妙相

zh_pron: miàoxiàng

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: miàosiàng

zh_pron: myàu-syàng

zh_pron: miawshianq

zh_pron: мяосян

roman: mjaosjan

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


妙想

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: miàoxiǎng

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: miàosiǎng

zh_pron: myàu-syǎng

zh_pron: miawsheang

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


妙形

zh_pron: miàoxíng

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: miàosíng

zh_pron: myàu-syíng

zh_pron: miawshyng

zh_pron: мяосин

roman: mjaosin

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/


妙選

zh_pron: miàoxuǎn

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄒㄩㄢˇ

zh_pron: miàosyuǎn

zh_pron: myàu-sywǎn

zh_pron: miawsheuan

zh_pron: мяосюань

roman: mjaosjuanʹ

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


妙顏

zh_pron: miàoyán

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: myàu-yán

zh_pron: miawyan

zh_pron: мяоянь

roman: mjaojanʹ

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵/


妙藥

zh_pron: miàoyào

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: myàu-yàu

zh_pron: miawyaw

zh_pron: мяояо

roman: mjaojao

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/


妙義

zh_pron: miàoyì

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄧˋ

zh_pron: myàu-yì

zh_pron: miawyih

zh_pron: мяои

roman: mjaoi

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


妙音

zh_pron: miàoyīn

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄧㄣ

zh_pron: miàoyin

zh_pron: myàu-yīn

zh_pron: miawin

zh_pron: мяоинь

roman: mjaoinʹ

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ in⁵⁵/


妙用

zh_pron: miàoyòng

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: biāu-iōng

zh_pron: myàu-yùng

zh_pron: miawyonq

zh_pron: мяоюн

roman: mjaojun

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

zh_pron: biauxiong

ipa: /bi̯au̯²²⁻²¹ i̯ɔŋ²²/

ipa: /bi̯au̯⁴¹⁻²² i̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /bi̯au̯²²⁻²¹ i̯ɔŋ²²/

ipa: /bi̯au̯³³⁻¹¹ i̯ɔŋ³³/

ipa: /bi̯au̯³³⁻²¹ i̯ɔŋ³³/


妙語

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 詞優美意義深遠而富於情趣的言語

forms: 妙语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: miàoyǔ

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ

zh_pron: miu⁶ jyu⁵

zh_pron: myàu-yǔ

zh_pron: miawyeu

zh_pron: мяоюй

roman: mjaojuj

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 妙語

homophone: 妙语

homophone: 廟宇

homophone: 庙宇

zh_pron: miuh yúh

zh_pron: miu⁶ jy⁵

zh_pron: miu⁶ yu⁵

ipa: /miːu̯²² jyː¹³/

妙語如珠

roman: miàoyǔrúzhū

妙語連珠

roman: miàoyǔliánzhū


妙擇

zh_pron: miàozé

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄗㄜˊ

zh_pron: myàu-dzé

zh_pron: miawtzer

zh_pron: мяоцзэ

roman: mjaoczɛ

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sɤ³⁵/


妙珍

zh_pron: miàozhēn

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄓㄣ

zh_pron: miàojhen

zh_pron: myàu-jēn

zh_pron: miawjen

zh_pron: мяочжэнь

roman: mjaočžɛnʹ

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


妙旨

zh_pron: miàozhǐ

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄓˇ

zh_pron: miàojhǐh

zh_pron: myàu-jř

zh_pron: miawjyy

zh_pron: мяочжи

roman: mjaočži

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


妙質

zh_pron: miàozhí

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄓˊ

zh_pron: miàojhíh

zh_pron: myàu-jŕ

zh_pron: miawjyr

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


妙智力

zh_pron: miàozhìlì

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄓˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: miàojhìhlì

zh_pron: myàu-jr̀-lì

zh_pron: miawjyhlih

zh_pron: мяочжили

roman: mjaočžili

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


妙姿

zh_pron: miàozī

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄗ

zh_pron: miàozih

zh_pron: myàu-dz̄

zh_pron: miawtzy

zh_pron: мяоцзы

roman: mjaoczy

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/


妙足

zh_pron: miàozú

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: myàu-dzú

zh_pron: miawtzwu

zh_pron: мяоцзу

roman: mjaoczu

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡su³⁵/


廟兵

zh_pron: miàobìng

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: myàu-bìng

zh_pron: miawbinq

zh_pron: мяобин

roman: mjaobin

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


廟朝

zh_pron: miàocháo

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄔㄠˊ

zh_pron: myàu-cháu

zh_pron: miawchaur

zh_pron: мяочао

roman: mjaočao

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


廟號

glosses: 中國、朝鮮、越南的帝王去世後，在於廟中被供奉時所追尊、稱呼的名號

forms: 庙号 (Simplified-Chinese)

zh_pron: miàohào

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: miu⁶ hou⁶

zh_pron: biāu-hō

zh_pron: myàu-hàu

zh_pron: miawhaw

zh_pron: мяохао

roman: mjaoxao

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: miuh houh

ipa: /miːu̯²² hou̯²²/

zh_pron: biauxhoi

ipa: /bi̯au̯²²⁻²¹ ho²²/

ipa: /bi̯au̯⁴¹⁻²² ho⁴¹/

ipa: /bi̯au̯²²⁻²¹ ho²²/

ipa: /bi̯au̯³³⁻¹¹ ho³³/

ipa: /bi̯au̯³³⁻²¹ hɤ³³/


廟號

glosses: 廟号 (“廟號”)的舊字體形式

forms:
廟號 (canonical)
byōgō (romanization)


廟號

glosses: 묘호 (myoho)的漢字：廟號。

forms:
myoho (romanization)
묘호 (hangeul)


廟號

glosses: miếu hiệu (“廟號”)的漢字


廟戶

zh_pron: miàohù

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: myàu-hù

zh_pron: miawhuh

zh_pron: мяоху

roman: mjaoxu

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/


廟畫

zh_pron: miàohuà

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: myàu-hwà

zh_pron: miawhuah

zh_pron: мяохуа

roman: mjaoxua

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


廟會

glosses: 在廟宇周圍舉辦的市集和進香行禮的臨時聚會。

forms: 庙会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: miàohuì

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: miao⁴ hui⁴

zh_pron: miu⁶ wui⁶⁻²

zh_pron: miau⁴ fi⁴

zh_pron: miau³ hui³

zh_pron: biō-hōe

zh_pron: miàohuèi

zh_pron: myàu-hwèi

zh_pron: miawhuey

zh_pron: мяохуэй

roman: mjaoxuej

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: miaoxui

ipa: /miau²¹³ xuei²¹³/

zh_pron: miuh wúi

ipa: /miːu̯²² wuːi̯²²⁻³⁵/

ipa: /miau⁵³⁻⁵⁵ fi⁵³/

ipa: /miau⁴⁵ xuei⁴⁵/

zh_pron: biō-huē

zh_pron: bioixhoe

ipa: /bi̯o²²⁻²¹ hu̯e²²/

ipa: /bi̯o⁴¹⁻²² hu̯e⁴¹/

ipa: /bi̯o²²⁻²¹ hu̯e²²/

ipa: /bi̯o³³⁻¹¹ hu̯e³³/

ipa: /bi̯ɤ³³⁻²¹ hu̯e³³/

香會

roman: xiānghuì


廟諱

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


廟貨

zh_pron: miàohuò

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: myàu-hwò

zh_pron: miawhuoh

zh_pron: мяохо

roman: mjaoxo

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


廟集

zh_pron: miàojí

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: myàu-jí

zh_pron: miawjyi

zh_pron: мяоцзи

roman: mjaoczi

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/


廟季兒

zh_pron: miàojìr

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧˋㄦ

zh_pron: myàu-jìr

zh_pron: miawjiell

zh_pron: мяоцзир

roman: mjaoczir

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiə̯ɻ⁵¹/


廟見

zh_pron: miàojiàn

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: myàu-jyàn

zh_pron: miawjiann

zh_pron: мяоцзянь

roman: mjaoczjanʹ

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


廟街

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts:
仿譯自滿語 ᠮᡳᡟᠣᠣ
ᡤᠠᡧᠠᠨ (miyoo gašan)，字面意義即「廟街」。

glosses: 城市名，位於俄羅斯遠東聯邦管區哈巴羅夫斯克邊疆區

forms: 庙街 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Miàojiē

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ

zh_pron: miu⁶ gaai¹

zh_pron: Miàojie

zh_pron: Myàu-jyē

zh_pron: Miawjie

zh_pron: Мяоцзе

roman: Mjaocze

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: miuh gāai

zh_pron: miu⁶ gai¹

ipa: /miːu̯²² kaːi̯⁵⁵/

نِيكُولَايِفْسْك نَا أَمُور

sense: 俄羅斯城市

roman: nikulayifsk na ʾamūr

ニコラエフスク・ナ・アムーレ

roman: Nikoraefusuku-na-Amūre


廟街

glosses: 地名，位於香港九龍油尖旺區的油麻地

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

ipa: /miːu̯²² kaːi̯⁵⁵/


廟廊

zh_pron: miàoláng

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄌㄤˊ

zh_pron: myàu-láng

zh_pron: miawlang

zh_pron: мяолан

roman: mjaolan

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ lɑŋ³⁵/


廟略

zh_pron: miàolüè

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: miàolyuè

zh_pron: myàu-lywè

zh_pron: miawliueh

zh_pron: мяолюэ

roman: mjaoljue

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/


廟貌

zh_pron: miàomào

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄇㄠˋ

zh_pron: myàu-màu

zh_pron: miawmaw

zh_pron: мяомао

roman: mjaomao

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹/


廟門

zh_pron: miàomén

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: myàu-mén

zh_pron: miawmen

zh_pron: мяомэнь

roman: mjaomɛnʹ

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ mən³⁵/


廟謨

zh_pron: miàomó

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄇㄛˊ

zh_pron: myàu-mwó

zh_pron: miawmo

zh_pron: мяомо

roman: mjaomo

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵/


廟謀

zh_pron: miàomóu

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄇㄡˊ

zh_pron: myàu-móu

zh_pron: miawmou

zh_pron: мяомоу

roman: mjaomou

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ moʊ̯³⁵/


廟寢

forms: 庙寝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: miàoqǐn

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄣˇ

zh_pron: miàocǐn

zh_pron: myàu-chǐn

zh_pron: miawchiin

zh_pron: мяоцинь

roman: mjaocinʹ

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


廟社

zh_pron: miàoshè

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: myàu-shè

zh_pron: miawsheh

zh_pron: мяошэ

roman: mjaošɛ

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/


廟食

zh_pron: miàoshí

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄕˊ

zh_pron: miàoshíh

zh_pron: myàu-shŕ

zh_pron: miawshyr

zh_pron: мяоши

roman: mjaoši

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


廟室

zh_pron: miàoshì

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄕˋ

zh_pron: miàoshìh

zh_pron: myàu-shr̀

zh_pron: miawshyh

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


廟頌

zh_pron: miàosòng

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: myàu-sùng

zh_pron: miawsonq

zh_pron: мяосун

roman: mjaosun

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/


廟算

zh_pron: miàosuàn

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: myàu-swàn

zh_pron: miawsuann

zh_pron: мяосуань

roman: mjaosuanʹ

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/


廟廷

zh_pron: miàotíng

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: myàu-tíng

zh_pron: miawtyng

zh_pron: мяотин

roman: mjaotin

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰiŋ³⁵/


廟庭

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰiŋ³⁵/


廟想天開

zh_pron: miàoxiǎngtiānkāi

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ

zh_pron: miàosiǎngtiankai

zh_pron: myàu-syǎng-tyān-kāi

zh_pron: miawsheangtiankai

zh_pron: мяосянтянькай

roman: mjaosjantjanʹkaj

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


廟議

zh_pron: miàoyì

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄧˋ

zh_pron: myàu-yì

zh_pron: miawyih

zh_pron: мяои

roman: mjaoi

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


廟宇

classifier: 間

classifier: 间

classifier: 座

forms: 庙宇 (Simplified-Chinese)

zh_pron: miàoyǔ

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ

zh_pron: miu⁶ jyu⁵

zh_pron: bieo⁵ y³

zh_pron: biō-ú

zh_pron: biō-í

zh_pron: myàu-yǔ

zh_pron: miawyeu

zh_pron: мяоюй

roman: mjaojuj

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: miuh yúh

zh_pron: miu⁶ jy⁵

zh_pron: miu⁶ yu⁵

ipa: /miːu̯²² jyː¹³/

zh_pron: bā̤u-ṳ̂

ipa: /pieu¹¹ y⁴⁵³/

ipa: /pieu²¹ y³³²/

zh_pron: bioixuo

ipa: /bi̯ɤ³³⁻²¹ u⁴¹/

ipa: /bi̯o³³⁻¹¹ u⁵³/

ipa: /bi̯o²²⁻²¹ u⁵³/

ipa: /bi̯o⁴¹⁻²² u⁵⁵⁴/

zh_pron: bioixie

ipa: /bi̯o²²⁻²¹ i⁵³/

zh_pron: miau^去 yu

ipa: /miɔ²² ɦy⁴⁴/

佛寺

roman: fósì

寶剎

roman: bǎochà

寺廟

roman: sìmiào

梵宇

roman: fànyǔ

禪房

roman: chánfáng

禪林

roman: chánlín

禪院

roman: chányuàn


廟宇

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /miːu̯²² jyː¹³/

ipa: /bi̯ɤ³³⁻²¹ u⁴¹/

ipa: /bi̯o³³⁻¹¹ u⁵³/

ipa: /bi̯o²²⁻²¹ u⁵³/

ipa: /bi̯o⁴¹⁻²² u⁵⁵⁴/

ipa: /bi̯o²²⁻²¹ i⁵³/

ipa: /miɔ²² ɦy⁴⁴/


廟宇

glosses: 用來祭祀祖先或貴族靈魂的建築物：宗廟；神社

forms:
廟宇 (canonical)
byōu (romanization)


廟宇

glosses: 묘우 (myou)的漢字。

forms:
myou (romanization)
묘우 (hangeul)


廟院

zh_pron: miàoyuàn

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: myàu-ywàn

zh_pron: miawyuann

zh_pron: мяоюань

roman: mjaojuanʹ

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


廟主

zh_pron: miàozhǔ

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: miàojhǔ

zh_pron: myàu-jǔ

zh_pron: miawjuu

zh_pron: мяочжу

roman: mjaočžu

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


廟祝

forms: 庙祝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: miàozhù

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: miu⁶ zuk¹

zh_pron: miêu-*cé̤ṳk

zh_pron: biō-chiok

zh_pron: miau⁵ zhou⁶

zh_pron: miàojhù

zh_pron: myàu-jù

zh_pron: miawjuh

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

zh_pron: miuh jūk

zh_pron: miu⁶ dzuk⁷

zh_pron: miu⁶ zug¹

ipa: /miːu̯²² t͡sʊk̚⁵/

ipa: /mieu²⁴²⁻⁵³ t͡søyʔ²⁴/

zh_pron: biō-tsiok

zh_pron: bioixciog

ipa: /bi̯o²²⁻¹² t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /bi̯o³³⁻²¹ t͡si̯ɔk̚²/

ipa: /bi̯o²²⁻²¹ t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /bi̯ɤ³³⁻¹¹ t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /bi̯ɤ³³⁻²¹ t͡si̯ɔk̚³²/

ipa: /mi̯ɒu̯²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂəu̯²⁴/

ipa: /mi̯ɒu̯²¹⁻¹¹ t͡səu̯²⁴/


乜乜斜斜

zh_pron: miēmiexiexié

zh_pron: ㄇㄧㄝ ˙ㄇㄧㄝ ˙ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: ㄇㄧㄝ ˙ㄇㄧㄝ ˙ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: miemie̊sie̊sié

zh_pron: myē-mye-sye-syé

zh_pron: мемесесе

roman: memesese

ipa: /mi̯ɛ⁵⁵ mi̯ɛ² ɕi̯ɛ¹ ɕi̯ɛ³⁵/


乜斜

zh_pron: miēxie

zh_pron: ㄇㄧㄝ ˙ㄒㄧㄝ

zh_pron: miesie̊

zh_pron: myē-sye

zh_pron: месе

roman: mese

ipa: /mi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛ²/


title: 乜野

redirect: 乜嘢

pos: hard-redirect


哶哶叫

zh_pron: miēmiējiào

zh_pron: ㄇㄧㄝ ㄇㄧㄝ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄇㄧㄝ ㄇㄧㄝ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: miemiejiào

zh_pron: myē-myē-jyàu

zh_pron: mhiemhiejiaw

zh_pron: мемецзяо

roman: memeczjao

ipa: /mi̯ɛ⁵⁵ mi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


滅茬

zh_pron: mièchí

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄔˊ

zh_pron: mièchíh

zh_pron: myè-chŕ

zh_pron: miehchyr

zh_pron: мечи

roman: meči

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


滅蟲

zh_pron: mièchóng

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: myè-chúng

zh_pron: miehchorng

zh_pron: мечун

roman: mečun

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


滅此朝食

pos: phrase

pos_title: 成語

etymology_texts: 來自《左傳・成公二年》：

text: 齊侯曰：「余姑翦滅此而朝食。」不介馬而馳之。

translation: 齊頃公說：「等我殲滅了這些傢伙，再吃早飯也不遲。」不給馬披甲就驅車進擊晉軍。

roman: Qí hóu yuē: “Yú gū jiǎnmiè cǐ ér zhāoshí.” Bù jiè mǎ ér chí zhī.

text: 齐侯曰：「余姑翦灭此而朝食。」不介马而驰之。

translation: 齊頃公說：「等我殲滅了這些傢伙，再吃早飯也不遲。」不給馬披甲就驅車進擊晉軍。

glosses: 消滅敵人的心情急切、堅決

text: 用節制之師，鼓義激之氣，闖賊遊魂，可以滅此朝食，此一便也。

translation: 運用紀律嚴明的軍隊，鼓舞由道義激發的士氣，李闖流寇如同遊魂，可以迅速消滅他們，這是第一個有利之處。

roman: Yòng jiézhì zhī shī, gǔ yì jī zhī qì, Chuǎng zéi yóuhún, kěyǐ miècǐcháoshí, cǐ yī biàn yě.

ref: 明·錢謙益《請調用閩帥議》

text: 用节制之师，鼓义激之气，闯贼游魂，可以灭此朝食，此一便也。

ref: 明·錢謙益《請調用閩帥議》

text: 顧念高厚，未由報塞，惟願將軍賈其餘勇，滅此朝食，是則十五年舊部所以不忘老夫，而老夫藉手以答萬一，猶之其身耳矣。

translation: 念及皇上的恩德深厚，無從報答，只願將軍您拿出剩餘的勇力，迅速殲滅敵人。這樣，老夫我那追隨十五年的舊部之所以不忘記我，而老夫我藉此（您的勝利）之手來報答皇恩的萬分之一，就如同報答自身（的恩情）一樣了。

roman: Gùniàn gāohòu, wèi yóu bào sè, wéi yuàn jiāngjūn gǔ qí yúyǒng, miècǐcháoshí, shì zé shíwǔ nián jiùbù suǒyǐ bù wàng lǎofū, ér lǎofū jiè shǒu yǐ dá wànyī, yóu zhī qí shēn ěr yǐ.

ref: 清·侯方域《爲司徒公與寧南侯書》

text: 顾念高厚，未由报塞，惟愿将军贾其余勇，灭此朝食，是则十五年旧部所以不忘老夫，而老夫借手以答万一，犹之其身耳矣。

ref: 清·侯方域《爲司徒公與寧南侯書》

text: 那是連病夫也立刻可以當兵，警犬也將幫同愛國，在愛國文藝家的指導之下，真是大可樂觀，要「滅此朝食」了。

roman: Nà shì lián bìngfū yě lìkè kěyǐ dāngbīng, jǐngquǎn yě jiāng bāngtóng àiguó, zài àiguó wényìjiā de zhǐdǎo zhīxià, zhēnshì dàkě yuèguān, yào “miècǐcháoshí” le.

ref: 魯迅《沈滓的泛起》

text: 那是连病夫也立刻可以当兵，警犬也将帮同爱国，在爱国文艺家的指导之下，真是大可乐观，要「灭此朝食」了。

forms: 灭此朝食 (Simplified-Chinese)

zh_pron: miècǐzhāoshí

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄘˇ ㄓㄠ ㄕˊ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄘˇ ㄓㄠ ㄕˊ

zh_pron: miècǐhjhaoshíh

zh_pron: myè-tsž-jāu-shŕ

zh_pron: miehtsyyjaushyr

zh_pron: мецычжаоши

roman: mecyčžaoši

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

literal_meaning: 消滅敵人才吃早飯


滅燈

zh_pron: mièdēng

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄉㄥ

zh_pron: mièdeng

zh_pron: myè-dēng

zh_pron: miehdeng

zh_pron: медэн

roman: medɛn

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ tɤŋ⁵⁵/


滅掉

zh_pron: mièdiào

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: myè-dyàu

zh_pron: miehdiaw

zh_pron: медяо

roman: medjao

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


滅頂

zh_pron: mièdǐng

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˇ

zh_pron: myè-dǐng

zh_pron: miehdiing

zh_pron: медин

roman: medin

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


滅度

zh_pron: mièdù

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: myè-dù

zh_pron: miehduh

zh_pron: меду

roman: medu

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


滅國

zh_pron: mièguó

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: myè-gwó

zh_pron: miehgwo

zh_pron: мего

roman: mevo

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/


滅戶

zh_pron: mièhù

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: myè-hù

zh_pron: miehhuh

zh_pron: меху

roman: mexu

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/


滅火

pos: verb

pos_title: 動詞

forms: 灭火 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mièhuǒ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: mit⁶ fo²

zh_pron: bia̍t-hé

zh_pron: mig⁸ huê²

zh_pron: myè-hwǒ

zh_pron: miehhuoo

zh_pron: мехо

roman: mexo

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: miht fó

zh_pron: mit⁹ fo²

zh_pron: mid⁶ fo²

ipa: /miːt̚² fɔː³⁵/

zh_pron: biadhea

ipa: /bi̯ɛt̚⁴⁻³² he⁵³/

zh_pron: mi̍k hué

ipa: /mik̚⁴⁻² hue⁵²/

熄火

roman: xíhuǒ

滅火器

roman: mièhuǒqì

滅火沙

roman: mièhuǒshā


滅火彈

zh_pron: mièhuǒdàn

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: myè-hwǒ-dàn

zh_pron: miehhuoodann

zh_pron: меходань

roman: mexodanʹ

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/


滅火機

zh_pron: mièhuǒjī

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ

zh_pron: mièhuǒji

zh_pron: myè-hwǒ-jī

zh_pron: miehhuooji

zh_pron: мехоцзи

roman: mexoczi

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


滅火器

glosses: 一種用以滅火的裝置，其內部成分依不同火警而異，通常是二氧化碳、乾粉、水或其他化學物品

forms: 灭火器 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mièhuǒqì

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: mit⁶ fo² hei³

zh_pron: bia̍t-hé-khì

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: mièhuǒcì

zh_pron: myè-hwǒ-chì

zh_pron: miehhuoochih

zh_pron: мехоци

roman: mexoci

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: miht fó hei

zh_pron: mit⁹ fo² hei³

zh_pron: mid⁶ fo² héi³

ipa: /miːt̚² fɔː³⁵ hei̯³³/

zh_pron: biadhefqix

ipa: /bi̯ɛt̚⁴⁻³² he⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

brandblusser

sense: 用以滅火的罐筒形工具

ܡܕܲܥܟ݂ܵܢܝܼܬܵܐ

roman: mdaʿḵānītā

מַטְפֶּה

roman: matpé

消火器

roman: しょうかき, shōkaki


滅火沙

zh_pron: mièhuǒshā

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄚ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄚ

zh_pron: mièhuǒsha

zh_pron: myè-hwǒ-shā

zh_pron: miehhuoosha

zh_pron: мехоша

roman: mexoša

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/


灭迹

zh_pron: mièjì

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: myè-jì

zh_pron: miehjih

zh_pron: мецзи

roman: meczi

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


滅絕

text: 瀕臨滅絕

roman: bīnlín mièjué

text: 濒临灭绝

forms: 灭绝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mièjué

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: mit⁶ zyut⁶

zh_pron: me̍t-chhie̍t

zh_pron: bia̍t-choa̍t

zh_pron: mièjyué

zh_pron: myè-jywé

zh_pron: miehjyue

zh_pron: мецзюэ

roman: meczjue

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: miht jyuht

zh_pron: mit⁹ dzyt⁹

zh_pron: mid⁶ jud⁶

ipa: /miːt̚² t͡syːt̚²/

zh_pron: med qied

zh_pron: med⁶ qiad⁶

ipa: /met̚⁵ t͡sʰi̯et̚⁵/

zh_pron: bia̍t-tsua̍t

zh_pron: biadzoat

ipa: /bi̯ɛt̚⁴⁻³² t͡su̯at̚⁴/

ipa: /bi̯ɛt̚²⁴⁻² t͡su̯at̚²⁴/

ipa: /bi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡su̯at̚¹²¹/

ipa: /bi̯ɛt̚⁴⁻³² t͡su̯at̚⁴/

ipa: /bi̯ɛt̚⁴⁻³² t͡su̯at̚⁴/

亡

sense: 消滅

埋葬

roman: máizàng

打掉

roman: dǎdiào

撲滅

roman: pūmiè

根除

roman: gēnchú

毀滅

roman: huǐmiè

泯絕

roman: mǐnjué

消滅

roman: xiāomiè

滅亡

roman: mièwáng

絕滅

roman: juémiè

解決

roman: jiějué

討滅

roman: tǎomiè

種族滅絕

roman: zhǒngzú mièjué


滅絕

forms:
滅絕 (canonical)
metsuzetsu (romanization)
めつぜつ (archaic)


title: 灭菌

redirect: 滅菌


滅菌法

zh_pron: mièjùnfǎ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: mièjyùnfǎ

zh_pron: myè-jyùn-fǎ

zh_pron: miehjiunnfaa

zh_pron: мецзюньфа

roman: meczjunʹfa

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


灭菌器

zh_pron: mièjùnqì

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: mièjyùncì

zh_pron: myè-jyùn-chì

zh_pron: miehjiunnchih

zh_pron: мецзюньци

roman: meczjunʹci

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


滅菌術

zh_pron: mièjùnshù

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: mièjyùnshù

zh_pron: myè-jyùn-shù

zh_pron: miehjiunnshuh

zh_pron: мецзюньшу

roman: meczjunʹšu

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


滅菌素

zh_pron: mièjùnsù

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: mièjyùnsù

zh_pron: myè-jyùn-sù

zh_pron: miehjiunnsuh

zh_pron: мецзюньсу

roman: meczjunʹsu

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


滅口

zh_pron: mièkǒu

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: myè-kǒu

zh_pron: miehkoou

zh_pron: мекоу

roman: mekou

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


滅雷艇

zh_pron: mièléitǐng

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˇ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˇ

zh_pron: myè-léi-tǐng

zh_pron: miehleitiing

zh_pron: мелэйтин

roman: melɛjtin

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ leɪ̯³⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


滅良心

zh_pron: mièliángxīn

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: mièliángsin

zh_pron: myè-lyáng-syīn

zh_pron: miehliangshin

zh_pron: мелянсинь

roman: meljansinʹ

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵/


滅裂

zh_pron: mièliè

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: myè-lyè

zh_pron: miehlieh

zh_pron: меле

roman: mele

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/


滅沒

zh_pron: mièmò

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: myè-mwò

zh_pron: miehmoh

zh_pron: мемо

roman: memo

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


滅門

forms: 灭门 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mièmén

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: mit⁶ mun⁴

zh_pron: myè-mén

zh_pron: miehmen

zh_pron: мемэнь

roman: memɛnʹ

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ mən³⁵/

zh_pron: miht mùhn

zh_pron: mit⁹ mun⁴

zh_pron: mid⁶ mun⁴

ipa: /miːt̚² muːn²¹/


滅門

forms:
滅門 (canonical)
metsumon (romanization)

other: めつもん

roman: [mètsúmóń]

ipa: [me̞t͡sɨmõ̞ɴ]


滅門

forms:
myeolmun (romanization)
멸문 (hangeul)


滅門九族

zh_pron: mièménjiǔzú

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨˊ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨˊ

zh_pron: mièménjiǒuzú

zh_pron: myè-mén-jyǒu-dzú

zh_pron: miehmenjeoutzwu

zh_pron: мемэньцзюцзу

roman: memɛnʹczjuczu

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ mən³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/


滅日

zh_pron: mièrì

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄖˋ

zh_pron: mièrìh

zh_pron: myè-r̀

zh_pron: miehryh

zh_pron: межи

roman: meži

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/


滅色

zh_pron: mièsè

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: myè-sè

zh_pron: miehseh

zh_pron: месэ

roman: mesɛ

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/


灭亡

zh_pron: mièwáng

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄨㄤˊ

zh_pron: myè-wáng

zh_pron: miehwang

zh_pron: меван

roman: mevan

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵/


滅息

zh_pron: mièxī

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧ

zh_pron: mièsi

zh_pron: myè-syī

zh_pron: miehshi

zh_pron: меси

roman: mesi

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ ɕi⁵⁵/


滅心

zh_pron: mièxīn

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: mièsin

zh_pron: myè-syīn

zh_pron: miehshin

zh_pron: месинь

roman: mesinʹ

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ ɕin⁵⁵/


滅性

zh_pron: mièxìng

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: mièsìng

zh_pron: myè-syìng

zh_pron: miehshinq

zh_pron: месин

roman: mesin

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


滅藻漆

zh_pron: mièzǎoqī

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧ

zh_pron: mièzǎoci

zh_pron: myè-dzǎu-chī

zh_pron: miehtzaochi

zh_pron: мецзаоци

roman: meczaoci

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


滅種

zh_pron: mièzhǒng

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: mièjhǒng

zh_pron: myè-jǔng

zh_pron: miehjoong

zh_pron: мечжун

roman: mečžun

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


滅資興無

zh_pron: mièzīxīngwú

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄗ ㄒㄧㄥ ㄨˊ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄗ ㄒㄧㄥ ㄨˊ

zh_pron: mièzihsingwú

zh_pron: myè-dz̄-syīng-wú

zh_pron: miehtzyshingwu

zh_pron: мецзысинъу

roman: meczysinʺu

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵ u³⁵/


滅族

forms: 灭族 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mièzú

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: mit⁶ zuk⁶

zh_pron: bia̍t-cho̍k

zh_pron: myè-dzú

zh_pron: miehtzwu

zh_pron: мецзу

roman: meczu

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ t͡su³⁵/

zh_pron: miht juhk

zh_pron: mit⁹ dzuk⁹

zh_pron: mid⁶ zug⁶

ipa: /miːt̚² t͡sʊk̚²/

zh_pron: bia̍t-tso̍k

zh_pron: biadzok

ipa: /bi̯ɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚⁴/

ipa: /bi̯ɛt̚²⁴⁻² t͡sɔk̚²⁴/

ipa: /bi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚¹²¹/

ipa: /bi̯ɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚⁴/

ipa: /bi̯ɛt̚⁴⁻³² t͡sɔk̚⁴/

멸족(滅族)

roman: myeoljok

diệt tộc

roman: 滅族


滅族

forms:
myeoljok (romanization)
멸족 (hangeul)


滅跡

zh_pron: mièjì

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: myè-jì

zh_pron: miehjih

zh_pron: мецзи

roman: meczi

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


蔑德

zh_pron: mièdé

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: myè-dé

zh_pron: miehder

zh_pron: медэ

roman: medɛ

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ tɤ³⁵/


蔑蒙

zh_pron: mièméng

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄇㄥˊ

zh_pron: myè-méng

zh_pron: miehmeng

zh_pron: мемэн

roman: memɛn

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ mɤŋ³⁵/


蔑蔑

zh_pron: mièmiè

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄇㄧㄝˋ

zh_pron: myè-myè

zh_pron: miehmieh

zh_pron: меме

roman: meme

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛ⁵¹/


蔑棄

zh_pron: mièqì

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: miècì

zh_pron: myè-chì

zh_pron: miehchih

zh_pron: меци

roman: meci

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


蔑如

zh_pron: mièrú

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄖㄨˊ

zh_pron: myè-rú

zh_pron: miehru

zh_pron: межу

roman: mežu

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ ʐu³⁵/


蔑視

forms: 蔑视 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mièshì

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄕˋ

zh_pron: mit⁶ si⁶

zh_pron: bia̍t-sī

zh_pron: mièshìh

zh_pron: myè-shr̀

zh_pron: miehshyh

zh_pron: меши

roman: meši

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: miht sih

zh_pron: mit⁹ si⁶

zh_pron: mid⁶ xi⁶

ipa: /miːt̚² siː²²/

zh_pron: biadsi

ipa: /bi̯ɛt̚⁴⁻³² si²²/

ipa: /bi̯ɛt̚²⁴⁻² si⁴¹/

ipa: /bi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ si²²/

不屑

roman: bùxiè

不齒

roman: bùchǐ

傲睨

roman: àonì

卑視

roman: bēishì

嗤鄙

roman: chībǐ

小看

roman: xiǎokàn

小瞧

roman: xiǎoqiáo

小視

roman: xiǎoshì

小覷

roman: xiǎoqù

漠視

roman: mòshì

無視

roman: wúshì

看不起

roman: kànbuqǐ

看扁

roman: kànbiǎn

看輕

roman: kànqīng

瞧不起

roman: qiáobuqǐ

藐視

roman: miǎoshì

輕易

roman: qīngyì

輕視

roman: qīngshì

輕蔑

roman: qīngmiè

鄙夷

roman: bǐyí

鄙視

roman: bǐshì

珍視

roman: zhēnshì


蔑視

text: ひとを、どんなひとをも、蔑視したがる傾向が在る。

translation: 他往往蔑視其他人，不管那人是誰。

roman: Hito o, donna hito o mo, besshi shitagaru keikō ga aru.

ref: 1939年，太宰治，關於愛與美（愛と美について）：

ruby: 蔑視 べっし

ruby: 傾向 けいこう

ruby: 在 あ

forms:
蔑視 (alternative kanji)
蔑視 (canonical)
besshi (romanization)

other: べっし

roman: [bèsshí]

roman: [béꜜsshì]

ipa: [be̞ɕːi]


蔑視

forms:
蔑視 (alternative kanji)
蔑視する (canonical)
besshi suru (romanization)
蔑視し (continuative)
蔑視した (past)
蔑視し (imperfective)
蔑視し (continuative)
蔑視する (terminal)
蔑視する (attributive)
蔑視すれ (hypothetical)
蔑視せよ (imperative)
蔑視しろ (imperative)
蔑視される
蔑視させる (causative)
蔑視さす (causative)
蔑視できる
蔑視しよう
蔑視しない
蔑視せず
蔑視します (formal)
蔑視した
蔑視して
蔑視すれば

侮る

sense: 厭惡，討厭


蔑視

forms:
myeolsi (romanization)
멸시 (hangeul)


瀎潏

zh_pron: mièyù

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄩˋ

zh_pron: myè-yù

zh_pron: miehyuh

zh_pron: меюй

roman: mejuj

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


篾尺

zh_pron: mièchǐ

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄔˇ

zh_pron: mièchǐh

zh_pron: myè-chř

zh_pron: miehchyy

zh_pron: мечи

roman: meči

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


篾兒

zh_pron: mièr

zh_pron: ㄇㄧㄝˋㄦ

zh_pron: myèr

zh_pron: miell

zh_pron: мер

roman: mer

ipa: /mi̯ɛɻ⁵¹/


篾匠

zh_pron: mièjiàng

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: myè-jyàng

zh_pron: miehjianq

zh_pron: мецзян

roman: meczjan

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


篾片

zh_pron: mièpiàn

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: myè-pyàn

zh_pron: miehpiann

zh_pron: мепянь

roman: mepjanʹ

ipa: /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/


篾條

zh_pron: miètiáo

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: myè-tyáu

zh_pron: miehtyau

zh_pron: метяо

roman: metjao

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


篾席

zh_pron: mièxí

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: mièsí

zh_pron: myè-syí

zh_pron: miehshyi

zh_pron: меси

roman: mesi

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ ɕi³⁵/


篾子

zh_pron: mièzi

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ˙ㄗ

zh_pron: mièzi̊h

zh_pron: myè-dz

zh_pron: мецзы

roman: meczy

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


蠛蠓

zh_pron: mièměng

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ ㄇㄥˇ

zh_pron: myè-měng

zh_pron: miehmeeng

zh_pron: мемэн

roman: memɛn

ipa: /mi̯ɛ⁵¹ mɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瓱

pos: character

pos_title: 漢字

etymology_texts: 會意漢字：瓦 (“公克”) + 毛 。


民辦

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 由民間（人士/企業/機構）開辦的

forms: 民办 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mínbàn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: mín-bàn

zh_pron: minbann

zh_pron: миньбань

roman: minʹbanʹ

ipa: /min³⁵ pän⁵¹/

公辦

roman: gōngbàn


民胞物與

zh_pron: mínbāowùyù

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄠ ㄨˋ ㄩˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄠ ㄨˋ ㄩˋ

zh_pron: mínbaowùyù

zh_pron: mín-bāu-wù-yù

zh_pron: minbauwuhyuh

zh_pron: миньбао’уюй

roman: minʹbao’ujuj

ipa: /min³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


民本

zh_pron: mínběn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄣˇ

zh_pron: mín-běn

zh_pron: minbeen

zh_pron: миньбэнь

roman: minʹbɛnʹ

ipa: /min³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民本主義

zh_pron: mínběnzhǔyì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: mínběnzhǔyì [實際讀音：mínbénzhǔyì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: mínběnjhǔyì

zh_pron: mín-běn-jǔ-yì

zh_pron: minbeenjuuyih

zh_pron: миньбэньчжуи

roman: minʹbɛnʹčžui

ipa: /min³⁵ pən²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


民變

text: 在外禍、內難、再加天災的壓迫之下，農民廣泛地發動了游擊戰爭、民變、鬧荒等等形態的鬥爭。

roman: Zài wàihuò, nèinàn, zài jiā tiānzāi de yāpò zhīxià, nóngmín guǎngfàn de fādòng le yóujī zhànzhēng, mínbiàn, nàohuāng děngděng xíngtài de dòuzhēng.

ref: 毛澤東，1935年，《論反對日本帝國主義的策略》，《毛澤東選集》

text: 在外祸、内难、再加天灾的压迫之下，农民广泛地发动了游击战争、民变、闹荒等等形态的斗争。

ref: 毛澤東，1935年，《論反對日本帝國主義的策略》，《毛澤東選集》

forms: 民变 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mínbiàn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: man⁴ bin³

zh_pron: mín-byàn

zh_pron: minbiann

zh_pron: миньбянь

roman: minʹbjanʹ

ipa: /min³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: màhn bin

zh_pron: men⁴ bin³

ipa: /mɐn²¹ piːn³³/


民兵

zh_pron: mínbīng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧㄥ

zh_pron: mínbing

zh_pron: mín-bīng

zh_pron: minbing

zh_pron: миньбин

roman: minʹbin

ipa: /min³⁵ piŋ⁵⁵/


民不堪命

zh_pron: mínbùkānmìng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: mínbùkanmìng

zh_pron: mín-bù-kān-mìng

zh_pron: minbukanminq

zh_pron: миньбуканьмин

roman: minʹbukanʹmin

ipa: /min³⁵ pu⁵¹ kʰän⁵⁵ miŋ⁵¹/


民不聊生

zh_pron: mínbùliáoshēng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥ

zh_pron: mínbùliáosheng

zh_pron: mín-bù-lyáu-shēng

zh_pron: minbuliausheng

zh_pron: миньбуляошэн

roman: minʹbuljaošɛn

ipa: /min³⁵ pu⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


民部

zh_pron: mínbù

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: mín-bù

zh_pron: minbuh

zh_pron: миньбу

roman: minʹbu

ipa: /min³⁵ pu⁵¹/


民曹

zh_pron: míncáo

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄘㄠˊ

zh_pron: mín-tsáu

zh_pron: mintsaur

zh_pron: миньцао

roman: minʹcao

ipa: /min³⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵/


民產

zh_pron: mínchǎn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄔㄢˇ

zh_pron: mín-chǎn

zh_pron: minchaan

zh_pron: миньчань

roman: minʹčanʹ

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民船

zh_pron: mínchuán

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: mín-chwán

zh_pron: minchwan

zh_pron: миньчуань

roman: minʹčuanʹ

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


民粹派

zh_pron: míncuìpài

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄞˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄞˋ

zh_pron: míncuèipài

zh_pron: mín-tswèi-pài

zh_pron: mintsueypay

zh_pron: миньцуйпай

roman: minʹcujpaj

ipa: /min³⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/


民粹主義

zh_pron: míncuìzhǔyì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: míncuèijhǔyì

zh_pron: mín-tswèi-jǔ-yì

zh_pron: mintsueyjuuyih

zh_pron: миньцуйчжуи

roman: minʹcujčžui

ipa: /min³⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


民答那峩

zh_pron: míndánà'é

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄚˊ ㄋㄚˋ ㄜˊ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄚˊ ㄋㄚˋ ㄜˊ

zh_pron: míndánà-é

zh_pron: mín-dá-nà-é

zh_pron: mindarnaher

zh_pron: миньданаэ

roman: minʹdanae

ipa: /min³⁵ tä³⁵ nä⁵¹ ˀɤ³⁵/


民大威群島

zh_pron: míndàwēiqúndǎo

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄨㄟ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄨㄟ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: míndàweicyúndǎo

zh_pron: mín-dà-wēi-chyún-dǎu

zh_pron: mindahueichyundao

zh_pron: миньдавэйцюньдао

roman: minʹdavɛjcjunʹdao

ipa: /min³⁵ tä⁵¹ weɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民黨

zh_pron: míndǎng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ

zh_pron: mín-dǎng

zh_pron: mindaang

zh_pron: миньдан

roman: minʹdan

ipa: /min³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民德

zh_pron: míndé

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄜˊ

zh_pron: mín-dé

zh_pron: minder

zh_pron: миньдэ

roman: minʹdɛ

ipa: /min³⁵ tɤ³⁵/


民地

zh_pron: míndì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: mín-dì

zh_pron: mindih

zh_pron: миньди

roman: minʹdi

ipa: /min³⁵ ti⁵¹/


民丁

zh_pron: míndīng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧㄥ

zh_pron: mínding

zh_pron: mín-dīng

zh_pron: minding

zh_pron: миньдин

roman: minʹdin

ipa: /min³⁵ tiŋ⁵⁵/


民都洛島

zh_pron: míndūluòdǎo

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: mínduluòdǎo

zh_pron: mín-dū-lwò-dǎu

zh_pron: minduluohdao

zh_pron: миньдулодао

roman: minʹdulodao

ipa: /min³⁵ tu⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民蠹

zh_pron: míndù

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄨˋ

zh_pron: mín-dù

zh_pron: minduh

zh_pron: миньду

roman: minʹdu

ipa: /min³⁵ tu⁵¹/


民訛

zh_pron: míné

zh_pron: ㄇㄧˊ ㄋㄜˊ

zh_pron: mí-né

zh_pron: mine

zh_pron: минэ

roman: minɛ

ipa: /mi³⁵ nɤ³⁵/


民法

zh_pron: mínfǎ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: man⁴ faat³

zh_pron: mìn-fap

zh_pron: bîn-hoat

zh_pron: mín-fǎ

zh_pron: minfaa

zh_pron: миньфа

roman: minʹfa

ipa: /min³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: màhn faat

zh_pron: man⁴ faat⁸

zh_pron: men⁴ fad³

ipa: /mɐn²¹ faːt̚³/

homophone: 文法

homophone: 民法

zh_pron: min^ˇ fab^ˋ

zh_pron: min² fab⁵

ipa: /min¹¹ fap̚²/

zh_pron: bîn-huat

zh_pron: binhoad

ipa: /bin²⁴⁻²² hu̯at̚³²/

ipa: /bin²⁴⁻²² hu̯at̚⁵/

ipa: /bin¹³⁻²² hu̯at̚³²/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ hu̯at̚³²/

ipa: /bin²³⁻³³ hu̯at̚³²/


民法學家

zh_pron: mínfǎxuéjiā

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: mínfǎsyuéjia

zh_pron: mín-fǎ-sywé-jyā

zh_pron: minfaashyuejia

zh_pron: миньфасюэцзя

roman: minʹfasjueczja

ipa: /min³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


民房

zh_pron: mínfáng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄈㄤˊ

zh_pron: man⁴ fong⁴

zh_pron: bîn-pâng

zh_pron: ming⁵ bang⁵

zh_pron: mín-fáng

zh_pron: minfarng

zh_pron: миньфан

roman: minʹfan

ipa: /min³⁵ fɑŋ³⁵/

homophone: 民房

homophone: 民防

zh_pron: màhn fòhng

zh_pron: men⁴ fong⁴

ipa: /mɐn²¹ fɔːŋ²¹/

zh_pron: binpaang

ipa: /bin²⁴⁻²² paŋ²⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² paŋ²⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² paŋ¹³/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ paŋ²⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ paŋ²³/

zh_pron: mîng pâng

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ paŋ⁵⁵/


民憤

zh_pron: mínfèn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄈㄣˋ

zh_pron: mín-fèn

zh_pron: minfenn

zh_pron: миньфэнь

roman: minʹfɛnʹ

ipa: /min³⁵ fən⁵¹/


民豐

zh_pron: mínfēng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄈㄥ

zh_pron: mínfong

zh_pron: mín-fēng

zh_pron: minfeng

zh_pron: миньфэн

roman: minʹfɛn

ipa: /min³⁵ fɤŋ⁵⁵/


民風

forms: 民风 (Simplified-Chinese)

zh_pron: man⁴ fung¹

ipa: /min³⁵ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: màhn fūng

zh_pron: men⁴ fung¹

ipa: /mɐn²¹ fʊŋ⁵⁵/


民夫

zh_pron: mínfū

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄈㄨ

zh_pron: mínfu

zh_pron: mín-fū

zh_pron: minfu

zh_pron: миньфу

roman: minʹfu

ipa: /min³⁵ fu⁵⁵/


民父母

zh_pron: mínfùmǔ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: mín-fù-mǔ

zh_pron: minfuhmuu

zh_pron: миньфуму

roman: minʹfumu

ipa: /min³⁵ fu⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民膏民脂

zh_pron: míngāomínzhī

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄇㄧㄣˊ ㄓ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄇㄧㄣˊ ㄓ

zh_pron: míngaomínjhih

zh_pron: mín-gāu-mín-jr̄

zh_pron: mingauminjy

zh_pron: миньгаоминьчжи

roman: minʹgaominʹčži

ipa: /min³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ min³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


民歌

glosses: 民間口頭流傳的詩歌或歌曲

classifier: 首

zh_pron: míngē

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜ

zh_pron: man⁴ go¹

zh_pron: min³ go^(4*)

zh_pron: ming¹ ge¹

zh_pron: bîn-koa

zh_pron: bîn-ko

zh_pron: mínge

zh_pron: mín-gē

zh_pron: minge

zh_pron: миньгэ

roman: minʹgɛ

ipa: /min³⁵ kɤ⁵⁵/

zh_pron: màhn gō

zh_pron: men⁴ go¹

ipa: /mɐn²¹ kɔː⁵⁵/

ipa: /ᵐbin²² kᵘɔ²¹⁻²¹⁵/

ipa: /mĩŋ¹¹ kɤ¹¹/

zh_pron: bîn-kua

zh_pron: binkoaf

ipa: /bin²⁴⁻²² ku̯a⁴⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² ku̯a⁴⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ ku̯a⁴⁴/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ ku̯a⁴⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² ku̯a³³/

zh_pron: binkoy

ipa: /bin¹³⁻²² ko⁴⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² ko⁴⁴/

zh_pron: min^去 ku

ipa: /min²² ku⁴⁴/

歌謠

roman: gēyáo

dân ca

roman: 民歌


民革

zh_pron: míngé

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜˊ

zh_pron: mín-gé

zh_pron: minger

ipa: /min³⁵ kɤ³⁵/


民工

zh_pron: míngōng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: míngong

zh_pron: mín-gūng

zh_pron: mingong

zh_pron: миньгун

roman: minʹgun

ipa: /min³⁵ kʊŋ⁵⁵/


民公

ipa: /min³⁵ kʊŋ⁵⁵/


民貴君輕

text: 民為貴，社稷次之，君為輕。

translation: 百姓最重要，國家其次，國君在最後。

roman: Mín wéi guì, shèjì cìzhī, jūn wéi qīng.

text: 民为贵，社稷次之，君为轻。

translation: 百姓最重要，國家其次，國君在最後。

forms: 民贵君轻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mínguìjūnqīng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ

zh_pron: mínguèijyuncing

zh_pron: mín-gwèi-jyūn-chīng

zh_pron: mingueyjiunching

zh_pron: миньгуйцзюньцин

roman: minʹgujczjunʹcin

ipa: /min³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


民貴君輕

forms:
min'gwigun'gyeong (romanization)
민귀군경 (hangeul)


民国

glosses: 民國、共和國，現在只用來指中華民國或大韓民國

forms:
民國 (alternative kanji)
民国 (canonical)
minkoku (romanization)

ipa: [mʲĩŋko̞kɯ̟]


民国

pos: suffix

pos_title: 後綴

etymology_texts: 源自大(だい)韓(かん)民(みん)国(こく) (Daikan Minkoku) 的後半部分。

glosses: 指有許多在日 (zainichi，“在日韓國人”) 居住的地區

text: 大阪民国

translation: 大阪民國

roman: Ōsaka minkoku

ruby: 大 おお

ruby: 阪 さか

ruby: 民 みん

ruby: 国 こく

text: 川崎民国

translation: 川崎民國

roman: Kawasaki minkoku

ruby: 川 かわ

ruby: 崎 さき

ruby: 在 ざい

ruby: 日 にち

forms:
民國 (alternative kanji)
民国 (canonical)
-minkoku (romanization)

ipa: [mʲĩŋko̞kɯ̟]


民国

forms:
民國 (alternative kanji)
民国 (canonical)
minkuku (romanization)


民害

zh_pron: mínhài

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄏㄞˋ

zh_pron: mín-hài

zh_pron: minhay

zh_pron: миньхай

roman: minʹxaj

ipa: /min³⁵ xaɪ̯⁵¹/


民航

民用航空

roman: mínyòng hángkōng

zh_pron: mínháng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄏㄤˊ

zh_pron: man⁴ hong⁴

zh_pron: bîn-hâng

zh_pron: mín-háng

zh_pron: minharng

zh_pron: миньхан

roman: minʹxan

ipa: /min³⁵ xɑŋ³⁵/

zh_pron: màhn hòhng

zh_pron: men⁴ hong⁴

ipa: /mɐn²¹ hɔːŋ²¹/

zh_pron: binhaang

ipa: /bin²⁴⁻²² haŋ²⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² haŋ²⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² haŋ¹³/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ haŋ²⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ haŋ²³/


民戶

zh_pron: mínhù

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: mín-hù

zh_pron: minhuh

zh_pron: миньху

roman: minʹxu

ipa: /min³⁵ xu⁵¹/


民極

zh_pron: mínjí

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: mín-jí

zh_pron: minjyi

zh_pron: миньцзи

roman: minʹczi

ipa: /min³⁵ t͡ɕi³⁵/


民家

zh_pron: mínjiā

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: mínjia

zh_pron: mín-jyā

zh_pron: minjia

zh_pron: миньцзя

roman: minʹczja

ipa: /min³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


民間

forms: 民间 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mínjiān

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ

zh_pron: man⁴ gaan¹

zh_pron: mìn-kiên

zh_pron: mìn-kiân

zh_pron: bîn-kan

zh_pron: ming⁵ gang¹

zh_pron: mínjian

zh_pron: mín-jyān

zh_pron: minjian

zh_pron: миньцзянь

roman: minʹczjanʹ

ipa: /min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: màhn gāan

zh_pron: men⁴ gan¹

ipa: /mɐn²¹ kaːn⁵⁵/

zh_pron: min^ˇ gien^ˊ

zh_pron: min² gian¹

ipa: /min¹¹ ki̯en²⁴/

zh_pron: min^ˇ gian^ˊ

ipa: /min¹¹ ki̯an²⁴/

zh_pron: binkafn

ipa: /bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² kan³³/

ipa: /bin¹³⁻²² kan⁴⁴/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ kan⁴⁴/

zh_pron: mîng kang

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

民間信仰

roman: mínjiān xìnyǎng

民間傳說

roman: mínjiān chuánshuō

民間團體

roman: mínjiāntuántǐ

民間歌舞

roman: mínjiāngēwǔ

民間科學家

roman: mínjiān kēxuéjiā


民間

zh_pron: mínjiān

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ

ipa: /min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/


民間

forms:
民間 (canonical)
minkan (romanization)

other: みんかん

roman: [mìńkáń]

ipa: [mʲĩŋkã̠ɴ]


民間

forms:
min'gan (romanization)
민간 (hangeul)


民教

zh_pron: mínjiào

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: mín-jyàu

zh_pron: minjiaw

zh_pron: миньцзяо

roman: minʹczjao

ipa: /min³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


民警

zh_pron: mínjǐng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: mín-jǐng

zh_pron: minjiing

zh_pron: миньцзин

roman: minʹczin

ipa: /min³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民局

zh_pron: mínjú

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄩˊ

zh_pron: mínjyú

zh_pron: mín-jyú

zh_pron: minjyu

zh_pron: миньцзюй

roman: minʹczjuj

ipa: /min³⁵ t͡ɕy³⁵/


民軍

zh_pron: mínjūn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: mínjyun

zh_pron: mín-jyūn

zh_pron: minjiun

zh_pron: миньцзюнь

roman: minʹczjunʹ

ipa: /min³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


民樂

zh_pron: mínyuè

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: mín-ywè

zh_pron: minyueh

zh_pron: миньюэ

roman: minʹjue

ipa: /min³⁵ ɥɛ⁵¹/

homophone: 民樂

homophone: 民乐

homophone: 閩越

homophone: 闽越


民力

zh_pron: mínlì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: mín-lì

zh_pron: minlih

zh_pron: миньли

roman: minʹli

ipa: /min³⁵ li⁵¹/


民虜

zh_pron: mínlǔ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄌㄨˇ

zh_pron: mín-lǔ

zh_pron: minluu

zh_pron: миньлу

roman: minʹlu

ipa: /min³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民律

zh_pron: mínlǜ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: mínlyù

zh_pron: mín-lyù

zh_pron: minliuh

zh_pron: миньлюй

roman: minʹljuj

ipa: /min³⁵ ly⁵¹/


民萌

zh_pron: mínméng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄥˊ

zh_pron: mín-méng

zh_pron: minmeng

zh_pron: миньмэн

roman: minʹmɛn

ipa: /min³⁵ mɤŋ³⁵/


民瘼

text: 廣求民瘼，觀納風謠。

roman: Guǎng qiú mínmò, guān nà fēngyáo.

ref: 《後漢書．卷七六．循吏傳．序》

text: 广求民瘼，观纳风谣。

ref: 《後漢書．卷七六．循吏傳．序》

text: 行政院卓榮泰院長率領的內閣團隊，也將優先解決對社會有益、朝野有共識的議題，以積極行動、創新思維，解決民瘼，來回應民意、服務人民。

roman: Xíngzhèngyuàn Zhuó Róngtài yuànzhǎng lǜlǐng de nèigé tuánduì, yě jiāng yōuxiān jiějué duì shèhuì yǒuyì, cháoyě yǒu gòngshí de yìtí, yǐ jījí xíngdòng, chuàngxīn sīwéi, jiějué mínmò, lái huíyìng mínyì, fúwù rénmín.

ref: 2024年5月20日，賴清德《中華民國第十六任總統就職演說》

text: 行政院卓荣泰院长率领的内阁团队，也将优先解决对社会有益、朝野有共识的议题，以积极行动、创新思维，解决民瘼，来回应民意、服务人民。

ref: 2024年5月20日，賴清德《中華民國第十六任總統就職演說》

zh_pron: mínmò

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: man⁴ mok⁶

zh_pron: bîn-bo̍k

zh_pron: mín-mwò

zh_pron: minmoh

zh_pron: миньмо

roman: minʹmo

ipa: /min³⁵ mu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: màhn mohk

zh_pron: man⁴ mok⁹

zh_pron: men⁴ mog⁶

ipa: /mɐn²¹ mɔːk̚²/

zh_pron: binbok

ipa: /bin²⁴⁻²² bɔk̚⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² bɔk̚²⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² bɔk̚¹²¹/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ bɔk̚⁴/

zh_pron: mjin mak

zh_pron: /*min maːɡ/

民隱

roman: mínyǐn


民牧

zh_pron: mínmù

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: mín-mù

zh_pron: minmuh

zh_pron: миньму

roman: minʹmu

ipa: /min³⁵ mu⁵¹/


民埝

zh_pron: mínniàn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: mín-nyàn

zh_pron: minniann

zh_pron: миньнянь

roman: minʹnjanʹ

ipa: /min³⁵ ni̯ɛn⁵¹/


民女

zh_pron: mínnǚ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄋㄩˇ

zh_pron: mínnyǔ

zh_pron: mín-nyǔ

zh_pron: minneu

zh_pron: миньнюй

roman: minʹnjuj

ipa: /min³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民氣

zh_pron: mínqì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: míncì

zh_pron: mín-chì

zh_pron: minchih

zh_pron: миньци

roman: minʹci

ipa: /min³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


民欠

zh_pron: mínqiàn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: mínciàn

zh_pron: mín-chyàn

zh_pron: minchiann

zh_pron: миньцянь

roman: minʹcjanʹ

ipa: /min³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/


民青

zh_pron: mínqīng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ

zh_pron: míncing

zh_pron: mín-chīng

zh_pron: minching

zh_pron: миньцин

roman: minʹcin

ipa: /min³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


民情

zh_pron: mínqíng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: man⁴ cing⁴

zh_pron: bîn-chêng

zh_pron: míncíng

zh_pron: mín-chíng

zh_pron: minchyng

ipa: /min³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

zh_pron: màhn chìhng

zh_pron: man⁴ tsing⁴

zh_pron: men⁴ qing⁴

ipa: /mɐn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/

zh_pron: bîn-tsîng

zh_pron: binzeeng

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² t͡si̯ɪŋ¹³/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ t͡si̯ɪŋ²³/


民情隊

zh_pron: mínqīngduì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: míncingduèi

zh_pron: mín-chīng-dwèi

zh_pron: minchingduey

zh_pron: миньциндуй

roman: minʹcinduj

ipa: /min³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


民窮財盡

zh_pron: mínqióngcáijìn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: míncyóngcáijìn

zh_pron: mín-chyúng-tsái-jìn

zh_pron: minchyongtsairjinn

zh_pron: миньцюнцайцзинь

roman: minʹcjuncajczinʹ

ipa: /min³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵ t͡ɕin⁵¹/


民權

forms: 民权 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mínquán

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: man⁴ kyun⁴

zh_pron: min³ kun³

zh_pron: mìn-khièn

zh_pron: mìn-khiàn

zh_pron: bîn-koân

zh_pron: bîn-khoân

zh_pron: míncyuán

zh_pron: mín-chywán

zh_pron: minchyuan

zh_pron: миньцюань

roman: minʹcjuanʹ

ipa: /min³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

zh_pron: màhn kyùhn

zh_pron: man⁴ kyn⁴

zh_pron: men⁴ kün⁴

ipa: /mɐn²¹ kʰyːn²¹/

ipa: /ᵐbin²² kʰun²²/

zh_pron: min^ˇ kien^ˇ

zh_pron: min² kian²

ipa: /min¹¹ kʰi̯en¹¹/

zh_pron: min^ˇ kian^ˇ

ipa: /min¹¹ kʰi̯an¹¹/

zh_pron: bîn-kuân

zh_pron: bîn-khuân

zh_pron: binkoaan

zh_pron: binqoaan

ipa: /bin²⁴⁻²² ku̯an²⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² kʰu̯an²⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² kʰu̯an²⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² ku̯an¹³/

ipa: /bin¹³⁻²² kʰu̯an¹³/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ ku̯an²⁴/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ kʰu̯an²⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ ku̯an²³/

ipa: /bin²³⁻³³ kʰu̯an²³/


民權主義

glosses: 追求人民政治上的自由平等

forms: 民权主义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mínquán zhǔyì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: man⁴ kyun⁴ zyu² ji⁶

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: míncyuán jhǔyì

zh_pron: min²-chʻüan² chu³-i⁴

zh_pron: mín-chywán jǔ-yì

zh_pron: minchyuan juuyih

zh_pron: миньцюань чжуи

roman: minʹcjuanʹ čžui

ipa: /min³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

zh_pron: màhn kyùhn jyú yih

zh_pron: man⁴ kyn⁴ dzy² ji⁶

zh_pron: men⁴ kün⁴ ju² yi⁶

ipa: /mɐn²¹ kʰyːn²¹ t͡syː³⁵ jiː²²/

三民主義

roman: sānmín zhǔyì


民權主義

forms:
minjokjuui (romanization)
민권주의 (hangeul)


民人

zh_pron: mínrén

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: минжын (minřɨn, I-I)

zh_pron: man⁴ jan⁴

zh_pron: mín-rén

zh_pron: minren

zh_pron: миньжэнь

roman: minʹžɛnʹ

ipa: /min³⁵ ʐən³⁵/

ipa: /miŋ²⁴ ʐəŋ²⁴/

zh_pron: màhn yàhn

zh_pron: men⁴ yen⁴

ipa: /mɐn²¹ jɐn²¹/

zh_pron: mjin nyin

一般人

roman: yībānrén

世人

roman: shìrén

人士

roman: rénshì

人民

roman: rénmín

人群

roman: rénqún

俗子

roman: súzǐ

兆民

roman: zhàomín

公眾

roman: gōngzhòng

凡人

roman: fánrén

凡夫

roman: fánfū

匹夫

roman: pǐ fū

大眾

roman: dàzhòng

子民

roman: zǐmín

布衣

roman: bùyī

常人

roman: chángrén

平人

roman: píngrén

平民

roman: píngmín

庶人

roman: shùrén

庶民

roman: shùmín

斯人

roman: sīrén

民眾

roman: mínzhòng

烝民

roman: zhēngmín

白身

roman: bóshēn

眾人

roman: zhòngrén

萬姓

roman: wànxìng

群眾

roman: qúnzhòng

老百姓

roman: lǎobǎixìng

良人

roman: liángrén

草民

roman: cǎomín

草菅

roman: cǎojiān

野人

roman: yěrén

黎庶

roman: líshù

黎民

roman: límín

黎首

roman: líshǒu

黔首

roman: qiánshǒu

黔黎

roman: qiánlí


民人

forms:
民人 (canonical)
minjin (romanization)


民社

zh_pron: mínshè

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: mín-shè

zh_pron: minsheh

zh_pron: миньшэ

roman: minʹšɛ

ipa: /min³⁵ ʂɤ⁵¹/


民社黨

zh_pron: mínshèdǎng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: mín-shè-dǎng

zh_pron: minshehdaang

zh_pron: миньшэдан

roman: minʹšɛdan

ipa: /min³⁵ ʂɤ⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民生

text: 惟民生厚，因物有遷。

roman: Wéi mínshēng hòu, yīn wù yǒu qiān.

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 惟民生厚，因物有迁。

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。

roman: Cháng tàixī yǐ yǎn tì xī, āi mínshēng zhī duō jiān.

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

zh_pron: mínshēng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ

zh_pron: man⁴ sang¹

zh_pron: min³ sang¹

zh_pron: bîn-seng

zh_pron: bîn-sng

zh_pron: ming⁵ sên¹

zh_pron: mínsheng

zh_pron: mín-shēng

zh_pron: minsheng

zh_pron: миньшэн

roman: minʹšɛn

ipa: /min³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

homophone: 民生

homophone: 民聲

homophone: 民声

zh_pron: màhn sāng

zh_pron: men⁴ seng¹

ipa: /mɐn²¹ sɐŋ⁵⁵/

ipa: /ᵐbin²² saŋ³³/

zh_pron: bîn-sing

zh_pron: binsefng

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: binsngf

ipa: /bin²⁴⁻²² sŋ̍³³/

zh_pron: mîng seⁿ

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ sẽ³³/

國計民生

roman: guójìmínshēng

民生主義

roman: mínshēng zhǔyì

民生凋敝

roman: mínshēngdiāobì


民生

glosses: (～里) 位於臺灣新北淡水區的里

zh_pron: mínshēng

ipa: /min³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

ipa: /mɐn²¹ sɐŋ⁵⁵/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² sŋ̍³³/

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ sẽ³³/


民生

glosses: 國民生活（尤指與社會福祉相關的方面）

forms:
民生 (canonical)
minsei (romanization)

other: みんせー

roman: [mìńséé]

ipa: [mʲĩɰ̃se̞ː]

民生委員

roman: minsei iin

ruby: 生 せい

ruby: 委 い

ruby: 員 いん

民生主義

roman: minsei shugi

ruby: 主 しゅ

ruby: 義 ぎ

民生部

roman: minseibu

ruby: 部 ぶ

民生用

roman: minseiyō

ruby: 用 よう


民生

forms:
minsaeng (romanization)
민생 (hangeul)


民生主義

glosses: 追求人民身分地位上的自由平等

forms: 民生主义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mínshēng zhǔyì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: man⁴ sang¹ zyu² ji⁶

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: mínsheng jhǔyì

zh_pron: min²-shêng¹ chu³-i⁴

zh_pron: mín-shēng jǔ-yì

zh_pron: minsheng juuyih

zh_pron: миньшэн чжуи

roman: minʹšɛn čžui

ipa: /min³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

zh_pron: màhn sāng jyú yih

zh_pron: man⁴ sang¹ dzy² ji⁶

zh_pron: men⁴ seng¹ ju² yi⁶

ipa: /mɐn²¹ sɐŋ⁵⁵ t͡syː³⁵ jiː²²/

三民主義

roman: sānmín zhǔyì


民生主義

forms:
minjokjuui (romanization)
민생주의 (hangeul)


民聲

forms: 民声 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ

zh_pron: man⁴ sing¹

zh_pron: mínsheng

zh_pron: mín-shēng

zh_pron: minsheng

zh_pron: миньшэн

ipa: /min³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: màhn sīng

zh_pron: men⁴ xing¹

ipa: /mɐn²¹ sɪŋ⁵⁵/


民聲

forms:
民聲 (canonical)
minsei (romanization)


民聲

forms:
minseong (romanization)
민성 (hangeul)


民師

zh_pron: mínshī

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄕ

zh_pron: mínshih

zh_pron: mín-shr̄

zh_pron: minshy

zh_pron: миньши

roman: minʹši

ipa: /min³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


民時

zh_pron: mínshí

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄕˊ

zh_pron: mínshíh

zh_pron: mín-shŕ

zh_pron: minshyr

ipa: /min³⁵ ʂʐ̩³⁵/


民食

ipa: /min³⁵ ʂʐ̩³⁵/


民事

zh_pron: mínshì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ

zh_pron: min² si⁴

zh_pron: man⁴ si⁶

zh_pron: mìn-sṳ

zh_pron: ming¹ si³

zh_pron: mìng-sê̤ṳ

zh_pron: bîn-sīr

zh_pron: bîn-sū

zh_pron: ming⁵ se⁷

zh_pron: mínshìh

zh_pron: mín-shr̀

zh_pron: minshyh

ipa: /min³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: mins

ipa: /min²¹ sz̩²¹³/

zh_pron: màhn sih

zh_pron: men⁴ xi⁶

ipa: /mɐn²¹ siː²²/

homophone: 文士

homophone: 民事

zh_pron: min^ˇ sii

ipa: /min¹¹ sɨ⁵⁵/

ipa: /mĩŋ¹¹ sz̩⁴⁵/

ipa: /miŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nøy²⁴²/

ipa: /bin²⁴⁻²² sɯ⁴¹/

zh_pron: binsu

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ su³³/

ipa: /bin¹³⁻²² su²²/

ipa: /bin²⁴⁻²² su²²/

ipa: /bin²³⁻³³ su³³/

zh_pron: mîng sṳ̄

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/


民事

forms:
民事 (canonical)
minji (romanization)


民俗

zh_pron: mínsú

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ

zh_pron: man⁴ zuk⁶

zh_pron: bîn-sio̍k

zh_pron: ming⁵ sog⁸

zh_pron: mêng⁵ sog⁸

zh_pron: mín-sú

zh_pron: minswu

zh_pron: миньсу

roman: minʹsu

ipa: /min³⁵ su³⁵/

zh_pron: màhn juhk

zh_pron: man⁴ dzuk⁹

zh_pron: men⁴ zug⁶

ipa: /mɐn²¹ t͡sʊk̚²/

homophone: 民俗

homophone: 民族

zh_pron: binsiok

ipa: /bin²⁴⁻²² si̯ɔk̚⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² si̯ɔk̚²⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² si̯ɔk̚¹²¹/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ si̯ɔk̚⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ si̯ɔk̚⁴/

zh_pron: mîng so̍k

zh_pron: mêng so̍k

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/

ipa: /meŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/

zh_pron: min^去 zoh

ipa: /min²² zoʔ⁴⁴/


民俗

text: 民俗学　　民俗学。

forms:
民俗 (canonical)
minzoku (romanization)


民俗學

zh_pron: mínsúxué

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: mínsúsyué

zh_pron: mín-sú-sywé

zh_pron: minswushyue

zh_pron: миньсусюэ

roman: minʹsusjue

ipa: /min³⁵ su³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


民天

zh_pron: míntiān

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ

zh_pron: míntian

zh_pron: mín-tyān

zh_pron: mintian

zh_pron: миньтянь

roman: minʹtjanʹ

ipa: /min³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


民田

zh_pron: míntián

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: mín-tyán

zh_pron: mintyan

ipa: /min³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/


民庭

zh_pron: míntíng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: mín-tíng

zh_pron: mintyng

zh_pron: миньтин

roman: minʹtin

ipa: /min³⁵ tʰiŋ³⁵/


民團

zh_pron: míntuán

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: mín-twán

zh_pron: mintwan

zh_pron: миньтуань

roman: minʹtuanʹ

ipa: /min³⁵ tʰu̯än³⁵/


民屯

zh_pron: míntún

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄊㄨㄣˊ

zh_pron: mín-twún

zh_pron: mintwen

zh_pron: миньтунь

roman: minʹtunʹ

ipa: /min³⁵ tʰu̯ən³⁵/


民望

zh_pron: mínwàng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄨㄤˋ

zh_pron: mín-wàng

zh_pron: minwanq

zh_pron: миньван

roman: minʹvan

ipa: /min³⁵ wɑŋ⁵¹/


民獻

zh_pron: mínxiàn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: mínsiàn

zh_pron: mín-syàn

zh_pron: minshiann

zh_pron: миньсянь

roman: minʹsjanʹ

ipa: /min³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


民享

zh_pron: mínxiǎng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: mínsiǎng

zh_pron: mín-syǎng

zh_pron: minsheang

zh_pron: миньсян

roman: minʹsjan

ipa: /min³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民校

zh_pron: mínxiào

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: mínsiào

zh_pron: mín-syàu

zh_pron: minshiaw

zh_pron: миньсяо

roman: minʹsjao

ipa: /min³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


民心

zh_pron: mínxīn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: mínsin

zh_pron: mín-syīn

zh_pron: minshin

zh_pron: миньсинь

roman: minʹsinʹ

ipa: /min³⁵ ɕin⁵⁵/


民信局

zh_pron: mínxìnjú

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄩˊ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄩˊ

zh_pron: mínsìnjyú

zh_pron: mín-syìn-jyú

zh_pron: minshinnjyu

zh_pron: миньсиньцзюй

roman: minʹsinʹczjuj

ipa: /min³⁵ ɕin⁵¹ t͡ɕy³⁵/


民碞

zh_pron: mínyán

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: mín-yán

zh_pron: minyan

zh_pron: миньянь

roman: minʹjanʹ

ipa: /min³⁵ jɛn³⁵/


民窯

glosses: 民間經營的、燒製陶瓷等的窯

forms: 民窑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mínyáo

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ

zh_pron: mín-yáu

zh_pron: minyau

zh_pron: миньяо

roman: minʹjao

ipa: /min³⁵ jɑʊ̯³⁵/


民謠

forms: 民谣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: man⁴ jiu⁴

zh_pron: mìn-yèu

zh_pron: bîn-iâu

ipa: /min³⁵ jɑʊ̯³⁵/

zh_pron: màhn yìuh

zh_pron: men⁴ yiu⁴

ipa: /mɐn²¹ jiːu̯²¹/

zh_pron: min^ˇ ieu^ˇ

zh_pron: min² yeu²

ipa: /min¹¹ i̯eu̯¹¹/

zh_pron: min^ˇ (r)ieu^ˇ

ipa: /min¹¹ (j)i̯eu̯¹¹/

zh_pron: bin'iaau

ipa: /bin²⁴⁻²² i̯au̯²⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² i̯au̯²⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² i̯au̯¹³/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ i̯au̯²⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ i̯au̯²³/


民業

zh_pron: mínyè

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: mín-yè

zh_pron: minyeh

zh_pron: минье

roman: minʹje

ipa: /min³⁵ jɛ⁵¹/


民彝

zh_pron: mínyí

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄧˊ

zh_pron: mín-yí

zh_pron: minyi

zh_pron: миньи

roman: minʹi

ipa: /min³⁵ i³⁵/


民以食為天

pos: proverb

pos_title: 諺語

etymology_texts: 出自《漢書·酈食其傳》；該句的更早版本出自《史記》的對應傳記：

text: 王者以民人為天，而民人以食為天。

translation: 對君主來說，百姓最重要；而對百姓來說，糧食最重要。

roman: Wángzhě yǐ mínrén wéi tiān, ér mínrén yǐ shí wéi tiān.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 王者以民人为天，而民人以食为天。

translation: 對君主來說，百姓最重要；而對百姓來說，糧食最重要。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

forms:
民以食爲天 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
民以食为天 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mín yǐ shí wéi tiān

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ

zh_pron: man⁴ ji⁵ sik⁶ wai⁴ tin¹

zh_pron: ming⁵ in² ziah⁸ ui⁵ tin¹

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ

zh_pron: mín yǐ shíh wéi tian

zh_pron: min² i³ shih² wei² tʻien¹

zh_pron: mín yǐ shŕ wéi tyān

zh_pron: min yii shyr wei tian

zh_pron: минь и ши вэй тянь

roman: minʹ i ši vɛj tjanʹ

ipa: /min³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ weɪ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: màhn yíh sihk wàih tīn

zh_pron: man⁴ ji⁵ sik⁹ wai⁴ tin¹

zh_pron: men⁴ yi⁵ xig⁶ wei⁴ tin¹

ipa: /mɐn²¹ jiː¹³ sɪk̚² wɐi̯²¹ tʰiːn⁵⁵/

zh_pron: mîng íⁿ tsia̍h ûi thiⁿ

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩ⁵²⁻³⁵ t͡siaʔ⁴⁻² ui⁵⁵⁻¹¹ tʰĩ³³/


民意

text: 尊重民意

roman: zūnzhòng mínyì

zh_pron: mínyì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ

zh_pron: man⁴ ji³

zh_pron: mìn-yi

zh_pron: bîn-ì

zh_pron: mín-yì

zh_pron: minyih

ipa: /min³⁵ i⁵¹/

zh_pron: màhn yi

zh_pron: men⁴ yi³

ipa: /mɐn²¹ jiː³³/

zh_pron: min^ˇ i

zh_pron: min² yi⁴

ipa: /min¹¹ i⁵⁵/

zh_pron: min^ˇ (r)i

ipa: /min¹¹ (j)i⁵⁵/

zh_pron: bin'ix

ipa: /bin²⁴⁻²² i²¹/

ipa: /bin²⁴⁻²² i⁴¹/

ipa: /bin¹³⁻²² i²¹/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ i¹¹/

ipa: /bin²³⁻³³ i²¹/

民意代表

roman: mínyì dàibiǎo

民意測驗

roman: mínyì cèyàn

民意調查

roman: mínyì diàochá

民調

roman: míndiào

民意

roman: min'i

ruby: 意 い

민의(民意)

roman: minui

dân ý

roman: 民意


民意

glosses: (～街道) 位於中國湖北武漢江漢區的街道

zh_pron: миньи

ipa: /mɐn²¹ jiː³³/

ipa: /bin²⁴⁻²² i²¹/

ipa: /bin²⁴⁻²² i⁴¹/

ipa: /bin¹³⁻²² i²¹/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ i¹¹/

ipa: /bin²³⁻³³ i²¹/


民意

forms:
民意 (canonical)
min'i (romanization)

other: みんい

roman: [míꜜǹ'ì]

ipa: [mʲĩɰ̃i]


民隱

forms: 民隐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mínyǐn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄧㄣˇ

zh_pron: man⁴ jan²

zh_pron: mín-yǐn

zh_pron: minyiin

zh_pron: миньинь

roman: minʹinʹ

ipa: /min³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: màhn yán

zh_pron: men⁴ yen²

ipa: /mɐn²¹ jɐn³⁵/

zh_pron: mjin 'j+nX

zh_pron: /*min qɯnʔ/

民瘼

roman: mínmò


民用時

zh_pron: mínyòngshí

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄩㄥˋ ㄕˊ

zh_pron: mínyòngshíh

zh_pron: mín-yùng-shŕ

zh_pron: minyonqshyr

zh_pron: миньюнши

roman: minʹjunši

ipa: /min³⁵ jʊŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


民怨

zh_pron: mínyuàn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: mín-ywàn

zh_pron: minyuann

zh_pron: миньюань

roman: minʹjuanʹ

ipa: /min³⁵ ɥɛn⁵¹/


民約論

zh_pron: mínyuēlùn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄩㄝ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄩㄝ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: mínyuelùn

zh_pron: mín-ywē-lwùn

zh_pron: miniueluenn

zh_pron: миньюэлунь

roman: minʹjuelunʹ

ipa: /min³⁵ ɥɛ⁵⁵ lu̯ən⁵¹/


民運

zh_pron: mínyùn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄩㄣˋ

zh_pron: mín-yùn

zh_pron: minyunn

zh_pron: миньюнь

roman: minʹjunʹ

ipa: /min³⁵ yn⁵¹/


民賊

forms: 民贼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mínzéi

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄟˊ

zh_pron: mín-dzéi

zh_pron: mintzeir

zh_pron: миньцзэй

roman: minʹczɛj

ipa: /min³⁵ t͡seɪ̯³⁵/


民政

text: 民政機關

roman: mínzhèng jīguān

text: 民政机关

zh_pron: mínzhèng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: man⁴ zing³

zh_pron: bîn-chèng

zh_pron: mínjhèng

zh_pron: mín-jèng

zh_pron: minjenq

zh_pron: миньчжэн

roman: minʹčžɛn

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

zh_pron: màhn jing

zh_pron: man⁴ dzing³

zh_pron: men⁴ jing³

ipa: /mɐn²¹ t͡sɪŋ³³/

zh_pron: bîn-tsìng

zh_pron: binzexng

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹/

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /bin¹³⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ¹¹/

ipa: /bin²³⁻³³ t͡si̯ɪŋ²¹/

民事

roman: mínshì

民政司

roman: mínzhèngsī

民政廳

roman: mínzhèngtīng

民政部

roman: mínzhèngbù

民政黨

roman: Mínzhèngdǎng


民政

forms:
民政 (canonical)
minsei (romanization)

roman: [mìńséé]

ipa: [mʲĩɰ̃se̞ː]

軍政

roman: gunsei

sense: 文官政治


民政

forms:
minjeong (romanization)
민정 (hangeul)


民政部

zh_pron: mínzhèngbù

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: mínjhèngbù

zh_pron: mín-jèng-bù

zh_pron: minjenqbuh

zh_pron: миньчжэнбу

roman: minʹčžɛnbu

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


民政黨

etymology_texts: 馬來西亞民政運動黨／马来西亚民政运动党的簡稱。

glosses: 成立於1968年3月24日的馬來西亞政黨

forms: 民政党 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Mínzhèngdǎng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: Mínjhèngdǎng

zh_pron: Mín-jèng-dǎng

zh_pron: Minjenqdaang

zh_pron: Миньчжэндан

roman: Minʹčžɛndan

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民政司

zh_pron: mínzhèngsī

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄙ

zh_pron: mínjhèngsih

zh_pron: mín-jèng-sz̄

zh_pron: minjenqsy

zh_pron: миньчжэнсы

roman: minʹčžɛnsy

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ sz̩⁵⁵/


民政廳

zh_pron: mínzhèngtīng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ

zh_pron: mínjhèngting

zh_pron: mín-jèng-tīng

zh_pron: minjenqting

zh_pron: миньчжэнтин

roman: minʹčžɛntin

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/


民脂

zh_pron: mínzhī

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓ

zh_pron: mínjhih

zh_pron: mín-jr̄

zh_pron: minjy

zh_pron: миньчжи

roman: minʹčži

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


民脂民膏

text: 庫藏糧餉，都是民脂民膏，你只顧侵來肥己，買笑追歡，敗壞了國家許多大事。

roman: Kùcáng liángxiǎng, dōushì mínzhīmíngāo, nǐ zhǐgù qīn lái féijǐ, mǎixiàozhuīhuān, bàihuài le guójiā xǔduō dàshì.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 库藏粮饷，都是民脂民膏，你只顾侵来肥己，买笑追欢，败坏了国家许多大事。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

zh_pron: mínzhīmíngāo

zh_pron: mínzhǐmíngāo

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓˇ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠ

zh_pron: man⁴ zi¹ man⁴ gou¹

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠ

zh_pron: mínjhihmíngao

zh_pron: mín-jr̄-mín-gāu

zh_pron: minjymingau

zh_pron: миньчжиминьгао

roman: minʹčžiminʹgao

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ min³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓˇ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠ

zh_pron: mínjhǐhmíngao

zh_pron: mín-jř-mín-gāu

zh_pron: minjyymingau

zh_pron: миньчжиминьгао

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ min³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: màhn jī màhn gōu

zh_pron: man⁴ dzi¹ man⁴ gou¹

zh_pron: men⁴ ji¹ men⁴ gou¹

ipa: /mɐn²¹ t͡siː⁵⁵ mɐn²¹ kou̯⁵⁵/

literal_meaning: 人民的油脂


民職

zh_pron: mínzhí

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓˊ

zh_pron: mínjhíh

zh_pron: mín-jŕ

zh_pron: minjyr

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


民治

zh_pron: mínzhì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓˋ

zh_pron: mínjhìh

zh_pron: mín-jr̀

zh_pron: minjyh

zh_pron: миньчжи

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


民質

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


民智

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


民眾

zh_pron: mínzhòng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: man⁴ zung³

zh_pron: mìn-chung

zh_pron: bîn-chiòng

zh_pron: mínjhòng

zh_pron: mín-jùng

zh_pron: minjonq

zh_pron: миньчжун

roman: minʹčžun

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

zh_pron: màhn jung

zh_pron: man⁴ dzung³

zh_pron: men⁴ zung³

ipa: /mɐn²¹ t͡sʊŋ³³/

zh_pron: min^ˇ zung

zh_pron: min² zung⁴

ipa: /min¹¹ t͡suŋ⁵⁵/

zh_pron: bîn-tsiòng

zh_pron: bincioxng

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡si̯ɔŋ²¹/

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡si̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /bin¹³⁻²² t͡si̯ɔŋ²¹/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ t͡si̯ɔŋ¹¹/

ipa: /bin²³⁻³³ t͡si̯ɔŋ²¹/


民主黨

forms: 民主党 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mínzhǔdǎng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ

zh_pron: man⁴ zyu² dong²

zh_pron: Bîn-chú-tóng

zh_pron: mínzhǔdǎng [實際讀音：mínzhúdǎng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ

zh_pron: mínjhǔdǎng

zh_pron: mín-jǔ-dǎng

zh_pron: minjuudaang

zh_pron: миньчжудан

roman: minʹčžudan

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: màhn jyú dóng

zh_pron: man⁴ dzy² dong²

zh_pron: men⁴ ju² dong²

ipa: /mɐn²¹ t͡syː³⁵ tɔːŋ³⁵/

zh_pron: Bîn-tsú-tóng

zh_pron: binzw'dorng

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/

ipa: /bin²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ⁴¹/


民主黨

forms:
民主黨 (canonical)
minshutō (romanization)


民主黨

forms:
minjudang (romanization)
민주당 (hangeul)


民主共和

zh_pron: mínzhǔgònghé

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: mínjhǔgònghé

zh_pron: mín-jǔ-gùng-hé

zh_pron: minjuugonqher

zh_pron: миньчжугунхэ

roman: minʹčžugunxɛ

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵/


民主國

zh_pron: mínzhǔguó

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: mínjhǔguó

zh_pron: mín-jǔ-gwó

zh_pron: minjuugwo

zh_pron: миньчжуго

roman: minʹčžugo

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/


民主化

zh_pron: mínzhǔhuà

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: mínjhǔhuà

zh_pron: mín-jǔ-hwà

zh_pron: minjuuhuah

zh_pron: миньчжухуа

roman: minʹčžuxua

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


民主會

zh_pron: mínzhǔhuì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: mínjhǔhuèi

zh_pron: mín-jǔ-hwèi

zh_pron: minjuuhuey

zh_pron: миньчжухуэй

roman: minʹčžuxuej

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/


民主柬埔寨

zh_pron: mínzhǔjiànpǔzhài

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄨˇ ㄓㄞˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄨˇ ㄓㄞˋ

zh_pron: mínjhǔjiànpǔjhài

zh_pron: mín-jǔ-jyàn-pǔ-jài

zh_pron: minjuujiannpuujay

zh_pron: миньчжуцзяньпучжай

roman: minʹčžuczjanʹpučžaj

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/


民主派

zh_pron: mínzhǔpài

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄆㄞˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄆㄞˋ

zh_pron: mínjhǔpài

zh_pron: mín-jǔ-pài

zh_pron: minjuupay

zh_pron: миньчжупай

roman: minʹčžupaj

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹/


民主社會黨

zh_pron: mínzhǔshèhuìdǎng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: mínjhǔshèhuèidǎng

zh_pron: mín-jǔ-shè-hwèi-dǎng

zh_pron: minjuushehhueydaang

zh_pron: миньчжушэхуэйдан

roman: minʹčžušɛxuejdan

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 民主主义

redirect: 民主主義


民壯

zh_pron: mínzhuàng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: mínjhuàng

zh_pron: mín-jwàng

zh_pron: minjuanq

zh_pron: миньчжуан

roman: minʹčžuan

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


民族觀

zh_pron: mínzúguān

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: mínzúguan

zh_pron: mín-dzú-gwān

zh_pron: mintzwuguan

zh_pron: миньцзугуань

roman: minʹczuguanʹ

ipa: /min³⁵ t͡su³⁵ ku̯än⁵⁵/


民族化

zh_pron: mínzúhuà

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: mín-dzú-hwà

zh_pron: mintzwuhuah

zh_pron: миньцзухуа

roman: minʹczuxua

ipa: /min³⁵ t͡su³⁵ xu̯ä⁵¹/


民族鄉

zh_pron: mínzúxiāng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: mínzúsiang

zh_pron: mín-dzú-syāng

zh_pron: mintzwushiang

zh_pron: миньцзусян

roman: minʹczusjan

ipa: /min³⁵ t͡su³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


民族心

zh_pron: mínzúxīn

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: mínzúsin

zh_pron: mín-dzú-syīn

zh_pron: mintzwushin

zh_pron: миньцзусинь

roman: minʹczusinʹ

ipa: /min³⁵ t͡su³⁵ ɕin⁵⁵/


民族性

zh_pron: mínzúxìng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: mínzúsìng

zh_pron: mín-dzú-syìng

zh_pron: mintzwushinq

zh_pron: миньцзусин

roman: minʹczusin

ipa: /min³⁵ t͡su³⁵ ɕiŋ⁵¹/


民族學

zh_pron: mínzúxué

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: mínzúsyué

zh_pron: mín-dzú-sywé

zh_pron: mintzwushyue

zh_pron: миньцзусюэ

roman: minʹczusjue

ipa: /min³⁵ t͡su³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


民族語

zh_pron: mínzúyǔ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄩˇ

zh_pron: mín-dzú-yǔ

zh_pron: mintzwuyeu

zh_pron: миньцзуюй

roman: minʹczujuj

ipa: /min³⁵ t͡su³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


民族誌

zh_pron: mínzúzhì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓˋ

zh_pron: mínzújhìh

zh_pron: mín-dzú-jr̀

zh_pron: mintzwujyh

zh_pron: миньцзучжи

roman: minʹczučži

ipa: /min³⁵ t͡su³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


民族誌學

zh_pron: mínzúzhìxué

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: mínzújhìhsyué

zh_pron: mín-dzú-jr̀-sywé

zh_pron: mintzwujyhshyue

zh_pron: миньцзучжисюэ

roman: minʹczučžisjue

ipa: /min³⁵ t͡su³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


title: 民族主义

redirect: 民族主義


民族自決

zh_pron: mínzúzìjué

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: mínzúzìhjyué

zh_pron: mín-dzú-dz̀-jywé

zh_pron: mintzwutzyhjyue

zh_pron: миньцзуцзыцзюэ

roman: minʹczuczyczjue

ipa: /min³⁵ t͡su³⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


民族自決權

zh_pron: mínzúzìjuéquán

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: mínzúzìhjyuécyuán

zh_pron: mín-dzú-dz̀-jywé-chywán

zh_pron: mintzwutzyhjyuechyuan

zh_pron: миньцзуцзыцзюэцюань

roman: minʹczuczyczjuecjuanʹ

ipa: /min³⁵ t͡su³⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


岷江冷杉

zh_pron: mínjiānglěngshān

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄥˇ ㄕㄢ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄥˇ ㄕㄢ

zh_pron: mínjianglěngshan

zh_pron: mín-jyāng-lěng-shān

zh_pron: minjiangleengshan

zh_pron: миньцзянлэншань

roman: minʹczjanlɛnšanʹ

ipa: /min³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/


忞忞

zh_pron: mínmín

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: mín-mín

zh_pron: minmin

zh_pron: миньминь

roman: minʹminʹ

ipa: /min³⁵ min³⁵/


旻天

zh_pron: míntiān

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ

zh_pron: man⁴ tin¹

zh_pron: míntian

zh_pron: mín-tyān

zh_pron: mintian

zh_pron: миньтянь

roman: minʹtjanʹ

ipa: /min³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: màhn tīn

zh_pron: men⁴ tin¹

ipa: /mɐn²¹ tʰiːn⁵⁵/

秋季

roman: qiūjì

sense: 秋天

민천(旻天)

roman: mincheon


旻天

forms:
mincheon (romanization)
민천 (hangeul)


旻序

zh_pron: mínxù

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄒㄩˋ

zh_pron: man⁴ zeoi⁶

zh_pron: mínsyù

zh_pron: mín-syù

zh_pron: minshiuh

zh_pron: миньсюй

roman: minʹsjuj

ipa: /min³⁵ ɕy⁵¹/

zh_pron: màhn jeuih

zh_pron: man⁴ dzoey⁶

zh_pron: men⁴ zêu⁶

ipa: /mɐn²¹ t͡sɵy̯²²/


旼旼

zh_pron: mínmín

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: mín-mín

zh_pron: minmin

zh_pron: миньминь


珉蚩

zh_pron: mínchī

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄔ

zh_pron: mínchih

zh_pron: mín-chr̄

zh_pron: minchy

zh_pron: миньчи

roman: minʹči

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/


珉黎

zh_pron: mínlì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: mín-lì

zh_pron: minlih

zh_pron: миньли

roman: minʹli

ipa: /min³⁵ li⁵¹/


珉砌

zh_pron: mínqì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: míncì

zh_pron: mín-chì

zh_pron: minchih

zh_pron: миньци

roman: minʹci

ipa: /min³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


珉石

zh_pron: mínshí

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄕˊ

zh_pron: mínshíh

zh_pron: mín-shŕ

zh_pron: minshyr

zh_pron: миньши

roman: minʹši

ipa: /min³⁵ ʂʐ̩³⁵/


珉庶

zh_pron: mínshù

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: mín-shù

zh_pron: minshuh

zh_pron: миньшу

roman: minʹšu

ipa: /min³⁵ ʂu⁵¹/


珉俗

zh_pron: mínsú

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ

zh_pron: mín-sú

zh_pron: minswu

zh_pron: миньсу

roman: minʹsu

ipa: /min³⁵ su³⁵/


珉玉

zh_pron: mínyù

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄩˋ

zh_pron: mín-yù

zh_pron: minyuh

zh_pron: миньюй

roman: minʹjuj

ipa: /min³⁵ y⁵¹/


緡蠻

zh_pron: mínmán

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄢˊ

zh_pron: mín-mán

zh_pron: minman

zh_pron: миньмань

roman: minʹmanʹ

ipa: /min³⁵ män³⁵/


緡緡

zh_pron: mínmín

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: mín-mín

zh_pron: minmin

zh_pron: миньминь


緡錢

zh_pron: mínqián

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: míncián

zh_pron: mín-chyán

zh_pron: minchyan

zh_pron: миньцянь

roman: minʹcjanʹ

ipa: /min³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


皿敦兒

zh_pron: mǐndūnr

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨㄣㄦ

zh_pron: mǐndunr

zh_pron: mǐn-dwūnr

zh_pron: miinduel

zh_pron: миньдуньр

roman: minʹdunʹr

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ tu̯əɻ⁵⁵/


閔悔

zh_pron: mǐnhuǐ

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: mínhuǐ

zh_pron: mǐnhuěi

zh_pron: mǐn-hwěi

zh_pron: miinhoei

zh_pron: миньхуэй

roman: minʹxuej

ipa: /min²¹⁴⁻³⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


閔急

zh_pron: mǐnjí

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: mǐn-jí

zh_pron: miinjyi

zh_pron: миньцзи

roman: minʹczi

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/


閔閔

zh_pron: mǐnmǐn

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄣˇ

zh_pron: mínmǐn

zh_pron: mǐn-mǐn

zh_pron: miinmiin

zh_pron: миньминь

roman: minʹminʹ

ipa: /min²¹⁴⁻³⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


閔然

zh_pron: mǐnrán

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄖㄢˊ

zh_pron: mǐn-rán

zh_pron: miinran

zh_pron: миньжань

roman: minʹžanʹ

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/


閔傷

zh_pron: mǐnshāng

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄕㄤ

zh_pron: mǐnshang

zh_pron: mǐn-shāng

zh_pron: miinshang

zh_pron: миньшан

roman: minʹšan

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/


閔凶

zh_pron: mǐnxiōng

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄒㄩㄥ

zh_pron: mǐnsyong

zh_pron: mǐn-syūng

zh_pron: miinshiong

zh_pron: миньсюн

roman: minʹsjun

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/


閔子裡

zh_pron: mǐnzili

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ˙ㄗ ˙ㄌㄧ

zh_pron: mǐnzi̊hli̊

zh_pron: mǐn-dz-li

zh_pron: миньцзыли

roman: minʹczyli

ipa: /min²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ li¹/


抿頂

zh_pron: mǐndǐng

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄉㄧㄥˇ

zh_pron: míndǐng

zh_pron: mǐn-dǐng

zh_pron: miindiing

zh_pron: миньдин

roman: minʹdin

ipa: /min²¹⁴⁻³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抿泣

zh_pron: mǐnqì

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: mǐncì

zh_pron: mǐn-chì

zh_pron: miinchih

zh_pron: миньци

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


抿頭

zh_pron: mǐntóu

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: mǐn-tóu

zh_pron: miintour

zh_pron: миньтоу

roman: minʹtou

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


抿子

zh_pron: mǐnzi

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ˙ㄗ

zh_pron: mǐnzi̊h

zh_pron: mǐn-dz

zh_pron: миньцзы

roman: minʹczy

ipa: /min²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


抿嘴

zh_pron: mǐnzuǐ

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: mínzuǐ

zh_pron: mǐnzuěi

zh_pron: mǐn-dzwěi

zh_pron: miintzoei

zh_pron: миньцзуй

roman: minʹczuj

ipa: /min²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泯盡

zh_pron: mǐnjìn

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: mǐn-jìn

zh_pron: miinjinn

zh_pron: миньцзинь

roman: minʹczinʹ

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/


泯絕

forms: 泯绝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mǐnjué

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: mǐnjyué

zh_pron: mǐn-jywé

zh_pron: miinjyue

zh_pron: миньцзюэ

roman: minʹczjue

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


泯亂

zh_pron: mǐnluàn

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: mǐn-lwàn

zh_pron: miinluann

zh_pron: миньлуань

roman: minʹluanʹ

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ lu̯än⁵¹/


泯沒

zh_pron: mǐnmò

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄇㄛˋ

zh_pron: mǐn-mwò

zh_pron: miinmoh

zh_pron: миньмо

roman: minʹmo

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/


泯滅

zh_pron: mǐnmiè

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ

zh_pron: mǐn-myè

zh_pron: miinmieh

zh_pron: миньме

roman: minʹme

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛ⁵¹/


泯泯

zh_pron: mǐnmǐn

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄣˇ

zh_pron: mínmǐn

zh_pron: mǐn-mǐn

zh_pron: miinmiin

zh_pron: миньминь

ipa: /min²¹⁴⁻³⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


泯默

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/


泯棄

zh_pron: mǐnqì

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: mǐncì

zh_pron: mǐn-chì

zh_pron: miinchih

zh_pron: миньци

roman: minʹci

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


閩紅

zh_pron: mínhóng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: mín-húng

zh_pron: minhorng

zh_pron: миньхун

roman: minʹxun

ipa: /min³⁵ xʊŋ³⁵/


閩姜

zh_pron: mínjiāng

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ

zh_pron: mínjiang

zh_pron: mín-jyāng

zh_pron: minjiang

zh_pron: миньцзян

roman: minʹczjan

ipa: /min³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

homophone: 岷江

homophone: 閩江

homophone: 闽江


閩據

zh_pron: mínjù

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: mínjyù

zh_pron: mín-jyù

zh_pron: minjiuh

zh_pron: миньцзюй

roman: minʹczjuj

ipa: /min³⁵ t͡ɕy⁵¹/


閩隸

zh_pron: mínlì

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: mín-lì

zh_pron: minlih

zh_pron: миньли

roman: minʹli


闽南话

zh_pron: mínnánhuà

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: mín-nán-hwà

zh_pron: minnanhuah

zh_pron: миньнаньхуа

roman: minʹnanʹxua

ipa: /min³⁵ nän³⁵ xu̯ä⁵¹/


憫哀

zh_pron: mǐnāi

zh_pron: ㄇㄧˇ ㄋㄞ

zh_pron: mǐnai

zh_pron: mǐ-nāi

zh_pron: miinhai

zh_pron: минай

roman: minaj

ipa: /mi²¹⁴⁻²¹ naɪ̯⁵⁵/


憫惻

zh_pron: mǐncè

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄘㄜˋ

zh_pron: mǐn-tsè

zh_pron: miintseh

zh_pron: миньцэ

roman: minʹcɛ

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹/


憫念

zh_pron: mǐnniàn

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: mǐn-nyàn

zh_pron: miinniann

zh_pron: миньнянь

roman: minʹnjanʹ

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn⁵¹/


憫恤

zh_pron: mǐnxù

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄒㄩˋ

zh_pron: mǐnsyù

zh_pron: mǐn-syù

zh_pron: miinshiuh

zh_pron: миньсюй

roman: minʹsjuj

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/


敏達

zh_pron: mǐndá

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄉㄚˊ

zh_pron: mǐn-dá

zh_pron: miindar

zh_pron: миньда

roman: minʹda

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ tä³⁵/


敏德

zh_pron: mǐndé

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄉㄜˊ

zh_pron: mǐn-dé

zh_pron: miinder

zh_pron: миньдэ

roman: minʹdɛ

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/


敏豆

zh_pron: mǐndòu

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄉㄡˋ

zh_pron: mǐn-dòu

zh_pron: miindow

zh_pron: миньдоу

roman: minʹdou

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹/


敏感

glosses: 在生理或心理上对外界事物能迅速作出反应。

glosses: <比喻>接受新事物很快。

zh_pron: mǐngǎn

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ

zh_pron: man⁵ gam²

zh_pron: mén-kám

zh_pron: bín-kám

zh_pron: míngǎn

zh_pron: mǐn-gǎn

zh_pron: miingaan

zh_pron: миньгань

roman: minʹganʹ

ipa: /min²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: máhn gám

zh_pron: men⁵ gem²

ipa: /mɐn¹³ kɐm³⁵/

zh_pron: men^ˋ gam^ˋ

zh_pron: men³ gam³

ipa: /men³¹ kam³¹/

zh_pron: bynkarm

ipa: /bin⁴¹⁻⁴⁴ kam⁴¹/

ipa: /bin⁵⁵⁴⁻²⁴ kam⁵⁵⁴/

ipa: /bin⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/

ipa: /bin²¹⁻²¹³ kam²¹/

敏锐

roman: mǐnruì

迟钝

roman: chídùn


敏感

glosses:
敏感【びんかん】
名·形动 敏感。

forms: 敏感 (alternative kanji)


敏感素

zh_pron: mǐngǎnsù

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ ㄙㄨˋ

zh_pron: míngǎnsù

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ ㄙㄨˋ

zh_pron: mǐn-gǎn-sù

zh_pron: miingaansuh

zh_pron: миньганьсу

roman: minʹganʹsu

ipa: /min²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


敏感性

zh_pron: mǐngǎnxìng

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: míngǎnxìng

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: mǐngǎnsìng

zh_pron: mǐn-gǎn-syìng

zh_pron: miingaanshinq

zh_pron: миньганьсин

roman: minʹganʹsin

ipa: /min²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/


敏給

zh_pron: mǐnjǐ

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧˇ

zh_pron: mínjǐ

zh_pron: mǐn-jǐ

zh_pron: miinjii

zh_pron: миньцзи

roman: minʹczi

ipa: /min²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


敏化

zh_pron: mǐnhuà

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: mǐn-hwà

zh_pron: miinhuah

zh_pron: миньхуа

roman: minʹxua

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


敏化劑

zh_pron: mǐnhuàjì

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: mǐn-hwà-jì

zh_pron: miinhuahjih

zh_pron: миньхуацзи

roman: minʹxuaczi

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


敏慧

zh_pron: mǐnhuì

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: mǐnhuèi

zh_pron: mǐn-hwèi

zh_pron: miinhuey

zh_pron: миньхуэй

roman: minʹxuej

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/


敏活

zh_pron: mǐnhuó

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: mǐn-hwó

zh_pron: miinhwo

zh_pron: миньхо

roman: minʹxo

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ³⁵/


敏活

glosses:
敏捷，灵活。
頭を敏活に働かす
积极开动脑筋。


敏疾

zh_pron: mǐnjí

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: mǐn-jí

zh_pron: miinjyi

zh_pron: миньцзи

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/


敏覺

zh_pron: mǐnjué

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: mǐnjyué

zh_pron: mǐn-jywé

zh_pron: miinjyue

zh_pron: миньцзюэ

roman: minʹczjue

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


敏求

zh_pron: mǐnqiú

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: mǐncióu

zh_pron: mǐn-chyóu

zh_pron: miinchyou

zh_pron: миньцю

roman: minʹcju

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


敏銳

forms: 敏锐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mǐnruì

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄖㄨㄟˋ

zh_pron: man⁵ jeoi⁶

zh_pron: bín-lōe

zh_pron: bín-jōe

zh_pron: mǐnruèi

zh_pron: mǐn-rwèi

zh_pron: miinruey

zh_pron: миньжуй

roman: minʹžuj

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ ʐu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: máhn yeuih

zh_pron: man⁵ joey⁶

zh_pron: men⁵ yêu⁶

ipa: /mɐn¹³ jɵy̯²²/

zh_pron: bín-luē

zh_pron: bynloe

ipa: /bin⁵³⁻⁴⁴ lu̯e²²/

ipa: /bin⁵⁵⁴⁻²⁴ lu̯e⁴¹/

zh_pron: bín-juē

zh_pron: bynjoe

ipa: /bin⁵³⁻⁴⁴ d͡zu̯e²²/


敏贍

zh_pron: mǐnshàn

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄕㄢˋ

zh_pron: mǐn-shàn

zh_pron: miinshann

zh_pron: миньшань

roman: minʹšanʹ

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵¹/


敏愼

zh_pron: mǐnshèn

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄕㄣˋ

zh_pron: mǐn-shèn

zh_pron: miinshenn

zh_pron: миньшэнь

roman: minʹšɛnʹ

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹/


笢笏

zh_pron: mǐnhù

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄏㄨˋ

zh_pron: mǐn-hù

zh_pron: miinhuh

zh_pron: миньху

roman: minʹxu

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/


笢子

zh_pron: mǐnzi

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ˙ㄗ

zh_pron: mǐnzi̊h

zh_pron: mǐn-dz

zh_pron: миньцзы

roman: minʹczy


愍哀

zh_pron: mǐnāi

zh_pron: ㄇㄧˇ ㄋㄞ

zh_pron: mǐnai

zh_pron: mǐ-nāi

zh_pron: miinhai

zh_pron: минай

roman: minaj

ipa: /mi²¹⁴⁻²¹ naɪ̯⁵⁵/


愍憐

zh_pron: mǐnlián

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: mǐn-lyán

zh_pron: miinlian

zh_pron: миньлянь

roman: minʹljanʹ

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/


愍愍

zh_pron: húnhún

zh_pron: ㄏㄨㄣˊ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: hwún-hwún

zh_pron: hwenhwen

zh_pron: хуньхунь

roman: xunʹxunʹ

ipa: /xu̯ən³⁵ xu̯ən³⁵/


愍念

zh_pron: mǐnniàn

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: mǐn-nyàn

zh_pron: miinniann

zh_pron: миньнянь

roman: minʹnjanʹ

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn⁵¹/


愍傷

zh_pron: mǐnshāng

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄕㄤ

zh_pron: mǐnshang

zh_pron: mǐn-shāng

zh_pron: miinshang

zh_pron: миньшан

roman: minʹšan

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/


愍惜

zh_pron: mǐnxī

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧ

zh_pron: mǐnsi

zh_pron: mǐn-syī

zh_pron: miinshi

zh_pron: миньси

roman: minʹsi

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/


愍恤

zh_pron: mǐnxù

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄒㄩˋ

zh_pron: mǐnsyù

zh_pron: mǐn-syù

zh_pron: miinshiuh

zh_pron: миньсюй

roman: minʹsjuj

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/


鰵魚

zh_pron: mǐnyú

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄩˊ

zh_pron: mǐn-yú

zh_pron: miinyu

zh_pron: миньюй

roman: minʹjuj

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ y³⁵/


蠠沒

zh_pron: mìmò

zh_pron: mǐnmò

zh_pron: ㄇㄧˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄇㄛˋ

zh_pron: mì-mwò-

zh_pron: mǐn-mwò

zh_pron: mihmoh

zh_pron: miinmoh

zh_pron: мимо

roman: mimo, minʹmo

zh_pron: миньмо

ipa: /mi⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/


名輩

text: 自以名輩不後郗、卞，而不豫顧命。

roman: Zì yǐ míngbèi bù hòu Chī, Biàn, ér bùyù gùmìng.

ref: 公元1084年，司馬光，《資治通鑒》

text: 自以名辈不后郗、卞，而不豫顾命。

ref: 公元1084年，司馬光，《資治通鑒》

forms: 名辈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngbèi

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟˋ

zh_pron: míng-bèi

zh_pron: mingbey

zh_pron: минбэй

roman: minbɛj

ipa: /miŋ³⁵ peɪ̯⁵¹/


名筆

zh_pron: míngbǐ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: míng-bǐ

zh_pron: mingbii

zh_pron: минби

roman: minbi

ipa: /miŋ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名捕

zh_pron: míngbǔ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˇ

zh_pron: míng-bǔ

zh_pron: mingbuu

zh_pron: минбу

roman: minbu

ipa: /miŋ³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名不副實

text: 這樣做不是名不副實，徒惹是非嗎？

roman: Zhèyàng zuò bùshì míngbùfùshí, tú rě shìfēi ma?

text: 这样做不是名不副实，徒惹是非吗？

text: 中情之人，名不副實，用之有效，故名由眾退，而實從事章。

roman: Zhōngqíng zhī rén, míngbùfùshí, yòng zhī yǒuxiào, gù míng yóu zhòng tuì, ér shí cóng shì zhāng.

ref: 魏．劉劭《人物志．效難》

text: 中情之人，名不副实，用之有效，故名由众退，而实从事章。

ref: 魏．劉劭《人物志．效難》

forms: 名不副实 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngbùfùshí

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ

zh_pron: ming⁴ bat¹ fu³ sat⁶

zh_pron: míngbùfùshí [實際讀音：míngbúfùshí

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ

zh_pron: míngbùfùshíh

zh_pron: míng-bù-fù-shŕ

zh_pron: mingbufuhshyr

zh_pron: минбуфуши

roman: minbufuši

ipa: /miŋ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ fu⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: mìhng bāt fu saht

zh_pron: ming⁴ bat⁷ fu³ sat⁹

zh_pron: ming⁴ bed¹ fu³ sed⁶

ipa: /mɪŋ²¹ pɐt̚⁵ fuː³³ sɐt̚²/

有名無實

roman: yǒumíngwúshí

名不虛傳

roman: míngbùxūchuán

名副其實

roman: míngfùqíshí

名實相副

roman: míngshíxiāngfù


名不虛傳

glosses: 名聲與實際相符，而非徒有虛名

forms: 名不虚传 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngbùxūchuán

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: ming⁴ bat¹ heoi¹ cyun⁴

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: míngbùsyuchuán

zh_pron: míng-bù-syū-chwán

zh_pron: mingbushiuchwan

zh_pron: минбусюйчуань

roman: minbusjujčuanʹ

ipa: /miŋ³⁵ pu⁵¹ ɕy⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

zh_pron: mìhng bāt hēui chyùhn

zh_pron: ming⁴ bat⁷ hoey¹ tsyn⁴

zh_pron: ming⁴ bed¹ hêu¹ qun⁴

ipa: /mɪŋ²¹ pɐt̚⁵ hɵy̯⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

浪得虛名

roman: làngdéxūmíng

명불허전(名不虛傳)

roman: myeongbulheojeon

danh bất hư truyền

roman: 名不虛傳


名不虛傳

forms:
myeongbulheojeon (romanization)
명불허전 (hangeul)


名簿

zh_pron: míngbù

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: míng-bù

zh_pron: mingbuh

zh_pron: минбу

ipa: /miŋ³⁵ pu⁵¹/


名冊

forms: 名册 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngcè

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄘㄜˋ

zh_pron: ming⁴ caak³

zh_pron: miàng-chhak

zh_pron: miâ-chheh

zh_pron: míng-tsè

zh_pron: mingtseh

zh_pron: минцэ

roman: mincɛ

ipa: /miŋ³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/

zh_pron: mìhng chaak

zh_pron: ming⁴ tsaak⁸

zh_pron: ming⁴ cag³

ipa: /mɪŋ²¹ t͡sʰaːk̚³/

zh_pron: miang^ˇ cag^ˋ

zh_pron: miang² cag⁵

ipa: /mi̯aŋ¹¹ t͡sʰak̚²/

zh_pron: miâ-tsheh

zh_pron: miazheq

ipa: /mĩ̯ã²³⁻³³ t͡sʰeʔ³²/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻¹¹ t͡sʰeʔ³²/


名產

zh_pron: míngchǎn

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˇ

zh_pron: míng-chǎn

zh_pron: mingchaan

zh_pron: минчань

roman: minčanʹ

ipa: /miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名場

zh_pron: míngcháng

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: míng-cháng

zh_pron: mingcharng

zh_pron: минчан

roman: minčan

ipa: /miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


名臣

zh_pron: míngchén

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ

zh_pron: míng-chén

zh_pron: mingchern

zh_pron: минчэнь

roman: minčɛnʹ

ipa: /miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


名称

pos_title: 名词

forms:
名稱 (alternative kanji)
名称 (canonical)
meishō (romanization)


名稱學

zh_pron: míngchēngxué

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: míngchengsyué

zh_pron: míng-chēng-sywé

zh_pron: mingchengshyue

zh_pron: минчэнсюэ

roman: minčɛnsjue

ipa: /miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


名垂千古

zh_pron: míngchuíqiāngǔ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ

zh_pron: míngchuéiciangǔ

zh_pron: míng-chwéi-chyān-gǔ

zh_pron: mingchweichianguu

zh_pron: минчуйцяньгу

roman: minčujcjanʹgu

ipa: /miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名詞化

glosses: 從其他詞性轉變為名詞形式

forms: 名词化 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngcíhuà

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ming⁴ ci⁴ faa³

zh_pron: miàng-chhṳ̀-fa

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: míngcíhhuà

zh_pron: míng-tsź-hwà

zh_pron: mingtsyrhuah

zh_pron: минцыхуа

roman: mincyxua

ipa: /miŋ³⁵ t͡sʰz̩³⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: mìhng chìh fa

zh_pron: ming⁴ tsi⁴ faa³

zh_pron: ming⁴ qi⁴ fa³

ipa: /mɪŋ²¹ t͡sʰiː²¹ faː³³/

zh_pron: miang^ˇ cii^ˇ fa

zh_pron: miang² ci² fa⁴

ipa: /mi̯aŋ¹¹ t͡sʰɨ¹¹ fa⁵⁵/

nominalitzar

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

nominalize

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

nominalise

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

nominaliser

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

nominalizar

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

nominalisieren

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

ουσιαστικοποιώ

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

főnevet képez

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

főnévként használ

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

nominalizzare

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

名詞化

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

roman: めいしかする, meishika suru

alt: 名詞化する

нэрших

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠬᠦ

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

nominalizar

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

nominalizar

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

substantivera

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式

adlaştırmak

sense: 從其他詞性轉變為名詞形式


名詞化

forms:
名詞化 (canonical)
meishika (romanization)

ipa: [me̞ːɕika̠]


名詞化

forms:
myeongsahwa (romanization)
명사화 (hangeul)


名詞句

zh_pron: míngcíjù

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: míngcíhjyù

zh_pron: míng-tsź-jyù

zh_pron: mingtsyrjiuh

zh_pron: минцыцзюй

roman: mincyczjuj

ipa: /miŋ³⁵ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕy⁵¹/


名詞性

zh_pron: míngcíxìng

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: míngcíhsìng

zh_pron: míng-tsź-syìng

zh_pron: mingtsyrshinq

zh_pron: минцысин

roman: mincysin

ipa: /miŋ³⁵ t͡sʰz̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/


名辭

zh_pron: míngcí

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ

zh_pron: míngcíh

zh_pron: míng-tsź

zh_pron: mingtsyr

zh_pron: минцы

roman: mincy

ipa: /miŋ³⁵ t͡sʰz̩³⁵/


名次

zh_pron: míngcì

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄘˋ

zh_pron: míngcìh

zh_pron: míng-tsz̀

zh_pron: mingtsyh

ipa: /miŋ³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

homophone: 名刺

homophone: 名次


名刺

zh_pron: ming⁴ ci³

zh_pron: bêng-chhì

zh_pron: miâ-chhì

zh_pron: mè-sì

ipa: /miŋ³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

zh_pron: mìhng chi

zh_pron: ming⁴ tsi³

zh_pron: ming⁴ qi³

ipa: /mɪŋ²¹ t͡sʰiː³³/

zh_pron: bîng-tshì

zh_pron: bengchix

ipa: /bi̯ɪŋ²³⁻³³ t͡sʰi²¹/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi¹¹/

zh_pron: miâ-tshì

zh_pron: miachix

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻¹¹ t͡sʰi¹¹/

ipa: /mĩ̯ã²³⁻³³ t͡sʰi²¹/

zh_pron: measix

ipa: /mẽ¹¹⁻⁵³ si¹¹/

ipa: /mẽ²¹⁻⁴¹ si²¹/

名帖

roman: míngtiě

notes: 這個詞在很大程度上已經被它的現代對應詞「名片」所取代了。


名刺

text: 名刺を出す

translation: 出示名片

roman: meishi o dasu

ruby: 名 めい

ruby: 刺 し

ruby: 出 だ

text: 名刺の渡し方と受け取り方

translation: 送出和接受名片的方法

roman: meishi no watashikata to uketorikata

ruby: 渡 わた

ruby: 方 かた

ruby: 受 う

ruby: 取 と

text: 名刺交換

translation: 名片交換

roman: meishi kōkan

ruby: 交 こう

ruby: 換 かん

forms:
名刺 (canonical)
meishi (romanization)

other: めーし

roman: [mèéshí]

ipa: [me̞ːɕi]


名存實亡

glosses: 名義上存在，實際已經消失

forms: 名存实亡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngcúnshíwáng

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄕˊ ㄨㄤˊ

zh_pron: ming⁴ cyun⁴ sat⁶ mong⁴

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄕˊ ㄨㄤˊ

zh_pron: míngcúnshíhwáng

zh_pron: míng-tswún-shŕ-wáng

zh_pron: mingtswenshyrwang

zh_pron: минцуньшиван

roman: mincunʹšivan

ipa: /miŋ³⁵ t͡sʰu̯ən³⁵ ʂʐ̩³⁵ wɑŋ³⁵/

zh_pron: mìhng chyùhn saht mòhng

zh_pron: ming⁴ tsyn⁴ sat⁹ mong⁴

zh_pron: ming⁴ qun⁴ sed⁶ mong⁴

ipa: /mɪŋ²¹ t͡sʰyːn²¹ sɐt̚² mɔːŋ²¹/

zh_pron: mjieng dzwon zyit mjang


名單

glosses: 記錄人名或组织名称的单子

text: 腹稿已吟就，名單還未通。

roman: Fùgǎo yǐ yín jiù, míngdān hái wèi tōng.

ref: 明·湯顯祖《還魂記》第三九齣

text: 腹稿已吟就，名单还未通。

ref: 明·湯顯祖《還魂記》第三九齣

text: 話休煩絮，到拈鬮這日，劉雲將應鬮各吏名字，開列一單，呈與知縣相公看了。……原來劉雲開上去的名單，卻從吏、戶、禮、兵、刑、工挨次寫的。

roman: Huàxiūfánxù, dào niānjiū zhè rì, Liú Yún jiāng yìng jiū gè lì míngzì, kāiliè yī dān, chéng yǔ zhīxiàn xiànggōng kàn le....... Yuánlái Liú Yún kāi shàng qù de míngdān, què cóng lì, hù, lǐ, bīng, xíng, gōng áicì xiě de.

ref: 明末·冯梦龙《警世通言·第十五卷 金令史美婢酬秀童》

text: 话休烦絮，到拈阄这日，刘云将应阄各吏名字，开列一单，呈与知县相公看了。……原来刘云开上去的名单，却从吏、户、礼、兵、刑、工挨次写的。

ref: 明末·冯梦龙《警世通言·第十五卷 金令史美婢酬秀童》

forms: 名单 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngdān

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ

zh_pron: ming⁴ daan¹

zh_pron: miàng-tân

zh_pron: miâ-toaⁿ

zh_pron: mian⁵ duan¹

zh_pron: míngdan

zh_pron: míng-dān

zh_pron: mingdan

zh_pron: миндань

roman: mindanʹ

ipa: /miŋ³⁵ tän⁵⁵/

zh_pron: míngdānr

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢㄦ

zh_pron: míngdanr

zh_pron: míng-dānr

zh_pron: mingdal

zh_pron: минданьр

roman: mindanʹr

ipa: /miŋ³⁵ tɑɻ⁵⁵/

zh_pron: mìhng dāan

zh_pron: ming⁴ dan¹

ipa: /mɪŋ²¹ taːn⁵⁵/

zh_pron: miang^ˇ dan^ˊ

zh_pron: miang² dan¹

ipa: /mi̯aŋ¹¹ tan²⁴/

zh_pron: miâ-tuann

zh_pron: mia'dvoaf

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻²² tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻²² tũ̯ã³³/

ipa: /mĩ̯ã¹³⁻²² tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻¹¹ tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /mĩ̯ã²³⁻³³ tũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: miâⁿ tuaⁿ

ipa: /mĩã⁵⁵⁻¹¹ tũã³³/

名冊

roman: míngcè

黑名單

roman: hēimíngdān


名單兒

ipa: /miŋ³⁵ tɑɻ⁵⁵/


名隊

zh_pron: míngduì

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: míngduèi

zh_pron: míng-dwèi

zh_pron: mingduey

zh_pron: миндуй

roman: minduj

ipa: /miŋ³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


名額

zh_pron: míng'é

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄜˊ

zh_pron: ming⁴ ngaak⁶

zh_pron: ming⁴ ngaak⁶⁻²

zh_pron: miàng-ngiak

zh_pron: miâ-gia̍h

zh_pron: míng-é

zh_pron: minger

zh_pron: минъэ

roman: minʺe

ipa: /miŋ³⁵ ˀɤ³⁵/

homophone: 名額

homophone: 名额

homophone: 螟蛾

zh_pron: mìhng ngaahk

zh_pron: mìhng ngáak

zh_pron: ming⁴ ngaak⁹

zh_pron: ming⁴ ngaak⁹⁻²

zh_pron: ming⁴ ngag⁶

zh_pron: ming⁴ ngag⁶⁻²

ipa: /mɪŋ²¹ ŋaːk̚²/

ipa: /mɪŋ²¹ ŋaːk̚²⁻³⁵/

zh_pron: miang^ˇ ngiag^ˋ

zh_pron: miang² ngiag⁵

ipa: /mi̯aŋ¹¹ ŋi̯ak̚²/

zh_pron: mia'giah

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻²² ɡi̯aʔ⁴/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻²² ɡi̯aʔ²⁴/

ipa: /mĩ̯ã¹³⁻²² ɡi̯aʔ¹²¹/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻¹¹ ɡi̯aʔ⁴/

ipa: /mĩ̯ã²³⁻³³ ɡi̯aʔ⁴/


名兒

glosses: (官話) 名 (míng, “名字”) 的兒化形式。

forms: 名儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngr

zh_pron: ㄇㄧㄥˊㄦ

zh_pron: miengl

zh_pron: минр

roman: minr

ipa: /miɤ̯̃ɻ³⁵/

homophone: 名兒

homophone: 名儿

homophone: 明兒

homophone: 明儿


名閥

zh_pron: míngfá

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˊ

zh_pron: míng-fá

zh_pron: mingfar

zh_pron: минфа

roman: minfa

ipa: /miŋ³⁵ fä³⁵/


名法

zh_pron: míngfǎ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: míng-fǎ

zh_pron: mingfaa

ipa: /miŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名分

zh_pron: míngfèn

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣˋ

zh_pron: míng-fèn

zh_pron: mingfenn

zh_pron: минфэнь

roman: minfɛnʹ

ipa: /miŋ³⁵ fən⁵¹/


名符其實

glosses: 名副其實／名副其实 (míngfùqíshí)的另一種寫法

forms: 名符其实 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngfúqíshí

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˊ

zh_pron: ming⁴ fu⁴ kei⁴ sat⁶

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˊ

zh_pron: míngfúcíshíh

zh_pron: míng-fú-chí-shŕ

zh_pron: mingfwuchyishyr

zh_pron: минфуциши

roman: minfuciši

ipa: /miŋ³⁵ fu³⁵ t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: mìhng fùh kèih saht

zh_pron: ming⁴ fu⁴ kei⁴ sat⁹

zh_pron: ming⁴ fu⁴ kéi⁴ sed⁶

ipa: /mɪŋ²¹ fuː²¹ kʰei̯²¹ sɐt̚²/


名副其實

forms:
名副其实 (Simplified-Chinese)
名符其實 (Traditional-Chinese alternative)
名符其实 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: míngfùqíshí

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ

zh_pron: ming⁴ fu³ kei⁴ sat⁶

zh_pron: miâ-hù-kî-si̍t

zh_pron: mian⁵ hu³ ki⁵ sig⁸

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ

zh_pron: míngfùcíshíh

zh_pron: míng-fù-chí-shŕ

zh_pron: mingfuhchyishyr

ipa: /miŋ³⁵ fu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: mìhng fu kèih saht

zh_pron: ming⁴ fu³ kei⁴ sat⁹

zh_pron: ming⁴ fu³ kéi⁴ sed⁶

ipa: /mɪŋ²¹ fuː³³ kʰei̯²¹ sɐt̚²/

zh_pron: mia'huo'kisit

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻²² hu²¹⁻⁵³ ki²⁴⁻²² sit̚⁴/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻²² hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴⁻²² sit̚²⁴/

ipa: /mĩ̯ã¹³⁻²² hu²¹⁻⁵³ ki¹³⁻²² sit̚¹²¹/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻¹¹ hu¹¹⁻⁵³ ki²⁴⁻¹¹ sit̚⁴/

ipa: /mĩ̯ã²³⁻³³ hu²¹⁻⁴¹ ki²³⁻³³ sit̚⁴/

zh_pron: miâⁿ hù khî si̍k

ipa: /mĩã⁵⁵⁻¹¹ hu²¹³⁻⁵⁵ kʰi⁵⁵⁻¹¹ sik̚⁴/


名工

zh_pron: mínggōng

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: mínggong

zh_pron: míng-gūng

zh_pron: minggong

zh_pron: мингун

roman: mingun

ipa: /miŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/


名古屋

etymology_texts: 形譯詞自日語 名古屋(なごや) (Nagoya)。

glosses: (～市) 日本本州中部的愛知的首府

zh_pron: Mínggǔwū

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄨ

zh_pron: ming⁴ gu² uk¹

zh_pron: Bêng-kó͘-ok

zh_pron: Mínggǔwu

zh_pron: Míng-gǔ-wū

zh_pron: Mingguuu

zh_pron: Мингуу

roman: Minguu

ipa: /miŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵/

zh_pron: mìhng gú ūk

zh_pron: ming⁴ gu² uk⁷

zh_pron: ming⁴ gu² ug¹

ipa: /mɪŋ²¹ kuː³⁵ ʊk̚⁵/

zh_pron: Bîng-kóo-ok

zh_pron: bengkofog

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔ⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔk̚⁵/

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² kɔ⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔ⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/

ipa: /bi̯ɪŋ²³⁻³³ kɔ⁴¹⁻⁴⁴ ɔk̚³²/

نَاغُويَا

sense: 日本城市

roman: naḡūyā

名古屋

roman: なごや, Nagoya


名古屋

etymology_texts: 源自和や (nagoya，“溫和，和諧，平和”，現代作和やか (nagoyaka))，形容當地的氣候或者港口處的水流。

etymology_texts: 源自和 (nago-，“溫和，和諧，平和，和暖”，形容詞和し (nagoshi，古典)、和やか (nagoyaka)以及動詞和む (nagomu，“溫和，平和”)的詞幹) + 谷 (ya)，指的是當地的地形。

etymology_texts: 音變自根小屋 (negoya)，指的是當地作為聚落，最早起於山腳下的一排小屋子。

etymology_texts: 延伸自那古 (Nago)，這是《萬葉集》中提到的一個地名，位於大阪灣附近。“名古屋”用來指現代城市一帶的用法，最早出自鐮倉時代（14世紀初），當時作那古野荘 (Nagoya-shō)，這一處地方在平安時代晚期（12世紀末）得到開發。

etymology_texts: “那古”這一地名最早也是來自前面提到的形容詞詞根。

etymology_texts: 源頭不確定，有很多種說法。

glosses: 日本本州中部的愛知的首府

forms:
那古野 (alternative kanji historical)
那小屋 (alternative kanji historical)
名護屋 (alternative kanji historical)
名古屋 (canonical)
Nagoya (romanization)

other: なごや

roman: [náꜜgòyà]

ipa: [na̠ɡo̞ja̠]

名古屋

roman: Mínggǔwū

नागोया

roman: nāgoyā

Наго́я

roman: Nagója


名貫

zh_pron: míngguàn

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: míng-gwàn

zh_pron: mingguann

zh_pron: мингуань

roman: minguanʹ

ipa: /miŋ³⁵ ku̯än⁵¹/


名閨

zh_pron: míngguī

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: míngguei

zh_pron: míng-gwēi

zh_pron: mingguei

zh_pron: мингуй

roman: minguj

ipa: /miŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/


名貴

zh_pron: míngguì

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: míngguèi

zh_pron: míng-gwèi

zh_pron: mingguey

ipa: /miŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/


名過其實

zh_pron: míngguòqíshí

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ

zh_pron: míngguòcíshíh

zh_pron: míng-gwò-chí-shŕ

zh_pron: mingguohchyishyr

zh_pron: мингоциши

roman: mingociši

ipa: /miŋ³⁵ ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩³⁵/


名号

zh_pron: mínghào

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: míng-hàu

zh_pron: minghaw

zh_pron: минхао

roman: minxao

ipa: /miŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/


名號侯

zh_pron: mínghàohóu

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄏㄡˊ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄏㄡˊ

zh_pron: míng-hàu-hóu

zh_pron: minghawhour

zh_pron: минхаохоу

roman: minxaoxou

ipa: /miŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹ xoʊ̯³⁵/


名花

zh_pron: mínghuā

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: mínghua

zh_pron: míng-hwā

zh_pron: minghua

zh_pron: минхуа

roman: minxua

ipa: /miŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/


名諱

zh_pron: mínghuì

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: mínghuèi

zh_pron: míng-hwèi

zh_pron: minghuey

zh_pron: минхуэй

roman: minxuej

ipa: /miŋ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


名跡

zh_pron: míngjì

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: míng-jì

zh_pron: mingjih

zh_pron: минцзи

roman: minczi

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

homophone: 名妓

homophone: 名寄

homophone: 銘記

homophone: 铭记


名籍

zh_pron: míngjí

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: míng-jí

zh_pron: mingjyi

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/


名籍

forms:
名籍 (canonical)
myōseki (romanization)

other: みょーせき

roman: [myòósékí]

ipa: [mʲo̞ːse̞kʲi]


名籍

forms:
名籍 (canonical)
meiseki (romanization)

other: めーせき

roman: [mèésékí]

ipa: [me̞ːse̞kʲi]


名籍

forms:
myeongjeok (romanization)
명적 (hangeul)


名家

zh_pron: míngjiā

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ming⁴ gaa¹

zh_pron: bêng-ka

zh_pron: bêng-kee

zh_pron: miâ-ka

zh_pron: míngjia

zh_pron: míng-jyā

zh_pron: mingjia

zh_pron: минцзя

roman: minczja

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: mìhng gā

zh_pron: ming⁴ ga¹

ipa: /mɪŋ²¹ kaː⁵⁵/

zh_pron: bîng-ka

zh_pron: bengkaf

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² ka³³/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² ka⁴⁴/

zh_pron: bîng-kee

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² kɛ⁴⁴/

zh_pron: mia'kaf

ipa: /mĩ̯ã²³⁻³³ ka⁴⁴/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻¹¹ ka⁴⁴/


名價

zh_pron: míngjià

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: míng-jyà

zh_pron: mingjiah

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


名檢

zh_pron: míngjiǎn

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: míng-jyǎn

zh_pron: mingjean

zh_pron: минцзянь

roman: minczjanʹ

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名缰利索

zh_pron: míngjiānglìsuǒ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: míngjianglìsuǒ

zh_pron: míng-jyāng-lì-swǒ

zh_pron: mingjianglihsuoo

zh_pron: минцзянлисо

roman: minczjanliso

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名缰利锁

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名韁利索

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名韁利鎖

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名角

zh_pron: míngjuě

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˇ

zh_pron: míngjyuě

zh_pron: míng-jywě

zh_pron: mingjeue

zh_pron: минцзюэ

roman: minczjue

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名角兒

zh_pron: míngjuěr

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˇㄦ

zh_pron: míngjyuěr

zh_pron: míng-jywěr

zh_pron: mingjeuel

zh_pron: минцзюэр

roman: minczjuer

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕy̯ɛɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名腳

zh_pron: míngjiǎo

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: míng-jyǎu

zh_pron: mingjeau

zh_pron: минцзяо

roman: minczjao

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名腳兒

zh_pron: míngjiǎor

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: míng-jyǎur

zh_pron: mingjeaul

zh_pron: минцзяор

roman: minczjaor

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名教

zh_pron: míngjiào

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: míng-jyàu

zh_pron: mingjiaw

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

homophone: 名叫

homophone: 鳴叫

homophone: 鸣叫


名節

forms: 名节 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngjié

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ming⁴ zit³

zh_pron: bêng-chiat

zh_pron: míng-jyé

zh_pron: mingjye

zh_pron: минцзе

roman: mincze

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: mìhng jit

zh_pron: ming⁴ dzit⁸

zh_pron: ming⁴ jid³

ipa: /mɪŋ²¹ t͡siːt̚³/

zh_pron: bîng-tsiat

zh_pron: bengciad

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡si̯ɛt̚³²/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡si̯ɛt̚⁵/

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² t͡si̯ɛt̚³²/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡si̯ɛt̚³²/

ipa: /bi̯ɪŋ²³⁻³³ t͡si̯ɛt̚³²/


名節

forms:
名節 (alternative kanji)
名節 (canonical)
meisetsu (romanization)

other: めーせつ

roman: [mèésétsú]

ipa: [me̞ːse̞t͡sɨ]


名節

forms:
myeongjeol (romanization)
명절 (hangeul)


名句

zh_pron: míngjù

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: míngjyù

zh_pron: míng-jyù

zh_pron: mingjiuh

zh_pron: минцзюй

roman: minczjuj

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕy⁵¹/


名劇

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕy⁵¹/


名理

zh_pron: mínglǐ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: míng-lǐ

zh_pron: minglii

zh_pron: минли

roman: minli

ipa: /miŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名利

text: 父はしょうがい名利をもとめずはたらいた

translation: 父亲一生不求名利地工作

roman: chichihashōgaimeiriomotomezuhataraita

ruby: 父 ちち

ruby: 名利 めいり


名利客

zh_pron: mínglìkè

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: míng-lì-kè

zh_pron: minglihkeh

zh_pron: минликэ

roman: minlikɛ

ipa: /miŋ³⁵ li⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


名利雙收

zh_pron: mínglìshuāngshōu

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄡ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄡ

zh_pron: mínglìshuangshou

zh_pron: míng-lì-shwāng-shōu

zh_pron: minglihshuangshou

zh_pron: минлишуаншоу

roman: minlišuanšou

ipa: /miŋ³⁵ li⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/


名例

zh_pron: mínglì

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: míng-lì

zh_pron: minglih

ipa: /miŋ³⁵ li⁵¹/


名列前茅

glosses: 成績優異，名次排在很前面

zh_pron: mínglièqiánmáo

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: ming⁴ lit⁶ cin⁴ maau⁴

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: mínglièciánmáo

zh_pron: míng-lyè-chyán-máu

zh_pron: mingliehchyanmau

zh_pron: минлецяньмао

roman: minlecjanʹmao

ipa: /miŋ³⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ mɑʊ̯³⁵/

zh_pron: mìhng liht chìhn màauh

zh_pron: ming⁴ lit⁹ tsin⁴ maau⁴

zh_pron: ming⁴ lid⁶ qin⁴ mao⁴

ipa: /mɪŋ²¹ liːt̚² t͡sʰiːn²¹ maːu̯²¹/


名流

zh_pron: míngliú

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: ming⁴ lau⁴

zh_pron: bêng-liû

zh_pron: miâ-liû

zh_pron: mínglióu

zh_pron: míng-lyóu

zh_pron: mingliou

zh_pron: минлю

roman: minlju

ipa: /miŋ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: míngliúr

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊㄦ

zh_pron: mínglióur

zh_pron: míng-lyóur

zh_pron: minglioul

zh_pron: минлюр

roman: minljur

ipa: /miŋ³⁵ li̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: mìhng làuh

zh_pron: ming⁴ leo⁴

ipa: /mɪŋ²¹ lɐu̯²¹/

zh_pron: bîng-liû

zh_pron: bengliuu

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² li̯u²⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² li̯u¹³/

zh_pron: mialiuu

ipa: /mĩ̯ã²³⁻³³ li̯u²³/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻¹¹ li̯u²⁴/

zh_pron: mjieng ljuw

beroemde persoon

sense: 社會知名人士

יְדוּעָן

roman: yedu'án

סֶלֶבְּרִיטִי

roman: selébriti

סֶלֶבּ

roman: seléb

有名人

roman: ゆうめいじん, yūmeijin

名士

roman: めいし, meishi

セレブ

roman: serebu

セレブリティー

roman: sereburitī

سلبریتی

roman: selebriti


名流

forms:
名流 (canonical)
meiryū (romanization)
めいりう (archaic)

other: めーりゅう

roman: [mèéryúú]

ipa: [me̞ːɾʲɨː]


名流

forms:
myeongnyu (romanization)
명류 (hangeul)


名論

zh_pron: mínglùn

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: míng-lwùn

zh_pron: mingluenn

zh_pron: минлунь

roman: minlunʹ

ipa: /miŋ³⁵ lu̯ən⁵¹/


名滿天下

zh_pron: míngmǎntiānxià

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: míngmǎntiansià

zh_pron: míng-mǎn-tyān-syà

zh_pron: mingmaantianshiah

zh_pron: минманьтянься

roman: minmanʹtjanʹsja

ipa: /miŋ³⁵ män²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


名门

zh_pron: míngmén

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: míng-mén

zh_pron: mingmen

zh_pron: минмэнь

roman: minmɛnʹ

ipa: /miŋ³⁵ mən³⁵/

homophone: 名門

homophone: 名门

homophone: 鳴門

homophone: 鸣门


名母

zh_pron: míngmǔ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˇ

zh_pron: míng-mǔ

zh_pron: mingmuu

zh_pron: минму

roman: minmu

ipa: /miŋ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


名目

glosses: 名字 （一些東西）；命名

zh_pron: míngmù

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: miàng-muk

zh_pron: bêng-bo̍k

zh_pron: miâ-ba̍k

zh_pron: míng-mù

zh_pron: mingmuh

ipa: /miŋ³⁵ mu⁵¹/

homophone: 名目

homophone: 明目

homophone: 瞑目

zh_pron: miang^ˇ mug^ˋ

zh_pron: miang² mug⁵

ipa: /mi̯aŋ¹¹ muk̚²/

zh_pron: bîng-bo̍k

zh_pron: bengbok

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² bɔk̚⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² bɔk̚²⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² bɔk̚¹²¹/

zh_pron: mia'bak

ipa: /mĩ̯ã²³⁻³³ bak̚⁴/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻¹¹ bak̚⁴/

巧立名目

roman: qiǎolìmíngmù


名目

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² bɔk̚⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² bɔk̚²⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² bɔk̚¹²¹/

ipa: /mĩ̯ã²³⁻³³ bak̚⁴/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻¹¹ bak̚⁴/


名目

forms:
名目 (canonical)
meimoku (romanization)


名目

glosses: 명목 (myeongmok)的漢字：本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。。

forms:
myeongmok (romanization)
명목 (hangeul)


名目

glosses: danh mục (“東西的名字；項目”)的漢字


名目論

zh_pron: míngmùlùn

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: míng-mù-lwùn

zh_pron: mingmuhluenn

zh_pron: минмулунь

roman: minmulunʹ

ipa: /miŋ³⁵ mu⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


名目說

zh_pron: míngmùshuō

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: míngmùshuo

zh_pron: míng-mù-shwō

zh_pron: mingmuhshuo

zh_pron: минмушо

roman: minmušo

ipa: /miŋ³⁵ mu⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


名衲

zh_pron: míngnà

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄋㄚˋ

zh_pron: míng-nà

zh_pron: mingnah

zh_pron: минна

roman: minna

ipa: /miŋ³⁵ nä⁵¹/


名牌

zh_pron: míngpái

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ

zh_pron: ming⁴ paai⁴

zh_pron: ming⁴ paai⁴⁻²

zh_pron: meng⁴⁻² paai⁴⁻²

zh_pron: miâ-pâi

zh_pron: bêng-pâi

zh_pron: mian⁵ bai⁵

zh_pron: míng-pái

zh_pron: mingpair

zh_pron: минпай

roman: minpaj

ipa: /miŋ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: mìhng pàaih

zh_pron: mìhng páai

zh_pron: méng páai

zh_pron: ming⁴ pai⁴

zh_pron: ming⁴ pai⁴⁻²

zh_pron: méng⁴⁻² pai⁴⁻²

ipa: /mɪŋ²¹ pʰaːi̯²¹/

ipa: /mɪŋ²¹ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/

ipa: /mɛːŋ²¹⁻³⁵ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/

zh_pron: mia'paai

ipa: /mĩ̯ã¹³⁻²² pai̯¹³/

ipa: /mĩ̯ã²³⁻³³ pai̯²³/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻²² pai̯²⁴/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻¹¹ pai̯²⁴/

zh_pron: bîng-pâi

zh_pron: bengpaai

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² pai̯²⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² pai̯¹³/

zh_pron: miâⁿ pâi

ipa: /mĩã⁵⁵⁻¹¹ pai⁵⁵/


名牌貨

zh_pron: míngpáihuò

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: míng-pái-hwò

zh_pron: mingpairhuoh

zh_pron: минпайхо

roman: minpajxo

ipa: /miŋ³⁵ pʰaɪ̯³⁵ xu̯ɔ⁵¹/


名片兒

zh_pron: míngpiànr

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋㄦ

zh_pron: míng-pyànr

zh_pron: mingpiall

zh_pron: минпяньр

roman: minpjanʹr

ipa: /miŋ³⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/


名氣

text: 他的名氣很大。

roman: Tā de míngqì hěn dà.

text: 他的名气很大。

forms: 名气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngqì

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: ming⁴ hei³

zh_pron: miâ-khì

zh_pron: bêng-khì

zh_pron: mian⁵ ki³

zh_pron: míngqi

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ˙ㄑㄧ

zh_pron: míngci̊

zh_pron: míng-chi

zh_pron: минци

roman: minci

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕʰi³/

homophone: 冥器

homophone: 名氣

homophone: 名气

homophone: 明器

zh_pron: mìhng hei

zh_pron: ming⁴ héi³

ipa: /mɪŋ²¹ hei̯³³/

zh_pron: mia'qix

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻²² kʰi²¹/

ipa: /mĩ̯ã²³⁻³³ kʰi²¹/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

ipa: /mĩ̯ã¹³⁻²² kʰi²¹/

zh_pron: bîng-khì

zh_pron: bengqix

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² kʰi²¹/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² kʰi²¹/

zh_pron: miâⁿ khì

ipa: /mĩã⁵⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/

信譽

roman: xìnyù

名望

roman: míngwàng

名聲

roman: míngshēng

名色

roman: míngsè

名譽

roman: míngyù

威信

roman: wēixìn

威望

roman: wēiwàng

榮譽

roman: róngyù

權威

roman: quánwēi

牌匾

roman: páibiǎn

盛名

roman: shèngmíng

美譽

roman: měiyù

羽毛

roman: yǔmáo

聲名

roman: shēngmíng

聲譽

roman: shēngyù

英名

roman: yīngmíng

高名

roman: gāomíng


名器

zh_pron: míngqì

zh_pron: míngcì

zh_pron: míng-chì

zh_pron: mingchih

roman: minci

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


名人

text: 名人代言

roman: míngrén dàiyán

text: 社會名人

roman: shèhuì míngrén

text: 社会名人

text: 歷史名人

roman: lìshǐ míngrén

text: 历史名人

zh_pron: míngrén

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ming⁴ jan⁴

zh_pron: miàng-ngìn

zh_pron: bêng-lîn

zh_pron: bêng-jîn

zh_pron: míng-rén

zh_pron: mingren

zh_pron: минжэнь

roman: minžɛnʹ

ipa: /miŋ³⁵ ʐən³⁵/

homophone: 名人

homophone: 明人

zh_pron: mìhng yàhn

zh_pron: ming⁴ yen⁴

ipa: /mɪŋ²¹ jɐn²¹/

zh_pron: miang^ˇ ngin^ˇ

zh_pron: miang² ngin²

ipa: /mi̯aŋ¹¹ ŋin¹¹/

zh_pron: bîng-lîn

zh_pron: bengliin

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ lin²⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴/

zh_pron: bîng-jîn

zh_pron: bengjiin

ipa: /bi̯ɪŋ²³⁻³³ zin²³/

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² d͡zin¹³/

公眾人物

roman: gōngzhòng rénwù

名流

roman: míngliú

大牌

roman: dàpái

明星

roman: míngxīng

知名人士

roman: zhīmíng rénshì


名人

forms:
名人 (canonical)
meijin (romanization)

other: めーじん

roman: [mèéjíꜜǹ]

ipa: [me̞ːʑĩɴ]


名人

glosses: 日本最強的圍棋選手所擁有的稱號

forms:
名人 (canonical)
Meijin (romanization)


名人

forms:
myeong'in (romanization)
명인 (hangeul)


名色

zh_pron: míngsè

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: míng-sè

zh_pron: mingseh

zh_pron: минсэ

roman: minsɛ

ipa: /miŋ³⁵ sɤ⁵¹/


名山

zh_pron: míngshān

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ

zh_pron: míngshan

zh_pron: míng-shān

zh_pron: mingshan

zh_pron: миншань

roman: minšanʹ

ipa: /miŋ³⁵ ʂän⁵⁵/


title: 名山事业

redirect: 名山事業


名山事業

glosses: 形容其著作極受世人重視。 亦可用於祝賀人書局開業的賀辭

forms: 名山事业 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngshānshìyè

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: míngshanshìhyè

zh_pron: míng-shān-shr̀-yè

zh_pron: mingshanshyhyeh

zh_pron: миншаньшие

roman: minšanʹšije

ipa: /miŋ³⁵ ʂän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


名聲

text: 名聲若日月，功績如天地。

roman: Míngshēng ruò rìyuè, gōngjì rú tiāndì.

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

text: 名声若日月，功绩如天地。

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

forms: 名声 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngshēng

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ

zh_pron: ming⁴ sing¹

zh_pron: miàng-sâng

zh_pron: miâng-siáng

zh_pron: miàng-siăng

zh_pron: miâ-siaⁿ

zh_pron: bêng-seng

zh_pron: mian⁵ sian¹

zh_pron: mia⁵ xia¹

zh_pron: min² xin^(1*)

zh_pron: míngsheng

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ˙ㄕㄥ

zh_pron: míngshe̊ng

zh_pron: míng-sheng

zh_pron: миншэн

roman: minšɛn

ipa: /miŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

ipa: /miŋ³⁵ ʂɤŋ³/

zh_pron: mìhng sīng

zh_pron: ming⁴ xing¹

ipa: /mɪŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/

homophone: 名聲

homophone: 名声

homophone: 明星

zh_pron: miang^ˇ sang^ˊ

zh_pron: miang² sang¹

ipa: /mi̯aŋ¹¹ saŋ²⁴/

ipa: /miaŋ³³ siaŋ⁵⁴/

ipa: /miaŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾niaŋ⁵⁵/

zh_pron: miâ-siann

zh_pron: miasviaf

ipa: /mĩ̯ã¹³⁻²² sĩ̯ã⁴⁴/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻²² sĩ̯ã⁴⁴/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻²² sĩ̯ã³³/

ipa: /mĩ̯ã²³⁻³³ sĩ̯ã⁴⁴/

ipa: /mi̯a²⁴⁻²² sĩ̯ã³³/

ipa: /mĩ̯ã²⁴⁻¹¹ sĩ̯ã⁴⁴/

zh_pron: bîng-sing

zh_pron: bengsefng

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² si̯ɪŋ³³/

zh_pron: miâⁿ siaⁿ

ipa: /mĩã⁵⁵⁻¹¹ sĩã³³/

ipa: /mia²² ɕia³⁵/

ipa: /min¹³ ɕin⁴⁴⁻³³/

zh_pron: mjieng syeng

zh_pron: /*C.meŋ [l̥]eŋ/

zh_pron: /*meŋ qʰjeŋ/

信譽

roman: xìnyù

名望

roman: míngwàng

名氣

roman: míngqì

名色

roman: míngsè

名譽

roman: míngyù

威信

roman: wēixìn

威望

roman: wēiwàng

榮譽

roman: róngyù

權威

roman: quánwēi

牌匾

roman: páibiǎn

盛名

roman: shèngmíng

美譽

roman: měiyù

羽毛

roman: yǔmáo

聲名

roman: shēngmíng

聲譽

roman: shēngyù


名聲

forms:
名聲 (canonical)
meisei (romanization)