混亂

forms:
hollan (romanization)
혼란 (hangeul)


混掄

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: hùnlūn

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄌㄨㄣ

zh_pron: hùnlun

zh_pron: hwùn-lwūn

zh_pron: huennlhuen

zh_pron: хуньлунь

roman: xunʹlunʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹ lu̯ən⁵⁵/


混淪

zh_pron: hùnlún

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: hwùn-lwún

zh_pron: huennluen

ipa: /xu̯ən⁵¹ lu̯ən³⁵/


混芒

zh_pron: húnmáng

zh_pron: ㄏㄨㄣˊ ㄇㄤˊ

zh_pron: hwún-máng

zh_pron: hwenmang

zh_pron: хуньман

roman: xunʹman

ipa: /xu̯ən³⁵ mɑŋ³⁵/


混茫

ipa: /xu̯ən³⁵ mɑŋ³⁵/


混門兒

zh_pron: hùnménr

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄇㄣˊㄦ

zh_pron: hwùn-ménr

zh_pron: huennmel

zh_pron: хуньмэньр

roman: xunʹmɛnʹr

ipa: /xu̯ən⁵¹ məɻ³⁵/


混棉

zh_pron: hùnmián

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: hwùn-myán

zh_pron: huennmian

zh_pron: хуньмянь

roman: xunʹmjanʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹ mi̯ɛn³⁵/


混面

zh_pron: hùnmiàn

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: hwùn-myàn

zh_pron: huennmiann

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


混冥

zh_pron: hùnmíng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: hwùn-míng

zh_pron: huennming

zh_pron: хуньмин

roman: xunʹmin

ipa: /xu̯ən⁵¹ miŋ³⁵/


混溟

ipa: /xu̯ən⁵¹ miŋ³⁵/


混鬧

zh_pron: hùnnào

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄋㄠˋ

zh_pron: hwùn-nàu

zh_pron: huennnaw

zh_pron: хуньнао

roman: xunʹnao

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ nɑʊ̯⁵¹/


混凝劑

zh_pron: hùnníngjì

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: hwùn-níng-jì

zh_pron: huennningjih

zh_pron: хуньнинцзи

roman: xunʹninczi

ipa: /xu̯ən⁵¹ niŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


混凝土

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 形譯詞，源自日語 混凝土 (konkurīto)，轉變自英語 concrete。

glosses: 使用膠凝材料（通常是水泥）、沙、礫石與水依比例混合而成的建築材料

zh_pron: hùnníngtǔ

zh_pron: hǔnníngtǔ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: ㄏㄨㄣˇ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: wan⁶ jing⁴ tou²

zh_pron: hūn-gêng-thó͘

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: hwùn-níng-tǔ

zh_pron: huennningtuu

zh_pron: хуньнинту

roman: xunʹnintu

ipa: /xu̯ən⁵¹ niŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ㄏㄨㄣˇ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: hwǔn-níng-tǔ

zh_pron: hoenningtuu

ipa: /xu̯ən²¹⁴⁻²¹ niŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wahn yìhng tóu

zh_pron: wen⁶ ying⁴ tou²

ipa: /wɐn²² jɪŋ²¹ tʰou̯³⁵/

zh_pron: hūn-gîng-thóo

zh_pron: huxn'gengtor

ipa: /hun²²⁻²¹ ɡi̯ɪŋ¹³⁻²² tʰɔ⁵³/

ipa: /hun⁴¹⁻²² ɡi̯ɪŋ²⁴⁻²² tʰɔ⁵⁵⁴/

ipa: /hun²²⁻²¹ ɡi̯ɪŋ²⁴⁻²² tʰɔ⁵³/

beton

sense: 建築材料

בֶּטוֹן

roman: betón

コンクリート

roman: konkurīto

بتن

roman: beton


混凝土

etymology_texts: 音義兼譯自英語 concrete，來自混(こん) (kon，“混合”) + 凝(こり) (kori，“凝結”) + 土(と) (to，“土壤”)；為廣井勇（広井勇）所創的新詞。

glosses: コンクリート (“混凝土”)的另一種拼寫法

forms:
混凝土 (canonical)
konkurīto (romanization)


混凝土泵

zh_pron: hùnníngtǔbèng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ ㄅㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ ㄅㄥˋ

zh_pron: hwùn-níng-tǔ-bèng

zh_pron: huennningtuubenq

zh_pron: хуньнинтубэн

roman: xunʹnintubɛn

ipa: /xu̯ən⁵¹ niŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ pɤŋ⁵¹/


混跑

zh_pron: hùnpǎo

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄆㄠˇ

zh_pron: hwùn-pǎu

zh_pron: huennpao

zh_pron: хуньпао

roman: xunʹpao

ipa: /xu̯ən⁵¹ pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


混頻管

zh_pron: hùnpínguǎn

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: hwùn-pín-gwǎn

zh_pron: huennpyngoan

zh_pron: хуньпиньгуань

roman: xunʹpinʹguanʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹ pʰin³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


混頻器

zh_pron: hùnpínqì

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: hùnpíncì

zh_pron: hwùn-pín-chì

zh_pron: huennpynchih

zh_pron: хуньпиньци

roman: xunʹpinʹci

ipa: /xu̯ən⁵¹ pʰin³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


混氣

zh_pron: hùnqì

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: hùncì

zh_pron: hwùn-chì

zh_pron: huennchih

zh_pron: хуньци

roman: xunʹci

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


混然

zh_pron: hùnrán

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: hwùn-rán

zh_pron: huennran

zh_pron: хуньжань

roman: xunʹžanʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹ ʐän³⁵/


混入

zh_pron: hùnrù

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄖㄨˋ

zh_pron: hwùn-rù

zh_pron: huennruh

zh_pron: хуньжу

roman: xunʹžu

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/


混色

zh_pron: hùnsè

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: hwùn-sè

zh_pron: huennseh

zh_pron: хуньсэ

roman: xunʹsɛ

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/


混色紗

zh_pron: hùnsèshā

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄙㄜˋ ㄕㄚ

zh_pron: hùnsèsha

zh_pron: hwùn-sè-shā

zh_pron: huennsehsha

zh_pron: хуньсэша

roman: xunʹsɛša

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ ʂä⁵⁵/


混殺

zh_pron: hùnshā

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕㄚ

zh_pron: hùnsha

zh_pron: hwùn-shā

zh_pron: huennsha

zh_pron: хуньша

roman: xunʹša

ipa: /xu̯ən⁵¹ ʂä⁵⁵/


混砂機

zh_pron: hùnshājī

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕㄚ ㄐㄧ

zh_pron: hùnshaji

zh_pron: hwùn-shā-jī

zh_pron: huennshaji

zh_pron: хуньшацзи

roman: xunʹšaczi

ipa: /xu̯ən⁵¹ ʂä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


混聲合昌

zh_pron: hùnshēnghéchàng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ

zh_pron: hùnshenghéchàng

zh_pron: hwùn-shēng-hé-chàng

zh_pron: huennshengherchanq

zh_pron: хуньшэнхэчан

roman: xunʹšɛnxɛčan

ipa: /xu̯ən⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/


混世

zh_pron: hùnshì

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕˋ

zh_pron: hùnshìh

zh_pron: hwùn-shr̀

zh_pron: huennshyh

zh_pron: хуньши

roman: xunʹši

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


混世魔王

zh_pron: hùnshìmówáng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄨㄤˊ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄨㄤˊ

zh_pron: hùnshìhmówáng

zh_pron: hwùn-shr̀-mwó-wáng

zh_pron: huennshyhmowang

zh_pron: хуньшимован

roman: xunʹšimovan

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ mu̯ɔ³⁵ wɑŋ³⁵/


混事

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


混收

zh_pron: hùnshōu

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕㄡ

zh_pron: hùnshou

zh_pron: hwùn-shōu

zh_pron: huennshou

zh_pron: хуньшоу

roman: xunʹšou

ipa: /xu̯ən⁵¹ ʂoʊ̯⁵⁵/


混熟

zh_pron: hùnshú

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨˊ

zh_pron: hwùn-shú

zh_pron: huennshwu

zh_pron: хуньшу

roman: xunʹšu

ipa: /xu̯ən⁵¹ ʂu³⁵/


混數

zh_pron: hùnshù

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: hwùn-shù

zh_pron: huennshuh

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


混水

zh_pron: húnshuǐ

zh_pron: ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: húnshuěi

zh_pron: hwún-shwěi

zh_pron: hwenshoei

zh_pron: хуньшуй

roman: xunʹšuj

ipa: /xu̯ən³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


混水摸魚

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 渾水摸魚／浑水摸鱼 (húnshuǐmōyú)的另一種寫法

forms: 混水摸鱼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: húnshuǐmōyú

zh_pron: hùnshuǐmōyú

zh_pron: ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

zh_pron: wan⁶ seoi² mo² jyu⁴

zh_pron: ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

zh_pron: húnshuěimoyú

zh_pron: hwún-shwěi-mwō-yú

zh_pron: hwenshoeimhoyu

zh_pron: хуньшуймоюй

roman: xunʹšujmojuj

ipa: /xu̯ən³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵⁵ y³⁵/

homophone: 混水摸魚

homophone: 混水摸鱼

homophone: 渾水摸魚

homophone: 浑水摸鱼

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

zh_pron: hùnshuěimoyú

zh_pron: hwùn-shwěi-mwō-yú

zh_pron: huennshoeimhoyu

ipa: /xu̯ən⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵⁵ y³⁵/

zh_pron: wahn séui mó yùh

zh_pron: wan⁶ soey² mo² jy⁴

zh_pron: wen⁶ sêu² mo² yu⁴

ipa: /wɐn²² sɵy̯³⁵ mɔː³⁵ jyː²¹/


混水牆

zh_pron: húnshuǐqiáng

zh_pron: ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: húnshuěiciáng

zh_pron: hwún-shwěi-chyáng

zh_pron: hwenshoeichyang

zh_pron: хуньшуйцян

roman: xunʹšujcjan

ipa: /xu̯ən³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


混說

zh_pron: hùnshuō

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: hùnshuo

zh_pron: hwùn-shwō

zh_pron: huennshuo

zh_pron: хуньшо

roman: xunʹšo

ipa: /xu̯ən⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


混酸

zh_pron: hùnsuān

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄙㄨㄢ

zh_pron: hùnsuan

zh_pron: hwùn-swān

zh_pron: huennsuan

zh_pron: хуньсуань

roman: xunʹsuanʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹ su̯än⁵⁵/


混湯

zh_pron: hùntāng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄊㄤ

zh_pron: hùntang

zh_pron: hwùn-tāng

zh_pron: huenntang

zh_pron: хуньтан

roman: xunʹtan

ipa: /xu̯ən⁵¹ tʰɑŋ⁵⁵/


混堂

zh_pron: wen^去 daon

ipa: /ɦuən²² dɑ̃⁴⁴/


混糖

zh_pron: hùntáng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄊㄤˊ

zh_pron: hwùn-táng

zh_pron: huenntarng

ipa: /xu̯ən⁵¹ tʰɑŋ³⁵/


混糖兒

zh_pron: hùntángr

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄊㄤˊㄦ

zh_pron: hwùn-tángr

zh_pron: huenntarngl

zh_pron: хуньтанр

roman: xunʹtanr

ipa: /xu̯ən⁵¹ tʰɑ̃ɻ³⁵/


混天星

zh_pron: hùntiānxīng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ

zh_pron: hùntiansing

zh_pron: hwùn-tyān-syīng

zh_pron: huenntianshing

zh_pron: хуньтяньсин

roman: xunʹtjanʹsin

ipa: /xu̯ən⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/


混鐵爐

zh_pron: hùntiělú

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˊ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˊ

zh_pron: hwùn-tyě-lú

zh_pron: huenntieelu

zh_pron: хуньтелу

roman: xunʹtelu

ipa: /xu̯ən⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/


混通

zh_pron: hùntōng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: hùntong

zh_pron: hwùn-tūng

zh_pron: huenntong

zh_pron: хуньтун

roman: xunʹtun

ipa: /xu̯ən⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/


混同

zh_pron: hùntóng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: hwùn-túng

zh_pron: huenntorng

ipa: /xu̯ən⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


混頭

zh_pron: hùntóu

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: hwùn-tóu

zh_pron: huenntour

zh_pron: хуньтоу

roman: xunʹtou

ipa: /xu̯ən⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


混為一談

text: 把二者混為一談，無疑是很不適當的。

roman: Bǎ èrzhě hùnwéiyītán, wúyí shì hěn bù shìdàng de.

ref: 毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》

text: 把二者混为一谈，无疑是很不适当的。

ref: 毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》

forms:
混爲一談 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
混为一谈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hùnwéiyītán

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄊㄢˊ

zh_pron: wan⁶ wai⁴ jat¹ taam⁴

zh_pron: hùnwéiyītán [實際讀音：hùnwéiyìtán

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄊㄢˊ

zh_pron: hùnwéiyitán

zh_pron: hwùn-wéi-yī-tán

zh_pron: huennweiitarn

zh_pron: хуньвэйитань

roman: xunʹvɛjitanʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹ weɪ̯³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ tʰän³⁵/

zh_pron: wahn wàih yāt tàahm

zh_pron: wan⁶ wai⁴ jat⁷ taam⁴

zh_pron: wen⁶ wei⁴ yed¹ tam⁴

ipa: /wɐn²² wɐi̯²¹ jɐt̚⁵ tʰaːm²¹/


混響

zh_pron: hùnxiǎng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: hùnsiǎng

zh_pron: hwùn-syǎng

zh_pron: huennsheang

zh_pron: хуньсян

roman: xunʹsjan

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


混淆

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
混殽 (Traditional-Chinese alternative)
溷肴 (Simplified-Chinese alternative)
溷淆 (alternative)
渾殽 (Traditional-Chinese alternative)
浑淆 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hùnxiáo

zh_pron: hùnyáo

zh_pron: hǔnxiáo

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄧㄠˊ

zh_pron: ㄏㄨㄣˇ ㄒㄧㄠˊ

zh_pron: wan⁶ ngaau⁴

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-混淆.wav

zh_pron: hūn-gâu

zh_pron: hūn-hâu

zh_pron: hūn-hiâu

zh_pron: hung⁶ ngao⁵

zh_pron: hùnsiáo

zh_pron: hwùn-syáu

zh_pron: huennshyau

zh_pron: хуньсяо

roman: xunʹsjao

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: hwùn-yáu

zh_pron: huennyau

zh_pron: хуньяо

roman: xunʹjao

ipa: /xu̯ən⁵¹ jɑʊ̯³⁵/

zh_pron: hǔnsiáo

zh_pron: hwǔn-syáu

zh_pron: hoenshyau

ipa: /xu̯ən²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: wahn ngàauh

zh_pron: wen⁶ ngao⁴

ipa: /wɐn²² ŋaːu̯²¹/

zh_pron: huxn'gaau

ipa: /hun⁴¹⁻²² ɡau̯²⁴/

zh_pron: huxnhaau

ipa: /hun²²⁻²¹ hau̯²⁴/

zh_pron: huxnhiaau

ipa: /hun²²⁻²¹ hi̯au̯¹³/

zh_pron: hŭng ngâu

ipa: /huŋ³⁵⁻¹¹ ŋau⁵⁵/

zh_pron: hwonX haew


混淆視聽

zh_pron: hùnxiáoshìtīng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ

zh_pron: hùnsiáoshìhting

zh_pron: hwùn-syáu-shr̀-tīng

zh_pron: huennshyaushyhting

zh_pron: хуньсяошитин

roman: xunʹsjaošitin

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/


混星子

zh_pron: hùnxīngzi

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄥ ˙ㄗ

zh_pron: hùnsingzi̊h

zh_pron: hwùn-syīng-dz

zh_pron: хуньсинцзы

roman: xunʹsinczy

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


混型毛

zh_pron: hùnxíngmáo

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: hùnsíngmáo

zh_pron: hwùn-syíng-máu

zh_pron: huennshyngmau

zh_pron: хуньсинмао

roman: xunʹsinmao

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɕiŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵/


混性

zh_pron: hùnxìng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: hùnsìng

zh_pron: hwùn-syìng

zh_pron: huennshinq

zh_pron: хуньсин

roman: xunʹsin

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


混懸計

zh_pron: hùnxuánjì

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: hùnsyuánjì

zh_pron: hwùn-sywán-jì

zh_pron: huennshyuanjih

zh_pron: хуньсюаньцзи

roman: xunʹsjuanʹczi

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵¹/


混懸體

zh_pron: hùnxuántǐ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: hùnsyuántǐ

zh_pron: hwùn-sywán-tǐ

zh_pron: huennshyuantii

zh_pron: хуньсюаньти

roman: xunʹsjuanʹti

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


混血兒

glosses: 不同種族的男女結合所生育的子女

forms: 混血儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hùnxuè'ér

zh_pron: hùnxuě'ér

zh_pron: hùnxiě'ér

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄦˊ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄦˊ

zh_pron: wan⁶ hyut³ ji⁴

zh_pron: hūn-hiat-lî

zh_pron: hūn-hiat-jî

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ

zh_pron: hùnsyuè-ér

zh_pron: hwùn-sywè-ér

zh_pron: huennshiueherl

zh_pron: хуньсюээр

roman: xunʹsjueer

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ ˀɤɻ³⁵/

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄦˊ

zh_pron: hùnsyuě-ér

zh_pron: hwùn-sywě-ér

zh_pron: huennsheueerl

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄦˊ

zh_pron: hùnsiě-ér

zh_pron: hwùn-syě-ér

zh_pron: huennshieeerl

zh_pron: хуньсеэр

roman: xunʹseer

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/

zh_pron: wahn hyut yìh

zh_pron: wan⁶ hyt⁸ ji⁴

zh_pron: wen⁶ hüd³ yi⁴

ipa: /wɐn²² hyːt̚³ jiː²¹/

zh_pron: huxnhiatlii

ipa: /hun²²⁻²¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁴ li²⁴/

zh_pron: huxnhiatjii

ipa: /hun³³⁻²¹ hi̯ɛt̚³²⁻⁴ zi²³/


混血兒

forms:
混血兒 (canonical)
konketsuji (romanization)


混血兒

forms:
honhyeora (romanization)
혼혈아 (hangeul)


混鹽

zh_pron: hùnyán

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: hwùn-yán

zh_pron: huennyan

zh_pron: хуньянь

roman: xunʹjanʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹ jɛn³⁵/


混養

zh_pron: hùnyǎng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄧㄤˇ

zh_pron: hwùn-yǎng

zh_pron: huennyeang

zh_pron: хуньян

roman: xunʹjan

ipa: /xu̯ən⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


混一

zh_pron: hùnyī

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄧ

zh_pron: hùnyi

zh_pron: hwùn-yī

zh_pron: huenni

zh_pron: хуньи

roman: xunʹi

ipa: /xu̯ən⁵¹ i⁵⁵/


混夷

zh_pron: húnyí

zh_pron: ㄏㄨㄣˊ ㄧˊ

zh_pron: hwún-yí

zh_pron: hwenyi

ipa: /xu̯ən³⁵ i³⁵/


混應濫應

zh_pron: hùnyìnglànyìng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄧㄥˋ ㄌㄢˋ ㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄧㄥˋ ㄌㄢˋ ㄧㄥˋ

zh_pron: hwùn-yìng-làn-yìng

zh_pron: huennyinqlannyinq

zh_pron: хуньинланьин

roman: xunʹinlanʹin

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/


混元

zh_pron: hùnyuán

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: hwùn-ywán

zh_pron: huennyuan

zh_pron: хуньюань

roman: xunʹjuanʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɥɛn³⁵/


混元代

zh_pron: hùnyuándài

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: hwùn-ywán-dài

zh_pron: huennyuanday

zh_pron: хуньюаньдай

roman: xunʹjuanʹdaj

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɥɛn³⁵ taɪ̯⁵¹/


混元教

zh_pron: hùnyuánjiào

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: hwùn-ywán-jyàu

zh_pron: huennyuanjiaw

zh_pron: хуньюаньцзяо

roman: xunʹjuanʹczjao

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


混元巾

zh_pron: hùnyuánjīn

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: hùnyuánjin

zh_pron: hwùn-ywán-jīn

zh_pron: huennyuanjin

zh_pron: хуньюаньцзинь

roman: xunʹjuanʹczinʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


混雜

forms: 混杂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hùnzá

zh_pron: hǔnzá

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ

zh_pron: ㄏㄨㄣˇ ㄗㄚˊ

zh_pron: wan⁶ zaap⁶

zh_pron: hūn-cha̍p

zh_pron: hwùn-dzá

zh_pron: huenntzar

zh_pron: хуньцза

roman: xunʹcza

ipa: /xu̯ən⁵¹ t͡sä³⁵/

zh_pron: hwǔn-dzá

zh_pron: hoentzar

ipa: /xu̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡sä³⁵/

zh_pron: wahn jaahp

zh_pron: wan⁶ dzaap⁹

zh_pron: wen⁶ zab⁶

ipa: /wɐn²² t͡saːp̚²/

zh_pron: hūn-tsa̍p

zh_pron: huxnzap

ipa: /hun²²⁻²¹ t͡sap̚⁴/

ipa: /hun⁴¹⁻²² t͡sap̚²⁴/

ipa: /hun²²⁻²¹ t͡sap̚¹²¹/

ipa: /hun³³⁻¹¹ t͡sap̚⁴/

ipa: /hun³³⁻²¹ t͡sap̚⁴/

魚龍混雜

roman: yúlónghùnzá

龍蛇混雜

roman: lóngshéhùnzá


混在

forms:
混在 (canonical)
konzai (romanization)
こんざい (archaic)

other: こんざい

roman: [kòńzáí]

ipa: [kõ̞nd͡za̠i]


混在

forms:
混在する (canonical)
konzai suru (romanization)
こんざい (archaic)
混在し (continuative)
混在した (past)
混在し (imperfective)
混在し (continuative)
混在する (terminal)
混在する (attributive)
混在すれ (hypothetical)
混在せよ (imperative)
混在しろ (imperative)
混在される
混在させる (causative)
混在さす (causative)
混在できる
混在しよう
混在しない
混在せず
混在します (formal)
混在した
混在して
混在すれば


混戰

zh_pron: hùnzhàn

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: hùnjhàn

zh_pron: hwùn-jàn

zh_pron: huennjann

zh_pron: хуньчжань

roman: xunʹčžanʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


混帳

zh_pron: hùnzhǎng

zh_pron: hùnzhang

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ˙ㄓㄤ

zh_pron: hùnjhǎng

zh_pron: hùnjhång

zh_pron: hwùn-jǎng-

zh_pron: hwùn-jang

zh_pron: huennjaang

zh_pron: хуньчжан

roman: xunʹčžan, xunʹčžan

ipa: /xu̯ən⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ən⁵¹ ɖ͡ʐ̥ɑŋ¹/


混賬

ipa: /xu̯ən⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ən⁵¹ ɖ͡ʐ̥ɑŋ¹/


混浊

zh_pron: húnzhuó

zh_pron: ㄏㄨㄣˊ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: húnjhuó

zh_pron: hwún-jwó

zh_pron: hwenjwo

zh_pron: хуньчжо

roman: xunʹčžo

ipa: /xu̯ən³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


混子

zh_pron: hùnzi

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ˙ㄗ

zh_pron: hùnzi̊h

zh_pron: hwùn-dz

zh_pron: хуньцзы

roman: xunʹczy

ipa: /xu̯ən⁵¹ d͡z̥z̩¹/


混作

zh_pron: hùnzuò

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: hwùn-dzwò

zh_pron: huenntzuoh

zh_pron: хуньцзо

roman: xunʹczo

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


溷廁

zh_pron: hùncè

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄘㄜˋ

zh_pron: hwùn-tsè

zh_pron: huenntseh

zh_pron: хуньцэ

roman: xunʹcɛ

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/


溷錯

zh_pron: hùncuò

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: hwùn-tswò

zh_pron: huenntsuoh

zh_pron: хуньцо

roman: xunʹco

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


溷穢

zh_pron: hùnhuì

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: hùnhuèi

zh_pron: hwùn-hwèi

zh_pron: huennhuey

zh_pron: хуньхуэй

roman: xunʹxuej

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


溷跡

zh_pron: hùnjī

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧ

zh_pron: hùnji

zh_pron: hwùn-jī

zh_pron: huennji

zh_pron: хуньцзи

roman: xunʹczi

ipa: /xu̯ən⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


溷坑

zh_pron: hùnkēng

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄎㄥ

zh_pron: hùnkeng

zh_pron: hwùn-kēng

zh_pron: huennkeng

zh_pron: хунькэн

roman: xunʹkɛn

ipa: /xu̯ən⁵¹ kʰɤŋ⁵⁵/


溷亂

zh_pron: hùnluàn

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: hwùn-lwàn

zh_pron: huennluann

zh_pron: хуньлуань

roman: xunʹluanʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/


溷淆

zh_pron: hùnyáo

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄧㄠˊ

zh_pron: hwùn-yáu

zh_pron: huennyau

zh_pron: хуньяо

roman: xunʹjao

ipa: /xu̯ən⁵¹ jɑʊ̯³⁵/


溷軒

zh_pron: hùnxuān

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄢ

zh_pron: hùnsyuan

zh_pron: hwùn-sywān

zh_pron: huennshiuan

zh_pron: хуньсюань

roman: xunʹsjuanʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɕy̯ɛn⁵⁵/


溷餚

ipa: /xu̯ən⁵¹ jɑʊ̯³⁵/


溷殽

ipa: /xu̯ən⁵¹ jɑʊ̯³⁵/


溷汁

zh_pron: hùnzhī

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄓ

zh_pron: hùnjhih

zh_pron: hwùn-jr̄

zh_pron: huennjy

zh_pron: хуньчжи

roman: xunʹčži

ipa: /xu̯ən⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


溷濁

zh_pron: hùnzhuó

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: hùnjhuó

zh_pron: hwùn-jwó

zh_pron: huennjwo

zh_pron: хуньчжо

ipa: /xu̯ən⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


慁慁

zh_pron: hùnhùn

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ

zh_pron: hwùn-hwùn

zh_pron: huennhuenn

zh_pron: хуньхунь

roman: xunʹxunʹ

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ xu̯ən⁵¹/


耠子

zh_pron: huōzi

zh_pron: ㄏㄨㄛ ˙ㄗ

zh_pron: huozi̊h

zh_pron: hwō-dz

zh_pron: хоцзы

roman: xoczy

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


劐開

zh_pron: huōkāi

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄎㄞ

zh_pron: huokai

zh_pron: hwō-kāi

zh_pron: хокай

roman: xokaj

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


劐牙子

zh_pron: huōyázi

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄧㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: huoyázi̊h

zh_pron: hwō-yá-dz

zh_pron: хояцзы

roman: xojaczy

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ jä³⁵ d͡z̥z̩³/


劐嘴

zh_pron: huōzuǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: huozuěi

zh_pron: hwō-dzwěi

zh_pron: huotzoei

zh_pron: хоцзуй

roman: xoczuj

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豁出來

zh_pron: huōchulai

zh_pron: ㄏㄨㄛ ˙ㄔㄨ ˙ㄌㄞ

zh_pron: huochůlåi

zh_pron: hwō-chu-lai

zh_pron: хочулай

roman: xočulaj

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu² laɪ̯¹/


豁出去

glosses: 為了達到目標，不惜付出一切代價

forms: 豁⫽出去 (canonical)

zh_pron: huōchuqu

zh_pron: huòchūqù

zh_pron: huōchūqu

zh_pron: huōchūqie

zh_pron: hēchūqu

zh_pron: hēchūqie

zh_pron: ㄏㄨㄛ ˙ㄔㄨ ˙ㄑㄩ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄑㄩˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄔㄨ ˙ㄑㄩ

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄔㄨ ˙ㄑㄧㄝ

zh_pron: ㄏㄜ ㄔㄨ ˙ㄑㄩ

zh_pron: ㄏㄜ ㄔㄨ ˙ㄑㄧㄝ

zh_pron: kut³ ceot¹ heoi³

zh_pron: huochůcyů

zh_pron: hwō-chu-chyu

zh_pron: хочуцюй

roman: xočucjuj

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu² t͡ɕʰy¹/

zh_pron: huòchucyù

zh_pron: hwò-chū-chyù

zh_pron: huohchuchiuh

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/

zh_pron: huochucyů

zh_pron: hwō-chū-chyu

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy²/

zh_pron: huochucie̊

zh_pron: hwō-chū-chye

zh_pron: хочуце

roman: xočuce

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²/

zh_pron: hechucyů

zh_pron: hē-chū-chyu

zh_pron: хэчуцюй

roman: xɛčucjuj

ipa: /xɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy²/

zh_pron: kut chēut heui

zh_pron: kut⁸ tsoet⁷ hoey³

zh_pron: kud³ cêd¹ hêu³

ipa: /kʰuːt̚³ t͡sʰɵt̚⁵ hɵy̯³³/


豁除

zh_pron: huòchú

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨˊ

zh_pron: hwò-chú

zh_pron: huohchwu

zh_pron: хочу

roman: xoču

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


豁唇子

zh_pron: huōchúnzi

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄔㄨㄣˊ ˙ㄗ

zh_pron: huochúnzi̊h

zh_pron: hwō-chwún-dz

zh_pron: хочуньцзы

roman: xočunʹczy

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ d͡z̥z̩³/


豁達

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 自信豁達

roman: zìxìn huòdá

text: 自信豁达

text: 他生性豁達，這點小挫折對他而言根本算不了什麼。

roman: Tā shēngxìng huòdá, zhè diǎn xiǎo cuòzhé duì tā éryán gēnběn suànbùle shénme.

text: 他生性豁达，这点小挫折对他而言根本算不了什么。

text: 他是一位胸懷十分豁達，並且意念非常堅強的領袖。

roman: Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.

text: 他是一位胸怀十分豁达，并且意念非常坚强的领袖。

forms: 豁达 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòdá

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄚˊ

zh_pron: kut³ daat⁶

zh_pron: hoat-ta̍t

zh_pron: hat-ta̍t

zh_pron: hwò-dá

zh_pron: huohdar

zh_pron: хода

roman: xoda

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tä³⁵/

zh_pron: kut daaht

zh_pron: kut⁸ daat⁹

zh_pron: kud³ dad⁶

ipa: /kʰuːt̚³ taːt̚²/

zh_pron: huat-ta̍t

zh_pron: hoatdat

ipa: /hu̯at̚⁵⁻²⁴ tat̚²⁴/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ tat̚⁴/

zh_pron: hatdat

ipa: /hat̚³²⁻⁵ tat̚¹²¹/

zh_pron: xwat dat

開朗

roman: kāilǎng

開展

roman: kāizhǎn

闊達

roman: kuòdá


豁達

forms:
闊達 (alternative kanji)
豁達 (canonical)
kattatsu (romanization)

other: かったつ

roman: [kàttátsú]

ipa: [ka̠t̚ta̠t͡sɨ]


豁達

forms:
闊達 (alternative kanji)
豁達 (canonical)
kattatsu (romanization)
豁達な (attributive)
豁達に (continuative)
豁達だろ (stem)
豁達で (stem)
豁達だ (stem)
豁達な (stem)
豁達なら (stem)
豁達であれ (stem)
豁達ではない (informal negative)
豁達じゃない (informal negative)
豁達だった (informal past)
豁達ではなかった (informal past negative)
豁達じゃなかった (informal past negative)
豁達です (formal)
豁達ではありません (formal negative)
豁達じゃありません (formal negative)
豁達でした (formal past)
豁達ではありませんでした (formal past negative)
豁達じゃありませんでした (formal past negative)
豁達で
豁達なら（ば）
豁達だったら
豁達だろう
豁達に
豁達さ
豁達なら (stem)
豁達に (stem)
豁達なり (stem)
豁達なり (stem)
豁達なる (stem)
豁達なれ (stem)
豁達なれ (stem)
豁達ならず
豁達なれど
豁達なれば
豁達ならば
豁達なりき
豁達なりけり
豁達に


豁達

forms:
hwaldal (romanization)
활달 (hangeul)


豁蕩

zh_pron: huòdàng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄤˋ

zh_pron: hwò-dàng

zh_pron: huohdanq

zh_pron: ходан

roman: xodan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/


豁瀆

forms: 豁渎 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòdú

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: hwò-dú

zh_pron: huohdwu

zh_pron: ходу

roman: xodu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ tu³⁵/


豁豁

zh_pron: huōhuō

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄏㄨㄛ

zh_pron: huohuo

zh_pron: hwō-hwō

zh_pron: хохо

roman: xoxo

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ xu̯ɔ⁵⁵/


豁解

zh_pron: huòjiě

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: hwò-jyě

zh_pron: huohjiee

zh_pron: хоцзе

roman: xocze

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豁勁

zh_pron: huōjìn

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: huojìn

zh_pron: hwō-jìn

zh_pron: huojinn

zh_pron: хоцзинь

roman: xoczinʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


豁口

zh_pron: huōkǒu

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄎㄡˇ

zh_pron: kut³ hau²

zh_pron: huokǒu

zh_pron: hwō-kǒu

zh_pron: huokoou

zh_pron: хокоу

roman: xokou

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: kut háu

zh_pron: kut⁸ hau²

zh_pron: kud³ heo²

ipa: /kʰuːt̚³ hɐu̯³⁵/

缺口

roman: quēkǒu

豁子

roman: huōzi


豁口

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /kʰuːt̚³ hɐu̯³⁵/


豁剌

zh_pron: huálà

zh_pron: ㄏㄨㄚˊ ㄌㄚˋ

zh_pron: hwá-là

zh_pron: hwalah

zh_pron: хуала

roman: xuala

ipa: /xu̯ä³⁵ lä⁵¹/


豁郎

zh_pron: huōláng

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄌㄤˊ

zh_pron: huoláng

zh_pron: hwō-láng

zh_pron: huolang

zh_pron: холан

roman: xolan

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ³⁵/


豁朗

zh_pron: huōlǎng

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄌㄤˇ

zh_pron: huolǎng

zh_pron: hwō-lǎng

zh_pron: huolaang

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豁朗明快

zh_pron: huōlǎngmíngkuài

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄌㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄌㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: huolǎngmíngkuài

zh_pron: hwō-lǎng-míng-kwài

zh_pron: huolaangmingkuay

zh_pron: холанминкуай

roman: xolanminkuaj

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


豁亮

zh_pron: hèliang

zh_pron: ㄏㄜˋ ˙ㄌㄧㄤ

zh_pron: hèliång

zh_pron: hè-lyang

zh_pron: хэлян

roman: xɛljan

ipa: /xɤ⁵¹ li̯ɑŋ¹/


豁攏

zh_pron: huōlǒng

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄌㄨㄥˇ

zh_pron: huolǒng

zh_pron: hwō-lǔng

zh_pron: huoloong

zh_pron: холун

roman: xolun

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ lʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豁露

zh_pron: huōlu

zh_pron: ㄏㄨㄛ ˙ㄌㄨ

zh_pron: huolů

zh_pron: hwō-lu

zh_pron: холу

roman: xolu

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ lu²/


豁略大度

zh_pron: huòlüèdàdù

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: huòlyuèdàdù

zh_pron: hwò-lywè-dà-dù

zh_pron: huohliuehdahduh

zh_pron: холюэдаду

roman: xoljuedadu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


豁絡

zh_pron: huōluo

zh_pron: ㄏㄨㄛ ˙ㄌㄨㄛ

zh_pron: huoluo̊

zh_pron: hwō-lwo

zh_pron: холо

roman: xolo

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ²/


豁落

zh_pron: huōluò

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: huoluò

zh_pron: hwō-lwò

zh_pron: huoluoh

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹/


豁免

zh_pron: huòmiǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: hwò-myǎn

zh_pron: huohmean

zh_pron: хомянь

roman: xomjanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豁免權

zh_pron: huòmiǎnquán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: huòmiǎncyuán

zh_pron: hwò-myǎn-chywán

zh_pron: huohmeanchyuan

zh_pron: хомяньцюань

roman: xomjanʹcjuanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


豁命

zh_pron: huōmìng

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: huomìng

zh_pron: hwō-mìng

zh_pron: huominq

zh_pron: хомин

roman: xomin

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ miŋ⁵¹/


豁然

zh_pron: huòrán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: hwò-rán

zh_pron: huohran

zh_pron: хожань

roman: xožanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʐän³⁵/

homophone: 或然

homophone: 砉然


豁然開朗

etymology_texts: 參見世外桃源 (shìwàitáoyuán)。

glosses: 形容心境忽然變得開闊暢快

forms: 豁然开朗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huòránkāilǎng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄤˇ

zh_pron: kut³ jin⁴ hoi¹ long⁵

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄤˇ

zh_pron: huòránkailǎng

zh_pron: hwò-rán-kāi-lǎng

zh_pron: huohrankailaang

zh_pron: хожанькайлан

roman: xožanʹkajlan

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʐän³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: kut yìhn hōi lóhng

zh_pron: kut⁸ jin⁴ hoi¹ long⁵

zh_pron: kud³ yin⁴ hoi¹ long⁵

ipa: /kʰuːt̚³ jiːn²¹ hɔːi̯⁵⁵ lɔːŋ¹³/


豁如

zh_pron: huòrú

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄨˊ

zh_pron: hwò-rú

zh_pron: huohru

zh_pron: хожу

roman: xožu

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʐu³⁵/


豁上

zh_pron: huōshang

zh_pron: ㄏㄨㄛ ˙ㄕㄤ

zh_pron: huoshång

zh_pron: hwō-shang

zh_pron: хошан

roman: xošan

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ ʂɑŋ²/


豁上

pos: conj

pos_title: 連詞

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ ʂɑŋ²/


豁悟

zh_pron: huōwù

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄨˋ

zh_pron: huowù

zh_pron: hwō-wù

zh_pron: huowuh

zh_pron: хо’у

roman: xo’u

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ u⁵¹/


豁閕

zh_pron: huōyá

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄧㄚˊ

zh_pron: huoyá

zh_pron: hwō-yá

zh_pron: huoya

zh_pron: хоя

roman: xoja

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ jä³⁵/


豁閜

zh_pron: huōxiǎ

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄒㄧㄚˇ

zh_pron: huosiǎ

zh_pron: hwō-syǎ

zh_pron: huoshea

zh_pron: хося

roman: xosja

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豁牙子

glosses: 缺少門牙的人，牙齒過稀的人

zh_pron: huōyázi

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄧㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: huoyázi̊h

zh_pron: hwō-yá-dz

zh_pron: хояцзы

roman: xojaczy

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ jä³⁵ d͡z̥z̩³/


豁著

zh_pron: huōzhe

zh_pron: ㄏㄨㄛ ˙ㄓㄜ

zh_pron: huojhe̊

zh_pron: hwō-je

zh_pron: хочжэ

roman: xočžɛ

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə²/


豁子

zh_pron: huōzi

zh_pron: ㄏㄨㄛ ˙ㄗ

zh_pron: huozi̊h

zh_pron: hwō-dz

zh_pron: хоцзы

roman: xoczy

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

缺口

roman: quēkǒu

sense: 缺口

豁口

roman: huōkǒu

豁脣子

sense: 有脣裂、兔脣的人

兔缺

sense: 脣裂、兔脣


豁嘴

zh_pron: huōzuǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: kut³ zeoi²

zh_pron: huozuěi

zh_pron: hwō-dzwěi

zh_pron: huotzoei

zh_pron: хоцзуй

roman: xoczuj

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: huōzuǐr

zh_pron: ㄏㄨㄛ ㄗㄨㄟˇㄦ

zh_pron: huozuěir

zh_pron: hwō-dzwěir

zh_pron: huotzoel

zh_pron: хоцзуйр

roman: xoczujr

ipa: /xu̯ɔ⁵⁵ t͡su̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: kut jéui

zh_pron: kut⁸ dzoey²

zh_pron: kud³ zêu²

ipa: /kʰuːt̚³ t͡sɵy̯³⁵/

zh_pron: huah^入 tsy

ipa: /huaʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/


攉較

zh_pron: huòjiào

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: hwò-jyàu

zh_pron: huohjiaw

zh_pron: хоцзяо

roman: xoczjao

ipa: /xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


攉撈

zh_pron: huòlao

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ˙ㄌㄠ

zh_pron: huòlåo

zh_pron: hwò-lau

zh_pron: холао

roman: xolao

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ lɑʊ̯¹/


攉盤

zh_pron: huòpán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄆㄢˊ

zh_pron: hwò-pán

zh_pron: huohparn

zh_pron: хопань

roman: xopanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ pʰän³⁵/


騞然

zh_pron: huòrán

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: hwò-rán

zh_pron: huohran

zh_pron: хожань

roman: xožanʹ

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ʐän³⁵/


活靶

zh_pron: huóbà

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄚˋ

zh_pron: hwó-bà

zh_pron: hwobah

zh_pron: хоба

roman: xoba

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pä⁵¹/


活板

zh_pron: huóbǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄢˇ

zh_pron: hwó-bǎn

zh_pron: hwobaan

zh_pron: хобань

roman: xobanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活板架

zh_pron: huóbǎnjià

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄢˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄢˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: hwó-bǎn-jyà

zh_pron: hwobaanjiah

zh_pron: хобаньцзя

roman: xobanʹczja

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/


活板門

zh_pron: huóbǎnmén

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄢˇ ㄇㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄢˇ ㄇㄣˊ

zh_pron: hwó-bǎn-mén

zh_pron: hwobaanmen

zh_pron: хобаньмэнь

roman: xobanʹmɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/


活瓣

zh_pron: huóbàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: hwó-bàn

zh_pron: hwobann

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pän⁵¹/


活寶

zh_pron: huóbǎo

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄠˇ

zh_pron: hwó-bǎu

zh_pron: hwobao

zh_pron: хобао

roman: xobao

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活報

zh_pron: huóbào

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: hwó-bàu

zh_pron: hwobaw

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pɑʊ̯⁵¹/


活報劇

zh_pron: huóbàojù

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄠˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄠˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: huóbàojyù

zh_pron: hwó-bàu-jyù

zh_pron: hwobawjiuh

zh_pron: хобаоцзюй

roman: xobaoczjuj

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


活本

zh_pron: huóběn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄣˇ

zh_pron: hwó-běn

zh_pron: hwobeen

zh_pron: хобэнь

roman: xobɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活蹦亂跳

forms: 活蹦乱跳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huóbèngluàntiào

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ

zh_pron: wut⁶ bang¹ lyun⁶ tiu³

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ

zh_pron: hwó-bèng-lwàn-tyàu

zh_pron: hwobenqluanntiaw

zh_pron: хобэнлуаньтяо

roman: xobɛnluanʹtjao

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹⁻⁵³ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: wuht bāng lyuhn tiu

zh_pron: wut⁹ bang¹ lyn⁶ tiu³

zh_pron: wud⁶ beng¹ lün⁶ tiu³

ipa: /wuːt̚² pɐŋ⁵⁵ lyːn²² tʰiːu̯³³/

歡蹦亂跳

roman: huānbèng luàntiào


活便

zh_pron: huóbian

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ˙ㄅㄧㄢ

zh_pron: huóbiån

zh_pron: hwó-byan

zh_pron: хобянь

roman: xobjanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ b̥i̯ɛn³/


活變

zh_pron: huóbiàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: hwó-byàn

zh_pron: hwobiann

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


活剝皮

zh_pron: huóbāopí

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄠ ㄆㄧˊ

zh_pron: huóbaopí

zh_pron: hwó-bāu-pí

zh_pron: hwobaupyi

zh_pron: хобаопи

roman: xobaopi

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ pʰi³⁵/


活剝生吞

zh_pron: huóbōshēngtūn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄛ ㄕㄥ ㄊㄨㄣ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄛ ㄕㄥ ㄊㄨㄣ

zh_pron: huóboshengtun

zh_pron: hwó-bwō-shēng-twūn

zh_pron: hwoboshengtuen

zh_pron: хобошэнтунь

roman: xobošɛntunʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ tʰu̯ən⁵⁵/


活茬

zh_pron: huóchá

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄔㄚˊ

zh_pron: hwó-chá

zh_pron: hwochar

zh_pron: хоча

roman: xoča

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


活茬兒

zh_pron: huóchár

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄔㄚˊㄦ

zh_pron: hwó-chár

zh_pron: hwocharl

zh_pron: хочар

roman: xočar

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɑɻ³⁵/


活襯

zh_pron: huóchèn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄔㄣˋ

zh_pron: hwó-chèn

zh_pron: hwochenn

zh_pron: хочэнь

roman: xočɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰən⁵¹/


活詞

zh_pron: huócí

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄘˊ

zh_pron: huócíh

zh_pron: hwó-tsź

zh_pron: hwotsyr

zh_pron: хоцы

roman: xocy

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡sʰz̩³⁵/


活詞典

zh_pron: huócídián

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄘˊ ㄉㄧㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄘˊ ㄉㄧㄢˊ

zh_pron: huócíhdián

zh_pron: hwó-tsź-dyán

zh_pron: hwotsyrdyan

zh_pron: хоцыдянь

roman: xocydjanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡sʰz̩³⁵ ti̯ɛn³⁵/


活存

zh_pron: huócún

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄘㄨㄣˊ

zh_pron: hwó-tswún

zh_pron: hwotswen

zh_pron: хоцунь

roman: xocunʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡sʰu̯ən³⁵/


活達

zh_pron: huódá

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄚˊ

zh_pron: hwó-dá

zh_pron: hwodar

zh_pron: хода

roman: xoda

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tä³⁵/


活地獄

forms: 活地狱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huódìyù

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ

zh_pron: wut⁶ dei⁶ juk⁶

zh_pron: hwó-dì-yù

zh_pron: hwodihyuh

zh_pron: ходиюй

roman: xodijuj

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

zh_pron: wuht deih yuhk

zh_pron: wut⁹ dei⁶ juk⁹

zh_pron: wud⁶ déi⁶ yug⁶

ipa: /wuːt̚² tei̯²² jʊk̚²/


活東

zh_pron: huódōng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥ

zh_pron: huódong

zh_pron: hwó-dūng

zh_pron: hwodong

zh_pron: ходун

roman: xodun

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵⁵/


title: 活动

redirect: 活動

pos: hard-redirect


活動化

zh_pron: huódònghuà

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: hwó-dùng-hwà

zh_pron: hwodonqhuah

zh_pron: ходунхуа

roman: xodunxua

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


活動家

zh_pron: huódòngjiā

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: huódòngjia

zh_pron: hwó-dùng-jyā

zh_pron: hwodonqjia

zh_pron: ходунцзя

roman: xodunczja

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


活動性

zh_pron: huódòngxìng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: huódòngsìng

zh_pron: hwó-dùng-syìng

zh_pron: hwodonqshinq

zh_pron: ходунсин

roman: xodunsin

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


活兌

zh_pron: huóduì

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: huóduèi

zh_pron: hwó-dwèi

zh_pron: hwoduey

zh_pron: ходуй

roman: xoduj

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


活兒

glosses: (官話) 活 的兒化形式。

glosses:
(官話) 活 的兒化形式。
工作，任務

text: 我忙了大半天了，活兒就不停地來；可逮著了個空兒歇會兒！

translation: 我一整天都很忙碌，工作不斷地來；我終於有閒暇時間來休息一下了！

roman: Wǒ máng le dàbàntiān le, huór jiù bùtíng de lái; kě děi zháo le ge kòngr xiē huǐr!

text: 我忙了大半天了，活儿就不停地来；可逮着了个空儿歇会儿！

translation: 我一整天都很忙碌，工作不斷地來；我終於有閒暇時間來休息一下了！

glosses:
(官話) 活 的兒化形式。
性行為

text: 中國的直男真的有點bug……他們活兒真的不很好。

roman: Zhōngguó de zhínán zhēnde yǒudiǎn bug...... Tāmen huór zhēnde bù hěn hǎo.

ref: 2019年12月，陈志舜：《以身体叙事为视角跨性别者自我认同过程研究》（論文） 上海：华东理工大学, 頁33

text: 中国的直男真的有点bug……他们活儿真的不很好。

forms: 活儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huór

zh_pron: ㄏㄨㄛˊㄦ

zh_pron: hwór

zh_pron: hwol

zh_pron: хор

roman: xor

ipa: /xu̯ɔɻ³⁵/

生活

roman: shēnghuó

sense: 任務

幹活兒

roman: gànhuór

絕活兒

roman: juéhuór

針線活兒

roman: zhēnxiànhuór


活泛

zh_pron: huófan

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ˙ㄈㄢ

zh_pron: huófån

zh_pron: hwó-fan

zh_pron: хофань

roman: xofanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ fän³/


活分

zh_pron: huófen

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ˙ㄈㄣ

zh_pron: huófe̊n

zh_pron: hwó-fen

zh_pron: хофэнь

roman: xofɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ fən³/


活佛

glosses: 稱慈悲為懷，救人濟世的人

glosses: 傳承系統中最高階層的轉世喇嘛

zh_pron: huófó

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄈㄛˊ

zh_pron: wut⁶ fat⁶

zh_pron: oa̍h-pu̍t

zh_pron: oa̍h-hu̍t

zh_pron: hwó-fwó

zh_pron: hwofor

zh_pron: хофо

roman: xofo

ipa: /xu̯ɔ³⁵ fu̯ɔ³⁵/

zh_pron: wuht faht

zh_pron: wut⁹ fat⁹

zh_pron: wud⁶ fed⁶

ipa: /wuːt̚² fɐt̚²/

zh_pron: ua̍h-pu̍t

zh_pron: oaqput

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ put̚⁴/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ put̚⁴/

zh_pron: ua̍h-hu̍t

zh_pron: oaqhut

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ hut̚⁴/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ hut̚⁴/

literal_meaning: 活著的佛


活該

glosses: 應該；有無法避免或不值得同情的意味

forms: 活该 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huógāi

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄍㄞ

zh_pron: wut⁶ goi¹

zh_pron: oa̍h-kai

zh_pron: hoa̍t-kai

zh_pron: huógai

zh_pron: hwó-gāi

zh_pron: hwogai

zh_pron: хогай

roman: xogaj

ipa: /xu̯ɔ³⁵ kaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: wuht gōi

zh_pron: wut⁹ goi¹

zh_pron: wud⁶ goi¹

ipa: /wuːt̚² kɔːi̯⁵⁵/

zh_pron: ua̍h-kai

zh_pron: oaqkay

ipa: /u̯a(ʔ)²⁴⁻² kai̯³³/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ kai̯⁴⁴/

ipa: /u̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ kai̯⁴⁴/

zh_pron: hua̍t-kai

zh_pron: hoadkay

ipa: /hu̯at̚¹²¹⁻²¹ kai̯⁴⁴/

ipa: /hu̯at̚⁴⁻³² kai̯⁴⁴/


活該

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

ipa: /xu̯ɔ³⁵ kaɪ̯⁵⁵/

ipa: /wuːt̚² kɔːi̯⁵⁵/

ipa: /u̯a(ʔ)²⁴⁻² kai̯³³/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ kai̯⁴⁴/

ipa: /u̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ kai̯⁴⁴/

ipa: /hu̯at̚¹²¹⁻²¹ kai̯⁴⁴/

ipa: /hu̯at̚⁴⁻³² kai̯⁴⁴/


活寡

zh_pron: huóguǎ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄍㄨㄚˇ

zh_pron: hwó-gwǎ

zh_pron: hwogoa

zh_pron: хогуа

roman: xogua

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ku̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活寡婦

zh_pron: huóguǎfù

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: hwó-gwǎ-fù

zh_pron: hwogoafuh

zh_pron: хогуафу

roman: xoguafu

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ku̯ä²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


活化

zh_pron: huóhuà

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: hwó-hwà

zh_pron: hwohuah

zh_pron: хохуа

roman: xoxua

ipa: /xu̯ɔ³⁵ xu̯ä⁵¹/


活化劑

zh_pron: huóhuājì

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ

zh_pron: huóhuajì

zh_pron: hwó-hwā-jì

zh_pron: hwohuajih

zh_pron: хохуацзи

roman: xoxuaczi

ipa: /xu̯ɔ³⁵ xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


活畫

ipa: /xu̯ɔ³⁵ xu̯ä⁵¹/


活話兒

zh_pron: huóhuàr

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋㄦ

zh_pron: hwó-hwàr

zh_pron: hwohuall

zh_pron: хохуар

roman: xoxuar

ipa: /xu̯ɔ³⁵ xu̯ɑɻ⁵¹/


活活

zh_pron: huóhuó

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: hwó-hwó

zh_pron: hwohwo

zh_pron: хохо

roman: xoxo

ipa: /xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ³⁵/


活火

zh_pron: huóhuǒ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: hwó-hwǒ

zh_pron: hwohuoo

ipa: /xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活火山

glosses: 在過去一萬年裡曾噴發，但現在不一定在噴發熔岩或氣體的火山

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 座

zh_pron: huóhuǒshān

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

zh_pron: wut⁶ fo² saan¹

zh_pron: oa̍h-hóe-soaⁿ

zh_pron: oa̍h-hé-soaⁿ

zh_pron: oa̍h-hér-soaⁿ

zh_pron: uah⁸ huê² suan¹

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

zh_pron: huóhuǒshan

zh_pron: hwó-hwǒ-shān

zh_pron: hwohuooshan

zh_pron: хохошань

roman: xoxošanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

zh_pron: wuht fó sāan

zh_pron: wut⁹ fo² saan¹

zh_pron: wud⁶ fo² san¹

ipa: /wuːt̚² fɔː³⁵ saːn⁵⁵/

zh_pron: ua̍h-hué-suann

zh_pron: oaqhoefsvoaf

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ sũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: ua̍h-hé-suann

zh_pron: oaqhefsvoaf

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ he⁵³⁻⁴⁴ sũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: ua̍h-hér-suann

ipa: /u̯a(ʔ)³⁵⁻² hə⁵⁵⁻³⁵ sũ̯ã³³/

ipa: /u̯a(ʔ)⁵⁴⁻¹² hə⁵³⁻²⁴ sũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: ua̍h hué suaⁿ

ipa: /uaʔ⁴⁻² hue⁵²⁻³⁵ sũã³³/

գործող հրաբուխ

sense: 現時仍活躍的火山

活火山

roman: かつかざん, katsukazan, かっかざん, kakkazan


活火山

forms:
活火山 (canonical)
活火山 (canonical)
kakkazan (romanization)
katsukazan (romanization)
くわつくわざん (archaic)

other: かっかざん

roman: [kàkkáꜜzàǹ]

ipa: [ka̠k̚ka̠zã̠ɴ]

噴火山

roman: funkazan

ruby: 噴 ふん

ruby: 火 か

ruby: 山 ざん

火山

roman: kazan

sense: 火山

死火山

roman: shikazan

sense: 死火山

ruby: 死 し

休火山

roman: kyūkazan

sense: 休火山

ruby: 休 きゅう


活火山

forms:
hwalhwasan (romanization)
활화산 (hangeul)


活饑荒

zh_pron: huójīhuāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄤ

zh_pron: huójihuang

zh_pron: hwó-jī-hwāng

zh_pron: hwojihuang

zh_pron: хоцзихуан

roman: xoczixuan

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵/


活計

zh_pron: huóji

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ˙ㄐㄧ

zh_pron: huóji̊

zh_pron: hwó-ji

zh_pron: хоцзи

roman: xoczi

ipa: /xu̯ɔ³⁵ d͡ʑ̥i³/


活見鬼

zh_pron: huójiànguǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: huójiànguěi

zh_pron: hwó-jyàn-gwěi

zh_pron: hwojianngoei

zh_pron: хоцзяньгуй

roman: xoczjanʹguj

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活件

zh_pron: huójiàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: hwó-jyàn

zh_pron: hwojiann

zh_pron: хоцзянь

roman: xoczjanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


活窖

zh_pron: huójiào

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: hwó-jyàu

zh_pron: hwojiaw

zh_pron: хоцзяо

roman: xoczjao

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


活節

zh_pron: huójié

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: hwó-jyé

zh_pron: hwojye

zh_pron: хоцзе

roman: xocze

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


活結

zh_pron: huójiě

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: hwó-jyě

zh_pron: hwojiee

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活局子

zh_pron: huójúzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄐㄩˊ ˙ㄗ

zh_pron: huójyúzi̊h

zh_pron: hwó-jyú-dz

zh_pron: хоцзюйцзы

roman: xoczjujczy

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕy³⁵ d͡z̥z̩³/


活句

zh_pron: huójù

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: huójyù

zh_pron: hwó-jyù

zh_pron: hwojiuh

zh_pron: хоцзюй

roman: xoczjuj

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕy⁵¹/


活剧

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕy⁵¹/


活口

zh_pron: huókǒu

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄎㄡˇ

zh_pron: hwó-kǒu

zh_pron: hwokoou

zh_pron: хокоу

roman: xokou

ipa: /xu̯ɔ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活口米

zh_pron: huókǒumǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄎㄡˇ ㄇㄧˇ

zh_pron: huókǒumǐ [實際讀音：huókóumǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄎㄡˇ ㄇㄧˇ

zh_pron: hwó-kǒu-mǐ

zh_pron: hwokooumii

zh_pron: хокоуми

roman: xokoumi

ipa: /xu̯ɔ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活口氣

zh_pron: huókǒuqì

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: huókǒucì

zh_pron: hwó-kǒu-chì

zh_pron: hwokoouchih

zh_pron: хокоуци

roman: xokouci

ipa: /xu̯ɔ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


活釦兒

zh_pron: huókòur

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄎㄡˋㄦ

zh_pron: hwó-kòur

zh_pron: hwokowl

zh_pron: хокоур

roman: xokour

ipa: /xu̯ɔ³⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


活勞動

glosses: 物質資料生產過程勞動者中消耗的體力或腦力

forms: 活劳动 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huóláodòng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: hwó-láu-dùng

zh_pron: hwolaudonq

zh_pron: холаодун

roman: xolaodun

ipa: /xu̯ɔ³⁵ lɑʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹/


活力論

zh_pron: huólìlún

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: hwó-lì-lwún

zh_pron: hwolihluen

zh_pron: холилунь

roman: xolilunʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ li⁵¹ lu̯ən³⁵/


活力素

zh_pron: huólìsù

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: hwó-lì-sù

zh_pron: hwolihsuh

zh_pron: холису

roman: xolisu

ipa: /xu̯ɔ³⁵ li⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


活靈活現

text: 呂用之雖然愛那女色，性命為重，說得活靈活現，怎的不怕？

roman: Lǚ Yòngzhī suīrán ài nà nǚsè, xìngmìng wèizhòng, shuō dé huólínghuóxiàn, zěnde bùpà?

ref: 馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

text: 吕用之虽然爱那女色，性命为重，说得活灵活现，怎的不怕？

ref: 馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

forms: 活灵活现 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huólínghuóxiàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: wut⁶ ling⁴ wut⁶ jin⁶

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: huólínghuósiàn

zh_pron: hwó-líng-hwó-syàn

zh_pron: hwolinghwoshiann

zh_pron: холинхосянь

roman: xolinxosjanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ liŋ³⁵ xu̯ɔ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: wuht lìhng wuht yihn

zh_pron: wut⁹ ling⁴ wut⁹ jin⁶

zh_pron: wud⁶ ling⁴ wud⁶ yin⁶

ipa: /wuːt̚² lɪŋ²¹ wuːt̚² jiːn²²/

活龍活現

roman: huólónghuóxiàn


活龍活現

text: 王氏聞丈夫凶信，初時也疑惑。被呂寶說得活龍活現，也信了。

roman: Wángshì wén zhàngfū xiōngxìn, chū shí yě yíhuò. Bèi Lǚbǎo shuō dé huólónghuóxiàn, yě xìn le.

ref: 《警世通言．卷五．呂大郎還金完骨肉》

text: 王氏闻丈夫凶信，初时也疑惑。被吕宝说得活龙活现，也信了。

ref: 《警世通言．卷五．呂大郎還金完骨肉》

forms: 活龙活现 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huólónghuóxiàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: wut⁶ lung⁴ wut⁶ jin⁶

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: huólónghuósiàn

zh_pron: hwó-lúng-hwó-syàn

zh_pron: hwolonghwoshiann

zh_pron: холунхосянь

roman: xolunxosjanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ lʊŋ³⁵ xu̯ɔ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: wuht lùhng wuht yihn

zh_pron: wut⁹ lung⁴ wut⁹ jin⁶

zh_pron: wud⁶ lung⁴ wud⁶ yin⁶

ipa: /wuːt̚² lʊŋ²¹ wuːt̚² jiːn²²/

活靈活現

roman: huólínghuóxiàn


活路

zh_pron: huólù

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: hwó-lù

zh_pron: hwoluh

zh_pron: холу

roman: xolu

ipa: /xu̯ɔ³⁵ lu⁵¹/


活路兒

zh_pron: huólùr

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨˋㄦ

zh_pron: hwó-lùr

zh_pron: hwolull

zh_pron: холур

roman: xolur

ipa: /xu̯ɔ³⁵ luɻʷ⁵¹/


活絡

zh_pron: huóluò

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: hwó-lwò

zh_pron: hwoluoh

zh_pron: холо

roman: xolo

ipa: /xu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/


活碼

zh_pron: huómǎ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: hwó-mǎ

zh_pron: hwomaa

zh_pron: хома

roman: xoma

ipa: /xu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活埋

zh_pron: huómái

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄇㄞˊ

zh_pron: hwó-mái

zh_pron: hwomai

zh_pron: хомай

roman: xomaj

ipa: /xu̯ɔ³⁵ maɪ̯³⁵/


活埋人

zh_pron: huómáirén

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄇㄞˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄇㄞˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: hwó-mái-rén

zh_pron: hwomairen

zh_pron: хомайжэнь

roman: xomajžɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ maɪ̯³⁵ ʐən³⁵/


活賣

zh_pron: huómài

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄇㄞˋ

zh_pron: hwó-mài

zh_pron: hwomay

ipa: /xu̯ɔ³⁵ maɪ̯⁵¹/


活門

zh_pron: huómén

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: hwó-mén

zh_pron: hwomen

zh_pron: хомэнь

roman: xomɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ mən³⁵/


活門兒

zh_pron: huóménr

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄇㄣˊㄦ

zh_pron: hwó-ménr

zh_pron: hwomel

zh_pron: хомэньр

roman: xomɛnʹr

ipa: /xu̯ɔ³⁵ məɻ³⁵/


活門子

zh_pron: huóménzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ˙ㄗ

zh_pron: huóménzi̊h

zh_pron: hwó-mén-dz

zh_pron: хомэньцзы

roman: xomɛnʹczy

ipa: /xu̯ɔ³⁵ mən³⁵ d͡z̥z̩³/


活命

zh_pron: huómìng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: wut⁶ ming⁶

zh_pron: fa̍t-miang

zh_pron: uăk-miâng

zh_pron: oa̍h-miā

zh_pron: hwó-mìng

zh_pron: hwominq

zh_pron: хомин

roman: xomin

ipa: /xu̯ɔ³⁵ miŋ⁵¹/

zh_pron: wuht mihng

zh_pron: wut⁹ ming⁶

zh_pron: wud⁶ ming⁶

ipa: /wuːt̚² mɪŋ²²/

zh_pron: fad miang

zh_pron: fad⁶ miang⁴

ipa: /fat̚⁵ mi̯aŋ⁵⁵/

ipa: /uaʔ⁵⁻²¹ miɑŋ²⁴²/

zh_pron: ua̍h-miā

zh_pron: oaqmia

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ mĩ̯ã²²/

ipa: /u̯a(ʔ)²⁴⁻² mĩ̯ã⁴¹/

ipa: /u̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ mĩ̯ã²²/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ mĩ̯ã³³/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ mĩ̯ã³³/


活拿

zh_pron: huóná

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄋㄚˊ

zh_pron: hwó-ná

zh_pron: hwona

zh_pron: хона

roman: xona

ipa: /xu̯ɔ³⁵ nä³⁵/


活泥

zh_pron: huóní

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: hwó-ní

zh_pron: hwoni

zh_pron: хони

roman: xoni

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ni³⁵/


活潑

etymology_texts: 活潑剌／活泼剌或活潑潑／活泼泼的簡稱；可能是活和潑剌／泼剌、潑潑／泼泼 (pōpō)的組詞。

glosses: 元素或化合物易與其他物質產生化學變化的能力

forms: 活泼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huópō

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ

zh_pron: wut⁶ put³

zh_pron: fa̍t-phat

zh_pron: hoa̍t-phoat

zh_pron: oa̍h-phoat

zh_pron: oa̍t-phoat

zh_pron: uah⁸ puah⁴

zh_pron: huópo

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ˙ㄆㄛ

zh_pron: huópo̊

zh_pron: hwó-pwo

zh_pron: хопо

roman: xopo

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³/

zh_pron: wuht put

zh_pron: wut⁹ put⁸

zh_pron: wud⁶ pud³

ipa: /wuːt̚² pʰuːt̚³/

zh_pron: fad^(padˋ)

zh_pron: fad⁶ pad⁵

ipa: /fat̚⁵ pʰat̚²/

zh_pron: hua̍t-phuat

zh_pron: hoadphoad

ipa: /hu̯at̚²⁴⁻² pʰu̯at̚⁵/

ipa: /hu̯at̚⁴⁻³² pʰu̯at̚³²/

ipa: /hu̯at̚¹²¹⁻²¹ pʰu̯at̚³²/

zh_pron: ua̍h-phuat

zh_pron: oaqphoad

ipa: /u̯a(ʔ)²⁴⁻² pʰu̯at̚⁵/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ pʰu̯at̚³²/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰu̯at̚³²/

zh_pron: ua̍t-phuat

zh_pron: oadphoad

ipa: /u̯at̚⁴⁻³² pʰu̯at̚³²/

zh_pron: ua̍h phuah

ipa: /uaʔ⁴⁻² pʰuaʔ²/

活躍

roman: huóyuè

sense: 自然不呆板

優裕

roman: yōuyù

sense: 有錢

富有

roman: fùyǒu

富裕

roman: fùyù

富貴

roman: fùguì

富足

roman: fùzú

寬綽

roman: kuānchuo, kuānchao

寬裕

roman: kuānyù

寬鬆

roman: kuānsōng

有米

roman: jau⁵ mai⁵

殷富

roman: yīnfù

潤屋

roman: rùnwū

萬貫

roman: wànguàn

肥實

roman: féishí

肥饒

roman: féiráo


活潑

forms:
hwalbal (romanization)
활발 (hangeul)


活菩薩

zh_pron: huópúsa

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ˙ㄙㄚ

zh_pron: huópúså

zh_pron: hwó-pú-sa

zh_pron: хопуса

roman: xopusa

ipa: /xu̯ɔ³⁵ pʰu³⁵ sä³/


活期

zh_pron: huóqī

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧ

zh_pron: huóci

zh_pron: hwó-chī

zh_pron: hwochi

zh_pron: хоци

roman: xoci

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


活氣

forms: 活气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huóqì

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: wut⁶ hei³

zh_pron: fa̍t-hi

zh_pron: oa̍h-khì

zh_pron: oa̍h-khùi

zh_pron: huócì

zh_pron: hwó-chì

zh_pron: hwochih

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: wuht hei

zh_pron: wut⁹ hei³

zh_pron: wud⁶ héi³

ipa: /wuːt̚² hei̯³³/

zh_pron: fad hi

zh_pron: fad⁶ hi⁴

ipa: /fat̚⁵ hi⁵⁵/

zh_pron: ua̍h-khì

zh_pron: ua̍h-khuì

zh_pron: oaqqix

zh_pron: oaqquix

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ kʰi²¹/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ kʰu̯i²¹/

ipa: /u̯a(ʔ)²⁴⁻² kʰi⁴¹/

ipa: /u̯a(ʔ)²⁴⁻² kʰu̯i⁴¹/

ipa: /u̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/

ipa: /u̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ kʰu̯i²¹/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ kʰu̯i¹¹/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ kʰi²¹/

ipa: /u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ kʰu̯i²¹/


活人妻

glosses: （原丈夫還活着）再婚的婦女

zh_pron: huórénqī

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧ

zh_pron: huórénci

zh_pron: hwó-rén-chī

zh_pron: hworenchi

zh_pron: хожэньци

roman: xožɛnʹci

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


活人書

zh_pron: huórénshū

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨ

zh_pron: huórénshu

zh_pron: hwó-rén-shū

zh_pron: hworenshu

zh_pron: хожэньшу

roman: xožɛnʹšu

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʐən³⁵ ʂu⁵⁵/


活軟

zh_pron: huóruan

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ˙ㄖㄨㄢ

zh_pron: huóruån

zh_pron: hwó-rwan

zh_pron: хожуань

roman: xožuanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʐu̯än³/


活潤

zh_pron: huórùn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄖㄨㄣˋ

zh_pron: hwó-rwùn

zh_pron: hworuenn

zh_pron: хожунь

roman: xožunʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʐu̯ən⁵¹/


活塞

zh_pron: huósāi

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄙㄞ

zh_pron: wut⁶ sak¹

zh_pron: huósai

zh_pron: hwó-sāi

zh_pron: hwosai

zh_pron: хосай

roman: xosaj

ipa: /xu̯ɔ³⁵ saɪ̯⁵⁵/

zh_pron: huósāir

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄙㄞㄦ

zh_pron: huósair

zh_pron: hwó-sāir

zh_pron: hwosal

zh_pron: хосайр

roman: xosajr

ipa: /xu̯ɔ³⁵ sɑɻ⁵⁵/

zh_pron: wuht sāk

zh_pron: wut⁹ sak⁷

zh_pron: wud⁶ seg¹

ipa: /wuːt̚² sɐk̚⁵/


活塞

forms:
活塞 (canonical)
kassoku (romanization)
くわつそく (archaic)

other: かっそく

roman: [kàssókú]

ipa: [ka̠sːo̞kɯ̟]

ピストン

roman: pisuton

喞子

roman: shokushi

ruby: 喞子 しょくし


活塞泵

zh_pron: huósāipēng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄙㄞ ㄆㄥ

zh_pron: huósaipeng

zh_pron: hwó-sāi-pēng

zh_pron: hwosaipeng

zh_pron: хосайпэн

roman: xosajpɛn

ipa: /xu̯ɔ³⁵ saɪ̯⁵⁵ pʰɤŋ⁵⁵/


活塞桿

zh_pron: huósāigǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄙㄞ ㄍㄢˇ

zh_pron: huósaigǎn

zh_pron: hwó-sāi-gǎn

zh_pron: hwosaigaan

zh_pron: хосайгань

roman: xosajganʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ saɪ̯⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活塞環

zh_pron: huósāihuán

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄙㄞ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄙㄞ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: huósaihuán

zh_pron: hwó-sāi-hwán

zh_pron: hwosaihwan

zh_pron: хосайхуань

roman: xosajxuanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ saɪ̯⁵⁵ xu̯än³⁵/


活塞圈

zh_pron: huósāijuān

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄙㄞ ㄐㄩㄢ

zh_pron: huósaijyuan

zh_pron: hwó-sāi-jywān

zh_pron: hwosaijiuan

zh_pron: хосайцзюань

roman: xosajczjuanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ saɪ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵⁵/


活塞銷

zh_pron: huósāixiāo

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄙㄞ ㄒㄧㄠ

zh_pron: huósaisiao

zh_pron: hwó-sāi-syāu

zh_pron: hwosaishiau

zh_pron: хосайсяо

roman: xosajsjao

ipa: /xu̯ɔ³⁵ saɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


活色生香

zh_pron: huósèshēngxiāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ

zh_pron: huósèshengsiang

zh_pron: hwó-sè-shēng-syāng

zh_pron: hwosehshengshiang

zh_pron: хосэшэнсян

roman: xosɛšɛnsjan

ipa: /xu̯ɔ³⁵ sɤ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


活生生

zh_pron: huóshēngshēng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄕㄥ

zh_pron: huóshengsheng

zh_pron: hwó-shēng-shēng

zh_pron: hwoshengsheng

zh_pron: хошэншэн

roman: xošɛnšɛn

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


活石灰

zh_pron: huóshíhuī

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄕˊ ㄏㄨㄟ

zh_pron: huóshíhhuei

zh_pron: hwó-shŕ-hwēi

zh_pron: hwoshyrhuei

zh_pron: хошихуэй

roman: xošixuej

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/


活食

zh_pron: huóshí

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄕˊ

zh_pron: huóshíh

zh_pron: hwó-shŕ

zh_pron: hwoshyr

zh_pron: хоши

roman: xoši

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


活受罪

zh_pron: huóshòuzuì

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: huóshòuzuèi

zh_pron: hwó-shòu-dzwèi

zh_pron: hwoshowtzuey

zh_pron: хошоуцзуй

roman: xošouczuj

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


活水

zh_pron: huóshuǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: huóshuěi

zh_pron: hwó-shwěi

zh_pron: hwoshoei

zh_pron: хошуй

roman: xošuj

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活說著

zh_pron: huóshuōzhe

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄕㄨㄛ ˙ㄓㄜ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄕㄨㄛ ˙ㄓㄜ

zh_pron: huóshuojhe̊

zh_pron: hwó-shwō-je

zh_pron: хошочжэ

roman: xošočžɛ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə²/


活死人

glosses: 喪屍／丧尸 (sàngshī)之同義詞

zh_pron: huósǐrén

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄙˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: huósǐhrén

zh_pron: hwó-sž-rén

zh_pron: hwosyyren

zh_pron: хосыжэнь

roman: xosyžɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


活臺板

zh_pron: huótáibǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄊㄞˊ ㄅㄢˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄊㄞˊ ㄅㄢˇ

zh_pron: hwó-tái-bǎn

zh_pron: hwotairbaan

zh_pron: хотайбань

roman: xotajbanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tʰaɪ̯³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活套子

zh_pron: huótàozi

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄊㄠˋ ˙ㄗ

zh_pron: huótàozi̊h

zh_pron: hwó-tàu-dz

zh_pron: хотаоцзы

roman: xotaoczy

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


活體

zh_pron: huótǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: hwó-tǐ

zh_pron: hwotii

zh_pron: хоти

roman: xoti

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活體學

zh_pron: huótǐxué

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄊㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄊㄧˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: huótǐsyué

zh_pron: hwó-tǐ-sywé

zh_pron: hwotiishyue

zh_pron: хотисюэ

roman: xotisjue

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


活頭兒

zh_pron: huótour

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ˙ㄊㄡㄦ

zh_pron: huóto̊ur

zh_pron: hwó-tour

zh_pron: хотоур

roman: xotour

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³/


活吞

zh_pron: huótūn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄊㄨㄣ

zh_pron: huótun

zh_pron: hwó-twūn

zh_pron: hwotuen

zh_pron: хотунь

roman: xotunʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tʰu̯ən⁵⁵/


活脫

zh_pron: huótuō

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄊㄨㄛ

zh_pron: huótuo

zh_pron: hwó-twō

zh_pron: hwotuo

zh_pron: хото

roman: xoto

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/


活脫兒

zh_pron: huótuōr

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄊㄨㄛㄦ

zh_pron: huótuor

zh_pron: hwó-twōr

zh_pron: hwotuol

zh_pron: хотор

roman: xotor

ipa: /xu̯ɔ³⁵ tʰu̯ɔɻ⁵⁵/


活物

zh_pron: huówù

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄨˋ

zh_pron: hwó-wù

zh_pron: hwowuh

zh_pron: хо’у

roman: xo’u

ipa: /xu̯ɔ³⁵ u⁵¹/


活物學

zh_pron: huówùxué

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: huówùsyué

zh_pron: hwó-wù-sywé

zh_pron: hwowuhshyue

zh_pron: хо’усюэ

roman: xo’usjue

ipa: /xu̯ɔ³⁵ u⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


活鮮

zh_pron: huóxiān

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢ

zh_pron: huósian

zh_pron: hwó-syān

zh_pron: hwoshian

zh_pron: хосянь

roman: xosjanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/


活現

zh_pron: huóxiàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: huósiàn

zh_pron: hwó-syàn

zh_pron: hwoshiann

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


活像

zh_pron: huóxiàng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: huósiàng

zh_pron: hwó-syàng

zh_pron: hwoshianq

zh_pron: хосян

roman: xosjan

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


活心

zh_pron: huóxīn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: huósin

zh_pron: hwó-syīn

zh_pron: hwoshin

zh_pron: хосинь

roman: xosinʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɕin⁵⁵/


活性

zh_pron: huóxìng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: huósìng

zh_pron: hwó-syìng

zh_pron: hwoshinq

zh_pron: хосин

roman: xosin

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹/


活性基

zh_pron: huóxìngjī

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ

zh_pron: huósìngji

zh_pron: hwó-syìng-jī

zh_pron: hwoshinqji

zh_pron: хосинцзи

roman: xosinczi

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


活性劑

zh_pron: huóxìngjì

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: huósìngjì

zh_pron: hwó-syìng-jì

zh_pron: hwoshinqjih

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


活性染料

zh_pron: huóxìngrǎnliào

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: huósìngrǎnliào

zh_pron: hwó-syìng-rǎn-lyàu

zh_pron: hwoshinqraanliaw

zh_pron: хосинжаньляо

roman: xosinžanʹljao

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/


活學活用

zh_pron: huóxuéhuóyòng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄛˊ ㄩㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄛˊ ㄩㄥˋ

zh_pron: huósyuéhuóyòng

zh_pron: hwó-sywé-hwó-yùng

zh_pron: hwoshyuehwoyonq

zh_pron: хосюэхоюн

roman: xosjuexojun

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵ xu̯ɔ³⁵ jʊŋ⁵¹/


活血

zh_pron: huóxuè

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˋ

zh_pron: huósyuè

zh_pron: hwó-sywè

zh_pron: hwoshiueh

zh_pron: хосюэ

roman: xosjue

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/


活眼

zh_pron: huóyǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄧㄢˇ

zh_pron: hwó-yǎn

zh_pron: hwoyean

zh_pron: хоянь

roman: xojanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活罨

zh_pron: huóyàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄧㄢˋ

zh_pron: hwó-yàn

zh_pron: hwoyann

ipa: /xu̯ɔ³⁵ jɛn⁵¹/


活業

zh_pron: huóyè

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: hwó-yè

zh_pron: hwoyeh

zh_pron: хое

roman: xoje

ipa: /xu̯ɔ³⁵ jɛ⁵¹/


活葉

ipa: /xu̯ɔ³⁵ jɛ⁵¹/


活葉本

zh_pron: huóyèběn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: hwó-yè-běn

zh_pron: hwoyehbeen

zh_pron: хоебэнь

roman: xojebɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ jɛ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活葉桌

zh_pron: huóyèzhuō

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄛ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄛ

zh_pron: huóyèjhuo

zh_pron: hwó-yè-jwō

zh_pron: hwoyehjuo

zh_pron: хоечжо

roman: xoječžo

ipa: /xu̯ɔ³⁵ jɛ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/


活頁

ipa: /xu̯ɔ³⁵ jɛ⁵¹/


活用

zh_pron: huóyòng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄩㄥˋ

zh_pron: wut⁶ jung⁶

zh_pron: hwó-yùng

zh_pron: hwoyonq

zh_pron: хоюн

roman: xojun

ipa: /xu̯ɔ³⁵ jʊŋ⁵¹/

zh_pron: wuht yuhng

zh_pron: wut⁹ jung⁶

zh_pron: wud⁶ yung⁶

ipa: /wuːt̚² jʊŋ²²/

活用

roman: かつようする, katsuyō suru

alt: 活用する


活用

forms:
活用 (canonical)
katsuyō (romanization)
くわつよう (archaic)

other: かつよー

roman: [kàtsúyóó]

ipa: [ka̠t͡sɨjo̞ː]

活用形

roman: katsuyōkei

ruby: 活 かつ

ruby: 用 よう

ruby: 形 けい

活用言

roman: katsuyōgen

ruby: 言 げん

活用語

roman: katsuyōgo

ruby: 語 ご

活用語尾

roman: katsuyō gobi

ruby: 尾 び

活用連語

roman: katsuyō rengo

ruby: 連 れん

曲用

roman: kyokuyō

sense: 活用


活用

text: データをうまく活用する

translation: 巧妙地運用數據

roman: dēta o umaku katsuyō suru

ruby: 活用 かつよう

forms:
活用する (canonical)
katsuyō suru (romanization)
くわつよう (archaic)
活用し (continuative)
活用した (past)
活用し (imperfective)
活用し (continuative)
活用する (terminal)
活用する (attributive)
活用すれ (hypothetical)
活用せよ (imperative)
活用しろ (imperative)
活用される
活用させる (causative)
活用さす (causative)
活用できる
活用しよう
活用しない
活用せず
活用します (formal)
活用した
活用して
活用すれば


活用

glosses: 활용 (hwaryong)的漢字：實際應用。

forms:
hwaryong (romanization)
활용 (hangeul)


活用法

zh_pron: huóyòngfǎ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄩㄥˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄩㄥˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: hwó-yùng-fǎ

zh_pron: hwoyonqfaa

zh_pron: хоюнфа

roman: xojunfa

ipa: /xu̯ɔ³⁵ jʊŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活躍

zh_pron: huóyuè

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: hwó-ywè

zh_pron: hwoyueh

zh_pron: хоюэ

roman: xojue

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɥɛ⁵¹/


活躍

text: 政界で活躍している　　活跃在政界。


活躍

glosses: 활약〈活躍〉的漢字表記。


活躍性

zh_pron: huóyuèxìng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: huóyuèsìng

zh_pron: hwó-ywè-syìng

zh_pron: hwoyuehshinq

zh_pron: хоюэсин

roman: xojuesin

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


活糟

zh_pron: huózāo

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄗㄠ

zh_pron: huózao

zh_pron: hwó-dzāu

zh_pron: hwotzau

zh_pron: хоцзао

roman: xoczao

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡sɑʊ̯⁵⁵/


活楂

zh_pron: huóchá

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄔㄚˊ

zh_pron: hwó-chá

zh_pron: hwochar

zh_pron: хоча

roman: xoča

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


活證

zh_pron: huózhèng

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: huójhèng

zh_pron: hwó-jèng

zh_pron: hwojenq

zh_pron: хочжэн

roman: xočžɛn

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


活支

zh_pron: huózhī

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄓ

zh_pron: huójhih

zh_pron: hwó-jr̄

zh_pron: hwojy

zh_pron: хочжи

roman: xočži

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


活質

zh_pron: huózhí

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄓˊ

zh_pron: huójhíh

zh_pron: hwó-jŕ

zh_pron: hwojyr

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


活捉

zh_pron: huózhuō

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄛ

zh_pron: huójhuo

zh_pron: hwó-jwō

zh_pron: hwojuo

zh_pron: хочжо

roman: xočžo

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/


活著

text: 我還活著呢。

roman: Wǒ hái huózhe ne.

text: 我还活着呢。

zh_pron: huózhe

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ˙ㄓㄜ

zh_pron: wut⁶ zoek⁶

zh_pron: huójhe̊

zh_pron: hwó-je

zh_pron: хочжэ

roman: xočžɛ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ɖ͡ʐ̥ə³/

zh_pron: wuht jeuhk

zh_pron: wut⁹ dzoek⁹

zh_pron: wud⁶ zêg⁶

ipa: /wuːt̚² t͡sœːk̚²/

好死不如賴活著

roman: hǎosǐ bùrú lài huózhe


活著

glosses: 靈活且可變通的戰術；巧妙的計劃

zh_pron: huózhāo

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄓㄠ

zh_pron: huójhao

zh_pron: hwó-jāu

zh_pron: hwojau

zh_pron: хочжао

roman: xočžao

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: huózhāor

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄓㄠㄦ

zh_pron: huójhaor

zh_pron: hwó-jāur

zh_pron: hwojaul

zh_pron: хочжаор

roman: xočžaor

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/

ipa: /wuːt̚² t͡sœːk̚²/


活著兒

ipa: /xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/


活字

zh_pron: huózì

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ

zh_pron: huózìh

zh_pron: hwó-dz̀

zh_pron: hwotzyh

zh_pron: хоцзы

roman: xoczy

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡sz̩⁵¹/


活字

text: 活字本　　铅印本。


活字板

zh_pron: huózìbǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ ㄅㄢˇ

zh_pron: huózìhbǎn

zh_pron: hwó-dz̀-bǎn

zh_pron: hwotzyhbaan

zh_pron: хоцзыбань

roman: xoczybanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡sz̩⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


活字號

zh_pron: huózìhào

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: huózìhhào

zh_pron: hwó-dz̀-hàu

zh_pron: hwotzyhhaw

zh_pron: хоцзыхао

roman: xoczyxao

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/


活字架

zh_pron: huózìjià

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: huózìhjià

zh_pron: hwó-dz̀-jyà

zh_pron: hwotzyhjiah

zh_pron: хоцзыцзя

roman: xoczyczja

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


活字盤

zh_pron: huózìpán

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ ㄆㄢˊ

zh_pron: huózìhpán

zh_pron: hwó-dz̀-pán

zh_pron: hwotzyhparn

zh_pron: хоцзыпань

roman: xoczypanʹ

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰän³⁵/


活租

zh_pron: huózū

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄗㄨ

zh_pron: huózu

zh_pron: hwó-dzū

zh_pron: hwotzu

zh_pron: хоцзу

roman: xoczu

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡su⁵⁵/


活罪

zh_pron: huózuì

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: huózuèi

zh_pron: hwó-dzwèi

zh_pron: hwotzuey

zh_pron: хоцзуй

roman: xoczuj

ipa: /xu̯ɔ³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


火拔子

zh_pron: huǒbázi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: huǒbázi̊h

zh_pron: hwǒ-bá-dz

zh_pron: хобацзы

roman: xobaczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pä³⁵ d͡z̥z̩³/


火把

zh_pron: huǒbǎ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄚˇ

zh_pron: fo² baa²

zh_pron: fó-pá

zh_pron: hóe-pé

zh_pron: hér-pé

zh_pron: hé-pé

zh_pron: hóe-pée

zh_pron: huóbǎ

zh_pron: hwǒ-bǎ

zh_pron: huoobaa

zh_pron: хоба

roman: xoba

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fó bá

zh_pron: fo² ba²

ipa: /fɔː³⁵ paː³⁵/

zh_pron: fo^ˋ ba^ˋ

zh_pron: fo³ ba³

ipa: /fo³¹ pa³¹/

zh_pron: hué-pé

zh_pron: hoefpea

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ pe⁴¹/

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ pe⁵⁵⁴/

zh_pron: hefpea

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ pe⁵³/

zh_pron: hué-pée

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ pɛ⁵³/


火把果

zh_pron: huǒbǎguǒ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: huóbáguǒ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: hwǒ-bǎ-gwǒ

zh_pron: huoobaaguoo

zh_pron: хобаго

roman: xobago

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pä²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火把節

zh_pron: huǒbajié

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄅㄚ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄅㄚ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: huǒbåjié

zh_pron: hwǒ-ba-jyé

zh_pron: хобацзе

roman: xobacze

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴ b̥ä⁴ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


火伴

zh_pron: huǒbàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ

zh_pron: hwǒ-bàn

zh_pron: huoobann

zh_pron: хобань

roman: xobanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/

homophone: 伙伴

homophone: 火伴


火伴兒

zh_pron: huǒbànr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋㄦ

zh_pron: hwǒ-bànr

zh_pron: huooball

zh_pron: хобаньр

roman: xobanʹr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pɑɻ⁵¹/


火棒

zh_pron: huǒbàng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄤˋ

zh_pron: hwǒ-bàng

zh_pron: huoobanq

zh_pron: хобан

roman: xoban

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵¹/


火暴

zh_pron: huǒbào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄠˋ

zh_pron: hwǒ-bàu

zh_pron: huoobaw

zh_pron: хобао

roman: xobao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/

homophone: 火暴

homophone: 火爆


火爆

forms: 火暴 (alternative)

zh_pron: fo² baau³

zh_pron: huê² bao⁶

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: fó baau

zh_pron: fo² bao³

ipa: /fɔː³⁵ paːu̯³³/

zh_pron: hué pău

ipa: /hue⁵²⁻³⁵ pau³⁵/

全盛

sense: 繁榮

卬卬

roman: áng'áng

富強

roman: fùqiáng

強盛

roman: qiángshèng

昌明

roman: chāngmíng

旺盛

roman: wàngshèng

條暢

roman: tiáochàng

紅火

roman: hónghuo

繁榮

roman: fánróng

繁盛

roman: fánshèng

繽紛

roman: bīnfēn

興旺

roman: xīngwang

興盛

roman: xīngshèng

茂盛

roman: màoshèng

蓬勃

roman: péngbó

蕃昌

roman: fánchāng

軫軫

roman: zhěnzhěn

隆盛

roman: lóngshèng

鼎盛

roman: dǐngshèng

不景

roman: bùjǐng

不景氣

roman: bùjǐngqì

低迷

roman: dīmí

冷淡

roman: lěngdàn

慘淡

roman: cǎndàn

清淡

roman: qīngdàn


火表

zh_pron: huǒbiǎo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: huóbiǎo

zh_pron: hwǒ-byǎu

zh_pron: huoobeau

zh_pron: хобяо

roman: xobjao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火幷

zh_pron: huǒbìng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: hwǒ-bìng

zh_pron: huoobinq

zh_pron: хобин

roman: xobin

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/


火倂

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/


火玻璃

zh_pron: huǒbōli

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄛ ˙ㄌㄧ

zh_pron: huǒboli̊

zh_pron: hwǒ-bwō-li

zh_pron: хоболи

roman: xoboli

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ li²/


火缽

zh_pron: huǒbō

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄛ

zh_pron: huǒbo

zh_pron: hwǒ-bwō

zh_pron: huoobo

zh_pron: хобо

roman: xobo

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


火勃

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄅㄛ

zh_pron: huǒbo̊

zh_pron: hwǒ-bwo

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴ b̥u̯ɔ⁴/


火不思

etymology_texts: 最终源自原始突厥語 *kopuŕ；對照哈薩克語 қобыз (qobyz)、土耳其語 kopuz。

glosses: 一種使用於中亞音樂的樂器

forms:
胡撥 (Traditional-Chinese alternative)
胡拨 (Simplified-Chinese alternative)
琥珀 (alternative)
胡撥四 (Traditional-Chinese alternative)
胡拨四 (Simplified-Chinese alternative)
胡撥思 (Traditional-Chinese alternative)
胡拨思 (Simplified-Chinese alternative)
火布思 (alternative)

zh_pron: huǒbùsī

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄙ

zh_pron: fo² bat¹ si¹

zh_pron: huǒbùsih

zh_pron: hwǒ-bù-sz̄

zh_pron: huoobusy

zh_pron: хобусы

roman: xobusy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ sz̩⁵⁵/

zh_pron: fó bāt sī

zh_pron: fo² bat⁷ si¹

zh_pron: fo² bed¹ xi¹

ipa: /fɔː³⁵ pɐt̚⁵ siː⁵⁵/


火彩兒

zh_pron: huǒcǎir

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄘㄞˇㄦ

zh_pron: huócǎir

zh_pron: hwǒ-tsǎir

zh_pron: huootsaal

zh_pron: хоцайр

roman: xocajr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火鑔

zh_pron: huǒchǎ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄚˇ

zh_pron: huóchǎ

zh_pron: hwǒ-chǎ

zh_pron: huoochaa

zh_pron: хоча

roman: xoča

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火柴

glosses: 取火工具，為一端蘸有磷、硫等易燃物質的細小木條

classifier: 根

classifier: 枝

zh_pron: huǒchái

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ

zh_pron: fo² caai⁴

zh_pron: fo² caai⁴⁻²

zh_pron: fo² cai^(4*)

zh_pron: fo³ cai²

zh_pron: hé-chhâ

zh_pron: hér-chhâ

zh_pron: hóe-chhâ

zh_pron: huê² ca⁵

zh_pron: ho³ zai²

zh_pron: hwǒ-chái

zh_pron: huoochair

zh_pron: хочай

roman: xočaj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: fó chàaih

zh_pron: fó cháai

zh_pron: fo² tsaai⁴

zh_pron: fo² tsaai⁴⁻²

zh_pron: fo² cai⁴

zh_pron: fo² cai⁴⁻²

ipa: /fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹/

ipa: /fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹⁻³⁵/

ipa: /fᵘɔ⁵⁵ t͡sʰai²¹⁻²¹⁵/

ipa: /fo³¹ t͡sʰaɪ¹¹/

zh_pron: hé-tshâ

zh_pron: hefzhaa

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa²⁴/

zh_pron: hér-tshâ

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰa²⁴/

zh_pron: hué-tshâ

zh_pron: hoefzhaa

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰa²³/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa¹³/

zh_pron: hué tshâ

ipa: /hue⁵²⁻³⁵ t͡sʰa⁵⁵/

ipa: /xo³³ d̥͡z̥ai̯¹¹/

vuurhoutjie

sense: 取火工具

وقيد

roman: wqīd

وقيدة

roman: wqīda

كِبْرِيت

roman: kibrīt

ম্যাচ

roman: mêc


火柴

glosses: 一端蘸有磷、硫等易燃物質的細小木條

forms:
火柴 (canonical)
kashiba (romanization)

燐寸

roman: matchi

ruby: 燐寸 マッチ


火柴盒

zh_pron: huǒcháihé

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: hwǒ-chái-hé

zh_pron: huoochairher

zh_pron: хочайхэ

roman: xočajxɛ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xɤ³⁵/


火場

zh_pron: huǒcháng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄤˊ

zh_pron: hwǒ-cháng

zh_pron: huoocharng

zh_pron: хочан

roman: xočan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


火車道

forms: 火车道 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒchēdào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄉㄠˋ

zh_pron: fo² ce¹ dou⁶

zh_pron: huǒchedào

zh_pron: hwǒ-chē-dàu

zh_pron: huoochedaw

zh_pron: хочэдао

roman: xočɛdao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: huǒchēdàor

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: huǒchedàor

zh_pron: hwǒ-chē-dàur

zh_pron: huoochedawl

zh_pron: хочэдаор

roman: xočɛdaor

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ taʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: fó chē douh

zh_pron: fo² tse¹ dou⁶

zh_pron: fo² cé¹ dou⁶

ipa: /fɔː³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ tou̯²²/


火車票

zh_pron: huǒchēpiào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: huǒchepiào

zh_pron: hwǒ-chē-pyàu

zh_pron: huoochepiaw

zh_pron: хочэпяо

roman: xočɛpjao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


火車絨

zh_pron: huǒchēróng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: huǒcheróng

zh_pron: hwǒ-chē-rúng

zh_pron: huoocherong

zh_pron: хочэжун

roman: xočɛžun

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/


火車頭

text: 政府昨日推出控煙策略諮詢，包括提出擴大禁煙區，以及禁止於街道上邊走邊吸煙的俗稱「火車頭」行為。

roman: zing³ fu² zok⁶ jat⁶ teoi¹ ceot¹ hung³ jin¹ caak³ loek⁶ zi¹ seon¹, baau¹ kut³ tai⁴ ceot¹ kwok³ daai⁶ gam³ jin¹ keoi¹, ji⁵ kap⁶ gam³ zi² jyu¹ gaai¹ dou⁶ soeng⁶ bin¹ zau² bin¹ kap¹ jin¹ dik¹ zuk⁶ cing¹ “fo² ce¹ tau⁴” hang⁴ wai⁴.

ref: 2023年 7月13日，「日本經驗難減二手煙 質疑禁「火車頭」成效」，收錄於 明報：

text: 政府昨日推出控烟策略谘询，包括提出扩大禁烟区，以及禁止于街道上边走边吸烟的俗称「火车头」行为。

forms: 火车头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒchētóu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄊㄡˊ

zh_pron: fo² ce¹ tau⁴

zh_pron: fó-chhâ-thèu

zh_pron: hóe-chhia-thâu

zh_pron: hé-chhia-thâu

zh_pron: huǒchetóu

zh_pron: hwǒ-chē-tóu

zh_pron: huoochetour

zh_pron: хочэтоу

roman: xočɛtou

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: fó chē tàuh

zh_pron: fo² tse¹ tau⁴

zh_pron: fo² cé¹ teo⁴

ipa: /fɔː³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

zh_pron: fo^ˋ ca^ˊ teu^ˇ

zh_pron: fo³ ca¹ teu²

ipa: /fo³¹ t͡sʰa²⁴ tʰeu̯¹¹/

zh_pron: hué-tshia-thâu

zh_pron: hoefchia'taau

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ tʰau̯²³/

zh_pron: hé-tshia-thâu

zh_pron: hefchia'taau

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ tʰau̯²⁴/

lokomotivë

sense: 機械車輛

קַטָּר

roman: katár

汽車

roman: きしゃ, kisha

機関車

roman: きかんしゃ, kikansha

لوکوموتیو

roman: lokomotiv


火車站

forms: 火车站 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒchēzhàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄓㄢˋ

zh_pron: ho³ ce¹ zan⁴

zh_pron: huòchězān

zh_pron: hǒchèzhān

zh_pron: хуәчәзан (huəčəzan, II-I-III)

zh_pron: fo² ce¹ zaam⁶

zh_pron: fo² coe¹⁻⁰ zaang³

zh_pron: 'fo³ ca¹ zan⁴

zh_pron: fó-chhâ-cham

zh_pron: fo^ˊ cha^ˋ zham^ˇ

zh_pron: fo³ ca¹ zam⁴

zh_pron: hue² ce¹ zan³

zh_pron: hé-chhia-chām

zh_pron: hér-chhia-chǎm

zh_pron: hóe-chhia-chām

zh_pron: hé-chhia-chǎm

zh_pron: huê² cia¹ zam⁶

zh_pron: hu² ce¹ zaam⁶

zh_pron: huo³ qio^(1*) zann^(4*)

zh_pron: huǒchejhàn

zh_pron: hwǒ-chē-jàn

zh_pron: huoochejann

zh_pron: хочэчжань

roman: xočɛčžanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

zh_pron: xocezan

ipa: /xo⁵³ t͡sʰɛ⁵⁵ t͡san²¹³/

ipa: /xuo⁵³ t͡ʂʰɤ²¹ t͡sã⁵⁵/

zh_pron: hǒchèzhān [實際讀音：hóchèzhān

zh_pron: ho³ che¹ zhan⁴

zh_pron: ho² che¹ zhan⁴

ipa: /xo¹¹⁻¹² ʈ͡ʂʰe³¹ ʈ͡ʂã⁴⁴/

ipa: /xuə⁵¹ ʈ͡ʂʰə²⁴ t͡sæ̃⁴⁴/

zh_pron: fó chē jaahm

zh_pron: fo² tse¹ dzaam⁶

zh_pron: fo² cé¹ zam⁶

ipa: /fɔː³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ t͡saːm²²/

ipa: /fɔ³⁵ t͡sʰø²¹³⁻⁵⁵ t͡saŋ³²/

ipa: /ˈfo²¹³⁻¹³ t͡sʰa⁴² t͡san³⁵/

zh_pron: fo^ˋ ca^ˊ zam

ipa: /fo³¹ t͡sʰa²⁴⁻¹¹ t͡sam⁵⁵/

ipa: /fo²⁴⁻³³ t͡ʃʰa⁵³ t͡ʃam¹¹/

ipa: /fo³¹ t͡sʰa⁴⁴⁻³⁵ t͡sam⁵³/

ipa: /xuɤ⁵³ t͡sʰɤ¹¹ t͡sæ̃⁴⁵/

zh_pron: hé-tshia-tsām

zh_pron: hefchiazam

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² t͡sam²²/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ t͡sam³³/

zh_pron: hér-tshia-tsǎm

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi̯a³³ t͡sam²²/

zh_pron: hué-tshia-tsām

zh_pron: hoefchiazam

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ t͡sam³³/

ipa: /hu̯e⁴⁴⁵⁻³³ t͡sʰi̯a³³⁻²¹ t͡sam²¹/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² t͡sam²²/

zh_pron: hé-tshia-tsǎm

ipa: /he⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi̯a³³ t͡sam³³/

zh_pron: hué tshia tsăm

ipa: /hue⁵²⁻³⁵ t͡sʰia³³⁻²³ t͡sam³⁵/

ipa: /hu³³ t͡sʰe⁵³ t͡sam²²/

zh_pron: hu^去 tsho^平 ze^去

ipa: /hu³³ t͡sʰo⁵⁵ ze²¹/

zh_pron: hu^上 tsho^平 dzae^去

ipa: /hu⁴² t͡sʰo⁵⁵ d͡zæ/

zh_pron: ho^上 tshuei^平 dzaen^去

ipa: /ho⁵⁵ t͡sʰzʷei²² d͡zẽ̞²¹/

zh_pron: hou^上 tsho^平 dzae^去

ipa: /həu³³ t͡sʰo⁴⁴ d͡zɛ⁵⁵/

ipa: /huɤ⁵⁵ t͡ɕʰia³³ d͡zɑ⁵⁵/

ipa: /xʊ⁴² t͡ɕʰi̯ɔ⁴⁴⁻³³ ^((t͡s-))d͡zã̠³⁵⁻⁵/

stacion hekurudhor

sense: 供鐵路列車停靠的地方

مَحَطَّة السِّكَك الْحَدِيدِيَّة

roman: maḥaṭṭat as-sikak al-ḥadīdiyya

مَحَطَّة قِطَار

roman: maḥaṭṭat qiṭār

ܡܲܬܩܢܵܐ ܕܣܸܟܬܵܐ

roman: matqnā d-siktā


火成礦物

zh_pron: huǒchéngkuàngwù

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄨˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄨˋ

zh_pron: hwǒ-chéng-kwàng-wù

zh_pron: huoocherngkuanqwuh

zh_pron: хочэнкуанъу

roman: xočɛnkuanʺu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


火成論

zh_pron: huǒchénglùn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: hwǒ-chéng-lwùn

zh_pron: huoocherngluenn

zh_pron: хочэнлунь

roman: xočɛnlunʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lu̯ən⁵¹/


火成岩

zh_pron: huǒchéngyán

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: hwǒ-chéng-yán

zh_pron: huoocherngyan

zh_pron: хочэнъянь

roman: xočɛnʺjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ jɛn³⁵/


火城

zh_pron: huǒchéng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ

zh_pron: hwǒ-chéng

zh_pron: huoocherng

zh_pron: хочэн

roman: xočɛn

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


火馳

zh_pron: huǒchí

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔˊ

zh_pron: huǒchíh

zh_pron: hwǒ-chŕ

zh_pron: huoochyr

zh_pron: хочи

roman: xoči

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


火赤鏈

zh_pron: huǒchìliàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔˋ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔˋ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: huǒchìhliàn

zh_pron: hwǒ-chr̀-lyàn

zh_pron: huoochyhliann

zh_pron: хочилянь

roman: xočiljanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/


火熾

zh_pron: huǒchi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄔ

zh_pron: huǒchi̊h

zh_pron: hwǒ-chr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴ ʈ͡ʂʰʐ̩⁴/


火蟲兒

zh_pron: huǒchóngr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊㄦ

zh_pron: hwǒ-chúngr

zh_pron: huoochorngl

zh_pron: хочунр

roman: xočunr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊ̃ɻ³⁵/


火船

zh_pron: fo² syun⁴

zh_pron: fo³ son²

zh_pron: hér-chûn

zh_pron: hé-chûn

zh_pron: hóe-chûn

zh_pron: huê² zung⁵

zh_pron: fó syùhn

zh_pron: fo² syn⁴

zh_pron: fo² xun⁴

ipa: /fɔː³⁵ syːn²¹/

ipa: /fo³¹ sɔn¹¹/

zh_pron: hér-tsûn

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sun²⁴/

zh_pron: hé-tsûn

zh_pron: hefzuun

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/

zh_pron: hué-tsûn

zh_pron: hoefzuun

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ t͡sun¹³/

zh_pron: hué tsûng

ipa: /hue⁵²⁻³⁵ t͡suŋ⁵⁵/

電船

sense: 小型汽船


火毳

zh_pron: huǒcuì

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: huǒcuèi

zh_pron: hwǒ-tswèi

zh_pron: huootsuey

zh_pron: хоцуй

roman: xocuj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


火癉

zh_pron: huǒdān

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄢ

zh_pron: huǒdan

zh_pron: hwǒ-dān

zh_pron: huoodan

zh_pron: ходань

roman: xodanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/


火刀

zh_pron: huǒdāo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄠ

zh_pron: huǒdao

zh_pron: hwǒ-dāu

zh_pron: huoodau

zh_pron: ходао

roman: xodao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/


火道

zh_pron: huǒdào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: hwǒ-dàu

zh_pron: huoodaw

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


火德

zh_pron: huǒdé

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄜˊ

zh_pron: hwǒ-dé

zh_pron: huooder

zh_pron: ходэ

roman: xodɛ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/


火底

zh_pron: huǒdǐ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧˇ

zh_pron: huódǐ

zh_pron: hwǒ-dǐ

zh_pron: huoodii

zh_pron: ходи

roman: xodi

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火地島

zh_pron: huǒdìdǎo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: hwǒ-dì-dǎu

zh_pron: huoodihdao

zh_pron: ходидао

roman: xodidao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火地人

zh_pron: huǒdìrén

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: hwǒ-dì-rén

zh_pron: huoodihren

zh_pron: ходижэнь

roman: xodižɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ʐən³⁵/


火電站

zh_pron: huǒdiànzhàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: huǒdiànjhàn

zh_pron: hwǒ-dyàn-jàn

zh_pron: huoodiannjann

zh_pron: ходяньчжань

roman: xodjanʹčžanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


火丁

zh_pron: huǒdīng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄥ

zh_pron: huǒding

zh_pron: hwǒ-dīng

zh_pron: huooding

zh_pron: ходин

roman: xodin

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵/


火疔瘡

zh_pron: huǒdīngchuāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄤ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄤ

zh_pron: huǒdingchuang

zh_pron: hwǒ-dīng-chwāng

zh_pron: huoodingchuang

zh_pron: ходинчуан

roman: xodinčuan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


火斗

zh_pron: huǒdǒu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄡˇ

zh_pron: huódǒu

zh_pron: hwǒ-dǒu

zh_pron: huoodoou

zh_pron: ходоу

roman: xodou

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火堆

zh_pron: huǒduī

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄉㄨㄟ

zh_pron: huǒduei

zh_pron: hwǒ-dwēi

zh_pron: huooduei

zh_pron: ходуй

roman: xoduj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵⁵/


火兒

glosses: (官話) 火 (huǒ, “發怒”) 的兒化形式。

forms: 火儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇㄦ

zh_pron: fo² ji⁴

zh_pron: hwǒr

zh_pron: huool

zh_pron: хор

roman: xor

ipa: /xu̯ɔɻ²¹⁴/

zh_pron: fó yìh

zh_pron: fo² yi⁴

ipa: /fɔː³⁵ jiː²¹/


火兒

glosses: (官話) 火 (huǒ, “火焰”) 的兒化形式。

ipa: /fɔː³⁵ jiː²¹/


火兒了

zh_pron: huǒrla

zh_pron: ㄏㄨㄛˇㄦ ˙ㄌㄚ

zh_pron: huǒrlå

zh_pron: hwǒr-la

zh_pron: хорла

roman: xorla

ipa: /xu̯ɔɻ²¹⁴ lä⁴/


火兒炷兒

zh_pron: huǒrzhùr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇㄦ ㄓㄨˋㄦ

zh_pron: huǒrjhùr

zh_pron: hwǒr-jùr

zh_pron: huooljull

zh_pron: хорчжур

roman: xorčžur

ipa: /xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂuɻʷ⁵¹/


火栰

zh_pron: huǒfá

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄈㄚˊ

zh_pron: hwǒ-fá

zh_pron: huoofar

zh_pron: хофа

roman: xofa

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ fä³⁵/


火法

zh_pron: huǒfǎ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: huófǎ

zh_pron: hwǒ-fǎ

zh_pron: huoofaa

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火法冶金

zh_pron: huǒfǎyějīn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄈㄚˇ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: huófáyějīn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄈㄚˇ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: huǒfǎyějin

zh_pron: hwǒ-fǎ-yě-jīn

zh_pron: huoofaayeejin

zh_pron: хофаецзинь

roman: xofajeczinʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/


火法冶金學

zh_pron: huǒfǎyějīnxué

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄈㄚˇ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: huófáyějīnxué

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄈㄚˇ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: huǒfǎyějinsyué

zh_pron: hwǒ-fǎ-yě-jīn-sywé

zh_pron: huoofaayeejinshyue

zh_pron: хофаецзиньсюэ

roman: xofajeczinʹsjue

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


火房子

zh_pron: huǒfángzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄈㄤˊ ˙ㄗ

zh_pron: huǒfángzi̊h

zh_pron: hwǒ-fáng-dz

zh_pron: хофанцзы

roman: xofanczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


火焚

zh_pron: huǒfén

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣˊ

zh_pron: hwǒ-fén

zh_pron: huoofern

zh_pron: хофэнь

roman: xofɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ fən³⁵/


火夫

zh_pron: huǒfū

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄈㄨ

zh_pron: huǒfu

zh_pron: hwǒ-fū

zh_pron: huoofu

zh_pron: хофу

roman: xofu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/


火蝠子

zh_pron: huǒxiēzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄝ ˙ㄗ

zh_pron: huǒsiezi̊h

zh_pron: hwǒ-syē-dz

zh_pron: хосецзы

roman: xoseczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


火蓋

zh_pron: huǒgài

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄞˋ

zh_pron: hwǒ-gài

zh_pron: huoogay

zh_pron: хогай

roman: xogaj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/


火耕

zh_pron: huǒgēng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄥ

zh_pron: huǒgeng

zh_pron: hwǒ-gēng

zh_pron: huoogeng

zh_pron: хогэн

roman: xogɛn

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kɤŋ⁵⁵/


火耕水耨

zh_pron: huǒgēngshuǐnòu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄡˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄡˋ

zh_pron: huǒgengshuěinòu

zh_pron: hwǒ-gēng-shwěi-nòu

zh_pron: huoogengshoeinow

zh_pron: хогэншуйноу

roman: xogɛnšujnou

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kɤŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ noʊ̯⁵¹/


火工

zh_pron: huǒgōng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ

zh_pron: huǒgong

zh_pron: hwǒ-gūng

zh_pron: huoogong

zh_pron: хогун

roman: xogun

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


火工道人

zh_pron: huǒgōngdàorén

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: huǒgongdàorén

zh_pron: hwǒ-gūng-dàu-rén

zh_pron: huoogongdawren

zh_pron: хогундаожэнь

roman: xogundaožɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/


火工品

zh_pron: huǒgōngpǐn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: huǒgongpǐn

zh_pron: hwǒ-gūng-pǐn

zh_pron: huoogongpiin

zh_pron: хогунпинь

roman: xogunpinʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火攻

text: 孫子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火積，三曰火輜，四曰火庫，五曰火隊。

translation: 孫子說：用火攻擊敵軍，有五種目標：一是燒人馬，二是燒糧草，三是燒輜重，四是燒倉庫，五是燒營地。

roman: Sūnzǐ yuē: fán huǒgōng yǒu wǔ: yī yuē huǒrén, èr yuē huǒjī, sān yuē huǒzī, sì yuē huǒkù, wǔ yuē huǒduì.

text: 孙子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火积，三曰火辎，四曰火库，五曰火队。

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

火具

roman: huǒjù


火攻

forms:
火攻 (canonical)
kakō (romanization)

other: かこー

roman: [kàkóó]

ipa: [ka̠ko̞ː]


火攻

forms:
火攻する (canonical)
kakō suru (romanization)
火攻し (continuative)
火攻した (past)
火攻し (imperfective)
火攻し (continuative)
火攻する (terminal)
火攻する (attributive)
火攻すれ (hypothetical)
火攻せよ (imperative)
火攻しろ (imperative)
火攻される
火攻させる (causative)
火攻さす (causative)
火攻できる
火攻しよう
火攻しない
火攻せず
火攻します (formal)
火攻した
火攻して
火攻すれば


火攻

forms:
hwagong (romanization)
화공 (hangeul)


火宮

zh_pron: huǒguān

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢ

zh_pron: huǒguan

zh_pron: hwǒ-gwān

zh_pron: huooguan

zh_pron: хогуань

roman: xoguanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/


火鉤子

zh_pron: huǒgōuzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄡ ˙ㄗ

zh_pron: huǒgouzi̊h

zh_pron: hwǒ-gōu-dz

zh_pron: хогоуцзы

roman: xogouczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ koʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


火管

zh_pron: huǒguǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: huóguǎn

zh_pron: hwǒ-gwǎn

zh_pron: huoogoan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火罐

zh_pron: huǒguàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: fo² gun³

zh_pron: hé-koàn

zh_pron: hóe-koàn

zh_pron: kér-koàn

zh_pron: hwǒ-gwàn

zh_pron: huooguann

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹/

zh_pron: huǒguànr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋㄦ

zh_pron: hwǒ-gwànr

zh_pron: huooguall

zh_pron: хогуаньр

roman: xoguanʹr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑɻ⁵¹/

zh_pron: fó gun

ipa: /fɔː³⁵ kuːn³³/

zh_pron: hé-kuàn

zh_pron: hefkoaxn

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ ku̯an²¹/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ ku̯an¹¹/

zh_pron: hué-kuàn

zh_pron: hoefkoaxn

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ ku̯an²¹/

zh_pron: kér-kuàn

مِحْجَم

sense: 拔罐用的玻璃罐子

پنگان

roman: pingân

拔火罐

roman: báhuǒguàn


火罐子

zh_pron: huǒguànzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: huǒguànzi̊h

zh_pron: hwǒ-gwàn-dz

zh_pron: хогуаньцзы

roman: xoguanʹczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹ d͡z̥z̩¹/


火光

zh_pron: huǒguāng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤ

zh_pron: fo² gwong¹

zh_pron: fó-kông

zh_pron: hóe-kng

zh_pron: hé-kng

zh_pron: huǒguang

zh_pron: hwǒ-gwāng

zh_pron: huooguang

zh_pron: хогуан

roman: xoguan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: fó gwōng

zh_pron: fo² guong¹

ipa: /fɔː³⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: fo^ˋ gong^ˊ

zh_pron: fo³ gong¹

ipa: /fo³¹ koŋ²⁴/

zh_pron: hué-kng

zh_pron: hoefk'ngf

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/

zh_pron: hefk'ngf

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/


火光兒

zh_pron: huǒguāngr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤㄦ

zh_pron: huǒguangr

zh_pron: hwǒ-gwāngr

zh_pron: huooguangl

zh_pron: хогуанр

roman: xoguanr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑ̃ɻ⁵⁵/


火棍

zh_pron: huǒgùn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄣˋ

zh_pron: hwǒ-gwùn

zh_pron: huooguenn

zh_pron: хогунь

roman: xogunʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ən⁵¹/


火鍋

glosses: 一種鍋與爐合為一體的烹飪器具。

glosses: 在沸湯中加入各種菜餚、佐料，可邊煮邊吃的料理方式。

forms: 火锅 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒguō

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ

zh_pron: fo² wo¹

zh_pron: fo³ uo¹

zh_pron: hǒ-uá

zh_pron: hóe-ko

zh_pron: hé-ko

zh_pron: hér-ko

zh_pron: hóe-oe

zh_pron: hé-o

zh_pron: huê² uê¹

zh_pron: huǒguo

zh_pron: hwǒ-gwō

zh_pron: huooguo

zh_pron: хого

roman: xovo

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: huǒguōr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛㄦ

zh_pron: huǒguor

zh_pron: hwǒ-gwōr

zh_pron: huooguol

zh_pron: хогор

roman: xogor

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔɻ⁵⁵/

zh_pron: fó wō

ipa: /fɔː³⁵ wɔː⁵⁵/

ipa: /fo²¹³⁻¹³ uo⁴²/

ipa: /xo²¹ ua⁵⁴/

zh_pron: hué-ko

zh_pron: hoefkoy

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴/

zh_pron: hefkoy

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ ko³³/

zh_pron: hué-ue

zh_pron: hoefoef

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ u̯e⁴⁴/

zh_pron: hefoy

ipa: /he⁵⁵⁴⁻²⁴ o³³/

zh_pron: hué ue

ipa: /hue⁵²⁻³⁵ ue³³/

zh_pron: hu^去 ku

ipa: /hu³³ ku⁴⁴/


火鍋

glosses: 邊煮邊吃的料理方式，屬中華料理。

forms:
火鍋 (canonical)
hinabe (romanization)

鍋料理

roman: naberyōri

ruby: 鍋 なべ

ruby: 料 りょう

ruby: 理 り

鍋物

roman: nabemono

ruby: 物 もの


火海

zh_pron: huǒhǎi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄞˇ

zh_pron: huóhǎi

zh_pron: hwǒ-hǎi

zh_pron: huoohae

zh_pron: хохай

roman: xoxaj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火航

zh_pron: huǒfǎng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄈㄤˇ

zh_pron: huófǎng

zh_pron: hwǒ-fǎng

zh_pron: huoofaang

zh_pron: хофан

roman: xofan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火耗

zh_pron: huǒhào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄠˋ

zh_pron: hwǒ-hàu

zh_pron: huoohaw

zh_pron: хохао

roman: xoxao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/


火耗銀

zh_pron: huǒhàoyín

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄠˋ ㄧㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄠˋ ㄧㄣˊ

zh_pron: hwǒ-hàu-yín

zh_pron: huoohawyn

zh_pron: хохаоинь

roman: xoxaoinʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹ in³⁵/


火紅

forms: 火红 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒhóng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: fo² hung⁴

zh_pron: hóe-hông

zh_pron: hé-hông

zh_pron: hwǒ-húng

zh_pron: huoohorng

zh_pron: хохун

roman: xoxun

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/

zh_pron: fó hùhng

ipa: /fɔː³⁵ hʊŋ²¹/

zh_pron: hué-hông

zh_pron: hoefhoong

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/

zh_pron: hefhoong

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/


火候

zh_pron: huǒhòu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋ

zh_pron: fo² hau⁶

zh_pron: huǒhou

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄏㄡ

zh_pron: huǒho̊u

zh_pron: hwǒ-hou

zh_pron: хохоу

roman: xoxou

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴ xoʊ̯⁴/

zh_pron: huǒhòur

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋㄦ

zh_pron: hwǒ-hòur

zh_pron: huoohowl

zh_pron: хохоур

roman: xoxour

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: fó hauh

zh_pron: fo² heo⁶

ipa: /fɔː³⁵ hɐu̯²²/


火候兒

zh_pron: huǒhour

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄏㄡㄦ

zh_pron: huǒho̊ur

zh_pron: hwǒ-hòur-

zh_pron: hwǒ-hour

roman: xoxour, xoxour

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɤʊ̯ɻʷ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴ xɤʊ̯ɻʷ⁴/


火堠

zh_pron: huǒhòu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋ

zh_pron: hwǒ-hòu

zh_pron: huoohow

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/


火狐

classifier: 隻

classifier: 只

text: 二級有獼猴、穿山甲、小熊貓（火狐）、馬熊（棕熊）、黑熊（狗熊）、水獺、斑靈貓、大靈貓、小靈貓、黑麝、斑羚（青羊、山羊）、鬣羚（山驢、蘇門羚）、岩羊、豺、金貓、藏雪雞、血雉（紅腳雞）、紅腹角雉、藏馬雞（白馬雞）、白鷳、勺雞、白腹錦雞、大緋胸鸚鵡（鸚鵡）、雕鴞（貓頭鷹）、灰林鴞、雀鷹、松雀鷹、高山鷹雕、淡腹雪雞、紅隼、鳶、普通鵟、毛腳鵟、高山兀鷲等34種。

roman: Èr jí yǒu míhóu, chuānshānjiǎ, xiǎoxióngmāo (huǒhú), mǎxióng (zōngxióng), hēixióng (gǒuxióng), shuǐtǎ, bānlíngmāo, dàlíngmāo, xiǎolíngmāo, hēishè, bānlíng (qīngyáng, shānyáng), lièlíng (shānlǘ, sūménlíng), yányáng, chái, jīnmāo, zàngxuějī, xuèzhì (hóngjiǎojī), hóngfù jiǎozhì, zàngmǎjī (báimǎjī), báixián, sháojī, báifù jǐnjī, dàfēixiōng yīngwǔ (yīngwǔ), diāoxiāo (māotóuyīng), huīlínxiāo, quèyīng, sōngquèyīng, gāoshān yīngdiāo, dànfù xuějī, hóngsǔn, yuān, pǔtōngkuáng, máojiǎokuáng, gāoshān wùjiù děng 34 zhǒng.

text: 二级有猕猴、穿山甲、小熊猫（火狐）、马熊（棕熊）、黑熊（狗熊）、水獭、斑灵猫、大灵猫、小灵猫、黑麝、斑羚（青羊、山羊）、鬣羚（山驴、苏门羚）、岩羊、豺、金猫、藏雪鸡、血雉（红脚鸡）、红腹角雉、藏马鸡（白马鸡）、白鹇、勺鸡、白腹锦鸡、大绯胸鹦鹉（鹦鹉）、雕鸮（猫头鹰）、灰林鸮、雀鹰、松雀鹰、高山鹰雕、淡腹雪鸡、红隼、鸢、普通𫛭、毛脚𫛭、高山兀鹫等34种。

text: 安德魯斯觀察到了當地火狐、飛鼠、雪豹、香貓、熊、狐狸等野生動物的痕跡和一些動物化石

roman: Āndélǔsī guānchá dào le dāngdì huǒhú, fēishǔ, xuěbào, xiāngmāo, xióng, húli děng yěshēng dòngwù de hénjì hé yīxiē dòngwù huàshí

ref: 2011年5月，杨梅，《近代西方人在云南的探查活动及其著述》，第91頁

text: 安德鲁斯观察到了当地火狐、飞鼠、雪豹、香猫、熊、狐狸等野生动物的痕迹和一些动物化石

ref: 2011年5月，杨梅，《近代西方人在云南的探查活动及其著述》，第91頁

text: 毛皮珍貴，歷史上藏民常用其製做成火狐皮帽，現禁止捕獵。

roman: Máopí zhēnguì, lìshǐ shàng Zàngmín chángyòng qí zhìzuò chéng huǒhú pí mào, xiàn jìnzhǐ bǔliè.

ref: 2017年3月，云南省迪庆州德钦县谷久浓水利枢纽工程环境影响报告书，第124頁

text: 毛皮珍贵，历史上藏民常用其制做成火狐皮帽，现禁止捕猎。

ref: 2017年3月，云南省迪庆州德钦县谷久浓水利枢纽工程环境影响报告书，第124頁

zh_pron: huǒhú

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨˊ

zh_pron: fo² wu⁴

zh_pron: hwǒ-hú

zh_pron: huoohwu

zh_pron: хоху

roman: xoxu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

zh_pron: fó wùh

ipa: /fɔː³⁵ wuː²¹/


火狐

pos: name

pos_title: 專有名詞

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

ipa: /fɔː³⁵ wuː²¹/

فَيَرْفُكْس

sense: 瀏覽器

פיירפוקס

roman: Fayerfoks

ファイアフォックス

roman: Faiafokkusu

火狐

roman: higitsune

فایرفاکس

roman: fâyrfâks


火狐

forms:
火狐 (canonical)
Higitsune (romanization)

ipa: [çiɡʲit͡sɨne̞]

Firefox

roman: Faiāfokkusu

ruby: Firefox ファイアーフォックス


火花

zh_pron: huǒhuā

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄚ

zh_pron: fo² faa¹

zh_pron: fó-fâ

zh_pron: hóe-hoe

zh_pron: hér-hoe

zh_pron: hé-hoe

zh_pron: hóe-hoa

zh_pron: huê² huê¹

zh_pron: huǒhua

zh_pron: hwǒ-hwā

zh_pron: huoohua

zh_pron: хохуа

roman: xoxua

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: huǒhuār

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄚㄦ

zh_pron: huǒhuar

zh_pron: hwǒ-hwār

zh_pron: huoohual

zh_pron: хохуар

roman: xoxuar

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/

zh_pron: fó fā

zh_pron: fo² fa¹

ipa: /fɔː³⁵ faː⁵⁵/

zh_pron: fo^ˋ fa^ˊ

zh_pron: fo³ fa¹

ipa: /fo³¹ fa²⁴/

zh_pron: hué-hue

zh_pron: hoefhoef

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ hu̯e⁴⁴/

zh_pron: hér-hue

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯e³³/

zh_pron: hé-hue

zh_pron: hefhoef

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ hu̯e⁴⁴/

zh_pron: hué-hua

zh_pron: hoefhoaf

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ hu̯a⁴⁴/

zh_pron: hué hue

ipa: /hue⁵²⁻³⁵ hue³³/


火花

text: 火花を散らす　　激烈争论。

forms:
火花 (canonical)
hibana (romanization)


火花塞

zh_pron: huǒhuāsāi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄚ ㄙㄞ

zh_pron: huǒhuasai

zh_pron: hwǒ-hwā-sāi

zh_pron: huoohuasai

zh_pron: хохуасай

roman: xoxuasaj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵ saɪ̯⁵⁵/


火化

zh_pron: huǒhuà

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: hwǒ-hwà

zh_pron: huoohuah

zh_pron: хохуа

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


火畫葵扇

zh_pron: huǒhuàkuíshàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄟˊ ㄕㄢˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄟˊ ㄕㄢˋ

zh_pron: huǒhuàkuéishàn

zh_pron: hwǒ-hwà-kwéi-shàn

zh_pron: huoohuahkweishann

zh_pron: хохуакуйшань

roman: xoxuakujšanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ kʰu̯eɪ̯³⁵ ʂän⁵¹/


火浣布

glosses: 石棉布（用石棉纤维纺织成的布）

text: 山上有鳥獸草木，皆生育滋長於炎火之中；故有「火澣布」，非此山草木之皮枲，則其鳥獸之毛也。

roman: Shānshàng yǒu niǎoshòu cǎomù, jiē shēngyù zīzhǎng yú yánhuǒ zhī zhōng; gù yǒu “huǒhuǎnbù”, fēi cǐ shān cǎomù zhī píxǐ, zé qí niǎoshòu zhī máo yě.

ref: 《搜神記》第十三卷

text: 山上有鸟兽草木，皆生育滋长于炎火之中；故有「火澣布」，非此山草木之皮枲，则其鸟兽之毛也。

forms:
火澣布 (alternative)
火烷布 (alternative)

zh_pron: huǒhuǎnbù

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: huóhuǎnbù

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: hwǒ-hwǎn-bù

zh_pron: huoohoanbuh

zh_pron: хохуаньбу

roman: xoxuanʹbu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯än²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


火灰

zh_pron: huǒhuī

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄟ

zh_pron: huǒhuei

zh_pron: hwǒ-hwēi

zh_pron: huoohuei

zh_pron: хохуэй

roman: xoxuej

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵/


火會

zh_pron: huǒhuì

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: huǒhuèi

zh_pron: hwǒ-hwèi

zh_pron: huoohuey

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/


火雞

glosses: 原產於北美洲的家禽 （Meleagris）；泛指雞形目吐綬雞科的鳥類

forms:
火鷄 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
火鸡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒjī

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ

zh_pron: fo² gai¹

zh_pron: fó-kiê

zh_pron: huōi-giĕ

zh_pron: hé-koe

zh_pron: hér-koe

zh_pron: hóe-ke

zh_pron: hér-kere

zh_pron: hé-ke

zh_pron: hóe-koe

zh_pron: huǒji

zh_pron: hwǒ-jī

zh_pron: huooji

zh_pron: хоцзи

roman: xoczi

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: fó gāi

zh_pron: fo² gei¹

ipa: /fɔː³⁵ kɐi̯⁵⁵/

zh_pron: fo^ˋ gie^ˊ

zh_pron: fo³ gie¹

ipa: /fo³¹ ki̯e²⁴/

ipa: /hui³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ie⁵⁵/

zh_pron: hé-kue

zh_pron: hefkoef

ipa: /he⁴²⁻²⁴ ku̯e⁴⁴/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/

zh_pron: hér-kue

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯e³³/

ipa: /hə⁴²⁻²⁴ ku̯e⁴⁴/

ipa: /hə⁵³⁻²⁴ ku̯e⁴⁴/

ipa: /hə⁵⁵⁻³⁵ ku̯e³³/

zh_pron: hué-ke

zh_pron: hoefkef

ipa: /hu̯e⁴⁴⁵⁻³³ ke³³/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁵⁵ ke⁴⁴/

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ ke⁴⁴/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ ke⁴⁴/

zh_pron: hefkef

ipa: /he⁴²⁻²⁴ ke⁴⁴/

zh_pron: hué-kue

zh_pron: hoefkoef

ipa: /hu̯e⁴²⁻²⁴ ku̯e⁴⁴/

nahama

sense: 雞形目吐綬雞科鳥類

ديك رومي

roman: dīk rūmi

هندي

roman: hendi

ديچ هندي

roman: dīč hendi

بيبي

roman: bībi

عَلوْعَلوْ

roman: ɛalu ɛalu

حبشة

roman: ḥabše

حبش

roman: ḥabaš

دَانْدْ

roman: dānd

watka tro

lit: 大雞

ʼyáˑs

lang: 哈瓦苏帕伊-瓦拉帕伊-亚瓦帕伊语

yaas

lang: 哈瓦苏帕伊-瓦拉帕伊-亚瓦帕伊语

תרנגול הודו

alt: תרנגול הודו \ תַּרְנְגוֹל הֹדּוּ

הודו

alt: הודו \ הֹדּוּ

káló

lang: 聖赫羅尼莫-特科阿特爾-馬薩特克語

chompipe

raw_tags: 哥斯達黎加、危地馬拉、洪都拉斯、尼加拉瓜

güíjolo

raw_tags: 墨西哥索諾拉及錫那羅亞州


火雞

zh_pron: huǒjī

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ

zh_pron: fo² gai¹

zh_pron: fó-kiê

zh_pron: huōi-giĕ

zh_pron: hé-koe

zh_pron: hér-koe

zh_pron: hóe-ke

zh_pron: hér-kere

zh_pron: hé-ke

zh_pron: hóe-koe

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

ipa: /fɔː³⁵ kɐi̯⁵⁵/

ipa: /hui³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ie⁵⁵/

ipa: /he⁴²⁻²⁴ ku̯e⁴⁴/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯e³³/

ipa: /hə⁴²⁻²⁴ ku̯e⁴⁴/

ipa: /hə⁵³⁻²⁴ ku̯e⁴⁴/

ipa: /hə⁵⁵⁻³⁵ ku̯e³³/

ipa: /hu̯e⁴⁴⁵⁻³³ ke³³/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁵⁵ ke⁴⁴/

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ ke⁴⁴/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ ke⁴⁴/

ipa: /he⁴²⁻²⁴ ke⁴⁴/

ipa: /hu̯e⁴²⁻²⁴ ku̯e⁴⁴/

literal_meaning: 有火焰的雞


火雞棚

zh_pron: huǒjīpéng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ ㄆㄥˊ

zh_pron: huǒjipéng

zh_pron: hwǒ-jī-péng

zh_pron: huoojiperng

zh_pron: хоцзипэн

roman: xoczipɛn

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/


火急

zh_pron: huǒjí

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: fo² gap¹

zh_pron: hé-kip

zh_pron: hóe-kip

zh_pron: hwǒ-jí

zh_pron: huoojyi

zh_pron: хоцзи

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: fó gāp

zh_pron: fo² gap⁷

zh_pron: fo² geb¹

ipa: /fɔː³⁵ kɐp̚⁵/

zh_pron: hefkib

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/

zh_pron: hué-kip

zh_pron: hoefkib

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/

亟亟

roman: jíjí

促迫

roman: cùpò

倥傯

roman: kǒngzǒng

切切

roman: qièqiè

危迫

roman: wéipò

孔亟

roman: kǒngjí

急

roman: jí

急切

roman: jíqiè

急要

roman: jíyào

急迫

roman: jípò

打緊

roman: dǎjǐn

緊張

roman: jǐnzhāng

緊急

roman: jǐnjí

緊要

roman: jǐnyào

要緊

roman: yàojǐn

迫切

roman: pòqiè

遑急

roman: huángjí

十萬火急

roman: shíwànhuǒjí


火急

forms:
火急 (canonical)
kakyū (romanization)
くわきふ (archaic)

other: かきゅう

roman: [kàkyúú]

ipa: [ka̠kʲɨː]


火急

forms:
火急 (canonical)
kakyū (romanization)
くわきふ (archaic)
火急な (attributive)
火急に (continuative)
火急だろ (stem)
火急で (stem)
火急だ (stem)
火急な (stem)
火急なら (stem)
火急であれ (stem)
火急ではない (informal negative)
火急じゃない (informal negative)
火急だった (informal past)
火急ではなかった (informal past negative)
火急じゃなかった (informal past negative)
火急です (formal)
火急ではありません (formal negative)
火急じゃありません (formal negative)
火急でした (formal past)
火急ではありませんでした (formal past negative)
火急じゃありませんでした (formal past negative)
火急で
火急なら（ば）
火急だったら
火急だろう
火急に
火急さ
火急なら (stem)
火急に (stem)
火急なり (stem)
火急なり (stem)
火急なる (stem)
火急なれ (stem)
火急なれ (stem)
火急ならず
火急なれど
火急なれば
火急ならば
火急なりき
火急なりけり
火急に


火急

forms:
hwageup (romanization)
화급 (hangeul)


火棘

glosses: 薔薇科火棘屬（Pyracantha）的植物

roman: xoczi

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

пираканта

sense: 火棘屬植物


火計

zh_pron: huǒji

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄐㄧ

zh_pron: huǒji̊

zh_pron: hwǒ-ji

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴ d͡ʑ̥i⁴/


火家

zh_pron: huǒjiā

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ

zh_pron: huǒjia

zh_pron: hwǒ-jyā

zh_pron: huoojia

zh_pron: хоцзя

roman: xoczja

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


火剪

zh_pron: huǒjiǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: huójiǎn

zh_pron: hwǒ-jyǎn

zh_pron: huoojean

zh_pron: хоцзянь

roman: xoczjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火鹼

glosses: 氫氧化鈉／氢氧化钠 (qīngyǎnghuànà)之別名。

氫氧化鈉

roman: qīngyǎnghuànà

forms: 火碱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fo² gaan²

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fó gáan

zh_pron: fo² gan²

ipa: /fɔː³⁵ kaːn³⁵/


火箭

glosses: 一種利用排出物質以製造反作用力推進的飛行器，可以用作航天器的噴射推進工具；也可以裝上彈頭和制導系統等製成導彈。

text: 火箭按用途分為探空火箭和運載火箭。

roman: Huǒjiàn àn yòngtú fēnwéi tànkōng huǒjiàn hé yùnzài huǒjiàn.

text: 火箭按用途分为探空火箭和运载火箭。

glosses: 中國古代的一種攻戰的器具。箭上附有引火物，利用火藥的噴射使箭前進。

text: 昭於是以火箭逆射其雲梯，梯然，梯上人皆燒死。

translation: 於是郝昭將火箭迎面射向蜀軍的雲梯，雲梯燃燒起來，上面的人都被燒死。

roman: Zhāo yúshì yǐ huǒjiàn nì shè qí yúntī, tī rán, tī shàng rén jiē shāo sǐ.

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 昭于是以火箭逆射其云梯，梯然，梯上人皆烧死。

translation: 於是郝昭將火箭迎面射向蜀軍的雲梯，雲梯燃燒起來，上面的人都被燒死。

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

zh_pron: huǒjiàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: fo² zin³

zh_pron: fó-chien

zh_pron: hér-chìⁿ

zh_pron: hé-chìⁿ

zh_pron: hóe-chìⁿ

zh_pron: hwǒ-jyàn

zh_pron: huoojiann

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: fó jin

zh_pron: fo² dzin³

zh_pron: fo² jin³

ipa: /fɔː³⁵ t͡siːn³³/

zh_pron: fo^ˋ jien

zh_pron: fo³ jian⁴

ipa: /fo³¹ t͡si̯en⁵⁵/

zh_pron: hér-tsìnn

ipa: /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sĩ⁴¹/

zh_pron: hé-tsìnn

zh_pron: hefcvix

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ¹¹/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²¹/

zh_pron: hué-tsìnn

zh_pron: hoefcvix

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ t͡sĩ²¹/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²¹/

raketë

sense: 飛行器

صاروخ

roman: ṣarūḵ

מָנוֹעַ

roman: manoa

רָקֶטָה

roman: raketa

ロケット

roman: roketto

راکت

roman: râket


火箭彈

zh_pron: huǒjiàndàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: hwǒ-jyàn-dàn

zh_pron: huoojianndann

zh_pron: хоцзяньдань

roman: xoczjanʹdanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


火箭炮

zh_pron: huǒjiànpào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄠˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄠˋ

zh_pron: hwǒ-jyàn-pàu

zh_pron: huoojiannpaw

zh_pron: хоцзяньпао

roman: xoczjanʹpao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/


火箭筒

zh_pron: huǒjiàntǒng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: hwǒ-jyàn-tǔng

zh_pron: huoojianntoong

zh_pron: хоцзяньтун

roman: xoczjanʹtun

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火膠

zh_pron: huǒjiāo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄠ

zh_pron: huǒjiao

zh_pron: hwǒ-jyāu

zh_pron: huoojiau

zh_pron: хоцзяо

roman: xoczjao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


火膠棉

zh_pron: huǒjiāomián

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: huǒjiaomián

zh_pron: hwǒ-jyāu-myán

zh_pron: huoojiaumian

zh_pron: хоцзяомянь

roman: xoczjaomjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/


火教

zh_pron: huǒjiào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: hwǒ-jyàu

zh_pron: huoojiaw

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


火節

zh_pron: huǒjié

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: hwǒ-jyé

zh_pron: huoojye

zh_pron: хоцзе

roman: xocze

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


火筋

zh_pron: huǒzhù

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨˋ

zh_pron: huǒjhù

zh_pron: hwǒ-jù

zh_pron: huoojuh

zh_pron: хочжу

roman: xočžu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/


火禁

zh_pron: huǒjìn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: hwǒ-jìn

zh_pron: huoojinn

zh_pron: хоцзинь

roman: xoczinʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/


火井

zh_pron: huǒjǐng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: huójǐng

zh_pron: hwǒ-jǐng

zh_pron: huoojiing

zh_pron: хоцзин

roman: xoczin

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火警

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火鏡

zh_pron: huǒjìng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: hwǒ-jìng

zh_pron: huoojinq

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/


火酒

zh_pron: huǒjiǔ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: fo² zau²

zh_pron: 'fo³ jiu³

zh_pron: fo² jiu³

zh_pron: hé-chiú

zh_pron: hóe-chiú

zh_pron: huê² ziu²

zh_pron: huójiǔ

zh_pron: huǒjiǒu

zh_pron: hwǒ-jyǒu

zh_pron: huoojeou

zh_pron: хоцзю

roman: xoczju

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fó jáu

zh_pron: fo² dzau²

zh_pron: fo² zeo²

ipa: /fɔː³⁵ t͡sɐu̯³⁵/

ipa: /ˈfo²¹³⁻²⁴ t͡ɕiu²¹³/

ipa: /fo¹¹ t͡ɕiu³¹/

zh_pron: hé-tsiú

zh_pron: hefciuo

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁵³/

zh_pron: hué-tsiú

zh_pron: hoefciuo

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴¹/

zh_pron: hué tsiú

ipa: /hue⁵²⁻³⁵ t͡siu⁵²⁻²¹/


火酒

glosses: 酒精量多的酒(伏特加等)。


火居

zh_pron: huǒjū

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩ

zh_pron: huǒjyu

zh_pron: hwǒ-jyū

zh_pron: huoojiu

zh_pron: хоцзюй

roman: xoczjuj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/


火居道士

zh_pron: huǒjūdàoshi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄉㄠˋ ˙ㄕ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄉㄠˋ ˙ㄕ

zh_pron: huǒjyudàoshi̊h

zh_pron: hwǒ-jyū-dàu-shr

zh_pron: хоцзюйдаоши

roman: xoczjujdaoši

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹/


火具

zh_pron: huǒjù

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: huǒjyù

zh_pron: hwǒ-jyù

zh_pron: huoojiuh

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/

homophone: 火具

homophone: 火炬

homophone: 火鋸

homophone: 火锯


火炬

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


火炬花

zh_pron: huǒjùhuā

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚ

zh_pron: huǒjyùhua

zh_pron: hwǒ-jyù-hwā

zh_pron: huoojiuhhua

zh_pron: хоцзюйхуа

roman: xoczjujxua

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹ xu̯ä⁵⁵/


火炕

zh_pron: huǒkàng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄎㄤˋ

zh_pron: hwǒ-kàng

zh_pron: huookanq

zh_pron: хокан

roman: xokan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹/


火坑

glosses: 指被推去當妓女，就像進火堆沒有回頭路一般的意思。

zh_pron: huǒkēng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄎㄥ

zh_pron: huǒkeng

zh_pron: hwǒ-kēng

zh_pron: huookeng

zh_pron: хокэн

roman: xokɛn

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʰɤŋ⁵⁵/


火口

zh_pron: huǒkǒu

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄎㄡˇ

zh_pron: huókǒu

zh_pron: hwǒ-kǒu

zh_pron: huookoou

zh_pron: хокоу

roman: xokou

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火口

text: 1. 火山口。　　火口湖


火口湖

zh_pron: huǒkǒuhú

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄎㄡˇ ㄏㄨˊ

zh_pron: huókǒuhú

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄎㄡˇ ㄏㄨˊ

zh_pron: hwǒ-kǒu-hú

zh_pron: huookoouhwu

zh_pron: хокоуху

roman: xokouxu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/


火口原

zh_pron: huǒkǒuyuán

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄎㄡˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: huókǒuyuán

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄎㄡˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: hwǒ-kǒu-ywán

zh_pron: huookoouyuan

zh_pron: хокоуюань

roman: xokoujuanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


火筷子

zh_pron: huǒkuàizi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ

zh_pron: fo² faai³ zi²

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ

zh_pron: huǒkuàizi̊h

zh_pron: hwǒ-kwài-dz

zh_pron: хокуайцзы

roman: xokuajczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

zh_pron: fó faai jí

zh_pron: fo² faai³ dzi²

zh_pron: fo² fai³ ji²

ipa: /fɔː³⁵ faːi̯³³ t͡siː³⁵/


火辣辣

glosses:
形容激动的情绪(如兴奋、焦急、暴躁、害羞等)
形容因被火烧或鞭打等而产生疼痛感觉

zh_pron: huǒlàlà

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ

zh_pron: hwǒ-là-là

zh_pron: huoolahlah

zh_pron: холала

roman: xolala

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹/


火力

zh_pron: huǒlì

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: hwǒ-lì

zh_pron: huoolih

zh_pron: холи

roman: xoli

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


火力

text: 火力発電　　火力发电。


火力點

zh_pron: huǒlìdiǎn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: hwǒ-lì-dyǎn

zh_pron: huoolihdean

zh_pron: холидянь

roman: xolidjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火力圈

zh_pron: huǒlìquān

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄢ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄢ

zh_pron: huǒlìcyuan

zh_pron: hwǒ-lì-chywān

zh_pron: huoolihchiuan

zh_pron: холицюань

roman: xolicjuanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/


火力網

zh_pron: huǒlìwǎng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: hwǒ-lì-wǎng

zh_pron: huoolihwoang

zh_pron: холиван

roman: xolivan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火力戰

zh_pron: huǒlìzhàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: huǒlìjhàn

zh_pron: hwǒ-lì-jàn

zh_pron: huoolihjann

zh_pron: холичжань

roman: xoličžanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


火鐮

zh_pron: huǒlián

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: hwǒ-lyán

zh_pron: huoolian

zh_pron: холянь

roman: xoljanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/


火亮

zh_pron: huǒliàng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: hwǒ-lyàng

zh_pron: huoolianq

zh_pron: холян

roman: xoljan

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/


火亮兒

zh_pron: huǒliàngr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˋㄦ

zh_pron: hwǒ-lyàngr

zh_pron: huoolianql

zh_pron: холянр

roman: xoljanr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑ̃ɻ⁵¹/


火烈鳥

forms: 火烈鸟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒlièniǎo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄠˇ

zh_pron: fo² lit⁶ niu⁵

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄠˇ

zh_pron: hwǒ-lyè-nyǎu

zh_pron: huooliehneau

zh_pron: холеняо

roman: xolenjao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fó liht níuh

zh_pron: fo² lit⁹ niu⁵

zh_pron: fo² lid⁶ niu⁵

ipa: /fɔː³⁵ liːt̚² niːu̯¹³/

紅鸛

roman: hóngguàn


火流星

zh_pron: huǒliúxīng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: huǒlióusing

zh_pron: hwǒ-lyóu-syīng

zh_pron: huoolioushing

zh_pron: холюсин

roman: xoljusin

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


火龍

glosses: 火和龍的圖案，多用於古代帝王的服飾

forms: 火龙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒlóng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: fo² lung⁴

zh_pron: hé-lêng

zh_pron: hóe-lêng

zh_pron: hér-lêng

zh_pron: hóe-liông

zh_pron: hwǒ-lúng

zh_pron: huoolong

zh_pron: холун

roman: xolun

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/

zh_pron: fó lùhng

ipa: /fɔː³⁵ lʊŋ²¹/

zh_pron: hé-lîng

zh_pron: hefleeng

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: hué-lîng

zh_pron: hoefleeng

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²³/

zh_pron: hér-lîng

zh_pron: hué-liông

zh_pron: hoeflioong

火龍果

roman: huǒlóngguǒ


火龍

glosses: (～村) 位於中國湖北荊門沙洋五里鋪的村

glosses: (～村) 位於中國湖北荊門京山新市的村

zh_pron: huǒlóng

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/

ipa: /fɔː³⁵ lʊŋ²¹/

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²³/


火籠

forms: 火笼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fo² lung⁴

zh_pron: huōi-lè̤ng

zh_pron: hóe-lang

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/

ipa: /fɔː³⁵ lʊŋ²¹/

ipa: /hui³³⁻²¹ l̃øyŋ⁵³/

zh_pron: hué-lang

zh_pron: hoeflafng

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/

ipa: /hu̯e⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ³³/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/

ipa: /hu̯e⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/


火瀘

zh_pron: huǒlú

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨˊ

zh_pron: hwǒ-lú

zh_pron: huoolu

zh_pron: холу

roman: xolu

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/


火瀘子

zh_pron: huǒlúzi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨˊ ˙ㄗ

zh_pron: huǒlúzi̊h

zh_pron: hwǒ-lú-dz

zh_pron: холуцзы

roman: xoluczy

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu³⁵ d͡z̥z̩³/


火輪

zh_pron: huǒlún

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: hwǒ-lwún

zh_pron: huooluen

zh_pron: холунь

roman: xolunʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/


火輪船

forms: 火轮船 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huǒlúnchuán

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: fo² leon⁴ syun⁴

zh_pron: hóe-lûn-chûn

zh_pron: hé-lûn-chûn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: hwǒ-lwún-chwán

zh_pron: huooluenchwan

zh_pron: холуньчуань

roman: xolunʹčuanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

zh_pron: fó lèuhn syùhn

zh_pron: fo² loen⁴ syn⁴

zh_pron: fo² lên⁴ xun⁴

ipa: /fɔː³⁵ lɵn²¹ syːn²¹/

zh_pron: hué-lûn-tsûn

zh_pron: hoeflunzuun

ipa: /hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ lun²³⁻³³ t͡sun²³/

zh_pron: hé-lûn-tsûn

zh_pron: heflunzuun

ipa: /he⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴⁻¹¹ t͡sun²⁴/

zh_pron: hu^去 len zoe

ipa: /hu³³ lən⁵⁵ zø²¹/


火麻

zh_pron: huǒmá

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄚˊ

zh_pron: hwǒ-má

zh_pron: huooma

zh_pron: хома

roman: xoma

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mä³⁵/


火麻仁

glosses: 桑科植物大麻（Cannabis sativa）的乾燥成熟果實，作為藥材

zh_pron: huǒmárén

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄚˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: fo² maa⁴ jan⁴

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄚˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: hwǒ-má-rén

zh_pron: huoomaren

zh_pron: хомажэнь

roman: xomažɛnʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mä³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: huǒmárénr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄚˊ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: hwǒ-má-rénr

zh_pron: huoomarel

zh_pron: хомажэньр

roman: xomažɛnʹr

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mä³⁵ ʐəɻ³⁵/

zh_pron: fó màh yàhn

zh_pron: fo² ma⁴ yen⁴

ipa: /fɔː³⁵ maː²¹ jɐn²¹/

大麻仁

sense: 桑科植物大麻（Cannabis sativa）的乾燥成熟果實，作為藥材


火麥

zh_pron: huǒmài

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄞˋ

zh_pron: hwǒ-mài

zh_pron: huoomay

zh_pron: хомай

roman: xomaj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/


火冒

zh_pron: huǒmào

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄠˋ

zh_pron: hwǒ-màu

zh_pron: huoomaw

zh_pron: хомао

roman: xomao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/


火帽

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/


火媒

zh_pron: huǒméi

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄟˊ

zh_pron: hwǒ-méi

zh_pron: huoomei

zh_pron: хомэй

roman: xomɛj

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/


火媒兒

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/


火棉

zh_pron: huǒmián

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: hwǒ-myán

zh_pron: huoomian

zh_pron: хомянь

roman: xomjanʹ

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn³⁵/


火棉膠

zh_pron: huǒmiánjiāo

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: huǒmiánjiao

zh_pron: hwǒ-myán-jyāu

zh_pron: huoomianjiau

zh_pron: хомяньцзяо

roman: xomjanʹczjao

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


火面

zh_pron: huǒmiàn

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: hwǒ-myàn

zh_pron: huoomiann

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/