両用

forms:
兩用 (alternative kanji)
両用する (canonical)
ryōyō suru (romanization)
りやうよう (archaic)
両用し (continuative)
両用した (past)
両用し (imperfective)
両用し (continuative)
両用する (terminal)
両用する (attributive)
両用すれ (hypothetical)
両用せよ (imperative)
両用しろ (imperative)
両用される
両用させる (causative)
両用さす (causative)
両用できる
両用しよう
両用しない
両用せず
両用します (formal)
両用した
両用して
両用すれば


両翼

pos: unknown

glosses:
両翼【りょうよく】
1. (鸟、 飞机的)两翼。
2. (军队的)两翼。


両立

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
兩立 (alternative kanji)
両立 (canonical)
ryōritsu (romanization)
りやうりつ (archaic)

other: りょーりつ

roman: [ryòórítsú]

ipa: [ɾʲo̞ːɾʲit͡sɨ]


両立

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 仕事と介護を両立する

translation: 使工作和學習兩不誤

roman: shigoto to kaigo o ryōritsu suru

ruby: 仕 し

ruby: 事 ごと

ruby: 介 かい

ruby: 護 ご

ruby: 両 りょう

ruby: 立 りつ

forms:
兩立 (alternative kanji)
両立する (canonical)
ryōritsu suru (romanization)
りやうりつ (archaic)
両立し (continuative)
両立した (past)
両立し (imperfective)
両立し (continuative)
両立する (terminal)
両立する (attributive)
両立すれ (hypothetical)
両立せよ (imperative)
両立しろ (imperative)
両立される
両立させる (causative)
両立さす (causative)
両立できる
両立しよう
両立しない
両立せず
両立します (formal)
両立した
両立して
両立すれば

ipa: [ɾʲo̞ːɾʲit͡sɨ]


両立性

glosses:
両立性【りょうりつせい】
并存性。


両輪

glosses:
両輪【りょうりん】
1. 车的两轮。
2. 相辅相成，缺一不可。


両練り

glosses:
両練り【りょうねり】
全熟丝织物。


両論

glosses:
両論【りょうろん】
两种论调，两种意见。


両腕

glosses:
両腕【りょううで】
1. 双手，双臂。
2. 得力助手，有力帮手。
彼の両腕となる
成为他的得力助手。


料亭

forms:
料亭 (canonical)
ryōtei (romanization)
れうてい (archaic)

other: りょーてー

roman: [ryòótéé]

ipa: [ɾʲo̞ːte̞ː]

女将

roman: joshō

ruby: 女将 じょしょう

会席料理

roman: kaiseki ryōri

ruby: 会席 かいせき

ruby: 料 りょう

ruby: 理 り

懐石料理

ruby: 懐石 かいせき

割烹店

roman: kappōten

ruby: 割烹店 かっぽうてん

芸妓

roman: geigi

ruby: 芸 げい

ruby: 妓 ぎ

座敷遊び

roman: zashiki asobi

ruby: 座 ざ

ruby: 敷 しき

ruby: 遊 あそ

御座敷唄

roman: ozashikiuta

ruby: 御 お

ruby: 唄 うた


料亭

forms:
yojeong (romanization)
요정 (hangeul)


料理屋

etymology_texts: 料理 + 屋 (“商店”)。

forms:
料理屋 (canonical)
ryōriya (romanization)


涼しい

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 木かげは涼しい

translation: 树荫下凉快

roman: kokage wa suzushī

ruby: 木 こ

ruby: 涼 すず

text: 涼しい顔

translation: 若无其事的样子

roman: suzushī kao

ruby: 顔 かお

forms:
涼しい (canonical)
suzushii (romanization)
涼しく (continuative)
涼しかろ (stem)
涼しく (stem)
涼しけれ (stem)
涼しかれ (stem)
涼しくない (informal negative)
涼しかった (informal past)
涼しくなかった (informal past negative)
涼しいです (formal)
涼しくないです (formal negative)
涼しかったです (formal past)
涼しくなかったです (formal past negative)
涼しくて
涼しければ
涼しかったら
涼しかろう
涼しく
涼しさ

other: すずしい

roman: [sùzúshíꜜì]

ipa: [sɨzɨɕiː]

暑い

roman: atsui

ruby: 暑 あつ

暖かい

roman: atatakai

ruby: 暖 あたた

寒い

roman: samui

ruby: 寒 さむ

冷たい

roman: tsumetai

ruby: 冷 つめ


涼み

glosses:
涼み【すずみ】
乘凉，纳凉。


涼む

glosses:
涼む【すずむ】
自五 乘凉，纳凉。
しばらく木かげで涼むんだ
在树荫下稍稍休息一会儿。


涼風

pos_title: 釋義

forms: 凉风 (Simplified-Chinese)

zh_pron: liángfēng

zh_pron: ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ

zh_pron: loeng⁴ fung¹

zh_pron: liòng-fûng

zh_pron: liòng-*hŭng

zh_pron: liâng-hong

zh_pron: liang⁵ huang¹

zh_pron: liángfong

zh_pron: lyáng-fēng

zh_pron: liangfeng

zh_pron: лянфэн

roman: ljanfɛn

ipa: /li̯ɑŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: lèuhng fūng

zh_pron: lêng⁴ fung¹

ipa: /lœːŋ²¹ fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: liong^ˇ fung^ˊ

zh_pron: liong² fung¹

ipa: /li̯oŋ¹¹ fuŋ²⁴/

ipa: /l̃uoŋ⁵³⁻⁵⁵ huŋ⁵⁵/

zh_pron: lianghofng

ipa: /li̯aŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /li̯aŋ²⁴⁻²² hɔŋ³³/

ipa: /li̯aŋ¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /li̯aŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /li̯aŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

zh_pron: liâng huang

ipa: /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³³/

zh_pron: ljang pjuwng

zh_pron: /*C.raŋ prəm/

zh_pron: /*ɡ·raŋ plum/


猟奇

text: 猟奇小説

translation: 猎奇小说

roman: ryōki shōsetsu

ruby: 猟 りょう

ruby: 奇 き

ruby: 小説 しょうせつ

forms:
獵奇 (alternative kanji)
猟奇 (canonical)
ryōki (romanization)
れふき (archaic)

other: りょーき

roman: [ryóꜜòkì]

ipa: [ɾʲo̞ːkʲi]

猟奇的

roman: ryōkiteki

ruby: 的 てき

リョナ

roman: ryona


猟期

glosses:
猟期【りょうき】
猎期，许可打猎的季节，适宜打猎的季节。


猟犬

glosses:
猟犬【りょうけん】
猎犬。


猟犬座

glosses:
猟犬座【りょうけんざ】
猎犬(星)座。


猟師

forms:
獵師 (alternative kanji)
猟師 (canonical)
ryōshi (romanization)
れふし (archaic)

other: りょーし

roman: [ryóꜜòshì]

ipa: [ɾʲo̞ːɕi]


猟場

glosses:
猟場【りょうば】
猎场。


療治

glosses:
療治【りょうじ】
名·他サ 治疗，医治(一般多指用按摩、 针灸等传统方法医治)。
温泉へ療治に行く
去温泉疗养。


療法

forms: 疗法 (Simplified-Chinese)

zh_pron: liáofǎ

zh_pron: ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: liu⁴ faat³

zh_pron: liàu-fap

zh_pron: liâu-hoat

zh_pron: lyáu-fǎ

zh_pron: liaufaa

zh_pron: ляофа

roman: ljaofa

ipa: /li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: lìuh faat

zh_pron: liu⁴ faat⁸

zh_pron: liu⁴ fad³

ipa: /liːu̯²¹ faːt̚³/

zh_pron: liau^ˇ fab^ˋ

zh_pron: liau² fab⁵

ipa: /li̯au̯¹¹ fap̚²/

zh_pron: liâu-huat

zh_pron: liau'hoad

ipa: /li̯au̯²⁴⁻²² hu̯at̚³²/

ipa: /li̯au̯²⁴⁻²² hu̯at̚⁵/

ipa: /li̯au̯¹³⁻²² hu̯at̚³²/

ipa: /li̯au̯²⁴⁻¹¹ hu̯at̚³²/

ipa: /li̯au̯²³⁻³³ hu̯at̚³²/


療法

glosses:
療法【りょうほう】
疗法。精神～／精神疗法。


療養

forms: 疗养 (Simplified-Chinese)

zh_pron: liáoyǎng

zh_pron: ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ

zh_pron: liu⁴ joeng⁵

zh_pron: liâu-ióng

zh_pron: liâu-iáng

zh_pron: lyáu-yǎng

zh_pron: liauyeang

zh_pron: ляоян

roman: ljaojan

ipa: /li̯ɑʊ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: lìuh yéuhng

zh_pron: liu⁴ yêng⁵

ipa: /liːu̯²¹ jœːŋ¹³/

zh_pron: liau'iorng

ipa: /li̯au̯²³⁻³³ i̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /li̯au̯²⁴⁻²² i̯ɔŋ⁵³/

ipa: /li̯au̯²⁴⁻²² i̯ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /li̯au̯²⁴⁻¹¹ i̯ɔŋ⁵³/

zh_pron: liau'iarng

ipa: /li̯au̯¹³⁻²² i̯aŋ⁵³/

ipa: /li̯au̯²³⁻³³ i̯aŋ⁴¹/


療養

glosses:
療養【りょうよう】
名·自サ 疗养，养病。
結核の療養をする
疗养结核病。


糧道

glosses:
糧道【りょうどう】
运军粮的 粮道。
敵の糧道を断つ
断敌粮道。


良い

pos_title: 形容词

etymology_texts:
上古日語形容词よし (yoshi)之现代形式。
/joɕi/（古典終止形 (shūshikei)）→ /joki/（古典連体形 (rentaikei)）→ /joi/（现代终止形和连体形）

forms:
善い (alternative kanji)
好い (alternative kanji)
吉い (alternative kanji)
佳い (alternative kanji)
宜い (alternative kanji)
可い (alternative kanji)
良い (canonical)
yoi (romanization)
良く (continuative)
良かろ (stem)
良く (stem)
良けれ (stem)
良かれ (stem)
良くない (informal negative)
良かった (informal past)
良くなかった (informal past negative)
良いです (formal)
良くないです (formal negative)
良かったです (formal past)
良くなかったです (formal past negative)
良くて
良ければ
良かったら
良かろう
良く
良さ
良く (stem)
良から (stem)
良く (stem)
良かり (stem)
良し (stem)
良き (stem)
良かる (stem)
良けれ (stem)
良かれ (stem)
良からず
良けれど
良ければ
良くば
良かりき
良かりけり
良く

other: よい

roman: [yóꜜì]

ipa: [jo̞i]

頭が良い

roman: atama ga yoi

ruby: 頭 あたま

ruby: 良 よ

悪い

sense: 好的

notes: 常用平假名表记。汉字表记一般用于正式写作。


良い

pos: suffix

pos_title: 后缀

forms:
善い (alternative kanji)
好い (alternative kanji)
吉い (alternative kanji)
佳い (alternative kanji)
宜い (alternative kanji)
可い (alternative kanji)
良い (canonical)
-yoi (romanization)

notes: 常用平假名表记。汉字表记一般用于正式写作。

notes: 接在連用形 (ren'yōkei)之后，如：読(よ)み良(よ)い ― yomiyoi ― 易于阅读

notes: 但是在现代日语中，形容词安い、易い (yasui)更常用于表达此意。


良い

etymology_texts:
上方yoi的上古日語形式yoshi的语音变迁而来。最早可见于约720年的《日本书纪》，然后在江户时代时在东部日语中流行起来。这一形式现在已被弃用，但可能会出现在某些方言中。
/joɕi/（古典終止形 (shūshikei)）→ /eɕi/（古典終止形 (shūshikei)）→ /eki/（古典連体形 (rentaikei)）→ /ei/（现代终止形和连体形）

forms:
善い (alternative kanji)
好い (alternative kanji)
良い (canonical)
ei (romanization)
良く (continuative)

ipa: [e̞ː]


良い

etymology_texts:
由上方ei的语音变迁而来，现已成为现代非正式日语中最常见的形式。
/ei/ → /ii/

text: 酒はもういい

translation: 不用酒了。/酒已经喝够了。

roman: sake wa mō ii

ruby: 酒 さけ

forms:
善い (alternative kanji)
好い (alternative kanji)
良い (canonical)
ii (romanization)
良く (continuative)
よかろ (stem)
よく (stem)
いい (stem)
いい (stem)
よけれ (stem)
よかれ (stem)
よくない (informal negative)
よかった (informal past)
よくなかった (informal past negative)
いいです (formal)
よくないです (formal negative)
よかったです (formal past)
よくなかったです (formal past negative)
よくて
よければ
よかったら
よかろう
よく
よさ

other: いい

roman: [íꜜì]

ipa: [iː]

頭が良い

roman: atama ga ii

ruby: 良 い

notes: 常用平假名表记。汉字表记一般用于正式写作。

notes: ii仅有終止形 (shūshikei)和連体形 (rentaikei)，也就是它本身。其他的活用形均基于上面的yoi。对比連用形 (ren'yōkei)yoku或過去形 (kakokei)yokatta。下列形式不正确：*iku、*ikatta。

notes: 也有指“非常差的”的讽刺用法，这种用法使用ii更多。


良からぬ

glosses:
良からぬ【よからぬ】
词组 不好，坏的。
良からぬたくらみ
坏主意。


良縁

glosses:
良縁【りょうえん】
良缘，好姻缘。
娘は良縁を得て結婚した
女儿喜结良缘。


良貨

glosses:
良貨【りょうか】
含杂质少的 好货币(金币、银币、铜币等)。


良港

glosses:
良港【りょうこう】
良港。


良識

glosses:
良識【りょうしき】
良识，明智，理智，通情达理。
良識のある人
有理智的人。


良質

glosses:
良質【りょうしつ】
1. 优度，优质。
良質の石炭
优质煤。
2. 品质因数。


良心的

glosses:
良心的【りょうしんてき】
形动 良心的。
良心的な考え方
有良心的想法。


良導体

glosses:
良導体【りょうどうたい】
〈理〉良导体。


良否

glosses:
良否【りょうひ】
良否。


良品

glosses:
良品【りょうひん】
合格品，好货。


量産

forms:
量產 (alternative kanji)
量産 (canonical)
ryōsan (romanization)
りやうさん (archaic)

other: りょーさん

roman: [ryòósáń]

ipa: [ɾʲo̞ːsã̠ɴ]

量産型

roman: ryōsangata

ruby: 量産型 りょうさんがた


量産

forms:
量產 (alternative kanji)
量産する (canonical)
ryōsan suru (romanization)
りやうさん (archaic)
量産し (continuative)
量産した (past)
量産し (imperfective)
量産し (continuative)
量産する (terminal)
量産する (attributive)
量産すれ (hypothetical)
量産せよ (imperative)
量産しろ (imperative)
量産される
量産させる (causative)
量産さす (causative)
量産できる
量産しよう
量産しない
量産せず
量産します (formal)
量産した
量産して
量産すれば


量産

forms:
yangsan (romanization)
양산 (hangeul)


量子エレクトロニクス

glosses:
量子エレクトロニクス【りょうし electronics】
量子电子学。


量子化器

glosses:
量子化器【りょうしかき】
量(子)化器。


量子増幅器

glosses:
量子増幅器【りょうしぞうふくき】
量子放大器。


量子電気力学

glosses:
量子電気力学【りょうしでんきりきがく】
量子电动力学。


量子力学

forms:
量子力學 (alternative kanji)
量子力学 (canonical)
ryōshi rikigaku (romanization)
りやうしりきがく (archaic)

other: りょーしりきがく

roman: [ryòóshí ríkíꜜgàkù]

roman: [ryòóshí ríꜜkìgàkù]

ipa: [ɾʲo̞ːɕi ɾʲikʲiɡa̠kɯ̟]


量子論理学

glosses:
量子論理学【りょうしろんりがく】
量子逻辑学。


量水器

glosses:
量水器【りょうすいき】
水量计。


量水計

glosses:
量水計【りょうすいけい】
水量计。


量水標

glosses:
量水標【りょうすいひょう】
水位标。


量的

glosses:
量的【りょうてき】
形动 量的，数量上的。
量的にはだいじょうぶだ
数量上没问题。


量目

glosses:
量目【りょうめ】
重量，分量。
量目をごまかす
分量上作手脚。


領する

glosses:
領する【りょうする】
他サ
1. 领有，占有。
2. 允许，知道。


領域

glosses: 從事一種專門活動或事業的範圍、部類或部門。

forms: 领域 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǐngyù

zh_pron: ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ

zh_pron: ling⁵ wik⁶

zh_pron: léng-hia̍k

zh_pron: léng-he̍k

zh_pron: léng-ia̍k

zh_pron: léng-e̍k

zh_pron: nian² hog⁸

zh_pron: lǐng-yù

zh_pron: liingyuh

zh_pron: линъюй

roman: linʺjuj

ipa: /liŋ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

zh_pron: líhng wihk

zh_pron: ling⁵ wik⁹

zh_pron: ling⁵ wig⁶

ipa: /lɪŋ¹³ wɪk̚²/

zh_pron: líng-hia̍k

zh_pron: lefnghiak

ipa: /li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hi̯ak̚²⁴/

zh_pron: líng-hi̍k

zh_pron: lefnghek

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɪk̚⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hi̯ɪk̚⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɪk̚¹²¹/

zh_pron: líng-ia̍k

zh_pron: lefng'iak

ipa: /li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ak̚²⁴/

zh_pron: líng-i̍k

zh_pron: lefng'ek

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪk̚⁴/

zh_pron: niáⁿ ho̍k

ipa: /nĩã⁵²⁻³⁵ hok̚⁴/


領域

text: 他国の領域を侵犯する

text: 侵犯他国的领土。

text: それは自然科学の領域を越えた問題だ

text: 那是超出自然科学领域的问题。

forms:
領域 (canonical)
ryōiki (romanization)

other: りょーいき

roman: [ryòóíkí]

ipa: [ɾʲo̞ːikʲi]

領地

roman: ryōchi

sense: territory

ruby: 領地 りょうち

範囲

roman: han'i

ruby: 範囲 はんい

分野

roman: bun'ya

sense: field

ruby: 分野 ぶんや

絶対領域

roman: zettai ryōiki

ruby: 絶対領域 ぜったいりょういき

統率領域

roman: tōsotsu ryōiki

ruby: 統率領域 とうそつりょういき


領域

forms:
yeong'yeok (romanization)
영역 (hangeul)


領域核

glosses:
領域核【りょういきかく】
域核。


領域推定

glosses:
領域推定【りょういきすいてい】
区域估计。


領海

glosses: 位於一國領陸及河川以外，鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

forms: 领海 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǐnghǎi

zh_pron: ㄌㄧㄥˇ ㄏㄞˇ

zh_pron: ling⁵ hoi²

zh_pron: léng-hái

zh_pron: línghǎi

zh_pron: lǐng-hǎi

zh_pron: liinghae

zh_pron: линхай

roman: linxaj

ipa: /liŋ²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: líhng hói

ipa: /lɪŋ¹³ hɔːi̯³⁵/

zh_pron: líng-hái

zh_pron: lefnghae

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hai̯⁵³/

ipa: /li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hai̯⁵⁵⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hai̯⁵³/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hai̯⁵³/

ipa: /li̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hai̯⁴¹/

territorialfarvand

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

søterritorium

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

territoriale wateren

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

territorial waters

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

aluevedet

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

mer territoriale

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

eaux territoriales

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

ტერიტორიული წყლები

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

Küstenmeer

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

αιγιαλίτιδα ζώνη

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

χωρικά ύδατα

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

landhelgi

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

perairan wilayah

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

acque territoriali

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

mare territoriale

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

領海

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

roman: りょうかい, ryōkai

영해(領海)

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

perairan wilayah

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

territorialfarvann

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

sjøterritorium

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

territorialfarvatn

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

sjøterritorium

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

آبهای سرزمینی

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

roman: âb-hâ-ye sarzamini

wody terytorialne

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

morze terytorialne

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

wody przybrzeżne

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

ape teritoriale

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

территориа́льные во́ды

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

mar territorial

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

territorialvatten

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

territorialhav

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

lupaining dagatan

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

น่านน้ำ

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

lãnh hải

sense: 鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面


領海

text: 監視船は領海を出た。

translation: 監視船駛出了領海。

roman: Kanshisen wa ryōkai o deta.

ruby: 監 かん

ruby: 視 し

ruby: 船 せん

ruby: 領 りょう

ruby: 海 かい

ruby: 出 で

forms:
領海 (alternative kanji)
領海 (canonical)
ryōkai (romanization)

other: りょーかい

roman: [ryòókáí]

ipa: [ɾʲo̞ːka̠i]

領海侵犯

roman: ryōkai shinpan

ruby: 領海 りょうかい

ruby: 侵犯 しんぱん


領海

forms:
yeonghae (romanization)
영해 (hangeul)


領空

etymology_texts: 借自日語 領空(りょうくう) (ryōkū)。

glosses: 一个国家领陆、领水以上的空域。

forms: 领空 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǐngkōng

zh_pron: ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ

zh_pron: ling⁵ hung¹

zh_pron: liâng-khûng

zh_pron: liang^ˋ kung^ˋ

zh_pron: ling³ korng¹

zh_pron: niá-khong

zh_pron: léng-khong

zh_pron: lǐngkong

zh_pron: lǐng-kūng

zh_pron: liingkong

zh_pron: линкун

roman: linkun

ipa: /liŋ²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: líhng hūng

ipa: /lɪŋ¹³ hʊŋ⁵⁵/

zh_pron: liang^ˊ kung^ˊ

zh_pron: liang¹ kung¹

ipa: /li̯aŋ²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/

ipa: /liaŋ⁵³ kʰuŋ⁵³/

zh_pron: ling⁵ korng¹

zh_pron: lîng-ko̤ng

ipa: /liŋ⁴⁵³⁻¹¹ kʰɒŋ⁵³³/

ipa: /liŋ³³²⁻²¹ kʰɒŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: líng-khong

zh_pron: niafqofng

zh_pron: lefngqofng

ipa: /nĩ̯ã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

ipa: /nĩ̯ã⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ³³/

ipa: /li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ³³/

ipa: /nĩ̯ã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

ipa: /nĩ̯ã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

ipa: /nĩ̯ã⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

паве́траная прасто́ра

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

luchtruim

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

airspace

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

ilmatila

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

espace aérien

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

საჰაერო სივრცე

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

Luftraum

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

(εθνικός) εναέριος χώρος

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

lit: (國家) 空域

légtér

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

wilayah udara

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

aerspás

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

領空

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

roman: りょうくう, ryōkū

영공(領空)

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

령공(領空)

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

ruang udara

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

przestrzeń powietrzna

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

espaço aéreo

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

spațiu aerian

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

возду́шное простра́нство

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

espacio aéreo

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

luftrum

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

น่านฟ้า

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

пові́тря́ний про́стір

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

không phận

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間

vùng trời

sense: 主權國家領陸和領海上空的空氣空間


領空

forms:
領空 (canonical)
ryōkū (romanization)
りやうくう (archaic)

other: りょーくう

roman: [ryòókúú]

ipa: [ɾʲo̞ːkɯ̟ː]

領空権

roman: ryōkūken

ruby: 領空権 りょうくうけん

領空侵犯

roman: ryōkū shinpan

ruby: 空 くう

ruby: 侵 しん

ruby: 犯 ぱん


領空

forms:
yeonggong (romanization)
영공 (hangeul)


領空

forms:
ryeonggong (romanization)
령공 (hangeul)


領事

glosses:
領事【りょうじ】
领事。
領事館
领事馆。


領主

forms: 领主 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǐngzhǔ

zh_pron: ㄌㄧㄥˇ ㄓㄨˇ

zh_pron: língzhǔ

zh_pron: lǐngjhǔ

zh_pron: lǐng-jǔ

zh_pron: liingjuu

zh_pron: линчжу

roman: linčžu

ipa: /liŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

領主

roman: ryōshu

ruby: 領主 りょうしゅ

영주(領主)

roman: yeongju


領主

forms:
領主 (canonical)
ryōshu (romanization)
りやうしゆ (archaic)

other: りょーしゅ

roman: [ryóꜜòshù]

ipa: [ɾʲo̞ːɕɨ]

領主権

roman: ryōshuken

ruby: 領主権 りょうしゅけん


領主

forms:
yeongju (romanization)
영주 (hangeul)


領収

forms:
領收 (alternative kanji)
領収 (canonical)
ryōshū (romanization)
りやうしう (archaic)

other: りょーしゅう

roman: [ryòóshúú]

ipa: [ɾʲo̞ːɕɨː]

領収書

roman: ryōshūsho

sense: 正式的收據，回執

ruby: 収 しゅう

ruby: 書 しょ

領収証

roman: ryōshūshō

sense: 收據，回執

ruby: 証 しょう

領収書の控え

roman: ryōshūsho no hikae

sense: 收據存根

ruby: 控 ひか


領収

text: 入場料金を領収する

translation: 收取入場費

roman: nyūjō ryōkin o ryōshū suru

ruby: 入 にゅう

ruby: 場 じょう

ruby: 料 りょう

ruby: 金 きん

text: 上述の金額正に領収いたしました。

translation: 兹收到上述金额。

roman: Jōjutsu no kingaku masani ryōshū itashimashita.

ruby: 上 じょう

ruby: 述 じゅつ

ruby: 額正 がくまさ

forms:
領收 (alternative kanji)
領収する (canonical)
ryōshū suru (romanization)
りやうしう (archaic)
領収し (continuative)
領収した (past)
領収し (imperfective)
領収し (continuative)
領収する (terminal)
領収する (attributive)
領収すれ (hypothetical)
領収せよ (imperative)
領収しろ (imperative)
領収される
領収させる (causative)
領収さす (causative)
領収できる
領収しよう
領収しない
領収せず
領収します (formal)
領収した
領収して
領収すれば


領地

glosses:
領地【りょうち】
领地，领土。


領土

glosses: 在一国主权管辖下的区域（包括陆地、领水和领空）

text: 爭議領土

roman: zhēngyì lǐngtǔ

text: 争议领土

text: 領土完整

roman: lǐngtǔ wánzhěng

text: 领土完整

text: 領土擴張

roman: lǐngtǔ kuòzhāng

text: 领土扩张

text: 領土要求

roman: lǐngtǔ yāoqiú

text: 领土要求

text: 固有領土

roman: gùyǒu lǐngtǔ

text: 固有领土

forms: 领土 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǐngtǔ

zh_pron: ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨˇ

zh_pron: ling⁵ tou²

zh_pron: liâng-thú

zh_pron: léng-thó͘

zh_pron: nian² tou²

zh_pron: língtǔ

zh_pron: lǐng-tǔ

zh_pron: liingtuu

zh_pron: линту

roman: lintu

ipa: /liŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: líhng tóu

ipa: /lɪŋ¹³ tʰou̯³⁵/

zh_pron: liang^ˊ tu^ˋ

zh_pron: liang¹ tu³

ipa: /li̯aŋ²⁴ tʰu³¹/

zh_pron: líng-thóo

zh_pron: lefngtor

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/

ipa: /li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔ⁵⁵⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/

ipa: /li̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔ⁴¹/

zh_pron: niáⁿ thóu

ipa: /nĩã⁵²⁻³⁵ tʰou⁵²⁻²¹/

waxu

sense: 一國主權管轄下的地區

שֶׁטַח

roman: shétakh

領土

roman: りょうど, ryōdo


領土

forms:
領土 (canonical)
ryōdo (romanization)
りやうど (archaic)

other: りょーど

roman: [ryóꜜòdò]

ipa: [ɾʲo̞ːdo̞]

領土権

roman: ryōdoken

ruby: 領 りょう

ruby: 土 ど

ruby: 権 けん

領土侵犯

roman: ryōdo shinpan

ruby: 侵犯 しんぱん

領土主権

roman: ryōdo shuken

ruby: 主権 しゅけん

領土紛争

roman: ryōdo funsō

ruby: 紛争 ふんそう


領土

forms:
yeongto (romanization)
영토 (hangeul)


領分

glosses:
領分【りょうぶん】
1. 领地，封地。
2. 领域，(势力)范围。
これは外科の領分だ
这属于外科的范围。


領有

glosses:
領有【りょうゆう】
名·他サ 占有，所有，领有。
我が国が領有する島々
我国所领有的岛屿。


力いっぱい

glosses:
力いっぱい【ちから一杯】
竭尽全力，全力以赴。


力ずく

glosses:
力ずく【ちからずく】
1. 尽力。
力ずくでやりぬく
尽力干到底。
2. 强行，强迫。
力ずくで奪う
靠暴力抢夺。


力づく

glosses:
力づく【ちから付く】
自五 起劲，鼓劲。
みんなの応援に力づくいて強敵を倒した
由于有大家的助兴，战胜了强敌。


力テープ

glosses:
力テープ【ちから tape】
〈纺〉滚边狭带，滚条。


力のつりあい

glosses:
力のつりあい【ちからの釣(り)合(い)】
力(的)平衡，力(的)均衡。


力のモーメント

glosses:
力のモーメント【ちからの moment】
力矩。


力のレベル

glosses:
力のレベル【ちからの level】
力级。


力の合成

glosses:
力の合成【ちからのごうせい】
力(的)合成。


力の三角形

glosses:
力の三角形【ちからのさんかくけい】
力(的)三角形。


力の定数

glosses:
力の定数【ちからのていすう】
力常数。


力の伝達

glosses:
力の伝達【ちからのでんたつ】
力(的)传递。


力の分語

glosses:
力の分語【ちからのぶんかい】
力(的)分解。


力の平行四辺形

glosses:
力の平行四辺形【ちからのへいこうしへんけい】
力(的)平行四边形。


力フィードバック

glosses:
力フィードバック【ちから feedback】
力反馈(用于工业机器人)。


力フィードバック制御

glosses:
力フィードバック制御【ちから feedback せいぎょ】
力反馈控制。


力む

glosses:
力む【りきむ】
自五
1. 使劲，憋劲。
力むんでバーベルを差し上げた
憋足了劲儿把杠铃举了起来。
2. 虚张声势，逞威风。


力価

glosses:
力価【りきか】
1. 能力。
2. 效力。


力覚

glosses:
力覚【ちからかく】
力感觉(工业机器人)。


力学高

glosses:
力学高【りきがくだか】
动力高。


力学場

glosses:
力学場【りきがくじょう】
力场。


力関数

glosses:
力関数【ちからかんすう】
力函数。


力強い

etymology_texts: 力 (chikara) + 強い (tsuyoi). tsuyoi 因連濁變為 zuyoi。

text: 力強い声、力強い演技

translation: 強有力的聲音、強有力的表演

roman: chikarazuyoi koe, chikarazuyoi engi

ruby: 力 ちから

ruby: 強 づよ

ruby: 声 こえ

ruby: 演 えん

ruby: 技 ぎ

text: 彼が加わって力強い。

translation: 有了他就有信心。

roman: Kare ga kuwawatte chikarazuyoi.

ruby: 彼 かれ

ruby: 加 くわ

forms:
力強い (canonical)
chikarazuyoi (romanization)
力強く (continuative)
力強かろ (stem)
力強く (stem)
力強けれ (stem)
力強かれ (stem)
力強くない (informal negative)
力強かった (informal past)
力強くなかった (informal past negative)
力強いです (formal)
力強くないです (formal negative)
力強かったです (formal past)
力強くなかったです (formal past negative)
力強くて
力強ければ
力強かったら
力強かろう
力強く
力強さ

other: ちからづよい

roman: [chìkárázúyóꜜì]

ipa: [t͡ɕi̥ka̠ɾa̠zɨjo̞i]

強力

roman: pawafuru

sense: 強有力

心強い

roman: kizuyoi

sense: 有信心，心裏踏實


力群

glosses:
力群【りきぐん】
力系，力群。


力係数

glosses:
力係数【ちからけいすう】
力系数。


力計

glosses:
力計【りきけい】
测力计。


力骨

glosses:
力骨【りっこつ】
加强筋。


力材

glosses:
力材【りきざい】
加固件。


力仕事

etymology_texts: 力(ちから) (chikara，“力氣，力量”) + 仕(し)事(ごと) (shigoto，“工作”)

forms:
力仕事 (canonical)
chikarashigoto (romanization)

other: ちからしごと

roman: [chìkáráshíꜜgòtò]

ipa: [t͡ɕika̠ɾa̠ɕiɡo̞to̞]


力持ち

glosses:
力持ち【ちからもち】
大力士。


力織機

glosses:
力織機【りきしょっき】
力织机。


力制御システム

glosses:
力制御システム【ちからせいぎょ system】
力控制系统。


力積

glosses:
力積【りきせき】
冲量。


力説

glosses:
力説【りきせつ】
名·他サ 极力主张，强调说明。
法律の必要性を力説する
极力强调法律的必要性。


力線

glosses:
力線【りきせん】
力(作用)线。


力対

glosses:
力対【りきつい】
力偶。


力添え

glosses:
力添え【ちからぞえ】
援助，支援。
お力添え下さい
请给予援助。


力任せ

glosses:
力任せ【ちからまかせ】
名·形动 使足劲儿，竭尽全力。


力抜け

glosses:
力抜け【ちからぬけ】
名·自サ 没劲儿了，灰心。
大事なしごとが終ったので急に力抜けしてしまった
完成了一件重要的工作，一下子就泄劲了。


力布

glosses:
力布【ちからぬの】
〈纺〉加固衬布。


力平衡

glosses:
力平衡【ちからへいこう】
力平衡。


力平衡形

glosses:
力平衡形【ちからへいこうけい】
力平衡形。


力頼み

glosses:
力頼み【ちからだのみ】
依靠，靠山。


力落し

glosses:
力落し【ちからおとし】
灰心，失望，泄气。


力率

glosses:
力率【りきりつ】
功率因数。


力率円

glosses:
力率円【りきりつえん】
功率因数圆 (图)。


力率計

glosses:
力率計【りきりつけい】
功率因数计。


力率調整器

glosses:
力率調整器【りきりつちょうせいき】
功率因数调节器。


緑陰

glosses:
緑陰【りょくいん】
绿荫(处)，树荫(处)。


緑化

glosses:
緑化【りょっか】
名·自他サ 绿化。
緑化運動
绿化运动。


緑青

glosses:
緑青【ろくしょう】
1. 铜绿，铜锈。
2. 铜绿色(有毒)染料。


緑藻類

glosses:
緑藻類【りょくそうるい】
绿藻类。


緑地

glosses:
緑地【りょくち】
绿地，草木茂盛的地带。


緑地帯

glosses:
緑地帯【りょくちたい】
绿化地带。


緑茶

text: 抹茶は緑茶の一種。

translation: 抹茶是綠茶的一種。

roman: Matcha wa ryokucha no isshu.

ruby: 抹 まっ

ruby: 茶 ちゃ

ruby: 緑 りょく

ruby: 一 いっ

ruby: 種 しゅ

forms:
綠茶 (alternative kanji)
緑茶 (canonical)
ryokucha (romanization)

other: りょくちゃ

roman: [ryòkúchá]

ipa: [ɾʲo̞kɯ̟t͡ɕa̠]


緑土

glosses:
緑土【りょくど】
草木茂盛的地带，绿色的国土。


緑肥

glosses:
緑肥【りょくひ】
绿肥。


緑便

glosses:
緑便【りょくべん】
婴儿消化不良排泄的 绿色大便。


倫理

text: 吾教與儒教同倫理，凡循禮法者，必以忠君孝親為事業。

translation: 我們的 [伊斯蘭] 教義與儒家學說具有相同的道德準則。凡遵循伊斯蘭教儀軌與律法者，皆應以忠君敬父為己任。

roman: Wú jiào yǔ rújiào tóng lúnlǐ, fán xún lǐfǎ zhě, bì yǐ zhōng jūn xiào qīn wèi shìyè.

ref: 1670年代，《經學系傳譜》

text: 吾教与儒教同伦理，凡循礼法者，必以忠君孝亲为事业。

ref: 1670年代，《經學系傳譜》

forms: 伦理 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lúnlǐ

zh_pron: ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: leon⁴ lei⁵

zh_pron: lùn-lî

zh_pron: lûn-lí

zh_pron: lung⁵ li²

zh_pron: lwún-lǐ

zh_pron: luenlii

zh_pron: луньли

roman: lunʹli

ipa: /lu̯ən³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: lèuhn léih

zh_pron: loen⁴ lei⁵

zh_pron: lên⁴ léi⁵

ipa: /lɵn²¹ lei̯¹³/

homophone: 倫理

homophone: 伦理

homophone: 鄰里

zh_pron: lun^ˇ li^ˊ

zh_pron: lun² li¹

ipa: /lun¹¹ li²⁴/

zh_pron: lunlie

ipa: /lun²⁴⁻²² li⁵³/

ipa: /lun²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/

ipa: /lun¹³⁻²² li⁵³/

ipa: /lun²⁴⁻¹¹ li⁵³/

ipa: /lun²³⁻³³ li⁴¹/

zh_pron: lûng lí

ipa: /luŋ⁵⁵⁻¹¹ li⁵²/

倫理學

roman: lúnlǐxué

倫理道德

roman: lúnlǐdàodé

倫理

roman: rinri

ruby: 倫理 りんり

륜리(倫理)

roman: ryulli

윤리(倫理)

roman: yulli

luân lí

roman: 倫理


倫理

forms:
倫理 (canonical)
rinri (romanization)

other: りんり

roman: [ríꜜǹrì]

ipa: [ɾʲĩn̺ɾʲi]

倫理的

roman: rinriteki

ruby: 倫理的 りんりてき

倫理学

roman: rinrigaku

ruby: 倫理学 りんりがく


林間

text: 林間学校

translation: 林间学校（夏令营）

roman: rinkan gakkō

ruby: 林間 りんかん

ruby: 学校 がっこう

forms:
林間 (canonical)
rinkan (romanization)


林業

forms: 林业 (Simplified-Chinese)

zh_pron: línyè

zh_pron: ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: lam⁴ jip⁶

zh_pron: lîm-gia̍p

zh_pron: lín-yè

zh_pron: linyeh

zh_pron: линье

roman: linʹje

ipa: /lin³⁵ jɛ⁵¹/

zh_pron: làhm yihp

zh_pron: lam⁴ jip⁹

zh_pron: lem⁴ yib⁶

ipa: /lɐm²¹ jiːp̚²/

zh_pron: limgiap

ipa: /lim²⁴⁻²² ɡi̯ap̚⁴/

ipa: /lim²⁴⁻²² ɡi̯ap̚²⁴/

ipa: /lim¹³⁻²² ɡi̯ap̚¹²¹/

ipa: /lim²⁴⁻¹¹ ɡi̯ap̚⁴/

ipa: /lim²³⁻³³ ɡi̯ap̚⁴/


林業

glosses:
林業【りんぎょう】
林业。
農林業
农林业。


林産

glosses:
林産【りんさん】
林产。
林産物
林产物。


林道

glosses:
林道【りんどう】
林间道路。


臨む

glosses:
臨む【のぞむ】
自五
1. 面对，面临。
海に臨んだ別莊
临海的别墅。
2. 出席。
開会式に臨む
出席开幕式。
3. 濒临。
別れに臨んで
临别。
4. 君临，统治。
天下に臨む。
君臨天下。


臨海

glosses:
臨海【りんかい】
临海，沿海。
臨海工業地帯
沿海工业地带。


臨海高度

glosses:
臨海高度【りんかいこうど】
海拔高度。


臨界圧

glosses:
臨界圧【りんかいあつ】
临界压力。


臨界温度

glosses:
臨界温度【りんかいおんど】
〈理〉临界温度。


臨界角

glosses:
臨界角【りんかいかく】
临界角。


臨界点

glosses:
臨界点【りんかいてん】
临界点。


臨界率

glosses:
臨界率【りんかいりつ】
临界系数。


臨界量

glosses:
臨界量【りんかいりょう】
临界质量。


臨機

glosses:
臨機【りんき】
临机。
臨機応変
临机应变。


臨月

glosses:
臨月【りんげつ】
临月，临盆。


臨港線

glosses:
臨港線【りんこうせん】
临港铁路。


臨済宗

glosses:
臨済宗【りんざいしゅう】
〈宗〉临济宗(禅宗的一派)。


臨時

glosses: （時間）暫時的，短時間的

text: 臨時措施

roman: línshí cuòshī

text: 临时措施

text: 臨時停車場

roman: línshí tíngchēchǎng

text: 临时停车场

text: 臨時關閉

roman: línshí guānbì

text: 临时关闭

forms: 临时 (Simplified-Chinese)

zh_pron: línshí

zh_pron: ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ

zh_pron: lam⁴ si⁴

zh_pron: lìm-sṳ̀

zh_pron: lim shi

zh_pron: lim² si²

zh_pron: lîm-sî

zh_pron: liâm-sî

zh_pron: lim⁵ si⁵

zh_pron: línshíh

zh_pron: lín-shŕ

zh_pron: linshyr

zh_pron: линьши

roman: linʹši

ipa: /lin³⁵ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: làhm sìh

zh_pron: lem⁴ xi⁴

ipa: /lɐm²¹ siː²¹/

zh_pron: lim^ˇ sii^ˇ

ipa: /lim¹¹ sɨ¹¹/

ipa: /lim⁵⁵ ʃi⁵⁵/

ipa: /lim¹¹ sz̩¹¹/

zh_pron: limsii

ipa: /lim²⁴⁻¹¹ si²⁴/

ipa: /lim²⁴⁻²² si²⁴/

ipa: /lim¹³⁻²² si¹³/

ipa: /lim²³⁻³³ si²³/

zh_pron: liamsii

ipa: /li̯am²⁴⁻¹¹ si²⁴/

ipa: /li̯am¹³⁻²² si¹³/

ipa: /li̯am²³⁻³³ si²³/

ipa: /li̯am²⁴⁻²² si²⁴/

zh_pron: lîm sî

ipa: /lim⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

短暫

roman: duǎnzàn

暫時

roman: zànshí

長久

roman: chángjiǔ

永久

roman: yǒngjiǔ

永遠

roman: yǒngyuǎn


臨時

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 臨時變卦

roman: línshí biànguà

text: 临时变卦

zh_pron: línshí

zh_pron: ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ

zh_pron: lam⁴ si⁴

ipa: /lin³⁵ ʂʐ̩³⁵/

ipa: /lɐm²¹ siː²¹/

ipa: /lim²⁴⁻¹¹ si²⁴/

ipa: /lim²⁴⁻²² si²⁴/

ipa: /lim¹³⁻²² si¹³/

ipa: /lim²³⁻³³ si²³/

ipa: /li̯am²⁴⁻¹¹ si²⁴/

ipa: /li̯am¹³⁻²² si¹³/

ipa: /li̯am²³⁻³³ si²³/

ipa: /li̯am²⁴⁻²² si²⁴/

ipa: /lim⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

臨當時

sense: 在某事發生的時候

臨時工

roman: línshígōng

臨時抱佛腳

roman: línshí bào fójiǎo


臨時

forms:
臨時 (canonical)
rinji (romanization)

other: りんじ

roman: [rìńjí]

ipa: [ɾʲĩɲ̟d͡ʑi]


臨時

glosses: 임시 (imsi)的漢字：短暫的。

forms:
imsi (romanization)
임시 (hangeul)


臨時

glosses: lâm thời (“短暫的”)的漢字


臨時国会

glosses:
臨時国会【りんじこっかい】
临时国会。


臨終

forms: 临终 (Simplified-Chinese)

zh_pron: línzhōng

zh_pron: ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: lam⁴ zung¹

zh_pron: lìm-chûng

zh_pron: lîm-chiong

zh_pron: línjhong

zh_pron: lín-jūng

zh_pron: linjong

zh_pron: линьчжун

roman: linʹčžun

ipa: /lin³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

zh_pron: làhm jūng

zh_pron: lam⁴ dzung¹

zh_pron: lem⁴ zung¹

ipa: /lɐm²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

zh_pron: lim^ˇ zung^ˊ

zh_pron: lim² zung¹

ipa: /lim¹¹ t͡suŋ²⁴/

zh_pron: lîm-tsiong

zh_pron: limciofng

ipa: /lim²⁴⁻²² t͡si̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /lim²⁴⁻²² t͡si̯ɔŋ³³/

ipa: /lim¹³⁻²² t͡si̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /lim²⁴⁻¹¹ t͡si̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /lim²³⁻³³ t͡si̯ɔŋ⁴⁴/

臨危

roman: línwéi


臨終

text: 臨終を迎える

translation: 迎接死亡的來到

roman: rinjū o mukaeru

ruby: 臨終 りんじゅう

ruby: 迎 むか

forms:
臨終 (canonical)
rinjū (romanization)

other: りんじゅう

roman: [rìńjúú]

ipa: [ɾʲĩɲ̟d͡ʑɨː]

notes: 常和敬語前綴御(ご) (go-) 連用，即ご臨終(りんじゅう) (gorinjū)。


臨終

forms:
imjong (romanization)
임종 (hangeul)


臨書

glosses:
臨書【りんしょ】
名·自サ 临写，临帖。


臨床

glosses: 指醫學上醫生對病人實際的觀察和治療疾病

text: 臨床應用

roman: línchuáng yìngyòng

text: 临床应用

text: 臨床特徵

roman: línchuáng tèzhēng

text: 临床特征

text: 臨床證明

roman: línchuáng zhèngmíng

text: 临床证明

text: 臨床診斷

roman: línchuáng zhěnduàn

text: 临床诊断

text: 臨床恢復

roman: línchuáng huīfù

text: 临床恢复

text: 臨床前試驗

roman: línchuáng qián shìyàn

text: 临床前试验

forms:
臨牀 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
临床 (Simplified-Chinese)

zh_pron: línchuáng

zh_pron: ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: lam⁴ cong⁴

zh_pron: lîm-chhn̂g

zh_pron: lîm-chhông

zh_pron: lim⁵ seng⁵

zh_pron: lín-chwáng

zh_pron: linchwang

zh_pron: линьчуан

roman: linʹčuan

ipa: /lin³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: làhm chòhng

zh_pron: lam⁴ tsong⁴

zh_pron: lem⁴ cong⁴

ipa: /lɐm²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/

zh_pron: lîm-tshn̂g

zh_pron: limzhngg

ipa: /lim²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/

ipa: /lim²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/

ipa: /lim¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/

ipa: /lim²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/

zh_pron: lîm-tshông

zh_pron: limzhoong

ipa: /lim¹³⁻²² t͡sʰɔŋ¹³/

ipa: /lim²⁴⁻²² t͡sʰɔŋ²⁴/

zh_pron: lîm sṳ̂ng

ipa: /lim⁵⁵⁻¹¹ sɯŋ⁵⁵/

clínicu

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

клиничен

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

clínic

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

klinisk

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

klinisch

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

clinical

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

klinika

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

kliininen

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

clínico

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

klinisch

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

klinikai

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

klinis

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

clinico

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

臨床

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

roman: りんしょうの, rinshō no

alt: 臨床の

klīnisks

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

klinikal

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

klinisk

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

klinisk

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

کلینیکی

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

roman: keliniki

kliniczny

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

clínico

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

клини́ческий

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

clínico

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

klinisk

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

klinik

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病

кліні́чний

sense: 醫生對病人實際的觀察和治療疾病


臨床

zh_pron: línchuáng

ipa: /lin³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

ipa: /lɐm²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/

ipa: /lim²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/

ipa: /lim²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/

ipa: /lim¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/

ipa: /lim²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/

ipa: /lim¹³⁻²² t͡sʰɔŋ¹³/

ipa: /lim²⁴⁻²² t͡sʰɔŋ²⁴/

ipa: /lim⁵⁵⁻¹¹ sɯŋ⁵⁵/


臨床

forms:
臨床 (canonical)
rinshō (romanization)
りんしやう (archaic)

other: りんしょー

roman: [rìńshóó]

ipa: [ɾʲĩɰ̃ɕo̞ː]


臨床

forms:
imsang (romanization)
임상 (hangeul)


臨場

glosses:
臨場【りんじょう】
名·自サ 临场，到场。
臨場感のある画面
使人有身临其境之感的画面。


臨席

forms:
臨席 (canonical)
rinseki (romanization)


臨席

text: 大会に臨席する

translation: 出席大会

roman: taikai ni rinsekisuru

ruby: 大会 たいかい

ruby: 臨席 りんせき

forms:
臨席する (canonical)
rinseki suru (romanization)
臨席し (continuative)
臨席した (past)


輪ゲージ

glosses:
輪ゲージ【わ gauge】
环规。


輪ゴム

etymology_texts: 為輪 (wa，“環”) + ゴム (gomu，“橡膠”)的組詞。

forms:
輪ゴム (canonical)
wagomu (romanization)


輪ねじ

glosses:
輪ねじ【わ螺子】
蜗杆。


輪パッキン

glosses:
輪パッキン【わ packing】
密封圈。


輪禍

glosses:
輪禍【りんか】
车祸。
輪禍に合う
遇到车祸。


輪回計

glosses:
輪回計【りんかいけい】
车程计。


輪郭

glosses:
輪郭【りんかく】
1. 轮廓，外形。
顔の輪郭
脸的轮廓。
2. 概略，梗概。
事件の輪郭
事件的大致情况。


輪郭ゲージ

glosses:
輪郭ゲージ【りんかく gauge】
轮廓量规。


輪郭ホイール

glosses:
輪郭ホイール【りんかく wheel】
成形轮。


輪郭圧延法

glosses:
輪郭圧延法【りんかくあつえんほう】
异型钢材轧制法。


輪郭研削盤

glosses:
輪郭研削盤【りんかくけんさくばん】
轮廓磨床。


輪郭成形機

glosses:
輪郭成形機【りんかくせいけいき】
靠模铣床。


輪郭線

glosses:
輪郭線【りんかくせん】
轮廓线。


輪郭投影器

glosses:
輪郭投影器【りんかくとうえいき】
轮廓投影仪。


輪郭比

glosses:
輪郭比【りんかくひ】
圆形度。


輪郭法

glosses:
輪郭法【りんかくほう】
曲线拟合法。


輪掛けべルト

glosses:
輪掛けべルト【わがけ belt】
开口皮带。


輪環群

glosses:
輪環群【りんかんぐん】
环面群。


輪環面

glosses:
輪環面【りんかんめん】
环面。


輪給油

glosses:
輪給油【わきゅうゆ】
油环给油。


輪形検定器

glosses:
輪形検定器【わがたけんていき】
环形挠度检定器。


輪形弁

glosses:
輪形弁【わがたべん】
环形阀。


輪溝

glosses:
輪溝【わみぞ】
1. 环形槽。
2. 止动槽。


輪鎖

glosses:
輪鎖【わくさり】
齿轮传动链。


輪作

glosses:
輪作【りんさく】
轮种，轮作。


輪止め鎖

glosses:
輪止め鎖【わどめくさり】
闸链。


輪歯車

glosses:
輪歯車【わはぐるま】
环形齿轮。


輪磁界

glosses:
輪磁界【わじかい】
环形磁场。


輪軸

forms: 轮轴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lúnzhóu

zh_pron: ㄌㄨㄣˊ ㄓㄡˊ

zh_pron: lúnjhóu

zh_pron: lwún-jóu

zh_pron: luenjour

zh_pron: луньчжоу

roman: lunʹčžou

ipa: /lu̯ən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

чекрък

sense: 輪和軸的組合

輪軸

roman: rinjiku


輪軸

forms:
輪軸 (canonical)
rinjiku (romanization)

other: りんじく

roman: [rìńjíkú]

ipa: [ɾʲĩɲ̟d͡ʑikɯ̟]


輪唱

glosses:
輪唱【りんしょう】
名·他サ 轮唱。


輪状山

glosses:
輪状山【りんじょうざん】
环形山。


輪切り

glosses:
輪切り【わぎり】
横切圆筒形物 切成(的)圆片儿。


輪先

glosses:
輪先【わさき】
螺栓凸端。


輪体

glosses:
輪体【りんたい】
1. 环。
2. 闭链。


輪体加群

glosses:
輪体加群【りんたいかぐん】
循环模。


輪帯絞り

glosses:
輪帯絞り【りんたいしぼり】
环形光阑。


輪帯板

glosses:
輪帯板【りんたいばん】
波带板。


輪台

glosses:
輪台【りんだい】
加载平台。


輪鉄

glosses:
輪鉄【りんてつ】
轮箍。


輪転圧碎機

glosses:
輪転圧碎機【りんてんあっさいき】
轮碾机。


輪転印刷機

glosses:
輪転印刷機【りんてんいんさつき】
转轮式印刷机。


輪転機

glosses:
輪転機【りんてんき】
轮转式印刷机。


輪転粉碎機

glosses:
輪転粉碎機【りんてんふんさいき】
轮碾机。


輪投げ

glosses:
輪投げ【わなげ】
套圈儿，投圈套杆。


輪読

glosses:
輪読【りんどく】
名·他サ 轮流讲读。


輪番

forms: 轮番 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lúnfān

zh_pron: ㄌㄨㄣˊ ㄈㄢ

zh_pron: leon⁴ faan¹

zh_pron: lûn-hoan

zh_pron: lúnfan

zh_pron: lwún-fān

zh_pron: luenfan

zh_pron: луньфань

roman: lunʹfanʹ

ipa: /lu̯ən³⁵ fän⁵⁵/

zh_pron: lèuhn fāan

zh_pron: loen⁴ faan¹

zh_pron: lên⁴ fan¹

ipa: /lɵn²¹ faːn⁵⁵/

zh_pron: lûn-huan

zh_pron: lunhoafn

ipa: /lun²⁴⁻²² hu̯an⁴⁴/

ipa: /lun²⁴⁻²² hu̯an³³/

ipa: /lun¹³⁻²² hu̯an⁴⁴/

ipa: /lun²⁴⁻¹¹ hu̯an⁴⁴/

ipa: /lun²³⁻³³ hu̯an⁴⁴/

輪番上陣

roman: lúnfānshàngzhèn


輪番

ipa: /lu̯ən³⁵ fän⁵⁵/


輪番

forms:
輪番 (canonical)
rinban (romanization)

other: りんばん

roman: [rìńbáń]

ipa: [ɾʲĩmbã̠ɴ]


輪番

forms:
yunbeon (romanization)
윤번 (hangeul)


輪舞

glosses:
輪舞【りんぶ】
轮舞，园舞。


隣家

forms:
隣家 (canonical)
rinka (romanization)

ipa: [ɾʲĩŋka̠]


隣合う

glosses:
隣合う【となりあう】
自五 相邻，紧挨着。


隣国

glosses:
隣国【りんこく】
邻国。


隣室

glosses:
隣室【りんしつ】
邻室。


隣接

forms:
隣接 (canonical)
rinsetsu (romanization)

other: りんせつ

roman: [rìńsétsú]

ipa: [ɾʲĩɰ̃se̞t͡sɨ]


隣接

forms:
隣接する (canonical)
rinsetsu suru (romanization)
隣接し (continuative)
隣接した (past)
隣接し (imperfective)
隣接し (continuative)
隣接する (terminal)
隣接する (attributive)
隣接すれ (hypothetical)
隣接せよ (imperative)
隣接しろ (imperative)
隣接される
隣接させる (causative)
隣接さす (causative)
隣接できる
隣接しよう
隣接しない
隣接せず
隣接します (formal)
隣接した
隣接して
隣接すれば

ipa: [ɾʲĩɰ̃se̞t͡sɨ]


隣接

forms:
injeop (romanization)
인접 (hangeul)


隣接ピッチ誤差

glosses:
隣接ピッチ誤差【りんせつ pitch ごさ】
1. 相邻周节误差。
2. 相邻节距误差。


隣接角

glosses:
隣接角【りんせつかく】
邻角。


隣邦

glosses:
隣邦【りんぽう】
邻邦，邻国。


瑠球

glosses:
瑠球【りゅうきゅう】
琉球(冲绳县的旧称)。


塁審

glosses:
塁審【るいしん】
棒球 垒评判员。


涙ぐましい

forms:
淚ぐましい (alternative kanji)
涙ぐましい (canonical)
namidagumashii (romanization)
涙ぐましく (continuative)
涙ぐましかろ (stem)
涙ぐましく (stem)
涙ぐましけれ (stem)
涙ぐましかれ (stem)
涙ぐましくない (informal negative)
涙ぐましかった (informal past)
涙ぐましくなかった (informal past negative)
涙ぐましいです (formal)
涙ぐましくないです (formal negative)
涙ぐましかったです (formal past)
涙ぐましくなかったです (formal past negative)
涙ぐましくて
涙ぐましければ
涙ぐましかったら
涙ぐましかろう
涙ぐましく
涙ぐましさ
涙ぐましく (stem)
涙ぐましから (stem)
涙ぐましく (stem)
涙ぐましかり (stem)
涙ぐまし (stem)
涙ぐましき (stem)
涙ぐましかる (stem)
涙ぐましけれ (stem)
涙ぐましかれ (stem)
涙ぐましからず
涙ぐましけれど
涙ぐましければ
涙ぐましくば
涙ぐましかりき
涙ぐましかりけり
涙ぐましく

other: なみだぐましい

roman: [nàmídágúmáshíꜜì]

ipa: [na̠mʲida̠ɡɯ̟ma̠ɕiː]


涙ぐむ

text: 思わず涙ぐむ

translation: 不知不覺地眼眶就濕了

roman: omowazu namidagumu

ruby: 思 おも

ruby: 涙 なみだ

forms:
淚ぐむ (alternative kanji)
涙ぐむ (canonical)
namidagumu (romanization)
涙ぐみ (continuative)
涙ぐんだ (past)
涙ぐま (imperfective)
涙ぐみ (continuative)
涙ぐめ (hypothetical)
涙ぐめ (imperative)
涙ぐまれる
涙ぐませる (causative)
涙ぐます (causative)
涙ぐめる
涙ぐもう
涙ぐまない
涙ぐまず
涙ぐみます (formal)
涙ぐんだ
涙ぐんで
涙ぐめば
涙ぐま (stem)
涙ぐみ (stem)
涙ぐめ (stem)
涙ぐめ (stem)
涙ぐまず
涙ぐめど
涙ぐめば
涙ぐまば
涙ぐみき
涙ぐみけり
涙ぐみつ
涙ぐみぬ
涙ぐめり
涙ぐみたり
涙ぐまむ

other: なみだぐむ

roman: [nàmídágúꜜmù]

ipa: [na̠mʲida̠ɡɯ̟mɯ̟]

涙ぐましい

roman: namidagumashī


涙もろい

glosses:
涙もろい【なみだ脆い】
形 爱流泪，感情脆弱。
涙もろい性格
感情脆弱的性格。


涙雨

glosses:
涙雨【なみだあめ】
1. 微雨，细雨。
2. (悲伤时)落泪。


涙痕

glosses:
涙痕【るいこん】
〈文〉泪痕。


涙珠

glosses:
涙珠【るいしゅ】
泪珠。


涙腺

forms:
淚腺 (alternative kanji)
涙腺 (canonical)
ruisen (romanization)

other: るいせん

roman: [rùíséń]

ipa: [ɾɯ̟isẽ̞ɴ]

涙腺崩壊

roman: ruisen hōkai

ruby: 涙腺崩壊 るいせんほうかい


累加カウンタ

glosses:
累加カウンタ【るいか counter】
累加计算器。


累加恒星数

glosses:
累加恒星数【るいかこうせいすう】
恒星计数。


累加星雲数

glosses:
累加星雲数【るいかせいうんすう】
星云计数。


累加熱落差

glosses:
累加熱落差【るいかねつらくさ】
累积热降。


累加平均

glosses:
累加平均【るいかへいきん】
累和平均。


累計

glosses:
累計【るいけい】
名·他サ 累计。
毎日の消耗量を累計する
累计每天的消耗量。


累減

glosses:
累減【るいげん】
名·自他サ 递减。


累算器

glosses:
累算器【るいさんき】
1. 累加器。
2. 累积器。


累次差分

glosses:
累次差分【るいじさぶん】
累差分。


累乗

glosses:
累乗【るいじょう】
名·他サ 〈数〉乘方，乘幂。


累乗法

glosses:
累乗法【るいじょうほう】
幂法。


累進

glosses:
累進【るいしん】
名·自サ
1. 连续晋升。
部長に累進した
一直升到部长。
2. 递增，累进。
累進課税
累进税。


累積

glosses:
累積【るいせき】
名·自他サ 累积，积聚。
累積赤字
积累的赤字。


累積ピッチエラー

glosses:
累積ピッチエラー【るいせき pitch error】
周节累积误差。


累積管

glosses:
累積管【るいせきかん】
累加管。


累接鍛合

glosses:
累接鍛合【るいせつたんごう】
锻接。


累層

glosses:
累層【るいそう】
多层焊。


累増

glosses:
累増【るいぞう】
名·自他サ 累增，递增。
累増する失業者
人数累增的失业者。


累体

glosses:
累体【るいたい】
地 带。


累溶接

glosses:
累溶接【るいようせつ】
多层焊。


類する

glosses:
類する【るいする】
自サ 类似，相似。
これに類する事件
与此相似的事件。


類縁

glosses:
類縁【るいえん】
1. 血缘，亲属。
2. 〈生〉类缘关系。


類義語

forms:
類義語 (alternative kanji)
類義語 (canonical)
ruigigo (romanization)

other: るいぎご

roman: [rùígígó]

roman: [rùígíꜜgò]

ipa: [ɾɯ̟iɡʲiɡo̞]

類語

roman: ruigo

ruby: 類 るい

ruby: 語 ご

notes: 雖然類義語/類語和同意語/同義語都譯為同義詞，但前兩個詞更多的是指意思相近但不能互換的詞，而後兩個詞是指意思相同且可互換的詞。


類義語

glosses: 유의어 (yuuieo)的漢字：同義詞。

forms:
yuuieo (romanization)
유의어 (hangeul)


類句

glosses:
類句【るいく】
1. 类似的语句。
2. 类句(将和歌、 俳句第一或第三、第五句按五十音图等顺序排列汇总起来，形成集子，以便查找)。


類型

forms: 类型 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lèixíng

zh_pron: ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: leoi⁶ jing⁴

zh_pron: lūi-hêng

zh_pron: lui⁷ hêng⁵

zh_pron: lèisíng

zh_pron: lèi-syíng

zh_pron: leyshyng

zh_pron: лэйсин

roman: lɛjsin

ipa: /leɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

zh_pron: leuih yìhng

zh_pron: loey⁶ jing⁴

zh_pron: lêu⁶ ying⁴

ipa: /lɵy̯²² jɪŋ²¹/

zh_pron: luī-hîng

zh_pron: luixheeng

ipa: /lu̯i²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /lu̯i⁴¹⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /lu̯i²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /lu̯i³³⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /lu̯i³³⁻²¹ hi̯ɪŋ²³/

zh_pron: lūi hêng

ipa: /lui¹¹ heŋ⁵⁵/


類型

forms:
類型 (alternative kanji)
類型 (canonical)
ruikei (romanization)

ipa: [ɾɯ̟ike̞ː]


類型部品

glosses:
類型部品【るいけいぶひん】
同类(型)零件。


類形加工

glosses:
類形加工【るいけいかこう】
成组加工。


類指標

glosses:
類指標【るいしひょう】
类特征标。


類似

forms: 类似 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lèisì

zh_pron: ㄌㄟˋ ㄙˋ

zh_pron: leoi⁶ ci⁵

zh_pron: lūi-sǐr

zh_pron: lūi-sū

zh_pron: lèisìh

zh_pron: lèi-sz̀

zh_pron: leysyh

zh_pron: лэйсы

roman: lɛjsy

ipa: /leɪ̯⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

zh_pron: leuih chíh

zh_pron: loey⁶ tsi⁵

zh_pron: lêu⁶ qi⁵

ipa: /lɵy̯²² t͡sʰiː¹³/

zh_pron: luī-sǐr

ipa: /lu̯i⁴¹⁻²² sɯ²²/

zh_pron: luī-sū

zh_pron: luixsu

ipa: /lu̯i²²⁻²¹ su²²/

ipa: /lu̯i³³⁻²¹ su³³/

ipa: /lu̯i³³⁻¹¹ su³³/


類似

forms:
類似 (alternative kanji)
類似 (canonical)
ruiji (romanization)

other: るいじ

roman: [rùíjí]

ipa: [ɾɯ̟iʑi]


類書

forms: 类书 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lèishū

zh_pron: ㄌㄟˋ ㄕㄨ

zh_pron: leoi⁶ syu¹

zh_pron: lèishu

zh_pron: lèi-shū

zh_pron: leyshu

zh_pron: лэйшу

roman: lɛjšu

ipa: /leɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/

zh_pron: leuih syū

zh_pron: loey⁶ sy¹

zh_pron: lêu⁶ xu¹

ipa: /lɵy̯²² syː⁵⁵/


類書

glosses: 类书(按照内容分门别类地编排起来以备检查的书籍)。


類焼

glosses:
類焼【るいしょう】
名·自サ 延烧。
家をこわして類焼を防ぐ
扒倒房子防止延烧。


類人猿

glosses: 是一類高等靈長類，由舊世界猴及猿組成

forms: 类人猿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lèirényuán

zh_pron: ㄌㄟˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: leoi⁶ jan⁴ jyun⁴

zh_pron: lèi-rén-ywán

zh_pron: leyrenyuan

zh_pron: лэйжэньюань

roman: lɛjžɛnʹjuanʹ

ipa: /leɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ ɥɛn³⁵/

zh_pron: leuih yàhn yùhn

zh_pron: loey⁶ jan⁴ jyn⁴

zh_pron: lêu⁶ yen⁴ yun⁴

ipa: /lɵy̯²² jɐn²¹ jyːn²¹/

人猿

roman: rényuán

sense: 外貌和舉動都像人的猿類


類人猿

glosses: 是一類高等靈長類，由舊世界猴及猿組成

forms:
類人猿 (alternative kanji)
類人猿 (canonical)
ruijin'en (romanization)
るいじんゑん (archaic)

other: るいじんえん

roman: [rùíjíꜜǹ'èǹ]

ipa: [ɾɯ̟iʑĩɰ̃ẽ̞ɴ]


類人猿

forms:
yuinwon (romanization)
유인원 (hangeul)


類推

forms: 类推 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lèituī

zh_pron: ㄌㄟˋ ㄊㄨㄟ

zh_pron: leoi⁶ teoi¹

zh_pron: lūi-thui

zh_pron: lūi-chhui

zh_pron: lèituei

zh_pron: lèi-twēi

zh_pron: leytuei

zh_pron: лэйтуй

roman: lɛjtuj

ipa: /leɪ̯⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: leuih tēui

zh_pron: loey⁶ toey¹

zh_pron: lêu⁶ têu¹

ipa: /lɵy̯²² tʰɵy̯⁵⁵/

zh_pron: luī-thui

zh_pron: luixtuy

ipa: /lu̯i³³⁻²¹ tʰu̯i⁴⁴/

ipa: /lu̯i²²⁻²¹ tʰu̯i⁴⁴/

ipa: /lu̯i³³⁻¹¹ tʰu̯i⁴⁴/

zh_pron: luī-tshui

zh_pron: luixzhuy

ipa: /lu̯i³³⁻²¹ t͡sʰu̯i⁴⁴/

ipa: /lu̯i³³⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁴⁴/

類比

roman: lèibǐ


類推

glosses: 從同類中的已知者，推測出其他未知者

ipa: /leɪ̯⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵/

ipa: /lɵy̯²² tʰɵy̯⁵⁵/

ipa: /lu̯i³³⁻²¹ tʰu̯i⁴⁴/

ipa: /lu̯i²²⁻²¹ tʰu̯i⁴⁴/

ipa: /lu̯i³³⁻¹¹ tʰu̯i⁴⁴/

ipa: /lu̯i³³⁻²¹ t͡sʰu̯i⁴⁴/

ipa: /lu̯i³³⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁴⁴/


類推

glosses: 從同類中的已知者，推測出其他未知者

forms:
類推 (alternative kanji)
類推 (canonical)
ruisui (romanization)

other: るいすい

roman: [rùísúí]

ipa: [ɾɯ̟isɨi]


類推

text: 類推されやすい暗証番号

translation: 很好推測的PIN碼

roman: ruisui sare-yasui anshō bangō

ruby: 類推 るいすい

ruby: 暗証番号 あんしょうばんごう

forms:
類推 (alternative kanji)
類推する (canonical)
ruisui suru (romanization)
類推し (continuative)
類推した (past)
類推し (imperfective)
類推し (continuative)
類推する (terminal)
類推する (attributive)
類推すれ (hypothetical)
類推せよ (imperative)
類推しろ (imperative)
類推される
類推させる (causative)
類推さす (causative)
類推できる
類推しよう
類推しない
類推せず
類推します (formal)
類推した
類推して
類推すれば


類体

glosses:
類体【るいたい】
类域。


類題

glosses:
類題【るいだい】
1. 同类的问题。
2. (和歌、俳句等的)分类汇集。


類別

forms: 类别 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lèibié

zh_pron: ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: leoi⁶ bit⁶

zh_pron: lôi-biék

zh_pron: lūi-piat

zh_pron: lūi-pia̍t

zh_pron: lèi-byé

zh_pron: leybye

zh_pron: лэйбе

roman: lɛjbe

ipa: /leɪ̯⁵¹ pi̯ɛ³⁵/

zh_pron: leuih biht

zh_pron: loey⁶ bit⁹

zh_pron: lêu⁶ bid⁶

ipa: /lɵy̯²² piːt̚²/

ipa: /l̃ui²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βiɛʔ²⁴/

zh_pron: luī-piat

zh_pron: luixpiad

ipa: /lu̯i²²⁻²¹ pi̯ɛt̚³²/

zh_pron: luī-pia̍t

zh_pron: luixpiat

ipa: /lu̯i³³⁻¹¹ pi̯ɛt̚⁴/

ipa: /lu̯i³³⁻²¹ pi̯ɛt̚⁴/


類別

glosses:
類別【るいべつ】
名·他サ 分类，类别。
図書館では本を類別してある
图书馆的书都是分类的。

forms: 類別 (alternative kanji)


類本

glosses:
類本【るいほん】
同类书。


令嬢

glosses: 令嬡 (用來稱呼別人的女兒)

glosses: 出身好家庭，出身名門或貴族的女兒

text: 悪役令嬢

translation: 壞人大小姐 (小說比喻)

roman: akuyaku reijō

ruby: 悪役 あくやく

ruby: 令嬢 れいじょう

forms:
令孃 (alternative kanji)
令嬢 (canonical)
reijō (romanization)
れいぢやう (archaic)

other: れーじょー

roman: [rèéjóó]

ipa: [ɾe̞ːʑo̞ː]


令夫人

glosses:
令夫人【れいふじん】
尊夫人。


例えば

etymology_texts:
可分析為動詞 例(たと)える (tatoeru，“比喻，比方”) 的 -ba 條件活用形。
從歷史上看，這個詞出現在平安時代晚期的《古今和歌集》（大約公元920年編成），表明此詞最初是上古日語動詞 例(たと)ふ (tatofu) 的規則 -ba 條件形，活用類型為下二段活用。通過規律的歷史過程，古典日語的 例(たと)ふ (tatofu) 演變成現代日語的例(たと)える (tatoeru)。

text: 日本には多くの美しい都市がある。例えば奈良、神戸だ。

translation: 日本有很多美麗的城市。例如奈良和神戶。

roman: Nihon ni wa ōku no utsukushii toshi ga aru. Tatoeba Nara, Kōbe da.

ruby: 日本 にほん

ruby: 多 おお

ruby: 美 うつく

ruby: 都市 とし

ruby: 例 たと

ruby: 奈良 なら

ruby: 神戸 こうべ

text: 乗物と來たら、例えばバス、タクシ…

translation: 一提起交通工具，如公共汽車、出租汽車…

roman: norimono to tara, tatoeba basu, takushi…

ruby: 乗物 のりもの

text: 例えば君がいるだけで心が強くなれること

translation: 比如說，只要有你在身邊，我的心就會變得更強大

roman: tatoeba kimi ga iru dake de kokoro ga tsuyoku nareru koto

ref: 1992，〈只要有你在〉，收錄於專輯《Octave》，米米CLUB，第二軌：

ruby: 君 きみ

ruby: 心 こころ

ruby: 強 つよ

forms:
例えば (canonical)
tatoeba (romanization)
たとへば (archaic)

other: たとえば

roman: [tàtóꜜèbà]

ipa: [ta̠to̞e̞ba̠]


例える

text: 女性の美しさを花に例える

translation: 把女性的美麗比做花兒

roman: josei no utsukushisa o hana ni tatoeru

ruby: 女 じょ

ruby: 性 せい

ruby: 花 はな

forms:
喩える (alternative kanji)
譬える (alternative kanji)
例える (canonical)
tatoeru (romanization)
たとへる (archaic)
例え (continuative)
例えた (past)
例え (imperfective)
例え (continuative)
例えれ (hypothetical)
例えよ (imperative)
例えろ (imperative)
例えられる
例えさせる (causative)
例えさす (causative)
例えられる
例えれる³
例えよう
例えない
例えぬ
例えん
例えず
例えます (formal)
例えた
例えて
例えれば

other: たとえる

roman: [tàtóéꜜrù]

ipa: [ta̠to̞e̞ɾɯ̟]


例外コード

glosses:
例外コード【れいがい code】
异常码。


例祭

glosses:
例祭【れいさい】
定期的祭祀。


例示

zh_pron: lìshì

zh_pron: ㄌㄧˋ ㄕˋ

zh_pron: lai⁶ si⁶

zh_pron: lìshìh

zh_pron: lì-shr̀

zh_pron: lihshyh

zh_pron: лиши

roman: liši

ipa: /li⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 例示

homophone: 利市

homophone: 力士

homophone: 立式

homophone: 立誓

zh_pron: laih sih

zh_pron: lei⁶ xi⁶

ipa: /lɐi̯²² siː²²/


例示

forms:
例示 (canonical)
reiji (romanization)

other: れーじ

roman: [rèéjí]

ipa: [ɾe̞ːʑi]


例示

forms:
例示する (canonical)
reiji suru (romanization)
例示し (continuative)
例示した (past)
例示し (imperfective)
例示し (continuative)
例示する (terminal)
例示する (attributive)
例示すれ (hypothetical)
例示せよ (imperative)
例示しろ (imperative)
例示される
例示させる (causative)
例示さす (causative)
例示できる
例示しよう
例示しない
例示せず
例示します (formal)
例示した
例示して
例示すれば


例証

glosses:
例証【れいしょう】
名·他サ 举例作证明，例证，证明的例子。
例証をあげる
举出例证。


例題

glosses:
例題【れいだい】
例题。
例題を解く
解例题。


例年

glosses:
例年【れいねん】
例年，往年。
今年の冬は例年になく寒い
今年冬天比往年冷。


例文

glosses: 作為例子或範本而提供的一篇或多篇文章或文本

zh_pron: lìwén

zh_pron: ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: lai⁶ man⁴

zh_pron: lìwún

zh_pron: lì-wén

zh_pron: lihwen

zh_pron: ливэнь

roman: livɛnʹ

ipa: /li⁵¹ wən³⁵/

zh_pron: laih màhn

zh_pron: lei⁶ men⁴

ipa: /lɐi̯²² mɐn²¹/


例文

forms:
例文 (canonical)
reibun (romanization)

ipa: [ɾe̞ːbɯ̟̃ɴ]


冷えきる

glosses:
冷えきる【ひえきる】
自五 冷透，凉透。


冷える

etymology_texts: 源自下二段活用動詞冷(ひ)ゆ (hiyu)。

text: この部屋は冷える

translation: 这个房间不热了

roman: kono heya wa hieru

ruby: 部 へ

ruby: 屋 や

ruby: 冷 ひ

text: 「相当冷えるのう、きょうは。」「は。何といっても、師走ですからな、もう。」

roman: “Sōtō hieru nō, kyō wa.”“Wa. Nani to itte mo, shiwasu desu kara na, mō.”

ref: 林不忘 『口笛を吹く武士』：

ruby: 相当 そうとう

ruby: 何 なに

ruby: 師走 しわす

text: 仲が冷える

translation: 关系冷淡

roman: naka ga hieru

ruby: 仲 なか

forms:
冷える (canonical)
hieru (romanization)
冷え (continuative)
冷えた (past)
冷え (imperfective)
冷え (continuative)
冷えれ (hypothetical)
冷えよ (imperative)
冷えろ (imperative)
冷えられる
冷えさせる (causative)
冷えさす (causative)
冷えられる
冷えれる³
冷えよう
冷えない
冷えぬ
冷えん
冷えず
冷えます (formal)
冷えた
冷えて
冷えれば

other: ひえる

roman: [hìéꜜrù]

ipa: [çie̞ɾɯ̟]

冷え切る

roman: hiekiru

ruby: 切 き

冷え込む

roman: hiekomu

ruby: 込 こ

花冷え

roman: hanabie

ruby: 冷 び

冷やす

roman: hiyasu

冷ます

roman: samasu

ruby: 冷 さ


冷え止り

glosses:
冷え止り【ひえどまり】
冷疤，冷隔。


冷え性

glosses:
冷え性【ひえしょう】
容易着凉的体质。


冷え冷え

glosses:
冷え冷え【ひえびえ】
副?自サ
1. 冷飕飕。
冷え冷えとした早朝の空気
清早冷飕飕的。
2. 冷清清。
冷え冷えと感じる
心里感到惆怅。


冷し金

glosses:
冷し金【ひやしがね】
冷铁。


冷し方

glosses:
冷し方【ひやしかた】
冷却方法。


冷たい

etymology_texts: 爪(つめ) (tsume) + 痛(いた)い (itai，“疼”)，中間的 /-i-/ 脫落。

text: 冷たい水で顔を洗う。

translation: 用冷水洗臉。

roman: Tsumetai mizu de kao o arau.

ruby: 冷 つめ

ruby: 水 みず

ruby: 顔 かお

ruby: 洗 あら

text: 駆け付けた時にはもう冷たくなっていた。

translation: 趕到時人已經冰涼了（死了）。

roman: Kaketsuketa tokini wa mō tsumetaku natteita.

ruby: 駆 か

ruby: 付 つ

ruby: 時 とき

text: 世間の冷たい目にさらされる。

translation: 受世間冷眼看待。

roman: Seken no tsumetai me ni sarasareru.

ruby: 世 せ

ruby: 間 けん

ruby: 目 め

text: 同僚に冷たくされている。

translation: 受到同事的冷遇。

roman: Dōryō ni tsumetaku sareteiru.

ruby: 同 どう

ruby: 僚 りょう

forms:
冷たい (canonical)
tsumetai (romanization)
冷たく (continuative)
冷たかろ (stem)
冷たく (stem)
冷たけれ (stem)
冷たかれ (stem)
冷たくない (informal negative)
冷たかった (informal past)
冷たくなかった (informal past negative)
冷たいです (formal)
冷たくないです (formal negative)
冷たかったです (formal past)
冷たくなかったです (formal past negative)
冷たくて
冷たければ
冷たかったら
冷たかろう
冷たく
冷たさ

other: つめたい

roman: [tsùmétáí]

roman: [tsùmétáꜜì]

ipa: [t͡sɨme̞ta̠i]

しゃっこい

roman: shakkoi

冷たい戦争

roman: tsumetai sensō

sense: 冷戰

ruby: 戦争 せんそう

熱い

roman: atsui

sense: 熱 (指物體)

ruby: 熱 あつ

温かい

roman: atatakai

sense: 溫暖 (指物體)

ruby: 温 あたた

寒い

roman: samui

sense: 寒冷 (指天氣)

ruby: 寒 さむ


冷たい

etymology_texts:
由上方的 tsumetai 轉變而來。
在1889年首次被記錄。

forms:
冷たい (canonical)
tsubetai (romanization)
冷たく (continuative)
冷たかろ (stem)
冷たく (stem)
冷たけれ (stem)
冷たかれ (stem)
冷たくない (informal negative)
冷たかった (informal past)
冷たくなかった (informal past negative)
冷たいです (formal)
冷たくないです (formal negative)
冷たかったです (formal past)
冷たくなかったです (formal past negative)
冷たくて
冷たければ
冷たかったら
冷たかろう
冷たく
冷たさ

other: つべたい

roman: [tsùbétáí]

ipa: [t͡sɨbe̞ta̠i]


冷中性子

glosses:
冷たい中性子【つめたいちゅうせいし】
词组 冷中子。


冷ます

glosses:
冷ます【さます】
他五
1. 弄凉，冷却。
お茶を冷ます
把茶水晾凉。
2. 降低，减少。
興を冷ますような事を言うな
别说扫兴的话。


冷める

pos_title: 动词

text: スープが冷めた

translation: 汤凉了

roman: sūpu ga sameta

ruby: 冷 さ

text: 興が冷める

translation: 扫兴

roman: kyō ga sameru

ruby: 興 きょう

forms:
冷める (canonical)
sameru (romanization)
冷め (continuative)
冷めた (past)
冷め (imperfective)
冷め (continuative)
冷めれ (hypothetical)
冷めよ (imperative)
冷めろ (imperative)
冷められる
冷めさせる (causative)
冷めさす (causative)
冷められる
冷めれる³
冷めよう
冷めない
冷めぬ
冷めん
冷めず
冷めます (formal)
冷めた
冷めて
冷めれば

other: さめる

roman: [sàméꜜrù]

ipa: [sa̠me̞ɾɯ̟]


冷や

glosses:
冷や【ひや】
1. 【常加「お」】
2. 凉水。
3. 凉酒。


冷やかす

glosses:
冷やかす【ひやかす】
他五
1. 冷却，(用冰)镇。
2. 只问价不买，逛(商店)。
夜店を冷やかす
逛夜市。
3. 耍笑，挖苦。
彼女を冷やかす
跟她开玩笑。


冷やす

text: 氷で冷やす

translation: 冰镇

roman: kōri de hiyasu

ruby: 氷 こおり

ruby: 冷 ひ

forms:
冷やす (canonical)
hiyasu (romanization)
冷やし (continuative)
冷やした (past)
冷やさ (imperfective)
冷やし (continuative)
冷やせ (hypothetical)
冷やせ (imperative)
冷やされる
冷やさせる (causative)
冷やさす (causative)
冷やせる
冷やそう
冷やさない
冷やさず
冷やします (formal)
冷やした
冷やして
冷やせば
冷やさ (stem)
冷やし (stem)
冷やせ (stem)
冷やせ (stem)
冷やさず
冷やせど
冷やせば
冷やさば
冷やしき
冷やしけり
冷やしつ
冷やしぬ
冷やせり
冷やしたり
冷やさむ

other: ひやす

roman: [hìyáꜜsù]

ipa: [çija̠sɨ]


冷ややか

glosses:
冷ややか【ひややか】
形动 凉。
冷ややかな夜風(よかぜ)
凉嗖嗖的夜风。


冷ややっこ

glosses:
冷ややっこ【ひや奴】
凉拌豆腐。


冷圧機

glosses:
冷圧機【れいあつき】
冷压机。


冷引き鋼

glosses:
冷引き鋼【れいびきこう】
冷拔钢。


冷陰極

glosses:
冷陰極【れいいんきょく】
冷阴极。


冷延鋼板

glosses:
冷延鋼板【れいえんこうばん】
冷轧钢板。


冷加圧室式ダイカスト機

glosses:
冷加圧室式ダイカスト機【れいかあつしつしき die cast き】
冷(压)室压铸机。


冷果

glosses:
冷果【れいか】
冷食品(冰淇凌、水果冻等)。


冷間シートミル

glosses:
冷間シートミル【れいかん sheet mill】
薄板冷轧机。


冷間ストリップミル

glosses:
冷間ストリップミル【れいかん strip mill】
带钢冷轧机。


冷間ストリップ圧延機

glosses:
冷間ストリップ圧延機【れいかん strip あつえんき】
带钢冷轧机。


冷間ソー

glosses:
冷間ソー【れいかん saw】
冷锯。


冷間たがね

glosses:
冷間たがね【れいかん滾】
冷錾。


冷間ハンマ

glosses:
冷間ハンマ【れいかん hammer】
冷锻锤。


冷間ハンマリング

glosses:
冷間ハンマリング【れいかん hammering】
冷锻。


冷間ビレット

glosses:
冷間ビレット【れいかん billet】
冷轧钢坯。


冷間ボルトホーマ

glosses:
冷間ボルトホーマ【れいかん bolt former】
螺栓冷镦机。


冷間リベット

glosses:
冷間リベット【れいかん rivet】
1. 冷铆钉。
2. 冷铆。


冷間ロール

glosses:
冷間ロール【れいかん roll】
1. 冷轧。
2. 冷轧辊。


冷間圧延

glosses:
冷間圧延【れいかんあつえん】
冷轧。


冷間圧延機

glosses:
冷間圧延機【れいかんあつえんき】
冷轧机。


冷間圧縮

glosses:
冷間圧縮【れいかんあっしゅく】
冷压。


冷間圧造

glosses:
冷間圧造【れいかんあつぞう】
冷锻加工。


冷間引き抜き

glosses:
冷間引き抜き【れいかんひきぬき】
冷拔。


冷間押し出し

glosses:
冷間押し出し【れいかんおしだし】
冷挤压。


冷間加工

glosses:
冷間加工【れいかんかこう】
冷加工。


冷間丸のこ

glosses:
冷間丸のこ【れいかんまる鋸】
冷圆盘锯。


冷間曲げ

glosses:
冷間曲げ【れいかんまげ】
冷弯。


冷間仕上板圧延機

glosses:
冷間仕上板圧延機【れいかんしあげいたあつえんき】
冷轧钢板精轧机。


冷間衝撃押し出しプレス

glosses:
冷間衝撃押し出しプレス【れいかんしょうげきおしだし press】
冷冲击挤压压力机。


冷間据え込み

glosses:
冷間据え込み【れいかんすえこみ】
冷镦。


冷間成形プレス

glosses:
冷間成形プレス【れいかんせいけいpress】
冷挤压压力机。


冷間鍛造プレス

glosses:
冷間鍛造プレス【れいかんたんぞうpress】
冷锻压力机。


冷気

forms:
冷氣 (alternative kanji)
冷気 (canonical)
reiki (romanization)

other: れーき

roman: [réꜜèkì]

ipa: [ɾe̞ːkʲi]


冷気機関

glosses:
冷気機関【れいききかん】
凝气式发动机。


冷却ひれ

glosses:
冷却ひれ【れいきゃく鰭】
散热片。


冷却フィン

glosses:
冷却フィン【れいきゃく fin】
散热片。


冷却リブ

glosses:
冷却リブ【れいきゃく rib】
散热片。


冷却液

glosses:
冷却液【れいきゃくえき】
冷却液。


冷却機

glosses:
冷却機【れいきゃくき】
1. 冷却器。
2. 制冷机。


冷却系

glosses:
冷却系【れいきゃくけい】
冷却系统。


冷却剤

glosses:
冷却剤【れいきゃくざい】
冷却剂。


冷却材

glosses:
冷却材【れいきゃくざい】
冷却材料。


冷却翼

glosses:
冷却翼【れいきゃくよく】
散热片。


冷血動物

glosses:
冷血動物【れいけつどうぶつ】
1. 冷血动物。
2. 冷酷的人。


冷堅

glosses:
冷堅【れいけん】
冷硬。


冷厳

glosses:
冷厳【れいげん】
名·形动
1. 严厉无情，冷酷。
冷厳な事実
冷酷的事实。
2. 郑重，庄重。
冷厳な態度
庄重的态度。


冷硬

glosses:
冷硬【れいこう】
1. 冷硬。
2. 激冷硬化。


冷剛

glosses:
冷剛【れいごう】
1. 冷硬。
2. 激冷硬化。


冷材

glosses:
冷材【れいざい】
冷却材料。


冷水ポンプ

glosses:
冷水ポンプ【れいすい pump】
冷水泵。


冷戦

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 冷戰（1945年至1991年期間，蘇聯集團與以美國為首的西方列強之間處於敵對狀態，但未爆發公開戰爭的時期）

text: ソ連が崩壊して東西冷戦は終わったんだ

translation: 蘇聯解體，冷戰結束。

roman: Soren ga hōkai shite Tōzai Reisen wa owatta n da

ref: 1999年 9月16日，加藤元浩，「ヤコブの階(かい)段(だん) [雅各的天梯]」，收錄於 Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [神通小偵探]，第4卷（虛構作品），東京：講談社，→ISBN，90頁：

ruby: 連 れん

ruby: 崩 ほう

ruby: 壊 かい

ruby: 東 とう

ruby: 西 ざい

ruby: 冷 れい

ruby: 戦 せん

ruby: 終 お

forms:
冷戰 (alternative kanji)
冷戦 (canonical)
Reisen (romanization)

other: れーせん

roman: [rèéséń]

ipa: [ɾe̞ːsẽ̞ɴ]

冷たい戦争

roman: Tsumetai Sensō

ruby: 冷 つめ

ruby: 争 そう


冷戦

glosses: 冷戰（不直接使用武力，而以經濟、外交、情報等為手段而進行的國際性對立抗爭）

forms:
冷戰 (alternative kanji)
冷戦 (canonical)
reisen (romanization)


冷銑

glosses:
冷銑【れいせん】
生铁锭铸铁块。


冷蔵

glosses:
〈冷 蔵〉【れいぞう】
名·他サ 冷藏。
食品を冷蔵する
冷藏食品。


冷藏庫

glosses: 具有預冷、急凍及冷藏等設備的庫房

forms: 冷藏库 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lěngcángkù

zh_pron: ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ ㄎㄨˋ

zh_pron: laang⁵ cong⁴ fu³

zh_pron: léng-chông-khò͘

zh_pron: lěng-tsáng-kù

zh_pron: leengtsarngkuh

zh_pron: лэнцанку

roman: lɛncanku

ipa: /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵ kʰu⁵¹/

zh_pron: láahng chòhng fu

zh_pron: laang⁵ tsong⁴ fu³

zh_pron: lang⁵ cong⁴ fu³

ipa: /laːŋ¹³ t͡sʰɔːŋ²¹ fuː³³/

zh_pron: líng-tsông-khòo

zh_pron: lefngzongqox

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴⁻²² kʰɔ²¹/

ipa: /li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ²⁴⁻²² kʰɔ⁴¹/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹³⁻²² kʰɔ²¹/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰɔ¹¹/

ipa: /li̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²³⁻³³ kʰɔ²¹/


冷藏庫

glosses: 冷蔵庫 (“冰箱”)的舊字體形式

forms:
冷藏庫 (canonical)
reizōko (romanization)
れいざうこ (archaic)


冷藏庫

forms:
naengjanggo (romanization)
냉장고 (hangeul)


冷暖房

glosses:
冷暖房【れいだんぼう】
冷、暖气设备。


冷凍

glosses: 降低溫度，使物體凝固、凍結

text: 冷凍機房

roman: lěngdòng jīfáng

text: 冷冻机房

text: 人體冷凍技術

roman: réntǐ lěngdòng jìshù

text: 人体冷冻技术

forms: 冷冻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lěngdòng

zh_pron: ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: laang⁵ dung³

zh_pron: léng-tòng

zh_pron: lěng-dùng

zh_pron: leengdonq

zh_pron: лэндун

roman: lɛndun

ipa: /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/

zh_pron: láahng dung

zh_pron: lang⁵ dung³

ipa: /laːŋ¹³ tʊŋ³³/

zh_pron: líng-tòng

zh_pron: lefngdoxng

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²¹/

ipa: /li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²¹/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ¹¹/

ipa: /li̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ²¹/

冷凍劑

roman: lěngdòngjì

冷凍機

roman: lěngdòngjī

冷藏

roman: lěngcáng

急凍

roman: jídòng

冰凍

roman: bīngdòng

解凍

roman: jiědòng


冷凍

forms:
冷凍 (canonical)
reitō (romanization)

other: れーとー

roman: [rèétóó]

ipa: [ɾe̞ːto̞ː]

冷凍機

roman: reitōki

ruby: 凍 とう

ruby: 機 き

冷凍魚

roman: reitōgyo

ruby: 魚 ぎょ

冷凍庫

roman: reitōko

ruby: 庫 こ

冷凍食品

roman: reitō shokuhin

ruby: 食 しょく

ruby: 品 ひん

解凍

roman: kaitō

ruby: 解凍 かいとう


冷凍

text: 肉を冷凍して保存する。

translation: 把肉冷冻保藏。

roman: Niku o reitō shite hozon suru.

ruby: 肉 にく

ruby: 冷凍 れいとう

ruby: 保存 ほぞん

forms:
冷凍する (canonical)
reitō suru (romanization)
冷凍し (continuative)
冷凍した (past)
冷凍し (imperfective)
冷凍し (continuative)
冷凍する (terminal)
冷凍する (attributive)
冷凍すれ (hypothetical)
冷凍せよ (imperative)
冷凍しろ (imperative)
冷凍される
冷凍させる (causative)
冷凍さす (causative)
冷凍できる
冷凍しよう
冷凍しない
冷凍せず
冷凍します (formal)
冷凍した
冷凍して
冷凍すれば


冷凍

forms:
naengdong (romanization)
냉동 (hangeul)


冷凍器

glosses:
冷凍器【れいとうき】
冷冻器。


冷凍機

forms: 冷冻机 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lěngdòngjī

zh_pron: ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ

zh_pron: léng-tòng-ki

zh_pron: lěngdòngji

zh_pron: lěng-dùng-jī

zh_pron: leengdonqji

zh_pron: лэндунцзи

roman: lɛndunczi

ipa: /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: líng-tòng-ki

zh_pron: lefngdorngky

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

ipa: /li̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/


冷凍機

glosses:
冷凍機【れいとうき】
冷冻机。


冷凍剤

glosses:
冷凍剤【れいとうざい】
冷冻剂。


冷凍室

glosses:
冷凍室【れいとうしつ】
冷冻室。


冷凍車

glosses:
冷凍車【れいとうしゃ】
冷藏车。


冷凍船

glosses:
冷凍船【れいとうせん】
冷藏船。


冷凍箱

glosses:
冷凍箱【れいとうばこ】
冰箱。


冷熱媒

glosses:
冷熱媒【れいねつばい】
制冷剂。


冷媒

glosses:
冷媒【れいばい】
制冷剂。


冷麦

glosses:
冷麦【ひやむぎ】
冷面，过水面条。


冷飯

glosses:
冷飯【ひやめし】
1. 冷饭，凉饭。
2. 冷遇。
冷飯を食う
遭到冷遇。


冷風銑

glosses:
冷風銑【れいふうせん】
冷风生铁。


冷油器

glosses:
冷油器【れいゆき】
冷油器。


励ます

text: 声を励まして応援する

translation: 高声助威

roman: koe o hagemashite ōensuru

ruby: 声 こえ

ruby: 励 はげ

ruby: 応援 おうえん

forms:
勵ます (alternative kanji)
励ます (canonical)
hagemasu (romanization)
励まし (continuative)
励ました (past)
励まさ (imperfective)
励まし (continuative)
励ませ (hypothetical)
励ませ (imperative)
励まされる
励まさせる (causative)
励まさす (causative)
励ませる
励まそう
励まさない
励まさず
励まします (formal)
励ました
励まして
励ませば

other: はげます

roman: [hàgémáꜜsù]

ipa: [ha̠ɡe̞ma̠sɨ]

励む

roman: hagemu


励む

text: 研究に励む

translation: 努力研究

roman: kenkyū ni hagemu

ruby: 研究 けんきゅう

text: ジョギングに励んだ。

translation: 非常努力跑步。

roman: Jogingu ni hagenda.

forms:
勵む (alternative kanji)
励む (canonical)
hagemu (romanization)
励み (continuative)
励んだ (past)
励ま (imperfective)
励み (continuative)
励め (hypothetical)
励め (imperative)
励まれる
励ませる (causative)
励ます (causative)
励める
励もう
励まない
励まず
励みます (formal)
励んだ
励んで
励めば

ipa: [ha̠ɡe̞mɯ̟]

心懸ける

roman: kokorogakeru

ruby: 心懸 こころが

努める

roman: tsutomeru

ruby: 努 つと

勤しむ

roman: isoshimu

ruby: 勤 いそ

励ます

roman: hagemasu


励起

glosses:
励起【れいき】
1. 激发。
2. 励磁。


励起β線

glosses:
励起β線【れいきβせん】
受激β线。


励起関数

glosses:
励起関数【れいきかんすう】
激发函数。


励起原子

glosses:
励起原子【れいきげんし】
受激原子。


励起子

glosses:
励起子【れいきし】
激子。


励起電圧

glosses:
励起電圧【れいきでんあつ】
激励电压。


励起電子

glosses:
励起電子【れいきでんし】
激发电子。


励起発光星雲

glosses:
励起発光星雲【れいきはっこうせいうん】
受激发光星云。


励起率

glosses:
励起率【れいきりつ】
抽运率。


励磁コイル

glosses:
励磁コイル【れいじ coil】
激磁线圈。


励磁器

glosses:
励磁器【れいじき】
激磁器。


励磁機

glosses:
励磁機【れいじき】
激磁机。


励振

glosses:
励振【れいしん】
激励，激振。


励振管

glosses:
励振管【れいしんかん】
激励管。


励振器

glosses:
励振器【れいしんき】
激励器。


励振素子

glosses:
励振素子【れいしんそし】
驱动子。


励振増幅器

glosses:
励振増幅器【れいしんぞうふくき】
激励放大器。


励発

glosses:
励発【れいはつ】
激发。


玲瓏

glosses:
玲瓏【れいろう】
形动
1. 玲珑，晶莹。
玲瓏たる朝空
灿烂的晨空。
2. 清脆。


礼儀

text: 親しき仲にも礼儀あり

translation: 就算對朋友也要有禮儀。

roman: shitashiki naka ni mo reigi ari

ruby: 親 した

ruby: 仲 なか

ruby: 礼 れい

ruby: 儀 ぎ

forms:
禮儀 (alternative kanji)
礼儀 (canonical)
reigi (romanization)

other: れーぎ

roman: [rèégíꜜ]

ipa: [ɾe̞ːɡʲi]


礼状

glosses:
礼状【れいじょう】
感谢信，谢函。


礼譲

forms:
禮讓 (alternative kanji)
礼譲 (canonical)
reijō (romanization)

ipa: [ɾe̞ːʑo̞ː]


礼拝

forms:
禮拜 (alternative kanji)
禮拜 (alternative kanji)
礼拝 (canonical)
礼拝 (canonical)
reihai (romanization)
raihai (romanization)

ipa: [ɾe̞ːha̠i]

ipa: [ɾa̠iha̠i]

主日礼拝

roman: shujitsu reihai

ruby: 主日 しゅじつ

ruby: 礼拝 れいはい

礼拝堂

roman: reihaidō

ruby: 礼拝堂 れいはいどう

礼拝日

roman: reihaibi

ruby: 礼拝日 れいはいび


礼拝

forms:
禮拜 (alternative kanji)
禮拜 (alternative kanji)
礼拝する (canonical)
礼拝する (canonical)
reihai suru (romanization)
raihai suru (romanization)
礼拝し (continuative)
礼拝した (past)
礼拝し (imperfective)
礼拝し (continuative)
礼拝する (terminal)
礼拝する (attributive)
礼拝すれ (hypothetical)
礼拝せよ (imperative)
礼拝しろ (imperative)
礼拝される
礼拝させる (causative)
礼拝さす (causative)
礼拝できる
礼拝しよう
礼拝しない
礼拝せず
礼拝します (formal)
礼拝した
礼拝して
礼拝すれば
礼拝し (imperfective)
礼拝し (continuative)
礼拝する (terminal)
礼拝する (attributive)
礼拝すれ (hypothetical)
礼拝せよ (imperative)
礼拝しろ (imperative)
礼拝される
礼拝させる (causative)
礼拝さす (causative)
礼拝できる
礼拝しよう
礼拝しない
礼拝せず
礼拝します (formal)
礼拝した
礼拝して
礼拝すれば


礼砲

glosses:
礼砲【れいほう】
礼炮。


礼装

forms:
禮裝 (alternative kanji)
礼装 (canonical)
reisō (romanization)

other: れーそー

roman: [rèésóó]

ipa: [ɾe̞ːso̞ː]


礼装

forms:
禮裝 (alternative kanji)
礼装する (canonical)
reisō suru (romanization)
礼装し (continuative)
礼装した (past)
礼装し (imperfective)
礼装し (continuative)
礼装する (terminal)
礼装する (attributive)
礼装すれ (hypothetical)
礼装せよ (imperative)
礼装しろ (imperative)
礼装される
礼装させる (causative)
礼装さす (causative)
礼装できる
礼装しよう
礼装しない
礼装せず
礼装します (formal)
礼装した
礼装して
礼装すれば


鈴なり

glosses:
鈴なり【すずなり】
果实 结满枝，成串。
実が鈴なりのかきの木
果实累累的柿子树。


鈴らん

glosses:
鈴らん【すず蘭】
君影草。


鈴虫

glosses:
鈴虫【すずむし】
铃虫，金钟儿，金铃子。


零オフセット

glosses:
零オフセット【れい offeset】
零点偏置。


零ドリフト

glosses:
零ドリフト【れい drift】
零点漂移。


零べき群

glosses:
零べき群【れい幂ぐん】
幂零群。


零べき元

glosses:
零べき元【れい幂げん】
幂零元素。


零レベル

glosses:
零レベル【れい level】
1. 起点级。
2. 零电平。
3. 零标高。


零レベル検出器

glosses:
零レベル検出器【れい level けんしゅつき】
零电平检测器。


零位線

glosses:
零位線【れいいせん】
零位线。


零位点

glosses:
零位点【れいいてん】
零(位)点。


零化群

glosses:
零化群【れいかぐん】
〈数〉零化子。


零回転

glosses:
零回転【れいかいてん】
未回转。


零系

glosses:
零系【れいけい】
〈数〉零配系。


零元

glosses:
零元【れいげん】
〈数〉零元素。


零合せゲージ管

glosses:
零合せゲージ管【れいあわせ gauge かん】
零位调节基准管。


零細

glosses:
零細【れいさい】
名·形动 零星，零碎，小(规模)。
零細企業
小规模企业。


零細農

glosses:
零細農【れいさいのう】
只有一点点土地的农户。


零次枠

glosses:
零次枠【れいじわく】
零阶标架。


零線

glosses:
零線【れいせん】
零线。


零同調

glosses:
零同調【れいどうちょう】
零点同步。


零敗

glosses:
零敗【れいはい】
名·自サ
比赛 以零分败北。
零敗を喫(きっ)した
以零分惨败。


零和ゲーム

etymology_texts: 源自 零和(れいわ) (reiwa，“零和，利益總和為零”) + ゲーム (gēmu，“遊戲”，借自英語 game)。

forms:
零和ゲーム (canonical)
reiwa gēmu (romanization)

other: れーわゲーム

roman: [rèéwá géꜜèmù]

ipa: [ɾe̞ːβ̞a̠ ɡe̞ːmɯ̟]


霊界

glosses:
霊界【れいかい】
1. 〈宗〉灵魂世界。
2. 精神世界。


霊感

glosses:
霊感【れいかん】
1. (神佛)显灵。
2. 灵感。
霊感が働く
产生灵感。


霊気

glosses:
霊気【れいき】
灵气，神秘的气氛。


霊迎え

glosses:
霊迎え【たまむかえ】
迎灵，迎祖灵回家(七月十三日夜)。


霊験

glosses:
霊験【れいげん?れいけん】
灵验。
霊験あらたか
灵验显着。


霊魂不滅

glosses:
霊魂不滅【れいこんふめつ】
灵魂不灭。


霊祭り

glosses:
霊祭り【たままつり】
1. 祭祖灵的仪式。
2. 古时中元节举行的盂兰盆佛事。


霊前

glosses:
霊前【れいぜん】
灵前。
霊前にぬかずく
在灵前叩首。


霊地

glosses:
霊地【れいち】
灵地，圣地(供奉神佛有灵验的地方)。


霊長

glosses:
霊長【れいちょう】
灵长。
人間は万物の霊長である
人是万物之灵。


霊妙

glosses:
霊妙【れいみょう】
名·形动 灵妙，神妙。
霊妙不可思議
神奇不可思议。


麗しい

glosses:
麗しい【うるわしい】
形
1. 美丽，漂亮。
麗しい少女
美丽的少女。
2. 好。
ごきげんが麗しい
身体很好。
3. 可爱，动人。
麗しい情景
动人的情景。
4. ～さ ～げ


麗人

glosses:
麗人【れいじん】
美人，美女。


麗麗しい

glosses:
麗麗しい【れいれいしい】
形
1. 显眼的，夸示的。
麗麗しいく名前が書いてある
堂而皇之地写着大名。
2. ～さ ～げ


暦月

glosses:
暦月【れきげつ】
历月。


暦数

glosses:
暦数【れきすう】
历法。


暦日

glosses:
暦日【れきじつ】
1. 历日。
2. 历书。


暦年

glosses:
暦年【れきねん】
历年。


暦表

glosses:
暦表【れきひょう】
历书。


歴史

forms:
歷史 (alternative kanji)
歴史 (canonical)
rekishi (romanization)

other: れきし

roman: [rèkíshí]

ipa: [ɾe̞kʲi̥ɕi]

黒歴史

roman: kurorekishi

ruby: 黒歴史 くろれきし


歴史的

etymology_texts: 源自 歴(れき)史(し) (rekishi，“歷史”) + 的(てき) (-teki，“像……的，……般的，……樣的；……上的，……方面的”，形容動詞後綴)。

glosses: 历史的，历史上的；有历史意义的，历史性的

text: つまり我々は、歴史的機会を迎えている。

translation: 因此，我們面臨著歷史性的機會。

roman: Tsumari wareware wa, rekishi-teki kikai o mukaete iru.

ruby: 我 われ

ruby: 々 われ

ruby: 歴 れき

ruby: 史 し

ruby: 的 てき

ruby: 機 き

ruby: 会 かい

ruby: 迎 むか

forms:
歷史的 (alternative kanji)
歴史的 (canonical)
rekishi-teki (romanization)
歴史的な (attributive)
歴史的に (continuative)
歴史的だろ (stem)
歴史的で (stem)
歴史的だ (stem)
歴史的な (stem)
歴史的なら (stem)
歴史的であれ (stem)
歴史的ではない (informal negative)
歴史的じゃない (informal negative)
歴史的だった (informal past)
歴史的ではなかった (informal past negative)
歴史的じゃなかった (informal past negative)
歴史的です (formal)
歴史的ではありません (formal negative)
歴史的じゃありません (formal negative)
歴史的でした (formal past)
歴史的ではありませんでした (formal past negative)
歴史的じゃありませんでした (formal past negative)
歴史的で
歴史的なら（ば）
歴史的だったら
歴史的だろう
歴史的に
歴史的さ

other: れきしてき

roman: [rèkíshítékí]

ipa: [ɾe̞kʲiɕite̞kʲi]

史的

roman: shiteki

sense: 历史的，历史上的；有历史意义的，历史性的

歴史的仮名遣い

roman: rekishi-teki kanazukai

sense: 歷史假名遣

ruby: 仮 か

ruby: 名 な

ruby: 遣 づか

歴史的景観権

roman: rekishi-teki keikanken

ruby: 景 けい

ruby: 観 かん

ruby: 権 けん

歴史的現在

roman: rekishi-teki genzai

sense: 歷史現在時

ruby: 現 げん

ruby: 在 ざい

歴史的風土保存区域

roman: rekishi-teki fūdo hozon kuiki

ruby: 風 ふう

ruby: 土 ど

ruby: 保 ほ

ruby: 存 ぞん

ruby: 区 く

ruby: 域 いき


歴史的仮名遣

glosses: 歴史的仮名遣い (rekishi-teki kanazukai)的另一種拼寫法：歴史假名遣（歷史假名用法，舊假名用法）

forms:
歷史的假名遣 (alternative kanji)
歴史的仮名遣 (canonical)
rekishi-teki kanazukai (romanization)


歴青

forms:
歷靑 (alternative kanji)
瀝青 (alternative)
歴青 (canonical)
rekisei (romanization)

other: れきせー

roman: [rèkíséé]

ipa: [ɾe̞kʲi̥se̞ː]

homophone: 暦生

homophone: 歴世


歴青質

glosses:
歴青質【れきせいしつ】
沥青质。


歴青炭

glosses:
歴青炭【れきせいたん】
烟煤。


歴然

glosses:
歴然【れきぜん】
形动 明确，确凿。
歴然たる事実
明显的事实。


歴代

glosses:
歴代【れきだい】
历代，历届。
歴代の天皇
历代天皇。


歴訪

glosses:
歴訪【れきほう】
名·他サ 历访，遍访。
ヨーロッパ各国を歴訪する
历访欧洲各国。


歴遊

glosses:
歴遊【れきゆう】
名·自サ 游历，游览各地。
諸国を歴遊する
历访各国。


歴歴

glosses:
歴歴【れきれき】
名
== 日语 ==
歴歴【多加「お」】了不起的人物。
財界のお歴歴
财界的大亨。
形动 清楚，明显。
台風の威猛の跡が歴歴と残っている
台风的淫威历历在目。


列アクセス法

glosses:
列アクセス法【れつ access ほう】
排队存取法。


列する

glosses:
列する【れっする】
自他サ
1. 并列。
名を列する
齐名。
2. 列入，列席。
先進国に列するする
加入发达国家行列。


列演算子

glosses:
列演算子【れつえんざんし】
串运算符。


列記

glosses:
列記【れっき】
名·他サ 开列。
会の出席者の名まえを列記する
列出与会者名单。


列挙

glosses:
列挙【れっきょ】
名·他サ 列举。
特色を列挙する
列举特色。


列型原動機

glosses:
列型原動機【れつがたげんどうき】
单列式发动机。


列形機関

glosses:
列形機関【れつがたきかん】
单列式发动机。


列形発動機

glosses:
列形発動機【れつがたはつどうき】
单列式发动机。


列氏目盛り

glosses:
列氏目盛り【れっしめもり】
列氏温标。


列車

glosses: 用火車頭拖動車廂，連接成一列的火車

text: 旅客列車

roman: lǚkè lièchē

text: 旅客列车

forms: 列车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lièchē

zh_pron: ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ

zh_pron: lit⁶ ce¹

zh_pron: lia̍t-chhia

zh_pron: liag⁸ cia¹

zh_pron: lièche

zh_pron: lyè-chē

zh_pron: liehche

zh_pron: лечэ

roman: lečɛ

ipa: /li̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: liht chē

zh_pron: lit⁹ tse¹

zh_pron: lid⁶ cé¹

ipa: /liːt̚² t͡sʰɛː⁵⁵/

zh_pron: lia̍t-tshia

zh_pron: liadchiaf

ipa: /li̯ɛt̚⁴⁻³² t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /li̯ɛt̚²⁴⁻² t͡sʰi̯a³³/

ipa: /li̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /li̯ɛt̚⁴⁻³² t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /li̯ɛt̚⁴⁻³² t͡sʰi̯a⁴⁴/

zh_pron: lia̍k tshia

ipa: /liak̚⁴⁻² t͡sʰia³³/

列車員

roman: lièchēyuán

列車長

roman: lièchēzhǎng

子彈列車

roman: zǐdàn lièchē

notes: 列車有時會用來取代火車，因為隨著科技發展，已不再用蒸汽來當動力。但這個詞只指火車本身，而非運輸方式。以下的術語無法被取代：火車票／火车票 ― huǒchē piào 火車站／火车站 ― huǒchē zhàn 坐火車／坐火车 ― zuò huǒchē


列車

glosses: 用火車頭拖動車廂，連接成一列的火車

forms:
列車 (canonical)
ressha (romanization)

other: れっしゃ

roman: [rèsshá]

roman: [réꜜsshà]

ipa: [ɾe̞ɕːa̠]

電車

roman: densha

ruby: 電 でん

ruby: 車 しゃ

汽車

roman: kisha

ruby: 汽 き

気動車

roman: kidōsha

ruby: 気 き

ruby: 動 どう


列車

forms:
yeolcha (romanization)
열차 (hangeul)


列伝

glosses:
列伝【れつでん】
列传。
日本剣豪(けんごう)列伝
日本剑术名家列传。


列島

glosses:
列島【れっとう】
列岛，群岛。


列盤

glosses:
列盤【れつばん】
配电盘。


劣る

glosses:
劣る【おとる】
自五 劣，次，不如。
国産品のカメラは外国品に劣らない
国产照相机不次于进口的。


劣悪

glosses:
劣悪【れつあく】
形动 恶劣，低劣。
劣悪な商品
劣质商品。


劣化

glosses:
劣化【れっか】
1. 劣化。
2. 磨损损耗。


劣化ウラン

etymology_texts: 劣(れっ)化(か) (rekka，“貧化”) + ウラン (uran，“鈾”)的組詞。

forms:
劣化ウラン (canonical)
rekka uran (romanization)
れつくわウラン (archaic)

other: れっかウラン

roman: [rèkká úꜜràǹ]

ipa: [ɾe̞k̚ka̠ ɯ̟ɾã̠ɴ]

劣化ウラン弾

roman: rekka uran dan

ruby: 劣 れっ

ruby: 化 か

ruby: 弾 だん


劣化促進機

glosses:
劣化促進機【れっかそくしんき】
人工老化箱。


劣加法的関数

glosses:
劣加法的関数【れっかほうてきかんすう】
次加性函数。


劣勢

glosses:
劣勢【れっせい】
名·形动 劣势。
劣勢をはね返す
摈弃劣势。


劣地向斜

glosses:
劣地向斜【れっちこうしゃ】
冒地槽。


劣等感

zh_pron: lièděnggǎn

zh_pron: ㄌㄧㄝˋ ㄉㄥˇ ㄍㄢˇ

zh_pron: lyut⁶ dang² gam²

zh_pron: lièděnggǎn [實際讀音：lièdénggǎn

zh_pron: ㄌㄧㄝˋ ㄉㄥˇ ㄍㄢˇ

zh_pron: lyè-děng-gǎn

zh_pron: liehdeenggaan

zh_pron: ледэнгань

roman: ledɛnganʹ

ipa: /li̯ɛ⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: lyuht dáng gám

zh_pron: lyt⁹ dang² gam²

zh_pron: lüd⁶ deng² gem²

ipa: /lyːt̚² tɐŋ³⁵ kɐm³⁵/


劣等感

forms:
劣等感 (canonical)
rettōkan (romanization)
れつとうかん (archaic)

other: れっとーかん

roman: [rèttóꜜòkàǹ]

ipa: [ɾe̞t̚to̞ːkã̠ɴ]


劣等感

forms:
yeoldeunggam (romanization)
열등감 (hangeul)


劣敗

glosses:
劣敗【れっぱい】
在竞争中 劣败。
優勝劣敗
优胜劣败。


烈風

glosses:
烈風【れっぷう】
烈风。


裂く

glosses:
裂く【さく】
他五
1. 撕开。
紙を裂く
撕纸。
2. 割开。
魚の腹を裂く
剖开鱼肚子。
3. →割く


裂ける

glosses:
裂ける【さける】
自下一 裂开，破裂。
布が裂ける
布撕破了。


裂け傷

glosses:
裂け傷【さけきず】
裂伤。


裂け目

glosses:
裂け目【さけめ】
裂缝，裂口。


裂傷

glosses:
裂傷【れっしょう】
裂伤。


裂谷

glosses:
裂谷【れっこく】
断陷谷。


廉価

text: 学校の中に、学生や先生のために、便利で健康的な食堂が出来ていて、廉価に滋養のあるランチが得られます。

translation: 學校裡有健康且方便的食堂，學生和老師可以在那裡吃到便宜又營養的午餐。

roman: Gakkō no naka ni, gakusei ya sensei no tame ni, benri de kenkōteki na shokudō ga dekite ite, renka ni jiyō no aru ranchi ga eraremasu.

ref: 1922年，宮本百合子，男女交際より家庭生活へ：

ruby: 学校 がっこう

ruby: 中 なか

ruby: 学生 がくせい

ruby: 先生 せんせい

ruby: 便利 べんり

ruby: 健康的 けんこうてき

ruby: 食堂 しょくどう

ruby: 出来 でき

ruby: 廉価 れんか

ruby: 滋養 じよう

ruby: 得 え

forms:
廉價 (alternative kanji)
廉価 (canonical)
renka (romanization)
廉価な (attributive)
廉価に (continuative)
廉価だろ (stem)
廉価で (stem)
廉価だ (stem)
廉価な (stem)
廉価なら (stem)
廉価であれ (stem)
廉価ではない (informal negative)
廉価じゃない (informal negative)
廉価だった (informal past)
廉価ではなかった (informal past negative)
廉価じゃなかった (informal past negative)
廉価です (formal)
廉価ではありません (formal negative)
廉価じゃありません (formal negative)
廉価でした (formal past)
廉価ではありませんでした (formal past negative)
廉価じゃありませんでした (formal past negative)
廉価で
廉価なら（ば）
廉価だったら
廉価だろう
廉価に
廉価さ


廉価

forms:
廉價 (alternative kanji)
廉価 (canonical)
renka (romanization)


廉潔

forms: 廉洁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: liánjié

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: lim⁴ git³

zh_pron: liàm-kiet

zh_pron: liàm-kiat

zh_pron: liâm-kiat

zh_pron: lyán-jyé

zh_pron: lianjye

zh_pron: ляньцзе

roman: ljanʹcze

ipa: /li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

homophone: 廉潔

homophone: 廉洁

homophone: 聯結

homophone: 联结

homophone: 連結

homophone: 连结

zh_pron: lìhm git

zh_pron: lim⁴ git⁸

zh_pron: lim⁴ gid³

ipa: /liːm²¹ kiːt̚³/

zh_pron: liam^ˇ gied^ˋ

zh_pron: liam² giad⁵

ipa: /li̯am¹¹ ki̯et̚²/

zh_pron: liam^ˇ giad^ˋ

ipa: /li̯am¹¹ ki̯at̚²/

zh_pron: liamkiad

ipa: /li̯am²⁴⁻²² ki̯ɛt̚³²/

ipa: /li̯am²⁴⁻²² ki̯ɛt̚⁵/

ipa: /li̯am¹³⁻²² ki̯ɛt̚³²/

ipa: /li̯am²⁴⁻¹¹ ki̯ɛt̚³²/

ipa: /li̯am²³⁻³³ ki̯ɛt̚³²/

廉明

roman: liánmíng

廉正

roman: liánzhèng


廉潔

forms:
廉潔 (canonical)
renketsu (romanization)

other: れんけつ

roman: [rèńkétsú]

ipa: [ɾẽ̞ŋke̞t͡sɨ]


廉潔

forms:
廉潔 (canonical)
renketsu (romanization)
廉潔な (attributive)
廉潔に (continuative)
廉潔だろ (stem)
廉潔で (stem)
廉潔だ (stem)
廉潔な (stem)
廉潔なら (stem)
廉潔であれ (stem)
廉潔ではない (informal negative)
廉潔じゃない (informal negative)
廉潔だった (informal past)
廉潔ではなかった (informal past negative)
廉潔じゃなかった (informal past negative)
廉潔です (formal)
廉潔ではありません (formal negative)
廉潔じゃありません (formal negative)
廉潔でした (formal past)
廉潔ではありませんでした (formal past negative)
廉潔じゃありませんでした (formal past negative)
廉潔で
廉潔なら（ば）
廉潔だったら
廉潔だろう
廉潔に
廉潔さ
廉潔なら (stem)
廉潔に (stem)
廉潔なり (stem)
廉潔なり (stem)
廉潔なる (stem)
廉潔なれ (stem)
廉潔なれ (stem)
廉潔ならず
廉潔なれど
廉潔なれば
廉潔ならば
廉潔なりき
廉潔なりけり
廉潔に

ipa: [ɾẽ̞ŋke̞t͡sɨ]


廉潔

forms:
ryeomgyeol (romanization)
렴결 (hangeul)


廉潔

forms:
yeomgyeol (romanization)
염결 (hangeul)


廉売

glosses:
廉売【れんばい】
名·他サ 贱卖，大甩卖。


恋しい

glosses:
恋しい【こいしい】
形 爱慕，眷恋。
ふるさとが恋しい
怀念故乡。


恋する

text: 彼女はこの青年に恋している。

translation: 她爱上了这个年轻人。

roman: Kanojo wa kono seinen ni koishiteiru.

ruby: 彼女 かのじょ

ruby: 青年 せいねん

ruby: 恋 こい

text: 命短し、恋せよ乙女

translation: 生命短暫；戀愛吧，少女

roman: Inochi mijikashi, koiseyo otome

ruby: 命 いのち

ruby: 短 みじか

ruby: 乙 おと

ruby: 女 め

text: 「妹のことなんだけど、どうも君に恋しているらしい」

translation: 「是關於我妹妹的，她好像愛上你了。」

roman: “Imōto no koto na n da kedo, dōmo kimi ni koishite iru rashii”

ref: 2005，峰 都子，小春しゃん，新風舎，79頁：

ruby: 妹 いもうと

ruby: 君 きみ

forms:
戀する (alternative kanji)
恋する (canonical)
koisuru (romanization)
こひする (archaic)
恋し (continuative)
恋した (past)
恋さ (imperfective)
恋し (imperfective)
恋し (continuative)
恋すれ (hypothetical)
恋せ (imperative)
恋しろ (imperative)
恋せよ (imperative)
恋される
恋させる (causative)
恋さす (causative)
恋せる
恋そう
恋しよう
恋さない
恋しない
恋さず
恋します (formal)
恋した
恋して
恋すれば
恋せば

other: こいする

roman: [kòísúꜜrù]

roman: [kóꜜìsùrù]

ipa: [ko̞isɨɾɯ̟]

愛する

roman: aisuru

ruby: 愛 あい


恋愛

glosses:
恋愛【れんあい】
名·自サ 恋爱。
恋愛小説
爱情小说。


恋着

glosses:
恋着【れんちゃく】
名·自サ 爱慕，依恋。


恋文

forms:
戀文 (alternative kanji)
恋文 (canonical)
koibumi (romanization)
こひぶみ (archaic)

other: こいぶみ

roman: [kòíbúmí]

roman: [kóꜜìbùmì]

ipa: [ko̞ibɯ̟mʲi]

ラブレター

roman: tsukebumi

sense: 情書


練ようかん

glosses:
練ようかん【ねりようかん】
羊羹。


練り

glosses:
練り【ねり】
〈纺〉精练，脱胶。


練りかま

glosses:
練りかま【ねり釜】
精练锅。


練りむら

glosses:
練りむら【ねり斑】
〈纺〉精练不匀，练斑。


練り過ぎ

glosses:
練り過ぎ【ねりすぎ】
过练，精练过度。


練り減り

glosses:
練り減り【ねりべり】
〈纺〉练折，练减，练耗。


練り合せる

glosses:
練り合せる【ねりあわせる】
他下一 搅和。
セメントと砂とを練り合せる
把水泥和沙子搅拌在一起。


練り混ぜ

glosses:
練り混ぜ【ねりまぜ】
温和，搅拌。


練り糸

glosses:
練り糸【ねりいと】
精练蚕丝，熟丝，带光丝线。


練り舟

glosses:
練り舟【ねりぶね】
拌和盘，拌和槽。


練り染め

glosses:
練り染め【ねりぞめ】
精练染色。


練り薬

glosses:
練り薬【ねりぐすり】
丸药。


練る

glosses: 練る，邌る： 行進，列隊遊行

text: 町を練る

translation: 在街上游行。

roman: machi o neru

ruby: 町 まち

ruby: 練 ね

forms:
練る (alternative kanji)
錬る (alternative kanji)
煉る (alternative kanji)
鍊る (alternative kanji)
邌る (alternative kanji)
練る (canonical)
neru (romanization)
練り (continuative)
練った (past)
練ら (imperfective)
練り (continuative)
練れ (hypothetical)
練れ (imperative)
練られる
練らせる (causative)
練らす (causative)
練れる
練ろう
練らない
練らず
練ります (formal)
練った
練って
練れば

other: ねる

roman: [néꜜrù]

ipa: [ne̞ɾɯ̟]

煉羊羹

roman: neriyōkan

ruby: 煉 ねり

ruby: 羊 よう

ruby: 羹 かん


練れる

glosses:
練れる【ねれる】
自下一
1. 老练，成熟。
技術が練れる
技术老练。
2. ～れた人／成熟的人。
3. 搅拌好。
せメントが練れる
水泥搅拌好了。


練絹

glosses:
練絹【ねりきぬ】
熟绢。


練減り率

glosses:
練減り率【ねりべりりつ】
〈纺〉练减率。


練固める

glosses:
練固める【ねりかためる】
他下一 通过熬炼或搅拌使之凝固。


練条機

glosses:
練条機【れんじょうき】
并条机。


練積み

glosses:
練積み【ねりづみ】
浆砌法，浆砌圬工。


трассировать

glosses: что选线，定线. ～ водопрово́дную сеть选定自来水线路.

glosses: (不用一、二人称)曳光. ～рующая пу́ля曳光弹.


трассовик

glosses:
路线铺设工
管线工
线路工


трассовый

glosses: 〔形〕тра́сса的形容词.


трассология

glosses:
痕迹学
寻迹术
〔阴〕(罪行调查学的)痕迹学.


трата

glosses: (常用复)费用，花费，开销. больши́е ～ы很大的一笔费用.


тратить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *tratiti。

text: тра́тить де́ньги

translation: 花錢

roman: trátitʹ dénʹgi

forms:
тра́тить (canonical)
trátitʹ (romanization)
истра́тить (perfective)
потра́тить (perfective)

ipa: [ˈtratʲɪtʲ]

audio: Ru-тратить.ogg

тра́та

roman: tráta

затра́та

roman: zatráta

растра́та

roman: rastráta

растра́тчик

roman: rastrátčik

утра́та

roman: utráta


тратиться

glosses: -а́чусь, -а́тишься〔未〕потра́титься〔完〕на кого-что〈口〉花钱. ～ на пое́здку花旅费. ～ на ремо́нт花修理费.


траулер

glosses:
曳网渔船
拖捞船
〔阳〕拖网捕鱼船.


траулерный

glosses: 〔形〕тра́улер的形容词.


трауница

glosses:
[动]长吻蛱蝶
荨麻蛱蝶
蜂虻


траур

forms:
traur (romanization)
траурен (relational adjective)

ipa: [ˈtraur]


траур

forms:
тра́ур (canonical)
tráur (romanization)
тра́ура (genitive)
тра́уры (nominative plural)
тра́уров (genitive plural)

ipa: [ˈtraʊr]

audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-траур.wav


траурный

text: тра́урное ше́ствие

translation: 送葬隊伍

roman: tráurnoje šéstvije

text: тра́урный марш

translation: 送葬進行曲

roman: tráurnyj marš

text: тра́урная повя́зка

translation: 繃帶

roman: tráurnaja povjázka

text: Действи́тельно, всё бы́ло пригото́влено на сла́ву: стол был накры́т да́же дово́льно чи́сто, посу́да, ви́лки, ножи́, рю́мки, стака́ны, ча́шки — всё э́то, коне́чно, бы́ло сбо́рное, разнофасо́нное и разнокали́берное, от ра́зных жильцо́в, но всё бы́ло к изве́стному ча́су на своё́м ме́сте, и Ама́лия Ива́новна, чу́вствуя, что отли́чно испо́лнила де́ло, встре́тила возврати́вшихся да́же с не́которою го́рдостию, вся разоде́тая, в чепце́ с но́выми тра́урными ле́нтами и в чё́рном пла́тье.

translation: 桌布铺好了，甚至还相当干净，碗碟、刀叉、酒杯、玻璃杯、茶杯等等，这一切当然都是七拼八凑的，式样各别，大小不一，都是从各个房客那里借来的，可是总算都在预定的时候安排妥当了，阿玛莉娅·伊凡诺夫娜打扮得很漂亮，她穿了⼀件黑色的连衣裙，头上戴一顶扎有新的黑缎带的包发帽，她自己觉得事情办得很漂亮，甚至带着几分自豪感去迎接从墓地回来的人。

roman: Dejstvítelʹno, vsjó býlo prigotóvleno na slávu: stol byl nakrýt dáže dovólʹno čísto, posúda, vílki, noží, rjúmki, stakány, čáški — vsjó éto, konéšno, býlo sbórnoje, raznofasónnoje i raznokalíbernoje, ot ráznyx žilʹcóv, no vsjó býlo k izvéstnomu čásu na svojó́m méste, i Amálija Ivánovna, čúvstvuja, što otlíčno ispólnila délo, vstrétila vozvratívšixsja dáže s nékotoroju górdostiju, vsja razodétaja, v čepcé s nóvymi tráurnymi léntami i v čó́rnom plátʹje.

ref: 1866，Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky]，「Часть V, Глава II」，收錄於 Преступление и наказание；汉译版 朱海觀、王汶（譯），罪与罚，人民文学出版社，2003：

text: тра́урный вид

translation: 哀傷面容

roman: tráurnyj vid

forms:
тра́урный (canonical)
tráurnyj (romanization)

ipa: [ˈtraʊrnɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-траурный.wav

тра́урно

roman: tráurno

тра́ур

roman: tráur

тра́урница

roman: tráurnica


трафарет

text: де́лать (что) по трафаре́ту

translation: 照死板公式做

roman: délatʹ (što) po trafarétu

forms:
трафаре́т (canonical)
trafarét (romanization)
трафаре́та (genitive)
трафаре́ты (nominative plural)
трафаре́тов (genitive plural)

ipa: [trəfɐˈrʲet]

шабло́н

roman: šablón

sense: 印刷用的模板


трафаретка

glosses:
刻度盘
，复二-ток〔阴〕〈口〉＝трафаре́т ①解.


трафаретный

glosses: (只用全)трафаре́т ①解的形容词.

glosses: 〈转〉公式化的，刻板的. ～ приём公式化的方法. ～ые фра́зы刻板的句套.


трафаретчик

glosses:
镂花模板制造工
漏字板制造工
镂花工
漏印工


трафик

glosses:
业务
报务
话务==俄语== 业务
报务
话务


трах

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 砰，轟隆 (巨大而刺耳的聲音)

text: Трах, разорва́лся снаря́д.

translation: 轰的一声，炮弹爆炸了。

roman: Trax, razorválsja snarjád.

text: трах кулако́м по́ столу

translation: 用拳头在桌子上砰地捶了一下

roman: trax kulakóm pó stolu

glosses: 表示發生意外情況：糟了，完蛋

text: Хоте́л пообе́дать. Трах! Рестора́н закры́т.

translation: 想吃顿饭。坏了！饭店关门了。

roman: Xotél poobédatʹ. Trax! Restorán zakrýt.

forms: trax (romanization)

ipa: [trax]

тра́хнуть

roman: tráxnutʹ

тра́хать

roman: tráxatʹ


трахать

glosses: 〔未〕见тра́хнуть.


трахаться

glosses: 〔未〕见тра́хнуться.


трахеит

glosses:
[医]气管炎
〔阳〕气管炎.


трахейный

glosses: 〔形〕трахе́я的形容词.


трахея

forms:
трахе́я (canonical)
traxéja (romanization)
трахе́и (genitive)
трахе́и (nominative plural)
трахе́й (genitive plural)

ipa: [trɐˈxʲejə]

дыха́тельное го́рло

roman: dyxátelʹnoje górlo

sense: 氣管

трахеида

roman: traxeida

трахеит

roman: traxeit

трахеола

roman: traxeola

трахейный

roman: traxejnyj


трахилида

glosses:
[动]硬水母
<复>硬水母目


трахимедуза

glosses:
[动]硬水母
<复>硬水母亚目


трахнуть

glosses: (不用一、二人称)(射击、爆炸、东西掉下来时发出的)砰(或啪、咕咚)的一声响. ～ул взрыв. 砰的一声响起了爆炸声。

glosses: (кого-что或无补语)啪地打(或揍)一下；砰的一声砸破；冬的一声擂一下. ～ стака́н啪地一下把玻璃杯摔碎. ～ по спине́在背上啪地打一下.


трахнуться

glosses: -нусь, -нешься〔完〕тра́хаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉扑通一声栽倒；砰的一声落到；啪的一声撞上. ～ голово́й о кося́к头砰的一声碰在门框上. Ча́шка ～улась на́ пол. 碗啪的一声掉在地板上了。


трахома

glosses:
[医]沙眼
〔阴〕〈医〉沙眼.


трахоматозный

glosses: трахо́ма的形容词. ～ ви́рус沙眼病毒.

glosses: 害沙眼病的. ～ больно́й沙眼病人.


трахомный

glosses: 〔形〕害沙眼病的. ～ глаз沙眼.


траэктсрия

glosses:
轨道
轨迹
轨线
弹道
流轨


тре-

glosses: (复合词前一部分)＝трёх...@треба@〔阴〕〈宗〉(领洗、结婚等时由信徒请求举行的)圣礼.


требник

glosses: 〔阳〕(举行圣礼用的)圣礼书，圣礼记.


требование

etymology_texts: тре́бовать (trébovatʹ) + -ание (-anije)。

forms:
тре́бование (canonical)
trébovanije (romanization)
тре́бования (genitive)
тре́бования (nominative plural)
тре́бований (genitive plural)

ipa: [ˈtrʲebəvənʲɪje]

audio: Ru-требование.ogg

требователь

roman: trebovatelʹ

тре́бовательность

roman: trébovatelʹnostʹ

потре́бность

roman: potrébnostʹ

тре́бовательный

roman: trébovatelʹnyj

тре́бовать

roman: trébovatʹ

тре́боваться

roman: trébovatʹsja


требования

glosses:
тре́бование (trébovanije) 的屈折：
屬格單數

glosses:
тре́бование (trébovanije) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
тре́бования (canonical)
trébovanija (romanization)

ipa: [ˈtrʲebəvənʲɪjə]


требовательный

glosses: 要求严格的；要求高的；苛求的；严厉的. ～ команди́р要求严格的指挥员. ～ к себе́对自己要求严格的. ～ая кри́тика严厉的批评. ～ чита́тель苛求的读者.

glosses: 威严的，严厉的. ～ тон威严的声调.

glosses: (只用全)请领…的. ～ая ве́домость на вы́дачу за́работной пла́ты工资请领单.


требовать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 трѣбовати (trěbovati)，源自古教會斯拉夫語 трѣбовати (trěbovati)，來自原始斯拉夫語 *terb-（參見*terba）。

text: Зри́тель тре́бует от фи́льма правди́вого изображе́ния жи́зни.

translation: 观众要求电影真实地表现生活。

roman: Zrítelʹ trébujet ot fílʹma pravdívovo izobražénija žízni.

text: Э́тот дом тре́бует ремо́нта.

translation: 这座房子需要维修。

roman: Étot dom trébujet remónta.

forms:
тре́бовать (canonical)
trébovatʹ (romanization)
потре́бовать (perfective)

ipa: [ˈtrʲebəvətʲ]

audio: Ru-требовать.ogg

тре́бование

roman: trébovanije

востребованный

roman: vostrebovannyj

потреби́тель

roman: potrebítelʹ

потребля́ть

roman: potrebljátʹ

употребля́ть

roman: upotrebljátʹ


требоваться

glosses: 需要. Заво́ду тре́буются рабо́чие. 工厂需要工人。Вам тре́буется о́тдых. 您需要休息。На э́то потре́буется мно́го вре́мени. 这需要很多时间。

glosses: (用作无)必须，要求. Ничего́ бо́льше от него́ не тре́буется. 再不要求他干什么了。Тре́буется вы́полнить рабо́ту в назна́ченный срок. 要求按期完成任务。От вас тре́буется одно́: быть внима́тельным. 只要求您一点：不马虎。


требуха

glosses: 〔阴〕(屠宰的牲畜的)内脏，下水.


тревира

glosses:
特里维拉（聚脂纤维
联邦德国产）


тревога

etymology_texts: 借自俄語 трево́га (trevóga)，而非繼承詞應有的тървога (tǎrvoga)。

forms:
трево́га (canonical)
trevóga (romanization)

ipa: [trɛˈvɔɡɐ]

rhymes: -ɔɡɐ

грижа

roman: bezpokojstvo

sense: 擔心，煩惱，不安，焦慮


тревога

etymology_texts: 源自俄語 трево́га (trevóga)。

forms:
trevoga (romanization)
тревожен (relational adjective)

ipa: [ˈtrɛvɔɡa]


тревога

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *trьvoga。參見отва́га (otvága)。

text: пожа́рная трево́га

translation: 火警

roman: požárnaja trevóga

text: возду́шная трево́га

translation: 空袭警报

roman: vozdúšnaja trevóga

text: отбо́й трево́ги

translation: 解除警报

roman: otbój trevógi

text: бить трево́гу

translation: 鸣警报；敲警钟

roman: bitʹ trevógu

text: В до́ме подняла́сь трево́га.

translation: 家里一片惊慌。

roman: V dóme podnjalásʹ trevóga.

text: Её охвати́ла трево́га.

translation: 她惊慌起来。

roman: Jejó oxvatíla trevóga.

text: Се́рдце его́ не зна́ет трево́г.

translation: 他不知道什么叫忧虑。

roman: Sérdce jevó ne znájet trevóg.

forms:
трево́га (canonical)
trevóga (romanization)
трево́ги (genitive)
трево́ги (nominative plural)
трево́г (genitive plural)

ipa: [trʲɪˈvoɡə]

audio: Ru-тревога.ogg

ло́жная трево́га

roman: lóžnaja trevóga


тревожить

glosses: кого-что使惊慌；使担忧，使焦急. э́ти слу́хи трево́жили всех. 这个消息使大家都不安。Трево́жит отсу́тствие пи́сем. 没有来信使人担忧。

glosses: кого-что打搅，惊动，搅扰；打破(寂静、沉默)；使痛苦，使不舒服. Не трево́жь его́, пусть спит. 不要惊动他，让他睡吧。Це́лый день его́ трево́жат посети́тели. 整天有客人来打搅他。

glosses: что触动，碰动. ～ ра́ну触动伤口.


тревожиться

etymology_texts: трево́жить (trevóžitʹ) + -ся (-sja)。

text: трево́житься за кого́-либо/что́-либо

translation: 擔心某事/某人

roman: trevóžitʹsja za kovó-libo/štó-libo

text: напра́сно вы трево́жились

translation: 你不用費心/費力

roman: naprásno vy trevóžilisʹ

glosses: трево́жить (trevóžitʹ) 的被动形

forms:
трево́житься (canonical)
trevóžitʹsja (romanization)
встрево́житься (perfective)

ipa: [trʲɪˈvoʐɨt͡sə]

трево́жить

roman: trevóžitʹ

встрево́жить

roman: vstrevóžitʹ

трево́жный

roman: trevóžnyj

трево́га

roman: trevóga


тревожно

glosses: трево́жный ①②解的副词.

glosses: (无，用作谓)感到紧张；危急. У меня́ на се́рдце так ～. 我心里紧张。Сейча́с о́чень ～. 现在情况很危急。


тревожный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *trьvožьnъ。可同步分析為трево́га (trevóga，“警惕，警戒，焦慮”) + -ный (-nyj)。

text: трево́жный гудо́к

translation: 警報聲

roman: trevóžnyj gudók

forms:
трево́жный (canonical)
trevóžnyj (romanization)
(по)трево́жнее (comparative)
(по)трево́жней (comparative)

ipa: [trʲɪˈvoʐnɨj]

audio: Ru-тревожный.ogg


треволнение

glosses: 〔中〕〈书〉焦急，不安. пусты́е ～ия无谓的焦急.


треглавый

glosses: 〔形〕三个头的；有三个圆顶的；有三个峰的. ～ая це́рковь三个圆顶的教堂. ～ змей(童话中的)三头蛇.


трезвенник

glosses:
滴酒不沾的人
〔阳〕〈口〉不喝酒的人.
тре́звенница〔阴〕.


трезветь

glosses: -е́ю, -е́ешь〔未〕отрезве́ть〔完〕醒酒；〈转〉清醒.


трезвон

glosses: (教堂)钟声齐鸣. пра́здничный ～节日的钟声齐鸣.

glosses: 〈口〉频繁刺耳的铃声，大的铃声. ～ телефо́нов频繁刺耳的电话铃声.

glosses: 〈转，口，谑〉纷纷议论；谰言. Пошёл ～ из-за пустяко́в. 为一些小事纷纷议论起来。

glosses: 〈转，口〉吵嚷，吵闹，打架. подня́ть ～吵闹起来. Трезво́н в уша́х у кого耳鸣. Зада́ть трезво́н (трезво́ну) кому〈口〉揍；斥责.


трезвонить

glosses: 〈转，口，谑〉散布谰言，传播闲话. ～ (о чём) по всему́ го́роду在全城散布关于…的谰言.

glosses: 〈口〉(铃)不断地大声响；不断地大声打(铃)；使劲敲(钟). ～ в дверь不断地大声按门铃. С утра́ ～ит телефо́н. 从早晨起电话铃声一直哇啦哇啦响。


трезвость

glosses: 清醒. привести́ в ～使清醒.


трезвый

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 трѣзвъ (trězvŭ)，來自原始斯拉夫語 *terzvъ。俄語 тверёзый (tverjózyj) 的同源對似詞，受東斯拉夫語形式影響。

text: По ночам Петров иногда выходил гулять, и швейцар Иван не понимал этих прогулок, так как возвращался Петров всегда трезвый и всегда один — без женщины.

translation: 晚上，彼得罗夫有时会出去散步，门房伊万无法理解他的这种行为，因为彼得罗夫每次回来时都头脑清醒，而且——独自一人。

roman: Po nočam Petrov inogda vyxodil guljatʹ, i švejcar Ivan ne ponimal etix progulok, tak kak vozvraščalsja Petrov vsegda trezvyj i vsegda odin — bez ženščiny.

ref: 1902，Леонид Андреев，Город；English translation from W. H. Lowe（譯），The City，London：Francis Griffith，1910：

forms:
тре́звый (canonical)
trézvyj (romanization)
(по)трезве́е (comparative)
(по)трезве́й (comparative)

ipa: [ˈtrʲezvɨj]

audio: Ru-трезвый.ogg

вы́трезвить

roman: výtrezvitʹ

вытрезви́тель

roman: vytrezvítelʹ

тре́звенник

roman: trézvennik

тре́звенница

roman: trézvennica

трезве́ть

roman: trezvétʹ

протрезве́ть

roman: protrezvétʹ

тре́звость

roman: trézvostʹ

отрезвля́ть

roman: otrezvljátʹ

отрезви́ть

roman: otrezvítʹ


трезубец

glosses:
三齿叉
三叉戟
, -бца〔阳〕〈书〉三齿叉，三叉戟.


трек

glosses:
自行车竞赛场
带电粒子痕迹
小道
轨迹
〔阳〕〈运动〉赛车跑道；赛车场.


трекинг

glosses:
漏电痕迹
被击穿表面损坏痕迹


трековый

glosses: 〔形〕трек的形容词.


трелевать

glosses:
[林]集中木材
集材（把已伐的木材集中待运）
, -лю́ю, -лю́ешь; -лёванный〔未〕что〈专〉集中，集运(木材).


трелёвка

glosses:
集材
〔阴〕〈专〉集材. механизи́рованная ～机械化集材.


трелёвочный

glosses: 〔形〕трелёвка的形容词. ～ тра́ктор集材拖拉机.


трель

glosses:
[林]集林场
集林道{路}
〔阳〕颤音；颤音的歌唱；啼啭. ～ сви́стка哨子的颤音. соловьи́ная ～夜莺的啼啭.


трельяж

glosses: (供植物爬蔓的)棚架，花墙.

glosses: 三扇镜(两边扇可改变角度).


трематода

glosses:
[动]吸虫
<复>吸虫纲


тренаж

glosses:
练习
训练
〔阳〕〈专〉练习. бале́тный ～芭蕾舞练习.


тренажер

glosses:
练习题
练习台
模拟练习器
教练员
练习器


тренажёр

text: пилота́жный тренажёр

translation: 打架模擬器

roman: pilotážnyj trenažór

forms:
trenažór (romanization)
тренажёра (genitive)
тренажёры (nominative plural)
тренажёров (genitive plural)
тренажёрный (relational adjective)

ipa: [trʲɪnɐˈʐor]

տրենաժոր

roman: trenažor


тренажер-имитатор

glosses:
模拟训练器
模拟练习器
教练仪


тренажёростроение

glosses:
练习台制造业
练习器制造


тренер

forms:
trener (romanization)
тренери (plural)
тренерка (feminine)

ipa: [ˈtrɛnɛr]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-тренер.wav

тренира

roman: trenira

тренирање

roman: treniranje

тренерки

roman: trenerki

тренерски

roman: trenerski


тренер

forms:
тре́нер (canonical)
tréner (romanization)
тре́нера (genitive)
тре́неры (nominative plural)
тре́неров (genitive plural)
тре́нерша (feminine)
тре́нерский (relational adjective)

ipa: [ˈtrʲenʲɪr]

ко́уч

roman: instrúktor

sense: 教練

трениро́вка

roman: treniróvka

трена́ж

roman: trenáž

тренажёр

roman: trenažór

трениро́вочный

roman: treniróvočnyj

тренирова́ть

roman: trenirovátʹ

тренирова́ться

roman: trenirovátʹsja


тренер

forms:
тре́нер (canonical)
tréner (romanization)

ipa: /trěːner/

parts: тре нер


тренер

forms:
тре́нер (canonical)
tréner (romanization)
тре́нера (genitive)
тре́нери (nominative plural)
тре́нерів (genitive plural)

ipa: [ˈtrɛner]

тре́нінг

roman: tréninh

тренува́ння

roman: trenuvánnja

тренува́ти

roman: trenuváty


тренерский

forms:
тре́нерский (canonical)
trénerskij (romanization)

ipa: [ˈtrʲenʲɪrskʲɪj]

тре́нер

roman: tréner

натренирова́ть

roman: natrenirovátʹ

натренирова́ться

roman: natrenirovátʹsja

трениро́ванный

roman: treniróvannyj


трензель

glosses:
换向器
换向装置
〔阳〕马嚼子.


трензельный

glosses: 〔形〕тре́нзель的形容词.


трение

glosses: 摩擦；摩擦力. си́ла ～ия 摩擦力. коэффицие́нт ～ия 摩擦系数.

glosses: (常用复)〈转〉摩擦，冲突. ～ с заве́дующим同负责人的摩擦. У них не возника́ло ～ий. 他们之间没有发生过摩擦。


тренинг

glosses: 〔阳〕〈专〉调练，教练；训练制度. ～ лошаде́й调练马. ～ боксёра训练拳击运动员.


тренировать

glosses: кого教练，训练. ～ лётчика训练飞行员. ～ ло́шадь训练马.

glosses: что锻炼，练习. ～ па́мять锻炼记忆力. ～ во́лю锻炼意志. ～ те́ло锻炼身体.


тренироваться

etymology_texts: тренирова́ть (trenirovátʹ) + -ся (-sja)。

glosses: тренирова́ть (trenirovátʹ) 的被動態

forms:
тренирова́ться (canonical)
trenirovátʹsja (romanization)
натренирова́ться (perfective)

ipa: [trʲɪnʲɪrɐˈvat͡sːə]

audio: Ru-тренироваться.ogg


тренировка

glosses: 见тренирова́ть (ся) .

glosses: 训练(活动)，练习. Ка́ждый день он хо́дит на ～и. 他每天都去参加训练。


тренировочный

glosses:
练习的
训练的
〔形〕教练(用)的，训练(用)的，练习(用)的. ～ матч练习比赛. ～ полёт教练飞行. ～ая плоша́дка训练场地. ～ костю́м训练服.


треногий

glosses: 三只脚的，三条腿的. ～ая подста́вка三脚架.

glosses: 剩三条腿的. ～ стол三条腿的桌子.


треножить

glosses: -жу, -жишь; -женный〔未〕кого用三腿绊绳绊(马腿).


треножник

glosses:
三脚架
〔阳〕三脚架. ～ фотоаппара́та照相机的三角架.


тренькать

etymology_texts: тре́нь (trénʹ，“樂器的叮咚聲”) + -кать (-katʹ)

glosses: (拨弦乐器) 叮咚作响；(金属、玻璃等) 丁零当啷响；(鸟虫等動物) 发出唧唧声，喳喳声

forms:
тре́нькать (canonical)
trénʹkatʹ (romanization)
тре́нькнуть (perfective)

ipa: [ˈtrʲenʲkətʲ]


трёп

glosses: 〔阳〕〈俗〉＝трепотня́.


трепак

glosses: -а́〔阳〕特列帕克舞(一种顿足跳的俄罗斯民间舞)；特列帕克舞曲；特列帕克乐曲.


трепало

glosses:
[纺]打手
〔中〕打麻器.


трепальный

glosses: 〔形〕打麻的；清棉的. ～ая маши́на打麻机.


трепальщик

glosses:
打麻工
清棉工
抖丝开
〔阳〕打麻工；清棉工.
трепа́льщица〔阴〕.


трепанация

glosses:
[医]环钻术
环锯术
〔阴〕〈医〉环钻术，环锯术.


трепанг

glosses:
[动]海参
〔阳〕海参.


трепанировать

glosses: -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого-что〈医〉环钻，环锯；给…做环锯手术. ～ че́реп环锯颅骨. ～ больно́го给病人做环锯手术.


трёпаный

glosses: (弹)打过的，清过的(指纤维). ～ лён打成的麻. ～ая шерсть弹过的毛.

glosses: 〈口〉撕破的，弄破的，穿破的. ～ая кни́га破书. ～ое пальто́穿破的大衣.

glosses: 〈口〉披散的，散乱的. ～ые во́лосы披散的头发.


трепать

glosses: кого-что使蓬乱；弄乱；揪(或拽、扯)痛. ～ во́лосы把头发弄蓬乱. Его́ тре́плет лихора́дка. 〈转〉他发疟疾直打哆嗦。Во́лны тре́плют ло́дку. 〈转〉波浪拍击着小船。

glosses: что〈口〉(由于不经心)用坏，穿坏. ～ сапоги́把皮靴穿坏.

glosses: кого-что〈口〉拍，摸. ～ по плечу́ руко́й用手拍肩膀.

glosses: (只用未)что剥(麻)，打(麻). ～ лён打麻.

glosses: кого-что〈转，口〉常常议论，常常提到. ～ (чьё) и́мя常常提起…(的)名字.


трепаться

text: не доверя́йте ему́ свои́ секре́ты, потому́ что он лю́бит трепа́ться

translation: 別相信他，他只是誇誇其談

roman: ne doverjájte jemú svoí sekréty, potomú što on ljúbit trepátʹsja

glosses: трепа́ть (trepátʹ) 的被动形

forms:
трепа́ться (canonical)
trepátʹsja (romanization)
истрепа́ться (perfective)

ipa: [trʲɪˈpat͡sːə]

трепа́ть

roman: trepátʹ

потрепа́ть

roman: potrepátʹ

истрепа́ть

roman: istrepátʹ

истрёпанный

roman: istrjópannyj

трёпаный

roman: trjópanyj

тре́пет

roman: trépet

тре́петный

roman: trépetnyj

тре́петно

roman: trépetno

трепета́ть

roman: trepetátʹ

трепета́ние

roman: trepetánije

трепыха́ть

roman: trepyxátʹ

трепыха́ться

roman: trepyxátʹsja

трепа́ч

roman: trepáč


трепач

etymology_texts: тре́пя (trépja，“敲打，跺腳”) + -ач (-ač)。

glosses: (口語) 打擊，擊倒，毆打

glosses: 令人震驚、著迷、目瞪口呆的人

text: ко́ла-трепа́ч

translation: 引人注目的車

roman: kóla-trepáč

text: ва́фла-трепа́ч

translation: 非常美味的鬆餅

literal_meaning: 華麗鬆餅

roman: váfla-trepáč

forms:
трепа́ч (canonical)
trepáč (romanization)

ipa: [trɛˈpat͡ʃ]

rhymes: -at͡ʃ


трепач

etymology_texts: трепа́ться (trepátʹsja) + -ач (-ač)。

glosses: 愛嘰嘰歪歪、喋喋不休、瞎說、胡扯的人

forms:
трепа́ч (canonical)
trepáč (romanization)
трепача́ (genitive)
трепачи́ (nominative plural)
трепаче́й (genitive plural)

ipa: [trʲɪˈpat͡ɕ]


трепел

glosses:
[矿]硅藻岩
板状硅藻土


трепет

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *trepetъ。

forms:
trepet (romanization)
трепетен (relational adjective)

ipa: [ˈtrɛpɛt]


трепет

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *trepetъ。對照保加利亞語 тре́пет (trépet)、斯洛文尼亞語 trepèt、波蘭語 trzpiot、烏克蘭語 тре́пет (trépet)。

forms:
тре́пет (canonical)
trépet (romanization)
тре́пета (genitive)
тре́петы (nominative plural)
тре́петов (genitive plural)

ipa: [ˈtrʲepʲɪt]

потрёпанный

roman: potrjópannyj

встрёпанный

roman: vstrjópannyj

встрепенуться

roman: vstrepenutʹsja


трепет

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *trepetъ。

forms:
тре̏пе̄т (canonical)
trȅpēt (romanization)

ipa: /trêpeːt/

parts: тре пет


трепетание

glosses:
拍翅
飞舞
震动
飘摇
心脏急跳
心绪不宁
飘动
心脏颤动
振翼
飘扬
振
使焦急
兴奋


трепетать

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 трепетати (trepetati)。

text: кры́лья ба́бочки трепе́щут

translation: 蝴蝶翅膀抖動

roman: krýlʹja bábočki trepéščut

text: трепета́ть за кого́-либо

translation: 為某人緊張

roman: trepetátʹ za kovó-libo

text: трепета́ть при мы́сли (о)

translation: 想到就發抖

roman: trepetátʹ pri mýsli (o)

text: трепета́ть от ра́дости

translation: 因高興而激動；興奮

roman: trepetátʹ ot rádosti

text: трепета́ть от у́жаса

translation: 因恐懼而發抖

roman: trepetátʹ ot úžasa

text: трепещи́!

translation: 害怕！

roman: trepeščí!

forms:
трепета́ть (canonical)
trepetátʹ (romanization)

ipa: [trʲɪpʲɪˈtatʲ]

audio: Ru-трепетать.ogg

дрожа́ть

roman: drožátʹ

sense: 抖動

содрога́ться

roman: sodrogátʹsja

sense: 發抖

страши́ться

roman: strašítʹsja

ужаса́ться

roman: užasátʹsja

вострепета́ть

roman: vostrepetátʹ

затрепета́ть

roman: zatrepetátʹ

встрепену́ться

roman: vstrepenútʹsja


трепетный

glosses: 颤动的，颤抖的，摆动的. ～ые те́ни晃动的影子.

glosses: 心突突跳的. ～ое ожида́ние忐忑不安的等待.

glosses: 〈旧〉战战兢兢的，胆战心惊的.


трепещущий

pos_title: 分詞

glosses: трепета́ть (trepetátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
трепе́щущий (canonical)
trepéščuščij (romanization)

ipa: [trʲɪˈpʲeɕːʉɕːɪj]


трепотня

glosses: 〔阴〕〈俗〉瞎话，胡说. Всё э́то одна́ ～！这全是瞎话!


трепыхаться

forms:
трепыха́ться (canonical)
trepyxátʹsja (romanization)

ipa: [trʲɪpɨˈxat͡sːə]

трепыха́ть

roman: trepyxátʹ

тре́пет

roman: trépet

тре́петный

roman: trépetnyj

тре́петно

roman: trépetno

трепета́ть

roman: trepetátʹ

трепета́ние

roman: trepetánije

трёпка

roman: trjópka

трепа́ть

roman: trepátʹ

потрепа́ть

roman: potrepátʹ

истрепа́ть

roman: istrepátʹ

трепа́ться

roman: trepátʹsja

истрепа́ться

roman: istrepátʹsja


трепыхнуться

glosses: 〔完一次〕见трепыха́ться.


треск

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *trěskъ (“裂縫，爆炸”)。

forms:
tresk (romanization)
тре́ска (genitive)
тре́ски (nominative plural)
тре́сков (genitive plural)

ipa: [trʲesk]

хруст

roman: xrust

sense: 破裂聲，折斷聲，劈啪聲

тре́щинка

roman: tréščinka

тре́щина

roman: tréščina

трещо́тка

roman: treščótka

трескучий

roman: treskučij

тре́снутый

roman: trésnutyj

треща́ть

roman: treščátʹ

тре́снуть

roman: trésnutʹ

трескать

roman: treskatʹ

тре́скаться

roman: tréskatʹsja

потрещать

roman: potreščatʹ

затреща́ть

roman: zatreščátʹ


треска

etymology_texts: 來自早期трѧсъка (tręsŭka)，來自原始斯拉夫語 *tręsъ (“碰撞”) + -ка (-ka)。

text: блатна треска

translation: 瘧疾

roman: blatna treska

forms:
тре́ска (canonical)
tréska (romanization)

ipa: [ˈtrɛskɐ]

Треска

roman: Treska

треса

roman: tresa

sense: 搖

тресец

roman: tresec

sense: 混合器

тресом

roman: tresom

sense: 發高燒的人

втрисане

roman: vtrisane

sense: 急性發燒

трус

roman: trus

sense: 地震


треска

etymology_texts: 來自動詞тряскам (trjaskam，“爆裂”) + -а (-a)，來自原始斯拉夫語 *trěskъ (“爆裂”)。

text: трески за дялане

translation: 需要修補的缺陷

roman: treski za djalane

forms:
треска́ (canonical)
treská (romanization)

ipa: [trɛˈska]

трескавица

roman: treskavica

sense: 粉碎

трясък

roman: trjasǎk

sense: 霹靂聲

тряскам

roman: trjaskam

тресна

roman: tresna

sense: 爆裂

трещя

roman: treštja

sense: 雷擊，打雷

тракам

roman: trakam

sense: 發出噹啷聲

трескотина

roman: treskotina

sense: 砰聲

тресалка

roman: tresalka

sense: 拍手聲

трясло

roman: trjaslo

sense: 犁刀


треска

etymology_texts: 借自俄語 тре́ска (tréska)，來自原始斯拉夫語 *trěska (“鱈魚”)。


треска

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *tręsъ (“爆裂”) + -ка (-ka)。

forms: treska (romanization)

ipa: [ˈtrɛska]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-треска.wav


треска

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *tręsъ (“爆裂”) + -ка (-ka)。

forms:
treska (romanization)
тресне (perfective)


треска

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 трѣска (trěska)、треска (treska)，來自原始斯拉夫語 *trěska。

forms:
треска́ (canonical)
treská (romanization)
трески́ (genitive)

ipa: [trʲɪˈska]

Атланти́ческая треска́

roman: Atlantíčeskaja treská

треско́вый

roman: treskóvyj

треско́вые

roman: treskóvyje

трескообра́зные

roman: treskoobráznyje

треск

roman: tresk

raw_tags: 主格複數 *трески́


треска

glosses: треск (tresk) 的屬格單數

ipa: [ˈtrʲeskə]


трескаться

etymology_texts: 可能來自тре́скать (tréskatʹ) + -ся (-sja)，來自原始斯拉夫語 *trěskati，或來自треск (tresk) + -ать (-atʹ) + -ся (-sja)。相同詞根也出現在тре́снуть (trésnutʹ)、треща́ть (treščátʹ)當中。

forms:
тре́скаться (canonical)
tréskatʹsja (romanization)
потре́скаться (perfective)
тре́снуть (perfective)

ipa: [ˈtrʲeskət͡sə]

трескотня́

roman: treskotnjá

треску́чий

roman: treskúčij

тре́снутый

roman: trésnutyj

тре́снуться

roman: trésnutʹsja


трескотня

forms:
трескотня́ (canonical)
treskotnjá (romanization)
трескотни́ (genitive)
трескотни́ (nominative plural)
трескотне́й (genitive plural)

ipa: [trʲɪskɐtʲˈnʲa]


трескучий

glosses: 劈啪(或嗒嗒)作响的. ～ие дрова́烧得劈啪响的木柴.

glosses: 〈转〉唱高调的，大吹大擂的(指话、词句). ～ие фра́зы空洞的词句. ～ие рекла́мы大吹大擂的广告.


треснувший

glosses:
精神失常的
粗的
裂化的
有裂逢的
发疯的


треснутый

glosses: -ут〔形〕有裂缝的，有裂的. ～ое стекло́有裂的玻璃.


треснуть

glosses: (不用一、二人称)发出破裂(或折断)声.

glosses: (不用一、二人称)裂，炸. Стака́н ～л. 玻璃杯炸了。

glosses: 〈转，俗〉垮台，失败. Де́ло ～ло. 事情垮了。

glosses: кого或чем по чему〈俗〉使劲拍一下，用力打一下. ～ кулако́м по́ столу往桌上使劲捶一拳.

glosses: (不用一、二人称)裂，爆出裂隙(或裂). Ко́жа на рука́х ～ла. 手上的皮肤裂了。Хоть тре́сни〈俗〉尽管你想尽(什么)办法(也是枉然)；无论你怎样(也办不到). Тре́снуть со́ смеху(或со зло́сти...) 〈俗〉笑破(或气破等)肚肠.


треснуться

glosses: -нусь, -нешься〔完〕тре́скаться 1, -аюсь, -аешься〔未〕(чем或无补语)〈俗〉很重地撞在(…上)，碰在(…上). ～ голово́й о при́толоку头碰在门楣上.


трест

glosses:
托拉斯
公司
〔阳〕托拉斯. Мозгово́й трест智囊团.


треста

glosses:
[农]麻秸
干茎（经过浸渍发酵的麻茎）
〔阴〕〈农〉麻秸，干茎(指经过沤晒的麻秆儿).


трестовский

glosses:
托拉斯的
〔形〕〈口〉трест的形容词.


третейский

glosses: 〔形〕仲裁的，公断的. ～ суд仲裁法庭. ～ судья́仲裁法官.


третесь

glosses:
擦
揉
摩擦
困难
擦拭


третичный

glosses: 第三阶段的，第三期的. ～ая фо́рма туберкулёза лёгких第三期肺结核.

glosses: 〈地质〉第三的(指纪或系). ～ пери́од第三纪.


третник

glosses:
钎接锡
钎焊锡
三分之一
含有三种成分的东西


трется

glosses:
擦
揉
摩擦
困难
擦拭


треть

forms:
tretʹ (romanization)
тре́ти (genitive)
тре́ти (nominative plural)
трете́й (genitive plural)

ipa: [trʲetʲ]

тре́тья

roman: trétʹja


третье...

glosses: (复合词前一部分)表示“第三”之意，如：третьеразря́дный三等的，三级的. третьесо́ртный三等的，三级的.


третьеклассник

glosses:
〔阳〕(中、小学的)三年级学生.
третьекла́ссница〔阴〕.


третьеклассный

glosses: 〔形〕三类的，三等的；〈口〉中下等的，平常的.


третьестепенный

glosses: 〔形〕不很重要的；二流的，次等的. ～ая роль不很重要的角色. ～ писа́тель二流作家.


треуголка

glosses:
三角帽
，复二-лок〔阴〕(旧俄时代)三角制帽.


треугольник

etymology_texts: тре- (tre-) + уго́льник (ugólʹnik，“角落”)。

forms:
треуго́льник (canonical)
treugólʹnik (romanization)
треуго́льника (genitive)
треуго́льники (nominative plural)
треуго́льников (genitive plural)

ipa: [trʲɪʊˈɡolʲnʲɪk]

audio: Ru-треугольник.ogg

треуголка

roman: treugolka

треуго́льный

roman: treugólʹnyj

sense: 三角形的


треугольный

text: треуго́льная площа́дка

translation: 三角广场

roman: treugólʹnaja ploščádka

forms:
треуго́льный (canonical)
treugólʹnyj (romanization)

ipa: [trʲɪʊˈɡolʲnɨj]

треуго́льник

roman: treugólʹnik

sense: 三角形


треух

glosses: 〔阳〕带护耳的(男式)棉帽.


треф

glosses:
梅花头（轧辊的）
梅花形试样


трефовый

glosses: 〔形〕тре́фы的形容词.


трефы

forms:
тре́фы (canonical)
tréfy (romanization)
треф (genitive)
трефо́вый (relational adjective)

ipa: [ˈtrʲefɨ]

кре́сти

roman: tréfa

sense: 梅花 （花色 ♣）


трефы

glosses:
тре́фа (tréfa) 的屈折：
屬格單數

glosses:
тре́фа (tréfa) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
тре́фы (canonical)
tréfy (romanization)


трёх-

glosses: (复合词前一部分)表示“三”之意，如：трёхстру́нный三弦的. трёха́ктный三幕的.


трёхатомный

glosses:
三原子的
三元的
三价的
三羟基的


трёхвалка

glosses:
三轴滚筒机
三轴弯曲台（弯钢筋用的）


трехвалковый

glosses:
三轴的
三辊的
三个滚筒的


трёхвалковый

glosses:
三轴的
三辊的
三个滚筒的


трёхвёрстный

glosses: 比例尺一英寸为三俄里的.


трёхгодичный

glosses: 〔形〕三年的；三年制的.


трёхгранник

forms:
трёхгра́нник (canonical)
trjóxgránnik (romanization)
трёхгра́нника (genitive)
трёхгра́нники (nominative plural)
трёхгра́нников (genitive plural)

ipa: [ˈtrʲɵɣˈɡranʲːɪk]


трехгранный

glosses:
三面的
三棱的
三边的
三刃的


трёхгранный

text: трёхгра́нный напи́льник

translation: 三角锉

roman: trjóxgránnyj napílʹnik

text: трёхгра́нный у́гол

translation: 三面角

roman: trjóxgránnyj úgol

forms:
трёхгра́нный (canonical)
trjóxgránnyj (romanization)

ipa: [ˈtrʲɵɣˈɡranːɨj]


трёхдюймовый

glosses: 〔形〕三英寸高(或宽、厚、口径)的. ～ая доска́三英寸厚的木板. ～ое ору́дие三英寸口径的炮.


трёхжильный

glosses:
三心的
三蕊的==俄语==
三心的
三蕊的


трёхкамерный

glosses: 三燃烧室的（指液体火箭发动机）


трёхкилометровка

glosses: ，复二-вок〔阴〕〈口〉比例尺一厘米为三公里的地图，三十万分之一的地图.


трёхкилометровый

glosses: 比例尺一厘米为三公里的，三十万分之一的(指地图). ～ая ка́рта三十万分之一的地图.


трёхколёсный

etymology_texts: трёх- (trjox-) + колесо́ (kolesó) + -ный (-nyj)。

text: трёхколёсный велосипе́д

translation: 三輪車

roman: trjóxkoljósnyj velosipéd

ipa: [trʲɵxkɐˈlʲɵsnɨj]

ipa: [ˌtrʲɵxkɐˈlʲɵsnɨj]


трёхкпольный

glosses: 三伞衣的（指降落伞系统）


трёхкрасочный

glosses: 三种颜色的，三色的. ～ плака́т三色宣传画.

glosses: 能印三色的. ～ая маши́на三色印刷机.


трёхкратный

glosses:
三路
三倍的
三次的
〔形〕＝троекра́тный.


трёхлетний

glosses: трёхле́тие的形容词.

glosses: 三岁的. ～ ребёнок三岁的小孩.


трёхлеток

glosses: -тка〔阳〕〈口〉三岁的动物.


трёхлинейный

glosses: 〔形〕三俄分口径的(等于762毫米，一俄分等于十分之一英寸). ～ая винто́вка三俄分口径的步枪.


трёхмерная

glosses:
三度空间{飞行}图
三维图


трёхмерный

glosses: 〈专〉(有长、宽、高)三度的，三维的. ～ое простра́нство三维空间.


трёхминутка

glosses: ，复二-ток〔阴〕(小型的)紧急短会.


трехногий

glosses:
三脚架
三脚桌
三脚折凳
鼎


трёхоска

glosses: <口语>三轴车（汽车、火车车辆等）


трёхосновной

glosses:
三{碱}价的
三元的
三代的


трёхперстка

glosses:
[动]三趾鹑
<复>三趾鹑


трёхполье

glosses:
[农]三区{轮作}
〔中〕三区(轮作).


трёхпольный

glosses: 〔形〕трёхпо́лье的形容词.


трёхпроцентный

glosses: 百分之三的. ～ дохо́д百分之三的收入.

glosses: 含百分之三(某种物质)的. ～ раство́р百分之三的溶液.


трёхразовый

glosses: 〔形〕(进行)三次的；可用三次的. ～ое пита́ние三餐制. снять ～ урожа́й收三茬庄稼. ～ про́пуск三次有效的通行证.


трёхразрядный

glosses:
[数]三位{数}的
三级的


трёхрублёвка

glosses: ，复二-вок〔阴〕〈口〉(面额)三卢布的纸币.


трёхрядный

glosses: 三排的，三行的，三条的. ～ шов三条接缝.

glosses: 有三排键钮的. ～ая гармо́нь三排键钮式手风琴.


трёхскатный

glosses:
[建]{有}三个斜面的
三坡的
三向落水的


трёхскоростной

glosses: 〔形〕三(种变)速的. ～ магнитофо́н三速录音机.


трёхсменка

glosses: 〔阴〕〈口〉三班倒的工作.


трёхсотлетие

glosses: чего三百周年. ～ го́рода城市创建三百周年.


трёхсотлетний

glosses: 〔形〕трёхсотле́тие的形容词.


трёхстволка

glosses:
三筒猎枪
，复二-лок〔阴〕三筒猎枪.


трёхсторонний

glosses: 三方面(参加)的，三边的. ～ее соглаше́ние三方协议.


трёхступенчатый

glosses: 〔形〕有三个梯级的，有三级台阶的，三级的. ～ая раке́та三级火箭.


трёхтомник

glosses: 〔阳〕〈口〉三卷集，三卷本.


трёхтонка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈口〉载重量为三吨的卡车.


трёхточка

glosses:
三点振荡器
三点振荡电路


трёхтысячный

glosses: 三千…(组成)的. ～ отря́д三千人的队伍. ～ое ста́до ове́ц有三千头羊的羊群.

glosses: 价值三千(卢布)的. ～ ковёр价值三千卢布的地毯.


трёхфазный

glosses: 〈电〉三相的. ～ трансформа́тор三相变压器.

glosses: 〈哲〉三段的. ～ое развёртывание поня́тий概念的三段论式.


трехцветный

glosses:
三色的
三色版的
三原色的


трёхцветный

glosses: 〔形〕三色的；用三色印的.


трёхчасовой

glosses: 三点钟的(指火车、轮船等). ～ по́езд三点钟开的火车.


трёхчлен

glosses:
[数]三项式
〔阳〕〈数〉三项式.


трехчленный

glosses:
三项式
三名法==俄语== 三项式
三名法


трёхъязычный

glosses: 说三种语言的. ～ го́род使用三种语言的城市.

glosses: 用三种语言编的. ～ слова́рь三种语言的词典.


трёхэтажный

glosses: 三层的. ～ дом三层的楼房.

glosses: 〈转〉冗长的，堆砌的，一大堆的. ～ая фра́за冗长的句子. ～ая ру́гань一大堆骂人话.


трёшка

glosses: ，复二-шек或трёшница〔阴〕〈俗〉＝трёхрублёвка.


трешь

glosses:
擦伤
气恼
擦热
摩擦生热
惹火


трешься

glosses:
擦
揉
摩擦
困难
擦拭


трещать

glosses: (不用一、二人称)迸裂作响，干裂作响；(昆虫、鸟)唧唧叫. `ёёд ～и́т. 冰劈啪迸裂。

glosses: (不用一、二人称)〈转〉摇摇欲坠，要垮台. Де́ло ～и́т. 事情要垮台了。

glosses: 〈转，口〉喋喋不休地说. Голова́ трещи́т〈口〉头疼得像要裂开似的. Моро́з трещи́т〈口〉天冷得厉害.


трещетка

glosses:
发声器
喋声器
棘轮
棘轮钻
手板钻


трещётка

forms:
treščótka (romanization)
трещётки (genitive)
трещётки (nominative plural)
трещётк (genitive plural)

ipa: [trʲɪˈɕːɵtkə]


трещина

forms:
тре́щина (canonical)
tréščina (romanization)
тре́щины (genitive)
тре́щины (nominative plural)
тре́щин (genitive plural)
тре́щинка (diminutive)

ipa: [ˈtrʲeɕːɪnə]

audio: Ru-трещина.ogg

трещётка

roman: treščótka

трескучий

roman: treskučij

треща́ть

roman: treščátʹ

тре́снуть

roman: trésnutʹ

трескать

roman: treskatʹ

тре́скаться

roman: tréskatʹsja

потрещать

roman: potreščatʹ

затреща́ть

roman: zatreščátʹ


трещинка

etymology_texts: 源自 тре́щина (tréščina) + -ка (-ka)。

glosses: тре́щина (tréščina，“裂口，裂縫，裂痕”) 的指小詞

forms:
тре́щинка (canonical)
tréščinka (romanization)
тре́щинки (genitive)
тре́щинки (nominative plural)
тре́щинок (genitive plural)

ipa: [ˈtrʲeɕːɪnkə]

тре́щина

roman: tréščina

треща́ние

roman: treščánije


трещинный

glosses:
裂缝的
裂隙的
〔形〕〈地质〉裂缝的，裂隙的. ～ые излия́ния裂缝喷溢(或喷出).


трещиноватость

glosses:
裂隙
罅裂
[地]节理（岩石的）
裂纹率（炼焦的）


трещиностойкость

glosses: 抗裂性（钢筋混凝土结构的）


трещишь

glosses:
裂缝
爆裂声
裂解
爆裂
缝


трещотка

forms:
трещо́тка (canonical)
treščótka (romanization)
трещо́тки (genitive)
трещо́тки (nominative plural)
трещо́ток (genitive plural)

ipa: [trʲɪˈɕːɵtkə]


три-пара-третичнобутилфенилфосфита

glosses: 三-对-特丁基苯基亚磷酸脂


триада

forms:
триа́да (canonical)
triáda (romanization)
триа́ды (genitive)
триа́ды (nominative plural)
триа́д (genitive plural)

ipa: [trʲɪˈadə]


триакант

glosses:
[动]三刺
<复>三刺
== 俄语 ==
科


триалог

glosses: 〔阳〕三人对话，三人谈话；三人合写的文章.


триангулировать

glosses:
使组成三角形
把...分成三角形
对...进行三角测量（部分）