составить

text: Как соста́вить/составля́ть резюме́?

translation: 該如何準備履歷表？

roman: Kak sostávitʹ/sostavljátʹ rezjumɛ́?

text: По́сле обе́да мы соста́вим посу́ду в посудомо́йку.

translation: 午餐後，我們把碗盤放進洗碗機。

roman: Pósle obéda my sostávim posúdu v posudomójku.

forms:
соста́вить (canonical)
sostávitʹ (romanization)
составля́ть (imperfective)

ipa: [sɐˈstavʲɪtʲ]

audio: Ru-составить.ogg

соста́в

roman: sostáv

составле́ние

roman: sostavlénije

составля́ться

roman: sostavljátʹsja

соста́виться

roman: sostávitʹsja


составиться

pos: unknown

glosses: 组成，编成，编辑出来；凑起来；配成；(组织)成立；积成

text: Уче́бные материа́лы ～ились

text: 教材编好了。～ился це́лый капита́л

text: 凑成了一笔资金。～ился хоро́ший хор

text: 组成一个很好的合唱队。～илась больша́я библиоте́ка

text: 收集到大批书籍。

glosses: (意见、印象等)产生，形成，出现

text: ～илось еди́ное мне́ние

text: 形成了一致的意见。

text: ～илась ты́сяча рубле́й

text: 共计一千卢布。


составлять

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: соста́вить (sostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

text: Вода́ составля́ет бо́льшую ча́сть на́шего те́ла.

translation: 水是我們身體的主要成分。

roman: Vodá sostavljájet bólʹšuju částʹ náševo téla.

text: Как соста́вить/составля́ть резюме́?

translation: 如何準備履歷？

text: По́сле обе́да мы составля́ем посу́ду в посудомо́йку.

translation: 午餐後，我們把盤子放進洗碗機。

roman: Pósle obéda my sostavljájem posúdu v posudomójku.

forms:
составля́ть (canonical)
sostavljátʹ (romanization)
соста́вить (perfective)

ipa: [səstɐˈvlʲætʲ]

audio: Ru-составлять.ogg


пакетик

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: паке́т (pakét) 的指小詞

text: ча́йный паке́тик

translation: 茶包

roman: čájnyj pakétik

forms:
паке́тик (canonical)
pakétik (romanization)
паке́тика (genitive)
паке́тики (nominative plural)
паке́тиков (genitive plural)

ipa: [pɐˈkʲetʲɪk]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-пакетик.wav


пакетик

glosses: паке́т (pakét) 的指小詞

forms:
паке́тик (canonical)
pakétyk (romanization)
паке́тика (genitive)
паке́тики (nominative plural)
паке́тиків (genitive plural)

ipa: [pɐˈkɛtek]


составляющая

glosses:
分量
分力
分速
部分
成分
组元


пакетировать

glosses:
打包
打捆
堆
堆起
堆积
, -рую, -руешь〔完，未〕что〈专〉包装；打包，打捆.


составной

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: соста́вить (sostávitʹ) + -но́й (-nój)。

forms:
составно́й (canonical)
sostavnój (romanization)

ipa: [səstɐvˈnoj]

audio: Ru-составной.ogg

соста́вленный

roman: sostávlennyj

составля́ющий

roman: sostavljájuščij

составля́ть

roman: sostavljátʹ


пакетировка

glosses:
打包
打捆
堆
堆起
堆积


пакетировочный

glosses:
〔形〕装袋用的；分袋包装用的
#::～ая маши́на装袋机.


состарить

glosses: 〔完〕见ста́рить.


состариться

glosses: 〔完〕见ста́риться.


состояние

etymology_texts: состоя́ть (sostojátʹ) + -я́ние (-jánije)

forms:
состоя́ніе (alternative)
состоя́ние (canonical)
sostojánije (romanization)
состоя́ния (genitive)
состоя́ния (nominative plural)
состоя́ний (genitive plural)

ipa: [səstɐˈjænʲɪje]

audio: Ru-состояние.ogg

благосостоя́ние

roman: blagosostojánije


состоятельность

glosses:
有理
有理由
有根据
正确性
可靠性


состоятельный

glosses: 〈书〉有理由的，有根据的，有说服力的，可靠的

text: ～ до́вод可靠的论据

text: ～ челове́к有钱人


Пакистан

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
Пакиста́н (canonical)
Pakistán (romanization)


Пакистан

etymology_texts: 借詞俄語 Пакиста́н (Pakistán)。

forms: Pakistan (romanization)


Пакистан

ipa: [pəkʲɪˈstan]

audio: Ru-Пакистан.ogg


Пакистан

forms:
Па̏киста̄н (canonical)
Pȁkistān (Latin character)

ipa: /pâkistaːn/

parts: Па ки стан


Пакистан

forms:
Paqistan (romanization)
Pakistan (Latin character)


Пакистан

forms:
Пакиста́н (canonical)
Pakystán (romanization)
Пакиста́ну (Pakystánu) (genitive)


состоять

glosses: 成為其中一員，佔有一席之地

text: По зако́ну чино́вникам вы́сшей катего́рии нельзя́ состоя́ть в па́ртии.

translation:
根據法律，最高級的官員不能屬於任何黨派。
- Г. А. Зюганов: "Спасение страны — в смене власти", "Советская Россия" 15 Jun 2003

roman: Po zakónu činóvnikam výsšej kategórii nelʹzjá sostojátʹ v pártii.

forms:
состоя́ть (canonical)
sostojátʹ (romanization)

ipa: [səstɐˈjætʲ]

audio: Ru-состоять.ogg

пребыва́ть

roman: prebyvátʹ

sense: 成為其中一員，佔有一席之地

скла́дываться

roman: skládyvatʹsja

sense: 構成

из

roman: iz

заключа́ться

roman: zaključátʹsja

в

roman: v


состояться

glosses: (不用一、二人称)举行，进行；实现

text: о́бщее собра́ние ～и́тся за́втра

text: 全体大会将于明天举行。Ме́жду ни́ми ～лись перегово́ры

text: 他们举行了会谈。

text: Как поэ́т он не ～лся

text: 他没有成为一名真正的诗人。


пакистанский

glosses: 〔形〕巴基斯坦(人)的.


паккамера

glosses:
（造纸的）精选室
造纸室


состоящий

pos_title: 分詞

glosses: состоя́ть (sostojátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
состоя́щий (canonical)
sostojáščij (romanization)

ipa: [səstɐˈjæɕːɪj]


состоящий

ipa: [səstɐˈjæɕːɪj]


пакля

glosses:
麻刀
麻垫
〔阴〕麻刀，碎麻.


сострагивать

glosses: 或состру́гивать〔未〕见сострога́ть.


сострадание

etymology_texts: со- (so-，“和”) + страда́ние (stradánije，“痛苦”)，可能是仿譯自拉丁語 compassiō。

forms:
сострада́ние (canonical)
sostradánije (romanization)
сострада́ния (genitive)
сострада́ния (nominative plural)
сострада́ний (genitive plural)

ipa: [səstrɐˈdanʲɪje]

audio: Ru-сострадание.ogg

сочу́вствие

roman: sočúvstvije

sense: 憐憫，同情


паковать

glosses:
打包
包装
, -ку́ю, -ку́ешь; -ко́ванный〔未〕что包捆，包装
#::～ кни́ги包捆书籍
*пако́вка〔阴〕.


сострадательный

glosses:
富有同情心的
慈善的
慈善
同情
, -лен, -льна〔形〕怜悯的，有同情心的
#::～ взгляд同情的目光
*сострада́тельно
*сострада́тельность〔阴〕.


паковка

glosses:
包装
包捆
包扎
包
包袱
包皮


состригать

glosses:
剪去
〔未〕见состри́чь.


паковочный

glosses:
〔形〕包装的；包装用的
#::～ая ба́за包装站
#::～ материа́л包装材料.


сострить

glosses:
俏皮话挖苦
〔完〕见остри́ть 1.


паковщик

glosses:
打包工
包装工
〔阳〕打包工人，包装工.


состричь

glosses:
剪去
, -игу́, -ижёшь, -игу́т; -и́г, -гла; -и́женный〔完〕сострига́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что剪去，剪掉
#::～ во́лосы剪去头发
#::～ шерсть с ове́ц剪羊毛.


пакостить

text:
Передо́нов подошё́л к стене́ и принялся́ колоти́ть по ней подо́швами. Воло́дин по его́ приме́ру то́же ляга́л сте́ну. Передо́нов сказа́л:
— Мы всегда́, когда́ еди́м, па́костим сте́ны, — пусть по́мнит.

translation:
佩列多諾夫走到牆邊，開始在牆上擦他的靴底。沃羅丁也學著他的樣子。佩列多諾夫說：
「我們每次吃完飯都會把牆弄髒，這樣我們走了以後他們就會記得我們！」

roman:
Peredónov podošó́l k stené i prinjalsjá kolotítʹ po nej podóšvami. Volódin po jevó priméru tóže ljagál sténu. Peredónov skazál:
— My vsegdá, kogdá jedím, pákostim stény, — pustʹ pómnit.

ref: 1905，Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub]，第II章，收錄於 Мелкий бес；English translation from John Cournos and Richard Aldington（譯），The Little Demon，New York：Alfred A. Knopf，1916：

forms:
па́костить (canonical)
pákostitʹ (romanization)

ipa: [ˈpakəsʲtʲɪtʲ]

па́костничать

roman: pákostničatʹ

sense: 危害，破壞；糟蹋，玷污


сострогать

glosses:
锉刀
挫
或соструга́ть, -а́ю, -а́ешь; -о́ганный或-у́ганный〔完〕состра́гивать或состру́гивать, -аю, -аешь〔未〕что刨去，刨光
#::～ ве́рхний слой доски́ руба́нком用刨子把木板表面刨去一层.


пакостник

glosses:
〔阳〕〈口，不赞〉祸害人的人，捣乱的人，故意糟蹋人的人
*па́костница〔阴〕.


состроить

glosses: 〔完〕见стро́ить.


пакостный

glosses: 令人討厭的，難以容忍的，極其惡劣的

forms:
па́костный (canonical)
pákostnyj (romanization)

ipa: [ˈpakəsnɨj]

па́кость

roman: pákostʹ


состругать

glosses: 〔完〕见сострога́ть.


пакость

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 пакость (pakostĭ)，來自原始斯拉夫語 *pakostь (“變遷”)。

text: де́лать па́кости

translation: 玩弄下流把戲

roman: délatʹ pákosti

forms:
па́кость (canonical)
pákostʹ (romanization)
па́кости (genitive)
па́кости (nominative plural)
па́костей (genitive plural)
па́костный (relational adjective)

ipa: [ˈpakəsʲtʲ]

мерзопа́костный

roman: merzopákostnyj

па́костить

roman: pákostitʹ

испа́костить

roman: ispákostitʹ

напа́костить

roman: napákostitʹ

па́костник

roman: pákostnik

па́костница

roman: pákostnica


состряпать

glosses:
编造
〔完〕见стря́пать.


пакт

etymology_texts: 借自拉丁語 pactum。

forms: pakt (romanization)

ipa: [pakt]


пакт

etymology_texts: 借自拉丁語 pactum。


пакт

etymology_texts: 借自拉丁語 pactum。

forms:
pakt (romanization)
па́кта (genitive)
па́кты (nominative plural)
па́ктов (genitive plural)


состыковать

glosses:
使对接上
实现对接
, -ку́ю, -ку́ешь〔完〕состыко́вывать, -аю, -аешь〔未〕что把…对接上.


состыковаться

glosses:
对接上
相互对接
协调一致
, -ку́юсь, -ку́ешься〔完〕состыко́вываться, -аюсь, -аешься〔未〕对接上.


состыковывать

glosses: 〔未〕见состыкова́ть.


пал

glosses: 野火，(草原、森林)火灾

glosses: 林间(或草地上)烧过的地方


состыковываться

glosses: 〔未〕见состыкова́ться.


паладин

glosses:
支持者
〔阳〕(中世纪)骑士，勇士；〈书，旧〉(国王、贵妇的)忠实的侍卫；追随者，信徒.


паланкин

forms:
паланки́н (canonical)
palankín (romanization)
паланки́на (genitive)
паланки́ны (nominative plural)
паланки́нов (genitive plural)

ipa: [pəɫɐnˈkʲin]


состязание

forms:
состяза́ние (canonical)
sostjazánije (romanization)
состяза́ния (genitive)
состяза́ния (nominative plural)
состяза́ний (genitive plural)

ipa: [səsʲtʲɪˈzanʲɪje]

audio: Ru-состязание.ogg

соревнова́ние

roman: sorevnovánije

sense: 競技，比賽，競賽

состяза́ться

roman: sostjazátʹsja


палантин

glosses: 〔阳〕(女用毛皮或天鹅绒的)披肩.


состязательный

glosses:
〔形〕〈专〉(两造间)辩论的
#::～ суде́бный проце́сс诉讼辩论程序
*состяза́тельность〔阴〕.


палас

glosses: 〔阳〕无绒头的双面地毯，平面无绒地毯.


состязаться

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 сътѧѕати сѧ (sŭtędzati sę)、сътѧзати сѧ (sŭtęzati sę)，來自原始斯拉夫語 *tędzati，以第三顎化為特徵。對照本土語тяга́ться (tjagátʹsja)，來自原始斯拉夫語 *tęgati，沒有第三顎化。

forms:
состяза́ться (canonical)
sostjazátʹsja (romanization)

ipa: [səsʲtʲɪˈzat͡sːə]


палата

etymology_texts: 源自俄語 пала́та (paláta)，來自希臘語 παλάτι (paláti)，來自拉丁語 palatium。

forms: palata (romanization)

ipa: [pɐˈɫatə]


палата

forms:
palata (romanization)
палати (plural)

ipa: [ˈpaɫata]

ipa: [paˈɫata]


палата

etymology_texts: 借自希臘語 παλάτι (paláti，“皇宮”)，來自拉丁語 palatium (“皇宮”)。

text: Оруже́йная Палата

translation: 克里姆林宮軍械庫

roman: Oružéjnaja Palata

text: одноме́стная пала́та

translation: 隔間

roman: odnoméstnaja paláta

text: роди́льная пала́та

translation: 產房

roman: rodílʹnaja paláta

text: инфекцио́нная пала́та

translation: 隔離病房

roman: infekciónnaja paláta

text: пала́та депута́тов

translation: 眾議院

roman: paláta deputátov

text: пала́та представи́телей

roman: paláta predstavítelej

text: пала́та о́бщин

translation: 上議院

roman: paláta óbščin

text: пала́та ло́рдов

translation: 下議院

roman: paláta lórdov

text: пала́та мер и весо́в

translation: 計量局

roman: paláta mer i vesóv

text: Торго́вая пала́та

translation: 商會

roman: Torgóvaja paláta

forms:
пала́та (canonical)
paláta (romanization)
пала́ты (genitive)
пала́ты (nominative plural)
пала́т (genitive plural)

пала́тка

roman: palátka

палата

roman: palata


палата

etymology_texts: 源頭來自拉丁語 palatium。


палата

etymology_texts: 借自俄語 палата (palata)。

балыыһа

roman: balııha

sense: 醫院

түмэн

roman: tümen

sense: 議會


сосуд

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 съсудъ (sŭsudŭ)，來自原始斯拉夫語 *sъ- + *sǫdъ。

forms:
сосу́д (canonical)
sosúd (romanization)
сосу́да (genitive)
сосу́ды (nominative plural)
сосу́дов (genitive plural)

ipa: [sɐˈsut]

сосу́дик

roman: sosúdik

сосу́дистый

roman: sosúdistyj


палата1

text: ни́жняя ～下议院，众议院

text: ве́рхняя ～上议院，参议院

text: ～ о́бщин и ～ ло́рдов(英国议会的)下议院和上议院

glosses: (某些国家机关名称的)厅，署，所，局，院

text: торго́вая ～贸易局

text: ～ мер и весо́в度量衡检定局

text: суде́бная ～高等法院.


сосудик

glosses: 〔阳〕сосу́д的指小.


палатализировать

glosses: -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈语言〉＝палатализова́ть.


палатализованный

glosses: палатализова́ть的被形过

glosses: 〔形〕(硬)腭化的，软(音)化的

text: ～ согла́сный软辅音；腭化辅音.


палатализовать

glosses: -зу́ю, -зу́ешь; -зо́ванный〔完，未〕что〈语言〉使软化，使腭化.


палатальный

glosses:
-лен, -льна〔形〕〈语言〉硬腭音的，软音的
#::～ые зву́ки软化音
*палата́льность〔阴〕.


сосудистый

glosses:
[生物
解
植]导管的
毛细管的
血管的
〔形〕〈生物，解〉导管的，毛细管的；血管的
#::～ая систе́ма челове́ка人体血管系统
#::～ые пучки́ у расте́ний植物的导管束.


сосудо-

pos: prefix

pos_title: 前綴

glosses: 表示“管”、“血管”之意。

text: сосудорасширя́ющий

translation: 血管舒张的

roman: sosudorasširjájuščij

text: сосудосу́живающий

translation: 血管收缩的

roman: sosudosúživajuščij

forms: sosudo- (romanization)


палатка

text: ла́герная ～野营的帐篷

text: паруси́новая ～帆布帐篷

text: разби́ть ～у 搭帐篷

text: фрукто́вая ～水果货亭

text: хле́бная ～面包售货棚

text: Кислоро́дная пала́тка氧气罩(给病人输氧的一种装置，形似不透空气的遮阳伞，把病人罩在里面).


палатный

glosses:
〔形〕病房的
#::～ врач病房大夫
#::～ая ня́ня病房女护理员.


палаточный

glosses: 帐篷的；帐篷用的；由帐篷组成的

text: ～ая торго́вля摊亭买卖.


сосулька

forms:
сосу́лька (canonical)
sosúlʹka (romanization)
сосу́льки (genitive)
сосу́льки (nominative plural)
сосу́лек (genitive plural)

ipa: [sɐˈsulʲkə]


палаццо

etymology_texts: 借自意大利語 palazzo。

forms:
пала́ццо (canonical)
palácco (romanization)

ipa: [pɐˈɫat͡sːo]


сосун

glosses:
吸水管
吸泥管
, -а́〔阳〕吃奶的孩子；吃奶的小动物
#::жеребёнок-～ 吃奶的小马驹.


палач

etymology_texts: 通常歸因於土耳其語 pala (“劍”) + -ач (-ač)或 *palacı (“持劍者”)。

forms:
пала́чъ (alternative)
пала́ч (canonical)
paláč (romanization)
палача́ (genitive)
палачи́ (nominative plural)
палаче́й (genitive plural)

ipa: [pɐˈɫat͡ɕ]

rhymes: -at͡ɕ


сосунок

glosses:
吸头
吸吮管（器）
, -нка́〔阳〕сосу́н的指小.


палаческий

glosses: 刽子手的；摧残者的，迫害者的

glosses: 〈转〉残酷的；非正义的，不公道的

text: ～ие зако́ны残酷的法规.


сосуществование

etymology_texts: сосуществова́ть (sosuščestvovátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
сосуществова́ние (canonical)
sosuščestvovánije (romanization)
сосуществова́ния (genitive)
сосуществова́ния (nominative plural)
сосуществова́ний (genitive plural)

ipa: [səsʊɕːɪstvɐˈvanʲɪje]


палаш

glosses:
大砍刀
阔刀
腰刀
, -а́〔阳〕(十九世纪俄国重骑兵用的)佩剑(剑身笔直、长约85厘米，单面刃，尖端双面刃).


сосуществовать

etymology_texts: со- (so-) + существова́ть (suščestvovátʹ)。

forms:
сосуществова́ть (canonical)
sosuščestvovátʹ (romanization)

ipa: [səsʊɕːɪstvɐˈvatʲ]

сосуществова́ние

roman: sosuščestvovánije

существо́

roman: suščestvó

существова́ть

roman: suščestvovátʹ

существова́ние

roman: suščestvovánije

суще́ственный

roman: suščéstvennyj

суще́ственно

roman: suščéstvenno

су́щий

roman: súščij

су́щность

roman: súščnostʹ

существи́тельный

roman: suščestvítelʹnyj

существи́тельное

roman: suščestvítelʹnoje


палевый

glosses:
淡黄色的
〔形〕淡黄色的.


сосущий

glosses:
[医]吮血的
吸血的
[生物]有吸管的
能吸着的


палёный

glosses:
〔形〕燎过的，燎焦的
#::～ая свина́я ту́ша燎过的猪的胴体.


сосцы

glosses: 〔复〕(单сосе́ц, -сца́〔阳〕)(动物的)乳头；〈旧〉(人的)乳头.


палео...

glosses:
(复合词前一部分)表示“古”、“古时”、“古代”之意，如：палеобота́ника古植物学
#::палеогеогра́фия古地理学.


сосчитать

etymology_texts: со- (so-) + счита́ть (sčitátʹ)。

forms:
сосчита́ть (canonical)
sosčitátʹ (romanization)
счита́ть (imperfective)
сосчи́тывать (imperfective)

ipa: [səɕːɪˈtatʲ]

audio: Ru-сосчитать.ogg

счёт

roman: sčot

счёты

roman: sčóty

счётный

roman: sčótnyj

счётчик

roman: sčótčik

счетово́д

roman: sčetovód


сосчитаться

glosses: 〔完〕见счита́ться.


палеоантропология

forms:
палеоантрополо́гия (canonical)
paleoantropológija (romanization)
палеоантрополо́гии (genitive)
палеоантрополо́гии (nominative plural)
палеоантрополо́гий (genitive plural)

ipa: [ˈpalʲɪoəntrəpɐˈɫoɡʲɪjə]


сотворить

glosses:
创造
做出
实施
举行
进行
〔完〕见твори́ть.


сотвориться

glosses: 〔完〕见твори́ться.


сотенка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈口〉со́тня①解的指小.


сотенный

glosses:
〔形〕со́тня①⑤解的形容词
#::～ая бума́жка一百卢布的钞票
#::Со́тенные весы́百分秤；百分天平(其砝码重量等于所称物体的百分之一).


соткать

forms:
сотка́ть (canonical)
sotkátʹ (romanization)
ткать (imperfective)

ipa: [sɐtˈkatʲ]

тканый

roman: tkanyj

ткань

roman: tkanʹ

тка́цкий

roman: tkáckij

ткач

roman: tkač

ткачик

roman: tkačik


сотник

forms:
со́тникъ (alternative)
со́тник (canonical)
sótnik (romanization)
со́тника (genitive)
со́тники (nominative plural)
со́тников (genitive plural)

ipa: [ˈsotʲnʲɪk]

сто

roman: sto

со́тый

roman: sótyj

со́тня

roman: sótnja


сотня

text: в со́тне шаго́в

translation: 在一百步远的地方

roman: v sótne šagóv

text: прода́жа яи́ц со́тнями

translation: 成百出售鸡蛋

roman: prodáža jaíc sótnjami

text: Чёрная со́тня

translation: 黑色百人團

roman: Čórnaja sótnja

text: оста́вить ему́ со́тню

translation: 给他留一张一百卢布的鈔票

roman: ostávitʹ jemú sótnju

forms:
со́тня (canonical)
sótnja (romanization)
со́тни (genitive)
со́тни (nominative plural)
со́тен (genitive plural)

ipa: [ˈsotʲnʲə]


сотня

text: со́тні ти́сяч люде́й

translation: 成百上千個人

roman: sótni týsjač ljudéj

forms:
со́тня (canonical)
sótnja (romanization)
со́тні (genitive)
со́тні (nominative plural)
со́тень (genitive plural)

ipa: [ˈsɔtʲnʲɐ]


палеограф

glosses: 〔阳〕古文学家；古字体研究者；古文书学家；古抄本研究者.


сотоварищ

glosses:
合伙人
〔阳〕кого或чей〈旧〉同事，同伴
#::～ по нау́ке科学方面的同事.


палеографический

glosses:
〔形〕古(文)字学的；古字体的
*палеографи́чески.


палеография

glosses: 〔阴〕古文书(学)，古(文)字学；古字体.


сотовый

text: ～ мёд蜂房里的蜜

text: ～ телефо́н移动电话，大哥大.


палеозойский

glosses: 〔形〕: палеозо́йская э́ра古生代.


сотрудник

glosses: 在一起工作的人，同事；助手

text: вы́полнить рабо́ту без ～ов没有助手，独自完成工作任务

glosses: (某机关的)工作人员，职员

text: ～ посо́льства使馆工作人员

text: ～ почто́вого отделе́ния邮政分局的职员

glosses: (刊物等的)撰稿者，作者，编者，编辑

text: ～ журна́ла杂志编辑

text: ～ газе́ты报社编辑


сотрудница

glosses:
女同事
女职员
女撰稿者
女编者


сотрудничать

etymology_texts: 源自 сотру́дник (sotrúdnik) + -ать (-atʹ)。但亦參見 -ничать (-ničatʹ)。

glosses: (在出版機構等) 任職；撰稿

forms:
сотру́дничать (canonical)
sotrúdničatʹ (romanization)

ipa: [sɐˈtrudʲnʲɪt͡ɕɪtʲ]

audio: Ru-сотрудничать.ogg

сотру́дник

roman: sotrúdnik

сотру́дничество

roman: sotrúdničestvo


сотрудничество

etymology_texts: сотру́дничать (sotrúdničatʹ) + -ество (-estvo)。

forms:
сотру́дничество (canonical)
sotrúdničestvo (romanization)
сотру́дничества (genitive)
сотру́дничества (nominative plural)
сотру́дничеств (genitive plural)

ipa: [sɐˈtrudʲnʲɪt͡ɕɪstvə]

audio: Ru-сотрудничество.ogg

соуча́стие

roman: součástije

коллаборация

roman: kollaboracija

коопера́ция

roman: kooperácija

сотру́дница

roman: sotrúdnica

труд

roman: trud

сотруднический

roman: sotrudničeskij

сотру́дничать

roman: sotrúdničatʹ


палеолитический

glosses:
〔形〕旧石器时代的
#::～ие оста́тки旧石器时代遗饥?


сотрясать

etymology_texts: сотрясти́ (sotrjastí) + -а́ть (-átʹ)。

text: сотряса́ть во́здух

translation: 撼動空氣

roman: sotrjasátʹ vózdux

forms:
сотряса́ть (canonical)
sotrjasátʹ (romanization)
сотрясти́ (perfective)

ipa: [sətrʲɪˈsatʲ]

сотряса́ться

roman: sotrjasátʹsja

сотрясти́сь

roman: sotrjastísʹ

сотрясе́ние

roman: sotrjasénije

тряхну́ть

roman: trjaxnútʹ

трясти́

roman: trjastí

тря́ска

roman: trjáska

тря́ский

roman: trjáskij


палеонтологический

etymology_texts: палеонтоло́гия (paleontológija，“古生物學”) + -и́ческий (-íčeskij，“形容詞後綴”)。

forms:
палеонтологи́ческий (canonical)
paleontologíčeskij (romanization)

ipa: [pəlʲɪəntəɫɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj]


сотрясаться

glosses:
震荡
震动
发抖
〔未〕见сотрясти́сь.


палеонтология

forms:
палеонтоло́гия (canonical)
paleontológija (romanization)
палеонтоло́гии (genitive)

ipa: [pəlʲɪəntɐˈɫoɡʲɪjə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Lvova-палеонтология.wav

палеонто́лог

roman: paleontólog

палеонтологи́ческий

roman: paleontologíčeskij


сотрясение

text: сотрясе́ние (головно́го) мо́зга

translation: 腦震盪

roman: sotrjasénije (golovnóvo) mózga

forms:
сотрясе́ние (canonical)
sotrjasénije (romanization)
сотрясе́ния (genitive)
сотрясе́ния (nominative plural)
сотрясе́ний (genitive plural)

ipa: [sətrʲɪˈsʲenʲɪje]


сотрясти

glosses:
震动
使震荡
摇撼
摇晃
震撼
使激动
, -су́, -сёшь; -я́с, -сла́; -сённый (-ён, -ена́); -я́сши〔完〕сотряса́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что震动，震荡
#::Взрыв ～я́с во́здух
#::爆炸震动了空气。‖сотрясе́ние〔中〕.


сотрястись

glosses:
震动
震荡
十分激动
感到震惊
, -су́сь, -сёшься; -я́сся, -сла́сь〔完〕сотряса́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕(受到)震动，震荡
#::Земля́ ～сла́сь от взры́вов
#::地面由于爆炸而震动了。‖сотрясе́ние〔中〕
#::～ мо́зга脑震荡.


сотский

glosses: -ого〔阳〕(帝俄时代由村会选出来的)乡村警察.


палеорентгенология

glosses:
古人体X光学（用X光检查古人遗体
研究古人疾症的科学）
〔阴〕古人体X光学(用X光检查古人遗体、研究古人疾病).


соты

forms:
со́ты (canonical)
sóty (romanization)

ipa: [ˈsotɨ]


соты

forms:
со́ты (canonical)
sóty (romanization)
сот (genitive)
со́тов (genitive)
со́товый (relational adjective)


соты

glosses:
со́та (sóta) 的屈折：
屬格單數

glosses:
со́та (sóta) 的屈折：
主格/賓格複數


сотый

etymology_texts:
Vasmer：來自原始斯拉夫語 *sъtъ。
Černyx：形容詞сотый及其派生詞出現時間較晚，最早出自1704年的字典

glosses: 第一百個的； 許多的，多次的

text: рассказа́ть в со́тый раз

translation: 说许多次

roman: rasskazátʹ v sótyj raz

glosses: 百分之一的； 微小的，微不足道的

text: со́тая до́ля секу́нды

translation: 百分之一秒

roman: sótaja dólja sekúndy

text: со́тая часть

translation: 百分之一；微小的一部分

roman: sótaja častʹ

forms:
со́тый (canonical)
sótyj (romanization)

ipa: [ˈsotɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сотый.wav

сто

roman: sto

со́тня

roman: sótnja

сутый

roman: sutïy


соумансит

glosses:
[矿]碱磷盐矿
水钠磷铝石


соумышленник

glosses:
〔阳〕〈书〉同谋者
#::назва́ть ～ов 供出同谋者
*соумы́шленница〔阴〕.


палестинец

glosses:
-нца〔阳〕巴勒斯坦人
*палести́нка，复二-нок〔阴〕.


соус

forms:
со́ус (canonical)
sóus (romanization)
со́уса (genitive)
со́усы (nominative plural)
со́усов (genitive plural)

ipa: [ˈsoʊs]

соусник

roman: sousnik

со́евый со́ус

roman: sójevyj sóus

սոուս

roman: sous

სოუსი

roman: sousi

со́ус

roman: sóus


соус

etymology_texts: 來自俄語 со́ус (sóus)，來自法語 sauce。

forms:
со́ус (canonical)
sóus (romanization)
со́усу (genitive)
со́уси (nominative plural)
со́усів (genitive plural)
со́усний (relational adjective)

ipa: [ˈsɔʊs]

со́усник

roman: sóusnyk

со́усниця

roman: sóusnycja


палестинский

glosses: 〔形〕巴勒斯坦(人)的.


соусный

glosses: 〔形〕со́ус的形容词.


соучастие

glosses:
串通
〔中〕〈公文〉参与，共同进行(多指不好的事情)
#::～ в преступле́нии参与犯罪.


пали

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *paliti。

forms:
pali (romanization)
запали (perfective)

ipa: [ˈpali]

parts: па ли


пали

forms:
па́ли (canonical)
páli (romanization)

ipa: [ˈpalʲɪ]


пали

glosses: пасть (pastʹ) 的複數過去時直陳式完整體


пали

glosses: пали́ть (palítʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms:
пали́ (canonical)
palí (romanization)

ipa: [pɐˈlʲi]


пали

forms:
па̑ли (canonical)
pȃli (romanization)

ipa: /pâːli/


пали

glosses: пали́ти (palýty) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms:
пали́ (canonical)
palý (romanization)

ipa: [pɐˈɫɪ]


соучастник

forms:
соуча́стник (canonical)
součástnik (romanization)
соуча́стника (genitive)
соуча́стники (nominative plural)
соуча́стников (genitive plural)
соуча́стница (feminine)

ipa: [səʊˈt͡ɕæsʲnʲɪk]


соученик

forms:
součenik (romanization)
соученичка (feminine)

ipa: [sɔˈut͡ʃɛnik]


соученик

forms:
соучени́к (canonical)
součeník (romanization)
соученика́ (genitive)
соученики́ (nominative plural)
соученико́в (genitive plural)
соучени́ца (feminine)

ipa: [səʊt͡ɕɪˈnʲik]

однокла́ссник

roman: odnoklássnik

sense: 同學


палинология

glosses:
[植]花粉孢子学
孢粉学


софа

glosses:
长沙发
，复со́фы〔阴〕(扶手与靠背一般高的)长条矮沙发.


палисад

glosses:
栅栏
用栅栏绕
一列断崖
〔阳〕小栅栏，小篱笆.


софизм

glosses:
争辩
狡辩
逃避话题
〔阳〕〈书〉诡辩.


палисадник

forms:
палиса́дник (canonical)
palisádnik (romanization)
палиса́дника (genitive)
палиса́дники (nominative plural)
палиса́дников (genitive plural)

ipa: [pəlʲɪˈsadʲnʲɪk]

палисад

roman: palisad


софистика

forms: sofistika (romanization)

ipa: [sɔˈfistika]


софистика

forms:
софи́стика (canonical)
sofístika (romanization)
софи́стики (genitive)

ipa: [sɐˈfʲisʲtʲɪkə]

audio: Ru-софистика.ogg


палисандровый

glosses:
〔形〕红木(制)的
#::～ стол红木桌.


палитра

glosses: （藝術作品上的）全部顏色、配色

glosses: 作品創作上的藝術表現手法

forms:
пали́тра (canonical)
palítra (romanization)

ipa: [pɐˈlitrɐ]


палитра

text: музыка́льная пали́тра

translation: 音樂調色板

roman: muzykálʹnaja palítra

glosses: （藝術作品上的）全部顏色、配色

glosses: 作品創作上的藝術表現手法

forms:
пали́тра (canonical)
palítra (romanization)
пали́тры (genitive)
пали́тры (nominative plural)
пали́тр (genitive plural)

ipa: [pɐˈlʲitrə]


палить

glosses: кого-что燎(肉皮等上面的细毛)

text: ～ гу́ся燎鹅身上的细毛

glosses: что〈口〉烧毁，烧掉；点燃，使燃烧

text: ～ лес烧毁森林

text: ～ фона́рь点燃灯笼

text: ～ дрова́把劈柴点燃

glosses: что〈口〉烧坏，烙煳，烧焦

text: Раскалённый утю́г ～и́т бельё

text: 灼热的熨斗会把衬衣烙煳。

glosses: (不用一、二人称)(也用作无)(кого-что或无补语)把…晒得火辣辣的，晒得火烧火燎的

text: Горя́чее со́лнце ～и́т лицо́

text: 烈日把脸晒得火辣辣的。Со́лнце ～и́т

text: 太阳晒得很厉害。На па́лубе ～и́т

text: 甲板上火辣辣的热。

glosses: кого-что〈转〉(感情、感受等)折磨，刺激

text: ～ ду́шу折磨心灵


палить1

glosses:
-лю́, -ли́шь〔未〕пальну́ть, -ну́, -нёшь〔完一次〕〈口〉射击；齐射，排射
#::～ из пу́шек放排炮
#::Пулемёты ～я́т
#::机枪在连续射击。‖пальба́〔阴〕.


палица

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *palica。

forms:
па́лица (canonical)
pálica (romanization)
па́лицы (genitive)
па́лицы (nominative plural)
па́лиц (genitive plural)

ipa: [ˈpalʲɪt͡sə]


палица

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *palica。

forms:
па̏лица (canonical)
pȁlica (romanization)

ipa: /pâlit͡sa/

parts: па ли ца


палка

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *palъka。

forms:
па́лка (canonical)
pálka (romanization)
па́лкі (genitive)
па́лкі (nominative plural)
па́лак (genitive plural)

ipa: [ˈpaɫka]

кій

roman: kij

sense: 棒，棍，杖


палка

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *palъka。

forms:
па́лка (canonical)
pálka (romanization)

ipa: [ˈpaɫkɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-палка.wav

rhymes: -aɫkɐ

пръ́чка

roman: prǎ́čka


палка

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *palъka。

forms: palka (romanization)


палка

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *palъka。

text: опира́ться на па́лку

translation: 拄着拐杖

roman: opirátʹsja na pálku

text: из-под па́лки

translation: 受到脅迫

literal_meaning: 從棍子底下

roman: iz-pod pálki

forms:
па́лка (canonical)
pálka (romanization)
па́лки (genitive)
па́лки (nominative plural)
па́лок (genitive plural)
па́лочный (relational adjective)
па́лочка (diminutive)

ipa: [ˈpaɫkə]

па́лица

roman: pálica


палка

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *palъka。

forms:
па́лка (canonical)
pálka (romanization)
па́лки (genitive)
па́лки (nominative plural)
па́лок (genitive plural)
па́лочка (diminutive)

па́лиця

roman: pálycja


сохатый

text: ～ оле́нь有枝形角的鹿

glosses: (用作名)соха́тый, -ого〔阳〕麋，麋鹿.


палладий

etymology_texts: 借自俄語 палла́дий (palládij)。

forms: palladii (romanization)


палладий

forms:
палла́дий (canonical)
palládij (romanization)
палла́дия (genitive)
палла́дии (nominative plural)
палла́диев (genitive plural)

ipa: [pɐˈɫadʲɪj]

палладий

roman: palladii


сохлый

glosses:
〔形〕枯萎的，干枯的
#::～ая трава́枯萎的草.


паллас

glosses:
巴拉斯合金
巴拉斯金钯铂合金
钯铂合金


сохнуть

glosses: 变干；干涸；变干燥；变干硬

text: На со́лнце бельё ～ет ско́ро

text: 太阳地里衣服干得快。Гу́бы ～хли

text: 嘴唇发干。Ре́ки ～ут

text: 河流在干涸。

text: Цветы́ ～хли

text: 花枯了。

text: ～ от боле́зни病得消瘦

glosses: по кому或по ком〈俗〉(因爱慕某人而)痛苦，受熬煎.


сохранение

glosses:
保存
保管
保护
保持
守恒
贮存
保藏
保持率


палласит

glosses:
[地]石铁陨石
橄榄陨铁


сохранить

text: Мединский сохранил пост министра культуры в новом правительстве.

translation: 梅德辛斯基在新政府保住了他文化部長的地位。

roman: Medinskij soxranil post ministra kulʹtury v novom pravitelʹstve.

forms:
сохрани́ть (canonical)
soxranítʹ (romanization)
сохраня́ть (imperfective)

ipa: [səxrɐˈnʲitʲ]

audio: Ru-сохранить.ogg

записа́ть

roman: zapisátʹ

sense: 存檔

сохране́ние

roman: soxranénije

сохрани́ться

roman: soxranítʹsja

сохраня́ться

roman: soxranjátʹsja


сохраниться

glosses: (不用一、二人称)保全下来；保存下来；保持下去；〈转〉保留在(记忆、头脑等)中

text: Стари́нное зда́ние хорошо́ ～и́лось

text: 古老的建筑完好地保存了下来。Здоро́вье ～и́лось

text: 依然很健康。У одино́кого старика́ не ～и́лось друзе́й

text: 孤独的老人没有朋友了。

glosses: (不用一、二人称)保藏很好

text: я́блоки прекра́сно ～и́лись

text: 苹果保藏得很好。

glosses: (只用完)〈口〉样子很年轻；依然精力充沛

text: Стари́к хорошо́ ～и́лся

text: 老人依然精力充沛。

glosses: (不用一、二人称)(只用未)〈口〉贮存，存放

text: Чемода́ны ～ются на чердаке́

text: 皮箱放在顶楼上。‖сохране́ние〔中〕(用于①②解).


паллиатив

glosses: 〈转〉治标办法；苟安办法；头痛医头、脚痛医脚的办法.


сохранно

glosses:
〔副〕完整无缺地
#::Ве́щи дойду́т ～
#::东西定会完好地运到。


паллиативный

glosses:
缓解剂
辩解之词
, -вен, -вна〔形〕〈书〉пал-лиати́в的形容词
#::～ая терапи́я姑息疗法
#::～ые ме́ры治标措施.


сохранность

text: в це́лости и сохра́нности

translation: 安然無恙

roman: v célosti i soxránnosti

forms:
сохра́нность (canonical)
soxránnostʹ (romanization)
сохра́нности (genitive)
сохра́нности (nominative plural)
сохра́нностей (genitive plural)

ipa: [sɐˈxranːəsʲtʲ]

audio: Ru-сохранность.ogg


сохранный

glosses: (存东西)保险的，可靠的

text: спря́тать (что) в ～ом ме́сте把…藏在可靠的地方

glosses: (只用全)保证完好无损的

text: ～ая доста́вка гру́зов保证完好无损地运送货物.


сохранять

etymology_texts: сохрани́ть (soxranítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

text: сохраня́ть споко́йствие

translation: 保持冷靜

roman: soxranjátʹ spokójstvije

forms:
сохраня́ть (canonical)
soxranjátʹ (romanization)
сохрани́ть (perfective)

ipa: [səxrɐˈnʲætʲ]

audio: Ru-сохранять.ogg

запи́сывать

roman: zapísyvatʹ

sense: 儲存

храни́ть

roman: xranítʹ


сохраняться

glosses:
保藏
存放
〔未〕见сохрани́ться.


паломник

glosses:
朝圣
香客
朝圣者
〔阳〕朝圣者，朝觐者；朝山者
*пало́мница〔阴〕.


сохраняющийся

glosses: сохраня́ться (soxranjátʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
сохраня́ющийся (canonical)
soxranjájuščijsja (romanization)

ipa: [səxrɐˈnʲæjʉɕːɪjsʲə]


соц-

glosses:
(复合词前一部分)表示 1) “社会主义”之意，如：соцреали́зм社会主义现实主义
#::2) "社会”之意，如：соцобеспе́чение社会保障.


паломничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕朝圣，朝觐；(成群地)前往瞻仰，拜谒.


соцбытсектор

glosses:
（工会的）社会生活部
社会福利部
社会生活部或社会福利部的工作人员
〔阳〕(工会的)社会生活部或其工作人员；社会福利部或其工作人员.


паломнический

glosses: 〔形〕пало́мник和пало́мничество的形容词.


паломничество

forms:
пало́мничество (canonical)
palómničestvo (romanization)
пало́мничества (genitive)
пало́мничества (nominative plural)
пало́мничеств (genitive plural)

ipa: [pɐˈɫomnʲɪt͡ɕɪstvə]


соцветие

glosses:
花序
〔中〕花序
#::сидя́чее ～无柄花序
#::сло́жное ～复花序.


соцветие

forms: socvetie (romanization)

ipa: [sɔˈt͡svɛti(j)ɛ]


палочка

glosses: па́лка (pálka) 的指小詞：小棍

forms:
па́лочка (canonical)
páločka (romanization)
па́лочки (genitive)
па́лочки (nominative plural)
па́лочек (genitive plural)

ipa: [ˈpaɫət͡ɕkə]

audio: Ru-палочка.ogg

кита́йские па́лочки

roman: kitájskije páločki

па́лочка для еды́

roman: páločka dlja jedý

кра́бовые па́лочки

roman: krábovyje páločki

волше́бная па́лочка

roman: volšébnaja páločka

па́лочный

roman: páločnyj


палочковидный

glosses:
-ден, -дна〔形〕棍状的，棒状的；杆状的
#::～ая кость棒状骨.


палочный

glosses: 木棒的，木棍的；用木棒进行的

text: ～ые уда́ры用木棒敲打

glosses: 〈转〉强制的，靠棍棒打骂的

text: ～ая дисципли́на用棍棒维持的纪律.


палтус

forms:
па́лтусъ (alternative)
па́лтус (canonical)
páltus (romanization)
па́лтуса (genitive)
па́лтусы (nominative plural)
па́лтусов (genitive plural)
па́лтусовый (relational adjective)

ipa: [ˈpaɫtʊs]

ло́жный па́лтус

roman: lóžnyj páltus

па́лтусина

roman: páltusina


палтус

forms:
па́лтус (canonical)
páltus (romanization)
па́лтуса (genitive)
па́лтуси (nominative plural)
па́лтусів (genitive plural)

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-палтус.wav


социал-демократ

etymology_texts: социа́л(ьный) (sociál(ʹnyj)) + демокра́т (demokrát)

forms:
социа́л-демокра́т (canonical)
sociál-demokrát (romanization)
социа́л-демокра́та (genitive)
социа́л-демокра́ты (nominative plural)
социа́л-демокра́тов (genitive plural)

ipa: [sət͡sɨˌaɫ dʲɪmɐˈkrat]

социа́л-демократи́ческий

roman: sociál-demokratíčeskij

социа́льный

roman: sociálʹnyj

социализи́ровать

roman: socializírovatʹ

социализа́ция

roman: socializácija

социали́зм

roman: socialízm

социали́ст

roman: socialíst

социалисти́ческий

roman: socialistíčeskij

демокра́т

roman: demokrát

демокра́тия

roman: demokrátija

демократи́ческий

roman: demokratíčeskij

демократизи́ровать

roman: demokratizírovatʹ

демократиза́ция

roman: demokratizácija


палтусовый

text: па́лтусовое мя́со

translation: 鰈魚肉

roman: páltusovoje mjáso

forms:
па́лтусовый (canonical)
páltusovyj (romanization)

ipa: [ˈpaɫtʊsəvɨj]

па́лтус

roman: páltus


социал-демократический

glosses:
社会民主主义的
社会民主党的


палуба

text: ве́рхняя ～上甲板

text: ни́жняя ～下甲板

text: вы́йти на ～у 走到甲板上

text: слу́жба на ～е甲板作业

glosses: 〈专〉(砌拱用的)拱架板.


палуба

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *paluba。

forms: paluba (romanization)

ipa: [ˈpaɫuba]


социал-демократия

forms:
социа̀л-демокра́тия (canonical)
sociàl-demokrátija (romanization)
социа̀л-демокра́тии (genitive)
социа̀л-демокра́тии (nominative plural)
социа̀л-демокра́тий (genitive plural)

ipa: [sət͡sɨˌaɫ dʲɪmɐˈkratʲɪjə]


палубный

glosses:
舰载的
〔形〕甲板的；甲板上的；有甲板的
#::～ое су́дно有甲板的船
#::～ые пас-сажи́ры甲板上的乘客(指无舱位票的乘客).


пальба

glosses:
射击
发射
枪声
炮声
〔阴〕见пали́ть 1.


социализация

glosses:
社会主义化
〔阴〕社会化.


пальма

etymology_texts: 源自俄語 па́льма (pálʹma)，來自拉丁語 palma。

forms: palma (romanization)


пальма

etymology_texts: 源自俄語 па́льма (pálʹma)，來自拉丁語 palma。

forms:
palʹma (romanization)
پالما


пальма

etymology_texts: 借自拉丁語 palma (“椰子樹”)。

forms:
па́льма (canonical)
pálʹma (romanization)
па́льмы (genitive)
па́льмы (nominative plural)
пальм (genitive plural)
па́льмовый (relational adjective)

ipa: [ˈpalʲmə]

сейше́льская па́льма

roman: sejšélʹskaja pálʹma

пальма

roman: pal’ma

пальма

roman: palma

пальма

roman: palʹma


пальмер

glosses:
弯脚千分卡
测微规
精密测径器


социализм

etymology_texts: 借自俄語 социали́зм (socialízm)，來自法語 socialisme。

forms: sosializm (romanization)

ipa: [sət͡sɨɐˈlʲizm]


социализм

etymology_texts: 借自俄語 социали́зм (socialízm)。

forms:
socializm (romanization)
ᠰᠣᠼᠢᠶᠠᠯᠢᠰᠮ
социали́змъ (alternative)


социализм

text: Сове́тская экономи́ческая нау́ка за со́рок лет своего́ послевое́нного разви́тия не то́лько отошла́ от уче́ния Ма́ркса и Э́нгельса о социали́зме, но и по́лностью изврати́ла исхо́дные поня́тия их уче́ния о това́рном произво́дстве, создала́ хозя́йственный механи́зм, подави́вший все преиму́щества централизо́ванного управле́ния эконо́микой.

translation: 苏联经济学在战后四十年的发展过程中，不仅背离了马克思、恩格斯的社会主义学说，而且完全歪曲了他们最初的商品生产学说观念，创造了压制一切优势的经济机制，实行了集中经济管理。

roman: Sovétskaja ekonomíčeskaja naúka za sórok let svojevó poslevojénnovo razvítija ne tólʹko otošlá ot učénija Márksa i Éngelʹsa o socialízme, no i pólnostʹju izvratíla isxódnyje ponjátija ix učénija o továrnom proizvódstve, sozdalá xozjájstvennyj mexanízm, podavívšij vse preimúščestva centralizóvannovo upravlénija ekonómikoj.

ref: 1999，Nikolay Veduta，Socially effective economy: Socialist society, about commodity production，27頁：

forms:
социали́зм (canonical)
socialízm (romanization)
социали́зма (genitive)

audio: Ru-социализм.ogg

rhymes: -izm

буржуа́зный социали́зм

roman: buržuáznyj socialízm

крити́чески-утопи́ческий социали́зм

roman: kritíčeski-utopíčeskij socialízm

мелкобуржуа́зный социали́зм

roman: melkoburžuáznyj socialízm

неме́цкий социали́зм

roman: neméckij socialízm

феода́льный социали́зм

roman: feodálʹnyj socialízm

социа́льный

roman: sociálʹnyj

социализм

roman: sociālizm

асоциализм

roman: asocjalizm

սոցիալիզմ

roman: socʻializm

социализм

roman: socializm

социализм

roman: sotsializm

სოციალიზმი

roman: socializmi

социализм

roman: sociaĺizm

социализм

roman: sosializm

социализм

roman: socïalïzm

parts: со циа лизм


пальмитат

glosses:
[化]棕榈酸盐
软脂酸盐


социалист

text: ле́вые социалисты

translation: 左翼社会党人

roman: lévyje socialisty

text: пра́вые социалисты

translation: 右翼社会党人

roman: právyje socialisty

forms:
социали́ст (canonical)
socialíst (romanization)
социали́ста (genitive)
социали́сты (nominative plural)
социали́стов (genitive plural)
социали́стка (feminine)

ipa: [sət͡sɨɐˈlʲist]

rhymes: -ist

анархи́ст

roman: socialíst

sense: 社會主義者

капитали́ст

roman: fašíst

sense: 法西斯主義者

parts: со ци а лист


пальмитин

glosses:
[化]甘油三棕榈酸脂
（三）棕榈精


социалистический

etymology_texts: 來自социали́ст (socialíst) + -и́ческий (-íčeskij)。

text: Наибо́лее сло́жной пробле́мой построе́ния социалисти́ческого о́бщества остаётся народовла́стие — преодоле́ние отчужде́ния «наро́да», получи́вшего власть, от наро́да, избра́вшего власть.

translation: 建設社會主義社會的最大難題依然是人民的統治——克服獲得權力的“人民”與選擇權力的人民之間的疏離。_((Nikolay I. Veduta, 1998))

roman: Naibóleje slóžnoj problémoj postrojénija socialistíčeskovo óbščestva ostajótsja narodovlástije — preodolénije otčuždénija “naróda”, polučívševo vlastʹ, ot naróda, izbrávševo vlastʹ.

forms:
социалисти́ческий (canonical)
socialistíčeskij (romanization)

ipa: [sət͡sɨəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-социалистический.ogg

коммунисти́ческий

roman: kommunistíčeskij

sense: 共產主義的

социали́зм

roman: socialízm

социали́стка

roman: socialístka

parts: со ци а ли сти чес кий


пальмитиновый

glosses: [化]пальмитин 的形容词


пальмовый

glosses:
棕榈的
〔形〕棕榈(制)的
#::～ые ли́стья棕榈树叶
#::～ая ветвь(象征和平的)棕榈枝
#::～ое ма́сло棕榈油.


социалистка

glosses:
女社会主义者
女社会党人


пальнуть

glosses: 〔完一次〕见пали́ть 1.


социально

glosses:
〔副〕在社会上；从社会观点，对社会来说
#::～ опа́сный челове́к危害社会的分子
#::～ чу́ждый элеме́нт社会异己分子.


социальный

text: социа́льное жильё

translation: 廉租房

roman: sociálʹnoje žilʹjó

text: социа́льное госуда́рство

translation: 福利國家

roman: sociálʹnoje gosudárstvo

forms:
социа́льный (canonical)
sociálʹnyj (romanization)

ipa: [sət͡sɨˈalʲnɨj]

audio: Ru-социальный.ogg

обще́ственный

roman: obščéstvennyj

sense: 社會的

социалисти́ческий

roman: socialistíčeskij

социаль

roman: sotsial’


пальтецо

glosses: 〔中〕〈口〉пальто́的指小.


пальтишко

glosses: ，复-шки, -шек, -шкам〔中〕〈口〉пальто́的指小.


социо...

glosses:
(复合词前一部分)表示“社会”、“社会学”之意，如：социопсихоло́гия社会心理学
#::социолингви́стика社会语言学.


пальто

etymology_texts: 源自俄語 пальто́ (palʹtó)，來自法語 paletot，來自西班牙語 paletoque (“短披風，短披肩”)，來自拉丁語 palla (“長的外部服裝”)。

forms:
palʹto (romanization)
ᠫᠠᠯᠢᠲᠣ


пальто

etymology_texts: 借自法語 paletot，來自西班牙語 paletoque (“短披風，短披肩”)，來自拉丁語 palla (“長的外部服裝”)。

text: кле́тчатое пальто́

translation: 有方格的外套

roman: klétčatoje palʹtó

forms:
пальто́ (canonical)
palʹtó (romanization)
пальти́шко (diminutive)

ipa: [pɐlʲˈto]

rhymes: -o

палльтэ

roman: pall’te

пальто

roman: palʹto


пальто

forms:
пальто́ (canonical)
palʹtó (romanization)
пальта́ (genitive)
па́льта (nominative plural)
пальт (genitive plural)

ipa: [pɐlʲˈtɔ]

notes: 部分使用者可能會認為這個詞無變格，和俄語用法相同。如果有變格，當與數字2、3、4或與大於20且以2、3、4結尾的數字配對時，這個名詞具有計數形式пальта́（除了以12、13、14結尾的數字之外）。


социолог

glosses:
社会学家
〔阳〕社会学者.


пальтовый

glosses:
〔形〕〈专或口〉大衣的；大衣用的
#::～ая ткань大衣料子.


социологизм

glosses: 〔阳〕社会学观点(或态度).


пальца

glosses: па́лец (pálec) 的屬格單數

forms:
па́льца (canonical)
pálʹca (romanization)

ipa: [ˈpalʲt͡sə]


социологический

forms:
социологи́ческий (canonical)
sociologíčeskij (romanization)

ipa: [sət͡sɨəɫɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-социологический.ogg


пальцевой

glosses:
〔形〕手指的；脚趾的，趾的
#::～ суста́в指(或趾)关节.


социум

glosses: 〔阳〕〈书〉＝о́бщество.


пальчатый

text: ～ые ли́стья掌状叶


пальчик

glosses: па́лец (pálec，“手指；腳趾”) 的指小詞

text: Па́льчики обли́жешь!

translation: [好吃得]手指都舔乾淨了！

roman: Pálʹčiki oblížešʹ!

forms:
па́льчик (canonical)
pálʹčik (romanization)
па́льчика (genitive)
па́льчики (nominative plural)
па́льчиков (genitive plural)
па́льчиковый (relational adjective)

ipa: [ˈpalʲt͡ɕɪk]

audio: Ru-пальчик.ogg

Ма́льчик-с-па́льчик

roman: Málʹčik-s-pálʹčik

sense: 大拇指汤姆


пальчик

etymology_texts: 源自 па́лець (pálecʹ) + -чик (-čyk)。

glosses: па́лець 陽 (pálecʹ，“手指；腳趾”) 的指小詞

forms:
па́льчик (canonical)
pálʹčyk (romanization)
па́льчика (genitive)
па́льчики (nominative plural)
па́льчиків (genitive plural)

ipa: [ˈpalʲt͡ʃek]


соцстрах

glosses:
社会保险
〔阳〕社会保险.


соцстраховский

glosses: 〔形〕〈口〉соцстра́х的形容词.


сочевичник

glosses:
[植]春山黧豆
春香豌豆


палящий

glosses: 〔形〕极热的，酷热的，灼热的.


сочельник

glosses: 〔阳〕(圣诞节、洗礼节的)前夜.


памирский

glosses: 〔形〕帕米尔(高原)的.


памия

glosses: [植]泽米属（南美产苏铁科的一种植物）


сочемпион

glosses:
〔阳〕并列冠军
#::стать ～ом成为并列冠军.


пампасовый

glosses: 〔形〕пампа́сы的形容词.


сочень

glosses: -чня〔阳〕(加植物油烤的一种卷边)面饼.


сочетание

etymology_texts: сочета́ть (sočetátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
сочета́ние (canonical)
sočetánije (romanization)
сочета́ния (genitive)
сочета́ния (nominative plural)
сочета́ний (genitive plural)

ipa: [sət͡ɕɪˈtanʲɪje]

audio: Ru-сочетание.ogg

соедине́ние

roman: sojedinénije

объедине́ние

roman: obʺjedinénije

комбинирование

roman: kombinirovanije

еди́нство

roman: jedínstvo

сосуществова́ние

roman: sosuščestvovánije

комбина́ция

roman: kombinácija

сочетаньице

roman: sočetanʹice

сочетатель

roman: sočetatelʹ

сочетательница

roman: sočetatelʹnica

сочета́тельный

roman: sočetátelʹnyj

сочета́ть

roman: sočetátʹ

сочета́ться

roman: sočetátʹsja


пампасы

glosses:
南美大草原
, -ов〔复〕(南美洲)潘帕斯草原.


сочетать

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 съчетати (sŭčetati)。等同со- (so-) + чета́ (četá) + -ать (-atʹ)。

forms:
сочета́ть (canonical)
sočetátʹ (romanization)

ipa: [sət͡ɕɪˈtatʲ]

audio: Ru-сочетать.ogg

сочета́ние

roman: sočetánije


пампушка

glosses:
面饼
馒头
，复二-шек〔阴〕〈口〉厚饼；馒头.


сочетаться

etymology_texts: сочета́ть (sočetátʹ) + -ся (-sja)。

text: Тео́рия должна́ те́сно сочета́ться с пра́ктикой.

translation: 理论应当与实践紧密结合。

roman: Teórija dolžná tésno sočetátʹsja s práktikoj.

text: В нём сочета́лось не́сколько тала́нтов.

translation: 他兼有几种才能。

roman: V njóm sočetálosʹ néskolʹko talántov.

text: э́ти цвета́ хорошо́ сочета́ются

translation: 这些颜色配起来很和谐

roman: éti cvetá xorošó sočetájutsja

text: Рождество́ Иису́са Христа́ бы́ло так: по обруче́нии Ма́тери Его́ Мари́и с Ио́сифом, пре́жде не́жели сочета́лись они́, оказа́лось, что Она́ име́ет во чре́ве от Ду́ха Свято́го.

translation: 耶穌基督降生的事，記在下面：他母親馬利亞已經許配了約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。（聖經和合本翻譯）

roman: Roždestvó Iisúsa Xristá býlo tak: po obručénii Máteri Jevó Maríi s Iósifom, préžde néželi sočetálisʹ oní, okazálosʹ, što Oná iméjet vo čréve ot Dúxa Svjatóvo.

ref: 馬太福音 1:18

glosses: сочета́ть (sočetátʹ) 的被动形

forms:
сочета́ться (canonical)
sočetátʹsja (romanization)

ipa: [sət͡ɕɪˈtat͡sːə]

audio: Ru-сочетаться.ogg


сочинение

etymology_texts: сочини́ть (sočinítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
сочине́ние (canonical)
sočinénije (romanization)
сочине́ния (genitive)
сочине́ния (nominative plural)
сочине́ний (genitive plural)

ipa: [sət͡ɕɪˈnʲenʲɪje]

audio: Ru-сочинение.ogg

сочиня́ть

roman: sočinjátʹ

сочини́ть

roman: sočinítʹ

сочини́тель

roman: sočinítelʹ


памфлет

glosses:
挟击文
〔阳〕(通常为政治性的)抨击性的作品，讽刺性的文章
#::～ на развра́тную жизнь抨击腐化堕落生活的文章
#::～ про́тив мона́рхии反对君主政体的抨击性作品.


сочинитель

glosses: 〈口〉杜撰者；造谣者，撒谎者


памфлетист

glosses:
小册子作者
〔阳〕抨击性作品的作者，讽刺性文章的作者
*памфлети́стка，复二-ток〔阴〕.


сочинительный

glosses:
〔形〕〈语法〉并列的
#::～ые сою́зы并列连接词
#::～ая связь并列联系.


памфлетный

glosses:
〔形〕抨击性作品的
#::～ тон статьи́文章的抨击性语气.


сочинительство

glosses: 〈口〉臆造，杜撰，捏造.


сочинить

forms:
сочини́ть (canonical)
sočinítʹ (romanization)
сочиня́ть (imperfective)

ipa: [sət͡ɕɪˈnʲitʲ]

audio: Ru-сочинить.ogg

сочине́ние

roman: sočinénije


памятка

glosses:
须知
手册
备忘录
，复二-ток〔阴〕手册，记事本，备忘录，须知；指南.


памятливый

glosses:
-ив〔形〕〈口〉记忆力强的，记性好的
#::～ ум记忆力强的头脑
#::Я ～ив на ли́ца
#::我善于记相貌。‖па́мятливость〔阴〕.


сочинять

etymology_texts: сочини́ть (sočinítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
сочиня́ть (canonical)
sočinjátʹ (romanization)
сочини́ть (perfective)

ipa: [sət͡ɕɪˈnʲætʲ]

audio: Ru-сочинять.ogg


памятник

forms:
па́мятникъ (alternative)
па́мятник (canonical)
pámjatnik (romanization)
па́мятника (genitive)
па́мятники (nominative plural)
па́мятников (genitive plural)

ipa: [ˈpamʲɪtʲnʲɪk]

audio: Ru-памятник.ogg

мемориа́л

roman: státuja

sense: 紀念碑，墓碑，雕像


сочить

glosses:
-и́т〔未〕что滴出，渗出
#::Ра́на ～и́т кровь
#::伤口出血。


памятный

glosses: 永志不忘的；难忘的；值得记忆的

text: ～ для меня́ день值得我记忆的一天

text: После́днее свида́ние мне ～тно

text: 最后一次会面是我永志不忘的。

text: ～ая запи́ска备忘录

text: ～ые зна́ки纪念章

text: ～ пода́рок纪念品


сочиться

text: Кровь ～и́тся из ра́ны

text: 血从伤口滴下来。

glosses: (чем或无补语)(液体)(一滴滴地)流出，渗出

text: Ра́на ～и́тся кро́вью

text: 伤口出血。


памятовать

glosses:
-тую, -туешь; -туя〔未〕(что, о ком-чём或接补语从属句)〈旧〉(现常用副动词)记得，不忘
#::～ о своём до́лге пе́ред Ро́диной记住对祖国的义务.


сочленение

glosses: 〈书〉连接在一起的东西，活节；接头；(骨节的)联合；关节

text: коле́нное ～膝关节.


память

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pamętь。

text: без па́мяти

translation: 完全沒有記憶

roman: bez pámjati

forms:
па́мять (canonical)
pámjatʹ (romanization)
па́мяти (genitive)
па́мяти (nominative plural)
па́мятей (genitive plural)

ipa: [ˈpamʲɪtʲ]

запа́мятовать

roman: zapámjatovatʹ

па́мятник

roman: pámjatnik

па́мятный

roman: pámjatnyj


пан

glosses:
，复-ы́〔阳〕(革命前波兰、立陶宛、乌克兰和白俄罗斯的)地主；东家，老爷，主人；先生(捷克和波兰对成年男子的称呼)
*па́ни〔阴，不变〕
#::Пан и́ли пропа́л或ли́бо пан, ли́бо пропа́л〈口〉要么成功，要么失败；豁出去.
 пан...
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“全”、“泛”之意，如：панамерика́нский泛美的，泛美主义的.


пан-

glosses:
(复合词前一部分)表示“全”、“泛”之意，如：панамерика́нский泛美的，泛美主义的.
 пан
== 俄语 ==
，复-ы́〔阳〕(革命前波兰、立陶宛、乌克兰和白俄罗斯的)地主；东家，老爷，主人；先生(捷克和波兰对成年男子的称呼)
*па́ни〔阴，不变〕
#::Пан и́ли пропа́л或ли́бо пан, ли́бо пропа́л〈口〉要么成功，要么失败；豁出去.


сочленить

glosses:
-ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́)〔完〕сочленя́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что〈书〉使连在一起，连接；装配
#::пра́вильно ～ ча́сти констру́кции把构件正确地组装在一起
*сочлене́ние〔中〕.


панама

forms:
panama (romanization)
панами (plural)

ipa: [ˈpanama]

parts: па на ма


панама

forms:
пана́ма (canonical)
panáma (romanization)
пана́мы (genitive)
пана́мы (nominative plural)
пана́м (genitive plural)

ipa: [pɐˈnamə]

пана́мка

roman: panámka

sense: 巴拿馬草帽


сочленовный

glosses:
[解
医]（骨节）联合的
关节的


панама1

glosses: 〔阴〕〈书〉官商勾结的大骗局，向高级官员行贿的行为.


сочленять

glosses: 〔未〕见сочлени́ть.


панамец

glosses:
-мца〔阳〕巴拿马人
*пана́мка，复二-мок〔阴〕.


сочник

glosses: 〔阳〕＝со́чень.


сочный

text: ～ое я́блоко多汁的苹果

glosses: 〈转〉鲜明的，新鲜的，鲜艳的(指色泽、图画)

text: ～ые кра́ски鲜艳的颜色

text: ～ые гу́бы鲜红的嘴唇

text: ～ая зе́лень весе́нних поле́й春天绿油油的原野

text: ～ го́лос嘹亮的嗓音

glosses: 〈转，口〉有声有色的，形象(化)的，富有表现力的(指言语)

text: ～ое выраже́ние有声有色的词句


сочту

glosses:
帐户
算帐
叙述
原因
利润
估计
考虑
解释
解决
占有
得分
认为


сочувственный

glosses:
同情的
善意的
赞许的
 , -ен, -енна〔形〕同情的；赞许的
#::～ взгляд同情的目光
#::～ое отноше́ние同情的态度
#::～ о́тзыв好评
*сочу́вственно
#::～ улыба́ться同情地微笑
*сочу́вственность〔阴〕.


панацея

glosses:
解决的方法
万灵药
万能药
补救之道
，复二-е́й〔阴〕〈书，讽〉万应灵丹，治百病的灵药，灵丹妙药
#::～ от всех зол 祛邪除恶的灵丹妙药.


сочувствие

etymology_texts: со- (so-，“和”) + чу́вство (čúvstvo，“感覺”) + -ие (-ije，抽象名詞後綴)，仿譯自古希臘語 συμπάθεια (sumpátheia)。

forms:
сочу́вствие (canonical)
sočúvstvije (romanization)
сочу́вствия (genitive)
сочу́вствия (nominative plural)
сочу́вствий (genitive plural)

ipa: [sɐˈt͡ɕustvʲɪje]

audio: Ru-сочувствие.ogg

сострада́ние

roman: sostradánije


сочувствовать

etymology_texts: со- (so-) + чу́вствовать (čúvstvovatʹ)

forms:
сочу́вствовать (canonical)
sočúvstvovatʹ (romanization)

ipa: [sɐˈt͡ɕustvəvətʲ]

audio: Ru-сочувствовать.ogg

посочу́вствовать

roman: posočúvstvovatʹ

сочу́вственный

roman: sočúvstvennyj

сочу́вствие

roman: sočúvstvije


панда

forms:
panda (romanization)
пандичка (diminutive)

ipa: [ˈpanda]


панда

etymology_texts: 與埃爾齊亞語 пандо (pando)同源。

text: Мон кельгса морять (вирть, панттнень)

translation: 我愛大海（森林、山脈）

roman: Mon keľgsa moŕať (virť, panttńeń )

forms: panda (romanization)

ipa: /pɑndɑ/

кевпанда

roman: kevpanda

sense: 懸崖


панда

forms:
па́нда (canonical)
pánda (romanization)
па́нды (genitive)
па́нды (nominative plural)
панд (genitive plural)

ipa: [ˈpandə]

бамбу́ковый медве́дь

roman: bambúkovyj medvédʹ

sense: 大熊貓 (Ailurus fulgens)


панда

forms:
па́нда (canonical)
pánda (romanization)

ipa: /pǎːnda/

parts: пан да


панда

glosses:
大熊貓
小熊貓 (Ailurus fulgens)

forms:
па́нда (canonical)
pánda (romanization)
па́нди (genitive)
па́нди (nominative plural)
панд (genitive plural)

ipa: [ˈpandɐ]

пандові

roman: pandovi

вели́ка па́нда

roman: velýka pánda

гімала́йська па́нда

roman: himalájsʹka pánda

мала́ па́нда

roman: malá pánda

черво́на па́нда

roman: červóna pánda


пандемия

etymology_texts: 醫學詞，源頭來自拉丁語 pandēmia，可能借自西方語言。以古希臘語 ἐπιδημία (epidēmía)為基礎建構，來自παν- (pan-，“泛，全，所有”) + δῆμος (dêmos，“人，公民、人民”)。

forms:
панде́мия (canonical)
pandémija (romanization)

епиде́мия

roman: epidémija

sense: 流行病


пандемия

forms:
пандеми́я (canonical)
pandɛmíja (romanization)
пандеми́и (genitive)
пандеми́и (nominative plural)
пандеми́й (genitive plural)

ipa: [pəndɨˈmʲijə]


сошка

glosses: (射击时支枪的)支架；(手提机枪、迫击炮等的)脚架

text: Mе́лкая со́шка〈口〉无足轻重的小人物.


пандус

glosses:
坡道
斜度
坡度
〔阳〕〈建〉斜坡道，坡路.


панегирик

forms:
панеги́рик (canonical)
panegírik (romanization)

ipa: [panɛˈɡiɾik]

славопојка

roman: slavopojka

sense: 謳歌

похвала

roman: pohvala

parts: па не ги рик


панегирик

forms:
панеги́рик (canonical)
panegírik (romanization)
панеги́рика (genitive)
панеги́рики (nominative plural)
панеги́риков (genitive plural)

ipa: [pənʲɪˈɡʲirʲɪk]


панегирик

forms:
панегѝрик (canonical)
panegìrik (romanization)

ipa: /paneɡǐrik/

parts: па не ги рик


панегирист

glosses: кого-чего〈转〉替…吹嘘者；对…歌功颂德者.


сошлюсь

glosses: сосла́ться (soslátʹsja) 的第一人稱單數將來時直陳式完整體

forms:
сошлю́сь (canonical)
sošljúsʹ (romanization)

ipa: [sɐʂˈlʲʉsʲ]


панегирический

glosses:
〔形〕панеги́рик的形容词
#::～ая речь颂词.


сошниковый

glosses: 〔形〕сошни́к的形容词.


панелирование

glosses:
壁化
集中控制化
壁板化
把
划分成壁板件


сошный

glosses: 〔形〕соха́的形容词.


панелированный

glosses:
[飞]壁{板}化的
镶壁{板}的
贴面的
纸膜贴面的
集中控制化的


панелировать

glosses:
[飞]壁{板}化
集中控制化


сошью

glosses:
机器
机械
机械装置
设计
机器制造
加工


панель

glosses: 〈建〉预制板，板状预制件

glosses: 〈电〉配电板，控制板，操纵台

glosses: 〈转〉(用于一些固定词组中)卖淫

text: идти́ на ～当妓女.


сощуривать

glosses: 〔未〕见сощу́рить.


сощуриваться

glosses: 〔未〕见сощу́риться.


сощурить

glosses:
眯成缝
眯细
, -рю, -ришь; -ренный〔完〕сощу́ривать, -аю, -аешь〔未〕что眯缝(眼睛).


сощуриться

glosses:
把眼睛眯缝(眯细)起来
, -рюсь, -ришься〔完〕сощу́риваться, -аюсь, -аешься〔未〕眯缝眼睛；眼睛眯缝起来.


панибратский

glosses:
〔形〕〈口〉不拘礼节的，亲昵的；狎昵的
#::～тон亲昵的语调
*панибра́тски.


союзка

glosses:
以美色利用男子的妇人
，复二-зок〔阴〕〈专〉(皮靴等的)包头；(皮鞋的)前帮.


панибратство

glosses: 〔中〕〈口〉不拘礼节(的态度)，亲昵；狎昵.


паника

etymology_texts: 借自法語 panique或俄語 па́ника (pánika)。

forms:
па́ника (canonical)
pánika (romanization)

ipa: [ˈpanikɐ]

rhymes: -anikɐ

смут

roman: smut

sense: 恐慌

пани́чески

roman: paníčeski


паника

forms:
panika (romanization)
паничен (relational adjective)

ipa: [ˈpanika]


паника

etymology_texts: 可能借自法語 panique。

forms:
па́ника (canonical)
pánika (romanization)
па́ники (genitive)

ipa: [ˈpanʲɪkə]

паникова́ть

roman: panikovátʹ

пани́ческий

roman: paníčeskij

паникёр

roman: panikjór

паникёрша

roman: panikjórša

პანიკა

roman: ṗaniḳa


паника

forms:
па̀ника (canonical)
pànika (romanization)

ipa: /pǎnika/

parts: па ни ка


паникадило

etymology_texts: 借自中古希臘語 πολυκάνδηλον (polukándēlon，字面意思是“多支蠟燭”)。

forms:
паникади́ло (canonical)
panikadílo (romanization)
паникади́ла (genitive)
паникади́ла (nominative plural)
паникади́л (genitive plural)

ipa: [pənʲɪkɐˈdʲiɫə]

паникади́льный

roman: panikadílʹnyj


паникёр

glosses:
〔阳〕〈不赞〉易于张皇失措的人，大惊小怪的人；(以危言)制造惊慌的人
*паникёрша〈口〉〔阴〕.


союзнический

glosses:
同盟者的
联盟者的
盟员的
〔形〕сою́зник的形容词
#::～ие обяза́тельства同盟者的义务.


паникёрский

glosses: 〔形〕паникёр的形容词.


союзный

glosses: 联盟的，同盟的；盟国的；苏联的

text: ～ догово́р同盟条约

text: ～ое гражда́нство苏联国籍

text: ～ые респу́блики加盟共和国

text: ～ые а́рмии联军


паникёрствовать

glosses:
-твую, -твуешь〔未〕〈口，不赞〉惊慌失措，大惊小怪，恐慌
*паникёрство〔中〕.


союзный1

glosses: 〔形〕сою́з 1的形容词.


паниковать

glosses: -ку́ю, -ку́ешь〔未〕〈俗〉＝паникёрствовать.


соя

etymology_texts: 通過歐洲西方語言，來自荷蘭語 soja，源自薩摩日語 醤油 (そい, soi) [soj]（標準日語 醤油 (しょうゆ, shōyu)的變體），源自上古至中古日語 醬油 (しやうゆ, shauyu)，源自中古漢語 醬油 (tsjàng-yuw)。

forms:
со́я (canonical)
sója (romanization)
со́і (genitive)
со́евы (relational adjective)

ipa: [ˈsoja]


соя

etymology_texts: 源自薩摩日語 醤油 (そい, soi) [soj]（標準日語 醤油 (しょうゆ, shōyu)的變體），源自上古至中古日語 醬油 (しやうゆ, shauyu)，源自中古漢語 醬油 (tsjàng-yuw)。

forms:
со́я (canonical)
sója (romanization)
со́и (genitive)
со́и (nominative plural)
сой (genitive plural)
со́евый (relational adjective)

ipa: [ˈsojə]


соя

forms:
со́я (canonical)
sója (romanization)
со́ї (genitive)
со́євий (relational adjective)

ipa: [ˈsɔjɐ]


спагетти

forms:
спаге́тти (canonical)
spagétti (romanization)

ipa: [spɐˈɡʲetʲːɪ]


панихидный

glosses: 〈转，口〉悲伤的，忧愁的

text: ～ое настрое́ние悲伤的情绪


спад

glosses:
跌落
下降
下降值
下落
减小
衰退
降落
〔阳〕见спасть.


панический

glosses: 张皇失措的，丧魂落魄的；令人惊慌的

text: ～ое бе́гство狼狈逃窜

text: ～ие слу́хи令人惊慌的谣传


спадать

glosses:
下降
落下
脱落
降下
减低
减轻
缩小
下垂着
向下出溜
〔未〕见спасть.


спазм

forms:
spazm (romanization)
спа́зма (genitive)
спа́змы (nominative plural)
спа́змов (genitive plural)

ipa: [spazm]

спазматический

roman: spazmatičeskij

спазмолитический

roman: spazmolitičeskij

спазмолитик

roman: spazmolitik


спазматический

glosses:
[医]痉挛性的
〔形〕спазм或спа́зма的形容词.


панна

glosses: 〔阴〕(革命前波兰、立陶宛、乌克兰和白俄罗斯地主家未婚的)闺秀；小姐.


панно

glosses: 用於裝飾的大型壁畫、浮雕

forms:
панно́ (canonical)
pannó (romanization)

ipa: [pɐˈn(ː)o]


панно

glosses: 用於裝飾的大型壁畫、浮雕

ipa: [pɐˈnːɔ]


панно

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: па́нна (pánna) 的呼格單數

forms:
па́нно (canonical)
pánno (romanization)

ipa: [ˈpanːɔ]


паноптикум

glosses: 〔阳〕蜡像及各种珍品的陈列馆.


панорама

glosses: 全景，(鸟瞰的)风景全貌

text: ～ го́рода城市鸟瞰(图)

glosses: (挂在有自上而下照明的圆壁上的)长幅壁画，环形全景图

text: музе́й-～全景画博物馆

glosses: (炮身上的)全景瞄准镜.

forms:
панора́ма (canonical)
panoráma (romanization)
панора́мы (genitive)
панора́мы (nominative plural)
панора́м (genitive plural)

ipa: [pənɐˈramə]

audio: Ru-панорама.ogg

панорама

roman: panorama


спаивать

glosses:
钎接
焊接
使紧密地联合起来
〔未〕见спои́ть.


спаивать1

glosses: 〔未〕见спая́ть.


спаиваться

glosses:
焊好
团结在一起
〔未〕见спая́ться.


панорамировать

glosses:
[摄]全景摄影
摇镜头摄影


панорамный

glosses:
全景的
活动画景的
环视的
〔形〕панора́ма的形容词
#::Панора́мная съёмка全景摄影
#::Панора́мный кинотеа́тр全景影院
#::Панора́мный фильм全景影片.


спай

glosses:
钎接
钎接处
冷隔
端
接头
焊缝
接合
连合
钎焊
低温焊


пансион

forms: pansion (romanization)

ipa: [pansiˈɔn]

rhymes: -ɔn


пансион

etymology_texts: 借自法語 pension。俄語 пе́нсия (pénsija)、俄語 перпендикуля́рный (perpendikuljárnyj)、俄語 пе́со (péso)、俄語 пуд (pud)、俄語 стипе́ндия (stipéndija)、俄語 суспе́нзия (suspénzija)和俄語 фунт (funt) 的同源對似詞。

text: жить на по́лном пансио́не

translation: 食宿全包

roman: žitʹ na pólnom pansióne

text: по́лный пансио́н

translation: 全膳，美式計價

roman: pólnyj pansión

text: прожива́ние без пансио́на

translation: 無餐點，歐式計價

roman: proživánije bez pansióna

forms:
пансио́н (canonical)
pansión (romanization)
пансио́на (genitive)
пансио́ны (nominative plural)
пансио́нов (genitive plural)

ipa: [pən⁽ʲ⁾sʲɪˈon]

пансиона́т

roman: pansionát

пансионер

roman: pansioner

пансионный

roman: pansionnyj


пансион

forms:
пансѝо̄н (canonical)
pansìōn (romanization)

ipa: /pansǐoːn/

parts: пан си он


спайка

forms:
спа́йка (canonical)
spájka (romanization)
спа́йки (genitive)
спа́йки (nominative plural)
спа́ек (genitive plural)

ipa: [ˈspajkə]


пансионат

glosses: (学校、疗养所中的)膳宿及一切服务

glosses: 膳宿学校；膳宿公寓；膳宿旅馆.


панславизм

forms:
панслави́зм (canonical)
panslavízm (romanization)
панслави́зма (genitive)
панслави́змы (nominative plural)
панслави́змов (genitive plural)

ipa: [pənsɫɐˈvʲizm]


панславистский

glosses: 或панславя́нский〔形〕泛斯拉夫主义的.


спайный

glosses:
[矿]（晶体）有解理的
有劈理的


спаковать

glosses:
装箱
包装
搁（在什么地方）


панталоны

glosses: 長褲 (在寒冷的天气裡可穿在普通衣物内，或作为睡衣穿著)

forms:
пантало́ны (canonical)
pantalóny (romanization)
пантало́н (genitive)

ipa: [pəntɐˈɫonɨ]


спаленка

glosses: ，复二-нок〔阴〕спа́льня①解的指小.


панталык

glosses:
-а或-у〔阳〕: сбить с панталы́ку〈口〉使不知所措
#::сби́ться с панталы́ку〈口〉不知所措.


спаленный

glosses: 军队撤退时销毁一切敌军可利用之物


пантеизм

forms:
пантеи́зм (canonical)
pantɛízm (romanization)
пантеи́зма (genitive)
пантеи́змы (nominative plural)
пантеи́змов (genitive plural)

ipa: [pəntɨˈizm]

теи́зм

roman: tɛízm

sense: 有神論

пандеи́зм

roman: pandɛízm

sense: 泛自然神論


спалить

text: спали́ть уса́дьбу

translation: 烧掉庄园

roman: spalítʹ usádʹbu

text: спали́ть спи́ну на со́лнце

translation: 曬傷脊背

roman: spalítʹ spínu na sólnce

text: спали́ть простыню́ утюго́м

translation: 熨斗燒壞床单

roman: spalítʹ prostynjú utjugóm

forms:
спали́ть (canonical)
spalítʹ (romanization)
пали́ть (imperfective)

ipa: [spɐˈlʲitʲ]


спалить

засту́кать

roman: zastúkatʹ

sense: 逮捕某人，抓到現行犯


пантеист

glosses:
〔阳〕泛神论者
*пантеи́стка，复二-ток〔阴〕.


спальник

glosses: (十五-十七世纪俄国大公、沙皇的)内侍官

text: вылеза́ть из ～а从睡袋里钻出来.


спальный

etymology_texts: спать (spatʹ) + -а́льный (-álʹnyj)。

text: спа́льный мешо́к

translation: 睡袋

roman: spálʹnyj mešók

text: спа́льная пижа́ма

translation: 睡衣

roman: spálʹnaja pižáma

forms:
спа́льный (canonical)
spálʹnyj (romanization)

ipa: [ˈspalʲnɨj]

audio: Ru-спальный.ogg


спальня

text: де́тская ～孩子的卧室

text: ～ кра́сного де́рева卧室的全套红木家具.


пантеон

forms: panteon (romanization)

ipa: [pantɛˈɔn]


пантеон

forms:
пантео́н (canonical)
pantɛón (romanization)
пантео́на (genitive)
пантео́ны (nominative plural)
пантео́нов (genitive plural)

ipa: [pəntɨˈon]


пантеон

forms:
па̀нтео̄н (canonical)
pànteōn (romanization)

ipa: /pǎnteoːn/

parts: пан те он


пантеон

etymology_texts: 借自法語 panthéon，來自拉丁語 Pantheon，來自古希臘語 Πάνθειον (Pántheion)。

forms:
пантео́н (canonical)
panteón (romanization)
пантео́ну (genitive)
пантео́ни (nominative plural)
пантео́нів (genitive plural)

ipa: [pɐnteˈɔn]


спандекс

glosses:
斯潘德斯聚胺脂纤维（一种弹性纤维
含聚氨基甲酸乙酯85%以上的长链聚合体纤维）


спаниель

glosses: 〔阳〕 西班牙狗，(一种长毛垂耳猎狗).


пантограф

forms:
панто́граф (canonical)
pantógraf (romanization)
панто́графа (genitive)
панто́графы (nominative plural)
панто́графов (genitive plural)

ipa: [pɐnˈtoɡrəf]


спанстрон

glosses:
斯潘斯特纶（合成纤维
商名
英）


спанцель

glosses:
斯潘采尔（聚氨脂纤维
商名
英）


пантолеты

glosses:
女式凉鞋
女凉拖鞋
, -е́т〔复〕女凉便鞋.


спарашютировать

glosses:
降落伞
降落伞投送
跳伞降落
〔完〕见парашюти́ровать.


пантомимический

glosses:
哑剧的
〔形〕＝пантоми́мный.


спаржа

etymology_texts: 借自意大利語 spáragio，來自拉丁語 asparagus，來自古希臘語 ἀσπάραγος (aspáragos)。

forms:
спа́ржа (canonical)
spárža (romanization)
спа́ржи (genitive)
спа́ржи (nominative plural)
спарж (genitive plural)

ipa: [ˈsparʐə]

аспарагус

roman: asparagus

sense: 蘆筍

спаржевый

roman: sparževyj


пантомимный

glosses:
〔形〕哑剧的
*пантоми́мно.


спаржевый

glosses: 〔形〕спа́ржа的形容词.


спаривать

glosses:
牛轭
〔未〕见спа́рить.


спариваться

glosses:
伙伴
配偶
小伙伴
交配
使...成配偶
〔未〕见спа́риться.


панцирный

text: крова́ть с ～ой се́ткой钢丝床

glosses: 装甲的；有鳞甲的，甲壳的

text: ～ое су́дно装甲船.


спарить

glosses: кого-что使联合成双，使成对；使经常在一起工作，搭配起来

text: ～ се́ялки把两台播种机配在一起使用

text: спа́ренная езда́(机车、汽车等)两班包乘制

glosses: кого〈农〉使交配，使交尾


панцирь

etymology_texts: 借自中古低地德語 panser或波蘭語 pancerz，來自中古高地德語 panzier (德語 Panzer也經由此)。兩種德語形式都源自古法語 pancier詞根，來自拉丁語 pantex。早期形式為пансꙑрь。

forms:
па́нцырь (alternative)
па́нцырь (alternative)
па́нцирь (canonical)
páncirʹ (romanization)
па́нциря (genitive)
па́нцири (nominative plural)
па́нцирей (genitive plural)
па́нцирный (relational adjective)

ipa: [ˈpant͡sɨrʲ]

audio: Ru-панцирь.ogg

кольчу́га

roman: kolʹčúga

sense: 鎖子甲

ла́ты

roman: láty

sense: 鎧甲，盔甲


спариться

glosses: с кем-чем合在一起，配成一对

glosses: (不用一、二人称)(动物)交配，交尾


спарка

glosses:
双座教练机
双座机
双
对
教练机


панцырь

glosses:
铁甲
装甲
铠装
护层
隔电片


спарманния

glosses:
[植]非洲椴树
非洲椴树属


спародировать

glosses:
讽刺诗文
拙劣的模仿
平歪他人诗文


пап-машина

glosses:
纸板压制机
（造纸用）湿抄机


папа1

glosses:
-ы〔阳〕(罗马)教皇
#::ри́мский ～罗马教皇.


папаин

glosses: [生化]番木瓜{蛋白}酶


спартанец

glosses:
-нца〔阳〕极俭朴的人，极刻苦耐劳的人
*спарта́нка，复二-нок〔阴〕.


папайя

etymology_texts: 源自俄語 папа́йя (papájja)，來自西班牙語 papaya，來自阿拉瓦克語 papáia。

forms: papaiä (romanization)


папайя

etymology_texts: 借自西班牙語 papaya。

forms:
папа́йя (canonical)
papájja (romanization)
папа́йи (genitive)
папа́йи (nominative plural)
папа́й (genitive plural)

ipa: [pɐˈpajːə]


спартанский

glosses:
刻苦的
〔形〕极俭朴的，极刻苦耐劳的
#::～ о́браз жи́зни极俭朴的生活方式
*спарта́нски.


папаха

glosses:
〔阴〕毛皮高帽
#::каза́чья ～哥萨克人的毛皮高(筒)帽.


спархивать

glosses: 〔未〕见спорхну́ть.


спарывать

glosses: 〔未〕见споро́ть.


папенька

glosses: -и，复二-нек〔阳〕〈口，旧〉爸爸.


спас

glosses:
-а或-у〔阳〕: спа́су нет〈俗〉1)от кого-чего不可避免，摆脱不掉
#::Спа́су нет от комаро́в
#::蚊子简直是撵不走驱不散、?极其，非尝?Спать охо́та, про́сто спа́су нет
#::简直困极了。Спа́су нет, как жа́рко
#::热得要命。


спасаемость

glosses:
回收率
可回收性
可救援性


спасаемый

glosses: спаса́ть (spasátʹ) 的現在時被動態非完整體分詞

forms:
спаса́емый (canonical)
spasájemyj (romanization)

ipa: [spɐˈsa(j)ɪmɨj]


спасание

glosses:
营救
救援
救助
〔中〕见спасти́.


папильонирование

glosses:
横移
横向疏浚
横移作业
横挖


спасатель

text: горнорабо́чий-～矿山救护队队员

text: К те́рпящему бе́дствие кораблю́ подошёл ～

text: 救难船驶近遇难的船只。


папильотка

glosses: ，复二-ток〔阴〕卷发纸，卷发布.


папин

glosses:
-а, -о, -ы〔形〕〈口〉爸爸的
#::～ кабине́т爸爸的书房
#::По-па́пиному〈口〉1)按照爸爸的意愿；2)像爸爸那样.


спасательный

etymology_texts: спаса́ть (spasátʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
спаса́тельный (canonical)
spasátelʹnyj (romanization)

ipa: [spɐˈsatʲɪlʲnɨj]

спаса́ть

roman: spasátʹ

спасти́

roman: spastí

спасе́ние

roman: spasénije

спаса́тель

roman: spasátelʹ

спаси́тель

roman: spasítelʹ

спаси́тельный

roman: spasítelʹnyj


папироса

etymology_texts: 借自俄語 папиро́са (papirósa)。

forms:
папирос (alternative)
papirosa (romanization)

ipa: /ˈpapirosa/

сигарета

roman: sigar’eta

sense: 香菸


папироса

etymology_texts: 借自波蘭語 papieros，來自papier (“紙”)和西班牙語 cigarros的混合。

forms:
папиро́са (canonical)
papirósa (romanization)
папиро́сы (genitive)
папиро́сы (nominative plural)
папиро́с (genitive plural)
папиро́сный (relational adjective)
папиро́ска (diminutive)

ipa: [pəpʲɪˈrosə]

audio: Ru-папироса.ogg

сигаре́та

roman: sigaréta

პაპიროსი

roman: ṗaṗirosi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


спасать

forms:
спаса́ть (canonical)
spasátʹ (romanization)
спасти́ (perfective)

ipa: [spɐˈsatʲ]

audio: Ru-спасать.ogg

спаса́ться

roman: spasátʹsja

спасти́сь

roman: spastísʹ

спаса́тельный

roman: spasátelʹnyj


папироска

glosses: ，复二-сок〔阴〕папиро́са的指小.


спасаться

text: спаса́ться бе́гством

translation: 逃跑，跑走

roman: spasátʹsja bégstvom

text: спаса́йся, кто мо́жет!

translation: ≈ 每個人都只顧自己

roman: spasájsja, kto móžet!

text: то́лько э́тим лека́рством я и спаса́юсь

translation: 這是唯一有效的治療法

roman: tólʹko étim lekárstvom ja i spasájusʹ

glosses: спаса́ть (spasátʹ) 的被動態

forms:
спаса́ться (canonical)
spasátʹsja (romanization)
спасти́сь (perfective)

ipa: [spɐˈsat͡sːə]

audio: Ru-спасаться.ogg


спасение

forms:
spasenie (romanization)
спасенье (alternative)

ipa: [spaˈsɛni(j)ɛ]


спасение

forms:
спасе́ние (canonical)
spasénije (romanization)
спасе́ния (genitive)
спасе́ния (nominative plural)
спасе́ний (genitive plural)

ipa: [spɐˈsʲenʲɪje]

audio: Ru-спасение.ogg


папиросный

glosses:
〔形〕卷烟的；做卷烟用的
#::～ая фа́брика卷烟厂
#::～ таба́к烟草
#::Папиро́сная бума́га卷烟纸.


папирус

forms:
папи́рус (canonical)
papírus (romanization)
папи́руса (genitive)
папи́русы (nominative plural)
папи́русов (genitive plural)

ipa: [pɐˈpʲirʊs]

audio: Ru-папирус.ogg

папирусовый

roman: papirusovyj


папирус

forms:
па̏пирус (canonical)
pȁpirus (romanization)

ipa: /pâpirus/

parts: па пи рус


спаситель

forms:
спаси́тель (canonical)
spasítelʹ (romanization)
спаси́теля (genitive)
спаси́тели (nominative plural)
спаси́телей (genitive plural)
спаси́тельница (feminine)

ipa: [spɐˈsʲitʲɪlʲ]

audio: Ru-спаситель.ogg


папирусный

glosses: 纸莎草纸的；古代纸莎草纸的文献的.


спасительница

glosses:
大救星
女救命人
女拯救者


спасительный

text: спаси́тельная возмо́жность/шанс

translation: 上天賜予的機會

roman: spasítelʹnaja vozmóžnostʹ/šans

forms:
спаси́тельный (canonical)
spasítelʹnyj (romanization)

ipa: [spɐˈsʲitʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-спасительный.ogg


папка

glosses: 夹子；文件夹，(无提手的)公文包

text: ～для дел公文夹

text: ～для шко́льных тетра́дей学校用的练习本夹

text: кни́га в ～е 硬皮书.


спасовать

glosses: 〔完〕见пасова́ть.


папоротник

text: лесно́й па́поротник

translation: 鱗毛蕨 (Dryopteris filix-mas)

roman: lesnój páporotnik

text: во́дные па́поротники

translation: Hydropteridineae

roman: vódnyje páporotniki

text: настоя́щие па́поротники

translation: 水龍骨科

roman: nastojáščije páporotniki

forms:
па́поротник (canonical)
páporotnik (romanization)
па́поротника (genitive)
па́поротники (nominative plural)
па́поротников (genitive plural)

ipa: [ˈpapərətʲnʲɪk]

audio: Ru-папоротник.ogg

папоротниковый

roman: paporotnikovyj


папоротниковый

glosses:
〔形〕蕨的
#::～сте́бель蕨的茎.


спасти

glosses: съпасти (sŭpasti)的另一種寫法

forms: spasti (romanization)


спасти

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 съпасти (sŭpasti)，而該詞又借自古教會斯拉夫語 съпасти (sŭpasti)。源頭來自原始斯拉夫語 *sъ(n) + *pasti (“放牧”)。

text: А ме́жду тем есть сре́дство спасти́ его́ и нас от нищеты́ и позо́ра.

translation: A然而，仍有机会把他和我们从贫困和耻辱中拯救出来。

roman: A méždu tem jestʹ srédstvo spastí jevó i nas ot niščetý i pozóra.

ref: 1886，安東·契訶夫，Хори́стка [唱詩班女孩]：

text: Его́ ножо́м по́ сердцу резану́ло ― так захоте́лось ей помо́чь, так бесконе́чно захоте́лось её спасти́, ― он бро́сился к не́й.

translation: 他感觉自己的心仿佛被人用刀割开一样——他想要帮助她的欲望是多么强烈，他想要拯救她的欲望是多么无穷无尽——他冲向了她。

roman: Jevó nožóm pó serdcu rezanúlo ― tak zaxotélosʹ jej pomóčʹ, tak beskonéčno zaxotélosʹ jejó spastí, ― on brósilsja k néj.

ref: 1981，Влади́мир Желе́зников (Vladímir Želéznikov)，Чу́чело (Čúčelo) [Scarecrow]：

forms:
спасти́ (canonical)
spastí (romanization)
спаса́ть (imperfective)

ipa: [spɐˈsʲtʲi]

спаса́тель

roman: spasátelʹ

спасе́ние

roman: spasénije

спаси́тель

roman: spasítelʹ

спаси́бо

roman: spasíbo


спасти

etymology_texts: 來自с- + па̏сти。

forms:
спа̏сти (canonical)
spȁsti (romanization)
спа́сити (alternative)

ipa: /spâsti/

parts: спа сти


спасти

forms:
спа̑сти (canonical)
spȃsti (romanization)

ipa: /spâːsti/


папочка

glosses: па́па (pápa)的愛稱：爸爸

forms:
па́почка (canonical)
pápočka (romanization)
па́почки (genitive)
па́почки (nominative plural)
па́почек (genitive plural)

ipa: [ˈpapət͡ɕkə]

па́па

roman: pápa

ба́тя

roman: bátja

оте́ц

roman: otéc


папочка

glosses: па́пка (pápka)的愛稱、指小詞：小文件夾

glosses: па́пка (pápka)的愛稱、指小詞：小文件

па́пка

roman: pápka


спастись

text: он едва́ спа́сся

translation: 他逃過一劫

roman: on jedvá spássja

glosses: спасти́ (spastí) 的被動態

forms:
спасти́сь (canonical)
spastísʹ (romanization)
спаса́ться (imperfective)

ipa: [spɐˈsʲtʲisʲ]

audio: Ru-спастись.ogg

спаса́тельный

roman: spasátelʹnyj

спаси́тельный

roman: spasítelʹnyj


папочка1

glosses: ，复二-чек〔阴〕па́пка的指小.


папочный

glosses: 夹子的；文件夹的，(无提手的)公文包的


папский

glosses:
使徒的
天主教的
罗马教皇的
罗马教皇制度
〔形〕教皇的
#::～ая ми́тра教皇的主教冠.


папство

glosses:
教皇制度
教皇权力及职位


папуас

glosses:
〔阳〕巴布亚人
*папуа́ска, 复二-сок〔阴〕.


спасть

glosses: с кого-чего落下，掉下，脱落

text: Одея́ло спа́ло на́ пол

text: 被子掉到地上。Колесо́ спа́ло с о́си

text: 车轮从轴上掉下来了。

glosses: (水平)下落；减轻，减退；(力量)减弱；缩小

text: Вода́ в реке́ спа́ла

text: 河水落了。Ве́тер спал

text: 风小了。Жара́ спа́ла

text: 炎热减退了。о́пухоль спа́ла

text: 肿消了。

glosses: с кого-чего〈转〉消失(通常指沉重的、不好的事物)

text: С души́ спа́ла тя́жесть

text: 心中的郁闷消除了。‖спад〔阳〕(用于②解)

text: Спасть с го́лоса〈口〉嗓子坏了(或哑了)

text: Спасть с лица́(或с те́ла, в те́ле)〈俗〉消瘦.


спасшийся

glosses: спасти́сь (spastísʹ) 的過去時主動態完整體分詞

forms:
спа́сшийся (canonical)
spásšijsja (romanization)

ipa: [ˈspaʂːɨjsʲə]


папуля

glosses: -и，复二-ль〔阳〕па́па的表爱.


спаться

glosses:
睡得着
, спи́тся; -ло́сь或спа́лось〔无，未〕кому睡得着，睡得(如何)
#::Мне не ～и́тся
#::我睡不着。Как вам ～ло́сь？您睡得怎样?Мне хорошо́ ～ло́сь
#::我睡得很好。


папье

glosses:
〔中，不变〕(纸浆中混入树胶等制成具有高度韧性的)制型纸
#::шкату́лка из ～制型纸做的小匣.


спаять

text: ～ концы́ про́волоки把铁丝两端焊在一起

glosses: кого-что〈转〉使连在一起；使联合起来，使团结起来

text: спа́янный коллекти́в团结的集体


папье-маше

glosses:
[印]纸型
（具有高度韧性的）制型纸
坚韧纸


спеваться

glosses: 〔未〕见спе́ться.


пар

etymology_texts: 來自原始突厥語 *bǟr- (“給”，詞幹)。與韃靼語 бир- (bir-)、巴什基爾語 бир- (bir-)；土耳其語 ver-；雅庫特語 биэр (bier)等同源。

forms: par (romanization)


пар

etymology_texts: 源自俄語 пара (para)，來自德語 Paar，來自拉丁語 par (“相等、相似”)。


пар

etymology_texts: 與安迪語 пера (pera)同族。


пар

ipa: /ˈpar/

ipa: [ˈpär]

тырп

roman: tyrp

чуш

roman: ćuš

notes: 當嘴唇為一個整體時， пар 不可數。


пар

etymology_texts: 源自俄語 пар (par)。


пар

forms:
par (romanization)
парен (relational adjective)

ipa: [par]


пар

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *parъ、*para。

text: конденса́ция па́ра

translation: 蒸汽冷凝

roman: kondɛnsácija pára

forms:
par (romanization)
па́ра (genitive)
пары́ (nominative plural)
паро́в (genitive plural)
парово́й (relational adjective)
паро́к (diminutive)

rhymes: -ar

запарка

roman: zaparka

испа́рина

roman: ispárina

парилка

roman: parilka

парово́з

roman: parovóz

парохо́д

roman: paroxód

парение

roman: parenije

парная

roman: parnaja

парник

roman: parnik

припа́рка

roman: pripárka

выпаривать

roman: vyparivatʹ

выпарить

roman: vyparitʹ

запаривать

roman: zaparivatʹ

запарить

roman: zaparitʹ

запариться

roman: zaparitʹsja

испаря́ть

roman: isparjátʹ

испари́ть

roman: isparítʹ

испаря́ться

roman: isparjátʹsja

испари́ться

roman: isparítʹsja

отпаривать

roman: otparivatʹ

отпарить

roman: otparitʹ

парить

roman: paritʹ

па́риться

roman: páritʹsja

пропаривать

roman: proparivatʹ

пропарить

roman: proparitʹ

парной

roman: parnoj

поарр

roman: pårr

пар

roman: par


пар

glosses: па́ра (pára) 的屬格複數


пар

etymology_texts: 來自德語 Paar，來自拉丁語 par (“相等，相似”)。

forms:
па̑р (canonical)
pȃr (romanization)

ipa: /pâːr/


спевка

glosses: ，复二-вок〔阴〕合唱练习.


пар1

glosses:
，单六о -е, на -у́，复-ы́〔阳〕休闲地
#::вспа́шка ～о́в 翻休闲地
#::Занято́й пар〈农〉半休闲(地)
#::Чёрный пар〈农〉秋耕休闲(地)
#::Чи́стый пар〈农〉绝对休闲(地)；无草休闲(地).


пара-анизидин

glosses:
[酚]对 {位} 氨基苯甲醚
对甲氧苯胺


спейсер

glosses:
隔片
隔板
间隔物
多孔冲孔机


парабеллум

glosses: 〔阳〕巴拉贝伦自动手枪.


парабиоз

glosses:
[生]并生
联体生活
[生理]神经传导暂停


спекание

glosses:
烧结
粘结
〔中〕见спечь (ся) .


парабола

glosses:
抛物线
〔阴〕〈数〉抛物线.


парабола

forms: parabola (romanization)

ipa: [paˈrabɔɫa]


параболический

glosses:
抛物线的
〔形〕〈数〉抛物线(形)的
#::～ая а́рка抛物线形的拱.


спектакль

text: Она́ мне о́чень нра́вилась, и обыкнове́нно на репети́циях и во вре́мя спекта́кля я не спуска́л с неё́ глаз.

translation: 我非常喜欢她，平时排练和演出时我都目不转睛地看着她。

roman: Oná mne óčenʹ nrávilasʹ, i obyknovénno na repetícijax i vo vrémja spektáklja ja ne spuskál s nejó́ glaz.

ref: 1896，Антон Чехов [Anton Chekhov]，「II」，收錄於 Моя жизнь：

forms:
спекта́кль (canonical)
spektáklʹ (romanization)
спекта́кля (genitive)
спекта́кли (nominative plural)
спекта́клей (genitive plural)

ipa: [spʲɪkˈtaklʲ]

audio: Ru-спектакль.ogg

испэктээк

roman: ispekteek


параван

glosses:
[机]玻璃风挡
整流板
扫雷器
防水雷器


спектр

glosses:
谱
频谱
光谱
波谱
〔阳〕〈理〉光谱，谱
#::со́лнечный ～太阳光谱
#::～ часто́т频率谱.


спектральный

glosses:
光谱的
〔形〕〈理〉光谱的，谱的
#::～ ана́лиз光谱分析.


парагваец

glosses:
-а́йца〔阳〕巴拉圭人
*парагва́йка，复二-а́ек〔阴〕.


спектро...

glosses:
(复合词前一部分)表示“光谱”、“光谱的”之意，如：спектроме́тр分光计，分光仪
#::спектрогра́мма光谱图.


Парагвай

forms: Paragvai (romanization)

ipa: [pərɐɡˈvaj]


Парагвай

forms:
Парагва́й (canonical)
Paragváj (romanization)
Парагва́я (genitive)

audio: Ru-Парагвай.ogg

парагваец

roman: paragvajec

парагвайка

roman: paragvajka

парагва́йский

roman: paragvájskij


спектроболометр

glosses:
[天]分光测热计
分光变阻测热计
光谱能量分布测定仪


спектрограф

glosses:
摄谱仪
〔阳〕摄谱仪，分光照相器.


параграф

glosses:
节
条
段
〔阳〕节，段，条；(节、条的)符号“§" .


спектрографический

glosses:
摄谱仪的
用摄谱仪的
〔形〕摄谱仪的；用摄谱仪进行的.


парад

glosses: 阅兵(式); (大)检阅；庆祝游行

text: вое́нный ～阅兵式

text: физкульту́рный ～体育大检阅

text: возду́шный ～空中检阅；空军检阅

text: принима́ть ～检阅

text: ～ состоя́лся

text: 举行了检阅。

glosses: 〈口，谑〉排场，阔绰势派，盛装，衣冠楚楚

text: Ра́ди чего́ э́то у вас сего́дня тако́й ～？你们这里为啥今天这样排场?Он пришёл при всём ～е

text: 他衣冠楚楚地来了。В по́лном(或во всём) пара́де穿着盛装；穿着礼服.


парадиагностика

glosses:
心灵诊断术
超距离诊断术


парадигма

glosses: 〔阴〕〈语法〉词形变化表.


парадигма

forms:
паради́гма (canonical)
paradígma (romanization)

ipa: [paɾaˈdiɡma]


парадигматика

glosses:
[化]聚合体研究
聚合体学
聚合体系


спектрометр

glosses:
光谱分析仪
能谱仪
频谱仪
分光计


парадное

glosses: пара́дный (parádnyj) 的主格/賓格中性單數

forms:
пара́дная (alternative)
пара́дное (canonical)
parádnoje (romanization)

ipa: [pɐˈradnəjə]


парадное

forms:
пара́дная (alternative)
пара́дное (canonical)
parádnoje (romanization)
пара́дного (genitive)
пара́дные (nominative plural)
пара́дных (genitive plural)

пара́д

roman: parád

пара́дный

roman: parádnyj

notes: 這個詞主要用在聖彼得堡。在俄羅斯其他地區，特別是莫斯科，建築的前門使用подъезд (podʺjezd)。另外，一些彼得堡人認為名詞化陰性парадная (paradnaja)才是正確形式。


спектрополяриметрия

glosses:
分光偏振测定（法）
旋光分光学


парадность

glosses:
〔阴〕隆重；豪华；华美，奢侈
#::нену́жная ～不必要的隆重
#::изли́шняя ～ в костю́ме服装过分华美.


парадный

forms:
пара́дный (canonical)
parádnyj (romanization)

ipa: [pɐˈradnɨj]

audio: Ru-парадный.ogg


парадным

glosses:
状态
国家
州
陈述
政府
国家的
说


парадокс

forms:
парадо́кс (canonical)
paradóks (romanization)
парадокса́лен (relational adjective)

ipa: [pɐrɐˈdɔks]

rhymes: -ɔks

парадокса́льность

roman: paradoksálʹnostʹ


парадокс

etymology_texts: 借自俄語 парадо́кс (paradóks)，來自拉丁語 paradoxum，來自古希臘語 παράδοξος (parádoxos，“出乎意料的，奇妙的”)。

forms: paradoks (romanization)

ipa: [pərɐˈdoks]

кереғарлық

roman: kereğarlyq

оғаштық

roman: oğaştyq


парадокс

forms:
paradoks (romanization)
парадоксален (relational adjective)

ipa: [ˈpaɾadɔks]

ipa: [paɾaˈdɔks]


парадокс

forms:
парадо́кс (canonical)
paradóks (romanization)
парадо́кса (genitive)
парадо́ксы (nominative plural)
парадо́ксов (genitive plural)

audio: Ru-парадокс.ogg

парадокса́льный

roman: paradoksálʹnyj

պարադոքս

roman: paradokʻs

парадокс

roman: paradoks


парадокс

forms:
пара̀докс (canonical)
paràdoks (romanization)


парадокс

etymology_texts: 借自法語 paradoxe，來自拉丁語 paradoxum，來自古希臘語 παράδοξος (parádoxos)。

forms:
парадо́кс (canonical)
paradóks (romanization)
парадо́кса (genitive)
парадо́кси (nominative plural)
парадо́ксів (genitive plural)

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-парадокс.wav


парадоксальный

glosses:
[技]反常的
怪论的
不可思议的
难以置信的
, -лен, -льна〔形〕〈书〉离奇的；令人难以置信的，反常的
#::～ая мысль离奇的想法
*парадокса́льно
*парадокса́льность〔阴〕.


спектросенситометрия

glosses:
[摄]光谱感光术
分光敏度测量


паразит

forms:
парази́т (canonical)
parazít (romanization)
парази́тен (relational adjective)


паразит

etymology_texts: 源自俄語 парази́т (parazít)，來自法語 parasite，來自拉丁語 parasitus，來自古希臘語 παράσιτος (parásitos，“在他人餐桌吃東西的人”)。

forms: parazit (romanization)

ipa: [pərɐˈzʲit]

паразиттік

roman: parazittık


паразит

forms:
parazit (romanization)
паразитски (relational adjective)

ipa: [paɾaˈzit]


паразит

glosses: 不勞動而依賴他人生存的人

forms:
парази́т (canonical)
parazít (romanization)
парази́та (genitive)
парази́ты (nominative plural)
парази́тов (genitive plural)

audio: Ru-паразит.ogg

паразити́зм

roman: parazitízm

паразита́рный

roman: parazitárnyj

паразити́ровать

roman: parazitírovatʹ

паразити́ческий

roman: parazitíčeskij

парази́тный

roman: parazítnyj


паразит

etymology_texts: 來自德語 Parasit，來自古希臘語 παράσιτος (parásitos)。

forms:
пара̀зӣт (canonical)
paràzīt (romanization)

ipa: /parǎziːt/

parts: pa ra zit


паразит

etymology_texts: 源自法語 parasite，來自拉丁語 parasītus，來自古希臘語 πᾰράσῑτος (părásītos)。

glosses: 不勞動而依賴他人生存的人

forms:
парази́т (canonical)
parazýt (romanization)
парази́та (genitive)
парази́ти (nominative plural)
парази́тів (genitive plural)

ipa: [pɐrɐˈzɪt]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-паразит.wav

паразита́рний

roman: parazytárnyj

паразити́зм

roman: parazytýzm

паразити́чний

roman: parazytýčnyj

парази́тний

roman: parazýtnyj

паразито́лог

roman: parazytóloh

паразитологі́чний

roman: parazytolohíčnyj

паразитоло́гія

roman: parazytolóhija

паразитува́ти

roman: parazytuváty


паразитарный

text: ～ые боле́зни寄生虫病

text: ～ая жизнь寄生虫式的生活

text: ～ класс剥削阶级


паразитизм

glosses: 〈转〉寄生生活，剥削生活.


паразитировать

text: ～на те́ле живо́тного在动物身体上寄生

glosses: 〈书〉过剥削的寄生生活，当寄生虫.


спектроскопия

etymology_texts: 借自俄語 спектроскопи́я (spektroskopíja)，來自拉丁語 spectrum + 古希臘語 σκοπέω (skopéō)。

forms: spektroskopiä (romanization)

ipa: [spʲɪktrəskɐˈpʲijə]


спектроскопия

forms:
спектроскопи́я (canonical)
spektroskopíja (romanization)
спектроскопи́и (genitive)
спектроскопи́и (nominative plural)
спектроскопи́й (genitive plural)

спектр

roman: spektr

спектроско́п

roman: spektroskóp


паразитический

glosses:
剥削的
〔形〕寄生的；寄生性的；不劳而获的，过剥削生活的
#::ликвида́ция ～их кла́ссов消灭剥削阶级
#::～о́браз жи́зни寄生的生活方式
*паразити́чески.


паразитный

glosses:
过量的
游惰的
空转的
寄生的
寄生物的
〔形〕〈生物〉寄生(物)的
#::～ые расте́ния寄生植物.


паразитолог

glosses: 〔阳〕寄生物学家，寄生虫学家.


спекулировать

glosses: (чем, на чём或无补语)做投机生意，投机

text: ～ а́кциями做股票投机生意

text: ～ на ра́знице в це́нах利用差价投机

glosses: на чём〈转，不赞〉乘机利用

text: ～ на (чьих) затрудне́ниях利用…的困难.


паразитологический

glosses: 〔形〕寄生物学的，寄生虫学的.


спекульнуть

glosses: 〔完一次〕见спекули́ровать.


паразитология

glosses:
寄生虫学
寄生物学
〔阴〕寄生物学，寄生虫学.


спекулюм

glosses:
[冶]镜齐
镜用合金
铜锡合金


спекулянт

forms:
спекуля́нт (canonical)
spekuljánt (romanization)
спекуля́нта (genitive)
спекуля́нты (nominative plural)
спекуля́нтов (genitive plural)
спекуля́нтка (feminine)

ipa: [spʲɪkʊˈlʲant]

испакулан

roman: ispakulan


спекулянтский

glosses: 〔形〕спекуля́нт的形容词.


паракислота

glosses:
仲酸（无机）
对位酸（有机）


спекулятивный

glosses:
投机的
〔形〕投机的，投机倒把的
#::～ые це́ны投机价格，黑市价格
#::～ые элеме́нты投机倒把分子.


спекуляция

glosses: чем或на чём投机生意，投机倒把

text: биржевы́е ～ии交易所的投机生意

glosses: на чём〈转〉乘机利用

text: ～ на темноте́利用愚昧无知.


спеленать

glosses: 〔完〕见пелена́ть.


спелеолог

glosses:
研究洞穴学的人
洞穴学者
〔阳〕洞穴学者
#::спортсме́н-～洞穴探险运动员.


паралангист

glosses:
跳伞潜水运动员
〔阳〕跳伞潜水运动员.


спелеологический

forms:
спелеологи́ческий (canonical)
speleologíčeskij (romanization)

ipa: [spʲɪlʲɪəɫɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj]

спелеоло́гия

roman: speleológija

спелео́лог

roman: speleólog


спелеология

forms:
спелеоло́гия (canonical)
speleológija (romanization)
спелеоло́гии (genitive)
спелеоло́гии (nominative plural)
спелеоло́гий (genitive plural)

ipa: [spʲɪlʲɪɐˈɫoɡʲɪjə]

спелеологи́ческий

roman: speleologíčeskij


парализованный

glosses: парализова́ть (paralizovátʹ) 的過去時被動態非完整體分詞

glosses: парализова́ть (paralizovátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
парализо́ванный (canonical)
paralizóvannyj (romanization)

ipa: [pərəlʲɪˈzovən(ː)ɨj]


спелеофауна

glosses:
洞穴动物区系
洞穴动物志


парализовать

glosses: (不用一、二人称；常用被形过)(也用作无)使麻痹，使瘫痪

text: Рука́ ～зо́вана

text: 手麻痹了。～ло но́ги

text: 两腿瘫痪了。

glosses: 〈转〉使失掉活动能力，使麻木不仁，使瘫痪

text: ～ си́лы врага́使敌方兵力丧失活动能力

text: ～ боеву́ю во́лю вра́жеских войск瓦解敌军的斗志

text: ～ рабо́ту使工作瘫痪.


паралитик

glosses:
引起瘫痪的
中风病人
烂醉的
〔阳〕麻痹患者，瘫痪患者
*паралити́чка，复二-чек〔阴〕〈口〉.


спелый

glosses:
成熟的
, -ел, -ла́, -ло〔形〕熟了的(指果实、蔬菜等）；可直接耕种的，熟的(指土地)
#::～ое я́блоко熟苹果
#::～ ко́лос成熟的禾穗
#::～ лес成熟林
#::～ая по́чва熟地
*спе́лость〔阴〕.


паралитический

glosses: 〔形〕麻痹患者的，瘫痪患者的，瘫子的.


паралич

text: де́тский ～小儿麻痹

text: ～ ног双腿瘫痪

text: Стари́к разби́т ～о́м

text: 老人瘫痪了。

glosses: чего〈转〉丧失活动能力；停顿(状态)，瘫痪(状态)

text: по́лный ～ желе́зных доро́г铁路运输完全瘫痪.


параличный

text: ～ое состоя́ние瘫痪

text: ～ая де́вочка瘫痪的小姑娘

glosses: (用作名)парали́чный, -ого〔阳〕парали́чная, -ой〔阴〕麻痹患者，瘫痪病人.


сперва

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
сперва́ (canonical)
spervá (romanization)

ipa: [spʲɪrˈva]

внача́ле

roman: vnačále

снача́ла

roman: snačála

пре́жде

roman: préžde

ра́ньше

roman: ránʹše

изнача́льно

roman: iznačálʹno

поперву

roman: popervu

первач

roman: pervač

пе́рвенец

roman: pérvenec

пе́рвенство

roman: pérvenstvo

первинка

roman: pervinka

первичность

roman: pervičnostʹ

первозда́нность

roman: pervozdánnostʹ

первоначальность

roman: pervonačalʹnostʹ

первообразная

roman: pervoobraznaja

первоочерёдность

roman: pervoočerjódnostʹ

первопрохо́дец

roman: pervoproxódec

первородность

roman: pervorodnostʹ

первородство

roman: pervorodstvo

первость

roman: pervostʹ

наипервейший

roman: naipervejšij

первейший

roman: pervejšij

перви́чный

roman: pervíčnyj

первозда́нный

roman: pervozdánnyj

первонача́льный

roman: pervonačálʹnyj

первообразный

roman: pervoobraznyj

первоочередно́й

roman: pervoočerednój

первоочерёдный

roman: pervoočerjódnyj

первородный

roman: pervorodnyj

пе́рвый

roman: pérvyj

первенствовать

roman: pervenstvovatʹ

во-пе́рвых

roman: vo-pérvyx

впервинку

roman: vpervinku

впервой

roman: vpervoj

впервы́е

roman: vpervýje

перво-наперво

roman: pervo-napervo

первонача́льно

roman: pervonačálʹno

наперво

roman: napervo


спервоначала

glosses:
或спервонача́лу〔副〕〈俗〉开头，起初，首先
#::～ бы́ло труднова́то
#::开头是困难一些。


спереди

glosses:
副词 从前面
从正面
〈口〉I〔副〕从前面，从正面；在前面不远的地方
#::смотре́ть ～由前面看
#::вид ～正面景
#::шага́ть ～走在前面
#::II〔前〕(二格)从…前面；在…前面
#::скла́дки ～ ю́бки裙子前面的褶子
#::～ отря́да передава́лась кома́нда за кома́ндой
#::口令从队伍前头一个接一个地传下来。


спереть

text: у него́ дыха́нье спёрло

translation: 讓他喘不過氣來

roman: u nevó dyxánʹje spjórlo

forms:
спере́ть (canonical)
sperétʹ (romanization)
спира́ть (imperfective)

ipa: [spʲɪˈrʲetʲ]

спёртый

roman: spjórtyj


спереть

forms:
спере́ть (canonical)
sperétʹ (romanization)
пере́ть (imperfective)

пере́ться

roman: perétʹsja


параллелепипед

glosses:
平行六面体
〔阳〕〈数〉平行六面体.


спереть1

glosses:
сопру́, сопрёшь; спёр, -рла; спёртый; спере́в或спёрши〔完〕кого-что〈俗〉偷去，偷走
#::Бума́жник ～ли 钱夹子被偷走了。


сперма

glosses:
精液
〔阴〕〈生理〉精液.


параллелограмм

glosses:
平行四边形
〔阳〕〈数〉平行四边形.


сперматозоид

glosses:
[生物]精子
精虫
〔阳〕〈生理〉精子，精虫；精细胞.


параллель

text: параллели и меридиа́ны на гло́бусе

translation: 地球儀上的緯線和經線

roman: paralleli i meridiány na glóbuse

text: Э́ти города́ нахо́дятся на одно́й паралле́ли.

translation: 這些城鎮具有相同的緯度。

roman: Éti gorodá naxódjatsja na odnój paralléli.

glosses: 对照，比较；可相提并论的现象；类似而可相比拟的人事物

text: поста́вить (что) в параллель (с чем)

translation: 把…同…相對照

roman: postávitʹ (što) v parallelʹ (s čem)

text: провести́ параллель (ме́жду чем)

translation: 在…之間進行比較

roman: provestí parallelʹ (méždu čem)

text: Преподава́тель провёл паралле́ль ме́жду э́тими фа́ктами.

translation: 老師在這些事實之間建立了相似性。

roman: Prepodavátelʹ provjól parallélʹ méždu étimi fáktami.

forms:
паралле́ль (canonical)
parallélʹ (romanization)
паралле́ли (genitive)
паралле́ли (nominative plural)
паралле́лей (genitive plural)

ipa: [pərɐˈlʲelʲ]

audio: Ru-параллель.ogg


параллельно

forms:
паралле́льно (canonical)
parallélʹno (romanization)

ipa: [pərɐˈlʲelʲnə]

audio: Ru-параллельно.ogg


параллельно

glosses: паралле́льный (parallélʹnyj) 的短中性單數

audio: Ru-параллельно.ogg


спермации

glosses:
<复>[植]不动精子
性孢子


параллельно-последовательный

glosses:
混联的
并串联的
平行顺序的
先后并列的
复联的


параллельный

text: ～ые ли́нии平行线

text: ～ые у́лицы平行的街道

text: ～ая рабо́та двух о́рганов两个机关同时进行的工作

text: ～ые фу́нкции类似的作用


паралон

etymology_texts: 和俄語 пороло́н (porolón)同源。

glosses: 海綿、橡膠發泡 （聚氨酯材質，常用作汽車和家具的襯墊）

forms:
парало́н (canonical)
paralón (romanization)
парало́ну (genitive)

ipa: [paraˈɫon]


паральдегид

glosses:
[化]仲{乙}醛
三聚乙醛


паральдол

glosses:
[化]仲醛酵
二聚间羟丁醛


спертый

glosses:
关闭
结束
结束
关门
亲密的
近的
严密的
接近
周密的
关闭
密闭的
缝合
庭院
小径
接近


спесивец

glosses:
-вца〔阳〕〈旧〉傲慢的人，高傲的人，目空一切的人
*спеси́вица〔阴〕.


спесивый

glosses:
-и́в〔阴〕高傲的，傲慢的，妄自尊大的，目空一切的
#::～ отве́т傲慢的回答
*спеси́во
*спеси́вость〔阴〕.


спессартит

glosses:
[矿]斜煌岩
闪斜煌斑岩


спесь

etymology_texts: 與спеши́ть (spešítʹ)、спех (spex)相關。

forms:
spesʹ (romanization)
спе́си (genitive)
спе́си (nominative plural)
спе́сей (genitive plural)

ipa: [spʲesʲ]

rhymes: -esʲ

спеси́вый

roman: spesívyj


спеть

glosses:
唱首歌曲
成熟
〔完〕见петь.


спеть1

glosses:
-е́ет〔未〕(果实、蔬菜、禾本科植物)成熟
#::я́блоки ～ют
#::苹果正在成熟。


параметр

etymology_texts: 借自俄語 пара́метр (parámetr)，來自法語 paramètre，來自拉丁語 parametrum (“範圍”)，來自古希臘語 παρά (pará，“旁邊”) + μέτρον (métron，“衡量”)。

text: кілттік параметр

translation: 關鍵詞參數

roman: kılttık parametr

forms: parametr (romanization)

ipa: [pɐˈramʲɪtr]


параметр

forms:
пара́метр (canonical)
parámetr (romanization)
пара́метра (genitive)
пара́метры (nominative plural)
пара́метров (genitive plural)

audio: Ru-параметр.ogg

параметри́ческий

roman: parametríčeskij

параметр

roman: parametr


параметр

etymology_texts: 借自德語 Parameter，來自古希臘語 παρά (pará，“旁邊”) + μέτρον (métron，“衡量”)。

forms:
пара́метр (canonical)
parámetr (romanization)
пара́метра (genitive)
пара́метри (nominative plural)
пара́метрів (genitive plural)
параметри́чний (relational adjective)

ipa: [pɐˈrametr]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-параметр.wav


спеться

glosses: спеть (spetʹ) 的被動態

forms:
спе́ться (canonical)
spétʹsja (romanization)
пе́ться (imperfective)

ipa: [ˈspʲet͡sːə]


спех

glosses:
-а或-у〔阳〕〈口〉着急，匆忙
#::Что за ～？着什么急?Не к спе́ху 或 спе́ху нет不必着急，来得及.


спец

glosses: 〈口〉(苏维埃政权初期知识分子家庭出身的)专家

text: ста́рые ～ы́旧专家

glosses: (на что, в чём或接动词原形)〈俗〉能手，名手

text: Он в э́том де́ле ～

text: 他在这种事上是能手。


параметрон

glosses:
参变管
变参数元件
参数器


параморфизм

glosses:
[矿]同质假象
同质副象


паранг

glosses: 帕兰刀(马来人用的带鞘砍刀)


паранджа

glosses: ，复二-е́й〔阴〕(伊斯兰教妇女在公共场所穿的)带面纱和假长袖的肥长衫.


спецгородок

glosses:
特种建筑物群（如科学城
汽车城）


параноик

glosses: 〔阳〕妄想狂者，偏(执)狂患者.


параноический

glosses: 〔形〕〈医〉妄想狂的，偏(执)狂的.


паранойя

glosses: 〔阴〕〈医〉妄想狂；偏(执)狂.


специализированный

glosses: специализи́ровать (specializírovatʹ) 的過去時被動態分詞

forms:
специализи́рованный (canonical)
specializírovannyj (romanization)

ipa: [spʲɪt͡sɨəlʲɪˈzʲirəvən(ː)ɨj]

audio: Ru-специализированный.ogg


специализированный

audio: Ru-специализированный.ogg


специализировать

glosses: кого в чём, на чём或по чему使专门化；使得到专门知识，授与专业知识

text: ～ студе́нтов使学生受专门训练

glosses: что使专业化，使负有专门任务

text: ～ изда́тельства使各出版社专业化

text: ～рованный магази́н专卖商店


специализироваться

etymology_texts: специализи́ровать (specializírovatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: 專攻 [接 в (v，+ 前置格)或по (po，+ 與格) 「一個主題」]

glosses: специализи́ровать (specializírovatʹ) 的被动形

forms:
специализи́роваться (canonical)
specializírovatʹsja (romanization)

ipa: [spʲɪt͡sɨəlʲɪˈzʲirəvət͡sə]

audio: Ru-специализироваться.ogg


парапет

forms:
парапе́т (canonical)
parapét (romanization)
парапе́ти (plural)
парапе́тче (diminutive)

ipa: [paɾaˈpɛt]

parts: па ра пет


парапет

forms:
парапе́т (canonical)
parapét (romanization)
парапе́та (genitive)
парапе́ты (nominative plural)
парапе́тов (genitive plural)

ipa: [pərɐˈpʲet]


специалистка

glosses: специали́ст (specialíst，“專家”) 的陰性等價詞

forms:
специали́стка (canonical)
specialístka (romanization)
специали́стки (genitive)
специали́стки (nominative plural)
специали́сток (genitive plural)
специали́ст

ipa: [spʲɪt͡sɨɐˈlʲistkə]


параплан

glosses:
滑翔伞
滑翔伞回收飞行器


специально

forms:
специа́льно (canonical)
speciálʹno (romanization)

ipa: [spʲɪt͡sɨˈalʲnə]

ipa: [spʲɪˈt͡salʲnə]

audio: Ru-специально.ogg

специа́льность

roman: speciálʹnostʹ

специали́ст

roman: specialíst

специализи́роваться

roman: specializírovatʹsja

специа́льный

roman: speciálʹnyj

специфи́ческий

roman: specifíčeskij


специально

glosses: специа́льный (speciálʹnyj，“特別，專門”) 的短中性單數

audio: Ru-специально.ogg


парапланер

glosses:
滑翔伞
翼伞
翼伞飞行器


специальность

etymology_texts: специа́льный (speciálʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
специа́льность (canonical)
speciálʹnostʹ (romanization)
специа́льности (genitive)
специа́льности (nominative plural)
специа́льностей (genitive plural)

ipa: [spʲɪt͡sɨˈalʲnəsʲtʲ]

audio: Ru-специальность.ogg

ipa: [spʲɪˈt͡salʲnəsʲtʲ]


специальный

forms:
специа́льный (canonical)
speciálʹnyj (romanization)

ipa: [spʲɪt͡sɨˈalʲnɨj]

audio: Ru-специальный.ogg

ipa: [spʲɪˈt͡salʲnɨj]

осо́бый

roman: uzkofunkcionálʹnyj

sense: 特別的，獨特的

специализа́ция

roman: specializácija

специализи́рованный

roman: specializírovannyj

специа́льно

roman: speciálʹno


специи

glosses:
спе́ция (spécija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

glosses:
спе́ция (spécija) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
спе́ции (canonical)
spécii (romanization)

ipa: [ˈspʲet͡sɨɪ]


специфика

forms:
specifika (romanization)
специфичен (relational adjective)

ipa: [spɛˈt͡sifika]


специфика

forms:
специ́фика (canonical)
specífika (romanization)
специ́фики (genitive)
специ́фики (nominative plural)
специ́фик (genitive plural)

ipa: [spʲɪˈt͡sɨfʲɪkə]

audio: Ru-специфика.ogg


парапсихология

glosses:
心灵学（一种假说
研究二人之间远距离直接传递神经心理状况信息）
〔阴〕心灵学.


специфицировать

glosses:
确定
的特点
作
的规格说明
鉴定


специфический

etymology_texts: 來自специ́фика (specífika) + -еский (-eskij)或-и́ческий (-íčeskij)。

forms:
специфи́ческий (canonical)
specifíčeskij (romanization)

ipa: [spʲɪt͡sɨˈfʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-специфический.ogg


парасоль

glosses:
伞
伞形
伞式飞机
伞翼机
伞翼


специфичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕＝специфи́ческий
*специфи́чность〔阴〕.


специя

forms:
спе́ция (canonical)
spécija (romanization)
спе́ции (genitive)
спе́ции (nominative plural)
спе́ций (genitive plural)

ipa: [ˈspʲet͡sɨjə]


паратиф

glosses:
[副]副伤寒
〔阳〕副伤寒.


спецкор

glosses: 〔阳〕(специа́льный корреспонде́нт之缩)特派记者；特约通讯员.


спецкурс

glosses:
〔阳〕(高等学校深入研究某个题目的)专门化课
#::вести́ ～ (по чему) 教(某个问题的)专门化课程.


парафенилендиамин

glosses:
[化]对苯二胺
对二胺基苯


спецлитература

glosses:
专用文献
供专家阅的书籍
特殊书籍


парафин

glosses:
石蜡
地蜡
〔阳〕石蜡.


парафинированный

glosses:
上蜡的
浸石蜡的
涂蜡的


спецодежда

glosses:
工作服
〔阴〕工作服
#::вы́дать ～у发工作服.


парафиновый

glosses:
石蜡的
〔形〕石蜡的；含石蜡的；石蜡制的
#::～ые све́чи蜡烛.


спецотдел

glosses:
保密科（室）
机要科（室）


спецочки

glosses: -о́в〔复〕(炼钢工人等戴的)护目镜.


парафлоу

glosses: 巴拉弗洛添加剂（抗凝剂）


парафраз

glosses: 〔阳〕或парафра́за〔阴〕〈书〉同义异说，代用语(如用“兽中之王”代替“狮子”).


спецприменение

glosses:
特殊用途
专门用途
专业航空


парафрастический

glosses:
改写成容易明白的
说明性的
〔形〕〈书〉同义异说的，代用语的.


спецрейс

glosses:
专程
专机航班
专机
航班
专程飞机


спецслужба

glosses:
特种业务
机要科
特设勤务


парашют

glosses:
降落伞
救生伞
 〔阳〕降落伞
#::грузово́й ～投物伞，空投伞
#::пры́гать с ～ом跳伞.


парашютизм

glosses:
跳伞学
跳伞运动
 〔阳〕跳伞运动
#::занима́ться ～ом从事跳伞运动.


парашютирование

glosses:
飘飞
飘降
失速平坠着陆
飘飞着陆


спецхоз

glosses: 专业农场（专门生产某种农产品的农场）


парашютист

glosses:
伞兵
跳伞员
跳伞运动员
跳伞者
 〔阳〕跳伞(运动)员；跳伞者；伞兵
*парашюти́стка，复二-ток〔阴〕.


спечь

glosses:
-еку́, -ечёшь, -еку́т; спёк, -екла́; -ечённый (-ён, -ена́) 〔完〕спека́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что烧结
#::～ гли́ны烧结黏土
*спека́ние〔中〕.


спечься

text: Кровь ～кла́сь сгу́стком

text: 血凝结成块了。Гу́бы ～екли́сь

text: 嘴唇干裂了。

text: у́голь ～ёкся

text: 煤烧结成块了。‖спека́ние〔中〕(用于②解).


спешивать

glosses: 〔未〕见спе́шить.


спешиваться

glosses:
使...下马
〔未〕见спе́шиться.


спешиться

glosses:
使...下马
, -шусь, -шишься〔完〕спе́шиваться, -аюсь, -аешься〔未〕下马
#::Отря́д ～ился
#::(骑兵)分队下了马。


спешка

etymology_texts: спеши́ть (spešítʹ) + -ка (-ka)。

text: Куда́ така́я спе́шка?

translation: 為何這麼急？

roman: Kudá takája spéška?

text: в спе́шке

translation: 匆匆忙忙

roman: v spéške

text: без спе́шки

translation: 不著急

roman: bez spéški

forms:
спе́шка (canonical)
spéška (romanization)
спе́шки (genitive)

ipa: [ˈspʲeʂkə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-спешка.wav

спеши́ть

roman: spešítʹ

поспеши́ть

roman: pospešítʹ

спе́шный

roman: spéšnyj

поспе́шный

roman: pospéšnyj


спешный

glosses:
紧急的
急迫的
急忙的
急速的
, -шен, -шна〔形〕紧急的，紧迫的
#::～ое де́ло急事
#::～ая по́чта快件
*спе́шно
#::～ доста́вить火速送到
*спе́шность〔阴〕.


спиваться

glosses: 〔未〕见спи́ться.


спид

glosses:
爱滋病
获得性免疫功能丧失综合症(AcquiredImmureDeficiencySyndrome)
〔阳〕(синдро́м приобретённого иммунодефици́та之缩)艾滋病
#::ана́лиз кро́ви на ～验血查艾滋病.


спидвей

glosses:
摩托车煤渣道赛
〔阳〕摩托车场地竞速比赛.


спидовый

glosses: 〔形〕спид的形容词.


спидола

glosses: 携带式斯皮多拉牌晶体管收音机


парашютный

glosses:
降落伞的
伞兵的
 〔形〕降落伞的；跳伞的；跳伞员组成的
#::～ое кольцо́跳伞环
#::～ спорт跳伞运动.


спидометр

glosses:
速度计（表）
里程计
里程速度表（汽车的）
〔阳〕速度表，里程计.


спикер

etymology_texts: 源自俄語 спи́кер (spíker)，來自英語 speaker。

forms: spiker (romanization)


спикер

forms:
spiker (romanization)
спикерка (feminine)

ipa: [ˈspikɛr]


спикер

forms:
спи́кер (canonical)
spíker (romanization)
спи́кера (genitive)
спи́керы (nominative plural)
спи́керов (genitive plural)

ipa: [ˈspʲikʲɪr]

говоритель

roman: govoritelʹ


спикировать

glosses:
俯冲
〔完〕见пики́ровать.


спиливать

glosses:
锯下
锯断
锯开
〔未〕见спили́ть.


спилить

glosses:
锯下
锯断
锯开
, -илю́, -и́лишь; -и́ленный〔完〕спи́ливать, -аю, -аешь〔未〕что锯下；锯倒
#::～ де́рево把树锯倒
#::～ верху́шку де́рева把树梢锯下来.


паренёк

glosses: -нька́〔阳〕па́рень①解的指小.


паренхима

glosses:
[植]薄壁组织（细胞）
[动]柔软组织
[解]实质
主质


пареный

glosses:
〔形〕蒸熟的
#::～ая ре́дька蒸熟的萝卜
#:: Деше́вле па́реной ре́пы〈口，谑〉便宜极了
#::Про́ще па́реной ре́пы〈口，谑〉容易极了；简单极了.


спина

etymology_texts: 借自波蘭語 spina，來自拉丁語 spīna。

text: пла́вать на спине́

translation: 仰泳

roman: plávatʹ na spiné

text: согну́ть спи́ну

translation: 弯腰

roman: sognútʹ spínu

text: рабо́тать не разгиба́я спины́

translation: 埋头刻苦地工作

roman: rabótatʹ ne razgibája spiný

text: распрями́ть спи́ну

translation: 挺直腰板 → 鼓起勇气

roman: rasprjamítʹ spínu

text: нож в спи́ну

translation: 背后一刀 → 背叛行为

roman: nož v spínu

text: пря́таться за чужу́ю спи́ну

translation: 躲到别人背后 → 把责任推卸给别人

roman: prjátatʹsja za čužúju spínu

text: спи́ну показа́ть

translation: 给…看后背 → 逃走，溜掉

roman: spínu pokazátʹ

forms:
спина́ (canonical)
spiná (romanization)
спины́ (genitive)
спи́ны (nominative plural)
спин (genitive plural)
спинно́й (relational adjective)
спи́нка (diminutive)

ipa: [spʲɪˈna]

позвоно́чник

roman: xrebét

sense: 脊椎


спина

etymology_texts: 源自波蘭語 spina，來自拉丁語 spīna。

forms:
спи́на (canonical)
spýna (romanization)
спи́ни (genitive)
спи́ни (nominative plural)
спин (genitive plural)

ipa: [ˈspɪnɐ]


парень

etymology_texts: 來自па́рубень (párubenʹ)，來自原始斯拉夫語 *paorbьňь。

forms:
па́рень (canonical)
párenʹ (romanization)
па́рня (genitive)
па́рни (nominative plural)
парне́й (genitive plural)
паренёк (diminutive)

ipa: [ˈparʲɪnʲ]

руба́ха-па́рень

roman: rubáxa-párenʹ

де́вушка

roman: dévuška

sense: 年輕人，小伙子，男孩


пари

glosses:
打赌
〔中，不变〕打赌
#::заключи́ть ～打赌
#::вы́играть ～打赌打赢
#:: Держу́ пари́, что...我可以打赌，一定…


спиннинг

glosses: 〔阳〕(捕鱼的)绞竿；绞竿钓鱼法.


спинной

glosses:
脊的
〔形〕背的，脊背的
#::～ хребе́т脊椎
#::～ мозг脊髓.


парижский

glosses:
〔形〕巴黎的
#::Пари́жская зе́лень巴黎绿(一种杀虫剂)
#::Пари́жская лазу́рь巴黎蓝.


спинномозговой

glosses:
脑脊髓的
〔形〕脊髓的
#::～ы́е не́рвы脊神经
#::～а́я жи́дкость脊髓液.


парик

forms:
пари́к (canonical)
parík (romanization)
парика́ (genitive)
парики́ (nominative plural)
парико́в (genitive plural)

ipa: [pɐˈrʲik]

парикма́хер

roman: parikmáxer


парикмахер

glosses:
理发师
〔阳〕理发师，理发员
*парикма́херша〔阴〕〈口〉.


парикмахерский

glosses:
〔形〕理发(师)的；理发馆的
#::～ие но́жницы理发剪子.


спиралевидный

forms:
спиралеви́дный (canonical)
spiralevídnyj (romanization)
(по)спиралеви́днее (comparative)
(по)спиралеви́дней (comparative)

ipa: [spʲɪrəlʲɪˈvʲidnɨj]


парилка

etymology_texts: 來自па́рить (páritʹ) + -лка (-lka)，並發生重音轉變。

forms:
пари́лка (canonical)
parílka (romanization)
пари́лки (genitive)
пари́лки (nominative plural)
пари́лок (genitive plural)

ipa: [pɐˈrʲiɫkə]

пари́льня

roman: parnája

sense: 蒸汽浴、蒸汽室，桑拿

па́риться

roman: páritʹsja

па́рить

roman: páritʹ

пар

roman: par

парово́й

roman: parovój

па́рник

roman: párnik


парилка

forms:
па́рилка (canonical)
párilka (romanization)
па́рилки (genitive)
па́рилки (nominative plural)
па́рилок (genitive plural)

ipa: [ˈparʲɪɫkə]

пари́льня

roman: parílʹnja


парильный

glosses:
〔形〕蒸(某种东西、食品用)的
#::～ чан蒸桶.


парильня

glosses: 〈技〉(工厂中的)蒸汽车间，蒸汽室.


спираль

glosses: 迴路，樂普（子宮內的避孕器）

ipa: [spʲɪˈralʲ]

audio: Ru-спираль.ogg

спиралевидный

roman: spiralevidnyj

спира́льный

roman: spirálʹnyj


парирование

glosses:
防止
克服
拦住
挡开
挡住


спиралька

glosses: ，复二-лек〔阴〕спира́ль ②解的指小.


спиральный

forms:
спира́льный (canonical)
spirálʹnyj (romanization)
(по)спира́льнее (comparative)
(по)спира́льней (comparative)

ipa: [spʲɪˈralʲnɨj]

винтово́й

roman: vintoobráznyj

sense: 螺旋狀的

спира́льно

roman: spirálʹno

спира́ль

roman: spirálʹ

спира́лька

roman: spirálʹka

спирализова́ть

roman: spiralizovátʹ

спирализа́ция

roman: spiralizácija


спирать

glosses: 〔未〕见спере́ть.


паритель

glosses:
滑翔机飞行员
滑翔机运动员
滑翔机


спирилла

forms:
спири́лла (canonical)
spirílla (romanization)
спири́ллы (genitive)
спири́ллы (nominative plural)
спири́лл (genitive plural)

ipa: [spʲɪˈrʲiɫə]


паритет

forms:
парите́т (canonical)
paritét (romanization)
парите́та (genitive)
парите́ты (nominative plural)
парите́тов (genitive plural)

ipa: [pərʲɪˈtʲet]

паритетный

roman: paritetnyj


паритет

forms:
парѝте̄т (canonical)
parìtēt (romanization)

ipa: /parǐteːt/

parts: па ри тет


паритетный

glosses:
〔形〕〈书〉平等的，同等的
#::на ～ых нача́лах按同等原则
*парите́тность〔阴〕.


спирит

glosses:
〔阳〕行关亡术者，行招魂术者；招魂论信徒
*спири́тка，复二-ток〔阴〕.


парить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pariti。

text: Па́рит.

translation: 引人遐想。

roman: Párit.

forms:
па́рить (canonical)
páritʹ (romanization)

ipa: [ˈparʲɪtʲ]

пареный

roman: parenyj

парова́рка

roman: parovárka

парилка

roman: parilka

про́ще пареной ре́пы

roman: próšče parenoj répy


парить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pariti。

forms:
пари́ть (canonical)
parítʹ (romanization)

ipa: [pɐˈrʲitʲ]

паре́ние

roman: parénije


спиритизм

glosses:
招魂术
〔阳〕招魂论；关亡术，招魂术.


париться

text: о́вощи ～ятся

text: 蒸菜。

glosses: (不用一、二人称)蒸净，烫净；蒸软，烫软

glosses: 〈口〉受闷热，受日晒；穿得过多

text: Весна́, а ты ～ишься в шу́бе

text: 春天了，可你还捂着皮袄。

glosses: (над чем或无补语)〈转，口〉刻苦地做…～ над прое́ктом孜孜不倦地编制计划.


спиритический

glosses: 〔形〕спирити́зм的形容词.


пария

glosses: 〈转，书〉被压迫者，被社会遗弃者.


спирнферид

glosses:
[古生物]石燕
<复>石燕目


парка

glosses:
＝парение
风雪大衣
白色伪装服


спирогира

forms:
спироги́ра (canonical)
spirogíra (romanization)
спироги́ры (genitive)
спироги́ры (nominative plural)
спироги́р (genitive plural)

ipa: [spʲɪrɐˈɡʲirə]


спирограмма

glosses:
呼吸描记图
〔阴〕呼吸描记图.


паркет

glosses: (用作集)(铺拼花地板用的)硬木块儿


паркет

glosses: 鑲木地板，鋪鑲木地板，木條鑲花之地板

forms: parket (romanization)

ipa: [ˈparkɛt]

ipa: [parˈkɛt]


паркетина

glosses:
（一块）镶木{地板}块
托板


спирография

glosses: 呼吸描记法（通过特制仪器记录肺功能的方法）


паркетный

glosses:
〔形〕парке́т的形容词
#::～ рису́нок拼花地板的花纹
#::～ пол镶木地板，拼花地板.


спирохета

glosses:
[生物
医]螺旋体
波体


паркинсонизм

glosses:
震颤(性)麻痹
帕金森病
帕金森神经机能障碍


парковать

glosses:
停放（汽车）
, -ку́ю, -ку́ешь〔未〕что把(汽车)停在停车场.


спирт

etymology_texts: 借自俄語 спирт (spirt)。

forms:
spirt (romanization)
ᠰᠫᠢᠷᠲ


спирт

text: техни́ческий спирт

translation: 變性酒精

roman: texníčeskij spirt

text: гидро́лизный спирт

translation: 纖維素乙醇

roman: gidróliznyj spirt

forms:
spirt (romanization)
спи́рта (genitive)
спирты́ (nominative plural)
спирто́в (genitive plural)

ipa: [spʲirt]

заспиртова́ть

roman: zaspirtovátʹ

спиртно́е

roman: spirtnóje

спиртно́й

roman: spirtnój

спирто́вка

roman: spirtóvka

սպիրտ

roman: spirt

испирт

roman: ispirt


парковый

glosses: 〔形〕парк的形容词.


парламент

glosses:
国会
议院
〔阳〕议院，议会；国会
#::двухпала́тный ～两院制议会
#::вы́боры в ～选举国会议员.


парламент

forms: parlament (romanization)

ipa: [parɫaˈmɛnt]


спиртной

text: ～ напи́ток酒

glosses: (用作名)спиртно́е, -о́го〔中〕酒，酒类

text: Он ～о́го в рот не берёт

text: 他不喝酒。


парламентарий

glosses: 〔阳〕〈书〉(议会)议员.


парламентарный

glosses:
国会的
议会的
〔形〕代议制的，议会制的
#::～ строй议会制度
#::～ая респу́блика代议制共和国.


парламентёр

glosses: 〔阳〕军使(派向敌方进行谈判者).


парламентёрский

glosses:
〔形〕军使的
#::～ие полномо́чия军使全权.


парламентский

glosses:
国会的
议院的
〔形〕议会的；国会的；有国会的
#::～ая делега́ция议会代表团
#::～ие стра́ны代议制国家.


спиртовка

glosses:
酒精灯
，复二-вок〔阴〕酒精灯.


пармезан

glosses: 用脱脂乳制成的坚硬的意大利干酪


спиртовой

glosses:
酒精的
醇的
〔形〕酒精的，含酒精的
#::Спиртово́е броже́ние酒精发酵
#::Спиртова́я ла́мпа酒精灯.


парнас

glosses: (第一个字母大写)(希腊的)帕纳萨斯山(按古希腊传说文艺女神们住在该山)


парная

glosses:
蒸汽浴室
蒸汽车间
蒸汽室
, -о́й〔阴〕(澡堂中的)蒸浴室.


парник

glosses:
温床
玻璃温室
, -а́〔阳〕温床，玻璃温室.


парниковод

glosses:
温床栽培专家
〔阳〕温床栽培专家.


парниковый

glosses:
〔形〕温室的；温床栽培的；温室用的
#::～ое хозя́йство温室栽培业
#::～ые о́вощи温室种的蔬菜
#::～ комба́йн温室用的康拜因
#::Парнико́вый эффе́кт〈专〉温室效应.


парнишка

etymology_texts: па́рень (párenʹ) + -и́шка (-íška)。

forms:
парни́шка (canonical)
parníška (romanization)
парни́шки (genitive)
парни́шки (nominative plural)
парни́шек (genitive plural)

ipa: [pɐrˈnʲiʂkə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-парнишка.wav

па́рень

roman: párenʹ

паренёк

roman: parenjók


парно

glosses:
(无，用作谓)〈口〉又潮湿又闷热
#::В ко́мнате бы́ло ду́шно и ～
#::房间里潮湿闷热。


списать

text: списа́ть задо́лженность

translation: 勾銷債務

roman: spisátʹ zadólžennostʹ

text: списа́ть устаре́лое обору́дование

translation: 報廢掉廢棄的設備

roman: spisátʹ ustaréloje oborúdovanije

text: списа́ть за нена́добностью

translation: 因無用而丟棄

roman: spisátʹ za nenádobnostʹju

text: списа́ть с корабля́

translation: 從船上移走

roman: spisátʹ s korabljá

forms:
списа́ть (canonical)
spisátʹ (romanization)
спи́сывать (imperfective)

ipa: [spʲɪˈsatʲ]

audio: Ru-списать.ogg

писа́ть

roman: pisátʹ

спи́сок

roman: spísok

спи́сывание

roman: spísyvanije


парной

text: парно́е молоко́

translation: 新鮮的牛奶

roman: parnóje molokó

text: парно́е мя́со

translation: 現宰肉

roman: parnóje mjáso

forms:
парно́й (canonical)
parnój (romanization)

ipa: [pɐrˈnoj]


парной

glosses: парна́я (parnája) 的屬格/與格/工具格/前置格單數


парной

glosses: па́рный (párnyj) 的陰性單數屬格/與格/工具格/前置格

forms:
па́рной (canonical)
párnoj (romanization)

ipa: [ˈparnəj]


списаться

text: ～ с дру́гом о встре́че和朋友函商会面的事

text: ～ на́ берег从船上离职


список

forms:
spisok (romanization)
списоче (diminutive)

ipa: [ˈspisɔk]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-список.wav


список

etymology_texts: с- (s-) + писа́ть (pisátʹ，“寫”) + -ок (-ok)。

text: вычёркивать/вы́черкнуть кого́-либо из спи́ска

translation: 將某人從名單中除名

roman: vyčórkivatʹ/výčerknutʹ kovó-libo iz spíska

forms:
спи́сок (canonical)
spísok (romanization)
спи́ска (genitive)
спи́ски (nominative plural)
спи́сков (genitive plural)

ipa: [ˈspʲisək]

о́пись

roman: ópisʹ

пе́речень

roman: pérečenʹ

пе́репись

roman: pérepisʹ

контро́льный спи́сок

roman: kontrólʹnyj spísok

списочек

roman: spisoček

пи́сарь

roman: písarʹ

писа́ние

roman: pisánije

списывание

roman: spisyvanije

списочный

roman: spisočnyj

спи́сывать

roman: spísyvatʹ

писать

roman: pisatʹ

вы́писать

roman: výpisatʹ

записа́ть

roman: zapisátʹ

прописа́ть

roman: propisátʹ

спи́ском

roman: spískom

испииһэк

roman: ispiihek


список

forms:
спи́сок (canonical)
spýsok (romanization)
спи́ску (genitive)
спи́ски (nominative plural)
спи́сків (genitive plural)

ipa: [ˈspɪsɔk]

контро́льний спи́сок

roman: kontrólʹnyj spýsok

спи́сок відтво́рення

roman: spýsok vidtvórennja

спи́сок розси́лки

roman: spýsok rozsýlky

спи́сок спостере́ження

roman: spýsok sposteréžennja


парнокопытные

glosses: -ых〔复〕〈动〉偶蹄目.


списывание

etymology_texts: спи́сывать (spísyvatʹ) + -а́ние (-ánije，動詞性抽象名詞後綴)。

forms:
спи́сывание (canonical)
spísyvanije (romanization)
спи́сывания (genitive)
спи́сывания (nominative plural)
спи́сываний (genitive plural)

ipa: [ˈspʲisɨvənʲɪje]

rhymes: -anʲɪje


списывать

pos_title: 动词

etymology_texts: списа́ть (spisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

text: спи́сывать задо́лженность

roman: spísyvatʹ zadólžennostʹ

text: спи́сывать устаре́лое обору́дование

roman: spísyvatʹ ustaréloje oborúdovanije

text: спи́сывать за нена́добностью

roman: spísyvatʹ za nenádobnostʹju

text: спи́сывать с корабля́

roman: spísyvatʹ s korabljá

text: спи́сывать на судбу

translation: 看緣分，丟給命運（來做決定）

roman: spísyvatʹ na sudbu

forms:
спи́сывать (canonical)
spísyvatʹ (romanization)
списа́ть (perfective)

ipa: [ˈspʲisɨvətʲ]

спи́сок

roman: spísok

спи́сывание

roman: spísyvanije