филин

etymology_texts: 不確定。對照烏克蘭語 квилити (kvylyty，“呻吟”)。

forms:
фи́лин (canonical)
fílin (romanization)
фи́лина (genitive)
фи́лины (nominative plural)
фи́линов (genitive plural)

ipa: [ˈfʲilʲɪn]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-филин.wav


филиппика

pos: unknown

glosses:
痛斥
痛骂
〔阴〕〈书〉猛烈的抨击(源于古希腊演说家狄摩西尼抨击马其顿王菲力浦二世的政治演说).


филиппинец

glosses:
-нца〔阳〕菲律宾人.
филиппи́нка，复二-нок〔阴〕.


филиппинский

pos: adj

glosses:
菲律宾的
菲律宾人的
〔形〕菲律宾(人)的.


филистер

glosses:
非利士人
市僧
庸人
〔阳〕〈书〉庸人，市侩.


филистерский

glosses: 〔形〕фили́стер的形容词. ～ая поли́тика庸人政策.


филлер

glosses:
[建]填充物
填隙料
填板


филлодий

glosses:
[植]叶状（叶）柄
假叶


филлокактус

glosses:
[植]叶状仙人掌
令箭荷兰


филлоксера

glosses:
[动]葡萄根瘤蚜
<复>葡萄根瘤蚜属


филлом

glosses:
[植]叶丛
初始叶
叶原体


филлопод

glosses:
[动]叶足类动物
<复>叶足亚纲


филлофора

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
филлофо́ра (canonical)
fillofóra (romanization)
филлофо́ры (genitive)
филлофо́ры (nominative plural)
филлофо́р (genitive plural)

ipa: [fʲɪɫɐˈforə]


филогенез

glosses:
[生]系统发育
种系发生


филокартист

glosses:
明信片收集者
〔阳〕美术明信片收集者.


филолог

glosses:
文学家
语言学家
〔阳〕语文学家.
филологи́чка，复二-чек〔阴〕〈口〉.


филологический

glosses: 语文学的. ～ факульте́т语言文学系，语文系. ～ие нау́ки语文学科.

glosses: 语言文学上的. ～ ана́лиз ру́кописи对原稿进行语言和文学上的分析.


филология

glosses:
语文学
〔阴〕语文学. кита́йская ～中国语文学. славя́нская ～斯拉夫语文学. класси́ческая ～古典语文学.


филон

etymology_texts: 借自法語 filon (“肥缺，好差使”)。

forms:
фило́н (canonical)
filón (romanization)
фило́на (genitive)
фило́ны (nominative plural)
фило́нов (genitive plural)

ipa: [fʲɪˈɫon]


филонить

glosses: -ню, -нишь〔未〕〈俗〉游手好闲.


философ

etymology_texts: 源自俄語 фило́соф (filósof)，來自古希臘語 φιλόσοφος (philósophos，字面意思是“智慧的愛人”)。

forms: filosof (romanization)

пәлсапашы

roman: pälsapaşy

фәлсапашы

roman: fälsapaşy

фәлсафашы

roman: fälsafaşy


философ

forms:
фило́соф (canonical)
filósof (romanization)
фило́софа (genitive)
фило́софы (nominative plural)
фило́софов (genitive plural)
филосо́фский (relational adjective)

ipa: [fʲɪˈɫosəf]

audio: Ru-философ.ogg

философ

roman: filosof


философичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕〈旧〉＝филосо́фский③解. ～ тон严肃的声调.
философи́чность〔阴〕.


философия

glosses: 不著邊際的空談；詭辯，狡辯

forms:
филосо́фия (canonical)
filosófija (romanization)
пәлсапа (alternative)
фәлсапа (alternative)
фәлсафа (alternative)

ipa: [fiɫoˈsɔfijɐ]

rhymes: -ɔfijɐ

мирогле́д

roman: mirogléd

sense: 世界觀


философия

etymology_texts: 借自俄語 филосо́фия (filosófija)，來自拉丁語 philosophia，來自古希臘語 φιλοσοφία (philosophía)，來自φίλος (phílos，“愛”) + σοφία (sophía，“智慧”)。

forms: filosofiä (romanization)

ipa: [fʲɪɫɐˈsofʲɪɪ̯ə]

даналықтану

roman: danalyqtanu

философиялық

roman: filosofiälyq


философия

forms:
филосо́фия (canonical)
filosófija (romanization)
филосо́фии (genitive)
филосо́фии (nominative plural)
филосо́фий (genitive plural)

ipa: [fʲɪɫɐˈsofʲɪjə]

audio: Ru-философия.ogg

философия

roman: filosofiä

философи

roman: filosofi

философия

roman: filosofiya


философия

etymology_texts: 借自俄語 философия (filosofija) (參見英語 philosophy)。

forms: filosofiya (romanization)


философский

pos_title: 形容詞

text: филосо́фский ка́мень

translation: 魔法石，哲人石

roman: filosófskij kámenʹ

forms:
филосо́фский (canonical)
filosófskij (romanization)

ipa: [fʲɪɫɐˈsofskʲɪj]

audio: Ru-философский.ogg

филосо́фски

roman: filosófski


философствовать

glosses: 〈旧〉好推哲理；研究哲学.

glosses: 〈转，口〉不着边际地空谈，抽象地议论.


филофонист

glosses:
〔阳〕录音(带)收集者.
филофони́стка，复二-ток〔阴〕.


филуменист

glosses:
〔阳〕商标(或标签)收集者；火柴盒收集者.
филумени́стка，复二-ток〔阴〕.


филумения

glosses: 〔阴〕收集商标(或标签)；收集火柴盒.


филфак

glosses: 〔阳〕〈口〉语言文学系，语文系.


фильдекос

glosses: 莱尔线（高级丝光针织棉线）


фильм

etymology_texts: 借自俄語 фильм (filʹm)，來自英語 film。

forms: film (romanization)


фильм

etymology_texts: 借自俄語 фильм (filʹm)。

forms:
filʹm (romanization)
فئلم


фильм

etymology_texts: 借自俄語 фильм (filʹm)，來自英語 film，來自中古英語 filme，來自古英語 filmen，來自原始西日耳曼語 *filmīn-，來自原始日耳曼語 *filmīn-，來自原始印歐語 *pél-mo- (“薄膜”)。

forms:
filʹm (romanization)
фи́льма (alternative)
фильмъ (alternative)


фильм

text: короткометра́жный фильм

translation: 短片

roman: korotkometrážnyj filʹm

forms:
filʹm (romanization)
фи́льма (genitive)
фи́льмы (nominative plural)
фи́льмов (genitive plural)
фи́льмовый (relational adjective)

ipa: [fʲilʲm]

кинофи́льм

roman: lénta

sense: 電影

ֆիլմ

roman: film

фильм

roman: filʹm


фильмировать

glosses: -рую, -руешь; -рован-ный〔完，未〕что把(多指印刷的文字)拍成胶片.


фильмистор

glosses:
金属膜电阻（器）
薄膜电阻


фильмо-

glosses: (复合词前一部分)表示“影片的”之意，如：фильмофо́нд影片保存库. фильмоко́пия(影片)拷贝.


фильмпак

glosses:
[摄]软片安全盒
散页软片包


фильтр

forms:
filʹtr (romanization)
фи́льтра (genitive)
фи́льтры (nominative plural)
фи́льтров (genitive plural)

ipa: [fʲilʲtr]

фильтрат

roman: filʹtrat

фильтрование

roman: filʹtrovanije

фильтра́ция

roman: filʹtrácija

фильтрол

roman: filʹtrol

фильтровальный

roman: filʹtrovalʹnyj

фильтрационный

roman: filʹtracionnyj

фильтровочный

roman: filʹtrovočnyj

отфильтровальный

roman: otfilʹtrovalʹnyj

фильтрова́ть

roman: filʹtrovátʹ

фильтроваться

roman: filʹtrovatʹsja

отфильтрова́ть

roman: otfilʹtrovátʹ

отфильтроваться

roman: otfilʹtrovatʹsja


фильтр-различитель

glosses: 废气收集器过滤分离装置（自导头部中的）


фильтрация

glosses: 见фильтрова́ть. многокра́тная ～多次过滤.


фильтровальный

glosses:
过滤
〔形〕过滤(用)的. ～ая бума́га(过)滤纸.


фильтрованный

glosses:
过滤器
滤色镜
滤除
缓缓移动
让汽车左转


фильтровать

glosses: что过滤. ～ во́ду过滤水.

glosses: кого-что〈转，口〉审查，选择；淘汰. ～ кандида́тов审查候选人.


фильтровочный

glosses:
过滤用的
〔形〕过滤用的. ～ые материа́лы过滤材料.


фильтровый

glosses:
过滤器
滤波器的
滤光器的
过滤{用}的
〔形〕фильтр的形容词.


филюм

glosses: [生物]门（生物分类中的）


филярия

glosses:
[动]血丝虫
丝虫
丝虫属


фимиам

forms:
фимиа́м (canonical)
fimiám (romanization)
фимиа́ма (genitive)
фимиа́мы (nominative plural)
фимиа́мов (genitive plural)

ipa: [fʲɪmʲɪˈam]


фимоз

forms:
фимо́з (canonical)
fimóz (romanization)
фимо́за (genitive)
фимо́зы (nominative plural)
фимо́зов (genitive plural)

ipa: [fʲɪˈmos]


фин-

glosses: (复合词前一部分)表示“财政”、“财务”、“金融”之意，如：фина́гент代表财政机关的工作人员；税务员.


финагент

glosses:
财政机关工作人员
税务员


финал

text: Фина́л его́ выступле́ния был встре́чен бу́рными ова́циями.

translation: 他的表演在全场起立鼓掌中结束。

roman: Finál jevó vystuplénija byl vstréčen búrnymi ovácijami.

forms:
фина́л (canonical)
finál (romanization)
фина́ла (genitive)
фина́лы (nominative plural)
фина́лов (genitive plural)

ipa: [fʲɪˈnaɫ]

финали́ст

roman: finalíst

фина́льный

roman: finálʹnyj


финалист

glosses:
〔阳〕取得决赛权的运动员(或队).
финали́стка，复二-ток〔阴〕.


финальный

forms:
фина́льный (canonical)
finálʹnyj (romanization)

ipa: [fʲɪˈnalʲnɨj]

audio: Ru-финальный.ogg

коне́чный

roman: zaveršájuščij

sense: 最後的，終結的

фина́л

roman: finál

финали́стка

roman: finalístka

финали́зм

roman: finalízm

фина́ль

roman: finálʹ


финансировать

glosses:
[企]拨款
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого-что供给资金，拨款，拨给经费. ～ заво́д拨给工厂资金. ～ строи́тельство拨建筑经费.
финанси́рование〔中〕.


финансист

forms:
финанси́ст (canonical)
finansíst (romanization)
финанси́ста (genitive)
финанси́сты (nominative plural)
финанси́стов (genitive plural)
финанси́стка (feminine)

ipa: [fʲɪnɐn⁽ʲ⁾ˈsʲist]


финансовый

forms:
фина́нсовый (canonical)
finánsovyj (romanization)

ipa: [fʲɪˈnansəvɨj]

audio: Ru-финансовый.ogg

фина́нсы

roman: finánsy

финанси́ст

roman: finansíst

промфинпла́н

roman: promfinplán


финансы

text: фина́нсы пою́т рома́нсы

translation: 手頭緊，缺錢

literal_meaning: 財務狀況唱起浪漫曲

roman: finánsy pojút románsy

forms:
фина́нсы (canonical)
finánsy (romanization)
фина́нсов (genitive)

ipa: [fʲɪˈnansɨ]

audio: Ru-финансы.ogg


финик

forms:
фи́ник (canonical)
fínik (romanization)
фи́ника (genitive)
фи́ники (nominative plural)
фи́ников (genitive plural)

ipa: [ˈfʲinʲɪk]

фи́никовая па́льма

roman: fínikovaja pálʹma


финик

etymology_texts: 來自古希臘語 φοῖνιξ (phoînix，“棗子，棗樹”)。

forms:
фѝник (canonical)
fìnik (romanization)

ipa: /fǐnik/

parts: фи ник


финиковый

glosses:
海枣的
〔形〕фи́ник的形容词. ～ мёд海枣蜜. ～ая па́льма〈植〉枣椰，海枣.


фининспекция

glosses:
财政检查机关
财政检查局


финитизм

glosses:
（数学哲学中的）有穷论
有限论


финифтевый

glosses: 〔形〕珐琅的. ～ пе́рстень珐琅戒指.


финифть

glosses:
珐琅
搪瓷
〔阴〕珐琅.


финиш

glosses: 终点. ли́ния ～а终点线. прийти́ к ～у пе́рвым第一个到达终点.

glosses: (体育运动中快到终点的最后)冲刺段. пройти́ ～跑过冲刺段.


финишировать

glosses: 到达终点. Он ～л пе́рвым. 他第一个到达了终点。


финишный

glosses: 〔形〕фи́ниш的形容词. ～ая черта́终点线. вы́йти за ～ую пряму́ю(跑)上终点直道.


финка

glosses:
芬兰女人
，复二-нок〔阴〕见финн.


финн

glosses:
芬兰人
〔阳〕芬兰人.
фи́нка，复二-нок〔阴〕.


финна

glosses:
[动]囊尾幼虫
〔阴〕囊尾幼虫.


финно

glosses: 〔形〕: фи́нно-уго́рские языки́芬兰乌戈尔语系.


финотдел

glosses:
财务科
〔阳〕财政局；财务科.


финпоз

glosses:
[医
兽医]囊尾蚴病
囊虫病


финработник

glosses:
财务工作者
财政机关工作人员


финский

forms:
фи́нский (canonical)
fínskij (romanization)
фи́нского (genitive)

ipa: [ˈfʲinskʲɪj]

audio: Ru-финский.ogg


финский

forms:
фи́нский (canonical)
fínskij (romanization)

audio: Ru-финский.ogg

Финля́ндия

roman: Finljándija

финляндский

roman: finljandskij

финн

roman: finn

фи́нка

roman: fínka


финт

glosses: 〈俗〉狡猾手段，诡计，花招.


финтить

glosses: -нчу́, -нти́шь〔未〕〈口〉耍滑头，狡猾；做作.


фиогения

glosses:
[生]系统发育学
系统发育
种系发生


фиолетовый

forms:
фиоле́товый (canonical)
fiolétovyj (romanization)

ipa: [fʲɪɐˈlʲetəvɨj]

audio: Ru-фиолетовый.ogg


фирма

etymology_texts: 借自意大利語 firma。

forms:
фи́рма (canonical)
fírma (romanization)

ipa: [ˈfirmɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-фирма.wav

rhymes: -irmɐ


фирма

etymology_texts: 借自意大利語 firma。

forms:
firma (romanization)
фирмичка (diminutive)

ipa: [ˈfirma]

компанија

roman: pretprijatie

sense: 公司


фирма

text: офшо́рная фи́рма

translation: 海外公司

roman: ofšórnaja fírma

text: под фи́рмой благотвори́тельности

translation: 打着慈善的幌子

roman: pod fírmoj blagotvorítelʹnosti

forms:
фи́рма (canonical)
fírma (romanization)
фи́рмы (genitive)
фи́рмы (nominative plural)
фирм (genitive plural)
фи́рменный (relational adjective)

ipa: [ˈfʲirmə]

фирма́ч

roman: firmáč

ფირმა

roman: pirma


фирма

etymology_texts: 借自意大利語 firma。

forms:
фи̑рма (canonical)
fȋrma (romanization)

ipa: /fîːrma/

parts: фир ма


фирма-изготовитель

glosses:
制造厂家
制造公司
制造商


фирмач

glosses:
<口>公司老板
企业老板
名牌
, -а́〔阳〕〈俗，谑〉(工、商)企业老板.


фирменный

glosses: 商号的，商行的. ～ая этике́тка商标.

glosses: (工业、企业部门)附设的，直属的. ～ магази́н附设商店.

glosses: 〈转，俗〉(产品)质量好的，高质量的. ～ые джи́нсы优质牛仔裤.


фирн

glosses:
[地]万年雪
粒雪
〔阳〕雪冰，万年雪，粒雪.


фирновый

glosses: 〔形〕фирн的形容词. ～ые поля́万年雪原.


фисгармония

forms:
фисгармо́ния (canonical)
fisgarmónija (romanization)
фисгармо́нии (genitive)
фисгармо́нии (nominative plural)
фисгармо́ний (genitive plural)

ipa: [fʲɪzɡɐrˈmonʲɪjə]


фискал

glosses: (俄国彼得一世时设的)行政监事.

glosses: 〈转，口〉告密者，进谗言者.


фискалить

glosses:
偷偷地走开
潜行
难以预料的
鬼鬼祟祟地
, -лю, -лишь〔未〕 (кому на кого或无补语)〈口〉向…告…的密，进…的谗言.
фиска́льство〔中〕.


фисташковый

glosses: фиста́шка的形容词. ～ое се́мя黄连木籽.

glosses: 黄连木果色的，浅绿色的. ～ шёлк浅绿色的绸子. Фиста́шковое де́рево＝фиста́шка①解.


фисташник

glosses:
[植]黄连木
阿月浑子树


фистула

glosses:
[医]瘘
瘘管
人工瘘管
或фистула́〔阴〕〈医〉瘘，瘘管；人工瘘管.


фистула1

glosses: 〔阴〕＝фальце́т. петь ～о́й用假嗓子唱.


фистульный

glosses: 〔形〕фи́стула的形容词.


фита

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 ѳита (θita)，來自古希臘語 θῆτᾰ (thêtă)。

glosses: 棄用西里爾字母名稱（Ѳ/ѳ）

forms:
ѳита́ (alternative)
фита́ (canonical)
fitá (romanization)
фиты́ (genitive)
фиты́ (nominative plural)
фит (genitive plural)

ipa: [fʲɪˈta]


фита

etymology_texts: 借自希臘語 θήτα (thíta)。

forms:
ѳита́ (alternative)
фи́та (canonical)
fíta (romanization)
фи́ты (genitive)
фи́ты (nominative plural)
фит (genitive plural)

ipa: [ˈfʲitə]

те́та

roman: tɛ́ta

sense: 西塔 （Θ/θ）


фителефас

glosses:
[植]角牙棕
象牙椰子
象牙椰子属


фитилёк

glosses: -лька́〔阳〕фити́ль①②解的指小.


фитиль

etymology_texts: 繼承自中古俄語 фитиль, фетиль, ѳитиль, ѳетиль (fitilʹ, fetilʹ, fitilʹ, fetilʹ) (自1610年代出現在R. James'的字典中，1597年認為可能和ветили的複數有關)，可能是在火器和火炮技術方面，取代了本土的жагра (žagra，“火絨，尤指真菌製成的；火柴盒中的火柴”) – 來自鄂圖曼土耳其語 فتیل (“燈芯；保險絲”) (經由土耳其語 fitil)，來自阿拉伯語 فَتِيل (fatīl)。

forms:
фити́ль (canonical)
fitílʹ (romanization)
фитиля́ (genitive)
фитили́ (nominative plural)
фитиле́й (genitive plural)
фити́льный (relational adjective)

ipa: [fʲɪˈtʲilʲ]


фитильный

glosses:
点火线的
用点火线的
〔形〕фити́ль的形容词.


фитин

glosses:
[化
药]植酸钙镁（盐）
菲丁


фитинг

glosses:
配件
零件
接头
连接件
装配
管接头零件
插头


фитиновый

glosses:
[化
药] фитин 的形容词
含有植酸钙镁（盐） 的
含有菲丁的


фитобентос

glosses:
[植]水底植物
底着沉水植物


фитобиология

glosses:
植物生物学
〔阴〕植物生物学.


фитолакка

glosses:
[植]山萝卜
当陆
商陆
商陆属


фитонцид

glosses:
[植] 植物杀菌素
植物抗生素


фитонцидность

glosses:
植物杀菌力
〔阴〕植物杀菌力(葱、蒜等分泌杀菌素的能力).


фитопалеонтолог

glosses:
古植物学家
植物化石学家


фитопланктон

glosses: [植]浮游植物 （群落）


фитотерапевт

glosses:
植物药疗专家
草药治疗专家


фитотерапия

glosses:
草药治疗
草药疗法
〔阴〕植物药疗法，草药疗法. ме́тоды ～и́и草药疗法.


фитотоксин

glosses:
植物毒素
危害植物的毒素


фитотрон

glosses:
人工气候室
人工气候站
植物人工气候室
〔阳〕(培养植物用的)人工气候站，人工气候室.


фитофаг

glosses:
[动]植食性动物
草食动物


фитоценология

glosses:
植物群落学
地植物学
植物社会学


фитюлька

glosses: 小东西，渺小的东西. верте́ть в рука́х каку́ю--то ～у 手里摆弄一件小玩意儿.

glosses: 〈转，不赞〉矮子，瘦小的人；微不足道的人，小人物. Вся́кая ～ бу́дет меня́ учи́ть！任何一个小人物都敢来教训我!


фифа

glosses: 〔阴〕〈俗，不赞〉只讲究打扮的轻佻女人.


фифочка

glosses: ，复二-чек〔阴〕〈俗，不赞〉фи́фа的指小.


фифти

glosses: 〔副〕〈口〉一半儿一半儿，对半儿.


фишечный

glosses: фи́шка (fíška)的關係形容詞

forms:
фи́шечный (canonical)
fíšečnyj (romanization)

ipa: [ˈfʲiʂɨt͡ɕnɨj]


фишка

etymology_texts:
繼承自新挪威語 fisk。可能源於南部方言，因北部方言形式為fesk。
也可能源自德語 Fisch或經由英語，後附加俄語詞尾-ка (-ka)。這可解釋其中發音/ʂ/的成因。

forms:
фиска (alternative)
fiska (alternative)
fisk (alternative)
fiška (romanization)

ipa: /ˈfʲiʂkə/


фишка

glosses: 棋子；表示玩家在棋盘上的位置的物件

glosses: 小配飾，小物件（作为纪念品、护身符或装饰品使用）

forms:
фи́шка (canonical)
fíška (romanization)
фи́шки (genitive)
фи́шки (nominative plural)
фи́шек (genitive plural)
фи́шечный (relational adjective)

ipa: [ˈfʲiʂkə]

фигу́ра

roman: figúra

вы́думка

roman: výdumka

черта́

roman: čertá

осо́бенность

roman: osóbennostʹ

фи́ча

roman: fíča

голуба́я фи́шка

roman: golubája fíška

голубы́е фи́шки

roman: golubýje fíški

как фи́шка ля́жет

roman: kak fíška ljážet


флавантрен

glosses:
[化]黄烷土林
黄光还原黄（染料）


флавопротеид

glosses:
[生化]黄素蛋白
黄素朊


флавопурпурин

glosses:
[化]黄红紫素
媒染三号茜素红


флаг

glosses: 旗子（通常屬於某個機構）

forms: flag (romanization)

ipa: [fɫak]

rhymes: -ak


флаг

etymology_texts: 借自俄語 флаг (flag)。

ipa: /ˈplaɡ/

ipa: [ˈpɫäɡ]

ipa: /ˈflaɡ/

ipa: [ˈfɫäɡ]


флаг

etymology_texts: 借自俄語 флаг (flag)

forms:
flag (romanization)
флагъ (alternative)

ipa: /flak/

котф

roman: kotf

sense: 旗子


флаг

etymology_texts: 借自荷蘭語 vlag。受到英語 flag的影響（拼寫以 ф 取代 в），以免和влах (vlax，“弗拉赫人”)衝突。

forms:
flag (romanization)
фла́га (genitive)
фла́ги (nominative plural)
фла́гов (genitive plural)
флажо́к (diminutive)

вы́мпел

roman: stjag

sense: 旗子、旗幟

флажо́к

roman: flažók

бе́лый флаг

roman: bélyj flag

вы́бросить бе́лый флаг

roman: výbrositʹ bélyj flag

вы́кинуть бе́лый флаг

roman: výkinutʹ bélyj flag

фла́гман

roman: flágman

флагшто́к

roman: flagštók

флаг

roman: flag

былаах

roman: bılaax


флаг-штурман

glosses:
航海业务长
总领航
领航主任


флагеллоз

glosses: [植]鞭毛病（植物叶黄落病）


флагеллят

glosses:
[动]鞭毛虫
<复>鞭毛（虫）纲


флагман

glosses: 舰队司令，舰艇编队指挥员.

glosses: (舰队、船队、区舰队中的)最大(或最好)的军舰.


флагманский

glosses: 〔形〕фла́гман的形容词. Фла́гманский кора́бль(或самолёт）旗舰；(船队的)领导船；司令飞机；领导机；(某地区)最大的船(或飞机).


флагтух

glosses: 旗布（旗用纯毛精梳织物）


флагшток

etymology_texts: 借自荷蘭語 vlagstok (“旗杆”)，來自vlag (“旗子”) + stok (“桿”)。受到英語 flag的影響（拼寫以 ф 取代 в），以免和влах (vlax，“弗拉赫人”)衝突。

forms:
флагшто́к (canonical)
flagštók (romanization)
флагшто́ка (genitive)
флагшто́ки (nominative plural)
флагшто́ков (genitive plural)

ipa: [fɫɐkʂˈtok]


флагштур

glosses:
[海]航海业务主任
见 флагштурман@флагштурман@总领航
领航主任


флажковый

glosses:
用小旗表示的
〔形〕用小旗表示的. ～ая сигнализа́ция用旗语通信；打旗语. ～ые отме́тки用小旗标出的记号.


флажный

glosses:
旗的
旗帜的
〔形〕旗(帜)的；用旗表示的. ～ шест旗杆. ～ая сигнализа́ция旗语.


флажок

glosses: (做信号、装饰用的)小旗帜. сигна́льный ～信号旗.

glosses: 小纸旗. ～ на ка́рте别在地图上的小纸旗. ёлочные ～и́ 新年枞树上的(一串串)小纸旗.


флажок-сигнализатор

glosses:
信号旗
信号牌
信号标志


флажок-упор

glosses:
限动标志{旗}
限动标示钮


флакон

glosses:
细颈小瓶
〔阳〕小瓶(多指盛香水的). гранёный ～多面体的小瓶. ～ для духо́в香水瓶.


флаконный

glosses: 〔形〕флако́н的形容词.


флакончик

glosses: 〔阳〕флако́н的指小.


фламандец

glosses:
-дца〔阳〕佛兰芒人.
флама́ндка，复二-док〔阴〕.


фламбирование

glosses:
燃烧
火焰消毒
火焰灭菌


фламинго

etymology_texts: 借自葡萄牙語 flamingo (“火焰色的”)。

forms:
флами́нго (canonical)
flamíngo (romanization)
флами́нгов (relational adjective)

ipa: [fɫɐˈmiŋɡo]

rhymes: -iŋɡo

ро́зово флами́нго

roman: rózovo flamíngo

sense: 大红鹳，Phoenicopterus roseus

ма́лко флами́нго

roman: málko flamíngo

sense: 小红鹳，Phoenicopterus minor


фламинго

forms: flamingo (romanization)

ipa: [fɫaˈmiŋɡɔ]


фламинго

forms:
флами́нго (canonical)
flamíngo (romanization)

ipa: [fɫɐˈmʲinɡə]

ֆլամինգո

roman: flamingo


фланг

glosses:
侧翼
侧面
齿腹
外侧
边
齿侧面
齿根面
, -а或-у〔阳〕(军队的)侧翼. охва́т ～ов两翼的包抄. на ле́вом ～е 在左翼. обойти́ с ～а从侧翼迂回. уда́рить во ～突击侧翼. обнажи́ть ～暴露侧翼.


фланговый

glosses: фланг的形容词. ～ ого́нь侧面火力.

glosses: (用作名)фланго́вый, -ого〔阳〕横列排头(或排尾). равня́ться по ～ому向(横列)排头看齐. Фланго́вое движе́ние或фланго́вый марш〈军〉向侧翼运动.


фланелевка

glosses: ，复二-вок或флане́лька, 复二-лек〔阴〕〈口〉(水兵穿的)法兰绒海军衫.


фланелевый

glosses:
法兰绒
花言巧语
或флане́льный〔形〕флане́ль的形容词.


фланель

glosses:
法兰绒
绒布
〔阴〕法兰绒；绒布.


фланёр

glosses: 〔阳〕〈口，旧〉浪荡子，游手好闲的人，无所事事的人.


фланец

glosses:
凸缘
安装边
法兰盘
, -нца〔阳〕〈技〉凸缘；法兰盘，安装座.


фланировать

glosses: -рую, -руешь〔未〕〈旧〉闲溜达，游手好闲.


фланкёр

glosses:
[旧
军]（担任）侧防者
侧翼防御者


фланцевый

glosses:
凸缘的
法兰盘的
〔形〕фла́нец的形容词.


флаторезка

glosses:
:平板纸切割机
:平板切纸机


флебограмма

glosses:
[医]静脉X线照片
静脉博动图


флебография

glosses:
静脉造影术
静脉搏动描记法


флеботомус

glosses:
[动]白蛉子
白蛉
<复>白岭属


флегматизм

glosses: 〔阳〕冷淡，冷漠；冷静；委靡不振.


флегматик

glosses: 冷淡的人，无动于衷的人；委靡不振的人.


флегматический

glosses:
〔形〕флегмати́зм的形容词.
флегмати́чески.


флегматичный

glosses:
冷静的
不冲动的
, -чен, -чна〔形〕恬静的，冷淡的，冷漠的；委靡不振的. ～ вид淡漠的样子. ～ хара́ктер恬静的性格.
флегмати́чно. ～ отвеча́ть冷淡地回答.
флегмати́чность〔阴〕.


флегмона

glosses:
[医]蜂窝织炎
〔阴〕蜂窝织炎.


флейта

forms:
фле́йта (canonical)
fléjta (romanization)
фле́йты (genitive)
фле́йты (nominative plural)
флейт (genitive plural)

ipa: [ˈflʲejtə]

флейтист

roman: flejtist

флейтистка

roman: flejtistka

флейтовый

roman: flejtovyj

ֆլեյտա

roman: fleyta

фле́йта

roman: fljéjta

фле́йта

roman: fléjta

ფლეიტა

roman: pleiṭa

флейта

roman: fleita

parts: флей та


флейта

etymology_texts: 借自意大利語 flauto，來自古奧克語 flaut。

forms:
фле́йта (canonical)
fléjta (romanization)
фле́йти (genitive)
фле́йти (nominative plural)
флейт (genitive plural)
фле́йтовий (relational adjective)

ipa: [ˈfɫɛi̯tɐ]

флейти́ст

roman: flejtýstka

флейтоподі́бний

roman: flejtopodíbnyj


флейтист

glosses:
长笛演奏者
〔阳〕横笛演奏者.
флейти́стка，复二-ток〔阴〕.


флейтовый

glosses: 〔形〕фле́йта的形容词.


флексия

glosses: 〔阴〕〈语言〉屈折(部)，变化词尾. Вну́тренняя фле́ксия〈语言〉词干屈折.


флексура

glosses:
弯曲
[地]挠褶
[医]肠曲


флективный

glosses: -вен, -вна〔形〕фле́ксия的形容词. Флекти́вные языки́〈语言〉屈折语.


флёр

glosses: 绉纱，绉绸，绉布；(服丧缠的)黑绉纱.

glosses: 〈转，书，旧〉翳蔽；覆盖物，(阻碍视线的)薄雾. под ～ом высокопа́рных слов在浮夸言词的掩饰下. Ме́сяц покры́т ～ом. 月亮被一层薄雾遮盖。Наки́нуть(或набро́сить) флёр на что使…具有神秘的意味.


флёрдоранж

glosses: 〔阳〕橙花(旧时新娘头上所戴的酸橙树花或人造的白色绢花).


флёрдоранжевый

glosses: 〔形〕флёрдора́нж的形容词.


флёровый

glosses: 〔形〕флёр ①解的形容词.


флеттнер

glosses: 弗莱特纳补翼（补偿片、调整片与操纵片的统称）


флецевый

glosses:
[矿]层的
成层的
分层的


флибустьер

forms:
флибустье́р (canonical)
flibustʹjér (romanization)
флибустье́ра (genitive)
флибустье́ры (nominative plural)
флибустье́ров (genitive plural)

ipa: [flʲɪbʊsʲˈtʲjer]

пира́т

roman: bukanʹjer

sense: 海盜；海上走私者


флибустьерский

glosses: 〔形〕флибустье́р的形容词.


флигелёк

glosses: -лька́〔阳〕фли́гель的指小.


флигель

etymology_texts: 借自德語 Flügel。

forms:
фли́гель (canonical)
flígelʹ (romanization)
фли́геля (genitive)
флигеля́ (nominative plural)
фли́гели (nominative plural)
флигеле́й (genitive plural)
фли́гелей (genitive plural)

ipa: [ˈflʲiɡʲɪlʲ]


флигельман

glosses: [军]排头（横列两翼的）


флигельшлаг

glosses:
[矿]侧面巷道
侧面平巷


флинтглас

glosses:
火石玻璃
燧石玻璃
铅玻璃


флинтглясс

glosses:
<旧> （флинтглас） [物]（光学用的）火石玻璃
燧石玻璃


флип

glosses:
弹掉
以指捻掷
翻
弹指
混合甜酒
轻率的


флирт

glosses:
调情
暂时的兴趣
〔阳〕调情，卖俏. лёгкий ～轻浮的卖弄风情.


флиртовать

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
флиртова́ть (canonical)
flirtovátʹ (romanization)

ipa: [flʲɪrtɐˈvatʲ]


флобафен

glosses:
[生化]栎鞣红
[化]鞣酐


флогистон

glosses:
（旧时人们人们认为存在于可燃物中的）燃素
热素


флокенистый

glosses:
[冶]有白点的
有毛状团块的


флокс

glosses:
[植]草夹竹桃
天兰绣球
天兰绣球属
〔阳〕福禄考(供观赏的植物).


фломастер

etymology_texts: 借自俄語 флома́стер (flomáster)。

forms: flomaster (romanization)


фломастер

ipa: [fɫɔˈmastɛr]


фломастер

etymology_texts: 源自 Flo-Master，銷售這種筆的品牌。

forms:
флома́стер (canonical)
flomáster (romanization)
флома́стера (genitive)
флома́стеры (nominative plural)
флома́стеров (genitive plural)

ipa: [fɫɐˈmasʲtʲɪr]

audio: Ru-фломастер.ogg

ֆլոմաստեր

roman: flomaster

ფლომასტერი

roman: plomasṭeri


флора

forms:
фло́ра (canonical)
flóra (romanization)
фло́ры (genitive)
фло́ры (nominative plural)
флор (genitive plural)

ipa: [ˈfɫorə]

микрофло́ра

roman: mikroflóra

флорист

roman: florist

флористика

roman: floristika


флора

forms:
фло̑ра (canonical)
flȏra (romanization)

ipa: /flôːra/

parts: фло ра


флоридеи

glosses:
<复>[植]红藻门
红藻纲


флорин

glosses: 佛罗伦(古时西欧用的金币、银币).

glosses: 盾(荷兰的本位货币，又叫гу́льден) .


флот

glosses: 船队；舰队. морско́й ～航海船队. торго́вый ～商船队. вое́нный ～舰队. ～ из 9 корабле́й有九艘船的舰队.

glosses: 海军. адмира́л ～а海军上将. служи́ть во ～е(或〈专〉на ～е)在海军服役. Возду́шный флот空军和民航. Гражда́нский возду́шный флот民航. Вое́нно-возду́шный флот空军.


флотарий

glosses: [矿]（石英灯）紫外线照射室


флотилия

glosses: (特定任务的)舰队；船队. ми́нная ～布雷舰队. китобо́йная ～捕鲸船队.


флотирование

glosses:
[矿]浮选
浮游选（矿）


флотировать

glosses: -рую, -руешь〔未〕что〈矿〉浮选，浮游选(矿).


флотироваться

glosses:
[矿]（被）浮选
（经）浮游选矿


флотоводец

glosses:
海军统帅
海军司令
舰队司令
, -дца〔阳〕〈雅〉海军统帅；海军将领.


флотоводческий

glosses: 〔形〕флотово́дец的形容词.


флотоконцентрат

glosses:
浮选精矿
浮选精煤
〔阳〕浮选精矿；浮选精煤.


флоумастер

glosses:
泡沫塑料吸水笔
软尖自来水笔


флуатирование

glosses: 氟化处理（防止建筑石料表面风化施用氟化物处理）


флуктуация

glosses:
起伏
波动
涨落
脉动
变动
振动
摆动


флуктуировать

glosses: （使）起伏、波动、变动、脉动


флуоресцировать

glosses:
[物]发萤光
, -рует〔未〕〈理〉发荧光. ～рующий экра́н荧光屏；屏幕.


флуорит

glosses:
<旧> （флюорит） [矿]萤石
氟石


флю

glosses:
柔调摄影
柔调相片、柔调影片


флюгарка

glosses: 〈海〉小艇号码；小艇号旗(表示归属某一船只).

glosses: (风向标上可旋转的)箭头，铁箭.


флюгарочный

glosses: 〔形〕флюга́рка的形容词.


флюгер

glosses: (复-а́)风向标，测风器，风速器.

glosses: (复-а́)(古时矛上的)小旗.

glosses: (复-ы)〈转，旧，蔑〉看风使舵的人.


флюгерный

glosses:
顺桨的
〔形〕флю́гер①②解的形容词.


флюид

glosses: 〈转〉精神流质(根据迷信的说法，仿佛人体、物体能放射出来的一种东西). От э́того челове́ка иду́т ～ы добра́. 这个人身上有一种善良的气质。


флюктуация

glosses:
起伏
波动
涨落
脉动
变动
振动
摆动


флюктуирующий

glosses:
[物]起伏的
波动的
涨落的


флюорограф

glosses:
萤光射线照相机
萤光
光照相机
萤光照片


флюорография

glosses:
荧光照相术
X射线术
〔阴〕〈医〉荧光照相术，X线屏幕照相术.


флюороз

glosses:
氟中毒
〔阳〕(慢性)氟中毒.


флюс

glosses:
焊剂
熔剂
焊药
〔阳〕龈脓肿.


флюс1

glosses: ，复-ы́〔阳〕〈技〉助熔剂；焊剂，焊药.


флюсование

glosses:
焊剂处理
熔剂处理
熔化
助熔
涂熔剂
渣化


флюсовый

glosses: 或флюсово́й〔形〕флюс 1的形容词.


флюсующий

glosses:
以助熔剂熔化的
涂上熔剂的


фляга

etymology_texts: 來自фля́жка (fljážka)（如果是指小詞）的逆構詞，фляшка (fljaška)的古舊形式，源自日耳曼語族語言，源頭來自原始日耳曼語 *flaskǭ。對照古高地德語 flasca（現代德語 Flasche）、英語 flask。

forms:
фля́га (canonical)
fljága (romanization)
фля́ги (genitive)
фля́ги (nominative plural)
фляг (genitive plural)

ipa: [ˈflʲaɡə]


фляжка

glosses:
小瓶
小水壶
，复二-жек〔阴〕＝фля́га①解.


фн

glosses:
磅（英制中的重量和质量的单位
1磅=0.4536公斤
这是常衡磅或国际磅
常衡1磅=金、药衡1.215磅）
俄磅（俄制中的重量和质量单位
1磅=0.4095公斤）


фойе

glosses:
休息室
观众休息处
 〔中，不变〕(戏院、电影院等的)休息室. В ма́леньком ～ бы́ло мно́го люде́й. 小休息室里有许多人。Артисти́ческое фойе́演员休息室.


фока-шкот

glosses:
[海]前桅帆帆角索
后缭


фокстерьер

glosses: 〔阳〕狐狗，狐(能钻穴洞捕狐、獾等).


фокстрот

glosses:
狡猾的
〔阳〕狐步舞；狐步舞曲. танцева́ть ～跳狐步舞.


фокстротный

glosses: 〔形〕фокстро́т的形容词.


фокус

glosses: 〈理〉焦点；焦距. ～ ли́нзы透(光)镜的焦点. не попа́сть в ～不在焦点上.

glosses: 〈医〉病灶. ～ в лёгких肺上的病灶.

glosses: 〈转，书〉焦点，中心. ～ земле-трясе́ния震源. ～ борьбы́斗争的焦点. быть в ～е внима́ния处在注意的中心.


фокус1

glosses: 戏法；魔术. показа́ть ～变戏法；表演魔术.

glosses: 秘诀，窍门；暗装置. замо́к с ～ом暗(簧)锁. ～ заключа́ется (в чём) 秘密在于…

glosses: 〈转，口〉诡计，狡猾手段. вы́кинуть ло́вкий ～耍滑头，搞鬼名堂.

glosses: (常用复)〈转，口〉任性，古怪念头. ве́чные ～ы с едо́й偏食；挑食. Брось свои́ ～ы. 丢开你的那些古怪念头吧。В то́м-то и фо́кус这就是问题的症结所在.


фокусирование

glosses:
聚焦
调整焦距
调焦
定焦点
对光


фокусировать

glosses: 〈理〉使聚焦，调焦，对焦点. ～ световы́е лучи́使光线聚焦. ～рующая систе́ма聚焦系统.

glosses: 〈理，摄〉调节焦距，对光. ～ изображе́ние使影像聚焦.

glosses: 〈转，书〉把…作为中心，把…集中在…上. ～ внима́ние (мысль) (на чём) 把注意力(思想)集中在…上.


фокусироваться

glosses: 〈理〉聚焦，调焦，对焦点.


фокусировка

glosses: 见фокуси́ровать.


фокусник

forms:
фо́кусник (canonical)
fókusnik (romanization)
фо́кусника (genitive)
фо́кусники (nominative plural)
фо́кусников (genitive plural)
фо́кусница (feminine)

ipa: [ˈfokʊsʲnʲɪk]

ֆոկուսնիկ

roman: fokusnik

ფოკუსნიკი

roman: poḳusniḳi


фокусничать

glosses: 任性，好挑剔. Ешь, что тебе́ даю́т, не ～ай. 给你什么你就吃什么，别挑剔。

glosses: 施诡计，耍手腕，耍滑头. Говори́ пра́вду, не ～ай!别耍滑头，说实话。

glosses: 装腔作势，做作. ～ в иску́сстве在艺术上做作.


фокуснический

glosses:
〔形〕变戏法似的；魔术师的. ～ое уме́нье魔术师的本领.
фо́куснически.


фокусный

glosses:
焦点的
〔形〕фо́кус的形容词.


фокусный1

glosses:
〔形〕фо́кус 1①解的形容词.
фо́кусно.


фол

glosses:
[体]犯规
〔阳〕(体育比赛中)犯规，违例；犯规警告，违例警告.


фолада

glosses:
[动]海笋
<复>海笋科


фолиант

glosses:
<旧> 对开本书
大厚本书
巨册
〔阳〕〈书〉开本大的厚书(一般是古书)；巨册.


фолить

glosses: -лю́, -ли́шь〔未〕〈口〉(体育比赛中)犯规，违例.


фолликулин

glosses:
[生化]雌（甾）酮
卵泡素


фолликулит

etymology_texts: 借自俄語 фолликулит (follikulit)，源自拉丁語 folliculitis。

forms: follikulit (romanization)


фолликулит

forms:
фолликули́т (canonical)
follikulít (romanization)
фолликули́та (genitive)
фолликули́ты (nominative plural)
фолликули́тов (genitive plural)

ipa: [fəlʲɪkʊˈlʲit]


фолликулярный

glosses:
[解
医]滤泡的
卵泡的
毛囊的


фольга

forms:
фо́лья (alternative)
фольга́ (canonical)
фо́льга (canonical)
folʹgá (romanization)
fólʹga (romanization)
фольги́ (genitive)
фо́льги (genitive)
фольго́вый (relational adjective)

ipa: [fɐlʲˈɡa]

ipa: [ˈfolʲɡə]

ֆոլգա

roman: folga

ფოლგა

roman: polga

folʼgu

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


фольга

forms:
фольга́ (canonical)
фо́льга (canonical)
folʹhá (romanization)
fólʹha (romanization)
фольги́ (genitive)
фо́льги (genitive)

ipa: [fɔlʲˈɦa]

ipa: [ˈfɔlʲɦɐ]


фольга

etymology_texts: 借自波蘭語 folga，來自德語 Folge。

glosses: пі́льга (pílʹha)的棄用形式

forms:
фо́льга (canonical)
fólʹha (romanization)
фо́льги (genitive)
фо́льги (nominative plural)
фольг (genitive plural)


фольклор

glosses: 民间(口头)创作，民间文学. музыка́льный ～民间音乐创作. слове́сный ～民间文艺创作.


фольклорист

glosses:
〔阳〕民间(口头)创作研究者；民俗学家.
фольклори́стка，复二-ток〔阴〕.


фольклористика

glosses: 〔阴〕民间创作学；民俗学.


фольклорный

glosses: 〔形〕фолькло́р的形容词. ～ материа́л民间创作材料. ～ая экспеди́ция民俗考察.


фома

glosses:
托马斯
多马(耶稣十二门徒之一)


фомка

glosses: -и，复二-мок〔阴〕〈俗〉撬棍(撬门、撬锁用，源于贼语).


фомоз

glosses:
[植]蛇眼病
褐腐病
黑胫病


фон

etymology_texts: 來自希臘語 φωνή (foní，“聲音”)。

forms: fon (romanization)

ipa: [fɔn]


фон

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 馮（表示貴族父系的貴族姓氏助詞）

text: Ото фон Бизмарк

translation: 奧托·馮·俾斯麥

roman: Oto fon Bizmark

forms:
fon (romanization)
фонъ (alternative)


фон

etymology_texts: 經由德語 Fond，借自法語 fond。俄語 фонд (fond) 的同源對似詞。

text: на фо́не после́дних собы́тий

translation: 以最新發生的事件為背景

roman: na fóne poslédnix sobýtij

forms:
fon (romanization)
фо́на (genitive)
фоны́ (nominative plural)
фоно́в (genitive plural)
фо́новый (relational adjective)

ipa: [fon]

за́дний план

roman: zádnik

sense: 背景

фони́ть

roman: fonítʹ

ֆոն

roman: fon


фон

pos: name

pos_title: 專有名詞

джеджи

roman: džedži

дагомеец

roman: dagomejec


фон

etymology_texts: 來自希臘語 φωνή (foní，“聲音”)。

forms:
fon (romanization)
фо́на (genitive)
фо́ны (nominative plural)
фо́нов (genitive plural)


фон

glosses: 馮（表示貴族父系的貴族姓氏助詞）

text: Ге́рберт фон Ка́раян

translation: 赫伯特·馮·卡拉揚

roman: Gérbert fon Kárajan


фонарик

etymology_texts: 來自фона́рь (fonárʹ) + -ик (-ik)。

glosses: фона́рь (fonárʹ) 的指小詞：(小的) 燈籠/手電筒

glosses: 火把，火炬，手電筒；前燈，頭燈

text: кита́йский фона́рик

translation: 中式燈籠

roman: kitájskij fonárik

text: садо́вый фона́рик

translation: 花園火炬

roman: sadóvyj fonárik

forms:
фона́рик (canonical)
fonárik (romanization)
фона́рика (genitive)
фона́рики (nominative plural)
фона́риков (genitive plural)

ipa: [fɐˈnarʲɪk]

audio: Ru-фонарик.ogg


фонарный

text: фона́рный столб

translation: 燈柱

roman: fonárnyj stolb

forms:
фона́рный (canonical)
fonárnyj (romanization)

ipa: [fɐˈnarnɨj]

фона́рь

roman: fonárʹ


фонарщик

etymology_texts: фона́рь (fonárʹ) + -щик (-ščik)

glosses: 燈夫，路燈工人（舊時點燃街頭路燈的人）

glosses: （用於點燈的）紙捻或小木板

forms:
фона́рщик (canonical)
fonárščik (romanization)
фона́рщика (genitive)
фона́рщики (nominative plural)
фона́рщиков (genitive plural)
фона́рщица (feminine)

ipa: [fɐˈnarɕːɪk]


фонарь

etymology_texts: 源自俄語 фона́рь (fonárʹ)，來自中古希臘語 φανάριον (phanárion，“燈，火把”)。

forms: fonar (romanization)

шам

roman: şam


фонарь

etymology_texts: 借自中古希臘語 φανάριον (phanárion，“燈，火把”)。受到後綴-а́рь (-árʹ)的影響。對照現代希臘語 φανάρι (fanári)。

forms:
фона́рь (canonical)
fonárʹ (romanization)
фонаря́ (genitive)
фонари́ (nominative plural)
фонаре́й (genitive plural)
фона́рный (relational adjective)
фона́рик (diminutive)

ipa: [fɐˈnarʲ]

финга́л

roman: fingál

sense: 瘀青的眼睛，黑眼圈

до фонаря́

roman: do fonarjá

за́дний фона́рь

roman: zádnij fonárʹ

от фонаря́

roman: ot fonarjá

фона́ри́ще

roman: fonáríšče

фона́рщик

roman: fonárščik

фона́рщица

roman: fonárščica

подфона́рный

roman: podfonárnyj

офонаре́ть

roman: ofonarétʹ

фонаре́ть

roman: fonarétʹ

ֆանար

roman: fanar

ფანარი

roman: panari

фонарь

roman: fonar

фонарь

roman: fonarʹ

панар

roman: panar


фонд

forms:
fond (romanization)
фондовски (relational adjective)

ipa: [fɔnt]


фонд

forms:
fond (romanization)
фо́нда (genitive)
фо́нды (nominative plural)
фо́ндов (genitive plural)
фо́ндовый (relational adjective)

ipa: [font]


фонд

forms:
фо̏нд (canonical)
fȍnd (romanization)


фонд

forms:
fond (romanization)
фо́нду (genitive)
фо́нди (nominative plural)
фо́ндів (genitive plural)

ipa: [fɔnd]


фондировать

glosses: 储备(产品、商品、资金). ～ промы́шленные това́ры储备工业品. ～ сырьё储备原料.

glosses: 调拨 (产品、商品、资金).


фондовый

text: фо́ндовые строи́тельные материа́лы

translation: 储备的建筑材料

roman: fóndovyje stroítelʹnyje materiály

text: фо́ндовая би́ржа

translation: 证券交易所

roman: fóndovaja bírža

forms:
фо́ндовый (canonical)
fóndovyj (romanization)

ipa: [ˈfondəvɨj]

audio: Ru-фондовый.ogg


фондоёмкий

glosses:
占用一定基金的
耗费一定基金的
, -мок, -мка〔形〕占用一定基金的，耗费一定基金的. ме́нее ～ое произво́дство占用基金较少的生产.


фондоёмкость

glosses:
基金消耗率
基金耗量
〔阴〕基金消耗率，基金耗量. ～ проду́кции产品的基金耗量.


фондоотдача

glosses:
基金产值率
〔阴〕基金产值率. повыше́ние ～и提高基金产值率.


фонема

glosses:
[语]音位
音素
[医]幻听
音幻觉
 〔阴〕〈语言〉音位.


фонематический

glosses:
音素学
 〔形〕фоне́ма的形容词.


фонемный

glosses: 〔形〕фоне́ма的形容词.


фонендоскоп

glosses:
扩音检听器
[医]扩音听诊器
 〔阳〕〈医〉扩音听诊器.


фонетика

pos_title: 名词

etymology_texts: 借自俄語 фонетика (fonetika)，源自古希臘語 φωνητῐκός (phōnētĭkós)。

forms: fonetika (romanization)

ipa: [fɐˈnɛtʲɪkə]

фонетикалық

roman: fonetikalyq


фонетика

forms:
fonetika (romanization)
фонетски (relational adjective)

ipa: [fɔˈnɛtika]


фонетика

etymology_texts: 源自古希臘語 φωνητικός (phōnētikós)。

forms:
фоне́тика (canonical)
fonɛ́tika (romanization)
фоне́тики (genitive)

ipa: [fɐˈnɛtʲɪkə]

audio: Ru-фонетика.ogg

фонетика

roman: fonetika


фонетика

forms:
фонѐтика (canonical)
fonètika (romanization)


фонетист

glosses:
语音学家
 〔阳〕语音学家.
фонети́стка, 复二-ток〔阴〕.


фонетический

etymology_texts: фоне́т(ика) (fonɛ́t(ika)) + -и́ческий (-íčeskij)。

text: фонети́ческое явле́ние

translation: 語音現象（語音學）

roman: fonɛtíčeskoje javlénije

ipa: [fənɨˈtʲit͡ɕɪskʲɪj]

фоне́тика

roman: fonɛ́tika

фонетист

roman: fonetist

фоне́ма

roman: fonɛ́ma

фонетически

roman: fonetičeski


фоника

glosses: 〔阴〕〈语言，文艺〉(诗歌中的)语音.


фоно-

pos: prefix

pos_title: 前綴

glosses: 表示“声音”、 "语音”、“录音”之意。

text: фоноско́п

translation: 验声器

roman: fonoskóp

text: фонохрестома́тия

translation: 录音教材

roman: fonoxrestomátija

forms: fono- (romanization)


фоновый

text: фо́новое изображе́ние

translation: 背景圖片

roman: fónovoje izobražénije

text: фо́новая му́зыка

translation: 背景音樂

roman: fónovaja múzyka

text: фо́новый шум

translation: 背景噪音

roman: fónovyj šum

text: фо́новая радиа́ция

translation: 背景輻射

roman: fónovaja radiácija

forms:
фо́новый (canonical)
fónovyj (romanization)

ipa: [ˈfonəvɨj]

фон

roman: fon

фони́ть

roman: fonítʹ


фонограмма

forms:
фоногра́мма (canonical)
fonográmma (romanization)
фоногра́ммы (genitive)
фоногра́ммы (nominative plural)
фоногра́мм (genitive plural)

ipa: [fənɐˈɡram(ː)ə]


фонограф

glosses:
机械录声机
留声机
唱机
〔阳〕录音器.


фонографический

glosses: 〔形〕фоно́граф的形容词.


фонокардиография

glosses:
心音描记法
或фонокардиографи́я〔阴〕心音描记法.


фонологический

glosses: 〔形〕фоноло́гия的形容词.


фонология

forms:
фоноло́гия (canonical)
fonológija (romanization)
фоноло́гии (genitive)

ipa: [fənɐˈɫoɡʲɪjə]

фоно́лог

roman: fonólog

фонологи́ческий

roman: fonologíčeskij

фонология

roman: fonologiya


фонология

etymology_texts: 借自俄語 фонология (fonologija)。

forms: fonologiya (romanization)


фоноскоп

glosses:
验声器
声波自动记录仪
[医]内脏听诊器


фонотечный

glosses: 〔形〕фоноте́ка的形容词.


фонтан

etymology_texts: 借自意大利語 fontana，來自晚期拉丁語 fontāna。後者也是英語 fountain的源頭。

forms:
фонта́н (canonical)
fontán (romanization)

ipa: [fonˈtan]

rhymes: -an

шадрава́н

roman: vodoskók

sense: 噴泉，噴水池


фонтан

forms:
фонта́н (canonical)
fontán (romanization)
фонта́на (genitive)
фонта́ны (nominative plural)
фонта́нов (genitive plural)
фонта́нчик (diminutive)

ipa: [fɐnˈtan]


фонтан

forms:
фонта́н (canonical)
fontán (romanization)
фонта́на (genitive)
фонта́ни (nominative plural)
фонта́нів (genitive plural)

ipa: [fɔnˈtan]


фонтанезия

glosses:
[植]五谷树
雪柳
雪柳属


фонтанель

glosses:
[解]囟
囟门
<旧>排脓口


фор-

glosses:
<复合词第一部>[海]用于帆、缆的名称
表示属于前桅


фордун

glosses:
[海]（桅杆）后支索
牵索


форель

etymology_texts: 來自德語 Forelle，可能借用荷蘭語 forel。源自古高地德語 forhana。

forms:
форе́ль (canonical)
forɛ́lʹ, forélʹ (romanization)
форе́ли (genitive)
форе́ли (nominative plural)
форе́лей (genitive plural)

ipa: [fɐˈrɛlʲ]

ipa: [fɐˈrʲelʲ]

сева́нская форе́ль

roman: sevánskaja forɛ́lʹ, sevánskaja forélʹ

фалер

roman: faler


форель

forms:
форе́ль (canonical)
forélʹ (romanization)
форе́лі (genitive)
форе́лі (nominative plural)
форе́лей (genitive plural)

ipa: [fɔˈrɛlʲ]


форкамера

glosses:
预燃室
预热室
喷烧室
前室


форкиль

glosses:
垂直安定面前段
背鳍整流罩
背鳍


форлейфер

glosses: [冶]装料工（熔炼炉的）


форма

forms:
фо́рма (canonical)
fórma (romanization)
фо́рмы (genitive)
фо́рмы (nominative plural)
форм (genitive plural)
фо́рмаў (genitive plural)

ipa: [ˈforma]


форма

forms:
фо́рма (canonical)
fórma (romanization)

ipa: [ˈfɔrmɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-форма.wav

rhymes: -ɔrmɐ


форма

forms:
forma (romanization)
формален (relational adjective)

ipa: [ˈfɔrma]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-форма.wav

облик

roman: oblik


форма

text: коро́бка в фо́рме се́рдца

translation: 心型盒子

roman: koróbka v fórme sérdca

forms:
фо́рма (canonical)
fórma (romanization)
фо́рмы (genitive)
фо́рмы (nominative plural)
форм (genitive plural)
фо́рменный (relational adjective)
фо́рмочка (diminutive)

ipa: [ˈformə]

формуля́р

roman: formuljár

sense: 形式

унифо́рма

roman: unifórma

sense: 制服

форма́льность

roman: formálʹnostʹ

форма́льный

roman: formálʹnyj

форма́т

roman: formát

фо́рменный

roman: fórmennyj

формирова́ть

roman: formirovátʹ

формова́ть

roman: formovátʹ

формо

roman: formo

formu

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

форма

roman: forma


форма

forms:
фо̑рма (canonical)
fȏrma (romanization)

ipa: /fôːrma/

parts: фор ма


форма

forms:
фо́рма (canonical)
fórma (romanization)
фо́рми (genitive)
фо́рми (nominative plural)
форм (genitive plural)


формаинифера

glosses:
[动]有孔虫
<复>有孔虫目


формализировать

glosses:
使具有形式
使成正式
使定型
形式化


формализм

glosses: 形式主义. бюрократи́ческий ～官僚主义的形式主义. ～ в рабо́те工作中的形式主义.

glosses: 拘泥形式(指艺术、美学、文学等方面的思潮).


формализовать

glosses: -зу́ю, -зу́ешь; -зо́ванный〔完，未〕что使形成体系，使形式化. ～ но́вые поня́тия使新概念形成体系.


формалин

glosses:
甲醛液
福尔马林防腐剂
〔阳〕福尔马林，甲醛水溶液.


формалиновый

glosses: 〔形〕формали́н的形容词.


формалист

glosses: 拘泥形式的人(指艺术、美学、文学等方面思潮的信徒).


формалистика

glosses: (形式上的)手续. ～ на тамо́жне отняла́ мно́го вре́мени. 在海关办理手续占去了很多时间。


формалистический

glosses:
形式主义的
或формали́стский 〔形〕形式主义的；拘泥形式的.
формалисти́чески或формали́ст-ски.


формальность

glosses: 手续. вы́полнить все ～и履行一切手续. упрости́ть ～и简化手续.


формальный

text: форма́льный отка́з

translation: 正式拒绝

roman: formálʹnyj otkáz

text: форма́льное отноше́ние к де́лу

translation: 对事情的形式主义态度

roman: formálʹnoje otnošénije k délu

text: форма́льные права́

translation: 徒具形式的权利；表面上的权利

roman: formálʹnyje pravá

text: форма́льное значе́ние сло́ва

translation: 词的形式上的意义

roman: formálʹnoje značénije slóva

text: форма́льная ло́гика

translation: 形式逻辑学

roman: formálʹnaja lógika

forms:
форма́льный (canonical)
formálʹnyj (romanization)
(по)форма́льнее (comparative)
(по)форма́льней (comparative)

ipa: [fɐrˈmalʲnɨj]

audio: Ru-формальный.ogg


формат

glosses: (纸、书的)开，开本；(照片的)尺寸. кни́га большо́го ～а大开本的书. ка́рточка ма́лого ～а小尺寸的照片.


форматка

glosses:
标准开张
标准幅面（图纸的）


форматный

glosses: 〔形〕форма́т的形容词.


формация

etymology_texts: 源頭來自拉丁語 formatio。

text: обще́ственно-экономи́ческая форма́ция

translation: 社會和經濟結構

roman: obščéstvenno-ekonomíčeskaja formácija

text: девонская (мелова́я, пе́рмская, третичная) форма́ция

translation: 泥盆紀（白堊紀、二疊紀、第三紀）地層

roman: devonskaja (melovája, pérmskaja, tretičnaja) formácija

forms:
форма́ция (canonical)
formácija (romanization)
форма́ции (genitive)
форма́ции (nominative plural)
форма́ций (genitive plural)

ipa: [fɐrˈmat͡sɨjə]

audio: Ru-формация.ogg


форменка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈口〉(大方翻领的)水兵制服上衣.


форменный

glosses: (只用全)制服的；按照一定式样制造的. ～ая оде́жда制服. ～ая фура́жка制帽.

glosses: 〈口〉真正的，地道的. э́то ～ сканда́л. 这是地地道道的丑事。


формирование

etymology_texts: формирова́ть (formirovátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
формирова́ние (canonical)
formirovánije (romanization)
формирова́ния (genitive)
формирова́ния (nominative plural)
формирова́ний (genitive plural)

ipa: [fərmʲɪrɐˈvanʲɪje]

audio: Ru-формирование.ogg


формировать

forms:
формирова́ть (canonical)
formirovátʹ (romanization)
сформирова́ть (perfective)

ipa: [fərmʲɪrɐˈvatʲ]

audio: Ru-формировать.ogg


формироваться

glosses: 形成，成熟；发育，成长. Хара́ктер формиру́ется в мо́лодости. 性格是在青年时代形成的。Но́вые лю́ди формиру́ются. 新人在成长。Де́вушка ещё формиру́ется. 少女还在成长中。

glosses: 组成，组建. Формиру́ется кабине́т мини́стров. 正在组阁。


формировка

glosses:
形成
组成
编成
[铸]造型
成型
[电]化成
编队
队形
部队


формировочный

glosses:
编组的
组织的
〔形〕编组的. ～ пункт(列车)编组站.


формировщик

glosses:
成形工人
整形工人
整枝工人


формиум

glosses:
[植]新西兰麻
新西兰麻属


формо-

glosses: 表示“形状”、“形式”之意。

text: формоочерта́ния

translation: 外形轮廓

roman: formoočertánija

text: формообразова́ние

translation: 形态形成

roman: formoobrazovánije

text: формо-пла́ст

translation: 制模塑料

roman: formo-plást

text: формоце́х

translation: 造型车间

roman: formocéx

forms: formo- (romanization)


формование

glosses:
成形
造型
模型法
成形法


формованный

glosses:
成型的
模压的
[计]成形的
整形的
[电]化成的


формовать

glosses:
造型
制模
翻砂
成形
, -му́ю, -му́ешь; -мо́ванный〔未〕сформова́ть, -мо́ванный〔完〕отформова́ть, -мо́ванный〔完〕что〈专〉使成型. ～ гли́ну使黏土成型. ～ таре́лки做盘子坯.
формо́вка〔阴〕.


формовка

glosses:
造型
制模
成形
生成
模造
铸造
压型
模型
铸型


формовой

glosses: 适于制模型的，造型用的. ～а́я гли́на造型用黏土.

glosses: 模造的. ～ хлеб用模子做的面包. Формово́е садово́дство造型园艺学.


формовочный

glosses:
造型的
化成的
〔形〕造型的. ～ автома́т自动造型机.


формовщик

glosses:
造型工
翻砂工
〔阳〕造型工.
формо́вщица〔阴〕.


формовый

glosses: 〔形〕фо́рма④解的形容词.


формодержатель

glosses:
[印]型板夹具
直压板（夹具）


формоизменение

glosses:
变形
变型
成形
成型
〔中〕〈专〉变形. пласти́ческое ～ мета́ллов金属的塑性变形.


формообразовательный

glosses: 〔形〕〈书〉形成的，形态形成的. ～ проце́сс形态形成过程.


формула

etymology_texts: 借自俄語 фо́рмула (fórmula)，來自拉丁語 formula。

forms: formula (romanization)

ipa: [ˈformʊɫə]

формулалық

roman: formulalyq


формула

etymology_texts: 借自拉丁語 fōrmula。

forms:
фо́рмула (canonical)
fórmula (romanization)
фо́рмулы (genitive)
фо́рмулы (nominative plural)
фо́рмул (genitive plural)
фо́рмульный (relational adjective)
фо́рмулка (diminutive)

audio: Ru-формула.ogg

формули́ровать

roman: formulírovatʹ

формулиро́вка

roman: formuliróvka


формула

forms:
фо̑рмула (canonical)
fȏrmula (romanization)


формула

forms:
фо́рмула (canonical)
fórmula (romanization)
фо́рмули (genitive)
фо́рмули (nominative plural)
фо́рмул (genitive plural)

ipa: [ˈfɔrmʊɫɐ]

audio: Uk-формула.ogg

формулюва́ти

roman: formuljuváty


формулировать

forms:
формули́ровать (canonical)
formulírovatʹ (romanization)
сформули́ровать (perfective)

ipa: [fərmʊˈlʲirəvətʲ]


формулировка

etymology_texts: формули́ровать (formulírovatʹ) + -ка (-ka)。

forms:
формулиро́вка (canonical)
formuliróvka (romanization)
формулиро́вки (genitive)
формулиро́вки (nominative plural)
формулиро́вок (genitive plural)

ipa: [fərmʊlʲɪˈrofkə]

audio: Ru-формулировка.ogg

формули́рование

roman: formulírovanije

фо́рмула

roman: fórmula

выраже́ние

roman: vyražénije

формулировочка

roman: formulirovočka

формулировочный

roman: formulirovočnyj

сформули́ровать

roman: sformulírovatʹ

переформулировать

roman: pereformulirovatʹ


формуляр

glosses: (机械、建筑物等的)履历簿. судово́й ～船舶履历簿.

glosses: (图书馆的)卡片. ～ кни́ги书名卡片. ～ чита́теля读者卡片.


формулярный

glosses: 〔形〕формуля́р的形容词. Формуля́рный спи́сок＝формуля́р①②解.


формую

glosses:
模型
霉菌
铸模
字模
松软的泥土
用模子做
捏


форниз

glosses:
防缩防皱处理
经过防缩防皱处理的纺织物


форонида

glosses:
[动]帚虫
<复>帚虫纲


форпост

glosses: 前哨. прийти́ с ～а从前哨来.

glosses: 〈转，雅〉前哨，先锋. Акаде́мия  ～ нау́ки. 科学院是科学的前哨。


форс-мажор

forms:
форс-мажо́р (canonical)
fors-mažór (romanization)
форс-мажо́ра (genitive)
форс-мажо́ры (nominative plural)
форс-мажо́ров (genitive plural)

ipa: [fors mɐˈʐor]


форсаж

glosses:
加大功率
加大推力
加力
加力装置
加速器
复燃


форсированный

glosses: форси́ровать的被形过.

glosses: 〔形〕加强的，加快的，加紧的. ～ые те́мпы加快的速度.


форсировать

etymology_texts: 可能來自德語 forcieren + -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。

text: форси́ровать звук

translation: 先聲奪人

roman: forsírovatʹ zvuk

forms:
форси́ровать (canonical)
forsírovatʹ (romanization)

ipa: [fɐrˈsʲirəvətʲ]

форси́рованный

roman: forsírovannyj

форс

roman: fors

форси́ть

roman: forsítʹ

форса́ж

roman: forsáž


форсить

glosses: 好穿戴，讲排场. Не́чего ～, надева́й ста́рое пальто́. 用不着摆阔气，穿上旧大衣吧。

glosses: 夸耀，摆架子，显示. ～ пе́ред подру́гами在女友面前摆架子. ～ тебе́ не́чем. 你没有什么可显示的。


форсун

glosses:
-а́〔阳〕〈俗〉讲究穿戴的人，好打扮的人；好摆阔的人.
форсу́нья, 复二-ий〔阴〕.


форсунка

glosses:
喷嘴
喷射器
，复二-нок〔阴〕喷射器，喷油器，喷嘴.


форт

forms:
fort (romanization)
фо́рта (genitive)
форты́ (nominative plural)
форто́в (genitive plural)

ipa: [fort]

audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-форт.wav


форте

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 借自意大利語 forte。

forms:
фо́рте (canonical)
fórtɛ (romanization)

ipa: [ˈfortɛ]

пиа́но

roman: piáno

sense: 強地，有力地


форте

etymology_texts: 借自意大利語 forte。

форти́ссимо

roman: fortíssimo


форте

glosses: форт (fort) 的前置格單數

forms:
фо́рте (canonical)
fórte (romanization)

ipa: [ˈfortʲe]


фортель

glosses: 〔阳〕〈口〉花招，狡计，着数. вы́кинуть ～耍花招.


фортепианный

glosses: 或фортепья́нный［тэ］〔形〕钢琴的. ～ ве́чер钢琴演奏(晚)会. ～ая пье́са钢琴曲.


фортепиано

forms:
фортепья́но (alternative)
фортэпья́но (obsolete alternative)

ipa: [fərtɨˈp⁽ʲ⁾janə]

ipa: [fərtɨpʲɪˈanə]

rhymes: -anə

пиани́но

roman: pianíno

роя́ль

roman: rojálʹ

фортепиани́ст

roman: fortɛpianíst

фортепиани́стка

roman: fortɛpianístka

фортепиа́нщик

roman: fortɛpiánščik


фортеция

glosses:
<旧>（防御）工事
堡垒


фортиссимо

forms:
форти́ссимо (canonical)
fortíssimo (romanization)

ipa: [fɐrˈtʲisʲːɪmə]

фо́рте

roman: fórtɛ

пиани́ссимо

roman: pianíssimo

sense: 很強，极強


фортификационный

glosses: 〔形〕фортифика́ция的形容词.


фортификация

glosses: 军事设防工程学，筑城学.

glosses: 筑城工事，防御工事. полева́я ～野战工事.


форточка

glosses:
直接观察窗
可开的窗
通风窗
小通风窗
通风口
小窗户
，复二-чек或〈口〉фо́ртка，复二-ток〔阴〕气窗，小窗户；通风口；天窗；付货口. ～и нет в окне́. 窗户上没有气窗。Откро́йте ～у. 请把小窗打开。


форточный

glosses: 〔形〕фо́рточка的形容词. ～ая задви́жка气窗插销.


фортран

glosses: 〔阳〕〈计〉公式，公式翻译程序语言.


фортуна

etymology_texts: 源自拉丁語 fortūna。與保加利亞語 фъртуна (fǎrtuna)、希臘語 φουρτούνα (fourtoúna)、土耳其語 fırtına、羅馬尼亞語 furtună等同源。

forms:
фрту́на (alternative)
форту́на (canonical)
fortúna (romanization)
форту́ни (plural)

ipa: [fɔrˈtuna]

parts: фор ту на


фортуна

etymology_texts: 借自拉丁語 fortūna。

forms:
форту́на (canonical)
fortúna (romanization)
форту́ны (genitive)
форту́ны (nominative plural)
форту́н (genitive plural)

ipa: [fɐrˈtunə]

колесо́ форту́ны

roman: kolesó fortúny

люби́мец форту́ны

roman: ljubímec fortúny


форум

etymology_texts: 借自俄語 фо́рум (fórum)，來自拉丁語 forum。

forms: forum (romanization)

ipa: [ˈforʊm]


форум

forms:
forum (romanization)
форумски (relational adjective)

ipa: [ˈfɔɾum]


форум

etymology_texts: 借自拉丁語 forum。

forms:
фо́рум (canonical)
fórum (romanization)
фо́рума (genitive)
фо́румы (nominative plural)
фо́румов (genitive plural)

форум

roman: forum


форум

etymology_texts: 來自拉丁語 forum。

forms:
фо́рум (canonical)
fórum (romanization)

ipa: /fǒːrum/

parts: фо рум


форум

etymology_texts: 借自拉丁語 forum。

forms:
фо́рум (canonical)
fórum (romanization)
фо́руму (genitive)
фо́руми (nominative plural)
фо́румів (genitive plural)

ipa: [ˈfɔrʊm]


форшмак

glosses: -а́〔阳〕福尔什马克(碎肉或碎鲱鱼加马铃薯烤制的菜).


фосфаген

glosses:
[生机]磷酸肌酸
磷肌酸


фосфат

glosses:
磷酸盐
磷酸酯
〔阳〕磷酸盐.


фосфатирование

glosses:
磷化
磷酸盐处理
磷酸盐化
磷酸处理


фосфатный

glosses:
磷酸{盐}的
〔形〕磷酸盐的. ～ые удобре́ния磷酸肥.


фосфор

glosses:
磷
磷光体
, -а或-у〔阳〕〈化〉磷. бе́лый ～白磷.


фосфорит

glosses:
亚磷酯肟酸
磷钙石
磷灰岩


фосфорический

glosses:
发磷光的
〔形〕发磷光的. ～ свет磷光.
фосфори́чески.


фосфорный

glosses: (只用全)〈化〉磷的. ～ые удобре́ния磷肥.

glosses: (发)磷光的. Фо́сфорные спи́чки普通火柴；非安全火柴.


фот

glosses:
辐透
 фот.
== 俄语 ==
摄影术
摄影
照相
照片
照相馆


фот.

glosses:
摄影术
摄影
照相
照片
照相馆
 фот
== 俄语 == 辐透


фотарий

glosses:
[矿
医]太阳灯室
光疗室
〔阳〕光疗室.


фотикон

glosses:
光电摄象管
幅帖康（高敏摄象管）


фото...

glosses:
(复合词前一部分)表示1)“摄影”、“摄影术”、“照相”之意，如：фотоальбо́м相册，影集. 2)“光”、“发光”之意，如：фотохи́мия光化学. фотореле́光(电)继电器.
 фото
== 俄语 == 照片
相片
〔中，不变〕〈口〉
#照片，相片. подари́ть ～赠送相片. краси́вое ～ в ра́мке镜框里的一幅美丽照片.
#照相馆. идти́ в ～去照相馆. Откры́лось но́вое ～. 一家新照相馆开业了。


фотоавтомат

glosses:
自动摄影机
自动照相机
自动照相装置


фотоактивация

etymology_texts: фото- (foto-，“光”) + актива́ция (aktivácija，“激活，活化”)

forms:
фотоактива́ция (canonical)
fotoaktivácija (romanization)
фотоактива́ции (genitive)
фотоактива́ции (nominative plural)
фотоактива́ций (genitive plural)

ipa: [fətɐɐktʲɪˈvat͡sɨjə]


фотоантикварность

glosses:
老式照相器材
老式照相机


фотоаппарат

etymology_texts: 借自俄語 фотоаппара́т (fotoapparát)，來自德語 Fotoapparat。

forms: fotoapparat (romanization)


фотоаппарат

forms:
фотоаппара́т (canonical)
fotoapparát (romanization)
фотоаппара́та (genitive)
фотоаппара́ты (nominative plural)
фотоаппара́тов (genitive plural)

ipa: [ˌfotɐɐpɐˈrat]

audio: Ru-фотоаппарат.ogg

ფოტოაპარატი

roman: poṭoaṗaraṭi

фотоаппарат

roman: fotoapparat


фотоателье

glosses:
照相馆
摄影室
摄影棚
 〔中，不变〕照相馆；摄影棚.


фотобомба

glosses:
摄影照明弹弹
照相用照明弹
摄影照明弹
〔阴〕摄影照明弹.


фотобумага

etymology_texts: фо́то- (fóto-) + бума́га (bumága)。

forms:
фотобума́га (canonical)
fotobumága (romanization)
фотобума́ги (genitive)
фотобума́ги (nominative plural)
фотобума́г (genitive plural)

ipa: [fətəbʊˈmaɡə]

ipa: [ˌfotəbʊˈmaɡə]


фотовизуальный

glosses:
光化视觉的
对光化射线和最强可见光线有同样焦距的
[天]仿视的


фотовосстановление

glosses:
光致还原
光还原作用
照片缩小


фотовыставка

glosses:
摄影展览会
，复二-вок〔阴〕摄影展览(会).


фотогелиограф

glosses:
[天]太阳照相仪
太阳摄影仪


фотогенератор

glosses:
光电信号发生器
光电信号产生器


фотогеничный

glosses:
土镜的
适于拍照的
, -чен, -чна〔形〕适合于拍照的，上相的. ～ая вне́шность上相的外貌. ～ пейза́ж上照的风景.
фотогени́чность〔阴〕.


фотогравировальный

glosses:
[印]照相制版的
照相凸版制版


фотогравировать

glosses:
[印]照相制{凹}版
用照相{凹}版印刷


фотогравюра

glosses:
照相制版
照相雕版
〔阴〕照相制(凹)版，照相雕刻.


фотограмма

glosses:
照相记录
传真电报
相片电报


фотограмметрист

glosses:
摄影测量员
〔阳〕摄影测量员.


фотограф

forms:
фотогра́ф (canonical)
fotográf (romanization)

ipa: [fotoˈɡraf]

rhymes: -af

фотогра́фия

roman: fotográfija


фотограф

etymology_texts: 借自俄語 фото́граф (fotógraf)，來自法語 photographe。

forms: fotograf (romanization)


фотограф

forms:
fotograf (romanization)
фотографски (relational adjective)
фото́графъ (alternative)

ipa: [ˈfɔtɔɡraf]

ipa: [fɔtɔˈɡraf]


фотограф

forms:
фото́граф (canonical)
fotógraf (romanization)
фото́графа (genitive)
фото́графы (nominative plural)
фото́графов (genitive plural)

ipa: [fɐˈtoɡrəf]

audio: Ru-фотограф.ogg

фотографи́ческий

roman: fotografíčeskij


фотограф

forms:
фото̀граф (canonical)
fotògraf (romanization)

ipa: /fotǒɡraf/

parts: фо то граф


фотограф

etymology_texts: 經由西歐語言衍生自古希臘語 φωτός (phōtós)，為φῶς (phôs，“光”) + γράφω (gráphō，“寫”)的屬格單數。

forms:
фото́граф (canonical)
fotóhraf (romanization)
фото́графа (genitive)
фото́графи (nominative plural)
фото́графів (genitive plural)

ipa: [fɔˈtɔɦrɐf]

audio: Uk-фотограф.ogg

фотографі́чний

roman: fotohrafíčnyj

фотогра́фія

roman: fotohráfija

фотографува́ти

roman: sfotohrafuváty


фотограф.

glosses:
摄影术的
摄影的
照相的
 фотограф
== 俄语 ==
摄影员
照相师
〔阳〕摄影师，摄影家. ～-люби́тель摄影爱好者，业余摄影家. ～-портрети́ст肖像摄影师.


фотографизм

glosses: 〔阳〕(艺术创作上)写真实(论).


фотографирование

etymology_texts: фотографи́ровать (fotografírovatʹ) + -ание (-anije)。

forms:
фотографи́рование (canonical)
fotografírovanije (romanization)
фотографи́рования (genitive)
фотографи́рования (nominative plural)
фотографи́рований (genitive plural)

ipa: [fətəɡrɐˈfʲirəvənʲɪje]


фотографированный

glosses:
照片
照片
影
拍照
影
拍摄


фотографировать

forms:
фотографи́ровать (canonical)
fotografírovatʹ (romanization)
сфотографи́ровать (perfective)

ipa: [fətəɡrɐˈfʲirəvətʲ]

audio: Ru-фотографировать.ogg

снима́ть

roman: fótatʹ

sense: 攝影，拍攝，拍照

фотографи́рование

roman: fotografírovanije

фото́граф

roman: fotógraf


фотографироваться

glosses: -руюсь, -руешься〔未〕сфотографи́роваться〔完〕照相. сфотографи́роваться (с кем) на па́мять与…合影留念. Я давно́ не фотографи́ровался. 我很久没有照相了。


фотографический

etymology_texts: фотогра́ф(ия) (fotográf(ija)) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
фотографи́ческій (alternative)
фотографи́ческий (canonical)
fotografíčeskij (romanization)

ipa: [fətəɡrɐˈfʲit͡ɕɪskʲɪj]

фотографи́ровать

roman: fotografírovatʹ

сфотографи́ровать

roman: sfotografírovatʹ

фотографи́роваться

roman: fotografírovatʹsja

сфотографи́роваться

roman: sfotografírovatʹsja

фо́то

roman: fóto

фото-

roman: foto-


фотография

forms:
фотогра́фия (canonical)
fotográfija (romanization)

ipa: [fotoˈɡrafijɐ]

rhymes: -afijɐ

сни́мка

roman: snímka

sense: 照片


фотография

etymology_texts: 源自俄語 фотогра́фия (fotográfija)，來自拉丁語 photographia，來自古希臘語 φωτός (phōtós，“(屬格) 光”) + γράφω (gráphō，“我寫下”)。

forms: fotografiä (romanization)

фотосурет

roman: fotosuret

фотографиялау

roman: fotografiälau

фотографиялық

roman: fotografiälyq


фотография

forms:
фотогра́фия (canonical)
fotográfija (romanization)
фотогра́фии (genitive)
фотогра́фии (nominative plural)
фотогра́фий (genitive plural)

ipa: [fətɐˈɡrafʲɪjə]

audio: Ru-фотография.ogg

сни́мок

roman: snímok

фотографи

roman: fotografi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

фотография

roman: fotografiä

фотография

roman: fotografiya


фотография

etymology_texts: 借自俄語 фотография (fotografija)。

forms: fotografiya (romanization)


фотодатчик

glosses:
光电发送器
光感受器
光电转换器


фотодокумент

glosses:
照片文件
摄影文件
〔阳〕照片文献.


фотодокументальность

glosses:
照片的资料性
图片的文献价值


фотодокументальный

glosses:
照片文献的
〔形〕照片文献的.


фотоживопись

glosses: 〔阴〕美术摄影. портре́тная ～肖像美术摄影.


фотожурналист

glosses:
摄影记者
〔阳〕摄影记者.
фотожурнали́стка，复二-ток〔阴〕.


фотожурналистика

glosses:
新闻摄影工作
新闻摄影报道
〔阴〕摄影新闻工作，摄影报道.


фотоинформация

glosses:
新闻摄影
摄影报道
〔阴〕摄影报道，新闻照片.


фотокамера

etymology_texts: фо́то (fóto) + -о- (-o-) + ка́мера (kámera)。

forms:
фотока́мера (canonical)
fotokámera (romanization)
фотока́меры (genitive)
фотока́меры (nominative plural)
фотока́мер (genitive plural)

ipa: [ˌfotɐˈkamʲɪrə]

ка́мера

roman: kámera


фотокарта

glosses:
实写卡片
照片地图
摄影地图


фотокарточка

etymology_texts: фо́то- (fóto-) + ка́рточка (kártočka)。

forms:
фотока́рточка (canonical)
fotokártočka (romanization)
фотока́рточки (genitive)
фотока́рточки (nominative plural)
фотока́рточек (genitive plural)

ipa: [fətɐˈkartət͡ɕkə]


фотокаскад

glosses:
多极光电放大管
光电管信号放大器


фотокожа

glosses:
照相机绉皮膜
照相机罩皮


фотоколлекция

glosses:
收集的（全部）相片
收藏的（全部）相片


фотоколориметрия

glosses:
光{电}比色法
光色度学


фотоконкурс

glosses:
摄影比赛
〔阳〕摄影比赛.


фотокопия

glosses:
照片复制品
摄影拷贝
〔阴〕照相复制品，影印件.


фотолаборатория

glosses:
照相暗室
照相冲洗室
〔阴〕照相暗室，照相洗印室.


фотолюбитель

glosses:
摄影爱好者
〔阳〕摄影爱好者，业余摄影家.
фотолюби́тельница〔阴〕.


фотолюминесценция

glosses: 光激发光，光致发光，光照发光


фотомастер

glosses:
摄影师
，复-а́〔阳〕摄影家，摄影大师.


фотоматериал

glosses: (供…用的)摄影图片. ～ для вы́ставки供展览用的摄影图片.


фотоматрица

glosses:
[印]打印透明软片
照排透明软片版型


фотометрист

glosses:
光度测量工
测量电灯泡光度的工人
测光工


фотомеханика

glosses:
照相制版印刷术
摄影制版印刷法


фотомикрография

glosses:
显微镜照相的照片
显微照片


фотомодель

glosses:
摄影模特儿
 〔阴〕摄影模特儿(多指女人).


фотомонтаж

glosses:
照相镶嵌
照片剪辑{术}
合成照片
集成照片
合成照片制作术


фотон

etymology_texts: 科學術語，源自19世紀的新創詞英語 photon。從形態上看，由фото (foto，“照片”) + -он (-on)組詞。

forms:
фото́н (canonical)
fotón (romanization)
фото́нен (relational adjective)

ipa: [foˈtɔn]

rhymes: -ɔn


фотон

etymology_texts: 借自俄語 фото́н (fotón)，來自英語 photon。

forms: foton (romanization)


фотон

forms:
фото́н (canonical)
fotón (romanization)
фото́на (genitive)
фото́ны (nominative plural)
фото́нов (genitive plural)

ipa: [fɐˈton]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-фотон.wav

rhymes: -on

ֆոտոն

roman: foton


фотон

forms:
фо̀то̄н (canonical)
fòtōn (romanization)


фотон

etymology_texts: 借自英語 photon，源自古希臘語 φῶς, φωτός (phôs, phōtós)。

forms:
фото́н (canonical)
fotón (romanization)
фото́на (genitive)
фото́ни (nominative plural)
фото́нів (genitive plural)

ipa: [fɔˈtɔn]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-фотон.wav


фотонабор

glosses:
照相制版
〔阳〕照相排版.


фотоника

glosses:
光子学
〔阴〕光子学，光通信学.


фотообъектив

glosses:
摄影物镜
照相镜头
〔阳〕摄影物镜，摄影镜头.


фотооксидирование

glosses:
光{致}氧化{作用}
感光氧化{作用}


фотоотпечаток

glosses:
影印
印片
, -тка〔阳〕相片，照片.


фотоохота

glosses: 〔阴〕(带照相机、摄影枪拍摄野地动物的)摄影狩猎.


фотоочерк

glosses:
摄影特写
〔阳〕摄影特写.


фотопамять

glosses:
影像存储器
影象记忆装置


фотопанорама

glosses:
全景照片
〔阴〕全景照片.


фотопейзаж

glosses:
风景照片
〔阳〕风景照(片).


фотопередатчик

glosses:
发象机
图片发送机
传真发报机


фотоплан

glosses:
照片平面图
摄影地形平面图


фотопленка

forms: fotopljónka (romanization)

raw_tags: # фотоплёнка (fotopljónka)的另一種拼寫法


фотоплёнка

etymology_texts: фо́то (fóto) + -о- (-o-) + плёнка (pljónka)。

forms:
fotopljónka (romanization)
фотоплёнки (genitive)
фотоплёнки (nominative plural)
фотоплёнок (genitive plural)

ipa: [ˌfotɐˈplʲɵnkə]

ipa: [fətɐˈplʲɵnkə]

фотогра́фия

roman: fotográfija

фото́граф

roman: fotógraf

фотографи́рование

roman: fotografírovanije

плена́

roman: plená

плёнка

roman: pljónka


фотоприемник

glosses:
光敏接受器
光电探测器
光电感受器
光接收器
传真接收机
图片接收机


фотопринадлежность

glosses:
摄影用具
照相用具
照相器材


фотоприставка

glosses:
特种摄影机
特种摄影设备


фоторазведка

glosses:
摄影侦察
照相侦察
摄影调查


фоторасщепление

glosses:
光致蜕变
光致分裂
光致崩解


фоторедуктор

glosses:
照片缩放仪
照相缩版仪
照片缩小仪


фоторедукция

glosses:
光致还原
光化还原
照相缩版


фоторезист

glosses:
光致抗蚀剂
光敏抗蚀剂
光阻材料


фоторезистор

glosses:
光敏电阻
光电导体
光电导管


фоторентгенография

glosses:
荧光屏图象摄影
荧光摄影


фоторепортаж

glosses:
摄影报道
〔阳〕摄影报道，新闻摄影.


фоторепортёр

glosses:
摄影记者
新闻摄影师
〔阳〕摄影记者.


фоторужьё

glosses:
摄影枪
〔中〕(拍摄野外禽兽，形如步枪的)摄影枪.


фотосинтез

etymology_texts: 借自俄語 фотоси́нтез (fotosíntez)，來自古希臘語 φωτω- (phōtō-) + σύνθεσις (súnthesis，“拼湊，組成”)。

forms: fotosintez (romanization)

сәулеқұрау

roman: säuleqūrau


фотосинтез

forms:
фотоси́нтез (canonical)
fotosíntɛz (romanization)
фотоси́нтеза (genitive)
фотоси́нтезы (nominative plural)
фотоси́нтезов (genitive plural)
фотосинтети́ческий (relational adjective)

ipa: [ˌfotɐˈsʲintɨs]

audio: Ru-фотосинтез.ogg

фотосинтез

roman: fotosintez


фотосинтез

forms:
фотоси́нтез (canonical)
fotosýntez (romanization)
фотоси́нтезу (genitive)
фотосинтети́чний (relational adjective)

ipa: [fɔtɔˈsɪntez]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-фотосинтез.wav


фотоспециалист

glosses:
摄影人材
摄影专业人员
照相专业人员


фотостат

glosses:
影印机
〔阳〕自动影印机.


фотосъёмка

glosses:
摄影
照相 （参见 фотографирование）


фототаймер

glosses:
曝光计
摄影计时器
暗房计时器


фототека

glosses:
影象库
照片库
〔阴〕照片(或底片)库；(系统)收藏的照片(或底片).


фототелевизионный

glosses:
电视传真的
〔形〕(电视)传真的.


фототелеграмма

glosses:
传真照片
传真电报
相片电报
〔阴〕传真电报.


фототелеграф

glosses:
传真机
传真电报机
传真
传真电报
〔阳〕传真设备，传真电报机.


фототелеграфный

glosses: 〔形〕фототелегра́ф的形容词.


фототрафарет

glosses:
照相原图
模图
印刷线路模型图


фототриангуляция

glosses:
摄影（照相）三角测量
像片三角测量


фотоувеличитель

glosses:
照片放大机
〔阳〕照相放大机.


фотоумножитель

glosses:
光电倍增器
光电倍增管
〔阳〕光电倍增管.


фотоустановка

glosses:
摄影（照相）装置
摄影机（照相机）座架


фотофиниш

glosses:
终点摄影计时器
〔阳〕〈运动〉(终点)摄影计时器. электро́нный ～电子终点摄影计时器.


фотофобия

glosses:
[物]怕光
[医]畏光
羞明


фотоформа

glosses: [印]晒版用的阴图片（底片）或阳图片（反底片）


фотохром

glosses:
彩色照片
彩色照相
〔阳〕彩色照片，彩色相片.


фотохроника

glosses:
新闻摄影
〔阴〕摄影记事；图片新闻.


фотохронограф

glosses:
[天]恒星中天摄影仪
照相计时仪
活动物体照相机
活动物体照片


фотохудожник

glosses:
艺术摄影师
〔阳〕艺术摄影师.


фоточасы

glosses:
<复>摄影计时器
暗房计时器（见 фототаймер）


фотоэлектричество

glosses:
光电
光电学
〔中〕〈理〉光电.


фотоэлектроумножитель

glosses: 见 фотоумножитель@фотоэлектрохимия@名词 光电化学


фотоэлемент

glosses:
光电元件
光电管
光电池
〔阳〕光电管，光电池；光电元件.


фотоэмиссия

glosses:
光电发射
光电子发射
光电放射
光电放射性


фотоэмульсия

glosses:
摄影乳胶{剂}
感光乳剂


фрагмент

forms: fragment (romanization)

ipa: [ˈfraɡmɛnt]

ipa: [fraɡˈmɛnt]


фрагмент

glosses: 摘錄，片段，剪輯，段落，部分

forms:
фрагме́нт (canonical)
fragmént (romanization)
фрагме́нта (genitive)
фрагме́нты (nominative plural)
фрагме́нтов (genitive plural)

ipa: [frɐɡˈmʲent]

audio: Ru-фрагмент.ogg


фрагмент

forms:
фра̀гмент (canonical)
fràgment (romanization)

ipa: /frǎɡment/

parts: фраг мент


фрагмент

forms:
фрагме́нт (canonical)
frahmént (romanization)
фрагме́нта (genitive)
фрагме́нти (nominative plural)
фрагме́нтів (genitive plural)

ipa: [frɐɦˈmɛnt]

audio: Uk-фрагмент.ogg


фрагментарный

glosses: 片断的，残缺不全的. ～ материа́л片断的材料.

glosses: 〈转〉不完全的，不连贯的. ～ое изложе́ние不连贯的叙述.


фрагментация

glosses:
破碎
裂成碎片
裂变
分裂


фрагмокон

glosses: [动]闭锥（软体动物的）


фраза

etymology_texts: 借自古希臘語 φράσις (phrásis)，17世紀經由德語 Phrase或法語 phrase。

forms:
фра́за (canonical)
fráza (romanization)
фра́зы (genitive)
фра́зы (nominative plural)
фраз (genitive plural)
фра́зочка (diminutive)

ipa: [ˈfrazə]


фраза

forms:
фра́за (canonical)
fráza (romanization)


фразеологический

glosses:
成语的
成语学的
〔形〕фразеоло́гия①②解的形容词. ～ слова́рь成语词典.


фразеология

glosses: (特定範圍的) 用語、用詞

forms:
фразеоло́гия (canonical)
frazeológija (romanization)
фразеоло́гии (genitive)
фразеоло́гии (nominative plural)
фразеоло́гий (genitive plural)

ipa: [frəzʲɪɐˈɫoɡʲɪjə]


фразер

glosses:
空谈的人
爱用华丽词句的人


фразёр

glosses:
〔阳〕好说漂亮话的人，夸夸其谈者.
фразёрка，复二-рок〔阴〕〈口〉.


фразёрский

glosses: 〔形〕фразёр和фразёрство的形容词.


фразёрство

glosses: 〔中〕说漂亮话，空谈. не выноси́ть ～а不能容忍空谈.


фразёрствовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕说漂亮话，空谈.


фразировать

glosses:
-рую, -руешь; -рован-ный〔未〕(что或无补语)〈乐〉分明地表达乐句.
фразиро́вка〔阴〕.


фразовый

glosses: 〔形〕фра́за①③解的形容词. ～ое ударе́ние句子的重音，句重音.


фрак

forms:
frak (romanization)
фракови (plural)

ipa: [frak]


фрак

forms:
frak (romanization)
фра́ка (genitive)
фра́ки (nominative plural)
фра́ков (genitive plural)

ֆրակ

roman: frak

ფრაკი

roman: praḳi


фрактография

glosses:
断口观测法
断口组织
断口显微组织观察
断口分析


фрактура

glosses:
[印]尖角体铅字
德国哥德体铅字
[医]{骨}折
折断


фракционер

glosses:
〔阳〕派别(或派系)成员；派别活动分子.
фракционе́рка, 复二-рок〔阴〕.


фракция

forms:
фра́кція (alternative)
фра́кция (canonical)
frákcija (romanization)
фра́кции (genitive)
фра́кции (nominative plural)
фра́кций (genitive plural)

ipa: [ˈfrakt͡sɨjə]

audio: Ru-фракция.ogg

프락치

roman: peurakchi


фрамбезия

glosses:
[医]雅司病
热带性类梅毒


фрамуга

glosses: 楣窗，腰头窗，窗(门)亮子. ～ две́ри门的楣窗.


фрамужный

glosses: 〔形〕фраму́га的形容词.


франкировать

glosses:
预付（邮、运费用）
盖邮资已付戳
盖免费邮寄戳


франкировка

glosses:
预付（邮、运费用）
预付的运费
预付的邮资


франко

glosses:
在...交货（与地名处所连用）
运费由发货者负担
 франко...
== 俄语 ==
或фра́нко-...(复合词前一部分)表示“法国的”、“法兰西的”、“法语的”之意，如：франкоговоря́щий讲法语的. фра́нко-ру́сский法俄的.


франко-граница

glosses:
国境交货
边界交货
国境交货价格


франко-

glosses:
或фра́нко-...(复合词前一部分)表示“法国的”、“法兰西的”、“法语的”之意，如：франкоговоря́щий讲法语的. фра́нко-ру́сский法俄的.
 франко
== 俄语 ==
在...交货（与地名处所连用）
运费由发货者负担


франт

glosses:
衣着讲究的人
〔阳〕穿着漂亮的人，讲究穿戴的人. ходи́ть ～ом穿着讲究.
франти́ха〔阴〕〈口〉.


франтить

glosses: -нчу́, -нти́шь〔未〕〈口〉讲究穿戴. ～ в но́вом костю́ме讲究穿新衣服.


франтовской

glosses:
〔形〕讲究的，时髦的(指衣着、发式). ～ костю́м讲究的西装. ～ вид时髦的外貌.
франтовски́.


франтовство

glosses: 〔中〕讲究穿戴. изли́шнее ～过分讲究穿戴.


франций

glosses:
[化]钫
〔阳〕〈化〉钫.


франция

glosses: фра́нций (fráncij) 的屬格單數

forms:
фра́нция (canonical)
fráncija (romanization)

ipa: [ˈfrant͡sɨjə]


француженка

glosses: францу́з (francúz) 的陰性等價詞：女性法國人

forms:
францу́женка (canonical)
francúženka (romanization)
францу́женки (genitive)
францу́женки (nominative plural)
францу́женок (genitive plural)
францу́з

ipa: [frɐnˈt͡suʐɨnkə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Lvova-француженка.wav

Фра́нция

roman: Fráncija

францу́з

roman: francúz

францу́зский

roman: francúzskij

по-францу́зски

roman: po-francúzski


француженка

etymology_texts: 源自 францу́з (francúz，“法國人”) + -енка (-enka)。

glosses: францу́з (francúz) 的陰性等價詞：女性法國人

forms:
францу́женка (canonical)
francúženka (romanization)
францу́женки (genitive)
францу́женки (nominative plural)
францу́женок (genitive plural)
францу́з (masculine)

ipa: [frɐnˈt͡suʒenkɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-француженка.wav


француз

text: ён францу́з

translation: 他是法國人

roman: jon francúz

forms:
францу́з (canonical)
francúz (romanization)
францу́за (genitive)
францу́зы (nominative plural)
францу́заў (genitive plural)
францу́жанка (feminine)
францу́зскі (relational adjective)
францу́скі (relational adjective)

ipa: [franˈt͡sus]

audio: Be-француз.ogg

Фра́нцыя

roman: Fráncyja

францу́жанка

roman: francúžanka

францу́зскі

roman: francúzski


француз

etymology_texts: 借自俄語 француз (francuz)。

forms:
frantsuz (romanization)
فرانتسۇز

ipa: /frant͡suz/

parts: фран цуз


француз

etymology_texts: 借自俄語 француз (francuz)。

text: Ал францу́з

roman: Al frantsúz

forms:
frantsuz (romanization)
فرانتسۇز
францу́зъ (alternative)

франсуз

roman: fransuz

французча

roman: frantsuzça

Франция

roman: Frantsiya


француз

etymology_texts: 繼承自中古俄語 [具體何詞?]，源自古盧森尼亞語 [具體何詞?]，源自波蘭語 Francuz，源自中古高地德語 franzôs、中古低地德語 franzôs (“法國人，法蘭西人”)，源自古法語 franc̨ois，方言發生 o < oi 的音變。

text: он францу́з

roman: on francúz

text: Какое-то время в Одессе 1970-х, а может, не только в Одессе, вместо того, чтобы сказать «еврей», говорили «француз».

translation: 回到20世紀70年代的敖德薩，或者可能在敖德薩之外也有這樣的現象：“猶太人”這個詞，他們用“法國人”來表示。

roman: Kakoje-to vremja v Odesse 1970-x, a možet, ne tolʹko v Odesse, vmesto tovo, štoby skazatʹ “jevrej”, govorili “francuz”.

ref: Француз поневоле, Elena Karakina, Migdal Times Nº67 (January 2006)

text: Слово «еврей» было табуировано, произносилось шепотом: папа употреблял вместо него эвфемизм ─ «француз».

translation: “猶太人”這詞是禁忌，只能低聲說；爸爸會用委婉的說法：“法國人”。

roman: Slovo “jevrej” bylo tabuirovano, proiznosilosʹ šepotom: papa upotrebljal vmesto nevo evfemizm ─ “francuz”.

ref: 尤利·科沙尔科夫斯基博客对莫斯科犹太活动家米哈伊尔·哈宁的采访（2009年4月5日）

forms:
францу́з (canonical)
francúz (romanization)
францу́за (genitive)
францу́зы (nominative plural)
францу́зов (genitive plural)
францу́женка (feminine)
францу́зский (relational adjective)

ipa: [frɐnˈt͡sus]

audio: Ru-француз.ogg

францу́женка

roman: francúženka

францу́зик

roman: francúzik

францу́зишка

roman: francúziška

ֆրանցուզ

roman: francʻuz

ფრანცუზი

roman: prancuzi

прансуз

roman: pransuz

француз

roman: francuz


француз

text: він францу́з

roman: vin francúz

forms:
францу́з (canonical)
francúz (romanization)
францу́за (genitive)
францу́зи (nominative plural)
францу́зів (genitive plural)
францу́женка (feminine)
францу́зький (relational adjective)

ipa: [frɐnˈt͡suz]

audio: Uk-француз.ogg


французский

forms:
францу́зскій (alternative)
францу́зский (canonical)
francúzskij (romanization)

ipa: [frɐnˈt͡suskʲɪj]

audio: Ru-французский.ogg

Фра́нция

roman: Fráncija

францу́з

roman: francúz

по-францу́зски

roman: po-francúzski

старофранцу́зский

roman: starofrancúzskij


французский

forms:
францу́зскій (alternative)
францу́зский (canonical)
francúzskij (romanization)
францу́зского (genitive)
францу́зские (nominative plural)
францу́зских (genitive plural)

audio: Ru-французский.ogg


фрахт

glosses: (租船运的)货物；(租船)运货.


фрахтователь

glosses:
租用户
租用单位
〔阳〕〈海，商〉租用货船者.


фрахтовать

glosses:
租用
包租（多指船舶、飞机）
, -ту́ю, -ту́ешь; -то́ван-ный〔未〕что〈海，商〉租(船)运货. ～ парохо́д для доста́вки (чего) 租轮船运送…
фрахто́вка〔阴〕.


фрахтовщик

glosses:
出租人
出租单位
〔阳〕〈海，商〉货船出租者.


фрахтовый

glosses: 〔形〕фрахт的形容词. ～ догово́р(租船)运货合同.


фрачник

glosses:
[动]燕尾象虫
<复>燕尾象虫属


фрачный

glosses: 〔形〕燕尾服的. ～ га́лстук蝴蝶结领带. Фра́чная па́ра一套燕尾服.


фрегат

etymology_texts: 源自俄語 фрега́т (fregát)，來自法語 frégate。

forms: fregat (romanization)


фрегат

etymology_texts: 借自法語 frégate。

forms:
фрега́т (canonical)
fregát (romanization)
фрега́та (genitive)
фрега́ты (nominative plural)
фрега́тов (genitive plural)

ipa: [frʲɪˈɡat]

фрегат

roman: fregat


фрегатный

glosses: 〔形〕фрега́т①解的形容词.


фреза

glosses: 铣刀. углова́я ～斜角铣刀.

glosses: 旋转犁；松土机；碎煤刀.


фрезерный

glosses:
铣刀的
铣的
〔形〕фреза́的形容词. ～ стано́к铣床. ～ые маши́ны松土机.


фрезеровать

glosses:
铣{切}
[建]翻松
松土
{旋}耕
犁
, -ру́ю, -ру́ешь; -ро́ван-ный〔未〕отфрезерова́ть, -ро́ванный〔完〕что铣，用铣刀加工，铣切；(用碎煤刀)切割(泥煤); (用旋转犁)耕；(用松土机)耕松. ～ дета́ль铣零件.
фрезеро́вка〔阴〕.


фрезеровка

glosses: 铣{切}（见 фрезерование）


фрезеровочный

glosses:
[技]铣的
〔阳〕〈技〉可用来铣的.


фрезеровщик

glosses:
铣工
〔阳〕铣工.
фрезеро́вщица〔阴〕.


фрейлина

glosses:
贵妇
女士
 〔阴〕女侍从官，宫中女官(某些君主国家中女王、女皇、王后、皇后、公主等身边女侍从的官名).


фрейлинский

glosses: 〔形〕фре́йлина的形容词.


френология

glosses:
颅相学
骨相学
〔阴〕颅相学.


френч

etymology_texts: 以元帥 伊普爾伯爵約翰·弗倫奇（John Denton French）命名，任職期間參與了第二次波耳戰爭和第一次世界大戰。

forms:
frenč (romanization)
фре́нча (genitive)
фре́нчи (nominative plural)
фре́нчей (genitive plural)

ipa: [frʲenʲt͡ɕ]


фреон

forms:
фрео́н (canonical)
freón (romanization)
фрео́на (genitive)
фрео́ны (nominative plural)
фрео́нов (genitive plural)

ipa: [frʲɪˈon]


фреоновый

glosses:
氟氯烷{致冷剂}的
氟利昂的
〔形〕фрео́н的形容词.


фреска

glosses:
{水彩}壁画
，复二-сок〔阴〕(水彩)壁画.


фресковый

glosses: 〔形〕(水彩)壁画的. ～ая жи́вопись(水彩)壁画.


фретинг

glosses:
微动磨损
微动磨擦
微动摩擦


фривольничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕举止轻佻，举止轻浮.


фривольность

glosses: 见фриво́льный.

glosses: 轻佻(或轻浮)的话. говори́ть ～и说轻佻的话.


фривольный

glosses:
-лен, -льна〔形〕〈书〉轻佻的，轻浮的. ～ жест轻佻的手势. ～ тон轻浮的口吻. ～ та́нец动作轻佻的舞蹈.
фриво́льно.
фриво́льность〔阴〕.


фригана

glosses: [植]佛利干那群落（地中海的常绿旱生植物群落）


фриз

glosses:
[建]檐壁
腰线
饰带
壁缘
{地毯的}花边
花饰
{木器的}凸缘
突缘
<旧>面绒粗毛呢（指表有绒的粗纺毛织物）


фрикаделька

glosses:
肉丸子
笨蛋
 ，复二-лек〔阴〕(肉、鱼)丸子. суп с ～ами汆丸子汤. ～ из ры́бы鱼丸子.


фрикасе

glosses: 〔中，不变〕浇汁(或重汁)肉丁.


фрикативный

glosses:
摩擦音
摩擦辅音
〔形〕〈语言〉摩擦的. ～ые согла́сные擦音.


фрикцион

glosses:
摩擦离合器
摩擦片
〔阳〕〈专〉摩擦离合器.


фрикционный

glosses:
[技]摩擦的
借摩擦而动作的


фриттер

glosses:
冲击声吸收器
声波冲击吸收器


фритюр

etymology_texts: 借自法語 friture (“煎炸，用於煎炸介質，油炸麵糰”)，源頭來自晚期拉丁語 *frīctūra (“煎炸”)，來自拉丁語 frīgō (“炸”)。

glosses: (烹飪) 用於煎炸的介質、物質

forms:
фритю́ръ (alternative)
фритю́р (canonical)
fritjúr (romanization)
фритю́ра (genitive)
фритю́ры (nominative plural)
фритю́ров (genitive plural)

ipa: [frʲɪˈtʲur]

фрыцю́р

roman: frycjúr

фритюр

roman: fritür

фритю́р

roman: frytjúr


фритюр

etymology_texts: 借自俄語 фритю́р (fritjúr)，來自法語 friture，源頭來自晚期拉丁語 *frīctūra (“煎炸”)，來自拉丁語 frīgō (“炸”)。

glosses: (烹飪) 用於煎炸的介質、物質

forms:
фритю́р (canonical)
frytjúr (romanization)
фритю́ру (genitive)

ipa: [freˈtʲur]


фритюрница

forms:
фритю́рница (canonical)
fritjúrnica (romanization)
фритю́рницы (genitive)
фритю́рницы (nominative plural)
фритю́рниц (genitive plural)

ipa: [frʲɪˈtʲurnʲɪt͡sə]


фронда

glosses: 福隆德运动，投石党运动(十七世纪法国贵族及资产阶级反对专制制度的运动).

glosses: 〈转，书，旧〉反对，反抗，不满.


фрондёр

glosses: 〔阳〕〈书，旧〉反对者，反抗者，不满者.


фрондёрский

glosses: 〔形〕〈书，旧〉фрондёрство的形容词.


фрондёрство

glosses: 〔中〕〈书，旧〉＝фро́нда②解.


фрондибола

glosses:
杠杆投石器
衡掷机（古代兵器）


фрондировать

glosses: -рую, -руешь〔未〕〈书，旧〉反抗，反对，不满.


фронт

etymology_texts: 源自俄語 фронт 陽 (front，“前面”)，來自德語 Front 陰，來自法語 front 陽，來自古法語 front 陽，來自拉丁語 frōntem 陰 (frōns的賓格)。

forms:
front (romanization)
фронтууд (definite plural)

ipa: /frɔˑntʰ/

ipa: [fʰrɔˑntʰ]

ipa: /pʰrɔˑntʰ/


фронт

text: за́падный фронт

translation: 西部战线

roman: západnyj front

text: отпра́вка пополне́ний на фронт

translation: 往前线派遣补充部队

roman: otprávka popolnénij na front

text: наступле́ние по всему́ фро́нту

translation: 全线进攻

roman: nastuplénije po vsemú fróntu

text: фронт тополе́й

translation: 一排白杨

roman: front topoléj

text: идти́ вдоль фро́нта

translation: 沿着队列走

roman: idtí vdolʹ frónta

text: кома́ндующий фро́нтом

translation: 方面军司令

roman: komándujuščij fróntom

glosses: （很多人同时进行活动的）区段，范围

text: фронт погру́зки

translation: 装卸区

roman: front pogrúzki

text: увели́чить фронт рабо́т

translation: 扩大工作范围

roman: uvelíčitʹ front rabót

glosses: （为实现某一目的而组成的）战线，阵地

text: промы́шленный фронт

translation: 工业战线

roman: promýšlennyj front

text: идеологи́ческий фронт

translation: 思想战线

roman: ideologíčeskij front

forms:
front (romanization)
фро́нта (genitive)
фронты́ (nominative plural)
фронто́в (genitive plural)
фронтово́й (relational adjective)

ipa: [front]

гру́ппа войск

roman: grúppa vojsk

фронтови́к

roman: frontovík

фронт

roman: front


фронт

forms:
фро̏нт (canonical)
frȍnt (romanization)

ipa: /frônt/


фронтальный

glosses: 正面的，迎面的. ～ уда́р正面突击. ～ ого́нь正面火力. ～ая ата́ка正面进攻.

glosses: 〈书〉全面的；全体的，共同的. ～ая прове́рка全面检查.


фронтиспис

glosses:
[建]主立面
正面
[印]卷首画
标题页
〔阳〕〈印〉卷首画，卷首插画.


фронтит

glosses:
[医]额窦炎
〔阳〕〈医〉额窦炎.


фронтовик

glosses:
前线飞行员
前线战士
, -а́〔阳〕前线战士，前方战士. по́мощь се́мьям ～о́в帮助前线战士家属.
фронтови́чка，复二-чек〔阴〕〈口〉.


фронтовой

glosses: фронт①②③④解的形容词.

glosses: 军需的；军用的；来自前线的；供应前方的. ～а́я проду́кция军需品. ～ы́е пи́сьма前方来信.


фронтон

glosses:
三角墙
山墙
三角门梁
〔阳〕〈建〉山墙，三角墙；(门、窗上的)三角楣饰.


фронтонный

glosses: 〔形〕фронто́н的形容词.


фрукт

etymology_texts: 借自波蘭語 frukt，來自拉丁語 fructus。

forms:
фруктъ (alternative)
frukt (romanization)
фру́кта (genitive)
фру́кты (nominative plural)
фру́ктов (genitive plural)
фрукто́вый (relational adjective)
фру́ктик (diminutive)

ipa: [frukt]

плод

roman: plod

sense: 水果

сухофру́кт

roman: suxofrúkt

фрукт

roman: frukt


фрукт

forms:
frukt (romanization)
фру́кта (genitive)
фру́кти (nominative plural)
фру́ктів (genitive plural)
фрукто́вий (relational adjective)


фрукт

etymology_texts: 借自俄語 фрукт (frukt)。

forms: frukt (romanization)


фруктовый

text: фрукто́вый сок

translation: 果汁

roman: fruktóvyj sok

text: фрукто́вый сад

translation: 果樹園

roman: fruktóvyj sad

forms:
фрукто́вый (canonical)
fruktóvyj (romanization)

ipa: [frʊkˈtovɨj]


фруктоза

glosses:
[生化]果糖
〔阴〕〈化〉果糖.


фруктопровод

glosses:
水果输送管道
〔阳〕水果输送管(道).


фруктосушилка

glosses:
果品致干机
果品干燥机（装置）


фрукты

glosses: фрукт (frukt) 的主格/賓格複數

forms:
фру́кты (canonical)
frúkty (romanization)

ipa: [ˈfruktɨ]


фря

glosses: 〔阳，阴〕〈俗，藐〉自命不凡的人，自以为了不起的人.


фталимид

glosses:
[化]酞酰亚胺
苯邻二酰亚胺


фталоцианин

glosses:
[化]酞青（染料）
酞花青（染料）


фтивазид

glosses:
[药]异烟肼
弗替瓦齐德
〔阳〕〈药〉异烟肼.


фтизиатр

glosses:
肺痨学家
肺结核医师
〔阳〕肺结核医师，肺痨学家.


фтизиатрия

glosses:
[医]肺痨学
肺结核病学
〔阴〕肺痨学，肺结核学.


фтор

glosses:
氟
〔阳〕〈化〉氟.
 фтор-
== 俄语 == 氟


фтор-

glosses:
氟
 фтор
== 俄语 == 氟
〔阳〕〈化〉氟.


фторафур

glosses: 弗道拉弗尔（苏联化疗治癌新药）


фторид

etymology_texts: 源自俄語 фторид (ftorid)。

forms: ftorid (romanization)


фторид

forms:
фтори́д (canonical)
ftoríd (romanization)
фтори́да (genitive)
фтори́ды (nominative plural)
фтори́дов (genitive plural)

ipa: [ftɐˈrʲit]


фторировать

glosses:
氟化
用氟处理
, -рую, -руешь〔完，未〕что使氟化，用氟处理. ～ питьеву́ю во́ду用氟处理饮用水.
фтори́рование〔中〕.


фтористый

forms:
фто́ристый (canonical)
ftóristyj (romanization)

ipa: [ˈftorʲɪstɨj]

фтор

roman: ftor


фторлон

glosses:
氟特纶
聚四氟乙烯纤维
〔阳〕氟特纶(一种聚四氟乙烯纤维).


фторопластовый

glosses:
氟塑料制的
〔形〕氟塑料制的. ～ая труба́氟塑料管.


фторопласты

glosses: 〔复〕(单фторопла́ст〔阳〕)氟塑料.


фу

etymology_texts: 與列茲金語 фу (fu)同族。

forms: fu (romanization)


фу

etymology_texts: 與現代標準漢語書／书 (shū)同源。


фу

etymology_texts: 繼承自原始納克語 *wHoʔ。


фу

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 與車臣語 хӏун (hun)同族。


фу

etymology_texts: 與布都赫語 фу (fu)同族。


фу

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 呸！噁！噁心！（表達厭惡）

ipa: [fu]

бе

roman: be

sense: 呸！噁！噁心！（表達厭惡）

фух

roman: fux

sense: 呼！（鬆一口氣）

фу-фу́

roman: fu-fú


фу

etymology_texts: 與列茲金語 вуч (vuč)同族。


фуга

glosses:
赋格曲
〔阴〕〈乐〉赋格曲.


фуганок

glosses:
平刨
大刨
, -нка〔阳〕大刨，长刨，平刨.


фуганочный

glosses: 〔形〕фуга́нок的形容词.


фугас

glosses:
爆破药
地雷
〔阳〕〈军〉地雷，应用地雷；应用水雷.


фугаска

glosses: ，复二-сок〔阴〕〈口〉(空投)爆破炸弹；爆破弹.


фугасный

glosses:
爆破的
〔形〕〈军〉地雷的；爆破的. ～ снаря́д爆破弹. ～ая авиабо́мба(空投)爆破炸弹.


фуговальный

glosses:
刨平木材的
{枘孔}接合的
胶合的


фуговать

glosses: 拼缝，胶合，接合. ～ до́ски拼板.


фуговка

glosses:
接合
胶合
刨平
刨平器


фуговочный

glosses: 〔形〕〈专〉刨平用的. ～ стано́к平刨机.


фужерный

glosses: 〔形〕фуже́р的形容词.


фузариоз

glosses:
[植]植物萎蔫病
凋萎病（由镰刀菌引起的病害）


фузариум

glosses:
[植]镰孢霉
镰刀菌
镰孢霉属
镰刀菌属


фузулинида

glosses:
[古生物]
纺锤石
<复>
科
纺锤虫科


фукать

glosses: 〔未〕见фу́кнуть.


фукнуть

glosses: что或на что吹一下；吹灭；吹掉. ～ на све́чку吹灭蜡烛. ～ со стола́ бума́жки把纸从桌上吹掉.

glosses: что(跳棋中)夺取，拿掉(对方走错的棋子). ～ ша́шку拿掉走错的跳棋子.


фукоид

glosses: [古生物]可疑迹（一种古生蠕虫遗留在海洋粘士上的行步遗迹）


фуксин

forms:
фукси́нъ (alternative)
фукси́н (canonical)
fuksín (romanization)
фукси́на (genitive)
фукси́новый (relational adjective)

ipa: [fʊkˈsʲin]


фуксия

glosses:
[植]倒挂金钟
倒挂金钟属
〔阴〕〈植〉倒挂金钟.


фуксом

glosses: 〔副〕〈口，旧〉偶然地，完全意外地. ～ получи́ть (что) 完全意外地得到…


фуляр

glosses: 〔阳〕富丽雅绸(一种薄软绸).


фуляровый

glosses: 〔形〕富丽雅绸制的. ～ плато́к绸方巾；绸手帕.


фумаровокислый

glosses:
[化]富马酸的
反式丁烯二酸的
紫堇酸的
延胡索酸的


фумарола

glosses:
[地]喷气坑
{喷}气孔（指火山）


фумигант

glosses:
[农]{杀虫用的}熏蒸剂
熏杀剂


фундамент

forms:
фунда́мент (canonical)
fundáment (romanization)
фунда́мента (genitive)
фунда́менты (nominative plural)
фунда́ментов (genitive plural)

ipa: [fʊnˈdamʲɪnt]


фундаментный

glosses: 〔形〕фунда́мент①解的形容词.


фундированный

glosses: 〔形〕〈财〉固定的；长期的. ～ дохо́д固定收入(由土地或其他不动产来源的收入). ～ые за́ймы长期公债.


фундук

glosses: 〈植〉(高加索、克里木生长的一种)榛子.

glosses: (用作集)榛子(指果实).


фундус

glosses: 景片（用以拼成布景的墙壁、门窗、楼梯等）


фуникулёр

glosses:
缆车
缆索铁道
〔阳〕(山地的)缆索铁道.


функционализм

glosses:
[建]实用建筑主义
功能主义


функционалист

glosses:
[建]实用建筑主义者
功能主义者


функциональность

etymology_texts: функциона́льный (funkcionálʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
функциона́льность (canonical)
funkcionálʹnostʹ (romanization)
функциона́льности (genitive)
функциона́льности (nominative plural)
функциона́льностей (genitive plural)

ipa: [fʊnkt͡sɨɐˈnalʲnəsʲtʲ]


функциональный

text: функциона́льный ана́лиз

translation: 函數解析

roman: funkcionálʹnyj análiz

text: функциона́льное расстро́йство

translation: 功能障礙

roman: funkcionálʹnoje rasstrójstvo

text: функциона́льное разделе́ние труда́

translation: 職能分工制

roman: funkcionálʹnoje razdelénije trudá

forms:
функциона́льный (canonical)
funkcionálʹnyj (romanization)
(по)функциона́льнее (comparative)
(по)функциона́льней (comparative)

ipa: [fʊnkt͡sɨɐˈnalʲnɨj]

audio: Ru-функциональный.ogg

функциона́льно

roman: funkcionálʹno

функциона́льность

roman: funkcionálʹnostʹ

фу́нкция

roman: fúnkcija

функциони́ровать

roman: funkcionírovatʹ

функционе́р

roman: funkcionér


функционирование

glosses:
功能作用
动作
职能作用
功能
作用
运行


функционировать

glosses:
动作
发挥职能
起作用
, -рую, -руешь〔未〕〈书〉工作；活动；起作用；发挥职能. ～ в ка́честве (кого-чего) 发挥…的职能. Се́рдце больно́го ～ет норма́льно. 病人心脏跳动正常。По выходны́м дням э́ти учрежде́ния не ～ют. (每逢)休息日这些机关不办公。На побере́жье на́чал ～ но́вый санато́рий. 海滨新开了一所疗养院。
функциони́рование〔中〕.


функция

etymology_texts: 源頭來自拉丁語 fūnctiōnem，fūnctiō (“執行，實行”)的賓格；可能借用自俄語 фу́нкция (fúnkcija)。

text: Публичното лице си изпълнява функциите отлично.

translation: 公职人员出色地履行职责。

roman: Publičnoto lice si izpǎlnjava funkciite otlično.

forms:
фу́нкция (canonical)
fúnkcija (romanization)

ipa: [ˈfuŋkt͡sijɐ]

rhymes: -uŋkt͡sijɐ


функция

etymology_texts: 源自俄語 фу́нкция (fúnkcija)，來自拉丁語 functionem，functiō (“執行，實行”)的賓格。

forms: funksiä (romanization)

ipa: [ˈfunkt͡sɨɪ̯ə]


функция

etymology_texts: 源頭來自拉丁語 fūnctiōnem，fūnctiō (“執行，實行”)的賓格。

text: тригонометри́ческие фу́нкции

translation: 三角函数

roman: trigonometríčeskije fúnkcii

text: фу́нкция госуда́рства

translation: 国家职能

roman: fúnkcija gosudárstva

text: исполня́ть служе́бные фу́нкции

translation: 履行职权

roman: ispolnjátʹ služébnyje fúnkcii

text: фу́нкция слю́нной железы́

translation: 唾腺的功能

roman: fúnkcija sljúnnoj železý

forms:
фу́нкция (canonical)
fúnkcija (romanization)
фу́нкции (genitive)
фу́нкции (nominative plural)
фу́нкций (genitive plural)

ipa: [ˈfunkt͡sɨjə]

audio: Ru-функция.ogg

назначе́ние

roman: naznačénije

sense: 職責、職能

предназначе́ние

roman: prednaznačénije

обя́занность

roman: objázannostʹ

роль

roman: rolʹ

функциони́рование

roman: funkcionírovanije

функциона́льный

roman: funkcionálʹnyj

ֆունկցիա

roman: funkcʻia

функция

roman: funksiä


фунт

etymology_texts: 借自德語 Pfund (“磅”)。俄語 пуд (pud) 的同源對似詞。

forms:
funt (romanization)
фу́нта (genitive)
фу́нты (nominative plural)
фу́нтов (genitive plural)

ipa: [funt]

фу́нт сте́рлингов

roman: fúnt stérlingov

фунтовый

roman: funtovyj

ֆունտ

roman: funt

мынта

roman: mïnta


фунт

forms:
funt (romanization)
фу́нта (genitive)
фу́нти (nominative plural)
фу́нтів (genitive plural)


фунт

forms:
funt (romanization)
фунта́ (genitive)
фунти́ (nominative plural)
фунті́в (genitive plural)


фунт1

glosses: 〔阳〕磅(某些国家的本位货币). еги́петский ～埃及镑. англи́йский ～ (～ сте́рлингов) 英镑(英国的本位货币，合20先令).


фунтик

glosses: 〈口〉漏斗形的纸包，三角形纸袋. леденцы́ в ～е三角形纸袋里的水果糖.


фунтовой

glosses: 〔形〕一俄磅重的. ～а́я ги́ря一俄磅重的砝码.


фура

etymology_texts: 來自塞爾維亞-克羅地亞語 furati，來自德語 führen。

text: Си го фура филмот.

translation: 他正在做他的事情。

roman: Si go fura filmot.

forms: fura (romanization)

ipa: [ˈfuɾa]

rhymes: -uɾa

тера

roman: tera

цепа

roman: cepa


фура

etymology_texts: 借自德語 Fuhre (“手推車”)。

forms:
фу́ра (canonical)
fúra (romanization)
фу́ры (genitive)
фу́ры (nominative plural)
фур (genitive plural)

ipa: [ˈfurə]


фураж

forms:
фура́ж (canonical)
furáž (romanization)
фуража́ (genitive)
фуражи́ (nominative plural)
фураже́й (genitive plural)

ipa: [fʊˈraʂ]

корм

roman: korm

sense: 飼料


фуражечный

glosses: 〔形〕фура́жка的形容词.


фуражир

glosses:
饲料粉碎装载机
[军]饲料采购员
饲料管理员
〔阳〕饲料采购员；饲料管理员；粮秣员.


фуражировка

glosses:
[旧
军]采办饲料
，复二-вок〔阴〕采办粮秣. верну́ться с ～и采办粮秣归来.


фуражирский

glosses: 〔形〕фуражи́р的形容词.


фуражка

glosses:
制帽
，复二-жек〔阴〕(有帽圈和帽檐的)制帽. (见附图1-12)


фуражный

glosses: 〔形〕фура́ж的形容词. Фура́жная коро́ва〈农〉加料饲养的乳泞?


фуралин

glosses: （furaline）富拉林（油料）


фурацилин

glosses:
[医]呋喃西林
或фурацилли́н〔阳〕〈药〉呋喃西林.


фургон

forms:
фурго́н (canonical)
furhón (romanization)
фурго́на (genitive)
фурго́ны (nominative plural)
фурго́наў (genitive plural)

ipa: [furˈɣon]


фургон

forms:
фурго́н (canonical)
furgón (romanization)

ipa: [forˈɡɔn]


фургон

etymology_texts: 源自俄語 фургон (furgon)，來自法語 fourgon，來自意大利語 furgone。

forms: furgon (romanization)


фургон

forms:
furgon (romanization)
фурго́нъ (alternative)

ipa: [furˈɡɔn]


фургон

text: В США коро́ва самостоя́тельно вы́бралась из фурго́на грузовика́, везшего живо́тных на скотобо́йню, и сбежа́ла.

translation: 在美國，一頭牛從運輸待屠宰動物的貨車車廂中逃了出來。

roman: V SŠA koróva samostojátelʹno výbralasʹ iz furgóna gruzoviká, vezševo živótnyx na skotobójnju, i sbežála.

ref: 2018年 12月29日，「Коро́ва сбежа́ла со скотобо́йни и попа́ла в «вегетарианский рай»」，收錄於 Lenta.ru：

forms:
фурго́н (canonical)
furgón (romanization)
фурго́на (genitive)
фурго́ны (nominative plural)
фурго́нов (genitive plural)
фурго́нный (relational adjective)
фурго́нчик (diminutive)

ipa: [fʊrˈɡon]

фургон

roman: furgon


фургон

forms:
фурго́н (canonical)
furhón (romanization)
фурго́на (genitive)
фурго́ни (nominative plural)
фурго́нів (genitive plural)

ipa: [fʊrˈɦɔn]


фургонный

glosses: 〔形〕фурго́н的形容词.


фурия

etymology_texts: 借自拉丁語 furia (“憤怒”)。可能與本土詞保加利亞語 бу́ря (búrja，“風暴”)同源。

forms:
фури́я (canonical)
furíja (romanization)
фу́рія (alternative)

ipa: [foˈrijɐ]

rhymes: -ijɐ

ха́ла

roman: stihíja

sense: 暴風，颶風

parts: фу ри́ я


фурия

forms:
фу́рия (canonical)
fúrija (romanization)
фу́рии (genitive)
фу́рии (nominative plural)
фу́рий (genitive plural)

ipa: [ˈfurʲɪjə]

parts: фу́ ри я


фурлонг

glosses:
佛隆
浪（英国长单位度名
1/8哩
合201.168米）


фурнитура

glosses:
零附件
辅料
〔阴〕〈专〉辅料，配料，附件(如做鞋用的扣子、扣环等). сапо́жная ～靴鞋的辅料. часова́я ～钟表配件.


фурнитурный

glosses: 〔形〕фурниту́ра的形容词.


фурор

glosses:
狂怒
〔阳〕〈书〉热烈的喝彩(或赞扬). произвести́ ～博得热烈喝彩.


фурункулёз

glosses:
[医]疖病
〔阳〕疖病.


фурункулёзный

glosses: 〔形〕фурункулёз的形容词.


фут

glosses:
英尺
俄尺
水柱尺
〔阳〕英尺(旧时俄国和英国的长度单位，合3048厘米).


футбол

text: Як жукі́ ў футбол гуля́юць.

translation: 甲蟲怎麼踢足球。

roman: Jak žukí ŭ futból huljájucʹ.

forms:
футбо́л (canonical)
futból (romanization)
футбо́ла (genitive)


футбол

etymology_texts: 源自俄語 футбо́л (futból)，來自英語 football。

forms: futbol (romanization)

футболшы

roman: futbolşy


футбол

etymology_texts: 源自俄語 футбол (futbol)。

ipa: /futˈbol/

ipa: [fudˈbo̞ɫ]

коксяр

roman: kokśar

parts: фут бол


футбол

forms:
футбо́л (canonical)
futból (romanization)
футбо́ла (genitive)
футбо́лы (nominative plural)
футбо́лов (genitive plural)
футбо́льный (relational adjective)

ipa: [fʊdˈboɫ]

америка́нский футбо́л

roman: amerikánskij futból

отфутболивать

roman: otfutbolivatʹ

футболи́ст

roman: futbolíst

футболить

roman: futbolitʹ

футбо́лка

roman: futbólka

футбо́льный

roman: futbólʹnyj

футбо́льный мяч

roman: futbólʹnyj mjač

ֆուտբոլ

roman: futbol


футбол

forms:
футбо́л (canonical)
futból (romanization)
футбо́лу (genitive)
футбо́льний (relational adjective)

ipa: [fʊdˈbɔɫ]


футболист

etymology_texts: 源自 фу́тбол (fútbol，“足球”) + -ист (-ist)。

forms:
футболи́ст (canonical)
futbolíst (romanization)
футболи́стка (feminine)

ipa: [fodboˈlist]

rhymes: -ist

фу́тбол

roman: fútbol

фу́тболен

roman: fútbolen


футболист

etymology_texts: 源自 футбо́л (futból，“足球”) + -и́ст (-íst)。對照烏克蘭語 футболі́ст (futbolíst) 與白俄羅斯語 футбалі́ст (futbalíst)。

forms:
футболи́ст (canonical)
futbolíst (romanization)
футболи́ста (genitive)
футболи́сты (nominative plural)
футболи́стов (genitive plural)
футболи́стка (feminine)

ipa: [fʊdbɐˈlʲist]

audio: Ru-футболист.ogg

футбо́л

roman: futból

ֆուտբոլիստ

roman: futbolist

parts: фут бо лист


футболить

glosses:
互相推委
踢足球
, -лю, -лишь〔未〕(кого-что或无补语)〈俗，不赞〉互相推委，踢皮球.


футболка

etymology_texts: 源自俄語 футбо́лка (futbólka)。

forms: futbolka (romanization)


футболка

etymology_texts: футбо́л (futból，“足球”) + -ка (-ka)。

forms:
футбо́лка (canonical)
futbólka (romanization)
футбо́лки (genitive)
футбо́лки (nominative plural)
футбо́лок (genitive plural)

ipa: [fʊdˈboɫkə]

те́нниска

roman: májka

sense: T恤


футболка

ipa: [fʊdˈbɔɫkɐ]


футбольный

glosses:
足球的
〔形〕足球的. ～ мяч足球. ～ матч足球赛. ～ое по́ле足球场. ～ые воро́та足球门.


футерование

glosses:
[冶]砌铺{炉子或烟囱的}内衬
砌{炉}衬


футеровочный

glosses:
砌炉衬用的
砌烟囱内衬用的
 〔形〕〈技〉砌炉衬用的，砌烟囱内衬用的. ～ материа́л砌炉衬用的材料.


футляр

glosses:
罩
壳
套
匣
箱
盒子
盒
套子
罩子
〔阳〕套子，匣子，盒子，罩. ～ для очко́в眼镜盒. ～ для скри́пки小提琴匣. Челове́к в футля́ре套中人；囿于狭隘庸俗的利益，而又害怕新事物的人(源于契诃夫小说).


футлярный

glosses: 〔形〕футля́р的形容词.


футлярчик

glosses: 〔阳〕футля́р的指小.


футлярщик

glosses: 制造套子（匣子、罩子、壳子）的工匠


футор

glosses:
指针轴套
匙孔活盖（锁上的）


футорка

glosses:
风嘴
管子
接头
活盖板
异径接手


футроп

glosses:
[海]脚缆
脚踏索
帆下的缘索


футуризм

glosses: 〔阳〕〈文艺〉未来主义，未来派.


футурист

glosses:
〔阳〕〈文艺〉未来主义者.
футури́стка，复二-ток〔阴〕.


футуристический

glosses: 〔形〕未来主义的，未来派的. ～ие стихи́未来派诗歌. ～ая карти́на未来派绘画.


футуролог

glosses:
未来学家
〔阳〕未来学家，预测学家.


футурологический

glosses:
未来学的
〔形〕футуроло́гия的形容词.


футурология

glosses:
未来学
〔阴〕未来学，预测学.


футшток

glosses:
[海]测潮杆
测深杆
水位标


футшточник

glosses:
制测潮杆的工人
测潮员
测深员


фуфаечный

glosses: 〔形〕фуфа́йка的形容词.


фуфайка

forms:
фуфа́йка (canonical)
fufájka (romanization)
фуфа́йки (genitive)
фуфа́йки (nominative plural)
фуфа́ек (genitive plural)

ipa: [fʊˈfajkə]

audio: Ru-фуфайка.ogg


фуфу

glosses: 马马虎虎地，随随便便地，粗枝大叶地. де́лать (что) на фуфу́马马虎虎地做…

glosses: 愚弄，嘲弄. подня́ть на фуфу́ (кого) 愚弄…，嘲弄…


фуэте

glosses: 〔中，不变〕单脚急转(女性在古典舞蹈中的一组舞步).


фыркать

forms:
фы́ркать (canonical)
fýrkatʹ (romanization)
фы́ркнуть (perfective)

ipa: [ˈfɨrkətʲ]

audio: Ru-фыркать.ogg

фы́рканье

roman: fýrkanʹje


фыркающий

glosses:
以鼻吸气
嗅出
以鼻吸气


фыркнуть

etymology_texts: фы́ркать (fýrkatʹ) + -нуть (-nutʹ)。

forms:
фы́ркнуть (canonical)
fýrknutʹ (romanization)
фы́ркать (imperfective)

ipa: [ˈfɨrknʊtʲ]

audio: Ru-фыркнуть.ogg


фырчать

glosses: -чу́, -чи́шь〔未〕〈俗〉＝фы́ркать①③④解.


фьорд

glosses:
峡湾
 或фио́рд〔阳〕峡湾，岩石窄湾.


фьють

glosses: 〔感〕(模拟唿哨声)走了，光了，完蛋了.


фьючерсный

glosses: 〔形〕期货的. ～ ры́нок期货市场. ～ая сде́лка期货交易.


фэсом

glosses:
海寻（旧称
长度单位，相当于1.8288米）


фюзеляж

glosses:
机身
体
壳体
弹身
弹壳
〔阳〕〈空〉机身.


фюзеляж-сопло

glosses:
喷管型机身
冲压发动机进气道机身


фюзеляжный

glosses: 〔形〕фюзеля́ж的形容词.


фюрер

glosses: 〔阳〕元首，领袖(法西斯组织中对首领的称呼).


х-во

glosses:
经济
生产部门
业
生产设施


ха

glosses: 或ха-ха-ха́〔感〕哈哈，哈哈哈(笑声).


хабег

glosses:
哈别塑料
酚醛石棉层压料


хабитус

glosses:
[医]体型
[生]（动植物的）外貌
外形


хавронья

glosses: ，复二-ий〔阴〕〈口，谑〉猪.


хаживать

glosses: (不用现在时)〔未〕ходи́ть①⑤⑦⑨B10B12解的多次体.


хай

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *xia，比較鄂溫克語 экун (əkun)、鄂溫語 як (jak)、滿語 ᠠᡳ (ai)。

forms: hay (romanization)


хай

glosses: ха́ять (xájatʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms: xaj (romanization)

ipa: [xaj]


хай

etymology_texts: 繼承自原始薩莫耶德語 *səjmä，繼承自原始烏拉爾語 *śilmä。同源詞包括恩加納桑語 сеймы (sjejmɨ)、芬蘭語 silmä 以及匈牙利語 szem。

text: Мат ни̇к кыга́к, ӄа́йгос ӄу́ла ми́нал э̄дэнд манэмба́т ай ха́йла табла́ннан че́лэешпат!

translation: 希望人們看到我們村，眼睛都會發光！

roman: Mat ni̇k kygák, qájgos qúla mínal ēdend manembát aj xájla tablánnan čjéleješpat!

ref: 2022，Grigorij Korotkih，Современный язык нарымских селькупов（整體作品以俄語寫成），81頁：

forms: haj (romanization)


хай

glosses: 讓 + 主語 + 動詞變位

ipa: [xai̯]

хай живе́

roman: xaj žyvé

sense: 長命，萬歲

хай щасти́ть

roman: xaj ščastýtʹ

sense: 好運


хай

text: суолун хай

translation: 追隨他人的道路，追隨他人的腳步

roman: suolun xay

text: кыыл суолун хай

translation: 追蹤動物的踪跡

roman: kııl suolun xay

forms: xay (romanization)

ирдээ

roman: irdee

sense: 追尋、追蹤

хайыс

roman: xayıs

sense: 轉

дьаһай

roman: salay

sense: 領導


хайдайн

glosses:
海代恩（一种肼基液体火箭燃料的商品名）
腙


хайло

glosses: ，复ха́йла〔中〕〈俗，骂〉嘴；喉咙，嗓子. Заткни́ ～！住口!


хакас

glosses:
〔阳〕哈卡斯人.
хака́ска，复二-сок〔阴〕.


хаки

glosses:
草绿色
草绿色布
I〔形，不变〕草绿色的. цвет ～草绿色. II〔中，不变〕草绿色的布；草绿制服. Оде́т он в ～. 他穿着草绿的军装。


халат

etymology_texts: 來自波斯語 خلعت，來自阿拉伯語 خِلْعَة (ḵilʕa，“榮譽之袍”)。

forms: xalat (romanization)

қаттау

roman: qattau


халат

etymology_texts: 借自突厥語族。對照鄂圖曼土耳其語 خلعت (hilat，“卡夫坦”), 阿塞拜疆語 xələt (“晨袍”), 烏茲別克語 xalat (“長袍”)。源頭來自阿拉伯語 خِلْعَة (ḵilʕa，“榮譽之袍”)。

forms:
хала́т (canonical)
xalát (romanization)
хала́та (genitive)
хала́ты (nominative plural)
хала́тов (genitive plural)
хала́тный (relational adjective)
хала́тик (diminutive)

ipa: [xɐˈɫat]


халатик

glosses: 〔阳〕хала́т的指小.


халатный

text: хала́тная ткань

translation: 浴袍材質

roman: xalátnaja tkanʹ

forms:
хала́тный (canonical)
xalátnyj (romanization)
(по)хала́тнее (comparative)
(по)хала́тней (comparative)
хала́тно (adverbial)
хала́тность (abstract-noun)

ipa: [xɐˈɫatnɨj]

хала́тно

roman: xalátno

хала́тность

roman: xalátnostʹ

хала́тничать

roman: xalátničatʹ

хала́т

roman: xalát


халаца

glosses:
[植]合点
[动]卵（黄系）带


халва

glosses:
土耳其的碎芝麻蜂蜜糖
〔阴〕酥糖. оре́ховая ～核桃酥糖.


халвовый

glosses: 〔形〕халва́的形容词.


халзан

glosses: [动]（беркут）金雕


хали

glosses: 〔中，不变〕哈利-加利舞(源于美国、加拿大的集体舞); 哈利-加利舞曲.


халикотерий

glosses:
[古生物]狄犷
爪蹄兽
<复>爪蹄兽科


халиф

glosses: 〔阳〕〈史〉哈里发(中世纪政教合一的阿拉伯国家、奥斯曼帝国的国家元首). Хали́ф на час五日京兆.


халифат

etymology_texts: 來自халиф (halif) + -ат (-at)，源自阿拉伯語 خَلِيفَة (ḵalīfa，“接班人”) + 拉丁語 -ātus。對照白俄羅斯語 халіфат (xalifat)、俄語 халифа́т (xalifát)、烏克蘭語 халіфа́т (xalifát)。

forms:
халифа́т (canonical)
halifát (romanization)


халифат

etymology_texts: 借自俄語 халифа́т (xalifát)，源自阿拉伯語 خَلِيفَة (ḵalīfa，“接班人”) + 拉丁語 -ātus。字面分析等同於халиф (xalif) + -ат (-at)。

forms: xalifat (romanization)


халифат

etymology_texts: 借自俄語 халифа́т (xalifát)，源自阿拉伯語 خَلِيفَة (ḵalīfa，“接班人”) + 拉丁語 -ātus。字面分析等同於халиф (halif) + -ат (-at)。

forms: halifat (romanization)


халифат

etymology_texts: 參見калифат (kalifat)。

glosses: калифат 陽 (kalifat，“哈里發國”)的另一種寫法

ipa: [xaliˈfat]

халиф

roman: halif


халифат

etymology_texts: 來自халиф (xalif) + -ат (-at)，源自阿拉伯語 خَلِيفَة (ḵalīfa，“接班人”) + 拉丁語 -ātus。對照白俄羅斯語 халіфат (xalifat)、保加利亞語 халифат (halifat)、烏克蘭語 халіфа́т (xalifát)。

forms:
халифа́т (canonical)
xalifát (romanization)
халифа́та (genitive)
халифа́ты (nominative plural)
халифа́тов (genitive plural)

ipa: [xəlʲɪˈfat]

халифат

roman: xalifat

халифат

roman: halifat


халифат

etymology_texts: 來自халиф + -ат，源自阿拉伯語 خَلِيفَة (ḵalīfa，“接班人”) + 拉丁語 -ātus。對照白俄羅斯語 халіфат (xalifat)、俄語 халифа́т (xalifát)、烏克蘭語 халіфа́т (xalifát)。


халифатский

glosses: 〔形〕халифа́т的形容词.


халифский

glosses: 〔形〕хали́ф的形容词.


халтура

etymology_texts: 來自中世紀拉丁語 chartularius，与传授额外收入的憲章хартула́рий (xartulárij)有關。與烏克蘭語 хавту́ра (xavtúra)、хавту́р (xavtúr，“給教士的禮物；禮物；嫁接，棕櫚油”)、白俄羅斯語 хаўту́ры (xaŭtúry，“葬禮”)同源。

text: Въ помина́льные дни оби́тельски ворота широко́, на весь крещёный міръ, распа́хнуты — приди́ си́льный, приди́ не́мощный, приди́ бога́тый, приди́ убо́гій — вся́кому мѣ́сто за столо́м … Сберу́тся на халту́ру и „сиро́ты” и ма́тери съ бѣли́цами изъ захуда́лыхъ оби́телей, приду́тъ и дереве́нскіе христолю́бцы … Кому́ не охо́та свои́хъ сро́дниковъ на чужи́хъ харча́хъ помяну́ть?

translation: 在葬禮的日子裡，修道院的大門大開，向所有受洗的人敞開--可能是強壯的人，可能是無能的人，可能是可憐的人--每個人都有一席之地......甚至“孤兒”和來自被遺棄的修道院的修女母親也來參加宴會，甚至農村的基督愛好者也來參加宴會......誰不想在別人的宴會上紀念自己的親人呢？

roman: V pominálʹnyje dni obítelʹski vorota širokó, na vesʹ kreščónyj mir, raspáxnuty — pridí sílʹnyj, pridí némoščnyj, pridí bogátyj, pridí ubógij — vsjákomu mě́sto za stolóm … Sberútsja na xaltúru i „siróty” i máteri s bělícami iz zaxudályx obítelej, pridút i derevénskije xristoljúbcy … Komú ne oxóta svoíx sródnikov na čužíx xarčáx pomjanútʹ?

ref: 1872，Андре́й Пече́рскій，「Въ лѣса́хъ」，收錄於 Ру́сскій вѣ́стникъ，98卷，281頁：

glosses: 非正規获得的收益或從事的工作，不完全合法的工作

glosses: 非正規获得的收益或從事的工作，不完全合法的工作 未申報的工作，黑工；兼職，外快

text: Стря́пчйі^([sic]) то́же о́чень хорошо́ зналъ, что испра́вникъ ему́ ну́жный человѣ́къ; что всю́ду, гдѣ стря́пчему быва́етъ халту́ра, испра́вникъ мо́жетъ её у него́ отня́ть.

translation: 斯特里亚普奇也很清楚，他需要伊斯普拉夫尼克。凡是斯特里亚普奇伊赚到外快的地方，伊斯普拉夫尼克都可能会把它从他手中夺走。

ref: 1857，Илья́ Васи́льевич Селива́нов，Провинціа́льныя воспомина́нія. из запи́сок чудака́ [Provinciálʹnyja vospominánija. iz zapísok čudaká]，Moscow，67–68頁：

text:
По рабо́те, по культу́ре, и в учёбе и в аму́ре
В физкульту́ре, и в халту́ре, и в гламу́ре
Пацаны́

translation:
在工作中，在文化中，在学习和爱中
在体育中，和副业中，还有魅力中
男孩们

roman: Pacaný

ref: 2008，「Пацаны́ [Pacaný]」，收錄於 G Wylx（作詞），Джизнь [Džiznʹ]：

glosses: 非正規获得的收益或從事的工作，不完全合法的工作 偷工減料、馬虎、半途而廢的工作

text: Мы же говори́м о Ро́дине! Но бл*, я что́-то тако́е уже́ давно́ подозрева́л, му́чило меня́ чу́вство, что круго́м сплошна́я втори́чность и халту́ра.

translation: 我们谈论的是祖国，你知道的！但他妈的，我早就有过类似的怀疑，我有一种痛苦的感觉，周围的一切都是纯粹的草率马虎。

ref: 2011年 9月17日，Андре́й Коня́ев，「Невыноси́мая втори́чность бытия́. Андре́й Коня́ев о халту́ре, Алекса́ндре Не́вском и дели́рии [Nevynosímaja vtoríčnostʹ bytijá. Andréj Konjájev o xaltúre, Aleksándre Névskom i delírii]」，收錄於 Lenta.ru：

forms:
халту́ра (canonical)
xaltúra (romanization)
халту́ры (genitive)
халту́ры (nominative plural)
халту́р (genitive plural)

ipa: [xɐɫˈturə]

audio: Ru-халтура.ogg

поми́нки

roman: pomínki

sense: 葬禮宴會

халту́рный

roman: xaltúrnyj

халту́рщик

roman: xaltúrščik

халту́рить

roman: xaltúritʹ

схалту́рить

roman: sxaltúritʹ

подхалту́рить

roman: podxaltúritʹ

խալտուրա

roman: xaltura

халту́ра

roman: xaltúra

ხალტურა

roman: xalṭura

חַלְטוּרָה

roman: kháltúra

халтура

roman: haltura


халтурный

glosses: -рен, -рна〔形〕〈口〉做事潦草的；粗制滥造的. ～ рабо́тник做事潦草的工作人员. ～ая рабо́та粗制滥造的作品.


халтурщик

glosses:
出租车
乱砍
开出租车
乱劈
〔阳〕〈口〉敷衍塞责的人，潦草从事的人.
халту́рщица〔阴〕.


халупа

glosses: (乌克兰、白俄罗斯的)简陋小房.


халцедон

glosses:
[矿]玉髓
〔阳〕〈矿〉玉髓.


халцедоновый

glosses: 〔形〕халцедо́н的形容词.


халькантит

glosses:
[矿]胆矾
[化]五水{合}硫酸铜


халькограф

glosses:
[动]小蠢
<复>小蠢属


халькозин

glosses:
辉铜矿
铜辉光 （медный блеск）


халязион

glosses:
[医]睑板腺囊肿
霰粒肿


хам

glosses:
下流人
〔阳〕〈蔑，骂〉无耻之徒，下流货；蛮横无礼的人.
ха́мка，复二-мок〔阴〕.


хамелеон

forms:
хамелео́н (canonical)
xameleón (romanization)
хамелео́на (genitive)
хамелео́ны (nominative plural)
хамелео́нов (genitive plural)

ipa: [xəmʲɪlʲɪˈon]

хамелеон

roman: xam’el’eon


хаметь

glosses: -е́ю, -е́ешь〔未〕охаме́ть〔完〕〈俗〉变得无耻，变得下流，蛮横无礼.


хамить

glosses: -млю́, -ми́шь〔未〕нахами́ть〔完〕〈俗〉蛮横无礼，表现粗鲁. ～ взро́слым(小孩、少年等)对大人蛮横无礼.


хамно

glosses: 〔中〕〈俗，粗〉下流痞，蛮横无礼的人.


хамоватый

glosses:
-а́т〔形〕〈口〉作风下流的.
хамова́тость〔阴〕.


хамса

etymology_texts:
不確定可能來自鄂圖曼土耳其語詞彙，後演變為土耳其語 hamsi (方言hamsa)。也與阿塞拜疆語 xəmsi、xəmsə相關。
更多相關形式包括希臘語 χαμψί (champsí)、χαψί (chapsí) (複數χαμψιά (champsiá)、χαψιά (chapsiá))、阿布哈茲語 ақамшьи́а (akamšía)、拉茲語 ქოფსია (kopsia)、明格列爾語 ხამსა (xamsa)和格魯吉亞語 ქაფშია (kapšia)。

text: Встрѣчается въ Черномъ морѣ и четвертая рыба изъ семейства сельдевидныхъ анчоусъ или по гречески хамса (Engraulis encrasicholus L.), но реже другихъ и потому не имѣетъ здѣсь такой важности, какъ въ нѣкоторыхъ мѣстахъ Средиземнаго моря и Атлантическаго океана. Анчоусъ отличается отъ другихъ сельдевидныхъ рыбъ, между прочимъ, узкою, прямою верхнею челюстью и недостаткомъ зубнообразныхъ чешуй на брюхѣ; онъ достигается въ Черномъ морѢ роста 6 или 7 дюймовъ.

roman: Vstrěčajetsja v Černom morě i četvertaja ryba iz semejstva selʹdevidnyx ančous ili po grečeski xamsa (Engraulis encrasicholus L.), no reže drugix i potomu ne imějet zděsʹ takoj važnosti, kak v někotoryx městax Sredizemnago morja i Atlantičeskago okeana. Ančous otličajetsja ot drugix selʹdevidnyx ryb, meždu pročim, uzkoju, prjamoju verxneju čeljustʹju i nedostatkom zubnoobraznyx češuj na brjuxě; on dostigajetsja v Černom morĚ rosta 6 ili 7 djujmov.

ref: 1857 August 8, К. Ѳ. Ҟесслер, “Рыбный базаръ въ ОдессѢ. (Окончаніе)”, in Вѣстникъ естественныхъ наукъ, издаваемый императорскимъ московскимъ обществомъ испытателей природа., number 15, Moscow, column 458:

text: Черноморскій бассейн, къ составу коего относятъ море, Днѣпръ, Бугъ и Днѣстръ, по размѣрамъ улова занимается одно изъ послѣднихъ мѣстъ. Въ немъ ловится почти исключительно черная рыба, главнымъ образомъ скумбрія, кефаль, хамса, камбала и султанка, красная попадается въ весьмя незначительномъ количествѣ. Выловленная рыба потребляется главнымъ образомъ на мѣстѣ и ближайшихъ раіонахъ. Данныя о количествѣ ловимой въ Черномъ морѣ рыбы весьма скудны; г. Данилевскимъ въ 60-хъ гг. общій уловъ рыбы здѢсь опрѣделенъ въ 100 т. ц. Въ новѣйшее время уловъ рыбы значительно больше. Такъ, въ раіонѣ севастопольскаго градоначальства, т.е. на протяженіи 35 вер. по берегу моря, въ 1888 г., по показаніямъ рыбопромышленниковъ, было поймано рыбы на 175 т. р. Большая часть ея потреблена на мѣстѣ, меньшая вывезена за предѣлы раіона.

roman: Černomorskij bassejn, k sostavu kojevo otnosjat more, Dněpr, Bug i Dněstr, po razměram ulova zanimajetsja odno iz poslědnix měst. V nem lovitsja počti isključitelʹno černaja ryba, glavnym obrazom skumbrija, kefalʹ, xamsa, kambala i sultanka, krasnaja popadajetsja v vesʹmja neznačitelʹnom količestvě. Vylovlennaja ryba potrebljajetsja glavnym obrazom na městě i bližajšix raionax. Dannyja o količestvě lovimoj v Černom morě ryby vesʹma skudny; g. Danilevskim v 60-x gg. obščij ulov ryby zdĚsʹ oprědelen v 100 t. c. V novějšeje vremja ulov ryby značitelʹno bolʹše. Tak, v raioně sevastopolʹskago gradonačalʹstva, t.je. na protjaženii 35 ver. po beregu morja, v 1888 g., po pokazanijam rybopromyšlennikov, bylo pojmano ryby na 175 t. r. Bolʹšaja častʹ jeja potreblena na městě, menʹšaja vyvezena za preděly raiona.

ref: 1893 April 23, вѢстник финансовъ, промышленности и торговли, volume Tenth year, 2th volume thereof, number 15, Sankt-Peterburg: Типографія Министерства Финансовъ, page 60:

forms:
камса́ (alternative)
камся́ (alternative)
капся́ (alternative)
хамса́ (canonical)
xamsá (romanization)
хамсы́ (genitive)

ipa: [xɐmˈsa]


хамса

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 阿拉伯語 خَمْسَة (ḵamsa)

glosses: панҷ (panj，“五”)之同義詞

forms: xamsa (romanization)

хумс

roman: xums


хамса

etymology_texts: 阿拉伯語 خَمْسَة (ḵamsa)


хамса

glosses: xamsa的西里爾字母拼寫法

forms:
xamsa (romanization)
хамсаlar (plural)


хамса

text: таас хамса

translation: 陶管

roman: taas xamsa

text: мас хамса

translation: 木管

roman: mas xamsa

text: хамсаны обор

translation: 抽煙斗（吸菸）

roman: xamsanı obor

text: хамсанан тарт

translation: 拉煙斗（吸菸）

roman: xamsanan tart


хамсин

glosses: 五旬风（埃及的一种干热南来风）


хамский

glosses:
〔形〕蛮横无礼的；下流的. ～ое поведе́ние下流行为.
ха́мски.


хамство

glosses: 〔中〕蛮横行为；下流勾当. возмути́тельное ～可恶的无礼行为.


хамьё

glosses: 〔中，集〕〈口，骂〉一帮下流货.


хан

glosses: 〔阳〕汗，可汗(古代突厥、蒙古等族最高统治者称号).


хан

etymology_texts: 與印古什語 ха (xa)同源。

forms:
xan (romanization)
хе̄но̄ (ergative)


хана

text: ханын цаг

translation: 掛鐘

roman: xanyn cag

text: ханын зураг

translation: 壁畫

roman: xanyn zurag

forms:
xana (romanization)
ᠬᠠᠨᠠ

ipa: /χän/


хана

pos_title: 表語

glosses: 迎來毀滅，導致終結，完蛋

text: тебе́ хана́

translation: 你完蛋了

roman: tebé xaná

text: э́то хана́

translation: 全完了

roman: éto xaná

forms:
хана́ (canonical)
xaná (romanization)

ipa: [xɐˈna]


хана

glosses: хан (xan) 的屬格/賓格單數

forms:
ха́на (canonical)
xána (romanization)

ipa: [ˈxanə]


хандра

glosses:
闷闷不乐
垂头丧气
〔阴〕忧郁. впасть в ～у́ 陷入忧郁之中. ～ напа́ла (на кого) 忧郁涌上…的心头.


хандредвейт

glosses:
英担
半分吨（在英国等于112磅
在美国等于100磅）


хандрить

glosses:
闷闷不乐
垂头丧气
, -рю́, -ри́шь〔未〕忧郁起来，感到忧郁. ～ в одино́честве孤独时感到忧郁.


ханжа

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 حجی (hacı)、حاجی (hacı，“天房朝聖者”)。

forms:
ханжа́ (canonical)
xanžá (romanization)
ханжи́ (genitive)
ханжи́ (nominative plural)
ханже́й (genitive plural)

ipa: [xɐnˈʐa]

лицеме́р

roman: ipokrít

sense: 偽善者，法利賽人

ха́нжеский

roman: xánžeskij

ха́нжество

roman: xánžestvo


ханжеский

forms:
ха́нжеский (canonical)
xánžeskij (romanization)

ipa: [ˈxanʐɨskʲɪj]

ханжа́

roman: xanžá


ханжество

forms:
ха́нжество (canonical)
xánžestvo (romanization)
ха́нжества (genitive)

ipa: [ˈxanʐɨstvə]

фарисе́йство

roman: neískrennostʹ

sense: 虛偽，偽善

ханжить

roman: xanžitʹ

ханжески

roman: xanžeski


ханжить

glosses: -жу́, -жи́шь〔未〕〈口〉假仁假义地做作.


ханство

forms:
ха́нство (canonical)
xánstvo (romanization)
ха́нства (genitive)
ха́нства (nominative plural)
ханств (genitive plural)

ipa: [ˈxanstvə]

хан

roman: xan

ханский

roman: xanskij


хантыец

glosses:
-ы́йца〔阳〕＝ха́нты.
ханты́йка，复二-ы́ек〔阴〕.


хаотический

etymology_texts: 可能源自德語 chaot(isch) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
хаоти́ческий (canonical)
xaotíčeskij (romanization)

ipa: [xɐɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪj]

хаоти́чески

roman: xaotíčeski

хаоти́чный

roman: xaotíčnyj

хаоти́чно

roman: xaotíčno

хаоти́чность

roman: xaotíčnostʹ

хаотизи́ровать

roman: xaotizírovatʹ

хаотиза́ция

roman: xaotizácija


хап

glosses: 〔感〕(用作谓)〈俗〉一下子抓住(或咬住). ～ де́ньги из рук и убежа́л. 一下子抓去手里的钱就跑了。Соба́ка ～ его́ за́ ногу. 狗一下子咬住了他的腿。


хапать

glosses: (кого-что或无补语)抓住；咬住.

glosses: (что或无补语)(用不正当手段)取得；偷盗.


хапнуть

glosses: 〔完一次〕见ха́пать.


характер

forms:
хара́ктер (canonical)
harákter (romanization)
хара́ктеръ (alternative)

хара́ктерен

roman: harákteren

sense: 獨特的，特有的

характеризи́рам

roman: harakterizíram

sense: 具有……特性


характер

etymology_texts: 借自波蘭語 charakter，來自拉丁語 character，來自古希臘語 χαρακτήρ (kharaktḗr)。

text: до́брый по хара́ктеру

translation: 性情善良的

roman: dóbryj po xarákteru

text: Бесе́да носи́ла делово́й хара́ктер.

translation: 谈话具有业务性质。

roman: Beséda nosíla delovój xarákter.

forms:
хара́ктер (canonical)
xarákter (romanization)
хара́ктера (genitive)
хара́ктеры (nominative plural)
хара́ктеров (genitive plural)
хара́ктерный (relational adjective)

ipa: [xɐˈraktʲɪr]

audio: Ru-характер.ogg

характерность

roman: xarakternostʹ

характери́стика

roman: xarakterístika

бесхара́ктерность

roman: besxarákternostʹ

характерный

roman: xarakternyj

характеризова́ть

roman: xarakterizovátʹ

характерно

roman: xarakterno


характер

forms:
хара́ктер (canonical)
xarákter (romanization)
хара́ктеру (genitive)
хара́ктери (nominative plural)
хара́ктерів (genitive plural)

ipa: [xɐˈrakter]

audio: Uk-характер.ogg


характериограф

glosses:
性能记录器
特性曲线描绘器


характеристика

forms:
характери́стика (canonical)
xarakterístika (romanization)
характери́стики (genitive)
характери́стики (nominative plural)
характери́стик (genitive plural)

ipa: [xərəktʲɪˈrʲisʲtʲɪkə]

audio: Ru-характеристика.ogg