漕官

zh_pron: cáoguān

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: cáoguan

zh_pron: tsáu-gwān

zh_pron: tsaurguan

zh_pron: цаогуань

roman: caoguanʹ

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ ku̯än⁵⁵/


吹失

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: chuīshī

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄕ

zh_pron: chueishih

zh_pron: chwēi-shr̄

zh_pron: chueishy

zh_pron: чуйши

roman: čujši

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


漕耗

zh_pron: cáohào

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: tsáu-hàu

zh_pron: tsaurhaw

zh_pron: цаохао

roman: caoxao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ xɑʊ̯⁵¹/


吹蝕

zh_pron: chuīshí

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄕˊ

zh_pron: chueishíh

zh_pron: chwēi-shŕ

zh_pron: chueishyr

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


漕斛

zh_pron: cáohú

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: tsáu-hú

zh_pron: tsaurhwu

zh_pron: цаоху

roman: caoxu

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ xu³⁵/


吹手

zh_pron: chuìshǒu

zh_pron: ㄔㄨㄟˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: chuèishǒu

zh_pron: chwèi-shǒu

zh_pron: chueyshoou

zh_pron: чуйшоу

roman: čujšou

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


漕截

zh_pron: cáojié

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: tsáu-jyé

zh_pron: tsaurjye

zh_pron: цаоцзе

roman: caocze

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


吹刷

zh_pron: chuīshuā

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄕㄨㄚ

zh_pron: chueishua

zh_pron: chwēi-shwā

zh_pron: чуйшуа

roman: čujšua

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu̯ä⁵⁵/


漕糧

zh_pron: cáoliáng

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: tsáu-lyáng

zh_pron: tsaurliang

zh_pron: цаолян

roman: caoljan

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


吹爍

zh_pron: chuīshuò

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄕㄨㄛˋ

zh_pron: chueishuò

zh_pron: chwēi-shwò

zh_pron: chueishuoh

zh_pron: чуйшо

roman: čujšo

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵¹/


漕米

zh_pron: cáomǐ

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄇㄧˇ

zh_pron: tsáu-mǐ

zh_pron: tsaurmii

zh_pron: цаоми

roman: caomi

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吹塑法

zh_pron: chuīsùfǎ

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: chueisùfǎ

zh_pron: chwēi-sù-fǎ

zh_pron: chueisuhfaa

zh_pron: чуйсуфа

roman: čujsufa

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ su⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


漕平

zh_pron: cáopíng

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: tsáu-píng

zh_pron: tsaurpyng

zh_pron: цаопин

roman: caopin

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵/


吹臺

zh_pron: chuītái

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄊㄞˊ

zh_pron: chueitái

zh_pron: chwēi-tái

zh_pron: chueitair

zh_pron: чуйтай

roman: čujtaj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/


漕渠

zh_pron: cáoqú

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄑㄩˊ

zh_pron: cáocyú

zh_pron: tsáu-chyú

zh_pron: tsaurchyu

zh_pron: цаоцюй

roman: caocjuj

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰy³⁵/


吹颱

zh_pron: chuīguā

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄚ

zh_pron: chueigua

zh_pron: chwēi-gwā

zh_pron: чуйгуа

roman: čujgua

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/


漕司

zh_pron: cáosī

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄙ

zh_pron: cáosih

zh_pron: tsáu-sz̄

zh_pron: tsaursy

zh_pron: цаосы

roman: caosy

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/


吹糖人兒

zh_pron: chuītángrénr

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄊㄤˊ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄊㄤˊ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: chueitángrénr

zh_pron: chwēi-táng-rénr

zh_pron: chueitarngrel

zh_pron: чуйтанжэньр

roman: čujtanžɛnʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ ʐəɻ³⁵/


漕臺

zh_pron: cáotái

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄊㄞˊ

zh_pron: tsáu-tái

zh_pron: tsaurtair

zh_pron: цаотай

roman: caotaj

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ tʰaɪ̯³⁵/


吹通

zh_pron: chuītōng

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄊㄨㄥ

zh_pron: chueitong

zh_pron: chwēi-tūng

zh_pron: чуйтун

roman: čujtun

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/


漕輓

zh_pron: cáowǎn

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄨㄢˇ

zh_pron: tsáu-wǎn

zh_pron: tsaurwoan

zh_pron: цаовань

roman: caovanʹ

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吹筒

zh_pron: chuītǒng

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: chueitǒng

zh_pron: chwēi-tǔng

zh_pron: chueitoong

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


漕運

zh_pron: cáoyùn

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄩㄣˋ

zh_pron: tsáu-yùn

zh_pron: tsauryunn

zh_pron: цаоюнь

roman: caojunʹ

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ yn⁵¹/


吹萬

zh_pron: chuīwàn

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄨㄢˋ

zh_pron: chueiwàn

zh_pron: chwēi-wàn

zh_pron: chueiwann

zh_pron: чуйвань

roman: čujvanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ wän⁵¹/


漕贈

zh_pron: cáozèng

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄗㄥˋ

zh_pron: tsáu-dzèng

zh_pron: tsaurtzenq

zh_pron: цаоцзэн

roman: caoczɛn

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ t͡sɤŋ⁵¹/


吹网

zh_pron: chuīwǎng

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄨㄤˇ

zh_pron: chueiwǎng

zh_pron: chwēi-wǎng

zh_pron: chueiwoang

zh_pron: чуйван

roman: čujvan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


漕政

zh_pron: cáozhēng

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄓㄥ

zh_pron: cáojheng

zh_pron: tsáu-jēng

zh_pron: tsaurjeng

zh_pron: цаочжэн

roman: caočžɛn

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


吹旺

zh_pron: chuìwàng

zh_pron: ㄔㄨㄟˋ ㄨㄤˋ

zh_pron: chuèiwàng

zh_pron: chwèi-wàng

zh_pron: chueywanq

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/


漕轉

zh_pron: cáozhuǎn

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄓㄨㄢˇ

zh_pron: cáojhuǎn

zh_pron: tsáu-jwǎn

zh_pron: tsaurjoan

zh_pron: цаочжуань

roman: caočžuanʹ

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吹熄

zh_pron: chuīxí

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄒㄧˊ

zh_pron: chueisí

zh_pron: chwēi-syí

zh_pron: chueishyi

zh_pron: чуйси

roman: čujsi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɕi³⁵/


吹襲

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɕi³⁵/


槽寶

zh_pron: cáobǎo

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄅㄠˇ

zh_pron: tsáu-bǎu

zh_pron: tsaurbao

zh_pron: цаобао

roman: caobao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吹洗

zh_pron: chuīxī

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄒㄧ

zh_pron: chueisi

zh_pron: chwēi-syī

zh_pron: chueishi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/


槽車

zh_pron: cáochē

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄔㄜ

zh_pron: cáoche

zh_pron: tsáu-chē

zh_pron: tsaurche

zh_pron: цаочэ

roman: caočɛ

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


吹簫

pos: verb

pos_title: 動詞

forms: 吹箫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuīxiāo

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ

zh_pron: ceoi¹ siu¹

zh_pron: chhôi-sêu

zh_pron: chueisiao

zh_pron: chwēi-syāu

zh_pron: chueishiau

zh_pron: чуйсяо

roman: čujsjao

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: chēui sīu

zh_pron: tsoey¹ siu¹

zh_pron: cêu¹ xiu¹

ipa: /t͡sʰɵy̯⁵⁵ siːu̯⁵⁵/

zh_pron: coi^ˊ seu^ˊ

zh_pron: coi¹ seu¹

ipa: /t͡sʰoi̯²⁴⁻¹¹ seu̯²⁴/

吹功

roman: chuīgōng

sense: 口交

口活

roman: kǒuhuó

口交

roman: kǒujiāo

口淫

roman: kǒuyín

吳市吹簫

roman: wúshìchuīxiāo


槽齒

zh_pron: cáochǐ

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄔˇ

zh_pron: cáochǐh

zh_pron: tsáu-chř

zh_pron: tsaurchyy

zh_pron: цаочи

roman: caoči

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吹簫乞食

zh_pron: chuīxiāoqǐshí

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄕˊ

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄕˊ

zh_pron: chueisiaocǐshíh

zh_pron: chwēi-syāu-chǐ-shŕ

zh_pron: chueishiauchiishyr

zh_pron: чуйсяоциши

roman: čujsjaociši

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


槽船

zh_pron: cáochuán

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: tsáu-chwán

zh_pron: tsaurchwan

zh_pron: цаочуань

roman: caočuanʹ

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


吹噓

text: 吹噓的資本

roman: chuīxū de zīběn

text: 吹嘘的资本

text: 有一士族，讀書不過二三百卷，天才鈍拙，而家世殷厚，雅自矜持，多以酒犢珍玩，交諸名士。甘共餌者，遞共吹噓。朝廷以為文華，亦嘗出境聘。

roman: Yǒu yī shìzú, dúshū bùguò èrsān bǎi juàn, tiāncái dùnzhuō, ér jiāshì yīnhòu, yǎ zì jīnchí, duō yǐ jiǔdú zhēnwán, jiāo zhū míngshì. Gān gòng ěr zhě, dì gòng chuīxū. Cháotíng yǐwéi wénhuá, yì cháng chūjìng pìn.

ref: 顏之推，《顏氏家訓》，公元6世紀

text: 有一士族，读书不过二三百卷，天才钝拙，而家世殷厚，雅自矜持，多以酒犊珍玩，交诸名士。甘共饵者，递共吹嘘。朝廷以为文华，亦尝出境聘。

ref: 顏之推，《顏氏家訓》，公元6世紀

text: 咳唾足以活枯麟，吹噓可用飛窮羽。

roman: Kétuò zúyǐ huó kū lín, chuīxū kěyòng fēi qióng yǔ.

ref: 《隋書》，公元636年

text: 咳唾足以活枯麟，吹嘘可用飞穷羽。

text: 那十個廂禁軍，雨汙通流，都嘆氣吹噓。

roman: Nà shí ge xiāngjìnjūn, yǔ wū tōngliú, dōu tànqì chuīxū.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 那十个厢禁军，雨污通流，都叹气吹嘘。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

glosses: 不費吹灰之力而能成就大事

text: 清塵無吹噓，委地難飛揚。

roman: Qīngchén wú chuīxū, wěidì nán fēiyáng.

ref: 唐．孟郊《哭李觀》

text: 清尘无吹嘘，委地难飞扬。

text: 揚雄更有河東賦，唯待吹噓送上天。

roman: Yáng Xióng gèng yǒu Hédōng Fù, wéi dài chuīxū sòng shàngtiān.

ref: 唐．杜甫《贈獻納使起居田舍人》

text: 扬雄更有河东赋，唯待吹嘘送上天。

ref: 唐．杜甫《贈獻納使起居田舍人》

forms: 吹嘘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuīxū

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄒㄩ

zh_pron: ceoi¹ heoi¹

zh_pron: chueisyu

zh_pron: chwēi-syū

zh_pron: chueishiu

zh_pron: чуйсюй

roman: čujsjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/

zh_pron: chēui hēui

zh_pron: tsoey¹ hoey¹

zh_pron: cêu¹ hêu¹

ipa: /t͡sʰɵy̯⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/

zh_pron: tsyhwe xjo

吹

sense: 吹牛

吹水

roman: chuīshuǐ

吹牛

roman: chuīniú

吹牛皮

roman: chuī niúpí

歕雞胿

roman: pûn-ke-kui

白話

roman: báihua

自矜

roman: zìjīn

自詡

roman: zìxǔ

自誇

roman: zìkuā

誇口

roman: kuākǒu

誇耀

roman: kuāyào

說大話

roman: shuō dàhuà


槽道

zh_pron: cáodào

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: tsáu-dàu

zh_pron: tsaurdaw

zh_pron: цаодао

roman: caodao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/


吹揚

zh_pron: chuīyáng

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄧㄤˊ

zh_pron: chueiyáng

zh_pron: chwēi-yáng

zh_pron: chueiyang

zh_pron: чуйян

roman: čujjan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɑŋ³⁵/


吹藥器

zh_pron: chuīyàoqì

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄧㄠˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: chueiyàocì

zh_pron: chwēi-yàu-chì

zh_pron: chueiyawchih

zh_pron: чуйяоци

roman: čujjaoci

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


槽碓

zh_pron: cáoduì

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: cáoduèi

zh_pron: tsáu-dwèi

zh_pron: tsaurduey

zh_pron: цаодуй

roman: caoduj

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


吹影镂尘

zh_pron: chuīyǐnglòuchén

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄧㄥˇ ㄌㄡˋ ㄔㄣˊ

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄧㄥˇ ㄌㄡˋ ㄔㄣˊ

zh_pron: chueiyǐnglòuchén

zh_pron: chwēi-yǐng-lòu-chén

zh_pron: chueiyiinglowchern

zh_pron: чуйинлоучэнь

roman: čujinloučɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ loʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/


槽兒

zh_pron: cáor

zh_pron: ㄘㄠˊㄦ

zh_pron: tsáur

zh_pron: tsaurl

zh_pron: цаор

roman: caor

ipa: /t͡sʰaʊ̯ɻʷ³⁵/


吹釉

zh_pron: chuīyòu

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄧㄡˋ

zh_pron: chueiyòu

zh_pron: chwēi-yòu

zh_pron: chueiyow

zh_pron: чуйю

roman: čujju

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ joʊ̯⁵¹/


槽坊

zh_pron: cáofāng

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄈㄤ

zh_pron: cáofang

zh_pron: tsáu-fāng

zh_pron: tsaurfang

zh_pron: цаофан

roman: caofan

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ fɑŋ⁵⁵/


吹雲

zh_pron: chuīyún

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄩㄣˊ

zh_pron: chueiyún

zh_pron: chwēi-yún

zh_pron: chueiyun

zh_pron: чуйюнь

roman: čujjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ yn³⁵/


吹植

zh_pron: chuīzhí

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄓˊ

zh_pron: chueijhíh

zh_pron: chwēi-jŕ

zh_pron: chueijyr

zh_pron: чуйчжи

roman: čujčži

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


槽縫

zh_pron: cáofèng

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄈㄥˋ

zh_pron: cáofòng

zh_pron: tsáu-fèng

zh_pron: tsaurfenq

zh_pron: цаофэн

roman: caofɛn

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ fɤŋ⁵¹/


吹指

zh_pron: chuīzhǐ

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄓˇ

zh_pron: chueijhǐh

zh_pron: chwēi-jř

zh_pron: chueijyy

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槽鋼

zh_pron: cáogāng

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄍㄤ

zh_pron: cáogang

zh_pron: tsáu-gāng

zh_pron: tsaurgang

zh_pron: цаоган

roman: caogan

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ kɑŋ⁵⁵/


吹製

zh_pron: chuīzhì

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄓˋ

zh_pron: chueijhìh

zh_pron: chwēi-jr̀

zh_pron: chueijyh

zh_pron: чуйчжи

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


槽糕

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 一種蛋糕，可用木模製成種種的型式

zh_pron: cáogāo

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄍㄠ

zh_pron: cáogao

zh_pron: tsáu-gāu

zh_pron: tsaurgau

zh_pron: цаогао

roman: caogao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

槽子糕

roman: cáozigāo


吹製機

forms: 吹制机 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuīzhìjī

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄓˋ ㄐㄧ

zh_pron: chueijhìhji

zh_pron: chwēi-jr̀-jī

zh_pron: chueijyhji

zh_pron: чуйчжицзи

roman: čujčžiczi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


槽谷

zh_pron: cáogǔ

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: tsáu-gǔ

zh_pron: tsaurguu

zh_pron: цаогу

roman: caogu

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吹皺

zh_pron: chuīzhòu

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄓㄡˋ

zh_pron: chueijhòu

zh_pron: chwēi-jòu

zh_pron: chueijow

zh_pron: чуйчжоу

roman: čujčžou

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/


槽櫪

zh_pron: cáolì

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: tsáu-lì

zh_pron: tsaurlih

zh_pron: цаоли

roman: caoli

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ li⁵¹/


吹皺一池春水

zh_pron: chuīzhòuyīchíchūnshuǐ

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄓㄡˋ ㄧ ㄔˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄓㄡˋ ㄧ ㄔˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: chueijhòuyichíhchunshuěi

zh_pron: chwēi-jòu-yī-chŕ-chwūn-shwěi

zh_pron: chueijowichyrchuenshoei

zh_pron: чуйчжоуичичуньшуй

roman: čujčžouičičunʹšuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹ i⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槽刨

zh_pron: cáobào

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: tsáu-bàu

zh_pron: tsaurbaw

zh_pron: цаобао

roman: caobao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ pɑʊ̯⁵¹/


吹走

zh_pron: chuīzǒu

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄗㄡˇ

zh_pron: chueizǒu

zh_pron: chwēi-dzǒu

zh_pron: chueitzoou

zh_pron: чуйцзоу

roman: čujczou

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槽鐵

zh_pron: cáotiě

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: tsáu-tyě

zh_pron: tsaurtiee

zh_pron: цаоте

roman: caote

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吹奏

zh_pron: chuīzòu

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄗㄡˋ

zh_pron: chueizòu

zh_pron: chwēi-dzòu

zh_pron: chueitzow

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡soʊ̯⁵¹/


吹奏

glosses:
吹奏。
吹奏楽
吹奏乐。


槽頭

zh_pron: cáotou

zh_pron: ㄘㄠˊ ˙ㄊㄡ

zh_pron: cáoto̊u

zh_pron: tsáu-tou

zh_pron: цаотоу

roman: caotou

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³/


吹奏樂

zh_pron: chuīzòuyuè

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: chueizòuyuè

zh_pron: chwēi-dzòu-ywè

zh_pron: chueitzowyueh

zh_pron: чуйцзоуюэ

roman: čujczoujue

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡soʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/


槽瓦

zh_pron: cáowǎ

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄨㄚˇ

zh_pron: tsáu-wǎ

zh_pron: tsaurwoa

zh_pron: цаова

roman: caova

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吹嘴

zh_pron: chuīzuǐ

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: chueizuěi

zh_pron: chwēi-dzwěi

zh_pron: chueitzoei

zh_pron: чуйцзуй

roman: čujczuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槽牙

zh_pron: cáoyá

zh_pron: ㄘㄠˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: cou⁴ ngaa⁴

zh_pron: cau¹ nia¹

zh_pron: tsáu-yá

zh_pron: tsaurya

zh_pron: цаоя

roman: caoja

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ jä³⁵/

zh_pron: chòuh ngàh

zh_pron: tsou⁴ ngaa⁴

zh_pron: cou⁴ nga⁴

ipa: /t͡sʰou̯²¹ ŋaː²¹/

ipa: /t͡sʰau¹¹ nia¹¹/


槽子

zh_pron: cáozi

zh_pron: ㄘㄠˊ ˙ㄗ

zh_pron: cáozi̊h

zh_pron: tsáu-dz

zh_pron: цаоцзы

roman: caoczy

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

homophone: 槽子

homophone: 艚子


炊餅

etymology_texts: 原作蒸餅／蒸饼 (zhēngbǐng)，為避宋仁宗趙禛諱，改蒸為炊。

forms: 炊饼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuībǐng

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: chueibǐng

zh_pron: chwēi-bǐng

zh_pron: chueibiing

zh_pron: чуйбин

roman: čujbin

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


槽子糕

zh_pron: cáozigāo

zh_pron: ㄘㄠˊ ˙ㄗ ㄍㄠ

zh_pron: cáozi̊hgao

zh_pron: tsáu-dz-gāu

zh_pron: цаоцзыгао

roman: caoczygao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³ kɑʊ̯⁵⁵/


螬

glosses: 僅用於蠐螬／蛴螬 (qícáo)。

forms:
𧕐 (alternative)
𧖤 (alternative)

zh_pron: cáo (cao²)

zh_pron: ㄘㄠˊ

zh_pron: cáo

zh_pron: tsáu

zh_pron: tsaur

zh_pron: цао

roman: cao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: chòuh

zh_pron: dzaw

zh_pron: /*zluː/


炊爨

zh_pron: chuīcuàn

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄘㄨㄢˋ

zh_pron: ceoi¹ cyun³

zh_pron: chueicuàn

zh_pron: chwēi-tswàn

zh_pron: chueitsuann

zh_pron: чуйцуань

roman: čujcuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰu̯än⁵¹/

zh_pron: chēui chyun

zh_pron: tsoey¹ tsyn³

zh_pron: cêu¹ qun³

ipa: /t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰyːn³³/


炊爨

forms:
炊爨 (canonical)
suisan (romanization)


炊爨

forms:
炊爨する (canonical)
suisan suru (romanization)
炊爨し (continuative)
炊爨した (past)
炊爨し (imperfective)
炊爨し (continuative)
炊爨する (terminal)
炊爨する (attributive)
炊爨すれ (hypothetical)
炊爨せよ (imperative)
炊爨しろ (imperative)
炊爨される
炊爨させる (causative)
炊爨さす (causative)
炊爨できる
炊爨しよう
炊爨しない
炊爨せず
炊爨します (formal)
炊爨した
炊爨して
炊爨すれば


草案

glosses: 法律在通过之前，递交议会审议的文案

zh_pron: cǎo'àn

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄢˋ

zh_pron: cou² on³

zh_pron: chhó-on

zh_pron: chhó-àn

zh_pron: cao² uan³

zh_pron: cǎo-àn

zh_pron: tsǎu-àn

zh_pron: tsaoann

zh_pron: цаоань

roman: caoanʹ

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

zh_pron: chóu on

zh_pron: tsou² on³

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ ɔːn³³/

zh_pron: co^ˋ on

zh_pron: co³ on⁴

ipa: /t͡sʰo³¹ on⁵⁵/

zh_pron: tshó-àn

zh_pron: zhoyaxn

ipa: /t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ an⁴¹/

ipa: /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ an²¹/

zh_pron: tsháu uàⁿ

ipa: /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ ũã²¹³/

草案

roman: sōan

ruby: 草案 そうあん

초안(草案)

roman: choan


草案

forms:
草案 (canonical)
sōan (romanization)
さうあん (archaic)

other: そーあん

roman: [sòóáń]

ipa: [so̞ːã̠ɴ]

草稿

roman: sōkō

ruby: 草稿 そうこう


草包

zh_pron: cǎobāo

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄅㄠ

zh_pron: cou² baau¹

zh_pron: chāu-bău

zh_pron: chháu-pau

zh_pron: cǎobao

zh_pron: tsǎu-bāu

zh_pron: tsaobau

zh_pron: цаобао

roman: caobao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: cǎobāor

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄅㄠㄦ

zh_pron: cǎobaor

zh_pron: tsǎu-bāur

zh_pron: tsaobaul

zh_pron: цаобаор

roman: caobaor

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

zh_pron: chóu bāau

zh_pron: tsou² baau¹

zh_pron: cou² bao¹

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ paːu̯⁵⁵/

ipa: /t͡sʰau³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βau⁵⁵/

zh_pron: tsháu-pau

zh_pron: zhaw'paw

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pau̯⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pau̯³³/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pau̯⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pau̯⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ pau̯⁴⁴/

zh_pron: tshau^去 pau

ipa: /t͡sʰɔ³³ pɔ⁴⁴/

草袋

sense: 裝著雜草的袋子


草包

pos: adj

pos_title: 形容詞

zh_pron: cǎobāo

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄅㄠ

zh_pron: cou² baau¹

zh_pron: chāu-bău

zh_pron: chháu-pau

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ paːu̯⁵⁵/

ipa: /t͡sʰau³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βau⁵⁵/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pau̯⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pau̯³³/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pau̯⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pau̯⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ pau̯⁴⁴/

ipa: /t͡sʰɔ³³ pɔ⁴⁴/


草本

zh_pron: cǎoběn

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄅㄣˇ

zh_pron: cou² bun²

zh_pron: chháu-pún

zh_pron: chhó-pún

zh_pron: chhó͘-pún

zh_pron: cáoběn

zh_pron: tsǎu-běn

zh_pron: tsaobeen

zh_pron: цаобэнь

roman: caobɛnʹ

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chóu bún

zh_pron: tsou² bun²

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ puːn³⁵/

zh_pron: tsháu-pún

zh_pron: zhaw'puon

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

zh_pron: tshó-pún

zh_pron: zhoy'puon

ipa: /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

ipa: /t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/

ipa: /t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

zh_pron: tshóo-pún

zh_pron: zhofpuon

ipa: /t͡sʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/


炊具

classifier: 件

zh_pron: chuījù

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄐㄩˋ

zh_pron: ceoi¹ geoi⁶

zh_pron: chueijyù

zh_pron: chwēi-jyù

zh_pron: chueijiuh

zh_pron: чуйцзюй

roman: čujczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

zh_pron: chēui geuih

zh_pron: tsoey¹ goey⁶

zh_pron: cêu¹ gêu⁶

ipa: /t͡sʰɵy̯⁵⁵ kɵy̯²²/

灶具

roman: zàojù

sense: 煮食的器皿


炊具

forms:
炊具 (canonical)
suigu (romanization)

other: すいぐ

roman: [súꜜìgù]

ipa: [sɨiɡɯ̟]


炊事

zh_pron: chuīshì

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄕˋ

zh_pron: ceoi¹ si⁶

zh_pron: chhui-sīr

zh_pron: chhui-sū

zh_pron: chueishìh

zh_pron: chwēi-shr̀

zh_pron: chueishyh

zh_pron: чуйши

roman: čujši

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: chēui sih

zh_pron: tsoey¹ si⁶

zh_pron: cêu¹ xi⁶

ipa: /t͡sʰɵy̯⁵⁵ siː²²/

zh_pron: tshui-sīr

ipa: /t͡sʰu̯i³³ sɯ⁴¹/

zh_pron: tshui-sū

zh_pron: zhuisu

ipa: /t͡sʰu̯i⁴⁴⁻²² su²²/

烹飪法

roman: pēngrènfǎ


炊事

forms:
炊事 (canonical)
suiji (romanization)

other: すいじ

roman: [sùíjí]

ipa: [sɨiʑi]


炊事

text: 台所で炊事する時

translation: 當我在廚房做飯時

roman: daidokoro de suiji suru toki

ruby: 台 だい

ruby: 所 どころ

ruby: 炊 すい

ruby: 事 じ

ruby: 時 とき

forms:
炊事する (canonical)
suiji suru (romanization)
炊事し (continuative)
炊事した (past)
炊事し (imperfective)
炊事し (continuative)
炊事する (terminal)
炊事する (attributive)
炊事すれ (hypothetical)
炊事せよ (imperative)
炊事しろ (imperative)
炊事される
炊事させる (causative)
炊事さす (causative)
炊事できる
炊事しよう
炊事しない
炊事せず
炊事します (formal)
炊事した
炊事して
炊事すれば


炊事

forms:
chwisa (romanization)
취사 (hangeul)


草草

pos: adv

pos_title: 副詞

zh_pron: cǎocǎo

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ

zh_pron: cou² cou²

zh_pron: cáocǎo

zh_pron: tsǎu-tsǎu

zh_pron: tsaotsao

zh_pron: цаоцао

roman: caocao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chóu chóu

zh_pron: tsou² tsou²

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ t͡sʰou̯³⁵/

草草了事

roman: cǎocǎoliǎoshì

草率

roman: cǎoshuài


炊煙

glosses: 燒火做飯時冒出的煙；從廚房、煙囪等冒出的煙

text: 窄窄的長長的過道兩邊 老房子依然升起了炊煙

roman: zhǎizhǎi de chángcháng de guòdào liǎngbiān, lǎofángzi yīrán shēngqǐ le chuīyān

ref: 2010，李榮浩／李荣浩，《老街》

text: 窄窄的长长的过道两边 老房子依然升起了炊烟

ref: 2010，李榮浩／李荣浩，《老街》

forms: 炊烟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuīyān

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄧㄢ

zh_pron: ceoi¹ jin¹

zh_pron: chueiyan

zh_pron: chwēi-yān

zh_pron: chueiian

zh_pron: чуйянь

roman: čujjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn⁵⁵/

zh_pron: chēui yīn

zh_pron: tsoey¹ jin¹

zh_pron: cêu¹ yin¹

ipa: /t͡sʰɵy̯⁵⁵ jiːn⁵⁵/

zh_pron: tshoe^平 i

ipa: /t͡sʰø⁵⁵ i²¹/


草創

zh_pron: cǎochuàng

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄔㄨㄤˋ

zh_pron: cou² cong³

zh_pron: chhó-chhòng

zh_pron: tsǎu-chwàng

zh_pron: tsaochuanq

zh_pron: цаочуан

roman: caočuan

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: chóu chong

zh_pron: tsou² tsong³

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ t͡sʰɔːŋ³³/

zh_pron: tshó-tshòng

zh_pron: zhoyzhoxng

ipa: /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɔŋ²¹/

ipa: /t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɔŋ⁴¹/


垂愛

zh_pron: chuí'ài

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄞˋ

zh_pron: chuéi-ài

zh_pron: chwéi-ài

zh_pron: chweiay

zh_pron: чуйай

roman: čujaj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ˀaɪ̯⁵¹/


垂白

zh_pron: chuíbái

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ

zh_pron: chuéibái

zh_pron: chwéi-bái

zh_pron: chweibair

zh_pron: чуйбай

roman: čujbaj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ paɪ̯³⁵/


垂冰

zh_pron: chuíbīng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄥ

zh_pron: chuéibing

zh_pron: chwéi-bīng

zh_pron: chweibing

zh_pron: чуйбин

roman: čujbin

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ piŋ⁵⁵/


草蓯蓉

forms: 草苁蓉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎocōngróng

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: cǎocongróng

zh_pron: tsǎu-tsūng-rúng

zh_pron: tsaotsongrong

zh_pron: цаоцунжун

roman: caocunžun

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/


垂察

zh_pron: chuíchá

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄔㄚˊ

zh_pron: chuéichá

zh_pron: chwéi-chá

zh_pron: chweichar

zh_pron: чуйча

roman: čujča

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


垂成

zh_pron: chuíchéng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: chuéichéng

zh_pron: chwéi-chéng

zh_pron: chweicherng

zh_pron: чуйчэн

roman: čujčɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


垂垂

zh_pron: chuíchuí

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: chuéichuéi

zh_pron: chwéi-chwéi

zh_pron: chweichwei

zh_pron: чуйчуй

roman: čujčuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


垂釣

zh_pron: chuídiǎo

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˇ

zh_pron: chuéidiǎo

zh_pron: chwéi-dyǎu

zh_pron: chweideau

zh_pron: чуйдяо

roman: čujdjao

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ti̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


垂恩

zh_pron: chuí'ēn

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄣ

zh_pron: chuéi-en

zh_pron: chwéi-ēn

zh_pron: chweien

zh_pron: чуйэнь

roman: čujɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ˀən⁵⁵/


垂兒

zh_pron: chuír

zh_pron: ㄔㄨㄟˊㄦ

zh_pron: chuéir

zh_pron: chwéir

zh_pron: chwel

zh_pron: чуйр

roman: čujr

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯əɻ³⁵/


草地

glosses: 長滿青草的地方/區域；城市中鋪草皮的地方

zh_pron: cǎodì

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: cou² dei⁶

zh_pron: cou² dei⁶⁻²

zh_pron: chhó-thi

zh_pron: chháu-tōe

zh_pron: chháu-tē

zh_pron: cao² di⁷

zh_pron: tsǎu-dì

zh_pron: tsaodih

zh_pron: цаоди

roman: caodi

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

zh_pron: chóu deih

zh_pron: chóu déi

zh_pron: tsou² dei⁶

zh_pron: tsou² dei⁶⁻²

zh_pron: cou² déi⁶

zh_pron: cou² déi⁶⁻²

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ tei̯²²/

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ tei̯²²⁻³⁵/

zh_pron: co^ˋ ti

zh_pron: co³ ti⁴

ipa: /t͡sʰo³¹ tʰi⁵⁵/

zh_pron: tsháu-tuē

zh_pron: zhaw'doe

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ tu̯e²²/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ tu̯e³³/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tu̯e⁴¹/

zh_pron: tsháu-tē

zh_pron: zhaw'de

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ te²²/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ te³³/

zh_pron: tsháu tī

ipa: /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ ti¹¹/

zh_pron: tshau^去 di

ipa: /t͡sʰɔ³³ di⁴⁴/

草坪

roman: cǎopíng

sense: 草地

四鄉

roman: sìxiāng

sense: 鄉下

山野

roman: shānyě

田園

roman: tiányuán

田舍

roman: tiánshè

田間

roman: tiánjiān

鄉下

roman: xiāngxia

鄉村

roman: xiāngcūn

鄉間

roman: xiāngjiān


草地

forms:
草地 (canonical)
kusachi (romanization)

other: くさち

roman: [kùsáchí]

ipa: [kɯ̟sa̠t͡ɕi]


草地

forms:
草地 (canonical)
sōchi (romanization)

other: そーち

roman: [sóꜜòchì]

ipa: [so̞ːt͡ɕi]


垂髮

zh_pron: chuífǎ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: chuéifǎ

zh_pron: chwéi-fǎ

zh_pron: chweifaa

zh_pron: чуйфа

roman: čujfa

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


垂法

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 垂范

redirect: 垂範

pos: hard-redirect


垂芳

zh_pron: chuífāng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄈㄤ

zh_pron: chuéifang

zh_pron: chwéi-fāng

zh_pron: chweifang

zh_pron: чуйфан

roman: čujfan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ fɑŋ⁵⁵/


垂竿

zh_pron: chuígān

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢ

zh_pron: chuéigan

zh_pron: chwéi-gān

zh_pron: chweigan

zh_pron: чуйгань

roman: čujganʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ kän⁵⁵/


垂櫜

zh_pron: chuígāo

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄍㄠ

zh_pron: chuéigao

zh_pron: chwéi-gāu

zh_pron: chweigau

zh_pron: чуйгао

roman: čujgao

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/


草豆蔻

text: 草豆蔻，今嶺南皆有之。苗似蘆，其葉似山薑、杜若輩，根似高良薑。二月開花作穗房，生於莖下，嫩葉卷之而生，初如芙蓉花，微紅，穗頭深紅色。其葉漸展，花漸出，而色漸淡，亦有黃白色者。南人多采花以當果，尤貴其嫩者。並穗入鹽同腌治，疊疊作朵不散。又以木槿花同浸，欲其色紅爾。其結實若龍眼子而銳，皮無鱗甲，皮中子如石榴瓣，夏月熟時采之曝乾。根苗微作樟木香，根莖子並辛香。

roman: Cǎodòukòu, jīn Lǐngnán jiē yǒu zhī. Miáo sì lú, qí yè sì shānjiāng, dùruò bèi, gēn sì gāoliángjiāng. Èryuè kāihuā zuò suì fáng, shēng yú jīng xià, nènyè juǎn zhī ér shēng, chū rú fúrónghuā, wēi hóng, suìtóu shēnhóngsè. Qí yè jiàn zhǎn, huā jiàn chū, ér sè jiàn dàn, yì yǒu huángbái sè zhě. Nánrén duō cǎi huā yǐ dāng guǒ, yóu guì qí nèn zhě. Bìng suì rù yán tóng yān zhì, diédié zuò duǒ bù sàn. Yòu yǐ mùjǐn huā tóng jìn, yù qí sè hóng ěr. Qí jiéshí ruò lóngyǎn zǐ ér ruì, pí wú línjiǎ, pí zhōng zǐ rú shíliú bàn, xiàyuè shú shí cǎi zhī pùgān. Gēnmiáo wēi zuò zhāngmù xiāng, gēn jīng zǐ bìng xīnxiāng.

ref: 明·李時珍《本草綱目》草之三 豆蔻

text: 草豆蔻，今岭南皆有之。苗似芦，其叶似山姜、杜若辈，根似高良姜。二月开花作穗房，生于茎下，嫩叶卷之而生，初如芙蓉花，微红，穗头深红色。其叶渐展，花渐出，而色渐淡，亦有黄白色者。南人多采花以当果，尤贵其嫩者。并穗入盐同腌治，叠叠作朵不散。又以木槿花同浸，欲其色红尔。其结实若龙眼子而锐，皮无鳞甲，皮中子如石榴瓣，夏月熟时采之曝干。根苗微作樟木香，根茎子并辛香。

ref: 明·李時珍《本草綱目》草之三 豆蔻

zh_pron: cǎodòukòu

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ

zh_pron: tsǎu-dòu-kòu

zh_pron: tsaodowkow

zh_pron: цаодоукоу

roman: caodoukou

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/


垂拱

zh_pron: chuígǒng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˇ

zh_pron: chuéigǒng

zh_pron: chwéi-gǔng

zh_pron: chweigoong

zh_pron: чуйгун

roman: čujgun

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


垂鉤

zh_pron: chuígōu

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ

zh_pron: chuéigou

zh_pron: chwéi-gōu

zh_pron: chweigou

zh_pron: чуйгоу

roman: čujgou

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ koʊ̯⁵⁵/


垂顧

zh_pron: chuígù

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˋ

zh_pron: chuéigù

zh_pron: chwéi-gù

zh_pron: chweiguh

zh_pron: чуйгу

roman: čujgu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ku⁵¹/


垂河

zh_pron: chúihé

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: chuéihé

zh_pron: chwéi-hé

zh_pron: chweiher

zh_pron: чуйхэ

roman: čujxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ xɤ³⁵/


垂胡

zh_pron: chuíhú

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: chuéihú

zh_pron: chwéi-hú

zh_pron: chweihwu

zh_pron: чуйху

roman: čujxu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ xu³⁵/


垂花雕刻

zh_pron: chuíhuādiāokè

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ

zh_pron: chuéihuadiaokè

zh_pron: chwéi-hwā-dyāu-kè

zh_pron: chweihuadiaukeh

zh_pron: чуйхуадяокэ

roman: čujxuadjaokɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


垂花雕塑

zh_pron: chuíhuādiāosù

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄠ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄠ ㄙㄨˋ

zh_pron: chuéihuadiaosù

zh_pron: chwéi-hwā-dyāu-sù

zh_pron: chweihuadiausuh

zh_pron: чуйхуадяосу

roman: čujxuadjaosu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵⁵ su⁵¹/


垂花門

zh_pron: chuíhuāmén

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ

zh_pron: chuéihuamén

zh_pron: chwéi-hwā-mén

zh_pron: chweihuamen

zh_pron: чуйхуамэнь

roman: čujxuamɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ mən³⁵/


草稿

glosses: 未成定稿或未謄清的文稿；初步完成的畫作

classifier: 篇

zh_pron: cǎogǎo

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄍㄠˇ

zh_pron: cao³ gao³

zh_pron: cou² gou²

zh_pron: chhó-kó

zh_pron: chháu-kó

zh_pron: cao² go²

zh_pron: cáogǎo

zh_pron: tsǎu-gǎu

zh_pron: tsaogao

zh_pron: цаогао

roman: caogao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: caogao

ipa: /t͡sʰau⁵³ kau⁵³/

zh_pron: chóu góu

zh_pron: tsou² gou²

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ kou̯³⁵/

zh_pron: tshó-kó

zh_pron: zhoy'koir

ipa: /t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ ko⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴¹/

ipa: /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ ko⁵³/

zh_pron: tsháu-kó

zh_pron: zhaw'koir

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴¹/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ko⁵³/

zh_pron: tsháu kó

ipa: /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ ko⁵²⁻²¹/

初稿

roman: chūgǎo

底子

roman: dǐzi

文稿

roman: wéngǎo


草稿

glosses: 未成定稿或未謄清的文稿；初步完成的畫作

forms:
草稿 (canonical)
sōkō (romanization)


垂及

zh_pron: chuíjí

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: chuéijí

zh_pron: chwéi-jí

zh_pron: chweijyi

zh_pron: чуйцзи

roman: čujczi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/


垂鑑

glosses: 书信提称语, 多用于给长辈的信件中

zh_pron: chuíjiàn

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: chuéijiàn

zh_pron: chwéi-jyàn

zh_pron: chweijiann

zh_pron: чуйцзянь

roman: čujczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


草根

zh_pron: cǎogēn

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄍㄣ

zh_pron: cou² gan¹

zh_pron: chhó-kîn

zh_pron: chháu-kun

zh_pron: chháu-kin

zh_pron: cǎogen

zh_pron: tsǎu-gēn

zh_pron: tsaogen

zh_pron: цаогэнь

roman: caogɛnʹ

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/

zh_pron: cǎogēnr

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄍㄣㄦ

zh_pron: cǎogenr

zh_pron: tsǎu-gēnr

zh_pron: tsaogel

zh_pron: цаогэньр

roman: caogɛnʹr

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kəɻ⁵⁵/

zh_pron: chóu gān

zh_pron: tsou² gan¹

zh_pron: cou² gen¹

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ kɐn⁵⁵/

zh_pron: co^ˋ gin^ˊ

zh_pron: co³ gin¹

ipa: /t͡sʰo³¹ kin²⁴/

zh_pron: tsháu-kun

zh_pron: zhaw'kwn

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/

zh_pron: tsháu-kin

zh_pron: zhaw'kyn

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/

草魚

sense: 草魚


草根

glosses: 出身貧寒或社會地位較低的人

zh_pron: cǎogēn

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄍㄣ

zh_pron: cou² gan¹

zh_pron: chhó-kîn

zh_pron: chháu-kun

zh_pron: chháu-kin

zh_pron: cǎogen

zh_pron: tsǎu-gēn

zh_pron: tsaogen

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kəɻ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ kɐn⁵⁵/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/


垂教

zh_pron: chuíjiào

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: chuéijiào

zh_pron: chwéi-jyàu

zh_pron: chweijiaw

zh_pron: чуйцзяо

roman: čujczjao

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


垂救

zh_pron: chuíjiù

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: chuéijiòu

zh_pron: chwéi-jyòu

zh_pron: chweijiow

zh_pron: чуйцзю

roman: čujczju

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


垂眷

zh_pron: chuíjuàn

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: chuéijyuàn

zh_pron: chwéi-jywàn

zh_pron: chweijiuann

zh_pron: чуйцзюань

roman: čujczjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


垂絕

zh_pron: chuíjué

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: chuéijyué

zh_pron: chwéi-jywé

zh_pron: chweijyue

zh_pron: чуйцзюэ

roman: čujczjue

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


垂老

zh_pron: chuílǎo

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ

zh_pron: chuéilǎo

zh_pron: chwéi-lǎu

zh_pron: chweilao

zh_pron: чуйлао

roman: čujlao

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


草狗

zh_pron: cao³ gou³

zh_pron: cao gou

ipa: /t͡sʰau⁵³ kəu⁵³/

母狗

sense: 母狗


垂涙

zh_pron: chuíléi

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˊ

zh_pron: chuéiléi

zh_pron: chwéi-léi

zh_pron: chweilei

zh_pron: чуйлэй

roman: čujlɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ leɪ̯³⁵/


垂簾

zh_pron: chuílián

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: chuéilián

zh_pron: chwéi-lyán

zh_pron: chweilian

zh_pron: чуйлянь

roman: čujljanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ li̯ɛn³⁵/

homophone: 垂憐

homophone: 垂怜

homophone: 垂簾

homophone: 垂帘


草菇

zh_pron: cǎogū

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄍㄨ

zh_pron: cou² gu¹

zh_pron: chhó-kû

zh_pron: cau³ gu¹

zh_pron: chháu-ko͘

zh_pron: cao² gou¹

zh_pron: cǎogu

zh_pron: tsǎu-gū

zh_pron: tsaogu

zh_pron: цаогу

roman: caogu

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku⁵⁵/

zh_pron: chóu gū

zh_pron: tsou² gu¹

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ kuː⁵⁵/

zh_pron: co^ˋ gu^ˊ

zh_pron: co³ gu¹

ipa: /t͡sʰo³¹ ku²⁴/

ipa: /t͡sʰau³¹ ku⁴⁴/

zh_pron: tsháu-koo

zh_pron: zhaw'kof

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ³³/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ kɔ⁴⁴/

zh_pron: tsháu kou

ipa: /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ kou³³/


垂簾聽政

etymology_texts: 由於在禮教制度下，女子不能直接面對臣下，因此女主在召見朝臣時，必須在座位前用紗帷、簾幕加以遮隔。

text: 皇上龍體違和，正需要靜養。懇請皇太后垂簾聽政，以安天下人心！

roman: Huángshàng lóngtǐ wéihé, zhèng xūyào jìngyǎng. Kěnqǐng huángtàihòu chuíliántīngzhèng, yǐ ān tiānxià rénxīn!

ref: 蒼穹之昴

text: 皇上龙体违和，正需要静养。恳请皇太后垂帘听政，以安天下人心！

forms: 垂帘听政 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuíliántīngzhèng

zh_pron: chuíliántìngzhèng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: seoi⁴ lim⁴ ting³ zing³

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ

zh_pron: chuéiliántingjhèng

zh_pron: chwéi-lyán-tīng-jèng

zh_pron: chweiliantingjenq

zh_pron: чуйляньтинчжэн

roman: čujljanʹtinčžɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ li̯ɛn³⁵ tʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: chuéiliántìngjhèng

zh_pron: chwéi-lyán-tìng-jèng

zh_pron: chweiliantinqjenq

zh_pron: чуйляньтинчжэн

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ li̯ɛn³⁵ tʰiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

zh_pron: sèuih lìhm ting jing

zh_pron: soey⁴ lim⁴ ting³ dzing³

zh_pron: sêu⁴ lim⁴ ting³ jing³

ipa: /sɵy̯²¹ liːm²¹ tʰɪŋ³³ t͡sɪŋ³³/

literal_meaning: 在簾幕後處理國政


垂簾聽政

forms:
suryeomcheongjeong (romanization)
수렴청정 (hangeul)


垂柳

zh_pron: chuíliǔ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ

zh_pron: chuéiliǒu

zh_pron: chwéi-lyǒu

zh_pron: chweileou

zh_pron: чуйлю

roman: čujlju

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


垂露

zh_pron: chuílù

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: chuéilù

zh_pron: chwéi-lù

zh_pron: chweiluh

zh_pron: чуйлу

roman: čujlu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ lu⁵¹/


垂慮

zh_pron: chuílǜ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: chuéilyù

zh_pron: chwéi-lyù

zh_pron: chweiliuh

zh_pron: чуйлюй

roman: čujljuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ly⁵¹/


垂綸

zh_pron: chuílún

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: chuéilún

zh_pron: chwéi-lwún

zh_pron: chweiluen

zh_pron: чуйлунь

roman: čujlunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ lu̯ən³⁵/


垂沒

zh_pron: chuímò

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: chuéimò

zh_pron: chwéi-mwò

zh_pron: chweimoh

zh_pron: чуймо

roman: čujmo

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


草果

glosses: 薑科植物草果（Lanxangia tsao-ko），多年生常綠草本植物

glosses: 上述植物的乾燥成熟果實，作為藥材

zh_pron: cǎoguǒ

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: cou² gwo²

zh_pron: chháu-kó

zh_pron: cáoguǒ

zh_pron: tsǎu-gwǒ

zh_pron: tsaoguoo

zh_pron: цаого

roman: caovo

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chóu gwó

zh_pron: tsou² gwo²

zh_pron: cou² guo²

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ kʷɔː³⁵/

zh_pron: tsháu-kó

zh_pron: zhaw'koir

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ko⁵³/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ ko⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ko⁵³/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ko⁵³/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴¹/


草果

forms:
chogwa (romanization)
초과 (hangeul)


草果

glosses: thảo quả (“草果”)的漢字


垂美

zh_pron: chuíměi

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄇㄟˇ

zh_pron: chuéiměi

zh_pron: chwéi-měi

zh_pron: chweimeei

zh_pron: чуймэй

roman: čujmɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


垂面

zh_pron: chuímiàn

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: chuéimiàn

zh_pron: chwéi-myàn

zh_pron: chweimiann

zh_pron: чуймянь

roman: čujmjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ mi̯ɛn⁵¹/


垂名

zh_pron: chuímíng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: chuéimíng

zh_pron: chwéi-míng

zh_pron: chweiming

zh_pron: чуймин

roman: čujmin

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ miŋ³⁵/


垂命

zh_pron: chuímìng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: chuéimìng

zh_pron: chwéi-mìng

zh_pron: chweiminq

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ miŋ⁵¹/


垂幕

zh_pron: chuímù

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: chuéimù

zh_pron: chwéi-mù

zh_pron: chweimuh

zh_pron: чуйму

roman: čujmu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ mu⁵¹/


草灰

zh_pron: cǎohuī

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄏㄨㄟ

zh_pron: cou² fui¹

zh_pron: chháu-hoe

zh_pron: chháu-he

zh_pron: cǎohuei

zh_pron: tsǎu-hwēi

zh_pron: tsaohuei

zh_pron: цаохуэй

roman: caoxuej

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chóu fūi

zh_pron: tsou² fui¹

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ fuːi̯⁵⁵/

zh_pron: tsháu-hue

zh_pron: zhaw'hoef

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ hu̯e⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯e³³/

zh_pron: tsháu-he

zh_pron: zhaw'hef

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ he⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ he⁴⁴/


垂暮

zh_pron: chuímù

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: seoi⁴ mou⁶

zh_pron: chuéimù

zh_pron: chwéi-mù

zh_pron: chweimuh

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ mu⁵¹/

zh_pron: sèuih mouh

zh_pron: soey⁴ mou⁶

zh_pron: sêu⁴ mou⁶

ipa: /sɵy̯²¹ mou̯²²/


垂娞

zh_pron: chuísuī

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄙㄨㄟ

zh_pron: chuéisuei

zh_pron: chwéi-swēi

zh_pron: chweisuei

zh_pron: чуйсуй

roman: čujsuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ su̯eɪ̯⁵⁵/


垂年

zh_pron: chuínián

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: chuéinián

zh_pron: chwéi-nyán

zh_pron: chweinian

zh_pron: чуйнянь

roman: čujnjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ni̯ɛn³⁵/


垂念

zh_pron: chuíniàn

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: chuéiniàn

zh_pron: chwéi-nyàn

zh_pron: chweiniann

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ni̯ɛn⁵¹/


垂轡

zh_pron: chuípèi

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄆㄟˋ

zh_pron: chuéipèi

zh_pron: chwéi-pèi

zh_pron: chweipey

zh_pron: чуйпэй

roman: čujpɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ pʰeɪ̯⁵¹/


草菅

glosses: 雜草，草芥；渺小、不重要的事物

zh_pron: cǎojiān

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ

zh_pron: cou² gaan¹

zh_pron: chháu-kan

zh_pron: cǎojian

zh_pron: tsǎu-jyān

zh_pron: tsaojian

zh_pron: цаоцзянь

roman: caoczjanʹ

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: chóu gāan

zh_pron: tsou² gaan¹

zh_pron: cou² gan¹

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ kaːn⁵⁵/

zh_pron: tsháu-kan

zh_pron: zhaw'kafn

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kan⁴⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ kan⁴⁴/

zh_pron: tshawX kaen

zh_pron: /*sʰuːʔ kroːn/

一般人

roman: yībānrén

世人

roman: shìrén

人士

roman: rénshì

人民

roman: rénmín

人群

roman: rénqún

俗子

roman: súzǐ

兆民

roman: zhàomín

公眾

roman: gōngzhòng

凡人

roman: fánrén

凡夫

roman: fánfū

匹夫

roman: pǐ fū

大眾

roman: dàzhòng

子民

roman: zǐmín

布衣

roman: bùyī

常人

roman: chángrén

平人

roman: píngrén

平民

roman: píngmín

庶人

roman: shùrén

庶民

roman: shùmín

斯人

roman: sīrén

民人

roman: mínrén

民眾

roman: mínzhòng

烝民

roman: zhēngmín

白身

roman: bóshēn

眾人

roman: zhòngrén

萬姓

roman: wànxìng

群眾

roman: qúnzhòng

老百姓

roman: lǎobǎixìng

良人

roman: liángrén

草民

roman: cǎomín

野人

roman: yěrén

黎庶

roman: líshù

黎民

roman: límín

黎首

roman: líshǒu

黔首

roman: qiánshǒu

黔黎

roman: qiánlí

草菅人命

roman: cǎojiānrénmìng


垂披

zh_pron: chuípí

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄆㄧˊ

zh_pron: chuéipí

zh_pron: chwéi-pí

zh_pron: chweipyi

zh_pron: чуйпи

roman: čujpi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ pʰi³⁵/


垂泣

zh_pron: chuíqì

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: chuéicì

zh_pron: chwéi-chì

zh_pron: chweichih

zh_pron: чуйци

roman: čujci

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


垂青

zh_pron: chuíqīng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ

zh_pron: chuéicing

zh_pron: chwéi-chīng

zh_pron: chweiching

zh_pron: чуйцин

roman: čujcin

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


垂曲

zh_pron: chuíqū

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄑㄩ

zh_pron: chuéicyu

zh_pron: chwéi-chyū

zh_pron: chweichiu

zh_pron: чуйцюй

roman: čujcjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


垂曲線

zh_pron: chuíqūxiàn

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: chuéicyusiàn

zh_pron: chwéi-chyū-syàn

zh_pron: chweichiushiann

zh_pron: чуйцюйсянь

roman: čujcjujsjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


垂世

zh_pron: chuíshì

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄕˋ

zh_pron: chuéishìh

zh_pron: chwéi-shr̀

zh_pron: chweishyh

zh_pron: чуйши

roman: čujši

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


垂示

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


垂手

zh_pron: chuíshǒu

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄕㄡˇ

zh_pron: chuéishǒu

zh_pron: chwéi-shǒu

zh_pron: chweishoou

zh_pron: чуйшоу

roman: čujšou

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


垂絲

zh_pron: chuísī

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄙ

zh_pron: chuéisih

zh_pron: chwéi-sz̄

zh_pron: chweisy

zh_pron: чуйсы

roman: čujsy

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/


垂絲柳

zh_pron: chuísīliǔ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄙ ㄌㄧㄡˇ

zh_pron: chuéisihliǒu

zh_pron: chwéi-sz̄-lyǒu

zh_pron: chweisyleou

zh_pron: чуйсылю

roman: čujsylju

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


垂死

text: 取判鋪背上，以大杖擊二十，垂死，輿來庭中。

translation: 他一把抓起判決書，將其鋪在農夫背上，接著用一根粗棍子狠狠抽了他二十下。那人半死不活地被抬到了段太尉的辦公室。

roman: Qǔ pàn pū bèi shàng, yǐ dà zhàng jī èrshí, chuísǐ, yú lái tíng zhōng.

ref: 唐·柳宗元《段太尉逸事狀》

text: 取判铺背上，以大杖击二十，垂死，舆来庭中。

ref: 唐·柳宗元《段太尉逸事狀》

text: 垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。

translation: 身患重病且瀕臨死亡之際，我驚恐地猛然坐起——黑暗中，風正將雨吹進我寒冷的窗前。

roman: Chuísǐ bìng zhōng jīng zuòqǐ, àn fēng chuī yǔ rù hánchuāng.

ref: 唐·元稹《聞樂天授江州司馬》

text: 垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

translation: 身患重病且瀕臨死亡之際，我驚恐地猛然坐起——黑暗中，風正將雨吹進我寒冷的窗前。

ref: 唐·元稹《聞樂天授江州司馬》

zh_pron: chuísǐ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ

zh_pron: seoi⁴ sei²

zh_pron: sûi-sí

zh_pron: chuéisǐh

zh_pron: chwéi-sž

zh_pron: chweisyy

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sèuih séi

zh_pron: soey⁴ sei²

zh_pron: sêu⁴ séi²

ipa: /sɵy̯²¹ sei̯³⁵/

zh_pron: suî-sí

zh_pron: suisie

ipa: /su̯i²⁴⁻²² si⁵³/

ipa: /su̯i²⁴⁻²² si⁵⁵⁴/

ipa: /su̯i¹³⁻²² si⁵³/

zh_pron: dzywe sijX

垂死掙扎

roman: chuísǐzhēngzhá

垂危

roman: chuíwéi


垂死

forms:
垂死 (canonical)
suishi (romanization)

other: すいし

roman: [sùíshí]

ipa: [sɨiɕi]


垂死

glosses: 수사 (susa)的漢字。

forms:
susa (romanization)
수사 (hangeul)


垂堂

zh_pron: chuítáng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ

zh_pron: chuéitáng

zh_pron: chwéi-táng

zh_pron: chweitarng

zh_pron: чуйтан

roman: čujtan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰɑŋ³⁵/


草萊

forms: 草莱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎolái

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ

zh_pron: tsǎu-lái

zh_pron: tsaolai

zh_pron: цаолай

roman: caolaj

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/


垂體

zh_pron: chuítǐ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: chuéitǐ

zh_pron: chwéi-tǐ

zh_pron: chweitii

zh_pron: чуйти

roman: čujti

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


垂體前葉素

zh_pron: chuítǐqiányèsù

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: chuéitǐciányèsù

zh_pron: chwéi-tǐ-chyán-yè-sù

zh_pron: chweitiichyanyehsuh

zh_pron: чуйтицяньесу

roman: čujticjanʹjesu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


垂涕

zh_pron: chuítì

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˋ

zh_pron: chuéitì

zh_pron: chwéi-tì

zh_pron: chweitih

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰi⁵¹/


垂髫

text: 黃髮垂髫，並怡然自樂。

translation: 老人小孩，個個都高興滿足。

roman: Huángfà chuítiáo, bìng yíránzìlè.

ref: 東晉·陶潛《桃花源記》

text: 黄发垂髫，并怡然自乐。

translation: 老人小孩，個個都高興滿足。

zh_pron: chuítiáo

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: chuéitiáo

zh_pron: chwéi-tyáu

zh_pron: chweityau

zh_pron: чуйтяо

roman: čujtjao

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

垂髮

roman: chuífǎ

sense: 古時的童子


垂髫戴白

zh_pron: chuítiáodàibái

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄞˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄞˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: chuéitiáodàibái

zh_pron: chwéi-tyáu-dài-bái

zh_pron: chweityaudaybair

zh_pron: чуйтяодайбай

roman: čujtjaodajbaj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/


垂聽

zh_pron: chuítīng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ

zh_pron: chuéiting

zh_pron: chwéi-tīng

zh_pron: chweiting

zh_pron: чуйтин

roman: čujtin

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰiŋ⁵⁵/


草履

text: 草履虫　　草履虫。


垂統

zh_pron: chuítǒng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: chuéitǒng

zh_pron: chwéi-tǔng

zh_pron: chweitoong

zh_pron: чуйтун

roman: čujtun

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


垂頭喪氣

pos: phrase

pos_title: 成語

etymology_texts: 首次記錄於811年，出自韓愈的《送窮文》：

text: 主人於是垂頭喪氣，上手稱謝，燒車與船，延之上座。

translation: 主人於是低垂著頭，意氣消沉，舉手向他們[貧窮的五鬼]致謝，燒了車和船，並請他們入座。

roman: Zhǔrén yúshì chuítóusàngqì, shàngshǒu chēngxiè, shāo chē yǔ chuán, yán zhī shàngzuò.

text: 主人于是垂头丧气，上手称谢，烧车与船，延之上座。

text: 他受一點挫折就垂頭喪氣了。

roman: Tā shòu yīdiǎn cuòzhé jiù chuítóusàngqì le.

text: 他受一点挫折就垂头丧气了。

forms: 垂头丧气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuítóusàngqì

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: seoi⁴ tau⁴ song³ hei³

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: chuéitóusàngcì

zh_pron: chwéi-tóu-sàng-chì

zh_pron: chweitoursanqchih

zh_pron: чуйтоусанци

roman: čujtousanci

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ sɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: sèuih tàuh song hei

zh_pron: soey⁴ tau⁴ song³ hei³

zh_pron: sêu⁴ teo⁴ song³ héi³

ipa: /sɵy̯²¹ tʰɐu̯²¹ sɔːŋ³³ hei̯³³/

zh_pron: dzywe duw sangH khj+jH

literal_meaning: 低垂著頭，意氣消沉


草率

text: 雖如此，也不可太草率了，也須得衣冠正齊，奠儀周備，方為誠敬。

roman: Suī rúcǐ, yě bùkě tài cǎolǜ le, yě xūdé yīguàn zhèngqí, diànyí zhōubèi, fāng wéi chéngjìng.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 虽如此，也不可太草率了，也须得衣冠正齐，奠仪周备，方为诚敬。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: cǎoshuài

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ

zh_pron: cou² seot¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-草率.wav

zh_pron: chhó-sut

zh_pron: cao² sug⁴

zh_pron: tsǎu-shwài

zh_pron: tsaoshuay

zh_pron: цаошуай

roman: caošuaj

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: chóu sēut

zh_pron: tsou² soet⁷

zh_pron: cou² sêd¹

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ sɵt̚⁵/

zh_pron: tshó-sut

zh_pron: zhoysud

ipa: /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ sut̚³²/

ipa: /t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ sut̚⁵/

ipa: /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ sut̚³²/

ipa: /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ sut̚³²/

ipa: /t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ sut̚³²/

zh_pron: tsháu suk

ipa: /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ suk̚²/

草草

roman: cǎocǎo


垂橐

zh_pron: chuítuó

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄨㄛˊ

zh_pron: chuéituó

zh_pron: chwéi-twó

zh_pron: chweitwo

zh_pron: чуйто

roman: čujto

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/


垂危

zh_pron: chuíwéi

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: chuéiwéi

zh_pron: chwéi-wéi

zh_pron: chweiwei

zh_pron: чуйвэй

roman: čujvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ weɪ̯³⁵/


草略

forms: 楚略 (alternative Teochew)

zh_pron: cǎolüè

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: co² liag⁸

zh_pron: cǎolyuè

zh_pron: tsǎu-lywè

zh_pron: tsaoliueh

zh_pron: цаолюэ

roman: caoljue

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly̯ɛ⁵¹/

zh_pron: tshó lia̍k

ipa: /t͡sʰo⁵²⁻³⁵ liak̚⁴/


垂文

zh_pron: chuíwén

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: chuéiwún

zh_pron: chwéi-wén

zh_pron: chweiwen

zh_pron: чуйвэнь

roman: čujvɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ wən³⁵/


垂問

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ wən³⁵/


垂涎

zh_pron: chuíxián

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: chuéisián

zh_pron: chwéi-syán

zh_pron: chweishyan

zh_pron: чуйсянь

roman: čujsjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


垂线

zh_pron: chuíxiàn

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: chuéisiàn

zh_pron: chwéi-syàn

zh_pron: chweishiann

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


垂線足

zh_pron: chuíxiànzú

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: chuéisiànzú

zh_pron: chwéi-syàn-dzú

zh_pron: chweishianntzwu

zh_pron: чуйсяньцзу

roman: čujsjanʹczu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡su³⁵/


草帽

zh_pron: cǎomào

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄇㄠˋ

zh_pron: cao³ mao⁴

zh_pron: cou² mou⁶⁻²

zh_pron: chhó-mo

zh_pron: chháu-bō

zh_pron: tsǎu-màu

zh_pron: tsaomaw

zh_pron: цаомао

roman: caomao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: cǎomàor

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄇㄠˋㄦ

zh_pron: tsǎu-màur

zh_pron: tsaomawl

zh_pron: цаомаор

roman: caomaor

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ maʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: caomao

ipa: /t͡sʰau⁵³ mau²¹³/

zh_pron: chóu móu

zh_pron: tsou² mou⁶⁻²

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ mou̯²²⁻³⁵/

zh_pron: co^ˋ mo

zh_pron: co³ mo⁴

ipa: /t͡sʰo³¹ mo⁵⁵/

zh_pron: tsháu-bō

zh_pron: zhaw'boi

ipa: /t͡sʰau̯⁴⁴⁵⁻³³ bo²¹/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bo²²/

zh_pron: tshau^去 mau

ipa: /t͡sʰɔ³³ mɔ⁴⁴/


垂憲

zh_pron: chuíxiàn

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: chuéisiàn

zh_pron: chwéi-syàn

zh_pron: chweishiann

zh_pron: чуйсянь

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


垂象

zh_pron: chuíxiàng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: chuéisiàng

zh_pron: chwéi-syàng

zh_pron: chweishianq

zh_pron: чуйсян

roman: čujsjan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


草苺

forms:
草苺 (canonical)
草苺 (canonical)
kusaichigo (romanization)

other: くさいちご

roman: [kùsáíꜜchìgò]

ipa: [kɯ̟sa̠it͡ɕiɡo̞]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クサイチゴ。


垂心

zh_pron: chuíxīn

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: chuéisin

zh_pron: chwéi-syīn

zh_pron: chweishin

zh_pron: чуйсинь

roman: čujsinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ɕin⁵⁵/


垂詢

zh_pron: chuíxún

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˊ

zh_pron: chuéisyún

zh_pron: chwéi-syún

zh_pron: chweishyun

zh_pron: чуйсюнь

roman: čujsjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ɕyn³⁵/


垂楊

zh_pron: chuíyáng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ

zh_pron: chuéiyáng

zh_pron: chwéi-yáng

zh_pron: chweiyang

zh_pron: чуйян

roman: čujjan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵/


垂耀

zh_pron: chuíyào

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄧㄠˋ

zh_pron: chuéiyào

zh_pron: chwéi-yàu

zh_pron: chweiyaw

zh_pron: чуйяо

roman: čujjao

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ jɑʊ̯⁵¹/


垂業

zh_pron: chuíyè

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: chuéiyè

zh_pron: chwéi-yè

zh_pron: chweiyeh

zh_pron: чуйе

roman: čuje

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ jɛ⁵¹/


垂櫻

zh_pron: chuíyīng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄧㄥ

zh_pron: chuéiying

zh_pron: chwéi-yīng

zh_pron: chweiing

zh_pron: чуйин

roman: čujin

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ iŋ⁵⁵/


垂裕

zh_pron: chuíyù

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄩˋ

zh_pron: chuéiyù

zh_pron: chwéi-yù

zh_pron: chweiyuh

zh_pron: чуйюй

roman: čujjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ y⁵¹/


垂芸

zh_pron: chuíyún

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄩㄣˊ

zh_pron: chuéiyún

zh_pron: chwéi-yún

zh_pron: chweiyun

zh_pron: чуйюнь

roman: čujjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ yn³⁵/


草木

text: 天地變化，草木蕃。

translation: 天與地變化交感，各種植物生長茂盛

roman: Tiāndì biànhuà, cǎomù fán.

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 天地变化，草木蕃。

translation: 天與地變化交感，各種植物生長茂盛

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

zh_pron: cǎomù

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: cou² muk⁶

zh_pron: chhó-muk

zh_pron: chháu-ba̍k

zh_pron: chháu-bo̍k

zh_pron: chhó͘-bo̍k

zh_pron: chhó-bo̍k

zh_pron: tsǎu-mù

zh_pron: tsaomuh

zh_pron: цаому

roman: caomu

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

zh_pron: chóu muhk

zh_pron: tsou² muk⁹

zh_pron: cou² mug⁶

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ mʊk̚²/

zh_pron: co^ˋ mug^ˋ

zh_pron: co³ mug⁵

ipa: /t͡sʰo³¹ muk̚²/

zh_pron: tsháu-ba̍k

zh_pron: zhaw'bak

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ bak̚⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ bak̚²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/

zh_pron: tsháu-bo̍k

zh_pron: zhaw'bok

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/

zh_pron: tshóo-bo̍k

zh_pron: zhofbok

ipa: /t͡sʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔk̚²⁴/

zh_pron: tshó-bo̍k

zh_pron: zhoy'bok

ipa: /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/

ipa: /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚¹²¹/

ipa: /t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/

植株

roman: zhízhū

植物

roman: zhíwù

植被

roman: zhíbèi

綠色植物

roman: lǜsèzhíwù

花卉

roman: huāhuì

花草

roman: huācǎo

草木皆兵

roman: cǎomùjiēbīng


草木

text: 草木も眠る

translation: 夜深人静

literal_meaning: 連植物也睡著

roman: kusaki mo nemuru

ruby: 草木 くさき

ruby: 眠 ねむ

forms:
草木 (canonical)
草木 (canonical)
kusaki (romanization)
sōmoku (romanization)

other: くさき

roman: [kùsáꜜkì]

ipa: [kɯ̟̊sa̠kʲi]

other: そーもく

roman: [sòómókú]

roman: [sóꜜòmòkù]

ipa: [so̞ːmo̞kɯ̟]

草花

roman: kusabana

ruby: 草 くさ

ruby: 花 ばな


草木

forms:
chomok (romanization)
초목 (hangeul)


垂照

zh_pron: chuízhào

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓㄠˋ

zh_pron: chuéijhào

zh_pron: chwéi-jàu

zh_pron: chweijaw

zh_pron: чуйчжао

roman: čujčžao

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


垂針

zh_pron: chuízhēn

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓㄣ

zh_pron: chuéijhen

zh_pron: chwéi-jēn

zh_pron: chweijen

zh_pron: чуйчжэнь

roman: čujčžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/


垂直

zh_pron: chuízhí

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ

zh_pron: seoi⁴ zik⁶

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-垂直.wav

zh_pron: sûi-ti̍t

zh_pron: chuéijhíh

zh_pron: chwéi-jŕ

zh_pron: chweijyr

zh_pron: чуйчжи

roman: čujčži

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: sèuih jihk

zh_pron: soey⁴ dzik⁹

zh_pron: sêu⁴ jig⁶

ipa: /sɵy̯²¹ t͡sɪk̚²/

zh_pron: suî-ti̍t

zh_pron: sui'dit

ipa: /su̯i²⁴⁻²² tit̚⁴/

ipa: /su̯i²⁴⁻²² tit̚²⁴/

ipa: /su̯i¹³⁻²² tit̚¹²¹/

ipa: /su̯i²⁴⁻¹¹ tit̚⁴/

ipa: /su̯i²³⁻³³ tit̚⁴/


垂直

glosses:
垂直。
風がやんで，えんとつのけむりが垂直にのぼっている
风停后，烟筒的烟直线上升。


垂直舵

zh_pron: chuízhíduò

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄉㄨㄛˋ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄉㄨㄛˋ

zh_pron: chuéijhíhduò

zh_pron: chwéi-jŕ-dwò

zh_pron: chweijyrduoh

zh_pron: чуйчжидо

roman: čujčžido

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tu̯ɔ⁵¹/


垂直火

zh_pron: chuízhíhuǒ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: chuéijhíhhuǒ

zh_pron: chwéi-jŕ-hwǒ

zh_pron: chweijyrhuoo

zh_pron: чуйчжихо

roman: čujčžixo

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


垂直面

zh_pron: chuízhímiàn

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: chuéijhíhmiàn

zh_pron: chwéi-jŕ-myàn

zh_pron: chweijyrmiann

zh_pron: чуйчжимянь

roman: čujčžimjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ mi̯ɛn⁵¹/


垂直线

zh_pron: chuízhíxiàn

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: chuéijhíhsiàn

zh_pron: chwéi-jŕ-syàn

zh_pron: chweijyrshiann

zh_pron: чуйчжисянь

roman: čujčžisjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


垂祉

zh_pron: chuízhǐ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓˇ

zh_pron: chuéijhǐh

zh_pron: chwéi-jř

zh_pron: chweijyy

zh_pron: чуйчжи

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


草皮

zh_pron: cǎopí

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄆㄧˊ

zh_pron: cou² pei⁴

zh_pron: chháu-phêr

zh_pron: chháu-phê

zh_pron: chháu-phôe

zh_pron: tsǎu-pí

zh_pron: tsaopyi

zh_pron: цаопи

roman: caopi

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/

zh_pron: chóu pèih

zh_pron: tsou² pei⁴

zh_pron: cou² péi⁴

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ pʰei̯²¹/

zh_pron: tsháu-phêr

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰə²⁴/

zh_pron: tsháu-phê

zh_pron: zhawphee

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pʰe²⁴/

zh_pron: tsháu-phuê

zh_pron: zhawphoee

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pʰu̯e¹³/


垂終

zh_pron: chuízhōng

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: chuéijhong

zh_pron: chwéi-jūng

zh_pron: chweijong

zh_pron: чуйчжун

roman: čujčžun

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


草坪

zh_pron: cǎopíng

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: cou² ping⁴

zh_pron: chhó-phiàng

zh_pron: chháu-phiâⁿ

zh_pron: tsǎu-píng

zh_pron: tsaopyng

zh_pron: цаопин

roman: caopin

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

zh_pron: chóu pìhng

zh_pron: tsou² ping⁴

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ pʰɪŋ²¹/

zh_pron: co^ˋ piang^ˇ

zh_pron: co³ piang²

ipa: /t͡sʰo³¹ pʰi̯aŋ¹¹/

zh_pron: tsháu-phiânn

zh_pron: zhawphviaa

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ̯ã²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰĩ̯ã²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ̯ã¹³/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ̯ã²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ pʰĩ̯ã²³/


垂足

zh_pron: chuízú

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄗㄨˊ

zh_pron: chuéizú

zh_pron: chwéi-dzú

zh_pron: chweitzwu

zh_pron: чуйцзу

roman: čujczu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡su³⁵/


垂祚

zh_pron: chuízuò

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: chuéizuò

zh_pron: chwéi-dzwò

zh_pron: chweitzuoh

zh_pron: чуйцзо

roman: čujczo

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


草食

zh_pron: cǎoshí

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄕˊ

zh_pron: cou² sik⁶

zh_pron: cǎoshíh

zh_pron: tsǎu-shŕ

zh_pron: tsaoshyr

zh_pron: цаоши

roman: caoši

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: chóu sihk

zh_pron: tsou² sik⁹

zh_pron: cou² xig⁶

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ sɪk̚²/

草食動物

roman: cǎoshí dòngwù


草食

forms:
草食 (canonical)
sōshoku (romanization)

草食系

roman: sōshokukei

ruby: 草食系 そうしょくけい


草食

forms:
草食する (canonical)
sōshoku suru (romanization)
草食し (continuative)
草食した (past)
草食し (imperfective)
草食し (continuative)
草食する (terminal)
草食する (attributive)
草食すれ (hypothetical)
草食せよ (imperative)
草食しろ (imperative)
草食される
草食させる (causative)
草食さす (causative)
草食できる
草食しよう
草食しない
草食せず
草食します (formal)
草食した
草食して
草食すれば


捶胸頓足

forms: 捶胸顿足 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuíxiōngdùnzú

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: ceoi⁴ hung¹ deon⁶ zuk¹

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: chuéisyongdùnzú

zh_pron: chwéi-syūng-dwùn-dzú

zh_pron: chweishiongduenntzwu

zh_pron: чуйсюндуньцзу

roman: čujsjundunʹczu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ tu̯ən⁵¹ t͡su³⁵/

zh_pron: chèuih hūng deuhn jūk

zh_pron: tsoey⁴ hung¹ doen⁶ dzuk⁷

zh_pron: cêu⁴ hung¹ dên⁶ zug¹

ipa: /t͡sʰɵy̯²¹ hʊŋ⁵⁵ tɵn²² t͡sʊk̚⁵/

literal_meaning: 捶打胸膛，以腳跺地


草堂

zh_pron: cǎotáng

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ

zh_pron: tsǎu-táng

zh_pron: tsaotarng

zh_pron: цаотан

roman: caotan

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/


草體

glosses: 草書／草书 (cǎoshū)之別名。

草書

roman: cǎoshū

forms: 草体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎotǐ

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄊㄧˇ

zh_pron: cáotǐ

zh_pron: tsǎu-tǐ

zh_pron: tsaotii

zh_pron: цаоти

roman: caoti

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


草頭

classifier: 個

classifier: 个

forms: 草头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎotóu

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: cao³ tou²

zh_pron: cou² tau⁴

zh_pron: cau³ têu²

zh_pron: chō̤-tàu

zh_pron: cor³ tao²

zh_pron: chháu-thâu

zh_pron: chhó-thâu

zh_pron: cau³ dou²

zh_pron: tsǎu-tóu

zh_pron: tsaotour

zh_pron: цаотоу

roman: caotou

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: cǎotóur

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: tsǎu-tóur

zh_pron: tsaotourl

zh_pron: цаотоур

roman: caotour

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: caotou

ipa: /t͡sʰau⁵³ tʰəu²¹/

zh_pron: chóu tàuh

zh_pron: tsou² tau⁴

zh_pron: cou² teo⁴

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ tʰɐu̯²¹/

ipa: /t͡sʰau³¹ tʰeu¹¹/

ipa: /t͡sʰo³³⁻²¹ ^((tʰ-))lau⁵³/

zh_pron: cor² lao²

zh_pron: chô̤-táu

ipa: /t͡sʰɒ⁴⁵³⁻¹³ ^((tʰ-))lau¹³/

zh_pron: cor¹ lao²

ipa: /t͡sʰɒ³³²⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau²⁴/

zh_pron: tsháu-thâu

zh_pron: zhaw'taau

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau̯²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ tʰau̯²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ tʰau̯²³/

zh_pron: tshó-thâu

zh_pron: zhoy'taau

ipa: /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ tʰau̯²⁴/

ipa: /t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ tʰau̯²³/

zh_pron: tshau^去 deu^去

ipa: /t͡sʰɔ³³ dɤ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰɒu̯⁴¹ təu̯¹³/

草頭王

roman: cǎotóuwáng


草頭

forms:
草頭 (canonical)
sōtō (romanization)

other: そーとー

roman: [sòótóó]

ipa: [so̞ːto̞ː]

草冠

roman: kusakanmuri

sense: 漢字部件

ruby: 冠 かんむり


草頭大王

glosses: 草頭王／草头王 (cǎotóuwáng)之同義詞

forms: 草头大王 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎotóudàwáng

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ

zh_pron: tsǎu-tóu-dà-wáng

zh_pron: tsaotourdahwang

zh_pron: цаотоудаван

roman: caotoudavan

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ tä⁵¹ wɑŋ³⁵/


草頭兒

glosses:
(官話) 草頭／草头 (cǎotóu) 的兒化形式。
漢字部件「艹」的名稱。

forms: 草头儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎotóur

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: tsǎu-tóur

zh_pron: tsaotourl

zh_pron: цаотоур

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/


草頭天子

glosses: 草頭王／草头王 (cǎotóuwáng)之同義詞

forms: 草头天子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎotóutiānzǐ

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ

zh_pron: cǎotóutianzǐh

zh_pron: tsǎu-tóu-tyān-dž

zh_pron: tsaotourtiantzyy

zh_pron: цаотоутяньцзы

roman: caotoutjanʹczy

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


草圖

glosses: 未完成的设计图，一般指设计图的大体框架。

forms: 草图 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎotú

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: cou² tou⁴

zh_pron: chhó-tô͘

zh_pron: chháu-tô͘

zh_pron: tsǎu-tú

zh_pron: tsaotwu

zh_pron: цаоту

roman: caotu

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/

zh_pron: chóu tòuh

zh_pron: tsou² tou⁴

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ tʰou̯²¹/

zh_pron: tshó-tôo

zh_pron: zhoy'doo

ipa: /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴/

ipa: /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ tɔ¹³/

ipa: /t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ²⁴/

zh_pron: tsháu-tôo

zh_pron: zhaw'doo

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ tɔ¹³/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴/


草烏頭

forms: 草乌头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎowūtóu

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄨ ㄊㄡˊ

zh_pron: cǎowutóu

zh_pron: tsǎu-wū-tóu

zh_pron: tsaoutour

zh_pron: цао’утоу

roman: cao’utou

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


草烏頭

forms:
choodu (romanization)
초오두 (hangeul)


草屋

glosses: 屋頂用稻草、麥秸等蓋的房子，大多簡陋矮小。

zh_pron: cǎowū

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄨ

zh_pron: cou² uk¹

zh_pron: cǎowu

zh_pron: tsǎu-wū

zh_pron: tsaou

zh_pron: цао’у

roman: cao’u

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵/

zh_pron: chóu ūk

zh_pron: tsou² uk⁷

zh_pron: cou² ug¹

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ ʊk̚⁵/

zh_pron: tshau^去 oh

ipa: /t͡sʰɔ³³ oʔ⁴⁴/

茅屋

roman: máowū


草蓆

forms:
草席 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
草席 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎoxí

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄒㄧˊ

zh_pron: cao³ xi²

zh_pron: cou² zek⁶

zh_pron: chhó-chhia̍k

zh_pron: cau³ qiag⁶

zh_pron: chháu-chhio̍h

zh_pron: chháu-chhiō

zh_pron: cao² ciêh⁸

zh_pron: cao² cioh⁸

zh_pron: cǎosí

zh_pron: tsǎu-syí

zh_pron: tsaoshyi

zh_pron: цаоси

roman: caosi

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/

zh_pron: caoxi

ipa: /t͡sʰau⁵³ ɕi²¹/

zh_pron: chóu jehk

zh_pron: tsou² dzek⁹

zh_pron: cou² zég⁶

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ t͡sɛːk̚²/

zh_pron: co^ˋ qiag

zh_pron: co³ qiag⁶

ipa: /t͡sʰo³¹ t͡sʰi̯ak̚⁵/

ipa: /t͡sʰau³¹ t͡ɕʰiak̚⁵/

zh_pron: tsháu-tshio̍h

zh_pron: zhawchioih

ipa: /t͡sʰau̯⁴⁴⁵⁻³³ t͡sʰi̯oʔ⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻²⁴ t͡sʰi̯oʔ⁵⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰi̯oʔ³⁵/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯oʔ⁴/

zh_pron: tsháu-tshiō

zh_pron: zhawchioi

zh_pron: tsháu tshiéh8

zh_pron: ca符u tshio̍h

ipa: /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰieʔ⁴t͡sʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰioʔ⁴/

zh_pron: tshau^去 zhih^入

ipa: /t͡sʰɔ³³ ʑiɪʔ⁴⁴/

zh_pron: tshau^上 jih^入

ipa: /t͡sʰɔ¹³ d͡ʑiɪʔ⁵⁵/


草蓆

forms:
choseok (romanization)
초석 (hangeul)


槌骨

etymology_texts: 槌 + 骨，仿譯自新拉丁語 malleus。

forms:
槌骨 (canonical)
槌骨 (canonical)
tsuchikotsu (romanization)
tsuikotsu (romanization)

other: つちこつ

roman: [tsùchíꜜkòtsù]

ipa: [t͡sɨ̥t͡ɕi̥ko̞t͡sɨ]

other: ついこつ

roman: [tsúꜜìkòtsù]

ipa: [t͡sɨiko̞t͡sɨ]

耳小骨

roman: jishōkotsu

sense: 錘骨


草鞋

zh_pron: cǎoxié

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: cou² haai⁴

zh_pron: cau³ hai²

zh_pron: cau² hai¹

zh_pron: chháu-ôe

zh_pron: chháu-ê

zh_pron: cao² oi⁵

zh_pron: cǎosié

zh_pron: tsǎu-syé

zh_pron: tsaoshye

zh_pron: цаосе

roman: caose

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: chóu hàaih

zh_pron: tsou² haai⁴

zh_pron: cou² hai⁴

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ haːi̯²¹/

ipa: /t͡sʰau³¹ haɪ¹¹/

ipa: /t͡sʰau⁵³ xai¹¹/

zh_pron: tsháu-uê

zh_pron: zhawoee

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ u̯e²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ u̯e²⁴/

zh_pron: tsháu-ê

zh_pron: zhawee

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ e²³/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ e¹³/

zh_pron: tsháu ôi

ipa: /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ oi⁵⁵/


錘骨

glosses: 中耳聽小骨之一。形狀類似錘子，連接鼓膜和砧骨

forms: 锤骨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuígǔ

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: ceoi⁴ gwat¹

zh_pron: chuéigǔ

zh_pron: chwéi-gǔ

zh_pron: chweiguu

zh_pron: чуйгу

roman: čujgu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chèuih gwāt

zh_pron: tsoey⁴ gwat⁷

zh_pron: cêu⁴ gued¹

ipa: /t͡sʰɵy̯²¹ kʷɐt̚⁵/

عُظيمة المطرقة

sense: 中耳聽小骨之一

槌骨

roman: つちこつ, tsuchikotsu

聽小骨

roman: tīngxiǎogǔ

sense: 中耳聽小骨之一。形狀類似錘子，連接鼓膜和砧骨

听小骨

sense: 中耳聽小骨之一。形狀類似錘子，連接鼓膜和砧骨


草妖

glosses: 草木的枯榮、結實等悖於四時的變異現象

zh_pron: cǎoyāo

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄧㄠ

zh_pron: cǎoyao

zh_pron: tsǎu-yāu

zh_pron: tsaoiau

zh_pron: цаояо

roman: caojao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵⁵/


草藥

forms: 草药 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎoyào

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄧㄠˋ

zh_pron: cou² joek⁶

zh_pron: cau³ yog⁶

zh_pron: cau² ieh⁴

zh_pron: chháu-io̍h

zh_pron: cao² ioh⁸

zh_pron: cau³ io⁶

zh_pron: tsǎu-yàu

zh_pron: tsaoyaw

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: chóu yeuhk

zh_pron: tsou² joek⁹

zh_pron: cou² yêg⁶

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ jœːk̚²/

ipa: /t͡sʰau³¹ iɔk̚⁵/

ipa: /t͡sʰau⁵³ iəʔ²/

zh_pron: tsháu-io̍h

zh_pron: zhawioih

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ i̯oʔ⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯oʔ²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ i̯oʔ¹²¹/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ i̯oʔ⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɤʔ⁴/

zh_pron: tsháu io̍h

ipa: /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ ioʔ⁴/

ipa: /t͡sʰɒu̯⁴¹ i̯o²⁴/

中草藥

roman: zhōngcǎoyào


草藥

forms:
草藥 (canonical)
sōyaku (romanization)


草藥

forms:
choyak (romanization)
초약 (hangeul)


錘頭

pos_title: 含义

forms: 锤头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuítóu

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: ceoi⁴ tau⁴

zh_pron: chuítou

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ

zh_pron: chuéito̊u

zh_pron: chwéi-tou

zh_pron: чуйтоу

roman: čujtou

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³/

zh_pron: chèuih tàuh

zh_pron: tsoey⁴ tau⁴

zh_pron: cêu⁴ teo⁴

ipa: /t͡sʰɵy̯²¹ tʰɐu̯²¹/


錘子

glosses: 由金屬或木頭等材質製成的頭和柄所構成的敲擊工具

classifier: 把

forms:
鎚子 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
锤子 (Simplified-Chinese)
槌子 (alternative)
脧子 (alternative)

zh_pron: chuízi

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ˙ㄗ

zh_pron: cui² zi³

zh_pron: ceoi⁴ zi²

zh_pron: chuéizi̊h

zh_pron: chwéi-dz

zh_pron: чуйцзы

roman: čujczy

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

zh_pron: cuiz

ipa: /t͡sʰuei²¹ t͡sz̩⁵³/

zh_pron: chèuih jí

zh_pron: tsoey⁴ dzi²

zh_pron: cêu⁴ ji²

ipa: /t͡sʰɵy̯²¹ t͡siː³⁵/

homophone: 廚子

homophone: 厨子

homophone: 錘子

homophone: 锤子

錘子與鐮刀

roman: chuízi yǔ liándāo


錘子

pos: pron

pos_title: 代詞

glosses: 一點都沒有，啥都不是，個屁

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

ipa: /t͡sʰɵy̯²¹ t͡siː³⁵/


錘子

pos: det

pos_title: 限定詞

text: 有錘子用！

translation: 根本沒有用！有個屁用！

roman: Yǒu chuízi yòng!

text: 有锤子用！

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

ipa: /t͡sʰɵy̯²¹ t͡siː³⁵/


草衣

zh_pron: cǎoyī

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄧ

zh_pron: cǎoyi

zh_pron: tsǎu-yī

zh_pron: tsaoi

zh_pron: цаои

roman: caoi

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/


草魚

etymology_texts: 說明了這種魚是草食性的。 (Li, 1990b)

classifier: 條

classifier: 条

classifier: 尾

forms: 草鱼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎoyú

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄩˊ

zh_pron: cou² jyu⁴⁻²

zh_pron: chháu-hî

zh_pron: chháu-hîr

zh_pron: chháu-hû

zh_pron: cao² he⁵

zh_pron: tsǎu-yú

zh_pron: tsaoyu

zh_pron: цаоюй

roman: caojuj

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

zh_pron: chóu yú

zh_pron: tsou² jy⁴⁻²

zh_pron: cou² yu⁴⁻²

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ jyː²¹⁻³⁵/

zh_pron: tsháu-hî

zh_pron: zhaw'hii

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ hi²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ hi²³/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁵⁵ hi²⁴/

zh_pron: tsháu-hîr

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁻³⁵ hɨ²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻²⁴ hɯ²⁴/

zh_pron: tsháu-hû

zh_pron: zhaw'huu

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/

zh_pron: tsháu hṳ̂

ipa: /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ hɯ⁵⁵/


草原

glosses: 以旱生草本植物占優勢的一類草地生態系統

text: 草原縱獵床頭臥 酒肆狂歌井底眠

ref: 13世紀，一然《三國遺事》

text: 青海的草原 一眼看不完

roman: Qīnghǎi de cǎoyuán, yīyǎn kàn bù wán

ref: 1978，「中華民國頌」，劉家昌（作詞）由 費玉清 [Fei Yu-ching]：

zh_pron: cǎoyuán

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: cou² jyun⁴

zh_pron: chhó-ngièn

zh_pron: chhó-ngiàn

zh_pron: chháu-goân

zh_pron: tsǎu-ywán

zh_pron: tsaoyuan

zh_pron: цаоюань

roman: caojuanʹ

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/

zh_pron: chóu yùhn

zh_pron: tsou² jyn⁴

zh_pron: cou² yun⁴

ipa: /t͡sʰou̯³⁵ jyːn²¹/

zh_pron: co^ˋ ngien^ˇ

zh_pron: co³ ngian²

ipa: /t͡sʰo³¹ ŋi̯en¹¹/

zh_pron: co^ˋ ngian^ˇ

ipa: /t͡sʰo³¹ ŋi̯an¹¹/

zh_pron: tsháu-guân

zh_pron: zhaw'goaan

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡu̯an²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡu̯an²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡu̯an¹³/

ipa: /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡu̯an²⁴/

ipa: /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ ɡu̯an²³/

大草原

roman: dàcǎoyuán

草原

roman: sōgen

ruby: 草原 そうげん

초원(草原)

roman: chowon

thảo nguyên

roman: 草原


草原

etymology_texts:
可能古典借詞，源自漢語 草原 (cǎoyuán)。另一種可能解釋是對「草原 (kusahara)」的重新分析，透過賦予拼寫預期音讀來提升詞彙的語體層次。
此詞首次以「sōgen」讀音見於1871年刊載的報章文章。

glosses: 以旱生草本植物占優勢的一類草地生態系統

text: 体は小さいが、草原での守備力はかなり強い。

translation: 它體型雖小，但在草原上的防禦力卻相當可觀。

roman: Karada wa chīsai ga, sōgen de no shubiryoku wa kanari tsuyoi.

ref: 2014年 3月8日，「ルイーズ (Ruīzu，“路易斯”)」，收錄於 決闘王の記憶 － 決闘者の王国編 (“決鬥王的記憶 － 決鬥者王國篇”)，Konami：

ruby: 体 からだ

ruby: 小 ちい

ruby: 草 そう

ruby: 原 げん

ruby: 守 しゅ

ruby: 備 び

ruby: 力 りょく

ruby: 強 つよ

forms:
草原 (canonical)
sōgen (romanization)
さうげん (archaic)

other: そーげん

roman: [sòógéń]

ipa: [so̞ːɡẽ̞ɴ]


草原

etymology_texts:
為草 (kusa) + 原 (hara，“原野，田園”)的組詞。
首次見於1500年代末的文獻，讀作「kusahara」。
偶爾會見到另個讀法「kusawara」。

glosses: 以旱生草本植物占優勢的一類草地生態系統

date: 自1500年代末

forms:
草原 (canonical)
草原 (canonical)
kusahara (romanization)
kusawara (romanization)

other: くさはら

roman: [kùsáhárá]

ipa: [kɯ̟sa̠ha̠ɾa̠]

other: くさわら

roman: [kùsáwárá]

ipa: [kɯ̟sa̠β̞a̠ɾa̠]


草原

forms:
chowon (romanization)
초원 (hangeul)


春餅

forms: 春饼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūnbǐng

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: ceon¹ beng²

zh_pron: chhun-piáⁿ

zh_pron: cung¹ bian²

zh_pron: chunbǐng

zh_pron: chwūn-bǐng

zh_pron: chuenbiing

zh_pron: чуньбин

roman: čunʹbin

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēun béng

zh_pron: tsoen¹ beng²

zh_pron: cên¹ béng²

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ pɛːŋ³⁵/

zh_pron: tshun-piánn

zh_pron: zhunpviar

ipa: /t͡sʰun³³⁻²¹ pĩ̯ã⁴⁴⁵/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² pĩ̯ã⁵³/

ipa: /t͡sʰun³³ pĩ̯ã⁵⁵⁴/

zh_pron: tshung piáⁿ

ipa: /t͡sʰuŋ³³⁻²³ pĩã⁵²/

潤餅

raw_tags: 通用臺灣話（無地區差異）


title: 草纸

redirect: 草紙


草字

glosses: 草書／草书 (cǎoshū)之別名。

草書

roman: cǎoshū

zh_pron: cǎozì

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄗˋ

zh_pron: cǎozìh

zh_pron: tsǎu-dz̀

zh_pron: tsaotzyh

zh_pron: цаоцзы

roman: caoczy

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/


草字頭兒

glosses:
(官話) 草字頭／草字头 (cǎozìtóu) 的兒化形式。
漢字部件「艹」的名稱。

forms: 草字头儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǎozìtóur

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: cǎozìhtóur

zh_pron: tsǎu-dz̀-tóur

zh_pron: tsaotzyhtourl

zh_pron: цаоцзытоур

roman: caoczytour

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/


懆暴

zh_pron: cǎobào

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄅㄠˋ

zh_pron: tsǎu-bàu

zh_pron: tsaobaw

zh_pron: цаобао

roman: caobao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/


春坊

glosses: 中國古代的政府機構之一，為東宮官署

zh_pron: chūnfāng

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄈㄤ

zh_pron: chunfang

zh_pron: chwūn-fāng

zh_pron: chuenfang

zh_pron: чуньфан

roman: čunʹfan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/


懆懆

zh_pron: cǎocǎo

zh_pron: ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ

zh_pron: cáocǎo

zh_pron: tsǎu-tsǎu

zh_pron: tsaotsao

zh_pron: цаоцао

roman: caocao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


春分

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 每年公曆3月20日或21日，太陽直射赤道，而這天晝夜時間相等。

zh_pron: Chūnfēn

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄈㄣ

zh_pron: cun¹ fen¹

zh_pron: ceon¹ fan¹

zh_pron: cun¹ 'fiin¹

zh_pron: Chhûn-fûn

zh_pron: cun¹ fun¹

zh_pron: cung¹ feng¹

zh_pron: Ché̤ng-hóng

zh_pron: Chŭng-*hŭng

zh_pron: Chhun-hun

zh_pron: cung¹ hung¹

zh_pron: qyn¹ fen¹

zh_pron: Chunfen

zh_pron: Chwūn-fēn

zh_pron: Chuenfen

zh_pron: Чуньфэнь

roman: Čunʹfɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ fən⁵⁵/

zh_pron: cunfen

ipa: /t͡sʰuən⁵⁵ fən⁵⁵/

zh_pron: chēun fān

zh_pron: tsoen¹ fan¹

zh_pron: cên¹ fen¹

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ fɐn⁵⁵/

homophone: 春分

homophone: 春昏

ipa: /t͡sʰun⁴² ˈfɨn⁴²/

zh_pron: cun^ˊ fun^ˊ

ipa: /t͡sʰun²⁴⁻¹¹ fun²⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴ fun⁴⁴/

ipa: /t͡sʰũŋ¹¹ fə̃ŋ¹¹/

ipa: /t͡sʰœyŋ⁵⁴ xɔŋ⁵⁴/

ipa: /t͡sʰuŋ⁵⁵ huŋ⁵⁵/

zh_pron: Tshun-hun

zh_pron: zhunhwn

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun³³ hun³³/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/

zh_pron: tshung hung

ipa: /t͡sʰuŋ³³⁻²³ huŋ³³/

zh_pron: tshen^平 fen

ipa: /t͡sʰən⁵⁵ fən²¹/

ipa: /t͡ɕʰyn³³ ɸən³³/

zh_pron: tsyhwin pjun

zh_pron: /*tʰun pə[n]/

zh_pron: /*tʰjun pɯn/

春分

roman: Shunbun

ruby: 春分 しゅんぶん

춘분(春分)

roman: chunbun

Xuân phân

roman: 春分


春分

forms:
春分 (canonical)
Shunbun (romanization)

ipa: [ɕɨ̃mbɯ̟̃ɴ]


春分

forms:
Chunbun (romanization)
춘분 (hangeul)


肏蛋

text: 你個肏蛋的玩意兒！你把我的錢都糟巴光了！

roman: Nǐ ge càodàn de wányir! Nǐ bǎ wǒ de qián dōu zāoba guāng le!

text: 你个肏蛋的玩意儿！你把我的钱都糟巴光了！

text: 他一邊脫雨衣，一邊脫口說：“操蛋的，這雨還真是大吶！”

roman: Tā yībiān tuō yǔyī, yībiān tuōkǒu shuō: “Càodàn de, zhè yǔ hái zhēnshì dà na!”

ref: 1983，原非，曹书记买马，河南人民出版社，165頁：

text: 他一边脱雨衣，一边脱口说：“操蛋的，这雨还真是大呐！”

ref: 1983，原非，曹书记买马，河南人民出版社，165頁：

text: 要真是掉下個肏蛋星星，那得让讀者知道他們身處險境，多爭取一點兒料理後事的時間。

roman: Yào zhēnshì diàoxià ge càodàn xīngxing, nà děi ràng dúzhě zhīdào tāmen shēnchǔ xiǎnjìng, duō zhēngqǔ yīdiǎnr liàolǐ hòushì de shíjiān.

ref: 1991，「飞来的星星」（片头起10:07），收錄於 赵宝刚（導演），编辑部的故事，由 李冬宝（葛優）：

text: 要真是掉下个肏蛋星星，那得让读者知道他们身处险境，多争取一点儿料理后事的时间。

text: 有的人看家手藝確實有，感覺也還算可以，但是人的狀態特操蛋。

roman: Yǒude rén kānjiā shǒuyì quèshí yǒu, gǎnjiào yě hái suàn kěyǐ, dànshì rén de zhuàngtài tè càodàn.

ref: 1999，桑曄，1949.1989.1999，牛津大學出版社，→ISBN，93頁：

text: 有的人看家手艺确实有，感觉也还算可以，但是人的状态特操蛋。

forms: 操蛋 (alternative)

zh_pron: càodàn

zh_pron: ㄘㄠˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: tsàu-dàn

zh_pron: tsawdann

zh_pron: цаодань

roman: caodanʹ

ipa: /t͡sʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


title: 春风

redirect: 春風


春風得意

glosses: 指登進士後稱心如意的感受

glosses: 形容人因事情如願以償而心情愉悅滿足

forms: 春风得意 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūnfēngdéyì

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ

zh_pron: ceon¹ fung¹ dak¹ ji³

zh_pron: chhûn-fûng-tet-yi

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ

zh_pron: chunfongdéyì

zh_pron: chwūn-fēng-dé-yì

zh_pron: chuenfengderyih

zh_pron: чуньфэндэи

roman: čunʹfɛndɛi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ tɤ³⁵ i⁵¹/

zh_pron: chēun fūng dāk yi

zh_pron: tsoen¹ fung¹ dak⁷ ji³

zh_pron: cên¹ fung¹ deg¹ yi³

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ tɐk̚⁵ jiː³³/

zh_pron: cun^ˊ fung^ˊ ded^ˋ i

zh_pron: cun¹ fung¹ ded⁵ yi⁴

ipa: /t͡sʰun²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴ tet̚² i⁵⁵/

zh_pron: cun^ˊ fung^ˊ ded^ˋ (r)i

ipa: /t͡sʰun²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴ tet̚² (j)i⁵⁵/

literal_meaning: 春風吹拂，心情怡然自得


春風風人

forms: 春风风人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūnfēngfèngrén

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄈㄥˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ceon¹ fung¹ fung¹ jan⁴

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄈㄥˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: chunfongfòngrén

zh_pron: chwūn-fēng-fèng-rén

zh_pron: chuenfengfenqren

zh_pron: чуньфэнфэнжэнь

roman: čunʹfɛnfɛnžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ fɤŋ⁵¹ ʐən³⁵/

zh_pron: chēun fūng fūng yàhn

zh_pron: tsoen¹ fung¹ fung¹ jan⁴

zh_pron: cên¹ fung¹ fung¹ yen⁴

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ jɐn²¹/

literal_meaning: 春風吹著人們


春風化雨

text: 在陳老師的春風化雨下，我學會了如何待人接物。

roman: Zài Chén lǎoshī de chūnfēnghuàyǔ xià, wǒ xuéhuì le rúhé dàirénjiēwù.

text: 在陈老师的春风化雨下，我学会了如何待人接物。

text: 春風化雨暖透我的心，一生眷顧無言地送贈。

roman: ceon¹ fung¹ faa³ jyu⁵ nyun⁵ tau³ ngo⁵ dik¹ sam¹, jat¹ sang¹ gyun³ gu³ mou⁴ jin⁴ dei⁶ sung³ zang⁶.

ref: 1989年，Beyond《真的愛你》，出自《Beyond IV》

text: 春风化雨暖透我的心，一生眷顾无言地送赠。

forms:
春风化雨 (Simplified-Chinese)
化雨春風 (Traditional-Chinese alternative)
化雨春风 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chūnfēnghuàyǔ

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ

zh_pron: ceon¹ fung¹ faa³ jyu⁵

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ

zh_pron: chunfonghuàyǔ

zh_pron: chwūn-fēng-hwà-yǔ

zh_pron: chuenfenghuahyeu

zh_pron: чуньфэнхуаюй

roman: čunʹfɛnxuajuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēun fūng fa yúh

zh_pron: tsoen¹ fung¹ faa³ jy⁵

zh_pron: cên¹ fung¹ fa³ yu⁵

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ faː³³ jyː¹³/


鼜

forms:
𧒕 (alternative)
䥢 (alternative)
𪔑 (alternative)
𪔯 (alternative)
𥀽 (alternative)

zh_pron: cào

zh_pron: qì (cao⁴, qi⁴)

zh_pron: ㄘㄠˋ

zh_pron: ㄑㄧˋ

zh_pron: tsàu

zh_pron: tsaw

zh_pron: цао

roman: cao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: qì

zh_pron: cì

zh_pron: chì

zh_pron: chih

zh_pron: ци

roman: ci

ipa: /t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: tshek

zh_pron: /*sʰɯːwɢ/


春宮

text: 「昨兒我看人家一張春宮，畫的著實好。」——《紅樓夢》第二十六章

text: 「溘吾遊此春宮兮，折瓊枝以繼佩。」——《離騷》，《章句》王逸註曰：「春宮，東方青帝舍也。」

forms: 春宫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūngōng

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ceon¹ gung¹

zh_pron: chhun-kiong

zh_pron: chungong

zh_pron: chwūn-gūng

zh_pron: chuengong

zh_pron: чуньгун

roman: čunʹgun

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: chēun gūng

zh_pron: tsoen¹ gung¹

zh_pron: cên¹ gung¹

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tshun-kiong

zh_pron: zhunkiofng

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun³³ ki̯ɔŋ³³/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/


冊寶

zh_pron: cèbǎo

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄅㄠˇ

zh_pron: tsè-bǎu

zh_pron: tsehbao

zh_pron: цэбао

roman: cɛbao

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冊次

zh_pron: cècì

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄘˋ

zh_pron: cècìh

zh_pron: tsʻê⁴-tzʻŭ⁴

zh_pron: tsè-tsz̀

zh_pron: tsehtsyh

zh_pron: цэцы

roman: cɛcy

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


冊封

glosses: 授予臣屬或藩屬國君主爵位、名號、官職等

text: 他他拉氏兩姊妹，冊封為瑾嬪珍嬪。

roman: Tātālā shì liǎng zǐmèi, cèfēng wéi Jǐnpín Zhēnpín.

text: 他他拉氏两姊妹，册封为瑾嫔珍嫔。

forms: 册封 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèfēng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄈㄥ

zh_pron: caak³ fung¹

zh_pron: chhak-fûng

zh_pron: cag fung^ˋ

zh_pron: ceh⁶ horng¹

zh_pron: chhiak-hong

zh_pron: chhek-hong

zh_pron: cèfong

zh_pron: tsè-fēng

zh_pron: tsehfeng

zh_pron: цэфэн

roman: cɛfɛn

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: chaak fūng

zh_pron: tsaak⁸ fung¹

zh_pron: cag³ fung¹

ipa: /t͡sʰaːk̚³ fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: cag^ˋ fung^ˊ

zh_pron: cag⁵ fung¹

ipa: /t͡sʰak̚² fuŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰak⁵⁻² fuŋ⁵³/

zh_pron: ceh⁷ horng¹

zh_pron: cheh-ho̤ng

ipa: /t͡sʰɛʔ²¹⁻⁴⁵ hɒŋ⁵³³/

ipa: /t͡sʰɛʔ²⁻⁴ hɒŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: tshiak-hong

zh_pron: chiakhofng

ipa: /t͡sʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ hɔŋ³³/

zh_pron: tshik-hong

zh_pron: zhekhofng

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/


冊封

glosses: sách phong (“授予封爵的敕令”)的漢字

text: 𤤰茹宋差𤽗李覺抌𱏺封朱𤤰大行𫜵安南都護京兆郡侯。

translation: 宋帝命李覺送來冊封詔書，冊封大行皇帝為安南都護、京兆郡侯。

roman: Vua nhà Tống sai ngươi Lý Giác đem sách phong cho vua Đại Hành làm An Nam đô hộ Kinh Triệu quận hầu.

ref: Đại Việt sử ký tiệp lục tổng tự (大越史記捷錄總序)，第8b頁


冊府

zh_pron: cèfǔ

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: tsè-fǔ

zh_pron: tsehfuu

zh_pron: цэфу

roman: cɛfu

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


春光

zh_pron: chūnguāng

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ

zh_pron: ceon¹ gwong¹

zh_pron: chhun-kong

zh_pron: chunguang

zh_pron: chwūn-gwāng

zh_pron: chuenguang

zh_pron: чуньгуан

roman: čunʹguan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: chēun gwōng

zh_pron: tsoen¹ gwong¹

zh_pron: cên¹ guong¹

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: tshun-kong

zh_pron: zhunkofng

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun³³ kɔŋ³³/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/


冊誥

zh_pron: cègào

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄍㄠˋ

zh_pron: tsè-gàu

zh_pron: tsehgaw

zh_pron: цэгао

roman: cɛgao

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/


冊籍

zh_pron: cèjí

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: tsè-jí

zh_pron: tsehjyi

zh_pron: цэцзи

roman: cɛczi

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵/


冊立

forms: 册立 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèlì

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: tsè-lì

zh_pron: tsehlih

zh_pron: цэли

roman: cɛli

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


冊命

forms: 册命 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèmìng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: tsè-mìng

zh_pron: tsehminq

zh_pron: цэмин

roman: cɛmin

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/


冊命

forms:
冊命 (canonical)
sakumei (romanization)

other: さくめー

roman: [sàkúméé]

ipa: [sa̠kɯ̟me̞ː]


冊命

forms:
chaengmyeong (romanization)
책명 (hangeul)


春華

forms: 春华 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūnhuā

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ

zh_pron: chunhua

zh_pron: chwūn-hwā

zh_pron: chuenhua

zh_pron: чуньхуа

roman: čunʹxua

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

literal_meaning: 春日的花朵


冊書

zh_pron: cèshū

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄕㄨ

zh_pron: cèshu

zh_pron: tsè-shū

zh_pron: tsehshu

zh_pron: цэшу

roman: cɛšu

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʂu⁵⁵/


冊數

zh_pron: cèshù

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: tsè-shù

zh_pron: tsehshuh

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


春化

zh_pron: chūnhuà

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ceon¹ faa³

zh_pron: chunhuà

zh_pron: chwūn-hwà

zh_pron: chuenhuah

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

homophone: 春化

homophone: 春畫

homophone: 春画

zh_pron: chēun fa

zh_pron: tsoen¹ faa³

zh_pron: cên¹ fa³

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ faː³³/


冊文

zh_pron: cèwén

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: cèwún

zh_pron: tsʻê⁴-wên²

zh_pron: tsè-wén

zh_pron: tsehwen

zh_pron: цэвэнь

roman: cɛvɛnʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ wən³⁵/


冊葉

zh_pron: cèyè

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: tsè-yè

zh_pron: tsehyeh

zh_pron: цэе

roman: cɛje

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


春畫

forms: 春画 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūnhuà

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ceon¹ waa⁶⁻²

zh_pron: chhun-ōa

zh_pron: chhun-ōe

zh_pron: chunhuà

zh_pron: chwūn-hwà

zh_pron: чуньхуа

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: chūnhuàr

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˋㄦ

zh_pron: chunhuàr

zh_pron: chwūn-hwàr

zh_pron: chuenhuall

zh_pron: чуньхуар

roman: čunʹxuar

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xu̯ɑɻ⁵¹/

zh_pron: chēun wá

zh_pron: tsoen¹ waa⁶⁻²

zh_pron: cên¹ wa⁶⁻²

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ waː²²⁻³⁵/

zh_pron: tshun-uā

zh_pron: zhun'oa

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² u̯a²²/

zh_pron: tshun-uē

zh_pron: zhun'oe

ipa: /t͡sʰun³³ u̯e⁴¹/


冊頁

forms:
册页 (Simplified-Chinese)
冊葉 (Traditional-Chinese alternative)
册叶 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: cèyè

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: caak³ jip⁶

zh_pron: tsè-yè

zh_pron: tsehyeh

zh_pron: цэе

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

zh_pron: chaak yihp

zh_pron: tsaak⁸ jip⁹

zh_pron: cag³ yib⁶

ipa: /t͡sʰaːk̚³ jiːp̚²/


春暉

forms: 春晖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūnhuī

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ

zh_pron: ceon¹ fai¹

zh_pron: chhun-hui

zh_pron: cung¹ hui¹

zh_pron: chunhuei

zh_pron: chwūn-hwēi

zh_pron: chuenhuei

zh_pron: чуньхуэй

roman: čunʹxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chēun fāi

zh_pron: tsoen¹ fai¹

zh_pron: cên¹ fei¹

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ fɐi̯⁵⁵/

zh_pron: tshun-hui

zh_pron: zhunhuy

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² hu̯i⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun³³ hu̯i³³/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² hu̯i⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hu̯i⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hu̯i⁴⁴/

zh_pron: tshung hui

ipa: /t͡sʰuŋ³³⁻²³ hui³³/

zh_pron: tsyhwin xjw+j


春暉

forms:
chunhwi (romanization)
춘휘 (hangeul)


冊正

zh_pron: cèzhèng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: cèjhèng

zh_pron: tsè-jèng

zh_pron: tsehjenq

zh_pron: цэчжэн

roman: cɛčžɛn

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


春季

zh_pron: chūnjì

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ

zh_pron: ceon¹ gwai³

zh_pron: chhûn-kui

zh_pron: chhun-kùi

zh_pron: cung¹ kui³

zh_pron: chunjì

zh_pron: chwūn-jì

zh_pron: chuenjih

zh_pron: чуньцзи

roman: čunʹczi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

homophone: 春季

homophone: 春祭

zh_pron: chēun gwai

zh_pron: tsoen¹ gwai³

zh_pron: cên¹ guei³

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ kʷɐi̯³³/

zh_pron: cun^ˊ gui

zh_pron: cun¹ gui⁴

ipa: /t͡sʰun²⁴⁻¹¹ ku̯i⁵⁵/

zh_pron: tshun-kuì

zh_pron: zhunkuix

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² ku̯i²¹/

ipa: /t͡sʰun³³ ku̯i⁴¹/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² ku̯i²¹/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ku̯i¹¹/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ku̯i²¹/

zh_pron: tshung khùi

ipa: /t͡sʰuŋ³³⁻²³ kʰui²¹³/


春季

forms:
春季 (canonical)
shunki (romanization)

other: しゅんき

roman: [shúꜜǹkì]

ipa: [ɕɨ̃ŋʲkʲi]

春

roman: haru

ruby: 春 はる

春期

roman: shunki

ruby: 春期 しゅんき


春季

forms:
chun'gye (romanization)
춘계 (hangeul)


册子

zh_pron: cèzi

zh_pron: ㄘㄜˋ ˙ㄗ

zh_pron: cèzi̊h

zh_pron: tsʻê⁴-tzŭ⁵

zh_pron: tsè-dz

zh_pron: цэцзы

roman: cɛczy

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


側柏

forms: 侧柏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèbǎi

zh_pron: cèbó

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄅㄞˇ

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄅㄛˊ

zh_pron: zak¹ paak³

zh_pron: chhek-peh

zh_pron: tsè-bǎi

zh_pron: tsehbae

zh_pron: цэбай

roman: cɛbaj

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tsè-bwó

zh_pron: tsehbor

zh_pron: цэбо

roman: cɛbo

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ pu̯ɔ³⁵/

zh_pron: jāk paak

zh_pron: dzak⁷ paak⁸

zh_pron: zeg¹ pag³

ipa: /t͡sɐk̚⁵ pʰaːk̚³/

zh_pron: tshik-peh

zh_pron: zhekpeq

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ peʔ³²/

扁柏

roman: biǎnbǎi

側柏葉

roman: cèbǎiyè


側柏

ruby: 児手柏 このてがしわ

forms:
側柏 (canonical)
sokuhaku (romanization)

ipa: [so̞kɯ̟ha̠kɯ̟]


側柏

forms:
cheukbaek (romanization)
측백 (hangeul)


春假

zh_pron: chūnjià

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: ceon¹ gaa³

zh_pron: chhun-ká

zh_pron: chunjià

zh_pron: chwūn-jyà

zh_pron: chuenjiah

zh_pron: чуньцзя

roman: čunʹczja

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: chēun ga

zh_pron: tsoen¹ gaa³

zh_pron: cên¹ ga³

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ kaː³³/

zh_pron: tshun-ká

zh_pron: zhunkar

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² ka⁵³/

ipa: /t͡sʰun³³ ka⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² ka⁵³/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ka⁵³/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ka⁴¹/


側筆

zh_pron: cèbǐ

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄅㄧˇ

zh_pron: tsè-bǐ

zh_pron: tsehbii

zh_pron: цэби

roman: cɛbi

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


春節

glosses: 立春 (Lìchūn)之別名。

立春

roman: Lìchūn

forms: 春节 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūnjié

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ceon¹ zit³

zh_pron: chhûn-chiet

zh_pron: cun¹ jiêd⁵

zh_pron: chŭng-cáik

zh_pron: chhun-chiat

zh_pron: chhun-cheh

zh_pron: chhun-choeh

zh_pron: cung¹ zoih⁴

zh_pron: chunjié

zh_pron: chwūn-jyé

zh_pron: chuenjye

zh_pron: чуньцзе

roman: čunʹcze

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: chēun jit

zh_pron: tsoen¹ dzit⁸

zh_pron: cên¹ jid³

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ t͡siːt̚³/

zh_pron: cun^ˊ jied^ˋ

zh_pron: cun¹ jiad⁵

ipa: /t͡sʰun²⁴ t͡si̯et̚²/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕiɛt̚¹/

ipa: /t͡sʰuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaiʔ²⁴/

zh_pron: tshun-tsiat

zh_pron: zhunciad

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡si̯ɛt̚³²/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɛt̚³²/

ipa: /t͡sʰun³³ t͡si̯ɛt̚⁵/

zh_pron: tshun-tseh

zh_pron: zhunzeq

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/

zh_pron: tshun-tsueh

zh_pron: zhunzoeq

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ t͡su̯eʔ³²/

zh_pron: tshung tsoih

ipa: /t͡sʰuŋ³³⁻²³ t͡soiʔ²/

zh_pron: tshen^平 jih

ipa: /t͡sʰən⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹/

zh_pron: tsyhwin tset


春節

forms:
春節 (alternative kanji)
春節 (canonical)
shunsetsu (romanization)

other: しゅんせつ

roman: [shùńsétsú]

ipa: [ɕɨ̃ɰ̃se̞t͡sɨ]


春節

glosses: 춘절 (chunjeol)的漢字：春天、春季；新年、農曆新年。

forms:
chunjeol (romanization)
춘절 (hangeul)


側側

zh_pron: cècè

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ

zh_pron: tsʻê⁴-tsʻê⁴

zh_pron: tsè-tsè

zh_pron: tsehtseh

zh_pron: цэцэ

roman: cɛcɛ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/


側臣

zh_pron: cèchén

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄔㄣˊ

zh_pron: tsʻê⁴-chʻên²

zh_pron: tsè-chén

zh_pron: tsehchern

zh_pron: цэчэнь

roman: cɛčɛnʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/


側出

zh_pron: cèchū

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄔㄨ

zh_pron: cèchu

zh_pron: tsè-chū

zh_pron: tsehchu

zh_pron: цэчу

roman: cɛču

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


春捲

glosses: 中國民間流行的傳統小吃，用薄麵皮，捲上餡料，經油炸的食品

forms:
春卷 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
春卷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūnjuǎn

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ

zh_pron: ceon¹ gyun²

zh_pron: cun¹ jyon³

zh_pron: chhun-kńg

zh_pron: chhun-kúiⁿ

zh_pron: chunjyuǎn

zh_pron: chwūn-jywǎn

zh_pron: chuenjeuan

zh_pron: чуньцзюань

roman: čunʹczjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chūnjuǎnr

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇㄦ

zh_pron: chunjyuǎnr

zh_pron: chwūn-jywǎnr

zh_pron: chuenjeual

zh_pron: чуньцзюаньр

roman: čunʹczjuanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕy̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēun gyún

zh_pron: tsoen¹ gyn²

zh_pron: cên¹ gün²

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ kyːn³⁵/

ipa: /t͡sʰun⁴² t͡ɕyɵn²¹³/

zh_pron: tshun-kńg

zh_pron: zhunk'ngr

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² kŋ̍⁵³/

zh_pron: tshun-kuínn

zh_pron: zhunkvuie

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kũ̯ĩ⁵³/

zh_pron: tshen^平 cioe

ipa: /t͡sʰən⁵⁵ t͡ɕyø²¹/

forårsrulle

sense: 小吃

春巻き

roman: はるまき, harumaki

潤餅

raw_tags: 通用臺灣話（無地區差異）


側出脈

zh_pron: cèchūmò

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄔㄨ ㄇㄛˋ

zh_pron: cèchumò

zh_pron: tsè-chū-mwò

zh_pron: tsehchumoh

zh_pron: цэчумо

roman: cɛčumo

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


春捲兒

glosses: 春捲／春卷 (chūnjuǎn) 的兒化形式。

forms:
春卷兒 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
春卷儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūnjuǎnr

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇㄦ

zh_pron: cun¹ juanr³

zh_pron: cung¹ jyer²

zh_pron: chunjyuǎnr

zh_pron: chwūn-jywǎnr

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕy̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /t͡sʰuən⁵⁵ t͡ɕyɚ⁵³/

ipa: /t͡sʰũŋ¹¹ t͡ɕyeɻ⁵³/

潤餅

raw_tags: 通用臺灣話（無地區差異）


側刀兒

zh_pron: cèdāor

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄉㄠㄦ

zh_pron: cèdaor

zh_pron: tsè-dāur

zh_pron: tsehdaul

zh_pron: цэдаор

roman: cɛdaor

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ taʊ̯ɻʷ⁵⁵/


側調

zh_pron: cèdiào

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: tsè-dyàu

zh_pron: tsehdiaw

zh_pron: цэдяо

roman: cɛdjao

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


側斷面

zh_pron: cèduànmiàn

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: tsè-dwàn-myàn

zh_pron: tsehduannmiann

zh_pron: цэдуаньмянь

roman: cɛduanʹmjanʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


側耳

zh_pron: cè'ěr

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄦˇ

zh_pron: cè-ěr

zh_pron: tsʻê⁴-êrh³

zh_pron: tsè-ěr

zh_pron: tseheel

zh_pron: цээр

roman: cɛer

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


側耳細聽

zh_pron: cè'ěrxìtīng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄦˇ ㄒㄧˋ ㄊㄧㄥ

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄦˇ ㄒㄧˋ ㄊㄧㄥ

zh_pron: cè-ěrsìting

zh_pron: tsè-ěr-syì-tīng

zh_pron: tseheelshihting

zh_pron: цээрситин

roman: cɛersitin

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/


春聯

text: 貼春聯

roman: tiē chūnlián

text: 贴春联

forms: 春联 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūnlián

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: ceon¹ lyun⁴

zh_pron: chhûn-lièn

zh_pron: cun¹ liên²

zh_pron: chŭng-lièng

zh_pron: chhun-liân

zh_pron: cung¹ liang⁵

zh_pron: chunlián

zh_pron: chwūn-lyán

zh_pron: chuenlian

zh_pron: чуньлянь

roman: čunʹljanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ li̯ɛn³⁵/

zh_pron: chēun lyùhn

zh_pron: tsoen¹ lyn⁴

zh_pron: cên¹ lün⁴

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ lyːn²¹/

zh_pron: cun^ˊ lien^ˇ

zh_pron: cun¹ lian²

ipa: /t͡sʰun²⁴ li̯en¹¹/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³⁵ liɛn¹¹/

ipa: /t͡sʰuŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡieŋ⁵³/

zh_pron: tshun-liân

zh_pron: zhunlieen

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² li̯ɛn²⁴/

ipa: /t͡sʰun³³ li̯ɛn²⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² li̯ɛn¹³/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ li̯ɛn²⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ li̯ɛn²³/

zh_pron: tshung liâng

ipa: /t͡sʰuŋ³³⁻²³ liaŋ⁵⁵/


側房

zh_pron: cèfáng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: tsè-fáng

zh_pron: tsehfarng

zh_pron: цэфан

roman: cɛfan

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ fɑŋ³⁵/


側根

zh_pron: cègēn

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄍㄣ

zh_pron: cègen

zh_pron: tsʻê⁴-kên¹

zh_pron: tsè-gēn

zh_pron: tsehgen

zh_pron: цэгэнь

roman: cɛgɛnʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ kən⁵⁵/


側寒

zh_pron: cèhán

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄏㄢˊ

zh_pron: tsè-hán

zh_pron: tsehharn

zh_pron: цэхань

roman: cɛxanʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ xän³⁵/


側滑

zh_pron: cèhuá

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: tsè-hwá

zh_pron: tsehhwa

zh_pron: цэхуа

roman: cɛxua

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ xu̯ä³⁵/


側擊

zh_pron: cèjī

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄐㄧ

zh_pron: cèji

zh_pron: tsè-jī

zh_pron: tsehji

zh_pron: цэцзи

roman: cɛczi

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


側階

zh_pron: cèjiē

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄐㄧㄝ

zh_pron: cèjie

zh_pron: tsè-jyē

zh_pron: tsehjie

zh_pron: цэцзе

roman: cɛcze

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


側金盞花

zh_pron: cèjīnzhǎnhuā

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄢˇ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄢˇ ㄏㄨㄚ

zh_pron: cèjinjhǎnhua

zh_pron: tsè-jīn-jǎn-hwā

zh_pron: tsehjinjaanhua

zh_pron: цэцзиньчжаньхуа

roman: cɛczinʹčžanʹxua

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/


春夢

glosses: 春天好睡，夢境容易忘失。比喻短促易逝的事物

text: 來如春夢幾多時，去似朝雲無覓處。

roman: Lái rú chūnmèng jǐ duōshí, qù sì zhāoyún wú mì chù.

ref: 唐．白居易《花非花》

text: 来如春梦几多时，去似朝云无觅处。

text: 你說我年輕，比你能大幾歲，就作你的媽了？你還作春夢呢！

roman: Nǐ shuō wǒ niánqīng, bǐ nǐ néng dà jǐsuì, jiù zuò nǐ de mā le? Nǐ hái zuò chūnmèng ne!

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 你说我年轻，比你能大几岁，就作你的妈了？你还作春梦呢！

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

forms: 春梦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūnmèng

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ

zh_pron: ceon¹ mung⁶

zh_pron: chunmèng

zh_pron: chwūn-mèng

zh_pron: chuenmenq

zh_pron: чуньмэн

roman: čunʹmɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ mɤŋ⁵¹/

zh_pron: chēun muhng

zh_pron: tsoen¹ mung⁶

zh_pron: cên¹ mung⁶

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ mʊŋ²²/

一場春夢

roman: yīchángchūnmèng

literal_meaning: 春天作的夢


春夢

forms:
春夢 (canonical)
shunmu (romanization)

other: しゅんむ

roman: [shúꜜǹmù]

ipa: [ɕɨ̃mːɯ̟]


春夢

forms:
chunmong (romanization)
춘몽 (hangeul)


側稜

zh_pron: cèléng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄌㄥˊ

zh_pron: tsè-léng

zh_pron: tsehleng

zh_pron: цэлэн

roman: cɛlɛn

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ lɤŋ³⁵/


側理紙

zh_pron: cèlǐzhǐ

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄌㄧˇ ㄓˇ

zh_pron: cèlǐzhǐ [實際讀音：cèlízhǐ

zh_pron: cèlǐjhǐh

zh_pron: tsè-lǐ-jř

zh_pron: tsehliijyy

zh_pron: цэличжи

roman: cɛličži

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


側立

zh_pron: cèlì

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: tsè-lì

zh_pron: tsehlih

zh_pron: цэли

roman: cɛli

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


側麗

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


側陋

zh_pron: cèlòu

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄌㄡˋ

zh_pron: tsè-lòu

zh_pron: tsehlow

zh_pron: цэлоу

roman: cɛlou

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ loʊ̯⁵¹/


側脈

glosses: 植物葉片從中脈向兩旁分出較粗大的支脈。

forms: 侧脉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèmài

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: tsè-mài

zh_pron: tsehmay

zh_pron: цэмай

roman: cɛmaj

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/


側脈

forms:
側脈 (canonical)
sokumyaku (romanization)


側脈

forms:
cheungmaek (romanization)
측맥 (hangeul)


側媚

zh_pron: cèmèi

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄇㄟˋ

zh_pron: tsè-mèi

zh_pron: tsehmey

zh_pron: цэмэй

roman: cɛmɛj

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ meɪ̯⁵¹/


側門

zh_pron: cèmén

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: tsʻê⁴-mên²

zh_pron: tsè-mén

zh_pron: tsehmen

zh_pron: цэмэнь

roman: cɛmɛnʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ mən³⁵/


侧面

zh_pron: cèmiàn

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: tsè-myàn

zh_pron: tsehmiann

zh_pron: цэмянь

roman: cɛmjanʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


側目

zh_pron: cèmù

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: tsè-mù

zh_pron: tsehmuh

zh_pron: цэму

roman: cɛmu

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


側幕

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


側匿

zh_pron: cènì

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄋㄧˋ

zh_pron: tsè-nì

zh_pron: tsehnih

zh_pron: цэни

roman: cɛni

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/


側僻

zh_pron: cèpì

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄆㄧˋ

zh_pron: tsʻê⁴-pʻi⁴

zh_pron: tsè-pì

zh_pron: tsehpih

zh_pron: цэпи

roman: cɛpi

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/


側鰭類

zh_pron: cèqílèi

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄑㄧˊ ㄌㄟˋ

zh_pron: cècílèi

zh_pron: tsè-chí-lèi

zh_pron: tsehchyiley

zh_pron: цэцилэй

roman: cɛcilɛj

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ leɪ̯⁵¹/


側傾

zh_pron: cèqīng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: cècing

zh_pron: tsè-chīng

zh_pron: tsehching

zh_pron: цэцин

roman: cɛcin

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


側身

zh_pron: cèshēn

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄕㄣ

zh_pron: cèshen

zh_pron: tsè-shēn

zh_pron: tsehshen

zh_pron: цэшэнь

roman: cɛšɛnʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʂən⁵⁵/


側身像

zh_pron: cèshēnxiàng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: cèshensiàng

zh_pron: tsè-shēn-syàng

zh_pron: tsehshenshianq

zh_pron: цэшэньсян

roman: cɛšɛnʹsjan

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʂən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


側生

zh_pron: cèshēng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄕㄥ

zh_pron: cèsheng

zh_pron: tsè-shēng

zh_pron: tsehsheng

zh_pron: цэшэн

roman: cɛšɛn

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


側聲

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


春色

zh_pron: chūnsè

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ

zh_pron: ceon¹ sik¹

zh_pron: cun¹ set⁶

zh_pron: chhûn-set

zh_pron: cun¹ sêd⁵

zh_pron: cung¹ sah⁴

zh_pron: chhun-sek

zh_pron: chhun-siak

zh_pron: cung¹ sêg⁴

zh_pron: qyn¹ se⁶

zh_pron: chunsè

zh_pron: chwūn-sè

zh_pron: chuenseh

zh_pron: чуньсэ

roman: čunʹsɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ sɤ⁵¹/

zh_pron: chēun sīk

zh_pron: tsoen¹ sik⁷

zh_pron: cên¹ xig¹

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ sɪk̚⁵/

ipa: /t͡sʰun⁴² sɛt̚⁵/

zh_pron: cun^ˊ sed^ˋ

zh_pron: cun¹ sed⁵

ipa: /t͡sʰun²⁴ set̚²/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³⁵ sɛt̚¹/

ipa: /t͡sʰũŋ¹¹ saʔ²/

zh_pron: tshun-sik

zh_pron: zhunseg

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ si̯ɪk̚³²/

zh_pron: tshun-siak

zh_pron: zhunsiag

ipa: /t͡sʰun³³ si̯ak̚⁵/

zh_pron: tshung sek

ipa: /t͡sʰuŋ³³⁻²³ sek̚²/

zh_pron: tshen^平 seh

ipa: /t͡sʰən⁵⁵ səʔ²¹/

ipa: /t͡ɕʰyn³³ sɤ̞²⁴/


側蝕

zh_pron: cèshí

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄕˊ

zh_pron: cèshíh

zh_pron: tsè-shŕ

zh_pron: tsehshyr

zh_pron: цэши

roman: cɛši

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


側蝕力

zh_pron: cèshílì

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄕˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: cèshíhlì

zh_pron: tsè-shŕ-lì

zh_pron: tsehshyrlih

zh_pron: цэшили

roman: cɛšili

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ li⁵¹/


側視圖

zh_pron: cèshìtú

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄕˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: cèshìhtú

zh_pron: tsè-shr̀-tú

zh_pron: tsehshyhtwu

zh_pron: цэшиту

roman: cɛšitu

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/


侧室

zh_pron: cèshì

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄕˋ

zh_pron: cèshìh

zh_pron: tsè-shr̀

zh_pron: tsehshyh

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 側室

homophone: 侧室

homophone: 側視

homophone: 侧视

homophone: 測試

homophone: 测试

homophone: 策士


側聽

zh_pron: cètīng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄊㄧㄥ

zh_pron: cèting

zh_pron: tsè-tīng

zh_pron: tsehting

zh_pron: цэтин

roman: cɛtin

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/


側微

zh_pron: cèwēi

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄨㄟ

zh_pron: cèwei

zh_pron: tsè-wēi

zh_pron: tsehuei

zh_pron: цэвэй

roman: cɛvɛj

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ weɪ̯⁵⁵/


側衛

zh_pron: cèwèi

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: tsè-wèi

zh_pron: tsehwey

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


侧闻

zh_pron: cèwén

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: cèwún

zh_pron: tsʻê⁴-wên²

zh_pron: tsè-wén

zh_pron: tsehwen

zh_pron: цэвэнь

roman: cɛvɛnʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ wən³⁵/


側屋

zh_pron: cèwū

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄨ

zh_pron: cèwu

zh_pron: tsè-wū

zh_pron: tsehu

zh_pron: цэу

roman: cɛu

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ u⁵⁵/


側息

zh_pron: cèxī

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄒㄧ

zh_pron: cèsi

zh_pron: tsè-syī

zh_pron: tsehshi

zh_pron: цэси

roman: cɛsi

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ɕi⁵⁵/


側席

zh_pron: cèxí

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: cèsí

zh_pron: tsè-syí

zh_pron: tsehshyi

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ɕi³⁵/


侧线

zh_pron: cèxiàn

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: cèsiàn

zh_pron: tsè-syàn

zh_pron: tsehshiann

zh_pron: цэсянь

roman: cɛsjanʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


側行

zh_pron: cèxíng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: cèsíng

zh_pron: tsè-syíng

zh_pron: tsehshyng

zh_pron: цэсин

roman: cɛsin

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ɕiŋ³⁵/


春天

text: 春風送來春天的問候。

roman: Chūnfēng sòng lái chūntiān de wènhòu.

text: 春风送来春天的问候。

text: 北京的春天很適合騎車逛衚衕。

roman: Běijīng de chūntiān hěn shìhé qíchē guàng hútòng.

text: 北京的春天很适合骑车逛胡同。

zh_pron: chūntiān

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ

zh_pron: чунтян (čunti͡an, I-II)

zh_pron: чунтян (čunti͡an, I-I)

zh_pron: ceon¹ tin¹

zh_pron: cun¹ hen¹

zh_pron: cun¹ hen^(1*)

zh_pron: 'cun¹ tien¹

zh_pron: chhûn-thiên

zh_pron: chun^ˋ tien^ˋ

zh_pron: cung¹ tie¹

zh_pron: ché̤ng-tíng

zh_pron: chŭng-tiĕng

zh_pron: chhun-thiⁿ

zh_pron: chhun-thian

zh_pron: cung¹ tin¹

zh_pron: qyn¹ tienn¹

zh_pron: chūntian

zh_pron: ㄔㄨㄣ ˙ㄊㄧㄢ

zh_pron: chuntiån

zh_pron: chwūn-tyan

zh_pron: чуньтянь

roman: čunʹtjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰi̯ɛn²/

zh_pron: chūntiānr

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢㄦ

zh_pron: chuntianr

zh_pron: chwūn-tyānr

zh_pron: chuential

zh_pron: чуньтяньр

roman: čunʹtjanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/

ipa: /ʈ͡ʂʰuŋ²⁴ tʰiæ̃⁵¹/

ipa: /ʈ͡ʂʰuŋ²⁴ tʰiæ̃²⁴/

zh_pron: chēun tīn

zh_pron: tsoen¹ tin¹

zh_pron: cên¹ tin¹

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/

ipa: /t͡sʰun³³ hen³³/

ipa: /t͡sʰun³³ hen³³⁻³³⁵/

ipa: /ˈt͡sʰun⁴² tʰiɛn⁴²/

zh_pron: cun^ˊ tien^ˊ

zh_pron: cun¹ tian¹

ipa: /t͡sʰun²⁴⁻¹¹ tʰi̯en²⁴/

ipa: /t͡ʃʰun⁵³ tʰien⁵³/

ipa: /t͡sʰũŋ¹¹ tʰxie¹¹/

ipa: /t͡sʰœyŋ⁵⁴ tʰiŋ⁵⁴/

ipa: /t͡sʰuŋ⁵⁵ ^((tʰ-))nieŋ⁵⁵/

zh_pron: tshun-thinn

zh_pron: zhuntvy

ipa: /t͡sʰun³³ tʰĩ³³/

ipa: /t͡sʰun³³⁻²¹ tʰĩ³³/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ tʰĩ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴/

zh_pron: tshun-thian

zh_pron: zhuntiefn

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² tʰi̯ɛn⁴⁴/

zh_pron: tshung thiⁿ

ipa: /t͡sʰuŋ³³⁻²³ tʰĩ³³/

zh_pron: tshen^平 thi

ipa: /t͡sʰən⁵⁵ tʰi²¹/

ipa: /t͡ɕʰyn³³ tʰi̯ẽ³³/

zh_pron: tsyhwin then

ааԥын

sense: 季節

ربيع

roman: rabīʕ

ܒܹܝܬ݇ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ

roman: bīnīsane

ܬܸܕ݂ܐܵܐ

roman: teḏʾāʾ

春天後母面，欲變一時間

roman: chhun-thiⁿ āu-bú bīn, beh piàn chi̍t sî-kan


側壓

zh_pron: cèyā

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄧㄚ

zh_pron: cèya

zh_pron: tsè-yā

zh_pron: tsehia

zh_pron: цэя

roman: cɛja

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ jä⁵⁵/


側壓力

zh_pron: cèyālì

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ

zh_pron: cèyalì

zh_pron: tsè-yā-lì

zh_pron: tsehialih

zh_pron: цэяли

roman: cɛjali

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ jä⁵⁵ li⁵¹/


側芽

zh_pron: cèyá

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄧㄚˊ

zh_pron: tsè-yá

zh_pron: tsehya

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ jä³⁵/


側言

zh_pron: cèyán

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: tsè-yán

zh_pron: tsehyan

zh_pron: цэянь

roman: cɛjanʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ jɛn³⁵/


側豔

zh_pron: cèyàn

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄧㄢˋ

zh_pron: tsè-yàn

zh_pron: tsehyann

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/


側翼

zh_pron: cèyì

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄧˋ

zh_pron: tsʻê⁴-i⁴

zh_pron: tsè-yì

zh_pron: tsehyih

zh_pron: цэи

roman: cɛi

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


側影

zh_pron: cèyǐng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄧㄥˇ

zh_pron: tsè-yǐng

zh_pron: tsehyiing

zh_pron: цэин

roman: cɛin

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


春武里

etymology_texts: 借自泰語 ชลบุรี (chon-bù-rii)。

glosses: (～府) 泰國東部府名。

zh_pron: Chūnwǔlǐ

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄨˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: ceon¹ mou⁵ lei⁵

zh_pron: Chhun-bú-lí

zh_pron: cung¹ bhu² li²

zh_pron: Chūnwǔlǐ [實際讀音：chūnwúlǐ

zh_pron: Chunwǔlǐ

zh_pron: Chwūn-wǔ-lǐ

zh_pron: Chuenwuulii

zh_pron: Чуньули

roman: Čunʹuli

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ u²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēun móuh léih

zh_pron: tsoen¹ mou⁵ lei⁵

zh_pron: cên¹ mou⁵ léi⁵

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ mou̯¹³ lei̯¹³/

zh_pron: Tshun-bú-lí

zh_pron: zhunbwlie

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

ipa: /t͡sʰun³³ bu⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ bu⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ bu⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/

zh_pron: tshung bú lí

ipa: /t͡sʰuŋ³³⁻²³ bu⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/

Chonburi

sense: 泰國府名

萬佛歲

roman: Wànfósuì


側泳

zh_pron: cèyǒng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄩㄥˇ

zh_pron: tsè-yǔng

zh_pron: tsehyeong

zh_pron: цэюн

roman: cɛjun

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


側重

zh_pron: cèzhòng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: cèjhòng

zh_pron: tsè-jùng

zh_pron: tsehjonq

zh_pron: цэчжун

roman: cɛčžun

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


侧轴

zh_pron: cèzhóu

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄓㄡˊ

zh_pron: cèjhóu

zh_pron: tsè-jóu

zh_pron: tsehjour

zh_pron: цэчжоу

roman: cɛčžou

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


側注

zh_pron: cèzhù

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: cèjhù

zh_pron: tsè-jù

zh_pron: tsehjuh

zh_pron: цэчжу

roman: cɛčžu

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


春心

text: 目極千里兮傷春心，魂兮歸來哀江南。

roman: Mù jí qiānlǐ xī shāng chūnxīn, hún xī guīlái āi Jiāngnán.

ref: 《楚辭·招魂》

text: 目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。

text: 三月春心寄鳴雁，南來飛過岳陽樓。

roman: Sānyuè chūnxīn jì míng yàn, nán lái fēi guò Yuèyánglóu.

ref: 清·姚鼐《贈郭昆甫助教》

text: 三月春心寄鸣雁，南来飞过岳阳楼。

ref: 清·姚鼐《贈郭昆甫助教》

text: 花朝月夜動春心，誰忍相思不相見？

roman: Huāzhāoyuèyè dòng chūnxīn, shéi rěn xiāngsī bù xiāngjiàn?

ref: 南朝·梁元帝蕭繹《春別應令·其一》

text: 花朝月夜动春心，谁忍相思不相见？

ref: 南朝·梁元帝蕭繹《春別應令·其一》

text: 正寅看見賽兒尖鬆鬆雪白一雙手，春心搖蕩。

roman: Zhèngyín kànjiàn Sài'ér jiānsōngsōng xuěbái yī shuāng shǒu, chūnxīn yáodàng.

ref: 《初刻拍案驚奇·卷三一》

text: 正寅看见赛儿尖松松雪白一双手，春心摇荡。

ref: 《初刻拍案驚奇·卷三一》

text: 牢鎖春心荳蔻梢，可人還似不勝嬌。

roman: Láo suǒ chūnxīn dòukòu shāo, kěrén huán sì bùshèng jiāo.

ref: 清·魏子安《花月痕·第七回》

text: 牢锁春心豆蔻梢，可人还似不胜娇。

ref: 清·魏子安《花月痕·第七回》

zh_pron: chūnxīn

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ceon¹ sam¹

zh_pron: chhun-sim

zh_pron: chunsin

zh_pron: chwūn-syīn

zh_pron: chuenshin

zh_pron: чуньсинь

roman: čunʹsinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ɕin⁵⁵/

zh_pron: chēun sām

zh_pron: tsoen¹ sam¹

zh_pron: cên¹ sem¹

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ sɐm⁵⁵/

zh_pron: tshun-sim

zh_pron: zhunsym

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun³³ sim³³/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/


側縱

zh_pron: cèzōng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄗㄨㄥ

zh_pron: cèzong

zh_pron: tsè-dzūng

zh_pron: tsehtzong

zh_pron: цэцзун

roman: cɛczun

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/


側足

zh_pron: cèzú

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: tsè-dzú

zh_pron: tsehtzwu

zh_pron: цэцзу

roman: cɛczu

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡su³⁵/


廁籌

forms: 厕筹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèchóu

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄔㄡˊ

zh_pron: tsè-chóu

zh_pron: tsehchour

zh_pron: цэчоу

roman: cɛčou

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


廁床

zh_pron: cèchuáng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: tsè-chwáng

zh_pron: tsehchwang

zh_pron: цэчуан

roman: cɛčuan

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


廁簡

zh_pron: cèjiǎn

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: tsè-jyǎn

zh_pron: tsehjean

zh_pron: цэцзянь

roman: cɛczjanʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


廁簡子

zh_pron: cèjiǎnzi

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ

zh_pron: cèjiǎnzi̊h

zh_pron: tsè-jyǎn-dz

zh_pron: цэцзяньцзы

roman: cɛczjanʹczy

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


春遊

forms:
春游 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
春游 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chūnyóu

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ

zh_pron: ceon¹ jau⁴

zh_pron: chunyóu

zh_pron: chwūn-yóu

zh_pron: chuenyou

zh_pron: чунью

roman: čunʹju

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ joʊ̯³⁵/

zh_pron: chēun yàuh

zh_pron: tsoen¹ jau⁴

zh_pron: cên¹ yeo⁴

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ jɐu̯²¹/


廁橛

zh_pron: cèjué

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: cèjyué

zh_pron: tsè-jywé

zh_pron: tsehjyue

zh_pron: цэцзюэ

roman: cɛczjue

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


廁圊溷

zh_pron: cèqīng

zh_pron: cèhùn

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄏㄨㄣˋ

zh_pron: cècing

zh_pron: tsè-chīng-

zh_pron: tsè-hwùn

zh_pron: tsehching

zh_pron: tsehhuenn

zh_pron: цэцин

roman: cɛcin, cɛxunʹ

zh_pron: цэхунь

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ən⁵¹/


春雨

zh_pron: chūnyǔ

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄩˇ

zh_pron: ceon¹ jyu⁵

zh_pron: chhûn-yí

zh_pron: chunyǔ

zh_pron: chwūn-yǔ

zh_pron: chuenyeu

zh_pron: чуньюй

roman: čunʹjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chēun yúh

zh_pron: tsoen¹ jy⁵

zh_pron: cên¹ yu⁵

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ jyː¹³/

zh_pron: cun^ˊ i^ˋ

zh_pron: cun¹ yi³

ipa: /t͡sʰun²⁴ i³¹/

zh_pron: cun^ˊ (r)i^ˋ

ipa: /t͡sʰun²⁴ (j)i³¹/


廁所

text: 上廁所

roman: shàng cèsuǒ

text: 上厕所

text: 去廁所

roman: qù cèsuǒ

text: 去厕所

text: 收費廁所

roman: shōufèi cèsuǒ

text: 收费厕所

text: 殘疾人廁所

roman: cánjírén cèsuǒ

text: 残疾人厕所

text: 廁所堵了。

roman: Cèsuǒ dǔ le.

text: 厕所堵了。

text: 廁所在哪兒？

roman: Cèsuǒ zài nǎr?

text: 厕所在哪儿？

text: 廁所裡有人。

roman: Cèsuǒ lǐ yǒurén.

text: 厕所里有人。

text: 我每次去面試，第一件事是找廁所。

roman: Wǒ měicì qù miànshì, dìyī jiàn shì shì zhǎo cèsuǒ.

text: 我每次去面试，第一件事是找厕所。

classifier: 間

classifier: 间

forms:
厠所 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
厕所 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèsuǒ

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ce² so³

zh_pron: ci³ so²

zh_pron: lhu¹ so²

zh_pron: cet⁶ 'so³

zh_pron: sa³ so³

zh_pron: cêd⁵ so³

zh_pron: ci⁴ so³

zh_pron: cé̤ṳ-sū

zh_pron: cháik-sū

zh_pron: chheh-só͘

zh_pron: chhè-só͘

zh_pron: chhek-só͘

zh_pron: cê³ so²

zh_pron: tsè-swǒ

zh_pron: tsehsuoo

zh_pron: цэсо

roman: cɛso

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: cèsuǒr

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇㄦ

zh_pron: tsè-swǒr

zh_pron: tsehsuool

zh_pron: цэсор

roman: cɛsor

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ su̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ceso

ipa: /t͡sʰɛ²¹ so⁵³/

zh_pron: chi só

zh_pron: tsi³ so²

zh_pron: qi³ so²

ipa: /t͡sʰiː³³ sɔː³⁵/

ipa: /ɬu³³ sᵘɔ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰɛt̚⁵ ˈso²¹³/

ipa: /sa³¹ so³¹/

ipa: /t͡sʰɛt̚¹ so³¹/

ipa: /t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ so³¹/

ipa: /t͡sy²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lu³³/

ipa: /t͡sʰɛiʔ²⁴⁻³⁵ su³³/

zh_pron: tsheh-sóo

zh_pron: zhehsor

ipa: /t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁵³ sɔ⁵³/

zh_pron: tshè-sóo

zh_pron: zheasor

ipa: /t͡sʰe⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: tshik-sóo

zh_pron: zheksor

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ sɔ⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ sɔ⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ sɔ⁴¹/

zh_pron: tshè só

ipa: /t͡sʰe²¹³⁻⁵⁵ so⁵²⁻²¹/

zh_pron: tshy^去 su

ipa: /t͡sʰz̩³³ su⁴⁴/

تْوَالِيتّ

roman: twālitt

cesso

alt: césso

gabinatt

alt: gabinátt

שירותים

roman: sherutím

alt: שירותים \ שֵׁרוּתִים

トイレ

roman: toire

便所

roman: べんじょ, benjo

お手洗い

roman: おてあらい, otearai

厠

roman: かわや, kawaya

化粧室

roman: けしょうしつ, keshōshitsu

洗面所

roman: senmenjo

手洗い

roman: tearai

ຫ້ອງນ້ຳ

roman: hǭng nam

بيت الخلا

roman: bayt olxalã

پاخانه

roman: рāxāná

توالت

roman: tuâlet

دستشویی

roman: dastšuti

bascia

alt: bàscia

gabbinete

alt: gabbinéte

gabbinetu

alt: gabbinétu

پاخانہ

roman: pāxāna

بیت الخلا

roman: bait alxalā


廁足

zh_pron: cèzú

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: tsè-dzú

zh_pron: tsehtzwu

zh_pron: цэцзу

roman: cɛczu

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ t͡su³⁵/


廁坐

zh_pron: cèzuò

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: tsè-dzwò

zh_pron: tsehtzuoh

zh_pron: цэцзо

roman: cɛczo

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


惻惻

zh_pron: cècè

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ

zh_pron: tsʻê⁴-tsʻê⁴

zh_pron: tsè-tsè

zh_pron: tsehtseh

zh_pron: цэцэ

roman: cɛcɛ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/


惻楚

zh_pron: cèchǔ

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄔㄨˇ

zh_pron: tsè-chǔ

zh_pron: tsehchuu

zh_pron: цэчу

roman: cɛču

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


惻愴

zh_pron: cèchuàng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄔㄨㄤˋ

zh_pron: tsè-chwàng

zh_pron: tsehchuanq

zh_pron: цэчуан

roman: cɛčuan

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹/