上當

text: 我突然發現我們好像上了他的當。

roman: Wǒ tūrán fāxiàn wǒmen hǎoxiàng shàng le tā de dàng.

text: 我突然发现我们好像上了他的当。

forms:
上当 (Simplified-Chinese)
上⫽當 (canonical)

zh_pron: shàngdàng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ

zh_pron: soeng⁵ dong³

zh_pron: song-tong

zh_pron: son³ don³

zh_pron: siōng-tòng

zh_pron: siāng-tòng

zh_pron: zion⁷ dang³

zh_pron: shàng-dàng

zh_pron: shanqdanq

zh_pron: шандан

roman: šandan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

zh_pron: séuhng dong

zh_pron: sêng⁵ dong³

ipa: /sœːŋ¹³ tɔːŋ³³/

zh_pron: song dong

zh_pron: song⁴ dong⁴

ipa: /soŋ⁵⁵ toŋ⁵⁵/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ tɒ̃⁴⁵/

zh_pron: sioxngdoxng

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² tɔŋ⁴¹/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ²¹/

zh_pron: siaxngdoxng

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ tɔŋ²¹/

zh_pron: tsiōⁿ tàng

ipa: /t͡sĩõ¹¹ taŋ²¹³/

zh_pron: zaon^去 taon

ipa: /zɑ̃²² tɑ̃⁴⁴/


上黨

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: shàngdǎng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: shàng-dǎng

zh_pron: shanqdaang

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上檔

pos: verb

pos_title: 動詞

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

上片

roman: shàngpiàn

上畫

roman: shànghuà


上道

zh_pron: shàngdào

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: shàng-dàu

zh_pron: shanqdaw

zh_pron: шандао

roman: šandao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


上燈夜

zh_pron: shàngdēngyè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄥ ㄧㄝˋ

zh_pron: shàngdengyè

zh_pron: shàng-dēng-yè

zh_pron: shanqdengyeh

zh_pron: шандэнъе

roman: šandɛnʺje

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tɤŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/


上登

zh_pron: shàngdēng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄥ

zh_pron: shàngdeng

zh_pron: shàng-dēng

zh_pron: shanqdeng

zh_pron: шандэн

roman: šandɛn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tɤŋ⁵⁵/


上等兵

zh_pron: shàngděngbīng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ ㄅㄧㄥ

zh_pron: shàngděngbing

zh_pron: shàng-děng-bīng

zh_pron: shanqdeengbing

zh_pron: шандэнбин

roman: šandɛnbin

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/


上等人

zh_pron: shàngděngrén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: shàng-děng-rén

zh_pron: shanqdeengren

zh_pron: шандэнжэнь

roman: šandɛnžɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


上低音

zh_pron: shàngdǐyīn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄧˇ ㄧㄣ

zh_pron: shàngdǐyin

zh_pron: shàng-dǐ-yīn

zh_pron: shanqdiiin

zh_pron: шандиинь

roman: šandiinʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


上底

zh_pron: shàngdǐ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄧˇ

zh_pron: shàng-dǐ

zh_pron: shanqdii

zh_pron: шанди

roman: šandi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上帝會

zh_pron: shàngdìhuì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: shàngdìhuèi

zh_pron: shàng-dì-hwèi

zh_pron: shanqdihhuey

zh_pron: шандихуэй

roman: šandixuej

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


上帝教

zh_pron: shàngdìjiào

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: shàng-dì-jyàu

zh_pron: shanqdihjiaw

zh_pron: шандицзяо

roman: šandiczjao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


上第

zh_pron: shàngdì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: shàng-dì

zh_pron: shanqdih

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

homophone: 上帝

homophone: 上第


上典

zh_pron: shàngdiǎn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: shàng-dyǎn

zh_pron: shanqdean

zh_pron: шандянь

roman: šandjanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上吊

glosses: 用繫在高處的繩子套住自己脖子自殺的方式

forms: 上弔 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: shàngdiào

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: sang⁴ diao⁴

zh_pron: soeng⁵ diu³

zh_pron: son³ diau³

zh_pron: siōng-tiàu

zh_pron: siāng-tiàu

zh_pron: chiūⁿ-tiàu

zh_pron: shàng-dyàu

zh_pron: shanqdiaw

zh_pron: шандяо

roman: šandjao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

homophone: 上吊

homophone: 上調

homophone: 上调

zh_pron: sangdiao

ipa: /saŋ²¹³ tiau²¹³/

zh_pron: séuhng diu

zh_pron: sêng⁵ diu³

ipa: /sœːŋ¹³ tiːu̯³³/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ tiau⁴⁵/

zh_pron: sioxngdiaux

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ ti̯au̯²¹/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² ti̯au̯⁴¹/

zh_pron: siaxngdiaux

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ ti̯au̯²¹/

zh_pron: tsiūnn-tiàu

zh_pron: cviuxdiaux

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻²¹ ti̯au̯²¹/

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻¹¹ ti̯au̯¹¹/

吊死

roman: diàosǐ

吊頸

roman: diàojǐng

懸樑

roman: xuánliáng

投繯

roman: tóuhuán

絞縊

roman: jiǎoyì

縊死

roman: yìsǐ

縊頸

roman: yìjǐng

自經

roman: zìjīng

自縊

roman: zìyì


上丁

zh_pron: shàngdīng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥ

zh_pron: shàngding

zh_pron: shàng-dīng

zh_pron: shanqding

zh_pron: шандин

roman: šandin

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tiŋ⁵⁵/


上冬

zh_pron: shàngdōng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥ

zh_pron: shàngdong

zh_pron: shàng-dūng

zh_pron: shanqdong

zh_pron: шандун

roman: šandun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʊŋ⁵⁵/


上凍

zh_pron: shàngdòng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: shàng-dùng

zh_pron: shanqdonq

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/


上都

zh_pron: shàngdū

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄨ

zh_pron: shàngdu

zh_pron: shàng-dū

zh_pron: shanqdu

zh_pron: шанду

roman: šandu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tu⁵⁵/


上瀆

zh_pron: shàngdú

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: shàng-dú

zh_pron: shanqdwu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tu³⁵/


上端

zh_pron: shàngduān

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄨㄢ

zh_pron: shàngduan

zh_pron: shàng-dwān

zh_pron: shanqduan

zh_pron: шандуань

roman: šanduanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tu̯än⁵⁵/


上頓

zh_pron: shàngdùn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: shàng-dwùn

zh_pron: shanqduenn

zh_pron: шандунь

roman: šandunʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/


上齶

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 上顎／上颚 (shàng'è)的另一種寫法。

forms:
上腭 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
上腭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàng'è

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄜˋ

zh_pron: song-ngông

zh_pron: shàng-è

zh_pron: shanqeh

zh_pron: шанъэ

roman: šanʺe

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/

zh_pron: song^(ngongˊ)

zh_pron: song⁴ ngong¹

ipa: /soŋ⁵⁵ ŋoŋ²⁴/


上顎

glosses: 脊椎動物的口腔頂部，將口腔和鼻子分隔開來

glosses: 嘴的兩個部分之一，用於切割和撕咬食物

forms:
上颚 (Simplified-Chinese)
上齶 (Traditional-Chinese alternative)
上腭 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: soeng⁶ ngok⁶

zh_pron: siōng-go̍k

zh_pron: siāng-go̍k

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/

zh_pron: seuhng ngohk

zh_pron: soeng⁶ ngok⁹

zh_pron: sêng⁶ ngog⁶

ipa: /sœːŋ²² ŋɔːk̚²/

zh_pron: sioxnggok

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² ɡɔk̚²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ ɡɔk̚⁴/

zh_pron: siaxnggok

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ ɡɔk̚¹²¹/

qiellzë

sense: 口腔的頂部

سقف حلق

roman: saʔf ḥalʔ

حنك

roman: ḥának

חֵךְ

roman: khékh

口蓋

roman: こうがい, kōgai

上顎

roman: じょうがく, jōgaku

ពិតានមាត់

roman: pidaan moat

طاماق

roman: damak

کام

roman: kâm


上顎

forms:
上顎 (canonical)
uwaago (romanization)
うはあご (archaic)

other: うわあご

roman: [ùwáágó]

ipa: [ɯ̟β̞a̠a̠ɡo̞]

下顎

roman: shitāgo

ruby: 下 した

ruby: 顎 あご


上顎

etymology_texts: 音讀，源自上(じょう) (jō) + 顎(がく) (gaku)。

forms:
上顎 (canonical)
jōgaku (romanization)
じやうがく (archaic)

other: じょーがく

roman: [jòógákú]

ipa: [d͡ʑo̞ːɡa̠kɯ̟]

上顎音

roman: jōgakuon

ruby: 上 じょう

ruby: 顎 がく

ruby: 音 おん

上顎骨

roman: jōgakukotsu

ruby: 骨 こつ

下顎

roman: kagaku

ruby: 下 か


上顎

forms:
sang'ak (romanization)
상악 (hangeul)


上顎骨

zh_pron: shàngègǔ

zh_pron: ㄕㄢˋ ㄍㄜˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: shàn-gè-gǔ

zh_pron: shanngehguu

zh_pron: шаньгэгу

roman: šanʹgɛgu

ipa: /ʂän⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上顎音

zh_pron: shàngèyīn

zh_pron: ㄕㄢˋ ㄍㄜˋ ㄧㄣ

zh_pron: shàngèyin

zh_pron: shàn-gè-yīn

zh_pron: shanngehin

zh_pron: шаньгэинь

roman: šanʹgɛinʹ

ipa: /ʂän⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹ in⁵⁵/


上帆

zh_pron: shàngfān

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄈㄢ

zh_pron: shàngfan

zh_pron: shàng-fān

zh_pron: shanqfan

zh_pron: шанфань

roman: šanfanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fän⁵⁵/


上房

zh_pron: shàngfáng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: shàng-fáng

zh_pron: shanqfarng

zh_pron: шанфан

roman: šanfan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fɑŋ³⁵/


上坟

zh_pron: shàngfén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄈㄣˊ

zh_pron: shàng-fén

zh_pron: shanqfern

zh_pron: шанфэнь

roman: šanfɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fən³⁵/


上墳

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fən³⁵/


上糞

forms: 上粪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngfèn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: sang⁴ fen⁴

zh_pron: soeng⁵ fan³

zh_pron: son³ feng¹

zh_pron: shàng-fèn

zh_pron: shanqfenn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/

zh_pron: sangfen

ipa: /saŋ²¹³ fən²¹³/

zh_pron: séuhng fan

zh_pron: sêng⁵ fen³

ipa: /sœːŋ¹³ fɐn³³/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ fə̃ŋ¹¹/


上風

zh_pron: shàngfēng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄈㄥ

zh_pron: shàngfong

zh_pron: shàng-fēng

zh_pron: shanqfeng

zh_pron: шанфэн

roman: šanfɛn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

homophone: 上峰

homophone: 上風

homophone: 上风


上峰

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/


上拂

zh_pron: shàngfú

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: shàng-fú

zh_pron: shanqfwu

zh_pron: шанфу

roman: šanfu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fu³⁵/


上服

zh_pron: shàngbǎn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄅㄢˇ

zh_pron: shàng-bǎn

zh_pron: shanqbaan

zh_pron: шанбань

roman: šanbanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上浮

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fu³⁵/


上浮力

zh_pron: shàngfúlì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: shàng-fú-lì

zh_pron: shanqfwulih

zh_pron: шанфули

roman: šanfuli

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fu³⁵ li⁵¹/


上府

zh_pron: shàngfǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: shàng-fǔ

zh_pron: shanqfuu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上輔

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上覆

zh_pron: shàngfù

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: shàng-fù

zh_pron: shanqfuh

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

homophone: 上覆

homophone: 尚父


上蓋

zh_pron: shànggài

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄞˋ

zh_pron: shàng-gài

zh_pron: shanqgay

zh_pron: шангай

roman: šangaj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/


上干

zh_pron: shànggān

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄢ

zh_pron: shànggan

zh_pron: shàng-gān

zh_pron: shanqgan

zh_pron: шангань

roman: šanganʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kän⁵⁵/


上趕著

forms:
上赶着 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
上赶着 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shànggǎnzhe

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄢˇ ˙ㄓㄜ

zh_pron: shànggǎnjhe̊

zh_pron: shàng-gǎn-je

zh_pron: шанганьчжэ

roman: šanganʹčžɛ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kän²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ə⁴/


上岡兒

zh_pron: shànggǎngr

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄤˇㄦ

zh_pron: shàng-gǎngr

zh_pron: shanqgaangl

zh_pron: шанганр

roman: šanganr

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上高兒

zh_pron: shànggāor

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄠㄦ

zh_pron: shànggaor

zh_pron: shàng-gāur

zh_pron: shanqgaul

zh_pron: шангаор

roman: šangaor

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kaʊ̯ɻʷ⁵⁵/


上告人

zh_pron: shànggàorén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: shàng-gàu-rén

zh_pron: shanqgawren

zh_pron: шангаожэнь

roman: šangaožɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/


上告審

zh_pron: shànggàoshěn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄠˋ ㄕㄣˇ

zh_pron: shàng-gàu-shěn

zh_pron: shanqgawsheen

zh_pron: шангаошэнь

roman: šangaošɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上告狀

zh_pron: shànggàozhuàng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: shànggàojhuàng

zh_pron: shàng-gàu-jwàng

zh_pron: shanqgawjuanq

zh_pron: шангаочжуан

roman: šangaočžuan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


上根

zh_pron: shànggēn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄣ

zh_pron: shànggen

zh_pron: shàng-gēn

zh_pron: shanqgen

zh_pron: шангэнь

roman: šangɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kən⁵⁵/


上工

zh_pron: shànggōng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: shànggong

zh_pron: shàng-gūng

zh_pron: shanqgong

zh_pron: шангун

roman: šangun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


上公

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


上功

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


上供

zh_pron: shànggòng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥˋ

zh_pron: shàng-gùng

zh_pron: shanqgonq

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹/

homophone: 上供

homophone: 上貢

homophone: 上贡


上鉤

text: 魚兒上鉤了，趕快拉起魚竿！

roman: Yú'ér shànggōu le, gǎnkuài lā qǐ yúgān!

text: 鱼儿上钩了，赶快拉起鱼竿！

text: 他是騙你的，可別上鉤！

roman: Tā shì piàn nǐ de, kě bié shànggōu!

text: 他是骗你的，可别上钩！

forms:
上鈎 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
上钩 (Simplified-Chinese)
上勾

zh_pron: shànggōu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄡ

zh_pron: soeng⁵ ngau¹

zh_pron: siōng-kau

zh_pron: siāng-kau

zh_pron: shànggou

zh_pron: shàng-gōu

zh_pron: shanqgou

zh_pron: шангоу

roman: šangou

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ koʊ̯⁵⁵/

zh_pron: shànggōur

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄡㄦ

zh_pron: shànggour

zh_pron: shàng-gōur

zh_pron: shanqgoul

zh_pron: шангоур

roman: šangour

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/

zh_pron: séuhng ngāu

zh_pron: sêng⁵ ngeo¹

ipa: /sœːŋ¹³ ŋɐu̯⁵⁵/

zh_pron: sioxngkaw

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² kau̯³³/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ kau̯⁴⁴/

zh_pron: siaxngkaw

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ kau̯⁴⁴/

食釣

sense: 魚吃了魚餌被鉤住

姜太公釣魚——願者上鉤

roman: Jiāngtàigōng diàoyú, yuàn zhě shànggōu


上古

zh_pron: shànggǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: shàng-gǔ

zh_pron: shanqguu

zh_pron: шангу

roman: šangu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 上古

homophone: 尚古

homophone: 上谷


上古史

zh_pron: shànggǔshǐ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄕˇ

zh_pron: shànggǔshǐ [實際讀音：shànggúshǐ

zh_pron: shànggǔshǐh

zh_pron: shàng-gǔ-shř

zh_pron: shanqguushyy

zh_pron: шангуши

roman: šanguši

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上卦

zh_pron: shàngguà

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: shàng-gwà

zh_pron: shanqguah

zh_pron: шангуа

roman: šangua

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ä⁵¹/


上關

zh_pron: shàngguān

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: shàngguan

zh_pron: shàng-gwān

zh_pron: shanqguan

zh_pron: шангуань

roman: šanguanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵/


上冠

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵/


上光

zh_pron: shàngguāng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: shàngguang

zh_pron: shàng-gwāng

zh_pron: shanqguang

zh_pron: шангуан

roman: šanguan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/


上軌

zh_pron: shàngguǐ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: shàngguěi

zh_pron: shàng-gwěi

zh_pron: shanqgoei

zh_pron: шангуй

roman: šanguj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上袞

zh_pron: shànggǔn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨㄣˇ

zh_pron: shàng-gwǔn

zh_pron: shanqgoen

zh_pron: шангунь

roman: šangunʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ku̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上國

zh_pron: shàngguó

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: shàng-gwó

zh_pron: shanqgwo

zh_pron: шанго

roman: šango

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/


上海話

forms: 上海话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shànghǎihuà

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: soeng⁶ hoi² waa⁶⁻²

zh_pron: sông-hói-fa

zh_pron: siōng-hái-ōe

zh_pron: siǒng-hái-ōe

zh_pron: siāng-hái-ōa

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: shàng-hǎi-hwà

zh_pron: shanqhaehuah

zh_pron: шанхайхуа

roman: šanxajxua

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: seuhng hói wá

zh_pron: sêng⁶ hoi² wa⁶⁻²

ipa: /sœːŋ²² hɔːi̯³⁵ waː²²⁻³⁵/

zh_pron: song^ˊ hoi^ˋ fa

zh_pron: song¹ hoi³ fa⁴

ipa: /soŋ²⁴ hoi̯³¹ fa⁵⁵/

zh_pron: siōng-hái-uē

zh_pron: sioxnghayoe

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³⁻⁴⁴ u̯e²²/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ hai̯⁴¹⁻⁴⁴ u̯e³³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ hai̯⁵³⁻⁴⁴ u̯e³³/

zh_pron: siǒng-hái-uē

ipa: /si̯ɔŋ²² hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ u̯e⁴¹/

zh_pron: siāng-hái-uā

zh_pron: siaxnghayoa

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³⁻⁴⁴ u̯a²²/

zh_pron: zaon^去 he gho

ipa: /zɑ̃²² he⁵⁵ ɦo²¹/

Shanghainese

sense: 吳語方言

上海語

roman: シャンハイご, Shanhai-go

滬語

roman: hùyǔ


上海人

zh_pron: shànghǎirén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: shàng-hǎi-rén

zh_pron: shanqhaeren

zh_pron: шанхайжэнь

roman: šanxajžɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


title: 上海市

redirect: 上海

pos: hard-redirect


上頷

zh_pron: shànghàn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄢˋ

zh_pron: shàng-hàn

zh_pron: shanqhann

zh_pron: шанхань

roman: šanxanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/


上頷骨

zh_pron: shànghàngǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: shàng-hàn-gǔ

zh_pron: shanqhannguu

zh_pron: шанханьгу

roman: šanxanʹgu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上好

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 選用上好的食材

roman: xuǎnyòng shànghǎo de shícái

text: 选用上好的食材

text: 上好其茶箬

translation: 最好的茶葉

roman: siông-hō̤ gì dà-niŏh / [suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³ ki⁵³ ta⁵³⁻³³ nˡuoʔ⁵]

raw_tags: suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³ ki⁵³ ta⁵³⁻³³ nˡuoʔ⁵

text: 我給你準備了上好的茶葉。

roman: Wǒ gěi nǐ zhǔnbèi le shànghǎo de cháyè.

text: 我给你准备了上好的茶叶。

forms: 尚好 (alternative Min-Nan)

zh_pron: shànghǎo

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ

zh_pron: soeng⁶ hou²

zh_pron: song-hó

zh_pron: siông-hō̤

zh_pron: siāng-hó

zh_pron: siōng-hó

zh_pron: san⁵ hau³

zh_pron: shàng-hǎu

zh_pron: shanqhao

zh_pron: шанхао

roman: šanxao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 上好

homophone: 尚好

zh_pron: seuhng hóu

zh_pron: sêng⁶ hou²

ipa: /sœːŋ²² hou̯³⁵/

zh_pron: song^(hoˋ)

zh_pron: song⁴ ho³

ipa: /soŋ⁵⁵ ho³¹/

ipa: /suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³/

zh_pron: siaxnghoir

ipa: /si̯aŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/

ipa: /si̯aŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ ho⁵³/

zh_pron: sioxnghoir

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ ho⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² ho⁵⁵⁴/

ipa: /san²¹⁻¹¹ xɒu̯⁴¹/

最好

roman: zuìhǎo


上好

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: 最好、應該、還是…為好。表示期待、希望，有時帶有警示的意味。

text: 你上好是這馬就起身。

translation: 你最好現在就出發。

roman: Lí siāng-hó sī chit-má tō khí-sin.

text: 你上好是这马就起身。

zh_pron: shànghǎo

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /sœːŋ²² hou̯³⁵/

ipa: /suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³/

ipa: /si̯aŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/

ipa: /si̯aŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ ho⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ ho⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² ho⁵⁵⁴/

ipa: /san²¹⁻¹¹ xɒu̯⁴¹/

頂好

roman: dǐnghǎo

還是

roman: háishì


上好

glosses: 關係良好的人；最好的朋友；對自身的行為、自尊心有重大影響的人

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /sœːŋ²² hou̯³⁵/

ipa: /suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³/

ipa: /si̯aŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/

ipa: /si̯aŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ ho⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ ho⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² ho⁵⁵⁴/

ipa: /san²¹⁻¹¹ xɒu̯⁴¹/

好朋友

roman: hó-pîng-iú

好的

roman: hó--ê


上好

forms:
上好 (canonical)
jōkō (romanization)
じやうかう (archaic)

other: じょーこー

roman: [jòókóó]

ipa: [d͡ʑo̞ːko̞ː]


上好

forms:
上好 (canonical)
jōkō (romanization)
じやうかう (archaic)
上好な (attributive)
上好に (continuative)
上好だろ (stem)
上好で (stem)
上好だ (stem)
上好な (stem)
上好なら (stem)
上好であれ (stem)
上好ではない (informal negative)
上好じゃない (informal negative)
上好だった (informal past)
上好ではなかった (informal past negative)
上好じゃなかった (informal past negative)
上好です (formal)
上好ではありません (formal negative)
上好じゃありません (formal negative)
上好でした (formal past)
上好ではありませんでした (formal past negative)
上好じゃありませんでした (formal past negative)
上好で
上好なら（ば）
上好だったら
上好だろう
上好に
上好さ
上好なら (stem)
上好に (stem)
上好なり (stem)
上好なり (stem)
上好なる (stem)
上好なれ (stem)
上好なれ (stem)
上好ならず
上好なれど
上好なれば
上好ならば
上好なりき
上好なりけり
上好に

ipa: [d͡ʑo̞ːko̞ː]


上號

zh_pron: shànghào

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: shàng-hàu

zh_pron: shanqhaw

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/


上合

glosses: 水星或金星相对于地球处于太阳正对面的情况

zh_pron: shànghé

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: shàng-hé

zh_pron: shanqher

zh_pron: шанхэ

roman: šanxɛ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

下合

roman: xiàhé

sense: 水星或金星相对于地球处于太阳正对面的情况


上合

pos: name

pos_title: 專有名詞

zh_pron: Shàng Hé

zh_pron: soeng⁶ hap⁶

zh_pron: Shang⁴ Ho²

zh_pron: Shanq Her

zh_pron: Шан Хэ

roman: Šan Xɛ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵/

zh_pron: seuhng hahp

zh_pron: soeng⁶ hap⁹

zh_pron: sêng⁶ heb⁶

ipa: /sœːŋ²² hɐp̚²/

SCO

sense: 上海合作組織的簡稱


上合

glosses: 外合 (gaigō)之同義詞

forms:
上合 (canonical)
jōgō (romanization)
じやうがふ (archaic)


上合

forms:
sanghap (romanization)
상합 (hangeul)


上和下睦

zh_pron: shànghéxiàmù

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: shànghésiàmù

zh_pron: shàng-hé-syà-mù

zh_pron: shanqhershiahmuh

zh_pron: шанхэсяму

roman: šanxɛsjamu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xɤ³⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


上賀

zh_pron: shànghè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄜˋ

zh_pron: shàng-hè

zh_pron: shanqheh

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/


上衡

zh_pron: shànghéng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄥˊ

zh_pron: shàng-héng

zh_pron: shanqherng

zh_pron: шанхэн

roman: šanxɛn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xɤŋ³⁵/


上戶

zh_pron: shànghù

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: shàng-hù

zh_pron: shanqhuh

zh_pron: шанху

roman: šanxu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/


上還

zh_pron: shànghuán

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: shàng-hwán

zh_pron: shanqhwan

zh_pron: шанхуань

roman: šanxuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xu̯än³⁵/

homophone: 上環

homophone: 上环

homophone: 上鬟


上浣

etymology_texts: 源自古人每十日一休沐的習慣。

forms: 上澣 (alternative)

zh_pron: shànghuàn

zh_pron: shàngwǎn

zh_pron: shànghuǎn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢˇ

zh_pron: soeng⁶ wun⁵

zh_pron: siang⁵ fon²

zh_pron: shàng-hwàn

zh_pron: shanqhuann

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/

zh_pron: shàng-wǎn

zh_pron: shanqwoan

zh_pron: шанвань

roman: šanvanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: shàng-hwǎn

zh_pron: shanqhoan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: seuhng wúhn

zh_pron: sêng⁶ wun⁵

ipa: /sœːŋ²² wuːn¹³/

ipa: /siaŋ³² fᵘɔn⁵⁵/


上皇

zh_pron: shànghuáng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: shàng-hwáng

zh_pron: shanqhwang

zh_pron: шанхуан

roman: šanxuan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/


上晃

zh_pron: shànghuàng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˋ

zh_pron: shàng-hwàng

zh_pron: shanqhuanq

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɑŋ⁵¹/


上回

zh_pron: shànghúi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: shànghuéi

zh_pron: shàng-hwéi

zh_pron: shanqhwei

zh_pron: шанхуэй

roman: šanxuej

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/


上會

glosses: 參加民間互助會，定期繳納會錢。


上火

glosses: 人體陰陽失衡後出現的內熱症

text: 群臣百有餘人皆絕去其冠纓而上火，卒盡懽而罷。

translation: 在場的一百多位大臣都扯掉帽子上的彩帶，點燃蠟燭[繼續喝酒]，最後盡歡而散。

roman: Qúnchén bǎi yǒuyú rén jiē jué qù qí guānyīng ér shànghuǒ, zú jìn huān ér bà.

ref: 西元前約77年，劉向，《說苑・卷六》

text: 群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽欢而罢。

translation: 在場的一百多位大臣都扯掉帽子上的彩帶，點燃蠟燭[繼續喝酒]，最後盡歡而散。

ref: 西元前約77年，劉向，《說苑・卷六》

zh_pron: shànghuǒ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: soeng⁵ fo²

zh_pron: son³ hue²

zh_pron: chiūⁿ-hé

zh_pron: chiūⁿ-hóe

zh_pron: chiōⁿ-hóe

zh_pron: chiǔⁿ-hér

zh_pron: shàng-hwǒ

zh_pron: shanqhuoo

zh_pron: шанхо

roman: šanxo

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: séuhng fó

zh_pron: sêng⁵ fo²

ipa: /sœːŋ¹³ fɔː³⁵/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ xuɤ⁵³/

zh_pron: tsiūnn-hé

zh_pron: cviuxhea

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻¹¹ he⁵³/

ipa: /t͡sĩ̯ũ²²⁻²¹ he⁵³/

zh_pron: tsiūnn-hué

zh_pron: cviuxhoea

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻²¹ hu̯e⁴¹/

zh_pron: tsiōnn-hué

zh_pron: cvioixhoea

ipa: /t͡sĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ hu̯e⁵³/

zh_pron: tsiǔnn-hér

ipa: /t͡sĩ̯ũ²² hə⁵⁵⁴/

zh_pron: zaon^去 hu

ipa: /zɑ̃²² hu⁴⁴/

熱氣

roman: rèqì

sense: 人體陰陽失衡


上火兒

glosses: (官話) 上火／上火 (shànghuǒ) 的兒化形式。

forms: 上火儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shànghuǒr

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˇㄦ

zh_pron: shàng-hwǒr

zh_pron: shanqhuool

zh_pron: шанхор

roman: šanxor

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上貨

zh_pron: shànghuò

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: shàng-hwò

zh_pron: shanqhuoh

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


上躋

zh_pron: shàngjī

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧ

zh_pron: shàngji

zh_pron: shàng-jī

zh_pron: shanqji

zh_pron: шанцзи

roman: šanczi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


上级

zh_pron: shàngjí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: shàng-jí

zh_pron: shanqjyi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

homophone: 上級

homophone: 上级

homophone: 上集


上集

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/


上計

zh_pron: shàngjì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: shàng-jì

zh_pron: shanqjih

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


上劑

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


上祭

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


上家

zh_pron: shàngjiā

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: shàngjia

zh_pron: shàng-jyā

zh_pron: shanqjia

zh_pron: шанцзя

roman: šanczja

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


上價

zh_pron: shàngjià

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: shàng-jyà

zh_pron: shanqjiah

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


上駕

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


上尖兒

zh_pron: shàngjiānr

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢㄦ

zh_pron: shàngjianr

zh_pron: shàng-jyānr

zh_pron: shanqjial

zh_pron: шанцзяньр

roman: šanczjanʹr

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/


上肩

zh_pron: shàngjiān

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢ

zh_pron: shàngjian

zh_pron: shàng-jyān

zh_pron: shanqjian

zh_pron: шанцзянь

roman: šanczjanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


上箋

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


上檻

zh_pron: shàngkǎn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄎㄢˇ

zh_pron: shàng-kǎn

zh_pron: shanqkaan

zh_pron: шанкань

roman: šankanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上將

zh_pron: shàngjiàng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: shàng-jyàng

zh_pron: shanqjianq

zh_pron: шанцзян

roman: šanczjan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


上槳

zh_pron: shàngjiǎng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˇ

zh_pron: shàng-jyǎng

zh_pron: shanqjeang

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上交

text: 請上交你的護照。

roman: Qǐng shàngjiāo nǐ de hùzhào.

text: 请上交你的护照。

zh_pron: shàngjiāo

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ

zh_pron: soeng⁵ gaau¹

zh_pron: siōng-kau

zh_pron: siāng-kau

zh_pron: shàngjiao

zh_pron: shàng-jyāu

zh_pron: shanqjiau

zh_pron: шанцзяо

roman: šanczjao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

homophone: 上交

homophone: 上焦

homophone: 上膠

homophone: 上胶

zh_pron: séuhng gāau

zh_pron: sêng⁵ gao¹

ipa: /sœːŋ¹³ kaːu̯⁵⁵/

zh_pron: sioxngkaw

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ kau̯⁴⁴/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² kau̯³³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ kau̯⁴⁴/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ kau̯⁴⁴/

zh_pron: siaxngkaw

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ kau̯⁴⁴/


上交

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

ipa: /sœːŋ¹³ kaːu̯⁵⁵/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ kau̯⁴⁴/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² kau̯³³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ kau̯⁴⁴/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ kau̯⁴⁴/

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ kau̯⁴⁴/


上焦

zh_pron: ㄕㄤˋ ˙ㄐㄧㄠ

zh_pron: shàngjiåo

zh_pron: shàng-jyau

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɑʊ̯¹/


上膲

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɑʊ̯¹/


上膲熱

zh_pron: shàngjiāorè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄖㄜˋ

zh_pron: shàngjiaorè

zh_pron: shàng-jyāu-rè

zh_pron: shanqjiaureh

zh_pron: шанцзяожэ

roman: šanczjaožɛ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐɤ⁵¹/


上腳

zh_pron: shàngjiǎo

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: shàng-jyǎu

zh_pron: shanqjeau

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上繳

zh_pron: шанцзяо

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上街

text: 上街遊行

roman: shàngjiē yóuxíng

text: 上街游行

text: 上街演出

roman: shàngjiē yǎnchū

text: 三人鬱鬱不樂，上街閒行，正值郎中張鈞車到。

roman: Sānrén yùyùbùlè, shàngjiē xiánxíng, zhèngzhí lángzhōng Zhāng Jūn chē dào.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 三人郁郁不乐，上街闲行，正值郎中张钧车到。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 德權依言，改名彥思，就認他這看馬的做叔叔，就不上街乞化了。

roman: Déquán yī yán, gǎimíng Yànsī, jiù rèn tā zhè kànmǎ de zuò shūshu, jiù bù shàngjiē qǐhuà le.

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 德权依言，改名彦思，就认他这看马的做叔叔，就不上街乞化了。

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

forms: 上⫽街 (canonical)

zh_pron: shàngjiē

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ

zh_pron: soeng⁵ gaai¹

zh_pron: sông-kiê

zh_pron: sông-kiâi

zh_pron: chiūⁿ-koe

zh_pron: chiǔⁿ-koe

zh_pron: chiōⁿ-ke

zh_pron: chiūⁿ-ke

zh_pron: shàngjie

zh_pron: shàng-jyē

zh_pron: shanqjie

zh_pron: шанцзе

roman: šancze

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: séuhng gāai

zh_pron: sêng⁵ gai¹

ipa: /sœːŋ¹³ kaːi̯⁵⁵/

zh_pron: song^ˊ gie^ˊ

zh_pron: song¹ gie¹

ipa: /soŋ²⁴⁻¹¹ ki̯e²⁴/

zh_pron: song^ˊ giai^ˊ

zh_pron: song¹ giai¹

ipa: /soŋ²⁴⁻¹¹ ki̯ai̯²⁴/

zh_pron: tsiūnn-kue

zh_pron: cviuxkoef

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻¹¹ ku̯e⁴⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ũ²²⁻²¹ ku̯e⁴⁴/

zh_pron: tsiǔnn-kue

ipa: /t͡sĩ̯ũ²² ku̯e³³/

zh_pron: tsiōnn-ke

zh_pron: cvioixkef

ipa: /t͡sĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ ke⁴⁴/

zh_pron: tsiūnn-ke

zh_pron: cviuxkef

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻²¹ ke⁴⁴/


上街

glosses: (～區) 中國河南鄭州的市轄區

zh_pron: Shàngjiē

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ

zh_pron: soeng⁶ gaai¹

zh_pron: Siōng-kai

zh_pron: Shàngjie

zh_pron: Shàng-jyē

zh_pron: Shanqjie

zh_pron: Шанцзе

roman: Šancze

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: seuhng gāai

zh_pron: sêng⁶ gai¹

ipa: /sœːŋ²² kaːi̯⁵⁵/

zh_pron: sioxngkay

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ kai̯⁴⁴/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² kai̯³³/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ kai̯⁴⁴/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ kai̯⁴⁴/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ kai̯⁴⁴/


上節

zh_pron: shàngjié

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: shàng-jyé

zh_pron: shanqjye

zh_pron: шанцзе

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


上截

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


上屆

zh_pron: shàngjiè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: shàng-jyè

zh_pron: shanqjieh

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

homophone: 上屆

homophone: 上届

homophone: 上界


上緊

zh_pron: shàngjǐn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: shàng-jǐn

zh_pron: shanqjiin

zh_pron: шанцзинь

roman: šanczinʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上勁

zh_pron: shàngjìn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: shàng-jìn

zh_pron: shanqjinn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/

homophone: 上勁

homophone: 上劲

homophone: 上進

homophone: 上进


上勁兒

zh_pron: shàngjìnr

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋㄦ

zh_pron: shàng-jìnr

zh_pron: shanqjiell

zh_pron: шанцзиньр

roman: šanczinʹr

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/


上進

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


上進心

zh_pron: shàngjìnxīn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: shàngjìnsin

zh_pron: shàng-jìn-syīn

zh_pron: shanqjinnshin

zh_pron: шанцзиньсинь

roman: šanczinʹsinʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹ ɕin⁵⁵/


上禁

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


上九

glosses: 农历每个月的第二十九日。


上舉

zh_pron: shàngjǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄩˇ

zh_pron: shàngjyǔ

zh_pron: shàng-jyǔ

zh_pron: shanqjeu

zh_pron: шанцзюй

roman: šanczjuj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上捐

zh_pron: shàngjuān

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄩㄢ

zh_pron: shàngjyuan

zh_pron: shàng-jywān

zh_pron: shanqjiuan

zh_pron: шанцзюань

roman: šanczjuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕy̯ɛn⁵⁵/


上卷

zh_pron: shàngjuàn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: shàngjyuàn

zh_pron: shàng-jywàn

zh_pron: shanqjiuann

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


上軍

zh_pron: shàngjūn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣ

zh_pron: shàngjyun

zh_pron: shàng-jyūn

zh_pron: shanqjiun

zh_pron: шанцзюнь

roman: šanczjunʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/


上開

zh_pron: shàngkāi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄎㄞ

zh_pron: shàngkai

zh_pron: shàng-kāi

zh_pron: shanqkai

zh_pron: шанкай

roman: šankaj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


上坎

zh_pron: shàngkǎn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄎㄢˇ

zh_pron: shàng-kǎn

zh_pron: shanqkaan

zh_pron: шанкань

roman: šankanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上考

zh_pron: shàngkǎo

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄎㄠˇ

zh_pron: shàng-kǎu

zh_pron: shanqkao

zh_pron: шанкао

roman: šankao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上客

zh_pron: shàngkè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: shàng-kè

zh_pron: shanqkeh

zh_pron: шанкэ

roman: šankɛ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

homophone: 上客

homophone: 上課

homophone: 上课


上課

text: 我七點半去學校，八點上課。

roman: Wǒ qī diǎn bàn qù xuéxiào, bā diǎn shàngkè.

text: 我七点半去学校，八点上课。

forms:
上课 (Simplified-Chinese)
上⫽課 (canonical)

zh_pron: soeng⁵ fo³

zh_pron: siang¹ fo¹

zh_pron: song-kho

zh_pron: shong^ˋ ko^ˇ

zh_pron: song¹ ko⁴

zh_pron: son³ kue³

zh_pron: syorng⁵ kor⁴

zh_pron: syoeng⁵ kor⁴

zh_pron: siōng-khò

zh_pron: siāng-khò

zh_pron: siōng-khò͘

zh_pron: chiūⁿ-khò

zh_pron: chiōⁿ-khò

zh_pron: chiǔⁿ-khò͘

zh_pron: ziên⁶ kuê³

zh_pron: zion⁶ kuê³

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: séuhng fo

zh_pron: sêng⁵ fo³

ipa: /sœːŋ¹³ fɔː³³/

homophone: 上貨

homophone: 上货

ipa: /siaŋ³³ fᵘɔ³³/

zh_pron: song ko

zh_pron: song⁴ ko⁴

ipa: /soŋ⁵⁵ kʰo⁵⁵/

ipa: /ʃoŋ⁵³ kʰo¹¹/

ipa: /sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰo⁵³/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ kʰxuɤ⁴⁵/

zh_pron: syorng¹ kor⁴

zh_pron: siō̤ng-ko̤̍

ipa: /ɬyɒŋ¹¹⁻⁵⁵ kʰɒ⁴²/

zh_pron: syoeng¹ kor⁴

ipa: /ɬyøŋ²¹⁻⁵⁵ kʰɒ⁴²/

zh_pron: sioxngqoix

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ kʰɤ²¹/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ kʰo¹¹/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² kʰo⁴¹/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ kʰo²¹/

zh_pron: siaxngqoix

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ kʰo²¹/

zh_pron: siōng-khòo

zh_pron: sioxngqox

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² kʰɔ⁴¹/

zh_pron: tsiūnn-khò

zh_pron: cviuxqoix

ipa: /t͡sĩ̯ũ²²⁻²¹ kʰo²¹/

zh_pron: tsiōnn-khò

zh_pron: cvioixqoix

ipa: /t͡sĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ kʰo²¹/

zh_pron: tsiǔnn-khòo

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻²² kʰɔ⁴¹/

zh_pron: tsiĕⁿ khuè

zh_pron: tsiŏⁿ khuè

ipa: /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ kʰue²¹³/

ipa: /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ kʰue²¹³/

zh_pron: zaon^去 khu

ipa: /zɑ̃²² kʰu⁴⁴/

zh_pron: zaon^去 khou^去

ipa: /zɑ̃²³ kʰəu¹¹/

下課

roman: xiàkè


上懇

zh_pron: shàngkěn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄎㄣˇ

zh_pron: shàng-kěn

zh_pron: shanqkeen

zh_pron: шанкэнь

roman: šankɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上控

zh_pron: shàngkòng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥˋ

zh_pron: shàng-kùng

zh_pron: shanqkonq

zh_pron: шанкун

roman: šankun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/


上口

zh_pron: shàngkóu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄎㄡˊ

zh_pron: shàng-kóu

zh_pron: shanqkour

zh_pron: шанкоу

roman: šankou

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʰoʊ̯³⁵/


上口字

glosses: 京劇中按照傳統讀音唸的漢字

text: 可以說那些上口字都是需要初學京劇的人特意學習、逐個加以記憶的字音，雖然多是原來就熟悉的字。所謂「上口」，反為「棘口」了。

roman: Kěyǐ shuō nàxiē shàngkǒuzì dōu shì xūyào chūxué jīngjù de rén tèyì xuéxí, zhúge jiāyǐ jìyì de zìyīn, suīrán duō shì yuánlái jiù shúxī de zì. Suǒwèi “shàngkǒu”, fǎn wèi “jíkǒu” le.

ref: 1991年，杨振淇《京剧音韵知识》，頁55

text: 可以说那些上口字都是需要初学京剧的人特意学习、逐个加以记忆的字音，虽然多是原来就熟悉的字。所谓「上口」，反为「棘口」了。

ref: 1991年，杨振淇《京剧音韵知识》，頁55

text: 拿上口字來說，臉讀如儉。

roman: Ná shàngkǒuzì lái shuō, liǎn dú rú jiǎn.

ref: 1997年，王爾敏，《明清社會文化生態》頁155

text: 拿上口字来说，脸读如俭。

ref: 1997年，王爾敏，《明清社會文化生態》頁155

text: 上口字與相鄰的字連念感到彆扭時，可以不上口。

roman: Shàngkǒuzì yǔ xiānglín de zì lián niàn gǎndào bièniu shí, kěyǐ bù shàngkǒu.

ref: 2017年8月28日，【唱念做打】关于京剧中的上口字

text: 上口字与相邻的字连念感到别扭时，可以不上口。

ref: 2017年8月28日，【唱念做打】关于京剧中的上口字

zh_pron: shàngkǒuzì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄎㄡˇ ㄗˋ

zh_pron: soeng⁵ hau² zi⁶

zh_pron: shàngkǒuzìh

zh_pron: shàng-kǒu-dz̀

zh_pron: shanqkooutzyh

zh_pron: шанкоуцзы

roman: šankouczy

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: séuhng háu jih

zh_pron: soeng⁵ hau² dzi⁶

zh_pron: sêng⁵ heo² ji⁶

ipa: /sœːŋ¹³ hɐu̯³⁵ t͡siː²²/


上款

zh_pron: shàngkuǎn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄎㄨㄢˇ

zh_pron: shàng-kwǎn

zh_pron: shanqkoan

zh_pron: шанкуань

roman: šankuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上款兒

zh_pron: shàngkuǎnr

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄎㄨㄢˇㄦ

zh_pron: shàng-kwǎnr

zh_pron: shanqkoal

zh_pron: шанкуаньр

roman: šankuanʹr

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʰu̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上來

forms: 上来 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shànglái

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: soeng⁵ loi⁴

zh_pron: sông-lòi

zh_pron: song¹ loi²

zh_pron: son³ lai²

zh_pron: chiūⁿ-lâi

zh_pron: chiōⁿ-lâi

zh_pron: chiǔⁿ-lâi

zh_pron: siōng-lâi

zh_pron: siāng-lâi

zh_pron: zion⁶ lai⁵

zh_pron: shànglai

zh_pron: ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ

zh_pron: shànglåi

zh_pron: shàng-lai

zh_pron: шанлай

roman: šanlaj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ laɪ̯³⁵/

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ laɪ̯¹/

zh_pron: séuhng lòih

zh_pron: sêng⁵ loi⁴

ipa: /sœːŋ¹³ lɔːi̯²¹/

zh_pron: song^ˊ loi^ˇ

ipa: /soŋ²⁴ loi̯¹¹/

ipa: /sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ loɪ¹¹/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ lai⁵³/

zh_pron: tsiūnn-lâi

zh_pron: cviuxlaai

ipa: /t͡sĩ̯ũ²²⁻²¹ lai̯²⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻¹¹ lai̯²⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻²¹ lai̯²³/

zh_pron: tsiōnn-lâi

zh_pron: cvioixlaai

ipa: /t͡sĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ lai̯¹³/

zh_pron: tsiǔnn-lâi

ipa: /t͡sĩ̯ũ²² lai̯²⁴/

zh_pron: sioxnglaai

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² lai̯²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ lai̯²⁴/

zh_pron: siaxnglaai

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ lai̯¹³/

zh_pron: tsiŏⁿ lâi

ipa: /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ lai⁵⁵/


上覽

zh_pron: shànglàn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄢˋ

zh_pron: shàng-làn

zh_pron: shanqlann

zh_pron: шанлань

roman: šanlanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/


上聯

forms: 上联 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shànglián

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: soeng⁶ lyun⁴

zh_pron: soeng⁶ lyun⁴⁻²

zh_pron: son³ lye¹

zh_pron: siōng-liân

zh_pron: siāng-liân

zh_pron: shàng-lyán

zh_pron: shanqlian

zh_pron: шанлянь

roman: šanljanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

zh_pron: shàngliánr

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊㄦ

zh_pron: shàng-lyánr

zh_pron: shanqlial

zh_pron: шанляньр

roman: šanljanʹr

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ li̯ɑɻ³⁵/

zh_pron: seuhng lyùhn

zh_pron: seuhng lyún

zh_pron: soeng⁶ lyn⁴

zh_pron: soeng⁶ lyn⁴⁻²

zh_pron: sêng⁶ lün⁴

zh_pron: sêng⁶ lün⁴⁻²

ipa: /sœːŋ²² lyːn²¹/

ipa: /sœːŋ²² lyːn²¹⁻³⁵/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ lye¹¹/

zh_pron: sioxnglieen

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ li̯ɛn²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² li̯ɛn²⁴/

zh_pron: siaxnglieen

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ li̯ɛn¹³/

下聯

roman: xiàlián


上聯兒

glosses: (官話) 上聯／上联 (shànglián, “楹联的前半联”) 的兒化形式。

forms: 上联儿 (Simplified-Chinese)

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ li̯ɑɻ³⁵/


上臉

zh_pron: shàngliǎn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: shàng-lyǎn

zh_pron: shanqlean

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上樑不正下樑歪

pos: proverb

pos_title: 諺語

glosses: 上位者做出錯誤的榜樣，將會讓下位者學習並模仿

forms:
上梁不正下梁歪 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
上梁不正下梁歪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngliáng bùzhèng xiàliáng wāi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄞ

zh_pron: soeng⁶ loeng⁴ bat¹ zing³ haa⁶ loeng⁴ waai¹

zh_pron: song-liòng put-chṳn hâ-liòng vâi

zh_pron: song⁴ liong² bud⁵ zang⁴ ha¹ liong² vai¹

zh_pron: shàngliáng bùzhèng xiàliáng wāi [實際讀音：shàngliáng búzhèng xiàliáng wāi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄞ

zh_pron: shàngliáng bùjhèng siàliáng wai

zh_pron: shang⁴-liang² pu⁴-chêng⁴ hsia⁴-liang² wai¹

zh_pron: shàng-lyáng bù-jèng syà-lyáng wāi

zh_pron: shanqliang bujenq shiahliang uai

zh_pron: шанлян бучжэн сялян вай

roman: šanljan bučžɛn sjaljan vaj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ waɪ̯⁵⁵/

zh_pron: seuhng lèuhng bāt jing hah lèuhng wāai

zh_pron: soeng⁶ loeng⁴ bat⁷ dzing³ haa⁶ loeng⁴ waai¹

zh_pron: sêng⁶ lêng⁴ bed¹ jing³ ha⁶ lêng⁴ wai¹

ipa: /sœːŋ²² lœːŋ²¹ pɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³ haː²² lœːŋ²¹ waːi̯⁵⁵/

zh_pron: song^(liongˇ) bud^ˋ ziin^(haˊ) liong^ˇ vai^ˊ

zh_pron: song⁴ liong² bud⁵ zin⁴ ha¹ liong² vai¹

ipa: /soŋ⁵⁵ li̯oŋ¹¹ put̚² t͡sɨn⁵⁵ ha²⁴ li̯oŋ¹¹ vai̯²⁴/

ipa: /sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ liɔŋ¹¹ put̚¹ t͡saŋ⁵³ ha⁴⁴⁻³⁵ liɔŋ¹¹ ʋaɪ⁴⁴/

literal_meaning: 上面的樑柱如果不正，下面的樑柱也會歪斜


上梁文

glosses: 文體名，建造房屋上梁時用來頌祝的駢文。

zh_pron: shàngliángwén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: shàngliángwún

zh_pron: shàng-lyáng-wén

zh_pron: shanqliangwen

zh_pron: шанлянвэнь

roman: šanljanvɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ wən³⁵/


上亮

zh_pron: shàngliàng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: shàng-lyàng

zh_pron: shanqlianq

zh_pron: шанлян

roman: šanljan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


上列

zh_pron: shàngliè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: shàng-lyè

zh_pron: shanqlieh

zh_pron: шанле

roman: šanle

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/


上流貨

zh_pron: shàngliúhuò

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: shànglióuhuò

zh_pron: shàng-lyóu-hwò

zh_pron: shanqliouhuoh

zh_pron: шанлюхо

roman: šanljuxo

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ xu̯ɔ⁵¹/


上流人

zh_pron: shàngliúrén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: shànglióurén

zh_pron: shàng-lyóu-rén

zh_pron: shanqliouren

zh_pron: шанлюжэнь

roman: šanljužɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ʐən³⁵/


上六

zh_pron: shànglù

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: shàng-lù

zh_pron: shanqluh

zh_pron: шанлу

roman: šanlu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

homophone: 上路

homophone: 上陸

homophone: 上陆


上僂

forms: 上偻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shànglǚ

zh_pron: shànglóu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄩˇ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ

zh_pron: soeng⁶ lau⁴

zh_pron: shànglyǔ

zh_pron: shàng-lyǔ

zh_pron: shanqleu

zh_pron: шанлюй

roman: šanljuj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: shàng-lóu

zh_pron: shanqlou

zh_pron: шанлоу

roman: šanlou

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ loʊ̯³⁵/

homophone: 上僂

homophone: 上偻

homophone: 上樓

homophone: 上楼

zh_pron: seuhng làuh

zh_pron: sêng⁶ leo⁴

ipa: /sœːŋ²² lɐu̯²¹/

homophone: 上流


上漏下溼

zh_pron: shànglòuxiàshī

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕ

zh_pron: shànglòusiàshih

zh_pron: shàng-lòu-syà-shr̄

zh_pron: shanqlowshiahshy

zh_pron: шанлоусяши

roman: šanlousjaši

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ loʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


上陆

zh_pron: shànglù

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: shàng-lù

zh_pron: shanqluh

zh_pron: шанлу

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


上路

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


上略

zh_pron: shànglüè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: shànglyuè

zh_pron: shàng-lywè

zh_pron: shanqliueh

zh_pron: шанлюэ

roman: šanljue

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/


上論

zh_pron: shànglùn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: shàng-lwùn

zh_pron: shanqluenn

zh_pron: шанлунь

roman: šanlunʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


title: 上马

redirect: 上馬


上馬錢

zh_pron: shàngmǎqián

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: shàngmǎcián

zh_pron: shàng-mǎ-chyán

zh_pron: shanqmaachyan

zh_pron: шанмацянь

roman: šanmacjanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


上馬石

zh_pron: shàngmǎshí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄕˊ

zh_pron: shàngmǎshíh

zh_pron: shàng-mǎ-shŕ

zh_pron: shanqmaashyr

zh_pron: шанмаши

roman: šanmaši

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


上馬宴

zh_pron: shàngmǎyàn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄧㄢˋ

zh_pron: shàng-mǎ-yàn

zh_pron: shanqmaayann

zh_pron: шанмаянь

roman: šanmajanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/


上忙

zh_pron: shàngmàng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄇㄤˋ

zh_pron: shàng-màng

zh_pron: shanqmanq

zh_pron: шанман

roman: šanman

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ mɑŋ⁵¹/


上門

zh_pron: shàngmén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: shàng-mén

zh_pron: shanqmen

zh_pron: шанмэнь

roman: šanmɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ mən³⁵/


上廟

zh_pron: shàngmiào

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: shàng-myàu

zh_pron: shanqmiaw

zh_pron: шанмяо

roman: šanmjao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑʊ̯⁵¹/


上命

zh_pron: shàngmìng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: shàng-mìng

zh_pron: shanqminq

zh_pron: шанмин

roman: šanmin

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/


上墨

zh_pron: shàngmò

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: shàng-mwò

zh_pron: shanqmoh

zh_pron: шанмо

roman: šanmo

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


上墓

zh_pron: shàngmù

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: sieo⁵ mou⁴

zh_pron: siunn⁵ mou⁴

zh_pron: chhiūⁿ-bō͘

zh_pron: shàng-mù

zh_pron: shanqmuh

zh_pron: шанму

roman: šanmu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

zh_pron: sieo¹ mou⁴

zh_pron: sā̤uⁿ-mo̍

ipa: /ɬieu¹¹⁻⁵⁵ mɔu⁴²/

zh_pron: siunn¹ mou⁴

ipa: /ɬĩũ²¹⁻⁵⁵ mɔu⁴²/

zh_pron: tshiūnn-bōo

zh_pron: chviuxbo

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ³³⁻¹¹ bɔ³³/


上腦

zh_pron: shàngnǎo

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄋㄠˇ

zh_pron: shàng-nǎu

zh_pron: shanqnao

zh_pron: шаннао

roman: šannao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上逆

zh_pron: shàngnì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄋㄧˋ

zh_pron: shàng-nì

zh_pron: shanqnih

zh_pron: шанни

roman: šanni

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/


上年

zh_pron: shàngnián

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: shàng-nyán

zh_pron: shanqnian

zh_pron: шаннянь

roman: šannjanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵/


上農

zh_pron: shàngnóng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˊ

zh_pron: shàng-núng

zh_pron: shanqnong

zh_pron: шаннун

roman: šannun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ nʊŋ³⁵/


上皮

zh_pron: shàngpí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄆㄧˊ

zh_pron: shàng-pí

zh_pron: shanqpyi

zh_pron: шанпи

roman: šanpi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ pʰi³⁵/


上偏性

zh_pron: shàngpiānxìng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: shàngpiansìng

zh_pron: shàng-pyān-syìng

zh_pron: shanqpianshinq

zh_pron: шанпяньсин

roman: šanpjanʹsin

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


上篇上論

zh_pron: shàngpiānshànglùn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: shàngpianshànglùn

zh_pron: shàng-pyān-shàng-lwùn

zh_pron: shanqpianshanqluenn

zh_pron: шанпяньшанлунь

roman: šanpjanʹšanlunʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


上票

zh_pron: shàngpiào

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: shàng-pyàu

zh_pron: shanqpiaw

zh_pron: шанпяо

roman: šanpjao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


上嬪

zh_pron: shàngbīn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄅㄧㄣ

zh_pron: shàngbin

zh_pron: shàng-bīn

zh_pron: shanqbin

zh_pron: шанбинь

roman: šanbinʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ pin⁵⁵/


上品

zh_pron: shàngpǐn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: shàng-pǐn

zh_pron: shanqpiin

zh_pron: шанпинь

roman: šanpinʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上平

zh_pron: shàngpíng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: shàng-píng

zh_pron: shanqpyng

zh_pron: шанпин

roman: šanpin

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ pʰiŋ³⁵/


上鋪

zh_pron: shàngpù

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄆㄨˋ

zh_pron: shàng-pù

zh_pron: shanqpuh

zh_pron: шанпу

roman: šanpu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/


上期

zh_pron: shàngqí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: shàngcí

zh_pron: shàng-chí

zh_pron: shanqchyi

zh_pron: шанци

roman: šanci

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


上漆

zh_pron: shàngqī

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧ

zh_pron: shàngci

zh_pron: shàng-chī

zh_pron: shanqchi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


上齊

zh_pron: shàngjī

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧ

zh_pron: shàngji

zh_pron: shàng-jī

zh_pron: shanqji

zh_pron: шанцзи

roman: šanczi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


上啟

zh_pron: shàngqǐ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ

zh_pron: shàngcǐ

zh_pron: shàng-chǐ

zh_pron: shanqchii

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上氣

zh_pron: shàngqì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: shàngcì

zh_pron: shàng-chì

zh_pron: shanqchih

zh_pron: шанци

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


上前兒

zh_pron: shàngqiánr

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊㄦ

zh_pron: shàngciánr

zh_pron: shàng-chyánr

zh_pron: shanqchyal

zh_pron: шанцяньр

roman: šancjanʹr

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑɻ³⁵/


上竅

zh_pron: shàngqiào

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧㄠˋ

zh_pron: shàngciào

zh_pron: shàng-chyàu

zh_pron: shanqchiaw

zh_pron: шанцяо

roman: šancjao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


上卿

zh_pron: shàngqīng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: shàngcing

zh_pron: shàng-chīng

zh_pron: shanqching

zh_pron: шанцин

roman: šancin

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


上清

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


上清觀

zh_pron: shàngqīngguàn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: shàngcingguàn

zh_pron: shàng-chīng-gwàn

zh_pron: shanqchingguann

zh_pron: шанцингуань

roman: šancinguanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ku̯än⁵¹/


上清童子

zh_pron: shàngqīngtóngzí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄗˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄗˊ

zh_pron: shàngcingtóngzíh

zh_pron: shàng-chīng-túng-dź

zh_pron: shanqchingtorngtzyr

zh_pron: шанцинтунцзы

roman: šancintunczy

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ t͡sz̩³⁵/


上請

zh_pron: shàngqǐng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: shàngcǐng

zh_pron: shàng-chǐng

zh_pron: shanqchiing

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上穹

zh_pron: shàngqióng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: shàngcyóng

zh_pron: shàng-chyúng

zh_pron: shanqchyong

zh_pron: шанцюн

roman: šancjun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/


上秋

zh_pron: shàngqiū

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ

zh_pron: shàngciou

zh_pron: shàng-chyōu

zh_pron: shanqchiou

zh_pron: шанцю

roman: šancju

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


上去

zh_pron: shàngqù

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ

zh_pron: shàngcyù

zh_pron: shàng-chyù

zh_pron: shanqchiuh

zh_pron: шанцюй

roman: šancjuj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/


上壤

zh_pron: shàngrǎng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄖㄤˇ

zh_pron: shàng-rǎng

zh_pron: shanqraang

zh_pron: шанжан

roman: šanžan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上人

glosses: 道德和智慧在一般人之上的人

zh_pron: shàngrén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: soeng⁶ jan⁴

zh_pron: siōng-lîn

zh_pron: shàng-rén

zh_pron: shanqren

zh_pron: шанжэнь

roman: šanžɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/

zh_pron: seuhng yàhn

zh_pron: sêng⁶ yen⁴

ipa: /sœːŋ²² jɐn²¹/

zh_pron: sioxngliin

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ lin²⁴/


上人

glosses: 年邁的人，老年人 （家長或祖父母）

zh_pron: shàngren

zh_pron: ㄕㄤˋ ˙ㄖㄣ

zh_pron: shàngre̊n

zh_pron: shàng-ren

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʐən¹/


上人

zh_pron: soeng⁵ jan⁴

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/

zh_pron: séuhng yàhn

zh_pron: sêng⁵ yen⁴

ipa: /sœːŋ¹³ jɐn²¹/


上人

zh_pron: shàngrén

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/

zh_pron: shàngrénr

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: shàng-rénr

zh_pron: shanqrel

zh_pron: шанжэньр

roman: šanžɛnʹr

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʐəɻ³⁵/


上人

forms:
上人 (canonical)
uebito (romanization)
うへびと (archaic)

other: うえびと

roman: [ùébító]

ipa: [ɯ̟e̞bʲito̞]


上人

forms:
上人 (canonical)
shōnin (romanization)
しやうにん (archaic)

other: しょーにん

roman: [shóꜜònìǹ]

ipa: [ɕo̞ːɲ̟ĩɴ]


上人

forms:
上人 (canonical)
jōnin (romanization)
じやうにん (archaic)

other: じょーにん

roman: [jòóníń]

ipa: [d͡ʑo̞ːɲ̟ĩɴ]


上人

forms:
sang'in (romanization)
상인 (hangeul)


上仁

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: shàng-rén

zh_pron: shanqren

zh_pron: шанжэнь

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/


上任

zh_pron: shàngrèn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: sang⁴ ren⁴

zh_pron: soeng⁵ jam⁶

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-上任.wav

zh_pron: chiūⁿ-jīm

zh_pron: chiōⁿ-jīm

zh_pron: chiūⁿ-līm

zh_pron: chiǔⁿ-līm

zh_pron: siōng-līm

zh_pron: siāng-jīm

zh_pron: ziên⁶ rim⁶

zh_pron: shàng-rèn

zh_pron: shanqrenn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/

zh_pron: sangrhen

ipa: /saŋ²¹³ zən²¹³/

zh_pron: séuhng yahm

zh_pron: sêng⁵ yem⁶

ipa: /sœːŋ¹³ jɐm²²/

zh_pron: tsiūnn-jīm

zh_pron: cviuxjim

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻²¹ zim³³/

zh_pron: tsiōnn-jīm

zh_pron: cvioixjim

ipa: /t͡sĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ d͡zim²²/

zh_pron: tsiūnn-līm

zh_pron: cviuxlim

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻¹¹ lim³³/

ipa: /t͡sĩ̯ũ²²⁻²¹ lim²²/

zh_pron: tsiǔnn-līm

ipa: /t͡sĩ̯ũ²² lim⁴¹/

zh_pron: sioxnglim

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ lim²²/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² lim⁴¹/

zh_pron: siaxngjim

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ d͡zim²²/

zh_pron: tsiĕⁿ jĭm

ipa: /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ d͡zim³⁵/

任事

roman: rènshì

任職

roman: rènzhí

供職

roman: gòngzhí

做事

roman: zuòshì

出任

roman: chūrèn

到任

roman: dàorèn

到職

roman: dàozhí

即位

roman: jíwèi

就事

roman: jiùshì

就任

roman: jiùrèn

就位

roman: jiùwèi

就職

roman: jiùzhí

蒞任

roman: lìrén

新官上任三把火

roman: xīn guān shàngrèn sān bǎ huǒ

走馬上任

roman: zǒumǎshàngrèn

下野

roman: xiàyě

辭職

roman: cízhí

離職

roman: lízhí


上任

zh_pron: shàngrèn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: sang⁴ ren⁴

zh_pron: soeng⁶ jam⁶

zh_pron: шанжэнь

roman: šanžɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/

ipa: /saŋ²¹³ zən²¹³/

zh_pron: seuhng yahm

zh_pron: sêng⁶ yem⁶

ipa: /sœːŋ²² jɐm²²/


上任

zh_pron: shàng-rèn

zh_pron: shanqrenn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/

zh_pron: sangrhen

ipa: /saŋ²¹³ zən²¹³/

ipa: /sœːŋ²² jɐm²²/

前任

roman: qiánrèn


上日

zh_pron: shàngri

zh_pron: ㄕㄤˋ ˙ㄖ

zh_pron: shàngri̊h

zh_pron: shàng-r

zh_pron: шанжи

roman: šanži

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʐ̩¹/


上顋

zh_pron: shàngsāi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄙㄞ

zh_pron: shàngsai

zh_pron: shàng-sāi

zh_pron: shanqsai

zh_pron: шансай

roman: šansaj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ saɪ̯⁵⁵/


上色

zh_pron: shàngsè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: shàng-sè

zh_pron: shanqseh

zh_pron: шансэ

roman: šansɛ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/


上山

zh_pron: shàngshān

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄢ

zh_pron: shàngshan

zh_pron: shàng-shān

zh_pron: shanqshan

zh_pron: шаншань

roman: šanšanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂän⁵⁵/


上山求魚

pos: phrase

pos_title: 成語

forms:
sangsan'gueo (romanization)
상산구어 (hangeul)


上扇磨

zh_pron: shàngshànmó

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄢˋ ㄇㄛˊ

zh_pron: shàng-shàn-mwó

zh_pron: shanqshannmo

zh_pron: шаншаньмо

roman: šanšanʹmo

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹ mu̯ɔ³⁵/


上善

zh_pron: shàngshàn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄢˋ

zh_pron: shàng-shàn

zh_pron: shanqshann

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹/


上膳

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹/


上賞

zh_pron: shàngshǎng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄤˇ

zh_pron: shàng-shǎng

zh_pron: shanqshaang

zh_pron: шаншан

roman: šanšan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上上大吉

zh_pron: shàngshàngdàjí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: shàng-shàng-dà-jí

zh_pron: shanqshanqdahjyi

zh_pron: шаншандацзи

roman: šanšandaczi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ t͡ɕi³⁵/


上上大喜

zh_pron: shàngshàngdàxǐ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ

zh_pron: shàngshàngdàsǐ

zh_pron: shàng-shàng-dà-syǐ

zh_pron: shanqshanqdahshii

zh_pron: шаншандаси

roman: šanšandasi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上上下下

glosses: 從高到低；從老到幼；從多到少；從頭到腳

zh_pron: shàngshàngxiàxià

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: soeng⁶ soeng⁶ haa⁶ haa⁶

zh_pron: sông-sông-hâ-hâ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: shàngshàngsiàsià

zh_pron: shàng-shàng-syà-syà

zh_pron: shanqshanqshiahshiah

zh_pron: шаншансяся

roman: šanšansjasja

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: seuhng seuhng hah hah

zh_pron: sêng⁶ sêng⁶ ha⁶ ha⁶

ipa: /sœːŋ²² sœːŋ²² haː²² haː²²/

zh_pron: song^ˊ song^ˊ ha^ˊ ha^ˊ

zh_pron: song¹ song¹ ha¹ ha¹

ipa: /soŋ²⁴⁻¹¹ soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴⁻¹¹ ha²⁴/


上梢

zh_pron: shàngshāo

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄠ

zh_pron: shàngshao

zh_pron: shàng-shāu

zh_pron: shanqshau

zh_pron: шаншао

roman: šanšao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/


上稍

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/


上舍

zh_pron: shàngshè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: shàng-shè

zh_pron: shanqsheh

zh_pron: шаншэ

roman: šanšɛ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/


上身

zh_pron: shàngshēn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄣ

zh_pron: shàngshen

zh_pron: shàng-shēn

zh_pron: shanqshen

zh_pron: шаншэнь

roman: šanšɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂən⁵⁵/


上身兒

glosses: (官話) 上身 (shàngshēn) 的兒化形式。

forms: 上身儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngshēnr

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄣㄦ

zh_pron: shàngshenr

zh_pron: shàng-shēnr

zh_pron: shanqshel

zh_pron: шаншэньр

roman: šanšɛnʹr

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂəɻ⁵⁵/


上神

zh_pron: shàngshén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄣˊ

zh_pron: shàng-shén

zh_pron: shanqshern

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂən³⁵/


上升

text: 海平面上升

roman: hǎipíngmiàn shàngshēng

text: 敵對情緒上升

roman: díduì qíngxù shàngshēng

text: 敌对情绪上升

zh_pron: shàngshēng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄥ

zh_pron: soeng⁶ sing¹

zh_pron: siōng-seng

zh_pron: siāng-seng

zh_pron: ziên⁶ sêng¹

zh_pron: shàngsheng

zh_pron: shàng-shēng

zh_pron: shanqsheng

zh_pron: шаншэн

roman: šanšɛn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: seuhng sīng

zh_pron: sêng⁶ xing¹

ipa: /sœːŋ²² sɪŋ⁵⁵/

zh_pron: siōng-sing

zh_pron: sioxngsefng

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² si̯ɪŋ³³/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: siāng-sing

zh_pron: siaxngsefng

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: tsiĕⁿ seng

ipa: /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ seŋ³³/

高漲

roman: gāozhàng

低落

roman: dīluò

下降

roman: xiàjiàng


上升角

zh_pron: shàngshēngjiǎo

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: shàngshengjiǎo

zh_pron: shàng-shēng-jyǎu

zh_pron: shanqshengjeau

zh_pron: шаншэнцзяо

roman: šanšɛnczjao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上升力

zh_pron: shàngshēnglì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄌㄧˋ

zh_pron: shàngshenglì

zh_pron: shàng-shēng-lì

zh_pron: shanqshenglih

zh_pron: шаншэнли

roman: šanšɛnli

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ li⁵¹/


上升韻母

zh_pron: shàngshēngyùnmǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: shàngshengyùnmǔ

zh_pron: shàng-shēng-yùn-mǔ

zh_pron: shanqshengyunnmuu

zh_pron: шаншэнъюньму

roman: šanšɛnʺjunʹmu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ yn⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上聲

zh_pron: shǎngshēng

zh_pron: ㄕㄤˇ ㄕㄥ

zh_pron: shǎngsheng

zh_pron: shǎng-shēng

zh_pron: shaangsheng

zh_pron: шаншэн

ipa: /ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


上石

zh_pron: shàngshí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕˊ

zh_pron: shàngshíh

zh_pron: shàng-shŕ

zh_pron: shanqshyr

zh_pron: шанши

roman: šanši

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


上識

zh_pron: shàngshì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕˋ

zh_pron: shàngshìh

zh_pron: shàng-shr̀

zh_pron: shanqshyh

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 上世

homophone: 上士

homophone: 上市


上食

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


上駛

zh_pron: shàngshǐ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕˇ

zh_pron: shàngshǐh

zh_pron: shàng-shř

zh_pron: shanqshyy

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上士

zh_pron: soeng⁶ si⁶

zh_pron: siōng-sū

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: seuhng sih

zh_pron: sêng⁶ xi⁶

ipa: /sœːŋ²² siː²²/

zh_pron: sioxngsu

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ su²²/


上世

zh_pron: soeng⁶ sai³

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: seuhng sai

zh_pron: sêng⁶ sei³

ipa: /sœːŋ²² sɐi̯³³/


上市

zh_pron: shàngshì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕˋ

zh_pron: soeng⁵ si⁵

zh_pron: chiūⁿ-chhī

zh_pron: chiōⁿ-chhī

zh_pron: chiǔⁿ-chhǐ

zh_pron: siōng-chhī

zh_pron: siāng-chhī

zh_pron: siōng-chhǐ

zh_pron: шанши

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: séuhng síh

zh_pron: sêng⁵ xi⁵

ipa: /sœːŋ¹³ siː¹³/

zh_pron: tsiūnn-tshī

zh_pron: cviuxchi

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻¹¹ t͡sʰi³³/

ipa: /t͡sĩ̯ũ²²⁻²¹ t͡sʰi²²/

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻²¹ t͡sʰi³³/

zh_pron: tsiōnn-tshī

zh_pron: cvioixchi

ipa: /t͡sĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ t͡sʰi²²/

zh_pron: tsiǔnn-tshǐ

ipa: /t͡sĩ̯ũ²² t͡sʰi²²/

zh_pron: siōng-tshī

zh_pron: sioxngchi

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰi²²/

zh_pron: siāng-tshī

zh_pron: siaxngchi

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ t͡sʰi²²/

zh_pron: siōng-tshǐ

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² t͡sʰi²²/


上事

zh_pron: shàngshì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕˋ

zh_pron: shàngshìh

zh_pron: shàng-shr̀

zh_pron: shanqshyh

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


上手兒

zh_pron: shàngshǒur

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄡˇㄦ

zh_pron: shàng-shǒur

zh_pron: shanqshooul

zh_pron: шаншоур

roman: šanšour

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上首

zh_pron: shàngshǒu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: soeng⁶ sau²

zh_pron: shàng-shǒu

zh_pron: shanqshoou

zh_pron: шаншоу

roman: šanšou

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 上手

homophone: 上首

zh_pron: seuhng sáu

zh_pron: sêng⁶ seo²

ipa: /sœːŋ²² sɐu̯³⁵/

zh_pron: zaon^去 seu

ipa: /zɑ̃²² sɤ⁴⁴/


上首

pos: postp

pos_title: 後置詞

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /sœːŋ²² sɐu̯³⁵/

ipa: /zɑ̃²² sɤ⁴⁴/


上壽

zh_pron: shàngshòu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄡˋ

zh_pron: shàng-shòu

zh_pron: shanqshow

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹/


上書

glosses: 以書面形式向君主陳述意見。

text: 聯名上書

roman: liánmíng shàngshū

text: 联名上书

text: 公車上書

roman: gōngchēshàngshū

text: 公车上书

forms: 上书 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngshū

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨ

zh_pron: soeng⁶ syu¹

zh_pron: siōng-su

zh_pron: shàngshu

zh_pron: shàng-shū

zh_pron: shanqshu

zh_pron: шаншу

roman: šanšu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/

homophone: 上書

homophone: 上书

homophone: 上疏

homophone: 尚書

homophone: 尚书

zh_pron: seuhng syū

zh_pron: soeng⁶ sy¹

zh_pron: sêng⁶ xu¹

ipa: /sœːŋ²² syː⁵⁵/

zh_pron: sioxngsw

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ su⁴⁴/


上書

glosses: 向君主或地位高的人陳述意見；上書

forms:
上書 (canonical)
jōsho (romanization)
じやうしよ (archaic)

other: じょーしょ

roman: [jóꜜòshò]

ipa: [d͡ʑo̞ːɕo̞]


上書

glosses: 向君主或地位高的人陳述意見；上書

forms:
上書する (canonical)
jōsho suru (romanization)
じやうしよ (archaic)
上書し (continuative)
上書した (past)
上書し (imperfective)
上書し (continuative)
上書する (terminal)
上書する (attributive)
上書すれ (hypothetical)
上書せよ (imperative)
上書しろ (imperative)
上書される
上書させる (causative)
上書さす (causative)
上書できる
上書しよう
上書しない
上書せず
上書します (formal)
上書した
上書して
上書すれば


上書

forms:
sangseo (romanization)
상서 (hangeul)


上孰

zh_pron: shàngshú

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨˊ

zh_pron: shàng-shú

zh_pron: shanqshwu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂu³⁵/


上熟

zh_pron: shàngshóu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄡˊ

zh_pron: shàng-shóu

zh_pron: shanqshour

zh_pron: шаншоу

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯³⁵/


上術

zh_pron: shàngshù

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: shàng-shù

zh_pron: shanqshuh

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

homophone: 上述


上樹拔梯

glosses: 引誘人上前而斷絕他的退路

forms: 上树拔梯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngshùbátī

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ ㄅㄚˊ ㄊㄧ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ ㄅㄚˊ ㄊㄧ

zh_pron: shàngshùbáti

zh_pron: shàng-shù-bá-tī

zh_pron: shanqshuhbarti

zh_pron: шаншубати

roman: šanšubati

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ pä³⁵ tʰi⁵⁵/

literal_meaning: 引誘人上樹，抽掉梯子


上數

zh_pron: шаншу

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


上閂

zh_pron: shàngshuān

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨㄢ

zh_pron: shàngshuan

zh_pron: shàng-shwān

zh_pron: shanqshuan

zh_pron: шаншуань

roman: šanšuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂu̯än⁵⁵/


上水船

zh_pron: shàngshuǐchuán

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: shàngshuěichuán

zh_pron: shàng-shwěi-chwán

zh_pron: shanqshoeichwan

zh_pron: шаншуйчуань

roman: šanšujčuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


上稅

zh_pron: shàngshuì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: shàngshuèi

zh_pron: shàng-shwèi

zh_pron: shanqshuey

zh_pron: шаншуй

roman: šanšuj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


上稅表

zh_pron: shàngshuìbiǎo

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: shàngshuèibiǎo

zh_pron: shàng-shwèi-byǎu

zh_pron: shanqshueybeau

zh_pron: шаншуйбяо

roman: šanšujbjao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上稅單

zh_pron: shàngshuìdān

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄢ

zh_pron: shàngshuèidan

zh_pron: shàng-shwèi-dān

zh_pron: shanqshueydan

zh_pron: шаншуйдань

roman: šanšujdanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹ tän⁵⁵/


上說

zh_pron: shàngshuō

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: shàngshuo

zh_pron: shàng-shwō

zh_pron: shanqshuo

zh_pron: шаншо

roman: šanšo

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


上巳

glosses: 农历三月初三，传说中的轩辕黄帝的诞辰。

zh_pron: shàngsì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄙˋ

zh_pron: shàngsìh

zh_pron: shàng-sz̀

zh_pron: shanqsyh

zh_pron: шансы

roman: šansy

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


上駟

text: 今以君之下駟與彼上駟，取君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。

roman: Jīn yǐ jūn zhī xiàsì yǔ bǐ shàngsì, qǔ jūn shàngsì yǔ bǐ zhōngsì, qǔ jūn zhōngsì yǔ bǐ xiàsì.

ref: 《史記·卷六五·孫子吳起傳》

text: 今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。

ref: 《史記·卷六五·孫子吳起傳》

forms: 上驷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: soeng⁶ si³

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

zh_pron: seuhng si

zh_pron: sêng⁶ xi³

ipa: /sœːŋ²² siː³³/

中駟

roman: zhōngsì

下駟

roman: xiàsì


上駟院

zh_pron: shàngsìyuàn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: shàngsìhyuàn

zh_pron: shàng-sz̀-ywàn

zh_pron: shanqsyhyuann

zh_pron: шансыюань

roman: šansyjuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


上嗣

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


上溯

zh_pron: shàngsù

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: shàng-sù

zh_pron: shanqsuh

zh_pron: шансу

roman: šansu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

homophone: 上溯

homophone: 上訴

homophone: 上诉


上算

zh_pron: shàngsuàn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: shàng-swàn

zh_pron: shanqsuann

zh_pron: шансуань

roman: šansuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/


上歲

zh_pron: shàngsuì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: shàngsuèi

zh_pron: shàng-swèi

zh_pron: shanqsuey

zh_pron: шансуй

roman: šansuj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/


上鎖

zh_pron: shàngsuǒ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: shàng-swǒ

zh_pron: shanqsuoo

zh_pron: шансо

roman: šanso

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上臺

zh_pron: shàngtái

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ

zh_pron: shàng-tái

zh_pron: shanqtair

zh_pron: шантай

roman: šantaj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/


上檯

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/


上湯

forms: 上汤 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngtāng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄤ

zh_pron: soeng⁶ tong¹

zh_pron: shàngtang

zh_pron: shàng-tāng

zh_pron: shanqtang

zh_pron: шантан

roman: šantan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰɑŋ⁵⁵/

zh_pron: seuhng tōng

zh_pron: sêng⁶ tong¹

ipa: /sœːŋ²² tʰɔːŋ⁵⁵/


上堂

zh_pron: shàngtáng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ

zh_pron: shàng-táng

zh_pron: shanqtarng

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

homophone: 上堂

homophone: 上膛


上膛

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/


上趟

zh_pron: shàngtàng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄤˋ

zh_pron: shàng-tàng

zh_pron: shanqtanq

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰɑŋ⁵¹/


上套

zh_pron: shàngtào

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄠˋ

zh_pron: shàng-tàu

zh_pron: shanqtaw

zh_pron: шантао

roman: šantao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/


上套兒

zh_pron: shàngtàor

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄠˋㄦ

zh_pron: shàng-tàur

zh_pron: shanqtawl

zh_pron: шантаор

roman: šantaor

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/


上騰

zh_pron: shàngténg

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄥˊ

zh_pron: shàng-téng

zh_pron: shanqterng

zh_pron: шантэн

roman: šantɛn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰɤŋ³⁵/


上替

zh_pron: shàngtì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄧˋ

zh_pron: shàng-tì

zh_pron: shanqtih

zh_pron: шанти

roman: šanti

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹/


上天

zh_pron: shàngtiān

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ

zh_pron: shàngtian

zh_pron: shàng-tyān

zh_pron: shanqtian

zh_pron: шантянь

roman: šantjanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/


上天入地

zh_pron: shàngtiānrùdì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: shàngtianrùdì

zh_pron: shàng-tyān-rù-dì

zh_pron: shanqtianruhdih

zh_pron: шантяньжуди

roman: šantjanʹžudi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


上天無路﹐入地無門

zh_pron: shàngtiānwúlù

zh_pron: rùdìwúmén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: shàngtianwúlù

zh_pron: shàng-tyān-wú-lù-

zh_pron: rù-dì-wú-mén

zh_pron: shanqtianwuluh

zh_pron: ruhdihwumen

zh_pron: шантяньулу

roman: šantjanʹulu, žudiumɛnʹ

zh_pron: жудиумэнь

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ u³⁵ lu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ u³⁵ mən³⁵/


上天下地

zh_pron: shàngtiāixiàdì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄧㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄧㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: shàngtiaisiàdì

zh_pron: shàng-tyāi-syà-dì

zh_pron: shanqtiaishiahdih

zh_pron: шантяйсяди

roman: šantjajsjadi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰi̯aɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


上天衣

zh_pron: shàngtiānyī

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧ

zh_pron: shàngtianyi

zh_pron: shàng-tyān-yī

zh_pron: shanqtiani

zh_pron: шантяньи

roman: šantjanʹi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ i⁵⁵/


上田

zh_pron: shàngtián

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: shàng-tyán

zh_pron: shanqtyan

zh_pron: шантянь

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵/


上條

zh_pron: shàngtiáo

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: shàng-tyáu

zh_pron: shanqtyau

zh_pron: шантяо

roman: šantjao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


上聽

zh_pron: shàngtīng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥ

zh_pron: shàngting

zh_pron: shàng-tīng

zh_pron: shanqting

zh_pron: шантин

roman: šantin

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/


上停

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/


上通

zh_pron: shàngtōng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: shàngtong

zh_pron: shàng-tūng

zh_pron: shanqtong

zh_pron: шантун

roman: šantun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/


上同

zh_pron: shàngtóng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: shàng-túng

zh_pron: shanqtorng

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


上頭

glosses: 上級，職位或權限位於上方的人或機構

forms: 上头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngtou

zh_pron: ㄕㄤˋ ˙ㄊㄡ

zh_pron: shāntou

zh_pron: soeng⁶ tau⁴

zh_pron: song-thèu

zh_pron: shong^˖ teu

zh_pron: son³ tou²

zh_pron: siōng-thâu

zh_pron: siāng-thâu

zh_pron: shàngto̊u

zh_pron: shàng-tou

zh_pron: шантоу

roman: šantou

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰoʊ̯¹/

zh_pron: shan⁴ tou⁰

ipa: /ʂã⁴⁴ tʰəɯ/

zh_pron: seuhng tàuh

zh_pron: sêng⁶ teo⁴

ipa: /sœːŋ²² tʰɐu̯²¹/

zh_pron: song^(teuˇ)

zh_pron: song⁴ teu²

ipa: /soŋ⁵⁵ tʰeu̯¹¹/

ipa: /ʃoŋ³³ tʰeu⁵⁵/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ tʰxəu⁵³/

zh_pron: sioxngtaau

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ tʰau̯²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² tʰau̯²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ tʰau̯²³/

zh_pron: siaxngtaau

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ tʰau̯¹³/

zh_pron: zaon^去 deu^去

ipa: /zɑ̃²² dɤ⁴⁴/

zh_pron: zaon^去 deu^平

ipa: /zɑ̃²² døy³³/

zh_pron: zan^去 dei^平

ipa: /zaŋ¹¹ dei²⁴/


上頭

zh_pron: shàngtou

zh_pron: ㄕㄤˋ ˙ㄊㄡ

zh_pron: shāntou

zh_pron: soeng⁶ tau⁴

zh_pron: song-thèu

zh_pron: shong^˖ teu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰoʊ̯¹/

ipa: /sœːŋ²² tʰɐu̯²¹/

ipa: /soŋ⁵⁵ tʰeu̯¹¹/

ipa: /ʃoŋ³³ tʰeu⁵⁵/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ tʰxəu⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ tʰau̯²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² tʰau̯²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ tʰau̯²³/

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ tʰau̯¹³/

ipa: /zɑ̃²² dɤ⁴⁴/

ipa: /zɑ̃²² døy³³/


上頭

zh_pron: siāng-thâu

zh_pron: siōng-thâu

zh_pron: shàngto̊u

zh_pron: shàng-tou

zh_pron: шантоу

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰoʊ̯¹/

ipa: /sœːŋ²² tʰɐu̯²¹/

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ tʰau̯¹³/

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ tʰau̯²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ tʰau̯²³/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ tʰau̯²⁴/


上頭

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰoʊ̯¹/

zh_pron: seuhng tàuh

zh_pron: sêng⁶ teo⁴

ipa: /sœːŋ²² tʰɐu̯²¹/

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ tʰau̯¹³/

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ tʰau̯²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ tʰau̯²³/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ tʰau̯²⁴/


上頭

glosses: 把頭髮紮起來，表示成年。古時女子在十五歲時會得到簪，叫做加笄，男子在二十歲時會得到一頂帽子，叫加冠

glosses: 新娘新郎在婚禮前日舉行的一種類似成人禮的儀式

zh_pron: shàngtóu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: soeng⁵ tau⁴

zh_pron: chuông-tàu

zh_pron: chhiūⁿ-thâu

zh_pron: chhiǔⁿ-thâu

zh_pron: chhiōⁿ-thâu

zh_pron: shàng-tóu

zh_pron: shanqtour

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: séuhng tàuh

zh_pron: sêng⁵ teo⁴

ipa: /sœːŋ¹³ tʰɐu̯²¹/

ipa: /t͡sʰuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^((tʰ-))nau⁵³/

zh_pron: tshiūnn-thâu

zh_pron: chviuxtaau

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²²⁻²¹ tʰau̯²⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ³³⁻²¹ tʰau̯²³/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/

zh_pron: tshiǔnn-thâu

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²² tʰau̯²⁴/

zh_pron: tshiōnn-thâu

zh_pron: chvioixtaau

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ tʰau̯¹³/


上頭

zh_pron: шантоу

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

ipa: /sœːŋ¹³ tʰɐu̯²¹/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²²⁻²¹ tʰau̯²⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ³³⁻²¹ tʰau̯²³/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²² tʰau̯²⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ tʰau̯¹³/


上頭

glosses: 酒精或藥物等影響人的頭腦或心智，使人意識興奮或輕微失常

glosses: 激動而難以正常思考，常指看小說、影視作品或玩電子遊戲時入迷導致的現象

zh_pron: shàngtóu

zh_pron: son³ tou¹

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

ipa: /sœːŋ¹³ tʰɐu̯²¹/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ tʰxəu¹¹/


上頭

glosses: 身居京都而不住在當地的莊園領主

forms:
上頭 (canonical)
uetō (romanization)
うへとう (archaic)

地頭

roman: jitō

sense: 身居京都而不住在當地的莊園領主


上頭

forms:
上頭 (canonical)
jōtō (romanization)
じやうとう (archaic)


上頭

glosses: 상두 (sangdu)的漢字：戴頂髻。

forms:
sangdu (romanization)
상두 (hangeul)


上吐下瀉

pos_title: 俗語

forms: 上吐下泻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngtùxiàxiè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: soeng⁶ tou³ haa⁶ se³

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: shàngtùsiàsiè

zh_pron: shàng-tù-syà-syè

zh_pron: shanqtuhshiahshieh

zh_pron: шантусясе

roman: šantusjase

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: seuhng tou hah se

zh_pron: sêng⁶ tou³ ha⁶ sé³

ipa: /sœːŋ²² tʰou̯³³ haː²² sɛː³³/


上脘

zh_pron: shàngguǎn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: shàng-gwǎn

zh_pron: shanqgoan

zh_pron: шангуань

roman: šanguanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上威

zh_pron: shàngwēi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨㄟ

zh_pron: shàngwei

zh_pron: shàng-wēi

zh_pron: shanquei

zh_pron: шанвэй

roman: šanvɛj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ weɪ̯⁵⁵/


上桅

zh_pron: shàngwéi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: shàng-wéi

zh_pron: shanqwei

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ weɪ̯³⁵/


上尾

zh_pron: shàngwěi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨㄟˇ

zh_pron: shàng-wěi

zh_pron: shanqwoei

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上味

zh_pron: shàngwèi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: soeng⁵ mei⁶

zh_pron: shàng-wèi

zh_pron: shanqwey

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

homophone: 上位

homophone: 上味

homophone: 上尉

homophone: 尚未

zh_pron: séuhng meih

zh_pron: sêng⁵ méi⁶

ipa: /sœːŋ¹³ mei̯²²/


上尉

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


上文

glosses: 文章、書本某一個章節、段落之前的部分

zh_pron: shàngwén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: soeng⁶ man⁴

zh_pron: siōng-bûn

zh_pron: siāng-bûn

zh_pron: shàngwún

zh_pron: shàng-wén

zh_pron: shanqwen

zh_pron: шанвэнь

roman: šanvɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ wən³⁵/

homophone: 上文

homophone: 上聞

homophone: 上闻

zh_pron: seuhng màhn

zh_pron: sêng⁶ men⁴

ipa: /sœːŋ²² mɐn²¹/

zh_pron: sioxngbuun

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ bun²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ bun²³/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² bun²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ bun²⁴/

zh_pron: siaxngbuun

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ bun¹³/


上文

forms:
上文 (canonical)
uwabumi (romanization)


上文

forms:
上文 (canonical)
jōbun (romanization)

前文

roman: zenbun

ruby: 前文 ぜんぶん


上文

forms:
sangmun (romanization)
상문 (hangeul)


上文兒

zh_pron: shàngwénr

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨㄣˊㄦ

zh_pron: shàngwúnr

zh_pron: shàng-wénr

zh_pron: shanqwel

zh_pron: шанвэньр

roman: šanvɛnʹr

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ wəɻ³⁵/


上聞

forms: 上闻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngwén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: soeng⁶ man⁴

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ wən³⁵/

ipa: /sœːŋ²² mɐn²¹/

上聞

roman: jōbun

ruby: 聞 ぶん

상문(上聞)

roman: sangmun


上聞

forms:
上聞 (canonical)
jōbun (romanization)

上聴

roman: jōchō

ruby: 上聴 じょうちょう


上聞

forms:
上聞する (canonical)
jōbun suru (romanization)
上聞し (continuative)
上聞した (past)
上聞し (imperfective)
上聞し (continuative)
上聞する (terminal)
上聞する (attributive)
上聞すれ (hypothetical)
上聞せよ (imperative)
上聞しろ (imperative)
上聞される
上聞させる (causative)
上聞さす (causative)
上聞できる
上聞しよう
上聞しない
上聞せず
上聞します (formal)
上聞した
上聞して
上聞すれば


上沃爾塔

zh_pron: shàngwò'ěrtǎ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄊㄚˇ

zh_pron: shàngwò'ěrtǎ [實際讀音：shàngwòértǎ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄊㄚˇ

zh_pron: shàngwò-ěrtǎ

zh_pron: shàng-wò-ěr-tǎ

zh_pron: shanqwoheeltaa

zh_pron: шанвоэрта

roman: šanvoerta

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ wɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上午

glosses: 早晨到中午前的那段時間。

text: 上午我來的時候，你恰巧不在。

roman: Shàngwǔ wǒ lái de shíhou, nǐ qiàqiǎo bù zài.

text: 上午我来的时候，你恰巧不在。

text: 老師給大家講了一上午的進化論。

roman: Lǎoshī gěi dàjiā jiǎng le yī shàngwǔ de jìnhuàlùn.

text: 老师给大家讲了一上午的进化论。

zh_pron: shàngwǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨˇ

zh_pron: sang⁴ wu³

zh_pron: шонву (šonvu, II-I)

zh_pron: soeng⁶ ng⁵

zh_pron: son³ vu²

zh_pron: siōng-ngó͘

zh_pron: siāng-ngó͘

zh_pron: siōng-gó͘

zh_pron: shan⁵ u³

zh_pron: shàngwu

zh_pron: ㄕㄤˋ ˙ㄨ

zh_pron: shàngwů

zh_pron: shàng-wu

zh_pron: шанъу

roman: šanʺu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ u¹/

homophone: 上午

homophone: 尚武

zh_pron: sangw

ipa: /saŋ²¹³ vu⁵³/

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ vou²⁴/

zh_pron: seuhng ńgh

zh_pron: sêng⁶ ng⁵

ipa: /sœːŋ²² ŋ̍¹³/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ vu⁵³/

zh_pron: siōng-ngóo

zh_pron: sioxngngor

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/

zh_pron: siāng-ngóo

zh_pron: siaxngngor

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/

zh_pron: siōng-góo

zh_pron: sioxnggor

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² ɡɔ⁵⁵⁴/

ipa: /ʂan²¹⁻¹¹ u⁴¹/

ipa: /san²¹⁻¹¹ u⁴¹/

下午

roman: xiàwǔ


上午

glosses: (～村) 位於中國福建漳州龍海港尾的村

zh_pron: shàngwǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨˇ

zh_pron: sang⁴ wu³

zh_pron: шонву (šonvu, II-I)

zh_pron: soeng⁶ ng⁵

zh_pron: son³ vu²

zh_pron: siōng-ngó͘

zh_pron: siāng-ngó͘

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /saŋ²¹³ vu⁵³/

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ vou²⁴/

ipa: /sœːŋ²² ŋ̍¹³/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ vu⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² ɡɔ⁵⁵⁴/

ipa: /ʂan²¹⁻¹¹ u⁴¹/

ipa: /san²¹⁻¹¹ u⁴¹/


上戊

zh_pron: shàngwù

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨˋ

zh_pron: shàng-wù

zh_pron: shanqwuh

zh_pron: шанъу

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


上系

zh_pron: shàngxì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧˋ

zh_pron: shàngsì

zh_pron: shàng-syì

zh_pron: shanqshih

zh_pron: шанси

roman: šansi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/


上下床

zh_pron: shàngxiàchuáng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: shàngsiàchuáng

zh_pron: shàng-syà-chwáng

zh_pron: shanqshiahchwang

zh_pron: шансячуан

roman: šansjačuan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


上下動

zh_pron: shàngxiàdòng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: shàngsiàdòng

zh_pron: shàng-syà-dùng

zh_pron: shanqshiahdonq

zh_pron: шансядун

roman: šansjadun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/


上下翻飛

zh_pron: shàngxiàfānfēi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄢ ㄈㄟ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄢ ㄈㄟ

zh_pron: shàngsiàfanfei

zh_pron: shàng-syà-fān-fēi

zh_pron: shanqshiahfanfei

zh_pron: шансяфаньфэй

roman: šansjafanʹfɛj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ fän⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/


上下江

zh_pron: shàngxiàjiāng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ

zh_pron: shàngsiàjiang

zh_pron: shàng-syà-jyāng

zh_pron: shanqshiahjiang

zh_pron: шансяцзян

roman: šansjaczjan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


上下忙

zh_pron: shàngxiàmáng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄤˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄤˊ

zh_pron: shàngsiàmáng

zh_pron: shàng-syà-máng

zh_pron: shanqshiahmang

zh_pron: шансяман

roman: šansjaman

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ mɑŋ³⁵/


上下其手

etymology_texts: 出自《左傳·襄公二十六年》：

text: 穿封戌囚皇頡，公子圍與之爭之，正於伯州犁。伯州犁曰：「請問於囚。」乃立囚。伯州犁曰：「所爭，君子也，其何不知？」上其手曰：「夫子為王子圍，寡君之貴介弟也。」下其手曰：「此子為穿封戌，方城外之縣尹也，誰獲子？」囚曰：「頡遇王子弱焉。」戌怒，抽戈逐王子圍，弗及。

translation: 穿封戌俘虜了皇頡，公子圍和他（為了這份功績）爭執不下，於是找到伯州犁要求主持公道。伯州犁說：「請讓我詢問一下俘虜。」於是就讓皇頡站起來。伯州犁對他說：「雙方要爭執的，是您這位君子，您還有什麼不明白的？」伯州犁舉起手說：「這位是王子圍，是敝國國王尊貴的弟弟。」又放下手說：「這位是穿封戌，是方城外面的縣官，您說，是誰把您抓住了？」皇頡說：「我碰上王子，抵擋不住就被抓獲了。」穿封戌很憤怒，抽出戈就要追趕王子圍，沒能追上。

roman: Yuānfēng Xū qiú Huáng Xié, gōngzǐ Wéi yǔ zhī zhēng zhī, zhèng yú Bózhōu Lí. Bózhōu Lí yuē: “Qǐng wèn yú qiú.” Nǎi lì qiú. Bózhōu Lí yuē: “Suǒ zhēng, jūnzǐ yě, qí hé bùzhī?” Shàng qí shǒu yuē: “Fú zǐ wéi wángzǐ Wéi, guǎjūn zhī guì jièdì yě.” Xià qí shǒu yuē: “Cǐ zǐ wéi Yuānfēng Xū, fāngchéng wài zhī xiànyǐn yě, shéi huò zǐ?” Qiú yuē: “Xié yù wángzǐ ruò yān.” Xū nù, chōu gē zhú wángzǐ Wéi, fú jí.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 穿封戌囚皇颉，公子围与之争之，正于伯州犁。伯州犁曰：「请问于囚。」乃立囚。伯州犁曰：「所争，君子也，其何不知？」上其手曰：「夫子为王子围，寡君之贵介弟也。」下其手曰：「此子为穿封戌，方城外之县尹也，谁获子？」囚曰：「颉遇王子弱焉。」戌怒，抽戈逐王子围，弗及。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

glosses: 暗中勾結，串通作弊；為某些邪惡的目的進行操縱；耍花招

text: 或上下其手，以取其信，或點染富室，以求資賄，則眾知其非，不能即止。

roman: Huò shàngxiàqíshǒu, yǐ qǔ qí xìn, huò diǎnrǎn fùshì, yǐ qiú zīhuì, zé zhòng zhī qí fēi, bùnéng jí zhǐ.

ref: 牛希濟《刑論》

text: 或上下其手，以取其信，或点染富室，以求资贿，则众知其非，不能即止。

zh_pron: shàngxiàqíshǒu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄡˇ

zh_pron: soeng⁶ haa⁶ kei⁴ sau²

zh_pron: siōng-hā-kî-chhiú

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄡˇ

zh_pron: shàngsiàcíshǒu

zh_pron: shàng-syà-chí-shǒu

zh_pron: shanqshiahchyishoou

zh_pron: шансяцишоу

roman: šansjacišou

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: seuhng hah kèih sáu

zh_pron: sêng⁶ ha⁶ kéi⁴ seo²

ipa: /sœːŋ²² haː²² kʰei̯²¹ sɐu̯³⁵/

zh_pron: siōng-hā-kî-tshiú

zh_pron: sioxnghaxkichiuo

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ ha²²⁻²¹ ki²⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁵³/

literal_meaning: 手向上指或向下指


上下通氣

zh_pron: shàngxiàtōngqì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄧˋ

zh_pron: shàngsiàtongcì

zh_pron: shàng-syà-tūng-chì

zh_pron: shanqshiahtongchih

zh_pron: шансятунци

roman: šansjatunci

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


上下文

zh_pron: shàngxiàwén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: soeng⁶ haa⁶ man⁴

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: shàngsiàwún

zh_pron: shàng-syà-wén

zh_pron: shanqshiahwen

zh_pron: шансявэнь

roman: šansjavɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ wən³⁵/

zh_pron: seuhng hah màhn

zh_pron: sêng⁶ ha⁶ men⁴

ipa: /sœːŋ²² haː²² mɐn²¹/

konteks

sense: 語言環境

source: 語境

הֶקְשֵׁר

roman: héksher

文脈

roman: ぶんみゃく, bunmyaku

前後関係

roman: ぜんごかんけい, zengokankei


上下轴

zh_pron: shàngxiàzhóu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄡˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄡˊ

zh_pron: shàngsiàjhóu

zh_pron: shàng-syà-jóu

zh_pron: shanqshiahjour

zh_pron: шансячжоу

roman: šansjačžou

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


上仙

zh_pron: shàngxiān

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ

zh_pron: shàngsian

zh_pron: shàng-syān

zh_pron: shanqshian

zh_pron: шансянь

roman: šansjanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/


上僊

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/


上賢

zh_pron: shàngxián

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: shàngsián

zh_pron: shàng-syán

zh_pron: shanqshyan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/


上縣

zh_pron: shàngxiàn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: shàngsiàn

zh_pron: shàng-syàn

zh_pron: shanqshiann

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

homophone: 上線

homophone: 上线

homophone: 上限


上憲

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


上相

zh_pron: shàngxiàng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: shàngsiàng

zh_pron: shàng-syàng

zh_pron: shanqshianq

zh_pron: шансян

roman: šansjan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

homophone: 上像

homophone: 上相


上香

zh_pron: shàngxiāng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: shàngsiang

zh_pron: shàng-syāng

zh_pron: shanqshiang

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


上詳

zh_pron: shàngxiáng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˊ

zh_pron: shàngsiáng

zh_pron: shàng-syáng

zh_pron: shanqshyang

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ³⁵/

homophone: 上庠

homophone: 上詳

homophone: 上详


上庠

glosses: 古之大學，有虞氏舜帝時之大學。庠即學校，上庠即上等學校、高等學校、大學。

glosses: 在周朝時，上庠為五學之一，五大學校即上庠、東序、瞽宗、成均、辟雍。

zh_pron: soeng⁶ coeng⁴

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: seuhng chèuhng

zh_pron: soeng⁶ tsoeng⁴

zh_pron: sêng⁶ cêng⁴

ipa: /sœːŋ²² t͡sʰœːŋ²¹/


上項

zh_pron: shàngxiàng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: shàngsiàng

zh_pron: shàng-syàng

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


上像

zh_pron: shanqshianq

zh_pron: шансян

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


上校

zh_pron: shàngxiào

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: shàngsiào

zh_pron: shàng-syàu

zh_pron: shanqshiaw

zh_pron: шансяо

roman: šansjao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


上謝

zh_pron: shàngxiè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: shàngsiè

zh_pron: shàng-syè

zh_pron: shanqshieh

zh_pron: шансе

roman: šanse

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


上心

text: 從一切上心到都當作未發生

translation: 從專注一切到假裝一切都沒發生

roman: cung⁴ jat¹ cai³ soeng⁵ sam¹ dou³ dou¹ dong³ zok³ mei⁶ faat³ sang¹

text: 从一切上心到都当作未发生

translation: 從專注一切到假裝一切都沒發生

text: 人固有偏好一物者，然此一物未上心時，安得不謂之未發之中乎？

translation: 人雖然確實會有特別偏好某物的情形，然而當此物尚未浮現於心頭時，心境怎能不稱為「未發之中」呢？

roman: Rén gù yǒu piānhǎo yī wù zhě, rán cǐ yī wù wèi shàngxīn shí, ān dé bù wèi zhī wèi fā zhī zhōng hū?

ref: 《朱子全書·中庸一》

text: 人固有偏好一物者，然此一物未上心时，安得不谓之未发之中乎？

text: 你上心打聽，天子用此物做甚麼？若得實信，速來報我，重重賞你。

roman: Nǐ shàngxīn dǎtīng, tiānzǐ yòng cǐ wù zuò shènme? Ruò dé shí xìn, sù lái bào wǒ, zhòngzhòng shǎng nǐ.

ref: 《封神演義·第十七回》

text: 你上心打听，天子用此物做甚么？若得实信，速来报我，重重赏你。

text: 晚上教村裡的婦女識字，沒有一個婦女能比晚香更上心的。

roman: Wǎnshàng jiāo cūnlǐ de fùnǚ shízì, méiyǒu yī ge fùnǚ néng bǐ Wǎnxiāng gèng shàngxīn de.

ref: 丁玲《杜晚香》

text: 晚上教村里的妇女识字，没有一个妇女能比晚香更上心的。

zh_pron: shàngxīn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: soeng⁵ sam¹

zh_pron: shàngsin

zh_pron: shàng-syīn

zh_pron: shanqshin

zh_pron: шансинь

roman: šansinʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/

zh_pron: séuhng sām

zh_pron: sêng⁵ sem¹

ipa: /sœːŋ¹³ sɐm⁵⁵/

專心

roman: zhuānxīn

專注

roman: zhuānzhù

敬

roman: jìng

潛心

roman: qiánxīn

用心

roman: yòngxīn

走心

roman: zǒuxīn


上心

text: 時冀州有疑獄，章帝見問統。統處當詳平，克厭上心，曰：「君大聰明，刺史侵君。」

translation: 當時冀州有一樁罪證不足而難以判決的案件，章帝召見李統詢問對策。李統的處置方案周詳公允，深合皇帝心意，章帝便說：「愛卿耳聰目明，分明是刺史誣陷愛卿。」

roman: Shí Jìzhōu yǒu yíyù, Zhāngdì jiàn wèn Tǒng. Tǒng chǔ dāng xiángpíng, kèyàn shàngxīn, yuē: “Jūn dà cōngmíng, cìshǐ qīn jūn.”

ref: 東漢·應劭《風俗通義·五》

text: 时冀州有疑狱，章帝见问统。统处当详平，克厌上心，曰：「君大聪明，刺史侵君。」

ref: 東漢·應劭《風俗通義·五》

text: 上心念下民，懼歲成災凶。遂下罪己詔，殷勤告萬邦。

translation: 陛下心繫黎民百姓，憂慮年成將成災凶。因而頒下自責詔書，懇切告誡四方邦國。

roman: Shàngxīn niàn xiàmín, jù suì chéng zāixiōng. Suì xià zuìjǐzhào, yīnqín gào wànbāng.

ref: 唐·白居易《賀雨》

text: 上心念下民，惧岁成灾凶。遂下罪己诏，殷勤告万邦。

translation: 陛下心繫黎民百姓，憂慮年成將成災凶。因而頒下自責詔書，懇切告誡四方邦國。

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/

ipa: /sœːŋ¹³ sɐm⁵⁵/


上辛

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/


上信

zh_pron: shàngxin

zh_pron: ㄕㄤˋ ˙ㄒㄧㄣ

zh_pron: shàngsi̊n

zh_pron: shàng-syin

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕin¹/


上刑

zh_pron: shàngxíng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: shàngsíng

zh_pron: shàng-syíng

zh_pron: shanqshyng

zh_pron: шансин

roman: šansin

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵/

homophone: 上刑

homophone: 上行


上行

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵/


上行車

zh_pron: shàngxíngchē

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ

zh_pron: shàngsíngche

zh_pron: shàng-syíng-chē

zh_pron: shanqshyngche

zh_pron: шансинчэ

roman: šansinčɛ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


上行首

zh_pron: shànghángshǒu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄤˊ ㄕㄡˇ

zh_pron: shàng-háng-shǒu

zh_pron: shanqharngshoou

zh_pron: шанханшоу

roman: šanxanšou

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xɑŋ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上行文

zh_pron: shàngxíngwén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: shàngsíngwún

zh_pron: shàng-syíng-wén

zh_pron: shanqshyngwen

zh_pron: шансинвэнь

roman: šansinvɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵ wən³⁵/


上行下效

etymology_texts: 出自東漢班固《白虎通·三教》：

text: 教者，何謂也？教者，效也。上為之，下效之，民有質樸，不教而成。

roman: Jiào zhě, héwèi yě? Jiào zhě, xiào yě. Shàng wéi zhī, xià xiào zhī, mín yǒu zhìpǔ, bù jiào ér chéng.

text: 教者，何谓也？教者，效也。上为之，下效之，民有质朴，不教而成。

glosses: 在上者怎樣做，在下者就跟著仿效；形容上級的言行對下級產生很大影響

text: 墨子列舉了晉文公、楚靈王、越王勾踐上行下效的事例，來說明兼愛的美好理想是可以通過上行下效的辦法來實現的，即藉助君、臣的行政力量，通過獎勵、罰懲的手段來強化那些體現兼愛價值標準與理想的道德規範。

roman: Mòzǐ lièjǔ le Jìn Wéngōng, Chǔ Língwáng, Yuè wáng Gōujiàn shàngxíngxiàxiào de shìlì, lái shuōmíng jiān'ài de měihǎo lǐxiǎng shì kěyǐ tōngguò shàngxíngxiàxiào de bànfǎ lái shíxiàn de, jí jièzhù jūn, chén de xíngzhèng lìliàng, tōngguò jiǎnglì, fáchéng de shǒuduàn lái qiánghuà nàxiē tǐxiàn jiān'ài jiàzhí biāozhǔn yǔ lǐxiǎng de dàodé guīfàn.

ref: 1997，张斌峰，「墨子的兼爱学说与现代社会公德的确立」，收錄於 中国哲学，第4卷，中国人民大学书报资料中心：

text: 墨子列举了晋文公、楚灵王、越王勾践上行下效的事例，来说明兼爱的美好理想是可以通过上行下效的办法来实现的，即借助君、臣的行政力量，通过奖励、罚惩的手段来强化那些体现兼爱价值标准与理想的道德规范。

zh_pron: shàngxíngxiàxiào

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: soeng⁶ hang⁴ haa⁶ haau⁶

zh_pron: siōng-hêng-hā-hāu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: shàngsíngsiàsiào

zh_pron: shàng-syíng-syà-syàu

zh_pron: shanqshyngshiahshiaw

zh_pron: шансинсясяо

roman: šansinsjasjao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: seuhng hàhng hah haauh

zh_pron: sêng⁶ heng⁴ ha⁶ hao⁶

ipa: /sœːŋ²² hɐŋ²¹ haː²² haːu̯²²/

zh_pron: siōng-hîng-hā-hāu

zh_pron: sioxnghenghaxhau

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴⁻²² ha²²⁻²¹ hau̯²²/


上虛下實

zh_pron: shàngxūxiàshí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ

zh_pron: shàngsyusiàshíh

zh_pron: shàng-syū-syà-shŕ

zh_pron: shanqshiushiahshyr

zh_pron: шансюйсяши

roman: šansjujsjaši

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕy⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


上玄

zh_pron: shàngxuán

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ

zh_pron: shàngsyuán

zh_pron: shàng-sywán

zh_pron: shanqshyuan

zh_pron: шансюань

roman: šansjuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵/


上選

zh_pron: shàngxuǎn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˇ

zh_pron: shàngsyuǎn

zh_pron: shàng-sywǎn

zh_pron: shanqsheuan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上言

zh_pron: shàngyán

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: shàng-yán

zh_pron: shanqyan

zh_pron: шанъянь

roman: šanʺjanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ jɛn³⁵/


上眼

zh_pron: shàngyǎn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: shàng-yǎn

zh_pron: shanqyean

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 上演

homophone: 上眼


上演權

zh_pron: shàngyǎnquán

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: shàngyǎncyuán

zh_pron: shàng-yǎn-chywán

zh_pron: shanqyeanchyuan

zh_pron: шанъяньцюань

roman: šanʺjanʹcjuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


上洋

zh_pron: shàngyáng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: shàng-yáng

zh_pron: shanqyang

zh_pron: шанъян

roman: šanʺjan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ jɑŋ³⁵/


上葉

zh_pron: shàngyè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: shàng-yè

zh_pron: shanqyeh

zh_pron: шанъе

roman: šanʺje

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

homophone: 上夜

homophone: 上謁

homophone: 上谒


上夜

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


上謁

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


上衣

zh_pron: shàngyī

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧ

zh_pron: shàngyi

zh_pron: shàng-yī

zh_pron: shanqi

zh_pron: шанъи

roman: šanʺi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ i⁵⁵/

homophone: 上衣

homophone: 上醫

homophone: 上医


上儀

zh_pron: shàngyí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧˊ

zh_pron: shàng-yí

zh_pron: shanqyi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ i³⁵/


上義

forms: 上义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngyì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧˋ

zh_pron: shàng-yì

zh_pron: shanqyih

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


上義

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


上議院

glosses: 兩院制國家或地區的國會議院之一（與下議院相對）

forms: 上议院 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngyìyuàn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: soeng⁶ ji⁵ jyun⁶⁻²

zh_pron: shàng-yì-ywàn

zh_pron: shanqyihyuann

zh_pron: шанъиюань

roman: šanʺijuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/

zh_pron: seuhng yíh yún

zh_pron: soeng⁶ ji⁵ jyn⁶⁻²

zh_pron: sêng⁶ yi⁵ yun⁶⁻²

ipa: /sœːŋ²² jiː¹³ jyːn²²⁻³⁵/

مَجْلِس عُلْوِيّ

sense: 議院

上院

roman: じょういん, jōin

參議院

roman: cānyìyuàn

貴族院

roman: guìzúyuàn

下議院

roman: xiàyìyuàn


上議院

forms:
sang'uiwon (romanization)
상의원 (hangeul)


上癮

glosses: 特別喜愛某種事物或慣用某種食物而成為癖好

text: 食薯片食上癮

translation: 吃洋芋片吃上癮

roman: sik⁶ syu⁴ pin³⁻² sik⁶ soeng⁵ jan⁵

text: 食薯片食上瘾

forms: 上瘾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngyǐn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄣˇ

zh_pron: soeng⁵ jan⁵

zh_pron: siông-ngiéng

zh_pron: siōng-ún

zh_pron: siāng-ín

zh_pron: shàng-yǐn

zh_pron: shanqyiin

zh_pron: шанъинь

roman: šanʺinʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: séuhng yáhn

zh_pron: sêng⁵ yen⁵

ipa: /sœːŋ¹³ jɐn¹³/

ipa: /suoŋ²⁴²⁻⁵³ ŋiɛŋ²¹³/

zh_pron: sioxng'uon

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ un⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² un⁵⁵⁴/

zh_pron: siaxng'ien

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ in⁵³/


上印

zh_pron: shàngyìn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄣˋ

zh_pron: shàng-yìn

zh_pron: shanqyinn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ in⁵¹/


上用

zh_pron: shàngyòng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: shàng-yùng

zh_pron: shanqyonq

zh_pron: шанъюн

roman: šanʺjun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


上油

zh_pron: shàngyóu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: shàng-yóu

zh_pron: shanqyou

zh_pron: шанъю

roman: šanʺju

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/

homophone: 上油

homophone: 上游


上油器

zh_pron: shàngyóuqì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: shàngyóucì

zh_pron: shàng-yóu-chì

zh_pron: shanqyouchih

zh_pron: шанъюци

roman: šanʺjuci

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


上游

glosses: 擁有軟件源代碼的原作者或是維護者。

zh_pron: soeng⁶ jau⁴

zh_pron: song-yù

zh_pron: siōng-iû

zh_pron: siāng-iû

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/

zh_pron: seuhng yàuh

zh_pron: sêng⁶ yeo⁴

ipa: /sœːŋ²² jɐu̯²¹/

zh_pron: song^(iuˇ)

zh_pron: song⁴ yiu²

ipa: /soŋ⁵⁵ i̯u¹¹/

zh_pron: song^((r)iuˇ)

ipa: /soŋ⁵⁵ (j)i̯u¹¹/

zh_pron: sioxng'iuu

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² i̯u²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ i̯u²⁴/

zh_pron: siaxng'iuu

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ i̯u¹³/

zh_pron: dzyangH yuw

zh_pron: /*daŋʔ-s [N-]ru/

zh_pron: /*djaŋs lu/

yläjuoksu

sense: 河流靠近發源地的一段

上流

roman: じょうりゅう, jōryū

川上

roman: かわかみ, kawakami

水上

roman: みなかみ, minakami

下游

roman: xiàyóu


上腴

zh_pron: shàngyú

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄩˊ

zh_pron: shàng-yú

zh_pron: shanqyu

zh_pron: шанъюй

roman: šanʺjuj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ y³⁵/


上雨旁風

zh_pron: shàngyùpángfēng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄆㄤˊ ㄈㄥ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄆㄤˊ ㄈㄥ

zh_pron: shàngyùpángfong

zh_pron: shàng-yù-páng-fēng

zh_pron: shanqyuhparngfeng

zh_pron: шанъюйпанфэн

roman: šanʺjujpanfɛn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹ pʰɑŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/


上諭

zh_pron: shàngyù

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄩˋ

zh_pron: shàng-yù

zh_pron: shanqyuh

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


上御

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


上元

zh_pron: Shàngyuán

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: soeng⁶ jyun⁴

zh_pron: Siōng-goân

zh_pron: Siāng-goân

zh_pron: Shàng-ywán

zh_pron: Shanqyuan

zh_pron: Шанъюань

roman: Šanʺjuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/

zh_pron: seuhng yùhn

zh_pron: soeng⁶ jyn⁴

zh_pron: sêng⁶ yun⁴

ipa: /sœːŋ²² jyːn²¹/

zh_pron: Siōng-guân

zh_pron: sioxnggoaan

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ ɡu̯an²³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ ɡu̯an²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ ɡu̯an²⁴/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² ɡu̯an²⁴/

zh_pron: Siāng-guân

zh_pron: siaxnggoaan

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ ɡu̯an¹³/

上元節

roman: Shàngyuánjié


上元節

forms: 上元节 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Shàngyuánjié

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: soeng⁶ jyun⁴ zit³

zh_pron: Siōng-goân-chiat

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: Shàng-ywán-jyé

zh_pron: Shanqyuanjye

zh_pron: Шанъюаньцзе

roman: Šanʺjuanʹcze

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: seuhng yùhn jit

zh_pron: soeng⁶ jyn⁴ dzit⁸

zh_pron: sêng⁶ yun⁴ jid³

ipa: /sœːŋ²² jyːn²¹ t͡siːt̚³/

zh_pron: Siōng-guân-tsiat

zh_pron: sioxnggoanciad

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ ɡu̯an²⁴⁻²² t͡si̯ɛt̚³²/


上元日

zh_pron: shàngyuánrì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄖˋ

zh_pron: shàngyuánrìh

zh_pron: shàng-ywán-r̀

zh_pron: shanqyuanryh

zh_pron: шанъюаньжи

roman: šanʺjuanʹži

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ ʐ̩⁵¹/


上源

zh_pron: shàngyuán

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: shàng-ywán

zh_pron: shanqyuan

zh_pron: шанъюань

roman: šanʺjuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/


上願

zh_pron: shàngyuàn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: shàng-ywàn

zh_pron: shanqyuann

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/

homophone: 上苑

homophone: 上院


上月

zh_pron: shàngyuè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: shàng-ywè

zh_pron: shanqyueh

zh_pron: шанъюэ

roman: šanʺjue

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

homophone: 上月

homophone: 上越


上宰

zh_pron: shàngzǎi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄞˇ

zh_pron: shàng-dzǎi

zh_pron: shanqtzae

zh_pron: шанцзай

roman: šanczaj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上灶

zh_pron: shàngzào

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄠˋ

zh_pron: shàng-dzàu

zh_pron: shanqtzaw

zh_pron: шанцзао

roman: šanczao

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/


上灶兒

zh_pron: shàngzàor

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄠˋㄦ

zh_pron: shàng-dzàur

zh_pron: shanqtzawl

zh_pron: шанцзаор

roman: šanczaor

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡saʊ̯ɻʷ⁵¹/


上造

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/


上則

zh_pron: shàngzé

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄜˊ

zh_pron: shàng-dzé

zh_pron: shanqtzer

zh_pron: шанцзэ

roman: šanczɛ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡sɤ³⁵/


上章

zh_pron: shàngzhāng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄤ

zh_pron: shàngjhang

zh_pron: shàng-jāng

zh_pron: shanqjang

zh_pron: шанчжан

roman: šančžan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


上漲

zh_pron: shàngzhǎng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: shàngjhǎng

zh_pron: shàng-jǎng

zh_pron: shanqjaang

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上賬

zh_pron: shàngzhàng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: shàngjhàng

zh_pron: shàng-jàng

zh_pron: shanqjanq

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


上哲

zh_pron: shàngzhé

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄜˊ

zh_pron: shàngjhé

zh_pron: shàng-jé

zh_pron: shanqjer

zh_pron: шанчжэ

roman: šančžɛ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/


上陣

zh_pron: shàngzhèn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ

zh_pron: shàngjhèn

zh_pron: shàng-jèn

zh_pron: shanqjenn

zh_pron: шанчжэнь

roman: šančžɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/


上徵

zh_pron: shàngzhēng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄥ

zh_pron: shàngjheng

zh_pron: shàng-jēng

zh_pron: shanqjeng

zh_pron: шанчжэн

roman: šančžɛn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


上烝

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


上知

zh_pron: shàngzhì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓˋ

zh_pron: shàngjhìh

zh_pron: shàng-jr̀

zh_pron: shanqjyh

zh_pron: шанчжи

roman: šančži

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 上智

homophone: 上知

homophone: 尚志


上肢帶

zh_pron: shàngzhīdài

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓ ㄉㄞˋ

zh_pron: shàngjhihdài

zh_pron: shàng-jr̄-dài

zh_pron: shanqjyday

zh_pron: шанчжидай

roman: šančžidaj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


上肢骨

zh_pron: shàngzhīgú

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓ ㄍㄨˊ

zh_pron: shàngjhihgú

zh_pron: shàng-jr̄-gú

zh_pron: shanqjygwu

zh_pron: шанчжигу

roman: šančžigu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ku³⁵/


上肢筋

zh_pron: shàngzhījīn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓ ㄐㄧㄣ

zh_pron: shàngjhihjin

zh_pron: shàng-jr̄-jīn

zh_pron: shanqjyjin

zh_pron: шанчжицзинь

roman: šančžiczinʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/


上值

zh_pron: shàngzhí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓˊ

zh_pron: shàngjhíh

zh_pron: shàng-jŕ

zh_pron: shanqjyr

zh_pron: шанчжи

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


上旨

zh_pron: shàngzhǐ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓˇ

zh_pron: shàngjhǐh

zh_pron: shàng-jř

zh_pron: shanqjyy

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上指

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上志

zh_pron: shàngzhì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓˋ

zh_pron: shàngjhìh

zh_pron: shàng-jr̀

zh_pron: shanqjyh

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


上智

zh_pron: shàngzhi

zh_pron: ㄕㄤˋ ˙ㄓ

zh_pron: shàngjhi̊h

zh_pron: shàng-jr

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/


上中

zh_pron: shàngzhōng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥ

zh_pron: shàngjhong

zh_pron: shàng-jūng

zh_pron: shanqjong

zh_pron: шанчжун

roman: šančžun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


上中農

zh_pron: shàngzhōngnóng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄨㄥˊ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄨㄥˊ

zh_pron: shàngjhongnóng

zh_pron: shàng-jūng-núng

zh_pron: shanqjongnong

zh_pron: шанчжуннун

roman: šančžunnun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ nʊŋ³⁵/


上鍾

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


上冢

zh_pron: shàngzhǒng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: shàngjhǒng

zh_pron: shàng-jǔng

zh_pron: shanqjoong

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上週

forms:
上周 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
上周 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngzhōu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄡ

zh_pron: soeng⁶ zau¹

zh_pron: shàngjhou

zh_pron: shàng-jōu

zh_pron: shanqjou

zh_pron: шанчжоу

roman: šančžou

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: seuhng jāu

zh_pron: soeng⁶ dzau¹

zh_pron: sêng⁶ zeo¹

ipa: /sœːŋ²² t͡sɐu̯⁵⁵/

下週

roman: xiàzhōu


上晝

forms: 上昼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngzhòu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄡˋ

zh_pron: soeng⁶ zau³

zh_pron: song⁵ 'jiu⁴

zh_pron: song-chu

zh_pron: song⁴ zu⁴

zh_pron: siông-dáu

zh_pron: shan⁵ zhou⁴

zh_pron: shàngjhòu

zh_pron: shàng-jòu

zh_pron: shanqjow

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

zh_pron: seuhng jau

zh_pron: soeng⁶ dzau³

zh_pron: sêng⁶ zeo³

ipa: /sœːŋ²² t͡sɐu̯³³/

homophone: 上奏

homophone: 上晝

homophone: 上昼

ipa: /sɔŋ¹¹ ˈt͡ɕiu³⁵/

zh_pron: song zu

ipa: /soŋ⁵⁵ t͡su⁵⁵/

ipa: /sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡su⁵³/

ipa: /suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑu²¹³/

zh_pron: zaon^去 tseu

ipa: /zɑ̃²² t͡sɤ⁴⁴/

ipa: /ʂan²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂəu̯⁴⁵/

ipa: /san²¹⁻¹¹ t͡səu̯⁴⁵/


上主

zh_pron: shàngzhǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: shàngjhǔ

zh_pron: shàng-jǔ

zh_pron: shanqjuu

zh_pron: шанчжу

roman: šančžu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上主音

zh_pron: shàngzhǔyīn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧㄣ

zh_pron: shàngjhǔyin

zh_pron: shàng-jǔ-yīn

zh_pron: shanqjuuin

zh_pron: шанчжуинь

roman: šančžuinʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


上裝

zh_pron: shàngzhuāng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: shàngjhuang

zh_pron: shàng-jwāng

zh_pron: shanqjuang

zh_pron: шанчжуан

roman: šančžuan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

homophone: 上妝

homophone: 上妆

homophone: 上裝

homophone: 上装


上梓

glosses: 在木板上刻字並壓印在紙上

zh_pron: shàngzǐ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗˇ

zh_pron: shàngzǐh

zh_pron: shàng-dž

zh_pron: shanqtzyy

zh_pron: шанцзы

roman: šanczy

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上梓

forms:
上梓 (canonical)
jōshi (romanization)


上梓

forms:
上梓する (canonical)
jōshi suru (romanization)
上梓し (continuative)
上梓した (past)
上梓し (imperfective)
上梓し (continuative)
上梓する (terminal)
上梓する (attributive)
上梓すれ (hypothetical)
上梓せよ (imperative)
上梓しろ (imperative)
上梓される
上梓させる (causative)
上梓さす (causative)
上梓できる
上梓しよう
上梓しない
上梓せず
上梓します (formal)
上梓した
上梓して
上梓すれば


上奏

zh_pron: shàngzòu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄡˋ

zh_pron: shàng-dzòu

zh_pron: shanqtzow

zh_pron: шанцзоу

roman: šanczou

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/


上奏文

zh_pron: shàngzòuwén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄡˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: shàngzòuwún

zh_pron: shàng-dzòu-wén

zh_pron: shanqtzowwen

zh_pron: шанцзоувэнь

roman: šanczouvɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹ wən³⁵/


上足

zh_pron: shàngzú

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: shàng-dzú

zh_pron: shanqtzwu

zh_pron: шанцзу

roman: šanczu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡su³⁵/


上祖

zh_pron: shàngzǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄨˇ

zh_pron: shàng-dzǔ

zh_pron: shanqtzuu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上罪

zh_pron: shàngzuì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: shàngzuèi

zh_pron: shàng-dzwèi

zh_pron: shanqtzuey

zh_pron: шанцзуй

roman: šanczuj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


上尊

zh_pron: shàngzūn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄣ

zh_pron: shàngzun

zh_pron: shàng-dzwūn

zh_pron: shanqtzuen

zh_pron: шанцзунь

roman: šanczunʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵/


上尊酒

zh_pron: shàngzūnjiǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: shàngzunjiǒu

zh_pron: shàng-dzwūn-jyǒu

zh_pron: shanqtzuenjeou

zh_pron: шанцзуньцзю

roman: šanczunʹczju

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上佐

zh_pron: shàngzuǒ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˇ

zh_pron: shàng-dzwǒ

zh_pron: shanqtzuoo

zh_pron: шанцзо

roman: šanczo

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上座客

zh_pron: shàngzuòkè

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: shàng-dzwò-kè

zh_pron: shanqtzuohkeh

zh_pron: шанцзокэ

roman: šanczokɛ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


尚賓

zh_pron: shàngbīn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄅㄧㄣ

zh_pron: shàngbin

zh_pron: shàng-bīn

zh_pron: shanqbin

zh_pron: шанбинь

roman: šanbinʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ pin⁵⁵/


尚齒

zh_pron: shàngchǐ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄔˇ

zh_pron: shàngchǐh

zh_pron: shàng-chř

zh_pron: shanqchyy

zh_pron: шанчи

roman: šanči

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尚崇

zh_pron: shàngchóng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: shàng-chúng

zh_pron: shanqchorng

zh_pron: шанчун

roman: šančun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


尚辭

zh_pron: shàngcí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄘˊ

zh_pron: shàngcíh

zh_pron: shàng-tsź

zh_pron: shanqtsyr

zh_pron: шанцы

roman: šancy

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


尚徳

zh_pron: shàngdé

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: shàng-dé

zh_pron: shanqder

zh_pron: шандэ

roman: šandɛ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tɤ³⁵/


尚方

zh_pron: shàngfāng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄈㄤ

zh_pron: shàngfang

zh_pron: shàng-fāng

zh_pron: shanqfang

zh_pron: шанфан

roman: šanfan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fɑŋ⁵⁵/


尚方劍

zh_pron: shàngfāngjiàn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: shàngfangjiàn

zh_pron: shàng-fāng-jyàn

zh_pron: shanqfangjiann

zh_pron: шанфанцзянь

roman: šanfanczjanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ fɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


尚工

zh_pron: shànggōng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: shànggong

zh_pron: shàng-gūng

zh_pron: shanqgong

zh_pron: шангун

roman: šangun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


尚宮

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


尚古

zh_pron: shànggǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: shàng-gǔ

zh_pron: shanqguu

zh_pron: шангу

roman: šangu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 上古

homophone: 尚古

homophone: 上谷


尚古主義

zh_pron: shànggǔzhǔyì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: shànggǔzhǔyì [實際讀音：shànggúzhǔyì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: shànggǔjhǔyì

zh_pron: shàng-gǔ-jǔ-yì

zh_pron: shanqguujuuyih

zh_pron: шангучжуи

roman: šangučžui

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


尚鬼

zh_pron: shàngguǐ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: shàngguěi

zh_pron: shàng-gwěi

zh_pron: shanqgoei

zh_pron: шангуй

roman: šanguj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尚敬

zh_pron: shàngjìng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: shàng-jìng

zh_pron: shanqjinq

zh_pron: шанцзин

roman: šanczin

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

homophone: 上勁

homophone: 上劲

homophone: 上鏡

homophone: 上镜


尚禮

zh_pron: shànglǐ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: shàng-lǐ

zh_pron: shanqlii

zh_pron: шанли

roman: šanli

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尚論

zh_pron: shànglùn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: shàng-lwùn

zh_pron: shanqluenn

zh_pron: шанлунь

roman: šanlunʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


尚年

zh_pron: shàngnián

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: shàng-nyán

zh_pron: shanqnian

zh_pron: шаннянь

roman: šannjanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵/


尚且

zh_pron: shàngqiě

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧㄝˇ

zh_pron: shàngciě

zh_pron: shàng-chyě

zh_pron: shanqchiee

zh_pron: шанце

roman: šance

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尚親

zh_pron: shàngqīn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣ

zh_pron: shàngcin

zh_pron: shàng-chīn

zh_pron: shanqchin

zh_pron: шанцинь

roman: šancinʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵/


尚然

zh_pron: shàngrán

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: shàng-rán

zh_pron: shanqran

zh_pron: шанжань

roman: šanžanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʐän³⁵/


尚食

zh_pron: shàngshí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕˊ

zh_pron: soeng⁶ sik⁶

zh_pron: shàngshíh

zh_pron: shàng-shŕ

zh_pron: shanqshyr

zh_pron: шанши

roman: šanši

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: seuhng sihk

zh_pron: soeng⁶ sik⁹

zh_pron: sêng⁶ xig⁶

ipa: /sœːŋ²² sɪk̚²/


title: 尚书

redirect: 尚書


尚書郎

zh_pron: shàngshūláng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄤˊ

zh_pron: shàngshuláng

zh_pron: shàng-shū-láng

zh_pron: shanqshulang

zh_pron: шаншулан

roman: šanšulan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵ lɑŋ³⁵/


尚書令

zh_pron: shàngshūlìng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: shàngshulìng

zh_pron: shàng-shū-lìng

zh_pron: shanqshulinq

zh_pron: шаншулин

roman: šanšulin

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵ liŋ⁵¹/


尚書省

zh_pron: shàngshūshěng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄕㄥˇ

zh_pron: shàngshushěng

zh_pron: shàng-shū-shěng

zh_pron: shanqshusheeng

zh_pron: шаншушэн

roman: šanšušɛn

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尚同

zh_pron: shàngtóng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: shàng-túng

zh_pron: shanqtorng

zh_pron: шантун

roman: šantun

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


尚未

text: 從清早晨牽牛出去飲水，尚未回來。

roman: Cóng qīngzǎochén qiān niú chūqù yǐnshuǐ, shàngwèi huílái.

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 从清早晨牵牛出去饮水，尚未回来。

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 革命尚未成功，同志仍需努力。

roman: Gémìng shàngwèi chénggōng, tóngzhì réng xū nǔlì.

ref: 1923年，孫中山

zh_pron: shàngwèi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: soeng⁶ mei⁶

zh_pron: shàng-wèi

zh_pron: shanqwey

zh_pron: шанвэй

roman: šanvɛj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

homophone: 上位

homophone: 上味

homophone: 上尉

homophone: 尚未

zh_pron: seuhng meih

zh_pron: sêng⁶ méi⁶

ipa: /sœːŋ²² mei̯²²/

仍未

roman: réngwèi

仲未

roman: zung⁶ mei⁶

還沒

roman: háiméi


尚文

zh_pron: shàngwén

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: shàngwún

zh_pron: shàng-wén

zh_pron: shanqwen

zh_pron: шанвэнь

roman: šanvɛnʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ wən³⁵/

homophone: 上文

homophone: 上聞

homophone: 上闻


尚武

zh_pron: shàngwǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄨˇ

zh_pron: shàng-wǔ

zh_pron: shanqwuu

zh_pron: шанъу

roman: šanʺu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 上午

homophone: 尚武


尚希

zh_pron: shàngxī

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧ

zh_pron: shàngsi

zh_pron: shàng-syī

zh_pron: shanqshi

zh_pron: шанси

roman: šansi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕi⁵⁵/


尚賢

zh_pron: shàngxián

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: shàngsián

zh_pron: shàng-syán

zh_pron: shanqshyan

zh_pron: шансянь

roman: šansjanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/


尚饗

zh_pron: shàngxiǎng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: shàngsiǎng

zh_pron: shàng-syǎng

zh_pron: shanqsheang

zh_pron: шансян

roman: šansjan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尚鞋

zh_pron: shàngxié

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: shàngsié

zh_pron: shàng-syé

zh_pron: shanqshye

zh_pron: шансе

roman: šanse

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/


尚信

zh_pron: shàngxìn

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: shàngsìn

zh_pron: shàng-syìn

zh_pron: shanqshinn

zh_pron: шансинь

roman: šansinʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/


尚羊

zh_pron: shàngyáng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: shàng-yáng

zh_pron: shanqyang

zh_pron: шанъян

roman: šanʺjan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ jɑŋ³⁵/


尚佯

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ jɑŋ³⁵/


尚衣

zh_pron: shàngyī

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧ

zh_pron: shàngyi

zh_pron: shàng-yī

zh_pron: shanqi

zh_pron: шанъи

roman: šanʺi

homophone: 上衣

homophone: 上醫

homophone: 上医


尚義

zh_pron: shàngyì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧˋ

zh_pron: shàng-yì

zh_pron: shanqyih

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


尚猶

zh_pron: shàngyóu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: shàng-yóu

zh_pron: shanqyou

zh_pron: шанъю

roman: šanʺju

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/

homophone: 上油

homophone: 上游


尚友

zh_pron: shàngyǒu

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ

zh_pron: shàng-yǒu

zh_pron: shanqyeou

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尚章

zh_pron: shàngzhāng

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄤ

zh_pron: shàngjhang

zh_pron: shàng-jāng

zh_pron: shanqjang

zh_pron: шанчжан

roman: šančžan

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


尚志

zh_pron: shàngzhì

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓˋ

zh_pron: shàngjhìh

zh_pron: shàng-jr̀

zh_pron: shanqjyh

zh_pron: шанчжи

roman: šančži

ipa: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 上智

homophone: 上知

homophone: 尚志


尚質

zh_pron: shàngzhí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓˊ

zh_pron: shàngjhíh

zh_pron: shàng-jŕ

zh_pron: shanqjyr

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


尚主

zh_pron: shàngzhǔ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: shàngjhǔ

zh_pron: shàng-jǔ

zh_pron: shanqjuu

zh_pron: шанчжу

roman: šančžu

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尚子

zh_pron: shàngzǐ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄗˇ

zh_pron: shàngzǐh

zh_pron: shàng-dž

zh_pron: shanqtzyy

zh_pron: шанцзы

roman: šanczy

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


捎帶

zh_pron: shāodài

zh_pron: ㄕㄠ ㄉㄞˋ

zh_pron: shaodài

zh_pron: shāu-dài

zh_pron: shauday

zh_pron: шаодай

roman: šaodaj

ipa: /ʂɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


捎帶而已

zh_pron: shāodài'éryǐ

zh_pron: ㄕㄠ ㄉㄞˋ ㄦˊ ㄧˇ

zh_pron: ㄕㄠ ㄉㄞˋ ㄦˊ ㄧˇ

zh_pron: shaodài-éryǐ

zh_pron: shāu-dài-ér-yǐ

zh_pron: shaudayerlyii

zh_pron: шаодайэри

roman: šaodajɛri

ipa: /ʂɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


捎帶腳

zh_pron: shāodàijiǎo

zh_pron: ㄕㄠ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: shaodàijiǎo

zh_pron: shāu-dài-jyǎu

zh_pron: shaudayjeau

zh_pron: шаодайцзяо

roman: šaodajczjao

ipa: /ʂɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


捎帶腳兒

zh_pron: shāodàijiǎor

zh_pron: ㄕㄠ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: ㄕㄠ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: shaodàijiǎor

zh_pron: shāu-dài-jyǎur

zh_pron: shaudayjeaul

zh_pron: шаодайцзяор

roman: šaodajczjaor

ipa: /ʂɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


捎公

zh_pron: shāogōng

zh_pron: ㄕㄠ ㄍㄨㄥ

zh_pron: shaogong

zh_pron: shāu-gūng

zh_pron: shaugong

zh_pron: шаогун

roman: šaogun

ipa: /ʂɑʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


捎間

zh_pron: shāojiān

zh_pron: ㄕㄠ ㄐㄧㄢ

zh_pron: shaojian

zh_pron: shāu-jyān

zh_pron: shaujian

zh_pron: шаоцзянь

roman: šaoczjanʹ

ipa: /ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


捎間兒

zh_pron: shāojiānr

zh_pron: ㄕㄠ ㄐㄧㄢㄦ

zh_pron: shaojianr

zh_pron: shāu-jyānr

zh_pron: shaujial

zh_pron: шаоцзяньр

roman: šaoczjanʹr

ipa: /ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/


捎腳

zh_pron: shāojiǎo

zh_pron: ㄕㄠ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: shaojiǎo

zh_pron: shāu-jyǎu

zh_pron: shaujeau

zh_pron: шаоцзяо

roman: šaoczjao

ipa: /ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


捎攔

zh_pron: shàolán

zh_pron: ㄕㄠˋ ㄌㄢˊ

zh_pron: shàu-lán

zh_pron: shawlan

zh_pron: шаолань

roman: šaolanʹ

ipa: /ʂɑʊ̯⁵¹ län³⁵/


捎馬子

glosses: 即马褡子。可搭于肩头或驴、马背上的长形厚布袋，中间开口，两端皆可盛物。

zh_pron: shāomǎzi

zh_pron: ㄕㄠ ㄇㄚˇ ˙ㄗ

zh_pron: shaomǎzi̊h

zh_pron: shāu-mǎ-dz

zh_pron: шаомацзы

roman: šaomaczy

ipa: /ʂɑʊ̯⁵⁵ mä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


捎婆

zh_pron: shāopó

zh_pron: ㄕㄠ ㄆㄛˊ

zh_pron: shaopó

zh_pron: shāu-pwó

zh_pron: shaupor

zh_pron: шаопо

roman: šaopo

ipa: /ʂɑʊ̯⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/


捎錢

zh_pron: shàoqián

zh_pron: ㄕㄠˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: shàocián

zh_pron: shàu-chyán

zh_pron: shawchyan

zh_pron: шаоцянь

roman: šaocjanʹ

ipa: /ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


捎色

zh_pron: shàosè

zh_pron: ㄕㄠˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: shàu-sè

zh_pron: shawseh

zh_pron: шаосэ

roman: šaosɛ

ipa: /ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/