перепоручить

glosses:
-учу́, -у́чишь; -у́ченный〔完〕перепоруча́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что кому转托；转交
#::～ свои́ дела́ друго́му把自己的事情转托给别人.


студийный

pos: unknown

glosses: 〔形〕сту́дия的形容词.


студить

pos: verb

glosses:
使冷却
, -ужу́, -у́дишь; -у́женный〔未〕что使冷却，晾凉；弄冷(指把热气放跑)
#::～ молоко́把牛奶晾凉
#::Не студи́ ко́мнату
#::不要把房间弄冷。


перепоясывание

glosses:
重新束上腰
重新系上（腰带等）


студия

glosses: 画室，(艺术家的)工作室

glosses: 艺术(专科)学校；戏曲学孝?

glosses: (装有专门设备的)播音室；演播室

text: радиовеща́тельная ～(无线电广播)播音室

text: телевизио́нная ～电视演播室

glosses: 电影制片厂；电视制作中心.


переправа

glosses: 见перепра́вить (ся)

glosses: 渡河点，渡口，渡头；渡河设备(如船、桥等)

text: речна́я ～渡河口

text: установи́ть ～у安装渡河设施.


переправить

glosses: кого-что运过，载过；(使)渡过

text: ～ путеше́ственников че́рез го́ры(运)送旅行者过山

text: ～ това́р на друго́й бе́рег把货物运到对岸

glosses: кого-что转送，寄递

text: ～ посы́лку寄递包裹

text: ～ статью́修改文章

glosses: что改正，修改(全部、许多)


переправиться

glosses:
越过
渡过
, -влюсь, -вишься〔完〕переправля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕越过；渡过；经过(难于通过的地方)
#::～ че́рез ре́ку过河
*перепра́ва〔阴〕.


стужа

glosses:
〔阴〕〈口〉严寒，酷寒
#::зи́мняя ～冬季的严寒.


стук

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 стукъ (stukŭ)，來自原始斯拉夫語 *stukъ。
與烏克蘭語 стук (stuk)、波蘭語 stuk、古教會斯拉夫語 стукъ (stukŭ，“聲音”)等同源。原是擬聲詞；參見сту́кать (stúkatʹ)得到更多資訊。

forms:
stuk (romanization)
сту́ка (genitive)
сту́ки (nominative plural)
сту́ков (genitive plural)

ipa: [stuk]


переправлять

glosses:
运过
转送
转寄
修改
〔未〕见перепра́вить.


переправляться

pos_title: 動詞

etymology_texts: переправля́ть (perepravljátʹ) + -ся (-sja)。

glosses: переправля́ть (perepravljátʹ) 的被动形

forms:
переправля́ться (canonical)
perepravljátʹsja (romanization)
перепра́виться (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪprɐˈvlʲat͡sːə]

перепра́ва

roman: perepráva

переправля́ть

roman: perepravljátʹ

перепра́вить

roman: pereprávitʹ

переправле́ние

roman: perepravlénije

перепра́вка

roman: pereprávka

пра́вить

roman: právitʹ

правле́ние

roman: pravlénije

пра́вящий

roman: právjaščij

пра́вый

roman: právyj

правота́

roman: pravotá

пра́во

roman: právo

правово́й

roman: pravovój

прави́тель

roman: pravítelʹ

прави́тельство

roman: pravítelʹstvo

прави́тельственный

roman: pravítelʹstvennyj

пра́вда

roman: právda

правди́вый

roman: pravdívyj

правди́вость

roman: pravdívostʹ

пра́вка

roman: právka

пра́вило

roman: právilo

пра́вильный

roman: právilʹnyj

пра́вильно

roman: právilʹno

пра́вильность

roman: právilʹnostʹ

праве́ть

roman: pravétʹ

поправе́ть

roman: popravétʹ

пра́ведный

roman: právednyj

пра́ведность

roman: právednostʹ

пра́ведник

roman: právednik


стукать

glosses:
打
揍
满
〔未〕见сту́кнуть.


переправочный

glosses:
渡河用的
〔形〕渡河(用)的
#::～ые сре́дства渡河器材.


перепревание

glosses:
沤熟
完全发霉 完全霉烂


стукаться

glosses:
肿块
猛击
碰
猛击
突然地
剧烈地
〔未〕见сту́кнуться.


стукач

etymology_texts: 在詞法上來自сту́кать (stúkatʹ) + -ач (-ač)，語意上可能來自стуча́ть (stučátʹ)。

glosses: 密告者，告密，走狗，密探

forms:
стука́ч (canonical)
stukáč (romanization)
стукача́ (genitive)
стукачи́ (nominative plural)
стукаче́й (genitive plural)
стука́чка (feminine)

ipa: [stʊˈkat͡ɕ]

rhymes: -at͡ɕ


перепревать

glosses: 〔未〕见перепре́ть.


перепрелый

glosses:
霉烂的
沤熟的
〔形〕霉烂的，腐烂的；沤熟的
#::～ая ко́жа腐烂的皮革
#::～ наво́з沤熟了的粪肥.


стукнуться

text: ～ лба́ми脑门相撞

text: ～ к сосе́дке敲邻居家的门.


перепреть

text: Соло́ма ～е́ла

text: 稻草腐烂了。Ко́жа ～е́ла

text: 皮革腐坏了。

text: Мя́со ～е́ло

text: 肉炖得过烂了。‖перепрева́ние〔中〕.


перепрививать

glosses: 〔未〕见переприви́ть.


стукотня

glosses:
，复二-е́й〔阴〕〈口〉敲击声；连续的敲击声
#::У сосе́дей весь день шум, ～
#::邻居家成天闹哄哄的，敲敲打打的。


стул

pos_title: 名词

etymology_texts: 继承自古東斯拉夫語 стулъ (stulŭ)，借自某一日耳曼語族语言，可能是古諾爾斯語或中古低地德語，最终源自原始日耳曼語 *stōlaz。

text: складно́й ～折叠椅

glosses: (带定语)〈口〉职务，位置

text: Он сиде́л пять лет на суде́йском ～е 他担任过五年审判员职务

text: Сиде́ть ме́жду двух сту́льев〈不赞〉脚踏两只船

text: Электри́ческий стул电椅(一种刑具)

forms:
стулъ (alternative)
stul (romanization)
сту́ла (genitive)
сту́лья (nominative plural)
сту́льев (genitive plural)
сту́льчик (diminutive)

ipa: [stuɫ]

rhymes: -ul

стӯла

roman: stūla


стул

etymology_texts: 从英語 stool和/或德語 Stuhl借来含义。

forms:
стулъ (alternative)
stul (romanization)
сту́ла (genitive)
сту́лы (nominative plural)
сту́лов (genitive plural)

испражне́ния

roman: ispražnénija


перепривить

glosses:
-вью́, -вьёшь〔完〕пере-привива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что再嫁接，重新嫁接；再接种，重新移植
#::～ о́спу重新接种牛痘.


стул1

glosses:
〔阳〕〈医〉大便
#::норма́льный ～大便正尝?У больно́го два дня не́ было ～а
#::病人两天没有大便了。


стульчак

glosses:
凳子
, -а́〔阳〕(厕所里)便桶的木圈.


стульчик

glosses: 〔阳〕стул ①解的指小.


ступа

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *stǫpa。

forms:
сту́па (canonical)
stúpa (romanization)
сту́пы (genitive)
сту́пы (nominative plural)
ступ (genitive plural)

ipa: [ˈstupə]


ступа

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *stǫpa。

glosses: 以中空器皿來漂洗、攪動衣物的應用，如漂洗機

forms:
сту̏па (canonical)
stȕpa (romanization)

ipa: /stûpa/


ступать

glosses:
踏
踩
〔未〕见ступи́ть.


перепробовать

glosses:
-бую, -буешь; -бован-ный〔完〕кого-что尝(许多)，尝(试)遍；试用，试验(全部或许多)
#::～ все ку́шанья尝遍所有吃的东西
#::～ все спо́собы试遍一切方法
#::～ мно́гих исполни́телей на гла́вную роль试用不少扮演者来担任主角.


ступенчатый

glosses: (有)梯的，梯形的，梯阶式的

text: ～ вал梯形土堤

text: ～ строй梯形队列

text: ～ые це́ны(根据产品陈旧程度下调的)阶段价格


ступень

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *stǫpenь。

forms:
ступе́нь (canonical)
stupjénʹ (romanization)
ступе́ні (genitive)
ступе́ні (nominative plural)
ступе́ней (genitive plural)
ступе́няў (genitive plural)

ipa: [stuˈpʲenʲ]


ступень

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *stǫpenь。

text: подня́ться на две ступе́ни

translation: 登上两級臺階

roman: podnjátʹsja na dve stupéni

text: шко́ла пе́рвой ступе́ни

translation: 小学，初等学校

roman: škóla pérvoj stupéni

text: рациона́льная ступе́нь позна́ния

translation: 认识的理性阶段

roman: racionálʹnaja stupénʹ poznánija

text: ступе́нь высо́кой частоты́

translation: 高频级

roman: stupénʹ vysókoj častotý

forms:
ступе́нь (canonical)
stupénʹ (romanization)
ступе́ни (genitive)
ступе́ни (nominative plural)
ступе́ней (genitive plural)
ступе́нчатый (relational adjective)
ступе́нь (canonical)
stupénʹ (romanization)
ступе́ни (genitive)
ступе́ни (nominative plural)
ступене́й (genitive plural)

ipa: [stʊˈpʲenʲ]

audio: Ru-ступень.ogg

ступе́нька

roman: stupénʹka

терра́са

roman: terrása

у́ровень

roman: úrovenʹ

сте́пень

roman: stépenʹ

шаг

roman: šag

фа́за

roman: fáza

эта́п

roman: etáp

ступа́ть

roman: stupátʹ

ступе́нчато

roman: stupénčato

ступе́нчатость

roman: stupénčatostʹ

по́ступь

roman: póstupʹ

присту́пка

roman: pristúpka

присту́пок

roman: pristúpok


перепрограммировать

glosses:
重编程序设计
改编程序设计（指电子计算机）
, -рую, -руешь; -рованный〔完〕что重编程序设计，改编程序设计.


ступенька

glosses:
小台阶
升降阶
差阶
上杆钉
步杆钉
阶
级
，复二-нек〔阴〕ступе́нь ①解的指小
#::На круто́й тропи́нке сде́ланы ～и
#::在陡峭的山径上修了梯道。


перепрограммироваться

glosses:
重编成另一种程序设计
改成另一种程序设计（指电子计算机）
, -руется〔完〕重编成另一种程序设计，改成另一种程序设计.


перепродавать

etymology_texts: перепрода́ть (pereprodátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
перепродава́ть (canonical)
pereprodavátʹ (romanization)
перепрода́ть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪprədɐˈvatʲ]

перепрода́жа

roman: pereprodáža

продава́ть

roman: prodavátʹ

прода́ть

roman: prodátʹ

продава́ться

roman: prodavátʹsja

прода́ться

roman: prodátʹsja

прода́жа

roman: prodáža

прода́жный

roman: prodážnyj

прода́жность

roman: prodážnostʹ


ступить

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 ступити (stupiti)，來自原始斯拉夫語 *stǫpiti，來自原始印歐語 *stab- (“支援”)。
對照上索布語 stupić、波蘭語 stąpić、捷克語 stoupit、塞爾維亞-克羅地亞語 stupiti。

text: ступи́ть на зе́млю

translation: 踏上陸地

roman: stupítʹ na zémlju

forms:
ступи́ть (canonical)
stupítʹ (romanization)
ступа́ть (imperfective)

ipa: [stʊˈpʲitʲ]


ступить

forms:
ступи́ть (canonical)
stupítʹ (romanization)
тупи́ть (imperfective)


перепродажа

forms:
перепрода́жа (canonical)
pereprodáža (romanization)
перепрода́жи (genitive)
перепрода́жи (nominative plural)
перепрода́ж (genitive plural)

ipa: [pʲɪrʲɪprɐˈdaʐə]

перепродава́ть

roman: pereprodavátʹ

перепрода́ть

roman: pereprodátʹ


ступица

glosses:
轮毂
毂部
轴套
毂
〔阴〕(轮)毂
#::～ колеса́轮毂.


ступичный

glosses: 〔形〕ступи́ца的形容词.


перепродать

etymology_texts: 源自 пере- (pere-) + прода́ть (prodátʹ)。

forms:
перепрода́ть (canonical)
pereprodátʹ (romanization)
перепродава́ть (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪprɐˈdatʲ]


ступка

glosses:
研钵
，复二-пок〔阴〕＝сту́па
#::ме́дная ～铜研钵.


ступня

glosses: 足，脚(踝骨以下的部分)


перепроизводство

glosses: 生产过盛?кри́зис ～а生产过剩的危机

text: ～ рабо́чих рук劳力过盛?


перепрофилировать

glosses:
改变专业
转产
改行
改业
, -рую, -руешь〔完〕что改变(工厂、企业、学校等的)专业
#::～ заво́д使工厂转产.


стучать

etymology_texts: 可同步推論為стук (stuk) + -а́ть (-átʹ)。

text: стуча́ть в дверь

translation: 敲門

roman: stučátʹ v dverʹ

forms:
стуча́ть (canonical)
stučátʹ (romanization)
постуча́ть (perfective)
сту́кнуть (perfective)

ipa: [stʊˈt͡ɕætʲ]

audio: Ru-стучать.ogg

стук

roman: stuk

сту́кать

roman: stúkatʹ

сту́кнуть

roman: stúknutʹ

стука́ч

roman: stukáč

стука́чка

roman: stukáčka


стучаться

etymology_texts: стуча́ть (stučátʹ) + -ся (-sja)。

text: стуча́ться в дверь

roman: stučátʹsja v dverʹ

glosses: стуча́ть (stučátʹ) 的被動態

forms:
стуча́ться (canonical)
stučátʹsja (romanization)
постуча́ться (perfective)
сту́кнуться (perfective)

ipa: [stʊˈt͡ɕat͡sːə]

audio: Ru-стучаться.ogg

стуча́ть

roman: stučátʹ

постуча́ть

roman: postučátʹ

сту́каться

roman: stúkatʹsja

сту́кнуться

roman: stúknutʹsja


перепрыгивать

etymology_texts: перепры́гнуть (pereprýgnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
перепры́гивать (canonical)
pereprýgivatʹ (romanization)
перепры́гнуть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈprɨɡʲɪvətʲ]


стушеваться

glosses: 〈口〉害怕起来；羞怯；畏缩；慌乱

text: Подро́бности расска́за ～шева́лись в па́мяти

text: 故事的细节在记忆中有点模糊了。


перепрыгнуть

glosses: что或через что跳过

text: ～ (че́рез) кана́ву跳过沟去

text: ～ с ка́мня на ка́мень从一块石头跳到另一块石头上.


стушевываться

glosses:
擦掉
消除
抹去
忘却
不出风头


стушёвываться

glosses: 〔未〕见стушева́ться.


перепрягать

glosses: 〔未〕见перепря́чь.


стушить

glosses:
焖
炖
〔完〕见туши́ть.


перепрячь

glosses:
-ягу́, -яжёшь, -ягу́т; -я́г, -гла́; -я́гший; -яжённый (-ён, -ена́) 〔完〕перепряга́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого重新套，再套(马等)；换(马)套(车)；改套
*перепря́жка〔阴〕.


стыд

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *stydъ。

text: к своему́ стыду́ / к стыду́ своему́ / к моему́ стыду́ / к стыду́ моему́

translation: 自慚形穢，真令我感到羞愧

roman: k svojemú stydú / k stydú svojemú / k mojemú stydú / k stydú mojemú

forms:
styd (romanization)
стыда́ (genitive)
стыды́ (nominative plural)
стыдо́в (genitive plural)

ipa: [stɨt]

rhymes: -ɨt

бессты́дный

roman: besstýdnyj

бессты́жий

roman: besstýžij

посты́дный

roman: postýdnyj

стыди́ть

roman: stydítʹ

стыди́ться

roman: stydítʹsja

стыдли́вый

roman: stydlívyj

сты́дно

roman: stýdno

сты́дный

roman: stýdnyj


перепуг

glosses:
-а或 -у〔阳〕〈口〉非常惊慌
#::Прибежа́л в ～е
#::慌慌张张地跑来。С ～у замолча́л
#::吓得不吱声了。


стыдить

text: Това́рищ стыди́л его́ за лень.

translation: 同志批评他懒惰，使他感到惭愧。

roman: Továrišč stydíl jevó za lenʹ.

forms:
стыди́ть (canonical)
stydítʹ (romanization)

ipa: [stɨˈdʲitʲ]

пристыжа́ть

roman: pristyžátʹ

устыжа́ть

roman: ustyžátʹ

устыжа́ться

roman: ustyžátʹsja

застыди́ть

roman: zastydítʹ

застыди́ться

roman: zastydítʹsja

постыди́ть

roman: postydítʹ

постыди́ться

roman: postydítʹsja

пристыди́ть

roman: pristydítʹ

устыди́ть

roman: ustydítʹ

устыди́ться

roman: ustydítʹsja

стыд

roman: styd

стыдли́во

roman: stydlívo

стыдли́вость

roman: stydlívostʹ

стыдо́ба

roman: stydóba

стыть

roman: stytʹ

осты́ть

roman: ostýtʹ

сты́нуть

roman: stýnutʹ

засты́нуть

roman: zastýnutʹ

осты́нуть

roman: ostýnutʹ


перепугать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -у́ганный〔完〕кого使非常惊慌，使大受惊吓
#::～ (кого) на́смерть使…吓得魂不附体.


перепугаться

glosses: перепуга́ть (perepugátʹ) 的被動態

forms:
перепуга́ться (canonical)
perepugátʹsja (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪpʊˈɡat͡sːə]

перепуга́ть

roman: perepugátʹ

перепу́г

roman: perepúg

пуга́ть

roman: pugátʹ

испуга́ть

roman: ispugátʹ

пу́ганый

roman: púganyj

пуга́ющий

roman: pugájuščij

пугли́вый

roman: puglívyj

пу́гало

roman: púgalo


стыдиться

glosses: 感到羞恥/羞愧 (+ 不定詞)

text: стыди́сь!

translation: 感到羞愧！

roman: stydísʹ!

text: здесь нечего́ стыди́ть

translation: 沒什麼好羞恥的

roman: zdesʹ nečevó stydítʹ

glosses: стыди́ть (stydítʹ) 的被動態

forms:
стыди́ться (canonical)
stydítʹsja (romanization)
постыди́ться (perfective)
застыди́ться (perfective)

ipa: [stɨˈdʲit͡sːə]

audio: Ru-стыдиться.ogg


перепуск

glosses:
移注
放出
通过
搭接
交搭
涵管
连接管
旁路


стыдливость

forms:
стыдли́вость (canonical)
stydlívostʹ (romanization)
стыдли́вости (genitive)
стыдли́вости (nominative plural)
стыдли́востей (genitive plural)

ipa: [stɨdˈlʲivəsʲtʲ]


стыдливый

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
стыдли́вый (canonical)
stydlívyj (romanization)

ipa: [stɨdˈlʲivɨj]

стыдли́во

roman: stydlívo

стыдли́вость

roman: stydlívostʹ


стыдно

pos_title: 表語

text: Мне сты́дно.

translation: 我感到羞愧。

roman: Mne stýdno.

forms:
сты́дно (canonical)
stýdno (romanization)

ipa: [ˈstɨdnə]

стыд

roman: styd

стыдоба

roman: stydoba

сты́дный

roman: stýdnyj

посты́дный

roman: postýdnyj

застыженный

roman: zastyžennyj

присты́женный

roman: pristýžennyj

стыди́ть

roman: stydítʹ

стыди́ться

roman: stydítʹsja

застыдить

roman: zastyditʹ

застыди́ться

roman: zastydítʹsja

постыдить

roman: postyditʹ

постыди́ться

roman: postydítʹsja

пристыдить

roman: pristyditʹ

пристыдиться

roman: pristyditʹsja

устыдить

roman: ustyditʹ

устыди́ться

roman: ustydítʹsja

посты́дно

roman: postýdno

пристыженно

roman: pristyženno

стыдобуха

roman: stydobuxa


стыдно

glosses: сты́дный (stýdnyj) 的短中性單數

стыд

roman: styd

стыдоба

roman: stydoba

сты́дный

roman: stýdnyj


перепутанный

pos_title: 分詞

glosses: перепу́тать (perepútatʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
перепу́танный (canonical)
perepútannyj (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪˈputən(ː)ɨj]


стыдный

glosses:
-ден, -дна〔形〕令人羞愧的，害羞的；耻辱的，可耻的
#::～ые воспомина́ния令人羞愧的回忆.


стык

glosses: 接头，接合处；接缝；对接点，衔接点

text: ре́льсовый ～钢轨接头

text: ～ проводо́в导线衔接点

text: ～ прови́нций两(或数)省交界处

text: на ～е нау́к在学科的交叉点

text: на ～е двух эпо́х在两个时代的交叉点

text: В стык〈专〉两端相接.


перепутаться

glosses: перепу́тать (perepútatʹ) 的被動態

forms:
перепу́таться (canonical)
perepútatʹsja (romanization)
перепу́тываться (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈputət͡sə]

перепу́тывать

roman: perepútyvatʹ

перепу́тать

roman: perepútatʹ

пу́тать

roman: pútatʹ

спу́тать

roman: spútatʹ

впу́тать

roman: vpútatʹ

пу́таться

roman: pútatʹsja

спу́таться

roman: spútatʹsja

впу́таться

roman: vpútatʹsja

пу́таный

roman: pútanyj

пу́таник

roman: pútanik

пу́таница

roman: pútanica


стыкать

glosses:
对接
对头接合
对缝接合


перепутывать

etymology_texts: перепу́тать (perepútatʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
перепу́тывать (canonical)
perepútyvatʹ (romanization)
перепу́тать (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈputɨvətʲ]


стыковать

glosses:
对接
对头接合
对缝接合
, -ку́ю, -ку́ешь; -ко́ванный〔完，未〕стыко́вывать, -аю, -аешь〔未〕что〈专〉使对头接合，使对缝接合，对接
*стыко́вка〔阴〕
#::～ косми́ческих корабле́й宇宙飞船的对接.


перепутываться

etymology_texts: перепу́тывать (perepútyvatʹ) + -ся (-sja)。

text: Таки́х люде́й ме́жду ру́сскими людьми́ мно́го. Быва́ют они́ ча́сто с больши́ми спосо́бностями; но всё э́то в них ка́к-то перепу́тывается, да сверх того́ они́ в состоя́нии созна́тельно идти́ про́тив свое́й со́вести из сла́бости на изве́стных пу́нктах, и не то́лько всегда́ погиба́ют, но и са́ми зара́нее зна́ют, что иду́т к поги́бели.

translation: 俄羅斯人當中，這類人不在少數。他們往往才華洋溢，但內心卻顯得一團混亂；更甚者，在某些情況下，他們會因意志薄弱而違背良知行事，不僅最終走向毀滅，甚至在事發前便已預知自己正走在毀滅的道路上。

roman: Takíx ljudéj méždu rússkimi ljudʹmí mnógo. Byvájut oní částo s bolʹšími sposóbnostjami; no vsjó éto v nix kák-to perepútyvajetsja, da sverx tovó oní v sostojánii soznátelʹno idtí prótiv svojéj sóvesti iz slábosti na izvéstnyx púnktax, i ne tólʹko vsegdá pogibájut, no i sámi zaráneje znájut, što idút k pogíbeli.

ref: 1861，Фёдор Достоевский [费奥多尔·陀思妥耶夫斯基]，「Часть II. Глава V」，收錄於 Униженные и оскорблённые；English translation from Constance Garnett（譯），被侮辱与被损害的，London：Heinemann，1915：

glosses: перепу́тывать (perepútyvatʹ) 的被動態

forms:
перепу́тываться (canonical)
perepútyvatʹsja (romanization)
перепу́таться (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈputɨvət͡sə]


стыковаться

glosses:
对接
对缝结合
, -ку́ется〔完，未〕стыко́вываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈专〉对头接合，对缝接合，对接
#::Косми́ческие корабли́ ～кова́лись на орби́те
#::宇宙飞船在轨道上对接了。‖стыко́вка〔阴〕.


перепутье

glosses:
〔中〕交叉路口，十字路口
#::На перепу́тье徘徊歧路；犹豫.


стыковка

glosses:
对接
对头接合
对缝结合


перерабатывать

glosses:
加工制成
消化
修改
加工
〔未〕见перерабо́тать.


стыковой

glosses:
连接锁扣
〔形〕〈专〉стык的形容词.


перерабатываться

glosses: 〔未〕见перерабо́таться.


стыковочный

glosses:
对头接合的
对缝接合用的
对接的
〔形〕〈专〉对头接合(用)的，对缝接合(用)的，对接(用)的.


переработать

text: ～ нефть炼(石)油

text: ～ свёклу на са́хар把甜菜制成糖

text: ～ сырьё в изде́лия把原料加工为成品

glosses: что消化；〈转〉领会，掌握

text: ～ всё насле́дие челове́ческой культу́ры掌握人类文化的全部遗产

text: Желу́док ～вает пи́щу

text: 胃消化食物。

text: ～ ле́кцию修改讲稿

glosses: кого-что〈转，口〉改变，改造

text: ～ взгляд改变观点

text: ～ два часа́多干二小时


стыковывать

glosses: 〔未〕见стыкова́ть.


переработаться

glosses: (不用一、二人称)(被)消化

text: Пи́ща ～талась

text: 食物消化了。


стыковываться

glosses: 〔未〕见стыкова́ться.


переработка

glosses:
加工
整理
改作
修改
精制
重新加工
处理
精炼
超额的工作
加工品


стыкосварочный

glosses:
对缝焊接的
对缝焊接用的


стынуть

glosses:
冻结
结
冻
冰冻
冷冻


стыть

glosses: (不用一、二人称)变凉，变冷，冷却

text: Чай ～ет

text: 茶要凉了。

text: На дворе́ вода́ ～ет

text: 外边的水在结冰。

text: `ёюбо́вь ～ет

text: 爱情冷淡下来。


стычка

etymology_texts: 根據Dal的說法，來自стыка́ть (stykátʹ，“連接，結合”) + -ка (-ka)；詞義演變推測為「結合」→「相遇」→「小規模交戰」。

forms:
сты́чка (canonical)
stýčka (romanization)
сты́чки (genitive)
сты́чки (nominative plural)
сты́чек (genitive plural)

ipa: [ˈstɨt͡ɕkə]


переразмеренный

glosses:
尺寸过大的
加大的尺寸
带余量的尺寸
特大的
加大的


стэдит

glosses: [金]斯氏体（磷化物共晶体）


стэн

glosses: 斯坦（MTS制力的单位）


перераспределение

glosses:
重新分配
调配
重新配置


стэнд

glosses:
台
架
座
试验台
试验架


перераспределить

glosses:
把 重新分配
, -лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́) 〔完〕перераспреде-ля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что重新分配，另行分配
#::～ уча́щихся по кла́ссам把学生重新分班
#::～ сырьё ме́жду це́хами把原料重新分配给各车间
*перераспределе́ние〔中〕.


стюард

glosses:
乘务员
或стю́ард〔阳〕(客轮或客机上的)乘务员.


перераспределять

glosses:
把 重新分配
〔未〕见перерас-предели́ть.


стюардесса

glosses:
女乘务员
 〔阴〕(客轮或客机上的)女乘务员；空中小姐.


перерастать

glosses:
长得比...高
发展成
转变为
〔未〕见перерасти́.


перерасти

glosses: кого-что长得比…高

text: Сын ～ро́с на це́лую го́лову своего́ отца́

text: 儿子长得比父亲高出一头。э́тот то́поль ～ро́с все други́е дере́вья

text: 这棵杨树长得比其他所有的树都高。

glosses: кого-что〈转〉(智能、才德等)发展得优于，胜过；(意义、内容等方面)高过，超过

text: ～ своего́ учи́теля胜过自己的老师

text: Стратеги́ческое значе́ние хле́ба давно́ ～сло́ его́ това́рную це́нность

text: 粮食的战略意义早已超过了其商品价值。

text: Для де́тского са́да ребёнок ～ро́с

text: 小孩已超过入幼儿园的年龄。

glosses: (不用一、二人称)во что发展成，转变为

text: Неудово́льствие ～сло́ в раздраже́ние

text: 不满情绪变成了愤怒。‖перераста́ние〔中〕(用于②④解).


стяг

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 стѧгъ (stęgŭ)，可能來自古諾爾斯語 stǫng (英語 stang、丹麥語 stang經由此)。對照шта́нга (štánga)，來自德語 Stange。另一個重構指向原始斯拉夫語 *stěgъ，僅限南斯拉夫語。與白俄羅斯語 сцяг (scjah)、烏克蘭語 стяг (stjah)同源。

forms:
stjag (romanization)
стя́га (genitive)
стя́ги (nominative plural)
стя́гов (genitive plural)

ipa: [sʲtʲak]

зна́мя

roman: xorúgvʹ

sense: 旗子


стяг

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 стѧгъ (stęgŭ)，可能演變自古諾爾斯語 stǫng早期形式或來自原始斯拉夫語 *stěgъ。

forms:
stjah (romanization)
стя́га (genitive)
стя́ги (nominative plural)
стя́гів (genitive plural)

ipa: [sʲtʲaɦ]

піднімати стяг

roman: pidnimaty stjah


стяг

etymology_texts: 演變自原始斯拉夫語 *vъstǫga。


перерасход

glosses: 见перерасхо́довать

text: су́мма ～а超支数目

text: ～ про́тив сме́ты支出超过预算.


перерасходование

glosses:
超支
过{多消}耗
超额消耗


стягивать

text: стя́гивать си́лы

translation: 引力

roman: stjágivatʹ síly

forms:
стя́гивать (canonical)
stjágivatʹ (romanization)
стяну́ть (perfective)

ipa: [ˈsʲtʲæɡʲɪvətʲ]

стя́гиваться

roman: stjágivatʹsja

стяну́ться

roman: stjanútʹsja

стя́гивание

roman: stjágivanije

стя́жка

roman: stjážka


перерасходовать

glosses:
超支
过{多消}耗
超额消耗
, -дую, -дуешь; -до-ванный〔完，未〕что超支；耗费过量
#::～ сме́тное ассигнова́ние支出超过预算款额
#::～ креди́ты透支
#::～ электри́чество用电超量
*перерасхо́д〔阳〕.


стягиваться

glosses: 〔未〕见стяну́ться.


стяжатель

glosses:
守财奴
〔阳〕贪财者
*стяжа́тельница〔阴〕.


перерасчёт

glosses:
重新计算
复算
〔阳〕重新计算，重新结算
#::сде́лать ～重算.


стяжать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -а́нный〔完〕что〈雅〉获得，得到
#::～ сла́ву获得荣誉
#::～ любо́вь окружа́ющих得到周围人们的爱戴.


стяжка

glosses:
拉紧
拉紧装置
拉紧螺杆
结合器
联接器
定距管
绷条
拉紧器
连接器
接合器


стяжной

glosses:
拉紧的
联接的
夹紧的
系的


перерегистрировать

text: ～ военнообя́занного重新登记有服兵役义务的人

glosses: 登记，注册(全部、许多)

text: ～ все докуме́нты登记全部文件

text: ～ всех делега́тов登记全体代表


перерегистрироваться

glosses:
-руюсь, -руе-шься〔完，未〕重新登记，重新注册
*перерегистра́ция〔阴〕.


перерегулирование

glosses:
再调
反复调节
过调
过度调节
过调量
操纵过量


стянуть

glosses: кого-что чем捆紧，束紧，扎紧

text: ～ шине́ль ремнём用皮带把军大衣束紧

glosses: кого-что使集结，使聚在一个地方

text: ～ войска́ к перепра́ве把军队集结在渡口前

text: ～ концы́ про́вода把电线两头接上

glosses: (用作无)кого-что〈口〉抽搐，抽筋

text: Ру́ку ～у́ло

text: 手(臂)抽筋了。

glosses: кого-что拽下，拉走

text: ～ одея́ло со спя́щего从睡觉的人身上拉下被子

glosses: (只用完)кого-что〈口〉偷

text: ～ кошелёк偷钱包


стянуться

text: Верёвка от сы́рости ～у́лась

text: 绳子因受潮缩短了。

text: ～ ремнём用皮带系紧腰

glosses: (不用单一、二人称)集合到一起，麇集

text: Войска́ ～у́лись к перепра́ве

text: 部队向渡口靠拢了。


су-ауру

glosses: [兽医]苏拉病（由锥体虫所致的骆驼、马、驴及狗病）


су-

glosses: 构成名词，表示“相似物”、“类似物”之意，如：

text: су́песок 砂壤土，亚砂土

glosses: 构成形容词，表示“具有某种征状”之意，如：

text: супоро́сая (母猪)怀胎的.


суб-

pos: prefix

glosses:
〔前缀〕构成名词和形容词，表示“副”、“从属于…" 、“次”、“亚”之意，如：
#::субстратосфе́ра 副平流层
#::субинспе́ктор 副视察员
#::субпрефе́кт (法国的)副省长
#::субконтине́нт 次大陆
#::субаркти́ческий 亚北极的.


субаквальный

glosses:
水下的
水下发生的
适用于水下的


перерезать

glosses: （全部或很多）殺戮，屠殺

text: перере́зать верёвку

translation: 切斷繩子

roman: pererézatʹ verjóvku

text: перере́зать кому́-либо доро́гу

translation: 斷絕他人的後路

roman: pererézatʹ komú-libo dorógu

text: перере́зать неприя́телю путь к отступле́нию

translation: 切斷敵人的後路

roman: pererézatʹ neprijátelju putʹ k otstupléniju

forms:
перере́зать (canonical)
pererézatʹ (romanization)
перереза́ть (imperfective)
перере́зывать (imperfective)
перере́зывать (alternative)

ipa: [pʲɪrʲɪˈrʲezətʲ]


перерезать

etymology_texts: перере́зать (pererézatʹ) + -а́ть (-átʹ)。

text: перереза́ть верёвку

roman: pererezátʹ verjóvku

text: перереза́ть кому́-либо доро́гу

roman: pererezátʹ komú-libo dorógu

text: перереза́ть неприя́телю путь к отступле́нию

roman: pererezátʹ neprijátelju putʹ k otstupléniju

forms:
перереза́ть (canonical)
pererezátʹ (romanization)
перере́зать (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪrʲɪˈzatʲ]

перереза́ние

roman: pererezánije

перере́зывание

roman: pererézyvanije

перере́зка

roman: pererézka

ре́зать

roman: rézatʹ

разре́зать

roman: razrézatʹ

сре́зать

roman: srézatʹ

ре́зание

roman: rézanije

ре́заный

roman: rézanyj

ре́зка

roman: rézka

ре́зкий

roman: rézkij

ре́зко

roman: rézko

ре́зкость

roman: rézkostʹ

резно́й

roman: reznój

ре́зчик

roman: rézčik


перерезывать

glosses:
切断
剪断
截断
宰杀
〔未〕见перере́зать.


перерешать

glosses: 〔未〕见перереши́ть.


перерешить

glosses: что用另一方法解(习题、问题等)

text: ～ арифмети́ческую зада́чу用另一种方法解算术题

glosses: (接动词原形或с чем）另行决定，做出新的决定，另拿主意

text: Хоте́л оста́ться, а пото́м ～и́л

text: 本想留下，可后来改变了主意。


субарендатор

forms:
субаренда́тор (canonical)
subarendátor (romanization)
субаренда́тора (genitive)
субаренда́торы (nominative plural)
субаренда́торов (genitive plural)

ipa: [sʊbərʲɪnˈdatər]


перерисовать

glosses: 描画，临摹；重新画，另画


субарктика

glosses:
亚北极（带）
副北极（带）


субарктический

glosses:
亚北极地方的
亚北极带的


перерисовывать

glosses: 〔未〕见перерисова́ть.


переродить

glosses:
-ожу́, -оди́шь; -ождённый (-ён, -ена́) 〔完〕перерожда́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что使完全变样，使根本改变
#::Обще́ние с коллекти́вом ～и́ло подро́стка
#::同集体交往使少年完全变样了。


перерождать

glosses: 〔未〕见перероди́ть.


перерождаться

glosses:
再生
再生的
〔未〕见перероди́ться.


субботний

glosses: 〔形〕суббо́та的形容词.


перерождение

etymology_texts: перероди́ть (pererodítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
перерожде́ние (canonical)
pereroždénije (romanization)
перерожде́ния (genitive)
перерожде́ния (nominative plural)
перерожде́ний (genitive plural)

ipa: [pʲɪrʲɪrɐʐˈdʲenʲɪje]

перерожда́ть

roman: pereroždátʹ

перероди́ть

roman: pererodítʹ

перерожда́ться

roman: pereroždátʹsja

перероди́ться

roman: pererodítʹsja


переросток

glosses:
-тка〔阳〕超龄者(指少年)
#::комсомо́лец-～超龄团员.


субботник

glosses:
早期六义务劳动
〔阳〕星期六义务劳动.


субгалоид

glosses:
[化]低卤化物
卤化低价物


переруб

glosses:
砍断
砍断处
[林]过伐


перерубать

glosses: 〔未〕见переруби́ть.


субгравитация

glosses:
亚重力
次重力（重力加速度在0与1之间的重力）


перерубить

glosses: 砍断，砍成两段(或几段)

text: ～ ствол把树干砍断

glosses: 〈口〉砍碎；砍下(许多、全部)；砍死，砍伤(许多、全部)

text: ～ всю капу́сту砍下所有的甘蓝.


переругаться

glosses: -а́юсь, -а́ешься〔完〕〈口〉互相吵骂；(同很多人)吵骂.


переругиваться

glosses: -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉对骂，互相吵骂.


перерыв

etymology_texts: 俄語 прерыва́ть (preryvátʹ) 的動詞派生詞。

forms:
переры́в (canonical)
pererýv (romanization)
переры́ва (genitive)
переры́вы (nominative plural)
переры́вов (genitive plural)

ipa: [pʲɪrʲɪˈrɨf]

audio: Ru-перерыв.ogg

rhymes: -ɨf

прерыва́ть

roman: preryvátʹ

прерыва́ться

roman: preryvátʹsja


перерыв

glosses: переры́ть (pererýtʹ) 的短過去時副詞性分詞

forms:
переры́в (canonical)
pererýv (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪˈrɨf]

audio: Ru-перерыв.ogg


прерыватель

forms:
прерыва́тель (canonical)
preryvátelʹ (romanization)
прерыва́теля (genitive)
прерыва́тели (nominative plural)
прерыва́телей (genitive plural)

ipa: [prʲɪrɨˈvatʲɪlʲ]


перерывать

glosses: 〔未〕见перерва́ть和переры́ть.


перерыть

glosses: 完全掘松；翻掘遍，翻掘多处

text: ～ всё по́ле把地全掘松

glosses: 挖断，掘断，(在…上横着)挖沟

text: ～ доро́гу кана́вой挖沟截断道路

glosses: 〈转，口〉翻寻遍；查看遍；翻乱(全部、许多)

text: ～ всё в чемода́не翻遍手提箱里的所有东西

text: ～ все посо́бия查遍全部参考资料.


перерядить

glosses:
-яжу́, -я́дишь; -я́женный〔完〕переря́живать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉给…换上(别的)衣服；使改装，使乔装
#::～ мужчи́ну в же́нское пла́тье使男扮女装.


субконтинент

text: Инди́йский субконтине́нт

translation: 南亞次大陸

literal_meaning: 印度次大陸

roman: Indíjskij subkontinént

forms:
субконтине́нт (canonical)
subkontinént (romanization)
субконтине́нта (genitive)
субконтине́нты (nominative plural)
субконтине́нтов (genitive plural)

ipa: [sʊpkənʲtʲɪˈnʲent]


субконтрактант

glosses:
第二次[转]包者
子承包厂
转包人
分包工


перерядиться

glosses: -яжу́сь, -я́дишься〔完〕переря́живаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉换上(别的)衣服；改扮，乔装.


сублимат

glosses:
[化]升华物
二氯化汞
升汞


переряживать

glosses: 〔未〕见переряди́ть.


переряживаться

glosses: 〔未〕见переряди́ться.


пересадить

glosses: кого使挪坐到；使换乘；使换地方；〈口〉调转(某人工作)，调换(某人的工作地点)

text: ～ ученика́ на пере́днюю па́рту让男学生坐到前排坐位上去

text: ～ пассажи́ра с парохо́да на по́езд使旅客由轮船转乘火车

text: ～ пти́цу в большу́ю кле́тку把鸟改放到大笼子里

text: ～ (кого) на ме́сто мини́стра调任…为部长

glosses: кого на что〈转，口〉改喂

text: ～ ребёнка на ка́шу给婴儿改喂粥

glosses: что移栽；移植(组织、皮、骨等); 〈口〉把…换个地方(缝、系上)

text: ～ я́блони移栽苹果树

text: ～ ко́жу на обожжённое лицо́给烧伤的脸移植皮肤

text: ～ пу́говицу把扣子改缝在另一个地方

glosses: что另安上(柄、把等)

text: ～ топо́р на но́вое топори́ще给斧子换上新柄

text: ～ ма́льчика че́рез забо́р帮助小孩爬过篱笆


пересадка

forms:
переса́дка (canonical)
peresádka (romanization)
переса́дки (genitive)
переса́дки (nominative plural)
переса́док (genitive plural)

ipa: [pʲɪrʲɪˈsatkə]

audio: Ru-пересадка.ogg


пересадка

text: переса́дка се́рця

translation: 心臟移植

roman: peresádka sércja

ipa: [pereˈsadkɐ]

audio: Uk-пересадка.ogg

транспланта́ція

roman: transplantácija

sense: 移植


пересадок

glosses:
移植的植物
移植苗
栽子
秧子


сублимирование

glosses:
升华
将预先冷冻的食品进行干燥处理的一种特殊方法


пересадочный

text: ～ая маши́на移植机

text: ～ хло́пок经过移植的棉花

text: ～ая ста́нция中转站.


сублимированный

glosses:
升华（法）干制的
升华干燥的


пересаживать

etymology_texts: пересади́ть (peresadítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
переса́живать (canonical)
peresáživatʹ (romanization)
пересади́ть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈsaʐɨvətʲ]

переса́дка

roman: peresádka

переса́живаться

roman: peresáživatʹsja

пересе́сть

roman: pereséstʹ


сублимировать

glosses:
[化]使升华
升华
凝华


пересаживаться

etymology_texts: пере- (pere-) + сади́ться (sadítʹsja) + -ивать (-ivatʹ)。

glosses: 改變位置，移動自己的座位

glosses: переса́живать (peresáživatʹ) 的被动形

forms:
переса́живаться (canonical)
peresáživatʹsja (romanization)
пересе́сть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈsaʐɨvət͡sə]

audio: Ru-пересаживаться.ogg

переса́живать

roman: peresáživatʹ

пересади́ть

roman: peresadítʹ

переса́дочный

roman: peresádočnyj

сади́ться

roman: sadítʹsja

сесть

roman: sestʹ

сажа́ть

roman: sažátʹ

посади́ть

roman: posadítʹ

сади́ть

roman: sadítʹ


сублитораль

glosses:
[地理]亚滨海带
亚潮（汐）带


пересаливать

glosses: 〔未〕见пересоли́ть.


пересдавать

glosses: 〔未〕见пересда́ть.


пересдать

text: ～ (кому) арендо́ванную зе́млю把租来的地再租给…

glosses: 再次考试(及格)，补考(及格)

text: ～да́ть экза́мен по матема́тике数学补考及格


пересекать

etymology_texts: пересе́чь (pereséčʹ) + -а́ть (-átʹ)。

text: пересека́ть грани́цу

translation: 跨越邊界

roman: peresekátʹ granícu

forms:
пересека́ть (canonical)
peresekátʹ (romanization)
пересе́чь (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪsʲɪˈkatʲ]

audio: Ru-пересекать.ogg

пересечь

roman: peresečʹ


пересекающий

glosses:
切割
减少
剪
砍
伤口
截
降低


переселенец

text: ～ы на но́вые зе́мли移居到新地方的人


субординация

glosses:
〔阴〕〈书〉隶属系统；从属(关系)
#::нару́шить ～ию 破坏隶属关系.


переселенческий

glosses:
〔形〕移民的
#::～ое управле́ние(沙皇俄国的)移民局.


суборь

glosses:
[林]混交松树群落
混交松林


субподрядчик

glosses:
分承包人
二包人
分包单位


переселить

glosses:
使迁移
, -лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́) 〔完〕переселя́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого使移居，使搬家
#::～ (кого) в го́род使…迁居城里
#::～ семью́ в но́вый дом把家搬入新居
*переселе́ние〔中〕.


переселиться

text: пересели́ться на но́вую кварти́ру

translation: 遷居新址；更換住所

roman: pereselítʹsja na nóvuju kvartíru

glosses: пересели́ть (pereselítʹ) 的被動態

forms:
пересели́ться (canonical)
pereselítʹsja (romanization)
переселя́ться (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪsʲɪˈlʲit͡sːə]

переселя́ть

roman: pereseljátʹ

пересели́ть

roman: pereselítʹ

переселе́ние

roman: pereselénije

переселе́нец

roman: pereselénec


переселять

glosses:
使迁移
〔未〕见пересели́ть.


переселяться

text: переселя́ться на но́вую кварти́ру

roman: pereseljátʹsja na nóvuju kvartíru

glosses: переселя́ть (pereseljátʹ) 的被動態

forms:
переселя́ться (canonical)
pereseljátʹsja (romanization)
пересели́ться (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪsʲɪˈlʲat͡sːə]


переселятья

glosses:
移居
移民
移居外国
使移居


пересесть

text: ～ на друго́й стул改坐到另一张椅子上

glosses: (中途)换乘(车、船等)

text: ～ на парохо́д换乘轮船

text: На́до два ра́за ～е́сть в пути́

text: 途中要换乘两次。


пересечение

glosses: 见пересе́чь1

text: на ～ии доро́г在十字路口.


субретка

glosses: ，复二-ток〔阴〕(旧时喜剧中)嬉笑调皮的丫环(多为女主人的心腹).


пересеченный

glosses: пересе́чь (pereséčʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
пересе́ченный (canonical)
pereséčennyj (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪˈsʲet͡ɕɪn(ː)ɨj]


пересечённый

glosses: пересе́чь (pereséčʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms: peresečónnyj (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪsʲɪˈt͡ɕɵnːɨj]


пересечённый

glosses: 崎嶇不平的；岡陵溝壑縱橫的

ipa: [pʲɪrʲɪsʲɪˈt͡ɕɵnːɨj]


пересечь

etymology_texts: пере- (pere-) + се́чь (séčʹ)。

text: пересе́чь грани́цу

translation: 穿越邊界

roman: pereséčʹ granícu

forms:
пересе́чь (canonical)
pereséčʹ (romanization)
пересека́ть (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈsʲet͡ɕ]

audio: Ru-пересечь.ogg

пересече́ние

roman: peresečénije

пересекать

roman: peresekatʹ


пересечь

etymology_texts: пере- (pere-) + се́чь (séčʹ)。

forms:
пересе́чь (canonical)
pereséčʹ (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪˈsʲet͡ɕ]

audio: Ru-пересечь.ogg


субсидировать

glosses:
资补
补助
, -рую, -руешь; -рован-ный〔完，未〕кого-что〈书〉资助，给予补助，给予津贴
#::～ строи́тельство желе́зной доро́ги资助铁路建设.


пересидеть

glosses: кого〈口〉比…坐得时间久

text: ～ за обе́дом всех госте́й午饭时比所有的客人撂筷都晚

glosses: 坐得过久，停留过久；放置过久

text: ～ за уро́ками做功课坐得过久

text: ～ на со́лнце在太阳地儿坐得过久

glosses: (что或无补语)〈口〉停留到；坐等到(结束)

text: ～ до конца́ войны́等到战争结束.


пересиживать

glosses: 〔未〕见пересиде́ть.


субсидия

glosses:
补助金
奖励金
津贴
〔阴〕〈书〉补助金，津贴
#::～ из обще́ственных фо́ндов从社会基金中拨出的补助金
#::прави́тельственные ～ии 政府所给的津贴.


субсиликат

glosses:
[化]次硅酸盐
半硅酸盐


пересиливать

glosses:
输入过强
超越
战胜
克制
忍住
〔未〕见переси́лить.


субсоединение

glosses:
[化]亚化合物
低价化合物


пересилить

glosses:
战胜
克制
忍住
, -лю, -лишь; -ленный〔完〕переси́ливать, -аю, -аешь〔未〕кого-что压倒，胜过；克制，抑制住(某种感情等)
#::～ сопе́рника压倒对手
#::～ волну́战胜波涛
#::～ гнев抑制住愤怒.


субстантивный

glosses:
[化]直接的
直{接}染的


пересказ

glosses: 见пересказа́ть

text: у́стный ～口头复述

text: написа́ть ～ прочи́танного记述读过的东西.


субстанциальный

glosses: 或субстанциона́ль-ный, -лен, -льна〔形〕субста́нция的形容词.


субстанция

forms:
субста́нція (alternative)
субста́нция (canonical)
substáncija (romanization)
субста́нции (genitive)
субста́нции (nominative plural)
субста́нций (genitive plural)

ipa: [sʊpˈstant͡sɨjə]


пересказать

text: ～ содержа́ние произведе́ния复述作品的内容

text: сло́во в сло́во ～逐字传达

glosses: 〈口〉一一讲述，叙述(全部、许多)

text: ～ все но́вости把所有新闻一一讲述出来


субституция

glosses:
代替
代换
代入
代用
〔阴〕〈书〉代替，替代(多指用途、功能上相近的)
#::～ одного́ мета́лла други́м用一种金属代替另一种金属.


пересказывать

etymology_texts: пересказа́ть (pereskazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
переска́зывать (canonical)
pereskázyvatʹ (romanization)
пересказа́ть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈskazɨvətʲ]


субстрат

glosses: 〈专〉基质；培养基；心土，下层土


субстратостат

glosses:
近同温层气球
副{准}平流层气球


перескакивать

glosses:
跳过
越过
〔未〕见перескочи́ть.


субстратосфера

glosses:
[象]近同温层
次同温层
副平流层


субструктура

glosses:
亚结构
子结构
下部结构


перескочить

glosses: что或через что跳过，跳越

text: ～ ров跳过壕沟

text: ～ че́рез забо́р跳过篱笆

glosses: 跳到；〈转，口〉突然转到(别的职业、工作等)

text: ～ с ка́мня на ка́мень从一块石头跳到另一块石头上

text: ～ на друго́й факульте́т转到另一个系

glosses: на что〈转，口〉突然调转(话题)

text: ～ на но́вую те́му突然转到新话题上.


субсчёт

glosses:
辅助账户
明细科目
副科目


пересластить

glosses:
-ащу́, -асти́шь; -ащённый (-ён, -ена́) 〔完〕пересла́щивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉把…弄得过甜
#::～ ко́фе把咖啡弄得过甜.


субтилопептидаза

glosses: [化]（＝субтилизин）枯草菌溶素


переслать

glosses:
汇
宽恕
赦
, -ешлю́, -ешлёшь; -е́слан-ный〔完〕пересыла́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что派往；寄；转寄
#::～ (кого) к ме́сту назначе́ния派遣…到工作岗位就职
#::～ де́ньги寄钱
#::Полу́ченный но́вый журна́л я ～сла́л сора́тнику
#::我把收到的一本新杂志转寄给战友了。‖пересы́лка〔阴〕.


субтильный

glosses:
-лен, -льна〔形〕〈口〉纤细的；娇弱的
#::～ая фигу́ра娇弱的身躯
*субти́льность〔阴〕.


переслащивать

glosses: 〔未〕见пересласти́ть.


субтитр

glosses: 〔阳〕(电影、电视的)说明字幕，翻译字幕.


переследствие

glosses:
<行>再次侦讯
再次调查
重新调查
重新审理
〔中〕再次侦查，重新审理.


субтропики

glosses:
亚热带
, -ов〔复〕亚热带.


субтропический

glosses:
亚热带的
〔形〕亚热带的
#::～ие райо́ны亚热带地区
#::～ие культу́ры亚热带作物.


субфебрилитет

glosses:
[医]微热
轻热（不超过38℃）


субфторид

glosses:
[化]低氟化物
氟化低价物


пересмеивать

glosses: 〔未〕见пересмея́ть.


пересмеиваться

glosses:
-аюсь, -аешься〔未〕〈口〉互相瞧瞧小声笑；(对…嘲讽地)相视而笑
#::～ ме́жду собо́й相互笑笑
#::～ со знако́мыми同熟人相视而笑.


пересмена

glosses: 〔阴〕〈俗〉两班儿之间的间歇.


субъект

etymology_texts: 借自俄語 субъе́кт (subʺjékt)，來自拉丁語 subiectum。哈薩克語 сюжет (süjet) 的同源對似詞。

forms:
subekt (romanization)
субъе́ктъ (alternative)

ipa: [sʊbˈjekt]


субъект

etymology_texts: 借自拉丁語 subiectum。俄語 сюже́т (sjužét) 的同源對似詞。

forms:
субъе́кт (canonical)
subʺjékt (romanization)
субъе́кта (genitive)
субъе́кты (nominative plural)
субъе́ктов (genitive plural)
субъе́ктный (relational adjective)

audio: Ru-субъект.ogg

подлежа́щее

roman: podležáščeje

sense: 主詞，主語

parts: субъ е́кт


пересменка

glosses:
换班
，复二-нок〔阴〕〈俗〉＝пересме́на.


субъективизм

text: прояви́ть изли́шний ～表现出过分的主观(态度).


пересмешник

forms:
пересме́шник (canonical)
peresméšnik (romanization)
пересме́шника (genitive)
пересме́шники (nominative plural)
пересме́шников (genitive plural)
пересме́шница (feminine)

ipa: [pʲɪrʲɪsˈmʲeʂnʲɪk]


субъективист

glosses:
主观主义者
〔阳〕主观主义者.


пересмеять

glosses: 讥笑，嘲笑(许多人、全体)

glosses: (只用未)(用模仿…来)嘲弄，(学着…的样子)讥笑.


субъективистический

glosses: 〔形〕субъективи́зм ①解的形容词.


пересмотр

glosses:
审查
重审
修订
改正
再检查
修改
改变
重新察看
重新修订


субъективистский

glosses:
主观主义的
主观主义者的
 〔形〕主观主义者的；主观(态度)的
#::～ие реше́ния主观的决定.


пересмотреть

text: Никола́й Никола́евич вёз Воскобо́йникову корректу́ру его́ кни́жки по земе́льному вопро́су, кото́рую ввиду́ уси́лившегося цензу́рного нажи́ма изда́тельство проси́ло пересмотре́ть.

translation: 尼古拉·尼古拉耶維奇帶著沃斯科博伊尼科夫有關土地問題著作的校稿；出版商要求作者針對日益嚴格的審查制度進行修改。

roman: Nikoláj Nikolájevič vjóz Voskobójnikovu korrektúru jevó knížki po zemélʹnomu voprósu, kotóruju vvidú usílivševosja cenzúrnovo nažíma izdátelʹstvo prosílo peresmotrétʹ.

ref: 1957，Борис Пастернак [Boris Pasternak]，「Первая книга, Часть первая, Пятичасовой скорый, 4」，收錄於 Доктор Живаго，Milano：Giangiacomo Feltrinelli Editore；English translation from Max Hayward and Manya Harari（譯），Doctor Zhivago，New York：Pantheon Books，1958：

glosses: 重新考慮，重新思考；修改，修訂

forms:
пересмотре́ть (canonical)
peresmotrétʹ (romanization)
пересма́тривать (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪsmɐˈtrʲetʲ]

audio: Ru-пересмотреть.ogg


субъективный

forms:
субъекти́вный (canonical)
subʺjektívnyj (romanization)

ipa: [sʊbjɪkˈtʲivnɨj]

audio: Ru-субъективный.ogg


переснимать

glosses: 〔未〕见пересня́ть.


субъектный

glosses:
主观
〔形〕субъе́кт ①④⑤解的形容词.


переснять

glosses: кого重拍，重照；(从相片上)再拍，翻拍

text: ～ отде́льные ка́дры фи́льма重拍影片的个别镜头

text: ～ фотогра́фию с фотогра́фии翻拍照片

text: ～ план уча́стка重新测绘地段的平面图

glosses: 〈口〉重新抄录，再抄，重做(副本)

text: ～ ко́пию重抄个副本


субьект

glosses:
主体
人
主词
主语
主题
主辞


пересоздавать

glosses: 〔未〕见пересозда́ть.


пересоздать

glosses:
-а́м, -а́шь, -а́ст, -ади́м, -ади́те, -аду́т; -а́л, -ла́, -ло; -да́й; -о́зданный (-ан, -ана́, -ано) 〔完〕пересоздава́ть, -даю́, -даёшь; -ва́й; -ва́я〔未〕кого-что重新创造，改造，改作
*пересозда́ние〔中〕.


пересолить

text: ～ суп汤里放盐过多

glosses: 〈转，口〉做得过火，做(或讲)得太过分

text: ～ в шу́тках玩笑开得过火

glosses: что再腌一次；腌上(全部、许多)

text: ～ все огурцы́把所有的黄瓜都腌上


субьективистский

glosses:
主观主义的
主观主义者的


пересортировать

text: ～ това́р把商品重新分类

text: ～ все апельси́ны把全部橙子分类


пересортировка

glosses:
重新挑选
精选
重新分类


сувенир

text: магази́н ～ов 纪念品商店.


сувенирный

glosses: 〔形〕сувени́р ②解的形容词.


пересортировывать

glosses: 〔未〕见пересортирова́ть.


суверен

forms:
suveren (romanization)
суверенитет

ipa: [ˈsuvɛɾɛn]


суверен

forms:
сувере́н (canonical)
suverén (romanization)
сувере́на (genitive)
сувере́ны (nominative plural)
сувере́нов (genitive plural)

ipa: [sʊvʲɪˈrʲen]

суверените́т

roman: suverenitét

сувере́нный

roman: suverénnyj


суверен

forms:
сувѐре̄н (canonical)
suvèrēn (romanization)

ipa: /suʋěreːn/

parts: су ве рен


суверен

forms:
су̀верен (canonical)
sùveren (romanization)
су̀веренӣ

ipa: /sǔʋeren/


пересортица

glosses:
<行>商品换等
商品换级
改变商品等级
〔阴〕商品换等，商品换级，改变商品等级.


суверенитет

forms: suverenitet (romanization)

ipa: [suvɛɾɛniˈtɛt]


суверенитет

forms:
суверените́т (canonical)
suverenitét (romanization)
суверените́та (genitive)
суверените́ты (nominative plural)
суверените́тов (genitive plural)

ipa: [sʊvʲɪrʲɪnʲɪˈtʲet]

audio: Ru-суверенитет.ogg

сувере́н

roman: suverén


суверенитет

forms:
суверенѝте̄т (canonical)
suverenìtēt (romanization)

ipa: /suʋerenǐteːt/

parts: су ве ре ни тет


пересоставление

glosses:
重新编制
重新组成
改组


суверенный

text: сувере́нное госуда́рство

translation: 主權國家

roman: suverénnoje gosudárstvo

forms:
сувере́нный (canonical)
suverénnyj (romanization)

ipa: [sʊvʲɪˈrʲenːɨj]


суворовец

glosses: -вца〔阳〕苏沃洛夫陆军学校的学生.


пересохнуть

glosses: 变得十分干，干透；干涸；枯干；干得过度；(常用作无)(喉、唇、口)干，发干

text: Бельё ～хло

text: 衬衣完全干了。Ре́чка ～хла

text: 小河干涸了。Гу́бы ～хли

text: 嘴唇都干了。В го́рле ～хло

text: 喉咙发干。

glosses: (全部、许多)枯干，干透


суворовский

glosses: 〔形〕: суво́ровское учи́лище苏沃洛夫陆军学孝?


переспать

glosses: (что或无补语)睡过，睡到…过去；过夜

text: ～ жару́睡到热劲过去

text: ～ у сосе́дей在邻居家过夜

glosses: с кем 同…发生男女关系，同…睡觉.


переспелый

glosses:
过熟的果实
, -е́л〔形〕〈口〉过熟的(指果实)
#::～ виногра́д熟透的葡萄.


суглинок

glosses:
砂质粘土
壤土
垆坶
, -нка〔阳〕砂质黏土，亚黏土，壤土.


переспеть

glosses: -е́ет〔完〕(果实)过熟，熟透.


сугрев

glosses:
〔阳〕: для сугре́ва〈俗〉(喝酒)暖暖身子
#::Распи́ли буты́лку для сугре́ва
#::大家喝了瓶酒暖和暖和身子。


переспециализироваться

glosses:
-руюсь, -руешься〔未〕改变专业，业务转向
#::Предприя́тия ～руются на вы́пуск други́х това́ров
#::企业转产其他商品。


сугроб

glosses:
雪堆
吹雪
〔阳〕(风吹积的)雪堆
#::Намело́ ～ы
#::风把雪刮成一堆一堆的。


переспоривать

glosses: 〔未〕见переспо́рить.


переспорить

glosses:
-рю, -ришь; -ренный〔完〕переспо́ривать, -аю, -аешь〔未〕кого(争论时)驳倒；说服
#::～ всех проти́вников驳倒所有的对手.


сугубый

glosses:
-у́б〔形〕极大的；特别的，非常的
#::прояви́ть ～ое внима́ние表现出极大的关注.


переспрашивать

glosses: 〔未〕见переспроси́ть.


переспросить

text: Пло́хо расслы́шав, я его́ ～и́л

text: 由于没听清楚，我又问他一遍。

text: ～ всех ученико́в问遍所有学生


суд

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

forms:
sud (romanization)
суда́ (genitive)
суды́ (nominative plural)
судо́ў (genitive plural)

ipa: [sut]


суд

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

forms:
sud (romanization)
судови (plural)
судски (relational adjective)
суден (relational adjective)
судъ (alternative)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-суд.wav

rhymes: -ut


суд

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 сѫдъ (sǫdŭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

forms:
sud (romanization)
суда́ (genitive)
суды́ (nominative plural)
судо́в (genitive plural)
суде́бный (relational adjective)
су́дный (relational adjective)

суде́бный

roman: sudébnyj

суде́йский

roman: sudéjskij

подсу́дный

roman: podsúdnyj

суди́ть

roman: sudítʹ

суди́ться

roman: sudítʹsja

судьба́

roman: sudʹbá

судья́

roman: sudʹjá

подсуди́мый

roman: podsudímyj

подсу́дность

roman: podsúdnostʹ

су́женый

roman: súženyj

суд

roman: sud

сот

roman: sot

сӯдт

roman: sūdt

суут

roman: suut


суд

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

forms:
су̑д (canonical)
sȗd (romanization)

ipa: /sûːd/


суд

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。


суд

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

forms:
sud (romanization)
су́ду (genitive)
суди́ (nominative plural)
суді́в (genitive plural)

ipa: [sud]


перессоривать

glosses: 〔未〕见перессо́рить.


судак

glosses:
鲈鱼
, -а́〔阳〕鲈鱼.


перессориваться

glosses: 〔未〕见перессо́риться.


сударыня

etymology_texts: су́дарь (súdarʹ)的陰性形。亦為госуда́рыня (gosudárynja)的縮約形。

glosses: су́дарь (súdarʹ) 的陰性等價詞：夫人

forms:
суда́рыня (canonical)
sudárynja (romanization)
суда́рыни (genitive)
суда́рыни (nominative plural)
суда́рынь (genitive plural)
су́дарь

ipa: [sʊˈdarɨnʲə]

audio: Ru-сударыня.ogg

госпожа́

roman: sinʹóra

sense: су́дарь (súdarʹ) 的陰性等價詞：夫人

мада́м

sense: су́дарь (súdarʹ) 的陰性等價詞：夫人

фра́у

sense: су́дарь (súdarʹ) 的陰性等價詞：夫人

сеньо́ра

raw_tags: 說西班牙語或葡萄牙語的國家

sense: су́дарь (súdarʹ) 的陰性等價詞：夫人

синьо́ра

raw_tags: 說西班牙語或葡萄牙語的國家

sense: су́дарь (súdarʹ) 的陰性等價詞：夫人

мэм

roman: mɛm

мада́м

roman: madám

-с

roman: -s


перессориться

glosses: -рюсь, -ришься〔完〕перессо́риваться, -аюсь, -аешься〔未〕(和所有的人、许多人)争吵，吵架；(所有的人、许多人彼此)争吵，吵架.


сударь

etymology_texts: госуда́рь (gosudárʹ，“陛下”)的略縮形。相當古老。

forms:
су́дарь (canonical)
súdarʹ (romanization)
су́даря (genitive)
су́дари (nominative plural)
су́дарей (genitive plural)
суда́рыня (feminine)

ipa: [ˈsudərʲ]

суда́рыня

roman: sudárynja

notes: 從1917年起不再使用。儘管俄羅斯和前蘇聯國家進行一些嘗試，但政治改革沒有使這個詞回復使用。該詞在仍可在舊時代虛構作品看到，並被一些人使用。


переставать

etymology_texts: переста́ть (perestátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
перестава́ть (canonical)
perestavátʹ (romanization)
переста́ть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪstɐˈvatʲ]

audio: Ru-переставать.ogg

прекраща́ть

roman: prekraščátʹ

sense: 停止，中止


судачить

text: Часто, во время отлучек Арины Петровны по хозяйству, отец и подросток-сын удалялись в кабинет, украшенный портретом Баркова, читали стихи вольного содержания и судачили, причём в особенности доставалось «ведьме», то есть Арине Петровне.

translation: 很多时候，当阿琳娜·彼得罗夫娜因公不在家时，父亲和青春期的儿子就会躲在书房（书房里挂着巴尔科夫的肖像），读一些粗俗的诗歌，说一些闲话，尤其是针对“女巫”，也就是阿琳娜·彼得罗夫娜。

roman: Často, vo vremja otluček Ariny Petrovny po xozjajstvu, otec i podrostok-syn udaljalisʹ v kabinet, ukrašennyj portretom Barkova, čitali stixi volʹnovo soderžanija i sudačili, pričóm v osobennosti dostavalosʹ “vedʹme”, to jestʹ Arine Petrovne.

ref: 1880，Михаил Салтыков-Щедрин，「Семейный суд」，收錄於 Господа Головлёвы；English translation from I. P. Foote（譯），The Golovlevs，Oxford：Oxford University Press，1986：

forms:
суда́чить (canonical)
sudáčitʹ (romanization)

ipa: [sʊˈdat͡ɕɪtʲ]


судачок

glosses: -чка́〔阳〕суда́к的指小.


переставить

text: ～ стол к окну́把桌子改放到窗前

text: ～ слова́ в предложе́нии改变句中词的次序

glosses: (只用未)(与но́ги连用)挪动(双脚), 行走

text: `ёо́шадь ～ла но́ги

text: 马在慢步行走。‖перестано́вка〔阴〕.


переставлять

etymology_texts: переста́вить (perestávitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
переставля́ть (canonical)
perestavljátʹ (romanization)
переста́вить (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪstɐˈvlʲætʲ]

перестано́вка

roman: perestanóvka


перестаивать

glosses: 〔未〕见перестоя́ть.


перестановка

text: произвести́ перестано́вку ме́бели

translation: 移動家具

roman: proizvestí perestanóvku mébeli

text: перестано́вки в кабине́те мини́стров

translation: 內閣改組

roman: perestanóvki v kabinéte minístrov

forms:
перестано́вка (canonical)
perestanóvka (romanization)
перестано́вки (genitive)
перестано́вки (nominative plural)
перестано́вок (genitive plural)

ipa: [pʲɪrʲɪstɐˈnofkə]

перестановочный

roman: perestanovočnyj

переставля́ть

roman: perestavljátʹ

переста́вить

roman: perestávitʹ


судебный

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 судьбьныи (sudĭbĭnyi)，可同步分析為суд (sud) + -е́бный (-ébnyj)。

text: суде́бный надзо́р

translation: 司法審查

roman: sudébnyj nadzór

text: суде́бная медици́на

translation: 法醫學

roman: sudébnaja medicína

forms:
суде́бный (canonical)
sudébnyj (romanization)

ipa: [sʊˈdʲebnɨj]

audio: Ru-судебный.ogg


судейский

glosses:
审判员的
法官的
裁判员的
〔形〕судья́ ①②解的形容词.


судействовать

glosses:
-твую, -твуешь〔未〕〈运动〉作裁判
*суде́йство〔中〕.


перестараться

etymology_texts: пере- (pere-) + стара́ться (starátʹsja)。

forms:
перестара́ться (canonical)
perestarátʹsja (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪstɐˈrat͡sːə]

переусе́рдствовать

roman: pereusérdstvovatʹ

sense: 過分，過分熱心

стара́ться

roman: starátʹsja

стара́ние

roman: staránije

стара́нье

roman: staránʹje

стара́тельный

roman: starátelʹnyj

стара́тельно

roman: starátelʹno

стара́тельность

roman: starátelʹnostʹ

стара́тель

roman: starátelʹ

стара́тельский

roman: starátelʹskij

стара́тельство

roman: starátelʹstvo


судёнышко

glosses: 复-шки, -шек, -шкам〔中〕〈口〉су́дно的指小表卑.


перестарок

glosses: (做某事)年岁太大的人，超龄的人

glosses: 存放过久、失去性能的东西

text: лес-～朽木，废材.


перестать

text: Переста́нь боя́ться своего́ отца́!

translation: 不要再害怕你的父親了！

roman: Perestánʹ bojátʹsja svojevó otcá!

forms:
переста́ть (canonical)
perestátʹ (romanization)
перестава́ть (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈstatʲ]

audio: Ru-перестать.ogg

прекрати́ть

roman: prekratítʹ


судимость

glosses:
〔阴〕〈法〉被判过罪，前科
#::снять ～ (с кого) 撤销判罪
#::име́ть две ～и 有两次前科.


перестеклить

glosses:
给重新安上玻璃
给换玻璃


перестилать

glosses: 〔未〕见перестла́ть.


судить

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 судити (suditi)，來自原始斯拉夫語 *sǭdìti。參見суд (sud)。

text: Его́ исключи́ли из комсомо́ла, суди́ли за хулига́нство и за поджо́г.

translation: 他被开除出共青团，并因扰乱治安（流氓行为）和纵火罪受审。

roman: Jevó isključíli iz komsomóla, sudíli za xuligánstvo i za podžóg.

ref: 1958，米哈伊爾·蕭洛霍夫，По́днятая целина́：

text: Я стара́юсь беспристра́стно суди́ть о лю́дях.

translation: 我試著公正地評斷他人。

roman: Ja starájusʹ bespristrástno sudítʹ o ljúdjax.

text: су́дя по всему́

translation: 表面上看

roman: súdja po vsemú

forms:
суди́ть (canonical)
sudítʹ (romanization)

ipa: [sʊˈdʲitʲ]

суда́чить

roman: sudáčitʹ

безрассу́дность

roman: bezrassúdnostʹ

безрассу́дство

roman: bezrassúdstvo

обсужде́ние

roman: obsuždénije

осужде́ние

roman: osuždénije

осуждённый

roman: osuždjónnyj

пересу́ды

roman: peresúdy

подсуди́мый

roman: podsudímyj

подсу́дность

roman: podsúdnostʹ

подсу́живание

roman: podsúživanije

правосу́дие

roman: pravosúdije

предрассу́док

roman: predrassúdok

присужде́ние

roman: prisuždénije

рассуди́тельность

roman: rassudítelʹnostʹ

рассу́док

roman: rassúdok

рассу́дочность

roman: rassúdočnostʹ

рассужде́ние

roman: rassuždénije

ссу́да

roman: ssúda

суд

roman: sud

суде́бник

roman: sudébnik

суде́йство

roman: sudéjstvo

суди́лище

roman: sudílišče

суди́мость

roman: sudímostʹ

суди́мый

roman: sudímyj

судопроизво́дство

roman: sudoproizvódstvo

судьба́

roman: sudʹbá

судьби́на

roman: sudʹbína

судья́

roman: sudʹjá

сужде́ние

roman: suždénije

суждено́

roman: suždenó

су́женый

roman: súženyj

сӯдтэ

roman: sūdte


судить1

glosses:
-ит; суждённый (-ён, -ена́) 〔完，未〕(кому что或接动词原形)〈旧或雅〉注定，命中注定；有机会
#::～дено́ судьбо́й
#::命运注定了。Мне не ～дено́ бо́льше встре́титься с ним
#::我没有机会再见到他了。Ги́бель ～дена́ реа́кции
#::反动派注定要灭亡。


судиться

glosses: суди́ть (sudítʹ) 的被動態

forms:
суди́ться (canonical)
sudítʹsja (romanization)

ipa: [sʊˈdʲit͡sːə]

суди́ть

roman: sudítʹ

суди́ться

roman: sudítʹsja

су́дный

roman: súdnyj

суде́йский

roman: sudéjskij


перестирать

text: ～ руба́шку把衬衣再洗一遍

text: ～ всё бельё洗好全部内衣


судковый

glosses: 〔形〕судо́к的形容词.


перестирывать

glosses: 〔未〕见перестира́ть.


судно

etymology_texts: 源自俄語 судно (sudno)。

forms:
су́дно (canonical)
súdno (romanization)

ipa: /ˈsudno/

ipa: [ˈsudno̞]

parts: суд но


судно

etymology_texts: 源自俄語 судно (sudno)。

forms: sudno (romanization)


судно

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 судьно (sudĭno)，來自原始斯拉夫語 *sudьno。

forms:
су́дно (canonical)
súdno (romanization)
су́дна (genitive)
суда́ (nominative plural)
судо́в (genitive plural)
судово́й (relational adjective)
судёнышко (diminutive)

ipa: [ˈsudnə]

кора́бль

roman: koráblʹ

sense: 船，艦

судостроение

roman: sudostrojenije

судостроительный

roman: sudostroitelʹnyj

судохо́дный

roman: sudoxódnyj

судохо́дство

roman: sudoxódstvo

судно

roman: sudno


судно

forms:
су́дно (canonical)
súdno (romanization)
су́дна (genitive)
су́дна (nominative plural)
су́ден (genitive plural)


судно

glosses: судный (sudnyj) 的短中性單數


судно

forms:
судно́ (canonical)
sudnó (romanization)
судна́ (genitive)
су́дна (nominative plural)
су́ден (genitive plural)

ipa: [sʊdˈnɔ]

суднобудівни́й

roman: sudnobudivnýj

суднобудівни́к

roman: sudnobudivnýk

суднобудува́ння

roman: sudnobuduvánnja


перестой

glosses:
放坏
存放过久
长期放置


перестоялый

glosses:
<口> ＝перестойный
〔形〕过熟的，收获过迟的；放坏了的
#::～ лес过熟林
#::～ая смета́на放坏了的酸奶油.


перестоять

glosses: что〈口〉停留到…(过去)

text: ～ бу́рю в порту́在港口里停留到暴风雨过去

glosses: (不用一、二人称)存放过久，存放坏

text: Простоква́ша ～я́ла

text: 酸牛奶放坏了。

glosses: (不用一、二人称)(待割的庄稼、树木、草等)过熟

text: Рожь ～я́ла

text: 黑麦过熟了。‖пере-сто́й〔阳〕〈专〉(用于③解).


судно-музей

glosses:
陈列船
陈列舰
船上博物馆


перестрадать

glosses:
-а́ю, -а́ешь〔完〕(что或无补语)历尽艰辛，吃尽苦头；痛苦地熬过；经过痛苦而领悟
#::нема́ло ～ в жи́зни一生没少受苦
#::～ оби́ду痛苦地忍受委屈.


перестраивать

etymology_texts: перестро́ить (perestróitʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
перестра́ивать (canonical)
perestráivatʹ (romanization)
перестро́ить (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈstraɪvətʲ]

audio: Ru-перестраивать.ogg

перестро́йка

roman: perestrójka

перестроение

roman: perestrojenije


перестраиваться

etymology_texts: перестра́ивать (perestráivatʹ) + -ся (-sja)。

text: перестра́иваться на коро́ткие волны

translation: 轉到短波上

roman: perestráivatʹsja na korótkije volny

glosses: перестра́ивать (perestráivatʹ) 的被動態

forms:
перестра́иваться (canonical)
perestráivatʹsja (romanization)
перестро́иться (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈstraɪvət͡sə]


судно1

glosses:
，复二-ден〔中〕便器；夜壶
#::подкладно́е ～ для больны́х病人在床上躺着用的便器.


перестраховать

text: ～ иму́щество把财产重新保险


судо

glosses:
...<复合词构词成分>表示：船舶
船
舰
司法
法院
诉讼
审判之意
，复二су́до-ле́т〔阳〕船年(一只船一年的工作量).
 судо...
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“船舶”之意，如：судоподъёмный打捞船只(用)的
#::судоремо́нтный修理船舶的
#::судорабо́чий船舶工人.


перестраховаться

glosses: (给自己、自己的财产)重新保险

glosses: 〈转，不赞〉留后手，留后路，采取保险措施(指办事谨小慎微以摆脱责任)


судо-

pos_title: 前綴

text: судоподъёмный

translation: 打捞船只(用)的

roman: sudopodʺjómnyj

text: судоремо́нтный

translation: 修理船舶的

roman: sudoremóntnyj

text: судорабо́чий

translation: 船舶工人

roman: sudorabóčij

glosses: 表示“法院”、“审判”、“司法”、“诉讼”之意。

text: судоустро́йство

translation: 司法制度；审级制度

roman: sudoustrójstvo

forms: sudo- (romanization)


судоверфь

glosses:
造船厂
〔阴〕造船厂；修船厂.


судоводитель

glosses: 〔阳〕船舶驾驶员；航海家.


перестраховывать

glosses:
再保险
〔未〕见перестрахова́ть.


судоводительский

glosses: 〔形〕судоводи́тель的形容词.


перестраховываться

glosses: 〔未〕见перестрахова́ться.


судовождение

glosses:
航海
航海学
〔中〕航海(学).


перестрачивание

glosses:
（用连针脚）密缝
改缝
<口>很快地写


судовой

glosses:
船的
船舶的
〔形〕су́дно的形容词
#::～ меха́ник船上(或舰上)机械员.


перестреливать

glosses: 〔未〕见перестреля́ть.


судоговорение

glosses:
[法]{法庭}辨论
口头陈述
〔中〕〈法〉(法庭)辩论.


перестреливаться

glosses:
-аюсь, -аешься〔未〕互相射击，对射
*перестре́лка〔阴〕.


перестрелка

glosses:
互相射击
对射
重新射击
复射
互射


перестрелять

glosses: кого射杀，打死(全部、许多)

text: ～ всю дичь把所有的野禽都打死

glosses: что〈口〉射完(全部、许多)

text: ～ все патро́ны把全部子弹打完.


перестриг

glosses:
第二次剪羊毛
第二次剪下的羊毛
二茬毛


перестрижка

glosses:
重剪一次{羊毛}
重剃一次


судомоделист

glosses:
船舶模型制作者
船舶模型设计者


перестроечный

glosses: 〔形〕перестро́йка的形容词.


судомодель

glosses:
船舶模型
 〔阴〕船舶模型.


перестроить

text: ～ мост改建桥梁

glosses: что改编，重订；кого-что改变，改造；改组，调整

text: ～ расписа́ние поездо́в改编列车时刻表

text: ～ план改编计划

text: ～ фра́зу改造句子

text: Но́вый строй ～ает и о́бщество и люде́й

text: 新制度既改造社会又改造人。

glosses: кого-что改变(队形)，重新排(队)

text: ～ ряды́重新排队

text: ～ роя́ль重新调好钢琴

text: ～ приёмник на коро́ткую волну́把收音机调到短波


судомодельный

glosses: 〔形〕制作船舶模型的，设计船舶模型的.


перестроиться

etymology_texts: перестро́ить (perestróitʹ) + -ся (-sja)。

text: перестро́иться на коро́ткие волны

roman: perestróitʹsja na korótkije volny

glosses: перестро́ить (perestróitʹ) 的被動態

forms:
перестро́иться (canonical)
perestróitʹsja (romanization)
перестра́иваться (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈstroɪt͡sə]

перестра́ивать

roman: perestráivatʹ

перестро́ить

roman: perestróitʹ

стро́ить

roman: stróitʹ

постро́ить

roman: postróitʹ

строй

roman: stroj

строево́й

roman: strojevój

стро́йный

roman: strójnyj

стро́йка

roman: strójka

строи́тель

roman: stroítelʹ

строи́тельный

roman: stroítelʹnyj

строи́тельство

roman: stroítelʹstvo

строе́ние

roman: strojénije


судомойка

glosses: ，复二-о́ек〔阴〕洗器皿的女工.


перестройка

etymology_texts: 來自пере- (pere-，“上方”) + стро́йка (strójka，“建造”)。

forms:
перестро́йка (canonical)
perestrójka (romanization)
перестро́йки (genitive)
перестро́йки (nominative plural)
перестро́ек (genitive plural)
перестро́ечный (relational adjective)

audio: Ru-перестройка.ogg

ipa: [pʲɪrʲɪˈstrojkə]

պերեստրոյկա

roman: perestroyka

페레스트로이카

roman: pereseuteuroika


судоподъёмник

glosses:
[海]起船装置
吊船机
升船机


перестукиваться

glosses:
-аюсь, -аешься〔未〕(坐牢的人用暗号)敲墙壁彼此通知
*пересту́кивание〔中〕和пересту́к〔阳〕〈口〉.


судоподъёмный

glosses:
[海]起船用的
打捞沉船{用}的


переступать

text: переступа́ть поро́г

translation: 跨越門檻

roman: perestupátʹ poróg

text: переступа́ть грани́цы прили́чия

translation: 逾越體面的界限

roman: perestupátʹ granícy prilíčija

text: едва́ переступа́ть

translation: 慢慢地移動

roman: jedvá perestupátʹ

text: переступа́ть с ноги́ на́ ногу

translation: 從一隻脚移到另一隻脚

roman: perestupátʹ s nogí ná nogu

forms:
переступа́ть (canonical)
perestupátʹ (romanization)
переступи́ть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪstʊˈpatʲ]

переступле́ние

roman: perestuplénije

преступа́ть

roman: prestupátʹ

преступи́ть

roman: prestupítʹ


переступить

glosses: что或через что迈过，跨过

text: ～ (че́рез) поро́г迈过门槛

text: ～ за дверь走到门外

glosses: (常与с ноги́ на́ ногу或нога́ми连用)倒换着脚站着

text: ～ с ноги́ на́ ногу倒换着脚站着

glosses: (что或无补语)〈转〉逾越，超出；违背，违犯

text: ～ грани́цы прили́чия做出不体面的事

text: ～ зако́н犯法


судопроизводство

glosses:
[法]诉讼程序
〔中〕〈法〉诉讼程序
#::гражда́нское (уголо́вное) ～民事(刑事)诉讼程序.


пересуд

text: Де́ло пошло́ на ～

text: 案件重审了。

text: `ёюдски́х ～ов не переслу́шаешь

text: 人间的闲话听也听不完。


пересуды

forms:
пересу́ды (canonical)
peresúdy (romanization)
пересу́дов (genitive)

ipa: [pʲɪrʲɪˈsudɨ]


судорога

etymology_texts: 來自су- (su-) + доро́г (doróg)（與дёргать (djórgatʹ，“拉”)有所聯繫）。參見立陶宛語 sudi̇̀rgti (“發怒”)。

forms:
су́дорога (canonical)
súdoroga (romanization)
су́дороги (genitive)
су́дороги (nominative plural)
су́дорог (genitive plural)
су́дорожный (relational adjective)

ipa: [ˈsudərəɡə]

audio: Ru-судорога.ogg

спазм

roman: spazm

sense: 抽搐，抽筋，痙攣

су́дорожный

roman: súdorožnyj


судорожный

forms:
су́дорожный (canonical)
súdorožnyj (romanization)

ipa: [ˈsudərəʐnɨj]

су́дорога

roman: súdoroga


пересушивать

glosses: 〔未〕见пересуши́ть.


судосборщик

glosses:
船体装配工
〔阳〕船体装配工
*судо-сбо́рщица〔阴〕.


пересушить

glosses: 重新弄干，重新晒干，重新烤干

glosses: 把…弄得过干，晒得过干，烤得过干

text: ～ сухари́把面包干烤得过干

glosses: 弄干，晒干，烤干(全部、许多)

text: ～ всё се́но把做饲料用的草全部晒干.


судостроение

glosses:
造船学
造船业
〔中〕造船(业).


судостроительный

glosses:
〔形〕造船(业)的
#::～ заво́д造船厂.


пересчет

glosses:
换算
折合
重算
清点
计数


судоустройство

glosses:
[法]法院组织
审级制度
〔中〕〈法〉审级制度；司法制度.


пересчёт

glosses:
换算
折合
重算
点数
清点


судоходство

glosses:
航行
〔中〕(船舶的)航行
#::речно́е ～内河航行，河运
#::права́ на ～航行权.


пересчитать

etymology_texts: пере- (pere-) + счита́ть (sčitátʹ)。

text: пересчита́ть все рёбра; пересчита́ть все кости

translation: ≈ 痛打一頓；毒打

roman: peresčitátʹ vse rjóbra; peresčitátʹ vse kosti

text: пересчита́ть ступе́ни

translation: 跌落台階

roman: peresčitátʹ stupéni

forms:
пересчита́ть (canonical)
peresčitátʹ (romanization)
пересчи́тывать (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪɕːɪˈtatʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-пересчитать.wav

перече́сть

roman: perečéstʹ

пересчёт

roman: peresčót

счита́ть

roman: sčitátʹ

счи́танный

roman: sčítannyj

счи́тывание

roman: sčítyvanije

счёт

roman: sčot

счёты

roman: sčóty

счётный

roman: sčótnyj

счётчик

roman: sčótčik

счетово́д

roman: sčetovód


судьба

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 судьба (sudĭba)，來自судити (suditi，“審判”) + -ьба (-ĭba) (同步分析суди́ть (sudítʹ) + -ьба (-ʹba))。與古教會斯拉夫語 сѫдьба (sǫdĭba)同源。

text: вруча́ть/вручи́ть свою́ судьбу́

translation: 託付自己的命運

roman: vručátʹ/vručítʹ svojú sudʹbú

text: связа́ть свою́ судьбу́ (с кем)

translation: 把自己的命运和…联系在一起

roman: svjazátʹ svojú sudʹbú (s kem)

text: Судьба́ столкну́ла ста́рых друзе́й.

translation: 老朋友有缘相遇。

roman: Sudʹbá stolknúla stáryx druzéj.

text: су́дьбы наро́дных пе́сен

translation: 民歌史

roman: súdʹby naródnyx pésen

text: У э́той ру́кописи интере́сная судьба́.

translation: 这份手稿的来历是很有趣的。

roman: U étoj rúkopisi interésnaja sudʹbá.

forms:
судьба́ (canonical)
sudʹbá (romanization)
судьбы́ (genitive)
су́дьбы (nominative plural)
су́деб (genitive plural)
суде́б^* (genitive plural)

ipa: [sʊdʲˈba]

rhymes: -a

до́ля

roman: udél

sense: 命運

жизнь — копе́йка, судьба́ — злоде́йка

roman: žiznʹ — kopéjka, sudʹbá — zlodéjka

суде́бный

roman: sudébnyj

notes: 在少數部分固定短語中，本詞變格模式為 f 形：во́лею суде́б ― vóleju sudéb ― 偶然 (字面意思是「通過命運的意志」) каки́ми судьба́ми! ― kakími sudʹbámi! ― 你怎麼來的？ (字面意思是「靠的什麼命運！」)


судьбина

glosses: 命運（通常指不幸的命运，艰难的处境）

text: го́рькая судьби́на

translation: 苦命

roman: górʹkaja sudʹbína

forms:
судьбина́ (canonical)
sudʹbiná (romanization)
судьбины́ (genitive)
судьби́ны (nominative plural)
судьби́н (genitive plural)
судьби́нушка

ipa: [sʊdʲˈbʲinə]

судьба

sense: 命運（通常指不幸的命运，艰难的处境）

рок

sense: 命運（通常指不幸的命运，艰难的处境）

уде́л

sense: 命運（通常指不幸的命运，艰难的处境）


пересчитывание

glosses:
重新计算
一一点清
换算
折合


судья

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sǫdì，來自原始印歐語 *som-dʰh₁-ih₂，來自*som- + *dʰeh₁- + *-ih₂。

forms:
судья́ (canonical)
sudʹjá (romanization)
судьи́ (genitive)
су́дьи (nominative plural)
суде́й (genitive plural)
судья́ (canonical)
sudʹjá (romanization)
судьи́ (genitive)
судьи́ (nominative plural)
су́дий (genitive plural)

ipa: [sʊˈdʲja]

арби́тр

roman: arbítr

суд

roman: sud

суди́ть

roman: sudítʹ

судьба́

roman: sudʹbá


пересчитывать

glosses: 〔未〕见пересчита́ть.


суевер

glosses:
〔阳〕迷信的人
*суеве́рка，复二-рок〔阴〕.


пересъёмка

glosses:
重新摄影
重新测绘
〔阴〕见пересня́ть.


суеверие

forms:
sueverie (romanization)
суеверија (plural)

ipa: [suɛˈvɛɾi(j)ɛ]


пересъёмщик

glosses:
重摄者
重新测量（测绘者）


суеверный

glosses:
迷信的
因迷信而形成的
, -рен, -рна〔形〕迷信的
*суеве́рно
*суеве́рность〔阴〕.


пересылать

glosses:
汇
宽恕
赦
〔未〕见пересла́ть.


пересылка

glosses:
пересылка
*转寄
*转送
*〔阴〕见пересла́ть.


суета

forms:
sueta (romanization)
суетен (relational adjective)

ipa: [ˈsuɛta]

ipa: [suˈɛta]


суета

etymology_texts: 派生自古東斯拉夫語 суи (sui，“空虛，虛榮”)或古教會斯拉夫語 соуи (sui)。比較всу́е (vsúje，“徒勞”)和帶有前綴суе- (suje-)的詞，例如：суеве́рие (sujevérije)。

text: суета́ суе́т

translation: 虛榮心強

roman: sujetá sujét

forms:
суета́ (canonical)
sujetá (romanization)
суеты́ (genitive)
суеты́ (nominative plural)
суе́т (genitive plural)
су́етный (relational adjective)

ipa: [sʊ(j)ɪˈta]

суетня́

roman: sujetnjá

сумато́ха

roman: sumatóxa

маета́

roman: majetá

тщета́

roman: tščetá

пусто́е

roman: pustóje

суетли́вость

roman: sujetlívostʹ

су́етность

roman: sújetnostʹ

суесло́вие

roman: sujeslóvije

суесло́в

roman: sujeslóv

суеве́р

roman: sujevér

суеве́рие

roman: sujevérije

суемы́слие

roman: sujemýslije

су́етный

roman: sújetnyj

суетли́вый

roman: sujetlívyj

суесло́вный

roman: sujeslóvnyj

суеве́рный

roman: sujevérnyj

суети́ться

roman: sujetítʹsja

подсуети́ться

roman: podsujetítʹsja

посуети́ться

roman: posujetítʹsja

засуети́ться

roman: zasujetítʹsja

суесло́вить

roman: sujeslóvitʹ

су́етно

roman: sújetno

суетли́во

roman: sujetlívo

всу́е

roman: vsúje

суеве́рно

roman: sujevérno


пересыльный

glosses:
〔形〕押解罪犯的
#::～ая каза́рма递解站.


пересыпать

text: ～ зерно́ в мешки́把粮食改装入麻袋里

text: ～ са́хару в чай往茶里放糖太多

glosses: чем一层一层地撒上，在…之间撒上

text: ～ ве́щи нафтали́ном把衣物撒上樟脑

glosses: (只用未)чем〈转〉使夹杂(许多题外话、说明语、俏皮话等)

text: ～ речь остро́тами在话语中夹杂许多俏皮话


пересыпка

glosses:
倒
撒
倒（撒）过多
抛填过多


суетливый

glosses:
坐立不安
使人不安
, -и́в〔形〕忙乱的，手忙脚乱的；瞎忙的
#::～ая обя́занность须要跑来跑去的任务
*суетли́во
*суетли́вость〔阴〕.


суетня

glosses:
，复二-е́й〔阴〕〈口〉＝суета́ ②解
#::Подняла́сь ～
#::忙乱起来了。


пересыхание

glosses: 〔中〕见пересо́хнуть.


сужать

glosses:
压缩
〔未〕见су́зить.


пересыхать

glosses:
使焦干
烘烤
〔未〕见пересо́хнуть.


сужаться

glosses:
合同
签约
合约
定约
婚约
聘书
收缩
〔未〕见су́зиться.


суждение

forms:
сужде́ние (canonical)
suždénije (romanization)
сужде́ния (genitive)
сужде́ния (nominative plural)
сужде́ний (genitive plural)

ipa: [sʊʐˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-суждение.ogg

суди́ть

roman: sudítʹ


сужденный

glosses:
法官
裁判
评断
判断
判决
审判
断定
裁决
评判


суждено

text: ему́ не суждено́ бы́ло вы́играть

translation: 他註定不會贏的

roman: jemú ne suždenó býlo výigratʹ

forms:
суждено́ (canonical)
suždenó (romanization)

ipa: [sʊʐdʲɪˈno]

audio: Ru-суждено.ogg

суждённый

roman: suždjónnyj

суди́ться

roman: sudítʹsja

сужде́ние

roman: suždénije

судьба́

roman: sudʹbá

суде́бный

roman: sudébnyj

суд

roman: sud

су́дный

roman: súdnyj

судья́

roman: sudʹjá

суде́йский

roman: sudéjskij

судьбоно́сный

roman: sudʹbonósnyj


суждено

glosses: суждённый (suždjónnyj) 的短中性單數

audio: Ru-суждено.ogg


суженая

glosses: -ой〔阴〕(用在民间文学中)未婚妻.


сужение

glosses:
梯形度
尖削度
根梢比
锥形
收缩
收缩率


перетапливать

glosses: 〔未〕见перетопи́ть-2.


суженый

glosses:
准夫人
未婚妻
, -ого〔阳〕(用在民间文学中)未婚夫
#::Су́женый-ря́женый〈民诗〉＝су́женый
#::Су́женого конём не объе́дешь〈谚〉天配良缘.


перетарификация

glosses:
[企]重定{等}级
调整运价


перетаскать

glosses: 分几次拖过去，陆续搬过去

text: ～ все брёвна из сара́я во двор把全部原木从棚子里陆续搬到院子里

glosses: 偷走，拿走(许多、全部)

text: `ёиса́ ～ла всех кур

text: 狐狸把鸡全叼走了。


суживать

etymology_texts: су́зить (súzitʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
сужа́ть (alternative)
су́живать (canonical)
súživatʹ (romanization)
су́зить (perfective)

ipa: [ˈsuʐɨvətʲ]

ipa: [ˈsʔuʐɨvətʲ]

су́живаться

roman: súživatʹsja

сужа́ться

roman: sužátʹsja

су́зиться

roman: súzitʹsja

суже́ние

roman: sužénije


суживать

etymology_texts: суди́ть (sudítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
су́живать (canonical)
súživatʹ (romanization)


суживаться

glosses:
收缩
变窄
〔未〕见су́зиться.


перетаскивать

etymology_texts: перетаск- (peretask-) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
перета́скивать (canonical)
peretáskivatʹ (romanization)
перетащи́ть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈtaskʲɪvətʲ]

перетаска́ть

roman: peretaskátʹ

тащи́ть

roman: taščítʹ

потащи́ть

roman: potaščítʹ

вы́тащить

roman: výtaščitʹ

таска́ть

roman: taskátʹ

таска́ться

roman: taskátʹsja


перетасовать

text: ～ ка́рты把牌重洗一遍

glosses: кого-что〈转，口〉重新安置，按新方式安排

text: ～ госте́й重新安置客人

text: ～ все бума́ги в столе́重新整理桌里的文件


сужусь

glosses: суди́ться (sudítʹsja) 的第一人稱單數現在時直陳式非完整體

forms:
сужу́сь (canonical)
sužúsʹ (romanization)

ipa: [sʊˈʐusʲ]


сужусь

glosses: су́зиться (súzitʹsja) 的第一人稱單數將來時直陳式完整體

forms:
су́жусь (canonical)
súžusʹ (romanization)

ipa: [ˈsuʐʊsʲ]

ipa: [ˈsʔuʐʊsʲ]


перетасовка

glosses:
重新配置
另行安排
重新调整


перетасовывать

glosses: 〔未〕见перетасова́ть.


сузиться

glosses:
合同
签约
合约
定约
婚约
聘书
收缩
, -ится〔完〕сужа́ться, -а́ется和су́живаться, -ается〔未〕变狭窄
#::Рука́в ～ился
#::袖子瘦了。Круг интере́сов ～ился
#::兴趣变窄了。‖суже́ние〔中〕～ пищево́да食道变窄.


сук

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *sake。與芬蘭語 sakea同源。

forms:
suk (romanization)
сукъ (alternative)


сук

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 сѫкъ (sǫkŭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫkъ。

forms:
suk (romanization)
сука́ (genitive)
су́чья (nominative plural)
суки́ (nominative plural)
су́чьев (genitive plural)
суко́в (genitive plural)
сучо́к (diminutive)

ipa: [suk]

сучо́к

roman: sučók

сучкова́тый

roman: sučkovátyj


сук

glosses: су́ка (súka) 的屬格/賓格複數

forms: suk (romanization)


сук

etymology_texts: 借自阿拉伯語 سُوق (sūq，“市場”)。

forms:
suk (romanization)
су́ка (genitive)
су́ки (nominative plural)
су́ков (genitive plural)


перетащить

glosses: кого-что拖过，拉过

text: ～ ра́неного че́рез поро́г把伤员拖过门槛

glosses: кого-что拖到，拉到，搬到

text: ～ сту́лья в друго́й класс把凳子搬到另一教室去

glosses: кого〈转，口〉把…拉来(工作、居住等)

text: ～ (кого) в го́род把…拉进城里(住)

text: ～ к себе́ всю родню́把所有亲属都拉到自己身边(工作).


сука

glosses:
==== 發音 ====
* 國際音標^((幫助)): [ˈsukə]
*
 音頻： (檔案)
==== 名詞 ====
су́ка (súka) 陰 有生 (屬格 су́ки，主格複數 су́ки，屬格複數 сук，關係形容詞 су́чий 或 су́кин，指小詞 су́чка，指大詞 суча́ра)
# 母狗


сукин

text: су́кин сын

translation: 婊子養的，狗娘養的，骯髒的雜種

roman: súkin syn

text: су́кина дочь

translation: 該死的婊子

literal_meaning: 婊子的女兒

roman: súkina dočʹ

forms:
су́кин (canonical)
súkin (romanization)

ipa: [ˈsukʲɪn]

су́ка

roman: súka


перетереть

text: ～ верёвку把绳子磨断

text: ～ кукуру́зу в муку́把玉米磨成面

glosses: 擦(拭)干(全部、许多)

text: ～ ча́шки把碗都擦干.


перетереться

glosses:
-трётся; -тёрся, -рлась; -тёршись 〔完〕перетира́ться, -а́ется〔未〕磨断
#::Шнуро́к ～ёрся
#::鞋带磨断了。


сукновальный

glosses:
[纺]缩绒的
缩呢的
毡合的
〔形〕缩绒的，舂绒的
#::～ая маши́на缩绒机.


перетерпеть

text: перетерпе́ть и го́лод и хо́лод

translation: 饱受饥寒

roman: pereterpétʹ i gólod i xólod

forms:
перетерпе́ть (canonical)
pereterpétʹ (romanization)
перете́рпливать (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪtʲɪrˈpʲetʲ]


сукноделие

glosses:
织呢绒
〔中〕呢绒生产.


перетирание

glosses:
磨细
磨碎
磨断
重磨
再擦
擦干


перетирать

glosses:
磨细
磨碎
重磨
擦干
〔未〕见перетере́ть.


суковатый

glosses: -а́т〔形〕多枝杈的；多疤节的.


суконка

glosses:
，复二-нок〔阴〕一小块呢子，小块毛织品
#::протере́ть роя́ль ～ой用一小块呢子擦拭钢琴.


перетираться

glosses: 〔未〕见перетере́ться.


суконный

glosses:
呢绒的
呢子的
〔形〕сукно́ ①解的形容词
#::Суко́нный язы́к〈口〉干瘪乏味的语言.


перетирка

glosses:
磨细
磨碎
磨断
重磨
再擦
擦干


суконце

glosses: 〔中〕〈口〉сукно́的指小.


перетолки

glosses:
-ов〔复〕〈口〉流言，信口开河
#::Пошли́ то́лки и ～
#::各种流言四起。


перетолковать

text: ～ смысл (чьих) слов歪曲…话的意思

glosses: (只用完)о ком-чём с кем与…交谈；(同许多人)谈；谈(所有或许多事).


сукотная

glosses: -тна〔形〕怀孕的(指母猫、母兔、母狮等).


перетолковывать

glosses: 〔未〕见перетолкова́ть.


сукровица

glosses:
脓液
〔阴〕脓血，败液.


перетопить

glosses: 点燃，生着(全部、许多)

text: ～ все пе́чи生起所有的炉子

text: ～ печь重新生炉子

glosses: 〈俗〉烧掉(全部、许多)

text: ～ все дрова́把木柴全烧光.


сукровичный

glosses: 〔形〕су́кровица的形容词.


перетопить1

glosses:
-оплю́, -о́пишь; -о́пленный〔完〕перета́пливать, -аю, -аешь〔未〕что熬，炼
#::～ ма́сло炼油
*перето́пка〔阴〕.


перетопить2

glosses:
-оплю́, -о́пишь; -о́плен-ный〔完〕кого-что使沉没，击沉；淹死(许多、全部)
#::～ мно́го судо́в击沉许多舰艇
#::～ щеня́т淹死许多小狗.


сукцинат

glosses:
[化]丁二酸盐{或酯}
琥珀酸盐{或酯}


сукциндегидраза

glosses:
[生丁]丁二酸脱氢酶
琥珀酸脱氢酶


сулага

glosses:
安装夹子
卡板（木工用）


сулема

glosses:
升汞
氯化汞
〔阴〕升汞，氯化汞
#::раство́р ～ы́升汞溶液.


перетревожить

glosses: 使非常惊慌，使非常焦急不安

text: Ты меня́ ～л

text: 你使我非常焦急不安。

text: ～ всех жильцо́в惊动所有住户.


сулемовый

glosses: 〔形〕сулема́的形容词.


перетревожиться

glosses: (不用一、二人称)(许多人)焦急不安

text: Все родны́е ～лись

text: 亲人们都焦急不安。


перетрогать

glosses: -аю, -аешь; -анный〔完〕кого-что触摸，触动(许多、全部).


сулёный

glosses:
〔形〕〈俗，讽〉应许下的，答应下的
#::Сулёного три го́да ждут〈谚〉答应下的也得等候三年(口惠而实不至).


сулить

text: Он сули́л прийти́ ве́чером

text: 他答应晚上来。

glosses: 〈雅〉有希望；预示(出)，预言

text: э́то ～и́т хоро́шее

text: 这预示好的结果。Па́смурное не́бо ～ло дождь

text: 天空阴沉是要下雨的预兆。


сулиться

glosses:
-лю́сь, -ли́шься〔未〕(接动词原形)〈俗〉答应，应允，约许
#::～ прие́хать на побы́вку答应回来探亲.


перетрусить

glosses: -у́шу, -у́сишь〔完〕〈口〉害怕得很，害怕得不得了.


перетрясать

glosses: 〔未〕见перетрясти́.


перетряхивать

glosses: 〔未〕见перетряхну́ть.


перетряхнуть

glosses:
-ну́, -нёшь; -я́хнутый〔完〕перетря́хивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉抖抖，抖干净；抖松；〈转〉重新审查；翻腾
#::～оде́жду抖抖衣服
#::～ пери́ну抖松羽毛垫子
#::～ про́шлое翻旧账.


переть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *perti，來自原始印歐語 *prey，該詞也是英語 fare、ferry和德語 fahren的源頭。

text: От тебя́ прёт чесноко́м.

translation: 你一身蒜味。

roman: Ot tebjá prjót česnokóm.

text: Меня́ прёт от э́того музла́

translation: 這音樂使我陶醉

roman: Menjá prjót ot étovo muzlá

text:
Заря́жен со ста́рта
купле́т как ма́нтра
вре́мя, де́ло, ба́ртер
В рукаве́ козырна́я ка́рта
Пру как в ге́тте
В спи́ну нам ве́тер

translation:
起初便有緊張情勢
詩節般的咒語
時間、商業、以物易物
袖子裡的王牌
在貧民區裡炫富
在我們身後的風

roman: Trojeraznyx

ref: 2016，「Street Credibility」，收錄於 Троеразных [Trojeraznyx]（作詞），Reenboy（作曲），Во всё го́рло [Vo vsjó górlo]：

forms:
пере́ть (canonical)
perétʹ (romanization)

ipa: [pʲɪˈrʲetʲ]

передвига́ться

roman: peredvigátʹsja

sense: 移動，走動，拖拉

передвига́ться

sense: 跋涉

тащи́ть

sense: 搬運

тащи́ть

sense: 擠，捏

тащи́ть

sense: 享受，陶醉


переться

glosses: прусь, прёшься; пёрся, -рлась〔未〕〈俗〉＝пере́ть①解.


султан

glosses:
羽状花序
缨
一股{气}流
{烟}柱
（火箭排出的）羽烟
〔阳〕苏丹(某些伊斯兰国家对君主的称呼)；国王.


султан

etymology_texts: 来自鄂圖曼土耳其語 سلطان (sultan)，来自阿拉伯語 سُلْطَان (sulṭān)。

forms: sultan (romanization)

ipa: [ˈsuɫtan]


султан1

glosses: (多指军帽上的)帽缨；(马头上的)饰缨

glosses: 〈转〉(烟、气等)一股；一柱

text: Взви́лся чёрный ～ ды́ма

text: 升起了一股黑烟。

text: ～ кукуру́зы玉米花序.


перетяга

glosses:
拉紧
过拉紧
放入
引入


султанат

forms: sultanat (romanization)

ipa: [suɫtaˈnat]


султанат

forms:
султана́т (canonical)
sultanát (romanization)
султана́та (genitive)
султана́ты (nominative plural)
султана́тов (genitive plural)

ipa: [sʊɫtɐˈnat]


султанат

etymology_texts: султан + -ат。

forms:
султа̀на̄т (canonical)
sultànāt (romanization)

ipa: /sultǎnaːt/


перетягивание

glosses:
拉
曳
过拉
拉杆过多
拉力过度
超过平衡


перетягивать

text: перетя́гивать на свою́ сто́рону

translation: 爭取站到自己這邊

roman: peretjágivatʹ na svojú stóronu

text: перетя́гивать с одного́ места на друго́е

translation: 從一個地方拉到另一個地方

roman: peretjágivatʹ s odnovó mesta na drugóje

text: перетя́гивать ло́дку к берегу

translation: 把船拉到岸邊

roman: peretjágivatʹ lódku k beregu

text: перетя́гивать ча́шу весо́в

translation: 使秤轉動/傾斜

roman: peretjágivatʹ čášu vesóv

forms:
перетя́гивать (canonical)
peretjágivatʹ (romanization)
перетяну́ть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈtʲæɡʲɪvətʲ]

перетя́гиваться

roman: peretjágivatʹsja

перетяну́ться

roman: peretjanútʹsja

перетя́гивание

roman: peretjágivanije

перетя́жка

roman: peretjážka

тяну́ть

roman: tjanútʹ

потяну́ть

roman: potjanútʹ

тя́жкий

roman: tjážkij

тяжёлый

roman: tjažólyj

тяжело́

roman: tjaželó

тя́жесть

roman: tjážestʹ

тяготи́ть

roman: tjagotítʹ

тяготе́ть

roman: tjagotétʹ

тяга́ться

roman: tjagátʹsja

потяга́ться

roman: potjagátʹsja

тя́га

roman: tjága

тя́гость

roman: tjágostʹ

тя́гостный

roman: tjágostnyj

тя́говый

roman: tjágovyj

тя́гло

roman: tjáglo

тя́глый

roman: tjáglyj

тя́гловый

roman: tjáglovyj


султанский

glosses: 〔形〕султа́н的形容词.


перетягиваться

glosses: 〔未〕见перетяну́ться.


султанчик

glosses: 〔阳〕султа́н 1的指小.


сульгин

glosses:
[药]（缩SG）硫胺胍
磺胺米


перетяжка

glosses:
拉紧
过拉紧
放入
引入


сульфазин

glosses:
[化药]（缩SD）磺胺嘧啶
磺胺哒嗪


перетянуть

glosses: кого-что把…拉到，把…拖到

text: ～ пу́шки на но́вые пози́ции把大炮拖到新阵地上

glosses: (что或无补语)把(飞机、汽车、船等)开过；艰难地飞过(或飞到)；走过，走到；驶过，驶到

text: Подби́тый самолёт едва́ ～у́л че́рез лес

text: 被击中的飞机好不容易飞过了树林。

glosses: кого〈转，口〉把…吸引到，把…拉拢到

text: ～ (кого) к себе́ на рабо́ту把…吸引到自己这儿来工作

text: ～ на сво́ю сто́рону拉到自己方面来

glosses: кого-что чем捆紧，勒紧；捆得过紧

text: ～ ру́ку бинто́м用绷带把手缠紧

text: Трос ослабе́л, на́до ～у́ть

text: 钢缆松了，要重新拉紧。

glosses: (кого-что或无补语)重量超过，比…重

text: э́та ги́ря ～ает

text: 这个砝码重量较大。

glosses: (кого或无补语)拉胜，拉赢(如拔河等)

text: Кто кого́～нет?谁能拉胜谁？‖перетя́жка〔阴〕(用于⑥解)和перетя́гивание〔中〕(用于除⑥解外的各解).


перетянуться

glosses:
-яну́сь, -я́нешься〔完〕перетя́гиваться, -аюсь, -аешься〔未〕用…把自己勒紧，把…系到自己身上
#::～ по́ясом给自己系上腰带.


переубедить

glosses:
(不用单一人称), -ди́шь, -еждённый (-ён, -ена́) 〔完〕переубежда́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого使回心转意，使改变(或放弃)观点
#::Его́ ～я́т фа́кты
#::事实会改变他的看法的。


переубедиться

glosses: (不用单一人称), -ди́шься〔完〕переубежда́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕改变自己的观点(或主张).


переубеждать

glosses: 〔未〕见переубеди́ть.


переубеждаться

glosses: 〔未〕见переубеди́ться.


сульфанилат

glosses:
[化]磺胺酸盐
对氨基苯磺酸盐


сульфапиридин

glosses:
[化
药]磺胺吡啶
磺胺氮苯


сульфат

forms:
сульфа́т (canonical)
sulʹfát (romanization)
сульфа́та (genitive)
сульфа́ты (nominative plural)
сульфа́тов (genitive plural)

ipa: [sʊlʲˈfat]

пиросульфа́т

roman: pirosulʹfát


переулок

forms:
переу́лок (canonical)
pereúlok (romanization)
переу́лка (genitive)
переу́лки (nominative plural)
переу́лков (genitive plural)
переу́лочный (relational adjective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈuɫək]

audio: Ru-переулок.ogg

проу́лок

roman: proúlok

у́лица

roman: úlica

пер.

roman: per.


сульфатиазол

glosses:
[药]磺胺噻唑
磺胺间硫氮茂


переулочный

glosses: 〔形〕胡同的，巷的，夹道的.


сульфатизировать

glosses:
[化]使硫酸化
硫酸处理


сульфатировать

glosses:
[化技]使硫酸化
硫酸处理


переупрямить

glosses:
-млю, -мишь; -мленный〔完〕кого〈口〉比…更固执；拗得过
#::Меня́ не ～
#::休想拗过我。


сульфатный

glosses:
[化]硫酸{盐}的
含硫酸{盐}的


переусердствовать

etymology_texts: пере- (pere-) + усе́рдствовать (usérdstvovatʹ)。

text: Не переусе́рдствуй с ко́фе.

translation: 咖啡不要喝太多。

roman: Ne pereusérdstvuj s kófe.

text: Я переусе́рдствовала при приня́тии со́лнечных ванн.

translation: 我日光浴曬過頭了。

roman: Ja pereusérdstvovala pri prinjátii sólnečnyx vann.

forms:
переусе́рдствовать (canonical)
pereusérdstvovatʹ (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪʊˈsʲert͡stvəvətʲ]

перестара́ться

roman: perestarátʹsja

sense: 過火，過分，過分熱心


переустраивать

glosses: 〔未〕见переустро́ить.


переустроить

text: ～ кварти́ру把住房改修一下


переустройство

glosses:
重建
改建
改装
〔中〕改造，改组
#::～ о́бщества社会的改造.


переуступка

glosses:
分包（工程）
转让
退让
分割


сульфацил

glosses:
[药]（缩SA）磺乙酰胺
磺醋酰胺
乙酰磺胺
乙酰胺17钠17
磺胺醋酰


переутвердить

glosses:
-ржу́, -рди́шь; -рждён-ный (-ён, -ена́) 〔完〕переутвержда́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что重新批准，重新确立，再依法确认
#::～ прое́кт重新批准方案.


переутверждать

glosses: 〔未〕见переутверди́ть.


переутомить

glosses:
使过度疲劳
, -млю́, -ми́шь; -млён-ный (-ён, -ена́) 〔完〕переутомля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что使疲劳过度
#::Се́рдце ～лено́
#::心脏疲劳过度。


переутомиться

glosses:
疲劳过度
, -млю́сь, -ми́шься〔完〕переутомля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕疲劳过度，疲惫不堪
*переутомле́ние〔中〕.


переутомлять

glosses:
使过度疲劳
〔未〕见переутоми́ть.


переутомляться

glosses:
疲劳过度
〔未〕见переутоми́ться.


переучесть

glosses:
-чту́, -чтёшь; -чёл, -чла́; -чтённый (-ён, -ена́) ; -чтя́〔完〕переучи́тывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что重新登记；再统计；清查，盘点
#::～ това́ры в магази́не商店里点货
*переучёт〔阳〕.


сульфировать

glosses:
[化]硫化处理
磺化处理
使硫化
使磺化


переучётный

glosses:
重新登记的
重新统计的
清查的
清点的
盘点的
〔形〕重新登记的；重新统计的；清查的，盘点的
#::～ день盘点日.


переучивание

glosses:
转训
转机训练
改装训练


сульфитация

glosses:
[化
技]亚硫酸化（作用）


сульфитирование

glosses:
亚硫酸处理（用于皮革）
亚硫酸盐化{作用}


переучивать

glosses:
转训
重训
重学
〔未〕见переучи́ть.


переучиваться

glosses: 〔未〕见переучи́ться.


переучитывать

glosses: 〔未〕见переуче́сть.


сульфитный

glosses:
[化]亚硫酸{盐}的
含亚硫酸{盐}的


переучить

glosses: кого教，训练(许多人)

text: Ста́рый учи́тель ～и́л со́тни дете́й

text: 老教师教过几百名孩子。

glosses: кого重新教，重新训练

text: Придётся ～и́ть уро́к

text: 得把功课重新学会。

glosses: что学会，背熟(许多)

text: Все уро́ки ～и́ла

text: (她)学会了全部功课。

glosses: кого-что教得过多；使用功过度.


сульфоаммофос

glosses:
[农]磺基安福粉
硫代磷酸铵肥料
硫酸磷铵肥料


перефразировать

glosses:
-рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что套用(格言、成语、某人的话)
#::～ слова́ писа́теля套用作家的话
*перефразиро́вка〔阴〕.


перехваливать

glosses:
过奖
〔未〕见перехвали́ть.


сульфонамид

glosses:
[化]磺酰胺
氨磺酰（基）


перехвалить

glosses: кого-что〈口〉过分称赞，过分夸奖

glosses: кого赞扬，夸奖(许多人、全体).


перехват

text: ста́нция перехва́та

translation: 監測站

roman: stáncija perexváta

text: перехва́т управле́ния

translation: 接管控制權

roman: perexvát upravlénija

forms:
перехва́т (canonical)
perexvát (romanization)
перехва́та (genitive)
перехва́ты (nominative plural)
перехва́тов (genitive plural)

ipa: [pʲɪrʲɪxˈvat]

перехва́тывать

roman: perexvátyvatʹ

перехвати́ть

roman: perexvatítʹ

перехватчик

roman: perexvatčik


перехватить

glosses: кого-что截获；拦截；截击；截断(去路)

text: ～ (кого) по доро́ге在路上截住…～ письмо́截获信件

text: ～ информа́цию截获情报

text: ～ самолёт проти́вника截击敌机

text: ～ врагу́ доро́гу截断敌人的去路

glosses: кого-что抢先拿到，抢到；〈转〉抓住(目光、眼神等)

glosses: кого-что(重新)抓住，抱住(另一个地方)，改个样拿

text: ～ мешо́к сни́зу从底下抓住袋子

text: ～ топо́р поудо́бнее把斧子拿得更顺手些

glosses: кого-что缠，捆，系；〈转〉横亘，横截，横卧

text: ～ та́лию по́ясом用腰带把腰勒紧

text: Высо́кие ка́менные плоти́ны ～и́ли бу́рную ре́ку

text: 一座高大的石坝横亘在一条湍急的河流上。

glosses: (不用一、二人称)(也用作无)что使喘不过气来，堵住(喉咙)

text: Ра́дость ～и́ла ему́ дыха́ние

text: 他高兴得喘不过气来。

glosses: кого-что〈俗〉切断，咬断(常指喉管)

text: ～ гло́тку切断咽喉

glosses: (что, чего或无补语)〈转，


перехватчик

text: истреби́тель-～截击歼击机


перехватывание

glosses:
截击
拦截
截听
窃听
侦听
截获
截断
截留


перехватывать

etymology_texts: 來自перехвати́ть (perexvatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)或來自перехвата́ть (perexvatátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
перехва́тывать (canonical)
perexvátyvatʹ (romanization)
перехвати́ть (perfective)
перехвата́ть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪxˈvatɨvətʲ]

перехва́т

roman: perexvát


перехворать

text: У него́ вся семья́ ～ла

text: 他全家都病了。

text: ～ все́ми де́тскими боле́знями得各种儿科疾病.


перехитрить

glosses:
包围
智胜
防止
, -рю́, -ри́шь; -рённый (-ён, -ена́) 〔完〕кого以机智胜过，巧计胜过
#::～ врага́智胜敌人.


перехлёстывание

glosses:
[伞]缠住
抽打（伞绳抽打伞衣的现象）


сульфурил

glosses:
[化]硫酰{基}
二氧硫基


перехлёстывать

glosses: 〔未〕见перехлестну́ть.


сульфурирование

glosses:
磺化作用
磺化{处理}
硫化{处理}


перехлёстываться

glosses:
[伞]缠住
抽打（伞绳抽打伞衣的现象）


сульфурит

glosses:
[矿]单斜硫矿
天然无定形硫


сума

forms:
су́ма (canonical)
súma (romanization)

ipa: [ˈsumɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-сума.wav

rhymes: -umɐ


сума

forms:
suma (romanization)
сумарен (relational adjective)

ipa: [ˈsuma]


сума

etymology_texts: 借自波蘭語 suma。源頭來自古希臘語 σάγμα (ságma)。

text: переметная сума́

translation: 1.鞍囊; 2.叛徒，騙子，牆頭草

roman: peremetnaja sumá

text: ходи́ть с сумо́й

translation: 請求，懇求

roman: xodítʹ s sumój

text: пусти́ть с сумо́й

translation: 赤貧

roman: pustítʹ s sumój

forms:
сума́ (canonical)
sumá (romanization)
сумы́ (genitive)
сумы́ (nominative plural)
сум (genitive plural)

ipa: [sʊˈma]

су́мка

roman: súmka

су́мочка

roman: súmočka

толстосу́м

roman: tolstosúm


сума

etymology_texts: 來自拉丁語 summa。

forms:
су̏ма (canonical)
sȕma (romanization)

ipa: /sûma/

parts: су ма


сумасброд

text: — Никто́ не ска́жет, бу́дто я / Тира́н и сумасбро́д, / За то́, что к ча́ю я люблю́ / Хоро́ший бутербро́д.

translation: “沒人會說我，/ 瘋狂又無道，/ 因為我愛茶，/ 和好吃的麵包。”

roman: — Niktó ne skážet, búdto ja / Tirán i sumasbród, / Za tó, što k čáju ja ljubljú / Xoróšij butɛrbród/buterbród.

ref: 1983，薩穆伊爾·雅科夫列維奇·馬爾夏克，Баллада о королевском бутерброде [國王麵包的歌謠]，The King’s Breakfast（艾倫·亞歷山大·米恩 翻譯）：

forms:
сумасбро́д (canonical)
sumasbród (romanization)
сумасбро́да (genitive)
сумасбро́ды (nominative plural)
сумасбро́дов (genitive plural)
сумасбро́дка (feminine)
сумасбро́дный (relational adjective)

ipa: [sʊmɐzˈbrot]


сумасбродить

glosses: -о́жу, -о́дишь或сумасбро́дничать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉行为狂妄，任意胡为.


переход

text: перехо́ че́рез руче́й

translation: 小河渡河点

roman: perexó čérez ručéj

text: перехо́ че́рез у́лицу

translation: 人行横道

roman: perexó čérez úlicu

text: перехо́ из жи́дкого состоя́ния в твёрдое

translation: 由液体到固体的转变阶段

roman: perexó iz žídkovo sostojánija v tvjórdoje

forms:
перехо́дъ (alternative)
перехо́д (canonical)
perexód (romanization)
перехо́да (genitive)
перехо́ды (nominative plural)
перехо́дов (genitive plural)

ipa: [pʲɪrʲɪˈxot]

audio: Ru-переход.ogg

rhymes: -ot

переходи́ть

roman: perexodítʹ

перехо́дный

roman: perexódnyj

переходя́щий

roman: perexodjáščij


сумасбродный

glosses:
浪费的
, -ден, -дна〔形〕任意胡为的，狂妄的
#::～ посту́пок狂妄行为
*сумасбро́дно
*сумасбро́дность〔阴〕.


переходимость

glosses:
<旧>不稳定状态
暂时的性质


переходить

forms:
преходи́ть (alternative)
переходи́ть (canonical)
perexodítʹ (romanization)
перейти́ (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪxɐˈdʲitʲ]

audio: Ru-переходить.ogg

перехо́д

roman: perexód


сумасбродство

glosses:
浪费
〔中〕狂妄行为，任意胡为.


переходить1

glosses:
-ожу́, -о́дишь; -о́женный〔完〕что〈口〉走遍
#::Все доро́ги ～ены
#::所有的路都走遍了。


переходник

glosses:
拾音器
拾波器
伞带扣环
转接器
接头
附加器
异径接头
连接器
接合器
对接舱
过渡舱


сумасшествие

forms:
сумасше́ствие (canonical)
sumasšéstvije (romanization)
сумасше́ствия (genitive)
сумасше́ствия (nominative plural)
сумасше́ствий (genitive plural)

ipa: [sʊmɐˈʂɛstvʲɪje]

помеша́тельство

roman: neístovstvo

sense: 精神病，瘋狂

сумасшедшинка

roman: sumasšedšinka

сумасше́дший

roman: sumasšédšij

сумасше́ствовать

roman: sumasšéstvovatʹ


сумасшествовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕〈口〉行动狂妄；发疯.


переходный

etymology_texts: перехо́д (perexód，“通行，交叉”) + -ный (-nyj)

forms:
перехо́дный (canonical)
perexódnyj (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪˈxodnɨj]

audio: Ru-переходный.ogg

неперехо́дный

roman: neperexódnyj


суматоха

glosses:
慌乱
忙乱
〔阴〕混乱，忙乱
#::В за́ле подняла́сь ～
#::大厅里乱作一团。


переходчивость

glosses: <旧> переходчивый 的抽象名词


суматошливый

text: ～ челове́к忙乱的人

text: ～ые дни忙得不可开交的日子


переходчивый

glosses:
<旧>不稳定的
变幻的
变动的


переходящий

glosses: переходи́ть (perexodítʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
переходя́щий (canonical)
perexodjáščij (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪxɐˈdʲæɕːɪj]


переходящий

glosses: 流動的（指生產活動或競賽優勝者獲得的獎品，如獎杯、錦旗）

ipa: [pʲɪrʲɪxɐˈdʲæɕːɪj]


перехожий

glosses: -ая, -ее〔形〕: кали́ки перехо́жие(见кали́ка) .


сумбур

glosses:
沉迷
〔阳〕纷乱，混乱，杂乱无章
#::～ в голове́ от уста́лости累得头昏脑胀
#::～ в мы́слях思想混乱.


перехоронить

text: ～ прах迁葬尸骨

glosses: 〈口〉埋葬(全体、许多).


сумбурный

forms:
сумбу́рный (canonical)
sumbúrnyj (romanization)
(по)сумбу́рнее (comparative)
(по)сумбу́рней (comparative)

ipa: [sʊmˈburnɨj]


перец

text: чёрный ～　 黑胡椒

text: мо́лотый ～ 　胡椒粉

text: посыпа́ть ～ем 　撒胡椒粉

text: стручко́вый ～ 　牛角椒，辣椒

glosses: 〈转，口〉刻毒话，挖苦话；尖酸刻薄的人，小辣椒儿

text: В его́ стиха́х ма́ло ～а　他的诗中辛辣的语句不多。

text: Ви́дите, како́й она́ ～　瞧，她是一个多么厉害的小辣椒儿。

forms:
пе́рец (canonical)
pérec (romanization)
пе́рца (genitive)
пе́рцы (nominative plural)
пе́рцев (genitive plural)
пе́речный (relational adjective)
перцо́вый (relational adjective)
пе́рчик (diminutive)

ipa: [ˈpʲerʲɪt͡s]


сумеречник

glosses:
[动]喜暗动物
昼伏夜出的动物


сумеречно

glosses:
〔副〕(无，用作谓)黄昏；昏暗
#::Со́лнце совсе́м опусти́лось, ста́ло ～
#::太阳完全落山了，天已黄昏。В ко́мнате ～
#::室内昏暗。


сумеречный

glosses:
黄昏的
, -чен, -чна〔形〕су́мерки的形容词
#::Су́меречное состоя́ние〈医〉蒙状态.


сумерничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉黄昏时不点灯闲坐着.


перечень

etymology_texts: 來自пере- (pere-) + че́сть (čéstʹ)，來自原始斯拉夫語 *čьstь，來自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。

forms:
пе́речень (canonical)
pérečenʹ (romanization)
пе́речня (genitive)
пе́речни (nominative plural)
пе́речней (genitive plural)

ipa: [ˈpʲerʲɪt͡ɕɪnʲ]

audio: Ru-перечень.ogg

спи́сок

roman: spísok

sense: 目錄，清單


суметь

text: ～ почини́ть замо́к会修理锁

text: ～ пра́вильно отве́тить会正确地回答问题

text: За́втра я не ～е́ю вам позвони́ть

text: 明天我不能给您打电话了。


перечеркать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -чёрканный〔完〕перечёркивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉勾掉，划掉(许多)
#::～ ру́копись把手稿的许多地方划掉.


сумка

forms:
су́мка (canonical)
súmka (romanization)
су́мкі (genitive)
су́мкі (nominative plural)
су́мак (genitive plural)
су́мачны (relational adjective)
су́мачка (diminutive)

ipa: [ˈsumka]


сумка

forms:
су́мка (canonical)
súmka (romanization)
су́мки (genitive)
су́мки (nominative plural)
су́мок (genitive plural)
су́мочный (relational adjective)
су́мочка (diminutive)

ipa: [ˈsumkə]

сума́

roman: sumá

су́мчатый

roman: súmčatyj

сөмке

roman: sömke


сумка

forms:
су́мка (canonical)
súmka (romanization)
су́мки (genitive)
су́мки (nominative plural)
су́мок (genitive plural)
су́мочний (relational adjective)
су́мочка (diminutive)

ipa: [ˈsumkɐ]

су́мчастий

roman: súmčastyj


сумма

etymology_texts: 借自拉丁語 summa。

forms:
су́мма (canonical)
súmma (romanization)
су́ммы (genitive)
су́ммы (nominative plural)
сумм (genitive plural)

ipa: [ˈsumːə]

суммарно

roman: summarno

сумма́рный

roman: summárnyj

суммирование

roman: summirovanije

сумми́ровать

roman: summírovatʹ

суммочка

roman: summočka

сома

roman: soma


перечёркивать

etymology_texts: перечеркну́ть (perečerknútʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
perečórkivatʹ (romanization)
перечеркну́ть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈt͡ɕɵrkʲɪvətʲ]

черка́ть

roman: čerkátʹ

черкну́ть

roman: čerknútʹ


перечеркнуть

glosses:
-ну́, -нёшь; -чёркну-тый〔完〕перечёркивать, -аю, -аешь〔未〕что整个勾掉
#::～у́ть страни́цу све́рху до́низу从上到下整页勾掉.


суммарный

forms:
сумма́рный (canonical)
summárnyj (romanization)

ipa: [sʊˈmarnɨj]

audio: Ru-суммарный.ogg


перечертить

text: ～ чертёж重新绘制图纸

text: ～ план на ка́льку把平面图描在描图纸上

glosses: 〈口〉描制(许多、全部).


сумматор

glosses:
加法器
相加器
加法电路
综合器
〔阳〕〈计〉相加器，加法器.


перечерчивать

glosses: 〔未〕见перечерти́ть.


перечесать

text: ～ во́лосы重新梳头发

glosses: 〈口〉给(许多人)梳理头发

text: ～ всех дете́й给所有孩子梳头发.


перечесть

glosses:
重新总计
再看一遍
读遍
, -чту́, -чтёшь; -чёл, -чла́; -чтённый (-ён, -ена́) ; -чтя́〔完〕кого-что〈口〉＝пересчита́ть
#::～ де́ньги把钱重数一数
#::Не перече́сть кого-чего〈口〉数不胜数；不计其数
#::Госте́й не перече́сть
#::客人不计其数。


перечесть1

glosses:
-чту́, -чтёшь; -чёл, -чла́; -чтённый (-ён, -ена́); -чтя́〔完〕кого-что〈口〉＝перечита́ть
#::～ кни́гу把书再读一遍.


перечёсывать

glosses: 〔未〕见перечеса́ть.


перечет

glosses:
换算
折合
重算
点数
清点


перечёт

glosses:
换算
折合
重算
点数
清点


перечинка

glosses:
<口>修理
修补
削尖
重新修理
照另样修补
重新削尖


суммировать

forms:
сумми́ровать (canonical)
summírovatʹ (romanization)

ipa: [sʊˈmʲirəvətʲ]

су́мма

roman: súmma

сумми́рование

roman: summírovanije


перечисление

etymology_texts: перечи́слить (perečíslitʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
перечисле́ние (canonical)
perečislénije (romanization)
перечисле́ния (genitive)
перечисле́ния (nominative plural)
перечисле́ний (genitive plural)

ipa: [pʲɪrʲɪt͡ɕɪs⁽ʲ⁾ˈlʲenʲɪje]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-перечисление.wav


сумничать

glosses: 〔完〕见у́мничать.


перечислить

etymology_texts: пере- (pere-) + чи́слить (číslitʹ)。

text: перечи́слить яви́вшихся

translation: 一一点出出席人的姓名

roman: perečíslitʹ javívšixsja

text: перечи́слить плю́сы и ми́нусы

translation: 数说优缺点

roman: perečíslitʹ pljúsy i mínusy

text: перечи́слить де́ньги на теку́щий счёт

translation: 把款项划拨到活期存款账上

roman: perečíslitʹ dénʹgi na tekúščij sčót

forms:
перечи́слить (canonical)
perečíslitʹ (romanization)
перечисля́ть (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪtʲ]

audio: Ru-перечислить.ogg


сумняся

glosses: 或сумня́шеся: ничто́же сумня́ся(或сумня́шеся)〈谑〉毫不怀疑地，毫不犹豫地.


перечислять

etymology_texts: перечи́слить (perečíslitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
перечисля́ть (canonical)
perečisljátʹ (romanization)
перечи́слить (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪt͡ɕɪs⁽ʲ⁾ˈlʲætʲ]

audio: Ru-перечислять.ogg


сумо

etymology_texts: 借自日語 相撲(すもう) (sumō)。

forms:
сумо́ (canonical)
sumó (romanization)

ipa: [soˈmɔ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-сумо.wav

rhymes: -mɔ


сумо

etymology_texts: 借自俄語 сумо́ (sumó)，源自日語 相撲(すもう) (sumō)。

forms: sumo (romanization)

ipa: [sʊˈmo]


сумо

etymology_texts: 借自俄語 сумо́ (sumó)，源自日語 相撲(すもう) (sumō)。

forms:
сүмо (alternative)
sumo (romanization)


сумо

etymology_texts: 借自日語 相撲(すもう) (sumō)。

сумо

roman: sumo


перечитать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *perčitati。可同步分析為пере- (pere-) + чита́ть (čitátʹ)。

forms:
перечита́ть (canonical)
perečitátʹ (romanization)
перечи́тывать (imperfective)

ipa: [pʲɪrʲɪt͡ɕɪˈtatʲ]

audio: Ru-перечитать.ogg

перече́сть

roman: perečéstʹ

sense: 重讀

пе́речень

roman: pérečenʹ

чита́ть

roman: čitátʹ

чита́тель

roman: čitátelʹ


сумочка

glosses: су́мка (súmka) 的指小詞：袋子，手袋，錢包

forms:
су́мочка (canonical)
súmočka (romanization)
су́мочки (genitive)
су́мочки (nominative plural)
су́мочек (genitive plural)

ipa: [ˈsumət͡ɕkə]

audio: Ru-сумочка.ogg


сумочка

glosses: су́мка (súmka) 的指小詞：袋子，手袋，錢包

forms:
су́мочка (canonical)
súmočka (romanization)
су́мочки (genitive)
су́мочки (nominative plural)
су́мочок (genitive plural)

ipa: [ˈsumɔt͡ʃkɐ]

audio: Uk-сумочка.ogg


перечитывать

glosses:
重新阅读
读遍
〔未〕见перечита́ть@перечить@阻挠某人的计
, -чу, -чишь〔未〕кому〈俗〉顶嘴，强嘴；抬杠；顶撞，违拗
#::～ ста́ршим和长者顶嘴.


перечница

glosses:
调味瓶
蓖麻
〔阴〕胡椒瓶
#::Чёртова пе́речница 〈俗，骂〉老泼妇；老刁婆.


сумочный

glosses: 〔形〕су́мка的形容词.


перечный

glosses: 〔形〕пе́рец的形容词.


сумрак

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sǫmorkъ。字面分析等同於су- (su-) + мрак (mrak，“黃昏”)。

forms:
су́мрак (canonical)
súmrak (romanization)

ipa: [ˈsumrɐk]

rhymes: -umrɐk

полумра́к

roman: polumrák


сумрак

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 сѫмракъ (sǫmrakŭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫmorkъ。代替了本土的古東斯拉夫語 суморокъ (sumorokŭ)。

forms:
су́мрак (canonical)
súmrak (romanization)
су́мрака (genitive)
су́мраки (nominative plural)
су́мраков (genitive plural)

ipa: [ˈsumrək]

полутьма́

roman: polutʹmá

темь

roman: temʹ

потемки

roman: potemki

су́мрачный

roman: súmračnyj

мрак

roman: mrak

су́мерки

roman: súmerki

мра́чный

roman: mráčnyj

су́меречный

roman: súmerečnyj

смерка́ться

roman: smerkátʹsja


сумрак

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sǫmorkъ。

forms:
су̏мра̄к (canonical)
sȕmrāk (romanization)

ipa: /sûmraːk/

parts: су мрак


перечувствовать

glosses:
, -твую, -твуешь; -твованный〔完〕что感觉到，感受(许多、全部)
#::～ все му́ки ожида́ния感受到等待的一切苦衷.


сумрачно

glosses: су́мрачный的副词

glosses: (无，用作谓)昏暗，半明半暗

text: В ко́мнате бы́ло ～

text: 房间里昏暗。

glosses: (无，用作谓)〈转〉(情绪)忧郁，(心情)沉重

text: В его́ душе́ ～

text: 他心情沉重。


сумрачный

forms:
су́мрачный (canonical)
súmračnyj (romanization)
(по)су́мрачнее (comparative)
(по)су́мрачней (comparative)
су́мрачно (adverbial)
су́мрачность (abstract-noun)

ipa: [ˈsumrət͡ɕnɨj]

су́мрак

roman: súmrak


перешагивать

etymology_texts: перешагну́ть (perešagnútʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

text: переша́гивать поро́г

translation: 跨過門檻

roman: perešágivatʹ poróg

forms:
переша́гивать (canonical)
perešágivatʹ (romanization)
перешагну́ть (perfective)

ipa: [pʲɪrʲɪˈʂaɡʲɪvətʲ]

шага́ть

roman: šagátʹ

шагну́ть

roman: šagnútʹ

шаг

roman: šag

ша́гом

roman: šágom

шагоме́р

roman: šagomér


перешагнуть

glosses: кого-что或через кого-что迈过，跨过

text: ～ (че́рез) поро́г迈过门坎

text: ～ (че́рез) спя́щего на полу́ (челове́ка) 跨过睡在地板上的人

glosses: что或через что〈转〉克服，战胜(感情、情绪等)

text: ～ че́рез препя́тствие克服障碍

text: ～ че́рез страх战胜恐惧

glosses: что或за что〈转〉超越(某种界限)

text: Он ～у́л за се́мьдесят (лет)

text: 他已七十开外。


сумчатый

etymology_texts: су́мка (súmka) + -а́тый (-átyj)。

forms:
су́мчатый (canonical)
súmčatyj (romanization)
су́мчатого (genitive)
су́мчатые (nominative plural)
су́мчатых (genitive plural)

ipa: [ˈsumt͡ɕɪtɨj]

notes: 常常用於中性的су́мчатое (súmčatoje)。


сумчатый

etymology_texts: су́мка (súmka) + -а́тый (-átyj)。

forms:
су́мчатый (canonical)
súmčatyj (romanization)


перешеек

etymology_texts: пере- (pere-) + ше́я (šéja) + -ек (-ek)。

forms:
переше́ек (canonical)
perešéjek (romanization)
переше́йка (genitive)
переше́йки (nominative plural)
переше́йков (genitive plural)

ipa: [pʲɪrʲɪˈʂɛ(j)ɪk]


сумятица

forms:
сумя́тица (canonical)
sumjática (romanization)
сумя́тицы (genitive)
сумя́тицы (nominative plural)
сумя́тиц (genitive plural)

ipa: [sʊˈmʲætʲɪt͡sə]

сумато́ха

roman: sumatóxa

sense: 喧鬧，騷動，混亂


перешёптываться

glosses:
-аюсь, -аешься〔未〕低声谈话，交头接耳
#::～ друг с дру́гом(或ме́жду собо́й) на заседа́нии在会议上彼此交头接耳.


перешерстить

text: Но́вый дире́ктор все брига́ды ～и́л

text: 新厂长把所有的班组来了个大换班。


сундук

etymology_texts: 來自鄂圖曼土耳其語 صندوق (sandûk)，來自波斯語 صندوق (sanduq)，來自阿拉伯語 صُنْدُوق (ṣundūq). 對照保加利亞語 сандъ́к (sandǎ́k，“箱子”)、塞爾維亞-克羅地亞語 sànduk/са̀ндук (“箱子”)。

forms:
сунду́къ (alternative)
сунду́к (canonical)
sundúk (romanization)
сундука́ (genitive)
сундуки́ (nominative plural)
сундуко́в (genitive plural)
сунду́чный (relational adjective)
сундучо́к (diminutive)

ipa: [sʊnˈduk]


сундук

etymology_texts: 源自波斯語 صندوق (sanduq)。

forms: sunduk (romanization)


сундучный

glosses:
箱子的
〔形〕сунду́к的形容词.


перешибать

glosses: 〔未〕见перешиби́ть.


сундучок

etymology_texts: сунду́к (sundúk) + -о́к (-ók)。

glosses: сунду́к (sundúk) 的指小詞

forms:
сундучо́к (canonical)
sundučók (romanization)
сундучка́ (genitive)
сундучки́ (nominative plural)
сундучко́в (genitive plural)

ipa: [sʊndʊˈt͡ɕɵk]


перешибить

glosses: (也用作无)〈口〉打断，打折

text: ～ ла́пу соба́ке打断狗腿

text: Но́ги ему́ ～и́ло

text: 他的双腿骨折了。

text: Пле́тью о́буха не перешибёшь〈谚〉胳膊拧不过大腿(弱者拗不过强者).


суннит

forms:
сунни́т (canonical)
sunnít (romanization)
сунни́та (genitive)
сунни́ты (nominative plural)
сунни́тов (genitive plural)
сунни́тский (relational adjective)

ipa: [sʊˈnʲːit]

сунни́зм

roman: sunnízm

ибади́т

roman: šiít

sense: 遜尼派穆斯林


сунуть

glosses:
刺
戳
拨
刺
揍
〔完〕见сова́ть.


перешивать

glosses: 〔未〕见переши́ть.


сунуться

glosses: 〔完〕见сова́ться.


перешить

glosses:
-шью́, -шьёшь; -ше́й; -и́тый〔完〕перешива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что改缝，改做(成另个样子); из чего用…改缝(成另个东西)
#::～ из поно́шенного пальто́ брю́ки用旧大衣改做成一条裤子
*переши́вка〔阴〕.


супер-

glosses: “首要”、“首席”之意，如

text: суперарби́тр首席仲裁员

glosses: “最”、“超”、“高级”、“超级”之意，如：

text: суперэли́та 超级原种

text: суперсовреме́нный 最现代化的，超现代化的

text: супермо́дный 最时髦的.


супер-шмидт

glosses: [天]超施米特望远镜系统


перешлихтование

glosses:
重新上浆
上浆过多
重新创
创得太深


суперавиация

glosses:
超高空航空
超高空飞行
平流层飞行


перещеголять

glosses:
-я́ю, -я́ешь〔完〕кого〈口〉胜过，赛过，压倒(原指在讲究穿戴方面)
#::～ (кого) в остроу́мии机智胜过…


переэкзаменовать

glosses: -ну́ю, -ну́ешь〔完〕кого补考，重考(不及格者).


переэкзаменовка

glosses:
环境
先决条件
状况
情况
情形
条件
成为条件
，复二-вок〔阴〕补考
#::получи́ть ～у по а́лгебре补考代数.


переэтерификация

glosses:
[化]再行醚化
再行酯化


супервидикон

glosses:
超光电阻摄像管
超光导摄像管


супервизор

glosses:
监控器
控制器
管理机
核对收报机


суперинфекция

glosses:
[医]重复传染
重复感染


суперклассный

glosses:
〔形〕高级的，杰出的
#::～ специали́ст高级专家.


перигей

glosses:
[天]近地点
〔阳〕〈天〉近地点(与апоге́й相对).


перигелий

etymology_texts: 借自俄語 периге́лий (perigélij)，來自古希臘語 περί- (perí-) + ἥλιος (hḗlios) + -ον (-on)。

forms: perigelii (romanization)

афелий

roman: afelii

sense: 近日點


перигелий

forms:
периге́лий (canonical)
perigélij (romanization)
периге́лия (genitive)

ipa: [pʲɪrʲɪˈɡʲelʲɪj]

афе́лий

roman: afélij


супермаркет

forms:
суперма́ркет (canonical)
supermárket (romanization)

ipa: [sopɛrˈmarkɛt]

ipa: [sopɛrmɐrˈkɛt]


супермаркет

etymology_texts: 借自俄語 суперма́ркет (supermárket)，源自英語 supermarket。

forms: supermarket (romanization)

ipa: [sʊpʲɪrˈmarkʲɪt]


супермаркет

ipa: [supɛrˈmarkɛt]

ipa: [supɛrmarˈkɛt]


супермаркет

forms:
supermarket (romanization)
ᠰᠦᠫᠧᠷᠮᠠᠷᠻᠧᠲ

их дэлгүүр

roman: xünsnii delgüür

sense: 超市，超商


супермаркет

forms:
суперма́ркет (canonical)
supermárket (romanization)
суперма́ркета (genitive)
суперма́ркеты (nominative plural)
суперма́ркетов (genitive plural)
суперма́ркетный (relational adjective)

audio: Ru-супермаркет.ogg

супермаркет

roman: supermarket


супермаркет

forms:
суперма́ркет (canonical)
supermárket (romanization)
суперма́ркету (genitive)
суперма́ркети (nominative plural)
суперма́ркетів (genitive plural)

ipa: [sʊperˈmarket]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-супермаркет.wav


супермен

forms:
суперме́н (canonical)
supermɛ́n (romanization)
суперме́на (genitive)
суперме́ны (nominative plural)
суперме́нов (genitive plural)

ipa: [sʊpʲɪrˈmɛn]

суперме́нство

roman: supermɛ́nstvo


суперновость

glosses: ，复-и, -е́й, -я́м〔阴〕最新新闻.


суперобложка

glosses:
夹克
马铃薯的皮
防护
，复二-жек〔阴〕(包在书籍封面外的)护封.


суперортикон

glosses:
{电视的}超正析{摄}象管
移像正析象管


суперпермаллон

glosses:
超导磁合金
超级坡莫合金


перикаулом

glosses: [植]茎周部（高等木本植物）


периклинальный

glosses:
[地]围斜的
周斜的
平周的


перила

etymology_texts: 派生自пере́ть (perétʹ)。

forms:
пери́ла (canonical)
períla (romanization)
пери́л (genitive)
пери́льца (diminutive)

ipa: [pʲɪˈrʲiɫə]

по́ручень/по́ручни

roman: ográda

sense: 欄杆，扶手

պերիլա

roman: perila


перилуна

glosses: 近月点（离月球最近的近月轨道点）


перильный

glosses:
拦杆的
护栏的
〔形〕栏杆的.


супертяжёлый

glosses:
〔形〕超重量的
#::～ вес超重量级.


перильца

glosses: -лец, -льцам〔复〕пери́ла的指小.


суперфиниш

glosses:
超精加工
超精研磨
超级研磨
超级精加工


перимагматический

glosses:
[地]岩浆缘的
周边岩浆的


периметр

forms:
пери́метр (canonical)
perímetr (romanization)
пери́метра (genitive)
пери́метры (nominative plural)
пери́метров (genitive plural)

ipa: [pʲɪˈrʲimʲɪtr]


периметр

etymology_texts: 借自古希臘語 περίμετρος (perímetros)。

forms:
пери́метр (canonical)
perýmetr (romanization)
пери́метра (genitive)
пери́метри (nominative plural)
пери́метрів (genitive plural)
пери́метровий (relational adjective)
периметри́чний (relational adjective)

ipa: [peˈrɪmetr]


суперфосфат

glosses:
[化]过磷酸钙
过磷酸盐
〔阳〕过磷酸钙(肥料).


периметрит

glosses:
[医]子宫外膜炎
子宫浆膜炎


периметрический

glosses:
周长的
周围的
〔形〕〈数〉周长的.


супершпион

glosses: 〔阳〕超级间谍，超级特务.


суперэлита

glosses:
[农]超级原种
优质原种


супесный

glosses: 〔形〕су́песь的形容词.


супесок

glosses:
砂壤土
亚砂土
, -ска〔阳〕或су́песь〔阴〕沙壤土.


супесчаный

glosses: 〔形〕су́песок的形容词.


супец

glosses: -пца́〔阳〕〈俗〉суп的指小.


супинация

glosses:
[医]旋后
外转
仰卧位


супить

glosses:
-плю, -пишь〔未〕что〈口〉皱(眉), 蹙(额)
#::～ бро́ви皱眉.


супиться

glosses: -плюсь, -пишься〔未〕〈口〉(眉头)皱，蹙.


суповой

glosses:
汤的
〔形〕суп的形容词
#::～а́я ло́жка汤匙
#::～о́е мя́со做汤用的肉.


супонь

glosses: 〔阴〕(马具上的)轭绳.


супоросая

glosses:
-о́са或супоро́сная, -сна〔形〕怀孕的(指母猪、母熊等)
*супоро́сость〔阴〕和супоро́сность〔阴〕.


суппорт

glosses:
支架
刀架
电刷连结环
架
座
承托
连接环
〔阳〕(车床上的)刀架.


супруг

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sǫprǫgъ.

forms:
супру́гъ (alternative)
супру́г (canonical)
suprúg (romanization)
супру́га (genitive)
супру́ги (nominative plural)
супру́гов (genitive plural)
супру́га (feminine)
супру́жеский (relational adjective)

ipa: [sʊˈpruk]

муж

roman: muž

sense: 丈夫，男性配偶

супру́га

roman: suprúga

супру́жеский

roman: suprúžeskij

супру́жество

roman: suprúžestvo


супруг

glosses: супру́га (suprúga) 的屬格/賓格複數

forms:
супру́гъ (alternative)
супру́г (canonical)
suprúg (romanization)


супруг

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sǫprǫgъ。

forms:
су̏пруг (canonical)
sȕprug (romanization)

ipa: /sûpruɡ/

parts: су пруг


супруг

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sǫprǫgъ。

forms:
супру́г (canonical)
suprúh (romanization)
супру́га (genitive)
супру́ги (nominative plural)
супру́гів (genitive plural)
супру́га (feminine)

ipa: [sʊˈpruɦ]

чолові́к

roman: čolovík

дружи́на

roman: družýna

жі́нка

roman: žínka

супру́га

roman: suprúha


супруг

glosses: супру́га (suprúha) 的屬格/賓格複數

forms:
супру́г (canonical)
suprúh (romanization)


супруга

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sǫprǫga.

glosses: супру́г (suprúg) 的陰性等價詞：妻子

forms:
супру́га (canonical)
suprúga (romanization)
супру́ги (genitive)
супру́ги (nominative plural)
супру́г (genitive plural)
супру́г

ipa: [sʊˈpruɡə]

audio: Ru-супруга.ogg

жена́

roman: žená

sense: супру́г (suprúg) 的陰性等價詞：妻子

супру́г

roman: suprúg

супру́г

sense: супру́г (suprúg) 的陰性等價詞：妻子

муж

sense: супру́г (suprúg) 的陰性等價詞：妻子


супруга

glosses: супру́г (suprúg) 的屬格/賓格單數

forms:
супру́га (canonical)
suprúga (romanization)

audio: Ru-супруга.ogg


супруга

forms:
су̏пруга (canonical)
sȕpruga (romanization)


супруга

forms:
супру́га (canonical)
suprúha (romanization)
супру́ги (genitive)
супру́ги (nominative plural)
супру́г (genitive plural)
супру́г (masculine)

ipa: [sʊˈpruɦɐ]

супру́г

roman: suprúh


супруга

glosses: супру́г (suprúh) 的屬格/賓格單數

forms:
супру́га (canonical)
suprúha (romanization)


супружеский

glosses:
夫妇的
〔形〕супру́г ②解和супру́жество的形容词.


супружество

forms:
супру́жество (canonical)
suprúžestvo (romanization)
супру́жества (genitive)
супру́жества (nominative plural)
супру́жеств (genitive plural)

ipa: [sʊˈpruʐɨstvə]

супру́жествовать

roman: suprúžestvovatʹ

супру́жески

roman: suprúžeski

супру́жник

roman: suprúžnik

супру́жница

roman: suprúžnica


супружница

glosses: 〔阴〕〈俗，谑〉老婆，妻子.


супчик

glosses: суп (sup，“湯”) 的指小詞。

forms:
су́пчик (canonical)
súpčik (romanization)
су́пчика (genitive)
су́пчики (nominative plural)
су́пчиков (genitive plural)

ipa: [ˈsupt͡ɕɪk]


супчик

glosses: суп (sup，“湯”) 的指小詞。

forms:
су́пчик (canonical)
súpčyk (romanization)
су́пчику (genitive)
су́пчики (nominative plural)
су́пчиків (genitive plural)

ipa: [ˈsupt͡ʃek]


сурамень

glosses:
云杉冷杉混交群落
云杉冷杉混交林


сургуч

etymology_texts: 來自17世紀中期突厥語族語言，為現代和鄂圖曼土耳其語 صیر (sır，“清漆，亮漆，釉”) + ـغج (-gaç, -gıç, -geç, -giç)的組合元素。

forms:
сургу́чъ (alternative)
сургу́ч (canonical)
surgúč (romanization)
сургуча́ (genitive)
сургучи́ (nominative plural)
сургуче́й (genitive plural)
сургу́чный (relational adjective)

ipa: [sʊrˈɡut͡ɕ]

audio: RU-сургуч (adult female).flac

сургу́ч

roman: surhúč


сургучный

glosses:
〔形〕сургу́ч的形容词
#::～ая печа́ть火漆印.