languidecer

etymology_texts:
詞源樹
拉丁語 languidus古典
西班牙語 lánguido
拉丁語 -eō
拉丁語 -scō
拉丁語 -ēscō
中世紀西班牙語 -ecer
西班牙語 -ecer
西班牙語 languidecer
源自 lánguido + -ecer。

glosses: 喪失活力，感到疲倦、消沉

forms:
languidezco (first-person singular present)
languidecí (first-person singular past)
languidecido (past participle)

ipa: /lanɡideˈθeɾ/

ipa: [lãŋ.ɡi.ð̞eˈθeɾ]

ipa: /lanɡideˈseɾ/

rhymes: -eɾ


languidez

pos: noun

glosses:
f. 憔悴，虚弱==西班牙语==
f. 憔悴，虚弱==葡萄牙語==
衰弱


lanudo

pos: adj

glosses:
lanudo/da
adj. 羊毛厚密的，多毛的，粗鲁的


lanzacohetes

glosses: m. 火箭发射器，火箭炮


lanzamiento

glosses: m. 投掷，[体]投掷运动


lapa

glosses: f. [动]帽贝，粘人的人


lápiz

pos_title: 名词

etymology_texts: 借自拉丁語 lapis (“石头”)（衍生出lapidary和lapis lazuli），或者经由意大利語 lapis。亦对比葡萄牙語 lápis。西班牙語 lápida 的同源對似詞。

forms: lápices (plural)

ipa: /ˈlapiθ/

ipa: /ˈlapis/

rhymes: -apiθ

rhymes: -apis


lapso

glosses:
m. 期间，时期==葡萄牙語==
时间的流逝


lardo

glosses:
m. 猪油，脂肪==葡萄牙語==
猪油


largar

pos: verb

pos_title: 动词

text: Largue isso!

translation: 丢下它！

text: Vou largar

translation: 我要走了

forms:
largo (first-person singular present)
larguei (first-person singular past)
largado (past participle)

soltar

sense: 放下，丢下

abandonar

sense: 放弃，遗弃

desistir

sense: 放弃

parts: lar gar


largar

forms:
largo (first-person singular present)
largué (first-person singular past)
largado (past participle)

ipa: /laɾˈɡaɾ/

ipa: [laɾˈɣ̞aɾ]

rhymes: -aɾ


largometraje

glosses: m. [电影]长片，故事片


larguero

glosses: m. (木器的)直档，侧柱


largura

glosses:
f. 长度==葡萄牙語==
宽度；宽度


lasitud

glosses: f. 瘫软无力，疲乏，倦怠


lástima

glosses: f. 怜悯，同情，遗憾，可惜


lastimar

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 blastēmāre（blasphēmāre 的變體）。葡萄牙語 blasfemar 的同源對似詞，該詞借自拉丁語。

forms:
lastimo (first-person singular present)
lastimei (first-person singular past)
lastimado (past participle)


lastimar

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 blastēmāre（blasphēmāre 的變體）。西班牙語 blasfemar 的同源對似詞，該詞借自拉丁語。

forms:
lastimo (first-person singular present)
lastimé (first-person singular past)
lastimado (past participle)

ipa: /lastiˈmaɾ/

herir

sense: 傷害，使受傷

dañar

sense: 損害

ofender

sense: 觸犯，冒犯

compadecer

sense: 同情，憐憫


latente

glosses:
adj. 隐蔽的，潜在的，潜伏的==葡萄牙語==
潜伏的


látex

glosses:
m. (植物的)乳液==葡萄牙語==
植物的乳汁


latido

glosses:
m. (心脏的)跳动，断续的狗叫声==葡萄牙語==
吠叫


latinoamericano

glosses:
latinoamericano/na
adj. 拉丁美洲的
m.
f. 拉丁美洲人


latir

glosses:
vi. (心脏、动脉)跳动，搏动

 latir的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 latir 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


latir

pos: unknown

glosses:
吠叫，喊叫
 latir 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


latitud

glosses: f. 宽度，[地]纬度，同纬度的区域


laucha

glosses: f. 精明的人，机灵的人


laúd

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自阿拉伯語 اَلْعُود (al-ʕūd)，經安達盧斯阿拉伯語傳入。

forms: laúdes (plural)

ipa: /laˈud/

ipa: [laˈuð̞]

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-laúd.wav

rhymes: -ud


laudatorio

pos_title: 形容詞

forms:
laudatoria (feminine)
laudatorios (masculine plural)
laudatorias (feminine plural)

ipa: /laudaˈtoɾjo/

rhymes: -oɾjo


laudo

glosses: laudare 的第一人稱單數現在時


laudo

etymology_texts: < laus （“称赞”）。

forms:
laudō (canonical)
laudāre
laudāvī
laudātum


laudo

glosses: laudar 的第一人稱單數現在時直陳式


laureado

glosses:
laureado/da
adj. 戴着桂冠的，受到嘉奖的==葡萄牙語==
戴桂冠者


laurear

forms:
laureo (first-person singular present)
laureé (first-person singular past)
laureado (past participle)


lavamanos

glosses: m. 洗手池，脸盆架，脸盆


lavativa

glosses: f. 灌肠液，灌肠器，麻烦


lavatorio

etymology_texts: 古典借詞，源自晚期拉丁語 lavātōrium。

glosses: 洗液，盥洗室，[宗]洗足禮，洗指禮

forms: lavatorios (plural)

ipa: /labaˈtoɾjo/


laxo

glosses:
laxo/xa
adj. 松弛的，松懈的，放纵的


lazareto

glosses:
m. 检疫隔离站，隔离处，麻风病院==葡萄牙語==
传染病医院


lazo

glosses: m. 花结，活结，圈套，联系，纽带，关系


lechal

glosses:
adj. 吃奶的，未断奶的
m.
f. 奶羔


lecho

glosses: m. 床铺，河床，海底，湖底


lechuza

glosses: f. 猫头鹰，阴险的女人


legalizar

forms:
legalizo (first-person singular present)
legalicei (first-person singular past)
legalizado (past participle)
legalizo (first-person singular present)
legalizei (first-person singular past)
legalizado (past participle)

ilegalizar

sense: 合法化


legalizar

forms:
legalizo (first-person singular present)
legalizei (first-person singular past)
legalizado (past participle)

parts: le ga li zar


legalizar

forms:
legalizo (first-person singular present)
legalicé (first-person singular past)
legalizado (past participle)

ipa: /leɡaliˈθaɾ/

ipa: /leɡaliˈsaɾ/


legión

glosses: f. 古罗马的军团，军团


legislación

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 lēgislātiōnem (“頒布法律”)；字面分析等同於legislar + -ción。

forms: legislaciones (plural)

ipa: /lexislaˈθjon/

ipa: /lexislaˈsjon/

rhymes: -on


legislador

glosses:
legislador/-a
adj. 立法的
m.
f. 立法者==葡萄牙語==
立法者


legislar

etymology_texts: 加泰羅尼亞語 legislador 的逆構詞。

forms:
legislo (first-person singular present)
legislí (first-person singular past)
legislat (past participle)


legislar

forms:
legislo (first-person singular present)
legislei (first-person singular past)
legislado (past participle)


legislar

forms:
legislo (first-person singular present)
legislé (first-person singular past)
legislado (past participle)

ipa: /lexisˈlaɾ/


legislativo

forms:
legislativa (feminine)
legislativos (masculine plural)
legislativas (feminine plural)


legislativo

forms:
legislativa (feminine)
legislativi (masculine plural)
legislative (feminine plural)

rhymes: -ivo


legislativo

parts: le gis la ti vo


legislativo

forms: legislativos (plural)


legislativo

ipa: /lexislaˈtibo/

rhymes: -ibo


legislatura

glosses:
f. 立地机构，立法机构任期==葡萄牙語==
立法机构


legítima

glosses: f. 给子女的法定相续产


legitimación

forms: legitimaciones (plural)

ipa: /lexitimaˈθjon/

ipa: /lexitimaˈsjon/


legitimar

etymology_texts: 源自 legítim + -ar，或借自中世紀拉丁語 legitimāre，源自拉丁語 lēgitimus。

text: Legitimem les emocions dels nostres fills. Si estan tristos perquè no poden veure els seus amics, que els entenguem, que validem aquesta emoció.

translation: 让我们将孩子的情绪合法化。如果他们因为见不到朋友而感到难过，让我们理解他们、认可他们的情绪。

ref: 2020年 5月28日，「Nens que juguen sols: les conseqüències de la falta de socialització」，收錄於 El Periódico：

forms:
legitimo (first-person singular present)
legitimí (first-person singular past)
legitimat (past participle)


legitimar

etymology_texts: 源自 legítimo + -ar，或借自中世紀拉丁語 lēgitimāre，源自拉丁語 lēgitimus。

forms:
legitimo (first-person singular present)
legitimei (first-person singular past)
legitimado (past participle)
legitimizar (alternative)

parts: le gi ti mar


legitimar

etymology_texts: 源自 legítimo + -ar，或借自中世紀拉丁語 legitimāre，源自拉丁語 lēgitimus。

forms:
legitimo (first-person singular present)
legitimé (first-person singular past)
legitimado (past participle)

ipa: /lexitiˈmaɾ/


legitimidad

glosses: f. 合法，合法性，真实性


legítimo

etymology_texts: 借自拉丁語 lēgitimus。葡萄牙語 lídimo 的同源對似詞。

forms:
legítima (feminine)
legítimos (masculine plural)
legítimas (feminine plural)

rhymes: -itimu

rhymes: -it͡ʃimu

parts: le gí ti mo


legítimo

ipa: /leˈxitimo/

rhymes: -itimo


lego

glosses: 乐高（一种儿童积木玩具）

forms: legos (plural)


lego

glosses: 乐高（一种儿童积木玩具）


lego

pos_title: 形容词

glosses: 在俗的，世俗的，无知的，外行的

forms:
lega (feminine)
legos (masculine plural)
legas (feminine plural)


lego

forms:
legos (plural)
lega (feminine)
legas (feminine plural)


lego

glosses: legar 的第一人称单数现在时直陈式形。


lego

etymology_texts: < 原始印欧语 *leg。 与古希腊语 λέγω（收集）同源。

glosses: 朗诵；阅读，细读；宣布，说出

text: Graecum est; non legitur.　此为希腊文，故为天书。

forms:
legō (canonical)
legere
lēgī
lēctum


legua

glosses: f. 西班牙里(相当于.米)


lencería

glosses: f. 亚麻制品，亚麻制品商店，妇女内衣商店


lenguaje

glosses: m. 语言，语言风格，表达方式


lenguaraz

glosses: adj. 通晓数种语言的，讲话放肆的，饶舌


lengüeta

glosses: f. [解]会厌，舌状物


leninista

glosses:
adj. 列宁主义的
m.
f. 列宁主义者


lentejuela

glosses: f. (衣物上的)装饰箔片


leño

glosses: m. (砍下来的)树干，粗树枝


leopardo

glosses:
m. 豹==葡萄牙語==
豹


lepra

glosses:
f. 麻风病==葡萄牙語==
麻风病


leproso

glosses:
leproso/sa
adj. 患麻风病的
m.
f. 麻风病患者==葡萄牙語==
麻风病的；麻风病患者


lerdo

glosses:
lerdo/da
adj. 行动迟缓的，动作笨拙的，粗俗的


lesionar

forms:
lesiono (first-person singular present)
lesioní (first-person singular past)
lesionat (past participle)

homophone: lesionà

danyar

sense: 損傷；損害

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /u/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /o/


lesionar

forms:
lesiono (first-person singular present)
lesioné (first-person singular past)
lesionado (past participle)

ipa: /lesjoˈnaɾ/


letanía

glosses: f. 连祷，应答祈祷，一连串，一系列


letargo

glosses: m. 嗜眠症，昏迷，昏睡，麻木


Leticia

glosses: n.pr. 莱蒂西亚(哥伦比亚)


letra

glosses: f. 字母，文字，[商]票据，汇票


letrina

glosses:
f. 厕所==西班牙语==
f. 厕所


levadura

etymology_texts: 源自 levar，llevar 的舊寫法。對照法語 levure。參見中世紀拉丁語 levatura。

forms: levaduras (plural)

ipa: /lebaˈduɾa/

rhymes: -uɾa

reciente

sense: 酵母


levantamiento

glosses: m. 举起，抬起，升高，暴动，起义


levantar

glosses:
vt. 抬起，举起，提高，建筑，使高尚==葡萄牙語==
站立，使…站立；起立；举起；提起；提高；提高；起立


levita

glosses: levi 的單數過去時被動分詞==西班牙语==

forms:
levitan (accusative singular)
levitaj (plural)
levitajn (accusative plural)


lexicón

glosses:
m. 词汇，语汇，词典==西班牙语==
m. 词汇，语汇，词典


leyenda

glosses: f. 传奇故事，传说，神话故事，(硬币、奖章、徽章上的)铭文，题铭


lezna

etymology_texts: 源自lesna，源自alesna，源自通俗拉丁語 *alisna，最终源自原始日耳曼語 *alasnō。对比*ēlō，其派生出英語 awl。亦对比加泰羅尼亞語 alena、法語 alêne、意大利語 lesina。

forms:
alesna (alternative)
lesna (rare alternative)
leznas (plural)

ipa: /ˈleθna/

ipa: /ˈlesna/

rhymes: -eθna

rhymes: -esna

punzón

sense: 锥子


liarlibación

glosses: f. 吸，吮，品酒，[宗]奠酒


libanés

glosses:
libanés/esa
adj. 黎巴嫩的
m.
f. 黎巴嫩人==西班牙语==
libanés/esa
adj. 黎巴嫩的
m.
f. 黎巴嫩人


libar

glosses:
vt. 吸，吮，品尝==葡萄牙語==
向…祭酒


libelo

glosses:
m. 诽谤文章，[法]请求书==葡萄牙語==
诽谤


libélula

glosses:
f. 蜻蜓==葡萄牙語==
蜻蜓


liberación

glosses:
f. 解放，释放，解除==西班牙语==
f. 解放，释放，解除


liberalismo

glosses:
m. 自由主义，自由党，开明==葡萄牙語==
自由主义


liberar

glosses:
vt. 解放，释放==葡萄牙語==
解放；清澈的，清除


liberiano

glosses:
liberiano/na
adj. 利比里亚的
m.
f. 利比里亚人==葡萄牙語==
利比里亚的，利比里亚人


libertad

glosses: f. 自由，无拘束，自由自在


libertar

glosses:
vt. 解放，释放，使获得自由，免除，解除==葡萄牙語==
解救


libertino

glosses:
libertino/na
adj. 放荡的(人)==葡萄牙語==
放荡的，放荡者


Libia

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 利比亞（位於北非的國家）


Libia

glosses: 利比亞（位於北非的國家）


Libia

glosses: 利比亞（位於北非的國家）

forms: Líbia (alternative)


Libia

glosses: 利比亞（位於北非的國家）


Libia

glosses: 利比亞（位於北非的國家）

forms:
An Libia (canonical)
Libia (genitive)

Libiach

sense: 利比亞的

word: Daon-Phoblacht Mhór Shóisialach Arabach na Libia

word: Seamaithír Mhór Shóisialach Arabach na Libia

Tripilí

sense: Tripoli


Libia

glosses: 利比亞（位於北非的國家）

rhymes: -ibja


Libia

etymology_texts: 借自拉丁語 Libya，源自古希臘語 Λιβύη (Libúē)。

text: Sēo Ægȳptus þe is nēar ūs, bē norþan hire is þæt land Palastine, ⁊ bē ēastan hiere Sarracene þæt land, ⁊ bē westan hire Libia þæt land, ⁊ bē sūþan hire sē beorg þe mon hǣt Climax.

translation: 我們附近的埃及（下埃及）北鄰巴勒斯坦，東接撒拉遜人之地，西連利比亞，南臨克萊馬克斯山。

ref: 9世紀晚期, translation of Orosius’ History Against the Pagans


Libia

glosses: 利比亞（位於北非的國家）

forms: libijski (relational adjective)

parts: Li bia


Libia

glosses: 利比亞（位於北非的國家）

ipa: /ˈlibja/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Libia.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-Libia.wav


Libia

glosses: 利比亞（位於北非的國家）

Libiad

sense: Libyan


Libia

glosses: 利比亞（位於北非的國家）


Libia

glosses: 利比亞（位於北非的國家）

forms: Líbíà (canonical)


libio

forms:
libia (feminine)
libios (masculine plural)
libias (feminine plural)


libio

forms:
libios (plural)
libia (feminine)
libias (feminine plural)


libio

ipa: /ˈlibjo/

rhymes: -ibjo


libranza

forms: libranzas (plural)

ipa: /liˈbɾanθa/

ipa: [liˈβ̞ɾãn̟.θa]

ipa: /liˈbɾansa/

rhymes: -anθa

rhymes: -ansa


librar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 līberāre。西班牙語 liberar 的同源對似詞。

glosses: vt. 解救，解除，開展，進行，簽發(匯票等)

glosses: vi. (婦女)分娩，休假

forms:
libro (first-person singular present)
libré (first-person singular past)
librado (past participle)

ipa: /liˈbɾaɾ/

ipa: [liˈβ̞ɾaɾ]


libre

glosses: adj. 自由的，随心所欲的，摆脱…的


licencia

glosses: f. 许可，准许，放纵，放肆


licenciado

glosses:
licenciado/da
adj. 得到豁免的
f. 硕士，退伍军人，复员军人


licenciamiento

glosses: m. 硕士学位，退伍，退役


licenciar

glosses:
vt. 授予硕士学位，准予退伍==葡萄牙語==
许可；休假，批准…休假


licenciatura

glosses: f. 学士学位，学士学位课程，授予学士学位仪式


licitación

glosses: f. (拍卖时)出价，投标


licitar

glosses: vt. (拍卖时)出价，投标


licor

glosses:
m. 液体，酒==葡萄牙語==
酒；利口酒


licuar

forms:
licuo (first-person singular present)
licúo (first-person singular present)
licué (first-person singular past)
licuado (past participle)

ipa: /liˈkwaɾ/

ipa: [liˈkwaɾ]


líder

forms:
líderes (plural)
líder (feminine)
lideresa (feminine)
líderes (feminine plural)
lideresas (feminine plural)

ipa: /ˈlideɾ/

rhymes: -ideɾ

capitán

sense: 领导，领袖

notes: 阴性形式la líder在所有西班牙语区更常用，且在西班牙是标准；la lideresa有时用于拉丁美洲。


lidiar

glosses:
vi. 搏斗，战斗，反对，对付
vt. 斗牛


liebre

etymology_texts: 繼承自拉丁語 leporem。

text: […] pero la gente daq̃lla tierra o ella es mas fallada, llaman le la piedra dela liebre, por eſta razon. q̃ en aquel logar o entra el grand ryo del nilo en la mar medio terrana, cria ſe y un animal que ſemeia en ſus miembros ⁊ en todas ſus fayciones ala liebre de tierra. ⁊ por endel llaman liebre marina.

translation: […] 但在它最常见的地方，人们因此将其称为“兔子之石”：在尼罗河注入地中海的那个地方，有一种四肢和所有特征都与陆兔相似的动物，因此他们称其为海兔。

ref: c. 1250，Alfonso X，Lapidario，「f. 17v」：

forms: liebres (plural)

ipa: /ˈljebɾe/


liebre

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 liebre，來自拉丁語 leporem。

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-liebre.wav

rhymes: -ebɾe


lienzo

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 lienço ← 拉丁語 linteum ← linteus。

forms: lienzos (plural)

ipa: /ˈljenθo/

ipa: /ˈljenso/

rhymes: -enθo

rhymes: -enso


ligadura

glosses:
f. 捆，扎，绑，束缚，绷带==葡萄牙語==
绑扎


ligamento

glosses: m. 联系，连接，[解]韧带


ligar

glosses: vt. 捆，扎，绑，使熔合，连接，联系


ligar

glosses: 带子，连结；链环，连接；绑扎；联络


ligero

glosses:
ligero/ra
adj. 轻巧的，敏捷的，轻微的，轻的，轻浮的


lija

glosses: f. 鲨鱼，鲨鱼皮，砂纸


liliputiense

glosses: adj. 非常矮小虚弱的(人)


limitación

glosses: f. 划定界限，限界，区域


limitar

glosses:
vt. 划定界限==葡萄牙語==
界限，限制


limitativo

glosses:
limitativo/va
adj. 限定性的，限制性的==葡萄牙語==
限制的


limítrofe

glosses: adj. 毗连的，接壤的


limonada

glosses:
f. 柠檬水，柠檬汽水==葡萄牙語==
柠檬汽水


limpiabarros

glosses: m. (放在门口的)蹭鞋垫


limpiaparabrisas

glosses: m. (汽车风档玻璃的)刮水器，雨刷


limpidez

glosses:
f. 清澈，明净==葡萄牙語==
清澈


limpieza

forms: limpiezas (plural)

ipa: /limˈpjeθa/

ipa: /limˈpjesa/

rhymes: -eθa

rhymes: -esa


limpio

etymology_texts: 源自拉丁語 limpidus。对比西班牙語 límpido，其为借用而来的双式词。

text: ¿Viste lo limpia que quedaba su habitación?

translation: 你看到他房间有多干净了吗？

glosses: 没钱的，缺钱的，一贫如洗的

forms:
limpia (feminine)
limpios (masculine plural)
limpias (feminine plural)

ipa: /ˈlimpjo/

rhymes: -impjo

aseado

sense: 干净的，清洁的


limpio

glosses: limpiar 的第一人稱單數現在時直陳式


linaje

glosses: m. 家系，血统，门第，种类，性质


Linares

glosses: n.pr. 利纳斯(智利,西班牙)


lince

glosses:
m. [动]猞猁，精明的人，敏锐的目光==葡萄牙語==
猞猁


linchamiento

glosses: m. 私刑拷打，私刑处死


linchar

glosses: vt. 私刑拷打，私刑处死


lindamente

pos: adv

glosses: adv. 漂亮地，完美地


lindante

glosses: adj. 连接的，毗邻的


lindeza

glosses:
f. 漂亮，美丽，风趣的事或话
pl. 辱骂


línea

glosses: f. [数]线，线路，线条，(文字的)行，排，列，路线，世系，家系


linfático

glosses:
linfático/ca
adj. 淋巴的，淋巴体质的，无生气的，迟钝的==葡萄牙語==
淋巴的


lingüista

etymology_texts: 源自拉丁語 lingua (“舌頭；語言”)。

forms: lingüistes (plural)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-lingüista.wav


lingüista

glosses: linguista 的改革前拼寫（巴西使用至1990年、葡萄牙使用至1945年）。

forms: lingüistas (plural)


lingüista

text: El klingon es el idioma que inventó en 1967 el lingüista Marc Okrand para un pueblo de guerreros humanoides en Star Trek, la popular saga de ciencia ficción.

ref: 2019 February 17, Francisco Martínez Hoyos, “10 idiomas que se crearon de la nada”, in La Vanguardia:

ipa: /linˈɡwista/

rhymes: -ista


lingüística

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


lingüística

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


lingüística

forms: lingüísticas (plural)

ipa: /linˈɡwistika/

rhymes: -istika


lingüística

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


linimento

glosses:
m. 搽剂，涂抹剂==葡萄牙語==
涂抹剂


linotipia

glosses: f. [印]莱诺铸排机，行型活字铸排机


linterna

forms: linternas (plural)

ipa: /linˈteɾna/

rhymes: -eɾna

farol

sense: 燈籠

lámpara

sense: 手電筒


linyera

glosses:
m. 流浪汉==西班牙语==
m. 流浪汉


liofilizar

forms:
liofilizo (first-person singular present)
liofilicé (first-person singular past)
liofilizado (past participle)

ipa: /ljofiliˈθaɾ/

ipa: /ljofiliˈsaɾ/

rhymes: -aɾ


liquidación

glosses: f. 液化，廉价出售，减价处理


liquidar

glosses:
vt. 使液化，熔化，结算，降价处理，廉价出售==葡萄牙語==
清算


lírica

glosses:
f. 抒情持==葡萄牙語==
抒情的，抒情诗


lírico

glosses:
lírico/ca
adj. 里拉琴的，七弦琴的，可以唱的(诗歌)，适于唱的(诗歌)==葡萄牙語==
抒情诗人；抒情的，抒情诗


lirismo

glosses:
m. 抒情性，抒风格==葡萄牙語==
抒情性


lirón

glosses: m. [动]圃唾鼠，贪睡的人


Lisboa

etymology_texts: 派生自葡萄牙語 Lisboa。

glosses: Lisbon的過時形式。


Lisboa

glosses: 里斯本（位於伊比利亞半島的港市，塔霍河入海口，瀕臨大西洋的；葡萄牙的首都）


Lisboa

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 Lixbõa。

glosses: 里斯本（位於伊比利亞半島的港市，塔霍河入海口，瀕臨大西洋的；葡萄牙的首都）

forms: Lissabon (alternative)


Lisboa

glosses: 里斯本（位於伊比利亞半島的港市，塔霍河入海口，瀕臨大西洋的；葡萄牙的首都）


Lisboa

glosses: 里斯本（位於伊比利亞半島的港市，塔霍河入海口，瀕臨大西洋的；葡萄牙的首都）

forms:
Lx.ª (alternative)
Lx. (alternative)
LX (alternative)
Lx (abbreviation alternative)
Lesboa (pronunciation-spelling alternative)
Lixboa (alternative)


Lisboa

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 Lixbõa。 葡萄牙語 Olissipo 的同源對似詞。

glosses: 里斯本（位於伊比利亞半島的港市，塔霍河入海口，瀕臨大西洋的；葡萄牙的首都）

glosses: 里斯本（葡萄牙中部的區）

audio: pt-pt Lisboa FF.ogg

parts: Lis bo a


Lisboa

etymology_texts: 借自葡萄牙語 Lisboa，取代了西班牙語原本的 Lisbona；兩者都來自拉丁語 Olisīpō。

glosses: 里斯本（位於伊比利亞半島的港市，塔霍河入海口，瀕臨大西洋的；葡萄牙的首都）

ipa: /lisˈboa/

rhymes: -oa


liso

glosses:
liso/sa
adj. 平坦的，平滑的，简单的，坦率的，质朴的==葡萄牙語==
平滑的；光滑的；光滑的


lisonja

glosses:
f. 阿谀，奉承==葡萄牙語==
谄媚；奉承


lisonjear

glosses: 使高興，使喜悅，使愜意；取悅

forms:
lisonjar (alternative)
lisonjeio (first-person singular present)
lisonjeei (first-person singular past)
lisonjeado (past participle)

parts: li son je ar


lisonjear

glosses: 使高興，使喜悅，使愜意；取悅

forms:
lisonjeo (first-person singular present)
lisonjeé (first-person singular past)
lisonjeado (past participle)

ipa: /lisonxeˈaɾ/

halagar

sense: 阿諛，奉承，討好

halagar

sense: 使高興，使喜悅，使愜意；取悅


lista

glosses: lister 的第三人稱單數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lista.wav


lista

glosses: listare 的第三人稱單數現在時

glosses: listare 的第二人稱單數命令式


lista

forms:
lȉsta (canonical)
ли̏ста

ipa: /lîsta/

parts: li sta


lista

glosses: listar 的第二人稱非敬單數肯定命令式

glosses: listar 的第二人稱敬称單數現在時直陳式

glosses: listar 的第三人稱單數現在時直陳式


lista

forms:
listar (present)
listade (preterite)
listat (supine)
lista (imperative)


lisura

glosses: f. 平滑，平坦，简单，坦率，质朴


litigante

glosses:
adj. 诉讼的，争执的==葡萄牙語==
起诉者；诉讼的，诉讼当事人


litigar

glosses:
vt. 讼争==葡萄牙語==
诉讼，对…诉讼


litigioso

glosses:
litigioso/sa
adj. 诉讼中的，可以引起诉讼的，可以引起争执的==葡萄牙語==
诉讼的


litro

glosses:
m. 升==葡萄牙語==
升


Lituania

glosses: Lituani 的定指主格單數


Lituania

etymology_texts: 借自新拉丁語 Lītuānia。

glosses: 立陶宛（位於歐洲的國家）


Lituania

glosses: 立陶宛（位於歐洲的國家）

ipa: /lituania/

ipa: /litwania/

rhymes: -ia

rhymes: -a


Lituania

glosses: 立陶宛（位於歐洲的國家）


Lituania

glosses: 立陶宛（位於歐洲的國家）

forms: Lituânia (alternative)


Lituania

etymology_texts: 借自新拉丁語 Lītuānia。

glosses: 立陶宛（位於歐洲的國家）


Lituania

glosses: 立陶宛（位於歐洲的國家）


Lituania

glosses: 立陶宛（位於歐洲的國家）

ipa: /liˈtuani̯a/


Lituania

etymology_texts: 借自新拉丁語 Lītuānia。

glosses: 立陶宛（位於歐洲的國家）

forms:
Lithuania (alternative)
Littuania (alternative)
Litthuania (alternative)

rhymes: -anja


Lituania

etymology_texts: 源自 Lītuānī (“立陶宛人”) + -ia，源自原始斯拉夫語 *litъva，最终源自波羅的語族。該詞根在拉丁語中首次於1009年被記錄為 Lītua。h 變體可能受到德語的影響，德語中以前也曾出現過 Lithauen 和 Litthauen 兩種形式，其中 h 標記前一個元音的長度。

glosses: 立陶宛（位於歐洲的國家）

forms:
Lītuānia (canonical)
Lītuāniae (genitive)

Lītua

sense: 立陶宛（位於歐洲的國家）


Lituania

etymology_texts: 借自新拉丁語 Lītuānia。

glosses: 立陶宛（位於歐洲的國家）

forms: Lituaniei

ipa: [lituˈania]


Lituania

glosses: 立陶宛（位於歐洲的國家）


Lituania

etymology_texts: 借自新拉丁語 Lītuānia。

glosses: 立陶宛（位於歐洲的國家）

ipa: /liˈtwanja/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Lituania.wav


liturgia

glosses:
f. [宗]礼拜仪式==葡萄牙語==
礼拜仪式


liviandad

glosses:
f. 淫荡，轻==西班牙语==
f. 淫荡，轻


lividez

glosses:
f. 清紫色==葡萄牙語==
铁青


liza

forms:
-liza (canonical)
kuliza (infinitive)


lóbrego

etymology_texts: 可能繼承自拉丁語 lūbricus (“濕滑的，黏膩的；也指欺詐的，危險的，不穩定的”)，因此與借自同一來源的 西班牙語 lúbrico 互為同源對似詞。也許受到 lūgubris (“陰鬱的，悲哀的”) 的影響。另一種理論認為它源自 lūgubris，經過音位變換（在此情況下，同源詞應為 lúgubre）。比較葡萄牙語 lôbrego。

text: Pasó Gloria a la sacristía, que era lóbrega y húmeda, y de allí a un patiecillo estrecho cubierto de yerba.

translation: 格洛莉亞走到聖器收藏室，那裡陰暗潮濕，然後從那裡到一個覆蓋著草的狹窄小庭院。

ref: 1877，Benito Pérez Galdós，Gloria：

forms:
lóbrega (feminine)
lóbregos (masculine plural)
lóbregas (feminine plural)

ipa: /ˈlobɾeɡo/

rhymes: -obɾeɡo


lóbulo

glosses: m. (物件上的)圆形突，耳垂


localizar

forms:
localizo (first-person singular present)
localizei (first-person singular past)
localizado (past participle)

ficar

sense: 位於，座落

parts: lo ca li zar


localizar

glosses: 確定……的地點，找出……的位置

forms:
localizo (first-person singular present)
localicé (first-person singular past)
localizado (past participle)

ipa: /lokaliˈθaɾ/

ipa: /lokaliˈsaɾ/

ubicar

sense: 確定……的地點，找出……的位置

encontrar

sense: 確定……的地點，找出……的位置

hallar

sense: 確定……的地點，找出……的位置

ubicar

sense: 本地化，定位


locomoción

glosses: f. 移动，运动，交通运输


locro

glosses: m. 洛克罗(用肉、土豆、玉米等烹制的菜)


locuaz

glosses: adj. 话多的，饶舌的


locución

glosses: f. 说法，表达方式，短语，固定词组


locutorio

glosses: m. (监狱、修道院等的)会见室


lodo

glosses:
m. 烂泥，泥浆，泥水==葡萄牙語==
泥泞，溅泼；泥浆；软泥


logaritmo

glosses:
m. [数]对数==葡萄牙語==
对数


lógica

glosses:
f. 逻辑学==葡萄牙語==
逻辑学


lógico

glosses:
lógico/ca
adj. 逻辑学的，合乎逻辑的，理所当然的==葡萄牙語==
逻辑学的


logística

glosses:
f. (军事)后勤学，计算学==葡萄牙語==
后勤学


lograr

glosses:
vt. 取得，获得==葡萄牙語==
哄骗


logro

glosses:
m. 取得，获得，利润，高利贷==葡萄牙語==
哄骗


Logroño

glosses: n.pr. 洛格罗尼奥(西班牙)


Lomé

glosses:
n.pr. 洛美(多哥首都)==葡萄牙語==
洛美（多哥首都）


lomo

glosses: m. 脊背，背，脊肉，书脊


lona

glosses:
f. 帆布==葡萄牙語==
帆布


Londres

glosses:
n.pr. 伦敦(英国首都)==葡萄牙語==
伦敦（英国首都）


longaniza

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *lucanicĭa，來自拉丁語 lūcānica。

forms: longanizas (plural)

ipa: /lonɡaˈniθa/

ipa: /lonɡaˈnisa/

rhymes: -iθa

rhymes: -isa


longitud

glosses: f. 长(度)，[地]经度


lonja

glosses: f. 薄片，食品杂货店，市场，商场，交易所，鞭梢，鞭子


Loreto

glosses: n.pr. 洛雷托(秘鲁,玻利维亚,哥伦比亚)


lote

glosses: -ote的ji類屈折形式。


lubricante

glosses:
adj. 润滑的
m. 润滑剂


lubrificar

forms:
lubrifico (first-person singular present)
lubrifiquí (first-person singular past)
lubrificat (past participle)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-lubrificar.wav

homophone: lubrificà


lubrificar

forms:
lubrifico (first-person singular present)
lubrifiquei (first-person singular past)
lubrificado (past participle)

parts: lu bri fi car


lubrificar

forms:
lubrifico (first-person singular present)
lubrifiqué (first-person singular past)
lubrificado (past participle)

ipa: /lubɾifiˈkaɾ/

lubricar

sense: 潤滑


lucero

glosses: m. 星，启明星，长庚星，金星


lucidez

forms: lucideces (plural)

ipa: /luθiˈdeθ/

ipa: /lusiˈdes/

rhymes: -eθ

rhymes: -es


lucido

glosses:
lucido/da
adj. 华丽的，有光彩的，精美的，盛大的


lúcido

etymology_texts: 借自拉丁語 lūcidus。

glosses: 光亮的，光輝的，清楚的，清醒的，神志清醒時的(瘋子)

forms:
lúcida (feminine)
lúcidos (masculine plural)
lúcidas (feminine plural)

ipa: /ˈluθido/

ipa: /ˈlusido/

rhymes: -uθido

rhymes: -usido


luciente

glosses: adj. 光亮的，发光的


luciérnaga

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 luziérnega，源自拉丁語 lucerna (“灯”) + 方言后缀-aga，源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言。重音落在倒数第三个音节是因为受到了先罗马时代语言的影响。

forms: luciérnagas (plural)

ipa: /luˈθjeɾnaɡa/

ipa: /luˈsjeɾnaɡa/

rhymes: -eɾnaɡa

bicho de luz

sense: 萤火虫


lucimiento

glosses: m. 发光，发亮，闪光，突出，出众，炫耀，显示


lucir

glosses: vi. 发光，发亮，闪光，突出，出众，炫耀，显示


lucrarse

glosses: lucrar 的不定式與 se 的合詞


lucrativo

glosses:
lucrativo/va
adj. 能获利的，赚钱的==葡萄牙語==
有利润的；赚钱的；有获利的


lucro

glosses: lucrar 的第一人稱單數現在時直陳式


lucro

glosses: lucrar 的第一人稱單數現在時直陳式


lucro

etymology_texts: 借自拉丁語 lucrum。

forms: lucri (plural)

rhymes: -ukro


lucro

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: lucrare 的第一人稱單數現在時直陳式


lucro

glosses: lucrum 的與格/奪格單數

forms: lucrō (canonical)


lucro

etymology_texts: 借自拉丁語 lucrum。對照繼承來的同源對似詞 葡萄牙語 logro (“詐欺”)。

forms: lucros (plural)

benefício

sense: 利潤，獲利，獲益

renda

sense: 利潤（收入減去支出）


lucro

glosses: lucrar 的第一人稱單數現在時直陳式


lucro

etymology_texts: 借自拉丁語 lucrum。對照繼承來的同源對似詞 西班牙語 logro。和英語 lucre 同源。

ipa: /ˈlukɾo/

rhymes: -ukɾo


lucro

glosses: lucrar 的第一人稱單數現在時直陳式


lucubrar

glosses:
vt. 废寝忘食地工作==葡萄牙語==
夜间挑灯刻苦攻读


lucha

glosses: f. 摔跤，搏斗，战斗，斗争


luchar

glosses: vi. 摔跤，搏斗，争吵，战斗，争论


ludibrio

glosses:
m. 嘲笑，嘲弄==西班牙语==
m. 嘲笑，嘲弄


luego

pos_title: 副词

etymology_texts: 源自拉丁語 loco (“代替...，而非”)，locus的夺格，源自古拉丁語 stlocus，源自原始印歐語 *stel- (“放置，放，定位”)。西班牙語 locus 的同源對似詞。与英語 lieu和locus同源。

text: Me jubilé, luego volví a trabajar.

translation: 我退休了，然后我又去工作了。

text: Gira la cabeza hacia la derecha, luego hacia la izquierda.

translation: 向右转头，然后再向左转头。

text: Te veo luego.

translation: 再见。

ipa: /ˈlweɡo/

rhymes: -eɡo

entonces

sense: 然后

después

sense: 之后，以后

pronto

sense: 马上，很快

parts: lue go


luego

pos: conj

pos_title: 连词

text: Pienso, luego existo.

translation: 我思故我在。

por lo tanto

sense: 因此，所以

para luego

sense: 只到了那时才...


lugarteniente

glosses: m. 代理职务者，代理人


lúgubre

glosses:
adj. 忧郁的，悲哀的==葡萄牙語==
悲哀的；忧郁的


lujuriante

glosses: adj. 繁茂的，茂盛的


lumbrera

glosses: f. 发光体，天窗，通风窗，卓越人物


lumínico

forms:
lumínica (feminine)
lumínicos (masculine plural)
lumínicas (feminine plural)

ipa: /luˈminiko/

rhymes: -iniko


lunación

glosses: f. [天]塑望月，太阴月


lunfardo

glosses:
m. (流行在阿根廷的)黑话==西班牙语==
m. (流行在阿根廷的)黑话


lúpulo

glosses: m. [植]蛇麻草，啤酒花，忽布


lustrar

glosses:
vt. 使有光泽，擦亮，磨亮==葡萄牙語==
光泽，有光泽，使…有光泽


lustroso

glosses:
lustroso/sa
adj. 光亮的，有光泽的==葡萄牙語==
光泽的；光泽的；光泽的


Luxemburgo

glosses:
n.pr. 卢森堡==葡萄牙語==
卢森堡，卢森堡（卢森堡首都）


luxemburgués

forms:
luxemburguesa (feminine)
luxemburguesos (masculine plural)
luxemburgueses (feminine plural)


luxemburgués

forms:
luxemburguesos (plural)
luxemburguesa (feminine)
luxemburgueses (feminine plural)
luxemburguês (alternative)


luxemburgués

forms:
luxemburguesa (feminine)
luxemburgueses (masculine plural)
luxemburguesas (feminine plural)


luxemburgués

forms:
luxemburgueses (plural)
luxemburguesa (feminine)
luxemburguesas (feminine plural)


luxemburgués

ipa: /luɡsembuɾˈɡes/


luxemburgués

glosses: 盧森堡的本地人或居民 (通常為男性)


luz

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示南盧里語。


luz

glosses: f. 光，光线，火，火焰，跨度，内径


ll

glosses: f. 西班牙语的第十四个字面


llaga

etymology_texts: 繼承自拉丁語 plāga。对比葡萄牙語 chaga、意大利語 piaga、法語 plaie、羅馬尼亞語 plagă。参见借来的同源对似词西班牙語 plaga。

forms: llagas (plural)

ipa: /ˈʝaɡa/

ipa: /ˈʎaɡa/

ipa: /ˈʃaɡa/

ipa: /ˈʒaɡa/

rhymes: -aɡa

herida

sense: 伤，伤口

cocedura

sense: （心理的）创伤

úlcera

sense: 溃疡，糜烂


llaga

glosses:
llagar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
llagar 的屈折：
第二人稱單數命令式


llamada

glosses: f. 呼唤，号召，(电话的)通话，[印]参见符号，[军]集合号


llamado

forms: llamados (plural)

ipa: /ʝaˈmado/

ipa: /ʎaˈmado/

ipa: /ʃaˈmado/

ipa: /ʒaˈmado/

rhymes: -ado


llamado

forms:
llamada (feminine)
llamados (masculine plural)
llamadas (feminine plural)


llamador

glosses:
llamador/-a
m.
f. 呼唤者，召唤人
m. 门环，(大门上的)电铃按钮


llamamiento

glosses: m. 呼唤，召集，起名，敲门


llamar

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 lamar，源自拉丁語 clāmāre，clamō (“喊出”)的现在主动不定式,，其亦衍生出借用而来的双式词西班牙語 clamar。最终源自原始印歐語 *kelh₁- (“喊”)。与英語 claim同源。

text: Te estuve llamando a voces.

translation: 我用声音呼唤你。

text: Me llamó con la mano para que me acercase.

translation: [他/她]在远处用手呼唤我，示意我过去。

glosses: 叫，呼喊，呼唤，召唤 呼叫，打电话给

text: Te estuve llamando a voces.

translation: [他/她]在远处用手呼唤我，示意我过去。

text: Te llaman desde París.

translation: 他们在从巴黎给你打来电话。

text: Que me llamen a las siete.

translation: 让他们7点打电话给我。

text: Ha llamado a Maribel.

translation: [他/她]给Maribel打了电话。

glosses: 叫，呼喊，呼唤，召唤 敲（门）

text: Te estuve llamando a voces.

translation: [他/她]在远处用手呼唤我，示意我过去。

text: Entren sin llamar.

translation: 不敲门进去。

glosses: 叫，呼喊，呼唤，召唤 按（门铃）

text: Te estuve llamando a voces.

translation: [他/她]在远处用手呼唤我，示意我过去。

text: ¿Quién llama?

translation: 谁在按[门铃]？

text: ¿Cómo van a llamar al niño?

translation: 他们准备怎么提起小孩？

text: Eso yo lo llamo un auténtico robo.

translation: 我把那称作一起十足的抢劫。

text: La llamó de todo.

translation: [他]向她提起了所有东西

text: El ejército llama a muchos jóvenes.

translation: 军队向许多年轻人发起了号召。

text: El chocolate no me llama demasiado.

translation: 我对巧克力不是很感兴趣。

text: llamar la atención

translation: 吸引注意

text: ¿Cómo te llamas?

translation: 你怎么称呼？

text: Mi primo se llama Benjamín.

translation: 我表兄叫Benjamin。

forms:
llamo (first-person singular present)
llamé (first-person singular past)
llamado (past participle)

ipa: /ʝaˈmaɾ/

ipa: [ɟ͡ʝaˈmaɾ]

ipa: /ʎaˈmaɾ/

ipa: [ʎaˈmaɾ]

ipa: /ʃaˈmaɾ/

ipa: [ʃaˈmaɾ]

ipa: /ʒaˈmaɾ/

ipa: [ʒaˈmaɾ]

rhymes: -aɾ

como-se-llame

sense: 叫什么的人，不知道叫什么的人，那谁


llamativo

glosses:
llamativo/va
adj. 使人口渴的，引人注目的，醒目的
m. 使人口渴的食物


llana

glosses: f. 平原，平地，(纸张的)光面


llaneza

glosses: f. 简朴，朴实，平易近人，不拘礼节


llanta

glosses: llantar 的第三人稱單數現在時直陳式

glosses: llantar 的第二人稱單數命令式==西班牙语==


llanto

glosses: llantar 的第一人稱單數現在時直陳式==西班牙语==


llanura

forms: llanuras (plural)

ipa: /ʝaˈnuɾa/

ipa: /ʎaˈnuɾa/

ipa: /ʃaˈnuɾa/

ipa: /ʒaˈnuɾa/

rhymes: -uɾa

planicie

sense: 平坦，平整，平原


llave

glosses: f. 钥匙，扳子，扳手，龙头，阀门，上钟表的发条的钥匙，诀窍，(乐器上的)键，(枪的)扳机，(电器的)开关


llegada

pos_title: 分詞

glosses: llegáu 的陰性單數


llegada

etymology_texts: 對照葡萄牙語 chegada。

forms: llegadas (plural)

ipa: /ʝeˈɡada/

ipa: [ɟ͡ʝeˈɣ̞a.ð̞a]

ipa: [ɟ͡ʝeˈɣ̞a.ð̞a]

ipa: /ʎeˈɡada/

ipa: [ʎeˈɣ̞a.ð̞a]

ipa: /ʃeˈɡada/

ipa: [ʃeˈɣ̞a.ð̞a]

ipa: /ʒeˈɡada/

ipa: [ʒeˈɣ̞a.ð̞a]

rhymes: -ada

venida

sense: 到達


llegada

etymology_texts: 對照葡萄牙語 chegada。

ipa: [ɟ͡ʝeˈɣ̞a.ð̞a]

ipa: [ɟ͡ʝeˈɣ̞a.ð̞a]

ipa: [ʎeˈɣ̞a.ð̞a]

ipa: [ʃeˈɣ̞a.ð̞a]

ipa: [ʒeˈɣ̞a.ð̞a]


llegada

etymology_texts: 對照葡萄牙語 chegada。

ipa: [ɟ͡ʝeˈɣ̞a.ð̞a]

ipa: [ɟ͡ʝeˈɣ̞a.ð̞a]

ipa: [ʎeˈɣ̞a.ð̞a]

ipa: [ʃeˈɣ̞a.ð̞a]

ipa: [ʒeˈɣ̞a.ð̞a]


llegar

glosses: 到，到达，抵达，来到，达到

forms:
llego (first-person singular present)
llegué (first-person singular past)
llegado (past participle)

ipa: /ʝeˈɡaɾ/

ipa: [ɟ͡ʝeˈɣ̞aɾ]

ipa: /ʎeˈɡaɾ/

ipa: [ʎeˈɣ̞aɾ]

ipa: /ʃeˈɡaɾ/

ipa: [ʃeˈɣ̞aɾ]

ipa: /ʒeˈɡaɾ/

ipa: [ʒeˈɣ̞aɾ]


llenar

glosses: vt. 装满，占满，充满


llevar

glosses:
vt. 运载，引导，携带，带有

 llevar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 llevar 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


lloraduelos

glosses:
m.
f. 哭哭啼啼的人


llorar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 plōrāre，plōrō (“哭喊”) 的現在時主動不定式分詞。

forms:
lloro (first-person singular indicative present)
lloráu (past participle)
plorar (alternative)


llorar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 plōrāre (“哭喊”)。

text: El bebé lloró toda la noche.

translation: 寶寶哭了一夜。

forms:
lloro (first-person singular present)
lloré (first-person singular past)
llorado (past participle)

ipa: /ʝoˈɾaɾ/

ipa: [ɟ͡ʝoˈɾaɾ]

ipa: /ʎoˈɾaɾ/

ipa: [ʎoˈɾaɾ]

ipa: /ʃoˈɾaɾ/

ipa: [ʃoˈɾaɾ]

ipa: /ʒoˈɾaɾ/

ipa: [ʒoˈɾaɾ]

lamentar

sense: 哀悼


lloro

glosses: llorar 的第一人稱單數現在時直陳式


lloro

etymology_texts: 借自西班牙語 loro。

forms: lloros (plural)


lloro

etymology_texts: 最终源自拉丁語 illōrum。元音的重音模式似乎排除了其為繼承詞的可能。

ipa: [ˈllɔːrə]


lloro

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 最终源自拉丁語 illōrum。元音的重音模式似乎排除了其為繼承詞的可能。

glosses: 他們（第三人稱陰性複數主格）

glosses: （對）他們（接於介詞後）

forms: llòro (canonical)


lloro

etymology_texts: 西班牙語 llorar 的動詞派生詞。

ipa: /ˈʝoɾo/

ipa: /ˈʎoɾo/

ipa: /ˈʃoɾo/

ipa: /ˈʒoɾo/

rhymes: -oɾo


lloro

glosses: llorar 的第一人稱單數現在時直陳式


llorón

forms:
llorones (plural)
llorona (feminine)
lloronas (feminine plural)

ipa: /ʝoˈɾon/

ipa: [ɟ͡ʝoˈɾõn]

ipa: /ʎoˈɾon/

ipa: [ʎoˈɾõn]

ipa: /ʃoˈɾon/

ipa: [ʃoˈɾõn]

ipa: /ʒoˈɾon/

ipa: [ʒoˈɾõn]

rhymes: -on


llorón

forms:
llorona (feminine)
llorones (masculine plural)
lloronas (feminine plural)


llover

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *plovere，源自古典拉丁語 pluere。


llover

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *plovere，源自古典拉丁語 pluere。對照葡萄牙語 chover。

text: Llueve.

translation: 下雨了。

forms:
llueve (third-person singular present)
llovió
llovido (past participle)

ipa: /ʝoˈbeɾ/

ipa: [ɟ͡ʝoˈβ̞eɾ]

ipa: /ʎoˈbeɾ/

ipa: [ʎoˈβ̞eɾ]

ipa: /ʃoˈbeɾ/

ipa: [ʃoˈβ̞eɾ]

ipa: /ʒoˈbeɾ/

ipa: [ʒoˈβ̞eɾ]

rhymes: -eɾ

lloviznar

sense: 下雨

notes:
除了比喻用法外，只用其第三人稱變位形式：2006，Andrés Trapiello，「Lluevo」，收錄於 El volador de cometas: antología poética：
Lluevo en esta ciudad
 envuelto en frío, en aguacero, en noche, […]
我下雨在這座城市裡，裹著寒冷、大雨、黑夜， […]


llovido

glosses: m. (飞机或轮船的)偷乘者


lloviznar

glosses: vi. 下毛毛雨，细雨连绵


macabro

glosses:
macabro/ra
adj. 尸体的，阴森的，令人毛骨悚然的==葡萄牙語==
以死亡为主题的


macarrón

glosses: m. 通心面，塑料管，扁桃甜饼


macarse

glosses: macar 的不定式與 se 的合詞


macizo

glosses:
macizo/za
adj. 实心的，结实的
m. 实心物体，地块，花坛，建筑群，(门窗之间的)壁垛


macrocosmo

glosses:
m. 宏观宇宙，宏观世界==葡萄牙語==
宇宙


macuache

glosses: m. 没有文化的墨西哥土著人


mácula

glosses: f. 污点，欺骗，(太阳的)黑子


machacar

forms:
machaco (first-person singular present)
machaqué (first-person singular past)
machacado (past participle)

ipa: /mat͡ʃaˈkaɾ/


machihembrar

forms:
machihembro (first-person singular present)
machihembré (first-person singular past)
machihembrado (past participle)


machorra

glosses: f. 不生育的女人，不生育的母畜


machote

glosses: adj. 男子汉的，大丈夫气的


machucar

etymology_texts: 首次紀錄於1300年左右。可能源自 machar (“磨碎”)，源自 macho (“木槌”)，源自拉丁語 marculus (“小槌”)。

glosses: 砸傷；挫傷（以鈍器弄傷）

forms:
amachucar (alternative)
machacar (alternative)
machuco (first-person singular present)
machuquei (first-person singular past)
machucado (past participle)

ipa: /mat͡ʃuˈkaɾ/

magoar

sense: 砸傷；挫傷（以鈍器弄傷）

esmagar

sense: 搗碎；壓碎；壓壞


machucar

etymology_texts: 源自動詞 machar (“磨碎”)，源自 macho (“木槌”)，源自拉丁語 marculus (“小槌”)。對照西班牙語 machucar。

glosses: 弄傷；弄痛（造成身體上的疼痛）

text: Hoje pra você eu sou espinho / Espinho não machuca flor

translation: 今天對你而言我只是荊棘 / 但荊棘不會弄傷花朵

ref: 1973，Nelson Cavaquinho，Guilherme de Brito，「A Flor e o Espinho」：

glosses: 傷害；使…痛苦（造成情感上的痛苦）

text: Se ela sentisse saudade / Não me machucava assim / Só porque eu gosto dela / E ela não gosta de mim

translation: 如果她也懂得思念 / 就不會這樣傷害我 / 只因我喜歡她 / 而她卻不喜歡我

ref: 1975，Juarez Santiago，Alonso da Modinha，「Ainda gosto dela」，由 Jacinto Silva：

forms:
machuco (first-person singular present)
machuquei (first-person singular past)
machucado (past participle)

ferir

sense: 弄傷；弄痛（造成身體上的疼痛）

magoar

sense: 弄傷；弄痛（造成身體上的疼痛）

ofender

sense: 傷害；使…痛苦（造成情感上的痛苦）

magoar

sense: 傷害；使…痛苦（造成情感上的痛苦）


machucar

etymology_texts: 源自動詞 machar (“磨碎”)，源自 macho (“木槌”)，源自拉丁語 marculus (“小槌”)。

glosses: 搗碎；壓碎；夾傷（如被門夾到手指）

forms:
machuco (first-person singular present)
machuqué (first-person singular past)
machucado (past participle)


madeja

glosses: f. 线桃儿，发缕，邋遢的男人


madera

glosses: f. 木材，木料，天资，素质


maderable

glosses: adj. 可做木料的用的


madrastra

glosses: f. 继母，虐待子女的母亲


madriguera

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 mātrīcāria (“與子宮有關的”)，來自拉丁語 mātrīx (“子宮”)。如果確實與cunnus (“陰道”)相關，其語意發展可能與cunīculus (“地下通道；兔子”)相同。

text: Embravecido, se asoma y como si fuera una jirafa, saca el cuello por la ventana para vociferar: “¡Putas, salid de vuestras madrigueras como conejas![…]”

ref: 2022 October 9, Manuel Viejo, Elisa Silió, “El difícil camino para que no se repitan los gritos del Ahuja: “Sois unas pedazo de mierdas. ¡Putas!””, in El País:

forms: madrigueras (plural)

ipa: /madɾiˈɡeɾa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-madriguera.wav

rhymes: -eɾa


madrina

glosses: f. 教母，女傧相，女保护人


madrugar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 madrugar, madurgar（後者見於13世紀的《聖母瑪利亞頌歌集》），繼承自通俗拉丁語 *mātūricāre，源自拉丁語 maturāre (“匆忙，急忙”)（參見 madurar）。

forms:
madrugo (first-person singular present)
madruguei (first-person singular past)
madrugado (past participle)

ipa: [maðɾuˈɣaɾ]


madrugar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 madrugar, madurgar，繼承自通俗拉丁語 *mātūricāre，源自拉丁語 maturāre (“匆忙，急忙”)（參見 madurar）。

parts: ma dru gar


madrugar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 madrugar, madurgar，繼承自通俗拉丁語 *mātūricāre，源自拉丁語 maturāre (“匆忙，急忙”)（參見 madurar）。

forms:
madrugo (first-person singular present)
madrugué (first-person singular past)
madrugado (past participle)

ipa: /madɾuˈɡaɾ/

ipa: [ma.ð̞ɾuˈɣ̞aɾ]


madurar

glosses:
vt. 使成熟，考虑好
vi. 成熟，化脓


madurez

forms: madureces (plural)

ipa: /maduˈɾeθ/

ipa: /maduˈɾes/

rhymes: -eθ

rhymes: -es


maduro

glosses:
maduro/ra
adj. 成熟的，成年的，考虑好的==葡萄牙語==
成熟的；成熟的


maestra

glosses: f. 老师，女教师，女校，标线


maestría

glosses: f. 熟巧，技艺，教师职务


mafia

glosses: f. (意大利)黑手党，秘密犯罪组织


mafioso

glosses:
mafioso/sa
adj. 黑手党的，秘密犯罪组织的(成员)==葡萄牙語==
黑手党成员


mágico

glosses:
mágico/ca
adj. 魔术的，有魅力的
m.
f. 魔术师==葡萄牙語==
魔术师；魔术的


magisterio

glosses: m. 教学，教学工作，教师职务，教员(总称)


magistrado

glosses:
m. 行政官员，法官，审判员==葡萄牙語==
地方行政官


magistratura

glosses:
f. 行政官职务，法官职务==葡萄牙語==
地方行政官的职务


magnético

forms:
magnética (feminine)
magnéticos (masculine plural)
magnéticas (feminine plural)


magnético

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 magnēticus。

parts: mag né ti co


magnético

ipa: /maɡˈnetiko/

rhymes: -etiko


magnetismo

glosses:
m. 磁学，磁力，磁性，魅力，催眠术==葡萄牙語==
磁性


magnetizar

forms:
magnetizas (present)
magnetizis (preterite)
magnetizos
magnetizez (imperative)
magnetizus


magnetizar

forms:
magnetizo (first-person singular present)
magnetizei (first-person singular past)
magnetizado (past participle)

parts: mag ne ti zar


magnetizar

forms:
magnetizo (first-person singular present)
magneticé (first-person singular past)
magnetizado (past participle)

ipa: /maɡnetiˈθaɾ/

ipa: /maɡnetiˈsaɾ/


magnificar

forms:
magnifico (first-person singular present)
magnifiquei (first-person singular past)
magnificado (past participle)

ampliar

sense: 放大


magnificar

forms:
magnifico (first-person singular present)
magnifiqué (first-person singular past)
magnificado (past participle)

ipa: /maɡnifiˈkaɾ/


magnífico

glosses:
magnífico/ca
adj. 宏伟的，壮丽的，慷慨的，优秀的


magnitud

glosses: 大小，體積，重量，數量，重要性，星等，星體的光度

forms: magnitudes (plural)

ipa: /maɡniˈtud/

rhymes: -ud


mago

glosses:
mago/ga
adj. 魔法的，巫术的，魔术的，(耶稣降生时)从东方来朝圣的
m. 魔法师，巫师，魔术师，从东方来朝圣的博士


magra

glosses: mager的絕對單數定形式和複數形式。


magra

forms:
magrar (present)
magrade (preterite)
magrat (supine)
magra (imperative)


magulladura

forms: magulladuras (plural)

ipa: /maɡuʝaˈduɾa/

ipa: /maɡuʎaˈduɾa/

ipa: /maɡuʃaˈduɾa/

ipa: /maɡuʒaˈduɾa/


magullar

etymology_texts: 半接觸借詞，源自拉丁語 maculāre，受 abollar 的影響。

forms:
magullo (first-person singular present)
magullé (first-person singular past)
magullado (past participle)

ipa: /maɡuˈʝaɾ/

ipa: /maɡuˈʎaɾ/

ipa: /maɡuˈʃaɾ/

ipa: /maɡuˈʒaɾ/


majareta

glosses: adj. 疯疯颠颠的(人)


majeza

glosses: f. 美丽，讨人喜爱，奢华


majo

glosses:
majo/ja
adj. 美丽的，讨人喜爱的，乔装打扮的


maldecir

etymology_texts: 源自拉丁語 maledīcere (“誹謗，詛咒”)，可能是半接觸借詞；參見 mal 和 decir。

forms:
maldigo (first-person singular present)
maldije (first-person singular past)
maldecido (past participle)
maldito (past participle)

ipa: /maldeˈθiɾ/

ipa: /maldeˈsiɾ/

rhymes: -iɾ

bendecir

sense: 詛咒，咒罵


maldiciente

glosses:
adj. 诽谤他人的
m.
f. 诽谤他人者


maldición

forms: maldiciones (plural)

ipa: /maldiˈθjon/

ipa: /maldiˈsjon/

maleficio

sense: 詛咒，誹謗


maldito

glosses:
maldito/ta
adj. 该死的，可恶的，淘气的，一点儿没有的==葡萄牙語==
诅咒的


Maldivas

glosses:
n.pr. 马尔代夫==葡萄牙語==
马尔代夫


maldivo

glosses:
maldivo/va
adj. 马尔代夫的
m.
f. 马尔代夫人==葡萄牙語==
马尔代夫的，马尔代夫人，马尔代夫语


maleable

glosses: adj. 可延展的，顺从的


malecón

glosses: m. 堤，防波堤，铁路路基


maleficiar

forms:
maleficio (first-person singular present)
maleficiei (first-person singular past)
maleficiado (past participle)

prejudicar

sense: 傷害，損害

amaldiçoar

sense: （用妖術）迷惑

parts: ma le fi ci ar


maleficiar

forms:
maleficio (first-person singular present)
maleficié (first-person singular past)
maleficiado (past participle)

ipa: /malefiˈθjaɾ/

ipa: /malefiˈsjaɾ/


maleficio

forms:
malefizio (alternative)
malefici (plural)


maleficio

glosses: maleficiar 的第一人稱單數現在時直陳式


maleficio

forms: maleficios (plural)

ipa: /maleˈfiθjo/

ipa: /maleˈfisjo/

rhymes: -iθjo

rhymes: -isjo


maleficio

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: maleficiar 的第一人稱單數現在時直陳式


malgastar

forms:
malgasto (first-person singular present)
malgasté (first-person singular past)
malgastado (past participle)

ipa: /malɡasˈtaɾ/

desperdiciar

sense: 浪費，揮霍


malherir

forms:
malhiero (first-person singular present)
malherí (first-person singular past)
malherido (past participle)

ipa: /maleˈɾiɾ/


Malí

forms: Mali (alternative)

ipa: /ˈmaːliː/

rhymes: -aːliː


Malí

ipa: /maˈli/

ipa: [maˈli]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Malí.wav

rhymes: -i


malicia

glosses:
f. 邪恶，不良居心，狡猾，精明，性知识
pl. 怀疑


malicioso

glosses:
malicioso/sa
vt. 邪恶的，居心不良的，狡猾的==葡萄牙語==
恶意的；恶意的；恶毒的


malignarse

glosses: vr. 变坏，堕落，恶化


maligno

etymology_texts: 源自西班牙語 maligno。


maligno

forms:
maligna (feminine)
maligni (masculine plural)
maligne (feminine plural)

rhymes: -iɲɲo

benigno

sense: 恶性的


maligno

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: malignare 的第一人稱單數現在時直陳式


maligno

forms:
malignō (canonical)
malignāre
malignāvī
malignātum


maligno

glosses: malignus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms:
malignō (canonical)
malino (alternative)


maligno

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 maligno，借自拉丁語 malignus (“恶毒的”)。

forms:
maligna (feminine)
malignos (masculine plural)
malignas (feminine plural)

parts: ma lig no


maligno

ipa: /maˈliɡno/

rhymes: -iɡno


malmeter

glosses: vt. 挥霍，浪费，引诱(做坏事)，使不和睦


malón

glosses: m. (印第安人的)突然袭击


malparado

forms:
malparada (feminine)
malparados (masculine plural)
malparadas (feminine plural)

notes: 一般用于短语salir malparado（“结果不好”）。


malparado

pos_title: 分词


malsonante

glosses: adj. 难听的，粗鲁的


maltratar

forms:
maltrato (first-person singular present)
maltratei (first-person singular past)
maltratado (past participle)


maltratar

destratar

sense: 虐待，粗暴對待；糟蹋

parts: mal tra tar


maltratar

forms:
maltrato (first-person singular present)
maltraté (first-person singular past)
maltratado (past participle)

ipa: /maltɾaˈtaɾ/

rhymes: -aɾ


malvender

forms:
malvendo (first-person singular present)
malvendí (first-person singular past)
malvendido (past participle)

ipa: /malbenˈdeɾ/


malversar

forms:
malverso (first-person singular present)
malversí (first-person singular past)
malversat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里) /ə/；(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


malversar

forms:
malverso (first-person singular present)
malversé (first-person singular past)
malversado (past participle)

ipa: /malbeɾˈsaɾ/


malvivir

forms:
malvivo (first-person singular present)
malviví (first-person singular past)
malvivido (past participle)


malla

glosses: f. 网眼，运动衫，网，网状物，游泳衣


mamar

glosses:
vt. 吃奶，自幼养成(某习惯、品德)
vi.
vr. 喝醉


mamarracho

glosses: m. 滑稽可笑的样了，滑稽可笑的人，不值得尊重的人


mamey

glosses: m. 曼密苹果树，大山榄树


mamífero

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 mammiferum，源自 mamma (“乳頭”) + ferō (“承受，携带”)。字面分析等同於mamar (“吸吮”) + -ífero。

forms:
mamífera (feminine)
mamíferos (masculine plural)
mamíferas (feminine plural)

rhymes: -ifeɾu

parts: ma mí fe ro


mamífero

forms:
mamíferos (plural)
mamífera (feminine)
mamíferas (feminine plural)


mamífero

etymology_texts: 源自拉丁語 mammifer：mamma (“乳頭”) + fero (“承受，携带”)。

ipa: /maˈmifeɾo/

rhymes: -ifeɾo


mamífero

forms: mamíferos (plural)


mamón

glosses:
mamón/ona
adj. 未断奶的，吃奶时间过长的
m. 木瓜树，不结果的枝


mampostear

forms:
mamposteo (first-person singular present)
mamposteé (first-person singular past)
mamposteado (past participle)

ipa: /mamposteˈaɾ/


maná

glosses:
m. 吗哪(神赐食物)，甜浆==葡萄牙語==
神赐食物


manantial

glosses:
adj. 泉的
m. 泉，源泉


manar

etymology_texts: 繼承自古加泰羅尼亞語 manar，繼承自拉丁語 mandāre（伴隨著規則的 /nd/ > /n/ 音變）)，mandō (“命令，指令”) 的現在時主動不定式。對照奧克語 mandar。

forms:
mano (first-person singular present)
maní (first-person singular past)
manat (past participle)

ipa: [maˈnaɾ]

ipa: [maˈna]

ipa: [məˈna]


manar

glosses: maner (“領地；莊園”)的另一種寫法


manar

etymology_texts: 借自拉丁語 mānāre (“傾注或湧出”)。

forms:
mano (first-person singular present)
manei (first-person singular past)
manado (past participle)


manar

forms:
mano (first-person singular present)
mané (first-person singular past)
manado (past participle)

ipa: /maˈnaɾ/


manar

glosses: mana 的現在時直陳式


manatí

etymology_texts: 來自加勒比語族或阿拉瓦克語-泰諾語意為“乳房”。

forms:
manatíes (plural)
manatís (plural)

ipa: /manaˈti/

vaca marina

sense: 海牛

lamantin

լամանտին

roman: lamantin


manco

glosses: mancar 的第一人稱單數現在時直陳式==西班牙语==


mancomunar

forms:
mancomuno (first-person singular present)
mancomuní (first-person singular past)
mancomunat (past participle)


mancomunar

glosses: 談判或調整某事，通常是出於惡意

glosses: 與某人有聯繫或與某人結盟，通常帶邪惡意圖

forms:
mancomuno (first-person singular present)
mancomunei (first-person singular past)
mancomunado (past participle)

parts: man co mu nar


mancomunar

etymology_texts: 源自 mancomún + -ar，源自 man（mano (“手”) 的詞尾音省略形） + común。

glosses: 要求雙方共同支付訴訟費用

forms:
mancomuno (first-person singular present)
mancomuné (first-person singular past)
mancomunado (past participle)

ipa: /mankomuˈnaɾ/


mancomunidad

glosses: f. 斑点，污点，痣，(太阳的)黑子


manda

glosses:
mandar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
mandar 的屈折：
第二人稱單數命令式


mandamiento

glosses:
m. 命令，戒律
pl. 手指


mandar

glosses:
vt. 命令，委托，寄发，遗赠
vt.
vi. 指挥，统治
vr. (病人)自理，(房间)相通


mandatario

glosses: m. [法]受托人，代理人


mandato

glosses:
m. 命令，法令，任职，托管权，[法]委任契约，[宗]濯足礼==葡萄牙語==
命令


mandioca

glosses:
f. 木薯，木薯粉==葡萄牙語==
木薯；木薯


mando

glosses: mandar 的第一人稱單數現在時直陳式


mando

glosses: m. 指揮，指揮權，操縱(裝置)，控制(裝置)


manducar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 mandūcāre。加泰羅尼亞語 menjar 的同源對似詞。

forms:
manduco (first-person singular present)
manduquí (first-person singular past)
manducat (past participle)


manducar

etymology_texts: 可能借自拉丁語 mandūcāre。西班牙語 manjar 的同源對似詞。

forms:
manduco (first-person singular present)
manduqué (first-person singular past)
manducado (past participle)

ipa: /manduˈkaɾ/


manecilla

glosses: f. 扣针，(钟表的)针，把手，(植物的)卷须


manejar

glosses: vt. 使用，驾驶，管理，操纵


manejo

glosses: m. 使用，驾驶，管理，操纵，熟练，诡计


manera

etymology_texts: 來自通俗拉丁語 *man(u)āria，來自拉丁語 manuārius的陰性形。

forms: maneres (plural)


manera

etymology_texts: 來自通俗拉丁語 *man(u)āria，來自拉丁語 manuārius的陰性形。對照奧克語 manièra、西班牙語 manera、葡萄牙語 maneira、法語 manière。


manera

glosses: maneira的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。

forms: maneras (plural)


manera

etymology_texts: 來自通俗拉丁語 *man(u)āria，來自拉丁語 manuārius的陰性形。對照葡萄牙語 maneira、加泰羅尼亞語 manera、法語 manière、英語 manner。

ipa: /maˈneɾa/

parts: ma ne ra


manga

etymology_texts: 源自日語 漫画(まんが) (manga)，來自中古漢語 漫 (中古 manH, “自由，散漫”) + 畫 (中古 hweaH|hweak)。與官話 漫畫／漫画 (mànhuà)，朝鮮語 만화 (漫畵／漫畫, manhwa)同源。最早是葛飾北齋1814年作品之題。英語 manhua 的同源對似詞。

text: English speakers are quick to notice the at times incorrect use of English in anime and manga. Many English words are customarily used in standard Japanese speech, and sometimes they are pronounced and employed in a manner quite different from their native use.

ref: 2001, Gilles Poitras, “What makes anime unique”, in Anime Essentials: Every Thing a Fan Needs to Know, page 63:

text: Manga (Japanese comics) are everywhere. Even here in Auckland. One can find various titles in their original versions as well as in Chinese, Korean and English translations.

ref: 2007, Yukako Sunaoshi, “Who reads comics? Manga readership among first-generation Asian immigrants in New Zealand”, in Popular Culture, Globalization and Japan, page 94:

text: Manga-influenced comics by Western authors are frequently sold alongside manga, although in most bookstores the decision is primarily a matter of format and packaging (i.e., whether the book is printed in the compact manga size or the traditionally larger American comic book format).

ref: 2012, Jason Thompson, “Introduction”, in Manga: The Complete Guide, page 46:

text: Lately I've been reading a Brazilian manga.

translation: 最近我在讀一本巴西漫畫。

forms:
manga (plural)
mangas (plural)

ipa: /ˈmɑŋɡə/

ipa: /ˈmæŋɡə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manga.wav

rhymes: -ɑŋɡə

rhymes: -æŋɡə

doujinshi

sense: 同人誌

manhua

sense: 中國漫畫

manhwa

sense: 韓國漫畫

komku

sense: 馬來西亞漫畫

parts: man ga


manga

etymology_texts: 西班牙語 manga (“袖子”)。英語 manche 的同源對似詞。

forms: mangas (plural)


manga

etymology_texts: 來自拉丁語 manica。

forms: mangues (plural)


manga

etymology_texts: 來自日語 漫画 (manga)，漫 (man-，“隨意，無拘無束”) + 画 (-ga，“畫，素描”)。最早是葛飾北齋1814年作品之題。


manga

text: De har vist læst alt for mange mangaer.

translation: 我相信他們一定看了很多的漫畫。

ipa: [ˈmɑŋɡ̊a]


manga

etymology_texts: 來自日語 漫画 (manga)，最早是葛飾北齋1814年作品之題。

forms:
manga's (plural)
mangaatje (diminutive)


manga

etymology_texts: 源自馬來語 mangga。

forms: manga's (plural)

mango

sense: 芒果


manga

etymology_texts: 源自日語 漫画 (manga)。


manga

etymology_texts: 源自日語 漫画 (manga)。

text: Hiromu Arakawa est une jeune mangaka débutante quand elle envoie son premier projet chez un éditeur. L’histoire courte deviendra FullMetal Alchemist, un des mangas les plus vendus au Japon : 12 millions d’exemplaires !

translation: Hiromu Arakawa was a young mangaka debuting when she sent her first project to a publisher. That short story became FullMetal Alchemist, one of the best-selling manga in Japan: 12 million copies!

ref: 2005 November 1, “Duck Action : 5 mangas inmangables ! [Duck Action: 5 Manga You Can’t Miss!]”, in Picsou Magazine (non-fiction), Disney Hachette Presse, page 27:

text: Osamu Tezuka est le plus grand dessinateur de manga. De 1947 à 1989, il dessine 150000 pages et crée d’innombrable séries : Astro Boy, le roi Léo, Metropolis, BlackJack, Les trois Adolf, Ayako, Phénix…

translation: Osamu Tezuka was the greatest manga artist. From 1947 to 1989, he drew 150,000 pages and created countless series: Astro Boy, Kimba the White Lion, Metropolis, Black Jack, Message to Adolf, Ayako, Phoenix…

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-manga.wav

homophone: mangas

bédé

sense: 漫畫 （日本漫畫）


manga

etymology_texts: 來自古加利西亞語和古葡萄牙語 manga (13世紀，Cantigas de Santa Maria)，來自 拉丁語 manica。

text: Et elle, quando esto oyu, empero que estaua muy mal ferido de morte, alynpou a cara cõna manga da loriga, et tomou a espada cõ ãbaslas mãos, coydandolle dar per çima da cabeça, et errouo et deulle hũu grã golpe eno caualo, atã grãde que lle cortou os narizes mesturado cõnas redeas.

ref: 1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 399:

ipa: [ˈmaŋɡɐ]

ipa: [ˈmaŋkɐ]


manga

etymology_texts: 源自葡萄牙語 manga，來自馬來語 mangga，來自泰米爾語 மாங்காய் (māṅkāy)，來自மா (mā，“芒果種類”) + காய் (kāy，“未成熟的果實”)。


manga

etymology_texts: 源自日語 漫画 (manga)，來自中古漢語 漫 (màn，“自由，散漫”) + 畫 (ɣwɛ̀)。印尼語 manhua和印尼語 manhwa 的同源對似詞。

forms: manga-manga (plural)

ipa: /ˈmaŋa/

komik

sense: 發源於日本的漫畫

mangaka

sense: 漫畫家/作者


manga

etymology_texts: 源自日語 漫画 (まんが, manga)。

parts: màn ga


manga

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *l/b-ŋa。與緬甸語 ငါး (nga:), 彝語 ꉬ (nge), 錫金語 ང (nga), 閩東語 五 (ngô, ngū)同源。


manga

etymology_texts: 源自古撒克遜語 mangōn，來自原始西日耳曼語 *mangōn。


manga

etymology_texts: 來自古葡萄牙語 manga，來自拉丁語 manica。與西班牙語 manga，法語 manche同源。


manga

etymology_texts: 源自馬來語 mangga，來自泰米爾語 மாங்காய் (māṅkāy)，來自மா (mā，“芒果種類”) + காய் (kāy，“未成熟的果實”)。

mangueira

sense: 芒果 （樹）


manga

etymology_texts: 來自拉丁語 manica，與葡萄牙語 manga，法語 manche同源。

ipa: /ˈmanɡa/

rhymes: -anɡa

set

sense: set（盤數）


manga

glosses:
mangar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
mangar 的屈折：
第二人稱單數命令式


manga

etymology_texts: 來自葡萄牙語 manga。


manguera

glosses: f. 浇水管，水龙带，通风管


maní

glosses: m. （拉丁美洲方言）花生


manía

glosses: f. 怪癖，癖好，厌恶，[医]躁狂症


maniatar

forms:
maniato (first-person singular present)
maniaté (first-person singular past)
maniatado (past participle)

ipa: /manjaˈtaɾ/


manifestante

forms:
manifestantes (plural)
manifestant (masculine)

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-manifestante.wav


manifestante

glosses: manifēstāns 的奪格陽性/陰性/中性單數

forms: manifēstante (canonical)


manifestante

forms: manifestantes (plural)

rhymes: -ɐ̃tɨ

rhymes: -ɐ̃tʃi

parts: ma ni fes tan te


manifestante

ipa: /manifesˈtante/

rhymes: -ante


manifestar

glosses:
vt. 表示，声明
vr. 示威，游行==葡萄牙語==
明显的，表明


Manila

glosses:
n.pr. 马尼拉(菲律宾首都)==葡萄牙語==
马尼拉（菲律宾首都）


maniobra

glosses: f. 操作，阴谋，驾驶，演习，缆索，(车辆)掉头


maniobrar

forms:
maniobro (first-person singular present)
maniobrí (first-person singular past)
maniobrat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /o̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /ɔ/


maniobrar

forms:
maniobro (first-person singular present)
maniobré (first-person singular past)
maniobrado (past participle)

ipa: /manjoˈbɾaɾ/


manipular

glosses:
vt. 操作，经营==葡萄牙語==
操作


manipulario

glosses: m. 曼布洛里奥舞(一种节奏感强的黑人舞)


manir

glosses: vt. 使变软，用调料浸泡


manivela

glosses:
f. 曲柄，摇把==葡萄牙語==
曲柄


manopla

glosses: f. (甲胃的)护手，独指手套


manotear

forms:
manoteo (first-person singular present)
manoteé (first-person singular past)
manoteado (past participle)

ipa: /manoteˈaɾ/

gesticular

sense: （說話的時候）打手勢


manso

glosses:
manso/sa
adj. 温和的，驯服的，徐缓的
m. 带头牲畜，别墅


manta

glosses:
f. 毯子，披巾，披风，一顿(殴打)==葡萄牙語==
毯子


manteca

glosses: f. 奶油，猪油，脂肪，植物油脂，肥胖


mantel

forms:
mantêl (canonical)
mantel-mantel (plural)

parts: man têl


mantener

glosses:
vt. 支撑，支持，维持，保持，维护，保养，扶养，主持
vr. 生存，生活


mantenimiento

glosses: 維持，保持，保養，扶養，食物

forms: mantenimientos (plural)

ipa: /manteniˈmjento/

rhymes: -ento

manutención

sense: 維持，保持，保養，扶養，食物

apoyo

sense: 支撐，支持


mantequilla

forms: mantequillas (plural)

ipa: /manteˈkiʝa/

ipa: /manteˈkiʎa/

ipa: /manteˈkiʃa/

ipa: /manteˈkiʒa/

rhymes: -iʝa

rhymes: -iʎa

rhymes: -iʃa

rhymes: -iʒa

manteca

sense: 黄油，奶酪


mantisa

glosses: f. [数](对数的)尾数


manto

glosses:
m. 巾，披风，礼炮，壁炉口，遮盖物，雹矿层==葡萄牙語==
斗篷


manubrio

glosses: m. 把，柄，曲柄，摇把


manufactura

glosses: f. 工厂，工业，制造，制成品


manuscrito

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 manūscrīptum (“用手寫的東西”)，源自拉丁語 manū (“用手”) + scrīptus (“書寫的”)（scrībere (“寫”) 的過去分詞）；仿譯自一日耳曼語族詞彙。

forms:
manuscrita (feminine)
manuscritos (masculine plural)
manuscritas (feminine plural)

parts: ma nus cri to


manuscrito

forms: manuscritos (plural)


manuscrito

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 manū scrīptus (字面意思是“用手寫的（東西）”)。

ipa: /manusˈkɾito/

rhymes: -ito


manutención

glosses: f. 扶养，保存，维修，保护


manzana

forms:
mazana (alternative)
manzanas (plural)


manzana

etymology_texts:
源自早期的mazana，源自通俗拉丁語（伊比利亚方言）mattiana，简略自拉丁語 malum matianum (字面意思是“Matius的苹果”)，指的是一种苹果的名称，Matius是凯撒的一个朋友，著有菜谱，是一位园艺家。
与葡萄牙語 maçã同源。

text: dar la vuelta a la manzana

translation: 在街区四处走

forms: manzanas (plural)

ipa: /manˈθana/

ipa: /manˈsana/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-manzana.wav

rhymes: -ana

cuadra

sense: 街区

parts: man za na


manzana

lang: 扎卡特兰-阿华卡特兰-特佩钦特拉-纳瓦特尔语

etymology_texts: 借自西班牙語 manzana。


manzanilla

glosses: f. 母菊，母菊浸剂，油橄榄，(家具的)球形装饰，白葡萄酒，下巴颏儿


maquillaje

forms: maquillajes (plural)

ipa: /makiˈʝaxe/

ipa: /makiˈʎaxe/

ipa: /makiˈʃaxe/

ipa: /makiˈʒaxe/

rhymes: -axe


máquina

glosses:
f. 机器，机件，自行车，机动画，机车，肌体，机构，计划，宫殿==葡萄牙語==
机器


maquinal

glosses: adj. 机器的，机械的，不动脑筋的


maquinar

etymology_texts: 借自拉丁語 māchinārī (“計劃，策劃”)，基於拉丁語 māchinā (“裝置；計劃”)，借自古希臘語。

forms:
maquino (first-person singular present)
maquiní (first-person singular past)
maquinat (past participle)


maquinar

etymology_texts: 借自拉丁語 māchinārī (“計劃，策劃”)，基於拉丁語 māchina (“裝置；計劃”)，借自古希臘語。

forms:
maquino (first-person singular present)
maquinei (first-person singular past)
maquinado (past participle)

parts: ma qui nar


maquinar

etymology_texts: 借自拉丁語 māchinārī (“計劃，策劃”)，基於拉丁語 māchina (“裝置；計劃”)，借自古希臘語。繼承詞 西班牙語 maznar 的同源對似詞。

forms:
maquino (first-person singular present)
maquiné (first-person singular past)
maquinado (past participle)

ipa: /makiˈnaɾ/

rhymes: -aɾ


maquinaria

glosses: f. 机器设备，机械装置，机械制造，机件


maquinista

glosses: m. 机器操纵者，机器发明者，机器制造者


maraña

glosses: 草叢，灌木叢，胭脂蟲櫟，亂線團，糾纏不清的事情

forms: marañas (plural)

ipa: /maˈɾaɲa/

rhymes: -aɲa


maratón

glosses: m. 马拉松跑(.公里)


maravilla

etymology_texts: 來自晚期拉丁語 mīrābilia (“驚訝，驚奇”)，拉丁語 mīrābilis (“驚訝的，驚奇的”)的中性複數名詞化。古西班牙語亦有maravija寫法，其詞尾是拉丁語詞尾的規則變化。帶-illa的形式可能表示本詞是從另一種羅曼語借入（參見葡萄牙語 maravilha），或在某一程度上受拉丁語的影響。

forms: maravillas (plural)

ipa: /maɾaˈbiʝa/

ipa: /maɾaˈbiʎa/

ipa: /maɾaˈbiʃa/

ipa: /maɾaˈbiʒa/

girasol

sense: 向日葵

caléndula

sense: 金盞草


maravilla

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
maravillar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
maravillar 的屈折：
第二人稱單數命令式


maravillar

forms:
maravillo (first-person singular present)
maravillé (first-person singular past)
maravillado (past participle)

ipa: /maɾabiˈʝaɾ/

ipa: /maɾabiˈʎaɾ/

ipa: /maɾabiˈʃaɾ/

ipa: /maɾabiˈʒaɾ/


maravilloso

text: Un mundo maravilloso。

translation: 美好的世界。

forms:
maravillosa (feminine)
maravillosos (masculine plural)
maravillosas (feminine plural)


marca

glosses:
f. 标记，记号，商标，标尺，边境地区，[体]记录==葡萄牙語==
记号，作记号，在…作记号；品牌


marcador

glosses:
marcador/-a
adj. 作记号的
m. (度量衡的)检验员，计分牌，书签


marcar

glosses:
vt. 作记号，标出，指出，拨(电话号码)，标志，标价，(体育比赛中)得分，打拍子==葡萄牙語==
记号，作记号，在…作记号


marcial

glosses:
adj. 战争的，军人的，英武的，含铁的，战神的
m. 铁剂==葡萄牙語==
军事的


marco

glosses: 框子，度量衡的原基，范畴

glosses: 马克(德国货币)==葡萄牙語==


marcha

glosses:
marchar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
marchar 的屈折：
第二人稱單數命令式


marcha

glosses:
f. 行走，行进，运行，速度，进展，进行曲，竞走==葡萄牙語==
行进，使…行进


marchamar

glosses: vt. (海关)贴盖已检标记


marchamo

glosses: m. (海关的)已检标记


marchar

glosses:
vi. 行走，行进，离开，运转，发展，进展==葡萄牙語==
行进，使…行进


marchitar

glosses: 使枯萎，使凋謝； 使憔悴

text: El Rey aseguró que "no quiero que mi hijo se marchite esperando como Carlos de Inglaterra. Hay que dejar paso. Yo he cumplido mi misión".

translation: 国王保证说：“我不希望我的儿子像英国的查尔斯王子一样在等待中憔悴。我必须让路。我已经完成了我的使命。”

ref: 2014年 6月10日，「No quiero que mi hijo se marchite como el príncipe Carlos」，收錄於 El Tiempo：

forms:
marchito (first-person singular present)
marchité (first-person singular past)
marchitado (past participle)

ipa: /maɾt͡ʃiˈtaɾ/


marear

glosses:
vt. 驾驶(船)，使头昏脑胀，烦扰
vr. 晕船(车)


marfil

etymology_texts: 借自阿拉伯語 عَظْم اَلْفِيل (ʕaẓm al-fīl，“象骨”)，源自 عَظْم (ʕaẓm，“骨”) + فِيل (fīl，“象”)。

forms: marfils (plural)

ipa: [maɾˈfil]

ipa: [marˈfil]

ipa: [mərˈfil]

ivori

sense: 象牙


marfil

forms: marfiles (plural)


marfil

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 almalfil，源自阿拉伯語 عَظْم اَلْفِيل (ʕaẓm al-fīl，“象骨”)，源自 عَظْم (ʕaẓm，“骨”) + فِيل (fīl，“象”)。

ipa: /maɾˈfil/

rhymes: -il


margen

glosses: amb. 边缘，(书页的)边白，边注，余地，机会，利润


marginar

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 marginare，源自拉丁語 margāre，或源自 margen。

forms:
margino (first-person singular present)
marginé (first-person singular past)
marginado (past participle)

ipa: /maɾxiˈnaɾ/


marinería

glosses: f. 水手职业，海员职业，海员，水手(总称)


marinero

glosses:
marinero/ra
adj. 水手的，海员的，性能好的(船)
m. 水手，海员，船蛸


marino

etymology_texts: 源自西班牙語 marino，源自拉丁語 marīnus，源自 mare (“海”)，源自原始印歐語 *móri。

parts: ma ri no


marino

etymology_texts: 繼承自拉丁語 marīnus。

forms:
marina (feminine)
marini (masculine plural)
marine (feminine plural)

rhymes: -ino


marino

glosses: marīnus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: marīnō (canonical)


marino

etymology_texts: 繼承自原始波利尼西亞語 *malino。同源詞包括夏威夷語 malino。

ipa: [ˈmɐɾinɔ]


marino

etymology_texts: 繼承自原始波利尼西亞語 *malino。同源詞包括夏威夷語 malino。


marino

etymology_texts: 繼承自原始波利尼西亞語 *malino。同源詞包括夏威夷語 malino。

glosses: 平靜，靜止 （一般指大海風平浪靜）


marino

glosses: marinar 的第一人稱單數現在時直陳式


marino

etymology_texts: 繼承自拉丁語 marīnus，源自 mare (“海”)，源自原始印歐語 *móri。

forms:
marina (feminine)
marinos (masculine plural)
marinas (feminine plural)

ipa: /maˈɾino/


marino

forms: marinos (plural)


marino

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: marinar 的第一人稱單數現在時直陳式


mariposear

forms:
mariposeo (first-person singular present)
mariposeé (first-person singular past)
mariposeado (past participle)

ipa: /maɾiposeˈaɾ/


mariscar

forms:
marisco (first-person singular present)
marisquei (first-person singular past)
mariscado (past participle)

ipa: [maɾisˈkaɾ]

andar á seca

sense: 採集或捕撈貝類


mariscar

forms:
marisco (first-person singular present)
marisqué (first-person singular past)
mariscado (past participle)

ipa: /maɾisˈkaɾ/


marisco

glosses:
m. 海贝==葡萄牙語==
蛤蜊


marítimo

glosses:
marítimo/ma
adj. 海洋的，滨海的==葡萄牙語==
航海的；海洋的


marmóreo

glosses:
marmóreo/rea
adj. 大理石的，像大理石的==葡萄牙語==
大理石的


marmota

glosses:
f. 旱獭，贪睡的人==葡萄牙語==
美洲旱獭


maroma

glosses: f. 粗绳，粗缆，走钢丝


marquesa

glosses:
f. 侯爵夫人，女侯爵==葡萄牙語==
女侯爵


marquesado

glosses:
m. 侯爵爵位，侯爵领地==葡萄牙語==
侯爵爵位


marrar

glosses: vi. 未中，失误，偏离


marrón

glosses: m. 栗色，牛奶咖啡，冒充业余运动员者


marroquí

glosses:
adj. 摩洛哥的
m.
f. 摩洛哥人


martillar

forms:
martillo (first-person singular present)
martillé (first-person singular past)
martillado (past participle)

ipa: /maɾtiˈʝaɾ/

ipa: /maɾtiˈʎaɾ/

ipa: /maɾtiˈʃaɾ/

ipa: /maɾtiˈʒaɾ/


martillo

glosses: m. 锤子，拍卖行，双髻鲨，(中耳的)锤骨，链球，调音扳子


martinete

glosses: m. 夜鹭，钢琴音槌，汽锤，电动锤


mártir

glosses:
m.
f. 烈士，殉难者，受难者，殉教者==葡萄牙語==
殉难者


martirio

forms:
martiro (alternative)
martiri (plural)

rhymes: -irjo


martirio

forms: martirios (plural)

ipa: /maɾˈtiɾjo/

rhymes: -iɾjo


martirizar

forms:
martirizo (first-person singular present)
martirizei (first-person singular past)
martirizado (past participle)

parts: mar ti ri zar


martirizar

forms:
martirizo (first-person singular present)
martiricé (first-person singular past)
martirizado (past participle)

ipa: /maɾtiɾiˈθaɾ/

ipa: /maɾtiɾiˈsaɾ/


martirologio

glosses: m. 殉难者名册，殉教者名册


marxismo

forms: marxismos (plural)

ipa: /maɾɡˈsismo/

rhymes: -ismo


marxista

glosses:
adj. 马克思主义的
m.f. 马克思主义者==葡萄牙語==
马克思主义的，马克思主义者


marzo

etymology_texts: 借自西班牙語 marzo。


marzo

etymology_texts: 源自古加利西亞語和古葡萄牙語 março，繼承自拉丁語 (mensis) mārtius。

forms: marzos (plural)

ipa: [ˈmaɾθʊ]

ipa: [ˈmaɾsʊ]


marzo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 (mensis) mārtius (“羅馬神馬爾斯（之月）”)。

forms: marzi (plural)

rhymes: -artso


marzo

ipa: /ˈmaɾθo/

ipa: /ˈmaɾso/

rhymes: -aɾθo

rhymes: -aɾso


más

etymology_texts: < 芬兰-乌戈尔语词根 *mu，与芬兰语 muu 同源。

forms:
másabb (comparative)
legmásabb (superlative)

ipa: /ˈmaːʃ/


más

etymology_texts: < 芬兰-乌戈尔语词根 *mu，与芬兰语 muu 同源。

glosses: 复制，副本，复写；第二自我

forms: mások (plural)


más

raw_tags: For Icelandic base lemma 'más', found Icelandic section but couldn't find any calls to Template:is-ndecl


más

glosses: （构成比较级）更，更多，更加

text: Teresa es más lista que su hermano.　特丽莎比她弟弟更聪明。


mascar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 masticāre，masticō 的現在主動不定式。對照半接觸借詞 加利西亞語 mastigar。

forms:
masco (first-person singular present)
masquei (first-person singular past)
mascado (past participle)

ipa: [masˈkaɾ]

mastigar

sense: 咀嚼


mascar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 masticāre (“咀嚼”)。葡萄牙語 mastigar 的同源對似詞。

glosses: 長時間咀嚼（而不/沒能吞下）

notes: 這個動詞用來形容咀嚼而不吞下（如口香糖），或者一些需要咀嚼很長時間的食物。一般的咀嚼使用動詞 mastigar。

parts: mas car


mascar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 masticāre。借詞 西班牙語 masticar 的同源對似詞。同源詞包括英語 masticate。

forms:
masco (first-person singular present)
masqué (first-person singular past)
mascado (past participle)

ipa: /masˈkaɾ/

masticar

sense: 咀嚼（而不吞下）

notes: 這個動詞用來形容咀嚼而不吞下（如口香糖），或者一些需要咀嚼很長時間的食物。一般的咀嚼使用動詞 masticar。


máscara

glosses:
f. 面具，(化装用的)奇装异服
pl. 假面舞会
m.
f. 戴着面具的人==西班牙语==
f. 面具，(化装用的)奇装异服
pl. 假面舞会
m.
f. 戴着面具的人==葡萄牙語==
面具


Mascate

glosses:
n.pr. 马斯喀特(阿曼首都)==葡萄牙語==
马斯喀特（阿曼首都）


masculino

glosses:
masculino/na
adj. 男的，雄的，公的，男性的
m. 阳性==葡萄牙語==
男性的


mascullar

forms:
mascullo (first-person singular present)
mascullé (first-person singular past)
mascullado (past participle)

ipa: /maskuˈʝaɾ/

ipa: /maskuˈʎaɾ/

ipa: /maskuˈʃaɾ/

ipa: /maskuˈʒaɾ/

mascar

sense: 咕噥，含糊其辭地說


masita

glosses: f. (从士兵军饷中扣留的)军装费，糕点


maslo

glosses: m. [动](四足动物的)尾根，尾莛，[植]茎，莛


masticar

etymology_texts: 借自拉丁語 masticāre，masticō的现在主动不定式。加泰羅尼亞語 mastegar 的同源對似詞，其为继承而非借来。

forms:
mastico (first-person singular present)
mastiquí (first-person singular past)
masticat (past participle)

homophone: masticà


masticar

etymology_texts: 借自拉丁語 masticāre，masticō的现在主动不定式。词语mascar派生自相同词源，然而为直接后代而非借用。

forms:
mastico (first-person singular present)
mastiqué (first-person singular past)
masticado (past participle)


mástil

glosses: m. 桅，中桅，杆，琴颈，羽轴，茎


mastoides

glosses:
adj. [解]乳突状的，乳突的
m. 乳突


matanza

glosses: f. 大屠杀，宰猪季节，腌肉


matemática

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 mathematica，源自古希臘語 μαθηματικά (mathēmatiká)，源自 μάθημα (máthēma，“知識、學習”)。

glosses: matemático (“數學家”) 的陰性等價詞

parts: ma te má ti ca


matemática

etymology_texts: 源自拉丁語 mathematica，源自古希臘語 μαθηματικά (mathēmatiká)，源自 μάθημα (máthēma，“知識，學習”)。

glosses: matemático (“數學家”) 的陰性等價詞

text: Mi madre es matemática.

translation: 我的母親是一位數學家。

text: Yo estudié matemáticas.

translation: 我研究數學。

forms: matemáticas (plural)

ipa: /mateˈmatika/

rhymes: -atika


materia

forms:
materie (plural)
māteriēs (alternative)


materia

etymology_texts: 源自 māter （“母亲；源泉”）。

forms:
māteria (canonical)
māteriae (genitive)

مَطْرُينة

roman: matrwéna

мате́рия

roman: matérija


materia

etymology_texts: < 拉丁語 māterĭa。

glosses: 物质，物体，实体，材料，内容，原因

forms: materias (plural)


materialidad

glosses: f. 物质性，实体性，外形


materialista

glosses:
adj. 唯物主义的
m.
f. 唯物主义者==葡萄牙語==
物质主义的，物质主义者


maternidad

glosses: f. 母性，母亲身分，产院


matiz

glosses:
m. 色调，特色，色彩，细微差异==葡萄牙語==
色彩；轻淡的色彩


matizar

glosses: vt. 调色，配色，使有特色，使有细微变化


matricida

glosses:
m.
f. 杀母者==西班牙语==
m.
f. 杀母者==西班牙语==
m.
f. 杀母者


matricular

forms:
matriculo (first-person singular present)
matriculí (first-person singular past)
matriculat (past participle)


matricular

forms:
matriculo (first-person singular present)
matriculei (first-person singular past)
matriculado (past participle)


matricular

forms:
matriculo (first-person singular present)
matriculé (first-person singular past)
matriculado (past participle)

ipa: /matɾikuˈlaɾ/


matrimoniar

forms:
matrimonio (first-person singular present)
matrimonié (first-person singular past)
matrimoniado (past participle)

ipa: /matɾimoˈnjaɾ/


matriz

glosses:
f. 模子，螺母，(票据的)存根，子宫
adj. 母体的，原本的==葡萄牙語==
矩阵


matrona

glosses:
f. 主妇，助产士，接生婆，(海关的)女检查员==西班牙语==
f. 主妇，助产士，接生婆，(海关的)女检查员


công ty

glosses: công ti的其他寫法。


maula

glosses:
f. 废物，布头儿，皮毛的零头儿，赏钱
m.
f. 骗子，懒汉


maullar

etymology_texts: maular 的異體或方言形式，源自擬聲詞，受 aullar (“嚎叫；呼嘯”) 的影響。

forms:
maúllo (first-person singular present)
maullé (first-person singular past)
maullado (past participle)

ipa: /mauˈʝaɾ/

ipa: [mau̯ˈʝaɾ]

ipa: /mauˈʎaɾ/

ipa: [mau̯ˈʎaɾ]

ipa: /mauˈʃaɾ/

ipa: [mau̯ˈʃaɾ]

ipa: /mauˈʒaɾ/

ipa: [mau̯ˈʒaɾ]


mauriciano

glosses:
mauriciano/na
adj. 毛里求斯的
m.
f. 毛里求斯人==西班牙语==
mauriciano/na
adj. 毛里求斯的
m.
f. 毛里求斯人==葡萄牙語==
毛里求斯的，毛里求斯人


mauritano

glosses:
mauritano/na
adj. 毛里塔尼亚的
m.
f. 毛里塔尼亚人==葡萄牙語==
毛里塔尼亚的，毛里塔尼亚人


máxima

glosses:
f. 格言，箴言，准则==葡萄牙語==
格言


máximo

glosses:
máximo/ma
adj. 极限的，最大的，最高的，最多的
m. 极限，最大限度，最高点==葡萄牙語==
最大的；最大；最大的


maxvelio

glosses: m. [物]麦，麦克斯韦(磁通量单位)


mayo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Māius。


mayo

text: Mayo naman siya sa klase.

translation: 他又缺課了。

forms: mayò (canonical)

ipa: /ˈmajoʔ/ [ˈma.joʔ]

wara

sense: 不在，缺席

parts: ma yo


mayo

glosses: 沒有什麼，沒有任何；沒有人

text: Mayo nin tawo sa harong.

translation: 屋子裡沒有人。

wara

sense: 沒有什麼，沒有任何；沒有人

dai

sense: 沒有什麼，沒有任何；沒有人

igwa

sense: 沒有什麼，沒有任何；沒有人

may

sense: 沒有什麼，沒有任何；沒有人


mayo

etymology_texts: 借自西班牙語 mayo。


mayo

text: Pass me the mayo please.

translation: 請把美乃滋遞給我。

forms: mayos (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mayo.wav

rhymes: -eɪoʊ

word: Thesaurus:white person

sense: 白人


mayo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Māius，源自 Māia。

text: ben uennas mayo

translation: 歡迎，五月！

ipa: /ˈmajo/


mayo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Māius。

ipa: /ˈmaʝo/

ipa: /ˈmaʃo/

ipa: /ˈmaʒo/

rhymes: -aʝo

mētztli mayo

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


mayo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Māius。

glosses: mayar 的第一人稱單數現在時直陳式


mayonesa

forms:
mayonesas (plural)
mahonesa (alternative)

ipa: /maʝoˈnesa/

ipa: /maʃoˈnesa/

ipa: /maʒoˈnesa/

rhymes: -esa


mayonesa

etymology_texts: 借自西班牙語 mayonesa (“蛋黃醬/美乃滋”)，源自法語 mayonnaise。

forms: ᜋᜌᜓᜈᜒᜐ

ipa: /majoˈnesa/


mayorazgo

glosses: m. 长子继承权，长子继承产，长子


mayoría

glosses: f. 较大，更多，多数，大多数，多数党，多数派


maza

glosses: f. (古兵器)狼牙棒，权杖，锤，槌，鼓槌，讨厌的人


mazmorra

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مَطْمُورَة (maṭmūra，“谷仓；地下室”)，源自词干ط م ر (ṭ m r)。

forms: mazmorras (plural)

calabozo

sense: 地牢


mazo

glosses: m. 大槌，大锤，讨厌的人


mazorca

glosses: f. 玉米穗，玉米棒子，绕在锭子上的纱，可可豆


meandro

glosses:
m. 河曲，路弯==葡萄牙語==
曲流==葡萄牙語==
曲流


mecánica

glosses: f. 力学，机械学，机械，机械装置


mecanicista

glosses:
adj. 机械论的
m.
f. 机械论者


mecánico

glosses:
mecánico/ca
adj. 力学的，机械学的，机械的，手工操作的
m.
f. 机修工，机械师，汽车司机


mecanismo

glosses:
m. 机械，机构，作用，作用过程==葡萄牙語==
机械


mecanizar

forms:
mecanizo (first-person singular present)
mecanicei (first-person singular past)
mecanizado (past participle)


mecanizar

forms:
mecanizo (first-person singular present)
mecanizei (first-person singular past)
mecanizado (past participle)


mecanizar

forms:
mecanizo (first-person singular present)
mecanicé (first-person singular past)
mecanizado (past participle)

ipa: /mekaniˈθaɾ/

ipa: /mekaniˈsaɾ/


mecanografía

etymology_texts: 源自古希臘語 μηχανή (mēkhanḗ，“機器”) + -grafía。

ipa: /mekanoɡɾaˈfia/

rhymes: -ia


mecanografía

glosses:
mecanografiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
mecanografiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


mecanografiar

forms:
mecanografio (first-person singular present)
mecanografií (first-person singular past)
mecanografiat (past participle)


mecanografiar

forms:
mecanografío (first-person singular present)
mecanografié (first-person singular past)
mecanografiado (past participle)

ipa: /mekanoɡɾaˈfjaɾ/


mecanógrafo

etymology_texts: 源自古希臘語 μηχανή (mēkhanḗ，“機器”) + -grafo，或西班牙語 mecanografía 的逆構詞。

forms:
mecanógrafos (plural)
mecanógrafa (feminine)
mecanógrafas (feminine plural)

ipa: /mekaˈnoɡɾafo/

rhymes: -oɡɾafo

dactilógrafo

sense: 打字員


mecenas

glosses: m. (文学艺术家的)保护人


mecer

forms:
mezo (first-person singular present)
mecí (first-person singular past)
mecido (past participle)

ipa: /meˈθeɾ/

ipa: [meˈθeɾ]

ipa: /meˈseɾ/

ipa: [meˈseɾ]


mecías

glosses: m. 救世主，耶稣，救星


mecha

glosses: f. 灯芯，导火线，(毛发的)绺，纱布卷


mechar

glosses: （烹调前往鸡、鸭膛里）填塞肥肉或火腿

forms:
mecho (first-person singular present)
meché (first-person singular past)
mechado (past participle)

ipa: /meˈt͡ʃaɾ/

ipa: [meˈt͡ʃaɾ]


mechero

glosses: m. 灯嘴，(用捻儿的)灯具，打火机


mechón

glosses: m. 粗灯芯，(毛发的)绺


medalla

glosses: f. 奖章，勋章，纪念章


medallón

glosses: m. 大奖章，大纪念章，圆形浮雕


Medellín

etymology_texts: 借自西班牙語 Medellín。

glosses: 麥德林（哥倫比亞安蒂奧基亞的省會城市，該國第二大城市）


Medellín

etymology_texts: 源自拉丁語 Metellīnum，以羅馬將軍 Quintus Caecilius Metellus Pius 命名，他在西元前75年於該村所在地建立了一個軍事基地。

glosses: 位於西班牙埃斯特雷馬杜拉的村

ipa: /medeˈʝin/

ipa: /medeˈʎin/

ipa: /medeˈʃin/

ipa: /medeˈʒin/

rhymes: -in


Medellín

glosses: 麥德林（哥倫比亞安蒂奧基亞的省會城市，該國第二大城市）


mediana

glosses: f. (台球的)粗球棍，[数]中线


medianero

glosses:
medianero/ra
adj. 中间的，隔断的，调解的，调停的
m.
f. 调解人，调停者，邻居


medianía

glosses: f. 中等，中间，中流，普通的人


mediano

glosses:
mediano/na
adj. 中等的，中间的，普通的==葡萄牙語==
中间的


mediante

glosses: adv. 借助，通过，利用


mediar

glosses:
vi. 到达中间，调解，调停，代为求情，居于(两物中间)==葡萄牙語==
调解


medicar

glosses:
vt. (给病人)开药方，用药==葡萄牙語==
药物治疗


médico

etymology_texts: 借自西班牙語 médico。


médico

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 medicus。

forms:
médicos (plural)
médica (feminine)
médicas (feminine plural)

ipa: /ˈmɛdiko/

rhymes: -ɛdiko

doutor

sense: 醫生

parts: mé di co


médico

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 medicus。

glosses: 醫生 診所

glosses: 醫生 藥物

rhymes: -ɛd͡ʒiku

rhymes: -ɛdiku

consultório

sense: 醫生 診所

remédio

sense: 醫生 藥物


médico

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 medicus。

text: posto médico

translation: 診所

text: emergência médica

translation: 医疗紧急情况

forms:
médica (feminine)
médicos (masculine plural)
médicas (feminine plural)

medicinal

sense: 醫療的


médico

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 mēdicus

medo

sense: 米底的


médico

ipa: /ˈmediko/

rhymes: -ediko

facultativo

sense: 外科醫生

notes: médico 亦可作陰性名詞，指女性醫生，但並非標準用法。


medida

glosses:
f. 计量，测量，尺寸，分量，量具，量器，比例，慎重==葡萄牙語==
测量；测量


medio

glosses:
medio/dia
adj. 中等的，中间的，普通的，平均的
m. 中间，一半，半个，办法，环境，中指
pl. 财富，资料，工具
adv. 半


medir

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 medir，繼承自拉丁語 mētīrī。

forms:
mido (first-person singular present)
mide (third-person singular present)
medín (first-person singular past)
medido (past participle)
mido (first-person singular present)
meço (first-person singular present)
medim (first-person singular past)
medi (first-person singular past)
medido (past participle)


medir

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 medir，繼承自拉丁語 mētīrī，源自原始印歐語 *meh₁- (“測量”)。

forms:
meço (first-person singular present)
medi (first-person singular past)
medido (past participle)

parts: me dir


medir

etymology_texts: 繼承自拉丁語 mētīrī，源自原始印歐語 *meh₁-。

forms:
mido (first-person singular present)
medí (first-person singular past)
medido (past participle)

ipa: /meˈdiɾ/

ipa: [meˈð̞iɾ]

rhymes: -iɾ


meditar

glosses:
vt. 考虑
vr. 沉思==葡萄牙語==
沉思；沉思


mediterráneo

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 mediterrāneus。

forms:
mediterránea (feminine)
mediterráneos (masculine plural)
mediterráneas (feminine plural)


mediterráneo

text: Judiones de la Granja a la Mediterránea

translation: 来自地中海的“農家燉白豆”

ipa: /mediteˈraneo/

rhymes: -aneo


Mediterráneo

etymology_texts: 源自 mar Mediterráneo，源自形容詞 mediterráneo，源自拉丁語 mediterrāneus。


medrar

glosses:
vi. 生长，进步，发财==葡萄牙語==
兴旺


medroso

glosses:
medroso/sa
adj. 惊恐的，胆怯的，吓人的==葡萄牙語==
没有勇气的；害怕的


megatón

glosses: m. 百万吨级(爆炸力相当于一百万吨梯恩梯炸药)


mejor

glosses:
adj. 较好的，最好的
adv. 较好的，宁可


mejora

glosses: f. 好转，改进，(拍卖中)加价


mejoramiento

forms: mejoramientos (plural)

ipa: /mexoɾaˈmjento/

rhymes: -ento

mejora

sense: 好轉，改進


mejunje

glosses: m. 混合药剂，难喝的饮料


melena

glosses: f. 披散在脸部的头发，狮鬃


melindre

glosses:
m. 蜜炸果子，娇态==葡萄牙語==
故作正经


melocotón

etymology_texts: 借自拉丁語 mālum cotōnĭum (“榲桲樹”)，並受到西班牙語 melón 的影響。人們將桃樹嫁接到榅桲的根莖上，以提高其耐久性。對照加泰羅尼亞語方言 melicotó (“桃”)。

forms: melocotones (plural)

ipa: /melokoˈton/

rhymes: -on

durazno

sense: 桃，桃樹


melódico

forms:
melódica (feminine)
melódicos (masculine plural)
melódicas (feminine plural)

rhymes: -ɔdiku

rhymes: -ɔd͡ʒiku

parts: me ló di co


melódico

ipa: /meˈlodiko/

rhymes: -odiko


melodioso

glosses: 曲调优美的；曲调优美的；旋律优美的；旋律优美的


meloso

text: Arroz Meloso con Alubias y Pimientos

forms:
melosa (feminine)
melosos (masculine plural)
melosas (feminine plural)

ipa: /meˈloso/

rhymes: -oso


mella

glosses: f. (刀刃等的)缺口，缺空，损坏


mellar

glosses:
vt. 使有缺口，损坏
vr. 掉牙


membrete

glosses: m. 笔记，(书信的)抬头，(抬在信笺上的)姓名地址、单位名称


memorando

glosses:
memorando/da
adj. 值得记忆的
m. 记事本，备忘录==葡萄牙語==
备忘录


memorar

forms:
memoras (present)
memoris (preterite)
memoros
memorez (imperative)
memorus

ipa: /memoˈrar/


memorar

forms:
memoro (first-person singular present)
memoré (first-person singular past)
memorado (past participle)

ipa: /memoˈɾaɾ/

rhymes: -aɾ


mencionar

forms:
menciono (first-person singular present)
mencioní (first-person singular past)
mencionat (past participle)

homophone: mencionà


mencionar

etymology_texts: 借自英語 mention、法語 mentionner、意大利語 menzionare、西班牙語 mencionar。

forms:
mencionas (present)
mencionis (preterite)
mencionos
mencionez (imperative)
mencionus

ipa: /ment͡si̯oˈnar/


mencionar

text: Esqueceu-se de mencionar...

translation: 你忘記提了……

ref: 2000，J. K. Rowling，由 Lia Wyler，Harry Potter e a Câmara Secreta [zh-hans:哈利·波特与密室;zh-hant:哈利波特：消失的密室;]（哈利波特；2），Rio de Janeiro：Rocco，→ISBN，25頁：

forms:
menciono (first-person singular present)
mencionei (first-person singular past)
mencionado (past participle)

parts: men ci o nar


mencionar

forms:
menciono (first-person singular present)
mencioné (first-person singular past)
mencionado (past participle)

ipa: /menθjoˈnaɾ/

ipa: /mensjoˈnaɾ/


mendaz

glosses:
adj. 好说谎的
m.
f. 好说谎的人==葡萄牙語==
虚假的


mendicante

glosses:
f. 乞讨的，行乞的，托钵僧的==葡萄牙語==
乞丐的，乞丐


hợp danh

pos_title: 釋義

text: công ty hợp danh　合营公司


mendigar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 mendigar，源自拉丁語 mendicāre。

glosses: 要求某物（即使根本不需要）

forms:
mendigo (first-person singular present)
mendiguei (first-person singular past)
mendigado (past participle)

parts: men di gar


mendigar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 mendīcāre。

forms:
mendigo (first-person singular present)
mendigué (first-person singular past)
mendigado (past participle)

ipa: /mendiˈɡaɾ/


Mendosa

glosses: n.pr. 门多萨(阿根廷,秘鲁)


menear

glosses:
vt. 摇动，经营，张罗==葡萄牙語==
摆动


menester

glosses:
m. 必要，需要
pl. 大小便，用具


mengano

glosses:
mengano/na
m.
f. 某乙，某某人(同时列举几个人时，用于指第二个人)


mengua

glosses: f. 减少，贫穷，不名誉


menguado

glosses:
menguado/da
adj. 贫穷的，愚笨的，小气的
m. (编织时的)减针


menguante

glosses:
vi. 正在减少的
f. 干涸，落潮，下弦月，衰颓


menguar

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 minuāre，繼承自。

forms:
menguo (first-person singular indicative present)
menguáu (past participle)


menguar

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 minuāre，繼承自。

forms:
menguo (first-person singular present)
mengüé (first-person singular past)
menguado (past participle)

ipa: /menˈɡwaɾ/

ipa: [mẽŋˈɡwaɾ]

disminuir

sense: 減少；縮小；減弱


menino

glosses:
m. (王后、王子、公主的)侍从==葡萄牙語==
男孩


menisco

glosses: m. 凹凸透镜，(液柱的)弯月面，[解]半月板


menjurje

glosses: m. 混合药剂，难喝的饮料


menor

glosses: adj. 较小的，较少的，更上的，更小的，年幼的，最小的，最少的


menos

pos_title: 副詞

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 menos，來自拉丁語 minus。

glosses: 少，小，差，不足，不到，除…之外，不如

text: Camina menos rápido, por favor.

ipa: /ˈmenos/

rhymes: -enos


menos

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 menos，來自拉丁語 minus。

forms: menos (plural)


menospreciar

forms:
menosprecio (first-person singular present)
menosprecié (first-person singular past)
menospreciado (past participle)

ipa: /menospɾeˈθjaɾ/

ipa: /menospɾeˈsjaɾ/

despreciar

sense: 輕視，蔑視


mensajero

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 mensagero、menssagero（对比加利西亞語 mensaxeiro、葡萄牙語 mensageiro），源自mensage (“消息”) + -ero。

forms:
mensajeros (plural)
mensajera (feminine)
mensajeras (feminine plural)

ipa: /mensaˈxeɾo/

rhymes: -eɾo


mensual

glosses: adj. 按月经的，为期一个月的


mensurar

etymology_texts: 古典借詞，源自晚期拉丁語 mēnsūrāre。

forms:
mensuro (first-person singular present)
mensuré (first-person singular past)
mensurado (past participle)

ipa: /mensuˈɾaɾ/

medir

sense: 測量，計量


mentalidad

glosses: f. 智力，精神状态，思考方式


mente

glosses:
f. 智力，理解力==葡萄牙語==
头脑，注意


mentiroso

glosses:
mentiroso/sa
adj. 爱说谎的，骗人的，印刷错误很多的(书籍)
m.f. 骗子


mentís

glosses: mentir 的第二人稱複數現在時直陳式==西班牙语==


menudear

forms:
menudeo (first-person singular present)
menudeé (first-person singular past)
menudeado (past participle)

ipa: /menudeˈaɾ/


menudencia

glosses:
f. 微不足道的事物，零碎东西，琐碎事物，仔细
pl. (猪的)下水


menudillo

glosses:
m. (马的)球节
pl. (禽鸟的)杂碎


menudo

glosses:
menudo/da
adj. 小的，纤细的，小面额的(钱币)，无足轻重的，仔细的，卑鄙的，小气的
m.pl. 下水


meñique

forms: meñiques (masculine feminine plural)


meollo

glosses: m. 脑髓，骨髓，智慧，内容


meramente

glosses: adv. 仅仅，单单，只是


mercado

glosses: m. 市场，集市，贸易活动


mercante

glosses:
adj. 商业的，从事贸易的
m. 商人


mercantil

glosses:
adj. 商业的，贸易的，商品的，唯利是图的==葡萄牙語==
商业的


mercar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 mercārī。

forms:
merco (first-person singular present)
merqué (first-person singular past)
mercado (past participle)

ipa: /meɾˈkaɾ/

ipa: [meɾˈkaɾ]

comprar

sense: 購買


merced

glosses: f. 恩赐，恩惠，礼物，报酬，意志


mercería

glosses: f. 小百货，小百货店，小百货生意


mercurio

glosses: m. 汞，水银，[天]水星，[罗神]墨丘利


merecer

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *merēscere，源自拉丁語 merēre，mereō的现在主动不定式。

text: Eles merecem respeito.

translation: 他们应该得到尊重。

forms:
mereço (first-person singular present)
mereci (first-person singular past)
merecido (past participle)


merecer

text: Mereces mucho más que esto.

translation: 你应该得到更多。

forms:
merezco (first-person singular present)
merecí (first-person singular past)
merecido (past participle)

ipa: /meɾeˈθeɾ/

ipa: /meɾeˈseɾ/

rhymes: -eɾ


merendar

forms:
merendo (first-person singular present)
merendei (first-person singular past)
merendado (past participle)

lanchar

sense: 吃零食


merendar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 merendar，源自晚期拉丁語 merendāre (“遲吃午餐”，罕用)，繼承自，源自 mereō (“掙得，賺得”)。

forms:
meriendo (first-person singular present)
merendé (first-person singular past)
merendado (past participle)

ipa: /meɾenˈdaɾ/


Mérida

glosses: n.pr. 梅里达(墨西哥,委内瑞拉)


meridiana

glosses: f. (和衣躺的)便床，午睡


meridiano

glosses:
meridiano/na
adj. 中午的，最充足的
m. 子午线==葡萄牙語==
子午线


merienda

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語，源自拉丁語 merenda。对比葡萄牙語和意大利語 merenda。

forms: meriendas (plural)

ipa: /meˈɾjenda/

rhymes: -enda


merienda

glosses:
merendar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
merendar 的屈折：
第二人稱單數命令式


merienda

forms: ᜋᜒᜇ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜇ

ipa: /meɾˈjenda/

ipa: [mɛɾˈjɛn̪.d̪ɐ]


mérito

glosses:
m. 优点，功劳==葡萄牙語==
功绩


meritorio

forms:
meritoria (feminine)
meritorios (masculine plural)
meritorias (feminine plural)

ipa: /meɾiˈtoɾjo/

rhymes: -oɾjo


meritorio

forms:
meritorios (plural)
meritoria (feminine)
meritorias (feminine plural)


merluza

glosses: f. 一种无须鳕鱼，酒醉


mermar

etymology_texts: 繼承自古奧克語 [具體何詞?]，繼承自通俗拉丁語 *minimō, *minimāre，繼承自拉丁語 minimus。


mermar

etymology_texts: 最终源自通俗拉丁語 minimāre，基於拉丁語 minimus (“最少”)。鑒於其出現較晚（1603年）而且缺少對應的葡萄牙語繼承詞，Coromines & Pascual 認為該詞可能是經由商業合同借入，源自奧克語 mermar，該詞自12世紀就已有出現。

forms:
mermo (first-person singular present)
mermé (first-person singular past)
mermado (past participle)

ipa: /meɾˈmaɾ/

ipa: [meɾˈmaɾ]

disminuir

sense: 減少


merodear

etymology_texts: 源自 merode + -ar，源自法語 méraude、maraud（方言詞）。

forms:
merodeo (first-person singular present)
merodeé (first-person singular past)
merodeado (past participle)

ipa: /meɾodeˈaɾ/


mes

glosses: m. 月，月份，月经，月薪


mesar

glosses:
vt.
vr. 拔，揪(头发或胡须)


mesnada

glosses:
f. (帝王等的)近卫军
pl. 朋党


mestizaje

glosses: m. 混血，混血种人(总称)


mesura

glosses:
f. 庄重，有礼，节制==葡萄牙語==
敬礼


metabolismo

glosses:
m. 代谢，新陈代谢==葡萄牙語==
代谢


metafísica

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 metaphysica、methephisica，源自中古希臘語 μεταφυσικά (metaphusiká)。更多詞源參見英語 metaphysics。

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-metafísica.wav

rhymes: -izika


metafísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


metafísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

forms: metafísiques (plural)


metafísica

etymology_texts: 古典借詞，源自中世紀拉丁語 metaphysica、methephisica，源自中古希臘語 μεταφυσικά (metaphusiká)。更多詞源參見英語 metaphysics。


metafísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


metafísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

forms: metafísicas (plural)


metafísica

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-metafísica.wav

rhymes: -izikɐ

parts: me ta fí si ca


metafísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


metafísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


metafísica

ipa: /metaˈfisika/

rhymes: -isika


metafísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


metafísica

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


metafísico

forms:
metafísica (feminine)
metafísicos (masculine plural)
metafísicas (feminine plural)


metafísico

forms:
metafísicos (plural)
metafísica (feminine)
metafísicas (feminine plural)
metaphysico (obsolete alternative)


metafísico

etymology_texts: 源自 metafísica (“形而上學”)，源自中世紀拉丁語 metaphysica (“形而上學”)，源自中古希臘語 μεταφυσικά (metaphusiká)。字面分析等同於meta- + físico。

forms:
metafísicos (plural)
metafísica (feminine)
metafísicas (feminine plural)

parts: me ta fí si co


metafísico

glosses: 抽象的；超感官的；非物質的

abstrato

sense: 抽象的；超感官的；非物質的

imaterial

sense: 抽象的；超感官的；非物質的

transcendente

sense: 抽象的；超感官的；非物質的

difícil

sense: 難以理解的

físico

sense: 抽象的；超感官的；非物質的

material

sense: 抽象的；超感官的；非物質的

mundado

sense: 抽象的；超感官的；非物質的


metafísico

ipa: /metaˈfisiko/

rhymes: -isiko


metáfora

glosses:
f. 隐喻，比喻==葡萄牙語==
隐喻


metaloide

glosses: m. 非金属，非金属元素，类金属物质


metalurgia

glosses:
f. 冶金学，冶金术==葡萄牙語==
冶金学==葡萄牙語==
冶金学


metalúrgico

glosses:
metalúrgico/ca
adj. 冶金的，冶金学的
m.
f. 冶金学家，冶金工人


metamorfosear

glosses:
vt. 使变化，使变形==葡萄牙語==
变形，使…变形


metamorfosis

glosses: f. 变化，变形，变质，变态


metano

glosses:
m. 甲烷，沼气==葡萄牙語==
甲烷


metatarso

glosses: m. [解]脚面的五块管状小骨


metátesis

glosses: f. [语法]字母移位，音位转换


metempsícosis

glosses: f. [宗](灵魂的)转生


meteórico

glosses:
meteórico/ca
adj. 大气的，流星的==葡萄牙語==
陨星的；流星的


meteoro

glosses:
m. 大气现象，流星，昙花一现的人物==葡萄牙語==
流星


meteorología

etymology_texts: 借自古希臘語 μετεωρολογία (meteōrología)，等價於 meteoro- + -logía。

ipa: /meteoɾoloˈxia/

rhymes: -ia


meteorologista

glosses:
m.
f. 气象学家，气象工作者==葡萄牙語==
天气预报员


thuần túy

etymology_texts: thuần túy［純粹］

text: toán học thuần tuý　纯数学

text: chủ nghĩa thuần tuý　纯粹主义


meticuloso

glosses:
meticuloso/sa
adj. 胆小的，谨慎小心的==葡萄牙語==
拘礼的；挑剔的；过细的


método

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 methodus，源自古希臘語 μέθοδος (méthodos)。

forms:
métodos (plural)
methodo (alternative)

ipa: /ˈmɛtodo/

rhymes: -ɛtodo

parts: mé to do


método

text: Naturalmente, cada um teve seu método e suas prioridades.

translation: 当然，每个人都有他自己的方法和优先考虑的事情。

ref: 2005，J. K. Rowling，由 Lia Wyler，Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛]（哈利波特；6），Rio de Janeiro：Rocco，→ISBN，141頁：

forms: métodos (plural)


método

etymology_texts: 源自拉丁語 methodus，源自古希臘語 μέθοδος (méthodos)。

ipa: /ˈmetodo/

rhymes: -etodo

procedimiento

sense: 方法


metodología

glosses: f. 方法论，方法，教学法


métrica

glosses:
f. 韵律学==葡萄牙語==
韵律学


métrico

glosses:
métrico/ca
adj. 公制的，米制的，韵律的==葡萄牙語==
韵律学的；公制的


metrificar

forms:
metrifico (first-person singular present)
metrifiqué (first-person singular past)
metrificado (past participle)

ipa: /metɾifiˈkaɾ/


metrópoli

glosses: f. 宗主国，首都，首府，大城市，大主教教区，大教教堂


metropolitano

glosses:
metropolitano/na
adj. 宗主国的，首都的，首府的，大城市的，大主教的
m. 地下铁道，大主教==葡萄牙語==
大城市的


mexicano

forms:
mexicana (feminine)
mexicanos (masculine plural)
mexicanas (feminine plural)


mexicano

forms:
mexicanos (plural)
mexicana (feminine)
mexicanas (feminine plural)


mexicano

glosses: mexicānus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: mexicānō (canonical)


mexicano

forms:
mexicanos (plural)
mexicana (feminine)
mexicanas (feminine plural)
mejicano (alternative)
mechicano (dialectal alternative)


mexicano

glosses: “墨西哥語”（即納瓦特爾語）的

ipa: /mexiˈkano/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-mexicano.wav

rhymes: -ano


mexicano

glosses: “墨西哥語”（即納瓦特爾語）


México

glosses:
n.pr. 墨西哥==葡萄牙語==
墨西哥


mezcla

glosses: f. 混合，混和物，混纺织的，灰浆


mezclar

glosses:
vt. 混合，弄乱，牵连
vr. 参与，交往，通婚


mezcolanza

glosses: f. 混合物，混杂的人群


mezquindad

glosses: f. 贫穷，短缺，吝啬，小气，渺小的东西


mezquita

etymology_texts: 借自西班牙語 mezquita。英語 mosque 的同源對似詞。

forms: mezquitas (plural)


mezquita

forms: mezquites (plural)

ipa: /meθˈkita/

rhymes: -ita

parts: mez qui ta


mezquita

etymology_texts: 一般認為源自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid，“清真寺”)，但語音上難以解釋，所以 Al-Jallad (2017) 提出更可能匹配的亞拉姆語 𐡌𐡎𐡂𐡃𐡀 (msgdʾ /masgəḏā/，“清真寺”)，他認為這也是中古希臘語 μασγίδα (masgída)和中阿特拉斯柏柏爾語 ⵜⴰⵎⴻⵣⴳⵉⴷⴰ (tamezgida)的來源。

glosses: 美洲原住民（尤指阿茲特克人）的宗教聖地

text: "...y certifico a vuestra alteza que yo conté desde una mezquita a cuatrocientos una mezquita y tantas torres en dicha ciudad, y todas son de mezquitas..."

ref: 1520 October 30, Hernán Cortés, a letter about "la matanza de cholula", quoted in 1992, El genocidio en México durante la conquista (1519-1521): crónica:

ipa: /mesˈkita/


Miami

pos_title: 专有名词

glosses: 迈阿密，美国佛罗里达州的城市

ipa: /maɪˈæmi/


mico

glosses: m. 猴，长尾猴，好色之徒，长得丑的人


microbicida

glosses:
adj. 杀菌的
m. 杀菌剂


microfilme

glosses:
m. 微缩胶卷，微缩照片==葡萄牙語==
缩微胶卷


micrófono

forms: micrófonos (plural)

ipa: /miˈkɾofono/

rhymes: -ofono


miembro

glosses: m. 肢体，部分，成员，[数]元，项


siêu thị

etymology_texts: siêu thị［超市］


mientras

etymology_texts: 源自早期形式demientre，源自中世紀西班牙語 domientre，受到了介词de和副词化后缀-s（对比a cuestas）的影响，源自晚期拉丁語 dum interim。

forms: mientre (obsolete alternative)

ipa: /ˈmjentɾas/

rhymes: -entɾas


mientras

glosses: 当，在...的时候 （表示同时发生）

text: Quédate aquí con los chicos mientras hablo con la gerente.

translation: 我去和经理谈一下，你在这里陪着孩子们。

glosses: 只要，当...的时候，...的话 （表示条件）

text: Mientras llueva, me quedaré en casa.

translation: 下雨的话我就待在家里。

glosses: 不管多少；（构成平行比较级）“越...，越...”

text: Mientras más lo hago, más me gusta.

translation: 我越做，越喜欢。

en cuanto

sense: 当，在...的时候 （表示同时发生）

con tal que

sense: 只要，当...的时候，...的话 （表示条件）

cuanto

sense: 不管多少；（构成平行比较级）“越...，越...”


miga

glosses: f. 面包心，面包渣，屑，实质，意图


migaja

glosses: f. 面包渣，屑，零头，剩余物


migar

glosses: vt. (把面包)弄碎，(把面包碎块)泡进(奶、汤等里)


migraña

etymology_texts: 源自拉丁語 hēmicrānia。西班牙語 hemicránea 的同源對似詞。

forms: migrañas (plural)

ipa: /miˈɡɾaɲa/

rhymes: -aɲa

jaqueca

sense: 偏頭痛


mijo

glosses:
m. 黍子，黄米，玉米==葡萄牙語==
小便


milano

glosses: m. 鸢，苍鹰，剌菜蓟，[植](种子上的)冠毛


milésimo

glosses:
milésimo/ma
adj. 第一千，千分之一的
m. 千分之一==葡萄牙語==
第一千


milicia

glosses: f. 军事，兵役，军人职业，民兵(总称)


miliciano

glosses:
miliciano/na
adj. 民兵的
m.
f. 民兵==葡萄牙語==
民兵


milímetro

glosses:
adj. 服现役的，参加的，战斗的
m.
f. 现役军人，战士，成员==西班牙语==
adj. 服现役的，参加的，战斗的
m.
f. 现役军人，战士，成员==葡萄牙語==
毫米


militarismo

forms: militarismos (plural)

parts: mi li ta ris mo


militarismo

ipa: /militaˈɾismo/

rhymes: -ismo


militarismo

etymology_texts: 借自西班牙語 militarismo。字面分析等同於militar + -ismo。

forms: ᜋᜒᜎᜒᜆᜇᜒᜐ᜔ᜋᜓ

pagkahukbo

sense: 軍國主義，黷武主義


militarista

glosses:
adj. 军国主义的，好战的
m.
f. 军国主义者，好战分子==葡萄牙語==
军国主义的，军国主义者


militarización

forms:
militarizaçom (alternative)
militarização (alternative)
militarizacións (plural)

desmilitarización

sense: 軍事化


militarización

text: Asimismo, ha dictado Estados de Excepción (restricción de derechos políticos y militarización) en estados fronterizos que pudiera afectar cerca de 38 diputados a elegir, todo lo cual perturba el escenario electoral.

translation: 同样，他还宣布边境各州进入紧急状态（限制政治权利和军事化），这可能会影响大约38名民选代表，这一切都扰乱了选举格局。

ref: 2015年 9月29日，「Latinoamérica, tres procesos. ¿Cuántos líderes?」，收錄於 El País：

forms: militarizaciones (plural)

ipa: /militaɾiθaˈθjon/

ipa: /militaɾisaˈsjon/

rhymes: -on


militarizar

forms:
militarizo (first-person singular present)
militaricei (first-person singular past)
militarizado (past participle)
militarizo (first-person singular present)
militarizei (first-person singular past)
militarizado (past participle)


militarizar

forms:
militarizo (first-person singular present)
militaricé (first-person singular past)
militarizado (past participle)

ipa: /militaɾiˈθaɾ/

ipa: /militaɾiˈsaɾ/

rhymes: -aɾ


milonga

glosses: f. 米隆加(一种民间歌舞)，家庭舞会


mimar

glosses: 娇生惯养；娇生惯养者，娇生惯养；娇养


mimar

glosses: mima 的現在時直陳式


mimbre

glosses: amb. 柳条，柳枝，青刚柳


mimbreral

glosses: m. 青刚柳丛，青刚柳林


mímica

glosses:
f. 表情神态表达方式==葡萄牙語==
模仿


mímico

glosses:
mímico/ca
adj. 表情神态表达方式的，通过表情神态表达的==葡萄牙語==
模仿的，模仿


mimo

glosses: m. (古希腊、罗马的)滑稽剧，小丑，娇惯，宠爱


siêu hình học

etymology_texts: siêu hình học［超形學］


minar

glosses: vt. 掘坑道，布雷，侵蚀，暗中破坏


mineralogía

glosses:
f. 矿物学==西班牙语==
f. 矿物学


mineromedicinal

glosses: adj. 疗效矿泉的(水)


minga

glosses: adv. 一点都不，一点儿都没有


miniatura

glosses:
f. 细密画，微型图==葡萄牙語==
微型画


miniaturista

glosses:
m.
f. 细密画家，微型画家==葡萄牙語==
微型画画家


mínima

glosses: f. 微小物，最低温度，半音符


minimizar

forms:
minimizo (first-person singular present)
minimizei (first-person singular past)
minimizado (past participle)

diminuir

sense: 縮小；使最小化

parts: mi ni mi zar


minimizar

forms:
minimizo (first-person singular present)
minimicé (first-person singular past)
minimizado (past participle)

ipa: /minimiˈθaɾ/

ipa: /minimiˈsaɾ/


mínimo

glosses:
mínimo/ma
adj. 最小的，细致的
m. 最小限度，最低限度==葡萄牙語==
最小；最小的


ministerio

etymology_texts: 借自拉丁語 ministerium。對照西班牙語 menester 的同源對似詞。

glosses: (政府的)部，部長職務，部長任期

forms: ministerios (plural)

ipa: /minisˈteɾjo/

rhymes: -eɾjo


ministrar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 ministrāre。

forms:
ministro (first-person singular present)
ministrei (first-person singular past)
ministrado (past participle)

parts: mi nis trar


ministrar

forms:
ministro (first-person singular present)
ministré (first-person singular past)
ministrado (past participle)

ipa: /minisˈtɾaɾ/


ministro

glosses:
m. 部长，大臣，使者，司法人员，牧师==葡萄牙語==
部长


minorar

forms:
minoro (first-person singular present)
minoré (first-person singular past)
minorado (past participle)

ipa: /minoˈɾaɾ/


minoría

glosses:
f. 少数，少数派，少数民族，未成年==西班牙语==
f. 少数，少数派，少数民族，未成年


minúsculo

glosses:
minúsculo/la
adj. 细小的，无关紧要的，小写的(字母)==葡萄牙語==
极小的；小写字母的


miope

glosses:
adj. 近视的，目光短浅的
m.
f. 近视患者，目光短浅的人


mirada

glosses: mirar 的陰性單數過去時分詞==西班牙语==


mirador

etymology_texts: 借自西班牙語 mirador。

forms:
miradors (plural)
miradores (plural)


mirador

forms:
miradora (feminine)
miradors (masculine plural)
miradores (feminine plural)


mirador

etymology_texts: 借自西班牙語 mirador。

forms: miradors (plural)

tour de guet

sense: 瞭望臺，瞭望塔


miraguano

glosses: m. 一种细叶风竹，(细叶风竹的)竹絮，竹棉


miramiento

pos_title: 名词

forms: miramientos (plural)

ipa: /miɾaˈmjento/

rhymes: -ento


mirar

glosses:
vt. 看，查看，考虑，敬重
vi. 面对，朝向，注重


misántropo

glosses: m. 厌世者，愤世嫉俗者


miscelánea

glosses: f. 混合物，混杂物，杂记，随笔


miseria

glosses: f. 穷苦，悲惨，苦难，吝啬


misericordioso

glosses:
misericordioso/sa
adj. 慈悲的，有同情心的==葡萄牙語==
仁慈的


misión

glosses: f. 派遣，使命，任务，使团，传教，传教地区


Misiones

glosses: n.pr. 密西昂内斯(阿根廷、巴拉圭)


mismo

glosses:
mismo/ma
adj. 同一个的，相同的，本身的
adv. (用来强调语气)本身的，比如


siêu tân tinh

etymology_texts: 漢越詞，來自超新星，包含超與新星。

ipa: [siəw˧˧ tən˧˧ tïŋ˧˧]

ipa: [ʂiw˧˧ təŋ˧˧ tɨn˧˧]

ipa: [siw˧˧ təŋ˧˧ tɨn˧˧]

ipa: [ʂiw˧˧ təŋ˧˧ tɨn˧˧]

ipa: [siw˧˧ təŋ˧˧ tɨn˧˧]


mística

glosses:
f. 神秘论，神秘文学==葡萄牙語==
神秘


misticismo

glosses:
m. 神秘论，神秘主义，神秘，玄想==葡萄牙語==
神秘主义


mistificar

etymology_texts: 借自西班牙語，源自法語 mystifier。

forms:
mistifico (first-person singular present)
mistifiquí (first-person singular past)
mistificat (past participle)

homophone: mistificà


mistificar

forms:
mistifico (first-person singular present)
mistifiquei (first-person singular past)
mistificado (past participle)

parts: mis ti fi car


mistificar

forms:
mistifico (first-person singular present)
mistifiqué (first-person singular past)
mistificado (past participle)

ipa: /mistifiˈkaɾ/


mita

glosses: f. (土著人通过抽签办法摊派的)苦役


mitad

forms: mitades (plural)

ipa: /miˈtad/

ipa: [miˈt̪að̞]

rhymes: -ad


mítico

glosses:
mítico/ca
adj. 神话的==葡萄牙語==
神话的==葡萄牙語==
神话的


mitigación

etymology_texts: 派生自拉丁語 mītigātiōnem。

text: La que fuera durante una década primera ministra de Nueva Zelanda, donde ya se mostró comprometida con la mitigación del cambio climático y la preservación del medio ambiente, tiene por delante la inmensa labor de ayudar a implementar esta nueva agenda de desarrollo sostenible en todo el mundo.

ref: 2015 October 5, ““Esta agenda no es solo de fines, sino sobre qué haces para lograrlos””, in El País:

forms: mitigaciones (plural)

ipa: /mitiɡaˈθjon/

ipa: /mitiɡaˈsjon/


mitigar

etymology_texts: 借自拉丁語 mītigāre。首次記錄於1391年

forms:
mitigo (first-person singular present)
mitiguí (first-person singular past)
mitigat (past participle)


mitigar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 mītigāre (“使成熟”)，源自 mītis (“成熟的”) + agō (“做；使得”)。

forms:
mitigo (first-person singular present)
mitiguei (first-person singular past)
mitigado (past participle)


mitigar

etymology_texts: 源自拉丁語 mītigāre (“使成熟”)，源自 mītis (“成熟的”) + agō (“做；使得”)。

forms:
mitigo (first-person singular present)
mitigué (first-person singular past)
mitigado (past participle)

ipa: /mitiˈɡaɾ/


mito

glosses:
m. 神话，传说==葡萄牙語==
神话


mitología

forms: mitologías (plural)

ipa: /mitoloˈxia/


mixomatosis

glosses: f. [医]多发性粘液瘤，粘液瘤病


mixtificar

glosses: vt. 欺骗，假造，愚弄


mixto

glosses:
mixto/ta
adj. 混合的，杂交的
m. 混合物，火柴，混合火药，客货混合列车


mixtura

glosses: f. 混合物，混合体，[医]合剂


mocedad

glosses: f. 青年时期，青年人(称)


moción

glosses: f. 动，动心，灵感，提案


mocoso

etymology_texts: 源自moco + -oso，可能对应于通俗拉丁語 *muccōsus ← 晚期拉丁語 mūcōsus，源自拉丁語 mūcus。西班牙語 mucoso 的同源對似詞。

forms:
mocosa (feminine)
mocosos (masculine plural)
mocosas (feminine plural)

ipa: /moˈkoso/

rhymes: -oso


mocoso

text: ¡Que rico el mocoso!

translation: 这小孩好可爱啊！

forms:
mocosos (plural)
mocosa (feminine)
mocosas (feminine plural)


mochales

glosses: adj. (与estar连用)热恋的，疯疯颠颠的


mochila

etymology_texts: 借自西班牙語 mochila，源自mochil (“信使”)，源自巴斯克語 motxil，motil (“小孩”)的指小词。

forms: mochilas (plural)

sacudu

sense: 背包

parts: mo chi la


mochila

etymology_texts: 源自mochil (“信使”，名詞)，源自巴斯克語 motxil，motil或mutil (“小孩”)的指小词。

ipa: /moˈt͡ʃila/

rhymes: -ila


moda

glosses:
f. 流行，时式，时装式样==葡萄牙語==
时装；时尚


siêu dẫn

etymology_texts: siêu dẫn［超引］


modelar

forms:
modelo (first-person singular present)
modelé (first-person singular past)
modelado (past participle)

ipa: /modeˈlaɾ/


moderación

glosses: f. 适度，节制，缓和，慎重


moderado

glosses:
moderado/da
adj. 适度的，有节制的，稳健的，温和的==葡萄牙語==
温和的，温和，使…温和


moderar

etymology_texts: 借自拉丁語 moderārī (“调节、抑制、使适度”)。

forms:
modero (first-person singular present)
moderí (first-person singular past)
moderat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


moderar

etymology_texts: 借自拉丁語 moderārī (“调节、抑制、使适度”)。

forms:
modero (first-person singular present)
moderei (first-person singular past)
moderado (past participle)

temperar

sense: 使溫和，克制，抑制

parts: mo de rar


moderar

etymology_texts: 源自拉丁語 moderārī (“调节、抑制、使适度”)。

forms:
modero (first-person singular present)
moderé (first-person singular past)
moderado (past participle)

ipa: /modeˈɾaɾ/


modernismo

glosses:
m. 赶时髦，(文艺上的)现代派==葡萄牙語==
现代主义


modernista

glosses:
adj. 赶时髦的，现代派的==葡萄牙語==
现代主义的，现代主义者


modernizar

forms:
modernizo (first-person singular present)
modernicei (first-person singular past)
modernizado (past participle)


modernizar

forms:
modernizo (first-person singular present)
modernizei (first-person singular past)
modernizado (past participle)

parts: mo der ni zar


modernizar

forms:
modernizo (first-person singular present)
modernicé (first-person singular past)
modernizado (past participle)

ipa: /modeɾniˈθaɾ/

ipa: /modeɾniˈsaɾ/


moderno

glosses:
moderno/na
adj. 现代的，近代的，新式的，现代化的==葡萄牙語==
时髦的；现代的


modesto

glosses:
modesto/ta
adj. 谦虚的，简朴的，正派的，低微的，有节制的==葡萄牙語==
谦虚的


módico

glosses:
módico/ca
adj. 微小的，微薄的，低微的


modificar

forms:
modifico (first-person singular present)
modifiquí (first-person singular past)
modificat (past participle)


modificar

etymology_texts: 源自拉丁語 modificāre，modificō 的現在主動不定式。

forms:
modifico (first-person singular present)
modifiquei (first-person singular past)
modificado (past participle)


modificar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 modificāre。字面分析等同於modo + -ificar。

parts: mo di fi car


modificar

forms:
modifico (first-person singular present)
modifiqué (first-person singular past)
modificado (past participle)

ipa: /modifiˈkaɾ/

alterar

sense: 更改，修改


hiệu ứng

etymology_texts: hiệu ứng［效應］


modificativo

glosses:
modificativo/va
adj. 变更的，修饰性的==葡萄牙語==
修改的


modista

glosses:
m.
f. 女裁缝，妇女时装设计师


modo

glosses: m. 方式，样式，节制，注意，仔细


modulación

glosses: f. (收音机等的)调制，调节，[音]转调


mofar

glosses: mofar-se 的僅用於es ... mofar, mofar-se 的句法變體, 不定式


mofar

forms:
mofo (first-person singular present)
mofé (first-person singular past)
mofado (past participle)

ipa: /moˈfaɾ/

ipa: [moˈfaɾ]

hacer mofa

sense: 嘲笑，取笑


mofeta

glosses: f. (地下的)臭气，加拿大臭鼬


Mogadiscio

glosses: n.pr. 摩加迪沙(索马里首都)


mohíno

glosses:
mohíno/na
adj. 生气的，不快的，深黑色的，黑嘴巴的(马、牛)


mojar

glosses:
vt. 弄湿，浸湿
vi. 参与，卷入


moldear

glosses: 塑造，使……形成特定形狀

glosses: 塑造；引導並影響……的成長

forms:
moldeo (first-person singular present)
moldeé (first-person singular past)
moldeado (past participle)

ipa: /moldeˈaɾ/


molécula

glosses:
f. [理]分子==葡萄牙語==
分子


molestar

glosses:
vt. 麻烦，打扰，使讨厌，妨碍
vr. 费力，费事，不高兴


molestia

glosses: 麻煩，打擾，討厭，妨礙，不適，不舒服

text: perdona las molestias

forms: molestias (plural)

ipa: /moˈlestja/

rhymes: -estja


molienda

glosses: f. 磨，磨房，磨(量词)，(甘蔗等的)压榨季节，厌烦


molinero

glosses:
molinero/ra
adj. 磨坊的，粮食加工的
m.
f. 磨坊工人，磨坊主


molino

glosses: m. 磨，碾磨机，粉碎机，磨坊


molusco

glosses:
molusco/ca
adj. 软体动物门的
m.pl. 软体动物门==葡萄牙語==
贝壳类动物；滨螺；软体动物


mollar

glosses: adj. 软的，无骨的(肉)


molledo

glosses: m. (人体的)圆鼓部分，面包心


molleja

glosses: f. 胗，(小菜牛的)胸限


mollera

glosses: f. 头顶，脑盖，卤门，聪明


momento

glosses:
m. 瞬间，机会，时机，当前，[理]力矩==葡萄牙語==
势头；瞬间


momificar

forms:
momifico (first-person singular present)
momifiquí (first-person singular past)
momificat (past participle)


momificar

forms:
momifico (first-person singular present)
momifiquei (first-person singular past)
momificado (past participle)


momificar

forms:
momifico (first-person singular present)
momifiqué (first-person singular past)
momificado (past participle)

ipa: /momifiˈkaɾ/


monacato

glosses:
n.pr. 修道士身份，僧侣身份，修道院，寺院==葡萄牙語==
修道士身份


Mónaco

glosses:
n.pr. 摩那哥==葡萄牙語==
摩纳哥，摩纳哥（摩纳哥首都）


monada

glosses: f. 猴相，猴子的表情动作，怪相，谄媚，小巧可爱的东西


monarca

glosses:
m. 君主==葡萄牙語==
君主


monárquico

glosses:
monárquico/ca
adj. 君主的，君主制的，主张君主制的


nhiệt độ kế

etymology_texts: nhiệt độ kế［熱度計］


monda

glosses: f. 修剪(树木)，削，剥(果皮)，修剪树木的季节，果皮，果壳


mondadura

glosses:
m. 修剪(树木)
pl. 果皮，果壳


mondar

glosses: vt. 修剪(树木)，削，剥(果皮)，淘洗(水井)，弄光(某人的财物)


mondongo

glosses: m. 内脏，下水，(人的)肚肠，用下水做的菜，灌肠，腊肠


monería

glosses: f. (小孩)有趣可爱的表情或动作


monigote

glosses: m. 微不足道的人，胡乱画的画，粗制滥造的雕像


monje

glosses: m. 僧侣，和尚，修道士


lượng tử

etymology_texts: lượng tử［量子］

text: thuyết lượng tử　量子理论


monjil

glosses:
adj. 僧侣的，尼姑的
m. 尼姑袍，修女装==西班牙语==
adj. 僧侣的，尼姑的
m. 尼姑袍，修女装


monogamia

glosses:
f. 一夫一妻制==葡萄牙語==
一夫一妻制


monólogo

glosses:
m. 独白，自言自语，独角戏==葡萄牙語==
独白


monoplano

glosses:
m. 单翼飞机==西班牙语==
m. 单翼飞机


monopolista

glosses:
adj. 垄断的，专利的
m. 垄断者，专利拥有者==葡萄牙語==
垄断的；垄断者


monopolizar

forms:
monopolizo (first-person singular present)
monopolicei (first-person singular past)
monopolizado (past participle)
monopolizo (first-person singular present)
monopolizei (first-person singular past)
monopolizado (past participle)


monopolizar

forms:
monopolizo (first-person singular present)
monopolizei (first-person singular past)
monopolizado (past participle)

parts: mo no po li zar


monopolizar

forms:
monopolizo (first-person singular present)
monopolicé (first-person singular past)
monopolizado (past participle)

ipa: /monopoliˈθaɾ/

ipa: /monopoliˈsaɾ/


monoteísmo

glosses:
m. 一神教==葡萄牙語==
一神教


monoteísta

glosses:
adj. 一神教的
m.
f. 一神教的信徒==葡萄牙語==
一神教的，一神教徒


monótono

glosses:
monótono/na
adj. 单调的==葡萄牙語==
单调的；单调的；单调的


monstruo

glosses: m. 怪物，奇大之物，畸形


monta

glosses: f. 骑马，种马场，总额，重要性


montaje

glosses: m. 安装，装配，[电影]剪辑，蒙太奇