세일즈맨

forms: seiljeumaen (romanization)

ipa: [s͈e̞iʎd͡ʑɯmɛn]

ipa: [s͈e̞iʎd͡ʑɯme̞n]

hangeul: 쎄일즈맨

hangeul: 쎄일즈멘

roman: seiljeumaen

roman: sseiljŭmaen

roman: qseyilcumayn


엔지니어

pos: noun

pos_title: 名詞

forms: enjinieo (romanization)

ipa: [e̞ɲd͡ʑiniʌ̹]

hangeul: 엔지니어

roman: enjinieo

roman: enjiniŏ


와이프

forms: waipeu (romanization)

ipa: [wa̠ipʰɯ]

hangeul: 와이프

roman: waipeu

roman: waip'ŭ

아내

roman: bu'in

sense: 妻子

남편

roman: nampyeon


모델

pos_title: 名词

forms: model (romanization)

ipa: [mo̞de̞ɭ]

hangeul: 모델

roman: model

roman: moteyl


디자이너

forms: dijaineo (romanization)

ipa: [tid͡ʑa̠inʌ̹]

hangeul: 디자이너

roman: dijaineo

roman: tijainŏ

roman: ticaine


카운터

forms: kaunteo (romanization)

ipa: [kʰa̠untʰʌ̹]

hangeul: 카운터

roman: kaunteo

roman: k'aunt'ŏ

roman: khawunthe


스트레스

forms: seuteureseu (romanization)

ipa: [sʰɯtʰɯɾe̞s͈ɯ]

hangeul: 스트레쓰

roman: seuteureseu

roman: seuteuleseu

roman: sŭt'ŭressŭ


커플링

forms: keopeulling (romanization)

ipa: [kʰʌ̹pʰɯʎʎiŋ]

hangeul: 커플링

roman: keopeulling

roman: k'ŏp'ŭlling


다이어트

text: 다이어트 중이다.

translation: 我正在節食。

roman: daieoteu jung'ida.

forms: daieoteu (romanization)

ipa: [ta̠iʌ̹tʰɯ]

hangeul: 다이어트

roman: daieoteu

roman: taiŏt'ŭ


라이트

forms: raiteu (romanization)

ipa: [ɾa̠itʰɯ]

hangeul: 라이트

roman: raiteu

roman: laiteu

roman: rait'ŭ


브래지어

forms: beuraejieo (romanization)

ipa: [pɯɾɛd͡ʑiʌ̹]

ipa: [pɯɾe̞d͡ʑiʌ̹]

hangeul: 브래지어

hangeul: 브레지어

roman: beuraejieo

roman: beulaejieo

roman: pŭraejiŏ

roman: pulaycie

젖가리개

roman: jeotssagae

sense: 乳罩，胸罩


사이즈

forms: saijeu (romanization)

ipa: [s͈a̠id͡ʑɯ]

hangeul: 싸이즈

roman: saijeu

roman: ssaijŭ

roman: qsaicu

치수

roman: keugi

sense: 大小，号码，尺寸，尺码


브라자

etymology_texts: 源自브래지어 (beuraejieo，“胸罩、乳罩”)。對比日語 ブラジャー。

forms: beuraja (romanization)

ipa: [pɯɾa̠d͡ʑa̠]

hangeul: 브라자

roman: beuraja

roman: beulaja

roman: pŭraja

roman: pulaca


서비스

forms: seobiseu (romanization)

ipa: [s͈ʌ̹bisʰɯ]

hangeul: 써비스

roman: seobiseu

roman: ssŏbisŭ

roman: qsepisu


세일

text: 어제 가게에 갔는데 세일이라서 새 옷을 싸게 샀어요.

translation: 我昨天去了商店，當時正在打折，所以我買的新衣服很便宜。

roman: eoje gagee ganneunde seiriraseo sae oseul ssage sasseoyo.

forms: seil (romanization)

ipa: [s͈e̞iɭ]

hangeul: 쎄일

roman: seil

roman: sseil

roman: qseyil


쇼핑

forms: syoping (romanization)

ipa: [ɕ͈opʰiŋ]

hangeul: 쑈핑

roman: syoping

roman: ssyop'ing


아나운서

forms: anaunseo (romanization)

ipa: [a̠na̠unsʰʌ̹]

hangeul: 아나운서

roman: anaunseo

roman: anaunsŏ

roman: anawunse


앵커맨

forms: aengkeomaen (romanization)

ipa: [ɛŋkʰʌ̹mɛn]

ipa: [e̞ŋkʰʌ̹me̞n]

hangeul: 앵커맨

hangeul: 엥커멘

roman: aengkeomaen

roman: aengk'ŏmaen

roman: ayngkhemayn


앵커

forms: aengkeo (romanization)

ipa: [ɛŋkʰʌ̹]

ipa: [e̞ŋkʰʌ̹]

hangeul: 앵커

hangeul: 엥커

roman: aengkeo

roman: aengk'ŏ

roman: ayngkhe


원피스

forms: wonpiseu (romanization)

ipa: [wʌ̹npʰisʰɯ]

hangeul: 원피스

roman: wonpiseu

roman: wŏnp'isŭ

roman: wenphisu


이메일

text: 이메일 첨부파일을 출력할까요, 아니면 그냥 모니터 상으로 읽으시겠어요? / 출력해 주세요.

translation: 你想讓我把電子郵件的附件列印出來，還是只在顯示器上閱讀？/ 我偏好列印出來。

roman: imeil cheombupaireul chullyeokhalkkayo, animyeon geunyang moniteo sang'euro ilgeusigesseoyo? / chullyeokhae juseyo.

forms: imeil (romanization)

ipa: [ime̞iɭ]

hangeul: 이메일

roman: imeil

roman: imeyil


엘리베이터

forms: ellibeiteo (romanization)

ipa: [e̞ʎʎibe̞itʰʌ̹]

hangeul: 엘리베이터

roman: ellibeiteo

roman: ellibeit'ŏ


인터뷰

text: 구직자들은 회사 사장과 인터뷰를 하여야 했다.

translation: 求職者必須經過公司的負責人的面試。

roman: gujikjadeureun hoesa sajanggwa inteobyureul hayeoya haetda.

forms: inteobyu (romanization)

ipa: [intʰʌ̹bju]

hangeul: 인터뷰

roman: inteobyu

roman: int'ŏbyu

roman: inthepyu


팩스

forms: paekseu (romanization)

ipa: [pʰɛks͈ɯ]

ipa: [pʰe̞ks͈ɯ]

hangeul: 팩쓰

hangeul: 펙쓰

roman: paekseu

roman: paegseu

roman: p'aeksŭ


팬티

forms: paenti (romanization)

ipa: [pʰɛntʰi]

ipa: [pʰe̞ntʰi]

hangeul: 팬티

hangeul: 펜티

roman: paenti

roman: p'aent'i

roman: phaynthi

빤스

roman: ppanseu

sense: 內褲


필름

forms: pilleum (romanization)

ipa: [pʰiɭɭɯm]

hangeul: 필름

roman: pilleum

roman: p'illŭm

roman: phillum


핸드백

forms: haendeubaek (romanization)

ipa: [hɛndɯbɛk̚]

ipa: [he̞ndɯbe̞k̚]

hangeul: 핸드백

hangeul: 헨드벡

roman: haendeubaek

roman: haendeubaeg

roman: haendŭbaek

roman: hayntupayk


슈퍼마켓

text: 우리 동네에 큰 슈퍼마켓이 있어.

translation: 我們街上有一家大超市。

roman: uri dongnee keun syupeomakesi isseo.

forms: syupeomaket (romanization)

ipa: [ɕʰupʰʌ̹ma̠kʰe̞t̚]

hangeul: 슈퍼마켇

roman: syupeomaket

roman: syupeomakes

roman: syup'ŏmak'et

상점

roman: mateu

sense: 超市，超级市场


파이팅

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 偽英語，源自fighting。對照日語 ファイト (faito)。

text: 대한민국, 파이팅!

translation: 加油，韓國！

roman: daehanmin'guk, paiting!

forms: paiting (romanization)

ipa: [pʰa̠itʰiŋ]

hangeul: 파이팅

roman: paiting

roman: p'ait'ing

notes: 這個詞沒有「戰鬥」的意思，它只用於鼓勵，參見日語ファイト！ (加油！)。


슈퍼

forms: syupeo (romanization)

ipa: [ɕʰupʰʌ̹]

hangeul: 슈퍼

roman: syupeo

roman: syup'ŏ


슈퍼

glosses: 슈퍼마켓 (syupeomaket，“超市”) 的截斷形式


티브이

forms: tibeu'i (romanization)

ipa: [tʰibɯi]

hangeul: 티브이

roman: tibeu'i

roman: t'ibŭi

roman: thipui

티비

roman: terebi

sense: 電視


크리스마스

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms: Keuriseumaseu (romanization)

ipa: [kxɯɾisʰɯma̠sʰɯ]

hangeul: 크리스마스

roman: Keuriseumaseu

roman: Keuliseumaseu

roman: K'ŭrisŭmasŭ

roman: khulisumasu


스페셜

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
seupesyeol (romanization)
스페 (infinitive)
스페어 (infinitive)
스페니 (sequential)

ipa: [sʰɯpʰe̞ɕʰʌ̹ɭ]

hangeul: 스페셜

roman: seupesyeol

roman: sŭp'esyŏl


뮤직비디오

etymology_texts: 借自英語 music video，等價於 뮤직 (myujik) + 비디오 (bidio)。

forms: myujikbidio (romanization)

ipa: [mjud͡ʑik̚p͈idio̞]

hangeul: 뮤직삐디오

roman: myujikbidio

roman: myujigbidio

roman: myujikpidio

roman: myucikpitio


발라드

forms: balladeu (romanization)

ipa: [pa̠ɭɭa̠dɯ]

hangeul: 발라드

roman: balladeu

roman: palladŭ

roman: pallatu


힙합

forms: hiphap (romanization)

ipa: [çipʰa̠p̚]

hangeul: 히팝

roman: hiphap

roman: hibhab


미니

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 밀다 (milda)、미다 (mida)的原因句連接詞尾形式。

glosses: 밀다 (milda，“推”)，미다 (mida，“脫落”)的原因句連接詞尾形式。

forms: mini (romanization)

ipa: [mini]

hangeul: 미니

roman: mini


미니

pos: prefix

pos_title: 前綴

text: 미니버스

translation: 小巴（minibus）

roman: minibeoseu


미니

forms: Mini (romanization)

roman: Mini


미니스커트

etymology_texts: 借自英語 miniskirt，等同於미니 (mini) + 스커트 (seukeoteu)。

forms: miniseukeoteu (romanization)

ipa: [minis͈ɯkʰʌ̹tʰɯ]

hangeul: 미니쓰커트

roman: miniseukeoteu

roman: minissŭk'ŏt'ŭ

미니

sense: 超短裙，迷你裙


멜로디

forms: mellodi (romanization)

ipa: [me̞ɭɭo̞di]

hangeul: 멜로디

roman: mellodi

roman: meylloti


테마

forms: tema (romanization)

ipa: [tʰe̞ma̠]

hangeul: 테마

roman: tema

roman: t'ema

roman: theyma


스킨십

etymology_texts: 源自日語 スキンシップ (sukinshippu)，來自英語 skin + -ship，參見skinship。

forms: seukinsip (romanization)

ipa: [sʰɯcçinɕʰip̚]

hangeul: 스킨십

roman: seukinsip

roman: seukinsib

roman: sŭk'insip


보이

forms: boi (romanization)

ipa: [po̞i]

hangeul: 보이

roman: boi

roman: poi


섹시

forms: seksi (romanization)

ipa: [sʰe̞kɕ͈i]

hangeul: 섹씨

roman: seksi

roman: segsi

섹시미(美)

roman: seksimi

섹시하다

roman: seksihada

notes: 這個詞所表達的性暗示程度往往不如英語。


섹시하다

text: 섹시한 여배우

translation: 性感的女演员

roman: seksihan yeobae'u

text: 몸매가 섹시하다

translation: 身材惹火

roman: mommaega seksihada

forms:
seksihada (romanization)
섹시해 (infinitive)
섹시하여 (infinitive)
섹시하니 (sequential)

ipa: [sʰe̞kɕ͈iɦa̠da̠]

hangeul: 섹씨하다

roman: segsihada

notes: 這個詞所表達的性暗示程度往往不如英語。


퀴즈

text: 오늘은 청취자들을 위한 퀴즈 프로그램이 있습니다.

translation: 今天我們為聽眾準備了一個競猜節目。

roman: oneureun cheongchwijadeureul wihan kwijeu peurogeuraemi itseumnida.

forms: kwijeu (romanization)

ipa: [kʰɥid͡ʑɯ]

ipa: [kʰyd͡ʑɯ]

hangeul: 퀴즈

roman: kwijeu

roman: k'wijŭ

roman: khwicu


디저트

forms: dijeoteu (romanization)

ipa: [tid͡ʑʌ̹tʰɯ]

hangeul: 디저트

roman: dijeoteu

roman: tijŏt'ŭ

후식

roman: husik

sense: 甜點，甜食


블로그

forms: beullogeu (romanization)

ipa: [pɯɭɭo̞ɡɯ]

hangeul: 블로그

roman: beullogeu

roman: pŭllogŭ

roman: pulloku


코코아

forms: kokoa (romanization)

ipa: [kʰo̞kʰo̞a̠]

hangeul: 코코아

roman: kokoa

roman: k'ok'oa


파마

etymology_texts: 源自日語 パーマ (pāma)，來自英語 permanent。

forms: pama (romanization)

ipa: [pʰa̠ma̠]

hangeul: 파마

roman: pama

roman: p'ama

roman: phama


템포

etymology_texts: 借自意大利語 tempo。

forms: tempo (romanization)

ipa: [tʰe̞mpʰo̞]

hangeul: 템포

roman: tempo

roman: t'emp'o

roman: theympho


비닐하우스

forms: binilhauseu (romanization)

ipa: [piniɾɦa̠usʰɯ]

hangeul: 비닐하우스

roman: binilhauseu

roman: pinirhausŭ


빌라

etymology_texts: 借自意大利語 villa。

forms: billa (romanization)

ipa: [piɭɭa̠]

hangeul: 빌라

roman: billa

roman: pilla


바겐세일

forms: bagenseil (romanization)

ipa: [pa̠ɡe̞nsʰe̞iɭ]

hangeul: 바겐세일

roman: bagenseil

roman: pagenseil

roman: pakeynseyil


코코넛

forms: kokoneot (romanization)

ipa: [kʰo̞kʰo̞nʌ̹t̚]

hangeul: 코코넏

roman: kokoneot

roman: kokoneos

roman: k'ok'onŏt

코코야자(椰子)

roman: kokoyaja

sense: 椰子樹


서클

forms: seokeul (romanization)

ipa: [s͈ʌ̹kxɯɭ]

hangeul: 써클

roman: seokeul

roman: ssŏk'ŭl


커닝

forms:
컨닝 (alternative)
keoning (romanization)

ipa: [kʰʌ̹niŋ]

hangeul: 커닝

roman: keoning

roman: k'ŏning

roman: khening


스테인리스

forms: seuteilliseu (romanization)

ipa: [sʰɯtʰe̞iʎʎisʰɯ]

hangeul: 스테일리스

roman: seuteilliseu

roman: seuteinliseu

roman: sŭt'eillisŭ


페이퍼

forms: peipeo (romanization)

ipa: [pʰe̞ipʰʌ̹]

hangeul: 페이퍼

roman: peipeo

roman: p'eip'ŏ

샌드페이퍼

roman: saendeupeipeo

sense: 砂紙


호치키스

etymology_texts: 源自日語 ホッチキス (hotchikisu)，來自英語 Hotchkiss，從美國康乃狄克州諾沃克市的公司E. H. Hotchkiss而來，該公司是早期著名的訂書機製造商。

glosses: 스테이플러 (seuteipeulleo，“訂書機”)之同義詞

forms: hochikiseu (romanization)

ipa: [ɸʷo̞t͡ɕʰicçisʰɯ]

hangeul: 호치키스

roman: hochikiseu

roman: hoch'ik'isŭ


클래식

forms: keullaesik (romanization)

ipa: [kxɯɭɭɛɕʰik̚]

ipa: [kxɯɭɭe̞ɕʰik̚]

hangeul: 클래식

hangeul: 클레식

roman: keullaesik

roman: keullaesig

roman: k'ŭllaesik

roman: khullaysik


모닝콜

etymology_texts: 偽英語，源自morning + call。對照日語 モーニングコール (mōningu kōru)。

forms: moningkol (romanization)

ipa: [mo̞niŋkʰo̞ɭ]

hangeul: 모닝콜

roman: moningkol

roman: moningk'ol

roman: moningkhol


코팅

forms: koting (romanization)

ipa: [kʰo̞tʰiŋ]

hangeul: 코팅

roman: koting

roman: k'ot'ing


백미러

etymology_texts: 來自日語 バックミラー (bakkumirā)，派生自英語 back + mirror。

forms: baengmireo (romanization)

ipa: [p͈ɛŋmiɾʌ̹]

ipa: [p͈e̞ŋmiɾʌ̹]

hangeul: 뺑미러

hangeul: 뼁미러

roman: baengmireo

roman: baegmileo

roman: paengmirŏ

roman: qpaykmile


삐삐

glosses: BB機，呼叫器，call機，寻呼机

forms: ppippi (romanization)

ipa: [p͈ip͈i]

hangeul: 삐삐

roman: ppippi

roman: ppi'ppi


삐삐

pos: adv

pos_title: 副詞


개그맨

forms: gaegeumaen (romanization)

ipa: [kɛɡɯmɛn]

ipa: [ke̞ɡɯme̞n]

hangeul: 개그맨

hangeul: 게그멘

roman: gaegeumaen

roman: kaegŭmaen

roman: kaykumayn


나이트

forms: naiteu (romanization)

ipa: [na̠itʰɯ]

hangeul: 나이트

roman: naiteu

roman: nait'ŭ


오픈카

forms: opeunka (romanization)

ipa: [o̞pʰɯnkʰa̠]

hangeul: 오픈카

roman: opeunka

roman: op'ŭnk'a


클럽

forms: keulleop (romanization)

ipa: [kxɯɭɭʌ̹p̚]

hangeul: 클럽

roman: keulleop

roman: keulleob

roman: k'ŭllŏp

roman: khullep


가스렌지

forms: gaseurenji (romanization)

ipa: [ka̠sʰɯɾe̞ɲd͡ʑi]

hangeul: 가스렌지

roman: gaseurenji

roman: gaseulenji

roman: kasŭrenji


가스레인지

forms:
가스렌지 (alternative)
gaseureinji (romanization)

ipa: [ka̠sʰɯɾe̞iɲd͡ʑi]

hangeul: 가스레인지

roman: gaseureinji

roman: gaseuleinji

roman: kasŭreinji


레인지

forms: reinji (romanization)

ipa: [ɾe̞iɲd͡ʑi]

hangeul: 레인지

roman: reinji

roman: leinji

전자레인지

roman: jeonjareinji


헬스

forms: helseu (romanization)

ipa: [he̞ɭsʰɯ]

hangeul: 헬스

roman: helseu

roman: helsŭ


오피스텔

etymology_texts: 오피스 (opiseu，“辦公室”) + 호텔 (hotel，“旅館”) 組成的混成詞。

forms: opiseutel (romanization)

ipa: [o̞pʰisʰɯtʰe̞ɭ]

hangeul: 오피스텔

roman: opiseutel

roman: op'isŭt'el


니트

forms: niteu (romanization)

ipa: [nitʰɯ]

hangeul: 니트

roman: niteu

roman: nit'ŭ


니트

glosses: 尼特（亮度單位，現稱燭光每平方公尺）


콤비

forms: kombi (romanization)

ipa: [kʰo̞mbi]

hangeul: 콤비

roman: kombi

roman: k'ombi

roman: khompi


골든타임

forms: goldeuntaim (romanization)

ipa: [ko̞ɭdɯntʰa̠im]

hangeul: 골든타임

roman: goldeuntaim

roman: koldŭnt'aim

roman: koltunthaim


원사이드러브

forms: wonsaideureobeu (romanization)

ipa: [wʌ̹nsʰa̠idɯɾʌ̹bɯ]

hangeul: 원사이드러브

roman: wonsaideureobeu

roman: wonsaideuleobeu

roman: wŏnsaidŭrŏbŭ

roman: wensaitulepu

짝사랑

roman: jjaksarang

sense: 單相思，單戀


프린트

forms: peurinteu (romanization)

ipa: [pʰɯɾintʰɯ]

hangeul: 프린트

roman: peurinteu

roman: peulinteu

roman: p'ŭrint'ŭ

roman: phulinthu


카레라이스

etymology_texts: 源自英語 curry rice；對照日語 カレーライス (karē raisu)。

forms: kareraiseu (romanization)

ipa: [kʰa̠ɾe̞ɾa̠isʰɯ]

hangeul: 카레라이스

roman: kareraiseu

roman: kalelaiseu

roman: k'areraisŭ

roman: khaleylaisu


밴드

text: 록밴드

translation: 搖滾樂隊

roman: rokbaendeu

text: 고무밴드

translation: 橡皮筋

roman: gomubaendeu

forms: baendeu (romanization)

ipa: [pɛndɯ]

ipa: [pe̞ndɯ]

hangeul: 밴드

hangeul: 벤드

roman: baendeu

roman: paendŭ

roman: payntu


카레

forms: kare (romanization)

ipa: [kʰa̠ɾe̞]

hangeul: 카레

roman: kare

roman: kale

roman: k'are

roman: khaley


달걀

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 ᄃᆞᆯᄀᆡ앓（耶魯拼音：tolk-oy-alh）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。
等價於 닭 (dak，“雞”) + 의 (-ui，“……的”) + 알 (al，“蛋，卵”)。

text: 달걀을 삶다

translation: 煮鸡蛋

roman: dalgyareul samda

forms: dalgyal (romanization)

ipa: [ta̠ɭɡja̠ɭ]

hangeul: 달걀

roman: dalgyal

roman: talgyal


스탠드

etymology_texts: 借自英語 stand。對照日語 スタンド。

forms: seutaendeu (romanization)

ipa: [sʰɯtʰɛndɯ]

ipa: [sʰɯtʰe̞ndɯ]

hangeul: 스탠드

hangeul: 스텐드

roman: seutaendeu

roman: sŭt'aendŭ


커플

text: 잘 어울리는 커플이에요.

translation: 你們兩個真的好般配。

roman: jal eoullineun keopeur-ieyo.

forms: keopeul (romanization)

ipa: [kʰʌ̹pʰɯɭ]

hangeul: 커플

roman: keopeul

roman: k'ŏp'ŭl

연인(戀人)

roman: yeonin


캠퍼스커플

forms: kaempeoseukeopeul (romanization)

ipa: [kʰɛmpʰʌ̹sʰɯkʰʌ̹pʰɯɭ]

ipa: [kʰe̞mpʰʌ̹sʰɯkʰʌ̹pʰɯɭ]

hangeul: 캠퍼스커플

hangeul: 켐퍼스커플

roman: kaempeoseukeopeul

roman: k'aemp'ŏsŭk'ŏp'ŭl


박스

forms: bakseu (romanization)

ipa: [pa̠ks͈ɯ]

hangeul: 박쓰

roman: bakseu

roman: bagseu

roman: paksŭ

상자(箱子)

roman: sangja

sense: 箱子


아이스박스

etymology_texts: 借自英語 ice box。對照日語 アイスボックス。

forms: aiseubakseu (romanization)

ipa: [a̠isʰɯba̠ks͈ɯ]

hangeul: 아이스박쓰

roman: aiseubakseu

roman: aiseubagseu

roman: aisŭbaksŭ


스킨스쿠버

forms: seukinseukubeo (romanization)

ipa: [sʰɯcçinsʰɯkʰubʌ̹]

hangeul: 스킨스쿠버

roman: seukinseukubeo

roman: sŭk'insŭk'ubŏ


마인드컨트롤

forms: maindeukeonteurol (romanization)

ipa: [ma̠indɯkʰʌ̹ntʰɯɾo̞ɭ]

hangeul: 마인드컨트롤

roman: maindeukeonteurol

roman: maindeukeonteulol

roman: maindŭk'ŏnt'ŭrol

세뇌(洗腦)

roman: senoe

sense: 洗腦


인스턴트

etymology_texts: 源自英語 instant。對照日語 インスタント。

glosses: 即食的，速食的，方便食品

text: 인스턴트 커피

translation: 速溶咖啡

roman: inseuteonteu keopi

forms: inseuteonteu (romanization)

ipa: [insʰɯtʰʌ̹ntʰɯ]

hangeul: 인스턴트

roman: inseuteonteu

roman: insŭt'ŏnt'ŭ


인터체인지

glosses: 互通式立交，互通式立体交叉

forms: inteocheinji (romanization)

ipa: [intʰʌ̹t͡ɕʰe̞iɲd͡ʑi]

hangeul: 인터체인지

roman: inteocheinji

roman: int'ŏch'einji


wählt

glosses:
wählen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
wählen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
wählen 的屈折：
複數命令式

ipa: /vɛːlt/


호프집

forms: hopeujip (romanization)

ipa: [ɸʷo̞pʰɯd͡ʑip̚]

hangeul: 호프집

roman: hopeujip

roman: hopeujib

roman: hop'ŭjip


主頁

glosses: 網站的主要網頁；瀏覽網站時的初始網頁

glosses: 在網路瀏覽器／網絡瀏覽器中打開的預設／默認網頁

forms: 主页 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhǔyè

zh_pron: ㄓㄨˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: zyu² jip⁶

zh_pron: zu² hioh⁸

zh_pron: jhǔyè

zh_pron: jǔ-yè

zh_pron: juuyeh

zh_pron: чжуе

roman: čžuje

ipa: /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

homophone: 主業

homophone: 主业

homophone: 主頁

homophone: 主页

zh_pron: jyú yihp

zh_pron: dzy² jip⁹

zh_pron: ju² yib⁶

ipa: /t͡syː³⁵ jiːp̚²/

zh_pron: tsú hio̍h

ipa: /t͡su⁵²⁻³⁵ hioʔ⁴/

首頁

roman: shǒuyè


事情事情

forms:
sajeongsajeong (romanization)
사정사정 (hangeul)


도둑질

pos: unknown

text: 近义词：사기，횡령


바캉스

forms: bakangseu (romanization)

ipa: [pa̠kʰa̠ŋsʰɯ]

hangeul: 바캉스

roman: bakangseu

roman: pak'angsŭ


캠페인

forms: kaempein (romanization)

ipa: [kʰɛmpʰe̞in]

ipa: [kʰe̞mpʰe̞in]

hangeul: 캠페인

hangeul: 켐페인

roman: kaempein

roman: k'aemp'ein

roman: khaympheyin


깜빠니야

etymology_texts: 來自俄語 кампания (kampanija)。

forms: Kkamppaniya (romanization)

ipa: [k͈a̠mp͈a̠nija̠]

hangeul: 깜빠니야

roman: Kkamppaniya

roman: kkamppaniya


왜가리

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 오과〮리〮（耶魯拼音：wòkwálí）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。

forms: waegari (romanization)

ipa: [ˈwɛ(ː)ɡa̠ɾi]

ipa: [ˈwe̞(ː)ɡa̠ɾi]

hangeul: 왜(ː)가리

hangeul: 웨(ː)가리

roman: waegari

roman: waegali

roman: wāykali


트랙터

forms: teuraekteo (romanization)

ipa: [tʰɯɾɛk̚tʰʌ̹]

ipa: [tʰɯɾe̞k̚tʰʌ̹]

hangeul: 트랙터

hangeul: 트렉터

roman: teuraekteo

roman: teulaegteo

roman: t'ŭraekt'ŏ

roman: thulaykthe


뜨락또르

etymology_texts: 借自俄語 тра́ктор (tráktor)。

text: 천리마 뜨락또르 기중기도 달린다

translation: 千里馬拖拉機和起重機也運行

roman: cheollima tteurakttoreu gijunggido dallinda

ref: 1961，「통일렬차 달린다 (Tong-illyeolcha dallinda) [The unification train rushes on]」，박산운 (Bak Sanun) [Pak San Un]（作詞）：

forms: tteurakttoreu (romanization)

ipa: [t͈ɯɾa̠k̚t͈o̞ɾɯ]

hangeul: 뜨락또르

roman: tteurakttoreu

roman: tteulagttoleu

roman: ttŭrakttorŭ

roman: ttulakttolu


일컫다

text: 영웅으로 일컬어지다　　称为英雄

text: 내가 그녀를 어떻게 일컬어야[불러야] 할까?　　你说我该怎么称呼她？


및

text: 수학 및 영어　　数学与英语

ref: 近义词：그리고，그 밖에，또


콤퓨터

glosses: 컴퓨터 (keompyuteo，“計算機”)的朝鮮標準形式。

forms:
콤퓨타 (alternative)
kompyuteo (romanization)

ipa: [kʰo̞mpʰjutʰʌ̹]

hangeul: 콤퓨터

roman: kompyuteo

roman: k'omp'yut'ŏ


라지오

etymology_texts: 借自日語 ラジオ (rajio)，派生自英語 radio。

forms: rajio (romanization)

ipa: [ɾa̠d͡ʑio̞]

hangeul: 라지오

roman: rajio

roman: lajio

roman: lacio


체코슬로바키아

forms: Chekoseullobakia (romanization)

ipa: [t͡ɕʰe̞kʰo̞sʰɯɭɭo̞ba̠cçia̠]

hangeul: 체코슬로바키아

roman: Chekoseullobakia

roman: Ch'ek'osŭllobak'ia


옥수수

etymology_texts:
部分仿譯自早期官話 玉蜀黍 (yùshǔshǔ)，源自옥(玉) (ok) + 수수 (susu，源自官話 蜀黍 (shǔshǔ))。
最早以近世朝鮮語 옥슈슈（耶魯拼音：oksyusyu）見於1690年的《譯語類解 / 역어유해》。

forms: oksusu (romanization)

ipa: [o̞ks͈usʰu]

hangeul: 옥쑤수

roman: oksusu

roman: ogsusu


베트남

etymology_texts: 可能借自日語 ベトナム (Betonamu)，最终源自英語 Vietnam。朝鮮語 월남(越南) 的同源對似詞。

forms: Beteunam (romanization)

ipa: [pe̞tʰɯna̠m]

hangeul: 베트남

roman: Beteunam

roman: Pet'ŭnam


해머

forms: haemeo (romanization)

ipa: [hɛmʌ̹]

ipa: [he̞mʌ̹]

hangeul: 해머

hangeul: 헤머

roman: haemeo

roman: haemŏ

roman: hayme


뒷날

forms: dwinnal (romanization)

ipa: [tɥinna̠ɭ]

ipa: [tynna̠ɭ]

hangeul: 뒨날

roman: dwinnal

roman: dwisnal

roman: twinnal

roman: twisnal

앞날

roman: amnal

sense: 往后，日后


폴란드

forms: Pollandeu (romanization)

ipa: [pʰo̞ɭɭa̠ndɯ]

hangeul: 폴란드

roman: Pollandeu

roman: P'ollandŭ

roman: phollantu


티베트

forms: Tibeteu (romanization)

ipa: [tʰibe̞tʰɯ]

hangeul: 티베트

roman: Tibeteu

roman: T'ibet'ŭ

시짱

roman: Sijjang

서장(西藏)

roman: Seojang


베이징

etymology_texts: 借自官話 北京 (Běijīng)。

forms: Beijing (romanization)

ipa: [pe̞id͡ʑiŋ]

hangeul: 베이징

roman: Beijing

roman: Peijing

roman: peyicing

북경

roman: Bukgyeong

sense: 北京（中國的首都）

notes:
過去所有韓語使用者在提及中國地名時，皆使用其漢字音讀法。
1986年，韓國政府規定，現代中國（定義為1911年辛亥革命以後）使用的地名應使用其現代標準漢語名稱的音譯，而在現代不再使用的歷史地名則仍使用其漢字音名稱。因此，歷史上成多次成為首都的長安仍稱為장안(長安) (Jang'an)，而位於長安原址的現代城市西安則稱為시안 (Sian)，而非傳統的漢字音서안(西安) (Seoan)。
目前此規定由外來語表記法第4章第2節第2項（4장 2절 2항）強制執行。
如今，韓國人已普遍接受大多數現代中國地名使用官話形式，儘管傳統的漢字音地名在以下情況仍很常見：
:* 具有文化或歷史重要性的地點，如낙양(洛陽) (Nagyang，“洛陽”)、황하(黃河) (Hwangha，“黃河”)及태산(泰山) (Taesan，“泰山”)
:* 某些大城市，如북경(北京) (Bukgyeong，“北京”)、상해(上海) (Sanghae，“上海”)及청도(靑島) (Cheongdo，“青島”)，但官話形式在其中一些城市（特別是年輕一代講者中）正變得越來越普遍。
:* 某些省份，如사천(四川) (Sacheon，“四川”)及길림(吉林) (Gillim，“吉林”)；同樣，官話形式在其中一些省份正變得越來越普遍。
該法第4章第2節第4項允許使用此類約定俗成的漢字音地名。然而，政府機構、大多數媒體和學校教科書甚至對這些地名也使用源自官話的形式。
儘管如此，在韓國的某些學術領域和文學體裁中，使用漢字音地名仍是慣例。在學術界，這包括歷史、文學研究和漢語語言學。
在中國朝鮮族中，僅使用漢字音形式。在朝鮮，除中國首都北京外，其餘中國地名均使用漢字音。


独逸

glosses: ドイツ (“德國”)的過時拼寫

forms:
獨逸 (alternative kanji)
独逸 (canonical)
Doitsu (romanization)

notes: 這種漢字拼寫的完整形式很少使用，其縮寫独卻很常被使用。

독일

roman: Dogil


도이칠란트

forms: Doichillanteu (romanization)

ipa: [to̞it͡ɕʰiɭɭa̠ntʰɯ]

hangeul: 도이칠란트

roman: Doichillanteu

roman: Toich'illant'ŭ


뚜르크메니스딴

glosses: 〈北韩〉（= 투르크메니스탄）


투르크메니스탄

forms: Tureukeumeniseutan (romanization)

ipa: [tʰuɾɯkxɯme̞nisʰɯtʰa̠n]

hangeul: 투르크메니스탄

roman: Tureukeumeniseutan

roman: Tuleukeumeniseutan

roman: T'urŭk'ŭmenisŭt'an


따쥐끼스딴

etymology_texts: 借自俄語 Таджикистан (Tadžikistan)。

forms: Ttajwikkiseuttan (romanization)

ipa: [t͈a̠d͡ʑɥik͈isʰɯt͈a̠n]

ipa: [t͈a̠d͡ʑyk͈isʰɯt͈a̠n]

hangeul: 따쥐끼스딴

roman: Ttajwikkiseuttan

roman: Ttajwi'kkiseu'ttan

roman: Ttajwikkisŭttan


라이베리아

forms: Raiberia (romanization)

ipa: [ɾa̠ibe̞ɾia̠]

hangeul: 라이베리아

roman: Raiberia

roman: Laibelia

roman: laipeylia


타지키스탄

forms: Tajikiseutan (romanization)

ipa: [tʰa̠d͡ʑicçisʰɯtʰa̠n]

hangeul: 타지키스탄

roman: Tajikiseutan

roman: T'ajik'isŭt'an


갈무리

text: 近義詞：갈망

glosses: “갈고랑이”的全南方言。


개골창

glosses: “개울”的庆北、全北方言。


바치

glosses: （―바치）用于一定的名词词根后，表示“匠”。

text: 派生词：갖바치


결딴

text: 派生詞：결딴나다，결딴내다


고갱이

text: 近义词：심，핵심


그루터기

text: 近义词：밑동


금새

glosses: （= 금）价码，物价，行情


매기다

glosses: 估价，定位，定（等级），打（分）


톱니바퀴

forms: tomnibakwi (romanization)

ipa: [tʰo̞mniba̠kʰɥi]

ipa: [tʰo̞mniba̠kʰy]

hangeul: 톰니바퀴

roman: tomnibakwi

roman: tobnibakwi

roman: t'omnibak'wi


톱니

text: 派生词：톱니바퀴


바퀴

text: 派生词：톱니바퀴，수레바퀴，쳇바퀴

glosses: “굴레”(籠頭,羈絆)的江原、慶北方言。


섶

text: 派生词：앞섶，옷섶

glosses: “옆”的平安、咸南方言。

glosses: “잎”(叶)的济州方言。


옷섶

text: 옷섶을 여미다　　端正衣襟

ref: 近义词：섶


까막까치

text: 近义词：오작


깜냥

text: 近义词：능력


까치

text: 派生词：산까치，까막까치


덧붙이다

text: 近義詞：덧대다，덧보태다，첨부(添附)하다，추가(追加)하다


빨강

text: 形容词：빨갛다

text: 近义词：빨간색，적색，붉은색

text: 派生词：빨갱이


거리낌

glosses: （用于否定句）顾虑，顾忌


덧

glosses: 用于名词或动词词干之前，表示“重复、添加”。

text: 近义词：거듭 [副]，겹치다 [动]

text: 派生词：덧셈 (加法)，덧머리，덧거름 (追肥)，덧바지 (套裤)，덧버선 (袜套)，덧가지 (枝杈)，덧껍데기 (壳斗)，덧소매 (袖头)，덧양말 (袜套)，덧옷 (外罩)；덧붙다，덧붙이다，덧없다，덧대다，덧나다

text: 派生词：어느덧


새까맣다

text: 近义词：시꺼멓다

text: 反义词：새하얗다


빨갱이

etymology_texts: 源自 빨갛다 (ppalgata，“紅色”)。

forms: ppalgaeng'i (romanization)

ipa: [p͈a̠ɭɡɛŋi]

ipa: [p͈a̠ɭɡe̞ŋi]

hangeul: 빨갱이

hangeul: 빨겡이

roman: ppalgaeng'i

roman: ppalgaengi


시꺼멓다

glosses: 一团黑，黑糊糊，漆黑一团

text: 近义词：새까맣다

text: 反义词：새하얗다


새하얗다

glosses: 白，雪白，洁白，纯白，净白


꺼멓다

text: 近义词：까맣다

text: 派生词：시꺼멓다


귓불

text: 부처님은 귓불이 길다.

translation: 佛陀耳垂长。

roman: Bucheonimeun gwitburi gilda.

forms: gwitbul (romanization)

ipa: [kɥit̚p͈uɭ]

ipa: [kɥip͈uɭ]

ipa: [kyt̚p͈uɭ]

ipa: [kyp͈uɭ]

hangeul: 귇뿔

hangeul: 귀뿔

roman: gwitbul

roman: gwisbul

roman: kwitpul

roman: kwispul


맹문

glosses: 来龙去脉，底细，具体情况


주름

text: 派生詞：주름살，주름잡다，잔주름


붙박이다

glosses: （人）总呆在（某地方），一天到晚在某处呆着；固定住，不移动


무너지다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 믈어〮디다〮（耶魯拼音：mùlGétì-tá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

forms:
muneojida (romanization)
무너져 (infinitive)
무너지어 (infinitive)
무너지니 (sequential)

ipa: [munʌ̹d͡ʑida̠]

hangeul: 무너지다

roman: muneojida

roman: munŏjida

roman: munecita


갈라지다

text: 近义词：갈라서다


뚜껑

text: 코르크 뚜껑　　软木塞

ref: 近义词：마개，덮개，닫개，솥뚜껑，남비뚜껑


마개

text: 近义词：뚜껑，덮개，닫개，병마개


코르크

forms: koreukeu (romanization)

ipa: [kʰo̞ɾɯkxɯ]

hangeul: 코르크

roman: koreukeu

roman: koleukeu

roman: k'orŭk'ŭ


터널

forms: teoneol (romanization)

ipa: [tʰʌ̹nʌ̹ɭ]

hangeul: 터널

roman: teoneol

roman: t'ŏnŏl

roman: thenel


운전하다

text: 자동차를 운전하다　　开汽车


지우다

text: 近义词：없애다，삭제하다

text: 派生词：지우개


지우개

etymology_texts: 지우— (jiu-，“擦掉”) + 개 (-gae，無生施動者名詞後綴)。

text: 지우개 좀 써도 돼?

translation: 我可以用一下你的橡皮擦嗎？（非正式非敬語說話風格）

roman: jiugae jom sseo-do dwae?

ref: 2012，Kyubyong Park，Learner's Korean-English Dictionary，Tuttle Publishing，176頁：

forms: jiugae (romanization)

ipa: [t͡ɕiuɡɛ]

ipa: [t͡ɕiuɡe̞]

hangeul: 지우개

hangeul: 지우게

roman: jiugae

roman: chiugae

roman: ciwukay


자빠지다

text: 近义词：넘어지다，쓰러지다

glosses: （人）呆（在某处），窝（在某处）

text: 近义词：눕다


엎다

text: 派生词：엎어지다，뒤엎다，뒤집어엎다，갈아엎다，엎어뜨리다

glosses: 扔下（工作），（事）作罢，放下


膳物

glosses: 선물〈膳物〉的漢字表記。


찡그리다

text: 찡그린 얼굴로 바라보다　　用皱着眉头的脸看着


재스민

forms: jaeseumin (romanization)

ipa: [t͡ɕɛsʰɯmin]

ipa: [t͡ɕe̞sʰɯmin]

hangeul: 재스민

hangeul: 제스민

roman: jaeseumin

roman: chaesŭmin

roman: caysumin

말리

roman: malli

sense: 茉莉，茉莉花


비럭질하다

text: 길거리에서 비럭질하다　　在街头讨饭


駁籮貨

forms:
驳箩货 (Simplified-Chinese)
簸籮貨 (Traditional-Chinese alternative)
簸箩货 (Simplified-Chinese alternative)
菠蘿貨 (Traditional-Chinese alternative)
菠萝货 (Simplified-Chinese alternative)


매달다

text: 목매달아 죽다　　上吊自杀

text: 달이 나뭇가지 끝에 매달려 있다　　月亮悬在树梢上

text: 국기를 매달다　　悬挂国旗


밀가루

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 밄〮ᄀᆞᄅᆞ（耶魯拼音：míl-s-kòlò）見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。
源自 밀 (mil，“小麥”) + ㅅ (-s-) + 가루 (garu，“粉末”)。

forms: milgaru (romanization)

ipa: [miɭk͈a̠ɾu]

hangeul: 밀까루

roman: milgaru

roman: milgalu

roman: milkaru

roman: milqkalwu


반짝거리다

glosses: 闪亮，银亮，明晃晃，闪光


후춧가루

etymology_texts: 源自 후추 (huchu，“胡椒”) + ㅅ (-s-，屬格中綴) + 가루 (garu，“粉末”)。

forms: huchutgaru (romanization)

ipa: [ɸʷut͡ɕʰut̚k͈a̠ɾu]

ipa: [ɸʷut͡ɕʰuk͈a̠ɾu]

hangeul: 후춛까루

hangeul: 후추까루

roman: huchutgaru

roman: huchusgalu

roman: huch'utkaru


위아래

text: 近義詞：상하(上下)，아래위

text: 위아래 없다　　[慣] 沒大沒小，目無尊長


메밀

text: 派生詞：메밀가루，메밀꽃，메밀묵


이빨

text: 이빨을 닦다　　刷牙

ref: 近义词：이，치아


목매달다

text: 近義詞：목매다


웃옷

forms: udot (romanization)

ipa: [udo̞t̚]

hangeul: 우돋

roman: udot

roman: us'os


볶다

text: 名词：볶음

text: 派生词：볶음밥

text: 派生词：파마하다


받치다

glosses: 托，承托，撑，挑，顶，垫


파고들다

glosses: 打动，动人，沁入肺腑，扣人心弦


가까스로

text: 近义词：겨우


招人鐘

glosses: 초인종〈招人鐘〉的漢字表記。


곱슬곱슬하다

text: 곱슬곱슬한 머리　　卷曲的头发


Bauchschmerzen

ipa: /ˈbaʊ̯χˌʃmɛʁt͡sən/

ipa: /ˈbaʊ̯χˌʃmɛʁt͡sn̩/


시렁

glosses: （放置东西的）搁板，吊板


하나님

glosses: （新教和伊斯兰教中“하느님”的名稱）上帝，主，天主

text: 太(태)初(초)에 하나님이 天(천)地(지)를 創(창)造(조)하시니라

translation: 起初，神創造天地。

roman: Taechoe Hananimi cheonjireul changjohasinira.

text: 하나님 외에 다른 신은 없습니다. 무함마드는 그분의 사도입니다.

translation: 萬物非主，唯有真主，穆罕默德是真主的使者。

roman: Hananim oee dareun sineun eopseumnida. Muhammadeuneun Geubunui sadoimnida.


어쩌다

glosses: “어쩌다가”的略词。偶然，碰巧。

glosses: “어쩌다가”的略词。偶尔，有时。

glosses: “어찌하다”的略词。怎么做，怎么办；只好，不得不。

text: 강요에 못 이겨 어쩔 수 없다　　被逼无奈

glosses: （写作“어쩐”的形式）什么，怎么


어쩌다가

text: 略词：어쩌다


애쓰다

text: 애쓴 보람이 없다　　费力不讨好


카드

forms: kadeu (romanization)

ipa: [kʰa̠dɯ]

hangeul: 카드

roman: kadeu

roman: k'adŭ

roman: khatu


똑똑

glosses: （滴水声）吧嗒吧嗒，滴答滴答


한길

text: 相关词汇：공로，공로，행로

glosses: 一条路，一条道，人生之路


첫

text: 近义词：처음，최초，초

text: 派生词：첫째，첫날，첫사랑，첫눈，첫해，첫걸음，첫머리，첫선，첫발，첫인상，첫마디，첫소리，첫인사，첫아이，첫새벽，첫아들，첫물，첫손


鬚髥

glosses: 수염〈鬚髥〉的漢字表記。


털

text: 派生词：머리털，깃털

text: 털 한 가닥　　一根毛

ref: 相关词汇：수염


나룻

text: 近义词：수염

text: 派生词：구레나룻


머리털

text: 近义词：머리카락


깃털

etymology_texts: 來自깃 (git，“羽毛”) + 털 (teol，“毛皮”)。

forms: git'teol (romanization)

ipa: [kit̚tʰʌ̹ɭ]

hangeul: 긷털

roman: git'teol

roman: gisteol

roman: kitt'ŏl

roman: kisthel

깃

roman: umo

sense: 羽毛


가닥

text: 머리털 한 가닥　　一缕头发

ref: 派生词：가닥가닥


어리광

text: 어리광 부리게 하다　　娇生惯养


才操

pos_title: 釋義

text: 《南齊書‧文學傳‧卞彬》：“彬才操不群，文多指刺。”

zh_pron: cáicāo

zh_pron: ㄘㄞˊ ㄘㄠ

zh_pron: cáicao

zh_pron: tsái-tsāu

zh_pron: tsairtsau

zh_pron: цайцао

roman: cajcao

ipa: /t͡sʰaɪ̯³⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/


끝마치다

text: 近义词：끝내다

text: 反义词：시작하다


마치다

text: 派生词：끝마치다


담그다

text: 近义词：넣다，집어넣다

text: 反义词：빼다


판탈롱

forms: pantallong (romanization)

ipa: [pʰa̠ntʰa̠ɭɭo̞ŋ]

hangeul: 판탈롱

roman: pantallong

roman: p'ant'allong

roman: phanthallong


불난리

text: 불난리가 나다　　被火烧了个乱七八糟


세차다

text: 세차게 끌다　　拽，拉

glosses: （自然现象）猛烈，强劲，凶，狂

text: 세찬 물살　　急湍

text: 세찬 바람　　狂风


반식민주의

pos_title: 汉字词

glosses: 汉字或谚汉混合表记：반식민주의〈反植民主義〉


터지다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄩᅥ디다（耶魯拼音：ptheti-ta）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。

text: 코피가 터지다

translation: 流鼻血

roman: kopi-ga teojida

text: 전쟁이 터지다

translation: 戰爭爆發

roman: jeonjaeng-i teojida

text: 분노가 터지다

translation: 暴怒

roman: bunno-ga teojida

glosses: 噴發，放聲 （眼淚、笑聲、掌聲等）

text: 관객들의 웃음이 터져 나왔다.

translation: 全場爆笑。

roman: Gwan'gaek-deur-ui useum-i teojeo nawatda.

forms:
teojida (romanization)
터져 (infinitive)
터지어 (infinitive)
터지니 (sequential)

ipa: [ˈtʰɘ(ː)d͡ʑida̠]

hangeul: 터(ː)지다

roman: teojida

roman: t'ŏjida

roman: thēcita

발발(勃發)하다

roman: balbalhada

sense: 爆發


째다

text: 近义词：조이다，끼다

text: 近义词：찢다


조이다

glosses: 把，把住（某处），摁，夾

text: 反義詞：풀다


찢다

glosses: 撕，撕开，撕毁，撕破，扯

text: 近义词：가르다，쪼개다，끊다，뜯다

text: 헝겊을 찢다　　撕布

ref: 派生词：찢기다，찢어지다，찢어발기다


스푼

forms: seupun (romanization)

ipa: [sʰɯpʰun]

hangeul: 스푼

roman: seupun

roman: sŭp'un


뼈

text: 추위가 뼈속까지 스며들다　　严寒彻骨

ref: 派生词：가슴뼈，손목뼈，뼈다귀

text: 派生词：뼈대

text: 뼈가 들어 있는 말　　带刺儿的话

text: 뼈없는 사람　　没有骨气的人


掌甲

forms:
指甲 (alternative)
拃甲 (alternative)

zh_pron: ciēng-gák

zh_pron: chńg-kah

zh_pron: chéng-kah

zh_pron: chín-kah

zh_pron: zeng² gah⁴

ipa: /t͡sieŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɑʔ²⁴/

zh_pron: tsńg-kah

zh_pron: zngfkaq

ipa: /t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/

ipa: /t͡sŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kaʔ⁵/

ipa: /t͡sŋ̍⁴²⁻²⁴ kaʔ³²/

ipa: /t͡sŋ̍⁵³⁻²⁴ kaʔ³²/

ipa: /t͡sŋ̍⁵⁵⁻³⁵ kaʔ⁵/

zh_pron: tsíng-kah

zh_pron: zefngkaq

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁵³⁻⁵⁵ kaʔ³²/

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kaʔ³²/

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁵³⁻⁵⁵ kaʔ²/

zh_pron: tsín-kah

zh_pron: cynkaq

zh_pron: tsṳ́ng kah

ipa: /t͡sɯŋ⁵²⁻³⁵ kaʔ²/


掌甲

glosses: 장갑 (janggap)的漢字：手套。

forms:
janggap (romanization)
장갑 (hangeul)


掌匣

glosses: 장갑〈掌匣〉的漢字表記。


켤레

text: 양말 세 켤레 주세요.

translation: 請給我三雙襪子。

roman: yangmal se kyeolle juseyo.

forms: kyeolle (romanization)

ipa: [cçʌ̹ɭɭe̞]

hangeul: 켤레

roman: kyeolle

roman: k'yŏlle

roman: khyelley

짝

roman: ssang

sense: 雙，對，副


안개

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 안〯개〮（耶魯拼音：ǎnkáy）見於1461年的《楞嚴經諺解 / 능엄경언해》。。

text: 안개가 짙다

translation: 霧大

roman: an'gaega jitda

text: 안개가 끼다

translation: 下霧

roman: an'gaega kkida

forms: an'gae (romanization)

ipa: [ˈa̠(ː)nɡɛ]

ipa: [ˈa̠(ː)nɡe̞]

hangeul: 안(ː)개

hangeul: 안(ː)게

roman: an'gae

roman: angae

roman: ānkay


안개

glosses: 암캐 (amkae)的慶南方言


축축하다

glosses: 潮湿，湿润，潮乎乎，湿漉漉


뼈다귀

text: 뼈다귀에 살점이 없다.　　骨头上没有一点肉。

ref: 近义词：뼈


스며들다

text: 옷에 땀이 스며들어 젖었다.　　衣服让汗浸湿了。


스미다

text: 派生词：스며들다


저울

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 저울〮（耶魯拼音：cèwúl）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

forms: jeoul (romanization)

ipa: [t͡ɕʌ̹uɭ]

hangeul: 저울

roman: jeoul

roman: chŏul

roman: cewul


키스신

forms: kiseusin (romanization)

ipa: [cçisʰɯɕʰin]

hangeul: 키스신

roman: kiseusin

roman: k'isŭsin

roman: khisusin


도무지

text: 그는 어떻게 일자리를 찾기 시작할지를 도무지 모른다.

translation: 他根本不知道從哪裡入手找工作。

roman: Geuneun eotteoke iljarireul chatgi sijakhaljireul domuji moreunda.

forms: domuji (romanization)

ipa: [to̞mud͡ʑi]

hangeul: 도무지

roman: domuji

roman: tomuji

roman: tomuci


지당하다

glosses: （非常）有理，妥当，得当，正确


쓰이다

text: 派生詞：쓰임，쓰임새

glosses: “쓰다”(2)的被动形。


새기다

text: 派生词：새김，곱새기다

text: 소가 여물을 새기고 있다　　牛在倒嚼著飼草

ref: 派生詞：되새기다，새겨듣다(？)

text: 派生词：새김，새김칼，아로새기다，섭새기다


외다

text: 派生词：왼

text: 近义词：외우다

glosses: 用于谓词词干后的尊敬阶“해요”系列的叙述式终结词尾。


외우다

text: 숙독해서 외울 수 있을 정도가 되다　　熟读成诵

ref: 略词：외다


공무차

glosses: 汉字或谚汉混合标记：공무차〈公務車〉


모락모락

glosses: （炊烟）袅袅，冉冉（升起），一缕一缕地


던지다

text: 상자 속에 던지다　　扔到箱子里

ref: 派生詞：내던지다，드던지다，벗어던지다；던져두다

text: 近义词：버리다，내버리다

text: 近义词：바치다，헌신(獻身)하다


내버리다

text: 派生詞：내버려두다


뜨리다

glosses: （－뜨리다）表强调的动词后缀，多表示“损毁、毁坏、散开”之意。与动词词干直接相连或通过“―아/어”相连。

text: 类似后缀：트리다

text: 派生词：깨뜨리다，터뜨리다，빠뜨리다，닥뜨리다，맞닥뜨리다，밀어뜨리다，부딪뜨리다，밀뜨리다，쏟뜨리다，찢뜨리다，흩뜨리다，쓰러뜨리다，떨어뜨리다，넘어뜨리다，무너뜨리다，부서뜨리다，꺼뜨리다


트럭

forms: teureok (romanization)

ipa: [tʰɯɾʌ̹k̚]

hangeul: 트럭

roman: teureok

roman: teuleog

roman: t'ŭrŏk

roman: thulek


쓰리다

glosses: （洋葱）辣（眼睛），（药水）蜇，腌

text: 派生詞：쓰라리다


사납다

text: 派生词：볼썽사납다，꼴사납다

glosses: （来势、自然现象）凶猛，厉害


올빼미

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 옫〮바〮미〮（耶魯拼音：wótpámí）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。中古朝鮮語옷바미（耶魯拼音：wospami）也有記載，不過是在16世紀後期，可能是尾音 /-t/和 /-s/合併的早期反射。
濟州語 옥밤 (okbam，“貓頭鷹”)表明，該詞在詞源上等同於 *옫밤 (*otbam) + 이 (-i，名詞後綴)，但詞根的含意並不清楚。推測與울— (ul-，“哭泣，咆嘯”)和밤 (bam，“夜晚”)有關，即“夜晚哭泣的東西”。

forms: olppaemi (romanization)

ipa: [o̞ɭp͈ɛmi]

ipa: [o̞ɭp͈e̞mi]

hangeul: 올빼미

hangeul: 올뻬미

roman: olppaemi

roman: ol'ppaemi


텃새

glosses: 留鸟（终年生活在一个地区，不到远处去的鸟）

text: 北韩：터새


참새

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄎᆞᆷ〮새〯（耶魯拼音：chóm-sǎy）見於1517年的《飜譯小學 / 번역소학》。為 참 (cham，“真，實在”) + 새 (sae，“鳥”) 的組詞。

forms: chamsae (romanization)

ipa: [t͡ɕʰa̠msʰɛ]

ipa: [t͡ɕʰa̠msʰe̞]

hangeul: 참새

hangeul: 참세

roman: chamsae

roman: ch'amsae

roman: chamsay


터뜨리다

text: 近义词：터트리다


일터

text: 近义词：직장


싸움터

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。，싸움 (ssaum，“戰鬥”) + 터 (teo，“地方”)。

forms: ssaumteo (romanization)

ipa: [s͈a̠umtʰʌ̹]

hangeul: 싸움터

roman: ssaumteo

roman: ssaumt'ŏ

roman: ssawumthe


트리다

glosses: （－트리다）同－뜨리다。

text: 派生词：터트리다，흩트리다，빠트리다，떨어트리다，깨트리다，쏟트리다，뚫어트리다，허물어트리다，무너트리다，엉클어트리다，넘어트리다，거꾸러트리다，쓰러트리다，엎어트리다，닥트리다，퍼트리다，망가트리다


말썽

text: 近义词：일

text: 말썽을 일으키다　　闹出乱子

ref: 派生词：말썽거리，말썽꾸러기


홅다

text: 近义词：훑다，홅이다


솕

text: 近义词：비단


緋緞

glosses: 비단〈緋緞〉的漢字表記。


솔로

glosses: 單身，單身漢，光棍（沒有戀愛對象的人）

forms: sollo (romanization)

ipa: [s͈o̞ɭɭo̞]

hangeul: 쏠로

roman: sollo

roman: ssollo

roman: qsollo

모태솔로

roman: motaesollo


일그러지다

glosses: 歪斜，皱（眉头），（框子）瘪，（臉色）難看


개구쟁이

text: 近义词：철부지


꾸러기

text: 派生词：천덕꾸러기，장난꾸러기，말썽꾸러기，심술꾸러기，잠꾸러기，욕심꾸러기，변덕꾸러기，염증꾸러기，암상꾸러기，눈치꾸러기，늦잠꾸러기，억척꾸러기，걱정꾸러기，응석꾸러기，엄살꾸러기，흑심꾸러기，잔병꾸러기，용심꾸러기，애교꾸러기，말꾸러기，악착꾸러기，겁꾸러기，소심꾸러기，의심꾸러기，능청꾸러기，매꾸러기，얌심꾸러기，방정꾸러기，떼꾸러기，흉꾸러기，익살꾸러기，지청구꾸러기，내숭꾸러기，이꾸러기，청승꾸러기，빚꾸러기，억살꾸러기，밴덕꾸러기，나꾸러기，몽꾸러기，욕꾸러기，잔말꾸러기，술꾸러기，지청구꾸러기，내숭꾸러기，이꾸러기，청승꾸러기，빚꾸러기，억살꾸러기，밴덕꾸러기，나꾸러기


장난

text: 派生词：장난치다，불장난，물장난，장난감，장난기，소꿉장난，장난꾸러기，흙장난，장난질


짓궂다

text: 짖궂은 날씨　　破天气

text: 짓궂게 굴다　　烦人


벡터

forms: bekteo (romanization)

ipa: [pe̞k̚tʰʌ̹]

hangeul: 벡터

roman: bekteo

roman: begteo

roman: pekt'ŏ

roman: peykthe


꺾쇠

text: 派生词：꺾쇠괄호


덤비다

text: 近義詞：달려들다

text: 派生词：덤벼들다，들이덤비다，헤덤비다


독하다

glosses: 厉害，烈，冲(chòng)


꾸짖다

text: 近义词：나무라다

text: 派生词：꾸중，꾸지람


카오스

forms: kaoseu (romanization)

ipa: [kʰa̠o̞sʰɯ]

hangeul: 카오스

roman: kaoseu

roman: k'aosŭ

roman: khaosu


근사하다

text: 近義詞：맞먹다，비슷하다

text: 近義詞：그럴듯하다，그럴싸하다


솟구다

text: 派生词：솟구치다


휘몰다

text: 派生词：휘몰아치다，휘몰리다


꼿꼿하다

glosses: （坐、站姿）僵立，笔管条直


치우치다

text: 짐이 왼쪽으로 치우치다　　行李向左偏斜

text: 감정에 치우치다　　重感情


즈츼다

glosses: （= 설사하다(泄瀉－)）


맞부딪치다

text: 자동차 두 대가 맞부딪쳤다.　　两辆车相撞了。

text: 적들과 맞부딪쳐 싸우다.　　跟敌人展开肉搏战。

text: 날이 너무 추워 이가 맞부딪쳤다.　　天太冷，冻得牙打牙。


막이

text: 相关：마기

text: 바람막이　　风障

ref: 派生词：액막이，칸막이，갈라막이，개막이，거꿀막이，고막이，고을막이，귀막이，기름막이，길막이，노루막이，녹막이，덧날막이，둑막이，뒷막이，막이산지，모막이，모래막이，밑막이，바람막이，방초막이，여밈막이，옆막이，윗막이，추위막이，흙막이


장난감

text: 近义词：완구(玩具)


판타지

forms:
환타지 (alternative)
pantaji (romanization)

ipa: [pʰa̠ntʰa̠d͡ʑi]

hangeul: 판타지

roman: pantaji

roman: p'ant'aji

roman: phanthaci

환상곡(幻想曲)

roman: hwansanggok

sense: 幻想曲


닥치다

text: 近义词：다다르다，띄다

text: 近义词：입을 다물다


다그다

text: 派生词：다가오다，다가가다

text: 派生词：다그치다


푸드덕

text: 派生词：푸드덕거리다


닥뜨리다

text: 派生词：맞닥뜨리다


졸다

text: 近义词：시지르다

text: 派生词：졸아들다


졸리다

text: 相关词汇：골다，졸다


저리다

text: 팔다리가 저리다　　四肢麻木


재갈

glosses: “자갈”(碎石)的江原、慶南方言。


슛

forms: syut (romanization)

ipa: [ɕʰut̚]

hangeul: 슏

roman: syut

roman: syus


시킬

forms: sikil (romanization)

ipa: [ɕʰicçiɭ]

hangeul: 시킬

roman: sikil

roman: sik'il


월드컵

forms: Woldeukeop (romanization)

ipa: [wʌ̹ɭdɯkʰʌ̹p̚]

hangeul: 월드컵

roman: Woldeukeop

roman: Woldeukeob

roman: Wŏldŭk'ŏp


능하다

glosses: （…에）擅长，善于，精于


잘못하다

text: 名词：잘못

text: 近义词：그릇하다，실수하다


잘잘못

text: 近义词：시비


용하다

glosses: （夸奖孩子的时候用）真乖


알아맞히다

glosses: 猜，猜中，猜着，估计，射中

text: 近義詞：추측(推測)하다


업다

text: 아이를 업고 있다　　背着孩子


어기다

glosses: 违背（规律），违反（规则），失（约）

text: 그는 약속을 어긴 일이 없다　　他一直都信守诺言

ref: 反义词：지키다


눅다

text: 派生词：누그러지다，누그러뜨리다

glosses: 软弱，软心肠，温和，宽容


풍뎅이

forms: pungdeng'i (romanization)

ipa: [pʰuŋde̞ŋi]

hangeul: 풍뎅이

roman: pungdeng'i

roman: p'ungdengi

roman: phungteyngi


넓적하다

text: 近义词：납작하다


납작하다

text: 近义词：넓적하다


둥그렇다

text: 近义词：뚱그렇다，동그랗다


똥그랗다

text: 对音词：뚱그렇다


저렇다

etymology_texts: 저러하다 (jeoreohada，“那麼樣”)的縮約形。

forms:
jeoreota (romanization)
저래
저러니 (sequential)

ipa: [t͡ɕʌ̹ɾʌ̹tʰa̠]

hangeul: 저러타

roman: jeoreota

roman: jeoleohda

roman: chŏrŏt'a

roman: celehta


성내다

text: 近义词：화내다


아무리

text: 내가 아무리 권고해도 그는 듣지 않는다　　我怎么劝他，他也不听

ref: 派生词：제아무리


都給

glosses: 도급〈都給〉的漢字表記。


밸브

forms: baelbeu (romanization)

ipa: [pɛɭbɯ]

ipa: [pe̞ɭbɯ]

hangeul: 밸브

hangeul: 벨브

roman: baelbeu

roman: paelbŭ


시트

forms: siteu (romanization)

ipa: [ɕʰitʰɯ]

hangeul: 시트

roman: siteu

roman: sit'ŭ


펀드

forms: peondeu (romanization)

ipa: [pʰʌ̹ndɯ]

hangeul: 펀드

roman: peondeu

roman: p'ŏndŭ

roman: phentu


하잘것없다

glosses: 琐细，轻微，无价值，微不足道

text: 副词：하잘것없이

text: 近义词：보잘것없다，시시하다，하찮다


시시하다

text: 近義詞：보잘것없다，재미없다

text: 近義詞：좀스럽다，쩨쩨하다


물샐틈없다

text: 물샐틈없는 경계망을 치다　　布下水泄不通的警戒网


몰리다

glosses: （被…）困窘，（被…）难住

glosses: “말리다”(弄干)的庆南、全南方言。

glosses: “지다”(落、谢)的济州方言。


빽빽하다

glosses: （林）密，丛密，浓郁，密密麻麻


소맷자락

text: 소맷자락을 걷어올리다　　卷起衣袖


喺

etymology_texts: 可能來自系動詞係／系 (hai6)（Chappell and Lü, 2022）。

text: 我而家喺香港。

translation: 我現在在香港。

roman: ngo⁵ ji⁴ gaa¹ hai² hoeng¹ gong².

text: 你喺邊度啊？

translation: 你在哪裡啊？

roman: nei⁵ hai² bin¹ dou⁶ aa³?

text: 你喺边度啊？

text: 喺架車入便

translation: 在車裡面

roman: hai² gaa³ ce¹ jap⁶ bin⁶

text: 喺架车入便

text: 你要喺巴士站上車。

translation: 你要在公車站上車。

roman: nei⁵ jiu³ hai² baa¹ si⁶⁻² zaam⁶ soeng⁵ ce¹.

text: 你要喺巴士站上车。

roman: hai² 2012

text: 喺英文度

translation: 在英文中

roman: hai² jing¹ man⁴⁻² dou⁶

zh_pron: hái

ipa: /hɐi̯³⁵/

踮

raw_tags: 主流臺灣話（無特定地方區分）

notes: 勿與係／系 (hai6)（“是”）混淆。

notes: 官話的在 (zài)可以不帶賓語使用（他現在不在），但這種情況在粵語中必須要用喺度表示（佢而家唔喺度）。


喺

glosses: 嗨的另一種寫法。（“在”）


걷어올리다

glosses: 撩，捋（袖子），卷，挑动


도망치다

forms:
domangchida (romanization)
도망쳐 (infinitive)
도망치어 (infinitive)
도망치니 (sequential)

ipa: [to̞ma̠ŋt͡ɕʰida̠]

hangeul: 도망치다

roman: domangchida

roman: tomangch'ida

roman: tomangchita

도망가다

roman: domanggada

sense: 奔窜，逃，逃奔


불타다

glosses: 火热（的心），烈火（脾气）


내세우다

glosses: 让…站在前面，让…首当其冲


스모그

glosses: （城市中有害的）烟雾，霧霾

forms: seumogeu (romanization)

ipa: [sʰɯmo̞ɡɯ]

hangeul: 스모그

roman: seumogeu

roman: sŭmogŭ

roman: sumoku


불타오르다

glosses: （精神）高昂，昂扬，高涨


타오르다

text: 派生词：불타오르다


무늬

text: 近义词：문양


手匣

glosses: 수갑〈手匣〉的漢字表記。


느끼리다

glosses: “미끄러지다”的济州方言。


흐느끼다

text: 흑흑 흐느끼다　　抽泣

ref: 名词：흐느낌


미끄러지다

text: 近义词：넘어지다


미끄럽다

text: 近义词：미끌미끌하다，미끈거리다

text: 派生词：매끄럽다(？)，미끄럼，미끄러지다，미꾸라지；미끄럼틀


틀

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 틀〮（耶魯拼音：thúl）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。

forms: teul (romanization)

ipa: [tʰɯɭ]

hangeul: 틀

roman: teul

roman: t'ŭl

roman: thul

테

roman: te

sense: 框架，邊框

문틀

roman: munteul

창틀

roman: changteul


팔뚝

forms: palttuk (romanization)

ipa: [pʰa̠ɭt͈uk̚]

hangeul: 팔뚝

roman: palttuk

roman: pal'ttug

roman: p'alttuk

roman: phalttwuk


약삭빠르다

text: 近义词：약빠르다，재빠르다，약아빠지다


약다

text: 派生词：약삭빠르다，약아빠지다，약빠르다


고름

text: 고름을 짜다　　擠膿

glosses: （= 옷고름）（衣服的）飄帶

text: 고름을 매다　　繫飄帶


다치다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 다티〮다〮（耶魯拼音：tàthí-tá）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。

forms:
dachida (romanization)
다쳐 (infinitive)
다치어 (infinitive)
다치니 (sequential)

ipa: [ta̠t͡ɕʰida̠]

hangeul: 다치다

roman: dachida

roman: tach'ida

homophone: 닫히다


궁둥이

text: 近义词：엉덩이，둔부，히프


귀엣말

etymology_texts: 源自 귀 (gwi，“耳朵”) + 에 (-e，“在裡面”) + ㅅ (-s-，屬格中綴) + 말 (mal，“詞語，話語”)。

forms: gwienmal (romanization)

ipa: [kɥie̞nma̠ɭ]

ipa: [kye̞nma̠ɭ]

hangeul: 귀엔말

roman: gwienmal

roman: gwiesmal

roman: kwienmal

roman: kwieysmal


귓속말

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。 源自 귀 (gwi，“耳朵”) + ㅅ (-s-，属格中缀) + 속 (sok，“里面，内部”) + 말 (mal，“词语，话语”)。

forms: gwitsongmal (romanization)

ipa: [kɥiss͈o̞ŋma̠ɭ]

ipa: [kɥis͈o̞ŋma̠ɭ]

ipa: [kyss͈o̞ŋma̠ɭ]

ipa: [kys͈o̞ŋma̠ɭ]

hangeul: 귇쏭말

hangeul: 귀쏭말

roman: gwitsongmal

roman: gwis'sogmal

roman: kwissongmal

귀엣말

sense: 耳语，悄悄话


그끄제

forms: geukkeuje (romanization)

ipa: [kɯk͈ɯd͡ʑe̞]

hangeul: 그끄제

roman: geukkeuje

roman: geu'kkeuje

roman: kŭkkŭje


그리고

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。，與 그 (彼, geu) 和 그렇다 (geureota) 同源。

glosses: 與，並且，還有，而且，然後

text: 너 그리고 나

translation: 你和我

roman: neo geurigo na

text: 소식하세요. 그리고 운동을 좀 더 하세요.

translation: 少食多运动

roman: sosikhaseyo. geurigo undong'eul jom deo haseyo.

text: 그리고 다음은 내 차례였다.

translation: 然后到我了

roman: geurigo da'eumeun nae charyeyeotda.

text: 그리고 어디 갈 거예요?

translation: 然后会去哪里?

roman: geurigo eodi gal geoyeyo?

forms: geurigo (romanization)

ipa: [kɯɾiɡo̞]

hangeul: 그리고

roman: geurigo

roman: geuligo

roman: kŭrigo

roman: kuliko

audio: y

및

roman: aulleo

sense: 與，並且，還有，而且，然後

게다가

sense: 與，並且，還有，而且，然後

아울러

sense: 與，並且，還有，而且，然後


그립다

text: 名词：그리움

text: 动词：그리워하다


깜깜

text: 派生词：깜깜하다


깡통

text: 깡통을 차다

translation: 淪落到去乞討

roman: kkangtong'eul chada

forms: kkangtong (romanization)

ipa: [k͈a̠ŋtʰo̞ŋ]

hangeul: 깡통

roman: kkangtong

roman: kkangt'ong

roman: kkangthong

관(罐)

roman: kaen

sense: 罐頭


꼭두각시

text: 派生词：꼭두각시놀음


끊임없다

etymology_texts: 끊임 (kkeunim) + 없다 (eopda) 的合寫，字面意思為“沒有停止的”。

forms:
kkeunimeopda (romanization)
끊임없어 (infinitive)
끊임없으니 (sequential)

ipa: [k͈ɯnimʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 끄니멉따

roman: kkeunimeopda

roman: kkeunh'im'eobsda

roman: kkŭnimŏpta


꽝

glosses: （关门、落地声）咣，砰，啪，咣当

text: 近义词：쾅


끊이다

glosses: （多作“끊임없다”、“끊일 새가 없이”的形式）断


쾅

glosses: （开关门声、落地声）哐，砰


title: تَعْرِيْف

redirect: تعريف

pos: hard-redirect


프로젝트

forms: peurojekteu (romanization)

ipa: [pʰɯɾo̞d͡ʑe̞k̚tʰɯ]

hangeul: 프로젝트

roman: peurojekteu

roman: peulojegteu

roman: p'ŭrojekt'ŭ

roman: phuloceykthu


잉크

forms: ingkeu (romanization)

ipa: [iŋkxɯ]

hangeul: 잉크

roman: ingkeu

roman: ingk'ŭ

roman: ingkhu


을씨년스럽다

etymology_texts:
을씨년 (eulssinyeon，漢字詞을사년 (乙巳年, eulsanyeon, “干支第42年”)的本土化) + 스럽다 (-seureopda，“像……的；具有……特征的”)。
「乙巳年」可以是1905年、1845年、1785年、1725年等等。民間詞源普遍認為其來自1905年的乙巳條約，之後韓國淪為日本的殖民地。然而，自1800年代中期起這個詞便已有間接引用。根據 James Scarth Gale 在1897年編撰的《A Korean-English dictionary（韓英辭典）》，這個詞是在1785年的饑荒後所創。

text: 날씨가 왜 이렇게 을씨년스럽지?

translation: 今天天氣是不是有點悶？

roman: nalssi-ga wae ireoke eulssinyeonseureopji?

text: 날씨가 을씨년스러운 게 비라도 올 것 같다.

translation: 天气有點陰沉，好像要下雨。

roman: nalssiga eulssinyeonseureoun ge birado ol geot gatda.

forms:
eulssinyeonseureopda (romanization)
을씨년스러워
을씨년스러우니 (sequential)

ipa: [ɯɭɕ͈iɲʌ̹nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 을씨년스럽따

roman: eulssinyeonseureopda

roman: eul'ssinyeonseuleobda

roman: ŭlssinyŏnsŭrŏpta


title: تَعَارِيْف

redirect: تعاريف


تعاريف

glosses: تَعْرِيْف 的複數。

forms: تَعَارِيْف (canonical)


수고롭다

forms:
sugoropda (romanization)
수고로워
수고로우니 (sequential)

ipa: [sʰuɡo̞ɾo̞p̚t͈a̠]

hangeul: 수고롭따

roman: sugoropda

roman: sugolobda

roman: sugoropta

roman: swukolopta


수고스럽다

forms:
sugoseureopda (romanization)
수고스러워
수고스러우니 (sequential)

ipa: [sʰuɡo̞sʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 수고스럽따

roman: sugoseureopda

roman: sugoseuleobda

roman: sugosŭrŏpta

roman: swukosulepta


송아지

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄉᆈ야지見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。字面分析等同於소 (so，“牛”) + 아지 (-aji，“崽子，幼體”)。

forms: song'aji (romanization)

ipa: [sʰo̞ŋa̠d͡ʑi]

hangeul: 송아지

roman: song'aji

roman: songaji

roman: songaci

쇠새끼

roman: soesaekki

sense: 牛犢


로구나

glosses: （－로구나）用于体词之后的终结词尾，表示感叹。


마땅히

text: 形容词：마땅하다

text: 近义词：당연히


냅킨

forms: naepkin (romanization)

ipa: [nɛp̚cçin]

ipa: [ne̞p̚cçin]

hangeul: 냅킨

hangeul: 넵킨

roman: naepkin

roman: naebkin

roman: naepk'in

roman: naypkhin


周鉢

glosses: 주발〈周鉢〉的漢字表記。


發注

glosses: 발주〈發注〉的漢字表記。


沙鉢

glosses: 사발〈沙鉢〉的漢字表記。


錚盤

glosses: 쟁반〈錚盤〉的漢字表記。


쓰레기

text: 近义词：오물(汚物)

text: 쓰레기를 쳐내다　　把垃圾清走

ref: 派生词：쓰레기통(―桶)

text: 인간 쓰레기　　社会渣滓


굳어지다

glosses: （习惯）固定，（关系）确定


플라스틱

forms: peullaseutik (romanization)

ipa: [pʰɯɭɭa̠sʰɯtʰik̚]

hangeul: 플라스틱

roman: peullaseutik

roman: peullaseutig

roman: p'ŭllasŭt'ik


설하다

text: 近义词：설사하다

text: 近义词：베풀다

text: 近义词：이야기하다


튜브

forms: tyubeu (romanization)

ipa: [tʰjubɯ]

hangeul: 튜브

roman: tyubeu

roman: t'yubŭ

roman: thyupu


地下鐵

forms: 地下铁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dìxiàtiě

zh_pron: ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: dei⁶ haa⁶ tit³

zh_pron: tē-hā-thih

zh_pron: tōe-hā-thih

zh_pron: ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: dìsiàtiě

zh_pron: dì-syà-tyě

zh_pron: dihshiahtiee

zh_pron: дисяте

roman: disjate

ipa: /ti⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: deih hah tit

zh_pron: dei⁶ haa⁶ tit⁸

zh_pron: déi⁶ ha⁶ tid³

ipa: /tei̯²² haː²² tʰiːt̚³/

zh_pron: dexhaxtiq

ipa: /te³³⁻²¹ ha³³⁻²¹ tʰiʔ³²/

zh_pron: tuē-hā-thih

zh_pron: doexhaxtiq

ipa: /tu̯e³³⁻¹¹ ha³³⁻¹¹ tʰiʔ³²/


地下鐵

forms:
地下鐵 (canonical)
chikatetsu (romanization)


地下鐵

forms:
jihacheol (romanization)
지하철 (hangeul)


가마니

etymology_texts: 借自日語 かます（叺）。

forms: gamani (romanization)

ipa: [ka̠ma̠ni]

hangeul: 가마니

roman: gamani

roman: kamani

가마

roman: gama

sense: 草袋、草包


메다

text: 近义词：올려놓다，업다，짊어지다

text: 派生词：둘러메다，떠메다，을러메다

text: 近义词：지다，맡다

text: 派生词：목메다，볼메다

glosses: “메우다”(箍)的略词。

glosses: “모이다”(短小精悍)的京畿方言。

glosses: “메우다”(填)的误词。


단단하다

glosses: （基础、功夫）厚实，深厚，稳固

glosses: （肌肉、身架）挺实，硬实

glosses: （塞、攥、拧、捏）紧，捆扎，勒


난처하다

glosses: 为难，难为情，难堪，尴尬


손톱

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。 源自 손 (son，“手”) + 톱 (top，“指甲/趾甲”)。

forms: sontop (romanization)

ipa: [sʰo̞ntʰo̞p̚]

hangeul: 손톱

roman: sontop

roman: sontob

roman: sont'op

roman: sonthop

속손톱

roman: soksontop

sense: 半月痕


슬다

text: 北韩：쓸다

text: 派生词：녹슬다

text: 北韩：쓸다

glosses: （植物）蔫，（被虫子咬）花

glosses: （疙瘩、鸡皮疙瘩等）消失，下去

text: 近义词：스러지다


팁

forms: tip (romanization)

ipa: [tʰip̚]

hangeul: 팁

roman: tip

roman: tib

roman: t'ip

roman: thip


손톱깎이

etymology_texts: 為손톱 깎— (sontop kkak-，“修剪指甲”) + 이 (-i，衍生出施動者名詞的後綴)的組詞，字面意思為“手指甲整理者”。

forms: sontopkkakki (romanization)

ipa: [sʰo̞ntʰo̞p̚k͈a̠k͈i]

hangeul: 손톱까끼

roman: sontopkkakki

roman: sontobkkakk'i

roman: sont'opkkakki


磁氣

glosses: 자기 (jagi)的漢字。

forms:
jagi (romanization)
자기 (hangeul)


시앗

text: 시앗을 들이다　　纳妾


萬若

glosses: 만약〈萬若〉的漢字表記。


넘겨받다

text: 反義詞：넘겨주다


붙이

glosses: （―붙이）表示“同祖”、“同根”、“同性质”、“相同”。

text: 派生词：쇠붙이，피붙이，금붙이，친정붙이，살붙이，일가붙이，겨레붙이，도마뱀붙이，외가붙이，처가붙이


쇠붙이

text: 近义词：금속


title: 绘画

redirect: 繪畫


뜻밖

text: 派生词：뜻밖에


카테고리

forms: kategori (romanization)

ipa: [kʰa̠tʰe̞ɡo̞ɾi]

hangeul: 카테고리

roman: kategori

roman: kategoli

roman: k'at'egori


뗀노

etymology_texts: 借自官話 電腦／电脑 (diànnǎo)。

forms: ttenno (romanization)

ipa: [t͈e̞nno̞]

hangeul: 뗀노

roman: ttenno

roman: tteynno


title: عُلُوْم

redirect: علوم


置頂

glosses: 將訊息、帖子等放置在頁面最開始的位置。

forms: 置顶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhìdǐng

zh_pron: ㄓˋ ㄉㄧㄥˇ

zh_pron: zi³ deng²

zh_pron: jhìhdǐng

zh_pron: jr̀-dǐng

zh_pron: jyhdiing

zh_pron: чжидин

roman: čžidin

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ji déng

zh_pron: dzi³ deng²

zh_pron: ji³ déng²

ipa: /t͡siː³³ tɛːŋ³⁵/


罹災民

glosses: 이재민 (ijaemin)的漢字：受害者；難民，災民。

forms:
ijaemin (romanization)
이재민 (hangeul)


함박꽃

glosses: “철쭉꽃”的江原、咸南方言。


亂廛

glosses: 난전〈亂廛〉的漢字表記。


디스크

forms: diseukeu (romanization)

ipa: [tisʰɯkxɯ]

hangeul: 디스크

roman: diseukeu

roman: tisŭk'ŭ


레코드판

forms: rekodeupan (romanization)

ipa: [ɾe̞kʰo̞dɯpʰa̠n]

hangeul: 레코드판

roman: rekodeupan

roman: lekodeupan

roman: rek'odŭp'an

음반

sense: 唱片


소용돌이치다

glosses: 萦绕，萦回，交织在一起，一团乱麻


اختراع

glosses:
==== 名詞 ====
اختراع
# 发明


돌이키다

text: 돌이킬 수 없는 과거　　不堪回首的过去


윷

text: 派生詞：윷놀이


펌프

forms: peompeu (romanization)

ipa: [pʰʌ̹mpʰɯ]

hangeul: 펌프

roman: peompeu

roman: p'ŏmp'ŭ

roman: phemphu


채찍

etymology_texts: 最早以近世朝鮮語 챗딕見於1690年的《譯語類解 / 역어유해》。。

forms: chaejjik (romanization)

ipa: [t͡ɕʰɛt͡ɕ͈ik̚]

ipa: [t͡ɕʰe̞t͡ɕ͈ik̚]

hangeul: 채찍

hangeul: 체찍

roman: chaejjik

roman: chae'jjig

roman: ch'aetchik


디스크자키

ipa: [tisʰɯkxɯd͡ʑa̠cçi]

hangeul: 디스크자키

roman: diseukeujaki

roman: tisŭk'ŭjak'i

디제이

roman: eumbanjigi

sense: 唱片骑师，DJ


채식주의자

glosses: (新词) 素食者，素食主义者


湖水

glosses: 호수〈湖水〉的漢字表記。


갈팡질팡

glosses: 慌里慌张，不知所措，惊慌失措


휘청휘청

pos_title: 擬態詞

forms: hwicheonghwicheong (romanization)

ipa: [hɥit͡ɕʰʌ̹ŋɦɥit͡ɕʰʌ̹ŋ]

ipa: [hyt͡ɕʰʌ̹ŋɦyt͡ɕʰʌ̹ŋ]

hangeul: 휘청휘청

roman: hwicheonghwicheong

roman: hwich'ŏnghwich'ŏng


비틀비틀

glosses: 摇摇摆摆，晃晃悠悠，一扭一扭


비비다

text: 派生詞：비비대다

text: 派生詞：비빔밥


부러지다

etymology_texts: 最早以近世朝鮮語 브러디다見於1617年的《東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도》（烈女圖 / 열녀도）。

forms:
bureojida (romanization)
부러져 (infinitive)
부러지어 (infinitive)
부러지니 (sequential)

ipa: [puɾʌ̹d͡ʑida̠]

hangeul: 부러지다

roman: bureojida

roman: buleojida

roman: purŏjida

roman: pulecita


옻

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 옷（耶魯拼音：wòs）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。。

text: 옻 오르다／옻 타다

translation: 上漆

roman: ot oreuda／ot tada

forms: ot (romanization)

ipa: [o̞t̚]

hangeul: 옫

roman: ot

roman: och

칠창

roman: chilchang

sense: 漆瘡


어두워지다

text: 하늘이 어두워졌다. 天黑了


거슴츠레

text: 近義詞：게슴츠레


눈꺼풀

text: 졸려서 눈꺼풀이 감긴다.

translation: 困得眼皮子都睁不开了。

roman: Jollyeoseo nunkkeopuri gamginda.

forms: nunkkeopul (romanization)

ipa: [nunk͈ʌ̹pʰuɭ]

hangeul: 눈꺼풀

roman: nunkkeopul

roman: nunkkŏp'ul

안검(眼瞼)

roman: nunkkapul

sense: 眼睑，眼皮

쌍꺼풀

roman: ssangkkeopul

sense: 双眼皮


꺼풀

text: 派生词：눈꺼풀，쌍꺼풀(雙―)

text: 한 꺼풀 벗기다　　剥掉一层皮


모서리

text: 近义词：모，각(角)，가장자리


살갗

text: 近义词：살가죽


가장자리

text: 近义词：가녘，테두리，언저리

text: 反义词：가운데


벗겨지다

etymology_texts: 벗기— (beotgi-) + —어— (-eo-) + 지— (ji-) + —다 (-da)。

forms:
beotgyeojida (romanization)
벗겨져 (infinitive)
벗겨지어 (infinitive)
벗겨지니 (sequential)

ipa: [pʌ̹t̚k͈jʌ̹d͡ʑida̠]

hangeul: 벋껴지다

roman: beotgyeojida

roman: beosgyeojida

roman: pŏtkyŏjida

roman: peskyecita


언저리

text: 近義詞：주변


溫突

glosses: 온돌〈溫突〉的漢字表記。


溫堗

glosses: 온돌〈溫堗〉的漢字表記。


사마귀

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 사〯마괴〮（耶魯拼音：sǎmàkwóy）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。。

forms: samagwi (romanization)

ipa: [ˈsʰa̠(ː)ma̠ɡɥi]

ipa: [ˈsʰa̠(ː)ma̠ɡy]

hangeul: 사(ː)마귀

roman: samagwi

roman: sāmakwi


굴뚝

text: 派生词：굴뚝새


쯤

glosses: （－쯤）表示“…左右”、“…上下”、“…程度”。

text: 派生词：내일쯤，이쯤，얼마쯤，중간쯤


건조시키다

glosses: （让…）脱水，晒，使…变干


낯짝

text: 近义词：낯，쌍판대기


상판대기

text: 近义词：낯짝，얼굴，철면피


못마땅하다

text: 近義詞：불만스럽다(不滿―)，시원찮다


마땅하다

text: 派生词：못마땅하다


차림

text: 近义词：매무시，매무새，차림새

text: 派生词：상차림，옷차림，차림새


곁들다

glosses: 插（身），挤，夹，跻身于


옷차림

text: 옷차림이 수수하다　　衣着朴素

ref: 近义词：옷，복장


مخترع

glosses:
==== 名詞 ====
مخترع
# 發明家


inventeur

forms:
inventeurs (plural)
inventrice (feminine)


ҳайвон

etymology_texts: 借自阿拉伯語 حَيَوَان (ḥayawān)。

forms: hayvon (romanization)

ipa: /hajvɔːn/

ҷонвар

roman: jonvar

sense: 動物


ҳайвон

etymology_texts: 借自塔吉克語 ҳайвон (hayvon)。


갈아입다

etymology_texts:
갈 (gal-，“變換”)+ 아 (-a，不定式後綴) + 입다 (ipda，“穿”)。
最早以中古朝鮮語 ᄀᆞ라닙다（耶魯拼音：kola-nipta）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

forms:
garaipda (romanization)
갈아입어 (infinitive)
갈아입으니 (sequential)

ipa: [ka̠ɾa̠ip̚t͈a̠]

hangeul: 가라입따

roman: garaipda

roman: gal'aibda

roman: karaipta


섞이다

glosses: “섞다”的被动形。被…混合，被…搅合，被…搅拌，被…夹杂。


이쪽저쪽

text: 아침에는 진나라를 섬기고 저녁에는 초나라를 섬기다.／줏대가 없이 이쪽저쪽에 빌붙다.　　朝秦暮楚


쩨쩨하다

text: 近義詞：좀스럽다，인색하다(吝嗇―)

text: 近義詞：시시하다


빗대다

glosses: 影射，绕弯，暗示，婉轉地說


어그러지다

glosses: 违反，违背（规律、事实）


빗나가다

glosses: （物体）歪，偏离（方向）


퉁겨지다

glosses: （阴谋）败露，暴露（真相）


틀어지다

glosses: （人）闹翻，（关系）破裂


퉁기다

text: 派生词：퉁겨지다


미메시스

forms: mimesiseu (romanization)

ipa: [mime̞ɕʰisʰɯ]

hangeul: 미메시스

roman: mimesiseu

roman: mimesisŭ

roman: mimeysisu


封爐

forms: 封炉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fēnglú

zh_pron: ㄈㄥ ㄌㄨˊ

zh_pron: fonglú

zh_pron: fēng-lú

zh_pron: fenglu

zh_pron: фэнлу

roman: fɛnlu

ipa: /fɤŋ⁵⁵ lu³⁵/


停機

glosses: 完成拍攝（電視劇、電影等）

forms: 停机 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tíngjī

zh_pron: ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ

zh_pron: ting⁴ gei¹

zh_pron: thêng-ki

zh_pron: tíngji

zh_pron: tíng-jī

zh_pron: tyngji

zh_pron: тинцзи

roman: tinczi

ipa: /tʰiŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: tìhng gēi

zh_pron: ting⁴ géi¹

ipa: /tʰɪŋ²¹ kei̯⁵⁵/

zh_pron: thîng-ki

zh_pron: tengky

ipa: /tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² ki⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² ki³³/

ipa: /tʰi̯ɪŋ¹³⁻²² ki⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɪŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/

停機坪

roman: tíngjīpíng


核熔毀

glosses: 堆芯熔毀／堆芯熔毁 (duīxīn rónghuǐ)之同義詞

zh_pron: hérónghuǐ

zh_pron: ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: hérónghuěi

zh_pron: hé-rúng-hwěi

zh_pron: herronghoei

zh_pron: хэжунхуэй

roman: xɛžunxuej

ipa: /xɤ³⁵ ʐʊŋ³⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


核爆

glosses: 高濃度核燃料在和分裂連鎖反應在無控制條件下，將其部分物質轉換為能量而爆炸的現象

zh_pron: hébào

zh_pron: ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: hat⁶ baau³

zh_pron: hu̍t-po̍k

zh_pron: hé-bàu

zh_pron: herbaw

zh_pron: хэбао

roman: xɛbao

ipa: /xɤ³⁵ pɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: haht baau

zh_pron: hat⁹ baau³

zh_pron: hed⁶ bao³

ipa: /hɐt̚² paːu̯³³/

zh_pron: hudpok

ipa: /hut̚⁴⁻³² pɔk̚⁴/

ipa: /hut̚²⁴⁻² pɔk̚²⁴/

ipa: /hut̚¹²¹⁻²¹ pɔk̚¹²¹/

ipa: /hut̚⁴⁻³² pɔk̚⁴/

ipa: /hut̚⁴⁻³² pɔk̚⁴/

核爆炸

roman: hébàozhà

sense: 高濃度核燃料在和分裂連鎖反應在無控制條件下，將其部分物質轉換為能量而爆炸的現象

核子爆炸

sense: 高濃度核燃料在和分裂連鎖反應在無控制條件下，將其部分物質轉換為能量而爆炸的現象


核爆

glosses: 極其，強烈，爆炸性地（爆的誇張形式）

text: 柒到核爆

translation: (粗俗) 醜/笨到爆

roman: cat⁶ dou³ hat⁶ baau³

text: 型到核爆

translation: 酷到爆

roman: jing⁴ dou³ hat⁶ baau³

text: 熱到核爆

translation: 熱到爆

roman: jit⁶ dou³ hat⁶ baau³

text: 热到核爆

ipa: /xɤ³⁵ pɑʊ̯⁵¹/

ipa: /hɐt̚² paːu̯³³/

ipa: /hut̚⁴⁻³² pɔk̚⁴/

ipa: /hut̚²⁴⁻² pɔk̚²⁴/

ipa: /hut̚¹²¹⁻²¹ pɔk̚¹²¹/

ipa: /hut̚⁴⁻³² pɔk̚⁴/

ipa: /hut̚⁴⁻³² pɔk̚⁴/


얽매이다

glosses: 缠（身），缠伴，拘限，拖累


얽다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 얽다（耶魯拼音：elkta）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

forms:
eokda (romanization)
얽어 (infinitive)
얽으니 (sequential)

ipa: [ʌ̹k̚t͈a̠]

hangeul: 억따

roman: eokda

roman: eolgda

roman: ŏkta

roman: elkta

풀다

roman: pulda

sense: 解決


얽다

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。，省略形式：앍다 (akda)。

얼굴

roman: eolgul

sense: 臉


얽매다

text: 被动形：얽매이다


떠돌다

glosses: （扁舟）荡漾，（歌声）浮荡


떠가다

glosses: （树叶在水面）漂动，（扁舟）摇曳


썩

text: 近义词：훨씬

text: 近义词：빨리，얼른


왁자하다

text: 派生词：왁자그르르하다


나루터

text: 近义词：도선장，항구


나루

text: 派生词：나루터，나룻배


스스럽다

etymology_texts: 字根스 (seu) + —스럽다 (-seureopda)。對照수줍다 (sujupda)。

forms:
seuseureopda (romanization)
스스러워
스스러우니 (sequential)

ipa: [sʰɯsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 스스럽따

roman: seuseureopda

roman: seuseuleobda

roman: sŭsŭrŏpta

roman: susulepta


낟

text: 派生词：낟알，낟가리


트렁크

forms: teureongkeu (romanization)

ipa: [tʰɯɾʌ̹ŋkxɯ]

hangeul: 트렁크

roman: teureongkeu

roman: teuleongkeu

roman: t'ŭrŏngk'ŭ

roman: thulengkhu


Clement

pos_title: 专有名词

etymology_texts: < 晚期拉丁語 Clēmens（属格 Clēmentis），早期圣徒和教皇所用名称，源于 clēmens （“仁慈的”）。


우라늄

forms: uranyum (romanization)

ipa: [uɾa̠ɲum]

hangeul: 우라늄

roman: uranyum

roman: ulanyum

roman: wulanyum


잇닿다

text: 하늘과 물이 잇닿다　　天水相连

ref: 近义词：맞닿다


앞뒤

text: 앞뒤를 재다　　[慣] 瞻前顧後；權衡利弊

ref: 近義詞：전후(前後)

text: 앞뒤를 뒤바꾸다　　調轉順序

text: 앞뒤를 헤아리지 않고　　不計後果

text: 앞뒤가 맞다　　[慣] 條理清晰

text: 앞뒤가 닿지 않는 변명　　拙劣的藉口

text: 앞뒤를 보고 문장의 뜻을 새기다　　參考上下文理解含義


빼앗다

text: 빼앗아 제 것으로 만들다　　攫为己有

ref: 派生词：빼앗기다，뺏다 (略词)


빼앗기다

glosses: （被…）抢，（被…）抢夺

glosses: （被…）夺取，（被…）剥夺


앗다

text: 派生词：빼앗다，앗아가다


움키다

text: 近义词：잡다

text: 派生詞：움켜잡다，부둥키다，움켜쥐다；움큼


알아채다

text: 近义词：알아차리다


슬며시

text: 近义词：넌지시


좀도둑

text: 派生詞：좀도둑놈，좀도둑질


엿보다

text: 近义词：훔쳐보다


엿듣다

text: 近义词：도청하다


거들떠보다

glosses: （主要用於否定句）理会，理睬

text: 近义词：아랑곳하다，상대(相對)하다，상관(相關)하다


title: 榜样

redirect: 榜樣


雨衣

zh_pron: yǔyī

zh_pron: ㄩˇ ㄧ

zh_pron: yu³ yi¹

zh_pron: jyu⁵ ji¹

zh_pron: y³ i¹

zh_pron: y² i¹

zh_pron: hṳ̄-í

zh_pron: hō͘-i

zh_pron: hǒ͘-i

zh_pron: hou⁶ i¹

zh_pron: yǔyi

zh_pron: yü³-i¹

zh_pron: yǔ-yī

zh_pron: yeui

zh_pron: юйи

roman: juji

ipa: /y²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/

homophone: 羽衣

homophone: 雨衣

zh_pron: y i

ipa: /y⁵³ i⁵⁵/

zh_pron: yúh yī

zh_pron: jy⁵ ji¹

zh_pron: yu⁵ yi¹

ipa: /jyː¹³ jiː⁵⁵/

ipa: /y²¹³⁻¹³ i⁴²/

ipa: /y⁵³ i¹¹/

ipa: /xy⁵⁵ i⁵⁴/

zh_pron: hōo-i

zh_pron: hoxy

ipa: /hɔ²²⁻²¹ i⁴⁴/

ipa: /hɔ³³⁻²¹ i⁴⁴/

ipa: /hɔ³³⁻¹¹ i⁴⁴/

zh_pron: hǒo-i

ipa: /hɔ²² i³³/

zh_pron: hŏu i

ipa: /hou³⁵⁻¹¹ i³³/


原発

glosses: （「原子力発電（所）」的简称） 原子能發電站, 核電廠, 核電站


title: 原發

redirect: 原発


плащ

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *plaščь。

forms:
пла́щ (canonical)
plášt (romanization)
плащъ (alternative)

ipa: [pɫaʃt]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-плащ.wav

rhymes: -aʃt


плащ

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *plaščь。

forms:
plašč (romanization)
плаща́ (genitive)
плащи́ (nominative plural)
плаще́й (genitive plural)
плащево́й (relational adjective)
пла́щик (diminutive)

ipa: [pɫaɕː]

пла́щик

roman: pláščik

плащани́ца

roman: plaščaníca

плащёвка

roman: plaščóvka

плащево́й

roman: plaščevój

плашш

roman: plašš


плащ

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *plaščь。

forms:
plašč (romanization)
плаща́ (genitive)
плащі́ (nominative plural)
плащі́в (genitive plural)

ipa: [pɫaʃt͡ʃ]

пла́щик

roman: pláščyk

плащани́ця

roman: plaščanýcja

плащі́вка

roman: plaščívka

плащеви́й

roman: plaščevýj


비옷

text: 近义词：우의、레인코트


레인코트

etymology_texts: 借自英語 raincoat。對照日語 レーンコート。

forms: reinkoteu (romanization)

ipa: [ɾe̞inkʰo̞tʰɯ]

hangeul: 레인코트

roman: reinkoteu

roman: leinkoteu

roman: reink'ot'ŭ


쇼비니즘

etymology_texts: 借自英語 chauvinism。對照日語 ショービニズム。

forms: syobinijeum (romanization)

ipa: [ɕʰobinid͡ʑɯm]

hangeul: 쇼비니즘

roman: syobinijeum

roman: syobinijŭm

roman: syopinicum


꼬르륵

glosses: （肚子）叽里咕噜，咕噜咕噜


아무렇다

glosses: 不具體（處於不確定的情況下）

text: 야! 바지를 아무렇게나 벗어 놓지마!

translation: 嘿！不要漫不經心地把你褲子脫掉！ (隨意語氣)

roman: ya! baji-reul amureokena beoseo nochima!

forms:
amureota (romanization)
아무래
아무러니 (sequential)

ipa: [ˈa̠(ː)muɾʌ̹tʰa̠]

hangeul: 아(ː)무러타

roman: amureota

roman: amuleohda

roman: amurŏt'a

roman: āmulehta


아무러하다

glosses: （寫作“아무러한 …도 않다/없다/못하다”）怎么样


ادبیات

glosses:
==== 名詞 ====
ادبیات
# 文学


文学

glosses: 以文字記述思想的藝術表現

forms:
文學 (alternative kanji)
文学 (canonical)
bungaku (romanization)

other: ぶんがく

roman: [búꜜǹgàkù]

ipa: [bɯ̟̃ŋɡa̠kɯ̟]

文芸

roman: bungei

sense: 藝術表現

ruby: 文芸 ぶんげい

文学界

roman: bungakukai

ruby: 文 ぶん

ruby: 学 がく

ruby: 界 かい

文学史

roman: bungakushi

ruby: 史 し

文学者

roman: bungakusha

ruby: 者 しゃ

文学賞

roman: bungakushō

ruby: 賞 しょう

文学的

roman: bungakuteki

ruby: 的 てき

文学碑

roman: bungakuhi

ruby: 碑 ひ

文学論

roman: bungakuron

ruby: 論 ろん

今文学

roman: kinbungaku

ruby: 今 きん

古文学

roman: kobungaku

ruby: 古 こ

硬文学

roman: kōbungaku

ruby: 硬 こう

純文学

roman: junbungaku

ruby: 純 じゅん

軟文学

roman: nanbungaku

ruby: 軟 なん

紀行文学

roman: kikō bungaku

ruby: 紀 き

ruby: 行 こう

近代文学

roman: kindai bungaku

ruby: 近 きん

ruby: 代 だい

幻想文学

roman: gensō bungaku

ruby: 幻 げん

ruby: 想 そう

口承文学

roman: kōshō bungaku

ruby: 口 こう

ruby: 承 しょう

国民文学

roman: kokumin bungaku

ruby: 国 こく

ruby: 民 みん

古典文学

roman: koten bungaku

ruby: 典 てん

上代文学

roman: jōdai bungaku

ruby: 上 じょう

大衆文学

roman: taishū bungaku

ruby: 大 たい

ruby: 衆 しゅう

中古文学

roman: chūko bungaku

ruby: 中 ちゅう


에우다

text: 派生词：에워싸다，에두르다


에스프리

forms: eseupeuri (romanization)

ipa: [e̞sʰɯpʰɯɾi]

hangeul: 에스프리

roman: eseupeuri

roman: eseupeuli

roman: esŭp'ŭri


에어로빅

forms: eeorobik (romanization)

ipa: [e̞ʌ̹ɾo̞bik̚]

hangeul: 에어로빅

roman: eeorobik

roman: eeolobig

roman: eŏrobik

에어로빅댄스

roman: eeorobikdaenseu

sense: 有氧健身操


에이프런

forms: eipeureon (romanization)

ipa: [e̞ipʰɯɾʌ̹n]

hangeul: 에이프런

roman: eipeureon

roman: eipeuleon

roman: eip'ŭrŏn


말벌

etymology_texts:
來自말 (mal，“馬”)或말– (mal–，“大”) + 벌 (beol，“蜂”)。
對照漢語 馬蜂／马蜂 (mǎfēng) > 漢字語 마봉 (馬蜂, mabong), 蒙古語 ᠮᠣᠷᠢᠨ
ᠵᠥᠭᠡᠢ (morin ǰögei) / морин зөгий (morin zögii，字面意思是“馬蜂”)。

forms: malbeol (romanization)

ipa: [ma̠ɭbʌ̹ɭ]

hangeul: 말벌

roman: malbeol

roman: malbŏl


겨울잠

text: 近义词：동면


限局

glosses: 한국〈限局〉的漢字表記。


어루다

glosses: “어르다”(哄逗)的误词。


달라붙다

glosses: 粘（上），糊，附着，紧贴


놋쇠

forms: notsoe (romanization)

ipa: [no̞ss͈we̞]

ipa: [no̞ss͈ø̞]

hangeul: 녿쒜

hangeul: 녿쐬

roman: notsoe

roman: nos'soe

roman: nossoe


말라붙다

glosses: 嘎巴，（饭熬得）干，粘锅底


덧붙다

etymology_texts: 源自 덧 (deot-，“重新，再次”) + 붙다 (butda，“附著”)。

forms:
deotbutda (romanization)
덧붙어 (infinitive)
덧붙으니 (sequential)

ipa: [tʌ̹t̚p͈ut̚t͈a̠]

hangeul: 덛뿓따

roman: deotbutda

roman: deosbutda

roman: tŏtputta

roman: tesputhta


얹혀살다

text: 近义词：붙어살다


메마르다

glosses: （皮肤、嘴唇）干涩，干巴巴

glosses: （生活）枯燥，（情分）薄


title: 候车室

redirect: 候車室


윗사람

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 웃사ᄅᆞᆷ見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。 源自 윗 (wit-，“上…”) + 사람 (saram，“人”)。

glosses: 長輩，長者；比自己地位高者

text: 윗사람에게 물어볼게요.

translation: 我去問問長官。

roman: Witsaram-ege mureobolgeyo.

forms: witsaram (romanization)

ipa: [ɥiss͈a̠ɾa̠m]

ipa: [ɥis͈a̠ɾa̠m]

ipa: [yss͈a̠ɾa̠m]

ipa: [ys͈a̠ɾa̠m]

hangeul: 윋싸람

hangeul: 위싸람

roman: witsaram

roman: wis'salam

roman: wissaram

손윗사람

roman: sonwitsaram

sense: 長輩，長者；比自己地位高者

아랫사람

roman: araetsaram

sense: 長輩，長者；比自己地位高者


아랫사람

text: 近义词：손아랫사람

text: 反义词：윗사람


뱃사람

etymology_texts: 最早以近世朝鮮語 ᄇᆡᆺ사ᄅᆞᆷ見於1617年的《東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도》（烈女圖 / 열녀도）。源自ᄇᆡ (poy-) + ㅅ (s) + 사ᄅᆞᆷ (-salom)（等同於現代배 (bae，“船”) + ㅅ (-s-) + 사람 (saram，“人”)）。

text: 뱃사람의 생활.

translation: 船员生活

roman: Baetsaram-ui saenghwal.

forms: baetsaram (romanization)

ipa: [pɛss͈a̠ɾa̠m]

ipa: [pe̞ss͈a̠ɾa̠m]

hangeul: 밷싸람

hangeul: 벧싸람

roman: baetsaram

roman: baes'salam

roman: paessaram


뒷사람

text: 反义词：앞사람


앞사람

text: 反义词：뒷사람


손윗사람

text: 近义词：윗사람


들락날락

forms: deullangnallak (romanization)

ipa: [tɯɭɭa̠ŋna̠ɭɭa̠k̚]

hangeul: 들랑날락

roman: deullangnallak

roman: deullagnallag

roman: tŭllangnallak

roman: tullaknallak


꽃가루

text: 꽃가루 알레르기　　花粉过敏

ref: 近义词：화분 (花粉)


크리스마스카드

forms: keuriseumaseukadeu (romanization)

ipa: [kxɯɾisʰɯma̠sʰɯkʰa̠dɯ]

hangeul: 크리스마스카드

roman: keuriseumaseukadeu

roman: keuliseumaseukadeu

roman: k'ŭrisŭmasŭk'adŭ


알레르기

etymology_texts: 源自德語 Allergie，可能經日語 アレルギー (arerugī) 借入。

forms: allereugi (romanization)

ipa: [a̠ɭɭe̞ɾɯɡi]

hangeul: 알레르기

roman: allereugi

roman: alleleugi

roman: allerŭgi

roman: alleyluki


페니실린

forms: penisillin (romanization)

ipa: [pʰe̞niɕʰiʎʎin]

hangeul: 페니실린

roman: penisillin

roman: p'enisillin

roman: pheynisillin


부잣집

text: 부잣집에서 태어나다　　出生在富人家

ref: 近义词：부자，부호


엄지발가락

etymology_texts: 源自 엄지 (eomji，“拇指”) + 발가락 (balgarak，“腳趾”)。

forms: eomjibalgarak (romanization)

ipa: [ʌ̹md͡ʑiba̠ɭɡa̠ɾa̠k̚]

hangeul: 엄지발가락

roman: eomjibalgarak

roman: eomjibalgalag

roman: ŏmjibalgarak

엄지

roman: eomji

sense: 拇趾


엄지손가락

etymology_texts: 源自 엄지 (eomji，“拇指”) + 손가락 (son'garak，“手指”)。

forms: eomjison'garak (romanization)

ipa: [ʌ̹md͡ʑisʰo̞nɡa̠ɾa̠k̚]

hangeul: 엄지손가락

roman: eomjison'garak

roman: eomjisongalag

roman: ŏmjison'garak

roman: emcisonkalak

엄지

sense: 拇指


작은어머니

text: 近义词：숙모，외숙모

text: 反义词：작은아버지


四寸

glosses: 사촌〈四寸〉的漢字表記。


높낮이

text: 近义词：고저(高低)


예스럽다

forms:
yeseureopda (romanization)
예스러워
예스러우니 (sequential)

ipa: [je̞sʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 예스럽따

roman: yeseureopda

roman: yeseuleobda

roman: yesŭrŏpta

roman: yeysulepta


하느님

glosses: 老天，老天爷，上帝，天主


퀘이사

forms: kweisa (romanization)

ipa: [kʰwe̞isʰa̠]

hangeul: 퀘이사

roman: kweisa

roman: k'weisa

roman: khweyisa


심포지엄

forms: simpojieom (romanization)

ipa: [ɕʰimpʰo̞d͡ʑiʌ̹m]

hangeul: 심포지엄

roman: simpojieom

roman: simp'ojiŏm

roman: simphociem


블랙홀

forms: beullaekhol (romanization)

ipa: [pɯɭɭɛkʰo̞ɭ]

ipa: [pɯɭɭe̞kʰo̞ɭ]

hangeul: 블래콜

hangeul: 블레콜

roman: beullaekhol

roman: beullaeghol

roman: pŭllaekhol


벼르다

glosses: 打算，准备，下決心，作打算

text: 派生詞：벼름벼름

text: 派生詞：벼름


능청스럽다

etymology_texts: 능청 (neungcheong，“掩飾”) + 스럽다 (-seureopda)。

forms:
neungcheongseureopda (romanization)
능청스러워
능청스러우니 (sequential)

ipa: [nɯŋt͡ɕʰʌ̹ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 능청스럽따

roman: neungcheongseureopda

roman: neungcheongseuleobda

roman: nŭngch'ŏngsŭrŏpta

roman: nungchengsulepta


보르시

etymology_texts: 借自俄語 борщ (boršč)。

glosses: 罗宋汤，（用甜菜、白菜及各种调料做成的）红甜菜汤

forms: boreusi (romanization)

ipa: [po̞ɾɯɕʰi]

hangeul: 보르시

roman: boreusi

roman: boleusi

roman: porŭsi

roman: polusi


쇠고기

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄉᆈ〯고기〮（耶魯拼音：syǒy-kwòkí）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。等價於 쇠 (soe-，“牛的”) + 고기 (gogi，“肉”)。

forms: soegogi (romanization)

ipa: [ˈsʰwe̞(ː)ɡo̞ɡi]

ipa: [ˈsʰø̞(ː)ɡo̞ɡi]

hangeul: 쉐(ː)고기

hangeul: 쇠(ː)고기

roman: soegogi

roman: sōykoki

소고기

roman: sogogi

sense: 牛肉

notes: 소고기 (sogogi) 原是方言詞，쇠고기 (soegogi) 是首爾標準語，但現在前者在首爾也更為常見。


돼지고기

forms: dwaejigogi (romanization)

ipa: [ˈtwɛ(ː)d͡ʑiɡo̞ɡi]

ipa: [ˈtwe̞(ː)d͡ʑiɡo̞ɡi]

hangeul: 돼(ː)지고기

hangeul: 뒈(ː)지고기

roman: dwaejigogi

roman: twaejigogi

roman: twāycikoki


아이디어

forms: aidieo (romanization)

ipa: [a̠idiʌ̹]

hangeul: 아이디어

roman: aidieo

roman: aidiŏ

roman: aitie


賂物

glosses: 뇌물〈賂物〉的漢字表記。


설다

text: 派生词：낯설다，설익다，설―，선―


서투르다

text: 略词：서툴다


怨讐

glosses: 원수〈怨讐〉的漢字表記。


怨讐

glosses: oán thù［怨讐］的漢字表記。


서럽다

text: 近义词：섧다，원통하다，슬프다


그지없다

text: 그지없는 행복　　无限的幸福


가엽다

glosses: 可憐的，可悲的，令人憐憫的

forms:
gayeopda (romanization)
가엽어 (infinitive)
가엽으니 (sequential)

ipa: [ˈka̠(ː)jʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 가(ː)엽따

roman: gayeopda

roman: gayeobda

roman: kayŏpta

가엾다

roman: bulssanghada

sense: 可憐的，可悲的，令人憐憫的

불쌍하다

sense: 可憐的，可悲的，令人憐憫的


설다루다

glosses: 弄得不好，弄得不彻底，手生，半生不熟


다름없다

glosses: 同样，无异，相同，没有两样


다름

text: 派生词：다름없이，다름없다


환히

text: 形容词：환하다


얼굴빛

text: 近义词：낯빛，안색，얼굴색


까탈스럽다

glosses: （“까다롭다”的误词） 娇气，蹩手


在場

glosses: 身處於事情發生、進行的場所

text: 在場所有人都看見了。

roman: Zàichǎng suǒyǒurén dōu kànjiàn le.

text: 在场所有人都看见了。

forms: 在场 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zàichǎng

zh_pron: zàicháng

zh_pron: ㄗㄞˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: zoi⁶ coeng⁴

zh_pron: chāi-tiûⁿ

zh_pron: chǎi-tiûⁿ

zh_pron: chāi-tiôⁿ

zh_pron: do⁶ dion⁵

zh_pron: dzài-chǎng

zh_pron: tzaychaang

zh_pron: цзайчан

roman: czajčan

ipa: /t͡saɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dzài-cháng

zh_pron: tzaycharng

ipa: /t͡saɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

zh_pron: joih chèuhng

zh_pron: dzoi⁶ tsoeng⁴

zh_pron: zoi⁶ cêng⁴

ipa: /t͡sɔːi̯²² t͡sʰœːŋ²¹/

zh_pron: tsāi-tiûnn

zh_pron: zaixdviuu

ipa: /t͡sai̯³³⁻¹¹ tĩ̯ũ²⁴/

ipa: /t͡sai̯³³⁻²¹ tĩ̯ũ²³/

ipa: /t͡sai̯²²⁻²¹ tĩ̯ũ²⁴/

zh_pron: tsǎi-tiûnn

ipa: /t͡sai̯²² tĩ̯ũ²⁴/

zh_pron: tsāi-tiônn

zh_pron: zaixdviooi

ipa: /t͡sai̯²²⁻²¹ tĩ̯ɔ̃¹³/

zh_pron: tŏ tiôⁿ

ipa: /to³⁵⁻¹¹ tĩõ⁵⁵/

不在場證明

roman: bùzàichǎng zhèngmíng


インフレーション

forms:
インフレ (alternative)
infurēshon (romanization)

other: インフレーション

roman: [ìńfúréꜜèshòǹ]

ipa: [ĩɰ̃ɸɯ̟ɾe̞ːɕõ̞ɴ]

デフレーション

roman: defurēshon

sense: 通货膨胀


title: 通货膨胀

redirect: 通貨膨脹


인플레이션

forms: inpeulleisyeon (romanization)

ipa: [inpʰɯɭɭe̞iɕʰʌ̹n]

hangeul: 인플레이션

roman: inpeulleisyeon

roman: inp'ŭlleisyŏn

roman: inphulleyisyen


미사일

forms: misail (romanization)

ipa: [misʰa̠iɭ]

hangeul: 미사일

roman: misail


시스템

forms: siseutem (romanization)

ipa: [ɕ͈isʰɯtʰe̞m]

hangeul: 씨스템

roman: siseutem

roman: ssisŭt'em


리비아

glosses: 利比亞（位於北非的國家）

forms: Ribia (romanization)

ipa: [ɾibia̠]

hangeul: 리비아

roman: Ribia

roman: Libia

roman: lipia


찜하다

glosses: 〈北韩〉（= 찜찜하다）


곤두서다

glosses: （人）倒立，（毛发）倒竖


헝클어지다

glosses: （感情、事情）纠缠，交缠，纠结


받쳐들다

text: 近义词：받들다


칡

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 츩〮（耶魯拼音：chúlk）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。

forms: chik (romanization)

ipa: [t͡ɕʰik̚]

hangeul: 칙

roman: chik

roman: chilg

roman: ch'ik

roman: chilk


늦여름

forms: neujeoreum (romanization)

ipa: [nɯnɲʌ̹ɾɯm]

hangeul: 는녀름

roman: neunnyeoreum

roman: neuj'yeoleum

roman: nŭnnyŏrŭm


트로피

forms: teuropi (romanization)

ipa: [tʰɯɾo̞pʰi]

hangeul: 트로피

roman: teuropi

roman: teulopi

roman: t'ŭrop'i


톱스타

forms: topseuta (romanization)

ipa: [tʰo̞ps͈ɯtʰa̠]

hangeul: 톱쓰타

roman: topseuta

roman: tobseuta

roman: t'opsŭt'a


엇걸다

glosses: （物体）绞在一起，（问题）搅在一起


이름나다

text: 이름난 가수　　著名歌手


삶다

text: 달걀을 삶다　　煮鸡蛋

ref: 相关词汇：익히다，끓이다

text: 近义词：매수하다，설득시키다


덜커덩거리다

text: 略词：덜컹거리다


미닫이

etymology_texts: 來自밀 (mil-，“推”) + 닫 (dat-，“關閉”) + 이 (-i，名詞化後綴)。

forms: midaji (romanization)

ipa: [ˈmi(ː)da̠d͡ʑi]

hangeul: 미(ː)다지

roman: midaji

roman: midad'i

미닫이문

roman: midajimun

sense: 推拉門


꼼짝

text: 派生词：꼼짝없이，꼼짝달싹，꼼짝하다


나돌다

glosses: 传来传去，到处出现，到处都有


날아오다

glosses: （子弹）飞来，（拳）打来


남아돌다

text: 近义词：남아돌아가다


깊숙하다

text: 깊숙한 산골짜기　　幽深的山谷

ref: 副词：깊숙이


몸무게

text: 몸무게가 늘다　　体重增加

ref: 近义词：체중


무게

text: 近义词：중량

text: 무게를 달다　　称重

ref: 派生词：몸무게

text: 무게 있는 말　　有分量的话

glosses: （性格）穩重，成熟，沉靜

text: 近義詞：드레


대들다

glosses: （与人）对抗，反抗，顶着（干）


짚

text: 派生词：볏짚，짚신，짚불，짚단，밀짚


마음대로

text: 近义词：제멋대로


제멋

text: 派生词：제멋대로


셀룰로오스

forms: sellullooseu (romanization)

ipa: [s͈e̞ɭɭuɭɭo̞o̞sʰɯ]

hangeul: 쎌룰로오스

roman: sellullooseu

roman: ssellulloosŭ

roman: qseyllwulloosu

섬유소

roman: seomyuso

sense: 纤维素


머슴

text: 派生词：선머슴，상머슴，머슴애，머슴살이


몸뚱이

text: 派生词：알몸뚱이


알몸

text: 近義詞：맨몸，누드(nude)，나신(裸身)，나체(裸體)

text: 알몸으로 물속에 뛰어들다　　裸体投入水中

ref: 相關詞彙：벌거숭이


알몸뚱이

glosses: （= 알몸） 裸体，赤裸；一无所有


갖추어지다

text: 모든 일이 다 갖추어지다　　诸事齐备


탓

text: 감기 탓에 결석했다　　因为感冒而缺席

ref: 派生词：탓하다

text: 이것은 다 내 탓이다　　这都怪我

text: 사고가 난 것은 모두가 네 탓이다　　发生了事故，都怪你


해커

forms: haekeo (romanization)

ipa: [hɛkʰʌ̹]

ipa: [he̞kʰʌ̹]

hangeul: 해커

hangeul: 헤커

roman: haekeo

roman: haek'ŏ


네트워크

forms: neteuwokeu (romanization)

ipa: [ne̞tʰɯwʌ̹kxɯ]

hangeul: 네트워크

roman: neteuwokeu

roman: net'ŭwŏk'ŭ


프로그래밍

forms: peurogeuraeming (romanization)

ipa: [pʰɯɾo̞ɡɯɾɛmiŋ]

ipa: [pʰɯɾo̞ɡɯɾe̞miŋ]

hangeul: 프로그래밍

hangeul: 프로그레밍

roman: peurogeuraeming

roman: peulogeulaeming

roman: p'ŭrogŭraeming

roman: phulokulayming


컴파일러

forms: keompailleo (romanization)

ipa: [kʰʌ̹mpʰa̠iɭɭʌ̹]

hangeul: 컴파일러

roman: keompailleo

roman: k'ŏmp'aillŏ

roman: khemphaille


인터프리터

forms: inteopeuriteo (romanization)

ipa: [intʰʌ̹pʰɯɾitʰʌ̹]

hangeul: 인터프리터

roman: inteopeuriteo

roman: inteopeuliteo

roman: int'ŏp'ŭrit'ŏ


모질다

text: 对比：무자비하다


무자비하다

glosses: 无情，残酷，不留情，忍心


물들다

text: 먹이 옷에 물들다　　墨染在衣服上

ref: 派生词：물들이다

text: 나쁜 습관에 물들다　　沾染恶习


믈

forms:
믈〮 (canonical)
múl (romanization)
므〮레〮

ipa: /mɨ́l/

물

roman: mul


물들이다

text: 머리를 이미 물들였다　　头发已经染了


디플레이션

forms: dipeulleisyeon (romanization)

ipa: [tipʰɯɭɭe̞iɕʰʌ̹n]

hangeul: 디플레이션

roman: dipeulleisyeon

roman: tip'ŭlleisyŏn

인플레이션

roman: inpeulleisyeon

sense: 通货紧缩


인터내셔널

text: 인터내셔널의 노래

translation: 国际歌

roman: inteonaesyeoneorui norae

forms: inteonaesyeoneol (romanization)

ipa: [intʰʌ̹nɛɕʰʌ̹nʌ̹ɭ]

ipa: [intʰʌ̹ne̞ɕʰʌ̹nʌ̹ɭ]

hangeul: 인터내셔널

hangeul: 인터네셔널

roman: inteonaesyeoneol

roman: int'ŏnaesyŏnŏl

roman: inthenaysyenel

국제(國際)

roman: gukje

sense: 国际


놀음

glosses: （= 놀음놀이） 游戏，玩耍

text: 派生词：탈놀음，꼭두각시놀음


논다니

text: 近義詞：갈보，창녀


놀음놀이

glosses: 玩具，游戏，把戏，戏法。

text: 놀음놀이하다　　做游戏


일삼다

glosses: 专干，专做；专搞（伎俩、争论），专发（牢骚）；以…为嗜好，一贯


뵈옵다

text: 略詞：뵙다


뵙다

text: 派生词：찾아뵙다


밀리다

text: 派生词：밀려들다，밀려나다，밀려오다，밀려가다

glosses: （被…）拖延，（被…）推迟


부풀다

glosses: 充满（希望、感情），洋溢

text: 가슴이 부플다.　　心潮澎湃，充满希望


붇다

text: 派生词：불어나다


튀다

text: 派生词：튀어나오다

glosses: （= 달아나다）逃走，逃跑


튀어나오다

glosses: （颧骨、眼睛等）突出，凸出


그네

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 글〮위（耶魯拼音：kúlGwùy）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。其後經由그릐 (geurui)、그늬 (geunui)兩種形式傳承。

forms: geune (romanization)

ipa: [ˈkɯ(ː)ne̞]

hangeul: 그(ː)네

roman: geune

roman: kŭne

roman: kūney


꼲다

text: 近义词：꼬느다


비꼬다

glosses: 扭（头），拧（手指），捻


홀아비

text: 反义词：홀어미


홀어미

text: 反义词：홀아비


외곬

glosses: 一味，死…，单方面，犟劲，一棵树上吊死


읊다

text: 近义词：음송(吟誦)하다

text: 派生词：읊조리다

text: 시를 읊다　　吟诗

ref: 相关词汇：읽다，외다

text: 近义词：(시를) 짓다


곬

text: 派生词：외곬


곯아떨어지다

glosses: 酣睡，呼呼大睡，倒头大睡


앓다

text: 큰 병을 한 차례 앓았다　　生了一场大病

ref: 派生詞：―앓이，아프다，아파하다，아리다，아릿하다，알알하다/얼얼하다，알싸하다，알짝지근하다，얼큰하다，얼근하다；앓아눕다，생배앓다(生―)；쓰라리다


장황스럽다

etymology_texts: 來自장황 (張皇, janghwang)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

forms:
janghwangseureopda (romanization)
장황스러워
장황스러우니 (sequential)

ipa: [t͡ɕa̠ŋβwa̠ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 장황스럽따

roman: janghwangseureopda

roman: janghwangseuleobda

roman: changhwangsŭrŏpta

roman: canghwangsulepta


짚다

text: 派生词：되짚다，넘겨짚다

text: 被动形：짚이다

text: 相近词汇：깊다


쓿다

glosses: （米、高粱等）变精，舂糙（米）


삯

text: 派生词：품삯，삯바느질

text: 派生词：뱃삯，찻삯


무릎맞춤

glosses: （如被告与原告）对质，质证


낯간지럽다

glosses: 无地自容，惭愧，愧疚，难为情

text: 近义词：부끄럽다，송구스럽다


배다

text: 아이를 뱄다　　怀了孩子

text: 향수 냄새가 셔츠에 배다　　衬衫吃进了香水味

ref: 派生词：배어들다，배어나다

glosses: （= 망치다，없애다）弄坏，消除，败坏


맛보다

text: 派生词：맛보기

glosses: 尝受（痛苦），品味，尝（招数）


수풀

text: 수풀이 우거지다　　树丛茂盛

ref: 略词：숲

text: 수풀을 헤치고 나아가다　　穿过草丛走


맵다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄆᆡᆸ다〮（耶魯拼音：mòyptá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

forms:
maepda (romanization)
매워
매우니 (sequential)

ipa: [mɛp̚t͈a̠]

ipa: [me̞p̚t͈a̠]

hangeul: 맵따

hangeul: 멥따

roman: maepda

roman: maebda

roman: maepta

roman: maypta


숱

text: 머리 숱이 적다　　头发少

ref: 派生词：머리숱


우거지다

text: 숲의 나무가 우거지다　　林木茂盛

text: 잎과 가지가 우거지다　　枝叶繁茂


끝끝내

glosses: （= 끝내） 到底，终于


쓰라리다

text: 名詞：쓰라림


쿼터

forms: kwoteo (romanization)

ipa: [kʰwʌ̹tʰʌ̹]

hangeul: 쿼터

roman: kwoteo

roman: k'wŏt'ŏ


쿼터백

forms: kwoteobaek (romanization)

ipa: [kʰwʌ̹tʰʌ̹bɛk̚]

ipa: [kʰwʌ̹tʰʌ̹be̞k̚]

hangeul: 쿼터백

hangeul: 쿼터벡

roman: kwoteobaek

roman: kwoteobaeg

roman: k'wŏt'ŏbaek


스리쿼터

forms: seurikwoteo (romanization)

ipa: [sʰɯɾikʰwʌ̹tʰʌ̹]

hangeul: 스리쿼터

roman: seurikwoteo

roman: seulikwoteo

roman: sŭrik'wŏt'ŏ


럭비

forms: reokbi (romanization)

ipa: [ɾʌ̹k̚p͈i]

hangeul: 럭삐

roman: reokbi

roman: leogbi

roman: rŏkpi

roman: lekpi


핸들링

forms: haendeulling (romanization)

ipa: [hɛndɯʎʎiŋ]

ipa: [he̞ndɯʎʎiŋ]

hangeul: 핸들링

hangeul: 헨들링

roman: haendeulling

roman: haendŭlling

roman: hayntulling


좀처럼

text: 近义词：좀체


럭비풋볼

forms: reokbiputbol (romanization)

ipa: [ɾʌ̹k̚p͈ipʰut̚p͈o̞ɭ]

hangeul: 럭삐푿뽈

roman: reokbiputbol

roman: leogbipusbol

roman: rŏkpip'utpol


낯빛

text: 近义词：얼굴빛


휘둥그렇다

glosses: （眼睛）瞠然，（双目）圆睁


맞장구

glosses: （敲）边鼓，帮腔，随声附和


풋

text: 派生词：풋내기，풋고추，풋사랑，풋과일，풋나무，풋내，풋콩，풋나물，풋배추


뭇

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 뭀見於1461年的《楞嚴經諺解 / 능엄경언해》。。

forms: mut (romanization)

ipa: [mut̚]

hangeul: 묻

roman: mut

roman: mus


뭇

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 뭇見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。


톳

forms: tot (romanization)

ipa: [tʰo̞t̚]

hangeul: 톧

roman: tot

roman: tos

roman: t'ot

roman: thos


버찌

text: 相关词汇：벚나무，벚(略词)


쓰메키리

forms: sseumekiri (romanization)

ipa: [s͈ɯme̞cçiɾi]

hangeul: 쓰메키리

roman: sseumekiri

roman: sseumekili

roman: ssŭmek'iri

손톱깎이

roman: sontopkkakki

sense: 指甲刀，指甲钳


Basidiomycota

etymology_texts: 源自英語 basidium + -mycota，其中 basidium 來自古希臘語 βάσις (básis，“基礎”) + -ίδιον (-ídion，指小後綴)。

glosses: 分類學上的門，屬真菌界 – 擔子菌門。

text: It has micobiont from Ascomycota and Basidiomycota belonging to kingdom Fungi and photobiont from Trebouxia species.

translation: 它含有来自子囊菌门和担子菌门的真菌界微生物共生体，以及来自小球藻属的光合共生体。

Eukaryota

sense: 門


회오리바람

forms: hoe'oribaram (romanization)

ipa: [ɸwe̞o̞ɾiba̠ɾa̠m]

ipa: [hø̞o̞ɾiba̠ɾa̠m]

hangeul: 훼오리바람

hangeul: 회오리바람

roman: hoe'oribaram

roman: hoe'olibalam

roman: hoeoribaram


콘돔

forms: kondom (romanization)

ipa: [kʰo̞ndo̞m]

hangeul: 콘돔

roman: kondom

roman: k'ondom

roman: khontom


라텍스

forms: ratekseu (romanization)

ipa: [ɾa̠tʰe̞ks͈ɯ]

hangeul: 라텍쓰

roman: ratekseu

roman: lategseu

roman: rat'eksŭ


파이프

forms: paipeu (romanization)

ipa: [pʰa̠ipʰɯ]

hangeul: 파이프

roman: paipeu

roman: p'aip'ŭ


폴리에틸렌

forms: pollietillen (romanization)

ipa: [pʰo̞ʎʎie̞tʰiɭɭe̞n]

hangeul: 폴리에틸렌

roman: pollietillen

roman: p'olliet'illen


서스펜션

forms: seoseupensyeon (romanization)

ipa: [sʰʌ̹sʰɯpʰe̞nɕʰʌ̹n]

hangeul: 서스펜션

roman: seoseupensyeon

roman: sŏsŭp'ensyŏn


title: 诈病

redirect: 詐病


百科事典

zh_pron: bǎikēshìdiǎn

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄎㄜ ㄕˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: baak³ fo¹ si⁶ din²

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄎㄜ ㄕˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: bǎikeshìhdiǎn

zh_pron: bǎi-kē-shr̀-dyǎn

zh_pron: baekeshyhdean

zh_pron: байкэшидянь

roman: bajkɛšidjanʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baak fō sih dín

zh_pron: baak⁸ fo¹ si⁶ din²

zh_pron: bag³ fo¹ xi⁶ din²

ipa: /paːk̚³ fɔː⁵⁵ siː²² tiːn³⁵/


百科事典

etymology_texts: 百科(ひゃっか) (hyakka) + 事典(じてん) (jiten，“講述各種主題的書籍”)。

forms:
百科事典 (canonical)
hyakka jiten (romanization)
ひやくくわじてん (archaic)

other: ひゃっかじてん

roman: [hyàkká jíꜜtèǹ]

ipa: [ça̠k̚ka̠ d͡ʑitẽ̞ɴ]

百科全書

roman: hyakkazensho

ruby: 百 ひゃっ

ruby: 科 か

ruby: 全 ぜん

ruby: 書 しょ


百科事典

forms:
baekgwasajeon (romanization)
백과사전 (hangeul)


牙帳

glosses: 古代將帥所居的營帳，以象牙作裝飾的大旗掛於軍帳之前。

glosses: 中國古代西、北方部分遊牧少數民族的都城。

forms: 牙帐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yázhàng

zh_pron: ㄧㄚˊ ㄓㄤˋ

zh_pron: yájhàng

zh_pron: yá-jàng

zh_pron: yajanq

zh_pron: ячжан

roman: jačžan

ipa: /jä³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: 用于漫画中，表示话语中带有快乐、爱或欲望等情感。


text: I♥NY [I love New York.]

translation: 我愛紐約。

text: I ♥ U.

translation: 我爱你。

forms:
♥s (third-person singular present)
♥'s (third-person singular present)
♥ing (present participle)
♥'ing (present participle)
♥ed (past participle)
♥'d (past participle)
♥'ed (past participle)


拉致

text: 北朝鮮による拉致は、国家による最悪の犯罪のひとつだ。

translation: 北韓所實施的綁架，是國家進行的最嚴重罪行之一。

roman: Kitachōsen ni yoru rachi wa, kokka ni yoru saiaku no hanzai no hitotsu da.

ruby: 北朝鮮 きたちょうせん

ruby: 拉致 らち

ruby: 国家 こっか

ruby: 最悪 さいあく

ruby: 犯罪 はんざい

forms:
ら致 (alternative kanji)
拉致 (canonical)
拉致 (canonical)
rachi (romanization)
ratchi (romanization)

other: らち

roman: [ráꜜchì]

other: らっち

roman: [ráꜜtchì]

ipa: [ɾa̠t͡ɕi]

ipa: [ɾa̠t̚t͡ɕi]


拉致

forms:
ら致 (alternative kanji)
拉致する (canonical)
拉致する (canonical)
rachi suru (romanization)
ratchi suru (romanization)
拉致し (continuative)
拉致した (past)
拉致し (imperfective)
拉致し (continuative)
拉致する (terminal)
拉致する (attributive)
拉致すれ (hypothetical)
拉致せよ (imperative)
拉致しろ (imperative)
拉致される
拉致させる (causative)
拉致さす (causative)
拉致できる
拉致しよう
拉致しない
拉致せず
拉致します (formal)
拉致した
拉致して
拉致すれば


拉致

glosses: (南韓) 납치 (napchi)的漢字：綁架。

forms:
napchi (romanization)
납치 (hangeul)


拉致

glosses: (北韓) 랍치 (rapchi)的漢字：綁架。

forms:
rapchi (romanization)
랍치 (hangeul)


團束

glosses: 단속〈團束〉的漢字表記。


시퀀스

forms: sikwonseu (romanization)

ipa: [ɕʰikʰwʌ̹nsʰɯ]

hangeul: 시퀀스

roman: sikwonseu

roman: sik'wŏnsŭ


웹사이트

text: 저희 웹사이트를 방문하셔서 더 많은 정보와 특가 상품에 대해 알아보십시오.

translation: 請訪問我們的網站，暸解更多信息和特別優惠。

roman: jeohui wepsaiteureul bangmunhasyeoseo deo maneun jeongbowa teukga sangpume daehae arabosipsio.

forms: wepsaiteu (romanization)

ipa: [we̞ps͈a̠itʰɯ]

hangeul: 웹싸이트

roman: wepsaiteu

roman: websaiteu

roman: wepsait'ŭ


월드와이드웹

forms: woldeuwaideuwep (romanization)

ipa: [wʌ̹ɭdɯwa̠idɯwe̞p̚]

hangeul: 월드와이드웹

roman: woldeuwaideuwep

roman: woldeuwaideuweb

roman: wŏldŭwaidŭwep

roman: weltuwaituweyp


리조트

forms: rijoteu (romanization)

ipa: [ɾid͡ʑo̞tʰɯ]

hangeul: 리조트

roman: rijoteu

roman: lijoteu

roman: rijot'ŭ


브라우저

glosses: 웹 브라우저 (wep beuraujeo，“瀏覽器”)之簡寫

forms: beuraujeo (romanization)

ipa: [pɯɾa̠ud͡ʑʌ̹]

hangeul: 브라우저

roman: beuraujeo

roman: beulaujeo

roman: pŭraujŏ

roman: pulawuce


쇼핑몰

forms: syopingmol (romanization)

ipa: [ɕʰopʰiŋmo̞ɭ]

hangeul: 쇼핑몰

roman: syopingmol

roman: syop'ingmol


프로토콜

text: 통신(通信) 프로토콜

translation: 通訊協議

roman: tongsin peurotokol

forms: peurotokol (romanization)

ipa: [pʰɯɾo̞tʰo̞kʰo̞ɭ]

hangeul: 프로토콜

roman: peurotokol

roman: peulotokol

roman: p'ŭrot'ok'ol


디자인

forms: dijain (romanization)

ipa: [tid͡ʑa̠in]

hangeul: 디자인

roman: dijain

roman: tijain

roman: ticain


메신저

forms: mesinjeo (romanization)

ipa: [me̞ɕʰiɲd͡ʑʌ̹]

hangeul: 메신저

roman: mesinjeo

roman: mesinjŏ


홈페이지

forms:
홈페지 (alternative)
hompeiji (romanization)

ipa: [ɸʷo̞mpʰe̞id͡ʑi]

hangeul: 홈페이지

roman: hompeiji

roman: homp'eiji

roman: hompheyici


캠코더

forms: kaemkodeo (romanization)

ipa: [kʰɛmkʰo̞dʌ̹]

ipa: [kʰe̞mkʰo̞dʌ̹]

hangeul: 캠코더

hangeul: 켐코더

roman: kaemkodeo

roman: k'aemk'odŏ

roman: khaymkhote


웹

etymology_texts: 來自英語 web (“網頁，網路”)。

glosses: 網路 (「全球資訊網」)

forms: wep (romanization)

ipa: [we̞p̚]

hangeul: 웹

roman: wep

roman: web

roman: weyp


씨름

text: 派生词：입씨름，씨름판，팔씨름


시루다

glosses: “겨루다”(较量)的庆尚方言。

glosses: “켕기다”(发虚)的庆尚方言。

glosses: “돌리다”(轉)的慶南方言。


눔

glosses: “놈”(家伙)的江原、京畿方言。


매듭

text: 매듭을 풀다　　解扣

ref: 派生词：매듭짓다


옆구리

text: 옆구리에 책을 끼다　　把书夹在肋下


낛

glosses: “낚시”(钓钩)的旧词。


阿Q

etymology_texts: 取自魯迅創作的小說《阿Q正傳》當中主角的名字和行為。

text: 阿Q想在心裏的，後來每每說出口來，所以凡是和阿Q玩笑的人們，幾乎全知道他有這一種精神上的勝利法。

roman: Āguì xiǎng zài xīnlǐ de, hòulái měiměi shuō chūkǒu lái, suǒyǐ fánshì hé Āguì wánxiào de rénmen, jǐ hū quán zhīdào tā yǒu zhè yī zhǒng jīngshénshàng de shènglìfǎ.

ref: 魯迅 1921年《阿Q正傳》

text: 阿Q想在心里的，后来每每说出口来，所以凡是和阿Q玩笑的人们，几乎全知道他有这一种精神上的胜利法。

ref: 魯迅 1921年《阿Q正傳》

zh_pron: Ā-qiū

zh_pron: Ā-kiū

zh_pron: Ā-guì

zh_pron: Ā-kǜ

zh_pron: ㄚ ㄑㄧㄡ

zh_pron: ㄚ ㄎㄧㄡ

zh_pron: ㄚ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: ㄚ ㄎㄩˋ

zh_pron: aa³ kiu¹

zh_pron: A-khiu

zh_pron: Ā-Q

zh_pron: Aciou

zh_pron: Ā-chyōu

zh_pron: Achiou

zh_pron: Ацю

roman: Acju

ipa: /ˀä⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: Akiou

zh_pron: Ā-kyōu

zh_pron: Акю

roman: Akju

ipa: /ˀä⁵⁵ kʰi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: Aguèi

zh_pron: Ā-gwèi

zh_pron: Aguey

zh_pron: Агуй

roman: Aguj

ipa: /ˀä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: Akyù

zh_pron: A¹-kʻü⁴

zh_pron: Ā-kyù

zh_pron: Akiuh

zh_pron: Акюй

roman: Akjuj

ipa: /ˀä⁵⁵ kʰy⁵¹/

zh_pron: a kīu

zh_pron: a³ kiu¹

ipa: /aː³³ kʰiːu̯⁵⁵/

zh_pron: a'qiw

ipa: /a⁴⁴⁻²² kʰi̯u⁴⁴/


阿Q

etymology_texts: 取自魯迅創作的小說《阿Q正傳》當中主角的名字和行為。

glosses: 受了屈辱，不敢正視，反而用自我安慰的辦法認為自己是勝利者，為精神勝利者的典型

zh_pron: Ā-qiū

zh_pron: Ā-kiū

zh_pron: Ā-guì

zh_pron: Ā-kǜ

zh_pron: ㄚ ㄑㄧㄡ

zh_pron: ㄚ ㄎㄧㄡ

zh_pron: ㄚ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: ㄚ ㄎㄩˋ

zh_pron: aa³ kiu¹

zh_pron: A-khiu

zh_pron: Ā-Q

zh_pron: Aciou

zh_pron: Ā-chyōu

zh_pron: Achiou

ipa: /ˀä⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

ipa: /ˀä⁵⁵ kʰi̯oʊ̯⁵⁵/

ipa: /ˀä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

ipa: /ˀä⁵⁵ kʰy⁵¹/

ipa: /aː³³ kʰiːu̯⁵⁵/

ipa: /a⁴⁴⁻²² kʰi̯u⁴⁴/


title: 阿妈

redirect: 阿媽


title: 阿门

redirect: 阿門


title: 阿谀

redirect: 阿諛


title: 啊哟

redirect: 啊喲


title: 哎哟

redirect: 哎喲


title: 哀乐

redirect: 哀樂


title: 哀怜

redirect: 哀憐


title: 哀鸣

redirect: 哀鳴


title: 哀号

redirect: 哀號


title: 阿飞

redirect: 阿飛


горестные

glosses: 见 горестный。


рыдания

glosses:
рыда́ние (rydánije) 的屈折：
屬格單數

glosses:
рыда́ние (rydánije) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
рыда́ния (canonical)
rydánija (romanization)

ipa: [rɨˈdanʲɪjə]


title: 哀伤

redirect: 哀傷


title: 哀叹

redirect: 哀嘆


title: 哀恸

redirect: 哀慟


哀婉

zh_pron: āiwǎn

zh_pron: ㄞ ㄨㄢˇ

zh_pron: aiwǎn

zh_pron: āi-wǎn

zh_pron: aiwoan

zh_pron: айвань

roman: ajvanʹ

ipa: /ˀaɪ̯⁵⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 挨饿

redirect: 挨餓


title: 挨户

redirect: 挨戶


title: 皑皑

redirect: 皚皚


얻어맞다

text: 近义词：얻어터지다


癌變

glosses: 組織細胞由良性病變轉化為癌症病變。

forms: 癌变 (Simplified-Chinese)

zh_pron: áibiàn

zh_pron: yánbiàn

zh_pron: ㄞˊ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: ngaam⁴ bin³

zh_pron: ái-byàn

zh_pron: airbiann

zh_pron: айбянь

roman: ajbjanʹ

ipa: /ˀaɪ̯³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: yán-byàn

zh_pron: yanbiann

zh_pron: яньбянь

roman: janʹbjanʹ

ipa: /jɛn³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: ngàahm bin

zh_pron: ngam⁴ bin³

ipa: /ŋaːm²¹ piːn³³/

発癌

roman: はつがん, hatsugan


title: 癌变

redirect: 癌變


矮胖

zh_pron: ǎipàng

zh_pron: ㄞˇ ㄆㄤˋ

zh_pron: ai² bun⁶

zh_pron: ǎi-pàng

zh_pron: aepanq

zh_pron: айпан

roman: ajpan

ipa: /ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ⁵¹/

zh_pron: ái buhn

zh_pron: ei² bun⁶

ipa: /ɐi̯³⁵ puːn²²/


title: 癌肿

redirect: 癌腫


любовью

glosses: любо́вь (ljubóvʹ) 的工具格單數

forms:
любо́вью (canonical)
ljubóvʹju (romanization)

ipa: [lʲʊˈbov⁽ʲ⁾jʊ]


уважением

glosses: уваже́ние (uvažénije) 的工具格單數

forms:
уваже́нием (canonical)
uvažénijem (romanization)

ipa: [ʊvɐˈʐɛnʲɪ(j)ɪm]


title: 爱称

redirect: 愛稱


title: 爱戴

redirect: 愛戴


우러르다

text: 派生词：우러러보다


버전

forms: beojeon (romanization)

ipa: [pʌ̹d͡ʑʌ̹n]

hangeul: 버전

roman: beojeon

roman: pŏjŏn

roman: pecen


title: 传递

redirect: 傳遞


傳布

forms: 传布 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuánbù

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: cyun⁴ bou³

zh_pron: chwán-bù

zh_pron: chwanbuh

zh_pron: чуаньбу

roman: čuanʹbu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pu⁵¹/

zh_pron: chyùhn bou

zh_pron: tsyn⁴ bou³

zh_pron: qun⁴ bou³

ipa: /t͡sʰyːn²¹ pou̯³³/

傳揚

roman: chuányáng

傳播

roman: chuánbō

傳誦

roman: chuánsòng

分佈

roman: fēnbù

播散

roman: bōsàn

散布

roman: sànbù

散播

roman: sànbō

流播

roman: liúbō

發脈

roman: fa⁶ me⁶


傳布

forms:
jeonpo (romanization)
전포 (hangeul)


빨래

text: 派生词：빨랫감


洗濯機

forms:
洗濯機 (canonical)
sentakuki (romanization)

other: せんたくき

roman: [sèńtákúꜜkì]

roman: [sèńtáꜜkùkì]

ipa: [sẽ̞nta̠kɯ̟̊kʲi]


洗濯機

forms:
洗濯機 (canonical)
sentakki (romanization)

other: せんたっき

roman: [sèńtá'ꜜkì]

roman: [sèńtáꜜkkì]

ipa: [sẽ̞nta̠k̚ʲkʲi]


洗濯機

glosses: 세탁기 (setakgi)的漢字：洗衣機。

forms:
setakgi (romanization)
세탁기 (hangeul)


verliere

pos_title: 动词

glosses: verlieren 的第一人稱單數直陳式現在時主動態

glosses: verlieren 的第一人稱單數虛擬式現在時主動態

glosses: verlieren 的第三人稱單數虛擬式現在時主動態

glosses: verlieren 的第二人稱單數命令式現在時主動態


메우다

glosses: 补偿（损失），弥补，填补


틀어박히다

glosses: 闷（在家），窝（在家、在乡下、在房间里）


뜸

text: 뜸(을) 뜨다　　灸

text: 밥에 뜸을 들이다　　焖饭


벨트

forms: belteu (romanization)

ipa: [pe̞ɭtʰɯ]

hangeul: 벨트

roman: belteu

roman: pelt'ŭ


테

text: 派生词：안경테，테두리

text: 派生词：나이테，금테


나무라다

text: 近义词：꾸짖다


앙코르

glosses: 重映，重播 (廣受歡迎的電影、戲劇)

forms: angkoreu (romanization)

ipa: [a̠ŋkʰo̞ɾɯ]

hangeul: 앙코르

roman: angkoreu

roman: angkoleu

roman: angk'orŭ

roman: angkholu


꾸지람

glosses: （= 꾸중） 责备，指责


속눈썹

forms: songnunsseop (romanization)

ipa: [ˈsʰo̞(ː)ŋnuns͈ʌ̹p̚]

hangeul: 송(ː)눈썹

roman: songnunsseop

roman: sognunsseob

roman: songnunssŏp

roman: sōknwunssep


짜증스럽다

forms:
jjajeungseureopda (romanization)
짜증스러워
짜증스러우니 (sequential)

ipa: [t͡ɕ͈a̠d͡ʑɯŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 짜증스럽따

roman: jjajeungseureopda

roman: jjajeungseuleobda

roman: tchajŭngsŭrŏpta

roman: ccacungsulepta


스크랩

forms: seukeuraep (romanization)

ipa: [sʰɯkxɯɾɛp̚]

ipa: [sʰɯkxɯɾe̞p̚]

hangeul: 스크랩

hangeul: 스크렙

roman: seukeuraep

roman: seukeulaeb

roman: sŭk'ŭraep


근심스럽다

forms:
geunsimseureopda (romanization)
근심스러워
근심스러우니 (sequential)

ipa: [kɯnɕʰimsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 근심스럽따

roman: geunsimseureopda

roman: geunsimseuleobda

roman: kŭnsimsŭrŏpta

roman: kunsimsulepta


맛깔스럽다

forms:
matkkalseureopda (romanization)
맛깔스러워
맛깔스러우니 (sequential)

ipa: [ma̠t̚k͈a̠ɭsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 맏깔스럽따

roman: matkkalseureopda

roman: maskkalseuleobda

roman: matkkalsŭrŏpta


꿈속

text: 꿈속에서도 잊지 못하다　　梦寐难忘


컨대

text: 相近词尾：건대

text: 派生词：요컨대，예컨대，원컨대


상앗대

forms: sang'atdae (romanization)

ipa: [sʰa̠ŋa̠t̚t͈ɛ]

ipa: [sʰa̠ŋa̠t̚t͈e̞]

hangeul: 상앋때

hangeul: 상앋떼

roman: sang'atdae

roman: sang'asdae

roman: sangattae

roman: sangastay


삿대

glosses:
==== 發音 ====
(韓國標準語/首尔) IPA^((說明)): [ˈsʰa̠(ː)t̚t͈ɛ] ~ [ˈsʰa̠(ː)t̚t͈e̞]
諺文注音：[삳(ː)때/삳(ː)떼]
雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。
 羅馬化
 國語羅馬字 satdae
 國語羅馬字（轉寫） sasdae
 馬科恩-賴肖爾式 sattae
 耶魯拼音 sāstay
==== 名詞 ====
삿대 (satdae)
# 상앗대 (sang'atdae，“篙”)之簡寫


빨대

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。，來自빨 (ppal，“吸”) + 대 (dae，“(竹) 管”)。

text: 빨대로 우유를 마시다

translation: 用吸管喝牛奶

roman: ppaldae-ro uyu-reul masida

forms: ppaldae (romanization)

ipa: [p͈a̠ɭt͈ɛ]

ipa: [p͈a̠ɭt͈e̞]

hangeul: 빨때

hangeul: 빨떼

roman: ppaldae

roman: ppaltae

roman: ppalqtay


코르덴

forms: koreuden (romanization)

ipa: [kʰo̞ɾɯde̞n]

hangeul: 코르덴

roman: koreuden

roman: koleuden

roman: k'orŭden

roman: kholuteyn


덤핑

forms: deomping (romanization)

ipa: [tʌ̹mpʰiŋ]

hangeul: 덤핑

roman: deomping

roman: tŏmp'ing

roman: temphing


하이테크

forms: haitekeu (romanization)

ipa: [ha̠itʰe̞kxɯ]

hangeul: 하이테크

roman: haitekeu

roman: hait'ek'ŭ


龍鬚鐵

forms:
yongsucheol (romanization)
용수철 (hangeul)


배트

forms: baeteu (romanization)

ipa: [pɛtʰɯ]

ipa: [pe̞tʰɯ]

hangeul: 배트

hangeul: 베트

roman: baeteu

roman: paet'ŭ


셔틀콕

forms: syeoteulkok (romanization)

ipa: [ɕʰʌ̹tʰɯɭkʰo̞k̚]

hangeul: 셔틀콕

roman: syeoteulkok

roman: syeoteulkog

roman: syŏt'ŭlk'ok


포켓

forms: poket (romanization)

ipa: [pʰo̞kʰe̞t̚]

hangeul: 포켇

roman: poket

roman: pokes

roman: p'ok'et

호주머니

roman: hojumeoni

sense: 口袋


스프링

forms: seupeuring (romanization)

ipa: [sʰɯpʰɯɾiŋ]

hangeul: 스프링

roman: seupeuring

roman: seupeuling

roman: sŭp'ŭring

용수철

roman: chulleongsoe

sense: 弹簧，绷簧


침팬지

forms: chimpaenji (romanization)

ipa: [t͡ɕʰimpʰɛɲd͡ʑi]

ipa: [t͡ɕʰimpʰe̞ɲd͡ʑi]

hangeul: 침팬지

hangeul: 침펜지

roman: chimpaenji

roman: ch'imp'aenji


순대

text: 西式香肠：소시지


소시지

forms: sosiji (romanization)

ipa: [sʰo̞ɕʰid͡ʑi]

hangeul: 소시지

roman: sosiji

roman: sosici


칼파스

etymology_texts: 借自俄語 колбаса́ (kolbasá)。

forms: kalpaseu (romanization)

ipa: [kʰa̠ɭpʰa̠sʰɯ]

hangeul: 칼파스

roman: kalpaseu

roman: k'alp'asŭ

고기순대

roman: gogisundae

sense: 香肠


schwindelig

pos_title: 形容词、副词

text: Mir ist immer schwindelig, wenn ich von einer hohen Brücke nach unten sehe.　　我从高桥上往下看的时候总觉得晕。

text: Obwohl ich keine Kopfschmerzen habe, ist mir seit einiger Zeit schwindelig.　　我虽然不头痛，但时常会觉得晕。

ipa: /ˈʃvɪndəlɪç/


title: 炊餠

redirect: 炊餅


title: 炊事员

redirect: 炊事員


title: 草丛

redirect: 草叢


title: 发誓

redirect: 發誓


title: 发热

redirect: 發熱


повышенная

glosses: 见 повышенный。


жару

etymology_texts: 來自原始突厥語 *yār- (“劈開”)。

forms: jaru (romanization)

жарақ

roman: jaraq

жарушы

roman: jaruşy

жарым

roman: jarym


жару

glosses: жара́ (žará) 的賓格單數

forms:
жару́ (canonical)
žarú (romanization)

ipa: [ʐɐˈru]


жару

glosses: жар (žar) 的與格單數

forms:
жа́ру (canonical)
žáru (romanization)

ipa: [ˈʐarʊ]


жару

glosses: жар (žar) 的方位格單數


клятву

glosses: кля́тва (kljátva) 的賓格單數

forms:
кля́тву (canonical)
kljátvu (romanization)

ipa: [ˈklʲatvʊ]


присягу

glosses: прися́га (prisjága) 的賓格單數

forms:
прися́гу (canonical)
prisjágu (romanization)

ipa: [prʲɪˈsʲaɡʊ]


title: 发愁

redirect: 發愁


besorgt

glosses: 担心的，关心的，忧心的，担忧的

forms:
besorgter (strong nominative masculine singular)
besorgter (comparative)
am besorgtesten (superlative)

ipa: /bəˈzɔʁkt/


besorgt

glosses:
besorgen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
besorgen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
besorgen 的屈折：
複數命令式


데뷔

forms: debwi (romanization)

ipa: [te̞bɥi]

ipa: [te̞by]

hangeul: 데뷔

roman: debwi

roman: tebwi

roman: teypwi

첫 등장

roman: cheot deungjang

sense: 初次登台


칼럼

forms: kalleom (romanization)

ipa: [kʰa̠ɭɭʌ̹m]

hangeul: 칼럼

roman: kalleom

roman: k'allŏm

roman: khallem


클립

forms: keullip (romanization)

ipa: [kxɯʎʎip̚]

hangeul: 클립

roman: keullip

roman: keullib

roman: k'ŭllip

roman: khullip


그룹

forms: geurup (romanization)

ipa: [kɯɾup̚]

hangeul: 그룹

roman: geurup

roman: geulub

roman: kŭrup

roman: kulwup


論說委員

glosses: 논설위원 (nonseorwiwon)的漢字：報紙評論員。

forms:
gwanhyeongsa (romanization)
논설위원 (hangeul)


웩

text: 웩 하고 토했다　　哇的一声吐了


실린더

etymology_texts: 來自英語 cylinder，英語源頭來自古希臘語 κύλινδρος (kúlindros)。

forms: sillindeo (romanization)

ipa: [ɕʰiʎʎindʌ̹]

hangeul: 실린더

roman: sillindeo

roman: sillindŏ

roman: sillinte


메스

etymology_texts: 來自荷蘭語 mes (“刀子”)。

glosses: 為糾正錯誤而採取的緊急手段

forms: meseu (romanization)

ipa: [me̞sʰɯ]

hangeul: 메스

roman: meseu

roman: mesŭ

roman: meysu


메스

glosses: 梅斯（位於法國摩澤爾的城市）

forms: Meseu (romanization)


메스실린더

forms: meseusillindeo (romanization)

ipa: [me̞sʰɯɕʰiʎʎindʌ̹]

hangeul: 메스실린더

roman: meseusillindeo

roman: mesŭsillindŏ

roman: meysusillinte


플라스크

forms: peullaseukeu (romanization)

ipa: [pʰɯɭɭa̠sʰɯkxɯ]

hangeul: 플라스크

roman: peullaseukeu

roman: p'ŭllasŭk'ŭ


뜀틀

text: 뜀틀을 넘다　　跳山羊


뿔

text: 反义词：발굽，발톱

text: 派生词：원뿔，쥐뿔，쇠뿔，각뿔，사슴뿔，코뿔소

text: 相关词汇：부리，뿌리


憾情

glosses: 감정〈憾情〉的漢字表記。


노엽다

text: 名词：노여움

text: 动词：노여워하다


덩어리

text: 近义词：덩이

text: 派生词：땅덩어리，고깃덩어리，불덩어리，쇳덩어리，핏덩어리，덩어리지다，돌덩어리


부스러지다

text: 近义词：바스러지다


아쉽다

text: 近義詞：서운하다，섭섭하다


으깨다

text: 얼음을 으깨다　　把冰捣碎


肏你媽

glosses: 詈語，带有极度强烈的侮辱之意。在日常生活中，人们也用该语句来表达自己的强烈不满，不满的对象可以不是具体的人或者事物。

forms:
肏你妈 (Simplified-Chinese)
操你媽 (Traditional-Chinese alternative)
操你妈 (Simplified-Chinese alternative)
草你媽 (Traditional-Chinese alternative)
草你妈 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: càonǐmā

zh_pron: ㄘㄠˋ ㄋㄧˇ ㄇㄚ

zh_pron: càonǐma

zh_pron: tsàu-nǐ-mā

zh_pron: tsawniimha

zh_pron: цаонима

roman: caonima

ipa: /t͡sʰɑʊ̯⁵¹ ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵/

literal_meaning: 和你的母亲发生性行为


title: 风水

redirect: 風水


如何間

glosses: 여하간 (yeohagan)的漢字：反正。

forms:
yeohagan (romanization)
여하간 (hangeul)


何如間

glosses: 하여간 (hayeogan)的漢字：反正。

forms:
hayeogan (romanization)
하여간 (hangeul)


아무튼

text: 近义词：어떻든，어쨌든，여하튼，하여튼


어쨌든

text: 近义词：아무튼，어떻든


으스스

text: 形容词：으스스하다


닭살

text: 추워서 닭살이 돋다　　冷得直起鸡皮疙瘩

ref: 近义词：소름


소름

text: 놀라서 온몸에 소름이 돋다　　吓得一身鸡皮疙瘩

ref: 近义词：닭살


丄

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 丄（一部+1畫，共2畫，倉頡碼：中一（LM），四角號碼：2010₀，部件組合：⿱丨一）


丆

etymology_texts: 面 (myeon)的上方部件。

forms: 구결자 면


万

word: 𭜌, 𬇕, 杤, 迈, 𥸯, 劢, 𭔩, 𫔬, 虿, 趸, 厉, 𡧊, 疠, 𬮙, 𡆭, 栃, 䥿


万

pos: soft-redirect

etymology_texts: 屈萬里、裘錫圭等人提出，最初可能是指一種舞蹈音樂家。此用法在甲骨文得到證實。此說法也有古老文獻支持，例如《詩經》當中提到一種叫做萬舞／万舞 (wànwǔ)的舞蹈。

etymology_texts: 林義光提出其為丏 (上古 *meːnʔ)的古字，在賓 (上古 *mpin)作為聲符。

etymology_texts: 有人提出此字為亥的分化字。

etymology_texts:
未知。甲骨文中作為部落名字使用。春秋和戰國時期作為數字使用。
其原始涵義有多種理論解釋：

万紐于

roman: Wànniǔyú


万

etymology_texts: 有人提出此字為亥的分化字。

glosses: 僅用於万俟 (Mòqí)。

zh_pron: mò (mo⁴)

zh_pron: ㄇㄛˋ

zh_pron: mò

zh_pron: mwò

zh_pron: moh

zh_pron: мо

roman: mo

ipa: /mu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: mahk

zh_pron: maahk

zh_pron: mo̍k

zh_pron: mok

zh_pron: /*mɯːɡ/


万

万引き

roman: manbiki

ruby: 万 まん

ruby: 引 び

万年青

roman: omoto

ruby: 万年青 オモト

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式萬）


万

etymology_texts: 來自中古漢語 萬 (中古 mjonH)。對照現代粵語讀法萬／万 (maan⁶)。

text: ３万年も生きつづけている巨大カメ。守備力が高い。

translation: 一隻活了3萬年的巨大烏龜。牠的防禦力很高。

roman: Sanman-nen mo ikitsuzukete iru kyodai kame. Shubiryoku ga takai.

ref: 1999年 10月17日，「３(さん)万(まん)年(ねん)の白(しろ)亀(メ) [3萬年的白色烏龜]」，收錄於 BOOSTER 5，科樂美：

ruby: ３ さん

ruby: 年 ねん

ruby: 生 い

ruby: 巨 きょ

ruby: 大 だい

ruby: 守 しゅ

ruby: 備 び

ruby: 力 りょく

ruby: 高 たか

forms:
萬 (alternative kanji)
万 (canonical)
man (romanization)

other: まん

roman: [máꜜǹ]

ipa: [mã̠ɴ]

万一

roman: man'ichi

ruby: 一 いち

万が一

roman: mangaichi

万機

roman: manki

ruby: 機 き

万華鏡

roman: mangekyō

ruby: 華 げ

ruby: 鏡 きょう

万才

roman: mansai

ruby: 才 さい

万作

roman: mansaku

ruby: 万 マン

ruby: 作 サク

万善

roman: manzen

ruby: 善 ぜん

万灯

roman: mandō

ruby: 灯 どう

万歩計

roman: manpokei

sense: 計步器

ruby: 歩 ぽ

ruby: 計 けい

万葉

roman: man'yō

ruby: 葉 よう

万力

roman: manriki

ruby: 力 りき


万

etymology_texts: 來自中古漢語 萬 (中古 mjonH)。對照現代泉漳話讀法萬／万 (bān)。

glosses: (後接否定) 即使，從不

forms:
萬 (alternative kanji)
万 (canonical)
ban (romanization)

other: ばん

roman: [báꜜǹ]

ipa: [bã̠ɴ]

万感

roman: bankan

ruby: 万 ばん

ruby: 感 かん

万軍

roman: bangun

ruby: 軍 ぐん

万芸

roman: bangei

ruby: 芸 げい

万古

roman: banko

ruby: 古 こ

万斛

roman: bankoku

ruby: 斛 こく

万劫

roman: bangō

ruby: 劫 ごう

万死

roman: banshi

ruby: 死 し

万寿

roman: banju

ruby: 寿 じゅ

万寿

roman: manju

ruby: 万 まん

万丈

roman: banjō

ruby: 丈 じょう

万乗

ruby: 乗 じょう

万状

ruby: 状 じょう

万博

roman: banpaku

ruby: 博 ぱく

万万

roman: banban

万民

roman: banmin

ruby: 民 みん

万有

roman: ban'yū

ruby: 有 ゆう


万

etymology_texts: 來自中古漢語 萬 (中古 mjonH)。對照現代泉漳話讀法萬／万 (bān)。

forms:
萬 (alternative kanji)
万 (canonical)
ban- (romanization)


万

etymology_texts:
⟨yo₂ro₂du⟩ → */jərədu/ → /jorod͡zu/ → /jorozu/
來自上古日語，可在《萬葉集》中找到。
似乎是一個複合詞或活用詞形，但不清楚派生自何詞。可能與朝鮮語 여러 (yeoreo，“幾個，各種各樣”)相關，若如此，則古日語詞形內的末尾音節/-du/可能是泛用數詞名詞化後綴つ (tsu)的濁化形式。

forms:
萬 (alternative kanji)
万 (canonical)
yorozu (romanization)
よろづ (archaic)

other: よろず

roman: [yóꜜròzù]

roman: [yòrózú]

ipa: [jo̞ɾo̞zɨ]

万屋

roman: yorozuya

sense: 雜貨店，雜貨商人

ruby: 万 よろず

ruby: 屋 や


丒

glosses: giấu (“藏”) 的喃字

forms: 字喃


专

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「专」的發音和釋義，請見「專」。
（此字是「專」的簡化字。）


丗

glosses: 丗（一部+3畫，共4畫，倉頡碼：廿十（TJ）或難廿十（XTJ），部件組合：⿻廿丨（陸日）或⿻龷丨（臺）或⿱卅一（臺））


丘

pos_title: 释义

etymology_texts:
同聲符字 (丘) (鄭張尚芳 (2003))
指事漢字 – 山丘形状。早期形式与如同虛 (上古 *kʰa, *qʰa)内的丠相似。对比山。

etymology_texts:
Wang (1982)认为该词与墟有关，但Schuessler (2007)不认同。
Schuessler认为分别指“土构成的凸起”和“村庄，区域”的“丘”实为同一词，因为人常聚居在较高的地上（见京 (jīng)），因而将该词词源追溯到原始漢藏語 *r/g-wa (“村庄”)，在汉语族中丘 (上古 *kʰʷɯ)与里 (上古 *rɯʔ)和街 (上古 *kreː, *kreː)同源，汉语族外则与米佐語 khua (“村庄”)、哈卡欽語 khûa (“村庄，宇宙”)和緬甸語 ရွာ (rwa，“村庄”)同源（STEDT）。

glosses: 自然形成的小土山或者类似小土山的凸起状。

text: 山丘

roman: shānqiū

text: 沙丘

roman: shāqiū

text: 丘壟

roman: qiūlǒng

text: 丘垄

glosses: 将棺材放置在临时的地方待埋葬。

text: 丘成桐

translation: 维基百科文章

roman: jau¹ sing⁴ tung⁴

zh_pron: qiū (qiu¹)

zh_pron: ㄑㄧㄡ

zh_pron: hiû

zh_pron: kiú

zh_pron: kŭ

zh_pron: kiŭ

zh_pron: khu

zh_pron: khiu

zh_pron: qiū

zh_pron: ciou

zh_pron: chyōu

zh_pron: chiou

zh_pron: цю

roman: cju

ipa: /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: yāu

ipa: /jɐu̯⁵⁵/

ipa: /t͡ɕʰiu⁴²/

zh_pron: hiu^ˊ

zh_pron: qw

zh_pron: qiw

zh_pron: chieu^平

ipa: /t͡ɕʰiɤ⁵³/

zh_pron: khjuw

zh_pron: /*kʰʷɯ/

一丘一壑

roman: yīqiūyīhuò

一丘之貉

roman: yīqiūzhīhé

丘井

roman: qiūjǐng

丘八

roman: qiūbā

丘園

roman: qiūyuán

丘墓

roman: qiūmù

丘墳

roman: qiūfén

丘墟

roman: qiūxū

丘壑

roman: qiūhè

丘嫂

roman: qiūsǎo

丘山

roman: qiūshān

丘疹

roman: qiūzhěn

丘腦

roman: qiūnǎo

丘陵

roman: qiūlíng

丹丘

roman: dānqiū

商丘

roman: Shāngqiū

圜丘

roman: yuánqiū

左丘

roman: Zuǒqiū

旄丘

roman: máoqiū

曹丘

roman: cáoqiū

梧丘之魂

roman: wúqiūzhīhūn

比丘

roman: bǐqiū

比丘尼

roman: bǐqiūní

視丘

roman: shìqiū

糟丘

roman: zāoqiū

華屋山丘

roman: huáwūshānqiū

融丘

roman: róngqiū

赫丘利斯

roman: hèqiūlìsī

陵丘

roman: língqiū

首丘

roman: shǒuqiū


丘

pos_title: 汉字

丘上

roman: kyūjō

ruby: 丘上 きゅうじょう

丘疹

roman: kyūshin

ruby: 丘疹 きゅうしん

丘辺

roman: okabe

ruby: 丘 おか

ruby: 辺 べ

丘陵

roman: kyūryō

ruby: 丘陵 きゅうりょう


丘

etymology_texts: 源自中古漢語 丘 (中古 khjuw)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作구 (kwu) （耶魯拼音：kwu）。

glosses: 구 (gu)的漢字：丘，小山。

forms: 언덕 구


丘

pos_title: 名词

etymology_texts: 与日語 丘 (oka)同源。

forms:
ふあーい
fuaai

ipa: /ɸaːi/


业

forms:
업 업
북녘 북
달아날 배


丛

etymology_texts: 簡化漢字。形聲漢字：聲符 从 + 意符 一 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「丛」的發音和釋義，請見「叢」。
（此字是「叢」的簡化字。）


东

word: 㑈, 冻, 𪣆, 𫹼, 陈, 胨, 栋, 𬟽, 𭺻, 𬢈, 鸫, 岽, 𣱝, 𭓎


东

etymology_texts: 來自東／东 (dōng)的草書；對照車 → 车。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「东」的發音和釋義，請見「東」。
（此字是「東」的簡化字。）


丝

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「丝」的發音和釋義，請見「絲」。
（此字是「絲」的簡化字。）


丟

etymology_texts: 會意漢字：一 + 去 。

text: 一不小心把目標跟丟了

roman: yībùxiǎoxīn bǎ mùbiāo gēn diū le

text: 一不小心把目标跟丢了

text: 把喝完的飲料瓶丟到地上

roman: bǎ hē wán de yǐnliào píng diū dào dìshàng

text: 把喝完的饮料瓶丢到地上

text: 把那本書丟過來這邊！

roman: Bǎ nà běn shū diū guòlái zhèbiān!

text: 把那本书丢过来这边！

glosses: 擱置；事情因受阻而停止不辦

text: 把手頭的事情先丟到一邊

roman: bǎ shǒutóu de shìqíng xiān diū dào yībiān

text: 把手头的事情先丢到一边

text: 玉香道：「怎麼叫做丟？」未央生道：「男有陽精，女有陰精，幹到快活盡頭處那精就來了。將來未來之時，渾身皮肉連骨頭一齊酥麻起來，昏昏沉沉竟像睡去一般，那精才得洩。這就是丟了。那春宮第五幅就是這個模樣。」

roman: Yùxiāng dào: “Zěnme jiàozuò diū?” Wèiyāngshēng dào: “Nán yǒu yángjīng, nǚ yǒu yīnjīng, gàn dào kuàihuó jìntóu chù nà jīng jiù lái le. Jiānglái wèilái zhī shí, húnshēn píròu lián gǔtóu yīqí sūmá qǐlái, hūnhūnchénchén jìng xiàng shuìqù yībān, nà jīng cái dé xiè. Zhè jiùshì diū le. Nà chūngōng dìwǔ fú jiùshì zhège móyàng.”

ref: 《肉蒲團》第三回

text: 玉香道：「怎么叫做丢？」未央生道：「男有阳精，女有阴精，干到快活尽头处那精就来了。将来未来之时，浑身皮肉连骨头一齐酥麻起来，昏昏沉沉竟像睡去一般，那精才得泄。这就是丢了。那春宫第五幅就是这个模样。」

zh_pron: diū (diu¹)

zh_pron: ㄉㄧㄡ

zh_pron: дю (di͡u, I)

zh_pron: tiû

zh_pron: diú

zh_pron: diŭ

zh_pron: tiu

zh_pron: diū

zh_pron: diou

zh_pron: dyōu

zh_pron: дю

roman: dju

ipa: /ti̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: diu

zh_pron: dīu

zh_pron: diu^ˊ

zh_pron: diw

zh_pron: tieu^平

ipa: /ti̯əu̯³³/

zh_pron: 各地讀音

一丟兒

roman: уīdiúr

丟下

roman: diūxià

丟三落四

roman: diūsānlàsì

丟丟

roman: diūdiū

丟人

roman: diūrén

丟人現眼

roman: diūrénxiànyǎn

丟包術

roman: diūbāoshù

丟命

roman: diūmìng

丟失

roman: diūshī

丟巧針

roman: diūqiǎozhēn

丟手

roman: diūshǒu

丟掉

roman: diūdiào

丟棄

roman: diūqì

丟盔卸甲

roman: diūkuīxièjiǎ

丟盔棄甲

roman: diūkuīqìjiǎ

丟臉

roman: diūliǎn

丟醜

roman: diūchǒu

丟開

roman: diūkai

丟面子

roman: diū miànzi

丟體面

roman: diūtǐmiàn

酸不溜丟

roman: suānbuliùdiū


丠

forms: gu (romanization)

raw_tags: 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku


丢

glosses: đâu (“（丟的替代寫法）丟失的”)的漢字

glosses: đâu (“哪裡、沒有、否定助詞”) 的喃字

forms:
漢越音
字喃


丣

word: 桺, 𣨇, 𤥗, 𦕼, 𨦰, 駵, 䱖, 𪕚, 𡋲, 畱, 𥁶, 𧶝, 𪕢, 𡘣, 𦯄, 𥥹, 𦊿, 𠓴


丣

forms: yu (romanization)

raw_tags: 修正式：yu, 馬科恩-賴肖爾式：yu


两

word: 俩, 唡, 𪭵, 𮉧, 辆, 𮔊, 𮖁, 𪠡, 𬰥, 魉, 𫦩, 𬾇, 𬜯, 𤂎


丩

word: 𫡅, 叫, 𢀙, 𢒾, 㧃, 𤜟, 朻, 㸨, 㺩, 𥘊, 𥃧, 糾(纠), 舏, 虯, 觓, 訆, 赳, 𧾻, 䡂, 䤛, 𧆢, 𧆮, 𢒥, 鼼

word: 丱, 𠚨, 𠠳, 収, 𪜡, 𬻲, 收, 𭍼, 𠁫, 𭔬, 𠨞, 𪓓, 㔿, 𦫶, 𬔅, 㽱, 嘂


丩

etymology_texts:
同聲符字 (丩) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字：兩條纏繞在一起的瓜藤 – 互相纏繞、纏結。糾的本字。

glosses: 糾／纠 (“互相糾結纏繞”)的另一種寫法

forms:
𠃚 (alternative)
𠖬 (alternative)

zh_pron: jiū (jiu¹)

zh_pron: ㄐㄧㄡ

zh_pron: jiū

zh_pron: jiou

zh_pron: jyōu

zh_pron: цзю

roman: czju

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: gáu

ipa: /kɐu̯³⁵/

zh_pron: kjuw

zh_pron: /*k-riw/

zh_pron: /*kɯw/

zh_pron: /*krɯw/


丩

raw_tags: 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku


个

word: 𬽨, 𠮶, 𣃘, 𭨦, 𥾓, 𭩭, 𬻹, 𫠡, 𡗟, 𦣿, 𩠟, 𪬪, 𠁭, 𧱤


个

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「个」的發音和釋義，請見「個」。
（此字是「個」的簡體字和傳統異體字。）


个

forms: 낱 개

notes: 개的發音是與介混淆所致。个是個的異體字，其發音為고，即與固、凅、痼等相同。


丮

丸

raw_tags: 部分字，如“孰”中的簡寫


丮

zh_pron: jǐ

zh_pron: jí (ji³, ji²)

zh_pron: ㄐㄧˇ

zh_pron: ㄐㄧˊ

zh_pron: jii

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi²¹⁴/

zh_pron: jí

zh_pron: jyi

ipa: /t͡ɕi³⁵/

zh_pron: gīk

zh_pron: kjaek

zh_pron: /*kraɡ/


丯

glosses: 㓞 (qià)或契 (qì)的本字。

forms: 丰 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: jiè (jie⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: jiè

zh_pron: jyè

zh_pron: jieh

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: gaai

zh_pron: keajH

zh_pron: /*kreːds/


丰

etymology_texts:
同聲符字 (丰) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字。原型為𡴀。


丰

etymology_texts:
同聲符字 (丰) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字。原型為𡴀。

zh_pron: fēng (feng¹)

zh_pron: ㄈㄥ

zh_pron: fēng

zh_pron: fong

zh_pron: feng

zh_pron: фэн

roman: fɛn

ipa: /fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: fūng

ipa: /fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: phjowng

zh_pron: /*pʰoŋ/

丰姿

roman: fēngzī

丰姿冶麗

roman: fēngzīyělì

丰姿綽約

roman: fēngzīchuòyuē

丰情

roman: fēngqíng

丰韻

roman: fēngyùn


丰

etymology_texts:
同聲符字 (丰) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字。原型為𡴀。


丱

zh_pron: guàn (guan⁴)

zh_pron: ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: koàn

zh_pron: guàn

zh_pron: gwàn

zh_pron: guann

zh_pron: гуань

roman: guanʹ

zh_pron: gwaan

zh_pron: kuàn

zh_pron: koaxn

zh_pron: kwaenH

zh_pron: /*kroːns/


串

word: 𠳡, 𪭶, 梙, 𬊑, 𦀵, 賗(𬥸), 𠁷, 鋛, 𢖀, 𬵓, 𥣽, 𫡍, 𮦰, 𫡎, 𠁸, 𫡌, 𠁺, 𠁻, 𬟳, 𢈢, 𤶱, 窜, 𡮕, 𥭾, 𫔢, 𠁖, 患, 𤊌, 𫍁, 𨭳


串

text: 一串珠子

roman: yī chuàn zhūzǐ

text: 一串鞭炮

roman: yī chuàn biānpào

text: 一串葡萄

roman: yī chuàn pútáo

glosses: （粵語）拼字；把字母口述拼出來

text: 點樣串Apple？

translation: 怎麽拼寫Apple?

roman: dim² joeng⁶⁻² cyun³ Apple?

text: 点样串Apple？

glosses: （粵語）無禮；自大；過於自信；驕傲；搶白他人

text: 嗰個人好串！

translation: 那個人很 無禮！

roman: go² go³ jan⁴ hou² cyun³!

text: 嗰个人好串！

zh_pron: chuàn (chuan⁴)

zh_pron: ㄔㄨㄢˋ

zh_pron: chhon

zh_pron: chióng

zh_pron: chhǹg

zh_pron: chhoàn

zh_pron: chuàn

zh_pron: chwàn

zh_pron: chuann

zh_pron: чуань

roman: čuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

zh_pron: chuànr

zh_pron: ㄔㄨㄢˋㄦ

zh_pron: chwànr

zh_pron: chuall

zh_pron: чуаньр

roman: čuanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑɻ⁵¹/

zh_pron: chyun

zh_pron: con

ipa: /t͡sʰuɔŋ²¹³/

zh_pron: tshǹg

zh_pron: tshuàn

zh_pron: zhngx

zh_pron: zhoaxn

ipa: /t͡sʰŋ̍²¹/

ipa: /t͡sʰŋ̍⁴¹/

ipa: /t͡sʰŋ̍¹¹/

zh_pron: tshoe^去

ipa: /t͡sʰø³⁴/

zh_pron: /*kʰjons/


串

zh_pron: guàn (guan⁴)

zh_pron: ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: guàn

zh_pron: gwàn

zh_pron: guann

zh_pron: гуань

zh_pron: gwaan

zh_pron: kwaenH

zh_pron: /*kˤro[n]-s/

zh_pron: /*kroːns/


串

pos_title: 名詞

text: 中国串を使わないと

translation: if you don't use a China proxy server

roman: chūgoku kushi o tsukawanai to

ruby: 中国 ちゅうごく

ruby: 串 くし

ruby: 使 つか


丵

word: 𧎲, 𣪲, 𭄈, 對, 𡭊, 𢥓, 𣫞, 𣫩, 𥽿, 𤀾, 𤃊, 𤃙, 凿, 菐, 業, 𤎀, 叢


丵

etymology_texts: 象形漢字 – 衍生自辛，鑿子。

zh_pron: zhuó (zhuo²)

zh_pron: ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: zhuó

zh_pron: jhuó

zh_pron: jwó

zh_pron: jwo

zh_pron: чжо

roman: čžo

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

zh_pron: johk

ipa: /t͡sɔːk̚²/

zh_pron: dzraewk

zh_pron: /*zroːwɢ/