宣

forms:
㝉
𠖚 (alternative)
𡨈 (alternative)
𡩦 (alternative)
𡪏 (alternative)
亘 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: xuān (xuan¹)

zh_pron: ㄒㄩㄢ

zh_pron: siên

zh_pron: sŏng

zh_pron: soan

zh_pron: xuān

zh_pron: syuan

zh_pron: sywān

zh_pron: shiuan

zh_pron: сюань

roman: sjuanʹ

ipa: /ɕy̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: xuan

zh_pron: syūn

ipa: /ɕyɵn⁴²/

zh_pron: xien^ˊ

zh_pron: suan

zh_pron: soafn

zh_pron: suang

zh_pron: sueng

zh_pron: shi^平

ipa: /ɕi⁵³/

zh_pron: sjwen

zh_pron: /*s-qʷar/

zh_pron: /*sqʰon/


宥

pos: character

pos_title: 汉字

glosses: 宥（宀部+6畫，共9畫，倉頡碼：十大月（JKB），四角號碼：3022₇，部件組合：⿱宀有）


宥

pos: unknown

pos_title: 释义

zh_pron: yòu (you⁴)

zh_pron: ㄧㄡˋ

zh_pron: yu

zh_pron: iū

zh_pron: yòu

zh_pron: yow

zh_pron: ю

roman: ju

ipa: /joʊ̯⁵¹/

zh_pron: yauh

ipa: /jɐu̯²²/

zh_pron: iu

zh_pron: (r)iu

zh_pron: iŭ

zh_pron: hjuwH

zh_pron: /*ɢʷɯs/

原宥

roman: yuányòu

宥免

roman: yòuyuān

宥坐器

roman: yǒuzuòqì

宥弼

roman: yòubì

宥恕

roman: yòushù

宥減

roman: yǒujiǎn

宥貸

roman: yòudài

寬宥

roman: kuānyòu

恕宥

roman: shùyòu

特宥

roman: tèyòu

赦宥

roman: shèyòu


使出

zh_pron: shǐchū

zh_pron: ㄕˇ ㄔㄨ

zh_pron: sai² ceot¹

zh_pron: sái-chhut

zh_pron: shǐhchu

zh_pron: shř-chū

zh_pron: shyychu

zh_pron: шичу

roman: šiču

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

homophone: 使出

homophone: 始初

zh_pron: sái chēut

zh_pron: sai² tsoet⁷

zh_pron: sei² cêd¹

ipa: /sɐi̯³⁵ t͡sʰɵt̚⁵/

zh_pron: sái-tshut

zh_pron: sayzhud

ipa: /sai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²/

ipa: /sai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰut̚⁵/

ipa: /sai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²/

ipa: /sai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²/

ipa: /sai̯⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²/


來歷不明

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 人或事物的來由不清楚，用於提醒人要謹慎小心

forms: 来历不明 (Simplified-Chinese)

zh_pron: láilìbùmíng

zh_pron: ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: loi⁴ lik⁶ bat¹ ming⁴

zh_pron: lâi-le̍k-put-bêng

zh_pron: ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: lái-lì-bù-míng

zh_pron: lailihbuming

zh_pron: лайлибумин

roman: lajlibumin

ipa: /laɪ̯³⁵ li⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ miŋ³⁵/

zh_pron: lòih lihk bāt mìhng

zh_pron: loi⁴ lik⁹ bat⁷ ming⁴

zh_pron: loi⁴ lig⁶ bed¹ ming⁴

ipa: /lɔːi̯²¹ lɪk̚² pɐt̚⁵ mɪŋ²¹/

zh_pron: lâi-li̍k-put-bîng

zh_pron: lailegputbeeng

ipa: /lai̯²³⁻³³ li̯ɪk̚⁴⁻³² put̚³²⁻⁴ bi̯ɪŋ²³/

ipa: /lai̯²⁴⁻¹¹ li̯ɪk̚⁴⁻³² put̚³²⁻⁴ bi̯ɪŋ²⁴/


低低切切

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 低切的重疊詞（全部重疊：AABB）。

zh_pron: dīdīqièqiè

zh_pron: ㄉㄧ ㄉㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: ㄉㄧ ㄉㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: didicièciè

zh_pron: dī-dī-chyè-chyè

zh_pron: didichiehchieh

zh_pron: дидицеце

roman: didicece

ipa: /ti⁵⁵ ti⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


依撒意亞

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms: 依撒意亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yīsāyìyà

zh_pron: Yīsāyìyǎ

zh_pron: ㄧ ㄙㄚ ㄧˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄧ ㄙㄚ ㄧˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: ji¹ saat³ ji³ aa³

zh_pron: I-sat-ì-a

zh_pron: Yisayìyà

zh_pron: Yī-sā-yì-yà

zh_pron: Isayihyah

zh_pron: Исаия

roman: Isaija

ipa: /i⁵⁵ sä⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

zh_pron: Yisayìyǎ

zh_pron: Yī-sā-yì-yǎ

zh_pron: Isayihyea

ipa: /i⁵⁵ sä⁵⁵ i⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yī saat yi a

zh_pron: ji¹ saat⁸ ji³ aa³

zh_pron: yi¹ sad³ yi³ a³

ipa: /jiː⁵⁵ saːt̚³ jiː³³ aː³³/

zh_pron: isat'ie'af

ipa: /i⁴⁴⁻³³ sat̚³²⁻⁴ i¹¹⁻⁵³ a⁴⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ sat̚³²⁻⁴ i²¹⁻⁴¹ a⁴⁴/


害

pos_title: 漢字

word: 嗐 搳 㮫 犗 瞎 磍 縖(𬘻) 螛 轄(辖) 鎋(𬭪) 割 㪡 㲅 豁 鶷 㝬

word: 𡟲 𢞐 𥎆 𦎱 𦟈 𦧮 𧜅 𧯆 𩝛 𩡔 𩥌 𩪃 𪙏(𫜯) 𦤬 𠢆 𢻜 𣣶 𨝃 𩏓 𡮞 𡫲 𡫴 𥰶 𦵯 𩮝 𢞩


害

pos_title: 釋義

forms:
𡧱 (alternative)
𰀘 (alternative)

zh_pron: hài (hai⁴)

zh_pron: ㄏㄞˋ

zh_pron: хэ (he, III)

zh_pron: hoi

zh_pron: huōi

zh_pron: hâi

zh_pron: hāi

zh_pron: hài

zh_pron: hay

zh_pron: хай

roman: xaj

ipa: /xaɪ̯⁵¹/

ipa: /xɛ⁴⁴/

zh_pron: hoih

ipa: /hɔːi̯²²/

ipa: /hɑi²⁴²/

zh_pron: hai

zh_pron: ghe^去

ipa: /ɦe²³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: hajH

zh_pron: /*N-kˤat-s/

zh_pron: /*m-kˤat-s/

zh_pron: /*ɡaːds/


低音大提琴

pos: noun

pos_title: 名詞

zh_pron: dīyīn dàtíqín

zh_pron: ㄉㄧ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: dai¹ jam¹ daai⁶ tai⁴ kam⁴

zh_pron: kē-im tōa-thê-khîm

zh_pron: ㄉㄧ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: diyin dàtícín

zh_pron: ti¹-yin¹ ta⁴-tʻi²-chʻin²

zh_pron: dī-yīn dà-tí-chín

zh_pron: diin dahtyichyn

zh_pron: диинь датицинь

roman: diinʹ daticinʹ

ipa: /ti⁵⁵ in⁵⁵ tä⁵¹ tʰi³⁵ t͡ɕʰin³⁵/

zh_pron: dāi yām daaih tàih kàhm

zh_pron: dei¹ yem¹ dai⁶ tei⁴ kem⁴

ipa: /tɐi̯⁵⁵ jɐm⁵⁵ taːi̯²² tʰɐi̯²¹ kʰɐm²¹/

zh_pron: kē-im tuā-thê-khîm

zh_pron: kexym doaxte'qiim

ipa: /ke²²⁻²¹ im⁴⁴⁻²² tu̯a²²⁻²¹ tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/

ipa: /ke⁴¹⁻²² im³³ tu̯a⁴¹⁻²² tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/

ipa: /ke²²⁻²¹ im⁴⁴⁻²² tu̯a²²⁻²¹ tʰe¹³⁻²² kʰim¹³/

ipa: /ke³³⁻¹¹ im⁴⁴⁻³³ tu̯a³³⁻¹¹ tʰe²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/

ipa: /ke³³⁻²¹ im⁴⁴⁻³³ tu̯a³³⁻²¹ tʰe²³⁻³³ kʰim²³/


宺

glosses: 宺（宀部+7畫，共10畫，倉頡碼：十口一山（JRMU），部件組合：⿱宀𠯚）


宺

zh_pron: huǎng (huang³)

zh_pron: ㄏㄨㄤˇ

zh_pron: huǎng

zh_pron: hwǎng

zh_pron: hoang

zh_pron: хуан

roman: xuan

ipa: /xu̯ɑŋ²¹⁴/

zh_pron: fóng

ipa: /fɔːŋ³⁵/


伽羅瓦

forms: 伽罗瓦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Jiāluówǎ

zh_pron: Gāluówǎ

zh_pron: ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˇ

zh_pron: ㄍㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˇ

zh_pron: ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˇ

zh_pron: Jialuówǎ

zh_pron: Jyā-lwó-wǎ

zh_pron: Jialuowoa

zh_pron: Цзялова

roman: Czjalova

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: Galuówǎ

zh_pron: Gā-lwó-wǎ

zh_pron: Galuowoa

zh_pron: Галова

roman: Galova

ipa: /kä⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


암컷

text: 反义词：수컷


密

forms: 宓

zh_pron: mì (mi⁴)

zh_pron: ㄇㄧˋ

zh_pron: ми (mi, II)

zh_pron: me̍t

zh_pron: mêd⁶

zh_pron: mĭ

zh_pron: mĭk

zh_pron: bi̍t

zh_pron: ba̍t

zh_pron: mì

zh_pron: mih

zh_pron: ми

roman: mi

zh_pron: maht

zh_pron: med

zh_pron: bit

zh_pron: bat

zh_pron: mi̍k

zh_pron: ba̍k

zh_pron: mih^入

ipa: /miɪʔ¹²/

zh_pron: mit

zh_pron: /*mriɡ/


俗話說

pos_title: 短語

glosses: 用於引出諺語、格言等句子

text: 俗話說，心去身難留，留下結冤仇。不知我說的是也不是，相公酌度。

roman: Súhuà shuō, xīn qù shēn nán liú, liúxià jié yuānchóu. Bùzhī wǒ shuō de shì yě bùshì, xiànggōng zhuóduó.

ref: 清·李綠園《歧路燈》第八十回

text: 俗话说，心去身难留，留下结冤仇。不知我说的是也不是，相公酌度。

ref: 清·李綠園《歧路燈》第八十回

forms: 俗话说 (Simplified-Chinese)

zh_pron: súhuà shuō

zh_pron: ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: zuk⁶ waa⁶ syut³

zh_pron: sio̍k-ōe-soeh

zh_pron: sio̍k-ōe-seh

zh_pron: ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: súhuà shuo

zh_pron: su²-hua⁴ shuo¹

zh_pron: sú-hwà shwō

zh_pron: swuhuah shuo

zh_pron: сухуа шо

roman: suxua šo

ipa: /su³⁵ xu̯ä⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: juhk wah syut

zh_pron: dzuk⁹ waa⁶ syt⁸

zh_pron: zug⁶ wa⁶ xud³

ipa: /t͡sʊk̚² waː²² syːt̚³/

zh_pron: sio̍k-uē-sueh

zh_pron: siog'oexsoeq

ipa: /si̯ɔk̚⁴⁻³² u̯e³³⁻²¹ su̯eʔ³²/

zh_pron: sio̍k-uē-seh

zh_pron: siog'oexseq

ipa: /si̯ɔk̚⁴⁻³² u̯e³³⁻¹¹ seʔ³²/

كما يقول المثل

sense: 用於引出諺語、格言等句子

com diu la dita

sense: 用於引出諺語、格言等句子

as the saying goes

sense: 用於引出諺語、格言等句子

sanotaan

sense: 用於引出諺語、格言等句子

että

sense: 用於引出諺語、格言等句子

kuten sanotaan

sense: 用於引出諺語、格言等句子

comme dit le proverbe

sense: 用於引出諺語、格言等句子

comme on dit

sense: 用於引出諺語、格言等句子

comme dirait l'autre

sense: 用於引出諺語、格言等句子

wie das Sprichwort sagt

sense: 用於引出諺語、格言等句子

mar a deir an seanfhocal

sense: 用於引出諺語、格言等句子

come dice il detto

sense: 用於引出諺語、格言等句子

속담에도 있듯이

sense: 用於引出諺語、格言等句子

به قول معروف

sense: 用於引出諺語、格言等句子

roman: be qowl-e ma'ruf

jak to się mówi

sense: 用於引出諺語、格言等句子

como diz o ditado

sense: 用於引出諺語、格言等句子

как говорится

sense: 用於引出諺語、格言等句子

alt: как говори́тся, ...

como dice el dicho

sense: 用於引出諺語、格言等句子

es un decir

sense: 用於引出諺語、格言等句子

som det heter

sense: 用於引出諺語、格言等句子

ikanga

sense: 用於引出諺語、格言等句子

як то кажуть

sense: 用於引出諺語、格言等句子


保不定

pos: adv

pos_title: 副詞

zh_pron: bǎobudìng

zh_pron: ㄅㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: bou² bat¹ ding⁶

zh_pron: ㄅㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: bǎobůdìng

zh_pron: bǎu-bu-dìng

zh_pron: baobudinq

zh_pron: баобудин

roman: baobudin

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ tiŋ⁵¹/

zh_pron: bóu bāt dihng

zh_pron: bou² bat⁷ ding⁶

zh_pron: bou² bed¹ ding⁶

ipa: /pou̯³⁵ pɐt̚⁵ tɪŋ²²/

也許

roman: yěxǔ

保不住

roman: bǎobuzhù

保不齊

roman: bǎobuqí

備不住

roman: bèibuzhù

凡勢

roman: hoān-sè

可能

roman: kěnéng

容許

roman: róngxǔ

怕是

roman: pàshi

或者

roman: huòzhě

或許

roman: huòxǔ

指不定

roman: zhǐbùdìng

搞不好

roman: gǎobùhǎo

沒準兒

roman: méizhǔnr

興許

roman: xīngxǔ

話唔埋

roman: waa⁶ m⁴ maai⁴

話唔定

roman: waa⁶ m⁴ ding⁶

說不定

roman: shuōbùdìng

講唔定

roman: gong² m⁴ ding⁶

難免

roman: nánmiǎn


保亭

glosses: (～黎族苗族自治縣, ～縣) 位於中國海南的自治縣

zh_pron: Bǎotíng

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: bou² ting⁴

zh_pron: Bǎu-tíng

zh_pron: Baotyng

zh_pron: Баотин

roman: Baotin

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ³⁵/

zh_pron: bóu tìhng

ipa: /pou̯³⁵ tʰɪŋ²¹/


title: 保定市

redirect: 保定

pos: hard-redirect


title: 保山地區

redirect: 保山


保底

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 保證最低金額（獎金、獎品等）

text: 上不封頂，下不保底，才是正確的作法。

roman: Shàng bù fēngdǐng, xià bù bǎodǐ, cáishì zhèngquè de zuòfǎ.

text: 上不封顶，下不保底，才是正确的作法。

forms: 保⫽底 (canonical)

zh_pron: bǎodǐ

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄉㄧˇ

zh_pron: bou² dai²

zh_pron: báodǐ

zh_pron: bǎu-dǐ

zh_pron: baodii

zh_pron: баоди

roman: baodi

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bóu dái

zh_pron: bou² dei²

ipa: /pou̯³⁵ tɐi̯³⁵/

保本

sense: 收支平衡


保底

glosses: 透過抽取限定次數的扭蛋，即可獲得指定道具或角色的系統

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pou̯³⁵ tɐi̯³⁵/

天井

roman: tiānjǐng

sense: 透過抽取限定次數的扭蛋，即可獲得指定道具或角色的系統


保時捷

etymology_texts:
音義兼譯自德語 Porsche。
額外音節捷的意義不明；有人認為其來源是捷成集團（捷成），即保時捷在中國大陸和香港的主要經銷商的中文名稱。

forms: 保时捷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎoshíjié

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bou² si⁴ zit³

zh_pron: bǎoshíhjié

zh_pron: bǎu-shŕ-jyé

zh_pron: baoshyrjye

zh_pron: баошицзе

roman: baošicze

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: bóu sìh jit

zh_pron: bou² si⁴ dzit⁸

zh_pron: bou² xi⁴ jid³

ipa: /pou̯³⁵ siː²¹ t͡siːt̚³/

بُورْش

sense: 汽車品牌

roman: burš

پورشه

roman: pōrša

بُورْش

roman: bōrš

ポルシェ

roman: Porushe


保潔

text: 保潔公司

roman: bǎojié gōngsī

text: 保洁公司

forms: 保洁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎojié

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bou² git³

zh_pron: bǎu-jyé

zh_pron: baojye

zh_pron: баоцзе

roman: baocze

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: bóu git

zh_pron: bou² git⁸

zh_pron: bou² gid³

ipa: /pou̯³⁵ kiːt̚³/

保潔員

roman: bǎojiéyuán


점퍼

forms: jeompeo (romanization)

ipa: [t͡ɕʌ̹mpʰʌ̹]

hangeul: 점퍼

roman: jeompeo

roman: chŏmp'ŏ

roman: cemphe


保濕

forms:
保溼 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
保湿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎoshī

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄕ

zh_pron: bou² sap¹

zh_pron: bǎoshih

zh_pron: bǎu-shr̄

zh_pron: baoshy

zh_pron: баоши

roman: baoši

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: bóu sāp

zh_pron: bou² sap⁷

zh_pron: bou² seb¹

ipa: /pou̯³⁵ sɐp̚⁵/


保留劇目

glosses: 指某個劇團或主要演員演出獲得成功的並保留下來以備經常演出的戲劇

forms: 保留剧目 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎoliú jùmù

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: bou² lau⁴ kek⁶ muk⁶

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: bǎolióu jyùmù

zh_pron: pao³-liu² chü⁴-mu⁴

zh_pron: bǎu-lyóu jyù-mù

zh_pron: baoliou jiuhmuh

zh_pron: баолю цзюйму

roman: baolju czjujmu

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

zh_pron: bóu làuh kehk muhk

zh_pron: bou² lau⁴ kek⁹ muk⁹

zh_pron: bou² leo⁴ kég⁶ mug⁶

ipa: /pou̯³⁵ lɐu̯²¹ kʰɛːk̚² mʊk̚²/


안팎

text: 안팎으로 입을 수 있는 점퍼　　里外均可穿的工作服

text: 집의 안팎을 청소하다　　屋里屋外都打扫

text: 그는 안팎이 꼭 같은 사람이어서 마음속에 생각한 대로 말한다　　他是个表里如一的人，心里怎么想嘴上就怎么说

text: 안팎이 함께 떠났다　　夫妻一块走了

ref: 近义词：부부

text: 나이가 서른 안팎이다　　年纪在三十左右


寘

glosses: （替代寫法 置） 安置，放置

glosses: （替代寫法 置） 棄置，廢止

zh_pron: zhì (zhi⁴)

zh_pron: ㄓˋ

zh_pron: zhì

zh_pron: jhìh

zh_pron: jr̀

zh_pron: jyh

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: ji

zh_pron: tsyeH

zh_pron: /*tjels/


寡

etymology_texts:
西周时期的金文中原为會意漢字：宀 (“房子”) + 頁 (“头”) — 房子内只有一个人：独自。
在战国时期的金文内，頁的周围添加了两笔作为装饰。《说文解字》内记载的篆体多了两笔，使宀下的部件成为分与頁，使得《说文解字》误以为该汉字为會意漢字：宀 (“房子”) + 頒 (“分配，配给”) 。

etymology_texts: 与鰥 (上古 *kruːn, *kruːns)、孤 (上古 *kʷaː)有关（Schuessler, 2007）。与藏語 དགོན་པ (dgon pa，“独处之地；沙漠；荒野”)、藏語 སྒོས (sgos，“私人的；个人的”)同源。

text: 淨係食菜好似寡咗啲喎。

translation: 只吃蔬菜好像有點寡淡啊。

roman: zing⁶ hai⁶ sik⁶ coi³ hou² ci⁵ gwaa² zo² di¹ wo³.

text: 净系食菜好似寡咗啲㖞。

translation: 只吃蔬菜好像有點寡淡啊。

text: 我去菜市仔買寡青菜。

translation: 我去市场买点蔬菜。

roman: Góa khì chhài-chhī-á bé kóa chheⁿ-chhài.

text: 我去菜市仔买寡青菜。

forms: 𠆣

zh_pron: guǎ (gua³)

zh_pron: ㄍㄨㄚˇ

zh_pron: kóa

zh_pron: guǎ

zh_pron: guā

zh_pron: kóaⁿ

zh_pron: gwǎ

zh_pron: goa

zh_pron: гуа

roman: gua

ipa: /ku̯ä²¹⁴/

zh_pron: gua

zh_pron: gwá

ipa: /kʷaː³⁵/

zh_pron: gua^ˋ

zh_pron: kuá

zh_pron: koar

zh_pron: kuánn

zh_pron: kvoar

ipa: /kũ̯ã⁵³/

ipa: /kũ̯ã⁴¹/

zh_pron: kuáⁿ

ipa: /kũã⁵²/

zh_pron: ko^去

zh_pron: kua^去

zh_pron: kwaeX

zh_pron: /*kʷraːʔ/

優柔寡斷

roman: yōuróuguǎduàn

單鵠寡鳧

roman: dānhúguǎfú

多寡

roman: duōguǎ

失道寡助

roman: shīdàoguǎzhù

女兒寡

roman: nǚrguǎ

孤家寡人

roman: gūjiāguārén

孤寡

roman: gūguǎ

孤陋寡聞

roman: gūlòuguǎwén

守寡

roman: shǒuguǎ

守活寡

roman: shǒuhuóguǎ

寡不敵眾

roman: guǎbùdízhòng

寡二少雙

roman: guǎ'èrshǎoshuāng

寡人

roman: guǎrén

寡占

roman: guǎzhàn

寡合

roman: guǎhé

寡君

roman: guǎjūn

寡夫

roman: guǎfū

寡女

roman: guǎnǚ

寡妻

roman: guǎqī

寡小君

roman: guǎxiǎojūn

寡居

roman: guǎju

寡廉鮮恥

roman: guǎliánxiǎnchǐ

寡恩

roman: guǎ'ēn

寡情

roman: guǎqíng

寡斷

roman: guǎduàn

寡欲

roman: guǎyù

寡母

roman: guǎmǔ

寡見少聞

roman: guǎjiànshǎowén

寡言

roman: guǎyán

寡過

roman: guǎguò

寡陋

roman: guǎlòu

寡頭

roman: guǎtóu

寡頭政治

roman: guǎtóu zhèngzhì

寡鵠

roman: guǎhú

寡鶴

roman: guǎhè

曲高和寡

roman: qǔgāohèguǎ

望門寡

roman: wàngménguǎ

沉默寡言

roman: chénmòguǎyán

活寡

roman: huóguǎ

清湯寡水

roman: qīngtāngguǎshuǐ

眾寡

roman: zhòngguǎ


寡

寡夫

roman: kafu

sense: 没有依靠；丈夫去世

ruby: 寡夫 かふ

寡婦

ruby: 寡婦 かふ

鰥寡孤独

roman: kankakodoku

ruby: 鰥 かん

ruby: 寡 か

ruby: 孤 こ

ruby: 独 どく

寡占

roman: kasen

sense: 少，不多

ruby: 占 せん

寡頭政治

roman: katō seiji

ruby: 頭 とう

ruby: 政 せい

ruby: 治 じ

寡聞

roman: kabun

ruby: 聞 ぶん

寡兵

roman: kahei

ruby: 兵 へい

寡黙

roman: kamoku

ruby: 黙 もく

衆寡

roman: shūka

ruby: 衆 しゅう


寡

pos_title: 名词

text: 寡を以って衆を制する

translation: 以寡敌众

roman: ka o motte shū o seisuru

ruby: 以 も

ruby: 制 せい

forms:
寡 (canonical)
ka (romanization)

other: か

roman: [káꜜ]

ipa: [ka̠]

衆

roman: shū

sense: 多，众


寡

forms:
寡 (canonical)
yamome (romanization)

other: やもめ

roman: [yàmómé]

ipa: [ja̠mo̞me̞]

男寡

roman: otokoyamome

sense: 鳏夫

ruby: 男寡 おとこやもめ


寡

forms: gwa (romanization)

raw_tags: 修正式：gwa, 馬科恩-賴肖爾式：kwa


保質期

forms: 保质期 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎozhìqī

zh_pron: bǎozhíqí

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄓˋ ㄑㄧ

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄓˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: bou² zat¹ kei⁴

zh_pron: bǎojhìhci

zh_pron: bǎu-jr̀-chī

zh_pron: baojyhchi

zh_pron: баочжици

roman: baočžici

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

zh_pron: bǎojhíhcí

zh_pron: bǎu-jŕ-chí

zh_pron: baojyrchyi

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: bóu jāt kèih

zh_pron: bou² dzat⁷ kei⁴

zh_pron: bou² zed¹ kéi⁴

ipa: /pou̯³⁵ t͡sɐt̚⁵ kʰei̯²¹/


safeguards

glosses:
safeguards
====翻译====
翻譯
* 简体中文：保障监督
* 正體中文：保障監督


保險公司

glosses: 採用公司組織形式的保險人，經營保險業務

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 家

forms: 保险公司 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎoxiǎn gōngsī

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ

zh_pron: bou² him² gung¹ si¹

zh_pron: báoxiǎngōngsī

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ

zh_pron: bǎosiǎn gongsih

zh_pron: pao³-hsien³ kung¹-ssŭ¹

zh_pron: bǎu-syǎn gūng-sz̄

zh_pron: baoshean gongsy

zh_pron: баосянь гунсы

roman: baosjanʹ gunsy

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

zh_pron: bóu hím gūng sī

zh_pron: bou² him² gung¹ xi¹

ipa: /pou̯³⁵ hiːm³⁵ kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/

forsikringsselskab

sense: 經營保險業務的公司

保険会社

roman: ほけんがいしゃ, hoken-gaisha


strongbox

glosses:
strongbox
====翻译====
翻譯
* 简体中文：保险柜
* 正體中文：保險櫃


寧

glosses: ‘丁寧’，‘鉦’，一种金属器物。

glosses: 【張載·七命】王猷四塞，圅夏謐寧。丹冥投烽，靑徼釋警。

glosses: 【蘇軾·富鄭公𥓓】堂堂韓公，與萊相望。再聘於燕，四方以寧。(此处‘望’念平聲)


styrofoam

glosses:
styrofoam
====翻译====
翻譯
* 简体中文：保丽龙
* 正體中文：保麗龍


信使核糖核酸

glosses: 負責在轉錄過程中將去氧核糖核酸／脫氧核糖核酸中的訊息編碼並傳遞到蛋白質合成場所，經過翻譯產生蛋白質的核糖核酸

zh_pron: xìnshǐ hétánghésuān

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ

zh_pron: seon³ si³ hat⁶ tong⁴ hat⁶ syun¹

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ

zh_pron: sìnshǐh hétánghésuan

zh_pron: hsin⁴-shih³ ho²-tʻang²-ho²-suan¹

zh_pron: syìn-shř hé-táng-hé-swān

zh_pron: shinnshyy hertarnghersuan

zh_pron: синьши хэтанхэсуань

roman: sinʹši xɛtanxɛsuanʹ

ipa: /ɕin⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ tʰɑŋ³⁵ xɤ³⁵ su̯än⁵⁵/

zh_pron: seun si haht tòhng haht syūn

zh_pron: soen³ si³ hat⁹ tong⁴ hat⁹ syn¹

zh_pron: sên³ xi³ hed⁶ tong⁴ hed⁶ xun¹

ipa: /sɵn³³ siː³³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ hɐt̚² syːn⁵⁵/

ARN missatger

sense: 攜帶訊息的核糖核酸

伝令RNA

roman: denrei āru-enu-ē


title: 信宜市

redirect: 信宜


信州

glosses: 位於中國的古代的州；現代名稱重慶／重庆 (Chóngqìng)

glosses: (～區) 中國江西上饒的區

zh_pron: Xìnzhōu

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄓㄡ

zh_pron: Sìnjhou

zh_pron: Syìn-jōu

zh_pron: Shinnjou

zh_pron: Синьчжоу

roman: Sinʹčžou

ipa: /ɕin⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


信州

glosses: 位於日本的古代令制國；現代名稱長野／长野

text: 信州そば

translation: 信州風味麵

roman: Shinshū soba

ruby: 信 しん

ruby: 州 しゅう

glosses: 位於中國的古代的州；現代名稱重慶／重庆 (Chóngqìng)

forms:
信州 (canonical)
Shinshū (romanization)

ipa: [ɕĩɰ̃ɕɨː]

信濃

roman: Shinano no Kuni

sense: 位於日本的古代令制國；現代名稱長野／长野

信濃国

sense: 位於日本的古代令制國；現代名稱長野／长野

長野県

roman: Nagano-ken

sense: 日本的縣


believers

glosses:
believers
====翻译====
翻譯
* 简体中文：信众
* 正體中文：信眾


寷

glosses: 寷（宀部+18畫，共21畫，倉頡碼：十山十廿（JUJT），部件組合：⿱宀豐）


寷

etymology_texts:
同聲符字 (豐) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰuŋ）：意符 宀 (“屋頂”) + 聲符 豐 (上古 *pʰuŋ) 。

zh_pron: fēng (feng¹)

zh_pron: ㄈㄥ

zh_pron: fēng

zh_pron: fong

zh_pron: feng

zh_pron: фэн

roman: fɛn

ipa: /fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: fūng

ipa: /fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: phjuwng

zh_pron: /*pʰuŋ/


title: 信義區

redirect: 信義


title: 信豐縣

redirect: 信豐


title: 信陽地區

redirect: 信陽


信靠

zh_pron: xìnkào

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄎㄠˋ

zh_pron: seon³ kaau³

zh_pron: sin-kho

zh_pron: sìn-khò

zh_pron: sìn-khò͘

zh_pron: sìnkào

zh_pron: syìn-kàu

zh_pron: shinnkaw

zh_pron: синькао

roman: sinʹkao

ipa: /ɕin⁵¹⁻⁵³ kʰɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: seun kaau

zh_pron: soen³ kaau³

zh_pron: sên³ kao³

ipa: /sɵn³³ kʰaːu̯³³/

zh_pron: xin ko

zh_pron: xin⁴ ko⁴

ipa: /sin⁵⁵ kʰo⁵⁵/

zh_pron: sienqoix

ipa: /sin²¹⁻⁵³ kʰo²¹/

ipa: /sin¹¹⁻⁵³ kʰo¹¹/

ipa: /sin²¹⁻⁴¹ kʰɤ²¹/

zh_pron: sìn-khòo

zh_pron: sienqox

ipa: /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔ⁴¹/


修圖

forms:
修图 (Simplified-Chinese)
修⫽圖 (canonical)

zh_pron: xiūtú

zh_pron: ㄒㄧㄡ ㄊㄨˊ

zh_pron: sau¹ tou⁴

zh_pron: sioutú

zh_pron: syōu-tú

zh_pron: shioutwu

zh_pron: сюту

roman: sjutu

ipa: /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ tʰu³⁵/

zh_pron: sāu tòuh

zh_pron: seo¹ tou⁴

ipa: /sɐu̯⁵⁵ tʰou̯²¹/


title: 保亭縣

redirect: 保亭


将

forms:
表意文字統合 (alternative)
夕 (alternative)
爫 (alternative)
⿴𠂊冫 (alternative)

𭵲, 𮔬, 𨪙, 奨, 醤

raw_tags: 包含日本新字體爫編碼字型

𫽣, 锵, 𬧀, 鳉, 𡺃, 𫦋, 𬌒, 螀

raw_tags: 包含夕頂部部件的編碼字型

蒋

raw_tags: 包含中國大陸字型的夕和日本新字體的爫兩種編碼字型


将

etymology_texts:
本章節所描述的字形為 ⿰丬𪧷。
「將」的簡化（爿 → 丬），右邊頂部部件去除一點變為夕。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「将」的發音和釋義，請見「將」。
（此字是「將」的簡體字和異體字。）


将

etymology_texts:
本章節所描述的字形為 ⿰丬寽。
「將」的簡化（爿 → 丬）和右邊頂部部件替代為爫。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「将」的發音和釋義，請見「將」。
（此字是「將」的異體字。）


将

etymology_texts:
本章節所描述的字形為 ⿰丬⿱⿴𠂊冫寸。
「將」的簡化（爿 → 丬）。


将

女将

roman: okami

ruby: 女将 おかみ

将又

roman: hatamata

ruby: 将又 はたまた

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式將）


将

etymology_texts:
/sɨau/ → /sʲɔː/ → /sʲoː/
“指揮、司令、領導”的釋義來自中古漢語 將 (中古 tsjangH)。
“拿、把”和“將來”的釋義來自中古漢語 將 (中古 tsjang)。

forms:
將 (alternative kanji)
将 (canonical)
shō (romanization)
しやう (archaic)

other: しょー

roman: [shóꜜò]

ipa: [ɕo̞ː]

将帥

roman: shōsui

sense: 指揮官

大将

roman: taishō

ruby: 大 たい

ruby: 将 しょう

大将

roman: daishō

ruby: 大 だい

中将

roman: chūjō

ruby: 中 ちゅう

ruby: 将 じょう

少将

roman: shōshō

ruby: 少 しょう

将を射んと欲すればまず馬を射よ

roman: shō o into hotsu sureba mazu uma o iyo

ruby: 射 い

ruby: 欲 ほつ

ruby: 馬 うま


将

pos: affix

pos_title: 字綴

将家

roman: shōka

ruby: 家 か

将官

roman: shōkan

ruby: 官 かん

将棋

roman: shōgi

sense: 將棋

ruby: 棋 ぎ

将軍

roman: shōgun

ruby: 軍 ぐん

将校

roman: shōkō

ruby: 校 こう

将帥

ruby: 帥 すい

将星

roman: shōsei

ruby: 星 せい

将卒

roman: shōsotsu

sense: 士兵

ruby: 卒 そつ

将兵

roman: shōhei

ruby: 兵 へい

将門

roman: shōmon

ruby: 門 もん

将来

roman: shōrai

ruby: 来 らい

一将

roman: isshō

ruby: 一 いっ

王将

roman: ōshō

ruby: 王 おう

海将

roman: kaishō

ruby: 海 かい

強将

roman: kyōshō

ruby: 強 きょう

玉将

roman: gyokushō

ruby: 玉 ぎょく

空将

roman: kūshō

ruby: 空 くう

宿将

roman: shukushō

ruby: 宿 しゅく

主将

roman: shushō

ruby: 主 しゅ

准将

roman: junshō

ruby: 准 じゅん

女将

roman: joshō

ruby: 女 じょ

城将

roman: jōshō

ruby: 城 じょう

神将

roman: shinshō

ruby: 神 しん

神将

roman: jinshō

ruby: 神 じん

代将

ruby: 代 だい

知将

ruby: 知 ち

智将

roman: chishō

ruby: 智 ち

敵将

roman: tekishō

ruby: 敵 てき

女将

roman: nyoshō

ruby: 女 にょ

敗将

roman: haishō

ruby: 敗 はい

叛将

roman: hanshō

ruby: 叛 はん

notes: “拿、把”和“將來”的釋義均用於将来 (shōrai)。


将

forms:
將 (alternative kanji)
将 (canonical)
Shō (romanization)
しやう (archaic)

roman: [shóꜜò]


将

etymology_texts: 進む (susumu，“前進”)的動名詞化。

forms:
將 (alternative kanji)
將 (alternative kanji)
将 (canonical)
Susumu (romanization)

other: すすむ

roman: [sùsúmú]

ipa: [sɨsɨmɯ̟]


将

etymology_texts: 勝る (masaru，“勝利”)的動名詞化。

forms:
將 (alternative kanji)
將 (alternative kanji)
将 (canonical)
Masaru (romanization)

other: まさる

roman: [màsáꜜrù]

roman: [màsárú]

ipa: [ma̠sa̠ɾɯ̟]


将

etymology_texts: 古典形容詞等し (hitoshi)（現代等しい (hitoshii，“相等”)）的名詞化。

forms:
將 (alternative kanji)
將 (alternative kanji)
将 (canonical)
Hitoshi (romanization)

other: ひとし

roman: [hìtóshíꜜ]

ipa: [çito̞ɕi]


将

glosses: 將 (장 (jang))的另一種寫法

forms: 장수 장


将

glosses: tương (“將的另一種寫法”)的漢字

forms:
漢越音
字喃


保羅

etymology_texts: 借自古希臘語 Παῦλος (Paûlos)。

glosses: 早期基督教教會最具有影響力的傳教士之一

forms: 保罗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bǎoluó

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: bou² lo⁴

zh_pron: Pó-lò

zh_pron: Pó-lô

zh_pron: bao² lo⁵

zh_pron: Bǎu-lwó

zh_pron: Baoluo

zh_pron: Баоло

roman: Baolo

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

zh_pron: bóu lòh

ipa: /pou̯³⁵ lɔː²¹/

zh_pron: bo^ˋ lo^ˇ

zh_pron: bo³ lo²

ipa: /po³¹ lo¹¹/

zh_pron: poylooi

ipa: /po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

ipa: /po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/

ipa: /po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/

ipa: /po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

ipa: /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/

zh_pron: páu lô

ipa: /pau⁵²⁻³⁵ lo⁵⁵/

Pali

sense: 基督教早期使徒

ܦܵܘܠܘܿܣ

roman: Pawlos

パウロ

roman: Pauro

𐫛𐫇𐫓𐫏𐫘

roman: Pawlīs

پولس

roman: pulos

پولس

roman: pawlus

پولوس

roman: pawlos


保羅

etymology_texts:
借自古希臘語 Παῦλος (Paûlos)。
借自葡萄牙語 Paulo。

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/

ipa: /pou̯³⁵ lɔː²¹/

ipa: /po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

ipa: /po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/

ipa: /po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/

ipa: /po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/

ipa: /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/

ipa: /pau⁵²⁻³⁵ lo⁵⁵/

Pali

sense: 人名

بول

roman: bōl

پول

roman: pōl

פול

roman: pol

پاول

roman: pâol


保費

glosses: 保險費／保险费 (bǎoxiǎnfèi)的簡稱。

保險費

roman: bǎoxiǎnfèi

forms: 保费 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎofèi

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄈㄟˋ

zh_pron: bou² fai³

zh_pron: pó-hùi

zh_pron: bǎu-fèi

zh_pron: baofey

zh_pron: баофэй

roman: baofɛj

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵¹/

zh_pron: bóu fai

zh_pron: bou² fei³

ipa: /pou̯³⁵ fɐi̯³³/

zh_pron: pó-huì

zh_pron: poy'huix

ipa: /po⁵³⁻⁴⁴ hu̯i²¹/

ipa: /po⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯i⁴¹/

ipa: /po⁵³⁻⁴⁴ hu̯i²¹/

ipa: /po⁵³⁻⁴⁴ hu̯i¹¹/

ipa: /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ hu̯i²¹/


尉

pos: suffix

pos_title: 後綴

glosses: 軍隊中的官名，分「少尉」「中尉」「上尉」。


保鮮膜

forms: 保鲜膜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎoxiānmó

zh_pron: bǎoxiānmò

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄇㄛˊ

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄇㄛˋ

zh_pron: bou² sin¹ mok⁶⁻²

zh_pron: bǎosianmó

zh_pron: bǎu-syān-mwó

zh_pron: baoshianmo

zh_pron: баосяньмо

roman: baosjanʹmo

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/

zh_pron: bǎoxiānmór

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄇㄛˊㄦ

zh_pron: bǎosianmór

zh_pron: bǎu-syān-mór

zh_pron: baoshianmol

zh_pron: баосяньмор

roman: baosjanʹmor

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ mu̯ɔɻ³⁵/

zh_pron: bǎosianmò

zh_pron: bǎu-syān-mwò

zh_pron: baoshianmoh

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: bóu sīn mók

zh_pron: bou² sin¹ mok⁹⁻²

zh_pron: bou² xin¹ mog⁶⁻²

ipa: /pou̯³⁵ siːn⁵⁵ mɔːk̚²⁻³⁵/


對

pos_title: 动词

glosses: 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話

zh_pron: duì (dui⁴)

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: дуй (duj, III)

zh_pron: tui

zh_pron: do̿

zh_pron: dó̤i

zh_pron: tùi

zh_pron: ùi

zh_pron: duì

zh_pron: duèi

zh_pron: dwèi

zh_pron: duey

zh_pron: дуй

roman: duj

ipa: /tu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: deui

zh_pron: dêu³

ipa: /tɵy̯³³/

zh_pron: dui

ipa: /tɔy²¹³/

zh_pron: tuì

zh_pron: duix

zh_pron: uì

zh_pron: uix

zh_pron: te^去

zh_pron: tai^去

zh_pron: tuei^去

zh_pron: tei^去

ipa: /tɐɪ⁵⁵/

zh_pron: twojH

zh_pron: /*tuːbs/


對

glosses: 量詞。計算成雙的人或物的單位。

zh_pron: duì (dui⁴)

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: дуй (duj, III)

zh_pron: tui

zh_pron: do̿

zh_pron: dó̤i

zh_pron: tùi

zh_pron: ùi

zh_pron: duì

zh_pron: duèi


對

zh_pron: dwèi

zh_pron: duey

zh_pron: дуй

zh_pron: deui

zh_pron: dêu³

zh_pron: dui

zh_pron: tuì

zh_pron: duix

zh_pron: uì

zh_pron: uix


對

pos: prep

pos_title: 介詞

zh_pron: duì (dui⁴)

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: дуй (duj, III)

zh_pron: tui

zh_pron: te^去

zh_pron: tai^去

zh_pron: tuei^去

zh_pron: tei^去

zh_pron: twojH

zh_pron: /*tuːbs/


knight-errantry

glosses:
knight-errantry
====翻译====
翻譯
* 简体中文：侠义
* 正體中文：俠義


小

glosses: 康熙部首 第42個（小部）

word: 𠃝, 仦, 𫭚, 孙, 𢖹, 㭂, 毜, 𥾗, 䚱, 𨈓, 釥, 𢮬, 𬂸, 𩵖, 𪨤, 𢑐, 𢖿, 𣁂, 𥃻, 㕾, 𣅱, 𧈨, 覍, 𧴪, 雀, 𣫶, 𩾟


小

etymology_texts: 指事漢字 – 三個小點 > 小。

etymology_texts: 象形漢字 – 三粒沙 – 原字為沙 (上古 *sraːl, *sraːls) > 小。

etymology_texts:
同聲符字 (小) (鄭張尚芳 (2003))
兩種可能的解釋：
從一些金文開始，點變得細長。根據這種說法，《說文》錯誤地認為它是會意漢字：八 (“分開”) + 丨 (“小物件”) 。
對照少 (上古 *hmjewʔ, *hmjews)，甲骨文形式用四個點表示。

etymology_texts: 通常被認為與少 (上古 *hmjewʔ, *hmjews)相關 (例如：Wang, 1982)，但Schuessler (2007)指出，在一個中古漢語詞組中 /s-/和 /ɕ-/之間的交替是例外情況。

glosses: 表示體積、面積、數量、容量、年齡等窄、少

text: 小孩

roman: xiǎohái

glosses: 排行最後或地位較低的；次要的

text: 小妹

roman: xiǎomèi

text: 小憩

roman: xiǎoqì

text: 牛刀小試

roman: niúdāoxiǎoshì

text: 牛刀小试

text: 小狗

roman: xiǎogǒu

text: 小貓

roman: xiǎomāo

text: 小猫

text: 小羊

roman: xiǎoyáng

text: 這嬰兒太小了，不能自己吃東西。

roman: Zhè yīng'ér tài xiǎo le, bù néng zìjǐ chī dōngxī.

text: 这婴儿太小了，不能自己吃东西。

text: 小兒子

roman: xiǎo'érzǐ

text: 小儿子

text: 一家老小

roman: yījiālǎoxiǎo

text: 小看

roman: xiǎokàn

glosses: 前綴，表對年紀輕者的暱稱

glosses: 對自己或與自己有關的人事物

text: 小弟

roman: xiǎodì

text: 小女

roman: xiǎonǚ

text: 小的

roman: xiǎode

text: 小姓陳，請多關照。

roman: Xiǎo xìng Chén, qǐng duō guānzhào.

text: 小姓陈，请多关照。

glosses: 小學／小学 (xiǎoxué)的簡稱。

小學

roman: xiǎoxué

glosses:
小學／小学 (xiǎoxué)的簡稱。
用於小學校名的簡稱

text: 二小

roman: Èr Xiǎo

glosses:
小學／小学 (xiǎoxué)的簡稱。
和數字一起使用，表示小學教育程度

text: 小一

translation: 小學一年級

roman: xiǎoyī

forms: 𡮐 (alternative)

zh_pron: xiǎo (xiao³)

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ

zh_pron: щё (xi͡o, II)

zh_pron: séu

zh_pron: siǎu

zh_pron: siēu

zh_pron: sió

zh_pron: siáu

zh_pron: siê²

zh_pron: xiǎo

zh_pron: siǎo

zh_pron: syǎu

zh_pron: sheau

zh_pron: сяо

roman: sjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: xiao

ipa: /ɕiɔː⁵¹/

zh_pron: síu

ipa: /ɕiɛu²¹³/

zh_pron: seu^ˋ

zh_pron: sioir

ipa: /si̯ɤ⁴¹/

zh_pron: siao

zh_pron: sié

zh_pron: sióu

zh_pron: shiau^去

ipa: /ɕiɔ³⁴/

zh_pron: siau^上

ipa: /si̯ɒu̯⁴¹/

ipa: /ɕi̯ɒu̯⁴¹/

zh_pron: sjewX

zh_pron: /*smewʔ/

klein

sense: 不大

صغير

roman: ṣuḡayyar

صغير

roman: ṣaḡīr

صغير

roman: ṣḡīr

زغير

roman: zḡīr

זעורא

roman: z‘ūrā, z‘ūro

קטנה

roman: katanah

קטנים

roman: katanim

קטנות

roman: katanot

大

sense: 表示體積、面積、數量、容量、年齡等窄、少


小

etymology_texts: 指事漢字 – 三個小點 > 小。

glosses: 屌 (“肏”)的委婉說法。

text: 小你！

translation: 屌你！

roman: siu² nei⁵!


小

etymology_texts: 指事漢字 – 三個小點 > 小。

glosses: 潲 (“siâu”)的另一種寫法，主要用於三小 (sānxiǎo)。

zh_pron: xiǎo (xiao³)

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ

zh_pron: siâu

zh_pron: siaau


小

小陰唇

roman: shōinshin

ruby: 小陰唇 しょういんしん

小国

roman: shōkoku

ruby: 小 しょう

ruby: 国 こく

小説

roman: shōsetsu

ruby: 説 せつ

小前庭腺

roman: shōzen teisen

ruby: 小前 しょうぜん

ruby: 庭腺 ていせん

小額

roman: shōgaku

ruby: 額 がく

小アジア

roman: Shō-Ajia

小規模

roman: shōkibo

ruby: 規 き

ruby: 模 ぼ

小東京

roman: Shō-Tōkyō

ruby: 東 とう

ruby: 京 きょう

小数

roman: shōsū

ruby: 数 すう

小差

roman: shōsa

ruby: 差 さ

小冊子

roman: shōsasshi

ruby: 冊 さっ

ruby: 子 し

小児

roman: shōni

ruby: 児 に

小銃

roman: shōjū

ruby: 銃 じゅう

小人

roman: shōnin

ruby: 人 にん

小選挙区

roman: shō-senkyoku

ruby: 選 せん

ruby: 挙 きょ

ruby: 区 く

小品

roman: shōhin

ruby: 品 ひん

小量

roman: shōryō

ruby: 小量 しょうりょう

小惑星

roman: shōwakusei

ruby: 惑 わく

ruby: 星 せい

大小

roman: daishō

ruby: 大 だい

縮小

roman: shukushō

ruby: 縮小 しゅくしょう

中小

roman: chūshō

ruby: 中小 ちゅうしょう

最小

roman: saishō

ruby: 最 さい

小事

roman: shōji

ruby: 事 じ

小学

ruby: 学 がく

小康

roman: shōkō

ruby: 康 こう

小便

roman: shōben

ruby: 便 べん

過小評価

roman: kashō-hyōka

ruby: 過 か

ruby: 評 ひょう

ruby: 価 か

小一

roman: shōichi

ruby: 一 いち

同小

roman: dōshō

ruby: 同 どう

小豆

roman: azuki

ruby: 小豆 あずき

小火

roman: boya

ruby: 小火 ぼや

袋小路

roman: fukurokōji

ruby: 袋 ふくろ

ruby: 小 こう

ruby: 路 じ


小

etymology_texts:
/seu/ → /ɕeu/ → /ɕoː/
來自中古漢語 小 (中古 sjewX)。
後綴是小学校 (shōgakkō，“小學”)的截斷。

forms:
小 (canonical)
shō (romanization)
せう (archaic)

roman: [shóꜜò]

小の月

roman: shō no tsuki

ruby: 小 しょう

ruby: 月 つき

大は小を兼ねる

roman: dai wa shō o kaneru

sense: 大的可以當小的用

ruby: 大 だい

ruby: 兼 か

大

roman: dai


小

pos: prefix

pos_title: 前綴

forms:
小 (canonical)
shō- (romanization)
せう (archaic)


小

text: 佃小

translation: 佃小學

roman: tsukuda-shō

ruby: 佃 つくだ

forms:
小 (canonical)
-shō (romanization)
せう (archaic)


小

forms:
小 (canonical)
Shō (romanization)
せう (archaic)


小

etymology_texts:
/ko₁/ → /ko/
來自上古日語詞幹こ (ko-)。與子 (ko，“孩子”)同源。

forms:
小 (canonical)
ko- (romanization)

小石

roman: koishi

ruby: 小 こ

ruby: 石 いし

小牛

roman: kōshi

ruby: 牛 うし

小唄

roman: kōta

ruby: 唄 うた

小売

roman: kōri

ruby: 売 うり

小枝

roman: koeda

ruby: 枝 えだ

小型

roman: kogata

ruby: 型 がた

小刀

roman: kogatana

ruby: 刀 がたな

小刻み

roman: kokizami

ruby: 刻 きざ

小切手

roman: kogitte

ruby: 切 ぎっ

ruby: 手 て

小口

roman: koguchi

ruby: 口 ぐち

小声

roman: kogoe

ruby: 声 ごえ

小言

roman: kogoto

ruby: 言 ごと

小さじ

roman: kosaji

小雨

roman: kosame

ruby: 雨 さめ

小皿

roman: kozara

ruby: 皿 ざら

小島

roman: kojima

ruby: 島 じま

小柄

roman: kozuka

ruby: 柄 ずか

小銭

roman: kozeni

ruby: 銭 ぜに

小僧

roman: kozō

ruby: 僧 ぞう

小遣い

roman: kozukai

ruby: 遣 づか

小包

roman: kozutsumi

ruby: 包 づつみ

小手先

roman: kotesaki

ruby: 先 さき

小道具

roman: kodōgu

ruby: 道 どう

ruby: 具 ぐ

小鳥

roman: kotori

ruby: 鳥 とり

小幅

roman: kohaba

ruby: 幅 はば

小羊

roman: kohitsuji

ruby: 羊 ひつじ

小舟

roman: kobune

ruby: 舟 ぶね

小麦

roman: komugi

ruby: 麦 むぎ

小結

roman: komusubi

ruby: 結 むすび

小文字

roman: komoji

ruby: 小文字 こもじ

小物

roman: komono

ruby: 物 もの

小屋

roman: koya

ruby: 屋 や


小

glosses: 附屬在某些名詞： 形狀或規模較小

glosses: 附屬在某些名詞： 附加在某些名稱上，表達情感

forms:
小 (canonical)
o- (romanization)
を (archaic)

小川

roman: ogawa

ruby: 小 お

ruby: 川 がわ

小父さん

roman: ojisan

ruby: 小父 おじ

小母さん

roman: obasan

ruby: 小母 おば


小

etymology_texts:
來自上古日語詞幹ささ (sasa-)，出現在諸如笹 (sasa，“竹葉”)、囁く (sasayaku，“低語”)、些か (isasaka，“一點”)等詞，都與渺小或輕微有關。
Saza 似乎是後來從 sasa 演化而來。

glosses: 附加在某些名詞上表示： 微小

glosses: 附加在某些名詞上表示： 細

glosses: 附加在某些名詞上表示： 輕微

forms:
小 (canonical)
小 (canonical)
sasa- (romanization)
saza- (romanization)

栄螺

roman: sazae

ruby: 栄螺 サザエ

漣

roman: sazanami

ruby: 漣 さざなみ


小

etymology_texts: 來自中古漢語 小 (中古 sjewX)。

glosses: 소 (“微小；小物件”)的漢字。

forms: 작을 소


小

glosses: tiểu (“小的”) 的漢字。


信宜

glosses: (～市) 中國廣東茂名的縣級市

zh_pron: Xìnyí

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄧˊ

zh_pron: seon³ ji⁴

zh_pron: Sìnyí

zh_pron: Syìn-yí

zh_pron: Shinnyi

zh_pron: Синьи

roman: Sinʹi

ipa: /ɕin⁵¹ i³⁵/

zh_pron: seun yìh

zh_pron: soen³ ji⁴

zh_pron: sên³ yi⁴

ipa: /sɵn³³ jiː²¹/


尐

glosses: 尐（小部+1畫，共4畫，倉頡碼：火人（FO），四角號碼：9030₀，部件組合：⿱𡭔乀或⿱小乀）


尐

zh_pron: jié (jie²)

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: jié

zh_pron: jyé

zh_pron: jye

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: jit

zh_pron: tsjwet

zh_pron: /*ʔsled/


尐

zh_pron: jí (ji²)

zh_pron: ㄐㄧˊ

zh_pron: jí

zh_pron: jyi

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi³⁵/

zh_pron: jīk


信息化

zh_pron: xìnxīhuà

zh_pron: xìnxíhuà

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: seon³ sik¹ faa³

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: sìnsihuà

zh_pron: syìn-syī-hwà

zh_pron: shinnshihuah

zh_pron: синьсихуа

roman: sinʹsixua

ipa: /ɕin⁵¹ ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: sìnsíhuà

zh_pron: syìn-syí-hwà

zh_pron: shinnshyihuah

ipa: /ɕin⁵¹ ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: seun sīk fa

zh_pron: soen³ sik⁷ faa³

zh_pron: sên³ xig¹ fa³

ipa: /sɵn³³ sɪk̚⁵ faː³³/


信用卡

glosses: 一種塑膠卡片，通常帶有磁條或嵌入式微芯片，卡片連接到信用帳戶，持卡消費時無須支付現金，待日後再進行還款

text: 你們收信用卡嗎？

roman: Nǐmen shōu xìnyòngkǎ ma?

text: 你们收信用卡吗？

classifier: 張

classifier: 张

forms: 信用咭 (alternative Cantonese)

zh_pron: xìnyòngkǎ

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ

zh_pron: seon³ jung⁶ kaat¹

zh_pron: sin-yung-khá

zh_pron: sìn-iōng-khah

zh_pron: sing³ êng⁷ ka²

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ

zh_pron: sìnyòngkǎ

zh_pron: syìn-yùng-kǎ

zh_pron: shinnyonqkaa

zh_pron: синьюнка

roman: sinʹjunka

ipa: /ɕin⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: seun yuhng kāat

zh_pron: soen³ jung⁶ kaat⁷

zh_pron: sên³ yung⁶ kad¹

ipa: /sɵn³³ jʊŋ²² kʰaːt̚⁵/

zh_pron: xin^(iung kaˋ)

zh_pron: xin⁴ yung⁴ ka³

ipa: /sin⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵ kʰa³¹/

zh_pron: xin^((r)iung kaˋ)

ipa: /sin⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵ kʰa³¹/

zh_pron: sien'ioxngqaq

ipa: /sin²¹⁻⁵³ i̯ɔŋ²²⁻²¹ kʰaʔ³²/

ipa: /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯ɔŋ⁴¹⁻²² kʰaʔ⁵/

ipa: /sin²¹⁻⁵³ i̯ɔŋ²²⁻²¹ kʰaʔ³²/

ipa: /sin¹¹⁻⁵³ i̯ɔŋ³³⁻¹¹ kʰaʔ³²/

ipa: /sin²¹⁻⁴¹ i̯ɔŋ³³⁻²¹ kʰaʔ³²/

zh_pron: sìng ēng khá

ipa: /siŋ²¹³⁻⁵⁵ eŋ¹¹ kʰa⁵²/

zh_pron: shin^去 yon ka

ipa: /ɕin³³ ɦioŋ⁵⁵ ka²¹/

kredietkaart

sense: 可消費信用的支付卡

כַּרְטִיס אַשְׁרַאי

roman: kartís ashrái

クレジットカード

roman: kurejitto kādo

ບັດເຄຣດິດ

roman: bat khē dit


信訪

etymology_texts: 人民來信來訪/人民来信来访的簡稱。

glosses: 一种民意反映机制，即向各級政府、或者縣級以上政府工作部門反映冤情、民意，或官方（警方）的不足之處，提出建議、意見或者投訴請求

forms: 信访 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xìnfǎng

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄈㄤˇ

zh_pron: seon³ fong²

zh_pron: sìnfǎng

zh_pron: syìn-fǎng

zh_pron: shinnfaang

zh_pron: синьфан

roman: sinʹfan

ipa: /ɕin⁵¹ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: seun fóng

zh_pron: soen³ fong²

zh_pron: sên³ fong²

ipa: /sɵn³³ fɔːŋ³⁵/

上訪

roman: shàngfǎng


title: 信陽市


尜

glosses: 尜（小部+6畫，共9畫，倉頡碼：火大火（FKF）或難火大火（XFKF），部件組合：⿱尖小或⿱⿻丨八夵（陸）或⿱小夵（港））


尜

glosses: 一種中間寬、兩端尖，用繩子旋轉的陀螺

forms: 嘎 (alternative)

zh_pron: gá (ga²)

zh_pron: ㄍㄚˊ

zh_pron: gá

zh_pron: gar

zh_pron: га

roman: ga

ipa: /kä³⁵/

zh_pron: gár

zh_pron: ㄍㄚˊㄦ

zh_pron: garl

zh_pron: гар

roman: gar

ipa: /kɑɻ³⁵/

zh_pron: gàh

zh_pron: gaat

zh_pron: gā

尜尜

roman: gága


修道院長

forms: 修道院长 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiūdàoyuànzhǎng

zh_pron: ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: sau¹ dou⁶ jyun⁶⁻² zoeng²

zh_pron: ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: sioudàoyuànjhǎng

zh_pron: syōu-dàu-ywàn-jǎng

zh_pron: shioudawyuannjaang

zh_pron: сюдаоюаньчжан

roman: sjudaojuanʹčžan

ipa: /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sāu douh yún jéung

zh_pron: sau¹ dou⁶ jyn⁶⁻² dzoeng²

zh_pron: seo¹ dou⁶ yun⁶⁻² zêng²

ipa: /sɐu̯⁵⁵ tou̯²² jyːn²²⁻³⁵ t͡sœːŋ³⁵/


修道院長

forms:
修道院長 (canonical)
shūdōinchō (romanization)
しうだうゐんちやう (archaic)


尡

glosses: 尡（小部+11畫，共14畫，倉頡碼：火山日心心（FUAPP），部件組合：⿰光昆）


尡

zh_pron: hùn (hun⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ

zh_pron: hùn

zh_pron: hwùn

zh_pron: huenn

zh_pron: хунь

roman: xunʹ

zh_pron: kwān

ipa: /kʷʰɐn⁵⁵/


修院

zh_pron: xiūyuàn

zh_pron: ㄒㄧㄡ ㄩㄢˋ

zh_pron: sau¹ jyun⁶⁻²

zh_pron: siouyuàn

zh_pron: syōu-ywàn

zh_pron: shiouyuann

zh_pron: сююань

roman: sjujuanʹ

ipa: /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

zh_pron: sāu yún

zh_pron: sau¹ jyn⁶⁻²

zh_pron: seo¹ yun⁶⁻²

ipa: /sɐu̯⁵⁵ jyːn²²⁻³⁵/


尣

word: 𭕍, 尦, 𡯑, 𡯒, 𡯗, 尩, 𤿑, 𡯠, 𡯚, 𡯛, 𧉇, 𡯧, 䝇, 𡯫, 𡯱, 𡯲, 𫵑, 𡯷, 𡯸, 𡰂, 𡰊, 𡰉, 𡰕, 𫵒, 𡰛, 𡰟, 𡰡, 𡰇


俯仰無愧

forms: 俯仰无愧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fǔyǎngwúkuì

zh_pron: ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: fúyǎngwúkuì

zh_pron: ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: fǔyǎngwúkuèi

zh_pron: fǔ-yǎng-wú-kwèi

zh_pron: fuuyeangwukuey

zh_pron: фуянъукуй

roman: fujanʺukuj

ipa: /fu²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ u³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/


俱樂部

etymology_texts: 和製漢語（和製漢語），借自日語 倶楽部(クラブ) (kurabu)，也是音義兼譯自英語 club。

glosses: 進行社會交際、文化娛樂等活動的團體和場所

text: 中國俱樂部於2003年2月由幾位熱情的中澳學生共同創建。

roman: Zhōngguó jùlèbù yú 2003 nián 2 yuè yóu jǐ wèi rèqíng de Zhōng Ào xuéshēng gòngtóng chuàngjiàn.

ref: Catherine Price, About us - UCU China Club, University of Canberra, 2008

text: 中国俱乐部于2003年2月由几位热情的中澳学生共同创建。

forms:
俱乐部 (Simplified-Chinese)
倶樂部 (Traditional-Chinese alternative)
倶乐部 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: jùlèbù

zh_pron: ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: keoi¹ lok⁶ bou⁶

zh_pron: khî-lo̍k-phu

zh_pron: kū-lo̍k-pǒ͘

zh_pron: khū-lo̍k-pō͘

zh_pron: kū-lo̍k-pō͘

zh_pron: kī-lo̍k-pō͘

zh_pron: gu⁶ lag⁸ bou⁶

zh_pron: jyùlèbù

zh_pron: jyù-lè-bù

zh_pron: jiuhlehbuh

zh_pron: цзюйлэбу

roman: czjujlɛbu

ipa: /t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

zh_pron: jùlèbùr

zh_pron: ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋㄦ

zh_pron: jyùlèbùr

zh_pron: jyù-lè-bùr

zh_pron: jiuhlehbull

zh_pron: цзюйлэбур

roman: czjujlɛbur

ipa: /t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ puɻʷ⁵¹/

zh_pron: kēui lohk bouh

zh_pron: koey¹ lok⁹ bou⁶

zh_pron: kêu¹ log⁶ bou⁶

ipa: /kʰɵy̯⁵⁵ lɔːk̚² pou̯²²/

zh_pron: ki^ˊ log pu

zh_pron: ki¹ log⁶ pu⁴

ipa: /kʰi²⁴⁻¹¹ lok̚⁵ pʰu⁵⁵/

zh_pron: kū-lo̍k-pǒo

ipa: /ku⁴¹⁻²² lɔk̚²⁴⁻² pɔ²²/

zh_pron: khū-lo̍k-pōo

zh_pron: quxlogpo

ipa: /kʰu³³⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/

ipa: /kʰu³³⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/

zh_pron: kū-lo̍k-pōo

zh_pron: kuxlogpo

ipa: /ku²²⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ²²/

ipa: /ku³³⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/

ipa: /ku³³⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/

zh_pron: kī-lo̍k-pōo

zh_pron: kixlogpo

ipa: /ki²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹⁻²¹ pɔ²²/

zh_pron: kŭ la̍k pŏu

ipa: /ku³⁵⁻¹¹ lak̚⁴⁻² pou³⁵/

zh_pron: jiu^去 loh^入 bu^去

ipa: /d͡ʑy²² loʔ⁵⁵ bu²¹/

klub

sense: 團體/場所

نادي

roman: nādi

מוֹעֲדוֹן

roman: mo'adón

חוּג

roman: ḥug

同好会

roman: どうこうかい, dōkōkai


俱樂部

forms:
俱樂部 (canonical)
kurabu (romanization)


俱樂部

forms:
gurakbu (romanization)
구락부 (hangeul)


俱樂部

glosses: câu lạc bộ的漢字


haiku

etymology_texts: 借自日語 俳句 (はいく, haiku)。

forms: haiku-haiku (plural)

parts: hai ku


俾斯麥

glosses:
德語姓氏Bismarck 的轉寫
奥托·冯·俾斯麦，德意志帝国首相

glosses: 美國北達科他的城市和首府

forms: 俾斯麦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bǐsīmài

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄙ ㄇㄞˋ

zh_pron: bei² si¹ mak⁶

zh_pron: Bǐsihmài

zh_pron: Bǐ-sz̄-mài

zh_pron: Biisymay

zh_pron: Бисымай

roman: Bisymaj

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ maɪ̯⁵¹/

zh_pron: béi sī mahk

zh_pron: bei² si¹ mak⁹

zh_pron: béi² xi¹ meg⁶

ipa: /pei̯³⁵ siː⁵⁵ mɐk̚²/


storehouse

glosses:
storehouse
====翻译====
翻譯
* 简体中文：仓库
* 正體中文：倉庫


倉頡

glosses: 中國神話人物，相傳為黃帝的右史官、以及漢字的創造者。

forms: 仓颉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Cāngjié

zh_pron: ㄘㄤ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: cong¹ kit³

zh_pron: Chhong-khiat

zh_pron: Cangjié

zh_pron: Tsāng-jyé

zh_pron: Tsangjye

zh_pron: Цанцзе

roman: Cancze

ipa: /t͡sʰɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: chōng kit

zh_pron: tsong¹ kit⁸

zh_pron: cong¹ kid³

ipa: /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ kʰiːt̚³/

zh_pron: Tshong-khiat

zh_pron: zhongqiad

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi̯ɛt̚³²/

ipa: /t͡sʰɔŋ³³ kʰi̯ɛt̚⁵/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi̯ɛt̚³²/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi̯ɛt̚³²/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi̯ɛt̚³²/

zh_pron: tshang keat

zh_pron: /*sʰaːŋ kriːd/

倉頡篇

roman: Cāngjiépiān

倉頡輸入法

roman: Cāngjié shūrùfǎ


倉頡

glosses: 倉頡輸入法／仓颉输入法 (Cāngjié shūrùfǎ)的簡稱。

ipa: /t͡sʰɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

ipa: /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ kʰiːt̚³/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi̯ɛt̚³²/

ipa: /t͡sʰɔŋ³³ kʰi̯ɛt̚⁵/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi̯ɛt̚³²/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi̯ɛt̚³²/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi̯ɛt̚³²/


個人電腦

glosses: 適用於個人使用的多用途計算機。

forms: 个人电脑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gèrén diànnǎo

zh_pron: ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

zh_pron: go³ jan⁴ din⁶ nou⁵

zh_pron: ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

zh_pron: ko⁴-jên² tien⁴-nao³

zh_pron: gè-rén dyàn-nǎu

zh_pron: gehren diannnao

zh_pron: гэжэнь дяньнао

roman: gɛžɛnʹ djanʹnao

ipa: /kɤ⁵¹ ʐən³⁵ ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: go yàhn dihn nóuh

zh_pron: go³ yen⁴ din⁶ nou⁵

ipa: /kɔː³³ jɐn²¹ tiːn²² nou̯¹³/

kompjuter personal

sense: 適於個人使用的計算機

מחשב אישי

roman: makhshév ishí

パソコン

roman: pasokon

PC

roman: pī-shī

alt: ＰＣ

パーソナルコンピューター

roman: pāsonaru konpyūtā

персона́льный компью́тер

roman: personálʹnyj kompʹjútɛr

ذاتِي ڳڻپيُوڪَرُ

roman: zātī ḡaṇpyūkaru


case-by-case

glosses:
case-by-case
====翻译====
翻譯
* 简体中文：个案
* 正體中文：個案


個案

glosses: 個別案例 （在法律、研究等領域）

text: 深圳警方對多家內地媒體多次強調這是「偶發個案」，表示嫌疑人已被抓獲，具體動機不明。

roman: Shēnzhèn jǐngfāng duì duō jiā nèidì méitǐ duōcì qiángdiào zhè shì “ǒufā gè'àn”, biǎoshì xiányírén yǐ bèi zhuāhuò, jùtǐ dòngjī bùmíng.

ref: 2024年 9月20日，「日本男童深圳遇襲與「偶發事件」：民族主義情緒下的中日關係何去何從」，收錄於 BBC：

text: 深圳警方对多家内地媒体多次强调这是「偶发个案」，表示嫌疑人已被抓获，具体动机不明。

classifier: 宗

forms: 个案 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gè'àn

zh_pron: ㄍㄜˋ ㄢˋ

zh_pron: go³ on³

zh_pron: kò-àn

zh_pron: go⁶ uan³

zh_pron: gè-àn

zh_pron: gehann

zh_pron: гэань

roman: gɛanʹ

ipa: /kɤ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

zh_pron: go on

ipa: /kɔː³³ ɔːn³³/

zh_pron: koiraxn

ipa: /ko²¹⁻⁵³ an²¹/

ipa: /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ an⁴¹/

ipa: /ko²¹⁻⁵³ an²¹/

ipa: /ko¹¹⁻⁵³ an¹¹/

ipa: /kɤ²¹⁻⁴¹ an²¹/

zh_pron: kŏ uàⁿ

ipa: /ko³⁵⁻¹¹ ũã²¹³/


個案

glosses: 將服務對象做一案件，包括案主本身及其有關人員在內，以建立對案主及其問題個別分析和服務的整體性資料

ipa: /kɤ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

ipa: /kɔː³³ ɔːn³³/

ipa: /ko²¹⁻⁵³ an²¹/

ipa: /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ an⁴¹/

ipa: /ko²¹⁻⁵³ an²¹/

ipa: /ko¹¹⁻⁵³ an¹¹/

ipa: /kɤ²¹⁻⁴¹ an²¹/

ipa: /ko³⁵⁻¹¹ ũã²¹³/


尵

forms: 𡯺 (alternative)

zh_pron: tuí (tui²)

zh_pron: ㄊㄨㄟˊ

zh_pron: tuí

zh_pron: tuéi

zh_pron: twéi

zh_pron: twei

zh_pron: туй

roman: tuj

ipa: /tʰu̯eɪ̯³⁵/

zh_pron: tèuih

zh_pron: têu⁴

ipa: /tʰɵy̯²¹/

zh_pron: drweaj

zh_pron: dwoj

zh_pron: /*l'uːl/

zh_pron: /*r'uːl/


個頭

text: 因為小時候缺乏營養，他的個頭長不高。

roman: Yīnwèi xiǎoshíhòu quēfá yíngyǎng, tā de gètóu zhǎng bù gāo.

text: 因为小时候缺乏营养，他的个头长不高。

forms: 个头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gètóu

zh_pron: ㄍㄜˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: go³ tau⁴⁻²

zh_pron: gètou

zh_pron: ㄍㄜˋ ˙ㄊㄡ

zh_pron: gèto̊u

zh_pron: gè-tou

zh_pron: гэтоу

roman: gɛtou

ipa: /kɤ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

ipa: /kɤ⁵¹ tʰoʊ̯¹/

zh_pron: gètóur

zh_pron: ㄍㄜˋ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: gè-tóur

zh_pron: gehtourl

zh_pron: гэтоур

roman: gɛtour

ipa: /kɤ⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: go táu

zh_pron: go³ teo⁴⁻²

ipa: /kɔː³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

個子

roman: gèzi

形體

roman: xíngtǐ

衣架

roman: yījià

身材

roman: shēncái, shēncai

身段

roman: shēnduàn

體型

roman: tǐxíng

體態

roman: tǐtai


個頭

text: 哦你媽個頭啊！

roman: Ó nǐmā gè tóu a!

text: 哦你妈个头啊！

zh_pron: gè tóu

zh_pron: go³ tau⁴

zh_pron: ko⁴ tʻou²

zh_pron: geh tour

zh_pron: гэ тоу

roman: gɛ tou

ipa: /kɤ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: go tàuh

zh_pron: go³ teo⁴

ipa: /kɔː³³ tʰɐu̯²¹/

你媽

roman: nǐ mā


尸

glosses: 古時祭禮中代表死者受祭的活人。


尹

etymology_texts:
同聲符字 (尹) (鄭張尚芳 (2003))
一隻手拿著一根杖，表示持有權力；類似事、支。或認為丿指書寫的筆，整個漢字如手執筆記的樣子，類似於聿。

text: 故周公相王室，以尹天下。

roman: Gù Zhōugōng xiàng wángshì, yǐ yǐn tiānxià.

ref: 《左傳·定公四年》

text: 有乾肉折俎，二尹縮，祭半尹，在西塾。

roman: Yǒu gānròu zhé zǔ, èr yǐn suō, jì bàn yǐn, zài xī shú.

ref: 《儀禮·士虞禮》

text: 有干肉折俎，二尹缩，祭半尹，在西塾。

text: 尹志平

translation: 元代道教人物

roman: Yǐn Zhìpíng

zh_pron: yǐn (yin³)

zh_pron: ㄧㄣˇ

zh_pron: yún

zh_pron: ṳ̄ng

zh_pron: ún

zh_pron: ín

zh_pron: êng²

zh_pron: yǐn

zh_pron: yiin

zh_pron: инь

roman: inʹ

zh_pron: wáhn

zh_pron: iun^ˋ

zh_pron: (r)iun^ˋ

ipa: /yŋ³³/

zh_pron: ṳ̂ng

ipa: /yŋ⁴⁵³/

ipa: /yŋ³³²/

zh_pron: uon

zh_pron: ien

zh_pron: ńg

zh_pron: ṳ́ng

zh_pron: éng

zh_pron: íng

ipa: /ŋ⁵²/

ipa: /ɯŋ⁵²/

ipa: /eŋ⁵²/

ipa: /iŋ⁵²/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: ywinX

zh_pron: /*m-qurʔ/

zh_pron: /*ɢʷlinʔ/

尹邢避面

roman: yǐnxíngbìmiàn

令尹

roman: lìngyǐn

奄尹

roman: yānyǐn

府尹

roman: fǔyǐn

箴尹

roman: zhēnyǐn

縣尹

roman: xiànyǐn

詹尹

roman: zhānyǐn

關尹

roman: guānyǐn


尻

etymology_texts:
同聲符字 (九) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 突出臀部的人。
在篆書中，發展為形聲漢字（上古 *kʰuː）：意符 尸 (“身體”) + 聲符 九 (上古 *kuʔ) 。

zh_pron: kāo (kao¹)

zh_pron: ㄎㄠ

zh_pron: khâu

zh_pron: kha

zh_pron: khau

zh_pron: kho

zh_pron: kāo

zh_pron: kao

zh_pron: kāu

zh_pron: kau

zh_pron: као

roman: kao

ipa: /kʰɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: gou

zh_pron: 溝

zh_pron: 沟

zh_pron: hāau

zh_pron: hōu

zh_pron: kau^ˊ

zh_pron: qaf

zh_pron: qaw

zh_pron: qoy

zh_pron: ka

zh_pron: khau^平

ipa: /kʰɔ⁵³/

zh_pron: khaw

zh_pron: /*kʰuː/

尻坐

roman: kǎozuò

尻川

roman: kha-chhng


尻

zh_pron: kāo (kao¹)

zh_pron: ㄎㄠ

zh_pron: kāo

zh_pron: kao


尻

glosses: 鳩／鸠 (gau¹)的另一種寫法

zh_pron: gāu

ipa: /kɐu̯⁵⁵/


尻

etymology_texts:
繼承自上古日語，原始日語 *siri的轉變。源頭衍生自未知。
姓氏中做為後綴詞素的用法來源不明。許多姓氏可能源自地名，後面的字很可能就是起源。然而其他姓氏並沒有明確的地理來源。

text: 尻取り

translation: 單詞接龍

literal_meaning: 採取末端

roman: shiritori

ruby: 尻 しり

ruby: 取 と

text: 茨城県警竜ヶ崎署は １４日、会社の同僚の尻に空気を入れて死亡させたとして、同県つくば市手代木の会社員、吉田佳志容疑者（３４）を傷害致死容疑で逮捕した。

translation: 14日，茨城縣龍崎警方逮捕了34歲的嫌疑人吉田佳志，他是茨城縣筑波市手代木一間的公司職員，因向同事的肛門灌入空氣導致死亡，而被指控犯有傷害致死罪。

roman: Ibaraki Kenkei Ryūgasaki-sho wa jūyokka, kaisha no dōryō no shiri ni kūki o irete shibō saseta to shite, dōken Tsukuba-shi Teshirogi no kaishain, Yoshida Yoshiyuki yōgisha (sanjūyon) o shōgai-chishi yōgi de taiho shita.

ref: 2018年，吉田卓矢，傷害致死容疑：尻に高圧空気、同僚死なす 男を逮捕：毎日新聞

ruby: 茨 いばら

ruby: 城 き

ruby: 県警 けんけい

ruby: 竜 りゅう

ruby: 崎 さき

ruby: 署 しょ

ruby: １４ じゅうよっ

ruby: 日 か

ruby: 会社 かいしゃ

ruby: 同僚 どうりょう

ruby: 空気 くうき

ruby: 入 い

ruby: 死亡 しぼう

ruby: 同県 どうけん

ruby: 市 し

ruby: 手 て

ruby: 代 しろ

ruby: 木 ぎ

ruby: 会社員 かいしゃいん

ruby: 吉 よし

ruby: 田 だ

ruby: 佳志 よしゆき

ruby: 容 よう

ruby: 疑者 ぎしゃ

ruby: ３４ さんじゅうよん

ruby: 傷害 しょうがい

ruby: 致死 ちし

ruby: 容疑 ようぎ

ruby: 逮 たい

ruby: 捕 ほ

forms:
後 (alternative kanji)
臀 (alternative kanji obsolete)
㞍 (alternative kanji rare)
尻 (canonical)
shiri (romanization)

other: しり

roman: [shìríꜜ]

ipa: [ɕiɾʲi]

退く

roman: shirizoku

ruby: 退 しりぞ

巨尻

roman: kyojiri

ruby: 巨尻 きょじり

棚尻

roman: tanashirit

ruby: 棚 たな

ruby: 尻 しりt

デカ尻

roman: dekajiri

ruby: 尻 じり

目尻

roman: mejiri

ruby: 目 め

矢尻

roman: yajiri

ruby: 矢 や

notes:
通常和敬稱前綴御- (o-)，如お尻 (oshiri)。
當做為衍生詞的後綴詞素時，會變成連濁 (連濁)並發-jiri的音。


尻

forms:
後 (alternative kanji)
臀 (alternative kanji obsolete)
㞍 (alternative kanji rare)
尻 (canonical)
-shiri (romanization)

notes: 當做為衍生詞的後綴詞素時，會變成連濁 (連濁)並發-jiri的音。


尻

pos_title: 詞綴

etymology_texts: 借自阿伊努語 シㇼ (sir，“地方，島”)。和字拼寫為借字 (当て字)。

forms:
尻 (canonical)
shiri (romanization)

奥尻島

roman: Okushiri-tō

ruby: 奥 おく

ruby: 尻 しり

ruby: 島 とう

利尻島

roman: Rishiri-tō

ruby: 利 り


尻

etymology_texts: wisarapi > wisaraɸi > wisarawi > isarai。

forms:
尻 (canonical)
isarai (romanization)
ゐさらひ (archaic)

ipa: [isa̠ɾa̠i]


尻

forms: go (romanization)

raw_tags: 修正式：go, 馬科恩-賴肖爾式：ko


尻

forms:
尻 (canonical)
chibi (romanization)


倒帶

forms: 倒带 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàodài

zh_pron: dǎodài

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄉㄞˋ

zh_pron: dou³ daai³⁻²

zh_pron: táu-tòa

zh_pron: dàu-dài

zh_pron: dawday

zh_pron: даодай

roman: daodaj

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

zh_pron: dǎu-dài

zh_pron: daoday

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

zh_pron: dou dáai

zh_pron: dou³ dai³⁻²

ipa: /tou̯³³ taːi̯³³⁻³⁵/

zh_pron: táu-tuà

zh_pron: daw'doax

ipa: /tau̯⁵³⁻⁴⁴ tu̯a²¹/

ipa: /tau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tu̯a⁴¹/

ipa: /tau̯⁵³⁻⁴⁴ tu̯a²¹/

ipa: /tau̯⁵³⁻⁴⁴ tu̯a¹¹/

ipa: /tau̯⁴¹⁻⁴⁴ tu̯a²¹/

հետ տալ

sense: 倒退播放音訊或影片

巻き戻す

roman: まきもどす, makimodosu

快退

roman: kuaìtuì


anastrophe

glosses:
anastrophe
====翻译====
翻譯
* 简体中文：倒装句
* 正體中文：倒裝句


届

glosses:
届
（六年級漢字，新字体汉字，旧字体形式屆）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式屆）


届

forms:
届 (canonical)
-todoke (romanization)


title: 借刀杀人

redirect: 借刀殺人


IOU

glosses:
IOU
====翻译====
翻譯
* 简体中文：借单儿
* 正體中文：借單兒


借屍還魂

glosses: 利用、支配沒有作用的勢力來達到己方目的的策略

forms: 借尸还魂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jièshīhuánhún

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: ze³ si¹ waan⁴ wan⁴

zh_pron: chioh-si-hoân-hûn

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: jièshihhuánhún

zh_pron: jyè-shr̄-hwán-hwún

zh_pron: jiehshyhwanhwen

zh_pron: цзешихуаньхунь

roman: czešixuanʹxunʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ xu̯än³⁵ xu̯ən³⁵/

zh_pron: je sī wàahn wàhn

zh_pron: dze³ si¹ waan⁴ wan⁴

zh_pron: zé³ xi¹ wan⁴ wen⁴

ipa: /t͡sɛː³³ siː⁵⁵ waːn²¹ wɐn²¹/

zh_pron: tsioh-si-huân-hûn

zh_pron: cioihsi'hoanhuun

ipa: /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ si⁴⁴⁻²² hu̯an²⁴⁻²² hun²⁴/

ipa: /t͡si̯o(ʔ)⁵ si³³ hu̯an²⁴⁻²² hun²⁴/

ipa: /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ si⁴⁴⁻²² hu̯an¹³⁻²² hun¹³/

ipa: /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ si⁴⁴⁻³³ hu̯an²⁴⁻¹¹ hun²⁴/

ipa: /t͡si̯ɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ si⁴⁴⁻³³ hu̯an²³⁻³³ hun²³/

literal_meaning: 藉著他人的身體來轉世


屘

glosses: 屘（尸部+7畫，共10畫，倉頡碼：尸山弓木（SUND），部件組合：⿺尾子）


屘

etymology_texts: 可能來自晚 (上古 *monʔ, “遲，晚”)；對照客家語 滿／满 (mân) (Wu and Wu, 2008)。

zh_pron: mǎn

zh_pron: mān

zh_pron: ㄇㄢˇ

zh_pron: ㄇㄢ

zh_pron: ban

zh_pron: maan

zh_pron: мань

roman: manʹ

ipa: /män²¹⁴/

zh_pron: man

zh_pron: mhan

zh_pron: bafn


屘

glosses: 尾 (mei⁵⁻¹，“最後”)的另一種寫法

zh_pron: mēi

zh_pron: méi¹


借過

glosses: 請求或提醒他人讓路的用語

text: 麻煩借過一下，謝謝！

roman: Máfan jièguo yīxia, xièxie!

text: 麻烦借过一下，谢谢！

forms: 借过 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jièguò

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: ze³ gwo³

zh_pron: chia-ko

zh_pron: jia⁴ guo⁴

zh_pron: chioh-kè

zh_pron: chioh-kèr

zh_pron: chioh-kòe

zh_pron: jyè-gwò

zh_pron: jiehguoh

zh_pron: цзего

roman: czevo

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹/

zh_pron: je gwo

zh_pron: dze³ gwo³

zh_pron: zé³ guo³

ipa: /t͡sɛː³³ kʷɔː³³/

zh_pron: jia go

zh_pron: jia⁴ go⁴

ipa: /t͡si̯a⁵⁵ ko⁵⁵/

ipa: /t͡ɕia⁵³⁻⁵⁵ kuo⁵³/

zh_pron: tsioh-kè

zh_pron: cioihkex

ipa: /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ ke²¹/

ipa: /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ ke¹¹/

zh_pron: tsioh-kèr

ipa: /t͡si̯o(ʔ)⁵ kə⁴¹/

zh_pron: tsioh-kuè

zh_pron: cioihkoex

ipa: /t͡si̯ɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ ku̯e²¹/

ipa: /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ ku̯e²¹/

sense: 請求或提醒他人讓路

darf ich bitte durch?

lit: 我可以通過嗎？

すみません

roman: sumimasen

ជួយខ្ញុំ, ខ្ញុំអាចទៅណា?

roman: cuəy kɲom kɲom aac tɨv naa

ببخشید

roman: bebaxšid

извинить

alt: извини́те


借鏡

glosses: 拿他人過去的行為或經驗，來做警戒和參考

forms: 借镜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jièjìng

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: ze³ geng³

zh_pron: chioh-kiàⁿ

zh_pron: jyè-jìng

zh_pron: jiehjinq

zh_pron: цзецзин

roman: czeczin

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: je geng

zh_pron: dze³ geng³

zh_pron: zé³ géng³

ipa: /t͡sɛː³³ kɛːŋ³³/

zh_pron: tsioh-kiànn

zh_pron: cioihkviax

ipa: /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ kĩ̯ã²¹/

ipa: /t͡si̯o(ʔ)⁵ kĩ̯ã⁴¹/

ipa: /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ kĩ̯ã²¹/

ipa: /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ kĩ̯ã¹¹/

ipa: /t͡si̯ɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ kĩ̯ã²¹/

借鑒

roman: jièjiàn


值得一提

pos_title: 俗語

zh_pron: zhídéyītí

zh_pron: ㄓˊ ㄉㄜˊ ㄧ ㄊㄧˊ

zh_pron: zik⁶ dak¹ jat¹ tai⁴

zh_pron: zhídéyītí [實際讀音：zhídéyìtí

zh_pron: ㄓˊ ㄉㄜˊ ㄧ ㄊㄧˊ

zh_pron: jhíhdéyití

zh_pron: jŕ-dé-yī-tí

zh_pron: jyrderityi

zh_pron: чжидэити

roman: čžidɛiti

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tɤ³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ tʰi³⁵/

zh_pron: jihk dāk yāt tàih

zh_pron: dzik⁹ dak⁷ jat⁷ tai⁴

zh_pron: jig⁶ deg¹ yed¹ tei⁴

ipa: /t͡sɪk̚² tɐk̚⁵ jɐt̚⁵ tʰɐi̯²¹/


tomboy

glosses: 假小子，有指個性野蠻、橫行的女孩子，意思同於男人婆


屵

etymology_texts:
同聲符字 (厂) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：山 + 厂 (“懸崖”) 。

zh_pron: è (e⁴)

zh_pron: ㄜˋ

zh_pron: è

zh_pron: o⁴

zh_pron: eh

zh_pron: э

roman: e

ipa: /ˀɤ⁵¹/

zh_pron: ngaaht

zh_pron: aaht

ipa: /ŋaːt̚²/

zh_pron: ngjonX

zh_pron: ngat

zh_pron: /*ŋaːd/


假戲真做

pos_title: 成語

glosses: 原本只是演戲，後來卻演變成真的

forms:
假戲眞做 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
假戏真做 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎxìzhēnzuò

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧˋ ㄓㄣ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: gaa³ hei³ zan¹ zou⁶

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧˋ ㄓㄣ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: jiǎsìjhenzuò

zh_pron: jyǎ-syì-jēn-dzwò

zh_pron: jeashihjentzuoh

zh_pron: цзясичжэньцзо

roman: czjasičžɛnʹczo

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

zh_pron: ga hei jān jouh

zh_pron: gaa³ hei³ dzan¹ dzou⁶

zh_pron: ga³ héi³ zen¹ zou⁶

ipa: /kaː³³ hei̯³³ t͡sɐn⁵⁵ t͡sou̯²²/

literal_meaning: 最初的假裝變為真實


屸

zh_pron: lóng (long²)

zh_pron: ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: lóng

zh_pron: lúng

zh_pron: long

zh_pron: лун

roman: lun

ipa: /lʊŋ³⁵/

zh_pron: lùhng

ipa: /lʊŋ²¹/

zh_pron: luwng

zh_pron: /*ɡ·roːŋ/


疊語

forms: 叠语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diéyǔ

zh_pron: ㄉㄧㄝˊ ㄩˇ

zh_pron: dyé-yǔ

zh_pron: dyeyeu

zh_pron: деюй

roman: dejuj

ipa: /ti̯ɛ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


疊語

forms:
疊語 (canonical)
jōgo (romanization)
でふご (archaic)


疊語

forms:
cheobeo (romanization)
첩어 (hangeul)


假證件

forms: 假证件 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎ zhèngjiàn

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: jiǎ jhèngjiàn

zh_pron: chia³ chêng⁴-chien⁴

zh_pron: jyǎ jèng-jyàn

zh_pron: jea jenqjiann

zh_pron: цзя чжэнцзянь

roman: czja čžɛnczjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


假途滅虢

text: 晉荀息請以屈產之乘，與垂棘之璧，假道於虞以伐虢。

translation: 晉國的荀息請求用屈地出產的馬和垂棘出產的璧玉，向虞國借路以進攻虢國。

roman: Jìn Xúnxī qǐng yǐ Qūchǎn zhī chéng, yǔ Chuíjí zhī bì, jiǎ dào yú yú yǐ fá guó.

ref: 《左傳·僖公二年》

text: 晋荀息请以屈产之乘，与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。

translation: 晉國的荀息請求用屈地出產的馬和垂棘出產的璧玉，向虞國借路以進攻虢國。

glosses: 以向對方借道為名，而行滅亡對方之實的計謀

forms: 假途灭虢 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎtúmièguó

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ká-tô͘-bia̍t-khek

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: jyǎ-tú-myè-gwó

zh_pron: jeatwumiehgwo

zh_pron: цзятумего

roman: czjatumevo

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ mi̯ɛ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: ká-tôo-bia̍t-khik

zh_pron: kafdo'biadqeg

ipa: /ka⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴⁻²² bi̯ɛt̚⁴⁻³² kʰi̯ɪk̚³²/

ipa: /ka⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ²⁴⁻²² bi̯ɛt̚²⁴⁻² kʰi̯ɪk̚⁵/

ipa: /ka⁵³⁻⁴⁴ tɔ¹³⁻²² bi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰi̯ɪk̚³²/

ipa: /ka⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴⁻¹¹ bi̯ɛt̚⁴⁻³² kʰi̯ɪk̚³²/

ipa: /ka⁴¹⁻⁴⁴ tɔ²³⁻³³ bi̯ɛt̚⁴⁻³² kʰi̯ɪk̚³²/


假途滅虢

forms:
gadomyeolgoek (romanization)
가도멸괵 (hangeul)


岃

glosses: 岃（山部+3畫，共6畫，倉頡碼：山尸竹戈（USHI），四角號碼：2232₇，部件組合：⿱山刃）


岃

etymology_texts: 形聲漢字：意符 山 + 聲符 刃 (上古 *njɯns) 。

zh_pron: rèn (ren⁴)

zh_pron: ㄖㄣˋ

zh_pron: rèn

zh_pron: jên⁴

zh_pron: renn

zh_pron: жэнь

roman: žɛnʹ

ipa: /ʐən⁵¹/

zh_pron: yahn


岆

glosses: 岆（山部+4畫，共7畫，倉頡碼：山竹大（UHK），四角號碼：2273₄或2278₄，部件組合：⿰山夭）


岆

etymology_texts: 形聲漢字：意符 山 + 聲符 夭 (上古 *qoːwʔ, *qrow, *qrowʔ) 。

zh_pron: yǎo (yao³)

zh_pron: ㄧㄠˇ

zh_pron: yǎo

zh_pron: yǎu

zh_pron: yeau

zh_pron: яо

roman: jao

ipa: /jɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: yíu


岆

pos: soft-redirect


岉

glosses: 用於崛岉 (juéwù)。

zh_pron: wù (wu⁴)

zh_pron: ㄨˋ

zh_pron: wù

zh_pron: wuh

zh_pron: у

roman: u

zh_pron: maht

zh_pron: mjut

zh_pron: /*mɯd/


岕

zh_pron: jiè (jie⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: jiè

zh_pron: jyè

zh_pron: jieh

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: gaai


偏題

forms: 偏题 (Simplified-Chinese)

zh_pron: piāntí

zh_pron: ㄆㄧㄢ ㄊㄧˊ

zh_pron: pin¹ tai⁴

zh_pron: piantí

zh_pron: pyān-tí

zh_pron: piantyi

zh_pron: пяньти

roman: pjanʹti

ipa: /pʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi³⁵/

zh_pron: pīn tàih

zh_pron: pin¹ tei⁴

ipa: /pʰiːn⁵⁵ tʰɐi̯²¹/


偏題

glosses: （作文等）作答時偏離了題目的原本意思。

ipa: /pʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi³⁵/

ipa: /pʰiːn⁵⁵ tʰɐi̯²¹/

離題

roman: lítí


做牛做馬

text: 對照那些還要繼續做牛做馬奮鬥下去的工地兄弟，江阿發可說是「因禍得福」。

roman: Duìzhào nàxiē hái yào jìxù zuòniúzuòmǎ fèndòu xiàqù de gōngdì xiōngdì, Jiāng Āfā kě shuō shì “yīnhuòdéfú”.

text: 对照那些还要继续做牛做马奋斗下去的工地兄弟，江阿发可说是「因祸得福」。

text: 只要有誰能助我報仇，我就是一生給他做牛做馬，也仍是感他大德。

roman: Zhǐyào yǒu shéi néng zhù wǒ bàochóu, wǒ jiùshì yīshēng gěi tā zuòniúzuòmǎ, yě réng shì gǎn tā dàdé.

ref: 金庸《書劍恩仇錄》第十八回

text: 只要有谁能助我报仇，我就是一生给他做牛做马，也仍是感他大德。

ref: 金庸《書劍恩仇錄》第十八回

forms: 做牛做马 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuòniúzuòmǎ

zh_pron: ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚˇ

zh_pron: zou⁶ ngau⁴ zou⁶ maa⁵

zh_pron: chò-gû-chò-bé

zh_pron: ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚˇ

zh_pron: zuònióuzuòmǎ

zh_pron: dzwò-nyóu-dzwò-mǎ

zh_pron: tzuohnioutzuohmaa

zh_pron: цзонюцзома

roman: czonjuczoma

ipa: /t͡su̯ɔ⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jouh ngàuh jouh máh

zh_pron: dzou⁶ ngau⁴ dzou⁶ maa⁵

zh_pron: zou⁶ ngeo⁴ zou⁶ ma⁵

ipa: /t͡sou̯²² ŋɐu̯²¹ t͡sou̯²² maː¹³/

zh_pron: tsò-gû-tsò-bé

zh_pron: zoirguzoirbea

ipa: /t͡so²¹⁻⁵³ ɡu²⁴⁻²² t͡so²¹⁻⁵³ be⁵³/

ipa: /t͡so⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡu²⁴⁻²² t͡so⁴¹⁻⁵⁵⁴ be⁵⁵⁴/

ipa: /t͡so²¹⁻⁵³ ɡu¹³⁻²² t͡so²¹⁻⁵³ be⁵³/

ipa: /t͡so¹¹⁻⁵³ ɡu²⁴⁻¹¹ t͡so¹¹⁻⁵³ be⁵³/

ipa: /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ ɡu²³⁻³³ t͡sɤ²¹⁻⁴¹ be⁴¹/


做菜

forms:
作菜 (alternative)
做⫽菜 (canonical)

zh_pron: zuòcài

zh_pron: ㄗㄨㄛˋ ㄘㄞˋ

zh_pron: zou⁶ coi³

zh_pron: zueh⁴ cai³

zh_pron: zo³ cai³

zh_pron: dzwò-tsài

zh_pron: tzuohtsay

zh_pron: цзоцай

roman: czocaj

ipa: /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: jouh choi

zh_pron: dzou⁶ tsoi³

ipa: /t͡sou̯²² t͡sʰɔːi̯³³/

ipa: /t͡suəʔ² t͡sʰai⁴⁵/

zh_pron: tsò tshài

ipa: /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰai²¹³/

做飯

roman: zuòfàn

料理

roman: liàolǐ

烹調

roman: pēngtiáo

烹飪

roman: pēngrèn

調羹

roman: tiáogēng


做買賣

forms:
做买卖 (Simplified-Chinese)
做⫽買賣 (canonical)

zh_pron: zuò mǎimài

zh_pron: ㄗㄨㄛˋ ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ

zh_pron: zou⁶ maai⁵ maai⁶

zh_pron: zueh⁴ mai² mai¹

zh_pron: chò-bé-bē

zh_pron: chòe-bóe-bōe

zh_pron: ⁵tsu ⁶ma-ma

zh_pron: zuò mǎimai

zh_pron: ㄗㄨㄛˋ ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ

zh_pron: ㄗㄨㄛˋ ㄇㄞˇ ˙ㄇㄞ

zh_pron: zuò mǎimåi

zh_pron: tso⁴ mai³-mai⁵

zh_pron: dzwò mǎi-mai

zh_pron: tzuoh mae.may

zh_pron: цзо маймай

roman: czo majmaj

ipa: /t͡su̯ɔ⁵¹ maɪ̯²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/

ipa: /t͡su̯ɔ⁵¹ maɪ̯²¹⁴ maɪ̯⁴/

zh_pron: jouh máaih maaih

zh_pron: dzou⁶ maai⁵ maai⁶

zh_pron: zou⁶ mai⁵ mai⁶

ipa: /t͡sou̯²² maːi̯¹³ maːi̯²²/

ipa: /t͡suəʔ² mai⁵³ mai¹¹/

zh_pron: tsò-bé-bē

zh_pron: zoirbefbe

ipa: /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ be⁴¹⁻⁴⁴ be³³/

zh_pron: tsuè-bué-buē

zh_pron: zoea'boefboe

ipa: /t͡su̯e¹¹⁻⁵³ bu̯e⁵³⁻⁴⁴ bu̯e³³/

zh_pron: tsu^去 ma^去 ma

zh_pron: ²tsu ³ma-ma

ipa: /t͡su⁴⁴ ma²² ma⁴⁴/


停屍房

forms: 停尸房 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tíngshīfáng

zh_pron: ㄊㄧㄥˊ ㄕ ㄈㄤˊ

zh_pron: ting⁴ si¹ fong⁴

zh_pron: tíngshihfáng

zh_pron: tíng-shr̄-fáng

zh_pron: tyngshyfarng

zh_pron: тиншифан

roman: tinšifan

ipa: /tʰiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵/

zh_pron: tìhng sī fòhng

zh_pron: ting⁴ xi¹ fong⁴

ipa: /tʰɪŋ²¹ siː⁵⁵ fɔːŋ²¹/

停屍間

roman: tíngshījiān

太平間

roman: tàipíngjiān

殮房

roman: liànfáng


岬

zh_pron: jiǎ (jia³)

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: jiǎ

zh_pron: jyǎ

zh_pron: jea

zh_pron: цзя

roman: czja

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴/

zh_pron: gaap

zh_pron: /*kraːb/


健忘

pos_title: 形容詞

zh_pron: jiànwàng

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˋ

zh_pron: gin⁶ mong⁴

zh_pron: kiān-bōng

zh_pron: kiàn-bōng

zh_pron: kiān-bông

zh_pron: giang⁶ bhuang⁵

zh_pron: jyàn-wàng

zh_pron: jiannwanq

zh_pron: цзяньван

roman: czjanʹvan

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/

homophone: 健忘

homophone: 健旺

zh_pron: gihn mòhng

ipa: /kiːn²² mɔːŋ²¹/

zh_pron: kiexnbong

ipa: /ki̯ɛn²²⁻²¹ bɔŋ²²/

zh_pron: kiernbong

ipa: /ki̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ bɔŋ⁴¹/

zh_pron: kiexnboong

ipa: /ki̯ɛn²²⁻²¹ bɔŋ¹³/

ipa: /ki̯ɛn³³⁻²¹ bɔŋ²³/

ipa: /ki̯ɛn³³⁻¹¹ bɔŋ²⁴/

zh_pron: kiăng buâng

ipa: /kiaŋ³⁵⁻¹¹ buaŋ⁵⁵/


岵

glosses: 岵（山部+5畫，共8畫，倉頡碼：山十口（UJR），四角號碼：2476₀，部件組合：⿰山古）


岵

forms: 𠰛 (alternative)

zh_pron: hù (hu⁴)

zh_pron: ㄏㄨˋ

zh_pron: hù

zh_pron: huh

zh_pron: ху

roman: xu

zh_pron: wuh

zh_pron: huX

zh_pron: /*ɡaːʔ/

陟岵

roman: zhìhù


岵

forms: ho (romanization)

raw_tags: 修正式：ho, 馬科恩-賴肖爾式：ho


岷

glosses: (～江) 位於中國四川省的江

glosses: (～山) 位於中國甘肅省和四川的山脈

forms: 㟭 (alternative)

zh_pron: mín (min²)

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: bîn

zh_pron: mín

zh_pron: min

zh_pron: минь

roman: minʹ

zh_pron: màhn

zh_pron: biin

zh_pron: /*mrin/

岷江

roman: Mín Jiāng


健身

text: 健身器材

roman: jiànshēn qìcái

zh_pron: jiànshēn

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ

zh_pron: gin⁶ san¹

zh_pron: kiān-sin

zh_pron: kiàn-sin

zh_pron: giang⁶ sing¹

zh_pron: jiànshen

zh_pron: jyàn-shēn

zh_pron: jiannshen

zh_pron: цзяньшэнь

roman: czjanʹšɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂən⁵⁵/

zh_pron: gihn sān

zh_pron: gin⁶ sen¹

ipa: /kiːn²² sɐn⁵⁵/

zh_pron: kiexnsyn

ipa: /ki̯ɛn²²⁻²¹ sin⁴⁴/

ipa: /ki̯ɛn³³⁻¹¹ sin⁴⁴/

ipa: /ki̯ɛn³³⁻²¹ sin⁴⁴/

zh_pron: kiernsyn

ipa: /ki̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³/

zh_pron: kiăng sing

ipa: /kiaŋ³⁵⁻¹¹ siŋ³³/

活動

roman: huódòng

運動

roman: yùndòng

健身房

roman: jiànshēnfáng


健身

zh_pron: kiāⁿ-sin

zh_pron: gian⁷ sing¹

zh_pron: kiānn-sin

zh_pron: kviaxsyn

ipa: /kĩ̯ã³³⁻²¹ sin⁴⁴/

ipa: /kĩ̯ã³³⁻¹¹ sin⁴⁴/

ipa: /kĩ̯ã²²⁻²¹ sin⁴⁴/

zh_pron: kiāⁿ sing

ipa: /kĩã¹¹ siŋ³³/

健壯

roman: jiànzhuàng

堅實

roman: jiānshí

壯實

roman: zhuàngshí

強勁

roman: qiángjìng

強壯

roman: qiángzhuàng

皮實

roman: píshi

硬朗

roman: yìnglang

茁壯

roman: zhuózhuàng

鋼鐵

roman: gāngtiě

鼎盛

roman: dǐngshèng


健身房

classifier: 間

classifier: 间

zh_pron: jiànshēnfáng

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄤˊ

zh_pron: gin⁶ san¹ fong⁴

zh_pron: kiān-sin-pâng

zh_pron: giang⁶ sing¹ bang⁵

zh_pron: jiànshenfáng

zh_pron: jyàn-shēn-fáng

zh_pron: jiannshenfarng

zh_pron: цзяньшэньфан

roman: czjanʹšɛnʹfan

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂən⁵⁵ fɑŋ³⁵/

zh_pron: gihn sān fòhng

zh_pron: gin⁶ sen¹ fong⁴

ipa: /kiːn²² sɐn⁵⁵ fɔːŋ²¹/

zh_pron: kiexnsinpaang

ipa: /ki̯ɛn²²⁻²¹ sin⁴⁴⁻²² paŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɛn⁴¹⁻²² sin³³ paŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɛn²²⁻²¹ sin⁴⁴⁻²² paŋ¹³/

ipa: /ki̯ɛn³³⁻¹¹ sin⁴⁴⁻³³ paŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɛn³³⁻²¹ sin⁴⁴⁻³³ paŋ²³/

zh_pron: kiăng sing pâng

ipa: /kiaŋ³⁵⁻¹¹ siŋ³³⁻²³ paŋ⁵⁵/

zh_pron: ji^去 sen van

ipa: /d͡ʑi²² sən⁵⁵ vã²¹/

fitness centrum

sense: 提供體育鍛鍊設施的場所

フィットネスクラブ

roman: fitonesu kurabu

фи́тнес-клуб

roman: fítnɛs-klub

notes: 雖然體育館／体育馆 (tǐyùguǎn)和健身房 (jiànshēnfáng)兩者都可以作為英語“gymnasium”、“gym”的翻譯，但前者特別指舉行體育活動或比賽用場地。


岾

glosses: 岾（山部+5畫，共8畫，倉頡碼：山卜口（UYR），四角號碼：2176₀，部件組合：⿰山占）


岾

etymology_texts:
詞源1
韓國漢字（국자 (國字, gukja)）。

glosses: 점 (jeom)的漢字：山嶺。

text: 河岾面 (하점면)

translation: 韓國江華郡行政區劃之一

roman: Hajeommyeon

text: 楡岾寺 (유점사)

translation: 寺廟名，位於北韓金剛山

roman: Yujeomsa

forms: 땅 이름 점


岾

etymology_texts:
詞源1
韓國漢字（국자 (國字, gukja)）。
朝鮮語自源詞。

glosses: 재 (jae)的漢字：山隘。

forms: 고개 재


峇

glosses: 轉寫用字。 主要用於東南亞地名。

zh_pron: bā (ba¹)

zh_pron: ㄅㄚ

zh_pron: bâ

zh_pron: ba

zh_pron: bā

zh_pron: ба

roman: ba

ipa: /pä⁵⁵/

zh_pron: baa

zh_pron: baf

峇峇

roman: bābā

峇峇娘惹

roman: bābā niángrě


峇

zh_pron: kè

zh_pron: kē (ke⁴, ke¹)

zh_pron: ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄎㄜ

zh_pron: kap

zh_pron: kʻo⁴

zh_pron: keh

zh_pron: кэ

roman: kɛ

ipa: /kʰɤ⁵¹/

zh_pron: kē

zh_pron: ke

zh_pron: kʻo¹

ipa: /kʰɤ⁵⁵/

zh_pron: hahp

zh_pron: kab


峇

text: 門關無峇。

translation: 門沒有關緊。

roman: Mn̂g koaiⁿ bô bā.

text: 门关无峇。

text: 阮兩人個性真峇。

translation: 我們兩人的個性真的很合拍。

roman: Goán nn̄g lâng kò-sèng chin bā.

text: 阮两人个性真峇。

translation: 我們兩人的個性真的很合拍。

zh_pron: bā

zh_pron: bà

zh_pron: bâ

zh_pron: ba

zh_pron: bax

密

roman: mì

sense: 關緊


峇

raw_tags: 馬來西亞福建話和新加坡福建話

zh_pron: baa


tacky

pos_title: 形容词

text: This paint isn't dry yet; it's still a bit tacky.

translation: 这片油漆还没干，还有点黏。

forms:
tackier (comparative)
tackiest (superlative)

ipa: /ˈtæki/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tacky.wav

rhymes: -æki


tacky

etymology_texts: 词义“没品位的”，自1888年，源自早期词义“破烂的”。参见tackey (“无人照料的马”)，自19世纪起是美国南部口语词，后普及。

text: That market stall sells all sorts of tacky ornaments.

translation: 那个摊卖好多劣质装饰品。

glosses: 低劣的，没品味的，低俗的

text: That was a tacky thing to say.

translation: 说那种话好低俗。

text: Steve Randle was seventeen, tall and lean, with thick greasy hair he kept combed in complicated swirls. He was tacky, smart, and Soda's best buddy since grade school.

ref: 1967, S. E. Hinton, The Outsiders

flashy

sense: 花哨的，俗艳的

dowdy

sense: 破旧的，褴褛的


tacky

glosses: tackey的另一種寫法

forms: tackies (plural)


保真度

zh_pron: bǎozhēndù

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄓㄣ ㄉㄨˋ

zh_pron: bou² zan¹ dou⁶

zh_pron: bǎojhendù

zh_pron: bǎu-jēn-dù

zh_pron: baojenduh

zh_pron: баочжэньду

roman: baočžɛnʹdu

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ tu⁵¹/

zh_pron: bóu jān douh

zh_pron: bou² dzan¹ dou⁶

zh_pron: bou² zen¹ dou⁶

ipa: /pou̯³⁵ t͡sɐn⁵⁵ tou̯²²/


保護區

glosses: 通過法律及其它有效方式用以保護和維護生物多樣性、自然及文化資源的土地或海洋

text: 國家級文化生態保護區

roman: guójiājí wénhuà shēngtài bǎohùqū

text: 国家级文化生态保护区

forms: 保护区 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎohùqū

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ

zh_pron: bou² wu⁶ keoi¹

zh_pron: bǎohùcyu

zh_pron: bǎu-hù-chyū

zh_pron: baohuhchiu

zh_pron: баохуцюй

roman: baoxucjuj

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

zh_pron: bóu wuh kēui

zh_pron: bou² wu⁶ koey¹

zh_pron: bou² wu⁶ kêu¹

ipa: /pou̯³⁵ wuː²² kʰɵy̯⁵⁵/


IT

glosses:
IT
====翻译====
翻譯
* 简体中文：信息技术
* 正體中文：信息技術


信息技術

glosses: 主要用於管理和處理信息所採用的各種技術的總稱

forms: 信息技术 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xìnxī jìshù

zh_pron: xìnxí jìshù

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: seon³ sik¹ gei⁶ seot⁶

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: sìnsi jìshù

zh_pron: hsin⁴-hsi¹ chi⁴-shu⁴

zh_pron: syìn-syī jì-shù

zh_pron: shinnshi jihshuh

zh_pron: синьси цзишу

roman: sinʹsi czišu

ipa: /ɕin⁵¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: sìnsí jìshù

zh_pron: hsin⁴-hsi² chi⁴-shu⁴

zh_pron: syìn-syí jì-shù

zh_pron: shinnshyi jihshuh

zh_pron: синьси цзишу

ipa: /ɕin⁵¹ ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

zh_pron: seun sīk geih seuht

zh_pron: soen³ sik⁷ gei⁶ soet⁹

zh_pron: sên³ xig¹ géi⁶ sêd⁶

ipa: /sɵn³³ sɪk̚⁵ kei̯²² sɵt̚²/

資訊技術

roman: zīxùn jìshù


title: 信義鄉


信豐

pos_title: 專有名詞

glosses: (～縣) 中國江西贛州的縣

forms: 信丰 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Xìnfēng

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ

zh_pron: seon³ fung¹

zh_pron: Sìnfong

zh_pron: Syìn-fēng

zh_pron: Shinnfeng

zh_pron: Синьфэн

roman: Sinʹfɛn

ipa: /ɕin⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

homophone: 信封

homophone: 信風

homophone: 信风

zh_pron: seun fūng

zh_pron: soen³ fung¹

zh_pron: sên³ fung¹

ipa: /sɵn³³ fʊŋ⁵⁵/


信陽

etymology_texts: 古名義陽／义阳，北宋時為避宋太宗趙光義諱，將「義／义」改為義近的「信 (xìn)」。

glosses: (～市) 中國河南的地級市

forms: 信阳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Xìnyáng

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: seon³ joeng⁴

zh_pron: Séng-iòng

zh_pron: Sìn-iông

zh_pron: Sìnyáng

zh_pron: Syìn-yáng

zh_pron: Shinnyang

zh_pron: Синьян

roman: Sinʹjan

ipa: /ɕin⁵¹ jɑŋ³⁵/

zh_pron: seun yèuhng

zh_pron: soen³ joeng⁴

zh_pron: sên³ yêng⁴

ipa: /sɵn³³ jœːŋ²¹/

ipa: /siŋ²¹³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋyoŋ⁵³/

zh_pron: sien'ioong

ipa: /sin²¹⁻⁵³ i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /sin²¹⁻⁵³ i̯ɔŋ¹³/

ipa: /sin¹¹⁻⁵³ i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /sin²¹⁻⁴¹ i̯ɔŋ²³/

zh_pron: shin^去 yan

ipa: /ɕin³³ ɦiã⁴⁴/


信陽

glosses: 信陽（位於中國河南的城市）

forms:
信陽 (canonical)
Shin'yō (romanization)


峖

pos_title: 釋義

zh_pron: ān (an¹)

zh_pron: ㄢ

zh_pron: ān

zh_pron: an

zh_pron: ань

roman: anʹ

ipa: /ˀän⁵⁵/

zh_pron: ōn

ipa: /ɔːn⁵⁵/


峟

zh_pron: yòu (you⁴)

zh_pron: ㄧㄡˋ

zh_pron: yòu

zh_pron: yow

zh_pron: ю

roman: ju

ipa: /joʊ̯⁵¹/

zh_pron: yauh

ipa: /jɐu̯²²/


峢

pos_title: 漢字

glosses: 峢（山部+6畫，共9畫，倉頡碼：山一弓弓（UMNN）或難山一弓弓（XUMNN），四角號碼：2270₀，部件組合：⿰山列）


self-employed

glosses:
self-employed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：个体户
* 正體中文：個體戶


峧

text: （唃廝羅）生高昌磨榆國，既十二歲，河州羌何郎業賢客高昌，見廝羅貌奇偉，挈以歸，至峧心城，而大姓聳昌廝均又以廝羅居移公城，欲於河州立文法。

roman: (Gūsīluó) shēng Gāochāng Móyú guó, jì shí'èr suì, Hézhōu qiāng Héláng Yèxián kè gāochāng, jiàn Sīluó mào qíwěi, qiè yǐ guī, zhì Jiāoxīnchéng, ér dàxìng Sǒngchāngsījūn yòu yǐ Sīluó jū Yígōngchéng, yù yú Hézhōu lì wénfǎ.

ref: 《續資治通鑑長編·卷八十二》

text: （唃厮罗）生高昌磨榆国，既十二岁，河州羌何郎业贤客高昌，见厮罗貌奇伟，挈以归，至峧心城，而大姓耸昌厮均又以厮罗居移公城，欲于河州立文法。

ref: 《續資治通鑑長編·卷八十二》

text: 劉家峧有兩個神仙，鄰近各村無人不曉。

roman: Liújiājiāo yǒu liǎng ge shénxiān, línjìn gè cūn wúrénbùxiǎo.

ref: 1943年，趙樹理《小二黑結婚》

text: 刘家峧有两个神仙，邻近各村无人不晓。

ref: 1943年，趙樹理《小二黑結婚》

zh_pron: jiāo (jiao¹)

zh_pron: ㄐㄧㄠ

zh_pron: jiāo

zh_pron: jiao

zh_pron: jyāu

zh_pron: jiau

zh_pron: цзяо

roman: czjao

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: gāau


倒插門

forms: 倒插门 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàochāmén

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄚ ㄇㄣˊ

zh_pron: dou³ caap³ mun⁴

zh_pron: dàochamén

zh_pron: dàu-chā-mén

zh_pron: dawchamen

zh_pron: даочамэнь

roman: daočamɛnʹ

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ mən³⁵/

zh_pron: dàochāménr

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄔㄚ ㄇㄣˊㄦ

zh_pron: dàochaménr

zh_pron: dàu-chā-ménr

zh_pron: dawchamel

zh_pron: даочамэньр

roman: daočamɛnʹr

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ məɻ³⁵/

zh_pron: dou chaap mùhn

zh_pron: dou³ tsaap⁸ mun⁴

zh_pron: dou³ cab³ mun⁴

ipa: /tou̯³³ t͡sʰaːp̚³ muːn²¹/


倒映

zh_pron: dàoyìng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄧㄥˋ

zh_pron: dàu-yìng

zh_pron: dawyinq

zh_pron: даоин

roman: daoin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/


倒爺

pos_title: 名詞

glosses: 從事投機事業，以此牟取暴利的人

forms: 倒爷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎoyé

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄧㄝˊ

zh_pron: dou² je⁴

zh_pron: tó-iâ

zh_pron: dǎu-yé

zh_pron: daoye

zh_pron: даое

roman: daoje

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ³⁵/

zh_pron: dǎoryé

zh_pron: ㄉㄠˇㄦ ㄧㄝˊ

zh_pron: dǎur-yé

zh_pron: daolye

zh_pron: даоре

roman: daore

ipa: /taʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹ jɛ³⁵/

zh_pron: dóu yèh

zh_pron: dou² yé⁴

ipa: /tou̯³⁵ jɛː²¹/

zh_pron: doyiaa

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ i̯a²⁴/

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ i̯a¹³/

ipa: /to⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯a²⁴/


借光

glosses: 自身不發光的物體，接受發光物體射來的光芒

glosses: 憑借他人的名聲、地位等而獲得好處、利益

text: 久聞世兄才品過人，所以朝廷仿古徵辟大典，我學生要借光，萬勿推辭。

roman: Jiǔ wén shìxiōng cáipǐn guòrén, suǒyǐ cháotíng fǎnggǔ zhēngpì dàdiǎn, wǒ xuéshēng yào jièguāng, wàn wù tuīcí.

ref: 《儒林外史》第三三回

text: 久闻世兄才品过人，所以朝廷仿古征辟大典，我学生要借光，万勿推辞。

text: 賢契高才，自當首選，老夫借光不淺。

roman: Xiánqì gāocái, zìdāng shǒuxuǎn, lǎofū jièguāng bù qiǎn.

ref: 明·阮大铖《燕子笺·辨奸》

text: 贤契高才，自当首选，老夫借光不浅。

ref: 明·阮大铖《燕子笺·辨奸》

forms: 借⫽光 (canonical)

zh_pron: jièguāng

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: ze³ gwong¹

zh_pron: jièguang

zh_pron: jyè-gwāng

zh_pron: jiehguang

zh_pron: цзегуан

roman: czeguan

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: je gwōng

zh_pron: dze³ gwong¹

zh_pron: zé³ guong¹

ipa: /t͡sɛː³³ kʷɔːŋ⁵⁵/


借字

glosses: 與某一漢字同音或近音的字，假借來表達其意思

zh_pron: jièzì

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ ㄗˋ

zh_pron: jièzìh

zh_pron: jyè-dz̀

zh_pron: jiehtzyh

zh_pron: цзецзы

roman: czeczy

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


借字

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


藉故

text: 她藉故支走了他。

roman: Tā jiègù zhī zǒu le tā.

text: 她借故支走了他。

forms:
借故 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
借故 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiègù

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˋ

zh_pron: ze⁶ gu³

zh_pron: ze³ gu³

zh_pron: chioh-kò͘

zh_pron: chià-kò͘

zh_pron: jyè-gù

zh_pron: jiehguh

zh_pron: цзегу

roman: czegu

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/

zh_pron: jeh gu

zh_pron: je gu

zh_pron: dze⁶ gu³

zh_pron: dze³ gu³

zh_pron: zé⁶ gu³

zh_pron: zé³ gu³

ipa: /t͡sɛː²² kuː³³/

ipa: /t͡sɛː³³ kuː³³/

zh_pron: tsioh-kòo

zh_pron: cioihkox

ipa: /t͡si̯o(ʔ)³²⁻⁵³ kɔ²¹/

ipa: /t͡si̯o(ʔ)⁵ kɔ⁴¹/

zh_pron: tsià-kòo

zh_pron: ciarkox

ipa: /t͡si̯a²¹⁻⁴¹ kɔ²¹/

ipa: /t͡si̯a¹¹⁻⁵³ kɔ¹¹/


借題發揮

glosses: 指假設某事為題，來表達自己真正的意思。

forms: 借题发挥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiètífāhuī

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ

zh_pron: ze³ tai⁴ faat³ fai¹

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ

zh_pron: jiètífahuei

zh_pron: jyè-tí-fā-hwēi

zh_pron: jiehtyifahuei

zh_pron: цзетифахуэй

roman: czetifaxuej

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹ tʰi³⁵ fä⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: je tàih faat fāi

zh_pron: dze³ tai⁴ faat⁸ fai¹

zh_pron: zé³ tei⁴ fad³ fei¹

ipa: /t͡sɛː³³ tʰɐi̯²¹ faːt̚³ fɐi̯⁵⁵/


峸

zh_pron: chéng (cheng²)

zh_pron: ㄔㄥˊ

zh_pron: chéng

zh_pron: cherng

zh_pron: чэн

roman: čɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: sìhng

ipa: /sɪŋ²¹/


崁

raw_tags: 新加坡福建話和庇能福建話

forms: 嵌 (alternative)

zh_pron: kàn

zh_pron: kǎn

zh_pron: ㄎㄢˋ

zh_pron: ㄎㄢˇ

zh_pron: khám

zh_pron: khàm

zh_pron: kann

zh_pron: кань

roman: kanʹ

ipa: /kʰän⁵¹/

zh_pron: kaan

ipa: /kʰän²¹⁴/

zh_pron: ham

zh_pron: kam^ˋ

zh_pron: qaxm

崁頂

roman: kàndǐng


simulacrum

forms:
simulacra (plural)
simulacrums (plural)

ipa: /ˌsimjəˈleɪkɹəm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-simulacrum.wav


假貨

text: 市場上的這批假貨足以亂真，不是行家根本察覺不出來。

roman: Shìchǎng shàng de zhè pī jiǎhuò zúyǐ luàn zhēn, bùshì hángjiā gēnběn chájué bù chūlái.

text: 市场上的这批假货足以乱真，不是行家根本察觉不出来。

forms: 假货 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎhuò

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: gaa² fo³

zh_pron: ké-hè

zh_pron: ké-hèr

zh_pron: kée-hòe

zh_pron: ké-hòe

zh_pron: jyǎ-hwò

zh_pron: jeahuoh

zh_pron: цзяхо

roman: czjaxo

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: gá fo

zh_pron: ga² fo³

ipa: /kaː³⁵ fɔː³³/

zh_pron: kefhex

ipa: /ke⁵³⁻⁴⁴ he¹¹/

ipa: /ke⁵³⁻⁴⁴ he²¹/

ipa: /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ hə⁴¹/

zh_pron: kée-huè

ipa: /kɛ⁵³⁻⁴⁴ hu̯e²¹/

zh_pron: ké-huè

zh_pron: kefhoex

ipa: /ke⁴¹⁻⁴⁴ hu̯e²¹/

贗品

roman: yànpǐn

真貨

roman: zhēnhuò


假道伐虢

glosses: 和較小的敵人講和，以其為跳板，攻擊共同敵人，再回頭消滅合作對象

zh_pron: jiǎdàofáguó

zh_pron: jiǎdàofāguó

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄈㄚˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄈㄚ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: gaa² dou⁶ fat⁶ gwik¹

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄈㄚˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: jyǎ-dàu-fá-gwó

zh_pron: jeadawfargwo

zh_pron: цзядаофаго

roman: czjadaofago

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ fä³⁵ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄈㄚ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: jiǎdàofaguó

zh_pron: jyǎ-dàu-fā-gwó

zh_pron: jeadawfagwo

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: gá douh faht gwīk

zh_pron: gaa² dou⁶ fat⁹ gwik⁷

zh_pron: ga² dou⁶ fed⁶ guig¹

ipa: /kaː³⁵ tou̯²² fɐt̚² kʷɪk̚⁵/

literal_meaning: 借路來攻打虢國


停產

forms: 停产 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tíngchǎn

zh_pron: ㄊㄧㄥˊ ㄔㄢˇ

zh_pron: ting⁴ caan²

zh_pron: thêng-sán

zh_pron: têng⁵ suan²

zh_pron: tíng-chǎn

zh_pron: tyngchaan

zh_pron: тинчань

roman: tinčanʹ

ipa: /tʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tìhng cháan

zh_pron: ting⁴ tsaan²

zh_pron: ting⁴ can²

ipa: /tʰɪŋ²¹ t͡sʰaːn³⁵/

zh_pron: thîng-sán

zh_pron: tengsarn

ipa: /tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² san⁵³/

ipa: /tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² san⁵⁵⁴/

ipa: /tʰi̯ɪŋ¹³⁻²² san⁵³/

ipa: /tʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ san⁵³/

ipa: /tʰi̯ɪŋ²³⁻³³ san⁴¹/

zh_pron: thêng suáⁿ

ipa: /tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã⁵²/


健保

glosses: 健康保險／健康保险的簡稱。

zh_pron: jiànbǎo

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˇ

zh_pron: gin⁶ bou²

zh_pron: khien-pó

zh_pron: khian-pó

zh_pron: kiān-pó

zh_pron: jyàn-bǎu

zh_pron: jiannbao

zh_pron: цзяньбао

roman: czjanʹbao

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gihn bóu

ipa: /kiːn²² pou̯³⁵/

zh_pron: kien^(boˋ)

zh_pron: kian⁴ bo³

ipa: /kʰi̯en⁵⁵ po³¹/

zh_pron: kian^(boˋ)

ipa: /kʰi̯an⁵⁵ po³¹/

zh_pron: kiexnpoir

ipa: /ki̯ɛn²²⁻²¹ po⁵³/

ipa: /ki̯ɛn⁴¹⁻²² po⁵⁵⁴/

ipa: /ki̯ɛn²²⁻²¹ po⁵³/

ipa: /ki̯ɛn³³⁻¹¹ po⁵³/

ipa: /ki̯ɛn³³⁻²¹ pɤ⁴¹/


健行

glosses: 以徒步方式，到郊外旅遊的活動

zh_pron: jiànxíng

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: gin⁶ hang⁴

zh_pron: kiān-hêng

zh_pron: jiànsíng

zh_pron: jyàn-syíng

zh_pron: jiannshyng

zh_pron: цзяньсин

roman: czjanʹsin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ³⁵/

homophone: 間行

homophone: 间行

homophone: 餞行

homophone: 饯行

zh_pron: gihn hàhng

zh_pron: gin⁶ heng⁴

ipa: /kiːn²² hɐŋ²¹/

zh_pron: kiān-hîng

zh_pron: kiexnheeng

ipa: /ki̯ɛn²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɛn⁴¹⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɛn²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /ki̯ɛn³³⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɛn³³⁻²¹ hi̯ɪŋ²³/


崠

zh_pron: dōng (dong¹)

zh_pron: ㄉㄨㄥ

zh_pron: dōng

zh_pron: dong

zh_pron: dūng

zh_pron: дун

roman: dun

ipa: /tʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tuwng

zh_pron: /*toːŋ/


崠

zh_pron: dòng (dong⁴)

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: túng

zh_pron: dung^ˊ

zh_pron: dòng

zh_pron: dùng

zh_pron: donq

ipa: /tʊŋ⁵¹/

zh_pron: dung

ipa: /tʊŋ³³/

zh_pron: dung^ˋ

ipa: /tʊŋ⁵³/


崣

zh_pron: wěi (wei³)

zh_pron: ㄨㄟˇ

zh_pron: wěi

zh_pron: woei

zh_pron: вэй

roman: vɛj

ipa: /weɪ̯²¹⁴/

zh_pron: wái

ipa: /wɐi̯³⁵/


secretly

pos_title: 副詞

text: Mary cheated secretly in the test, and never got caught.

translation: 玛丽在考试中偷偷作弊，但从未被抓到。

text: Sometimes her prose hyperventilates ("Once, years ago, his and N.'s love for each other had glowed like phosphorescent fire on the surfaces of their bodies"), and she has a weakness for epiphanies ("There was a man, no longer young, though not yet old, who, traveling alone in northern Europe, began to feel that his soul was being drained slowly, almost secretly from him, drop by drop").

ref: 1988 February 10, James Atlas, “DABBLING IN LOVE - NOT THE NICE KIND”, in The New York Times:


偷拍

pos_title: 動詞

zh_pron: tōupāi

zh_pron: ㄊㄡ ㄆㄞ

zh_pron: tau¹ paak³

zh_pron: tao¹ pah⁴

zh_pron: toupai

zh_pron: tōu-pāi

zh_pron: тоупай

roman: toupaj

ipa: /tʰoʊ̯⁵⁵ pʰaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: tāu paak

zh_pron: tau¹ paak⁸

zh_pron: teo¹ pag³

ipa: /tʰɐu̯⁵⁵ pʰaːk̚³/

zh_pron: thau phah

ipa: /tʰau³³⁻²³ pʰaʔ²/

盜攝

roman: dàoshè


偷渡

glosses: 以违反目的国家移民法规的方式进入该国家；非法移民

zh_pron: tōudù

zh_pron: ㄊㄡ ㄉㄨˋ

zh_pron: tau¹ dou⁶

zh_pron: thau-tō͘

zh_pron: toudù

zh_pron: tōu-dù

zh_pron: touduh

zh_pron: тоуду

roman: toudu

ipa: /tʰoʊ̯⁵⁵ tu⁵¹/

zh_pron: tāu douh

zh_pron: teo¹ dou⁶

ipa: /tʰɐu̯⁵⁵ tou̯²²/

homophone: 偷渡

homophone: 偷盜

homophone: 偷盗

zh_pron: thau-tōo

zh_pron: tau'do

ipa: /tʰau̯⁴⁴⁻²² tɔ²²/

ipa: /tʰau̯³³ tɔ⁴¹/

ipa: /tʰau̯⁴⁴⁻²² tɔ²²/

ipa: /tʰau̯⁴⁴⁻³³ tɔ³³/

ipa: /tʰau̯⁴⁴⁻³³ tɔ³³/


偷渡

ipa: /tʰoʊ̯⁵⁵ tu⁵¹/

ipa: /tʰɐu̯⁵⁵ tou̯²²/

ipa: /tʰau̯⁴⁴⁻²² tɔ²²/

ipa: /tʰau̯³³ tɔ⁴¹/

ipa: /tʰau̯⁴⁴⁻²² tɔ²²/

ipa: /tʰau̯⁴⁴⁻³³ tɔ³³/

ipa: /tʰau̯⁴⁴⁻³³ tɔ³³/


偷獵

forms: 偷猎 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tōuliè

zh_pron: ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: tau¹ lip⁶

zh_pron: touliè

zh_pron: tōu-lyè

zh_pron: toulieh

zh_pron: тоуле

roman: toule

ipa: /tʰoʊ̯⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

zh_pron: tāu lihp

zh_pron: tau¹ lip⁹

zh_pron: teo¹ lib⁶

ipa: /tʰɐu̯⁵⁵ liːp̚²/

որսագողությամբ զբաղվել

sense: 非法狩獵或捕捉野生動物

密猟

roman: みつりょうする, mitsuryō-suru

alt: 密猟する

密漁

alt: 密漁する

盜獵

roman: dàoliè


apocrypha

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自中古英語 apocrypha、apocrifa、apocrif，源自晚期拉丁語 apocryphus (“秘密；不能给公众阅读的作品”)，源自古希臘語 ἀπόκρυφος (apókruphos，“隐藏的，晦涩的”，因此意为“出处不明的（书籍）”)，源自ἀπό (apó，“从”) + κρύπτω (krúptō，“隐藏”)。本应为复数（单数则是apocryphon），但是广泛被视为单数集体名词。作“权威性可疑的”的“apocryphal”首次可考于1590年。

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apocrypha.wav


apocrypha

glosses: 赝文，外典，旁经，出处不明的可疑书籍 (曾还作为定语)

text: But it may be objected, that these books being in the Jews' canon , ought to be acknowledged for divinely inspired , rather than the apocryphas that never were in it

ref: a. 1704, John Locke, An Essay for the Understanding of St. Paul's Epistles:

text: Our entymological^([sic，意為etymological]) approaches to the I or Change in the I Ching seem to confirm one of the well known apocryphas, I-Wei Ch'ien tso-tu.

ref: 1975，Jung Young Lee，The I Ching and Modern Man: Essays on Metaphysical Implications of Change，Secaucus, NJ：University Books，→ISBN，→LCCN，→OCLC，→OL，24頁：

text: Parts of the city were unearthed and we could clearly see an almost square citadel with massive walls and a deep moat, beyond which were the outer residential quarters, shopping centre, etc. This made me think of an apocrypha of the Bogomil teaching: 'I, the prophet Isaiah, blessed among the prophets by our Lord God Jesus Christ, have come by the Will of God to tell you what will happen in the last days of the human race...' He was talking of an uncertain future, while here before us we had a tale of realities of the past.

ref: 1976, Bogomil Nonev, translated by Petko Drenkov, A Journey Through the Ages, Sofia Press, →OCLC, →OL, page 41:

text:
We are the women
with thread bags
anchored deep in our bosoms
containing blood agreements
silver coins and cloves of garlic
and an apocrypha
of Nanny’s secrets.

ref: 1993, Lorna Goodison, “We Are the Women”, in Maura Healy, editor, Quartet of Poems, Longman, →ISBN, →OCLC, →OL, page 92:

text: The story of the Arsenal mural has drifted, over the years, into something more closely resembling a myth. What should be straightforward details are now shrouded in fog, tangled by apocrypha.

ref: 2020 June 8, Rory Smith, “The Shirts Were Red. The Fans Were All White.”, in New York Times, archived from the original on 08 Jun 2020:

forms:
apocrypha (plural)
apocryphas (plural)


apocrypha

glosses:
apocryphus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
apocryphus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數


傑里米

glosses: 英語男性名字Jeremy 的轉寫

forms: 杰里米 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Jiélǐmǐ

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧˇ

zh_pron: Jiélǐmǐ [實際讀音：jiélímǐ

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧˇ

zh_pron: Jyé-lǐ-mǐ

zh_pron: Jyeliimii

zh_pron: Цзелими

roman: Czelimi

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


parachuting

glosses:
parachuting
====翻译====
翻譯
* 简体中文：伞降
* 正體中文：傘降


備胎

glosses: 男女感情上備用的選擇(帶有負面的意味)


催乳激素

zh_pron: cuīrǔ jīsù

zh_pron: ㄘㄨㄟ ㄖㄨˇ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

zh_pron: ceoi¹ jyu⁵ gik¹ sou³

zh_pron: ㄘㄨㄟ ㄖㄨˇ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

zh_pron: cueirǔ jisù

zh_pron: tsʻui¹-ju³ chi¹-su⁴

zh_pron: tswēi-rǔ jī-sù

zh_pron: tsueiruu jisuh

zh_pron: цуйжу цзису

roman: cujžu czisu

ipa: /t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

zh_pron: chēui yúh gīk sou

zh_pron: tsoey¹ jy⁵ gik⁷ sou³

zh_pron: cêu¹ yu⁵ gig¹ sou³

ipa: /t͡sʰɵy̯⁵⁵ jyː¹³ kɪk̚⁵ sou̯³³/


lacrimogen

glosses:
lacrimogen
====翻译====
翻譯
* 简体中文：催泪
* 正體中文：催淚


嵎

zh_pron: yú (yu²)

zh_pron: ㄩˊ

zh_pron: yú

zh_pron: yü²

zh_pron: yu

zh_pron: юй

roman: juj

zh_pron: yùh

zh_pron: ngju

嵎夷

roman: yúyí

嵎嵎

roman: yúyú

負嵎

roman: fùyú


嵎

forms: yu (romanization)

raw_tags: 修正式：yu, 馬科恩-賴肖爾式：yu


傳令

text: 傳令下去，全面備戰。

roman: Chuánlìng xiàqù, quánmiàn bèizhàn.

text: 传令下去，全面备战。

forms: 传令 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuánlìng

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: thoân-lēng

zh_pron: chwán-lìng

zh_pron: chwanlinq

zh_pron: чуаньлин

roman: čuanʹlin

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ liŋ⁵¹/

zh_pron: thuân-līng

zh_pron: toanleng

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻²² li̯ɪŋ²²/

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻²² li̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /tʰu̯an¹³⁻²² li̯ɪŋ²²/

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻¹¹ li̯ɪŋ³³/

ipa: /tʰu̯an²³⁻³³ li̯ɪŋ³³/


傳令

forms:
傳令 (canonical)
denrei (romanization)


傳令

forms:
jeollyeong (romanization)
전령 (hangeul)


傳單

etymology_texts: 宣傳單張／宣传单张 (xuānchuán dānzhāng)的簡稱。

glosses: 為廣告宣傳而出版的單頁印刷品

text: 散發傳單

roman: sànfā chuándān

text: 散发传单

forms: 传单 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuándān

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ

zh_pron: cyun⁴ daan¹

zh_pron: thoân-toaⁿ

zh_pron: tuang⁵ duan¹

zh_pron: chuándan

zh_pron: chwán-dān

zh_pron: chwandan

zh_pron: чуаньдань

roman: čuanʹdanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tän⁵⁵/

zh_pron: chyùhn dāan

zh_pron: tsyn⁴ daan¹

zh_pron: qun⁴ dan¹

ipa: /t͡sʰyːn²¹ taːn⁵⁵/

homophone: 傳單

homophone: 传单

homophone: 存單

homophone: 存单

zh_pron: thuân-tuann

zh_pron: toandvoaf

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻²² tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻²² tũ̯ã³³/

ipa: /tʰu̯an¹³⁻²² tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻¹¹ tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /tʰu̯an²³⁻³³ tũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: thuâng tuaⁿ

ipa: /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tũã³³/

宣傳品

roman: xuānchuánpín

伝単

roman: dentan

ruby: 伝単 でんたん

전단(傳單)

roman: jeondan

truyền đơn

roman: 傳單


傳單

forms:
傳單 (canonical)
dentan (romanization)


傳單

forms:
jeondan (romanization)
전단 (hangeul)


傳單

glosses: truyền đơn的漢字


傳媒

etymology_texts: 傳播媒介／传播媒介 (chuánbō méijiè)的簡稱或傳播媒體／传播媒体 (chuánbō méitǐ)的簡稱。

text: 電子傳媒

roman: diànzǐ chuánméi

text: 电子传媒

forms: 传媒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuánméi

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: cyun⁴ mui⁴

zh_pron: toân-mûi

zh_pron: thoân-mûi

zh_pron: chwán-méi

zh_pron: chwanmei

zh_pron: чуаньмэй

roman: čuanʹmɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ meɪ̯³⁵/

zh_pron: chyùhn mùih

zh_pron: tsyn⁴ mui⁴

zh_pron: qun⁴ mui⁴

ipa: /t͡sʰyːn²¹ muːi̯²¹/

zh_pron: tuân-muî

zh_pron: doanmuii

ipa: /tu̯an¹³⁻²² mũ̯ĩ¹³/

ipa: /tu̯an²⁴⁻²² mũ̯ĩ²⁴/

zh_pron: thuân-muî

zh_pron: toanmuii

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻¹¹ mũ̯ĩ²⁴/

ipa: /tʰu̯an²³⁻³³ mũ̯ĩ²³/


傳媒

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ meɪ̯³⁵/

ipa: /t͡sʰyːn²¹ muːi̯²¹/

ipa: /tu̯an¹³⁻²² mũ̯ĩ¹³/

ipa: /tu̯an²⁴⁻²² mũ̯ĩ²⁴/

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻¹¹ mũ̯ĩ²⁴/

ipa: /tʰu̯an²³⁻³³ mũ̯ĩ²³/


傳播

zh_pron: chuánbō

zh_pron: chuánbò

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˋ

zh_pron: cyun⁴ bo³

zh_pron: chhòn-pô

zh_pron: toân-pò͘

zh_pron: thoân-pò͘

zh_pron: chuánbo

zh_pron: chwán-bwō

zh_pron: chwanbo

zh_pron: чуаньбо

roman: čuanʹbo

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: chwán-bwò

zh_pron: chwanboh

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: chyùhn bo

zh_pron: tsyn⁴ bo³

zh_pron: qun⁴ bo³

ipa: /t͡sʰyːn²¹ pɔː³³/

zh_pron: con^ˇ bo^ˊ

zh_pron: con² bo¹

ipa: /t͡sʰon¹¹ po²⁴/

zh_pron: tuân-pòo

zh_pron: doanpox

ipa: /tu̯an²⁴⁻²² pɔ⁴¹/

ipa: /tu̯an²⁴⁻²² pɔ²¹/

zh_pron: thuân-pòo

zh_pron: toanpox

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻¹¹ pɔ¹¹/

ipa: /tʰu̯an²³⁻³³ pɔ²¹/

ipa: /tʰu̯an¹³⁻²² pɔ²¹/


傳書鴿

forms: 传书鸽 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuánshūgē

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄍㄜ

zh_pron: chuánshuge

zh_pron: chwán-shū-gē

zh_pron: chwanshuge

zh_pron: чуаньшугэ

roman: čuanʹšugɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʂu⁵⁵ kɤ⁵⁵/


傳燈

forms: 传灯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuándēng

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄉㄥ

zh_pron: chuándeng

zh_pron: chwán-dēng

zh_pron: chwandeng

zh_pron: чуаньдэн

roman: čuanʹdɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tɤŋ⁵⁵/


傳略

forms: 传略 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhuànlüè

zh_pron: ㄓㄨㄢˋ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: cyun⁴ loek⁶

zh_pron: toān-lio̍k

zh_pron: toān-lia̍k

zh_pron: jhuànlyuè

zh_pron: jwàn-lywè

zh_pron: juannliueh

zh_pron: чжуаньлюэ

roman: čžuanʹljue

ipa: /ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/

zh_pron: chyùhn leuhk

zh_pron: tsyn⁴ loek⁹

zh_pron: qun⁴ lêg⁶

ipa: /t͡sʰyːn²¹ lœːk̚²/

zh_pron: tuān-lio̍k

zh_pron: doaxnliok

ipa: /tu̯an²²⁻²¹ li̯ɔk̚⁴/

ipa: /tu̯an⁴¹⁻²² li̯ɔk̚²⁴/

zh_pron: tuān-lia̍k

zh_pron: doaxnliak

ipa: /tu̯an²²⁻²¹ li̯ak̚¹²¹/


傳真

glosses: 一種使用電話網絡或無線電來傳輸掃描文檔或圖片的電信技術

forms:
傳眞 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
传真 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuánzhēn

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ

zh_pron: cyun⁴ zan¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-傳真.wav

zh_pron: chhòn-chṳ̂n

zh_pron: chon zhin^ˋ

zh_pron: con² zen¹

zh_pron: thoân-chin

zh_pron: tuang⁵ zing¹

zh_pron: chuánjhen

zh_pron: chwán-jēn

zh_pron: chwanjen

zh_pron: чуаньчжэнь

roman: čuanʹčžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

zh_pron: chyùhn jān

zh_pron: tsyn⁴ dzan¹

zh_pron: qun⁴ zen¹

ipa: /t͡sʰyːn²¹ t͡sɐn⁵⁵/

zh_pron: con^ˇ ziin^ˊ

zh_pron: con² zin¹

ipa: /t͡sʰon¹¹ t͡sɨn²⁴/

ipa: /t͡ʃʰon⁵⁵ t͡ʃin⁵³/

ipa: /t͡sʰɔn¹¹ t͡sən⁴⁴/

zh_pron: thuân-tsin

zh_pron: toancyn

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻²² t͡sin⁴⁴/

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻²² t͡sin³³/

ipa: /tʰu̯an¹³⁻²² t͡sin⁴⁴/

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻¹¹ t͡sin⁴⁴/

ipa: /tʰu̯an²³⁻³³ t͡sin⁴⁴/

zh_pron: thuâng tsing

ipa: /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siŋ³³/

zh_pron: drjwen tsyin

傳真機

roman: chuánzhēnjī


傳真

zh_pron: chuánzhēn

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ

zh_pron: cyun⁴ zan¹

zh_pron: chhòn-chṳ̂n

zh_pron: chon zhin^ˋ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

ipa: /t͡sʰyːn²¹ t͡sɐn⁵⁵/

ipa: /t͡ʃʰon⁵⁵ t͡ʃin⁵³/

ipa: /t͡sʰɔn¹¹ t͡sən⁴⁴/

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻²² t͡sin⁴⁴/

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻²² t͡sin³³/

ipa: /tʰu̯an¹³⁻²² t͡sin⁴⁴/

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻¹¹ t͡sin⁴⁴/

ipa: /tʰu̯an²³⁻³³ t͡sin⁴⁴/

ipa: /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siŋ³³/


傳言

zh_pron: chuányán

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: cyun⁴ jin⁴

zh_pron: chwán-yán

zh_pron: chwanyan

zh_pron: чуаньянь

roman: čuanʹjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ jɛn³⁵/

zh_pron: chyùhn yìhn

zh_pron: tsyn⁴ jin⁴

zh_pron: qun⁴ yin⁴

ipa: /t͡sʰyːn²¹ jiːn²¹/

homophone: 傳言

homophone: 传言

homophone: 全然


傳話

glosses: 把一方說的話轉述給另外一方

forms:
传话 (Simplified-Chinese)
傳⫽話 (canonical)

zh_pron: chuánhuà

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: cyun⁴ waa⁶⁻²

zh_pron: cyun⁴ waa⁶

zh_pron: chhòn-fa

zh_pron: toân-ōe

zh_pron: toân-ōa

zh_pron: thoân-ōe

zh_pron: chwán-hwà

zh_pron: chwanhuah

zh_pron: чуаньхуа

roman: čuanʹxua

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: chyùhn wá

zh_pron: chyùhn wah

zh_pron: tsyn⁴ waa⁶⁻²

zh_pron: tsyn⁴ waa⁶

zh_pron: qun⁴ wa⁶⁻²

zh_pron: qun⁴ wa⁶

ipa: /t͡sʰyːn²¹ waː²²⁻³⁵/

ipa: /t͡sʰyːn²¹ waː²²/

zh_pron: con^ˇ fa

zh_pron: con² fa⁴

ipa: /t͡sʰon¹¹ fa⁵⁵/

zh_pron: tuân-uē

zh_pron: doan'oe

ipa: /tu̯an²⁴⁻²² u̯e⁴¹/

ipa: /tu̯an²⁴⁻²² u̯e²²/

zh_pron: tuân-uā

zh_pron: doan'oa

ipa: /tu̯an¹³⁻²² u̯a²²/

zh_pron: thuân-uē

zh_pron: toan'oe

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻²² u̯e²²/

ipa: /tʰu̯an²³⁻³³ u̯e³³/

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻¹¹ u̯e³³/


嵲

pos_title: 释义

glosses: 僅用於嵽嵲／𫶇嵲 (diéniè)。

forms:
𡸣 (alternative)
𡶫 (alternative)
𡺼 (alternative)
嶭 (alternative)

zh_pron: niè (nie⁴)

zh_pron: ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: niè

zh_pron: nyè

zh_pron: nieh

zh_pron: не

roman: ne

ipa: /ni̯ɛ⁵¹/

zh_pron: yiht

zh_pron: nget

zh_pron: /*ŋeːd/

zh_pron: /*ŋred/

嵽嵲

roman: diéniè


傳道書

forms: 传道书 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Chuándàoshū

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨ

zh_pron: cyun⁴ dou⁶ syu¹

zh_pron: Chhòn-tho-sû

zh_pron: Diòng-dô-cṳ̆

zh_pron: Thoân-tō-su

zh_pron: Chuándàoshu

zh_pron: Chwán-dàu-shū

zh_pron: Chwandawshu

zh_pron: Чуаньдаошу

roman: Čuanʹdaošu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/

zh_pron: chyùhn douh syū

zh_pron: tsyn⁴ dou⁶ sy¹

zh_pron: qun⁴ dou⁶ xu¹

ipa: /t͡sʰyːn²¹ tou̯²² syː⁵⁵/

zh_pron: con^ˇ to^(suˊ)

zh_pron: con² to⁴ su¹

ipa: /t͡sʰon¹¹ tʰo⁵⁵ su²⁴/

ipa: /tuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nu²⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵/

zh_pron: Thuân-tō-su

zh_pron: toandoixsw

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻²² to²²⁻²¹ su⁴⁴/

ipa: /tʰu̯an²⁴⁻¹¹ to³³⁻¹¹ su⁴⁴/

ipa: /tʰu̯an²³⁻³³ tɤ³³⁻²¹ su⁴⁴/

zh_pron: zoe^去 dau sy

ipa: /zø²² dɔ⁵⁵ sz̩²¹/

Prediker

sense: 聖經書目

קֹהֶלֶת

roman: Kohelet

伝道の書

roman: Dendō no Sho

コヘレトの言葉

roman: Kohereto no Kotoba


傳道書

forms:
Jeondoseo (romanization)
전도서 (hangeul)


傳銷

glosses: 企業不透過店面經營而直接將產品賣給消費者的方法

text: 非法傳銷

roman: fēifǎ chuánxiāo

text: 非法传销

forms: 传销 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuánxiāo

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: cyun⁴ siu¹

zh_pron: toân-siau

zh_pron: chuánsiao

zh_pron: chwán-syāu

zh_pron: chwanshiau

zh_pron: чуаньсяо

roman: čuanʹsjao

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: chyùhn sīu

zh_pron: tsyn⁴ siu¹

zh_pron: qun⁴ xiu¹

ipa: /t͡sʰyːn²¹ siːu̯⁵⁵/

zh_pron: tuân-siau

zh_pron: doansiaw

ipa: /tu̯an¹³⁻²² si̯au̯⁴⁴/

ipa: /tu̯an²⁴⁻²² si̯au̯³³/

ipa: /tu̯an²⁴⁻²² si̯au̯⁴⁴/

zh_pron: zoe^去 shiau

ipa: /zø²² ɕiɔ⁴⁴/


嵿

zh_pron: dǐng (ding³)

zh_pron: ㄉㄧㄥˇ

zh_pron: dǐng

zh_pron: diing

zh_pron: дин

roman: din

ipa: /tiŋ²¹⁴/

zh_pron: díng

ipa: /tɪŋ³⁵/


傻乎乎

glosses: 單純的；天真的；忠厚老實的

forms: 傻呼呼 (alternative)

zh_pron: shǎhūhū

zh_pron: ㄕㄚˇ ㄏㄨ ㄏㄨ

zh_pron: so⁴ fu⁴ fu⁴

zh_pron: shǎhuhu

zh_pron: shǎ-hū-hū

zh_pron: shaahuhu

zh_pron: шахуху

roman: šaxuxu

ipa: /ʂä²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵ xu⁵⁵/

zh_pron: sòh fùh fùh

ipa: /sɔː²¹ fuː²¹ fuː²¹/

傻呵呵

roman: shǎhēhē


嶊

zh_pron: zuǐ (zui³)

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: zuǐ

zh_pron: zuěi

zh_pron: dzwěi

zh_pron: tzoei

zh_pron: цзуй

roman: czuj

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴/

zh_pron: jéui

zh_pron: zêu²

ipa: /t͡sɵy̯³⁵/

zh_pron: tswojX

zh_pron: /*stuːlʔ/

嶊嶉

roman: zuǐcuī


傻屄

text: 傻屄！你撞著我啦！走路不知道看點兒道兒！

roman: Shǎbī! Nǐ chuàng zhao wǒ la! Zǒulù bù zhīdào kàn diǎnr dàor!

text: 傻屄！你撞着我啦！走路不知道看点儿道儿！

zh_pron: shǎbī

zh_pron: ㄕㄚˇ ㄅㄧ

zh_pron: so⁴ bei¹

zh_pron: sa² bi¹

zh_pron: shǎbi

zh_pron: shǎ-bī

zh_pron: shaabi

zh_pron: шаби

roman: šabi

ipa: /ʂä²¹⁴⁻²¹ pi⁵⁵/

zh_pron: sòh bēi

zh_pron: so⁴ béi¹

ipa: /sɔː²¹ pei̯⁵⁵/

ipa: /sa⁵³ pi¹¹/


傻屄

glosses: 對所厭惡或令人不快之人的藐稱。

text: 你說說，我多傻屄啊！

roman: Nǐ shuōshuo, wǒ duō shǎbī a!

text: 你说说，我多傻屄啊！

ipa: /ʂä²¹⁴⁻²¹ pi⁵⁵/

ipa: /sɔː²¹ pei̯⁵⁵/

notes: 為標準文字寫法，但很少用；大多用同音字來替代。


傾盆大雨

forms: 倾盆大雨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qīngpéndàyǔ

zh_pron: ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ

zh_pron: king¹ pun⁴ daai⁶ jyu⁵

zh_pron: ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ

zh_pron: cingpéndàyǔ

zh_pron: chīng-pén-dà-yǔ

zh_pron: chingperndahyeu

zh_pron: цинпэньдаюй

roman: cinpɛnʹdajuj

ipa: /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pʰən³⁵ tä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: kīng pùhn daaih yúh

zh_pron: king¹ pun⁴ daai⁶ jy⁵

zh_pron: king¹ pun⁴ dai⁶ yu⁵

ipa: /kʰɪŋ⁵⁵ pʰuːn²¹ taːi̯²² jyː¹³/

أَمْطَرَ بِغَزَارَة

sense: 雨勢又大又急

roman: ʾamṭara bi-ḡazāra

土砂降りになる

roman: どしゃぶりになる, doshaburi ni naru

비가 억수같이 쏟아진다

roman: bi-ga eoksu-gachi ssodajinda

regne sinte kjerringer

lit: 下瘋巫婆

滂沱大雨

roman: pāngtuódàyǔ

大雨如注

roman: dàyǔrúzhù

瓢潑大雨

roman: piáopō dàyǔ

狂風暴雨

roman: kuángfēngbàoyǔ

暴風驟雨

roman: bàofēngzhòuyǔ

萬里無雲

roman: wànlǐwúyún


傾聽者

text: 一個很好的傾聽者

roman: yīge hěn hǎo de qīngtīngzhě

text: 一个很好的倾听者

forms: 倾听者 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qīngtīngzhě

zh_pron: ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ

zh_pron: king¹ teng¹ ze²

zh_pron: cingtingjhě

zh_pron: chīng-tīng-jě

zh_pron: chingtingjee

zh_pron: цинтинчжэ

roman: cintinčžɛ

ipa: /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: kīng tēng jé

zh_pron: king¹ teng¹ dze²

zh_pron: king¹ téng¹ zé²

ipa: /kʰɪŋ⁵⁵ tʰɛːŋ⁵⁵ t͡sɛː³⁵/


僅僅

forms:
仅仅 (Simplified-Chinese)
堇堇 (alternative)
廑廑 (alternative)

zh_pron: jǐnjǐn

zh_pron: ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: gan² gan²

zh_pron: kín-kín

zh_pron: kīn-kīn

zh_pron: geng² geng²

zh_pron: jínjǐn

zh_pron: jǐn-jǐn

zh_pron: jiinjiin

zh_pron: цзиньцзинь

roman: czinʹczinʹ

ipa: /t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 僅僅

homophone: 仅仅

homophone: 緊緊

homophone: 紧紧

zh_pron: gán gán

zh_pron: gen² gen²

ipa: /kɐn³⁵ kɐn³⁵/

zh_pron: kynkien

ipa: /kin⁵⁵⁴⁻²⁴ kin⁵⁵⁴/

ipa: /kin⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³/

zh_pron: kixnkin

ipa: /kin²²⁻²¹ kin²²/

zh_pron: kṳ́ng kṳ́ng

ipa: /kɯŋ⁵²⁻³⁵ kɯŋ⁵²⁻²¹/

barely

sense: 限於某個範圍

儷是

roman: nâ-sê

則是

roman: zéshì

只係

roman: zi² hai⁶

只是

roman: zhǐshì

單純

roman: dānchún

徒然

roman: túrán


嶜

glosses: 僅用於嶜崟 (jīnyín)。

zh_pron: jīn

zh_pron: qín (jin¹, qin²)

zh_pron: ㄐㄧㄣ

zh_pron: ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: jin

zh_pron: цзинь

roman: czinʹ

zh_pron: qín

zh_pron: cín

zh_pron: chín

zh_pron: chyn

zh_pron: цинь

roman: cinʹ

ipa: /t͡ɕʰin³⁵/

zh_pron: jām

zh_pron: dzim

zh_pron: /*zlum/


expatriates

glosses:
expatriates
====翻译====
翻譯
* 简体中文：侨民
* 正體中文：僑民


usurper

etymology_texts: 源自中古英語 usurper、usurpour、usurpur，源自中古法語 usurpeur，等价于usurp + -er。

glosses: usurp的施動者名詞：篡夺者

text: The fact that the Yongle emperor was therefore a usurper, regicide and nepoticide (nephew-killer) made compiling the Veritable Record – or official history – of his reign a most dangerous scholarly post. The official given this ticklish task managed to survive several drafts, finally producing one that pleased his master as it omitted the dead nephew's reign altogether.

ref: 2014 September 15, Martin Gayford, “There's more to Ming than a vase [print version: 16 August 2014, pp. R6–R7]”, in The Daily Telegraph (Review):

forms: usurpers (plural)

ipa: /juˈsɜɹpə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-usurper.wav

rhymes: -ɜː(ɹ)pə(ɹ)

usurpator

sense: usurp的施動者名詞：篡夺者


usurper

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 ūsūrpō。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-usurper.wav


usurper

glosses: ūsūrpō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式

forms: ūsūrper (canonical)


僭主

zh_pron: jiànzhǔ

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: cim³ zyu²

zh_pron: jiànjhǔ

zh_pron: jyàn-jǔ

zh_pron: jiannjuu

zh_pron: цзяньчжу

roman: czjanʹčžu

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chim jyú

zh_pron: tsim³ dzy²

zh_pron: qim³ ju²

ipa: /t͡sʰiːm³³ t͡syː³⁵/

طَاغِيَة

sense: 篡奪合法政權的人

簒奪者

roman: さんだつしゃ, sandatsusha


僭主

forms:
僭主 (canonical)
senshu (romanization)

other: せんしゅ

roman: [séꜜǹshù]

ipa: [sẽ̞ɰ̃ɕɨ]

タイラント

roman: tairanto


僭主

forms:
chamju (romanization)
참주 (hangeul)


僭越

text: 司法僭越破壞民主

roman: sīfǎ jiànyuè pòhuài mínzhǔ

text: 司法僭越破坏民主

zh_pron: jiànyuè

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: cim³ jyut⁶

zh_pron: chhiàm-oa̍t

zh_pron: jyàn-ywè

zh_pron: jiannyueh

zh_pron: цзяньюэ

roman: czjanʹjue

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

zh_pron: chim yuht

zh_pron: tsim³ jyt⁹

zh_pron: qim³ yud⁶

ipa: /t͡sʰiːm³³ jyːt̚²/

zh_pron: tshiàm-ua̍t

zh_pron: chiarm'oat

ipa: /t͡sʰi̯am²¹⁻⁵³ u̯at̚⁴/

ipa: /t͡sʰi̯am⁴¹⁻⁵⁵⁴ u̯at̚²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯am²¹⁻⁵³ u̯at̚¹²¹/

ipa: /t͡sʰi̯am¹¹⁻⁵³ u̯at̚⁴/

ipa: /t͡sʰi̯am²¹⁻⁴¹ u̯at̚⁴/

越權

roman: yuèquán


僭越

forms:
僭越 (canonical)
sen'etsu (romanization)
せんゑつ (archaic)

other: せんえつ

roman: [sèń'étsú]

ipa: [sẽ̞ɰ̃e̞t͡sɨ]


僭越

text: 僭越ながら申し上げます

translation: 容我冒昧地說一句

roman: sen'etsu nagara mōshi agemasu

ruby: 僭越 せんえつ

ruby: 申 もう

ruby: 上 あ

forms:
僭越 (canonical)
sen'etsu (romanization)
せんゑつ (archaic)
僭越な (attributive)
僭越に (continuative)
僭越だろ (stem)
僭越で (stem)
僭越だ (stem)
僭越な (stem)
僭越なら (stem)
僭越であれ (stem)
僭越ではない (informal negative)
僭越じゃない (informal negative)
僭越だった (informal past)
僭越ではなかった (informal past negative)
僭越じゃなかった (informal past negative)
僭越です (formal)
僭越ではありません (formal negative)
僭越じゃありません (formal negative)
僭越でした (formal past)
僭越ではありませんでした (formal past negative)
僭越じゃありませんでした (formal past negative)
僭越で
僭越なら（ば）
僭越だったら
僭越だろう
僭越に
僭越さ

ipa: [sẽ̞ɰ̃e̞t͡sɨ]


僭越

forms:
chamwol (romanization)
참월 (hangeul)


gyonshi

glosses:
gyonshi
====翻译====
翻譯
* 简体中文：僵尸
* 正體中文：僵屍


殭屍

glosses: 源於中國明清民間傳說的一種復活死屍

glosses: 行屍走肉，沒有目標、無所作為的人

forms:
僵屍 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
僵尸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiāngshī

zh_pron: ㄐㄧㄤ ㄕ

zh_pron: goeng¹ si¹

zh_pron: kiong-si

zh_pron: khiong-si

zh_pron: kiang-si

zh_pron: jiangshih

zh_pron: jyāng-shr̄

zh_pron: jiangshy

zh_pron: цзянши

roman: czjanši

ipa: /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: gēung sī

zh_pron: gêng¹ xi¹

ipa: /kœːŋ⁵⁵ siː⁵⁵/

zh_pron: kiongsy

ipa: /ki̯ɔŋ⁴⁴⁻²² si⁴⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/

zh_pron: qiongsy

ipa: /kʰi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/

zh_pron: kiangsy

jiangshi

sense: 中國民間傳說的一種復活死屍

ĝjangŝio

sense: 中國民間傳說的一種復活死屍

jiangshi

sense: 中國民間傳說的一種復活死屍

僵屍

sense: 中國民間傳說的一種復活死屍

キョンシー

sense: 中國民間傳說的一種復活死屍

강시(殭屍)

sense: 中國民間傳說的一種復活死屍

जिआंगशी

sense: 中國民間傳說的一種復活死屍

цзянши

sense: 中國民間傳說的一種復活死屍

殭屍恆星

roman: jiāngshī héngxīng


殭屍

glosses: キョンシー (kyonshī，“殭屍”)的罕用寫法。

forms:
殭屍 (canonical)
kyonshī (romanization)


殭屍

forms:
gangsi (romanization)
강시 (hangeul)


價值觀

forms: 价值观 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiàzhíguān

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: gaa³ zik⁶ gun¹

zh_pron: gê³ dag⁸ guang¹

zh_pron: jiàjhíhguan

zh_pron: jyà-jŕ-gwān

zh_pron: jiahjyrguan

zh_pron: цзячжигуань

roman: czjačžiguanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ku̯än⁵⁵/

zh_pron: ga jihk gūn

zh_pron: gaa³ dzik⁹ gun¹

zh_pron: ga³ jig⁶ gun¹

ipa: /kaː³³ t͡sɪk̚² kuːn⁵⁵/

zh_pron: kè ta̍k kuang

ipa: /ke²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴⁻² kuaŋ³³/


multi-millionaire

glosses:
multi-millionaire
====翻译====
翻譯
* 简体中文：亿万富豪
* 正體中文：億萬富豪


sparing

glosses:
sparing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：俭约
* 正體中文：儉約


儋州

glosses: (～市) 中國海南的地級市

zh_pron: Dānzhōu

zh_pron: ㄉㄢ ㄓㄡ

zh_pron: daam¹ zau¹

zh_pron: Danjhou

zh_pron: Dān-jōu

zh_pron: Danjou

zh_pron: Даньчжоу

roman: Danʹčžou

ipa: /tän⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: dāam jāu

zh_pron: daam¹ dzau¹

zh_pron: dam¹ zeo¹

ipa: /taːm⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/


儘快

forms:
盡快 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
尽快 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jǐnkuài

zh_pron: jìnkuài

zh_pron: ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: zeon² faai³

zh_pron: zeon⁶ faai³

zh_pron: chǐn-khoài

zh_pron: chīn-khoài

zh_pron: zing⁶ kuai³

zh_pron: jǐn-kwài

zh_pron: jiinkuay

zh_pron: цзинькуай

roman: czinʹkuaj

ipa: /t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: jìn-kwài

zh_pron: jinnkuay

ipa: /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: jéun faai

zh_pron: jeuhn faai

zh_pron: dzoen² faai³

zh_pron: dzoen⁶ faai³

zh_pron: zên² fai³

zh_pron: zên⁶ fai³

ipa: /t͡sɵn³⁵ faːi̯³³/

ipa: /t͡sɵn²² faːi̯³³/

zh_pron: tsǐn-khuài

ipa: /t͡sin²² kʰu̯ai̯⁴¹/

zh_pron: tsīn-khuài

zh_pron: cixnqoaix

ipa: /t͡sin³³⁻²¹ kʰu̯ai̯²¹/

ipa: /t͡sin³³⁻¹¹ kʰu̯ai̯¹¹/

ipa: /t͡sin²²⁻²¹ kʰu̯ai̯²¹/

zh_pron: tsĭng khuài

ipa: /t͡siŋ³⁵⁻¹¹ kʰuai²¹³/

即早

roman: jízǎo

從速

roman: cóngsù

早日

roman: zǎorì

趁早

roman: chènzǎo


儘早

text: 我會儘早把這筆錢還給你。

roman: Wǒ huì jǐnzǎo bǎ zhè bǐ qián huán gěi nǐ.

text: 我会尽早把这笔钱还给你。

forms:
盡早 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
尽早 (Simplified-Chinese)
侭早 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: jǐnzǎo

zh_pron: jìnzǎo

zh_pron: ㄐㄧㄣˇ ㄗㄠˇ

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄗㄠˇ

zh_pron: zeon² zou²

zh_pron: zeon⁶ zou²

zh_pron: jínzǎo

zh_pron: jǐn-dzǎu

zh_pron: jiintzao

zh_pron: цзиньцзао

roman: czinʹczao

ipa: /t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jìn-dzǎu

zh_pron: jinntzao

ipa: /t͡ɕin⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 儘早

homophone: 尽早

homophone: 盡早

zh_pron: jéun jóu

zh_pron: jeuhn jóu

zh_pron: dzoen² dzou²

zh_pron: dzoen⁶ dzou²

zh_pron: zên² zou²

zh_pron: zên⁶ zou²

ipa: /t͡sɵn³⁵ t͡sou̯³⁵/

ipa: /t͡sɵn²² t͡sou̯³⁵/


優勝劣汰

forms: 优胜劣汰 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōushèngliètài

zh_pron: ㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄞˋ

zh_pron: jau¹ sing³ lyut³ taai³

zh_pron: ㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄞˋ

zh_pron: youshèngliètài

zh_pron: yōu-shèng-lyè-tài

zh_pron: ioushenqliehtay

zh_pron: юшэнлетай

roman: jušɛnletaj

ipa: /joʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: yāu sing lyut taai

zh_pron: jau¹ sing³ lyt⁸ taai³

zh_pron: yeo¹ xing³ lüd³ tai³

ipa: /jɐu̯⁵⁵ sɪŋ³³ lyːt̚³ tʰaːi̯³³/


巉

zh_pron: chán (chan²)

zh_pron: ㄔㄢˊ

zh_pron: chán

zh_pron: charn

zh_pron: чань

roman: čanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰän³⁵/

zh_pron: chàahm

zh_pron: dzraem

zh_pron: dzraemX

zh_pron: /*zraːm/

zh_pron: /*zraːmʔ/

嵌巉

roman: qiànchán

巉岩

roman: chányán

巉峻

roman: chánjùn

巉巉

roman: chánchán


巉

forms:
巉 (canonical)
zan (romanization)

ipa: [d͡zã̠ɴ]

巉巌

roman: zangan

ruby: 巉巌 ざんがん

に

roman: ni

巉岸

ruby: 巉岸 ざんがん


優化

glosses: 經由改善，使效能變得更好

forms: 优化 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōuhuà

zh_pron: ㄧㄡ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: jau¹ faa³

zh_pron: iu¹ huê³

zh_pron: youhuà

zh_pron: yōu-hwà

zh_pron: iouhuah

zh_pron: юхуа

roman: juxua

ipa: /joʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: yāu fa

zh_pron: yeo¹ fa³

ipa: /jɐu̯⁵⁵ faː³³/

zh_pron: iu huè

ipa: /iu³³⁻²³ hue²¹³/

оптимизирам

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimalizovat

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimere

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimaliseren

sense: 經由改善，使效能變得更好

perfectioneren

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimize

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimise

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimoida

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimiser

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimizar

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimieren

sense: 經由改善，使效能變得更好

βελτιστοποιώ

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimalizál

sense: 經由改善，使效能變得更好

mengoptimalkan

sense: 經由改善，使效能變得更好

ottimizzare

sense: 經由改善，使效能變得更好

whakaarotau

sense: 經由改善，使效能變得更好

whakamarohi

sense: 經由改善，使效能變得更好

optymalizować

sense: 經由改善，使效能變得更好

otimizar

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimiza

sense: 經由改善，使效能變得更好

оптимизи́ровать

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimar

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimizar

sense: 經由改善，使效能變得更好

optimera

sense: 經由改善，使效能變得更好

оптимізува́ти

sense: 經由改善，使效能變得更好

停生意

sense: 解僱

炒魷魚

roman: chǎo yóuyú

解僱

roman: jiěgù

解聘

roman: jiěpìn

走路

roman: zǒulù

遣散

roman: qiǎnsàn

開除

roman: kāichú

革除

roman: géchú


優於

forms: 优于 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yōuyú

zh_pron: ㄧㄡ ㄩˊ

zh_pron: jau¹ jyu¹

zh_pron: iu-î

zh_pron: iu-û

zh_pron: youyú

zh_pron: yōu-yú

zh_pron: iouyu

zh_pron: ююй

roman: jujuj

ipa: /joʊ̯⁵⁵ y³⁵/

zh_pron: yāu yū

zh_pron: jau¹ jy¹

zh_pron: yeo¹ yu¹

ipa: /jɐu̯⁵⁵ jyː⁵⁵/

zh_pron: iu'ii

ipa: /i̯u⁴⁴⁻³³ i²³/

ipa: /i̯u⁴⁴⁻³³ i²⁴/

zh_pron: iu'uu

ipa: /i̯u⁴⁴⁻³³ u²³/

ipa: /i̯u⁴⁴⁻³³ u²⁴/


巖

etymology_texts:
同聲符字 (敢) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ŋraːm）：意符 山 + 聲符 嚴 (上古 *ŋam)

text: 制，巖邑也，虢叔死焉。

translation: 制地是個險要的地方，虢叔就是在那裡死的。

roman: Zhì, yán yì yě, Guó Shū sǐ yān.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 制，岩邑也，虢叔死焉。

translation: 制地是個險要的地方，虢叔就是在那裡死的。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

forms:
巗 (Traditional-Chinese alternative)
岩 (alternative)
巌 (alternative)
礹 (Traditional-Chinese alternative)
𰦾 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yán (yan²)

zh_pron: ㄧㄢˊ

zh_pron: yán

zh_pron: yan

zh_pron: янь

roman: janʹ

zh_pron: ngàahm

ipa: /ŋaːm²¹/

zh_pron: ngaem

zh_pron: /*ŋraːm/


巖

嵌巖

roman: qiānyán

巖居穴處

roman: yánjūxuèchǔ

巖巖

roman: yányán

巖徼

roman: yánjiào

巖石

roman: yánshí

巖邑

roman: yányì

巖郎

roman: yánláng

巖陛

roman: yánbì

幽巖

roman: yōuyán


巖

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式巌）


巖

forms: am, eom (romanization)

raw_tags: 修正式：am, eom, 馬科恩-賴肖爾式：am, ŏm


元古宙

glosses: 前寒武紀的第三部分（始於約25億年前，結束於5.42億年前）

zh_pron: Yuángǔ Zhòu

zh_pron: ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ

zh_pron: jyun⁴ gu² zau⁶

zh_pron: Yuángǔ Jhòu

zh_pron: Yüan²-ku³ Chou⁴

zh_pron: Ywán-gǔ Jòu

zh_pron: Yuanguu Jow

zh_pron: Юаньгу Чжоу

roman: Juanʹgu Čžou

ipa: /ɥɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

zh_pron: yùhn gú jauh

zh_pron: jyn⁴ gu² dzau⁶

zh_pron: yun⁴ gu² zeo⁶

ipa: /jyːn²¹ kuː³⁵ t͡sɐu̯²²/

starohory

sense: 地質年代

原生代

roman: げんせいだい, Genseidai

протерозо́й

roman: protɛrozój


巨

glosses: 百万；兆(中國內地和越南)

zh_pron: jù (ju⁴)

zh_pron: ㄐㄩˋ

zh_pron: kî

zh_pron: kū

zh_pron: kǐr

zh_pron: kī

zh_pron: kîr

zh_pron: jù

zh_pron: jyù

zh_pron: chü⁴

zh_pron: jiuh

zh_pron: цзюй

roman: czjuj

ipa: /t͡ɕy⁵¹/

zh_pron: geuih

zh_pron: gêu⁶

ipa: /kɵy̯²²/

zh_pron: gi^ˊ

zh_pron: ku

ipa: /kɯ²²/

zh_pron: ki

ipa: /kɯ²⁴/

zh_pron: kṳ̆

ipa: /kɯ³⁵/

zh_pron: gjoX

zh_pron: /*ɡaʔ/


arch-criminal

glosses:
arch-criminal
====翻译====
翻譯
* 简体中文：元恶
* 正體中文：元惡


title: 元氏縣

redirect: 元氏