吃喝玩樂

glosses: 泛指一般不正經、沒有節制的娛樂

text: 他不務正業，天天就知道吃喝玩樂。

roman: Tā bùwùzhèngyè, tiāntiān jiù zhīdào chīhēwánlè.

text: 他不务正业，天天就知道吃喝玩乐。

forms: 吃喝玩乐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chīhēwánlè

zh_pron: ㄔ ㄏㄜ ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ

zh_pron: hek³ hot³ wun⁶ lok⁶

zh_pron: ㄔ ㄏㄜ ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ

zh_pron: chihhewánlè

zh_pron: chr̄-hē-wán-lè

zh_pron: chyhewanleh

zh_pron: чихэваньлэ

roman: čixɛvanʹlɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xɤ⁵⁵ wän³⁵ lɤ⁵¹/

zh_pron: chīhēwánrlè

zh_pron: ㄔ ㄏㄜ ㄨㄢˊㄦ ㄌㄜˋ

zh_pron: chihhewánrlè

zh_pron: chr̄-hē-wánr-lè

zh_pron: chyhewalleh

zh_pron: чихэваньрлэ

roman: čixɛvanʹrlɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xɤ⁵⁵ wɑɻ³⁵ lɤ⁵¹/

zh_pron: hek hot wuhn lohk

zh_pron: hek⁸ hot⁸ wun⁶ lok⁹

zh_pron: hég³ hod³ wun⁶ log⁶

ipa: /hɛːk̚³ hɔːt̚³ wuːn²² lɔːk̚²/


吃虎膽

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: chīhǔdǎn

zh_pron: ㄔ ㄏㄨˇ ㄉㄢˇ

zh_pron: chīhǔdǎn [實際讀音：chīhúdǎn

zh_pron: chihhǔdǎn

zh_pron: chr̄-hǔ-dǎn

zh_pron: chyhuudaan

zh_pron: чихудань

roman: čixudanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu²¹⁴⁻³⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃花酒

zh_pron: chīhuājiǔ

zh_pron: ㄔ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: chihhuajiǒu

zh_pron: chr̄-hwā-jyǒu

zh_pron: chyhuajeou

zh_pron: чихуацзю

roman: čixuaczju

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃壞

zh_pron: chīhuài

zh_pron: ㄔ ㄏㄨㄞˋ

zh_pron: chihhuài

zh_pron: chr̄-hwài

zh_pron: chyhuay

zh_pron: чихуай

roman: čixuaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯aɪ̯⁵¹/


缽盂

pos: noun

pos_title: 名詞

text: 窗邊錫杖解兩虎，床下缽盂藏一龍。

roman: Chuāng biān xīzhàng jiě liǎng hǔ, chuángxià bōyú cáng yī lóng.

ref: 唐．岑參《太白胡僧歌》

text: 窗边锡杖解两虎，床下钵盂藏一龙。

text: 這缽盂乃唐王親手所賜，教弟子持此沿路化齋。

roman: Zhè bōyú nǎi Táng wáng qīnshǒu suǒ cì, jiào dìzǐ chí cǐ yánlù huàzhāi.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 这钵盂乃唐王亲手所赐，教弟子持此沿路化斋。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

forms: 钵盂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bōyú

zh_pron: ㄅㄛ ㄩˊ

zh_pron: but³ jyu⁴

zh_pron: boyú

zh_pron: bwō-yú

zh_pron: boyu

zh_pron: боюй

roman: bojuj

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ y³⁵/

zh_pron: but yùh

zh_pron: but⁸ jy⁴

zh_pron: bud³ yu⁴

ipa: /puːt̚³ jyː²¹/


吃葷

zh_pron: chīhūn

zh_pron: ㄔ ㄏㄨㄣ

zh_pron: chihhun

zh_pron: chr̄-hwūn

zh_pron: chyhuen

zh_pron: чихунь

roman: čixunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ən⁵⁵/


吃架住

zh_pron: chījiàzhù

zh_pron: ㄔ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: chihjiàjhù

zh_pron: chr̄-jyà-jù

zh_pron: chyjiahjuh

zh_pron: чицзячжу

roman: čiczjačžu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


吃劍才

zh_pron: chījiàncái

zh_pron: ㄔ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ

zh_pron: chihjiàncái

zh_pron: chr̄-jyàn-tsái

zh_pron: chyjianntsair

zh_pron: чицзяньцай

roman: čiczjanʹcaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


餑餑

forms:
饽饽 (Simplified-Chinese)
波波 (alternative obsolete)

zh_pron: bōbo

zh_pron: ㄅㄛ ˙ㄅㄛ

zh_pron: but⁶ but⁶

zh_pron: bobo̊

zh_pron: bwō-bwo

zh_pron: бобо

roman: bobo

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ b̥u̯ɔ²/

zh_pron: buht buht

zh_pron: but⁹ but⁹

zh_pron: bud⁶ bud⁶

ipa: /puːt̚² puːt̚²/

香餑餑

roman: xiāngbōbo

notes: 用於中國北方，尤其是北京周邊地區。該詞流行於滿族統治的清朝，在此期間，該詞等同於於滿語 ᡝᡶᡝᠨ (efen，“饅頭”)。

ᠪᠣᠣᠪᠤ

roman: boobu


吃講茶

zh_pron: chījiǎngchá

zh_pron: ㄔ ㄐㄧㄤˇ ㄔㄚˊ

zh_pron: chihjiǎngchá

zh_pron: chr̄-jyǎng-chá

zh_pron: chyjeangchar

zh_pron: чицзянча

roman: čiczjanča

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/


啵

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 + 聲符 波 (上古 *paːl) 。

zh_pron: bō (bo¹)

zh_pron: ㄅㄛ

zh_pron: bō

zh_pron: bo

zh_pron: bwō

zh_pron: бо

roman: bo

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵/

打啵

roman: dǎbo


啵

etymology_texts: 形聲漢字：意符 口 + 聲符 波 (上古 *paːl) 。

glosses: 表示諮詢、建議、請求、命令等的助詞。

text: 你的竅門多，給咱們想個辦法，行啵？

roman: Nǐ de qiàomén duō, gěi zánmen xiǎng ge bànfǎ, xíng bo?

text: 你的窍门多，给咱们想个办法，行啵？

zh_pron: bo (bo⁵／bo⁰)

zh_pron: ˙ㄅㄛ

zh_pron: bo̊

zh_pron: bwo

zh_pron: .bo

ipa: /b̥u̯ɔ/


吃教

zh_pron: chījiào

zh_pron: ㄔ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: chihjiào

zh_pron: chr̄-jyàu

zh_pron: chyjiaw

zh_pron: чицзяо

roman: čiczjao

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


吃緊

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
吃紧 (Simplified-Chinese)
喫緊 (Traditional-Chinese alternative)
吃紧 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chījǐn

zh_pron: ㄔ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: hek³ gan²

zh_pron: chihjǐn

zh_pron: chr̄-jǐn

zh_pron: chyjiin

zh_pron: чицзинь

roman: čiczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hek gán

zh_pron: hek⁸ gan²

zh_pron: hég³ gen²

ipa: /hɛːk̚³ kɐn³⁵/

亟亟

roman: jíjí

sense: 迫切

促迫

roman: cùpò

倥傯

roman: kǒngzǒng

切切

roman: qièqiè

危迫

roman: wéipò

孔亟

roman: kǒngjí

急

roman: jí

急切

roman: jíqiè

急要

roman: jíyào

急迫

roman: jípò

打緊

roman: dǎjǐn

火急

roman: huǒjí

緊張

roman: jǐnzhāng

緊急

roman: jǐnjí

緊要

roman: jǐnyào

要緊

roman: yàojǐn

迫切

roman: pòqiè

遑急

roman: huángjí

主要

roman: zhǔyào

sense: 重要

吃勁

roman: chījìng

基本

roman: jīběn

根本

roman: gēnběn

重要

roman: zhòngyào

關鍵

roman: guānjiàn


吃盡

zh_pron: chījìn

zh_pron: ㄔ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: chihjìn

zh_pron: chr̄-jìn

zh_pron: chyjinn

roman: čiczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


脖兒

zh_pron: bór

zh_pron: ㄅㄛˊㄦ

zh_pron: borl

zh_pron: бор

roman: bor

ipa: /pu̯ɔɻ³⁵/


吃勁

zh_pron: chījìng

zh_pron: ㄔ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: chihjìng

zh_pron: chr̄-jìng

zh_pron: chyjinq

zh_pron: чицзин

roman: čiczin

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


脖兒拐

zh_pron: bórguǎi

zh_pron: ㄅㄛˊㄦ ㄍㄨㄞˇ

zh_pron: bór-gwǎi

zh_pron: borlgoai

zh_pron: боргуай

roman: borguaj

ipa: /pu̯ɔɻ³⁵ ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃勁兒

zh_pron: chījìngr

zh_pron: ㄔ ㄐㄧㄥˋㄦ

zh_pron: chihjìngr

zh_pron: chr̄-jìngr

zh_pron: chyjienql

zh_pron: чицзинр

roman: čiczinr

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕiɤ̯̃ɻ⁵¹/


脖梗

zh_pron: bógěng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄥˇ

zh_pron: bwó-gěng

zh_pron: borgeeng

zh_pron: богэн

roman: bogɛn

ipa: /pu̯ɔ³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃驚

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
喫驚 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
吃惊 (Simplified-Chinese)
吃⫽驚 (canonical)

zh_pron: chījīng

zh_pron: ㄔ ㄐㄧㄥ

zh_pron: hek³ ging¹

zh_pron: chihjing

zh_pron: chr̄-jīng

zh_pron: chyjing

zh_pron: чицзин

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: hek gīng

zh_pron: hek⁸ ging¹

zh_pron: hég³ ging¹

ipa: /hɛːk̚³ kɪŋ⁵⁵/

大吃一驚

roman: dàchīyījīng

驚訝

roman: jīngyà


吃驚

etymology_texts:
/kikkjau/ → /kikkjɔː/ → /kikkjoː/
來自中古漢語 吃驚 (中古 kj+t kjaeng)。

forms:
喫驚 (alternative kanji)
吃驚 (canonical)
kikkyō (romanization)
きっきやう (archaic)

other: きっきょー

roman: [kìkkyóó]

ipa: [kʲi̥k̚ʲkʲo̞ː]


吃驚

text: ベンサムが始めて実利主義を唱えて法律改善を説いた時には、旧慣古制に執着深き英国人士は、皆その論の奇抜大胆なのに喫驚せざるを得なかった。

translation: 當邊沁首次提倡功利主義和修改法律時，所有對舊習俗和舊規則有著強烈依戀的英國紳士們，都不禁對他的理論的古怪和大膽感到吃驚。

roman: Bensamu ga hajimete jitsuri shugi o tonaete hōritsu kaizen o toita toki ni wa, kyūkan kosei ni shūchaku-bukaki Eikoku jinshi wa, mina sono ron no kibatsu daitan na no ni kikkyō sezaru o enakatta.

ref: 1926，穂積陳重，法窓夜話，青空文庫：

ruby: 始 はじ

ruby: 実 じつ

ruby: 利 り

ruby: 主 しゅ

ruby: 義 ぎ

ruby: 唱 とな

ruby: 法律改善 ほうりつかいぜん

ruby: 説 と

ruby: 時 とき

ruby: 旧 きゅう

ruby: 慣 かん

ruby: 古 こ

ruby: 制 せい

ruby: 執 しゅう

ruby: 着 ちゃく

ruby: 深 ぶか

ruby: 英国 えいこく

ruby: 人 じん

ruby: 士 し

ruby: 皆 みな

ruby: 論 ろん

ruby: 奇 き

ruby: 抜 ばつ

ruby: 大 だい

ruby: 胆 たん

ruby: 喫 きっ

ruby: 驚 きょう

ruby: 得 え

forms:
喫驚 (alternative kanji)
吃驚する (canonical)
kikkyō suru (romanization)
きっきやう (archaic)
吃驚し (continuative)
吃驚した (past)
吃驚し (imperfective)
吃驚し (continuative)
吃驚する (terminal)
吃驚する (attributive)
吃驚すれ (hypothetical)
吃驚せよ (imperative)
吃驚しろ (imperative)
吃驚される
吃驚させる (causative)
吃驚さす (causative)
吃驚できる
吃驚しよう
吃驚しない
吃驚せず
吃驚します (formal)
吃驚した
吃驚して
吃驚すれば

ipa: [kʲi̥k̚ʲkʲo̞ː]


脖梗子

zh_pron: bógěngzi

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄥˇ ˙ㄗ

zh_pron: bógěngzi̊h

zh_pron: bwó-gěng-dz

zh_pron: богэнцзы

roman: bogɛnczy

ipa: /pu̯ɔ³⁵ kɤŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


吃淨

zh_pron: chījìng

zh_pron: ㄔ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: chihjìng

zh_pron: chr̄-jìng

zh_pron: chyjinq

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


脖拐

zh_pron: bóguǎi

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄨㄞˇ

zh_pron: bwó-gwǎi

zh_pron: borgoai

zh_pron: богуай

roman: boguaj

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃酒

glosses: 喝酒；飲用含有酒精的飲料

forms: 吃⫽酒 (canonical)

zh_pron: chījiǔ

zh_pron: ㄔ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: ci² jiu³

zh_pron: qiah⁶ jiu³

zh_pron: qia⁶ jiou³

zh_pron: chihjiǒu

zh_pron: chr̄-jyǒu

zh_pron: chyjeou

zh_pron: чицзю

roman: čiczju

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: cgiu

ipa: /t͡sʰz̩²¹ t͡ɕiəu⁵³/

ipa: /t͡ɕʰiaʔ⁵ t͡ɕiu²¹³/

ipa: /t͡ɕʰi̯a̠²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/

喝酒

roman: hē jiǔ

飲酒

roman: yǐnjiǔ

notes: 現代標準漢語通常使用喝酒 (hē jiǔ)。


脖筋

zh_pron: bójīn

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bójin

zh_pron: bwó-jīn

zh_pron: borjin

zh_pron: боцзинь

roman: boczinʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

homophone: 鉑金

homophone: 铂金

homophone: 帛金


吃局

zh_pron: chījǔ

zh_pron: ㄔ ㄐㄩˇ

zh_pron: chihjyǔ

zh_pron: chr̄-jyǔ

zh_pron: chyjeu

zh_pron: чицзюй

roman: čiczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


脖頸

forms:
脖颈 (Simplified-Chinese)
脖梗 (alternative)

zh_pron: bógěng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄥˇ

zh_pron: bwó-gěng

zh_pron: borgeeng

zh_pron: богэн

ipa: /pu̯ɔ³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bógěngr

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄥˇㄦ

zh_pron: bwó-gěngr

zh_pron: borgeengl

zh_pron: богэнр

roman: bogɛnr

ipa: /pu̯ɔ³⁵ kɤ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

脖頸子

roman: bógěngzi


吃糠咽菜

pos: phrase

pos_title: 俗語

zh_pron: chīkāngyàncài

zh_pron: ㄔ ㄎㄤ ㄧㄢˋ ㄘㄞˋ

zh_pron: ㄔ ㄎㄤ ㄧㄢˋ ㄘㄞˋ

zh_pron: chihkangyàncài

zh_pron: chr̄-kāng-yàn-tsài

zh_pron: chykangyanntsay

zh_pron: чиканъяньцай

roman: čikanʺjanʹcaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ kʰɑŋ⁵⁵ jɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

literal_meaning: 吃穀糠、吞野菜


脖頸兒

ipa: /pu̯ɔ³⁵ kɤ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃嗑

zh_pron: chīkè

zh_pron: ㄔ ㄎㄜˋ

zh_pron: chihkè

zh_pron: chr̄-kè

zh_pron: chykeh

zh_pron: чикэ

roman: čikɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


脖頸子

forms:
脖颈子 (Simplified-Chinese)
脖梗子 (alternative)

zh_pron: bógěngzi

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄥˇ ˙ㄗ

zh_pron: but⁶ geng² zi²

zh_pron: bógěngzi̊h

zh_pron: bwó-gěng-dz

zh_pron: богэнцзы

ipa: /pu̯ɔ³⁵ kɤŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

zh_pron: buht géng jí

zh_pron: but⁹ geng² dzi²

zh_pron: bud⁶ géng² ji²

ipa: /puːt̚² kɛːŋ³⁵ t͡siː³⁵/


吃空

zh_pron: chīkōng

zh_pron: ㄔ ㄎㄨㄥ

zh_pron: chihkong

zh_pron: chr̄-kūng

zh_pron: chykong

zh_pron: чикун

roman: čikun

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/


脖領兒

zh_pron: bólǐngr

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄧㄥˇㄦ

zh_pron: bwó-lǐngr

zh_pron: borlieengl

zh_pron: болинр

roman: bolinr

ipa: /pu̯ɔ³⁵ liɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃口令

zh_pron: chīkǒulìng

zh_pron: ㄔ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: chihkǒulìng

zh_pron: chr̄-kǒu-lìng

zh_pron: chykooulinq

zh_pron: чикоулин

roman: čikoulin

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/


脖溜兒

zh_pron: bóliūr

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄧㄡㄦ

zh_pron: bóliour

zh_pron: bwó-lyōur

zh_pron: borlhioul

zh_pron: болюр

roman: boljur

ipa: /pu̯ɔ³⁵ li̯ɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/


吃苦

zh_pron: chīkǔ

zh_pron: ㄔ ㄎㄨˇ

zh_pron: chihkǔ

zh_pron: chr̄-kǔ

zh_pron: chykuu

zh_pron: чику

roman: čiku

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


脖臍

zh_pron: bóqí

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: bócí

zh_pron: bwó-chí

zh_pron: borchyi

zh_pron: боци

roman: boci

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

homophone: 荸薺

homophone: 荸荠

homophone: 葧薺

homophone: 葧荠


吃苦耐勞

pos_title: 成語

text: 只要能吃苦耐勞，持之以恆，將來必能有一番作為。

roman: Zhǐyào néng chīkǔnàiláo, chízhīyǐhéng, jiānglái bì néng yǒu yīfān zuòwéi.

text: 只要能吃苦耐劳，持之以恒，将来必能有一番作为。

forms: 吃苦耐劳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chīkǔnàiláo

zh_pron: ㄔ ㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ

zh_pron: ㄔ ㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ

zh_pron: chihkǔnàiláo

zh_pron: chr̄-kǔ-nài-láu

zh_pron: chykuunaylau

zh_pron: чикунайлао

roman: čikunajlao

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ naɪ̯⁵¹ lɑʊ̯³⁵/


脖腔

zh_pron: bóqiāng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄑㄧㄤ

zh_pron: bóciang

zh_pron: bwó-chyāng

zh_pron: borchiang

zh_pron: боцян

roman: bocjan

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


吃苦頭

zh_pron: chīkǔtóu

zh_pron: ㄔ ㄎㄨˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: chihkǔtóu

zh_pron: chr̄-kǔ-tóu

zh_pron: chykuutour

zh_pron: чикутоу

roman: čikutou

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


脖鎖兒

zh_pron: bósuǒr

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄙㄨㄛˇㄦ

zh_pron: bwó-swǒr

zh_pron: borsuool

zh_pron: босор

roman: bosor

ipa: /pu̯ɔ³⁵ su̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃虧

forms:
吃亏 (Simplified-Chinese)
吃⫽虧 (canonical)

zh_pron: chīkuī

zh_pron: ㄔ ㄎㄨㄟ

zh_pron: hek³ kwai¹

zh_pron: ceh⁴⁻⁵ kui¹

zh_pron: khiak-khui

zh_pron: khit-khui

zh_pron: ⁷chiq ¹khue

zh_pron: ⁷chiq ¹chiu

zh_pron: chihkuei

zh_pron: chr̄-kwēi

zh_pron: chykuei

zh_pron: чикуй

roman: čikuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: hek kwāi

zh_pron: hek⁸ kwai¹

zh_pron: hég³ kuei¹

ipa: /hɛːk̚³ kʷʰɐi̯⁵⁵/

ipa: /t͡sʰəʔ²⁻⁵⁴ kʰxuei¹¹/

zh_pron: qiakquy

ipa: /kʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ kʰu̯i³³/

zh_pron: qitquy

ipa: /kʰit̚³²⁻⁴ kʰu̯i⁴⁴/

zh_pron: chih^入 khue^平

zh_pron: chih^入 chiu^平

zh_pron: ⁴qiq ¹khue

zh_pron: ⁴qiq ¹qy

ipa: /t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴ kʰue⁵³/

ipa: /t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴ t͡ɕʰy⁵³/


吃虧

forms: 吃亏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chīkuī

zh_pron: ㄔ ㄎㄨㄟ

zh_pron: hek³ kwai¹

zh_pron: ceh⁴⁻⁵ kui¹

zh_pron: khiak-khui

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

ipa: /hɛːk̚³ kʷʰɐi̯⁵⁵/

ipa: /t͡sʰəʔ²⁻⁵⁴ kʰxuei¹¹/

ipa: /kʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ kʰu̯i³³/

ipa: /kʰit̚³²⁻⁴ kʰu̯i⁴⁴/

ipa: /t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴ kʰue⁵³/

ipa: /t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴ t͡ɕʰy⁵³/


脖項

zh_pron: bóxiàng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: bósiàng

zh_pron: bwó-syàng

zh_pron: borshianq

zh_pron: босян

roman: bosjan

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


吃勞金

zh_pron: chīláojīn

zh_pron: ㄔ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: chihláojin

zh_pron: chr̄-láu-jīn

zh_pron: chylaujin

zh_pron: чилаоцзинь

roman: čilaoczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ lɑʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


脖胦

zh_pron: bóyǎng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄧㄤˇ

zh_pron: bwó-yǎng

zh_pron: boryeang

zh_pron: боян

roman: bojan

ipa: /pu̯ɔ³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃力

zh_pron: chīlì

zh_pron: ㄔ ㄌㄧˋ

zh_pron: chihlì

zh_pron: chr̄-lì

zh_pron: chylih

zh_pron: чили

roman: čili

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ li⁵¹/


脖子拐

zh_pron: bóziguǎi

zh_pron: ㄅㄛˊ ˙ㄗ ㄍㄨㄞˇ

zh_pron: bózi̊hguǎi

zh_pron: bwó-dz-gwǎi

zh_pron: боцзыгуай

roman: boczyguaj

ipa: /pu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³ ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃利

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ li⁵¹/


吃糧

zh_pron: chīliáng

zh_pron: ㄔ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: chihliáng

zh_pron: chr̄-lyáng

zh_pron: chyliang

zh_pron: чилян

roman: čiljan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/


菠菜

etymology_texts: 最早來自波斯菜 (bōsīcài)，來自波斯 + 菜 (cài)。或是菠薐菜 (bōléngcài)的簡稱對照英語 spinach的詞源。

glosses: 藜科菠薐屬，一或二年生草本植物（Spinacia oleracea）。

glosses: 博彩 (bócǎi)之同義詞

text: 菠菜公司

translation: 博彩公司

roman: bōcài gōngsī

zh_pron: bōcài

zh_pron: ㄅㄛ ㄘㄞˋ

zh_pron: bo¹ coi³

zh_pron: 'bo¹ cai³

zh_pron: po-chhài

zh_pron: bo¹ cai⁴

zh_pron: bocài

zh_pron: bwō-tsài

zh_pron: botsay

zh_pron: боцай

roman: bocaj

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: bō choi

zh_pron: bo¹ tsoi³

ipa: /pɔː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

ipa: /ˈpo⁴² t͡sʰai²¹³/

zh_pron: po-tshài

zh_pron: poizhaix

ipa: /po³³ t͡sʰai̯⁴¹/

ipa: /po⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯²¹/

ipa: /po³³ t͡sʰai̯⁴⁵/

spinasie

sense: 蔬菜

سبانخ

roman: sabāniḵ

سبناخ

roman: subnāḵ

بقولة

roman: baqqūla

תרד

roman: tered

菠薐草

roman: ほうれんそう, hōrensō


吃零嘴

zh_pron: chīlíngzuǐ

zh_pron: ㄔ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: chihlíngzuěi

zh_pron: chr̄-líng-dzwěi

zh_pron: chylingtzoei

zh_pron: чилинцзуй

roman: čilinczuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ liŋ³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


菠薐

zh_pron: bōléng

zh_pron: ㄅㄛ ㄌㄥˊ

zh_pron: boléng

zh_pron: bwō-léng

zh_pron: boleng

zh_pron: болэн

roman: bolɛn

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ lɤŋ³⁵/


吃沒

zh_pron: chīmò

zh_pron: ㄔ ㄇㄛˋ

zh_pron: chihmò

zh_pron: chr̄-mwò

zh_pron: chymoh

zh_pron: чимо

roman: čimo

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


菠薐菜

forms:
菠稜菜 (Traditional-Chinese alternative)
菠棱菜 (alternative)
菠菱菜 (alternative)

zh_pron: bōléngcài

zh_pron: ㄅㄛ ㄌㄥˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: puŏ-lìng-chái

zh_pron: pe-lêng-chhài

zh_pron: poe-lêng-chhài

zh_pron: per-lêng-chhài

zh_pron: boléngcài

zh_pron: bwō-léng-tsài

zh_pron: bolengtsay

zh_pron: болэнцай

roman: bolɛncaj

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ lɤŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

ipa: /pʰuo⁵⁵⁻⁵³ l̃iŋ⁵³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³/

zh_pron: pe-lîng-tshài

zh_pron: pelengzhaix

ipa: /pe⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰai̯²¹/

zh_pron: pue-lîng-tshài

zh_pron: poelengzhaix

ipa: /pu̯e⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ¹³⁻²² t͡sʰai̯²¹/

zh_pron: per-lîng-tshài

ipa: /pə⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ²⁴⁻¹² t͡sʰai̯¹²/


吃墨紙

zh_pron: chīmòzhǐ

zh_pron: ㄔ ㄇㄛˋ ㄓˇ

zh_pron: chihmòjhǐh

zh_pron: chr̄-mwò-jř

zh_pron: chymohjyy

zh_pron: чимочжи

roman: čimočži

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


菠蘿

etymology_texts: 菠蘿蜜的截斷形式，也許是受到原詞菠蘿 + 蜜拆解的影響，之後漏掉蜜。

forms:
菠萝 (Simplified-Chinese)
波羅 (Traditional-Chinese alternative)
波罗 (Simplified-Chinese alternative)
波蘿 (Traditional-Chinese alternative)
波萝 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bōluó

zh_pron: ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: бәлуә (bəluə, III-I)

zh_pron: bo¹ lo⁴

zh_pron: bo¹ lo^(3*)

zh_pron: be¹ le¹

zh_pron: bo¹ lo²

zh_pron: boluó

zh_pron: bwō-lwó

zh_pron: boluo

zh_pron: боло

roman: bolo

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

homophone: 波羅

homophone: 波罗

homophone: 菠蘿

homophone: 菠萝

ipa: /pə⁴⁴ luə²⁴/

zh_pron: bō lòh

ipa: /pɔː⁵⁵ lɔː²¹/

ipa: /pᵘɔ³³ lᵘɔ²²⁻²²⁵/

ipa: /pɤ¹¹ lɤ¹¹/

zh_pron: pu^平 lu

ipa: /pu⁵⁵ lu²¹/

ipa: /po³³ lo¹³/

手榴彈

roman: shǒuliúdàn

sense: 手雷

木菠蘿

roman: mùbōluó


吃奶

zh_pron: chīnǎi

zh_pron: ㄔ ㄋㄞˇ

zh_pron: chihnǎi

zh_pron: chr̄-nǎi

zh_pron: chynae

zh_pron: чинай

roman: činaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


菠蘿蜜

etymology_texts:
來自波羅蜜，加上艹部表示植物。
兩者的關係可能是把梵語借詞波羅蜜 (中古 pa la mjit)和波那娑 (中古 pa na sa)混淆。

forms:
菠萝蜜 (Simplified-Chinese)
波羅蜜 (Traditional-Chinese alternative)
波罗蜜 (Simplified-Chinese alternative)
菠羅蜜 (Traditional-Chinese alternative)
菠罗蜜 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bōluómì

zh_pron: ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ

zh_pron: bo¹ lo⁴ mat⁶

zh_pron: bó̤-lô̤-mĭ

zh_pron: po-lô-bi̍t

zh_pron: pho-lô-bi̍t

zh_pron: bo¹ lo⁵ bhig⁸

zh_pron: boluómì

zh_pron: bwō-lwó-mì

zh_pron: boluomih

zh_pron: боломи

roman: bolomi

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ mi⁵¹/

homophone: 波羅蜜

homophone: 波罗蜜

homophone: 菠蘿蜜

homophone: 菠萝蜜

zh_pron: bō lòh maht

zh_pron: bo¹ lo⁴ mat⁹

zh_pron: bo¹ lo⁴ med⁶

ipa: /pɔː⁵⁵ lɔː²¹ mɐt̚²/

ipa: /pɔ⁵⁴ lɔ³³ mi²⁴/

zh_pron: poiloi'bit

ipa: /pɤ⁴⁴⁻³³ lɤ²³⁻³³ bit̚⁴/

ipa: /po⁴⁴⁻³³ lo²⁴⁻¹¹ bit̚⁴/

ipa: /po⁴⁴⁻²² lo²⁴⁻²² bit̚⁴/

zh_pron: phoiloi'bit

ipa: /pʰɤ⁴⁴⁻³³ lɤ²³⁻³³ bit̚⁴/

ipa: /pʰo⁴⁴⁻³³ lo²⁴⁻¹¹ bit̚⁴/

zh_pron: po lô bi̍k

ipa: /po³³⁻²³ lo⁵⁵⁻¹¹ bik̚⁴/

zh_pron: pu^平 lu mih

ipa: /pu⁵⁵ lu³³ miɪʔ²¹/

zh_pron: pa la mjit

anane

sense: Artocarpus heterophyllus

波羅蜜

roman: パラミツ, paramitsu, ハラミツ, haramitsu

ジャックフルーツ

roman: jakkufurūtsu

ꦤꦁꦏ

roman: nangka


吃惱

zh_pron: chīnǎo

zh_pron: ㄔ ㄋㄠˇ

zh_pron: chihnǎo

zh_pron: chr̄-nǎu

zh_pron: chynao

zh_pron: чинао

roman: činao

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃氣

zh_pron: chīqì

zh_pron: ㄔ ㄑㄧˋ

zh_pron: chihcì

zh_pron: chr̄-chì

zh_pron: chychih

zh_pron: чици

roman: čici

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


吃錢

zh_pron: chīqián

zh_pron: ㄔ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: chihcián

zh_pron: chr̄-chyán

zh_pron: chychyan

zh_pron: чицянь

roman: čicjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


吃塹

zh_pron: chīzhān

zh_pron: ㄔ ㄓㄢ

zh_pron: chihjhan

zh_pron: chr̄-jān

zh_pron: chyjan

zh_pron: чичжань

roman: čičžanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵⁵/


吃敲才

zh_pron: chīqiāocái

zh_pron: ㄔ ㄑㄧㄠ ㄘㄞˊ

zh_pron: chihciaocái

zh_pron: chr̄-chyāu-tsái

zh_pron: chychiautsair

zh_pron: чицяоцай

roman: čicjaocaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


播蕩

forms: 播荡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bōdàng

zh_pron: bòdàng

zh_pron: ㄅㄛ ㄉㄤˋ

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄉㄤˋ

zh_pron: bodàng

zh_pron: bwō-dàng

zh_pron: bodanq

zh_pron: бодан

roman: bodan

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ tɑŋ⁵¹/

zh_pron: bwò-dàng

zh_pron: bohdanq

ipa: /pu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/


吃敲賊

zh_pron: chīqiāozéi

zh_pron: ㄔ ㄑㄧㄠ ㄗㄟˊ

zh_pron: chihciaozéi

zh_pron: chr̄-chyāu-dzéi

zh_pron: chychiautzeir

zh_pron: чицяоцзэй

roman: čicjaoczɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡seɪ̯³⁵/


播敷

zh_pron: bòfū

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄈㄨ

zh_pron: bòfu

zh_pron: bwò-fū

zh_pron: bohfu

zh_pron: бофу

roman: bofu

ipa: /pu̯ɔ⁵¹ fu⁵⁵/


吃請

zh_pron: chīqǐng

zh_pron: ㄔ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: chihcǐng

zh_pron: chr̄-chǐng

zh_pron: chychiing

zh_pron: чицин

roman: čicin

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


播幅

zh_pron: bōfú

zh_pron: ㄅㄛ ㄈㄨˊ

zh_pron: bofú

zh_pron: bwō-fú

zh_pron: bofwu

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ fu³⁵/

homophone: 播幅

homophone: 波幅


吃人

zh_pron: chīrén

zh_pron: ㄔ ㄖㄣˊ

zh_pron: chihrén

zh_pron: chr̄-rén

zh_pron: chyren

zh_pron: чижэнь

roman: čižɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵/


播精

zh_pron: bōjīng

zh_pron: ㄅㄛ ㄐㄧㄥ

zh_pron: bojing

zh_pron: bwō-jīng

zh_pron: боцзин

roman: boczin

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


吃人大戶

zh_pron: chīréndàhù

zh_pron: ㄔ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: ㄔ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: chihréndàhù

zh_pron: chr̄-rén-dà-hù

zh_pron: chyrendahhuh

zh_pron: чижэньдаху

roman: čižɛnʹdaxu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/


播流

zh_pron: bōliú

zh_pron: ㄅㄛ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: bolióu

zh_pron: bwō-lyóu

zh_pron: boliou

zh_pron: болю

roman: bolju

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


吃人兒

zh_pron: chīrénr

zh_pron: ㄔ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: chihrénr

zh_pron: chr̄-rénr

zh_pron: chyrel

zh_pron: чижэньр

roman: čižɛnʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐəɻ³⁵/


播弄

zh_pron: bōnong

zh_pron: bōlòng

zh_pron: ㄅㄛ ˙ㄋㄨㄥ

zh_pron: ㄅㄛ ㄌㄨㄥˋ

zh_pron: bono̊ng

zh_pron: bolòng

zh_pron: bwō-nung-

zh_pron: bwō-lùng

zh_pron: bolonq

zh_pron: бонун

roman: bonun, bolun

zh_pron: болун

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ nʊŋ² pu̯ɔ⁵⁵ lʊŋ⁵¹/


吃软吃硬

zh_pron: chīruǎnchīyìng

zh_pron: ㄔ ㄖㄨㄢˇ ㄔ ㄧㄥˋ

zh_pron: ㄔ ㄖㄨㄢˇ ㄔ ㄧㄥˋ

zh_pron: chihruǎnchihyìng

zh_pron: chr̄-rwǎn-chr̄-yìng

zh_pron: chyroanchyyinq

zh_pron: чижуаньчиин

roman: čižuanʹčiin

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ iŋ⁵¹/


播棄

zh_pron: bòqì

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bòcì

zh_pron: bwò-chì

zh_pron: bohchih

zh_pron: боци

roman: boci

ipa: /pu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


吃傷

zh_pron: chīshāng

zh_pron: ㄔ ㄕㄤ

zh_pron: chihshang

zh_pron: chr̄-shāng

zh_pron: chyshang

zh_pron: чишан

roman: čišan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/


播遷

zh_pron: bòqiān

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄑㄧㄢ

zh_pron: bòcian

zh_pron: bwò-chyān

zh_pron: bohchian

zh_pron: боцянь

roman: bocjanʹ

ipa: /pu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


吃舌

zh_pron: jíshé

zh_pron: ㄐㄧˊ ㄕㄜˊ

zh_pron: jí-shé

zh_pron: jyisher

zh_pron: цзишэ

roman: czišɛ

ipa: /t͡ɕi³⁵ ʂɤ³⁵/


播散

zh_pron: bōsàn

zh_pron: ㄅㄛ ㄙㄢˋ

zh_pron: bosàn

zh_pron: bwō-sàn

zh_pron: bosann

zh_pron: босань

roman: bosanʹ

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ sän⁵¹/


吃食

zh_pron: chīshí

zh_pron: ㄔ ㄕˊ

zh_pron: chihshíh

zh_pron: chr̄-shŕ

zh_pron: chyshyr

zh_pron: чиши

roman: čiši

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


播送

zh_pron: bōsòng

zh_pron: ㄅㄛ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: bosòng

zh_pron: bwō-sùng

zh_pron: bosonq

zh_pron: босун

roman: bosun

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ sʊŋ⁵¹/


吃事

zh_pron: chīshì

zh_pron: ㄔ ㄕˋ

zh_pron: chihshìh

zh_pron: chr̄-shr̀

zh_pron: chyshyh

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


播下

zh_pron: bōxià

zh_pron: ㄅㄛ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bosià

zh_pron: bwō-syà

zh_pron: boshiah

zh_pron: бося

roman: bosja

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


吃水

zh_pron: chīshuǐ

zh_pron: ㄔ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: chihshuěi

zh_pron: chr̄-shwěi

zh_pron: chyshoei

zh_pron: чишуй

roman: čišuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


播揚

zh_pron: bòyáng

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: bwò-yáng

zh_pron: bohyang

zh_pron: боян

roman: bojan

ipa: /pu̯ɔ⁵¹ jɑŋ³⁵/


吃水兒

zh_pron: chīshuǐr

zh_pron: ㄔ ㄕㄨㄟˇㄦ

zh_pron: chihshuěir

zh_pron: chr̄-shwěir

zh_pron: chyshoel

zh_pron: чишуйр

roman: čišujr

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


播音

zh_pron: bōyīn

zh_pron: ㄅㄛ ㄧㄣ

zh_pron: boyin

zh_pron: bwō-yīn

zh_pron: boin

zh_pron: боинь

roman: boinʹ

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ in⁵⁵/

homophone: 播音

homophone: 波音


吃水量

zh_pron: chīshuǐliàng

zh_pron: ㄔ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: chihshuěiliàng

zh_pron: chr̄-shwěi-lyàng

zh_pron: chyshoeilianq

zh_pron: чишуйлян

roman: čišujljan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/


播音機

zh_pron: bòyīnjī

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄧㄣ ㄐㄧ

zh_pron: bòyinji

zh_pron: bwò-yīn-jī

zh_pron: bohinji

zh_pron: боиньцзи

roman: boinʹczi

ipa: /pu̯ɔ⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


吃水線

zh_pron: chīshuǐxiàn

zh_pron: ㄔ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: chihshuěisiàn

zh_pron: chr̄-shwěi-syàn

zh_pron: chyshoeishiann

zh_pron: чишуйсянь

roman: čišujsjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


播音劇

zh_pron: bōyīnjù

zh_pron: ㄅㄛ ㄧㄣ ㄐㄩˋ

zh_pron: boyinjyù

zh_pron: bwō-yīn-jyù

zh_pron: boinjiuh

zh_pron: боиньцзюй

roman: boinʹczjuj

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ in⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


吃私

zh_pron: chīsī

zh_pron: ㄔ ㄙ

zh_pron: chihsih

zh_pron: chr̄-sz̄

zh_pron: chysy

zh_pron: чисы

roman: čisy

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ sz̩⁵⁵/


播音器

zh_pron: bōyīnqì

zh_pron: ㄅㄛ ㄧㄣ ㄑㄧˋ

zh_pron: boyincì

zh_pron: bwō-yīn-chì

zh_pron: boinchih

zh_pron: боиньци

roman: boinʹci

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ in⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


吃私兒

zh_pron: chīsīr

zh_pron: ㄔ ㄙㄦ

zh_pron: chihsihr

zh_pron: chr̄-sīr

zh_pron: chysel

zh_pron: чисыр

roman: čisyr

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ sz̩ɻ⁵⁵/


播音員

zh_pron: bòyīnyuán

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ

zh_pron: bòyinyuán

zh_pron: bwò-yīn-ywán

zh_pron: bohinyuan

zh_pron: боиньюань

roman: boinʹjuanʹ

ipa: /pu̯ɔ⁵¹ in⁵⁵ ɥɛn³⁵/


吃素

glosses: 只吃素食，不吃肉類和味道葷腥的食物

text: 我吃素。

roman: Wǒ chīsù.

text: 他吃了七天素。

roman: Tā chī le qī tiān sù.

text: 我可不是吃素的。

roman: Wǒ kě bùshì chīsù de.

zh_pron: chīsù

zh_pron: ㄔ ㄙㄨˋ

zh_pron: hek³ sou³

zh_pron: ceh⁴ su³

zh_pron: chihsù

zh_pron: chr̄-sù

zh_pron: chysuh

zh_pron: чису

roman: čisu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ su⁵¹/

zh_pron: hek sou

zh_pron: hek⁸ sou³

zh_pron: hég³ sou³

ipa: /hɛːk̚³ sou̯³³/

ipa: /t͡sʰəʔ² su⁴⁵/

吃素的

roman: chīsù de

sense: 好惹的，容易欺負的

吃葷

roman: chīhūn

茹葷

roman: rúhūn


播越

text: 茲不穀震盪播越，竄在荊蠻，未有攸底。

roman: Zī bùgǔ zhèndàng bōyuè, cuàn zài jīngmán, wèi yǒu yōu dǐ.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 兹不谷震荡播越，窜在荆蛮，未有攸底。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

zh_pron: bōyuè

zh_pron: bòyuè

zh_pron: ㄅㄛ ㄩㄝˋ

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: bo³ jyut⁶

zh_pron: boyuè

zh_pron: bwō-ywè

zh_pron: boyueh

zh_pron: боюэ

roman: bojue

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

zh_pron: bwò-ywè

zh_pron: bohyueh

ipa: /pu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

zh_pron: bo yuht

zh_pron: bo³ jyt⁹

zh_pron: bo³ yud⁶

ipa: /pɔː³³ jyːt̚²/

播遷

roman: bòqiān

sense: 流亡，逃亡


吃疼

zh_pron: chīténg

zh_pron: ㄔ ㄊㄥˊ

zh_pron: chihténg

zh_pron: chr̄-téng

zh_pron: chyterng

zh_pron: читэн

roman: čitɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/


播植

zh_pron: bōzhí

zh_pron: ㄅㄛ ㄓˊ

zh_pron: bojhíh

zh_pron: bwō-jŕ

zh_pron: bojyr

zh_pron: бочжи

roman: bočži

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


吃瓦片

zh_pron: chīwǎpiàn

zh_pron: ㄔ ㄨㄚˇ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: chihwǎpiàn

zh_pron: chr̄-wǎ-pyàn

zh_pron: chywoapiann

zh_pron: чивапянь

roman: čivapjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/


播殖

zh_pron: bòzhí

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄓˊ

zh_pron: bòjhíh

zh_pron: bwò-jŕ

zh_pron: bohjyr

ipa: /pu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


吃瓦片儿

zh_pron: chīwǎpiànr

zh_pron: ㄔ ㄨㄚˇ ㄆㄧㄢˋㄦ

zh_pron: chihwǎpiànr

zh_pron: chr̄-wǎ-pyànr

zh_pron: chywoapiall

zh_pron: чивапяньр

roman: čivapjanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑɻ⁵¹/


播種

forms:
播种 (Simplified-Chinese)
播⫽種 (canonical)

zh_pron: bōzhǒng

zh_pron: bòzhǒng

zh_pron: ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: bo³ zung²

zh_pron: pò͘-chéng

zh_pron: bojhǒng

zh_pron: bwō-jǔng

zh_pron: bojoong

zh_pron: бочжун

roman: bočžun

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 嶓冢

homophone: 播種

homophone: 播种

zh_pron: bòjhǒng

zh_pron: bwò-jǔng

zh_pron: bohjoong

ipa: /pu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bo júng

zh_pron: bo³ dzung²

ipa: /pɔː³³ t͡sʊŋ³⁵/

zh_pron: pòo-tsíng

zh_pron: porzeang

ipa: /pɔ²¹⁻⁴¹ t͡si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /pɔ²¹⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ⁵³/

ipa: /pɔ¹¹⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ⁵³/

播種機

roman: bōzhǒngjī


播種

forms: 播种 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bōzhòng

zh_pron: bòzhòng

zh_pron: ㄅㄛ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: bo³ zung³

zh_pron: pô-chung

zh_pron: pò͘-chèng

zh_pron: bua³ zêng³

zh_pron: bojhòng

zh_pron: bwō-jùng

zh_pron: bojonq

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

zh_pron: bòjhòng

zh_pron: bwò-jùng

zh_pron: bohjonq

ipa: /pu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

zh_pron: bo jung

zh_pron: bo³ dzung³

ipa: /pɔː³³ t͡sʊŋ³³/

zh_pron: bo^ˊ zung

zh_pron: bo¹ zung⁴

ipa: /po²⁴⁻¹¹ t͡suŋ⁵⁵/

zh_pron: pòo-tsìng

zh_pron: porzexng

ipa: /pɔ²¹⁻⁵³ t͡si̯ɪŋ²¹/

ipa: /pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɪŋ⁴¹/

zh_pron: puà tsèng

ipa: /pua²¹³⁻⁵⁵ t͡seŋ²¹³/


播種機

zh_pron: bōzhǒngjī

zh_pron: ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧ

zh_pron: bojhǒngji

zh_pron: bwō-jǔng-jī

zh_pron: bojoongji

zh_pron: бочжунцзи

roman: bočžunczi

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


吃物

zh_pron: chīwù

zh_pron: ㄔ ㄨˋ

zh_pron: chihwù

zh_pron: chr̄-wù

zh_pron: chywuh

zh_pron: чиу

roman: čiu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ u⁵¹/


播種苗

zh_pron: bōzhǒngmiáo

zh_pron: ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄇㄧㄠˊ

zh_pron: ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄇㄧㄠˊ

zh_pron: bojhǒngmiáo

zh_pron: bwō-jǔng-myáu

zh_pron: bojoongmiau

zh_pron: бочжунмяо

roman: bočžunmjao

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/


吃戲

zh_pron: chīxì

zh_pron: ㄔ ㄒㄧˋ

zh_pron: chihsì

zh_pron: chr̄-syì

zh_pron: chyshih

zh_pron: чиси

roman: čisi

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi⁵¹/


播種期

zh_pron: bòzhǒngqī

zh_pron: ㄅㄛˋ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧ

zh_pron: bòjhǒngci

zh_pron: bwò-jǔng-chī

zh_pron: bohjoongchi

zh_pron: бочжунци

roman: bočžunci

ipa: /pu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


吃閒飯的

zh_pron: chīxiánfànde

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: chihsiánfànde̊

zh_pron: chr̄-syán-fàn-de

zh_pron: чисяньфаньдэ

roman: čisjanʹfanʹdɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵ fän⁵¹ d̥ə¹/


吃現成飯

text: 終身終世，除了生男育女，只許吃著現成飯。

roman: Zhōngshēn zhōngshì, chúle shēngnányùnǚ, zhǐ xǔ chī zhe xiànchéngfàn.

ref: 《黃繡球》第二回

text: 终身终世，除了生男育女，只许吃着现成饭。

forms: 吃现成饭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chī xiànchéngfàn

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: chih siànchéngfàn

zh_pron: chʻih¹ hsien⁴-chʻêng²-fan⁴

zh_pron: chr̄ syàn-chéng-fàn

zh_pron: chy shianncherngfann

zh_pron: чи сяньчэнфань

roman: či sjanʹčɛnfanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fän⁵¹/


鱍

glosses: 用於鱍鱍／𱇣𱇣 (“魚撲打的樣子”)。

glosses: ^‡ （魚）長尾巴的樣子

zh_pron: bō (bo¹)

zh_pron: ㄅㄛ

zh_pron: bō

zh_pron: bo

zh_pron: bwō

zh_pron: бо

roman: bo

zh_pron: pat

zh_pron: phat

zh_pron: /*paːd/

zh_pron: /*pʰaːd/


吃香

zh_pron: chīxiāng

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄤ

zh_pron: chihsiang

zh_pron: chr̄-syāng

zh_pron: chyshiang

zh_pron: чисян

roman: čisjan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


吃心

zh_pron: chīxīn

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄣ

zh_pron: chihsin

zh_pron: chr̄-syīn

zh_pron: chyshin

zh_pron: чисинь

roman: čisinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕin⁵⁵/


吃辛受苦

zh_pron: chīxīnshòukǔ

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ

zh_pron: chihsinshòukǔ

zh_pron: chr̄-syīn-shòu-kǔ

zh_pron: chyshinshowkuu

zh_pron: чисиньшоуку

roman: čisinʹšouku

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕin⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伯比

zh_pron: bóbǐ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: bwó-bǐ

zh_pron: borbii

zh_pron: боби

roman: bobi

ipa: /pu̯ɔ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃虛

zh_pron: chīxū

zh_pron: ㄔ ㄒㄩ

zh_pron: chihsyu

zh_pron: chr̄-syū

zh_pron: chyshiu

zh_pron: чисюй

roman: čisjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕy⁵⁵/


吃啞巴虧

zh_pron: chīyǎbakuī

zh_pron: ㄔ ㄧㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄎㄨㄟ

zh_pron: ㄔ ㄧㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄎㄨㄟ

zh_pron: chihyǎbåkuei

zh_pron: chr̄-yǎ-ba-kwēi

zh_pron: чиябакуй

roman: čijabakuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ jä²¹⁴ b̥ä⁴ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/


伯伯

zh_pron: bóbo

zh_pron: bǎibai

zh_pron: ㄅㄛˊ ˙ㄅㄛ

zh_pron: ㄅㄞˇ ˙ㄅㄞ

zh_pron: bóbo̊

zh_pron: bǎibåi

zh_pron: bwó-bwo-

zh_pron: bǎi-bai

zh_pron: бобо

roman: bobo, bajbaj

zh_pron: байбай

ipa: /pu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ paɪ̯²¹⁴ b̥aɪ̯⁴/


伯成

zh_pron: bóchéng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: bwó-chéng

zh_pron: borcherng

zh_pron: бочэн

roman: bočɛn

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


吃煙

zh_pron: chīyān

zh_pron: ㄔ ㄧㄢ

zh_pron: chihyan

zh_pron: chr̄-yān

zh_pron: chyian

zh_pron: чиянь

roman: čijanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ jɛn⁵⁵/


吃眼前虧

text: 好漢不吃眼前虧，且讓他一步，再作道理。

roman: Hǎohàn bù chīyǎnqiánkuī, qiě ràng tā yībù, zài zuò dàolǐ.

ref: 《官場現形記》第一七回

text: 好汉不吃眼前亏，且让他一步，再作道理。

forms: 吃眼前亏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chīyǎnqiánkuī

zh_pron: ㄔ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄟ

zh_pron: ㄔ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄟ

zh_pron: chihyǎnciánkuei

zh_pron: chr̄-yǎn-chyán-kwēi

zh_pron: chyyeanchyankuei

zh_pron: чияньцянькуй

roman: čijanʹcjanʹkuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/


伯楚阿那

zh_pron: bóchǔ'ānà

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄔㄨˇ ㄚ ㄋㄚˋ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄔㄨˇ ㄚ ㄋㄚˋ

zh_pron: bóchǔ-anà

zh_pron: bwó-chǔ-ā-nà

zh_pron: borchuuanah

zh_pron: бочу’ана

roman: boču’ana

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ˀä⁵⁵ nä⁵¹/


吃藥

forms:
喫藥 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
吃药 (Simplified-Chinese)
吃⫽藥 (canonical)

zh_pron: chīyào

zh_pron: ㄔ ㄧㄠˋ

zh_pron: hek³ joek⁶

zh_pron: hiak¹ yiak⁴

zh_pron: chihyào

zh_pron: chr̄-yàu

zh_pron: chyyaw

zh_pron: чияо

roman: čijao

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: chīyàor

zh_pron: ㄔ ㄧㄠˋㄦ

zh_pron: chihyàor

zh_pron: chr̄-yàur

zh_pron: chyyawl

zh_pron: чияор

roman: čijaor

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ jaʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: hek yeuhk

zh_pron: hek⁸ joek⁹

zh_pron: hég³ yêg⁶

ipa: /hɛːk̚³ jœːk̚²/

ipa: /hiak̚³³ jiak̚²¹/


伯都

虎

roman: hǔ

zh_pron: bódū

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄨ

zh_pron: bódu

zh_pron: bwó-dū

zh_pron: bordu

zh_pron: боду

roman: bodu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ tu⁵⁵/


伯恩施坦主義

zh_pron: bó'ēnshītǎnzhǔyì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄣ ㄕ ㄊㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bó'ēnshītǎnzhǔyì [實際讀音：bóēnshītánzhǔyì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄣ ㄕ ㄊㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bó-enshihtǎnjhǔyì

zh_pron: bwó-ēn-shr̄-tǎn-jǔ-yì

zh_pron: borenshytaanjuuyih

zh_pron: боэньшитаньчжуи

roman: boenʹšitanʹčžui

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ˀən⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


吃用

zh_pron: chīyòng

zh_pron: ㄔ ㄩㄥˋ

zh_pron: chihyòng

zh_pron: chr̄-yùng

zh_pron: chyyonq

zh_pron: чиюн

roman: čijun

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ jʊŋ⁵¹/


伯恩斯坦主義

zh_pron: bó'ēnsītǎnzhǔyì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄣ ㄙ ㄊㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bó'ēnsītǎnzhǔyì [實際讀音：bóēnsītánzhǔyì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄣ ㄙ ㄊㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bó-ensihtǎnjhǔyì

zh_pron: bwó-ēn-sz̄-tǎn-jǔ-yì

zh_pron: borensytaanjuuyih

zh_pron: боэньсытаньчжуи

roman: boenʹsytanʹčžui

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ˀən⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


伯爾格萊得

zh_pron: bó'ěrgéláidé

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ

zh_pron: bó-ěrgéláidé

zh_pron: bwó-ěr-gé-lái-dé

zh_pron: boreelgerlaider

zh_pron: боэргэлайдэ

roman: boergɛlajdɛ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ laɪ̯³⁵ tɤ³⁵/


吃咂兒

zh_pron: chīzār

zh_pron: ㄔ ㄗㄚㄦ

zh_pron: chihzar

zh_pron: chr̄-dzār

zh_pron: chytzal

zh_pron: чицзар

roman: čiczar

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡sɑɻ⁵⁵/


伯爾尼

pos: name

pos_title: 专有名词

forms: 伯尔尼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bó'ěrní

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄋㄧˊ

zh_pron: baak³ ji⁵ nei⁴

zh_pron: Piak-ní-nî

zh_pron: Pek-ní-nî

zh_pron: Pek-jíⁿ-nî

zh_pron: Bó-ěrní

zh_pron: Bwó-ěr-ní

zh_pron: Boreelni

zh_pron: Боэрни

roman: Boerni

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ni³⁵/

zh_pron: baak yíh nèih

zh_pron: baak⁸ ji⁵ nei⁴

zh_pron: bag³ yi⁵ néi⁴

ipa: /paːk̚³ jiː¹³ nei̯²¹/

zh_pron: piaknynii

ipa: /pi̯ak̚⁵⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴/

zh_pron: Pik-ní-nî

zh_pron: peknynii

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴/

zh_pron: Pik-jínn-nî

zh_pron: pekjvynii

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁵ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ nĩ¹³/

zh_pron: pah^入 r nyi

ipa: /paʔ³³ ɦəl⁵⁵ n̠ʲi²¹/

Bern

sense: 瑞士首都

بِرْن

roman: bern

ベルン

roman: Berun


吃齋

zh_pron: chīzhāi

zh_pron: ㄔ ㄓㄞ

zh_pron: chihjhai

zh_pron: chr̄-jāi

zh_pron: chyjai

zh_pron: чичжай

roman: čičžaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/


伯父

zh_pron: bófù

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: baak³ fu⁶

zh_pron: pek-hū

zh_pron: piak-hǔ

zh_pron: bêh⁴ bê⁶

zh_pron: bwó-fù

zh_pron: borfuh

zh_pron: бофу

roman: bofu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ fu⁵¹/

zh_pron: baak fuh

zh_pron: baak⁸ fu⁶

zh_pron: bag³ fu⁶

ipa: /paːk̚³ fuː²²/

zh_pron: pik-hū

zh_pron: pekhu

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ hu²²/

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ hu³³/

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁵ hu²²/

ipa: /pi̯ak̚⁵⁻²⁴ hu²²/

zh_pron: peh pĕ

ipa: /peʔ²⁻⁴ pe³⁵/

zh_pron: pah^入 vu

ipa: /paʔ³³ vu⁴⁴/

伯母

roman: bómǔ


伯父

zh_pron: baak³ fu⁶⁻²

zh_pron: baak fú

zh_pron: baak⁸ fu⁶⁻²

zh_pron: bag³ fu⁶⁻²

ipa: /paːk̚³ fuː²²⁻³⁵/


伯父

glosses: (比父母年紀大的) 伯伯，舅舅

forms:
伯父 (canonical)
oji (romanization)

other: おじ

roman: [òjí]

ipa: [o̞ʑi]

叔父

roman: oji

sense: 叔叔

ruby: 叔父 おじ

おじさん

roman: ojisan

小父さん

sense: 大叔，叔叔，先生

ruby: 小父 おじ

叔母

roman: oba

sense: 比父母年紀小的姨媽、姑媽

ruby: 叔母 おば

伯母

sense: 比父母年紀大的姨媽、姑媽

ruby: 伯母 おば

notes: 在所指對象的年齡段沒有特指時，這個詞語常用平假名拼寫。


伯父

forms:
baekbu (romanization)
백부 (hangeul)


吃重

zh_pron: chīzhòng

zh_pron: ㄔ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: chihjhòng

zh_pron: chr̄-jùng

zh_pron: chyjonq

zh_pron: чичжун

roman: čičžun

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


吃重兒

zh_pron: chīzhòngr

zh_pron: ㄔ ㄓㄨㄥˋㄦ

zh_pron: chihjhòngr

zh_pron: chr̄-jùngr

zh_pron: chyjonql

zh_pron: чичжунр

roman: čičžunr

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʊ̃ɻ⁵¹/


伯甘吉

zh_pron: bógānjí

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄢ ㄐㄧˊ

zh_pron: bóganjí

zh_pron: bwó-gān-jí

zh_pron: borganjyi

zh_pron: боганьцзи

roman: boganʹczi

ipa: /pu̯ɔ³⁵ kän⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


吃住

zh_pron: chīzhù

zh_pron: ㄔ ㄓㄨˋ

zh_pron: chihjhù

zh_pron: chr̄-jù

zh_pron: chyjuh

zh_pron: чичжу

roman: čičžu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


伯公

zh_pron: bógōng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: bógong

zh_pron: bwó-gūng

zh_pron: borgong

zh_pron: богун

roman: bogun

ipa: /pu̯ɔ³⁵ kʊŋ⁵⁵/


伯舅

zh_pron: bójiù

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: bójiòu

zh_pron: bwó-jyòu

zh_pron: borjiow

zh_pron: боцзю

roman: boczju

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


吃著

zh_pron: chīzhuó

zh_pron: ㄔ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: chihjhuó

zh_pron: chr̄-jwó

zh_pron: chyjwo

zh_pron: чичжо

roman: čičžo

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


伯爵

zh_pron: bójué

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bójyué

zh_pron: bwó-jywé

zh_pron: borjyue

zh_pron: боцзюэ

roman: boczjue

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


吃著不盡

glosses: 吃穿享用不盡，指生活富裕

forms:
吃着不尽 (Simplified-Chinese)
喫著不盡 (Traditional-Chinese alternative)
吃着不尽 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chīzhuóbùjìn

zh_pron: ㄔ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: ㄔ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: chihjhuóbùjìn

zh_pron: chr̄-jwó-bù-jìn

zh_pron: chyjwobujinn

zh_pron: чичжобуцзинь

roman: čičžobuczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


伯克

zh_pron: bókē

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄎㄜ

zh_pron: bóke

zh_pron: bwó-kē

zh_pron: borke

zh_pron: бокэ

roman: bokɛ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ kʰɤ⁵⁵/


吃租

zh_pron: chīzū

zh_pron: ㄔ ㄗㄨ

zh_pron: chihzu

zh_pron: chr̄-dzū

zh_pron: chytzu

zh_pron: чицзу

roman: čiczu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡su⁵⁵/


伯郎寧

zh_pron: bólángníng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄤˊ ㄋㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄤˊ ㄋㄧㄥˊ

zh_pron: bwó-láng-níng

zh_pron: borlangning

zh_pron: боланнин

roman: bolannin

ipa: /pu̯ɔ³⁵ lɑŋ³⁵ niŋ³⁵/


吃租兒

zh_pron: chīzūr

zh_pron: ㄔ ㄗㄨㄦ

zh_pron: chihzur

zh_pron: chr̄-dzūr

zh_pron: chytzul

zh_pron: чицзур

roman: čiczur

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡suɻʷ⁵⁵/


伯郎寧手槍

zh_pron: bólángníngshǒuqiāng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄤ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄤ

zh_pron: bólángníngshǒuciang

zh_pron: bwó-láng-níng-shǒu-chyāng

zh_pron: borlangningshoouchiang

zh_pron: боланниншоуцян

roman: bolanninšoucjan

ipa: /pu̯ɔ³⁵ lɑŋ³⁵ niŋ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


吃嘴

zh_pron: chīzuǐ

zh_pron: ㄔ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: chihzuěi

zh_pron: chr̄-dzwěi

zh_pron: chytzoei

zh_pron: чицзуй

roman: čiczuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吃嘴

zh_pron: keh^入 tsy

ipa: /kəʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/


吃嘴

ipa: /kəʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/


伯勞

glosses: (～鳥) 雀形目伯勞科（Laniidae）鳥類總稱

forms:
伯劳 (Simplified-Chinese)
博勞 (Traditional-Chinese alternative)
博劳 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bóláo

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ

zh_pron: baak³ lou⁴

zh_pron: pek-lô

zh_pron: pit-lô͘

zh_pron: bwó-láu

zh_pron: borlau

zh_pron: болао

roman: bolao

ipa: /pu̯ɔ³⁵ lɑʊ̯³⁵/

zh_pron: bóláor

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄠˊㄦ

zh_pron: bwó-láur

zh_pron: borlaul

zh_pron: болаор

roman: bolaor

ipa: /pu̯ɔ³⁵ laʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: baak lòuh

zh_pron: baak⁸ lou⁴

zh_pron: bag³ lou⁴

ipa: /paːk̚³ lou̯²¹/

zh_pron: pik-lô

zh_pron: peklooi

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ lɤ²³/

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴/

zh_pron: pit-lôo

zh_pron: pitloo

ipa: /pit̚³²⁻⁴ lɔ²⁴/

zh_pron: paek law

zh_pron: /*pˤrak [r]ˤaw/

zh_pron: /*praːɡ raːw/

বাঘ চৰাই

sense: 鳥類

モズ

roman: mozu

къаргъанат

roman: qarğanat

اورمجك قوشی

roman: örümcek kuşu

ورکاک

roman: varkâk

ستوجه

roman: setuje


吃罪

zh_pron: chīzuì

zh_pron: ㄔ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: chihzuèi

zh_pron: chr̄-dzwèi

zh_pron: chytzuey

zh_pron: чицзуй

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


吃醉

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


伯力

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自滿語 ᠪᠣᡥᠣᡵᡳ (bohori)。

zh_pron: Bólì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: baak³ lik⁶

zh_pron: Bwó-lì

zh_pron: Borlih

zh_pron: Боли

roman: Boli

ipa: /pu̯ɔ³⁵ li⁵¹/

zh_pron: baak lihk

zh_pron: baak⁸ lik⁹

zh_pron: bag³ lig⁶

ipa: /paːk̚³ lɪk̚²/


伯利茲

glosses: 位於中美洲的國家，北接墨西哥，西南接危地馬拉／瓜地馬拉，東臨加勒比海。首都：貝爾墨潘／贝尔墨潘

forms:
伯利兹 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
伯利兹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bólìzī

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄗ

zh_pron: baak³ lei⁶ zi¹

zh_pron: Piak-lī-chir

zh_pron: Pek-lī-chu

zh_pron: Bólìzih

zh_pron: Bwó-lì-dz̄

zh_pron: Borlihtzy

zh_pron: Болицзы

roman: Boliczy

ipa: /pu̯ɔ³⁵ li⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/

zh_pron: baak leih jī

zh_pron: baak⁸ lei⁶ dzi¹

zh_pron: bag³ léi⁶ ji¹

ipa: /paːk̚³ lei̯²² t͡siː⁵⁵/

zh_pron: Piak-lī-tsir

ipa: /pi̯ak̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² t͡sɯ³³/

zh_pron: Pik-lī-tsu

zh_pron: peklixzw

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁵ li²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/

Belize

sense: 國家

בֶּלִיז

roman: beliz

Beilís

alt: An Bheilís

ベリーズ

roman: Berīzu

Beliz

alt: il-Beliz

Beliże

alt: il-Beliże


伯羅奔尼撒

glosses: (～半島) 希臘南部的半島名。

glosses: (～大區) 希臘南部大區名，位於伯羅奔尼撒半島的東南部。

forms: 伯罗奔尼撒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bóluóbēnnísā

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄣ ㄋㄧˊ ㄙㄚ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄣ ㄋㄧˊ ㄙㄚ

zh_pron: Bóluóbennísa

zh_pron: Bwó-lwó-bēn-ní-sā

zh_pron: Borluobennisa

zh_pron: Болобэньниса

roman: Bolobɛnʹnisa

ipa: /pu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ pən⁵⁵ ni³⁵ sä⁵⁵/

פלופונסוס

roman: peluponisus

ペロポネソス半島

roman: Peroponesosu-hantō


哧溜

zh_pron: chīliū

zh_pron: ㄔ ㄌㄧㄡ

zh_pron: chihliou

zh_pron: chr̄-lyōu

zh_pron: chylhiou

zh_pron: чилю

roman: čilju

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/


伯明翰

glosses: 伯明翰（英语：Birmingham）是仅次于伦敦的英国第二大城市，在英格兰中部、伦敦至利物浦的铁路干线上。为全英主要制造业中心之一。

zh_pron: bómínghàn

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˋ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˋ

zh_pron: bwó-míng-hàn

zh_pron: borminghann

zh_pron: боминхань

roman: bominxanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ miŋ³⁵ xän⁵¹/


伯母

zh_pron: bómǔ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ

zh_pron: bwó-mǔ

zh_pron: bormuu

zh_pron: бому

roman: bomu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蚩蚩

zh_pron: chīchī

zh_pron: ㄔ ㄔ

zh_pron: chihchih

zh_pron: chr̄-chr̄

zh_pron: chychy

zh_pron: чичи

roman: čiči

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/


伯婆

zh_pron: bópó

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄆㄛˊ

zh_pron: bwó-pwó

zh_pron: borpor

zh_pron: бопо

roman: bopo

ipa: /pu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/


蚩蚩蠅

zh_pron: chīchīyíng

zh_pron: ㄔ ㄔ ㄧㄥˊ

zh_pron: chihchihyíng

zh_pron: chr̄-chr̄-yíng

zh_pron: chychyyng

zh_pron: чичиин

roman: čičiin

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ iŋ³⁵/


蚩惡

zh_pron: chī'è

zh_pron: ㄔ ㄜˋ

zh_pron: chih-è

zh_pron: chr̄-è

zh_pron: chyeh

zh_pron: чиэ

roman: čie

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ˀɤ⁵¹/


伯紹拉河

zh_pron: bóshàolāhé

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕㄠˋ ㄌㄚ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕㄠˋ ㄌㄚ ㄏㄜˊ

zh_pron: bóshàolahé

zh_pron: bwó-shàu-lā-hé

zh_pron: borshawlhaher

zh_pron: бошаолахэ

roman: bošaolaxɛ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂɑʊ̯⁵¹ lä⁵⁵ xɤ³⁵/


蚩氓

zh_pron: chīmáng

zh_pron: ㄔ ㄇㄤˊ

zh_pron: chihmáng

zh_pron: chr̄-máng

zh_pron: chymang

zh_pron: чиман

roman: čiman

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ mɑŋ³⁵/


伯氏

zh_pron: bóshì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕˋ

zh_pron: bóshìh

zh_pron: bwó-shr̀

zh_pron: borshyh

zh_pron: боши

roman: boši

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 博士

homophone: 博識

homophone: 博识


伯斯

zh_pron: bósī

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄙ

zh_pron: bósih

zh_pron: bwó-sz̄

zh_pron: borsy

zh_pron: босы

roman: bosy

ipa: /pu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/


蚩弄

zh_pron: chīnòng

zh_pron: ㄔ ㄋㄨㄥˋ

zh_pron: chihnòng

zh_pron: chr̄-nùng

zh_pron: chynonq

zh_pron: чинун

roman: činun

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ nʊŋ⁵¹/


蚩辱

zh_pron: chīrǔ

zh_pron: ㄔ ㄖㄨˇ

zh_pron: chihrǔ

zh_pron: chr̄-rǔ

zh_pron: chyruu

zh_pron: чижу

roman: čižu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伯圖

zh_pron: bàtú

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: bà-tú

zh_pron: bahtwu

zh_pron: бату

roman: batu

ipa: /pä⁵¹ tʰu³⁵/


蚩騃

zh_pron: chī'ǎi

zh_pron: ㄔ ㄞˇ

zh_pron: chih-ǎi

zh_pron: chr̄-ǎi

zh_pron: chyae

zh_pron: чиай

roman: čiaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伯兄

zh_pron: bóxiōng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄒㄩㄥ

zh_pron: bósyong

zh_pron: bwó-syūng

zh_pron: borshiong

zh_pron: босюн

roman: bosjun

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/


蚩尾

zh_pron: chīwěi

zh_pron: ㄔ ㄨㄟˇ

zh_pron: chihwěi

zh_pron: chr̄-wěi

zh_pron: chywoei

zh_pron: чивэй

roman: čivɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伯仲

zh_pron: bózhòng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: baak³ zung⁶

zh_pron: pek-tiōng

zh_pron: bójhòng

zh_pron: bwó-jùng

zh_pron: borjonq

zh_pron: бочжун

roman: bočžun

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

zh_pron: baak juhng

zh_pron: baak⁸ dzung⁶

zh_pron: bag³ zung⁶

ipa: /paːk̚³ t͡sʊŋ²²/

zh_pron: pik-tiōng

zh_pron: pekdiong

ipa: /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ ti̯ɔŋ³³/

不分伯仲

roman: bùfēnbózhòng

伯仲叔季

roman: bózhòngshūjì


伯仲

glosses: 優劣、力量等相當，不相上下者

forms:
伯仲 (canonical)
hakuchū (romanization)

other: はくちゅう

roman: [hàkúchúú]

ipa: [ha̠kɯ̟t͡ɕɨː]

伯仲の間

roman: hakuchū no kan

ruby: 伯仲 はくちゅう

ruby: 間 かん


伯仲

glosses: 優劣、力量等相當，不相上下

forms:
伯仲する (canonical)
hakuchū suru (romanization)
伯仲し (continuative)
伯仲した (past)
伯仲し (imperfective)
伯仲し (continuative)
伯仲する (terminal)
伯仲する (attributive)
伯仲すれ (hypothetical)
伯仲せよ (imperative)
伯仲しろ (imperative)
伯仲される
伯仲させる (causative)
伯仲さす (causative)
伯仲できる
伯仲しよう
伯仲しない
伯仲せず
伯仲します (formal)
伯仲した
伯仲して
伯仲すれば

ipa: [ha̠kɯ̟t͡ɕɨː]


伯仲

forms:
baekjung (romanization)
백중 (hangeul)


伯仲叔季

zh_pron: bózhòngshūjì

zh_pron: bózhòngshújì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: baak³ zung⁶ suk¹ gwai³

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ

zh_pron: bójhòngshujì

zh_pron: bwó-jùng-shū-jì

zh_pron: borjonqshujih

zh_pron: бочжуншуцзи

roman: bočžunšuczi

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: bójhòngshújì

zh_pron: bwó-jùng-shú-jì

zh_pron: borjonqshwujih

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂu³⁵ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: baak juhng sūk gwai

zh_pron: baak⁸ dzung⁶ suk⁷ gwai³

zh_pron: bag³ zung⁶ sug¹ guei³

ipa: /paːk̚³ t͡sʊŋ²² sʊk̚⁵ kʷɐi̯³³/

notes: 此次序常用於人名中，尤其是古人的字，例如：孫堅的四個孩子，長子孫策的字伯符、次子孫權的字仲謀、三子孫翊的字叔弼、四子孫匡的字季佐。


蚩吻

glosses: 傳說中龍生九子之一，擅長水性

zh_pron: chīwěn

zh_pron: ㄔ ㄨㄣˇ

zh_pron: chihwǔn

zh_pron: chr̄-wěn

zh_pron: chywoen

zh_pron: чивэнь

roman: čivɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tsyhi mjunX

鴟吻

sense: 傳說中龍生九子之一，擅長水性

鸱吻

sense: 傳說中龍生九子之一，擅長水性

螭吻

sense: 傳說中龍生九子之一，擅長水性

龍吻

sense: 傳說中龍生九子之一，擅長水性

龙吻

sense: 傳說中龍生九子之一，擅長水性


蚩笑

zh_pron: chīxiào

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: chihsiào

zh_pron: chr̄-syàu

zh_pron: chyshiaw

zh_pron: чисяо

roman: čisjao

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

homophone: 嗤笑

homophone: 痴笑


蚩眩

zh_pron: chīxuàn

zh_pron: ㄔ ㄒㄩㄢˋ

zh_pron: chihsyuàn

zh_pron: chr̄-sywàn

zh_pron: chyshiuann

zh_pron: чисюань

roman: čisjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕy̯ɛn⁵¹/


伯主

zh_pron: bàzhǔ

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: bàjhǔ

zh_pron: bà-jǔ

zh_pron: bahjuu

zh_pron: бачжу

roman: bačžu

ipa: /pä⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蚩姸

zh_pron: chīyán

zh_pron: ㄔ ㄧㄢˊ

zh_pron: chihyán

zh_pron: chr̄-yán

zh_pron: chyyan

zh_pron: чиянь

roman: čijanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ jɛn³⁵/


伯子

zh_pron: bózi

zh_pron: ㄅㄛˊ ˙ㄗ

zh_pron: bózi̊h

zh_pron: bwó-dz

zh_pron: боцзы

roman: boczy

ipa: /pu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³/


蚩尤旗

zh_pron: chīyóuqí

zh_pron: ㄔ ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: chihyóucí

zh_pron: chr̄-yóu-chí

zh_pron: chyyouchyi

zh_pron: чиюци

roman: čijuci

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


伯祖

zh_pron: bózǔ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄗㄨˇ

zh_pron: bwó-dzǔ

zh_pron: bortzuu

zh_pron: боцзу

roman: boczu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蚩尤戲

zh_pron: chīyóuxì

zh_pron: ㄔ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: chihyóusì

zh_pron: chr̄-yóu-syì

zh_pron: chyyoushih

zh_pron: чиюси

roman: čijusi

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ joʊ̯³⁵ ɕi⁵¹/


蚩尤血

zh_pron: chīyóuxiě

zh_pron: ㄔ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: chihyóusiě

zh_pron: chr̄-yóu-syě

zh_pron: chyyoushiee

zh_pron: чиюсе

roman: čijuse

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ joʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伯祖母

zh_pron: bózǔmǔ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ

zh_pron: bózǔmǔ [實際讀音：bózúmǔ

zh_pron: bwó-dzǔ-mǔ

zh_pron: bortzuumuu

zh_pron: боцзуму

roman: boczumu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蚩拙

zh_pron: chīzhuō

zh_pron: ㄔ ㄓㄨㄛ

zh_pron: chihjhuo

zh_pron: chr̄-jwō

zh_pron: chyjuo

zh_pron: чичжо

roman: čičžo

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/


孛孛

zh_pron: bóbó

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: bwó-bwó

zh_pron: borbor

zh_pron: бобо

roman: bobo

ipa: /pu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵/


孛堇

zh_pron: bójǐn

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: bwó-jǐn

zh_pron: borjiin

zh_pron: боцзинь

roman: boczinʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孛老

zh_pron: bèilǎo

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄠˇ

zh_pron: bèi-lǎu

zh_pron: beylao

zh_pron: бэйлао

roman: bɛjlao

ipa: /peɪ̯⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孛婁

zh_pron: bèilóu

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄡˊ

zh_pron: bèi-lóu

zh_pron: beylou

zh_pron: бэйлоу

roman: bɛjlou

ipa: /peɪ̯⁵¹ loʊ̯³⁵/


孛轆

zh_pron: bèilù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: bèi-lù

zh_pron: beyluh

zh_pron: бэйлу

roman: bɛjlu

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


孛羅

zh_pron: bèiluó

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: bèi-lwó

zh_pron: beyluo

zh_pron: бэйло

roman: bɛjlo

ipa: /peɪ̯⁵¹ lu̯ɔ³⁵/


鴟目虎吻

text: 是時有用方技待詔黃門者，或問以莽形貌，待詔曰：「莽所謂鴟目虎吻，豺狼之聲者也，故能食人，亦當為人所食。」

roman: Shìshí yǒu yòng fāngjì dàizhào huángmén zhě, huò wèn yǐ Mǎng xíngmào, dàizhào yuē: “Mǎng suǒwèi chīmùhǔwěn, cháiláng zhī shēng zhě yě, gù néng shírén, yì dāng wéi rén suǒ shí.”

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 是时有用方技待诏黄门者，或问以莽形貌，待诏曰：「莽所谓鸱目虎吻，豺狼之声者也，故能食人，亦当为人所食。」

text: 王莽非直鴟目虎吻，亦紫色蛙聲。

roman: Wáng Mǎng fēi zhí chīmùhǔwěn, yì zǐsè wāshēng.

ref: 北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》

text: 王莽非直鸱目虎吻，亦紫色蛙声。

ref: 北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》

forms: 鸱目虎吻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chīmùhǔwěn

zh_pron: ㄔ ㄇㄨˋ ㄏㄨˇ ㄨㄣˇ

zh_pron: chīmùhǔwěn [實際讀音：chīmùhúwěn

zh_pron: ㄔ ㄇㄨˋ ㄏㄨˇ ㄨㄣˇ

zh_pron: chihmùhǔwǔn

zh_pron: chr̄-mù-hǔ-wěn

zh_pron: chymuhhuuwoen

zh_pron: чимухувэнь

roman: čimuxuvɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ mu⁵¹ xu²¹⁴⁻³⁵ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tsyhij mjuwk xuX mjunX

zh_pron: /*tʰjil muɡ qʰlaːʔ mɯnʔ/

literal_meaning: 目光似鴟鴞，嘴形像猛虎


孛相

zh_pron: bóxiàng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: bósiàng

zh_pron: bwó-syàng

zh_pron: borshianq

zh_pron: босян

roman: bosjan

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


孛星

zh_pron: bèixīng

zh_pron: bóxīng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄥ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: but⁶ sing¹

zh_pron: bèising

zh_pron: bèi-syīng

zh_pron: beyshing

zh_pron: бэйсин

roman: bɛjsin

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: bósing

zh_pron: bwó-syīng

zh_pron: borshing

zh_pron: босин

roman: bosin

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

homophone: 勃興

homophone: 勃兴

homophone: 孛星

zh_pron: buht sīng

zh_pron: but⁹ sing¹

zh_pron: bud⁶ xing¹

ipa: /puːt̚² sɪŋ⁵⁵/

zh_pron: bwojH|bwot seng

zh_pron: /*[b]ˤ[u]t-s|[b]ˤ[u]t s-tsʰˤeŋ/

zh_pron: /*bɯːds|bɯːd sleːŋ/


駁岸

glosses: 用石塊築成用以保護堤岸的矮牆

forms: 驳岸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bó'àn

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄢˋ

zh_pron: bok³ ngon⁶

zh_pron: poh-hōaⁿ

zh_pron: bó-àn

zh_pron: bwó-àn

zh_pron: borann

zh_pron: боань

roman: boanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ˀän⁵¹/

zh_pron: bok ngohn

zh_pron: bok⁸ ngon⁶

zh_pron: bog³ ngon⁶

ipa: /pɔːk̚³ ŋɔːn²²/

zh_pron: poh-huānn

zh_pron: poihhvoa

ipa: /po(ʔ)³²⁻⁵³ hũ̯ã²²/

ipa: /po(ʔ)⁵ hũ̯ã⁴¹/

ipa: /po(ʔ)³²⁻⁵³ hũ̯ã²²/

ipa: /po(ʔ)³²⁻⁵³ hũ̯ã³³/

ipa: /pɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ hũ̯ã³³/


鴟鴞

forms:
鸱鸮 (Simplified-Chinese)
鴟梟 (Traditional-Chinese alternative)
鸱枭 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chīxiāo

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄠ

zh_pron: ci¹ hiu¹

zh_pron: chhi-hiau

zh_pron: chihsiao

zh_pron: chr̄-syāu

zh_pron: chyshiau

zh_pron: чисяо

roman: čisjao

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: chī hīu

zh_pron: tsi¹ hiu¹

zh_pron: qi¹ hiu¹

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ hiːu̯⁵⁵/

zh_pron: tshi-hiau

zh_pron: chi'hiaw

ipa: /t͡sʰi⁴⁴⁻³³ hi̯au̯⁴⁴/


鴟鴞

pos: soft-redirect


鴟鵂

forms: 鸱鸺 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chīxiū

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄡ

zh_pron: ci¹ jau¹

zh_pron: chihsiou

zh_pron: chr̄-syōu

zh_pron: chyshiou

zh_pron: чисю

roman: čisju

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: chī yāu

zh_pron: tsi¹ jau¹

zh_pron: qi¹ yeo¹

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ jɐu̯⁵⁵/

zh_pron: tsyhij xjuw

zh_pron: /*tʰij qʰ(r)u/

zh_pron: /*tʰjil qʰu/


鴟鵂

etymology_texts: 漢字為熟字訓，來自漢語 鴟鵂／鸱鸺 (chīxiū)。

glosses: 木菟 (“鵰鴞”)的另一種拼寫法

forms:
鴟鵂 (canonical)
鴟鵂 (canonical)
mimizuku (romanization)


駁船

glosses: 一般自身無動力裝置、靠拖船或頂船拖帶，用於運輸的船隻

forms: 驳船 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bóchuán

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: bok³ syun⁴

zh_pron: boh⁴ zung⁵

zh_pron: bwó-chwán

zh_pron: borchwan

zh_pron: бочуань

roman: bočuanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

zh_pron: bok syùhn

zh_pron: bok⁸ syn⁴

zh_pron: bog³ xun⁴

ipa: /pɔːk̚³ syːn²¹/

zh_pron: poh tsûng

ipa: /poʔ²⁻⁴ t͡suŋ⁵⁵/

aak

sense: 無動力運輸船隻

אַרְבָּה

roman: arbá

דוברה

roman: dovrá

艀

roman: はしけ, hashike

はしけ

roman: hashike

دوبه

roman: dube


眵昏

zh_pron: chīhūn

zh_pron: ㄔ ㄏㄨㄣ

zh_pron: chihhun

zh_pron: chr̄-hwūn

zh_pron: chyhuen

zh_pron: чихунь

roman: čixunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ən⁵⁵/


眵目糊

zh_pron: chǐmuhu

zh_pron: ㄔˇ ˙ㄇㄨ ˙ㄏㄨ

zh_pron: chǐhmůhů

zh_pron: chř-mu-hu

zh_pron: чимуху

roman: čimuxu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴ mu⁴ xu¹/


駁倒

forms:
驳倒 (Simplified-Chinese)
駁⫽倒 (canonical)

zh_pron: bódǎo

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: bok³ dou²

zh_pron: pok-tó

zh_pron: bwó-dǎu

zh_pron: bordao

zh_pron: бодао

roman: bodao

ipa: /pu̯ɔ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bok dóu

zh_pron: bok⁸ dou²

zh_pron: bog³ dou²

ipa: /pɔːk̚³ tou̯³⁵/

zh_pron: bog^ˋ do^ˋ

zh_pron: bog⁵ do³

ipa: /pok̚² to³¹/


笞棰

zh_pron: chīchuí

zh_pron: ㄔ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: chihchuéi

zh_pron: chr̄-chwéi

zh_pron: chychwei

zh_pron: чичуй

roman: čičuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


笞擊

zh_pron: chījī

zh_pron: ㄔ ㄐㄧ

zh_pron: chihji

zh_pron: chr̄-jī

zh_pron: chyji

zh_pron: чицзи

roman: čiczi

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


笞掠

zh_pron: chīlüè

zh_pron: ㄔ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: chihlyuè

zh_pron: chr̄-lywè

zh_pron: chyliueh

zh_pron: чилюэ

roman: čiljue

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ly̯ɛ⁵¹/


笞辱

zh_pron: chīrǔ

zh_pron: ㄔ ㄖㄨˇ

zh_pron: chihrǔ

zh_pron: chr̄-rǔ

zh_pron: chyruu

zh_pron: чижу

roman: čižu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


笞刑

zh_pron: chīxíng

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: chihsíng

zh_pron: chr̄-syíng

zh_pron: chyshyng

zh_pron: чисин

roman: čisin

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


笞杖

zh_pron: chīzhàng

zh_pron: ㄔ ㄓㄤˋ

zh_pron: chihjhàng

zh_pron: chr̄-jàng

zh_pron: chyjanq

zh_pron: чичжан

roman: čičžan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


駁價

forms:
驳价 (Simplified-Chinese)
駁⫽價 (canonical)

zh_pron: bójià

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: bwó-jyà

zh_pron: borjiah

zh_pron: боцзя

roman: boczja

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: bójiàr

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄧㄚˋㄦ

zh_pron: bwó-jyàr

zh_pron: borjiall

zh_pron: боцзяр

roman: boczjar

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/

砍價

roman: kǎnjià

討價

roman: tǎojià

討價還價

roman: tǎojiàhuánjià

議價

roman: yìjià

還價

roman: huánjià


嗤鄙

zh_pron: chībǐ

zh_pron: ㄔ ㄅㄧˇ

zh_pron: chihbǐ

zh_pron: chr̄-bǐ

zh_pron: chybii

zh_pron: чиби

roman: čibi

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嗤嗤

zh_pron: chīchīde

zh_pron: ㄔ ㄔ ˙ㄉㄜ

zh_pron: chihchihde̊

zh_pron: chr̄-chr̄-de

zh_pron: чичидэ

roman: čičidɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ d̥ə²/


嗤詆

zh_pron: chīdǐ

zh_pron: ㄔ ㄉㄧˇ

zh_pron: chihdǐ

zh_pron: chr̄-dǐ

zh_pron: chydii

zh_pron: чиди

roman: čidi

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嗤怪子

zh_pron: chīguàizi

zh_pron: ㄔ ㄍㄨㄞˋ ˙ㄗ

zh_pron: chihguàizi̊h

zh_pron: chr̄-gwài-dz

zh_pron: чигуайцзы

roman: čiguajczy

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ku̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


嗤靳

zh_pron: chījìn

zh_pron: ㄔ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: chihjìn

zh_pron: chr̄-jìn

zh_pron: chyjinn

zh_pron: чицзинь

roman: čiczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


嗤弄

zh_pron: chīnòng

zh_pron: ㄔ ㄋㄨㄥˋ

zh_pron: chihnòng

zh_pron: chr̄-nùng

zh_pron: chynonq

zh_pron: чинун

roman: činun

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ nʊŋ⁵¹/


嗤誚

zh_pron: chīqiào

zh_pron: ㄔ ㄑㄧㄠˋ

zh_pron: chihciào

zh_pron: chr̄-chyàu

zh_pron: chychiaw

zh_pron: чицяо

roman: čicjao

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


嗤騃

zh_pron: chī'ái

zh_pron: ㄔ ㄞˊ

zh_pron: chih-ái

zh_pron: chr̄-ái

zh_pron: chyair

zh_pron: чиай

roman: čiaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ˀaɪ̯³⁵/


嗤玩

zh_pron: chīwán

zh_pron: ㄔ ㄨㄢˊ

zh_pron: chihwán

zh_pron: chr̄-wán

zh_pron: chywan

zh_pron: чивань

roman: čivanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ wän³⁵/


嗤笑

zh_pron: chīxiào

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ci¹ siu³

zh_pron: chhi-siàu

zh_pron: chihsiào

zh_pron: chr̄-syàu

zh_pron: chyshiaw

zh_pron: чисяо

roman: čisjao

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: chī siu

zh_pron: tsi¹ siu³

zh_pron: qi¹ xiu³

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ siːu̯³³/

zh_pron: tshi-siàu

zh_pron: chisiaux

ipa: /t͡sʰi⁴⁴⁻²² si̯au̯²¹/

ipa: /t͡sʰi³³ si̯au̯⁴¹/

作弄

roman: zuōnong

僝僽

roman: chánzhòu

創治

roman: chhòng-tī

剾洗

roman: khau-sé

取樂

roman: qǔlè

取笑

roman: qǔxiào

嘲弄

roman: cháolòng, cháonòng

嘲笑

roman: cháoxiào

嘲訕

roman: zhāoshàn

嘲諷

roman: cháofěng

嘲謔

roman: zhāonüè

奚落

roman: xīluò

戲弄

roman: xìnòng

戲謔

roman: xìxuè

挖苦

roman: wāku

捉弄

roman: zhuōnòng

消遣

roman: xiāoqian

湊趣

roman: còuqù

笑

roman: xiào

笑話

roman: xiàohua

耍

roman: shuǎ

耍弄

roman: shuǎnòng

見笑

roman: jiànxiào

訕笑

roman: shànxiào

說風涼話

roman: shuō fēngliánghuà

調笑

roman: tiáoxiào

諷刺

roman: fěngcì

譏刺

roman: jīcì

譏笑

roman: jīxiào

譏誚

roman: jīqiào

譏諷

roman: jīfěng

起鬨

roman: qǐhòng

逗弄

roman: dòunong

開心

roman: kāixīn

開玩笑

roman: kāi wánxiào


嗤笑

forms:
嗤笑 (canonical)
shishō (romanization)
しせう (archaic)

other: ししょー

roman: [shìshóó]

ipa: [ɕiɕo̞ː]


嗤笑

forms:
嗤笑する (canonical)
shishō suru (romanization)
しせう (archaic)
嗤笑し (continuative)
嗤笑した (past)
嗤笑し (imperfective)
嗤笑し (continuative)
嗤笑する (terminal)
嗤笑する (attributive)
嗤笑すれ (hypothetical)
嗤笑せよ (imperative)
嗤笑しろ (imperative)
嗤笑される
嗤笑させる (causative)
嗤笑さす (causative)
嗤笑できる
嗤笑しよう
嗤笑しない
嗤笑せず
嗤笑します (formal)
嗤笑した
嗤笑して
嗤笑すれば


嗤之以鼻

glosses: 從鼻子裡發出冷笑，表示不屑、鄙視

text: 他每每大言不慚，惹得眾人對他嗤之以鼻。

roman: Tā měiměi dàyánbùcán, rě dé zhòngrén duì tā chīzhīyǐbí.

text: 他每每大言不惭，惹得众人对他嗤之以鼻。

zh_pron: chīzhīyǐbí

zh_pron: ㄔ ㄓ ㄧˇ ㄅㄧˊ

zh_pron: ci¹ zi¹ ji⁵ bei⁶

zh_pron: chihjhihyǐbí

zh_pron: chr̄-jr̄-yǐ-bí

zh_pron: chyjyyiibyi

zh_pron: чичжииби

roman: čičžiibi

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ pi³⁵/

zh_pron: chī jī yíh beih

zh_pron: tsi¹ dzi¹ ji⁵ bei⁶

zh_pron: qi¹ ji¹ yi⁵ béi⁶

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ t͡siː⁵⁵ jiː¹³ pei̯²²/

拍案叫絕

roman: pāi'ànjiàojué


媸姸

zh_pron: chīyán

zh_pron: ㄔ ㄧㄢˊ

zh_pron: chihyán

zh_pron: chr̄-yán

zh_pron: chyyan

zh_pron: чиянь

roman: čijanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ jɛn³⁵/


摛詞

zh_pron: chīcí

zh_pron: ㄔ ㄘˊ

zh_pron: chihcíh

zh_pron: chr̄-tsź

zh_pron: chytsyr

zh_pron: чицы

roman: čicy

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/


摛翰

zh_pron: chīhàn

zh_pron: ㄔ ㄏㄢˋ

zh_pron: chihhàn

zh_pron: chr̄-hàn

zh_pron: chyhann

zh_pron: чихань

roman: čixanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xän⁵¹/


摛藻

zh_pron: chīzǎo

zh_pron: ㄔ ㄗㄠˇ

zh_pron: chihzǎo

zh_pron: chr̄-dzǎu

zh_pron: chytzao

zh_pron: чицзао

roman: čiczao

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


駁雜

forms: 驳杂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bózá

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄗㄚˊ

zh_pron: bok³ zaap⁶

zh_pron: pok-cha̍p

zh_pron: pak-cha̍p

zh_pron: bwó-dzá

zh_pron: bortzar

zh_pron: боцза

roman: bocza

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡sä³⁵/

zh_pron: bok jaahp

zh_pron: bok⁸ dzaap⁹

zh_pron: bog³ zab⁶

ipa: /pɔːk̚³ t͡saːp̚²/

zh_pron: pok-tsa̍p

zh_pron: pokzap

ipa: /pɔk̚³²⁻⁴ t͡sap̚⁴/

ipa: /pɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sap̚²⁴/

zh_pron: pak-tsa̍p

zh_pron: pakzap

ipa: /pak̚³²⁻⁵ t͡sap̚¹²¹/


痴愛

zh_pron: chī'ài

zh_pron: ㄔ ㄞˋ

zh_pron: chih-ài

zh_pron: chr̄-ài

zh_pron: chyay

zh_pron: чиай

roman: čiaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ˀaɪ̯⁵¹/


痴病

zh_pron: chībìng

zh_pron: ㄔ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: chihbìng

zh_pron: chr̄-bìng

zh_pron: chybinq

zh_pron: чибин

roman: čibin

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ piŋ⁵¹/


痴纏

zh_pron: chíchán

zh_pron: ㄔˊ ㄔㄢˊ

zh_pron: chíhchán

zh_pron: chŕ-chán

zh_pron: chyrcharn

zh_pron: чичань

roman: čičanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/


痴長

zh_pron: chīzhǎng

zh_pron: ㄔ ㄓㄤˇ

zh_pron: chihjhǎng

zh_pron: chr̄-jǎng

zh_pron: chyjaang

zh_pron: чичжан

roman: čičžan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


痴蟲

zh_pron: chīchóng

zh_pron: ㄔ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: chihchóng

zh_pron: chr̄-chúng

zh_pron: chychorng

zh_pron: чичун

roman: čičun

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


帛迭

zh_pron: bódá

zh_pron: bódiē

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄚˊ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄧㄝ

zh_pron: bódie

zh_pron: bwó-dá-

zh_pron: bwó-dyē

zh_pron: bordar

zh_pron: bordie

zh_pron: бода

roman: boda, bode

zh_pron: боде

ipa: /pu̯ɔ³⁵ tä³⁵ pu̯ɔ³⁵ ti̯ɛ⁵⁵/


帛度

zh_pron: bódù

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄨˋ

zh_pron: bwó-dù

zh_pron: borduh

zh_pron: боду

roman: bodu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ tu⁵¹/


帛估

zh_pron: bógū

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄨ

zh_pron: bógu

zh_pron: bwó-gū

zh_pron: borgu

zh_pron: богу

roman: bogu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/


痴床

zh_pron: chīchuáng

zh_pron: ㄔ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: chihchuáng

zh_pron: chr̄-chwáng

zh_pron: chychwang

zh_pron: чичуан

roman: čičuan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


痴蠢

zh_pron: chīchǔn

zh_pron: ㄔ ㄔㄨㄣˇ

zh_pron: chihchǔn

zh_pron: chr̄-chwǔn

zh_pron: chychoen

zh_pron: чичунь

roman: čičunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


帛爵

zh_pron: bójué

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bójyué

zh_pron: bwó-jywé

zh_pron: borjyue

zh_pron: боцзюэ

roman: boczjue

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


痴呆

forms:
癡呆 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
痴獃 (Traditional-Chinese alternative)
癡獃 (Traditional-Chinese alternative)
痴騃 (Traditional-Chinese alternative)
癡騃 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: chīdāi

zh_pron: chī'ái

zh_pron: ㄔ ㄉㄞ

zh_pron: ㄔ ㄞˊ

zh_pron: ci¹ ngoi⁴

zh_pron: chhi-tai

zh_pron: ci¹ ngai⁵

zh_pron: ci¹ dai¹

zh_pron: chihdai

zh_pron: chr̄-dāi

zh_pron: chydai

zh_pron: чидай

roman: čidaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ taɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chih-ái

zh_pron: chr̄-ái

zh_pron: chyair

zh_pron: чиай

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ˀaɪ̯³⁵/

zh_pron: chī ngòih

zh_pron: tsi¹ ngoi⁴

zh_pron: qi¹ ngoi⁴

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ ŋɔːi̯²¹/

zh_pron: tshi-tai

zh_pron: chi'day

ipa: /t͡sʰi³³ tai̯³³/

ipa: /t͡sʰi⁴⁴⁻²² tai̯⁴⁴/

zh_pron: tshi ngâi

zh_pron: tshi tai

ipa: /t͡sʰi³³⁻²³ ŋai⁵⁵/

ipa: /t͡sʰi³³⁻²³ tai³³/

呆傻

roman: dāishǎ

愚昧

roman: yúmèi

愚笨

roman: yúbèn

愚蠢

roman: yúchǔn

愚鈍

roman: yúdùn

拙笨

roman: zhuōbèn

暗昧

roman: ànmèi

棒槌

roman: bàngchuí

笨拙

roman: bènzhuō

蠢笨

roman: chǔnbèn

遲鈍

roman: chídùn


痴呆

zh_pron: chīdāi

zh_pron: chī'ái

zh_pron: ㄔ ㄉㄞ

zh_pron: ㄔ ㄞˊ

zh_pron: ci¹ ngoi⁴

zh_pron: chhi-tai

zh_pron: ci¹ ngai⁵

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ taɪ̯⁵⁵/

roman: čiaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ˀaɪ̯³⁵/

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ ŋɔːi̯²¹/

ipa: /t͡sʰi⁴⁴⁻²² tai̯⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi³³⁻²³ ŋai⁵⁵/

ipa: /t͡sʰi³³⁻²³ tai³³/


帛書

zh_pron: bóshū

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕㄨ

zh_pron: baak⁶ syu¹

zh_pron: bóshu

zh_pron: bwó-shū

zh_pron: borshu

zh_pron: бошу

roman: bošu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂu⁵⁵/

zh_pron: baahk syū

zh_pron: baak⁹ sy¹

zh_pron: bag⁶ xu¹

ipa: /paːk̚² syː⁵⁵/


帛丸

zh_pron: bówán

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄨㄢˊ

zh_pron: bwó-wán

zh_pron: borwan

zh_pron: бовань

roman: bovanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ wän³⁵/


帛詔

zh_pron: bózhào

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄓㄠˋ

zh_pron: bójhào

zh_pron: bwó-jàu

zh_pron: borjaw

zh_pron: бочжао

roman: bočžao

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


痴定

zh_pron: chīdìng

zh_pron: ㄔ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: chihdìng

zh_pron: chr̄-dìng

zh_pron: chydinq

zh_pron: чидин

roman: čidin

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ tiŋ⁵¹/


痴鈍

zh_pron: chīdùn

zh_pron: ㄔ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: chihdùn

zh_pron: chr̄-dwùn

zh_pron: chyduenn

zh_pron: чидунь

roman: čidunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ tu̯ən⁵¹/


泊栢

zh_pron: bóbó

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: bwó-bwó

zh_pron: borbor

zh_pron: бобо

roman: bobo

ipa: /pu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵/


痴儿梦话

zh_pron: chī'érmènghuà

zh_pron: ㄔ ㄦˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄔ ㄦˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chih-érmènghuà

zh_pron: chr̄-ér-mèng-hwà

zh_pron: chyerlmenqhuah

zh_pron: чиэрмэнхуа

roman: čiermɛnxua

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ mɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


泊步

zh_pron: bóbù

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: bwó-bù

zh_pron: borbuh

zh_pron: бобу

roman: bobu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ pu⁵¹/


痴肥

zh_pron: chīféi

zh_pron: ㄔ ㄈㄟˊ

zh_pron: chihféi

zh_pron: chr̄-féi

zh_pron: chyfeir

zh_pron: чифэй

roman: čifɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ feɪ̯³⁵/


痴福

zh_pron: chīfú

zh_pron: ㄔ ㄈㄨˊ

zh_pron: chihfú

zh_pron: chr̄-fú

zh_pron: chyfwu

zh_pron: чифу

roman: čifu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ fu³⁵/


泊懷

forms: 泊怀 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bóhuái

zh_pron: pòhuái

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: bwó-hwái

zh_pron: borhwai

zh_pron: бохуай

roman: boxuaj

ipa: /pu̯ɔ³⁵ xu̯aɪ̯³⁵/

zh_pron: pwò-hwái

zh_pron: pohhwai

zh_pron: похуай

roman: poxuaj

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/


泊然

zh_pron: pòrán

zh_pron: ㄆㄛˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: pwò-rán

zh_pron: pohran

zh_pron: пожань

roman: požanʹ

ipa: /pʰu̯ɔ⁵¹ ʐän³⁵/


痴疙

zh_pron: chīqì

zh_pron: ㄔ ㄑㄧˋ

zh_pron: chihcì

zh_pron: chr̄-chì

zh_pron: chychih

zh_pron: чици

roman: čici

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


泊如

zh_pron: bórú

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: bwó-rú

zh_pron: borru

zh_pron: божу

roman: božu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʐu³⁵/


痴漢

etymology_texts: 最早見於隋唐時期的《北史 (Běishǐ)》，在明朝小說《西遊記／西游记 (Xīyóujì)》和《金瓶梅 (Jīnpíngméi)》中也有出現。

text: 帝大笑曰：「天下有如此癡漢！方知龍逢、比干，非是俊物。」

roman: Dì dàxiào yuē: “Tiānxià yǒu rúcǐ chīhàn! Fāng zhī Lóngféng, Bǐgān, fēishì jùnwù.”

ref: 公元659年，李延壽，《北史》

text: 帝大笑曰：「天下有如此痴汉！方知龙逢、比干，非是俊物。」

ref: 公元659年，李延壽，《北史》

text: 我是個直腸的痴漢，我說道肚內饑了，好尋個人家化齋，他就罵我是戀家鬼。

roman: Wǒ shì ge zhícháng de chīhàn, wǒ shuōdào dù nèi jī le, hǎo xún ge rénjiā huàzhāi, tā jiù mà wǒ shì liànjiā guǐ.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 我是个直肠的痴汉，我说道肚内饥了，好寻个人家化斋，他就骂我是恋家鬼。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 王婆道：「便是這般故事，自古駿馬卻馱痴漢走，美妻常伴拙夫眠。月下老偏這等配合。」

roman: Wáng Pó dào: “Biànshì zhèbān gùshì, zìgǔ jùnmǎ què tuó chīhàn zǒu, měi qī cháng bàn zhuōfū mián. Yuèxiàlǎo piān zhèděng pèihé.”

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

text: 王婆道：「便是这般故事，自古骏马却驮痴汉走，美妻常伴拙夫眠。月下老偏这等配合。」

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

forms:
癡漢 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
痴汉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chīhàn

zh_pron: ㄔ ㄏㄢˋ

zh_pron: ci¹ hon³

zh_pron: chihhàn

zh_pron: chr̄-hàn

zh_pron: chyhann

zh_pron: чихань

roman: čixanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xän⁵¹/

zh_pron: chī hon

zh_pron: tsi¹ hon³

zh_pron: qi¹ hon³

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ hɔːn³³/

homophone: 痴漢

homophone: 痴汉

homophone: 痴看


痴漢

etymology_texts: 形譯詞自日語 痴(ち)漢(かん) (chikan)。

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xän⁵¹/

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ hɔːn³³/


痴漢

etymology_texts:
寫法可能借自書面漢語 痴漢／痴汉 (chīhàn，字面意思是“傻子，蠢貨”)。日語中最早見於1790年，與漢語本義相同。
“對 Xbox 痴迷者”之義來自媒體對秋葉原遊戲零售商 MESSE SANOH 的一篇訪談，文中有消費者稱他買 Xbox 的動機是成人遊戲《凌辱痴漢地獄》。

forms:
癡漢 (alternative kanji)
チカン (alternative kanji)
痴漢 (canonical)
chikan (romanization)

other: ちかん

roman: [chìkáń]

ipa: [t͡ɕikã̠ɴ]

愚か者

roman: gusha

sense: 傻子，蠢貨

箱信者

roman: hako shinja

sense: 對 Xbox 痴迷者

痴女

roman: chijo

ruby: 痴女 ちじょ


痴漢

text: 満員電車で痴漢された

translation: 在擠滿人的列車上被性騷擾了

roman: man'in densha de chikan sareta

ruby: 満 まん

ruby: 員 いん

ruby: 電 でん

ruby: 車 しゃ

ruby: 痴 ち

ruby: 漢 かん

forms:
癡漢 (alternative kanji)
チカン (alternative kanji)
痴漢する (canonical)
chikan suru (romanization)
痴漢し (continuative)
痴漢した (past)
痴漢し (imperfective)
痴漢し (continuative)
痴漢する (terminal)
痴漢する (attributive)
痴漢すれ (hypothetical)
痴漢せよ (imperative)
痴漢しろ (imperative)
痴漢される
痴漢させる (causative)
痴漢さす (causative)
痴漢できる
痴漢しよう
痴漢しない
痴漢せず
痴漢します (formal)
痴漢した
痴漢して
痴漢すれば


痴絕

zh_pron: chījué

zh_pron: ㄔ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: chihjyué

zh_pron: chr̄-jywé

zh_pron: chyjyue

zh_pron: чицзюэ

roman: čiczjue

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


泊設

zh_pron: bóshè

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: bwó-shè

zh_pron: borsheh

zh_pron: бошэ

roman: bošɛ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂɤ⁵¹/


痴狂

zh_pron: chīkuáng

zh_pron: ㄔ ㄎㄨㄤˊ

zh_pron: chihkuáng

zh_pron: chr̄-kwáng

zh_pron: chykwang

zh_pron: чикуан

roman: čikuan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ kʰu̯ɑŋ³⁵/


瓝槊

zh_pron: bóshuò

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕㄨㄛˋ

zh_pron: bwó-shwò

zh_pron: borshuoh

zh_pron: бошо

roman: bošo

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂu̯ɔ⁵¹/


痴迷

zh_pron: chīmí

zh_pron: ㄔ ㄇㄧˊ

zh_pron: ci¹ mai⁴

zh_pron: chhi-bê

zh_pron: ci¹ mi⁵

zh_pron: chihmí

zh_pron: chr̄-mí

zh_pron: chymi

zh_pron: чими

roman: čimi

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ mi³⁵/

zh_pron: chī màih

zh_pron: tsi¹ mai⁴

zh_pron: qi¹ mei⁴

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ mɐi̯²¹/

zh_pron: tshi-bê

zh_pron: chi'bee

ipa: /t͡sʰi⁴⁴⁻²² be²⁴/

ipa: /t͡sʰi³³ be²⁴/

ipa: /t͡sʰi⁴⁴⁻²² be¹³/

ipa: /t͡sʰi⁴⁴⁻³³ be²⁴/

ipa: /t͡sʰi⁴⁴⁻³³ be²³/

zh_pron: tshi mî

ipa: /t͡sʰi³³⁻²³ mi⁵⁵/

厭惡

roman: yànwù


痴男

zh_pron: chīnán

zh_pron: ㄔ ㄋㄢˊ

zh_pron: chihnán

zh_pron: chr̄-nán

zh_pron: chynan

zh_pron: чинань

roman: činanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ nän³⁵/


勃勃

zh_pron: bóbó

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: bwó-bwó

zh_pron: borbor

zh_pron: бобо

roman: bobo

ipa: /pu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵/


痴念

zh_pron: chīniàn

zh_pron: ㄔ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: chihniàn

zh_pron: chr̄-nyàn

zh_pron: chyniann

zh_pron: чинянь

roman: činjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ni̯ɛn⁵¹/


勃發

zh_pron: bófā

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄈㄚ

zh_pron: bófa

zh_pron: bwó-fā

zh_pron: borfa

zh_pron: бофа

roman: bofa

ipa: /pu̯ɔ³⁵ fä⁵⁵/


痴牛騃女

zh_pron: chīniú'āinǚ

zh_pron: ㄔ ㄋㄧㄡˊ ㄞ ㄋㄩˇ

zh_pron: ㄔ ㄋㄧㄡˊ ㄞ ㄋㄩˇ

zh_pron: chihnióu-ainyǔ

zh_pron: chr̄-nyóu-āi-nyǔ

zh_pron: chyniouaineu

zh_pron: чиню’айнюй

roman: činju’ajnjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勃姑

zh_pron: bógū

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄨ

zh_pron: bógu

zh_pron: bwó-gū

zh_pron: borgu

zh_pron: богу

roman: bogu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/


痴氣

zh_pron: chīqì

zh_pron: ㄔ ㄑㄧˋ

zh_pron: chihcì

zh_pron: chr̄-chì

zh_pron: chychih

zh_pron: чици

roman: čici

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


勃固

zh_pron: bógù

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄨˋ

zh_pron: bwó-gù

zh_pron: borguh

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ku⁵¹/


勃荷

zh_pron: bóhé

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: bwó-hé

zh_pron: borher

zh_pron: бохэ

roman: boxɛ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ xɤ³⁵/


痴情

zh_pron: chīqíng

zh_pron: ㄔ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: chihcíng

zh_pron: chr̄-chíng

zh_pron: chychyng

zh_pron: чицин

roman: čicin

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


痴情子

zh_pron: chīqíngzi

zh_pron: ㄔ ㄑㄧㄥˊ ˙ㄗ

zh_pron: chihcíngzi̊h

zh_pron: chr̄-chíng-dz

zh_pron: чицинцзы

roman: čicinczy

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


勃極列

zh_pron: bójíliè

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: bwó-jí-lyè

zh_pron: borjyilieh

zh_pron: боцзиле

roman: boczile

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵ li̯ɛ⁵¹/


勃極烈

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄝˋ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵ li̯ɛ⁵¹/


痴人

zh_pron: chīrén

zh_pron: ㄔ ㄖㄣˊ

zh_pron: chihrén

zh_pron: chr̄-rén

zh_pron: chyren

zh_pron: чижэнь

roman: čižɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵/


勃蘭登堡

glosses: (～州) 州名，位於德國東北部。

glosses: 城市名，位于德國勃蘭登堡州，哈弗尔河畔勃兰登堡的簡稱。

forms: 勃兰登堡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bólándēngbǎo

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄠˇ

zh_pron: but⁶ laan⁴ dang¹ bou²

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄠˇ

zh_pron: Bólándengbǎo

zh_pron: Bwó-lán-dēng-bǎu

zh_pron: Borlandengbao

zh_pron: Боланьдэнбао

roman: Bolanʹdɛnbao

ipa: /pu̯ɔ³⁵ län³⁵ tɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: buht làahn dāng bóu

zh_pron: but⁹ laan⁴ dang¹ bou²

zh_pron: bud⁶ lan⁴ deng¹ bou²

ipa: /puːt̚² laːn²¹ tɐŋ⁵⁵ pou̯³⁵/

براندنبورغ

sense: 德國州份

roman: brandinburg

ブランデンブルク州

roman: Burandenburuku-shū

布蘭登堡

roman: Bùlándēngbǎo


痴人痴福

text: 常言道：「痴人痴福，好人有好報。」何必過於計較呢？

roman: Chángyán dào: “Chīrénchīfú, hǎorén yǒu hǎobào.” Hébì guòyú jìjiào ne?

text: 常言道：「痴人痴福，好人有好报。」何必过于计较呢？

zh_pron: chīrénchīfú

zh_pron: ㄔ ㄖㄣˊ ㄔ ㄈㄨˊ

zh_pron: chihrénchihfú

zh_pron: chr̄-rén-chr̄-fú

zh_pron: chyrenchyfwu

zh_pron: чижэньчифу

roman: čižɛnʹčifu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ fu³⁵/


勃蘭地

glosses: 白蘭地／白兰地 (báilándì，“一種蒸餾酒”)的另一種寫法

forms: 勃兰地 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bólándì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄢˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: bwó-lán-dì

zh_pron: borlandih

zh_pron: боланьди

roman: bolanʹdi

ipa: /pu̯ɔ³⁵ län³⁵ ti⁵¹/


痴人說夢

glosses: 本作痴人前說夢，意指對傻子說夢話，多生誤會，後指愚者所說的不合實際之空談

text: 鄧將軍，你這篇言詞，真如痴人說夢。

roman: Dèngjiāngjūn, nǐ zhè piān yáncí, zhēnrú chīrénshuōmèng.

ref: 《封神演義》第五三回

text: 邓将军，你这篇言词，真如痴人说梦。

text: 甚至此書一出，群書皆廢，何至如此？可謂痴人說夢。

roman: Shènzhì cǐ shū yī chū, qúnshū jiē fèi, hézhì rúcǐ? Kěwèi chīrénshuōmèng.

ref: 《鏡花緣》第一八回

text: 甚至此书一出，群书皆废，何至如此？可谓痴人说梦。

forms:
癡人說夢 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
痴人说梦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chīrénshuōmèng

zh_pron: ㄔ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄇㄥˋ

zh_pron: ci¹ jan⁴ syut³ mung⁶

zh_pron: ㄔ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄇㄥˋ

zh_pron: chihrénshuomèng

zh_pron: chr̄-rén-shwō-mèng

zh_pron: chyrenshuomenq

zh_pron: чижэньшомэн

roman: čižɛnʹšomɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ mɤŋ⁵¹/

zh_pron: chī yàhn syut muhng

zh_pron: tsi¹ jan⁴ syt⁸ mung⁶

zh_pron: qi¹ yen⁴ xud³ mung⁶

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ jɐn²¹ syːt̚³ mʊŋ²²/


勃郎寧

zh_pron: bólángníng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄤˊ ㄋㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄤˊ ㄋㄧㄥˊ

zh_pron: bwó-láng-níng

zh_pron: borlangning

zh_pron: боланнин

roman: bolannin

ipa: /pu̯ɔ³⁵ lɑŋ³⁵ niŋ³⁵/


痴儍

zh_pron: chīshǎ

zh_pron: ㄔ ㄕㄚˇ

zh_pron: chihshǎ

zh_pron: chr̄-shǎ

zh_pron: chyshaa

zh_pron: чиша

roman: čiša

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勃郎寧手槍

zh_pron: bólángníngshǒuqiāng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄤ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄤ

zh_pron: bólángníngshǒuciang

zh_pron: bwó-láng-níng-shǒu-chyāng

zh_pron: borlangningshoouchiang

zh_pron: боланниншоуцян

roman: bolanninšoucjan


痴叔

zh_pron: chīshū

zh_pron: ㄔ ㄕㄨ

zh_pron: chihshu

zh_pron: chr̄-shū

zh_pron: chyshu

zh_pron: чишу

roman: čišu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂu⁵⁵/


勃起

glosses: 陰莖海綿體充血，使其堅挺的生理現象

zh_pron: bóqǐ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ

zh_pron: but⁶ hei²

zh_pron: bócǐ

zh_pron: bwó-chǐ

zh_pron: borchii

zh_pron: боци

roman: boci

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: buht héi

zh_pron: but⁹ hei²

zh_pron: bud⁶ héi²

ipa: /puːt̚² hei̯³⁵/

硬

sense: 生理現象


勃起

text: 勃起が収まらない

translation: 勃起不消退

roman: bokki ga osamaranai

ruby: 勃起 ぼっき

ruby: 収 おさ

forms:
勃起 (canonical)
bokki (romanization)

other: ぼっき

roman: [bòkkí]

ipa: [bo̞k̚ʲkʲi]


勃起

forms:
勃起する (canonical)
bokki suru (romanization)
勃起し (continuative)
勃起した (past)
勃起し (imperfective)
勃起し (continuative)
勃起する (terminal)
勃起する (attributive)
勃起すれ (hypothetical)
勃起せよ (imperative)
勃起しろ (imperative)
勃起される
勃起させる (causative)
勃起さす (causative)
勃起できる
勃起しよう
勃起しない
勃起せず
勃起します (formal)
勃起した
勃起して
勃起すれば

勃つ

roman: tatsu

ruby: 勃 た


痴頑老子

zh_pron: chīwánlǎozǐ

zh_pron: ㄔ ㄨㄢˊ ㄌㄠˇ ㄗˇ

zh_pron: chīwánlǎozǐ [實際讀音：chīwánláozǐ

zh_pron: ㄔ ㄨㄢˊ ㄌㄠˇ ㄗˇ

zh_pron: chihwánlǎozǐh

zh_pron: chr̄-wán-lǎu-dž

zh_pron: chywanlaotzyy

zh_pron: чиваньлаоцзы

roman: čivanʹlaoczy

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ wän³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勃然

zh_pron: bórán

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: bwó-rán

zh_pron: borran

zh_pron: божань

roman: božanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʐän³⁵/


痴物

zh_pron: chīwù

zh_pron: ㄔ ㄨˋ

zh_pron: chihwù

zh_pron: chr̄-wù

zh_pron: chywuh

zh_pron: чиу

roman: čiu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ u⁵¹/


勃窣

zh_pron: bósù

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: bwó-sù

zh_pron: borsuh

zh_pron: босу

roman: bosu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ su⁵¹/


痴想

zh_pron: chīxiǎng

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: chihsiǎng

zh_pron: chr̄-syǎng

zh_pron: chysheang

zh_pron: чисян

roman: čisjan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勃騰騰

zh_pron: bóténgténg

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ

zh_pron: bwó-téng-téng

zh_pron: borterngterng

zh_pron: ботэнтэн

roman: botɛntɛn

ipa: /pu̯ɔ³⁵ tʰɤŋ³⁵ tʰɤŋ³⁵/


痴笑

zh_pron: chīxiào

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: chihsiào

zh_pron: chr̄-syàu

zh_pron: chyshiaw

zh_pron: чисяо

roman: čisjao

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


勃陀

zh_pron: bótó

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄊㄛˊ

zh_pron: bwó-twó

zh_pron: bortor

zh_pron: бото

roman: boto

ipa: /pu̯ɔ³⁵ tʰɔ³⁵/


痴心

zh_pron: chīxīn

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ci¹ sam¹

zh_pron: chhi-sim

zh_pron: chihsin

zh_pron: chr̄-syīn

zh_pron: chyshin

zh_pron: чисинь

roman: čisinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕin⁵⁵/

zh_pron: chī sām

zh_pron: tsi¹ sam¹

zh_pron: qi¹ sem¹

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ sɐm⁵⁵/

zh_pron: tshi-sim

zh_pron: chisym

ipa: /t͡sʰi³³ sim³³/

ipa: /t͡sʰi⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/


勃滃

zh_pron: bówěng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄨㄥˇ

zh_pron: bówǒng

zh_pron: bwó-wěng

zh_pron: borwoeng

zh_pron: бовэн

roman: bovɛn

ipa: /pu̯ɔ³⁵ wəŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


痴心妄想

glosses: 痴迷的幻想著不能實現的事情

zh_pron: chīxīnwàngxiǎng

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: ci¹ sam¹ mong⁵ soeng²

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: chihsinwàngsiǎng

zh_pron: chr̄-syīn-wàng-syǎng

zh_pron: chyshinwanqsheang

zh_pron: чисиньвансян

roman: čisinʹvansjan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕin⁵⁵ wɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chī sām móhng séung

zh_pron: tsi¹ sam¹ mong⁵ soeng²

zh_pron: qi¹ sem¹ mong⁵ sêng²

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ sɐm⁵⁵ mɔːŋ¹³ sœːŋ³⁵/


勃溪

zh_pron: bóxī

zh_pron: bóqī

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄒㄧ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄑㄧ

zh_pron: bósi

zh_pron: bóci

zh_pron: bwó-syī-

zh_pron: bwó-chī

zh_pron: borshi

zh_pron: borchi

zh_pron: боси

roman: bosi, boci

zh_pron: боци

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


痴姨

zh_pron: chīyí

zh_pron: ㄔ ㄧˊ

zh_pron: chihyí

zh_pron: chr̄-yí

zh_pron: chyyi

zh_pron: чии

roman: čii

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ i³⁵/


痴愚

zh_pron: chīyú

zh_pron: ㄔ ㄩˊ

zh_pron: chihyú

zh_pron: chr̄-yú

zh_pron: chyyu

zh_pron: чиюй

roman: čijuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ y³⁵/


勃屑

zh_pron: bóxiě

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: bósiě

zh_pron: bwó-syě

zh_pron: borshiee

zh_pron: босе

roman: bose

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


痴掙

zh_pron: chīzhēng

zh_pron: ㄔ ㄓㄥ

zh_pron: chihjheng

zh_pron: chr̄-jēng

zh_pron: chyjeng

zh_pron: чичжэн

roman: čičžɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


勃興

zh_pron: bóxīng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: bósing

zh_pron: bwó-syīng

zh_pron: borshing

zh_pron: босин

roman: bosin

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


痴種

zh_pron: chīzhǒng

zh_pron: ㄔ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: chihjhǒng

zh_pron: chr̄-jǔng

zh_pron: chyjoong

zh_pron: чичжун

roman: čičžun

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勃鬱

zh_pron: bóyù

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄩˋ

zh_pron: bwó-yù

zh_pron: boryuh

zh_pron: боюй

roman: bojuj

ipa: /pu̯ɔ³⁵ y⁵¹/


痴子

zh_pron: chīzi

zh_pron: ㄔ ˙ㄗ

zh_pron: chihzi̊h

zh_pron: chr̄-dz

zh_pron: чицзы

roman: čiczy

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/


浡然

zh_pron: bórán

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: bwó-rán

zh_pron: borran

zh_pron: божань

roman: božanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʐän³⁵/


絺冕

zh_pron: chīmiǎn

zh_pron: ㄔ ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: chihmiǎn

zh_pron: chr̄-myǎn

zh_pron: chymean

zh_pron: чимянь

roman: čimjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


浡滳

zh_pron: bójué

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bójyué

zh_pron: bwó-jywé

zh_pron: borjyue

zh_pron: боцзюэ

roman: boczjue

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


絺索

zh_pron: chīsuǒ

zh_pron: ㄔ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: chihsuǒ

zh_pron: chr̄-swǒ

zh_pron: chysuoo

zh_pron: чисо

roman: čiso

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


浡滃

zh_pron: bówěng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄨㄥˇ

zh_pron: bówǒng

zh_pron: bwó-wěng

zh_pron: borwoeng

zh_pron: бовэн

ipa: /pu̯ɔ³⁵ wəŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


絺綌

forms:
𫄨绤 (Simplified-Chinese)
絺紘 (Traditional-Chinese alternative)
𫄨纮 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chīxì

zh_pron: ㄔ ㄒㄧˋ

zh_pron: chihsì

zh_pron: chr̄-syì

zh_pron: chyshih

zh_pron: чиси

roman: čisi

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi⁵¹/


絺繡

zh_pron: chīxiù

zh_pron: ㄔ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: chihsiòu

zh_pron: chr̄-syòu

zh_pron: chyshiow

zh_pron: чисю

roman: čisju

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/


摛章繪句

text: 當時輕薄之徒，摛章繪句，贅牙崛奇，譏諷時事，爾後鼓扇名聲，謂之元和體。

roman: Dāngshí qīngbó zhī tú, chīzhānghuìjù, zhuì yá jué qí, jīfěng shíshì, ěrhòu gǔshàn míngshēng, wèi zhī yuánhétǐ.

ref: 《唐語林．卷二．文學》

text: 当时轻薄之徒，摛章绘句，赘牙崛奇，讥讽时事，尔后鼓扇名声，谓之元和体。

forms: 摛章绘句 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chīzhānghuìjù

zh_pron: ㄔ ㄓㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄔ ㄓㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: chihjhanghuèijyù

zh_pron: chr̄-jāng-hwèi-jyù

zh_pron: chyjanghueyjiuh

zh_pron: чичжанхуэйцзюй

roman: čičžanxuejczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


絺紵

zh_pron: chīzhù

zh_pron: ㄔ ㄓㄨˋ

zh_pron: chihjhù

zh_pron: chr̄-jù

zh_pron: chyjuh

zh_pron: чичжу

roman: čičžu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


螭陛

zh_pron: chībì

zh_pron: ㄔ ㄅㄧˋ

zh_pron: chihbì

zh_pron: chr̄-bì

zh_pron: chybih

zh_pron: чиби

roman: čibi

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pi⁵¹/


螭龍

zh_pron: chīlóng

zh_pron: ㄔ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: chihlóng

zh_pron: chr̄-lúng

zh_pron: chylong

zh_pron: чилун

roman: čilun

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ lʊŋ³⁵/


螭魅

zh_pron: chīmèi

zh_pron: ㄔ ㄇㄟˋ

zh_pron: chihmèi

zh_pron: chr̄-mèi

zh_pron: chymey

zh_pron: чимэй

roman: čimɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ meɪ̯⁵¹/


螭蟠

zh_pron: chīpán

zh_pron: ㄔ ㄆㄢˊ

zh_pron: chihpán

zh_pron: chr̄-pán

zh_pron: chyparn

zh_pron: чипань

roman: čipanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pʰän³⁵/


螭首

zh_pron: chīshǒu

zh_pron: ㄔ ㄕㄡˇ

zh_pron: chihshǒu

zh_pron: chr̄-shǒu

zh_pron: chyshoou

zh_pron: чишоу

roman: čišou

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


螭騰

zh_pron: chīténg

zh_pron: ㄔ ㄊㄥˊ

zh_pron: chihténg

zh_pron: chr̄-téng

zh_pron: chyterng

zh_pron: читэн

roman: čitɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/


桲

glosses: 一種農具，即用來打穀的連枷

zh_pron: bó (bo²)

zh_pron: ㄅㄛˊ

zh_pron: bó

zh_pron: bwó

zh_pron: bor

zh_pron: бо

roman: bo

ipa: /pu̯ɔ³⁵/

zh_pron: buht

zh_pron: bwot

zh_pron: /*bɯːd/


桲

glosses: 僅用於榲桲／榅桲 (wēnpo)。

zh_pron: po (po⁵／po⁰)

zh_pron: ˙ㄆㄛ

zh_pron: po

zh_pron: po̊

zh_pron: pʻo⁵

zh_pron: pwo

zh_pron: .po

zh_pron: по

roman: po

ipa: /pʰu̯ɔ/


螭頭

zh_pron: chītóu

zh_pron: ㄔ ㄊㄡˊ

zh_pron: chihtóu

zh_pron: chr̄-tóu

zh_pron: chytour

zh_pron: читоу

roman: čitou

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


舶趠

zh_pron: bóchào

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄔㄠˋ

zh_pron: bwó-chàu

zh_pron: borchaw

zh_pron: бочао

roman: bočao

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵¹/


舶趠風

zh_pron: bóchàofēng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄔㄠˋ ㄈㄥ

zh_pron: bóchàofong

zh_pron: bwó-chàu-fēng

zh_pron: borchawfeng

zh_pron: бочаофэн

roman: bočaofɛn

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵/


魑魅

pos_title: 含义

forms:
螭魅 (alternative)
螭鬽 (alternative)

zh_pron: chīmèi

zh_pron: ㄔ ㄇㄟˋ

zh_pron: ci¹ mei⁶

zh_pron: chihmèi

zh_pron: chr̄-mèi

zh_pron: chymey

zh_pron: чимэй

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ meɪ̯⁵¹/

zh_pron: chī meih

zh_pron: tsi¹ mei⁶

zh_pron: qi¹ méi⁶

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ mei̯²²/

zh_pron: trhje mijH

zh_pron: /*r̥aj mr[ə][t]-s/

zh_pron: /*r̥ʰel mrɯds/


舶來品

forms: 舶来品 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bóláipǐn

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: bwó-lái-pǐn

zh_pron: borlaipiin

zh_pron: болайпинь

roman: bolajpinʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ laɪ̯³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

外國貨

roman: wàiguóhuò

洋貨

roman: yánghuò

舶物

roman: bówù


舶來品

forms:
舶來品 (canonical)
hakuraihin (romanization)


舶來品

forms:
bangnaepum (romanization)
박래품 (hangeul)


魑魅魍魎

forms:
魑魅魍魉 (Simplified-Chinese)
魑魅罔兩 (Traditional-Chinese alternative)
魑魅罔两 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chīmèi wǎngliǎng

zh_pron: ㄔ ㄇㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ

zh_pron: ci¹ mei⁶ mong⁵ loeng⁵

zh_pron: chīmèi wǎngliǎng [實際讀音：chīmèiwángliǎng

zh_pron: ㄔ ㄇㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ

zh_pron: chihmèi wǎngliǎng

zh_pron: chʻih¹-mei⁴ wang³-liang³

zh_pron: chr̄-mèi wǎng-lyǎng

zh_pron: chymey woangleang

zh_pron: чимэй ванлян

roman: čimɛj vanljan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ meɪ̯⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chī meih móhng léuhng

zh_pron: tsi¹ mei⁶ mong⁵ loeng⁵

zh_pron: qi¹ méi⁶ mong⁵ lêng⁵

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ mei̯²² mɔːŋ¹³ lœːŋ¹³/


魑魅魍魎

pos_title: 名词

forms:
魑魅魍魎 (canonical)
chimimōryō (romanization)
ちみまうりやう (archaic)

other: ちみもーりょー

roman: [chíꜜmì mòòryòò]

ipa: [t͡ɕimʲi mo̞ːɾʲo̞ː]


魑魅魍魎

forms:
imaemangnyang (romanization)
이매망량 (hangeul)


舶物

zh_pron: bówù

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄨˋ

zh_pron: bwó-wù

zh_pron: borwuh

zh_pron: бо’у

roman: bo’u

ipa: /pu̯ɔ³⁵ u⁵¹/

homophone: 博物

homophone: 薄霧

homophone: 薄雾


舶主

zh_pron: bózhǔ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄓㄨˇ

zh_pron: bójhǔ

zh_pron: bwó-jǔ

zh_pron: borjuu

zh_pron: бочжу

roman: bočžu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 博爱

redirect: 博愛

pos: hard-redirect


博愛濟群

forms:
博愛濟羣 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
博爱济群 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bó'àijìqún

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄞˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄞˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: bó-àijìcyún

zh_pron: bwó-ài-jì-chyún

zh_pron: borayjihchyun

zh_pron: боайцзицюнь

roman: boajczicjunʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/


博辯

zh_pron: bóbiàn

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: bwó-byàn

zh_pron: borbiann

zh_pron: бобянь

roman: bobjanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


博長

zh_pron: bócháng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: bwó-cháng

zh_pron: borcharng

zh_pron: бочан

roman: bočan

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


弛垂度

zh_pron: shǐchuídù

zh_pron: ㄕˇ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄨˋ

zh_pron: shǐhchuéidù

zh_pron: shř-chwéi-dù

zh_pron: shyychweiduh

zh_pron: шичуйду

roman: šičujdu

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tu⁵¹/


博暢

zh_pron: bóchàng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄔㄤˋ

zh_pron: bwó-chàng

zh_pron: borchanq

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/


弛廢

zh_pron: shǐfèi

zh_pron: ㄕˇ ㄈㄟˋ

zh_pron: shǐhfèi

zh_pron: shř-fèi

zh_pron: shyyfey

zh_pron: шифэй

roman: šifɛj

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵¹/


博川

zh_pron: bóchuān

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄔㄨㄢ

zh_pron: bóchuan

zh_pron: bwó-chwān

zh_pron: borchuan

zh_pron: бочуань

roman: bočuanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/


弛弓

zh_pron: shǐgōng

zh_pron: ㄕˇ ㄍㄨㄥ

zh_pron: shǐhgong

zh_pron: shř-gūng

zh_pron: shyygong

zh_pron: шигун

roman: šigun

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


博茨瓦納

glosses: 非洲南部國家。首都：哈博羅內／哈博罗内 (Hābóluónèi)

forms: 博茨瓦纳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bócíwǎnà

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄘˊ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ

zh_pron: bok³ ci⁴ ngaa⁵ naap⁶

zh_pron: Phok-chîr-óa-la̍p

zh_pron: Phok-chû-óa-la̍p

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄘˊ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ

zh_pron: Bócíhwǎnà

zh_pron: Bwó-tsź-wǎ-nà

zh_pron: Bortsyrwoanah

zh_pron: Боцывана

roman: Bocyvana

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡sʰz̩³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

zh_pron: bok chìh ngáh naahp

zh_pron: bok⁸ tsi⁴ ngaa⁵ naap⁹

zh_pron: bog³ qi⁴ nga⁵ nab⁶

ipa: /pɔːk̚³ t͡sʰiː²¹ ŋaː¹³ naːp̚²/

zh_pron: Phok-tsîr-uá-la̍p

ipa: /pʰɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sɯ²⁴⁻²² u̯a⁵⁵⁴⁻²⁴ lap̚²⁴/

zh_pron: Phok-tsû-uá-la̍p

zh_pron: phokzu'oaflap

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁴ t͡su²⁴⁻²² u̯a⁵³⁻⁴⁴ lap̚⁴/

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁵ t͡su¹³⁻²² u̯a⁵³⁻⁴⁴ lap̚¹²¹/

zh_pron: poh^入 zy ngo neh

ipa: /poʔ³³ zz̩⁵⁵ ŋo³³ nəʔ²¹/

Botswana

sense: 非洲南部國家

בוצוונה

roman: botswana

Botsuáin

alt: An Bhotsuáin

ボツワナ

roman: Botsuwana

波札那

roman: Bōzhánà


弛緩

zh_pron: chíhuǎn

zh_pron: ㄔˊ ㄏㄨㄢˇ

zh_pron: chíhhuǎn

zh_pron: chŕ-hwǎn-

zh_pron: chŕ-hwǎn

zh_pron: chyrhoan

zh_pron: чихуань

roman: čixuanʹ, čixuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ xu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ xu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


博達

zh_pron: bódá

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄚˊ

zh_pron: bwó-dá

zh_pron: bordar

zh_pron: бода

roman: boda

ipa: /pu̯ɔ³⁵ tä³⁵/


弛解

zh_pron: shǐjiě

zh_pron: ㄕˇ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: shíjiě

zh_pron: shǐhjiě

zh_pron: shř-jyě

zh_pron: shyyjiee

zh_pron: шицзе

roman: šicze

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


博大

zh_pron: bódà

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄚˋ

zh_pron: bwó-dà

zh_pron: bordah

ipa: /pu̯ɔ³⁵ tä⁵¹/


弛禁

zh_pron: shǐjìn

zh_pron: ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: shǐhjìn

zh_pron: shř-jìn

zh_pron: shyyjinn

zh_pron: шицзинь

roman: šiczinʹ

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/


博蕩

zh_pron: bódàng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄤˋ

zh_pron: bwó-dàng

zh_pron: bordanq

zh_pron: бодан

roman: bodan

ipa: /pu̯ɔ³⁵ tɑŋ⁵¹/


弛累

zh_pron: shǐlei

zh_pron: ㄕˇ ˙ㄌㄟ

zh_pron: shǐhle̊i

zh_pron: shř-lei

zh_pron: шилэй

roman: šilɛj

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴ leɪ̯⁴/


博得

glosses: 憑藉特定的言行或表現，換得他人的認同、情感或正面評價

zh_pron: bódé

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄜˊ

zh_pron: bok³ dak¹

zh_pron: bwó-dé

zh_pron: border

zh_pron: бодэ

roman: bodɛ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ tɤ³⁵/

zh_pron: bok dāk

zh_pron: bok⁸ dak⁷

zh_pron: bog³ deg¹

ipa: /pɔːk̚³ tɐk̚⁵/

到手

roman: dàoshǒu

取

roman: qǔ

取得

roman: qǔdé

得到

roman: dédào

得著

roman: dézháo

拔取

roman: báqǔ

獲取

roman: huòqǔ

獲得

roman: huòdé

贏得

roman: yíngdé


弛力

zh_pron: shǐlì

zh_pron: ㄕˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: shǐhlì

zh_pron: shř-lì

zh_pron: shyylih

zh_pron: шили

roman: šili

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


博地

zh_pron: bódì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: bwó-dì

zh_pron: bordih

zh_pron: боди

roman: bodi

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ti⁵¹/


弛然

zh_pron: shǐrán

zh_pron: ㄕˇ ㄖㄢˊ

zh_pron: shǐhrán

zh_pron: shř-rán

zh_pron: shyyran

zh_pron: шижань

roman: šižanʹ

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/


博地眾民

zh_pron: bódìzhòngmín

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: bódìjhòngmín

zh_pron: bwó-dì-jùng-mín

zh_pron: bordihjonqmin

zh_pron: бодичжунминь

roman: bodičžunminʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ min³⁵/


弛紊

zh_pron: shǐwèn

zh_pron: ㄕˇ ㄨㄣˋ

zh_pron: shǐhwùn

zh_pron: shř-wèn

zh_pron: shyywenn

zh_pron: шивэнь

roman: šivɛnʹ

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹/


博爾塔拉蒙古自治洲

zh_pron: bó'ěrtǎlāménggǔzìzhìzhōu

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄊㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄊㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

zh_pron: bó-ěrtǎlaménggǔzìhjhìhjhou

zh_pron: bwó-ěr-tǎ-lā-méng-gǔ-dz̀-jr̀-jōu

zh_pron: boreeltaalhamengguutzyhjyhjou

zh_pron: боэрталамэнгуцзычжичжоу

roman: boertalamɛnguczyčžičžou

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ mɤŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


弛縣

zh_pron: shǐxiàn

zh_pron: ㄕˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: shǐhsiàn

zh_pron: shř-syàn

zh_pron: shyyshiann

zh_pron: шисянь

roman: šisjanʹ

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


博佛特海

zh_pron: bófótèhǎi

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄈㄛˊ ㄊㄜˋ ㄏㄞˇ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄈㄛˊ ㄊㄜˋ ㄏㄞˇ

zh_pron: bwó-fwó-tè-hǎi

zh_pron: borfortehhae

zh_pron: бофотэхай

roman: bofotɛxaj

ipa: /pu̯ɔ³⁵ fu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


弛張

zh_pron: shǐzhāng

zh_pron: ㄕˇ ㄓㄤ

zh_pron: shǐhjhang

zh_pron: shř-jāng

zh_pron: shyyjang

zh_pron: шичжан

roman: šičžan

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


博負

zh_pron: bófù

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: bwó-fù

zh_pron: borfuh

zh_pron: бофу

roman: bofu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ fu⁵¹/


博格多山

zh_pron: bógéduōshān

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄢ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄢ

zh_pron: bógéduoshan

zh_pron: bwó-gé-dwō-shān

zh_pron: borgerduoshan

zh_pron: богэдошань

roman: bogɛdošanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ kɤ³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʂän⁵⁵/


博格拉

zh_pron: bógélā

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄜˊ ㄌㄚ

zh_pron: bógéla

zh_pron: bwó-gé-lā

zh_pron: borgerlha

zh_pron: богэла

roman: bogɛla

ipa: /pu̯ɔ³⁵ kɤ³⁵ lä⁵⁵/


弛張熱

zh_pron: shǐrè

zh_pron: ㄕˇ ㄖㄜˋ

zh_pron: shǐhrè

zh_pron: shř-rè

zh_pron: shyyreh

zh_pron: шижэ

roman: šižɛ

ipa: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/


博古

zh_pron: bógǔ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: bwó-gǔ

zh_pron: borguu

zh_pron: богу

roman: bogu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 薄古

homophone: 薄姑

homophone: 博古


博古家

zh_pron: bógǔjiā

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bógǔjia

zh_pron: bwó-gǔ-jyā

zh_pron: borguujia

zh_pron: богуцзя

roman: boguczja

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


池邊

zh_pron: chíbiān

zh_pron: ㄔˊ ㄅㄧㄢ

zh_pron: chíhbian

zh_pron: chŕ-byān

zh_pron: chyrbian

zh_pron: чибянь

roman: čibjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/


博古通今

text: 丕八歲能屬文，有逸才，博古通今，善騎射，好擊劍。

roman: Pī bāsuì néng shǔwén, yǒu yìcái, bógǔtōngjīn, shàn qíshè, hào jījiàn.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 丕八岁能属文，有逸才，博古通今，善骑射，好击剑。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 你向有才女之名，最是博古通今。

roman: Nǐ xiàng yǒu cáinǚ zhī míng, zuì shì bógǔtōngjīn.

ref: 《鏡花緣》第五回

zh_pron: bógǔtōngjīn

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bok³ gu² tung¹ gam¹

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bógǔtongjin

zh_pron: bwó-gǔ-tūng-jīn

zh_pron: borguutongjin

zh_pron: богутунцзинь

roman: bogutunczinʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: bok gú tūng gām

zh_pron: bok⁸ gu² tung¹ gam¹

zh_pron: bog³ gu² tung¹ gem¹

ipa: /pɔːk̚³ kuː³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kɐm⁵⁵/

zh_pron: pak kuX thuwng kim

博覽群書

roman: bólǎnqúnshū

通今博古

roman: tōngjīnbógǔ


池閣

zh_pron: chígé

zh_pron: ㄔˊ ㄍㄜˊ

zh_pron: chíhgé

zh_pron: chŕ-gé

zh_pron: chyrger

zh_pron: чигэ

roman: čigɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ kɤ³⁵/


博觀

zh_pron: bóguān

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bóguan

zh_pron: bwó-gwān

zh_pron: borguan

zh_pron: богуань

roman: boguanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ku̯än⁵⁵/


池館

zh_pron: chíguǎn

zh_pron: ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: chíhguǎn

zh_pron: chŕ-gwǎn

zh_pron: chyrgoan

zh_pron: чигуань

roman: čiguanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


博貫

zh_pron: bóguàn

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: bwó-gwàn

zh_pron: borguann

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ku̯än⁵¹/


池荷

zh_pron: chíhè

zh_pron: ㄔˊ ㄏㄜˋ

zh_pron: chíhhè

zh_pron: chŕ-hè

zh_pron: chyrheh

zh_pron: чихэ

roman: čixɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ xɤ⁵¹/


博厚

zh_pron: bóhòu

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ

zh_pron: bwó-hòu

zh_pron: borhow

zh_pron: бохоу

roman: boxou

ipa: /pu̯ɔ³⁵ xoʊ̯⁵¹/


池隍

zh_pron: chíhuáng

zh_pron: ㄔˊ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: chíhhuáng

zh_pron: chŕ-hwáng

zh_pron: chyrhwang

zh_pron: чихуан

roman: čixuan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


博湖

zh_pron: bóhú

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: bwó-hú

zh_pron: borhwu

zh_pron: боху

roman: boxu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ xu³⁵/


池蓮

zh_pron: chílián

zh_pron: ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: chíhlián

zh_pron: chŕ-lyán

zh_pron: chyrlian

zh_pron: чилянь

roman: čiljanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ li̯ɛn³⁵/


博歡

zh_pron: bóhuān

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄏㄨㄢ

zh_pron: bóhuan

zh_pron: bwó-hwān

zh_pron: borhuan

zh_pron: бохуань

roman: boxuanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ xu̯än⁵⁵/


池鷺

zh_pron: chílù

zh_pron: ㄔˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: chíhlù

zh_pron: chŕ-lù

zh_pron: chyrluh

zh_pron: чилу

roman: čilu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ lu⁵¹/


博換

zh_pron: bóhuàn

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: bwó-hwàn

zh_pron: borhuann

ipa: /pu̯ɔ³⁵ xu̯än⁵¹/


池畔

zh_pron: chípàn

zh_pron: ㄔˊ ㄆㄢˋ

zh_pron: chíhpàn

zh_pron: chŕ-pàn

zh_pron: chyrpann

zh_pron: чипань

roman: čipanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ pʰän⁵¹/


博濟

zh_pron: bójì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: bwó-jì

zh_pron: borjih

zh_pron: боцзи

roman: boczi

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


池平

zh_pron: chípíng

zh_pron: ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: chíhpíng

zh_pron: chŕ-píng

zh_pron: chyrpyng

zh_pron: чипин

roman: čipin

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ pʰiŋ³⁵/


博進

zh_pron: bójìn

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: bwó-jìn

zh_pron: borjinn

zh_pron: боцзинь

roman: boczinʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕin⁵¹/


池湯

zh_pron: chítāng

zh_pron: ㄔˊ ㄊㄤ

zh_pron: chíhtang

zh_pron: chŕ-tāng

zh_pron: chyrtang

zh_pron: читан

roman: čitan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ tʰɑŋ⁵⁵/


博局

zh_pron: bójú

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄐㄩˊ

zh_pron: bójyú

zh_pron: bwó-jyú

zh_pron: borjyu

zh_pron: боцзюй

roman: boczjuj

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕy³⁵/


池堂

zh_pron: chítáng

zh_pron: chítang

zh_pron: ㄔˊ ㄊㄤˊ

zh_pron: ㄔˊ ˙ㄊㄤ

zh_pron: chíhtáng

zh_pron: chíhtång

zh_pron: chŕ-táng-

zh_pron: chŕ-tang

zh_pron: chyrtarng

roman: čitan, čitan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ tʰɑŋ³/


博克圖

zh_pron: bókètú

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: bwó-kè-tú

zh_pron: borkehtwu

zh_pron: бокэту

roman: bokɛtu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ kʰɤ⁵¹ tʰu³⁵/


池塘

zh_pron: ci⁴ tong⁴

zh_pron: chhṳ̀-thòng

zh_pron: tî-tông

zh_pron: tî-tn̂g

zh_pron: chŕ-táng

zh_pron: читан

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ tʰɑŋ³⁵/

homophone: 池塘

homophone: 池堂

zh_pron: chìh tòhng

zh_pron: tsi⁴ tong⁴

zh_pron: qi⁴ tong⁴

ipa: /t͡sʰiː²¹ tʰɔːŋ²¹/

zh_pron: cii^ˇ tong^ˇ

zh_pron: ci² tong²

ipa: /t͡sʰɨ¹¹ tʰoŋ¹¹/

zh_pron: di'doong

ipa: /ti¹³⁻²² tɔŋ¹³/

ipa: /ti²⁴⁻²² tɔŋ²⁴/

zh_pron: di'dngg

ipa: /ti²³⁻³³ tŋ̍²³/

ipa: /ti²⁴⁻¹¹ tŋ̍²⁴/

zh_pron: zy^去 daon^去

ipa: /zz̩²² dɑ̃⁴⁴/

zh_pron: zyu^平 daon^平

ipa: /zz̩ʷ²² dɑ̃³³/

zh_pron: drje dang


博覽

zh_pron: bólǎn

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄢˇ

zh_pron: bwó-lǎn

zh_pron: borlaan

zh_pron: болань

roman: bolanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

博覽群書

roman: bólǎnqúnshū


池亭

zh_pron: chítíng

zh_pron: ㄔˊ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: chíhtíng

zh_pron: chŕ-tíng

zh_pron: chyrtyng

zh_pron: читин

roman: čitin

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ tʰiŋ³⁵/


博覽會

zh_pron: bólǎnhuì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: bólǎnhuèi

zh_pron: bwó-lǎn-hwèi

zh_pron: borlaanhuey

zh_pron: боланьхуэй

roman: bolanʹxuej

ipa: /pu̯ɔ³⁵ län²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/


池榭

zh_pron: chíxiè

zh_pron: ㄔˊ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: chíhsiè

zh_pron: chŕ-syè

zh_pron: chyrshieh

zh_pron: чисе

roman: čise

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


博浪鼓

glosses: 撥浪鼓／拨浪鼓 (“鞀”)的另一種寫法

zh_pron: bólànggǔ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄤˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: bwó-làng-gǔ

zh_pron: borlanqguu

zh_pron: болангу

roman: bolangu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ lɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


池心

zh_pron: chíxīn

zh_pron: ㄔˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: chíhsin

zh_pron: chŕ-syīn

zh_pron: chyrshin

zh_pron: чисинь

roman: čisinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ɕin⁵⁵/


博浪鼓兒

zh_pron: bólanggǔr

zh_pron: ㄅㄛˊ ˙ㄌㄤ ㄍㄨˇㄦ

zh_pron: ㄅㄛˊ ˙ㄌㄤ ㄍㄨˇㄦ

zh_pron: bólånggǔr

zh_pron: bwó-lang-gǔr

zh_pron: болангур

roman: bolangur

ipa: /pu̯ɔ³⁵ lɑŋ³ kuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


池鹽

zh_pron: chíyán

zh_pron: ㄔˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: chíhyán

zh_pron: chŕ-yán

zh_pron: chyryan

zh_pron: чиянь

roman: čijanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ jɛn³⁵/

homophone: 池鹽

homophone: 池盐

homophone: 遲延

homophone: 迟延


池窯

zh_pron: chíyáo

zh_pron: ㄔˊ ㄧㄠˊ

zh_pron: chíhyáo

zh_pron: chŕ-yáu

zh_pron: chyryau

zh_pron: чияо

roman: čijao

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ jɑʊ̯³⁵/


博樂

zh_pron: bólè

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ

zh_pron: bwó-lè

zh_pron: borleh

zh_pron: болэ

roman: bolɛ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ lɤ⁵¹/


池魚

zh_pron: chíyú

zh_pron: ㄔˊ ㄩˊ

zh_pron: chíhyú

zh_pron: chŕ-yú

zh_pron: chyryu

zh_pron: чиюй

roman: čijuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ y³⁵/


博寮

zh_pron: bóliáo

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄧㄠˊ

zh_pron: bwó-lyáu

zh_pron: borliau

zh_pron: боляо

roman: boljao

ipa: /pu̯ɔ³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/


博陸

zh_pron: bólù

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: bwó-lù

zh_pron: borluh

zh_pron: болу

roman: bolu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ lu⁵¹/


池鱼受害

zh_pron: chíyúshòuhài

zh_pron: ㄔˊ ㄩˊ ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ

zh_pron: ㄔˊ ㄩˊ ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ

zh_pron: chíhyúshòuhài

zh_pron: chŕ-yú-shòu-hài

zh_pron: chyryushowhay

zh_pron: чиюйшоухай

roman: čijujšouxaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ y³⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/


博羅敦湖

zh_pron: bóluódūnhú

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄣ ㄏㄨˊ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄣ ㄏㄨˊ

zh_pron: bóluódunhú

zh_pron: bwó-lwó-dwūn-hú

zh_pron: borluoduenhwu

zh_pron: болодуньху

roman: bolodunʹxu

ipa: /pu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ tu̯ən⁵⁵ xu³⁵/


title: 池鱼之殃

redirect: 池魚之殃


博落回

zh_pron: bóluòhuí

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: bóluòhuéi

zh_pron: bwó-lwò-hwéi

zh_pron: borluohhwei

zh_pron: болохуэй

roman: boloxuej

ipa: /pu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/


池御

zh_pron: chíyù

zh_pron: ㄔˊ ㄩˋ

zh_pron: chíhyù

zh_pron: chŕ-yù

zh_pron: chyryuh

zh_pron: чиюй

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ y⁵¹/


博納

zh_pron: bónà

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄋㄚˋ

zh_pron: bwó-nà

zh_pron: bornah

zh_pron: бона

roman: bona

ipa: /pu̯ɔ³⁵ nä⁵¹/


博帕爾

forms: 博帕尔 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bópà'ěr

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄆㄚˋ ㄦˇ

zh_pron: Bópà-ěr

zh_pron: Bwó-pà-ěr

zh_pron: Borpaheel

zh_pron: Бопаэр

roman: Bopaer

ipa: /pu̯ɔ³⁵ pʰä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

بْهُوبَال

roman: bhōbāl

בופאל

roman: bopál

ボーパール

roman: Bōpāru


池中物

zh_pron: chízhōngwù

zh_pron: ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄨˋ

zh_pron: chíhjhongwù

zh_pron: chŕ-jūng-wù

zh_pron: chyrjongwuh

zh_pron: чичжунъу

roman: čičžunʺu

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ u⁵¹/


博洽

zh_pron: bóxiá

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: bósiá

zh_pron: bwó-syá

zh_pron: borshya

zh_pron: бося

roman: bosja

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ɕi̯ä³⁵/


池子

zh_pron: chízi

zh_pron: ㄔˊ ˙ㄗ

zh_pron: chíhzi̊h

zh_pron: chŕ-dz

zh_pron: чицзы

roman: čiczy

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ d͡z̥z̩³/

homophone: 匙子

homophone: 池子


博取

zh_pron: bóqǔ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄑㄩˇ

zh_pron: bócyǔ

zh_pron: bwó-chyǔ

zh_pron: borcheu

zh_pron: боцюй

roman: bocjuj

ipa: /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


池座

zh_pron: chízuò

zh_pron: ㄔˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: chíhzuò

zh_pron: chŕ-dzwò

zh_pron: chyrtzuoh

zh_pron: чицзо

roman: čiczo

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


博塞

zh_pron: bósài

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄙㄞˋ

zh_pron: bwó-sài

zh_pron: borsay

zh_pron: босай

roman: bosaj

ipa: /pu̯ɔ³⁵ saɪ̯⁵¹/


博山

zh_pron: bóshān

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕㄢ

zh_pron: bóshan

zh_pron: bwó-shān

zh_pron: borshan

zh_pron: бошань

roman: bošanʹ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂän⁵⁵/


博涉

zh_pron: bóshè

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: bwó-shè

zh_pron: borsheh

zh_pron: бошэ

roman: bošɛ

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂɤ⁵¹/


博施

zh_pron: bóshī

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕ

zh_pron: bóshih

zh_pron: bwó-shr̄

zh_pron: borshy

zh_pron: боши

roman: boši

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


博施濟眾

text: 子貢曰：「如有博施於民而能濟眾何如？可謂仁乎？」

translation: 子貢說：「如果有人能讓百姓都得到德惠，又能救助民眾扶貧濟困，這樣如何？可以算是一個仁人嗎？」

roman: Zǐgòng yuē: “Rú yǒu bóshī yú mín ér néng jìzhòng hérú? Kě wèi rén hū?”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子贡曰：「如有博施于民而能济众何如？可谓仁乎？」

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 君能博施濟眾，何止事於仁？謂不啻於仁，必也為聖人乎！

roman: Jūn néng bóshījìzhòng, hé zhǐ shì yú rén? Wèi bù chì yú rén, bì yě wéi shèngrén hū!

ref: 宋·邢昺·疏

text: 君能博施济众，何止事于仁？谓不啻于仁，必也为圣人乎！

text: 雖在征伐之間，每存仁愛之念，博施濟眾，實可為天下主。

roman: Suī zài zhēngfá zhī jiān, měi cún rén'ài zhī niàn, bóshījìzhòng, shí kě wéi tiānxià zhǔ.

ref: 《元史·卷四·世祖本紀一》

text: 虽在征伐之间，每存仁爱之念，博施济众，实可为天下主。

ref: 《元史·卷四·世祖本紀一》

forms:
博施濟衆 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
博施济众 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bóshījìzhòng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: bóshihjìjhòng

zh_pron: bwó-shr̄-jì-jùng

zh_pron: borshyjihjonq

zh_pron: бошицзичжун

roman: bošiczičžun

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

一毛不拔

roman: yīmáobùbá


博识

zh_pron: bóshì

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕˋ

zh_pron: bóshìh

zh_pron: bwó-shr̀

zh_pron: borshyh

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 博士

homophone: 博識

homophone: 博识


博士

etymology_texts: 至少在東漢時就可考。在現代官話，為漢語 把戲／把戏 (bǎxì)和漢語 把式 (bǎshi) 的同源對似詞。

glosses: 教育機構授予的最高一級學位

text: 博士生

roman: bóshìshēng

text: 哲學博士

roman: zhéxué bóshì

text: 哲学博士

text: 我會好好努力把我的博士讀完。

roman: Wǒ huì hǎohǎo nǔlì bǎ wǒ de bóshì dúwán.

text: 我会好好努力把我的博士读完。

text: 他剛從北京大學取得博士學位。

roman: Tā gāng cóng Běijīng dàxué qǔdé bóshì xuéwèi.

text: 他刚从北京大学取得博士学位。

text: 吳博士

roman: Wú bóshì

text: 吴博士

text: 張博士是這場講座的主講人。

roman: Zhāng bóshì shì zhè chǎng jiǎngzuò de zhǔjiǎngrén.

text: 张博士是这场讲座的主讲人。

glosses: 職官名，掌通古今，以備諮詢，類似學術顧問的性質

glosses: 大師；擁有特殊技能的專業人員

text: 茶博士

roman: chá bóshì

glosses: 博學多聞，通達古今的人士

zh_pron: bok³ si⁶

zh_pron: bok² lhu⁵

zh_pron: pok-sṳ

zh_pron: báuk-sê̤ṳ

zh_pron: phok-sū

zh_pron: phok-sǐr

zh_pron: phok-sǐ

zh_pron: phok-sīr

zh_pron: pag⁴ se⁶

zh_pron: bóshi

zh_pron: ㄅㄛˊ ˙ㄕ

zh_pron: bóshi̊h

zh_pron: bwó-shr

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩³/

zh_pron: bok sih

zh_pron: bok⁸ si⁶

zh_pron: bog³ xi⁶

ipa: /pɔːk̚³ siː²²/

ipa: /pɔk̚⁵⁵ ɬu³²/

zh_pron: bog^ˋ sii

zh_pron: bog⁵ si⁴

ipa: /pok̚² sɨ⁵⁵/

ipa: /pouʔ²⁴⁻⁵⁵ søy²⁴²/

zh_pron: phoksu

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁴ su²²/

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁵ su²²/

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁴ su³³/

ipa: /pʰɔk̚⁵⁻²⁴ sɯ²²/

ipa: /pʰɔk̚⁵⁻²⁴ si³³/

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁴ sɯ²²/

zh_pron: phak sṳ̆

ipa: /pʰak̚²⁻⁴ sɯ³⁵/

zh_pron: poh^入 zy

ipa: /poʔ³³ zz̩⁴⁴/

zh_pron: poh^入 zy^去

ipa: /poʔ³³ zz̩³⁴/

zh_pron: pak dzriX

zh_pron: /*pˤak [m-s-]rəʔ/

zh_pron: /*paːɡ zrɯʔ/

木匠

sense: 木匠

بخشی

sense: 文士，學士；外科醫生；副攝政；首席養鷹人

bagşy

sense: 演奏都塔爾的土庫曼薩滿歌手，薩滿治療師


博士

glosses: 教育機構授予的最高一級學位

forms:
博士 (canonical)
hakushi (romanization)

other: はくし

roman: [háꜜkùshì]

ipa: [ha̠kɯ̟̊ɕi]

博士論文

roman: hakushi ronbun

ruby: 博 はく

ruby: 士 し

ruby: 論 ろん

ruby: 文 ぶん


博士

etymology_texts: 源自中古漢語 博士 (pak dzri^X)。在現存的上古日語文獻中未見記載，但很可能是古日本時期借用的，是律令制中的官方稱謂。

text: ロッシュ博士。あなたはうれしくないんですか。

translation: 羅切博士。你不開心嗎？

roman: Rosshu Hakase. Anata wa ureshiku nai n desu ka.

ref: 1988年 7月30日 [1984年7月25日]，藤子・F・不二雄，「ニューイヤー星(せい)調(ちょう)査(さ)行(こう) [新年星遠征]」，收錄於 ポストの中の明日 [信箱中的明天]（藤子不二雄少年SF短編集；2），10版，第2卷（虛構作品），東京：小學館，→ISBN，108頁：

ruby: 博 はか

ruby: 士 せ

forms:
博士 (canonical)
hakase (romanization)

other: はかせ

roman: [háꜜkàsè]

ipa: [ha̠ka̠se̞]

博士論文

roman: hakase ronbun


博士

forms:
博士 (canonical)
Hiroshi (romanization)


博士

glosses: 박사 (baksa)的漢字：取得博士學位的人。

forms:
baksa (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：paksa (romanization)
耶鲁式：pakqsa (romanization)
박사 (hangeul)


博士

glosses: bác sĩ (“醫學士；內科醫生”)的漢字


博士買驢

etymology_texts: 出自《顏氏家訓·勉學》：

text: 問一言輒酬數百，責其指歸，或無要會。鄴下諺云：「博士買驢，書券三紙，未有驢字。」

translation: 問一句就回答幾百句，有的還找不出主旨大意。鄴下有句諺語說道：「博士買驢，契約寫了三張紙，卻沒有一個驢字。」

roman: Wèn yī yán zhé chóu shùbǎi, zé qí zhǐguī, huò wú yàohuì. Yèxià yàn yún: “Bóshìmǎilǘ, shū quàn sān zhǐ, wèi yǒu lǘ zì.”

text: 问一言辄酬数百，责其指归，或无要会。邺下谚云：「博士买驴，书券三纸，未有驴字。」

glosses: 比喻言詞空洞不實，虛誇浮泛，不能切中要旨。

forms: 博士买驴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bóshìmǎilǘ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄇㄞˇ ㄌㄩˊ

zh_pron: bok³ si⁶ maai⁵ leoi⁴

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄇㄞˇ ㄌㄩˊ

zh_pron: bóshìhmǎilyú

zh_pron: bwó-shr̀-mǎi-lyú

zh_pron: borshyhmaeliu

zh_pron: бошимайлюй

roman: bošimajljuj

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ maɪ̯²¹⁴⁻²¹ ly³⁵/

zh_pron: bok sih máaih lèuih

zh_pron: bok⁸ si⁶ maai⁵ loey⁴

zh_pron: bog³ xi⁶ mai⁵ lêu⁴

ipa: /pɔːk̚³ siː²² maːi̯¹³ lɵy̯²¹/

三紙無驢

roman: sānzhǐwúlü

sense: 比喻言詞空洞不實，虛誇浮泛，不能切中要旨。

三纸无驴

sense: 比喻言詞空洞不實，虛誇浮泛，不能切中要旨。