搬弄是非

glosses: 蓄意挑撥雙方或在他人背後亂加評論，以引起糾紛

text: 這有甚麼要緊！你說了，我又不和你搬弄是非。

roman: Zhè yǒu shènme yàojǐn! Nǐ shuō le, wǒ yòu bù hé nǐ bānnòngshìfēi.

ref: 清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八二回

text: 这有甚么要紧！你说了，我又不和你搬弄是非。

ref: 清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八二回

zh_pron: bānnòngshìfēi

zh_pron: ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ

zh_pron: bun¹ lung⁶ si⁶ fei¹

zh_pron: ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ

zh_pron: bannòngshìhfei

zh_pron: bān-nùng-shr̀-fēi

zh_pron: bannonqshyhfei

zh_pron: баньнуншифэй

roman: banʹnunšifɛj

ipa: /pän⁵⁵ nʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

zh_pron: būn luhng sih fēi

zh_pron: bun¹ lung⁶ xi⁶ féi¹

ipa: /puːn⁵⁵ lʊŋ²² siː²² fei̯⁵⁵/


搬挪

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: bānnuó

zh_pron: ㄅㄢ ㄋㄨㄛˊ

zh_pron: bannuó

zh_pron: bān-nwó

zh_pron: bannuo

zh_pron: баньно

roman: banʹno

ipa: /pän⁵⁵ nu̯ɔ³⁵/


搬配

zh_pron: bānpèi

zh_pron: bānpei

zh_pron: ㄅㄢ ㄆㄟˋ

zh_pron: ㄅㄢ ˙ㄆㄟ

zh_pron: banpèi

zh_pron: banpe̊i

zh_pron: bān-pèi-

zh_pron: bān-pei

zh_pron: banpey

zh_pron: баньпэй

roman: banʹpɛj, banʹpɛj

ipa: /pän⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹ pän⁵⁵ pʰeɪ̯²/


搬遷

zh_pron: bānqiān

zh_pron: ㄅㄢ ㄑㄧㄢ

zh_pron: bancian

zh_pron: bān-chyān

zh_pron: banchian

zh_pron: баньцянь

roman: banʹcjanʹ

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


搬取

zh_pron: bānqǔ

zh_pron: ㄅㄢ ㄑㄩˇ

zh_pron: bancyǔ

zh_pron: bān-chyǔ

zh_pron: bancheu

zh_pron: баньцюй

roman: banʹcjuj

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搬手

zh_pron: bānshou

zh_pron: ㄅㄢ ˙ㄕㄡ

zh_pron: bansho̊u

zh_pron: bān-shou

zh_pron: баньшоу

roman: banʹšou

ipa: /pän⁵⁵ ʂoʊ̯²/


搬送

zh_pron: bānsòng

zh_pron: ㄅㄢ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: bansòng

zh_pron: bān-sùng

zh_pron: bansonq

zh_pron: баньсун

roman: banʹsun

ipa: /pän⁵⁵ sʊŋ⁵¹/


搬演

zh_pron: bānyǎn

zh_pron: ㄅㄢ ㄧㄢˇ

zh_pron: banyǎn

zh_pron: bān-yǎn

zh_pron: banyean

zh_pron: баньянь

roman: banʹjanʹ

ipa: /pän⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搬移

zh_pron: bānyí

zh_pron: ㄅㄢ ㄧˊ

zh_pron: banyí

zh_pron: bān-yí

zh_pron: banyi

zh_pron: баньи

roman: banʹi

ipa: /pän⁵⁵ i³⁵/


搬用

zh_pron: bānyòng

zh_pron: ㄅㄢ ㄩㄥˋ

zh_pron: banyòng

zh_pron: bān-yùng

zh_pron: banyonq

zh_pron: баньюн

roman: banʹjun

ipa: /pän⁵⁵ jʊŋ⁵¹/


搬運

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 把影片從其他網頁搬至另一個網頁

forms: 搬运 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānyùn

zh_pron: ㄅㄢ ㄩㄣˋ

zh_pron: bun¹ wan⁶

zh_pron: poaⁿ-ūn

zh_pron: banyùn

zh_pron: bān-yùn

zh_pron: banyunn

zh_pron: баньюнь

roman: banʹjunʹ

ipa: /pän⁵⁵ yn⁵¹/

zh_pron: būn wahn

zh_pron: bun¹ wen⁶

ipa: /puːn⁵⁵ wɐn²²/

zh_pron: puann-ūn

zh_pron: pvoa'un

ipa: /pũ̯ã⁴⁴⁻²² un²²/

ipa: /pũ̯ã³³ un⁴¹/

ipa: /pũ̯ã⁴⁴⁻²² un²²/

ipa: /pũ̯ã⁴⁴⁻³³ un³³/

ipa: /pũ̯ã⁴⁴⁻³³ un³³/

盤剝

roman: pánbō

sense: 運輸

航運

roman: hángyùn

運輸

roman: yùnshū

搬運工

roman: bānyùngōng


搬運費

zh_pron: bānyùnfèi

zh_pron: ㄅㄢ ㄩㄣˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: banyùnfèi

zh_pron: bān-yùn-fèi

zh_pron: banyunnfey

zh_pron: баньюньфэй

roman: banʹjunʹfɛj

ipa: /pän⁵⁵ yn⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/


搬載

zh_pron: bānzài

zh_pron: ㄅㄢ ㄗㄞˋ

zh_pron: banzài

zh_pron: bān-dzài

zh_pron: bantzay

zh_pron: баньцзай

roman: banʹczaj

ipa: /pän⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹/


搬磚砸腳

pos: phrase

pos_title: 成語

text: 我看這事兒是你自己搬磚砸腳，怨不得人。

roman: Wǒ kàn zhè shìr shì nǐ zìjǐ bānzhuānzájiǎo, yuànbùdé rén.

text: 我看这事儿是你自己搬砖砸脚，怨不得人。

forms: 搬砖砸脚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānzhuānzájiǎo

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄨㄢ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄨㄢ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: banjhuanzájiǎo

zh_pron: bān-jwān-dzá-jyǎu

zh_pron: banjuantzarjeau

zh_pron: баньчжуаньцзацзяо

roman: banʹčžuanʹczaczjao

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ t͡sä³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

literal_meaning: 想搬磚卻砸到自己的腳


搬子

zh_pron: bānzi

zh_pron: ㄅㄢ ˙ㄗ

zh_pron: banzi̊h

zh_pron: bān-dz

zh_pron: баньцзы

roman: banʹczy

ipa: /pän⁵⁵ d͡z̥z̩²/

homophone: 扳子

homophone: 班子


搬走

zh_pron: bānzǒu

zh_pron: ㄅㄢ ㄗㄡˇ

zh_pron: banzǒu

zh_pron: bān-dzǒu

zh_pron: bantzoou

zh_pron: баньцзоу

roman: banʹczou

ipa: /pän⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


斒斕

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 斑斕／斑斓 (bānlán)的另一種寫法

forms: 斒斓 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bānlán

zh_pron: ㄅㄢ ㄌㄢˊ

zh_pron: baan¹ laan⁴

zh_pron: banlán

zh_pron: bān-lán

zh_pron: banlan

zh_pron: баньлань

roman: banʹlanʹ

ipa: /pän⁵⁵ län³⁵/

zh_pron: bāan làahn

zh_pron: ban¹ lan⁴

ipa: /paːn⁵⁵ laːn²¹/

homophone: 斑斕

homophone: 斑斓

homophone: 斒斕

homophone: 斒斓

zh_pron: pean lean

zh_pron: /*preːn ɡ·reːn/


瘢疤

zh_pron: bānbā

zh_pron: ㄅㄢ ㄅㄚ

zh_pron: banba

zh_pron: bān-bā

zh_pron: баньба

roman: banʹba

ipa: /pän⁵⁵ pä⁵⁵/


瘢點

zh_pron: bāndiǎn

zh_pron: ㄅㄢ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: bandiǎn

zh_pron: bān-dyǎn

zh_pron: bandean

zh_pron: баньдянь

roman: banʹdjanʹ

ipa: /pän⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瘢風

zh_pron: bānfēng

zh_pron: ㄅㄢ ㄈㄥ

zh_pron: banfong

zh_pron: bān-fēng

zh_pron: banfeng

zh_pron: баньфэн

roman: banʹfɛn

ipa: /pän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


瘢痕

pos: noun

pos_title: 名詞

zh_pron: bānhén

zh_pron: ㄅㄢ ㄏㄣˊ

zh_pron: baan¹ han⁴

zh_pron: banhén

zh_pron: bān-hén

zh_pron: banhern

zh_pron: баньхэнь

roman: banʹxɛnʹ

ipa: /pän⁵⁵ xən³⁵/

homophone: 斑痕

homophone: 瘢痕

zh_pron: bāan hàhn

zh_pron: ban¹ hen⁴

ipa: /paːn⁵⁵ hɐn²¹/

zh_pron: ban hon


瘢痕

forms:
瘢痕 (canonical)
hankon (romanization)

other: はんこん

roman: [hàńkóń]

ipa: [hã̠ŋkõ̞ɴ]

瘢痕文身

roman: hankon bunshin

ruby: 瘢 はん

ruby: 痕 こん

ruby: 文 ぶん

ruby: 身 しん

瘢痕ケロイド

roman: hankon keroido


瘢痕

forms:
banheun (romanization)
반흔 (hangeul)


瘢瘤

zh_pron: bānliú

zh_pron: ㄅㄢ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: banlióu

zh_pron: bān-lyóu

zh_pron: banliou

zh_pron: баньлю

roman: banʹlju

ipa: /pän⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


瘢痆

zh_pron: bānniè

zh_pron: ㄅㄢ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: banniè

zh_pron: bān-nyè

zh_pron: bannieh

zh_pron: баньне

roman: banʹne

ipa: /pän⁵⁵ ni̯ɛ⁵¹/


瘢耆

zh_pron: bānqí

zh_pron: ㄅㄢ ㄑㄧˊ

zh_pron: bancí

zh_pron: bān-chí

zh_pron: banchyi

zh_pron: баньци

roman: banʹci

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


瘢痍

zh_pron: bānyí

zh_pron: ㄅㄢ ㄧˊ

zh_pron: banyí

zh_pron: bān-yí

zh_pron: banyi

zh_pron: баньи

roman: banʹi


瘢疹

zh_pron: bānzhěn

zh_pron: ㄅㄢ ㄓㄣˇ

zh_pron: banjhěn

zh_pron: bān-jěn

zh_pron: banjeen

zh_pron: баньчжэнь

roman: banʹčžɛnʹ

ipa: /pän⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


螌蝥

zh_pron: bānmáo

zh_pron: ㄅㄢ ㄇㄠˊ

zh_pron: banmáo

zh_pron: bān-máu

zh_pron: banmau

zh_pron: баньмао

roman: banʹmao

ipa: /pän⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/


阪上走丸

glosses: 事情發展的趨勢迅速而順利

text: 則邊城皆將相告曰「范陽令先下而身富貴」，必相率而降，猶如阪上走丸也。

roman: Zé biānchéng jiē jiāng xiàng gào yuē “Fànyáng lìng xiān xià ér shēn fùguì”, bì xiànglǜ ér jiàng, yóurú bǎnshàngzǒuwán yě.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 则边城皆将相告曰「范阳令先下而身富贵」，必相率而降，犹如阪上走丸也。

zh_pron: bǎnshàngzǒuwán

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ㄨㄢˊ

zh_pron: baan² soeng⁶ zau² jyun⁴⁻²

zh_pron: faan² soeng⁶ zau² jyun⁴⁻²

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ㄨㄢˊ

zh_pron: bǎn-shàng-dzǒu-wán

zh_pron: baanshanqtzoouwan

zh_pron: баньшанцзоувань

roman: banʹšanczouvanʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/

zh_pron: báan seuhng jáu yún

zh_pron: fáan seuhng jáu yún

zh_pron: baan² soeng⁶ dzau² jyn⁴⁻²

zh_pron: faan² soeng⁶ dzau² jyn⁴⁻²

zh_pron: ban² sêng⁶ zeo² yun⁴⁻²

zh_pron: fan² sêng⁶ zeo² yun⁴⁻²

ipa: /paːn³⁵ sœːŋ²² t͡sɐu̯³⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

ipa: /faːn³⁵ sœːŋ²² t͡sɐu̯³⁵ jyːn²¹⁻³⁵/

literal_meaning: 在斜坡上滾動彈丸


板本

zh_pron: bǎnběn

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ

zh_pron: bánběn

zh_pron: bǎn-běn

zh_pron: baanbeen

zh_pron: баньбэнь

roman: banʹbɛnʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 坂本

homophone: 板本

homophone: 版本


板本學

zh_pron: bǎnběnxué

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: bánběnxué

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: bǎnběnsyué

zh_pron: bǎn-běn-sywé

zh_pron: baanbeenshyue

zh_pron: баньбэньсюэ

roman: banʹbɛnʹsjue

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


板璧

zh_pron: bǎnbì

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄅㄧˋ

zh_pron: bǎn-bì

zh_pron: baanbih

zh_pron: баньби

roman: banʹbi

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/


板表

zh_pron: bǎnbiǎo

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: bánbiǎo

zh_pron: bǎn-byǎu

zh_pron: baanbeau

zh_pron: баньбяо

roman: banʹbjao

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


板擦

zh_pron: bǎncā

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄘㄚ

zh_pron: baan² caat³

zh_pron: baan² caat³⁻²

zh_pron: bǎnca

zh_pron: bǎn-tsā

zh_pron: baantsa

zh_pron: баньца

roman: banʹca

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰä⁵⁵/

zh_pron: bǎncār

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄘㄚㄦ

zh_pron: bǎncar

zh_pron: bǎn-tsār

zh_pron: baantsal

zh_pron: баньцар

roman: banʹcar

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑɻ⁵⁵/

zh_pron: báan chaat

zh_pron: báan cháat

zh_pron: baan² tsaat⁸

zh_pron: baan² tsaat⁸⁻²

zh_pron: ban² cad³

zh_pron: ban² cad³⁻²

ipa: /paːn³⁵ t͡sʰaːt̚³/

ipa: /paːn³⁵ t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/


板擦兒

glosses: (官話) 板擦 (bǎncā) 的兒化形式。

forms: 板擦儿 (Simplified-Chinese)

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑɻ⁵⁵/


板廠

zh_pron: bǎnchǎng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄔㄤˇ

zh_pron: bánchǎng

zh_pron: bǎn-chǎng

zh_pron: baanchaang

zh_pron: баньчан

roman: banʹčan

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


板車

zh_pron: bǎnchē

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄔㄜ

zh_pron: bǎnche

zh_pron: bǎn-chē

zh_pron: baanche

zh_pron: баньчэ

roman: banʹčɛ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


板齒

zh_pron: bǎnchǐ

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄔˇ

zh_pron: bánchǐ

zh_pron: bǎnchǐh

zh_pron: bǎn-chř

zh_pron: baanchyy

zh_pron: баньчи

roman: banʹči

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


板剉

zh_pron: bǎncuò

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: bǎn-tswò

zh_pron: baantsuoh

zh_pron: баньцо

roman: banʹco

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


板銼

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


板蕩

zh_pron: bǎndàng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄉㄤˋ

zh_pron: bǎn-dàng

zh_pron: baandanq

zh_pron: баньдан

roman: banʹdan

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵¹/


板凳

zh_pron: bǎndèng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄉㄥˋ

zh_pron: bǎn-dèng

zh_pron: baandenq

zh_pron: баньдэн

roman: banʹdɛn

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵¹/


板兒

glosses: (官話) 板 (bǎn) 的兒化形式。

forms: 板儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎnr

zh_pron: ㄅㄢˇㄦ

zh_pron: baal

zh_pron: баньр

roman: banʹr

ipa: /pɑɻ²¹⁴/


板兒車

zh_pron: bǎnrchē

zh_pron: ㄅㄢˇㄦ ㄔㄜ

zh_pron: bǎnrche

zh_pron: bǎnr-chē

zh_pron: baalche

zh_pron: баньрчэ

roman: banʹrčɛ

ipa: /pɑɻ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


板斧

glosses: 扁平而寬的斧頭，古代用作武器，或作砍柴

classifier: 把

zh_pron: bǎnfǔ

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄈㄨˇ

zh_pron: baan² fu²

zh_pron: bánfǔ

zh_pron: bǎn-fǔ

zh_pron: baanfuu

zh_pron: баньфу

roman: banʹfu

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: báan fú

zh_pron: ban² fu²

ipa: /paːn³⁵ fuː³⁵/


板官

zh_pron: bǎnguān

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bǎnguan

zh_pron: bǎn-gwān

zh_pron: baanguan

zh_pron: баньгуань

roman: banʹguanʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/


板棍

zh_pron: bǎngùn

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄍㄨㄣˋ

zh_pron: bǎn-gwùn

zh_pron: baanguenn

zh_pron: баньгунь

roman: banʹgunʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ku̯ən⁵¹/


板胡

zh_pron: bǎnhú

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄏㄨˊ

zh_pron: bǎn-hú

zh_pron: baanhwu

zh_pron: баньху

roman: banʹxu

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/


板畫

zh_pron: bǎnhuà

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bǎn-hwà

zh_pron: baanhuah

zh_pron: баньхуа

roman: banʹxua

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

homophone: 板話

homophone: 板话

homophone: 版畫

homophone: 版画


板話

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


板結

zh_pron: bǎnjié

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bǎn-jyé

zh_pron: baanjye

zh_pron: баньцзе

roman: banʹcze

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


板結層

zh_pron: bǎnjiécéng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄥˊ

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄥˊ

zh_pron: bǎn-jyé-tséng

zh_pron: baanjyetserng

zh_pron: баньцзецэн

roman: banʹczecɛn

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


板卷

zh_pron: bǎnjuǎn

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄐㄩㄢˇ

zh_pron: bánjuǎn

zh_pron: bǎnjyuǎn

zh_pron: bǎn-jywǎn

zh_pron: baanjeuan

zh_pron: баньцзюань

roman: banʹczjuanʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


板栗

zh_pron: bǎnlì

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: baan² leot⁶⁻²

zh_pron: 'ban³ lit⁶

zh_pron: bǎn-lì

zh_pron: baanlih

zh_pron: баньли

roman: banʹli

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

zh_pron: báan léut

zh_pron: baan² loet⁹⁻²

zh_pron: ban² lêd⁶⁻²

ipa: /paːn³⁵ lɵt̚²⁻³⁵/

ipa: /ˈpan²¹³⁻¹³ lit̚⁵/


板門店

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 朝鮮民主主義人民共和國與大韓民國之間無人居住的小村莊，位於朝韓非軍事區的中心，兩國政府在這裡舉行會談

forms: 板门店 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bǎnméndiàn

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: baan² mun⁴ dim³

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: Bǎn-mén-dyàn

zh_pron: Baanmendiann

zh_pron: Баньмэньдянь

roman: Banʹmɛnʹdjanʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

zh_pron: báan mùhn dim

zh_pron: ban² mun⁴ dim³

ipa: /paːn³⁵ muːn²¹ tiːm³³/


板門店

forms:
板門店 (canonical)
板門店 (canonical)
Panmunjomu (romanization)
Hanmonten (romanization)


板門店

forms:
Panmunjeom (romanization)
판문점 (hangeul)


板門店

glosses: Bàn Môn Điếm (“板門店”)的漢字


板泥岩

zh_pron: bǎnníyán

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄋㄧˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: bǎn-ní-yán

zh_pron: baanniyan

zh_pron: баньниянь

roman: banʹnijanʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jɛn³⁵/


板棚

zh_pron: bǎnpéng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄆㄥˊ

zh_pron: bǎn-péng

zh_pron: baanperng

zh_pron: баньпэн

roman: banʹpɛn

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵/


板坯機

zh_pron: bǎnpījī

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄆㄧ ㄐㄧ

zh_pron: bǎnpiji

zh_pron: bǎn-pī-jī

zh_pron: baanpiji

zh_pron: баньпицзи

roman: banʹpiczi

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


板片

zh_pron: bǎnpiàn

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: bǎn-pyàn

zh_pron: baanpiann

zh_pron: баньпянь

roman: banʹpjanʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/


板牆

zh_pron: bǎnqiáng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: bǎnciáng

zh_pron: bǎn-chyáng

zh_pron: baanchyang

zh_pron: баньцян

roman: banʹcjan

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


板橋

forms: 板桥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎnqiáo

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: банчё (banči͡o, II-I)

zh_pron: baan² kiu⁴

zh_pron: pán-khièu

zh_pron: pang-kiô

zh_pron: bǎnciáo

zh_pron: bǎn-chyáu

zh_pron: baanchyau

zh_pron: баньцяо

roman: banʹcjao

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

ipa: /pæ̃⁵¹ t͡ɕʰiɔː²⁴/

zh_pron: báan kìuh

zh_pron: ban² kiu⁴

ipa: /paːn³⁵ kʰiːu̯²¹/

zh_pron: ban^ˋ kieu^ˇ

zh_pron: ban³ kieu²

ipa: /pan³¹ kʰi̯eu̯¹¹/

zh_pron: pangkiooi

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² ki̯o²⁴/

ipa: /paŋ³³ ki̯o²⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² ki̯o¹³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ ki̯o²⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ ki̯ɤ²³/


板橋

glosses: (～鎮) 板橋鎮 （多個不同中國城鎮名）

glosses:
(～鎮) 板橋鎮 （多個不同中國城鎮名）
(～鎮) 位於中國湖北襄陽南漳的鎮

glosses:
(～鎮) 板橋鎮 （多個不同中國城鎮名）
(～鎮) 位於中國湖北恩施 prefecture恩施的鎮

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

ipa: /pæ̃⁵¹ t͡ɕʰiɔː²⁴/

ipa: /paːn³⁵ kʰiːu̯²¹/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² ki̯o²⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² ki̯o¹³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ ki̯o²⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ ki̯ɤ²³/


板橋

etymology_texts: 來自日語 板橋(いたはし) (Itahashi)，舊名為枋橋／枋桥。閩南語和客語的發音是基於舊名。

glosses: (～區，舊稱～鎮，～市) 臺灣新北的區

zh_pron: Bǎnqiáo

zh_pron: Piông-khièu

zh_pron: biong^ˋ kiau

zh_pron: Pang-kiô

zh_pron: Bǎnciáo

zh_pron: Bǎn-chyáu

zh_pron: Baanchyau

zh_pron: Баньцяо

roman: Banʹcjao

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

ipa: /paːn³⁵ kʰiːu̯²¹/

zh_pron: biong^ˊ kieu^ˇ

zh_pron: biong¹ kieu²

ipa: /pi̯oŋ²⁴ kʰi̯eu̯¹¹/

ipa: /pioŋ⁵³ kʰiau⁵⁵/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² ki̯o²⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² ki̯o¹³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ ki̯o²⁴/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ ki̯ɤ²³/


板橋

forms:
板橋 (canonical)
Itabashi (romanization)


板橋霜

zh_pron: bǎnqiáoshuāng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨㄤ

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨㄤ

zh_pron: bǎnciáoshuang

zh_pron: bǎn-chyáu-shwāng

zh_pron: baanchyaushuang

zh_pron: баньцяошуан

roman: banʹcjaošuan

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


板權

zh_pron: bǎnquán

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: bǎncyuán

zh_pron: bǎn-chywán

zh_pron: baanchyuan

zh_pron: баньцюань

roman: banʹcjuanʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


板鰓類

zh_pron: bǎnsāilèi

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄙㄞ ㄌㄟˋ

zh_pron: bǎnsailèi

zh_pron: bǎn-sāi-lèi

zh_pron: baansailey

zh_pron: баньсайлэй

roman: banʹsajlɛj

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵⁵ leɪ̯⁵¹/


板上釘釘

text: 他這次出國，可說是板上釘釘了。

roman: Tā zhècì chūguó, kě shuō shì bǎnshàngdìngdīng le.

text: 他这次出国，可说是板上钉钉了。

forms: 板上钉钉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎnshàngdìngdīng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ

zh_pron: baan² soeng⁶ deng¹ deng¹

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ

zh_pron: bǎnshàngdìngding

zh_pron: bǎn-shàng-dìng-dīng

zh_pron: baanshanqdinqding

zh_pron: баньшандиндин

roman: banʹšandindin

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹ tiŋ⁵⁵/

zh_pron: bǎnshàngdìngdīngr

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥㄦ

zh_pron: bǎnshàngdìngdingr

zh_pron: bǎn-shàng-dìng-dīngr

zh_pron: baanshanqdinqdiengl

zh_pron: баньшандиндинр

roman: banʹšandindinr

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹ tiɤ̯̃ɻ⁵⁵/

zh_pron: báan seuhng dēng dēng

zh_pron: ban² sêng⁶ déng¹ déng¹

ipa: /paːn³⁵ sœːŋ²² tɛːŋ⁵⁵ tɛːŋ⁵⁵/


板生

zh_pron: bǎnsheng

zh_pron: ㄅㄢˇ ˙ㄕㄥ

zh_pron: bǎnshe̊ng

zh_pron: bǎn-sheng

zh_pron: баньшэн

roman: banʹšɛn

ipa: /pän²¹⁴ ʂɤŋ⁴/


板實

zh_pron: bǎnshi

zh_pron: ㄅㄢˇ ˙ㄕ

zh_pron: bǎnshi̊h

zh_pron: bǎn-shr

zh_pron: баньши

roman: banʹši

ipa: /pän²¹⁴ ʂʐ̩⁴/


板授

zh_pron: bǎnshòu

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕㄡˋ

zh_pron: bǎn-shòu

zh_pron: baanshow

zh_pron: баньшоу

roman: banʹšou

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/


板书

zh_pron: bǎnshū

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕㄨ

zh_pron: bǎnshu

zh_pron: bǎn-shū

zh_pron: baanshu

zh_pron: баньшу

roman: banʹšu

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/


板刷

glosses: 板面較寬、毛較粗硬的無柄刷子

zh_pron: bǎnshuā

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕㄨㄚ

zh_pron: baan² caat³⁻²

zh_pron: bǎnshua

zh_pron: bǎn-shwā

zh_pron: baanshua

zh_pron: баньшуа

roman: banʹšua

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ä⁵⁵/

zh_pron: bǎnshuār

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕㄨㄚㄦ

zh_pron: bǎnshuar

zh_pron: bǎn-shwār

zh_pron: baanshual

zh_pron: баньшуар

roman: banʹšuar

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑɻ⁵⁵/

zh_pron: báan cháat

zh_pron: baan² tsaat⁸⁻²

zh_pron: ban² cad³⁻²

ipa: /paːn³⁵ t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/


板稅

zh_pron: bǎnshuì

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: bǎnshuèi

zh_pron: bǎn-shwèi

zh_pron: baanshuey

zh_pron: баньшуй

roman: banʹšuj

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


板鈦礦

zh_pron: bǎntàikuàng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: bǎn-tài-kwàng

zh_pron: baantaykuanq

zh_pron: баньтайкуан

roman: banʹtajkuan

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


板條

forms: 板条 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎntiáo

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: bǎn-tyáu

zh_pron: baantyau

zh_pron: баньтяо

roman: banʹtjao

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


板條子

zh_pron: bǎntiáozi

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄊㄧㄠˊ ˙ㄗ

zh_pron: bǎntiáozi̊h

zh_pron: bǎn-tyáu-dz

zh_pron: баньтяоцзы

roman: banʹtjaoczy

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


板圖

zh_pron: bǎntú

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: bǎn-tú

zh_pron: baantwu

zh_pron: баньту

roman: banʹtu

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/


板瓦

zh_pron: bǎnwǎ

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄨㄚˇ

zh_pron: bánwǎ

zh_pron: bǎn-wǎ

zh_pron: baanwoa

zh_pron: баньва

roman: banʹva

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


板屋

zh_pron: bǎnwū

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄨ

zh_pron: bǎnwu

zh_pron: bǎn-wū

zh_pron: baanu

zh_pron: баньу

roman: banʹu

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵/


板心

zh_pron: bǎnxīn

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bǎnsin

zh_pron: bǎn-syīn

zh_pron: baanshin

zh_pron: баньсинь

roman: banʹsinʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/


板鴨

zh_pron: bǎnyā

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄧㄚ

zh_pron: bǎnya

zh_pron: bǎn-yā

zh_pron: baania

zh_pron: банья

roman: banʹja

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵/


板牙

zh_pron: bǎnyá

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄧㄚˊ

zh_pron: bǎn-yá

zh_pron: baanya

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/


板煙

zh_pron: bǎnyān

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄧㄢ

zh_pron: bǎnyan

zh_pron: bǎn-yān

zh_pron: baanian

zh_pron: баньянь

roman: banʹjanʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵⁵/


板岩

zh_pron: bǎnyán

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: bǎn-yán

zh_pron: baanyan

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


板銀

zh_pron: bǎnyín

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄧㄣˊ

zh_pron: bǎn-yín

zh_pron: baanyn

zh_pron: баньинь

roman: banʹinʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ in³⁵/


板印

zh_pron: bǎnyìn

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄧㄣˋ

zh_pron: bǎn-yìn

zh_pron: baanyinn

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ in⁵¹/


板油

zh_pron: bǎnyóu

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄧㄡˊ

zh_pron: baan² jau⁴

zh_pron: pán-iû

zh_pron: bǎn-yóu

zh_pron: baanyou

zh_pron: банью

roman: banʹju

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/

zh_pron: báan yàuh

zh_pron: ban² yeo⁴

ipa: /paːn³⁵ jɐu̯²¹/

zh_pron: pafn'iuu

ipa: /pan⁵³⁻⁴⁴ i̯u¹³/

ipa: /pan⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯u²⁴/

ipa: /pan⁵³⁻⁴⁴ i̯u²⁴/


板魚

zh_pron: bǎnyú

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄩˊ

zh_pron: bǎn-yú

zh_pron: baanyu

zh_pron: баньюй

roman: banʹjuj

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ y³⁵/


板輿

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ y³⁵/


板羽球

zh_pron: bǎnyǔqiú

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄩˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: bányǔqiú

zh_pron: bǎnyǔcióu

zh_pron: bǎn-yǔ-chyóu

zh_pron: baanyeuchyou

zh_pron: баньюйцю

roman: banʹjujcju

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


板軋材

zh_pron: bǎnyàcái

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄧㄚˋ ㄘㄞˊ

zh_pron: bǎn-yà-tsái

zh_pron: baanyahtsair

zh_pron: баньяцай

roman: banʹjacaj

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


板障

zh_pron: bǎnzhàng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄓㄤˋ

zh_pron: bǎnjhàng

zh_pron: bǎn-jàng

zh_pron: baanjanq

zh_pron: баньчжан

roman: banʹčžan

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


板詔

zh_pron: bǎnzhào

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄓㄠˋ

zh_pron: bǎnjhào

zh_pron: bǎn-jàu

zh_pron: baanjaw

zh_pron: баньчжао

roman: banʹčžao

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


板執

zh_pron: bǎnzhì

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄓˋ

zh_pron: bǎnjhìh

zh_pron: bǎn-jr̀

zh_pron: baanjyh

zh_pron: баньчжи

roman: banʹčži

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


板直

zh_pron: bǎnzhí

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄓˊ

zh_pron: bǎnjhíh

zh_pron: bǎn-jŕ

zh_pron: baanjyr

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


板職

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


板滯

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


板築

zh_pron: bǎnzhú

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄓㄨˊ

zh_pron: bǎnjhú

zh_pron: bǎn-jú

zh_pron: baanjwu

zh_pron: баньчжу

roman: banʹčžu

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu³⁵/


板狀

zh_pron: bǎnzhuàng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: bǎnjhuàng

zh_pron: bǎn-jwàng

zh_pron: baanjuanq

zh_pron: баньчжуан

roman: banʹčžuan

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


版版

zh_pron: bǎnbǎn

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄅㄢˇ

zh_pron: bánbǎn

zh_pron: bǎn-bǎn

zh_pron: baanbaan

zh_pron: баньбань

roman: banʹbanʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


版本

forms: 板本 (alternative)

zh_pron: bǎnběn

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ

zh_pron: baan² bun²

zh_pron: pán-pún

zh_pron: bāng-buōng

zh_pron: bánběn

zh_pron: bǎn-běn

zh_pron: baanbeen

zh_pron: баньбэнь

roman: banʹbɛnʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: báan bún

zh_pron: ban² bun²

ipa: /paːn³⁵ puːn³⁵/

zh_pron: ban^ˋ bun^ˋ

zh_pron: ban³ bun³

ipa: /pan³¹ pun³¹/

ipa: /paŋ³³⁻³⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muoŋ³³/

zh_pron: pafnpuon

ipa: /pan⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

ipa: /pan⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

ipa: /pan⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/


版曹

zh_pron: bǎncáo

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄘㄠˊ

zh_pron: bǎn-tsáu

zh_pron: baantsaur

zh_pron: баньцао

roman: banʹcao

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/


版次

zh_pron: bǎncì

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄘˋ

zh_pron: bǎncìh

zh_pron: bǎn-tsz̀

zh_pron: baantsyh

zh_pron: баньцы

roman: banʹcy

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/


版蕩

zh_pron: bǎndàng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄉㄤˋ

zh_pron: bǎn-dàng

zh_pron: baandanq

zh_pron: баньдан

roman: banʹdan

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵¹/


版兒

zh_pron: bǎnr

zh_pron: ㄅㄢˇㄦ

zh_pron: baal

zh_pron: баньр

roman: banʹr


版戶

zh_pron: bǎnhù

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄏㄨˋ

zh_pron: bǎn-hù

zh_pron: baanhuh

zh_pron: баньху

roman: banʹxu

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/


版画

forms:
版畫 (alternative kanji)
版画 (canonical)
hanga (romanization)
はんぐわ (archaic)

other: はんが

roman: [hàńgá]

ipa: [hã̠ŋɡa̠]


版籍

zh_pron: bǎnjí

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: bǎn-jí

zh_pron: baanjyi

zh_pron: баньцзи

roman: banʹczi

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/


版刻

zh_pron: bǎnkè

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄎㄜˋ

zh_pron: bǎn-kè

zh_pron: baankeh

zh_pron: банькэ

roman: banʹkɛ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/


版口

zh_pron: bǎnkǒu

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄎㄡˇ

zh_pron: bánkǒu

zh_pron: bǎn-kǒu

zh_pron: baankoou

zh_pron: банькоу

roman: banʹkou

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


版面

zh_pron: bǎnmiàn

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: bǎn-myàn

zh_pron: baanmiann

zh_pron: баньмянь

roman: banʹmjanʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/

homophone: 板麵

homophone: 板面

homophone: 版面


版牌

zh_pron: bǎnpái

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄆㄞˊ

zh_pron: bǎn-pái

zh_pron: baanpair

zh_pron: баньпай

roman: banʹpaj

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/


版權頁

zh_pron: bǎnquányè

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: bǎncyuányè

zh_pron: bǎn-chywán-yè

zh_pron: baanchyuanyeh

zh_pron: баньцюанье

roman: banʹcjuanʹje

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ jɛ⁵¹/


版式

zh_pron: bǎnshì

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕˋ

zh_pron: bǎnshìh

zh_pron: bǎn-shr̀

zh_pron: baanshyh

zh_pron: баньши

roman: banʹši

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


版授

zh_pron: bǎnshòu

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕㄡˋ

zh_pron: bǎn-shòu

zh_pron: baanshow

zh_pron: баньшоу

roman: banʹšou

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/


版稅

glosses: 是知识产权的原创人或版权持有人对其他使用其知识产权的人所收取的金钱利益; 版权使用费

zh_pron: bǎnshuì

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: bǎnshuèi

zh_pron: bǎn-shwèi

zh_pron: baanshuey

zh_pron: баньшуй

roman: banʹšuj

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


版圖

glosses: 古代宮中小吏及其子弟的名籍和宮室方位圖的合稱。

forms: 版图 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎntú

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: baan² tou⁴

zh_pron: pán-thù

zh_pron: bāng-dù

zh_pron: pán-tô͘

zh_pron: bang² dou⁵

zh_pron: bǎn-tú

zh_pron: baantwu

zh_pron: баньту

roman: banʹtu

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/

zh_pron: báan tòuh

zh_pron: ban² tou⁴

ipa: /paːn³⁵ tʰou̯²¹/

zh_pron: ban^ˋ tu^ˇ

zh_pron: ban³ tu²

ipa: /pan³¹ tʰu¹¹/

ipa: /paŋ³³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nu⁵³/

zh_pron: pán-tôo

zh_pron: pafndoo

ipa: /pan⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴/

ipa: /pan⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ²⁴/

ipa: /pan⁵³⁻⁴⁴ tɔ¹³/

ipa: /pan⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴/

ipa: /pan⁴¹⁻⁴⁴ tɔ²³/

zh_pron: páng tôu

ipa: /paŋ⁵²⁻³⁵ tou⁵⁵/

zh_pron: paenX du

zh_pron: /*praːnʔ daː/

版図

roman: hanto

ruby: 版図 はんと

판도(版圖)

roman: pando

bản đồ

roman: 版圖


版圖

glosses: 版図 (“領土”)的舊字體形式

forms:
版圖 (canonical)
hanto (romanization)


版圖

glosses: 판도 (pando)的漢字：領土。

forms:
pando (romanization)
판도 (hangeul)


版圖

glosses: bản đồ (“地圖”)的漢字


版位

zh_pron: bǎnwèi

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: bǎn-wèi

zh_pron: baanwey

zh_pron: баньвэй

roman: banʹvɛj

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


版心

zh_pron: bǎnxīn

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bǎnsin

zh_pron: bǎn-syīn

zh_pron: baanshin

zh_pron: баньсинь

roman: banʹsinʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/


版樣

zh_pron: bǎnyàng

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄧㄤˋ

zh_pron: bǎn-yàng

zh_pron: baanyanq

zh_pron: баньян

roman: banʹjan

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/


版謁

zh_pron: bǎnyè

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: bǎn-yè

zh_pron: baanyeh

zh_pron: банье

roman: banʹje

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/


版魚

zh_pron: bǎnyú

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄩˊ

zh_pron: bǎn-yú

zh_pron: baanyu

zh_pron: баньюй

roman: banʹjuj

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ y³⁵/


版輿

glosses: 亦作"版轝"。一种木制的轻便坐车。

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ y³⁵/


版閘

zh_pron: bǎnzhá

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄓㄚˊ

zh_pron: bǎnjhá

zh_pron: bǎn-já

zh_pron: baanjar

zh_pron: баньчжа

roman: banʹčža

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/


版職

zh_pron: bǎnzhí

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄓˊ

zh_pron: bǎnjhíh

zh_pron: bǎn-jŕ

zh_pron: baanjyr

zh_pron: баньчжи

roman: banʹčži

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


版紙

zh_pron: bǎnzhǐ

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄓˇ

zh_pron: bánzhǐ

zh_pron: bǎnjhǐh

zh_pron: bǎn-jř

zh_pron: baanjyy

ipa: /pän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


版築

zh_pron: bǎnzhú

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄓㄨˊ

zh_pron: bǎnjhú

zh_pron: bǎn-jú

zh_pron: baanjwu

zh_pron: баньчжу

roman: banʹčžu

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu³⁵/


蝂

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 蝂（虫部+8畫，共14畫，倉頡碼：中戈中中水（LILLE），四角號碼：5114₇或5214₇，部件組合：⿰虫版）


蝂

etymology_texts:
同聲符字 (反) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *praːnʔ）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 版 (上古 *praːnʔ) 。

glosses: 僅用於蝜蝂／𮔅蝂 (fùbǎn)。

forms:
版 (alternative)
𧌿 (alternative)

zh_pron: bǎn (ban³)

zh_pron: ㄅㄢˇ

zh_pron: bǎn

zh_pron: baan

zh_pron: бань

roman: banʹ

ipa: /pän²¹⁴/

zh_pron: báan

zh_pron: paenX

zh_pron: /*praːnʔ/


辦案

zh_pron: bànàn

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄋㄢˋ

zh_pron: bà-nàn

zh_pron: bahnann

zh_pron: банань

roman: bananʹ

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹/


辦報

zh_pron: bànbào

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ

zh_pron: bàn-bàu

zh_pron: bannbaw

zh_pron: баньбао

roman: banʹbao

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/


辦差

zh_pron: bànchāi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔㄞ

zh_pron: bànchai

zh_pron: bàn-chāi

zh_pron: bannchai

zh_pron: баньчай

roman: banʹčaj

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


辦成

zh_pron: bànchéng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ

zh_pron: bàn-chéng

zh_pron: banncherng

zh_pron: баньчэн

roman: banʹčɛn

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

homophone: 半程

homophone: 扮成


辦法

glosses: 處理事情或解決問題的方法。

text: 清馮桂芬《請定射弓尺寸公牒》：“若不明定章程辦法，實屬兩難。”

text: 夏丏尊葉聖陶《文心》三：“他們的先生不在這裏，而要同先生通達情意，除了寫信還有什麼辦法？”

text: 《二十年目睹之怪現狀》第四七回：“憑據有在這裏，請教大帥如何辦法？”

forms: 办法 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànfǎ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: банфа (banfa, III-I)

zh_pron: baan⁶ faat³

zh_pron: phan-fap

zh_pron: pan⁴ fab⁵

zh_pron: bâing-huák

zh_pron: pān-hoat

zh_pron: bain⁷ huab⁴

zh_pron: bànfa

zh_pron: ㄅㄢˋ ˙ㄈㄚ

zh_pron: bànfå

zh_pron: bàn-fa

zh_pron: баньфа

roman: banʹfa

ipa: /pän⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pän⁵¹ fä¹/

ipa: /pæ̃⁴⁴ fa²⁴/

zh_pron: baahn faat

zh_pron: baan⁶ faat⁸

zh_pron: ban⁶ fad³

ipa: /paːn²² faːt̚³/

zh_pron: pan^(fabˋ)

ipa: /pʰan⁵⁵ fap̚²/

ipa: /pʰan⁵³⁻⁵⁵ fap̚¹/

ipa: /pɛiŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/

zh_pron: pān-huat

zh_pron: paxnhoad

ipa: /pan⁴¹⁻²² hu̯at̚⁵/

ipa: /pan³³⁻¹¹ hu̯at̚³²/

ipa: /pan³³⁻²¹ hu̯at̚³²/

ipa: /pan²²⁻²¹ hu̯at̚³²/

zh_pron: pāiⁿ huap

ipa: /pãĩ¹¹ huap̚²/

zh_pron: be^去 fah

ipa: /be²² faʔ⁴⁴/


辦法

glosses: biện pháp［辦法］的漢字表記。


辦稿

zh_pron: bàngǎo

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄠˇ

zh_pron: bàn-gǎu

zh_pron: banngao

zh_pron: баньгао

roman: banʹgao

ipa: /pän⁵¹ kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辦公

text: 辦公效率

roman: bàngōng xiàolǜ

text: 办公效率

text: 辦公時間

roman: bàngōng shíjiān

text: 办公时间

forms:
办公 (Simplified-Chinese)
辦⫽公 (canonical)

zh_pron: bàngōng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: baan⁶ gung¹

zh_pron: phan-kûng

zh_pron: bâing-gŭng

zh_pron: pān-kong

zh_pron: ban⁵ gong¹

zh_pron: bàngong

zh_pron: bàn-gūng

zh_pron: banngong

zh_pron: баньгун

roman: banʹgun

ipa: /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: baahn gūng

zh_pron: ban⁶ gung¹

ipa: /paːn²² kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: pan^(gungˊ)

zh_pron: pan⁴ gung¹

ipa: /pʰan⁵⁵ kuŋ²⁴/

ipa: /pɛiŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/

zh_pron: paxnkofng

ipa: /pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pan⁴¹⁻²² kɔŋ³³/

ipa: /pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pan³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pan³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: be^去 kon

ipa: /be²² koŋ⁴⁴/

ipa: /pan²¹⁻¹¹ kʊŋ³³/

ipa: /pan²¹⁻¹¹ kən³³/

更衣

sense: 拉屎

notes: 漢語中最通用的詞為工作 (gōngzuò)。輪班用上班 (shàngbān)，辦公室或行政工作用辦公／办公 (bàngōng)，體力勞動用幹活／干活 (gànhuó)。


辦公處

zh_pron: bàngōngchù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨˋ

zh_pron: bàngongchù

zh_pron: bàn-gūng-chù

zh_pron: banngongchuh

zh_pron: баньгунчу

roman: banʹgunču

ipa: /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


辦公費

zh_pron: bàngōngfèi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄟˋ

zh_pron: bàngongfèi

zh_pron: bàn-gūng-fèi

zh_pron: banngongfey

zh_pron: баньгунфэй

roman: banʹgunfɛj

ipa: /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ feɪ̯⁵¹/


辦公樓

forms: 办公楼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàngōnglóu

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ

zh_pron: baan⁶ gung¹ lau⁴

zh_pron: bàngonglóu

zh_pron: bàn-gūng-lóu

zh_pron: banngonglou

zh_pron: баньгунлоу

roman: banʹgunlou

ipa: /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ loʊ̯³⁵/

zh_pron: baahn gūng làuh

zh_pron: ban⁶ gung¹ leo⁴

ipa: /paːn²² kʊŋ⁵⁵ lɐu̯²¹/


辦公室

text: 他還待在辦公室裡嗎？

roman: Tā hái dài zài bàngōngshì lǐ ma?

text: 他还待在办公室里吗？

text: 大學招生辦公室

roman: dàxué zhāoshēng bàngōngshì

text: 大学招生办公室

text: 他到辦公室去請假。

roman: Tā dào bàngōngshì qù qǐngjià.

text: 他到办公室去请假。

text: 麻煩您幫我接通書記辦公室的電話，好嗎？

roman: Máfan nín bāng wǒ jiētōng shūjì bàngōngshì de diànhuà, hǎo ma?

text: 麻烦您帮我接通书记办公室的电话，好吗？

forms: 办公室 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàngōngshì

zh_pron: bàngōngshǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˇ

zh_pron: бангуншы (bangunšɨ, III-I-II)

zh_pron: baan⁶ gung¹ sat¹

zh_pron: phan-kûng-sṳt

zh_pron: pan⁴ gung¹ sed⁵

zh_pron: bâing-gŭng-sék

zh_pron: pān-kong-sek

zh_pron: pān-kong-siak

zh_pron: pān-kong-sit

zh_pron: poin⁷ gong¹ sig⁴

zh_pron: bàngongshìh

zh_pron: bàn-gūng-shr̀

zh_pron: banngongshyh

zh_pron: баньгунши

roman: banʹgunši

ipa: /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: bàngongshǐh

zh_pron: bàn-gūng-shř

zh_pron: banngongshyy

ipa: /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pæ̃⁴⁴ kuŋ²⁴ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: baahn gūng sāt

zh_pron: baan⁶ gung¹ sat⁷

zh_pron: ban⁶ gung¹ sed¹

ipa: /paːn²² kʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵/

zh_pron: pan^(gungˊ) siid^ˋ

zh_pron: pan⁴ gung¹ sid⁵

ipa: /pʰan⁵⁵ kuŋ²⁴ sɨt̚²/

ipa: /pʰan⁵³ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ sət̚¹/

ipa: /pɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ²⁴/

zh_pron: pān-kong-sik

zh_pron: paxnkongseg

ipa: /pan³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ si̯ɪk̚³²/

ipa: /pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/

ipa: /pan³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ si̯ɪk̚³²/

zh_pron: paxnkongsiag

ipa: /pan⁴¹⁻²² kɔŋ³³ si̯ak̚⁵/

zh_pron: paxnkongsid

ipa: /pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚³²/

zh_pron: phōiⁿ kong sik

ipa: /pʰõĩ¹¹ koŋ³³⁻²³ sik̚²/

zh_pron: be^去 kon seh

ipa: /be²² koŋ⁵⁵ səʔ²¹/

zyrë

sense: 處理公事的房間

مكتب

roman: maktab

دپتر

roman: daptar

sodhva

alt: sòdhva


辦公室

forms:
pan'gongsil (romanization)
판공실 (hangeul)


辦公廳

zh_pron: bàngōngtīng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ

zh_pron: bàngongting

zh_pron: bàn-gūng-tīng

zh_pron: banngongting

zh_pron: баньгунтин

roman: banʹguntin

ipa: /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/


辦公棹

zh_pron: bàngōngzhuō

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄛ

zh_pron: bàngongjhuo

zh_pron: bàn-gūng-jwō

zh_pron: banngongjuo

zh_pron: баньгунчжо

roman: banʹgunčžo

ipa: /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/


辦貨

zh_pron: bànhuò

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: bàn-hwò

zh_pron: bannhuoh

zh_pron: баньхо

roman: banʹxo

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


辦酒

zh_pron: bànjiǔ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: bànjiǒu

zh_pron: bàn-jyǒu

zh_pron: bannjeou

zh_pron: баньцзю

roman: banʹczju

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辦理

zh_pron: bànlǐ

zh_pron: bànli

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ˙ㄌㄧ

zh_pron: bànli̊

zh_pron: bàn-lǐ-

zh_pron: bàn-li

zh_pron: bannlii

zh_pron: баньли

roman: banʹli, banʹli

ipa: /pän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ li¹/


辦理公使

zh_pron: bànligōngshǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ ˙ㄌㄧ ㄍㄨㄥ ㄕˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ˙ㄌㄧ ㄍㄨㄥ ㄕˇ

zh_pron: bànli̊gongshǐh

zh_pron: bàn-li-gūng-shř

zh_pron: баньлигунши

roman: banʹligunši

ipa: /pän⁵¹ li¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辦事

zh_pron: bànshì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕˋ

zh_pron: bànshìh

zh_pron: bàn-shr̀

zh_pron: bannshyh

zh_pron: баньши

roman: banʹši

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 半世

homophone: 辦事

homophone: 办事


辦事處

zh_pron: bànshìchù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: bànshìhchù

zh_pron: bàn-shr̀-chù

zh_pron: bannshyhchuh

zh_pron: баньшичу

roman: banʹšiču

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


辦事員

zh_pron: bànshìyuán

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: bànshìhyuán

zh_pron: bàn-shr̀-ywán

zh_pron: bannshyhyuan

zh_pron: баньшиюань

roman: banʹšijuanʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ɥɛn³⁵/


辦壽

zh_pron: bànshòu

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄡˋ

zh_pron: bàn-shòu

zh_pron: bannshow

zh_pron: баньшоу

roman: banʹšou

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹/


辦妥

zh_pron: bàntuǒ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨㄛˇ

zh_pron: bàn-twǒ

zh_pron: banntuoo

zh_pron: баньто

roman: banʹto

ipa: /pän⁵¹ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辦嚴

zh_pron: bànyán

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: bàn-yán

zh_pron: bannyan

zh_pron: баньянь

roman: banʹjanʹ

ipa: /pän⁵¹ jɛn³⁵/


辦賊

zh_pron: bànzéi

zh_pron: bànzé

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗㄟˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗㄜˊ

zh_pron: bàn-dzéi-

zh_pron: bàn-dzé

zh_pron: banntzeir

zh_pron: banntzer

zh_pron: баньцзэй

roman: banʹczɛj, banʹczɛ

zh_pron: баньцзэ

ipa: /pän⁵¹ t͡seɪ̯³⁵ pän⁵¹ t͡sɤ³⁵/


辦誫

zh_pron: bànzhèn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄣˋ

zh_pron: bànjhèn

zh_pron: bàn-jèn

zh_pron: bannjenn

zh_pron: баньчжэнь

roman: banʹčžɛnʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/


辦裝

zh_pron: bànzhuāng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: bànjhuang

zh_pron: bàn-jwāng

zh_pron: bannjuang

zh_pron: баньчжуан

roman: banʹčžuan

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


办罪

zh_pron: bànzuì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: bànzuèi

zh_pron: bàn-dzwèi

zh_pron: banntzuey

zh_pron: баньцзуй

roman: banʹczuj

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


半暗不明

zh_pron: bànànbùmíng

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄋㄢˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄋㄢˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bà-nàn-bù-míng

zh_pron: bahnannbuming

zh_pron: бананьбумин

roman: bananʹbumin

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ miŋ³⁵/


半白

zh_pron: bànbái

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: bàn-bái

zh_pron: bannbair

zh_pron: баньбай

roman: banʹbaj

ipa: /pän⁵¹ paɪ̯³⁵/


半百

zh_pron: bànbǎi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄞˇ

zh_pron: bàn-bǎi

zh_pron: bannbae

ipa: /pän⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半半

zh_pron: bànbàn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄢˋ

zh_pron: bàn-bàn

zh_pron: bannbann

zh_pron: баньбань

roman: banʹbanʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/


半半

text: 反対と贊成は半半だ　　反对和赞成各为一半。


半半拉拉

zh_pron: bànbànlalā

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄢˋ ˙ㄌㄚ ㄌㄚ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄢˋ ˙ㄌㄚ ㄌㄚ

zh_pron: bànbànlåla

zh_pron: bàn-bàn-la-lā

zh_pron: баньбаньлала

roman: banʹbanʹlala

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ lä¹ lä⁵⁵/


半半路路

zh_pron: bànbànlulū

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄢˋ ˙ㄌㄨ ㄌㄨ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄢˋ ˙ㄌㄨ ㄌㄨ

zh_pron: bànbànlůlu

zh_pron: bàn-bàn-lu-lū

zh_pron: баньбаньлулу

roman: banʹbanʹlulu

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ lu¹ lu⁵⁵/


半半落落

zh_pron: bànbànluoluō

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄢˋ ˙ㄌㄨㄛ ㄌㄨㄛ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄢˋ ˙ㄌㄨㄛ ㄌㄨㄛ

zh_pron: bànbànluo̊luo

zh_pron: bàn-bàn-lwo-lwō

zh_pron: баньбаньлоло

roman: banʹbanʹlolo

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ lu̯ɔ¹ lu̯ɔ⁵⁵/


半豹

zh_pron: bànbào

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ

zh_pron: bàn-bàu

zh_pron: bannbaw

zh_pron: баньбао

roman: banʹbao

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/


半輩子

zh_pron: bànbèizi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ ˙ㄗ

zh_pron: bànbèizi̊h

zh_pron: bàn-bèi-dz

zh_pron: баньбэйцзы

roman: banʹbɛjczy

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


半粃人

zh_pron: bànbǐzi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧˇ ˙ㄗ

zh_pron: bànbǐzi̊h

zh_pron: bàn-bǐ-dz

zh_pron: баньбицзы

roman: banʹbiczy

ipa: /pän⁵¹ pi²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


半壁河山

glosses: 半個天下，多用以形容國土殘破

zh_pron: bànbìhéshān

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢ

zh_pron: bun³ bik¹ ho⁴ saan¹

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢ

zh_pron: bànbìhéshan

zh_pron: bàn-bì-hé-shān

zh_pron: bannbihhershan

zh_pron: баньбихэшань

roman: banʹbixɛšanʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ xɤ³⁵ ʂän⁵⁵/

zh_pron: bun bīk hòh sāan

zh_pron: bun³ bik⁷ ho⁴ saan¹

zh_pron: bun³ big¹ ho⁴ san¹

ipa: /puːn³³ pɪk̚⁵ hɔː²¹ saːn⁵⁵/

半壁江山

roman: bànbìjiāngshān

豆剖瓜分

roman: dòupǒuguāfēn

銅駝荊棘

roman: tóngtuójīngjí

殘山剩水

roman: cánshānshèngshuǐ


半壁江山

glosses: 半個天下，多用以形容國土殘破

text: 這半壁江山，都被你斷送了！

roman: Zhè bànbìjiāngshān, dōu bèi nǐ duànsòng le!

text: 这半壁江山，都被你断送了！

zh_pron: bànbìjiāngshān

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ

zh_pron: bun³ bik¹ gong¹ saan¹

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ

zh_pron: bànbìjiangshan

zh_pron: bàn-bì-jyāng-shān

zh_pron: bannbihjiangshan

zh_pron: баньбицзяншань

roman: banʹbiczjanšanʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

zh_pron: bun bīk gōng sāan

zh_pron: bun³ bik⁷ gong¹ saan¹

zh_pron: bun³ big¹ gong¹ san¹

ipa: /puːn³³ pɪk̚⁵ kɔːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

半壁河山

roman: bànbìhéshān


半臂

zh_pron: bànbì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: bàn-bì

zh_pron: bannbih

zh_pron: баньби

roman: banʹbi

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


半璧

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


半邊

zh_pron: bànbiān

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ

zh_pron: bànbian

zh_pron: bàn-byān

zh_pron: bannbian

zh_pron: баньбянь

roman: banʹbjanʹ

ipa: /pän⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/


半邊蚶

zh_pron: bànbiānhān

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄢ

zh_pron: bànbianhan

zh_pron: bàn-byān-hān

zh_pron: bannbianhan

zh_pron: баньбяньхань

roman: banʹbjanʹxanʹ

ipa: /pän⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ xän⁵⁵/


半邊蓮

glosses: 桔梗科半邊蓮屬半邊蓮種（Lobelia chinensis），多年生草本植物

glosses: 上述植物的乾燥全草，作為藥材

text: 半邊蓮，小草也。生陰濕塍塹邊。就地細梗引蔓，節節而生細葉。秋開小花，淡紅紫色，止有半邊，如蓮花狀，故名。又呼急解索。

roman: Bànbiānlián, xiǎocǎo yě. Shēng yīnshī chéngqiàn biān. Jiùdì xì gěng yǐn màn, jiéjié ér shēng xì yè. Qiū kāi xiǎohuā, dàn hóngzǐsè, zhǐ yǒu bànbiān, rú liánhuā zhuàng, gù míng. Yòu hū jíjiěsuǒ.

ref: 明·李時珍《本草綱目》草之五 半邊蓮

text: 半边莲，小草也。生阴湿塍堑边。就地细梗引蔓，节节而生细叶。秋开小花，淡红紫色，止有半边，如莲花状，故名。又呼急解索。

ref: 明·李時珍《本草綱目》草之五 半邊蓮

forms: 半边莲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànbiānlián

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: pòaⁿ-piⁿ-liân

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: bànbianlián

zh_pron: bàn-byān-lyán

zh_pron: bannbianlian

zh_pron: баньбяньлянь

roman: banʹbjanʹljanʹ

ipa: /pän⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ li̯ɛn³⁵/

zh_pron: puànn-pinn-liân

zh_pron: pvoarpvilieen

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ pĩ⁴⁴⁻²² li̯ɛn²⁴/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ pĩ³³ li̯ɛn²⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ pĩ⁴⁴⁻²² li̯ɛn¹³/

ipa: /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ pĩ⁴⁴⁻³³ li̯ɛn²⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ pĩ⁴⁴⁻³³ li̯ɛn²³/


半邊人

zh_pron: bànbiānrén

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ

zh_pron: bànbianrén

zh_pron: bàn-byān-rén

zh_pron: bannbianren

zh_pron: баньбяньжэнь

roman: banʹbjanʹžɛnʹ

ipa: /pän⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵/


半邊天

zh_pron: bànbiāntiān

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ

zh_pron: bànbiantian

zh_pron: bàn-byān-tyān

zh_pron: bannbiantian

zh_pron: баньбяньтянь

roman: banʹbjanʹtjanʹ

ipa: /pän⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


半彪子

zh_pron: bànbiāozi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄧㄠ ˙ㄗ

zh_pron: bànbiaozi̊h

zh_pron: bàn-byāu-dz

zh_pron: баньбяоцзы

roman: banʹbjaoczy

ipa: /pän⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


半標子

ipa: /pän⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


半不道兒

zh_pron: bànbudàor

zh_pron: ㄅㄢˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: ㄅㄢˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: bànbůdàor

zh_pron: bàn-bu-dàur

zh_pron: bannbudawl

zh_pron: баньбудаор

roman: banʹbudaor

ipa: /pän⁵¹ b̥u¹ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


半部論語

zh_pron: bànbùlúnyǔ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ

zh_pron: bàn-bù-lwún-yǔ

zh_pron: bannbuhluenyeu

zh_pron: баньбулуньюй

roman: banʹbulunʹjuj

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ lu̯ən³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半產

zh_pron: bànchǎn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔㄢˇ

zh_pron: bàn-chǎn

zh_pron: bannchaan

zh_pron: баньчань

roman: banʹčanʹ

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半嗔半喜

zh_pron: bànchēnbànxǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔㄣ ㄅㄢˋ ㄒㄧˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔㄣ ㄅㄢˋ ㄒㄧˇ

zh_pron: bànchenbànsǐ

zh_pron: bàn-chēn-bàn-syǐ

zh_pron: bannchenbannshii

zh_pron: баньчэньбаньси

roman: banʹčɛnʹbanʹsi

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʰən⁵⁵ pän⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半成品

zh_pron: bànchéngpǐn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: bàn-chéng-pǐn

zh_pron: banncherngpiin

zh_pron: баньчэнпинь

roman: banʹčɛnpinʹ

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半齒半舌音

zh_pron: bànchǐbànshéyīn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔˇ ㄅㄢˋ ㄕㄜˊ ㄧㄣ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔˇ ㄅㄢˋ ㄕㄜˊ ㄧㄣ

zh_pron: bànchǐhbànshéyin

zh_pron: bàn-chř-bàn-shé-yīn

zh_pron: bannchyybannsherin

zh_pron: баньчибаньшэинь

roman: banʹčibanʹšɛinʹ

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ ʂɤ³⁵ in⁵⁵/


半齒音

zh_pron: bànchǐyīn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔˇ ㄧㄣ

zh_pron: bànchǐhyin

zh_pron: bàn-chř-yīn

zh_pron: bannchyyin

zh_pron: баньчиинь

roman: banʹčiinʹ

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


半翅類

zh_pron: bànchìlèi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: bànchìhlèi

zh_pron: bàn-chr̀-lèi

zh_pron: bannchyhley

zh_pron: баньчилэй

roman: banʹčilɛj

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/


半除

zh_pron: bànchú

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄔㄨˊ

zh_pron: bàn-chú

zh_pron: bannchwu

zh_pron: баньчу

roman: banʹču

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


半戳劍

zh_pron: bànjiéjiàn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: bàn-jyé-jyàn

zh_pron: bannjyejiann

zh_pron: баньцзецзянь

roman: banʹczeczjanʹ

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


半刺

zh_pron: bàncì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄘˋ

zh_pron: bàncìh

zh_pron: bàn-tsz̀

zh_pron: banntsyh

zh_pron: баньцы

roman: banʹcy

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


半打

zh_pron: bàndá

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄚˊ

zh_pron: bàn-dá

zh_pron: banndar

zh_pron: баньда

roman: banʹda

ipa: /pän⁵¹ tä³⁵/


半大

glosses: 介於大與小之間的，中等大小的

zh_pron: bàndà

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄚˋ

zh_pron: bàn-dà

zh_pron: banndah

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/

半大小子

roman: bàndàxiǎozi


半大小子

zh_pron: bàndàxiǎozi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ

zh_pron: bàndàsiǎozi̊h

zh_pron: bàn-dà-syǎu-dz

zh_pron: баньдасяоцзы

roman: banʹdasjaoczy

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

半大小子，吃死老子

roman: bàndà xiǎozi, chī sǐ lǎozi


半導體

glosses: 一类电导率在绝缘体至导体之间的物质

glosses: 電晶體收音機，晶体管收音机

forms: 半导体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàndǎotǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ ㄊㄧˇ

zh_pron: bun³ dou⁶ tai²

zh_pron: pòaⁿ-tō-thé

zh_pron: pòaⁿ-tō͘-thé

zh_pron: bàndǎotǐ [實際讀音：bàndáotǐ

zh_pron: bàn-dǎu-tǐ

zh_pron: banndaotii

zh_pron: баньдаоти

roman: banʹdaoti

ipa: /pän⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bun douh tái

zh_pron: bun³ dou⁶ tei²

ipa: /puːn³³ tou̯²² tʰɐi̯³⁵/

zh_pron: puànn-tō-thé

zh_pron: pvoardoixtea

ipa: /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ to³³⁻¹¹ tʰe⁵³/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ to²²⁻²¹ tʰe⁵³/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ tɤ³³⁻²¹ tʰe⁴¹/

zh_pron: puànn-tōo-thé

zh_pron: pvoardoxtea

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹⁻²² tʰe⁵⁵⁴/

zh_pron: poe^去 dau^去 thi^去

ipa: /pø³³ dɔ⁵⁵ tʰi²¹/

gjysmëpërcjellës

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

شِبْه مُوَصِّل

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

կիսահաղորդիչ

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

yarımkeçirici

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

erdieroale

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

паўправадні́к

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

полупрово́дник

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

semiconductor

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

polovodič

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

halvleder

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

halfgeleider

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

semiconductor

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

duonkonduktaĵo

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

semikonduktaĵo

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

duonkonduktanto

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

pooljuht

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

puolijohde

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

semiconducteur

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

ნახევარგამტარი

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

Halbleiter

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

ημιαγωγός

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

félvezető

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

hálfleiðari

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

leathsheoltóir

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

semiconduttore

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

半導体

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

roman: はんどうたい, handōtai

шалаөткізгіш

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

អង្គធាតុកន្លះចម្លង

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

សឺមីកុងឌុចទ័រ

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

반도체(半導體)

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

pusvadītājs

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

puslaidininkis

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

полуспроводник

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

halvleder

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

نیمرسانا

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

roman: nim-resânâ

półprzewodnik

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

semicondutor

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

semiconductor

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

полупроводни́к

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

fo-ghiùlanair

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

полуво̀дӣч

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

poluvòdīč

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

polovodič

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

polprevodnik

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

semiconductor

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

halvledare

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

malasaluyan

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

нимноқил

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

yarı iletken

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

напівпровідни́к

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

yarimoʻtkazgich

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

chất bán dẫn

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

lled-ddargludydd

sense: 介於導體和絕緣體之間的物質

收音機

sense: 收音機


半導體

glosses: 半導体的舊字體形式：半導體

forms:
半導體 (canonical)
handōtai (romanization)


半導體

glosses: 반도체 (bandoche)的漢字：半導體。

forms:
bandoche (romanization)
반도체 (hangeul)


半道兒

zh_pron: bàndàor

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: bàn-dàur

zh_pron: banndawl

zh_pron: баньдаор

roman: banʹdaor

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


半點

zh_pron: bàndiǎn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: bàn-dyǎn

zh_pron: banndean

zh_pron: баньдянь

roman: banʹdjanʹ

ipa: /pän⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半佃農

zh_pron: bàndiànnóng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ

zh_pron: bàn-dyàn-núng

zh_pron: banndiannnong

zh_pron: баньдяньнун

roman: banʹdjanʹnun

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ nʊŋ³⁵/


半弔子

zh_pron: bàndiàozi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ˙ㄗ

zh_pron: bàndiàozi̊h

zh_pron: bàn-dyàu-dz

zh_pron: баньдяоцзы

roman: banʹdjaoczy

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


半吊子

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


半丁

zh_pron: poàn-teng

zh_pron: puàn-ting

zh_pron: poarndefng

ipa: /pu̯an²¹⁻⁵³ ti̯ɪŋ⁴⁴/


半额

zh_pron: bàné

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄋㄜˊ

zh_pron: bà-né

zh_pron: bahne

zh_pron: банэ

roman: banɛ

ipa: /pä⁵¹ nɤ³⁵/


半分

zh_pron: bànfēn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄈㄣ

zh_pron: bun³ fan¹

zh_pron: bànfen

zh_pron: bàn-fēn

zh_pron: bannfen

zh_pron: баньфэнь

roman: banʹfɛnʹ

ipa: /pän⁵¹ fən⁵⁵/

zh_pron: bun fān

zh_pron: bun³ fen¹

ipa: /puːn³³ fɐn⁵⁵/


半風

zh_pron: bànfēng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄈㄥ

zh_pron: bànfong

zh_pron: bàn-fēng

zh_pron: bannfeng

zh_pron: баньфэн

roman: banʹfɛn

ipa: /pän⁵¹ fɤŋ⁵⁵/


半風子

zh_pron: bànfēngzi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄈㄥ ˙ㄗ

zh_pron: bànfongzi̊h

zh_pron: bàn-fēng-dz

zh_pron: баньфэнцзы

roman: banʹfɛnczy

ipa: /pän⁵¹ fɤŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


半封建

zh_pron: bànfēngjiàn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: bànfongjiàn

zh_pron: bàn-fēng-jyàn

zh_pron: bannfengjiann

zh_pron: баньфэнцзянь

roman: banʹfɛnczjanʹ

ipa: /pän⁵¹ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


半瘋兒

zh_pron: bànfēngr

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄈㄥㄦ

zh_pron: bànfongr

zh_pron: bàn-fēngr

zh_pron: bannfengl

zh_pron: баньфэнр

roman: banʹfɛnr

ipa: /pän⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/


半瘋子

ipa: /pän⁵¹ fɤŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


半個

zh_pron: bàngè

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄜˋ

zh_pron: bàn-gè

zh_pron: banngeh

zh_pron: баньгэ

roman: banʹgɛ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹/


半更子

zh_pron: bàngèngzi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄥˋ ˙ㄗ

zh_pron: bàngèngzi̊h

zh_pron: bàn-gèng-dz

zh_pron: баньгэнцзы

roman: banʹgɛnczy

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ kɤŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


半工

zh_pron: bui̿ng-góng

zh_pron: pòaⁿ-kang

ipa: /puiŋ³³ kɔŋ⁵⁴/

zh_pron: puànn-kang

zh_pron: pvoarkafng

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

ipa: /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/


半工半讀

pos_title: 俗語

glosses: 在學學生，一邊上課，一邊利用課餘兼差工作，以賺取學費、生活費

text: 他從小家境清寒，所以一直以半工半讀的方式完成學業。

roman: Tā cóngxiǎo jiājìng qīnghán, suǒyǐ yīzhí yǐ bàngōngbàndú de fāngshì wánchéng xuéyè.

text: 他从小家境清寒，所以一直以半工半读的方式完成学业。

forms: 半工半读 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàngōngbàndú

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: bun³ gung¹ bun³ duk⁶

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: bàngongbàndú

zh_pron: bàn-gūng-bàn-dú

zh_pron: banngongbanndwu

zh_pron: баньгунбаньду

roman: banʹgunbanʹdu

ipa: /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ pän⁵¹ tu³⁵/

zh_pron: bun gūng bun duhk

zh_pron: bun³ gung¹ bun³ duk⁹

zh_pron: bun³ gung¹ bun³ dug⁶

ipa: /puːn³³ kʊŋ⁵⁵ puːn³³ tʊk̚²/


半公開

zh_pron: bàngōngkāi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄞ

zh_pron: bàngongkai

zh_pron: bàn-gūng-kāi

zh_pron: banngongkai

zh_pron: баньгункай

roman: banʹgunkaj

ipa: /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


半官

zh_pron: bànguān

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bànguan

zh_pron: bàn-gwān

zh_pron: bannguan

zh_pron: баньгуань

roman: banʹguanʹ

ipa: /pän⁵¹ ku̯än⁵⁵/


半管

zh_pron: bànguǎn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: bàn-gwǎn

zh_pron: banngoan

ipa: /pän⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半灌木

zh_pron: bànguànmù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: bàn-gwàn-mù

zh_pron: bannguannmuh

zh_pron: баньгуаньму

roman: banʹguanʹmu

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


半胱氨酸

glosses: 一种含硫氨基酸，是胱氨酸的还原型。

zh_pron: bànguāngānsuān

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄢ ㄙㄨㄢ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄢ ㄙㄨㄢ

zh_pron: bànguangansuan

zh_pron: bàn-gwān-gān-swān

zh_pron: bannguangansuan

zh_pron: баньгуаньганьсуань

roman: banʹguanʹganʹsuanʹ

ipa: /pän⁵¹ ku̯än⁵⁵ kän⁵⁵ su̯än⁵⁵/


半規

zh_pron: bànguī

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ

zh_pron: bànguei

zh_pron: bàn-gwēi

zh_pron: bannguei

zh_pron: баньгуй

roman: banʹguj

ipa: /pän⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/


半規管

glosses: 內耳構造中用來維持身體平衡的感受器

forms:
半规管 (Simplified-Chinese)
三半規管 (alternative)

zh_pron: bànguīguǎn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: bun³ kwai¹ gun²

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: bàngueiguǎn

zh_pron: bàn-gwēi-gwǎn

zh_pron: banngueigoan

zh_pron: баньгуйгуань

roman: banʹgujguanʹ

ipa: /pän⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bun kwāi gún

zh_pron: bun³ kuei¹ gun²

ipa: /puːn³³ kʷʰɐi̯⁵⁵ kuːn³⁵/

semicircular canal

sense: 內耳構造中用來維持身體平衡的感受器

Bogengang

sense: 內耳構造中用來維持身體平衡的感受器


半規管

forms:
半規管 (canonical)
hankikan (romanization)

other: はんきかん

roman: [hàńkíkáꜜǹ]

roman: [hàńkíꜜkàǹ]

ipa: [hã̠ŋʲkʲikã̠ɴ]


半跪

zh_pron: bànguì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: bànguèi

zh_pron: bàn-gwèi

zh_pron: bannguey

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹/


半酣

zh_pron: bànhān

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄏㄢ

zh_pron: bànhan

zh_pron: bàn-hān

zh_pron: bannhan

zh_pron: баньхань

roman: banʹxanʹ

ipa: /pän⁵¹ xän⁵⁵/


半憨子

zh_pron: bànhānzi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄏㄢ ˙ㄗ

zh_pron: bànhanzi̊h

zh_pron: bàn-hān-dz

zh_pron: баньханьцзы

roman: banʹxanʹczy

ipa: /pän⁵¹ xän⁵⁵ d͡z̥z̩²/


半含半吐

zh_pron: bànhánbàntǔ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄏㄢˊ ㄅㄢˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄏㄢˊ ㄅㄢˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: bàn-hán-bàn-tǔ

zh_pron: bannharnbanntuu

zh_pron: баньханьбаньту

roman: banʹxanʹbanʹtu

ipa: /pän⁵¹ xän³⁵ pän⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半合韻

zh_pron: bànhéyùn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄏㄜˊ ㄩㄣˋ

zh_pron: bàn-hé-yùn

zh_pron: bannheryunn

zh_pron: баньхэюнь

roman: banʹxɛjunʹ

ipa: /pän⁵¹ xɤ³⁵ yn⁵¹/


半飢半飽

zh_pron: bànjībànbǎo

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧ ㄅㄢˋ ㄅㄠˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧ ㄅㄢˋ ㄅㄠˇ

zh_pron: bànjibànbǎo

zh_pron: bàn-jī-bàn-bǎu

zh_pron: bannjibannbao

zh_pron: баньцзибаньбао

roman: banʹczibanʹbao

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ pän⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半機械化

zh_pron: bànjīxièhuà

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bànjisièhuà

zh_pron: bàn-jī-syè-hwà

zh_pron: bannjishiehhuah

zh_pron: баньцзисехуа

roman: banʹczisexua

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


半寄生

zh_pron: bànjìshēng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧˋ ㄕㄥ

zh_pron: bànjìsheng

zh_pron: bàn-jì-shēng

zh_pron: bannjihsheng

zh_pron: баньцзишэн

roman: banʹczišɛn

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


半跏跌

zh_pron: bànjiāfū

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄨ

zh_pron: bànjiafu

zh_pron: bàn-jyā-fū

zh_pron: bannjiafu

zh_pron: баньцзяфу

roman: banʹczjafu

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fu⁵⁵/


半價

zh_pron: bànjià

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: bàn-jyà

zh_pron: bannjiah

zh_pron: баньцзя

roman: banʹczja

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


半降韻

zh_pron: bànjiàngyùn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄩㄣˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄩㄣˋ

zh_pron: bàn-jyàng-yùn

zh_pron: bannjianqyunn

zh_pron: баньцзянъюнь

roman: banʹczjanʺjunʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/


半截

zh_pron: bànjié

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bàn-jyé

zh_pron: bannjye

zh_pron: баньцзе

roman: banʹcze

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


半截褲

zh_pron: bànjiékù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨˋ

zh_pron: bàn-jyé-kù

zh_pron: bannjyekuh

zh_pron: баньцзеку

roman: banʹczeku

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰu⁵¹/


半截塔

zh_pron: bànjiétǎ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄚˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄚˇ

zh_pron: bàn-jyé-tǎ

zh_pron: bannjyetaa

zh_pron: баньцзета

roman: banʹczeta

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半截腰

zh_pron: bànjiéyāo

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄠ

zh_pron: bànjiéyao

zh_pron: bàn-jyé-yāu

zh_pron: bannjyeiau

zh_pron: баньцзеяо

roman: banʹczejao

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ jɑʊ̯⁵⁵/


半截軸

zh_pron: bànjiézhóu

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄡˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄡˊ

zh_pron: bànjiéjhóu

zh_pron: bàn-jyé-jóu

zh_pron: bannjyejour

zh_pron: баньцзечжоу

roman: banʹczečžou

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


半截子

zh_pron: bànjiézi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ˙ㄗ

zh_pron: bànjiézi̊h

zh_pron: bàn-jyé-dz

zh_pron: баньцзецзы

roman: banʹczeczy

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/


半斤八兩

etymology_texts: 舊制一斤為十六兩，故半斤與八兩相等。

text: 叔寶久不見銀，見雄信捧著一包銀子出來，比他得馬的歡喜，卻也半斤八兩。

roman: Shūbǎo jiǔ bùjiàn yín, jiàn Xióngxìn pěng zhe yībāo yínzi chūlái, bǐ tā dé mǎ de huānxǐ, què yě bànjīnbāliǎng.

ref: 《隋唐演義》第八回

text: 叔宝久不见银，见雄信捧着一包银子出来，比他得马的欢喜，却也半斤八两。

forms:
半斤八両 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
半斤八两 (Simplified-Chinese)
八兩半斤 (Traditional-Chinese alternative)
八两半斤 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bànjīnbāliǎng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ

zh_pron: bun³ gan¹ baat³ loeng⁵⁻²

zh_pron: pan-kîn-pat-liông

zh_pron: pòaⁿ-kun-poeh-niú

zh_pron: pòaⁿ-kin-peh-niú

zh_pron: pòaⁿ-kin-peh-nió͘

zh_pron: buan³ geng¹ boih⁴ niê²

zh_pron: buan³ gêng¹ boih⁴ nio²

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ

zh_pron: bànjinbaliǎng

zh_pron: bàn-jīn-bā-lyǎng

zh_pron: bannjinbaleang

zh_pron: баньцзиньбалян

roman: banʹczinʹbaljan

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ pä⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bun gān baat léung

zh_pron: bun³ gan¹ baat⁸ loeng⁵⁻²

zh_pron: bun³ gen¹ bad³ lêng⁵⁻²

ipa: /puːn³³ kɐn⁵⁵ paːt̚³ lœːŋ¹³⁻³⁵/

zh_pron: ban^(ginˊ) bad^ˋ liong^ˊ

zh_pron: ban⁴ gin¹ bad⁵ liong¹

ipa: /pan⁵⁵ kin²⁴ pat̚² li̯oŋ²⁴/

zh_pron: puànn-kun-pueh-niú

zh_pron: pvoarkunpoehniuo

ipa: /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ kun⁴⁴⁻³³ pu̯e(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ̯ũ⁵³/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³ pu̯e(ʔ)⁵ nĩ̯ũ⁵⁵⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ kun⁴⁴⁻²² pu̯e(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ̯ũ⁵³/

zh_pron: puànn-kin-peh-niú

zh_pron: pvoarkinpehniuo

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ kin⁴⁴⁻²² pe(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ̯ũ⁵³/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ kin⁴⁴⁻³³ pe(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩ̯ũ⁴¹/

zh_pron: puànn-kin-peh-nióo

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ kin⁴⁴⁻³³ pe(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ̯ɔ̃⁵³/

zh_pron: puàⁿ kṳng poih nié

zh_pron: puàⁿ keng poih nió

ipa: /pũã²¹³⁻⁵⁵ kɯŋ³³⁻²³ poiʔ²⁻⁴ nie⁵²/

ipa: /pũã²¹³⁻⁵⁵ keŋ³³⁻²³ poiʔ²⁻⁴ nio⁵²⁻²¹/

не врат, ами шия

sense: 彼此相當，不相上下

el mateix gos amb diferent collar

lit: 頸圈不同的同一條狗

word: jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet

lit: 前面的是18，後面的是20-2

lood om oud ijzer

lit: 鉛替舊鐵

word: kuusi noita ja puoli tusinaa noita toisia

bonnet blanc, blanc bonnet

lit: 白帽子和白色的帽子

c’est du pareil au même

alt: du pareil au même

chou vert et vert chou

lit: 綠捲心菜和綠色的捲心菜

quatre trente sous pour une piastre

lit: 四個兩毛五等於一塊

Jacke wie Hose

lit: 外套和褲子

gehüpft wie gesprungen

lit: 跳和躍

ein und dasselbe

lit: 一物與其相同之物

egyik kutya, másik eb

lit: 其中一條是狗，另一條也是狗

egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz

lit: 其中一個是19，另一個是20-1

is ionann an cás an t-éag agus an bás

lit: 死與亡都一樣

se non è zuppa è pan bagnato

lit: 不是湯就是泡餅

似たり寄ったり

roman: にたりよったり, nitari yottari

wart Pac pałaca, a pałac Paca

lit: 帕克宮和帕克的宮殿等值

wszystko jedno

lit: 都一樣

trocar seis por meia dúzia

lit: 六個換半打

что в лоб, что по лбу

lit: 額頭上的東西就是在額頭上

bò mhaol odhar agus bò odhar mhaol

lit: 無角灰母牛或灰色無角母牛

word: jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať

lit: 前面的是18，後面的是20-2

byś wšykno ta sama jěšnica

alt: wšykno ta sama jěšnica

pěši jako z wozom być

alt: pěši jako z wozom

word: chwech o un a hanner dwsin o'r llall yw hi


半筋綱

zh_pron: bànjīngāng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ

zh_pron: bànjingang

zh_pron: bàn-jīn-gāng

zh_pron: bannjingang

zh_pron: баньцзиньган

roman: banʹczinʹgan

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/


半徑

glosses: 圓周或球面上的任一點與其中心之間的線段

classifier: 條

classifier: 条

text: 以半徑為弦，五步自乘得二十五。

roman: Yǐ bànjìng wèi xián, wǔ bù zìchéng dé èrshíwǔ.

ref: 1088年，沈括《夢溪筆談》

text: 以半径为弦，五步自乘得二十五。

ref: 1088年，沈括《夢溪筆談》

forms: 半径 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànjìng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: bun³ ging³

zh_pron: pan-kang

zh_pron: pòaⁿ-kèng

zh_pron: buan³ gên³

zh_pron: bàn-jìng

zh_pron: bannjinq

zh_pron: баньцзин

roman: banʹczin

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: bun ging

ipa: /puːn³³ kɪŋ³³/

zh_pron: ban gang

zh_pron: ban⁴ gang⁴

ipa: /pan⁵⁵ kaŋ⁵⁵/

zh_pron: puànn-kìng

zh_pron: pvoarkexng

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ ki̯ɪŋ²¹/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ ki̯ɪŋ²¹/

ipa: /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ ki̯ɪŋ¹¹/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ ki̯ɪŋ²¹/

zh_pron: puàⁿ kèⁿ

ipa: /pũã²¹³⁻⁵⁵ kẽ²¹³/

radius

sense: 線段

רַדְיוּס

roman: rádyus

半径

roman: はんけい, hankei

полупре́чник

lit: semidiameter

شعاع

roman: šo'â'


半徑

forms:
半徑 (canonical)
hankei (romanization)


半徑

forms:
ban-gyeong (romanization)
반경 (hangeul)


半徑

glosses: bán kính (“半徑”)的漢字


半徑度

zh_pron: bànjìngdù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: bàn-jìng-dù

zh_pron: bannjinqduh

zh_pron: баньцзинду

roman: banʹczindu

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


半開

zh_pron: bàn kāi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄎㄞ

zh_pron: bàn kai

zh_pron: pan⁴ kʻai¹

zh_pron: bann kai

zh_pron: бань кай

roman: banʹ kaj

ipa: /pän⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


半開

text: せんを半開にする　　把龙头打开一半。


半開

glosses: 반개〈半開〉的漢字表記。


半開

glosses: bán khai［半開］的漢字表記。


半開半掩

text: 只見七八間矮小房子，兩扇蘺笆門，半開半掩。

roman: Zhǐ jiàn qī bā jiān ǎixiǎo fángzǐ, liǎng shàn líbā mén, bànkāibànyǎn.

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 只见七八间矮小房子，两扇蓠笆门，半开半掩。

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

forms: 半开半掩 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànkāibànyǎn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: bànkaibànyǎn

zh_pron: bàn-kāi-bàn-yǎn

zh_pron: bannkaibannyean

zh_pron: банькайбаньянь

roman: banʹkajbanʹjanʹ

ipa: /pän⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ pän⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半開化

zh_pron: bànkāihuà

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bànkaihuà

zh_pron: bàn-kāi-hwà

zh_pron: bannkaihuah

zh_pron: банькайхуа

roman: banʹkajxua

ipa: /pän⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


半開門兒

zh_pron: bànkāiménr

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄇㄣˊㄦ

zh_pron: bànkaiménr

zh_pron: bàn-kāi-ménr

zh_pron: bannkaimel

zh_pron: банькаймэньр

roman: banʹkajmɛnʹr

ipa: /pän⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ məɻ³⁵/


半開眼兒

zh_pron: bànkāiyǎnr

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: bànkaiyǎnr

zh_pron: bàn-kāi-yǎnr

zh_pron: bannkaiyeal

zh_pron: банькайяньр

roman: banʹkajjanʹr

ipa: /pän⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半開韻

zh_pron: bànkāiyùn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄩㄣˋ

zh_pron: bànkaiyùn

zh_pron: bàn-kāi-yùn

zh_pron: bannkaiyunn

zh_pron: банькайюнь

roman: banʹkajjunʹ

ipa: /pän⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ yn⁵¹/


半刻

zh_pron: bànkè

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: bàn-kè

zh_pron: bannkeh

zh_pron: банькэ

roman: banʹkɛ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


半課

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


半空

zh_pron: bànkōng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ

zh_pron: bun³ hung¹

zh_pron: bànkong

zh_pron: bàn-kūng

zh_pron: bannkong

zh_pron: банькун

roman: banʹkun

ipa: /pän⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: bun hūng

ipa: /puːn³³ hʊŋ⁵⁵/


半空中

zh_pron: bànkōngzhōng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ

zh_pron: bànkongjhong

zh_pron: bàn-kūng-jūng

zh_pron: bannkongjong

zh_pron: банькунчжун

roman: banʹkunčžun

ipa: /pän⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


半拉

zh_pron: bànlǎ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄚˇ

zh_pron: bun³ laai¹

zh_pron: bàn-lǎ

zh_pron: bannlaa

zh_pron: баньла

roman: banʹla

ipa: /pän⁵¹ lä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bun lāai

zh_pron: bun³ lai¹

ipa: /puːn³³ laːi̯⁵⁵/


半拉子

text: 提到咱們宋廠長，我半拉子心愛他，半拉子心怨他。

roman: Tídào zánmen Sòngchǎngzhǎng, wǒ bànlǎzi xīn'ài tā, bànlǎzi xīnyuàn tā.

ref: 草明《乘風破浪》第十八章

text: 提到咱们宋厂长，我半拉子心爱他，半拉子心怨他。

ref: 草明《乘風破浪》第十八章

text: 戲正演到半拉子，因為這裏馬上要開緊急代表大會，不能不騰地方，只好臨時宣布停演。

roman: Xì zhèng yǎn dào bànlǎzi, yīnwèi zhèlǐ mǎshàng yào kāi jǐnjí dàibiǎo dàhuì, bùnéngbù téng dìfāng, zhǐhǎo línshí xuānbù tíngyǎn.

ref: 歐陽山《三家巷》十八

text: 戏正演到半拉子，因为这里马上要开紧急代表大会，不能不腾地方，只好临时宣布停演。

text: 王春生十六歲那年，當上半拉子。他的勞金錢一個也不花，全都交給媽。

roman: Wáng Chūnshēng shíliùsuì nànián, dāngshàng bànlǎzi. Tā de láojīn qián yīge yě bù huā, quándōu jiāogěi mā.

ref: 周立波《暴風驟雨》第一部一

text: 王春生十六岁那年，当上半拉子。他的劳金钱一个也不花，全都交给妈。

ref: 周立波《暴風驟雨》第一部一

text: 接着，春林子就給人當半拉子。

roman: Jiēzhuó, Chūnlínzi jiù gěi rén dāng bànlǎzi.

ref: 崔璇《一條褲子》

text: 接着，春林子就给人当半拉子。

zh_pron: bànlǎzi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄚˇ ˙ㄗ

zh_pron: bànlǎzi̊h

zh_pron: bàn-lǎ-dz

zh_pron: баньлацзы

roman: banʹlaczy

ipa: /pän⁵¹ lä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


半勞動力

zh_pron: bànláodònglì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bàn-láu-dùng-lì

zh_pron: bannlaudonqlih

zh_pron: баньлаодунли

roman: banʹlaodunli

ipa: /pän⁵¹ lɑʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


半冷不熱

zh_pron: bànlěngbùrè

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ ㄖㄜˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ ㄖㄜˋ

zh_pron: bàn-lěng-bù-rè

zh_pron: bannleengbureh

zh_pron: баньлэнбужэ

roman: banʹlɛnbužɛ

ipa: /pän⁵¹ lɤŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/


半兩錢

zh_pron: bànliǎngqián

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: bànliǎngcián

zh_pron: bàn-lyǎng-chyán

zh_pron: bannleangchyan

zh_pron: баньлянцянь

roman: banʹljancjanʹ

ipa: /pän⁵¹ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


半零不落

text: 那位街友打著一把半零不落的破傘遮雨。

roman: Nàwèi jiē yǒu dǎ zhe yībǎ bànlíngbùluò de pò sǎn zhē yǔ.

text: 那位街友打着一把半零不落的破伞遮雨。

text: 然後拿出一頂半零不落的開花兒的帽子，與四爺戴上

roman: ránhòu náchū yīdǐng bànlíngbùluò de kāihuār de màozǐ, yǔ Sìyé dàishàng

ref: 清 石玉昆《三俠五義》第一○回

text: 然后拿出一顶半零不落的开花儿的帽子，与四爷戴上

ref: 清 石玉昆《三俠五義》第一○回

zh_pron: bànlíngbùluò

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: bàn-líng-bù-lwò

zh_pron: bannlingbuluoh

zh_pron: баньлинбуло

roman: banʹlinbulo

ipa: /pän⁵¹ liŋ³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/


半流體

zh_pron: bànliútǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: bànlióutǐ

zh_pron: bàn-lyóu-tǐ

zh_pron: bannlioutii

zh_pron: баньлюти

roman: banʹljuti

ipa: /pän⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半路

zh_pron: bànlù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: bàn-lù

zh_pron: bannluh

zh_pron: баньлу

roman: banʹlu

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


半路出家

glosses: 成年後才出家為僧侶或尼姑

text: 還是自幼出家的？還是有過丈夫，半路出家的？

roman: Háishì zìyòu chūjiā de? Háishì yǒu guò zhàngfū, bànlùchūjiā de?

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 还是自幼出家的？还是有过丈夫，半路出家的？

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 便是半路上出家的一般，買賣行中，一發不是本等伎倆，又把本錢消折去了。

roman: Biànshì bànlù shàng chūjiā de yībān, mǎimài xíng zhōng, yīfā bùshì běnděng jìliǎng, yòu bǎ běnqián xiāozhé qù le.

ref: 馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

text: 便是半路上出家的一般，买卖行中，一发不是本等伎俩，又把本钱消折去了。

ref: 馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

zh_pron: bànlùchūjiā

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bun³ lou⁶ ceot¹ gaa¹

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bànlùchujia

zh_pron: bàn-lù-chū-jyā

zh_pron: bannluhchujia

zh_pron: баньлучуцзя

roman: banʹlučuczja

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: bun louh chēut gā

zh_pron: bun³ lou⁶ tsoet⁷ gaa¹

zh_pron: bun³ lou⁶ cêd¹ ga¹

ipa: /puːn³³ lou̯²² t͡sʰɵt̚⁵ kaː⁵⁵/


半路上

zh_pron: bànlùshang

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ˙ㄕㄤ

zh_pron: bànlùshång

zh_pron: bàn-lù-shang

zh_pron: баньлушан

roman: banʹlušan

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ʂɑŋ¹/


半路途中

zh_pron: bànlùtúzhōng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: bànlùtújhong

zh_pron: bàn-lù-tú-jūng

zh_pron: bannluhtwujong

zh_pron: баньлутучжун

roman: banʹlutučžun

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ tʰu³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


半律

zh_pron: bànlǜ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: bànlyù

zh_pron: bàn-lyù

zh_pron: bannliuh

zh_pron: баньлюй

roman: banʹljuj

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


半面

zh_pron: bànmiàn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: bàn-myàn

zh_pron: bannmiann

zh_pron: баньмянь

roman: banʹmjanʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


半面像

zh_pron: bànmiànxiàng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: bànmiànsiàng

zh_pron: bàn-myàn-syàng

zh_pron: bannmiannshianq

zh_pron: баньмяньсян

roman: banʹmjanʹsjan

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


半面之交

text: 我與道友未有半面之交，此語從何而來？

roman: Wǒ yǔ dàoyǒu wèiyǒu bànmiànzhījiāo, cǐ yǔ cónghé érlái?

ref: 陳仲琳《封神演義》第六二回

text: 我与道友未有半面之交，此语从何而来？

ref: 陳仲琳《封神演義》第六二回

zh_pron: bànmiànzhijiāo

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ˙ㄓ ㄐㄧㄠ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ˙ㄓ ㄐㄧㄠ

zh_pron: bànmiànjhi̊hjiao

zh_pron: bàn-myàn-jr-jyāu

zh_pron: баньмяньчжицзяо

roman: banʹmjanʹčžiczjao

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


半明半暗

text: 在這半明半暗的房間，須小心走路，以免絆倒。

roman: Zài zhè bànmíngbàn'àn de fángjiān, xū xiǎoxīn zǒulù, yǐmiǎn bàndǎo.

text: 在这半明半暗的房间，须小心走路，以免绊倒。

zh_pron: bànmíngbànàn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄚˋ ㄋㄢˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄚˋ ㄋㄢˋ

zh_pron: bàn-míng-bà-nàn

zh_pron: bannmingbahnann

zh_pron: баньминбанань

roman: banʹminbananʹ

ipa: /pän⁵¹ miŋ³⁵ pä⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹/

半明不滅

roman: bànmíngbùmiè


半明不暗

zh_pron: bànmíngbù'àn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄢˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄢˋ

zh_pron: bànmíngbù-àn

zh_pron: bàn-míng-bù-àn

zh_pron: bannmingbuann

zh_pron: баньминбу’ань

roman: banʹminbu’anʹ

ipa: /pän⁵¹ miŋ³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/


半明不滅

glosses: 半明半暗 (bànmíngbànàn)之同義詞

forms: 半明不灭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànmíngbùmiè

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ

zh_pron: bànmíngbùmiè [實際讀音：bànmíngbúmiè

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ

zh_pron: bàn-míng-bù-myè

zh_pron: bannmingbumieh

zh_pron: баньминбуме

roman: banʹminbume

ipa: /pän⁵¹ miŋ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ mi̯ɛ⁵¹/


半年

glosses: 一年的一半，約等於六個月的時間

zh_pron: bànnián

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: баннян (banni͡an, III-I)

zh_pron: bun³ nin⁴

zh_pron: pòaⁿ-nî

zh_pron: bàn-nyán

zh_pron: bannnian

zh_pron: баньнянь

roman: banʹnjanʹ

ipa: /pän⁵¹ ni̯ɛn³⁵/

ipa: /pæ̃⁴⁴ niæ̃²⁴/

zh_pron: bun nìhn

ipa: /puːn³³ niːn²¹/

zh_pron: puànn-nî

zh_pron: pvoarnii

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ nĩ²⁴/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ²⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ nĩ¹³/

ipa: /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ nĩ²⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ nĩ²³/

կես տարի

sense: 一年的一半期間

半年

roman: はんとし, hantoshi, はんねん, hannen

半載

roman: bànzǎi


半年

forms:
半年 (canonical)
hantoshi (romanization)

other: はんとし

roman: [hàńtóshíꜜ]

roman: [hàńtóshí]

ipa: [hã̠nto̞ɕi]


半年

forms:
半年 (canonical)
hannen (romanization)

other: はんねん

roman: [háꜜǹnèǹ]

roman: [hàńnéń]

ipa: [hã̠nːẽ̞ɴ]


半年

forms:
bannyeon (romanization)
반년 (hangeul)


半年

glosses: bán niên (“半年”)的漢字


半票

zh_pron: bànpiào

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: bàn-pyàu

zh_pron: bannpiaw

zh_pron: баньпяо

roman: banʹpjao

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


半瓶酪

zh_pron: bànpíngcù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄨˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄨˋ

zh_pron: bàn-píng-tsù

zh_pron: bannpyngtsuh

zh_pron: баньпинцу

roman: banʹpincu

ipa: /pän⁵¹ pʰiŋ³⁵ t͡sʰu⁵¹/


半瓶子醋

glosses: 對知識或技術一知半解的人

zh_pron: bànpíngzicù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ ㄘㄨˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ ㄘㄨˋ

zh_pron: bànpíngzi̊hcù

zh_pron: bàn-píng-dz-tsù

zh_pron: баньпинцзыцу

roman: banʹpinczycu

ipa: /pän⁵¹ pʰiŋ³⁵ d͡z̥z̩³ t͡sʰu⁵¹/

半瓶醋

roman: bànpíngcù

半吊子

roman: bàndiàozi


半旗

zh_pron: bànqí

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: bun³ kei⁴

zh_pron: poàn-kî

zh_pron: bàncí

zh_pron: bàn-chí

zh_pron: bannchyi

zh_pron: баньци

roman: banʹci

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: bun kèih

zh_pron: bun³ kéi⁴

ipa: /puːn³³ kʰei̯²¹/

zh_pron: puàn-kî

zh_pron: poarnkii

ipa: /pu̯an²¹⁻⁵³ ki²⁴/

ipa: /pu̯an⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴/

ipa: /pu̯an²¹⁻⁵³ ki¹³/

ipa: /pu̯an¹¹⁻⁵³ ki²⁴/

ipa: /pu̯an²¹⁻⁴¹ ki²³/


半旗

text: 半旗を掲げる　　降半旗。


半青半黃

glosses: 事物未達圓滿、成熟的境界

text: 他凡事皆力求完美，絕不容許有半青半黃的情況。

roman: Tā fánshì jiē lìqiú wánměi, juébù róngxǔ yǒu bànqīngbànhuáng de qíngkuàng.

text: 他凡事皆力求完美，绝不容许有半青半黄的情况。

text: 今既要理會，也須理會取透；莫要半青半黃，下梢都不濟事。

roman: Jīn jì yào lǐhuì, yěxū lǐhuì qǔ tòu; mò yào bànqīngbànhuáng, xiàshāo dōu bùjìshì.

ref: 多个版本，《朱子語類》，約公元13世紀

text: 今既要理会，也须理会取透；莫要半青半黄，下梢都不济事。

ref: 多个版本，《朱子語類》，約公元13世紀

zh_pron: bànqīngbànhuáng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: bàncingbànhuáng

zh_pron: bàn-chīng-bàn-hwáng

zh_pron: bannchingbannhwang

zh_pron: баньцинбаньхуан

roman: banʹcinbanʹxuan

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pän⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/

literal_meaning: 農作物未全部成熟，青黃相接


半清醒

zh_pron: bànqīngxǐng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ

zh_pron: bàncingsǐng

zh_pron: bàn-chīng-syǐng

zh_pron: bannchingshiing

zh_pron: баньцинсин

roman: banʹcinsin

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半球

text: 大腦半球

roman: dànǎo bànqiú

text: 大脑半球

zh_pron: bànqiú

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: bun³ kau⁴

zh_pron: pòaⁿ-kiû

zh_pron: buan³ giu⁵

zh_pron: bàncióu

zh_pron: bàn-chyóu

zh_pron: bannchyou

zh_pron: баньцю

roman: banʹcju

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: bànqiúr

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡˊㄦ

zh_pron: bàncióur

zh_pron: bàn-chyóur

zh_pron: bannchyoul

zh_pron: баньцюр

roman: banʹcjur

ipa: /pän⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: bun kàuh

zh_pron: bun³ keo⁴

ipa: /puːn³³ kʰɐu̯²¹/

zh_pron: puànn-kiû

zh_pron: pvoarkiuu

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ ki̯u²⁴/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki̯u²⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ ki̯u¹³/

ipa: /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ ki̯u²⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ ki̯u²³/

zh_pron: puàⁿ kiû

ipa: /pũã²¹³⁻⁵⁵ kiu⁵⁵/

hemisfeer

sense: 球體的一半

半球体

roman: はんきゅうたい, hankyūtai

半球

roman: はんきゅう, hankyū

نیمکره

roman: nimkore

نیمگوی

roman: nimguy

hemisfeer

sense: 地球的一半

半球

roman: はんきゅう, hankyū


半球

forms:
半球 (canonical)
hankyū (romanization)
はんきう (archaic)

other: はんきゅう

roman: [hàńkyúú]

ipa: [hã̠ŋʲkʲɨː]


半球

forms:
ban-gu (romanization)
반구 (hangeul)


半人

zh_pron: bànrén

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bàn-rén

zh_pron: bannren

zh_pron: баньжэнь

roman: banʹžɛnʹ

ipa: /pän⁵¹ ʐən³⁵/


半人半鬼

text: 那人整容失敗，成了一副半人半鬼的模樣，真是糟糕！

roman: Nà rén zhěngróng shībài, chéngle yīfù bànrénbànguǐ de móyàng, zhēnshì zāogāo!

text: 那人整容失败，成了一副半人半鬼的模样，真是糟糕！

zh_pron: bànrénbànguǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: bànrénbànguěi

zh_pron: bàn-rén-bàn-gwěi

zh_pron: bannrenbanngoei

zh_pron: баньжэньбаньгуй

roman: banʹžɛnʹbanʹguj

ipa: /pän⁵¹ ʐən³⁵ pän⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半人馬座

zh_pron: bànrénmǎzuò

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: bàn-rén-mǎ-dzwò

zh_pron: bannrenmaatzuoh

zh_pron: баньжэньмацзо

roman: banʹžɛnʹmaczo

ipa: /pän⁵¹ ʐən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/


半人星座

zh_pron: bànrénxīngzuò

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: bànrénsingzuò

zh_pron: bàn-rén-syīng-dzwò

zh_pron: bannrenshingtzuoh

zh_pron: баньжэньсинцзо

roman: banʹžɛnʹsinczo

ipa: /pän⁵¹ ʐən³⁵ ɕiŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


半日

glosses: 相当长的一段时间，颇久。

zh_pron: bànrì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄖˋ

zh_pron: bun³ jat⁶

zh_pron: pòaⁿ-li̍t

zh_pron: pòaⁿ-ji̍t

zh_pron: bànrìh

zh_pron: bàn-r̀

zh_pron: bannryh

zh_pron: баньжи

roman: banʹži

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/

zh_pron: bun yaht

zh_pron: bun³ jat⁹

zh_pron: bun³ yed⁶

ipa: /puːn³³ jɐt̚²/

zh_pron: puànn-li̍t

zh_pron: pvoarlit

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ lit̚⁴/

ipa: /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ lit̚⁴/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ lit̚²⁴/

zh_pron: puànn-ji̍t

zh_pron: pvoarjit

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ zit̚⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/


半乳糖

glosses: 單糖的一種，可在乳製品或甜菜中找到

zh_pron: bànrǔtáng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ

zh_pron: bun³ jyu⁵ tong⁴

zh_pron: bàn-rǔ-táng

zh_pron: bannruutarng

zh_pron: баньжутан

roman: banʹžutan

ipa: /pän⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

zh_pron: bun yúh tòhng

zh_pron: bun³ jy⁵ tong⁴

zh_pron: bun³ yu⁵ tong⁴

ipa: /puːn³³ jyː¹³ tʰɔːŋ²¹/

galactosa

sense: 單糖的一種

گالاکتوز

roman: gâlâktoz


半三不四

glosses: 形容失魂落魄，無精打采的樣子

text: 你這賊嘴舌頭，甜言美語，無般不說，勾引得官家一心在你身上，就在我身邊，也是半三不四，我恨你切骨，你如今還會得說話麼？

roman: Nǐ zhè zéi zuǐ shétóu, tiányánměiyǔ, wú bān bù shuō, gōuyǐn dé guānjiā yīxīn zài nǐ shēnshàng, jiù zài wǒ shēnbiān, yěshì bànsānbùsì, wǒ hèn nǐ qiègǔ, nǐ rújīn hái huì dé shuōhuà me?

ref: 明 周清原《西湖二集》卷五

text: 你这贼嘴舌头，甜言美语，无般不说，勾引得官家一心在你身上，就在我身边，也是半三不四，我恨你切骨，你如今还会得说话么？

ref: 明 周清原《西湖二集》卷五

zh_pron: bànsānbùsì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄙˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄙˋ

zh_pron: bànsanbùsìh

zh_pron: bàn-sān-bù-sz̀

zh_pron: bannsanbusyh

zh_pron: баньсаньбусы

roman: banʹsanʹbusy

ipa: /pän⁵¹ sän⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


半霎兒

zh_pron: bànshàr

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄚˋㄦ

zh_pron: bàn-shàr

zh_pron: bannshall

zh_pron: баньшар

roman: banʹšar

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʂɑɻ⁵¹/


半商音

zh_pron: bànshāngyīn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄤ ㄧㄣ

zh_pron: bànshangyin

zh_pron: bàn-shāng-yīn

zh_pron: bannshangin

zh_pron: баньшанъинь

roman: banʹšanʺinʹ

ipa: /pän⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ in⁵⁵/


半晌

forms:
半餉 (Traditional-Chinese alternative)
半饷 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bànshǎng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ

zh_pron: bun³ hoeng²

zh_pron: ban³ son²

zh_pron: bàn-shǎng

zh_pron: bannshaang

zh_pron: баньшан

roman: banʹšan

ipa: /pän⁵¹ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bànshǎngr

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄤˇㄦ

zh_pron: bàn-shǎngr

zh_pron: bannshaangl

zh_pron: баньшанр

roman: banʹšanr

ipa: /pän⁵¹ ʂɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bun héung

zh_pron: bun³ hêng²

ipa: /puːn³³ hœːŋ³⁵/

ipa: /pæ̃⁴⁵ sɒ̃⁵³/

下半晌

roman: xiàbànshǎng

上半晌

roman: shàngbànshǎng

前半晌

roman: qiánbànshǎng

後半晌

roman: hòubànshǎng


半上

ipa: /pän⁵¹ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半上聲

zh_pron: bànshǎngshēng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ ㄕㄥ

zh_pron: bànshǎngsheng

zh_pron: bàn-shǎng-shēng

zh_pron: bannshaangsheng

zh_pron: баньшаншэн

roman: banʹšanšɛn

ipa: /pän⁵¹ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


半舌音

zh_pron: bànshéyīn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄜˊ ㄧㄣ

zh_pron: bànshéyin

zh_pron: bàn-shé-yīn

zh_pron: bannsherin

zh_pron: баньшэинь

roman: banʹšɛinʹ

ipa: /pän⁵¹ ʂɤ³⁵ in⁵⁵/


半身

zh_pron: bànshēn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄣ

zh_pron: bun³ san¹

zh_pron: pòaⁿ-sin

zh_pron: bànshen

zh_pron: bàn-shēn

zh_pron: bannshen

zh_pron: баньшэнь

roman: banʹšɛnʹ

ipa: /pän⁵¹ ʂən⁵⁵/

zh_pron: bun sān

zh_pron: bun³ sen¹

ipa: /puːn³³ sɐn⁵⁵/

zh_pron: puànn-sin

zh_pron: pvoarsyn

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/

ipa: /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ sin⁴⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ sin⁴⁴/


半身

text: 半身不随　　半身不遂。

text: 3. (切开的)一半鱼。


半身木進

zh_pron: bànshēnbùsuí

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ

zh_pron: bànshenbùsuéi

zh_pron: bàn-shēn-bù-swéi

zh_pron: bannshenbuhswei

zh_pron: баньшэньбусуй

roman: banʹšɛnʹbusuj

ipa: /pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵/


半身像

zh_pron: bànshēnxiàng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: bun³ san¹ zoeng⁶

zh_pron: pòaⁿ-sin-siōng

zh_pron: bànshensiàng

zh_pron: bàn-shēn-syàng

zh_pron: bannshenshianq

zh_pron: баньшэньсян

roman: banʹšɛnʹsjan

ipa: /pän⁵¹ ʂən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: bun sān jeuhng

zh_pron: bun³ san¹ dzoeng⁶

zh_pron: bun³ sen¹ zêng⁶

ipa: /puːn³³ sɐn⁵⁵ t͡sœːŋ²²/

zh_pron: puànn-sin-siōng

zh_pron: pvoarsinsiong

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ sin⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ²²/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³ si̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ sin⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ²²/

ipa: /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ sin⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ³³/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ sin⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ³³/


半升八合

zh_pron: bànshēngbāgě

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄚ ㄍㄜˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄚ ㄍㄜˇ

zh_pron: bànshengbagě

zh_pron: bàn-shēng-bā-gě

zh_pron: bannshengbagee

zh_pron: баньшэнбагэ

roman: banʹšɛnbagɛ

ipa: /pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ pä⁵⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半升韻

zh_pron: bànshēngyùn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄩㄣˋ

zh_pron: bànshengyùn

zh_pron: bàn-shēng-yùn

zh_pron: bannshengyunn

zh_pron: баньшэнъюнь

roman: banʹšɛnʺjunʹ

ipa: /pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ yn⁵¹/


半生

zh_pron: bànshēng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄥ

zh_pron: bànsheng

zh_pron: bàn-shēng

zh_pron: bannsheng

zh_pron: баньшэн

roman: banʹšɛn

ipa: /pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


半生不熟

text: 這鍋飯半生不熟。

roman: Zhè guō fàn bànshēngbùshú.

text: 这锅饭半生不熟。

text: 他操著一口半生不熟的英語遊遍天下。

roman: Tā cāo zhù yīkǒu bànshēngbùshú de yīngyǔ yóu biàn tiānxià.

text: 他操著一口半生不熟的英语游遍天下。

zh_pron: bànshēngbùshú

zh_pron: bànshēngbùshóu

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄡˊ

zh_pron: bun³ saang¹ bat¹ suk⁶

zh_pron: bonn⁴ sen¹ bu⁶ shou⁶

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ

zh_pron: bànshengbùshú

zh_pron: bàn-shēng-bù-shú

zh_pron: bannshengbushwu

zh_pron: баньшэнбушу

roman: banʹšɛnbušu

ipa: /pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ pu⁵¹ ʂu³⁵/

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄡˊ

zh_pron: bànshengbùshóu

zh_pron: bàn-shēng-bù-shóu

zh_pron: bannshengbushour

zh_pron: баньшэнбушоу

roman: banʹšɛnbušou

ipa: /pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ pu⁵¹ ʂoʊ̯³⁵/

zh_pron: bun sāang bāt suhk

zh_pron: bun³ saang¹ bat⁷ suk⁹

zh_pron: bun³ sang¹ bed¹ sug⁶

ipa: /puːn³³ saːŋ⁵⁵ pɐt̚⁵ sʊk̚²/

ipa: /põ⁴⁵ sən³³ pu²⁴ ʂəu̯²⁴/

ipa: /põ⁴⁵ sən³³ pu²⁴ səu̯²⁴/


半聲

zh_pron: bànshēng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄥ

zh_pron: bànsheng

zh_pron: bàn-shēng

ipa: /pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


半失業

zh_pron: bànshīyè

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕ ㄧㄝˋ

zh_pron: bànshihyè

zh_pron: bàn-shr̄-yè

zh_pron: bannshyyeh

zh_pron: баньшие

roman: banʹšije

ipa: /pän⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ jɛ⁵¹/


半世

zh_pron: bànshì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕˋ

zh_pron: bànshìh

zh_pron: bàn-shr̀

zh_pron: bannshyh

zh_pron: баньши

roman: banʹši

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


半菽

zh_pron: bànshú

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄨˊ

zh_pron: bàn-shú

zh_pron: bannshwu

zh_pron: баньшу

roman: banʹšu

ipa: /pän⁵¹ ʂu³⁵/


半數

zh_pron: bànshù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: bàn-shù

zh_pron: bannshuh

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


半衰期

zh_pron: bànshuāiqī

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄑㄧ

zh_pron: bànshuaici

zh_pron: bàn-shwāi-chī

zh_pron: bannshuaichi

zh_pron: баньшуайци

roman: banʹšuajci

ipa: /pän⁵¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


半稅

zh_pron: bànshuì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: bànshuèi

zh_pron: bàn-shwèi

zh_pron: bannshuey

zh_pron: баньшуй

roman: banʹšuj

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


半睡半醒

zh_pron: bànshuìbànxǐng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˇ

zh_pron: bànshuèibànsǐng

zh_pron: bàn-shwèi-bàn-syǐng

zh_pron: bannshueybannshiing

zh_pron: баньшуйбаньсин

roman: banʹšujbanʹsin

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半說半笑

zh_pron: bànshuōbànxiào

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: bànshuobànsiào

zh_pron: bàn-shwō-bàn-syàu

zh_pron: bannshuobannshiaw

zh_pron: баньшобаньсяо

roman: banʹšobanʹsjao

ipa: /pän⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵ pän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


半說產

zh_pron: bànshuōchǎn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄔㄢˇ

zh_pron: bànshuochǎn

zh_pron: bàn-shwō-chǎn

zh_pron: bannshuochaan

zh_pron: баньшочань

roman: banʹšočanʹ

ipa: /pän⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半絲

zh_pron: bànsī

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙ

zh_pron: bànsih

zh_pron: bàn-sz̄

zh_pron: bannsy

zh_pron: баньсы

roman: banʹsy

ipa: /pän⁵¹ sz̩⁵⁵/


半絲兒

zh_pron: bànsīr

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙㄦ

zh_pron: bànsihr

zh_pron: bàn-sīr

zh_pron: bannsel

zh_pron: баньсыр

roman: banʹsyr

ipa: /pän⁵¹ sz̩ɻ⁵⁵/


半死

zh_pron: bànsǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙˇ

zh_pron: bànsǐh

zh_pron: bàn-sž

zh_pron: bannsyy

ipa: /pän⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半死不活

glosses: 沒有生氣、要死而未死的樣子

zh_pron: bànsǐbùhuó

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: bun³ sei² bat¹ wut⁶

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: bànsǐhbùhuó

zh_pron: bàn-sž-bù-hwó

zh_pron: bannsyybuhwo

zh_pron: баньсыбухо

roman: banʹsybuxo

ipa: /pän⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ xu̯ɔ³⁵/

zh_pron: bun séi bāt wuht

zh_pron: bun³ sei² bat⁷ wut⁹

zh_pron: bun³ séi² bed¹ wud⁶

ipa: /puːn³³ sei̯³⁵ pɐt̚⁵ wuːt̚²/


半死囚

zh_pron: bànsǐqiú

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: bànsǐhcióu

zh_pron: bàn-sž-chyóu

zh_pron: bannsyychyou

zh_pron: баньсыцю

roman: banʹsycju

ipa: /pän⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


半躺半臥

zh_pron: bàntǎnbànwò

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄢˇ ㄅㄢˋ ㄨㄛˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄢˇ ㄅㄢˋ ㄨㄛˋ

zh_pron: bàn-tǎn-bàn-wò

zh_pron: banntaanbannwoh

zh_pron: баньтаньбаньво

roman: banʹtanʹbanʹvo

ipa: /pän⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹⁻⁵³ wɔ⁵¹/


半通

zh_pron: bàntōng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: bàntong

zh_pron: bàn-tūng

zh_pron: banntong

zh_pron: баньтун

roman: banʹtun

ipa: /pän⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/


半頭幘

zh_pron: bàntóuzé

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄡˊ ㄗㄜˊ

zh_pron: bàn-tóu-dzé

zh_pron: banntourtzer

zh_pron: баньтоуцзэ

roman: banʹtouczɛ

ipa: /pän⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡sɤ³⁵/


半透明

zh_pron: bàntòumíng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bàn-tòu-míng

zh_pron: banntowming

zh_pron: баньтоумин

roman: banʹtoumin

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/


半透明體

forms: 半透明体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàntòumíngtǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: bàn-tòu-míng-tǐ

zh_pron: banntowmingtii

zh_pron: баньтоуминти

roman: banʹtouminti

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

透明體

roman: tòumíngtǐ

不透明體

roman: bùtòumíngtǐ


半透明體

forms:
半透明體 (canonical)
hantōmeitai (romanization)


半透明體

forms:
bantumyeongche (romanization)
반투명체 (hangeul)


半透膜

glosses: 只允許溶液或氣態混合物中的某些成分選擇性通過的膜

zh_pron: bàntòumó

zh_pron: bàntòumò

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄡˋ ㄇㄛˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄡˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: bàn-tòu-mwó

zh_pron: banntowmo

zh_pron: баньтоумо

roman: banʹtoumo

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

zh_pron: bàn-tòu-mwò

zh_pron: banntowmoh

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


半透膜

glosses: 只允許溶液或氣態混合物中的某些成分選擇性通過的膜

forms:
半透膜 (canonical)
hantōmaku (romanization)

other: はんとーまく

roman: [hàńtóꜜòmàkù]

ipa: [hã̠nto̞ːma̠kɯ̟]


半透膜

forms:
bantumak (romanization)
반투막 (hangeul)


半途

zh_pron: bàntú

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: bàn-tú

zh_pron: banntwu

zh_pron: баньту

roman: banʹtu

ipa: /pän⁵¹ tʰu³⁵/


半途而廢

text: 子曰：「素隱行怪，後世有述焉，吾弗為之矣。君子遵道而行，半涂而廢，吾弗能已矣。君子依乎中庸，遯世不見知而不悔，唯聖者能之。」

roman: Zǐyuē: “Sù yǐn xíng guài, hòushì yǒu shù yān, wú fú wéi zhī yǐ. Jūnzǐ zūn dào ér xíng, bàntú ér fèi, wú fúnéng yǐ yǐ. Jūnzǐ yī hū zhōngyōng, dùnshì bùjiàn zhī ér bùhuǐ, wéi shèngzhě néng zhī.”

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 子曰：「素隐行怪，后世有述焉，吾弗为之矣。君子遵道而行，半涂而废，吾弗能已矣。君子依乎中庸，遁世不见知而不悔，唯圣者能之。」

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 臣已得祁山之寨，正欲收功，不期半途而廢。

roman: Chén yǐ dé Qíshān zhī zhài, zhèng yù shōu gōng, bùqī bàntú'érfèi.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 臣已得祁山之寨，正欲收功，不期半途而废。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 怎麼好？怎麼好？這誠所謂半途而廢，中道而止也。

roman: Zěnmehǎo? Zěnmehǎo? Zhè chéng suǒwèi bàntú'érfèi, zhōngdào érzhǐ yě.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 怎么好？怎么好？这诚所谓半途而废，中道而止也。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

forms: 半途而废 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàntú'érfèi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: bun³ tou⁴ ji⁴ fai³

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: bàntú-érfèi

zh_pron: bàn-tú-ér-fèi

zh_pron: banntwuerlfey

zh_pron: баньтуэрфэй

roman: banʹtuerfɛj

ipa: /pän⁵¹ tʰu³⁵ ˀɤɻ³⁵ feɪ̯⁵¹/

zh_pron: bun tòuh yìh fai

zh_pron: bun³ tou⁴ yi⁴ fei³

ipa: /puːn³³ tʰou̯²¹ jiː²¹ fɐi̯³³/

功虧一簣

roman: gōngkuīyīkuì

堅持不懈

roman: jiānchíbùxiè

持之以恆

roman: chízhīyǐhéng

貫徹始終

roman: guànchèshǐzhōng

literal_meaning: 半路就停下來而不再前進


半吐半咽

zh_pron: bàntǔbányàn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨˇ ㄅㄢˊ ㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨˇ ㄅㄢˊ ㄧㄢˋ

zh_pron: bàn-tǔ-bán-yàn

zh_pron: banntuubarnyann

zh_pron: баньтубаньянь

roman: banʹtubanʹjanʹ

ipa: /pän⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹ pän³⁵ jɛn⁵¹/


半推半就

glosses: 心中早已同意，表面上卻不答應，表現出假意推辭的姿態

text: 宴上，好友起鬨鬧酒，新人只好半推半就地乾杯了。

roman: Yàn shàng, hǎoyǒu qǐhòng nàojiǔ, xīnrén zhǐhǎo bàntuībànjiù dì gānbēi le.

text: 宴上，好友起哄闹酒，新人只好半推半就地干杯了。

text: 半推半就，又驚又愛，檀口搵香腮。

roman: Bàntuībànjiù, yòu jīng yòu ài, tánkǒu wèn xiāng sāi.

ref: 王實甫，《西廂記》，公元13 – 14世紀

text: 半推半就，又惊又爱，檀口揾香腮。

ref: 王實甫，《西廂記》，公元13 – 14世紀

text: 鴛鴦也半推半就，謝了坐，便坐下

roman: Yuānyāng yě bàntuībànjiù, xiè le zuò, biàn zuòxià

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 鸳鸯也半推半就，谢了坐，便坐下

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: bàntuībànjiù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: bun³ teoi¹ bun³ zau⁶

zh_pron: ban⁴ cui¹ pan⁴ qiu⁴

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: bàntueibànjiòu

zh_pron: bàn-twēi-bàn-jyòu

zh_pron: banntueibannjiow

zh_pron: баньтуйбаньцзю

roman: banʹtujbanʹczju

ipa: /pän⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ pän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: bun tēui bun jauh

zh_pron: bun³ toey¹ bun³ dzau⁶

zh_pron: bun³ têu¹ bun³ zeo⁶

ipa: /puːn³³ tʰɵy̯⁵⁵ puːn³³ t͡sɐu̯²²/

ipa: /pan⁵³ t͡sʰuɪ⁴⁴⁻³⁵ pʰan⁵³⁻⁵⁵ t͡ɕʰiu⁵³/


半吞半吐

glosses: 說話吞吞吐吐，不直截了當

text: 卻見是李生，把這足恭身分，多放做冷淡的腔子，半吞半吐的施了禮請坐，也不討茶。

roman: Què jiàn shì Lǐshēng, bǎ zhè zúgōng shēnfēn, duō fàng zuò lěngdàn de qiāngzǐ, bàntūnbàntù de shī le lǐ qǐngzuò, yěbù tǎo chá.

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 却见是李生，把这足恭身分，多放做冷淡的腔子，半吞半吐的施了礼请坐，也不讨茶。

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

zh_pron: bàntūnbàntǔ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: bàntunbàntǔ

zh_pron: bàn-twūn-bàn-tǔ

zh_pron: banntuenbanntuu

zh_pron: баньтуньбаньту

roman: banʹtunʹbanʹtu

ipa: /pän⁵¹ tʰu̯ən⁵⁵ pän⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半吞半吐咽

zh_pron: bàntūnbàntǔyàn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄊㄨˇ ㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄊㄨˇ ㄧㄢˋ

zh_pron: bàntunbàntǔyàn

zh_pron: bàn-twūn-bàn-tǔ-yàn

zh_pron: banntuenbanntuuyann

zh_pron: баньтуньбаньтуянь

roman: banʹtunʹbanʹtujanʹ

ipa: /pän⁵¹ tʰu̯ən⁵⁵ pän⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/


半拖車

zh_pron: bàntuōchē

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄔㄜ

zh_pron: bàntuoche

zh_pron: bàn-twō-chē

zh_pron: banntuoche

zh_pron: баньточэ

roman: banʹtočɛ

ipa: /pän⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


半襪

zh_pron: bànwà

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄨㄚˋ

zh_pron: bàn-wà

zh_pron: bannwah

zh_pron: баньва

roman: banʹva

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ wä⁵¹/


半文半白

zh_pron: bànwénbànbái

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: bànwúnbànbái

zh_pron: bàn-wén-bàn-bái

zh_pron: bannwenbannbair

zh_pron: баньвэньбаньбай

roman: banʹvɛnʹbanʹbaj

ipa: /pän⁵¹ wən³⁵ pän⁵¹ paɪ̯³⁵/


半文盲

zh_pron: bànwénmáng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄇㄤˊ

zh_pron: bun³ man⁴ maang⁴

zh_pron: bànwúnmáng

zh_pron: bàn-wén-máng

zh_pron: bannwenmang

zh_pron: баньвэньман

roman: banʹvɛnʹman

ipa: /pän⁵¹ wən³⁵ mɑŋ³⁵/

zh_pron: bun màhn màahng

zh_pron: bun³ men⁴ mang⁴

ipa: /puːn³³ mɐn²¹ maːŋ²¹/


半無產階級

zh_pron: bànwúchǎnjiējì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ

zh_pron: bànwúchǎnjiejì

zh_pron: bàn-wú-chǎn-jyē-jì

zh_pron: bannwuchaanjiejih

zh_pron: баньучаньцзецзи

roman: banʹučanʹczeczi

ipa: /pän⁵¹ u³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


半喜

zh_pron: bànxǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧˇ

zh_pron: bànsǐ

zh_pron: bàn-syǐ

zh_pron: bannshii

zh_pron: баньси

roman: banʹsi

ipa: /pän⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半夏

glosses: 上述植物的乾燥塊莖，作為藥物

text: 半夏生槐里川谷。五月、八月採根，曝乾。

roman: Bànxià shēng Huáilǐ chuāngǔ. Wǔyuè, bāyuè cǎigēn, pùgān.

ref: 明·李時珍《本草綱目》草之六 半夏

text: 半夏生槐里川谷。五月、八月采根，曝干。

ref: 明·李時珍《本草綱目》草之六 半夏

zh_pron: bànxià

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bun³ haa⁶

zh_pron: poàn-hā

zh_pron: bànsià

zh_pron: bàn-syà

zh_pron: bannshiah

zh_pron: банься

roman: banʹsja

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: bun hah

zh_pron: bun³ ha⁶

ipa: /puːn³³ haː²²/

zh_pron: puàn-hā

zh_pron: poarnha

ipa: /pu̯an²¹⁻⁵³ ha²²/

ipa: /pu̯an⁴¹⁻⁵⁵⁴ ha⁴¹/

ipa: /pu̯an²¹⁻⁵³ ha²²/

ipa: /pu̯an¹¹⁻⁵³ ha³³/

ipa: /pu̯an²¹⁻⁴¹ ha³³/

守田

roman: shǒutián


半夏

glosses: 半夏生 (hangeshou，“夏至後的第11天，亦為插秧季節結束的時期”) 的截斷形式

glosses: 上述植物的乾燥塊莖，作為藥物

glosses: 指夏安居 (geango)九十日中的第四十五天

ruby: 夏 げ

ruby: 安 あん

ruby: 居 ご

forms:
半夏 (canonical)
hange (romanization)

other: はんげ

roman: [háꜜǹgè]

ipa: [hã̠ŋɡe̞]

地文

roman: karasubishaku

sense: 半夏，天南星科半夏屬植物（Pinellia ternata）


半夏稻

zh_pron: bànxiàdào

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: bànsiàdào

zh_pron: bàn-syà-dàu

zh_pron: bannshiahdaw

zh_pron: баньсядао

roman: banʹsjadao

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


半仙

zh_pron: bànxiān

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢ

zh_pron: bànsian

zh_pron: bàn-syān

zh_pron: bannshian

zh_pron: баньсянь

roman: banʹsjanʹ

ipa: /pän⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/


半仙戲

zh_pron: bànxiānxì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧˋ

zh_pron: bànsiansì

zh_pron: bàn-syān-syì

zh_pron: bannshianshih

zh_pron: баньсяньси

roman: banʹsjanʹsi

ipa: /pän⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi⁵¹/


半霄

zh_pron: bànxiāo

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠ

zh_pron: bànsiao

zh_pron: bàn-syāu

zh_pron: bannshiau

zh_pron: баньсяо

roman: banʹsjao

ipa: /pän⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


半歇

zh_pron: bànxiē

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝ

zh_pron: bànsie

zh_pron: bàn-syē

zh_pron: bannshie

zh_pron: баньсе

roman: banʹse

ipa: /pän⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/


半歇兒

zh_pron: bànxiēr

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝㄦ

zh_pron: bànsier

zh_pron: bàn-syēr

zh_pron: bannshie'l

zh_pron: баньсер

roman: banʹser

ipa: /pän⁵¹ ɕi̯ɛɻ⁵⁵/


半心半意

zh_pron: bànxīnbànyì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄧˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄧˋ

zh_pron: bànsinbànyì

zh_pron: bàn-syīn-bàn-yì

zh_pron: bannshinbannyih

zh_pron: баньсиньбаньи

roman: banʹsinʹbanʹi

ipa: /pän⁵¹ ɕin⁵⁵ pän⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


半新不舊

glosses: 東西經使用有七成新、三分舊而非全新

text: 主意已定，回家帶了一卷詩，換了幾件半新不舊的衣服，戴一頂方巾，到來賓樓來。

roman: Zhǔyì yǐdìng, huíjiā dài le yījuǎn shī, huàn le jǐ jiàn bànxīnbùjiù de yīfú, dài yīdǐng fāngjīn, dào láibīnlóu lái.

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 主意已定，回家带了一卷诗，换了几件半新不旧的衣服，戴一顶方巾，到来宾楼来。

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 前後六枝桅杆，掛著六扇舊帆，又有兩枝新桅，掛著一扇簇新的帆，一扇半新不舊的帆，算來這船便有八枝桅了。

roman: Qiánhòu liùzhī wéigān, guà zhù liùshàn jiù fān, yòuyǒu liǎngzhī xīn wéi, guà zhù yīshàn cùxīn de fān, yīshàn bànxīnbùjiù de fān, suànlái zhè chuán biàn yǒu bāzhī wéi le.

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 前后六枝桅杆，挂著六扇旧帆，又有两枝新桅，挂著一扇簇新的帆，一扇半新不旧的帆，算来这船便有八枝桅了。

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

forms: 半新不旧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànxīn bùjiù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: bun³ san¹ bat¹ gau⁶

zh_pron: bànxīn bùjiù [實際讀音：bànxīn bújiù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: bànsin bùjiòu

zh_pron: pan⁴-hsin¹ pu⁴-chiu⁴

zh_pron: bàn-syīn bù-jyòu

zh_pron: bannshin bujiow

zh_pron: баньсинь буцзю

roman: banʹsinʹ buczju

ipa: /pän⁵¹ ɕin⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: bun sān bāt gauh

zh_pron: bun³ san¹ bat⁷ gau⁶

zh_pron: bun³ sen¹ bed¹ geo⁶

ipa: /puːn³³ sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ kɐu̯²²/


半薪

zh_pron: bànxīn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bànsin

zh_pron: bàn-syīn

zh_pron: bannshin

zh_pron: баньсинь

roman: banʹsinʹ

ipa: /pän⁵¹ ɕin⁵⁵/


半信半疑

glosses: 有點兒相信，也有點兒懷疑，對於是非真假無法判定

text: 對此半信半疑。

roman: Duì cǐ bànxìnbànyí.

text: 对此半信半疑。

text: 眾人聽了，也都半信半疑。

roman: Zhòngrén tīng le, yě dōu bànxìnbànyí.

text: 众人听了，也都半信半疑。

text: 莫說耳聞不敢輕信，就是親眼見了，也還半信半疑。

roman: Mòshuō ěrwén bùgǎn qīngxìn, jiùshì qīnyǎn jiàn le, yě hái bànxìnbànyí.

ref: 清·李漁《蜃中樓‧義舉》

text: 莫说耳闻不敢轻信，就是亲眼见了，也还半信半疑。

ref: 清·李漁《蜃中樓‧義舉》

text: 若他人聽過了，半信半疑，若存若亡，安得不惰？

roman: Ruò tārén tīng guò le, bànxìnbànyí, ruòcúnruòwáng, āndé bù duò?

ref: 南宋·黎靖德《朱子語類》

text: 若他人听过了，半信半疑，若存若亡，安得不惰？

ref: 南宋·黎靖德《朱子語類》

text: 他們都是半信半疑的。有的說耳聽是虛，眼見為真，咱們就看他的行動吧。

roman: Tāmen dōushì bànxìnbànyí de. Yǒude shuō ěrtīng shì xū, yǎnjiàn wèi zhēn, zánmen jiù kàn tāde xíngdòng ba.

ref: 浩然《艷陽天》第一二四章

text: 他们都是半信半疑的。有的说耳听是虚，眼见为真，咱们就看他的行动吧。

ref: 浩然《艷陽天》第一二四章

zh_pron: bànxìn-bànyí

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ

zh_pron: bun³ seon³ bun³ ji⁴

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ

zh_pron: bànsìnbànyí

zh_pron: bàn-syìn-bàn-yí

zh_pron: bannshinnbannyi

zh_pron: баньсиньбаньи

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ i³⁵/

zh_pron: bun seun bun yìh

zh_pron: bun³ soen³ bun³ ji⁴

zh_pron: bun³ sên³ bun³ yi⁴

ipa: /puːn³³ sɵn³³ puːn³³ jiː²¹/

疑信參半

roman: yíxìncānbàn

半信半疑

roman: hanshinhangi

ruby: 半 はん

ruby: 信 しん

ruby: 疑 ぎ

반신반의(半信半疑)

roman: bansinbanui

bán tín bán nghi

roman: 半信半疑


半信半疑

forms:
半信半疑 (canonical)
hanshin hangi (romanization)

other: はんしんはんぎ

roman: [hàńshíńháꜜǹgì]

ipa: [hã̠ɰ̃ɕĩɰ̃hã̠ŋʲɡʲi]


半信半疑

forms:
bansinbanui (romanization)
반신반의 (hangeul)


半星兒

zh_pron: bànxīngr

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥㄦ

zh_pron: bànsingr

zh_pron: bàn-syīngr

zh_pron: bannshiengl

zh_pron: баньсинр

roman: banʹsinr

ipa: /pän⁵¹ ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/


半行

zh_pron: bànháng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄏㄤˊ

zh_pron: bàn-háng

zh_pron: bannharng

zh_pron: баньхан

roman: banʹxan

ipa: /pän⁵¹ xɑŋ³⁵/


半休閒

zh_pron: bànxiūxián

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: bànsiousián

zh_pron: bàn-syōu-syán

zh_pron: bannshioushyan

zh_pron: баньсюсянь

roman: banʹsjusjanʹ

ipa: /pän⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


半休閒地

zh_pron: bànxiūxiándì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: bànsiousiándì

zh_pron: bàn-syōu-syán-dì

zh_pron: bannshioushyandih

zh_pron: баньсюсяньди

roman: banʹsjusjanʹdi

ipa: /pän⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵ ti⁵¹/


半袖

zh_pron: bànxiù

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: bànsiòu

zh_pron: bàn-syòu

zh_pron: bannshiow

zh_pron: баньсю

roman: banʹsju

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹/


半懸空

zh_pron: bànxuánkōng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ

zh_pron: bànsyuánkong

zh_pron: bàn-sywán-kūng

zh_pron: bannshyuankong

zh_pron: баньсюанькун

roman: banʹsjuanʹkun

ipa: /pän⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ kʰʊŋ⁵⁵/


半掩門兒

zh_pron: bànyǎnménr

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄇㄣˊㄦ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄇㄣˊㄦ

zh_pron: bàn-yǎn-ménr

zh_pron: bannyeanmel

zh_pron: баньяньмэньр

roman: banʹjanʹmɛnʹr

ipa: /pän⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ məɻ³⁵/


半夜

zh_pron: bànyè

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: ban⁴ ye⁴

zh_pron: бане (bani͡ə, III-I)

zh_pron: бане (bani͡ə, III-III)

zh_pron: bun³ je⁶

zh_pron: bun³ je⁶⁻²

zh_pron: bon¹ yie^(4*)

zh_pron: pan-ya

zh_pron: ban³ ie³

zh_pron: poàn-iā

zh_pron: pòaⁿ-iā

zh_pron: bàn-yè

zh_pron: bannyeh

zh_pron: банье

roman: banʹje

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

zh_pron: banje

ipa: /pan²¹³ iɛ²¹³/

ipa: /pæ̃⁴⁴ iə²⁴/

ipa: /pæ̃⁴⁴ iə⁴⁴/

zh_pron: bun yeh

zh_pron: bun yé

zh_pron: bun³ yé⁶

zh_pron: bun³ yé⁶⁻²

ipa: /puːn³³ jɛː²²/

ipa: /puːn³³ jɛː²²⁻³⁵/

ipa: /pᵘɔn³³ jiɛ²¹⁻²¹⁵/

zh_pron: ban ia

zh_pron: ban⁴ ya⁴

ipa: /pan⁵⁵ i̯a⁵⁵/

zh_pron: ban (r)ia

ipa: /pan⁵⁵ (j)i̯a⁵⁵/

ipa: /pæ̃⁴⁵ ie⁴⁵/

zh_pron: puàn-iā

zh_pron: poarn'ia

ipa: /pu̯an²¹⁻⁵³ i̯a²²/

ipa: /pu̯an⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯a⁴¹/

zh_pron: puànn-iā

zh_pron: pvoaria

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯a⁴¹/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ i̯a²²/

zh_pron: poe^去 ya

ipa: /pø³³ ɦia⁴⁴/

zh_pron: panH yaeH

夜半

sense: 午夜

半暝

sense: 深夜

下半夜

roman: xiàbànyè

平生莫做虧心事，半夜敲門不吃驚

roman: píngshēng mò zuò kuīxīnshì, bànyè qiāomén bù chījīng

後半夜

roman: hòubanyè, hòubànyè

深更半夜

roman: shēngēngbànyè

黑更半夜

roman: hēijingbànyè


半夜三更

text: 大考將近，他常讀書讀到半夜三更。

roman: Dàkǎo jiāngjìn, tā cháng dúshū dú dào bànyèsāngèng.

text: 大考将近，他常读书读到半夜三更。

text: 半夜三更，口枯眼澀，有甚受用？

roman: Bànyèsāngēng, kǒu kū yǎn sè, yǒu shèn shòuyòng?

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 半夜三更，口枯眼涩，有甚受用？

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 你若忘了時，日後半夜三更打酒買油的，我不給你老人家開門，也不答應你，隨你乾叫去。

roman: Nǐ ruò wàng le shí, rìhòu bànyèsāngēng dǎjiǔ mǎi yóu de, wǒ bùgěi nǐ lǎorénjiā kāimén, yěbù dāyìng nǐ, suí nǐ gān jiào qù.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 你若忘了时，日后半夜三更打酒买油的，我不给你老人家开门，也不答应你，随你干叫去。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: bànyèsāngēng

zh_pron: bànyèsānjīng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ban⁴ ye⁴ san¹ gen¹

zh_pron: bun³ je⁶ saam¹ gaang¹

zh_pron: bun³ je⁶⁻² saam¹ gaang¹

zh_pron: pan-ya-sâm-kâng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ

zh_pron: bànyèsangeng

zh_pron: bàn-yè-sān-gēng

zh_pron: bannyehsangeng

zh_pron: баньесаньгэн

roman: banʹjesanʹgɛn

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ sän⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄥ

zh_pron: bànyèsanjing

zh_pron: bàn-yè-sān-jīng

zh_pron: bannyehsanjing

zh_pron: баньесаньцзин

roman: banʹjesanʹczin

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ sän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: banjesangen

ipa: /pan²¹³ iɛ²¹³ san⁵⁵ kən⁵⁵/

zh_pron: bun yeh sāam gāang

zh_pron: bun yé sāam gāang

zh_pron: bun³ yé⁶ sam¹ gang¹

zh_pron: bun³ yé⁶⁻² sam¹ gang¹

ipa: /puːn³³ jɛː²² saːm⁵⁵ kaːŋ⁵⁵/

ipa: /puːn³³ jɛː²²⁻³⁵ saːm⁵⁵ kaːŋ⁵⁵/

zh_pron: ban^(ia samˊ) gang^ˊ

zh_pron: ban⁴ ya⁴ sam¹ gang¹

ipa: /pan⁵⁵ i̯a⁵⁵ sam²⁴⁻¹¹ kaŋ²⁴/

zh_pron: ban^((r)ia samˊ) gang^ˊ

ipa: /pan⁵⁵ (j)i̯a⁵⁵ sam²⁴⁻¹¹ kaŋ²⁴/

zh_pron: poe^去 ya se kan

ipa: /pø³³ ɦia⁵⁵ se³³ kã²¹/


半衣

zh_pron: bànyī

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧ

zh_pron: bànyi

zh_pron: bàn-yī

zh_pron: banni

zh_pron: баньи

roman: banʹi

ipa: /pän⁵¹ i⁵⁵/


半意識

glosses: 一種只有部分意識存在的狀態

forms: 半意识 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànyìshì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧˋ ㄕˋ

zh_pron: bànyìshìh

zh_pron: bàn-yì-shr̀

zh_pron: bannyihshyh

zh_pron: баньиши

roman: banʹiši

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


半意識

glosses: 一種只有部分意識存在的狀態

forms:
半意識 (canonical)
han'ishiki (romanization)

other: はんいしき

roman: [hàń'íꜜshìkì]

ipa: [hã̠ɰ̃iɕikʲi]


半意識

forms:
banuisik (romanization)
반의식 (hangeul)


半意識

glosses: bán ý thức的漢字


半陰半晴

zh_pron: bànyīnbànqíng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: bànyinbàncíng

zh_pron: bàn-yīn-bàn-chíng

zh_pron: banninbannchyng

zh_pron: баньиньбаньцин

roman: banʹinʹbanʹcin

ipa: /pän⁵¹ in⁵⁵ pän⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/


半陰陽

forms: 半阴阳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pòaⁿ-iam-iûⁿ

zh_pron: pòaⁿ-iam-iôⁿ

zh_pron: puànn-iam-iûnn

zh_pron: pvoariam'viuu

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ i̯am⁴⁴⁻²² ĩ̯ũ²⁴/

ipa: /pũ̯ã¹²⁻⁴⁴ i̯am⁴⁴⁻²² ĩ̯ũ²⁴/

ipa: /pũ̯ã³¹⁻⁵³ i̯am³³ ĩ̯ũ²⁴/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯am³³ ĩ̯ũ²⁴/

zh_pron: puànn-iam-iônn

zh_pron: pvoariam'viooi

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ i̯am⁴⁴⁻²² ĩ̯ɔ̃¹³/


半陰陽

etymology_texts: 半 + 陰陽 (“男與女”)

text: 半陰陽者

translation: 雙性人

roman: han'in'yōsha

ruby: 半陰陽者 はんいんようしゃ

forms:
半陰陽 (canonical)
han'in'yō (romanization)


半陰陽人

zh_pron: bànyīnyángrén

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: bànyinyángrén

zh_pron: bàn-yīn-yáng-rén

zh_pron: banninyangren

zh_pron: баньиньянжэнь

roman: banʹinʹjanžɛnʹ

ipa: /pän⁵¹ in⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʐən³⁵/


半音

zh_pron: bànyīn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄣ

zh_pron: bun³ jam¹

zh_pron: bànyin

zh_pron: bàn-yīn

zh_pron: bannin

zh_pron: баньинь

roman: banʹinʹ

ipa: /pän⁵¹ in⁵⁵/

zh_pron: bun yām

zh_pron: bun³ yem¹

ipa: /puːn³³ jɐm⁵⁵/


半音

text: 半音階(かい)　　半音阶。


半音階

zh_pron: bànyīnjiē

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄝ

zh_pron: bànyinjie

zh_pron: bàn-yīn-jyē

zh_pron: banninjie

zh_pron: баньиньцзе

roman: banʹinʹcze

ipa: /pän⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


半印

zh_pron: bànyín

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄣˊ

zh_pron: bàn-yín

zh_pron: bannyn

ipa: /pän⁵¹ in³⁵/


半影

zh_pron: bànyǐng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄧㄥˇ

zh_pron: bun³ jing²

zh_pron: bàn-yǐng

zh_pron: bannyiing

zh_pron: баньин

roman: banʹin

ipa: /pän⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bun yíng

zh_pron: bun³ ying²

ipa: /puːn³³ jɪŋ³⁵/


半語子

zh_pron: bànyǔzi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄩˇ ˙ㄗ

zh_pron: bànyǔzi̊h

zh_pron: bàn-yǔ-dz

zh_pron: баньюйцзы

roman: banʹjujczy

ipa: /pän⁵¹ y²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


半圓

forms: 半圆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànyuán

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: bun³ jyun⁴

zh_pron: bàn-ywán

zh_pron: bannyuan

zh_pron: баньюань

roman: banʹjuanʹ

ipa: /pän⁵¹ ɥɛn³⁵/

zh_pron: bun yùhn

zh_pron: bun³ jyn⁴

zh_pron: bun³ yun⁴

ipa: /puːn³³ jyːn²¹/


半圓規

zh_pron: bànyuánguī

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: bànyuánguei

zh_pron: bàn-ywán-gwēi

zh_pron: bannyuanguei

zh_pron: баньюаньгуй

roman: banʹjuanʹguj

ipa: /pän⁵¹ ɥɛn³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/


半圓形

zh_pron: bànyuánxíng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: bànyuánsíng

zh_pron: bàn-ywán-syíng

zh_pron: bannyuanshyng

zh_pron: баньюаньсин

roman: banʹjuanʹsin

ipa: /pän⁵¹ ɥɛn³⁵ ɕiŋ³⁵/


半月

zh_pron: bànyuè

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: bun³ jyut⁶

zh_pron: bàn-ywè

zh_pron: bannyueh

zh_pron: баньюэ

roman: banʹjue

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

zh_pron: bun yuht

zh_pron: bun³ jyt⁹

zh_pron: bun³ yud⁶

ipa: /puːn³³ jyːt̚²/

半月日

sense: 半個月

半月刊

roman: bànyuèkān

半月板

roman: bànyuèbǎn


半月

glosses: (～鎮) 位於中國湖北省宜昌市當陽市的鎮

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/


半月

forms:
半月 (canonical)
hangetsu (romanization)

other: はんげつ

roman: [háꜜǹgètsù]

ipa: [hã̠ŋɡe̞t͡sɨ]


半月

forms:
半月 (canonical)
hantsuki (romanization)


半月

etymology_texts: 讀音源自半(はん) (han) + 割(わ)り (wari)。字面意思是「一個月中，一半是男性，一半是女性」。語出平安時代的類書《和名類聚抄》。

forms:
半月 (canonical)
haniwari (romanization)

ipa: [ha̠ɲ̟iβ̞a̠ɾʲi]

ふたなり

roman: futanari

半陰陽

roman: han'in'yō

ruby: 陰 いん

ruby: 陽 よう

両性具有

roman: ryōsei guyū

ruby: 両 りょう

ruby: 性 せい

ruby: 具 ぐ

ruby: 有 ゆう


半月

forms:
banwol (romanization)
반월 (hangeul)


半月板

zh_pron: bànyuèbǎn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄅㄢˇ

zh_pron: bàn-ywè-bǎn

zh_pron: bannyuehbaan

zh_pron: баньюэбань

roman: banʹjuebanʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半月瓣

zh_pron: bànyuèbàn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ

zh_pron: bàn-ywè-bàn

zh_pron: bannyuehbann

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/


半月刊

zh_pron: bànyuèkān

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄎㄢ

zh_pron: bànyuèkan

zh_pron: bàn-ywè-kān

zh_pron: bannyuehkan

zh_pron: баньюэкань

roman: banʹjuekanʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ kʰän⁵⁵/


半月彎

zh_pron: bànyuèwān

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄨㄢ

zh_pron: bànyuèwan

zh_pron: bàn-ywè-wān

zh_pron: bannyuehuan

zh_pron: баньюэвань

roman: banʹjuevanʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ wän⁵⁵/


半暈厥

zh_pron: bànyūnjué

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄩㄣ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bànyunjyué

zh_pron: bàn-yūn-jywé

zh_pron: banniunjyue

zh_pron: баньюньцзюэ

roman: banʹjunʹczjue

ipa: /pän⁵¹ yn⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


半載

zh_pron: bànzǎi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗㄞˇ

zh_pron: bàn-dzǎi

zh_pron: banntzae

zh_pron: баньцзай

roman: banʹczaj

ipa: /pän⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半齋

zh_pron: bànzhāi

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄞ

zh_pron: bànjhai

zh_pron: bàn-jāi

zh_pron: bannjai

zh_pron: баньчжай

roman: banʹčžaj

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/


半仗

zh_pron: bànzhàng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: bànjhàng

zh_pron: bàn-jàng

zh_pron: bannjanq

zh_pron: баньчжан

roman: banʹčžan

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


半折

zh_pron: bànzhé

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄜˊ

zh_pron: bànjhé

zh_pron: bàn-jé

zh_pron: bannjer

zh_pron: баньчжэ

roman: banʹčžɛ

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/


半真空管

zh_pron: bànzhēnkōngguǎn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: bànjhenkongguǎn

zh_pron: bàn-jēn-kūng-gwǎn

zh_pron: bannjenkonggoan

zh_pron: баньчжэнькунгуань

roman: banʹčžɛnʹkunguanʹ

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半徵音

zh_pron: bànzhēngyīn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄥ ㄧㄣ

zh_pron: bànjhengyin

zh_pron: bàn-jēng-yīn

zh_pron: bannjengin

zh_pron: баньчжэнъинь

roman: banʹčžɛnʺinʹ

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ in⁵⁵/


半支蓮

forms: 半支莲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bànzhīlián

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: bànjhihlián

zh_pron: bàn-jr̄-lyán

zh_pron: bannjylian

zh_pron: баньчжилянь

roman: banʹčžiljanʹ

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ li̯ɛn³⁵/


半肢瘋

zh_pron: bànzhīfēng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓ ㄈㄥ

zh_pron: bànjhihfong

zh_pron: bàn-jr̄-fēng

zh_pron: bannjyfeng

zh_pron: баньчжифэн

roman: banʹčžifɛn

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


半殖民地

zh_pron: bànzhímíndì

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: bànjhíhmíndì

zh_pron: bàn-jŕ-mín-dì

zh_pron: bannjyrmindih

zh_pron: баньчжиминьди

roman: banʹčžiminʹdi

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ min³⁵ ti⁵¹/


半製品

zh_pron: bànzhìpǐn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: bànjhìhpǐn

zh_pron: bàn-jr̀-pǐn

zh_pron: bannjyhpiin

zh_pron: баньчжипинь

roman: banʹčžipinʹ

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半中腰

zh_pron: bànzhōngyāo

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄠ

zh_pron: bànjhongyao

zh_pron: bàn-jūng-yāu

zh_pron: bannjongiau

zh_pron: баньчжунъяо

roman: banʹčžunʺjao

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵/


半轴

zh_pron: bànzhóu

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄡˊ

zh_pron: bànjhóu

zh_pron: bàn-jóu

zh_pron: bannjour

zh_pron: баньчжоу

roman: banʹčžou

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


半轉

zh_pron: bànzhuǎn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄨㄢˇ

zh_pron: bànjhuǎn

zh_pron: bàn-jwǎn

zh_pron: bannjoan

zh_pron: баньчжуань

roman: banʹčžuanʹ

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半浊音

zh_pron: bànzhuóyīn

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄣ

zh_pron: bànjhuóyin

zh_pron: bàn-jwó-yīn

zh_pron: bannjwoin

zh_pron: баньчжоинь

roman: banʹčžoinʹ

ipa: /pän⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ in⁵⁵/


半子

zh_pron: bànzǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗˇ

zh_pron: bànzǐh

zh_pron: bàn-dž

zh_pron: banntzyy

zh_pron: баньцзы

roman: banʹczy

ipa: /pän⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


半自动

zh_pron: bànzìdòng

zh_pron: ㄅㄢˋ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: bànzìhdòng

zh_pron: bàn-dz̀-dùng

zh_pron: banntzyhdonq

zh_pron: баньцзыдун

roman: banʹczydun

ipa: /pän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/