abofetear

forms:
abofeteo (first-person singular present)
abofeteé (first-person singular past)
abofeteado (past participle)

ipa: /abofeteˈaɾ/


abogar

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自拉丁語 advocāre。西班牙語 advocar和西班牙語 avocar 的同源對似詞。

forms:
abogo (first-person singular present)
abogué (first-person singular past)
abogado (past participle)

ipa: /aboˈɡaɾ/

ipa: [a.β̞oˈɣ̞aɾ]

rhymes: -aɾ


abolición

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自拉丁語 abolitiōnem。字面分析等同於abolir + -ción。

forms: aboliciones (plural)

ipa: /aboliˈθjon/

ipa: /aboliˈsjon/

rhymes: -on


abolicionista

glosses: m. 废除主义者，废奴主义者


abollar

forms:
abollo (first-person singular present)
abollé (first-person singular past)
abollado (past participle)

ipa: /aboˈʝaɾ/

ipa: /aboˈʎaɾ/

ipa: /aboˈʃaɾ/

ipa: /aboˈʒaɾ/


abombar

forms:
abombo (first-person singular present)
abombé (first-person singular past)
abombado (past participle)

ipa: /abomˈbaɾ/


abombar

glosses: 使……有圓形或凸起的形狀

text: Era alto y enjuto. Sobre la abombada frente, manchada de pecas, los lustrosos cabellos negros se ondulaban señorilmente.

translation: 他又高又瘦。他烏黑亮麗的頭髮威嚴地飄揚在他凸出、佈滿雀斑的前額上。

ref: 1926，Roberto Arlt，「Los ladrones」，收錄於 El juguete rabioso：


abominable

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自中古英語 abhomynable，派生自古法語 abominable，派生自晚期拉丁語 abōminābilis (“應受憎惡的”)，源自abōminor (“憎惡，貶低為不祥之兆”)，源自ab (“從；遠離”) + ōminor (“預示，預測，預言”)，源自ōmen (“跡象，預兆”)

glosses: 討厭的，可惡的，可憎的，可鄙的

forms:
more abominable (comparative)
most abominable (superlative)


abominable

glosses: adj. 讨厌的，可恶的


abominación

glosses: f. 可恶，令人厌恶的事


abominar

forms:
abomino (first-person singular present)
abominí (first-person singular past)
abominat (past participle)


abominar

etymology_texts: 借自英語 abominate、法語 abominer、意大利語 aborrire、西班牙語 abominar。

text: Multa homi abominas insekti ed aranei.

translation: 許多人都討厭昆蟲和蜘蛛。

forms:
abominas (present)
abominis (preterite)
abominos
abominez (imperative)
abominus


abominar

etymology_texts: 借自拉丁語 abōminārī。

forms:
abomino (first-person singular present)
abominei (first-person singular past)
abominado (past participle)

detestar

sense: 憎惡，厭惡

parts: a bo mi nar


abominar

etymology_texts: 借自拉丁語 abōminārī。

forms:
abomino (first-person singular present)
abominé (first-person singular past)
abominado (past participle)

ipa: /abomiˈnaɾ/


abonanzar

glosses: （天氣）變好；（暴風雨）停止

forms:
abonanzo (first-person singular present)
abonancé (first-person singular past)
abonanzado (past participle)

ipa: /abonanˈθaɾ/

ipa: /abonanˈsaɾ/


abonar

glosses:
vt. 担保，入账，支付，改进，施肥
vr. 订购


abordar

glosses: vt. (船)接舷，相撞，停靠，入港


aborrascarse

forms:
me aborrasco (first-person singular present)
me aborrasqué (first-person singular past)
aborrascado (past participle)

ipa: /aborasˈkaɾse/

rhymes: -aɾse


aborrecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 avorrecer（13世紀，《聖母瑪利亞頌歌集》），繼承自拉丁語 abhorrēscere。對照葡萄牙語 aborrecer。

text: Primeyramente creo e confeso toda a santa fe catolica con todos seus articulos e misterios e mais cousas que en ela se conten e segundo que a nosa santa madre iglesia de Roma nos manda creer e gardar, tres personas en hua esençia divina padre fillo e espiritu santo en o qual creo verdadeira e firmemente como fiel cristiano e confeso que todo he de sua divina majestade e que de min non he mais que o pecado que aborresço e en esta fe cristiana en que por graça de deus fun criado he miña vontade e esperança de vivir e morrer cando e como sua divina vontade for.

translation: 首先，我相信并承认整个神圣的天主教信仰，包括其全部教条、奥秘和其中包含的所有其他内容，以及我们的罗马圣母教会命令我们相信和遵守的内容：三位一体，圣父、圣子、圣灵，作为一名忠实的基督徒，我真诚而坚定地相信他们，我承认一切都是他的神圣威严，我除了我所憎恶的罪恶之外什么都没有；并且在这个基督信仰中，我因上帝的恩典而复活，我的希望和意志是按照他的神圣意志生活和死亡。

ref: 1473，A. López Ferreiro（編），Galicia Histórica. Colección diplomática，Santiago：Tipografía Galaica，27頁：

forms:
aborrezo (first-person singular present)
aborrecín (first-person singular past)
aborrecido (past participle)
aborreço (first-person singular present)
aborrecim (first-person singular past)
aborreci (first-person singular past)
aborrecido (past participle)

ipa: [aβoreˈθeɾ]

ipa: [aβoreˈseɾ]

odiar

sense: 憎恨，厭惡

anoxar

sense: 引起反感、厭惡

aburrir

sense: 使厭煩，使疲倦


aborrecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 avorrecer，繼承自拉丁語 abhorrēscere。對照加利西亞語 aborrecer。

forms:
aborreço (first-person singular present)
aborreci (first-person singular past)
aborrecido (past participle)

parts: a bor re cer


aborrecer

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 [具體何詞?]，繼承自拉丁語 abhorrēscere。對照拉蒂諾語 aborreser、加利西亞語和葡萄牙語 aborrecer。

forms:
aborrezco (first-person singular present)
aborrecí (first-person singular past)
aborrecido (past participle)

ipa: /aboreˈθeɾ/

ipa: /aboreˈseɾ/

rhymes: -eɾ


aborrecible

glosses: adj. 可恶的，讨厌的


aborrecimiento

text: enforteçra firmanento a los mayores una ſetmana e en media la ſetmana faldra la oſtia. ẏ el ſacrificio e el tiempo ſera aborecimiento e de ſoldadura troal cabo e fin ſera dada ſobrel deſolant

translation: 一七之內，他必與許多人堅定所立的約；一七之半，他必撤去供物。殿中的祭物將成為可憎之物和荒涼，直到終結和結局降在那行毀壞者身上。

ref: c. 1200，Almeric，Fazienda de Ultramar，「f. 69v」：

forms:
aborecimiento (alternative)
aborrecimientos (plural)

ipa: /aβoret͡siˈmjento/


aborrecimiento

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 aborrecimiento。可以分析為aborrecer (“厭惡，憎惡”) + miento。

forms: aborrecimientos (plural)

ipa: /aboreθiˈmjento/

ipa: /aboresiˈmjento/

rhymes: -ento


abortar

etymology_texts: 借自英語 abort、法語 avorter、德語 abortieren、意大利語 abortire、俄語 або́рт (abórt)、西班牙語 abortar。對照世界語 aborti。

forms:
abortas (present)
abortis (preterite)
abortos
abortez (imperative)
abortus

ipa: /aborˈtar/


abortar

etymology_texts: 借自拉丁語 abortāre。

text: Ele abortou a operação.

translation: 他中止了手術。

forms:
aborto (first-person singular present)
abortei (first-person singular past)
abortado (past participle)

parts: a bor tar


abortar

etymology_texts: 借自拉丁語 abortāre。

glosses: 產生、引出（怪誕的事物）

forms:
aborto (first-person singular present)
aborté (first-person singular past)
abortado (past participle)

ipa: /aboɾˈtaɾ/


aborto

forms:
aborton (accusative singular)
abortoj (plural)
abortojn (accusative plural)

ipa: /aˈborto/

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aborto.wav

rhymes: -orto

parts: a bor to


abotonar

forms:
abotono (first-person singular indicative present)
abotonáu (past participle)

ipa: /abotoˈnaɾ/

parts: a bo to nar


abotonar

forms:
abotono (first-person singular present)
abotoné (first-person singular past)
abotonado (past participle)

desabotonar

sense: 扣（紐扣）


abovedado

forms:
abovedada (feminine)
abovedados (masculine plural)
abovedadas (feminine plural)

ipa: /abobeˈdado/

rhymes: -ado


abovedado

pos_title: 分詞


aboyar

etymology_texts: 借自世界語 boji、法語 aboyer、意大利語 it。

text: La hundo aboyas tro laute.

translation: 狗吠得太大聲。

forms:
aboyas (present)
aboyis (preterite)
aboyos
aboyez (imperative)
aboyus


aboyar

forms:
aboyo (first-person singular present)
aboyé (first-person singular past)
aboyado (past participle)

ipa: /aboˈʝaɾ/

ipa: /aboˈʃaɾ/

ipa: /aboˈʒaɾ/


abrasar

text: abrasar-se d’amor

translation: 愛火焚身

forms:
abrasir (alternative)
abraso (first-person singular present)
abrasí (first-person singular past)
abrasat (past participle)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-abrasar.wav


abrasar

etymology_texts: 字面分析等同於a- + brasa (“餘燼”) + -ar。繼承自古葡萄牙語 abrasar。

text: Et por nihũa maneyra nõ querem leyxar esta çidade ata que aiã tomada et abrasada et destroýda et maltreyta, et justiça de nós feyta a seu prazer.

translation: 他们绝不会放过这座城市，直到它被他们征服、焚毁、摧毁、蹂躏殆尽，他们才会按照自己的意愿惩罚我们

ref: 1370，R. Lorenzo（編），Crónica troiana，A Coruña：Fundación Barrié，626頁：

forms:
abraso (first-person singular present)
abrasei (first-person singular past)
abrasado (past participle)

ipa: [aβɾaˈsaɾ]

queimar

sense: 焚燒，燒毀

torrar

sense: 使乾燥，使焦乾


abrasar

etymology_texts: 對照西班牙語 abrazar。

ipa: /abraˈsar/


abrasar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 abrasar。字面分析等同於a- + brasa (“餘燼”) + -ar。

parts: a bra sar


abrasar

etymology_texts: 源自 brasa (“火炭”)，源頭不明。

forms:
abraso (first-person singular present)
abrasé (first-person singular past)
abrasado (past participle)

ipa: /abɾaˈsaɾ/

quemar

sense: 燒；燒焦

malbaratar

sense: 揮霍，耗盡


abrasión

etymology_texts: 借自拉丁語 abrāsiōnem。

forms: abrasiones (plural)

ipa: /abɾaˈsjon/


abrevadero

forms: abrevaderos (plural)

ipa: /abɾebaˈdeɾo/

rhymes: -eɾo

bebedero

sense: 牲畜的飲水槽


abrevar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *abbiberāre，最終派生自拉丁語 bibere (“喝”)。

forms:
abrevo (first-person singular present)
abrevé (first-person singular past)
abrevado (past participle)

ipa: /abɾeˈbaɾ/

ipa: [a.β̞ɾeˈβ̞aɾ]


abreviar

forms:
abrevio (first-person singular present)
abrevií (first-person singular past)
abreviat (past participle)

abreujar

sense: 縮短，簡化；縮寫


abreviar

etymology_texts: 借自英語 abbreviate、法語 abréviation、德語 Abbreviation、意大利語 abbreviare、俄語 аббревиату́ра (abbreviatúra)、西班牙語 abreviar。

forms:
abrevias (present)
abreviis (preterite)
abrevios
abrevius
abreviez (imperative)

ipa: /abreˈvi̯ar/

abrejar

sense: 縮寫

abrevio

sense: 縮寫；精簡


abreviar

forms:
abrevio (first-person singular present)
abreviei (first-person singular past)
abreviado (past participle)

parts: a bre vi ar


abreviar

forms:
abrevio (first-person singular present)
abrevié (first-person singular past)
abreviado (past participle)

ipa: /abɾeˈbjaɾ/

ipa: [a.β̞ɾeˈβ̞jaɾ]


abridor

glosses: m. 罐头刀，瓶塞启子，嫁接刀


abrigar

glosses:
vt.
vr. 保暖，保护，抱有(希望等)


abrillantar

forms:
abrillanto (first-person singular present)
abrillanté (first-person singular past)
abrillantado (past participle)

ipa: /abɾiʝanˈtaɾ/

ipa: [a.β̞ɾi.ʝãn̪ˈt̪aɾ]

ipa: [a.β̞ɾi.ʝãn̪ˈt̪aɾ]

ipa: /abɾiʎanˈtaɾ/

ipa: [a.β̞ɾi.ʎãn̪ˈt̪aɾ]

ipa: /abɾiʃanˈtaɾ/

ipa: [a.β̞ɾi.ʃãn̪ˈt̪aɾ]

ipa: /abɾiʒanˈtaɾ/

ipa: [a.β̞ɾi.ʒãn̪ˈt̪aɾ]


abrochar

forms:
abrocho (first-person singular present)
abroché (first-person singular past)
abrochado (past participle)

ipa: /abɾoˈt͡ʃaɾ/

ipa: [a.β̞ɾoˈt͡ʃaɾ]


abrogación

forms: abrogaciones (plural)

ipa: /abroɡaˈθjon/

ipa: /abroɡaˈsjon/


abrogar

forms:
abrogo (first-person singular present)
abroguí (first-person singular past)
abrogat (past participle)


abrogar

forms:
abrogo (first-person singular present)
abrogué (first-person singular past)
abrogado (past participle)

ipa: /abroˈɡaɾ/

derogar

sense: 廢除，取消，廢止


abroncar

forms:
abronco (first-person singular present)
abronqué (first-person singular past)
abroncado (past participle)

ipa: /abɾonˈkaɾ/

ipa: [a.β̞ɾõŋˈkaɾ]

abochornar

sense: 羞辱，使尷尬

reprender

sense: 呵斥，斥責

abuchear

sense: 起哄


abroquelar

forms:
abroquelo (first-person singular present)
abroquelei (first-person singular past)
abroquelado (past participle)

parts: a bro que lar


abrumar

pos_title: 动词

text: La esposa abofeteada y arrastrada, viendo llegar la ocasión propicia de su venganza, tomola con arreglo a la idea evangélica tan arraigada en su alma, es decir, que le abrumó a cariños, le abofeteó con cuidados, y le clavó en la cruz de la más dulce solicitud y ternura.

ref: 1877，Benito Pérez Galdós，Gloria：

forms:
abrumo (first-person singular present)
abrumé (first-person singular past)
abrumado (past participle)

ipa: /abɾuˈmaɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abrumar.wav

agobiar

sense: 压倒，压垮


abrupto

glosses: abruptus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: abruptō (canonical)


abrupto

forms:
abrupta (feminine)
abruptos (masculine plural)
abruptas (feminine plural)
mais abrupto (comparative)
o mais abrupto (superlative)
abruptíssimo (superlative)

parts: ab rup to


abrupto

forms:
abrupta (feminine)
abruptos (masculine plural)
abruptas (feminine plural)

ipa: /aˈbɾubto/

ipa: [aˈβ̞ɾuβ̞.t̪o]

rhymes: -ubto


absceso

forms:
absceson (accusative singular)
abscesoj (plural)
abscesojn (accusative plural)

ipa: /absˈt͡seso/

roman: abs‧ce‧so


absceso

forms: abscesos (plural)

ipa: /absˈθeso/

ipa: /abˈseso/

rhymes: -eso


ábside

glosses: f. 拱顶，(教堂后的)半圆屋顶


absoluta

forms:
absolutan (accusative singular)
absolutaj (plural)
absolutajn (accusative plural)

ipa: /absoˈluta/

roman: ab‧so‧lu‧ta


absoluta

glosses: absolūtus 的主格陰性單數

glosses: absolūtus 的主格中性複數

glosses: absolūtus 的賓格中性複數

glosses: absolūtus 的呼格陰性單數

glosses: absolūtus 的主格中性複數

forms: absolūta (canonical)


absoluta

glosses: absolūtus 的奪格陰性單數

forms: absolūtā (canonical)


absoluta

text: Quero conversar com os senhores e exijo sua total e absoluta atenção.

translation: I want to talk with you and I demand your total and absolute attention.

ref: 2005，J. K. Rowling，由 Lia Wyler，Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛]（哈利波特；6），Rio de Janeiro：Rocco，→ISBN，141頁：


absolutismo

etymology_texts: 來自西班牙語 absolutismo (“絕對主義”)。

ipa: /abs̺olutis̺mo/


absolutismo

forms: absolutismon

ipa: /absoluˈtismo/

roman: ab‧so‧lu‧tis‧mo


absolutismo

etymology_texts: 來自法語 absolutisme。 字面分析等同於absoluto + -ismo。

forms: absolutismos (plural)

rhymes: -izmu

rhymes: -iʒmu

parts: ab so lu tis mo


absolutismo

forms:
absolutismos (plural)
absulutismo (alternative)

rhymes: -ismo

absolutismo moral

sense: 道德絕對主義


absolutismo

forms: ᜀᜊ᜔ᜐᜓᜎᜓᜆᜒᜐ᜔ᜋᜓ

ipa: /ʔabsoluˈtismo/


absolutista

glosses:
adj. 专制主义的，绝对论的
m.
f. 专制主义者，绝对论者


abstemio

forms: abstemion

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-abstemio.wav

abstinado

sense: 节制


abstención

glosses: f. 不参与，戒除，弃权


abstenerse

glosses: 不参与，戒除，放棄，弃权

text: Se abstiene de fumar en el coche.

translation: 她避免在車內吸煙。

text: Te puedes quedar con tal de abstenerte de hablar.

translation: 只要你別說話，你就可以留下來。

forms:
me abstengo (first-person singular present)
me abstuve (first-person singular past)
abstenido (past participle)

ipa: /absteˈneɾse/

rhymes: -eɾse


abstinencia

forms: abstinencias (plural)

ipa: /abstiˈnenθja/

ipa: /abstiˈnensja/

rhymes: -enθja

rhymes: -ensja


abstraer

forms:
abstraigo (first-person singular present)
abstraje (first-person singular past)
abstraído (past participle)

ipa: /abstɾaˈeɾ/


abuchear

forms:
abucheo (first-person singular present)
abucheé (first-person singular past)
abucheado (past participle)

ipa: /abut͡ʃeˈaɾ/


abuela

glosses:
f. 祖母，外祖母
pl. 祖先


abuelo

pos: unknown

glosses: pl. 祖父，外祖父，祖先


abultado

forms:
abultada (feminine)
abultados (masculine plural)
abultadas (feminine plural)

ipa: /abulˈtado/


abultar

forms:
abulto (first-person singular present)
abulté (first-person singular past)
abultado (past participle)

ipa: /abulˈtaɾ/


abundante

forms: abundánte (canonical)

ipa: /ʔabunˈdante/ [ʔa.bun̪ˈd̪an̪.te]

dakol

sense: 豐富的，充足的

parts: a bun dan te


abundante

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: abundi 的現在時副詞形主動分詞

ipa: /abunˈdante/

roman: a‧bun‧dan‧te


abundante

forms: abundantes (plural)

rhymes: -ante


abundante

glosses:
abundant 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
abundant 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
abundant 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
abundant 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


abundante

glosses: abundar的狀語化現在主動分詞


abundante

glosses: abundāns 的奪格陽性/陰性/中性單數


abundante

farto

sense: 豐富的，充足的，大量的


abundante

forms:
abundantes (masculine feminine plural)
abundantísimo (superlative)

afluente

sense: 富裕的


abundante

etymology_texts: 借自西班牙語 abundante。對照宿霧語 abunda、希利蓋農語 abunda。

forms: ᜀᜊᜓᜈ᜔ᜇᜈ᜔ᜆᜒ

ipa: /ʔabunˈdante/


abundar

etymology_texts: 借自拉丁語 abundāre。

forms:
abundo (first-person singular present)
abundí (first-person singular past)
abundat (past participle)


abundar

etymology_texts: 借自世界語 abundi、英語 abound、法語 abonder、意大利語 abbondare、西班牙語 abundar。

forms:
abundas (present)
abundis (preterite)
abundos
abundez (imperative)
abundus

ipa: /abunˈdar/


abundar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 abundāre。葡萄牙語 avondar、葡萄牙語 abondar和葡萄牙語 bondar 的同源對似詞。

forms:
abundo (first-person singular present)
abundei (first-person singular past)
abundado (past participle)

afluir

sense: 充滿；豐富

parts: a bun dar


abundar

etymology_texts: 借自拉丁語 abundāre。

forms:
abundo (first-person singular present)
abundé (first-person singular past)
abundado (past participle)

ipa: /abunˈdaɾ/

ipa: [a.β̞ũn̪ˈd̪aɾ]

rhymes: -aɾ


aburguesarse

forms:
aburguésome (first-person singular present)
aburgueseime (first-person singular past)
aburguesado (past participle)


aburrimiento

forms: aburrimientos (plural)

ipa: /aburiˈmjento/

hastío

sense: 厭煩，厭倦


aburrir

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *abhorriō，繼承自拉丁語 abhorrēre，abhorreō (“不愿意；厌恶”) 的現在主動不定式。同源詞包括英語 abhor。

forms:
aborrir (alternative)
aburro (first-person singular present)
aburrín (first-person singular past)
aburrido (past participle)

ipa: /abuˈriɾ/

rhymes: -iɾ


aburrir

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *abhorriō，繼承自拉丁語 abhorrēre (“不愿意；厌恶”)。同源詞包括英語 abhor。

text: Espero no haberos aburrido.

translation: 希望我沒有讓你覺得厭煩。

forms:
aburro (first-person singular present)
aburrí (first-person singular past)
aburrido (past participle)


abusar

forms:
abuso (first-person singular present)
abusí (first-person singular past)
abusat (past participle)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-abusar.wav

violar

sense: 強姦

parts: a bu sar


abusar

etymology_texts: 借自西班牙語 abusar。

forms: abusár (canonical)


abusar

etymology_texts: 借自西班牙語 abusar。


abusar

forms:
abuso (first-person singular present)
abusei (first-person singular past)
abusado (past participle)


abusar

forms:
abuso (first-person singular present)
abusé (first-person singular past)
abusado (past participle)

ipa: /abuˈsaɾ/

espabilarse

sense: 變聰明，學乖


academia

etymology_texts: 借自新拉丁語 acadēmīa，派生自古希臘語 Ἀκαδημία (Akadēmía)，Akademeia、英語 academy 的同源對似詞。另請參見academe。

enpr: ă'kədēʹmēə

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-academia.wav

rhymes: -iːmiə

rhymes: -iːmjə

rhymes: -ɛmjə


academia

glosses: f. 研究会，学会，大学


académico

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 acadēmicus，源自古希臘語 ἀκαδημικός (akadēmikós)，源自 Ἀκαδημία (Akadēmía，柏拉圖教學的地方)。

forms:
acadêmico (alternative)
académica (feminine)
académicos (masculine plural)
académicas (feminine plural)

rhymes: -ɛmiku

parts: a ca dé mi co


académico

forms:
acadêmico (alternative)
académicos (plural)
académica (feminine)
académicas (feminine plural)


académico

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 acadēmicus，源自古希臘語 ἀκαδημικός (akadēmikós)。

forms:
académica (feminine)
académicos (masculine plural)
académicas (feminine plural)

ipa: /akaˈdemiko/

rhymes: -emiko


académico

forms:
académicos (plural)
académica (feminine)
académicas (feminine plural)


acaecer

etymology_texts: 源自通俗拉丁語動詞 *accadescere、*accadiscere，源自 *accadēre，繼承自拉丁語 ad- + cadere，cadō 的現在主動不定式。參見古典拉丁語 accidō, accidere。


acaecer

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 acaesçer，源自通俗拉丁語動詞 *accadescere、*accadiscere，源自 *accadēre，繼承自拉丁語 ad- + cadere，cadō 的現在主動不定式。參見古典拉丁語 accidō, accidere。

forms:
acaece
acaeció
acaecido (past participle)

ipa: /akaeˈθeɾ/

ipa: /akaeˈseɾ/

rhymes: -eɾ

suceder

sense: 發生


acalorar

glosses:
vt. 使暖，激励
vr. 浑身发热，发怒


acallar

forms:
acallo (first-person singular present)
acallé (first-person singular past)
acallado (past participle)

ipa: /akaˈʝaɾ/

ipa: /akaˈʎaɾ/

ipa: /akaˈʃaɾ/

ipa: /akaˈʒaɾ/


acanalar

forms:
acanalo (first-person singular present)
acanalei (first-person singular past)
acanalado (past participle)

parts: a ca na lar


acanalar

forms:
acanalo (first-person singular present)
acanalé (first-person singular past)
acanalado (past participle)

ipa: /akanaˈlaɾ/


acantonamiento

glosses: m. [军]驻扎，营地，驻地


acantonar

forms:
acantono (first-person singular present)
acantoné (first-person singular past)
acantonado (past participle)

ipa: /akantoˈnaɾ/


acaramelar

forms:
acaramelo (first-person singular present)
acaramelei (first-person singular past)
acaramelado (past participle)

parts: a ca ra me lar


acaramelar

forms:
acaramelo (first-person singular present)
acaramelé (first-person singular past)
acaramelado (past participle)

ipa: /akaɾameˈlaɾ/


acariciar

glosses: 懷有，抱有（希望、想法、计划、幻想等）

forms:
acaricio (first-person singular present)
acaricií (first-person singular past)
acariciat (past participle)

homophone: acaricià


acariciar

glosses: 懷有，抱有（希望、想法、计划、幻想等）

forms:
acaricio (first-person singular present)
acariciei (first-person singular past)
acariciado (past participle)
cariciar (alternative)

parts: a ca ri ci ar


acariciar

glosses: 懷有，抱有（希望、想法、计划、幻想等）

forms:
acaricio (first-person singular present)
acaricié (first-person singular past)
acariciado (past participle)

ipa: /akaɾiˈθjaɾ/

ipa: /akaɾiˈsjaɾ/

hacer cariño

sense: 愛撫，撫弄


acarrear

etymology_texts: 源自 a- + carro + -ear。亦對照 奧克語 carrejar、法語 charrier、意大利語 carreggiare、那不勒斯語 carreare、西西里語 carriari；亦參見羅馬尼亞語 căra。

glosses: 引起，產生，造成（負面影響）

text: [Margarita Delgado] ha avisado este miércoles de que la actuación de las bigtech […] como intermediarios financieros puede “acarrear riesgos sistémicos, como tuvimos la desgracia de comprobar con el estallido de la crisis financiera”.

translation: 她[瑪格麗塔·德爾加多]本週三警告說，大型科技公司[……]作為金融中介機構的行為可能「造成系統性風險，正如我們不幸地在金融危機的爆發中證實的那樣」。

ref: 2019年 9月18日，Íñigo de Barrón，引用 Margarita Delgado，「El supervisor cree que Google, Amazon y Facebook pueden crear riesgos sistémicos en el sector financiero」，收錄於 El País，Madrid，→ISSN：

forms:
acarreo (first-person singular present)
acarreé (first-person singular past)
acarreado (past participle)

ipa: /akareˈaɾ/

transportar

sense: 攜帶，搬運，運輸


acaso

pos_title: 副词

etymology_texts: 借自拉丁語 ā cāsū。

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acaso.wav

rhymes: -azu

parts: a ca so


acaso

pos_title: 名词

etymology_texts: 借自拉丁語 ā cāsū。

text: um acaso feliz

translation: 幸运的偶然

forms: acasos (plural)


acaso

text: Será una broma, ¿no? ¿Acaso tengo cara del tutorial?

translation: 这一定是开玩笑吧？我难道看起来像教程里那样吗？

ref: 2022年 11月18日，Game Freak，宝可梦 朱／紫，由 a Team Star Grunt：

ipa: /aˈkaso/

rhymes: -aso

quizás

sense: 可能；难道


acatar

etymology_texts: 首次記錄於1521年，可能借自西班牙語 acatar。

forms:
acato (first-person singular present)
acatí (first-person singular past)
acatat (past participle)


acatar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 acatar，繼承自通俗拉丁語 *accattāre，繼承自晚期拉丁語 cattāre，繼承自拉丁語 captāre。對照加利西亞語和西班牙語 acatar。

forms:
acato (first-person singular present)
acatei (first-person singular past)
acatado (past participle)

respeitar

sense: 尊重；崇拜

cumprir

sense: 遵守，服從


acatar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 acatar (仔细观察，考虑 → 致敬), 繼承自通俗拉丁語 *accattāre，繼承自晚期拉丁語 cattāre，繼承自拉丁語 captāre。對照葡萄牙語 acatar。

forms:
acato (first-person singular present)
acaté (first-person singular past)
acatado (past participle)

ipa: /akaˈtaɾ/

cumplir

sense: 尊重；遵守，服從


acaudalar

forms:
acaudalo (first-person singular present)
acaudalé (first-person singular past)
acaudalado (past participle)

ipa: /akaudaˈlaɾ/


acaudillar

forms:
acaudillo (first-person singular present)
acaudillé (first-person singular past)
acaudillado (past participle)

ipa: /akaudiˈʝaɾ/

ipa: /akaudiˈʎaɾ/

ipa: /akaudiˈʃaɾ/

ipa: /akaudiˈʒaɾ/


acceder

text: […] lawful covenants, made by the greater part of a society bind the whole, and every future acceder to it,—at least, unless the minority o[f] acceders have, by a proper dissent, diverted the obligation from themselves […]

ref: 1780, John Brown, The Absurdity and Perfidy of All Authoritative Toleration of Gross Heresy, Glasgow, Letter 2, p. 128:

text: He mentions this, not, of course, for readers in general, but for the sake of those daily acceders to the list of the reading public, whose knowledge of books is not yet equal to their love of them.

ref: 1835, Leigh Hunt, Captain Sword and Captain Pen, London: Charles Knight, Advertisement, page 8:

forms: acceders (plural)


acceder

etymology_texts: 借自拉丁語 accēdere。

text: accedió a pagar

translation: 他答應付錢

text: accedió a la sentencia

translation: 他同意了判決

text: acceder al contenido de pago

translation: 訪問付費內容

text: acceder a su cuenta online

translation: 登入線上賬號

text: acceder al interior del edificio

translation: 進入建築物

forms:
accedo (first-person singular present)
accedí (first-person singular past)
accedido (past participle)

ipa: /aɡθeˈdeɾ/

ipa: [aɣ̞.θeˈð̞eɾ]

ipa: /aɡseˈdeɾ/

avenirse

sense: 同意，答應


accesión

glosses: f. 同意，附属物，归并


acceso

glosses: m. 到达，接近，进入，通道，(疾病)发作


accidental

glosses: adj. 非本质的，偶然的，临时的


accionar

glosses:
vt. 起动
vi. 起诉，打手势


acebo

glosses: aceō 的第一人稱單數將來時主動態直陳式

forms: acēbō (canonical)


acebo

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 azevo，繼承自通俗拉丁語 *acifolium 或 *acifulum，最終繼承自拉丁語 aquifolium。

forms: acebos (plural)

ipa: /aˈθebo/

ipa: /aˈsebo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acebo.wav

rhymes: -ebo


acechar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 assectārī。西班牙語 asechar 的同源對似詞。

forms:
acecho (first-person singular present)
aceché (first-person singular past)
acechado (past participle)

ipa: /aθeˈt͡ʃaɾ/

ipa: /aseˈt͡ʃaɾ/

homophone: asechar

espiar

sense: 窺探，跟蹤


acecho

etymology_texts: 西班牙語 acechar 的動詞派生詞。

forms: acechos (plural)

ipa: /aˈθet͡ʃo/

ipa: /aˈset͡ʃo/

rhymes: -etʃo

acechanza

sense: 窺探；埋伏


acecho

glosses: acechar 的第一人稱單數現在時直陳式


aceitera

forms: aceiteras (plural)

ipa: /aθeiˈteɾa/

ipa: /aseiˈteɾa/

rhymes: -eɾa


aceleración

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 accelerātiōnem。

forms:
aceleraçom (alternative)
aceleração (alternative)
aceleracións (plural)


aceleración

forms: aceleraciones (plural)

ipa: /aθeleɾaˈθjon/

ipa: /aseleɾaˈsjon/

rhymes: -on

aceleramiento

sense: 加速


acelerador

glosses: m. (汽车的)加速踏板，催速剂，加速器


acelerar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 accelerāre (“加速，加快”)。

forms:
acelarar (alternative)
acelero (first-person singular present)
acelerei (first-person singular past)
acelerado (past participle)
acelarar (alternative)

parts: a ce le rar


acelerar

etymology_texts: 借自拉丁語 accelerāre (“加速，加快”)。

forms:
acelero (first-person singular present)
aceleré (first-person singular past)
acelerado (past participle)

ipa: /aθeleˈɾaɾ/

ipa: /aseleˈɾaɾ/

desacelerar

sense: 加速，加快


acelga

etymology_texts: 派生自阿拉伯語 السِّلْقَة (as-silqa)。

forms: acelgas (plural)

ipa: /aˈθelɡa/

ipa: /aˈselɡa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-acelga.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-acelga.wav

rhymes: -elɡa


acentuar

glosses:
vt. 重读，强调

 acentuar (u-ú交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 acentuar (u-ú交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


acepción

forms:
aceición (alternative)
acepciones (plural)


acepción

forms: acepciones (plural)

ipa: /aθebˈθjon/

ipa: /asebˈsjon/

significado

sense: 詞義

aceptación

sense: 接受，領受

parts: a cep ción


acepillar

forms:
acepillo (first-person singular present)
acepillé (first-person singular past)
acepillado (past participle)

ipa: /aθepiˈʝaɾ/

ipa: /aθepiˈʎaɾ/

ipa: /asepiˈʝaɾ/

ipa: /asepiˈʎaɾ/

ipa: /asepiˈʃaɾ/

ipa: /asepiˈʒaɾ/


aceptable

glosses: adj. 可接受的，过得去的


acepto

glosses: aceptar 的第一人稱單數現在時直陳式==西班牙语==


acerar

glosses: vt. 炼成钢，锻炼，铺人行道


acerbo

forms:
acerba (feminine)
acerbos (masculine plural)
acerbas (feminine plural)


acerbo

ipa: /aˈθeɾbo/

ipa: /aˈseɾbo/

rhymes: -eɾbo


acercar

etymology_texts: 源自 a- + cerca + -ar。首次記錄於15世紀年左右。 對照西班牙語 acercar。

forms:
acerco (first-person singular present)
acerquei (first-person singular past)
acercado (past participle)


acercar

etymology_texts: 源自 a- + cerca (“近”) + -ar。對照拉蒂諾語 aserkar 與葡萄牙語 acercar。

text: acercar y alejar el mapa

translation: 放大與縮小地圖

text: Se acerca el invierno.

translation: 冬季來臨了。

text: acercarse más

translation: 靠得更近

glosses: 靠近，走到……跟前 （+a）

text: Y me acercaré al altar de Dios, al Dios que llena de alegría mi juventud.

translation: 我將走到上帝的祭壇前，走到那使我青春充滿喜樂的上帝那裡。

ref: Félix Torres Amat, 詩篇 42.4:

forms:
acerco (first-person singular present)
acerqué (first-person singular past)
acercado (past participle)

ipa: /aθeɾˈkaɾ/

ipa: /aseɾˈkaɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acercar.wav


acero

etymology_texts: 源自拉丁語 acer (“楓樹”)。

forms:
aceron (accusative singular)
aceroj (plural)
acerojn (accusative plural)

ipa: /aˈt͡sero/

roman: a‧ce‧ro


acero

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 acerus，拉丁語 acer (“楓樹”)的變體。

forms: aceri (plural)

ipa: /ˈatʃero/

parts: a ce ro


acero

glosses: acērus 的陽性單數

glosses: acērus 的中性單數

glosses: acērus 的奪格陽性單數

glosses: acērus 的奪格中性單數

forms: acērō (canonical)


acero

glosses: acerar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


acero

glosses: aceră 的定指呼格單數


acero

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 aciārium ← 拉丁語 acies ← 原始印歐語 *h₂eḱ- (“尖”)。對比阿斯圖里亞斯語 aceru, 加泰羅尼亞語 acer, 法語 acier, 加利西亞語 aceiro, 意大利語 acciaio, 奧克語 acièr, 葡萄牙語 aço。

forms: aceros (plural)

ipa: /aˈθeɾo/

ipa: /aˈseɾo/

rhymes: -eɾo


acero

glosses: acerar 的第一人稱單數現在時直陳式


acertar

glosses: vt. 打中，命中，猜中


acervo

glosses: m. 堆，共有财产，精神财富


acético

forms:
acética (feminine)
acéticos (masculine plural)
acéticas (feminine plural)


acético

etymology_texts: 借自拉丁語 acētum (“醋”)，源自 acēre (“酸，有酸味”) + -ico。

ipa: /aˈθetiko/

ipa: /aˈsetiko/

rhymes: -etiko


acíbar

etymology_texts: 借自阿拉伯語 اَلصَّبِر (aṣ-ṣabir，“蘆薈”)。

forms: acíbares (plural)

ipa: /aˈθibaɾ/

ipa: /aˈsibaɾ/

rhymes: -ibaɾ

áloe

sense: 蘆薈

amargura

sense: 不快


acibarar

forms:
acibaro (first-person singular present)
acibaré (first-person singular past)
acibarado (past participle)

ipa: /aθibaˈɾaɾ/

ipa: /asibaˈɾaɾ/

rhymes: -aɾ


acicalamiento

forms: acicalamientos (plural)

ipa: /aθikalaˈmjento/

ipa: /asikalaˈmjento/

rhymes: -ento


acicalar

etymology_texts: 借自阿拉伯語 صَقَلَ (ṣaqala)。

forms:
acicalo (first-person singular present)
acicalé (first-person singular past)
acicalado (past participle)

ipa: /aθikaˈlaɾ/

ipa: /asikaˈlaɾ/


ácido

forms:
ácida (feminine)
ácidos (masculine plural)
ácidas (feminine plural)

básico

sense: 酸性的


ácido

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 acidus。

forms: ácidos (plural)

parts: á ci do


ácido

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 acidus。


ácido

etymology_texts: 借自拉丁語 acidus。

ipa: /ˈaθido/

ipa: /ˈasido/

rhymes: -aθido

rhymes: -asido


ácido

etymology_texts: 借自拉丁語 acidus。


aclamación

glosses: 歡呼，喝采；鼓掌歡呼表示通過

text: Fue elegido por aclamación.

translation: 他以鼓掌方式當選。

forms: aclamaciones (plural)

ipa: /aklamaˈθjon/

ipa: /aklamaˈsjon/


aclamar

etymology_texts: 源自 a- + clamar，或更有可能借自拉丁語 acclāmāre (“歡呼”)。

forms:
aclamo (first-person singular present)
aclamí (first-person singular past)
aclamat (past participle)


aclamar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 acclāmāre (“歡呼”)。

forms:
aclamo (first-person singular present)
aclamei (first-person singular past)
aclamado (past participle)

parts: a cla mar


aclamar

etymology_texts: 借自拉丁語 acclāmāre (“歡呼”)。

forms:
aclamo (first-person singular present)
aclamé (first-person singular past)
aclamado (past participle)

ipa: /aklaˈmaɾ/

aplaudir

sense: 歡呼，喝彩


aclarar

glosses:
vt. 澄清，说明，使稀疏，漂净
vi. 天亮


aclimatar

forms:
aclimato (first-person singular present)
aclimatei (first-person singular past)
aclimatado (past participle)

aclimar

sense: 使適應某地的氣候條件


aclimatar

glosses: 採納、引進（外地的事物）

forms:
aclimato (first-person singular present)
aclimaté (first-person singular past)
aclimatado (past participle)

ipa: /aklimaˈtaɾ/


acobardar

forms:
acobardo (first-person singular present)
acobardei (first-person singular past)
acobardado (past participle)

parts: a co bar dar


acobardar

forms:
acobardo (first-person singular present)
acobardé (first-person singular past)
acobardado (past participle)

ipa: /akobaɾˈdaɾ/

asustarse

sense: 害怕，畏懼


acodar

glosses: vt. 用肘支撑，[农]压条


acoger

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *accolligere，源自 ad- + 拉丁語 colligere（參見西班牙語 coger）。

text: Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.

translation: 我和丈夫上个月收养了一只流浪狗，它非常可爱。

forms:
acojo (first-person singular present)
acogí (first-person singular past)
acogido (past participle)

ipa: /akoˈxeɾ/


acogotar

glosses: vt. 砍后颈致死，制服


acolchar

glosses: 給……加襯墊，使變得柔軟

forms:
acolcho (first-person singular present)
acolché (first-person singular past)
acolchado (past participle)
acolchonar (alternative)
colchar (alternative)

ipa: /akolˈt͡ʃaɾ/


acometer

glosses:
vt. 袭击，攻击，从事，突然发作
vi. 着手


acompañamiento

forms: acompañamientos (plural)

ipa: /akompaɲaˈmjento/

acompañante

sense: 小菜，邊菜


acompasado

text: Sobre la barca, con el sonido acompasado, se alzaban círculos, volutas perfectas de humo.

ref: 2015 September 20, “‘Tup-tup-tup’, el mar tranquilo”, in El País:

forms:
acompasada (feminine)
acompasados (masculine plural)
acompasadas (feminine plural)

ipa: /akompaˈsado/

rhymes: -ado


acompasar

etymology_texts: 源自 compás (“指南針”)。

forms:
acompaso (first-person singular present)
acompasé (first-person singular past)
acompasado (past participle)

ipa: /akompaˈsaɾ/


acomplejar

forms:
acomplejo (first-person singular present)
acomplejé (first-person singular past)
acomplejado (past participle)

ipa: /akompleˈxaɾ/


acondicionar

glosses: 儲存，存放（將不使用的東西放在安全的地方）

forms:
acondiciono (first-person singular present)
acondicionei (first-person singular past)
acondicionado (past participle)

embalar

sense: 將某物放入包裹或容器中

guardar

sense: 儲存，存放（將不使用的東西放在安全的地方）

armazenar

sense: 儲存，存放（將不使用的東西放在安全的地方）

aclimatar

sense: 使適應（環境、情形）

parts: a con di ci o nar


acondicionar

glosses: 使適應（塑造某人的行為）

forms:
acondiciono (first-person singular present)
acondicioné (first-person singular past)
acondicionado (past participle)

ipa: /akondiθjoˈnaɾ/

ipa: /akondisjoˈnaɾ/


acongojar

forms:
acongojo (first-person singular present)
acongojé (first-person singular past)
acongojado (past participle)
congojar (alternative)

ipa: /akonɡoˈxaɾ/

angustiar

sense: 使悲傷，使憂傷


acontecer

etymology_texts: 派生自通俗拉丁語 *contigīre，源自拉丁語 contingere。對照西班牙語 acontecer。

forms:
acontezo (first-person singular present)
acontecín (first-person singular past)
acontecido (past participle)
aconteço (first-person singular present)
acontecim (first-person singular past)
aconteci (first-person singular past)
acontecido (past participle)

ocorrer

sense: 發生


acontecer

text: Aconteceu um acidente na rodovia.

translation: 公路上發生了一場事故。

text: Mentira! Isso nunca aconteceu!

translation: 胡說！根本就沒發生過！

forms:
aconteço (first-person singular present)
aconteci (first-person singular past)
acontecido (past participle)
contecer (obsolete alternative)

advir

sense: 發生；降臨

parts: a con te cer


acontecer

etymology_texts: 源自 a- + 中世紀西班牙語 contesçer、派生自中世紀西班牙語 contir，源自通俗拉丁語 *contigīre，源自拉丁語 contingere。類似於葡萄牙語 acontecer。

forms:
acontece
aconteció
acontecido (past participle)

ipa: /akonteˈθeɾ/

ipa: /akonteˈseɾ/

rhymes: -eɾ


acontecer

forms: aconteceres (plural)


acopiar

forms:
acopio (first-person singular present)
acopié (first-person singular past)
acopiado (past participle)

ipa: /akoˈpjaɾ/


acoplar

forms:
acoplo (first-person singular present)
acoplei (first-person singular past)
acoplado (past participle)

parts: a co plar


acoplar

etymology_texts: 最终源自拉丁語 copulare (“組合”)；參見法語 accoupler、葡萄牙語 acoplar。

forms:
acoplo (first-person singular present)
acoplé (first-person singular past)
acoplado (past participle)

ipa: /akoˈplaɾ/


acorazar

forms:
acorazo (first-person singular present)
acoracé (first-person singular past)
acorazado (past participle)

ipa: /akoɾaˈθaɾ/

ipa: /akoɾaˈsaɾ/


acordar

glosses:
vt. 一致同意
vr. 想起，达成协议


acorde

glosses:
adj. 协调的，和谐的
m. [音]和弦


acordonar

glosses: 包圍，封鎖，封閉（出於安全原因，物理隔離一個區域或建築物以防止人員通行）

forms:
acordono (first-person singular present)
acordoné (first-person singular past)
acordonado (past participle)

ipa: /akoɾdoˈnaɾ/


acorralar

glosses: vt. 圈起(牲畜)，围困


acosar

etymology_texts: 源自已弃用的coso (“路”)，或者（可能性较低）源自通俗拉丁語 *accursāre，源自拉丁語 cursus。对比葡萄牙語 acossar。

text: Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.

ref: 2021 February 3, Elena Reina, “El infierno de Mariana: seis meses de abuso sexual que nadie escuchó”, in El País:

forms:
acossar (alternative)
acoſſar (obsolete alternative)
acoso (first-person singular present)
acosé (first-person singular past)
acosado (past participle)

ipa: /akoˈsaɾ/

perseguir

sense: 骚扰，缠住

hacer bullying

sense: 欺负，霸凌


acoso

forms: acosos (plural)

ipa: /aˈkoso/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acoso.wav

rhymes: -oso


acoso

glosses: acosar 的第一人稱單數現在時直陳式


acostumbrar

forms:
acostumbro (first-person singular present)
acostumbré (first-person singular past)
acostumbrado (past participle)

ipa: /akostumˈbɾaɾ/

avezar

sense: 使習慣，使適應

soler

sense: 有……的習慣

habituar

sense: 養成……的習慣


acrecentar

forms:
acreciento (first-person singular present)
acrecenté (first-person singular past)
acrecentado (past participle)

ipa: /akɾeθenˈtaɾ/

ipa: /akɾesenˈtaɾ/

aumentar

sense: 增長，增加


acrecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 acrecer （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》） 繼承自拉丁語 accrescere，accrescō 的現在主動不定式。

forms:
acrezo (first-person singular present)
acrecín (first-person singular past)
acrecido (past participle)

ipa: [akɾeˈθeɾ]

ipa: [akɾeˈseɾ]


acrecer

etymology_texts: 繼承自拉丁語 accrēscere，源自 ad + crēscō。對照英語 accrue。

forms:
acrezco (first-person singular present)
acrecí (first-person singular past)
acrecido (past participle)

ipa: /akɾeˈθeɾ/

ipa: /akɾeˈseɾ/


acreditar

forms:
acredito (first-person singular present)
acredití (first-person singular past)
acreditat (past participle)


acreditar

forms:
acredito (first-person singular present)
acreditei (first-person singular past)
acreditado (past participle)

ipa: /akɾediˈtaɾ/

parts: a cre di tar


acreditar

glosses: (及物带 em) 相信（某人說的話為真）

glosses: (及物带 em 或 que) 相信（某件事為真）

glosses: (及物带 que) 認為

audio: Pt acreditar.ogg

confiar

sense: (及物带 em) 相信（某人說的話為真）

crer

sense: (及物带 em) 相信（某人說的話為真）

achar

sense: (及物带 que) 認為

crer

sense: (及物带 que) 認為


acreditar

forms:
acredito (first-person singular present)
acredité (first-person singular past)
acreditado (past participle)


acreedor

etymology_texts: 源自 acreer + -dor。或可能是 creedor 的異體，源自拉丁語 creditorem。對照葡萄牙語 credor。

forms:
acreedores (plural)
acreedora (feminine)
acreedoras (feminine plural)

ipa: /akɾeeˈdoɾ/

rhymes: -oɾ


acribillar

etymology_texts: 源自 a- + 晚期拉丁語 cribellō (“篩選”)。

text: El pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.

translation: 人民必须保卫自己，但不能牺牲自己。人民不能让自己被摧毁、被枪弹打得遍体鳞伤，但也不能被羞辱。

ref: 1973年 9月11日，Salvador Allende，Ultimas palabras：

text: se encontraba ante dos profesionales del ejército y con pistolas le acribillaron el cuerpo, dejándole muerto.

translation: 他发现自己站在两名职业陆军面前，他们用手枪在他的身上射出子弹，导致他死亡。

ref: 2011，Enrique Larroque，La Orden Secreta：

forms:
acribillo (first-person singular present)
acribillé (first-person singular past)
acribillado (past participle)

ipa: /akɾibiˈʝaɾ/

ipa: /akɾibiˈʎaɾ/

ipa: /akɾibiˈʃaɾ/

ipa: /akɾibiˈʒaɾ/


acriminar

forms:
acrimino (first-person singular present)
acriminé (first-person singular past)
acriminado (past participle)

ipa: /akɾimiˈnaɾ/


acrisolar

forms:
acrisolo (first-person singular present)
acrisolé (first-person singular past)
acrisolado (past participle)

ipa: /akɾisoˈlaɾ/


acrobacia

glosses: f. 杂技，惊险动作，圆滑


acrobático

forms:
acrobática (feminine)
acrobáticos (masculine plural)
acrobáticas (feminine plural)

ipa: /akɾoˈbatiko/

rhymes: -atiko


acrópolis

glosses: m. (古希腊城市的)卫城


acta

glosses: pl. （先驱或圣徒的）言行录


acta

text: 相关词汇：āctum

glosses: āctus 的主格陰性單數

glosses: āctus 的主格中性複數

glosses: āctus 的賓格中性複數

glosses: āctus 的呼格陰性單數

glosses: āctus 的呼格中性複數

glosses: āctus 的奪格陰性單數


activamente

glosses:
adv. 活跃地，积极地==西班牙语==
adv. 活跃地，积极地


actividad

glosses: f. 活动性，勤奋，敏捷，活动，业务


activo

glosses: activar 的第一人稱單數現在時直陳式==西班牙语==


acto

glosses: m. 活动，行为，仪式，[剧]幕


actualidad

glosses: f. 目前，现实，现状，时事


actualizar

glosses: atualizar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。

forms:
actualizo (first-person singular present)
actualizei (first-person singular past)
actualizado (past participle)


actualizar

forms:
actualizo (first-person singular present)
actualicé (first-person singular past)
actualizado (past participle)

ipa: /aɡtwaliˈθaɾ/

ipa: /aɡtwaliˈsaɾ/


actualmente

glosses: adv. 目前，现在，当前，实际上


actuar

glosses:
vt. 使动
vi. 诉讼，担任，扮演


acuarela

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
acuarelar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
acuarelar 的屈折：
第二人稱單數命令式

ipa: /akwaˈɾela/

rhymes: -ela


acuartelamiento

glosses:
m. 集结营地，扎营==西班牙语==
m. 集结营地，扎营


acuclillarse

forms:
me acuclillo (first-person singular present)
me acuclillé (first-person singular past)
acuclillado (past participle)

ipa: /akukliˈʝaɾse/

ipa: /akukliˈʎaɾse/

ipa: /akukliˈʃaɾse/

ipa: /akukliˈʒaɾse/

rhymes: -aɾse


acuchillar

etymology_texts: 源自 a- + cuchillo + -ar 和／或a- + cuchilla + -ar，依詞義而定。

text: Un hombre identificado como Víctor Muñoz denunció que un ciudadano de nacionalidad colombiana intentó acuchillarlo dentro de un condominio en Comas tras reclamarle que tenga cuidado con su mascota, un perro de raza pitbull, ya que habían niños jugando en la zona. El incidente pasó el domingo 25 de diciembre, en Navidad.

ref: 2022 December 27, “Comas: dueño de pitbull intentó acuchillar a hombre delante de su menor hija”, in El Comercio:

forms:
acuchillo (first-person singular present)
acuchillé (first-person singular past)
acuchillado (past participle)

ipa: /akut͡ʃiˈʝaɾ/

ipa: /akut͡ʃiˈʎaɾ/

ipa: /akut͡ʃiˈʃaɾ/

ipa: /akut͡ʃiˈʒaɾ/

apuñalar

sense: 用刀刺傷或殺死

lijar

sense: 打磨，研磨（工具）


acudir

glosses: vi. 到，感到，求助，发生


acumulación

glosses:
f. 累积,堆积,蓄积==西班牙语==
f. 累积,堆积,蓄积


acumular

etymology_texts: 借自拉丁語 accumulāre (“積累”)。

forms:
acumulo (first-person singular present)
acumulí (first-person singular past)
acumulat (past participle)


acumular

etymology_texts: 來自拉丁語 accumulāre (“積累”)。

forms:
acumulo (first-person singular present)
acumulei (first-person singular past)
acumulado (past participle)


acumular

etymology_texts: 來自拉丁語 accumulāre (“積累”)。

ipa: [akymyˈla]


acumular

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 accumulāre (“積累”)。

forms:
acumulo (first-person singular present)
acumulei (first-person singular past)
acumulado (past participle)
cumular (rare alternative)

juntar

sense: 積累，蓄積

parts: a cu mu lar


acumular

etymology_texts: 借自拉丁語 accumulāre (“積累”)。

forms:
acumulo (first-person singular present)
acumulé (first-person singular past)
acumulado (past participle)

ipa: /akumuˈlaɾ/


acumular

etymology_texts: 借自拉丁語 accumulāre，accumulō (“積累”) 的現在主動不定式。對照意大利語 accumulare。


acunar

forms:
acuno (first-person singular present)
acuné (first-person singular past)
acunado (past participle)

ipa: /akuˈnaɾ/

mecer

sense: 搖動 （搖籃）


acuñación

forms: acuñaciones (plural)

ipa: /akuɲaˈθjon/

ipa: /akuɲaˈsjon/

rhymes: -on


acuñar

forms:
acuño (first-person singular present)
acuñé (first-person singular past)
acuñado (past participle)

ipa: /akuˈɲaɾ/


acuosidad

glosses:
f. 多水，多汁==西班牙语==
f. 多水，多汁


acusación

etymology_texts: 借自拉丁語 accūsātiōnem。

forms: acusaciones (plural)

ipa: /akusaˈθjon/

ipa: /akusaˈsjon/


acusar

glosses: vt. 归罪，指控，控告，通知，[体]处于不佳状态，处于劣势


acuse

glosses: acusar 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式==西班牙语==


achacar

etymology_texts: 借自阿拉伯語 شَكَا (šakā，“抱怨”)，但更可能是一派生詞。-ch- 指向馬格里布阿拉伯語 tšakka，源自古典阿拉伯語تَشَكَّى (tašakkā)，為前述動詞的反復/強義形。或可能來自名詞الشَكْوَى (aš-šakwā，“抱怨”)；對比 achaque。

text: […] A esa característica de su literatura achaca Mañas el gancho que tienen sus novelas para ser adaptadas al cine.

ref: 1999 October 21, Amelia Castilla, “Mañas completa con 'Sonko 95' su tetralogía sobre jóvenes de los 90”, in El País, Madrid, →ISSN:

forms:
achaco (first-person singular present)
achaqué (first-person singular past)
achacado (past participle)

ipa: /at͡ʃaˈkaɾ/

culpar

sense: 歸因；歸咎


achaque

glosses: m. 小病，小毛病，借口


achatar

forms:
achato (first-person singular present)
achatei (first-person singular past)
achatado (past participle)

parts: a cha tar


achatar

forms:
achato (first-person singular present)
achaté (first-person singular past)
achatado (past participle)

ipa: /at͡ʃaˈtaɾ/


achicharrar

forms:
achicharro (first-person singular present)
achicharré (first-person singular past)
achicharrado (past participle)

ipa: /at͡ʃit͡ʃaˈraɾ/


achuchar

glosses: vt. 积压，压坏，唆使


adán

glosses: m. 衣衫褴褛的人，不修边幅的人


adaptar

etymology_texts: 借自拉丁語 adaptāre (“適合，相配”)。

forms:
adapto (first-person singular present)
adaptí (first-person singular past)
adaptat (past participle)


adaptar

etymology_texts: 借自拉丁語 adaptāre，adaptō (“適合，相配”) 的現在主動不定式。

forms:
adapto (first-person singular present)
adaptei (first-person singular past)
adaptado (past participle)


adaptar

forms:
adaptas (present)
adaptis (preterite)
adaptos
adaptez (imperative)
adaptus


adaptar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 adaptāre (“適合，相配”)。

ajustar

sense: 使適應，使適合

parts: a dap tar


adaptar

etymology_texts: 借自拉丁語 adaptāre (“適合，相配”)。

forms:
adapto (first-person singular present)
adapté (first-person singular past)
adaptado (past participle)

ipa: /adabˈtaɾ/

ipa: [a.ð̞aβ̞ˈt̪aɾ]


adecuado

pos_title: 形容词

forms:
adequado (obsolete alternative)
adecuada (feminine)
adecuados (masculine plural)
adecuadas (feminine plural)

ipa: /adeˈkwado/

apropiado

sense: 合适的，恰当的


adecuado

pos_title: 分词


adecuar

forms:
adequar (obsolete alternative)
adecuo (first-person singular present)
adecúo (first-person singular present)
adecué (first-person singular past)
adecuado (past participle)

ipa: /adeˈkwaɾ/

adaptar

sense: （使）適應，（使）適合


adefesio

glosses: m. 荒唐可笑，样子可笑的人


adelantado

glosses:
adelantado/da
adj. 先进的，提前的，早熟的，厚颜无耻的


adelantar

glosses: 超越，超過（移動速度較慢的物體）

glosses: 加速，加快（使某事發生得更快或來得更早）

glosses: 快轉，快進 （電影或錄音等）

glosses: 先發制人，搶在……前行動 （+ a）

glosses: 領先於……，優於…… （+ a）

forms:
adelanto (first-person singular present)
adelanté (first-person singular past)
adelantado (past participle)

ipa: /adelanˈtaɾ/

anticipar

sense: 預付，提前支付

avanzar

sense: 取得進步、進展

rebasar

sense: 超越，超過（移動速度較慢的物體）

acelerar

sense: 加速，加快（使某事發生得更快或來得更早）

apresurar

sense: 加速，加快（使某事發生得更快或來得更早）


adelgazar

etymology_texts: 源自早期的 delgazar，繼承自通俗拉丁語 *delicatiāre，源自拉丁語 delicātus。

text: Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo

translation: 如果我體重很重，我可以減肥/需要做什麼才能裝進你的口袋

ref: 2019，「El Perro De Tu Señorío」，由 Carolina Durante：

forms:
delgazar (obsolete alternative)
adelgazo (first-person singular present)
adelgacé (first-person singular past)
adelgazado (past participle)

ipa: /adelɡaˈθaɾ/

ipa: /adelɡaˈsaɾ/

bajar de peso

sense: 減肥


adentrarse

forms:
me adentro (first-person singular present)
me adentré (first-person singular past)
adentrado (past participle)

ipa: /adenˈtɾaɾse/

meterse

sense: 進入


aderezar

etymology_texts: 源自 derezar，繼承自通俗拉丁語 *directiāre 或 *dērēctiāre，*dērēctiō 的現在主動不定式，繼承自拉丁語 dīrectus。對照英語 address、葡萄牙語 adereçar、法語 dresser、意大利語 drizzare。

forms:
adereçar (obsolete alternative)
aderezo (first-person singular present)
aderecé (first-person singular past)
aderezado (past participle)

ipa: /adeɾeˈθaɾ/

ipa: /adeɾeˈsaɾ/


adherente

glosses:
adj. 有粘性的，附属的
m.pl. 必要条件


adherir

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 adhaerēre，變位規則變化為 -ir。

forms:
adhereixo (first-person singular present)
adherí (first-person singular past)
adherit (past participle)
aderir (alternative)


adherir

etymology_texts: 源自拉丁語 adhaereō。

forms:
adhiro (first-person singular present)
adhire (third-person singular present)
adherín (first-person singular past)
adherido (past participle)


adherir

glosses: aderir 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。

forms:
adhiro (first-person singular present)
adhere (third-person singular present)
adheri (first-person singular past)
adherido (past participle)


adherir

etymology_texts: 借自拉丁語 adhaerēre (“粘附”)。

forms:
adhiero (first-person singular present)
adherí (first-person singular past)
adherido (past participle)

ipa: /adeˈɾiɾ/

rhymes: -iɾ

pegar

sense: 粘附


adición

glosses: f. 添加，补充，加法，餐馆账单


adicionar

etymology_texts: 借自法語 additionner、意大利語 addizionare、西班牙語 adicionar。

forms:
adicionas (present)
adicionis (preterite)
adicionos
adicionez (imperative)
adicionus

ipa: /adit͡si̯oˈnar/


adicionar

forms:
adiciono (first-person singular present)
adicionei (first-person singular past)
adicionado (past participle)


adicionar

forms:
adiciono (first-person singular present)
adicioné (first-person singular past)
adicionado (past participle)

ipa: /adiθjoˈnaɾ/

ipa: /adisjoˈnaɾ/

añadir

sense: 增加，補充


adiestrar

forms:
adestrar (alternative)
adiestro (first-person singular present)
adiestré (first-person singular past)
adiestrado (past participle)

ipa: /adjesˈtɾaɾ/

entrenar

sense: 訓練；教導


adinerar

glosses:
vt. 积攒钱财
vr. 发财


adivinar

forms:
adivino (first-person singular indicative present)
adivináu (past participle)

ipa: /adibiˈnaɾ/


adivinar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 adevinar，繼承自拉丁語 addīvīnāre，源自 ad- + dīvīnāre。對照葡萄牙語 adivinhar。

text: ¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?

translation: 我打賭，你猜不中我今天碰上什麼事兒了。

forms:
adivino (first-person singular present)
adiviné (first-person singular past)
adivinado (past participle)

conjeturar

sense: 猜測

discernir

sense: 隱約望見


adjetivar

forms:
adjectivar (alternative)
adjetivo (first-person singular present)
adjetivei (first-person singular past)
adjetivado (past participle)


adjetivar

forms:
adjetivo (first-person singular present)
adjetivé (first-person singular past)
adjetivado (past participle)

ipa: /adxetiˈbaɾ/


adjudicar

etymology_texts: 借自拉丁語 adiūdicāre。

forms:
adjudico (first-person singular present)
adjudiquí (first-person singular past)
adjudicat (past participle)

homophone: adjudicà


adjudicar

etymology_texts: 借自拉丁語 adiūdicāre。

forms:
adjudico (first-person singular present)
adjudiquei (first-person singular past)
adjudicado (past participle)


adjudicar

etymology_texts: 借自拉丁語 adiūdicāre。

forms:
adjudico (first-person singular present)
adjudiqué (first-person singular past)
adjudicado (past participle)

ipa: /adxudiˈkaɾ/


administración

glosses: f. 管理，经营，行政机关，公职


administrar

glosses: vt. 管理，经营，投(药)，给


admiración

glosses: f. 赞美，钦佩，惊奇，惊叹号


admirador

glosses:
admirador/-a
adj. 赞美的，钦佩的
m.
f. 崇拜者，(异性的)追求者


admirar

etymology_texts: 借自拉丁語 admirārī。參見英語 admire。

forms:
admiro (first-person singular present)
admirí (first-person singular past)
admirat (past participle)
admirô (alternative)
admirâ (alternative)


admirar

etymology_texts: 可能借自法語 admirer。


admirar

etymology_texts: 借自拉丁語 admirārī，admiror 的現在主動不定式。參見英語 admire。

forms:
admiro (first-person singular present)
admirei (first-person singular past)
admirado (past participle)


admirar

etymology_texts: 借自世界語 admiri、英語 admire、法語 admirer、意大利語 ammirare、西班牙語 admirar，源自拉丁語 admīror, admīrārī。

forms:
admiras (present)
admiris (preterite)
admiros
admirez (imperative)
admirus


admirar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 admirārī。參見英語 admire。

parts: ad mi rar


admirar

etymology_texts: 借自拉丁語 admirārī。參見英語 admire。

text: Admiraba el trabajo de su amigo

translation: 他很欣赏他朋友的工作

text: Me admira tu paciencia

translation: 我很佩服你的耐心

text: Se admiraron de su resistencia

translation: 他们对他的勇气感到惊讶

forms:
admiro (first-person singular present)
admiré (first-person singular past)
admirado (past participle)

ipa: /admiˈɾaɾ/


admitir

forms:
admito (first-person singular present)
admiti (first-person singular past)
admitido (past participle)

parts: ad mi tir


admitir

forms:
admito (first-person singular present)
admití (first-person singular past)
admitido (past participle)

ipa: /admiˈtiɾ/

aceptar

sense: 接受，接納

permitir

sense: 允許


adobar

glosses: vt. 修理，处理，腌制，鞣制


adobo

glosses: m. 修理，处理，腌制，鞣制，卤汁，鞣料


adocenar

glosses: vt. 按打放置(一打为十二个)


adoctrinar

forms:
adoctrino (first-person singular present)
adoctriní (first-person singular past)
adoctrinat (past participle)


adoctrinar

forms:
adoctrino (first-person singular present)
adoctriné (first-person singular past)
adoctrinado (past participle)

ipa: /adoɡtɾiˈnaɾ/


adolecer

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 dolecer。對照加利西亞語和葡萄牙語 adoecer。

glosses: (不及物或及物带 de) 受苦，遭受

text: adolecer de defectos insubsanables

translation: 遭受无法弥补的缺陷

forms:
adolezco (first-person singular present)
adolecí (first-person singular past)
adolecido (past participle)

ipa: /adoleˈθeɾ/

ipa: /adoleˈseɾ/

padecer

sense: (不及物或及物带 de) 受苦，遭受

enfermarse

sense: 患病，得病

enfermar

sense: 使生病


adolescencia

forms:
adolescenčný (relational adjective)
adolescentný (relational adjective)

roman: a‧do‧les‧cen‧ci‧a

ipa: /adɔlest͡sent͡sia/

ipa: [ˈadɔlest͡sent͡sia]


adolescencia

forms: adolescencias (plural)

ipa: /adolesˈθenθja/

ipa: /adoleˈsensja/

rhymes: -enθja

rhymes: -ensja


adonde

glosses: adv. 往哪里，向何处，在哪里


adoptar

etymology_texts: 借自拉丁語 adoptāre。

forms:
adopto (first-person singular present)
adoptí (first-person singular past)
adoptat (past participle)

homophone: adoptà

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /o̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /ɔ/


adoptar

forms:
adopto (first-person singular present)
adoptei (first-person singular past)
adoptado (past participle)

ipa: /ɐðɔpˈtaɾ/


adoptar

etymology_texts: 借自世界語 adopti、英語 adopt、法語 adopter、德語 adoptieren、意大利語 adottare、西班牙語 adoptar，最终源自拉丁語 adoptō。

forms:
adoptas (present)
adoptis (preterite)
adoptos
adoptez (imperative)
adoptus

ipa: /adopˈtar/


adoptar

glosses: adotar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


adoptar

etymology_texts: 借自拉丁語 adoptāre。同源詞包括英語 adopt。

text: adoptar una postura

translation: 採取立場

text: adoptar medidas

translation: 採取措施

forms:
adopto (first-person singular present)
adopté (first-person singular past)
adoptado (past participle)

ipa: /adobˈtaɾ/

ipa: [a.ð̞oβ̞ˈt̪aɾ]

ahijar

sense: 收養


adorar

etymology_texts: 借自拉丁語 adōrāre。

forms:
adoro (first-person singular present)
adorí (first-person singular past)
adorat (past participle)

homophone: adorà

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /u/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /o/


adorar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 adorar、借自拉丁語 adōrāre，adōrō 的現在主動不定式。

forms:
adoro (first-person singular present)
adorei (first-person singular past)
adorado (past participle)

reverenciar

sense: 崇拜；敬拜


adorar

etymology_texts: 借自世界語 adori、英語 adore、法語 adorer、意大利語 adorare、西班牙語 adorar。

forms:
adoras (present)
adoris (preterite)
adoros
adorez (imperative)
adorus

ipa: /adoˈrar/

adoro

sense: 崇拜；熱愛

adorinda

sense: 可愛的


adorar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 adorar（代替 aorar），借自拉丁語 adōrāre。

text: Eu adoro artes clássicas!

translation: 我熱愛古典藝術！

text: A menina adora-o.

translation: 女孩喜歡他。

text: Os gregos adoravam a deusa Atena.

translation: 希臘人崇拜女神雅典娜。

amar

sense: 喜愛；熱愛；酷愛

parts: a do rar


adorar

etymology_texts: 借自拉丁語 adōrāre。

forms:
adoro (first-person singular present)
adoré (first-person singular past)
adorado (past participle)

ipa: /adoˈɾaɾ/


adormecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 adormecer（13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》)，繼承自拉丁語 addormīscere。對照葡萄牙語和西班牙語 adormecer。

forms:
adormezo (first-person singular present)
adormecín (first-person singular past)
adormecido (past participle)
adormeço (first-person singular present)
adormecim (first-person singular past)
adormeci (first-person singular past)
adormecido (past participle)
dormecer (alternative)

ipa: [aðoɾmeˈθeɾ]

ipa: [aðoɾmeˈseɾ]


adormecer

text: This one is about how Holy Mary acquitted the pregnant abbess who had fallen asleep crying in front of her altar.

ref: Eſta e como ſanta Maria liurou a Abadeſſa prenne q̇ adormecera anto ſeu Altar chorando.


adormecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 adormecer，繼承自拉丁語 addormīscere。對照加利西亞語和西班牙語 adormecer。

text: Não consegui adormecer.

translation: 我睡不著。

forms:
adormeço (first-person singular present)
adormeci (first-person singular past)
adormecido (past participle)

cair no sono

sense: 睡著，入睡

acalentar

sense: 使某人入睡

aliviar

sense: 安慰，撫慰，緩和


adormecer

etymology_texts: 繼承自拉丁語 addormīscere。對照加利西亞語和葡萄牙語 adormecer。

forms:
adormezco (first-person singular present)
adormecí (first-person singular past)
adormecido (past participle)

ipa: /adoɾmeˈθeɾ/

ipa: /adoɾmeˈseɾ/


adormilarse

forms:
me adormilo (first-person singular present)
me adormilé (first-person singular past)
adormilado (past participle)

adormecer

sense: 打瞌睡


adornar

etymology_texts: 借自拉丁語 adōrnāre。

text: es trovaba dividida en llotges profusament adornades

ref: 2009, Jean Grave, Les Aventures d'en Nono:

forms:
adorno (first-person singular present)
adorní (first-person singular past)
adornat (past participle)


adornar

etymology_texts: 借自拉丁語 adōrnāre。

forms:
adorno (first-person singular present)
adornei (first-person singular past)
adornado (past participle)

enfeitar

sense: 裝飾，裝點

parts: a dor nar


adornar

etymology_texts: 借自拉丁語 adōrnāre。

forms:
adorno (first-person singular present)
adorné (first-person singular past)
adornado (past participle)

ipa: /adoɾˈnaɾ/

sobornar

sense: 收買，賄賂


adorno

glosses: 陶器（通常位于边缘）上的黏土装饰物

text: Willey (1949:324) suggested that this mound probably dates to late Weeden Island times, though the bird head rim adorno (Luer 1992a:54, Figure Id; Moore 1903:Figure 63) might indicate a Safety Harbor component.

translation: Willey (1949:324) 认为这个土墩可能可以追溯到威登岛文化晚期，尽管鸟头边缘装饰 (Luer 1992a:54，图 Id；Moore 1903:图 63) 可能表明它是安全港文化的一部分。

ref: 1999，Clarence Bloomfield Moore，Jeffrey M. Mitchem，The West and Central Florida Expeditions of Clarence Bloomfield Moore，25頁：

forms: adornos (plural)


adorno

glosses: adornar 的第一人稱單數現在時直陳式


adorno

etymology_texts: 借自西班牙語 adorno。

forms: adórno (canonical)


adorno

etymology_texts: 借自西班牙語 adorno。


adorno

etymology_texts: adornare 的無後綴過去分詞。

forms:
adorna (feminine)
adorni (masculine plural)
adorne (feminine plural)

rhymes: -orno


adorno

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: adornare 的第一人稱單數現在時直陳式


adorno

etymology_texts: 源自ad- + ōrnō (“提供，装备，佈置”)。

forms:
adōrnō (canonical)
adōrnāre
adōrnāvī
adōrnātum
adôrno (alternative)

apparō

sense: 佈置，裝備，提供

ōrnō

sense: 裝飾，裝點，美化


adorno

etymology_texts: 動詞派生詞，源自adornar。

text: A árvore de natal estava cheia de adornos.

translation: 圣诞树上挂满了装饰品。

rhymes: -oʁnu

rhymes: -oɾnu

alfaia

sense: 裝飾；裝飾品

parts: a dor no


adorno

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: adornar 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ɔʁnu

rhymes: -ɔɾnu


adorno

etymology_texts: 動詞派生詞，源自adornar (“裝飾”)。

ipa: /aˈdoɾno/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adorno.wav

rhymes: -oɾno


adorno

glosses: adornar 的第一人稱單數現在時直陳式


adorno

etymology_texts:
詞源樹
西班牙語 adornar動詞派生
西班牙語 adorno借詞
他加祿語 adorno
借自西班牙語 adorno (“裝飾”)。

forms: ᜀᜇᜓᜇ᜔ᜈᜓ

ipa: /ʔaˈdoɾno/


adquirir

glosses: 獲得（通常是靠自己的努力取得）

forms:
adquiro
adquiríu (past participle)


adquirir

glosses: 獲得（通常是靠自己的努力取得）

forms:
adquireixo (first-person singular present)
adquirí (first-person singular past)
adquirit (past participle)


adquirir

forms:
adquiro (first-person singular present)
adquirín (first-person singular past)
adquirido (past participle)
adquiro (first-person singular present)
adquirim (first-person singular past)
adquiri (first-person singular past)
adquirido (past participle)

ipa: /aðkiˈɾiɾ/


adquirir

etymology_texts: 借自拉丁語 adquīrere，並伴隨著變位變化。

forms:
adquiro (first-person singular present)
adquiri (first-person singular past)
adquirido (past participle)


adquirir

etymology_texts: 借自拉丁語 adquīrere。首次記錄於15世紀。

forms:
adquiero (first-person singular present)
adquirí (first-person singular past)
adquirido (past participle)

ipa: /adkiˈɾiɾ/

conseguir

sense: 獲得，取得，贏得

comprar

sense: 購買


adquisición

glosses: f. 获得，取得，赢得，获得物


aductor

forms:
aductoare (feminine singular)
aductori (masculine plural)
aductoare


aductor

forms: aductores (plural)

ipa: /aduɡˈtoɾ/

ipa: [a.ð̞uɣ̞ˈt̪oɾ]


adueñarse

forms:
me adueño (first-person singular present)
me adueñé (first-person singular past)
adueñado (past participle)

ipa: /adweˈɲaɾse/

apropiarse

sense: 佔有，取得所有權


adulador

etymology_texts: 借自拉丁語 adūlātōrem。

forms:
aduladors (plural)
aduladora (feminine)
aduladores (feminine plural)

llagoter

sense: 諂媚者


adulador

etymology_texts: 借自拉丁語 adūlātōrem。

forms:
aduladores (plural)
aduladora (feminine)
aduladoras (feminine plural)


adulador

etymology_texts: 借自拉丁語 adūlātōrem。

ipa: /adulaˈdoɾ/


adulterar

forms:
adultero (first-person singular indicative present)
adulteráu (past participle)


adulterar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 adulterāre。

forms:
adultero (first-person singular present)
adulterí (first-person singular past)
adulterat (past participle)

desnaturalitzar

sense: 摻假，摻雜

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


adulterar

forms:
adultero (first-person singular present)
adulterei (first-person singular past)
adulterado (past participle)

parts: a dul te rar


adulterar

forms:
adultero (first-person singular present)
adulteré (first-person singular past)
adulterado (past participle)

ipa: /adulteˈɾaɾ/

rhymes: -aɾ


adulterio

forms:
adulteriō (canonical)
adulteryo (alternative)


adulterio

etymology_texts: 借自拉丁語 adulterium (“通奸、污染、玷污”)，源自 adulterō (“通奸、玷污”)。

text: fijos de iacob uinieron ſobre los matados e p̃aron la cibdat de quanto que fallaron toda ſu conpana ⁊ todas ſus mugieres captiuaron por el duelo del adulterẏo de dina ſu ermana

translation: 雅各的儿子们来到死者所在之处，洗劫了城中一切财物。他们因妹妹底拿被玷污而悲痛欲绝，掳走了城中所有的儿童和妇女。

ref: c. 1200，Almerich，Fazienda de Ultramar，「f. 45r」：

ipa: /adulˈteɾjo/


adulterio

forms: adulterios (plural)

rhymes: -eɾjo


adulto

glosses: 成人的，成年人的，成年人


advertencia

glosses: f. 提醒，劝告，说明，通知


advertir

etymology_texts: 借自拉丁語 advertere，其變位規則地變為 -ir。首次記錄於15世紀。

forms:
adverteixo (first-person singular present)
advertí (first-person singular past)
advertit (past participle)

homophone: advertí


advertir

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-advertir.wav


advertir

etymology_texts: 源自拉丁語 advertō。

forms:
advirto (first-person singular present)
advirte (third-person singular present)
advertín (first-person singular past)
advertido (past participle)
advirto (first-person singular present)
adverte (third-person singular present)
advertim (first-person singular past)
adverti (first-person singular past)
advertido (past participle)

prevenir

sense: 勸告，告誡，警告


advertir

etymology_texts: 借自拉丁語 advertere，並改變了變位。

forms:
advirto (first-person singular present)
adverte (third-person singular present)
adverti (first-person singular past)
advertido (past participle)


advertir

glosses: 警告 [接 直接賓語 「某人」，接 de 「某事」或que (+ ind-cl) 「子句」或que (+ sub-cl) 「做某事」]

text: Te advierto que no lo hagas otra vez.

translation: 我警告你別再這樣做了。

text: Le advertí del peligro.

translation: 我警告他有危險。

text: Advertí algunos errores en su informe.

translation: 我注意到他的報告中有一些錯誤。

forms:
advierto (first-person singular present)
advertí (first-person singular past)
advertido (past participle)

ipa: /adbeɾˈtiɾ/

ipa: [að̞.β̞eɾˈt̪iɾ]

notar

sense: 注意到


adyacente

glosses: adj. 毗邻的，邻接的


aéreo

etymology_texts: 源自拉丁語 āerius，源自古希臘語 ἀέριος (aérios)。

forms:
aérea (feminine)
aéreos (masculine plural)
aéreas (feminine plural)


aéreo

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 āerius，源自古希臘語 ἀέριος (aérios)。


aéreo

etymology_texts: 借自拉丁語 āerius，源自古希臘語 ἀέριος (aérios)。

ipa: /aˈeɾeo/

rhymes: -eɾeo


aerobús

glosses: m. 空中客车(一种大型客机)


aeromodelismo

glosses: m. 航模制造，航模飞行


aeronauta

glosses:
adj. 驾驶气球的
m.
f. 气球驾驶员


aeronaval

glosses: adj. (航)海空的，海空联合的


afectar

glosses: vt. 假裝，影響，傷害，產生病變

forms:
afecto (first-person singular present)
afecté (first-person singular past)
afectado (past participle)

ipa: /afeɡˈtaɾ/


afecto

glosses:
afecto/ta
adj. 有感情的，亲近…的，隶属于…的
m. 情感，疾病


afeitar

glosses:
vt.
vr. 剃，刮(胡须)，刮脸


afeite

glosses: afeitar 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: afeitar 的第三人稱單數現在時虛擬式==西班牙语==


afelio

forms:
afélio (alternative)
afelios (plural)

perihelio

sense: 遠日點


afelio

etymology_texts: 源自新拉丁語 aphēlium，源自古希臘語 ἀπό (apó，“從；遠離”) + ἥλιος (hḗlios，“太陽”)，仿照 apogaeum 所造。

forms: afeli (plural)

rhymes: -ɛljo


afelio

etymology_texts: 借自新拉丁語 aphēlium，源自古希臘語 ἀπό (apó，“從；遠離”) + ἥλιος (hḗlios，“太陽”)，仿照 apogaeum 所造。

forms: afelios (plural)

ipa: /aˈfeljo/

rhymes: -eljo


afeminar

forms:
afemino (first-person singular present)
afeminei (first-person singular past)
afeminado (past participle)
efeminar (obsolete alternative)

parts: a fe mi nar


afeminar

forms:
afemino (first-person singular present)
afeminé (first-person singular past)
afeminado (past participle)

ipa: /afemiˈnaɾ/


aferramiento

glosses:
m. 抓住，固执==西班牙语==
m. 抓住，固执


Afganistán

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 阿富汗（位於亞洲的國家）


Afganistán

glosses: 阿富汗（位於亞洲的國家）

forms:
Afganistam (alternative)
Afganistão (alternative)


Afganistán

glosses: 阿富汗（位於亞洲的國家）


Afganistán

glosses: 阿富汗（位於亞洲的國家）

ipa: /afɡanisˈtan/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Afganistán.wav

rhymes: -an

notes: 在西班牙語中提到阿富汗的外名時，定冠詞可加可不加（即 el Afganistán）


afianzar

forms:
afianzo (first-person singular present)
afiancé (first-person singular past)
afianzado (past participle)

ipa: /afjanˈθaɾ/

ipa: /afjanˈsaɾ/


aficionar

glosses:
vt. 对...感兴趣，爱好
vr. 沉迷于

 aficionar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 aficionar 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


afilar

glosses: 小蜡烛，逐渐变细，使…逐渐变细


afín

glosses:
adj. 近似的
m.
f. 姻亲==西班牙语==
adj. 近似的
m.
f. 姻亲


afinar

glosses: vt. 使完美，弄尖，精炼，使有教养，[音]调准，唱准


afinidad

glosses:
f. 近似，类似，姻亲关系==西班牙语==
f. 近似，类似，姻亲关系


afirmar

glosses:
vt. 肯定，固定

 afirmar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 afirmar 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


afirmativa

glosses: f. (肯定的)意见，主张


afligido

forms:
afligida (feminine)
afligidos (masculine plural)
afligidas (feminine plural)


afligido

ipa: /afliˈxido/

rhymes: -ido

doliente

sense: 悲伤的，悲痛的


afligir

etymology_texts: 借自拉丁語 afflīgere，变位规则变为了-ir形式。

forms:
afligeixo (first-person singular present)
afligí (first-person singular past)
afligit (past participle)
affligir (alternative)


afligir

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 afflīgere。

text: Ergueu-se nas pontas dos pés, mas isto lhe arrancou um grunhido: os calcanhares esfolados começavam a affligil-o.

translation: 艰辛岁月

ref: 1938，Graciliano Ramos，「Festa [庆祝]」，收錄於 Vidas Seccas [艰辛岁月]，Rio de Janeiro：Livraria José Olympio Editora，113頁：

forms:
aflijo (first-person singular present)
afligi (first-person singular past)
afligido (past participle)

ferir

sense: 伤害，损害

atribular

sense: 烦扰，折磨

parts: a fli gir


afligir

text: ¿Qué te aflije, pues, Señor?.... diviértete, alegra, y disipa tus males....

ref: 1835, Carlos María de Bustamante, Mañanas de la Alameda de México:

text: ¡Maldita sea, coja el bastón! No le aflija. Azóteme en la espalda. ¡Golpéeme!

ref: 1875, Wilkie Collins, translated by Cristina Graell, 1997, La ley y la dama:

forms:
aflijo (first-person singular present)
afligí (first-person singular past)
afligido (past participle)

ipa: /afliˈxiɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-afligir.wav


aflojar

etymology_texts: 源自 a- + flojo (“鬆的、鬆懈的、無力的”) + -ar。

glosses: 鬆開；放鬆（如解開結、轉鬆螺絲或放寬皮帶）

glosses: 使...鬆懈；放慢；減少（降低努力、速度或強度）

text: No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.

translation: 在戰爭時期，工作不能鬆懈。

glosses: （風雨、疼痛等）減弱；緩和；平息

text: La tormenta aflojó.

translation: 暴風雨減弱了。

glosses: 掏出（錢）；勉強支付；大出血（支付大量金錢）

forms:
aflojo (first-person singular present)
aflojé (first-person singular past)
aflojado (past participle)

ipa: /afloˈxaɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aflojar.wav

relajar

sense: 鬆開；放鬆（如解開結、轉鬆螺絲或放寬皮帶）


afluente

glosses:
adj. 汇集的，流入的
m. 支流


afluir

forms:
afluyir (alternative)
afluo
afluíu (past participle)


afluir

forms:
afluo (first-person singular present)
afluí (first-person singular past)
afluído (past participle)

parts: a flu ir


afluir

etymology_texts: 借自拉丁語 affluō。

forms:
afluyo (first-person singular present)
afluí (first-person singular past)
afluido (past participle)

ipa: /aˈflwiɾ/

ipa: [aˈflwiɾ]


afrentar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 afrontar，繼承自通俗拉丁語 *affrontāre、派生自拉丁語 ad- + frontem + -āre。西班牙語 afrontar 的同源對似詞。字面分析等同於a- + frente + -ar。

forms:
afrento (first-person singular present)
afrenté (first-person singular past)
afrentado (past participle)

ipa: /afɾenˈtaɾ/

humillar

sense: 羞辱


áfrica

glosses: áfrico 的陰性單數

ipa: /ˈafɾika/

rhymes: -afɾika


afrontar

glosses: 盯得…局促不安；公开侮辱


agalla

glosses: f. 虫瘿，鳃，勇气，胆量


agarrada

glosses: agarrar 的陰性單數過去時分詞==西班牙语==


agarrar

glosses: 攫取；抓住；猛扑；逮住；抓取


agarrotar

glosses:
vt. 捆紧，束缚
vr. 运转不畅


agasajar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *adgasaliāre，源自拉丁語 ad- + 汪達爾語 *gasalja (“同伴，夥伴”)。

forms:
agasajo (first-person singular present)
agasajé (first-person singular past)
agasajado (past participle)

ipa: /aɡasaˈxaɾ/


ágata

etymology_texts: 半接觸借詞，源自拉丁語 achātēs，源自古希臘語 ἀχάτης (akhátēs)。

forms: ágatas (plural)

ipa: /ˈaɡata/

rhymes: -aɡata


agavillar

forms:
agavillo (first-person singular present)
agavillé (first-person singular past)
agavillado (past participle)

ipa: /aɡabiˈʝaɾ/

ipa: /aɡabiˈʎaɾ/

ipa: /aɡabiˈʃaɾ/

ipa: /aɡabiˈʒaɾ/


agazapar

glosses: 躲藏，隱藏（通常是蹲下時）

text: Déjalo ya / Te conozco bien / Siempre agazapada / En un oscuro rincón

ref: 2020，「Siempre estás tú」，收錄於 Ataque celeste，由 El Columpio Asesino：

forms:
agazapo (first-person singular present)
agazapé (first-person singular past)
agazapado (past participle)

ipa: /aɡaθaˈpaɾ/

ipa: /aɡasaˈpaɾ/

agachar

sense: 蹲下，蹲伏


agencia

glosses: f. 机构，社，办事处，代办，代理，勤快


agenciar

glosses:
vt. 努力，设法==西班牙语==
vt. 努力，设法


ágil

glosses:
adj. 灵巧的==葡萄牙語==
灵活的；敏捷的


agitador

glosses:
agitador/-a
adj. 摇动的，搅动的
m.
f. 鼓动者，煽动者
m. 搅拌器


agitar

forms:
agito (first-person singular present)
agití (first-person singular past)
agitat (past participle)


agitar

forms:
agito (first-person singular present)
agité (first-person singular past)
agitado (past participle)


aglomerar

forms:
aglomero (first-person singular present)
aglomerí (first-person singular past)
aglomerat (past participle)


aglomerar

forms:
aglomero (first-person singular present)
aglomerei (first-person singular past)
aglomerado (past participle)

parts: a glo me rar


aglomerar

glosses: （使）凝聚，（使）成塊/團

forms:
aglomero (first-person singular present)
aglomeré (first-person singular past)
aglomerado (past participle)

ipa: /aɡlomeˈɾaɾ/

amontonar

sense: 積聚，堆積


aglutinar

forms:
aglutino (first-person singular present)
aglutiní (first-person singular past)
aglutinat (past participle)

parts: a glu ti nar


aglutinar

forms:
aglutino (first-person singular present)
aglutinei (first-person singular past)
aglutinado (past participle)

coalescer

sense: 粘結

coalescer

sense: 統一；集合


aglutinar

forms:
aglutino (first-person singular present)
aglutiné (first-person singular past)
aglutinado (past participle)

ipa: /aɡlutiˈnaɾ/


agnosticismo

etymology_texts: 借自英語 agnosticism。字面分析等同於agnostico (“不可知论者”) + -ismo (“主義，思想”)。

forms: agnosticismi (plural)

rhymes: -izmo


agnosticismo

ipa: [aɡˌnostiˈsismu]

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-agnosticismo.wav

gnosticismo

sense: 不可知论

parts: ag nos ti cis mo


agnosticismo

forms: agnosticismos (plural)

ipa: /aɡnostiˈθismo/

ipa: /aɡnostiˈsismo/

rhymes: -ismo


agobiar

etymology_texts: 最终源自拉丁語 gibbus。

text: No quiero agobiarlo con mis problemas.

translation: 我不想因为我个人的问题来烦你。

forms:
agobio (first-person singular present)
agobié (first-person singular past)
agobiado (past participle)

ipa: /aɡoˈbjaɾ/


agostar

glosses:
vt. (热)使干枯，夏季耘田
vi. 夏季放牧


agotar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *eguttāre，源自拉丁語 gutta，→英語 gout和gutter。

text: el tiempo se agota

translation: 没有时间了

text: Con tanto trabajo se está agotando

translation: 工作那么多，他快把自己累垮了

forms:
agoto (first-person singular present)
agoté (first-person singular past)
agotado (past participle)

ipa: /aɡoˈtaɾ/


agradecido

forms:
agradecida (feminine)
agradecidos (masculine plural)
agradecidas (feminine plural)

grato

sense: 感激的，感恩的

parts: a gra de ci do


agradecido

ipa: /aɡɾadeˈθido/

ipa: /aɡɾadeˈsido/


agravar

etymology_texts: 源自拉丁語 aggravāre (“增加……的重量”)。

forms:
agravo (first-person singular present)
agravei (first-person singular past)
agravado (past participle)

piorar

sense: 使惡化，加劇

aumentar

sense: 增加，加重

ofender

sense: 冒犯

parts: a gra var


agravar

etymology_texts: 借自拉丁語 aggrāvāre。

text: Esto agrava la situación.

translation: 這會讓情況變得更糟。

text: El enfermo se agravó.

translation: 病人的情況正在惡化。

forms:
agravo (first-person singular present)
agravé (first-person singular past)
agravado (past participle)

ipa: /aɡɾaˈbaɾ/

ipa: [a.ɣ̞ɾaˈβ̞aɾ]


agraviar

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *aggraviāre，源自拉丁語 aggravāre。對照英語 aggrieve and aggravate。

forms:
agravio (first-person singular present)
agravié (first-person singular past)
agraviado (past participle)

ipa: /aɡɾaˈbjaɾ/

ipa: [a.ɣ̞ɾaˈβ̞jaɾ]


agraz

glosses: m. 青葡萄，青葡萄汁，不快


agredir

etymology_texts: 借自拉丁語 aggredī，變位規則變化為 -ir。

forms:
agredeixo (first-person singular present)
agredí (first-person singular past)
agredit (past participle)


agredir

forms:
agrido (first-person singular present)
agride (third-person singular present)
agredín (first-person singular past)
agredido (past participle)
agrido (first-person singular present)
agride (third-person singular present)
agredim (first-person singular past)
agredi (first-person singular past)
agredido (past participle)


agredir

forms:
agrido (first-person singular present)
agride (third-person singular present)
agredi (first-person singular past)
agredido (past participle)

parts: a gre dir


agredir

forms:
agredo (first-person singular present)
agredí (first-person singular past)
agredido (past participle)

ipa: /aɡɾeˈdiɾ/

ipa: [a.ɣ̞ɾeˈð̞iɾ]

rhymes: -iɾ

atracar

sense: 攻擊，襲擊


agregado

glosses: m. 混合物，附件，随员，助手，佃户


agregar

etymology_texts: 借自拉丁語 aggregāre (“聚集在一起”)。

forms:
agrego (first-person singular present)
agreguí (first-person singular past)
agregat (past participle)

afegir

sense: 增加，添加


agregar

etymology_texts: 源自拉丁語 aggregāre (“聚集在一起”)。

forms:
agrego (first-person singular present)
agreguei (first-person singular past)
agregado (past participle)


agregar

etymology_texts: 借自拉丁語 aggregāre (“聚集在一起”)。

parts: a gre gar


agregar

etymology_texts: 借自拉丁語 aggregāre (“聚集在一起”)，源自 ag-，ad (“朝，向”) 的連接形 + gregō (“聚集”)，源自 grex (“群”)。

text: Hace falta agregar más detalles al informe.

translation: 您必须向报告添加更多详细信息。

forms:
agrego (first-person singular present)
agregué (first-person singular past)
agregado (past participle)

ipa: /aɡɾeˈɡaɾ/

ipa: [a.ɣ̞ɾeˈɣ̞aɾ]


agresor

forms:
àgresor (canonical)
а̀гресор
àgresorica (feminine)
àgresorskī (relational adjective)

ipa: /ǎɡresor/

parts: a gre sor


agriar

etymology_texts: 可能源自通俗拉丁語 *acriāre，繼承自拉丁語 acer。

forms:
agrío (first-person singular present)
agrio (first-person singular present)
agrié (first-person singular past)
agriado (past participle)

ipa: /aˈɡɾjaɾ/

ipa: [aˈɣ̞ɾjaɾ]


agrícola

etymology_texts: 源自拉丁語 agricola (“農民”)。

forms: agrícoles


agrícola

etymology_texts: 借自拉丁語 agricola (“農民”)。

forms: agrícoles (masculine feminine plural)


agrícola

etymology_texts: 源自拉丁語 agricola (“農民”)。

forms: agrícolas (plural)


agrícola

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 agricola (“農民”)。字面分析等同於agri- + -cola。

rhymes: -ikolɐ

rhymes: -ikulɐ

parts: a grí co la


agrícola

etymology_texts: 借自拉丁語 agricola (“農民”)。

forms: agrícolas (masculine feminine plural)

ipa: /aˈɡɾikola/

rhymes: -ikola

notes: 只用於種植業，不用於畜牧業。


agricultor

forms:
agricultors (plural)
agricultora (feminine)
agricultores (feminine plural)

rhymes: -oɾ


agricultor

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 agricultor。

forms:
agricultores (plural)
agrī cultor (alternative)


agricultor

etymology_texts: 源自 agrī (“田地的”，ager 的屬格單數) + cultor (“栽培者”)。

forms:
agricultōris (genitive)
agricultrīx (feminine)


agricultor

forms:
agricultores (plural)
agricultora (feminine)
agricultoras (feminine plural)

camponês

sense: 農民

parts: a gri cul tor


agricultor

forms:
agricultori (plural)
agricultoare


agricultor

forms:
agricultora (feminine)
agricultores (masculine plural)
agricultoras (feminine plural)

ipa: /aɡɾikulˈtoɾ/


agrietar

forms:
agrieto (first-person singular present)
agrieté (first-person singular past)
agrietado (past participle)

ipa: /aɡɾjeˈtaɾ/


agrupar

glosses: vt. 归类，分组，集中


aguacate

etymology_texts: 派生自古典納瓦特爾語 ahuacatl (“鱷梨”)。

forms: aguacates (plural)


aguacate

etymology_texts: 派生自古典納瓦特爾語 ahuacatl (“鱷梨”)。


aguacate

etymology_texts: 借自古典納瓦特爾語 āhuacatl (“鱷梨果實”)。

text: Así pues, para el año 1600 el aguacate llega a España, en el año 1650 a Jamaica, en 1700 a Cuba, en 1750 a Ghana, en 1833 a la Florida, en los Estados Unidos, en 1890 a las Filipinas, etc, comenzando así a la distribución del aguacate por el mundo, debido a la cual el término aguacate ha sufrido modificaciones locales tales como alvacata, avocatier, avocaat, zaboca, avocado, avocato, avigato, albecetta, o pera cocodrilo.

translation: 所以到1600年，鳄梨传入西班牙，1650年传入牙买加，1700年传入古巴，1750年传入加纳，1833年传入美国佛罗里达州，1890年传入菲律宾等地。随着鳄梨开始传入世界各地，这个词同样有了不同地方的叫法，例如 alvacata、avocatier、avocaat、zaboca、avocado、avocato、avigato、albecetta 或 crocodile pear。

ref: November 2002, J. de Jesús Ornela and Elhadi M. Yahia, "El aguacate en México", Horitcultura internacional volume 38, p. 78, published by the Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente of the Spanish federal government

ipa: /aɡwaˈkate/

rhymes: -ate

avocado

sense: 鱷梨果實

palta

raw_tags: 阿根廷、智利、秘魯、烏拉圭

cura

raw_tags: 阿根廷、智利、秘魯、烏拉圭

avocado

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


aguacero

glosses: m. 阵雨，暴雨，烦恼的事


aguachirle

glosses: f. 不好喝的酒，没味道的饮料


aguada

glosses: f. 淡水储备，储水设备，水彩画


aguado

glosses:
aguado/da
adj. 搀水的，不喝酒的，虚弱的
m. 搀水的酒


aguante

glosses: aguantar 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式==西班牙语==


aguar

glosses:
vt. 掺水，投入水中，使落空
vr. 积水，淹没，(牲口)伤水


aguardar

forms:
aguardo (first-person singular indicative present)
aguardáu (past participle)


aguardar

glosses: (及物带 por 或不带介词) 期待

text: Aguardo notícias ansiosamente.

translation: 期待您的回音。

text: Por favor, aguarde um momento.

translation: 请稍等一下。

forms:
aguardo (first-person singular present)
aguardei (first-person singular past)
aguardado (past participle)

esperar

sense: 等待

parts: a guar dar


aguardar

text: Le aguardamos mañana a las diez.

translation: 我们预计明天十点他会来。

forms:
aguardo (first-person singular present)
aguardé (first-person singular past)
aguardado (past participle)

ipa: /aɡwaɾˈdaɾ/

ipa: [a.ɣ̞waɾˈð̞aɾ]

rhymes: -aɾ

esperar

sense: 期望

deparar

sense: 等著……


agudeza

glosses: f. 锋利，机敏，尖锐言词


agudizar

glosses:
vt. 使尖锐，使锋利，使敏锐，激化
vr. 加剧，恶化


agüero

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 aguero、通俗拉丁語 agurium，源自拉丁語 augurium。对比借自拉丁语的西班牙語 augurio。

forms: agüeros (plural)

ipa: /aˈɡweɾo/

rhymes: -eɾo


agüero

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: agorar 的第一人稱單數現在時直陳式


aguijar

glosses: vt. 赶(牲口)，激励


aguijón

glosses: m. 尖儿，蛰刺，刺，激励


aguijonear

glosses: vt. 刺，扎，激励，折磨


águila

glosses: f. 鹰，机警的人，高尚的精神


aguinaldo

glosses:
m. 圣诞礼物
m. 年終（聖誕）獎金


agujerear

forms:
agujereo (first-person singular present)
agujereé (first-person singular past)
agujereado (past participle)

ipa: /aɡuxeɾeˈaɾ/

agujerar

sense: 打洞，穿孔


agujero

text: agujero negro

translation: 黑洞

forms: agujeros (plural)

ipa: /aɡuˈxeɾo/

hoyo

sense: 孔，洞

acerico

sense: 针垫

word: en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera


agujero

glosses: agujerar 的第一人稱單數現在時直陳式


agusanarse

forms:
me agusano (first-person singular present)
me agusané (first-person singular past)
agusanado (past participle)

ipa: /aɡusaˈnaɾse/

rhymes: -aɾse


aguzar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *acūtiāre，繼承自拉丁語 acūtus。對照葡萄牙語 aguçar、西班牙語 aguzar、加泰羅尼亞語 agusar、法語 aiguiser、意大利語 aguzzare。

text: Pan alleo, coitelo aguzado

translation: 别人的面包，锋利的刀

forms:
aguzo (first-person singular present)
agucei (first-person singular past)
aguzado (past participle)

ipa: [aɣuˈθar]

afeitar

sense: 削尖，磨尖


aguzar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *acūtiāre，繼承自拉丁語 acūtus。對照加泰羅尼亞語 agusar、法語 aiguiser、意大利語 aguzzare、奧克語 agusar、葡萄牙語 aguçar。

text: Aguce un poco la estaca.

translation: 把棍子的末端削尖一点。

glosses: 使（感官）敏銳；刺激（食慾）

forms:
aguzo (first-person singular present)
agucé (first-person singular past)
aguzado (past participle)

ipa: /aɡuˈθaɾ/

ipa: /aɡuˈsaɾ/


ahijar

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 adfiliare、affiliare (“收養作兒子”)，繼承自拉丁語 ad + filius (“兒子”)。對照葡萄牙語 afilhar、阿斯圖里亞斯語 afiar、意大利語 affiliare。西班牙語 afiliar 的同源對似詞。

forms:
ahíjo (first-person singular present)
ahijé (first-person singular past)
ahijado (past participle)

ipa: /aiˈxaɾ/

ipa: [ai̯ˈxaɾ]


ahilar

glosses: vr. 饿昏，消瘦，长得细长


ahínco

glosses: m. 刻苦，努力，热忱，恳切


ahitar

glosses:
vt. 吃得过饱，立界标

 ahitar (i-í交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 ahitar (i-í交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


ahíto

glosses:
ahíto/ta
adj. 过饱的，消化不良的，厌烦的
m. 消化不良


ahogar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 afogar，源自通俗拉丁語 *affōcāre，变换自拉丁語 offōcāre。对比葡萄牙語 afogar。

text: Me ahogo en esta habitación tan pequeña y tan caliente.

translation: 这房间又窄又热，我要闷死了。

text: Muchos animales se ahogaron en la inundación.

translation: 很多动物在洪水中淹死了。

forms:
ahogo (first-person singular present)
ahogué (first-person singular past)
ahogado (past participle)

ipa: /aoˈɡaɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ahogar.wav

asfixiar

sense: 窒息


ahorcar

etymology_texts: 源自horca (“绞架”)。

forms:
ahorco (first-person singular present)
ahorqué (first-person singular past)
ahorcado (past participle)

ipa: /aoɾˈkaɾ/

linchar

sense: 绞死


ahorrar

etymology_texts: 來自horro，來自阿拉伯語 حُرّ (ḥurr)。對照加泰羅尼亞語 aforrar。

glosses: vt. 積蓄，節約，免除，解放(奴隸)

forms:
ahorro (first-person singular present)
ahorré (first-person singular past)
ahorrado (past participle)

ipa: /aoˈraɾ/


ahuecar

forms:
ahueco (first-person singular present)
ahuequé (first-person singular past)
ahuecado (past participle)

ipa: /aweˈkaɾ/


ahumar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *affūmāre，最终源自拉丁語 fūmus (“煙”)。字面分析等同於a- + humo + -ar。

forms:
ahúmo (first-person singular present)
ahumé (first-person singular past)
ahumado (past participle)

ipa: /auˈmaɾ/

ipa: [au̯ˈmaɾ]


ahusarse

glosses: ahusar 的不定式與 se 的合詞


ahuyentar

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *affugientāre，繼承自拉丁語 fugientem，fugiō (“逃跑”) 的現在分詞。

forms:
ahuyento (first-person singular present)
ahuyenté (first-person singular past)
ahuyentado (past participle)

ipa: /auʝenˈtaɾ/

ipa: /auʃenˈtaɾ/

ipa: /auʒenˈtaɾ/

correr

sense: 躲開，避開


aimará

glosses:
adj. 阿依马拉人的
m.
f. 阿依马拉人


airar

forms:
airo (first-person singular present)
airei (first-person singular past)
airado (past participle)

parts: ai rar


airar

forms:
aíro (first-person singular present)
airé (first-person singular past)
airado (past participle)

ipa: /aiˈɾaɾ/

ipa: [ai̯ˈɾaɾ]

enojar

sense: 發怒，生氣


airear

glosses:
vt. 使通风
vr. 通风，着凉


aislar

etymology_texts: 繼承自中古英語 assheler，源自古法語 esselier，源自中世紀拉丁語 ascelāris、assellāris。

forms:
aisler (alternative)
aishler (alternative)
estler (alternative)
aislars (plural)

ipa: /ˈeslər/

ipa: /ˈeʃlər/


aislar

glosses: 使隔離，使隔絕，使分離，使受檢疫

glosses: 使絕緣（用保護材料包圍以防止熱、電等傳遞）

forms:
aíslo (first-person singular present)
aislé (first-person singular past)
aislado (past participle)

ipa: /aisˈlaɾ/

ipa: [ai̯sˈlaɾ]


ajeno

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 ageno，源自拉丁語 aliēnus。

forms:
ajena (feminine)
ajenos (masculine plural)
ajenas (feminine plural)

ipa: /aˈʒeno/


ajeno

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 ageno，源自拉丁語 aliēnus，源自alius (“其他的”)，源自原始印歐語 *h₂élyos。对比葡萄牙語 alheio。

text: casa ajena

translation: 别人的家

text: sentimientos ajenos

translation: 别人的情感

text: conversaciones ajenas

translation: 别人的对话

text: Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.

translation: 无论在个人之间，还是在国家之间，尊重他人的权利就是和平。

text: Respeto al derecho ajeno es la paz

translation: 尊重他人的权利就是和平

ipa: /aˈxeno/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ajeno.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ajeno.wav

rhymes: -eno

extraño

sense: 外来的，陌生的

propio

sense: 别人的，外人的


ajetrear

etymology_texts: 源自早期的 ahetrar，enhetrar 的異體，源自 hetría (“缠结，打结”)。與 hechor (“不法之徒，行不軌者”) 有關。

forms:
ajetreo (first-person singular present)
ajetreé (first-person singular past)
ajetreado (past participle)

ipa: /axetɾeˈaɾ/


ajetreo

etymology_texts: 西班牙語 ajetrear 的動詞派生詞。

forms: ajetreos (plural)

ipa: /axeˈtɾeo/

rhymes: -eo


ajetreo

glosses: ajetrear 的第一人稱單數現在時直陳式


ajustar

glosses:
vt. 调整，使合适，结算，拼(版)
vi. 适合
vr. 相符，达成协议


ajustar

glosses: 适合的，适合，使…适合；调整


ajusticiar

forms:
ajusticio (first-person singular present)
ajusticié (first-person singular past)
ajusticiado (past participle)

ipa: /axustiˈθjaɾ/

ipa: /axustiˈsjaɾ/


Alá

etymology_texts: 借自阿拉伯語 الله (allāh)。

forms:
Allah (alternative)
Allá (uncommon alternative)

homophone: alá


Alá

etymology_texts: 借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。

ipa: /aˈla/

ipa: [aˈla]

rhymes: -a


álabe

glosses: 樹的垂枝，(水輪機的)承水板

forms: álabes (plural)

ipa: /ˈalabe/

rhymes: -alabe


alabeo

etymology_texts: 西班牙語 alabear 的動詞派生詞。

forms: alabeos (plural)

ipa: /alaˈbeo/


alabeo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: alabear 的第一人稱單數現在時直陳式


alado

etymology_texts: 源自拉丁語 ālātus。

forms:
alada (feminine)
alados (masculine plural)
aladas (feminine plural)


alado

rhymes: -adu

parts: a la do


alado

glosses: alar 的陽性單數過去分詞


alado

etymology_texts: 源自拉丁語 ālātus。

ipa: /aˈlado/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alado.wav

rhymes: -ado


Alajuela

glosses: m.pr. 阿拉胡埃拉(哥斯达黎加)


alambicar

etymology_texts: 源自名詞 alambique (“蒸餾器”)，源自阿拉伯語 إِنْبِيق (ʔinbīq，“蒸餾器”)，源自古希臘語 ἄμβιξ (ámbix)。

forms:
alambico (first-person singular present)
alambiquei (first-person singular past)
alambicado (past participle)


alambicar

etymology_texts: 源自名詞alambique (“蒸餾器”)，源自阿拉伯語 الإِنْبِيق (al-ʔinbīq，“蒸餾器”)，源自古希臘語 ἄμβιξ (ámbix)。

destilar

sense: 蒸餾

requintar

sense: 提煉

examinar

sense: 仔細檢查


alambicar

text: […]la sociedad modelo, según las ideas de su padre, había alambicado y desvirtuado un poco la idea religiosa, dejándose seducir demasiado por los símbolos que la misma idea religiosa emplea como órganos eficaces y al mismo tiempo como culto tributado por la verdad a la belleza eterna.

translation: […] 根據他父親的想法，模型社會使宗教觀念複雜化並在某種程度上扭曲了宗教觀念，讓自己過多地受到符號的誘惑，而同一宗教思想將這些符號作為有效的喉舌，同時也作為對永恆之美的真理的崇拜。

ref: 1877，Benito Pérez Galdós，Gloria：

forms:
alambico (first-person singular present)
alambiqué (first-person singular past)
alambicado (past participle)

ipa: /alambiˈkaɾ/


alambique

glosses:
alambiquer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
alambiquer 的屈折：
第二人稱單數命令式

homophone: alambiquent

roman: alambiques


alambique

glosses:
alambicar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
alambicar 的屈折：
第三人稱單數命令式


alambique

etymology_texts: 借自阿拉伯語 الإِنْبِيق (al-ʔinbīq，“蒸馏器”)，源自古希臘語 ἄμβιξ (ámbix，“杯子，蒸馏器的盖子”)。對照英語 alembic、法語 alambic、西班牙語 alambique。

forms: alambiques (plural)

parts: a lam bi que


alambique

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
alambicar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
alambicar 的屈折：
第三人稱單數命令式


alambique

etymology_texts: 借自阿拉伯語 الإِنْبِيق (al-ʔinbīq，“蒸馏器”)，源自古希臘語 ἄμβιξ (ámbix，“杯子，蒸馏器的盖子”)。

ipa: /alamˈbike/

rhymes: -ike

alquitara

sense: 蒸馏器


alambique

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
alambicar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
alambicar 的屈折：
第三人稱單數命令式


álamo

glosses:
m. 杨树==葡萄牙語==
山杨树


alarde

etymology_texts: 源自安達盧斯阿拉伯語 اَلْعَرْض (al-ʕarḍ)，源自阿拉伯語 عَرْض (ʕarḍ，“展示，展覽”)。

forms: alardes (plural)

ipa: /aˈlaɾde/

rhymes: -aɾde


alargar

glosses: vt. 延长，加长，拉长，递给


albanés

forms:
albanesa (feminine singular)
albaneso (neuter singular)
albaneses (masculine plural)
albaneses (feminine plural)

ipa: /albaˈnes/

rhymes: -es


albanés

forms:
albanesa (feminine singular)
albaneses (masculine plural)
albaneses (feminine plural)


albanés

glosses: albanès的另一種拼寫法

forms:
albanesa (feminine)
albanesos (masculine plural)
albaneses (feminine plural)

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-albanés.wav


albanés

glosses: albanès的另一種拼寫法

forms:
albanesos (plural)
albanesa (feminine)
albaneses (feminine plural)


albanés

glosses: albanès的另一種拼寫法

forms: albanês (alternative)


albanés

forms:
albanesa (feminine)
albaneses (masculine plural)
albanesas (feminine plural)


albanés

forms:
albaneses (plural)
albanesa (feminine)
albanesas (feminine plural)


albanés

forms:
albanesa (feminine plural)
albaneses (masculine plural)
albanesas (feminine plural)


albanés

albano

sense: 阿爾巴尼亞的


albanés

albano

sense: 阿爾巴尼亞人


albañilería

forms: albañilerías (plural)

ipa: /albaɲileˈɾia/

rhymes: -ia


alberca

etymology_texts: 源自安達盧斯阿拉伯語 البِرْكَة (al-birka)，源自阿拉伯語 بِرْكَة (birka，“池塘”)。

forms: albercas (plural)

ipa: /alˈbeɾka/

rhymes: -eɾka

piscina

sense: 游泳池


albino

etymology_texts: 來自拉丁語 albus，經過葡萄牙語和西班牙語 albino。

forms:
albíno (canonical)
алби́но


albóndiga

forms: albóndigas (plural)

ipa: /alˈbondiɡa/

rhymes: -ondiɡa


alborotar

forms:
alboroto (first-person singular present)
alboroté (first-person singular past)
alborotado (past participle)

ipa: /alboɾoˈtaɾ/


alboroto

glosses:
m. 喧闹，骚乱
pl. 爆玉米花


alborozar

glosses: 使高興，使歡樂，使興高采烈

forms:
alborozo (first-person singular present)
alborocé (first-person singular past)
alborozado (past participle)

ipa: /alboɾoˈθaɾ/

ipa: /alboɾoˈsaɾ/


alborozo

etymology_texts: 源自安達盧斯阿拉伯語 البُرُوز (al-burúz)，源自阿拉伯語 بُرُوز (burūz)。

forms: alborozos (plural)

ipa: /alboˈɾoθo/

ipa: /alboˈɾoso/

rhymes: -oθo

rhymes: -oso

júbilo

sense: 喜悅，歡騰，興高采烈


alborozo

glosses: alborozar 的第一人稱單數現在時直陳式


álbum

etymology_texts: 借自德語 Album，源自拉丁語 album (“空白的白色書寫板”)，源自 albus (“白”)。葡萄牙語 alvo 的同源對似詞。

glosses: 相簿，相冊；集郵簿，集郵冊

forms: álbuns (plural)

rhymes: -albũ

rhymes: -awbũ

parts: ál bum


álbum

etymology_texts: 借自拉丁語 album。比較德語 Album。西班牙語 albo 的同源對似詞。

glosses: 相簿，相冊；集郵簿，集郵冊

forms:
álbums (plural)
álbumes (plural)

ipa: /ˈalbun/

rhymes: -albun


alcabala

glosses: f. 商业税，公路检查站


alcachofa

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 alcarchofa。

glosses: 洋薊，洋薊頭，(淋浴的)蓮蓬頭

forms: alcachofas (plural)

ipa: /alkaˈt͡ʃofa/

rhymes: -ofa


alcaldesa

glosses: f. 市长之妻，镇长之妻，女市长，女镇长


alcalinidad

forms: alcalinidades (plural)

ipa: /alkaliniˈdad/

rhymes: -ad


alcalino

forms:
alcalina (feminine)
alcalini (masculine plural)
alcaline (feminine plural)

rhymes: -ino


alcalino

glosses: alcalīnus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: alcalīnō (canonical)


alcalino

forms:
alcalina (feminine)
alcalinos (masculine plural)
alcalinas (feminine plural)

parts: al ca li no


alcalino

ipa: /alkaˈlino/

básico

sense: 鹼性的


alcance

glosses:
m. 追，赶，可及范围，(报纸的)最新消息
pl. 才能


alcantarilla

forms: alcantarillas (plural)

ipa: /alkantaˈɾiʝa/

ipa: /alkantaˈɾiʎa/

ipa: /alkantaˈɾiʃa/

ipa: /alkantaˈɾiʒa/

rhymes: -iʝa

rhymes: -iʎa

rhymes: -iʃa

rhymes: -iʒa

alcantarillado

sense: 下水道


alcantarilla

glosses:
alcantarillar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
alcantarillar 的屈折：
第二人稱單數命令式


alcantarillado

forms: alcantarillados (plural)

ipa: /alkantaɾiˈʝado/

ipa: /alkantaɾiˈʎado/

ipa: /alkantaɾiˈʃado/

ipa: /alkantaɾiˈʒado/

rhymes: -ado

alcantarilla

sense: 下水道，陰溝


alcantarillado

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

forms:
alcantarillada (feminine)
alcantarillados (masculine plural)
alcantarilladas (feminine plural)


alcanzar

etymology_texts: 自13世纪起可考，作alcançar。源自通俗拉丁語 *accalciare，源自calx, calcis (“脚后跟”)。

forms:
alcançar (alternative)
acalzar (alternative)
alcanzo (first-person singular present)
alcancei (first-person singular past)
alcanzado (past participle)
alcançar (obsolete alternative)

ipa: /alkanˈθaɾ/

ipa: /alkanˈsaɾ/

abranguer

sense: 到达；赶上

acadar

sense: 得到


alcanzar

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 incalciō, incalciāre（最终与拉丁語 calx (“脚后跟”)有关），受到了阿拉伯語 اَل (al-)和/或西班牙语介词al的影响。对比形式encalzar、葡萄牙語 encalçar、加泰羅尼亞語 encalçar。亦对比英語 causeway，其中cause-派生自calciare (“踏”)，其亦派生出西班牙語 calzar。

forms:
alcanzo (first-person singular present)
alcancé (first-person singular past)
alcanzado (past participle)

rhymes: -aɾ

llegar

sense: 达到顶峰，触顶于

notes: 当本词用来指“触顶于”，其常后接可测量直接宾语，如el puesto、el número、un punto máximo。因此本词意实为“达到”。


alcorán

glosses: m. (伊斯兰教)古兰经


alcornoque

glosses: m. 栓皮槠，软木树，白痴


aldeano

glosses:
aldeano/na
adj. 乡村的，农民的，土里土气的
m.
f. 农民，乡下人


alear

etymology_texts: 源自古法語 [具體何詞?]，源自拉丁語 alligāre。

forms:
aleo (first-person singular present)
aleé (first-person singular past)
aleado (past participle)

ipa: /aleˈaɾ/


aleccionar

forms:
alecciono (first-person singular present)
aleccioné (first-person singular past)
aleccionado (past participle)

ipa: /aleɡθjoˈnaɾ/

ipa: /aleɡsjoˈnaɾ/


alegación

glosses: f. 引证，辩护，辩护词


alegar

glosses: vt. 引证，辩护，争执


alegrar

forms:
alegro (first-person singular present)
alegrí (first-person singular past)
alegrat (past participle)


alegrar

forms:
alegro (first-person singular present)
alegrei (first-person singular past)
alegrado (past participle)


alegrar

parts: a le grar


alegrar

forms:
alegro (first-person singular present)
alegré (first-person singular past)
alegrado (past participle)

ipa: /aleˈɡɾaɾ/


alegría

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 alegria（13世纪，《圣母玛利亚歌集》)，源自alegre + -ía。

forms: alegrías (plural)

ipa: [aleˈɣɾiɐ]

alegranza

sense: 快乐

livián

sense: 肺脏，下水

botar as alegría

sense: 过度努力


alegría

ipa: /aleˈɡɾia/

rhymes: -ia

regocijo

sense: 开心，快乐


alejar

glosses: vt. 使远离，使离开，疏远


alelarse

glosses: alelar 的不定式與 se 的合詞


aleluya

etymology_texts: 借自西班牙語 aleluya，源自拉丁語 aleluia，源自希伯來語 הַלְלוּיָהּ (hal'luyáh)。

ipa: /ʔaleˈluja/ [ʔɐ.l̪eˈl̪u.jɐ]

parts: a le lu ya


aleluya

pos: intj

pos_title: 叹词

forms: aleluya! (canonical)


aleluya

etymology_texts: 源自拉丁語 alleluia，源自希伯來語 הַלְלוּיָהּ。

ipa: /aleˈluʝa/

ipa: /aleˈluʃa/

ipa: /aleˈluʒa/

rhymes: -uʝa


aleluya

etymology_texts: 源自拉丁語 alleluia，源自希伯來語 הַלְלוּיָהּ。

forms: aleluyas (plural)


aleluya

ipa: /ʔaleˈluja/

rhymes: -uja


alentar

glosses:
vi. 呼吸
vt. 鼓舞，鼓励


alergia

forms:
alergian (accusative singular)
alergiaj (plural)
alergiajn (accusative plural)

ipa: /alerˈɡia/

roman: a‧ler‧gi‧a


alérgico

glosses: alérxico的重新融合主義拼寫

forms:
alérgica (feminine)
alérgicos (masculine plural)
alérgicas (feminine plural)


alérgico

rhymes: -ɛʁʒiku

rhymes: -ɛɾʒiku

hipoalergênico

sense: 过敏的

parts: a lér gi co


alérgico

text: Aviso aos alérgicos: este produto contém amendoim.

translation: 过敏警告：本产品含有花生。

forms:
alérgicos (plural)
alérgica (feminine)
alérgicas (feminine plural)


alérgico

ipa: /aˈleɾxiko/

rhymes: -eɾxiko


aletear

glosses: vi. 扑扇翅膀，挥动手臂，(心脏的)剧烈跳动


alfabetización

glosses: 使人識字；教人讀寫；掃盲

forms: alfabetizaciones (plural)

ipa: /alfabetiθaˈθjon/

ipa: /alfabetisaˈsjon/

rhymes: -on


alfabetizar

forms:
alfabetizo (first-person singular present)
alfabeticei (first-person singular past)
alfabetizado (past participle)
alfabetizo (first-person singular present)
alfabetizei (first-person singular past)
alfabetizado (past participle)

analfabetizar

sense: 使人識字；教人讀寫

ordenar alfabeticamente

sense: 依字母順序排列


alfabetizar

glosses: 賦予某人理解和評價某事物的能力

forms:
alfabetizo (first-person singular present)
alfabetizei (first-person singular past)
alfabetizado (past participle)

notes: 此詞和英語 alphabetize (“按字母排序”) 涵義不同；後者對應的葡萄牙語詞是 alfabetar。

parts: al fa be ti zar


alfabetizar

forms:
alfabetizo (first-person singular present)
alfabeticé (first-person singular past)
alfabetizado (past participle)

ipa: /alfabetiˈθaɾ/

ipa: /alfabetiˈsaɾ/


alfalfa

etymology_texts: 來自西班牙語 alfalfa，來自早期alfalfez，來自阿拉伯語 الْفِصْفِصَة (al-fiṣfiṣa)、الْفَصْفَصَة (al-faṣfaṣa，“苜蓿，紫苜蓿”，字面意思是“馬的食物”)。

forms: alfalfas (plural)

ipa: /ælˈfælfə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-alfalfa.wav

lucerne

sense: 苜蓿


alfalfa

forms:
alfalfa (genitive singular)
alfalfez (alternative)


alfalfa

etymology_texts: 來自阿拉伯語 الْفِصْفِصَة (al-fiṣfiṣa)、الْفَصْفَصَة (al-faṣfaṣa)。

ipa: /alˈfalfa/

rhymes: -alfa


alfalfa

glosses:
alfalfar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
alfalfar 的屈折：
第二人稱單數命令式


alfeñique

etymology_texts: 派生自安達盧斯阿拉伯語，派生自阿拉伯語 فَانِيد (fānīd)，派生自波斯語 پانید (pānid，“（純糖）硬糖果”)。

forms: alfeñiques (plural)

ipa: /alfeˈɲike/

rhymes: -ike


alfil

etymology_texts: 借自西班牙語 alfil，但同形異義。

glosses: 一种仙灵棋棋子，可以在对角线上移动两个格子，跃过任何中间的棋子。

forms:
fil (alternative)
pil (alternative)
alfils (plural)


alfil

etymology_texts: 借自阿拉伯語 الْفِيل (al-fīl，“象”)，用作國際象棋/西洋棋的棋子名稱，源自波斯語 پیل (pīl)。

forms:
alfís (plural)
arfil (obsolete alternative)


alfil

forms: alfiles (plural)

ipa: /alˈfil/

ipa: [alˈfil]

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alfil.wav

rhymes: -il


alfombra

forms: alfombras (plural)

ipa: /alˈfombɾa/

rhymes: -ombɾa


alfombrar

forms:
alfombro (first-person singular present)
alfombrei (first-person singular past)
alfombrado (past participle)

tapizar

sense: 在……上鋪地毯


alfombrar

forms:
alfombro (first-person singular present)
alfombré (first-person singular past)
alfombrado (past participle)

ipa: /alfomˈbɾaɾ/


algara

glosses: f. 骚扰骑兵，骑兵骚扰


algarabía

glosses: f. 阿拉伯语，难懂的语言文字，吵闹


algarroba

etymology_texts: 借自安達盧斯阿拉伯語 الخَرُّوبَة (al-ḵarrū́ba)，來自阿拉伯語 خَرُّوبَة (ḵarrūba)。

forms: algarrobas (plural)

ipa: /alɡaˈroba/

rhymes: -oba


algarrobo

forms: algarrobos (plural)

ipa: /alɡaˈrobo/

rhymes: -obo


álgebra

glosses:
f. 代数==葡萄牙語==
代数学


alhaja

glosses: f. 首饰，贵重物品，出色人物


aliarse

glosses: aliar 的不定式與 se 的合詞

ipa: /aˈljaɾse/

rhymes: -aɾse


alicaído

glosses:
alicaído/da
adj. 耷拉着翅膀的，虚弱的，无精打采的


alicuanta

glosses:
adj. 不能整除的
f. 非约数


alícuota

glosses:
adj. 能整除的
f. 约数


alidada

glosses:
f. 照准议==西班牙语==
f. 照准议


alienación

glosses:
f. 精神错乱==西班牙语==
f. 精神错乱


alienista

glosses:
adj. 精神病学的
m.
f. 精神病医生


aligeramiento

forms: aligeramientos (plural)

ipa: /alixeɾaˈmjento/

rhymes: -ento


aligerar

forms:
aligero (first-person singular present)
aligeré (first-person singular past)
aligerado (past participle)

ipa: /alixeˈɾaɾ/


alimentación

glosses: f. 供给予，供养，食品，馈电


alimentar

forms:
alimento (first-person singular indicative present)
alimentáu (past participle)

ipa: /alimenˈtaɾ/

fomentar

sense: 培養、促進

parts: a li men tar


alimentar

forms:
alimento (first-person singular present)
alimentí (first-person singular past)
alimentat (past participle)

homophone: alimentà


alimentar

forms:
alimento (first-person singular present)
alimentei (first-person singular past)
alimentado (past participle)

ipa: /alimɛnˈtaɾ/


alimentar

etymology_texts: 借自英語 alimental、法語 alimenter、意大利語 alimentare、西班牙語 alimentar。

glosses: 向……供應必需品（如水、機器燃料、城鎮物資、家庭或個人食物）

forms:
alimentas (present)
alimentis (preterite)
alimentos
alimentus
alimentez (imperative)


alimentar

etymology_texts: 源自 alimento + -ar，源自拉丁語 alimentum (“食物”)。

text: O urso passa o inverno sem se alimentar.

translation: 熊不吃東西過冬。

text: O fazendeiro acordou cedo para alimentar o gado.

translation: 農夫很早就起床去餵牛。

text: Alimente o fogo com essa lenha.

translation: 放入這些木柴來生火。

text: Esse tipo de comentário só serve para alimentar o ódio.

translation: 這種言論只會滋生仇恨。

comer

sense: 吃，消耗食物

dar de comer

sense: 餵養，向……提供食物


alimentar

etymology_texts: 源自 alimento + -ar（對照法語 alimentaire、拉丁語 alimentārius），源自拉丁語 alimentum (“食物”)。

forms: alimentares (plural)

alimentício

sense: 食物的，營養的


alimentar

etymology_texts: 借自法語 alimentaire，源自拉丁語 alimentārius。字面分析等同於aliment + -ar。

forms:
alimentară (feminine singular)
alimentari (masculine plural)
alimentare


alimentar

forms:
alimento (first-person singular present)
alimenté (first-person singular past)
alimentado (past participle)

dar de comer

sense: 餵養，給……提供食物


alimento

glosses: alimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


alimento

glosses: alimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


alimento

forms:
alimenton (accusative singular)
alimentoj (plural)
alimentojn (accusative plural)

ipa: /aliˈmento/

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alimento.wav

nutramono

sense: 贍養費；撫養費


alimento

glosses: alimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


alimento

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: alimentare 的第一人稱單數現在時直陳式


alimento

text: En efekto, antes de Pesah las kazas fueron alimpiadas para kitar todo el hamets i vaziadas de todas las rezervas de alimentos komo arina, aroz, avikas, garvansos, etc…

translation: 事实上，在逾越节之前，房屋要进行洁净，以清除污秽之物，并清空所有食物储备，例如面粉、大米、白豆、鹰嘴豆等等……

ref: 2002，Gad Nassi（編），En Tierras Ajenas Yo Me Vo Murir: Tekstos Kontemporanos en Djudeo-espaniol : Leyenda de Una Lingua - Haketia - Kuentos. Memorias - Meliselda - Oki Oki，Isis，→ISBN，490頁：

forms: אלימינטו

komer

sense: 食物，食品


alimento

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: alimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


alimento

forms:
alimentō (canonical)
alimentāre
alimentāvī
alimentātum

alō

sense: 滋養，餵養


alimento

forms: alimentos (plural)

rhymes: -ẽtu

parts: a li men to


alimento

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: alimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


alimento

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: alimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


alinear

glosses: vt. 结盟，排成行，组成运动队


aliñar

forms:
aliño (first-person singular present)
aliñé (first-person singular past)
aliñado (past participle)

ipa: /aliˈɲaɾ/

rhymes: -aɾ

aderezar

sense: 調味

adornar

sense: 裝飾

aderezar

sense: 準備


alistar

glosses:
vt. 登记，注册，征募，准备好
vr. 报名入伍