㿜殼

zh_pron: biěké

zh_pron: ㄅㄧㄝˇ ㄎㄜˊ

zh_pron: byě-ké

zh_pron: bieeker

zh_pron: бекэ

roman: bekɛ

ipa: /pi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰɤ³⁵/


㿜粒

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: biělì

zh_pron: ㄅㄧㄝˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: byě-lì

zh_pron: bieelih

zh_pron: бели

roman: beli

ipa: /pi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


㿜螺痧

zh_pron: biěluóshā

zh_pron: ㄅㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄚ

zh_pron: ㄅㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄚ

zh_pron: biěluósha

zh_pron: byě-lwó-shā

zh_pron: bieeluosha

zh_pron: белоша

roman: beloša

ipa: /pi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ ʂä⁵⁵/


㿜皮

zh_pron: biěpí

zh_pron: ㄅㄧㄝˇ ㄆㄧˊ

zh_pron: byě-pí

zh_pron: bieepyi

zh_pron: бепи

roman: bepi

ipa: /pi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/


㿜窳

zh_pron: biěyǔ

zh_pron: ㄅㄧㄝˇ ㄩˇ

zh_pron: biéyǔ

zh_pron: byě-yǔ

zh_pron: bieeyeu

zh_pron: беюй

roman: bejuj

ipa: /pi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


㿜子

zh_pron: biězi

zh_pron: ㄅㄧㄝˇ ˙ㄗ

zh_pron: biězi̊h

zh_pron: byě-dz

zh_pron: бецзы

roman: beczy

ipa: /pi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


㿜嘴

zh_pron: biězuǐ

zh_pron: ㄅㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: biézuǐ

zh_pron: biězuěi

zh_pron: byě-dzwěi

zh_pron: bieetzoei

zh_pron: бецзуй

roman: beczuj

ipa: /pi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


㿜嘴子

zh_pron: biězuǐzi

zh_pron: ㄅㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ ˙ㄗ

zh_pron: biézuǐzi

zh_pron: ㄅㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ ˙ㄗ

zh_pron: biězuěizi̊h

zh_pron: byě-dzwěi-dz

zh_pron: бецзуйцзы

roman: beczujczy

ipa: /pi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


㿥㿥

zh_pron: hèhè

zh_pron: ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ

zh_pron: hè-hè

zh_pron: hehheh

zh_pron: хэхэ

roman: xɛxɛ

ipa: /xɤ⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/


䀒眠

zh_pron: qiānmián

zh_pron: ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: cianmián

zh_pron: chyān-myán

zh_pron: chianmian

zh_pron: цяньмянь

roman: cjanʹmjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/


䀒瞑

zh_pron: qiānmíng

zh_pron: ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: cianmíng

zh_pron: chyān-míng

zh_pron: chianming

zh_pron: цяньмин

roman: cjanʹmin

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ miŋ³⁵/


䃘䃘

zh_pron: kēngkēng

zh_pron: ㄎㄥ ㄎㄥ

zh_pron: kengkeng

zh_pron: kēng-kēng

zh_pron: кэнкэн

roman: kɛnkɛn

ipa: /kʰɤŋ⁵⁵ kʰɤŋ⁵⁵/


䃢碒

zh_pron: qīnyín

zh_pron: ㄑㄧㄣ ㄧㄣˊ

zh_pron: cinyín

zh_pron: chīn-yín

zh_pron: chinyn

zh_pron: циньинь

roman: cinʹinʹ

ipa: /t͡ɕʰin⁵⁵ in³⁵/


䄻秫

zh_pron: cháoshú

zh_pron: ㄔㄠˊ ㄕㄨˊ

zh_pron: cháu-shú

zh_pron: chaurshwu

zh_pron: чаошу

roman: čaošu

ipa: /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂu³⁵/


䆗窱

zh_pron: yǎotiǎo

zh_pron: ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ

zh_pron: yáotiǎo

zh_pron: yǎu-tyǎu

zh_pron: yeauteau

zh_pron: яотяо

roman: jaotjao

ipa: /jɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


䈅子

zh_pron: yuèzi

zh_pron: ㄩㄝˋ ˙ㄗ

zh_pron: yuèzi̊h

zh_pron: ywè-dz

zh_pron: юэцзы

roman: jueczy

ipa: /ɥɛ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


䍡𦌊

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 簏簌 (lùsù)的另一種寫法。

text: 挼絲團金懸䍡𦌊，神光欲截藍田玉。

roman: Ruó sī tuán jīn xuán lùsù, shénguāng yù jié lántiányù.

ref: 唐．李賀《春坊正字劍子歌》

text: 挼丝团金悬䍡𦌊，神光欲截蓝田玉。

ref: 唐．李賀《春坊正字劍子歌》

zh_pron: lùsù

zh_pron: ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: lù-sù

zh_pron: luhsuh

zh_pron: лусу

roman: lusu

ipa: /lu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


䍪羯

pos: noun

pos_title: 名詞

text: 䍪，䍪羯，胡羊名。

roman: Wà, wàjié, húyáng míng.

ref: 《集韻．入聲．月韻》

zh_pron: wàjié

zh_pron: ㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: wà-jyé

zh_pron: wahjye

zh_pron: вацзе

roman: vacze

ipa: /wä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


䎧頭

zh_pron: bàngtou

zh_pron: ㄅㄤˋ ˙ㄊㄡ

zh_pron: bàngto̊u

zh_pron: bàng-tou

zh_pron: бантоу

roman: bantou

ipa: /pɑŋ⁵¹ tʰoʊ̯¹/


title: 蛮横

redirect: 蠻橫

pos: hard-redirect


䎧子

zh_pron: bàngzi

zh_pron: ㄅㄤˋ ˙ㄗ

zh_pron: bàngzi̊h

zh_pron: bàng-dz

zh_pron: банцзы

roman: banczy

ipa: /pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


䎭

zh_pron: cāo (cao¹)

zh_pron: ㄘㄠ

zh_pron: cāo

zh_pron: cao

zh_pron: tsāu

zh_pron: tsau

zh_pron: цао

roman: cao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/


䎱松

zh_pron: bàsōng

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄙㄨㄥ

zh_pron: bàsong

zh_pron: bà-sūng

zh_pron: bahsong

zh_pron: басун

roman: basun

ipa: /pä⁵¹ sʊŋ⁵⁵/


䏭孔

zh_pron: zhūkǒng

zh_pron: ㄓㄨ ㄎㄨㄥˇ

zh_pron: jhukǒng

zh_pron: jū-kǔng

zh_pron: jukoong

zh_pron: чжукун

roman: čžukun

ipa: /ʈ͡ʂu⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 规定

redirect: 規定


䒌靘

zh_pron: mìngqīng

zh_pron: ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: mìngcing

zh_pron: mìng-chīng

zh_pron: minqching

zh_pron: минцин

roman: mincin

ipa: /miŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


䕅𧃒

glosses: 繁縷／繁缕 (fánlǚ)之同義詞

forms: 𦺋𧃒 (alternative)

zh_pron: sǎolǚ

zh_pron: ㄙㄠˇ ㄌㄩˇ

zh_pron: sáolǚ

zh_pron: sǎolyǔ

zh_pron: sǎu-lyǔ

zh_pron: saoleu

zh_pron: саолюй

roman: saoljuj

ipa: /sɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


䖤蜑

zh_pron: wāndàn

zh_pron: ㄨㄢ ㄉㄢˋ

zh_pron: wandàn

zh_pron: wān-dàn

zh_pron: uandann

zh_pron: ваньдань

roman: vanʹdanʹ

ipa: /wän⁵⁵ tän⁵¹/


䖤蟺

zh_pron: wānshàn

zh_pron: ㄨㄢ ㄕㄢˋ

zh_pron: wanshàn

zh_pron: wān-shàn

zh_pron: uanshann

zh_pron: ваньшань

roman: vanʹšanʹ

ipa: /wän⁵⁵ ʂän⁵¹/


䖤轉

zh_pron: wānzhuǎn

zh_pron: ㄨㄢ ㄓㄨㄢˇ

zh_pron: wanjhuǎn

zh_pron: wān-jwǎn

zh_pron: uanjoan

zh_pron: ваньчжуань

roman: vanʹčžuanʹ

ipa: /wän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


䗪蟲

zh_pron: zhèchóng

zh_pron: ㄓㄜˋ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: jhèchóng

zh_pron: jè-chúng

zh_pron: jehchorng

zh_pron: чжэчун

roman: čžɛčun

ipa: /ʈ͡ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


䗪蟒

zh_pron: zhèmǎng

zh_pron: ㄓㄜˋ ㄇㄤˇ

zh_pron: jhèmǎng

zh_pron: jè-mǎng

zh_pron: jehmaang

zh_pron: чжэман

roman: čžɛman

ipa: /ʈ͡ʂɤ⁵¹ mɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


䘨𧘈

zh_pron: jiǎoliǎo

zh_pron: ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: jiáoliǎo

zh_pron: jyǎu-lyǎu

zh_pron: jeauleau

zh_pron: цзяоляо

roman: czjaoljao

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


䙡兒

zh_pron: kuìr

zh_pron: ㄎㄨㄟˋㄦ

zh_pron: kuèir

zh_pron: kwèir

zh_pron: kuell

zh_pron: куйр

roman: kujr

ipa: /kʰu̯əɻ⁵¹/


䜍天

zh_pron: liáotiān

zh_pron: ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ

zh_pron: liáotian

zh_pron: lyáu-tyān

zh_pron: liautian

zh_pron: ляотянь

roman: ljaotjanʹ

ipa: /li̯ɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


䜍天兒

zh_pron: liáotiānr

zh_pron: ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢㄦ

zh_pron: liáotianr

zh_pron: lyáu-tyānr

zh_pron: liautial

zh_pron: ляотяньр

roman: ljaotjanʹr

ipa: /li̯ɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/


䝏豬

zh_pron: lóuzhū

zh_pron: ㄌㄡˊ ㄓㄨ

zh_pron: lóujhu

zh_pron: lóu-jū

zh_pron: louju

zh_pron: лоучжу

roman: loučžu

ipa: /loʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


䝟貐

zh_pron: yàyǔ

zh_pron: ㄧㄚˋ ㄩˇ

zh_pron: yà-yǔ

zh_pron: yahyeu

zh_pron: яюй

roman: jajuj

ipa: /jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


䞋禮

zh_pron: chènlǐ

zh_pron: ㄔㄣˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: chèn-lǐ

zh_pron: chennlii

zh_pron: чэньли

roman: čɛnʹli

ipa: /ʈ͡ʂʰən⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


䡾䡾

zh_pron: nièniè

zh_pron: ㄋㄧㄝˋ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: nyè-nyè

zh_pron: niehnieh

zh_pron: нене

roman: nene

ipa: /ni̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛ⁵¹/


title: 䦶䦷

redirect: 䦛䦟


䦷䦶

zh_pron: zhàizhēng

zh_pron: ㄓㄞˋ ㄓㄥ

zh_pron: jhàijheng

zh_pron: jài-jēng

zh_pron: jayjeng

zh_pron: чжайчжэн

roman: čžajčžɛn

ipa: /ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


𨸟陭

zh_pron: qūqí

zh_pron: ㄑㄩ ㄑㄧˊ

zh_pron: cyucí

zh_pron: chyū-chí

zh_pron: chiuchyi

zh_pron: цюйци

roman: cjujci

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


𨸟窬

zh_pron: ōuyú

zh_pron: ㄡ ㄩˊ

zh_pron: ouyú

zh_pron: ōu-yú

zh_pron: ouyu

zh_pron: оуюй

roman: oujuj

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ y³⁵/


установку

glosses: устано́вка (ustanóvka) 的賓格單數

forms:
устано́вку (canonical)
ustanóvku (romanization)

ipa: [ʊstɐˈnofkʊ]


䫏魄

zh_pron: qīpò

zh_pron: ㄑㄧ ㄆㄛˋ

zh_pron: cipò

zh_pron: chī-pwò

zh_pron: chipoh

zh_pron: ципо

roman: cipo

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/


䫏頭

zh_pron: qitóu

zh_pron: ˙ㄑㄧ ㄊㄡˊ

zh_pron: ci̊tóu

zh_pron: chi-tóu

zh_pron: .chitour

zh_pron: цитоу

roman: citou

ipa: /t͡ɕʰi tʰoʊ̯³⁵/


䯼髻

zh_pron: dìjì

zh_pron: ㄉㄧˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: dì-jì

zh_pron: dihjih

zh_pron: дицзи

roman: diczi

ipa: /ti⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


䯼髻兒

zh_pron: dìjìr

zh_pron: ㄉㄧˋ ㄐㄧˋㄦ

zh_pron: dì-jìr

zh_pron: dihjiell

zh_pron: дицзир

roman: diczir

ipa: /ti⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiə̯ɻ⁵¹/


䰀鬌

text: 青山滿牆頭，䰀鬌幾雲髻。

roman: Qīngshān mǎn qiángtóu, wǒduǒ jǐ yúnjì.

ref: 宋．蘇軾《遷居》

text: 青山满墙头，䰀鬌几云髻。

zh_pron: wǒduǒ

zh_pron: ㄨㄛˇ ㄉㄨㄛˇ

zh_pron: wóduǒ

zh_pron: wǒ-dwǒ

zh_pron: wooduoo

zh_pron: водо

roman: vodo

ipa: /wɔ²¹⁴⁻³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

倭墮

roman: wǒduò


䰰䰰

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 捕者以夜往，則有鬼聲䰰䰰導於前。

roman: Bǔzhě yǐ yè wǎng, zé yǒu guǐ shēng 䰰䰰 dǎo yú qián.

ref: 清·俞樾《右臺仙館筆記·卷十一》

text: 捕者以夜往，则有鬼声䰰䰰导于前。

ref: 清·俞樾《右臺仙館筆記·卷十一》

text: 纔走到院子裡，就䰰䰰的哭起來了。

roman: Cái zǒu dào yuànzǐ lǐ, jiù rúrú de kū qǐlái le.

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 才走到院子里，就䰰䰰的哭起来了。

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

zh_pron: rúrú

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: rú-rú

zh_pron: ruru

zh_pron: жужу

roman: žužu

ipa: /ʐu³⁵ ʐu³⁵/


䰾肺湯

zh_pron: bāfèitāng

zh_pron: ㄅㄚ ㄈㄟˋ ㄊㄤ

zh_pron: bafèitang

zh_pron: bā-fèi-tāng

zh_pron: bafeytang

zh_pron: бафэйтан

roman: bafɛjtan

ipa: /pä⁵⁵ feɪ̯⁵¹ tʰɑŋ⁵⁵/


䳍科

zh_pron: gōngkē

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄎㄜ

zh_pron: gongke

zh_pron: gūng-kē

zh_pron: гункэ

roman: gunkɛ

ipa: /kʊŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


䳍形目

zh_pron: gōngxíngmù

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: gongsíngmù

zh_pron: gūng-syíng-mù

zh_pron: gongshyngmuh

zh_pron: гунсинму

roman: gunsinmu

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵ mu⁵¹/


䳕鳩

forms: 𱉺鸠 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fújiū

zh_pron: ㄈㄨˊ ㄐㄧㄡ

zh_pron: fújiou

zh_pron: fú-jyōu

zh_pron: fwujiou

zh_pron: фуцзю

roman: fuczju

ipa: /fu³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


䳢鴈

zh_pron: qíyàn

zh_pron: ㄑㄧˊ ㄧㄢˋ

zh_pron: cíyàn

zh_pron: chí-yàn

zh_pron: chyiyann

zh_pron: циянь

roman: cijanʹ

ipa: /t͡ɕʰi³⁵ jɛn⁵¹/


䵷聲

zh_pron: wāshēng

zh_pron: ㄨㄚ ㄕㄥ

zh_pron: washeng

zh_pron: wā-shēng

zh_pron: uasheng

zh_pron: вашэн

roman: vašɛn

ipa: /wä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


䵷咬

zh_pron: wāyǎo

zh_pron: ㄨㄚ ㄧㄠˇ

zh_pron: wayǎo

zh_pron: wā-yǎu

zh_pron: uayeau

zh_pron: ваяо

roman: vajao

ipa: /wä⁵⁵ jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


䵾噪

zh_pron: fǔzào

zh_pron: ㄈㄨˇ ㄗㄠˋ

zh_pron: fǔ-dzàu

zh_pron: fuutzaw

zh_pron: фуцзао

roman: fuczao

ipa: /fu²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵¹/


어떻게

etymology_texts: 來自어떻— (eotteot-, “什麼情況；怎麼”) + 게 (-ge，副詞後綴)。

glosses: 如何，怎麼，怎樣；어떻다 (eotteota)的副詞後綴

text: 내가 그 시험에 어떻게 통과하지?

translation: 我要怎樣才能測驗及格？

roman: nae-ga geu siheom-e eotteoke tonggwa-haji?

text: 안녕, 피트. 어떻게 지내? 안녕 아나. 좋아. 넌 어떻게 지내? 굉장히 잘 지내.

translation: 你好，皮特。你好嗎？ — 你好，安娜。我很好。你呢？ — 我也很好！

roman: annyeong, piteu. eotteoke jinae? annyeong ana. joa. neon eotteoke jinae? goengjanghi jal jinae.

text: 어떻게 이럴 수가 있지?

translation: 怎麼會這樣？

roman: eotteoke ireol suga itji?

text: 이 일은 어떻게 된 것이지?

translation: 这是怎么回事？

roman: i ireun eotteoke doen geosiji?

text: 당신은 이 일을 어떻게 해명하겠습니까?

translation: 这件事你怎样解释？

roman: dangsineun i ireul eotteoke haemyeonghagetseumnikka?

glosses: (어떻게 되다) …是什麼；幾…；有多少…

text: 성함이 어떻게 되세요?

translation: 你的名字是？

roman: seonghami eotteoke doeseyo?

text: 나이가 어떻게 되세요?

translation: 你幾歲了？

roman: naiga eotteoke doeseyo?

text: 이 컴퓨터는 가격이 어떻게 됩니까?

translation: 這電腦多少錢？

roman: i keompyuteo-neun gagyeog-i eotteoke doemnikka?

text: 이자율이 어떻게 되지요?

translation: 利率多少？

roman: ijayuri eotteoke doejiyo?

text: 어떻게 오셨어요?

translation: 為什麼你會在這裡？

roman: eotteoke osyeosseoyo?

forms: eotteoke (romanization)

ipa: [ʌ̹t͈ʌ̹kʰe̞]

hangeul: 어떠케

roman: eotteoke

roman: eo'tteohge

roman: ŏttŏk'e

homophone: 어떡해

roman: eotteokhae

어떡하다

roman: eotteokhada


무지막지하다

text: 이 여인은 정말 무지막지하다.　　这女人好泼辣。

text: 무지막지한 여자가 길거리에서 큰 소리로 욕하다.　　泼妇骂街。


無知莫知

forms:
mujimakji (romanization)
무지막지 (hangeul)


정하다

text: 이것은 정한[당연한] 일이다.　　这是理所当然的事。


길거리

etymology_texts:
길 (gil，“街道”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 거리 (geori，“街道”)。
最早以中古朝鮮語 긼〮거리〮（耶魯拼音：kíl-s-kèlí）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。。

forms: gilgeori (romanization)

ipa: [kiɭk͈ʌ̹ɾi]

hangeul: 길꺼리

roman: gilgeori

roman: gilgeoli

roman: kilkŏri

roman: kilqkeli


욕하다

text: 남을 욕하는 문장　　骂人的文章

text: 남을 욕하지 마라.　　不要骂人。


마을

text: 近义词：촌락，촌，부락，동네

text: 反义词：도시


낮잡다

text: 값을 낮잡아 부르다.　　压价

text: 사람을 낮잡아 보다.　　低估人。


부르다

text: 밖에서 누가 너를 부른다.　　外面有人叫你。

ref: 派生詞：불러일으키다，불러들이다，불러오다，불러내다，울고불고

text: 그를 아저씨라고 부르다.　　称呼他叔叔。

text: 이것은 뭐라고 부르지? 這叫什麼？

text: 노래를 부르다　　唱歌

text: 먹어서 배가 부르다.　　吃饱。

ref: 派生詞：배부르다


사다

text: 近义词：구입하다，구매하다

text: 자전거 한 대를 샀다.　　买了一辆自行车。

ref: 反义词：팔다

glosses: 讨得（欢心），讨（苦），惹（笑）

text: 고생을 사서 하다.　　自讨苦吃。


번화하다

text: 이 일대는 시내에서 가장 번화한 곳이다.　　这一带是城里最繁华的地方。

text: 번화한 곳　　花花世界


팔다

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: ＜ 다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 被动形：팔리다。

text: 近义词：판매(販賣)하다

text: 反义词：사다

text: 다 팔다　　售完

ref: 派生词：되팔다，팔아먹다，사고팔다

glosses: 出卖（朋友、主权、利益）

text: 주권을 팔다　　出卖主权

forms:
palda (romanization)
팔아 (infinitive)
파니 (sequential)

ipa: [pʰa̠ɭda̠]

hangeul: 팔다

roman: palda

roman: p'alda

roman: phalta


배부르다

text: 名词：배부름

text: 나 더 이상 못 먹겠다, 이미 배부르다.　　我不能再吃了，我已经很饱了。

ref: 反义词：배고프다

text: 아내는 지금 배불러 온지 6개월이 되었다.　　妻子现在怀孕了六个月。


이런

text: 이런 적이 있느냐?　　你有没有这样做过？

text: 이런, 이걸 어떻게 한담?　　哎呀，这可怎么办呢？

text: 이런, 이게 어쩐 일입니까?　　啊，这是怎么回事啊？


아저씨

text: 近义词：삼촌(三寸)

text: 反义词：아주머니


오다

etymology_texts: ＜ 오다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。 对比 오르다、오늘、옮기다。

text: 近义词：옮기다

text: 反义词：가다

text: 차가 왔다, 빨리 오너라.　　车来了，快过来吧。

ref: 派生词：나오다，들어오다，돌아오다，내려오다，가져오다，다녀오다，걸어오다，다가오다，찾아오다

text: 제주도는 요즘 비가 많이 와요?

translation: 济州岛最近下雨多吗？

roman: jejudoneun yojeum biga mani wayo?

text: 자기의 총명에 의지해 오다.　　靠着自己的聪明。

text: 방이 밝아 왔다.　　屋里亮起来。

glosses: “외다”(不順手)的庆北方言。

forms:
oda (romanization)
와 (infinitive)
오니 (sequential)

ipa: [o̞da̠]

hangeul: 오다

roman: oda

roman: ota


더

text: 소리를 조금 더 크게 해라.　　声音再大一点。

text: 너는 어느 것을 더 좋아하냐? 이것 아니면 저것?　　你更喜歡哪個，這個還是那個？

text: 더 진일보하여 연구하다.　　更进一步研究。


빨리

text: 动词：빨리하다

text: 形容词：빠르다

text: 近义词：얼른，후딱

text: 빨리 나를 따라 와라!　　快跟我走！

ref: 反义词：천천히，오래


따르다

text: 近义词：따라가다，수반하다

text: 나를 따라 오라　　跟我来

ref: 派生詞：딸리다；따라가다，따라오다，잇따르다，뒤따르다，따라다니다，따라，따라나서다，따라잡다，따라붙다，따라서다，곁따르다，붙따르다，겉따르다，따를성，껴따르다，따르기，옵따르다，자따르다

text: 그녀는 마음으로부터 그를 따른다[연모한다].　　她从心里恋慕他。

text: 너의 의견을 따른다　　依从你的意见

glosses: （寫作“따라(서)”的形式） 沿着，顺着

text: 그 길을 따라 걷다　　沿着那条路走

glosses: （寫作“따르면”的形式） 根据，据

text: 구체적인 상황에 따르면　　根据具体情况

text: 차 한 잔을 따르다　　倒一杯茶


배고프다

text: 名词：배고픔

text: 나 배고파 죽겠다!　　我都快饿死了！

ref: 反义词：배부르다


몇몇

pos: det

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 朝鮮語 몇 (myeot) 的疊詞。

text: 몇몇 기술적 문제

translation: 几个技术性的问题

roman: myeonmyeot gisuljeok munje

forms: myeonmyeot (romanization)

ipa: [mjʌ̹nmjʌ̹t̚]

hangeul: 면멷

roman: myeonmyeot

roman: myeochmyeoch

roman: myŏnmyŏt

roman: myechmyech


지니다

text: 나는 돈을 지니고 있지 않다.　　我没带钱。


세다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 세〯다〮（耶魯拼音：sěy-tá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

text: 그는 근육이 많고 힘이 세다.

translation: 他肌肉發達且很強壯。

roman: Geu-neun geunyug-i manko him-i seda.

forms:
seda (romanization)
세 (infinitive)
세어 (infinitive)
세니 (sequential)

강(强)하다

roman: ganghada

sense: 強壯；（力）強烈

notes: 쎄다 (sseda)的拼寫在朝鮮語口語中比規範用詞세다 (seda)更為常用（包括首爾腔與方言）。


세다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 혜〯다〮（耶魯拼音：hyěy-tá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

ipa: [ˈsʰe̞(ː)da̠]

hangeul: 세(ː)다

roman: seda

roman: sēyta


세다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 셰〯다〮（耶魯拼音：syěy-tá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。

glosses: 變白 (僅指頭髮、臉色)


마련

text: 动词：마련하다，마련되다

text: 일체의 사물을 마련하다.　　将一切事物准备好。

ref: 近义词：장만

glosses: 抽出（钱），筹集（资金）

text: 돈을 마련하여 아이를 공부시키다.　　抽出钱让孩子读书。

text: 나는 사랑하면 반드시 결과를 얻기 마련이라고는 생각하지 않는다.　　我不认为爱情一定要有结果。

ref: 近义词：당연


어느

text: 相關詞彙：무엇，누구，언제

text: 어느 날　　某日

ref: 派生詞：어느덧，어느새；어디，어떤

text: 어느 것을 원하느냐?　　你要什么？

glosses: （= 어느 것） 哪個，哪一個


라고

text: 저는 왕용이라고 합니다.　　我叫王勇。

glosses: 用于谓词词干或体词的谓词形之后的基本阶疑问式终结词尾，表示反问。

glosses: 用于谓词词干的谓词形之后的基本阶叙述式终结词尾，表示命令。

glosses: 用于谓词词干或体词的谓词形之后的基本阶叙述式终结词尾，表示以为。


반드시

text: 반드시 이와 같아야 한다.　　一定得这个样子。

ref: 近义词：꼭，틀림없이，기필코，언제나

text: 과음을 하면 반드시 건강에 영향을 준다.　　饮酒过度，势必影响健康


틀림없이

text: 여기에는 틀림없이 음모가 있다.　　这里面肯定有鬼。

ref: 近義詞：영락없이，적확히


언제나

etymology_texts: 源自 언제 (eonje，“何時；幾時”) + 나 (-na，“無論何事”)。

text: 언제나 변화가 없다

translation: 始终没有变化

roman: eonjena byeonhwaga eopda

text: 투자에는 언제나 위험 요소가 있기 마련이다.

translation: 投資總是有風險因素。

roman: tuja'eneun eonjena wiheom yosoga itgi maryeonida.

glosses: 随时，哪会儿，什么时候，几时

forms: eonjena (romanization)

ipa: [ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞na̠]

hangeul: 언(ː)제나

roman: eonjena

roman: ŏnjena

늘

roman: hangsang

sense: 始终，永远，总是


아줌마

glosses: （아주머니的卑稱） 阿姨，大娘


만나다

text: 名词：만남

text: 아, 그를 언제 다시 만나 볼 수 있을지는 알지 못한다.(A, geu-reul eonje dasi manna bol su isseulji-neun alji mothanda.) 唉，我不知何时再能与他相见。

ref: 反义词：헤어지다

glosses: （意外地）赶上，遇到，遇见，碰到

text: 비를 만나다.　　赶上下雨。

glosses: 遭到，遭逢（机会、困难）

text: 그는 진실로 그녀와 만나고[사귀고] 싶어한다.　　他真心地想要同她谈恋爱。


또다시

text: 또다시 충심으로부터의 감사를 드립니다.　　再一次表示由衷的谢意。


오랫동안

etymology_texts: 源自 오래 (orae，“很久，很長時間”) + ㅅ (-s-) + 동안 (dong'an，“期間”)。

text: 오랫동안 만나뵙지 못했습니다.

translation: 很久没有见面了。

forms: oraetdong'an (romanization)

ipa: [o̞ɾɛt̚t͈o̞ŋa̠n]

ipa: [o̞ɾɛt͈o̞ŋa̠n]

ipa: [o̞ɾe̞t̚t͈o̞ŋa̠n]

ipa: [o̞ɾe̞t͈o̞ŋa̠n]

hangeul: 오랟똥안

hangeul: 오래똥안

hangeul: 오렏똥안

hangeul: 오레똥안

roman: oraetdong'an

roman: olaesdong'an

roman: oraettongan

roman: olaystongan

한동안

roman: handong'an

sense: 很久，許久，很長時間


싶어하다

glosses: 用在言谓词词尾“-고”后面，表示“想”。

text: 고향에 가고 싶어하다. 　　想回故乡。


오래

text: 派生词：오랫동안，오래되다，오래오래

text: 反义词：빨리

text: 내가 그녀와 교제한 지 오래되었다.　　我和她交往好久了。

ref: 相关词汇：오래다，오랜


한동안

text: 한동안 거닐다　　逍遥一时

ref: 近义词：오랫동안


들다

text: 近义词：진입(進入)하다

text: 들어오십시오.　　进来吧。

ref: 派生词（未分类）：들어가다，들어오다，힘들다，들어서다，잠들다，뛰어들다，병들다，줄어들다，달려들다，끼어들다，몰려들다，붙들다，모여들다，접어들다，파고들다，드나들다，물들다，스며들다，깃들다，쳐들다，받들다，넘나들다，들어차다，밀려들다，날아들다，기어들다，정들다，들어앉다，잦아들다，대들다，치켜들다，걸려들다，들어맞다，덤벼들다，손들다，말려들다，오그라들다，들어내다，편들다，다가들다

glosses: 住，住进，搬进（饭店、房间）

text: 여관에 들다　　住旅馆

text: 넓은 주택에 들다.　　住进宽敞的住房。

text: 잠이 들다　　入睡

text: 近义词：가입하다，참가하다，가담하다

text: 마음에 드는 여자　　中意的女子

text: 어려서 든 버릇　　小时候养成的习惯

text: 병이 들다　　患病

text: 나이가 들다　　上年纪

glosses: （干旱）到来，遇上（丰年）

text: 꽃을 손에 든 신부　　手中拿着花的新娘

text: 가방을 들다　　提包

glosses: 抬（头），翘（首），举（手）

text: 손을 들다　　举手

text: 많이 드십시오.　　请多吃些。

text: 날이 들다　　天放晴

text: 안개가 들다　　雾去天晴

text: 땀이 들다　　汗止

text: 잘 드는 칼　　快刀

ref: 近义词：날카롭다

glosses: “듣다”(听)的咸镜方言。


فعل

etymology_texts: 來自阿拉伯语 فِعْل。


феъл

etymology_texts: 借自阿拉伯語 فِعْل (fiʕl)。

forms: feʾl (romanization)


title: فِعْل

redirect: فعل


곁말

text: 곁말로 그 사람을 비난했다.　　用借喻非难了他。

ref: 近义词：은어


바뀌다

text: 상황이 바뀌었다.　　情况变了。


바꾸다

text: 近义词：갈다，교환하다，교체하다

text: 바꿔 말해도 역시 그렇다.　　反之亦然。

ref: 派生词：뒤바꾸다，맞바꾸다，엇바꾸다；바뀌다；탈바꿈，자리바꿈


박쥐

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄇᆞᆰ〯쥐〮（耶魯拼音：pǒlk-cwúy）見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。。由早先的 밝쥐 (bakjwi) 演變而來，本身是 밝 (bak-，“明亮的”，可能暗示「明亮的眼睛」) + 쥐 (jwi，“鼠”) 組成的複合詞。過去，韓國人認為蝙蝠有明亮的眼睛，因為他們不知道蝙蝠可以利用超聲波在黑暗的洞穴中飛行。

forms:
bakjwi (romanization)
밝쥐 (archaic alternative)

ipa: [ˈpa̠(ː)k̚t͡ɕ͈ɥi]

ipa: [ˈpa̠(ː)k̚t͡ɕ͈y]

hangeul: 박(ː)쮜

roman: bakjwi

roman: bagjwi

roman: pakchwi

roman: pākcwi

classifier: 마리


쥐

text: 쥐를 잡다　　抓耗子

ref: 派生词：들쥐，생쥐，집쥐 (시궁쥐)，다람쥐，두더쥐；쥐구멍，쥐덫，쥐새끼，쥐젖

text: 수영 중 다리에 쥐가 났다.　　游泳时腿抽筋了。


intelligencia

pos_title: 名词

forms: intelligenciák (plural)

ipa: /ˈintɛliɡɛnt͡sijɒ/

parts: in tel li gen cia


拉麵

glosses: 一種麵食。將麵粉加水和好為麵團，置放一些時間使水分充分滲入，然後將它用力拉長並對折，撲上乾麵粉再拉、重複上述動作。因不斷揉拉，而較具嚼勁。

forms:
拉麪 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
拉面 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lāmiàn

zh_pron: ㄌㄚ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: laai¹ min⁶

zh_pron: la¹ mie³

zh_pron: la-mī

zh_pron: lamiàn

zh_pron: lā-myàn

zh_pron: lhamiann

zh_pron: ламянь

roman: lamjanʹ

ipa: /lä⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: lāai mihn

zh_pron: lai¹ min⁶

ipa: /laːi̯⁵⁵ miːn²²/

ipa: /la¹¹ mie⁴⁵/

zh_pron: lami

ipa: /la⁴⁴⁻²² mĩ²²/

ipa: /la³³ mĩ⁴¹/

ipa: /la⁴⁴⁻²² mĩ²²/

ipa: /la⁴⁴⁻³³ mĩ³³/

ipa: /la⁴⁴⁻³³ mĩ³³/

zh_pron: 'la^平 mi

ipa: /la⁵⁵ mi²¹/

抻麵

roman: chēnmiàn

납면(拉麵)

roman: nammyeon

拉麺

roman: rāmen

라면

roman: ramyeon

ราเม็ง

roman: raa-meng

ruby: 拉麺 ラーメン

لەڭمەن

roman: lengmen


拉麵

ipa: /lä⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/

ipa: /la⁴⁴⁻²² mĩ²²/

ipa: /la⁴⁴⁻²² mĩ²²/

ipa: /la⁴⁴⁻³³ mĩ³³/

ipa: /la⁴⁴⁻³³ mĩ³³/


拉麵

glosses: （以下詞條尚未創建：拉麺。）


拉麵

forms:
nammyeon (romanization)
납면 (hangeul)


title: 拉面

redirect: 拉麵


kost

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *kostь。

ipa: /kost/

raw_tags: kost 的變格 (i-詞幹陰性


kost

etymology_texts: < 古諾爾斯語 *quǫstr < 中古低地德語 quast （“流苏，穗”）。

forms:
kosten
koste (indefinite plural)

ipa: [kʰɔsd̥]


kost

etymology_texts: 同源词有：英语 cost、法语 coût，最终源自拉丁語 constare（“站稳；花费”）。

glosses: （de kost）伙食，膳食，生计

glosses: （多为 kostje）伙食，收入，生计

forms:
kosten (plural)
kostje (diminutive)

ipa: /kɔst/


kost

pos_title: 动词

etymology_texts: 同源词有：德语 kosten（“品尝”）。

glosses: kosten 的第一、二、三人称单数现在时直陈式形。

glosses: kosten 的命令式形。


kost

forms:
kožu (present)
kod
kož
kodu (preterite)

ipa: [kuɔst]


kost

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *kostь < 原始印欧语 *kost-。

forms:
kȏst (canonical)
ко̑ст


kost

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *kostь。


selbstgemacht

pos_title: 形容词

forms:
selbst gemacht (alternative)
selbstgemachter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈzɛlpstɡəˌmaχt/


fordítás

forms: fordítások (plural)

ipa: /ˈfordiːtaːʃ/

parts: for dí tás


sziget

etymology_texts: 同源詞包括szeg (“角落，隱蔽處”)。

forms: szigetek (plural)

ipa: [ˈsiɡɛt]

rhymes: -ɛt

parts: szi get


szeg

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语。

ipa: /ˈsɛɡ/


szeg

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语。

forms: szegek (plural)


szeg

etymology_texts: 可能源自 szeg （“指甲”）。


menekült

etymology_texts: menekül (“逃亡，逃脫”) + -t (過去式及過去式分詞後綴)。

glosses: menekül 的第三人稱單數直陳式過去時不定

ipa: [ˈmɛnɛkylt]

rhymes: -ylt

parts: me ne kült


menekült

pos_title: 分詞

etymology_texts: menekül (“逃亡，逃脫”) + -t (過去式及過去式分詞後綴)。

glosses: menekül 的過去時分詞


menekült

etymology_texts: menekül (“逃亡，逃脫”) + -t (過去式及過去式分詞後綴)。

forms: menekültek (plural)

menekülő

sense: 難民


ház

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *kota。 同源词有：爱沙尼亚语 kodu、芬兰语 koti。

forms: házak (plural)

ipa: /haːz/


kodikas

glosses: 舒适的，像家一样舒服的；宾至如归的

parts: ko di kas


óceán

etymology_texts: 源自德語 Ozean，源自拉丁語 Oceanus，源自古希臘語 Ὠκεανός (Ōkeanós，“伟围绕地球的大河”)。

forms: óceánok (plural)

ipa: [ˈoːt͡sɛaːn]

rhymes: -aːn

parts: óce án


tenger

forms:
tengerder (comparative)
tengerst (superlative)


tenger

etymology_texts: < 原始突厥语 *tängiz、同源词有：土耳其语 deniz。 对比土耳其语 Tanrı（“蓝天之神”）、蒙古语 тэнгэр (tenger)（“天”）。“海洋”之意可能产生于两者蓝色广阔无边的共象。

forms: tengerek (plural)

ipa: /ˈtɛŋɡɛr/

parts: ten ger


morze

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *more、*morě < 原始印欧语 *móri。

ipa: /ˈmɔʐɛ/


deniz

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 دكز、دكیز (deñiz，“海”)，源自原始突厥語 *teŋiŕ。

forms:
denizi
denizler (plural)

parts: de niz


eredmény

forms: eredmények (plural)

ipa: /ˈɛrɛdmeːɲ/

parts: ered mény


-mény

pos: suffix

pos_title: 后缀

glosses: 添加在动词后，构成名词，表示动作的结果。

ipa: /meːɲ/


ered

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *šärɜ- （“展开”）

ipa: /ˈɛrɛd/


ćma

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *tьma。

ipa: /t͡ɕma/


élénk

forms:
élénkebb (comparative)
legélénkebb (superlative)

ipa: /ˈeːleːnk/


élet

etymology_texts: < él （“活”） + -et

forms: életek (plural)

ipa: /ˈeːlɛt/


żyto

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *žito (“穀物”)，源自原始波羅的-斯拉夫語 *geit-，源自原始印歐語 *gʷeHi-to-。

glosses: 黑麥 （植物：Secale）

rhymes: -ɘtɔ

parts: ży to


żyto

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


fejlődés

forms: fejlődések (plural)

ipa: /ˈfɛjløːdeːʃ/

parts: fej lő dés


haladás

forms: haladások (plural)

ipa: /ˈhɒlɒdaːʃ/

parts: ha la dás


halad

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *kulke + -d。同源词有：芬兰语 kulkea （“走”）。

ipa: /ˈhɒlɒd/


halad

glosses: halar 的第二人稱複數命令式


kulkea

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *kulke。与匈牙利语 halad 同源。

text: kulkea autolla　开车去

text: kulkea eteenpäin　向前进

ipa: /ˈkulkeɑ(ʔ)/

parts: kul ke a


kauppa

etymology_texts: 源自某。对比古英语 ċēap、德语 Kauf < 拉丁語 caupo。

ipa: [ˈkɑupːɑ]

parts: kaup pa


kaupunki

etymology_texts: 借自古哥特蘭語 kaupungr (“市場”)，源自古諾爾斯語 kaupangr（和瑞典語 köping相同來源），派生自原始日耳曼語 *kaupô（對照瑞典語 köpa (“購買”)、德語 kaufen (“購買”)、英語 cheap），派生自拉丁語 caupō。

kauppa

sense: 商店

notes: 芬蘭語不區分城鎮和城市，但根據上下文，可能會使用 pikkukaupunki (“（小）城鎮”) 和 suurkaupunki (“（大）城市，大都會”) 等詞。


segítség

forms: segítségek (plural)

ipa: /ˈʃɛɡiːtʃːeːɡ/

parts: se gít ség


különleges

forms:
különlegesebb (comparative)
legkülönlegesebb (superlative)

ipa: /ˈkylønlɛɡɛʃ/

parts: kü lön le ges


speciális

forms:
speciálisabb (comparative)
legspeciálisabb (superlative)

ipa: /ˈʃpɛt͡sijaːliʃ/

parts: spe ci á lis


-leg

etymology_texts: 最早见于1372年的古匈牙利语文献。是夺格词尾 -l 与后缀 -g 的结合。

glosses: 添加在形容词后，构成副词。

ipa: /lɛɡ/

notes: 有元音和谐：-lag/-leg。-lag 用于后元音后，-leg 用于前元音后。


valószínű

etymology_texts: < való （“真实”） + színű （“出现”）。 德語 wahrscheinlich （“可能”）的意译。

forms:
valószínűbb (comparative)
legvalószínűbb (superlative)

ipa: /ˈvɒloːsiːnyː/

parts: va ló szí nű


valószínűleg

ipa: [ˈvɒloːsiːnyːlɛɡ]

rhymes: -ɛɡ

parts: va ló szí nű leg


valószínűség

forms: valószínűségek (plural)

ipa: /ˈvɒloːsiːnyːʃeːɡ/

parts: va ló szí nű ség


saját

text: a saját apám　我自己的父亲

ipa: /ˈʃɒjaːt/

parts: sa ját


sajátos

forms:
sajátosabb (comparative)
legsajátosabb (superlative)

ipa: /ˈʃɒjaːtoʃ/

parts: sa já tos


sajátosság

forms: sajátosságok (plural)

ipa: /ˈʃɒjaːtoʃːaːɡ/

parts: sa já tos ság


közösség

forms: közösségek (plural)

ipa: /ˈkøzøʃːeːɡ/

parts: kö zös ség


közös

forms:
közösebb (comparative)
legközösebb (superlative)

ipa: /ˈkøzøʃ/

parts: kö zös


köz

etymology_texts: < 原始突厥语 *göŕ。


köz

glosses: （复合词）公众的，共同的，普遍的

ipa: /ˈkøz/


köz

glosses: 间隔，间隙，间歇；空格，距离

text: Semmi közöm hozzá.　它跟我没关系。／我不在乎。

forms: közök (plural)


nemzetközösség

forms: nemzetközösségek (plural)

ipa: /ˈnɛmzɛtkøzøʃːeːɡ/

parts: nem zet kö zös ség


title: 簡体

redirect: 簡體


коњ

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *konjь。

forms: konj (romanization)


коњ

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *konjь。

forms:
ко̏њ (canonical)
kȍnj (romanization)
ко̀њӣћ (diminutive)

ipa: /kôɲ/


어둡다

text: 名词：어두움 > 어둠

text: 近义词：캄캄하다

text: 방안이 몹시 어둡다.　　屋子里很黑。

ref: 反义词：밝다，환하다

glosses: （消息）闭塞，（良心）昧


어둠

text: 어둠이 깃들다.／날이 저물다.　　天黑了。


깃들이다

etymology_texts: 最早以近世朝鮮語 긷드리다（耶魯拼音：kittulita）見於1617年的《東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도》（孝子圖 / 효자도）。源自 깃 (kis) + 들 (tul-) + 이 (-i-)。对比朝鮮語 깃들다 (gitdeulda)。

forms:
gitdeurida (romanization)
깃들여 (infinitive)
깃들이어 (infinitive)
깃들이니 (sequential)

ipa: [kit̚t͈ɯɾida̠]

hangeul: 긷뜨리다

roman: gitdeurida

roman: gisdeul'ida

roman: kittŭrida


몹시

text: 몹시 더운 날씨　　大热天

ref: 近义词：대단히，매우，무척，아주


차다

glosses: 充满，满（员、期限、感觉）

text: 近义词：가득하다

text: 派生词：채우다

text: 기한이 차다　　期满

ref: 反义词：비다

text: 나이가 차다　　到了岁数

text: 近义词：치다，부딪다


차갑다

text: 近义词：차다

text: 손발이 차가워지다.　　手脚发凉。

ref: 反义词：뜨겁다


魚驗

glosses: 어음〈魚驗〉的漢字表記。


사이다

text: 사이다를 마시다

translation: 喝汽水

roman: saidareul masida

forms: saida (romanization)

ipa: [sʰa̠ida̠]

hangeul: 사이다

roman: saida

roman: saita


어찌

text: 방 안이 어찌 이렇게 캄캄하지?　　屋里怎么这么黑？

ref: 动词：어찌하다

text: 꽃이 어찌 예쁜지 사람을 행복하게 만든다.　　花这么美，让人太幸福了。

ref: 增义词：어찌나


마시다

etymology_texts: 與朝鮮語 마시다 (masida)同源。

forms: masida (romanization)

ipa: /ma̠ɕʰida̠/


마시다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 마시〮다〮（耶魯拼音：màsí-tá）見於1449年的《月印千江之曲 / 월인천강지곡》。

text: 주스를 마시다

translation: 喝果汁

roman: juseu-reul masida

text: 공기를 마시다

translation: 呼吸空氣

roman: gonggi-reul masida

forms:
masida (romanization)
마셔 (infinitive)
마시어 (infinitive)
마시니 (sequential)

ipa: [ma̠ɕʰida̠]

hangeul: 마시다

roman: masida

roman: masita

audio: LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-마시다.wav

들이마시다

roman: deurimasida

처마시다

roman: cheomasida

퍼마시다

roman: peomasida


이렇게

etymology_texts: 이렇다 (ireota) 的副詞形。

text: 이렇게 많은 사람!

translation: 這麼多人！

roman: ireoke maneun saram!

text: 이렇게 많은 눈

translation: 这么多的雪

roman: ireoke maneun nun

text: 너 왜 이렇게 생각해?

translation: 你為什麼這樣想？

roman: neo wae ireoke saenggakhae?

text: 답장을 이렇게 늦게 드려서 죄송합니다.

translation: 抱歉這麼晚才回復。

roman: dapjang'eul ireoke neutge deuryeoseo joesonghamnida.

text: 이렇게도 아름다운 세상 잊지 않으리 내가 사랑한 얘기.

roman: Ireokedo areumdaun sesang itji aneuri naega saranghan yaegi.

ref: 1988，李文世，李英勳，「가로수 그늘 아래 서면」（音軌號 1, Side B），收錄於 이문세 5，由 李文世：

forms: ireoke (romanization)

ipa: [iɾʌ̹kʰe̞]

hangeul: 이러케

roman: ireoke

roman: ileohge

roman: irŏk'e

roman: ilehkey


이러하다

text: 상황은 이러하다.　　情况就是这样。

ref: 相关词汇：이렇다


예쁘다

text: 近义词：아름답다，멋있다，귀엽다，우아하다(優雅―)

text: 아이들이 예쁘게 분장했다.　　孩子们打扮得漂漂亮亮的。

ref: 反义词：못생기다


멋있다

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。，來自멋 (meot) + 이 (i) + 있다 (itda)。對照맛있다 (masitda)。

glosses: 好看的，帥氣的，有魅力的

text: 그의 몸단장은 참 멋있다.

translation: 他这身打扮真帅气。

roman: geuui momdanjang'eun cham meositda.

glosses: 時髦的，流行的；瀟灑的，時尚的

forms:
meositda (romanization)
멋있어 (infinitive)
멋있으니 (sequential)

ipa: [mʌ̹ɕʰit̚t͈a̠]

ipa: [mʌ̹dit̚t͈a̠]

hangeul: 머싣따

hangeul: 머딛따

roman: meositda

roman: meos'issda

roman: mŏsitta

멋지다

roman: meotjida


켜다

text: 텔레비전을 켜다　　打开电视

ref: 反义词：끄다

text: 相关词汇：켜，써레，써리다，썰다，썰매

text: 派生詞：들이켜다


달러

text: 10억 달러는 100만 달러보다 1000배 더 많은 액수이다.

translation: 10億美元是100萬美元的1000倍。

roman: 10eok dalleoneun 100man dalleoboda 1000bae deo maneun aeksu'ida.

text: 너는 달러의 기원이 금화가 아니라 은화라는 사실을 알고 있니?

translation: 您知道美元最初來自銀幣，而不是金幣嗎？

roman: neoneun dalleoui giwoni geumhwaga anira eunhwaraneun sasireul algo inni?

text: 너는 달러의 $가 Peso로부터 왔다는 것을 알고 있니?

translation: 您知道美元的符號（$）起源於比索嗎？

roman: neoneun dalleoui $ga Pesorobuteo watdaneun geoseul algo inni?

forms: dalleo (romanization)

ipa: [ta̠ɭɭʌ̹]

hangeul: 달러

roman: dalleo

roman: tallŏ

roman: talle


빛

glosses: 光，亮光，光线，光芒，光亮

text: 近义词：광(光)，광선(光線)

text: 빛이 좋지 않은 곳에서 책을 보지 마라.　　别在光线不好的地方看书。

ref: 派生词：불빛，햇빛，달빛，별빛，빛나다

text: 빛이 바래다　　褪色

ref: 派生词：잿빛，보랏빛，은빛(銀―)，장밋빛(薔薇―)，황금빛(黃金―)，금빛(金―)，분홍빛(粉紅―)，회색빛(灰色―)，흰빛

glosses: （= 얼굴빛、낯빛）神色，脸色


멋

text: 여성의 멋을 드러내다　　显示女性的风姿

ref: 派生詞：멋있다，멋지다，멋쩍다，멋대로，멋모르다，멋쟁이，멋대가리，겉멋，제멋，멋없다


멋지다

glosses: 帅，漂亮，帅气，靓，潇洒

text: 잘생긴 젊은이.／멋진 남자　　帅哥

text: 이곳은 정말 멋지구나!　　這個地方真漂亮！

text: 한차례 멋지게 싸우다.　　打了一次漂亮仗。


젊은이

text: 反义词：늙은이

text: 곳곳에서 젊은이들의 그림자를 볼 수 있다.　　到处可见年轻人的身影。

ref: 俗语：젊은것


젊다

text: 近義詞：어리다

text: 反义词：늙다

text: 공원 구석에서 젊은 남자가 여자 친구에게 키스를 하려고 하였다.　　公园角落里有个年轻男人想吻他的女友。

ref: 派生词：젊은이，젊은것，젊디젊다

glosses: 清新，新鲜，活生生，生气勃勃


대단히

text: 动词：대단하다

text: 대단히 기쁘다　　万分高兴

ref: 近义词：몹시，아주，매우


곳곳

text: 국내는 곳곳이 봄이다.　　国内到处都是春天。


키스

forms: kiseu (romanization)

ipa: [cçis͈ɯ]

hangeul: 키쓰

roman: kiseu

roman: k'issŭ

roman: khiqsu

입맞춤

roman: ppoppo

sense: 浪漫的吻

키스하다

roman: kiseuhada


싸우다

text: 名词：싸움

text: 싸우지 않고 이기다　　不战而胜

ref: 近义词：다투다，겨루다，전투(戰鬪)하다

glosses: （主要寫在“~을 위하여”後）斗争，奋斗

text: 우리의 앞날을 위해 싸우다.　　为我们的前途而奋斗。

ref: 近義詞：투쟁(鬪爭)하다

text: 近義詞：시합(試合)하다


다투다

text: 名词：다툼

text: 그녀는 사람이 좋아서 다른 사람과 잘 다투지 않는다.　　她为人甚好，从不与人争嘴斗气。

ref: 近义词：싸우다，따지다

text: 우승을 다투다　　争夺冠军

ref: 近义词：겨루다


입다

text: 近义词：신다

text: 反义词：벗다

text: 옷을 입다　　穿衣服

ref: 派生词：갈아입다，껴입다

text: 近义词：받다，당하다

text: 손실을 입다　　蒙受损失

ref: 派生词：힘입다

text: 近义词：괴롭다，고달프다


丹粧

forms:
danjang (romanization)
단장 (hangeul)


입맞춤

text: 动词：입맞춤하다

text: 近义词：키스，뽀뽀


뽀뽀

text:
아빠께도 뽀뽀
 엄마께도 뽀뽀
 우리 아빠 우리 엄마 제일 좋아

translation:
親親我的爸爸
親親我的媽媽
最喜歡爸爸媽媽了

roman:
appa-kke-do ppoppo
 eomma-kke-do ppoppo
 uri appa uri eomma jeil joa

ref: (能否為此引文加上日期？)，「뽀뽀 (ppoppo) [親親]」，함기찬 / 咸基燦 (Ham Gichan)（作詞）：

forms: ppoppo (romanization)

ipa: [p͈o̞p͈o̞]

hangeul: 뽀뽀

roman: ppo'ppo

키스

roman: immatchum

뽀뽀하다

roman: ppoppohada


보내다

glosses: 送，发送，去（信），打发（车）

text: 그에게 편지를 보내다.　　给他去信。

ref: 反义词：받다

text: 한 사람을 보냈다　　去了一个人

glosses: 寄予（同情），致（祝贺）

text: 무한한 동정을 보내다　　寄予无限同情

text: 近义词：지내다


지내다

text: 그간 어떻게 지내셨습니까?　　近来如何？

text: 그와는 아주 잘 지내고 있다　　和他交往很深

text: 결혼식을 지내다　　举行婚礼


볕

text: 近义词：빛，햇빛，햇발，햇살，일광(日光)，양광(陽光)，양지(陽地)，양달(陽―)

text: 反义词：그늘，음영(陰影)，음지(陰地)，응달

text: 相关词汇：해，빛，비치다；쐬다，쬐다，따갑다

text: 볕을 쬐다　　晒太阳

ref: 派生词：햇볕，뙤약볕，땡볕，봄볕，불볕，가을볕


재미있다

text: 이 소설은 재미있다.

translation: 这部小说很有意思。

roman: i soseoreun jaemiitda.

forms:
jaemiitda (romanization)
재미있어 (infinitive)
재미있으니 (sequential)

ipa: [t͡ɕɛmiit̚t͈a̠]

ipa: [t͡ɕe̞miit̚t͈a̠]

hangeul: 재미읻따

hangeul: 제미읻따

roman: jaemiitda

roman: jaemiissda

roman: chaemiitta

roman: caymiissta

재미없다

roman: jaemieopda

sense: 有意思，有趣，有劲


익다

text: 近義詞：여물다

text: 派生詞：설익다，익히다，익히

text: 派生词：낯익다


다정하다

text: 그녀는 다정한 여자아이이다.　　她是一个多情的女孩。

text: 다정한 격려　　亲切的鼓励

text: 그들 둘은 매우 다정하다.　　他们俩很亲热。

text: 다정한 이웃　　热情的邻居


무섭다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 므ᅀᅴ〮엽다〮（耶魯拼音：mùzúyyèptá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。

text: 여우는 호랑이가 무서웠습니다.

translation: 狐狸害怕老虎。

roman: Yeou-neun horang'i-ga museowotseumnida.

text: 나는 무서운 영화를 좋아하지 않는다.

translation: 我不喜歡看驚悚電影。

roman: Na-neun museoun yeonghwa-reul joaha-ji anneunda.

text: 더 이상 곤란해진다 해도 아무런 무서움이 없다.

translation: 困难再大也没什么可怕的。

roman: Deo isang gollanhaejinda haedo amureon museoumi eopda.

glosses: 厲害的，驚人的，程度極高的

forms:
museopda (romanization)
무서워
무서우니 (sequential)

ipa: [musʰʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 무섭따

roman: museopda

roman: museobda

roman: musŏpta

roman: musepta


엄청

text: 形容词：엄청나다

text: 용모가 엄청 예쁘다.　　长得相当秀美。

ref: 近义词：몹시，무척，대단히，무지(無智)


차리다

text: 연회석을 차리다　　摆设宴席

glosses: 立（门户），成（家），开（铺子）

glosses: 顾（体面），爱（面子），讲究（礼仪、格式）

text: 派生词：차림

text: 派生词：알아차리다


바치다

glosses: 交纳，献（花圈），供（酒）

glosses: 捐（躯），捐献（生命），献给，献（身），许（身）

glosses: “거슬리다”(逆)的慶北方言。


피다

text: 벚꽃이 피다　　樱花绽放

text: 派生词：피우다


시들다

text: 近义词：이울다

text: 꽃이 시들다　　花枯萎了

ref: 相关词汇：시들시들，시들하다，기울다，저물다

glosses: （健康、热情）衰退，衰竭


귀염둥이

text: 요 귀염둥이 녀석, 정말 귀여워죽겠다!　　小宝贝，你可真惹人疼！


아래

glosses: （表方位）下，下面，下头

text: 近义词：밑，하(下)，밑동

text: 反义词：위

text: 派生词：아래쪽，아래층(―層)，위아래，손아래，아래위，아래턱，아래채

glosses: （图表、文章）下面，下方，后文，接下来的

glosses: “어제”(昨)的江原方言。

glosses: “그저께”(前天)的庆尚、忠北方言。

glosses: “접때(上次)”的忠北方言。

glosses: “예전”(以前)的旧词。

glosses: （= 뒤、나중）后，以后


둥이

glosses: （－둥이）添加在某些名词后，表示具有一定特征的人的爱称或俗称。

text: 派生词：귀염둥이，막내둥이，바람둥이，쌍둥이，재롱둥이


밝히다

glosses: 照亮（道路），撥亮，使變亮

text: 近义词：비추다

text: 派生词：밝혀지다，밝혀내다

text: 길을 밝히다.　　照亮道路。

ref: 相关词汇：밝다

glosses: 阐明（道理），查明（原因），搞清楚；指出，表明

text: 왜 어떤 일도 밝히지 않는 거냐?　　为什么什么事都没搞清楚？

ref: 近義詞：드러내다，까발리다，누설하다

text: 밤을 밝혀 일하다　　熬夜干


새다

text: 近义词：밝다（自动词），새우다（他动词）

text: 近义词：빠지다

glosses: 透漏（消息），走漏（风声）


오늘

text: 오늘은 몇월 며칠입니까?　　今天几月几号？

ref: 近义词：오늘날，금일(今日)，현재(現在)，지금(只今)

glosses: （= 오늘날）当今，眼前，目前


며칠

text: 며칠 후　　过几天

text: 며칠이 걸립니까?　　需要几天？

text: 오늘 며칠이지?　　今天几号？


옷

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 옷〮（耶魯拼音：wós）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。。

text: 옷이 날개다

translation: 穿得好看，光鮮亮麗。

literal_meaning: 服裝是翅膀。

roman: os-i nalgae-da

text: 옷을 갈아입다

translation: 换衣服

roman: oseul garaipda

ref: 1964，김승옥／金承鈺，무진기행／霧津記行：

forms: ot (romanization)

ipa: [o̞t̚]

hangeul: 옫

roman: ot

roman: os

의복(衣服)

roman: uisang

sense: 服裝；衣服

가죽옷

roman: gajugot

겉옷

roman: geotot

모시옷

roman: mosiot

무명옷

roman: mumyeong'ot

비단옷

roman: bidanot

비옷

roman: biot

삼베옷

roman: sambe'ot

속옷

roman: sogot

아래옷

roman: arae'ot

옷가지

roman: otgaji

옷감

roman: otgam

옷갓

roman: otgat

옷걸이

roman: otgeori

옷고름

roman: otgoreum

옷깃

roman: otgit

옷단

roman: otdan

옷맵시

roman: onmaepsi

옷섶

roman: otseop

옷소매

roman: otsomae

옷솔

roman: otsol

옷엣니

roman: odenni

옷입다

roman: osipda

옷입히다

roman: osiphida

옷자락

roman: otjarak

옷장

roman: otjang

옷차림

roman: otcharim

옷치레

roman: otchire

욷옷

roman: udot

윗옷

roman: widot

잠옷

roman: jamot

털옷

roman: teorot

두루마기

roman: durumagi

바지

roman: baji

저고리

roman: jeogori

적삼

roman: jeoksam

조끼

roman: jokki

치마

roman: chima

팬티

roman: paenti


옷

forms:
옷〮 (canonical)
wós (romanization)
오새〮

ipa: /ós/

ipa: [ós̚]

옷

roman: ot


title: 成见

redirect: 成見


предвзятое

glosses:
предвзя́тый (predvzjátyj) 的屈折：
中性單數主格

glosses:
предвзя́тый (predvzjátyj) 的屈折：
中性單數賓格

forms:
предвзя́тое (canonical)
predvzjátoje (romanization)

ipa: [prʲɪdvˈzʲatəjə]


title: 活跃

redirect: 活躍


title: 偏见

redirect: 偏見


предвзятая

glosses: предвзя́тый (predvzjátyj) 的陰性單數主格

forms:
предвзя́тая (canonical)
predvzjátaja (romanization)


зрения

glosses: зра (zra) 的不定複數動詞性名詞

forms:
зре́ния (canonical)
zrénija (romanization)

ipa: [ˈzrɛnijɐ]


зрения

glosses: зра (zra) 的定指objective陽性單數過去時被動態分詞


зрения

glosses:
зре́ние (zrénije) 的屈折：
屬格單數

glosses:
зре́ние (zrénije) 的屈折：
主格/賓格複數

ipa: [ˈzrʲenʲɪjə]


title: 摇钱树

redirect: 搖錢樹


деньгами

glosses: де́ньга (dénʹga) 的工具格複數

forms:
де́ньгами (canonical)
dénʹgami (romanization)


деньгами

glosses: де́ньги (dénʹgi) 的工具格

forms:
деньга́ми (canonical)
де́ньгами (canonical)
denʹgámi (romanization)
dénʹgami (romanization)


листьев

glosses: лист (list) 的屬格複數

forms:
ли́стьев (canonical)
lístʹjev (romanization)

ipa: [ˈlʲisʲtʲjɪf]


символизирует

glosses:
символизи́ровать (simvolizírovatʹ) 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式非完整體

glosses:
символизи́ровать (simvolizírovatʹ) 的屈折：
第三人稱單數將來時直陳式完整體

forms:
символизи́рует (canonical)
simvolizírujet (romanization)

ipa: [sʲɪmvəlʲɪˈzʲirʊ(j)ɪt]


доходов

glosses: дохо́д (doxód) 的屬格複數

forms:
дохо́дов (canonical)
doxódov (romanization)

ipa: [dɐˈxodəf]


изобилия

glosses:
изоби́лие (izobílije) 的屈折：
屬格單數

glosses:
изоби́лие (izobílije) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
изоби́лия (canonical)
izobílija (romanization)

ipa: [ɪzɐˈbʲilʲɪjə]


толки

glosses: толо́чь (tolóčʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms:
толки́ (canonical)
tolkí (romanization)

ipa: [tɐɫˈkʲi]


толки

glosses: толк (tolk) 的主格/賓格複數

forms:
то́лки (canonical)
tólki (romanization)

ipa: [ˈtoɫkʲɪ]


слухи

forms:
слу́хи (canonical)
slúxi (romanization)
слу́хов (genitive)

ipa: [ˈsɫuxʲɪ]

слух

roman: slux


слухи

glosses: слух (slux) 的主格/賓格複數

forms:
слу́хи (canonical)
slúxi (romanization)


title: 风评

redirect: 風評


title: 风波

redirect: 風波


волны

glosses: волна́ (volná，“波”) 的屬格單數

forms:
волны́ (canonical)
volný (romanization)

ipa: [vɐɫˈnɨ]

ipa: [ˈvoɫnɨ]


волны

glosses: волна́ (volná，“波”) 的主格/賓格複數

forms:
во́лны (canonical)
vólny (romanization)


волны

glosses: волна́ (volná，“羊毛”) 的屬格單數

glosses: во́лна (vólna，“羊毛”) 的屬格單數

forms:
волны́ (canonical)
во́лны (canonical)
volný (romanization)
vólny (romanization)


перипетии

glosses:
перипети́я (peripetíja) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

glosses:
перипети́я (peripetíja) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
перипети́и (canonical)
peripetíi (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪpʲɪˈtʲiɪ]


происшествия

glosses:
происше́ствие (proisšéstvije) 的屈折：
屬格單數

glosses:
происше́ствие (proisšéstvije) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
происше́ствия (canonical)
proisšéstvija (romanization)

ipa: [prəɪˈʂɛstvʲɪjə]


Störgröße

glosses: 干扰（变量），波动，风波


巨無霸

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
巨无霸 (Simplified-Chinese)
巨毋霸 (alternative)

zh_pron: jùwúbà

zh_pron: ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄅㄚˋ

zh_pron: geoi⁶ mou⁴ baa³

zh_pron: kū-bû-pà

zh_pron: kǐr-bû-pà

zh_pron: kī-bû-pà

zh_pron: jyùwúbà

zh_pron: jyù-wú-bà

zh_pron: jiuhwubah

zh_pron: цзюйуба

roman: czjujuba

ipa: /t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹/

homophone: 巨毋霸

homophone: 巨無霸

homophone: 巨无霸

zh_pron: geuih mòuh ba

zh_pron: goey⁶ mou⁴ baa³

zh_pron: gêu⁶ mou⁴ ba³

ipa: /kɵy̯²² mou̯²¹ paː³³/

zh_pron: kuxbu'pax

ipa: /ku²²⁻²¹ bu²⁴⁻²² pa²¹/

ipa: /ku³³⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ pa¹¹/

ipa: /kɯ²² bu²⁴⁻²² pa⁴¹/

zh_pron: kixbu'pax

ipa: /ki³³⁻²¹ bu²³⁻³³ pa²¹/

ipa: /ki²²⁻²¹ bu¹³⁻²² pa²¹/

zh_pron: jiu^去 wu pa

ipa: /d͡ʑy²² ɦu⁵⁵ pa²¹/

zh_pron: gjoX mju paeH

literal_meaning: 沒有一樣大的


巨無霸

glosses: 高大的人或物；巨人，怪獸

zh_pron: jùwúbà

ipa: /t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹/

ipa: /kɵy̯²² mou̯²¹ paː³³/

ipa: /ku²²⁻²¹ bu²⁴⁻²² pa²¹/

ipa: /ku³³⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ pa¹¹/

ipa: /kɯ²² bu²⁴⁻²² pa⁴¹/

ipa: /ki³³⁻²¹ bu²³⁻³³ pa²¹/

ipa: /ki²²⁻²¹ bu¹³⁻²² pa²¹/

ipa: /d͡ʑy²² ɦu⁵⁵ pa²¹/


title: 巨无霸

redirect: 巨無霸


title: 解释

redirect: 解釋


title: 空间

redirect: 空間


занятий

glosses: заня́тие (zanjátije) 的屬格複數

forms:
заня́тий (canonical)
zanjátij (romanization)

ipa: [zɐˈnʲætʲɪj]


свободное

glosses: 见 свободный。


医院

forms:
醫院 (alternative kanji)
医院 (canonical)
iin (romanization)

病院

roman: byōin

ruby: 病 びょう

ruby: 院 いん


映畵

forms:
映畫 (alternative)
yeonghwa (romanization)
영화 (hangeul)


팬

forms: paen (romanization)

ipa: [pʰɛn]

ipa: [pʰe̞n]

hangeul: 팬

hangeul: 펜

roman: paen

roman: p'aen

roman: phayn


팬츠

forms: paencheu (romanization)

ipa: [pʰɛɲt͡ɕʰɯ]

ipa: [pʰe̞ɲt͡ɕʰɯ]

hangeul: 팬츠

hangeul: 펜츠

roman: paencheu

roman: p'aench'ŭ


스타

forms: seuta (romanization)

ipa: [sʰɯtʰa̠]

hangeul: 스타

roman: seuta

roman: sŭt'a

슈퍼스타

roman: syupeoseuta

sense: 明星


참으로

glosses: 实在，真的，真正，的确，着实

text: 그가 참으로 오느냐?　　他真来吗？

ref: 近义词：실로，진실로


으로

glosses: 表示工具，相当于“用”、“拿”。

text: 낫으로 나무를 베다.　　用镰刀砍树。

glosses: 表示材料，相当于“用…（材料）”、“拿…（材料）”、“以…（为原料）”。

text: 팥으로 죽을 쑤다. 　　用小豆熬粥。

glosses: 表示方法、方式、手段，相当于“用”、“拿”、“以”。

text: 어떤 방식으로 이 문제를 해결하겠느냐.　　 用什么方式来解决这个问题呢？

text: 그의 이름으로 광고를 한다. 　　以他的名义作广告。

glosses: 表示原因、理由，相当于“因为”、“由于”。

text: 가뭄으로 야채가 다 말라죽고 있다. 　　由于干旱，蔬菜都枯死了。

glosses: 表示方向，相当于“到”、“朝”、“向”。

text: 산으로 가다. 　　到山里去。

text: 동쪽으로 가다. 　　朝东走。

glosses: 表示身份、地位、资格、作用，相当于“以…（身份、地位、资格）。

text: 그분은 전총리의 신분으로 세계 무대에 진출한다. 　　那位以前总理的身份活跃在世界舞台上。

glosses: 表示事物的变化、相并、区分等。

text: 그 사과를 세 몫으로 나눠 주시오. 　　请把那个苹果分成3份。

glosses: 表示时间的限制范围或对时间的选择。

text: 다음 달 중으로 해결하자. 　　下个月内解决吧。

text: 시간 제한은 두 시간으로 하겠다.　　时间只限两个小时。

glosses:
（以“…으로 하여
----
〔后缀〕”的形式出现）相当于“使”、“让”、“叫”、“教”。

text: 적으로 하여 오판하도록 유혹하다.　　诱使敌人作出错误判断。

text: 공(空)으로.　　白白地 / 枉然。

text: 참으로.　　真正地。


팥

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄑᆞᆾ（耶魯拼音：phoch）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。

forms: pat (romanization)

ipa: [pʰa̠t̚]

hangeul: 팓

roman: pat

roman: p'at

roman: phath


가뭄

text: 动词：가물다

text: 近义词：가물，염발，천한，한기

text: 反义词：장마


가물

text: 수년간 계속 가물이 들다.　　连续数年遭受旱灾。

ref: 近义词：가뭄


가물다

text: 名词：가뭄

text: 올해 여름에는 너무 가물었다.　　今年夏天太干旱了。

ref: 近义词：건조하다，메마르다


올해

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 올ᄒᆡ〮（耶魯拼音：wòlhóy）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。，等同於옳（耶魯拼音：wòlh，“今年”） + ᄋᆡ〮（耶魯拼音：-óy, 方位格助詞，被錯誤分析成名詞的一部分）。
原詞保留至現代朝鮮語作올 (ol)。詞源上與오다 (oda, “來”)和해 (hae, “年”)無關，但民間詞源常會將前述兩個詞當做是本詞的來源。

forms: olhae (romanization)

ipa: [o̞ɾɦɛ]

ipa: [o̞ɾɦe̞]

hangeul: 올해

hangeul: 올헤

roman: olhae

roman: orhae

금년(今年)

roman: geumnyeon

sense: 今年


건조하다

text: 날씨가 가물어 대단히 건조하다.　　天气很旱，太燥了。

ref: 反义词：습윤하다


담기다

text: 정성이 담긴 선물　　满含赤诚的礼物


담다

glosses: 盛（饭），装（东西），盛载（货物），充满（祝福）

text: 밥을 담다　　盛饭

glosses: 寄托（思想、情感），反映（特征），内蕴

text: 그녀는 얼굴에 웃음을 담고 나를 바라보았다.　　她面带笑容看着我。


보이다

text: 너는 칠판의 글이 보이느냐?　　你看得见黑板上的字吗？

text: 그는 벌써 쉰 살을 넘었지만, 여전히 젊어 보인다.　　他已经五十多岁了，可是还是显得很年轻。


여전히

text: 10년 만에 만났는데도 그 여자는 여전히 그렇게 젊다.

translation: 十年没见了，她还那么年轻。

roman: 10nyeon mane mannanneundedo geu yeojaneun yeojeonhi geureoke jeomda.

forms: yeojeonhi (romanization)

ipa: [jʌ̹d͡ʑʌ̹nʝi]

hangeul: 여전히

roman: yeojeonhi

roman: yŏjŏnhi

여전(如前)하다

roman: yeojeonhada


되게

text: 먹는 것을 되게 좋아한다.　　很喜欢吃。

ref: 近义词：되우，된통，몹시，아주，무척


그렇게

text: 그는 너처럼 그렇게 고지식하지 않다.　　他不像你那么拘谨。

ref: 相关词汇：이렇게，저렇게


처럼

text: 近义词：듯，양，같이

text: 새처럼 날고 싶다. 　　想像鸟一样飞。

ref: 相关词汇：마치


그야말로

text: 그야말로 편리하다　　实在很方便

ref: 近义词：정말로


지겹다

text: 动词：지겨워하다

text: 나는 모든 것이 지겹다.　　我厌倦了一切。

ref: 名词：지겨움


되우

text: 되우 슬프다　　十分悲哀

ref: 近义词：되게，된통


또한

glosses: 也，并且，而且，同时，尚且，还有

text: 네가 말하지 않더라도 나는 또한 안다.　　就是你不说，我也知道。

ref: 近义词：역시，또


title: عِلْم

redirect: علم


모든

text: 모든 힘을 다하여 너를 돕겠다.　　尽一切能力来帮你。

ref: 近义词：온，모두


듯

glosses: （依存名词）像，好像，似的

text: 마치 무슨 일을 생각하고 있는 듯 하다.　　好像在想什么事。

ref: 形容词：듯하다

glosses: （-듯）直接用于谓词词干后或用于谓词的规定词尾后，表示“好像、好似、模样”。

text: 마치 무슨 일이 생긴 듯 밖으로 뛰어나갔다.　　好像出了什么事似的跑出去了。


망가지다

forms:
manggajida (romanization)
망가져 (infinitive)
망가지어 (infinitive)
망가지니 (sequential)

ipa: [ma̠ŋɡa̠d͡ʑida̠]

hangeul: 망가지다

roman: manggajida

roman: mangkacita


다하다

text: 일을 다했다.　　事情做完了

text: 학기가 다하다[끝나다].　　学期终了。

text: 전력을 다하다　　竭尽全力

text: 책임을 다하다　　尽到责任


무슨

text: 近义词：어떤，무엇

text: 네가 그런 이야기를 한 것은 무슨 목적에서인가?

translation: 你说那样的话做什么？

roman: nega geureon iyagireul han geoseun museun mokjeogeseoin'ga?

text: 무슨 까닭으로 늦었느냐?

translation: 为什么迟到？

roman: museun kkadalgeuro neujeonneunya?

text: 그것은 무슨 사전이야?

translation: 那是什麼詞典？

roman: geugeoseun museun sajeoniya?

text: 무슨 일을 하고 있어？

translation: 你做什么工作？

roman: museun ireul hago isseo？


어떤

glosses: 什么样，怎样，如何，怎么

text: 당신은 어떤 사람입니까?　　你是什么样的人？

text: 난 그가 어떤 사람인지 모르겠어.　　我不知道他是什麼人。

text: 어떤 사람은 성질이 급하고, 어떤 사람은 성질이 느리다.　　有人性子急，有人性子慢。

ref: 近义词：어느


싶다

text: 여러분들도 아시다시피 이 임무는 매우 중요합니다.　　如同大家都知道的，这个任务非常重要。

ref: 派生词：듯싶다，성싶다

text: 가고 싶다　　想去

text: 너는 축구 시합을 보고 싶니?　　你想看足球赛吗？

text: 나는 항주에 한 번 가고 싶다.　　我想去杭州一趟。


이름

text: 近义词：성명

text: 너 이름이 뭐니?　　你叫什麼名字？

ref: 派生詞：이름나다，이름표，본이름

text: 近义词：명성

text: 近义词：명예

text: 近义词：구실


몫

text: 派生词：한몫，몫몫，몫몫이


신다

text: 우리는 녹색 운동화를 신는다. 　我們穿綠色的運動鞋。

ref: 相关词汇：신기다，신발


벗다

glosses: 脱（衣服），摘（帽），摘下（眼镜）

text: 派生词：벗기다，발가벗다，벗어나다，헐벗다，벗어던지다，벗어지다，벗어부치다，빨가벗다，벗어젖히다

text: 의복을 벗다　　脱下衣服

ref: 反义词：입다

glosses: 卸，放下，卸下（担子、重担），卸除（责任）

text: 反义词：지다

glosses: 丢掉（坏习惯），抛弃（旧习）


베다

text: 派生詞：베개

glosses: 切，割（草），裁（纸），砍（树）

text: 近义词：깎다，자르다


자르다

glosses: 裁（布），剪（纸），划（玻璃），截（木头），锯（树）

text: 近义词：끊다，나누다，썰다

text: 相关词汇：잘다


썰다

text: 近义词：켜다，자르다，저미다，써리다

text: 相关词汇：써레，갈퀴，갈퀴다，할퀴다，썰매；줄，쓸다，갈퀴，갈퀴다

text: 派生词：썰물，썰리다

glosses: “켜다”(锯)的庆尚方言。


쪼개다

glosses: 剖，剖割，劈（柴），划开（玻璃），掰

text: 近义词：나누다，가르다


곱하다

text: 5곱하기 3은 15이다.　　五和三相乘等于十五


그분

text: 相關詞彙：이분，저분


마르다

text: 近义词：건조하다(乾燥―)，말리다

text: 反义词：젖다

text: 派生词：메마르다，깡마르다，마른침，목마르다，마른풀

text: 近义词：여위다，야위다

text: 近义词：자르다，재단(裁斷)하다


여위다

text: 몸이 여위고 키가 작다.　　身材瘦小

text: 신체가 여위고 허약하다.　　身体瘦弱


야위다

text: 야윈 몸　　瘦身

text: 보아하니 이전보다 야위었다.　　看来比前消瘦了。


말리다

glosses: 弄干，晾（干），晒（干），烘（干），焙（干）

text: 옷을 말리다[널다]　　晾衣服

text: 햇빛에 말리다　　在阳光下晒干


바르다

glosses: 抹（酱），涂（膏），敷（药），刷（漆）

text: 近义词：묻히다，칠하다

text: 相关词汇：발리다，벌리다；벌다

glosses: 抹（浆糊），糊（泥），贴（标语等）

text: 近义词：발기다，벌기다

glosses: 正，弄正，挺直（腰板），（字）方正

glosses: 正当，（为人）正直，端正


손님

text: 近義詞：객인(客人)

text: 손님을 배웅하다　　送客

ref: 派生詞：손님맞이

text: 近義詞：고객(顧客)

glosses: （“손님마마(―媽媽)”的簡稱）天花

text: 近義詞：천연두(天然痘)，마마(媽媽)


блядь

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 блѧдь (blędĭ)，來自原始斯拉夫語 *blędь (“錯誤”)，來自*blęsti (“胡說，錯誤”)。

text: ходи́ть по блядя́м

translation: 去嫖妓

roman: xodítʹ po bljadjám

text: за́сраная блядь

translation: 骯髒的妓女

roman: zásranaja bljadʹ

forms:
блд (alternative)
блеать (Internet alternative)
бля (alternative)
блять (slang alternative)
bljadʹ (romanization)
бля́ди (genitive)
бля́ди (nominative plural)
бляде́й (genitive plural)
бля́дский (relational adjective)
бляди́ща
бляди́на

ipa: [blʲætʲ]

audio: Ru-блядь 2.ogg

проститу́тка

roman: potaskúxa

sense: 娼妓，蕩婦，妓女

ку́рва

roman: kúrva

sense: 婊子，淫亂的人

ку́рва

sense: 通用侮辱詞

блядосло́вник

roman: bljadoslóvnik

вы́блядок

roman: výbljadok

да блядь

roman: da bljadʹ

кре́млядь

roman: krémljadʹ

бляди́на

roman: bljadína

бляди́ща

roman: bljadíšča

про́блядь

roman: próbljadʹ

бля́дский

roman: bljádskij

бля́дство

roman: bljádstvo

блясти́

roman: bljastí

ублю́док

roman: ubljúdok


блядь

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 感嘆詞 (可縮寫為бля (blja))；對照肏，媽的

text: Ты что де́лаешь, блядь?!

translation: 你他媽在搞什麼？！

roman: Ty što délaješʹ, bljadʹ?!

text: Я знаю, блядь.

translation: 我他媽的知道。

roman: Ja znaju, bljadʹ.

glosses: (可縮寫為бля (blja))；對照媽的，他媽，他媽的

text: бля бу́ду

translation: 我是婊子 (用作肯定句；可譯作我明白你們對我的期望，我對我所說的話負全責，我發誓我所說的都是事實)

roman: blja búdu

text: Бля бу́ду, не брал я твои́ штаны́!

translation: 我他媽的發誓，我沒拿你褲子！

roman: Blja búdu, ne bral ja tvoí štaný!

text: Я, бля, три дня не пил!

translation: 我他媽三天沒喝酒了！

roman: Ja, blja, tri dnja ne pil!

forms:
блд (alternative)
блеать (Internet alternative)
бля (alternative)
блять (slang alternative)
bljadʹ (romanization)
блд (alternative)
бля (alternative)
блять (slang alternative)


блядь

forms:
bljadʹ (romanization)
бля́ді (genitive)
бля́ді (nominative plural)
бляде́й (genitive plural)
бля́дський (relational adjective)

ipa: [blʲadʲ]

блєді́на

roman: bljedína


блядь

text: Що ти, блядь, ро́биш?

translation: 你他媽在做什麼？

roman: Ščo ty, bljadʹ, róbyš?

forms: bljadʹ (romanization)


市廳

glosses: 시청〈市廳〉的漢字表記。


市廳

glosses: thị sảnh［市廳］的漢字表記。


-fucking-

pos: infix

pos_title: 中缀

text: Holy shit! That's unfuckingbelievable!　　肏，太他妈雷了！

forms:
fucking (alternative)
-fuckin'- (alternative)
-fuckin- (alternative)

-bloody-

sense: 用于加强语气。

notes:
通常插入重读音节之前，但也可置于前缀与词根之间。absofuckinglutely
绝对他妈的没错 unbefuckinglievable
难以置信得离谱 unfuckingbelievable
他妈的不敢相信

notes: 此为词中插入（tmesis）现象的实例。

notes:
若用于短语或专有名词中，该中缀通常需以空格分隔书写。Oh my fucking God!
哦我的老天爷啊！ Jesus fucking Christ!
耶稣他妈的基督！ God fucking dammit!
天杀的他妈的！ Holy fucking shit!
卧槽他妈的！ New fucking York
纽约他妈的

notes: 非粗俗变体如-hecking-（源自heck）多用于刻意避免脏话的场合。


معنى

etymology_texts: 來自詞根ع ن ي (ʕ n y)，來自動詞عَنَى (ʕanā，“掛念，惦記”)。

raw_tags: 音頻 (正式：مَعْنَى)

معنى

roman: maʕna

мәғәнә

roman: mäğänä

মানে

roman: mane

मअनी

roman: maanī

معنی

roman: ma'ni

мағына

roman: mağyna

маани

roman: maani

մանէ

roman: manē

معنى

roman: ma'nã

маънӣ

roman: maʾnī

маъно

roman: maʾno

мәгънә

roman: mäğnä

مەنە

roman: mene

معنی

roman: ma'nī


معنى

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 مَعْنًى (maʕnan)。

forms:
maʕna (romanization)
معنى
معناة
معاني (plural)


معنى

forms:
maʕna (romanization)
يمعني (non-past)


معنى

forms:
maʿna (romanization)
معاني (plural)

notes: 構詞形式要麼與標準阿拉伯語相同或者變成معنات、معناة (maʕnēt)。特別是在使用人稱後綴時，後者占主導地位。不過，該詞不會變成陰性。


معنى

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 مَعْنًى (maʕnan)。

forms:
maʕna (romanization)
معاني (plural)


title: مَعْنى

redirect: معنى


国家

text: 此時ヨリノ天皇ハ純然タル政治的中心ノ意義ヲ有シ、此ノ國民運動ノ指揮者タリシ以來現代民主國ノ總代表トシテ國家ヲ代表スル者ナリ。

translation: 由此時起的天皇有了作為純粹政治中心的意義，自他成為這場國民運動的指揮者以來，他便作為現代民主國家的總代表，成了國家的代表者。

roman: Kono toki yori no Tennō wa junzen taru seijiteki chūshin no igi o yūshi, kono kokumin undō no shikisha tarishi irai gendai minshukoku no sōdaihyō to shite kokka o daihyō suru mono nari.

ref: 1923，北一輝，日本改造法案大綱：

ruby: 此 コノ

ruby: 時 トキ

ruby: 天 テン

ruby: 皇 ワウ

ruby: 純 ジユン

ruby: 然 ゼン

ruby: 政 セイ

ruby: 治 ヂ

ruby: 的 テキ

ruby: 中 チユウ

ruby: 心 シン

ruby: 意 イ

ruby: 義 ギ

ruby: 有 ユウ

ruby: 此 コ

ruby: 國 コク

ruby: 民 ミン

ruby: 運 ウン

ruby: 動 ドウ

ruby: 指 シ

ruby: 揮 キ

ruby: 者 シヤ

ruby: 以 イ

ruby: 來 ライ

ruby: 現 ゲン

ruby: 代 ダイ

ruby: 主 シユ

ruby: 總 ソウ

ruby: 表 ヘウ

ruby: 家 カ

ruby: 者 モノ

forms:
國家 (alternative kanji)
国家 (canonical)
kokka (romanization)
こくか (archaic)

other: こっか

roman: [kóꜜkkà]

ipa: [ko̞k̚ka̠]


конечностей

glosses: коне́чность (konéčnostʹ) 的屬格複數

forms:
коне́чностей (canonical)
konéčnostej (romanization)

ipa: [kɐˈnʲet͡ɕnəsʲtʲɪj]


مهندسين

glosses: مُهَنْدِس (muhandis) 的複數

forms: 需要補充轉寫 (romanization)


title: جِنْس

redirect: جنس


사냥

text: 动词：사냥하다

text: 近义词：수렵(狩獵)

text: 派生词：사냥개，사냥물(―物)，사냥꾼


똑같다

text: 이 복제품은 거의 원제품과 똑같다.　　这件复制品几乎与原作无异。

ref: 副词：똑같이


복제품

pos_title: 汉字词

glosses: 汉字或谚汉混合表记：복제품〈複製品〉


원제품

glosses: 汉字或谚汉混合表记：원제품〈原製品〉


똑

glosses: （泪珠、雨、水声）巴答，滴答，淅沥

text: 똑 같다　　完全一样

text: 그들은 용모가 똑 닮았다.　　他们容貌完全相像。


期必

glosses: 기필〈期必〉的漢字表記。


코

text: 코를 풀다　　擤鼻子

ref: 派生词：코감기，콧구멍，콧등，콧소리，콧수염，코주부，코털，코피

glosses: 用于汉字词后，表示程度。

text: 결단코 움츠러들지 않다.　　决不退缩。


풀다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 플〮다〮（耶魯拼音：phúl-tá）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。

text: 난 실용적이라기보다는 이론적으로 그 문제를 풀었다.

translation: 我從理論上而不是實踐上解決這個問題。

roman: nan siryongjeog-iragiboda-neun ironjeog-euro geu munje-reul pureotda.

forms:
pulda (romanization)
풀어 (infinitive)
푸니 (sequential)

ipa: [pʰuɭda̠]

hangeul: 풀다

roman: pulda

roman: p'ulda

roman: phulta

풀어지다

roman: pureojida


움츠러들다

text: 近义词：줄어들다，오그라들다，쪼그라들다

glosses: （市场）萎缩，（人）退缩


콧물

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 곳〮믈〮（耶魯拼音：kwó-s-múl）見於1456年的《禪宗永嘉集諺解 / 선종영가집언해》。
코 (ko，“鼻子”) + ㅅ (-s-) + 물 (mul，“水”)。

forms: konmul (romanization)

ipa: [kʰo̞nmuɭ]

hangeul: 콘물

roman: konmul

roman: kosmul

roman: k'onmul

roman: khosmul


풀

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 플〮（耶魯拼音：phúl）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

text: 밭에 풀이 무성하다.

translation: 原野上的草非常茂密。

roman: bat-e pur-i museonghada.

text: 스님들은 풀만 드신다.

translation: 佛教僧侶只吃素。

roman: seunim-deur-eun pul-man deusinda.

text: 나모도 아닌 거시 플도 아닌 거시

translation: [竹子] 不是樹，不是草

roman: namo-do anin geo-si peul-do anin geosi

ref: 1642，尹善道 (Yun Seon-do)，「五友歌 (Ou-ga)」，收錄於 山中新曲 (Sanjung Sin'gok)：

glosses: 割下來給田地施肥的草；綠肥草

forms:
플 (alternative)
pul (romanization)

ipa: [pʰuɭ]

hangeul: 풀

roman: pul

roman: p'ul

roman: phul

강아지풀

roman: gang'ajipul

겨풀

roman: gyeopul

달뿌리풀

roman: dalppuripul

된장풀

roman: doenjangpul

뚝새풀

roman: ttuksaepul

방울새풀

roman: bang'ulsaepul

장군풀

roman: janggunpul

줄풀

roman: julpul

푸나무

roman: punamu

풀밭

roman: pulbat

풀잎

roman: purip

나무

roman: namu

sense: 樹，木本植物


풀

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 플（耶魯拼音：phul）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。

text: 풀을 바르다

translation: 抹糨糊

roman: pureul bareuda

text: 너 왜 그렇게 풀이 죽어 있니?

translation: 你为什么那样颓丧？

roman: neo wae geureoke puri jugeo inni?

forms: pul (romanization)

풀기(氣)

roman: pulgi

sense: 氣勢；氣魄


풀

roman: pul

roman: p'ul


초저온

glosses: 汉字或谚汉混合表记：초저온〈超低溫〉


움츠리다

glosses: （头）窝（在衣领里等），（乌龟的头）缩（在里面），（身体）蜷缩

text: 近义词：오그리다，쪼그리다

text: 派生词：움츠러들다


줄어들다

text: 近义词：작아지다，짧아지다，감소하다

text: 反义词：늘어나다

glosses: （布）缩（水），（食物）抽缩


오그라들다

glosses: （皮球、轮胎）瘪，（肌肉）萎缩，缩回去

glosses: （心理）萎缩，（身体）蜷缩


쪼그리다

text: 近义词：오그리다，축소하다

glosses: （人）蹲，窝缩（在角落里）


작아지다

text: 近义词：줄다，적어지다，감소하다

text: 反义词：늘다


감소하다

text: 反义词：증가하다


늘어나다

glosses: 增长，变长，增长，增高，扩大

text: 近义词：커지다，길어지다，많아지다，증가하다

text: 갑자기 많이 늘어나다.　　暴涨。

ref: 反义词：줄어들다


커지다

text: 近义词：크다，증가하다，성장하다


길어지다

glosses: 变长，拖长，拉长，长起来

text: 눈썹이 정말 길어졌다.　　睫毛真的变长了。


많아지다

text: 많아지기만 하고 감소하지 않다.　　有增无减。


증가하다

text: 反义词：감소하다


성장하다

text: 나는 상하이에서 성장했다.　　我在上海長大了。

ref: 近义词：자라다，자라나다


사이시옷

etymology_texts: 사이 (sai，“中間”) + 시옷 (siot，韓字)

glosses: 作为复合词成分的中间的“ㅅ”。

text: 귀 + ㅅ + 구멍 → 귓구멍（“耳孔”）

text: 담배 + ㅅ + 갑 (/깝/) → 담뱃갑（“烟盒”）

text: 혼자 + ㅅ (/ㄴ/) + 말 → 혼잣말 (/혼잔말/) （“自言自语”）

text: 뒤 + ㅅ (/ㄴ/) + 일 (/닐/) → 뒷일 (/뒨닐/) （“后事”）

text: 새 + ㅅ + 별 → 샛별（“晨星”）

forms: saisiot (romanization)

ipa: [sʰa̠iɕʰio̞t̚]

hangeul: 사이시옫

roman: saisiot

roman: saisios


자라다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄌᆞ〮라다〮（耶魯拼音：cólà-tá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

text: 손톱이 자라다.

translation: 指甲长出来了。

roman: Sontobi jarada.

glosses: 長大，成長（在特定的環境中）

text: 나는 시골에서 자랐다.

translation: 我在農村長大。

roman: Naneun sigoreseo jaratda.

glosses: （力量）壯大，成熟，提高

text: 외국인과 오랫동안 같이 지내면서, 현진이의 외국어 실력은 나날이 자라 요즘은 농담도 주고받는다.

translation: 和外国人相处久了，泫真的外语水平也一天天提高，现在他们甚至还会互相开玩笑。

roman: Oegugin'gwa oraetdong'an gachi jinaemyeonseo, hyeonjiniui oegugeo sillyeogeun nanari jara yojeumeun nongdamdo jugobanneunda.

text: 까치발을 해야 겨우 선반에 손이 자란다.

translation: 我必须踮着脚尖才能勉强够到架子。

roman: Kkachibareul haeya gyeou seonbane soni jaranda.

forms:
jarada (romanization)
자라 (infinitive)
자라니 (sequential)

ipa: [t͡ɕa̠ɾa̠da̠]

hangeul: 자라다

roman: jarada

roman: jalada

roman: charada

roman: calata

notes: 자라다 (jarada) 有兩種 해라체 (haerache，“基本階”) 命令句。鈍音形式是規則的：자라라 (jarara，“生長吧”)；較不鈍音形式是不規則的：자라거라 (jarageora，“生長吧”)。其他非鈍音形式不規則的動詞有：일어나다 (ireonada，“起床”)、자다 (jada，“睡”)、가다 (gada，“去”)，以及以 가다 (gada) 結尾的復合動詞。


투성이

text: 온몸이 피투성이다.　　浑身是血。

ref: 派生词：피투성이，흙투성이，먼지투성이，농투성이，갯벌투성이，기름투성이，땀투성이，불만투성이，실수투성이，불량투성이，주름투성이，거짓말투성이，모래투성이，먹투성이


바늘

text: 몇 바늘 꿰매다.　　缝几针。

ref: 近义词：침


꿰매다

text: 옷을 꿰매다　　缝件衣裳

text: 수술을 하여 상처를 막 꿰맸다.　　动过手术，伤口刚缝好。


풍부하다

text: 우리가 함께 풍부한 인생을 느낄 수 있도록 하라!　　让我们一起感悟充实人生！


온몸

text: 온몸이 떨리다　　全身发抖

text: 온몸이 흠뻑 젖다　　全身湿透


땀

text: 온몸이 땀투성이다　　浑身是汗

ref: 派生词：땀구멍，땀방울，땀띠，식은땀，비지땀，구슬땀，피땀，곁땀

text: 近义词：노력，수고

text: 北韩：뜸

text: 땀을 촘촘하게 뜨다　　针脚缝得很细

ref: 派生词：바늘땀

glosses: “때문”(缘故)的全南方言。


잠들다

text: 그는 이미 잠들었다.　　他已经入睡了。

ref: 近义词：잠자다


줄다

text: 近义词：작아지다，적어지다，감소하다(减少―)，감하다(减―)

text: 反义词：늘다

text: 派生词：줄어들다


적어지다

text: 近义词：줄다，작아지다

text: 反义词：늘다


확실히

text: 그는 최근에 확실히 발전했다.　　他最近的确有些进步。

ref: 形容詞：확실하다


필기하다

text: 近义词：적다，쓰다，메모하다


態樣

glosses: 태양〈態樣〉的漢字表記。


메모

forms: memo (romanization)

ipa: [me̞mo̞]

hangeul: 메모

roman: memo

roman: meymo

쪽지(紙)

roman: bimangnok

sense: 便條

메모장(帳)

roman: memojang

메모지(紙)

roman: memoji

메모하다

roman: memohada


잠자다

text: 名词：잠

text: 近义词：자다，취침하다

text: 잠자는 모습　　睡姿

ref: 反义词：깨다，일어나다

text: 무지와 몽매 속에 잠자고 있는 민중을 일깨우다.　　把沉睡在无知蒙昧中的民众唤醒。


듯하다

text: 마치 무슨 일을 생각하고 있는 듯하다.　　好像在想什么事。

ref: 近义词：듯싶다，여기다，추측하다，짐작하다


종잇조각

etymology_texts: 종이 (jong'i，“紙”) + ㅅ (-s-) + 조각 (jogak，“塊，片”)

forms: jong'itjogak (romanization)

ipa: [t͡ɕo̞ŋit̚t͡ɕ͈o̞ɡa̠k̚]

hangeul: 종읻쪼각

roman: jong'itjogak

roman: jong'isjogag

roman: chongitchogak

roman: congiscokak

쪽지

roman: jong'ijjok

sense: 纸条，纸片


메시지

text: 메시지를 남겨 주세요.

translation: 請留言。

roman: mesijireul namgyeo juseyo.

forms: mesiji (romanization)

ipa: [me̞ɕʰid͡ʑi]

hangeul: 메시지

roman: mesiji

roman: meysici


낱낱

text: 近义词：하나하나

text: 副词：낱낱이


듯싶다

text: 배우인듯싶다　　好像是演员

text: 여름인듯싶다　　像是夏天


여기다

glosses: 以为，当，当做，感到，算定

text: 집단의 일을 자신의 일로 여기다.　　把集体的事当自己的事。

ref: 派生词：여겨보다，여겨듣다，업신여기다


도리어

text: 손해를 보기는커녕 도리어 돈을 벌었다.　　不但不赔钱反倒赚钱了。

ref: 略詞：되레


더하다

text: 近义词：가하다(加―)，추가(追加)하다，가산(加算)

text: 反义词：빼다，덜다

text: 이 돈을 더하면 충분할 것이다.　　把这些钱加上就够了。

ref: 副词：더

text: 병세가 더하기 전에 치료해야 한다.　　在病情加重之前，就应该治疗。

ref: 反义词：덜하다


벌다

text: 名词：벌이

text: 近义词：모으다

text: 派生词：벌어들이다，벌어먹다

text: 시간도 벌고 돈도 벌다　　省了时间也省了金钱

text: 派生词：벌어지다


벌이

text: 벌이가 좋아서, 매우 좋다.　　非常赚钱，很好。

ref: 派生词：맞벌이，돈벌이，밥벌이


맞벌이

text: 맞벌이 가정　　双职工家庭


맞

glosses: （맞－）表示“直接、相对、对面、互相”或“近似、相似、相等”之意。

text: 派生词：맞은편，맞바람，맞벌이


탤런트

etymology_texts: 偽英語，源自talent，對照日語 タレント (tarento)。

forms: taelleonteu (romanization)

ipa: [tʰɛɭɭʌ̹ntʰɯ]

ipa: [tʰe̞ɭɭʌ̹ntʰɯ]

hangeul: 탤런트

hangeul: 텔런트

roman: taelleonteu

roman: t'aellŏnt'ŭ

roman: thayllenthu


돌연히

text: 形容词：돌연하다

text: 광풍이 돌연히 일어나다.　　狂风骤起。

ref: 近义词：갑자기


불현듯이

text: 略词：불현듯

text: 불현듯이 나는 일 하나가 생각났다.　　我忽然想起了一件事情。

ref: 近义词：갑자기，돌연히


생각나다

text: 내게 방법이 하나 생각났다.　　我想出一个法子来了。

text: 좋은 방법을 생각해 내다　　想出好办法

text: 옛일이 생각나면 곧 가슴 가득 불만이 인다.　　想起旧事，就满腹牢骚。


갑작스럽다

etymology_texts: 字根갑작 (gapjak) + —스럽다 (-seureopda)。母音交替形式：급작스럽다 (geupjakseureopda)。

text: 갑작스러운 소동이 벌어졌다.

translation: 出了意外风波。

roman: Gapjakseureoun sodong'i beoreojeotda.

forms:
gapjakseureopda (romanization)
갑작스러워
갑작스러우니 (sequential)

ipa: [ka̠p̚t͡ɕ͈a̠ks͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 갑짝쓰럽따

roman: gapjakseureopda

roman: gabjagseuleobda

roman: kapchaksŭrŏpta


옛일

text: 옛일을 회상하다　　回忆往事


벌어지다

glosses: （花）滋嘴，（衣领）裂揪


옛

text: 近义词：예전

text: 옛 물건　　古物

ref: 派生词：옛글，옛날，옛날이야기，옛말，옛사람，옛정，예스럽다


ㅅ

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 谚文的字母，在朝鲜民主主义人民共和国的字母表排第七位，在大韩民国的字母表排第十位。

forms: s (romanization)

ipa: [t̚]


일깨우다

text: 만약 내가 잊어버리면 네가 한마디 일깨워 다오.　　我要是忘了，你提醒我一声儿吧。


조용하다

text: 近义词：고요하다

text: 과거 여기는 매우 조용했었는데, 지금은 번화하게 변했다.　　过去这里很冷落，现在变得热闹了。

ref: 反义词：시끄럽다

text: 近义词：얌전하다

text: 조용한 나날을 보내고 있다.　　过着清闲的日子。


잊어버리다

text: 이미 이전의 일을 잊어버렸다.　　已经忘掉以前的事。


시끄럽다

text: 近义词：떠들썩하다，왁자그르르하다

text: 시끄럽게 말하다　　乱哄哄地说话

ref: 反义词：조용하다

forms:
sikkeureopda (romanization)
시끄러워
시끄러우니 (sequential)


버리다

glosses: 舍弃，抛弃，丢弃，丢开，放弃

text: 近义词：포기하다(拋棄―)，내던지다

text: 일에 전념하여 모든 잡념을 버리다　　专心做事，把一切杂念丢开

ref: 派生词：내버리다，저버리다

glosses: 纠正（习惯），改掉（陋习），克服

text: 왜 그가 오히려 그녀를 버렸는가.　　为什么他却离弃了她。

text: 그녀는 가버렸다.　　她去了。

ref: 派生词：잃어버리다，잊어버리다


옛날

text: 近义词：옛적，지난날，과거

text: 너는 옛날에 비해 쾌활해졌다.　　你比从前快乐。

ref: 派生词：옛날이야기


옛말

text: 옛말에 뜻이 있는 곳에 길이 있다고 했다.　　古话说，有志者事竟成。

ref: 近义词：고어


나날

text: 잊을 수 없는 스무 나날　　难忘的二十个日日夜夜

text: 안정된 나날을 보내고 있다　　过着安定的日子


변하다

text: 몇 년 사이에, 고향은 완전히 모습이 변했다.　　几年之间，家乡完全改了样子了。

ref: 近义词：달라지다


뜻

glosses: （文字的）意思，意义，义

text: 动词：뜻하다

text: 近义词：의미(意味)

text: 이 글자의 뜻은 무엇이냐?　　这个字什么意思？

ref: 派生词：속뜻，참뜻

glosses: （人的）心意，（话语的）意思，意味，含义

text: 너 그게 무슨 뜻이냐?　　你这句话是什么意思？

ref: 近义词：의미(意味)

text: 큰 일을 하는 것에 뜻을 품다.　　立志做大事

ref: 近義詞：의지(意志)

text: 近義詞：의향(意向)，의도(意圖)


잃어버리다

text: 나는 열쇠를 잃어버렸다.　　我把钥匙掉了。


참뜻

text: 인생의 참뜻을 찾다　　探索人生的真谛


떠들다

text: 울기도 하고 떠들기도 하다　　又哭又闹

ref: 派生词：떠들썩하다

text: 뚜껑을 떠들다　　掀起盖子


비하다

text: 이전에 비해 일을 더욱 열심히 한다.　　工作较前更为努力。


잊다

text: 近义词：망각(忘却)하다

text: 反义词：기억(記憶)하다

text: 당시의 정경을 나는 두고두고 잊을 수 없다.　　当时情景我久久不能忘怀。

ref: 派生詞：이지러지다，잊어먹다，잊어버리다

text: 휴대폰을 집에 잊고 왔다.　　把手机忘在了家里。


떠들썩하다

text: 动词：떠들썩대다，떠들썩거리다

text: 近义词：시끄럽다，소란스럽다，요란스럽다

text: 거리에 사람 소리가 아주 떠들썩하다.　　街头人声噪杂。


title: دوست دختر

redirect: دوست‌دختر


말소리

text: 누구의 말소리인지 들어서 분간할 수 없다.　　听不出谁的嗓音


온통

text: 원래의 논단 자료가 온통 보류되었다.　　原来论坛的数据全部都保留了

text: 온통 황량하다　　一片荒凉


요란스럽다

etymology_texts: 來自요란 (搖亂, yoran)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

forms:
yoranseureopda (romanization)
요란스러워
요란스러우니 (sequential)

ipa: [joɾa̠nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 요란스럽따

roman: yoranseureopda

roman: yolanseuleobda

roman: yoransŭrŏpta

roman: yolansulepta


燎亂

glosses: 요란〈燎亂〉的漢字表記。


搖亂

text: 《後漢書‧宦者傳序》：“所以海內嗟毒，志士窮棲，寇劇緣閒，搖亂區夏。”

text: 《新唐書‧康承訓傳》：“牙健趙武等欲亡，勛斬首送彥曾曰：‘此搖亂者。’”

text: 明·張居正《答奉常陸五臺論治體用剛書》：“欲以抑損主威，搖亂朝政，故不得不重處一二人，以定國是。”

zh_pron: yáoluàn

zh_pron: ㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: yáu-lwàn

zh_pron: yauluann

zh_pron: яолуань

roman: jaoluanʹ

ipa: /jɑʊ̯³⁵ lu̯än⁵¹/


搖亂

glosses: 요란〈搖亂〉的漢字表記。


소란스럽다

etymology_texts: 來自소란 (騷亂, soran) + 形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

text: 집안이 소란스럽게, 여러 사람이 모두 대단히 즐거워했다.

translation: 屋子里闹哄哄的，大伙儿都高兴得不得了。

roman: Jibani soranseureopge, yeoreo sarami modu daedanhi jeulgeowohaetda.

forms:
soranseureopda (romanization)
소란스러워
소란스러우니 (sequential)

ipa: [sʰo̞ɾa̠nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 소란스럽따

roman: soranseureopda

roman: solanseuleobda

roman: soransŭrŏpta

roman: solansulepta


떠들썩거리다

text: 形容词：떠들썩하다

text: 近义词：떠들썩대다


떠들썩대다

text: 形容词：떠들썩하다

text: 近义词：떠들썩거리다


거리다

glosses: （-거리다）构成动词的后缀。

text: 派生词：깔깔거리다，두근거리다，머뭇거리다，멈칫거리다，빤질거리다，수근거리다，알랑거리다

ref: 相似后缀：대다


귓전

etymology_texts: 귀 (gwi，“耳朵”) + ㅅ (-s-，屬格中綴) + 전(前) (jeon)

text: 네 노랫소리가 귓전을 울린다.

translation: 你的歌声响耳边。

roman: Ne noraetsoriga gwitjeoneul ullinda.

forms: gwitjeon (romanization)

ipa: [kɥit̚t͡ɕ͈ʌ̹n]

ipa: [kyt̚t͡ɕ͈ʌ̹n]

hangeul: 귇쩐

roman: gwitjeon

roman: gwisjeon

roman: kwitchŏn

roman: kwiscen

귓가

roman: gwitga

sense: 耳畔，耳邊


여러

glosses: 各，各色，各个，多种多样

text: 여러 가지 직업　　各行各业

ref: 派生词：여러분


노랫소리

text: 노랫소리가 구성지다　　歌喉婉转


구성지다

text: 노랫소리가 유장하고 구성지다.　　歌声婉转悠扬。


키

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 킈〮（耶魯拼音：khúy）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

glosses: 動物、人的身長；亦指直立物體的高度

text: 키가 큰 사람

translation: 身材高大的人

literal_meaning: 身高很大的人

roman: ki-ga keun saram

text: 키는 작아도 담은 크다

translation: 人小膽大

roman: kineun jagado dameun keuda

text: 키 크고 싱겁지 않은 사람 없다

translation: 十個大個兒九個笨

roman: ki keugo singgeopji aneun saram eopda

forms: ki (romanization)

ipa: [cçi]

hangeul: 키

roman: ki

roman: k'i

roman: khi

신장(身長)

roman: sinjang

sense: 動物、人的身長；亦指直立物體的高度

키꺽다리

roman: kikkeokdari

키꼴

roman: kikkol

키다리

roman: kidari

키장다리

roman: kijangdari


키

타(舵)

roman: ta

sense: 舵

키잡이

roman: kijabi


키

키질

roman: kijil


키

text: 키로 자물쇠를 열다

translation: 用钥匙开锁

roman: kiro jamulsoereul yeolda

열쇠

roman: yeolsoe

sense: 鑰匙


수수께끼

text: 수수께끼를 맞히다　　猜谜

text: 수수께끼의 답　　谜底

text: 수수께끼를 풀다　　破谜


달다

text: 近义词：달콤하다

text: 이 수박은 아주 달지는 않다.　　这个西瓜不是很甜。

ref: 反义词：쓰다

text: 派生词：잇달다，매달다

glosses: 要（价），请求，索（礼）


외치다

text: 名词：외침

text: 구호를 외치다　　呼喊口号

ref: 近义词：소리치다


큰소리

text: 큰소리로 외치다　　大声呼喊

text: 환자가 잠이 들었으니 큰소리로 이야기하지 마시오.　　病人睡着了，别大声说话。


적합하다

text: 처리가 적합하다　　处理得当

text: 어휘의 사용이 적합하지 않다　　用词不当


이야기하다

etymology_texts: 源自 이야기 (iyagi) + 하다 (-hada，“做”，構成主動動詞的輕動詞)。

text: 잠깐 이야기하자.

translation: 我們先聊一會兒吧。

roman: Jamkkan iyagihaja.

text: 존, 너와 잠시 이야기할 수 있니?

translation: 我能跟你說句話嗎，約翰？

roman: Jon, neo-wa jamsi iyagihal su inni?

forms:
얘기하다 (alternative)
iyagihada (romanization)
이야기해 (infinitive)
이야기하여 (infinitive)
이야기하니 (sequential)

ipa: [ija̠ɡiɦa̠da̠]

hangeul: 이야기하다

roman: iyagihada

roman: iyakihata

말하다

roman: malhada

설명하다

roman: seolmyeonghada


소리치다

text: 소리치며 팔다

translation: 叫賣

roman: sorichimyeo palda

forms:
sorichida (romanization)
소리쳐 (infinitive)
소리치어 (infinitive)
소리치니 (sequential)

ipa: [sʰo̞ɾit͡ɕʰida̠]

hangeul: 소리치다

roman: sorichida

roman: solichida

roman: sorich'ida

고함치다

roman: gohamchida

sense: 叫喚，叫喊，叫


치다

text: 그의 따귀를 한 대 쳤다　　扇了他一耳光

ref: 近义词：때리다

text: 박수 치다　　拍手

text: 손뼉 치다　　鼓掌

glosses: 扑腾（翅膀），拍打，扇动

text: 돼지를 치다　　养猪

text: 近义词：펼치다

glosses: 搭（窝），搭盖，支（帐篷）

text: 近义词：그리다

text: 초를 좀 더 치세요　　再放点儿醋吧


고함치다

text: 고함치며 응원하다　　呐喊助威


달콤하다

text: 副词：달콤히

text: 近义词：달다

text: 이런 사과는 즙이 많고 달콤하다.　　这种苹果多汁而甜美。

ref: 反义词：씁쓸하다

text: 달콤한 말　　甜言蜜语


迂餘曲折

forms:
uyeogokjeol (romanization)
우여곡절 (hangeul)


title: 摇乱

redirect: 搖亂


迂餘

glosses: 우여〈迂餘〉的漢字表記。


망하다

etymology_texts: 망(亡) (mang，“毀滅，滅亡”，漢字語詞素) + 하다 (-hada，“做”，衍生出主動動詞的輕動詞)。

text: 완전히 망하다

translation: 完全失敗

roman: wanjeonhi manghada

text: 나의 계획이 다 망했다!

translation: 我的计划完蛋了。

roman: naui gyehoegi da manghaetda!

text: 한국은 심각한 저출산으로 인해 몇십 년 뒤에 망하게 생겼다.

translation: 由於出生率過低，韓國將在幾十年之後滅亡。

roman: Han'gug-eun simgakhan jeochulsan-euro inhae myeotsip nyeon dwi-e manghage saenggyeotda.

text: 이번 생은 망했다 우리 시대 고승 18인의 출가기

translation: 此生已毀——當代18位佛僧的人生歷程

roman: ibeon saeng-eun manghaetda - uri sidae goseung sip'parin-ui chulgagi

ref: 2013 June，유응오，이번 생은 망했다 우리 시대 고승 18인의 출가기，샘터사，→ISBN：

text: 우리 집은 망했다.

translation: 我家徹底完蛋了。

roman: Uri jib-eun manghaetda.

ref: 2018 April，NN，우리 집은 망했다，이색，→ISBN：

glosses: 壞，不好；不喜歡：與標準語不同，方言有多種使用情境，可與나쁘다 (nappeuda)、싫다 (silta)等否定動詞互換。

text: 길이 망해서 걷기가 좋지 않다.

translation: 路坏了，不好走。

roman: Giri manghaeseo geotgiga jochi anta.

text: 그 사람이 왜 이렇게 망허네?

translation: 那人為什麼這麼壞？

roman: geu saram-i wae ireoke mangheone?

text: 나 버스 타는 게 망해라서.

translation: 因為我不喜歡坐巴士。

roman: Na beoseu taneun ge manghaeraseo.

text: 저 근너 바우 하나가 망했구나.

translation: 不過對面那塊巨石被弄壞了。

roman: Jeo geunneo bau hana-ga manghaetguna.

text: 이 망할 놈.

translation: 这个该死的。

roman: I manghal nom.

text: 망할 자식.

translation: 该死的东西。

roman: Manghal jasik.

forms:
manghada (romanization)
망해 (infinitive)
망하여 (infinitive)
망하니 (sequential)

ipa: [ma̠ŋɦa̠da̠]

hangeul: 망하다

roman: manghada

roman: manghata

흥(興)하다

roman: heunghada

sense: 失敗；滅亡；完蛋


칸

text: 칸을 건너뛰다　　空格

ref: 近义词：줄，여백，공간

text: 침실 한 칸　　一间卧室


건너뛰다

glosses: 隔（一顿饭），跳（过顺序）


얄밉다

text: 저 사람은 좀 얄미운 데가 있다.　　那个人有些地方让人讨厌。

ref: 近义词：밉다


거슬리다

glosses: （人、物體、言行）逆（耳、眼、胃口），不順，不合，违碍

text: 시대 조류를 거슬러 행동하다　　逆时代潮流而动

ref: 近義詞：밉다

glosses: （濟州方言）修理（橘樹等的）邊枝或粗糙的部分。

glosses: “그슬리다”(被燒焦)的江原、全南、忠南方言。

glosses: “벗기다”(脫)的濟州方言。


맺다

text: 反义词：풀다

text: 派生词：매듭

text: 派生詞：끝맺다

glosses: 建立（关系），签订（条约），订立（合同）


鼓喊

glosses: 고함〈鼓喊〉的漢字表記。


高喊

text: 然而他們故意高喊恢復「民族精神」，彷彿得了什麼祖傳秘訣。

roman: Rán'ér tāmen gùyì gāohǎn huīfù “mínzú jīngshén”, fǎngfú dé le shénme zǔchuán mìjué.

ref: 1933年4月11日，瞿秋白，《真假堂吉訶德》

text: 然而他们故意高喊恢复「民族精神」，仿佛得了什么祖传秘诀。

ref: 1933年4月11日，瞿秋白，《真假堂吉訶德》

zh_pron: gāohǎn

zh_pron: ㄍㄠ ㄏㄢˇ

zh_pron: gou¹ haam³

zh_pron: gaohǎn

zh_pron: gāu-hǎn

zh_pron: gauhaan

zh_pron: гаохань

roman: gaoxanʹ

ipa: /kɑʊ̯⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gōu haam

zh_pron: gou¹ ham³

ipa: /kou̯⁵⁵ haːm³³/


title: 随辈

redirect: 隨輩


поколением

glosses: поколе́ние (pokolénije) 的工具格單數

forms:
поколе́нием (canonical)
pokolénijem (romanization)

ipa: [pəkɐˈlʲenʲɪ(j)ɪm]


поколение

etymology_texts: по- (po-) + колено (koleno) + -ние (-nie)。

forms: pokolenie (romanization)

ipa: [pɔkɔˈlɛni(j)ɛ]

колено

roman: koleno

sense: 後代

parts: по ко ле ни е


поколение

etymology_texts: по- (po-) + коле́но (koléno) + -ние (-nije)。

forms:
поколе́ние (canonical)
pokolénije (romanization)
поколе́ния (genitive)
поколе́ния (nominative plural)
поколе́ний (genitive plural)

ipa: [pəkɐˈlʲenʲɪje]

audio: Ru-поколение.ogg

поколе́ние па́мперсов

roman: pokolénije pámpersov


другие

glosses:
друго́й (drugój) 的屈折：
主格複數

glosses:
друго́й (drugój) 的屈折：
賓格複數非動物

forms:
други́е (canonical)
drugíje (romanization)

ipa: [drʊˈɡʲije]


компанию

glosses: компа́ния (kompánija) 的賓格單數

forms:
компа́нию (canonical)
kompániju (romanization)

ipa: [kɐmˈpanʲɪjʊ]


title: 长命缕

redirect: 長命縷


руку

glosses: рука́ (ruká) 的賓格單數

forms:
ру́ку (canonical)
rúku (romanization)

ipa: [ˈrukʊ]


руку

glosses: рука́ (ruká) 的賓格單數


долголетия

glosses:
долголе́тие (dolgolétije) 的屈折：
屬格單數

glosses:
долголе́тие (dolgolétije) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
долголе́тия (canonical)
dolgolétija (romanization)

ipa: [dəɫɡɐˈlʲetʲɪjə]


календарю

glosses: календа́рь (kalendárʹ) 的與格單數

forms:
календарю́ (canonical)
kalendarjú (romanization)

ipa: [kəlʲɪndɐˈrʲu]


календарю

glosses:
календа́р (kalendár) 的屈折：
與格單數

glosses:
календа́р (kalendár) 的屈折：
方位格單數

ipa: [kɐɫendɐˈrʲu]

календаре́ві

roman: kalendarévi

sense: 與格單數

календарі́

roman: kalendarí

sense: 方位格單數


числа

glosses: число́ (čisló) 的屬格單數

forms:
числа́ (canonical)
čislá (romanization)

ipa: [t͡ɕɪsˈɫa]

ipa: [ˈt͡ɕisɫə]


числа

glosses: число́ (čisló) 的主格/賓格複數

forms:
чи́сла (canonical)
čísla (romanization)


месяца

glosses: ме́сяц (mésjac) 的屬格單數

forms:
ме́сяца (canonical)
mésjaca (romanization)

ipa: [ˈmʲesʲɪt͡sə]


цветной

forms:
цвѣтно́й (alternative)
цветно́й (canonical)
cvetnój (romanization)

ipa: [t͡svʲɪtˈnoj]

audio: Ru-цветной.ogg


цветной

forms:
цвѣтно́й (alternative)
цветно́й (canonical)
cvetnój (romanization)
цветно́го (genitive)
цветны́е (nominative plural)
цветны́х (genitive plural)
цветна́я (feminine)

audio: Ru-цветной.ogg


title: 罗列

redirect: 羅列


title: 保护

redirect: 保護


шеренгами

glosses: шере́нга (šerénga) 的工具格複數

forms:
шере́нгами (canonical)
šeréngami (romanization)

ipa: [ʂɨˈrʲenɡəmʲɪ]


защитный

etymology_texts: защити́ть (zaščitítʹ) + -ный (-nyj)。

forms:
защи́тный (canonical)
zaščítnyj (romanization)

ipa: [zɐˈɕːitnɨj]

audio: Ru-защитный.ogg

защи́та

roman: zaščíta

защища́ть

roman: zaščiščátʹ


защиту

glosses: защи́та (zaščíta) 的賓格單數

forms:
защи́ту (canonical)
zaščítu (romanization)

ipa: [zɐˈɕːitʊ]


spread out

text: The police spread out to search a wider area.　警方展开大范围的搜索。

text: Spread the cards out and then turn two of them over at random.　把牌摊开，任选其中两张翻牌。

forms:
spreads out (third-person singular present)
spreading out (present participle)
spread out (past participle)

audio: En-au-spread out.ogg


늘어놓다

glosses: 摆，拜访，排列，列出，罗列


가공하다

etymology_texts: 가공(加工) (gagong) + 하다 (-hada，“做”，衍生出主動動詞的輕動詞)。

forms:
gagonghada (romanization)
가공해 (infinitive)
가공하여 (infinitive)
가공하니 (sequential)

ipa: [ka̠ɡo̞ŋɦa̠da̠]

hangeul: 가공하다

roman: gagonghada

roman: kagonghada

roman: kakonghata


가공하다

etymology_texts: 가공(可恐) (gagong) + 하다 (-hada，“做”，衍生出主動動詞的輕動詞)。

ipa: [ˈka̠(ː)ɡo̞ŋɦa̠da̠]

hangeul: 가(ː)공하다

roman: kākonghata


可恐

glosses: 가공〈可恐〉的漢字表記。


가난하다

etymology_texts: 源自 가난 (ganan) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

text: 가난한 사람이 부자한테 대든다.

translation: 窮人對富人傲慢。

roman: Ganan-han saram-i buja-hante daedeunda.

forms:
gananhada (romanization)
가난해 (infinitive)
가난하여 (infinitive)
가난하니 (sequential)

ipa: [ka̠na̠nɦa̠da̠]

hangeul: 가난하다

roman: gananhada

roman: kananhada

빈곤(貧困)하다

roman: bin'gonhada

sense: 貧窮，貧困

가난

roman: ganan

가난히

roman: gananhi

넉넉하다

roman: buyuhada


가늠하다

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。，由가늠 (ganeum) + 하다 (-hada，“做”，構成主動動詞的輕動詞) 組成。

forms:
ganeumhada (romanization)
가늠해 (infinitive)
가늠하여 (infinitive)
가늠하니 (sequential)

ipa: [ka̠nɯmɦa̠da̠]

hangeul: 가늠하다

roman: ganeumhada

roman: kanŭmhada

roman: kanumhata

짐작(斟酌)하다

roman: chucheukhada

sense: 估計，猜測


가득히

forms: gadeukhi (romanization)

ipa: [ka̠dɯcçi]

hangeul: 가드키

roman: gadeukhi

roman: gadeughi

roman: kadŭkhi

가득하다

roman: gadeukhada


가락지

text: 近义词：반지

text: 派生词：가락지빵


가락지빵

etymology_texts: 源自가락지 (garakji，“戒指”) + 빵 (ppang，“麵包”)。

forms: garakjippang (romanization)

ipa: [ka̠ɾa̠k̚t͡ɕ͈ip͈a̠ŋ]

hangeul: 가락찌빵

roman: garakjippang

roman: galagji'ppang

roman: karakchippang

도넛

roman: doneot


가련하다

etymology_texts: 源自 가련(可憐) (garyeon) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

forms:
garyeonhada (romanization)
가련해 (infinitive)
가련하여 (infinitive)
가련하니 (sequential)

ipa: [ˈka̠(ː)ɾjʌ̹nɦa̠da̠]

hangeul: 가(ː)련하다

roman: garyeonhada

roman: galyeonhada

roman: karyŏnhada

가엾다

roman: bulssanghada

sense: 可憐，悲慘，不幸

가련히

roman: garyeonhi


도넛

forms:
도나스 (alternative)
도너스 (alternative)
도너츠 (alternative)
도우넛 (nonstandard alternative)
doneot (romanization)

ipa: [to̞nʌ̹t̚]

hangeul: 도넏

roman: doneos

roman: tonŏt

roman: tones


불쌍하다

etymology_texts: 源自 불쌍 (bulssang) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

forms:
bulssanghada (romanization)
불쌍해 (infinitive)
불쌍하여 (infinitive)
불쌍하니 (sequential)

ipa: [puɭs͈a̠ŋɦa̠da̠]

hangeul: 불쌍하다

roman: bul'ssanghada

roman: pulssanghada

가련(可憐)하다

roman: cheoryanghada

sense: 可憐的，令人同情的

불쌍히

roman: bulssanghi


가리개

glosses: 罩，罩子，（主要指在窗戶上遮陽光的）遮罩

text: 派生詞：눈가리개

text: 近义词：곡병(曲屛)


가마치

etymology_texts: 源自 가마 (gama, “傳統的煮飯用具”) + -치 (-chi, “東西”)。

forms: gamachi (romanization)

ipa: [ka̠ma̠t͡ɕʰi]

hangeul: 가마치

roman: gamachi

roman: kamach'i


가만가만

etymology_texts: 最早以近世朝鮮語 ᄀᆞ만ᄀᆞ만（耶魯拼音：komankoman）見於1608年的《諺解胎産集要 / 언해태산집요》。。

forms: gaman'gaman (romanization)

ipa: [ka̠ma̠nɡa̠ma̠n]

hangeul: 가만가만

roman: gaman'gaman

roman: gamangaman

roman: kaman'gaman

roman: kamankaman

가만

roman: gaman

sense: 安靜地


채다

text: 매가 병아리 한 마리를 채 갔다.　　老鹰抓走了一只小鸡儿。


살짝

text: 近义词：가만히，몰래，슬쩍

text: 그녀도 고개를 살짝 떨어뜨리고 나를 보고 있다.　　她也稍稍地低着头看着我。


몰래

text: 近义词：살짝，슬쩍，암암리에

text: 派生词：남몰래


병아리

glosses: （= 새끼닭）小鸡，鸡雏


떨어뜨리다

text: 온도를 떨어뜨리다　　降温


살금살금

text: 近义词：살짝，살며시，가만히，몰래

text: 大词：슬금슬금

text: 略词：살살


슬쩍

glosses: 暗暗地，悄悄地，偷偷摸摸

text: 近义词：살짝，몰래

text: 动词：슬쩍하다


슬금슬금

text: 相关词汇：살금살금


살며시

text: 近义词：살그머니，가만히，살짝，살살


뚜렷하다

text: 이 일은 시비가 뚜렷해서, 논의할 여지도 없다.　　这件事情是非分明，无可争辩。

text: 눈에 뚜렷하다　　历历在眼前

text: 뚜렷한 대조　　强烈的对比


살그머니

glosses: 悄悄地，静悄悄地，不出声地

text: 近义词：살며시，가만히


같잖다

etymology_texts: 같지 아니하다 (gatji anihada)（不同的）的縮約形。

forms:
gatjanta (romanization)
같잖아 (infinitive)
같잖으니 (sequential)

ipa: [ka̠t̚t͡ɕ͈a̠ntʰa̠]

hangeul: 갇짠타

roman: gatjanta

roman: gatjanhda

roman: katchant'a

roman: kathcanhta


살살

text: 动词：살살거리다，살살대다

text: 近义词：슬슬，살며시，슬쩍，살금살금


어처구니없다

glosses: 荒唐，无法理解，不可理喻，不讲道理，没办法，无可奈何

text: 近义词：어이없다

text: 副词：어처구니없이


어처구니

text: 形容词：어처구니없다

text: 近义词：어이，어의，황당무계


가르침

glosses: 指导，教育，教谕，教导，管教

text: 모두 선생님의 가르침 덕분입니다.　　都是先生的指教。

text: 그의 편지를 보고 나는 많은 가르침을 받았다.　　看了他的信，我很受教育。


보살피다

text: 近义词：돌보다，관리(管理)하다


어이없다

forms:
eoieopda (romanization)
어이없어 (infinitive)
어이없으니 (sequential)

ipa: [ʌ̹iʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 어이업따

roman: eoieopda

roman: eoieobsda

roman: ŏiŏpta

roman: eiepsta


어이

text: 이 일은 어이 된 것이지?　　这是怎么回事？

text: 어이, 너 어디 가니?　　喂，你上哪儿去？


반가워하다

text: 그들이 반가워하기에는 너무 이르다.　　他们高兴得太早了。


어렵다

text: 近义词：힘들다，난해하다

text: 아이를 기르는 일은 정말 어렵다!　　养孩子可真不易呀！

ref: 反义词：쉽다

glosses: （生活）困难，艰难，窘乏


신속하다

text: 동작이 신속하다　　动作迅速

text: 그녀는 일을 하면 세심하면서도 신속하다.　　她做起事来又细心又快当。


쳐다보다

text: 相关词汇：바라보다，노려보다


미덥다

text: 저 사람은 미덥지 못하다.　　那个人不可靠。


퍼뜩

text: 퍼뜩 잠이 깨었다　　突然醒了


돌보다

text: 분기하여 몸을 돌보지 않는다　　奋不顾身

ref: 近义词：보살피다，돌아보다


쉽다

text: 近义词：수월하다，간단(簡單)하다，용이(容易)하다

text: 反义词：어렵다，복잡(複雜)하다

text: 말하기는 쉬워도 행하기는 어렵다.　　说起来容易做起来难。

ref: 派生词：손쉽다

text: 그는 쉽게 실수 한다.　　他常爱犯错误。

glosses: （主要寫作“―기 쉽다”的形式）很可能，十分可能

text: 우리가 우승하기 쉽다.　　我们很可能夺冠。


난해하다

glosses: （话语、句子）费解，难解，涩


實需

glosses: 실수〈實需〉的漢字表記。


바로잡다

text: 발음을 바로잡다　　矫正发音

text: 잘못을 바로잡다　　矫正错误


視實

glosses: thị thực (“簽證”)的漢字


移越

glosses: 이월 (iwol)的漢字：移交。

forms:
iwol (romanization)
이월 (hangeul)


번개

text: 번개같이 빠르다　　急如闪电

ref: 相关词汇：벼락，뇌편(雷鞭)，천둥(<天動)，구름-땅 방전(放電)，낙뢰(落雷)

text: 번개같은 솜씨.　　闪电般的手法


벼락

text: 近義詞：벽력(霹靂)

text: 相关词汇：구름-땅 방전(放電)，낙뢰(落雷)，번개

text: 벼락같은 소리　　那炸雷般的响声

ref: 派生詞：날벼락

text: 派生詞：벼락부자，벼락치기

glosses: “벼랑”(崖)的京畿、黃海方言。


천둥

etymology_texts:
漢字詞천동 (天動, cheondong, “天體移動”)的本土化。
最早以古朝鮮語 天動見於1103年的《鷄林類事 / 계림유사》。。

forms: cheondung (romanization)

ipa: [t͡ɕʰʌ̹nduŋ]

hangeul: 천둥

roman: cheondung

roman: ch'ŏndung

roman: chentwung


우레

text: 우레 소리　　雷鸣

text: 우레(와) 같은 박수　　雷鸣般的掌声


따지다

text: 이 일은 따지지 않겠다.　　此事不予究问。

text: 그는 여태껏 개인의 이해득실을 따져 본 적이 없다.　　他从不计较个人得失。

glosses: 讲究（面子），讲（卫生）


오해하다

text: 名词：오해

text: 近义词：오해되다，착각하다，곡해하다


반갑다

text: 반가운 마음으로 손님을 맞이하다.　　怀着喜悦的心情迎接客人。

ref: 近义词：기쁘다，즐겁다


반가움

text: 形容词：반갑다

text: 옛 친구를 만난 반가움　　见到老朋友的喜悦

ref: 近义词：기쁨


바위

text: 바위를 뚫다　　凿岩

ref: 派生词：바윗돌

text: 相关词汇：가위바위보


始作

glosses: 시작〈始作〉的漢字表記。


가위바위보

glosses: 石头剪子布，剪包锤，猜拳，划拳

text: 近义词：묵찌빠


처음

text: 近义词：앞，최초，시작，시(始)，초(初)

text: 처음엔 매우 어려웠는데 후에는 쉬워졌다.　　当初很难，后来容易了。

ref: 反义词：마지막


마지막

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄆᆞᄌᆞ막（耶魯拼音：mòcòmàk）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。

text: 마지막 공연

translation: 最后一次公演

roman: majimak gong'yeon

text: 그리고 마지막으로, 미술관에서 사진을 찍지 마십시오.

translation: 最后，请不要在美术馆内拍照。

roman: Geurigo majimag-euro, misulgwan-eseo sajin-eul jjikji masipsio.

text: 나와 마지막 춤을 추었다.

translation: 和我跳了最后一支舞。

roman: Nawa majimak chumeul chueotda.

forms: majimak (romanization)

ipa: [ma̠d͡ʑima̠k̚]

hangeul: 마지막

roman: majimak

roman: majimag

roman: macimak

끝

roman: mal

sense: 最后，最终，结局

처음

roman: cheo'eum


마무리

text: 이 글을 마무리해야 겠다.　　这篇文章该收尾了。


마무르다

text: 글을 여기까지 쓰고서도 마무르지 못했다　　文章写到这里还刹不住

ref: 近義詞：맺다

text: 가장자리를 마무르다　　收邊兒


나오다

text: 反義詞：나가다

text: 눈알(이) 나오다　　眼睛瞪得圆溜溜

ref: 派生詞：마중나오다，흘러나오다，튀어나오다，빠져나오다，우러나오다

text: 햇 과일이 나오다. 　　新果品上市。

text: 미국에서 나오는 상품. 　　美国生产的商品。

text: 직장에 나오다. 　　来到工作单位。

text: 젖가슴이 나오다.　　乳胸凸出来。

text: 웃음이 나오다.　　笑出声。

text: 욕심에서 나온 행동. 　　由欲望产生的行动。

glosses: 流（鼻涕、口水），放（屁）

glosses: （他动词）出来，离开（某处）


에는

glosses: （-에는）（= 에 + 는）表示地方、时间和话题所在。缩写为“엔”。

text: 이 문장에는 가장 간결하고도 중요한 말 두 마디가 있다.　　这篇文章里有两句最简要的话。

text: 전에는 그 혼자만이 알고 있었는데 지금은 모두가 다 알고 있다.　　以前就他一个人知道，现在大家都知道了。


숨다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 숨〮다〮（耶魯拼音：swúm-tá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。

forms:
sumda (romanization)
숨어 (infinitive)
숨으니 (sequential)

ipa: [ˈsʰu(ː)mt͈a̠]

hangeul: 숨(ː)따

roman: sumda

roman: sumta

roman: swūmqta


이나

text: 할 일도 없는데 잠이나 자자.　　没事干，睡觉吧。

text: 혼자서 소주를 다섯 병이나 마셨다.　　一个人整整喝了五瓶白酒。

text: 돈푼이나 있다고 거들먹거리다.　　有几个钱就神气。

text: 연필이나 볼펜이나 상관없다.　　不管用铅笔或者圆珠笔。


햇

glosses: （햇-）（用于名词前）新的，新出的，今年的

text: 햇감자　　新土豆


거들먹거리다

text: 그는 노크도 하지 않고 거들먹거리며 들어왔다.　　他连门也不敲就大模大样地进来了。


볼펜

forms: bolpen (romanization)

ipa: [po̞ɭpʰe̞n]

hangeul: 볼펜

roman: bolpen

roman: polp'en


들어오다

text: 略词：들오다

text: 문이 열려 있으면 누구나 다 들어올 수 있고, 문이 닫히면 누구도 들어올 수 없다.　　门开着，谁都进得来；门一关，谁也进不来。

ref: 反义词：나가다

glosses: 进（货），收入，得到（报酬）


들먹거리다

text: 어깨를 들먹거리다　　耸肩


닫다

glosses: 关，关闭，合上，合拢，关上

text: 近义词：잠그다，폐쇄(閉鎖)하다

text: 反义词：열다

text: 문과 창문이 모두 꼭꼭 닫혀 있다.　　门窗都紧紧地关着。

ref: 派生词：치닫다，닫아걸다

text: 태양이 떠오르자 초원의 동물들이 닫기 시작했다.　　太阳出来的时候，草原上的动物就开始奔跑了。

ref: 派生词：내닫다，도움닫기


노크

text: 들어오기 전에 반드시 노크하거나 초인종을 누르시오.

translation: 进门必须敲门或按门铃。

roman: Deureoogi jeone bandeusi nokeuhageona choinjong'eul nureusio.

forms: nokeu (romanization)

ipa: [no̞kxɯ]

hangeul: 노크

roman: nokeu

roman: nok'ŭ


닫히다

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 다티〮다〮（耶魯拼音：tàthí-tá）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。
닫 (dat-，“關閉，關上”) + 히 (-hi-，被動後綴) + 다 (-da，辭書形後綴)。

text: 문이 닫힌 후, 나는 밖에 남겨졌다.

translation: 門被關上之後，我留在了外面。

roman: muni dachin hu, naneun bakke namgyeojeotda.

forms:
dachida (romanization)
닫혀 (infinitive)
닫히어 (infinitive)
닫히니 (sequential)

ipa: [ta̠t͡ɕʰida̠]

hangeul: 다치다

roman: dachida

roman: dadhida

roman: tach'ida

homophone: 다치다


꼭꼭

text: 꼭꼭 누르다　　使劲按


서랍

text: 서랍이 달린 책상　　有抽屉的桌子

text: 서랍을 열다　　拉抽屉


꼬꼬

glosses: （副词）咕咕，嘎嘎（叫）


밟다

text: 近义词：걷다

text: 땅을 꼭꼭 밟다　　使劲踩地

ref: 相关词汇：받다，밟히다；땅，바닥，발，밭


쥐다

text: 그는 손에 부채 하나를 쥐고 있다.　　他手里拿着一把扇子。

ref: 派生詞：움켜쥐다，틀어쥐다；쥐어박다，쥐어뜯다，쥐어짜다

text: 주먹을 꽉 쥐다　　攥紧拳头


주먹

text: 주먹을 휘두르다　　揮拳頭

ref: 派生词：주먹구구，주먹밥


죄다

glosses: 都，全部，通通，一干二净

text: 近义词：모두，모조리

text: 近义词：조이다

text: 反义词：풀다


모조리

text: 모조리 말하기 시작했다.　　全部说了出来

ref: 近义词：전부(全部)，모두


갚다

text: 名词：갚음

text: 近义词：치르다，보상(報償)하다

text: 다음 달에 돈을 갚아 줄께　　下个月还你钱

ref: 派生词：앙갚음

text: 은혜를 갚다　　报恩


치르다

glosses: 付，付出（代价等），交付，偿付

text: 돈을 치르다 交錢

text: 近义词：갚다

text: 近义词：겪다


얼마나

text: 얼마나 있는지 좀 세어 보십시오.　　算算有多少。

text: 나는 너에게 얼마나 말했는지 모른다.　　我跟你说过不知多少次了。

text: 대전은 서울에서 얼마나 먼가?　　大田离汉城有多远？

text: 얼마나 원기왕성한가!　　多有精神！


얼마

text: 副词：얼마나

text: 모두 얼마냐?　　一共多少？

ref: 派生詞：얼마간

text: 대체로 한집에서 얼마를 기부해야 합니까?　　估计一家得捐多少钱呢？

text: 얼마를 더 기다리다　　又等了一些时间

text: 서점은 얼마 있다 확장된다　　书店多久扩大

text: 얼마 안 있어 올 것이다　　不久就会回来


벼루

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 벼로〮（耶魯拼音：pyèlwó）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。。

forms: byeoru (romanization)

ipa: [pjʌ̹ɾu]

hangeul: 벼루

roman: byeoru

roman: byeolu

roman: pyŏru

roman: pyelwu


묻히다

glosses: 沾（液体），蘸（酱），沾上（味道）


서두르다

text: 서둘러 가려 하다　　急着要走

text: 늦었다, 서둘러 가자　　天不早了，赶紧去吧。


때다

text: 불을 때다　　生火

ref: 近義詞：지피다，피우다，사르다


숯

text: 숯을 때다　　烧木炭

ref: 派生词：숯불，숯덩이


읽다

text: 그는 매일 아침 중국어를 읽는다.　　他每天早上读汉语。

ref: 近义词：독서하다

text: 여자의 연애심리를 읽다　　摸透女人恋爱心

ref: 近义词：알아차리다，파악하다


담배

etymology_texts: 借自日語 タバコ (tabako)或たばこ (tabako，“菸草”)。1614年的文獻中作담파고（耶魯拼音：tamphakwo，淡婆姑），後亦曾寫作담파귀 (dampagwi)、담바 (damba)、담ᄇᆡ。

text: 하루에 담배를 얼마나 피우세요?

translation: 你每天抽多少根菸？

roman: haru-e dambae-reul eolmana piuseyo?

text: 담배 피는 것은 인체에 해롭다.

translation: 吸菸對人體有害。

roman: Dambae pineun geoseun inchee haeropda.

forms: dambae (romanization)

ipa: [ˈta̠(ː)mbɛ]

ipa: [ˈta̠(ː)mbe̞]

hangeul: 담(ː)배

hangeul: 담(ː)베

roman: dambae

roman: tambae

roman: tāmpay

연초(煙草)

roman: yeoncho

sense: 菸草

궐련(卷煙)

roman: gwollyeon

sense: 香菸

담배꽁초

roman: dambaekkongcho

담배통(桶)

roman: dambaetong

담뱃갑(匣)

roman: dambaetgap

담뱃대

roman: dambaetdae

양(洋)담배

roman: yangdambae

잎담배

roman: ipdambae

줄담배

roman: juldambae


일하다

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 일〯ᄒᆞ다〮（耶魯拼音：ǐl-hòtá）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。
일 (il，“做事”) + 하다 (-hada，“做”，用於派生主動動詞的輕動詞)。

text: 앤드류 엣사노는 적십자의 면역 전문가로 일한다.

translation: 安德魯埃薩諾的工作是紅十字會的免疫專家。

roman: Aendeuryu Etsano-neun jeoksipja-ui myeonyeok jeonmun'ga-ro il-handa.

ref: 2018年，Experts: Polio Could Again Spread Worldwide

forms:
ilhada (romanization)
일해 (infinitive)
일하여 (infinitive)
일하니 (sequential)

ipa: [ˈi(ː)ɾɦa̠da̠]

hangeul: 일(ː)하다

roman: ilhada

roman: irhada


공부하다

etymology_texts: 源自 공부(工夫) (gongbu) + 하다 (-hada，“做”，構成主動動詞的輕動詞)。

text: 영어를 공부하다

translation: 学习英文

roman: yeong'eoreul gongbuhada

text: 한 2년 공부하였다

translation: 读过两年书

roman: han 2nyeon gongbuhayeotda

text: 그는 집에서 공부한다.

translation: 他在家学习。

roman: Geuneun jibeseo gongbuhanda.

text: 그는 중국에 공부하러 왔다.

translation: 她來中國讀書。

roman: Geuneun Jungguge gongbuhareo watda.

forms:
gongbuhada (romanization)
공부해 (infinitive)
공부하여 (infinitive)
공부하니 (sequential)
工夫하다 (hanja)

ipa: [ko̞ŋbuɦa̠da̠]

hangeul: 공부하다

roman: gongbuhada

roman: kongbuhada

roman: kongpuhata

배우다

roman: bae'uda

sense: 學習，讀書


보태다

glosses: 补，补上（钱），搭补（生活）

text: 名词：보탬，보태기

text: 近义词：더하다，보충하다

text: 反义词：덜다

glosses: 补上（话），添补（衣服），增添（信心）


柒頭皮

text: 屌你啦，正柒頭皮！

translation: 我操，你真的是傻逼啊！

roman: diu² nei⁵ laa¹, zing³ cat⁶ tau⁴ pei⁴!

text: 屌你啦，正柒头皮！

text: 你條死柒頭皮！

translation: 你這個死傻逼！

roman: nei⁵ tiu⁴ sei² cat⁶ tau⁴ pei⁴!

text: 你条死柒头皮！

forms: 柒头皮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cat⁶ tau⁴ pei⁴

zh_pron: chaht tàuh pèih

zh_pron: tsat⁹ tau⁴ pei⁴

zh_pron: ced⁶ teo⁴ péi⁴

ipa: /t͡sʰɐt̚² tʰɐu̯²¹ pʰei̯²¹/


안녕하다

etymology_texts: 源自 안녕(安寧) (annyeong) + 하다 (-hada，“做”，派生形容詞的輕動詞)。

text: 집안의 어른들은 모두 안녕하십니까?

translation: 家裡長輩都好嗎？

roman: jibanui eoreundeureun modu annyeonghasimnikka?

text: 가족의 안녕한 생활을 희생하게 될 줄은 이전에 감히 생각하지 못했다

translation: 从来就没有敢想过牺牲我家人的安宁的生活

roman: gajogui annyeonghan saenghwareul huisaenghage doel jureun ijeone gamhi saenggakhaji mothaetda

forms:
annyeonghada (romanization)
안녕해 (infinitive)
안녕하여 (infinitive)
안녕하니 (sequential)
安寧하다 (hanja)

ipa: [a̠nɲʌ̹ŋɦa̠da̠]

hangeul: 안녕하다

roman: annyeonghada

roman: annyŏnghada

roman: annyenghata


gustus

etymology_texts: < 原始印欧语 *ǵéwstus。

glosses: （古罗马宴席开始时的）冷盆，小吃，点心

forms: gustūs (genitive)


intimidated

forms:
more intimidated (comparative)
most intimidated (superlative)


screwed

etymology_texts: screw + -ed（动词过去式、过去分词词尾；形容词“…状，以…装饰的”之意后缀）。

glosses: 完蛋了的，受骗了的，被破坏的，弄糟了的

text: They found out about our betrayal, so now we're screwed.　他们已经知道我们把他们出卖了。我们完了。

forms:
more screwed (comparative)
most screwed (superlative)

rhymes: -uːd


screwed

glosses: screw 的過去式和過去分詞：拧（紧），旋拧；诈骗；肏，干

text: He screwed the boards together tightly.　他把板子拧紧。

text: I got screwed at the swap meet yesterday.　我昨天在旧物市场给骗了。


intimidare

glosses: intimidar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


awesome

etymology_texts: 源自awe + -some。 对比古英語 eġeful (“可怕的，令人肃然起敬的”)。

glosses: 令人惊叹的，叹为观止的；令人惊惧的，吓人的

text: The waterfall in the middle of the rainforest was an awesome sight.　　雨林中的瀑布真是美丽。

text: The tsunami was awesome in its destructive power.　　海啸的破坏力让人难以置信。

glosses: 棒，好，给力，漂亮，不错

text: That was awesome!　　太好了！

text: Awesome, dude!　　干得好！

forms:
more awesome (comparative)
awesomer (comparative)
most awesome (superlative)
awesomest (superlative)


gustatus

pos_title: 分词

etymology_texts: gustō （“尝”）的完成被动分词。

raw_tags: 中性形 gustātum）第一／二组变格。


gustatus

etymology_texts: gustō （“尝”）的完成被动分词。


gurges

glosses: 贪吃的人，好挥霍的人，浪费的人

forms: gurgitis (genitive)


clitic

glosses: 附着词素。如英语名词属格词尾 -'s、瑞典语后附着的 -en, -et 定冠词尾等。

forms: clitics (plural)

rhymes: -ɪtɪk


발가락

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 밠〮가락（耶魯拼音：pál-s-kàlàk）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。
발 (bal，“足”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 가락 (garak，“串”)。

text: 아기들은 자기 발가락을 빠는 경향이 있다.

translation: 嬰兒往往會吸吮他們的腳趾。

roman: Agi-deur-eun jagi balgarag-eul ppaneun gyeonghyang-i itda.

forms: balgarak (romanization)

ipa: [pa̠ɭk͈a̠ɾa̠k̚]

hangeul: 발까락

roman: balgarak

roman: balgalag

roman: palkarak

roman: palqkalak


빨다

glosses: 吮（乳），嗦（手指），吸，嗍（奶头），嘬（奶）

text: 近义词：흡입(吸入)하다

text: 어린아이가 젖꼭지를 빨다　　婴儿嗍奶头

ref: 派生词：빨아들이다，빨아올리다，빨대，빨아먹다，빨아내다

text: 옷을 빨다　　洗衣服

ref: 近义词：씻다，세탁(洗濯)하다


씻다

glosses: 洗（身体、地板等），涮，洗刷

text: 近义词：빨다，닦다

text: 솔로 바닥을 깨끗이 씻다　　刷洗地板

ref: 派生词：씻기다

text: 식사를 마치고 식기를 씻다　　吃完饭，洗碗

text: 近义词：벗다


문지르다

text: 탁자를 문지르다　　抹桌子

text: 유리를 문지르다　　擦玻璃

text: 구두를 문지르다　　擦皮鞋


벗기다

glosses: 剥（香蕉），扒（皮），揭下，劈下，剥掉，掀起（盖头），摘下（面具）


벌거벗다

text: 젊은 여자가 군중들 앞에서 벌거벗다.　　年轻女子当众脱光。

ref: 近义词：탈의하다


발기다

text: 近义词：벌리다，벗기다，드러내다

text: 相关词汇：발가벗다，발가숭이；불거지다


불거지다

glosses: （弱点）暴露，突发（事故）

glosses: “부러지다”的咸鏡方言。


계집

glosses: （對“여자[女子]”的貶稱） 女郎，女子，女孩；根據字面上的意思，卽相當於漢語的『閨女』。

text: 近义词：여자(女子)，아내，년

text: 反义词：사내

text: 계집이라면 사족을 못쓴다.　　看见女的就走不动路了。

ref: 派生词：노는계집，계집년，계집애，계집아이，계집종

glosses: 對“아내”(妻子)的貶称。


밝혀지다

text: 近义词：드러나다


드러내다

glosses: （原形、情感）露出，披露，暴露，揭开

text: 相关词汇：드러나다


재다

text: 발이 재다　　腿脚灵活

ref: 派生词：재빠르다，잽싸다，잰걸음

glosses: 量（温度），测（…的量）

text: 체온을 재다　　量体温

glosses: “재우다”(使睡)的旧词。

glosses: “재우다”(使睡)的误词。

glosses: “겨냥하다”的庆尚方言。


받아들이다

glosses: 接纳，采纳（意见），容纳，吸取（教训），接受（条件），输入（思想）


들이다

text: 派生词：받아들이다，들여다보다，사들이다，들여놓다，끌어들이다，들여오다，불러들이다，빨아들이다，거두어들이다，벌어들이다，거둬들이다，맞아들이다，힘들이다

glosses: 花费（时间），付出（代价），费（工夫）


마주치다

glosses: 遇見、相遇、偶遇（某人）

glosses: 不可避免地遭遇（事件、情況）

forms:
majuchida (romanization)
마주쳐 (infinitive)
마주치어 (infinitive)
마주치니 (sequential)

ipa: [ma̠d͡ʑut͡ɕʰida̠]

hangeul: 마주치다

roman: majuchida

roman: majuch'ida


부딪치다

text: 派生词：맞부딪치다

glosses: 碰（运气），碰到（事情），遇到

glosses: 碰见（人），撞见（人），见面

glosses: 对抗（疾病），（与他人）争执


사닥다리

text: 略词：사다리


뛰어넘다

glosses: 跳（页码），越出（范围）

glosses: 逾越（界线），超越（现实），跨越（障碍）


오히려

text: 이 약을 먹으니, 오히려 더 아프다.　　吃下这药，反而更疼了。


따뜻하다

glosses: （人）温暖，温柔，暖洋洋

text: 따뜻함을 느끼다　　感到温暖

text: 따뜻하고 상냥하다　　温柔

text: 날씨가 따뜻하다　　天气暖和

text: 따뜻한 봄바람　　煦暖的春风


상냥하다

glosses: 和气，和蔼，和悦，温柔，随和

text: 近义词：친절하다(친절―)


친절하다

forms:
chinjeolhada (romanization)
친절해 (infinitive)
친절하여 (infinitive)
친절하니 (sequential)

ipa: [t͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠]

hangeul: 친절하다

roman: chinjeolhada

roman: ch'injŏrhada


뜨뜻하다

text: 近义词：따뜻하다


깡그리

glosses: 统统，全部，整个，一干二净

text: 모든 물건을 깡그리 잃어버렸다.　　什么东西都丢光了。

text: 요리를 깡그리 먹어 치웠다.　　把菜吃了个一干二净。


두려움

forms: duryeoum (romanization)

ipa: [tuɾjʌ̹um]

hangeul: 두려움

roman: duryeoum

roman: dulyeoum

roman: turyŏum

roman: twulyewum

무서움

roman: gongpo

sense: 恐惧，畏惧，害怕

두려워하다

roman: duryeowohada

두렵다

roman: duryeopda


두려워하다

text: 形容词：두렵다

text: 名词：두려움

text: 불안하고 두려워하다　　恐惧不安

ref: 近义词：무서워하다，꺼리다


암탉

text: 反义词：수탉


무서워하다

text: 形容词：무섭다

text: 名词：무서움

text: 어떠한 곤란도 모두 무서워하지 않다.　　任何困难都不怕。

ref: 近义词：두려워하다，겁먹다


올리다

glosses: 得，取得（成绩），获得（胜利）

text: 승리를 올리다　　获得胜利

ref: 近义词：얻다，획득하다

glosses: 举（手），升（旗），悬起来

text: 손을 올리다　　举手

glosses: 抬高（价格），加（工资）

text: 近义词：지르다

text: 近义词：치다，갈기다


수탉

text: 反义词：암탉


제멋대로

glosses: 任性，随便，肆意，任意，胡乱

text: 제멋대로 의견을 내놓다　　乱出主意

text: 그녀는 제멋대로 약혼했다.　　她私自和人订婚了。


누에

text: 누에는 실을 토한다.　　蚕会吐丝。


찻삯

text: 近義詞：차비


닭

text: 닭을 잡다　　抓鸡

ref: 派生词：수탉，암탉，장닭，씨닭，닭똥，닭발，닭살，닭장


어떠하다

glosses: 어떻다 (eotteota，“什麼樣，怎麼樣，怎樣”)的另一種寫法

text: 어떠한 사람

translation: 什麼樣的人

roman: eotteohan saram

text: 그의 업무 수준은 어떠합니까?

translation: 他業務水平怎麼樣？

roman: geuui eommu sujuneun eotteohamnikka?

forms:
eotteohada (romanization)
어떠해 (infinitive)
어떠하여 (infinitive)
어떠하니 (sequential)

ipa: [ʌ̹t͈ʌ̹ɦa̠da̠]

hangeul: 어떠하다

roman: eotteohada

roman: eo'tteohada

roman: ŏttŏhada


таҳқиқ

etymology_texts: 源自波斯語 تحقیق。

forms: tahqiq (romanization)


калима

etymology_texts: 來自蒙古語系，對照蒙古語 халим (xalim)。

forms: kalima (romanization)


калима

etymology_texts: 源自阿拉伯語 كَلِمَة (kalima)。

forms:
kalima (romanization)
калимаҳо (plural)
калимот


title: كَلِمة

redirect: كلمة


scrutable

forms:
more scrutable (comparative)
most scrutable (superlative)

ipa: /ˈskɹuːtəbl̩/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-scrutable.wav


supercede

etymology_texts: < 中古英語 superceden < 中古法語 superceder < 拉丁語 supersedere，构自 super- （“在…之上”） + sedere （“坐”）。

forms:
supercedes (third-person singular present)
superceding (present participle)
superceded (past participle)

notes: 英语词 supercede 是 supersede 的错误写法，不符合拉丁语源词汇的拼写规则。此词源于拉丁语词素 sedere （“坐”），而非拉丁語 cedere （“让给、出让、让步”）。英语中 supersede 是唯一以 -sede 结尾的词汇，而以 -cede 结尾的词则有很多（如 accede、recede、intercede），故会产生 supercede 的错误拼法。这种错误拼法在英语中的历史很久，早在15世纪就有出现，向上一直可以追溯到中古法语。


supersede

etymology_texts: < 中古法語 superseder （“推迟，延迟”） < 拉丁語 supersedere < super （“在…之上”） + sedere （“坐”）。 “替换”的含义可追溯至1642年，可能是受形近但非同源的 precede 影响而产生。由于 -sede 结尾的词在英语中很少见，-cede 则非常常见，因此 supersede 常被误写为 supercede。

text: No one could supersede his sister.　　没人能替代他的妹妹。

text: Modern US culture has superseded the native forms.　　美国现代文化已经将原住民文化取代了。

forms:
supersedes (third-person singular present)
superseding (present participle)
superseded (past participle)

ipa: /ˌsuːpəˈsiːd/

rhymes: -iːd


supersede

glosses: supersedeō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

forms: supersedē (canonical)


supersedeo

glosses: 坐在……的上方；為首，主持

glosses: 忍耐，阻止，停止；忽略，省略

text: proelio supersedere statuit

translation: 他決定延後戰鬥

ref: 100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 2.8:

forms:
supersideō (alternative)
supersedeō (canonical)
supersedēre
supersēdī
supersessum


superstitio

forms:
superstitiō (canonical)
superstitiōnis (genitive)


supersum

forms:
superesse
superfuī
superfutūrus

raw_tags: ；不規則變位、添補、無被動語態、無目的動名詞語幹（除未來主動分詞外）、無動名詞


superus

etymology_texts: 源自 super （“在…之上”）。


supervacuus

etymology_texts: < super （“在…之上”） + vacuus （“空的”）。

glosses: 余剩的，多余的，不需要的，无益的

forms:
supervacua (feminine)
supervacuum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


supervenio

forms:
superveniō (canonical)
supervenīre
supervēnī
superventum


superiority

glosses: 优越感，盛气凌人，神气活现

forms: superiorities (plural)

rhymes: -ɒɹɪti


supero

forms:
supera (feminine)
superi (masculine plural)
supere (feminine plural)


supero

etymology_texts: < super （“在…之上”）。

forms:
superō (canonical)
superāre
superāvī
superātum


supero

glosses: superar 的第一人稱單數現在時直陳式


superare

glosses: superō 的現在時主動態不定式

glosses: superō 的第二人稱單數現在時被動態命令式

forms: superāre (canonical)


superare

glosses: superar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


superi

glosses: (lang=參數) superare的第一人称单数、第二人称单数与第三人称单数现在虚拟式


superi

glosses: superus 的主格陽性複數

glosses: superus 的屬格陽性單數

glosses: superus 的屬格中性單數

glosses: superus 的呼格陽性複數

forms: superī (canonical)


supernus

etymology_texts: < super （“在…之上”）。

forms:
superna (feminine)
supernum (neuter)
superne (adverbial)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


superfluus

etymology_texts: < superfluō （“泛滥，滥出”） < super + fluō （“流”）。

forms:
superflua (feminine)
superfluum (neuter)
superfluō (adverbial)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


fölösleges

etymology_texts: 源自 fölösleg (“過剩，剩餘”) + -es (構成形容詞的後綴)。

text: Ez teljesen fölösleges.

translation: 這完全沒有必要。

forms:
fölöslegesebb (comparative)
legfölöslegesebb (superlative)

ipa: [ˈføløʃlɛɡɛʃ]

rhymes: -ɛʃ

felesleges

sense: 多余的，过剩的，剩余的

parts: fö lös le ges


supernumerary

etymology_texts: < 后期拉丁语 supernumerarius （“过多的，多余的”） < super （“在…之上”） + numerum —— numerus （“数”）的宾格形。

forms: supernumeraries (plural)

ipa: /ˌsuːpəˈnjuːm(ə)ɹ(ə)ɹi/

ipa: /ˌsupɚˈn(j)uməˌɹɛɹi/

parts: su per nu mer a ry

parts: su per nu mer ary


pleonastic

forms:
more pleonastic (comparative)
most pleonastic (superlative)

ipa: /ˌpliəˈnæstɪk/


super-

pos: prefix

pos_title: 前缀

glosses: 在…之上，超过，超越，越过。

text: natural（“自然的”） -> supernatural（“超自然的”）

text: superstition（“迷信”）

text: superfluous（“多余的”）

text: supervision（“监督”）

text: supersonic（“超音速的”）

glosses: 超级的，更大的，上级的，优越的，高级的，上等的，上司，地位更高的。

text: superfine（“极好的”）

text: superpower（“超级大国”）


super-

glosses: 超过，在…之上，超越，高级。


super-

glosses: 超过，在…之上，超越，高级。


super-

glosses: 超过，在…之上，超越，高级。


superbia

glosses: 高傲，傲气，傲慢，自大，炫耀

forms: superbie (plural)


superbia

etymology_texts: 源自superbus (“高傲的，骄傲的”)。

forms: superbiae (genitive)


vorzüglich

pos_title: 形容詞

glosses: 極好的，卓越的，壯觀的，一等的，上等的（食物）

text: Der Sommelier hat einen vorzüglichen Wein ausgesucht.

translation: 酒侍選了上等酒。

forms:
vorzüglicher (strong nominative masculine singular)
vorzüglicher (comparative)
am vorzüglichsten (superlative)


Zutaten

glosses: Zutat 的变格形式。


Erfahrungen

pos_title: 名詞

ipa: /ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋən/


weine

glosses: weinen 的变位形式。


supercilium

forms:
superciliī (genitive)
supercilī (genitive)


erlesen

glosses: 上等的，上级的，极好的，精致的，优秀的

text: Hier sehen Sie eine Auswahl der erlesensten Weine dieser Gegend.　　您这里看到的是精选的本地区的上等葡萄酒。

ipa: /ɛɐ̯ˈleːzən/


erlesen

text: Die Kenntnisse der Weinherstellung kann man sich nicht nur erlesen, man muss auch praktische Erfahrungen sammeln.　　对葡萄酒生产的知识不仅是从书本上学来的，更重要的是实际经验。

text: Er hat sie zu seiner Braut erlesen.　　他要为自己选位新娘。

ipa: /ɛɐ̯ˈleːzən/


title: 草泥马

redirect: 草泥馬


Орос

etymology_texts: 借自古典蒙古語 ᠣᠷᠤᠰ (orus)，源自中古蒙古語 斡羅思 (oros)，源自古東斯拉夫語 Русь (Rusĭ)。參見 орос。

text: Орос орон

translation: 俄羅斯（地理區域）

roman: Oros oron

text: Орос улас

translation: 俄羅斯（國名）

roman: Oros ulas

forms: Oros (romanization)

Росси

roman: Rossi

Оросой Холбоото Улас

roman: Orosoj Xolbooto Ulas


Орос

etymology_texts: 繼承自古典蒙古語 ᠣᠷᠤᠰ (orus)，繼承自中古蒙古語 斡羅思 (orus)，源自古東斯拉夫語 Русь (Rusĭ)。詞首 О- (O-)是由元音和諧律決定的前置音節，因為蒙古語不允許R音出現在詞首。

text: Орос орон

text: Орос улс

roman: Oros uls

Оросын Холбооны Улс

roman: Orosyn Xolboony Uls

sense: 俄羅斯聯邦

орос

roman: oros


ロシア

etymology_texts: 源自俄語 Росси́я (Rossíja)。

forms:
露西亜 (alternative kanji)
露西亞 (alternative kanji)
魯西亜 (alternative kanji)
魯西亞 (alternative kanji)
Roshia (romanization)

other: ロシア

roman: [róꜜshìà]

ipa: [ɾo̞ɕia̠]

露国

roman: Rokoku

ruby: 露 ろ

ruby: 国 こく

魯国

ruby: 魯 ろ

ロシア人

roman: Roshia-jin

sense: 俄羅斯人

ruby: 人 じん

ロシア語

roman: Roshia-go

sense: 俄語

ruby: 語 ご

ロシア連邦

roman: Roshia Renpō

ruby: 連 れん

ruby: 邦 ぽう


러시아

glosses: 俄羅斯（位於亞洲和東歐的國家）

forms: Reosia (romanization)

ipa: [ɾʌ̹ɕʰia̠]

hangeul: 러시아

roman: Reosia

roman: Leosia

roman: Rŏsia

roman: lesia


로씨야

etymology_texts: 借自俄語 Росси́я (Rossíja)。

glosses: 俄羅斯（位於亞洲和東歐的國家）

forms: Rossiya (romanization)

ipa: [ɾo̞ɕ͈ija̠]

hangeul: 로씨야

roman: Rossiya

roman: Lo'ssiya


orosz

etymology_texts: 源自某。 对比柯尔克孜语、哈萨克语 орус (orus)。

glosses: 俄罗斯的，俄罗斯人的，俄罗斯语的

ipa: /ˈoros/


orosz

etymology_texts: 源自某。 对比柯尔克孜语、哈萨克语 орус (orus)。

forms: oroszok (plural)


모스크바

etymology_texts: 借自俄語 Москва́ (Moskvá)。

forms: Moseukeuba (romanization)

ipa: [mo̞sʰɯkxɯba̠]

hangeul: 모스크바

roman: Moseukeuba

roman: Mosŭk'ŭba


пустой

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 поустъ (pustŭ)，來自原始斯拉夫語 *pustъ。

text: переливать из пусто́го в поро́жнее

translation: 白費力氣

roman: perelivatʹ iz pustóvo v poróžneje

text: с пусты́ми рука́ми

translation: 空手的

roman: s pustými rukámi

text: пуста́я поро́да

translation: 光禿岩石

roman: pustája poróda

text: пусто́й день

translation: 空閒日子

roman: pustój denʹ

text: пусто́й челове́к

translation: 空虚的人

roman: pustój čelovék

text: пуста́я ра́нка

translation: 輕傷

roman: pustája ránka

text: пусто́й слух

translation: 流言

roman: pustój slux

forms:
пусто́й (canonical)
pustój (romanization)
(по)пусте́е (comparative)
(по)пусте́й (comparative)

ipa: [pʊˈstoj]

поро́жний

roman: poróžnij

пу́сто

roman: pústo

пустя́к

roman: pustják

пустота́

roman: pustotá

опусте́ть

roman: opustétʹ

опустоша́ть

roman: opustošátʹ

пу́стошь

roman: pústošʹ

пусты́ня

roman: pustýnja

пу́стынь

roman: pústynʹ

пусты́нник

roman: pustýnnik

пустельга́

roman: pustelʹgá

пустобрёх

roman: pustobrjóx

пустозвон

roman: pustozvon

пустоме́ля

roman: pustomélja

пустослов

roman: pustoslov

пуссьт

roman: puss’t

sense: 笨蛋，傻子


Franciaország

ipa: [ˈfrɒnt͡sijɒorsaːɡ]

rhymes: -aːɡ

parts: Fran cia or szág


Olaszország

glosses: 意大利，義大利（位於南歐的國家；官方名稱：Olasz Köztársaság）

ipa: [ˈolɒsorsaːɡ]

parts: Olasz or szág


olasz

etymology_texts: < 塞爾維亞-克羅地亞語 Vlah （“罗马尼亚（人、语）”）、Vlasi (复数) < 古高地德語 walah、 walh （“陌生人”） < 拉丁語 Volcae （“凯尔特一部落名”）。

glosses: 意大利的，意大利人的，意大利语的

ipa: /ˈolɒs/


olasz

forms: olaszok (plural)


유럽

etymology_texts: 未知；可能借自英語 Europe，最终源自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。

glosses: 歐洲大陸；歐洲（亞洲以西、非洲以北的大洲）

forms: Yureop (romanization)

ipa: [juɾʌ̹p̚]

hangeul: 유럽

roman: Yureop

roman: Yuleob

roman: Yurŏp

roman: yulep


오른쪽

text: 近义词：오른편，바른쪽，우편，우측

text: 反义词：왼쪽


flunkern

etymology_texts: 借自德國低地薩克森語 [具體何詞?]。原意为“闪光，快速移动”。对比flink。词义“夸张”（可能发展自“想闪耀”一意）在低地德语中就已产生。

glosses: 撒（不痛不痒的）谎；吹牛

forms:
flunkert (third-person singular present)
flunkerte (past)
geflunkert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈflʊŋkɐn/

schwindeln

sense: 撒谎


오른

text: 近义词：바른

text: 反义词：왼

text: 派生词：오른발，오른손，오른팔


바른

text: 近义词：오른

text: 反义词：왼

text: 派生词：바른발，바른손，바른팔


왼

text: 近义词：좌(左)

text: 反义词：오른

text: 派生词：왼발，왼손，왼팔


짝사랑

text: 그녀는 정말 내가 짝사랑하는 여자이다.　　她是真正让我暗恋的女孩子。


짝

glosses: 只（袜子、鞋），对，扇（门）

text: 近义词：쌍

text: 派生词：짝궁，짝사랑，짝수，단짝，홀짝


이루다

text: 相关词汇：이루어지다

text: 외교 관계를 이루다　　建立外交关系

text: 선명한 대비를 이루다　　形成鲜明的对比

text: 목적을 이루다　　达到目的


외톨이

text: 近义词：외돌토리


꿀벌

forms: kkulbeol (romanization)

ipa: [k͈uɭbʌ̹ɭ]

hangeul: 꿀벌

roman: kkulbeol

roman: kkulbŏl


이루어지다

text: 흙이 굳어져 바위가 이루어지다.　　土壤硬化形成岩石。

text: 소원이 이루어지다.　　实现愿望。

text: 두 사람 사이에 아름다운 사랑이 이루어지다.　　两人之间结成了美好的爱情。


들판

text: 近義詞：벌판


벌꿀

forms: beolkkul (romanization)

ipa: [ˈpɘ(ː)ɭk͈uɭ]

hangeul: 벌(ː)꿀

roman: beolkkul

roman: pŏlkkul


스스로

text: 近义词：저절로

text: 스스로 준비하세요.　　自己準備

ref: 近义词：자신，자기


저절로

text: 近义词：스스로，절로，자동적으로，자연히


자연히

text: 名词：자연

text: 近义词：저절로


때문

text: 부주의 때문에 생긴 착오　　由粗心大意造成的错误

ref: 近义词：까닭，원인，이유


벌레

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 벌에〮（耶魯拼音：pèlGéy）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。，來自近中世朝鮮語讀法 *pèlkéy；大多數現代方言仍保留 */-k-/。
書面記錄以外，中世朝鮮語和現代方言都有兩個代表蟲的詞：一個是 *pèlkéy的派生形式，另一個是 *pèlkècí > 中古朝鮮語 벌어지〮 (pèlGècí) > 現代首爾方言버러지 (beoreoji)的派生形式。 *pèlkéy和 *pèlkècí都可能代表同一原始詞根的不同後綴形式。
與벌 (beol，“蜂”)無關，儘管一些小方言將兩者混在一起。

text: 책벌레

translation: 書蟲

roman: chaekbeolle

forms: beolle (romanization)

ipa: [pʌ̹ɭɭe̞]

hangeul: 벌레

roman: beolle

roman: pŏlle

roman: pelley

버러지

roman: beoreoji

sense: 蟲子，昆蟲

벌

roman: beol

sense: 蜂

notes: 當用於複合詞時，可能傾向於指甲蟲、幼蟲和其他不常飛的昆蟲。


젓가락

etymology_texts: 源自 저(箸) (jeo，“筷子”) + ㅅ (-s-) + 가락 (garak，“竿、棍”)。最早以中古朝鮮語 졋가락（耶魯拼音：cyeskalak）見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。。

text: 젓가락으로 먹다

translation: 用筷子吃東西

roman: jeotgarageuro meokda

text: 국수를 먹으려면 젓가락이 있어야 한다.

translation: 吃麵條需要筷子。

roman: guksureul meogeuryeomyeon jeotgaragi isseoya handa.

text: 젓가락을 내려놓을 때 소리가 나지 않도록 조심하세요.

translation: 放下筷子時注意不要發出聲音。

roman: jeotgarageul naeryeono'eul ttae soriga naji antorok josimhaseyo.

text: 사진 속에는 자전거를 타고 가는 여성의 뒤를 따라가며 젓가락으로 스마트폰을 훔치는 남성이 담겨 있다.

translation: 圖中顯示小偷尾隨騎自行車的女子，並用筷子搶走她的智能手機。

roman: sajin sogeneun jajeon'georeul tago ganeun yeoseong'ui dwireul ttaragamyeo jeotgarageuro seumateuponeul humchineun namseong'i damgyeo itda.

ref: 2014, 중국의 도둑 클래스, 젓가락으로 스마트폰 훔치고 `끝`

forms: jeotgarak (romanization)

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾa̠k̚]

ipa: [t͡ɕʌ̹k͈a̠ɾa̠k̚]

hangeul: 젇까락

hangeul: 저까락

roman: jeotgarak

roman: jeosgalag

roman: chŏtkarak

roman: ceskalak

형데무투

roman: hyeongdemutu

sense: 筷子


젓갈

forms: jeotgal (romanization)

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɭ]

hangeul: 젇깔

roman: jeotgal

roman: jeosgal

roman: chŏtkal

roman: ceskal


젓갈

glosses: 一類醃製的韓式海鮮，固體者用作配菜，液體者用於泡菜、燉湯等的調味料。

ipa: [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɭ]

젓

roman: jeot

sense: 一類醃製的韓式海鮮，固體者用作配菜，液體者用於泡菜、燉湯等的調味料。


뫼

text: 派生词：멧돼지，멧새，두메，메아리

glosses: “산”(山)的平安方言。

text: 近义词：묘(墓)

glosses: “모이”(饲料)的略词。


테이블

forms: teibeul (romanization)

ipa: [tʰe̞ibɯɭ]

hangeul: 테이블

roman: teibeul

roman: t'eibŭl

roman: theyipul


콩팥

text: 近义词：신(腎)，신장(腎臟)


숟가락

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。來自술 (sul，“湯匙”) + 가락 (garak，“棒”)。

forms: sutgarak (romanization)

ipa: [sʰut̚k͈a̠ɾa̠k̚]

hangeul: 숟까락

roman: sutgarak

roman: sudgalag

roman: sutkarak

roman: swutkalak


콩

text: 近义词：두

text: 派生词：땅콩，콩팥

text: 콩죽　　豆儿粥

ref: 相关词汇：팥


땅콩

etymology_texts: 땅 (ttang，“地”) + 콩 (kong，“豆子”) 的複合詞。

forms: ttangkong (romanization)

ipa: [t͈a̠ŋkʰo̞ŋ]

hangeul: 땅콩

roman: ttangkong

roman: ttangk'ong

roman: ttangkhong

낙화생(落花生)

roman: hokong

sense: 花生，落花生


아메리카

glosses: 美洲（北美洲和南美洲大陸）

glosses: 美國，美利堅合眾國（位於北美洲的國家）

forms: Amerika (romanization)

ipa: [a̠me̞ɾikʰa̠]

hangeul: 아메리카

roman: Amerika

roman: Amelika

roman: Amerik'a


로마

etymology_texts: 借自意大利語 Roma。

forms: Roma (romanization)

ipa: [ɾo̞ma̠]

hangeul: 로마

roman: Roma

roman: Loma

roman: loma


이탈리아

etymology_texts: 借自意大利語 Italia。

forms: Itallia (romanization)

ipa: [itʰa̠ʎʎia̠]

hangeul: 이탈리아

roman: Itallia

roman: It'allia


한국산

glosses: 汉字或谚汉混合表记：한국산〈韓國産〉


우뚝

glosses: 高高地，突兀，巍然，耸然


솟다

glosses: 躜，蹿（上天），冒（烟），涌

text: 近义词：올라가다

text: 피가 거꾸로 솟다　　血向上蹿；（兴奋得）满脸通红

ref: 派生词：솟구다，솟아오르다，솟구치다，치솟다，솟아나다，샘솟다，내솟다，솟을대문

text: 샘물이 솟다　　泉水喷涌

glosses: （大树）拔地，矗立，（怪石）嵯峨，参天

text: 우뚝 솟다　　巍然屹立


건너지르다

glosses: （桥）搭，架，（彩虹）横跨


곧다

text: 近义词：똑바르다

text: 허리를 곧게 펴다　　直起腰来

ref: 反义词：삐뚤어지다


지르다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 디ᄅᆞ다（耶魯拼音：tilota）見於1517年的《飜譯小學 / 번역소학》。

forms:
jireuda (romanization)
질러 (infinitive)
지르니 (sequential)

ipa: [t͡ɕiɾɯda̠]

hangeul: 지르다

roman: jireuda

roman: jileuda

roman: chirŭda

roman: ciluta


지르다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 즈르다見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。


목소리

text: 近义词：음성(音聲)


벼슬

text: 派生词：벼슬자리，벼슬아치，벼슬길，벼슬하다，벼슬살이

glosses: “볏”(冠)的庆南、忠清方言。


몸집

text: 몸집이 크다　　身材高大

text: 마른 몸집　　瘦瘦的身条儿

text: 중간 정도의 몸집　　中等个儿


얕다

text: (바다·호수·강물 등의) 얕은 곳　　浅滩

ref: 反义词：깊다

text: 소견이 얕다　　目光短浅


에너지

text: 에너지가 가득 차 넘치다

translation: 精力充沛

roman: eneojiga gadeuk cha neomchida

text: 태양 에너지

translation: 太阳能

roman: taeyang eneoji

text: 운동 에너지

translation: 动能

roman: undong eneoji

text: 애슐리 존슨은 미국에 기반을 두고 있는 국립 아시아 연구소의 에너지, 무역 및 경제학 전문가이다.

translation: Ashley Johnson 是美国国家亚洲研究局的能源、贸易和经济专家。

roman: aesyulli jonseuneun miguge gibaneul dugo inneun gungnip asia yeon'gusoui eneoji, muyeok mit gyeongjehak jeonmun'gaida.

forms: eneoji (romanization)

ipa: [e̞nʌ̹d͡ʑi]

hangeul: 에너지

roman: eneoji

roman: enŏji

roman: eyneci


헤엄

text: 动词：헤엄치다

text: 近义词：수영


헤엄치다

text: 名词：헤엄

text: 近义词：수영하다(水泳―)


수영하다

text: 그녀는 나에게 어떻게 수영하는지를 가르쳤다.(Geunyeoneun na-ege eotteoke suyeonghaneunjireul gareuchyeotda.) 她教我如何游泳。

text: 近义词：헤엄치다


잠자리

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄌᆞᆫ자〮리（耶魯拼音：còncálì）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。。

forms: jamjari (romanization)

ipa: [t͡ɕa̠md͡ʑa̠ɾi]

hangeul: 잠자리

roman: jamjari

roman: jamjali

roman: chamjari

roman: camcali


잠자리

etymology_texts: 잠 (jam，“睡眠”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 자리 (jari，“地方”)。

glosses: 任一用來睡覺的平面，床鋪

ipa: [t͡ɕa̠mt͡ɕ͈a̠ɾi]

hangeul: 잠짜리

roman: chamchari

roman: camqcali


펴다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 펴다（耶魯拼音：phyeta）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。。

text: 책을 펴세요.

translation: 請翻開書本。

roman: Chaeg-eul pyeoseyo.

forms:
pyeoda (romanization)
펴어 (infinitive)
펴니 (sequential)

ipa: [pʰjʌ̹da̠]

hangeul: 펴다

roman: pyeoda

roman: p'yŏda

roman: phyeta