東西南北

pos_title: 俗語

forms: 东西南北 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōngxīnánběi

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ

zh_pron: dung¹ sai¹ naam⁴ bak¹

zh_pron: tûng-sî-nàm-pet

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ

zh_pron: dongsinánběi

zh_pron: dūng-syī-nán-běi

zh_pron: dongshinanbeei

zh_pron: дунсинаньбэй

roman: dunsinanʹbɛj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dūng sāi nàahm bāk

zh_pron: dung¹ sai¹ naam⁴ bak⁷

zh_pron: dung¹ sei¹ nam⁴ beg¹

ipa: /tʊŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ naːm²¹ pɐk̚⁵/

zh_pron: dung^ˊ xi^ˊ nam^ˇ bed^ˋ

zh_pron: dung¹ xi¹ nam² bed⁵

ipa: /tuŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴ nam¹¹ pet̚²/


東西南北

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 中古漢語 東西南北，可以拆作東西 + 南北。

forms:
東西南北 (canonical)
tōzai nanboku (romanization)

other: とーざいなんぼく

roman: [tòózáí náꜜǹbòkù]

ipa: [to̞ːza̠i nã̠mbo̞kɯ̟]


共谋

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: gòngmóu

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ

zh_pron: gùng-móu

zh_pron: gonqmou

zh_pron: гунмоу

roman: gunmou

ipa: /kʊŋ⁵¹ moʊ̯³⁵/


東徙西遷

zh_pron: dōngxǐxīqiān

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ

zh_pron: dongsǐsician

zh_pron: dūng-syǐ-syī-chyān

zh_pron: dongshiishichian

zh_pron: дунсисицянь

roman: dunsisicjanʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


共棲

zh_pron: gòngqī

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧ

zh_pron: gòngci

zh_pron: gùng-chī

zh_pron: gonqchi

zh_pron: гунци

roman: gunci

ipa: /kʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


東下

zh_pron: dōngxià

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: dongsià

zh_pron: dūng-syà

zh_pron: dongshiah

zh_pron: дунся

roman: dunsja

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


共氣

zh_pron: gòngqì

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: gòngcì

zh_pron: gùng-chì

zh_pron: gonqchih

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


東夏

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


共錢

zh_pron: gòngqián

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: gòngcián

zh_pron: gùng-chyán

zh_pron: gonqchyan

zh_pron: гунцянь

roman: guncjanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


東咸

forms: 东咸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōngxián

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: dongsián

zh_pron: dūng-syán

zh_pron: dongshyan

zh_pron: дунсянь

roman: dunsjanʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


共青城

zh_pron: gòngqīngchéng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ

zh_pron: gòngcingchéng

zh_pron: gùng-chīng-chéng

zh_pron: gonqchingcherng

zh_pron: гунцинчэн

roman: guncinčɛn

ipa: /kʊŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


東鄉

zh_pron: dōngxiàng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: dongsiàng

zh_pron: dūng-syàng

zh_pron: dongshianq

zh_pron: дунсян

roman: dunsjan

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


共青團

etymology_texts: 共產主義青年團／共产主义青年团的簡稱。

glosses: 共產主義青年團／共产主义青年团的簡稱。

glosses: 共產主義青年團／共产主义青年团的簡稱。 中国共产主义青年团

text: 他是一名共青團成員。

roman: Tā shì yī míng gòngqīngtuán chéngyuán.

text: 他是一名共青团成员。

glosses: 共產主義青年團／共产主义青年团的簡稱。 全联盟列宁主义青年共产主义联盟

forms: 共青团 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gòngqīngtuán

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: gung⁶ cing¹ tyun⁴

zh_pron: kiōng-chheng-thoân

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: gòngcingtuán

zh_pron: gùng-chīng-twán

zh_pron: gonqchingtwan

zh_pron: гунцинтуань

roman: guncintuanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵/

zh_pron: guhng chīng tyùhn

zh_pron: gung⁶ tsing¹ tyn⁴

zh_pron: gung⁶ qing¹ tün⁴

ipa: /kʊŋ²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ tʰyːn²¹/

zh_pron: kiōng-tshing-thuân

zh_pron: kioxngzhengtoaan

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tʰu̯an¹³/

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tʰu̯an²⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² t͡sʰi̯ɪŋ³³ tʰu̯an²⁴/


東行

zh_pron: dōngxíng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: dongsíng

zh_pron: dūng-syíng

zh_pron: dongshyng

zh_pron: дунсин

roman: dunsin

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


共青團員

zh_pron: gòngqīngtuányuán

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: gòngcingtuányuán

zh_pron: gùng-chīng-twán-ywán

zh_pron: gonqchingtwanyuan

zh_pron: гунцинтуаньюань

roman: guncintuanʹjuanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵ ɥɛn³⁵/


東序

zh_pron: dōngxù

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄩˋ

zh_pron: dongsyù

zh_pron: dūng-syù

zh_pron: dongshiuh

zh_pron: дунсюй

roman: dunsjuj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕy⁵¹/


共任

zh_pron: gòngrèn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: gùng-rèn

zh_pron: gonqrenn

zh_pron: гунжэнь

roman: gunžɛnʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


東尋西找

zh_pron: dōngxúnxīzhǎo

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄓㄠˇ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄓㄠˇ

zh_pron: dongsyúnsijhǎo

zh_pron: dūng-syún-syī-jǎu

zh_pron: dongshyunshijao

zh_pron: дунсюньсичжао

roman: dunsjunʹsičžao

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕyn³⁵ ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共榮圈

zh_pron: gòngróngquān

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄢ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄢ

zh_pron: gòngróngcyuan

zh_pron: gùng-rúng-chywān

zh_pron: gonqrongchiuan

zh_pron: гунжунцюань

roman: gunžuncjuanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/


東巡

zh_pron: dōngxún

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ

zh_pron: dongsyún

zh_pron: dūng-syún

zh_pron: dongshyun

zh_pron: дунсюнь

roman: dunsjunʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕyn³⁵/


共肉

zh_pron: gòngròu

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄖㄡˋ

zh_pron: gùng-ròu

zh_pron: gonqrow

zh_pron: гунжоу

roman: gunžou

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/


共乳

zh_pron: gòngrǔ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨˇ

zh_pron: gùng-rǔ

zh_pron: gonqruu

zh_pron: гунжу

roman: gunžu

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


東陽

zh_pron: dōngyáng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ

zh_pron: dongyáng

zh_pron: dūng-yáng

zh_pron: dongyang

zh_pron: дунъян

roman: dunʺjan

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/


共生

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 兩種或以上的不同生物生活在一起，相依生存

glosses: 兩種不同的晶體彼此交互生長

zh_pron: gòngshēng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ

zh_pron: gung⁶ sang¹

zh_pron: kiōng-seng

zh_pron: gòngsheng

zh_pron: gùng-shēng

zh_pron: gonqsheng

zh_pron: гуншэн

roman: gunšɛn

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: guhng sāng

zh_pron: gung⁶ seng¹

ipa: /kʊŋ²² sɐŋ⁵⁵/

zh_pron: kiōng-sing

zh_pron: kioxngsefng

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² si̯ɪŋ³³/

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ³³⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ³³⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

共生礦

roman: gòngshēngkuàng

literal_meaning: 共同生活


共生

glosses: 兩種或多種的不同生物生活在一起，相依生存的方式

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

ipa: /kʊŋ²² sɐŋ⁵⁵/

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² si̯ɪŋ³³/

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ³³⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ³³⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

تَكَافُل

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

simbiosis

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

simbioz

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

сімбіёз

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

симбиоза

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

ဆင်ဗိုင်အိုစစ်

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

simbiosi

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

symbióza

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

symbiose

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

symbiose

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

symbiosis

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

sümbioos

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

symbioosi

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

symbiose

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

simbiose

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

სიმბიოზი

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

Symbiose

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

סימביוזה

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

roman: simbyoza

सहजीवन

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

szimbiózis

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

simbiosis

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

simbiosi

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

共生

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

roman: kyōsei

ಸಹಜೀವನ

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

селбесу

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

공생(共生)

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

symbiosis

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

simbioze

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

simbiosis

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

സഹജീവനം

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

همزیستی

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

roman: hamzisti

symbioza

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

simbiose

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

симбио́з

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

simbiosis

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

symbios

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

salighayan

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

ஒன்றிய வாழ்வு

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

симбіо́з

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

cộng sinh

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起

共生

sense: 兩種或多種的不同生物生活在一起


共生

glosses: 兩種或多種的不同生物生活在一起，相依生存的方式

glosses: 子女與母親相互依存的狀態

forms:
共棲 (alternative kanji)
共生 (canonical)
kyōsei (romanization)
きようせい (archaic)

other: きょーせー

roman: [kyòóséé]

ipa: [kʲo̞ːse̞ː]

共生感

roman: kyōseikan

ruby: 共 きょう

ruby: 生 せい

ruby: 感 かん

相利共生

roman: sōri kyōsei

ruby: 相 そう

ruby: 利 り

片利共生

roman: henri kyōsei

ruby: 片 へん

変態共生

roman: hentai kyōsei

ruby: 変 へん

ruby: 態 たい


共生

glosses: 兩種或多種的不同生物生活在一起，相依生存

forms:
共棲 (alternative kanji)
共生する (canonical)
kyōsei suru (romanization)
きようせい (archaic)
共生し (continuative)
共生した (past)
共生し (imperfective)
共生し (continuative)
共生する (terminal)
共生する (attributive)
共生すれ (hypothetical)
共生せよ (imperative)
共生しろ (imperative)
共生される
共生させる (causative)
共生さす (causative)
共生できる
共生しよう
共生しない
共生せず
共生します (formal)
共生した
共生して
共生すれば


共生

forms:
gongsaeng (romanization)
공생 (hangeul)


东洋

zh_pron: dōngyáng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/


共生礦

zh_pron: gòngshēngkuàng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: gòngshengkuàng

zh_pron: gùng-shēng-kwàng

zh_pron: gonqshengkuanq

zh_pron: гуншэнкуан

roman: gunšɛnkuan

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


東洋菜

zh_pron: dōngyángcài

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: dongyángcài

zh_pron: dūng-yáng-tsài

zh_pron: dongyangtsay

zh_pron: дунъянцай

roman: dunʺjancaj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


共生水

zh_pron: gòngshēngshuǐ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: gòngshengshuěi

zh_pron: gùng-shēng-shwěi

zh_pron: gonqshengshoei

zh_pron: гуншэншуй

roman: gunšɛnšuj

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


東洋參

zh_pron: dōngyángshēn

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄕㄣ

zh_pron: dongyángshen

zh_pron: dūng-yáng-shēn

zh_pron: dongyangshen

zh_pron: дунъяншэнь

roman: dunʺjanšɛnʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʂən⁵⁵/


共生體

glosses: 以共生關係生活的有機體。

forms: 共生体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gòngshēngtǐ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄊㄧˇ

zh_pron: gòngshengtǐ

zh_pron: gùng-shēng-tǐ

zh_pron: gonqshengtii

zh_pron: гуншэнти

roman: gunšɛnti

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


東洋車

forms: 东洋车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōngyángchē

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄜ

zh_pron: dung¹ joeng⁴ ce¹

zh_pron: dongyángche

zh_pron: dūng-yáng-chē

zh_pron: dongyangche

zh_pron: дунъянчэ

roman: dunʺjančɛ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: dūng yèuhng chē

zh_pron: dung¹ joeng⁴ tse¹

zh_pron: dung¹ yêng⁴ cé¹

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/


共時性

zh_pron: gòngshíxìng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: gòngshíhsìng

zh_pron: gùng-shŕ-syìng

zh_pron: gonqshyrshinq

zh_pron: гуншисин

roman: gunšisin

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/


東洋鬼

zh_pron: dōngyángguǐ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: dongyángguěi

zh_pron: dūng-yáng-gwěi

zh_pron: dongyanggoei

zh_pron: дунъянгуй

roman: dunʺjanguj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共事

zh_pron: gòngshì

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: gòngshìh

zh_pron: gùng-shr̀

zh_pron: gonqshyh

zh_pron: гунши

roman: gunši

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 共事

homophone: 共識

homophone: 共识


東洋貨

zh_pron: dōngyánghuò

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: dongyánghuò

zh_pron: dūng-yáng-hwò

zh_pron: dongyanghuoh

zh_pron: дунъянхо

roman: dunʺjanxo

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ xu̯ɔ⁵¹/


共手

zh_pron: gǒngshǒu

zh_pron: ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: góngshǒu

zh_pron: gǔng-shǒu

zh_pron: goongshoou

zh_pron: гуншоу

roman: gunšou

ipa: /kʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


東洋人

zh_pron: dōngyángrén

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: dongyángrén

zh_pron: dūng-yáng-rén

zh_pron: dongyangren

zh_pron: дунъянжэнь

roman: dunʺjanžɛnʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʐən³⁵/


共叔

zh_pron: gòngshū

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨ

zh_pron: gòngshu

zh_pron: gùng-shū

zh_pron: gonqshu

zh_pron: гуншу

roman: gunšu

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/


東野

zh_pron: dōngyě

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄝˇ

zh_pron: dongyě

zh_pron: dūng-yě

zh_pron: dongyee

zh_pron: дунъе

roman: dunʺje

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共算

zh_pron: gòngsuàn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: gùng-swàn

zh_pron: gonqsuann

zh_pron: гунсуань

roman: gunsuanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/


東詣

zh_pron: dōngzhì

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓˋ

zh_pron: dongjhìh

zh_pron: dūng-jr̀

zh_pron: dongjyh

zh_pron: дунчжи

roman: dunčži

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


共通

pos: adj

pos_title: 形容詞

zh_pron: gòngtōng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: gòngtong

zh_pron: gùng-tūng

zh_pron: gonqtong

zh_pron: гунтун

roman: guntun

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/

共通語

roman: gòngtōngyǔ


共通

forms:
共通 (canonical)
kyōtsū (romanization)
共通な (attributive)
共通に (continuative)
共通だろ (stem)
共通で (stem)
共通だ (stem)
共通な (stem)
共通なら (stem)
共通であれ (stem)
共通ではない (informal negative)
共通じゃない (informal negative)
共通だった (informal past)
共通ではなかった (informal past negative)
共通じゃなかった (informal past negative)
共通です (formal)
共通ではありません (formal negative)
共通じゃありません (formal negative)
共通でした (formal past)
共通ではありませんでした (formal past negative)
共通じゃありませんでした (formal past negative)
共通で
共通なら（ば）
共通だったら
共通だろう
共通に
共通さ

other: きょーつう

roman: [kyòótsúú]

ipa: [kʲo̞ːt͡sɨː]


共通

text: 駅まで遠すぎるということが、わたしたちに共通の悩みです。

translation: 离车站太远是我们共同的烦恼。

roman: Eki made tōsugiru toiu koto ga, watashitachi ni kyōtsū no nayami desu.

ruby: 駅 えき

ruby: 遠 とお

ruby: 共通 きょうつう

ruby: 悩 なや

forms:
共通 (canonical)
kyōtsū (romanization)

ipa: [kʲo̞ːt͡sɨː]

共通点

roman: kyōtsūten

ruby: 共通点 きょうつうてん

共通語

roman: kyōtsūgo

ruby: 通 つう

ruby: 語 ご

共通因数

roman: kyōtsū insū

ruby: 因数 いんすう

共通感覚

roman: kyōtsū kankaku

ruby: 感覚 かんかく

共通一次試験

roman: kyōtsū ichiji shiken

ruby: 一 いち

ruby: 次 じ

ruby: 試 し

ruby: 験 けん


共通

forms:
共通する (canonical)
kyōtsū suru (romanization)
共通し (continuative)
共通した (past)
共通し (imperfective)
共通し (continuative)
共通する (terminal)
共通する (attributive)
共通すれ (hypothetical)
共通せよ (imperative)
共通しろ (imperative)
共通される
共通させる (causative)
共通さす (causative)
共通できる
共通しよう
共通しない
共通せず
共通します (formal)
共通した
共通して
共通すれば

ipa: [kʲo̞ːt͡sɨː]


共通

forms:
gongtong (romanization)
공통 (hangeul)


東印度公司

zh_pron: dōngyìndùgōngsī

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄙ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄙ

zh_pron: dongyìndùgongsih

zh_pron: dūng-yìn-dù-gūng-sz̄

zh_pron: dongyinnduhgongsy

zh_pron: дунъиньдугунсы

roman: dunʺinʹdugunsy

ipa: /tʊŋ⁵⁵ in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/


共通語

forms: 共通语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gòngtōngyǔ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄩˇ

zh_pron: gung⁶ tung¹ jyu⁵

zh_pron: gòngtongyǔ

zh_pron: gùng-tūng-yǔ

zh_pron: gonqtongyeu

zh_pron: гунтунъюй

roman: guntunʺjuj

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: guhng tūng yúh

zh_pron: gung⁶ tung¹ jy⁵

zh_pron: gung⁶ tung¹ yu⁵

ipa: /kʊŋ²² tʰʊŋ⁵⁵ jyː¹³/


東印度群島

zh_pron: dōngyìndùqúndǎo

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: dongyìndùcyúndǎo

zh_pron: dūng-yìn-dù-chyún-dǎu

zh_pron: dongyinnduhchyundao

zh_pron: дунъиньдуцюньдао

roman: dunʺinʹducjunʹdao

ipa: /tʊŋ⁵⁵ in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共同

text: 共同理想

roman: gòngtóng lǐxiǎng

text: 那塊地是他們一起共同打拼來的

roman: nà kuài dì shì tāmen yīqǐ gòngtóng dǎpīn láide

text: 那块地是他们一起共同打拼来的

zh_pron: gòngtóng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: gung⁶ tung⁴

zh_pron: khiung-thùng

zh_pron: kiōng-tông

zh_pron: gùng-túng

zh_pron: gonqtorng

zh_pron: гунтун

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: guhng tùhng

ipa: /kʊŋ²² tʰʊŋ²¹/

zh_pron: kiung^(tungˇ)

zh_pron: kiung⁴ tung²

ipa: /kʰi̯uŋ⁵⁵ tʰuŋ¹¹/

zh_pron: kioxngdoong

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/

ipa: /ki̯ɔŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/

共同

roman: kyōdō

ruby: 共同 きょうどう

공동(共同)

roman: gongdong

cộng đồng

roman: 共同


共同

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 這件事情得靠大家共同努力才能完成

roman: zhè jiàn shìqíng dé kào dàjiā gòngtóng nǔlì cáinéng wánchéng

text: 这件事情得靠大家共同努力才能完成

roman: guntun

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

ipa: /kʊŋ²² tʰʊŋ²¹/

ipa: /kʰi̯uŋ⁵⁵ tʰuŋ¹¹/

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/

ipa: /ki̯ɔŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/

一同

roman: yītóng

一塊

roman: yīkuài

一致

roman: yīzhì

一起

roman: yīqǐ

一路

roman: yīlù

一道

roman: yīdào

一頭

roman: yītóu

伴同

roman: bàntóng

相與

roman: xiāngyǔ

共同交通

roman: gòngtóng jiāotōng

共同代理

roman: gòngtóngdàilǐ

共同企業

roman: gòngtóngqǐyè

共同市場

roman: gòngtóngshìchǎng

共同正犯

roman: gòngtóngzhèngfàn

共同訴訟

roman: gòngtóngsùsòng

共同語

roman: gòngtóngyǔ

共同體

roman: gòngtóngtǐ

共同點

roman: gòngtóngdiǎn


共同

text: 日本は今年、米韓共同軍事演習に参加した。

translation: 日本今年也參與了美韓共同軍事演習。

roman: Nihon wa kotoshi, Bei-Kan kyōdō gunji enshū ni sanka shita.

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 今年 ことし

ruby: 米韓 べいかん

ruby: 共 きょう

ruby: 同 どう

ruby: 軍 ぐん

ruby: 事 じ

ruby: 演 えん

ruby: 習 しゅう

ruby: 参 さん

ruby: 加 か

forms:
共同 (canonical)
kyōdō (romanization)

other: きょーどー

roman: [kyòódóó]

ipa: [kʲo̞ːdo̞ː]

単独

roman: tandoku

ruby: 単独 たんどく


共同

forms:
共同する (canonical)
kyōdō suru (romanization)
共同し (continuative)
共同した (past)
共同し (imperfective)
共同し (continuative)
共同する (terminal)
共同する (attributive)
共同すれ (hypothetical)
共同せよ (imperative)
共同しろ (imperative)
共同される
共同させる (causative)
共同さす (causative)
共同できる
共同しよう
共同しない
共同せず
共同します (formal)
共同した
共同して
共同すれば


共同

pos: pron

pos_title: 代詞

forms:
共同 (canonical)
Kyōdō (romanization)


共同

forms:
gongdong (romanization)
공동 (hangeul)


共同

glosses: cộng đồng的漢字


東瀛

zh_pron: dōngyíng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄥˊ

zh_pron: dongyíng

zh_pron: dūng-yíng

zh_pron: dongyng

zh_pron: дунъин

roman: dunʺin

ipa: /tʊŋ⁵⁵ iŋ³⁵/

homophone: 東瀛

homophone: 东瀛

homophone: 東營

homophone: 东营


共同保險

zh_pron: gòngtóngbǎoxiǎn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: gòngtóngbǎoxiǎn [實際讀音：gòngtóngbáoxiǎn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: gòngtóngbǎosiǎn

zh_pron: gùng-túng-bǎu-syǎn

zh_pron: gonqtorngbaoshean

zh_pron: гунтунбаосянь

roman: guntunbaosjanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


東隅

etymology_texts: 字面意思為東邊的角落；用來比喻日出處、早晨。

text: 可謂失之東隅，收之桑榆

translation: 可以說是雖在早晨的時候失去它，但卻在日落時收回它。

roman: kěwèi shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú

ref: 西元398 - 445年：范晔《後漢書・卷十七·馮異傳》

text: 可谓失之东隅，收之桑榆

translation: 可以說是雖在早晨的時候失去它，但卻在日落時收回它。

ref: 西元398 - 445年：范晔《後漢書・卷十七·馮異傳》

forms: 东隅 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōngyú

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄩˊ

zh_pron: dung¹ jyu⁴

zh_pron: dongyú

zh_pron: dūng-yú

zh_pron: dongyu

zh_pron: дунъюй

roman: dunʺjuj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ y³⁵/

zh_pron: dūng yùh

zh_pron: dung¹ jy⁴

zh_pron: dung¹ yu⁴

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jyː²¹/

失之東隅，收之桑榆

roman: shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú


共同被告

zh_pron: gòngtóngbèigào

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ

zh_pron: gùng-túng-bèi-gàu

zh_pron: gonqtorngbeygaw

zh_pron: гунтунбэйгао

roman: guntunbɛjgao

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/


東語

forms: 东语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōngyǔ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄩˇ

zh_pron: dongyǔ

zh_pron: dūng-yǔ

zh_pron: dongyeu

ipa: /tʊŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共同代理

zh_pron: gòngtóngdàilǐ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: gùng-túng-dài-lǐ

zh_pron: gonqtorngdaylii

zh_pron: гунтундайли

roman: guntundajli

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ taɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


东垣

zh_pron: dōngyuán

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ

zh_pron: dongyuán

zh_pron: dūng-ywán

zh_pron: dongyuan

zh_pron: дунъюань

roman: dunʺjuanʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/


共同點

zh_pron: gòngtóngdiǎn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: gùng-túng-dyǎn

zh_pron: gonqtorngdean

zh_pron: гунтундянь

roman: guntundjanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


東怨西怒

zh_pron: dōngyuànxīnù

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄨˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄨˋ

zh_pron: dongyuànsinù

zh_pron: dūng-ywàn-syī-nù

zh_pron: dongyuannshinuh

zh_pron: дунъюаньсину

roman: dunʺjuanʹsinu

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɥɛn⁵¹ ɕi⁵⁵ nu⁵¹/


共同犯

zh_pron: gòngtóngfàn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: gùng-túng-fàn

zh_pron: gonqtorngfann

zh_pron: гунтунфань

roman: guntunfanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ fän⁵¹/


東造

zh_pron: dōngzào

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄗㄠˋ

zh_pron: dongzào

zh_pron: dūng-dzàu

zh_pron: dongtzaw

zh_pron: дунцзао

roman: dunczao

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/


共同犯罪

zh_pron: gòngtóngfànzuì

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: gòngtóngfànzuèi

zh_pron: gùng-túng-fàn-dzwèi

zh_pron: gonqtorngfanntzuey

zh_pron: гунтунфаньцзуй

roman: guntunfanʹczuj

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


東摘西借

zh_pron: dōngzhāixījiè

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄞ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄞ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: dongjhaisijiè

zh_pron: dūng-jāi-syī-jyè

zh_pron: dongjaishijieh

zh_pron: дунчжайсицзе

roman: dunčžajsicze

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


東瞻西望

zh_pron: dōngzhānxīwàng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄢ ㄒㄧ ㄨㄤˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄢ ㄒㄧ ㄨㄤˋ

zh_pron: dongjhansiwàng

zh_pron: dūng-jān-syī-wàng

zh_pron: dongjanshiwanq

zh_pron: дунчжаньсиван

roman: dunčžanʹsivan

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵⁵ ɕi⁵⁵ wɑŋ⁵¹/


共同骨骼

zh_pron: gòngtónggǔgé

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ

zh_pron: gùng-túng-gǔ-gé

zh_pron: gonqtorngguuger

zh_pron: гунтунгугэ

roman: guntungugɛ

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/


東張西望

pos: name

pos_title: 專有名詞

text: 39歲旅行團女導遊今年3月，疑因不滿無綫電視節目《東張西望》採訪人員搜集資料時拍攝，要求對方刪去片段不果後，忿而搣傷對方手臂又搶去手機。

roman: 39 seoi³ leoi⁵ hang⁴ tyun⁴ neoi⁵ dou⁶ jau⁴ gam¹ nin⁴ saam¹ jyut⁶, ji⁴ jan¹ bat¹ mun⁵ mou⁴ sin³ din⁶ si⁶ zit³ muk⁶ “dung¹ zoeng¹ sai¹ mong⁶” coi² fong² jan⁴ jyun⁴ sau² zaap⁶ zi¹ liu⁶⁻² si⁴ paak³ sip³, jiu¹ kau⁴ deoi³ fong¹ saan¹ heoi³ pin³ dyun⁶ bat¹ gwo² hau⁶, fan⁵ ji⁴ mit¹ soeng¹ deoi³ fong¹ sau² bei³ jau⁶ coeng¹ heoi³ sau² gei¹.

ref: 2019年 5月3日，「【港聞】搣傷《東張西望》採訪人員 女導遊認罪判緩刑」，收錄於 澳門日報，澳門：

text: 39岁旅行团女导游今年3月，疑因不满无线电视节目《东张西望》采访人员搜集资料时拍摄，要求对方删去片段不果后，忿而搣伤对方手臂又抢去手机。

forms: 东张西望 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōngzhāngxīwàng

zh_pron: Dōngzhāngxīwàng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ

zh_pron: dung¹ zoeng¹ sai¹ mong⁶

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ

zh_pron: dongjhangsiwàng

zh_pron: dūng-jāng-syī-wàng

zh_pron: dongjangshiwanq

zh_pron: дунчжансиван

roman: dunčžansivan

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ wɑŋ⁵¹/

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ

zh_pron: Dongjhangsiwàng

zh_pron: Dūng-jāng-syī-wàng

zh_pron: Dongjangshiwanq

zh_pron: Дунчжансиван

roman: Dunčžansivan

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ wɑŋ⁵¹/

zh_pron: dūng jēung sāi mohng

zh_pron: dung¹ dzoeng¹ sai¹ mong⁶

zh_pron: dung¹ zêng¹ sei¹ mong⁶

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ mɔːŋ²²/


東張西望

text: 他過馬路時東張西望，確保沒有車輛。

roman: Tā guò mǎlù shí dōngzhāngxīwàng, quèbǎo méiyǒu chēliàng.

text: 他过马路时东张西望，确保没有车辆。

text: 遊客們東張西望，對古老的街道充滿好奇。

roman: Yóukè men dōngzhāngxīwàng, duì gǔlǎo de jiēdào chōngmǎn hǎoqí.

text: 游客们东张西望，对古老的街道充满好奇。

text: 為免作弊嫌疑，考試時不要東張西望。

roman: Wèi miǎn zuòbì xiányí, kǎoshì shí bùyào dōngzhāngxīwàng.

text: 为免作弊嫌疑，考试时不要东张西望。

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ

zh_pron: дунчжансиван

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ wɑŋ⁵¹/

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ

zh_pron: Дунчжансиван

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ wɑŋ⁵¹/

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ mɔːŋ²²/


共同管理

zh_pron: gòngtóngguǎnlǐ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: gòngtóngguǎnlǐ [實際讀音：gòngtóngguánlǐ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: gùng-túng-gwǎn-lǐ

zh_pron: gonqtornggoanlii

zh_pron: гунтунгуаньли

roman: guntunguanʹli

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共同管轄

zh_pron: gòngtóngguǎnxiá

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: gòngtóngguǎnsiá

zh_pron: gùng-túng-gwǎn-syá

zh_pron: gonqtornggoanshya

zh_pron: гунтунгуанься

roman: guntunguanʹsja

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/


東征

zh_pron: dōngzhēng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄥ

zh_pron: dongjheng

zh_pron: dūng-jēng

zh_pron: dongjeng

zh_pron: дунчжэн

roman: dunčžɛn

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


共同海損

zh_pron: gòngtónghǎisǔn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄙㄨㄣˇ

zh_pron: gòngtónghǎisǔn [實際讀音：gòngtóngháisǔn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄙㄨㄣˇ

zh_pron: gùng-túng-hǎi-swǔn

zh_pron: gonqtornghaesoen

zh_pron: гунтунхайсунь

roman: guntunxajsunʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


東之

zh_pron: dōngzhī

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓ

zh_pron: dongjhih

zh_pron: dūng-jr̄

zh_pron: dongjy

zh_pron: дунчжи

roman: dunčži

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


共同經濟

zh_pron: gòngtóngjīngjì

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ

zh_pron: gòngtóngjingjì

zh_pron: gùng-túng-jīng-jì

zh_pron: gonqtorngjingjih

zh_pron: гунтунцзинцзи

roman: guntunczinczi

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


東至

zh_pron: dōngzhì

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓˋ

zh_pron: dongjhìh

zh_pron: dūng-jr̀

zh_pron: dongjyh

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


共同企業

zh_pron: gòngtóngqǐyè

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: gòngtóngcǐyè

zh_pron: gùng-túng-chǐ-yè

zh_pron: gonqtorngchiiyeh

zh_pron: гунтунцие

roman: guntuncije

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/


共同肉

zh_pron: gòngtóngròu

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄡˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄡˋ

zh_pron: gùng-túng-ròu

zh_pron: gonqtorngrow

zh_pron: гунтунжоу

roman: guntunžou

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/


東周

glosses: 周朝的後半部分，起於公元前770年周平王將都城遷至雒邑，終於公元前256年秦昭襄王遷九鼎、占王畿；其下又可分為春秋、戰國兩個時期

glosses: (～國) 戰國時代的一個諸侯國

forms: 东周 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dōng Zhōu

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄡ

zh_pron: dung¹ zau¹

zh_pron: Tûng-Chû

zh_pron: dung^ˋ zhiu^ˋ

zh_pron: dorng¹ ziu¹

zh_pron: Tong-chiu

zh_pron: Dong Jhou

zh_pron: Tung¹ Chou¹

zh_pron: Dūng Jōu

zh_pron: Dong Jou

zh_pron: Дун Чжоу

roman: Dun Čžou

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: dūng jāu

zh_pron: dung¹ dzau¹

zh_pron: dung¹ zeo¹

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

zh_pron: dung^ˊ zu^ˊ

zh_pron: dung¹ zu¹

ipa: /tuŋ²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/

ipa: /tuŋ⁵³ t͡ʃiu⁵³/

zh_pron: dorng⁵ ziu¹

zh_pron: do̤ng-ciu

ipa: /tɒŋ⁵³³⁻¹¹ t͡siu⁵³³/

ipa: /tɒŋ⁵⁴⁴⁻²¹ t͡siu⁵⁴⁴/

zh_pron: Tong-tsiu

zh_pron: dongciw

ipa: /tɔŋ³³ t͡si̯u³³/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴/

zh_pron: tuwng tsyuw

zh_pron: /*tˤoŋ tiw/

zh_pron: /*toːŋ tjɯw/


東周

forms:
東周 (canonical)
Tōshū (romanization)
とうしう (archaic)

other: とーしゅう

roman: [tòóshúú]

ipa: [to̞ːɕɨː]


東周

forms:
Dongju (romanization)
동주 (hangeul)


共同生產制

zh_pron: gòngtóngshēngchǎnzhì

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄓˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄓˋ

zh_pron: gòngtóngshengchǎnjhìh

zh_pron: gùng-túng-shēng-chǎn-jr̀

zh_pron: gonqtorngshengchaanjyh

zh_pron: гунтуншэнчаньчжи

roman: guntunšɛnčanʹčži

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


東珠

zh_pron: dōngzhū

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄨ

zh_pron: dongjhu

zh_pron: dūng-jū

zh_pron: dongju

zh_pron: дунчжу

roman: dunčžu

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


共同市場

zh_pron: gòngtóngshìchǎng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: gòngtóngshìhchǎng

zh_pron: gùng-túng-shr̀-chǎng

zh_pron: gonqtorngshyhchaang

zh_pron: гунтуншичан

roman: guntunšičan

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


東主

zh_pron: dōngzhǔ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄨˇ

zh_pron: dongjhǔ

zh_pron: dūng-jǔ

zh_pron: dongjuu

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共同訴訟

zh_pron: gòngtóngsùsòng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: gùng-túng-sù-sùng

zh_pron: gonqtorngsuhsonq

zh_pron: гунтунсусун

roman: guntunsusun

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ su⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/


共同體

forms: 共同体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gòngtóngtǐ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: gung⁶ tung⁴ tai²

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: gùng-túng-tǐ

zh_pron: gonqtorngtii

zh_pron: гунтунти

roman: guntunti

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: guhng tùhng tái

zh_pron: gung⁶ tung⁴ tei²

ipa: /kʊŋ²² tʰʊŋ²¹ tʰɐi̯³⁵/


東走

zh_pron: dōngzǒu

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄗㄡˇ

zh_pron: dongzǒu

zh_pron: dūng-dzǒu

zh_pron: dongtzoou

zh_pron: дунцзоу

roman: dunczou

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共同行為

zh_pron: gòngtóngxíngwéi

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: gòngtóngsíngwéi

zh_pron: gùng-túng-syíng-wéi

zh_pron: gonqtorngshyngwei

zh_pron: гунтунсинвэй

roman: guntunsinvɛj

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ weɪ̯³⁵/


東走西顧

zh_pron: dōngzǒuxīgù

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄗㄡˇ ㄒㄧ ㄍㄨˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄗㄡˇ ㄒㄧ ㄍㄨˋ

zh_pron: dongzǒusigù

zh_pron: dūng-dzǒu-syī-gù

zh_pron: dongtzooushiguh

zh_pron: дунцзоусигу

roman: dunczousigu

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ ku⁵¹/


共同性

zh_pron: gòngtóngxìng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: gòngtóngsìng

zh_pron: gùng-túng-syìng

zh_pron: gonqtorngshinq

zh_pron: гунтунсин

roman: guntunsin

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/


東作

zh_pron: dōngzuò

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: dongzuò

zh_pron: dūng-dzwò

zh_pron: dongtzuoh

zh_pron: дунцзо

roman: dunczo

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


共同語

zh_pron: gòngtóngyǔ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ

zh_pron: gùng-túng-yǔ

zh_pron: gonqtorngyeu

zh_pron: гунтунъюй

roman: guntunʺjuj

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共同責任

zh_pron: gòngtóngzérèn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ

zh_pron: gùng-túng-dzé-rèn

zh_pron: gonqtorngtzerrenn

zh_pron: гунтунцзэжэнь

roman: guntunczɛžɛnʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹/


冬孢子

zh_pron: dōngbāozǐ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄅㄠ ㄗˇ

zh_pron: dongbaozǐh

zh_pron: dūng-bāu-dž

zh_pron: dongbautzyy

zh_pron: дунбаоцзы

roman: dunbaoczy

ipa: /tʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共同戰線

zh_pron: gòngtóngzhànxiàn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: gòngtóngjhànsiàn

zh_pron: gùng-túng-jàn-syàn

zh_pron: gonqtorngjannshiann

zh_pron: гунтунчжаньсянь

roman: guntunčžanʹsjanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


冬不拉

zh_pron: dōngbùlā

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄚ

zh_pron: dongbùla

zh_pron: dūng-bù-lā

zh_pron: dongbulha

zh_pron: дунбула

roman: dunbula

ipa: /tʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ lä⁵⁵/


共同正犯

zh_pron: gòngtóngzhèngfàn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: gòngtóngjhèngfàn

zh_pron: gùng-túng-jèng-fàn

zh_pron: gonqtorngjenqfann

zh_pron: гунтунчжэнфань

roman: guntunčžɛnfanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


冬菜

glosses: 中國傳統醃菜，以大白菜、食鹽水、蒜為主要材料。

zh_pron: dōngcài

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄘㄞˋ

zh_pron: dung¹ coi³

zh_pron: tang-chhài

zh_pron: dongcài

zh_pron: dūng-tsài

zh_pron: dongtsay

zh_pron: дунцай

roman: duncaj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: dūng choi

zh_pron: dung¹ tsoi³

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

zh_pron: tang-tshài

zh_pron: dangzhaix

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯²¹/

ipa: /taŋ³³ t͡sʰai̯⁴¹/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯²¹/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai̯¹¹/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai̯²¹/

tongcai

sense: 醃菜


共為唇齒

zh_pron: gòngwéichúnchǐ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ

zh_pron: gòngwéichúnchǐh

zh_pron: gùng-wéi-chwún-chř

zh_pron: gonqweichwenchyy

zh_pron: гунвэйчуньчи

roman: gunvɛjčunʹči

ipa: /kʊŋ⁵¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬藏

zh_pron: dōngcáng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄘㄤˊ

zh_pron: dongcáng

zh_pron: dūng-tsáng

zh_pron: dongtsarng

zh_pron: дунцан

roman: duncan

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/


共析钢

zh_pron: gòngxīgāng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄍㄤ

zh_pron: gòngsigang

zh_pron: gùng-syī-gāng

zh_pron: gonqshigang

zh_pron: гунсиган

roman: gunsigan

ipa: /kʊŋ⁵¹ ɕi⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/


冬蟲夏草

etymology_texts: 對照類似結構的藏語詞 དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ (dbyar rtswa dgun 'bu)。

glosses: 上述真菌，生在蝙蝠蛾科昆蟲幼蟲上的子座及幼蟲屍體的複合體，作為藥材

forms: 冬虫夏草 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōngchóngxiàcǎo

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ

zh_pron: dung¹ cung⁴ haa⁶ cou²

zh_pron: tong-thiông-hā-chhó

zh_pron: dang¹ tang⁵ hê⁷ cao²

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ

zh_pron: dongchóngsiàcǎo

zh_pron: dūng-chúng-syà-tsǎu

zh_pron: dongchorngshiahtsao

zh_pron: дунчунсяцао

roman: dunčunsjacao

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dūng chùhng hah chóu

zh_pron: dung¹ tsung⁴ haa⁶ tsou²

zh_pron: dung¹ cung⁴ ha⁶ cou²

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹ haː²² t͡sʰou̯³⁵/

zh_pron: tong-thiông-hā-tshó

zh_pron: dongtionghaxzhoir

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰi̯ɔŋ²⁴ ha³³⁻¹¹ t͡sʰo⁵³/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰi̯ɔŋ²³ ha³³⁻²¹ t͡sʰɤ⁴¹/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻²² tʰi̯ɔŋ²⁴ ha²²⁻²¹ t͡sʰo⁵³/

zh_pron: tang thâng hē tsháu

ipa: /taŋ³³⁻²³ tʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ he¹¹ t͡sʰau⁵²/

caterpillar fungus

sense: Ophiocordyceps sinensis

冬虫夏草

roman: tōchūkasō

کیڑا جڑی

roman: kīṛā jaṛī

蟲草

roman: chóngcǎo


冬蟲夏草

forms:
冬蟲夏草 (canonical)
tōchūkasō (romanization)
とうちゆうかさう (archaic)


冬蟲夏草

forms:
dongchunghacho (romanization)
동충하초 (hangeul)


共析體

zh_pron: gòngxītǐ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄊㄧˇ

zh_pron: gòngsitǐ

zh_pron: gùng-syī-tǐ

zh_pron: gonqshitii

zh_pron: гунсити

roman: gunsiti

ipa: /kʊŋ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬儲

zh_pron: dōngchú

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄔㄨˊ

zh_pron: dongchú

zh_pron: dūng-chú

zh_pron: dongchwu

zh_pron: дунчу

roman: dunču

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


共线

zh_pron: gòngxiàn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: gòngsiàn

zh_pron: gùng-syàn

zh_pron: gonqshiann

zh_pron: гунсянь

roman: gunsjanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


冬蔥

zh_pron: dōngcōng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄘㄨㄥ

zh_pron: dongcong

zh_pron: dūng-tsūng

zh_pron: dongtsong

zh_pron: дунцун

roman: duncun

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/


鼕鼕

forms: 冬冬 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōngdōng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ

zh_pron: dongdong

zh_pron: dūng-dūng

zh_pron: дундун

roman: dundun

ipa: /tʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

homophone: 東東

homophone: 东东

homophone: 鼕鼕

homophone: 冬冬


鼕鼕菇

zh_pron: dōngdōnggū

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄍㄨ

zh_pron: dongdonggu

zh_pron: dūng-dūng-gū

zh_pron: дундунгу

roman: dundungu

ipa: /tʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ku⁵⁵/


共線點

zh_pron: gòngxiàndiǎn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: gòngsiàndiǎn

zh_pron: gùng-syàn-dyǎn

zh_pron: gonqshianndean

zh_pron: гунсяньдянь

roman: gunsjanʹdjanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬冬鼓

zh_pron: dōngdōnggǔ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄍㄨˇ

zh_pron: dongdonggǔ

zh_pron: dūng-dūng-gǔ

zh_pron: dongdongguu

ipa: /tʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共線性

zh_pron: gòngxiànxìng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: gòngsiànsìng

zh_pron: gùng-syàn-syìng

zh_pron: gonqshiannshinq

zh_pron: гунсяньсин

roman: gunsjanʹsin

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


冬防

zh_pron: dōngfáng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄈㄤˊ

zh_pron: dongfáng

zh_pron: dūng-fáng

zh_pron: dongfarng

zh_pron: дунфан

roman: dunfan

ipa: /tʊŋ⁵⁵ fɑŋ³⁵/


共相

zh_pron: gòngxiàng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: gòngsiàng

zh_pron: gùng-syàng

zh_pron: gonqshianq

zh_pron: гунсян

roman: gunsjan

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


冬耕

zh_pron: dōnggēng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄍㄥ

zh_pron: donggeng

zh_pron: dūng-gēng

zh_pron: дунгэн

roman: dungɛn

ipa: /tʊŋ⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/


共襄盛舉

pos: phrase

glosses: 大家共同贊助，合力完成某事

text: 這次的義演活動，許多藝人願意共襄盛舉。

roman: Zhècì de yìyǎn huódòng, xǔduō yìrén yuànyì gòngxiāngshèngjǔ.

text: 这次的义演活动，许多艺人愿意共襄盛举。

text: 發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。

roman: Fāshēng le dà dìzhèn, Dàlù jí Gǎng, Ào, Tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì.

text: 发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。

forms: 共襄盛举 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gòngxiāngshèngjǔ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ

zh_pron: gung⁶ soeng¹ sing⁶ geoi²

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ

zh_pron: gòngsiangshèngjyǔ

zh_pron: gùng-syāng-shèng-jyǔ

zh_pron: gonqshiangshenqjeu

zh_pron: гунсяншэнцзюй

roman: gunsjanšɛnczjuj

ipa: /kʊŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: guhng sēung sihng géui

zh_pron: gung⁶ soeng¹ sing⁶ goey²

zh_pron: gung⁶ sêng¹ xing⁶ gêu²

ipa: /kʊŋ²² sœːŋ⁵⁵ sɪŋ²² kɵy̯³⁵/


冬宮

zh_pron: dōnggōng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄥ

zh_pron: donggong

zh_pron: dūng-gūng

zh_pron: дунгун

roman: dungun

ipa: /tʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


共享

text: 共享單車

roman: gòngxiǎng dānchē

text: 共享单车

zh_pron: gòngxiǎng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: gung⁶ hoeng²

zh_pron: khiung-hióng

zh_pron: kiōng-hióng

zh_pron: gang⁷ hiang²

zh_pron: gòngsiǎng

zh_pron: gùng-syǎng

zh_pron: gonqsheang

zh_pron: гунсян

ipa: /kʊŋ⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: guhng héung

zh_pron: gung⁶ hêng²

ipa: /kʊŋ²² hœːŋ³⁵/

zh_pron: kiung^(hiongˋ)

zh_pron: kiung⁴ hiong³

ipa: /kʰi̯uŋ⁵⁵ hi̯oŋ³¹/

zh_pron: kioxnghiorng

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ hi̯ɔŋ⁵³/

ipa: /ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² hi̯ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ hi̯ɔŋ⁵³/

ipa: /ki̯ɔŋ³³⁻¹¹ hi̯ɔŋ⁵³/

ipa: /ki̯ɔŋ³³⁻²¹ hi̯ɔŋ⁴¹/

zh_pron: kāng hiáng

ipa: /kaŋ¹¹ hiaŋ⁵²/

分享

roman: fēnxiǎng

合用

roman: héyòng

共享經濟

roman: gòngxiǎng jīngjì


冬菇

zh_pron: dōnggū

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄍㄨ

zh_pron: dung¹ gu¹

zh_pron: tang-ko͘

zh_pron: donggu

zh_pron: dūng-gū

zh_pron: дунгу

roman: dungu

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ku⁵⁵/

zh_pron: dūng gū

ipa: /tʊŋ⁵⁵ kuː⁵⁵/

zh_pron: tang-koo

zh_pron: dangkof

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² kɔ⁴⁴/

ipa: /taŋ³³ kɔ³³/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² kɔ⁴⁴/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁴⁴/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁴⁴/


共洩腔

zh_pron: gòngxièqiāng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄤ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄤ

zh_pron: gòngsièciang

zh_pron: gùng-syè-chyāng

zh_pron: gonqshiehchiang

zh_pron: гунсецян

roman: gunsecjan

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


冬瓜

classifier: 隻

classifier: 只

zh_pron: dōngguā

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ

zh_pron: dong¹ gua¹

zh_pron: dung¹ gwaa¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-冬瓜.wav

zh_pron: 'dung¹ gua¹

zh_pron: tûng-kôa

zh_pron: dung¹ gua¹

zh_pron: dóng-guá

zh_pron: dĕ̤ng-guă

zh_pron: tang-koe

zh_pron: tang-koa

audio: LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-tang-koe.wav

zh_pron: dang¹ guê¹

zh_pron: dōnggua

zh_pron: ㄉㄨㄥ ˙ㄍㄨㄚ

zh_pron: dongguå

zh_pron: dūng-gwa

zh_pron: дунгуа

roman: dungua

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/

ipa: /tʊŋ⁵⁵ g̊u̯ä²/

homophone: 冬瓜

homophone: 東瓜

homophone: 东瓜

zh_pron: dunggua

ipa: /toŋ⁵⁵ kua⁵⁵/

zh_pron: dūng gwā

ipa: /tʊŋ⁵⁵ kʷaː⁵⁵/

ipa: /ˈtuŋ⁴² kua⁴²/

zh_pron: dung^ˊ gua^ˊ

ipa: /tuŋ²⁴⁻¹¹ ku̯a²⁴/

ipa: /tʊŋ⁴⁴ kua⁴⁴/

ipa: /tũŋ¹¹ kua¹¹/

ipa: /tɔŋ⁵⁴ kua⁵⁴/

ipa: /tøyŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋua⁵⁵/

zh_pron: tang-kue

zh_pron: dangkoef

ipa: /taŋ⁴⁴⁻³³ ku̯e⁴⁴/

ipa: /taŋ³³ ku̯e³³/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² ku̯e⁴⁴/

zh_pron: tang-kua

zh_pron: dangkoaf

ipa: /taŋ³³⁻²¹ ku̯a³³/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² ku̯a⁴⁴/

zh_pron: tang kue

ipa: /taŋ³³⁻²³ kue³³/

zh_pron: ton^平 ko

ipa: /toŋ⁵⁵ ko²¹/

ipa: /tʊŋ³³ ku̯a̠³³/

ipa: /tən³³ ku̯a̠³³/

কোমোৰা

sense: 葫蘆科冬瓜屬植物的果實

トウガン

roman: tōgan


共心

zh_pron: gòngxīn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: gòngsin

zh_pron: gùng-syīn

zh_pron: gonqshin

zh_pron: гунсинь

roman: gunsinʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/


冬瓜皮

zh_pron: dōngguāpí

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ

zh_pron: dongguapí

zh_pron: dūng-gwā-pí

zh_pron: dongguapyi

zh_pron: дунгуапи

roman: dunguapi

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵ pʰi³⁵/


共形

zh_pron: gòngxíng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: gòngsíng

zh_pron: gùng-syíng

zh_pron: gonqshyng

zh_pron: гунсин

roman: gunsin

ipa: /kʊŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵/


冬瓜子

zh_pron: dōngguāzǐ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ ㄗˇ

zh_pron: dongguazǐh

zh_pron: dūng-gwā-dž

zh_pron: dongguatzyy

zh_pron: дунгуацзы

roman: dunguaczy

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共性

glosses: 二種以上的物質所共同具有的性質

glosses: 某類事物共同具有的普遍性質或狀態

zh_pron: gòngxìng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: gung⁶ sing³

zh_pron: kiōng-sèng

zh_pron: gòngsìng

zh_pron: gùng-syìng

zh_pron: gonqshinq

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: guhng sing

zh_pron: gung⁶ xing³

ipa: /kʊŋ²² sɪŋ³³/

zh_pron: kiōng-sìng

zh_pron: kioxngsexng

ipa: /ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /ki̯ɔŋ²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/

個性

roman: gèxìng

sense: 哲學


冬官

zh_pron: dōngguān

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢ

zh_pron: dongguan

zh_pron: dūng-gwān

zh_pron: дунгуань

roman: dunguanʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


共養

zh_pron: gòngyàng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˋ

zh_pron: gùng-yàng

zh_pron: gonqyanq

zh_pron: гунъян

roman: gunʺjan

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/


冬灌

zh_pron: dōngguàn

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: dongguàn

zh_pron: dūng-gwàn

zh_pron: dongguann

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ku̯än⁵¹/


共業

zh_pron: gòngyè

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: gùng-yè

zh_pron: gonqyeh

zh_pron: гунъе

roman: gunʺje

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


冬寒菜

zh_pron: dōngháncài

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: dongháncài

zh_pron: dūng-hán-tsài

zh_pron: dongharntsay

zh_pron: дунханьцай

roman: dunxanʹcaj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ xän³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


共億

zh_pron: gòngyì

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ

zh_pron: gùng-yì

zh_pron: gonqyih

zh_pron: гунъи

roman: gunʺi

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


冬烘

zh_pron: dōnghōng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄥ

zh_pron: donghong

zh_pron: dūng-hūng

zh_pron: дунхун

roman: dunxun

ipa: /tʊŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/


共益權

zh_pron: gòngyìquán

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: gòngyìcyuán

zh_pron: gùng-yì-chywán

zh_pron: gonqyihchyuan

zh_pron: гунъицюань

roman: gunʺicjuanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


冬候鳥

zh_pron: dōnghòuniǎo

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ

zh_pron: donghòuniǎo

zh_pron: dūng-hòu-nyǎu

zh_pron: donghowneau

zh_pron: дунхоуняо

roman: dunxounjao

ipa: /tʊŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共意

zh_pron: gòngyì

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ

zh_pron: gùng-yì

zh_pron: gonqyih

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


冬花

zh_pron: dōnghuā

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚ

zh_pron: donghua

zh_pron: dūng-hwā

zh_pron: дунхуа

roman: dunxua

ipa: /tʊŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

款冬花

roman: kuǎndōnghuā

둥화(冬花)

roman: dunghwa


共用

zh_pron: gòngyòng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: gùng-yùng

zh_pron: gonqyonq

zh_pron: гунъюн

roman: gunʺjun

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


共用

glosses:
共同使用。
この井戸はとなりの家と共用している
这口井和邻居家共同使用。


冬季

zh_pron: dōngjì

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ

zh_pron: dung¹ gwai³

zh_pron: tang-kùi

zh_pron: tong-kùi

zh_pron: dongjì

zh_pron: dūng-jì

zh_pron: dongjih

zh_pron: дунцзи

roman: dunczi

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: dūng gwai

zh_pron: dung¹ guei³

ipa: /tʊŋ⁵⁵ kʷɐi̯³³/

zh_pron: tang-kuì

zh_pron: dangkuix

ipa: /taŋ⁴⁴⁻³³ ku̯i²¹/

ipa: /taŋ³³ ku̯i⁴¹/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻³³ ku̯i¹¹/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² ku̯i²¹/

zh_pron: tong-kuì

zh_pron: dongkuix

ipa: /tɔŋ³³ ku̯i⁴¹/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯i¹¹/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻²² ku̯i²¹/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯i²¹/

冬季奧林匹克運動會

roman: Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì


冬季

forms:
冬季 (canonical)
tōki (romanization)

other: とーき

roman: [tóꜜòkì]

ipa: [to̞ːkʲi]

冬

roman: fuyu

ruby: 冬 ふゆ

冬期

roman: tōki

ruby: 冬期 とうき


冬季

forms:
donggye (romanization)
동계 (hangeul)


共有

zh_pron: gòngyǒu

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ

zh_pron: gùng-yǒu

zh_pron: gonqyeou

zh_pron: гунъю

roman: gunʺju

ipa: /kʊŋ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


共有

glosses:
共同所有，公有。
共有地
公有地。


冬季天兒

zh_pron: dōngjitiānr

zh_pron: ㄉㄨㄥ ˙ㄐㄧ ㄊㄧㄢㄦ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ˙ㄐㄧ ㄊㄧㄢㄦ

zh_pron: dongji̊tianr

zh_pron: dūng-ji-tyānr

zh_pron: дунцзитяньр

roman: dunczitjanʹr

ipa: /tʊŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i² tʰi̯ɑɻ⁵⁵/


共有骨

zh_pron: gòngyǒugǔ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: gòngyǒugǔ [實際讀音：gòngyóugǔ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: gùng-yǒu-gǔ

zh_pron: gonqyeouguu

zh_pron: гунъюгу

roman: gunʺjugu

ipa: /kʊŋ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬季相

zh_pron: dōngjìxiàng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: dongjìsiàng

zh_pron: dūng-jì-syàng

zh_pron: dongjihshianq

zh_pron: дунцзисян

roman: dunczisjan

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


共有權

zh_pron: gòngyǒuquán

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: gòngyǒucyuán

zh_pron: gùng-yǒu-chywán

zh_pron: gonqyeouchyuan

zh_pron: гунъюцюань

roman: gunʺjucjuanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


冬假

zh_pron: dōngjià

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: dongjià

zh_pron: dūng-jyà

zh_pron: dongjiah

zh_pron: дунцзя

roman: dunczja

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


共有人

zh_pron: gòngyǒurén

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: gùng-yǒu-rén

zh_pron: gonqyeouren

zh_pron: гунъюжэнь

roman: gunʺjužɛnʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


冬節

zh_pron: dōngjié

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: dongjié

zh_pron: dūng-jyé

zh_pron: dongjye

zh_pron: дунцзе

roman: duncze

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


共有肉

zh_pron: gòngyǒuròu

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄖㄡˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄖㄡˋ

zh_pron: gùng-yǒu-ròu

zh_pron: gonqyeourow

zh_pron: гунъюжоу

roman: gunʺjužou

ipa: /kʊŋ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/


冬景天兒

zh_pron: dōngjǐngtiānr

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧㄢㄦ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧㄢㄦ

zh_pron: dongjǐngtianr

zh_pron: dūng-jǐng-tyānr

zh_pron: dongjiingtial

zh_pron: дунцзинтяньр

roman: dunczintjanʹr

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/


共有物

zh_pron: gòngyǒuwù

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨˋ

zh_pron: gùng-yǒu-wù

zh_pron: gonqyeouwuh

zh_pron: гунъюу

roman: gunʺjuu

ipa: /kʊŋ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/


冬葵

glosses: 錦葵科植物冬葵（Malva verticillata），一、二年生草本植物

zh_pron: dōngkuí

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: dongkuéi

zh_pron: dūng-kwéi

zh_pron: dongkwei

zh_pron: дункуй

roman: dunkuj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/

冬葵果

roman: dōngkuíguǒ


冬葵

etymology_texts: 冬(ふゆ) (fuyu) + 葵(あおい) (aoi，“錦葵”)的組詞。

forms:
冬葵 (canonical)
冬葵 (canonical)
fuyuaoi (romanization)
ふゆあふひ (archaic)

other: ふゆあおい

roman: [fùyúáꜜòì]

ipa: [ɸɯ̟jɯ̟a̠o̞i]

葵藿

roman: katamigusa

sense: 錦葵科植物（Malva verticillata）

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


冬葵

forms:
donggyu (romanization)
동규 (hangeul)


共圓點

zh_pron: gòngyuándiǎn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: gùng-ywán-dyǎn

zh_pron: gonqyuandean

zh_pron: гунъюаньдянь

roman: gunʺjuanʹdjanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ ɥɛn³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬令

zh_pron: dōnglìng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: donglìng

zh_pron: dūng-lìng

zh_pron: donglinq

zh_pron: дунлин

roman: dunlin

ipa: /tʊŋ⁵⁵ liŋ⁵¹/


共約

zh_pron: gòngyuē

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄩㄝ

zh_pron: gòngyue

zh_pron: gùng-ywē

zh_pron: gonqiue

zh_pron: гунъюэ

roman: gunʺjue

ipa: /kʊŋ⁵¹ ɥɛ⁵⁵/


冬瓏

zh_pron: dōnglóng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: donglóng

zh_pron: dūng-lúng

zh_pron: donglong

zh_pron: дунлун

roman: dunlun

ipa: /tʊŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/


冬麥

zh_pron: dōngmài

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄇㄞˋ

zh_pron: dongmài

zh_pron: dūng-mài

zh_pron: dongmay

zh_pron: дунмай

roman: dunmaj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ maɪ̯⁵¹/


共韻

zh_pron: gòngyùn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄩㄣˋ

zh_pron: gùng-yùn

zh_pron: gonqyunn

zh_pron: гунъюнь

roman: gunʺjunʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/


冬麥地

zh_pron: dōngmàidì

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄇㄞˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: dongmàidì

zh_pron: dūng-mài-dì

zh_pron: dongmaydih

zh_pron: дунмайди

roman: dunmajdi

ipa: /tʊŋ⁵⁵ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


共佔有人

zh_pron: gòngzhànyǒurén

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: gòngjhànyǒurén

zh_pron: gùng-jàn-yǒu-rén

zh_pron: gonqjannyeouren

zh_pron: гунчжаньюжэнь

roman: gunčžanʹjužɛnʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


冬眠

glosses: 動物在寒冷的季節使自身處於休眠或不活動的狀態，這段期間內動物的活動量少，新陳代謝率低，體溫低，呼吸和心率緩慢

zh_pron: dōngmián

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: dung¹ min⁴

zh_pron: tûng-mìn

zh_pron: tong-biân

zh_pron: tong-bîn

zh_pron: tang-bîn

zh_pron: dongmián

zh_pron: dūng-myán

zh_pron: dongmian

zh_pron: дунмянь

roman: dunmjanʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/

zh_pron: dūng mìhn

ipa: /tʊŋ⁵⁵ miːn²¹/

zh_pron: dung^ˊ min^ˇ

zh_pron: dung¹ min²

ipa: /tuŋ²⁴ min¹¹/

zh_pron: dongbieen

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻²² bi̯ɛn²⁴/

ipa: /tɔŋ³³ bi̯ɛn²⁴/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻²² bi̯ɛn¹³/

zh_pron: dongbiin

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²³/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²⁴/

zh_pron: dangbiin

ipa: /taŋ³³ bin²⁴/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² bin¹³/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² bin²⁴/

أَسْبَتَ

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

ձմեռային քուն մտնել

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

зімава́ць

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

перазімава́ць

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

зиму́вам

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

hibernar

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

přezimovat

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

overwinteren

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

een winterslaap houden

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

hibernate

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

yvyrwitter

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

horrostaa

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

nukkua talviunta

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

hiberner

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

hiverner

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

hibernar

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

ზამთრის ძილს მიეცემა

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

ზამთარს ძილში ატარებს

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

გამოიზამთრებს

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

Winterschlaf halten

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

überwintern

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

φωλέω

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

hibernasi

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

hibernar

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

ibernare

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

冬眠

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

roman: とうみんする, tōmin suru

alt: 冬眠する

moemakariri

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

moe-hōtoke

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

hibernować

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

hibernar

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

hiberna

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

зимова́ть

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

перезимова́ть

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

prezimovať

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

hibernar

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

övervintra

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

จำศีล

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

kış uykusuna yatmak

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

зимува́ти

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

перезимува́ти

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

ngủ đông

sense: 動物在休眠或不活動狀態下度過冬季

冬眠

roman: tōmin

ruby: 冬眠 とうみん

동면(冬眠)

roman: dongmyeon


冬眠

glosses: 動物在寒冷的季節藉由降低體溫、抑制代謝活動以進入類似昏睡的生理狀態

zh_pron: dōngmián

ipa: /tʊŋ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/

ipa: /tʊŋ⁵⁵ miːn²¹/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻²² bi̯ɛn²⁴/

ipa: /tɔŋ³³ bi̯ɛn²⁴/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻²² bi̯ɛn¹³/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²³/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²⁴/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² bin¹³/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² bin²⁴/

إِسْبَات

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

ձմեռային քուն

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

спя́чка

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

зімо́вая спя́чка

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

зиму́ване

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

зи́мен сън

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

хиберна́ция

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernació

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

zimní spánek

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernace

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hi

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

dvale

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

winterslaap

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernatie

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernatation

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

vintra dormo

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

talvihorros

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

horros

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

talviuni

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernation

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

ჰიბერნაცია

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

გამოზამთრება

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

ზამთრის ძილში გატარება

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

ზამთრის ძილქუშში ყოფნა

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

ზამთრის ძილი

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

ზამთრის ძილქუში

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

ძილქუში

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

Winterschlaf

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

Hibernation

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

χειμερία νάρκη

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

téli álom

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

ibernazione

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

冬眠

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

roman: とうみん, tōmin

겨울잠

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

동면(冬眠)

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

хибернација

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernasi

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

moe makariri

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

dvale

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

dvale

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

خواب زمستانی

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

roman: xâb-e zemestâni

Wintaschlop

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

sen zimowy

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernacja

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernação

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernare

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

зи́мняя спя́чка

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

гиберна́ция

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

спя́чка

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

cadal-geamhraidh

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

зимски сан

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

хиберна́ција

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

zimski san

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernácija

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

zimný spánok

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernácia

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernacija

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

zimsko spanje

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernación

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

aletargamiento

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

sueño invernal

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

vintersömn

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

vinterdvala

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

dvala

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

hibernation

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

kış uykusu

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

спля́чка

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

гіберна́ція

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

зимо́ва спля́чка

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

зимова́ спля́чка

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

nifüpaslip

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

gaeafgysgu

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態

wintersliep

sense: 動物在冬季不活動，維持最低能量消耗和代謝的狀態


冬眠

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄢˊ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/

ipa: /tʊŋ⁵⁵ miːn²¹/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻²² bi̯ɛn²⁴/

ipa: /tɔŋ³³ bi̯ɛn²⁴/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻²² bi̯ɛn¹³/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²³/

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²⁴/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² bin¹³/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² bin²⁴/


冬眠

glosses: 萧条，停滞，停頓，不兴隆

text: 事業は目下冬眠状態だ。

translation: 事業目前處於停頓狀態。

roman: Jigyō wa mokka tōmin jōtai da.

ruby: 業 ぎょう

ruby: 目 もっ

ruby: 下 か

ruby: 冬 とう

ruby: 眠 みん

ruby: 状 じょう

ruby: 態 たい

forms:
冬眠 (canonical)
tōmin (romanization)

other: とーみん

roman: [tòómíń]

ipa: [to̞ːmʲĩɴ]


冬眠

glosses: （营业）萧条，停滞，停頓，不兴隆

forms:
冬眠する (canonical)
tōmin suru (romanization)
冬眠し (continuative)
冬眠した (past)
冬眠し (imperfective)
冬眠し (continuative)
冬眠する (terminal)
冬眠する (attributive)
冬眠すれ (hypothetical)
冬眠せよ (imperative)
冬眠しろ (imperative)
冬眠される
冬眠させる (causative)
冬眠さす (causative)
冬眠できる
冬眠しよう
冬眠しない
冬眠せず
冬眠します (formal)
冬眠した
冬眠して
冬眠すれば


冬眠

forms:
dongmyeon (romanization)
동면 (hangeul)


共張

zh_pron: gòngzhàng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: gòngjhàng

zh_pron: gùng-jàng

zh_pron: gonqjanq

zh_pron: гунчжан

roman: gunčžan

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


冬暖夏涼

zh_pron: dōngnuǎnxiàliáng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: dongnuǎnsiàliáng

zh_pron: dūng-nwǎn-syà-lyáng

zh_pron: dongnoanshiahliang

zh_pron: дуннуаньсялян

roman: dunnuanʹsjaljan

ipa: /tʊŋ⁵⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/


共斟

zh_pron: gòngzhēn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣ

zh_pron: gòngjhen

zh_pron: gùng-jēn

zh_pron: gonqjen

zh_pron: гунчжэнь

roman: gunčžɛnʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


冬青

zh_pron: dōngqīng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ

zh_pron: dongcing

zh_pron: dūng-chīng

zh_pron: dongching

zh_pron: дунцин

roman: duncin

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


共枕

zh_pron: gòngzhěn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˇ

zh_pron: gòngjhěn

zh_pron: gùng-jěn

zh_pron: gonqjeen

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬青樹

zh_pron: dōngqīngshù

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˋ

zh_pron: dongcingshù

zh_pron: dūng-chīng-shù

zh_pron: dongchingshuh

zh_pron: дунциншу

roman: duncinšu

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/


共枕澱

zh_pron: gòngzhěndiàn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: gòngjhěndiàn

zh_pron: gùng-jěn-dyàn

zh_pron: gonqjeendiann

zh_pron: гунчжэньдянь

roman: gunčžɛnʹdjanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/


冬青油

zh_pron: dōngqīngyóu

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ

zh_pron: dongcingyóu

zh_pron: dūng-chīng-yóu

zh_pron: dongchingyou

zh_pron: дунцинъю

roman: duncinʺju

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ joʊ̯³⁵/


共振

glosses: 一个物理系统在特定频率和波长下，比其他频率和波长以更大的振幅做振动的现象。

zh_pron: gòngzhèn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˋ

zh_pron: gòngjhèn

zh_pron: gùng-jèn

zh_pron: gonqjenn

zh_pron: гунчжэнь

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/


冬日

zh_pron: dōngrì

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄖˋ

zh_pron: dongrìh

zh_pron: dūng-r̀

zh_pron: dongryh

zh_pron: дунжи

roman: dunži

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/


共振論

zh_pron: gòngzhènlùn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: gòngjhènlùn

zh_pron: gùng-jèn-lwùn

zh_pron: gonqjennluenn

zh_pron: гунчжэньлунь

roman: gunčžɛnʹlunʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


冬扇夏爐

zh_pron: dōngshànxiàlú

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˊ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˊ

zh_pron: dongshànsiàlú

zh_pron: dūng-shàn-syà-lú

zh_pron: dongshannshiahlu

zh_pron: дуншаньсялу

roman: dunšanʹsjalu

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʂän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ lu³⁵/


共振頻率

zh_pron: gòngzhènpínlǜ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: gòngjhènpínlyù

zh_pron: gùng-jèn-pín-lyù

zh_pron: gonqjennpynliuh

zh_pron: гунчжэньпиньлюй

roman: gunčžɛnʹpinʹljuj

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹ pʰin³⁵ ly⁵¹/


冬狩

zh_pron: dōngshòu

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄕㄡˋ

zh_pron: dongshòu

zh_pron: dūng-shòu

zh_pron: dongshow

zh_pron: дуншоу

roman: dunšou

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/


共振器

zh_pron: gòngzhènqì

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: gòngjhèncì

zh_pron: gùng-jèn-chì

zh_pron: gonqjennchih

zh_pron: гунчжэньци

roman: gunčžɛnʹci

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


title: 冬笋

redirect: 冬筍

pos: hard-redirect


共政

zh_pron: gòngzhèng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: gòngjhèng

zh_pron: gùng-jèng

zh_pron: gonqjenq

zh_pron: гунчжэн

roman: gunčžɛn

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


冬筍

text: 鰇魚螺-肉-蒜內面愛有冬筍才好食。

translation: 魷魚螺肉蒜裡面要有冬筍才好吃。

roman: Jiû-hî lê-bah-soàn lāi-bīn ài iú tang-sún châi hó-chia̍h.

text: 𬶧鱼螺-肉-蒜内面爱有冬笋才好食。

translation: 魷魚螺肉蒜裡面要有冬筍才好吃。

forms: 冬笋 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōngsǔn

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄙㄨㄣˇ

zh_pron: dong¹ sen³

zh_pron: dung¹ seon²

zh_pron: en¹ lhun²

zh_pron: 'dung¹ sun³

zh_pron: dung¹ sun³

zh_pron: dóng-sě̤ng

zh_pron: dĕ̤ng-sūng

zh_pron: tang-sún

zh_pron: dongsǔn

zh_pron: dūng-swǔn

zh_pron: dongsoen

zh_pron: дунсунь

roman: dunsunʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dungsen

ipa: /toŋ⁵⁵ sən⁵³/

zh_pron: dūng séun

zh_pron: dung¹ soen²

zh_pron: dung¹ sên²

ipa: /tʊŋ⁵⁵ sɵn³⁵/

ipa: /en³³ ɬun⁵⁵/

ipa: /ˈtuŋ⁴² sun²¹³/

ipa: /tʊŋ⁴⁴⁻³⁵ sun³¹/

ipa: /tɔŋ⁵⁴ sœyŋ²¹/

ipa: /tøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nuŋ³³/

zh_pron: dangsuon

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² sun⁵³/

ipa: /taŋ³³ sun⁵⁵⁴/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² sun⁵³/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻³³ sun⁵³/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻³³ sun⁴¹/

zh_pron: ton^平 sen

ipa: /toŋ⁵⁵ sən²¹/

ipa: /tʊŋ³³ sən⁴¹/

ipa: /tən³³ sən⁴¹/


共治

zh_pron: gòngzhì

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓˋ

zh_pron: gòngjhìh

zh_pron: gùng-jr̀

zh_pron: gonqjyh

zh_pron: гунчжи

roman: gunčži

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


冬桃

zh_pron: dōngtáo

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄊㄠˊ

zh_pron: dongtáo

zh_pron: dūng-táu

zh_pron: dongtaur

zh_pron: дунтао

roman: duntao

ipa: /tʊŋ⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵/


共質體

zh_pron: gòngzhìtǐ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: gòngjhìhtǐ

zh_pron: gùng-jr̀-tǐ

zh_pron: gonqjyhtii

zh_pron: гунчжити

roman: gunčžiti

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬天

text: 夏天和冬天，你更喜歡哪一個？

roman: Xiàtiān hé dōngtiān, nǐ gèng xǐhuān nǎ yī ge?

text: 夏天和冬天，你更喜欢哪一个？

text: 她在冬天收集了許多雪水，準備夏天用來降暑。

roman: Tā zài dōngtiān shōují le xǔduō xuěshuǐ, zhǔnbèi xiàtiān yònglái jiàng shǔ.

text: 她在冬天收集了许多雪水，准备夏天用来降暑。

text: 冬天的時候哈爾濱是冰天雪地。

roman: Dōngtiān de shíhòu Hā'ěrbīn shì bīngtiānxuědì.

text: 冬天的时候哈尔滨是冰天雪地。

zh_pron: dōngtiān

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ

zh_pron: дунтян (dunti͡an, I-II)

zh_pron: dung¹ tin¹

zh_pron: 'dung¹ tien¹

zh_pron: tûng-thiên

zh_pron: dung¹ tiên¹

zh_pron: dung¹ tie¹

zh_pron: tang-thiⁿ

zh_pron: tong-thian

zh_pron: dang¹ tin¹

zh_pron: dong¹ tienn¹

zh_pron: dōngtian

zh_pron: ㄉㄨㄥ ˙ㄊㄧㄢ

zh_pron: dongtiån

zh_pron: dūng-tyan

zh_pron: дунтянь

roman: duntjanʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

ipa: /tʊŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn²/

zh_pron: dōngtiānr

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢㄦ

zh_pron: dongtianr

zh_pron: dūng-tyānr

zh_pron: dongtial

zh_pron: дунтяньр

roman: duntjanʹr

ipa: /tʊŋ⁵⁵ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/

ipa: /tuŋ²⁴ tʰiæ̃⁵¹/

zh_pron: dūng tīn

ipa: /tʊŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/

ipa: /ˈtuŋ⁴² tʰiɛn⁴²/

zh_pron: dung^ˊ tien^ˊ

zh_pron: dung¹ tian¹

ipa: /tuŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯en²⁴/

ipa: /tʊŋ⁴⁴ tʰiɛn⁴⁴/

ipa: /tũŋ¹¹ tʰxie¹¹/

zh_pron: tang-thinn

zh_pron: dangtvy

ipa: /taŋ³³ tʰĩ³³/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻³³ tʰĩ⁴⁴/

zh_pron: dongtiefn

ipa: /tɔŋ⁴⁴⁻²² tʰi̯ɛn⁴⁴/

zh_pron: tang thiⁿ

ipa: /taŋ³³⁻²³ tʰĩ³³/

zh_pron: ton^平 thi

ipa: /toŋ⁵⁵ tʰi²¹/

ipa: /tʊŋ³³ tʰi̯ẽ³³/

ipa: /tən³³ tʰi̯ẽ³³/

zh_pron: towng then

аʒын

sense: 季節

マタ

roman: mata

лыӄлаӈ

roman: ləqlaŋ

شتا

roman: šita

شتوية

roman: šatawiyye, šatwiyye

חורף

alt: חורף / חֹרֶף


共軸

zh_pron: gòngzhóu

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓㄡˊ

zh_pron: gòngjhóu

zh_pron: gùng-jóu

zh_pron: gonqjour

zh_pron: гунчжоу

roman: gunčžou

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


冬溫

zh_pron: dōngwēn

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄨㄣ

zh_pron: dongwun

zh_pron: dūng-wēn

zh_pron: donguen

zh_pron: дунвэнь

roman: dunvɛnʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ wən⁵⁵/


共總

zh_pron: gòngzǒng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄥˇ

zh_pron: gùng-dzǔng

zh_pron: gonqtzoong

zh_pron: гунцзун

roman: gunczun

ipa: /kʊŋ⁵¹ t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬溫夏清

zh_pron: dōngwēnxiàqīng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: dongwunsiàcing

zh_pron: dūng-wēn-syà-chīng

zh_pron: donguenshiahching

zh_pron: дунвэньсяцин

roman: dunvɛnʹsjacin

ipa: /tʊŋ⁵⁵ wən⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


共總兒

zh_pron: gòngzǒngr

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄥˇㄦ

zh_pron: gùng-dzǔngr

zh_pron: gonqtzoongl

zh_pron: гунцзунр

roman: gunczunr

ipa: /kʊŋ⁵¹ t͡sʊ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬瘟

zh_pron: dōngwēn

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄨㄣ

zh_pron: dongwun

zh_pron: dūng-wēn

ipa: /tʊŋ⁵⁵ wən⁵⁵/


冬夏常青

zh_pron: dōngxiàchángqīng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ

zh_pron: dongsiàchángcing

zh_pron: dūng-syà-cháng-chīng

zh_pron: dongshiahcharngching

zh_pron: дунсячанцин

roman: dunsjačancin

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


貢舶

zh_pron: gòngbó

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄅㄛˊ

zh_pron: gùng-bwó

zh_pron: gonqbor

zh_pron: гунбо

roman: gunbo

ipa: /kʊŋ⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


冬閒

forms: 冬闲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōngxián

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: dongsián

zh_pron: dūng-syán

zh_pron: dongshyan

zh_pron: дунсянь

roman: dunsjanʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


貢茶

zh_pron: gòngchá

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄔㄚˊ

zh_pron: gùng-chá

zh_pron: gonqchar

zh_pron: гунча

roman: gunča

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/


冬小麥

zh_pron: dōngxiǎomài

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ

zh_pron: dongsiǎomài

zh_pron: dūng-syǎu-mài

zh_pron: dongsheaumay

zh_pron: дунсяомай

roman: dunsjaomaj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/


貢紬

zh_pron: gòngchóu

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄔㄡˊ

zh_pron: gùng-chóu

zh_pron: gonqchour

zh_pron: гунчоу

roman: gunčou

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


冬心

zh_pron: dōngxīn

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄣ

zh_pron: dongsin

zh_pron: dūng-syīn

zh_pron: dongshin

zh_pron: дунсинь

roman: dunsinʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/


貢賜

zh_pron: gòngcì

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄘˋ

zh_pron: gòngcìh

zh_pron: gùng-tsz̀

zh_pron: gonqtsyh

zh_pron: гунцы

roman: guncy

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


冬性小麥

zh_pron: dōngxìngxiǎomài

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ

zh_pron: dongsìngsiǎomài

zh_pron: dūng-syìng-syǎu-mài

zh_pron: dongshinqsheaumay

zh_pron: дунсинсяомай

roman: dunsinsjaomaj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/


貢緞

zh_pron: gòngduàn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: gùng-dwàn

zh_pron: gonqduann

zh_pron: гундуань

roman: gunduanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/


冬學

zh_pron: dōngxué

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: dongsyué

zh_pron: dūng-sywé

zh_pron: dongshyue

zh_pron: дунсюэ

roman: dunsjue

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


貢棐

zh_pron: gòngfěi

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄈㄟˇ

zh_pron: gùng-fěi

zh_pron: gonqfeei

zh_pron: гунфэй

roman: gunfɛj

ipa: /kʊŋ⁵¹ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬芽

zh_pron: dōngyá

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄚˊ

zh_pron: dongyá

zh_pron: dūng-yá

zh_pron: dongya

zh_pron: дунъя

roman: dunʺja

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jä³⁵/


冬葉

zh_pron: dōngyè

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄝˋ

zh_pron: dongyè

zh_pron: dūng-yè

zh_pron: dongyeh

zh_pron: дунъе

roman: dunʺje

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/


貢篚

zh_pron: gòngfěi

ipa: /kʊŋ⁵¹ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬營

zh_pron: dōngyíng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄥˊ

zh_pron: dongyíng

zh_pron: dūng-yíng

zh_pron: dongyng

zh_pron: дунъин

roman: dunʺin

ipa: /tʊŋ⁵⁵ iŋ³⁵/


貢憤

zh_pron: gòngfèn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: gùng-fèn

zh_pron: gonqfenn

zh_pron: гунфэнь

roman: gunfɛnʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/


冬羽

zh_pron: dōngyǔ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄩˇ

zh_pron: dongyǔ

zh_pron: dūng-yǔ

zh_pron: dongyeu

zh_pron: дунъюй

roman: dunʺjuj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


貢奉

zh_pron: gòngfèng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ

zh_pron: gòngfòng

zh_pron: gùng-fèng

zh_pron: gonqfenq

zh_pron: гунфэн

roman: gunfɛn

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ fɤŋ⁵¹/


冬月

zh_pron: dōngyuè

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ

zh_pron: dongyuè

zh_pron: dūng-ywè

zh_pron: dongyueh

zh_pron: дунъюэ

roman: dunʺjue

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

homophone: 冬月

homophone: 東嶽

homophone: 东岳


貢賦

zh_pron: gòngfù

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: gùng-fù

zh_pron: gonqfuh

zh_pron: гунфу

roman: gunfu

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


貢噶

zh_pron: gònggá

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄍㄚˊ

zh_pron: gùng-gá

zh_pron: gonqgar

zh_pron: гунга

roman: gunga

ipa: /kʊŋ⁵¹ kä³⁵/


冬賑

zh_pron: dōngzhèn

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄣˋ

zh_pron: dongjhèn

zh_pron: dūng-jèn

zh_pron: dongjenn

zh_pron: дунчжэнь

roman: dunčžɛnʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/


貢乾

zh_pron: gònggān

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄍㄢ

zh_pron: gònggan

zh_pron: gùng-gān

zh_pron: gonqgan

zh_pron: гунгань

roman: gunganʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ kän⁵⁵/


冬至點

zh_pron: dōngzhìdiǎn

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: dongjhìhdiǎn

zh_pron: dūng-jr̀-dyǎn

zh_pron: dongjyhdean

zh_pron: дунчжидянь

roman: dunčžidjanʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


貢高

zh_pron: gònggāo

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄍㄠ

zh_pron: gònggao

zh_pron: gùng-gāu

zh_pron: gonqgau

zh_pron: гунгао

roman: gungao

ipa: /kʊŋ⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/


冬至節

zh_pron: dōngzhìjié

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: dongjhìhjié

zh_pron: dūng-jr̀-jyé

zh_pron: dongjyhjye

zh_pron: дунчжицзе

roman: dunčžicze

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


貢葛

zh_pron: gònggé

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄍㄜˊ

zh_pron: gùng-gé

zh_pron: gonqger

zh_pron: гунгэ

roman: gungɛ

ipa: /kʊŋ⁵¹ kɤ³⁵/


貢菓

zh_pron: gòngguǒ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: gùng-gwǒ

zh_pron: gonqguoo

zh_pron: гунго

roman: gungo

ipa: /kʊŋ⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬至線

glosses: 南回歸線／南回归线 (Nán-Huíguīxiàn)之別名。

南回歸線

roman: Nán-Huíguīxiàn

forms:
冬至綫 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
冬至线 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dōngzhìxiàn

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: Dongjhìhsiàn

zh_pron: Dūng-jr̀-syàn

zh_pron: Dongjyhshiann

zh_pron: Дунчжисянь

roman: Dunčžisjanʹ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

夏至線

roman: Xiàzhìxiàn


冬至線

forms:
冬至線 (canonical)
Tōjisen (romanization)

other: とーじせん

roman: [tòójíséń]

ipa: [to̞ːʑisẽ̞ɴ]

夏至線

roman: geshisen

ruby: 夏 げ

ruby: 至 し

ruby: 線 せん


冬至線

forms:
Dongjiseon (romanization)
동지선 (hangeul)


冬種

zh_pron: dōngzhòng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: dongjhòng

zh_pron: dūng-jùng

zh_pron: dongjonq

zh_pron: дунчжун

roman: dunčžun

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


貢監

zh_pron: gòngjiān

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ

zh_pron: gòngjian

zh_pron: gùng-jyān

zh_pron: gonqjian

zh_pron: гунцзянь

roman: gunczjanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


冬住

zh_pron: dōngzhù

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄨˋ

zh_pron: dongjhù

zh_pron: dūng-jù

zh_pron: dongjuh

zh_pron: дунчжу

roman: dunčžu

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


貢進

zh_pron: gòngjìn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: gùng-jìn

zh_pron: gonqjinn

zh_pron: гунцзинь

roman: gunczinʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


冬裝

forms: 冬装 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōngzhuāng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄓㄨㄤ

zh_pron: dung¹ zong¹

zh_pron: dongjhuang

zh_pron: dūng-jwāng

zh_pron: dongjuang

zh_pron: дунчжуан

roman: dunčžuan

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: dūng jōng

zh_pron: dung¹ dzong¹

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/


貢舉

zh_pron: gòngjǔ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩˇ

zh_pron: gòngjyǔ

zh_pron: gùng-jyǔ

zh_pron: gonqjeu

zh_pron: гунцзюй

roman: gunczjuj

ipa: /kʊŋ⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冬子月

zh_pron: dōngziyuè

zh_pron: ㄉㄨㄥ ˙ㄗ ㄩㄝˋ

zh_pron: dongzi̊hyuè

zh_pron: dūng-dz-ywè

zh_pron: дунцзыюэ

roman: dunczyjue

ipa: /tʊŋ⁵⁵ d͡z̥z̩² ɥɛ⁵¹/


貢覺

etymology_texts: 借自藏語 གོ་འཇོ་ (go 'jo)。

glosses: (～縣) 中國西藏自治區昌都的縣

forms: 贡觉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Gòngjué

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: gung³ gok³

zh_pron: Gòngjyué

zh_pron: Gùng-jywé

zh_pron: Gonqjyue

zh_pron: Гунцзюэ

roman: Gunczjue

ipa: /kʊŋ⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: gung gok

zh_pron: gung³ gok⁸

zh_pron: gung³ gog³

ipa: /kʊŋ³³ kɔːk̚³/


冬作物

zh_pron: dōngzuòwù

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄨˋ

zh_pron: dongzuòwù

zh_pron: dūng-dzwò-wù

zh_pron: dongtzuohwuh

zh_pron: дунцзо’у

roman: dunczo’u

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


貢品

glosses: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

text: 進獻貢品

roman: jìnxiàn gòngpǐn

text: 进献贡品

forms: 贡品 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gòngpǐn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: gung³ ban²

zh_pron: gùng-pǐn

zh_pron: gonqpiin

zh_pron: гунпинь

roman: gunpinʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 供品

homophone: 貢品

homophone: 贡品

zh_pron: gung bán

zh_pron: gung³ ben²

ipa: /kʊŋ³³ pɐn³⁵/

جِزْيَة

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

təzminat

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

дані́на

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

по́даць

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

дань

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

да́нък

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

дан

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

tribut

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

daň

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

tribute

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

pakkovero

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

tribuutti

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

suojeluraha

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

tribut

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

ხარკი

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

Tribut

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

φόρος υποτέλειας

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

φόρος

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

upeti

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

tributo

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

貢ぎ物

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

roman: mitsugimono

貢ぎ

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

roman: mitsugi

공물(貢物)

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

stipendium

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

ufti

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

gafol

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

باج

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

roman: bâj

ساو

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

roman: sâv

danina

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

trybut

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

tributo

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

дань

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

по́дать

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

daň

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

parias

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

tributo

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

mita

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

kodi

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

дани́на

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

по́дать

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

пода́ток

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

дань

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品

triều cống

sense: 古代臣民或屬國進貢給帝王的物品


貢上

zh_pron: gòngshàng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˋ

zh_pron: gùng-shàng

zh_pron: gonqshanq

zh_pron: гуншан

roman: gunšan

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/


貢生

zh_pron: gòngshēng

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ

zh_pron: gòngsheng

zh_pron: gùng-shēng

zh_pron: gonqsheng

zh_pron: гуншэн

roman: gunšɛn

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


貢使

zh_pron: gòngshǐ

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕˇ

zh_pron: gòngshǐh

zh_pron: gùng-shř

zh_pron: gonqshyy

zh_pron: гунши

roman: gunši

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


貢士

forms: 贡士 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gòngshì

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: gòngshìh

zh_pron: gùng-shr̀

zh_pron: gonqshyh

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 共事

homophone: 共識

homophone: 共识


鶇鵛

zh_pron: dōngjīng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ

zh_pron: dongjing

zh_pron: dūng-jīng

zh_pron: дунцзин

roman: dunczin

ipa: /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

homophone: 東京

homophone: 东京

homophone: 東經

homophone: 东经


貢試

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


貢稅

zh_pron: gòngshuì

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: gòngshuèi

zh_pron: gùng-shwèi

zh_pron: gonqshuey

zh_pron: гуншуй

roman: gunšuj

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


貢物

forms: 贡物 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gòngwù

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄨˋ

zh_pron: gùng-wù

zh_pron: gonqwuh

zh_pron: гунъу

roman: gunʺu

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


貢物

forms:
貢ぎ物 (alternative kanji)
貢物 (canonical)
mitsugimono (romanization)
みつぎもの (archaic)
貢物 (canonical)
kōbutsu (romanization)
こうぶつ (archaic)
貢物 (canonical)
kōmotsu (romanization)
こうもつ (archaic)

other: みつぎもの

roman: [mìtsúgímónó]

ipa: [mʲit͡sɨɡʲimo̞no̞]

other: こーぶつ

roman: [kòóbútsú]

ipa: [ko̞ːbɯ̟t͡sɨ]

other: こーもつ

roman: [kòómótsú]

ipa: [ko̞ːmo̞t͡sɨ]

貢ぐ

roman: mitsugu

ruby: 貢 みつ


貢物

glosses: 공물 (gongmul)的漢字：貢品。

forms:
gongmul (romanization)
공물 (hangeul)


貢物

glosses: cống vật (“貢品”)的漢字


鶇科

zh_pron: dōngkē

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄎㄜ

zh_pron: dongke

zh_pron: dūng-kē

zh_pron: дункэ

roman: dunkɛ

ipa: /tʊŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


鶇屬

zh_pron: dōngshǔ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄕㄨˇ

zh_pron: dongshǔ

zh_pron: dūng-shǔ

zh_pron: dongshuu

zh_pron: дуншу

roman: dunšu

ipa: /tʊŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


貢宣

zh_pron: gòngxuān

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ

zh_pron: gòngsyuan

zh_pron: gùng-sywān

zh_pron: gonqshiuan

zh_pron: гунсюань

roman: gunsjuanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ ɕy̯ɛn⁵⁵/


涷

etymology_texts:
同聲符字 (東) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *toːŋ, *toːŋs）：意符 水 (“water”) + 聲符 東 (上古 *toːŋ，“east”)

etymology_texts: 苗瑤語族；對照原始瑤語 *mbluŋC (“雨”)，可能與原始苗語 *m-noŋC (“雨”)相關 (Schuessler, 2007)。

text:
廣開兮天門，紛吾乘兮玄雲。
令飄風兮先驅，使涷雨兮灑塵。

translation:
天門敞開，我乘著烏雲狂奔。
我命令旋風向前推進；我命令暴雨灑落塵埃。

roman:
Guǎngkāi xī tiānmén, fēn wú chéng xī xuányún.
Lìng piāofēng xī xiānqū, shǐ dōngyǔ xī sǎ chén.

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text:
广开兮天门，纷吾乘兮玄云。
令飘风兮先驱，使𰛒雨兮洒尘。

translation:
天門敞開，我乘著烏雲狂奔。
我命令旋風向前推進；我命令暴雨灑落塵埃。

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

zh_pron: dōng

zh_pron: dòng (dong¹, dong⁴)

zh_pron: ㄉㄨㄥ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: dong

zh_pron: dūng

zh_pron: дун

roman: dun

ipa: /tʊŋ⁵⁵/

zh_pron: dòng

zh_pron: dùng

zh_pron: donq

ipa: /tʊŋ⁵¹/

zh_pron: dung

ipa: /tʊŋ³³/

zh_pron: tuwng

zh_pron: tuwngH

zh_pron: /*toːŋ/

zh_pron: /*toːŋs/

涷瀧

roman: dōnglóng

涷雨

roman: dōngyǔ


涷

pos: soft-redirect


涷

pos: character

pos_title: 漢字

forms: dong (romanization)

raw_tags: 修正式：dong, 馬科恩-賴肖爾式：tong, 耶鲁式：tong


貢菸

zh_pron: gòngyān

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄧㄢ

zh_pron: gòngyan

zh_pron: gùng-yān

zh_pron: gonqian

zh_pron: гунъянь

roman: gunʺjanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ jɛn⁵⁵/


涷瀧

zh_pron: dōnglóng

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: donglóng

zh_pron: dūng-lúng

zh_pron: donglong

zh_pron: дунлун

roman: dunlun

ipa: /tʊŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/


貢御

zh_pron: gòngyù

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄩˋ

zh_pron: gùng-yù

zh_pron: gonqyuh

zh_pron: гунъюй

roman: gunʺjuj

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


涷雨

zh_pron: dōngyǔ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄩˇ

zh_pron: dongyǔ

zh_pron: dūng-yǔ

zh_pron: dongyeu

zh_pron: дунъюй

roman: dunʺjuj

ipa: /tʊŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


貢元

zh_pron: gòngyuán

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: gùng-ywán

zh_pron: gonqyuan

zh_pron: гунъюань

roman: gunʺjuanʹ

ipa: /kʊŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/


蝀

glosses: 蝀（虫部+8畫，共14畫，倉頡碼：中戈木田（LIDW），四角號碼：5519₆，部件組合：⿰虫東）


蝀

etymology_texts:
同聲符字 (東) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *toːŋ, *toːŋʔ）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 東 (上古 *toːŋ) 。

glosses: 僅用於螮蝀／䗖𬟽 (dìdōng)；亦用於其簡稱。

zh_pron: dōng

zh_pron: dòng (dong¹, dong⁴)

zh_pron: ㄉㄨㄥ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: dong

zh_pron: dūng

zh_pron: дун

zh_pron: dòng

zh_pron: dùng

zh_pron: donq

zh_pron: dúng

zh_pron: dung

ipa: /tʊŋ³⁵/

zh_pron: tuwng

zh_pron: tuwngX

zh_pron: /*toːŋ/

zh_pron: /*toːŋʔ/

螮蝀

roman: dìdōng


蝀

etymology_texts: 來自中古漢語 蝀 (中古 tuwng|tuwngX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作도ᇰ〯 (twǒng) （耶魯拼音：twong）。

glosses: 동 (dong)的漢字：彩虹。

forms: 무지개 동


貢院

glosses: 科舉時代舉行會試、鄉試的場所

forms: 贡院 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gòngyuàn

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: gùng-ywàn

zh_pron: gonqyuann

zh_pron: гунъюань

ipa: /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


貢職

zh_pron: gòngzhí

zh_pron: ㄍㄨㄥˋ ㄓˊ

zh_pron: gòngjhíh

zh_pron: gùng-jŕ

zh_pron: gonqjyr

zh_pron: гунчжи

roman: gunčži

ipa: /kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


鼕鼕鼓

zh_pron: tōngtōnggǔ

zh_pron: ㄊㄨㄥ ㄊㄨㄥ ㄍㄨˇ

zh_pron: tongtonggǔ

zh_pron: tūng-tūng-gǔ

zh_pron: tongtongguu

zh_pron: тунтунгу

roman: tuntungu

ipa: /tʰʊŋ⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


董道

zh_pron: dǒngdào

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: dǔng-dàu

zh_pron: doongdaw

zh_pron: дундао

roman: dundao

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


董督

zh_pron: dǒngdu

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ˙ㄉㄨ

zh_pron: dǒngdů

zh_pron: dǔng-du

zh_pron: дунду

roman: dundu

ipa: /tʊŋ²¹⁴ d̥u⁴/


勾背

zh_pron: gōubèi

zh_pron: ㄍㄡ ㄅㄟˋ

zh_pron: goubèi

zh_pron: gōu-bèi

zh_pron: goubey

zh_pron: гоубэй

roman: goubɛj

ipa: /koʊ̯⁵⁵ peɪ̯⁵¹/


董狐

zh_pron: dǒnghú

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄏㄨˊ

zh_pron: dǔng-hú

zh_pron: doonghwu

zh_pron: дунху

roman: dunxu

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/


董吉訶德

zh_pron: dǒngjíhedé

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄐㄧˊ ˙ㄏㄜ ㄉㄜˊ

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄐㄧˊ ˙ㄏㄜ ㄉㄜˊ

zh_pron: dǒngjíhe̊dé

zh_pron: dǔng-jí-he-dé

zh_pron: дунцзихэдэ

roman: dunczixɛdɛ

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ xə³ tɤ³⁵/


董戒

zh_pron: dǒngjiè

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: dǔng-jyè

zh_pron: doongjieh

zh_pron: дунцзе

roman: duncze

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


勾撥

zh_pron: gōubō

zh_pron: ㄍㄡ ㄅㄛ

zh_pron: goubo

zh_pron: gōu-bwō

zh_pron: гоубо

roman: goubo

ipa: /koʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


董局

zh_pron: dǒngjú

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄐㄩˊ

zh_pron: dǒngjyú

zh_pron: dǔng-jyú

zh_pron: doongjyu

zh_pron: дунцзюй

roman: dunczjuj

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy³⁵/


勾陳

zh_pron: gōuchén

zh_pron: ㄍㄡ ㄔㄣˊ

zh_pron: gouchén

zh_pron: gōu-chén

zh_pron: gouchern

zh_pron: гоучэнь

roman: goučɛnʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


董里

zh_pron: dǒnglǐ

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: dónglǐ

zh_pron: dǔng-lǐ

zh_pron: doonglii

zh_pron: дунли

roman: dunli

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勾吃

zh_pron: gōuchī

zh_pron: ㄍㄡ ㄔ

zh_pron: gouchih

zh_pron: gōu-chr̄

zh_pron: gouchy

zh_pron: гоучи

roman: gouči

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/


董理

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勾尺

zh_pron: gōuchǐ

zh_pron: ㄍㄡ ㄔˇ

zh_pron: gouchǐh

zh_pron: gōu-chř

zh_pron: gouchyy

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


董率

zh_pron: dǒngshuài

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄕㄨㄞˋ

zh_pron: dǔng-shwài

zh_pron: doongshuay

zh_pron: дуншуай

roman: dunšuaj

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵¹/


勾除

zh_pron: gōuchú

zh_pron: ㄍㄡ ㄔㄨˊ

zh_pron: gouchú

zh_pron: gōu-chú

zh_pron: gouchwu

zh_pron: гоучу

roman: gouču

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


勾串

zh_pron: gōuchuàn

zh_pron: ㄍㄡ ㄔㄨㄢˋ

zh_pron: gouchuàn

zh_pron: gōu-chwàn

zh_pron: gouchuann

zh_pron: гоучуань

roman: goučuanʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/


董竅

zh_pron: dǒngqiào

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˋ

zh_pron: dǒngciào

zh_pron: dǔng-chyàu

zh_pron: doongchiaw

zh_pron: дунцяо

roman: duncjao

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


董權

zh_pron: dǒngquàn

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄑㄩㄢˋ

zh_pron: dǒngcyuàn

zh_pron: dǔng-chywàn

zh_pron: doongchiuann

zh_pron: дунцюань

roman: duncjuanʹ

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/


勾搭

glosses: 引誘或相互串通一起做壞事

zh_pron: gōuda

zh_pron: ㄍㄡ ˙ㄉㄚ

zh_pron: ngau¹ daap³

zh_pron: goudå

zh_pron: gōu-da

zh_pron: гоуда

roman: gouda

ipa: /koʊ̯⁵⁵ d̥ä²/

zh_pron: ngāu daap

zh_pron: ngau¹ daap⁸

zh_pron: ngeo¹ dab³

ipa: /ŋɐu̯⁵⁵ taːp̚³/

串

sense: 串通

串同

roman: chuàntóng

串通

roman: chuàntōng

交通

roman: jiāotōng

勾結

roman: gōujié

勾通

roman: gōutōng

結構

roman: jiégòu

偷情

roman: tōuqíng

sense: 通姦

偷腥

roman: tōuxīng

出軌

roman: chūguǐ

幽會

roman: yōuhuì

私會

roman: sīhuì

私通

roman: sītōng

苟合

roman: gǒuhé

通姦

roman: tōngjiān

勾勾搭搭

roman: gōugoudādā


董攝

zh_pron: dǒngshè

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄕㄜˋ

zh_pron: dǔng-shè

zh_pron: doongsheh

zh_pron: дуншэ

roman: dunšɛ

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/


勾搭連環

zh_pron: gōudaliánhuán

zh_pron: ㄍㄡ ˙ㄉㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: ㄍㄡ ˙ㄉㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: goudåliánhuán

zh_pron: gōu-da-lyán-hwán

zh_pron: гоудаляньхуань

roman: goudaljanʹxuanʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ d̥ä² li̯ɛn³⁵ xu̯än³⁵/


勾當

forms:
勾当 (Simplified-Chinese)
句當 (Traditional-Chinese alternative)
句当 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: gòudàng

zh_pron: ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ

zh_pron: ngau¹ dong³

zh_pron: kau-tàng

zh_pron: kau-tang

zh_pron: gòudang

zh_pron: ㄍㄡˋ ˙ㄉㄤ

zh_pron: gòudång

zh_pron: gòu-dang

zh_pron: гоудан

roman: goudan

ipa: /koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

ipa: /koʊ̯⁵¹ d̥ɑŋ¹/

zh_pron: gòudàngr

zh_pron: ㄍㄡˋ ㄉㄤˋㄦ

zh_pron: gòu-dàngr

zh_pron: gowdanql

zh_pron: гоуданр

roman: goudanr

ipa: /koʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑ̃ɻ⁵¹/

zh_pron: ngāu dong

zh_pron: ngeo¹ dong³

ipa: /ŋɐu̯⁵⁵ tɔːŋ³³/

zh_pron: kau'daxng

ipa: /kau̯⁴⁴⁻³³ taŋ¹¹/

ipa: /kau̯⁴⁴⁻³³ taŋ²¹/

zh_pron: kau'dafng

ipa: /kau̯⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/


勾當

zh_pron: gòudāng

zh_pron: ㄍㄡˋ ㄉㄤ

zh_pron: gòu-dāng

zh_pron: gowdang

ipa: /koʊ̯⁵¹ tɑŋ⁵⁵/


董事

zh_pron: dǒngshì

zh_pron: dǒngshi

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ˙ㄕ

zh_pron: dǒngshìh

zh_pron: dǒngshi̊h

zh_pron: dǔng-shr̀-

zh_pron: dǔng-shr

zh_pron: doongshyh

zh_pron: дунши

roman: dunši, dunši

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ tʊŋ²¹⁴ ʂʐ̩⁴/


勾定

zh_pron: gōudìng

zh_pron: ㄍㄡ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: goudìng

zh_pron: gōu-dìng

zh_pron: goudinq

zh_pron: гоудин

roman: goudin

ipa: /koʊ̯⁵⁵ tiŋ⁵¹/


董事部

zh_pron: dǒngshìbù

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: dǒngshìhbù

zh_pron: dǔng-shr̀-bù

zh_pron: doongshyhbuh

zh_pron: дуншибу

roman: dunšibu

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


董事長

zh_pron: dǒngshìzhǎng

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: dǒngshìhjhǎng

zh_pron: dǔng-shr̀-jǎng

zh_pron: doongshyhjaang

zh_pron: дуншичжан

roman: dunšičžan

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勾兒

zh_pron: gōur

zh_pron: ㄍㄡㄦ

zh_pron: gour

zh_pron: goul

zh_pron: гоур

roman: gour

ipa: /kɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/


勾粉

zh_pron: gōufěn

zh_pron: ㄍㄡ ㄈㄣˇ

zh_pron: goufěn

zh_pron: gōu-fěn

zh_pron: goufeen

zh_pron: гоуфэнь

roman: goufɛnʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


董事股

zh_pron: dǒngshìgǔ

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: dǒngshìhgǔ

zh_pron: dǔng-shr̀-gǔ

zh_pron: doongshyhguu

zh_pron: дуншигу

roman: dunšigu

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勾粉法

zh_pron: gōufěnfǎ

zh_pron: ㄍㄡ ㄈㄣˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: gōufěnfǎ [實際讀音：gōufénfǎ

zh_pron: goufěnfǎ

zh_pron: gōu-fěn-fǎ

zh_pron: goufeenfaa

zh_pron: гоуфэньфа

roman: goufɛnʹfa

ipa: /koʊ̯⁵⁵ fən²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


董事會

zh_pron: dǒngshìhuì

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: dǒngshìhhuèi

zh_pron: dǔng-shr̀-hwèi

zh_pron: doongshyhhuey

zh_pron: дуншихуэй

roman: dunšixuej

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


勾嘎不合

zh_pron: gōugābùshě

zh_pron: ㄍㄡ ㄍㄚ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ

zh_pron: ㄍㄡ ㄍㄚ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ

zh_pron: gougabùshě

zh_pron: gōu-gā-bù-shě

zh_pron: gougabushee

zh_pron: гоугабушэ

roman: gougabušɛ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ kä⁵⁵ pu⁵¹ ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


董押

zh_pron: dǒngyā

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄧㄚ

zh_pron: dǒngya

zh_pron: dǔng-yā

zh_pron: doongia

zh_pron: дунъя

roman: dunʺja

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵/


勾鋼

zh_pron: gōugāng

zh_pron: ㄍㄡ ㄍㄤ

zh_pron: gougang

zh_pron: gōu-gāng

zh_pron: гоуган

roman: gougan

ipa: /koʊ̯⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/


董正

zh_pron: dǒngzhèng

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄓㄥˋ

zh_pron: dǒngjhèng

zh_pron: dǔng-jèng

zh_pron: doongjenq

zh_pron: дунчжэн

roman: dunčžɛn

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


勾勾

zh_pron: góugou

zh_pron: ㄍㄡˊ ˙ㄍㄡ

zh_pron: góugo̊u

zh_pron: góu-gou

zh_pron: гоугоу

roman: gougou

ipa: /koʊ̯³⁵ g̊oʊ̯³/


董治

zh_pron: dǒngzhì

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄓˋ

zh_pron: dǒngjhìh

zh_pron: dǔng-jr̀

zh_pron: doongjyh

zh_pron: дунчжи

roman: dunčži

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


勾勾搭搭

zh_pron: gōugoudādā

zh_pron: ㄍㄡ ˙ㄍㄡ ㄉㄚ ㄉㄚ

zh_pron: ㄍㄡ ˙ㄍㄡ ㄉㄚ ㄉㄚ

zh_pron: gougo̊udada

zh_pron: gōu-gou-dā-dā

zh_pron: гоугоудада

roman: gougoudada

ipa: /koʊ̯⁵⁵ g̊oʊ̯² tä⁵⁵ tä⁵⁵/


董重

zh_pron: dǒngzhòng

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: dǒngjhòng

zh_pron: dǔng-jùng

zh_pron: doongjonq

zh_pron: дунчжун

roman: dunčžun

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


勾勾兒

zh_pron: góugour

zh_pron: ㄍㄡˊ ˙ㄍㄡㄦ

zh_pron: góugo̊ur

zh_pron: góu-gour

zh_pron: гоугоур

roman: gougour

ipa: /koʊ̯³⁵ g̊ɤʊ̯ɻʷ³/


勾股

forms: 句股 (alternative)

zh_pron: gōugǔ

zh_pron: ㄍㄡ ㄍㄨˇ

zh_pron: gougǔ

zh_pron: gōu-gǔ

zh_pron: gouguu

zh_pron: гоугу

roman: gougu

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


懂不到

zh_pron: dǒngbudào

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄠˋ

zh_pron: dǒngbůdào

zh_pron: dǔng-bu-dàu

zh_pron: doongbudaw

zh_pron: дунбудао

roman: dunbudao

ipa: /tʊŋ²¹⁴ b̥u⁴ tɑʊ̯⁵¹/


勾股形

zh_pron: gōugǔxíng

zh_pron: ㄍㄡ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: gougǔsíng

zh_pron: gōu-gǔ-syíng

zh_pron: gouguushyng

zh_pron: гоугусин

roman: gougusin

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


懂不得

zh_pron: dǒngbudé

zh_pron: dǒngbude

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄜˊ

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄜˊ

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dǒngbůdé

zh_pron: dǒngbůde̊

zh_pron: dǔng-bu-dé-

zh_pron: dǔng-bu-de

zh_pron: doongbuder

zh_pron: дунбудэ

roman: dunbudɛ, dunbudɛ

ipa: /tʊŋ²¹⁴ b̥u⁴ tɤ³⁵ tʊŋ²¹⁴ b̥u⁴ d̥ə¹/


勾合

zh_pron: gōuhé

zh_pron: ㄍㄡ ㄏㄜˊ

zh_pron: gouhé

zh_pron: gōu-hé

zh_pron: gouher

zh_pron: гоухэ

roman: gouxɛ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ xɤ³⁵/


懂不清

zh_pron: dǒngbuqīng

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ˙ㄅㄨ ㄑㄧㄥ

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ˙ㄅㄨ ㄑㄧㄥ

zh_pron: dǒngbůcing

zh_pron: dǔng-bu-chīng

zh_pron: doongbuching

zh_pron: дунбуцин

roman: dunbucin

ipa: /tʊŋ²¹⁴ b̥u⁴ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


勾哄

zh_pron: gōuhòng

zh_pron: ㄍㄡ ㄏㄨㄥˋ

zh_pron: gouhòng

zh_pron: gōu-hùng

zh_pron: gouhonq

zh_pron: гоухун

roman: gouxun

ipa: /koʊ̯⁵⁵ xʊŋ⁵¹/


懂得

zh_pron: dǒngde

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dǒngde̊

zh_pron: dǔng-de

zh_pron: дундэ

roman: dundɛ

ipa: /tʊŋ²¹⁴ d̥ə⁴/


勾畫

zh_pron: gōuhuà

zh_pron: ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: gouhuà

zh_pron: gōu-hwà

zh_pron: gouhuah

zh_pron: гоухуа

roman: gouxua

ipa: /koʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


懂禮

zh_pron: dǒnglǐ

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: dónglǐ

zh_pron: dǔng-lǐ

zh_pron: doonglii

zh_pron: дунли

roman: dunli

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勾喚

zh_pron: gōuhuàn

zh_pron: ㄍㄡ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: gouhuàn

zh_pron: gōu-hwàn

zh_pron: gouhuann

zh_pron: гоухуань

roman: gouxuanʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ xu̯än⁵¹/


懂禮的

zh_pron: dǒnglǐde

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dónglǐde

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dǒnglǐde̊

zh_pron: dǔng-lǐ-de

zh_pron: дунлидэ

roman: dunlidɛ

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴ d̥ə⁴/


懂事

text: 一個懂事聽話的小孩

roman: yī ge dǒngshì tīnghuà de xiǎohái

text: 一个懂事听话的小孩

text: 隔籬嘅小朋友好懂事。

translation: 隔壁的小孩很懂事。

roman: gaak³ lei⁴ ge³ siu² pang⁴ jau⁵ hou² dung² si⁶.

text: 隔篱嘅小朋友好懂事。

text: 這個學生實在很懂事，從不讓老師們擔心。

roman: Zhège xuéshēng shízài hěn dǒngshì, cóngbù ràng lǎoshī men dānxīn.

text: 这个学生实在很懂事，从不让老师们担心。

zh_pron: dǒngshì

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ

zh_pron: dung² si⁶

zh_pron: dung³ si⁵

zh_pron: tóng-sīr

zh_pron: tóng-sū

zh_pron: dǒngshìh

zh_pron: dǔng-shr̀

zh_pron: doongshyh

zh_pron: дунши

roman: dunši

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 懂事

homophone: 董事

zh_pron: dúng sih

zh_pron: dung² xi⁶

ipa: /tʊŋ³⁵ siː²²/

ipa: /tuŋ²¹³⁻²⁴ sz̩¹¹/

ipa: /tɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/

zh_pron: dofngsu

ipa: /tɔŋ⁵³⁻⁴⁴ su²²/

曉事

roman: xiǎoshì

聽話

roman: tīnghuà


勾魂

zh_pron: gōuhún

zh_pron: ㄍㄡ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: gouhún

zh_pron: gōu-hwún

zh_pron: gouhwen

zh_pron: гоухунь

roman: gouxunʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ xu̯ən³⁵/


懂透

zh_pron: dǒngtòu

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄊㄡˋ

zh_pron: dǔng-tòu

zh_pron: doongtow

zh_pron: дунтоу

roman: duntou

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯⁵¹/


勾魂鬼

zh_pron: gōuhúnguǐ

zh_pron: ㄍㄡ ㄏㄨㄣˊ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: ㄍㄡ ㄏㄨㄣˊ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: gouhúnguěi

zh_pron: gōu-hwún-gwěi

zh_pron: gouhwengoei

zh_pron: гоухуньгуй

roman: gouxunʹguj

ipa: /koʊ̯⁵⁵ xu̯ən³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


懂行

zh_pron: dǒngháng

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄏㄤˊ

zh_pron: dǔng-háng

zh_pron: doongharng

zh_pron: дунхан

roman: dunxan

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻²¹ xɑŋ³⁵/


勾稽

zh_pron: gōujī

zh_pron: ㄍㄡ ㄐㄧ

zh_pron: gouji

zh_pron: gōu-jī

zh_pron: гоуцзи

roman: gouczi

ipa: /koʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


懂眼

zh_pron: dǒngyǎn

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: dóngyǎn

zh_pron: dǔng-yǎn

zh_pron: doongyean

zh_pron: дунъянь

roman: dunʺjanʹ

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勾集

zh_pron: gōují

zh_pron: ㄍㄡ ㄐㄧˊ

zh_pron: goují

zh_pron: gōu-jí

zh_pron: goujyi

ipa: /koʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


勾檢

zh_pron: gōujiǎn

zh_pron: ㄍㄡ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: goujiǎn

zh_pron: gōu-jyǎn

zh_pron: goujean

zh_pron: гоуцзянь

roman: gouczjanʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


懂眼的

zh_pron: dǒngyǎnde

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dóngyǎnde

zh_pron: ㄉㄨㄥˇ ㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: dǒngyǎnde̊

zh_pron: dǔng-yǎn-de

zh_pron: дунъяньдэ

roman: dunʺjanʹdɛ

ipa: /tʊŋ²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴ d̥ə⁴/


勾決

zh_pron: gōujué

zh_pron: ㄍㄡ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: goujyué

zh_pron: gōu-jywé

zh_pron: goujyue

zh_pron: гоуцзюэ

roman: gouczjue

ipa: /koʊ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


勾欄

forms:
勾栏 (Simplified-Chinese)
勾闌 (Traditional-Chinese alternative)
勾阑 (Simplified-Chinese alternative)
構欄 (Traditional-Chinese alternative)
构栏 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: gōulán

zh_pron: ㄍㄡ ㄌㄢˊ

zh_pron: ngau¹ laan⁴

zh_pron: goulán

zh_pron: gōu-lán

zh_pron: goulan

zh_pron: гоулань

roman: goulanʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ län³⁵/

zh_pron: ngāu làahn

zh_pron: ngeo¹ lan⁴

ipa: /ŋɐu̯⁵⁵ laːn²¹/

個中

roman: gèzhōng

sense: 妓院

妓樓

roman: jìlóu

妓院

roman: jìyuàn

妓館

roman: jìguǎn

娼寮

roman: chāngliáo

娼樓

roman: chānglóu

窯

roman: yáo

窯子

roman: yáozi

花柳

roman: huāliǔ

青樓

roman: qīnglóu


動苯

zh_pron: dònglìběn

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: dùng-lì-běn

zh_pron: donqlihbeen

zh_pron: дунлибэнь

roman: dunlibɛnʹ

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勾欄院

zh_pron: gōulányuǎn

zh_pron: ㄍㄡ ㄌㄢˊ ㄩㄢˇ

zh_pron: goulányuǎn

zh_pron: gōu-lán-ywǎn

zh_pron: goulanyeuan

zh_pron: гоуланьюань

roman: goulanʹjuanʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ län³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動筆

zh_pron: dòngbǐ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˇ

zh_pron: dùng-bǐ

zh_pron: donqbii

zh_pron: дунби

roman: dunbi

ipa: /tʊŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動賓結構

zh_pron: dòngbīnjiégòu

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ

zh_pron: dòngbinjiégòu

zh_pron: dùng-bīn-jyé-gòu

zh_pron: donqbinjyegow

zh_pron: дунбиньцзегоу

roman: dunbinʹczegou

ipa: /tʊŋ⁵¹ pin⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹/


勾勒

zh_pron: gōulè

zh_pron: ㄍㄡ ㄌㄜˋ

zh_pron: goulè

zh_pron: gōu-lè

zh_pron: gouleh

zh_pron: гоулэ

roman: goulɛ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ lɤ⁵¹/


動兵

zh_pron: dòngbīng

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: dòngbing

zh_pron: dùng-bīng

zh_pron: donqbing

zh_pron: дунбин

roman: dunbin

ipa: /tʊŋ⁵¹ piŋ⁵⁵/

homophone: 凍冰

homophone: 冻冰

homophone: 動兵

homophone: 动兵


勾勒法

zh_pron: gōulèfǎ

zh_pron: ㄍㄡ ㄌㄜˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: goulèfǎ

zh_pron: gōu-lè-fǎ

zh_pron: goulehfaa

zh_pron: гоулэфа

roman: goulɛfa

ipa: /koʊ̯⁵⁵ lɤ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動補結構

zh_pron: dòngbǔjiégòu

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ

zh_pron: dùng-bǔ-jyé-gòu

zh_pron: donqbuujyegow

zh_pron: дунбуцзегоу

roman: dunbuczegou

ipa: /tʊŋ⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ koʊ̯⁵¹/


勾連

zh_pron: gōulián

zh_pron: ㄍㄡ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: goulián

zh_pron: gōu-lyán

zh_pron: goulian

zh_pron: гоулянь

roman: gouljanʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ li̯ɛn³⁵/

homophone: 勾聯

homophone: 勾联

homophone: 勾連

homophone: 勾连


動不動

glosses: 常常，每每（表示容易發生某種情況或行動）

text: 又自己不來，遣幾個粗夯小廝，動不動大呼小叫，鬧的王冕不得安穩。

roman: Yòu zìjǐ bùlái, qiǎn jǐge cūhāng xiǎosī, dòngbùdòng dàhūxiǎojiào, nào de Wáng Miǎn bùdé ānwěn.

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 又自己不来，遣几个粗夯小厮，动不动大呼小叫，闹的王冕不得安稳。

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 你們這般年輕人，總是拜服外國，動不動讚他好。

roman: Nǐmen zhèbān niánqīngrén, zǒngshì bàifú wàiguó, dòngbùdòng zàn tā hǎo.

ref: 《文明小史》第三○回

text: 你们这般年轻人，总是拜服外国，动不动赞他好。

forms: 动不动 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dòngbudòng

zh_pron: dòngbùdòng

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: dung⁶ bat¹ dung⁶

zh_pron: tǒng-put-tǒng

zh_pron: tōng-put-tōng

zh_pron: tāng-put-tāng

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: dòngbůdòng

zh_pron: dùng-bu-dùng

zh_pron: donqbudonq

zh_pron: дунбудун

roman: dunbudun

ipa: /tʊŋ⁵¹ b̥u¹ tʊŋ⁵¹/

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: dùng-bù-dùng

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

zh_pron: duhng bāt duhng

zh_pron: dung⁶ bat⁷ dung⁶

zh_pron: dung⁶ bed¹ dung⁶

ipa: /tʊŋ²² pɐt̚⁵ tʊŋ²²/

ipa: /tɔŋ²² put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²²/

zh_pron: doxngputdong

ipa: /tɔŋ³³⁻²¹ put̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/

ipa: /tɔŋ²²⁻²¹ put̚³²⁻⁵ tɔŋ²²/

ipa: /tɔŋ²²⁻²¹ put̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/

ipa: /tɔŋ³³⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/

zh_pron: daxngputdang

ipa: /taŋ³³⁻²¹ put̚³²⁻⁴ taŋ³³/

ipa: /taŋ³³⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ taŋ³³/

行動

roman: xíngdòng


勾連搭

zh_pron: gōuliándā

zh_pron: ㄍㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄚ

zh_pron: gouliánda

zh_pron: gōu-lyán-dā

zh_pron: goulianda

zh_pron: гоуляньда

roman: gouljanʹda

ipa: /koʊ̯⁵⁵ li̯ɛn³⁵ tä⁵⁵/


動不動兒

zh_pron: dòngbudòngr

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄥˋㄦ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄥˋㄦ

zh_pron: dòngbůdòngr

zh_pron: dùng-bu-dùngr

zh_pron: donqbudonql

zh_pron: дунбудунр

roman: dunbudunr

ipa: /tʊŋ⁵¹ b̥u¹ tʊ̃ɻ⁵¹/


勾臉

zh_pron: gōuliǎn

zh_pron: ㄍㄡ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: gouliǎn

zh_pron: gōu-lyǎn

zh_pron: goulean

zh_pron: гоулянь

ipa: /koʊ̯⁵⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動產

zh_pron: dòngchǎn

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄔㄢˇ

zh_pron: dùng-chǎn

zh_pron: donqchaan

zh_pron: дунчань

roman: dunčanʹ

ipa: /tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勾留

zh_pron: gōuliú

zh_pron: ㄍㄡ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: goulióu

zh_pron: gōu-lyóu

zh_pron: gouliou

zh_pron: гоулю

roman: goulju

ipa: /koʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


動顫

zh_pron: dòngchàn

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄔㄢˋ

zh_pron: dùng-chàn

zh_pron: donqchann

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹/


勾留狀

zh_pron: gōuliúzhuàng

zh_pron: ㄍㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: ㄍㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: goulióujhuàng

zh_pron: gōu-lyóu-jwàng

zh_pron: goulioujuanq

zh_pron: гоулючжуан

roman: gouljučžuan

ipa: /koʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


动锤

zh_pron: chōngchuī

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄟ

zh_pron: chongchuei

zh_pron: chūng-chwēi

zh_pron: чунчуй

roman: čunčuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵/


勾滷

zh_pron: gōulǔ

zh_pron: ㄍㄡ ㄌㄨˇ

zh_pron: goulǔ

zh_pron: gōu-lǔ

zh_pron: gouluu

zh_pron: гоулу

roman: goulu

ipa: /koʊ̯⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勾率

zh_pron: gōushuài

zh_pron: ㄍㄡ ㄕㄨㄞˋ

zh_pron: goushuài

zh_pron: gōu-shwài

zh_pron: goushuay

zh_pron: гоушуай

roman: goušuaj

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹/


動粗

zh_pron: dòngcū

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄘㄨ

zh_pron: dòngcu

zh_pron: dùng-tsū

zh_pron: donqtsu

zh_pron: дунцу

roman: duncu

ipa: /tʊŋ⁵¹ t͡sʰu⁵⁵/


勾芒

zh_pron: gōumáng

zh_pron: ㄍㄡ ㄇㄤˊ

zh_pron: goumáng

zh_pron: gōu-máng

zh_pron: goumang

zh_pron: гоуман

roman: gouman

ipa: /koʊ̯⁵⁵ mɑŋ³⁵/


動粗兒

zh_pron: dòngcūr

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄘㄨㄦ

zh_pron: dòngcur

zh_pron: dùng-tsūr

zh_pron: donqtsul

zh_pron: дунцур

roman: duncur

ipa: /tʊŋ⁵¹ t͡sʰuɻʷ⁵⁵/


勾萌

zh_pron: gōuméng

zh_pron: ㄍㄡ ㄇㄥˊ

zh_pron: gouméng

zh_pron: gōu-méng

zh_pron: goumeng

zh_pron: гоумэн

roman: goumɛn

ipa: /koʊ̯⁵⁵ mɤŋ³⁵/


動彈

zh_pron: dòngtan

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ˙ㄊㄢ

zh_pron: dòngtån

zh_pron: dùng-tan

zh_pron: дунтань

roman: duntanʹ

ipa: /tʊŋ⁵¹ tʰän¹/


勾描

zh_pron: gōumiáo

zh_pron: ㄍㄡ ㄇㄧㄠˊ

zh_pron: goumiáo

zh_pron: gōu-myáu

zh_pron: goumiau

zh_pron: гоумяо

roman: goumjao

ipa: /koʊ̯⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵/


動蕩

forms:
動盪 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
动荡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dòngdàng

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ

zh_pron: dung⁶ dong⁶

zh_pron: tǒng-tǎng

zh_pron: tōng-tōng

zh_pron: tōng-tāng

zh_pron: dùng-dàng

zh_pron: donqdanq

zh_pron: дундан

roman: dundan

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

zh_pron: duhng dohng

ipa: /tʊŋ²² tɔːŋ²²/

ipa: /tɔŋ²² taŋ²²/

zh_pron: doxngdong

ipa: /tɔŋ³³⁻²¹ tɔŋ³³/

ipa: /tɔŋ³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

zh_pron: doxngdang

ipa: /tɔŋ²²⁻²¹ taŋ²²/


動蕩

text: 政治動蕩

roman: zhèngzhì dòngdàng

text: 政治动荡

text: 局勢動蕩

roman: júshì dòngdàng

text: 局势动荡

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

ipa: /tʊŋ²² tɔːŋ²²/

ipa: /tɔŋ²² taŋ²²/

ipa: /tɔŋ³³⁻²¹ tɔŋ³³/

ipa: /tɔŋ³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

ipa: /tɔŋ²²⁻²¹ taŋ²²/


勾抿

zh_pron: gōumǐn

zh_pron: ㄍㄡ ㄇㄧㄣˇ

zh_pron: goumǐn

zh_pron: gōu-mǐn

zh_pron: goumiin

zh_pron: гоуминь

roman: gouminʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動電

zh_pron: dòngdiàn

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: dùng-dyàn

zh_pron: donqdiann

zh_pron: дундянь

roman: dundjanʹ

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


勾抹

zh_pron: gōumò

zh_pron: ㄍㄡ ㄇㄛˋ

zh_pron: goumò

zh_pron: gōu-mwò

zh_pron: goumoh

zh_pron: гоумо

roman: goumo

ipa: /koʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


動電勢

zh_pron: dòngdiànshì

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ

zh_pron: dòngdiànshìh

zh_pron: dùng-dyàn-shr̀

zh_pron: donqdiannshyh

zh_pron: дундяньши

roman: dundjanʹši

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


勾票

zh_pron: gōupiào

zh_pron: ㄍㄡ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: goupiào

zh_pron: gōu-pyàu

zh_pron: goupiaw

zh_pron: гоупяо

roman: goupjao

ipa: /koʊ̯⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


動電學

zh_pron: dòngdiànxué

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: dòngdiànsyué

zh_pron: dùng-dyàn-sywé

zh_pron: donqdiannshyue

zh_pron: дундяньсюэ

roman: dundjanʹsjue

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


勾起

zh_pron: gōuqǐ

zh_pron: ㄍㄡ ㄑㄧˇ

zh_pron: goucǐ

zh_pron: gōu-chǐ

zh_pron: gouchii

zh_pron: гоуци

roman: gouci

ipa: /koʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動定

zh_pron: dòngdìng

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: dùng-dìng

zh_pron: donqdinq

zh_pron: дундин

roman: dundin

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/


勾芡

zh_pron: gōuqiàn

zh_pron: ㄍㄡ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: ngau¹ him³

zh_pron: gouciàn

zh_pron: gōu-chyàn

zh_pron: gouchiann

zh_pron: гоуцянь

roman: goucjanʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: ngāu him

zh_pron: ngeo¹ him³

ipa: /ŋɐu̯⁵⁵ hiːm³³/


動僨

zh_pron: dòngfèn

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: dùng-fèn

zh_pron: donqfenn

zh_pron: дунфэнь

roman: dunfɛnʹ

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/


勾情

zh_pron: gōuqíng

zh_pron: ㄍㄡ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: goucíng

zh_pron: gōu-chíng

zh_pron: gouchyng

zh_pron: гоуцин

roman: goucin

ipa: /koʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


動肝火

zh_pron: dònggānhuǒ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄍㄢ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄍㄢ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: dòngganhuǒ

zh_pron: dùng-gān-hwǒ

zh_pron: donqganhuoo

zh_pron: дунганьхо

roman: dunganʹxo

ipa: /tʊŋ⁵¹ kän⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勾取

zh_pron: gōuqǔ

zh_pron: ㄍㄡ ㄑㄩˇ

zh_pron: goucyǔ

zh_pron: gōu-chyǔ

zh_pron: goucheu

zh_pron: гоуцюй

roman: goucjuj

ipa: /koʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動工

zh_pron: dònggōng

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: dònggong

zh_pron: dùng-gūng

zh_pron: donqgong

zh_pron: дунгун

roman: dungun

ipa: /tʊŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


勾去

zh_pron: gōuqù

zh_pron: ㄍㄡ ㄑㄩˋ

zh_pron: goucyù

zh_pron: gōu-chyù

zh_pron: gouchiuh

ipa: /koʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/


動關節

zh_pron: dòngguānjié

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: dòngguanjié

zh_pron: dùng-gwān-jyé

zh_pron: donqguanjye

zh_pron: дунгуаньцзе

roman: dunguanʹcze

ipa: /tʊŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


勾染

zh_pron: gōurǎn

zh_pron: ㄍㄡ ㄖㄢˇ

zh_pron: gourǎn

zh_pron: gōu-rǎn

zh_pron: gouraan

zh_pron: гоужань

roman: goužanʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動滑輪

zh_pron: dònghuálún

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: dùng-hwá-lwún

zh_pron: donqhwaluen

zh_pron: дунхуалунь

roman: dunxualunʹ

ipa: /tʊŋ⁵¹ xu̯ä³⁵ lu̯ən³⁵/


勾三勾四

zh_pron: gōusāngōusì

zh_pron: ㄍㄡ ㄙㄢ ㄍㄡ ㄙˋ

zh_pron: gousangousìh

zh_pron: gōu-sān-gōu-sz̀

zh_pron: gousangousyh

zh_pron: гоусаньгоусы

roman: gousanʹgousy

ipa: /koʊ̯⁵⁵ sän⁵⁵ koʊ̯⁵⁵ sz̩⁵¹/


動画

etymology_texts: 來自動 (dō，“移動”) + 画 (ga，“圖片”)

glosses: 影片 電影

glosses:
影片
アニメーション (animēshon，“動畫片”)之同義詞

text: 原画のデータを受け取った動画マンはまず、動画用のタイムシートを作成します

translation: 收到原畫數據的動畫師，會先製作動畫用的律表

roman: Genga no dēta o uketotta dōga man wa mazu, dōgayō no taimushīto o sakusei shimasu

ruby: 原 げん

ruby: 画 が

ruby: 受 う

ruby: 取 と

ruby: 動 どう

ruby: 用 よう

ruby: 作 さく

ruby: 成 せい

forms:
動畫 (alternative kanji)
動画 (canonical)
dōga (romanization)
どうぐわ (archaic)

other: どーが

roman: [dòógá]

ipa: [do̞ːɡa̠]


勾攝

zh_pron: gōushè

zh_pron: ㄍㄡ ㄕㄜˋ

zh_pron: goushè

zh_pron: gōu-shè

zh_pron: gousheh

zh_pron: гоушэ

roman: goušɛ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/


勾手

zh_pron: gōushǒu

zh_pron: ㄍㄡ ㄕㄡˇ

zh_pron: goushǒu

zh_pron: gōu-shǒu

zh_pron: goushoou

zh_pron: гоушоу

roman: goušou

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動畫片

forms: 动画片 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dònghuàpiàn

zh_pron: dònghuàpiān

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢ

zh_pron: дунхуапян (dunhuapi͡an, III-III-II)

zh_pron: dung⁶ waa⁶⁻² pin³⁻²

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: dùng-hwà-pyàn

zh_pron: donqhuahpiann

zh_pron: дунхуапянь

roman: dunxuapjanʹ

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: dònghuàpiànr

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢˋㄦ

zh_pron: dùng-hwà-pyànr

zh_pron: donqhuahpiall

zh_pron: дунхуапяньр

roman: dunxuapjanʹr

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢ

zh_pron: dònghuàpian

zh_pron: dùng-hwà-pyān

zh_pron: donqhuahpian

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: dònghuàpiānr

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢㄦ

zh_pron: dònghuàpianr

zh_pron: dùng-hwà-pyānr

zh_pron: donqhuahpial

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/

ipa: /tuŋ⁴⁴ xua⁴⁴ pʰiæ̃⁵¹/

zh_pron: duhng wá pín

zh_pron: dung⁶ wa⁶⁻² pin³⁻²

ipa: /tʊŋ²² waː²²⁻³⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/


勾思

zh_pron: gōusī

zh_pron: ㄍㄡ ㄙ

zh_pron: gousih

zh_pron: gōu-sz̄

zh_pron: gousy

zh_pron: гоусы

roman: gousy

ipa: /koʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/


動畫影片

zh_pron: dònghuàyǐngpiān

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢ

zh_pron: dònghuàyǐngpian

zh_pron: dùng-hwà-yǐng-pyān

zh_pron: donqhuahyiingpian

zh_pron: дунхуаинпянь

roman: dunxuainpjanʹ

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/


勾死鬼兒

zh_pron: gōusǐguǐr

zh_pron: ㄍㄡ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇㄦ

zh_pron: gōusǐguǐr [實際讀音：gōusíguǐr

zh_pron: gousǐhguěir

zh_pron: gōu-sž-gwěir

zh_pron: gousyygoel

zh_pron: гоусыгуйр

roman: gousygujr

ipa: /koʊ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動火

zh_pron: dònghuǒ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: dùng-hwǒ

zh_pron: donqhuoo

zh_pron: дунхо

roman: dunxo

ipa: /tʊŋ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勾肆

zh_pron: gōusì

zh_pron: ㄍㄡ ㄙˋ

zh_pron: gousìh

zh_pron: gōu-sz̀

zh_pron: gousyh

zh_pron: гоусы

ipa: /koʊ̯⁵⁵ sz̩⁵¹/


動火兒

zh_pron: dònghuǒr

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇㄦ

zh_pron: dùng-hwǒr

zh_pron: donqhuool

zh_pron: дунхор

roman: dunxor

ipa: /tʊŋ⁵¹ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動機論

zh_pron: dòngjīlùn

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: dòngjilùn

zh_pron: dùng-jī-lwùn

zh_pron: donqjiluenn

zh_pron: дунцзилунь

roman: dunczilunʹ

ipa: /tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ lu̯ən⁵¹/


勾通

zh_pron: gōutōng

zh_pron: ㄍㄡ ㄊㄨㄥ

zh_pron: goutong

zh_pron: gōu-tūng

zh_pron: гоутун

roman: goutun

ipa: /koʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

homophone: 勾通

homophone: 溝通

homophone: 沟通


勾頭

text: 那簡帖兒倒做了你的招狀，他的勾頭，我的公案。

roman: Nà jiǎntiěr dào zuò le nǐ de zhāozhuàng, tā de gōutóu, wǒ de gōng'àn.

ref: 明·王實甫《西廂記》第三本第二折

text: 那简帖儿倒做了你的招状，他的勾头，我的公案。

ref: 明·王實甫《西廂記》第三本第二折

forms: 勾头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gōutóu

zh_pron: ㄍㄡ ㄊㄡˊ

zh_pron: goutóu

zh_pron: gōu-tóu

zh_pron: goutour

zh_pron: гоутоу

roman: goutou

ipa: /koʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

拘票

roman: jūpiào

sense: 捕人公文


勾頭

ipa: /koʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


勾頭

ipa: /koʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


動結

zh_pron: dòngjiě

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: dùng-jyě

zh_pron: donqjiee

zh_pron: дунцзе

roman: duncze

ipa: /tʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動勁

zh_pron: dòngjìn

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: dùng-jìn

zh_pron: donqjinn

zh_pron: дунцзинь

roman: dunczinʹ

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


勾問

zh_pron: gōuwèn

zh_pron: ㄍㄡ ㄨㄣˋ

zh_pron: gouwùn

zh_pron: gōu-wèn

zh_pron: gouwenn

zh_pron: гоувэнь

roman: gouvɛnʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ wən⁵¹/


勾窩

zh_pron: gōuwō

zh_pron: ㄍㄡ ㄨㄛ

zh_pron: gouwo

zh_pron: gōu-wō

zh_pron: gouuo

zh_pron: гоуво

roman: gouvo

ipa: /koʊ̯⁵⁵ wɔ⁵⁵/


動勁兒

zh_pron: dòngjìnr

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋㄦ

zh_pron: dùng-jìnr

zh_pron: donqjiell

zh_pron: дунцзиньр

roman: dunczinʹr

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/


動徑

zh_pron: dòngjīng

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: dòngjing

zh_pron: dùng-jīng

zh_pron: donqjing

zh_pron: дунцзин

roman: dunczin

ipa: /tʊŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


勾纖

zh_pron: gōuqiàn

zh_pron: ㄍㄡ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: gouciàn

zh_pron: gōu-chyàn

zh_pron: gouchiann

zh_pron: гоуцянь

roman: goucjanʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/


勾纖兒

zh_pron: gōuqiànr

zh_pron: ㄍㄡ ㄑㄧㄢˋㄦ

zh_pron: gouciànr

zh_pron: gōu-chyànr

zh_pron: gouchiall

zh_pron: гоуцяньр

roman: goucjanʹr

ipa: /koʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵¹/


動靜

forms: 动静 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dòngjìng

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: dung⁶ zing⁶

zh_pron: tōng-chēng

zh_pron: tǒng-chěng

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ

zh_pron: dòngji̊ng

zh_pron: dùng-jing

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

ipa: /tʊŋ⁵¹ d͡ʑ̥iŋ¹/

zh_pron: duhng jihng

zh_pron: dung⁶ dzing⁶

zh_pron: dung⁶ jing⁶

ipa: /tʊŋ²² t͡sɪŋ²²/

zh_pron: tōng-tsīng

zh_pron: doxngzeng

ipa: /tɔŋ³³⁻²¹ t͡si̯ɪŋ³³/

ipa: /tɔŋ³³⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ³³/

ipa: /tɔŋ²²⁻²¹ t͡si̯ɪŋ²²/

zh_pron: tǒng-tsǐng

ipa: /tɔŋ²² t͡si̯ɪŋ²²/


勾消

zh_pron: gōuxiāo

zh_pron: ㄍㄡ ㄒㄧㄠ

zh_pron: gousiao

zh_pron: gōu-syāu

zh_pron: goushiau

zh_pron: гоусяо

roman: gousjao

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


動靜脈

zh_pron: dòngjìngmò

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: dùng-jìng-mwò

zh_pron: donqjinqmoh

zh_pron: дунцзинмо

roman: dunczinmo

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


勾銷

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


動句

zh_pron: dòngjù

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: dòngjyù

zh_pron: dùng-jyù

zh_pron: donqjiuh

zh_pron: дунцзюй

roman: dunczjuj

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


勾心鬥角

zh_pron: gōuxīndòujiǎo

zh_pron: ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: gousindòujiǎo

zh_pron: gōu-syīn-dòu-jyǎu

zh_pron: goushindowjeau

zh_pron: гоусиньдоуцзяо

roman: gousinʹdouczjao

ipa: /koʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ toʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


動覺

zh_pron: dòngjué

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: dòngjyué

zh_pron: dùng-jywé

zh_pron: donqjyue

zh_pron: дунцзюэ

roman: dunczjue

ipa: /tʊŋ⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


勾引

zh_pron: gōuyǐn

zh_pron: ㄍㄡ ㄧㄣˇ

zh_pron: gouyǐn

zh_pron: gōu-yǐn

zh_pron: gouyiin

zh_pron: гоуинь

roman: gouinʹ

ipa: /koʊ̯⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


动力

zh_pron: dònglì

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: dùng-lì

zh_pron: donqlih

zh_pron: дунли

roman: dunli

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/