pwn

etymology_texts: 網民打 own 時將 o 打成旁邊的 p，而後來被流行起來。

text: 2nd guard: "Yeah, shiiit! I PWNED YO @zz!"

ref: 1999 August 5, Quaestor, “Re: [SP] So..the first victim of the Evil/Hero System”, in rec.games.computer.ultima.online (Usenet), retrieved 23 Sep 2016, message-ID <37AA8154.D77E6EB8@Skara.Brae>:

text: Otherwise I use fury as my normal attack. Fury completely pwns!

ref: 2001, Edward Glamkowski, alt.games.diablo2 (Usenet):

text: When you get to the Temple of Marr, look very closely at the vases at zone-in and see if you can find the picture where Mith Marr "pwns" someone.

ref: 2003, James Grahame, alt.games.everquest (Usenet):

text: My Trident pwns the Cirrus Logics!

ref: 2004, Bronney Hui, alt.comp.periphs.videocards.nvidia (Usenet):

text: NOOBZ STILL R NOT PWNED. CONTINUE PWNERSHIP UNTIL ALL NOOBZ R PWNED.

ref: 2005, AlphaDream, Mario & Luigi: Partners in Time, Nintendo:

forms:
pwns (third-person singular present)
pwning (present participle)
pwned (past participle)
pwnd (past participle)
pwnt (past participle)

ipa: /pɔːn/

rhymes: -ɔːn

rhymes: -əʊn

rhymes: -ɔn

rhymes: -oʊn

own

sense: 擊敗，打敗


pwn

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 網民打 own 時將 o 打成旁邊的 p，而後來被流行起來。

glosses: 勝利 （在電子游戲中擊敗對手后發出的感嘆。）

forms: pwns (plural)


世

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: shì (shi⁴)

zh_pron: ㄕˋ

zh_pron: sṳ

zh_pron: si̿

zh_pron: sié

zh_pron: sì

zh_pron: sè

zh_pron: shì

zh_pron: shìh

zh_pron: shr̀

zh_pron: shyh

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: sai

ipa: /sɐi̯³³/

zh_pron: sii

ipa: /sɨ⁵⁵/

ipa: /siɛ²¹³/

zh_pron: six

zh_pron: sex

zh_pron: sy^去

ipa: /ʂʐ̩⁴⁵/

zh_pron: 各地讀音


世

pos_title: 释义

text: 组词：世間(せけん)/救世主(きゅうせいしゅ)。

text: 为社会为人类尽力。

ref: 世のため人のために尽くす

text: 组词：世紀(せいき)/近世(きんせい)。

text: 德川时代。

ref: 徳川の世

glosses: 人的一生，世代，一辈子。

text: 组词：世襲(せしゅう)/在世(ざいせ)。

text: 我这一生。

ref: わが世


自言自語

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 只見他高興得手舞足蹈，自言自語，不知有什麼奇思妙想？

roman: Zhǐjiàn tā gāoxìng dé shǒuwǔzúdǎo, zìyánzìyǔ, bùzhī yǒu shénme qísīmiàoxiǎng?

text: 只见他高兴得手舞足蹈，自言自语，不知有什么奇思妙想？

text: 到了自己房中，將東西丟在一邊，嘴裡咕咕噥噥自言自語。

roman: Dào le zìjǐ fángzhōng, jiāng dōngxī diū zài yībiān, zuǐ lǐ gūgūnóngnóng zìyánzìyǔ.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 到了自己房中，将东西丢在一边，嘴里咕咕哝哝自言自语。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 老人點頭大喜，自言自語道：「計在此了。」

roman: Lǎorén diǎntóu dàxǐ, zìyánzìyǔ dào: “Jì zàicǐ le.”

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 老人点头大喜，自言自语道：「计在此了。」

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 你這般鬼促促的，在這自言自语，莫不要出城去砍那桃樹嗎？

roman: Nǐ zhèbān guǐcùcùde, zài zhè zìyánzìyǔ, mò bùyào chūchéng qù kǎn nà táoshù ma?

ref: 元·無名氏《桃花女》第四折

text: 你这般鬼促促的，在这自言自语，莫不要出城去砍那桃树吗？

ref: 元·無名氏《桃花女》第四折

forms: 自言自语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zìyánzìyǔ

zh_pron: ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ

zh_pron: zi⁶ jin⁴ zi⁶ jyu⁵

zh_pron: chhṳ-ngièn-chhṳ-ngî

zh_pron: chhṳ-ngiàn-chhṳ-ngî

zh_pron: ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ

zh_pron: zìhyánzìhyǔ

zh_pron: dz̀-yán-dz̀-yǔ

zh_pron: tzyhyantzyhyeu

zh_pron: цзыяньцзыюй

roman: czyjanʹczyjuj

ipa: /t͡sz̩⁵¹ jɛn³⁵ t͡sz̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jih yìhn jih yúh

zh_pron: dzi⁶ jin⁴ dzi⁶ jy⁵

zh_pron: ji⁶ yin⁴ ji⁶ yu⁵

ipa: /t͡siː²² jiːn²¹ t͡siː²² jyː¹³/

zh_pron: cii^(ngienˇ) cii^(ngiˊ)

zh_pron: ci⁴ ngian² ci⁴ ngi¹

ipa: /t͡sʰɨ⁵⁵ ŋi̯en¹¹ t͡sʰɨ⁵⁵ ŋi²⁴/

zh_pron: cii^(ngianˇ) cii^(ngiˊ)

ipa: /t͡sʰɨ⁵⁵ ŋi̯an¹¹ t͡sʰɨ⁵⁵ ŋi²⁴/


牛鬼蛇神

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 佛教用語，原指陰間鬼卒、神人等。泛指各種奇形怪狀的鬼神，或讚美詩意境虛幻怪誕，神奇莫測。

text: 鯨呿鼇擲，牛鬼蛇神，不足為其虛荒幻誕也。

roman: Jīngqù'áozhì, niúguǐshéshén, bùzú wèi qí xūhuāng huàn dàn yě.

ref: 唐·杜牧《太常寺奉禮郎李賀歌詩集序》

text: 鲸呿鳌掷，牛鬼蛇神，不足为其虚荒幻诞也。

ref: 唐·杜牧《太常寺奉禮郎李賀歌詩集序》

glosses: 比喻內容荒誕不經的作品。

text: 更有一種可笑的，肚子裡原沒有什麼，東拉西扯，弄的牛鬼蛇神，還自以為博奧。

roman: Gèng yǒu yīzhǒng kěxiào de, dùzǐ lǐ yuán méiyǒu shénme, dōnglāxīchě, nòng de niúguǐshéshén, hái zì yǐwéi bó'ào.

ref: 1792年，曹雪芹《紅樓夢・第八二回》

text: 更有一种可笑的，肚子里原没有什么，东拉西扯，弄的牛鬼蛇神，还自以为博奥。

ref: 1792年，曹雪芹《紅樓夢・第八二回》

text: 至於外省那般作幕的，真真叫做牛鬼蛇神，無般不有，這都是我領教過的。

roman: Zhìyú wàixǐng nàbān zuòmù de, zhēnzhēn jiàozuò niúguǐshéshén, wú bān bù yǒu, zhè dōushì wǒ lǐngjiào guò de.

ref: 1878年，文康《兒女英雄傳・第四〇回》

text: 至于外省那般作幕的，真真叫做牛鬼蛇神，无般不有，这都是我领教过的。

ref: 1878年，文康《兒女英雄傳・第四〇回》

forms:
牛神蛇鬼 (alternative)
蛇神牛鬼 (alternative)

zh_pron: niúguǐshéshén

zh_pron: ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄜˊ ㄕㄣˊ

zh_pron: ngau⁴ gwai² se⁴ san⁴

zh_pron: ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄜˊ ㄕㄣˊ

zh_pron: nióuguěishéshén

zh_pron: nyóu-gwěi-shé-shén

zh_pron: niougoeishershern

zh_pron: нюгуйшэшэнь

roman: njugujšɛšɛnʹ

ipa: /ni̯oʊ̯³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵ ʂən³⁵/

zh_pron: ngàuh gwái sèh sàhn

zh_pron: ngeo⁴ guei² sé⁴ sen⁴

ipa: /ŋɐu̯²¹ kʷɐi̯³⁵ sɛː²¹ sɐn²¹/


Adder

etymology_texts: 繼承自中古低地德語 nader，繼承自古撒克遜語 nadra，繼承自原始日耳曼語 *nadrǭ。和德語 Otter、荷蘭語 adder、英語 adder、冰島語 naðra 同源。

ipa: /ˈɑdɐ/


Adder

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *nadrǭ。對照德語 Otter、荷蘭語 adder、英語 adder、冰島語 naðra。

forms: Adderen (plural)

ipa: /ˈadeʀ/

ipa: [ˈɑdɐ]


Adder

etymology_texts: 借自德國低地薩克森語 Adder，派生自中古低地德語 nader，派生自古撒克遜語 nadra，派生自原始西日耳曼語 *nadrā。薩特弗里斯蘭語 Neder 的同源對似詞。

forms: Adderje (plural)

ipa: /ˈadər/

parts: Ad der


ALGOL

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 為英語 algorithmic language (“演算法語言”) 的首字母縮拼詞。

text: Later, ALGOL was used as the basis of JOVIAL, MAD, NELIAC, and ALGO. In 1960, a division occurred based on unresolved disagreements and ALGOL 60 was born.

ref: 2007, April J. Wells, Grid Application Systems Design, CRC Press, →ISBN, page 17:

glosses: 源於ALGOL 58的編程語言系列

forms: Algol (alternative)

ipa: /ˈælɡɒl/

ipa: /-ɡɔːl/

IAL

sense: 指令式編程語言


Anode

forms:
Anode (genitive)
Anoden (plural)

ipa: /aˈnoːdə/

Kathode

sense: 阳极


Approximation

forms:
Approximation (genitive)
Approximationen (plural)

ipa: [ˌapʁɔksimaˈt͡si̯oːn]

Näherung

sense: 近似法

parts: Ap pro xi ma ti on


Assembly

pos_title: 专有名词

glosses: (the ~ )美国许多州的下级立法机关；地方议会。


Automation

forms:
Automation (genitive)
Automationen (plural)

ipa: [aʊ̯tomaˈt͡si̯oːn]


Base

etymology_texts: 源自 base (“短的”)。


Base

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 base，繼承自古高地德語 basa，繼承自原始日耳曼語 *baswǭ (“父親的姐妹；姑姑”)。對照薩特弗里斯蘭語 Bääsje (“祖母”)、荷蘭語 baas (“主人；上司”)。參見 boss。

forms:
Base (genitive)
Basen (plural)

ipa: /ˈbaːzə/

rhymes: -aːzə

Cousine

sense: 表姐妹.

Vaterschwester

sense: 姑姑


Base

etymology_texts: 19世紀，源於 Basen（Basis 的複數）的逆構詞，源自拉丁語 basis，源自古希臘語 βάσις (básis)。


Basis

pos_title: 名词

etymology_texts: 拉丁语 basis（基座） < 希腊语 βάσις（起始点，基座）

ipa: /ˈbaːzɪs/

parts: Ba sis


Bias

etymology_texts: 新拉丁语, 源自古希腊语 βύας (búas, “凶兆之鸟”)


Bias

etymology_texts: 源自古希腊语Βίας (Bías)。

glosses: 普里恩的毕阿斯，古希腊七贤之一。


Bin

notes: 卑南族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。卑南族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長女才能繼承家名，且分出新家之後，新家的成員仍使用舊家的家名。


Bit

glosses: 比特；數元；二进制位（最小的存储单元）

ipa: /bɪt/


Block

glosses: （党政、经济）集团、联盟


Boolean algebra

etymology_texts: 得名自喬治·布爾（1815—1864），英國數學家、教育家、哲學家。

glosses: 布爾代數，布林代數，邏輯代數

forms: Boolean algebras (plural)


Booster

forms:
Boosters (genitive)
Booster (plural)

ipa: [ˈbuːstɐ]


Branch

glosses: 布兰奇，美国/加拿大城镇名。


Bremsstrahlung

forms:
Bremsstrahlung (genitive)
Bremsstrahlungen (plural)

ipa: /ˈbʁɛmsˌʃtʁaːlʊŋ/


calls

pos_title: 动词

glosses: call第三人称单数一般现在时形式。

ipa: /kɔlz/

ipa: /kɔːlz/

ipa: /kɑlz/


Cam

glosses: 康河，英格兰河流，穿过剑桥。


Cam

glosses: 男子名Cameron的昵称。


Cam

etymology_texts: 借自希伯来语חָם (ẖam)。


Cam

etymology_texts: 源自拉丁语 Cham ← 古希腊语 Χαμ (Kham) ← 希伯来语 חָם (ẖam)。


Carrier

glosses: 阿萨巴斯卡语支中的一种原住民语言，在加拿大有人使用。


Cascade

glosses: 卡斯喀得区，塞舌尔行政区。

glosses: 卡斯喀德，美国、牙买加和澳大利亚的城镇名。


CPS

pos: abbrev

pos_title: 缩写

glosses: 陰極穩壓攝像管（cathode potential stabilized emitron）


Chip

glosses: 男子名克里斯托弗（Christopher）和查尔斯（Charles）的昵称。

ipa: /tʃɪp/

rhymes: -ɪp


Chopper

forms:
Choppers (genitive)
Chopper (plural)

ipa: [ˈt͡ʃɔpɐ]

rhymes: -ɔpɐ


Clear

glosses: （科学论派）不受影响的一种理想状态。


Clutch

forms:
Clutch (genitive)
Clutchs (plural)
Clutches (plural)

ipa: [klat͡ʃ]

rhymes: -at͡ʃ


Code

etymology_texts: 源自英语 code ← 古法语 code （“法律体系”）← 拉丁语 codex，caudex。

ipa: [koːt]

ipa: [koʊd]

homophone: Kot

rhymes: -oːt


Computer

forms:
Computers (genitive)
Computer (plural)

ipa: /kɔmˈpjuːtɐ/

Rechner

sense: 電腦，計算機


Computer

etymology_texts: 源自英語 computer，一定程度上經由 德語 Computer 借入。

forms: Computeren (plural)

ipa: /komˈpjuːteʀ/

ipa: [komˈpjuːtɐ]


Cross-over

glosses: （不同樣式的）交叉，結合

text: Seine Musik kann man als Cross-over von Pop und Klassik beschreiben.

translation: 他的音樂可以說是古典音樂與現代流行音樂的結合。

forms:
Crossover (alternative)
Cross-over (genitive)
Cross-overs (genitive)
Cross-overs (plural)


Debugging

etymology_texts: 非同化借詞，源自英語 debugging。

forms: Debuggings (genitive)

ipa: [diːˈbʌɡɪŋ]

Debuggen

sense: 除錯

parts: De bug ging


Deck

ipa: /dɛk/

notes: 一般复数形式为Decks，Decke的形式较为罕见。


Dipole

glosses: Dipol 的主格/屬格/賓格複數

ipa: [ˈdiːˌpoːlə]


Dolly

glosses: 多莉，女子名多萝西（Dorothy）和多洛雷斯（Dolores）的昵称。

glosses: （德州扑克）开始的一手拿到9和5。

text: 同义词：Dolly Parton


Dummy

forms:
Dummys (genitive)
Dummys (plural)

ipa: /ˈdami/

parts: Dum my


Dynode

forms:
Dynode (genitive)
Dynoden (plural)

ipa: [dyˈnoːdə]


Echo

pos: symbol

pos_title: 符号

glosses: 北约音标字母中的字母E。


Echo

etymology_texts: 源自古希腊语 Ἠχώ (Ēkhṓ, “声音”)。

glosses: （希腊神话）厄科，古希腊神话中的一位山岳神女，被赫拉惩罚，失去了自己的声音而只能模仿别人的声音。

ipa: /ˈɛkoʊ/


Echo

etymology_texts: 源自拉丁语 echo ← 古希腊语 Ἠχώ (ēkhṓ)。


Echo

etymology_texts: 源自拉丁语 echo ← 古希腊语 Ἠχώ (ēkhṓ)。


ECG

glosses: electrocardiogram 之首字母縮略詞；electrocardiography 之首字母縮略詞；electrocardiograph 之首字母縮略詞。

forms: ECGs (plural)


Extensor

forms:
Extensors (genitive)
Extensoren (plural)

ipa: [ɛksˈtɛnzoːɐ̯]

Strecker

sense: 伸肌


Finder

forms:
Finders (genitive)
Finder (plural)
Finderin (feminine)

ipa: /ˈfɪndɐ/

parts: Fin der


Generator

forms:
Generators (genitive)
Generatoren (plural)

ipa: [ɡenəˈʁaːtoːɐ̯]


Header

forms:
Headers (genitive)
Header (plural)

ipa: /ˈhɛdɐ/

Kopfzeile

sense: 標頭，頁眉


Hertz

glosses: hertz (“赫茲”)的大小寫替代形式


Hertz

forms:
Hertz (genitive)
Hertz (plural)

ipa: [hɛʁt͡s]

rhymes: -ɛʁt͡s


Hertz

forms:
Hertzens (genitive)
Hertzen (plural)


Hertz

forms:
Hertz'
Hertz
Hertz
Hertz (plural)
Hertzes (plural)
Hertzens (plural)


Hue

etymology_texts: 源自越南語 Huế（化）。

text: Hue is the capital of Vietnam's North Central Coast economic region.

translation: 顺化是越南中北部沿海经济区的首府。

text: Trouble had been brewing for some time, and it burst into the open in the ancient capital city of Hué on May 8, 1963. On that day 8,000 to 10,000 Buddhists marched in protest against a government order banning parades and the display of Buddhist flags on Buddha's birthday.

translation: 冲突酝酿已久，并于1963年5月8日在古都顺化爆发。当天，8000至10000名佛教徒游行示威，抗议政府禁止在佛诞日举行游行和展示佛教旗帜的命令。

ref: [1971，Lyndon Johnson，The Vantage Point，Holt, Reinhart & Winston，→ISBN，→LCCN，→OCLC，60頁：

glosses: 承天順化（越南中部的省）

forms: Huế (alternative)

ipa: /ˈhweɪ/

enpr: hwā

rhymes: -eɪ


Hue

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 huon，繼承自古高地德語 huon，繼承自原始西日耳曼語 *hōn (“母雞，雞”)。與德語 Huhn、荷蘭語 hoen 同源。

forms:
Hüendli (diminutive)
Hué (alternative)
Huê (alternative)


Impulse

glosses: Impuls的复数形式。


Interface

forms:
Interface (genitive)
Interfaces (plural)

ipa: [ˈɪntɐˌfeːs]


Isolator

forms:
Isolator (genitive)
Isolatoren (plural)

ipa: /izoˈlaːtoːɐ̯/


Junction

glosses: 美国村镇/城市名，分布于伊利诺伊州、德克萨斯州，犹他州和威斯康辛州。


Keyboard

glosses: 电子琴（带音乐键盘的电子乐器）

forms:
Keyboards (genitive)
Keyboards (plural)

ipa: /ˈkiːbɔʁt/

Tastatur

sense: 電腦鍵盤

notes: 有时口语上会有复数形式Keyboarde（对比本地词Bord），但这种形式不可引用。


Letter

text: der Buchdruck mit beweglichen Lettern

glosses: 用于书本封面、大字标题、题词等的大字或装饰字。

text: An der Tür prangte in goldenen Lettern sein Name.


Lobe

notes: 泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


Magnetron

forms:
Magnetrons (genitive)
Magnetrone (plural)

ipa: /ˈmaɡnetʁoːn/


Maser

etymology_texts: 源自中古高地德语 maser ← 古高地德语 masar ← 原始日耳曼语 *masuraz (“有木纹的木头”)。


Matrix

etymology_texts: 源自1999年上映的电影黑客帝国（The Matrix）。

glosses: 一种由有意识机器创造的，用来征服人类的模拟现实感。

glosses: 一种被认为对人类具有欺骗性或虚幻性的社会制度或装置。


Matrix

etymology_texts: 源自拉丁语 matrix。

ipa: /maːtrɪks/


Mode

forms:
Mode (genitive)
Moden (plural)

ipa: [ˈmoːdə]

parts: Mo de


Monitor

glosses: 用于一类出版物的名称。如：Christian Science Monitor（基督科学箴言报）。

glosses: （共济会）一类非秘密的作品或指示，可能会写作以下的形式："Indiana Monitor and Freemasons' Guide"。

parts: Mo ni tor


Monitoring

forms:
Monitorings (genitive)
Monitorings (plural)

ipa: [ˈmɔnitoʁɪŋ]

ipa: [ˈmɔnitəʁɪŋ]


Morse code

etymology_texts: 名字來自發明者萨缪尔·摩尔斯。

forms: Morse codes (plural)


Mosaic

pos: adj

pos_title: 形容词

glosses: 和摩西或和妥拉有关的（尤指和妥拉中律法相关的）。


Negation

forms:
Negation (genitive)
Negationen (plural)

ipa: [neɡaˈt͡si̯oːn]


Overflow

forms:
Overflows (genitive)
Overflows (plural)


PAR

glosses: 巴拉圭（Paraguay）的缩写。


Perturbation

forms:
Perturbation (genitive)
Perturbationen (plural)

ipa: [pɛʁtʊʁbaˈt͡si̯oːn]

rhymes: -oːn


Phosphor

glosses: 磷（元素符號P；原子序15）

text: 所有生物體都需要磷。

ref: Alle biologischen Organismen benötigen Phosphor.

forms: Phosphors (genitive)

ipa: /ˈfɔsfoːɐ̯/


Photodetektor

forms:
Fotodetektor (alternative)
Photodetektors (genitive)
Photodetektoren (plural)


Plate

forms: Platē (canonical)

ipa: / /ˈpla.teː/, [ˈpɫa.teː]/


Radar

forms:
Radars (genitive)
Radare (plural)
Radars (plural)

ipa: /raˈdaːr/

ipa: [ʁaˈdaː(ɐ̯)]

ipa: [-ˈdaːʁ]

ipa: /ˈraːda(ː)r/

ipa: [ˈʁaːˌdaː(ɐ̯)]

ipa: [-ˌdaːʁ]

ipa: [-daʁ]


Radiosonde

forms:
Radiosonde (genitive)
Radiosondeen (plural)

ipa: [ˈʁadi̯oˌzɔndə]


Raster

etymology_texts: 起於19世紀，借自拉丁語 rāster，源自rāstrum (“耙”)。

text: Diese Ideen lassen sich in kein Raster einordnen.

translation: 這些想法不能被放進任何一種框架裡。

forms:
Rasters (genitive)
Raster (plural)

ipa: /ˈʁastɐ/

Muster

sense: 模式，框架


Repeater

forms:
Repeaters (genitive)
Repeater (plural)


RPG

glosses: rocket propelled grenade (“火箭推進榴彈”) 之首字母縮略詞

glosses: report program generator (“報表編製程式”) 之首字母縮略詞

forms: RPGs (plural)

RPGer

sense: games


RPG

forms:
RPGs (third-person singular present)
RPG's (third-person singular present)
RPGing (present participle)
RPG'ing (present participle)
RPG-ing (present participle)
RPGed (past participle)
RPG'd (past participle)
RPG'ed (past participle)


RPG

glosses: ロールプレイングゲーム (rōru-pureingu gēmu，“角色扮演遊戲”)的縮寫

forms:
RPG (canonical)
ārupījī (romanization)

ipa: [a̠ːɾɯ̟pʲiːʑiː]


RPG

etymology_texts: 形譯詞，源自英語 RPG。

rhymes: -ɛ

rhymes: -i

erpeg

sense: 角色扮演遊戲

parts: R P G


Reset

glosses: （常指计算机的）复位键；重启键


Routine

glosses: （动作或编程的）常規；常用程式


Shutter

etymology_texts:
弓弩手的職業姓氏，源自中古英語 shoten (“射”)的施動者名詞。
Schutter的美國化拼法。
兩個主要來源：

forms: Shutters (plural)


Simulator

forms:
Simulators (genitive)
Simulatoren (plural)

ipa: [zimuˈlaːtoːɐ̯]


Singularity

technological singularity

sense: 技术奇异点

notes: 在指時代或事件時，有時候會像此形式一樣首字母大寫。


Stimulation

forms:
Stimulation (genitive)
Stimulationen (plural)

ipa: /ˌʃtimulaˈt͡si̯oːn/

Ankurbelung

sense: 刺激

parts: Sti mu la ti on


Synapse

forms:
Synapse (genitive)
Synapsen (plural)

ipa: [zyˈnapsə]

ipa: [zʏnˈʔapsə]

rhymes: -apsə


Tachometer

etymology_texts: 源自古希臘語 τᾰ́χος (tắkhos，“速度”) + μέτρον (métron，“測量計”)。

forms:
Tachometers (genitive)
Tachometer (plural)

ipa: /ˌtaxoˈmeːtɐ/

ipa: [ˌtʰaxoˈmeːtʰɐ]

Drehzahlmesser

sense: 轉速計

Geschwindigkeitsmesser

sense: 速度計


Terminal

forms:
Terminals (genitive)
Terminals (plural)

ipa: [ˈtœːɐ̯minl̩]


Thyristor

forms:
Thyristors (genitive)
Thyristoren (plural)

ipa: [tyˈʁɪstoːɐ̯]

rhymes: -ɪstoːɐ̯


Timing

text: Aber erst in Beirut lernte sie, wie professionelles Kochen geht, die Logistik, das Timing, die Organisation, um mehrere Hundert Mahlzeiten zuzubereiten.

translation: 但直到在貝魯特，她才學到專業廚師的工作方法、後勤、時間安排，以及如何一次準備上百份菜。

ref: 《明鏡》2014年第21期，第62頁：

forms:
Timings (genitive)
Timings (plural)

ipa: [ˈtaɪ̯mɪŋ]

parts: Ti ming


Tone

glosses: 位於英格蘭薩默塞特郡的河流，匯入Parrett河。

ipa: /ˈtoʊn/


Tone

glosses: 稀少: Ton 的與格單數

ipa: /ˈtoːnə/


Tone

etymology_texts: Torny的中世紀縮略，源自古諾爾斯語 Þorný。


Tone

etymology_texts: 源自古弗里斯蘭語 tāne，源自原始西日耳曼語 *taihā。與西弗里斯蘭語 tean、德語 Zehe等同源。

forms: Tonen (plural)

rhymes: -oːnə

Finger

sense: 手指

parts: To ne


Transistor

forms:
Transistors (genitive)
Transistoren (plural)

ipa: [tʁanˈzɪstoːɐ̯]


Transposition

forms:
Transposition (genitive)
Transpositionen (plural)

ipa: [tʁanspoziˈt͡si̯oːn]


Trigger

forms:
Triggers (genitive)
Trigger (plural)

ipa: [ˈtʁɪɡɐ]

rhymes: -ɪɡɐ


Troposphäre

etymology_texts: 源自古希臘語 τρόπος (trópos，“方式”) + 古希臘語 σφαῖρα (sphaîra，“球”)。

forms: Troposphäre (genitive)

ipa: /tʁopoˈsfɛːʁə/

ipa: /-ˈsfeːʁə/

parts: Tro po sphä re


Varistor

forms:
Varistors (genitive)
Varistoren (plural)

ipa: [vaˈʁɪstoːɐ̯]

parts: Va ris tor


Vibrator

forms:
Vibrators (genitive)
Vibratoren (plural)

ipa: [viˈbʁaːtoːɐ̯]

rhymes: -aːtoːɐ̯


Wafer

forms:
Wafers (genitive)
Wafer (plural)

ipa: [ˈwɛɪ̯fɐ]


Compiler

forms:
Compilers (genitive)
Compiler (plural)

ipa: /kɔmˈpaɪ̯lɐ/


Transport

forms:
Transports (genitive)
Transportes (genitive)
Transporte (plural)

ipa: [tʁansˈpɔʁt]

rhymes: -ɔʁt


經驗

etymology_texts: 文言文中已有此詞。在日語 経験(けいけん) (keiken)影响下得到普及。

glosses: 親自實踐得來的知識或技能

text: 他是一位經驗豐富的登山嚮導。

roman: Tā shì yīwèi jīngyàn fēngfù de dēngshān xiàngdǎo.

text: 他是一位经验丰富的登山向导。

forms: 经验 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīngyàn

zh_pron: ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ

zh_pron: ging¹ jim⁶

zh_pron: gen¹ ngiam⁵

zh_pron: kîn-ngiam

zh_pron: keng-giām

zh_pron: gêng¹ ngiam⁷

zh_pron: jingyàn

zh_pron: jīng-yàn

zh_pron: jingyann

zh_pron: цзинъянь

roman: czinʺjanʹ

ipa: /t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn⁵¹/

homophone: 經驗

homophone: 经验

homophone: 驚豔

homophone: 惊艳

zh_pron: gīng yihm

zh_pron: ging¹ yim⁶

ipa: /kɪŋ⁵⁵ jiːm²²/

ipa: /ken³³ ᵑɡiam³²/

zh_pron: gin^ˊ ngiam

zh_pron: gin¹ ngiam⁴

ipa: /kin²⁴⁻¹¹ ŋi̯am⁵⁵/

zh_pron: king-giām

zh_pron: kenggiam

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi̯am³³/

ipa: /keŋ⁴⁴⁻²² ɡi̯am²²/

ipa: /ki̯ɪŋ³³ ɡi̯am⁴¹/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi̯am²²/

zh_pron: keng ngiām

ipa: /keŋ³³⁻²³ ŋiam¹¹/

përvojë

sense: 親自實踐得來的知識或技能

خِبْرَة

sense: 親自實踐得來的知識或技能

تَجْرِبَة

sense: 親自實踐得來的知識或技能

փորձառություն

sense: 親自實踐得來的知識或技能

esperiencia

sense: 親自實踐得來的知識或技能

təcrübə

sense: 親自實踐得來的知識或技能

во́пыт

sense: 親自實踐得來的知識或技能

до́след

sense: 親自實踐得來的知識或技能

о́пит

sense: 親自實踐得來的知識或技能

experiència

sense: 親自實踐得來的知識或技能

zkušenost

sense: 親自實踐得來的知識或技能

zážitek

sense: 親自實踐得來的知識或技能

oplevelse

sense: 親自實踐得來的知識或技能

erfaring

sense: 親自實踐得來的知識或技能

ervaring

sense: 親自實踐得來的知識或技能

belevenis

sense: 親自實踐得來的知識或技能

beleving

sense: 親自實踐得來的知識或技能

ondervinding

sense: 親自實踐得來的知識或技能

experience

sense: 親自實踐得來的知識或技能

sperto

sense: 親自實踐得來的知識或技能

kogemus

sense: 親自實踐得來的知識或技能

kokemus

sense: 親自實踐得來的知識或技能

expérience

sense: 親自實踐得來的知識或技能

experiencia

sense: 親自實踐得來的知識或技能

გამოცდილება

sense: 親自實踐得來的知識或技能

Erlebnis

sense: 親自實踐得來的知識或技能

Erfahrung

sense: 親自實踐得來的知識或技能

εμπειρία

sense: 親自實踐得來的知識或技能

ἐμπειρία

sense: 親自實踐得來的知識或技能

અનુભવ

sense: 親自實踐得來的知識或技能

ניסיון

sense: 親自實踐得來的知識或技能

roman: nisayón

alt: ניסיון \ נִסָּיוֹן

अनुभव

sense: 親自實踐得來的知識或技能

तजरुबा

sense: 親自實踐得來的知識或技能

तजुर्बा

sense: 親自實踐得來的知識或技能

élmény

sense: 親自實踐得來的知識或技能

reynsla

sense: 親自實踐得來的知識或技能

pengalaman

sense: 親自實踐得來的知識或技能

taithí

sense: 親自實踐得來的知識或技能

eispéireas

sense: 親自實踐得來的知識或技能

esperienza

sense: 親自實踐得來的知識或技能

経験

sense: 親自實踐得來的知識或技能

roman: けいけん, keiken

тәжірибе

sense: 親自實踐得來的知識或技能

ការពិសោធន៍

sense: 親自實踐得來的知識或技能

roman: kaa pisaot

경험(經驗)

sense: 親自實踐得來的知識或技能

тажрыйба

sense: 親自實踐得來的知識或技能

ປະສົບການ

sense: 親自實踐得來的知識或技能

perītia

sense: 親自實踐得來的知識或技能

pieredze

sense: 親自實踐得來的知識或技能

patirtis

sense: 親自實踐得來的知識或技能

patyrimas

sense: 親自實踐得來的知識或技能

искуство

sense: 親自實踐得來的知識或技能

pengalaman

sense: 親自實踐得來的知識或技能

അനുഭവം

sense: 親自實踐得來的知識或技能

wheako

sense: 親自實踐得來的知識或技能

अनुभव

sense: 親自實踐得來的知識或技能

туршлага

sense: 親自實踐得來的知識或技能

erfaring

sense: 親自實踐得來的知識或技能

āfandung

sense: 親自實踐得來的知識或技能

anubhūta

sense: 親自實踐得來的知識或技能

تجربه

sense: 親自實踐得來的知識或技能

roman: taǰrebá

تجربه

sense: 親自實踐得來的知識或技能

roman: tajrobe

doświadczenie

sense: 親自實踐得來的知識或技能

experiência

sense: 親自實踐得來的知識或技能

experienta

sense: 親自實踐得來的知識或技能

experiență

sense: 親自實踐得來的知識或技能

о́пыт

sense: 親自實踐得來的知識或技能

иску́ство

sense: 親自實踐得來的知識或技能

iskústvo

sense: 親自實踐得來的知識或技能

skúsenosť

sense: 親自實踐得來的知識或技能

izkušnja

sense: 親自實踐得來的知識或技能

experiencia

sense: 親自實踐得來的知識或技能

vivencia

sense: 親自實踐得來的知識或技能

upplevelse

sense: 親自實踐得來的知識或技能

karanasan

sense: 親自實踐得來的知識或技能

таҷруба

sense: 親自實踐得來的知識或技能

ประสบการณ์

sense: 親自實踐得來的知識或技能

deneyim

sense: 親自實踐得來的知識或技能

tecrübe

sense: 親自實踐得來的知識或技能

eksperyans

sense: 親自實踐得來的知識或技能

tejribe

sense: 親自實踐得來的知識或技能

до́свід

sense: 親自實踐得來的知識或技能

تجربہ

sense: 親自實踐得來的知識或技能

roman: tajrubā

تەجرىبە

sense: 親自實踐得來的知識或技能

tajriba

sense: 親自實踐得來的知識或技能

kinh nghiệm

sense: 親自實踐得來的知識或技能

tecrube

sense: 親自實踐得來的知識或技能

經驗主義

roman: jīngyànzhǔyì

經驗論

roman: jīngyànlùn

経験

roman: keiken

ruby: 経験 けいけん

경험(經驗)

roman: gyeongheom

kinh nghiệm

roman: 經驗


經驗

etymology_texts: 文言文中已有此詞。在日語 経験(けいけん) (keiken)影响下得到普及。

text: 我這淨瓶底「甘露水」，善治得仙樹靈苗。』行者道：『可曾經驗過麼？』

roman: Wǒ zhè jìngpíng de “gānlùshuǐ”, shàn zhì dé xiānshù língmiáo.’ Xíngzhě dào: ‘Kě céng jīngyàn guò me?’

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 我这净瓶底「甘露水」，善治得仙树灵苗。』行者道：『可曾经验过么？』

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 把古往今來沒見過的，沒吃過的，沒聽過的都經驗了。

roman: Bǎ gǔwǎngjīnlái méi jiàn guò de, méi chī guò de, méi tīng guò de dōu jīngyàn le.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 把古往今来没见过的，没吃过的，没听过的都经验了。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: jīngyàn

zh_pron: ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ

ipa: /t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn⁵¹/

ipa: /kɪŋ⁵⁵ jiːm²²/

ipa: /kin²⁴⁻¹¹ ŋi̯am⁵⁵/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi̯am³³/

ipa: /keŋ⁴⁴⁻²² ɡi̯am²²/

ipa: /ki̯ɪŋ³³ ɡi̯am⁴¹/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi̯am²²/

ipa: /keŋ³³⁻²³ ŋiam¹¹/

履歷

roman: lǚlì, lǚli

涉歷

roman: shèlì

親自經受

roman: qīnzì jīngshòu

閱歷

roman: yuèlì, yuèli


經驗

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 文言文中已有此詞。在日語 経験(けいけん) (keiken)影响下得到普及。

text: 經驗科學

roman: jīngyàn kēxué

text: 经验科学

text: 經驗證據

roman: jīngyàn zhèngjù

text: 经验证据

zh_pron: ging¹ jim⁶

zh_pron: gen¹ ngiam⁵

roman: czinʺjanʹ

ipa: /t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn⁵¹/

ipa: /kɪŋ⁵⁵ jiːm²²/

ipa: /kin²⁴⁻¹¹ ŋi̯am⁵⁵/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi̯am³³/

ipa: /keŋ⁴⁴⁻²² ɡi̯am²²/

ipa: /ki̯ɪŋ³³ ɡi̯am⁴¹/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi̯am²²/

ipa: /keŋ³³⁻²³ ŋiam¹¹/


經驗

forms:
gyeongheom (romanization)
경험 (hangeul)


अहम्

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: < 原始印歐語 *éǵh₂。

glosses: （第一人称单数主格人称代词）我


旨在

zh_pron: zhǐzài

zh_pron: ㄓˇ ㄗㄞˋ

zh_pron: zi² zoi⁶

zh_pron: jhǐhzài

zh_pron: jř-dzài

zh_pron: jyytzay

zh_pron: чжицзай

roman: čžiczaj

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹/

homophone: 只在

homophone: 旨在

zh_pron: jí joih

zh_pron: dzi² dzoi⁶

zh_pron: ji² zoi⁶

ipa: /t͡siː³⁵ t͡sɔːi̯²²/


त्वम्

pos_title: 代词

etymology_texts:
源自原始印度-伊朗語 *túH-am，源自原始印歐語 *túh₂。
同源词有阿維斯陀語 𐬙𐬏𐬨 (tūm)、古波斯語 𐎬𐎺𐎶 (tu-v-m /tuvam/)、古希臘語 σύ (sú)、拉丁語 tū、古英語 þū（派生出英語 thou）。

glosses: 你 (युष्मद् (yuṣmad) 的主格單數)

forms: tvám (romanization)

ipa: /tʋɐ́m/

ipa: /t̪ʋɐm/

𑀢𑀼𑀫𑀁

roman: tumaṃ

𑀢𑀼𑀫𑁂

roman: tume

𑀢𑀁

roman: taṃ

𑀢𑀼𑀁

roman: tuṃ

𑀢𑀼𑀫𑀁

तु

roman: tu

તું

roman: tũ

तँ

roman: tã

तिमी

roman: timī


न

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 天城文字母，表示音素 /n/。

ipa: /nə/


न

pos: prefix

pos_title: 前綴

glosses: (在同疑問詞一起使用的時候) 一個也沒有，毫無, 沒有人, 什么也沒有, 從未, 等等。

text: अहं तं न बोधामि। स मांसं नकदापि खादति॥


अस्मद्

glosses: 表示說話者的人稱代詞; I(我)


तद्

etymology_texts: 來自原始印歐語 *tód。賦予了陽性和陰性形式 स (sá), सा (sā)。

glosses: (第三人稱代詞) it(它)

notes: 經常聯合上位于前導子句中的 य (yá)，比如：

notes: yasya buddhiḥ sa balavān — of whom there is intellect he is strong

notes: yat tat kāraṇam — that very reason which


तद्

pos_title: 名詞


तद्

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: there(那里), in that place(在那個地方), thither(那邊的), to that spot(到那個地方) (聯合上 यत्र (yátra) 或 यतस् (yátas))

glosses: then(當時), at that time(在那時), in that case(如果是那樣的話)(聯合上 यदा (yadā́), यद् (yád) AV.; 聯合上 यत्र (yátra) ŚBr. xiv; 聯合上 यदि (yadi) Nal. Bhag. etc.; 聯合上 चेद् (ce*d) Śak. etc.)

glosses: thus(如此), in this manner(照這樣), with regard to that(關於那個)

text: tad etau ślokau bhavataḥ — with reference to that there are these two verses

glosses: on that account(基於那種考慮), for that reason(由於那種理由), therefore(因此), consequently(從而)(有時聯合上 यतस् (yatas), यद् (yád), येन (yena) "成為"

glosses: now(目前)(子句連接質詞)


開源節流

text: 故明主必謹養其和，節其流，開其源，而時斟酌焉。

roman: Gù míngzhǔ bì jǐnyǎng qí hé, jié qí liú, kāi qí yuán, ér shí zhēnzhuó yān.

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

text: 故明主必谨养其和，节其流，开其源，而时斟酌焉。

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

glosses: 開發財源，節省支出，以儲蓄財力

text: 行政長官李家超表示，處理政府財政問題，主要是開源節流以及增加經濟新增長{zháng點，令各行業受惠，增加政府收入。

roman: Xíngzhèng zhángguān Lǐ Jiāchāo biǎoshì, chǔlǐ zhèngfǔ cáizhèng wèntí, zhǔyào shì kāiyuánjiéliú yǐjí zēngjiā jīngjì xīn zēngcháng{zhángdiǎn, lìng gè hángyè shòuhuì, zēngjiā zhèngfǔ shōurù.

ref: 2024年12月17日，香港電台，李家超：開源節流及增加經濟新增長點處理財政問題

text: 行政长官李家超表示，处理政府财政问题，主要是开源节流以及增加经济新增长{zháng点，令各行业受惠，增加政府收入。

forms: 开源节流 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kāiyuánjiéliú

zh_pron: ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: hoi¹ jyun⁴ zit³ lau⁴

zh_pron: ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: kaiyuánjiélióu

zh_pron: kāi-ywán-jyé-lyóu

zh_pron: kaiyuanjyeliou

zh_pron: кайюаньцзелю

roman: kajjuanʹczelju

ipa: /kʰaɪ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: hōi yùhn jit làuh

zh_pron: hoi¹ jyn⁴ dzit⁸ lau⁴

zh_pron: hoi¹ yun⁴ jid³ leo⁴

ipa: /hɔːi̯⁵⁵ jyːn²¹ t͡siːt̚³ lɐu̯²¹/


先到先得

pos_title: 含义

glosses: 先到先得是一种商業服务策略，要求顾客按次序排队，而没有任何的偏见，优待或歧视。


स

glosses: 天城文的第三個噝擦音。在語言學上它被認為是齒齦噝擦音。

ipa: /sə/


स

glosses: 三個噝擦音的最后一個 /s/


स

pos_title: 縮寫

glosses: (音樂學) षड्ज (ṣaḍ-ja) 的縮寫


स

etymology_texts: 來自詞根 √san （“to procure(獲得), bestow(給予), give(供給), distribute(分發)”）。


स

etymology_texts: 來自原始印歐語 *só、*séh₂、*tód. 同源於古希臘語 ὁ (o), ἡ (ē), τό (to), 古教會斯拉夫語 тъ (tŭ) та (ta), то (to), 和古英語 se (英語 the)。 還賦予了異幹互補-詞幹的陰性和中性形式 सा (sā), तद् (tad)。

glosses: (第三人稱代詞) he(他)

notes: 主格 〈陽〉 sás 最終的 s 在所有輔音前都要去掉(除了在 /p/ 之前如 RV. v, 2, 4, 和在 /t/ 之前如 RV. viii, 33, 16）并且只以 visarga 形式出現在句子的結束處。sa 偶爾混合上另一個元音(比如在 saī*ṣaḥ 中)并且它經常與其他代詞聯合起來表示強調，比如 अहम् (aham), त्वम् (tvam), एष (eṣa), अयम् (ayam) 等。

notes: so 'ham, sa tvam — I (or thou) that very person; cf. under तद् (tád)

notes: sa tvā pṛcchāmi — I that very person ask you

notes: sa bhavān vijayāya pratiṣṭhatām — let your Highness set out for victory

notes: sa yadi sthāvarā āpo bhananti — if those waters are stagnant


स

glosses: 不可分離的前綴，表達 "junction"(接合), "conjunction"(連接), "possession" (擁有)(而非否定性前綴), "similarity"(相似), "equality"(相等)

glosses: 在和名詞復合形成形容詞和副詞的時候，它可以被翻譯成 "with" (帶有), "together or along with"(在一起), "accompanied by"(伴隨著), "added to"(附加), "having"(持有), "possessing"(擁有), "containing"(含有), "having the same"(有一樣的)


य

glosses: 天城文的第一個半元音。在語言學上作硬腭近音。

ipa: /jə/


挨光

pos_title: 動詞

text: 怎的是挨光，似如今俗呼偷情就是了。

roman: Zěnde shì áiguāng, sì rújīn sú hū tōuqíng jiùshì le.

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

text: 坐間眉來眼去，與智圓甚是肉麻。老和尚硬挨光，說得句把風情話，沒著沒落的，冷淡的當不得。

roman: Zuò jiān méiláiyǎnqù, yǔ Zhìyuán shèn shì ròumá. Lǎo héshàng yìng áiguāng, shuō dé jù bǎ fēngqíng huà, méizhuóméiluò de, lěngdàn de dāngbùde.

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 坐间眉来眼去，与智圆甚是肉麻。老和尚硬挨光，说得句把风情话，没着没落的，冷淡的当不得。

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

zh_pron: āiguāng

zh_pron: ㄞ ㄍㄨㄤ

zh_pron: aiguang

zh_pron: āi-gwāng

zh_pron: айгуан

roman: ajguan

ipa: /ˀaɪ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/


啻

pos_title: 釋義

glosses: (常用於表示否定或疑問的字後) 僅；只是

glosses: 適／适 (shì)的另一種寫法。

forms: 𠺏 (alternative)

zh_pron: chì

zh_pron: tì (chi⁴, ti⁴)

zh_pron: ㄔˋ

zh_pron: ㄊㄧˋ

zh_pron: siê

zh_pron: chìh

zh_pron: chr̀

zh_pron: chyh

zh_pron: чи

roman: či

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/

zh_pron: tì

zh_pron: tʻi⁴

zh_pron: tih

zh_pron: ти

roman: ti

zh_pron: chi

ipa: /t͡sʰiː³³/

ipa: /siɛ²⁴²/

zh_pron: syeH

zh_pron: /*hljeɡs/

不啻

roman: bùchì

何啻

roman: héchì


裙子

glosses: 服裝的一種類型，為覆蓋腰身以下呈筒狀的衣服

text: 給裙子鑲花邊

roman: gěi qúnzi xiāng huābiān

text: 给裙子镶花边

classifier: 條

classifier: 条

zh_pron: qúnzi

zh_pron: ㄑㄩㄣˊ ˙ㄗ

zh_pron: qun² zi³

zh_pron: чүнзы (čynzɨ, I-II)

zh_pron: kwan⁴ zi²

zh_pron: qyn² zi

zh_pron: qyng¹ zeh

zh_pron: cyúnzi̊h

zh_pron: chyún-dz

zh_pron: цюньцзы

roman: cjunʹczy

ipa: /t͡ɕʰyn³⁵ d͡z̥z̩³/

zh_pron: kunz

ipa: /t͡ɕʰyn²¹ t͡sz̩⁵³/

ipa: /t͡ɕʰyŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: kwàhn jí

zh_pron: kwan⁴ dzi²

zh_pron: kuen⁴ ji²

ipa: /kʷʰɐn²¹ t͡siː³⁵/

ipa: /t͡ɕʰyn²⁴ t͡sz̩²/

ipa: /t͡ɕʰỹŋ¹¹ t͡səʔ²/

連衣裙

roman: liányīqún


सा

glosses: 吉祥天女或雪山神女的名字。


सा

etymology_texts: 詞根 √san （“to procure(獲得), bestow(給予), give(供給), distribute(分發)”）的弱形式。


सा

etymology_texts: 來自原始印歐語 *séh₂。還賦予了陽性和中性形式 स (sá), तद् (tád)。

glosses: (第三人稱代詞) she(她)


बहु

etymology_texts: 源自原始印度-雅利安語 *baźʰúṣ，源自原始印度-伊朗語 *bʰaȷ́ʰúš，源自原始印歐語 *bʰn̥ǵʰús (“厚的”)，源自*bʰenǵʰ- (“厚”)。与古希臘語 παχύς (pakhús，“厚的，大的”)同源。

glosses: 富含...的，有很多...的（+工具格）

forms: bahú (romanization)

बहुत्व

roman: bahutva

बहुव्रीहि

roman: bahúvrīhi

બહુ

roman: bahu


बहु

pos_title: 副词


अल्प

glosses: small(小), minute(微小), trifling(微不足道), little(很少)

forms: álpa (romanization)


चतुर्

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 來自原始印歐語 *kʷetwóres。


連衣裙

glosses: 上衣和裙子連在一起的服裝

forms: 连衣裙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: liányīqún

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: lin⁴ ji¹ kwan⁴

zh_pron: liang⁵ i¹ gung⁵

zh_pron: liányicyún

zh_pron: lyán-yī-chyún

zh_pron: lianichyun

zh_pron: ляньицюнь

roman: ljanʹicjunʹ

ipa: /li̯ɛn³⁵ i⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵/

zh_pron: lìhn yī kwàhn

zh_pron: lin⁴ yi¹ kuen⁴

ipa: /liːn²¹ jiː⁵⁵ kʷʰɐn²¹/

zh_pron: liâng i kûng

ipa: /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ i³³⁻²³ kuŋ⁵⁵/

連身裙

roman: liánshēnqún

裙子

roman: qúnzi


裙釵

glosses: 裙子和釵，皆為婦女的服飾，後作為婦女的代稱

forms: 裙钗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qúnchāi

zh_pron: ㄑㄩㄣˊ ㄔㄞ

zh_pron: cyúnchai

zh_pron: chyún-chāi

zh_pron: chyunchai

zh_pron: цюньчай

roman: cjunʹčaj

ipa: /t͡ɕʰyn³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


裙褲

glosses: 褲腿寬鬆而外觀似裙子的褲子

forms: 裙裤 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qúnkù

zh_pron: ㄑㄩㄣˊ ㄎㄨˋ

zh_pron: kwan⁴ fu³

zh_pron: cyúnkù

zh_pron: chyún-kù

zh_pron: chyunkuh

zh_pron: цюньку

roman: cjunʹku

ipa: /t͡ɕʰyn³⁵ kʰu⁵¹/

zh_pron: kwàhn fu

zh_pron: kuen⁴ fu³

ipa: /kʷʰɐn²¹ fuː³³/

褲裙

roman: kùqún


石榴裙

glosses: 一种服饰款式，主色调为红色。

zh_pron: shíliúqún

zh_pron: ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: shíhlióucyún

zh_pron: shŕ-lyóu-chyún

zh_pron: shyrliouchyun

zh_pron: шилюцюнь

roman: šiljucjunʹ

ipa: /ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰyn³⁵/


超短裙

zh_pron: chāoduǎnqún

zh_pron: ㄔㄠ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: ㄔㄠ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: chaoduǎncyún

zh_pron: chāu-dwǎn-chyún

zh_pron: chaudoanchyun

zh_pron: чаодуаньцюнь

roman: čaoduanʹcjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ tu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵/


刺繡

forms:
刺綉 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
刺绣 (Simplified-Chinese)
刺𰬩 (alternative)

zh_pron: cìxiù

zh_pron: ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: ci³ sau³

zh_pron: cìhsiòu

zh_pron: tsz̀-syòu

zh_pron: tsyhshiow

zh_pron: цысю

roman: cysju

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: chi sau

zh_pron: tsi³ sau³

zh_pron: qi³ seo³

ipa: /t͡sʰiː³³ sɐu̯³³/

zh_pron: tshjek sjuwH

zh_pron: /*[tsʰ]ek [s]iw(k)-s/

zh_pron: /*sʰeɡ sɯwɢs/

زركش

sense: 用針線在織物上繡製圖案

roman: zarkaš

刺繍

roman: ししゅうする, shishū suru

alt: 刺繍する


刺繡

glosses: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案的總稱

text: 金色刺繡

roman: jīnsè cìxiù

text: 金色刺绣

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

ipa: /t͡sʰiː³³ sɐu̯³³/

تَطْرِيز

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

broderezh

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

бродерия

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

brodat

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

brosweyth

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

frisgiuleghji

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

výšivka

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

broderi

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

borduurwerk

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

embroidery

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

koruompelu

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

kirjonta

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

broderie

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

Stickerei

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

Sticken

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

κέντημα

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

चिक काढना

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

hímzés

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

kézimunka

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

mišura

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

bróidnéireacht

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

ricamo

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

刺繍

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

roman: ししゅう, shishū

エンブロイダリー

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

roman: enburoidarī

кесте

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

자수(刺繡)

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

nexş

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

acupictura

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

везење

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

вез

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

хэтрүүлэг

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

brod'die

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

broderi

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

broderi

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

blēocræft

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

نقش

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

roman: nakş

haft

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

bordado

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

ਕਢਾਈ

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

вышива́ние

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

obair-ghréise

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

gréis

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

raccamu

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

výšivka

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

bordado

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

broderi

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

burdá

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

nakış

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

вишивка

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

вишива́ння

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

đồ thêu

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

brodwaith

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

dawume

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

buldaw

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案

אויסנייעכץ

sense: 針線在織物上繡制的各種裝飾圖案


刺繡

forms:
刺繡 (canonical)
shishū (romanization)


刺繡

glosses: 자수 (jasu)的漢字。

forms:
jasu (romanization)
자수 (hangeul)


假名

zh_pron: jiǎmíng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: gaa² ming⁴

zh_pron: gaa² meng⁴⁻²

zh_pron: ké-miâ

zh_pron: jyǎ-míng

zh_pron: jeaming

zh_pron: цзямин

roman: czjamin

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

zh_pron: gá mìhng

zh_pron: gá méng

zh_pron: ga² ming⁴

zh_pron: ga² méng⁴⁻²

ipa: /kaː³⁵ mɪŋ²¹/

ipa: /kaː³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

zh_pron: kefmiaa

ipa: /ke⁵³⁻⁴⁴ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /ke⁵³⁻⁴⁴ mĩ̯ã¹³/

ipa: /ke⁵³⁻⁴⁴ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /ke⁴¹⁻⁴⁴ mĩ̯ã²³/


假名

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

ipa: /kaː³⁵ mɪŋ²¹/

ipa: /kaː³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

ipa: /ke⁵³⁻⁴⁴ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /ke⁵³⁻⁴⁴ mĩ̯ã¹³/

ipa: /ke⁵³⁻⁴⁴ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /ke⁴¹⁻⁴⁴ mĩ̯ã²³/


假名

etymology_texts: 形譯詞自日語 仮名(かな) (kana)。

zh_pron: khá-nah

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

ipa: /kaː³⁵ mɪŋ²¹/

zh_pron: qafnaq

ipa: /kʰa⁵³⁻⁴⁴ nãʔ³²/

ipa: /kʰa⁵⁵⁴⁻²⁴ nãʔ⁵/

ipa: /kʰa⁵³⁻⁴⁴ nãʔ³²/

ipa: /kʰa⁵³⁻⁴⁴ nãʔ³²/

ipa: /kʰa⁴¹⁻⁴⁴ nãʔ³²/

平假名

roman: píngjiǎmíng

片假名

roman: piànjiǎmíng

萬葉假名

roman: wànyè jiǎmíng

變體假名

roman: biàntǐ jiǎmíng


假名

glosses: （以下詞條尚未創建：仮名。）


假名

forms:
gamyeong (romanization)
가명 (hangeul)


एक

etymology_texts: 來自原始印歐語 *óykos （“one, single”）。同源於古拉丁語 oinos (古典拉丁語 ūnus), 古希臘語 οἶος (oios) 和古英語 ān (英語 one 和 an)。


एक

glosses: (帶有和沒有 एव (eva)) alone(獨一), solitary(單獨), single(單一), happening only once(僅有一次), that one only(獨自)

glosses: the same(同樣), one and the same(同一個), identical(同一)

glosses: single of its kind, unique(唯一), singular(單一), chief(首要), pre-eminent(優異), excellent(卓越)

glosses: (有時用作不定冠詞), a, an


एक

glosses: रय (Raya) 的一個兒子的名字


女孩

text: 三仙姑有個女孩叫小芹。

roman: Sānxiāngū yǒu ge nǚhái jiào Xiǎoqín.

ref: 趙樹理《小二黑結婚》

text: 三仙姑有个女孩叫小芹。

text: 一個十歲的女孩

roman: yīge shí suì de nǚhái

text: 一个十岁的女孩

text: 他接住了從樓上跳下來的女孩。

roman: Tā jiē zhù le cóng lóu shàng tiào xiàlái de nǚhái.

text: 他接住了从楼上跳下来的女孩。

text: 受傷者中有一位15歲的女孩。

roman: Shòushāngzhě zhōng yǒu yī wèi 15 suì de nǚhái.

text: 受伤者中有一位15岁的女孩。

text: 他對那位漂亮的女孩暗戀已久。

roman: Tā duì nà wèi piàoliàng de nǚhái ànliàn yǐjiǔ.

text: 他对那位漂亮的女孩暗恋已久。

zh_pron: nǚhái

zh_pron: ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ

zh_pron: neoi⁵ haai⁴

zh_pron: ńg-hài

zh_pron: lú-hâi

zh_pron: neng² hai⁶

zh_pron: nyǔhái

zh_pron: nyǔ-hái

zh_pron: neuhair

zh_pron: нюйхай

roman: njujxaj

ipa: /ny²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯³⁵/

zh_pron: nǚháir

zh_pron: ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ

zh_pron: nyǔháir

zh_pron: nyǔ-háir

zh_pron: neuharl

zh_pron: нюйхайр

roman: njujxajr

ipa: /ny²¹⁴⁻²¹ xɑɻ³⁵/

zh_pron: néuih hàaih

zh_pron: noey⁵ haai⁴

zh_pron: nêu⁵ hai⁴

ipa: /nɵy̯¹³ haːi̯²¹/

zh_pron: ng^ˋ hai^ˇ

zh_pron: ng³ hai²

ipa: /ŋ̍³¹ hai̯¹¹/

zh_pron: lw'haai

ipa: /lu⁵³⁻⁴⁴ hai̯²⁴/

ipa: /lu⁴¹⁻⁴⁴ hai̯²³/

zh_pron: nṳ́ng hăi

ipa: /nɯŋ⁵²⁻³⁵ hai³⁵/

аҧҳəызба

sense: 年輕女性

лйаӈи

roman: ljaŋi

کنگ

roman: kaneg

بنية

roman: bineyya

بنت

roman: bent

درية

roman: derreya

بنت

roman: bint

فتاة

roman: fatā

صبيّة

roman: ṣabiyya, ṣabiyye

جنک

roman: jinik, janik

少女

roman: しょうじょ, shōjo


女子

text: 畫中女子

roman: huà zhōng nǚzǐ

text: 画中女子

text: 女子籃球

roman: nǚzǐ lánqiú

text: 女子篮球

classifier: 名

classifier: 個

classifier: 个

zh_pron: nǚzǐ

zh_pron: ㄋㄩˇ ㄗˇ

zh_pron: neoi⁵ zi²

zh_pron: ńg-chṳ́

zh_pron: lú-chú

zh_pron: lú-chír

zh_pron: lí-chú

zh_pron: lír-chír

zh_pron: nǘzǐ

zh_pron: nyǔzǐh

zh_pron: nü³-tzŭ³

zh_pron: nyǔ-dž

zh_pron: neutzyy

zh_pron: нюйцзы

roman: njujczy

ipa: /ny²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: néuih jí

zh_pron: noey⁵ dzi²

zh_pron: nêu⁵ ji²

ipa: /nɵy̯¹³ t͡siː³⁵/

zh_pron: ng^ˋ zii^ˋ

zh_pron: ng³ zi³

ipa: /ŋ̍³¹ t͡sɨ³¹/

zh_pron: lú-tsú

zh_pron: lwzuo

ipa: /lu⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/

ipa: /lu⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/

zh_pron: lú-tsír

ipa: /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: lí-tsú

zh_pron: lyzuo

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/

ipa: /li⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/

zh_pron: lír-tsír

ipa: /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/

女

sense: 女人


女子

forms:
女子 (canonical)
joshi (romanization)
ぢよし (archaic)

other: じょし

roman: [jóꜜshì]

ipa: [d͡ʑo̞ɕi]

女の子

roman: onnanoko

ruby: 女 おんな

ruby: 子 こ

女子学生

roman: joshigakusei

sense: 女學生

ruby: 女 じょ

ruby: 子 し

ruby: 学 がく

ruby: 生 せい

女子高

roman: joshikō

sense: 女子高中

ruby: 高 こう

女子高校

roman: joshikōkō

ruby: 校 こう

女子高校生

roman: joshikōkōsei

sense: 女高中生

女子生徒

roman: joshiseito

ruby: 徒 と

女子大学

roman: joshidaigaku

sense: 女子大學

ruby: 大 だい

女性

roman: josei

ruby: 性 せい

男子

roman: danshi

ruby: 男 だん


女子

etymology_texts: 源自女 (me，“女人”) + 子 (ko，“小孩”)。

forms:
女子 (canonical)
meko (romanization)

ipa: [me̞ko̞]


女子

forms:
女子 (canonical)
ominago (romanization)
をみなご (archaic)

ipa: [o̞mʲina̠ɡo̞]

女子

roman: onnago

ruby: 子 ご

女子

roman: onago

ruby: 女 おな


女子

forms:
女子 (canonical)
onnago (romanization)
をんなご (archaic)

ipa: [õ̞nːa̠ɡo̞]


女子

forms:
女子 (canonical)
onago (romanization)
をなご (archaic)

other: おなご

roman: [ònágó]

ipa: [o̞na̠ɡo̞]


女子

glosses: 녀자 (nyeoja)的漢字：（朝鮮／北韓）女人；女孩。

forms:
nyeoja (romanization)
녀자 (hangeul)


女子

glosses: 여자 (yeoja)的漢字：（韓國／男韓）女人；女孩。

forms:
yeoja (romanization)
여자 (hangeul)


女子

etymology_texts: 和與論語 女子 (ふなぐ, funagu)、沖繩語 女子 (ゐなぐ, winagu)、日語 女子 (おなご, onago) 同源。

forms:
をぅなぐ
wunagu
いぃなぐ
yinagu

ipa: [wunaɡu]

ipa: [jinaɡu]


女子

etymology_texts: 和與論語 女子 (ふなぐ, funagu)、用於方言的日語 女子 (おなご, onago) 同源。

forms:
女 (alternative kanji)
女子 (canonical)
winagu (romanization)

ipa: [(ʷ)inaɡu]


女子

glosses: nữ tử (“女孩；女人”)的漢字


女子

etymology_texts: 和沖繩語 女子 (ゐなぐ, winagu)、用於方言的日語 女子 (おなご, onago) 同源。

forms:
ふなぐ
funagu
をぅなぐ
wunagu

ipa: [ɸunaɡu]


仙女

glosses: 女性仙人；女性精靈，妖精

text: 講什麼我親像天頂的仙女

translation: 說什麼我就像天上的仙女

roman: kóng siáⁿ-mih góa chhin-chhiūⁿ thiⁿ-téng ê sian-lí

ref: 1992，「愛情的騙子我問你」，蔣錦鴻（作詞），俞隆華（作曲），由 陳小雲：

text: 讲什么我亲像天顶的仙女

ref: 1992，「愛情的騙子我問你」，蔣錦鴻（作詞），俞隆華（作曲），由 陳小雲：

zh_pron: xiānnǚ

zh_pron: ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ

zh_pron: sin¹ neoi⁵⁻²

zh_pron: lhen¹ nui²

zh_pron: sian-lír

zh_pron: sian-lú

zh_pron: sian-lí

zh_pron: siannyǔ

zh_pron: syān-nyǔ

zh_pron: shianneu

zh_pron: сяньнюй

roman: sjanʹnjuj

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: xiānnǚr

zh_pron: ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇㄦ

zh_pron: siannyǔr

zh_pron: syān-nyǔr

zh_pron: shianneuel

zh_pron: сяньнюйр

roman: sjanʹnjujr

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sīn néui

zh_pron: sin¹ noey⁵⁻²

zh_pron: xin¹ nêu⁵⁻²

ipa: /siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/

ipa: /ɬen³³ ⁿdui⁵⁵/

ipa: /si̯ɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: sienluo

ipa: /si̯ɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/

ipa: /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/

zh_pron: sienlie

ipa: /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/

ipa: /si̯ɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/

fee

sense: 神話生物

פֵיָה

roman: feyá

na daoine maithe

alt: daoine maithe


仙女

pos_title: 專有名詞

glosses: (～鎮) 位於中國湖北宜昌枝江的鎮

zh_pron: xiānnǚ

zh_pron: ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ

zh_pron: sin¹ neoi⁵⁻²

zh_pron: lhen¹ nui²

zh_pron: sian-lír

zh_pron: sian-lú

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/

ipa: /si̯ɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/

ipa: /si̯ɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/

ipa: /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/

ipa: /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/

ipa: /si̯ɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/


仙女

etymology_texts: 來自漢語族 仙女 (xiānnǚ)。

forms:
仙女 (canonical)
sennyo (romanization)

other: せんにょ

roman: [séꜜǹnyò]

ipa: [sẽ̞ɲ̟ːo̞]

ニンフ

roman: ninfu

sense: 美麗少女

妖精

roman: yōsei

sense: 妖精

ruby: 妖精 ようせい


仙女

etymology_texts: 來自漢語族 仙女 (xiānnǚ)。

forms:
仙女 (canonical)
senjo (romanization)
せんぢよ (archaic)

other: せんじょ

roman: [séꜜǹjò]

ipa: [sẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞]


仙女

forms:
seonnyeo (romanization)
선녀 (hangeul)


婚紗

glosses: 結婚時新娘穿戴的西式禮服及頭紗

classifier: 件

forms: 婚纱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hūnshā

zh_pron: ㄏㄨㄣ ㄕㄚ

zh_pron: fan¹ saa¹

zh_pron: hung¹ sê¹

zh_pron: hunsha

zh_pron: hwūn-shā

zh_pron: huensha

zh_pron: хуньша

roman: xunʹša

ipa: /xu̯ən⁵⁵ ʂä⁵⁵/

zh_pron: fān sā

zh_pron: fen¹ sa¹

ipa: /fɐn⁵⁵ saː⁵⁵/

zh_pron: hung se

ipa: /huŋ³³⁻²³ se³³/

zh_pron: huen^平 so

ipa: /huən⁵⁵ so²¹/

嫁衣

roman: jiàyī

sense: 非西式


旗袍

glosses: 在近代被發明的中國女子服裝，是一種由民國時期的女子模仿男子長衫而形成的衣服

zh_pron: qípáo

zh_pron: ㄑㄧˊ ㄆㄠˊ

zh_pron: kei⁴ pou⁴⁻²

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-旗袍.wav

zh_pron: kei³ pau³

zh_pron: khì-phàu

zh_pron: gì-bò̤

zh_pron: kî-phàu

zh_pron: kî-phâu

zh_pron: ji² bau²

zh_pron: cípáo

zh_pron: chí-páu

zh_pron: chyipaur

zh_pron: ципао

roman: cipao

ipa: /t͡ɕʰi³⁵ pʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: qípáor

zh_pron: ㄑㄧˊ ㄆㄠˊㄦ

zh_pron: cípáor

zh_pron: chí-páur

zh_pron: chyipaurl

zh_pron: ципаор

roman: cipaor

ipa: /t͡ɕʰi³⁵ pʰaʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: kèih póu

zh_pron: kéi⁴ pou⁴⁻²

ipa: /kʰei̯²¹ pʰou̯²¹⁻³⁵/

ipa: /kʰei²² pʰau²²/

zh_pron: ki^ˇ pau^ˇ

zh_pron: ki² pau²

ipa: /kʰi¹¹ pʰau̯¹¹/

ipa: /ki⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βo⁵³/

zh_pron: kiphaux

ipa: /ki²⁴⁻²² pʰau̯²¹/

ipa: /ki²⁴⁻¹¹ pʰau̯¹¹/

ipa: /ki¹³⁻²² pʰau̯²¹/

ipa: /ki²³⁻³³ pʰau̯²¹/

ipa: /ki²⁴⁻²² pʰau̯⁴¹/

zh_pron: kiphaau

ipa: /ki²⁴⁻¹¹ pʰau̯²⁴/

ipa: /ki²³⁻³³ pʰau̯²³/

zh_pron: ji^去 bau

ipa: /d͡ʑi²² bɔ⁴⁴/

ipa: /t͡ɕi¹³ pɒu̯¹³/

qipao

sense: 中國女子服裝

チャイナドレス

roman: chainadoresu

旗袍

roman: chīpao

치파오

roman: chipao

ципа́о

roman: cipáo

چىپاۋ

roman: chipaw


旗袍

etymology_texts: 借自官話 旗袍 (qípáo)。

forms:
旗袍 (canonical)
chīpao (romanization)

チャイナドレス

roman: Chaina doresu

sense: 旗袍


漢語拼音

glosses: 中華人民共和國於1958年開始使用的，用來拼寫現代標準漢語（普通話）的羅馬字方案。

forms: 汉语拼音 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hànyǔ pīnyīn

zh_pron: ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ

zh_pron: hon³ jyu⁵ ping³ jam¹

zh_pron: Hon-ngî Phîn-yîm

zh_pron: Háng-ngṳ̄ Pĭng-ĭng

zh_pron: Hàn-gí Phèng-im

zh_pron: Hàn-gír Phèng-im

zh_pron: Hàn-gú Phèng-im

zh_pron: Hàn-gí Pheng-im

zh_pron: Hàn-gú Pheng-im

zh_pron: ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ

zh_pron: hànyǔ pinyin

zh_pron: han⁴-yü³ pʻin¹-yin¹

zh_pron: hàn-yǔ pīn-yīn

zh_pron: hannyeu pinin

zh_pron: ханьюй пиньинь

roman: xanʹjuj pinʹinʹ

ipa: /xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ pʰin⁵⁵ in⁵⁵/

zh_pron: hon yúh ping yām

zh_pron: hon³ jy⁵ ping³ jam¹

zh_pron: hon³ yu⁵ ping³ yem¹

ipa: /hɔːn³³ jyː¹³ pʰɪŋ³³ jɐm⁵⁵/

zh_pron: hon^(ngiˊ) pin^ˊ im^ˊ

zh_pron: hon⁴ ngi¹ pin¹ yim¹

ipa: /hon⁵⁵ ŋi²⁴⁻¹¹ pʰin²⁴⁻¹¹ im²⁴/

zh_pron: hon^(ngiˊ) pin^ˊ (r)im^ˊ

ipa: /hon⁵⁵ ŋi²⁴⁻¹¹ pʰin²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/

ipa: /haŋ²¹³⁻⁵³ ŋy³³ pʰiŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/

zh_pron: Hàn-gí Phìng-im

zh_pron: harn'gie pheang'ym

ipa: /han²¹⁻⁵³ ɡi⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/

zh_pron: Hàn-gír Phìng-im

ipa: /han⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/

zh_pron: Hàn-gú Phìng-im

zh_pron: harn'guo pheang'ym

ipa: /han²¹⁻⁵³ ɡu⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/

zh_pron: Hàn-gí Phing-im

zh_pron: harn'gie pheng'ym

ipa: /han²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹⁻⁴⁴ pʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/

zh_pron: Hàn-gú Phing-im

zh_pron: harn'guo pheng'ym

ipa: /han¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/

Hanyu Pinyin

sense: 普通話羅馬字方案

漢語拼音

roman: かんごピンイン, Kango Pin'in

漢語拼音方案

roman: Hànyǔ Pīnyīn Fāng'àn


漢語拼音

forms:
haneobyeong'eum (romanization)
한어병음 (hangeul)


pinyin

glosses: Pinyin的另一種寫法


pinyin

glosses: Pinyin的另一種寫法

forms:
pinjin (alternative)
pchin-jin (alternative)


pinyin

etymology_texts: 來自官話 拼音 (pīnyīn)。


比基尼

glosses: 一种两截式的女式泳衣，由文胸与短褲构成

zh_pron: bǐjīní

zh_pron: Bǐjīní

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ

zh_pron: bei² gei¹ nei⁴

zh_pron: pì-chi-ní

zh_pron: pì-chhi-ní

zh_pron: pì-chi-nî

zh_pron: pí-ki-nì

zh_pron: pí-ki-nî

zh_pron: bǐjiní

zh_pron: bǐ-jī-ní

zh_pron: biijini

zh_pron: бицзини

roman: biczini

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ni³⁵/

zh_pron: Bǐjiní

zh_pron: Bǐ-jī-ní

zh_pron: Biijini

zh_pron: Бицзини

roman: Biczini

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ni³⁵/

zh_pron: béi gēi nèih

zh_pron: béi² géi¹ néi⁴

ipa: /pei̯³⁵ kei̯⁵⁵ nei̯²¹/

zh_pron: bi^ˇ ji^(niˋ)

zh_pron: bi^ˇ qi^(niˋ)

zh_pron: bi^ˇ ji^(niˊ)

zh_pron: bi^ˋ gi^(niˇ)

zh_pron: bi² ji⁴ ni³

zh_pron: bi² qi⁴ ni³

zh_pron: bi² ji⁴ ni¹

zh_pron: bi³ gi⁴ ni²

ipa: /pi¹¹ t͡si⁵⁵ ni³¹/

ipa: /pi¹¹ t͡sʰi⁵⁵ ni³¹/

ipa: /pi¹¹ t͡si⁵⁵ ni²⁴/

ipa: /pi³¹ ki⁵⁵ ni¹¹/

zh_pron: py'kinii

ipa: /pi⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴⁻³³ nĩ²³/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/

zh_pron: pi^去 ci nyi

ipa: /pi³³ t͡ɕi⁵⁵ n̠ʲi²¹/

bikini

sense: 女式泳衣

בִּיקִינִי

roman: bikini


比基尼

glosses: (～環礁) 太平洋中部島國馬紹爾群島西北部珊瑚環礁

zh_pron: bǐjīní

zh_pron: Bǐjīní

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ

zh_pron: bei² gei¹ nei⁴

zh_pron: pì-chi-ní

zh_pron: pì-chhi-ní

zh_pron: pì-chi-nî

zh_pron: pí-ki-nì

zh_pron: pí-ki-nî

zh_pron: bǐjiní

zh_pron: bǐ-jī-ní

zh_pron: biijini

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ni³⁵/

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ni³⁵/

zh_pron: béi² géi¹ néi⁴

ipa: /pi⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴⁻³³ nĩ²³/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/

ipa: /pi³³ t͡ɕi⁵⁵ n̠ʲi²¹/

比堅尼

roman: bei2 gin1 nei4


仮名

pos_title: 释义

glosses: 短语，假的名字，虚构的名字。


仮名

glosses:
仮名【かな】【かめい】
1. 假名。
漢字に仮名を振る
给汉字注假名。
2. 假姓名，笔名。


文胸

glosses: 用来支撑或遮蔽乳房的内衣

classifier: 副

classifier: 雙

classifier: 双

zh_pron: wénxiōng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄒㄩㄥ

zh_pron: man⁴ hung¹

zh_pron: bhung⁵ hêng¹

zh_pron: wúnsyong

zh_pron: wén-syūng

zh_pron: wenshiong

zh_pron: вэньсюн

roman: vɛnʹsjun

ipa: /wən³⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

zh_pron: màhn hūng

zh_pron: men⁴ hung¹

ipa: /mɐn²¹ hʊŋ⁵⁵/

zh_pron: bûng heng

ipa: /buŋ⁵⁵⁻¹¹ heŋ³³/

zh_pron: ven^去 shion

ipa: /vən²² ɕioŋ⁴⁴/


胸罩

glosses: 用来支撑或遮蔽乳房的内衣

zh_pron: xiōngzhào

zh_pron: ㄒㄩㄥ ㄓㄠˋ

zh_pron: hung¹ zaau³

zh_pron: heng-tà

zh_pron: syongjhào

zh_pron: syūng-jàu

zh_pron: shiongjaw

zh_pron: сюнчжао

roman: sjunčžao

ipa: /ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/

homophone: 凶兆

homophone: 胸罩

zh_pron: xiōngzhàor

zh_pron: ㄒㄩㄥ ㄓㄠˋㄦ

zh_pron: syongjhàor

zh_pron: syūng-jàur

zh_pron: shiongjawl

zh_pron: сюнчжаор

roman: sjunčžaor

ipa: /ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: hūng jaau

zh_pron: hung¹ dzaau³

zh_pron: hung¹ zao³

ipa: /hʊŋ⁵⁵ t͡saːu̯³³/

zh_pron: hing-tà

zh_pron: hengdax

ipa: /hi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ta²¹/

ipa: /hi̯ɪŋ³³ ta⁴¹/

ipa: /hi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ta²¹/

ipa: /hi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ta¹¹/

ipa: /hi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ta²¹/

zh_pron: shion^平 tsau

ipa: /ɕioŋ⁵⁵ t͡sɔ²¹/


美女

text: 美女與野獸

roman: měinǚ yǔ yěshòu

text: 美女与野兽

glosses: 對女性有禮貌的稱謂：女士

zh_pron: měinǚ

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ

zh_pron: mei⁵ neoi⁵

zh_pron: mî-ńg

zh_pron: mī-nṳ̄

zh_pron: bí-lú

zh_pron: bí-lír

zh_pron: bí-lí

zh_pron: mui² neng²

zh_pron: méinǚ

zh_pron: měinyǔ

zh_pron: měi-nyǔ

zh_pron: meeineu

zh_pron: мэйнюй

roman: mɛjnjuj

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: méih néuih

zh_pron: mei⁵ noey⁵

zh_pron: méi⁵ nêu⁵

ipa: /mei̯¹³ nɵy̯¹³/

zh_pron: mi^ˊ ng^ˋ

zh_pron: mi¹ ng³

ipa: /mi²⁴ ŋ̍³¹/

ipa: /mi³³⁻³⁵ nˡy³³/

zh_pron: byluo

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ lu⁴¹/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ lu⁵³/

ipa: /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: bylie

ipa: /bi⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/

ipa: /bi⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

zh_pron: múi nṳ́ng

ipa: /mui⁵²⁻³⁵ nɯŋ⁵²⁻²¹/

zh_pron: 'me^去 nyu

ipa: /me³³ n̠ʲy⁴⁴/

美人

sense: 容貌美麗的女性

女生

roman: nǚshēng

sense: 稱謂

美男子

roman: měinánzǐ

美少女

roman: měishàonǚ

帥哥

roman: shuàigē


美女

etymology_texts:
/bidjo/ → /bid͡ʑjo/ → /biʑo/
來自中古漢語 美女 (中古 mijX nrjoX)。漢音可能是之後借用。

text: 美女と野獣

translation: 美女與野獸

roman: Bijo to Yajū

ruby: 美 び

ruby: 野 や

ruby: 獣 じゅう

forms:
美女 (canonical)
bijo (romanization)
びぢよ (archaic)

other: びじょ

roman: [bíꜜjò]

ipa: [bʲiʑo̞]

美人

roman: bijin

sense: 美女

悪女

roman: buonna, shikome, shūjo

sense: 醜女


美女

forms:
minyeo (romanization)
미녀 (hangeul)


美女

glosses: mĩ nữ/mỹ nữ的漢字


筒裙

zh_pron: tǒngqún

zh_pron: ㄊㄨㄥˇ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: tǒngcyún

zh_pron: tǔng-chyún

zh_pron: toongchyun

zh_pron: тунцюнь

roman: tuncjunʹ

ipa: /tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵/


淑女

zh_pron: shūnǚ

zh_pron: shúnǚ

zh_pron: ㄕㄨ ㄋㄩˇ

zh_pron: ㄕㄨˊ ㄋㄩˇ

zh_pron: suk⁶ neoi⁵

zh_pron: siok-lí

zh_pron: siok-lú

zh_pron: shunyǔ

zh_pron: shū-nyǔ

zh_pron: shuneu

zh_pron: шунюй

roman: šunjuj

ipa: /ʂu⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: shúnyǔ

zh_pron: shú-nyǔ

zh_pron: shwuneu

ipa: /ʂu³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 淑女

homophone: 熟女

zh_pron: suhk néuih

zh_pron: suk⁹ noey⁵

zh_pron: sug⁶ nêu⁵

ipa: /sʊk̚² nɵy̯¹³/

zh_pron: sioklie

zh_pron: siokluo

ipa: /si̯ɔk̚³²⁻⁴ li⁵³/

ipa: /si̯ɔk̚³²⁻⁴ lu⁵³/

ipa: /si̯ɔk̚⁵⁻²⁴ li⁵⁵⁴/

ipa: /si̯ɔk̚⁵⁻²⁴ lu⁵⁵⁴/

ipa: /si̯ɔk̚³²⁻⁵ li⁵³/

ipa: /si̯ɔk̚³²⁻⁵ lu⁵³/

ipa: /si̯ɔk̚³²⁻⁴ li⁵³/

ipa: /si̯ɔk̚³²⁻⁴ lu⁵³/

ipa: /si̯ɔk̚³²⁻⁴ li⁴¹/

ipa: /si̯ɔk̚³²⁻⁴ lu⁴¹/

zh_pron: zoh^入 nyu

ipa: /zoʔ¹¹ n̠ʲy²³/


淑女

forms:
淑女 (canonical)
shukujo (romanization)

ipa: [ɕɨkɯ̟ʑo̞]


淑女

glosses: 숙녀〈淑女〉的漢字表記。


淑女

glosses: thục nữ［淑女］的漢字表記。


姑娘

text: 人家養姑娘，早晚總得出閣的。

roman: Rénjiā yǎng gūniang, zǎowǎn zǒngděi chūgé de.

ref: 《官場現形記》第三○回

text: 人家养姑娘，早晚总得出阁的。

text: 因老爺人物生得太齊整了，料想那將就些的姑娘配不上，不敢來說。

roman: Yīn lǎoyé rénwù shēng dé tài qízhěng le, liàoxiǎng nà jiāngjiù xiē de gūniang pèibùshàng, bùgǎn lái shuō.

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 因老爷人物生得太齐整了，料想那将就些的姑娘配不上，不敢来说。

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 一面聽得人說：『林姑娘來了！』……賈{jiǎ母又叫：『請姑娘們。今日遠客來了，可以不必上學去。』

roman: Yīmiàn tīngdé rén shuō: ‘Lín gūniang lái le!’...... Gǔ{jiǎmǔ yòu jiào: ‘Qǐng gūniang men. Jīnrì yuǎnkè lái le, kěyǐ bùbì shàngxué qù.’

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 一面听得人说：『林姑娘来了！』……贾{jiǎ母又叫：『请姑娘们。今日远客来了，可以不必上学去。』

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 姑娘大概是沒有人肯配我們的，最好是年青的寡婦。

roman: Gūniang dàgài shì méiyǒu rén kěn pèi wǒmen de, zuìhǎo shì niánqīng de guǎfù.

ref: 柔石《人鬼和他底妻的故事》

text: 姑娘大概是没有人肯配我们的，最好是年青的寡妇。

ref: 柔石《人鬼和他底妻的故事》

text: 我們姑娘年輕的媳婦兒，也難賣頭賣腳的，倒還是捨着我這副老臉去碰碰。

roman: Wǒmen gūniang niánqīng de xífùr, yě nán màitóumàijiǎo de, dǎo háishì shě zhe wǒ zhè fù lǎoliǎn qù pèngpeng.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 我们姑娘年轻的媳妇儿，也难卖头卖脚的，倒还是舍着我这副老脸去碰碰。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 比方說，我要是有個女兒，要自己選個小人兒，我就會說：姑娘，長住了眼睛，別挑錯了人喲！

roman: Bǐfāngshuō, wǒ yàoshì yǒu ge nǚ'ér, yào zìjǐ xuǎn ge xiǎorénr, wǒ jiù huì shuō: gūniang, zhǎng zhù le yǎnjīng, bié tiǎo cuò le rén yō!

ref: 老舍《龍鬚溝》第二幕

text: 比方说，我要是有个女儿，要自己选个小人儿，我就会说：姑娘，长住了眼睛，别挑错了人哟！

text: 明公正道的連個姑娘還沒掙上去呢！

roman: Mínggōngzhèngdào de lián ge gūniang hái méi zhèng shàngqù ne!

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 明公正道的连个姑娘还没挣上去呢！

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 小妻：曰妾，曰嬬……曰姑娘。

roman: Xiǎoqī: yuē qiè, yuē rú...... Yuē gūniang.

ref: 清·俞正燮《癸巳類稿‧釋小補楚語笄內則總角義》

text: 老實說，也不過像公子哥兒嫖姑娘一樣，吃著碗裡，瞧著碟裡。

roman: Lǎoshíshuō, yě bùguò xiàng gōngzǐgēr piáo gūniang yīyàng, chī zhe wǎn lǐ, qiáo zhe dié lǐ.

ref: 《孽海花》第三○回

text: 老实说，也不过像公子哥儿嫖姑娘一样，吃着碗里，瞧着碟里。

text: 想來是將才串店的這幾個姑娘兒，不入你老的眼，要外叫兩個。

roman: Xiǎnglái shì jiāngcái chuàndiàn de zhè jǐge gūniangr, bù rù nǐ lǎo de yǎn, yào wài jiào liǎng ge.

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

text: 想来是将才串店的这几个姑娘儿，不入你老的眼，要外叫两个。

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

text: 就是窯子裡的姑娘，也人人都學，只是頂多有一兩句到黑妞的地步。

roman: Jiùshì yáozi lǐ de gūniang, yě rénrén dōu xué, zhǐshì dǐngduō yǒu yīliǎng jù dào Hēiniū de dìbù.

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 就是窑子里的姑娘，也人人都学，只是顶多有一两句到黑妞的地步。

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 他卻很自得地誇示他對於妓女們的誘力……他更說與他要好的姑娘還是某一個將軍的遺妾。

roman: Tā què hěn zìdé dì kuāshì tā duìyú jìnǚ men de yòu lì...... Tā gèng shuō yǔ tā yàohǎo de gūniang háishì mǒu yīge jiāngjūn de yíqiè.

ref: 王統照《號聲‧鬼影》

text: 他却很自得地夸示他对于妓女们的诱力……他更说与他要好的姑娘还是某一个将军的遗妾。

text: 有如此絕色佳人，何怕不中姑娘之意。

roman: Yǒu rúcǐ juésè jiārén, hé pà bùzhòng gūniang zhī yì.

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 有如此绝色佳人，何怕不中姑娘之意。

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 我辭別了姑夫姑娘，我就出去了。

roman: Wǒ cíbié le gūfū gūniang, wǒ jiù chūqù le.

ref: 元·無名氏《劉弘嫁婢》第一摺：

text: 我辞别了姑夫姑娘，我就出去了。

ref: 元·無名氏《劉弘嫁婢》第一摺：

text: 荷香：你是他的姑娘，他是你的侄子，他要叫你『娘娘』的。

roman: Héxiāng: nǐ shì tā de gūniang, tā shì nǐ de zhízi, tā yào jiào nǐ ‘niángniang’ de.

ref: 洪深《香稻米》第三幕

forms:
菇涼 (Traditional-Chinese alternative slang)
菇凉 (Simplified-Chinese alternative slang)

zh_pron: gūniang

zh_pron: gūniáng

zh_pron: ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ

zh_pron: ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: гўнён (gwni͡on, I-I)

zh_pron: gu¹ noeng⁴

zh_pron: gu¹ noeng⁴⁻²

zh_pron: gu¹ niang³

zh_pron: gu¹ nyiong

zh_pron: kû-ngiòng

zh_pron: gu¹ nion³

zh_pron: gŭ-niòng

zh_pron: ko͘-niû

zh_pron: ko͘-niô͘

zh_pron: guniång

zh_pron: gū-nyang

zh_pron: гунян

roman: gunjan

ipa: /ku⁵⁵ ni̯ɑŋ²/

zh_pron: gūniangr

zh_pron: ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤㄦ

zh_pron: guniångr

zh_pron: gū-nyangr

zh_pron: гунянр

roman: gunjanr

ipa: /ku⁵⁵ ni̯ɑ̃ɻ²/

zh_pron: guniáng

zh_pron: gū-nyáng

zh_pron: guniang

ipa: /ku⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/

ipa: /ku²⁴ niɑŋ²⁴/

zh_pron: gū nèuhng

zh_pron: gū néung

zh_pron: gu¹ nêng⁴

zh_pron: gu¹ nêng⁴⁻²

ipa: /kuː⁵⁵ nœːŋ²¹/

ipa: /kuː⁵⁵ nœːŋ²¹⁻³⁵/

ipa: /ku³³ ⁿdiaŋ²²/

ipa: /ku⁴² n̠ʲiɔŋ²/

zh_pron: gu^ˊ ngiong^ˇ

zh_pron: gu¹ ngiong²

ipa: /ku²⁴ ŋi̯oŋ¹¹/

ipa: /ku¹¹ niɒ̃⁴⁵/

ipa: /ku⁵⁵ nˡuoŋ⁵³/

zh_pron: koo-niû

zh_pron: koniuu

ipa: /kɔ⁴⁴⁻³³ nĩ̯ũ²³/

ipa: /kɔ⁴⁴⁻³³ nĩ̯ũ²⁴/

ipa: /kɔ⁴⁴⁻²² nĩ̯ũ²⁴/

ipa: /kɔ³³ nĩ̯ũ²⁴/

zh_pron: koo-niôo

ipa: /kɔ⁴⁴⁻²² nĩ̯ɔ̃¹³/

ipa: /kɔ⁴⁴⁻³³ nĩ̯ɔ̃²⁴/

zh_pron: ku^平 nyan

ipa: /ku⁵⁵ n̠ʲiã²¹/

女士

roman: nǚshì

大姑娘

roman: dàgūniang

姑娘兒

roman: gūniangr

姑娘家

roman: gūniangjiā

小姑娘

roman: xiǎogūniang

新姑娘

roman: xīngūniang

灰姑娘

roman: Huīgūniang

紅姑娘

roman: hónggūniáng

老姑娘

roman: lǎogūniang

豆姑娘

roman: dòugùniáng

姑娘

roman: kūnyan

꾸냥

roman: kkunyang

쿠냥

roman: kunyang

ку́ня

roman: kúnja


姑娘

etymology_texts: 借自官話 姑娘 (gūniang)。

forms:
姑娘 (canonical)
kūnyan (romanization)

other: クーニャン

roman: [kúꜜùnyàǹ]

ipa: [kɯ̟ːɲ̟ã̠ɴ]


女士

forms: 女仕 (alternative)

zh_pron: nǚshì

zh_pron: ㄋㄩˇ ㄕˋ

zh_pron: neoi⁵ si⁶

zh_pron: ńg-sṳ

zh_pron: lú-sū

zh_pron: lír-sǐr

zh_pron: lí-sū

zh_pron: neng² se⁶

zh_pron: nyǔshìh

zh_pron: nyǔ-shr̀

zh_pron: neushyh

zh_pron: нюйши

roman: njujši

ipa: /ny²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 女士

homophone: 女式

zh_pron: néuih sih

zh_pron: noey⁵ si⁶

zh_pron: nêu⁵ xi⁶

ipa: /nɵy̯¹³ siː²²/

zh_pron: ng^ˋ sii

zh_pron: ng³ si⁴

ipa: /ŋ̍³¹ sɨ⁵⁵/

zh_pron: lwsu

ipa: /lu⁴¹⁻⁴⁴ su³³/

ipa: /lu⁵³⁻⁴⁴ su²²/

ipa: /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ²²/

zh_pron: lysu

ipa: /li⁵³⁻⁵⁵ su³³/

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ su³³/

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ su²²/

zh_pron: nṳ́ng sṳ̆

ipa: /nɯŋ⁵²⁻³⁵ sɯ³⁵/


娟

etymology_texts:
同聲符字 (肙) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʷen）：意符 女 + 聲符 肙 (上古 *qʷeːns) 。

forms: 姢 (alternative)

zh_pron: juān (juan¹)

zh_pron: ㄐㄩㄢ

zh_pron: kiên

zh_pron: kiân

zh_pron: giŏng

zh_pron: koan

zh_pron: juān

zh_pron: jyuan

zh_pron: jywān

zh_pron: jiuan

zh_pron: цзюань

roman: czjuanʹ

ipa: /t͡ɕy̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: gyūn

zh_pron: gün¹

zh_pron: gien^ˊ

zh_pron: gian^ˊ

zh_pron: kuan

zh_pron: koafn

zh_pron: kiang

zh_pron: kieng

zh_pron: cioe^平

ipa: /t͡ɕyø⁵³/

zh_pron: /*qʷen/

娟娟

roman: juānjuān

娟秀

roman: juānxiù

㛹娟

roman: piánjuān

嬋娟

roman: chánjuān

聯娟

roman: liánjuān

notes: 除了用於組詞，該漢字也很常用於人名。


娟

pos_title: 漢字

glosses: 연 (yeon)的漢字：美麗。

forms: 예쁠 연


佳人

zh_pron: jiārén

zh_pron: ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ

zh_pron: gaai¹ jan⁴

audio: LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-佳人.wav

zh_pron: gai¹ ngin³

zh_pron: ka-jîn

zh_pron: ka-lîn

zh_pron: kee-jîn

zh_pron: jiarén

zh_pron: jyā-rén

zh_pron: jiaren

zh_pron: цзяжэнь

roman: czjažɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/

homophone: 佳人

homophone: 家人

zh_pron: gāai yàhn

zh_pron: gai¹ yen⁴

ipa: /kaːi̯⁵⁵ jɐn²¹/

ipa: /kai³³ ᵑɡin²²/

zh_pron: kajiin

ipa: /ka⁴⁴⁻³³ zin²³/

zh_pron: kaliin

ipa: /ka³³ lin²⁴/

ipa: /ka⁴⁴⁻²² lin²⁴/

ipa: /ka⁴⁴⁻³³ lin²⁴/

ipa: /kɛ⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/

zh_pron: kea nyin

zh_pron: /*[k]ˤre ni[ŋ]/

zh_pron: /*kreː njin/

好人

sense: 好人

二八佳人

roman: èrbājiārén

佳人薄命

roman: jiārénbómìng

才子佳人

roman: cáizǐjiārén

紅粉佳人

roman: hóngfěnjiārén

佳人

roman: kajin

ruby: 佳 か

ruby: 人 じん

가인(佳人)

roman: gain

giai nhân

roman: 佳人


佳人

forms:
佳人 (canonical)
kajin (romanization)

other: かじん

roman: [káꜜjìǹ]

roman: [kàjíń]

ipa: [ka̠ʑĩɴ]


佳人

glosses: 가인 (gain)的漢字。

forms:
gain (romanization)
가인 (hangeul)


大家閨秀

glosses: 出身名门或有较高地位的女子。

forms: 大家闺秀 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàjiāguīxiù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: daai⁶ gaa¹ gwai¹ sau³

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: dàjiagueisiòu

zh_pron: dà-jyā-gwēi-syòu

zh_pron: dahjiagueishiow

zh_pron: дацзягуйсю

roman: daczjagujsju

ipa: /tä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: daaih gā gwāi sau

zh_pron: dai⁶ ga¹ guei¹ seo³

ipa: /taːi̯²² kaː⁵⁵ kʷɐi̯⁵⁵ sɐu̯³³/

小家碧玉

roman: xiǎojiābìyù


小家碧玉

zh_pron: xiǎojiābìyù

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄩˋ

zh_pron: siu² gaa¹ bik¹ juk⁶

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄩˋ

zh_pron: siǎojiabìyù

zh_pron: syǎu-jyā-bì-yù

zh_pron: sheaujiabihyuh

zh_pron: сяоцзябиюй

roman: sjaoczjabijuj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

zh_pron: síu gā bīk yuhk

zh_pron: siu² gaa¹ bik⁷ juk⁹

zh_pron: xiu² ga¹ big¹ yug⁶

ipa: /siːu̯³⁵ kaː⁵⁵ pɪk̚⁵ jʊk̚²/

大家閨秀

roman: dàjiāguīxiù


女性

text: 女性衛生用品

roman: nǚxìng wèishēng yòngpǐn

text: 女性卫生用品

text: 月經期女性

roman: yuèjīngqī nǚxìng

text: 月经期女性

zh_pron: nǚxìng

zh_pron: ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: neoi⁵ sing³

zh_pron: lú-sèng

zh_pron: lír-sèng

zh_pron: lí-sèng

zh_pron: neng² sên³

zh_pron: nyǔsìng

zh_pron: nyǔ-syìng

zh_pron: neushinq

zh_pron: нюйсин

roman: njujsin

ipa: /ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: néuih sing

zh_pron: noey⁵ sing³

zh_pron: nêu⁵ xing³

ipa: /nɵy̯¹³ sɪŋ³³/

zh_pron: lú-sìng

zh_pron: lwsexng

ipa: /lu⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /lu⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪŋ²¹/

zh_pron: lír-sìng

ipa: /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɪŋ⁴¹/

zh_pron: lí-sìng

zh_pron: lysexng

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ¹¹/

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ²¹/

zh_pron: nṳ́ng sèⁿ

ipa: /nɯŋ⁵²⁻³⁵ sẽ²¹³/

zh_pron: nyu^去 shin

ipa: /n̠ʲy²² ɕin⁴⁴/

女性化

roman: nǚxìnghuà

女性貶抑

roman: nǚxìng biǎnyì

男性

roman: nánxìng


女性

etymology_texts: 明治時期 (1868–1912)從下方發音 nyoshō 重新拼寫，使用相對較新的漢字讀音。

text: 年頃の女性が自分の腸なんか見ていていいのだろうか

translation: 而是適婚年紀的女性看到自己的腸子，好嗎？

roman: Toshigoro no josei ga jibun no chō nan ka mite ite ii no darō ka

ref: 1993年 12月15日 [1990年3月25日]，佐佐木倫子，動(どう)物(ぶつ)のお医(い)者(しゃ)さん [迷糊動物醫生]，36th版，第3卷（虛構作品），東京：白泉社，→ISBN，19頁：

ruby: 年 とし

ruby: 頃 ごろ

ruby: 女 じょ

ruby: 自 じ

ruby: 分 ぶん

ruby: 腸 ちょう

ruby: 見 み

text: 女性のおなかに命が宿った事を知らせてくれると言われている。

translation: 傳說他可以告訴你女性何時懷孕。

roman: Josei no onaka ni inochi ga yadotta koto o shirasete kureru to iwarete iru.

ref: 1999年 8月26日，「誕(たん)生(じょう)の天(てん)使(し) [天使誕生]」，收錄於 BOOSTER 4，科樂美：

ruby: 命 いのち

ruby: 宿 やど

ruby: 事 こと

ruby: 知 し

ruby: 言 い

text: 花の中の女性が毒花粉をまき散らす。近づいてはいけない。

translation: 一個住在花叢中的女人，會散播有毒的花粉。不要靠近她。

roman: Hana no naka no josei ga doku kafun o makichirasu. Chikazuite wa ikenai.

ref: 2000年 1月27日，「アルラウネ [曼德拉草]」，收錄於 Vol.7，科樂美：

ruby: 花 はな

ruby: 中 なか

ruby: 毒 どく

ruby: 花 か

ruby: 粉 ふん

ruby: 散 ち

ruby: 近 ちか

text: これで興福寺学園を処分する理由が出来ました 多勢で一人の女性を暴行した罪は重く…その償いは死

translation: 我現在有理由處分興福寺學園了。對一個孤身女子來群體進攻，必將受到懲罰…而懲罰就是死。

roman: Kore de Kōfukuji Gakuen o shobun suru riyū ga dekimashita Tazei de hitori no josei o bōkō shita tsumi wa omoku… Sono tsugunai wa shi

ref: 2015年 3月10日 [2014年12月10日]，鹽崎雄二，「第百五拾参話 [第百五拾參話]」，收錄於 一騎当千 [一騎當千]，2nd版，23卷（虛構作品），東京：Wani Books：

ruby: 興 こう

ruby: 福 ふく

ruby: 寺 じ

forms:
女性 (canonical)
josei (romanization)
ぢよせい (archaic)
人

other: じょせー

roman: [jòséé]

ipa: [d͡ʑo̞se̞ː]

女の人

roman: onna no hito

ruby: 女 おんな

ruby: 人 ひと

女

roman: onna

男の人

roman: otoko no hito

ruby: 男 おとこ

男

roman: otoko

男性

roman: dansei


女性

etymology_texts:
借自中古漢語 女性 (中古 nrjoX sjengH, “女人 + 角色；性別”)。根據吳音判斷，很可能是早期借用。
在日常使用中被上方的 josei 所取代。

forms:
女性 (canonical)
nyoshō (romanization)
によしやう (archaic)

other: にょしょー

roman: [nyòshóó]

ipa: [ɲ̟o̞ɕo̞ː]

婦人

roman: fujin

ruby: 婦 ふ

ruby: 人 じん


女性

forms:
yeoseong (romanization)
여성 (hangeul)


女性

glosses: nữ tính (“陰性”)的漢字


女人

zh_pron: nǚrén

zh_pron: ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: nyü³ ren²

zh_pron: нүжын (nyřɨn, II-I)

zh_pron: neoi⁵ jan⁴⁻²

zh_pron: nui² ngin^(3*)

zh_pron: 'nyy³ nyin⁴

zh_pron: ńg-ngìn

zh_pron: ny² reng¹

zh_pron: nṳ̄-ìng

zh_pron: lú-jîn

zh_pron: lír-lîn

zh_pron: lú-lîn

zh_pron: lí-jîn

zh_pron: nyǔrén

zh_pron: nü³-jên²

zh_pron: nyǔ-rén

zh_pron: neuren

zh_pron: нюйжэнь

roman: njujžɛnʹ

ipa: /ny²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

zh_pron: nyrhen

ipa: /nʲy⁵³ zən²¹/

ipa: /ny⁵¹ ʐəŋ²⁴/

zh_pron: néuih yán

zh_pron: noey⁵ jan⁴⁻²

zh_pron: nêu⁵ yen⁴⁻²

ipa: /nɵy̯¹³ jɐn²¹⁻³⁵/

ipa: /ⁿdui⁵⁵ ᵑɡin²²⁻²²⁵/

ipa: /ˈn̠ʲy²¹³⁻¹³ n̠ʲin³⁵/

zh_pron: ng^ˋ ngin^ˇ

zh_pron: ng³ ngin²

ipa: /ŋ̍³¹ ŋin¹¹/

ipa: /ny⁵³ ʐə̃ŋ¹¹/

ipa: /nˡy³³⁻²¹ iŋ⁵³/

zh_pron: lwjiin

ipa: /lu⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/

ipa: /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/

zh_pron: lwliin

ipa: /lu⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/

zh_pron: lyjiin

ipa: /li⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/

zh_pron: nyu^去 nyin

ipa: /n̠ʲy²² n̠ʲin⁴⁴/

zh_pron: nyu^去 nyin^平

ipa: /n̠ʲy²³ n̠ʲin¹¹/


護士

glosses: 輔助醫生進行醫療工作的人。

forms: 护士 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hùshì

zh_pron: ㄏㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: wu⁶ si⁶

zh_pron: vu⁵ lhu^(5*)

zh_pron: fu-sṳ

zh_pron: fu^˖ sii^˖

zh_pron: hŭ-sū

zh_pron: hō͘-sū

zh_pron: hō͘-sǐr

zh_pron: hō͘-sīr

zh_pron: hō͘-sǐ

zh_pron: hu⁶ se⁶

zh_pron: hùshi

zh_pron: ㄏㄨˋ ˙ㄕ

zh_pron: hùshi̊h

zh_pron: hù-shr

zh_pron: хуши

roman: xuši

ipa: /xu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /xu⁵¹ ʂʐ̩¹/

homophone: 怙恃

homophone: 護士

homophone: 护士

zh_pron: wuh sih

zh_pron: wu⁶ xi⁶

ipa: /wuː²² siː²²/

ipa: /vu³² ɬu³²⁻³²⁵/

zh_pron: fu sii

zh_pron: fu⁴ si⁴

ipa: /fu⁵⁵ sɨ⁵⁵/

ipa: /fu³³ sɨ³³/

ipa: /xu²⁴ su⁵⁵/

zh_pron: hōo-sū

zh_pron: hoxsu

ipa: /hɔ³³⁻¹¹ su³³/

ipa: /hɔ²²⁻²¹ su²²/

ipa: /hɔ³³⁻²¹ su³³/

zh_pron: hōo-sǐr

ipa: /hɔ⁴¹⁻²² sɯ²²/

zh_pron: hōo-sīr

ipa: /hɔ³¹⁻²² sɨ³¹/

ipa: /hɔ²²⁻¹² sɯ²²/

zh_pron: hōo-sǐ

ipa: /hɔ⁴¹⁻²² si³³/

zh_pron: hŭ sṳ̆

ipa: /hu³⁵⁻¹¹ sɯ³⁵/

zh_pron: wu^去 zy

ipa: /ɦu²² zz̩⁴⁴/

ممرض

roman: mumarriḍ

חוֹבֵשׁ

roman: khovesh

אָח

roman: akh

אָחוֹת

roman: akhót

看護師

roman: かんごし, kangoshi

看護婦

roman: かんごふ, kangofu

پرستار

roman: parastâr

نرس

roman: nars


乳罩

glosses: 用来支撑或遮蔽乳房的内衣

zh_pron: rǔzhào

zh_pron: ㄖㄨˇ ㄓㄠˋ

zh_pron: jyu⁵ zaau³

zh_pron: lú-tàu

zh_pron: jí-tàu

zh_pron: rǔjhào

zh_pron: rǔ-jàu

zh_pron: ruujaw

zh_pron: жучжао

roman: žučžao

ipa: /ʐu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: rǔzhàor

zh_pron: ㄖㄨˇ ㄓㄠˋㄦ

zh_pron: rǔjhàor

zh_pron: rǔ-jàur

zh_pron: ruujawl

zh_pron: жучжаор

roman: žučžaor

ipa: /ʐu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: yúh jaau

zh_pron: jy⁵ dzaau³

zh_pron: yu⁵ zao³

ipa: /jyː¹³ t͡saːu̯³³/

zh_pron: lw'daux

ipa: /lu⁵³⁻⁴⁴ tau̯²¹/

zh_pron: jy'daux

ipa: /d͡zi⁵³⁻⁴⁴ tau̯²¹/


內衣

forms: 内衣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: nèiyī

zh_pron: ㄋㄟˋ ㄧ

zh_pron: nui⁴ yi¹

zh_pron: noi⁶ ji¹

zh_pron: nui-yî

zh_pron: lāi-i

zh_pron: lǎi-i

zh_pron: nèiyi

zh_pron: nèi-yī

zh_pron: neyi

zh_pron: нэйи

roman: nɛji

ipa: /neɪ̯⁵¹ i⁵⁵/

zh_pron: luij

ipa: /nuei²¹³ i⁵⁵/

zh_pron: noih yī

zh_pron: noi⁶ yi¹

ipa: /nɔːi̯²² jiː⁵⁵/

zh_pron: nui^(iˊ)

ipa: /nu̯i⁵⁵ i²⁴/

zh_pron: nui^((r)iˊ)

ipa: /nu̯i⁵⁵ (j)i²⁴/

zh_pron: laixy

ipa: /lai̯³³⁻²¹ i⁴⁴/

ipa: /lai̯³³⁻¹¹ i⁴⁴/

ipa: /lai̯²²⁻²¹ i⁴⁴/

ipa: /lai̯²² i³³/

onderklere

sense: 貼身穿的衣服

لباس

roman: lebās

תַּחְתּוֹנִים

roman: takhtonim

下着

roman: したぎ, shitagi


衣服

zh_pron: yīfu

zh_pron: yīfú

zh_pron: ㄧ ˙ㄈㄨ

zh_pron: ㄧ ㄈㄨˊ

zh_pron: yi¹ fu²

zh_pron: йифу (jifu, I-I)

zh_pron: ji¹ fuk⁶

zh_pron: yî-fu̍k

zh_pron: ĭ-hŭk

zh_pron: i-ho̍k

zh_pron: i¹ fu

zh_pron: i¹ fu⁶

zh_pron: yifů

zh_pron: yī-fu

zh_pron: ифу

roman: ifu

ipa: /i⁵⁵ fu²/

raw_tags: literary or regional variant in Mainland

zh_pron: yifú

zh_pron: yī-fú

zh_pron: ifwu

ipa: /i⁵⁵ fu³⁵/

zh_pron: ifu

ipa: /i⁵⁵ fu²¹/

ipa: /i²⁴ fou²⁴/

zh_pron: yī fuhk

zh_pron: ji¹ fuk⁹

zh_pron: yi¹ fug⁶

ipa: /jiː⁵⁵ fʊk̚²/

zh_pron: i^ˊ fug

ipa: /i²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/

zh_pron: (r)i^ˊ fug

ipa: /(j)i²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/

ipa: /i⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/

zh_pron: i'hok

ipa: /i⁴⁴⁻²² hɔk̚⁴/

ipa: /i³³ hɔk̚²⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻²² hɔk̚¹²¹/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/

zh_pron: i^平 voh

ipa: /i⁵⁵ voʔ²¹/

ipa: /i³³ ɸu³/

ipa: /i⁴⁴⁵ fu²²/

zh_pron: 'j+j bjuwk

zh_pron: /*ʔ(r)əj [b]ək/

zh_pron: /*qɯl bɯɡ/


衣服

text: 衣服をととのえる

translation: 整理服装

roman: ifuku o totonoeru

ruby: 衣服 いふく

forms:
衣服 (canonical)
ifuku (romanization)
着

other: いふく

roman: [íꜜfùkù]

ipa: [iɸɯ̟̊kɯ̟]

服

roman: fuku

ruby: 服 ふく

服装

roman: fukusō

ruby: 服装 ふくそう


衣服

glosses: 의복〈衣服〉的漢字表記。


衣服

glosses: y phục［衣服］的漢字表記。


內褲

forms:
内裤 (Simplified-Chinese)
裡褲 (Traditional-Chinese alternative Min-Nan)
里裤 (Simplified-Chinese alternative Min-Nan)

zh_pron: nèikù

zh_pron: ㄋㄟˋ ㄎㄨˋ

zh_pron: noi⁶ fu³

zh_pron: nui-fu

zh_pron: lāi-khò͘

zh_pron: lǎi-khò͘

zh_pron: lai⁶ kou³

zh_pron: nèi-kù

zh_pron: neykuh

zh_pron: нэйку

roman: nɛjku

ipa: /neɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/

zh_pron: noih fu

ipa: /nɔːi̯²² fuː³³/

zh_pron: nui fu

zh_pron: nui⁴ fu⁴

ipa: /nu̯i⁵⁵ fu⁵⁵/

zh_pron: lāi-khòo

zh_pron: laixqox

ipa: /lai̯³³⁻¹¹ kʰɔ¹¹/

ipa: /lai̯³³⁻²¹ kʰɔ²¹/

ipa: /lai̯²²⁻²¹ kʰɔ²¹/

zh_pron: lǎi-khòo

ipa: /lai̯³³⁻²² kʰɔ⁴¹/

zh_pron: lăi khòu

ipa: /lai³⁵⁻¹¹ kʰou²¹³/

內內

roman: nèinei

內衣

roman: nèiyī

短褲

roman: duǎnkù

褻衣

roman: xièyī

襯衣

roman: chènyī


新娘

glosses: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

zh_pron: xīnniáng

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: xin¹ nyiang²

zh_pron: san¹ noeng⁴⁻²

zh_pron: san¹ noeng⁴

zh_pron: lhin¹ niang^(3*)

zh_pron: xin¹ 'nyiong⁴

zh_pron: sîn-ngiòng

zh_pron: séng-niông

zh_pron: sin-niû

zh_pron: sin-niô͘

zh_pron: sin-niâu

zh_pron: sing¹ nio⁵

zh_pron: sing¹ niê⁵

zh_pron: sinniáng

zh_pron: syīn-nyáng

zh_pron: shinniang

zh_pron: синьнян

roman: sinʹnjan

ipa: /ɕin⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: xinniang

ipa: /ɕin⁵⁵ nʲiaŋ²¹/

zh_pron: sān néung

zh_pron: sān nèuhng

zh_pron: sen¹ nêng⁴⁻²

zh_pron: sen¹ nêng⁴

ipa: /sɐn⁵⁵ nœːŋ²¹⁻³⁵/

ipa: /sɐn⁵⁵ nœːŋ²¹/

ipa: /ɬin³³ ⁿdiaŋ²²⁻²²⁵/

ipa: /ɕin⁴² ˈn̠ʲiɔŋ³⁵/

zh_pron: xin^ˊ ngiong^ˇ

zh_pron: xin¹ ngiong²

ipa: /sin²⁴ ŋi̯oŋ¹¹/

ipa: /seiŋ⁵⁴ niɔŋ³³/

zh_pron: sinniuu

ipa: /sin³³ nĩ̯ũ²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ nĩ̯ũ²⁴/

ipa: /sin³³ ni̯u²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ nĩ̯ũ²³/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² nĩ̯ũ²⁴/

zh_pron: sin-niôo

ipa: /sin⁴⁴⁻²² nĩ̯ɔ̃¹³/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ nĩ̯ɔ̃²⁴/

zh_pron: sinniaau

ipa: /sin³³⁻²¹ ni̯au̯²³/

zh_pron: sing niô

zh_pron: sing niê

ipa: /siŋ³³⁻²³ nio⁵⁵/

ipa: /siŋ³³⁻²³ nie⁵⁵/

qibna

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

bruid

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

nuse

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

ሙሽራ

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

عَرُوس

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

عروسة

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: ʕrūsa

հարս

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

հարսնացու

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

কইনা

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

gəlin

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

кәләш

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

წინუს

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

няве́ста

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

малада́я

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

বধূ

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

бу́лка

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

младоже́нка

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

годени́ца

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

неве́ста

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

невя́ста

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

သတို့သမီး

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

núvia

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

ⵜⵉⵙⵍⵉⵜ

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

нускал

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

ӈэвъэнлыӄыл

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: ṇėvʺėnlyqyl

nevěsta

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brud

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

bruid

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

bride

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

novedzino

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

pruut

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brúður

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

morsian

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

mariée

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

gelin

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

noiva

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

alarosa

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

დედოფალი

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

პატარძალი

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

Braut

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

Bruut

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

Gspuusi

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

𐌱𐍂𐌿𐌸𐍃

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

νύφη

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

νύμφη

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

νύμφα

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

નવવધૂ

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

כַּלָּה

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: kalá

दुलहन

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

नवोढा

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

नववधू

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

वधू

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

menyasszony

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

ara

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brúður

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

fiancito

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

fiancitulo

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

fiancitino

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

pengantin

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

pengantin perempuan

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

morsia

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

noorikke

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

нускал

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brídeach

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

fidanzata

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

sposa

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

花嫁

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: hanayome

新婦

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: shinpu

嫁

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: yome

مَہاریٚنؠ

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: mahāren'

қалыңдық

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

កូនក្រមុំ

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

mũhiki

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

신부(新婦)

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

بووک

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

بەوی

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

bûk

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

وەۊ

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

колукту

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

nevicia

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

ເຈົ້າສາວ

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

nūpta

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

līgava

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

გელინო

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

nuotaka

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

Bruud

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

не́веста

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

pengantin perempuan

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

għarusa

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

wahine mārena

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

niveastă

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

bryd

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

მოჭყუდუ

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

бэр

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

दुलही

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

वधू

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

बेहुली

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

mathiée

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

mathié

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brud

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brud

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brur

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

невѣста

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brȳd

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brūt

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brúðr

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brūd

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brùit

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

جنجۍ

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: ǰanǰə́y

عروس

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: 'arus

بیو

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: bayu

Brut

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

panna młoda

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

młoda

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

oblubienica

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

niewiasta

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

noiva

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

bori

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

nevastă

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

mireasă

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

неве́ста

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

новобра́чная

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

молода́я

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

cibna

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

वधू

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

bean na bainnse

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

bean nuadh-phòsda

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

нѐвеста

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

мла̑да

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

nèvesta

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

mlȃda

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

nevesta

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

nevesta

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

novia

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

წუ̂ილ

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

biarusi

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

biharusi

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

brud

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

арус

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

ویو

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: vayu

மணப்பெண்

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

tasrit

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

кәләш

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

వధువు

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

పెళ్ళి కూతురు

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

เจ้าสาว

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

མནའ་མ

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

gelin

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

gelin

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

gelneje

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

наре́чена

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

молода́

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

неві́ста

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

зару́чена

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

دلہن

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: dulhan

نذوڈھا

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: navōḍhā

كېلىن

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

kelin

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

cô dâu

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

gam

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

higam

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

jigam

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

marieye

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

priodferch

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

priodferched

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

כּלה

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

roman: kale

bawxmoq

sense: 剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

新婦

sense: 義項1


手鐲

classifier: 對

classifier: 对

classifier: 支

classifier: 隻

classifier: 只

forms: 手镯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shǒuzhuó

zh_pron: ㄕㄡˇ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: sau² zuk⁶

zh_pron: ciu³ so⁷

zh_pron: chhiú-so̍h

zh_pron: chhiú-soh

zh_pron: shǒujhuó

zh_pron: shǒu-jwó

zh_pron: shooujwo

zh_pron: шоучжо

roman: šoučžo

ipa: /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

zh_pron: sáu juhk

zh_pron: sau² dzuk⁹

zh_pron: seo² zug⁶

ipa: /sɐu̯³⁵ t͡sʊk̚²/

homophone: 手續

homophone: 手续

homophone: 手鐲

homophone: 手镯

zh_pron: ciu² lo⁷

zh_pron: chiû-seo̍h

ipa: /t͡sʰiu⁴⁵³⁻¹³ ^((ɬ-))lo¹³/

zh_pron: ciu¹ lo⁷

ipa: /t͡sʰiu³³²⁻⁵⁵ ^((ɬ-))lo²⁴/

zh_pron: tshiú-so̍h

zh_pron: chiwsoih

ipa: /t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ soʔ¹²¹/

ipa: /t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ soʔ⁴/

ipa: /t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ sɤʔ⁴/

ipa: /t͡sʰi̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ soʔ²⁴/

zh_pron: tshiú-soh

zh_pron: chiwsoiq

ipa: /t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ soʔ³²/

ipa: /t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ sɤʔ³²/


迷你裙

zh_pron: mínǐqún

zh_pron: ㄇㄧˊ ㄋㄧˇ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: mai⁴ nei⁵ kwan⁴

zh_pron: mì-nî-khiùn

zh_pron: ㄇㄧˊ ㄋㄧˇ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: mínǐcyún

zh_pron: mí-nǐ-chyún

zh_pron: miniichyun

zh_pron: миницюнь

roman: minicjunʹ

ipa: /mi³⁵ ni²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵/

zh_pron: màih néih kwàhn

zh_pron: mei⁴ néi⁵ kuen⁴

ipa: /mɐi̯²¹ nei̯¹³ kʷʰɐn²¹/

zh_pron: mi^ˇ ni^ˊ kiun^ˇ

zh_pron: mi² ni¹ kiun²

ipa: /mi¹¹ ni²⁴ kʰi̯un¹¹/

minirok

sense: 長度非常短的裙子

تَنُّورَة قَصِيرَة

roman: tannūra qaṣīra

مِنِي جُوب

roman: minī žǖb

ミニスカート

roman: minisukāto

ミニスカ

roman: minisuka

مینی ژوپ

roman: mini-žup

超短裙

roman: chāoduǎnqún


百褶裙

glosses: 裙體打了很多垂直方向褶子的裙子

zh_pron: bǎizhěqún

zh_pron: bǎizhéqún

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄜˇ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: baak³ zip³ kwan⁴

zh_pron: bêh⁴ zih⁴ gung⁵

zh_pron: báizhěqún

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄜˇ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: bǎijhěcyún

zh_pron: bǎi-jě-chyún

zh_pron: baejeechyun

zh_pron: байчжэцюнь

roman: bajčžɛcjunʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵/

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: bǎijhécyún

zh_pron: bǎi-jé-chyún

zh_pron: baejerchyun

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ t͡ɕʰyn³⁵/

zh_pron: baak jip kwàhn

zh_pron: baak⁸ dzip⁸ kwan⁴

zh_pron: bag³ jib³ kuen⁴

ipa: /paːk̚³ t͡siːp̚³ kʷʰɐn²¹/

zh_pron: peh tsih kûng

ipa: /peʔ²⁻⁴ t͡siʔ²⁻⁴ kuŋ⁵⁵/


丫鬟

glosses: 中國古代婦女的髮型，因頭髮梳成左右兩個髻，就像分叉的樹枝，故得名

forms:
丫環 (Traditional-Chinese alternative)
丫环 (Simplified-Chinese alternative)
丫嬛 (alternative)
鴉鬟 (Traditional-Chinese alternative)
鸦鬟 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yāhuan

zh_pron: ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ

zh_pron: aa¹ waan⁴

zh_pron: ă-kuàng

zh_pron: a-hoân

zh_pron: yahuån

zh_pron: yā-hwan

zh_pron: яхуань

roman: jaxuanʹ

ipa: /jä⁵⁵ xu̯än²/

zh_pron: ā wàahn

zh_pron: a¹ wan⁴

ipa: /aː⁵⁵ waːn²¹/

ipa: /a⁵⁵ ^((kʰ-))uaŋ⁵³/

zh_pron: a-huân

zh_pron: a'hoaan

ipa: /a⁴⁴⁻²² hu̯an²⁴/

ipa: /a³³ hu̯an²⁴/

ipa: /a⁴⁴⁻²² hu̯an¹³/

ipa: /a⁴⁴⁻³³ hu̯an²⁴/

ipa: /a⁴⁴⁻³³ hu̯an²³/

丫頭

roman: yātou

sense: 婢女

使女

roman: shǐnǚ

女侍

roman: nǚshì

女奴

roman: nǚnú

女婢

roman: nǚbèi

女招待

roman: nǚzhāodài

妮子

roman: nīzi

婢女

roman: bìnǚ

小妮子

roman: xiǎonīzi


小姐

glosses: 女士 （年輕或未婚女性的稱謂）

text: 王小姐來了。

roman: Wáng xiǎojiě lái le.

text: 王小姐来了。

text: 帳務由心細的李小姐經手，絕對不會出錯。

roman: Zhàngwù yóu xīnxì de Lǐ xiǎojiě jīngshǒu, juéduì bùhuì chūcuò.

text: 帐务由心细的李小姐经手，绝对不会出错。

zh_pron: xiǎojiě

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: siu² ze²

zh_pron: séu-chí

zh_pron: siau^ˊ zi^ˊ

zh_pron: sió-chiá

zh_pron: sia̋u-chê

zh_pron: sio² zia²

zh_pron: xiáojiě

zh_pron: siǎojiě

zh_pron: syǎu-jyě

zh_pron: sheaujiee

zh_pron: сяоцзе

roman: sjaocze

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 小姐

homophone: 小解

zh_pron: síu jé

zh_pron: siu² dze²

zh_pron: xiu² zé²

ipa: /siːu̯³⁵ t͡sɛː³⁵/

zh_pron: seu^ˋ ji^ˋ

zh_pron: seu³ ji³

ipa: /seu̯³¹ t͡si³¹/

ipa: /siau²⁴⁻³³ t͡si²⁴/

zh_pron: sió-tsiá

zh_pron: sioyciar

ipa: /si̯o⁵⁵⁻³⁵ t͡si̯a⁵⁵/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯a⁵³/

ipa: /si̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯a⁵⁵⁴/

ipa: /si̯o⁵³⁻²⁴ t͡si̯a⁵³/

zh_pron: sia̋u-tsê

ipa: /si̯au̯³⁵ t͡se²⁴/

ipa: /si̯au̯³⁵ t͡se²³/

zh_pron: sió tsiá

ipa: /sio⁵²⁻³⁵ t͡sia⁵²⁻²¹/

zh_pron: shiau^去 cia

ipa: /ɕiɔ³³ t͡ɕia⁴⁴/

お嬢さん

roman: おじょうさん, o-jō-san

お嬢様

roman: おじょうさま, o-jō-sama

កញ្ញា

roman: kanha

អ្នកនាង

roman: neak neang

នាង

roman: neang

អ្នកគ្រូ

roman: neak krue

notes: 在中國大陸，「小姐」很少用來表示「年輕女性」，因為「娼妓」的意思取代了原本的意思；多使用女士 (nǚshì)來代替。還是可以使用「小姐」當稱謂（見用法範例）。 不應使用「小姐」來稱呼女性服務員；可以用中性詞服務員／服务员 (fúwùyuán)來稱呼。 這個釋義在未來可能會恢復（類似姑娘 (gūniang)）。 本詞仍用於組詞，例如：大小姐 (dàxiǎojiě)。


娚

forms:
娚 (canonical)
meoto (romanization)
夫婦 (alternative)


夫人

text: 王夫人來了。

roman: Wáng fūrén lái le.

text: 王夫人来了。

classifier: 位

glosses: 妻子，多用於稱呼他人的妻子

glosses: 古代君主妾室的位號；各個朝代的地位有所不同

zh_pron: fūrén

zh_pron: ㄈㄨ ㄖㄣˊ

zh_pron: fu¹ jan⁴

zh_pron: fu¹ jan⁴⁻²

zh_pron: fû-ngìn

zh_pron: hu-lîn

zh_pron: hu-jîn

zh_pron: hu¹ ring⁵

zh_pron: fūren

zh_pron: ㄈㄨ ˙ㄖㄣ

zh_pron: fure̊n

zh_pron: fū-ren

zh_pron: фужэнь

roman: fužɛnʹ

ipa: /fu⁵⁵ ʐən³⁵/

ipa: /fu⁵⁵ ʐən²/

zh_pron: fū yàhn

zh_pron: fū yán

zh_pron: fu¹ yen⁴

zh_pron: fu¹ yen⁴⁻²

ipa: /fuː⁵⁵ jɐn²¹/

ipa: /fuː⁵⁵ jɐn²¹⁻³⁵/

zh_pron: fu^ˊ ngin^ˇ

zh_pron: fu¹ ngin²

ipa: /fu²⁴ ŋin¹¹/

zh_pron: huliin

ipa: /hu³³ lin²⁴/

ipa: /hu⁴⁴⁻²² lin²⁴/

ipa: /hu⁴⁴⁻³³ lin²⁴/

zh_pron: hujiin

ipa: /hu⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/

ipa: /hu⁴⁴⁻³³ zin²³/

zh_pron: hu jîng

ipa: /hu³³⁻²³ d͡ziŋ⁵⁵/

zh_pron: pju nyin

壓寨夫人

roman: yāzhàifūrén

夫人裙帶

roman: fūrénqúndài

太夫人

roman: tàifūrén

如夫人

roman: rúfuren

婢作夫人

roman: bìzuòfūrén

婢學夫人

roman: bìxuéfūrén

嫂夫人

roman: sǎofūrén

竹夫人

roman: zhúfūrén

第一夫人

roman: dì-yī fūrén

賠了夫人又折兵

roman: péi le fūrén yòu zhébīng

夫人

roman: fujin

ruby: 夫人 ふじん

부인(夫人)

roman: bu'in

phu nhân

roman: 夫人

literal_meaning: man['s] person


夫人

text: 彼は夫人をいっしょにつれてきた

translation: 他由他的夫人陪伴

roman: Kare wa fujin o issho ni tsurete-kita

ruby: 彼 かれ

text: 私たちは劇場でブラウン夫人に会った

translation: 我們在劇院遇到了布朗夫人

roman: Watashitachi wa gekijō de Buraun fujin ni atta

ruby: 私 わたし

ruby: 劇場 げきじょう

ruby: 会 あ

forms:
夫人 (canonical)
fujin (romanization)

奥方

roman: okugata

ruby: 奥方 おくがた

伯夫人

roman: hakufujin

ruby: 伯 はく

ruby: 夫 ふ

竹夫人

roman: chikufujin

ruby: 竹 ちく

大夫人

roman: taifujin

ruby: 大 たい

令夫人

roman: reifujin

ruby: 令 れい

賢夫人

roman: kenpujin

ruby: 賢 けん

ruby: 夫 ぷ

公爵夫人

roman: kōshaku fujin

ruby: 公 こう

ruby: 爵 しゃく

侯爵夫人

ruby: 侯 こう

総理夫人

roman: sōri fujin

ruby: 総 そう

ruby: 理 り

男爵夫人

roman: danshaku fujin

ruby: 男 だん

第一夫人

roman: daīchi fujin

ruby: 第 だい

ruby: 一 いち

大統領夫人

roman: daitōryō fujin

ruby: 大 だい

ruby: 統 とう

ruby: 領 りょう

国家元首夫人

roman: kokkagenshu fujin

ruby: 国 こっ

ruby: 家 か

ruby: 元 げん

ruby: 首 しゅ


夫人

glosses: 부인 (bu'in)的漢字：（尊稱）（他人的）妻子。

forms:
bu'in (romanization)
부인 (hangeul)


夫人

glosses: phu nhân (“女士，夫人”)的漢字


太太

text: 這位是陳太太。

roman: Zhèwèi shì chén tàitài.

text: 这位是陈太太。

text: 太太我喜欢你呀！

roman: Tàitài wǒ xǐhuān nǐ ya!

text: 太太我喜歡你呀！

zh_pron: tàitai

zh_pron: ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ

zh_pron: тэтэ (tete, III-I)

zh_pron: taai³ taai³⁻²

zh_pron: thai-thai

zh_pron: tái-tái

zh_pron: thài-thài

zh_pron: tàitåi

zh_pron: tài-tai

zh_pron: тайтай

roman: tajtaj

ipa: /tʰaɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯¹/

ipa: /tʰɛ⁴⁴ tʰɛ²⁴/

zh_pron: taai táai

zh_pron: tai³ tai³⁻²

ipa: /tʰaːi̯³³ tʰaːi̯³³⁻³⁵/

zh_pron: tai tai

zh_pron: tai⁴ tai⁴

ipa: /tʰai̯⁵⁵ tʰai̯⁵⁵/

ipa: /tʰai²¹³⁻²¹ ^((tʰ-))lɑi²¹³/

zh_pron: tae'taix

ipa: /tʰai̯²¹⁻⁵³ tʰai̯²¹/

ipa: /tʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰai̯⁴¹/

ipa: /tʰai̯²¹⁻⁵³ tʰai̯²¹/

ipa: /tʰai̯¹¹⁻⁵³ tʰai̯¹¹/

ipa: /tʰai̯²¹⁻⁴¹ tʰai̯²¹/

zh_pron: tha^平 tha

ipa: /tʰa⁵⁵ tʰa²¹/

老太太

roman: lǎotàitai


Mrs

pos_title: 名词

glosses: ……夫人，……太太，Missus或Mistress的缩写，用于成年女性的姓或名前。在1800年代以前，此词可用于任何地位高的女性，不用考虑婚姻状况；1800年代以后，此词用于已婚女性的姓之前。

ipa: /ˈmɪsɪz/

ipa: /ˈmɪsəz/

rhymes: -ɪsɪz

ipa: /ˈmɪs/

ipa: /ˈmɪz/

homophone: Ms

roman: miss


家的

text: 忽見迎頭林之孝家的帶著幾個婆子走來。

roman: Hūjiàn yíngtóu Lín Zhīxiào jiāde dài zhe jǐge pózi zǒulái.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 忽见迎头林之孝家的带着几个婆子走来。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: jiāde

zh_pron: ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ

zh_pron: jiade̊

zh_pron: jyā-de

zh_pron: цзядэ

roman: czjadɛ

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ d̥ə²/

notes: 通常用在已婚男子名字後面。


少女

zh_pron: shàonǚ

zh_pron: ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ

zh_pron: siu³ neoi⁵

zh_pron: seu-ńg

zh_pron: siàu-lír

zh_pron: siàu-lú

zh_pron: siàu-lí

zh_pron: shàonyǔ

zh_pron: shàu-nyǔ

zh_pron: shawneu

zh_pron: шаонюй

roman: šaonjuj

ipa: /ʂɑʊ̯⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: siu néuih

zh_pron: siu³ noey⁵

zh_pron: xiu³ nêu⁵

ipa: /siːu̯³³ nɵy̯¹³/

zh_pron: seu^(ngˋ)

zh_pron: seu⁴ ng³

ipa: /seu̯⁵⁵ ŋ̍³¹/

ipa: /si̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: siaoluo

ipa: /si̯au̯²¹⁻⁵³ lu⁵³/

ipa: /si̯au̯¹¹⁻⁵³ lu⁵³/

zh_pron: siaolie

ipa: /si̯au̯²¹⁻⁴¹ li⁴¹/

ipa: /si̯au̯²¹⁻⁵³ li⁵³/

zh_pron: syewH nrjoX

zh_pron: /*[s-t]ewʔ-s nraʔ/

zh_pron: /*hmjews naʔ/

少女嫩婦

roman: shàonǚnènfù

魔法少女

roman: mófǎ shàonǚ

少女

roman: shōjo

ruby: 少 しょう

ruby: 女 じょ

소녀(少女)

roman: sonyeo

thiếu nữ

roman: 少女


少女

etymology_texts: 源自中古漢語复合词少女 (中古 syewX|syewH nrjoX|nrjoH)。对比现代官話 少女 (shàonǚ)。

glosses: 少女动画，少女漫画，一类受众为少女的作品

forms:
少女 (canonical)
shōjo (romanization)
せうぢよ (archaic)
乙女 (alternative)

other: しょーじょ

roman: [shóꜜòjò]

ipa: [ɕo̞ːʑo̞]

少女歌劇

roman: shōjo kageki

ruby: 少女歌劇 しょうじょかげき

少女趣味

roman: shōjo shumi

ruby: 少女趣味 しょうじょしゅみ

少女時代

roman: shōjo jidai

ruby: 少女時代 しょうじょじだい


少女

etymology_texts: 源自上古日語。原为乙 (oto，“年轻的”) + 女 (me，“女孩”)的复合词。对比男 (otoko，“男人”)，其原意为“男孩”。

glosses: 五節 (Gosechi)仪式中的年轻女性舞者

forms:
少女 (canonical)
otome (romanization)

other: おとめ

roman: [òtóꜜmè]

ipa: [o̞to̞me̞]

少女さび

roman: otomesabi

ruby: 少女 おとめ

少女の頭

roman: otome no kashira

ruby: 頭 かしら

カヤモノリ

roman: kayamonori

少女子

roman: otomeko

ruby: 少女子 おとめこ

少女心

roman: otomegokoro

ruby: 少女心 おとめごころ

少女文楽

roman: otome bunraku

ruby: 少女文楽 おとめぶんらく

少女巫

roman: otome miko

ruby: 少女巫 おとめみこ


少女

forms:
sonyeo (romanization)
소녀 (hangeul)


月經

glosses: 生理機能成熟的女性，每月週期性子宮黏膜剝落出血排出的現象。

text: 你什麼時候來月經？

roman: Nǐ shénme shíhou lái yuèjīng?

text: 你什么时候来月经？

text: 我的月經遲遲不來。

roman: Wǒ de yuèjīng chíchí bùlái.

text: 我的月经迟迟不来。

forms: 月经 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuèjīng

zh_pron: ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: jyut⁶ ging¹

zh_pron: ngie̍t-kîn

zh_pron: ngia̍t-kîn

zh_pron: yeh⁴⁻³ jing¹

zh_pron: nguŏk-gĭng

zh_pron: ge̍h-keng

zh_pron: ge̍rh-keng

zh_pron: goe̍h-keng

zh_pron: ghuêh⁸ gêng¹

zh_pron: yuèjing

zh_pron: ywè-jīng

zh_pron: yuehjing

zh_pron: юэцзин

roman: jueczin

ipa: /ɥɛ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

homophone: 月經

homophone: 月经

homophone: 樂經

homophone: 乐经

zh_pron: yuht gīng

zh_pron: jyt⁹ ging¹

zh_pron: yud⁶ ging¹

ipa: /jyːt̚² kɪŋ⁵⁵/

zh_pron: ngied^(ginˊ)

zh_pron: ngiad⁶ gin¹

ipa: /ŋi̯et̚⁵ kin²⁴/

zh_pron: ngiad^(ginˊ)

ipa: /ŋi̯at̚⁵ kin²⁴/

ipa: /yəʔ²⁻⁴⁵ t͡ɕĩŋ¹¹/

ipa: /ŋuoʔ⁵⁻⁵⁵ kiŋ⁵⁵/

zh_pron: ge̍h-king

zh_pron: geqkefng

ipa: /ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: ge̍rh-king

ipa: /ɡə(ʔ)³⁵⁻² ki̯ɪŋ³³/

ipa: /ɡə(ʔ)²⁴⁻² ki̯ɪŋ³³/

zh_pron: gue̍h-king

zh_pron: goeqkefng

ipa: /ɡu̯e(ʔ)⁴⁻¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ɡu̯e(ʔ)¹²¹⁻²¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ɡu̯e(ʔ)⁴⁻³ keŋ³³/

ipa: /ɡu̯e(ʔ)⁴⁻²¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: gue̍h keng

ipa: /ɡueʔ⁴⁻² keŋ³³/

zh_pron: yuih^入 cin

zh_pron: yoh^入 cin

ipa: /ɦyɪʔ¹¹ t͡ɕin²³/

ipa: /ɦioʔ¹¹ t͡ɕin²³/

月經布

roman: yuèjīngbù

月經帶

roman: yuèjīngdài

月経

roman: gekkei

ruby: 月 げっ

ruby: 経 けい

월경(月經)

roman: wolgyeong


月經

pos_title: 形容詞

text: 月經帖

roman: yuèjīng tiě

text: 月经帖

text: 月經新聞

roman: yuèjīng xīnwén

text: 月经新闻

zh_pron: yuèjīng

zh_pron: ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: jyut⁶ ging¹

zh_pron: ngie̍t-kîn

zh_pron: ngia̍t-kîn

zh_pron: yeh⁴⁻³ jing¹

zh_pron: nguŏk-gĭng

zh_pron: ge̍h-keng

zh_pron: ge̍rh-keng

zh_pron: goe̍h-keng

zh_pron: ghuêh⁸ gêng¹

zh_pron: yuèjing

zh_pron: ywè-jīng

ipa: /ɥɛ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

ipa: /jyːt̚² kɪŋ⁵⁵/

ipa: /yəʔ²⁻⁴⁵ t͡ɕĩŋ¹¹/

ipa: /ŋuoʔ⁵⁻⁵⁵ kiŋ⁵⁵/

ipa: /ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ɡə(ʔ)³⁵⁻² ki̯ɪŋ³³/

ipa: /ɡə(ʔ)²⁴⁻² ki̯ɪŋ³³/

ipa: /ɡu̯e(ʔ)⁴⁻¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ɡu̯e(ʔ)¹²¹⁻²¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ɡu̯e(ʔ)⁴⁻³ keŋ³³/

ipa: /ɡu̯e(ʔ)⁴⁻²¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ɡueʔ⁴⁻² keŋ³³/

ipa: /ɦyɪʔ¹¹ t͡ɕin²³/

ipa: /ɦioʔ¹¹ t͡ɕin²³/


月經

forms:
月經 (canonical)
gekkei (romanization)


月經

glosses: 월경 (wolgyeong)的漢字：月經；經血。

forms:
wolgyeong (romanization)
월경 (hangeul)


title: 子宫

redirect: 子宮

pos: hard-redirect


द्व

etymology_texts: 來自原始印歐語 *dwó。同源包括古希臘語 δύο (duo), 拉丁語 duo, 和古英語 twā (英語 two)。


त्रि

etymology_texts: 繼承自原始印度-雅利安語 *tráyas，來自原始印度-伊朗語 *tráyas，來自原始印歐語 *tréyes。與拉丁語 trēs、古希臘語 τρεῖς (treîs)、古英語 þrēo (英語 three也經由此)。

forms: trí (romanization)

ipa: /tɾí/

ipa: /t̪ɾi/

त्रायस्त्रिंश

roman: trāyastriṃśa

त्रिक

roman: trika

त्रिकाय

roman: trikāya

त्रिकोण

roman: trikoṇa

त्रिगुण

roman: triguṇa

त्रिदश

roman: tridaśa

त्रिपिटक

roman: tripiṭaka

त्रिपुर

roman: tripura

त्रिरत्न

roman: triratna

त्रिशूल

roman: triśūla

त्रिसंध्या

roman: trisaṃdhyā

त्रैलोक्य

roman: trailokya

𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺

roman: tiṃni

𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆

roman: trayo

တြိ

roman: tri.

திரி

roman: tiri

ตรี

roman: dtrii

ไตร

roman: dtrai


पञ्चन्

etymology_texts: 來自原始印歐語 *pénkʷe。


संस्कृतं

glosses: संस्कृतम् (saṃskṛtam) 的連音形式


संस्कृतम्

glosses: संस्कृत (saṃskṛta) 的賓格單數。


संस्कृतम्

glosses: संस्कृत (saṃskṛta) 的賓格單數。


संस्कृत

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 古典借詞，源自梵語 संस्कृत (saṃskṛtá，“完备的”)。

forms:
sanskŕt (romanization)
سنسکرت (Urdu)

audio: Hi-संस्कृत.oga


संस्कृत

pos_title: 形容词

etymology_texts: 古典借詞，源自梵語 संस्कृत (saṃskṛtá，“完备的”)。

forms: sanskŕt (romanization)

audio: Hi-संस्कृत.oga


संस्कृत

etymology_texts: 古典借詞，源自梵語 संस्कृत (saṃskṛtá，“完备的”)。

forms: sauskrut (romanization)


संस्कृत

etymology_texts: 古典借詞，源自梵語 संस्कृत (saṃskṛtá，“完备的”)。

forms: sãskŕta (romanization)

ipa: [sʌ̃skŕt̪ʌ]

ipa: [sʌ̃skɾit̪]


संस्कृत

etymology_texts: 源自सम्- (sam-，“完整的，不分散的，一起的”) + स्कृ (skṛ，“做”) + -त (-ta，形容词化后缀)。

glosses: 就绪的，完善的，万全的，完备的

glosses: 高雅的，高尚的，雅致的（尤指“精致”的语言，如梵语，和各种白话方言相对）

forms: saṃ-skṛtá, sáṃ-skṛta (romanization)


संस्कृत

forms: saṃ-skṛtá (romanization)


संस्कृत

glosses: 准备，预备；准备好的祭品

text: संस्कृतात् प्राकृतम् इष्टम् ततोऽपभ्रंशभाषणम्।

roman: saṃskṛtāt prākṛtam iṣṭam tatoʼpabhraṃśabhāṣaṇam.

ref: Rasikasarvasva in Narayana on Gitagovinda 5.2:

ସଂସ୍କୃତ

roman: saṁskruta

ལེགས་སྦྱར

roman: legs sbyar


चत्वारिंशत्

etymology_texts: 繼承自原始印度-雅利安語 *ćatwārHśát，繼承自原始印度-伊朗語 *čatwārHćát，繼承自原始印歐語 *kʷetwr̥h₁ḱomt (“四-十”)。和古希臘語 τετρώκοντα (tetrṓkonta)、拉丁語 quadrāgintā同源。

forms: catvāriṃśát (romanization)

ipa: /t͡ɕɐt.ʋɑː.ɾĩ.ɕɐ́t/

ipa: /t͡ɕɐt̪.ʋɑːˈɾĩ.ɕɐt̪/

𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲𑀁

roman: cattālīsaṃ

𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲𑀸

roman: cattālīsā

𑀘𑀸𑀆𑀮𑀻𑀲𑀁

roman: cāālīsaṃ

𑀘𑀸𑀮𑀻𑀲

roman: cālīsa


त्रिंशत्

etymology_texts: 來自原始印歐語 *trīḱomt，來自更早的 *tri-dḱomt （“three-ten(三十)”）。同源包括古希臘語 τριάκοντα (triakonta) 和拉丁語 trīgintā。


दश

etymology_texts: 來自原始印歐語 *déḱm̥t。


नवन्

etymology_texts: 來自原始印歐語 *(h₁)néwn̥。同源包括拉丁語 novem, 古希臘語 ἐννέα (ennea) 和古英語 niġon (英語 nine)。

notes: 帶有二選一重音的形式只出現在古典時期。


पञ्चाशत्

etymology_texts: 來自原始印歐語 *penkʷēḱomt, 來自跟早的 *pénkʷe-dḱomt （“five-ten(五十)”）。同源包括古希臘語 πεντήκοντα (pentēkonta) 和拉丁語 quīnquāgintā。


विंशति

etymology_texts: 來自 原始印歐語 *h₁wih₁ḱm̥t < *dwi(h₁)dḱm̥ti （“two-ten(二十)”）。同源包括拉丁語 vīgintī, 古希臘語 εἴκοσι (eikosi) 和吐火羅語A wiki。

glosses: twenty, a score (二十)(跟著要么屬格要么同格(apposition)的名詞, 比如)

text: viṃśatir ghaṭānām — 20 jars

text: viṃśatyā́ háribhiḥ — with 20 horses


Buddha

glosses: 釋迦牟尼佛陀，佛教的創立者; 悉達多·喬達摩。

glosses: 覺悟或醒悟的有意識生物。

forms: the Buddha (canonical)

rhymes: -ʊdə


Buddha

etymology_texts: 繼承自梵語 बुद्ध (buddha，“覺悟的，領悟的”)。

بُوذَا

roman: būḏā

Βοδδο

roman: Boddo

Βουδο

roman: Boudo

ဗုဒ္ဓ

roman: buddha.

Βούδας

roman: Voúdas

仏陀

roman: Budda

ព្រះពុទ្ធ

roman: prĕəh put

ពុទ្ធ

roman: put

부처

roman: bucheo

ພຸດທະ

roman: phut tha

ພຸດ

roman: phut

Бу́дда

roman: Búdda

bwt

bwt'

roman: but

بت

roman: bot

sense: 偶像

sense: 佛；偶像

พุทธ

roman: pút

སངས་རྒྱས

roman: sangs rgyas


शत

etymology_texts: 來自原始印歐語 *ćata, 來自原始印歐語 *ḱm̥tóm。同源包括阿維斯陀語 𐬯𐬀𐬙𐬀 (sata), 古希臘語 ἑκατόν (hekatón), 拉丁語 centum 和古英語 hundred (英語 hundred).

glosses:
hundred(一百), 用作數字，比如:
或在複合詞中成為序數

glosses:
hundred(一百), 用作數字，比如:
增加的計數對象要么是屬格，要么是同 śata 相同的格，要么在複合詞的開始處

glosses:
hundred(一百), 用作數字，比如:
śatam 罕見的被用作不變形詞，和一個工具格的詞一起

text: RV 1.48.7c

text: eṣāyukta parāvataḥ sūryasyodayanādadhi |

text: śataṃ rathebhiḥ subhaghoṣā iyaṃ vi yātyabhi mānuṣān ||

text: This Dawn hath yoked her steeds afar, beyond the rising of the Sun:

text: Borne on a hundred chariots she, auspicious Dawn, advances on her way to Men.

glosses: 罕見的出現為複數的陽性形式比如 पञ्चशता रथान् (pañca-śatā rathān)

glosses:
hundred(一百), 用作數字，比如:
并且 śata 罕見的出現在下面種類的複合詞中:


सप्त

glosses: (在複合詞結尾處) = सप्तन् (saptán)（“seven(七)”）

glosses: (在複合詞中) = सप्तन् (saptán)（“seven(七)”）


सप्तन्

etymology_texts: 源自原始印度-雅利安語 *saptá ← 原始印度-伊朗語 *saptá ← 原始印歐語 *septḿ̥。與阿維斯陀語 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀 (hapta)、波斯語 هفت (haft)、古教會斯拉夫語 седмь (sedmĭ)、立陶宛語 septyni、拉脫維亞語 septiņi、拉丁語 septem、古希臘語 ἑπτά (heptá)、古英語 seofon（英語 seven的來源）同源。

glosses: 七（印度的幸運數字，被視為神圣，經常用來表達不確定的大數 [以和“三”相同的方式，籍此它有時是乘數]）

forms: saptán (romanization)

ipa: [ˈs̪ɐp̚.t̪ɐn̪]

సప్తము

roman: saptamu

𑀲𑀢𑁆𑀢

roman: satta


सहस्र

etymology_texts: 源自梵語 सहस्र (sahasra)。

forms: sahasra (romanization)

हज़ार

roman: hazār


सहस्र

etymology_texts: 源自原始印度-雅利安語 *saźʰásram ← 原始印度-伊朗語 *saȷ́ʰásram (“一千”) ← 原始印歐語 *sm̥-ǵʰéslom ← *ǵʰéslom。與阿維斯陀語 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀 (hazaŋra)、波斯語 هزار (hezâr)、古希臘語 χίλιοι (khílioi)、拉丁語 mīlle同源。

glosses: 一千（和相同格的計數對象一起，單數或複數）

glosses: 一千母牛或禮物（=सहस्रं गव्यम् (sahasraṃ gavyam) etc., 用來表達大量財富）

text: RV 10.62.8c

text: yaḥ sahasraṃśatāśvaṃ sadyo dānāya maṃhate ||

text: May this man's sons be multiplied; like springing corn may Manu grow,

text: Who gives at once in bounteous gift a thousand kine, a hundred steeds.

glosses: 任何非常大的數 (在 Naighaṇṭuka 3.1 中和 बहुनामानि (bahu-nāmāni) 一起; cf. सहस्रकिरण (sahasra-kiraṇa) etc.)

forms: sahásra (romanization)

ipa: /sɐ.ɦɐ́s.ɾɐ/

ipa: /s̪ɐˈɦɐs̪.ɾɐ/


सहस्र

glosses: 第一千（=सहस्रतम (sahasra-tama) 這是更好的形式）

ipa: /sɐ.ɦɐ́s.ɾɐ/

ipa: /s̪ɐˈɦɐs̪.ɾɐ/

সহস্র

roman: śohosro

સહસ્ત્ર

roman: sahastra

ಸಾಸಿರ

roman: sāsira

ಸಾವಿರ

roman: sāvira

सहस्र

roman: sahasra

ਸਹੰਸਰ

roman: sahansar


०

glosses: 在天城文中表示數字 0 (零)。

forms:
शून्य (alternative)
सिफ़र (alternative)


१

pos_title: 符號

etymology_texts: 從公元前三世紀的婆羅米文經過笈多文、城文、天城文到阿拉伯數字的演化。


२

pos_title: 基數

glosses: दो (do)。表示天城文中的數字 2 (二)。


२

glosses: द्वि (dvi)。表示天城文中的數字 2 (二)。


३

glosses: तीन (tīn)。表示天城文中的數字 3。


३

glosses: तीन (tīna)。表示天城文中的數字 3。


३

glosses: त्रि (tri)。表示天城文中的數字 3。


४

glosses: चार (chār)。表示天城文中的數字 4。


४

glosses: चार (chār)。表示天城文中的數字 4。


४

glosses: चतुर (chatur)。表示天城文中的數字 4。


चतुर

etymology_texts: 借自梵語 चतुर (catura)。

forms: catur (romanization)

चतुराई

roman: caturāī


५

glosses: पाँच (pā̃ch)。表示天城文中的數字 5。


५

glosses: पाच (pāch)。表示天城文中的數字 5。


५

glosses: पञ्चन (pāñchan)。表示天城文中的數字 5。


title: पञ्चन

redirect: पञ्चन्


६

glosses: 表示天城文中數字 6 (六)。

glosses: छह (chah), 也拼寫為 छः。


६

glosses: 表示天城文中的數字 6 (六)。


७

glosses: 表示天城文中的數字 7 (七)。


८

glosses: 表示天城文中的數字 8 (八)。


९

glosses: 表示天城文中的數字 9 (九)。


कतर

pos_title: 代詞

etymology_texts: 來自原始印歐語 *kʷoteros, 來自 *kʷos （“which”） (因此還有 क (ká))。同源包括古希臘語 πότερος (poteros) 和立陶宛語 katras （“katràs”）。


सीम्

etymology_texts: 最初是代詞詞素的賓格，并且聯系於 स (sa)，如同 कीम् (kīm) 之對於 क (ka) 那樣。

glosses: him, her, it, them (被用於所有性、數和人稱，并且經常弱化為概括性和強調性的質詞，它可以變成在代詞或前置詞之後的一個前接(enclitic)質詞，經常被翻譯為 "ever(究竟)")


क

pos_title: 字母

glosses: 天城文的不送氣清軟腭塞音。

ipa: /kə/

क्त

roman: kt

क्ष

roman: kṣ


च

glosses: 天城文的不送氣清硬腭塞音。

ipa: /tʃə/

ipa: /cə/


च

pos: conj

pos_title: 連詞

etymology_texts: 來自原始印度-雅利安語 *-ća ← 原始印度-伊朗語 *-ča ← 原始印歐語 *-kʷe (“and”)。同源包括古波斯語 -𐎨𐎠 (-c-a /cā/), 拉丁語 -que, 古希臘語 τε (te), 哥特語 -𐌿𐌷 (-uh).。

glosses: 同，和，與，二者，還有，此外，也，又

forms: ca (romanization)


यदि

text: यद्य् अहं तस्याः गृहं गच्छेयम्, तर्हि अहं तुष्येयम्।

roman: yady ahaṃ tasyāḥ gṛhaṃ gaccheyam, tarhi ahaṃ tuṣyeyam.

forms: yadi (romanization)


अन्तर्

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 來自原始印歐語 *h₁(e)nter （“between”）。同源包括拉丁語 inter （“between, under”）, 奧斯坎語 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 (anter)（“between”）, 古愛爾蘭語 eter （“between”） 和古高地德語 untar （“between”）。

glosses: within(在……之內), between(在……之間), amongst(在……中間), in the middle (在……中間)或 interior(在……內部)

glosses: (連同方位格) in the middle(在……中間), in(在……之內), between(在……之間), into(到……之內)

glosses: (在複合詞結尾處) in(在……之內), into(到……之內), in the middle of(在……中間), between(在……之間), out of the midst of(在……中間之外)

forms: antár (romanization)


अपि

glosses: api 的天城文形式 (甚至)

forms: api (romanization)


अपि

etymology_texts: 繼承自原始印度-雅利安語 *Hápi，來自原始印度-伊朗語 *Hápi，來自原始印歐語 *h₁epi。

glosses: 在……旁邊，在……之內，在……之前；進一步，也；甚至；至少，然而，但是

text: all the four castes, etc.

forms: ápi (romanization)


अपि

pos_title: 副詞


अपि

pos: suffix

pos_title: 後綴


देवनागरी

etymology_texts: 借自梵語 देवनागरी (devánāgarī)。

forms:
devnāgrī (romanization)
دیوناگری (Urdu)

ipa: /d̪eːʋ.nɑːɡ.ɾiː/

ipa: [d̪eːʋ.näːɡ.ɾiː]


देवनागरी

etymology_texts: 借自梵語 देवनागरी (devánāgarī)。

forms: devnāgrī (romanization)


देवनागरी

etymology_texts: 借自梵語 देवनागरी (devánāgarī)。

forms: dewanāgarī (romanization)

ipa: [d̪ewʌnäɡ̞ʌɾi]


देवनागरी

forms: devánāgarī (romanization)

ipa: /dɐj.ʋɐ́.nɑː.ɡɐ.ɾiː/

ipa: /d̪eː.ʋɐˈn̪ɑː.ɡɐ.ɾiː/


scrotum

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 非同化借詞，源自拉丁語 scrōtum。

text: The female labia majora are homologous to the male scrotum.

translation: 女性大陰唇與男性陰囊同源。

forms:
scrotums (plural)
scrota (plural)

enpr: skrōʹtəm

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-scrotum.wav

rhymes: -əʊtəm

rhymes: -oʊtəm


scrotum

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 scrōtum。

forms:
scrota (plural)
scrotums (plural)

rhymes: -oːtʏm

balzak

sense: 陰囊

parts: scro tum


scrotum

etymology_texts: 非同化借詞，源自拉丁語 scrōtum。

text: Le scrotum est un sac de peau et de tissu fibromusculaire situé à la racine du pénis qui soutient les testicules et les maintient à une température stable.

translation: 陰囊是陰莖根部的袋狀皮膚和纖維肌肉組織，可支撐睾丸並使它們保持穩定的溫度。

forms: scrotums (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Vaulque-scrotum.wav


scrotum

etymology_texts: 源自原始印歐語 *(s)ker- (“割”)。參見拉丁語 scortum、scrautum、corium、原始日耳曼語 *skeraną（英語 shear）、古希臘語 κείρω (keírō，“斷絕”)、阿爾巴尼亞語 harr (“割，刈”)、立陶宛語 ski̇̀rti (“分隔”)、威爾士語 ysgar (“分隔”)、古典亞美尼亞語 քերեմ (kʻerem，“刮，擦”)。

text: Scrōtum est membrum gignendī hominis et animālis in fōrmam saccī, quod testēs continet et prōtegit.

forms:
scrōtum (canonical)
scrōtī (genitive)

скротум

roman: skrotum


AS

glosses: (國際標準) ISO 3166-1二位字母國家代碼，表示美屬薩摩亞。

ASM

sense: (國際標準) ISO 3166-1二位字母國家代碼，表示美屬薩摩亞。


AS

glosses: Anglo-Saxon (“盎格魯-薩克遜”) 之首字母縮略詞

glosses: Assam (“阿薩姆”)的縮寫


AS

glosses: Advanced Supplementary (“中学准高级水平考试”) 之首字母縮略詞

glosses: ankylosing spondylitis (“强直性脊柱炎”) 之首字母縮略詞

AD

sense: auxiliary submarine (“辅助潜艇”) 之首字母縮略詞


AS

pos_title: 短語

etymology_texts: 源自阿拉伯語 عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu，“愿主安福之”)。

PBUH

sense: alayhi as-salaam 之首字母縮略詞


AS

glosses: aksjeselskap (“股份有限公司”) 之首字母縮略詞


AS

glosses: Aelod Seneddol (“英國議會議員”) 之首字母縮略詞

glosses: Aelod o'r Senedd (“威爾士議會議員”) 之首字母縮略詞

forms: ASau (plural)


अभि

pos_title: 前綴

etymology_texts: 來自原始印度-伊朗語 *Habʰi，來自原始印歐語 *h₂mbʰi。同源包括拉丁語 ambi-, 古希臘語 ἀμφί (amphi), 古波斯語 𐎠𐎲𐎡𐎹 (abiy)（“towards, against, upon”）, 古高地德語 umbi, 古愛爾蘭語 imb- （“around”）。

notes: 作為運動動詞的前綴，它表達觀念或去向、接近等。作為并非從動詞派生的名詞的前綴，它表達優越性、強烈性等。


अभि

glosses: (連同賓格) to(到), towards(向), in the direction of(在……的方向上), against(面向)

glosses: on(在……之上), upon(在……之上), with regard to(關於), by(在……附近), before(在……之前), in front of(在……的前面)

glosses: over(在……之上)。它甚至可以表達 one after the other(一個接一個的)，severally(各自的)

forms: abhí (romanization)


तिरस्

glosses: so as to pass by(使得經過), apart from(遠離), without(在……之外), against(與……相反，逆著) (+ 賓格)

forms: tirás (romanization)


प्रथमम्

etymology_texts: 來自प्रथम (prathamá)。

glosses: firstly(首先), at first(最初), for the first time(第一次)

glosses: just(正好), newly(最近), at once(立刻), forthwith(馬上)

forms: prathamám (romanization)


प्रथमम्

etymology_texts: 來自प्रथम (prathamá)。


巴利語

pos_title: 專有名詞

glosses: 一種印度的中古印度-雅利安語族語言，與梵語關係緊密。

forms: 巴利语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bālìyǔ

zh_pron: ㄅㄚ ㄌㄧˋ ㄩˇ

zh_pron: baa¹ lei⁶ jyu⁵

zh_pron: Balìyǔ

zh_pron: Bā-lì-yǔ

zh_pron: Balihyeu

zh_pron: Балиюй

roman: Balijuj

ipa: /pä⁵⁵ li⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bā leih yúh

zh_pron: baa¹ lei⁶ jy⁵

zh_pron: ba¹ léi⁶ yu⁵

ipa: /paː⁵⁵ lei̯²² jyː¹³/

պալի

sense: 中世紀印度語言

𑄛𑄣𑄨

roman: pāli

パーリ語

roman: pārigo

បាលី

roman: baaləy

پالی

roman: pālī

巴利文

roman: Bālìwén


ऊर्ध्व

etymology_texts: 來自原始印歐語 *h₃rdʰwo- （“high, upright”）。同源包括古希臘語 ὀρθός (orthos) 拉丁語 arduus。在構詞上形成自動詞詞根 √vṛdh （“to grow; elevate”）。

glosses: rising (上升)或 tending upwards(趨於向上), raised(突起的), elevated(提高的), erected(勃起的), erect(豎立), upright(垂直), high(高), above(上面的)

text: RV 1.36.13

text: ūrdhva ū ṣu ṇa ūtaye tiṣṭhā devo na savitā |

text: ūrdhvovājasya sanitā yadañjibhirvāghadbhirvihvayāmahe ||

text: Stand up erect to lend us aid, stand up like Savitar the God:

text: Erect as strength-bestower we call aloud, with unguents and with priests, on thee.

notes: 在古典梵語中主要出現在複合詞中。


ऊर्ध्व

glosses: anything placed above or higher (位於上方或更高處的任何東西)(+ 離格)


ऊर्ध्व

glosses: in the sequel(結果), in the later part (在后來部分)(比如一本書或手稿的后來部分；因為在梵語手稿中后來的書葉位於上面), subsequent(后來的), after(后面的，在……之後)(連同離格)

glosses: after(在……之後), after the death of (在……死後)(+ 離格)

forms: ūrdhvá (romanization)


सह

glosses: bearing(忍受), enduring(忍耐，持久), withstanding(經受住), defying(反抗), equal to(等於), a match for (匹配於)(+ 屬格或複合詞)

glosses: causing(導致), effecting(影響), stimulating(激勵), exerting(施加影響，盡力)

glosses: able to(能，會), capable of (有……能力)(不定詞或複合詞)

forms: sahá (romanization)


सह

glosses: the month मार्गशीर्ष (mārgaśīrṣa)(九月，古音譯“末伽始羅”)

glosses: प्राण (prā-ṇa) 和 ऊर्जस्वती (ūrjasvatī) 的一個兒子的名字

glosses: धृतराष्ट्र (dhṛtarāṣṭra) 的一個兒子的名字


सह

glosses: together with(和……一起), along with(連同), with(同)

text: 連同 √grah 和 ā-√dā — to take with one

text: 連同 √dā — to give to take away with one

glosses: 經常作為控制工具格的前置詞，但是一般放置在被控制的詞的後面

glosses: in common(共有), in company(一起), jointly(共同的), conjointly(結合的), in concert(一致)

glosses: 經常用作複合詞中前綴，表達 "community of action"(行動的團體):

glosses: 或者形成形容詞，表達 "the companion of an action"（一個行動的同伴）:

glosses: at the same time or simultaneously with (同時於)(前綴於時間副詞):


कु

glosses: 三角形或其他平面圖形的底邊

forms: ku (romanization)


अ

glosses: 天城文的第一個字母和第一個元音。

notes: 這個字母只出現詞首，因為它所代表的元音總是被假定跟隨於不加 matra(元音附標)或 virama 的任何輔音字母。


अं

glosses: 天城文的一個字符。用來指示 anusvāra 所表示的鼻音化聲音，但是這種形式有時被分類為一個獨立的元音。


glosses: 天城文的這個 anusvara 鼻化元音附標用於很多印度-雅利安語言，包括梵語、印度語和尼泊爾語。


glosses: 天城文的這個 candrabindu 鼻化元音附標用於一些印度-雅利安語言，包括梵語, 印地語和尼泊爾語。


आ

glosses: 天城文的第二個字母和元音。它的用來修改輔音固有元音的 matra(元音附標)寫為 ा。例如帶有 matra 的第一個第一個輔音 क 寫為: का。

ipa: /aː/


इ

glosses: 天城文的一個元音。它的用來修改輔音固有元音的 matra(附標)寫為 ि。比如帶有 matra 的第一個輔音 क 寫為: कि。這個 matra 出現在它所修改的輔音之前，盡管它在其後發音。


ई

glosses: 天城文的一個元音。它的用來修改輔音的固有元音的 matra(附標)寫為 ी。例如帶有這個 matra 的第一個輔音 क 寫為: की。

ipa: /iː/


उ

glosses: 天城文的一個元音。它的用來修改輔音的固有元音的 matra(附標)寫為 ु。例如帶有中的個 matra 的第一個輔音 क 寫為: कु。


ऊ

glosses: 天城文的一個元音。它的用來修改輔音的固有元音的 matra(附標)寫為 ू。例如帶有這個 matra 的第一個輔音 क 寫為: कू。

ipa: /uː/


ऋ

glosses: 傳統上分類為天城文的一個元音。它的用來修改輔音的固有元音的 matra(附標)寫為 ृ。例如帶有這個 matra 的第一個輔音 क 寫為: कृ。它只用於梵語派生詞。轉寫為 IAST: ṛ 或 ITRANS: RRi 或 R^i。

ipa: /ɻ̩/


ए

glosses: 天城文的一個元音。它的用來修改輔音的固有元音的 matra(附標)寫為 े。例如帶有這個 matra 的第一個輔音 क 寫為: के。

ipa: /eː/


ऐ

glosses: 天城文的一個元音。它的用來修改輔音的固有元音的 matra(附標)寫為 ै。例如帶有這個 matra 的第一個輔音 क 寫為: कै。

ipa: /əj/

ipa: /aj/


ओ

glosses: 天城文的一個元音。它的用來修改輔音的固有元音的 matra(附標)寫為 ो。例如帶有這個 matra 的第一個元音 क 寫為 को。

ipa: /οː/


औ

glosses: 天城文的一個元音。它的用來修改輔音的固有元音的 matra(附標)寫為 ौ。例如帶有這個 matra 的第一個輔音 क 寫為: कौ。

ipa: /ɔː/

ipa: /aʊ/

ipa: /əʊ/


ख

glosses: 天城文的送氣清軟腭塞音。

ipa: /kʰə/


ग

glosses: 天城文的不送氣濁軟腭塞音。

ipa: /ɡə/


घ

glosses: 天城文的送氣濁軟腭塞音。

ipa: /ɡʱə/


छ

glosses: 天城文的送氣清硬腭塞音。

ipa: /tʃʰ/


ज

glosses: 天城文的不送氣濁硬腭塞音。

ipa: /dʒə/

ज्ञ

roman: jña


ज

glosses: 出生或起源、繼承自，產生或導致自, 出生或產生在, 在……方面成長, 生活在

glosses: (在副詞或形容詞之後) 出生或產生的


ज

glosses: ……的兒子 (在複合詞中)


ज

glosses: पिशाच (piśāca)（“魔王，惡鬼，魔鬼，小鬼，壞蛋或窮兇極惡的人”）


झ

glosses: 天城文的送氣濁硬腭塞音。

ipa: /dʒʱə/


藥物

pos: unknown

pos_title: 釋義

glosses: 暂时或永久改变或查明机体的生理功能及病理状态，具有医疗、诊断、预防疾病和保健作用的物质。

forms: 药物 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yàowù

zh_pron: ㄧㄠˋ ㄨˋ

zh_pron: joek⁶ mat⁶

zh_pron: yo̍k-vu̍t

zh_pron: io̍h-bu̍t

zh_pron: yàu-wù

zh_pron: yawwuh

zh_pron: яо’у

roman: jao’u

ipa: /jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

zh_pron: yeuhk maht

zh_pron: joek⁹ mat⁹

zh_pron: yêg⁶ med⁶

ipa: /jœːk̚² mɐt̚²/

zh_pron: iog vud

zh_pron: yog⁶ vud⁶

ipa: /i̯ok̚⁵ vut̚⁵/

zh_pron: (r)iog vud

ipa: /(j)i̯ok̚⁵ vut̚⁵/

zh_pron: ioiqbut

ipa: /i̯o(ʔ)⁴⁻²¹ but̚⁴/

ipa: /i̯o(ʔ)²⁴⁻² but̚²⁴/

ipa: /i̯o(ʔ)¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/

ipa: /i̯o(ʔ)⁴⁻¹¹ but̚⁴/

ipa: /i̯ɤ(ʔ)⁴⁻²¹ but̚⁴/


ट

glosses: 天城文的不送氣清卷舌塞音。

ipa: /ʈə/


ठ

glosses: 天城文的送氣清卷舌塞音。

ipa: /ʈʰə/


ड

glosses: 天城文的不送氣濁卷舌塞音。

ipa: /ɖə/


ढ

glosses: 天城文的送氣濁卷舌塞音。

ipa: /ɖʱə/


त

glosses: 天城文的不送氣清齒塞音。

ipa: /t̪ə/


द

glosses: 天城文的不送氣濁齒塞音。

ipa: /də/


प

glosses: 天城文的不送氣清唇塞音。

ipa: /pə/


ब

glosses: 天城文的不送氣濁唇塞音。

ipa: /bə/


र

glosses: 天城文的第二個半元音，但傳統上被分類為輔音。在語言學上認為是齒齦顫音，并被分類為近音。

ipa: /rə/


ल

glosses: 天城文的第三個半元音，但傳統上被分類為輔音。在語言學上它被認為是邊齒/齒齦近音。

ipa: /lə/


व

glosses: 天城文的第四個半元音，但傳統上被分類為輔音。在語言學上它被認為是唇齒近音。

ipa: /ʋə/

ipa: /wə/


श

glosses: 天城文的第一個噝擦音。在語言學上被認為是清齦后噝擦音。

ipa: /ʃə/


ष

glosses: 天城文的第二個噝擦音。在語言學上被認為是卷舌清齦后噝擦音。

ipa: /ʂə/

ipa: /ɕə/


glosses: 天城文的標點符號，等價於句號 (.)。


क्ष

glosses: 在城文和早期天城文中是獨立的字母。


क्ष

etymology_texts: From 原始印歐語 *dʰéǵʰōm （“earth”）。


ODS

glosses: OpenDocument Spreadsheet (“開放文件試算表”) 之首字母縮略詞

glosses: Office of Dietary Supplements (“飲食改善辦公室”) 之首字母縮略詞


ODS

glosses: operational data store (“操作型資料儲存”) 之首字母縮略詞

glosses: ozone-depleting substance (“破壞臭氧層物質”) 之首字母縮略詞


ODS

glosses: Občanská demokratická strana (“公民民主黨”) 之首字母縮拼詞


ODS

glosses: Ordbog over det danske Sprog (“丹麥語詞典”) 之首字母縮拼詞


干

pos: soft-redirect

etymology_texts:
同聲符字 (干) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 杵或武器，因為它可以代表“盾牌”（與之相似的午，為杵）。
也作為乾和幹的簡化聲符的借用。