ipa: /ian⁴⁴⁻³⁵ ʋɔŋ³¹/

ipa: /ye¹¹ vɒ̃¹¹/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² ɔŋ⁴²/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/

ipa: /u̯an³³ ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³/


冤枉

forms:
寃枉 (alternative kanji)
冤枉 (canonical)
en'ō (romanization)
ゑんわう (archaic)

other: えんおー

roman: [èń'óó]

ipa: [ẽ̞ɰ̃o̞ː]


冤枉

glosses: oan uổng (“不公的”)的漢字


新詞

zh_pron: xīncí

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄘˊ

zh_pron: sincíh

zh_pron: syīn-tsź

zh_pron: shintsyr

zh_pron: синьцы

roman: sinʹcy

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/


銅蠡

zh_pron: tónglǐ

zh_pron: tóngluó

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: túng-lǐ-

zh_pron: túng-lwó

zh_pron: tornglii

zh_pron: torngluo

zh_pron: тунли

roman: tunli, tunlo

zh_pron: тунло

ipa: /tʰʊŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/


新詞語

zh_pron: xīncíyǔ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄩˇ

zh_pron: sincíhyǔ

zh_pron: syīn-tsź-yǔ

zh_pron: shintsyryeu

zh_pron: синьцыюй

roman: sinʹcyjuj

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冤枉路

zh_pron: yuānwanglù

zh_pron: ㄩㄢ ˙ㄨㄤ ㄌㄨˋ

zh_pron: yuanwånglù

zh_pron: ywān-wang-lù

zh_pron: юаньванлу

roman: juanʹvanlu

ipa: /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ² lu⁵¹/


銅龍

zh_pron: tónglóng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: túng-lúng

zh_pron: tornglong

zh_pron: тунлун

roman: tunlun

ipa: /tʰʊŋ³⁵ lʊŋ³⁵/


新村運動

zh_pron: xīncūnyùndòng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: sincunyùndòng

zh_pron: syīn-tswūn-yùn-dùng

zh_pron: shintsuenyunndonq

zh_pron: синьцуньюньдун

roman: sinʹcunʹjunʹdun

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵⁵ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/


銅龍門

zh_pron: tónglóngmén

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: túng-lúng-mén

zh_pron: tornglongmen

zh_pron: тунлунмэнь

roman: tunlunmɛnʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ lʊŋ³⁵ mən³⁵/


冤系

zh_pron: yuānxì

zh_pron: ㄩㄢ ㄒㄧˋ

zh_pron: yuansì

zh_pron: ywān-syì

zh_pron: iuanshih

zh_pron: юаньси

roman: juanʹsi

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ɕi⁵¹/


冤血

zh_pron: yuānxuè

zh_pron: ㄩㄢ ㄒㄩㄝˋ

zh_pron: yuansyuè

zh_pron: ywān-sywè

zh_pron: iuanshiueh

zh_pron: юаньсюэ

roman: juanʹsjue

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/


新達爾文主義

zh_pron: xīndárwénzhǔyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄚˊㄦ ㄨㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄚˊㄦ ㄨㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: sindárwúnjhǔyì

zh_pron: syīn-dár-wén-jǔ-yì

zh_pron: shindarlwenjuuyih

zh_pron: синьдарвэньчжуи

roman: sinʹdarvɛnʹčžui

ipa: /ɕin⁵⁵ tɑɻ³⁵ wən³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


銅漏

zh_pron: tónglòu

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄡˋ

zh_pron: túng-lòu

zh_pron: tornglow

zh_pron: тунлоу

roman: tunlou

ipa: /tʰʊŋ³⁵ loʊ̯⁵¹/


冤抑

zh_pron: yuānyì

zh_pron: ㄩㄢ ㄧˋ

zh_pron: yuanyì

zh_pron: ywān-yì

zh_pron: iuanyih

zh_pron: юаньи

roman: juanʹi

ipa: /ɥɛn⁵⁵ i⁵¹/


新大陆

zh_pron: xīndàlù

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: sindàlù

zh_pron: syīn-dà-lù

zh_pron: shindahluh

zh_pron: синьдалу

roman: sinʹdalu

ipa: /ɕin⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


銅綠

zh_pron: tónglǜ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: tónglyù

zh_pron: túng-lyù

zh_pron: torngliuh

zh_pron: тунлюй

roman: tunljuj

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ly⁵¹/


冤獄

zh_pron: yuānyù

zh_pron: ㄩㄢ ㄩˋ

zh_pron: yuanyù

zh_pron: ywān-yù

zh_pron: iuanyuh

zh_pron: юаньюй

roman: juanʹjuj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ y⁵¹/


銅鑼

glosses: 銅合金製成的鑼，一種傳統打擊樂器

forms: 铜锣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tóngluó

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: tung⁴ lo⁴

zh_pron: thùng-lò

zh_pron: tâng-lô

zh_pron: túng-lwó

zh_pron: torngluo

zh_pron: тунло

roman: tunlo

ipa: /tʰʊŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

zh_pron: tùhng lòh

ipa: /tʰʊŋ²¹ lɔː²¹/

zh_pron: tung^ˇ lo^ˇ

zh_pron: tung² lo²

ipa: /tʰuŋ¹¹ lo¹¹/

zh_pron: danglooi

ipa: /taŋ²⁴⁻²² lo²⁴/

ipa: /taŋ²⁴⁻²² lo²⁴/

ipa: /taŋ¹³⁻²² lo¹³/

ipa: /taŋ²⁴⁻¹¹ lo²⁴/

ipa: /taŋ²³⁻³³ lɤ²³/

zh_pron: don^去 lu

ipa: /doŋ²² lu⁴⁴/

銅鑼灣

roman: Tóngluówān


銅鑼

glosses: (～鄉) 位於臺灣苗栗的鄉

ipa: /tʰʊŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

ipa: /tʰʊŋ²¹ lɔː²¹/

ipa: /tʰuŋ¹¹ lo¹¹/

ipa: /taŋ²⁴⁻²² lo²⁴/

ipa: /taŋ²⁴⁻²² lo²⁴/

ipa: /taŋ¹³⁻²² lo¹³/

ipa: /taŋ²⁴⁻¹¹ lo²⁴/

ipa: /taŋ²³⁻³³ lɤ²³/


銅鑼

etymology_texts:
可能來自中古漢語組詞銅鑼 (中古 duwng la, 字面意思為“銅 + 鑼”)。或者，在日本是由中古漢語衍生元素所新創的詞。
這個讀法可能是從dōra預期的音讀所轉變而來。

forms:
銅鑼 (canonical)
dora (romanization)

other: どら

roman: [dòrá]

roman: [dóꜜrà]

ipa: [do̞ɾa̠]

ゴング

roman: gongu

銅鑼焼き

roman: dorayaki

ruby: 銅鑼焼 どらや

銅鑼声

roman: doragoe

ruby: 銅鑼声 どらごえ


冤罪

zh_pron: yuānzuì

zh_pron: ㄩㄢ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: yuanzuèi

zh_pron: ywān-dzwèi

zh_pron: iuantzuey

zh_pron: юаньцзуй

roman: juanʹczuj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


銅落

zh_pron: tóngluò

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: túng-lwò

zh_pron: torngluoh

ipa: /tʰʊŋ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/


新到貨

zh_pron: xīndàohuò

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: sindàohuò

zh_pron: syīn-dàu-hwò

zh_pron: shindawhuoh

zh_pron: синьдаохо

roman: sinʹdaoxo

ipa: /ɕin⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


新德里

zh_pron: Xīn Délǐ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: san¹ dak¹ lei⁵

zh_pron: Sin-tiak-lí

zh_pron: Sin-tek-lí

zh_pron: Sin Délǐ

zh_pron: Hsin¹ Tê²-li³

zh_pron: Syīn Dé-lǐ

zh_pron: Shin Derlii

zh_pron: Синь Дэли

roman: Sinʹ Dɛli

ipa: /ɕin⁵⁵ tɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sān dāk léih

zh_pron: san¹ dak⁷ lei⁵

zh_pron: sen¹ deg¹ léi⁵

ipa: /sɐn⁵⁵ tɐk̚⁵ lei̯¹³/

zh_pron: sindiaklie

ipa: /sin³³ ti̯ak̚⁵⁻²⁴ li⁵⁵⁴/

zh_pron: Sin-tik-lí

zh_pron: sindeklie

ipa: /sin⁴⁴⁻²² ti̯ɪk̚³²⁻⁵ li⁵³/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² ti̯ɪk̚³²⁻⁴ li⁵³/

Nieu-Delhi

sense: 印度首都

নুৱা দিল্লী

lang: 比什奴普萊利亞-曼尼普爾語

ᎢᏤ ᏕᎵ

roman: itse deli

נְיוּ דֶּלְהִי

roman: nyu delhi

ニューデリー

roman: Nyū-Derī

नवी दिल्ली

roman: navī dillī


銅苗

zh_pron: tóngmiáo

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄠˊ

zh_pron: túng-myáu

zh_pron: torngmiau

zh_pron: тунмяо

roman: tunmjao

ipa: /tʰʊŋ³⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵/


悁忿

zh_pron: juànfèn

zh_pron: ㄐㄩㄢˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: jyuànfèn

zh_pron: jywàn-fèn

zh_pron: jiuannfenn

zh_pron: цзюаньфэнь

roman: czjuanʹfɛnʹ

ipa: /t͡ɕy̯ɛn⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/


新迪卡

zh_pron: xīndíkǎ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ

zh_pron: sindíkǎ

zh_pron: syīn-dí-kǎ

zh_pron: shindyikaa

zh_pron: синьдика

roman: sinʹdika

ipa: /ɕin⁵⁵ ti³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銅模

zh_pron: tóngmú

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄇㄨˊ

zh_pron: túng-mú

zh_pron: torngmu

zh_pron: тунму

roman: tunmu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ mu³⁵/


悁急

zh_pron: juànjí

zh_pron: ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: jyuànjí

zh_pron: jywàn-jí

zh_pron: jiuannjyi

zh_pron: цзюаньцзи

roman: czjuanʹczi

ipa: /t͡ɕy̯ɛn⁵¹ t͡ɕi³⁵/


銅末

zh_pron: tóngmò

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: túng-mwò

zh_pron: torngmoh

zh_pron: тунмо

roman: tunmo

ipa: /tʰʊŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


新地島

zh_pron: xīndìdǎo

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: sindìdǎo

zh_pron: syīn-dì-dǎu

zh_pron: shindihdao

zh_pron: синьдидао

roman: sinʹdidao

ipa: /ɕin⁵⁵ ti⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


悁悶

zh_pron: juānmèn

zh_pron: ㄐㄩㄢ ㄇㄣˋ

zh_pron: jyuanmèn

zh_pron: jywān-mèn

zh_pron: jiuanmenn

zh_pron: цзюаньмэнь

roman: czjuanʹmɛnʹ

ipa: /t͡ɕy̯ɛn⁵⁵ mən⁵¹/


新第三紀

zh_pron: xīndìsānjì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄐㄧˋ

zh_pron: sindìsanjì

zh_pron: syīn-dì-sān-jì

zh_pron: shindihsanjih

zh_pron: синьдисаньцзи

roman: sinʹdisanʹczi

ipa: /ɕin⁵⁵ ti⁵¹ sän⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


銅墨

zh_pron: tóngmò

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: túng-mwò

zh_pron: torngmoh

zh_pron: тунмо

ipa: /tʰʊŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


悁邑

zh_pron: juānyì

zh_pron: ㄐㄩㄢ ㄧˋ

zh_pron: jyuanyì

zh_pron: jywān-yì

zh_pron: jiuanyih

zh_pron: цзюаньи

roman: czjuanʹi

ipa: /t͡ɕy̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/


新發意

zh_pron: xīnfāyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄈㄚ ㄧˋ

zh_pron: sinfayì

zh_pron: syīn-fā-yì

zh_pron: shinfayih

zh_pron: синьфаи

roman: sinʹfai

ipa: /ɕin⁵⁵ fä⁵⁵ i⁵¹/


銅鎳

zh_pron: tóngniè

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: túng-nyè

zh_pron: torngnieh

zh_pron: тунне

roman: tunne

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ni̯ɛ⁵¹/


悁悒

zh_pron: juānyì

ipa: /t͡ɕy̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/


新法

zh_pron: xīnfǎ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄈㄚˇ

zh_pron: sinfǎ

zh_pron: syīn-fǎ

zh_pron: shinfaa

zh_pron: синьфа

roman: sinʹfa

ipa: /ɕin⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銅琶鐵板

zh_pron: tóngpátiěbǎn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄆㄚˊ ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ

zh_pron: tóngpátiěbǎn [實際讀音：tóngpátiébǎn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄆㄚˊ ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ

zh_pron: túng-pá-tyě-bǎn

zh_pron: torngpartieebaan

zh_pron: тунпатебань

roman: tunpatebanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pʰä³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


悁悁

zh_pron: juānjuān

zh_pron: ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ

zh_pron: jyuanjyuan

zh_pron: jywān-jywān

zh_pron: jiuanjiuan

zh_pron: цзюаньцзюань

roman: czjuanʹczjuanʹ

ipa: /t͡ɕy̯ɛn⁵⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵⁵/


新法西斯主義

zh_pron: xīnfǎxīsīzhǔyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄈㄚˇ ㄒㄧ ㄙ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄈㄚˇ ㄒㄧ ㄙ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: sinfǎsisihjhǔyì

zh_pron: syīn-fǎ-syī-sz̄-jǔ-yì

zh_pron: shinfaashisyjuuyih

zh_pron: синьфасисычжуи

roman: sinʹfasisyčžui

ipa: /ɕin⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


銅盤

zh_pron: tóngpán

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄆㄢˊ

zh_pron: túng-pán

zh_pron: torngparn

zh_pron: тунпань

roman: tunpanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pʰän³⁵/


新房

zh_pron: xīnfáng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ

zh_pron: sinfáng

zh_pron: syīn-fáng

zh_pron: shinfarng

zh_pron: синьфан

roman: sinʹfan

ipa: /ɕin⁵⁵ fɑŋ³⁵/

homophone: 心房

homophone: 新房

homophone: 心防


銅泡石

zh_pron: tóngpāoshí

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠ ㄕˊ

zh_pron: tóngpaoshíh

zh_pron: túng-pāu-shŕ

zh_pron: torngpaushyr

zh_pron: тунпаоши

roman: tunpaoši

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pʰɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


title: 新妇

redirect: 新婦


眢詞

zh_pron: yuāncí

zh_pron: ㄩㄢ ㄘˊ

zh_pron: yuancíh

zh_pron: ywān-tsź

zh_pron: iuantsyr

zh_pron: юаньцы

roman: juanʹcy

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/


銅盆魚

zh_pron: tóngpényú

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄆㄣˊ ㄩˊ

zh_pron: túng-pén-yú

zh_pron: torngpernyu

zh_pron: тунпэньюй

roman: tunpɛnʹjuj

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pʰən³⁵ y³⁵/


新蓋

zh_pron: xīngài

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄞˋ

zh_pron: singài

zh_pron: syīn-gài

zh_pron: shingay

zh_pron: синьгай

roman: sinʹgaj

ipa: /ɕin⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/


銅鋪

zh_pron: tóngpū

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨ

zh_pron: tóngpu

zh_pron: túng-pū

zh_pron: torngpu

zh_pron: тунпу

roman: tunpu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pʰu⁵⁵/


鴛被

zh_pron: yuānbèi

zh_pron: ㄩㄢ ㄅㄟˋ

zh_pron: yuanbèi

zh_pron: ywān-bèi

zh_pron: iuanbey

zh_pron: юаньбэй

roman: juanʹbɛj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ peɪ̯⁵¹/


铜器

zh_pron: tóngqì

zh_pron: tóngqi

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ˙ㄑㄧ

zh_pron: tóngcì

zh_pron: tóngci̊

zh_pron: túng-chì-

zh_pron: túng-chi

zh_pron: torngchih

zh_pron: тунци

roman: tunci, tunci

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³/


新姑娘

zh_pron: xīngūniang

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ

zh_pron: singuniång

zh_pron: syīn-gū-nyang

zh_pron: синьгунян

roman: sinʹgunjan

ipa: /ɕin⁵⁵ ku⁵⁵ ni̯ɑŋ²/


鴛釵

zh_pron: yuānchāi

zh_pron: ㄩㄢ ㄔㄞ

zh_pron: yuanchai

zh_pron: ywān-chāi

zh_pron: iuanchai

zh_pron: юаньчай

roman: juanʹčaj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


新姑爺

zh_pron: xīngūyé

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ㄧㄝˊ

zh_pron: singuyé

zh_pron: syīn-gū-yé

zh_pron: shinguye

zh_pron: синьгуе

roman: sinʹguje

ipa: /ɕin⁵⁵ ku⁵⁵ jɛ³⁵/


銅錢

zh_pron: tóngqián

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: tóngcián

zh_pron: túng-chyán

zh_pron: torngchyan

zh_pron: тунцянь

roman: tuncjanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

homophone: 同前

homophone: 銅錢

homophone: 铜钱


鴛機

zh_pron: yuānjī

zh_pron: ㄩㄢ ㄐㄧ

zh_pron: yuanji

zh_pron: ywān-jī

zh_pron: iuanji

zh_pron: юаньцзи

roman: juanʹczi

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


新古典主義

zh_pron: xīngǔdiǎnzhǔyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: xīngǔdiǎnzhǔyì [實際讀音：xīngúdiánzhǔyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: singǔdiǎnjhǔyì

zh_pron: syīn-gǔ-dyǎn-jǔ-yì

zh_pron: shinguudeanjuuyih

zh_pron: синьгудяньчжуи

roman: sinʹgudjanʹčžui

ipa: /ɕin⁵⁵ ku²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


銅牆鐵壁

zh_pron: tóngqiángtiěbì

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˋ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˋ

zh_pron: tóngciángtiěbì

zh_pron: túng-chyáng-tyě-bì

zh_pron: torngchyangtieebih

zh_pron: тунцянтеби

roman: tuncjantebi

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/


鴛鷺

zh_pron: yuānlù

zh_pron: ㄩㄢ ㄌㄨˋ

zh_pron: yuanlù

zh_pron: ywān-lù

zh_pron: iuanluh

zh_pron: юаньлу

roman: juanʹlu

ipa: /ɥɛn⁵⁵ lu⁵¹/


新股

zh_pron: xīngǔ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇ

zh_pron: singǔ

zh_pron: syīn-gǔ

zh_pron: shinguu

zh_pron: синьгу

roman: sinʹgu

ipa: /ɕin⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銅靑

zh_pron: tóngqīng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ

zh_pron: tóngcing

zh_pron: túng-chīng

zh_pron: torngching

zh_pron: тунцин

roman: tuncin

ipa: /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


鴛侶

zh_pron: yuānlǚ

zh_pron: ㄩㄢ ㄌㄩˇ

zh_pron: yuanlyǔ

zh_pron: ywān-lyǔ

zh_pron: iuanleu

zh_pron: юаньлюй

roman: juanʹljuj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銅人

zh_pron: tóngrén

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: túng-rén

zh_pron: torngren

zh_pron: тунжэнь

roman: tunžɛnʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʐən³⁵/

homophone: 同人

homophone: 同仁

homophone: 瞳人

homophone: 瞳仁

homophone: 銅仁

homophone: 铜仁


新股兒

zh_pron: xīngǔr

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇㄦ

zh_pron: singǔr

zh_pron: syīn-gǔr

zh_pron: shinguul

zh_pron: синьгур

roman: sinʹgur

ipa: /ɕin⁵⁵ kuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鴛盟

zh_pron: yuānméng

zh_pron: ㄩㄢ ㄇㄥˊ

zh_pron: yuanméng

zh_pron: ywān-méng

zh_pron: iuanmeng

zh_pron: юаньмэн

roman: juanʹmɛn

ipa: /ɥɛn⁵⁵ mɤŋ³⁵/


新關

zh_pron: xīnguān

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ

zh_pron: singuan

zh_pron: syīn-gwān

zh_pron: shinguan

zh_pron: синьгуань

roman: sinʹguanʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


銅砂

zh_pron: tóngshā

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄕㄚ

zh_pron: tóngsha

zh_pron: túng-shā

zh_pron: torngsha

zh_pron: тунша

roman: tunša

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʂä⁵⁵/


鴛綺

zh_pron: yuānqǐ

zh_pron: ㄩㄢ ㄑㄧˇ

zh_pron: yuancǐ

zh_pron: ywān-chǐ

zh_pron: iuanchii

zh_pron: юаньци

roman: juanʹci

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


新官人

zh_pron: xīnguānrén

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ

zh_pron: singuanrén

zh_pron: syīn-gwān-rén

zh_pron: shinguanren

zh_pron: синьгуаньжэнь

roman: sinʹguanʹžɛnʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ʐən³⁵/


铜山

zh_pron: tóngshān

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄕㄢ

zh_pron: tóngshan

zh_pron: túng-shān

zh_pron: torngshan

zh_pron: туншань

roman: tunšanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/


銅史

zh_pron: tóngshǐ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ

zh_pron: tóngshǐh

zh_pron: túng-shř

zh_pron: torngshyy

zh_pron: тунши

roman: tunši

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


新鬼

zh_pron: xīnguǐ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: singuěi

zh_pron: syīn-gwěi

zh_pron: shingoei

zh_pron: синьгуй

roman: sinʹguj

ipa: /ɕin⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鴛衾

zh_pron: yuānqīn

zh_pron: ㄩㄢ ㄑㄧㄣ

zh_pron: yuancin

zh_pron: ywān-chīn

zh_pron: iuanchin

zh_pron: юаньцинь

roman: juanʹcinʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/


銅獸

zh_pron: tóngshòu

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˋ

zh_pron: túng-shòu

zh_pron: torngshow

zh_pron: туншоу

roman: tunšou

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/


新貴

zh_pron: xīnguì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: singuèi

zh_pron: syīn-gwèi

zh_pron: shinguey

ipa: /ɕin⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/


鴛瓦

zh_pron: yuānwǎ

zh_pron: ㄩㄢ ㄨㄚˇ

zh_pron: yuanwǎ

zh_pron: ywān-wǎ

zh_pron: iuanwoa

zh_pron: юаньва

roman: juanʹva

ipa: /ɥɛn⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


新桂

zh_pron: синьгуй

ipa: /ɕin⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/


銅絲

zh_pron: tóngsī

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄙ

zh_pron: tóngsih

zh_pron: túng-sz̄

zh_pron: torngsy

zh_pron: тунсы

roman: tunsy

ipa: /tʰʊŋ³⁵ sz̩⁵⁵/


鴛行

zh_pron: yuānháng

zh_pron: ㄩㄢ ㄏㄤˊ

zh_pron: yuanháng

zh_pron: ywān-háng

zh_pron: iuanharng

zh_pron: юаньхан

roman: juanʹxan

ipa: /ɥɛn⁵⁵ xɑŋ³⁵/


新桂米珠

zh_pron: xīnguìmǐzhū

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄧˇ ㄓㄨ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄧˇ ㄓㄨ

zh_pron: singuèimǐjhu

zh_pron: syīn-gwèi-mǐ-jū

zh_pron: shingueymiiju

zh_pron: синьгуймичжу

roman: sinʹgujmičžu

ipa: /ɕin⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


銅條

zh_pron: tóngtiáo

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: túng-tyáu

zh_pron: torngtyau

zh_pron: тунтяо

roman: tuntjao

ipa: /tʰʊŋ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


鴛鴦

glosses: 一種水鳥，雄性和雌性的羽毛顏色不同，但體型相似，常常成對出現。

classifier: 隻

classifier: 只

classifier: 雙

classifier: 双

classifier: 對

classifier: 对

glosses: 形影不離、成對出現的物品或人

glosses: 比喻夫妻情深、相互依戀的意境。也常用來形容一對恩愛夫妻。

glosses: 一種由奶茶及咖啡混合而成的飲料

forms:
鸳鸯 (Simplified-Chinese)
夗央 (alternative)

zh_pron: yuānyāng

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ

zh_pron: jyun¹ joeng¹

zh_pron: jin¹ joeng¹

zh_pron: yon¹ iong

zh_pron: yên-yông

zh_pron: yân-yông

zh_pron: ṳ́ing-ió̤ng

zh_pron: uŏng-iŏng

zh_pron: oan-iuⁿ

zh_pron: oan-ioⁿ

zh_pron: yuānyang

zh_pron: ㄩㄢ ˙ㄧㄤ

zh_pron: yuanyång

zh_pron: ywān-yang

zh_pron: юаньян

roman: juanʹjan

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ²/

zh_pron: yūn yēung

zh_pron: yīn yēung

zh_pron: jyn¹ joeng¹

zh_pron: yun¹ yêng¹

zh_pron: yin¹ yêng¹

ipa: /jyːn⁵⁵ jœːŋ⁵⁵/

ipa: /jiːn⁵⁵ jœːŋ⁵⁵/

ipa: /yɵn⁴² iɔŋ²/

zh_pron: ien^ˊ iong^ˊ

zh_pron: yan¹ yong¹

ipa: /i̯en²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/

zh_pron: (r)ian^ˊ (r)iong^ˊ

ipa: /(j)i̯an²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/

ipa: /yiŋ⁵⁴ iɔŋ⁵⁴/

ipa: /uoŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋyoŋ⁵⁵/

zh_pron: uan-iunn

zh_pron: oan'viw

ipa: /u̯an⁴⁴⁻³³ ĩ̯ũ⁴⁴/

ipa: /u̯an³³ ĩ̯ũ³³/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² ĩ̯ũ⁴⁴/

zh_pron: uan-ionn

zh_pron: oan'vioy

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² ĩ̯ɔ̃⁴⁴/

zh_pron: yoe^平 ian

ipa: /ɦyø⁵⁵ iã²¹/

zh_pron: 'jwon|'won 'jang|'ang

zh_pron: /*quːn|qon qaːŋ|qaŋ/

мандаринка

sense: 水鳥

מנדרין סיני

roman: mandarin sini

鴛鴦

roman: oshidori

棒打鴛鴦

roman: bàngdǎ yuānyāng

被底鴛鴦

roman: bèidǐyuānyāng

野鴛鴦

roman: yěyuānyāng

鴛鴦炒飯

roman: yuānyāng chǎofàn

鴛鴦瓦

roman: yuānyāngwǎ

鴛鴦蝴蝶派

roman: yuānyānghúdiépài

鴛鴦被

roman: yuānyāngbèi

roegyaemyieng

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


鴛鴦

glosses: (～鄉) 位於中國湖北十堰茅箭區的鄉

zh_pron: yuānyāng

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ

zh_pron: jyun¹ joeng¹

zh_pron: jin¹ joeng¹

zh_pron: yon¹ iong

zh_pron: yên-yông

zh_pron: yân-yông

zh_pron: ṳ́ing-ió̤ng

zh_pron: uŏng-iŏng

zh_pron: oan-iuⁿ

zh_pron: oan-ioⁿ

zh_pron: yuānyang

zh_pron: ㄩㄢ ˙ㄧㄤ

zh_pron: yuanyång

zh_pron: ywān-yang

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ²/

ipa: /jyːn⁵⁵ jœːŋ⁵⁵/

ipa: /jiːn⁵⁵ jœːŋ⁵⁵/

ipa: /yɵn⁴² iɔŋ²/

ipa: /i̯en²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/

ipa: /yiŋ⁵⁴ iɔŋ⁵⁴/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻³³ ĩ̯ũ⁴⁴/

ipa: /u̯an³³ ĩ̯ũ³³/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² ĩ̯ũ⁴⁴/

ipa: /u̯an⁴⁴⁻²² ĩ̯ɔ̃⁴⁴/

ipa: /ɦyø⁵⁵ iã²¹/


鴛鴦

etymology_texts:
繼承自上古日語。首次記錄於《日本書紀》（720年）。
進一步的詞源不清楚。可能源自古典日語和古日語形容詞 愛し (woshi，現代日語讀音 oshi，「喜愛的」)，源於古人對鴛鴦的認識：愛情和睦、忠貞不一。這種解釋可以追溯到對日本書紀的解讀和對《詩經（詩経 (Shikyō)）》的理解。
其漢字寫法則源自漢語，鴛指公鳥，而鴦指母鳥。

ruby: 鴛鴦 おしどり

ruby: 家 か

ruby: 紋 もん

forms:
鴛鴦 (canonical)
鴛鴦 (canonical)
oshi (romanization)
ヲシ (archaic)

other: おし

roman: [óꜜshì]

ipa: [o̞ɕi]

アメリカオシ

roman: amerika oshi

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作オシ。


鴛鴦

etymology_texts:
繼承自上古日語。首次記錄於《萬葉集》（759年）
為複合詞，源自鴛鴦 (oshi) + 鳥 (tori，“鳥”)。tori 因連濁變為 dori。

glosses: 一種髮髻的類型，頭髮在兩側打成一個類似於兩隻鴛鴦的形狀

forms:
鴛鴦 (canonical)
鴛鴦 (canonical)
oshidori (romanization)
ヲシドリ (archaic)

other: おしどり

roman: [òshíꜜdòrì]

ipa: [o̞ɕido̞ɾʲi]

鴛鴦夫婦

roman: oshidori fūfu

ruby: 鴛鴦夫 おしどりふう

ruby: 婦 ふ

アメリカオシドリ

roman: amerika oshidori

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作オシドリ。


鴛鴦

etymology_texts:
/weɴau/ → /weɴɔː/ → /eɴoː/
源自中古漢語 鴛鴦 (中古 'jwon|'won 'jang|'ang, 字面意思為“公鴨 + 母鴨”)。首見於835年的日語文獻中。

date: 1100年代早期－

forms:
鴛鴦 (canonical)
en'ō (romanization)
ゑんあう (archaic)

roman: [èń'óó]


鴛鴦

forms:
wonang (romanization)
원앙 (hangeul)


鴛鴦

glosses: uyên ương的漢字


新果阿

zh_pron: xīnguǒ'ā

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ ㄚ

zh_pron: singuǒ-a

zh_pron: syīn-gwǒ-ā

zh_pron: shinguooa

zh_pron: синьгоа

roman: sinʹgoa

ipa: /ɕin⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ˀä⁵⁵/


銅頭

zh_pron: tóngtóu

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: túng-tóu

zh_pron: torngtour

zh_pron: тунтоу

roman: tuntou

ipa: /tʰʊŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵/


鴛鴦被

zh_pron: yuānyāngbèi

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄟˋ

zh_pron: yuanyangbèi

zh_pron: ywān-yāng-bèi

zh_pron: iuaniangbey

zh_pron: юаньянбэй

roman: juanʹjanbɛj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹/


新和

zh_pron: xīnhé

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ

zh_pron: sinhé

zh_pron: syīn-hé

zh_pron: shinher

zh_pron: синьхэ

roman: sinʹxɛ

ipa: /ɕin⁵⁵ xɤ³⁵/


銅頭鐵額

zh_pron: tóngtóutiě'é

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄝˇ ㄜˊ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄝˇ ㄜˊ

zh_pron: tóngtóutiě-é

zh_pron: túng-tóu-tyě-é

zh_pron: torngtourtieeer

zh_pron: тунтоутеэ

roman: tuntoutee

ipa: /tʰʊŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤ³⁵/


鴛鴦草

zh_pron: yuānyāngcǎo

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ ㄘㄠˇ

zh_pron: yuanyangcǎo

zh_pron: ywān-yāng-tsǎu

zh_pron: iuaniangtsao

zh_pron: юаньянцао

roman: juanʹjancao

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銅駝荊棘

zh_pron: tóngtuójīngjí

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ

zh_pron: tóngtuójingjí

zh_pron: túng-twó-jīng-jí

zh_pron: torngtwojingjyi

zh_pron: тунтоцзинцзи

roman: tuntoczinczi

ipa: /tʰʊŋ³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


新赫布里底群島

zh_pron: xīnhèbùlǐdǐqúndǎo

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: sinhèbùlǐdǐcyúndǎo

zh_pron: syīn-hè-bù-lǐ-dǐ-chyún-dǎu

zh_pron: shinhehbuhliidiichyundao

zh_pron: синьхэбулидицюньдао

roman: sinʹxɛbulidicjunʹdao

ipa: /ɕin⁵⁵ xɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鴛鴦蝴蝶派

zh_pron: yuānyānghúdiépài

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: yuanyanghúdiépài

zh_pron: ywān-yāng-hú-dyé-pài

zh_pron: iuanianghwudyepay

zh_pron: юаньянхудепай

roman: juanʹjanxudepaj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


新黑格爾主義

zh_pron: xīnhēigé'ěrzhǔyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄏㄟ ㄍㄜˊ ㄦˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: xīnhēigé'ěrzhǔyì [實際讀音：xīnhēigéérzhǔyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄏㄟ ㄍㄜˊ ㄦˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: sinheigé-ěrjhǔyì

zh_pron: syīn-hēi-gé-ěr-jǔ-yì

zh_pron: shinheigereeljuuyih

zh_pron: синьхэйгээрчжуи

roman: sinʹxɛjgɛerčžui

ipa: /ɕin⁵⁵ xeɪ̯⁵⁵ kɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


銅瓦

zh_pron: tóngwǎ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄨㄚˇ

zh_pron: túng-wǎ

zh_pron: torngwoa

zh_pron: тунва

roman: tunva

ipa: /tʰʊŋ³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鴛鴦劍

zh_pron: yuānyāngjiàn

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: yuanyangjiàn

zh_pron: ywān-yāng-jyàn

zh_pron: iuaniangjiann

zh_pron: юаньянцзянь

roman: juanʹjanczjanʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


新歡

zh_pron: xīnhuān

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ

zh_pron: sinhuan

zh_pron: syīn-hwān

zh_pron: shinhuan

zh_pron: синьхуань

roman: sinʹxuanʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ xu̯än⁵⁵/


銅網

zh_pron: tóngwǎng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄨㄤˇ

zh_pron: túng-wǎng

zh_pron: torngwoang

zh_pron: тунван

roman: tunvan

ipa: /tʰʊŋ³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鴛鴦梅

zh_pron: yuānyāngméi

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ ㄇㄟˊ

zh_pron: yuanyangméi

zh_pron: ywān-yāng-méi

zh_pron: iuaniangmei

zh_pron: юаньянмэй

roman: juanʹjanmɛj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵/


新昏

zh_pron: xīnhūn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ

zh_pron: sinhun

zh_pron: syīn-hwūn

zh_pron: shinhuen

zh_pron: синьхунь

roman: sinʹxunʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ xu̯ən⁵⁵/


銅烏

zh_pron: tóngwū

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄨ

zh_pron: tóngwu

zh_pron: túng-wū

zh_pron: torngu

zh_pron: тунъу

roman: tunʺu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ u⁵⁵/


鴛鴦譜

zh_pron: yuānyāngpǔ

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ ㄆㄨˇ

zh_pron: yuanyangpǔ

zh_pron: ywān-yāng-pǔ

zh_pron: iuaniangpuu

zh_pron: юаньянпу

roman: juanʹjanpu

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 铜线

redirect: 銅線


鴛鴦衾

zh_pron: yuānyāngqīn

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ ㄑㄧㄣ

zh_pron: yuanyangcin

zh_pron: ywān-yāng-chīn

zh_pron: iuaniangchin

zh_pron: юаньянцинь

roman: juanʹjancinʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/


新火

zh_pron: xīnhuǒ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: sinhuǒ

zh_pron: syīn-hwǒ

zh_pron: shinhuoo

zh_pron: синьхо

roman: sinʹxo

ipa: /ɕin⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 心火

homophone: 薪火


铜像

zh_pron: tóngxiàng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: tóngsiàng

zh_pron: túng-syàng

zh_pron: torngshianq

zh_pron: тунсян

roman: tunsjan

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


鴛鴦桃

zh_pron: yuānyāngtáo

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ ㄊㄠˊ

zh_pron: yuanyangtáo

zh_pron: ywān-yāng-táu

zh_pron: iuaniangtaur

zh_pron: юаньянтао

roman: juanʹjantao

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵/


新貨

zh_pron: xīnhuò

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: sinhuò

zh_pron: syīn-hwò

zh_pron: shinhuoh

ipa: /ɕin⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/


銅屑

zh_pron: tóngxiè

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: tóngsiè

zh_pron: túng-syè

zh_pron: torngshieh

zh_pron: тунсе

roman: tunse

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


鴛鴦藤

zh_pron: yuānyāngténg

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ ㄊㄥˊ

zh_pron: yuanyangténg

zh_pron: ywān-yāng-téng

zh_pron: iuaniangterng

zh_pron: юаньянтэн

roman: juanʹjantɛn

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/


新基尼

zh_pron: xīnjīní

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄧˊ

zh_pron: sinjiní

zh_pron: syīn-jī-ní

zh_pron: shinjini

zh_pron: синьцзини

roman: sinʹczini

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ni³⁵/


銅旋子

zh_pron: tóngxuànzi

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: tóngsyuànzi̊h

zh_pron: túng-sywàn-dz

zh_pron: тунсюаньцзы

roman: tunsjuanʹczy

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/


鴛鴦瓦

zh_pron: yuānyāngwǎ

zh_pron: ㄩㄢ ㄧㄤ ㄨㄚˇ

zh_pron: yuanyangwǎ

zh_pron: ywān-yāng-wǎ

zh_pron: iuaniangwoa

zh_pron: юаньянва

roman: juanʹjanva

ipa: /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


新幾內亞

pos_title: 专有名词

glosses: (～島) 澳大利亞以北的島嶼，世界第二大島

forms: 新几内亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Xīn Jǐnèiyà

zh_pron: Xīn Jīnèiyà

zh_pron: Xīn Jǐnèiyǎ

zh_pron: Xīn Jīnèiyǎ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: san¹ gei¹ noi⁶ aa³

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: Sin Jǐnèiyà

zh_pron: Hsin¹ Chi³-nei⁴-ya⁴

zh_pron: Syīn Jǐ-nèi-yà

zh_pron: Shin Jiineyyah

zh_pron: Синь Цзинэйя

roman: Sinʹ Czinɛjja

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: Sin Jinèiyà

zh_pron: Hsin¹ Chi¹-nei⁴-ya⁴

zh_pron: Syīn Jī-nèi-yà

zh_pron: Shin Jineyyah

zh_pron: Синь Цзинэйя

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: Sin Jǐnèiyǎ

zh_pron: Hsin¹ Chi³-nei⁴-ya³

zh_pron: Syīn Jǐ-nèi-yǎ

zh_pron: Shin Jiineyyea

zh_pron: Синь Цзинэйя

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: Sin Jinèiyǎ

zh_pron: Hsin¹ Chi¹-nei⁴-ya³

zh_pron: Syīn Jī-nèi-yǎ

zh_pron: Shin Jineyyea

zh_pron: Синь Цзинэйя

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sān gēi noih a

zh_pron: sen¹ géi¹ noi⁶ a³

ipa: /sɐn⁵⁵ kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³/

غِينِيَّا اَلْجَدِيدَة

roman: ḡiniyyā l-jadīda

גינאה החדשה

roman: ginea ha-khadasha

ニューギニア

roman: Nyūginia

นิวกินี

roman: niu-gì-nii

紐幾內亞

roman: niǔjīnèiyà

巴布亞新幾內亞

roman: Bābùyà Xīn Jǐnèiyà


銅葉

zh_pron: tóngyè

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: túng-yè

zh_pron: torngyeh

zh_pron: тунъе

roman: tunʺje

ipa: /tʰʊŋ³⁵ jɛ⁵¹/


鴛帳

zh_pron: yuānzhàng

zh_pron: ㄩㄢ ㄓㄤˋ

zh_pron: yuanjhàng

zh_pron: ywān-jàng

zh_pron: iuanjanq

zh_pron: юаньчжан

roman: juanʹčžan

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


新紀元

zh_pron: xīnjìyuán

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: sinjìyuán

zh_pron: syīn-jì-ywán

zh_pron: shinjihyuan

zh_pron: синьцзиюань

roman: sinʹczijuanʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵/


銅葉子

zh_pron: tóngyèzi

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ˙ㄗ

zh_pron: tóngyèzi̊h

zh_pron: túng-yè-dz

zh_pron: тунъецзы

roman: tunʺjeczy

ipa: /tʰʊŋ³⁵ jɛ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


新嘉坡

glosses: 新加坡 (Xīnjiāpō)之別名。

新加坡

roman: Xīnjiāpō

zh_pron: Xīnjiāpō

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ

zh_pron: Sinjiapo

zh_pron: Syīn-jyā-pwō

zh_pron: Shinjiapo

zh_pron: Синьцзяпо

roman: Sinʹczjapo

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

homophone: 新加坡

homophone: 新嘉坡


新嘉坡

glosses: シンガポール的已棄用拼寫：新加坡（位於東南亞的島嶼和城邦）

forms:
新嘉坡 (canonical)
Shingapōru (romanization)


新嘉坡

glosses: 신가파 (sin'gapa)的漢字：新加坡。

forms:
Sin'gapa (romanization)
신가파 (hangeul)


新嘉坡海峽

zh_pron: xīnjiāpōhǎixiá

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: sinjiapohǎisiá

zh_pron: syīn-jyā-pwō-hǎi-syá

zh_pron: shinjiapohaeshya

zh_pron: синьцзяпохайся

roman: sinʹczjapoxajsja

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/


銅印

zh_pron: tóngyìn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˋ

zh_pron: túng-yìn

zh_pron: torngyinn

zh_pron: тунъинь

roman: tunʺinʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ in⁵¹/


淵冰

zh_pron: yuānbīng

zh_pron: ㄩㄢ ㄅㄧㄥ

zh_pron: yuanbing

zh_pron: ywān-bīng

zh_pron: iuanbing

zh_pron: юаньбин

roman: juanʹbin

ipa: /ɥɛn⁵⁵ piŋ⁵⁵/


新嫁娘

zh_pron: xīnjiàniáng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: sinjiàniáng

zh_pron: syīn-jyà-nyáng

zh_pron: shinjiahniang

zh_pron: синьцзянян

roman: sinʹczjanjan

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹ ni̯ɑŋ³⁵/


銅元

glosses: 从清代末年到抗日战争前通用的铜质辅币，圆形，中间无孔，而与传统的圆形方孔钱不同，亦称铜板。

forms:
铜元 (Simplified-Chinese)
銅圓 (Traditional-Chinese alternative)
铜圆 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: tóngyuán

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: tung⁴ jyun⁴

zh_pron: túng-ywán

zh_pron: torngyuan

zh_pron: тунъюань

roman: tunʺjuanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

zh_pron: tùhng yùhn

zh_pron: tung⁴ jyn⁴

zh_pron: tung⁴ yun⁴

ipa: /tʰʊŋ²¹ jyːn²¹/


淵博

zh_pron: yuānbó

zh_pron: ㄩㄢ ㄅㄛˊ

zh_pron: yuanbó

zh_pron: ywān-bwó

zh_pron: iuanbor

zh_pron: юаньбо

roman: juanʹbo

ipa: /ɥɛn⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/


新疆

etymology_texts:
原是對新獲得領土的統稱，從南宋開始使用。在清朝，許多非漢族人居住的領土都被稱為新疆，包括西南部和西部貴州、烏蒙、金川和現今的新疆地區。疆 (jiāng)表示該地區有非漢族人居住。
清朝皇帝最初將該地區稱為新疆的例子，出現在1821年由道光帝撰寫的《欽定新疆識略》中。更早之前，該地區稱為西域 (Xīyù, 字面意思為“西部地區”)，這一稱謂在漢朝開始使用 (Li, 1981)。在乾隆至嘉慶年間出版的《大清一統志》，該地區被稱為西域新疆。此外，在乾隆期間，新疆北部或準噶爾被稱為準疆／准疆、準部／准部，而新疆南部或六城被稱為回疆、回部。

glosses: (～維吾爾自治區，舊稱～省) 中國的自治區。首府：烏魯木齊／乌鲁木齐 (Wūlǔmùqí)

text: 是故重新疆者所以保蒙古，保蒙古者所以衛京師。

translation: 所以重視新疆就能保全蒙古，保全蒙古就能防衛首都。

roman: Shìgù zhòng Xīnjiāng zhě suǒyǐ bǎo Ménggǔ, bǎo Ménggǔ zhě suǒyǐ wèi Jīngshī.

ref: 1877年，左宗棠，《遵旨統籌全局摺》

text: 是故重新疆者所以保蒙古，保蒙古者所以卫京师。

translation: 所以重視新疆就能保全蒙古，保全蒙古就能防衛首都。

ref: 1877年，左宗棠，《遵旨統籌全局摺》

zh_pron: Xīnjiāng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ

zh_pron: san¹ goeng¹

zh_pron: lhin¹ giang¹

zh_pron: 'xin¹ jiong¹

zh_pron: Sîn-kiông

zh_pron: xin¹ giong¹

zh_pron: Sĭng-giŏng

zh_pron: Sin-kiong

zh_pron: Sin-kiang

zh_pron: sing¹ giang¹

zh_pron: Sinjiang

zh_pron: Syīn-jyāng

zh_pron: Shinjiang

zh_pron: Синьцзян

roman: Sinʹczjan

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: sān gēung

zh_pron: sen¹ gêng¹

ipa: /sɐn⁵⁵ kœːŋ⁵⁵/

ipa: /ɬin³³ kiaŋ³³/

ipa: /ˈɕin⁴² t͡ɕiɔŋ⁴²/

zh_pron: xin^ˊ giong^ˊ

ipa: /sin²⁴⁻¹¹ ki̯oŋ²⁴/

ipa: /ɕin⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/

ipa: /siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyoŋ⁵⁵/

zh_pron: sinkiofng

ipa: /sin⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /sin³³ ki̯ɔŋ³³/

zh_pron: sinkiafng

ipa: /sin⁴⁴⁻²² ki̯aŋ⁴⁴/

zh_pron: sing kiang

ipa: /siŋ³³⁻²³ kiaŋ³³/

zh_pron: shin^平 cian

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕiã²¹/

シンジャーン

sense: 中國自治區名

roman: šinjyang

シンジャーン

roman: šinjyanḡ

新疆

roman: しんきょう, Shinkyō

سینکیانگ

roman: sin-kiyâng

ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ

roman: sinjiyang

ซินเจียง

roman: sin-jiiang


新疆

zh_pron: Xīnjiāng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ

zh_pron: san¹ goeng¹

zh_pron: lhin¹ giang¹

zh_pron: 'xin¹ jiong¹

zh_pron: Sîn-kiông

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

ipa: /sɐn⁵⁵ kœːŋ⁵⁵/

ipa: /ˈɕin⁴² t͡ɕiɔŋ⁴²/

ipa: /sin²⁴⁻¹¹ ki̯oŋ²⁴/

ipa: /ɕin⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/

ipa: /siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyoŋ⁵⁵/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /sin³³ ki̯ɔŋ³³/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² ki̯aŋ⁴⁴/

ipa: /siŋ³³⁻²³ kiaŋ³³/

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕiã²¹/

literal_meaning: 新領土


新疆

glosses: 中國的自治區。首府：烏魯木齊／乌鲁木齐 (Wūlǔmùqí)

forms:
新疆 (canonical)
Shinkyō (romanization)


新疆

forms:
Sin'gang (romanization)
신강 (hangeul)


新疆

glosses: Tân Cương的漢字


銅圓

zh_pron: tóngyuán

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: túng-ywán

zh_pron: torngyuan

zh_pron: тунъюань

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ɥɛn³⁵/


淵沖

forms: 渊冲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuānchōng

zh_pron: ㄩㄢ ㄔㄨㄥ

zh_pron: yuanchong

zh_pron: ywān-chūng

zh_pron: iuanchong

zh_pron: юаньчун

roman: juanʹčun

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


新疆維吾爾自治區

forms: 新疆维吾尔自治区 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄦˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ

zh_pron: san¹ goeng¹ wai⁴ ng⁴ ji⁵ zi⁶ zi⁶ keoi¹

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄦˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ

zh_pron: Sinjiang Wéiwú-ěr Zìhjhìhcyu

zh_pron: Syīn-jyāng Wéi-wú-ěr Dz̀-jr̀-chyū

zh_pron: Shinjiang Weiwueel Tzyhjyhchiu

zh_pron: Синьцзян Вэйуэр Цзычжицюй

roman: Sinʹczjan Vɛjuer Czyčžicjuj

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵ u³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

zh_pron: sān gēung wàih ǹgh yíh jih jih kēui

zh_pron: san¹ goeng¹ wai⁴ ng⁴ ji⁵ dzi⁶ dzi⁶ koey¹

zh_pron: sen¹ gêng¹ wei⁴ ng⁴ yi⁵ ji⁶ ji⁶ kêu¹

ipa: /sɐn⁵⁵ kœːŋ⁵⁵ wɐi̯²¹ ŋ̍²¹ jiː¹³ t͡siː²² t͡siː²² kʰɵy̯⁵⁵/


銅圓局

zh_pron: tóngyuánjú

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄐㄩˊ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄐㄩˊ

zh_pron: tóngyuánjyú

zh_pron: túng-ywán-jyú

zh_pron: torngyuanjyu

zh_pron: тунъюаньцзюй

roman: tunʺjuanʹczjuj

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ɥɛn³⁵ t͡ɕy³⁵/


淵叢

forms: 渊丛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuānsǒu

zh_pron: ㄩㄢ ㄙㄡˇ

zh_pron: yuansǒu

zh_pron: ywān-sǒu

zh_pron: iuansoou

zh_pron: юаньсоу

roman: juanʹsou

ipa: /ɥɛn⁵⁵ soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


淵叢

forms:
淵藪 (alternative kanji)
淵叢 (canonical)
ensō (romanization)

other: えんそー

roman: [èńsóó]

ipa: [ẽ̞ɰ̃so̞ː]


淵叢

forms:
yeonchong (romanization)
연총 (hangeul)


銅鉦

zh_pron: tóngzhēng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄓㄥ

zh_pron: tóngjheng

zh_pron: túng-jēng

zh_pron: torngjeng

zh_pron: тунчжэн

roman: tunčžɛn

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


新交

zh_pron: xīnjiāo

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠ

zh_pron: sinjiao

zh_pron: syīn-jyāu

zh_pron: shinjiau

zh_pron: синьцзяо

roman: sinʹczjao

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


淵富

zh_pron: yuānfù

zh_pron: ㄩㄢ ㄈㄨˋ

zh_pron: yuanfù

zh_pron: ywān-fù

zh_pron: iuanfuh

zh_pron: юаньфу

roman: juanʹfu

ipa: /ɥɛn⁵⁵ fu⁵¹/


銅柱

zh_pron: tóngzhù

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: tóngjhù

zh_pron: túng-jù

zh_pron: torngjuh

zh_pron: тунчжу

roman: tunčžu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


新交兒

zh_pron: xīnjiāor

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠㄦ

zh_pron: sinjiaor

zh_pron: syīn-jyāur

zh_pron: shinjiaul

zh_pron: синьцзяор

roman: sinʹczjaor

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/


淵海

zh_pron: yuānhǎi

zh_pron: ㄩㄢ ㄏㄞˇ

zh_pron: yuanhǎi

zh_pron: ywān-hǎi

zh_pron: iuanhae

zh_pron: юаньхай

roman: juanʹxaj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銅子

zh_pron: tóngzi

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ˙ㄗ

zh_pron: tóngzi̊h

zh_pron: túng-dz

zh_pron: тунцзы

roman: tunczy

ipa: /tʰʊŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


淵嘿

zh_pron: yuānmò

zh_pron: ㄩㄢ ㄇㄛˋ

zh_pron: yuanmò

zh_pron: ywān-mwò

zh_pron: iuanmoh

zh_pron: юаньмо

roman: juanʹmo

ipa: /ɥɛn⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


新教徒

zh_pron: xīnjiàotú

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: san¹ gaau³ tou⁴

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: sinjiàotú

zh_pron: syīn-jyàu-tú

zh_pron: shinjiawtwu

zh_pron: синьцзяоту

roman: sinʹczjaotu

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/

zh_pron: sān gaau tòuh

zh_pron: sen¹ gao³ tou⁴

ipa: /sɐn⁵⁵ kaːu̯³³ tʰou̯²¹/

protestant

sense: 新教的信徒

بروتستانتي

roman: brōtistānti, prōtistānti

プロテスタント

roman: purotesutanto

پروتستان

roman: porotestân

Tin Lành

alt: người Tin Lành


新教徒

forms:
sin'gyodo (romanization)
신교도 (hangeul)


銅子兒

forms: 铜子儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tóngzir

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ˙ㄗㄦ

zh_pron: tung¹ zer²

zh_pron: tóngzi̊hr

zh_pron: túng-dzir

zh_pron: тунцзыр

roman: tunczyr

ipa: /tʰʊŋ³⁵ d͡z̥z̩ɻ³/

ipa: /tʰxũŋ¹¹ t͡səɻ⁵³/


淵泓

zh_pron: yuānhóng

zh_pron: ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: yuanhóng

zh_pron: ywān-húng

zh_pron: iuanhorng

zh_pron: юаньхун

roman: juanʹxun

ipa: /ɥɛn⁵⁵ xʊŋ³⁵/


新金山

zh_pron: xīnjīnshān

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ

zh_pron: sinjinshan

zh_pron: syīn-jīn-shān

zh_pron: shinjinshan

zh_pron: синьцзиньшань

roman: sinʹczinʹšanʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂän⁵⁵/


淵角

zh_pron: yuānjué

zh_pron: ㄩㄢ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: yuanjyué

zh_pron: ywān-jywé

zh_pron: iuanjyue

zh_pron: юаньцзюэ

roman: juanʹczjue

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


新近

zh_pron: xīnjìn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: sinjìn

zh_pron: syīn-jìn

zh_pron: shinjinn

zh_pron: синьцзинь

roman: sinʹczinʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


童便

zh_pron: tóngbiàn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: túng-byàn

zh_pron: torngbiann

zh_pron: тунбянь

roman: tunbjanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


淵角山庭

zh_pron: yuānjuéshāntíng

zh_pron: ㄩㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: ㄩㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: yuanjyuéshantíng

zh_pron: ywān-jywé-shān-tíng

zh_pron: iuanjyueshantyng

zh_pron: юаньцзюэшаньтин

roman: juanʹczjuešanʹtin

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʂän⁵⁵ tʰiŋ³⁵/


新进

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


童齔

zh_pron: tóngchěn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔㄣˇ

zh_pron: túng-chěn

zh_pron: torngcheen

zh_pron: тунчэнь

roman: tunčɛnʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


淵靜

zh_pron: yuānjìng

zh_pron: ㄩㄢ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: yuanjìng

zh_pron: ywān-jìng

zh_pron: iuanjinq

zh_pron: юаньцзин

roman: juanʹczin

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


新舊兒

zh_pron: xīnjiùr

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋㄦ

zh_pron: sinjiòur

zh_pron: syīn-jyòur

zh_pron: shinjiowl

zh_pron: синьцзюр

roman: sinʹczjur

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


童齒

zh_pron: tóngchǐ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄔˇ

zh_pron: tóngchǐh

zh_pron: túng-chř

zh_pron: torngchyy

zh_pron: тунчи

roman: tunči

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


淵客

zh_pron: yuānkè

zh_pron: ㄩㄢ ㄎㄜˋ

zh_pron: yuankè

zh_pron: ywān-kè

zh_pron: iuankeh

zh_pron: юанькэ

roman: juanʹkɛ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


童兒

forms: 童儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tóng'ér

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄦˊ

zh_pron: tóng-ér

zh_pron: túng-ér

zh_pron: torngerl

zh_pron: тунъэр

roman: tunʺer

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ˀɤɻ³⁵/


淵曠

zh_pron: yuānkuàng

zh_pron: ㄩㄢ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: yuankuàng

zh_pron: ywān-kwàng

zh_pron: iuankuanq

zh_pron: юанькуан

roman: juanʹkuan

ipa: /ɥɛn⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


新剧

zh_pron: xīnjù

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ

zh_pron: sinjyù

zh_pron: syīn-jyù

zh_pron: shinjiuh

zh_pron: синьцзюй

roman: sinʹczjuj

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


童發

zh_pron: tóngfǎ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: túng-fǎ

zh_pron: torngfaa

zh_pron: тунфа

roman: tunfa

ipa: /tʰʊŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


淵慮

zh_pron: yuānlǜ

zh_pron: ㄩㄢ ㄌㄩˋ

zh_pron: yuanlyù

zh_pron: ywān-lyù

zh_pron: iuanliuh

zh_pron: юаньлюй

roman: juanʹljuj

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ly⁵¹/


新軍

forms: 新军 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xīnjūn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄣ

zh_pron: san¹ gwan¹

zh_pron: sinjyun

zh_pron: syīn-jyūn

zh_pron: shinjiun

zh_pron: синьцзюнь

roman: sinʹczjunʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

zh_pron: sān gwān

zh_pron: sen¹ guen¹

ipa: /sɐn⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/


童高音

zh_pron: tónggāoyīn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄧㄣ

zh_pron: tónggaoyin

zh_pron: túng-gāu-yīn

zh_pron: tornggauin

zh_pron: тунгаоинь

roman: tungaoinʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ in⁵⁵/


淵邈

zh_pron: yuānmò

zh_pron: ㄩㄢ ㄇㄛˋ

zh_pron: yuanmò

zh_pron: ywān-mwò

zh_pron: iuanmoh

zh_pron: юаньмо

roman: juanʹmo

ipa: /ɥɛn⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


新喀里多尼亞群島

zh_pron: xīnkālǐduōníyàqúndǎo

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄎㄚ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄎㄚ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: sinkalǐduoníyàcyúndǎo

zh_pron: syīn-kā-lǐ-dwō-ní-yà-chyún-dǎu

zh_pron: shinkaliiduoniyahchyundao

zh_pron: синькалидонияцюньдао

roman: sinʹkalidonijacjunʹdao

ipa: /ɕin⁵⁵ kʰä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


童工

zh_pron: tónggōng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: tónggong

zh_pron: túng-gūng

zh_pron: tornggong

zh_pron: тунгун

roman: tungun

ipa: /tʰʊŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

homophone: 桐宮

homophone: 桐宫

homophone: 童工

homophone: 同工

homophone: 同功

homophone: 彤弓

homophone: 彤宮

homophone: 彤宫


淵妙

zh_pron: yuānmiào

zh_pron: ㄩㄢ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: yuanmiào

zh_pron: ywān-myàu

zh_pron: iuanmiaw

zh_pron: юаньмяо

roman: juanʹmjao

ipa: /ɥɛn⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/


新開剪

zh_pron: xīnkāijiǎn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: sinkaijiǎn

zh_pron: syīn-kāi-jyǎn

zh_pron: shinkaijean

zh_pron: синькайцзянь

roman: sinʹkajczjanʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


童羖

zh_pron: tónggǔ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: túng-gǔ

zh_pron: torngguu

zh_pron: тунгу

roman: tungu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 同鼓

homophone: 銅鼓

homophone: 铜鼓


淵默

zh_pron: yuānmò

zh_pron: ㄩㄢ ㄇㄛˋ

zh_pron: yuanmò

zh_pron: ywān-mwò

zh_pron: iuanmoh

zh_pron: юаньмо

ipa: /ɥɛn⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


童丱

zh_pron: tóngguàn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: túng-gwàn

zh_pron: torngguann

zh_pron: тунгуань

roman: tunguanʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ ku̯än⁵¹/


新康德派

zh_pron: xīnkāngdépài

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄎㄤ ㄉㄜˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄎㄤ ㄉㄜˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: sinkangdépài

zh_pron: syīn-kāng-dé-pài

zh_pron: shinkangderpay

zh_pron: синькандэпай

roman: sinʹkandɛpaj

ipa: /ɕin⁵⁵ kʰɑŋ⁵⁵ tɤ³⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


淵謀

zh_pron: yuānmóu

zh_pron: ㄩㄢ ㄇㄡˊ

zh_pron: yuanmóu

zh_pron: ywān-móu

zh_pron: iuanmou

zh_pron: юаньмоу

roman: juanʹmou

ipa: /ɥɛn⁵⁵ moʊ̯³⁵/


新康德主義

zh_pron: xīnkāngdézhǔyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄎㄤ ㄉㄜˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄎㄤ ㄉㄜˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: sinkangdéjhǔyì

zh_pron: syīn-kāng-dé-jǔ-yì

zh_pron: shinkangderjuuyih

zh_pron: синькандэчжуи

roman: sinʹkandɛčžui

ipa: /ɕin⁵⁵ kʰɑŋ⁵⁵ tɤ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


童化

zh_pron: tónghuà

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: túng-hwà

zh_pron: tornghuah

zh_pron: тунхуа

roman: tunxua

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

homophone: 同化

homophone: 童話

homophone: 童话


淵洽

zh_pron: yuānqià

zh_pron: ㄩㄢ ㄑㄧㄚˋ

zh_pron: yuancià

zh_pron: ywān-chyà

zh_pron: iuanchiah

zh_pron: юаньця

roman: juanʹcja

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ä⁵¹/


新拉馬克主義

zh_pron: xīnlāmǎkèzhǔyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: sinlamǎkèjhǔyì

zh_pron: syīn-lā-mǎ-kè-jǔ-yì

zh_pron: shinlhamaakehjuuyih

zh_pron: синьламакэчжуи

roman: sinʹlamakɛčžui

ipa: /ɕin⁵⁵ lä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


童婚

glosses: 締結的一方或兩方為未成年人的婚姻

zh_pron: tónghūn

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ

zh_pron: tónghun

zh_pron: túng-hwūn

zh_pron: tornghuen

zh_pron: тунхунь

roman: tunxunʹ

ipa: /tʰʊŋ³⁵ xu̯ən⁵⁵/

বাল্যবিবাহ

sense: 涉及未成年人的婚姻

児童婚

roman: じどうこん, jidōkon


淵濳

zh_pron: yuānqián

zh_pron: ㄩㄢ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: yuancián

zh_pron: ywān-chyán

zh_pron: iuanchyan

zh_pron: юаньцянь

roman: juanʹcjanʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


新來

forms: 新来 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xīnlái

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ

zh_pron: san¹ loi⁴

zh_pron: sinlái

zh_pron: syīn-lái

zh_pron: shinlai

zh_pron: синьлай

roman: sinʹlaj

ipa: /ɕin⁵⁵ laɪ̯³⁵/

zh_pron: sān lòih

zh_pron: sen¹ loi⁴

ipa: /sɐn⁵⁵ lɔːi̯²¹/


新來

pos: adv

pos_title: 副詞

ipa: /ɕin⁵⁵ laɪ̯³⁵/

ipa: /sɐn⁵⁵ lɔːi̯²¹/


淵泉

zh_pron: yuānquán

zh_pron: ㄩㄢ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: yuancyuán

zh_pron: ywān-chywán

zh_pron: iuanchyuan

zh_pron: юаньцюань

roman: juanʹcjuanʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


童枯

zh_pron: tóngkū

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨ

zh_pron: tóngku

zh_pron: túng-kū

zh_pron: torngku

zh_pron: тунку

roman: tunku

ipa: /tʰʊŋ³⁵ kʰu⁵⁵/


新來乍到

zh_pron: xīnláizhàdào

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄚˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄚˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: sinláijhàdào

zh_pron: syīn-lái-jà-dàu

zh_pron: shinlaijahdaw

zh_pron: синьлайчжадао

roman: sinʹlajčžadao

ipa: /ɕin⁵⁵ laɪ̯³⁵ ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


淵然

zh_pron: yuānrán

zh_pron: ㄩㄢ ㄖㄢˊ

zh_pron: yuanrán

zh_pron: ywān-rán

zh_pron: iuanran

zh_pron: юаньжань

roman: juanʹžanʹ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ʐän³⁵/


童稂

zh_pron: tóngliáng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: túng-lyáng

zh_pron: torngliang

zh_pron: тунлян

roman: tunljan

ipa: /tʰʊŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


新來乍到兒

zh_pron: xīnláizhàdàor

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄚˋ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄚˋ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: sinláijhàdàor

zh_pron: syīn-lái-jà-dàur

zh_pron: shinlaijahdawl

zh_pron: синьлайчжадаор

roman: sinʹlajčžadaor

ipa: /ɕin⁵⁵ laɪ̯³⁵ ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


童隸

zh_pron: tónglì

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: túng-lì

zh_pron: tornglih

zh_pron: тунли

roman: tunli

ipa: /tʰʊŋ³⁵ li⁵¹/


童梁

ipa: /tʰʊŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


淵容海納

zh_pron: yuānrónghǎinà

zh_pron: ㄩㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄋㄚˋ

zh_pron: ㄩㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄋㄚˋ

zh_pron: yuanrónghǎinà

zh_pron: ywān-rúng-hǎi-nà

zh_pron: iuanronghaenah

zh_pron: юаньжунхайна

roman: juanʹžunxajna

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/


新郎君

zh_pron: xīnlángjūn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: sinlángjyun

zh_pron: syīn-láng-jyūn

zh_pron: shinlangjiun

zh_pron: синьланцзюнь

roman: sinʹlanczjunʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ lɑŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


淵儒

zh_pron: yuānrú

zh_pron: ㄩㄢ ㄖㄨˊ

zh_pron: yuanrú

zh_pron: ywān-rú

zh_pron: iuanru

zh_pron: юаньжу

roman: juanʹžu

ipa: /ɥɛn⁵⁵ ʐu³⁵/


新浪漫主義

zh_pron: xīnlàngmànzhǔyì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: sinlàngmànjhǔyì

zh_pron: syīn-làng-màn-jǔ-yì

zh_pron: shinlanqmannjuuyih

zh_pron: синьланманьчжуи

roman: sinʹlanmanʹčžui

ipa: /ɕin⁵⁵ lɑŋ⁵¹⁻⁵³ män⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


童伶

zh_pron: tónglìng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: túng-lìng

zh_pron: tornglinq

zh_pron: тунлин

roman: tunlin

ipa: /tʰʊŋ³⁵ liŋ⁵¹/


淵塞

zh_pron: yuānsè

zh_pron: ㄩㄢ ㄙㄜˋ

zh_pron: yuansè

zh_pron: ywān-sè

zh_pron: iuanseh

zh_pron: юаньсэ

roman: juanʹsɛ

ipa: /ɥɛn⁵⁵ sɤ⁵¹/