迎來送往

forms: 迎来送往 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yíngláisòngwǎng

zh_pron: ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: yíng-lái-sùng-wǎng

zh_pron: ynglaisonqwoang

zh_pron: инлайсунван

roman: inlajsunvan

ipa: /iŋ³⁵ laɪ̯³⁵ sʊŋ⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

送往迎來

roman: sòngwǎngyínglái


近朱者赤，近墨者黑

pos: phrase

pos_title: 短語

etymology_texts: 出自傅玄《太子少傅箴》：

text: 夫金木無常，方員應形，亦有隱括，習以性成。故近朱者赤，近墨者黑，聲和則響清，形正則影直。

roman: Fú jīnmù wúcháng, fāngyuán yìngxíng, yì yǒu yǐnkuò, xí yǐ xìng chéng. Gù jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi, shēng hè zé xiǎng qīng, xíng zhèng zé yǐng zhí.

text: 夫金木无常，方员应形，亦有隐括，习以性成。故近朱者赤，近墨者黑，声和则响清，形正则影直。

glosses: 環境會影響和改變人的習性

zh_pron: jìn zhū zhě chì

zh_pron: jìn mò zhě hēi

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜˇ ㄏㄟ

zh_pron: gan⁶ zyu¹ ze² cek³

zh_pron: gan⁶ mak⁶ ze² hak¹

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜˇ ㄏㄟ

zh_pron: jìn jhu jhě chìh

zh_pron: jìn mò jhě hei

zh_pron: chin⁴ chu¹ chê³ chʻih⁴

zh_pron: chin⁴ mo⁴ chê³ hei¹

zh_pron: jìn jū jě chr̀-

zh_pron: jìn mwò jě hēi

zh_pron: jinn ju jee chyh

zh_pron: jinn moh jee hei

zh_pron: цзинь чжу чжэ чи

roman: czinʹ čžu čžɛ či, czinʹ mo čžɛ xɛj

zh_pron: цзинь мо чжэ хэй

ipa: /t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ xeɪ̯⁵⁵/

zh_pron: gahn jyū jé chek

zh_pron: gahn mahk jé hāk

zh_pron: gan⁶ dzy¹ dze² tsek⁸

zh_pron: gan⁶ mak⁹ dze² hak⁷

zh_pron: gen⁶ ju¹ zé² cég³

zh_pron: gen⁶ meg⁶ zé² heg¹

ipa: /kɐn²² t͡syː⁵⁵ t͡sɛː³⁵ t͡sʰɛːk̚³ kɐn²² mɐk̚² t͡sɛː³⁵ hɐk̚⁵/

literal_meaning: 靠近朱砂容易被染成紅色，靠近黑墨則容易被染成黑色


迥然不同

pos_title: 成語

zh_pron: jiǒngránbùtóng

zh_pron: ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: gwing² jin⁴ bat¹ tung⁴

zh_pron: ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: jyǒngránbùtóng

zh_pron: jyǔng-rán-bù-túng

zh_pron: jeongranbutorng

zh_pron: цзюнжаньбутун

roman: czjunžanʹbutun

ipa: /t͡ɕi̯ʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵ pu⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: gwíng yìhn bāt tùhng

zh_pron: gwing² jin⁴ bat⁷ tung⁴

zh_pron: guing² yin⁴ bed¹ tung⁴

ipa: /kʷɪŋ³⁵ jiːn²¹ pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹/

截然不同

roman: jiéránbùtóng

判然不同

roman: pànránbùtóng

迥乎不同

roman: jiǒnghūbùtóng


迪斯科

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 一種搖擺舞音樂名，也指這種舞蹈。

zh_pron: dísīkē

zh_pron: ㄉㄧˊ ㄙ ㄎㄜ

zh_pron: dik⁶ si¹ fo¹

zh_pron: tia̍k-sir-kho

zh_pron: te̍k-su-kho

zh_pron: dísihke

zh_pron: dí-sz̄-kē

zh_pron: dyisyke

zh_pron: дисыкэ

roman: disykɛ

ipa: /ti³⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/

zh_pron: dihk sī fō

zh_pron: dik⁹ si¹ fo¹

zh_pron: dig⁶ xi¹ fo¹

ipa: /tɪk̚² siː⁵⁵ fɔː⁵⁵/

ipa: /ti̯ak̚²⁴⁻² sɯ³³ kʰo³³/

zh_pron: ti̍k-su-kho

zh_pron: degsu'qoy

ipa: /ti̯ɪk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/

ipa: /ti̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/

diskomusiek

sense: 音樂

דִּיסְקוֹ

roman: disko

迪斯可

roman: dísīkě

蹦迪

roman: bèngdí

迪廳

roman: dítīng


迷你

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 音義兼譯自英語 mini。

text: 迷你模式

roman: mínǐ móshì

zh_pron: mínǐ

zh_pron: ㄇㄧˊ ㄋㄧˇ

zh_pron: mai⁴ nei⁵

zh_pron: bê-ní

zh_pron: mí-nǐ

zh_pron: minii

zh_pron: мини

roman: mini

ipa: /mi³⁵ ni²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: màih néih

zh_pron: mei⁴ néi⁵

ipa: /mɐi̯²¹ nei̯¹³/

zh_pron: benie

ipa: /be²⁴⁻²² nĩ⁵³/

ipa: /be¹³⁻²² nĩ⁵³/

ipa: /be²⁴⁻²² nĩ⁵⁵⁴/

迷你裙

roman: mínǐqún

literal_meaning: 陶醉於你


迷幻

zh_pron: míhuàn

zh_pron: ㄇㄧˊ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: mai⁴ waan⁶

zh_pron: mí-hwàn

zh_pron: mihuann

zh_pron: михуань

roman: mixuanʹ

ipa: /mi³⁵ xu̯än⁵¹/

zh_pron: màih waahn

zh_pron: mei⁴ wan⁶

ipa: /mɐi̯²¹ waːn²²/

迷幻出神

roman: míhuàn chūshén

迷幻藥

roman: míhuànyào

迷幻蘑菇

roman: míhuàn mógu


خەت

pos_title: 名词

text: خەنزۇچە خەت / xenzuche xet 汉字

glosses: 信，信函（引申，证明函件等）

text: خەت ساندۇقى / xet sanduqi 信箱


追星族

glosses: 崇拜明星並積極追隨並關注與其有關事物的愛好者

zh_pron: zhuīxīngzú

zh_pron: ㄓㄨㄟ ㄒㄧㄥ ㄗㄨˊ

zh_pron: zeoi¹ sing¹ zuk⁶

zh_pron: jhueisingzú

zh_pron: jwēi-syīng-dzú

zh_pron: jueishingtzwu

zh_pron: чжуйсинцзу

roman: čžujsinczu

ipa: /ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵ t͡su³⁵/

zh_pron: jēui sīng juhk

zh_pron: dzoey¹ sing¹ dzuk⁹

zh_pron: zêu¹ xing¹ zug⁶

ipa: /t͡sɵy̯⁵⁵ sɪŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/


خەنزۇچە

etymology_texts: 源自官話 漢族／汉族 (Hànzú) + ـچە (-che，“語言”)。

glosses: 汉族的，汉族式的，漢語的

text: خەنزۇچە تاماق

translation: 中國菜

roman: xenzuche tamaq

forms: xenzuche (romanization)


خەنزۇچە

etymology_texts: 源自官話 漢族／汉族 (Hànzú) + ـچە (-che，“語言”)。

forms:
xenzuche (romanization)
خەنزۇچىلار (plural)

خەنزۇ تىلى

roman: xenzu tili

sense: 漢語


退錢

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
退钱 (Simplified-Chinese)
退⫽錢 (canonical)

zh_pron: tuìqián

zh_pron: ㄊㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: teoi³ cin⁴⁻²

zh_pron: tuèicián

zh_pron: twèi-chyán

zh_pron: tueychyan

zh_pron: туйцянь

roman: tujcjanʹ

ipa: /tʰu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: teui chín

zh_pron: toey³ tsin⁴⁻²

zh_pron: têu³ qin⁴⁻²

ipa: /tʰɵy̯³³ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/


undesired

pos_title: 形容词

forms:
more undesired (comparative)
most undesired (superlative)


通布圖

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms: 通布图 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Tōngbùtú

zh_pron: ㄊㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: Tongbùtú

zh_pron: Tūng-bù-tú

zh_pron: Tongbuhtwu

zh_pron: Тунбуту

roman: Tunbutu

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ tʰu³⁵/

Timbuktu

sense: 馬里城市

Tambutu

alt: Tàmbūtù

廷巴克圖

roman: Tíngbākètú

丁布各都

roman: Dīngbùgèdū


title: 通化縣

redirect: 通化

pos: hard-redirect


通向

zh_pron: tōngxiàng

zh_pron: ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: tung¹ hoeng³

zh_pron: thûng-hiong

zh_pron: tongsiàng

zh_pron: tūng-syàng

zh_pron: tongshianq

zh_pron: тунсян

roman: tunsjan

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: tūng heung

zh_pron: tung¹ hêng³

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ hœːŋ³³/

zh_pron: tung^ˊ hiong

zh_pron: tung¹ hiong⁴

ipa: /tʰuŋ²⁴⁻¹¹ hi̯oŋ⁵⁵/


通宵

pos: unknown

zh_pron: tōngxiāo

zh_pron: ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ

zh_pron: tung¹ siu¹

zh_pron: thong-siau

zh_pron: tongsiao

zh_pron: tūng-syāu

zh_pron: tongshiau

zh_pron: тунсяо

roman: tunsjao

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: tūng sīu

zh_pron: tung¹ xiu¹

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ siːu̯⁵⁵/

zh_pron: tongsiaw

ipa: /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² si̯au̯⁴⁴/

ipa: /tʰɔŋ³³ si̯au̯³³/

ipa: /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² si̯au̯⁴⁴/

ipa: /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ si̯au̯⁴⁴/

ipa: /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ si̯au̯⁴⁴/


通往

zh_pron: tōngwǎng

zh_pron: ㄊㄨㄥ ㄨㄤˇ

zh_pron: tung¹ wong⁵

zh_pron: thûng-vông

zh_pron: thong-óng

zh_pron: tongwǎng

zh_pron: tūng-wǎng

zh_pron: tongwoang

zh_pron: тунван

roman: tunvan

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tūng wóhng

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ wɔːŋ¹³/

zh_pron: tung^ˊ vong^ˊ

zh_pron: tung¹ vong¹

ipa: /tʰuŋ²⁴⁻¹¹ voŋ²⁴/

zh_pron: tong'orng

ipa: /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/

ipa: /tʰɔŋ³³ ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/

ipa: /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³/

ipa: /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹/


title: 通江縣

redirect: 通江


GE

pos: abbrev

pos_title: 縮寫

glosses: 熱那亞（Genova的縮寫）。


通訊錄

glosses: 機關或團體所編印的成員通訊住址、聯絡電話及電子信箱的冊子

classifier: 本

forms: 通讯录 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tōngxùnlù

zh_pron: ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: tung¹ seon³ luk⁶⁻²

zh_pron: ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: tongsyùnlù

zh_pron: tūng-syùn-lù

zh_pron: tongshiunnluh

zh_pron: тунсюньлу

roman: tunsjunʹlu

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ ɕyn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

zh_pron: tūng seun lúk

zh_pron: tung¹ soen³ luk⁹⁻²

zh_pron: tung¹ sên³ lug⁶⁻²

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ sɵn³³ lʊk̚²⁻³⁵/


通訊錄

etymology_texts: 源自同性戀／同性恋 (tóngxìngliàn)的拼音首字母 txl。

zh_pron: ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ ɕyn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ sɵn³³ lʊk̚²⁻³⁵/


速溶咖啡

zh_pron: sùróng kāfēi

zh_pron: ㄙㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄚ ㄈㄟ

zh_pron: cuk¹ jung⁴ gaa³ fe¹

zh_pron: ㄙㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄚ ㄈㄟ

zh_pron: sùróng kafei

zh_pron: su⁴-jung² kʻa¹-fei¹

zh_pron: sù-rúng kā-fēi

zh_pron: suhrong kafei

zh_pron: сужун кафэй

roman: sužun kafɛj

ipa: /su⁵¹ ʐʊŋ³⁵ kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chūk yùhng ga fē

zh_pron: tsuk⁷ jung⁴ gaa³ fe¹

zh_pron: cug¹ yung⁴ ga³ fé¹

ipa: /t͡sʰʊk̚⁵ jʊŋ²¹ kaː³³ fɛː⁵⁵/

咖啡精

roman: kāfēijīng


shipbuilding

forms:
ship-building (alternative)
shipbuildings (plural)


連續不斷

pos_title: 俗語

text: 連續不斷的豪雨，使河川水位暴漲到警戒線的邊緣。

roman: Liánxùbùduàn de háoyǔ, shǐ héchuān shuǐwèi bàozhàng dào jǐngjièxiàn de biānyuán.

text: 连续不断的豪雨，使河川水位暴涨到警戒线的边缘。

forms: 连续不断 (Simplified-Chinese)

zh_pron: liánxùbùduàn

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: lin⁴ zuk⁶ bat¹ dyun⁶

zh_pron: liánxùbùduàn [實際讀音：liánxùbúduàn

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: liánsyùbùduàn

zh_pron: lyán-syù-bù-dwàn

zh_pron: lianshiuhbuduann

zh_pron: ляньсюйбудуань

roman: ljanʹsjujbuduanʹ

ipa: /li̯ɛn³⁵ ɕy⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ tu̯än⁵¹/

zh_pron: lìhn juhk bāt dyuhn

zh_pron: lin⁴ dzuk⁹ bat⁷ dyn⁶

zh_pron: lin⁴ zug⁶ bed¹ dün⁶

ipa: /liːn²¹ t͡sʊk̚² pɐt̚⁵ tyːn²²/

連綿

roman: liánmián

綿亙

roman: miángèn

綿延

roman: miányán


title: 連雲區

redirect: 連雲


週二

forms: 周二 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhōu'èr

zh_pron: ㄓㄡ ㄦˋ

zh_pron: zau¹ ji⁶

zh_pron: jhou-èr

zh_pron: jōu-èr

zh_pron: jouell

zh_pron: чжоуэр

roman: čžouer

ipa: /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹/

zh_pron: jāu yih

zh_pron: dzau¹ ji⁶

zh_pron: zeo¹ yi⁶

ipa: /t͡sɐu̯⁵⁵ jiː²²/

禮拜二

roman: lǐbài'èr

拜二

roman: bài'èr


進擊

forms: 进击 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìnjī

zh_pron: jìnjí

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧ

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: zeon³ gik¹

zh_pron: jìnji

zh_pron: jìn-jī

zh_pron: jinnji

zh_pron: цзиньцзи

roman: czinʹczi

ipa: /t͡ɕin⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

homophone: 近畿

homophone: 進擊

homophone: 进击

zh_pron: jìn-jí

zh_pron: jinnjyi

ipa: /t͡ɕin⁵¹ t͡ɕi³⁵/

homophone: 晉級

homophone: 晋级

zh_pron: jeun gīk

zh_pron: dzoen³ gik⁷

zh_pron: zên³ gig¹

ipa: /t͡sɵn³³ kɪk̚⁵/

zh_pron: tsinH kek

打擊

roman: dǎjī

抨擊

roman: pēngjī

搗

roman: dǎo

擊

roman: jī

攻取

roman: gōngqǔ

攻奪

roman: gōngduó

攻打

roman: gōngdǎ

攻擊

roman: gōngjī

突擊

roman: tūjī

衝鋒

roman: chōngfēng

開火

roman: kāihuǒ


進擊

forms:
進擊 (canonical)
shingeki (romanization)


進擊

forms:
jin'gyeok (romanization)
진격 (hangeul)


進步

pos_title: 釋義

forms: 进步 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìnbù

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: җинбу (žinbu, III-III)

zh_pron: zeon³ bou⁶

zh_pron: chin-phu

zh_pron: jin⁴ pu⁴

zh_pron: chìn-pō͘

zh_pron: jìn-bù

zh_pron: jinnbuh

zh_pron: цзиньбу

roman: czinʹbu

ipa: /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

ipa: /t͡ɕiŋ⁴⁴ pou⁴⁴/

zh_pron: jeun bouh

zh_pron: dzoen³ bou⁶

zh_pron: zên³ bou⁶

ipa: /t͡sɵn³³ pou̯²²/

zh_pron: jin pu

ipa: /t͡sin⁵⁵ pʰu⁵⁵/

ipa: /t͡ɕin⁵³⁻⁵⁵ pʰu⁵³/

zh_pron: tsìn-pōo

zh_pron: cienpo

ipa: /t͡sin²¹⁻⁵³ pɔ²²/

ipa: /t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ⁴¹/

ipa: /t͡sin²¹⁻⁵³ pɔ²²/

ipa: /t͡sin¹¹⁻⁵³ pɔ³³/

ipa: /t͡sin²¹⁻⁴¹ pɔ³³/


進球

glosses: 进攻方將球打進对方的球門、篮筐中

forms: 进球 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìnqiú

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: zeon³ kau⁴

zh_pron: jìncióu

zh_pron: jìn-chyóu

zh_pron: jinnchyou

zh_pron: цзиньцю

roman: czinʹcju

ipa: /t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: jìnqiúr

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡˊㄦ

zh_pron: jìncióur

zh_pron: jìn-chyóur

zh_pron: jinnchyoul

zh_pron: цзиньцюр

roman: czinʹcjur

ipa: /t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: jeun kàuh

zh_pron: dzoen³ kau⁴

zh_pron: zên³ keo⁴

ipa: /t͡sɵn³³ kʰɐu̯²¹/


進球

classifier: 粒

ipa: /t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ipa: /t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

ipa: /t͡sɵn³³ kʰɐu̯²¹/


遇襲

forms: 遇袭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yùxí

zh_pron: ㄩˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: jyu⁶ zaap⁶

zh_pron: yùsí

zh_pron: yù-syí

zh_pron: yuhshyi

zh_pron: юйси

roman: jujsi

ipa: /y⁵¹ ɕi³⁵/

homophone: 遇襲

homophone: 遇袭

homophone: 預習

homophone: 预习

zh_pron: yuh jaahp

zh_pron: jy⁶ dzaap⁹

zh_pron: yu⁶ zab⁶

ipa: /jyː²² t͡saːp̚²/


遇難者

glosses: 在災難、事故中的傷者或死者

forms: 遇难者 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yùnànzhě

zh_pron: ㄩˋ ㄋㄢˋ ㄓㄜˇ

zh_pron: jyu⁶ naan⁶ ze²

zh_pron: yùnànjhě

zh_pron: yù-nàn-jě

zh_pron: yuhnannjee

zh_pron: юйнаньчжэ

roman: jujnanʹčžɛ

ipa: /y⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yuh naahn jé

zh_pron: jy⁶ naan⁶ dze²

zh_pron: yu⁶ nan⁶ zé²

ipa: /jyː²² naːn²² t͡sɛː³⁵/


遊樂園

glosses: 具一系列娛樂景點、遊樂設施和其他設施，供大量人群進行遊玩及享受的地點

forms: 游乐园 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yóulèyuán

zh_pron: ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: jau⁴ lok⁶ jyun⁴

zh_pron: iû-lo̍k-hn̂g

zh_pron: yóu-lè-ywán

zh_pron: youlehyuan

zh_pron: юлэюань

roman: julɛjuanʹ

ipa: /joʊ̯³⁵ lɤ⁵¹ ɥɛn³⁵/

zh_pron: yàuh lohk yùhn

zh_pron: jau⁴ lok⁹ jyn⁴

zh_pron: yeo⁴ log⁶ yun⁴

ipa: /jɐu̯²¹ lɔːk̚² jyːn²¹/

zh_pron: iuloghngg

ipa: /i̯u²³⁻³³ lɔk̚⁴⁻³² hŋ̍²³/

ipa: /i̯u²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² hŋ̍²⁴/

遊樂場

sense: 地點


workings

text: Private-equity nabobs bristle at being dubbed mere financiers. Piling debt onto companies’ balance-sheets is only a small part of what leveraged buy-outs are about, they insist. Improving the workings of the businesses they take over is just as core to their calling, if not more so. Much of their pleading is public-relations bluster.

ref: 2013 June 22, “Engineers of a different kind”, in The Economist, volume 407, number 8841, page 70:

text: The main platforms are unusually far apart, because the two centre tracks were lifted after the East Coast Main Line was diverted in 1983 to avoid now defunct new coal workings.

ref: 2022 September 21, “Lifts at Selby by next summer”, in RAIL, number 966, page 21:


運作

pos_title: 释义

zh_pron: yùn zuò

zh_pron: ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: yün⁴ tso⁴

zh_pron: yùn dzwò

zh_pron: yunn tzuoh

zh_pron: юнь цзо

roman: junʹ czo

ipa: /yn⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


title: 運城地區

redirect: 運城


oversimplification

glosses:
oversimplification
====翻译====
翻譯
* 简体中文：过份简单化
* 正體中文：過份簡單化


過勞

etymology_texts: 形譯詞自日語 過(か)労(ろう) (karō)。

glosses: 長時間暴露在工作壓力，且沒有適當管理調適身心狀況，而身心失衡的現象

forms: 过劳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guòláo

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄌㄠˊ

zh_pron: gwo³ lou⁴

zh_pron: ko-lò

zh_pron: kè-lô

zh_pron: kèr-lô

zh_pron: kòe-lô

zh_pron: gwò-láu

zh_pron: guohlau

zh_pron: голао

roman: golao

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ lɑʊ̯³⁵/

zh_pron: gwo lòuh

zh_pron: guo³ lou⁴

ipa: /kʷɔː³³ lou̯²¹/

zh_pron: go^(loˇ)

zh_pron: go⁴ lo²

ipa: /ko⁵⁵ lo¹¹/

zh_pron: kealooi

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ lo²⁴/

ipa: /ke²¹⁻⁵³ lo²⁴/

ipa: /kə¹²⁻⁵³ lo²⁴/

ipa: /kə³¹⁻⁵³ lo²⁴/

ipa: /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ lo²⁴/

zh_pron: kuè-lô

zh_pron: koealooi

ipa: /ku̯e²¹⁻⁵³ lo²⁴/

ipa: /ku̯e²¹⁻⁵³ lɤ²⁴/

ipa: /ku̯e²¹⁻⁴¹ lɤ²³/

ipa: /ku̯e²¹⁻⁵³ lo¹³/

преумора

sense: 工作壓力過大而身心失衡

過労

roman: かろう, karō

過勞死

roman: guòláosǐ


過勞

forms:
過勞 (canonical)
karō (romanization)


過山車

glosses: 一種機動遊樂設施，車體會在軌道上進行爬昇、滑落、倒轉等移動

text: 本週省內將迎來「過山車」式降溫

roman: běnzhōu shěng nèi jiāng yíng lái “guòshānchē” shì jiàngwēn

text: 本周省内将迎来「过山车」式降温

forms: 过山车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guòshānchē

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄔㄜ

zh_pron: gwo³ saan¹ ce¹

zh_pron: guòshanche

zh_pron: gwò-shān-chē

zh_pron: guohshanche

zh_pron: гошаньчэ

roman: gošanʹčɛ

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: gwo sāan chē

zh_pron: gwo³ saan¹ tse¹

zh_pron: guo³ san¹ cé¹

ipa: /kʷɔː³³ saːn⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

اُفْعُوَانِيَّة

sense: 機動遊樂設施

muntanyes russes

lit: 俄羅斯山

רַכֶּבֶת הָרִים

roman: rakevet harim

ローラーコースター

roman: rōrākōsutā

ジェットコースター

roman: jettokōsutā

رولرکستر

roman: rolerkoster

قطار هوایی

roman: qatâr-e havâyi

америка́нские го́рки

lit: 美國山


overlearned

glosses:
overlearned
====翻译====
翻譯
* 简体中文：过度学习到的
* 正體中文：過度學習到的


anaphylaxis

glosses:
anaphylaxis
====翻译====
翻譯
* 简体中文：过敏性
* 正體中文：過敏性


peroxy-

glosses:
peroxy-
====翻译====
翻譯
* 简体中文：过氧
* 正體中文：過氧


過生日

forms:
过生日 (Simplified-Chinese)
過⫽生日 (canonical)

zh_pron: guò shēngrì

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄖˋ

zh_pron: guò shengrìh

zh_pron: kuo⁴ shêng¹-jih⁴

zh_pron: gwò shēng-r̀

zh_pron: guoh shengryh

zh_pron: го шэнжи

roman: go šɛnži

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/

慶生

roman: qìngshēng

做壽

roman: zuòshòu


道德經

glosses: 老子所寫的道教思想著作。

forms: 道德经 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dàodéjīng

zh_pron: ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: dou⁶ dak¹ ging¹

zh_pron: au⁵ ak² gen¹

zh_pron: tho-tet-kîn

zh_pron: Tō-tek-keng

zh_pron: Tǒ͘-tiak-keng

zh_pron: Dàodéjing

zh_pron: Dàu-dé-jīng

zh_pron: Dawderjing

zh_pron: Даодэцзин

roman: Daodɛczin

ipa: /tɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: douh dāk gīng

zh_pron: dou⁶ dak⁷ ging¹

zh_pron: dou⁶ deg¹ ging¹

ipa: /tou̯²² tɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/

ipa: /au³² ak̚⁵⁵ ken³³/

zh_pron: to^(dedˋ) gin^ˊ

zh_pron: to⁴ ded⁵ gin¹

ipa: /tʰo⁵⁵ tet̚² kin²⁴/

zh_pron: Tō-tik-king

zh_pron: doixdekkefng

ipa: /to³³⁻¹¹ ti̯ɪk̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /to²²⁻²¹ ti̯ɪk̚³²⁻⁵ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /tɤ³³⁻²¹ ti̯ɪk̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /to²²⁻²¹ ti̯ɪk̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: Tǒo-tiak-king

ipa: /tɔ²² ti̯ak̚⁵⁻²⁴ ki̯ɪŋ³³/

zh_pron: dau^去 teh cin

ipa: /dɔ²² təʔ⁵⁵ t͡ɕin²¹/


道德經

forms:
道德經 (canonical)
Dōtokukyō (romanization)


道德經

forms:
Dodeokgyeong (romanization)
도덕경 (hangeul)


道德經

glosses: Đạo Đức Kinh的漢字


title: 達仁鄉

redirect: 達仁


title: 達州市

redirect: 達州


達悟族

glosses: 臺灣原住民族，主要居住在臺東縣蘭嶼。在語言和文化上和巴丹群島住民相近，其語言（達悟語）也是臺灣原住民族中唯一屬於馬來-玻里尼西亞語族的語言。

forms: 达悟族 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dáwùzú

zh_pron: ㄉㄚˊ ㄨˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: daat⁶ ng⁶ zuk⁶

zh_pron: Dá-wù-dzú

zh_pron: Darwuhtzwu

zh_pron: Дауцзу

roman: Dauczu

ipa: /tä³⁵ u⁵¹ t͡su³⁵/

zh_pron: daaht ngh juhk

zh_pron: daat⁹ ng⁶ dzuk⁹

zh_pron: dad⁶ ng⁶ zug⁶

ipa: /taːt̚² ŋ̍²² t͡sʊk̚²/

雅美族

roman: yǎměizú


達標

forms: 达标 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dábiāo

zh_pron: ㄉㄚˊ ㄅㄧㄠ

zh_pron: daat⁶ biu¹

zh_pron: dag⁸ piao¹

zh_pron: dábiao

zh_pron: dá-byāu

zh_pron: darbiau

zh_pron: дабяо

roman: dabjao

ipa: /tä³⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: dábiāor

zh_pron: ㄉㄚˊ ㄅㄧㄠㄦ

zh_pron: dábiaor

zh_pron: dá-byāur

zh_pron: darbiaul

zh_pron: дабяор

roman: dabjaor

ipa: /tä³⁵ pi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/

zh_pron: daaht bīu

zh_pron: daat⁹ biu¹

zh_pron: dad⁶ biu¹

ipa: /taːt̚² piːu̯⁵⁵/

zh_pron: ta̍k phiau

ipa: /tak̚⁴⁻² pʰiau³³/


達爾文

glosses: 英語姓氏Darwin 的轉寫

glosses: (～市) 位於澳洲北領地的城市

forms: 达尔文 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dá'ěrwén

zh_pron: ㄉㄚˊ ㄦˇ ㄨㄣˊ

zh_pron: daat⁶ ji⁵ man⁴

zh_pron: Ta̍t-ní-bûn

zh_pron: Dá-ěrwún

zh_pron: Dá-ěr-wén

zh_pron: Dareelwen

zh_pron: Даэрвэнь

roman: Daervɛnʹ

ipa: /tä³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

zh_pron: daaht yíh màhn

zh_pron: daat⁹ ji⁵ man⁴

zh_pron: dad⁶ yi⁵ men⁴

ipa: /taːt̚² jiː¹³ mɐn²¹/

zh_pron: dadny'buun

ipa: /tat̚⁴⁻³² nĩ⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/

ipa: /tat̚²⁴⁻² nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/

ipa: /tat̚¹²¹⁻²¹ nĩ⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/

ipa: /tat̚⁴⁻³² nĩ⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/

ipa: /tat̚⁴⁻³² nĩ⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/

دَارْوِين

sense: 姓氏

roman: darwin

ダーウィン

roman: Dāwin

Darwin

sense: 澳大利亞城市


達茂

glosses: (～旗) 達爾罕茂明安／达尔罕茂明安 (Dá'ěrhǎn-Màomíng'ān)的簡稱。

達爾罕茂明安

roman: Dá'ěrhǎn-Màomíng'ān

forms: 达茂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dá-Mào

zh_pron: ㄉㄚˊ ㄇㄠˋ

zh_pron: Dámào

zh_pron: Dá-màu

zh_pron: Darmaw

zh_pron: Дамао

roman: Damao

ipa: /tä³⁵ mɑʊ̯⁵¹/


doubanjiang

glosses:
doubanjiang
====翻译====
翻譯
* 简体中文：豆瓣酱
* 正體中文：豆瓣醬


財政年度

glosses: 企業或國家每年制定預算或核算所得的統計時間，其計算不一定與日曆年一致

forms: 财政年度 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cáizhèng niándù

zh_pron: ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ

zh_pron: coi⁴ zing³ nin⁴ dou⁶

zh_pron: ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ

zh_pron: cáijhèng niándù

zh_pron: tsʻai²-chêng⁴ nien²-tu⁴

zh_pron: tsái-jèng nyán-dù

zh_pron: tsairjenq nianduh

zh_pron: цайчжэн няньду

roman: cajčžɛn njanʹdu

ipa: /t͡sʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵ tu⁵¹/

zh_pron: chòih jing nìhn douh

zh_pron: tsoi⁴ dzing³ nin⁴ dou⁶

zh_pron: coi⁴ jing³ nin⁴ dou⁶

ipa: /t͡sʰɔːi̯²¹ t͡sɪŋ³³ niːn²¹ tou̯²²/

büdcə ili

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

ဘဏ္ဍာနှစ်

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

exercici fiscal

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

regnskabsår

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

raw_tags: 會計用語，包括非標準年份

skatteår

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

fiscal year

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

financial year

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

budget year

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

tax year

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

accounting reference period

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

FY

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

annum

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

tilivuosi

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

tilikausi

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

année fiscale

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

exercice fiscal

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

exercice comptable

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

année financière

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

Geschäftsjahr

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

Wirtschaftsjahr

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

χρήση

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

bliain airgeadais

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

bliain fhioscach

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

会計年度

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

roman: かいけいねんど, kaikei nendo

қаржы жылы

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

tau pūtea

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

tau pūtea

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

an fiscal

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

фина́нсовый год

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

bliadhna ionmhais

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

ejercicio

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

räkenskapsår

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

finansår

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

budgetår

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

taong-panuusan

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

ปีงบประมาณ

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

ปีภาษี

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

ปีบัญชี

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

ปีการเงิน

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

ปีการคลัง

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

bütçe yılı

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

mali yıl

sense: 每年制定預算或核算所得的統計時間

財年

roman: cáinián

年度

roman: niándù


貪得無饜

glosses: 貪得無厭／贪得无厌 (tāndéwúyàn)的另一種寫法。

forms: 贪得无餍 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tāndéwúyàn

zh_pron: ㄊㄢ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ

zh_pron: taam¹ dak¹ mou⁴ jim³

zh_pron: ㄊㄢ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ

zh_pron: tandéwúyàn

zh_pron: tān-dé-wú-yàn

zh_pron: tanderwuyann

zh_pron: таньдэуянь

roman: tanʹdɛujanʹ

ipa: /tʰän⁵⁵ tɤ³⁵ u³⁵ jɛn⁵¹/

zh_pron: tāam dāk mòuh yim

zh_pron: taam¹ dak⁷ mou⁴ jim³

zh_pron: tam¹ deg¹ mou⁴ yim³

ipa: /tʰaːm⁵⁵ tɐk̚⁵ mou̯²¹ jiːm³³/


貪贓枉法

forms: 贪赃枉法 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tānzāngwǎngfǎ

zh_pron: ㄊㄢ ㄗㄤ ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: taam¹ zong¹ wong² faat³

zh_pron: tānzāngwǎngfǎ [實際讀音：tānzāngwángfǎ

zh_pron: ㄊㄢ ㄗㄤ ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: tanzangwǎngfǎ

zh_pron: tān-dzāng-wǎng-fǎ

zh_pron: tantzangwoangfaa

zh_pron: таньцзанванфа

roman: tanʹczanvanfa

ipa: /tʰän⁵⁵ t͡sɑŋ⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tāam jōng wóng faat

zh_pron: taam¹ dzong¹ wong² faat⁸

zh_pron: tam¹ zong¹ wong² fad³

ipa: /tʰaːm⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵ wɔːŋ³⁵ faːt̚³/


費馬

glosses: 法語姓氏Fermat 的轉寫

glosses:
法語姓氏Fermat 的轉寫
特指皮埃爾·德·費馬，法國數學家

forms: 费马 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Fèimǎ

zh_pron: ㄈㄟˋ ㄇㄚˇ

zh_pron: Fèi-mǎ

zh_pron: Feymaa

zh_pron: Фэйма

roman: Fɛjma

ipa: /feɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Fermat

sense: 法语姓氏

費馬大定理

roman: Fèimǎ dàdìnglǐ

費馬小定理

roman: Fèimǎ xiǎodìnglǐ


資中

etymology_texts: 改制自古代州名資州／资州。

glosses: (～縣) 中國四川內江的縣

forms: 资中 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Zīzhōng

zh_pron: ㄗ ㄓㄨㄥ

zh_pron: Zihjhong

zh_pron: Dz̄-jūng

zh_pron: Tzyjong

zh_pron: Цзычжун

roman: Czyčžun

ipa: /t͡sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


質檢

glosses: 質量檢測／质量检测的簡稱。

forms: 质检 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhìjiǎn

zh_pron: zhíjiǎn

zh_pron: ㄓˋ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: ㄓˊ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: zat¹ gim²

zh_pron: jhìhjiǎn

zh_pron: jr̀-jyǎn

zh_pron: jyhjean

zh_pron: чжицзянь

roman: čžiczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jhíhjiǎn

zh_pron: jŕ-jyǎn

zh_pron: jyrjean

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jāt gím

zh_pron: dzat⁷ gim²

zh_pron: zed¹ gim²

ipa: /t͡sɐt̚⁵ kiːm³⁵/


赤褐色

zh_pron: chìhèsè

zh_pron: chìhésè

zh_pron: ㄔˋ ㄏㄜˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄔˋ ㄏㄜˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: cek³ hot⁶ sik¹

zh_pron: cek³ hot³ sik¹

zh_pron: chìhhèsè

zh_pron: chr̀-hè-sè

zh_pron: chyhhehseh

zh_pron: чихэсэ

roman: čixɛsɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/

zh_pron: chìhhésè

zh_pron: chr̀-hé-sè

zh_pron: chyhherseh

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ xɤ³⁵ sɤ⁵¹/

zh_pron: chek hoht sīk

zh_pron: chek hot sīk

zh_pron: tsek⁸ hot⁹ sik⁷

zh_pron: tsek⁸ hot⁸ sik⁷

zh_pron: cég³ hod⁶ xig¹

zh_pron: cég³ hod³ xig¹

ipa: /t͡sʰɛːk̚³ hɔːt̚² sɪk̚⁵ t͡sʰɛːk̚³ hɔːt̚³ sɪk̚⁵/

reddish-brown

sense: 顏色

紅棕色

sense: 帶紅色的棕色


赤褐色

forms:
赤褐色 (alternative kanji)
赤褐色 (alternative kanji)
赤褐色 (canonical)
赤褐色 (canonical)
sekikasshoku (romanization)
sekkasshoku (romanization)

other: せきかっしょく

roman: [sèkíkáꜜsshòkù]

ipa: [se̞kʲika̠ɕːo̞kɯ̟]

other: せっかっしょく

roman: [sèkkáꜜsshòkù]

ipa: [se̞k̚ka̠ɕːo̞kɯ̟]


赤褐色

forms:
jeokgalsaek (romanization)
적갈색 (hangeul)


起降

zh_pron: qǐjiàng

zh_pron: ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: cǐjiàng

zh_pron: chǐ-jyàng

zh_pron: chiijianq

zh_pron: цицзян

roman: ciczjan

ipa: /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


超高速

forms:
超高速 (canonical)
chōkōsoku (romanization)
てうかうそく (archaic)

other: ちょーこーそく

roman: [chòókóꜜòsòkù]

ipa: [t͡ɕo̞ːko̞ːso̞kɯ̟]


越野車

glosses: 一種專門為了野外崎嶇不平的地形而特別設計的汽車

forms: 越野车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuèyěchē

zh_pron: ㄩㄝˋ ㄧㄝˇ ㄔㄜ

zh_pron: jyut⁶ je⁵ ce¹

zh_pron: oa̍t-iá-chhia

zh_pron: yuèyěche

zh_pron: ywè-yě-chē

zh_pron: yuehyeeche

zh_pron: юэечэ

roman: jueječɛ

ipa: /ɥɛ⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: yuht yéh chē

zh_pron: jyt⁹ je⁵ tse¹

zh_pron: yud⁶ yé⁵ cé¹

ipa: /jyːt̚² jɛː¹³ t͡sʰɛː⁵⁵/

zh_pron: ua̍t-iá-tshia

zh_pron: oad'iafchiaf

ipa: /u̯at̚⁴⁻³² i̯a⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /u̯at̚²⁴⁻² i̯a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi̯a³³/

ipa: /u̯at̚¹²¹⁻²¹ i̯a⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /u̯at̚⁴⁻³² i̯a⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /u̯at̚⁴⁻³² i̯a⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴/

zh_pron: yuih^入 ya tsho

ipa: /ɦyɪʔ¹¹ ɦia²² t͡sʰo²³/


足不出戶

forms: 足不出户 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zúbùchūhù

zh_pron: ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨˋ

zh_pron: zuk¹ bat¹ ceot¹ wu⁶

zh_pron: ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨˋ

zh_pron: zúbùchuhù

zh_pron: dzú-bù-chū-hù

zh_pron: tzwubuchuhuh

zh_pron: цзубучуху

roman: czubučuxu

ipa: /t͡su³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xu⁵¹/

zh_pron: jūk bāt chēut wuh

zh_pron: dzuk⁷ bat⁷ tsoet⁷ wu⁶

zh_pron: zug¹ bed¹ cêd¹ wu⁶

ipa: /t͡sʊk̚⁵ pɐt̚⁵ t͡sʰɵt̚⁵ wuː²²/


跆拳道

etymology_texts: 形譯詞自朝鮮語 태권도 (跆拳道, taegwondo)，後者來源為漢語。

glosses: 一種主要使用手及腳以進行格鬥或對抗的運動，源自朝鮮半島

zh_pron: táiquándào

zh_pron: ㄊㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: toi⁴ kyun⁴ dou⁶

zh_pron: tâi-kûn-tō

zh_pron: tai⁵ kung⁵ dao⁶

zh_pron: ㄊㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: táicyuándào

zh_pron: tái-chywán-dàu

zh_pron: tairchyuandaw

zh_pron: тайцюаньдао

roman: tajcjuanʹdao

ipa: /tʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: tòih kyùhn douh

zh_pron: toi⁴ kyn⁴ dou⁶

zh_pron: toi⁴ kün⁴ dou⁶

ipa: /tʰɔːi̯²¹ kʰyːn²¹ tou̯²²/

zh_pron: dai'kundoi

ipa: /tai̯²³⁻³³ kun²³⁻³³ tɤ³³/

ipa: /tai̯²⁴⁻¹¹ kun²⁴⁻¹¹ to³³/

zh_pron: thâi khûng tău

ipa: /tʰai⁵⁵⁻¹¹ kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/

تَايْكُونْدُو

sense: 源自朝鮮半島的武術

roman: taykūndū

テコンドー

roman: tekondō

تکواندو

roman: tekvândo


跆拳道

glosses: テコンドー (tekondō)之罕用形式。

forms:
跆拳道 (canonical)
跆拳道 (canonical)
taikendō (romanization)
tekondō (romanization)


跆拳道

forms:
taegwondo (romanization)
태권도 (hangeul)


跆拳道

glosses: đài quyền đạo的漢字


路加福音

zh_pron: Lùjiā Fúyīn

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

zh_pron: lou⁶ gaa¹ fuk¹ jam¹

zh_pron: Lu-kâ Fuk-yîm

zh_pron: Lô-gă Hók-Ĭng

zh_pron: Lō͘-ka Hok-im

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

zh_pron: Lùjia Fúyin

zh_pron: Lu⁴-chia¹ Fu²-yin¹

zh_pron: Lù-jyā Fú-yīn

zh_pron: Luhjia Fwuin

zh_pron: Луцзя Фуинь

roman: Luczja Fuinʹ

ipa: /lu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fu³⁵ in⁵⁵/

zh_pron: louh gā fūk yām

zh_pron: lou⁶ gaa¹ fuk⁷ jam¹

zh_pron: lou⁶ ga¹ fug¹ yem¹

ipa: /lou̯²² kaː⁵⁵ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

zh_pron: lu^(gaˊ) fug^ˋ im^ˊ

zh_pron: lu⁴ ga¹ fug⁵ yim¹

ipa: /lu⁵⁵ ka²⁴ fuk̚² im²⁴/

zh_pron: lu^(gaˊ) fug^ˋ (r)im^ˊ

ipa: /lu⁵⁵ ka²⁴ fuk̚² (j)im²⁴/

ipa: /l̃u²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ huʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/

zh_pron: Lōo-ka Hok-im

zh_pron: loxkaf hok'ym

ipa: /lɔ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

ipa: /lɔ⁴¹⁻²² ka³³ hɔk̚⁵⁻²⁴ im³³/

ipa: /lɔ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² hɔk̚³²⁻⁵ im⁴⁴/

ipa: /lɔ³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

ipa: /lɔ³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

Lukas

sense: 新約聖經書目

ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܼܢ ܕܠܘܼܩܵܐ

roman: iwāngiliyun d-Luqa

כרוזותא דלוקא

roman: Kārōzūtā’ d'Lūqā’

ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ

roman: Kārōzūtā’ d'Lūqā’

Luc

alt: Évangile selon Luc

word: Soiscéal Naofa Íosa Críost de réir Lúcáis

ルカによる福音書

roman: Ruka ni yoru fukuinsho

Lukas

alt: Evangeliet etter Lukas

لوقا

roman: luqâ


路得記

forms: 路得记 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Lùdéjì

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: lou⁶ dak¹ gei³

zh_pron: Lu-tet-ki

zh_pron: Lô-dáik-gé

zh_pron: Lō͘-tek-kì

zh_pron: Lù-dé-jì

zh_pron: Luhderjih

zh_pron: Лудэцзи

roman: Ludɛczi

ipa: /lu⁵¹ tɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: louh dāk gei

zh_pron: lou⁶ dak⁷ gei³

zh_pron: lou⁶ deg¹ géi³

ipa: /lou̯²² tɐk̚⁵ kei̯³³/

zh_pron: lu^(dedˋ) gi

zh_pron: lu⁴ ded⁵ gi⁴

ipa: /lu⁵⁵ tet̚² ki⁵⁵/

ipa: /l̃u²⁴²⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kɛi²¹³/

zh_pron: Lōo-tik-kì

zh_pron: loxdekkix

ipa: /lɔ²²⁻²¹ ti̯ɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

ipa: /lɔ⁴¹⁻²² ti̯ɪk̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/

ipa: /lɔ²²⁻²¹ ti̯ɪk̚³²⁻⁵ ki²¹/

ipa: /lɔ³³⁻¹¹ ti̯ɪk̚³²⁻⁴ ki¹¹/

ipa: /lɔ³³⁻²¹ ti̯ɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

Rut

sense: 聖經書目

רוּת

roman: Rut

ルツ記

roman: Rutsu-ki

کتاب روت

roman: ketâb-e rut

رُوت

roman: rūt


路易

glosses: 法語姓氏 and 男性名字Louis 的轉寫

glosses: 英語男性名字指小Louie 的轉寫

zh_pron: Lùyì

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄧˋ

zh_pron: lou⁶ jik⁶

zh_pron: Lù-yì

zh_pron: Luhyih

zh_pron: Луи

roman: Lui

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

zh_pron: louh yihk

zh_pron: lou⁶ jik⁹

zh_pron: lou⁶ yig⁶

ipa: /lou̯²² jɪk̚²/


跳皮筋

glosses: 一種兒童遊戲，由兩人將橡皮筋拉直固定，其他參與者輪流按照規定動作跳過橡皮筋。

zh_pron: tiào píjīn

zh_pron: ㄊㄧㄠˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: ㄊㄧㄠˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: tiào píjin

zh_pron: tʻiao⁴ pʻi²-chin¹

zh_pron: tyàu pí-jīn

zh_pron: tiaw pyijin

zh_pron: тяо пицзинь

roman: tjao piczinʹ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ pʰi³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: tiàopíjīnr

zh_pron: ㄊㄧㄠˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄣㄦ

zh_pron: tiàopíjinr

zh_pron: tyàu-pí-jīnr

zh_pron: tiawpyijiel

zh_pron: тяопицзиньр

roman: tjaopiczinʹr

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ pʰi³⁵ t͡ɕinə̯ɻ⁵⁵/


踏踏實實

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: 踏實／踏实 (tāshi)的強調形式。

text: 今天晚上我總算可以踏踏實實睡個覺。

roman: Jīntiān wǎnshang wǒ zǒngsuàn kěyǐ tātāshíshí shuì ge jiào.

text: 今天晚上我总算可以踏踏实实睡个觉。

forms:
踏踏实实 (Simplified-Chinese)
踏實
踏实

zh_pron: tātāshíshí

zh_pron: tātāshīshī

zh_pron: ㄊㄚ ㄊㄚ ㄕˊ ㄕˊ

zh_pron: ㄊㄚ ㄊㄚ ㄕ ㄕ

zh_pron: daap⁶ daap⁶ sat⁶ sat⁶

zh_pron: tātashíshí

zh_pron: ㄊㄚ ˙ㄊㄚ ㄕˊ ㄕˊ

zh_pron: tatåshíhshíh

zh_pron: tā-ta-shŕ-shŕ

zh_pron: таташиши

roman: tatašiši

ipa: /tʰä⁵⁵ tʰä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩³⁵/

ipa: /tʰä⁵⁵ tʰä² ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: tātashīshī

zh_pron: ㄊㄚ ˙ㄊㄚ ㄕ ㄕ

zh_pron: tatåshihshih

zh_pron: tā-ta-shr̄-shr̄

ipa: /tʰä⁵⁵ tʰä⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

ipa: /tʰä⁵⁵ tʰä² ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: daahp daahp saht saht

zh_pron: daap⁹ daap⁹ sat⁹ sat⁹

zh_pron: dab⁶ dab⁶ sed⁶ sed⁶

ipa: /taːp̚² taːp̚² sɐt̚² sɐt̚²/


躲躲藏藏

zh_pron: duǒduocángcáng

zh_pron: ㄉㄨㄛˇ ˙ㄉㄨㄛ ㄘㄤˊ ㄘㄤˊ

zh_pron: ㄉㄨㄛˇ ˙ㄉㄨㄛ ㄘㄤˊ ㄘㄤˊ

zh_pron: duǒduo̊cángcáng

zh_pron: dwǒ-dwo-tsáng-tsáng

zh_pron: додоцанцан

roman: dodocancan

ipa: /tu̯ɔ²¹⁴ d̥u̯ɔ⁴ t͡sʰɑŋ³⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/


imagawayaki

glosses:
imagawayaki
====翻译====
翻譯
* 简体中文：车轮饼
* 正體中文：車輪餅


軍售

text: 美国华盛顿中国和平统一促进会会长吴惠秋说，美国对台军售是个老问题，应该指出的是，无论军售多少，军售什么还是什么时候军售，其本身就是美国对中国内政的粗暴干涉，也和美国一再重申的坚持一个中国原则完全相{xiāng悖。

roman: Měiguó Huáshèngdùn Zhōngguó Hépíngtǒngyī Cùjìnhuì huìzhǎng Wú Huìqiū shuō, Měiguó duì Tái jūnshòu shì ge lǎo wèntí, yīnggāi zhǐchū de shì, wúlùn jūnshòu duōshǎo, jūnshòu shénme háishì shénme shíhòu jūnshòu, qí běnshēn jiùshì Měiguó duì Zhōngguó nèizhèng de cūbào gānshè, yě hé Měiguó yīzài chóngshēn de jiānchí yī ge Zhōngguó yuánzé wánquán xiàng{xiāngbèi.

text: 美國華盛頓中國和平統一促進會會長吳惠秋說，美國對臺軍售是個老問題，應該指出的是，無論軍售多少，軍售什麼還是什麼時候軍售，其本身就是美國對中國內政的粗暴干涉，也和美國一再重申的堅持一個中國原則完全相{xiāng悖。

forms: 军售 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jūnshòu

zh_pron: ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ

zh_pron: gwan¹ sau⁶

zh_pron: jyunshòu

zh_pron: jyūn-shòu

zh_pron: jiunshow

zh_pron: цзюньшоу

roman: czjunʹšou

ipa: /t͡ɕyn⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/

zh_pron: gwān sauh

zh_pron: guen¹ seo⁶

ipa: /kʷɐn⁵⁵ sɐu̯²²/

軍購

roman: jūngòu

sense: 銷售武器


較勁兒

glosses: (官話) 較勁／较劲 (jiàojìn) 的兒化形式。

forms: 较劲儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiàojìnr

zh_pron: ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋㄦ

zh_pron: jyàu-jìnr

zh_pron: jiawjiell

zh_pron: цзяоцзиньр

roman: czjaoczinʹr

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/


輕機關槍

glosses: 輕機槍／轻机枪 (qīngjīqiāng)之同義詞

forms: 轻机关枪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qīngjīguānqiāng

zh_pron: ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ

zh_pron: ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ

zh_pron: cingjiguanciang

zh_pron: chīng-jī-gwān-chyāng

zh_pron: chingjiguanchiang

zh_pron: цинцзигуаньцян

roman: cincziguanʹcjan

ipa: /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


輿論調查

forms: 舆论调查 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yúlùn diàochá

zh_pron: ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ

zh_pron: jyu⁴ leon⁶ diu⁶ caa⁴

zh_pron: jyu⁴ leon⁶ tiu⁴ caa⁴

zh_pron: ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ

zh_pron: yü²-lun⁴ tiao⁴-chʻa²

zh_pron: yú-lwùn dyàu-chá

zh_pron: yuluenn diawchar

zh_pron: юйлунь дяоча

roman: jujlunʹ djaoča

ipa: /y³⁵ lu̯ən⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

zh_pron: yùh leuhn diuh chàh

zh_pron: yùh leuhn tìuh chàh

zh_pron: jy⁴ loen⁶ diu⁶ tsaa⁴

zh_pron: jy⁴ loen⁶ tiu⁴ tsaa⁴

zh_pron: yu⁴ lên⁶ diu⁶ ca⁴

zh_pron: yu⁴ lên⁶ tiu⁴ ca⁴

ipa: /jyː²¹ lɵn²² tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/

ipa: /jyː²¹ lɵn²² tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/


豐臺

etymology_texts: 來自元朝官員韓通甫、韓君美兄弟修建的別墅“遠風臺” (Sun, 2012)。參見王惲所寫的《遠風臺記》。

glosses: (～鎮) 位於中國甘肅平涼涇川的鎮

forms:
豐台 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
丰台 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Fēngtái

zh_pron: ㄈㄥ ㄊㄞˊ

zh_pron: fung¹ toi⁴

zh_pron: Fongtái

zh_pron: Fēng-tái

zh_pron: Fengtair

zh_pron: Фэнтай

roman: Fɛntaj

ipa: /fɤŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: fūng tòih

ipa: /fʊŋ⁵⁵ tʰɔːi̯²¹/


貓王

forms: 猫王 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Māowáng

zh_pron: ㄇㄠ ㄨㄤˊ

zh_pron: maau¹ wong⁴

zh_pron: Maowáng

zh_pron: Māu-wáng

zh_pron: Mhauwang

zh_pron: Маован

roman: Maovan

ipa: /mɑʊ̯⁵⁵ wɑŋ³⁵/

zh_pron: māau wòhng

zh_pron: mao¹ wong⁴

ipa: /maːu̯⁵⁵ wɔːŋ²¹/


shifty-eyed

glosses:
shifty-eyed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：贼眉鼠眼
* 正體中文：賊眉鼠眼


趕鴨子上架

forms: 赶鸭子上架 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gǎn yāzi shàng jià

zh_pron: ㄍㄢˇ ㄧㄚ ˙ㄗ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: ㄍㄢˇ ㄧㄚ ˙ㄗ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: gǎn yazi̊h shàng jià

zh_pron: kan³ ya¹-tzŭ⁵ shang⁴ chia⁴

zh_pron: gǎn yā-dz shàng jyà

zh_pron: gaan ia.tzy shanq jiah

zh_pron: гань яцзы шан цзя

roman: ganʹ jaczy šan czja

ipa: /kän²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵ d͡z̥z̩² ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


Lula

etymology_texts: Lulu 的19世紀變體，Louisa 和 Lucy 的暱稱。亦有罕見情形是縮略自 Tallulah。

text: But Lula Ann Bridewell is no longer available and she was never a woman. Lula Ann was a sixteen-year-old-me who dropped that dumb countrified name as soon as I left high school. I was Ann Bride for two years until I interviewed for a sales job at Sylvia, Inc., and, on a hunch, shortened my name to Bride, with nothing anybody needs to say before or after that memorable syllable.

ref: 2015，Toni Morrison，God Help the Child，Chatto & Windus，→ISBN，11頁：


Lula

etymology_texts: 最早記錄於1706年，作 in de Lula。派生自古弗里斯蘭語 Lula (姓氏)。

glosses: 位於荷蘭格羅寧根中格羅寧根的村。

parts: Lu la


Lula

notes:
母名
Lula 之子：Luluson
Lula 之女：Luludóttir


Lula

glosses: 盧拉，男性人名Luís或Luiz的指小詞

forms: Lulas (plural)

rhymes: -ulɐ

homophone: lula


踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫

glosses: 費盡心力尋找未果，卻在意想不到時發現目標；比喻事有湊巧

text: 由你到大處告去，只揀愛的做。你道是「踏破鐵鞋無覓處，算來全不費工夫」。

roman: Yóu nǐ dào dàchù gào qù, zhǐ jiǎn ài de zuò. Nǐ dào shì “tà pò tiěxié wú mì chù, suàn lái quán bù fèigōngfū”.

ref: 元．馬致遠《岳陽樓》第四折

text: 由你到大处告去，只拣爱的做。你道是「踏破铁鞋无觅处，算来全不费工夫」。

ref: 元．馬致遠《岳陽樓》第四折

text: 素臣見赤瑛解開裡衣，露出胸前，儼然是珠砂斑記，慌忙替他脫換，仔細看清，再看背後，亦是相同，不覺大喜。大笑道：「踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫」，此之謂也！

roman: Sùchén jiàn Chìyīng jiěkāi lǐyī, lùchū xiōngqián, yǎnrán shì zhūshā bānjì, huāngmáng tì tā tuōhuàn, zǐxì kànqīng, zài kàn bèihòu, yì shì xiāngtóng, bùjué dàxǐ. Dàxiào dào: “Tà pò tiěxié wú mì chù, dé lái quán bù fèigōngfū”, cǐ zhī wèi yě!

ref: 《野叟曝言》第八四回

text: 素臣见赤瑛解开里衣，露出胸前，俨然是珠砂斑记，慌忙替他脱换，仔细看清，再看背后，亦是相同，不觉大喜。大笑道：「踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫」，此之谓也！

forms: 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

zh_pron: tàpò tiěxié wú mìchù

zh_pron: délái quán bù fèi gōngfu

zh_pron: ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˊ ㄨˊ ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ

zh_pron: daap⁶ po³ tit³ haai⁴ mou⁴ mik⁶ cyu³

zh_pron: dak¹ loi⁴ cyun⁴ bat¹ fai³ gung¹ fu¹

zh_pron: délái quán bù fèi gōngfu [實際讀音：tàpò tiěxié wú mìchù

zh_pron: délái quán bú fèi gōngfu

zh_pron: ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˊ ㄨˊ ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ

zh_pron: tàpò tiěsié wú mìchù

zh_pron: délái cyuán bù fèi gongfů

zh_pron: tʻa⁴-pʻo⁴ tʻieh³-hsieh² wu² mi⁴-chʻu⁴

zh_pron: tê²-lai² chʻüan² pu⁴ fei⁴ kung¹-fu⁵

zh_pron: tà-pwò tyě-syé wú mì-chù-

zh_pron: dé-lái chywán bù fèi gūng-fu

zh_pron: tahpoh tieeshye wu mihchuh

zh_pron: derlai chyuan bu fey gong.fu

zh_pron: тапо тесе у мичу

roman: tapo tese u miču, dɛlaj cjuanʹ bu fɛj gunfu

zh_pron: дэлай цюань бу фэй гунфу

ipa: /tʰä⁵¹⁻⁵³ pʰu̯ɔ⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ³⁵ u³⁵ mi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹ tɤ³⁵ laɪ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ feɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵ fu²/

zh_pron: daahp po tit hàaih mòuh mihk chyu

zh_pron: dāk lòih chyùhn bāt fai gūng fū

zh_pron: daap⁹ po³ tit⁸ haai⁴ mou⁴ mik⁹ tsy³

zh_pron: dak⁷ loi⁴ tsyn⁴ bat⁷ fai³ gung¹ fu¹

zh_pron: dab⁶ po³ tid³ hai⁴ mou⁴ mig⁶ qu³

zh_pron: deg¹ loi⁴ qun⁴ bed¹ fei³ gung¹ fu¹

ipa: /taːp̚² pʰɔː³³ tʰiːt̚³ haːi̯²¹ mou̯²¹ mɪk̚² t͡sʰyː³³ tɐk̚⁵ lɔːi̯²¹ t͡sʰyːn²¹ pɐt̚⁵ fɐi̯³³ kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/


蹦極

etymology_texts: 音義兼譯自英語 bungee。

forms: 蹦极 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèngjí

zh_pron: ㄅㄥˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: bang¹ gik⁶

zh_pron: bèng-jí

zh_pron: benqjyi

zh_pron: бэнцзи

roman: bɛnczi

ipa: /pɤŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: bāng gihk

zh_pron: bang¹ gik⁹

zh_pron: beng¹ gig⁶

ipa: /pɐŋ⁵⁵ kɪk̚²/

literal_meaning: 從頂部跳


輸入設備

glosses: 用於提供資料和控制訊號的電腦硬體／计算机硬件

forms: 输入设备 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shūrù shèbèi

zh_pron: ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: shurù shèbèi

zh_pron: shu¹-ju⁴ shê⁴-pei⁴

zh_pron: shū-rù shè-bèi

zh_pron: shuruh shehbey

zh_pron: шужу шэбэй

roman: šužu šɛbɛj

ipa: /ʂu⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/


辛普森

pos_title: 专有名词

glosses: 英語姓氏Simpson 的轉寫

text: 《辛普森家庭》

translation: 辛普森家庭（美國電視動畫）

roman: “Xīnpǔsēn Jiātíng”

zh_pron: Xīnpǔsēn

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄙㄣ

zh_pron: Sinpǔsen

zh_pron: Syīn-pǔ-sēn

zh_pron: Shinpuusen

zh_pron: Синьпусэнь

roman: Sinʹpusɛnʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ sən⁵⁵/

سِيمْبْسُون

sense: 英語姓氏

roman: simbsun

סימפסון

roman: simpson

シンプソン

roman: Shinpuson

ซิมป์สันส์

roman: sim-sǎn


辣椒仔

zh_pron: laat⁶ ziu¹ zai²

zh_pron: la̍t-chêu-é

zh_pron: laaht jīu jái

zh_pron: laat⁹ dziu¹ dzai²

zh_pron: lad⁶ jiu¹ zei²

ipa: /laːt̚² t͡siːu̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

zh_pron: lad^(zeuˊ) e^ˋ

zh_pron: lad⁶ zeu¹ e³

ipa: /lat̚⁵ t͡seu̯²⁴ e³¹/


辯證唯物主義

glosses: 从卡尔·马克思和弗雷德里希·恩格斯的著作中发展出的一种哲学

forms: 辩证唯物主义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biànzhèng wéiwù zhǔyì

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bin⁶ zing³ wai⁴ mat⁶ zyu² ji⁶

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: biànjhèng wéiwù jhǔyì

zh_pron: pien⁴-chêng⁴ wei²-wu⁴ chu³-i⁴

zh_pron: byàn-jèng wéi-wù jǔ-yì

zh_pron: biannjenq weiwuh juuyih

zh_pron: бяньчжэн вэйу чжуи

roman: bjanʹčžɛn vɛju čžui

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ weɪ̯³⁵ u⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

zh_pron: bihn jing wàih maht jyú yih

zh_pron: bin⁶ dzing³ wai⁴ mat⁹ dzy² ji⁶

zh_pron: bin⁶ jing³ wei⁴ med⁶ ju² yi⁶

ipa: /piːn²² t͡sɪŋ³³ wɐi̯²¹ mɐt̚² t͡syː³⁵ jiː²²/


近照

zh_pron: jìnzhào

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄓㄠˋ

zh_pron: gan⁶ zin³

zh_pron: jìnjhào

zh_pron: jìn-jàu

zh_pron: jinnjaw

zh_pron: цзиньчжао

roman: czinʹčžao

ipa: /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: gahn jin

zh_pron: gan⁶ dzin³

zh_pron: gen⁶ jin³

ipa: /kɐn²² t͡siːn³³/


shortsighted

glosses:
shortsighted
====翻译====
翻譯
* 简体中文：近视
* 正體中文：近視


迪士尼

glosses: 迪士尼樂園／迪士尼乐园的簡稱。

zh_pron: Díshìní

zh_pron: ㄉㄧˊ ㄕˋ ㄋㄧˊ

zh_pron: dik⁶ si⁶ nei⁴

zh_pron: Díshìhní

zh_pron: Dí-shr̀-ní

zh_pron: Dyishyhni

zh_pron: Дишини

roman: Dišini

ipa: /ti³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ni³⁵/

zh_pron: dihk sih nèih

zh_pron: dik⁹ si⁶ nei⁴

zh_pron: dig⁶ xi⁶ néi⁴

ipa: /tɪk̚² siː²² nei̯²¹/

zh_pron: dih^入 zy nyi

ipa: /diɪʔ¹¹ zz̩²² n̠ʲi²³/

דיסני

roman: Dysny

ディズニー

roman: Dizunī

دیزنی

roman: dizni

ڈزنی

roman: ḍiznī

迪斯尼

roman: Dísīní


迪斯尼

glosses: 英語姓氏Disney 的轉寫

glosses: 迪士尼 (Díshìní)的另一種寫法

zh_pron: Dísīní

zh_pron: ㄉㄧˊ ㄙ ㄋㄧˊ

zh_pron: Dísihní

zh_pron: Dí-sz̄-ní

zh_pron: Dyisyni

zh_pron: Дисыни

roman: Disyni

ipa: /ti³⁵ sz̩⁵⁵ ni³⁵/


apatosaurus

glosses:
apatosaurus
====翻译====
翻譯
* 简体中文：迷惑龙
* 正體中文：迷惑龍


這位

pos: pron

pos_title: 代詞

forms:
这位 (Simplified-Chinese)
即位 (alternative Min-Nan)

zh_pron: zhèwèi

zh_pron: ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: ze² wai⁶⁻²

zh_pron: ze⁵ wai⁶⁻²

zh_pron: liá-vi

zh_pron: chit-ūi

zh_pron: jhèwèi

zh_pron: jè-wèi

zh_pron: jehwey

zh_pron: чжэвэй

roman: čžɛvɛj

ipa: /ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

zh_pron: jé wái

zh_pron: jéh wái

zh_pron: dze² wai⁶⁻²

zh_pron: dze⁵ wai⁶⁻²

zh_pron: zé² wei⁶⁻²

zh_pron: zé⁵ wei⁶⁻²

ipa: /t͡sɛː³⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/

ipa: /t͡sɛː¹³ wɐi̯²²⁻³⁵/

zh_pron: lia^ˋ vi

zh_pron: lia³ vi⁴

ipa: /li̯a³¹ vi⁵⁵/

zh_pron: tsit-uī

zh_pron: cit'ui

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i³³/

ipa: /t͡sit̚⁵⁻²⁴ u̯i⁴¹/

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁵ u̯i²²/

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i²²/


title: 通道侗族自治縣

redirect: 通道


造橋

glosses: (～鄉) 位於臺灣苗栗的鄉

forms: 造桥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Zàoqiáo

zh_pron: ㄗㄠˋ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: zou⁶ kiu⁴

zh_pron: Cho-khièu

zh_pron: Chō-kiô

zh_pron: Zàociáo

zh_pron: Dzàu-chyáu

zh_pron: Tzawchyau

zh_pron: Цзаоцяо

roman: Czaocjao

ipa: /t͡sɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: jouh kìuh

zh_pron: dzou⁶ kiu⁴

ipa: /t͡sou̯²² kʰiːu̯²¹/

zh_pron: zo^(kieuˇ)

zh_pron: zo⁴ kieu²

ipa: /t͡so⁵⁵ kʰi̯eu̯¹¹/

zh_pron: Tsō-kiô

zh_pron: zoixkiooi

ipa: /t͡so²²⁻²¹ ki̯o²⁴/

ipa: /t͡so⁴¹⁻²² ki̯o²⁴/

ipa: /t͡so²²⁻²¹ ki̯o¹³/

ipa: /t͡so³³⁻¹¹ ki̯o²⁴/

ipa: /t͡sɤ³³⁻²¹ ki̯ɤ²³/


連綿詞

glosses: 由兩個音節連綴成義，不能分割成單個漢字的意義之和

forms:
连绵词 (Simplified-Chinese)
聯綿詞 (Traditional-Chinese alternative)
联绵词 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: liánmiáncí

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄘˊ

zh_pron: lin⁴ min⁴ ci⁴

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄘˊ

zh_pron: liánmiáncíh

zh_pron: lyán-myán-tsź

zh_pron: lianmiantsyr

zh_pron: ляньмяньцы

roman: ljanʹmjanʹcy

ipa: /li̯ɛn³⁵ mi̯ɛn³⁵ t͡sʰz̩³⁵/

homophone: 聯綿詞

homophone: 联绵词

homophone: 連綿詞

homophone: 连绵词

zh_pron: lìhn mìhn chìh

zh_pron: lin⁴ min⁴ tsi⁴

zh_pron: lin⁴ min⁴ qi⁴

ipa: /liːn²¹ miːn²¹ t͡sʰiː²¹/

連綿字

roman: liánmiánzì

謰語

roman: liányǔ


週一

forms: 周一 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhōuyī

zh_pron: ㄓㄡ ㄧ

zh_pron: zau¹ jat¹

zh_pron: jhouyi

zh_pron: jōu-yī

zh_pron: joui

zh_pron: чжоуи

roman: čžoui

ipa: /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/

zh_pron: jāu yāt

zh_pron: dzau¹ jat⁷

zh_pron: zeo¹ yed¹

ipa: /t͡sɐu̯⁵⁵ jɐt̚⁵/

禮拜一

roman: lǐbàiyī

星期一

roman: xīngqīyī

拜一

roman: bàiyī


進士

glosses: 通過殿試者，第一名為狀元、第二名為榜眼、第三名為探花

glosses: 中秋博饼遊戲獎品等級，達成條件為骰子有四個相同數字（除∷外）

forms: 进士 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìnshì

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ

zh_pron: zeon³ si⁶

zh_pron: chìn-sū

zh_pron: chìn-sǐ

zh_pron: jìnshi

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ˙ㄕ

zh_pron: jìnshi̊h

zh_pron: jìn-shr

zh_pron: цзиньши

roman: czinʹši

ipa: /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /t͡ɕin⁵¹ ʂʐ̩¹/

homophone: 近世

homophone: 近侍

homophone: 近視

homophone: 近视

homophone: 進士

homophone: 进士

zh_pron: jeun sih

zh_pron: dzoen³ si⁶

zh_pron: zên³ xi⁶

ipa: /t͡sɵn³³ siː²²/

zh_pron: tsìn-sū

zh_pron: ciensu

ipa: /t͡sin¹¹⁻⁵³ su³³/

ipa: /t͡sin²¹⁻⁴¹ su³³/

zh_pron: tsìn-sǐ

ipa: /t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ si³³/

zh_pron: tsinH dzriX

四進

sense: 中秋博饼遊戲獎品等級，達成條件為骰子有四個相同數字（除∷外）

四进

sense: 中秋博饼遊戲獎品等級，達成條件為骰子有四個相同數字（除∷外）

本科

roman: běnkē

同進士出身

roman: tóngjìnshìchūshēn

不櫛進士

roman: bùzhìjìnshì

進士

roman: shinshi

ruby: 進 しん

ruby: 士 し

진사(進士)

roman: jinsa

tiến sĩ

roman: 進士

literal_meaning: 先進學者


進士

glosses: 式部省實行的次於秀才、明經的第三等官吏考試制度

forms:
進士 (canonical)
shinshi (romanization)

other: しんし

roman: [shíꜜǹshì]

ipa: [ɕĩɰ̃ɕi]


進料

forms: 进料 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìnliào

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: jìn-lyàu

zh_pron: jinnliaw

zh_pron: цзиньляо

roman: czinʹljao

ipa: /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/


pleasure-seeking

glosses:
pleasure-seeking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：逸乐
* 正體中文：逸樂


title: 遂溪縣

redirect: 遂溪


troubadour

etymology_texts: 经由古法語 troubadour源自古奧克語 trobar (“找到”)。英語 trouveur 的同源對似詞。

text: Sitting in the courtroom ..., their laptops and tablets propped before them, power cables snaking through convoluted adapters, the Twitterati have sight of witnesses at all times – the troubadours, or perhaps the tricoteuses, of the digital revolution.

translation: 坐在法庭……，他们的笔记本电脑和平板电脑支在面前，电源线如蛇一般蜿蜒穿过错综复杂的适配器，这些推特达人始终注视着证人——他们在数字化革命中是吟游诗人，抑或是那些“打毛衣的女人”。

ref: 2014年 4月24日，Alan Cowell，「At Pistorius trial, Twitterati have their day in court」，收錄於 The New York Times：

forms: troubadours (plural)


troubadour

forms:
troubadouren
troubadourer (indefinite plural)
trobador (alternative)


troubadour

etymology_texts: 经由古法語 troubadour，借自古奧克語 trobador（←trobar (“找到”)）。法語 trouveur 的同源對似詞。

forms:
troubadours (plural)
troubadouresse (feminine)
trobairitz (feminine)

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troubadour.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-troubadour.wav


sportswear

glosses:
sportswear
====翻译====
翻譯
* 简体中文：运动服
* 正體中文：運動服


transitional

text: transitional justice

translation: 轉型正義


達仁

glosses: (～鄉) 位於臺灣臺東的鄉

forms: 达仁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dárén

zh_pron: ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: daat⁶ jan⁴

zh_pron: Tha̍t-yìn

zh_pron: Ta̍t-gîn

zh_pron: Ta̍t-jîn

zh_pron: Ta̍t-lîn

zh_pron: Dá-rén

zh_pron: Darren

zh_pron: Дажэнь

roman: Dažɛnʹ

ipa: /tä³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: daaht yàhn

zh_pron: daat⁹ jan⁴

zh_pron: dad⁶ yen⁴

ipa: /taːt̚² jɐn²¹/

zh_pron: tad^(inˇ)

zh_pron: tad⁶ yin²

ipa: /tʰat̚⁵ in¹¹/

zh_pron: tad^((r)inˇ)

ipa: /tʰat̚⁵ (j)in¹¹/

zh_pron: dadgiin

zh_pron: dadjiin

ipa: /tat̚⁵⁻² d͡zin²⁴/

ipa: /tat̚¹²¹⁻²¹ d͡zin¹³/

ipa: /tat̚³⁵⁻² d͡zin²⁴/

ipa: /tat̚⁴⁻¹ d͡zin²⁴/

ipa: /tat̚⁴⁻³² zin²³/

zh_pron: dadliin

ipa: /tat̚⁵⁴⁻³² lin²⁴/

ipa: /tat̚²⁴⁻² lin²⁴/

ipa: /tat̚³⁵⁻² lin²⁴/

ipa: /tat̚⁴⁻³² lin²⁴/


Bodhidharma

glosses:
Bodhidharma
====翻译====
翻譯
* 简体中文：达摩
* 正體中文：達摩


達沃斯

glosses: 位於瑞士格劳宾登的山地景區、和和市鎮，世界經濟論壇主辦地。

glosses: (～論壇) 世界經濟論壇

forms: 达沃斯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dáwòsī

zh_pron: ㄉㄚˊ ㄨㄛˋ ㄙ

zh_pron: Dáwòsih

zh_pron: Dá-wò-sz̄

zh_pron: Darwohsy

zh_pron: Давосы

roman: Davosy

ipa: /tä³⁵ wɔ⁵¹ sz̩⁵⁵/

ዳቮስ

sense: 瑞士地名

ダボス

roman: Dabosu


達爾罕茂明安

glosses: (～聯合旗) 位於中國內蒙古自治區包頭的旗

forms: 达尔罕茂明安 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dá'ěrhǎn-Màomíng'ān

zh_pron: ㄉㄚˊ ㄦˇ ㄏㄢˇ ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄢ

zh_pron: ㄉㄚˊ ㄦˇ ㄏㄢˇ ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄢ

zh_pron: Dá-ěrhǎnmàomíng-an

zh_pron: Dá-ěr-hǎn-màu-míng-ān

zh_pron: Dareelhaanmawmingan

zh_pron: Даэрханьмаоминъань

roman: Daerxanʹmaominʺanʹ

ipa: /tä³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ xän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ ˀän⁵⁵/


مەشھۇر

text: مەشھۇر ئەسەر / meshhur eser 名著


فاكۇلتېت

forms:
fakultët (romanization)
فاكۇلتېتلار (plural)


مىللەت

etymology_texts: 源自阿拉伯语 ملة（mílla，“信仰、宗教、教派、民族”）。同樣源於此阿拉伯語詞的還有：波斯語 ملت、土耳其語 millet。阿拉伯語詞的同源詞有：希伯來語 מִלָּה（millah，“字詞”）、敘利亞語 ܡܶܠܰܬ（melāt，“話語、字詞”）。

text: ئازسانلىق مىللەت / azsanliq millet 少数民族


ئازسانلىق

etymology_texts: 源自ئاز (az，“少的”) + سان (san，“数量”) + ـلىق (-liq，形容詞後綴)。

forms: azsanliq (romanization)

ipa: /ɑssɑŋliq/


مۈشۈك

text: ئۇ مۈشۈك ئەمەس، ئىت. / U müshük emes, it. 那不是猫，是狗。


title: 豐順縣

redirect: 豐順


Belfast

glosses:
Belfast
==== 翻译 ====
翻譯
* 简体中文：贝尔法斯特
* 正體中文：貝爾法斯特


資治通鑒

glosses: 北宋司馬光主持編寫的史書。

forms:
資治通鑑 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
资治通鉴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Zīzhì Tōngjiàn

zh_pron: ㄗ ㄓˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: zi¹ zi⁶ tung¹ gaam³

zh_pron: ㄗ ㄓˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: Zihjhìh Tongjiàn

zh_pron: Tzŭ¹-chih⁴ Tʻung¹-chien⁴

zh_pron: Dz̄-jr̀ Tūng-jyàn

zh_pron: Tzyjyh Tongjiann

zh_pron: Цзычжи Тунцзянь

roman: Czyčži Tunczjanʹ

ipa: /t͡sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: jī jih tūng gaam

zh_pron: dzi¹ dzi⁶ tung¹ gaam³

zh_pron: ji¹ ji⁶ tung¹ gam³

ipa: /t͡siː⁵⁵ t͡siː²² tʰʊŋ⁵⁵ kaːm³³/


title: 赣榆

redirect: 贛榆


走山

text: 海水無變乾 你的愛竟然先走山

translation: 海水未乾枯 你的愛竟然先走山

roman: hái-chúi bô piàn-ta, lí ê ài kèng-liân seng cháu-soaⁿ

ref: 2015，「傷心的我傷心的歌」，收錄於 武雄（作詞），陳建瑋（作曲），古倫美亞，由 陳建瑋：

text: 海水无变干 你的爱竟然先走山

translation: 海水未乾枯 你的愛竟然先走山

zh_pron: zǒushān

zh_pron: ㄗㄡˇ ㄕㄢ

zh_pron: cháu-soaⁿ

zh_pron: zǒushan

zh_pron: dzǒu-shān

zh_pron: tzooushan

zh_pron: цзоушань

roman: czoušanʹ

ipa: /t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

zh_pron: tsáu-suann

zh_pron: zawsvoaf

ipa: /t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /t͡sau̯⁴¹⁻⁴⁴ sũ̯ã⁴⁴/


路德維希

glosses: 德語男性名字Ludwig 的轉寫。

forms: 路德维希 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Lùdéwéixī

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧ

zh_pron: Lùdéwéisi

zh_pron: Lù-dé-wéi-syī

zh_pron: Luhderweishi

zh_pron: Лудэвэйси

roman: Ludɛvɛjsi

ipa: /lu⁵¹ tɤ³⁵ weɪ̯³⁵ ɕi⁵⁵/


路西法

zh_pron: Lùxīfǎ

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄚˇ

zh_pron: lou⁶ sai¹ faat³

zh_pron: Lùsifǎ

zh_pron: Lù-syī-fǎ

zh_pron: Luhshifaa

zh_pron: Лусифа

roman: Lusifa

ipa: /lu⁵¹ ɕi⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: louh sāi faat

zh_pron: lou⁶ sai¹ faat⁸

zh_pron: lou⁶ sei¹ fad³

ipa: /lou̯²² sɐi̯⁵⁵ faːt̚³/

Lucifer

sense: 墮天使

הֵילֵל בֶּן שַׁחַר

roman: helél ben shaḥár

ルシファー

roman: Rushifā

لوسیفر

roman: lusifar

لوسیفر

roman: lūsifar


serviceman

glosses:
serviceman
====翻译====
翻譯
* 简体中文：军人
* 正體中文：軍人


較真兒

glosses: (官話) 較真／较真 的兒化形式。

text: 別較真兒了。

translation: 別太認真了。

roman: Bié jiàozhēnr le.

text: 别较真儿了。

forms:
較眞兒 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
较真儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiàozhēnr

zh_pron: ㄐㄧㄠˋ ㄓㄣㄦ

zh_pron: gaau³ zan¹ ji⁴

zh_pron: jiàojhenr

zh_pron: jyàu-jēnr

zh_pron: jiawjel

zh_pron: цзяочжэньр

roman: czjaočžɛnʹr

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂəɻ⁵⁵/

zh_pron: gaau jān yìh

zh_pron: gaau³ dzan¹ ji⁴

zh_pron: gao³ zen¹ yi⁴

ipa: /kaːu̯³³ t͡sɐn⁵⁵ jiː²¹/


douhua

etymology_texts: 借自官話 豆花 (dòuhuā)。

text: One can find local vendors producing traditional products, ladling hot scoops of douhua, a yogurt-like bean curd, into large bowls, or baking salty flat breads inside a coal-heated drum.

translation: 人们可以看到当地商贩生产传统产品，将热腾腾的豆花（一种形态类似酸奶的豆腐）舀到大碗里，或者在用煤加热的窑子里烘烤咸扁面包。

ref: 2002年 1月10日，Paul Mooney，「Pingyao: Walled city」，收錄於 Beijing Review，45卷，第2期，34–35頁：

text: Wandering, we dug into a pile of floury, handmade noodles, followed by pig's-blood cake covered with crushed peanuts and cilantro; fried buns stuffed with bitter greens; pungent soup with slivers of fresh ginger and whole pigs' feet; big hunks of melon, just in season; and heaping bowls of sweet, slippery douhua—chilled tofu pudding with azuki beans, mung beans and boiled peanuts.

ref: 2008 March 30, Douglas McGray, “Last Days of Taipei”, in New York Times Magazine, page 132:

text: Generally, tofu and douhua are made from soymilk by the addition of a coagulant.

translation: 一般豆腐、豆花都是以豆浆为原料，添加凝固剂制成的。

ref: 2016 April，Murekatete Nicole，Zhang Caimeng，Hategekimana Joseph，Karangwa Eric，Hua Yufei，「Soybean Oil Volume Fraction Effects on the Rheology Characteristics and Gelation Behavior of Glucono‐δ‐Lactone and Calcium Sulfate‐Induced Tofu Gels」，收錄於 Journal of Texture Studies，47卷，第2期，112頁：

text: Delicious douhua (soy bean curd) and soy milk located in Dongmen Market

translation: 东门市场的美味豆花和豆浆

ref: 2017，Pei-ling Guo，Good Eye City Guide Taipei，127頁：


豆花

text: 臯原寂歷垂禾穗，桑竹參差映豆花。

roman: Gāoyuán jìlì chuí hésuì, sāngzhú cēncī yìng dòuhuā.

ref: 溫庭筠《郊居秋日有懷一二知己》

text: 臯原寂历垂禾穗，桑竹参差映豆花。

ref: 溫庭筠《郊居秋日有懷一二知己》

zh_pron: dòuhuā

zh_pron: ㄉㄡˋ ㄏㄨㄚ

zh_pron: dau⁶ faa¹

zh_pron: tāu-hoe

zh_pron: tāu-hoa

zh_pron: dao⁷ huê¹

zh_pron: dòuhua

zh_pron: dòu-hwā

zh_pron: dowhua

zh_pron: доухуа

roman: douxua

ipa: /toʊ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: dòuhuār

zh_pron: ㄉㄡˋ ㄏㄨㄚㄦ

zh_pron: dòuhuar

zh_pron: dòu-hwār

zh_pron: dowhual

zh_pron: доухуар

roman: douxuar

ipa: /toʊ̯⁵¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/

zh_pron: dauh fā

zh_pron: deo⁶ fa¹

ipa: /tɐu̯²² faː⁵⁵/

zh_pron: tāu-hue

zh_pron: dauxhoef

ipa: /tau̯³³⁻²¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /tau̯³³⁻¹¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /tau̯²²⁻²¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /tau̯⁴¹⁻²² hu̯e³³/

zh_pron: tāu-hua

zh_pron: dauxhoaf

ipa: /tau̯²¹ hu̯a³³/

ipa: /tau̯²²⁻²¹ hu̯a⁴⁴/

zh_pron: tāu hue

ipa: /tau¹¹ hue³³/

เต้าฮวย

roman: dtâo-huai


赫魯曉夫

etymology_texts: 源自俄語 Хрущёв (Xruščóv)，見俄語譯音表。

glosses: 俄語姓氏Хрущёв (Xruščóv) 的轉寫；多指尼基塔·赫鲁晓夫。

forms: 赫鲁晓夫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hèlǔxiǎofū

zh_pron: ㄏㄜˋ ㄌㄨˇ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨ

zh_pron: haak¹ lou⁵ hiu² fu¹

zh_pron: hak¹ lou⁵ hiu² fu¹

zh_pron: Hèlǔxiǎofū [實際讀音：hèlúxiǎofū

zh_pron: ㄏㄜˋ ㄌㄨˇ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨ

zh_pron: Hèlǔsiǎofu

zh_pron: Hè-lǔ-syǎu-fū

zh_pron: Hehluusheaufu

zh_pron: Хэлусяофу

roman: Xɛlusjaofu

ipa: /xɤ⁵¹ lu²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

zh_pron: hāak lóuh híu fū

zh_pron: hāk lóuh híu fū

zh_pron: haak⁷ lou⁵ hiu² fu¹

zh_pron: hak⁷ lou⁵ hiu² fu¹

zh_pron: hag¹ lou⁵ hiu² fu¹

zh_pron: heg¹ lou⁵ hiu² fu¹

ipa: /haːk̚⁵ lou̯¹³ hiːu̯³⁵ fuː⁵⁵/

ipa: /hɐk̚⁵ lou̯¹³ hiːu̯³⁵ fuː⁵⁵/

خُورُوشُوف

sense: 俄語姓氏

roman: ḵurušūf

חרושצ׳וב

roman: khrushchov

フルシチョフ

roman: Furushichofu

خروشچف

roman: xruščef

ครุสชอฟ

roman: krúsàchôf

خروشیف

roman: xrušif

赫魯雪夫

roman: Hèlǔxuěfū


起司蛋糕

glosses: 由加糖和調味的茅屋起司或奶油起司、雞蛋和牛奶製成的蛋糕

zh_pron: qǐsī dàngāo

zh_pron: ㄑㄧˇ ㄙ ㄉㄢˋ ㄍㄠ

zh_pron: ㄑㄧˇ ㄙ ㄉㄢˋ ㄍㄠ

zh_pron: cǐsih dàngao

zh_pron: chʻi³-ssŭ¹ tan⁴-kao¹

zh_pron: chǐ-sz̄ dàn-gāu

zh_pron: chiisy danngau

zh_pron: цисы даньгао

roman: cisy danʹgao

ipa: /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tän⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/

乳酪蛋糕

roman: rǔlào dàngāo

起士蛋糕

roman: qǐshì dàngāo

芝士蛋糕

roman: zhīshì dàngāo


足輪

text: 其法：用獨轅車，車箱外籠上有重構，立木仙人於上，引臂南指。用大小輪九，合齒一百二十。足輪二，高六尺，圍一丈八尺。

roman: Qí fǎ: yòng dú yuán chē, chē xiāng wài lóng shàng yǒu zhòng gòu, lì mù xiānrén yú shàng, yǐn bì nán zhǐ. Yòng dà xiǎo lún jiǔ, hé chǐ yībǎi èrshí. Zúlún èr, gāo liù chǐ, wéi yī zhàng bā chǐ.

ref: 《宋史·輿服一》

text: 其法：用独辕车，车箱外笼上有重构，立木仙人于上，引臂南指。用大小轮九，合齿一百二十。足轮二，高六尺，围一丈八尺。

glosses: 腳底的能量中心，通常被視為脈輪系統的一部分

forms: 足轮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zúlún

zh_pron: ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: dzú-lwún

zh_pron: tzwuluen

zh_pron: цзулунь

roman: czulunʹ

ipa: /t͡su³⁵ lu̯ən³⁵/


足輪

forms:
足輪 (canonical)
ashiwa (romanization)

other: あしわ

roman: [àshíwá]

ipa: [a̠ɕiβ̞a̠]


跌跤

forms: 跌交 (alternative)

zh_pron: diējiāo

zh_pron: diéjiāo

zh_pron: ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠ

zh_pron: ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: dit³ gaau¹

zh_pron: diejiao

zh_pron: dyē-jyāu

zh_pron: diejiau

zh_pron: децзяо

roman: deczjao

ipa: /ti̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: diéjiao

zh_pron: dyé-jyāu

zh_pron: dyejiau

ipa: /ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: dit gāau

zh_pron: dit⁸ gaau¹

zh_pron: did³ gao¹

ipa: /tiːt̚³ kaːu̯⁵⁵/

跌跤子

roman: diē jiāozi


輻射防護

glosses: 防制游離輻射之危害的相關措施或方案

forms: 辐射防护 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fúshè fánghù

zh_pron: ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: fuk¹ se⁶ fong⁴ wu⁶

zh_pron: ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: fu²-shê⁴ fang²-hu⁴

zh_pron: fú-shè fáng-hù

zh_pron: fwusheh farnghuh

zh_pron: фушэ фанху

roman: fušɛ fanxu

ipa: /fu³⁵ ʂɤ⁵¹ fɑŋ³⁵ xu⁵¹/

zh_pron: fūk seh fòhng wuh

zh_pron: fuk⁷ se⁶ fong⁴ wu⁶

zh_pron: fug¹ sé⁶ fong⁴ wu⁶

ipa: /fʊk̚⁵ sɛː²² fɔːŋ²¹ wuː²²/

radioprotection

sense: 防制游離輻射危害的相關措施或方案

säteilysuojaus

sense: 防制游離輻射危害的相關措施或方案

radioprotección

sense: 防制游離輻射危害的相關措施或方案


轉用

forms:
jeonyong (romanization)
전용 (hangeul)


農曆新年

forms: 农历新年 (Simplified-Chinese)

zh_pron: nónglì xīnnián

zh_pron: ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: nung⁴ lik⁶ san¹ nin⁴

zh_pron: ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: nónglì sinnián

zh_pron: nung²-li⁴ hsin¹-nien²

zh_pron: núng-lì syīn-nyán

zh_pron: nonglih shinnian

zh_pron: нунли синьнянь

roman: nunli sinʹnjanʹ

ipa: /nʊŋ³⁵ li⁵¹ ɕin⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/

zh_pron: nùhng lihk sān nìhn

zh_pron: nung⁴ lik⁹ san¹ nin⁴

zh_pron: nung⁴ lig⁶ sen¹ nin⁴

ipa: /nʊŋ²¹ lɪk̚² sɐn⁵⁵ niːn²¹/


迪慶

etymology_texts: 借自藏語 བདེ་ཆེན (bde chen，“大福氣”)。德欽／德钦 (Déqīn)的同源對似詞。

glosses: (～藏族自治州, ～州) 中國雲南的自治州

forms: 迪庆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Díqìng

zh_pron: ㄉㄧˊ ㄑㄧㄥˋ

zh_pron: dik⁶ hing³

zh_pron: Dícìng

zh_pron: Dí-chìng

zh_pron: Dyichinq

zh_pron: Дицин

roman: Dicin

ipa: /ti³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/

zh_pron: dihk hing

zh_pron: dik⁹ hing³

zh_pron: dig⁶ hing³

ipa: /tɪk̚² hɪŋ³³/


title: 通化地區


title: 通霄鎮

redirect: 通霄


title: 連江縣

redirect: 連江


連軸轉

forms: 连轴转 (Simplified-Chinese)

zh_pron: liánzhóuzhuǎn

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡˊ ㄓㄨㄢˇ

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡˊ ㄓㄨㄢˇ

zh_pron: liánjhóujhuǎn

zh_pron: lyán-jóu-jwǎn

zh_pron: lianjourjoan

zh_pron: ляньчжоучжуань

roman: ljanʹčžoučžuanʹ

ipa: /li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 連雲港市

redirect: 連雲港


週六

glosses: 星期六；星期五之後、星期日之前的那一天

text: 我週六沒空兒，改天吧。

roman: Wǒ zhōuliù méi kòngr, gǎitiān ba.

text: 我周六没空儿，改天吧。

forms: 周六 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhōuliù

zh_pron: ㄓㄡ ㄌㄧㄡˋ

zh_pron: zau¹ luk⁶

zh_pron: jhouliòu

zh_pron: jōu-lyòu

zh_pron: jouliow

zh_pron: чжоулю

roman: čžoulju

ipa: /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: jāu luhk

zh_pron: dzau¹ luk⁹

zh_pron: zeo¹ lug⁶

ipa: /t͡sɐu̯⁵⁵ lʊk̚²/

星期六

roman: xīngqīliù

禮拜六

roman: lǐbàiliù

拜六

roman: bàiliù


進程

glosses: 連續變化或運動的進行程序

glosses: 操作系統進行處理器調度和資源分配的基本單位。進程是程序的一次執行實例。

forms: 进程 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jìnchéng

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: zeon³ cing⁴

zh_pron: chìn-thêng

zh_pron: jìn-chéng

zh_pron: jinncherng

zh_pron: цзиньчэн

roman: czinʹčɛn

ipa: /t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

homophone: 晉城

homophone: 晋城

homophone: 進城

homophone: 进城

homophone: 進程

homophone: 进程

homophone: 進呈

homophone: 进呈

homophone: 禁城

zh_pron: jeun chìhng

zh_pron: dzoen³ tsing⁴

zh_pron: zên³ qing⁴

ipa: /t͡sɵn³³ t͡sʰɪŋ²¹/

zh_pron: tsìn-thîng

zh_pron: cienteeng

ipa: /t͡sin²¹⁻⁵³ tʰi̯ɪŋ¹³/

ipa: /t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡sin²¹⁻⁵³ tʰi̯ɪŋ²⁴/

proses

sense: 計算機程序的執行實例

進程

roman: shintei

ruby: 進程 しんてい

진정(進程)

roman: jinjeong

tiến trình

roman: 進程


進程

forms:
進程 (canonical)
shintei (romanization)

other: しんてー

roman: [shìńtéé]

ipa: [ɕĩnte̞ː]


進程

forms:
jinjeong (romanization)
진정 (hangeul)


過渡金屬

glosses: 指元素周期表中d區的一系列金屬元素

forms: 过渡金属 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guòdù jīnshǔ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

zh_pron: gwo³ dou⁶ gam¹ suk⁶

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

zh_pron: guòdù jinshǔ

zh_pron: kuo⁴-tu⁴ chin¹-shu³

zh_pron: gwò-dù jīn-shǔ

zh_pron: guohduh jinshuu

zh_pron: году цзиньшу

roman: godu czinʹšu

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gwo douh gām suhk

zh_pron: gwo³ dou⁶ gam¹ suk⁹

zh_pron: guo³ dou⁶ gem¹ sug⁶

ipa: /kʷɔː³³ tou̯²² kɐm⁵⁵ sʊk̚²/

oorgangselement

sense: 金屬元素


達菲

glosses: 英語女性名字Duffy 的轉寫

forms: 达菲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dáfēi

zh_pron: ㄉㄚˊ ㄈㄟ

zh_pron: Dáfei

zh_pron: Dá-fēi

zh_pron: Darfei

zh_pron: Дафэй

roman: Dafɛj

ipa: /tä³⁵ feɪ̯⁵⁵/

特敏福

roman: Tèmǐnfú

克流感

roman: Kèliúgǎn


達陣

glosses: 進攻方球員將球傳送到防守方的底線後觸地得分

forms: 达阵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dázhèn

zh_pron: ㄉㄚˊ ㄓㄣˋ

zh_pron: dájhèn

zh_pron: dá-jèn

zh_pron: darjenn

zh_pron: дачжэнь

roman: dačžɛnʹ

ipa: /tä³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/


違強陵弱

forms:
违强陵弱 (Simplified-Chinese)
違強凌弱 (Traditional-Chinese alternative)
违强凌弱 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: wéiqiánglíngruò

zh_pron: ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: wéiciánglíngruò

zh_pron: wéi-chyáng-líng-rwò

zh_pron: weichyanglingruoh

zh_pron: вэйцянлинжо

roman: vɛjcjanlinžo

ipa: /weɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ liŋ³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/


違規

text: 特區應嚴肅處理公務員違規事件。

roman: Tèqū yīng yánsù chǔlǐ gōngwùyuán wéiguī shìjiàn.

text: 特区应严肃处理公务员违规事件。

forms: 违规 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wéiguī

zh_pron: ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: wai⁴ kwai¹

zh_pron: ûi-kui

zh_pron: ui⁵ gui¹

zh_pron: wéiguei

zh_pron: wéi-gwēi

zh_pron: weiguei

zh_pron: вэйгуй

roman: vɛjguj

ipa: /weɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: wàih kwāi

zh_pron: wei⁴ kuei¹

ipa: /wɐi̯²¹ kʷʰɐi̯⁵⁵/

zh_pron: uî-kui

zh_pron: ui'kuy

ipa: /u̯i²³⁻³³ ku̯i⁴⁴/

ipa: /u̯i²⁴⁻¹¹ ku̯i⁴⁴/

zh_pron: ûi kui

ipa: /ui⁵⁵⁻¹¹ kui³³/

犯規

roman: fànguī

違法

roman: wéifǎ


遙遙領先

glosses: 超越他人很多，有絕對的領先優勢

text: 跑在最前面的二號選手，一馬當先，已遙遙領先其他選手。

roman: Pǎo zài zuì qiánmiàn de èrhào xuǎnshǒu, yīmǎdāngxiān, yǐ yáoyáolǐngxiān qítā xuǎnshǒu.

text: 跑在最前面的二号选手，一马当先，已遥遥领先其他选手。

text: 據可靠消息，任正非不得不在華為內部給老余（華為常務董事余承東）下了“禁令”。每再提一句“遙遙領先”，罰款1萬。

roman: Jù kěkào xiāoxī, Rèn Zhèngfēi bùdébù zài Huáwéi nèibù gěi Lǎoyú (Huáwéi chángwù dǒngshì Yú Chéngdōng) xià le “jìnlìng”. Měi zài tí yījù “yáoyáolǐngxiān”, fákuǎn 1 wàn.

ref: 2024年 4月3日，察客，「下午察：華為切割“遙遙領先”？」，收錄於 聯合早報：

text: 据可靠消息，任正非不得不在华为内部给老余（华为常务董事余承东）下了“禁令”。每再提一句“遥遥领先”，罚款1万。

forms: 遥遥领先 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yáoyáolǐngxiān

zh_pron: ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ

zh_pron: jiu⁴ jiu⁴ ling⁵ sin¹

zh_pron: ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ

zh_pron: yáoyáolǐngsian

zh_pron: yáu-yáu-lǐng-syān

zh_pron: yauyauliingshian

zh_pron: яояолинсянь

roman: jaojaolinsjanʹ

ipa: /jɑʊ̯³⁵ jɑʊ̯³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: yìuh yìuh líhng sīn

zh_pron: yiu⁴ yiu⁴ ling⁵ xin¹

ipa: /jiːu̯²¹ jiːu̯²¹ lɪŋ¹³ siːn⁵⁵/


RMON

glosses:
RMON
====翻译====
翻譯
* 简体中文：远程监控
* 正體中文：遠程監控


遠親不如近鄰

pos: proverb

pos_title: 谚语

etymology_texts:
可能源自元朝的一个戏曲：
对比英語 better is a neighbour that is near than a brother far off（Proverbs 27:10b KJV）。

text: 豈不聞遠親呵不似我近鄰，我怎敢做的個有口偏無信。

roman: Qǐ bù wén yuǎnqīn hē bùsì wǒ jìnlín, wǒ zěn gǎn zuò de ge yǒu kǒu piān wú xìn.

ref: 元朝，秦簡夫，《東堂老勸破家子弟》，第四折

text: 岂不闻远亲呵不似我近邻，我怎敢做的个有口偏无信。

ref: 元朝，秦簡夫，《東堂老勸破家子弟》，第四折

glosses: 有紧急情况时远方的亲人不如近处的邻居能及时帮助，意指要和周围的邻居有良好的关系，才能互相照顾。

text: 你明日倘或再去做時，帶了些錢在身邊，也買些酒食與他回禮。常言道：『遠親不如近鄰』，休要失了人情。

translation: 你明天如果还要再去做的话，就带些钱在身上，也好买点酒和吃的向他回礼。常言道：“远亲不如近邻”，不要丢了人情。

roman: Nǐ míngrì tǎnghuò zài qù zuò shí, dài le xiē qián zài shēnbiān, yě mǎi xiē jiǔshí yǔ tā huílǐ. Chángyán dào: ‘Yuǎnqīn bùrú jìnlín’, xiū yào shī le rénqíng.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 你明日倘或再去做时，带了些钱在身边，也买些酒食与他回礼。常言道：『远亲不如近邻』，休要失了人情。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

forms:
遠親不如近隣 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
远亲不如近邻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuǎnqīn bùrú jìnlín

zh_pron: ㄩㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: jyun⁵ can¹ bat¹ jyu⁴ gan⁶ leon⁴

zh_pron: oán-chhin put-lû kǔn-lîn

zh_pron: ㄩㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: yuǎncin bùrú jìnlín

zh_pron: yüan³-chʻin¹ pu⁴-ju² chin⁴-lin²

zh_pron: ywǎn-chīn bù-rú jìn-lín

zh_pron: yeuanchin buru jinnlin

zh_pron: юаньцинь бужу цзиньлинь

roman: juanʹcinʹ bužu czinʹlinʹ

ipa: /ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵ pu⁵¹ ʐu³⁵ t͡ɕin⁵¹ lin³⁵/

zh_pron: yúhn chān bāt yùh gahn lèuhn

zh_pron: jyn⁵ tsan¹ bat⁷ jy⁴ gan⁶ loen⁴

zh_pron: yun⁵ cen¹ bed¹ yu⁴ gen⁶ lên⁴

ipa: /jyːn¹³ t͡sʰɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ jyː²¹ kɐn²² lɵn²¹/

zh_pron: uán-tshin put-lû kǔn-lîn

ipa: /u̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰin³³ put̚⁵⁻²⁴ lu²⁴⁻²² kun³³⁻²² lin²⁴/


遠超過

forms: 远超过 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuǎnchāoguò

zh_pron: ㄩㄢˇ ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: yuǎnchaoguò

zh_pron: ywǎn-chāu-gwò

zh_pron: yeuanchauguoh

zh_pron: юаньчаого

roman: juanʹčaovo

ipa: /ɥɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/


適婚

forms: 适婚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shìhūn

zh_pron: ㄕˋ ㄏㄨㄣ

zh_pron: sik¹ fan¹

zh_pron: shìhhun

zh_pron: shr̀-hwūn

zh_pron: shyhhuen

zh_pron: шихунь

roman: šixunʹ

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ xu̯ən⁵⁵/

zh_pron: sīk fān

zh_pron: sik⁷ fan¹

zh_pron: xig¹ fen¹

ipa: /sɪk̚⁵ fɐn⁵⁵/


微調

forms: 微调 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wēitiáo

zh_pron: wéitiáo

zh_pron: ㄨㄟ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: ㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: mei⁴ tiu⁴

zh_pron: weitiáo

zh_pron: wēi-tyáu

zh_pron: ueityau

zh_pron: вэйтяо

roman: vɛjtjao

ipa: /weɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: wéi-tyáu

zh_pron: weityau

ipa: /weɪ̯³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: mèih tìuh

zh_pron: méi⁴ tiu⁴

ipa: /mei̯²¹ tʰiːu̯²¹/


微調

ipa: /weɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

ipa: /weɪ̯³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

ipa: /mei̯²¹ tʰiːu̯²¹/


suitability

forms: suitabilities (plural)

ipa: /ˌsjuːtəˈbɪlɪti/

ipa: /ˌsuːtəˈbɪlɪti/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-suitability.wav

ipa: /ˌsutəˈbɪləti/

ipa: [ˌsutəˈbɪləɾi]

ipa: [ˌsuɾəˈbɪləɾi]

ipa: /ˌsjutəˈbɪləti/

ipa: /ˌsʉːtəˈbɪləti/

ipa: [ˌsʉːtəˈbɪləɾi]

ipa: /ˌsjʉːtəˈbɪləti/


遮遮掩掩

etymology_texts: 遮掩 (zhēyǎn, zhēyan)的重疊詞（全部重疊：AABB）。

glosses: 隱藏；試圖掩藏或覆蓋一些東西

zh_pron: zhēzhēyǎnyǎn

zh_pron: ㄓㄜ ㄓㄜ ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: ze¹ ze¹ jim² jim²

zh_pron: zhēzhēyǎnyǎn [實際讀音：zhēzhēyányǎn

zh_pron: ㄓㄜ ㄓㄜ ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: jhejheyǎnyǎn

zh_pron: jē-jē-yǎn-yǎn

zh_pron: jejeyeanyean

zh_pron: чжэчжэяньянь

roman: čžɛčžɛjanʹjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂɤ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jē jē yím yím

zh_pron: dze¹ dze¹ jim² jim²

zh_pron: zé¹ zé¹ yim² yim²

ipa: /t͡sɛː⁵⁵ t͡sɛː⁵⁵ jiːm³⁵ jiːm³⁵/

藏藏掖掖

roman: cángcángyēyē

捂捂蓋蓋

roman: wǔwǔgàigài


sunshade

glosses:
sunshade
====翻译====
翻譯
* 简体中文：遮阳板
* 正體中文：遮陽板


title: 遵化市

redirect: 遵化


title: 遵義市

redirect: 遵義


title: 遵義縣


selectiveness

glosses:
selectiveness
====翻译====
翻譯
* 简体中文：选择性
* 正體中文：選擇性


遼中

glosses: (～區，舊稱～縣) 中國遼寧瀋陽的區

forms: 辽中 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Liáozhōng

zh_pron: ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: liu⁴ zung¹

zh_pron: Liáojhong

zh_pron: Lyáu-jūng

zh_pron: Liaujong

zh_pron: Ляочжун

roman: Ljaočžun

ipa: /li̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

zh_pron: lìuh jūng

zh_pron: liu⁴ dzung¹

ipa: /liːu̯²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/


遼史

glosses: 記載遼朝歷史的紀傳體史書，由元朝丞相脫脫主編

forms: 辽史 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Liáoshǐ

zh_pron: ㄌㄧㄠˊ ㄕˇ

zh_pron: Liáoshǐh

zh_pron: Lyáu-shř

zh_pron: Liaushyy

zh_pron: Ляоши

roman: Ljaoši

ipa: /li̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 遼寧省

redirect: 遼寧


避稅港

glosses: 指針對特定實體或稅種的稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

forms: 避税港 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìshuìgǎng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄤˇ

zh_pron: bei⁶ seoi³ gong²

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄤˇ

zh_pron: bìshuèigǎng

zh_pron: bì-shwèi-gǎng

zh_pron: bihshueygaang

zh_pron: бишуйган

roman: bišujgan

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: beih seui góng

zh_pron: bei⁶ soey³ gong²

zh_pron: béi⁶ sêu³ gong²

ipa: /pei̯²² sɵy̯³³ kɔːŋ³⁵/

belastingparadys

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

مَلَاذ ضَرِيبِيّ

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

հարկային ապաստան

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

հարկային ապաստարան

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

հարկային դրախտ

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

paradisu fiskal

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

афшорная зона

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

данъчно убежище

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

paradís fiscal

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

daňový ráj

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

skattely

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

belastingparadijs

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

tax haven

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

impostparadizo

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

maksuparadiis

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

veroparatiisi

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

verokeidas

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

paradis fiscal

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

paraíso fiscal

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

საგადასახადო სამოთხე

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

Steueroase

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

Steuerparadies

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

φορολογικός παράδεισος

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

מקלט מס

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

roman: miklát mas

कर का स्वर्ग

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

adóparadicsom

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

skattaskjól

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

suaka pajak

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

tearmann cánach

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

paradiso fiscale

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

タックスヘイブン

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

roman: takkusu-heibun

租税回避地

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

roman: そぜいかいひち, sozei kaihichi

조세 피난처

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

nodokļu paradīze

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

mokesčių rojumi

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

skatteparadis

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

skatteparadis

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

raj podatkowy

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

paraíso fiscal

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

paradis fiscal

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

нало́говый рай

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

фиска́льный оа́зис

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

порески рај

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

порезно уточиште

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

poreski raj

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

porezno utočište

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

daňový raj

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

davčna oaza

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

paraíso fiscal

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

skatteparadis

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

vergi cenneti

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

офшорна зона

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區

thiên đường thuế

sense: 稅率很低甚至完全免稅的國家或地區


邁克爾

glosses: 英語 and 西班牙語男性名字Michael 的轉寫

text: 邁克爾·傑克遜

roman: Màikè'ěr Jiékèxùn

text: 迈克尔·杰克逊

forms: 迈克尔 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Màikè'ěr

zh_pron: ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄦˇ

zh_pron: maai⁶ hak¹ ji⁵

zh_pron: Màikè-ěr

zh_pron: Mài-kè-ěr

zh_pron: Maykeheel

zh_pron: Майкээр

roman: Majkɛer

ipa: /maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: maaih hāk yíh

zh_pron: maai⁶ hak⁷ ji⁵

zh_pron: mai⁶ heg¹ yi⁵

ipa: /maːi̯²² hɐk̚⁵ jiː¹³/

麥可

roman: Màikě


marginalization

glosses:
marginalization
====翻译====
翻譯
* 简体中文：边缘化
* 正體中文：邊緣化


邛崍

glosses: (～市) 位於中國四川成都的城市

forms: 邛崃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Qiónglái

zh_pron: ㄑㄩㄥˊ ㄌㄞˊ

zh_pron: kung⁴ loi⁴

zh_pron: Cyónglái

zh_pron: Chyúng-lái

zh_pron: Chyonglai

zh_pron: Цюнлай

roman: Cjunlaj

ipa: /t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ laɪ̯³⁵/

zh_pron: kùhng lòih

ipa: /kʰʊŋ²¹ lɔːi̯²¹/


邢臺

glosses: (～市) 中國河北的地級市

forms:
邢台 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
邢台 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Xíngtái

zh_pron: ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˊ

zh_pron: jing⁴ toi⁴

zh_pron: hian⁵ tai⁵

zh_pron: Síngtái

zh_pron: Syíng-tái

zh_pron: Shyngtair

zh_pron: Синтай

roman: Sintaj

ipa: /ɕiŋ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: yìhng tòih

zh_pron: ying⁴ toi⁴

ipa: /jɪŋ²¹ tʰɔːi̯²¹/

zh_pron: hiâⁿ thâi

ipa: /hĩã⁵⁵⁻¹¹ tʰai⁵⁵/


title: 邢臺市

redirect: 邢臺


那不勒斯

glosses: 意大利港口城市和市鎮，為那不勒斯廣域市和坎帕尼亞大區的首府

glosses: 成立於2015年的廣域市，位於意大利坎帕尼亞

zh_pron: Nàbùlèsī

zh_pron: ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄙ

zh_pron: naa⁵ bat¹ lak⁶ si¹

zh_pron: Nàbùlèsī [實際讀音：Nàbúlèsī

zh_pron: ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄙ

zh_pron: Nàbùlèsih

zh_pron: Nà-bù-lè-sz̄

zh_pron: Nahbulehsy

zh_pron: Набулэсы

roman: Nabulɛsy

ipa: /nä⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ lɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

zh_pron: náh bāt lahk sī

zh_pron: naa⁵ bat⁷ lak⁹ si¹

zh_pron: na⁵ bed¹ leg⁶ xi¹

ipa: /naː¹³ pɐt̚⁵ lɐk̚² siː⁵⁵/

拿坡里

roman: Nápōlǐ

那波利

roman: Nàbōlì

那不勒斯語

roman: Nàbùlèsīyǔ


那時候

forms: 那时候 (Simplified-Chinese)

zh_pron: nàshíhòu

zh_pron: ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ

zh_pron: naa⁵ si⁴ hau⁶

zh_pron: nàshíhou

zh_pron: ㄋㄚˋ ㄕˊ ˙ㄏㄡ

zh_pron: nàshíhho̊u

zh_pron: nà-shŕ-hou

zh_pron: нашихоу

roman: našixou

ipa: /nä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯⁵¹/

ipa: /nä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯³/

zh_pron: náh sìh hauh

zh_pron: na⁵ xi⁴ heo⁶

ipa: /naː¹³ siː²¹ hɐu̯²²/

其時

roman: qíshí

嗰陣

roman: go² zan⁶

彼時

roman: bǐshí

那時

roman: nàshí


title: 那曲地區

redirect: 那曲


title: 那曲縣


title: 那瑪夏鄉

redirect: 那瑪夏


那鴻書

forms: 那鸿书 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Nàhóngshū

zh_pron: ㄋㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨ

zh_pron: naa⁴ hung⁴ syu¹

zh_pron: Nâ-fùng-sû

zh_pron: Nàhóngshu

zh_pron: Nà-húng-shū

zh_pron: Nahhorngshu

zh_pron: Нахуншу

roman: Naxunšu

ipa: /nä⁵¹ xʊŋ³⁵ ʂu⁵⁵/

zh_pron: nàh hùhng syū

zh_pron: naa⁴ hung⁴ sy¹

zh_pron: na⁴ hung⁴ xu¹

ipa: /naː²¹ hʊŋ²¹ syː⁵⁵/

zh_pron: na^ˊ fung^ˇ su^ˊ

zh_pron: na¹ fung² su¹

ipa: /na²⁴ fuŋ¹¹ su²⁴/

נַחוּם

roman: Nakhum

ナホム書

roman: Nahomu sho


邪靈

forms: 邪灵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiélíng

zh_pron: ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: ce⁴ ling⁴

zh_pron: sià-lìn

zh_pron: siélíng

zh_pron: syé-líng

zh_pron: shyeling

zh_pron: селин

roman: selin

ipa: /ɕi̯ɛ³⁵ liŋ³⁵/

zh_pron: chèh lìhng

zh_pron: tse⁴ ling⁴

zh_pron: cé⁴ ling⁴

ipa: /t͡sʰɛː²¹ lɪŋ²¹/

zh_pron: xia^ˇ lin^ˇ

zh_pron: xia² lin²

ipa: /si̯a¹¹ lin¹¹/


title: 邯鄲地區

redirect: 邯鄲


title: 邯鄲縣


邵族

glosses: 臺灣原住民族，主要聚居於南投縣魚池鄉、水里鄉

zh_pron: shàozú

zh_pron: ㄕㄠˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: siu⁶ zuk⁶

zh_pron: shàu-dzú

zh_pron: shawtzwu

zh_pron: шаоцзу

roman: šaoczu

ipa: /ʂɑʊ̯⁵¹ t͡su³⁵/

zh_pron: siuh juhk

zh_pron: siu⁶ dzuk⁹

zh_pron: xiu⁶ zug⁶

ipa: /siːu̯²² t͡sʊk̚²/


title: 邵陽地區

redirect: 邵陽


title: 邵陽縣


郊狼

glosses: 一種犬科犬屬的動物（Canis latrans），主要棲息地在北美洲和中美洲

classifier: 隻

classifier: 只

zh_pron: jiāoláng

zh_pron: ㄐㄧㄠ ㄌㄤˊ

zh_pron: gaau¹ long⁴

zh_pron: jiaoláng

zh_pron: jyāu-láng

zh_pron: jiaulang

zh_pron: цзяолан

roman: czjaolan

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ lɑŋ³⁵/

zh_pron: gāau lòhng

zh_pron: gao¹ long⁴

ipa: /kaːu̯⁵⁵ lɔːŋ²¹/


郯城

glosses: (～縣) 中國山東臨沂的縣

zh_pron: Tánchéng

zh_pron: ㄊㄢˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: Tán-chéng

zh_pron: Tarncherng

zh_pron: Таньчэн

roman: Tanʹčɛn

ipa: /tʰän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


鄂溫克族

glosses: 東北亞地區的一個世居民族，主要居住於俄羅斯西伯利亞以及中國內蒙古和黑龍江

forms:
鄂温克族 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
鄂温克族 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Èwēnkèzú

zh_pron: ㄜˋ ㄨㄣ ㄎㄜˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: ngok⁶ wan¹ hak¹ zuk⁶

zh_pron: go̍k-un-hiak-cho̍k

zh_pron: go̍k-un-khek-cho̍k

zh_pron: ㄜˋ ㄨㄣ ㄎㄜˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: Èwunkèzú

zh_pron: È-wēn-kè-dzú

zh_pron: Ehuenkehtzwu

zh_pron: Эвэнькэцзу

roman: Evɛnʹkɛczu

ipa: /ˀɤ⁵¹ wən⁵⁵ kʰɤ⁵¹ t͡su³⁵/

zh_pron: ngohk wān hāk juhk

zh_pron: ngok⁹ wan¹ hak⁷ dzuk⁹

zh_pron: ngog⁶ wen¹ heg¹ zug⁶

ipa: /ŋɔːk̚² wɐn⁵⁵ hɐk̚⁵ t͡sʊk̚²/

zh_pron: go̍k-un-hiak-tso̍k

zh_pron: gog'unhiakzok

ipa: /ɡɔk̚²⁴⁻² un³³ hi̯ak̚⁵⁻²⁴ t͡sɔk̚²⁴/

zh_pron: go̍k-un-khik-tso̍k

zh_pron: gog'unqekzok

ipa: /ɡɔk̚⁴⁻³² un⁴⁴⁻²² kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /ɡɔk̚¹²¹⁻²¹ un⁴⁴⁻²² kʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ t͡sɔk̚¹²¹/


title: 鄂爾多斯市

redirect: 鄂爾多斯


鄆城

glosses: (～縣) 中國山東菏澤的縣

forms: 郓城 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yùnchéng

zh_pron: ㄩㄣˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: wan⁶ sing⁴

zh_pron: Un-siâⁿ

zh_pron: Yùn-chéng

zh_pron: Yunncherng

zh_pron: Юньчэн

roman: Junʹčɛn

ipa: /yn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: wahn sìhng

zh_pron: wen⁶ xing⁴

ipa: /wɐn²² sɪŋ²¹/

zh_pron: Un-siânn

zh_pron: unsviaa

ipa: /un⁴⁴⁻²² sĩ̯ã²⁴/

ipa: /un³³ sĩ̯ã²⁴/

ipa: /un⁴⁴⁻²² sĩ̯ã¹³/

ipa: /un⁴⁴⁻³³ sĩ̯ã²⁴/

ipa: /un⁴⁴⁻³³ sĩ̯ã²³/


title: 鄒城市

redirect: 鄒城


鄒平

glosses: (～市) 中國山東濱州的縣級市

forms: 邹平 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Zōupíng

zh_pron: ㄗㄡ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: Zoupíng

zh_pron: Dzōu-píng

zh_pron: Tzoupyng

zh_pron: Цзоупин

roman: Czoupin

ipa: /t͡soʊ̯⁵⁵ pʰiŋ³⁵/


鄒族

glosses: 臺灣原住民族，主要聚居於嘉義縣阿里山鄉

forms: 邹族 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Zōuzú

zh_pron: ㄗㄡ ㄗㄨˊ

zh_pron: zau¹ zuk⁶

zh_pron: Zouzú

zh_pron: Dzōu-dzú

zh_pron: Tzoutzwu

zh_pron: Цзоуцзу

roman: Czouczu

ipa: /t͡soʊ̯⁵⁵ t͡su³⁵/

zh_pron: jāu juhk

zh_pron: dzau¹ dzuk⁹

zh_pron: zeo¹ zug⁶

ipa: /t͡sɐu̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/


鄖西

glosses: (～縣) 中國湖北十堰的縣

forms: 郧西 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yúnxī

zh_pron: ㄩㄣˊ ㄒㄧ

zh_pron: wan⁴ sai¹

zh_pron: Yúnsi

zh_pron: Yún-syī

zh_pron: Yunshi

zh_pron: Юньси

roman: Junʹsi

ipa: /yn³⁵ ɕi⁵⁵/

zh_pron: wàhn sāi

zh_pron: wen⁴ sei¹

ipa: /wɐn²¹ sɐi̯⁵⁵/


鄙褻

forms: 鄙亵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐxiè

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: bǐsiè

zh_pron: bǐ-syè

zh_pron: biishieh

zh_pron: бисе

roman: bise

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/

鄙褻語

roman: bǐxièyǔ


鄧小平理論

glosses: 以鄧小平為核心的中國共產黨第二代領導集體在經濟、政治等方面理論思想的集合，是中國共產黨的指導思想之一。

forms: 邓小平理论 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dèng Xiǎopíng lǐlùn

zh_pron: ㄉㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄉㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: Dèng Siǎopíng lǐlùn

zh_pron: Têng⁴ Hsiao³-pʻing² li³-lun⁴

zh_pron: Dèng Syǎu-píng lǐ-lwùn

zh_pron: Denq Sheaupyng liiluenn

zh_pron: Дэн Сяопин лилунь

roman: Dɛn Sjaopin lilunʹ

ipa: /tɤŋ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/

毛澤東思想

roman: Máo Zédōng sīxiǎng

改革開放

roman: Gǎigé Kāifàng

中國特色社會主義

roman: Zhōngguó tèsè shèhuìzhǔyì


title: 鄧州市

redirect: 鄧州


title: 鄭州市

redirect: 鄭州


title: 郸城

redirect: 鄲城


酉陽

forms: 酉阳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yǒuyáng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ

zh_pron: jau⁵ joeng⁴

zh_pron: Yǒu-yáng

zh_pron: Yeouyang

zh_pron: Юян

roman: Jujan

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

zh_pron: yáuh yèuhng

zh_pron: yeo⁵ yêng⁴

ipa: /jɐu̯¹³ jœːŋ²¹/


配送費

forms: 配送费 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pèisòngfèi

zh_pron: ㄆㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: ㄆㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: pèi-sùng-fèi

zh_pron: peysonqfey

zh_pron: пэйсунфэй

roman: pɛjsunfɛj

ipa: /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/


配送費

forms:
baesongbi (romanization)
배송비 (hangeul)


酒店業

forms: 酒店业 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǔdiànyè

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: jiǒudiànyè

zh_pron: jyǒu-dyàn-yè

zh_pron: jeoudiannyeh

zh_pron: цзюдянье

roman: czjudjanʹje

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


title: 酒泉地區

redirect: 酒泉


酒漿

text: 維北有斗，不可以挹酒漿。

roman: Wéi běi yǒu dǒu, bù kěyǐ yì jiǔjiāng.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 维北有斗，不可以挹酒浆。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 問答乃未已，驅兒羅酒漿。

roman: Wèndá nǎi wèiyǐ, qū ér luó jiǔjiāng.

ref: 唐·杜甫《赠卫八处士》诗：

text: 问答乃未已，驱儿罗酒浆。

ref: 唐·杜甫《赠卫八处士》诗：

glosses: 酒人与浆人的和合称（《周礼·天官》的属员）

forms: 酒浆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǔjiāng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ

zh_pron: jiǒujiang

zh_pron: jyǒu-jyāng

zh_pron: jeoujiang

zh_pron: цзюцзян

roman: czjuczjan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

homophone: 九江

homophone: 酒漿

homophone: 酒浆


DWI

glosses:
DWI
====翻译====
翻譯
* 简体中文：酒驾
* 正體中文：酒駕


酪梨

zh_pron: làolí

zh_pron: luòlí

zh_pron: ㄌㄠˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: lok³ lei⁴

zh_pron: lo̍k-lâi

zh_pron: làu-lí

zh_pron: lawli

zh_pron: лаоли

roman: laoli

ipa: /lɑʊ̯⁵¹ li³⁵/

zh_pron: lwò-lí

zh_pron: luohli

zh_pron: лоли

roman: loli

ipa: /lu̯ɔ⁵¹ li³⁵/

zh_pron: lok lèih

zh_pron: lok⁸ lei⁴

zh_pron: log³ léi⁴

ipa: /lɔːk̚³ lei̯²¹/

zh_pron: loglaai

ipa: /lɔk̚⁴⁻³² lai̯²³/

ipa: /lɔk̚⁴⁻³² lai̯²⁴/

酪梨醬

roman: làolíjiàng


yrosinosis

glosses:
yrosinosis
====翻译====
翻譯
* 简体中文：酪氨酸代谢病
* 正體中文：酪氨酸代謝病


酪蛋白

glosses: 乳蛋白质中一类含磷的蛋白。 约占乳总蛋白量的75%。


酷愛

forms: 酷爱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kù'ài

zh_pron: ㄎㄨˋ ㄞˋ

zh_pron: huk⁶ oi³

zh_pron: khok-ài

zh_pron: kù-ài

zh_pron: kuhay

zh_pron: ку’ай

roman: ku’aj

ipa: /kʰu⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

zh_pron: huhk oi

zh_pron: huk⁹ oi³

zh_pron: hug⁶ oi³

ipa: /hʊk̚² ɔːi̯³³/

zh_pron: qok'aix

ipa: /kʰɔk̚³²⁻⁴ ai̯²¹/

ipa: /kʰɔk̚⁵⁻²⁴ ai̯⁴¹/

ipa: /kʰɔk̚³²⁻⁵ ai̯²¹/

ipa: /kʰɔk̚³²⁻⁴ ai̯¹¹/

ipa: /kʰɔk̚³²⁻⁴ ai̯²¹/

喜好

roman: xǐhào

喜愛

roman: xǐ'ài

嗜好

roman: shìhào, shìhao

心愛

roman: xīn'ài

欣賞

roman: xīnshǎng

歡喜

roman: huānxǐ

熱衷

roman: rèzhōng


酸菜

zh_pron: suāncài

zh_pron: ㄙㄨㄢ ㄘㄞˋ

zh_pron: syun¹ coi³

zh_pron: slun¹ coi³

zh_pron: sng-chhài

zh_pron: suiⁿ-chhài

zh_pron: seng¹ cai³

zh_pron: suancài

zh_pron: swān-tsài

zh_pron: suantsay

zh_pron: суаньцай

roman: suanʹcaj

ipa: /su̯än⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: syūn choi

zh_pron: syn¹ tsoi³

zh_pron: xun¹ coi³

ipa: /syːn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

ipa: /ɬun³³ t͡ʃʰɔi²⁴/

zh_pron: sng-tshài

zh_pron: sngzhaix

ipa: /sŋ̍⁴⁴⁻³³ t͡sʰai̯²¹/

ipa: /sŋ̍⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯²¹/

ipa: /sŋ̍³³ t͡sʰai̯⁴¹/

ipa: /sŋ̍⁴⁴⁻³³ t͡sʰai̯¹¹/

zh_pron: suinn-tshài

zh_pron: svuizhaix

ipa: /sũ̯ĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯²¹/

zh_pron: sṳng tshài

ipa: /sɯŋ³³⁻²³ t͡sʰai²¹³/


酸鹼值

glosses: 溶液中氫離子活度的一種標度，為通常意義上溶液酸鹼程度的衡量標準。

forms: 酸碱值 (Simplified-Chinese)

zh_pron: suānjiǎnzhí

zh_pron: ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄓˊ

zh_pron: suanjiǎnjhíh

zh_pron: swān-jyǎn-jŕ

zh_pron: suanjeanjyr

zh_pron: суаньцзяньчжи

roman: suanʹczjanʹčži

ipa: /su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


醫大

forms:
醫大 (canonical)
idai (romanization)


醫密

glosses: 醫療方面的秘密，如診療、患者等的信息

text: 為病人保守醫密，實行保護性醫療，不泄露病人隱私與秘密。

roman: Wèi bìngrén bǎoshǒu yīmì, shíxíng bǎohùxìng yīliáo, bù xièlù bìngrén yǐnsī yǔ mìmì.

ref: 中华人民共和国《医务人员医德规范及实施办法》

text: 为病人保守医密，实行保护性医疗，不泄露病人隐私与秘密。

ref: 中华人民共和国《医务人员医德规范及实施办法》

forms: 医密 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīmì

zh_pron: ㄧ ㄇㄧˋ

zh_pron: yimì

zh_pron: yī-mì

zh_pron: imih

zh_pron: ими

roman: imi

ipa: /i⁵⁵ mi⁵¹/


醫護

forms: 医护 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīhù

zh_pron: ㄧ ㄏㄨˋ

zh_pron: ji¹ wu⁶

zh_pron: i-hō͘

zh_pron: yihù

zh_pron: yī-hù

zh_pron: ihuh

zh_pron: иху

roman: ixu

ipa: /i⁵⁵ xu⁵¹/

zh_pron: yī wuh

zh_pron: yi¹ wu⁶

ipa: /jiː⁵⁵ wuː²²/

zh_pron: i-hōo

zh_pron: i'ho

ipa: /i⁴⁴⁻²² hɔ²²/

ipa: /i³³ hɔ⁴¹/

ipa: /i⁴⁴⁻²² hɔ²²/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ hɔ³³/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ hɔ³³/


醴泉

zh_pron: lǐquán

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: lǐcyuán

zh_pron: lǐ-chywán

zh_pron: liichyuan

zh_pron: лицюань

roman: licjuanʹ

ipa: /li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


醴泉

glosses: 禮泉／礼泉 (Lǐquán)之別名。

禮泉

roman: Lǐquán

ipa: /li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


釋名

glosses: 一部訓詁書，以探求詞源為主要目的，是漢語中第一部解釋事物命名緣由的專書

forms: 释名 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Shìmíng

zh_pron: ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: sik¹ ming⁴

zh_pron: Shìhmíng

zh_pron: Shr̀-míng

zh_pron: Shyhming

zh_pron: Шимин

roman: Šimin

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ miŋ³⁵/

zh_pron: sīk mìhng

zh_pron: sik⁷ ming⁴

zh_pron: xig¹ ming⁴

ipa: /sɪk̚⁵ mɪŋ²¹/


釋迦佛

glosses: 釋迦牟尼／释迦牟尼 (Shìjiāmóuní)之別名。

釋迦牟尼

roman: Shìjiāmóuní

forms: 释迦佛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Shìjiāfó

zh_pron: ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄛˊ

zh_pron: Shìhjiafó

zh_pron: Shr̀-jyā-fwó

zh_pron: Shyhjiafor

zh_pron: Шицзяфо

roman: Šiczjafo

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fu̯ɔ³⁵/


釋迦牟尼佛

glosses: 釋迦牟尼／释迦牟尼 (Shìjiāmóuní)之別名。

forms: 释迦牟尼佛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Shìjiāmoúnífó

zh_pron: ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ

zh_pron: ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ

zh_pron: Shìhjiamóunífó

zh_pron: Shr̀-jyā-móu-ní-fwó

zh_pron: Shyhjiamounifor

zh_pron: Шицзямоунифо

roman: Šiczjamounifo

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ moʊ̯³⁵ ni³⁵ fu̯ɔ³⁵/


里根

glosses: 英語姓氏Reagan 的轉寫

glosses: 英語男性名字Reagan 的轉寫

zh_pron: Lǐgēn

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄍㄣ

zh_pron: Lǐgen

zh_pron: Lǐ-gēn

zh_pron: Liigen

zh_pron: Лигэнь

roman: Ligɛnʹ

ipa: /li²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/

雷根

roman: Léigēn

列根

roman: Liègēn


里港

glosses: (～鄉) 位於臺灣屏東的鄉

zh_pron: Lǐgǎng

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄍㄤˇ

zh_pron: lei⁵ gong²

zh_pron: Lî-kóng

zh_pron: Lí-káng

zh_pron: lígǎng

zh_pron: Lǐ-gǎng

zh_pron: Liigaang

zh_pron: Лиган

roman: Ligan

ipa: /li²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: léih góng

zh_pron: léi⁵ gong²

ipa: /lei̯¹³ kɔːŋ³⁵/

zh_pron: li^ˊ gong^ˋ

zh_pron: li¹ gong³

ipa: /li²⁴ koŋ³¹/

zh_pron: ly'karng

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/

ipa: /li⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ⁵⁵⁴/

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/

ipa: /li⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴¹/


里瓦爾多

glosses: 葡萄牙語男性名字Rivaldo 的轉寫

forms: 里瓦尔多 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Lǐwǎ'ěrduō

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄨㄛ

zh_pron: líwáěrduō

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄨㄛ

zh_pron: Lǐwǎ-ěrduo

zh_pron: Lǐ-wǎ-ěr-dwō

zh_pron: Liiwoaeelduo

zh_pron: Ливаэрдо

roman: Livaerdo

ipa: /li²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/


里賈納

glosses: 加拿大薩斯喀徹溫的城市和省會

forms: 里贾纳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Lǐjiǎnà

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄋㄚˋ

zh_pron: líjiǎnà

zh_pron: ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄋㄚˋ

zh_pron: Lǐ-jyǎ-nà

zh_pron: Liijeanah

zh_pron: Лицзяна

roman: Liczjana

ipa: /li²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

Regina

sense: 加拿大薩斯喀徹溫省會


refurbishment

glosses:
refurbishment
====翻译====
翻譯
* 简体中文：重新装修
* 正體中文：重新裝修


重機槍

glosses: 在第一次世界大戰中發射槍彈（0.30英寸或7.62公釐），擁有緊密的支架結構以及擁有水冷設備的重型支撐型防禦武器

forms: 重机枪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhòngjīqiāng

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄤ

zh_pron: jhòngjiciang

zh_pron: jùng-jī-chyāng

zh_pron: jonqjichiang

zh_pron: чжунцзицян

roman: čžunczicjan

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

重機關槍

roman: zhòngjīguānqiāng


重男輕女

glosses: 認為男性在各方面皆較女性重要的觀念

forms: 重男轻女 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhòngnánqīngnǚ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ

zh_pron: zung⁶ naam⁴ hing¹ neoi⁵

zh_pron: tiǒng-lâm-khin-lír

zh_pron: tiōng-lâm-khin-lú

zh_pron: tiōng-lâm-khin-lí

zh_pron: tiōng-lâm-kheng-lú

zh_pron: dong⁶ nam⁵ king¹ neng²

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ

zh_pron: jhòngnáncingnyǔ

zh_pron: jùng-nán-chīng-nyǔ

zh_pron: jonqnanchingneu

zh_pron: чжуннаньциннюй

roman: čžunnanʹcinnjuj

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ nän³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: juhng nàahm hīng néuih

zh_pron: dzung⁶ naam⁴ hing¹ noey⁵

zh_pron: zung⁶ nam⁴ hing¹ nêu⁵

ipa: /t͡sʊŋ²² naːm²¹ hɪŋ⁵⁵ nɵy̯¹³/

ipa: /ti̯ɔŋ²² lam²⁴⁻²² kʰin³³ lɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: dioxnglamqinluo

ipa: /ti̯ɔŋ²²⁻²¹ lam²⁴⁻²² kʰin⁴⁴⁻²² lu⁵³/

zh_pron: dioxnglamqinlie

ipa: /ti̯ɔŋ²²⁻²¹ lam¹³⁻²² kʰin⁴⁴⁻²² li⁵³/

zh_pron: tiōng-lâm-khing-lú

zh_pron: dioxnglamqengluo

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ lam²⁴⁻¹¹ kʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ lu⁵³/

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻²¹ lam²³⁻³³ kʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ lu⁴¹/

zh_pron: tŏng nâm khing nṳ́ng

ipa: /toŋ³⁵⁻¹¹ nam⁵⁵⁻¹¹ kʰiŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵²/

중남경녀(重男輕女)

roman: jungnamgyeongnyeo

trọng nam khinh nữ

roman: 重男輕女


重男輕女

forms:
jungnamgyeongnyeo (romanization)
중남경녀 (hangeul)


重編

forms: 重编 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngbiān

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ

zh_pron: chóngbian

zh_pron: chúng-byān

zh_pron: chorngbian

zh_pron: чунбянь

roman: čunbjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/


重罰

text: 夫嚴刑者，民之所畏也；重罰者，民之所惡也。

roman: Fú yánxíng zhě, mín zhī suǒ wèi yě; zhòngfá zhě, mín zhī suǒ wù yě.

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

text: 夫严刑者，民之所畏也；重罚者，民之所恶也。

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

forms: 重罚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhòngfá

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄈㄚˊ

zh_pron: cung⁵ fat⁶

zh_pron: chhûng-fa̍t

zh_pron: tāng-hoa̍t

zh_pron: jhòngfá

zh_pron: jùng-fá

zh_pron: jonqfar

zh_pron: чжунфа

roman: čžunfa

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ fä³⁵/

zh_pron: chúhng faht

zh_pron: tsung⁵ fat⁹

zh_pron: cung⁵ fed⁶

ipa: /t͡sʰʊŋ¹³ fɐt̚²/

zh_pron: cung^ˊ fad

zh_pron: cung¹ fad⁶

ipa: /t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ fat̚⁵/

zh_pron: tāng-hua̍t

zh_pron: daxnghoat

ipa: /taŋ²²⁻²¹ hu̯at̚⁴/

ipa: /taŋ⁴¹⁻²² hu̯at̚²⁴/

ipa: /taŋ²²⁻²¹ hu̯at̚¹²¹/

ipa: /taŋ³³⁻¹¹ hu̯at̚⁴/

ipa: /taŋ³³⁻²¹ hu̯at̚⁴/


重罰

forms:
重罰 (canonical)
jūbatsu (romanization)
ぢゆうばつ (archaic)

other: じゅうばつ

roman: [jùúbátsú]

ipa: [d͡ʑɨːba̠t͡sɨ]


重罰

forms:
jungbeol (romanization)
중벌 (hangeul)


anadiplosis

glosses:
anadiplosis
====翻译====
翻譯
* 简体中文：重复法
* 正體中文：重複法


重返

zh_pron: chóngfǎn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄢˇ

zh_pron: cung⁴ faan²

zh_pron: cuung³ fan¹

zh_pron: chúng-fǎn

zh_pron: chorngfaan

zh_pron: чунфань

roman: čunfanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chùhng fáan

zh_pron: tsung⁴ faan²

zh_pron: cung⁴ fan²

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ faːn³⁵/

ipa: /t͡sʰɵŋ²² fan³³/


重開

glosses: 重新開始（多指一局遊戲）

glosses: 重新開始生活，尤指通過自殺

forms: 重开 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngkāi

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄎㄞ

zh_pron: chóngkai

zh_pron: chúng-kāi

zh_pron: chorngkai

zh_pron: чункай

roman: čunkaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


重陽節

glosses: 漢字文化圈傳統節日，時間在農曆九月初九

forms: 重阳节 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Chóngyángjié

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: cung⁴ joeng⁴ zit³

zh_pron: Chhiùng-yòng-chiet

zh_pron: Tiông-iông-cheh

zh_pron: Tiông-iông-choeh

zh_pron: Tiông-iâng-cheh

zh_pron: tong⁵ iang⁵ zoih⁴

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: Chúng-yáng-jyé

zh_pron: Chorngyangjye

zh_pron: Чунъянцзе

roman: Čunʺjancze

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: chùhng yèuhng jit

zh_pron: tsung⁴ joeng⁴ dzit⁸

zh_pron: cung⁴ yêng⁴ jid³

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹ t͡siːt̚³/

zh_pron: qiung^ˇ iong^ˇ jied^ˋ

zh_pron: qiung² yong² jiad⁵

ipa: /t͡sʰi̯uŋ¹¹ i̯oŋ¹¹ t͡si̯et̚²/

zh_pron: qiung^ˇ (r)iong^ˇ jied^ˋ

ipa: /t͡sʰi̯uŋ¹¹ (j)i̯oŋ¹¹ t͡si̯et̚²/

zh_pron: Tiông-iông-tseh

zh_pron: diong'iongzeq

ipa: /ti̯ɔŋ²³⁻³³ i̯ɔŋ²³⁻³³ t͡seʔ³²/

zh_pron: Tiông-iông-tsueh

zh_pron: diong'iongzoeq

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² i̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡su̯eʔ⁵/

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻¹² i̯ɔŋ²⁴⁻¹² t͡su̯eʔ³²/

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ i̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡su̯eʔ³²/

zh_pron: Tiông-iâng-tseh

zh_pron: diong'iangzeq

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻³³ i̯aŋ²⁴⁻³³ t͡seʔ²/

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻³³ i̯aŋ²⁴⁻³³ t͡seʔ³²/

zh_pron: thông iâng tsoih

ipa: /tʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soiʔ²/

重陽

roman: chóngyáng


野禽

zh_pron: yěqín

zh_pron: ㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: yěcín

zh_pron: yě-chín

zh_pron: yeechyn

zh_pron: ецинь

roman: jecinʹ

ipa: /jɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/


野禽

forms:
野禽 (canonical)
yakin (romanization)

ipa: [ja̠kʲĩɴ]

家禽

roman: kakin

ruby: 家禽 かきん


野禽

forms:
yageum (romanization)
야금 (hangeul)


量力而行

glosses: 根據自己的能力再去行動，不要勉強。

text: 中國仍然是一個發展中國家，做什麼事一定要盡力而為、量力而行。

roman: Zhōngguó réngrán shì yīge fāzhǎnzhōngguójiā, zuò shénme shì yīdìng yào jìnlì'érwèi, liànglì'érxíng.

text: 中国仍然是一个发展中国家，做什么事一定要尽力而为、量力而行。

zh_pron: liànglì'érxíng

zh_pron: ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: loeng⁶ lik⁶ ji⁴ hang⁴

zh_pron: ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: liànglì-érsíng

zh_pron: lyàng-lì-ér-syíng

zh_pron: lianqliherlshyng

zh_pron: лянлиэрсин

roman: ljanliersin

ipa: /li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ɕiŋ³⁵/

zh_pron: leuhng lihk yìh hàhng

zh_pron: loeng⁶ lik⁹ ji⁴ hang⁴

zh_pron: lêng⁶ lig⁶ yi⁴ heng⁴

ipa: /lœːŋ²² lɪk̚² jiː²¹ hɐŋ²¹/

量力而為

roman: liànglì'érwéi

夸父逐日

roman: kuāfùzhúrì


Vajrasattva

etymology_texts: 源自梵語 वज्रसत्त्व (vajrasattva)。


金匱

forms: 金匮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnguì

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: jinguèi

zh_pron: jīn-gwèi

zh_pron: jinguey

zh_pron: цзиньгуй

roman: czinʹguj

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

homophone: 矜貴

homophone: 矜贵

homophone: 金貴

homophone: 金贵

zh_pron: kim gwijH


金塔

zh_pron: jīntǎ

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄊㄚˇ

zh_pron: gam¹ taap³

zh_pron: gim¹ tah⁴

zh_pron: jintǎ

zh_pron: jīn-tǎ

zh_pron: jintaa

zh_pron: цзиньта

roman: czinʹta

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gām taap

zh_pron: gam¹ taap⁸

zh_pron: gem¹ tab³

ipa: /kɐm⁵⁵ tʰaːp̚³/

zh_pron: kim thah

ipa: /kim³³⁻²³ tʰaʔ²/


title: 金寧鄉

redirect: 金寧


title: 金寨縣

redirect: 金寨


金峰

glosses: (～鄉) 位於臺灣臺東的鄉

zh_pron: Jīnfēng

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄈㄥ

zh_pron: gam¹ fung¹

zh_pron: Kîm-fûng

zh_pron: Kim-hong

zh_pron: Jinfong

zh_pron: Jīn-fēng

zh_pron: Jinfeng

zh_pron: Цзиньфэн

roman: Czinʹfɛn

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: gām fūng

zh_pron: gem¹ fung¹

ipa: /kɐm⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: gim^ˊ fung^ˊ

zh_pron: gim¹ fung¹

ipa: /kim²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/

zh_pron: kimhofng

ipa: /kim⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /kim³³ hɔŋ³³/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/


金文

glosses: 商周秦漢時代鑄刻在青銅器上的文字

glosses: 以金泥所封的文字，即詔書

zh_pron: jīnwén

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ

zh_pron: gam¹ man⁴

zh_pron: kim-bûn

zh_pron: gim¹ bhung⁵

zh_pron: jinwún

zh_pron: jīn-wén

zh_pron: jinwen

zh_pron: цзиньвэнь

roman: czinʹvɛnʹ

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ wən³⁵/

zh_pron: gām màhn

zh_pron: gem¹ men⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ mɐn²¹/

zh_pron: kimbuun

ipa: /kim⁴⁴⁻²² bun²⁴/

ipa: /kim³³ bun²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² bun¹³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ bun²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ bun²³/

zh_pron: kim bûng

ipa: /kim³³⁻²³ buŋ⁵⁵/

鐘鼎文

roman: zhōngdǐngwén

sense: 商周秦漢時代鑄刻在青銅器上的文字

钟鼎文

sense: 商周秦漢時代鑄刻在青銅器上的文字

金文

roman: kinbun

ruby: 金文 きんぶん

금문(金文)

roman: geummun


金文

glosses: 商周秦漢時代鑄刻在青銅器上的文字

forms:
金文 (canonical)
kinbun (romanization)

other: きんぶん

roman: [kìńbúń]

ipa: [kʲĩmbɯ̟̃ɴ]


金文

forms:
金文 (canonical)
kinmon (romanization)

ipa: [kʲĩmːõ̞ɴ]


金文

forms:
namjang (romanization)
금문 (hangeul)


title: 金昌市

redirect: 金昌


金星人

zh_pron: Jīnxīngrén

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: gam¹ sing¹ jan⁴

zh_pron: Jinsingrén

zh_pron: Jīn-syīng-rén

zh_pron: Jinshingren

zh_pron: Цзиньсинжэнь

roman: Czinʹsinžɛnʹ

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: gām sīng yàhn

zh_pron: gem¹ xing¹ yen⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ sɪŋ⁵⁵ jɐn²¹/

زُهَرِيّ

sense: 金星上的居民

金星人

roman: きんせいじん, Kinsei-jin


金星人

forms:
金星人 (canonical)
Kinseijin (romanization)

ipa: [kʲĩɰ̃se̞ːʑĩɴ]


金星人

forms:
geumseong'in (romanization)
금성인 (hangeul)


金榜題名

glosses: 科舉殿試被錄取，名登榜單之上

forms: 金榜题名 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnbǎngtímíng

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: gam¹ bong⁶⁻² tai⁴ ming⁴

zh_pron: kim-pńg tê-miâ

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: jinbǎngtímíng

zh_pron: jīn-bǎng-tí-míng

zh_pron: jinbaangtyiming

zh_pron: цзиньбантимин

roman: czinʹbantimin

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ miŋ³⁵/

zh_pron: gām bóng tàih mìhng

zh_pron: gem¹ bong⁶⁻² tei⁴ ming⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ pɔːŋ²²⁻³⁵ tʰɐi̯²¹ mɪŋ²¹/

zh_pron: kimp'ngr demiaa

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ pŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ te²³⁻³³ mĩ̯ã²³/

名落孙山

roman: míngluòsūnshān


金橘

forms: 金桔 (alternative)

zh_pron: jīnjú

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄐㄩˊ

zh_pron: gam¹ gwat¹

zh_pron: gam¹ gat¹

zh_pron: jing¹ jyeh⁴

zh_pron: kim-kit

zh_pron: jinjyú

zh_pron: jīn-jyú

zh_pron: jinjyu

zh_pron: цзиньцзюй

roman: czinʹczjuj

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕy³⁵/

homophone: 金桔

homophone: 金橘

zh_pron: gām gwāt

zh_pron: gām gāt

zh_pron: gam¹ gwat⁷

zh_pron: gam¹ gat⁷

zh_pron: gem¹ gued¹

zh_pron: gem¹ ged¹

ipa: /kɐm⁵⁵ kʷɐt̚⁵/

ipa: /kɐm⁵⁵ kɐt̚⁵/

homophone: 柑橘

ipa: /t͡ɕĩŋ¹¹ t͡ɕyəʔ²/

zh_pron: kimkid

ipa: /kim⁴⁴⁻²² kit̚³²/

ipa: /kim³³ kit̚⁵/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² kit̚³²/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ kit̚³²/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ kit̚³²/

柑橘

roman: gānjú

sense: 金柑

金橘子

roman: jin¹ jy⁶ zr

番茄

sense: 番茄


金沙

zh_pron: jīnshā

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄕㄚ

zh_pron: gam¹ saa¹

zh_pron: kîm-sâ

zh_pron: kim-soa

zh_pron: jinsha

zh_pron: jīn-shā

zh_pron: цзиньша

roman: czinʹša

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʂä⁵⁵/

zh_pron: gām sā

zh_pron: gem¹ sa¹

ipa: /kɐm⁵⁵ saː⁵⁵/

zh_pron: gim^ˊ sa^ˊ

zh_pron: gim¹ sa¹

ipa: /kim²⁴⁻¹¹ sa²⁴/

zh_pron: kim-sua

zh_pron: kimsoaf

ipa: /kim⁴⁴⁻²² su̯a⁴⁴/

ipa: /kim³³ su̯a³³/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² su̯a⁴⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ su̯a⁴⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ su̯a⁴⁴/


金沙

glosses: (～江) 金沙江 （長江上游）

glosses: (～縣) 中國貴州畢節的縣

glosses: (～鎮) 位於中華民國福建金門的鎮

glosses: (～街道，舊稱～村) 位於中國四川成都青羊的街道

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʂä⁵⁵/

ipa: /kɐm⁵⁵ saː⁵⁵/

ipa: /kim²⁴⁻¹¹ sa²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² su̯a⁴⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² su̯a⁴⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ su̯a⁴⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ su̯a⁴⁴/


title: 金沙縣

redirect: 金沙


title: 金沙鎮


title: 金湖縣

redirect: 金湖


金牌

glosses: 金質的獎牌，通常是表面鍍金的銀塊

text: 奧運會的時候，我們關注金牌的運動員。

roman: Àoyùnhuì de shíhou, wǒmen guānzhù jīnpái de yùndòngyuán.

text: 奥运会的时候，我们关注金牌的运动员。

classifier: 枚

classifier: 面

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 塊

classifier: 块

text: 岳爺揮淚對着眾百姓道：「爾等不可如此！聖上連發十二道金牌召我，我怎敢抗違君命！」

roman: Yuèyé huīlèi duì zhuó zhòng bǎixìng dào: “Ěrděng bùkě rúcǐ! Shèngshàng lián fā shí'èr dào jīnpái zhào wǒ, wǒ zěn gǎn kàngwéi jūnmìng!”

ref: 《說岳全傳》第五九回

text: 岳爷挥泪对着众百姓道：「尔等不可如此！圣上连发十二道金牌召我，我怎敢抗违君命！」

zh_pron: jīnpái

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄆㄞˊ

zh_pron: gam¹ paai⁴

zh_pron: kîm-phài

zh_pron: kim-pâi

zh_pron: jinpái

zh_pron: jīn-pái

zh_pron: jinpair

zh_pron: цзиньпай

roman: czinʹpaj

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: gām pàaih

zh_pron: gem¹ pai⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ pʰaːi̯²¹/

zh_pron: gim^ˊ pai^ˇ

zh_pron: gim¹ pai²

ipa: /kim²⁴ pʰai̯¹¹/

zh_pron: kimpaai

ipa: /kim⁴⁴⁻²² pai̯²⁴/

ipa: /kim³³ pai̯²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² pai̯¹³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ pai̯²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ pai̯²³/

guldmedalje

sense: 金質的獎牌

金メダル

roman: きんメダル, kinmedaru

금메달

roman: geummedal

金牌

roman: kinpai

ruby: 金牌 きんぱい

금패(金牌)

roman: geumpae


金牌

forms:
金牌 (canonical)
kinpai (romanization)

other: きんぱい

roman: [kìńpáí]

ipa: [kʲĩmpa̠i]


金牌

forms:
geumpae (romanization)
금패 (hangeul)


title: 金牛區

redirect: 金牛


金玉

zh_pron: jīnyù

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄩˋ

zh_pron: gam¹ juk⁶

zh_pron: kîm-ngiu̍k

zh_pron: kim-ge̍k

zh_pron: kim-gia̍k

zh_pron: gim¹ ghêg⁸

zh_pron: jinyù

zh_pron: jīn-yù

zh_pron: jinyuh

zh_pron: цзиньюй

roman: czinʹjuj

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ y⁵¹/

zh_pron: gām yuhk

zh_pron: gam¹ juk⁹

zh_pron: gem¹ yug⁶

ipa: /kɐm⁵⁵ jʊk̚²/

zh_pron: gim^ˊ ngiug

zh_pron: gim¹ ngiug⁶

ipa: /kim²⁴⁻¹¹ ŋi̯uk̚⁵/

zh_pron: kim-gi̍k

zh_pron: kimgek

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ ɡi̯ɪk̚⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² ɡi̯ɪk̚⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² ɡi̯ɪk̚¹²¹/

zh_pron: kimgiak

ipa: /kim³³ ɡi̯ak̚²⁴/

zh_pron: kim ge̍k

ipa: /kim³³⁻²³ ɡek̚⁴/

zh_pron: cin^平 nyoh

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ n̠ʲioʔ²¹/

金玉其外，敗絮其中

roman: jīnyù qíwài, bàixù qízhōng

金玉滿堂

roman: jīnyùmǎntáng

金玉良言

roman: jīnyùliángyán


金玉

etymology_texts: 源自中古漢語 金玉 (中古 kim ngjowk)。首个引文出自一8世纪初叶的文献。

date: 8世纪初叶

forms:
金玉 (canonical)
kingyoku (romanization)
きんぎよく (archaic)

other: きんぎょく

roman: [kíꜜǹgyòkù]

roman: [kìńgyókú]

ipa: [kʲĩŋʲɡʲo̞kɯ̟]

金玉糖

roman: kingyokutō

ruby: 金 きん

ruby: 玉 ぎょく

ruby: 糖 とう


金玉

etymology_texts:
由金 (kin) + 玉 (tama，“球”)构成的复合词。
自1590年起可考。

date: 日期不详

glosses: 金柑 (kinkan，“金橘”)的另一種寫法

forms:
睾丸 (alternative kanji)
金玉 (canonical)
金玉 (canonical)
kintama (romanization)

other: きんたま

roman: [kìńtáꜜmà]

roman: [kìńtámá]

roman: [kìńtámáꜜ]

ipa: [kʲĩnta̠ma̠]

睾丸

roman: henoko

sense: 睾丸： 睾丸，蛋蛋

金玉火鉢

roman: kintama hibachi

ruby: 玉 たま

ruby: 火 ひ

ruby: 鉢 ばち

たまきん

roman: tamakin

sense: 蛋蛋，睾丸


金田

glosses: (～鎮) 位於中國廣西自治區貴港桂平的鎮

glosses: (～社區) 位於中國廣西自治區貴港桂平金田的社區

glosses: (～村) 位於中國廣西自治區貴港桂平金田的村

zh_pron: Jīntián

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: gam¹ tin⁴

zh_pron: Jintián

zh_pron: Jīn-tyán

zh_pron: Jintyan

zh_pron: Цзиньтянь

roman: Czinʹtjanʹ

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: gām tìhn

zh_pron: gem¹ tin⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ tʰiːn²¹/


金田

forms:
金田 (canonical)
Kaneda (romanization)


金盆洗手

glosses: 江湖人物宣布退隱的儀式，表示改邪歸正

zh_pron: jīnpénxǐshǒu

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄆㄣˊ ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: gam¹ pun⁴ sai² sau²

zh_pron: jīnpénxǐshǒu [實際讀音：jīnpénxíshǒu

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄆㄣˊ ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: jinpénsǐshǒu

zh_pron: jīn-pén-syǐ-shǒu

zh_pron: jinpernshiishoou

zh_pron: цзиньпэньсишоу

roman: czinʹpɛnʹsišou

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ pʰən³⁵ ɕi²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gām pùhn sái sáu

zh_pron: gem¹ pun⁴ sei² seo²

ipa: /kɐm⁵⁵ pʰuːn²¹ sɐi̯³⁵ sɐu̯³⁵/

literal_meaning: 用金色的盆子洗手


Barramundi

glosses:
Barramundi
====翻译====
翻譯
* 简体中文：金目鲈
* 正體中文：金目鱸


金磚四國

glosses: BRIC （巴西、俄羅斯、印度、中國）

forms: 金砖四国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Jīnzhuānsìguó

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄙˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄙˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: Jinjhuansìhguó

zh_pron: Jīn-jwān-sz̀-gwó

zh_pron: Jinjuansyhgwo

zh_pron: Цзиньчжуаньсыго

roman: Czinʹčžuanʹsygo

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ sz̩⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

金磚

roman: jīnzhuān

金磚國家

roman: Jīnzhuānguójiā

金磚五國

roman: Jīnzhuānwǔguó


金箔

glosses: 以金制成的薄片或涂上金粉的纸片。多用来贴饰佛像或包在各种器物外面。也用作书籍的烫金。也作金薄

zh_pron: jīnbó

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄅㄛˊ

zh_pron: gam¹ bok⁶

zh_pron: kim-po̍h

zh_pron: jinbó

zh_pron: jīn-bwó

zh_pron: jinbor

zh_pron: цзиньбо

roman: czinʹbo

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

homophone: 金帛

homophone: 金箔

zh_pron: gām bohk

zh_pron: gam¹ bok⁹

zh_pron: gem¹ bog⁶

ipa: /kɐm⁵⁵ pɔːk̚²/

zh_pron: kimpoih

ipa: /kim⁴⁴⁻²² poʔ⁴/

ipa: /kim³³ poʔ²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² poʔ¹²¹/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ poʔ⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ pɤʔ⁴/


金菇

glosses: 金針菇／金针菇 (jīnzhēngū)的簡稱

zh_pron: jīngū

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄍㄨ

zh_pron: jingu

zh_pron: jīn-gū

zh_pron: цзиньгу

roman: czinʹgu

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ku⁵⁵/


title: 金華地區

redirect: 金華


金迷紙醉

etymology_texts: 出自宋．陶穀《清異錄．卷三．金迷紙醉》：

text: 癰醫孟斧，昭宗時常以方藥入侍。……治居宅法度奇雅，有一小室，窗牖煥明，器皆金紙，光瑩四射，金采奪目。所親見之，歸語人曰：「此室暫憩，令人金迷紙醉。」

roman: Yōng yī Mèng Fǔ, Zhāozōng shí cháng yǐ fāngyào rùshì....... Zhì jūzhái fǎdù qí yǎ, yǒu yī xiǎoshì, chuāngyǒu huànmíng, qì jiē jīnzhǐ, guāngyíng sìshè, jīncǎi duómù. Suǒ qīn jiàn zhī, guī yù rén yuē: “Cǐ shì zàn qì, lìngrén jīnmízhǐzuì.”

ref: 宋．陶穀《清異錄．卷三．金迷紙醉》

text: 痈医孟斧，昭宗时常以方药入侍。……治居宅法度奇雅，有一小室，窗牖焕明，器皆金纸，光莹四射，金采夺目。所亲见之，归语人曰：「此室暂憩，令人金迷纸醉。」

ref: 宋．陶穀《清異錄．卷三．金迷紙醉》

text: 一霎時，局已到齊。真正是翠繞珠圍，金迷紙醉，說不盡溫柔景象，旖旎風光！

roman: Yīshàshí, jú yǐ dàoqí. Zhēnzhèng shì cuìràozhūwéi, jīnmízhǐzuì, shuōbùjìn wēnróu jǐngxiàng, yǐnǐ fēngguāng!

ref: 《官場現形記》第七回

text: 一霎时，局已到齐。真正是翠绕珠围，金迷纸醉，说不尽温柔景象，旖旎风光！

forms: 金迷纸醉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnmízhǐzuì

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄓˇ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄓˇ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: jinmíjhǐhzuèi

zh_pron: jīn-mí-jř-dzwèi

zh_pron: jinmijyytzuey

zh_pron: цзиньмичжицзуй

roman: czinʹmičžiczuj

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ mi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

紙醉金迷

roman: zhǐzuìjīnmí


金銀銅鐵錫

forms: 金银铜铁锡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnyíntóngtiěxī

zh_pron: jīnyíntóngtiěxí

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧ

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧˊ

zh_pron: gam¹ ngan⁴ tung⁴ tit³ sek³

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧ

zh_pron: jinyíntóngtiěsi

zh_pron: jīn-yín-túng-tyě-syī

zh_pron: jinyntorngtieeshi

zh_pron: цзиньиньтунтеси

roman: czinʹinʹtuntesi

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ in³⁵ tʰʊŋ³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧˊ

zh_pron: jinyíntóngtiěsí

zh_pron: jīn-yín-túng-tyě-syí

zh_pron: jinyntorngtieeshyi

zh_pron: цзиньиньтунтеси

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ in³⁵ tʰʊŋ³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/

zh_pron: gām ngàhn tùhng tit sek

zh_pron: gam¹ ngan⁴ tung⁴ tit⁸ sek⁸

zh_pron: gem¹ ngen⁴ tung⁴ tid³ ség³

ipa: /kɐm⁵⁵ ŋɐn²¹ tʰʊŋ²¹ tʰiːt̚³ sɛːk̚³/


金錢

etymology_texts: 因货币大多由金属所制成，故称。

forms: 金钱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnqián

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: gam¹ cin⁴

zh_pron: kîm-chhièn

zh_pron: gĭng-cièng

zh_pron: kim-chîⁿ

zh_pron: jincián

zh_pron: jīn-chyán

zh_pron: jinchyan

zh_pron: цзиньцянь

roman: czinʹcjanʹ

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: gām chìhn

zh_pron: gam¹ tsin⁴

zh_pron: gem¹ qin⁴

ipa: /kɐm⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/

zh_pron: gim^ˊ qien^ˇ

zh_pron: gim¹ qian²

ipa: /kim²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/

ipa: /kiŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieŋ⁵³/

zh_pron: kim-tsînn

zh_pron: kimcvii

ipa: /kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/

ipa: /kim³³ t͡sĩ²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ¹³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³/


金馬獎

forms: 金马奖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Jīnmǎjiǎng

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄤˇ

zh_pron: gam¹ maa⁵ zoeng²

zh_pron: Jīnmǎjiǎng [實際讀音：jīnmájiǎng

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄤˇ

zh_pron: Jinmǎjiǎng

zh_pron: Jīn-mǎ-jyǎng

zh_pron: Jinmaajeang

zh_pron: Цзиньмацзян

roman: Czinʹmaczjan

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gām máh jéung

zh_pron: gam¹ maa⁵ dzoeng²

zh_pron: gem¹ ma⁵ zêng²

ipa: /kɐm⁵⁵ maː¹³ t͡sœːŋ³⁵/


金髮碧眼

glosses: 金黃色頭髮、藍綠色眼睛（常用來描述白種人的長相）

forms: 金发碧眼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnfàbìyǎn

zh_pron: jīnfǎbìyǎn

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄈㄚˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄈㄚˇ ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄈㄚˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: jinfàbìyǎn

zh_pron: jīn-fà-bì-yǎn

zh_pron: jinfahbihyean

zh_pron: цзиньфабиянь

roman: czinʹfabijanʹ

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ fä⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄈㄚˇ ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: jinfǎbìyǎn

zh_pron: jīn-fǎ-bì-yǎn

zh_pron: jinfaabihyean

zh_pron: цзиньфабиянь

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


金髮碧眼

forms:
geumbalbyeogan (romanization)
금발벽안 (hangeul)


金魚佬

forms: 金鱼佬 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gam¹ jyu⁴ lou²

zh_pron: gām yùh lóu

zh_pron: gam¹ jy⁴ lou²

zh_pron: gem¹ yu⁴ lou²

ipa: /kɐm⁵⁵ jyː²¹ lou̯³⁵/


金龜子

forms: 金龟子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnguīzǐ

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄗˇ

zh_pron: jingueizǐh

zh_pron: jīn-gwēi-dž

zh_pron: jingueitzyy

zh_pron: цзиньгуйцзы

roman: czinʹgujczy

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


muck-rake

glosses:
muck-rake
====翻译====
翻譯
* 简体中文：钉耙
* 正體中文：釘耙


針鼻

forms: 针鼻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhēnbí

zh_pron: ㄓㄣ ㄅㄧˊ

zh_pron: zen¹ bi²

zh_pron: zam¹ bei⁶

zh_pron: chṳ̂m-phi

zh_pron: chiam-phīⁿ

zh_pron: cham-phīⁿ

zh_pron: zam¹ pin⁷

zh_pron: jhenbí

zh_pron: jēn-bí

zh_pron: jenbyi

zh_pron: чжэньби

roman: čžɛnʹbi

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ pi³⁵/

zh_pron: zhēnbír

zh_pron: ㄓㄣ ㄅㄧˊㄦ

zh_pron: jhenbír

zh_pron: jēn-bír

zh_pron: jenbyel

zh_pron: чжэньбир

roman: čžɛnʹbir

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵ piə̯ɻ³⁵/

zh_pron: zenbi

ipa: /t͡sən⁵⁵ pi²¹/

zh_pron: jām beih

zh_pron: dzam¹ bei⁶

zh_pron: zem¹ béi⁶

ipa: /t͡sɐm⁵⁵ pei̯²²/

zh_pron: ziim^ˊ pi

zh_pron: zim¹ pi⁴

ipa: /t͡sɨm²⁴⁻¹¹ pʰi⁵⁵/

zh_pron: tsiam-phīnn

zh_pron: ciamphvi

ipa: /t͡si̯am⁴⁴⁻³³ pʰĩ³³/

ipa: /t͡si̯am⁴⁴⁻²² pʰĩ²²/

zh_pron: tsam-phīnn

zh_pron: zamphvi

ipa: /t͡sam⁴⁴⁻³³ pʰĩ³³/

zh_pron: tsam phīⁿ

ipa: /t͡sam³³⁻²³ pʰĩ¹¹/

oog

sense: 針尾穿線的部分

ܚܪܘܪܐ

roman: ḥərūrā

קוּף

roman: kuf

針穴

roman: hariana

پوو

roman: pov

سٕژنہِ پوو

roman: sụċni pov


angler

etymology_texts: 源自中古英語 angler、angleer、angeler，等价于angle + -er。

text: A throng of anglers lined the trout stream on opening day of trout season.

translation: 在鲑鱼季节到来时，一大群垂钓爱好者沿着鲑鱼小溪旁站着。

text: The angler lured a smaller fish into reach with the appendage on its head.

translation: 鮟鱇会用头上的附属物将小鱼吸引至自己够得到的范围。

text: Jonas was a consummate angler when it came the company's leave policy; he had it figured so he only needed to work six months out of the year.

translation: Jonas是玩弄公司请假制度的老手，他弄清楚了如何一年只用工作六个月。

glosses: 用钩子从商店橱窗等偷东西的小偷

text: They are sure to be clyd in the night by the angler, or hooker, or such like pilferers that liue upon the spoyle of other poore people.

ref: c. 1608–1610, Samuel Rid, Martin Mark-all, Beadle of Bridewell:

text: Rogue or rascal, frater, maunderer, / Irish Toyle, or other wanderer; / No dimber damber, angler, dancer, / Prig of cackler, prig of prancer

ref: 1834, William Harrison Ainsworth, Rookwood, volume 2, Oath of the Canting Crew, pages 339–340:

forms: anglers (plural)

ipa: /ˈæŋ.ɡlə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angler.wav

fisher

sense: 垂钓者

anglerfish

sense: 鮟鱇

conniver

sense: 打小算盘者

hooker

sense: 小偷


angler

pos_title: 动词

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav


K&R

glosses:
K&R
====翻译====
翻譯
* 简体中文：钾骆
* 正體中文：鉀駱


鉸刀

classifier: 枝

glosses: 用於金屬加工的旋轉切削工具

forms: 铰刀 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎodāo

zh_pron: ㄐㄧㄠˇ ㄉㄠ

zh_pron: kau-tô

zh_pron: gau do^ˊ

zh_pron: gă-dŏ̤

zh_pron: gor¹ do¹

zh_pron: ka-to

zh_pron: ga¹ do¹

zh_pron: jiǎodao

zh_pron: jyǎu-dāu

zh_pron: jeaudau

zh_pron: цзяодао

roman: czjaodao

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: gau^(doˊ)

zh_pron: gau⁴ do¹

ipa: /kau̯⁵⁵ to²⁴/

ipa: /kau⁵⁵ to²⁴/

ipa: /ka⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵⁵/

zh_pron: gor⁵ lo¹

zh_pron: go̤-deo

ipa: /kɒ⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³³/

ipa: /kɒ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵⁴⁴/

zh_pron: ka'doy

ipa: /ka⁴⁴⁻²² to⁴⁴/

ipa: /ka³³ to³³/

ipa: /ka⁴⁴⁻²² to⁴⁴/

ipa: /ka⁴⁴⁻³³ to⁴⁴/

ipa: /ka⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴/

zh_pron: ka to

ipa: /ka³³⁻²³ to³³/

鉸剪

raw_tags: 通用臺灣話（無地區差異）