подчёркивать

etymology_texts: подчеркну́ть (podčerknútʹ) + -ивать (-ivatʹ)

glosses: 在下面打上著重號或劃上表示著重的線條

forms:
podčórkivatʹ (romanization)
подчеркну́ть (perfective)

ipa: [pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvətʲ]

audio: Ru-подчёркивать.ogg


кошмар

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自法語 cauchemar，來自中古法語 cauchemare，來自古法語 cauquemare。第一個組成部件來自拉丁語 calcō (“我踩踏，踩”)；第二個組成部件來自中古荷蘭語 mare (“幽靈，靈魂，夢魘”)，來自原始日耳曼語 *marǭ (“惡夢，夢魘”)，來自原始印歐語 *mer- (“死”)。參見法語 cauchemar。

forms:
кошма́р (canonical)
košmár (romanization)
кошма́рен (relational adjective)

ipa: [koʃˈmar]


кошмар

forms:
košmar (romanization)
кошмари (plural)
кошмарен (relational adjective)
кошма́ръ (alternative)

ipa: [ˈkɔʃmar]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-кошмар.wav


кошмар

forms:
кошма́р (canonical)
košmár (romanization)
кошма́ра (genitive)
кошма́ры (nominative plural)
кошма́ров (genitive plural)
кошма́рный (relational adjective)

ipa: [kɐʂˈmar]

rhymes: -ar

кошма́рный

roman: košmárnyj

кашмар

roman: kašmar


кошмар

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

forms:
кошма́р (canonical)
košmár (romanization)

у́жас

roman: úžas

sense: 這真是可怕！


кошмар

forms:
ко̏шма̄р (canonical)
kȍšmār (romanization)


кошмар

forms:
кошма́р (canonical)
košmár (romanization)
кошма́ру (genitive)
кошма́ри (nominative plural)
кошма́рів (genitive plural)
кошма́рний (relational adjective)

ipa: [kɔʃˈmar]


подчеркнуть

pos: unknown

glosses: 在…下面画上着重号，在…下面画上道儿

text: ～ оши́бки в учени́ческих тетра́дях在学生作业本中的错误下面画上着重线

text: ～ сло́во волни́стой ли́нией在词的下面画上波浪线

glosses: 〈转〉着重指出，强调，着重地说

text: ～ ва́жность вопро́са着重指出问题的重要性

text: ～ (чью) роль强调…的作用

text: Сле́дует ～у́ть, что...应当着重指出…Докла́дчик ～у́л, что рабо́ты ещё мно́го

text: 报告人强调说，工作还很多。‖подчёркивание〔中〕.


кошмарный

glosses: (只用全)梦魔的；恶梦的

glosses: 〈口〉非常可怕的；极恶劣的；令人厌恶的

text: ～ое зре́лище非常可怕的场面

text: ～ая пого́да极恶劣的天气


подчинение

glosses: 见подчини́ть (ся)


кошмовый

glosses: 〔形〕кошма́的形容词.


кошу

glosses:
切割
减少
剪
砍
伤口
截
降低


подчинённость

glosses:
隶属关系
从属性
依从性


кощей

glosses: (第一个字母大写)凶恶的瘦老头(俄罗斯民间故事中拥有宝物和长生秘方的人物)

glosses: 〈转，口，不赞〉瘦高个儿(多指老头儿)；吝啬鬼.


подчиненный

glosses:
隶属的
依附的
下属
部下


подчинённый

pos: verb

pos_title: 分詞

glosses: подчини́ть (podčinítʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms: podčinjónnyj (romanization)

ipa: [pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj]

audio: Ru-подчинённый.ogg


подчинённый

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
podčinjónnyj (romanization)
(по)подчинённее (comparative)
(по)подчинённей (comparative)

ipa: [pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj]

audio: Ru-подчинённый.ogg


подчинённый

forms:
podčinjónnyj (romanization)
подчинённого (genitive)
подчинённые (nominative plural)
подчинённых (genitive plural)
подчинённая (feminine)

ipa: [pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj]

audio: Ru-подчинённый.ogg


кощунственный

glosses:
亵渎神灵的
, -ен, -енна〔形〕亵渎的，侮辱的，不尊敬的
*кощу́нственно.


подчинительный

glosses:
主从的
从属的
〔形〕〈语法〉主从(关系)的
#::～ сою́з主从连接词
#::～ая связь предложе́ний句子的主从联系.


кощунство

glosses:
亵渎神灵
〔中〕亵渎神明；侮辱行为；冒犯尊严.


подчинить

glosses: кому-чему使服从于，使依附于

text: ～ (кого) своему́ влия́нию把…置于自己的影响之下

text: ～ ли́чные интере́сы интере́сам револю́ции使个人利益服从革命利益

text: Всё ～ено́ гла́вной зада́че

text: 一切服从于主要任务。

glosses: кому-чему使隶属于，使归…(直接)领导，划归…(直接)管辖

text: ～ войска́ друго́му кома́ндующему把部队划归另一个司令员指挥

text: ～ институ́т министе́рству使学院归部领导

glosses: чему〈语法〉使从属于，使建立主从关系


кощунствовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕亵渎神明；侮辱，冒犯.


подчиниться

pos_title: 動詞

etymology_texts: подчини́ть (podčinítʹ) + -ся (-sja)。

glosses: подчини́ть (podčinítʹ) 的被動態

forms:
подчини́ться (canonical)
podčinítʹsja (romanization)
подчиня́ться (imperfective)

ipa: [pət͡ɕːɪˈnʲit͡sːə]

audio: Ru-подчиниться.ogg

подчине́ние

roman: podčinénije

подчинённый

roman: podčinjónnyj


подчинять

glosses:
征服
使臣服
使归 领导
划归 管辖
〔未〕见подчини́ть.


подчиняться

glosses: подчиня́ть (podčinjátʹ) 的被動態

forms:
подчиня́ться (canonical)
podčinjátʹsja (romanization)
подчини́ться (perfective)

ipa: [pət͡ɕːɪˈnʲat͡sːə]

audio: Ru-подчиняться.ogg


подчистить

glosses: 弄(或扫、刷、掸、擦)干净些

text: ～ пальто́把大衣刷净一些

text: ～ тротуа́р把人行道打扫干净

glosses: 把(写、画上的东西)刮去，擦去

text: ～ оши́бочно напи́санную бу́кву擦去写错了的字母

glosses: 或чего再多削(扫、刷等)一些

text: ～ карто́шки再多削些土豆

text: ～ все запа́сы用光所有储备品

text: Ничего́ нет к ча́ю  всё ～или

text: 就茶吃的点心一点儿也没有了，都光了。‖подчи́стка〔阴〕.


подчистую

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: под- (pod-) + -чист- (-čist-) + -ую (-uju)。

forms:
подчисту́ю (canonical)
podčistúju (romanization)

ipa: [pət͡ɕːɪˈstujʊ]


подчищать

glosses: 〔未〕见подчи́стить.


коэффициент

etymology_texts: 借自俄語 коэффицие́нт (koefficijént)，來自法語 coefficient，來自拉丁語 co- + efficere。

text: бұрыштық коэффициент

translation: 梯度

roman: būryştyq koéffisient

forms: koéffisient (romanization)

ipa: [kəɪfʲɪt͡sɨˈɛnt]

коэффициенттік

roman: koéffisienttık


коэффициент

text: коэффицие́нт спро́са

translation: 需求因數

roman: koefficiént sprósa

text: коэффицие́нт поглоще́ния

translation: 吸收因數

roman: koefficiént pogloščénija

text: коэффицие́нт поле́зного де́йствия

translation: 效率系數

roman: koefficiént poléznovo déjstvija

forms:
коэффицие́нт (canonical)
koefficiént (romanization)
коэффицие́нта (genitive)
коэффицие́нты (nominative plural)
коэффицие́нтов (genitive plural)

ipa: [kəɪfʲɪt͡sɨˈɛnt]

audio: Ru-коэффициент.ogg

коэффициент

roman: koéffisient


подшашка

glosses:
[矿]垫木
楔子
凹字楔


коэффициентный

glosses: 〔形〕коэффицие́нт的形容词.


подшефный

glosses: 受辅导的；受帮助的，受援的

text: ～ колхо́з受支援的集体农庄

text: ～ нам де́тский дом受我们辅导的幼儿园

glosses: (用作名)подше́фный, -ого〔阳〕подше́фная, -ой〔阴〕受辅导者；受援者.


подшибать

glosses: 〔未〕见подшиби́ть.


краб

forms:
krab (romanization)
кра́ба (genitive)
кра́бы (nominative plural)
кра́баў (genitive plural)
кра́бавы (relational adjective)
крабъ (alternative)

ipa: [krap]


краб

etymology_texts: 來自原始日耳曼語 *krabbô，與包括荷蘭語 krab、德語 Krabbe、英語 crab同源。

forms:
krab (romanization)
кра́ба (genitive)
кра́бы (nominative plural)
кра́бов (genitive plural)
кра́бовый (relational adjective)
кра́бик (diminutive)

homophone: крап

roman: krap

homophone: крабб

roman: krabb


краб

forms:
krab (romanization)
кра́ба (genitive)
кра́би (nominative plural)
кра́бів (genitive plural)
кра́бовий (relational adjective)

ipa: [krab]


подшибить

glosses:
-бу́, -бёшь; -ши́б, -бла; -и́бленный〔完〕подшиба́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что〈口〉打落；打倒；打坏；打伤
#::～ го́лубя ка́мнем用石子把鸽子击落
#::～ глаз打伤一只眼睛.


крабовый

glosses: 〔形〕краб①③解的形容词.


подшивать

glosses: 〔未〕见подши́ть.


подшивка

glosses: (报章、文件等的)合订本

text: газе́тная ～报纸的合订本

text: ～ журна́ла杂志合订本

text: ～ ю́бки оторвала́сь

text: 裙子的贴边脱落了。


кравчий

glosses: -его〔阳〕〈史〉(俄国十八世纪前)内廷御膳官.


подшипник

forms:
подши́пник (canonical)
podšípnik (romanization)
подши́пника (genitive)
подши́пники (nominative plural)
подши́пников (genitive plural)

ipa: [pɐt͡ʂˈʂɨpnʲɪk]


подшипниковый

glosses:
轴承的
〔形〕轴承的
#::～ заво́д轴承厂.


подшить

glosses: (从里面、下面)缝上；给…缝上衬里；把(鞋)缝上掌儿

text: ～ подкла́дку к пальто́缝上大衣里子

text: ～ шу́бу ме́хом给大衣缝上毛皮里

text: ～ ва́ленки ко́жей把毡靴绱上皮底

text: ～ подо́л把衣襟缲上边

text: ～ газе́ты за ме́сяц把一个月的报纸订在一起

text: ～ протоко́л к де́лу把记录订到卷宗里去

glosses: 〈专〉把…从下面钉上木板

text: ～ потоло́к тёсом用薄板钉天棚


краденый

forms:
кра́деный (canonical)
krádenyj (romanization)

ipa: [ˈkradʲɪnɨj]

кра́деное

roman: krádenoje

красть

roman: krastʹ

укра́сть

roman: ukrástʹ

кра́сться

roman: krástʹsja


подшкипер

glosses: 〔阳〕(商船的)副船长，大副.


крадучись

glosses: кра́сться的副动词

text: ～ подойти́ к до́му悄悄地走到房跟前.


подшлемник

glosses:
衬帽
白帽套（戴在钢盔内盖住两耳和下颏的）
〔阳〕(戴在钢盔内盖住两耳和下颏的)衬帽.


краевед

glosses: 〔阳〕地方志专家，方志学家.


краеведческий

etymology_texts: краеве́д(ение) (krajevéd(enije)) + -ческий (-českij)。

text: краеве́дческий музе́й

translation: 地方史博物館

roman: krajevédčeskij muzéj

forms:
краеве́дческий (canonical)
krajevédčeskij (romanization)

ipa: [krə(j)ɪˈvʲet͡ɕːɪskʲɪj]

краеве́дение

roman: krajevédenije

краеве́д

roman: krajevéd


подшпиливать

glosses: 〔未〕见подшпи́лить.


краешек

glosses: -шка〔阳〕край①解的指小.


подшпилить

glosses:
-лю, -лишь; -ленный〔完〕подшпи́ливать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉从下面别住
#::～ во́лосы(从下面)把头发别住.


кража

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kraďa。

text: кра́жа со взло́мом

translation: 入室盜竊

roman: kráža so vzlómom

forms:
кра́жа (canonical)
kráža (romanization)
кра́жи (genitive)
кра́жи (nominative plural)
краж (genitive plural)

ipa: [ˈkraʐə]

кра́деный

roman: krádenyj


подштанники

etymology_texts: под- (pod-) + штаны́ (štaný) + -ники (-niki)。

glosses: 長褲 (在寒冷的天气裡可穿在普通衣物内，或作为睡衣穿著)

forms:
подшта́нники (canonical)
podštánniki (romanization)
подшта́нников (genitive)

ipa: [pɐt͡ʂʂˈtanʲːɪkʲɪ]

кальсо́ны

roman: kalʹsóny

sense: 長褲 (在寒冷的天气裡可穿在普通衣物内，或作为睡衣穿著)

под

roman: pod

штаны́

roman: štaný

штани́на

roman: štanína


край

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *krajь.

forms:
kraj (romanization)
кра́ю (genitive)
краі́ (nominative plural)
краёў (genitive plural)

ipa: [kraj]

краяві́д

roman: krajavíd


край

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *krajь。

forms: kraj (romanization)

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-край.wav

rhymes: -aj

завъ́ршек

roman: zavǎ́ršek

sense: 終止，完成，結局

покра́йнина

roman: pokrájnina

sense: 郊區，郊外

о́бласт

roman: óblast

sense: 地區，地帶

кът

roman: kǎt

sense: 角落，凹處


край

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *krajь。

text: край ле́са

translation: 森林的边缘

roman: kraj lésa

text: на краю́ обры́ва

translation: 在悬崖边上

roman: na krajú obrýva

text: сиде́ть в пе́рвом ряду́ с кра́ю

translation: 坐在第一排的边上

roman: sidétʹ v pérvom rjadú s kráju

text: нали́ть бока́л до краёв

translation: 把酒杯斟满

roman: nalítʹ bokál do krajóv

text: идти́ кра́ем села́

translation: 沿村边走

roman: idtí krájem selá

text: тёплые кра́я

translation: 温暖地区

roman: tjóplyje krája

text: в родно́м краю́

translation: 在故乡；在祖国

roman: v rodnóm krajú

text: в чужи́х края́х

translation: 在异乡；在外国

roman: v čužíx krajáx

glosses: 邊疆區；省（俄羅斯行政區劃）

forms:
kraj (romanization)
кра́я (genitive)
края́ (nominative plural)
краёв (genitive plural)
краево́й (relational adjective)
кра́ешек (diminutive)

коне́ц

roman: konéc

оконе́чность

roman: okonéčnostʹ

преде́л

roman: predél

перифери́я

roman: periferíja

окра́ина

roman: okráina

страна́

roman: straná

о́бласть

roman: óblastʹ

ме́стность

roman: méstnostʹ

кра́йность

roman: krájnostʹ

краю́ха

roman: krajúxa

кра́йний

roman: krájnij

бескра́йний

roman: beskrájnij

бескра́йный

roman: beskrájnyj

кра́йне

roman: krájne

кыраай

roman: kıraay


край

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *krajь。

forms:
kraj (romanization)
кра́ю (genitive)
краї́ (nominative plural)
краї́в (genitive plural)
безкра́їй (relational adjective)
безкра́йній (relational adjective)

ipa: [krai̯]

без кінця-кра́ю

roman: bez kincja-kráju

безкра́їй

roman: bezkrájij

від кра́ю до кра́ю

roman: vid kráju do kráju

до само́го кра́ю

roman: do samóho kráju

край не́ба

roman: kraj néba

крайне́бо

roman: krajnébo

на край сві́ту

roman: na kraj svítu

на краю́ сві́ту

roman: na krajú svítu

непоча́тий край

roman: nepočátyj kraj

покла́сти край

roman: poklásty kraj

рі́дний край

roman: rídnyj kraj

че́рез край

roman: čérez kraj


край

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *krajь。

forms:
kraj (romanization)
кра́ю (genitive)
краї́ (nominative plural)
краї́в (genitive plural)


край

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *krajь。

glosses: 緊鄰，挨著，在……的附近


подштопать

glosses:
-аю, -аешь; -анный〔完〕подшто́пывать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉(匆忙地、稍微地)织补，缀补
#::～ перча́тки织补手套
#::～ чулки́缀补袜子.


крайне

forms:
кра́йне (canonical)
krájne (romanization)

ipa: [ˈkrajnʲe]

кра́йний

roman: krájnij


подштопывать

glosses: 〔未〕见подшто́пать.


крайний

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *krajьnъ。可同步分析為край (kraj) + -ний (-nij)。

forms:
кра́йний (canonical)
krájnij (romanization)

ipa: [ˈkrajnʲɪj]

audio: Ru-крайний.ogg

преде́льный

roman: neobyčájnyj

sense: 極端的；極限的

после́дний

roman: zaključítelʹnyj

sense: 最後的，最近的

notes: 從事危險工作的母語人士（如飛行員、登山者等）可以用после́дний (poslédnij)委婉地替代「最後、最終」意義上的詞彙。由於對預知死亡的迷信恐懼：после́дний (poslédnij)可以看作是「[人生中]最後一次」的含義。


крайний

forms:
кра́йний (canonical)
krájnij (romanization)
кра́йнего (genitive)
кра́йние (nominative plural)
кра́йних (genitive plural)
кра́йняя (feminine)

audio: Ru-крайний.ogg

козёл отпуще́ния

roman: stréločnik

sense: 替罪羊，替死鬼


крайность

text: В хара́ктере сочета́ются две кра́йности.

translation: 性格中有着两种截然不同的素质。

roman: V xaráktere sočetájutsja dve krájnosti.

text: Кра́йность заста́вила э́то сде́лать.

translation: 由于迫不得已才这么做。

roman: Krájnostʹ zastávila éto sdélatʹ.

forms:
кра́йность (canonical)
krájnostʹ (romanization)
кра́йности (genitive)
кра́йности (nominative plural)
кра́йностей (genitive plural)

ipa: [ˈkrajnəsʲtʲ]

audio: Ru-крайность.ogg


подшутить

etymology_texts: под- (pod-) + шути́ть (šutítʹ)。

forms:
подшути́ть (canonical)
podšutítʹ (romanization)
подшу́чивать (imperfective)

ipa: [pət͡ʂʂʊˈtʲitʲ]

шути́ть

roman: šutítʹ

пошути́ть

roman: pošutítʹ

шу́тка

roman: šútka

шу́точный

roman: šútočnyj

шутли́вый

roman: šutlívyj

шут

roman: šut

шути́ха

roman: šutíxa

шутовство́

roman: šutovstvó

шутовско́й

roman: šutovskój

шутни́к

roman: šutník


краковяк

glosses: 〔阳〕(波兰的)克拉科维克舞(曲).


подшучивать

etymology_texts: подшути́ть (podšutítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
подшу́чивать (canonical)
podšúčivatʹ (romanization)
подшути́ть (perfective)

ipa: [pɐt͡ʂˈʂut͡ɕɪvətʲ]


крамола

etymology_texts: 派生自古教會斯拉夫語 крамола (kramola)。

forms:
крамола́ (canonical)
kramolá (romanization)


крамола

forms: kramola (romanization)

мѧтежь

roman: mętežĭ

крамоливь

roman: kramolivĭ

крамольникъ

roman: kramolĭnikŭ


крамола

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 крамола (kramola)。取代了原生詞彙古東斯拉夫語 коромола (koromola)。

glosses: 被禁止的事物 （如想法、言論等）

forms:
крамо́ла (canonical)
kramóla (romanization)
крамо́лы (genitive)
крамо́лы (nominative plural)
крамо́л (genitive plural)

ipa: [krɐˈmoɫə]

audio: Ru-крамола.ogg

безкрамольный

roman: bezkramolʹnyj

бескрамольный

roman: beskramolʹnyj

воскрамолить

roman: voskramolitʹ

вскрамолить

roman: vskramolitʹ

злокрамольный

roman: zlokramolʹnyj

крамольник

roman: kramolʹnik

крамольница

roman: kramolʹnica

крамольничать

roman: kramolʹničatʹ

крамольнический

roman: kramolʹničeskij

крамольничество

roman: kramolʹničestvo

крамольность

roman: kramolʹnostʹ

крамольный

roman: kramolʹnyj

крамольщик

roman: kramolʹščik

крамольщица

roman: kramolʹščica

накрамолить

roman: nakramolitʹ

окрамолить

roman: okramolitʹ

покрамольничать

roman: pokramolʹničatʹ


крамольник

glosses: 〔阳〕〈旧〉造反者，叛乱者，叛逆者.


крамольный

glosses: 〔形〕крамо́ла的形容词.


кран

etymology_texts: 源自俄語 кран (kran)，來自荷蘭語 kraan或來自低地德語 kran。

forms:
kran (romanization)
крант (alternative)


кран

etymology_texts: 借自荷蘭語 kraan或來自低地德語 kran。與德語 Kranich (“起重機”)同源。

text: кран для вы́пуска во́здуха

translation: 放气阀

roman: kran dlja výpuska vózduxa

text: водопрово́дный кран

translation: 水龙头

roman: vodoprovódnyj kran

text: пожа́рный кран

translation: 消火栓

roman: požárnyj kran

forms:
kran (romanization)
кра́на (genitive)
кра́ны (nominative plural)
кра́нов (genitive plural)

ipa: [kran]

rhymes: -an

вода́ и́з-под кра́на

roman: vodá íz-pod krána

краник

roman: kranik

крановщик

roman: kranovščik

крановщица

roman: kranovščica

стоп-кран

roman: stop-kran

автокран

roman: avtokran

крановой

roman: kranovoj

կռան

roman: kṙan

կռանթ

roman: kṙantʻ

каран

roman: karan

კრანი

roman: ḳrani

კრანტი

roman: ḳranṭi

кран

roman: kran

кранн

roman: krann

кыраан

roman: kıraan


кран

forms:
кра̑н (canonical)
krȃn (romanization)

ipa: /krâːn/

rhymes: -âːn


подъ-

glosses:
〔前缀〕＝под...，用在е, ю, я之前，如：подъе́хать(乘车)走近
#::подъязы́чный舌下的.


подъедать

glosses: 〔未〕见подъе́сть.


подъезд

text: ～ к реке́到河边去的路

text: ～ к мо́сту通向桥头的一段路

text: пара́дный ～正门

text: у театра́льного ～а在剧院大门前.


подъездной

glosses:
〔形〕(通往…的)道路的
#::～а́я алле́я林荫通道
#::～ы́е пути́(铁路)专用线.


подъездный

glosses: 〔形〕(建筑物)大门的，入口的.


подъезжать

glosses:
开进
到 的下面
〔未〕见подъе́хать.


подъём

etymology_texts: 俄語 поднима́ть (podnimátʹ) 的動詞派生詞。組合形式-ём是-нима́ть (-nimátʹ)/има́ть (imátʹ)的正常衍生對應詞；對照има́ть (imátʹ)的古舊第一單數現在時емлю́ (jemljú)。

text: величина́ подъёма

translation: 上坡

roman: veličiná podʺjóma

text: гла́сный сре́днего подъёма

translation: 中元音

literal_meaning: 中等高度元音

roman: glásnyj srédnevo podʺjóma

forms:
podʺjóm (romanization)
подъёма (genitive)
подъёмы (nominative plural)
подъёмов (genitive plural)
подъёмный (relational adjective)

ipa: [pɐdˈjɵm]

тяжёлый на подъём

roman: tjažólyj na podʺjóm

неподъёмный

roman: nepodʺjómnyj

подыма́ть

roman: podymátʹ

подня́ть

roman: podnjátʹ

подъёмник

roman: podʺjómnik

подъёмные

roman: podʺjómnyje


кран1

glosses:
〔阳〕起重机；吊车，天车
#::подъёмный ～起重机
#::плаву́чий ～浮游起重机
#::каби́на ～а起重机驾驶室
#::грузи́ть ～ом用起重机装货.


подъёмник

text: подъёмник кузова (у самосва́ла)

translation: （翻斗車的）車身升降機

roman: podʺjómnik kuzova (u samosvála)

text: подъёмник для горнолыжников

translation: 滑雪纜車

roman: podʺjómnik dlja gornolyžnikov

forms:
podʺjómnik (romanization)
подъёмника (genitive)
подъёмники (nominative plural)
подъёмников (genitive plural)

ipa: [pɐdˈjɵmnʲɪk]

подъём

roman: podʺjóm

подъёмный

roman: podʺjómnyj


подъемный

pos_title: 形容词

forms: podʺjómnyj (romanization)

raw_tags: # подъёмный (podʺjómnyj)的另一種拼寫法


крановщик

glosses:
起重机司机
吊车工
, -а́〔阳〕起重机司机
*крановщи́ца〔阴〕.


подъёмный

text: подъёмная си́ла

translation: 起重力

roman: podʺjómnaja síla

text: подъёмный кран

translation: 起重机；吊车

roman: podʺjómnyj kran

text: подъёмный мост

translation: 吊桥

roman: podʺjómnyj most

ipa: [pɐdˈjɵmnɨj]

поднима́ть

roman: podnimátʹ

поднима́ться

roman: podnimátʹsja

подыма́ться

roman: podymátʹsja

подня́ться

roman: podnjátʹsja


крановый

glosses:
起重机的
吊车的
开关的
〔形〕起重机的；吊车的
#::～ машини́ст起重机司机.


кранты

glosses: (用作谓)кому〈俗〉完蛋，死亡.


крап

glosses: 碎斑点儿，(与地儿的颜色不同的)小点儿

text: без ～у不带点儿；没有斑点儿

text: се́рый мра́мор с си́ним ～ом灰地儿蓝点儿的大理石

glosses: (纸牌背面和书封皮的)飞沫状的花纹，碎斑点儿花纹.


крап

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *korpъ。

forms: krap (romanization)


подъесаул

glosses: 〔阳〕(沙俄哥萨克军队中的)上尉；上尉军衔.


крапать

glosses:
小点降医落
下毛毛雨
作上碎花点
, -плет或-пает〔未〕掉小雨点儿.


подъесть

text: Кры́сы ～е́ли мешо́к с муко́й

text: 大老鼠把面粉袋的底部嗑坏了。


крапива

text: Мы, ру́сские, не име́ем си́льно окра́шенных систе́м воспита́ния. Нас не нумеру́ют, из нас не выраба́тывают бу́дущих побо́рников и пропаганди́стов тех и́ли други́х обще́ственных осно́в, а про́сто оставля́ют расти́, как крапи́ва растё́т у забо́ра.

translation: 我们俄罗斯人没有高度色彩化的教育体系。我们没有被编号，也没有被培养成未来某一社会基础的拥护者和宣传者；我们只是像栅栏边的荨麻一样，任由自己生长。

roman: My, rússkije, ne iméjem sílʹno okrášennyx sistém vospitánija. Nas ne numerújut, iz nas ne vyrabátyvajut búduščix pobórnikov i propagandístov tex íli drugíx obščéstvennyx osnóv, a prósto ostavljájut rastí, kak krapíva rastjó́t u zabóra.

ref: 1880，Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin]，「Семейные итоги」，收錄於 Господа Головлёвы：

text: Молоду́ю крапи́ву и щаве́ль перебра́ть, тща́тельно промы́ть, крапи́ву положи́ть в кастрю́лю, зали́ть горя́чей водо́й, дать ей вскипе́ть.

translation: 将荨麻幼苗和酢浆草挑选出来，彻底冲洗干净，将荨麻放入锅中，加入热水，煮沸。

roman: Molodúju krapívu i ščavélʹ perebrátʹ, tščátelʹno promýtʹ, krapívu položítʹ v kastrjúlju, zalítʹ gorjáčej vodój, datʹ jej vskipétʹ.

ref: 1939，「Бульоны, супы. Супы. Заправочные супы. Щи зелёные из крапивы」，收錄於 Книга о вкусной и здоровой пище，Москва, Ленинград：Пищепромиздат：

forms:
кропи́ва (alternative)
крапи́ва (canonical)
krapíva (romanization)
крапи́вы (genitive)
крапи́вы (nominative plural)
крапи́в (genitive plural)
крапи́вный (relational adjective)
крапи́вка (diminutive)

ipa: [krɐˈpʲivə]

audio: Ru-крапива.ogg

ipa: [krəpʲɪˈva]

крапи́вник

roman: krapívnik

крапи́вница

roman: krapívnica


подъехать

glosses: к кому-чему(乘车、马、船等)来到跟前；驶近，开到；подо что行驶到…下面

text: ～ к по́рту来到港口

text: ～ к крыльцу́驶近台阶

text: ～ под мост行驶到桥下面，Автомоби́ль ～хал к нам

text: 一辆汽车开到了我们跟前。

glosses: 〈俗〉来一趟；(顺便)到…去

text: Я к тебе́ ～у ве́чером

text: 我晚上到你那里去。～дешь за́втра у́тром, поговори́м

text: 明天早晨你来一趟，我们谈谈。

glosses: к кому〈转，俗〉(用某种手腕)接近，取得…的欢心，博得…的好感


подъязик

glosses:
[动]小花子鱼
小雅罗鱼


подъязок

glosses:
[动]拟花子鱼
拟雅罗鱼


крапивный

forms:
крапи́вный (canonical)
krapívnyj (romanization)

ipa: [krɐˈpʲivnɨj]


крапина

glosses:
斑点
滴点
小点
〔阴〕小斑点，小花点.


подъяремный

glosses: 〔形〕〈古〉被奴役的，受人奴役的.


крапинка

glosses:
饰以斑点
小粒
，复二-нок〔阴〕＝кра́пина
#::бе́лый в чёрную ～у плато́чек白地儿黑点儿的手帕.


крапление

glosses: 〔中〕加上斑点儿，做上点子.


подыграться

glosses:
-а́юсь, -а́ешься〔完〕поды́грываться, -аюсь, -аешься〔未〕к кому〈口〉买好，讨好，恭惟，迎合
#::～ к нача́льству向领导讨好.


краплёный

glosses: 〔形〕有暗记的，(为了欺骗)加上暗记的(指纸牌).


крапчатый

glosses:
有斑点的
〔形〕有斑点的，有花点的.


подыгрывать

glosses: 〔未〕见подыгра́ть.


подыгрываться

glosses: 〔未〕见подыгра́ться.


подымать

glosses: поднима́ть (podnimátʹ，“提高，升高，增加”)的另一種寫法

forms:
подыма́ть (canonical)
podymátʹ (romanization)
подня́ть (perfective)

ipa: [pədɨˈmatʲ]


краса

glosses: чего〈雅〉光荣(指人或物)

text: ～ и го́рдость наро́да人民的光荣和骄傲

text: Во всей (свое́й) красе́ 1)显出(自己的)全部美丽；光彩夺目；2)〈讽〉丑态毕露

text: Для красы́用作装饰；作为点缀.


красавец

etymology_texts: кра́са (krása，“光輝、美麗”) + -авец (-avec)

forms:
краса́вец (canonical)
krasávec (romanization)
краса́вица (feminine)

ipa: [krɐˈsavɛt͡s]

rhymes: -avɛt͡s

хубаве́ц

roman: hubavéc

sense: 帥哥，美男子


красавец

forms:
краса́вец (canonical)
krasávec (romanization)
краса́вца (genitive)
краса́вцы (nominative plural)
краса́вцев (genitive plural)

ipa: [krɐˈsavʲɪt͡s]

audio: Ru-красавец.ogg

краса́вчик

roman: krasávčik

краса́

roman: krasá

краса́вица

roman: krasávica

краси́вый

roman: krasívyj

красота́

roman: krasotá


красавица

glosses: краса́вец (krasávec) 的陰性等價詞：美女

forms:
краса́вица (canonical)
krasávica (romanization)
краса́вец (masculine)

ipa: [krɐˈsavit͡sɐ]

rhymes: -avit͡sɐ

хубави́ца

roman: hubavíca

sense: краса́вец (krasávec) 的陰性等價詞：美女


красавица

glosses: краса́вец (krasávec) 的陰性等價詞：美女

forms:
краса́вица (canonical)
krasávica (romanization)
краса́вицы (genitive)
краса́вицы (nominative plural)
краса́виц (genitive plural)
краса́вец

ipa: [krɐˈsavʲɪt͡sə]

audio: Ru-красавица.ogg

красо́тка

roman: krasótka

sense: краса́вец (krasávec) 的陰性等價詞：美女

Спя́щая Краса́вица

roman: Spjáščaja Krasávica

краса́вец

roman: krasávec


подыматься

glosses: -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈口〉＝поднима́ться.


красавчик

glosses: 〔阳〕〈口〉краса́вец①解的指小.


подынтегральный

glosses:
[数]被积分的
被积函数的
被积式的


подыскать

glosses:
-ыщу́, -ы́щешь; -ы́скан-ный〔完〕поды́скивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что寻得，找到(合适的、必需的)
#::～ рабо́ту找到合适的工作
#::～ себе́ помо́щника给自己找到一个合适的助手
#::～ предло́г找到借口.


красивый

etymology_texts: краса́ (krasá) + -и́вый (-ívyj)。與包括烏克蘭語 краси́вий (krasývyj)、白俄羅斯語 красі́вы (krasívy)等同源。

forms:
краси́вый (canonical)
krasívyj (romanization)
(по)краси́вее (comparative)
(по)краси́вей (comparative)
(по)кра́ше (comparative)
(наи)краси́вейший (superlative)
краси́во (adverbial)
краси́венький (diminutive)

ipa: [krɐˈsʲivɨj]

audio: Ru-красивый.ogg

некраси́вый

roman: nekrasívyj

уро́дливый

roman: uródlivyj

кыраһыабай

roman: kırahıabay


подыскивать

glosses: 〔未〕见подыска́ть.


подытоживать

etymology_texts: подыто́жить (podytóžitʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
подыто́живать (canonical)
podytóživatʹ (romanization)
подыто́жить (perfective)

ipa: [pədɨˈtoʐɨvətʲ]

ито́г

roman: itóg

итого́

roman: itovó

ито́говый

roman: itógovyj


красильный

glosses:
染料的
染{色}的
〔形〕染色的；油漆的；染色用的；含颜料的
#::～ цех染色车间，油漆车间
#::～ая маши́на染色机器
#::～ые расте́ния颜料植物.


подытожить

etymology_texts: 可能來自под- (pod-) + ито́жить (itóžitʹ)或來自под- (pod-) + ито́г (itóg) + -ить (-itʹ)。

forms:
подыто́жить (canonical)
podytóžitʹ (romanization)
подыто́живать (imperfective)

ipa: [pədɨˈtoʐɨtʲ]


красильня

glosses:
染坊
染色工场
，复二-лен〔阴〕染坊，染色车间.


подыхать

glosses: 〔未〕见подо́хнуть.


красильщик

etymology_texts: кра́сить (krásitʹ) + -льщик (-lʹščik)

forms:
краси́льщик (canonical)
krasílʹščik (romanization)
краси́льщика (genitive)
краси́льщики (nominative plural)
краси́льщиков (genitive plural)
краси́льщица (feminine)

ipa: [krɐˈsʲilʲɕːɪk]


подышать

etymology_texts: по- (po-) + дыша́ть (dyšátʹ)。

text: подыша́ть чи́стым во́здухом

translation: 吸入一口新鮮空氣

roman: podyšátʹ čístym vózduxom

forms:
подыша́ть (canonical)
podyšátʹ (romanization)
дыша́ть (imperfective)

ipa: [pədɨˈʂatʲ]

audio: Ru-подышать.ogg

дыша́ть

roman: dyšátʹ

дыха́ние

roman: dyxánije

дыха́тельный

roman: dyxátelʹnyj


краситель

text: Еме́ля сам ви́дел, как де́ньги погрузи́ли в ваго́н, напо́лненный мешка́ми с краси́телем для петербу́ргской фа́брики Тимофе́я Григо́рьевича, и наве́сили пло́мбу.

translation: 叶梅利亚亲眼目睹了这些钱是如何被装进一辆装满了季莫菲·格里戈里耶维奇圣彼得堡工厂染料袋的马车，并被贴上封条的。

roman: Jemélja sam vídel, kak dénʹgi pogruzíli v vagón, napólnennyj meškámi s krasítelem dlja peterbúrgskoj fábriki Timoféja Grigórʹjeviča, i navésili plómbu.

ref: 1999，Борис Акунин [Boris Akunin]，「Глава восьмая. Купили порося」，收錄於 Статский советник，Москва：Захаров：

forms:
краси́тель (canonical)
krasítelʹ (romanization)
краси́теля (genitive)
краси́тели (nominative plural)
краси́телей (genitive plural)

ipa: [krɐˈsʲitʲɪlʲ]


красить

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 красити (krasiti)來自原始斯拉夫語 *krasiti；原意為“裝飾”，與斯拉夫語系同源詞古教會斯拉夫語 красити (krasiti)、波蘭語 krasić、捷克語 krášlit、保加利亞語 крася́ (krasjá)、馬其頓語 краси (krasi)同源。
對照кра́ска (kráska，“顏料”)的語意衍生，前者原意假定為“臉紅”或“裝飾”，以及кра́сный (krásnyj，“紅色”)，原意“美麗，美好”。

forms:
кра́сить (canonical)
krásitʹ (romanization)
вы́красить (perfective)
покра́сить (perfective)

ipa: [ˈkrasʲɪtʲ]

audio: Ru-красить.ogg

окра́шивать

roman: okrášivatʹ

расцве́чивать

roman: rascvéčivatʹ

украша́ть

roman: ukrašátʹ

кра́ска

roman: kráska


подьем

glosses:
上升
提高
卷场
提升
上坡
上斜坡
螺距
齿升量
爬升
升力
高涨
热潮
热情
振奋


подьемник

glosses:
千斤顶
作动筒
起重机
升降机
卷场机
收放机构


подьемный

glosses:
上升的
起重的
可以吊起的
可以支起的


краскомешалка

glosses:
颜料混合器
涂料搅拌机
油漆搅拌机


подьячий

glosses: -его〔阳〕(俄国十六-十八世纪)书吏，录事.


подэра

glosses:
见 подера@подэтаж@[矿]亚阶段
分段（小中段）
小阶段
副水平层


краскопульт

glosses:
喷漆枪
喷刷器
粉刷机
喷漆设备
喷漆器


подюжинный

glosses:
以打为单位的
按打计算的


краскораспылитель

glosses:
喷漆器
喷漆枪
喷刷器
粉刷机


поедать

glosses:
吃
吃光
咬坏
蛀坏
〔未〕见пое́сть.


поединок

etymology_texts: 借自波蘭語 pojedynek (“決鬥，對抗”)，來自po- + jeden (“一”) + -ek。與еди́ный (jedínyj)、оди́н (odín)同源。

text: За хо́дом поеди́нка боксёров обяза́тельно наблюда́ет врач.

translation: 醫生必須觀察拳擊手的比賽過程。

roman: Za xódom pojedínka boksjórov objazátelʹno nabljudájet vrač.

forms:
поеди́нок (canonical)
pojedínok (romanization)
поеди́нка (genitive)
поеди́нки (nominative plural)
поеди́нков (genitive plural)

ipa: [pə(j)ɪˈdʲinək]

audio: Ru-поединок.ogg


краскотер

glosses:
作料研磨机
研漆机
磨料机


поедом

glosses: 〔副〕: поедо́м есть кого〈俗〉不住嘴地责骂.


поёжиться

text: поёжиться при мы́сли (о)

translation: 想到就不寒而栗

roman: pojóžitʹsja pri mýsli (o)

forms:
pojóžitʹsja (romanization)
поёживаться (imperfective)

ipa: [pɐˈjɵʐɨt͡sə]

ёжиться

roman: jóžitʹsja

съёжиться

roman: sʺjóžitʹsja


краскотёрка

glosses:
涂料研磨机
研漆机
磨{颜]料机


поезд

etymology_texts: 來自俄語 по́езд (pójezd)。

forms: poyezd (romanization)

parts: по езд


поезд

forms:
по́езд (canonical)
pójezd (romanization)
по́езда (genitive)
паязды́ (nominative plural)
паяздо́ў (genitive plural)
паязны́ (relational adjective)

ipa: [ˈpojest]

цягні́к

roman: cjahník

sense: 火車


поезд

etymology_texts: 來自俄語 по́езд (pójezd)。

forms:
poyezd (romanization)
پويەزد


поезд

etymology_texts: 來自俄語 по́езд (pójezd)。

forms:
poezd (romanization)
по́ѣздъ (alternative)


поезд

etymology_texts: 與波蘭語 pojazd同源。

text: е́здить на по́езде

translation: 搭火車

roman: jézditʹ na pójezde

text: скоростно́й по́езд

translation: 子彈列車

roman: skorostnój pójezd

glosses: 一種捕魚方式，中間的漁網由兩邊的漁船拖著

glosses: 這種捕魚方式中用到的漁網

forms:
по́езд (canonical)
pójezd (romanization)
по́езда (genitive)
поезда́ (nominative plural)
поездо́в (genitive plural)
поездно́й (relational adjective)

ipa: [ˈpo(j)ɪst]

пое́здка

roman: pojézdka

бронепо́езд

roman: bronepójezd

պոեզդ

roman: poezd

поезд

roman: poyezd

пойыз

roman: poiyz

поезд

roman: pojezd

پويىز

roman: poyiz


поезд

etymology_texts: 來自俄語 по́езд (pójezd)。

ipa: /ˈpojezd/


поезд

etymology_texts: 借自俄語 поезд (pojezd)。

forms: pojezd (romanization)


поезд-редакция

glosses:
列车上的编辑部
编辑部专车厢


краснеть

text: Не́бо красне́ет от зака́та

text: 天空被斜阳染红。

text: ～ от стыда́羞红脸

text: Ру́ки красне́ют от моро́за两手冻红了。

text: ～ за него́替他惭愧

text: ～ за своё поведе́ние为自己的行为害羞

glosses: (不用一、二人称)(红色的东西)呈现，出现，显出.


краснеться

glosses: -е́ется〔未〕(红色的东西)显现，出现，显出.


поездить

glosses:
-е́зжу, -е́здишь〔完〕(乘车、马、船等去许多地方)旅行
#::～ по стране́到全国各地旅行.


поездка

glosses: (乘坐交通工具) 旅行，旅遊

text: соверши́ть пое́здку по стране́

translation: 到全国各地旅行

roman: soveršítʹ pojézdku po strané

text: провести́ в пое́здке две неде́ли

translation: 在旅行中度过两周

roman: provestí v pojézdke dve nedéli

forms:
пое́здка (canonical)
pojézdka (romanization)
пое́здки (genitive)
пое́здки (nominative plural)
пое́здок (genitive plural)

ipa: [pɐˈjestkə]

audio: Ru-поездка.ogg

е́здить

roman: jézditʹ


красно

glosses: кра́сный①解的副词

glosses: 〈口〉(常用作讽，与говори́ть, сказа́ть, писа́ть等词连用)(说、写得)很漂亮

text: Он говори́т ～ и увлека́тельно

text: 他说得漂亮而动听。


поездной

glosses:
列车的
火车的
 〔形〕列车的，火车的.


красноармеец

etymology_texts: 源自 Кра́сная а́рмия (Krásnaja ármija) + -ец (-ec)。字面分析等同於красно- (krasno-，“紅色的”) + арме́ец (arméjec，“步兵”)。

forms:
кра̀сноарме́ец (canonical)
kràsnoarméjec (romanization)
кра̀сноарме́йца (genitive)
кра̀сноарме́йцы (nominative plural)
кра̀сноарме́йцев (genitive plural)

ipa: [ˌkrasnɐɐrˈmʲe(j)ɪt͡s]

audio: Ru-красноармеец.ogg

кра̀сногварде́ец

roman: kràsnogvardéjec

sense: 紅軍戰士

Кра́сная а́рмия

roman: Krásnaja ármija

белогварде́ец

roman: zeljó̀noarméjec


красноармейский

etymology_texts:
源自 кра́сный (krásnyj) + -о- (-o-) + а́рмия (ármija) + -ский (-skij)。
源自 Красноарме́й(ск) (Krasnoarméj(sk)) + -ский (-skij)。

forms:
красноарме́йский (canonical)
krasnoarméjskij (romanization)

ipa: [krəsnɐɐrˈmʲejskʲɪj]

красноарме́ец

roman: krasnoarméjec

красноарме́йка

roman: krasnoarméjka

Красноарме́йск

roman: Krasnoarméjsk

а́рмия

roman: ármija

арме́йский

roman: arméjskij

Бе́лая гва́рдия

roman: Bélaja gvárdija

белогварде́йский

roman: belogvardéjskij


поезжай

glosses:
去
走
运转
通行
行驶
精力
事情
时机


краснобай

glosses:
修辞学家
〔阳〕夸夸其谈的人，会唱高调的人.


поёмный

glosses:
〔形〕春汛时易被淹没的
#::～ые луга́春汛时易被淹没的草地.


поёный

glosses: 〔形〕(人工)喂养大的(指牛犊等).


поесть

text: — Ты меня́ извини́, Же́нечка, я сейча́с до́лжен обе́дать, — сказа́л он, — так, мо́жет быть, ты пойдё́шь вме́сте со мной и расска́жешь, в чём де́ло, а я заодно́ успе́ю пое́сть.

translation: “对不起，热内奇卡，我现在要吃午饭了，”他说，“所以也许你可以跟我一起去，告诉我发生了什么事，这样我就有时间稍微吃一点儿东西了。”

roman: — Ty menjá izviní, Žénečka, ja sejčás dólžen obédatʹ, — skazál on, — tak, móžet bytʹ, ty pojdjó́šʹ vméste so mnoj i rasskážešʹ, v čóm délo, a ja zaodnó uspéju pojéstʹ.

ref: 1909–1915，Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin]，「Часть третья, IV」，收錄於 Яма：

forms:
пое́сть (canonical)
pojéstʹ (romanization)
есть (imperfective)
поеда́ть (imperfective)

ipa: [pɐˈjesʲtʲ]


красногвардеец

etymology_texts: 源自 красно- (krasno-，“紅色的”) + гварде́ец (gvardéjec，“衛兵”)。

forms:
кра̀сногварде́ец (canonical)
kràsnogvardéjec (romanization)
кра̀сногварде́йца (genitive)
кра̀сногварде́йцы (nominative plural)
кра̀сногварде́йцев (genitive plural)
кра̀сногварде́йка (feminine)

ipa: [ˌkrasnəɡvɐrˈdʲe(j)ɪt͡s]

кра̀сноарме́ец

roman: kràsnoarméjec

sense: 赤卫队员，赤卫军战士


поехать

text: пое́хать за го́род

translation: 駕車前往城市郊區（郊區被形容為城市後方的東西）

roman: pojéxatʹ za górod

text: Я пое́ду на по́чту.

translation: 我準備去郵局。

roman: Ja pojédu na póčtu.

forms:
пое́хать (canonical)
pojéxatʹ (romanization)
е́хать (imperfective)

ipa: [pɐˈjexətʲ]

audio: Ru-поехать.ogg

notes: Поехать和 е́хать (jéxatʹ) 是具象動詞。對應的 е́здить (jézditʹ) 則是抽象動詞。


красногвардейский

forms:
красногварде́йский (canonical)
krasnogvardéjskij (romanization)

ipa: [krəsnəɡvɐrˈdʲejskʲɪj]

красногварде́ец

roman: krasnogvardéjec


пожадничать

glosses: 〔完〕见жа́дничать.


краснодеревец

glosses: -вца〔阳〕制造高级家具的木工，制造红木家具的木工.


пожалеть

etymology_texts: по- (po-) + жале́ть (žalétʹ)。

forms:
пожале́ть (canonical)
požalétʹ (romanization)
жале́ть (imperfective)

ipa: [pəʐɨˈlʲetʲ]

audio: Ru-пожалеть.ogg

жа́лость

roman: žálostʹ

сожале́ть

roman: sožalétʹ

сожале́ние

roman: sožalénije

жале́ние

roman: žalénije


краснодеревщик

glosses: 〔阳〕＝краснодере́вец.


пожаловать

etymology_texts: по- (po-) + жа́ловать (žálovatʹ)。

glosses: 來訪，探望 (呆板或戲謔的口氣)

text: Кто к нам пожа́ловал! Каки́ми судьба́ми/су́дьбами?

translation: 看看誰來了！你怎麼來了？

roman: Kto k nam požáloval! Kakími sudʹbámi/súdʹbami?

text: добро́ пожа́ловать!

translation: 歡迎！

roman: dobró požálovatʹ!

text: Его́ не о́чень-то жа́луют там.

translation: 他在那裡不太受歡迎。

roman: Jevó ne óčenʹ-to žálujut tam.

forms:
пожа́ловать (canonical)
požálovatʹ (romanization)
жа́ловать (imperfective)

ipa: [pɐˈʐaɫəvətʲ]

audio: Ru-пожаловать.ogg

добро́ пожа́ловать

roman: dobró požálovatʹ

sense: 歡迎！

пожа́ловаться

roman: požálovatʹsja

жа́ловаться

roman: žálovatʹsja

sense: 抱怨，哀嘆

жа́лование

roman: žálovanije

sense: 工資

обжа́ловать

roman: obžálovatʹ

sense: 投訴，上訴

пожа́луй

roman: požáluj

sense: 也許，我想

пожа́луйста

roman: požálujsta

sense: 拜託，別這樣，給你


краснозвёздный

glosses:
〔形〕带(有)红星的(通常指飞机)
#::～ самолёт带红星的飞机.


пожаловаться

glosses:
诉怨
抱怨
埋怨
发牢骚
〔完〕见жа́ловаться.


пожалуй

forms:
пожа́луй (canonical)
požáluj (romanization)

ipa: [pɐˈʐaɫʊj]

audio: Ru-пожалуй.ogg

вероя́тно

roman: verojátno

возмо́жно

roman: vozmóžno


пожалуй

glosses: пожа́ловать (požálovatʹ) 的第二人稱單數命令式完整體

audio: Ru-пожалуй.ogg

пожа́ловать

roman: požálovatʹ


краснознамённый

glosses:
荣膺红旗勋章的
〔形〕荣膺红旗勋章的
#::～ полк荣膺红旗勋章的团.


пожар

etymology_texts: по- (po-) + жар (žar，“餘火”)，來自原始斯拉夫語 *požarъ。

forms:
пожа́р (canonical)
požár (romanization)
пожа́рен (relational adjective)

ipa: [poˈʒa̟r]

о́пал

roman: ópal

sense: 放火，縱火

опожаря́

roman: opožarjá

опожаря́вам

roman: opožarjávam

sense: 點火，爆發

пожа́рище

roman: požárište

sense: 火災現場

пожа́рна

roman: požárna

sense: 消防局

Пожа́рево

roman: Požárevo

Пожа́ревец

roman: Požárevec

sense: Požarevac

горя́

roman: gorjá

sense: 燃燒

гре́я

roman: gréja

sense: 發熱，發光


пожар

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *požarъ。

forms:
požar (romanization)
пожарен (relational adjective)

ipa: [ˈpɔʒar]


пожар

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *požarъ。可同步分析為по- (po-) + жар (žar)。

forms:
пожа́р (canonical)
požár (romanization)
пожа́ра (genitive)
пожа́ры (nominative plural)
пожа́ров (genitive plural)
пожа́рный (relational adjective)

ipa: [pɐˈʐar]

жар

roman: žar

пожа́рник

roman: požárnik

пожа́рище

roman: požárišče

жа́рить

roman: žáritʹ

поджа́рить

roman: podžáritʹ


пожар

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *požarъ。等同於по- + жар。

forms:
по̏жа̄р (canonical)
pȍžār (romanization)

ipa: /pôʒaːr/

parts: по жар


пожарить

glosses:
芯片
晶片
筹码
碎片
掉碎片
使掉碎片
使有缺口


краснокожий

glosses: (只用全)(美洲印第安人的)暗红色皮肤的

text: ～ие племена́红色种族.


пожарище

etymology_texts: пожа́р (požár) + -ище (-išče)。

forms:
пожа́рище (canonical)
požárišče (romanization)
пожа́рища (genitive)
пожа́рища (nominative plural)
пожа́рищ (genitive plural)

ipa: [pɐˈʐarʲɪɕːe]

пожа́р

roman: požár

пожа́рный

roman: požárnyj


пожарище

etymology_texts: пожа́р (požár) + -ище (-išče)。

glosses: пожа́р (požár) 之指大詞：大火

forms:
пожа́рище (canonical)
požárišče (romanization)
пожа́рища (genitive)
пожа́рища (nominative plural)
пожа́рищи (nominative plural)
пожа́рищ (genitive plural)

ipa: [pɐˈʐarʲɪɕːe]


пожарка

glosses:
<口>消防队
消防站
，复二-рок〔阴〕〈口〉消防队；消防站.


краснолесье

glosses: 〔中，集〕针叶(树)林.


пожарник

forms:
пожа́рник (canonical)
požárnik (romanization)
пожа́рника (genitive)
пожа́рники (nominative plural)
пожа́рников (genitive plural)
пожа́рница (feminine)

ipa: [pɐˈʐarnʲɪk]

пожа́рный

sense: 消防員

погоре́лец

roman: pogorélec

sense: 遭火災的人


краснолицый

glosses: -ая, -ее; -и́ц, -а, -е〔形〕红脸的，脸色红的.


краснопёрый

glosses: 〔形〕红羽的(指鸟)；红鳍的(指鱼).


красноречивый

etymology_texts: красноре́чие (krasnoréčije) + -и́вый (-ívyj)。

text: красноречи́вый жест

translation: 表達豐富的手勢

roman: krasnorečívyj žest

text: красноречи́вое молча́ние/напомина́ние

translation: 雄辯的沉默

roman: krasnorečívoje molčánije/napominánije

text: красноречи́вый факт

translation: 顯而易見的事實

roman: krasnorečívyj fakt

forms:
красноречи́вый (canonical)
krasnorečívyj (romanization)

ipa: [krəsnərʲɪˈt͡ɕivɨj]

речи́стый

roman: rečístyj

красноре́чие

roman: krasnoréčije

красноречи́вость

roman: krasnorečívostʹ

кра́сный

roman: krásnyj

кра́сить

roman: krásitʹ

кра́ситься

roman: krásitʹsja

краси́вый

roman: krasívyj

краси́во

roman: krasívo

краса́вец

roman: krasávec

краса́вица

roman: krasávica

краса́

roman: krasá

красота́

roman: krasotá

речь

roman: rečʹ

речево́й

roman: rečevój

-речь

roman: -rečʹ

рече́ние

roman: rečénije


красноречие

forms:
краснорѣ́чіе (alternative)
красноре́чие (canonical)
krasnoréčije (romanization)
красноре́чия (genitive)
красноре́чия (nominative plural)
красноре́чий (genitive plural)

ipa: [krəsnɐˈrʲet͡ɕɪje]

красноречи́вый

roman: krasnorečívyj


пожарный

text: пожа́рная маши́на

translation: 消防車

roman: požárnaja mašína

text: пожа́рный кран

translation: 消防栓

roman: požárnyj kran

forms:
пожа́рный (canonical)
požárnyj (romanization)

ipa: [pɐˈʐarnɨj]

audio: Ru-пожарный.ogg


пожарный

forms:
пожа́рный (canonical)
požárnyj (romanization)
пожа́рного (genitive)
пожа́рные (nominative plural)
пожа́рных (genitive plural)

audio: Ru-пожарный.ogg

пожа́р

roman: požár


краснота

forms:
краснота́ (canonical)
krasnotá (romanization)
красноты́ (genitive)

ipa: [krəsnɐˈta]


красноустойчивость

glosses:
[金]热硬性
红硬性
热稳定性


краснофлотец

glosses: -тца〔阳〕红海军战士(1918-1946年苏联海军士兵的称号，后改称为матро́с).


краснофлотский

glosses: 〔形〕краснофло́тец的形容词.


красночувствительность

glosses:
对红光的响应速率
对红光的灵敏度


краснощёкий

glosses: -ёк〔形〕两颊绯红的.


пожать1

text: ～ рожь割黑麦

glosses: 〈转，雅〉得到，获得，博得

text: ～ сла́ву获得荣誉

text: ～ плоды́ свои́х трудо́в得到自己劳动的果实

text: Пожина́ть ла́вры享受荣誉

text: Что посе́ешь, то и пожнёшь〈谚〉种瓜得瓜，种豆得豆.


пожаться

glosses: -жму́сь, -жмёшься〔完〕пожима́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕瑟缩，蜷缩一阵.


пождать

glosses:
-жду́, -ждёшь; -а́л, -ла́, -ло〔完〕кого-чего〈口〉等待一会儿，等一阵
#::Ждать-пожда́ть〈俗〉等了又等.


красоваться

text: Вдали́ ～лось но́вое зда́ние теа́тра

text: 远处剧院的新楼房引人注目。

text: ～ верхо́м на коне́骑马招摇过市.


красота

forms:
красота́ (canonical)
krasotá (romanization)

ipa: [krɐsoˈta]

rhymes: -ta


красота

forms:
красота́ (canonical)
krasotá (romanization)
красоты́ (genitive)
красо́ты (nominative plural)
красо́т (genitive plural)
красоти́ща

ipa: [krəsɐˈta]

audio: Ru-красота.ogg

краса́

roman: krasívostʹ

sense: 美麗

Спя́щая Краса́вица

roman: Spjáščaja Krasávica

красо́тка

roman: krasótka

красноре́чие

roman: krasnoréčije

красноба́й

roman: krasnobáj

украше́ние

roman: ukrašénije

кра́сный

roman: krásnyj

красова́ться

roman: krasovátʹsja

украша́ть

roman: ukrašátʹ

приукра́шивать

roman: priukrášivatʹ


красота

forms:
красо̀та (canonical)
krasòta (romanization)

ipa: /krasǒta/

parts: кра со та


пожевать

glosses:
-жую́, -жуёшь; -жёванный〔完〕пожёвывать, -аю, -аешь〔未〕что嚼一会儿，嚼一嚼
#::～ губа́ми吧嗒嘴
#::Он ～ева́л и вы́плюнул
#::他嚼了嚼就吐了。


красотка

glosses:
桃色
桃
受人喜欢的
告密
，复二-ток〔阴〕〈俗〉漂亮姑娘，美女.


пожёвывать

glosses: 〔未〕见пожева́ть.


красочный

text: кра́сочная промы́шленность

translation: 染料工業

roman: krásočnaja promýšlennostʹ

text: кра́сочный слой

translation: 漆層

roman: krásočnyj sloj

forms:
кра́сочный (canonical)
krásočnyj (romanization)

ipa: [ˈkrasət͡ɕnɨj]

кра́ска

roman: kráska

краси́тель

roman: krasítelʹ


пожелание

etymology_texts: пожела́ть (poželátʹ) + -а́ние (-ánije)。

glosses: 希望，願望 (尤指對他人的)

text: наилу́чшие пожела́ния

translation: 最好的祝福

roman: nailúčšije poželánija

text: Есть ли каки́е-либо пожела́ния?

translation: 你有什麼要求/渴望/請求嗎？

roman: Jestʹ li kakíje-libo poželánija?

forms:
пожела́ние (canonical)
poželánije (romanization)
пожела́ния (genitive)
пожела́ния (nominative plural)
пожела́ний (genitive plural)

ipa: [pəʐɨˈɫanʲɪje]

audio: Ru-пожелание.ogg

жела́ние

roman: želánije

жела́ть

roman: želátʹ

пожела́ть

roman: poželátʹ


красть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *krasti。

forms:
krastʹ (romanization)
укра́сть (perfective)

ipa: [krasʲtʲ]

кра́жа

roman: kráža


пожелать

glosses:
愿意
希望
想要
欲
祝愿
〔未〕见жела́ть.


красться

glosses:
蹑足而行
悄悄地走
, -аду́сь, -адёшься; -а́лся; кра́вшийся; крадя́сь〔未〕悄悄地走过；溜过
#::～ вдоль забо́ра沿着篱笆悄悄走过.


пожелтелый

glosses:
-е́л〔形〕变黄的，发黄的
#::～ые ли́стья黄了的叶子.


крат

glosses:
倍
次
: 〈书〉во́ сто(或во мно́го) крат百倍地；多次地.


пожелтение

glosses:
变黄（如纸变黄
纸浆变黄）


кратер

glosses: 環形山，撞擊坑，火山口，彈坑

forms:
krater (romanization)
кратерски (relational adjective)

ipa: [ˈkratɛr]


кратер

glosses: 環形山，撞擊坑，火山口，彈坑

forms:
кра́тер (canonical)
kráter, krátɛr (romanization)
кра́тера (genitive)
кра́теры (nominative plural)
кра́теров (genitive plural)

ipa: [ˈkratʲɪr]

ipa: [ˈkratɨr]


кратер

glosses: 環形山，撞擊坑，火山口，彈坑

forms:
кра́тер (canonical)
kráter (romanization)

ipa: /krǎːter/

parts: кра тер


пожелтеть

glosses:
变黄
发黄
〔完〕见желте́ть.


кратерный

glosses: 〔形〕кра́тер的形容词.


поженить

glosses:
-еню́, -е́нишь; -е́ненный〔完〕кого或кого с кем〈口〉使成婚，使结婚，使和…结婚
#::～ Ва́ню и Ма́ню使瓦尼亚和玛妮娅成婚.


краткий

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 кратъкъ (kratŭkŭ)。俄語 коро́ткий (korótkij) 的同源對似詞。

text: кра́ткий путь

translation: 短途

roman: krátkij putʹ

text: кра́ткая встре́ча

translation: 短暂的会晤

roman: krátkaja vstréča

text: Я постара́юсь быть кра́ток.

translation: 我尽量讲得简单些。

roman: Ja postarájusʹ bytʹ krátok.

text: кра́ткий гла́сный

translation: 短元音

roman: krátkij glásnyj

forms:
кра́ткий (canonical)
krátkij (romanization)
awkward-+c (comparative)
(наи)кратча́йший (superlative)

ipa: [ˈkratkʲɪj]

audio: Ru-краткий.ogg

коро́ткий

roman: korótkij

кра́ткость

roman: krátkostʹ

и кра́ткое

roman: i krátkoje

кратко-

roman: kratko-

до́лгий

roman: dólgij


кратковременный

etymology_texts: кра́ткий (krátkij) + -о- (-o-) + вре́мя (vrémja) + -ный (-nyj)。

glosses: 短暫的，短期的，瞬間的，瞬息的

text: кратковре́менная забасто́вка

translation: 短期罷工

roman: kratkovrémennaja zabastóvka

text: кратковре́менные дожди́ (в прогно́зе пого́ды)

translation: 零星陣雨

roman: kratkovrémennyje doždí (v prognóze pogódy)

forms:
кратковре́менный (canonical)
kratkovrémennyj (romanization)

ipa: [krətkɐˈvrʲemʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-кратковременный.ogg

краткосро́чный

roman: kratkosróčnyj

sense: 短暫的，短期的，瞬間的，瞬息的

кра́ткий

roman: krátkij

кра́тко

roman: krátko

кратча́йший

roman: kratčájšij

ко́ротко

roman: kórotko

коро́ткость

roman: korótkostʹ

коро́че

roman: koróče

коро́тенький

roman: korótenʹkij

короты́ш

roman: korotýš

короты́шка

roman: korotýška

вре́мя

roman: vrémja

вре́менный

roman: vrémennyj

временно́й

roman: vremennój

вре́менно

roman: vrémenno

долговре́менный

roman: dlítelʹnyj

sense: 短暫的，短期的，瞬間的，瞬息的

долгосро́чный

sense: 短暫的，短期的，瞬間的，瞬息的

дли́тельный

sense: 短暫的，短期的，瞬間的，瞬息的


пожертвование

etymology_texts: поже́ртвовать (požértvovatʹ，“捐贈”) + -ание (-anije)。

forms:
поже́ртвование (canonical)
požértvovanije (romanization)
поже́ртвования (genitive)
поже́ртвования (nominative plural)
поже́ртвований (genitive plural)

ipa: [pɐˈʐɛrtvəvənʲɪje]

поже́ртвовать

roman: požértvovatʹ


краткосрочный

etymology_texts: кра́ткий (krátkij) + -о- (-o-) + срок (srok) + -ный (-nyj)。

forms:
краткосро́чный (canonical)
kratkosróčnyj (romanization)

ipa: [krətkɐsˈrot͡ɕnɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-краткосрочный.wav

коро́ткий

roman: korótkij

срок

roman: srok

сро́чный

roman: sróčnyj

сро́чно

roman: sróčno

сро́чность

roman: sróčnostʹ


пожертвовать

etymology_texts: по- (po-) + же́ртвовать (žértvovatʹ)。

text: поже́ртвовать собо́й

translation: 犧牲自己

roman: požértvovatʹ sobój

text: поже́ртвовать жи́знью

translation: 犧牲自己的性命

roman: požértvovatʹ žíznʹju

text: поже́ртвовать коня́

translation: 犧牲一個騎士

roman: požértvovatʹ konjá

forms:
поже́ртвовать (canonical)
požértvovatʹ (romanization)
же́ртвовать (imperfective)

ipa: [pɐˈʐɛrtvəvətʲ]

audio: Ru-пожертвовать.ogg

поже́ртвование

roman: požértvovanije

же́ртвоваться

roman: žértvovatʹsja

поже́ртвоваться

roman: požértvovatʹsja

же́ртвование

roman: žértvovanije

же́ртвователь

roman: žértvovatelʹ

же́ртвовательница

roman: žértvovatelʹnica

же́ртва

roman: žértva

же́ртвенник

roman: žértvennik

же́ртвенный

roman: žértvennyj

же́ртвенность

roman: žértvennostʹ

жертвоприноше́ние

roman: žertvoprinošénije


пожечь

etymology_texts: по- (po-) + жечь (žečʹ)。

forms:
поже́чь (canonical)
požéčʹ (romanization)
жечь (imperfective)

ipa: [pɐˈʐɛt͡ɕ]

же́чься

roman: žéčʹsja

жжёный

roman: žžónyj

жже́ние

roman: žžénije

жжёнка

roman: žžónka

жгу́чий

roman: žgúčij


кратно

glosses:
多重地
成倍{数}地
除得尽地
可约地


кратное

glosses:
[数]倍数
[数]多{重}


пожива

glosses:
可能有用的废物
外快
〔阴〕〈口〉小便宜，可图之利
#::иска́ть ～ы贪小便宜.


кратность

glosses:
倍数
可约性
相重数
次数


поживать

glosses:
过
, -а́ю, -а́ешь〔未〕〈口〉生活得(怎样)，日子过得(如何)(常用于见面问候中)
#::Как ～ете？您近来怎么样?Жить-пожива́ть〈民诗〉过日子；过活.


кратный

glosses: 除得尽的，倍数的，多重的

text: ～ые чи́сла除得尽的数

glosses: (用作名)кра́тное, -ого〔中〕倍数

text: о́бщее наиме́ньшее ～最小公倍数

text: Де́вять  ～ трёх

text: 九是三的倍数。‖кра́тность〔阴〕.


поживиться

etymology_texts: по- (po-) + живи́ть (živítʹ) + -ся (-sja)。

glosses: 取利，獲利 (+ 工具格，從某物中)

glosses: 覓食，尋覓 (+ 工具格，一些食物)

forms:
поживи́ться (canonical)
poživítʹsja (romanization)

ipa: [pəʐɨˈvʲit͡sːə]

живи́ть

roman: živítʹ

живи́тельный

roman: živítelʹnyj

живо́й

roman: živój

неживо́й

roman: neživój

жить

roman: žitʹ

жи́ться

roman: žítʹsja

житьё

roman: žitʹjó

жизнь

roman: žiznʹ

жи́зненный

roman: žíznennyj

жи́зненно

roman: žíznenno

жи́зненность

roman: žíznennostʹ

нежи́зненный

roman: nežíznennyj

нежи́зненность

roman: nežíznennostʹ

жило́й

roman: žilój

нежило́й

roman: nežilój


пожигать

glosses: 〔未〕见поже́чь.


кратон

glosses: [地]克拉通（稳定大地块）


пожизненный

glosses:
终身的
〔形〕终身的，一生的
#::～ое заключе́ние终身监禁
*пожи́зненно
*пожи́зненность〔阴〕.


кратчайший

glosses: кра́ткий (krátkij)的最高級

forms:
кратча́йший (canonical)
kratčájšij (romanization)

ipa: [krɐˈt͡ɕːæjʂɨj]


пожилой

forms:
пожило́й (canonical)
požilój (romanization)

ipa: [pəʐɨˈɫoj]

audio: Ru-пожилой.ogg

ста́рый

roman: stáryj

sense: 老年的

молодо́й

roman: molodój


кратче

glosses:
简短的
向...作简要的介绍
短暂的
摘要
指示
提供资料


пожимание

glosses:
耸
耸肩
耸肩表示
女短套衫


пожимать

glosses: 按壓，擠壓 （現在僅用於“握手”、“聳肩”兩種表達方式上）

text: Я хочу́ пожима́ть мое́й прия́тельнице ру́ку.

translation: 我想握著我朋友的手。

roman: Ja xočú požimátʹ mojéj prijátelʹnice rúku.

text: пожима́ть плеча́ми

translation: 聳肩

roman: požimátʹ plečámi

forms:
пожима́ть (canonical)
požimátʹ (romanization)
пожа́ть (perfective)

ipa: [pəʐɨˈmatʲ]

audio: Ru-пожимать.ogg

пожа́тие

roman: požátije


пожиматься

glosses: 〔未〕见пожа́ться.


пожинать

glosses:
收割
秋收
捞取
〔未〕见пожа́ть 1.


пожиратель

glosses:
〔阳〕贪吃的人，饕餮之徒
*пожира́тельница〔阴〕.


крах

forms:
krax (romanization)
кра́ха (genitive)
кра́хи (nominative plural)
кра́хов (genitive plural)

ipa: [krax]

rhymes: -ax

կրախ

roman: krax


крах

forms:
кра̏х (canonical)
krȁh (romanization)

ipa: /krâx/


крах

forms:
krax (romanization)
кра́ху (genitive)
кра́хи (nominative plural)
кра́хів (genitive plural)

катастро́фа

roman: rozórennja

sense: 倒塌，倒閉

банкру́тство

roman: bankrútstvo

sense: 破產


пожирать

text: пожира́ть глаза́ми

translation: 用眼睛吞噬

roman: požirátʹ glazámi

forms:
пожира́ть (canonical)
požirátʹ (romanization)
пожра́ть (perfective)

ipa: [pəʐɨˈratʲ]

пожиратель

roman: požiratelʹ

жрать

roman: žratʹ


крахмал

glosses:
淀粉
, -а或-у〔阳〕淀粉
#::карто́фельный ～土豆淀粉
#::запра́вить (что) ～ом 勾芡.


пожитки

glosses:
原料
填满
塞
料
, -ов〔复〕〈口〉零星东西，什物；行李
#::дома́шние ～家当
#::собра́ть ～收拾行李.


крахмаление

glosses:
浆硬
上浆（淀粉浆纺织物）


пожить

glosses: 生存，生活(一段时间)；住(一个时期)

text: ～ (у кого) два дня在…那里住两天

text: ～ в дере́вне在农村住一个时期

text: ～ём  уви́дим

text: 〈俗语〉走着瞧吧。

glosses: 〈口〉过舒适快乐的生活.


пожнивный

glosses:
〔形〕〈农〉收获后的；收获后地上生长的，二茬的
#::～ые культу́ры二茬作物
#::～ая па́хота收割后的耕犁.


крахмалистый

glosses:
淀粉的
, -ист〔形〕含大量淀粉的
*крахма́листость〔阴〕.


пожня

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 пожьнѧ (požĭnę)，來自пожати (požati，“收穫”)。

forms:
по́жня (canonical)
póžnja (romanization)
по́жни (genitive)
по́жни (nominative plural)
по́жен (genitive plural)

ipa: [ˈpoʐnʲə]

пуэшенҍ

roman: pueš’en’

пыэшшьнӭ

roman: pïeššʼn’e


крахмалить

glosses:
浆硬
给...上浆
, -лю, -лишь; -ленный〔未〕накрахма́лить, -ленный〔完〕что上浆，浆硬
#::～ бельё浆衬衣.


пожрать

glosses: кого-что〈俗〉(动物)吞食；(人)狼吞虎咽地吃；〈转〉消耗很多

text: Сви́ньи всё в огоро́де ～жра́ли

text: 猪把菜园里的东西都给吃光了。Ору́дия ～жира́ли це́лые эшело́ны боеприпа́сов

text: 大炮消耗了整车整车的弹药。

glosses: кого-что〈转〉(火、浪等)吞没

text: Пла́мя ～а́ет дом

text: 火焰在吞没房屋。

glosses: (只用未)кого-что〈转〉(情感等)充满；深深吸引；使着魔

text: Не́нависть ～ет мою́ ду́шу

text: 仇恨充满我的心头。Его́ ～ет любопы́тство

text: 好奇心深深吸引着他。

glosses: (只用完)(что, чего或无补语)〈俗〉吃一些东西，吃饭

text: Пожира́ть кни́ги(或журна́лы...）如饥似渴地读书(或杂志等)

text: Пожира́ть глаза́ми(或взгля́дом...) кого-что贪婪地望着；盯着看.


крахмальный

text: ～ кле́йстер淀粉糨糊

text: ～ воротничо́к浆硬了的领子.


пожурить

glosses: 〔完〕见жури́ть.


крахнуть

glosses:
-ну, -нешь; -нул〔完〕〈口〉垮台，完蛋
#::Расчёты ～ли
#::打算落空了。


пожухнуть

glosses: 〔完〕见жу́хнуть.


поза

etymology_texts: 借自德語 Pose，來自法語 pose。

forms:
по́за (canonical)
póza (romanization)
по́зы (genitive)
по́зы (nominative plural)
поз (genitive plural)

ipa: [ˈpozə]

позёр

roman: pozjór

пози́ровать

roman: pozírovatʹ


поза

etymology_texts: по (po) + за (za) 的合寫。對照波蘭語 poza。

glosses: 在……外 (表示動作) (+ 賓格)

glosses: 在……範圍之外 (表示位置) (+ 工具格)

glosses: 超過，越過 （不在範圍內，不受制於） (+ 工具格)

text: по́за підо́зрою

translation: 超越懷疑

roman: póza pidózroju

text: по́за су́мнівом

translation: 毋庸置疑

roman: póza súmnivom

forms:
по́за (canonical)
póza (romanization)

ipa: [ˈpɔzɐ]


поза

etymology_texts: 源自德語 Pose，來自法語 pose。

forms:
по́за (canonical)
póza (romanization)
по́зи (genitive)
по́зи (nominative plural)
поз (genitive plural)


позабавить

glosses:
使...高兴
娱乐
提供娱乐
, -влю, -вишь; -вленный〔完〕кого使娱乐一阵，使开开心，使快活快活
#::～ дете́й逗孩子们玩一会儿.


крачка

glosses: ，复二-чек〔阴〕燕鸥.


позабавиться

glosses: -влюсь, -вишься〔完〕娱乐一阵，玩一会儿，开一会儿心.


краше

glosses:
〈雅〉краси́вый①②解和краси́во的比较级
#::Кра́ше в гроб кладу́т〈俗语，口〉(脸色)比死人还难看.


позаботиться

text: Све́та позабо́тилась о своём мла́дшем бра́те.

translation: 斯薇塔照顧她的弟弟。

roman: Svéta pozabótilasʹ o svojóm mládšem bráte.

glosses: позабо́тить (pozabótitʹ) 的被動態

forms:
позабо́титься (canonical)
pozabótitʹsja (romanization)
забо́титься (imperfective)

ipa: [pəzɐˈbotʲɪt͡sə]

audio: Ru-позаботиться.ogg

забо́та

roman: zabóta

забо́тливый

roman: zabótlivyj

озабо́ченный

roman: ozabóčennyj


крашение

glosses:
油漆
染色
刷色
着色
〔中〕见кра́сить.


позабывать

glosses: 〔未〕见позабы́ть.


позабыть

forms:
позабы́ть (canonical)
pozabýtʹ (romanization)
позабыва́ть (imperfective)

ipa: [pəzɐˈbɨtʲ]

audio: Ru-позабыть.ogg


крашеный

glosses: 染过的，涂了色的；油漆过的

text: ～ пол油漆(过的)地板

text: ～ые во́лосы染了色的头发

glosses: 〈口〉涂脂抹粉的，描眉涂唇的；(指妇女)染过头发的.


позавидовать

glosses:
羡慕
嫉妒
妒忌
〔完〕见зави́довать.


краюха

glosses:
〔阴〕〈口〉(从整个圆面包边上切下的)一大块
#::～ хле́ба一大块面包.


краюшка

glosses: ，复二-шек〔阴〕краю́ха的指小.


позавтракать

forms:
поза́втракать (canonical)
pozávtrakatʹ (romanization)
за́втракать (imperfective)

ipa: [pɐˈzaftrəkətʲ]

audio: Ru-позавтракать.ogg


креатин

glosses:
[生化]肌酸
甲胍基乙酸


позавчера

glosses:
副词 前天
〔副〕前天，前日.


позавчерашний

glosses:
前天的
〔形〕前天的，前日的
#::～ разгово́р前天的谈话
#::～яя газе́та前天的报纸.


креатинин

glosses:
[生化]肌酸酐
肌酸内酰胺


позади

forms:
pozadi (romanization)
попозади (comparative)
најпозади (superlative)

ipa: [ˈpɔzadi]

ipa: [pɔˈzadi]


позади

forms: pozadi (romanization)


позади

forms:
позади́ (canonical)
pozadí (romanization)

ipa: [pəzɐˈdʲi]


позаимствовать

etymology_texts: по- (po-) + заи́мствовать (zaímstvovatʹ)。

forms:
позаи́мствовать (canonical)
pozaímstvovatʹ (romanization)
заи́мствовать (imperfective)

ipa: [pəzɐˈimstvəvətʲ]

audio: Ru-позаимствовать.ogg

заи́мствование

roman: zaímstvovanije

заимода́вец

roman: zaimodávec


креатура

glosses:
奴才
〔阴〕кого或чья〈书〉(安插的)亲信，靠大人物飞黄腾达的人.


позаимствоваться

glosses: 〔完〕见заи́мствоваться.


креветка

forms:
креве́тка (canonical)
krevétka (romanization)
креве́тки (genitive)
креве́тки (nominative plural)
креве́ток (genitive plural)

ipa: [krʲɪˈvʲetkə]

audio: Ru-креветка.ogg


позапрошлый

glosses:
〔形〕前，上上个，大上个(指年、月、日、星期等)
#::～ год前年
#::на ～ой неде́ле在大上个星期.


креветочный

glosses: 〔形〕креве́тка的形容词.


позарез

glosses:
〔副〕〈口〉很，非常，极
#::～ ну́жно
#::非常需要。


кредит

etymology_texts:
詞源樹
意大利語 credito借詞
德語 Kredit借詞
保加利亞語 кредит
借自德語 Kredit，來自意大利語 credito，來自拉丁語 crēditum。

text: взе́мам кре́дит

translation: 借貸

roman: vzémam krédit

forms:
кре́дит (canonical)
krédit (romanization)
кре́дитен (relational adjective)

ipa: [ˈkrɛdit]

rhymes: -ɛdit

деби́т

roman: debít

sense: 貸方


кредит

etymology_texts: 借自俄語 креди́т (kredít)，可能來自德語 Kredit，來自法語 crédit，來自意大利語 credito。

forms: kredit (romanization)

ipa: [ˈkrʲedʲɪt]

несие

roman: nesie

кредитші

roman: kreditşı


кредит

forms:
kredit (romanization)
кредитен (relational adjective)

ipa: [krɛˈdit]


кредит

etymology_texts:
詞源樹
意大利語 credito借詞
德語 Kredit借詞
俄語 кредит
於1703年首次出現；原意為「權力」。根據Vasmer的說法，可能是德語 Kredit。

forms:
креди́т (canonical)
kredít (romanization)
креди́та (genitive)
креди́ты (nominative plural)
креди́тов (genitive plural)
креди́тный (relational adjective)

ipa: [krʲɪˈdʲit]

кредитова́ть

roman: kreditovátʹ

кредитова́ние

roman: kreditovánije

кредито́р

roman: kreditór


кредит

forms:
кре́дит (canonical)
krédit (romanization)
кре́дита (genitive)
кре́диты (nominative plural)
кре́дитов (genitive plural)


кредит

forms:
крѐдӣт (canonical)
krèdīt (romanization)

ipa: /krědiːt/

parts: кре дит


кредит

forms:
кре́дит (canonical)
krédyt (romanization)
кре́диту (genitive)
кре́дити (nominative plural)
кре́дитів (genitive plural)

ipa: [ˈkrɛdet]


кредит

forms:
креди́т (canonical)
kredýt (romanization)
креди́ту (genitive)
креди́ти (nominative plural)
креди́тів (genitive plural)
креди́тний (relational adjective)

ipa: [kreˈdɪt]

спожи́вчий креди́т

roman: spožývčyj kredýt

sense: 消費信貸

креди́тний

roman: kredýtnyj

sense: 信貸的

кредито́р

roman: kredytór

кредито́рка

roman: kredytórka


позариться

glosses: 〔完〕见за́риться.


позвать

glosses:
叫
叫到
邀请
〔完〕见звать.


позволение

glosses:
许可
准许
〔中〕〈书〉许可，准许
#::с (чьего) ～ия 得到…许可；经…许可
#::без (чьего) ～ия未经…的允许
#::проси́ть ～ия请求允许
#::получи́ть ～得到允许
#::дать ～准许
#::С позволе́ния сказа́ть〔插〕〈口〉1)不配称为…的；所谓；2)不客气地说；说句不好听的话
#::Он, с позволе́ния сказа́ть, соверше́нно неве́жествен
#::不客气地说，他是一个不学无术的人。


кредитный

text: креди́тная ка́рточка

translation: 信用卡

roman: kredítnaja kártočka

forms:
креди́тный (canonical)
kredítnyj (romanization)

ipa: [krʲɪˈdʲitnɨj]

audio: Ru-кредитный.ogg


позволительный

glosses:
有理由的
可辩明的
, -лен, -льна〔形〕〈书〉可以的，可以允许的，没有什么不可以的
#::вполне́ ～ посту́пок完全可以允许的举动
*позволи́тельно.


кредитование

forms:
кредитова́ние (canonical)
kreditovánije (romanization)
кредитова́ния (genitive)
кредитова́ния (nominative plural)
кредитова́ний (genitive plural)

ipa: [krʲɪdʲɪtɐˈvanʲɪje]

audio: Ru-кредитование.ogg


позволить

glosses: (кому-чему接动词原形或кому-чему что）允许，许可，准许，让

text: не ～ (кому) ни кури́ть, ни пить不准…吸烟和喝酒

text: Позво́льте мне зада́ть не́сколько вопро́сов

text: 请允许我提几个问题。Я вам э́то не ～я́ю

text: 我不允许您这样(做)

text: Позво́ль (те) пройти́

text: 借光，让我过去。Он ду́мает, что ему́ всё ～лено

text: 他认为他可以为所欲为。

glosses: (不用一、二人称)(кому-чему接动词原形或кому-чему что) (条件、环境等)使有可能，使能够，允许

text: ～ (кому) чита́ть мно́го使…能够读很多东西

text: Трудово́й подъём масс ～ит нам преодоле́ть все тру́дности

text: 群众的劳动热情使我们能够克服一切困难。е́сли вре́мя ～ит, то я обяза́тельно к вам приду́

text: 如果时间允许的话，我一定到您那儿去。

glosses: позво́ль (те) 对


кредитовать

glosses:
贷款给
借给
拨款
, -ту́ю, -ту́ешь; -то́ванный〔完，未〕кого-что给…拨款
*кредитова́ние〔中〕.


позволять

etymology_texts: позво́лить (pozvólitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

glosses: 允許，准許[接 與格 「某人」 和 不定式 「做某事」]

text: Не сто́ило позволя́ть ему́ э́то де́лать.

translation: 我們不該讓他這麼做的

roman: Ne stóilo pozvoljátʹ jemú éto délatʹ.

forms:
позволя́ть (canonical)
pozvoljátʹ (romanization)
позво́лить (perfective)

ipa: [pəzvɐˈlʲætʲ]

audio: Ru-позволять.ogg

разреша́ть

roman: razrešátʹ

sense: 允許，准許[接 與格 「某人」 和 不定式 「做某事」]

позволе́ние

roman: pozvolénije

позволяться

roman: pozvoljatʹsja


кредитоваться

glosses: -ту́юсь, -ту́ешься〔完，未〕借款.


позвонить

glosses:
打电话
按个铃
〔完〕见звони́ть.


кредитовый

glosses: 〔形〕кре́дит的形容词.


позвониться

glosses: 〔完〕见звони́ться.


кредитор

glosses:
债权人
贷款人
〔阳〕债权人，贷款人；贷方，债主
*кредито́рша〔阴〕〈口〉.


позвонок

etymology_texts: 來自звено́ (zvenó，“鎖鏈”)。

text: ше́йные позвонки́

translation: 頸椎

roman: šéjnyje pozvonkí

text: поясни́чные позвонки́

translation: 腰椎

roman: pojasníčnyje pozvonkí

forms:
позвоно́к (canonical)
pozvonók (romanization)
позвонка́ (genitive)
позвонки́ (nominative plural)
позвонко́в (genitive plural)

ipa: [pəzvɐˈnok]

audio: Ru-позвонок.ogg

позвоно́чник

roman: pozvonóčnik

позвоно́чный

roman: pozvonóčnyj


кредиторский

glosses: 〔形〕кредито́р的形容词.


позвоночник

forms:
позвоно́чник (canonical)
pozvonóčnik (romanization)
позвоно́чника (genitive)
позвоно́чники (nominative plural)
позвоно́чников (genitive plural)

ipa: [pəzvɐˈnot͡ɕnʲɪk]

audio: Ru-позвоночник.ogg

хребе́т

roman: xrebét

sense: 脊椎，脊柱

позвоно́к

roman: pozvonók


позвоночный

forms:
позвоно́чный (canonical)
pozvonóčnyj (romanization)

ipa: [pəzvɐˈnot͡ɕnɨj]


кредитоспособный

glosses:
-бен, -бна〔形〕有还债能力的，有偿还能力的
*кредитоспосо́бность〔阴〕.


позднее

glosses: по́здний (pózdnij) 的主格/賓格中性單數

forms:
по́зднее (canonical)
pózdneje (romanization)

ipa: [pɐzʲˈnʲeje]

ipa: [ˈpozʲnʲɪje]


позднее

glosses: по́здний (pózdnij)的比較級

forms:
поздне́е (canonical)
pozdnéje (romanization)


позднее

glosses: по́здно (pózdno)的比較級


кредо

glosses:
信条
 〔中，不变〕〈书〉信仰，信念
#::полити́ческое ～政治信念.


позднейший

glosses:
, -ая, -ее〔形〕以后的，后来的；最近的
#::по ～им све́дениям根据最近的消息.


поздненько

glosses: 〔副〕по́здно ②解的指小.


крейсер

glosses:
巡洋舰
巡航机
巡航飞机
巡航导弹
，复-а́〔阳〕巡洋舰
#::лине́йный ～战列巡洋舰.


поздний

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pozdьnъ。

forms:
по́здний (canonical)
pózdnij (romanization)
(по)поздне́е (comparative)
(по)поздне́й (comparative)
(по)по́зже (comparative)

ipa: [ˈpozʲnʲɪj]

audio: Ru-поздний.ogg

запозда́лый

roman: zapozdályj

опозда́ние

roman: opozdánije

опозда́ть

roman: opozdátʹ

поздне́е

roman: pozdnéje

по́здно

roman: pózdno

по́зже

roman: pózže

ра́нний

roman: ránnij

sense: 晚的，遲的


крейсер-ракетоносец

glosses:
装备火箭的巡洋舰
导弹巡洋舰


поздороваться

glosses:
打招呼
问好
〔完〕见здоро́ваться.


крейсерский

glosses:
巡航的
巡洋的
〔形〕кре́йсер的形容词
#::Кре́йсерская ско́рость〈专〉(飞机、舰艇的)巡航速度.


поздороветь

glosses: 〔完〕见здорове́ть.


поздоровиться

glosses:
-ится〔无，完〕: не поздоро́вится кому от кого-чего〈口〉(由于…)不会有好结果，对…不会有好处，…要遭殃
#::Ему́ не поздоро́вится от э́таких похва́л！这样的夸奖对他不会有好处!


поздравитель

glosses:
〔阳〕祝贺者
#::нового́дние ～и 拜年的人们
*поздрави́тель-ница〔阴〕.


поздравительный

glosses:
祝贺的
〔形〕祝贺的
#::～ое письмо́贺信
#::～ая телегра́мма贺电.


поздравить

glosses:
祝贺
道喜
, -влю, -вишь; -вленный〔完〕поздравля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого с чем祝贺，恭喜
#::～ с побе́дой祝贺胜利
#::～ с Но́вым го́дом恭贺新年
#::От всей души́ ～я́ю Вас с наступа́ющим пра́здником
#::衷心向您祝贺节日。‖поздравле́ние〔中〕.


крекинг

text: ～ не́фти石油的裂化


поздравление

etymology_texts: поздравля́ть (pozdravljátʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
поздравле́ние (canonical)
pozdravlénije (romanization)
поздравле́ния (genitive)
поздравле́ния (nominative plural)
поздравле́ний (genitive plural)

ipa: [pəzdrɐˈvlʲenʲɪje]

audio: Ru-поздравление.ogg


поздравлять

etymology_texts: по- (po-) + здра́вый (zdrávyj) + -ять (-jatʹ)。

glosses: 祝賀，慶祝 (с (s) + 工具格)

text: поздравля́ю с днём рожде́ния

translation: 生日快樂！

roman: pozdravljáju s dnjóm roždénija

forms:
поздравля́ть (canonical)
pozdravljátʹ (romanization)
поздра́вить (perfective)

ipa: [pəzdrɐˈvlʲætʲ]

audio: Ru-поздравлять.ogg

поздравле́ние

roman: pozdravlénije


позеленеть

glosses:
变绿
发绿
面如土色
〔完〕见зелене́ть.


позеленить

glosses: 〔完〕见зелени́ть.


поземельный

glosses:
〔形〕(占用或利用)土地的
#::～ нало́г土地税
#::～ая ре́нта地租.


позёмка

etymology_texts: 來自по- (po-) + -зём- (-zjom-)（земля́ (zemljá)的結合形式） + -ка (-ka)。

forms:
pozjómka (romanization)
позёмки (genitive)
позёмки (nominative plural)
позёмок (genitive plural)

ipa: [pɐˈzʲɵmkə]

audio: Ru-позёмка.ogg

позёмок

roman: podzjómka

sense: 雪颮


позёр

glosses:
〔阳〕〈书，不赞〉扭捏作态的人，拿腔作势的人
*позёрка，复二-рок〔阴〕.


позёрство

glosses: 〔中〕〈书，不赞〉搔首弄姿，拿腔作势，卖俏.


позже

glosses: по́здний (pózdnij)的比較級：以後，然後

glosses: по́здно (pózdno)的比較級：以後，然後

forms:
по́зже (canonical)
pózže (romanization)

ipa: [ˈpoʐːɨ]

ipa: [ˈpoʑːe]

поздне́й

roman: pozdnéj

пото́м

roman: potóm

зате́м

roman: zatém

по́здний

roman: pózdnij

опоздавший

roman: opozdavšij

опа́здывать

roman: opázdyvatʹ

припоздниться

roman: pripozdnitʹsja

попо́зже

roman: popózže

ра́ньше

roman: ránʹše

ра́нее

roman: ráneje

пре́жде

roman: préžde


позировать

forms:
пози́ровать (canonical)
pozírovatʹ (romanization)

ipa: [pɐˈzʲirəvətʲ]


позитив

glosses:
[摄]正片
正像
〔阳〕〈摄〉正片，正像.


позитивизм

etymology_texts: 借自俄語 позитиви́зм (pozitivízm)，來自法語 positivisme。

forms: pozitivizm (romanization)

ipa: [pəzʲɪtʲɪˈvʲizm]


позитивизм

forms:
позитиви́зм (canonical)
pozitivízm (romanization)
позитиви́зма (genitive)

позитиви́ст

roman: pozitivíst


крекинг-установка

glosses:
裂化设备
热裂设备
热裂厂（炼制石油的）


крекинговый

glosses:
裂化的
裂制的
热裂的
〔形〕кре́кинг的形容词.


позитивистский

glosses: 〔形〕实证论的；实证论者的.


позитивный

glosses:
正面的
正向的
正的
积极的
肯定的
〔形〕〈摄〉正片的，正像的
#::～ое изображе́ние正像.


позитрон

glosses:
正电子
阳电子
〔阳〕〈理〉阳电子，正电子.


крем

forms: krem (romanization)

ipa: [krɛm]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-крем.wav

rhymes: -ɛm


крем

forms:
krem (romanization)
кре́ма (genitive)
кре́мы (nominative plural)
кре́мов (genitive plural)
кре́мовый (relational adjective)

ipa: [krʲem]

заварной крем

roman: zavarnoj krem

защи́тный кре́м

roman: zaščítnyj krém

ма́сляный крем

roman: másljanyj krem

крем-брюле́

roman: krem-brjulé

кре́м для бритья́

roman: krém dlja britʹjá

кре́м для лица́

roman: krém dlja licá

кре́м для о́буви

roman: krém dlja óbuvi

кре́м для ру́к

roman: krém dlja rúk

кре́м от весну́шек

roman: krém ot vesnúšek

кре́м от зага́ра

roman: krém ot zagára

кре́м под пу́дру

roman: krém pod púdru

կրեմ

roman: krem

კრემი

roman: ḳremi


крем

etymology_texts: 借自俄語 крем (krem)。與英語 cream、cream等同源。

text: кремнээх торт

translation: 奶油蛋糕

roman: kremneex tort

text: креминэн оҕунуохтан

translation: 抹奶油

roman: kreminen oğunuoxtan


позитроний

glosses:
正电子素
阳电子素
电子偶素


кремальера

glosses:
调焦旋钮
对光旋钮
调整钮
齿条
齿筒
调位装置


позиционер

glosses:
反馈放大器
定位器
定位装置
{控制活门的}反馈装置
{焊接的}转动换位器


позиционность

glosses:
[军]（作战的）阵地性
阵地战的情况


кремационный

glosses:
〔形〕火葬用的
#::～ая печь焚尸炉.


позиция

etymology_texts: 可能來自俄語 позиция (pozicija)。

forms:
пози́ция (canonical)
pozícija (romanization)

ipa: [poˈzit͡sijɐ]

rhymes: -it͡sijɐ


позиция

text: постоя́нная пози́ция

translation: 固定的位置

roman: postojánnaja pozícija

text: пози́ция гла́сного в сло́ве

translation: 词中元音的位置

roman: pozícija glásnovo v slóve

text: пози́ция фехтова́льщика

translation: 击剑运动员的姿势

roman: pozícija fextoválʹščika

text: артиллери́йская пози́ция

translation: 炮兵阵地

roman: artilleríjskaja pozícija

text: оборони́тельная пози́ция

translation: 防御阵地

roman: oboronítelʹnaja pozícija

text: твёрдая и справедли́вая пози́ция

translation: 严正立场

roman: tvjórdaja i spravedlívaja pozícija

text: отста́ивать свою́ пози́цию

translation: 坚持自己的观点

roman: otstáivatʹ svojú pozíciju

forms:
пози́ция (canonical)
pozícija (romanization)
пози́ции (genitive)
пози́ции (nominative plural)
пози́ций (genitive plural)
позицио́нный (relational adjective)

ipa: [pɐˈzʲit͡sɨjə]

audio: Ru-позиция.ogg


кремация

glosses:
火葬
〔阴〕火葬，火化.


познабливать

glosses:
-ает〔无，未〕кого〈口〉使有些发冷，使一阵阵发冷
#::Весь день его́ ～ло
#::他一整天都一阵阵地发冷。


кремень

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kremy。

forms:
креме́нь (canonical)
kreménʹ (romanization)
кремня́ (genitive)
кремни́ (nominative plural)
кремне́й (genitive plural)

ipa: [krʲɪˈmʲenʲ]

ipa: [ˈkrʲemʲɪnʲ]

кремнёвый

roman: kremnjóvyj

кремнезём

roman: kremnezjóm

кре́мний

roman: krémnij

кремни́стый

roman: kremnístyj


познаваемость

glosses:
〔阴〕〈书〉可认识性，可知性
#::～ явле́ний现象的可认识性
#::～ ми́ра世界的可知性.


кремешок

glosses: -шка́〔阳〕креме́нь的指小.


кремировать

glosses:
焚化
, -рую, -руешь〔完，未〕кого-что火化，火葬.


познавать

glosses:
认识
了解
认清
尝到
体验到
〔未〕见позна́ть.


познаваться

glosses:
被认识
, -наю́сь, -наёшься〔未〕(被)认识清楚
#::и́стины ～ю́тся в проце́ссе пра́ктики
#::只有在实践中才能认识真理。Друзья́ ～ю́тся в беде́
#::〈谚〉患难见知己。


кремлёвский

glosses:
内城的
克里姆林宫的
〔形〕кремль的形容词.


познакомить

forms:
познако́мить (canonical)
poznakómitʹ (romanization)
знако́мить (imperfective)

ipa: [pəznɐˈkomʲɪtʲ]

audio: Ru-познакомить.ogg

знако́мый

roman: znakómyj

знако́мство

roman: znakómstvo

познако́миться

roman: poznakómitʹsja

знако́миться

roman: znakómitʹsja


кремль

glosses: (第一个字母大写)克里姆林宫.


познакомиться

glosses:
认识
相识
了解
熟悉
〔完〕见знако́миться.


кремневодород

glosses:
四氢化硅
甲硅烷
硅氢化合物


познание

forms: poznanie (romanization)

ipa: [pɔˈznani(j)ɛ]


познание

etymology_texts: позна́ть (poznátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
позна́ние (canonical)
poznánije (romanization)
позна́ния (genitive)
позна́ния (nominative plural)
позна́ний (genitive plural)

ipa: [pɐzˈnanʲɪje]

audio: Ru-познание.ogg


кремнёвый

glosses: креме́нь①解的形容词

text: ～ое ружьё火石枪，燧石枪


познать

glosses: кого-что认识，了解，认清

text: ～ су́щность веще́й认识事物的本质

text: ～ зако́ны разви́тия приро́ды и о́бщества认识自然界和社会的发展规律

text: ～ жизнь认识生活

text: ～ дру́га в несча́стье患难见知己

text: Мир познава́ем

text: 世界是可知的。

glosses: что经历，尝到，体验到

text: ～ ра́дость труда́体验到劳动的快乐

text: ～ го́речь разлу́ки尝到离别的痛苦


кремнезем

forms: kremnezjóm (romanization)

raw_tags: # кремнезём (kremnezjóm)的另一種拼寫法


позолота

glosses:
镀金层
包金层
〔阴〕镀金层，镀上的一层金
#::часы́ с ～ой镀金表.


кремнезём

etymology_texts: креме́нь (kreménʹ，“燧石”) + -е- (-e-) + -зём (-zjom，來自земля́ (zemljá，“土地，地面，土壤”)的組合形式)

forms:
kremnezjóm (romanization)
кремнезёма (genitive)
кремнезёмы (nominative plural)
кремнезёмов (genitive plural)
кремнезёмный (relational adjective)

ipa: [krʲɪmnʲɪˈzʲɵm]

диокси́д кре́мния

roman: dioksíd krémnija

sense: 二氧化硅，硅石

кремнезёмистый

roman: kremnezjómistyj


позолотить

glosses:
镀金
包金
〔完〕见золоти́ть.


кремнезёмный

forms: kremnezjómnyj (romanization)

ipa: [krʲɪmnʲɪˈzʲɵmnɨj]


позондировать

glosses: 〔完〕见зонди́ровать.


позор

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pozorъ。

text: А ме́жду тем есть сре́дство спасти́ его́ и нас от нищеты́ и позо́ра.

translation: 仍有机会能将他和我们从贫困和耻辱中拯救出来

roman: A méždu tem jestʹ srédstvo spastí jevó i nas ot niščetý i pozóra.

ref: 1886，安東·契訶夫，「歌女」，收錄於 (請提供書名或期刊名)：

forms:
позо́ръ (alternative)
позо́р (canonical)
pozór (romanization)
позо́ра (genitive)
позо́ры (nominative plural)
позо́ров (genitive plural)
позо́рный (relational adjective)
позо́рище

ipa: [pɐˈzor]

rhymes: -or

позо́рище

roman: pozórišče

взор

roman: vzor

зре́ние

roman: zrénije

зрачо́к

roman: zračók

зо́ркость

roman: zórkostʹ

дальнозо́ркость

roman: dalʹnozórkostʹ

зре́лище

roman: zrélišče

зри́тель

roman: zrítelʹ

зри́тельница

roman: zrítelʹnica

подозре́ние

roman: podozrénije

подозри́тельность

roman: podozrítelʹnostʹ

презре́ние

roman: prezrénije

призре́ние

roman: prizrénije

взирание

roman: vziranije

воззре́ние

roman: vozzrénije

зри́мость

roman: zrímostʹ

зря́честь

roman: zrjáčestʹ

мировоззре́ние

roman: mirovozzrénije

позо́рный

roman: pozórnyj

зо́ркий

roman: zórkij

зри́тельный

roman: zrítelʹnyj

зри́тельский

roman: zrítelʹskij

умозри́тельный

roman: umozrítelʹnyj

зря́чий

roman: zrjáčij

незря́чий

roman: nezrjáčij

подозри́тельный

roman: podozrítelʹnyj

подозрева́емый

roman: podozrevájemyj

зрачко́вый

roman: zračkóvyj

зре́лищный

roman: zréliščnyj

зри́мый

roman: zrímyj

взира́ть

roman: vzirátʹ

призре́ть

roman: prizrétʹ

позо́рить

roman: pozóritʹ

узре́ть

roman: uzrétʹ

подозрева́ть

roman: podozrevátʹ

подозрева́ться

roman: podozrevátʹsja

воззре́ть

roman: vozzrétʹ

воззрева́ть

roman: vozzrevátʹ

воззира́ть

roman: vozzirátʹ

взозре́ть

roman: vzozrétʹ

взо́рить

roman: vzóritʹ

зреть

roman: zretʹ

взо́рно

roman: vzórno

зо́рко

roman: zórko

зри́мо

roman: zrímo

позо́рно

roman: pozórno

зри́тельно

roman: zrítelʹno

умозри́тельно

roman: umozrítelʹno

подозри́тельно

roman: podozrítelʹno

невзира́я на

roman: nevzirája na


кремнеуправление

glosses:
可控硅控制
硅控
〔中〕可控硅.


кремнефторид

glosses:
[化]氟硅酸盐
氟硅化物


кремниевый

text: Кре́мниевая доли́на

translation: 硅谷

roman: Krémnijevaja dolína

forms:
кре́мниевый (canonical)
krémnijevyj (romanization)

ipa: [ˈkrʲemnʲɪ(j)ɪvɨj]


кремний

etymology_texts: 借自俄語 кре́мний (krémnij)。

forms: kremnii (romanization)

ipa: [ˈkrʲemnʲɪj]


кремний

etymology_texts: 借自俄語 кре́мний (krémnij)。

forms:
kremniy (romanization)
كرەمنىي


кремний

forms:
кре́мний (canonical)
krémnij (romanization)
кре́мния (genitive)
кре́мнии (nominative plural)
кре́мниев (genitive plural)
кре́мниевый (relational adjective)

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-кремний.wav

сили́ций

roman: silícij

sense: 硅，矽

кремнистый

roman: kremnistyj

кремнёвый

roman: kremnjóvyj

кремний

roman: kremnii

кремний

roman: kremniy

كرىمنىي

roman: krimniy


позорить

forms:
позо́рить (canonical)
pozóritʹ (romanization)
опозо́рить (perfective)

ipa: [pɐˈzorʲɪtʲ]

позо́риться

roman: pozóritʹsja

опозо́риться

roman: opozóritʹsja

позо́р

roman: pozór

позо́рный

roman: pozórnyj

позо́рище

roman: pozórišče


кремнийорганическй

glosses:
硅有机树脂
硅有机化合物


позориться

glosses:
丢脸
出丑
, -рюсь, -ришься〔未〕опозо́риться〔完〕蒙受耻辱，受辱.


кремнистый

glosses:
含硅的
硅质的
硅化物
, -и́ст〔形〕〈旧〉多石的，石头多的
#::～ая доро́га多石的道路.


позорище

glosses: 〔中〕〈口〉可耻的事，耻辱.


кремнистый1

glosses:
〔形〕〈化〉硅的，含硅的，硅质的；硅化的
#::～ая сталь硅钢.


позорно

glosses: позо́рный的副词

glosses: (无，用作谓)丢脸，见不得人；可耻.


позорный

glosses:
可耻的
无耻的
, -рен, -рна〔形〕可耻的，无耻的，卑鄙的
#::～ое отступле́ние可耻的退却
#::～ коне́ц可耻的下场
#:: Пригвозди́ть (поста́вить) к позо́рному столбу́ кого〈雅〉使…声名狼藉；把…钉在耻辱柱上.


кремовый

text: кре́мовый суп

translation: 奶油濃湯

roman: krémovyj sup

text: кре́мовая бе́лка

translation: 奶油色大松鼠

roman: krémovaja bélka

forms:
кре́мовый (canonical)
krémovyj (romanization)

ipa: [ˈkrʲeməvɨj]

крем

roman: krem


крен

text: Су́дно да́ло ～

text: 船侧倾。

glosses: 〈转〉(改变任务、目的、方向等的)转向，倾向

text: взять ～ в сто́рону повыше́ния ка́чества рабо́ты向提高工作质量倾斜.


позумент

glosses: 〔阳〕金银绦带；金银边饰.


кренат

glosses:
[化]白腐酸盐
克连酸盐


позументный

glosses: 〔形〕用金银绦带做的；饰有金银边饰的.


кренгование

glosses:
倾斜（船体的）
{船体}倾斜


позыв

glosses:
〔阳〕欲望；想要(有某种生理需要的感觉)
#::～ ко сну想睡觉
#::～ на рво́ту想呕吐.


позывать

glosses:
-а́ет〔无，未〕кого(使)想要，使产生想要…的感觉
#::Меня́ ～ет на рво́ту
#::我要呕吐。～ет на еду́
#::想吃东西。


позывной

text: ～ сигна́л呼号

glosses: (用作名)позывны́е, -ы́х〔复〕(电台、船等的)呼号

text: междунаро́дные ～国际呼号

text: приня́ть (чьи) ～接收到…的呼号


кренделёк

glosses: -лька́〔阳〕кре́ндель的指小.


крендель

glosses:
复-и或-я́, -е́й, -я́м〔阳〕в(或8)字形小甜面包
#::Выде́лывать (нога́ми) кренделя́ (кре́ндели) 〈俗〉踉跄；东倒西歪地走(指醉汉).


поиграть

glosses:
-а́ю, -а́ешь〔完〕玩一会儿；奏一会儿(乐器)
#::～ с детьми́和孩子们玩一会儿
#::～ на скри́пке拉一会儿小提琴
#::Дава́й ～ем в ша́хматы
#::咱们来下盘棋吧。


крендельный

glosses: 〔形〕кре́ндель的形容词.


поиздержаться

glosses:
-ержу́сь, -е́ржишься〔完〕〈口〉花(一些)钱；耗费大量的钱
#::～ на куро́рте在疗养区花掉许多钱.


кренить

glosses:
-ню́, -ни́шь〔未〕(也用作无)что使(船、飞机)倾斜
#::Ве́тер слегка́ ～л ло́дку
#::风把船吹得有点倾斜。


крениться

glosses:
倾斜
压坡度
, -и́тся〔未〕(船、飞机)倾斜.


поилец

glosses:
-льца〔阳〕: пои́лец и корми́лец〈旧〉管吃喝的人；养家的人；抚养者
*пои́лица〔阴〕.


поилка

glosses: (家畜、家禽的)饮水装置；饮马槽

text: автомати́ческая ～自动喂水器

glosses: ＝ пои́льник.


креномер

glosses:
倾斜计
倾斜指示器
坡度指示器


поильник

glosses: 〔阳〕(给卧床病人喂水用的上部半开口的)小水壶.


поимённо

glosses:
〔副〕按名字
#::вызыва́ть ～按名字叫
#::предста́вить ～按名字介绍.


поимённый

glosses:
〔形〕开具姓名的，按名字的
#::～ спи́сок名单
#::～ое голосова́ние记名投票.


креозол

glosses:
甲酚油
2-甲氧-4-甲苯酚


поименовать

glosses:
-ну́ю, -ну́ешь; -но́ван-ный〔完〕кого〈公文〉点名，按名列举，说出(某些东西的)名称
#::～ свиде́телей点证人的姓名
#::～ все веще́ственные доказа́тельства列举全部物证.


креозот

glosses:
[化]杂酚油
〔阳〕杂酚油，木馏油.


поиметь

glosses: -е́ю, -е́ешь〔完〕: поиме́ть в виду́〈口〉将注意到.


креозотовый

glosses: 〔形〕креозо́т的形容词.


поимка

glosses:
捕捉
〔阴〕〈公文〉捕获；拘捕，逮捕
#::～ престу́пника逮捕罪犯
#::～ со́болей捕获黑貂.


креол

glosses:
〔阳〕(最初由西班牙、葡萄牙移居到南美洲的)欧洲人的后裔
*крео́лка，复二-лок〔阴〕.


поимущественный

glosses:
〔形〕〈公文〉按财产征收的
#::～ нало́г财产税.


креольский

glosses: 〔形〕крео́л的形容词.


поинтересоваться

glosses:
惊奇
奇迹
想知道
, -су́юсь, -су́ешься〔完〕 (чем或接动词原形)对…感兴趣；对…表示一下注意(或关心等)；想知道；询问一下
#::～ (чьим) здоро́вьем对…的健康表示关心
#::Я ～лся узна́ть, что там произошло́
#::我想知道那里发生了什么事。


креп

etymology_texts: 借自俄語 креп (krep)，來自法語 crêpe。

forms: krep (romanization)

ipa: [krʲep]

крепдешин

roman: krepdeşin


креп

forms:
krep, krɛp (romanization)
кре́па (genitive)
кре́пы (nominative plural)
кре́пов (genitive plural)

ipa: [krɛp]

креповый

roman: krepovyj


креп

glosses: кре́пнуть (krépnutʹ) 的短陽性單數過去時直陳式非完整體


поиск

text: ～и ре́дкой кни́ги寻找珍本书籍

text: в ～ах рабо́ты为了找工作

text: отпра́виться на ～и (кого-чего) 去寻找…

glosses: (常用复)勘察，探查；普查；探索，寻求

text: ～ поле́зных ископа́емых勘察矿藏

text: ～ но́вых форм探索新的形式

text: ночно́й ～夜间搜索

text: ～и разве́д-чиков侦察员的搜索

text: пойти́ в ～去侦察

forms:
по́иск (canonical)
póisk (romanization)
по́иска (genitive)
по́иски (nominative plural)
по́исков (genitive plural)
поиско́вый (relational adjective)
по́исковый (relational adjective)

ipa: [ˈpoɪsk]


крепдешин

glosses: , -а或-у〔阳〕中国绉绸.


крепдешиновый

glosses: 〔形〕крепдеши́н的形容词.


поискать

glosses:
-ищу́, -и́щешь〔完〕кого-что找，寻找；搜寻(一阵)
#::～ себе́ помо́щника给自己找一个助手
#::Я ～л кни́гу, но не нашёл
#::我找一本书，但没有找到。


поисковик

glosses:
[宇]探索者
[矿]找矿人员
普查人员


крепёж

glosses: 〈技〉固定件，连接件(指螺丝、销子等)

glosses: 〈矿〉支柱，坑木，支架木料.


крепёжный

glosses: 〈矿〉支柱的，支架用的.


поисковый

glosses:
探索的
搜寻的
或поиско́вый〔形〕普查的，探查的；搜索的，侦察的
#::～ая па́ртия勘察队
#::～ые суда́考察船.


поистине

forms:
пои́стине (canonical)
poístine (romanization)

ipa: [pɐˈisʲtʲɪnʲe]

audio: Ru-поистине.ogg


поить

text: ～ ребёнка给小孩水喝

text: ～ друзе́й ча́ем给朋友茶喝

text: ～ лошаде́й饮马

text: Ты мне его́ не пои́: ему́ но́чью дежу́рить

text: 你别给我灌他了，他还得值夜班呢。

glosses: 〈农〉给(牛犊、猪崽等)喂奶


крепильщик

glosses: 〔阳〕(矿井)支架工，支架技师.


пойло

glosses: 餵牲畜喝的營養飲料，由麩皮和麵粉製成

glosses: 廚餘，豬食，泔水（難喝的飲料或難吃的稀食）

forms:
по́йло (canonical)
pójlo (romanization)
по́йла (genitive)
по́йла (nominative plural)
пойл (genitive plural)

ipa: [ˈpojɫə]

пои́ть

roman: poítʹ

напои́ть

roman: napoítʹ

пить

roman: pitʹ

вы́пить

roman: výpitʹ

питьё

roman: pitʹjó

питево́й

roman: pitevój

пью́щий

roman: pʹjúščij


крепительный

glosses: 〔形〕〈药〉收敛性的，止泻的(与слаби́тельный相对).


пойма

glosses:
泛滥地
河滩地
河湾洼地
洪水河槽
水泛地
河滩于（借春汛或洪水时浸水使土壤肥沃）
河滩
〔阴〕水泛地，河滩地.


крепить

text: ～ леса́扎好脚手架

text: ～ забо́й支撑掌子面

glosses: что〈海，空〉固结，系牢，系紧；〈海〉收(帆)

text: ～ кана́т系紧缆索

text: ～ оборо́ну巩固国防

text: ～ дру́жбу наро́дов巩固各民族间的友谊

glosses: (不用一、二人称)(也用作无)(кого-что或无补语)引起便秘

text: Черни́чный кисе́ль ～и́т

text: 吃黑莓果冻会引起便秘。Больно́го ～и́т

text: 病人便秘。‖крепле́ние〔中〕(用于①②解).


поймать

etymology_texts: 來自по- (po-)加上име́ть (imétʹ，“有”)。

text: пойма́ть такси́

translation: 攔到一輛計程車

roman: pojmátʹ taksí

forms:
пойма́ть (canonical)
pojmátʹ (romanization)
лови́ть (imperfective)

ipa: [pɐjˈmatʲ]

audio: Ru-поймать.ogg


крепиться

glosses: крепи́ть (krepítʹ) 的被动形

forms:
крепи́ться (canonical)
krepítʹsja (romanization)

ipa: [krʲɪˈpʲit͡sːə]

кре́пкий

roman: krépkij

кре́пко

roman: krépko

крепле́ние

roman: kreplénije

крепи́тельный

roman: krepítelʹnyj

кре́пнуть

roman: krépnutʹ

кре́пость

roman: krépostʹ

крепча́ть

roman: krepčátʹ

крепы́ш

roman: krepýš


пойменный

glosses: 水泛(地)的，河滩(地)的

text: ～ые луга́ 水泛草地.


крепкий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *krěpъkъ。

text: кре́пкий забо́р

translation: 堅固的圍牆

roman: krépkij zabór

text: кре́пкая во́ля

translation: 坚强的意志

roman: krépkaja vólja

text: кре́пкая дру́жба

translation: 牢固的友谊

roman: krépkaja drúžba

text: кре́пкий органи́зм

translation: 强壮的体格

roman: krépkij organízm

text: кре́пкий ве́тер

translation: 凛冽的风

roman: krépkij véter

glosses: (氣味、味道) 濃烈的，濃郁的

text: кре́пкие духи́

translation: 氣味濃郁的香水

roman: krépkije duxí

text: Мои́м друзья́м нра́вится кре́пкое пи́во.

translation: 我朋友喜歡喝烈的啤酒。

roman: Moím druzʹjám nrávitsja krépkoje pívo.

forms:
крѣ́пкій (alternative)
кре́пкий (canonical)
krépkij (romanization)
(по)кре́пче (comparative)
кре́пенький (diminutive)

ipa: [ˈkrʲepkʲɪj]

audio: Ru-крепкий.ogg

крепёж

roman: krepjóž

креплёный

roman: krepljónyj

крепи́ть

roman: krepítʹ

крепь

roman: krepʹ

закрепля́ть

roman: zakrepljátʹ

прикрепля́ть

roman: prikrepljátʹ

скре́пка

roman: skrépka

скрепля́ть

roman: skrepljátʹ

укрепля́ть

roman: ukrepljátʹ


крепко

forms:
krepko (romanization)
покрепко (comparative)
најкрепко (superlative)
крѣ́пко (alternative)

ipa: [ˈkrɛpkɔ]


крепко

forms:
кре́пко (canonical)
krépko (romanization)
(по)кре́пче (comparative)

ipa: [ˈkrʲepkə]

про́чно

roman: próčno

sense: 堅定地，堅持地

надёжно

roman: nadjóžno

си́льно

roman: sílʹno

sense: 強烈地，極其

мо́щно

roman: móščno

крепкость

roman: krepkostʹ

кре́пость

roman: krépostʹ

крепле́ние

roman: kreplénije

кре́пкий

roman: krépkij

крепи́ться

roman: krepítʹsja

укрепи́ть

roman: ukrepítʹ

крепчать

roman: krepčatʹ

слабо

roman: slabo

хило

roman: xilo


крепко

glosses: кре́пкий (krépkij) 的短中性單數

forms:
кре́пко (canonical)
krépko (romanization)


крепко

forms:
кре̏пко (canonical)
krȅpko (romanization)

ipa: /krêpko/

parts: креп ко


крепкоголовый

glosses: -о́в〔形〕〈口，不赞〉＝крепколо́бый①解.


пойнтер

glosses:
向导犬（一种短毛猎狗）
 〔阳〕班特尔狗(一种短毛大猎狗).


крепление

etymology_texts: крепи́ть (krepítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
крепле́ние (canonical)
kreplénije (romanization)
крепле́ния (genitive)
крепле́ния (nominative plural)
крепле́ний (genitive plural)

ipa: [krʲɪˈplʲenʲɪje]


пойти

text: Пойди́те со мной.

translation: 跟我來。

roman: Pojdíte so mnoj.

text: Пошёл дождь.

translation: 開始下雨了。

roman: Pošól doždʹ.

forms:
пойти́ (canonical)
pojtí (romanization)
идти́ (imperfective)

ipa: [pɐjˈtʲi]

ipa: [pɐjˈtʲːi]

notes:
Идти和пойти是具象動詞。對應詞ходить，是抽象動詞。
Пойти有一個特殊的第一人稱複數命令型，即пойдёмте，含意與давайте、пойдём相同，意思為“跟我走”。


креплёный

glosses: 〔形〕加上酒精的(指葡萄酒).


показ

glosses:
表演
示范
显示
反映
展示
放映
演出
展览
描绘
指点明白
表现
显出
展现
标出
标明


показание

etymology_texts: показа́ть (pokazátʹ) + -а́ние (-ánije)。

text: дава́ть свиде́тельские показа́ния

translation: 作證，提供證據

roman: davátʹ svidételʹskije pokazánija

text: снима́ть показа́ния

translation: 進行讀數

roman: snimátʹ pokazánija

forms:
показа́ние (canonical)
pokazánije (romanization)
показа́ния (genitive)
показа́ния (nominative plural)
показа́ний (genitive plural)

ipa: [pəkɐˈzanʲɪje]

audio: Ru-показание.ogg


крепнуть

text: `ёёд окре́п

text: 冰更加硬了。

text: Здоро́вье кре́пнет

text: 身体强壮起来。

glosses: 变得更坚强，巩固起来，壮大起来

text: Революцио́нные си́лы кре́пнут

text: 革命力量日益壮大。

text: Ве́тер окре́п

text: 风更猛了。


показатель

etymology_texts: показа́ть (pokazátʹ，“顯示，指向”) + -тель (-telʹ，“er”)。

forms:
показа́тель (canonical)
pokazátelʹ (romanization)
показа́теля (genitive)
показа́тели (nominative plural)
показа́телей (genitive plural)
показа́тельница (feminine)
показа́тельный (relational adjective)

ipa: [pəkɐˈzatʲɪlʲ]

audio: Ru-показатель.ogg


креповый

glosses: 〔形〕креп的形容词.


показательный

etymology_texts: показа́тель (pokazátelʹ，“指數，指標”) + -ный (-nyj)。

text: показа́тельный су́д

translation: 作秀公審

roman: pokazátelʹnyj súd

forms:
показа́тельный (canonical)
pokazátelʹnyj (romanization)

ipa: [pəkɐˈzatʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-показательный.ogg


показать

glosses: 展示；出示；把……給某人看

text: показа́ть но́вый фильм

translation: 放映新影片

roman: pokazátʹ nóvyj filʹm

text: Покажи́те мне ка́рту.

translation: 请把地图给我看看。

roman: Pokažíte mne kártu.

text: Я показа́л биле́т контролёру и сел на своё ме́сто.

translation: 我让查票员验了票就坐到自己的位子上去了。

roman: Ja pokazál bilét kontroljóru i sel na svojó mésto.

glosses: 紀錄，讀取 （儀器的數值、結果）

text: показа́ть руко́й на окно́

translation: 用手指窗户

roman: pokazátʹ rukój na oknó

text: показа́ть глаза́ми

translation: 用眼神指点

roman: pokazátʹ glazámi

forms:
показа́ть (canonical)
pokazátʹ (romanization)
пока́зывать (imperfective)

ipa: [pəkɐˈzatʲ]

audio: Ru-показать.ogg

пока́з

roman: pokáz

показа́ние

roman: pokazánije

показа́ться

roman: pokazátʹsja

пока́зываться

roman: pokázyvatʹsja


крепостник

glosses: , -а́〔阳〕农奴主；农奴制的维护者.


показной

etymology_texts: показа́ть (pokazátʹ) + -но́й (-nój)。

glosses: 表面的，裝樣子的，假惺惺的

forms:
показно́й (canonical)
pokaznój (romanization)

ipa: [pəkɐzˈnoj]


крепостнический

glosses: 〔形〕крепостни́к和крепостни́чество的形容词.


показуха

etymology_texts: 來自показа́ть (pokazátʹ，“表演”) + -у́ха (-úxa，貶義名詞形式後綴)。

text: э́то сплошна́я показу́ха

translation: 都是裝出來的

roman: éto splošnája pokazúxa

text: для показу́хи

translation: 只是作秀

roman: dlja pokazúxi

forms:
показу́ха (canonical)
pokazúxa (romanization)
показу́хи (genitive)
показу́хи (nominative plural)
показу́х (genitive plural)

ipa: [pəkɐˈzuxə]


показушничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈俗，不赞〉装模作样，摆样子.


крепостной

text: ～а́я револю́ция农奴革命

text: ～о́е хозя́йство农奴制经济

glosses: (用作名)крепостно́й, -о́го〔阳〕крепостна́я, -о́й〔阴〕农奴

text: Крепостно́е пра́во农奴制.


показушный

glosses: 〔形〕装模作样的，摆样子的，装门面的.


крепостной1

glosses:
〔形〕要塞的
#::～ы́е укрепле́ния要塞工事.


крепостца

etymology_texts: кре́пость (krépostʹ) + -ца́ (-cá)

glosses: кре́пость (krépostʹ，“堡壘”) 的指小詞

forms:
крепостца́ (canonical)
krepostcá (romanization)
крепостцы́ (genitive)
крепостцы́ (nominative plural)
крепосте́ц (genitive plural)

ipa: [krʲɪpɐˈst͡sa]


показывать

etymology_texts: показа́ть (pokazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
пока́зывать (canonical)
pokázyvatʹ (romanization)
показа́ть (perfective)

ipa: [pɐˈkazɨvətʲ]

audio: Ru-показывать.ogg

показа́тель

roman: pokazátelʹ

показно́й

roman: pokaznój

показу́ха

roman: pokazúxa


крепость

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 крѣпость (krěpostĭ，“強度”)，來自原始斯拉夫語 *krěpostь，來自*krěpъ (“強壯”) + *-ostь。
與防禦工事有關的義項自16-17世紀已見諸書面。
可能受到德語 Festung (“要塞”)影響。

forms:
кре́пость (canonical)
krépostʹ (romanization)
кре́пости (genitive)
кре́пости (nominative plural)
кре́постей (genitive plural)

ipa: [ˈkrʲepəsʲtʲ]

audio: Ru-крепость.ogg


крепость

forms:
кре́пость (canonical)
krépostʹ (romanization)
кре́пости (genitive)
кре́пости (nominative plural)
крепосте́й (genitive plural)
крепостно́й (relational adjective)
крепостца́ (diminutive)

audio: Ru-крепость.ogg


показываться

text: пока́зываться на глаза́ кому́-либо

translation: 出現在某人面前

roman: pokázyvatʹsja na glazá komú-libo

text: пока́зываться врачу́

translation: 看醫生

roman: pokázyvatʹsja vračú

glosses: пока́зывать (pokázyvatʹ) 的被動態

forms:
пока́зываться (canonical)
pokázyvatʹsja (romanization)
показа́ться (perfective)

ipa: [pɐˈkazɨvət͡sə]

audio: Ru-показываться.ogg

пока́зывать

roman: pokázyvatʹ

показа́ть

roman: pokazátʹ

показа́тельный

roman: pokazátelʹnyj

каза́ть

roman: kazátʹ

каза́ться

roman: kazátʹsja


крепость1

glosses:
，复-и, -е́й, -я́м〔阴〕要塞，堡垒
#::взять ～攻克要塞
#::`ёета́ющая кре́пость飞行堡垒(二战时期美国4引擎重型轰炸机).


покалечить

glosses:
使 受伤
受伤
残废
〔完〕见кале́чить.


крепчать

glosses:
愈加强烈
加剧
, -а́ет〔未〕покрепча́ть〔完〕〈口〉更加剧烈，更加强烈
#::Моро́з крепча́л
#::严寒加剧了。


покалечиться

glosses: 〔完〕见кале́читься.


крепче

glosses: кре́пкий (krépkij)的比較級

glosses: кре́пко (krépko)的比較級

forms:
кре́пче (canonical)
krépče (romanization)

ipa: [ˈkrʲept͡ɕe]


крепыш

glosses:
-а́〔阳〕〈口〉健壮的人(通常指孩子)
*крепы́шка，复二-шек〔阴〕.


покалывать

text: `ёедяно́й во́здух ～л го́рло

text: 冰冷的空气刺嗓子。

glosses: (用作无)或в чём觉得刺痛，扎得慌

text: ～ло грудь

text: 胸部觉得刺痛。～ет в боку́

text: 肋部扎得慌。


крепь

glosses:
支架
支座
〔阴〕〈矿〉(坑道)支柱，支架.


покалякать

glosses:
-аю, -аешь〔完〕〈俗〉聊一会儿天，闲聊几句
#::Заходи́, ～ем
#::来吧，咱们聊聊天。


крепящийся

glosses: крепи́ться (krepítʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
крепя́щийся (canonical)
krepjáščijsja (romanization)

ipa: [krʲɪˈpʲæɕːɪjsʲə]


покамест

forms:
пока́месть (alternative)
пока́мест (canonical)
pokámest (romanization)

ipa: [pɐˈkamʲɪst]

пока́

roman: poká

sense: 直到


кресельный

glosses: 〔形〕кре́сло的形容词.


покарать

glosses:
惩罚
惩办
惩治
〔完〕见кара́ть.


кресло

etymology_texts: 借自俄語 кре́сло (kréslo)。

forms:
кресло́ (canonical)
kresló (romanization)
крѣ́сло (alternative)

ipa: [krɛˈsɫɔ]

rhymes: -ɫɔ

фотьо́йл

roman: fotjójl

sense: 座椅


кресло

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *krěslo.

text: встать с кре́сла

translation: 从沙发椅上站起来

roman: vstatʹ s krésla

forms:
кре́сло (canonical)
kréslo (romanization)
кре́сла (genitive)
кре́сла (nominative plural)
кре́сел (genitive plural)
кре́сельный (relational adjective)
кре́слице (diminutive)
кре́сельце (diminutive)
кре́селко (diminutive)

ipa: [ˈkrʲesɫə]

կրեսլո

roman: kreslo

кресло́

roman: kresló


крест

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 крьстъ (krĭstŭ)，來自原始斯拉夫語 *krьstъ. 俄語 крёст (krjost) 的同源對似詞，繼承東斯拉夫語形式。

text: крест-на́крест

translation: 交叉

roman: krest-nákrest

text: вот те крест

translation: 我發誓屬實

roman: vot te krest

forms:
крестъ (alternative)
krest (romanization)
креста́ (genitive)
кресты́ (nominative plural)
кресто́в (genitive plural)
крестово́й (relational adjective)
кресто́вый (relational adjective)
крёстный (relational adjective)
кре́стный (relational adjective)
кре́стик (diminutive)

ipa: [krʲest]

Иоа́нн Крести́тель

roman: Ioánn Krestítelʹ

Кра́сный Крест

roman: Krásnyj Krest

кре́стики-но́лики

roman: kréstiki-nóliki

крести́ны

roman: krestíny

крести́ть

roman: krestítʹ

крести́ться

roman: krestítʹsja

кре́стник

roman: kréstnik

кре́стница

roman: kréstnica

крестови́к

roman: krestovík

кресто́вый похо́д

roman: krestóvyj poxód

крестоно́сец

roman: krestonósec

окре́ст

roman: okrést

крёстный

roman: krjóstnyj

перекрёстный

roman: perekrjóstnyj

перекрёсток

roman: perekrjóstok


покатать

glosses: 使乘着(马、车、船等)玩一会儿

text: ～ дете́й на ло́дке带着孩子们乘船玩一会儿.


крестец

forms:
кресте́цъ (alternative)
кресте́ц (canonical)
krestéc (romanization)
крестца́ (genitive)
крестцы́ (nominative plural)
крестцо́в (genitive plural)

ipa: [krʲɪˈsʲtʲet͡s]


покататься

glosses:
-а́юсь, -а́ешься〔完〕(乘坐马、车、船等)玩一会儿，兜一会儿风
#::～ верхо́м骑一会儿马
#::～ на ло́дке划一会儿船.


крестик

glosses: крест (krest) 的指小詞：（小）十字

forms:
кре́стик (canonical)
kréstik (romanization)
кре́стика (genitive)
кре́стики (nominative plural)
кре́стиков (genitive plural)

ipa: [ˈkrʲesʲtʲɪk]


крестики-нолики

forms:
кре́стики-но́лики (canonical)
kréstiki-nóliki (romanization)
кре́стиков-но́ликов (genitive)

ipa: [ˈkrʲesʲtʲɪkʲɪ ˈnolʲɪkʲɪ]


покатить

text: ～ шар使球滚动

glosses: 〈口〉(车等)开始疾驶，奔驰起来；(乘车等)迅速赶往，迅速前往

text: ～ на велосипе́де в го́род骑自行车迅速向城里奔去.


покатиться

text: Мяч ～лся мне по́д ноги

text: 球滚到我的脚下。Ка́мень ～лся с горы́

text: 石头从山上滚了下来。

text: ～ че́рез у́лицу横穿街道开过去

text: Проти́вники ～лись вспять

text: 敌人一窝蜂似地向后逃窜。

glosses: 〈转〉(响声)传播开，回荡

text: Раска́т гро́ма ～лся по уще́льям

text: 轰轰的雷声在山谷间回荡。

text: Пот ～лся по лицу́

text: 汗流满面。 Покати́ться со́ смеху〈口〉哈哈大笑起来.


крестильный

glosses: 〔形〕洗礼的；洗礼时用的.


крестины

glosses: -и́н〔复〕洗礼仪式；洗礼宴.


крестить

glosses: (крести́ть也用作完)кого给…举行洗礼；给…起教名

glosses: кого-что在…上划十字(祝福)

text: Не дете́й крести́ть кому с кем〈口〉毫无瓜葛；不会有任何关系

text: Мне с ним не дете́й крести́ть

text: 我和他毫无瓜葛。


покатываться

glosses: -аюсь, -аешься〔未〕: пока́тываться со́ смеху〈口〉哈哈大笑起来.


креститься

glosses: (крести́ться也用作完)受洗礼

glosses: 在自己胸前画十字(祷告).


покатый

glosses:
倾斜的
有坡的
, -а́т〔形〕倾斜的，坡度缓的，慢坡的
#::～ пол有斜坡儿的地板
#::～ые пле́чи溜肩膀
*пока́то
*пока́тость〔阴〕.


покачать

glosses: кого-что摇摆(或摇晃)一阵

text: ～ ребёнка на лю́льке用摇篮摇一阵小孩

glosses: чем摇(晃)几下，摆动几下

text: ～ голово́й摇摇头(表示否定、怀疑、不赞成).


покачаться

glosses:
-а́юсь, -а́ешься〔完〕摇摆一阵，摇晃一阵，荡一阵
#::～ на каче́лях荡一阵秋千.


крёстный

glosses: 教亲的(因洗礼而产生的宗教亲谊关系的)

text: ～ оте́ц教父

text: ～ая дочь教女

glosses: (用作名)крёстный, -ого〔阳〕〈俗〉教父；крёстная, -ой〔阴〕〈俗〉教母.


покачиваться

glosses:
短发
振动
鞠躬礼
, -аюсь, -аешься〔未〕(微微)摇晃(身子); (不时地)微微摆动，摇荡
#::идти́ ～аясь 摇摇晃晃地走
#::`ёо́дка ～лась на волна́х
#::小船随波微荡。‖пока́чивание〔中〕.


покачнуть

glosses:
-ну́, -нёшь〔完〕(也用作无)что微微摇动(或摇摆)几下；把…摇动得倾斜
#::Бу́ря ～ла столб
#::风暴把电线杆吹倾斜了。`ёо́дку ～ло
#::小船微微地摆动了几下。


покачнуться

glosses: 轻轻摇晃一(或几)下；倾斜起来，斜歪起来

text: ～ от уда́ра被打得摇晃一下

text: До́мик ～лся на ле́вый бок

text: 小房向左倾斜了。

glosses: (不用一、二人称)〈转，口〉恶化，变坏

text: Здоро́вье его́, ка́жется, немно́го ～лось

text: 看来他的健康状况有些恶化。Дела́ его́ ～лись

text: 他的事情糟糕了。


крестовина

glosses: 十字梁；十字接头，交叉接头；十字管，十字头


покашливать

glosses:
-аю, -аешь〔未〕不时咳嗽几下，有一点儿咳嗽
#::Ребёнок просту́жен, ～ет
#::孩子伤风了，还有点儿咳嗽。‖пока́шливание〔中〕.


покаяние

etymology_texts: по- (po-) + 衍生自原始斯拉夫語 *kàjati。對照ка́яться (kájatʹsja)。

forms:
покая́ние (canonical)
pokajánije (romanization)
покая́ния (genitive)
покая́ния (nominative plural)
покая́ний (genitive plural)

ipa: [pəkɐˈjænʲɪje]

audio: Ru-покаяние.ogg


крестовый

glosses:
〔形〕十字的；十字形的；十字架的
#::Кресто́вый брат〈旧〉把兄弟
#::Кресто́вые похо́ды 1)十字军东侵；2)(只用单)против кого-чего(反动势力对不同政见者的)残酷镇压.


покаянный

glosses:
补赎的
悔悟的
〔形〕〈书〉忏悔(性)的，(表示)悔过的
#::～ вид忏悔的样子
*покая́нно.


крестоносец

etymology_texts: крест (krest，“十字”) + -о- (-o-) + носи́ть (nosítʹ，“攜帶”) + -ец (-ec)。

forms:
крестоно́сец (canonical)
krestonósec (romanization)
крестоно́сца (genitive)
крестоно́сцы (nominative plural)
крестоно́сцев (genitive plural)

ipa: [krʲɪstɐˈnosʲɪt͡s]

крест

roman: krest

кре́стный

roman: kréstnyj

окрести́ть

roman: okrestítʹ

окрести́ться

roman: okrestítʹsja

кре́стик

roman: kréstik

кресто́вый

roman: krestóvyj

креще́ние

roman: kreščénije

крещёный

roman: kreščónyj

носи́ть

roman: nosítʹ

нести́

roman: nestí

понести́

roman: ponestí

ноше́ние

roman: nošénije


покаяться

glosses:
悔悟地认错
悔过
后悔
忏悔
〔完〕见ка́яться.


крестообразный

glosses:
十字形的
, -зен, -зна〔形〕十字形的，交叉的.


покер

forms:
по́кер (canonical)
póker (romanization)

ipa: [ˈpɔkɛr]

поке́рџија

roman: pokérdžija

поке́рџика

roman: pokérdžika

parts: по кер


покер

glosses: 撲克牌中由4張牌駔成的牌型

forms:
по́кер (canonical)
póker (romanization)
по́кера (genitive)
по́керы (nominative plural)
по́керов (genitive plural)
по́керный (relational adjective)

ipa: [ˈpokʲɪr]


покер

forms:
по̀кер (canonical)
pòker (romanization)

ipa: /pǒker/


покивать

glosses:
-а́ю, -а́ешь〔完〕点几下(头)
#::～ голово́й点几下头.


крестцовый

glosses:
圣典的
〔形〕кресте́ц的形容词.


крестьянин

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 крьстьꙗнинъ (krĭstĭjaninŭ，“基督徒；人類，人；納稅村民”)、крьстьꙗнъ (krĭstĭjanŭ，“基督徒；農民，耕作者；納稅村民”)，來自拉丁語 christiānus (“基督教”)。關於農民的語義轉變，對照英語 cretin，亦來自拉丁語 christiānus，法語經由此。

text: — Страшись, помещик жестокосердый, на челе каждого из твоих крестьян вижу твоё осуждение.

translation: 颤抖吧，心肠冷酷的地主！我看到，你手下每个农民的额头上，都写着对你的谴责。

roman: — Strašisʹ, pomeščik žestokoserdyj, na čele každovo iz tvoix krestʹjan vižu tvojó osuždenije.

ref: 1790，Александр Радищев，「Любани」，收錄於 Путешествие из Петербурга в Москву；English translation from Leo Wiener（譯），A Journey From St. Petersburg to Moscow，Cambridge：Harvard University Press，1958：

forms:
крестья́нин (canonical)
krestʹjánin (romanization)
крестья́нина (genitive)
крестья́не (nominative plural)
крестья́н (genitive plural)
крестья́нка (feminine)
крестья́нский (relational adjective)

ipa: [krʲɪsʲˈtʲjænʲɪn]

земледе́лец

roman: zemledélec

скотовод

roman: skotovod

крестья́нство

roman: krestʹjánstvo


покидать

etymology_texts: поки́д- (pokíd-) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
покида́ть (canonical)
pokidátʹ (romanization)
поки́нуть (perfective)

ipa: [pəkʲɪˈdatʲ]

audio: Ru-покидать.ogg


покидать

etymology_texts: поки́д- (pokíd-) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
покида́ть (canonical)
pokidátʹ (romanization)
кида́ть (imperfective)

audio: Ru-покидать.ogg


крестьянский

etymology_texts: крестья́н- (krestʹján-) + -ский (-skij)。

forms:
крестья́нский (canonical)
krestʹjánskij (romanization)

ipa: [krʲɪsʲˈtʲjanskʲɪj]

audio: Ru-крестьянский.ogg

рабоче-крестья́нский

roman: raboče-krestʹjánskij

крестья́нин

roman: krestʹjánin

крестья́нка

roman: krestʹjánka


покладая

glosses:
副词 倦地
: не поклада́я рук〈口〉不住手地，不懈地，不倦地
#::рабо́тать не поклада́я рук孜孜不倦地工作.


покладистый

etymology_texts: 來自покла́д (poklád，“交易”) + -истый (-istyj)，衍生自поклада́ться (pokladátʹsja，“同意”)。

forms:
покла́дистый (canonical)
pokládistyj (romanization)
(по)покла́дистее (comparative)
(по)покла́дистей (comparative)

ipa: [pɐˈkɫadʲɪstɨj]

поклади́стость

roman: pokladístostʹ

непокла́дистый

roman: nepokládistyj

sense: 隨和的


крестьянствовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕务农，做农活.


поклажа

glosses:
〔阴〕
#::тяжёлая ～重
#::воз с ～ей有的大车.


кретин

etymology_texts: 借自法語 crétin。

forms:
крети́н (canonical)
kretín (romanization)
крети́на (genitive)
крети́ны (nominative plural)
крети́нов (genitive plural)
крети́нка (feminine)

ipa: [krʲɪˈtʲin]

კრეტინი

roman: ḳreṭini


поклевать

text: Воробьи́ ～ли все кро́шки

text: 麻雀把食物的碎屑都吃光了。

text: Пету́х ～л зёрен

text: 公鸡啄食了一些谷粒。За за́втраком он ～л пирожка́

text: 〈转，口〉早饭时他才吃了几口馅饼(指吃的不多)

glosses: (或无补语)啄食一会儿.


поклёвка

glosses: ，复二-вок〔阴〕〈渔，口〉＝ клёв(见клева́ть).


поклеить

glosses:
纸
报纸
文件
文章
书面作业
用墙纸裱糊
纸张
纸做的东西


кречет

glosses:
隼
灰背隼
〔阳〕〈动〉矛隼.


поклёп

text: возвести поклёп

translation: 汙衊

roman: vozvesti pokljóp

forms:
pokljóp (romanization)
поклёпа (genitive)
поклёпы (nominative plural)
поклёпов (genitive plural)

ipa: [pɐˈklʲɵp]

клевета́

roman: navét

sense: 誹謗，中傷


покликать

glosses:
-и́чу, -и́чешь; -и́чь〔完〕(кого或无补语)〈俗〉唤，呼唤
#::～ заблуди́вшихся в лесу́呼唤林中迷路的人们
#::～и́чь отца́!招呼父亲一声!


поклон

forms:
poklon (romanization)
поклонче (diminutive)

ipa: [ˈpɔkɫɔn]


поклон

forms:
покло́н (canonical)
poklón (romanization)
покло́на (genitive)
покло́ны (nominative plural)
покло́нов (genitive plural)

ipa: [pɐˈkɫon]

Поклонная гора́

roman: Poklonnaja gorá

покло́нник

roman: poklónnik

поклони́ться

roman: poklonítʹsja

поклоня́ться

roman: poklonjátʹsja

кла́няться

roman: klánjatʹsja


поклон

etymology_texts: 來自покло̀нити。

forms:
по̀клон (canonical)
pòklon (romanization)

ipa: /pǒklon/

parts: по клон


крещение

etymology_texts: крести́ть (krestítʹ) + -е́ние (-énije)。

text: боево́е креще́ние

translation: 炮火的洗禮

roman: bojevóje kreščénije

forms:
креще́ние (canonical)
kreščénije (romanization)
креще́ния (genitive)
креще́ния (nominative plural)
креще́ний (genitive plural)

ipa: [krʲɪˈɕːenʲɪje]

audio: Ru-крещение.ogg

крести́ть

roman: krestítʹ

крёстный

roman: krjóstnyj

крести́льный

roman: krestílʹnyj


поклониться

etymology_texts: по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja)。

text: Поклони́тесь ему́ от меня́.

translation: 代我向他問好。

roman: Poklonítesʹ jemú ot menjá.

glosses: 謙卑；卑躬屈膝，向……低頭

forms:
поклони́ться (canonical)
poklonítʹsja (romanization)
кла́няться (imperfective)

ipa: [pəkɫɐˈnʲit͡sːə]

audio: Ru-поклониться.ogg


поклониться

forms:
поклони́ться (canonical)
poklonítʹsja (romanization)
поклоня́ться (imperfective)

ipa: [pəkɫɐˈnʲit͡sːə]

audio: Ru-поклониться.ogg

покло́н

roman: poklón

поклоне́ние

roman: poklonénije

покло́нница

roman: poklónnica


поклонник

glosses: 崇拜者，赞赏者；热烈爱好者

text: ～ иску́сства艺术的酷爱者

text: ～ Остро́вского奥斯特洛夫斯基的崇拜者

text: У неё мно́го ～ов

text: 有许多爱慕她的人。‖покло́нница〔阴〕.


крещенский

glosses:
〔形〕креще́ние②解的形容词
#::Креще́нские моро́зы(或холода́）隆冬；酷寒(指一月下半月最冷的时节).


поклоняться

etymology_texts: 來自по- (po-) + клоня́ть (klonjátʹ) + -ся (-sja)，來自покло́н (poklón)，可能來自原始印歐語 *ḱel- (“傾斜”)；對照俄語 склон (sklon)、склоне́ние (sklonénije)；根據Vasmer的說法，與包括丹麥語 huld、古諾爾斯語 hallr、哥特語 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍃 (hulþs，“和煦”)、拉丁語 ausculto等同源，進一步參見клони́ть (klonítʹ)。

forms:
поклоня́ться (canonical)
poklonjátʹsja (romanization)
поклони́ться (perfective)

ipa: [pəkɫɐˈnʲat͡sːə]

царепокло́нство

roman: carepoklónstvo


крещёный

glosses: 〔形〕受过洗礼的；入了基督教的.


поклясться

forms:
покля́сться (canonical)
pokljástʹsja (romanization)
кля́сться (imperfective)

ipa: [pɐˈklʲast͡sə]

audio: Ru-поклясться.ogg


кривая

text: провести́ ～у́ю画成曲线

text: ～ сниже́ния цен物价下降曲线图

text: Крива́я вы́везет〈口〉天无绝人之路(在没有办法时渴望意外找到出路的话)；不要紧；总会有办法

text: На криво́й не объе́дешь кого〈口〉骗不了…


поковка

glosses:
锻造
锻件
锻成品
，复二-вок〔阴〕〈专〉锻件，锻成品.


кривда

glosses: 〔阴〕〈旧〉谬误；谎言.


криветь

glosses: -е́ю, -е́ешь〔未〕окриве́ть〔完〕瞎一只眼睛，变单眼瞎.


поковочный

glosses: 〔形〕〈专〉锻件的，锻成品的.


покоить

glosses:
-о́ю, -о́ишь〔未〕кого-что〈旧〉使安逸，使安生，使得到关怀(或爱抚)
#::～ (чью) ста́рость使…有个安逸的晚年.


покоиться

glosses: (不用一、二称)на чём〈书〉建筑在…基础上；〈转〉奠定在…上，以…为基础

text: ～ на бето́нном фунда́менте建筑在混凝土的基础上

text: ～ на пра́вильных цифровы́х да́нных以准确的数字为依据

text: ～ на дове́рии (к кому) 基于对…的信任.


кривить

text: криви́ть каблуки́

translation: 扭動腳跟

roman: krivítʹ kablukí

text: криви́ть рот/гу́бы

translation: 抽動嘴角；做鬼臉；咧嘴

roman: krivítʹ rot/gúby

text: криви́ть душо́й

translation: 昧著良心做事

roman: krivítʹ dušój

forms:
криви́ть (canonical)
krivítʹ (romanization)
искриви́ть (perfective)
скриви́ть (perfective)
покриви́ть (perfective)

ipa: [krʲɪˈvʲitʲ]

криво́й

roman: krivój

кри́во

roman: krívo

кривизна́

roman: krivizná


покой

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pokojь。

glosses: 早期西里爾字母表中字母п的舊名

text: приёмный поко́й

translation: 入院室，住院室

roman: prijómnyj pokój

text: поко́и императри́цы

translation: 女王起居室或私人寢室

roman: pokói imperatrícy

forms:
поко́й (canonical)
pokój (romanization)
поко́я (genitive)
поко́и (nominative plural)
поко́ев (genitive plural)

ipa: [pɐˈkoj]

поко́йник

roman: pokójnik

поко́йница

roman: pokójnica

поко́йный

roman: pokójnyj

споко́йный

roman: spokójnyj

покоить

roman: pokoitʹ

поко́иться

roman: pokóitʹsja


кривиться

glosses: криви́ть (krivítʹ) 的被動態

forms:
криви́ться (canonical)
krivítʹsja (romanization)
искриви́ться (perfective)
скриви́ться (perfective)
покриви́ться (perfective)

ipa: [krʲɪˈvʲit͡sːə]

криви́ть

roman: krivítʹ

покриви́ть

roman: pokrivítʹ

искриви́ть

roman: iskrivítʹ

скриви́ть

roman: skrivítʹ

кри́вда

roman: krívda


покой1

glosses:
〔阳〕字母п的旧称
#::поста́вить столы́ ～ем把桌子摆成п字形.


кривляка

glosses: -и〔阳，阴〕〈口〉扭扭捏捏的人，矫揉造作的人.


покойник

forms:
поко́йник (canonical)
pokójnik (romanization)
поко́йника (genitive)
поко́йники (nominative plural)
поко́йников (genitive plural)
поко́йница (feminine)

ipa: [pɐˈkojnʲɪk]

audio: Ru-покойник.ogg


покойницкая

glosses:
停尸处
, -ой〔阴〕〈旧〉太平间.


кривляться

etymology_texts: криви́ть (krivítʹ) + -я́ть (-játʹ) + -ся (-sja)。

forms:
кривля́ться (canonical)
krivljátʹsja (romanization)

ipa: [krʲɪˈvlʲat͡sːə]

кривля́нье

roman: krivljánʹje

кривля́ка

roman: krivljáka

криви́ться

roman: krivítʹsja

покриви́ться

roman: pokrivítʹsja

скриви́ться

roman: skrivítʹsja

крива́я

roman: krivája


покойницкий

glosses: 〔形〕〈口〉死人一般的，像死人一样的.


криво-

glosses:
(复合词前一部分)表示“弯曲”、“歪”、“不正”之意，如：кривоше́ий歪脖子的
#::криволине́йный曲线的，曲线形的.


покойно

glosses: поко́йный①②③解的副词

glosses: (无，用作谓)кому(感到)安宁；(感到)放心

glosses: (无，用作谓)кому〈旧〉(感到)舒适，舒服.


кривобокий

glosses:
倾向一方的
不平衡的
, -о́к〔形〕弯肋的，歪肋的(指人)；歪着的(指物).


покойный

text: мой поко́йный муж

translation: 我已故的丈夫

roman: moj pokójnyj muž

forms:
поко́йный (canonical)
pokójnyj (romanization)
(по)поко́йнее (comparative)
(по)поко́йней (comparative)

ipa: [pɐˈkojnɨj]

audio: Ru-покойный.ogg


покойный

forms:
поко́йный (canonical)
pokójnyj (romanization)
поко́йного (genitive)
поко́йные (nominative plural)
поко́йных (genitive plural)

audio: Ru-покойный.ogg

поко́йник

roman: uméršij

sense: 死者


кривой

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *krivъ。

text: кривы́е но́ги

translation: 弯曲的腿

roman: krivýje nógi

text: крива́я стена́

translation: 歪斜的墙

roman: krivája stená

forms:
криво́й (canonical)
krivój (romanization)
(по)криве́е (comparative)
(по)криве́й (comparative)

ipa: [krʲɪˈvoj]

изо́гнутый

roman: izógnutyj

неро́вный

roman: neróvnyj

непра́вильный

roman: neprávilʹnyj

непра́ведный

roman: neprávednyj

лжи́вый

roman: lžívyj

одногла́зый

roman: odnoglázyj

кривизна́

roman: krivizná

искривле́ние

roman: iskrivlénije

кривля́ние

roman: krivljánije

кривляка

roman: krivljaka

кри́венький

roman: krívenʹkij

кривова́тый

roman: krivovátyj

кривору́кий

roman: krivorúkij

искривля́ть

roman: iskrivljátʹ

искривля́ться

roman: iskrivljátʹsja

кри́во

roman: krívo

кри́венько

roman: krívenʹko

кривова́то

roman: krivováto

вкривь

roman: vkrivʹ


кривой

glosses: крива́я (krivája) 的屬格/與格/工具格/前置格單數

forms:
криво́й (canonical)
krivój (romanization)


поколебать

text: его́ авторите́т был поколе́блен

translation: 他的權威被動搖

roman: jevó avtoritét byl pokoléblen

forms:
поколеба́ть (canonical)
pokolebátʹ (romanization)
колеба́ть (imperfective)

ipa: [pəkəlʲɪˈbatʲ]

непоколеби́мый

roman: nepokolebímyj

колеба́ние

roman: kolebánije

колеба́ться

roman: kolebátʹsja

поколеба́ться

roman: pokolebátʹsja


поколебаться

glosses:
摆动
晃动
动荡
不稳定
波动
涨落不定
变动
犹豫
〔完〕见колеба́ться.


кривотолки

glosses: -ов〔复〕〈口〉无根据的议论，闲言碎语.


поколотить

glosses: 〔完〕见колоти́ть.


поколотиться

glosses: 〔完〕见колоти́ться.


кривошип

glosses:
传动臂
曲柄
曲拐
〔阳〕〈技〉曲柄，曲轴.