LP

etymology_texts: 泉漳話 𡳞脬 (lān-pha, “陰囊”)的首字母縮略詞。

text: 到底是這些熱愛「中華民國」的政客沒有LP，還是多年來原來只是嘴巴喊喊、騙騙選票？

roman: Dàodǐ shì zhèxiē rè'ài “Zhōnghuá Mínguó” de zhèngkè méiyǒu LP, háishì duōnián lái yuánlái zhǐshì zuǐbā hǎn hǎn, piàn piàn xuǎnpiào?

ref: 2005年，曾琮愷，自由時報，中華民國 真的消失了

text: 到底是这些热爱「中华民国」的政客没有LP，还是多年来原来只是嘴巴喊喊、骗骗选票？

ref: 2005年，曾琮愷，自由時報，中華民國 真的消失了

ipa: [eɪ²¹ loʊ²¹ pʰi⁵⁵]


LP

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 泉漳話 𡳞脬 (lān-pha, “陰囊”)的首字母縮略詞。

text: 立委陳宗義退席時還大罵國親是「不愛台灣」、「只會捧中國的LP」，在場國民黨立委朱鳳芝、洪秀柱也反譏民進黨「只會捧美國的LP」。

roman: Lìwěi Chén Zōngyì tuìxí shí hái dàmà Guó Qīn shì “bù ài Táiwān”, “zhǐ huì pěng Zhōngguó de LP”, zàichǎng Guómíndǎng lìwěi Zhū Fèngzhī, Hóng Xiùzhù yě fǎnjī Mínjìndǎng “zhǐ huì pěng Měiguó de LP”.

ref: 2004年，陳鈺婷，自由時報，軍購條例未付委 綠軍退席抗議

text: 立委陈宗义退席时还大骂国亲是「不爱台湾」、「只会捧中国的LP」，在场国民党立委朱凤芝、洪秀柱也反讥民进党「只会捧美国的LP」。

ref: 2004年，陳鈺婷，自由時報，軍購條例未付委 綠軍退席抗議

ipa: [eɪ²¹ loʊ²¹ pʰi⁵⁵]

notes: 原詞在公共場合過於粗俗，而用此代替（類似英語的“f-word”）。


LP

pos: noun

pos_title: 名詞

text: Jeszcze przez parę lat po wojnie zachował się materialny ślad ich obecności w postaci osady wojennej, zbudowanej w latach 1915–1916 w miejscu postoju Komendy LP, w starym lesie wśród bagien.

translation: 战争结束后的几年里，他们存在的物质痕迹被保存了下来，即1915-1916年间在波蘭軍團集结地修建的战争定居点，位于沼泽中的一片古老森林中。

ref: 2008，Paweł Kosiński，「Legiony to żołnierska nuta」，收錄於 Biuletyn IPN，5–6期，Warszawa：Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu，→ISSN，→OCLC，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2019年2月12日，53頁：

text: LP otrzymały las, a spółdzielnia atrakcyjne działki budowlane, na których później stanęły domy m. in. polityków AWS. Drugi proces dotyczy sprzedaży gminnego żwirowiska na Kaszubach i uchylenia kary za nielegalną wycinkę lasu na tym terenie.

translation: 国家森林获得了森林，而合作社获得了诱人的建筑用地，后来團結工會選舉行動的政客在这些用地上建造了房屋等。第二起审判涉及出售卡舒比亚市政砾石场，以及撤销对该地区非法伐木的处罚。

ref: 2005年 11月30日，(ml)，「[Konrad] Tomaszewski sam zrezygnował」，收錄於 Dziennik Bałtycki，Gdańsk："Polskapresse": Oddział "Prasa Prasa Bałtycka"，→ISSN，→OCLC：

text: Cały splendor spłynął na Klub [Gaja], a to przecież LP sponsorowały sadzonki i bardzo często pokrywały koszty transportu. Może by stworzyć kolejne stanowisko we władzach LP od tzw. marketingu społecznego (lub public relations).

translation: 所有的光环都归于[Gaja]协会，毕竟，国家森林赞助了幼苗，而且通常还承担了运输费用。也许国家森林当局可以通过所谓的社会营销（或公共关系）创造另一个职位。

ref: 2003年 11月30日， <matyslandia@neo.pl>，「Pomózmy^([sic，意為Pomóżmy]) ochronić osdtatnie^([sic，意為ostatnie]) naturalne lasy Europy!」，收錄於 pl.sci.lesnictwo（Usenet）：

ipa: /ɛl ˈpɛ/


LP

text: Placówka ta od września br. funkcjonować będzie bez liceum profilowanego, które Rada Gminy postanowiła zlikwidować z powodu małego zainteresowania nauką w LP (od dwóch lat do szkoły tej nie było naboru).

translation: 自今年9月起，学校将在没有职高的情况下运营。由于对就读职高的兴趣不高（该校已经两年没有招生），市议会决定将其废除。

ref: 2008年 4月7日，(EKT)，「Dyrektor zespołu bez liceum」，收錄於 Dziennik Polski，Kraków：Jagiellonia，→ISSN，→OCLC：

text: Mimo to chętnych do LO zgłosiło się znacznie więcej, a w LP wolne miejsca były do końca. Do liceów profilowanych trafiali w efekcie ci uczniowie, którzy nie dostali się gdzie indziej.

translation: 尽管如此，还是有更多的人申请了普高，并且直到最后职高都有空位。其结果是，只有那些没能进入其他学校的学生才最终进入了职业高中。

ref: 2003年 4月26日，Mariusz Urbanek，「Matura z przym rużeniem oka」，收錄於 Polityka，2398期，Warszawa：Polityka - Spółdzielnia Pracy，→ISSN，→OCLC：

text: W Zespole Szkół Mechaniczno-Elektrycznych w Brzesku zostanie utworzone LP o profilach: proakademicki, techniczno-technologiczny[,] i społeczno usługowy[…].

translation: 在布热斯科机电学校综合楼内，将设立一个职高，其特色如下：专业学术、技术工艺、社会服务 […]。

ref: 2001年 9月24日，(apol)，「Jakie licea profilowane?」，收錄於 Polska Gazeta Krakowska，Kraków："Polskapresse": Oddział "Prasa Krakowska"，→ISSN，→OCLC：


LP

etymology_texts: 古典借詞，源自英語 LP。

text: Bierze udział w nagraniu suity „Szalony koń” na debiutanckim LP grupy „Budka Suflera”, „Cień wielkiej góry”, wykonując partie improwizowane na minimoogu.

translation: 他参与了“Budka Suflera” [妇女参政论者] 乐队首张密紋唱片中的组曲“Szalony koń” [疯马]、“Cień wielkiej góry” [大山的影子] 的录制，并用 Minimoog 演奏了即兴部分。

ref: 2004，Roman Radoszewski，Piotr Pysiak，Czesław Niemen: kiedy się dziwić przestanę. Monografia artystyczna [Czesław Niemen: when I stop being surprised. An artistic monograph]，1st revised版（non-fiction；paperback；以波蘭語寫成），Warszawa：Iskry，2004 出版，→ISBN，→LCCN，→OCLC，→OL，393頁：

text: Niektórzy przyjmują jednak, że LP zaczyna się od ośmiu utworów, co w wielu przypadkach jest kompletną bzdurą, bo są artyści, którzy wydają albumy zawierające 6-7 utworów, których łączna długość jednak przekracza nawet godzinę.

translation: 然而，有些人认为一张密紋唱片至少有8首曲目，这在很多情况下是完全无稽之谈，因为有些艺术家发行的唱片包含6-7首曲目，但总长度甚至超过一个小时。

ref: 2017年 3月2日，Trojanowicz, Maciej，「Czym się różni EP-ka od singla i longplaya (LP)? […]」，收錄於 Troyann.pl（blog），Pixels On Fire.pl，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2020年10月23日，「Album długogrający / longplay / LP」：


LP

etymology_texts: 非同化借詞，源自英語 LP。

forms: LPs (plural)


lumped parameter model

pos: unknown

glosses:
* [S:化学]集总参数模型
'
* [T:化學]塊集參數模式
* 正體: 集總參數模型[電子計算機]


lumping kinetics

glosses:
* [S:化学]集总动力学
'
* [T:化學]塊集動力學


Luwa evaporator

glosses:
* [S:化学]薄膜蒸发器
* [T:化學]薄膜蒸發器


lyophilization

glosses:
* [S:化学]冷冻干燥
'
* [T:化學]冷凍乾燥


Mach number

glosses:
* [S:化学]马赫数
* [T:化學]馬赫數


macrofluid

glosses:
* [S:化学]宏观流体
* [T:化學]巨觀流體


macromixing

glosses:
* [S:化学]宏观混合
'
* [T:化學]巨觀混合


magneto fluidization

glosses:
* [S:化学]磁力流态化
* [T:化學]磁力流態化


maldistribution

glosses:
* [S:化学]不良分布
'
* [T:化學]不良分布


Margules equation

glosses:
* [S:化学]马居尔方程
* [T:化學]馬居爾方程


MARR

glosses:
* [S:化学]最低容许收益率
* [T:化學]最低容許收益率


Martin-Hou equation

glosses:
* [S:化学]马丁-侯（虞钧）方程
* [T:化學]馬丁-侯（虞鈞）方程


mass flow

glosses:
* [S:化学]质量流
'
* [T:化學]質量流動


mass flux

glosses:
* [S:化学]质量通量
'
* [T:化學]質量通量


mass transfer rate

glosses:
* [S:化学]传质速率
'
* [T:化學]質傳速率


mass velocity

glosses:
* [S:化学]质量流速
'
* [T:化學]質量速度


matching of streams

glosses:
* [S:化学]流股匹配
'
* [T:化學]流股匹配


material balance

glosses:
* [S:化学]物料恒算
'
* [T:化學]物質均衡
* 正體: 物料均衡[電機工程]


maximax criterion

glosses:
* [S:化学]大中取大判据
'
* [T:化學]大中取大判據


maximin-utility criterion

glosses:
* [S:化学]小中取大效用判据
'
* [T:化學]小中取大效用判據


maximum likelihood principle

glosses:
* [S:化学]最大似然原理
* [T:化學]最大相似原理


maximum mixedness

glosses:
* [S:化学]最大混合度
'
* [T:化學]最大混合度


Maxwell relation

glosses:
* [S:化学]麦克斯尔关系
* [T:化學]馬克斯威爾關係


McMahon packing

glosses:
* [S:化学]网鞍填料
* [T:化學]網鞍填料


MD method

glosses:
* [S:化学]分子动态法
* [T:化學]分子動態法


MD tray

glosses:
* [S:化学]多降液管塔板
* [T:化學]多降液管塔板


mean error

glosses:
* [S:化学]平均误差
'
* [T:化學]平均誤差
* [简体]:平均误差[通信]
* [正體]:平均誤差[通訊]
* 正體: 平均誤差[通訊工程]


LMTD

glosses: logarithmic mean temperature difference (“對數平均溫差”) 之首字母縮略詞

forms: LMTDs (plural)


mechanical separation

glosses:
* [S:化学]机械分离
'
* [T:化學]機械分離


reaction mechanism

glosses:
* [S:化学]反应机理
* [T:化學]反應機構


Mellapak packing

glosses:
* [S:化学]板波纹填料
* [T:化學]板波紋填充


membrane bioreactor

glosses:
* [S:化学]膜生物反应器
'
* [T:化學]薄膜生物反應器


membrane distillation

glosses:
* [S:化学]膜蒸馏
'
* [T:化學]薄膜蒸餾


membrane extraction

glosses:
* [S:化学]膜萃取
'
* [T:化學]薄膜萃取


membrane module

glosses:
* [S:化学]膜组件
'
* [T:化學]薄膜組件


membrane permeation

glosses:
* [S:化学]膜渗透
'
* [T:化學]薄膜穿透


membrane reactor

glosses:
* [S:化学]膜反应器
* [T:化學]薄膜反應器


composite membrane

glosses:
* [S:化学]复合膜
* [T:化學]複合膜


liquid membrane

glosses:
* [S:化学]液膜
* [T:化學]液（態薄）膜


semi-permeable membrane

glosses:
* [S:化学]半透膜
* [T:化學]半透膜


metabolic control

glosses:
* [S:化学]代谢控制
'
* [T:化學]代謝控制


metabolic rate

glosses:
* [S:化学]代谢速率
'
* [T:化學]代謝速率


metastable region

glosses:
* [S:化学]并稳区
'
* [T:化學]介穩定區（域）


venturi meter

glosses:
* [S:化学]文丘里流量计
* [T:化學]文氏計；細腰計


metering pump

glosses:
* [S:化学]计量帮补
* [T:化學]計量泵
* 简体: 计量泵[航海科技]
* 正體: 計量泵[海事]


method of finite difference

glosses:
* [S:化学]有限差分法
* [T:化學]有限差分法


critical path method

glosses:
* [S:化学]关键路径法
* [T:化學]臨界途徑法；關鍵路徑法


shortcut method

glosses:
* [S:化学]简捷法
* [T:化學]簡捷法


Michaelis-Menton constant

glosses:
* [S:化学]米氏常数
* [T:化學]米氏常數


Michaelis-Menton equation

glosses:
* [S:化学]米氏方程
* [T:化學]米氏方程


Michaelis-Menton kinetics

glosses:
* [S:化学]米氏动力学
* [T:化學]米氏動力學


microcanonical ensemble

glosses:
* [S:化学]微正则系综
'
* [T:化學]微正則系綜


microcanonical partition function

glosses:
* [S:化学]微正则配分函数
* [T:化學]微正則配分函數


microfluid

glosses:
* [S:化学]微观流体
'
* [T:化學]微觀流體


micromixing

glosses:
* [S:化学]微观混合
* [T:化學]微觀混合


microporous filter

glosses:
* [S:化学]微孔过滤器
'
* [T:化學]微孔過濾器


microwave drying

glosses:
* [S:化学]微波干燥
* [T:化學]微波乾燥


mill capacity

glosses:
* [S:化学]研磨能力
'
* [T:化學]研磨能力


mill efficiency

glosses:
* [S:化学]研磨效率
'
* [T:化學]研磨效率


colloidal mill

glosses:
* [S:化学]胶体磨
* [T:化學]膠體磨機；膠體磨


roll mill

glosses:
* [S:化学]辊式捏合机；辊磨
* [T:化學]輥磨機


tube mill

glosses:
* [S:化学]管磨机
* [T:化學]管磨機


minimax-regret criterion

glosses:
* [S:化学]大中取小遗憾判据
'
* [T:化學]大中取小遺憾判據


minimum acceptable rate of return

glosses:
* [S:化学]最低容许收益率
* [T:化學]最低容許收益率


minimum fluidization

glosses:
* [S:化学]最小流化态
'
* [T:化學]最低流體化


minimum fluidizing velocity

glosses:
* [S:化学]最小流化速度
'
* [T:化學]最低流體化速度


minimum reflux ratio

glosses:
* [S:化学]最小回流比
'
* [T:化學]最小回流比


MINLP

glosses:
* [S:化学]混合整数非线性规划
* [T:化學]混合整數非線性規劃


mixed integer nonlinear programming

glosses:
* [S:化学]混合整数非线性规划
* [T:化學]混合整數非線性規劃


mixer-settler

glosses:
* [S:化学]混合澄清器
* [T:化學]混合器沈降器


mixing index

glosses:
* [S:化学]混合指数
'
* [T:化學]混合指數


mixing rate

glosses:
* [S:化学]混合速率
'
* [T:化學]混合速率


mixing time

glosses:
* [S:化学]混合时间
'
* [T:化學]混合時間


mockup experiment

glosses:
* [S:化学]冷模试验
'
* [T:化學]冷模試驗


model identification

glosses:
* [S:化学]模型辨识
'
* [T:化學]模型辨識


model parameter

glosses:
* [S:化学]模型参数
'
* [T:化學]模型參數
* 正體: 模型參數[電子計算機]


distributed parameter model

glosses:
* [S:化学]分布参数模型
* [T:化學]分布參數模式


free moisture

glosses:
* [S:化学]游离水分
* [T:化學]自由水分


molecular diffusivity

glosses:
* [S:化学]分子扩散系数
'
* [T:化學]分子擴散係數


molecular dispersion

glosses:
* [S:化学]分子蒸馏
* [T:化學]分子分散


molecular dynamic method

glosses:
* [S:化学]分子动态法
'
* [T:化學]分子動態法


molecular parameter

glosses:
* [S:化学]分子参数
'
* [T:化學]分子參數


molecular partition function

glosses:
* [S:化学]分子配分函数
'
* [T:化學]分子配分函數


molecular simulation

glosses:
* [S:化学]分子模拟
'
* [T:化學]分子模擬


molecular thermodynamics

glosses:
* [S:化学]分子热力学
'
* [T:化學]分子熱力學


Mollier diagram

glosses:
* [S:化学]莫利尔图
* [T:化學]莫利爾圖


momentum transfer coefficient

glosses:
* [S:化学]动量传递系数
'
* [T:化學]動量傳遞係數


momentum transfer

glosses:
* [S:化学]动量传递
'
* [T:化學]動量傳送


Monod growth kenitics

glosses:
* [S:化学]莫诺生长动力学
* [T:化學]莫諾生長動力學


monolithic catalyst

glosses:
* [S:化学]整装催化剂
'
* [T:化學]整裝催化劑


Monte Carlo simulation

glosses:
* [S:化学]蒙特卡罗模拟
* [T:化學]蒙地卡羅模擬
* 正體: 蒙地卡羅模擬[通訊工程]
* 正體: 蒙地卡羅模擬法[電子計算機]


moving bed adsorber

glosses:
* [S:化学]移动床吸附器
'
* [T:化學]移動床吸附器


moving bed reactor

glosses:
* [S:化学]移动床反应器
* [T:化學]移動床反應器


MTZ

glosses:
* [S:化学]传质区
* [T:化學]傳質區


multichamber centrifuge

glosses:
* [S:化学]多室离心机
'
* [T:化學]多室離心機


multicomponent mixture

pos_title: 名词

glosses: 多元混合物；多成分混合物；多組份混合物


multicomponent system

glosses:
* [S:化学]多元系统
'
* [T:化學]多成分系統


multidowncorner tray

glosses:
* [S:化学]多降液管塔板
'
* [T:化學]多降液管塔板


multilevel method of optimization

glosses:
* [S:化学]多层次优化法
* [T:化學]多層次優化法


multi-objective programming

glosses:
* [S:化学]多目标规划
'
* [T:化學]多目標規劃


multiple reactions

glosses:
* [S:化学]多重反应
'
* [T:化學]多重反應


multiple stability

glosses:
* [S:化学]多重稳态
'
* [T:化學]多重穩態


multiple-effect evaporation

glosses:
* [S:化学]多效蒸发
* [T:化學]多效蒸發


multi-region model

glosses:
* [S:化学]多区模型
'
* [T:化學]多區模型


multistage compressor

glosses:
* [S:化学]多级压缩机
'
* [T:化學]多階壓縮機


multistage fluidized bed

glosses:
* [S:化学]多级流化床
'
* [T:化學]多階流化床


Murphree efficiency

glosses:
* [S:化学]默弗里效率
* [T:化學]默弗里效率


MWD

glosses:
* [S:化学]分子量分布
* [T:化學]分子量分佈


nanofiltration

glosses:
* [S:化学]纳米过滤
'
* [T:化學]納米過濾


Nash pump

glosses:
* [S:化学]纳氏泵
* [T:化學]納氏泵


natural circulation evaporator

glosses:
* [S:化学]自然循环蒸发器
* [T:化學]自然循環蒸發器


reaction network

glosses:
* [S:化学]反应网络
* [T:化學]反應網路


reactor network

glosses:
* [S:化学]反应器网络
* [T:化學]反應器網路


neural network training

glosses:
* [S:化学]神经网络训练
'
* [T:化學]神經網絡訓練


Newtonian fluid

glosses:
* [S:化学]牛顿流体
* [T:化學]牛頓流體


Newton-Raphson method

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms: the Newton-Raphson method (canonical)


nitrogen fixation

glosses:
* [S:化学]固氮作用
'
* [T:化學]氮固定


noise level

glosses:
* [S:化学]噪声水平
'
* [T:化學]噪音水平
* 正體: 噪聲位﹝準﹞[電機工程]
* 正體: 雜訊位準[通訊工程]
* 正體: 雜訊位準；雜訊等級[電子計算機]


non-affinity adsorption

glosses:
* [S:化学]非亲和吸附
'
* [T:化學]非親和吸附


non-equilibrium stage model

glosses:
* [S:化学]非平衡级模型
'
* [T:化學]非平衡級模型


non-equilibrium system

glosses:
* [S:化学]非平衡系统
'
* [T:化學]非平衡系統


nonequilibrium thermodynamics

glosses:
* [S:化学]非平衡热力学
'
* [T:化學]不平衡熱力學


nonideal flow

glosses:
* [S:化学]非理想流动
'
* [T:化學]非理想流動


non-isothermal absorption

glosses:
* [S:化学]非等温吸收
'
* [T:化學]非等溫吸收


nonlinear programming

glosses:
* [S:化学]非线性规划
'
* [T:化學]非線性規劃


nonporous membrane

glosses:
* [S:化学]非多孔膜
* [T:化學]非多孔膜


non-spontaneous process

glosses:
* [S:化学]非自发过程
'
* [T:化學]非自發過程


converging-diverging nozzle

glosses:
* [S:化学]缩扩喷嘴
* [T:化學]細腰噴嘴


NPSH

glosses:
* [S:化学]汽蚀余量
* [T:化學]淨正吸高差


NPV

glosses:
* [S:化学]净现值
* [T:化學]淨現值


nucleate boiling

glosses:
* [S:化学]泡核沸腾
'
* [T:化學]成核沸騰


nucleation

glosses:
* [S:化学]成核
'
* [T:化學]成核
* [简体]:成核[电子电机工程]
* [正體]:成核[電子電機工程]
* 简体: 核化[大气]
* 正體: 成核［作用］[氣象]


number analysis

glosses:
* [S:化学]数值分析
* [T:化學]數值分析


number of heat transfer unit

glosses:
* [S:化学]传热单元数
* [T:化學]熱傳單元數


number of mass transfer unit

glosses:
* [S:化学]传质单元数
'
* [T:化學]質傳單元數


number of overall transfer unit

glosses:
* [S:化学]总传质单元数
* [T:化學]總質傳單元數


number of transfer unit

glosses:
* [S:化学]传质单元数
* [T:化學]傳送單元數


actual plate number

glosses:
* [S:化学]实际塔板
* [T:化學]實際板數


Nusselt number

glosses:
* [S:化学]努塞特数
* [T:化學]努塞特數


objective function

glosses:
* [S:化学]目标函数
'
* [T:化學]目標函數
* 正體: 目標函數[電機工程]
* 简体: 目标函数[大气]
* 正體: 目標函數[氣象]
* 正體: 目標功能；目標函數[電子計算機]


occurrence matrix

glosses:
* [S:化学]事件矩阵
* [T:化學]事件矩陣


one-component system

glosses:
* [S:化学]单组分系统
'
* [T:化學]單成分系統


one-dimensional model

glosses:
* [S:化学]一维模型
* [T:化學]一維模型


on-off control

glosses:
* [S:化学]通断控制
* [T:化學]開關控制
* 正體: 斷續控制[電機工程]


Onsager reciprocal relation

glosses:
* [S:化学]昂萨格倒易关系
* [T:化學]昂薩格倒易關係


open boundary

glosses:
* [S:化学]开式边界
'
* [T:化學]開式邊界


open loop

glosses:
* [S:化学]开环
'
* [T:化學]開環
* [简体]:开环[电子电机工程]
* [正體]:開迴路[電子電機工程]
* 简体: 开环[信息科技]
* 正體: 開迴路[計算機]
* 正體: 開迴路[電子計算機]


open vessel

glosses:
* [S:化学]开式容器
'
* [T:化學]開放容器


operational variable

glosses:
* [S:化学]操作变量
'
* [T:化學]操作變量


reaction order

glosses:
* [S:化学]反应级数
* [T:化學]反應階


orifice meter

glosses:
* [S:化学]孔板流量计
* [T:化學]孔口（流量）計


orthogonal collocation

glosses:
* [S:化学]正交配置
'
* [T:化學]正交配置


Oslo evapoative crystallizer

glosses:
* [S:化学]奥斯陆蒸发结晶器
* [T:化學]奧斯陸蒸發結晶器


output set

glosses:
* [S:化学]输出集
* [T:化學]輸出集


overall heat transfer coeffcie

glosses:
* [S:化学]总传热系数
* [T:化學]總熱傳係數


overall mass transfer coeffcient

glosses:
* [S:化学]总传质系数
* [T:化學]總質傳係數


oxygen consumption rate

glosses:
* [S:化学]耗氧速率
'
* [T:化學]耗氧速率


oxygen transfer coefficient

glosses:
* [S:化学]传氧系数
'
* [T:化學]傳氧係數


oxygen transfer rate

glosses:
* [S:化学]传氧速率
'
* [T:化學]傳氧速率


oxygen uptake rate

glosses:
* [S:化学]摄氧速率
'
* [T:化學]攝氧速率


oxygen yield coefficient

glosses:
* [S:化学]氧收率系数
'
* [T:化學]氧收率係數


Pachuca extractor

glosses:
* [S:化学]气升式搅拌浸取器
* [T:化學]氣升式攪拌浸取器


packed column

glosses:
* [S:化学]填料塔
'
* [T:化學]填充柱；填充塔


packing fraction

glosses:
* [S:化学]充填率
* [T:化學]填充分率
* 正體: 緊束分數[電機工程]
* 正體: 緊束分數[電子計算機]


structured packing

glosses:
* [S:化学]整装填料；规整填料
* [T:化學]結構填充物


paddle agitator

glosses:
* [S:化学]桨式搅拌器
'
* [T:化學]槳式攪拌器


Pall ring

glosses:
* [S:化学]鲍尔杯
* [T:化學]鮑爾杯


parallel deactivation

glosses:
* [S:化学]平行失活
'
* [T:化學]平行失活


parallel processing

glosses:
* [S:化学]平行处理
'
* [T:化學]平行處理
* 正體: 並行程序[電機工程]
* 简体: 并行处理[信息科技]
* 正體: 平行處理[計算機]


parallel reactions

glosses:
* [S:化学]平行反应
'
* [T:化學]平行反應


parametric pump

glosses:
* [S:化学]参数泵
* [T:化學]參數泵


partial condenser

glosses:
* [S:化学]分凝器
'
* [T:化學]部分冷凝器


partial miscibility

glosses:
* [S:化学]部份互溶
'
* [T:化學]部份互溶


partial molar enthalpy

glosses:
* [S:化学]偏摩尔焓
'
* [T:化學]偏莫耳焓


partial molar Gibbs free energ

glosses:
* [S:化学]偏摩尔吉布斯自由能
* [T:化學]偏莫耳吉布斯自由能


partial molar quantity

glosses:
* [S:化学]偏摩尔量
'
* [T:化學]偏莫耳量


partial molar volume

glosses:
* [S:化学]偏摩尔体积
'
* [T:化學]部分莫耳體積


particle density

glosses:
* [S:化学]颗粒密度
'
* [T:化學]粒子密度


particle size distribution

glosses: 粒度分布；粒子大小分布；粒徑分佈；顆粒級配


particulate fluidization

glosses:
* [S:化学]散式流态化
'
* [T:化學]顆粒式流體化；散式流體化


path tracing

glosses:
* [S:化学]路径追踪
'
* [T:化學]路徑追蹤


reaction path

glosses:
* [S:化学]反应途径
* [T:化學]反應途徑


pattern search

glosses:
* [S:化学]模式搜索
'
* [T:化學]模式搜索
* 简体: 模式搜索[信息科技]
* 正體: 型樣搜尋[計算機]
* 正體: 型樣搜尋[電子計算機]


payback period

glosses:
* [S:化学]投资回收期
'
* [T:化學]投資回收期


pebble mill

glosses:
* [S:化学]研磨机
* [T:化學]卵石磨


Peclet number

glosses:
* [S:化学]佩克莱数
* [T:化學]佩克萊數


penalty function

glosses:
* [S:化学]罚函数
'
* [T:化學]處罰函數
* 正體: 償罰函數[電機工程]
* 正體: 懲罰函數[電子計算機]


penetration theory

glosses:
* [S:化学]穿透理论
'
* [T:化學]穿透理論


perforated plate

glosses:
* [S:化学]多孔板
* [T:化學]多孔板


perform tray

glosses:
* [S:化学]网孔塔板
'
* [T:化學]網孔塔板


coefficient of performance

glosses:
* [S:化学]性能系数
* [T:化學]性能係數


perfusion culture

glosses:
* [S:化学]灌注培养
'
* [T:化學]灌注培養


constant rate drying period

glosses:
* [S:化学]恒速干燥段
* [T:化學]恆速乾燥期


period, falling rate drying

glosses:
* [S:化学]降速干燥段
'
* [T:化學]減速乾燥期


peripheral speed

glosses:
* [S:化学]圆周速度
* [T:化學]圓周速度


PERT

glosses:
* [S:化学]项目评审技术
* [T:化學]項目評審技術


perturbation theory

glosses:
* [S:化学]微扰理论
'
* [T:化學]微擾理論
* 正體: 微擾理論[電機工程]
* 正體: 擾動理論[電子計算機]


perturbed hard chain theory

glosses:
* [S:化学]微扰硬链理论
* [T:化學]微擾硬鏈理論


continuous phase

glosses:
* [S:化学]连续相
* [T:化學]連續相


pilot plant

glosses:
* [S:化学]中间试验装置
'
* [T:化學]實驗工廠
* 正體: 示範廠[電機工程]


pinch technology

glosses:
* [S:化学]夹点技术
'
* [T:化學]夾點技術


pipe fitting

glosses:
* [S:化学]管件
'
* [T:化學]管配件
* 正體: 管附件[電機工程]


pipeline network

glosses:
* [S:化学]管路网络
'
* [T:化學]管路網絡


Pitot tube

glosses:
* [S:化学]皮托管
* [T:化學]皮托管


plastic fluid

glosses:
* [S:化学]塑性流体
'
* [T:化學]塑性流體


plate heat exchanger

glosses:
* [S:化学]板式换热器
'
* [T:化學]板式換熱器


theoretical plate

glosses:
* [S:化学]理论板
* [T:化學]理論板數


plate-and-frame filter press

glosses:
* [S:化学]板框压滤机
'
* [T:化學]板框壓濾機


plate-and-frame module

glosses:
* [S:化学]板框组件
'
* [T:化學]板框組件


plate-fin heat exchanger

glosses:
* [S:化学]板翅换热器
'
* [T:化學]板翅換熱器


plate-type evaporator

glosses:
* [S:化学]板式蒸发器
'
* [T:化學]板式蒸發器
* 简体: 板式蒸发器[航海科技]
* 正體: 板式蒸發器[海事]


plug flow

glosses:
* [S:化学]平推流
'
* [T:化學]塞流；栓流


pneumatic dryer

glosses:
* [S:化学]气流干燥器
'
* [T:化學]氣流乾燥器


polarization factor

glosses:
* [S:化学]极化因子
* [T:化學]極化因子


polytropic process

glosses:
* [S:化学]多变过程
'
* [T:化學]多變程序
* 简体: 多元过程[大气]
* 正體: 多元過程[氣象]


pore size distribution

glosses:
* [S:化学]孔径分布
* [T:化學]孔徑分布


pore volume

glosses:
* [S:化学]孔体积
'
* [T:化學]細孔體積；孔隙體積


porous membrane

glosses:
* [S:化学]多孔膜
'
* [T:化學]多孔薄膜


positive displacement pump

glosses:
* [S:化学]容积式泵
'
* [T:化學]正位移泵
* [简体]:变容真空帮浦[电子电机工程]
* [正體]:變容真空幫浦[電子電機工程]


powder density

glosses:
* [S:化学]粉体密度
'
* [T:化學]粉體密度


powder technology

glosses:
* [S:化学]粉体技术
'
* [T:化學]粉體技術


power function type equation

glosses:
* [S:化学]幂函数型方程
'
* [T:化學]冪函數型方程


power-law fluid

glosses:
* [S:化学]幂律流体
'
* [T:化學]冪次律流體


Poynting correction

glosses:
* [S:化学]波印亭校正
* [T:化學]波印亭校正


Poynting factor

glosses:
* [S:化学]波印亭因子
* [T:化學]波印亭因子


Prandtl number

glosses:
* [S:化学]普朗特数
* [T:化學]普朗特數


precipitation polymerization

glosses:
* [S:化学]沈淀聚合
'
* [T:化學]沈澱聚合（反應）


preexponential factor

glosses:
* [S:化学]指数前因子
* [T:化學]指數前因數；頻率因數


present value

glosses:
* [S:化学]现值
'
* [T:化學]現值
* 正體: 現值[電子計算機]


plate-frame filter press

glosses:
* [S:化学]板框压滤机
* [T:化學]板框濾壓機


pressure leaf filter

glosses:
* [S:化学]加压叶滤机
'
* [T:化學]加壓葉濾機


pressure swing adsorption

glosses:
* [S:化学]变压吸附
* [T:化學]變壓吸附


pressure-enthalpy diagram

glosses:
* [S:化学]压焓图
'
* [T:化學]壓力–焓圖


pressure-volume diagram

glosses:
* [S:化学]压容图
'
* [T:化學]壓力–體積圖


principle of corresponding state

glosses:
* [S:化学]对应态原理
* [T:化學]對應狀態原理


principle of entropy increase

glosses:
* [S:化学]熵增原理
'
* [T:化學]熵增原理


prior estimate

glosses:
* [S:化学]预估值
* [T:化學]預估值


GIMP

glosses: GNU Image Manipulation Program (“GNU圖像處理程式”) 之首字母縮拼詞

glosses: gravitationally interacting massive particle的縮寫

forms: GIMPs (plural)

ipa: /ɡɪmp/

rhymes: -ɪmp

superWIMP

sense: 粒子物理學


title: Côte d’Ivoire

redirect: Côte d'Ivoire

pos: hard-redirect


噫嘻

pos_title: 含义

glosses: 古代语气词,表示惊叹，赞叹的意思。

glosses: 语气词，至今仍在中国安徽北部一带使用。

text: 表示赞叹：噫嘻，这个东西真好。

text: 表示讽刺，常用语反语：噫嘻，你真行。（意思是对对方的行为表示不满，做的很糟糕或者做错了事情）

glosses: 网络流行语，表示惊奇，惊喜，赞叹等义。


非主流

pos_title: 釋義

glosses: 非主流，指不属于主流的事物，如文化上的次文化，宗教上的异端等。

glosses: 一种网络文化，通常是指二十世纪九零年代后正处于青少年时期的群体行为的一种概括。

zh_pron: fēizhǔliú

zh_pron: ㄈㄟ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: feijhǔlióu

zh_pron: fēi-jǔ-lyóu

zh_pron: feijuuliou

zh_pron: фэйчжулю

roman: fɛjčžulju

ipa: /feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/


XXOO

glosses: 英文网络流行语，翻译为亲亲抱抱“kiss,kiss,hug,hug"，表示与亲密关系的表达。也用作XOXO或OXOX等等。


title: XOXO

redirect: XXOO


kahvi

etymology_texts: 借自瑞典語 kaffe (“咖啡”)，最终源自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa，“咖啡”)。

glosses: 咖啡會（尤指在某人家裡舉行的）

forms:
kahve (alternative)
kaffi (alternative)
kaffe (alternative)
kohvi (alternative)
kahvet (alternative)
kahvei (alternative)

notes:
除標準芬蘭語外，kahvi 傳統上也在薩沃、中博滕和佩拉波赫約拉的方言中使用。
:Template:fi-dial


電視

glosses: 一種電器設備，能接收來自無線電波或同軸電纜的電子訊號將其轉換成圖像與聲音輸出。

text: 上電視

roman: shàng diànshì

text: 上电视

text: 液晶電視

roman: yèjīng diànshì

text: 液晶电视

text: 我喜歡看電視。

roman: Wǒ xǐhuān kàn diànshì.

text: 我喜欢看电视。

text: 我好鍾意睇電視。

translation: 我好喜歡看電視。

roman: ngo⁵ hou² zung¹ ji³ tai² din⁶ si⁶.

text: 我好钟意睇电视。

glosses: 藉映像管或其他顯像屏幕顯示畫面的器材。

text: 他修電視屏幕和電腦屏幕。

roman: Tā xiū diànshì píngmù hé diànnǎo píngmù.

text: 他修电视屏幕和电脑屏幕。

glosses: 用上述裝置傳送的影響和聲音。

forms: 电视 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diànshì

zh_pron: ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ

zh_pron: дяншы (di͡anšɨ, III-III)

zh_pron: din⁶ si⁶

zh_pron: en⁵ si⁵

zh_pron: thien-sṳ

zh_pron: tien^˖ shi^˖

zh_pron: diêng-sê

zh_pron: deng⁵ si⁵

zh_pron: tiān-sī

zh_pron: diang⁶ si⁶

zh_pron: dienn⁴ shr⁴

zh_pron: dien⁵ sr⁵

zh_pron: diànshìh

zh_pron: dyàn-shr̀

zh_pron: diannshyh

zh_pron: дяньши

roman: djanʹši

ipa: /ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 殿試

homophone: 殿试

homophone: 電勢

homophone: 电势

homophone: 電視

homophone: 电视

ipa: /tiæ̃⁴⁴ ʂʐ̩⁴⁴/

zh_pron: dihn sih

zh_pron: din⁶ xi⁶

ipa: /tiːn²² siː²²/

ipa: /en³² si³²/

zh_pron: tien sii

zh_pron: tian⁴ si⁴

ipa: /tʰi̯en⁵⁵ sɨ⁵⁵/

ipa: /tʰien³³ ʃi³³/

ipa: /tieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛi²⁴²/

zh_pron: deng⁴ si⁵

zh_pron: dēng-sī

ipa: /tɛŋ¹¹⁻⁴² ɬi¹¹/

ipa: /tɛŋ²¹⁻⁴² ɬi²¹/

zh_pron: diexnsi

ipa: /ti̯ɛn²²⁻²¹ si²²/

ipa: /ti̯ɛn⁴¹⁻²² si⁴¹/

ipa: /ti̯ɛn²²⁻²¹ si²²/

ipa: /ti̯ɛn³³⁻¹¹ si³³/

ipa: /ti̯ɛn³³⁻²¹ si³³/

zh_pron: tiăng sĭ

ipa: /tiaŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/

zh_pron: di^去 zy^去

ipa: /di²² zz̩⁴⁴/

zh_pron: die^去 zyu^去

ipa: /dɪ²³ zz̩ʷ¹¹/

ipa: /ti̯ẽ⁴⁵ ʂʐ̩⁴⁵/

ipa: /ti̯ẽ⁴⁵ sz̩⁴⁵/

ipa: /d̥i̯ɛn²¹³ z̥z̩²¹³/

電視機

roman: diànshìjī

sense: 電器設備

影視

roman: yǐngshì

數位電視

roman: shùwèi diànshì

數字電視

roman: shùzì diànshì

數碼電視

roman: shùmǎ diànshì

衛星電視

roman: wèixīng diànshì

衛視

roman: wèishì

電視劇

roman: diànshìjù

電視塔

roman: diànshìtǎ

電視臺

roman: diànshìtái

電視電話

roman: diànshìdiànhuà

電視

roman: denshi

ruby: 電 でん

ruby: 視 し

전시(電視)

roman: jeonsi


電視

forms:
電視 (alternative kanji)
電視 (canonical)
denshi (romanization)


電視

glosses: 애도 (aedo)的漢字。

forms:
aedo (romanization)
애도 (hangeul)


模式

glosses: 事物運動變化的規律性特征。

zh_pron: móshì

zh_pron: ㄇㄛˊ ㄕˋ

zh_pron: mou⁴ sik¹

zh_pron: mô͘-siak

zh_pron: bô͘-sek

zh_pron: bô͘-sit

zh_pron: mô͘-sek

zh_pron: mô͘-sit

zh_pron: móshìh

zh_pron: mwó-shr̀

zh_pron: moshyh

zh_pron: моши

roman: moši

ipa: /mu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: mòuh sīk

zh_pron: mou⁴ sik⁷

zh_pron: mou⁴ xig¹

ipa: /mou̯²¹ sɪk̚⁵/

homophone: 模式

homophone: 無息

homophone: 无息

homophone: 無色

homophone: 无色

zh_pron: môo-siak

zh_pron: mosiag

ipa: /mɔ̃²⁴⁻²² si̯ak̚⁵/

zh_pron: bôo-sik

zh_pron: boseg

ipa: /bɔ²⁴⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/

ipa: /bɔ²³⁻³³ si̯ɪk̚³²/

ipa: /bɔ²⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/

zh_pron: bôo-sit

zh_pron: bosid

ipa: /bɔ¹³⁻²² sit̚³²/

zh_pron: môo-sik

zh_pron: moseg

ipa: /mɔ̃²⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/

zh_pron: môo-sit

zh_pron: mosid

ipa: /mɔ̃¹³⁻²² sit̚³²/


波蘭

glosses: 東歐和中歐國家，北濱波羅的海，西接德國，西南臨捷克，南接斯洛伐克，東南臨烏克蘭，東接白俄羅斯，東北鄰立陶宛及俄羅斯加里寧格勒州；首都和最大城市華沙

forms: 波兰 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bōlán

zh_pron: ㄅㄛ ㄌㄢˊ

zh_pron: bo¹ laan⁴

zh_pron: Pô-làn

zh_pron: bo¹ lan²

zh_pron: Pŏ̤-làng

zh_pron: Pho-lân

zh_pron: Po-lan

zh_pron: Pho-lan

zh_pron: bo¹ lang⁵

zh_pron: Bolán

zh_pron: Bwō-lán

zh_pron: Bolan

zh_pron: Болань

roman: Bolanʹ

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ län³⁵/

zh_pron: bō làahn

zh_pron: bo¹ lan⁴

ipa: /pɔː⁵⁵ laːn²¹/

homophone: 波瀾

homophone: 波澜

homophone: 波蘭

homophone: 波兰

zh_pron: bo^ˊ lan^ˇ

ipa: /po²⁴ lan¹¹/

ipa: /po⁴⁴⁻³⁵ lan¹¹/

ipa: /pʰo⁵⁵ l̃aŋ⁵³/

zh_pron: phoilaan

ipa: /pʰɤ⁴⁴⁻³³ lan²³/

ipa: /pʰo⁴⁴⁻³³ lan²⁴/

ipa: /pʰo³³ lan²⁴/

zh_pron: poilafn

ipa: /po⁴⁴⁻²² lan⁴⁴/

zh_pron: phoilafn

ipa: /pʰo⁴⁴⁻²² lan⁴⁴/

zh_pron: po lâng

ipa: /po³³⁻²³ laŋ⁵⁵/

zh_pron: pu^平 le

ipa: /pu⁵⁵ le²¹/

Польша

sense: 歐洲國家

بُولَنْدَا

roman: bulandā, bōlandā

بولندا

roman: bulanda

بولندا

roman: bōlanda

پولندا

roman: pōlanda

ܦܘܿܠܘܿܢܝܼܵܐ

roman: polonia


波蘭

etymology_texts: 漢字為借字 (当て字)，來自漢語 波蘭／波兰 (Bōlán)。

glosses: ポーランド (“波蘭”)的已棄用拼寫

forms:
波蘭 (canonical)
Pōrando (romanization)


猶太人

glosses: 地中海東南岸古老民族，現今以色列的主體民族

forms: 犹太人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yóutàirén

zh_pron: ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: jau⁴ taai³ jan⁴

zh_pron: yù-thai-ngìn

zh_pron: Iù-tái-nè̤ng

zh_pron: Iú-thài-lâng

zh_pron: yóu-tài-rén

zh_pron: youtayren

zh_pron: ютайжэнь

roman: jutajžɛnʹ

ipa: /joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/

zh_pron: yàuh taai yàhn

zh_pron: yeo⁴ tai³ yen⁴

ipa: /jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³ jɐn²¹/

zh_pron: iu^ˇ tai^(nginˇ)

zh_pron: yiu² tai⁴ ngin²

ipa: /i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ ŋin¹¹/

zh_pron: (r)iu^ˇ tai^(nginˇ)

ipa: /(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ ŋin¹¹/

ipa: /ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lai²¹³⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/

zh_pron: iw'taelaang

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ tʰai̯²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/

ipa: /i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ tʰai̯²¹⁻⁵³ laŋ¹³/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ tʰai̯¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ tʰai̯²¹⁻⁴¹ laŋ²³/

Jood

sense: 以色列的主體民族

יְהוּדִי

roman: yehudí

יְהוּדִית

roman: yehudít

יְהוּדִים

roman: yehudím

יהודיות

roman: yehudiyót

ユダヤ人

roman: yudaya-jin


猶太人

forms:
猶太人 (canonical)
Yudaya-jin (romanization)

ipa: [jɯ̟da̠ja̠ʑĩɴ]


猶太人

forms:
yutaein (romanization)
유태인 (hangeul)


越語

forms: 越语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuèyǔ

zh_pron: ㄩㄝˋ ㄩˇ

zh_pron: jyut⁶ jyu⁵

zh_pron: ywè-yǔ

zh_pron: yuehyeu

zh_pron: юэюй

roman: juejuj

ipa: /ɥɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yuht yúh

zh_pron: jyt⁹ jy⁵

zh_pron: yud⁶ yu⁵

ipa: /jyːt̚² jyː¹³/

越南語

roman: yuènányǔ

notes: 學術上有時會使用本詞。口語中則很少使用，因易與同音的粵語／粤语 (yuèyǔ)混淆。


越語

glosses: ベトナム語 (“越南語”)之同義詞

forms:
越語 (canonical)
etsugo (romanization)


越語

glosses: Việt ngữ (“越南語”)的漢字


猶太教

forms: 犹太教 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yóutàijiào

zh_pron: ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: jau⁴ taai³ gaau³

zh_pron: yù-thai-kau

zh_pron: Iù-tái-gáu

zh_pron: Iû-thài-kàu

zh_pron: ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: yóu-tài-jyàu

zh_pron: youtayjiaw

zh_pron: ютайцзяо

roman: jutajczjao

ipa: /joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: yàuh taai gaau

zh_pron: yeo⁴ tai³ gao³

ipa: /jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³ kaːu̯³³/

zh_pron: iu^ˇ tai gau

zh_pron: yiu² tai⁴ gau⁴

ipa: /i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ kau̯⁵⁵/

zh_pron: (r)iu^ˇ tai gau

ipa: /(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ kau̯⁵⁵/

ipa: /ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lai²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑu²¹³/

zh_pron: iu'tae'kaux

ipa: /i̯u²⁴⁻²² tʰai̯²¹⁻⁵³ kau̯²¹/

ipa: /i̯u²⁴⁻²² tʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau̯⁴¹/

ipa: /i̯u¹³⁻²² tʰai̯²¹⁻⁵³ kau̯²¹/

ipa: /i̯u²⁴⁻¹¹ tʰai̯¹¹⁻⁵³ kau̯¹¹/

ipa: /i̯u²³⁻³³ tʰai̯²¹⁻⁴¹ kau̯²¹/

𐕛𐔰𐕖𐔰𐕙𐕒𐕡𐕎

sense: 猶太人信仰的一神論宗教

יַהֲדוּת

roman: yahadút

ユダヤ教

roman: yudaya-kyō

សាសនាជ្វីហ្វ

roman: saasnaa cwiif

یهودیت

roman: yahudiyat


宗教

glosses: 人類社會發展到一定歷史階段出現的一種文化現象，屬於社會意識形態。

zh_pron: zōngjiào

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: zung¹ gaau³

zh_pron: chûng-kau

zh_pron: cŭng-gáu

zh_pron: chong-kàu

zh_pron: zong¹ ga³

zh_pron: zongjiào

zh_pron: dzūng-jyàu

zh_pron: tzongjiaw

zh_pron: цзунцзяо

roman: czunczjao

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: jūng gaau

zh_pron: dzung¹ gaau³

zh_pron: zung¹ gao³

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³/

homophone: 中校

homophone: 宗教

zh_pron: zung^ˊ gau

zh_pron: zung¹ gau⁴

ipa: /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵/

ipa: /t͡suŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɑu²¹³/

zh_pron: tsong-kàu

zh_pron: zongkaux

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² kau̯²¹/

ipa: /t͡sɔŋ³³ kau̯⁴¹/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² kau̯²¹/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ kau̯¹¹/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ kau̯²¹/

zh_pron: tsong kà

ipa: /t͡soŋ³³⁻²³ ka²¹³/

zh_pron: tson^平 ciau

ipa: /t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/


宗教

glosses: （十六世纪的）宗教改革。

forms:
宗教 (canonical)
shūkyō (romanization)
しうけう (archaic)

other: しゅうきょー

roman: [shúꜜùkyòò]

ipa: [ɕɨːkʲo̞ː]


波蘭人

glosses: 歐洲民族，波蘭的主體民族

forms: 波兰人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bōlánrén

zh_pron: ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: bo¹ laan⁴ jan⁴

zh_pron: bolánrén

zh_pron: bwō-lán-rén

zh_pron: bolanren

zh_pron: боланьжэнь

roman: bolanʹžɛnʹ

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ län³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: bō làahn yàhn

zh_pron: bo¹ lan⁴ yen⁴

ipa: /pɔː⁵⁵ laːn²¹ jɐn²¹/

بُولَنْدِيّ

roman: bulandiyy

بُولَنْدِيّ

roman: bōlandiyy

بُولَنْدِيَّة

roman: bulandiyya

بُولَنْدِيَّة

roman: bōlandiyya

פּוֹלָנִי

roman: polaní

פּוֹלָנִית

roman: polanít

ポーランド人

roman: ポーランドじん, pōrandojin

له

roman: leh

لهستانی

roman: lahestâni

лях

raw_tags: 歷史用詞，現在稍帶貶義或諷刺

polack

raw_tags: 女性，只有在需要強調性別時會使用


伊斯蘭教

glosses: 世界三大宗教之一，在亞洲、非洲尤其盛行。

forms: 伊斯兰教 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yīsīlánjiào

zh_pron: ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ji¹ si¹ laan⁴ gaau³

zh_pron: Yî-sṳ̂-làn-kau

zh_pron: Yi-sṳ-lân-kau

zh_pron: I-su-lân-kàu

zh_pron: I-sir-lân-kàu

zh_pron: ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: Yisihlánjiào

zh_pron: Yī-sz̄-lán-jyàu

zh_pron: Isylanjiaw

zh_pron: Исыланьцзяо

roman: Isylanʹczjao

ipa: /i⁵⁵ sz̩⁵⁵ län³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: yī sī làahn gaau

zh_pron: yi¹ xi¹ lan⁴ gao³

ipa: /jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ kaːu̯³³/

zh_pron: i^ˊ sii^ˊ lan^ˇ gau^(/ i sii lanˊ) gau

zh_pron: yi¹ si¹ lan² gau⁴

zh_pron: yi⁴ si⁴ lan¹ gau⁴

ipa: /i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ lan¹¹ kau̯⁵⁵/

ipa: /i⁵⁵ sɨ⁵⁵ lan²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵/

zh_pron: (r)i^ˊ sii^ˊ lan^ˇ gau^(/ (r)i sii lanˊ) gau

ipa: /(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ lan¹¹ kau̯⁵⁵/

ipa: /(j)i⁵⁵ sɨ⁵⁵ lan²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵/

zh_pron: isulankaux

ipa: /i⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ lan²⁴⁻¹¹ kau̯¹¹/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ lan²³⁻³³ kau̯²¹/

ipa: /i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan¹³⁻²² kau̯²¹/

ipa: /i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan²⁴⁻²² kau̯²¹/

ipa: /i³³ sɯ³³ lan²⁴⁻²² kau̯⁴¹/

Islam

sense: 一種亞伯拉罕宗教

إسلام

alt: الْإِسْلَام

إسلام

roman: ʔislām

ܐܸܣܠܵܡ

roman: islam

ܐܸܫܠܵܡ

roman: išlam

אִסְלָאם

roman: 'islám

回教

roman: かいきょう, kaikyō

回教

raw_tags: 通用臺灣話（無地區差異）

回回教

raw_tags: 通用臺灣話（無地區差異）


耶穌

etymology_texts: 源頭來自古希臘語 Ἰησοῦς (Iēsoûs)，可能經由拉丁語 Iesus和其他歐洲語言。同源對似詞 伊伊穌斯／伊伊稣斯 (Yīyīsūsī)。

glosses: 公元1世紀的猶太傳教士和宗教領袖，基督教的中心人物

text: 耶穌聖體射光子夜如晝

roman: Yēsū shèngtǐ shèguāng zǐyè rú zhòu

ref: 1637，天主降生出像經解／天主降生出像经解，第3頁：

text: 耶稣圣体射光子夜如昼

ref: 1637，天主降生出像經解／天主降生出像经解，第3頁：

text: 耶穌說、我就是道路、眞理、生命。若不藉着我、沒有人能到父那裏去。

roman: Yēsū shuō, wǒ jiùshì dàolù, zhēnlǐ, shēngmìng. Ruò bù jièzhuó wǒ, méiyǒu rén néng dào fù nàlǐ qù.

ref: 和合本聖經，Gospel of John 14:6

text: 耶稣说、我就是道路、真理、生命。若不借着我、没有人能到父那里去。

forms:
耶稣 (Simplified-Chinese)
耶蘇 (Traditional-Chinese alternative)
耶苏 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: Yēsū

zh_pron: Yésū

zh_pron: ㄧㄝ ㄙㄨ

zh_pron: ㄧㄝˊ ㄙㄨ

zh_pron: je⁴ sou¹

zh_pron: yie³ lhu^(1*)

zh_pron: Yâ-sû

zh_pron: ya² su¹

zh_pron: Iǎ-sú

zh_pron: Ià-sŭ

zh_pron: Iâ-so͘

zh_pron: ia⁵ sou¹

zh_pron: yesu

zh_pron: yē-sū

zh_pron: iesu

zh_pron: есу

roman: jesu

ipa: /jɛ⁵⁵ su⁵⁵/

zh_pron: yésu

zh_pron: yé-sū

ipa: /jɛ³⁵ su⁵⁵/

zh_pron: yèh sōu

zh_pron: yé⁴ sou¹

ipa: /jɛː²¹ sou̯⁵⁵/

ipa: /jiɛ²² ɬu³³⁻³³⁵/

zh_pron: ia^ˊ su^ˊ

zh_pron: ya¹ su¹

ipa: /i̯a²⁴⁻¹¹ su²⁴/

zh_pron: (r)ia^ˊ su^ˊ

ipa: /(j)i̯a²⁴⁻¹¹ su²⁴/

ipa: /ia¹¹ su⁴⁴/

ipa: /ia²¹ su⁵⁴/

ipa: /ia⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lu⁵⁵/

zh_pron: Iâ-soo

zh_pron: iasof

ipa: /i̯a²⁴⁻²² sɔ⁴⁴/

ipa: /i̯a²⁴⁻²² sɔ³³/

ipa: /i̯a¹³⁻²² sɔ⁴⁴/

ipa: /i̯a²⁴⁻¹¹ sɔ⁴⁴/

ipa: /i̯a²³⁻³³ sɔ⁴⁴/

zh_pron: iâ sou

ipa: /ia⁵⁵⁻¹¹ sou³³/

zh_pron: ia^平 su

ipa: /ia⁵⁵ su²¹/

Jesus

sense: 基督教中心人物

יֵשׁוּעַ

roman: yēšūaʿ

ܝܼܫܘܿܥ

roman: īšoʿ


耶穌基督

glosses: 拿撒勒人耶穌，一世紀猶太宗教傳教士和工匠（通常被認為是木匠，見 τέκτων (téktōn，“建造者”)），來自加利利；在基督教中，他被認為是先知、導師和彌賽亞或基督；伊斯蘭教和巴哈伊教也認為他是先知

forms: 耶稣基督 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Yēsū Jīdū

zh_pron: Yésū Jīdū

zh_pron: ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧ ㄉㄨ

zh_pron: ㄧㄝˊ ㄙㄨ ㄐㄧ ㄉㄨ

zh_pron: je⁴ sou¹ gei¹ duk¹

zh_pron: Yâ-sû Kî-tuk

zh_pron: ya² su¹ gi¹ dug⁵

zh_pron: Iǎ-sú Gí-dŭ

zh_pron: Ià-sŭ Gĭ-dók

zh_pron: Iâ-so͘ Ki-tok

zh_pron: ia⁵ sou¹ gi¹ dog⁴

zh_pron: ¹ia-su ¹ji-toq

zh_pron: yesu Jidu

zh_pron: yeh¹-su¹ Chi¹-tu¹

zh_pron: yē-sū Jī-dū

zh_pron: iesu Jidu

zh_pron: есу Цзиду

roman: jesu Czidu

ipa: /jɛ⁵⁵ su⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tu⁵⁵/

zh_pron: ㄧㄝˊ ㄙㄨ ㄐㄧ ㄉㄨ

zh_pron: yésu Jidu

zh_pron: yeh²-su¹ Chi¹-tu¹

zh_pron: yé-sū Jī-dū

ipa: /jɛ³⁵ su⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tu⁵⁵/

zh_pron: yèh sōu gēi dūk

zh_pron: je⁴ sou¹ gei¹ duk⁷

zh_pron: yé⁴ sou¹ géi¹ dug¹

ipa: /jɛː²¹ sou̯⁵⁵ kei̯⁵⁵ tʊk̚⁵/

zh_pron: ia^ˊ su^ˊ gi^ˊ dug^ˋ

zh_pron: ya¹ su¹ gi¹ dug⁵

ipa: /i̯a²⁴⁻¹¹ su²⁴⁻¹¹ ki²⁴ tuk̚²/

zh_pron: (r)ia^ˊ su^ˊ gi^ˊ dug^ˋ

ipa: /(j)i̯a²⁴⁻¹¹ su²⁴⁻¹¹ ki²⁴ tuk̚²/

ipa: /ia¹¹ su⁴⁴ ki⁴⁴⁻³⁵ tʊk̚¹/

ipa: /ia²¹ su⁵⁴ ki⁵⁴ tu²⁴/

ipa: /ia⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lu⁵⁵ ki⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾louʔ²⁴/

zh_pron: Iâ-soo Ki-tok

zh_pron: iasof ki'dog

ipa: /i̯a²⁴⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² tɔk̚³²/

ipa: /i̯a²⁴⁻²² sɔ³³ ki³³ tɔk̚⁵/

ipa: /i̯a¹³⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² tɔk̚³²/

ipa: /i̯a²⁴⁻¹¹ sɔ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ tɔk̚³²/

ipa: /i̯a²³⁻³³ sɔ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ tɔk̚³²/

zh_pron: iâ sou ki tok

ipa: /ia⁵⁵⁻¹¹ sou³³⁻²³ ki³³⁻²³ tok̚²/

zh_pron: ia^平 su ji^平 toh

zh_pron: ¹ia-su ¹jji-toq

ipa: /ia⁵⁵ su³³ d͡ʑi⁵⁵ toʔ²¹/

Иесуа Қьырста

sense: 拿撒勒人耶穌

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ

roman: Yešūʿ M'šīḥāʿ

ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ

roman: Īšōʿ M'šīḥāʿ

ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ

roman: Yešūʿ M'šīḥōʿ

יֵשוּ הַנּוֹצְרִי

roman: yeshú ha-notsrí


title: 耶稣

redirect: 耶穌


上帝

etymology_texts: 一神教對其唯一神祇的稱謂

etymology_texts:
最初是天主教傳教士將基督教唯一神祇與商朝本土最高神相提並論，包括在1595年出版的由利玛窦編寫的《天主實義》中。儘管在語意上經過天主教的重新改編，但僅有新教徒使用該稱謂，天主教徒仍使用天主 (tiānzhǔ)來稱呼。
可能出自日本國民歌手三波春夫1961年說的短語「お客様は神様です」（顧客就是上帝）。

text: 吾天主，乃古經書所稱上帝也。

translation: 我們的天主，即古書所稱的上帝。

roman: Wú Tiānzhǔ, nǎi gǔ jīngshū suǒ chēng Shàngdì yě.

ref: 《天主實義》〈第二篇 解釋世人錯認天主〉

text: 吾天主，乃古经书所称上帝也。

translation: 我們的天主，即古書所稱的上帝。

ref: 《天主實義》〈第二篇 解釋世人錯認天主〉

glosses: 基督教或猶太教等單神教對其唯一神祇的稱謂

text: 上帝保佑女王

roman: Shàngdì bǎoyòu Nǚwáng

text: 榮耀歸於上帝

roman: róngyào guīyú Shàngdì

text: 荣耀归于上帝

text: 你相信上帝嗎？

roman: Nǐ xiāngxìn shàngdì ma?

text: 你相信上帝吗？

text: 上帝至仁，以生生不窮爲道，豈有殺此贖彼，不忍不公之心也。耶穌彼謂之上帝之愛子，則愛子代有罪者被殺，而上帝悅之，亦何不仁不公之甚耶？吾知其上帝決無此事。

translation: 上帝是最仁慈的，將生生不息作為行事的準則，怎會有殺死這邊救贖那邊的想法，祂的內心是忍受不了這種不公正行為的。他們說耶穌是上帝寵愛的兒子，所以他這愛子代替有罪的人被殺害，而上帝為此感到高興，這是何其不仁慈、不公正的事情！我相信上帝是絕對不會做這種事情的。

roman: Sangje ji in, i saengsaeng bul gung wi do, gae yu sal cha sok pi, burin bulgong ji sim ya. Yaso pi wi ji Sangje ji aeja, jeuk aeja dae yujoe ja pi sal, i Sangje yeol ji, yeok ha burin bulgong ji sim ya? O ji gi Sangje gyeol mu cha sa.

ref: 1961年，金永益《西敎辨》

glosses: 中國古代認為主宰天地宇宙的神

text: 雖有惡人，齋戒沐浴，則可以祀上帝。

translation: 即便是面相醜陋的人，經過齋戒、沐浴，也可以祭祀上天。

roman: Suī yǒu èrén, zhāijiè mùyù, zé kě yǐ sì Shàngdì.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 虽有恶人，斋戒沐浴，则可以祀上帝。

translation: 即便是面相醜陋的人，經過齋戒、沐浴，也可以祭祀上天。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 況且老大人化過多少心力呢。借了上帝的息壤，來湮洪水，雖然觸了上帝的惱怒，洪水的深度可也淺了一點了。

roman: Kuàngqiě lǎo dàrén huà guò duōshào xīnlì ne. Jiè le Shàngdì de xīrǎng, lái yān hóngshuǐ, suīrán chù le Shàngdì de nǎonù, hóngshuǐ de shēndù kě yě qiǎn le yīdiǎn le.

ref: 1935年，魯迅《理水》

text: 况且老大人化过多少心力呢。借了上帝的息壤，来湮洪水，虽然触了上帝的恼怒，洪水的深度可也浅了一点了。

ref: 1935年，魯迅《理水》

zh_pron: Shàngdì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: soeng⁶ dai³

zh_pron: Song-ti

zh_pron: Song-thi

zh_pron: Ciōng-di̿

zh_pron: Siông-dá̤

zh_pron: Siōng-tè

zh_pron: Siāng-tè

zh_pron: siang⁶ di³

zh_pron: Shàng-dì

zh_pron: Shanqdih

zh_pron: Шанди

roman: Šandi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

zh_pron: seuhng dai

zh_pron: sêng⁶ dei³

ipa: /sœːŋ²² tɐi̯³³/

zh_pron: song di

zh_pron: song⁴ di⁴

ipa: /soŋ⁵⁵ ti⁵⁵/

zh_pron: song ti

zh_pron: song⁴ ti⁴

ipa: /soŋ⁵⁵ tʰi⁵⁵/

ipa: /t͡siɔŋ⁵⁵ ti³³/

ipa: /suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑ²¹³/

zh_pron: sioxngdex

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ te²¹/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ te¹¹/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² te⁴¹/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ te²¹/

zh_pron: siaxngdex

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ te²¹/

zh_pron: siăng tì

ipa: /siaŋ³⁵⁻¹¹ ti²¹³/

zh_pron: zaon^去 ti

ipa: /zɑ̃²² ti⁴⁴/

zh_pron: dzyangH tejH

zh_pron: /*daŋʔ-s tˤek-s/

zh_pron: /*djaŋs teːɡs/

God

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

𐔱𐔼𐕀𐔰𐕃𐕒𐕡𐕘

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

カムィ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: kamuy

perëndi

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

hyj

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

hyjni

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

zot

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

እግዜር

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

እግዚአብሔር

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

yóósn

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

الله

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

إِلَٰه

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

رب

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

alt: الرَّبّ

ربنا

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: rabbena

الله

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: ʾallāh

ربي

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: rabbi

الله

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dios

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ܐܠܗܐ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: ʾălāhā

ܐܝܠ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: ʾêl

אֲלָהָא

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

אֵל

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: ʾēl

Աստված

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

dumnidzã

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ভগৱান

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dios

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Tatitu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Tanrı

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Allah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Xuda

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Bɛ̀ll

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ہدا

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: huda

خدا

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: xuda

Алла

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Аллаһ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Jainko

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

бог

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Бог

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

আল্লাহ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

খোদা

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ঈশ্বর

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dyos

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Kagurangnan

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Doue

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

бог

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ဘုရားသခင်

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Debel

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Déu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

yosi

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Дела

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ᎤᏁᏆ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ᎠᏓᏅᏙ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ᎤᏁᎳᏅᎯ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ᎡᏙᏓ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ma'heo'o

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Mulungu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Chihoowa

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Турӑ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ⲫⲛⲟⲩϯ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ⲫϯ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Duw

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Diu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Bůh

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Di

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Gud

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Mansren

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Aisnan

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

God

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

God

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Инешкипаз

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dio

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

jumal

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Mawu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

yɩnɛ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

wẽnnɛ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Gud

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Guð

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Jumala

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

jumala

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dieu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dieu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Deus

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Diu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Idiu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Signôr

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Alla

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Deus

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ღმერთი

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Gott

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

𐌲𐌿𐌸

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Θεός

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Θεός

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Guuti

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Ñandejára

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Bondye

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Allàh

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Akua

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

אלוהים

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: elohím

ईश्वर

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

परमेश्वर

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

भगवान

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

परमात्मा

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

देवता

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

दैवता

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ख़ुदा

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

खुदा

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

अल्लाह

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

इलाही

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

रब

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

अकाल

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

वाहेगुरु

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

प्रभु

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

देव

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

राम

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ऊँकार

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

साहिब

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

साहब

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Isten

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Kot

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Guð

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Chineke

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dios

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Immeel

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Allah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Tuhan

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Deo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dia

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Deîo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dio

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

神

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: かみ, kami

神様

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: かみさま, kamisama

デウス

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Bethara

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Allah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Tuhan

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

худо

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Тхьэ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Ṛebbi

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Sidi Ṛebbi

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Yuc

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Ngai

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ದೇವರು

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Jumala

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Құдай

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Алла

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Тәңір

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ព្រះ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: prayah

Ngai

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Mũrungu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

신

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

하느님

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

allaahu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

irkoy

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

اللھ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

خودا

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

خوا

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Xwedê

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Xuda

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Elah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Худай

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Тенгири

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Алла

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Аллах

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

El Dyo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Wakȟáŋ Tȟáŋka

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ພະເຈົ້າ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dīvs

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Deus

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dievs

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dîo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Nzámbe

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

אלהא

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: ʾelha

alt: אֶלְהׇא

Dievas

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Goäd

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

wele

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Nyasae

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Бог

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Andriamanitra

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Tuhan

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Allah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Alla

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ᡝᠨᡩᡠᡵᡳ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ᠠᠮᠠ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Jee

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Atua

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Tohan

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

God

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ღორონთი

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Бурхан

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

wẽnde

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Wẽnnaam

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Gott

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Gott

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Diyin Ayóó Átʼéii

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Diyin God

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

भगवान्

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

देवता

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ईश्वर

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

परमप्रभु

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: paramprabhu

परमेश्वर

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

परमात्मा

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

परमप्रभु

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Mngu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Ipmil

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Modimo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Gud

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Herre

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

gichi-manidoo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

God

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

goð

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

guð

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Deu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dēiws

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

dēiws

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

God

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ସଦାପ୍ରଭୁ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Waaqa

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Waaqayyo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Хуыцау

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

дзуар

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

gchi-mnidoo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

خدای

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: xwdāy

الله

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: Allah

خدا

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: xodâ

الله

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: allâh

Gott

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Bóg

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Deus

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

kche-mnedo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dyus

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Devel

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Del

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

devel

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

dêêl

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

deevel

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

devel

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Del

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

raw_tags: 布爾根蘭、斯洛伐克東部、匈牙利

del

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Del

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

raw_tags: 波斯尼亞、塞爾維亞、科索沃、羅馬尼亞

Devlesko

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dîl

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dol

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dumnezeu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dieu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Бог

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: Box

Госпо́дь

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Алла́х

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Imana

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

XA¸EL¸S

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ŦI¸ŦEȽ SI¸ÁM¸

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dievs

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dėivs

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Nzapa

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

God

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dia

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Nyenang

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Бог

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Господ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Аллах

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Алах

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Bog

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Gospod

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Allah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Alah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Mwari

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Diu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

خدا

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

رب

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

දෙවියන්වහන්සේ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Boh

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Bóg

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Eebe

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Ilaah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Allaah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Waaq

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Bog

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Bóh

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Modimo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Ramasedi

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Raseokamelabatho

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dios

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Mungu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Allah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Gud

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Diyos

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Panginoon

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Maykapal

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Bathala

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Худо

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Оллоҳ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ஆண்டவன்

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Ходай

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Тәңре

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Алла

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Аллах

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

గాడ్

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

దేవుడు

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

พระเจ้า

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ལྷ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

དབང་ཕྱུག

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

དཀོན་མཆོག

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

እግዚኣብሄር

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Tanrı

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Allah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Yaradan

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Huda

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Hak

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Çalap

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Taňry

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Allah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Бурган

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

бихаджугъ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

бухаджогъ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

бог

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Бог

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

الله

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: allāh

خدا

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: xudā

پروردگار

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: parvardigār

اوپر والا

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: ūpar vālā

رب

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: rabb

مولا

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: maulā

تەڭرى

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

خۇدا

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

ئاللاھ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Xudo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Таңри

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Alloh

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Аллоҳ

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Dio

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Jumal

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Chúa

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Thiên Chúa

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Jummal

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Bon Diu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Duw

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

God

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

خدا

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Vaj tswv

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Vajtswv

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Yàlla

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

uThixo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Таҥара

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Аллаах

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Lios

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

גאָט

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

השם

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: hashem

כּבֿיכול

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

roman: kev(i)yokhl

Ọlọ́run

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Agayun

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Ellam Yua

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Homa

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Car

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Allah

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

Ujehova

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

uNkulunkulu

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

bīhi sà bòlo

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

真神

sense: 一神教對其唯一神祇的稱謂

上帝

roman: jōtei

ruby: 上帝 じょうてい

상제(上帝)

roman: sangje

Thượng Đế

roman: 上帝


上帝

etymology_texts: 一神教對其唯一神祇的稱謂

text: 吾天主，乃古經書所稱上帝也。

translation: 我們的天主，即古書所稱的上帝。

roman: Wú Tiānzhǔ, nǎi gǔ jīngshū suǒ chēng Shàngdì yě.

ref: 《天主實義》〈第二篇 解釋世人錯認天主〉

text: 吾天主，乃古经书所称上帝也。

translation: 我們的天主，即古書所稱的上帝。

ref: 《天主實義》〈第二篇 解釋世人錯認天主〉

zh_pron: Shàngdì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: soeng⁶ dai³

zh_pron: Song-ti

zh_pron: Song-thi

zh_pron: Ciōng-di̿

zh_pron: Siông-dá̤

zh_pron: Siōng-tè

zh_pron: Siāng-tè

zh_pron: siang⁶ di³

roman: Šandi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

ipa: /sœːŋ²² tɐi̯³³/

ipa: /soŋ⁵⁵ tʰi⁵⁵/

ipa: /t͡siɔŋ⁵⁵ ti³³/

ipa: /suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑ²¹³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ te²¹/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ te¹¹/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² te⁴¹/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ te²¹/

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ te²¹/

ipa: /siaŋ³⁵⁻¹¹ ti²¹³/

ipa: /zɑ̃²² ti⁴⁴/


上帝

forms:
上帝 (canonical)
jōtei (romanization)

other: じょーてー

roman: [jòótéé]

ipa: [d͡ʑo̞ːte̞ː]


上帝

forms:
上帝 (canonical)
Jōtei (romanization)

ipa: [d͡ʑo̞ːte̞ː]


上帝

forms:
Sangje (romanization)
상제 (hangeul)


上帝

glosses: Thượng Đế的漢字


醬油

glosses: 一種由大豆為主原料釀造的調味品。

text: 以囫圇野鴨破腹，塞蔥二十條，酒、醬油、茴香和之，外加水、醬油煮之，起鍋。

roman: Yǐ húlún yěyā pòfù, sài cōng èrshí tiáo, jiǔ, jiàngyóu, huíxiāng huò zhī, wài jiā shuǐ, jiàngyóu zhǔ zhī, qǐguō.

ref: 1916年，徐珂：清稗類鈔飲食類三·煮野鴨》／饮食类三·煮野鸭》

text: 以囫囵野鸭破腹，塞葱二十条，酒、酱油、茴香和之，外加水、酱油煮之，起锅。

ref: 1916年，徐珂：清稗類鈔飲食類三·煮野鴨》／饮食类三·煮野鸭》

forms:
酱油 (Simplified-Chinese)
醤油 (alternative)

zh_pron: jiàngyóu

zh_pron: ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: jiang⁴ you²

zh_pron: zoeng³ jau⁴

zh_pron: jiong⁴ iu

zh_pron: cio̿ng-iû

zh_pron: chiùⁿ-iû

zh_pron: chiòⁿ-iû

zh_pron: ziên³ iu⁵

zh_pron: zian⁴ iou²

zh_pron: jyàng-yóu

zh_pron: jianqyou

zh_pron: цзянъю

roman: czjanʺju

ipa: /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/

zh_pron: giangju

ipa: /t͡ɕiaŋ²¹³ iəu²¹/

zh_pron: jeung yàuh

zh_pron: dzoeng³ jau⁴

zh_pron: zêng³ yeo⁴

ipa: /t͡sœːŋ³³ jɐu̯²¹/

ipa: /t͡ɕiɔŋ³⁵ iu²/

ipa: /t͡siɔŋ³³ iu³³/

zh_pron: tsiùnn-iû

zh_pron: cviuo'iuu

ipa: /t͡sĩ̯ũ²¹⁻⁵³ i̯u²⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ũ¹¹⁻⁵³ i̯u²⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ũ²¹⁻⁴¹ i̯u²³/

ipa: /t͡sĩ̯ũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯u²⁴/

zh_pron: tsiònn-iû

zh_pron: cvioiriuu

ipa: /t͡sĩ̯ɔ̃²¹⁻⁵³ i̯u¹³/

zh_pron: tsièⁿ iû

ipa: /t͡sĩẽ²¹³⁻⁵⁵ iu⁵⁵/

zh_pron: cian^去 yeu

ipa: /t͡ɕiã³³ ɦiɤ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/

ipa: /t͡ɕi̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/

打醬油

roman: dǎ jiàngyóu

辣醬油

roman: làjiàngyóu

黑醬油

roman: hēijiàngyóu

醤油

roman: shōyu

ruby: 醤 しょう

ruby: 油 ゆ

醤油

roman: shōyū

ruby: 油 ゆう

장유(醬油)

roman: jang'yu

ကြာညို့

roman: kra-nyui.


醬油

glosses: 醤油 (sōyū)的舊字體形式


宇宙

etymology_texts:
多見於先秦典籍。
Meyer (2010)認為本義「屋簷和棟樑」是寓所整個空間的借代；這個比喻後來被早期作者和後來的《淮南子》撰稿人引用為「宇宙的隱喻，以「屋簷」（宇）和「棟樑」（宙）分別代表構成整個現象宇宙的空間和時間的維度」。

glosses: 包括地球和其他天體在內的無限空間

text: 探索宇宙的奧秘

roman: tànsuǒ yǔzhòu de àomì

text: 探索宇宙的奥秘

text: 精通乎天地，神覆乎宇宙。

translation: 他的精氣流通天地，他的精神覆蓋宇宙。

roman: Jīng tōng hū tiāndì, shén fù hū yǔzhòu.

ref: 呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

text: 故聖人之事，廣之則極宇宙、窮日月，約之則無出乎身者也。

translation: 因此，聖人所做的事，就其寬度而言，可以達到宇宙的盡頭，達到日月所照的極限；但就其要義而言，卻不會超越他自己。

roman: Gù shèngrén zhī shì, guǎng zhī zé jí yǔzhòu, qióng rìyuè, yuē zhī zé wú chū hū shēn zhě yě.

ref: 呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

text: 故圣人之事，广之则极宇宙、穷日月，约之则无出乎身者也。

ref: 呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

text: 而燕雀佼之，以為不能與之爭於宇宙之間。

translation: 燕子和麻雀沾沾自喜，認為（鳳凰）在屋簷和棟樑附近是無法與它們競爭的。

roman: Ér yànquè jiǎo zhī, yǐwèi bùnéng yǔ zhī zhēng yú yǔzhòu zhījiān.

ref: 《淮南子》，公元前2世紀

text: 而燕雀佼之，以为不能与之争于宇宙之间。

translation: 燕子和麻雀沾沾自喜，認為（鳳凰）在屋簷和棟樑附近是無法與它們競爭的。

ref: 《淮南子》，公元前2世紀

text: 經緯天地而材官萬物，制割大理而宇宙裡矣。

translation: 他治理天地，而能控制和利用萬物。他建立了偉大的秩序，而整個世界都在其中。

roman: Jīngwěi tiāndì ér cái guān wànwù, zhì gē dàlǐ ér yǔzhòu lǐ yǐ.

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

text: 经纬天地而材官万物，制割大理而宇宙里矣。

translation: 他治理天地，而能控制和利用萬物。他建立了偉大的秩序，而整個世界都在其中。

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

text: 舜以天下讓善卷，善卷曰：「余立於宇宙之中，冬日衣皮毛，夏日衣葛絺；春耕種，形足以勞動；秋收斂，身足以休息；日出而作，日入而息，逍遙於天地之間而心意自得。吾何以天下為哉？悲夫！子之不知余也！」遂不受。於是去而入深山，莫知其處。

translation: 舜將天下讓給善卷，善卷說：「我住在空間與時間之中，冬天我穿皮毛，夏天穿草衣麻縷；春天從事耕種，勞動身體；秋天收割莊稼，停止勞動並休息；每天日出而作，日落而息，自由自在地活在天地之間，自得其樂，心靈滿足。我為什麼要與天下扯上關係呢？唉！先生，您太不瞭解我了！」於是，他拒絕了我的好意，走入深山，不知去向。

roman: Shùn yǐ tiānxià ràng Shànjuǎn, Shànjuǎn yuē: “Yú lì yú yǔzhòu zhī zhōng, dōng rì yī pímáo, xià rì yī gěchī; chūn gēngzhòng, xíng zú yǐ láodòng; qiū shōuliǎn, shēn zú yǐ xiūxī; rì chū ér zuò, rì rù ér xī, xiāoyáo yú tiāndì zhījiān ér xīnyì zìdé. Wú héyǐ tiānxià wéi zāi? Bēi fū! Zǐ zhī bù zhī yú yě!” Suì bù shòu. Yúshì qù ér rù shēnshān, mò zhī qí chù.

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 舜以天下让善卷，善卷曰：「余立于宇宙之中，冬日衣皮毛，夏日衣葛𫄨；春耕种，形足以劳动；秋收敛，身足以休息；日出而作，日入而息，逍遥于天地之间而心意自得。吾何以天下为哉？悲夫！子之不知余也！」遂不受。于是去而入深山，莫知其处。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

zh_pron: yǔzhòu

zh_pron: ㄩˇ ㄓㄡˋ

zh_pron: jyu⁵ zau⁶

zh_pron: yî-chhiu

zh_pron: ṳ̄-dêu

zh_pron: ú-tiǔ

zh_pron: ú-tiū

zh_pron: í-tiū

zh_pron: u² diu⁶

zh_pron: yǔjhòu

zh_pron: yǔ-jòu

zh_pron: yeujow

zh_pron: юйчжоу

roman: jujčžou

ipa: /y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

zh_pron: yúh jauh

zh_pron: jy⁵ dzau⁶

zh_pron: yu⁵ zeo⁶

ipa: /jyː¹³ t͡sɐu̯²²/

zh_pron: i^ˊ qiu

zh_pron: yi¹ qiu⁴

ipa: /i²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵⁵/

zh_pron: (r)i^ˊ qiu

ipa: /(j)i²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵⁵/

ipa: /y³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾liɛu²⁴²/

ipa: /u⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯u²²/

zh_pron: w'diu

ipa: /u⁵³⁻⁴⁴ ti̯u³³/

ipa: /u⁴¹⁻⁴⁴ ti̯u³³/

ipa: /u⁵³⁻⁴⁴ ti̯u²²/

zh_pron: y'diu

ipa: /i⁵³⁻⁴⁴ ti̯u²²/

zh_pron: ú tiŭ

ipa: /u⁵²⁻³⁵ tiu³⁵/

zh_pron: yu^去 zeu

ipa: /ɦy²² zɤ⁴⁴/

zh_pron: hjuX drjuwH

zh_pron: /*ɢʷaʔ l'ɯwɢs/

дуна́й

sense: 物質世界的總體

كَوْن

alt: الْكَوْن

كون

roman: kūn

أكوان

roman: ʔakwān

كون

roman: kōn

عَالَم

roman: ʕālam

ӈаргынэн

roman: ṇargynėn


宇宙

glosses: 包括地球和其他天體在內的無限空間

forms:
宇宙 (canonical)
uchū (romanization)

other: うちゅう

roman: [úꜜchùù]

ipa: [ɯ̟t͡ɕɨː]

天地

roman: tenchi

ruby: 天 てん

ruby: 地 ち

自然

roman: shizen

ruby: 自 し

ruby: 然 ぜん

世界

roman: sekai

ruby: 世 せ

ruby: 界 かい

万象

roman: banshō

ruby: 万 ばん

ruby: 象 しょう

万物

roman: banbutsu

ruby: 物 ぶつ

スペース

roman: supēsu

sense: 外太空

word: 航(こう)空(くう)宇(う)宙(ちゅう)技(ぎ)術(じゅつ)研(けん)究(きゅう)所(じょ)

word: 宇(う)宙(ちゅう)航(こう)空(くう)研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)機(き)構(こう)


宇宙

forms:
宇宙 (canonical)
Hiroshi (romanization)


宇宙

glosses: 우주 (uju)的漢字。

forms:
uju (romanization)
우주 (hangeul)


大陸

glosses: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大；洲

glosses: 特別指位於大陸的政權或國家

forms: 大陆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàlù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: daai⁶ luk⁶

zh_pron: ai⁵ luuk⁵

zh_pron: thai-liu̍k

zh_pron: dâi-lṳ̆k

zh_pron: tāi-lio̍k

zh_pron: dai⁶ lêg⁸

zh_pron: dà-lù

zh_pron: dahluh

zh_pron: далу

roman: dalu

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

homophone: 大路

homophone: 大陸

homophone: 大陆

homophone: 大鹿

zh_pron: daaih luhk

zh_pron: daai⁶ luk⁹

zh_pron: dai⁶ lug⁶

ipa: /taːi̯²² lʊk̚²/

ipa: /ai³² lɵk̚³²/

zh_pron: tai liug

zh_pron: tai⁴ liug⁶

ipa: /tʰai̯⁵⁵ li̯uk̚⁵/

ipa: /tai²⁴²⁻⁵⁵ l̃yʔ⁵/

zh_pron: daixliok

ipa: /tai̯²²⁻²¹ li̯ɔk̚⁴/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² li̯ɔk̚²⁴/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ li̯ɔk̚¹²¹/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ li̯ɔk̚⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ li̯ɔk̚⁴/

zh_pron: tăi le̍k

ipa: /tai³⁵⁻¹¹ lek̚⁴/

zh_pron: da^去 loh

ipa: /da²² loʔ⁴⁴/

zh_pron: dajH ljuwk

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

አሕጉር

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinan

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

قَارَّة

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

قارَّة

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

roman: qārra, gārra

continent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

մայրցամաք

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

աշխարհամաս

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

মহাদেশ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continente

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

qitə

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ҡитға

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinente

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

кантыне́нт

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

кантынэ́нт

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

мацяры́к

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

মহাদেশ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

महाद्वीप

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kevandir

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

контине́нт

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

матери́к

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

တိုက်

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

контіне́нт

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

brastir

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

světadíl

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

pevnina

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

verdensdel

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

werelddeel

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

landmass

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinento

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

maailmajagu

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

manner

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

mander

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

heimspartur

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

maanosa

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

manner

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continente

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

კონტინენტი

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

მატერიკი

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

Kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

Erdteil

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ήπειρος

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ἤπειρος

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ખંડ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

મહાદ્વીપ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

יַבֶּשֶׁת

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

roman: yabéshet

महाद्वीप

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

खंड

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

भूखंड

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

महादेश

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinens

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

földrész

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

világrész

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

heimsálfa

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

benua

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinen

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continente

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

mór-roinn

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continente

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

大陸

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

roman: たいりく, tairiku

bawana

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

wanwa

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ಖಂಡ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

құрлық

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ទ្វីប

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

대륙(大陸)

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

континент

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

qite

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

parzemîn

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

qare

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

континент

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

материк

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ທະວີບ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinents

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

žemynas

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinentas

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

контине́нт

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

benua

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ഭൂഖണ്ഡം

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

വന്കര

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ᠵᡠᠪᡴᡳ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

tuawhenua

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

rawhaki

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

paparahi

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

खंड

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

banua

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

cuntinente

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

khawmualpui

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

тив

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

эх газар

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

महादेश

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continnent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ମହାଦେଶ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

gichi-aki

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

континент

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

قاره

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

roman: qāra

قَارَّه

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

قِطْعَه

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

قارِّه

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

قِطْعِه

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

Weltdeel

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontynent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continente

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ਮਹਾਂਦੀਪ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

контине́нт

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

матери́к

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

द्वीप

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

महाद्वीपा

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

mòr-roinn

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

контѝнент

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontìnent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kůntynynt

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

کنڊ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

roman: kandu

alt: کَنڊُ

මහාද්වීප

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

svetadiel

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

pevnina

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

celina

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

continente

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

bara

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinente

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

lupalop

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

sanlupain

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

қитъа

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

континент

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

хушкӣ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

материк

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

қорра

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

கண்டம்

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

кыйтга

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ఖండం

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ทวีป

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

སྐམ་ས་ཆེན་པོ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ኣህጉር

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kıta

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

قطعه

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

roman: kıt'a

materik

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

контине́нт

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

матери́к

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

суходіл

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

بَرِّاَعْظَم

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

roman: barr-i-a'zam

قارَّہ

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

قىتئە

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

ماتېرىك

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

كونتىنېنت

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

qitʼa

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinent

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

materik

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

đại lục

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

大陸

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

châu lục

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

lục địa

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

kontinän

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

cyfandir

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

קאָנטינענט

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

וועלטטייל

sense: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

中國大陸

roman: Zhōngguó dàlù

大陸島

roman: dàlùdǎo

大陸性

roman: dàlùxìng

大陸架

roman: dàlùjià

大陸棚

roman: dàlùpéng

次大陸

roman: cìdàlù

陸地

roman: lùdì

sense: 土地

大陸

roman: tairiku

ruby: 大陸 たいりく

대륙(大陸)

roman: daeryuk

đại lục

roman: 大陸


大陸

text: 發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。

roman: Fāshēng le dà dìzhèn, Dàlù jí Gǎng, Ào, Tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì.

text: 发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。

zh_pron: dàlù

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: daai⁶ luk⁶

zh_pron: ai⁵ luuk⁵

roman: dalu

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

ipa: /taːi̯²² lʊk̚²/

ipa: /ai³² lɵk̚³²/

ipa: /tai²⁴²⁻⁵⁵ l̃yʔ⁵/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ li̯ɔk̚⁴/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² li̯ɔk̚²⁴/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ li̯ɔk̚¹²¹/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ li̯ɔk̚⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ li̯ɔk̚⁴/

大陸人

roman: dàlùrén

大陸妹

roman: dàlùmèi

內地

roman: nèidì

中國內地

roman: Zhōngguó nèidì


大陸

glosses: 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大

text: アフリカ大陸

translation: 非洲大陸

roman: afurika-tairiku

forms:
大陸 (canonical)
tairiku (romanization)

other: たいりく

roman: [tàíríkú]

ipa: [ta̠iɾʲikɯ̟]

亜大陸

roman: atairiku

sense: 次大陸

ruby: 亜 あ


大陸

forms:
daeryuk (romanization)
대륙 (hangeul)


伊朗

etymology_texts: 借自波斯語 ایران (irân)，派生自中古波斯語 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾērān，“雅利安人的（土地）”)。

glosses: 位於西亞伊朗高原上的國家。官方名稱：伊朗伊斯蘭共和國／伊朗伊斯兰共和国 (Yīlǎng Yīsīlán Gònghéguó)。首都：德黑蘭／德黑兰 (Déhēilán)

zh_pron: Yīlǎng

zh_pron: ㄧ ㄌㄤˇ

zh_pron: ji¹ long⁵

audio: LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-伊朗.wav

zh_pron: Yî-lóng

zh_pron: rhi^ˋ long^ˊ

zh_pron: yi¹ long³

zh_pron: Ĭ-lāng

zh_pron: i¹ lorng³

zh_pron: I-lóng

zh_pron: I-lang

zh_pron: i¹ lang⁶

zh_pron: Yilǎng

zh_pron: Yī-lǎng

zh_pron: Ilaang

zh_pron: Илан

roman: Ilan

ipa: /i⁵⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yī lóhng

zh_pron: yi¹ long⁵

ipa: /jiː⁵⁵ lɔːŋ¹³/

zh_pron: i^ˊ long^ˋ

ipa: /i²⁴ loŋ³¹/

zh_pron: (r)i^ˊ long^ˋ

ipa: /(j)i²⁴ loŋ³¹/

ipa: /ʒi⁵³ loŋ²⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³⁵ lɔŋ³¹/

ipa: /i⁵⁵⁻⁵³ l̃aŋ³³/

zh_pron: i⁵ lorng³

zh_pron: I-lô̤ng

ipa: /i⁵³³⁻¹¹ lɒŋ⁴⁵³/

ipa: /i⁵⁴⁴⁻²¹ lɒŋ³³²/

zh_pron: ilorng

ipa: /i³³ lɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻²² lɔŋ⁵³/

zh_pron: ilafng

ipa: /i⁴⁴⁻³³ laŋ⁴⁴/

zh_pron: i lăng

ipa: /i³³⁻²³ laŋ³⁵/

zh_pron: i^平 laon^去

ipa: /i⁵⁵ lɑ̃²¹/

Иран

sense: 西亞國家

ܐܝܼܪܵܢ

roman: iran

אִירָאן

roman: irán


阿富汗

etymology_texts: 派生自波斯語 افغانستان (afğânestân)。

glosses: 位於亞洲中南部，帕米爾高原以西、伊朗高原以東的內陸山地國家。首都：喀布爾／喀布尔

zh_pron: Āfùhàn

zh_pron: ㄚ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ

zh_pron: aa³ fu³ hon⁶

zh_pron: o¹ fu³ hon⁶

zh_pron: Â-fu-hon

zh_pron: Ŏ̤-hô-gâng

zh_pron: A-hù-hān

zh_pron: Afùhàn

zh_pron: Ā-fù-hàn

zh_pron: Afuhhann

zh_pron: Афухань

roman: Afuxanʹ

ipa: /ˀä⁵⁵ fu⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/

zh_pron: a fu hohn

zh_pron: ō fu hohn

zh_pron: a³ fu³ hon⁶

ipa: /aː³³ fuː³³ hɔːn²²/

ipa: /ɔː⁵⁵ fuː³³ hɔːn²²/

zh_pron: a^ˊ fu hon

zh_pron: a¹ fu⁴ hon⁴

ipa: /a²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵ hon⁵⁵/

ipa: /o⁵⁵⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾u²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑŋ²⁴²/

zh_pron: a'huo'han

ipa: /a³³ hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ han⁴¹/

ipa: /a⁴⁴⁻²² hu²¹⁻⁵³ han²²/

zh_pron: a^平 fu ghoe

ipa: /a⁵⁵ fu³³ ɦø²¹/

Афганистан

sense: 國家

আফগানিস্তান

lang: 毗濕奴普里亞-曼尼普爾語

Afganistan

alt: l’Afganistan

אַפְגָּנִיסְטָן

roman: afganistan


阿富汗

glosses: A Phú Hãn (“阿富汗”)的漢字


西亞

glosses: 位處亞洲西南部的地理區域，包括南高加索、小亞細亞、美索不達米亞、阿拉比亞、黎凡特、埃及西奈等地區

forms: 西亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Xīyà

zh_pron: Xīyǎ

zh_pron: ㄒㄧ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄒㄧ ㄧㄚˇ

zh_pron: sai¹ aa³

zh_pron: Sî-â

zh_pron: Să̤-ā

zh_pron: Sai-a

zh_pron: Siyà

zh_pron: Syī-yà

zh_pron: Shiyah

zh_pron: Сия

roman: Sija

ipa: /ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

zh_pron: Siyǎ

zh_pron: Syī-yǎ

zh_pron: Shiyea

ipa: /ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sāi a

zh_pron: sei¹ a³

ipa: /sɐi̯⁵⁵ aː³³/

zh_pron: xi^ˊ a^ˊ

zh_pron: xi¹ a¹

ipa: /si²⁴⁻¹¹ a²⁴/

ipa: /sɛ⁵⁵⁻⁵³ a³³/

zh_pron: sai'af

ipa: /sai̯⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

ipa: /sai̯³³ a³³/

ipa: /sai̯⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

ipa: /sai̯⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

ipa: /sai̯⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

غَرْب آسِيَا

sense: 亞洲的西南部

西アジア

roman: Nishi Ajia

آسیای غربی

roman: âsiyâ-ye ğarbi

中亞

roman: Zhōngyà

北亞

roman: Běiyà

南亞

roman: Nányà

東亞

roman: Dōngyà

東北亞

roman: Dōngběiyà

東南亞

roman: Dōngnányà


title: 帕米尔高原

redirect: 帕米爾高原


塔吉克斯坦

glosses: 位於中亞的內陸國家，東鄰中國新疆，南接阿富汗、西連烏茲別克斯坦、北鄰吉爾吉斯斯坦；首都和最大城市為杜尚別／杜尚貝

zh_pron: Tǎjíkèsītǎn

zh_pron: ㄊㄚˇ ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ

zh_pron: taap³ gat¹ hak¹ si¹ taan²

zh_pron: Thah-kiat-khek-su-thán

zh_pron: Thah-kiat-khiak-sir-thán

zh_pron: Thah-kit-khek-su-thán

zh_pron: ㄊㄚˇ ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ

zh_pron: Tǎjíkèsihtǎn

zh_pron: Tǎ-jí-kè-sz̄-tǎn

zh_pron: Taajyikehsytaan

zh_pron: Тацзикэсытань

roman: Taczikɛsytanʹ

ipa: /tʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: taap gāt hāk sī táan

zh_pron: taap⁸ gat⁷ hak⁷ si¹ taan²

zh_pron: tab³ ged¹ heg¹ xi¹ tan²

ipa: /tʰaːp̚³ kɐt̚⁵ hɐk̚⁵ siː⁵⁵ tʰaːn³⁵/

zh_pron: Thah-kiat-khik-su-thán

zh_pron: tahkiatqeksu'tarn

ipa: /tʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ki̯ɛt̚³²⁻⁴ kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² tʰan⁵³/

ipa: /tʰa(ʔ)⁵ ki̯ɛt̚⁵⁻²⁴ kʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ sɯ³³ tʰan⁵⁵⁴/

zh_pron: Thah-kit-khik-su-thán

zh_pron: tahkitqeksu'tarn

ipa: /tʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kit̚³²⁻⁵ kʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² tʰan⁵³/

Tadjiks

sense: 中亞國家

source: 塔吉克

טג׳יקי

roman: tajikí

タジク

roman: tajiku


蔥嶺

text: 從敦煌玉門關入西域，前有二道，今有三道。從玉門關西出，經婼羌轉西，越蔥嶺，經縣度，入大月氏，爲南道。

translation: 從敦煌玉門關進入西域，過去有兩條路，現在有三條路。南邊的一條路，是出了玉門關向西走，經過若羌轉向西邊，跨過帕米爾高原，經過興都庫什山脈，進入大月氏。

roman: Cóng Dūnhuáng Yùménguān rù Xīyù, qián yǒu èrdào, jīn yǒu sāndào. Cóng Yùménguān xī chū, jīng Ruòqiāng zhuǎn xī, yuè Cōnglǐng, jīng Xiàndù, rù Dàyuèshì, wéi nándào.

ref: 魚豢，《魏略》，公元239 – 265 年

text: 从敦煌玉门关入西域，前有二道，今有三道。从玉门关西出，经婼羌转西，越葱岭，经县度，入大月氏，为南道。

ref: 魚豢，《魏略》，公元239 – 265 年

forms: 葱岭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Cōnglǐng

zh_pron: ㄘㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: cung¹ leng⁵

zh_pron: Conglǐng

zh_pron: Tsūng-lǐng

zh_pron: Tsongliing

zh_pron: Цунлин

roman: Cunlin

ipa: /t͡sʰʊŋ⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chūng léhng

zh_pron: tsung¹ leng⁵

zh_pron: cung¹ léng⁵

ipa: /t͡sʰʊŋ⁵⁵ lɛːŋ¹³/

zh_pron: tshuwng ljengX

zh_pron: /*sʰloːŋ reŋʔ/

葱嶺

roman: sōrei

ruby: 葱 そう

ruby: 嶺 れい


地点

text: スタート地点に立つ

translation: 站在起點

roman: sutāto chiten ni tatsu

ruby: 点 てん

ruby: 立 た

forms:
地點 (alternative kanji)
地点 (canonical)
chiten (romanization)

other: ちてん

roman: [chíꜜtèǹ]

roman: [chìtéń]

roman: [chìtéꜜǹ]

ipa: [t͡ɕi̥tẽ̞ɴ]


經緯度

forms: 经纬度 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīngwěidù

zh_pron: ㄐㄧㄥ ㄨㄟˇ ㄉㄨˋ

zh_pron: jingwěidù

zh_pron: jīng-wěi-dù

zh_pron: jingwoeiduh

zh_pron: цзинвэйду

roman: czinvɛjdu

ipa: /t͡ɕiŋ⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/


北美

zh_pron: Běiměi

zh_pron: ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ

zh_pron: bak¹ mei⁵

zh_pron: Pet-mî

zh_pron: bed mui^ˋ

zh_pron: Pak-bí

zh_pron: béiměi

zh_pron: Běi-měi

zh_pron: Beeimeei

zh_pron: Бэймэй

roman: Bɛjmɛj

ipa: /peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāk méih

zh_pron: bak⁷ mei⁵

zh_pron: beg¹ méi⁵

ipa: /pɐk̚⁵ mei̯¹³/

zh_pron: bed^ˋ mi^ˊ

zh_pron: bed⁵ mi¹

ipa: /pet̚² mi²⁴/

ipa: /pet⁵⁻² mui⁵³/

zh_pron: pakbie

ipa: /pak̚³²⁻⁴ bi⁵³/

ipa: /pak̚⁵⁻²⁴ bi⁵⁵⁴/

ipa: /pak̚³²⁻⁵ bi⁵³/

ipa: /pak̚³²⁻⁴ bi⁵³/

ipa: /pak̚³²⁻⁴ bi⁴¹/

北美洲

roman: Běiměizhōu


北美

glosses: 북미 (bungmi)的漢字：北美洲。

forms:
Bungmi (romanization)
북미 (hangeul)


北美

glosses: Bắc Mĩ (“北美洲”)的漢字


美利堅合眾國

glosses: 美國（位於北美洲的國家）

forms:
美利堅合衆國 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
美利坚合众国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Měilìjiān hézhòngguó

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: mei⁵ lei⁶ gin¹ hap⁶ zung³ gwok³

zh_pron: ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: Měilìjian héjhòngguó

zh_pron: Mei³-li⁴-chien¹ ho²-chung⁴-kuo²

zh_pron: Měi-lì-jyān hé-jùng-gwó

zh_pron: Meeilihjian herjonqgwo

zh_pron: Мэйлицзянь хэчжунго

roman: Mɛjliczjanʹ xɛčžungo

ipa: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: méih leih gīn hahp jung gwok

zh_pron: mei⁵ lei⁶ gin¹ hap⁹ dzung³ gwok⁸

zh_pron: méi⁵ léi⁶ gin¹ heb⁶ zung³ guog³

ipa: /mei̯¹³ lei̯²² kiːn⁵⁵ hɐp̚² t͡sʊŋ³³ kʷɔːk̚³/

Америка Еиду Аштатқәа

sense: 美國的全稱

word: الْوِلَايَاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّة

אַרְצוֹת הַבְּרִית שֶׁל אָמֶרִיקָה

roman: artsot ha-brit shel amérika

アメリカ合衆国

roman: アメリカがっしゅうこく, Amerika Gasshūkoku

ایالات متحده آمریکا

alt: ایالات متحدۀ آمریکا


北冰洋

glosses: 海洋名，位於北極圈內，在亞歐大陸、北美洲之間，與太平洋、大西洋接合。

zh_pron: Běibīngyáng

zh_pron: ㄅㄟˇ ㄅㄧㄥ ㄧㄤˊ

zh_pron: bak¹ bing¹ joeng⁴

zh_pron: Běibingyáng

zh_pron: Běi-bīng-yáng

zh_pron: Beeibingyang

zh_pron: Бэйбинъян

roman: Bɛjbinʺjan

ipa: /peɪ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/

zh_pron: bāk bīng yèuhng

zh_pron: bak⁷ bing¹ joeng⁴

zh_pron: beg¹ bing¹ yêng⁴

ipa: /pɐk̚⁵ pɪŋ⁵⁵ jœːŋ²¹/

Arktiese Oseaan

sense: 海洋

אוקיינוס הקרח הצפוני

roman: okyanós ha-kérakh ha-tsfoní

alt: אוקיינוס הקרח הצפוני \ אוֹקְיָנוֹס הַקֶּרַח הַצְּפוֹנִי

Aigéan Artach

alt: An tAigéan Artach

北極海

roman: ほっきょくかい, Hokkyokukai

北氷洋

roman: ほっぴょうよう, Hoppyōyō

北極洋

roman: ほっきょくよう, Hokkyokuyō

Oċean Artiku

alt: L-Oċean Artiku

Mooir Arctagh

alt: Yn Vooir Arctagh

اقیانوس منجمد شمالی

roman: oqyânus-e monjamed-e šomâli


北美洲

glosses: 構成美洲北部的大洲；位於太平洋以東、大西洋以西、南美洲以北（通常以巴拿馬運河為界）、北冰洋以南；為地球的七大洲之一

glosses: 地理名词，包括美国和加拿大及其附属岛屿（有时也包括格陵兰）

zh_pron: Běiměizhōu

zh_pron: ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ ㄓㄡ

zh_pron: bak¹ mei⁵ zau¹

zh_pron: Pet-mî-chû

zh_pron: bed mui^ˋ zhiu^ˋ

zh_pron: Pak-bí-chiu

zh_pron: bag⁴ mui² ziu¹

zh_pron: béiměizhōu

zh_pron: Běiměijhou

zh_pron: Běi-měi-jōu

zh_pron: Beeimeeijou

zh_pron: Бэймэйчжоу

roman: Bɛjmɛjčžou

ipa: /peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: bāk méih jāu

zh_pron: bak⁷ mei⁵ dzau¹

zh_pron: beg¹ méi⁵ zeo¹

ipa: /pɐk̚⁵ mei̯¹³ t͡sɐu̯⁵⁵/

zh_pron: bed^ˋ mi^ˊ zu^ˊ

zh_pron: bed⁵ mi¹ zu¹

ipa: /pet̚² mi²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/

ipa: /pet⁵⁻² mui⁵³ t͡ʃiu⁵³/

zh_pron: Pak-bí-tsiu

zh_pron: pakbyciw

ipa: /pak̚³²⁻⁴ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /pak̚⁵⁻²⁴ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯u³³/

ipa: /pak̚³²⁻⁵ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /pak̚³²⁻⁴ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /pak̚³²⁻⁴ bi⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/

zh_pron: pak múi tsiu

ipa: /pak̚²⁻⁴ mui⁵²⁻³⁵ t͡siu³³/

Noord-Amerika

sense: 大洲

ܓܲܪܒܵܝ ܐܵܡܵܝܪܟܵܐ

roman: Gārbāy Amayrka

אָמֶרִיקָה הַצְּפוֹנִית

roman: amérika ha-ts'fonít

צְפוֹן אָמֶרִיקָה

roman: ts'fon amérika

北アメリカ

roman: Kita Amerika

北米

roman: ほくべい, Hokubei

شمالی امریکا

roman: šamāli amrikā

拉丁美洲

sense: 地理名词，包括美国和加拿大及其附属岛屿（有时也包括格陵兰）


西部

glosses: 位置在西邊的地方，位於西邊的地區

zh_pron: xībù

zh_pron: ㄒㄧ ㄅㄨˋ

zh_pron: sai¹ bou⁶

zh_pron: se-pǒ͘

zh_pron: se-pō͘

zh_pron: sai-pǒ͘

zh_pron: sai-pō͘

zh_pron: si-pō͘

zh_pron: sibù

zh_pron: syī-bù

zh_pron: shibuh

zh_pron: сибу

roman: sibu

ipa: /ɕi⁵⁵ pu⁵¹/

homophone: 膝部

homophone: 西部

zh_pron: sāi bouh

zh_pron: sei¹ bou⁶

ipa: /sɐi̯⁵⁵ pou̯²²/

zh_pron: se-pǒo

ipa: /se³³ pɔ²²/

zh_pron: se-pōo

zh_pron: se'po

ipa: /se⁴⁴⁻²² pɔ²²/

ipa: /se⁴⁴⁻³³ pɔ³³/

zh_pron: sai-pǒo

ipa: /sai̯³³ pɔ²²/

zh_pron: sai-pōo

zh_pron: sai'po

ipa: /sai̯⁴⁴⁻²² pɔ²²/

ipa: /sai̯⁴⁴⁻³³ pɔ³³/

zh_pron: si-pōo

zh_pron: si'po

ipa: /si³³⁻²¹ pɔ²¹/


西部

glosses: 位置在西邊的地方，位於西邊的地區

forms:
西部 (canonical)
seibu (romanization)


華盛頓

etymology_texts: 借自英語 Washington，可能經由粵語。

glosses: 英語姓氏Washington 的轉寫，知名人物有美国开国元首乔治·华盛顿

glosses: (～州)美国的一个州，位于國土西北部，与加拿大交界太平洋沿岸

glosses: (～哥倫比亞特區, ～特區)美国首都所在的特區

forms: 华盛顿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Huáshèngdùn

zh_pron: ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: waa⁴ sing⁶ deon⁶

zh_pron: Fà-sṳn-tún

zh_pron: fa¹ sen⁴ dun⁴

zh_pron: Hôa-sēng-tùn

zh_pron: ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: Hwá-shèng-dwùn

zh_pron: Hwashenqduenn

zh_pron: Хуашэндунь

roman: Xuašɛndunʹ

ipa: /xu̯ä³⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/

zh_pron: wàh sihng deuhn

zh_pron: waa⁴ sing⁶ doen⁶

zh_pron: wa⁴ xing⁶ dên⁶

ipa: /waː²¹ sɪŋ²² tɵn²²/

zh_pron: fa^ˇ siin^(dunˋ)

zh_pron: fa² sin⁴ dun³

ipa: /fa¹¹ sɨn⁵⁵ tun³¹/

ipa: /fa⁴⁴⁻³⁵ sən⁵³⁻⁵⁵ tun⁵³/

zh_pron: Huâ-sīng-tùn

zh_pron: hoasexngduxn

ipa: /hu̯a²⁴⁻²² si̯ɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/

ipa: /hu̯a²⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴¹⁻²² tun⁴¹/

ipa: /hu̯a¹³⁻²² si̯ɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/

ipa: /hu̯a²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ³³⁻¹¹ tun¹¹/

ipa: /hu̯a²³⁻³³ si̯ɪŋ³³⁻²¹ tun²¹/

Uashington

sense: 姓氏

واشنطن

roman: wāšinṭun, wāšunṭun

וושינגטון

roman: voshington

alt: ושינגטון \ וָשִׁינְגְטוֹן

ワシントン

roman: Washinton


華盛頓

etymology_texts: 借字 (当て字)，漢語 華盛頓／华盛顿 (Huáshèngdùn)。派生自英語 Washington。

forms:
華盛頓 (canonical)
Washinton (romanization)


華盛頓

forms:
Hwaseongdon (romanization)
화성돈 (hangeul)


華盛頓

glosses: Hoa Thịnh Đốn (“華盛頓”)的漢字


南美

zh_pron: Nánměi

zh_pron: ㄋㄢˊ ㄇㄟˇ

zh_pron: naam⁴ mei⁵

zh_pron: Nàm-mî

zh_pron: nam mui^ˋ

zh_pron: Lâm-bí

zh_pron: Nán-měi

zh_pron: Nanmeei

zh_pron: Наньмэй

roman: Nanʹmɛj

ipa: /nän³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: nàahm méih

zh_pron: nam⁴ méi⁵

ipa: /naːm²¹ mei̯¹³/

zh_pron: nam^ˇ mi^ˊ

zh_pron: nam² mi¹

ipa: /nam¹¹ mi²⁴/

ipa: /nam⁵⁵ mui⁵³/

zh_pron: lambie

ipa: /lam²⁴⁻²² bi⁵³/

ipa: /lam²⁴⁻²² bi⁵⁵⁴/

ipa: /lam¹³⁻²² bi⁵³/

ipa: /lam²⁴⁻¹¹ bi⁵³/

ipa: /lam²³⁻³³ bi⁴¹/


南美

glosses: 남미 (nammi)的漢字：南美洲。

forms:
Nammi (romanization)
남미 (hangeul)


南美

glosses: Nam Mĩ (“南美洲”)的漢字


格陵蘭

glosses: (～島) 世界上最大島嶼，在北美洲北部，是丹麥的一個屬地

forms: 格陵兰 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Gélínglán

zh_pron: ㄍㄜˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: gaak³ ling⁴ laan⁴

zh_pron: Kiak-lêng-lân

zh_pron: Kek-lêng-lân

zh_pron: ㄍㄜˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: Gé-líng-lán

zh_pron: Gerlinglan

zh_pron: Гэлинлань

roman: Gɛlinlanʹ

ipa: /kɤ³⁵ liŋ³⁵ län³⁵/

zh_pron: gaak lìhng làahn

zh_pron: gaak⁸ ling⁴ laan⁴

zh_pron: gag³ ling⁴ lan⁴

ipa: /kaːk̚³ lɪŋ²¹ laːn²¹/

zh_pron: Kiak-lîng-lân

zh_pron: kiaklenglaan

ipa: /ki̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ɪŋ²⁴⁻²² lan²⁴/

zh_pron: Kik-lîng-lân

zh_pron: keklenglaan

ipa: /ki̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɪŋ²⁴⁻²² lan²⁴/

ipa: /ki̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ɪŋ¹³⁻²² lan¹³/

Groenland

sense: 世界第一大島

جِرِينْلَانْد

roman: girīnlānd

גְּרִינְלַנְד

roman: grinland

Graonlainn

alt: An Ghraonlainn

グリーンランド

roman: Gurīnrando


拉丁語言

glosses: 印欧语系拉丁语族的语言。


島嶼

classifier: 座

forms: 岛屿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎoyǔ

zh_pron: ㄉㄠˇ ㄩˇ

zh_pron: dou² zeoi⁶

zh_pron: au² dui⁵

zh_pron: tó-sū

zh_pron: tó͘-sǐr

zh_pron: tó͘-sū

zh_pron: tó-sī

zh_pron: dao² se⁶

zh_pron: dáoyǔ

zh_pron: dǎu-yǔ

zh_pron: daoyeu

zh_pron: даоюй

roman: daojuj

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 島嶼

homophone: 岛屿

homophone: 導語

homophone: 导语

homophone: 禱雨

homophone: 祷雨

zh_pron: dóu jeuih

zh_pron: dou² dzoey⁶

zh_pron: dou² zêu⁶

ipa: /tou̯³⁵ t͡sɵy̯²²/

homophone: 倒敘

homophone: 倒叙

ipa: /au⁵⁵ tui³²/

zh_pron: doysu

ipa: /to⁵³⁻⁴⁴ su²²/

ipa: /tɤ⁴¹⁻⁴⁴ su³³/

zh_pron: tóo-sǐr

ipa: /tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ²²/

zh_pron: tóo-sū

zh_pron: dofsu

ipa: /tɔ⁵³⁻⁴⁴ su³³/

zh_pron: doysi

ipa: /to⁵³⁻⁵⁵ si³³/

zh_pron: táu sṳ̆

ipa: /tau⁵²⁻³⁵ sɯ³⁵/

zh_pron: tau^去 yu

ipa: /tɔ³³ ɦy⁴⁴/

zh_pron: tawX zjoX

島嶼

roman: tōsho

ruby: 島嶼 とうしょ

도서(島嶼)

roman: doseo


島嶼

forms:
島しょ (alternative kanji)
島嶼 (canonical)
tōsho (romanization)
たうしよ (archaic)

other: とーしょ

roman: [tóꜜòshò]

ipa: [to̞ːɕo̞]


海水

text: 海水淡化

roman: hǎishuǐ dànhuà

zh_pron: hǎishuǐ

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: хэ фи (he fi, II-II)

zh_pron: hoi² seoi²

zh_pron: hoi² sui²

zh_pron: hói-súi

zh_pron: hoi³ sui³

zh_pron: huǒi-sṳ̌

zh_pron: hāi-cūi

zh_pron: hái-chúi

zh_pron: hai² zui²

zh_pron: háishuǐ

zh_pron: hǎishuěi

zh_pron: hǎi-shwěi

zh_pron: haeshoei

zh_pron: хайшуй

roman: xajšuj

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /xɛ⁵¹ fi⁵¹/

zh_pron: hói séui

zh_pron: hoi² soey²

zh_pron: hoi² sêu²

ipa: /hɔːi̯³⁵ sɵy̯³⁵/

ipa: /hᵘɔi⁵⁵ sui⁵⁵/

zh_pron: hoi^ˋ sui^ˋ

ipa: /hoi̯³¹ su̯i³¹/

ipa: /hoɪ³¹ suɪ³¹/

ipa: /xuɛ²¹ sy²¹/

ipa: /hai³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒui³³/

zh_pron: hái-tsuí

zh_pron: hayzuie

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su̯i⁵⁵⁴/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ t͡su̯i⁴¹/

zh_pron: hái tsúi

ipa: /hai⁵²⁻³⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/

zh_pron: he^去 sy

ipa: /he³³ sz̩⁴⁴/

zh_pron: xojX sywijX

zh_pron: /*m̥ˤəʔ s.turʔ/

zh_pron: /*hmlɯːʔ qʰʷljilʔ/

мо́рска вода́

sense: 海洋中的水

מֵי יָם

roman: mey yam

海水

roman: かいすい, kaisui

海水

roman: kaisui

ruby: 海水 かいすい

해수(海水)

roman: haesu


海水

forms:
海水 (alternative kanji)
海水 (canonical)
kaisui (romanization)

other: かいすい

roman: [kàísúí]

ipa: [ka̠isɨi]

海水パンツ

roman: kaisui pantsu

海水温

roman: kaisuion

ruby: 海水温 かいすいおん

海水魚

roman: kaisuigyo

ruby: 海水魚 かいすいぎょ

海水着

roman: kaisuigi

ruby: 海水着 かいすいぎ

海水帽

roman: kaisuibō

ruby: 海水帽 かいすいぼう

海水浴

roman: kaisuiyoku

ruby: 海水浴 かいすいよく

海水浴場

roman: kaisuiyokujō

ruby: 海水浴場 かいすいよくじょう


遊行

glosses: 民眾走到街頭示威/抗議的行動

text: 上街遊行

roman: shàngjiē yóuxíng

text: 上街游行

forms: 游行 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yóuxíng

zh_pron: ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: jau⁴ haang⁴

zh_pron: yù-hàng

zh_pron: iû-hêng

zh_pron: iu⁵ gian⁵

zh_pron: yóusíng

zh_pron: yóu-syíng

zh_pron: youshyng

zh_pron: юсин

roman: jusin

ipa: /joʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/

zh_pron: yàuh hàahng

zh_pron: yeo⁴ hang⁴

ipa: /jɐu̯²¹ haːŋ²¹/

zh_pron: iu^ˇ hang^ˇ

zh_pron: yiu² hang²

ipa: /i̯u¹¹ haŋ¹¹/

zh_pron: (r)iu^ˇ hang^ˇ

ipa: /(j)i̯u¹¹ haŋ¹¹/

zh_pron: iû-hîng

zh_pron: iu'heeng

ipa: /i̯u²⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /i̯u²⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /i̯u¹³⁻²² hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /i̯u²⁴⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /i̯u²³⁻³³ hi̯ɪŋ²³/

zh_pron: iû kiâⁿ

ipa: /iu⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/

zh_pron: yuw haeng

zh_pron: /*[N-]ru Cə.[ɡ]ˤraŋ/

zh_pron: /*lu ɡraːŋ/

遊行示威

roman: yóuxíng shìwēi


遊行

glosses: 群眾為了一定的共同目的成群結隊在街上行走示意的行為

text: 群眾遊行

roman: qúnzhòng yóuxíng

text: 群众游行

zh_pron: yóuxíng

zh_pron: ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: jau⁴ haang⁴

zh_pron: yù-hàng

zh_pron: iû-hêng

ipa: /joʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/

ipa: /jɐu̯²¹ haːŋ²¹/

ipa: /i̯u¹¹ haŋ¹¹/

ipa: /i̯u²⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /i̯u²⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /i̯u¹³⁻²² hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /i̯u²⁴⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /i̯u²³⁻³³ hi̯ɪŋ²³/

ipa: /iu⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/

示威遊行

roman: shìwēi yóuxíng


遊行

forms:
遊行 (canonical)
yūkō (romanization)

other: ゆうこー

roman: [yùúkóó]

ipa: [jɯ̟ːko̞ː]


遊行

forms:
遊行する (canonical)
yūkō suru (romanization)
遊行し (continuative)
遊行した (past)


遊行

forms:
遊行 (canonical)
yugyō (romanization)

other: ゆぎょー

roman: [yùgyóó]

ipa: [jɯ̟ɡʲo̞ː]


遊行

glosses: du hành (“旅行”)的漢字


溶化

zh_pron: rónghuà

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: jung⁴ faa³

zh_pron: iông-hòa

zh_pron: iûⁿ-hòa

zh_pron: rúng-hwà

zh_pron: ronghuah

zh_pron: жунхуа

roman: žunxua

ipa: /ʐʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

homophone: 溶化

homophone: 熔化

homophone: 融化

zh_pron: yùhng fa

zh_pron: yung⁴ fa³

ipa: /jʊŋ²¹ faː³³/

zh_pron: iông-huà

zh_pron: ionghoax

ipa: /i̯ɔŋ²⁴⁻²² hu̯a²¹/

ipa: /i̯ɔŋ¹³⁻²² hu̯a²¹/

ipa: /i̯ɔŋ²⁴⁻²² hu̯a⁴¹/

zh_pron: iûnn-huà

zh_pron: viu'hoax

ipa: /ĩ̯ũ²³⁻³³ hu̯a²¹/

ipa: /ĩ̯ũ²⁴⁻¹¹ hu̯a¹¹/

融化

roman: rónghuà


溶化

etymology_texts: 溶是用於取代熔的代用字。

forms:
熔化 (alternative kanji)
溶化 (canonical)
yōka (romanization)
ようくわ (archaic)

other: よーか

roman: [yòóká]

ipa: [jo̞ːka̠]


溶化

etymology_texts: 溶是用於取代熔的代用字。

forms:
熔化 (alternative kanji)
溶化する (canonical)
yōka suru (romanization)
ようくわ (archaic)
溶化し (continuative)
溶化した (past)
溶化し (imperfective)
溶化し (continuative)
溶化する (terminal)
溶化する (attributive)
溶化すれ (hypothetical)
溶化せよ (imperative)
溶化しろ (imperative)
溶化される
溶化させる (causative)
溶化さす (causative)
溶化できる
溶化しよう
溶化しない
溶化せず
溶化します (formal)
溶化した
溶化して
溶化すれば


UCD

glosses: user-centered design (“以用户为中心的设计”) 之首字母縮略詞


UCD

glosses: Unió del Centre Democràtic (“民主中間聯盟”) 之首字母縮略詞


UCD

glosses: Unión de Centro Democrático (“民主中間聯盟”) 之首字母縮略詞


amplification

glosses: n.f. 扩大，扩展，发展；放大


analog signal

glosses: 模擬信號，類比信號，類比訊號

forms: analog signals (plural)

digital signal

sense: 模擬信號，類比信號，類比訊號


annealing

text: Without annealing, the quality of our metal products will diminish.

translation: 如果不进行退火，我们的金属产品质量就会下降。

forms: annealings (plural)


annealing

glosses: anneal 的現在時分詞和動名詞


anode

forms: anodes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anode.wav


ARQ

pos: abbrev

pos_title: 缩写

glosses: 自動復傳請求（automatic request for repetition）

glosses: 自動錯誤請求設備（automatic error request equipment）

glosses: 自動校誤機（automatic error correcting device）


automatic test equipment

glosses: [电子电机工程]自动测试设备


automaton

etymology_texts: 派生自古希臘語 αὐτόματον (autómaton)。英語 automat 的同源對似詞。

forms:
automatons (plural)
automata (plural)

enpr: ô-tŏm'ə-tən

enpr: ô-tŏm'ə-tŏn

ipa: /ɔːˈtɒmətən/

ipa: /ɔːˈtɒməˌtɒn/

ipa: /əˈtɑməˌtɑn/


backstream

forms:
backstreams (third-person singular present)
backstreaming (present participle)
backstreamed (past participle)


Butterworth filter

etymology_texts: 由英國工程師和物理學家斯蒂芬·巴特沃思於1930年首次描述。

glosses: 巴特沃思濾波器，巴特沃斯濾波器 （一種設計為在通帶內具有盡可能平坦的頻率響應的濾波器）

forms: Butterworth filters (plural)


check digit

text: The last digit of the barcode is a check digit, calculated from the others.

translation: 条形码的最后一位数字是校验码，是根据其他数字计算出来的。

forms:
checkdigit (alternative)
check digits (plural)


color temperature

text: The typical color temperature of a standard incandescent lamp is about 2400 K.

translation: 标准白炽灯的典型色温约为2400K。

forms:
colour temperature (alternative)
color temperatures (plural)


COMINT

etymology_texts: communications + intelligence 組成的混成詞。對照 HUMINT 等。

forms: comint (alternative)


compression ratio

glosses: 未壓縮和有壓縮檔案之間的比率

forms: compression ratios (plural)


deionized water

glosses: [电子电机工程]去离子水


depolarization

glosses: 降低極性的行為或結果： 去極化

glosses: 降低極性的行為或結果： 減少政治兩極化

forms:
depolarisation (alternative)
depolarizations (plural)

ipa: /diˌpoʊlɚˌaɪˈzeɪʃən/

hypopolarization

sense: 去極化

deradicalization

sense: 降低極性的行為或結果： 減少政治兩極化


DGPS

glosses: Differential Global Positioning System (“差分全球定位系统”) 之首字母縮略詞


DRAM

glosses: Dynamic random access memory (“動態隨機存取記憶體”) 之首字母縮略詞

forms: DRAMs (plural)

enpr: dēˈrām'


eye pattern

etymology_texts: 通過LC電路低通濾波器的二進制信號看起來像一排眼睛。

forms: eye patterns (plural)


FSK

glosses: frequency-shift keying (“頻率偏移調變”) 之首字母縮略詞


FSK

glosses: Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (“電影產業自律機構”) 之首字母縮略詞

forms: FSK (genitive)


galvanic cell

glosses: [电子电机工程]原电池；自發電池；伽伐尼電池


GPS

glosses: Global Positioning System (“全球定位系統”) 之首字母縮略詞


GPS

glosses: global positioning system (“全球定位系統”) 之首字母縮略詞

forms: GPSes (plural)


GPS

forms:
GPSes (third-person singular present)
GPSing (present participle)
GPSed (past participle)


GPS

glosses: Grüne Partei der Schweiz (“瑞士綠黨”) 之首字母縮略詞

forms: GPS (genitive)


GPS

forms: GPS (plural)

ipa: /ˈxepese/

rhymes: -epese

sistema de posicionamiento global

sense: 全球定位系統

navegador GPS

sense: GPS導航，衛星導航


Laser

forms:
Lasers (genitive)
Laser (plural)

ipa: /ˈlɛɪ̯zɐ/


local area network

text: A Local Area Network connects all of the computers in our office.

translation: 局域網連接我們辦公室的所有電腦。

glosses: 一個網路，其上的所有設備都使用OSI模型設備層尋址進行通信

glosses: 一個網路，其上的所有通信都是通過MAC地址的方式傳遞的，而且不經過路由

forms: local area networks (plural)

ipa: /ˈləʊklˌɛːrɪəˌnɛtwəːk/


magnetic resonance

glosses: [电子电机工程][信息科技]磁共振、磁力共振


MTF

glosses: MtF (“跨性別女性”)的大小寫替代形式


partial pressure

glosses: [电子电机工程][氣象]分压力；分壓


preferred

glosses: prefer 的簡單過去時和過去時分詞

glosses: preferre 的簡單過去時和過去時分詞

forms: præferred (archaic alternative)

ipa: /pɹɪˈfɜːd/

ipa: /pɹɪˈfɝd/

rhymes: -ɜː(ɹ)d


preferred

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
præferred (archaic alternative)
more preferred (comparative)
most preferred (superlative)


preferred

text: Naturally, closed-end funds’ common shareholders love the juice that auction-rate preferreds provide.

translation: 当然，封闭式基金的普通股股东们都喜欢拍卖利率优先股带来的收益。

ref: 2008年 3月30日，Gretchen Morgenson，「If You Can’t Sell, Good Luck」，收錄於 New York Times：

forms:
præferred (archaic alternative)
preferreds (plural)


radio beacon

forms:
radio-beacon (alternative)
radiobeacon (alternative)
radio beacons (plural)

word: emergency position indicating radio beacon


reference electrode

glosses: [電機工程]参比电极；參考電極


residence time

glosses: [電子電機工程]滞留时间；存留时间


sealing

glosses: seal 的現在時分詞和動名詞

ipa: /ˈsiːlɪŋ/

rhymes: -iːlɪŋ

homophone: ceiling


sealing

forms: sealings (plural)


sealing

glosses: seal 的現在時分詞和動名詞


SECAM

glosses: Sequentiel Couleur à Mémoire (“SECAM制式”)的縮寫，意思為“按順序傳送彩色與存儲”。


shift register

glosses: 移錄器；移位寄存器；移位暫存器


signal

forms: signals (plural)

enpr: sĭgʹnəl

ipa: /ˈsɪɡnəl/

rhymes: -ɪɡnəl

parts: sig nal


SRAM

glosses: Static random access memory (“靜態隨機存取記憶體”) 之首字母縮略詞

glosses: Shadow random access memory (“影子隨機存取記憶體”) 之首字母縮略詞

glosses: Short-range attack missile (“近程攻擊導彈”) 之首字母縮略詞

forms: SRAMs (plural)


stylus

etymology_texts: 借自 拉丁語 stylus。

glosses: 用於在泥板或蠟板上刻字書寫的筆。

forms: stylussen (plural)

parts: sty lus


surface potential

glosses: [电子电机工程]表面势；表面位能；表面電位


teleconference

glosses: 远程会议，電傳會議，遠距離會議


time-invariant system

glosses: 時不變系統，定常系統、非時變系統

forms: time-invariant systems (plural)


transient state

glosses: [電子電機工程]瞬态；暫態；非穩定態；過渡狀態


tuning

forms: tunings (plural)

ipa: /ˈtjuːnɪŋ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tuning.wav

ipa: /ˈtuːnɪŋ/


tuning

pos_title: 动词


very large scale integration

forms:
very-large-scale integration (alternative)
VLSI (alternative)


蓁蓁

glosses: 草叶茂盛,泛指植物茂盛貌。


便便

glosses: 言語流暢、流利，口才出色

zh_pron: piánpián

zh_pron: ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ

zh_pron: pin⁴ pin⁴

zh_pron: pyán-pyán

zh_pron: pyanpyan

zh_pron: пяньпянь

roman: pjanʹpjanʹ

ipa: /pʰi̯ɛn³⁵ pʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: pìhn pìhn

ipa: /pʰiːn²¹ pʰiːn²¹/


便便

zh_pron: biànbiàn

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: bin⁶ bin⁶

zh_pron: phien-phien

zh_pron: piān-piān

zh_pron: biànbian

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ˙ㄅㄧㄢ

zh_pron: biànbiån

zh_pron: byàn-byan

zh_pron: бяньбянь

roman: bjanʹbjanʹ

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ b̥i̯ɛn¹/

zh_pron: bihn bihn

ipa: /piːn²² piːn²²/

zh_pron: pien pien

zh_pron: pian⁴ pian⁴

ipa: /pʰi̯en⁵⁵ pʰi̯en⁵⁵/

zh_pron: piexnpien

ipa: /pi̯ɛn²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/

ipa: /pi̯ɛn⁴¹⁻²² pi̯ɛn⁴¹/

ipa: /pi̯ɛn²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/

ipa: /pi̯ɛn³³⁻¹¹ pi̯ɛn³³/

ipa: /pi̯ɛn³³⁻²¹ pi̯ɛn³³/

大便

raw_tags: 臺語通用詞彙（不指定地區）

屎㞎㞎

roman: shǐbǎba

㞎㞎

roman: bǎba


便便

text: 攢便便

translation: 張羅/準備好

roman: chhoân piān-piān

text: 攒便便

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ b̥i̯ɛn¹/

ipa: /pi̯ɛn²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/

ipa: /pi̯ɛn⁴¹⁻²² pi̯ɛn⁴¹/

ipa: /pi̯ɛn²²⁻²¹ pi̯ɛn²²/

ipa: /pi̯ɛn³³⁻¹¹ pi̯ɛn³³/

ipa: /pi̯ɛn³³⁻²¹ pi̯ɛn³³/


便便

pos_title: 形容動詞

glosses: 胖，肥胖；肚皮肥大的樣子

forms:
便便 (canonical)
benben (romanization)
便便とした (attributive)
便便たる (attributive)
便便と (continuative)
便便として (continuative)
便便たら (stem)
便便と (stem)
便便たり (stem)
便便たり (stem)
便便たる (stem)
便便たれ (stem)
便便たれ (stem)
便便たらず
便便たれど
便便たれば
便便たらば
便便たりき
便便たりけり
便便と

ipa: [bẽ̞mbẽ̞ɴ]


便便

forms:
pyeonpyeon (romanization)
편편 (hangeul)


best linear unbiased prediction

glosses: （畜牧）最佳线性无偏估计


葡萄

etymology_texts: 借自巴克特里亞語 *bādāwa (“酒”)（130 BCE）；對照波斯語 باده (bâde，“酒”) (Schuessler, 2007；Chmielewski, 1958）。在“葡萄”成为正式名称以前，曾有多种书写形式。《史记》和《汉书》中用的是“蒲陶”。《后汉书》里开始使用“葡萄”。《魏书》里使用的是“蒲萄”。唐、金、明时用过“蒲桃”。金代著名诗人元好问著有《葡桃酒赋》。明李时珍的《本草纲目》和徐光启的《农政全书》中均使用葡萄二字。

glosses: 落葉藤本植物（Vitis），葉掌狀分裂，花序呈圓錐形，開黃綠色小花，漿果多為圓形和橢圓形，色澤隨品種而異，是常見的水果，亦可釀酒。亦指此植物的果實。

text: 葡萄，可以造酒，人飲之，則然而醉，故有是名。其圓者名草龍珠，長者名馬乳葡萄，白者名水晶葡萄，黑者名紫葡萄。《漢書》言︰張騫使西域還，始得此種，而《神農本草》已有葡萄，則漢前隴西舊有，但未入關耳。

roman: Pútáo, kěyǐ zàojiǔ, rén yǐn zhī, zé rán ér zuì, gù yǒu shì míng. Qí yuán zhě míng cǎolóngzhū, cháng zhě míng mǎrǔpútáo, bái zhě míng shuǐjīngpútáo, hēi zhě míng zǐpútáo. “Hànshū” yán ︰ Zhāng Qiān shǐ Xīyù hái, shǐ dé cǐ zhǒng, ér “Shénnóng Běncǎo” yǐ yǒu pútáo, zé Hàn qián Lǒngxī jiù yǒu, dàn wèi rùguān ěr.

ref: 明・李時珍《本草綱目・果五・葡萄》

text: 葡萄，可以造酒，人饮之，则然而醉，故有是名。其圆者名草龙珠，长者名马乳葡萄，白者名水晶葡萄，黑者名紫葡萄。《汉书》言︰张骞使西域还，始得此种，而《神农本草》已有葡萄，则汉前陇西旧有，但未入关耳。

ref: 明・李時珍《本草綱目・果五・葡萄》

text: 漢使采蒲陶、目宿種歸。

roman: Hàn shǐ cǎi pútáo, mùsù zhǒng guī.

ref: 東漢・班固《漢書・西域傳上・大宛國》

text: 汉使采蒲陶、目宿种归。

ref: 東漢・班固《漢書・西域傳上・大宛國》

text: 風卷蒲萄帶，日照石榴裙。

roman: Fēng juǎn pútáo dài, rì zhào shíliúqún.

ref: 南朝・梁・何思澄《南苑逢美人》

text: 风卷蒲萄带，日照石榴裙。

ref: 南朝・梁・何思澄《南苑逢美人》

text: 年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。

roman: Niánnián zhàngǔ mái huāngwài, kōngjiàn pútáo rù Hànjiā.

ref: 唐・李頎《古從軍行》

text: 年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

classifier: 顆

classifier: 颗

classifier: 串

classifier: 粒

classifier: 捾

text: 蒲萄四時芳醇，琉璃千鍾舊賓。

roman: Pútáo sìshí fāngchún, liúlí qiānzhōng jiù bīn.

ref: 晉・陸機《飲酒樂》

text: 蒲萄四时芳醇，琉璃千钟旧宾。

text: 蒲桃一杯千日醉，無事九轉學神仙。

roman: Pútáo yībēi qiānrì zuì, wúshì jiǔzhuǎn xué shénxiān.

ref: 北周・庾信《燕歌行》

text: 蒲桃一杯千日醉，无事九转学神仙。

text: 引南海之玻黎，酌涼州之葡萄。

roman: Yǐn Nánhǎi zhī bōlí, zhuó Liángzhōu zhī pútáo.

ref: 宋・蘇軾《老饕賦》

text: 引南海之玻黎，酌凉州之葡萄。

text: 綠煙飛蛺蝶，金斗泛葡萄。

roman: Lǜ yān fēi jiádié, jīndǒu fàn pútáo.

ref: 清・曹寅《赴淮舟行雜詩》之六

text: 绿烟飞蛱蝶，金斗泛葡萄。

ref: 清・曹寅《赴淮舟行雜詩》之六

text: 吳姬十五髮鬖鬖，玉碗蒲桃勸客酣。

roman: Wújī shíwǔ fà sānsān, yùwǎn pútáo quàn kè hān.

ref: 清・費錫璜《吳姬勸酒》

text: 吴姬十五发𩭹𩭹，玉碗蒲桃劝客酣。

zh_pron: pútáo

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ

zh_pron: pu² tao²

zh_pron: путо (puto, I-II)

zh_pron: pou⁴ tou⁴

zh_pron: pu² tau

zh_pron: phù-thò

zh_pron: pu² tau²

zh_pron: pu¹ tau¹

zh_pron: bǔ-dǎu

zh_pron: può-dò̤

zh_pron: buò-dò̤

zh_pron: bù-dò̤

zh_pron: phû-tô

zh_pron: phô-tô

zh_pron: phô͘-tô

zh_pron: pô-tô

zh_pron: phôe-tô

zh_pron: pû-tô

zh_pron: pô͘-tô

zh_pron: pu⁵ to⁵

zh_pron: bu² dau

zh_pron: pútao

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ

zh_pron: pútåo

zh_pron: pú-tau

zh_pron: путао

roman: putao

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/

homophone: 葡萄

homophone: 蒲桃

zh_pron: pútáor

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊㄦ

zh_pron: pú-táur

zh_pron: pwutaurl

zh_pron: путаор

roman: putaor

ipa: /pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: putao

ipa: /pʰu²¹ tʰau²¹/

ipa: /pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/

zh_pron: pòuh tòuh

ipa: /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/

ipa: /pʰu²⁴ tʰau²/

zh_pron: pu^ˇ to^ˇ

zh_pron: pu² to²

ipa: /pʰu¹¹ tʰo¹¹/

ipa: /pʰu¹¹ tʰau¹¹/

ipa: /pʰxu¹¹ tʰxau¹¹/

ipa: /pu²¹ tau²¹/

ipa: /pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/

ipa: /puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/

ipa: /pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/

zh_pron: phu'dooi

ipa: /pʰu²³⁻²¹ to²³/

ipa: /pʰu²⁴⁻²² to²⁴/

ipa: /pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/

zh_pron: phoi'dooi

ipa: /pʰo²³⁻²¹ to²³/

ipa: /pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/

ipa: /pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/

ipa: /pʰo¹³⁻²² to¹³/

ipa: /pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/

zh_pron: phôo-tô

zh_pron: pho'dooi

ipa: /pʰɔ¹³⁻²² to¹³/

zh_pron: poi'dooi

ipa: /po²⁴⁻³³ to²⁴/

zh_pron: phuê-tô

zh_pron: phoe'dooi

ipa: /pʰu̯e²⁴⁻³³ tɤ²⁴/

ipa: /pɔ²³⁻³³ tɤ²³/

ipa: /pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/

ipa: /pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/

ipa: /bəʔ¹¹ dɔ²³/


葡萄

zh_pron: pútáo

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ

zh_pron: pu² tao²

zh_pron: путо (puto, I-II)

zh_pron: pou⁴ tou⁴

zh_pron: pu² tau

zh_pron: phù-thò

zh_pron: pu² tau²

zh_pron: pu¹ tau¹

zh_pron: bǔ-dǎu

zh_pron: può-dò̤

zh_pron: buò-dò̤

zh_pron: bù-dò̤

zh_pron: phû-tô

zh_pron: phô-tô

zh_pron: phô͘-tô

zh_pron: pô-tô

zh_pron: phôe-tô

zh_pron: pû-tô

zh_pron: pô͘-tô

zh_pron: pu⁵ to⁵

zh_pron: bu² dau

zh_pron: pútao

zh_pron: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ

zh_pron: pútåo

zh_pron: pú-tau

zh_pron: путао

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/

ipa: /pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/

ipa: /pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/

ipa: /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/

ipa: /pʰu¹¹ tʰo¹¹/

ipa: /pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/

ipa: /puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/

ipa: /pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/

ipa: /pʰu²³⁻²¹ to²³/

ipa: /pʰu²⁴⁻²² to²⁴/

ipa: /pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/

ipa: /pʰo²³⁻²¹ to²³/

ipa: /pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/

ipa: /pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/

ipa: /pʰo¹³⁻²² to¹³/

ipa: /pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/

ipa: /pʰɔ¹³⁻²² to¹³/

ipa: /po²⁴⁻³³ to²⁴/

ipa: /pʰu̯e²⁴⁻³³ tɤ²⁴/

zh_pron: pu'dooi

zh_pron: pôo-tô

zh_pron: po'dooi

ipa: /pɔ²³⁻³³ tɤ²³/

ipa: /pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/

zh_pron: phû thô

ipa: /pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/

zh_pron: bu^去 dau

zh_pron: beh^入 dau

ipa: /bu²² dɔ⁴⁴/

ipa: /bəʔ¹¹ dɔ²³/

ipa: /pu¹³ tɒu̯³/

zh_pron: bu daw

zh_pron: /*baː l'uː/


葡萄

etymology_texts: 音義兼譯自緬甸語 ပူတာအို (putaui)。

glosses: (～縣) 葡萄縣，緬甸克欽邦下轄的縣

glosses: (～鎮) 葡萄鎮，緬甸克欽邦葡萄縣的鎮區

zh_pron: pútáo

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ

zh_pron: pu² tao²

zh_pron: путо (puto, I-II)

zh_pron: pou⁴ tou⁴

zh_pron: pu² tau

zh_pron: phù-thò

zh_pron: pu² tau²

zh_pron: pu¹ tau¹

zh_pron: bǔ-dǎu

zh_pron: può-dò̤

zh_pron: buò-dò̤

zh_pron: bù-dò̤

zh_pron: phû-tô

zh_pron: phô-tô

zh_pron: phô͘-tô

zh_pron: pô-tô

zh_pron: phôe-tô

zh_pron: pû-tô

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

ipa: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/

zh_pron: pútáor

zh_pron: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊㄦ

zh_pron: pú-táur

zh_pron: pwutaurl

zh_pron: путаор

ipa: /pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: putao

ipa: /pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/

zh_pron: pòuh tòuh

ipa: /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/

zh_pron: pu^ˇ to^ˇ

zh_pron: pu² to²

ipa: /pʰu¹¹ tʰo¹¹/

ipa: /pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/

ipa: /puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/

ipa: /pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/

zh_pron: phu'dooi

ipa: /pʰu²³⁻²¹ to²³/

ipa: /pʰu²⁴⁻²² to²⁴/

ipa: /pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/

zh_pron: phoi'dooi

ipa: /pʰo²³⁻²¹ to²³/

ipa: /pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/

ipa: /pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/

ipa: /pʰo¹³⁻²² to¹³/

ipa: /pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/

zh_pron: phôo-tô

zh_pron: pho'dooi

ipa: /pʰɔ¹³⁻²² to¹³/

zh_pron: poi'dooi

ipa: /po²⁴⁻³³ to²⁴/

zh_pron: phuê-tô

zh_pron: phoe'dooi

ipa: /pʰu̯e²⁴⁻³³ tɤ²⁴/

ipa: /pɔ²³⁻³³ tɤ²³/

ipa: /pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/

ipa: /pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/

ipa: /bəʔ¹¹ dɔ²³/


葡萄

etymology_texts: 源自中古漢語 葡萄 (buo-dâu)（對比現代官話讀音 pútáo），源自巴克特里亞語 *bādāwa (“酒”)。

forms:
葡萄 (canonical)
葡萄 (canonical)
budō (romanization)
ぶだう (archaic)

other: ぶどー

roman: [bùdóó]

ipa: [bɯ̟do̞ː]

焦性葡萄酸

roman: shōseibudōsan

sense: 丙酮酸

ruby: 焦性葡萄酸 しょうせいぶどうさん

葡萄色

roman: budōiro

ruby: 葡萄色 ぶどういろ

葡萄園

roman: budōen

ruby: 葡萄園 ぶどうえん

葡萄球菌

roman: budōkyūkin

ruby: 葡萄球菌 ぶどうきゅうきん

葡萄栽培

roman: budōsaibai

ruby: 葡萄栽培 ぶどうさいばい

葡萄酒

roman: budōshu

ruby: 葡萄酒 ぶどうしゅ

葡萄石

roman: budōseki

ruby: 葡萄石 ぶどうせき

葡萄畑

roman: budōbatake

sense: 葡萄園

ruby: 葡萄畑 ぶどうばたけ

葡萄弾

roman: budōdan

sense: 葡萄彈

ruby: 葡萄弾 ぶどうだん

葡萄糖

roman: budōtō

ruby: 葡萄糖 ぶどうとう

葡萄膜

roman: budōmaku

ruby: 葡萄膜 ぶどうまく

干し葡萄

roman: hoshibudō

sense: 葡萄乾

ruby: 干 ほ

ruby: 葡萄 ぶどう

山葡萄

roman: yamabudō

ruby: 山葡萄 やまぶどう


葡萄

forms:
葡萄 (canonical)
ebi (romanization)

ipa: [e̞bʲi]


葡萄

glosses: 포도 (podo)的漢字。

forms:
podo (romanization)
포도 (hangeul)


黃砂

forms:
黃砂 (canonical)
kōsa (romanization)


黃砂

glosses: 황사 (hwangsa)的漢字：黃沙。

forms:
hwangsa (romanization)
황사 (hangeul)


包山包海

zh_pron: pau-soaⁿ pau-hái

zh_pron: pau-suann pau-hái

zh_pron: pausvoaf pau'hae

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² sũ̯ã⁴⁴ pau̯⁴⁴⁻²² hai̯⁴²/

literal_meaning: 覆蓋山覆蓋海


妯娌

text: 兩邊又鋪皮褥，讓賈母一輩的兩三個妯娌坐了。

roman: Liǎngbiān yòu pū pí rù, ràng Jiǎmǔ yībèi de liǎng sān ge zhóuli zuò le.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 两边又铺皮褥，让贾母一辈的两三个妯娌坐了。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 我為妯娌不合，有心謀害。

roman: Wǒ wèi zhóuli bùhé, yǒuxīn móuhài.

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 我为妯娌不合，有心谋害。

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

zh_pron: zhóuli

zh_pron: ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ

zh_pron: zuk⁶ lei⁵

zh_pron: suk⁶ lei⁵

zh_pron: zuk⁶ lei⁶

zh_pron: zueh⁵ li²

zh_pron: tio̍k-lí

zh_pron: te̍k-lí

zh_pron: jhóuli̊

zh_pron: jóu-li

zh_pron: чжоули

roman: čžouli

ipa: /ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ li³/

zh_pron: juhk léih

zh_pron: suhk léih

zh_pron: juhk leih

zh_pron: dzuk⁹ lei⁵

zh_pron: suk⁹ lei⁵

zh_pron: dzuk⁹ lei⁶

zh_pron: zug⁶ léi⁵

zh_pron: sug⁶ léi⁵

zh_pron: zug⁶ léi⁶

ipa: /t͡sʊk̚² lei̯¹³/

ipa: /sʊk̚² lei̯¹³/

ipa: /t͡sʊk̚² lei̯²²/

ipa: /t͡suəʔ⁵⁴⁻² li⁵³/

zh_pron: dioglie

ipa: /ti̯ɔk̚⁴⁻³² li⁵³/

zh_pron: ti̍k-lí

zh_pron: deglie

ipa: /ti̯ɪk̚⁵⁻² li⁵³/

ipa: /ti̯ɪk̚³⁵⁻² li⁵⁵/

zh_pron: drjuwk liX

zh_pron: /*l'ɯwɢ rɯʔ/


暗箭傷人

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 用陰險的手段暗中攻擊或陷害別人

text: 但是殺下馬的，各自抬回本陣，不許暗箭傷人，亦不許搶擄屍首。

roman: Dànshì shā xiàmǎ de, gèzì tái huí běnzhèn, bùxǔ ànjiànshāngrén, yì bùxǔ qiǎnglǔ shīshǒu.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 但是杀下马的，各自抬回本阵，不许暗箭伤人，亦不许抢掳尸首。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

forms: 暗箭伤人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ànjiànshāngrén

zh_pron: ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ

zh_pron: am³ zin³ soeng¹ jan⁴

zh_pron: am-chien-sông-ngìn

zh_pron: ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ

zh_pron: ànjiànshangrén

zh_pron: àn-jyàn-shāng-rén

zh_pron: annjiannshangren

zh_pron: аньцзяньшанжэнь

roman: anʹczjanʹšanžɛnʹ

ipa: /ˀän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: am jin sēung yàhn

zh_pron: am³ dzin³ soeng¹ jan⁴

zh_pron: em³ jin³ sêng¹ yen⁴

ipa: /ɐm³³ t͡siːn³³ sœːŋ⁵⁵ jɐn²¹/

zh_pron: am^(jien songˊ) ngin^ˇ

zh_pron: am⁴ jian⁴ song¹ ngin²

ipa: /am⁵⁵ t͡si̯en⁵⁵ soŋ²⁴ ŋin¹¹/

literal_meaning: 在暗處射箭，傷害人


ODBC

glosses: Open Database Connectivity (“開放資料庫互連”) 之首字母縮略詞


options

glosses: option 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


options

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-options.wav


仝

etymology_texts:
同聲符字 (同) (鄭張尚芳 (2003))
人 + 工 。

zh_pron: tóng (tong²)

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: kāng

zh_pron: tóng

zh_pron: túng

zh_pron: torng

zh_pron: тун

roman: tun

ipa: /tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: tùhng

ipa: /tʰʊŋ²¹/

zh_pron: kang

zh_pron: duwng

zh_pron: /*doːŋ/


仝

etymology_texts:
同聲符字 (同) (鄭張尚芳 (2003))
人 + 工 。

zh_pron: kâng

zh_pron: kaang

𫝛

roman: siāng

sense: siāng


仝

pos: soft-redirect

etymology_texts:
同聲符字 (同) (鄭張尚芳 (2003))
人 + 工 。


仝

pos: character

pos_title: 漢字

notes: 漢字為俗字，廣泛存在的非標準異體。非標準的同。


仝

forms: dong (romanization)

raw_tags: 修正式：dong, 馬科恩-賴肖爾式：tong


仝

glosses: đồng (“相同（同的另一個寫法）”)的漢字

glosses: Đồng (“姓氏”)的漢字

glosses: giồng (“植，播種，耕種”) 的喃字

forms:
漢越音
字喃


personal computer

etymology_texts: 通常歸於Stewart Brand (1974)，但是在此之前已有使用，見引用。

text: “There is no reason to suppose the average boy or girl cannot be master of a personal computer,” he said.

translation: “他认为，没有理由认为普通的男孩或女孩不能掌握一台个人电脑。”

ref: 1962年 11月3日，John Mauchly（被引用者），「Pocket Computer May Replace Shopping List」，收錄於 The New York Times，→ISSN：

text: Meanwhile the research center is nifty as ever. Virtuoso Peter Deutsch is working on interactive systems for secretaries. They're part way along on the Dynabook fantasy with a working personal computer the size of a breadbox.

translation: 与此同时，研究中心依然出色。技术大师彼得·多伊奇正在开发秘书交互系统。他们正在实现Dynabook的幻想，已经研发出一个面包盒大小的个人电脑。

ref: 1974，Stewart Brand，II Cybernetic Frontiers，New York：Random House，→ISBN，88頁：

forms: personal computers (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-personal computer.wav

PC

sense: 個人電腦，個人計算機

notes:
“personal computer”这个词最初广泛应用于任何个人使用的计算机，例如Apple II，并将这类计算机与大型企业的大型机或主要用于电子游戏或控制设备的最小微型计算机区分开来。从20世纪80年代初IBM PC推出后，这一术语常被用来指代IBM PC或至少与该设计高度兼容的计算机，而“PC”这个词甚至更具体地用来指某些能够运行MS-DOS和为IBM PC及其后续机型设计的软件的IBM兼容计算机。
从那以后，这些定义变得更加不精确；通常被认为是PC的硬件和软件特征已经发生了巨大变化，而“personal computer”这个词现在常被用于台式计算机或非专用服务器，这些设备可能运行多用户软件并被多人访问（例如：通过局域网）。更具体的术语（如desktop、laptop、home computer、“Linux工作站”），所有这些都可能基于个人电脑硬件，现在往往更受青睐，除非需要一个非常广泛的术语。


Portable Network Graphics

glosses: 可攜式網路圖形，繼承了靜止GIF (GIF 87a)。


programmable read-only memory

forms: programmable read-only memories (plural)

PROM

sense: 可程式化唯讀記憶體


programming language

forms: programming languages (plural)

ipa: /ˈpɹəʊɡɹæmɪŋ læŋɡwɪdʒ/

ipa: /ˈpɹoʊɡɹæmɪŋ læŋɡwɪdʒ/

enpr: prōgrămîng lāngwĕj

computer language

sense: 計算機語言，編程語言

parts:
pro
gram
ming lan
guage


虹橋

forms: 虹桥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngqiáo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: hung⁴ kiu⁴

zh_pron: hóngciáo

zh_pron: húng-chyáu

zh_pron: horngchyau

zh_pron: хунцяо

roman: xuncjao

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: hùhng kìuh

ipa: /hʊŋ²¹ kʰiːu̯²¹/


虹橋

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

ipa: /hʊŋ²¹ kʰiːu̯²¹/


適可而止

forms:
适可而止 (Simplified-Chinese)
skr而止 (alternative slang)

zh_pron: shìkě'érzhǐ

zh_pron: ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄦˊ ㄓˇ

zh_pron: sik¹ ho² ji⁴ zi²

zh_pron: sek-khó-lî-chí

zh_pron: ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄦˊ ㄓˇ

zh_pron: shìhkě-érjhǐh

zh_pron: shr̀-kě-ér-jř

zh_pron: shyhkeeerljyy

zh_pron: шикээрчжи

roman: šikɛerčži

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sīk hó yìh jí

zh_pron: sik⁷ ho² ji⁴ dzi²

zh_pron: xig¹ ho² yi⁴ ji²

ipa: /sɪk̚⁵ hɔː³⁵ jiː²¹ t͡siː³⁵/

zh_pron: sik-khó-lî-tsí

zh_pron: sekqoylicie

ipa: /si̯ɪk̚³²⁻⁴ kʰo⁵³⁻⁴⁴ li²⁴⁻¹¹ t͡si⁵³/

ipa: /si̯ɪk̚³²⁻⁴ kʰo⁵³⁻⁴⁴ li²⁴⁻²² t͡si⁵³/


광둥

etymology_texts: 借自官話 廣東／广东 (Guǎngdōng)。

forms: Gwangdung (romanization)

ipa: [kwa̠ŋduŋ]

hangeul: 광둥

roman: Gwangdung

roman: Kwangdung

roman: kwangtwung

notes:
過去所有韓語使用者在提及中國地名時，皆使用其漢字音讀法。
1986年，韓國政府規定，現代中國（定義為1911年辛亥革命以後）使用的地名應使用其現代標準漢語名稱的音譯，而在現代不再使用的歷史地名則仍使用其漢字音名稱。因此，歷史上成多次成為首都的長安仍稱為장안(長安) (Jang'an)，而位於長安原址的現代城市西安則稱為시안 (Sian)，而非傳統的漢字音서안(西安) (Seoan)。
目前此規定由外來語表記法第4章第2節第2項（4장 2절 2항）強制執行。
如今，韓國人已普遍接受大多數現代中國地名使用官話形式，儘管傳統的漢字音地名在以下情況仍很常見：
:* 具有文化或歷史重要性的地點，如낙양(洛陽) (Nagyang，“洛陽”)、황하(黃河) (Hwangha，“黃河”)及태산(泰山) (Taesan，“泰山”)
:* 某些大城市，如북경(北京) (Bukgyeong，“北京”)、상해(上海) (Sanghae，“上海”)及청도(靑島) (Cheongdo，“青島”)，但官話形式在其中一些城市（特別是年輕一代講者中）正變得越來越普遍。
:* 某些省份，如사천(四川) (Sacheon，“四川”)及길림(吉林) (Gillim，“吉林”)；同樣，官話形式在其中一些省份正變得越來越普遍。
該法第4章第2節第4項允許使用此類約定俗成的漢字音地名。然而，政府機構、大多數媒體和學校教科書甚至對這些地名也使用源自官話的形式。
儘管如此，在韓國的某些學術領域和文學體裁中，使用漢字音地名仍是慣例。在學術界，這包括歷史、文學研究和漢語語言學。
在中國朝鮮族中，僅使用漢字音形式。在朝鮮，除中國首都北京外，其餘中國地名均使用漢字音。


pwn

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示排灣語。