新聞

glosses: 最近聽來的事。社會上新近發生的事情；消息

text: 舊業久拋耕釣侶，新聞多說戰爭功。

roman: Jiùyè jiǔ pāo gēngdiào lǚ, xīnwén duō shuō zhànzhēng gōng.

ref: 唐·李咸用《春日喜逢鄉人劉松》

text: 旧业久抛耕钓侣，新闻多说战争功。

ref: 唐·李咸用《春日喜逢鄉人劉松》

text: 吳俗坐定，輒問新聞。此游閒小人，入門之漸，而是非媒孽交搆之端也。

roman: Wú sú zuòdìng, zhé wèn xīnwén. Cǐ yóuxián xiǎorén, rùmén zhī jiàn, ér shìfēi méiniè jiāogòu zhī duān yě.

ref: 明·陳繼儒《安得長者言》

text: 吴俗坐定，辄问新闻。此游闲小人，入门之渐，而是非媒孽交构之端也。

ref: 明·陳繼儒《安得長者言》

text: 當下哄動街坊，眾人當作一件新聞傳說。

roman: Dāngxià hōngdòng jiēfāng, zhòngrén dāngzuò yījiàn xīnwén chuánshuō.

ref: 《紅樓夢》第一回

text: 当下哄动街坊，众人当作一件新闻传说。

text: 新聞妙無多，舊學閑可束。

roman: Xīnwén miào wúduō, jiùxué xián kě shù.

ref: 宋·蘇軾《次韻高要令劉湜峽山寺見寄》

text: 新闻妙无多，旧学闲可束。

ref: 宋·蘇軾《次韻高要令劉湜峽山寺見寄》

glosses: 宋時指有別於正式朝報的小報。

text: 朝報，日出事宜也。每日門下後省編定，請給事叛報，方行下都進奏院報行天下。其有所謂內探、省探、衙探之類，皆衷私小報，率有漏泄之禁，故隱而號之曰新聞。

roman: Cháobào, rìchū shìyí yě. Měirì ménxiàhòushěng biāndìng, qǐng jǐshì pàn bào, fāng xíng Xiàdū jìnzòuyuàn bào xíng tiānxià. Qí yǒu suǒwèi nèitàn, shěngtàn, yátàn zhīlèi, jiē zhōng sī xiǎobào, lǜ yǒu lòuxiè zhī jìn, gù yǐn ér hào zhī yuē xīnwén.

ref: 宋·趙昇《朝野類要‧文書》

text: 朝报，日出事宜也。每日门下后省编定，请给事叛报，方行下都进奏院报行天下。其有所谓内探、省探、衙探之类，皆衷私小报，率有漏泄之禁，故隐而号之曰新闻。

ref: 宋·趙昇《朝野類要‧文書》

text: 吾並將此文譯為英、佛、露、獨各文，送各國新聞登之。

translation: 我還將這篇文章翻譯成英文、法文、俄文、德文等各種文字，寄送給各國報紙刊登。

roman: Wú bìng jiāng cǐ wén yì wéi Yīng, Fó, Lù, Dú gè wén, sòng gèguó xīnwén dēng zhī.

ref: 宋教仁《宋漁父日記》

text: 吾并将此文译为英、佛、露、独各文，送各国新闻登之。

translation: 我還將這篇文章翻譯成英文、法文、俄文、德文等各種文字，寄送給各國報紙刊登。

text: 長辛店大戰的新聞，買報瞧瞧長辛店大戰的新聞！

roman: Chángxīndiàn dàzhàn de xīnwén, mǎi bào qiáo qiao Chángxīndiàn dàzhàn de xīnwén!

ref: 老舍《茶館》第二幕

text: 长辛店大战的新闻，买报瞧瞧长辛店大战的新闻！

glosses: 媒體、大眾媒體對最近發生的事情的報導。

text: 夜晚十點將會播出新聞節目

roman: yèwǎn shídiǎn jiānghuì bōchū xīnwén jiémù

text: 夜晚十点将会播出新闻节目

classifier: 宗

classifier: 單

classifier: 单

forms: 新闻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xīnwén

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ

zh_pron: san¹ man⁴

zh_pron: san¹ man⁴⁻²

zh_pron: sîn-vùn

zh_pron: sĭng-ùng

zh_pron: sin-bûn

zh_pron: sinwún

zh_pron: syīn-wén

zh_pron: shinwen

zh_pron: синьвэнь

roman: sinʹvɛnʹ

ipa: /ɕin⁵⁵ wən³⁵/

homophone: 新聞

homophone: 新闻

homophone: 欣聞

homophone: 欣闻

zh_pron: sān màhn

zh_pron: sān mán

zh_pron: sen¹ men⁴

zh_pron: sen¹ men⁴⁻²

ipa: /sɐn⁵⁵ mɐn²¹/

ipa: /sɐn⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/

homophone: 申文

zh_pron: xin^ˊ vun^ˇ

zh_pron: xin¹ vun²

ipa: /sin²⁴ vun¹¹/

ipa: /siŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋuŋ⁵³/

zh_pron: sinbuun

ipa: /sin⁴⁴⁻²² bun²⁴/

ipa: /sin³³ bun²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² bun¹³/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ bun²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ bun²³/

zh_pron: shin^平 ven

ipa: /ɕin⁵⁵ vən²¹/

nuus

sense: 对最近事件的报道

خَبَر

roman: ḵabar

noticia

alt: noticias

報導

sense: 媒體、大眾媒體對最近發生的事情的報導。

报导

sense: 媒體、大眾媒體對最近發生的事情的報導。

通訊

sense: 媒體、大眾媒體對最近發生的事情的報導。

通讯

sense: 媒體、大眾媒體對最近發生的事情的報導。

舊聞

sense: 最近聽來的事。社會上新近發生的事情；消息

旧闻

sense: 最近聽來的事。社會上新近發生的事情；消息


新聞

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自中古漢語 新聞 (中古 sin mjun)。對比現代泉漳話讀法 sin-bûn。

forms:
新聞 (canonical)
shinbun (romanization)

other: しんぶん

roman: [shìńbúń]

ipa: [ɕĩmbɯ̟̃ɴ]

新聞紙

roman: shinbunshi

ruby: 新 しん

ruby: 聞 ぶん

ruby: 紙 し


新聞

etymology_texts: 原是日語 新聞紙 (shinbunshi) 的截斷形式。


新聞

glosses: 신문 (sinmun)的漢字：報紙。

forms:
sinmun (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：sinmun (romanization)
耶鲁式：sinmun (romanization)
신문 (hangeul)


新聞

glosses: tân văn (“報紙”)的漢字


title: しんぶん

redirect: 新聞

pos: hard-redirect


椅子

classifier: 把

classifier: 張

classifier: 张

forms: 倚子 (alternative historical)

zh_pron: yǐzi

zh_pron: ㄧˇ ˙ㄗ

zh_pron: йизы (jizɨ, II-I)

zh_pron: ji² zi²

zh_pron: i³ zr

zh_pron: yǐzi̊h

zh_pron: yǐ-dz

zh_pron: ицзы

roman: iczy

ipa: /i²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

ipa: /i⁵¹ t͡sz̩²⁴/

zh_pron: yí jí

zh_pron: ji² dzi²

zh_pron: yi² ji²

ipa: /jiː³⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: i^去 tsy

zh_pron: iu^去 tsy

ipa: /i³³ t͡sz̩⁴⁴/

ipa: /y³³ t͡sz̩⁴⁴/

ipa: /i⁴¹ t͡sz̩³/

пхъэнтӏэкӏу

sense: 供人坐臥的家具

كرسي

roman: korsī

سكملي

roman: skamlī

كرسي

roman: kersí

كرسي

roman: kursi

شلية

roman: šalya

כורסיא

roman: kursəyā

כיסא

alt: כיסא \ כִּסֵּא


椅子

etymology_texts:
/isi/ → /isɨ/ → /isu/
原寫作倚子 (ishi)，後隨禪宗進入日本，又借用自中古漢語 椅子 (中古 'jeX tsiX)或直接借用官話 椅子 (yǐzi)。

forms:
倚子 (alternative kanji)
椅子 (canonical)
isu (romanization)
脚

other: いす

roman: [ìsú]

ipa: [isɨ]

腰掛け

roman: chea

sense: 供人坐臥的器具

ポスト

roman: posuto

sense: 職位

椅子車

roman: isu-guruma

ruby: 椅子 いす

ruby: 車 ぐるま

椅子取りゲーム

roman: isu-tori gēmu

ruby: 取 と

安楽椅子

roman: anraku isu

ruby: 安楽 あんらく

回転椅子

roman: kaiten isu

ruby: 回転 かいてん

車椅子

roman: kuruma isu

ruby: 車 くるま

座椅子

roman: zaisu

ruby: 座椅子 ざいす

三脚椅子

roman: sankyaku isu

ruby: 三脚 さんきゃく

畳み椅子

roman: tatamiisu

ruby: 畳 たた

電気椅子

roman: denki isu

ruby: 電気 でんき

籐椅子

roman: tō-isu

ruby: 籐 とう

長椅子

roman: naga-isu

ruby: 長 なが

寝椅子

roman: neisu

ruby: 寝椅子 ねいす

パイプ椅子

roman: paipu isu

肘掛椅子

ruby: 肘掛 ひじかけ

肘掛け椅子

roman: hijikake isu

ruby: 肘 ひじ

ruby: 掛 か

補助椅子

roman: hojo isu

ruby: 補助 ほじょ

丸椅子

roman: maru isu

ruby: 丸 まる

揺り椅子

roman: yuriisu

ruby: 揺 ゆ

風呂椅子

roman: furo isu

ruby: 風呂椅子 ふろいす


椅子

glosses: 의자 (uija)的漢字。

forms:
uija (romanization)
의자 (hangeul)


自動車

etymology_texts: 和製漢語（和製漢語），借自日語 自(じ)動(どう)車(しゃ) (jidōsha).

raw_tags: 臺灣話和臺灣客家話仍在使用

forms: 自动车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zìdòngchē

zh_pron: ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ

zh_pron: zi⁶ dung⁶ ce¹

zh_pron: chhṳ-thung-chhâ

zh_pron: chì-tó-sià

zh_pron: chū-tōng-chhia

zh_pron: chīr-tōng-chhia

zh_pron: chǐr-tǒng-chhia

zh_pron: ji-lò͘-sià

zh_pron: li-lò͘-sià

zh_pron: ji-lò-sià

zh_pron: gi-lò͘-sià

zh_pron: zìhdòngche

zh_pron: dz̀-dùng-chē

zh_pron: tzyhdonqche

zh_pron: цзыдунчэ

roman: czydunčɛ

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: jih duhng chē

zh_pron: dzi⁶ dung⁶ tse¹

zh_pron: ji⁶ dung⁶ cé¹

ipa: /t͡siː²² tʊŋ²² t͡sʰɛː⁵⁵/

zh_pron: cii^(tung caˊ)

zh_pron: ji^ˇ do^ˋ xia^ˇ

zh_pron: ci⁴ tung⁴ ca¹

zh_pron: ji² do³ xia²

ipa: /t͡sʰɨ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵ t͡sʰa²⁴/

ipa: /t͡si¹¹ to³¹ si̯a¹¹/

zh_pron: tsū-tōng-tshia

zh_pron: zuxdoxngchiaf

ipa: /t͡su³³⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /t͡su³³⁻²¹ tɔŋ³³⁻²¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/

zh_pron: tsīr-tōng-tshia

zh_pron: tsǐr-tǒng-tshia

ipa: /t͡sɨ³³⁻²² tɔŋ³³⁻²² t͡sʰi̯a³³/

zh_pron: ji-lòo-sià

zh_pron: jilorsiax

ipa: /zi⁴⁴⁻³³ lɔ²¹⁻⁴¹ si̯a²¹/

ipa: /d͡zi⁴⁴⁻³³ lɔ²¹⁻⁵³ si̯a²¹/

zh_pron: li-lòo-sià

zh_pron: lilorsiax

zh_pron: jiloirsiax

zh_pron: gi-lòo-sià

zh_pron: gilorsiax


自動車

forms:
自動車 (canonical)
jidōsha (romanization)
じどうしや (archaic)

other: じどーしゃ

roman: [jìdóꜜòshà]

roman: [jìdóóshá]

ipa: [d͡ʑido̞ːɕa̠]

車

roman: kuruma

大型自動車

roman: ōgata jidōsha

ruby: 大型 おおがた

ruby: 自 じ

ruby: 動 どう

ruby: 車 しゃ

貸し自動車

roman: kashi jidōsha

ruby: 貸 か

貨物自動車

roman: kamotsu jidōsha

ruby: 貨 か

ruby: 物 もつ

軽自動車

roman: keijidōsha

ruby: 軽 けい

小型自動車

roman: kogata jidōsha

ruby: 小 こ

ruby: 型 がた

辻自動車

roman: tsujijidōsha

ruby: 辻 つじ

乗用自動車

roman: jōyō jidōsha

ruby: 乗用 じょうよう

電気自動車

roman: denki jidōsha

ruby: 電 でん

ruby: 気 き

乗合自動車

roman: noriai jidōsha

ruby: 乗 のり

ruby: 合 あい

中古自動車

roman: chūko jidōsha

ruby: 中 ちゅう

ruby: 古 こ

自動車化

roman: jidōshaka

ruby: 化 か

自動車学校

roman: jidōsha gakkō

ruby: 学校 がっこう

自動車事故

roman: jidōsha jiko

ruby: 事故 じこ

自動車税

roman: jidōshazei

ruby: 税 ぜい

自動車道

roman: jidōshadō

ruby: 道 どう

自動車泥

roman: jidōshadoro

ruby: 泥 どろ

自動車電話

roman: jidōsha denwa

ruby: 話 わ


自動車

forms:
jadongcha (romanization)
자동차 (hangeul)


親日派

glosses: 对日本有着强烈好感並有支持行為的人。

forms: 亲日派 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qīnrìpài

zh_pron: ㄑㄧㄣ ㄖˋ ㄆㄞˋ

zh_pron: can¹ jat⁶ paai³

zh_pron: cinrìhpài

zh_pron: chīn-r̀-pài

zh_pron: chinryhpay

zh_pron: циньжипай

roman: cinʹžipaj

ipa: /t͡ɕʰin⁵⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: chān yaht paai

zh_pron: tsan¹ jat⁹ paai³

zh_pron: cen¹ yed⁶ pai³

ipa: /t͡sʰɐn⁵⁵ jɐt̚² pʰaːi̯³³/

哈日族

roman: hārìzú


親日派

glosses: 对日本有着强烈好感並有支持行為的人。

forms:
親日派 (canonical)
shinnichiha (romanization)

other: しんにちは

roman: [shìńníchíhá]

ipa: [ɕĩɲ̟ːit͡ɕiha̠]


親日派

forms:
chinilpa (romanization)
친일파 (hangeul)


title: 亲日派

redirect: 親日派


친일파

forms:
chinilpa (romanization)
親日派 (hanja)

ipa: [t͡ɕʰiniɭpʰa̠]

hangeul: 치닐파

roman: chinilpa

roman: chin'ilpa

roman: ch'inilp'a

지일파(知日派)

roman: jiilpa


title: jack-knife

redirect: jackknife


はい

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 「ハイかしこまりました」

etymology_texts:
「はい」是在日本 江户時代 時出現的詞語，在洒落本「婦美車紫鹿子」 (1774年) 的高輪茶屋中出現的以下對話。 .
在日本使用「はい」之前，大多是使用「おお」、「を」 (ウォ)、「う」、「せ」來表示「しかり」這個詞語。(「しかり」在中文裡解作「是的」、「對的」)
受學術上認同的字源有兩種說法，一、是由「拝」(發音為「はい」)字所演變而成。二、是在中世纪江戸時代時已經使用的詞語，由「あい」和「えい」口音平淡而改變而成「はい」。
此外，有另一種民間說法，則是來自廣東話中的「係」(發音為「ハイ」，這和「はい」的發音一樣)，並在明治時代引入日本使用，因為古時所使用的「しかり」等同類詞語並沒有像「はい」在發音上為方便。
在現代中，「はい」是標準語，為禮貌上的常見用語，表示肯定的感嘆詞。此也可以在被呼叫的時候用作回應別人
除此之外，「ええ」也是和「はい」一樣在禮貌地表是肯定的詞語，不過比起「はい」，「ええ」則是比較上口語的用詞。在日常的會話之中，多是使用「うん」(口語用語)，而多是對朋友時使用。

forms: hai (romanization)


はい

pos: soft-redirect

redirects: 敗 灰 肺 杯 佩 珮 胚 拝


拝

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 拝（手部+5畫，共8畫，倉頡碼：手一手十（QMQJ），四角號碼：5105₀，部件組合：⿰扌⿱一丰）


拝

etymology_texts: 日本新字體。「拜」的簡化（手 → 扌）。

拝謁

roman: haietsu

ruby: 拝 はい

ruby: 謁 えつ

拝観

roman: haikan

ruby: 観 かん

拝金

roman: haikin

ruby: 金 きん

拝啓

roman: haikei

ruby: 啓 けい

拝見

roman: haiken

ruby: 見 けん

拝聴

roman: haichō

ruby: 聴 ちょう

拝殿

roman: haiden

ruby: 殿 でん

拝読

roman: haidoku

ruby: 読 どく

拝借

roman: haishaku

ruby: 借 しゃく

拝領

roman: hairyō

ruby: 領 りょう

拝礼

roman: hairei

ruby: 礼 れい

参拝

roman: sanpai

ruby: 参 さん

ruby: 拝 ぱい

巡拝

roman: junpai

ruby: 巡 じゅん

崇拝

roman: sūhai

ruby: 崇 すう

礼拝

roman: reihai

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式拜）


title: はした

redirect: 端


覇

覇権

roman: haken

ruby: 覇権 はけん

那覇

roman: naha

ruby: 那覇 なは

覇道

roman: hadō

ruby: 覇道 はどう

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式霸）


覇

glosses: 霸 (“패 (pae)的漢字：統治。”)的另一種寫法

forms: 으뜸 패


練習

pos: verb

pos_title: 動詞

forms: 练习 (Simplified-Chinese)

zh_pron: liànxí

zh_pron: ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: лянщи (li͡anxi, III-I)

zh_pron: lin⁶ zaap⁶

zh_pron: lien-si̍p

zh_pron: lie³ xieh⁵

zh_pron: liān-si̍p

zh_pron: liêng⁷ sib⁸

zh_pron: liang⁷ sib⁸

zh_pron: liànsí

zh_pron: lyàn-syí

zh_pron: liannshyi

zh_pron: ляньси

roman: ljanʹsi

ipa: /li̯ɛn⁵¹ ɕi³⁵/

ipa: /liæ̃⁴⁴ ɕi²⁴/

zh_pron: lihn jaahp

zh_pron: lin⁶ dzaap⁹

zh_pron: lin⁶ zab⁶

ipa: /liːn²² t͡saːp̚²/

zh_pron: lien xib

zh_pron: lian⁴ xib⁶

ipa: /li̯en⁵⁵ sip̚⁵/

ipa: /lie⁴⁵ ɕiəʔ⁵⁴/

zh_pron: liexnsip

ipa: /li̯ɛn²²⁻²¹ sip̚⁴/

ipa: /li̯ɛn⁴¹⁻²² sip̚²⁴/

ipa: /li̯ɛn²²⁻²¹ sip̚¹²¹/

ipa: /li̯ɛn³³⁻¹¹ sip̚⁴/

ipa: /li̯ɛn³³⁻²¹ sip̚⁴/

zh_pron: liēng si̍p

zh_pron: liāng si̍p

ipa: /lieŋ¹¹ sip̚⁴/

ipa: /liaŋ¹¹ sip̚⁴/

zh_pron: li^去 zhih

ipa: /li²² ʑiɪʔ⁴⁴/

練習曲

roman: liànxíqǔ

練習本

roman: liànxíběn

練習生

roman: liànxíshēng

練習

roman: renshū

ruby: 練 れん

ruby: 習 しゅう

연습(練習)

roman: yeonseup

luyện tập

roman: 練習


練習

glosses: 為熟練學習內容而設計的作業

zh_pron: liànxí

zh_pron: ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: лянщи (li͡anxi, III-I)

zh_pron: lin⁶ zaap⁶

zh_pron: lien-si̍p

zh_pron: lie³ xieh⁵

ipa: /li̯ɛn⁵¹ ɕi³⁵/

ipa: /liæ̃⁴⁴ ɕi²⁴/

ipa: /lie⁴⁵ ɕiəʔ⁵⁴/

ipa: /li̯ɛn²²⁻²¹ sip̚⁴/

ipa: /li̯ɛn⁴¹⁻²² sip̚²⁴/

ipa: /li̯ɛn²²⁻²¹ sip̚¹²¹/

ipa: /li̯ɛn³³⁻¹¹ sip̚⁴/

ipa: /li̯ɛn³³⁻²¹ sip̚⁴/

ipa: /li²² ʑiɪʔ⁴⁴/

實戰

roman: shízhàn


練習

forms:
練習 (alternative kanji)
練習 (canonical)
renshū (romanization)
れんしふ (archaic)

other: れんしゅう

roman: [rèńshúú]

ipa: [ɾẽ̞ɰ̃ɕɨː]


練習

forms:
練習 (alternative kanji)
練習する (canonical)
renshū suru (romanization)
れんしふ (archaic)
練習し (continuative)
練習した (past)
練習し (imperfective)
練習し (continuative)
練習する (terminal)
練習する (attributive)
練習すれ (hypothetical)
練習せよ (imperative)
練習しろ (imperative)
練習される
練習させる (causative)
練習さす (causative)
練習できる
練習しよう
練習しない
練習せず
練習します (formal)
練習した
練習して
練習すれば


練習

forms:
yeonseup (romanization)
연습 (hangeul)


相馬

forms: 相马 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiàngmǎ

zh_pron: ㄒㄧㄤˋ ㄇㄚˇ

zh_pron: soeng³ maa⁵

zh_pron: siàngmǎ

zh_pron: syàng-mǎ

zh_pron: shianqmaa

zh_pron: сянма

roman: sjanma

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: seung máh

zh_pron: sêng³ ma⁵

ipa: /sœːŋ³³ maː¹³/


相馬

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (～市) 相馬（位於日本福島 prefecture的城市）

zh_pron: Xiāngmǎ

zh_pron: ㄒㄧㄤ ㄇㄚˇ

zh_pron: soeng¹ maa⁵

zh_pron: Siangmǎ

zh_pron: Syāng-mǎ

zh_pron: Shiangmaa

zh_pron: Сянма

roman: Sjanma

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sēung máh

zh_pron: sêng¹ ma⁵

ipa: /sœːŋ⁵⁵ maː¹³/


相馬

forms:
相馬 (canonical)
Sōma (romanization)

other: そーま

roman: [sòómá]

ipa: [so̞ːma̠]


title: たむら

redirect: 田村


はちや

pos_title: 名词

glosses: 日本人的姓氏，漢字寫做「蜂谷」。

glosses: 日本人的姓氏，漢字寫做「蜂矢」。

glosses: 日本人的姓氏，漢字寫做「蜂屋」。


title: たかうら

redirect: 高浦


手紙

glosses: 人排泄或排便後用於清潔的紙

text: 我在宿舍裡翻箱倒櫃地找手紙。最後還是不得不跑到隔壁宿舍去了。

roman: Wǒ zài sùshè lǐ fānxiāngdǎoguì de zhǎo shǒuzhǐ. Zuìhòu háishì bùdébù pǎo dào gébì sùshè qù le.

text: 我在宿舍里翻箱倒柜地找手纸。最后还是不得不跑到隔壁宿舍去了。

forms: 手纸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shǒuzhǐ

zh_pron: ㄕㄡˇ ㄓˇ

zh_pron: sou³ zi³

zh_pron: sau² zi²

zh_pron: chhiú-chóa

zh_pron: shóuzhǐ

zh_pron: shǒujhǐh

zh_pron: shǒu-jř

zh_pron: shooujyy

zh_pron: шоучжи

roman: šoučži

ipa: /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 手指

homophone: 手紙

homophone: 手纸

zh_pron: souz

ipa: /səu⁵³ t͡sz̩⁵³/

zh_pron: sáu jí

zh_pron: sau² dzi²

zh_pron: seo² ji²

ipa: /sɐu̯³⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: tshiú-tsuá

zh_pron: chiwzoar

ipa: /t͡sʰi̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su̯a⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯a⁵³/

zh_pron: seu^去 tsy

ipa: /sɤ³³ t͡sz̩⁴⁴/

toiletpapier

sense: 清潔排泄物或糞便用的紙

נְיַר טוֹאָלֵט

roman: n'yar tualét

ちり紙

roman: ちりがみ, chirigami

トイレットペーパー

roman: toiretto pēpā


手紙

etymology_texts:
為手 (te) + 紙 (kami)的組詞。 kami 因連濁變為 gami。
詞源上與漢語 手紙／手纸 (shǒuzhǐ)不相關。

forms:
手紙 (canonical)
tegami (romanization)

other: てがみ

roman: [tègámí]

ipa: [te̞ɡa̠mʲi]

半切り紙

roman: hankirigami

sense: 箋


手紙

etymology_texts:
/teɡami/ → /teɡaɴ/
從標準日語 tegami 轉變，去掉最後的元音，保留濁音。

forms:
手紙 (canonical)
tegan (romanization)

ipa: [te̞ɡã̠ɴ]


title: てがみ

redirect: 手紙


切手

etymology_texts: 借自日語 切手(きって) (kitte)。

zh_pron: khit-té

zh_pron: khit-teh

zh_pron: chhiat-chhiú

zh_pron: kid^ˋ de^ˋ

zh_pron: kid⁵ de³

ipa: /kʰit̚² te³¹/

zh_pron: qitdeq

ipa: /kʰit̚³²⁻⁴ teʔ³²/

zh_pron: tshiat-tshiú

zh_pron: chiatchiuo

ipa: /t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯u⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯u⁵³/


切手

etymology_texts: 源自切(きっ)符(ぷ) (kippu，“車票”) + 手(て)形(がた) (tegata，“票據”)。

text: 振替切手

translation: 转账支票。

roman: furikae kitte

ruby: 振 ふり

ruby: 替切 かえきっ

ruby: 手 て

forms:
切手 (canonical)
kitte (romanization)

other: きって

roman: [kìtté]

ipa: [kʲit̚te̞]

郵便切手

sense: 郵票

商品券

sense: 票据，商品券

切手

roman: khit-té

切手

roman: khit-teh


仏門

forms:
佛門 (alternative kanji)
仏門 (canonical)
butsumon (romanization)

other: ぶつもん

roman: [bùtsúmóń]

ipa: [bɯ̟t͡sɨmõ̞ɴ]


title: ぶつもん

redirect: 仏門


あまみや

redirects: 雨宮 雨森 雨谷 海人宮 甘宮 天宮 天都 天明屋 尼宮


天宮

glosses: 天帝居住的宮闕（例如：玉皇大帝）

glosses: 高處的宮殿（保存文物的地方）

forms: 天宫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiāngōng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ

zh_pron: tin¹ gung¹

zh_pron: thian-kiong

zh_pron: tiang¹ gêng¹

zh_pron: tiangong

zh_pron: tyān-gūng

zh_pron: тяньгун

roman: tjanʹgun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

homophone: 天公

homophone: 天宮

homophone: 天宫

homophone: 天工

zh_pron: tīn gūng

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tienkiofng

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ ki̯ɔŋ³³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/

zh_pron: thiang keng

ipa: /tʰiaŋ³³⁻²³ keŋ³³/

天宮圖

roman: tiāngōngtú

玉闕

roman: yùquè

sense: 天帝居住的宮闕（例如：玉皇大帝）

玉阙

sense: 天帝居住的宮闕（例如：玉皇大帝）

地宮

roman: dìgōng

sense: 高處的宮殿（保存文物的地方）

地宫

sense: 高處的宮殿（保存文物的地方）


天宮

glosses: 中国空间站工程的別名天宮計畫的簡稱

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ ki̯ɔŋ³³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰiaŋ³³⁻²³ keŋ³³/


天宮

forms:
天宮 (canonical)
tenkyū (romanization)

other: てんきゅう

roman: [tèńkyúú]

ipa: [tẽ̞ŋʲkʲɨː]


天宮

forms:
天宮 (canonical)
tengu (romanization)


天宮

forms:
天宮 (canonical)
Amamiya (romanization)


天宮

forms:
cheon'gung (romanization)
천궁 (hangeul)


雨宮

forms:
雨宮 (canonical)
Amemiya (romanization)

ipa: [a̠me̞mʲija̠]


雨宮

forms:
雨宮 (canonical)
Amamiya (romanization)

ipa: [a̠ma̠mʲija̠]


雨宮

forms:
雨宮 (canonical)
Amenomiya (romanization)

ipa: [a̠me̞no̞mʲija̠]


雨宮

forms:
雨宮 (canonical)
Amimiya (romanization)

ipa: [a̠mʲimʲija̠]


title: 稲盛

redirect: いなもり


title: 稲森


駐車

forms: 驻车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhùchē

zh_pron: ㄓㄨˋ ㄔㄜ

zh_pron: jhùche

zh_pron: jù-chē

zh_pron: juhche

zh_pron: чжучэ

roman: čžučɛ

ipa: /ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


駐車

text: 平行駐車、直角駐車、斜め駐車

translation: 平行停车、直角停车、斜角停车

roman: heikō chūsha, chokkaku chūsha, naname chūsha

ruby: 平行 へいこう

ruby: 駐車 ちゅうしゃ

ruby: 直角 ちょっかく

ruby: 斜 なな

forms:
駐車 (canonical)
chūsha (romanization)

other: ちゅうしゃ

roman: [chùúshá]

ipa: [t͡ɕɨːɕa̠]

駐車場

roman: chūshajō

ruby: 駐 ちゅう

ruby: 車 しゃ

ruby: 場 じょう

駐車桝

roman: chūshamasu

ruby: 桝 ます


駐車

pos_title: 动词

text: 私有地に勝手に車を駐車する

translation: 在私人土地上擅自停车

roman: shiyūchi ni katte ni kuruma o chūsha suru

ruby: 私 し

ruby: 有 ゆう

ruby: 地 ち

ruby: 勝 かっ

ruby: 車 くるま

forms:
駐車する (canonical)
chūsha suru (romanization)
駐車し (continuative)
駐車した (past)
駐車し (imperfective)
駐車し (continuative)
駐車する (terminal)
駐車する (attributive)
駐車すれ (hypothetical)
駐車せよ (imperative)
駐車しろ (imperative)
駐車される
駐車させる (causative)
駐車さす (causative)
駐車できる
駐車しよう
駐車しない
駐車せず
駐車します (formal)
駐車した
駐車して
駐車すれば


注射

etymology_texts: 醫學釋義是形譯詞，源自日語 注射。

text: 注射用水

roman: zhùshè yòng shuǐ

text: 注射胰島素

roman: zhùshè yídǎosù

text: 注射胰岛素

text: 三角肌攣縮症通常是由反复肌肉注射或外傷所造成的。

roman: Sānjiǎojī luánsuōzhèng tōngcháng shì yóu fǎnfù jīròu zhùshè huò wàishāng suǒ zàochéng de.

text: 三角肌挛缩症通常是由反复肌肉注射或外伤所造成的。

forms: お注射 (honorific alternative)

zh_pron: zhùshè

zh_pron: ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: zyu³ se⁶

zh_pron: chu-sa

zh_pron: chù-siā

zh_pron: chù-siǎ

zh_pron: zu³ sia⁷

zh_pron: jhùshè

zh_pron: jù-shè

zh_pron: juhsheh

zh_pron: чжушэ

roman: čžušɛ

ipa: /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

zh_pron: jyu seh

zh_pron: dzy³ se⁶

zh_pron: ju³ sé⁶

ipa: /t͡syː³³ sɛː²²/

zh_pron: zu sa

zh_pron: zu⁴ sa⁴

ipa: /t͡su⁵⁵ sa⁵⁵/

zh_pron: tsù-siā

zh_pron: zuosia

ipa: /t͡su²¹⁻⁴¹ si̯a³³/

ipa: /t͡su²¹⁻⁴² si̯a²²/

ipa: /t͡su³¹⁻⁵³ si̯a³¹/

ipa: /t͡su²¹⁻⁵³ si̯a²²/

ipa: /t͡su¹²⁻⁵³ si̯a²²/

ipa: /t͡su²¹⁻⁵³ si̯a³³/

ipa: /t͡su¹¹⁻⁵³ si̯a³³/

ipa: /t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯a⁴¹/

zh_pron: tsù-siǎ

ipa: /t͡su³¹⁻⁵³ si̯a³³/

zh_pron: tsù siā

ipa: /t͡su²¹³⁻⁵⁵ sia¹¹/

打針

sense: 打針


注射

forms:
注射 (canonical)
chūsha (romanization)


注射

forms:
注射する (canonical)
chūsha suru (romanization)
注射し (continuative)
注射した (past)
注射し (imperfective)
注射し (continuative)
注射する (terminal)
注射する (attributive)
注射すれ (hypothetical)
注射せよ (imperative)
注射しろ (imperative)
注射される
注射させる (causative)
注射さす (causative)
注射できる
注射しよう
注射しない
注射せず
注射します (formal)
注射した
注射して
注射すれば


注射

glosses: 주사 (jusa)的漢字：(醫學) 打針。

forms:
jusa (romanization)
주사 (hangeul)


男

pos: unknown

zh_pron: nán (nan²)

zh_pron: ㄋㄢˊ

zh_pron: нан (nan, I)

zh_pron: nàm

zh_pron: nâng

zh_pron: nàng

zh_pron: lâm

zh_pron: nán

zh_pron: нань

roman: nanʹ

zh_pron: lan

ipa: /næ̃²⁴/

zh_pron: nàahm

zh_pron: nam^ˇ

ipa: /næ̃¹¹/

ipa: /nˡaŋ⁵³/

zh_pron: laam

zh_pron: nâm

zh_pron: noe^去

ipa: /nø²³/

zh_pron: noe^平

ipa: /nø²²³/

zh_pron: nom

zh_pron: /*nuːm/


新しい

pos: adj

pos_title: 形容词

etymology_texts:
/arataɕi/ → /ataraɕi/ → /ataraɕiki/ → /arataɕiː/
古日语中，原词为新たし (aratashi)，由舊詞形 新た (arata，“新的”) + 形容词语尾 し (shi) 构成。这个形式至少持续到了13世纪中叶，且形容词词干 arata 正是现代形容词 新た (arata，ナ形容詞) 和 改める (aratameru，“變更，改換，修改”) 等动词的词根。
10世纪起，aratashi 的讀法逐漸转变为 atarashi。这种音位變換可能是因為与 可惜し (atarashi，“惹人喜愛的，應予珍惜的，令人惋惜的；可惜的”) 产生了異文合併。然后 aratashi 的讀法在早期中古日语中日益少见，而“新的”变成了主要词义，取代了同音詞 可惜し (atarashi) 的词义，使其不再常用。
现代形式源自中古日语形容词新し (atarashi)的連体形 (rentaikei)，中间的 /-k-/音被省略掉。
前綴詞幹 新 (nii-) 現已不再用於組詞，可以反映出本詞已經取代上古日語 新し (nipisi，形容詞)。

text: 日の下には新しいものはない。

translation: 日光之下無新事。

roman: Hi no shita ni wa atarashii mono wa nai.

ruby: 日 ひ

ruby: 下 した

ruby: 新 あたら

forms:
新しい (canonical)
atarashii (romanization)
新しく (continuative)
新しかろ (stem)
新しく (stem)
新しけれ (stem)
新しかれ (stem)
新しくない (informal negative)
新しかった (informal past)
新しくなかった (informal past negative)
新しいです (formal)
新しくないです (formal negative)
新しかったです (formal past)
新しくなかったです (formal past negative)
新しくて
新しければ
新しかったら
新しかろう
新しく
新しさ

other: あたらしい

roman: [àtáráshíꜜì]

ipa: [a̠ta̠ɾa̠ɕiː]

新しさ

roman: atarashisa

新しみ

roman: atarashimi

新しい女

roman: atarashii onna

ruby: 女 おんな

事新しい

roman: koto-atarashii

ruby: 事 こと

生新しい

roman: nama-atarashii

ruby: 生 なま

真新しい

roman: mātarashii

ruby: 真 ま

耳新しい

roman: mimi-atarashii

ruby: 耳 みみ

目新しい

roman: meatarashii

ruby: 目 め

物新しい

roman: mono-atarashii

ruby: 物 もの

新しい一ページを加える

roman: atarashii ichi-pēji o kuwaeru

ruby: 一 いち

ruby: 加 くわ

新しい酒を新しい皮袋に盛る

roman: atarashii sake o atarashii kawabukuro ni moru

ruby: 酒 さけ

ruby: 皮 かわ

ruby: 袋 ぶくろ

ruby: 盛 も

新しい酒を古い革袋に入れる

roman: atarashii sake o furui kawabukuro ni ireru

ruby: 古 ふる

ruby: 革 かわ

ruby: 入 い

古い革袋に新しい酒を盛る

roman: furui kawabukuro ni atarashii sake o moru

古い

roman: furui

sense: 旧的


新しい

pos: proverb

pos_title: 谚语

roman: [àtáráshíꜜì]

新た

roman: arata

ruby: 新 あら


ああ

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 表達遠處的指示代詞あ (a，“那”) 的重複。

forms: ā (romanization)

other: ああ

roman: [àá]

ipa: [a̠ː]

あの様に

roman: ano yō ni

sense: 那樣，那麼

ああ言えばこう言う

roman: ā ieba kō iu

ruby: 言 い

こう

roman: kō

sense: 這麼、這樣

そう

roman: sō

sense: 那麼、那樣

どう

roman: dō

sense: 怎麼、怎樣


ああ

etymology_texts: 感嘆詞あ (a) 的重複。

glosses: 啊！呀！唉！咳！嘿！（表示驚、喜、悲、嘆等感情）

forms:
嗚呼 (alternative kanji)
噫 (alternative kanji)
ā (romanization)

roman: [áꜜà]

噫無情

roman: Ā Mujō

ruby: 噫 ああ

ruby: 無 む

ruby: 情 じょう


嗚呼

glosses: 感嘆詞，表讚嘆、哀嘆的語氣

forms: 呜呼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wūhū

zh_pron: ㄨ ㄏㄨ

zh_pron: wu¹ fu¹

zh_pron: o͘-ho͘

zh_pron: u¹ hu⁷

zh_pron: wuhu

zh_pron: wū-hū

zh_pron: uhu

zh_pron: уху

roman: uxu

ipa: /u⁵⁵ xu⁵⁵/

zh_pron: wū fū

ipa: /wuː⁵⁵ fuː⁵⁵/

zh_pron: oo-hoo

zh_pron: o'hof

ipa: /ɔ⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/

ipa: /ɔ³³ hɔ³³/

ipa: /ɔ⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/

ipa: /ɔ⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/

ipa: /ɔ⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/

zh_pron: u hū

ipa: /u³³⁻²³ hu¹¹/

zh_pron: u^平 hu

ipa: /u⁵⁵ hu²¹/

zh_pron: 'u xu

zh_pron: /*qaː qʰaː/

於戲

roman: wūhū

一命嗚呼

roman: yīmìngwūhū

嗚呼哀哉

roman: wūhū'āizāi


嗚呼

ipa: /wuː⁵⁵ fuː⁵⁵/

ipa: /ɔ⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/

ipa: /ɔ⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/

ipa: /ɔ⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/

ipa: /ɔ⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/

ipa: /u³³⁻²³ hu¹¹/

下世

roman: xiàshì

上天

roman: shàngtiān

上路

roman: shànglù

不在

roman: bùzài

不幸

roman: bùxìng

不祿

roman: bùlù

仙逝

roman: xiānshì

仙遊

roman: xiānyóu

作古

roman: zuògǔ

做鬼

roman: zuòguǐ

傾世

roman: qīngshì

入寂

roman: rùjì

凋謝

roman: diāoxiè

去世

roman: qùshì

合眼

roman: héyǎn

喪亡

roman: sàngwáng

喪命

roman: sàngmìng

喪生

roman: sàngshēng

嚥氣

roman: yànqì

圓寂

roman: yuánjì

壽終正寢

roman: shòuzhōngzhèngqǐn

失氣

roman: shīqì

安息

roman: ānxī

安眠

roman: ānmián

就義

roman: jiùyì

崩殂

roman: bēngcú

崩駕

roman: bēngjià

忽然

roman: hūrán

故世

roman: gùshì

斃命

roman: bìmìng

晏駕

roman: yànjià

枯死

roman: kūsǐ

棄世

roman: qìshì

歸天

roman: guītiān

歸西

roman: guīxī

死

roman: sǐ

死亡

roman: sǐwáng

死人

roman: sǐrén

死掉

roman: sǐdiào

氣絕

roman: qìjué

永眠

roman: yǒngmián

沒世

roman: mòshì

物化

roman: wùhuà

病故

roman: bìnggù

病死

roman: bìngsǐ

病逝

roman: bìngshì

盡命

roman: jìnmìng


嗚呼

notes: 漢字寫法形譯詞，源自漢語 嗚呼／呜呼 (wūhū)。

notes:
在上古日語中借訓 (shakkun，“借漢字標記日語發音”) 為 a，例如：c. 759，萬葉集，「第1卷，第40篇」：
，文章見此嗚呼見乃浦爾船乘爲良武𡢳嬬等之珠裳乃須十二四寳三都良武香
Ami₁-no₂-ura ni punanori suramu woto₂me₁ra ga tamamo no₂ suso₁ ni sipo mi₁turamu ka
鳴呼見浦間 𡢳嬬乘船遊興歟 宮女娘子之 華美玉裳裙裾間 潮水蓋盈漫腰下（訓讀文出自此處）


嗚呼

notes: 漢字為借字 (当て字)，和漢語 嗚呼／呜呼 (wūhū)的意義無關，亦非從漢語借入。


嗚呼

glosses: 오호 (oho)的漢字：(文學，過時) 嗚呼。

forms:
oho (romanization)
오호 (hangeul)


ああ言えばこう言う

pos: phrase

pos_title: 习语

forms:
ああ言えばこう言う (canonical)
ā ieba kō iu (romanization)


平假名

glosses: 用於書寫日語的一種表音符號（音節文字），是假名的一種，主要用於書寫固有詞（包括助詞），也和漢字一同使用，表示動詞和形容詞的詞尾

zh_pron: píngjiǎmíng

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ping⁴ gaa² ming⁴

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: píng-jyǎ-míng

zh_pron: pyngjeaming

zh_pron: пинцзямин

roman: pinczjamin

ipa: /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

zh_pron: pìhng gá mìhng

zh_pron: ping⁴ ga² ming⁴

ipa: /pʰɪŋ²¹ kaː³⁵ mɪŋ²¹/

هِيرَاغَانَا

sense: 日語音節文字

roman: hiraḡānā

هيراقانا

roman: hīrāgāna

平仮名

roman: ひらがな, hiragana


平假名

glosses: 平仮名的舊字體形式：平假名

forms:
平假名 (canonical)
hiragana (romanization)


ああいう

pos: adnominal

pos_title: 連體詞

glosses: 那樣的（談話雙方都知道的）

text: ああいうのやめてください。

translation: 你能不能別做那種事了？

roman: Āiu no yamete kudasai.

forms:
ā iu (romanization)
ああいふ (archaic)

other: ああいう

roman: [àá íú]

ipa: [a̠ː iɯ̟]

こういう

roman: kō iu

そういう

roman: sō iu

ああいう

roman: ā iu

どういう

roman: dō iu


匪諜

forms: 匪谍 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fěidié

zh_pron: ㄈㄟˇ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: húi-tia̍p

zh_pron: fěi-dyé

zh_pron: feeidye

zh_pron: фэйде

roman: fɛjde

ipa: /feɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛ³⁵/

zh_pron: huí-tia̍p

zh_pron: huy'diap

ipa: /hu̯i⁵³⁻⁴⁴ ti̯ap̚⁴/

ipa: /hu̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯ap̚²⁴/

ipa: /hu̯i⁵³⁻⁴⁴ ti̯ap̚¹²¹/

ipa: /hu̯i⁵³⁻⁴⁴ ti̯ap̚⁴/

ipa: /hu̯i⁴¹⁻⁴⁴ ti̯ap̚⁴/


중화민국

etymology_texts: 漢字語，來自中華民國，來自中華 (“中國”) + 民國 (“共和國”)。

forms:
Junghwamin'guk (romanization)
中華民國 (hanja)

ipa: [t͡ɕuŋβwa̠minɡuk̚]

hangeul: 중화민국

roman: Junghwamin'guk

roman: Junghwamingug

roman: Chunghwamin'guk

roman: cwunghwaminkwuk


令吉

etymology_texts: 來自馬來語 ringgit。2004年由馬來西亞華語規範理事會發布。

raw_tags: 主要用於馬來西亞和新加坡

zh_pron: lìngjí

zh_pron: ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: ling⁶ gat¹

zh_pron: ríng-git

zh_pron: lìng-jí

zh_pron: linqjyi

zh_pron: линцзи

roman: linczi

ipa: /liŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: lihng gāt

zh_pron: ling⁶ gat⁷

zh_pron: ling⁶ ged¹

ipa: /lɪŋ²² kɐt̚⁵/

ipa: /ɹiŋ⁴⁴⁵⁻³³ ɡit̚³/

林吉特

raw_tags: 主要馬來西亞和新加坡以外

roman: línjítè


태평양

etymology_texts: 漢字語，來自太平洋，來自太平 (“平靜”) + 洋 (“海洋”)。

forms:
Taepyeongnyang (romanization)
太平洋 (hanja)

ipa: [tʰɛpʰjʌ̹ŋɲa̠ŋ]

ipa: [tʰe̞pʰjʌ̹ŋɲa̠ŋ]

hangeul: 태평냥

hangeul: 테평냥

roman: Taepyeongnyang

roman: Taepyeong'yang

roman: T'aep'yŏngnyang


홍콩

glosses: 香港（位於中國東南的城市、島嶼和特別行政區）

text: 홍콩에 가다

translation: 去香港

roman: hongkong'e gada

text: 홍콩에 보내다

translation: 寄往香港

roman: hongkong'e bonaeda

forms: Hongkong (romanization)

ipa: [ɸʷo̞ŋkʰo̞ŋ]

hangeul: 홍콩

roman: Hongkong

roman: Hongk'ong

roman: hongkhong

향항(香港)

roman: Hyanghang

sense: 香港（位於中國東南的城市、島嶼和特別行政區）


홍콩

text: 홍콩 가다

translation: 達到高潮

roman: hongkong gada

text: 홍콩 보내다

translation: 使某人高潮

roman: hongkong bonaeda

forms: hongkong (romanization)

ipa: [ɸʷo̞ŋkʰo̞ŋ]


향항

glosses: 香港（位於中國東南的城市、島嶼和特別行政區）

forms:
Hyanghang (romanization)
香港 (hanja)

ipa: [ça̠ŋɦa̠ŋ]

hangeul: 향항

roman: hyanghang


한류

etymology_texts: 漢字語，來自寒流，來自寒 (“冷”) + 流 (“氣流”)。

forms:
hallyu (romanization)
寒流 (hanja)

ipa: [ha̠ʎʎu]

hangeul: 할류

roman: hallyu

roman: hanlyu


한류

etymology_texts: 漢字語，來自韓流，來自韓 (“南韓，韓國”) + 流 (“流行”)。

forms:
hallyu (romanization)
韓流 (hanja)

ipa: [ˈha̠(ː)ʎʎu]

hangeul: 할(ː)류

roman: hānlyu


공비

forms:
gongbi (romanization)
公比 (hanja)

ipa: [ko̞ŋbi]

hangeul: 공비

roman: gongbi

roman: kongbi

roman: kongpi


공비

forms:
gongbi (romanization)
公費 (hanja)


공비

forms:
gongbi (romanization)
共匪 (hanja)


공비

forms:
gongbi (romanization)
工費 (hanja)


文

pos_title: 釋義

glosses: 彩色交錯；紋理，花紋。今作“紋”。

glosses: 指自然界的現象。例：天文。

glosses: 文治，文事，文職。與”武“相對。

glosses: 量詞。錢幣單位。今粵語廣州話俗字寫成蚊的“man1（錢）”即源於此。


간체

etymology_texts: 漢字語，來自簡體 (“簡化字”)，形譯詞自漢語 簡體／简体 (jiǎntǐ)。

forms:
ganche (romanization)
簡體 (hanja)

ipa: [ka̠ɲt͡ɕʰe̞]

hangeul: 간체

roman: ganche

roman: kanch'e


간체

etymology_texts: 漢字語，來自杆 (“桿”) + 體 (“身體”)，朝鮮語自造的漢字詞。

forms:
ganche (romanization)
杆體 (hanja)

ipa: [ka̠ɲt͡ɕʰe̞]


시체

forms:
siche (romanization)
屍體 (hanja)

ipa: [ˈɕʰi(ː)t͡ɕʰe̞]

hangeul: 시(ː)체

roman: siche

roman: sich'e

시신(屍身)

roman: sisin

sense: 屍首、屍體


georgian

pos_title: 形容詞

forms:
georgiană (feminine singular)
georgieni (masculine plural)
georgiene


海豚

etymology_texts: 本土詞，古代已有大量使用例。參見海豨 (hǎixī, 字面意思為“海豬”)、江豚 (jiāngtún, 字面意思為“江豬”)。

glosses: 鯨目海豚科的海洋哺乳動物，也是部分小型齒鯨的統稱

zh_pron: hǎitún

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ

zh_pron: hoi² tyun⁴

zh_pron: hói-thùn

zh_pron: hái-thûn

zh_pron: hai² tung⁵

zh_pron: hǎi-twún

zh_pron: haetwen

zh_pron: хайтунь

roman: xajtunʹ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ən³⁵/

zh_pron: hói tyùhn

zh_pron: hoi² tyn⁴

zh_pron: hoi² tün⁴

ipa: /hɔːi̯³⁵ tʰyːn²¹/

zh_pron: hoi^ˋ tun^ˇ

zh_pron: hoi³ tun²

ipa: /hoi̯³¹ tʰun¹¹/

zh_pron: hay'tuun

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰun²⁴/

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰun²⁴/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰun¹³/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ tʰun²⁴/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ tʰun²³/

zh_pron: hái thûng

ipa: /hai⁵²⁻³⁵ tʰuŋ⁵⁵/

zh_pron: he^去 den

ipa: /he³³ dən⁴⁴/

zh_pron: xojX dwon

адельфин

sense: 海洋哺乳類

オコㇺ

roman: okom

タンヌ

roman: tannu

トゥワユㇰ

roman: tuwayuk

ܕܹܠܦܝܼܢܵܐ

roman: delpīna

דּוֹלְפִין

roman: dólfin


海豚

etymology_texts:
未明。一种可能的来源是源自上古日語魚 (iwo) + 食 (uka，“食物”)。
/iwo uka/ → /iru uka/ → /iruka/
另一种可能性是借自阿伊努語。对比萨哈林阿伊努語 リク (riku)、イリク (iriku)，千島群島阿伊努語 リカ (rika，“鲸”)。 古典日语来源的读音转变不常见，所以源自阿伊努语的说法可能更加可信。
漢字為熟字訓，形譯詞自漢語。

glosses: 海豚（一種海洋哺乳動物）

forms:
海豚 (alternative kanji)
鯆 (alternative kanji rare)
イルカ (alternative kanji)
海豚 (canonical)
海豚 (canonical)
iruka (romanization)

other: いるか

roman: [ìrúká]

ipa: [iɾɯ̟ka̠]

海豚座

roman: Irukaza

ruby: 海豚座 いるかざ

鼠海豚

roman: nezumi iruka

ruby: 鼠海豚 ねずみいるか

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作イルカ。


海豚

etymology_texts: 源自中古漢語 海豚 (xoj^X dwon，字面意思是“海豬”)。與沖繩語 海豚 (fītu)同源。

forms:
ふぃとぅ
fitu
ぴとぅ
pitu


海豚

glosses: 해돈 (haedon)的漢字：同돌고래。

forms:
haedon (romanization)
해돈 (hangeul)


海豚

forms:
ひーとぅい
hītui


海豚

etymology_texts: 源自中古漢語 海豚 (xoj^X dwon，字面意思是“海 + 豬”)。與沖繩語 海豚 (fītu)同源。

forms:
ふとぅ
futu


海豚

etymology_texts: 源自中古漢語 海豚 (xoj^X dwon，字面意思是“海豬”)。

forms:
ふぃーとぅ
fītu


玉黍螺

zh_pron: yùshǔluó

zh_pron: ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: yù-shǔ-lwó

zh_pron: yuhshuuluo

zh_pron: юйшуло

roman: jujšulo

ipa: /y⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/


대서양

forms:
Daeseoyang (romanization)
大西洋 (hanja)

ipa: [ˈtɛ(ː)sʰʌ̹ja̠ŋ]

ipa: [ˈte̞(ː)sʰʌ̹ja̠ŋ]

hangeul: 대(ː)서양

hangeul: 데(ː)서양

roman: Daeseoyang

roman: Taesŏyang


廣東話

glosses: 在廣東使用的所有語言的統稱

text: 我唔識講廣東話。

translation: 我不會講廣東話。

roman: ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² gwong² dung¹ waa⁶⁻².

text: 我唔识讲广东话。

forms: 广东话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Guǎngdōnghuà

zh_pron: ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: gwong² dung¹ waa²

zh_pron: Kóng-tûng-fa

zh_pron: Guōng-dĕ̤ng-uâ

zh_pron: Kńg-tang-ōe

zh_pron: Kúiⁿ-tang-ōa

zh_pron: ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: Guǎngdonghuà

zh_pron: Gwǎng-dūng-hwà

zh_pron: Goangdonghuah

zh_pron: Гуандунхуа

roman: Guandunxua

ipa: /ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: gwóng dūng wá

zh_pron: guong² dung¹ wa²

ipa: /kʷɔːŋ³⁵ tʊŋ⁵⁵ waː³⁵/

zh_pron: gong^ˋ dung^ˊ fa

zh_pron: gong³ dung¹ fa⁴

ipa: /koŋ³¹ tuŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/

ipa: /kuoŋ³³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋuɑ²⁴²/

zh_pron: Kńg-tang-uē

zh_pron: kngfdang'oe

ipa: /kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² u̯e²²/

ipa: /kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ³³ u̯e⁴¹/

ipa: /kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ u̯e³³/

ipa: /kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ u̯e³³/

zh_pron: Kuínn-tang-uā

zh_pron: kvuy'dang'oa

ipa: /kũ̯ĩ⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² u̯a²²/

zh_pron: kuaon^去 ton gho

ipa: /kuɑ̃³³ toŋ⁵⁵ ɦo²¹/


男人

text: 花心的男人

roman: huāxīn de nánrén

text: 要想抓住男人的心，先要抓住男人的胃。

roman: Yào xiǎng zhuāzhù nánrén de xīn, xiān yào zhuāzhù nánrén de wèi.

zh_pron: nánrén

zh_pron: ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: nan² ren²

zh_pron: нанжын (nanřɨn, I-II)

zh_pron: naam⁴ jan⁴⁻²

zh_pron: naam⁴ jan⁴

zh_pron: nàm-ngìn

zh_pron: nâng-nêng

zh_pron: nàng-ìng

zh_pron: lâm-jîn

zh_pron: lâm-lîn

zh_pron: nán-rén

zh_pron: nanren

zh_pron: наньжэнь

roman: nanʹžɛnʹ

ipa: /nän³⁵ ʐən³⁵/

homophone: 南人

homophone: 男人

zh_pron: lan rhen

ipa: /nan²¹ zən²¹/

ipa: /næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/

zh_pron: nàahm yán

zh_pron: nàahm yàhn

zh_pron: nam⁴ yen⁴⁻²

zh_pron: nam⁴ yen⁴

ipa: /naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/

ipa: /naːm²¹ jɐn²¹/

zh_pron: nam^ˇ ngin^ˇ

zh_pron: nam² ngin²

ipa: /nam¹¹ ŋin¹¹/

ipa: /naŋ³³ neiŋ³³/

ipa: /nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/

zh_pron: lamjiin

ipa: /lam²³⁻³³ zin²³/

ipa: /lam¹³⁻²² d͡zin¹³/

zh_pron: lamliin

ipa: /lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/

ipa: /lam²⁴⁻²² lin²⁴/

zh_pron: noe^去 nyin

ipa: /nø²² n̠ʲin⁴⁴/

zh_pron: noe^平 nyin^平

ipa: /nø²² n̠ʲin³³/

hat-uk

sense: 成年男性

オッカヨ

roman: okkayo

𒀀𒉿𒈝

roman: awīlum

𒍣𒅗𒊒𒌝

roman: zikarum

ӄылавул

roman: qəlavul

میرده

roman: mirde

راجِل

roman: rāgil

ريل

roman: rayyāl

رِجَّال

roman: rijjāl

راجل

roman: rājil


男人

text: 你不覺得他很男人嗎？我覺得他太男人了。

roman: Nǐ bù juédé tā hěn nánrén ma? Wǒ juédé tā tài nánrén le.

ref: 媳妇的美好时代，2009

text: 你不觉得他很男人吗？我觉得他太男人了。

ref: 媳妇的美好时代，2009

zh_pron: nánrén

zh_pron: ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: nan² ren²

zh_pron: нанжын (nanřɨn, I-II)

zh_pron: naam⁴ jan⁴⁻²

zh_pron: naam⁴ jan⁴

zh_pron: nàm-ngìn

zh_pron: nâng-nêng

zh_pron: nàng-ìng

ipa: /nän³⁵ ʐən³⁵/

ipa: /næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/

ipa: /naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/

ipa: /nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/

ipa: /nø²² n̠ʲin⁴⁴/

ipa: /nø²² n̠ʲin³³/


男人

zh_pron: nánren

zh_pron: ㄋㄢˊ ˙ㄖㄣ

zh_pron: nánre̊n

zh_pron: nán-ren

zh_pron: наньжэнь

ipa: /nän³⁵ ʐən³/

zh_pron: nàahm yán

zh_pron: nam⁴ yen⁴⁻²

ipa: /naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/


男人

forms:
男人 (canonical)
Ohito (romanization)


中學

text: 在中學教育方面，要逐步改變普通高中過多，職業中學太少的狀況。

roman: Zài zhōngxué jiàoyù fāngmiàn, yào zhúbù gǎibiàn pǔtōng gāozhōng guòduō, zhíyè zhōngxué tài shǎo de zhuàngkuàng.

ref: 趙紫陽《今後經濟建設的方針》

text: 在中学教育方面，要逐步改变普通高中过多，职业中学太少的状况。

ref: 趙紫陽《今後經濟建設的方針》

text: 上學以神聽，中學以心聽，下學以耳聽。

roman: Shàngxué yǐ shén tīng, zhōngxué yǐ xīn tīng, xiàxué yǐ ěr tīng.

ref: 《文子·道德》

text: 上学以神听，中学以心听，下学以耳听。

glosses: 古代明堂中央一室供天子自學的處所

glosses: 從清末到五四運動前後對中國傳統學術的稱呼

text: 若論其難易殊科，則中學乃絕難，而西學實較易。

roman: Ruò lùn qí nányì shūkē, zé zhōngxué nǎi jué nán, ér xīxué shí jiào yì.

ref: 張鶴齡《文敝篇》

text: 若论其难易殊科，则中学乃绝难，而西学实较易。

text: 但是勞航芥平日佩服他中學淹深，他也佩服勞航芥西文淵博。

roman: Dànshì Láo Hángjiè píngrì pèifú tā zhōngxué yānshēn, tā yě pèifú Láo Hángjiè xīwén yuānbó.

ref: 《文明小史》第四六回

text: 但是劳航芥平日佩服他中学淹深，他也佩服劳航芥西文渊博。

text: 在『五四』以前，中國文化戰線上的鬥爭，是資產階級的新文化和封建階級的舊文化的鬥爭。在『五四』以前，學校與科舉之爭、新學與舊學之爭、西學與中學之爭，都帶著這種性質。

roman: Zài ‘wǔsì’ yǐqián, Zhōngguó wénhuà zhànxiàn shàng de dòuzhēng, shì zīchǎn jiējí de xīnwénhuà hé fēngjiànjiējí de jiùwénhuà de dòuzhēng. Zài ‘wǔsì’ yǐqián, xuéxiào yǔ kējǔ zhī zhēng, xīnxué yǔ jiùxué zhī zhēng, xīxué yǔ zhōngxué zhī zhēng, dōu dài zhe zhèzhǒng xìngzhì.

ref: 毛澤東《新民主主義論》一二

text: 在『五四』以前，中国文化战线上的斗争，是资产阶级的新文化和封建阶级的旧文化的斗争。在『五四』以前，学校与科举之争、新学与旧学之争、西学与中学之争，都带着这种性质。

ref: 毛澤東《新民主主義論》一二

forms: 中学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhōngxué

zh_pron: ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: zung¹ hok⁶

zh_pron: chûng-ho̍k

zh_pron: zung¹ hog⁶

zh_pron: tiong-o̍h

zh_pron: tiong-ha̍k

zh_pron: dong¹ hag⁸

zh_pron: jhongsyué

zh_pron: jūng-sywé

zh_pron: jongshyue

zh_pron: чжунсюэ

roman: čžunsjue

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: jūng hohk

zh_pron: dzung¹ hok⁹

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ hɔːk̚²/

zh_pron: zung^ˊ hog

ipa: /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ hok̚⁵/

ipa: /t͡sʊŋ⁴⁴ hɔk̚⁵/

zh_pron: diong'oih

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² oʔ¹²¹/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ɤʔ⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ³³ oʔ²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ oʔ⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² oʔ⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² oʔ⁴³/

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻²¹ oʔ⁴/

zh_pron: dionghak

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hak̚⁴/

zh_pron: tong ha̍k

ipa: /toŋ³³⁻²³ hak̚⁴/

zh_pron: tson^平 ghoh

ipa: /t͡soŋ⁵⁵ ɦoʔ²¹/

中學生

roman: zhōngxuéshēng

初級中學

roman: chūjízhōngxué

國民中學

roman: guómín zhōngxué

小學

roman: xiǎoxué

大學

roman: dàxué


中學

forms:
中學 (canonical)
chūgaku (romanization)


中學

forms:
junghak (romanization)
중학 (hangeul)


中學

glosses: trung học (“中等教育”)的漢字


廣東

etymology_texts: 宋朝舊名為廣南東路／广南东路，簡稱廣東路。

glosses: (～省) 中國的省。省會：廣州／广州 (Guǎngzhōu)

forms: 广东 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Guǎngdōng

zh_pron: ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ

zh_pron: gwong² dung¹

zh_pron: gong² uung¹

zh_pron: Kóng-tûng

zh_pron: guong³ dung¹

zh_pron: Guōng-dĕ̤ng

zh_pron: Kńg-tang

zh_pron: Kúiⁿ-tang

zh_pron: geng² dang¹

audio: Zh-nan-czhu, geng2 dang1.ogg

zh_pron: Guǎngdong

zh_pron: Gwǎng-dūng

zh_pron: Goangdong

zh_pron: Гуандун

roman: Guandun

ipa: /ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵/

zh_pron: gwóng dūng

zh_pron: guong² dung¹

ipa: /kʷɔːŋ³⁵ tʊŋ⁵⁵/

ipa: /kɔŋ⁵⁵ ɵŋ³³/

zh_pron: gong^ˋ dung^ˊ

zh_pron: gong³ dung¹

ipa: /koŋ³¹ tuŋ²⁴/

ipa: /kuɔŋ³¹ tʊŋ⁴⁴/

ipa: /kuoŋ³³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nøyŋ⁵⁵/

zh_pron: kngfdafng

ipa: /kŋ̍⁴⁴⁵⁻³³ taŋ³³/

ipa: /kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴/

ipa: /kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ³³/

ipa: /kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴/

zh_pron: Kuínn-tang

zh_pron: kvuy'dafng

ipa: /kũ̯ĩ⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴/

zh_pron: kṳ́ng tang

ipa: /kɯŋ⁵²⁻³⁵ taŋ³³/

zh_pron: kuaon^去 ton

ipa: /kuɑ̃³³ toŋ⁴⁴/

كْوَنْغْدُنْغ

sense: 中國省份

غْوَانْغْدُونْغ

roman: ḡwanḡdunḡ

広東

roman: Kanton

広東

roman: Kwantun

廣東話

roman: Guǎngdōnghuà

広東

roman: Kōtō

ruby: 広東 こうとう

広東

ruby: 広東 くゎんとぅん

광동(廣東)

roman: Gwangdong

Quảng Đông

roman: 廣東

광둥

roman: Gwangdung

ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ

roman: guwangdung

ᠭᠤᠸᠠᠩᠳᠦᠩ

roman: ɣuwaŋdüŋ

Cantão

Canton

広東

ruby: 広東 カントン

Канто́н

roman: Kantón

Гуанду́н

roman: Guandún

กวางตุ้ง

roman: gwaang-dtûng


廣東

forms:
廣東 (canonical)
Kanton (romanization)


廣東

forms:
Gwangdong (romanization)
광동 (hangeul)


廣東

forms:
くゎんとぅん
クヮントゥン
Kwantun


廣東

glosses: Quảng Đông的漢字


功課

text: 今日老師畀得太多功課。

translation: 今天老師佈置太多作業。

roman: gam¹ jat⁶ lou⁵ si¹ bei² dak¹ taai³ do¹ gung¹ fo³.

text: 今日老师畀得太多功课。

glosses: 定治事的程序，以稽核其進度、成績

glosses: 做好事前的預先準備，提前把事情規劃好

text: 如果你想要得到這份工作，得做足功課。

roman: Rúguǒ nǐ xiǎngyào dédào zhè fèn gōngzuò, děi zuò zú gōngkè.

text: 如果你想要得到这份工作，得做足功课。

forms: 功课 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gōngkè

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ

zh_pron: gung¹ fo³

zh_pron: 'gung¹ kuo³

zh_pron: kong-khò

zh_pron: kang-khò

zh_pron: gong¹ kuê³

zh_pron: gongkè

zh_pron: gūng-kè

zh_pron: gongkeh

zh_pron: гункэ

roman: gunkɛ

ipa: /kʊŋ⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

homophone: 公克

homophone: 功課

homophone: 功课

homophone: 攻克

zh_pron: gūng fo

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fɔː³³/

ipa: /ˈkuŋ⁴² kʰuo²¹³/

zh_pron: kongqoix

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰɤ²¹/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰo¹¹/

ipa: /kɔŋ³³ kʰo⁴¹/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰo²¹/

zh_pron: kangqoix

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² kʰo²¹/

zh_pron: kong khuè

ipa: /koŋ³³⁻²³ kʰue²¹³/

zh_pron: kon^平 khu

ipa: /koŋ⁵⁵ kʰu²¹/

功課

roman: kōka

ruby: 功 こう

ruby: 課 か

공과(功課)

roman: gonggwa

công khoá

roman: 功課


功課

glosses: 工作的進度或其成績、評價

glosses: 分配工作或需要繳納的物品

forms:
功課 (canonical)
kōka (romanization)

other: こーか

roman: [kóꜜòkà]

ipa: [ko̞ːka̠]


功課

forms:
gonggwa (romanization)
공과 (hangeul)


足球

glosses: 由兩隊參與的球類運動，每隊最多共有10名球員及1名守門員出場比賽

text: 踢足球

roman: tī zúqiú

text: 美式足球

translation: 美式橄欖球

roman: měishì zúqiú

zh_pron: zúqiú

zh_pron: ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: juo² qiu²

zh_pron: zuk¹ kau⁴

zh_pron: chiuk-khiù

zh_pron: chuk-khiù

zh_pron: jiug⁵ kiu²

zh_pron: jyeh⁴ qiou¹

zh_pron: chiok-kiû

zh_pron: zog⁴ giu⁵

zh_pron: zúcióu

zh_pron: dzú-chyóu

zh_pron: tzwuchyou

zh_pron: цзуцю

roman: czucju

ipa: /t͡su³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: zúqiúr

zh_pron: ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊㄦ

zh_pron: zúcióur

zh_pron: dzú-chyóur

zh_pron: tzwuchyoul

zh_pron: цзуцюр

roman: czucjur

ipa: /t͡su³⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: giuokiu

ipa: /t͡ɕyo²¹ t͡ɕʰiəu²¹/

zh_pron: jūk kàuh

zh_pron: dzuk⁷ kau⁴

zh_pron: zug¹ keo⁴

ipa: /t͡sʊk̚⁵ kʰɐu̯²¹/

zh_pron: jiug^ˋ kiu^ˇ

ipa: /t͡si̯uk̚² kʰi̯u¹¹/

zh_pron: zug^ˋ kiu^ˇ

zh_pron: zug⁵ kiu²

ipa: /t͡suk̚² kʰi̯u¹¹/

ipa: /t͡ɕiʊk̚¹ kʰiu¹¹/

ipa: /t͡ɕyəʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕʰiəu¹¹/

zh_pron: tsiok-kiû

zh_pron: ciokkiuu

ipa: /t͡si̯ɔk̚³²⁻⁴ ki̯u²⁴/

ipa: /t͡si̯ɔk̚⁵⁻²⁴ ki̯u²⁴/

ipa: /t͡si̯ɔk̚³²⁻⁵ ki̯u¹³/

ipa: /t͡si̯ɔk̚³²⁻⁴ ki̯u²⁴/

ipa: /t͡si̯ɔk̚³²⁻⁴ ki̯u²³/

zh_pron: tsok kiû

ipa: /t͡sok̚²⁻⁴ kiu⁵⁵/

zh_pron: tsoh^入 jieu

ipa: /t͡soʔ³³ d͡ʑiɤ⁴⁴/

ашьапылампыл

sense: 運動

كُرَة اَلْقَدَم

roman: kurat al-qadam

فوتبول

roman: fūtbūl

كورة

roman: kōra

كورة قدم

roman: kōret qádam

كورة

roman: kūra

كورة قدم

roman: kūrat qadam

ܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ

roman: ispēyr riḡlā

ӄапԓёчеттыргын

roman: qapḷjočettyrgyn

蹴球

roman: しゅうきゅう, shūkyū

notes: 「足球」一詞單獨使用，一般指英式足球。


英文

text: 你會寫英文字嗎？

roman: Nǐ huì xiě yīngwén zì ma?

text: 你会写英文字吗？

text: 陣間要講英文喎。

translation: 你以後需要說英文。

roman: zan⁶ gaan¹ jiu³ gong² jing¹ man⁴⁻² wo³.

text: 阵间要讲英文㖞。

zh_pron: yīngwén

zh_pron: ㄧㄥ ㄨㄣˊ

zh_pron: jing¹ man⁴⁻²

zh_pron: jing¹ man⁴

zh_pron: yen¹ mun^(3*)

zh_pron: Yîn-vùn

zh_pron: yin¹ vun²

zh_pron: Ĭng-ùng

zh_pron: Eng-bûn

zh_pron: êng¹ bhung⁵

zh_pron: yingwún

zh_pron: yīng-wén

zh_pron: ingwen

zh_pron: инвэнь

roman: invɛnʹ

ipa: /iŋ⁵⁵ wən³⁵/

zh_pron: yīng mán

zh_pron: yīng màhn

zh_pron: ying¹ men⁴⁻²

zh_pron: ying¹ men⁴

ipa: /jɪŋ⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/

ipa: /jɪŋ⁵⁵ mɐn²¹/

ipa: /jen³³ ᵐbun²²⁻²²⁵/

zh_pron: in^ˊ vun^ˇ

ipa: /in²⁴ vun¹¹/

zh_pron: (r)in^ˊ vun^ˇ

ipa: /(j)in²⁴ vun¹¹/

ipa: /in⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/

ipa: /iŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋuŋ⁵³/

zh_pron: Ing-bûn

zh_pron: engbuun

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/

ipa: /i̯ɪŋ³³ bun²⁴/

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/

zh_pron: eng bûng

ipa: /eŋ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/

zh_pron: in^平 ven

ipa: /in⁵⁵ vən²¹/


英文

text: 英文タイプライター

translation: 英文打字機

roman: eibun taipuraitā

ruby: 英文 えいぶん

forms:
英文 (canonical)
eibun (romanization)

other: えーぶん

roman: [èébúń]

ipa: [e̞ːbɯ̟̃ɴ]


英文

forms:
英文 (canonical)
Hidefumi (romanization)


英文

glosses: 영문 (yeongmun)的漢字：英語文字。

forms:
yeongmun (romanization)
영문 (hangeul)


英文

glosses: Anh văn (“英語”)的漢字


牠

glosses: 牠（牛部+3畫，共7畫，倉頡碼：竹手心木（HQPD），四角號碼：2451₂，部件組合：⿰牜也）


牠

etymology_texts: 钱玄同論及創造新白話代詞時，主張此形式者意在喚起「物 (wù)」字左邊部首的意象，而非承襲「牛 (niú)」字的語義內涵。

text: 狗餓了，所以我們餵牠吃東西。

roman: Gǒu è le, suǒyǐ wǒmen wèi tā chī dōngxī.

text: 狗饿了，所以我们喂它吃东西。

text: 懂得世界勢力最大的語言⸺中國的國語⸺的人們！你應該怎樣培養牠，發揚牠？

roman: Dǒngdé shìjiè shìlì zuìdà de yǔyán ⸺ Zhōngguó de Guóyǔ ⸺ de rénmen! Nǐ yīnggāi zěnyàng péiyǎng tā, fāyáng tā?

ref: 樂嗣炳《世界勢力最大的語言》

text: 懂得世界势力最大的语言⸺中国的国语⸺的人们！你应该怎样培养它，发扬它？

ref: 樂嗣炳《世界勢力最大的語言》

zh_pron: tā (ta¹)

zh_pron: ㄊㄚ

zh_pron: thaⁿ

zh_pron: tha

zh_pron: tho

zh_pron: tā

zh_pron: ta

zh_pron: tʻa¹

zh_pron: та

roman: ta

ipa: /tʰä⁵⁵/

ipa: /tʰaː⁵⁵/

zh_pron: thann

zh_pron: tvaf

ipa: /tʰã³³/

ipa: /tʰã⁴⁴/

zh_pron: taf

zh_pron: toy

ipa: /tʰɤ⁴⁴/

zh_pron: ta^平

notes: 在簡體中文，它 (tā)用於指所有非人類的東西。


保衛

forms:
保衞 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
保卫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎowèi

zh_pron: ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: bou² wai⁶

zh_pron: pó-vi

zh_pron: bo^ˊ vui^˖

zh_pron: bor³ e⁵

zh_pron: pó-ōe

zh_pron: bo² uê⁶

zh_pron: bǎu-wèi

zh_pron: baowey

zh_pron: баовэй

roman: baovɛj

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

zh_pron: bóu waih

zh_pron: bou² wei⁶

ipa: /pou̯³⁵ wɐi̯²²/

zh_pron: bo^ˋ vi

zh_pron: bo³ vi⁴

ipa: /po³¹ vi⁵⁵/

ipa: /po²⁴⁻³³ vui³³/

zh_pron: bor² e⁵

zh_pron: bô̤-ā̤

ipa: /pɒ⁴⁵³⁻¹³ e¹¹/

ipa: /pɒ³³²⁻²⁴ e²¹/

zh_pron: pó-uē

zh_pron: poyoe

ipa: /po⁵³⁻⁴⁴ u̯e²²/

ipa: /po⁵⁵⁴⁻²⁴ u̯e⁴¹/

ipa: /po⁵³⁻⁴⁴ u̯e²²/

ipa: /po⁵³⁻⁴⁴ u̯e³³/

ipa: /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ u̯e³³/

zh_pron: pó uĕ

ipa: /po⁵²⁻³⁵ ue³⁵/

呵護

roman: hēhù

守候

roman: shǒuhòu

戍衛

roman: shùwèi

捍衛

roman: hànwèi

看護

roman: kānhù

衛護

roman: wèihù

防守

roman: fángshǒu

보위(保衛)

roman: bowi

bảo vệ

roman: 保衛


保衛

forms:
保衞 (alternative kanji)
保衛 (canonical)
hoei (romanization)


保衛

glosses: 보위 (bowi)的漢字。

forms:
bowi (romanization)
보위 (hangeul)


竝

etymology_texts:
同聲符字 (並) (鄭張尚芳 (2003))
立的二疊字。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「竝」的發音和釋義，請見「並」。
（此字是「並」的異體字。）


竝

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式並）


竝

glosses: （以下詞條尚未創建：並。）

raw_tags: （以下詞條尚未創建：並。）


竝

forms:
나란히 병
아우르다 병


強詞奪理

pos_title: 成語

etymology_texts: 來自《三國演義·第四十三回》：

text: 孔明所言，皆強詞奪理，均非正論，不必再言。

roman: Kǒngmíng suǒ yán, jiē qiángcíduólǐ, jūn fēi zhènglùn, bùbì zài yán.

text: 孔明所言，皆强词夺理，均非正论，不必再言。

glosses: 原本沒有理由，卻強行狡辯

forms:
强词夺理 (Simplified-Chinese)
強辭奪理 (Traditional-Chinese alternative)
强辞夺理 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: qiǎngcíduólǐ

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄘˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: koeng⁵ ci⁴ dyut⁶ lei⁵

zh_pron: ㄑㄧㄤˇ ㄘˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: ciǎngcíhduólǐ

zh_pron: chyǎng-tsź-dwó-lǐ

zh_pron: cheangtsyrdwolii

zh_pron: цянцыдоли

roman: cjancydoli

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵ tu̯ɔ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: kéuhng chìh dyuht léih

zh_pron: koeng⁵ tsi⁴ dyt⁹ lei⁵

zh_pron: kêng⁵ qi⁴ düd⁶ léi⁵

ipa: /kʰœːŋ¹³ t͡sʰiː²¹ tyːt̚² lei̯¹³/

義正詞嚴

roman: yìzhèngcíyán

言之成理

roman: yánzhīchénglǐ

入情入理

roman: rùqíngrùlǐ


title: 副词

redirect: 副詞


天蠍座

glosses: 主宰十月二十三日至十一月二十一日前後的命宮。

forms: 天蝎座 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Tiānxiēzuò

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: tin¹ kit³ zo⁶

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: Tiansiezuò

zh_pron: Tyān-syē-dzwò

zh_pron: Tianshietzuoh

zh_pron: Тяньсецзо

roman: Tjanʹseczo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

zh_pron: tīn kit joh

zh_pron: tin¹ kit⁸ dzo⁶

zh_pron: tin¹ kid³ zo⁶

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʰiːt̚³ t͡sɔː²²/

天蠍宮

roman: Tiānxiēgōng


title: いきみはしにみ

redirect: 生き身は死に身


命宮

glosses: 在紫微斗數中，以人的生時加太陽宮，順數遇卯即為命宮。


迷宮

glosses: 轉彎抹角，令人撲朔迷離，難辨方向與出口的道路

glosses: 一種設計來讓人們作消閒用的遊戲，人們通過尋找出路而獲得樂趣

classifier: 座

classifier: 個

classifier: 个

glosses: 令人混亂，無法釐清態勢的局面

forms: 迷宫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mígōng

zh_pron: ㄇㄧˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: mai⁴ gung¹

zh_pron: bê-kiong

zh_pron: mígong

zh_pron: mí-gūng

zh_pron: migong

zh_pron: мигун

roman: migun

ipa: /mi³⁵ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: màih gūng

zh_pron: mei⁴ gung¹

ipa: /mɐi̯²¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: be'kiofng

ipa: /be²⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /be²⁴⁻²² ki̯ɔŋ³³/

ipa: /be¹³⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /be²⁴⁻¹¹ ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /be²³⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/

labirint

sense: 遊戲

מבוך

roman: mavókh

迷路

roman: めいろ, meiro

迷宮

roman: めいきゅう, meikyū

របត់

roman: rɔbɑt

بھول بھلیاں

roman: bhūl bhuliyān

迷路園

sense: 一種設計來讓人們作消閒用的遊戲，人們通過尋找出路而獲得樂趣

迷路园

sense: 一種設計來讓人們作消閒用的遊戲，人們通過尋找出路而獲得樂趣


迷宮

forms:
迷宮 (canonical)
meikyū (romanization)

other: めーきゅう

roman: [mèékyúú]

ipa: [me̞ːkʲɨː]

ダンジョン

roman: danjon

ラビリンス

roman: rabirinsu

迷路

roman: meiro

ruby: 迷路 めいろ

迷宮入り

roman: meikyūiri

ruby: 迷 めい

ruby: 宮 きゅう


迷宮

forms:
migung (romanization)
미궁 (hangeul)


しいな

glosses: 沒有內容的東西，沒有價值的東西


椎名

forms:
椎名 (canonical)
Shīna (romanization)

ipa: [ɕiːna̠]


粃

glosses: 粃（米部+4畫，共10畫，倉頡碼：火木心心（FDPP），四角號碼：9291₀，部件組合：⿰米比）


粃

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「粃」的發音和釋義，請見「秕」。
（此字是「秕」的異體字。）


粃

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「粃」的發音和釋義，請見「紕」。
（此字是「紕」的異體字。）

forms: 秕 (alternative)


粃

forms:
粃 (canonical)
shīna (romanization)
しひな (archaic)

other: しいな

roman: [shìíná]


粃

glosses: 粃 (shīna)之同義詞

forms:
粃 (canonical)
shīda (romanization)
しひだ (archaic)

ipa: [ɕiːda̠]


粃

glosses: 粃 (shīna)之同義詞

forms:
粃 (canonical)
shīra (romanization)
しひら (archaic)

ipa: [ɕiːɾa̠]


粃

glosses: 粃 (shīna)之同義詞

forms:
粃 (canonical)
miyosa (romanization)

ipa: [mʲijo̞sa̠]


粃

forms: bi (romanization)

raw_tags: 修正式：bi, 馬科恩-賴肖爾式：pi, 耶鲁式：pi


秕穀

glosses: 穀類植物所結的果實，虛有外殼，裡面卻是中空的，稱為「秕」或「秕穀」。

forms: 秕谷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐgǔ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: bei² guk¹

zh_pron: bígǔ

zh_pron: bǐ-gǔ

zh_pron: biiguu

zh_pron: бигу

roman: bigu

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: béi gūk

zh_pron: bei² guk⁷

zh_pron: béi² gug¹

ipa: /pei̯³⁵ kʊk̚⁵/


位牌知行

glosses: 世襲而來的職位與俸祿，用在輕蔑本人沒有相符的功績時


title: いはいちぎょう

redirect: 位牌知行


一杯は人酒を飲む、二杯は酒酒を飲む、三杯は酒人を飲む

glosses: 飲酒少量時還可以自制，但若不節制的話，最後將會喪失神志。這句話是叫人飲酒要適量。（字面意思是「第一杯是人喝酒，第二杯是酒喝酒，第三杯是酒喝人」）

forms:
一杯は人酒を飮む、二杯は酒酒を飮む、三杯は酒人を飮む (alternative kanji)
一杯は人酒を飲む、二杯は酒酒を飲む、三杯は酒人を飲む (canonical)


人間

text: 聾則不能知雷霆之害，狂則不能免人間法令之禍。

roman: Lóng zé bùnéng zhī léitíng zhī hài, kuáng zé bùnéng miǎn rénjiān fǎlìng zhī huò.

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

text: 聋则不能知雷霆之害，狂则不能免人间法令之祸。

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

text: 凡人之生，群居雜處，故有經紀禮義以相交接。汝濁不欲修之，寧能高飛遠走，不在人間邪？

roman: Fán rén zhī shēng, qúnjū záchǔ, gù yǒu jīngjì lǐyì yǐ xiàng jiāojiē. Rǔ zhuó bù yù xiū zhī, nìng néng gāofēiyuǎnzǒu, bùzài rénjiān yé?

ref: 《後漢書》約公元5世紀

text: 凡人之生，群居杂处，故有经纪礼义以相交接。汝浊不欲修之，宁能高飞远走，不在人间邪？

text: 人間行路難，踏地出賦租。

roman: Rénjiān xínglù nán, tàdì chū fùzū.

ref: 宋·蘇軾《魚蠻子》

text: 人间行路难，踏地出赋租。

text: 金紫人間事，縹緗我輩需。

roman: Jīnzǐ rénjiān shì, piāoxiāng wǒbèi xū.

ref: 清·鄭燮《寄許生雪江》

text: 金紫人间事，缥缃我辈需。

text: 橫空出世，莽崑崙，閱盡人間春色。

roman: Héngkōngchūshì, mǎng Kūnlún, yuè jìn rénjiān chūnsè.

ref: 1935年，毛澤東《念奴嬌‧崑侖》

text: 横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。

ref: 1935年，毛澤東《念奴嬌‧崑侖》

text: 願棄人間事，欲從赤松子游耳。

roman: Yuàn qì rénjiān shì, yù cóng Chìsōngzǐ yóu ěr.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 愿弃人间事，欲从赤松子游耳。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 靜念園林好，人間良可辭。

roman: Jìngniàn yuánlín hǎo, rénjiān liáng kě cí.

ref: 晉·陶潛《庚子歲五月中從都還阻風於規林》

text: 静念园林好，人间良可辞。

ref: 晉·陶潛《庚子歲五月中從都還阻風於規林》

text: 麗質仙娥生月殿，謫向人間，未免凡情亂。

roman: Lìzhì xiān'é shēng yuèdiàn, zhé xiàng rénjiān, wèimiǎn fánqíng luàn.

ref: 宋·趙令畤《侯鯖錄》卷五

text: 丽质仙娥生月殿，谪向人间，未免凡情乱。

ref: 宋·趙令畤《侯鯖錄》卷五

text: 因廿三日送灶上天，奏人間一年之善惡，故上帝於廿五日下界，稽查臧否，降之禍福。

roman: Yīn niànsān rì sòng zào shàngtiān, zòu rénjiān yīnián zhī shàn'è, gù Shàngdì yú niànwǔ rì xiàjiè, jīchá zāngpǐ, jiàng zhī huòfú.

ref: 清·潘榮陛《帝京歲時紀勝‧十二月‧稽善惡》

text: 因廿三日送灶上天，奏人间一年之善恶，故上帝于廿五日下界，稽查臧否，降之祸福。

ref: 清·潘榮陛《帝京歲時紀勝‧十二月‧稽善惡》

text: 司人間之風情月債，掌塵世之女怨男痴。

roman: Sī rénjiān zhī fēngqíng yuèzhài, zhǎng chénshì zhī nǚyuàn nánchī.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 普天率土，知朕隱在人間。

roman: Pǔtiān lǜtǔ, zhī zhèn yǐn zài rénjiān.

text: 普天率土，知朕隐在人间。

text: 明帝嫌帝非人臣相，而人間流言，帝當為天子，明帝愈以為疑，遣冠軍將軍吳喜留軍破釜，自持銀壺酒封以賜帝。

roman: Míngdì xián Dì fēi rénchén xiàng, ér rénjiān liúyán, Dì dāng wéi tiānzǐ, Míngdì yù yǐwéi yí, qiǎn guànjūn jiāngjūn Wú Xǐ liú jūn pòfǔ, zì chí yínhú jiǔ fēng yǐ cì Dì.

ref: 659年，李大師、李延壽，《南史》

text: 明帝嫌帝非人臣相，而人间流言，帝当为天子，明帝愈以为疑，遣冠军将军吴喜留军破釜，自持银壶酒封以赐帝。

ref: 659年，李大師、李延壽，《南史》

text: 朕年十八，猶在人間，情偽無不嘗；及即位，處置有失，必待諫，乃釋然悟，況太子生深宮不及知邪？

roman: Zhèn nián shíbā, yóu zài rénjiān, qíngwěi wúbù cháng; jí jíwèi, chǔzhì yǒu shī, bì dài jiàn, nǎi shìrán wù, kuàng tàizǐ shēng shēngōng bùjí zhī yé?

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 朕年十八，犹在人间，情伪无不尝；及即位，处置有失，必待谏，乃释然悟，况太子生深宫不及知邪？

ref: 《新唐書》，公元1060年

forms:
人间 (Simplified-Chinese)
人閒 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: rénjiān

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ

zh_pron: jan⁴ gaan¹

zh_pron: ngìn-kiên

zh_pron: ngìn-kiân

zh_pron: ngin gien^ˋ

zh_pron: jîn-kan

zh_pron: lîn-kan

zh_pron: nang⁵ gang¹

zh_pron: rénjian

zh_pron: rén-jyān

zh_pron: renjian

zh_pron: жэньцзянь

roman: žɛnʹczjanʹ

ipa: /ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: yàhn gāan

zh_pron: yen⁴ gan¹

ipa: /jɐn²¹ kaːn⁵⁵/

zh_pron: ngin^ˇ gien^ˊ

zh_pron: ngin² gian¹

ipa: /ŋin¹¹ ki̯en²⁴/

zh_pron: ngin^ˇ gian^ˊ

ipa: /ŋin¹¹ ki̯an²⁴/

ipa: /ŋin⁵⁵ kien⁵³/

zh_pron: jinkafn

ipa: /zin²³⁻³³ kan⁴⁴/

ipa: /d͡zin¹³⁻²² kan⁴⁴/

zh_pron: linkafn

ipa: /lin²⁴⁻²² kan⁴⁴/

ipa: /lin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/

ipa: /lin²⁴⁻²² kan³³/

zh_pron: nâng kang

ipa: /naŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

zh_pron: zen^去 ci

ipa: /zən²² t͡ɕi⁴⁴/

zh_pron: nyin kean

zh_pron: /*ni[ŋ] kˤre[n]/

zh_pron: /*njin kreːn/

人世

roman: rénshì

人世間

roman: rénshìjiān

人間世

roman: rénjiānshì

俗世

roman: súshì

凡世

roman: fánshì

塵世

roman: chénshì

塵俗

roman: chénsú

濁世

roman: zhuóshì

人間地獄

roman: rénjiāndìyù

人間天上

roman: rénjiān tiānshàng

人間蒸發

roman: rénjiānzhēngfā

天上人間

roman: tiānshàng rénjiān

世界

roman: shìjiè

宇宙

roman: yǔzhòu

人間

roman: ningen

ruby: 人間 にんげん

人間

roman: jinkan

ruby: 人間 じんかん

인간(人間)

roman: in'gan

nhân gian

roman: 人間


人間

forms:
人間 (canonical)
jinkan (romanization)

other: じんかん

roman: [jìńkáń]

ipa: [d͡ʑĩŋkã̠ɴ]


人間

forms:
人間 (canonical)
ningen (romanization)

other: にんげん

roman: [nìńgéń]

ipa: [ɲ̟ĩŋɡẽ̞ɴ]


人間

forms:
人間 (canonical)
hitoai (romanization)


人間

forms:
人間 (canonical)
hitoma (romanization)


人間

forms:
in'gan (romanization)
인간 (hangeul)


title: にんげん

redirect: 人間


title: ひとあい


腎管

glosses: 無脊椎動物的主要排泄器官，可分為原腎管和後腎管兩種。


いっけん

redirects: 一犬 一件 一見 一軒 一間


一犬

forms:
一犬 (canonical)
ikken (romanization)

other: いっけん

roman: [ìkkéń]

ipa: [ik̚kẽ̞ɴ]

一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う

roman: ikken kyo ni hoyureba banken jitsu o tsutau

ruby: 一犬虚 いっけんきょ

ruby: 吠 ほ

ruby: 万犬実 ばんけんじつ

ruby: 伝 つた


一件

glosses: 量詞。事情一個稱做「一件」。

glosses: 量詞。衣物一個稱做「一件」。


一件

glosses: 以委婉的語氣來稱某一事物。那件事。


一見

forms: 一见 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yījiàn

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: yíjiàn

zh_pron: yijiàn

zh_pron: yī-jyàn

zh_pron: ijiann

zh_pron: ицзянь

roman: iczjanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

一見傾心

roman: yījiànqīngxīn

一見如故

roman: yījiànrúgù

一見如舊

roman: yījiànrújiù

一見鍾情

roman: yījiànzhōngqíng

百聞不如一見

roman: bǎi wén bùrú yī jiàn

難得一見

roman: nándéyījiàn


一見

glosses:
一見【いっけん】
名?他サ
1. 一见，一看。
一見してわかる
一看就知道。
2. 初次见面。
一見旧の如し
一见如故。
副 乍一看。
一見こわいように見えるが，じつは心のやさしい人だ
乍一看好像很可怕，实际上是个心地善良的人。


一軒

glosses: 建築用語。沒有飛檐垂木，只有地垂木的屋簷，使用在日本的佛教建築中。


ひとのき

glosses: 建築用語。沒有飛檐垂木，只有地垂木的屋簷，使用在日本的佛教建築中。


一言

zh_pron: yīyán

zh_pron: ㄧ ㄧㄢˊ

zh_pron: jat¹ jin⁴

zh_pron: yit-ngièn

zh_pron: yit-ngiàn

zh_pron: it-giân

zh_pron: it-gân

zh_pron: ⁷iq ⁶yi

zh_pron: yìyán

zh_pron: yiyán

zh_pron: yī-yán

zh_pron: iyan

zh_pron: иянь

roman: ijanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ jɛn³⁵/

zh_pron: yāt yìhn

zh_pron: jat⁷ jin⁴

zh_pron: yed¹ yin⁴

ipa: /jɐt̚⁵ jiːn²¹/

zh_pron: id^ˋ ngien^ˇ

zh_pron: yid⁵ ngian²

ipa: /it̚² ŋi̯en¹¹/

zh_pron: (r)id^ˋ ngian^ˇ

ipa: /(j)it̚² ŋi̯an¹¹/

zh_pron: itgieen

ipa: /it̚³²⁻⁴ ɡi̯ɛn²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ɡi̯ɛn²³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ ɡi̯ɛn²⁴/

zh_pron: itgaan

ipa: /it̚³²⁻⁵ ɡan¹³/

zh_pron: ih^入 yi

zh_pron: ih^入 yi^去

zh_pron: ⁴iq ³hhi

ipa: /iɪʔ³³ ɦi⁴⁴/

ipa: /iɪʔ⁴⁴ ɦi²³/

一言一動

roman: yīyányīdòng

一言一行

roman: yīyányīxíng

一言不合

roman: yīyánbùhé

一言不發

roman: yīyánbùfā

一言九鼎

roman: yīyánjiǔdǐng

一言以蔽之

roman: yīyán yǐ bì zhī

一言兩語

roman: yīyánliǎngyǔ

一言半句

roman: yīyánbànjù

一言半字

roman: yīyánbànzì

一言半語

roman: yīyánbànyǔ

一言半辭

roman: yīyánbàncí

一言堂

roman: yīyántáng

一言既出，駟馬難追

roman: yīyánjìchū, sìmǎnánzhuī

一言為定

roman: yīyánwéidìng

一言而定

roman: yīyánérdìng

一言蔽之

roman: yīyánbìzhī

一言難盡

roman: yīyánnánjìn

一言

roman: ichigon

ruby: 一言 いちごん

일언(一言)

roman: ireon

nhất ngôn

roman: 一言


一言

etymology_texts: 來自中古漢語組詞一言 (ʔjit ngjon，字面意思是“一 + 話，詞”)。使用吳音讀法，很可能是最早借用的。

forms:
一言 (canonical)
ichigon (romanization)

other: いちごん

roman: [ìchígóń]

ipa: [it͡ɕiɡõ̞ɴ]


一言

pos_title: 俗語

glosses:
一言(いちごん)以(も)って之(これ)を蔽(おお)う (ichigon motte kore o ōu)：一言以蔽之
一言(いちごん)も無(な)い (ichigon mo nai)
一言(いちごん)一(いっ)句(く) (ichigon ikku)
一言(いちごん)半(はん)句(く) (ichigon hanku)
一言既(いちごんすで)に出(い)ずれば駟馬(しば)も追(お)い難(がた)し (ichigon sude ni izureba shiba mo oigatashi)：一言既出，駟馬難追


一言

forms:
一言する (canonical)
ichigon suru (romanization)
一言し (continuative)
一言した (past)
一言し (imperfective)
一言し (continuative)
一言する (terminal)
一言する (attributive)
一言すれ (hypothetical)
一言せよ (imperative)
一言しろ (imperative)
一言される
一言させる (causative)
一言さす (causative)
一言できる
一言しよう
一言しない
一言せず
一言します (formal)
一言した
一言して
一言すれば


一言

etymology_texts: 發音由上方的 ichigon 轉變而來，使用漢音 gen 作為漢字言的讀音。

forms:
一言 (canonical)
ichigen (romanization)

other: いちげん

roman: [ìchígéń]

ipa: [it͡ɕiɡẽ̞ɴ]


一言

etymology_texts: 發音由上方的 ichigon 轉變而來，使用漢音 gen 作為漢字言的讀音。

glosses: 一言(いちげん)以(も)って之(これ)を蔽(おお)う (ichigen motte kore o ōu)：一言以蔽之


一言

etymology_texts: 發音由上方的 ichigon 轉變而來，使用漢音 gen 作為漢字言的讀音。

forms:
一言する (canonical)
ichigen suru (romanization)
一言し (continuative)
一言した (past)
一言し (imperfective)
一言し (continuative)
一言する (terminal)
一言する (attributive)
一言すれ (hypothetical)
一言せよ (imperative)
一言しろ (imperative)
一言される
一言させる (causative)
一言さす (causative)
一言できる
一言しよう
一言しない
一言せず
一言します (formal)
一言した
一言して
一言すれば


一言

etymology_texts: 為一 (hito，“單一”) + 言 (koto，“詞，話”)的組詞。

forms:
一言 (canonical)
hitokoto (romanization)

other: ひとこと

roman: [hìtóꜜkòtò]

ipa: [çi̥to̞ko̞to̞]


一言

etymology_texts: 為一 (hito，“單一”) + 言 (koto，“詞，話”)的組詞。


居ても立っても居られない

forms:
居ても立っても居られない (canonical)
ite mo tatte mo irarenai (romanization)


title: いてもたってもいられない

redirect: 居ても立っても居られない


title: いをうける

redirect: 意を受ける


title: いをうる

redirect: 意を得る


title: わがいをえたり

redirect: 我が意を得たり


title: いをえる


title: いをくだす

redirect: 帷を下す


下帷

glosses: 本指放下帷幕，開課授業。後比喻深居專心苦讀，不與聞外事。


上代

glosses: 日本文學史的一個時代區分，主要是在奈良時代


城代家老

glosses: 江戶時代，城主出門時，代行政務的家老。城代。


title: じょうだいがろう

redirect: 城代家老


過労

forms:
過勞 (alternative kanji)
過労 (canonical)
karō (romanization)

other: かろー

roman: [kàróó]

ipa: [ka̠ɾo̞ː]

過労死

roman: karōshi

ruby: 過労死 かろうし


上代語

glosses: 文獻所記載下來的六世紀至奈良時代的上古日語

forms:
上代語 (canonical)
jōdaigo (romanization)
じやうだいご (archaic)

other: じょーだいご

roman: [jòódáígó]

ipa: [d͡ʑo̞ːda̠iɡo̞]


title: じょうだいご

redirect: 上代語


きさらぎ

redirects: 如月 二月 更衣 衣更着


如月

zh_pron: Rúyuè

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: jyu⁴ jyut⁶

zh_pron: Rú-ywè

zh_pron: Ruyueh

zh_pron: Жуюэ

roman: Žujue

ipa: /ʐu³⁵ ɥɛ⁵¹/

zh_pron: yùh yuht

zh_pron: jy⁴ jyt⁹

zh_pron: yu⁴ yud⁶

ipa: /jyː²¹ jyːt̚²/

homophone: 愉悅

homophone: 愉悦

homophone: 逾越

杏月

roman: xìngyuè

麗月

roman: lìyuè

仲春

roman: zhòngchūn

酣春

roman: hānchūn

芳春

roman: fāngchūn

早春

roman: zǎochūn


如月

etymology_texts: 日語辭書一般認為派生自衣 (kinu) + 更 (sara，“再，又”) + 着 (ki，“穿”，動詞着る (kiru，“穿著上身衣物”)的連用形)。這也能從另種寫法衣更着中找到證據。

etymology_texts: 不過有些來源稱本寫法最早出自平安時代晚期，詩人藤原清輔在其作品《奥儀抄》（1144年）中使用。

etymology_texts:
還有其他的說法：
** 気 (ki，“靈魂，內心，心情”) + 更 (sara，“再，又”) + 来 (ki，動詞来る (kuru，“來”)的連用形)，指人的內心隨著春天來臨開始活躍。
** 生 (ki，“生活，生命”，iki 的簡稱) + 更 (sara，“再，又”)} + 来 (ki，動詞来る (kuru，“來”)的連用形)，指春天植物萌發。

etymology_texts: James Marshall Unger 認為可能與現代朝鮮語 겨울 (gyeoul，“冬季”)同源。對比方言或舊詞겨슬 (gyeoseul)、中古朝鮮語 겨ᅀᆞᆶ (kyezolh)。這種說法中，中古朝鮮語的/o/音可能會有問題，不過 Unger 認為尾音/-lh/和日語的/-raɡi/很相符。

etymology_texts:
來自上古日語。最早見於公元720年成書的《日本書紀》，當時的讀音是沒有濁化的 kisaraki。
更遠的詞源未知。
漢字是熟字訓，基於中古漢語 如月 (中古 nyo ngjwot)。

forms:
二月 (alternative kanji)
衣更着 (alternative kanji)
更衣 (alternative kanji)
如月 (canonical)
kisaragi (romanization)

other: きさらぎ

roman: [kìsárágí]

ipa: [kʲi̥sa̠ɾa̠ɡʲi]


如月

etymology_texts:
未知。可能源自中古漢語，如 (jo，“像，如”) + 月 (getsu，“月份”)。
本讀音最早記載於1559年。

forms:
二月 (alternative kanji)
衣更着 (alternative kanji)
更衣 (alternative kanji)
如月 (canonical)
jogetsu (romanization)

other: じょげつ

roman: [jóꜜgètsù]

ipa: [d͡ʑo̞ɡe̞t͡sɨ]


title: じょげつ

redirect: 如月


更衣

forms: 更⫽衣 (canonical)

zh_pron: gēngyī

zh_pron: ㄍㄥ ㄧ

zh_pron: gang¹ ji¹

zh_pron: keng-i

zh_pron: gengyi

zh_pron: gēng-yī

zh_pron: gengi

zh_pron: гэнъи

roman: gɛnʺi

ipa: /kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵/

zh_pron: gāng yī

zh_pron: geng¹ yi¹

ipa: /kɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/

zh_pron: king-i

zh_pron: keng'y

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/

zh_pron: kaeng 'j+j

zh_pron: /*kˤraŋ ʔ(r)əj/

zh_pron: /*kraːŋ qɯl/

換衣服

sense: 更換衣服

大便

sense: 上廁所


更衣

ipa: /kɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/


更衣

glosses: 平安時代負責替天皇換衣服的女官職位

forms:
更衣 (canonical)
更衣 (canonical)
kōi (romanization)
koromogae (romanization)

other: こーい

roman: [kóꜜòì]

ipa: [ko̞ːi]

更衣室

roman: kōishitsu

ruby: 更 こう

ruby: 衣 い

ruby: 室 しつ

更衣腹

roman: kōibara

ruby: 腹 ばら


更衣

forms:
更衣する (canonical)
更衣する (canonical)
kōi suru (romanization)
koromogae suru (romanization)
更衣し (continuative)
更衣した (past)
更衣し (imperfective)
更衣し (continuative)
更衣する (terminal)
更衣する (attributive)
更衣すれ (hypothetical)
更衣せよ (imperative)
更衣しろ (imperative)
更衣される
更衣させる (causative)
更衣さす (causative)
更衣できる
更衣しよう
更衣しない
更衣せず
更衣します (formal)
更衣した
更衣して
更衣すれば
更衣し (imperfective)
更衣し (continuative)
更衣する (terminal)
更衣する (attributive)
更衣すれ (hypothetical)
更衣せよ (imperative)
更衣しろ (imperative)
更衣される
更衣させる (causative)
更衣さす (causative)
更衣できる
更衣しよう
更衣しない
更衣せず
更衣します (formal)
更衣した
更衣して
更衣すれば


更衣

forms:
更衣 (canonical)
kisaragi (romanization)


更衣

forms:
gyeong'ui (romanization)
경의 (hangeul)


衣更着

forms:
衣更着 (canonical)
kisaragi (romanization)


title: しおなめゆび

redirect: 塩嘗め指


痾

glosses: 痾（疒部+8畫，共13畫，倉頡碼：大弓中口（KNLR），四角號碼：0012₁，部件組合：⿸疒阿）


痾

glosses: 屙 (ē，“排便；腹瀉”)的另一種寫法

glosses: 呃 (說話猶豫時的感嘆詞)的另一種寫法

zh_pron: kē

zh_pron: ē

zh_pron: ㄎㄜ

zh_pron: ㄜ

zh_pron: o¹

zh_pron: ke

zh_pron: kʻo¹

zh_pron: кэ

roman: kɛ

ipa: /kʰɤ⁵⁵/

zh_pron: e

zh_pron: э

roman: e

ipa: /ˀɤ⁵⁵/

zh_pron: ō

ipa: /ɔː⁵⁵/

zh_pron: 'a

zh_pron: /*qaːl/

宿痾

roman: sù'ē

愆痾

roman: qiānē

沉痾

roman: chén'ē

養痾

roman: yǎngē


痾

pos: affix

pos_title: 詞綴

etymology_texts: 源自中古漢語 痾 (中古 'a)。

forms:
痾 (canonical)
a (romanization)


芭蕾舞

pos_title: 名詞

glosses: 一種舞蹈類型，起源於義大利，興盛於法國。

text: 她想當芭蕾舞演員。

roman: Tā xiǎng dāng bālěiwǔ yǎnyuán.

text: 她想当芭蕾舞演员。

zh_pron: bālěiwǔ

zh_pron: bāléiwǔ

zh_pron: ㄅㄚ ㄌㄟˇ ㄨˇ

zh_pron: ㄅㄚ ㄌㄟˊ ㄨˇ

zh_pron: баливу (balivu, I-I-II)

zh_pron: baa¹ leoi⁴ mou⁵

zh_pron: pa-lûi-bú

zh_pron: pa-lê-bú

zh_pron: pa-lé-bú

zh_pron: ¹pa-le ⁶wu

zh_pron: bālěiwǔ [實際讀音：bāléiwǔ

zh_pron: balěiwǔ

zh_pron: bā-lěi-wǔ

zh_pron: baleeiwuu

zh_pron: балэйу

roman: balɛju

ipa: /pä⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baléiwǔ

zh_pron: bā-léi-wǔ

zh_pron: baleiwuu

ipa: /pä⁵⁵ leɪ̯³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pa²⁴ li²⁴ vou⁵¹/

zh_pron: bā lèuih móuh

zh_pron: baa¹ loey⁴ mou⁵

zh_pron: ba¹ lêu⁴ mou⁵

ipa: /paː⁵⁵ lɵy̯²¹ mou̯¹³/

zh_pron: pa-luî-bú

zh_pron: palui'buo

ipa: /pa⁴⁴⁻²² lu̯i¹³⁻²² bu⁵³/

ipa: /pa⁴⁴⁻²² lu̯i²⁴⁻²² bu⁵³/

ipa: /pa³³ lu̯i²⁴⁻²² bu⁵⁵⁴/

zh_pron: pale'buo

ipa: /pa⁴⁴⁻³³ le²³⁻³³ bu⁴¹/

ipa: /pa⁴⁴⁻³³ le²⁴⁻¹¹ bu⁵³/

zh_pron: palefbuo

ipa: /pa⁴⁴⁻³³ le⁴¹⁻⁴⁴ bu⁴¹/

ipa: /pa⁴⁴⁻³³ le⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/

zh_pron: pa^平 le wu^去

zh_pron: ¹pa-le ³hhu

ipa: /pa⁵⁵ le³³ ɦu²³/

balet

sense: 一種舞蹈類型

بَالِيه

roman: bālēh

בָּלֵט

roman: balét

バレエ

roman: barē

باله

roman: bâle

رقص باله

roman: raqs-e bâle


のこ

ruby: 鋸 のこぎり

forms: noko (romanization)

other: のこ

roman: [nóꜜkò]

ipa: [no̞ko̞]


のこ

etymology_texts: 源自のこん (nokon) 不標記撥音的形式，源自残(のこ)り (nokori) 的音變。


のこ

etymology_texts: 源自数(かず)の子(こ) (kazunoko) 並省略了前半部；是居酒屋裡常用的簡略語。


title: のこぎり

redirect: 鋸


骨肉團圞

glosses: 至親家人分離後再團聚相會

forms: 骨肉团𪢮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gǔròutuánluán

zh_pron: ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˊ

zh_pron: ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˊ

zh_pron: gǔ-ròu-twán-lwán

zh_pron: guurowtwanluan

zh_pron: гужоутуаньлуань

roman: gužoutuanʹluanʹ

ipa: /ku²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ tʰu̯än³⁵ lu̯än³⁵/

literal_meaning: 骨頭與肉團聚


祅

forms: yo (romanization)

raw_tags: 修正式：yo, 馬科恩-賴肖爾式：yo, 耶鲁式：yo


祆

etymology_texts:
同聲符字 (天) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字及形聲漢字（上古 *qʰliːn）：意符 礻 + 聲符 天 (上古 *qʰl'iːn) 。

etymology_texts: 與天 (上古 *qʰl'iːn)同源。

glosses: 阿胡拉·馬茲達，祆教的神明

zh_pron: xiān (xian¹)

zh_pron: ㄒㄧㄢ

zh_pron: hian

zh_pron: xiān

zh_pron: sian

zh_pron: syān

zh_pron: shian

zh_pron: сянь

roman: sjanʹ

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: hīn

zh_pron: hiefn

zh_pron: xen

zh_pron: /*qʰliːn/

祆教

roman: Xiānjiào

祆道

roman: Xiāndào


異體字

glosses: 與所訂的正字相對的字。包括訛字、古字、簡體字、繁體字等。

text: 「体」是「體」的傳統異體字。

roman: “tǐ” shì “tǐ” de chuántǒng yìtǐzì.

text: 「体」是「体」的传统异体字。

forms: 异体字 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yìtǐzì

zh_pron: ㄧˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ

zh_pron: ji⁶ tai² zi⁶

zh_pron: yìtǐzìh

zh_pron: yì-tǐ-dz̀

zh_pron: yihtiitzyh

zh_pron: итицзы

roman: iticzy

ipa: /i⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: yih tái jih

zh_pron: ji⁶ tai² dzi⁶

zh_pron: yi⁶ tei² ji⁶

ipa: /jiː²² tʰɐi̯³⁵ t͡siː²²/

又體

roman: yòutǐ

或體

roman: huòtǐ

重文

roman: chóngwén

正體字

roman: zhèngtǐzì


異體字

forms:
異體字 (canonical)
itaiji (romanization)


異體字

forms:
icheja (romanization)
이체자 (hangeul)


六祖

zh_pron: Liùzǔ

zh_pron: ㄌㄧㄡˋ ㄗㄨˇ

zh_pron: Liòuzǔ

zh_pron: Lyòu-dzǔ

zh_pron: Liowtzuu

zh_pron: Люцзу

roman: Ljuczu

ipa: /li̯oʊ̯⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


三法印

glosses: 佛教用以辨別是否符合佛法的三種概念，指「諸行無常」、「諸法無我」、「涅槃寂靜」

zh_pron: sānfǎyìn

zh_pron: ㄙㄢ ㄈㄚˇ ㄧㄣˋ

zh_pron: sanfǎyìn

zh_pron: sān-fǎ-yìn

zh_pron: sanfaayinn

zh_pron: саньфаинь

roman: sanʹfainʹ

ipa: /sän⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ in⁵¹/


三法印

forms:
三法印 (canonical)
sanbōin (romanization)

other: さんぼーいん

roman: [sàńbóꜜòìǹ]

ipa: [sã̠mbo̞ːĩɴ]


三法印

forms:
sambeobin (romanization)
삼법인 (hangeul)


慧能

glosses: 惠能 (Huìnéng)的另一種寫法

zh_pron: Huìnéng

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ ㄋㄥˊ

zh_pron: Huèinéng

zh_pron: Hwèi-néng

zh_pron: Hueyneng

zh_pron: Хуэйнэн

roman: Xuejnɛn

ipa: /xu̯eɪ̯⁵¹ nɤŋ³⁵/


高僧

zh_pron: gāosēng

zh_pron: ㄍㄠ ㄙㄥ

zh_pron: gou¹ zang¹

zh_pron: gou¹ sang¹

zh_pron: ko-seng

zh_pron: gaoseng

zh_pron: gāu-sēng

zh_pron: gauseng

zh_pron: гаосэн

roman: gaosɛn

ipa: /kɑʊ̯⁵⁵ sɤŋ⁵⁵/

zh_pron: gōu jāng

zh_pron: gōu sāng

zh_pron: gou¹ dzang¹

zh_pron: gou¹ zeng¹

zh_pron: gou¹ seng¹

ipa: /kou̯⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/

ipa: /kou̯⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/

zh_pron: ko-sing

zh_pron: koisefng

ipa: /ko⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ko³³ si̯ɪŋ³³/

ipa: /ko⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ko⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /kɤ⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/

高僧

roman: kōsō

ruby: 高僧 こうそう

고승(高僧)

roman: goseung

cao tăng

roman: 高僧


高僧

forms:
高僧 (alternative kanji)
高僧 (canonical)
kōsō (romanization)

other: こーそー

roman: [kòósóó]

ipa: [ko̞ːso̞ː]


高僧

forms:
goseung (romanization)
고승 (hangeul)


法號

glosses: 佛教、道教的信徒受戒時，由師所授的名號。或稱為「法名」、「戒名」。


水漲船高

pos_title: 成语

glosses: 事物随着自身基礎的提高而升高

text: 隨著新市鎮的開發，附近的土地價格也都水漲船高了。

roman: Suízhe xīnshìzhèn de kāifā, fùjìn de tǔdì jiàgé yě dōu shuǐzhàngchuángāo le.

text: 随著新市镇的开发，附近的土地价格也都水涨船高了。

text: 朱寧表示，從價格形成機制來看，原料價格上漲，勢必導致以雞蛋為原料的月餅、蛋糕等副食品價格水漲船高。

roman: Zhū Níng biǎoshì, cóng jiàgé xíngchéng jīzhì lái kàn, yuánliào jiàgé shàngzhàng, shìbì dǎozhì yǐ jīdàn wéi yuánliào de yuèbǐng, dàngāo děng fùshípǐn jiàgé shuǐzhàngchuángāo.

ref: “供需结构变化助推鸡蛋价格走高 后市行情仍将偏暖”，《经济日报》http://paper.ce.cn/jjrb/html/2020-08/14/content_425725.htm

text: 朱宁表示，从价格形成机制来看，原料价格上涨，势必导致以鸡蛋为原料的月饼、蛋糕等副食品价格水涨船高。

forms: 水涨船高 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shuǐzhǎngchuángāo

zh_pron: ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ

zh_pron: seoi² zoeng³ syun⁴ gou¹

zh_pron: shuízhǎngchuángāo

zh_pron: ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ

zh_pron: shuěijhǎngchuángao

zh_pron: shwěi-jǎng-chwán-gāu

zh_pron: shoeijaangchwangau

zh_pron: шуйчжанчуаньгао

roman: šujčžančuanʹgao

ipa: /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: séui jeung syùhn gōu

zh_pron: soey² dzoeng³ syn⁴ gou¹

zh_pron: sêu² zêng³ xun⁴ gou¹

ipa: /sɵy̯³⁵ t͡sœːŋ³³ syːn²¹ kou̯⁵⁵/

literal_meaning: 水涨后船跟着变高


躉售市場

forms: 趸售市场 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǔnshòu shìcháng

zh_pron: ㄉㄨㄣˇ ㄕㄡˋ ㄕˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: ㄉㄨㄣˇ ㄕㄡˋ ㄕˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: dǔnshòu shìhcháng

zh_pron: tun³-shou⁴ shih⁴-chʻang²

zh_pron: dwǔn-shòu shr̀-cháng

zh_pron: doenshow shyhcharng

zh_pron: дуньшоу шичан

roman: dunʹšou šičan

ipa: /tu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


頁

glosses: 康熙部首 第181個（頁部）


頁

etymology_texts:
象形漢字： 首 + 卩 ——跪著的人的頭，強調“頭”。
“頁”和首 (上古 *hljuʔ, *hljus)本互为异体字，表“頭”義，二者构形區別在於“首”只有人的頭，“頁”除了人的頭外還有身體。
“頁”後來變成“葉”的俗寫法，表“紙張”義，這也是它如今主要的含義。
原“頭”義保留在偏旁中，如頭、頸等字。

etymology_texts: “葉／叶”的另一種寫法。

zh_pron: yè (ye⁴)

zh_pron: ㄧㄝˋ

zh_pron: е (i͡ə, I)

zh_pron: ya̍p

zh_pron: ngìe

zh_pron: hiĕk

zh_pron: ia̍h

zh_pron: yè

zh_pron: yeh

zh_pron: е

roman: je

ipa: /jɛ⁵¹/

ipa: /iə²⁴/

zh_pron: yihp

zh_pron: iab

zh_pron: (r)iab

ipa: /iəʔ²/

ipa: /ŋiɛ⁴²/

zh_pron: iah

ipa: /i̯aʔ²⁴/

ipa: /i̯aʔ¹²¹/

zh_pron: hio̍h

zh_pron: hie̍h

zh_pron: yih^入

ipa: /ɦiɪʔ¹²/

ipa: /i̯e̞²⁴/

zh_pron: /*leb/

冊頁

roman: cèyè

庫頁島

roman: Kùyè Dǎo

扉頁

roman: fēiyè

書頁

roman: shūyè

油頁岩

roman: yóuyèyán

活頁

roman: huóyè

版權頁

roman: bǎnquányè

百頁

roman: bǎiyè

網頁

roman: wǎngyè

缺頁

roman: quēyè

頁岩

roman: yèyán

頁心

roman: yèxīn

頁數

roman: yèshù

頁碼

roman: yèmǎ

頁面

roman: yèmiàn

首頁

roman: shǒuyè


頁

zh_pron: xié (xie²)

zh_pron: ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: hia̍t

zh_pron: xié

zh_pron: sié

zh_pron: syé

zh_pron: shye

zh_pron: се

roman: se

ipa: /ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: kit

zh_pron: sáu

ipa: /sɐu̯³⁵/

zh_pron: hiat

ipa: /hi̯ɛt̚²⁴/

ipa: /hi̯ɛt̚¹²¹/

zh_pron: het

zh_pron: /*ɡleːd/


頁

pos_title: 漢字

glosses: 엽 (yeop)的漢字：頁。

forms: 머리 혈


鱩

forms:
鱩 (canonical)
鱩 (canonical)
hatahata (romanization)

other: はたはた

roman: [hàtáhátá]

roman: [hàtáhátáꜜ]

roman: [hàtáháꜜtà]

ipa: [ha̠ta̠ha̠ta̠]


鰰

forms:
鰰 (canonical)
鰰 (canonical)
hatahata (romanization)

雷魚

roman: kaminariuo

ruby: 雷魚 かみなりうお

蝦夷鰰

roman: ezohatahata

sense: 毛齒魚

ruby: 蝦夷鰰 えぞはたはた


title: 燭魚

redirect: はたはた


商誉

glosses: 商人或商店行號的信譽，是公司的一種無形資產。


上

glosses: 物體的表面、高處或邊側。

glosses: 上聲。即『ˇ』，又叫三声（仄声）。


上

pos_title: 释义

glosses: (名) 上，高处。

text: 屋顶上。

glosses: (名) 表面。

text: 水面上的月光。

glosses: (名) 高明，强。

text: 本领高强。

glosses: (名) 年长。

text: 年龄大的人。

glosses: (名) 有关，在…上。

text: 在语法方面没有错误。

glosses: (名) 【用…た～で的形式】…之后，…结果。

text: 仔细考虑之后再回信。

glosses: (名) 而且，并且。

text: 身体结实而且聪明。

glosses: (名) 【用～は的形式】既然…。

text: 既然这样，就算了吧。

glosses: (接尾) 对长辈的尊称。

text: 母亲。

glosses: (接尾) 上部，上方。

glosses: (接尾) 上游。

glosses: (接尾) 政府，官厅。

glosses: (接尾) 开始，前。

text: 上半期。

glosses: (接尾) 和歌、短歌的上半段。


丂

word: 𫢆, 𭂆, 𫩐, 巧, 𫹫, 𢩨, 汅, 𨸑, 朽, 㱙, 𭭿, 𦘰, 䀎, 𥝑, 𦔲, 𧢵, 𬵁, 𪋽, 𪐚, 𫨲, 𫻦, 攷, 𰀇

word: 亐, 𠀅, 亏, 兮, 𠔃, 号, 䒓, 𠂞, 𬔖, 𠂠, 甹, 𥀿, 𠡐, 𧖨, 𠫫, 㕺, 粤, 粵, 𦻏, 㽲


丂

etymology_texts: 象形漢字 - 斧頭的柄；柯 (上古 *kaːl)的本字（漢語多功能字庫）。對照斤 (jīn)，斧頭的象形漢字。

etymology_texts: 象形漢字 - 杖；杖 (上古 *daŋʔ)的本字（李春桃：甲骨文中的“丂”字新釋.甲骨文與殷商史(新十輯),2020:253-264.）

etymology_texts: 考 (上古 *kʰluːʔ)的簡化，以象形漢字（見上方）為成分的複合詞。

etymology_texts: 于 (上古 *ɢʷa)的異體。

etymology_texts:
同聲符字 (丂) (鄭張尚芳 (2003))
多個字符的混淆：

etymology_texts: 這個釋義是《說文》對字源的描述（被視為𠃑 + 一），此定義是編造出來的，並非正確字源。

glosses: ^‡ 空氣受阻礙而無法舒出

zh_pron: kǎo (kao³)

zh_pron: ㄎㄠˇ

zh_pron: kháu

zh_pron: kǎo

zh_pron: kǎu

zh_pron: kao

zh_pron: као

roman: kao

ipa: /kʰɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: háau

zh_pron: kau^ˋ

zh_pron: khawX

zh_pron: /*kʰluːʔ/


丂

etymology_texts: 考 (上古 *kʰluːʔ)的簡化，以象形漢字（見上方）為成分的複合詞。

etymology_texts: 于 (上古 *ɢʷa)的異體。

etymology_texts:
同聲符字 (丂) (鄭張尚芳 (2003))
多個字符的混淆：


丂

etymology_texts: 考 (上古 *kʰluːʔ)的簡化，以象形漢字（見上方）為成分的複合詞。

etymology_texts: 于 (上古 *ɢʷa)的異體。

etymology_texts:
同聲符字 (丂) (鄭張尚芳 (2003))
多個字符的混淆：


貌合神離

glosses: 表面上彼此很切合，實際上心思不一樣

forms: 貌合神离 (Simplified-Chinese)

zh_pron: màohéshénlí

zh_pron: ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌㄧˊ

zh_pron: maau⁶ hap⁶ san⁴ lei⁴

zh_pron: ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌㄧˊ

zh_pron: màu-hé-shén-lí

zh_pron: mawhershernli

zh_pron: маохэшэньли

roman: maoxɛšɛnʹli

ipa: /mɑʊ̯⁵¹ xɤ³⁵ ʂən³⁵ li³⁵/

zh_pron: maauh hahp sàhn lèih

zh_pron: maau⁶ hap⁹ san⁴ lei⁴

zh_pron: mao⁶ heb⁶ sen⁴ léi⁴

ipa: /maːu̯²² hɐp̚² sɐn²¹ lei̯²¹/


Welt

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 wëlt，早期形式wërlt的辅音同化产生的缩约形式，源自古高地德語 weralt，源自原始西日耳曼語 *weraldi，源自原始日耳曼語 *weraldiz。同源词有英語 world、荷蘭語 wereld、瑞典語 värld。

text: die Neue Welt, die Alte Welt

translation: 新大陆（美洲），旧大陆（欧洲）

text: Hier ist die Welt mit Brettern vernagelt.

translation: 这儿走到死胡同了（没有进展了）。；这里什么事情都没有。

text: Wer in aller Welt hat das gesagt?

translation: 到底是谁说的？

text: Was in aller Welt willst du noch mehr?

translation: 你到底还想要什么？

text: Wie in aller Welt war das nur möglich?

translation: 这怎么可能的？

text: CAMILLE: Die Welt ist der Ewige Jude, das Nichts ist der Tod, aber er ist unmöglich.

ref: Georg Büchner, Dantons Tod. Ein Drama (Condor Bibliothek im Apollo Verlag, Lindau, p. 50)

text: die wissenschaftliche Welt

translation: 科学界

text: Das ist der Lauf der Welt.

translation: 命就是这样的。

text: das Licht der Welt erblicken

translation: 出生

text: ein Kind zur Welt bringen

translation: 生孩子

text: ein Gerücht in die Welt setzen

translation: 传播谣言

text: Welten trennen uns./Welten liegen zwischen uns.

translation: （比喻义）我们不在一个世界。（我们完全不同，或我们目的完全不同）

glosses: 很大的量级 昂贵的东西，高昂的代价

translation: （比喻义）我们不在一个世界。（我们完全不同，或我们目的完全不同）

text: Nicht um die Welt gebe ich das her.

translation: 不管怎么样我都不会把这个交出来。

text: Was kostet die Welt?

translation: 没什么能阻止我了！

text: Das kann nicht die Welt kosten.

translation: 那个不会很贵的。

forms:
Welt (genitive)
Welten (plural)

ipa: /vɛlt/

rhymes: -ɛlt

Universum

sense: 宇宙


Welt

etymology_texts: 源自古高地德語 weralt，源自原始西日耳曼語 *weraldi，源自原始日耳曼語 *weraldiz。同源词有德語 Welt、荷蘭語 wereld、英語 world。

forms: Welten (plural)

ipa: /vælt/


Welt

etymology_texts: 对比德語 Welt、荷蘭語 wereld、英語 world、瑞典語 värld。

forms: Welder (plural)


丟人現眼

glosses: 形容人的行為不得體而喪失面子

forms:
丢人現眼 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
丢人现眼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diūrénxiànyǎn

zh_pron: ㄉㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: diu¹ jan⁴ jin⁶ ngaan⁵

zh_pron: ㄉㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: diourénsiànyǎn

zh_pron: dyōu-rén-syàn-yǎn

zh_pron: diourenshiannyean

zh_pron: дюжэньсяньянь

roman: djužɛnʹsjanʹjanʹ

ipa: /ti̯oʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dīu yàhn yihn ngáahn

zh_pron: diu¹ yen⁴ yin⁶ ngan⁵

ipa: /tiːu̯⁵⁵ jɐn²¹ jiːn²² ŋaːn¹³/


公開

text: 這個問題以後在公開場合就別再提了。

roman: Zhè ge wèntí yǐhòu zài gōngkāi chǎnghé jiù bié zài tí le.

text: 这个问题以后在公开场合就别再提了。

forms: 公开 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gōngkāi

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄎㄞ

zh_pron: gung¹ hoi¹

zh_pron: kûng-khôi

zh_pron: gŭng-kăi

zh_pron: kong-khai

zh_pron: gong¹ kai¹

zh_pron: gongkai

zh_pron: gūng-kāi

zh_pron: гункай

roman: gunkaj

ipa: /kʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: gūng hōi

ipa: /kʊŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/

zh_pron: gung^ˊ koi^ˊ

zh_pron: gung¹ koi¹

ipa: /kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/

ipa: /kuŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋai⁵⁵/

zh_pron: kongqay

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai̯⁴⁴/

ipa: /kɔŋ³³ kʰai̯³³/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai̯⁴⁴/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai̯⁴⁴/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai̯⁴⁴/

zh_pron: kong khai

ipa: /koŋ³³⁻²³ kʰai³³/

zh_pron: kon^平 khe

ipa: /koŋ⁵⁵ kʰe²¹/

公開信

roman: gōngkāixìn

公開處刑

roman: gōngkāi chǔxíng

公然

roman: gōngrán

秘密

roman: mìmì

公開

roman: kōkai

ruby: 公 こう

ruby: 開 かい

공개(公開)

roman: gonggae

công khai

roman: 公開


公開

pos_title: 動詞

ipa: /kʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/

ipa: /kʊŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/

ipa: /kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai̯⁴⁴/

ipa: /kɔŋ³³ kʰai̯³³/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai̯⁴⁴/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai̯⁴⁴/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai̯⁴⁴/

ipa: /koŋ³³⁻²³ kʰai³³/

ipa: /koŋ⁵⁵ kʰe²¹/


公開

zh_pron: kong-khui

zh_pron: kongquy

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰu̯i⁴⁴/

ipa: /kɔŋ³³ kʰu̯i³³/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰu̯i⁴⁴/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰu̯i⁴⁴/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰu̯i⁴⁴/


公開

forms:
公開 (canonical)
kōkai (romanization)
こうかい (archaic)

other: こーかい

roman: [kòókáí]

ipa: [ko̞ːka̠i]


公開

forms:
公開する (canonical)
kōkai suru (romanization)
こうかい (archaic)
公開し (continuative)
公開した (past)
公開し (imperfective)
公開し (continuative)
公開する (terminal)
公開する (attributive)
公開すれ (hypothetical)
公開せよ (imperative)
公開しろ (imperative)
公開される
公開させる (causative)
公開さす (causative)
公開できる
公開しよう
公開しない
公開せず
公開します (formal)
公開した
公開して
公開すれば


公開

forms:
gonggae (romanization)
공개 (hangeul)


佤族

glosses: 亞洲的一個民族，主要居住於緬甸佤邦與中國雲南省西南部

zh_pron: Wǎzú

zh_pron: ㄨㄚˇ ㄗㄨˊ

zh_pron: ngaa⁵ zuk⁶

zh_pron: Óa-cho̍k

zh_pron: Wǎ-dzú

zh_pron: Woatzwu

zh_pron: Вацзу

roman: Vaczu

ipa: /wä²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

zh_pron: ngáh juhk

zh_pron: ngaa⁵ dzuk⁹

zh_pron: nga⁵ zug⁶

ipa: /ŋaː¹³ t͡sʊk̚²/

zh_pron: Uá-tso̍k

zh_pron: oafzok

ipa: /u̯a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔk̚²⁴/

ipa: /u̯a⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚¹²¹/

ipa: /u̯a⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/


少數民族

pos_title: 名词

glosses: 在多種族組成的國家中，若該種族人口僅占全國人口極少數，稱為「少數民族」。

glosses: 多民族国家中人数最多的民族以外的民族。如中国指汉族以外的民族。

forms: 少数民族 (Simplified-Chinese)

zh_pron: sháoshùmínzú

zh_pron: ㄕㄠˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ

zh_pron: ㄕㄠˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ

zh_pron: sháu-shù-mín-dzú

zh_pron: shaurshuhmintzwu

zh_pron: шаошуминьцзу

roman: šaošuminʹczu

ipa: /ʂɑʊ̯³⁵ ʂu⁵¹ min³⁵ t͡su³⁵/


種族

glosses: 人類的生物分類中，能以遺傳背景區分的族群。如現代智人中的蒙古人種。

zh_pron: zhǒngzú

zh_pron: ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ

zh_pron: zung² zuk⁶

zh_pron: chúng-chhu̍k

zh_pron: chéng-cho̍k

zh_pron: chióng-cho̍k

zh_pron: jhǒngzú

zh_pron: jǔng-dzú

zh_pron: joongtzwu

zh_pron: чжунцзу

roman: čžunczu

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

zh_pron: júng juhk

zh_pron: dzung² dzuk⁹

zh_pron: zung² zug⁶

ipa: /t͡sʊŋ³⁵ t͡sʊk̚²/

zh_pron: zung^ˋ cug

zh_pron: zung³ cug⁶

ipa: /t͡suŋ³¹ t͡sʰuk̚⁵/

zh_pron: tsíng-tso̍k

zh_pron: zefngzok

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚¹²¹/

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔk̚²⁴/

zh_pron: tsióng-tso̍k

zh_pron: ciofngzok

ipa: /t͡si̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /t͡si̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/


種族

glosses:
種族【しゅぞく】
种族。


民族

etymology_texts:
最早的書面記錄來自《南齊書·高逸傳》：
現代漢語則是和製漢語（和製漢語），借自日語 民(みん)族(ぞく) (minzoku)，才開始被使用。

text: 今諸華士女，民族弗革，而露首偏踞，濫用夷禮，云於翦落之徒，全是胡人，國有舊風，法不可變。

translation: 現在的華夏兒女，民族未改變，卻髡髮斜坐，過度使用蠻夷儀式，剃髮的人[出家]全是外國人。國家有其古老風俗，規範不可改變。

roman: Jīn zhūhuá shìnǚ, mínzú fú gé, ér lù shǒu piān jù, lànyòng yí lǐ, yún yú jiǎnluò zhī tú, quán shì húrén, guó yǒu jiù fēng, fǎ bùkě biàn.

ref: 蕭子顯，《南齊書》，公元6世紀

text: 今诸华士女，民族弗革，而露首偏踞，滥用夷礼，云于翦落之徒，全是胡人，国有旧风，法不可变。

ref: 蕭子顯，《南齊書》，公元6世紀

glosses: 有共同血統﹑生活﹑語言﹑宗教或相同風俗習慣而結合的共同群體

text: 民族宗教

roman: mínzú zōngjiào

text: 民族政治

roman: mínzú zhèngzhì

text: 民族大融合

roman: mínzú dà rónghé

text: 民族區域自治區

roman: mínzú qūyù zìzhìqū

text: 民族区域自治区

glosses: 少數民族／少数民族 (sháoshùmínzú)的簡稱。

少數民族

roman: sháoshùmínzú

zh_pron: mínzú

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ

zh_pron: минзў (minzw, I-I)

zh_pron: man⁴ zuk⁶

zh_pron: mìn-chhu̍k

zh_pron: mìng-cŭk

zh_pron: bîn-cho̍k

zh_pron: ming⁵ zog⁸

zh_pron: mín-dzú

zh_pron: mintzwu

zh_pron: миньцзу

roman: minʹczu

ipa: /min³⁵ t͡su³⁵/

ipa: /miŋ²⁴ t͡su²⁴/

zh_pron: màhn juhk

zh_pron: man⁴ dzuk⁹

zh_pron: men⁴ zug⁶

ipa: /mɐn²¹ t͡sʊk̚²/

homophone: 民俗

homophone: 民族

zh_pron: min^ˇ cug

zh_pron: min² cug⁶

ipa: /min¹¹ t͡sʰuk̚⁵/

ipa: /miŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒuʔ⁵/

zh_pron: bîn-tso̍k

zh_pron: binzok

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/

zh_pron: mîng tso̍k

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sok̚⁴/

zh_pron: min^去 zoh^入

ipa: /min²² zoʔ⁴⁴/

zh_pron: min^平 zoh^入

ipa: /min³¹ zoʔ⁵⁵/

zh_pron: mjin dzuwk

etniese groep

sense: 群體

民族

roman: みんぞく, minzoku

قوم

roman: qowm


民族

pos_title: 專有名詞

ref: 蕭子顯，《南齊書》，公元6世紀

ref: 蕭子顯，《南齊書》，公元6世紀

glosses: (～街道) 位於中國湖北武漢江漢區的街道

zh_pron: mínzú

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ

zh_pron: минзў (minzw, I-I)

zh_pron: man⁴ zuk⁶

zh_pron: mìn-chhu̍k

zh_pron: mìng-cŭk

ipa: /mɐn²¹ t͡sʊk̚²/

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /bin²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sok̚⁴/


民族

glosses: 有共同血統﹑生活﹑語言﹑宗教或相同風俗習慣而結合的共同群體

forms:
民族 (canonical)
minzoku (romanization)

other: みんぞく

roman: [míꜜǹzòkù]

ipa: [mʲĩnd͡zo̞kɯ̟]


民族

forms:
minjok (romanization)
민족 (hangeul)


乜

etymology_texts: 對照壯語 maz (“什麼”)。

text: 要啲乜？

translation: 你想要什麼？

roman: jiu³ di¹ mat¹?

text: 愛乜個？

roman: ain³ mih⁴ gai⁵?

text: 爱乜个？

text: 乜都得

translation: 任何東西都可以

roman: mat¹ dou¹ dak¹

text: 乜你咁傻㗎？

translation: 你怎麼會這麼傻？

roman: mat¹ nei⁵ gam³ so⁴ gaa³?

glosses: 用於問題的開頭，給人反問的效果。

text: 乜你未食飯㗎？

translation: 原來你還沒吃飯嗎？

roman: mat¹ nei⁵ mei⁶ sik⁶ faan⁶ gaa⁴?

text: 乜你未食饭㗎？

text: 乜仲未有佢嘅消息咩？

translation: 所以我們還是沒有他的消息嗎？

roman: mat¹ zung⁶ mei⁶ jau⁵ keoi⁵ ge³ siu¹ sik¹ me¹?

zh_pron: miē (mie¹)

zh_pron: ㄇㄧㄝ

zh_pron: miē

zh_pron: mie

zh_pron: myē

zh_pron: mhie

zh_pron: ме

roman: me

ipa: /mi̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: māt

ipa: /ᵐbᵘɔt̚⁵⁵/

zh_pron: mih

notes: 當用於“什麼”時，在潮州話後頭會緊跟一個名詞，否則使用乜個。


乜

etymology_texts: 對照壯語 maz (“什麼”)。

zh_pron: mē

zh_pron: mé

zh_pron: méh

zh_pron: mé¹

zh_pron: mé²

zh_pron: mé⁵

ipa: /mɛː⁵⁵/

ipa: /mɛː³⁵/

ipa: /mɛː¹³/

zh_pron: mi

zh_pron: mjaeX

zh_pron: /*mjaːʔ/

乜乜斜斜

roman: miēmiexiexié

乜斜

roman: miēxie


乜

etymology_texts: 對照壯語 maz (“什麼”)。

zh_pron: Niè (Nie⁴)

zh_pron: ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: Niè

zh_pron: Nyè

zh_pron: Nieh

zh_pron: Не

roman: Ne

ipa: /ni̯ɛ⁵¹/

zh_pron: neh

zh_pron: né⁶

ipa: /nɛː²²/

zh_pron: niāⁿ

ipa: /nĩã¹¹/


了

etymology_texts:
同聲符字 (了) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 包在毯子裡的嬰兒，只露出頭。對比露出雙手的子。

etymology_texts: 動詞「了」。派生出完成時助詞「了」、形容詞「了」及其他義項。

glosses: 用於動詞和不 (bù)與得 (de)後，表示可能性。

zh_pron: liǎo (liao³)

zh_pron: ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: liáu

zh_pron: liau^ˊ

zh_pron: liēu

zh_pron: liǎo

zh_pron: lyǎu

zh_pron: leau

zh_pron: ляо

roman: ljao

ipa: /li̯ɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: liao

zh_pron: líuh

zh_pron: lìuh

zh_pron: lā

zh_pron: liau^ˋ

zh_pron: lâ̤u

zh_pron: lióu

zh_pron: liau^去

ipa: /li̯ɒu̯⁴¹/

zh_pron: lewX

zh_pron: /*reːwʔ/

一了心願

roman: yīliǎoxīnyuàn

一了百了

roman: yīliǎobǎiliǎo

一目了然

roman: yīmùliǎorán

一走了之

roman: yīzǒuliǎozhī

不了

roman: bùliǎo

不了了之

roman: bùliǎoliǎozhī

不得了

roman: bùdéliǎo

了了

roman: liǎoliǎo

了事

roman: liǎoshì

了事環

roman: liǎoshìhuán

了亮

roman: liǎoliàng

了債

roman: liǎozhài

了兒

roman: liǎor

了卻

roman: liǎoquè

了如指掌

roman: liǎorúzhǐzhǎng

了局

roman: liǎojú

了得了

roman: liǎodeliǎo

了悟

roman: liǎowù

了手

roman: liǎoshǒu, liǎoshou

了收

roman: liǎoshōu

了斷

roman: liǎoduàn

了案

roman: liǎo'àn

了清

roman: liǎoqīng

了然

roman: liǎorán

了無新意

roman: liǎowúxīnyì

了無牽掛

roman: liǎowúqiānguà

了無生趣

roman: liǎowúshēngqù

了畢

roman: liǎobì

了當

roman: liǎodàng

了納

roman: liǎonà

了結

roman: liǎojié

了解

roman: liǎojiě

了訖

roman: liǎoqì

了語

roman: liǎoyǔ

了賬

roman: liǎozhàng

了身達命

roman: liǎoshēndámìng

了願

roman: liǎoyuàn

了鳥

roman: liǎodiǎo

便了

roman: biànliǎo

免不了

roman: miǎnbuliǎo

公了

roman: gōngliǎo

千了百當

roman: qiānliǎobǎidàng

受不了

roman: shòubuliǎo

可了不得

roman: kěliǎobude

吃不了

roman: chībuliǎo

大不了

roman: dàbuliǎo


了

etymology_texts: 動詞「了」。派生出完成時助詞「了」、形容詞「了」及其他義項。

glosses: 助詞，用在动词或形容词后，表示完成。

text: 我吃了一個蘋果。

roman: Wǒ chī le yī ge píngguǒ.

text: 我吃了一个苹果。

text: 他在北京住了兩年。

roman: Tā zài Běijīng zhù le liǎng nián.

text: 他在北京住了两年。

zh_pron: liǎo (liao³)

zh_pron: ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: liáu

roman: ljao

zh_pron: le

zh_pron: lou (le⁵／le⁰, liao³, lou⁵／lou⁰)

zh_pron: ˙ㄌㄜ

zh_pron: ˙ㄌㄡ

zh_pron: ли (li, 0)

zh_pron: lieu

zh_pron: lé

zh_pron: le^ˋ

zh_pron: ê²

zh_pron: làu

zh_pron: lāu

zh_pron: le̊

zh_pron: lê⁵

zh_pron: .le

zh_pron: лэ

roman: lɛ

ipa: /lə/

zh_pron: lou

zh_pron: lo̊u

zh_pron: .lou

zh_pron: лоу

roman: lou

ipa: /loʊ̯/

zh_pron: lo

ipa: /liɛu/

zh_pron: leh^入

zh_pron: leh

ipa: /ləʔ¹²/

ipa: /ləʔ/


了

etymology_texts: 語氣詞，可能同源於相同義項的「矣」，並且可能是其的滯古表現形式。

glosses: 語氣助詞，表示肯定语气。

text: 明天又是星期六了。

roman: Míngtiān yòushì xīngqīliù le.

text: 我們被帝國主義及其侍從們真是騙得長久了。

roman: Wǒmen bèi dìguózhǔyì jí qí shìcóng men zhēnshì piàn dé chángjiǔ le.

ref: 1932年5月6日，魯迅《我們不再受騙了》

text: 我们被帝国主义及其侍从们真是骗得长久了。

ref: 1932年5月6日，魯迅《我們不再受騙了》

glosses: 語氣助詞，表示促进或劝止。

text: 我走了。

roman: Wǒ zǒu le.

glosses: 語氣助詞，表示感叹语气。

text: 好了，別鬧了。

roman: Hǎole, bié nào le.

text: 好了，别闹了。

了錢

roman: liáu-chîⁿ

吃飽了飯撐的

roman: chībǎolefànchēngde

對了

roman: duìle

巧了

roman: qiǎole

幹了

roman: gànliǎo

拉了

roman: lāle

撂了

roman: laiòle

有了

roman: yǒu le

橫了心

roman: hénglexīn

沒了

roman: méila

算了

roman: suànle

認了

roman: rènle

說白了

roman: shuōbáile

賠了夫人又折兵

roman: péi le fūrén yòu zhébīng

鐵了心

roman: tiělexīn

鬧擰了

roman: nàonǐngle


了

完了

roman: kanryō

ruby: 完了 かんりょう

終了

roman: shūryō

ruby: 終了 しゅうりょう

未了

roman: miryō

ruby: 未了 みりょう

了解

roman: ryōkai

ruby: 了解 りょうかい

了承

roman: ryōshō

ruby: 了承 りょうしょう


了

forms:
了 (canonical)
Satoru (romanization)


瞭

glosses: （形声。从目，尞(liáo)声。本义：眼珠明亮）

text: 胸中正，则眸子瞭焉。——《孟子·离娄上》

text: 眡瞭三百人。——《周礼》

glosses: 又如：瞭眊（眼睛明净与浑浊）；瞭然（眼明貌）

glosses: 明白；清晰。通“了”。如：瞭如（清楚明白的样子）；瞭亮（明白、懂事的样子）；瞭然（明白，清楚）；瞭解（明白理解）

glosses: 远望。从高处或远处观望。如：瞭哨（望风）；瞭见（望见）；瞭风（望风）；瞭高（在高处瞭望）

zh_pron: liǎo (liao³)

zh_pron: ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: liáu

zh_pron: liâu

zh_pron: liǎo

zh_pron: lyǎu

zh_pron: leau

zh_pron: ляо

roman: ljao

zh_pron: líuh

zh_pron: liao

zh_pron: liaau

zh_pron: liôu

zh_pron: lew

zh_pron: lewX

zh_pron: /*reːw/

zh_pron: /*reːwʔ/

zh_pron: liào (liao⁴)

zh_pron: ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: liāu

zh_pron: liào

zh_pron: lyàu

zh_pron: liaw

ipa: /li̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: lìuh

zh_pron: liau


瞭望

glosses: 從高出監視、偵察遠處敵情

zh_pron: liàowàng

zh_pron: ㄌㄧㄠˋ ㄨㄤˋ

zh_pron: liu⁴ mong⁶

zh_pron: liāu-bōng

zh_pron: lyàu-wàng

zh_pron: liawwanq

zh_pron: ляован

roman: ljaovan

ipa: /li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/

zh_pron: lìuh mohng

ipa: /liːu̯²¹ mɔːŋ²²/

zh_pron: liauxbong

ipa: /li̯au̯⁴¹⁻²² bɔŋ⁴¹/

ipa: /li̯au̯²²⁻²¹ bɔŋ²²/

張望

roman: zhāngwàng

sense: 向遠處望

眺望

roman: tiàowàng

瞭望

roman: liàowàng

觀望

roman: guānwàng

遙望

roman: yáowàng

遠眺

roman: yuǎntiào

瞭望臺

roman: liàowàngtái


唯命是從

glosses: 絕對服從命令，不敢違抗。


門鈴

glosses: 裝在門上，便於從外面叫門的鈴鐺。從前用繩子拉響，現在都用電鈴。


叫門

pos_title: 动词

glosses: 在門外呼叫裡面的人來開門。


門外

glosses:
門外【もんがい】
1. 门外。
2. 外行，局外。
門外漢
门外汉，外行。


外面

glosses:
外面【そとづら】
1. 外面，外表。
2. 给外人的印象。


弌

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「弌」的發音和釋義，請見「一」。
（此字是「一」的古字。）


弌

glosses: nhất (“一，第一”)的漢字（罕用，更常用一來代表）

forms:
漢越音
字喃


丈

etymology_texts:
同聲符字 (丈) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：十 + 又 (“手”) – 十尺 爲一丈。與支近似但無關。

forms: 𠀋 (alternative)

zh_pron: zhàng (zhang⁴)

zh_pron: ㄓㄤˋ

zh_pron: chhong

zh_pron: chhông

zh_pron: dâung

zh_pron: diông

zh_pron: tiông

zh_pron: tiūⁿ

zh_pron: tiōⁿ

zh_pron: tiǔⁿ

zh_pron: tiāuⁿ

zh_pron: tn̄g

zh_pron: tňg

zh_pron: tiōng

zh_pron: tiāng

zh_pron: tiǒng

zh_pron: zhàng

zh_pron: jhàng

zh_pron: jàng

zh_pron: janq

zh_pron: чжан

roman: čžan

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

zh_pron: zang

ipa: /t͡saŋ²¹³/

zh_pron: jeuhng

ipa: /t͡sœːŋ²²/

zh_pron: cong^(/ congˊ)

ipa: /t͡sʰoŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰoŋ²⁴/

ipa: /tɑuŋ²⁴²/

ipa: /tuɔŋ²⁴²/

ipa: /tʰuɔŋ²⁴²/

zh_pron: tiūnn

zh_pron: dviu

ipa: /tĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /tĩ̯ũ³³/

ipa: /tĩ̯ũ²²/

zh_pron: tiōnn

zh_pron: dvioi

ipa: /tĩ̯ɔ̃²²/

ipa: /tĩ̯ɔ̃³³/

zh_pron: tiǔnn

zh_pron: tiāunn

zh_pron: dviau

ipa: /tĩ̯ãũ̯²¹/

zh_pron: dng

ipa: /tŋ̍³³/

ipa: /tŋ̍²²/

zh_pron: diong

ipa: /ti̯ɔŋ²²/

ipa: /ti̯ɔŋ³³/

zh_pron: diang

zh_pron: tṳ̆ng

zh_pron: tsiăng

zh_pron: tiĕⁿ

zh_pron: tiŏⁿ

ipa: /tɯŋ³⁵/

ipa: /tĩẽ³⁵/

ipa: /tĩõ³⁵/

zh_pron: zan^去

ipa: /zã²³/

ipa: /zã²³¹/

zh_pron: dzan^上

ipa: /d͡zã²⁴²/

ipa: /d͡zaŋ¹¹³/

zh_pron: dzan^去

ipa: /d͡zã³¹³/

ipa: /d͡zɑŋ¹¹³/

zh_pron: zan^上

ipa: /zæ̃²²/

ipa: /zã²¹³/

ipa: /zã⁴²/


台語

glosses: 侗台語族中壯傣語支語言的總稱

text: 比較台語手冊

roman: Bǐjiào Táiyǔ Shǒucè

text: 比较台语手册

forms: 台语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: táiyǔ

zh_pron: ㄊㄞˊ ㄩˇ

zh_pron: toi⁴ jyu⁵

zh_pron: tái-yǔ

zh_pron: tairyeu

zh_pron: тайюй

roman: tajjuj

ipa: /tʰaɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tòih yúh

zh_pron: toi⁴ jy⁵

zh_pron: toi⁴ yu⁵

ipa: /tʰɔːi̯²¹ jyː¹³/


臺語

glosses: 臺灣話；在臺灣、澎湖等地通行的閩南語泉漳片語言的稱呼

text: 你敢會曉講臺語？我袂曉講臺語。

translation: 你會講臺語嗎？我不會講臺語。

roman: Lí kám ē-hiáu kóng Tâi-gí? Góa bē-hiáu kóng Tâi-gí.

text: 你敢会晓讲台语？我袂晓讲台语。

translation: 你會講臺語嗎？我不會講臺語。

glosses: 所有在臺灣使用的本土語言

forms:
台語 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
台语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Tâi-gú

zh_pron: Tâi-gír

zh_pron: Tâi-gí

ipa: /tʰaɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /tʰɔːi̯²¹ jyː¹³/

zh_pron: dai'guo

ipa: /tai̯²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/

ipa: /tai̯²⁴⁻²² ɡu⁵³/

ipa: /tai̯²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: dai'gie

ipa: /tai̯¹³⁻²² ɡi⁵³/

ipa: /tai̯²⁴⁻¹¹ ɡi⁵³/

ipa: /tai̯²⁴⁻²² ɡi⁵⁵⁴/

ipa: /tai̯²³⁻³³ ɡi⁴¹/

閩南話

raw_tags:
臺灣話通用詞彙（無地區差異）
MD - 閩東語通用詞彙

臺灣話

raw_tags:
臺灣話通用詞彙（無地區差異）
MD - 閩東語通用詞彙

河洛話

raw_tags:
臺灣話通用詞彙（無地區差異）
MD - 閩東語通用詞彙

閩南語

raw_tags:
臺灣話通用詞彙（無地區差異）
MD - 閩東語通用詞彙


閩南話

glosses: 分布於福建南部﹑廣東的潮州汕頭一帶﹑海南﹑臺灣以及菲律賓、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞華人社群的一種語言

glosses: 尤指閩南語泉漳片（如漳州話、泉州話、廈門話、臺灣話等）的語言

forms: 闽南话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: mǐnnánhuà

zh_pron: mínnánhuà

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: man⁵ naam⁴ waa⁶⁻²

zh_pron: man⁴ naam⁴ waa⁶⁻²

zh_pron: mén-nàm-fa

zh_pron: mên² nam² fa⁴

zh_pron: bân-lâm-ōe

zh_pron: bân-lâm-ōa

zh_pron: bîn-lâm-ōe

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: mǐn-nán-hwà

zh_pron: miinnanhuah

zh_pron: миньнаньхуа

roman: minʹnanʹxua

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: mín-nán-hwà

zh_pron: minnanhuah

ipa: /min³⁵ nän³⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: máhn nàahm wá

zh_pron: màhn nàahm wá

zh_pron: men⁵ nam⁴ wa⁶⁻²

zh_pron: men⁴ nam⁴ wa⁶⁻²

ipa: /mɐn¹³ naːm²¹ waː²²⁻³⁵/

ipa: /mɐn²¹ naːm²¹ waː²²⁻³⁵/

zh_pron: men^ˋ nam^ˇ fa

zh_pron: men³ nam² fa⁴

ipa: /men³¹ nam¹¹ fa⁵⁵/

ipa: /mɛn¹¹ nam¹¹ fa⁵³/

zh_pron: bân-lâm-uē

zh_pron: banlam'oe

ipa: /ban²⁴⁻²² lam²⁴⁻²² u̯e²²/

ipa: /ban²⁴⁻²² lam²⁴⁻²² u̯e⁴¹/

ipa: /ban²³⁻³³ lam²³⁻³³ u̯e³³/

ipa: /ban²⁴⁻¹¹ lam²⁴⁻¹¹ u̯e³³/

zh_pron: bân-lâm-uā

zh_pron: banlam'oa

ipa: /ban²³⁻²¹ lam²³⁻²¹ u̯a²¹/

ipa: /ban¹³⁻²² lam¹³⁻²² u̯a²²/

zh_pron: bîn-lâm-uē

zh_pron: binlam'oe

ipa: /bin²⁴⁻²² lam²⁴⁻²² u̯e⁴¹/

臺語

raw_tags:
臺灣話通用詞彙（無地區差異）
MD - 閩東語通用詞彙

臺灣話

raw_tags:
臺灣話通用詞彙（無地區差異）
MD - 閩東語通用詞彙

河洛話

raw_tags:
臺灣話通用詞彙（無地區差異）
MD - 閩東語通用詞彙

閩南語

raw_tags:
臺灣話通用詞彙（無地區差異）
MD - 閩東語通用詞彙


正字法

glosses: 文字書寫的標準。包括文字寫法、標點使用等規則。

zh_pron: zhèngzìfǎ

zh_pron: ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: zing³ zi⁶ faat³

zh_pron: jhèngzìhfǎ

zh_pron: jèng-dz̀-fǎ

zh_pron: jenqtzyhfaa

zh_pron: чжэнцзыфа

roman: čžɛnczyfa

ipa: /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jing jih faat

zh_pron: dzing³ dzi⁶ faat⁸

zh_pron: jing³ ji⁶ fad³

ipa: /t͡sɪŋ³³ t͡siː²² faːt̚³/


正字法

forms:
正字法 (canonical)
seijihō (romanization)
せいじはふ (archaic)

other: せーじほー

roman: [sèéjíhóó]

ipa: [se̞ːʑiho̞ː]

正書法

roman: seishiyohō

ruby: 正 せい

ruby: 書 しよ

ruby: 法 ほう


正字法

forms:
jeongjabeop (romanization)
정자법 (hangeul)


ゴルフ

forms: gorufu (romanization)

other: ゴルフ

roman: [góꜜrùfù]

ipa: [ɡo̞ɾɯ̟ɸɯ̟]


中出し

forms:
中出し (canonical)
nakadashi (romanization)

other: なかだし

roman: [nàkádáshí]

ipa: [na̠ka̠da̠ɕi]

膣内射精

roman: chitsunai shasei

sense: 陰道內射

ruby: 膣 ちつ

ruby: 内 ない

ruby: 射 しゃ

ruby: 精 せい

肛内射精

roman: kōnai shasei

sense: 肛門內射

ruby: 肛 こう

外出し

roman: sotodashi

ruby: 外 そと

ruby: 出 だ


title: なかだし

redirect: 中出し


なかよし

text: 超平和バスターズはずっとなかよし

translation: 超和平毀滅者是永遠的好朋友

roman: chō heiwa basutāzu wa zutto nakayoshi

ref: 2011，《未聞花名》

ruby: 超平和 ちょうへいわ

forms:
仲良し (alternative kanji)
仲好し (alternative kanji)
仲よし (alternative kanji)
nakayoshi (romanization)
なかよしな (attributive)
なかよしに (continuative)
なかよしだろ (stem)
なかよしで (stem)
なかよしだ (stem)
なかよしな (stem)
なかよしなら (stem)
なかよしであれ (stem)
なかよしではない (informal negative)
なかよしじゃない (informal negative)
なかよしだった (informal past)
なかよしではなかった (informal past negative)
なかよしじゃなかった (informal past negative)
なかよしです (formal)
なかよしではありません (formal negative)
なかよしじゃありません (formal negative)
なかよしでした (formal past)
なかよしではありませんでした (formal past negative)
なかよしじゃありませんでした (formal past negative)
なかよしで
なかよしなら（ば）
なかよしだったら
なかよしだろう
なかよしに
なかよしさ

other: なかよし

roman: [nàkáꜜyòshì]

ipa: [na̠ka̠jo̞ɕi]

仲良く

roman: nakayoku

ruby: 仲良 なかよ


なかよし

text: 仲良し夫婦

translation: 親密的夫婦

roman: nakayoshi fūfu

ruby: 夫婦 ふうふ

text: 仲良し家族

translation: 友好的家族

roman: nakayoshi kazoku

ruby: 家族 かぞく

forms:
仲良し (alternative kanji)
仲好し (alternative kanji)
仲よし (alternative kanji)
nakayoshi (romanization)


なかよし

glosses: 與某人親密；與某人發生性關係

forms:
仲良し (alternative kanji)
仲好し (alternative kanji)
仲よし (alternative kanji)
なかよしする (canonical)
nakayoshi suru (romanization)
なかよしし (continuative)
なかよしした (past)


エロ

forms:
ero (romanization)
エロな (attributive)
エロに (continuative)

other: エロ

roman: [éꜜrò]

ipa: [e̞ɾo̞]

エロい

roman: eroi

エロチック

roman: erochikku


エロ

pos: prefix

pos_title: 前綴

text: エロ画像

translation: 色情圖片

roman: ero-gazō

ruby: 画 が

ruby: 像 ぞう

text: エロ本

translation: 色情書刊

roman: ero-hon

ruby: 本 ほん

forms: ero- (romanization)

工口

roman: gōngkǒu

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


兔耳

glosses: 物或人上具兔耳外形的部份

zh_pron: tù'ěr

zh_pron: ㄊㄨˋ ㄦˇ

zh_pron: tù-ěr

zh_pron: tuheel

zh_pron: туэр

roman: tuer

ipa: /tʰu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


百無一用是書生

pos_title: 諺語

etymology_texts: 來自清朝黃景仁所著的詩《雜感》：

text: 十有九人堪白眼，百無一用是書生。

translation: 十個人裡面有九個人可以看不起，其中最沒有用處的就是像我這樣的讀書人。

roman: Shí yǒu jiǔ rén kān báiyǎn, bǎiwúyīyòng shì shūshēng.

ref: 1768年，黃景仁《雜感》

text: 十有九人堪白眼，百无一用是书生。

translation: 十個人裡面有九個人可以看不起，其中最沒有用處的就是像我這樣的讀書人。

ref: 1768年，黃景仁《雜感》

glosses: 意思是指讀書人一無所長，除了讀書外，便無其他才能。

forms: 百无一用是书生 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎiwúyīyòng shì shūshēng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄧ ㄩㄥˋ ㄕˋ ㄕㄨ ㄕㄥ

zh_pron: bǎiwúyīyòng shì shūshēng [實際讀音：bǎiwúyíyòng shì shūshēng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄧ ㄩㄥˋ ㄕˋ ㄕㄨ ㄕㄥ

zh_pron: bǎiwúyiyòng shìh shusheng

zh_pron: pai³-wu²-i¹-yung⁴ shih⁴ shu¹-shêng¹

zh_pron: bǎi-wú-yī-yùng shr̀ shū-shēng

zh_pron: baewuiyonq shyh shusheng

zh_pron: байуиюн ши шушэн

roman: bajuijun ši šušɛn

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ i⁵⁵⁻³⁵ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʂu⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


title: ここのこえをあげる

redirect: 呱呱の声をあげる


呱呱落地

glosses: 呱呱墜地／呱呱坠地 (gūgūzhuìdì)之同義詞

zh_pron: gūgūluòdì

zh_pron: wāwāluòdì

zh_pron: ㄍㄨ ㄍㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄨㄚ ㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄍㄨ ㄍㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: guguluòdì

zh_pron: gū-gū-lwò-dì

zh_pron: guguluohdih

zh_pron: гугулоди

roman: gugulodi

ipa: /ku⁵⁵ ku⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

zh_pron: ㄨㄚ ㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: wawaluòdì

zh_pron: wā-wā-lwò-dì

zh_pron: uaualuohdih

zh_pron: вавалоди

roman: vavalodi

ipa: /wä⁵⁵ wä⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


力作

glosses: 花費心力完成的作品。常用於稱人的作品。


title: りきさく

redirect: 力作


title: りょくさく


朳

etymology_texts:
同聲符字 (八) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *preːd）：意符 木 (“樹木”) + 聲符 八 (上古 *preːd) 。

forms:
㭭 (alternative)
𦓧 (alternative)

zh_pron: bā (ba¹)

zh_pron: ㄅㄚ

zh_pron: pa̍t

zh_pron: bad^ˋ

zh_pron: bê⁵

zh_pron: bā

zh_pron: ba

zh_pron: ба

roman: ba

ipa: /pä⁵⁵/

zh_pron: baat

zh_pron: pàh

ipa: /pʰaː²¹/

zh_pron: bad

zh_pron: bah

zh_pron: pê

zh_pron: peat

zh_pron: /*preːd/


朳

forms: pa (romanization)

raw_tags: 修正式：pa, 馬科恩-賴肖爾式：p'a, 耶鲁式：pha


祓

forms:
鿆 (alternative)
𥘬 (alternative)

zh_pron: fú (fu²)

zh_pron: ㄈㄨˊ

zh_pron: hut

zh_pron: fú

zh_pron: fwu

zh_pron: фу

roman: fu

zh_pron: fāt

zh_pron: hud

zh_pron: huk

zh_pron: feh^入

ipa: /fəʔ⁵⁵/

zh_pron: phjut

zh_pron: /*pʰut/

zh_pron: /*pods/

zh_pron: /*pʰud/

祓濯

roman: fúzhuó

祓禊

roman: fúxì

祓除

roman: fúchú

祓飾

roman: fúshì


祓

祓魔

roman: futsuma

ruby: 祓魔 ふつま

祓魔師

roman: futsumashi

ruby: 祓魔師 ふつまし

祓魔士

ruby: 祓魔士 ふつまし

祓い

roman: harai

ruby: 祓 はら

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式鿆）


祓

forms: bul (romanization)

raw_tags: 修正式：bul, 馬科恩-賴肖爾式：pul, 耶鲁式：pul


嗌

etymology_texts:
同聲符字 (益) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qleɡ）：意符 口 + 聲符 益 (上古 *qleɡ) 。

zh_pron: yì (yi⁴)

zh_pron: ㄧˋ

zh_pron: yì

zh_pron: i⁴

zh_pron: yih

zh_pron: и

roman: i

zh_pron: yīk

zh_pron: ih^入

ipa: /iɪʔ⁵⁵/

zh_pron: 'jiek

zh_pron: /*qleɡ/


嗌

text: 你嗌乜呀？

translation: 你喊什麼啊？

roman: nei⁵ aai³ mat¹ aa³?

text: 隨意大聲嗌 誠實告解

translation: 隨意大聲喊叫，老實的承認

roman: ceoi⁴ ji³ daai⁶ seng¹ aai³, sing⁴ sat⁶ gou³ gaai²

ref: 2019，「救命歌」，藍奕邦（作詞）由 鄭欣宜：

text: 随意大声嗌 诚实告解

translation: 隨意大聲喊叫，老實的承認

ref: 2019，「救命歌」，藍奕邦（作詞）由 鄭欣宜：

text: 嗌外賣

translation: 訂外賣

roman: aai³ ngoi⁶ maai⁶

text: 嗌外卖

zh_pron: ài (ai⁴)

zh_pron: ㄞˋ

zh_pron: ài

zh_pron: ay

zh_pron: ай

roman: aj

ipa: /ˀaɪ̯⁵¹/

zh_pron: aai

ipa: /aːi̯³³/

嗌喔

roman: àiwò

嗌嗌

roman: ài'ài


懰

glosses: 用於懰慄／𰑙栗 (liúlì)。

zh_pron: liú (liu²)

zh_pron: ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: liú

zh_pron: lióu

zh_pron: lyóu

zh_pron: liou

zh_pron: лю

roman: lju

ipa: /li̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: làuh

ipa: /lɐu̯²¹/

zh_pron: ljuw

zh_pron: ljuwX

zh_pron: /*m·ru/

zh_pron: /*m·ruʔ/


俟俟

text: 儦儦俟俟，或群或友。

roman: Biāobiāo sìsì, huò qún huò yǒu.

ref: 《诗经·小雅·吉日》

zh_pron: sìsì

zh_pron: ㄙˋ ㄙˋ

zh_pron: sìhsìh

zh_pron: sz̀-sz̀

zh_pron: syhsyh

zh_pron: сысы

roman: sysy

ipa: /sz̩⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


羊頭狗肉

glosses: 掛羊頭賣狗肉／挂羊头卖狗肉 (guà yángtóu mài gǒuròu)之同義詞

forms: 羊头狗肉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yángtóugǒuròu

zh_pron: ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ

zh_pron: joeng⁴ tau⁴ gau² juk⁶

zh_pron: ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ

zh_pron: yáng-tóu-gǒu-ròu

zh_pron: yangtourgoourow

zh_pron: янтоугоужоу

roman: jantougoužou

ipa: /jɑŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/

zh_pron: yèuhng tàuh gáu yuhk

zh_pron: joeng⁴ tau⁴ gau² juk⁹

zh_pron: yêng⁴ teo⁴ geo² yug⁶

ipa: /jœːŋ²¹ tʰɐu̯²¹ kɐu̯³⁵ jʊk̚²/


羊頭狗肉

forms:
羊頭狗肉 (canonical)
yōtōkuniku (romanization)

other: よーとーくにく

roman: [yòótóókúꜜnìkù]

roman: [yòótóókúníkú]

ipa: [jo̞ːto̞ːkɯ̟ɲ̟ikɯ̟]


羊頭狗肉

forms:
yangduguyuk (romanization)
양두구육 (hangeul)


桃源郷

etymology_texts: 參見桃源(とうげん) (tōgen)。

glosses: 桃源 (tōgen)的另一種寫法

forms:
桃源鄕 (alternative kanji)
桃源郷 (canonical)
tōgenkyō (romanization)

other: とーげんきょー

roman: [tòógéńkyóó]

ipa: [to̞ːɡẽ̞ŋʲkʲo̞ː]


title: とうげんきょう

redirect: 桃源郷


発車

forms:
發車 (alternative kanji)
発車 (canonical)
hassha (romanization)

other: はっしゃ

roman: [hàsshá]

ipa: [ha̠ɕːa̠]


発車

forms:
發車 (alternative kanji)
発車する (canonical)
hassha suru (romanization)
発車し (continuative)
発車した (past)
発車し (imperfective)
発車し (continuative)
発車する (terminal)
発車する (attributive)
発車すれ (hypothetical)
発車せよ (imperative)
発車しろ (imperative)
発車される
発車させる (causative)
発車さす (causative)
発車できる
発車しよう
発車しない
発車せず
発車します (formal)
発車した
発車して
発車すれば


発射

forms:
發射 (alternative kanji)
発射 (canonical)
hassha (romanization)


発射

text: 「ギンネコ号から、形の小さいロケットが発射されました。

translation: 從銀貓號上發射了一枚小型火箭。

roman: “Ginneko-gō kara, katachi no chīsai roketto ga hassha saremashita.

ref: 1948，海野十三，怪星ガン：

ruby: 号 ごう

ruby: 形 かたち

ruby: 小 ちい

ruby: 発射 はっしゃ

forms:
發射 (alternative kanji)
発射する (canonical)
hassha suru (romanization)
発射し (continuative)
発射した (past)
発射し (imperfective)
発射し (continuative)
発射する (terminal)
発射する (attributive)
発射すれ (hypothetical)
発射せよ (imperative)
発射しろ (imperative)
発射される
発射させる (causative)
発射さす (causative)
発射できる
発射しよう
発射しない
発射せず
発射します (formal)
発射した
発射して
発射すれば


發車

forms: 发车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fāchē

zh_pron: ㄈㄚ ㄔㄜ

zh_pron: faat³ ce¹

zh_pron: huah⁶ cia¹

zh_pron: huoh⁶ cia¹

zh_pron: hoat-chhia

zh_pron: fache

zh_pron: fā-chē

zh_pron: фачэ

roman: fačɛ

ipa: /fä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: faat chē

zh_pron: faat⁸ tse¹

zh_pron: fad³ cé¹

ipa: /faːt̚³ t͡sʰɛː⁵⁵/

zh_pron: huah⁷ cia¹

zh_pron: huah-chia

ipa: /huaʔ²¹⁻⁴⁵ t͡sʰia⁵³³/

zh_pron: huoh⁷ cia¹

ipa: /huoʔ²⁻⁴ t͡sʰia⁵⁴⁴/

zh_pron: huat-tshia

zh_pron: hoatchiaf

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /hu̯at̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi̯a³³/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁵ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯a⁴⁴/


發車

forms:
balcha (romanization)
발차 (hangeul)


發射

glosses: 利用機械或動力使物體射出

forms: 发射 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fāshè

zh_pron: ㄈㄚ ㄕㄜˋ

zh_pron: faat³ se⁶

zh_pron: hoat-siā

zh_pron: fashè

zh_pron: fā-shè

zh_pron: fasheh

zh_pron: фашэ

roman: fašɛ

ipa: /fä⁵⁵ ʂɤ⁵¹/

zh_pron: faat seh

zh_pron: faat⁸ se⁶

zh_pron: fad³ sé⁶

ipa: /faːt̚³ sɛː²²/

zh_pron: huat-siā

zh_pron: hoatsia

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ si̯a²²/

ipa: /hu̯at̚⁵⁻²⁴ si̯a⁴¹/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁵ si̯a²²/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ si̯a³³/

ipa: /hu̯at̚³²⁻⁴ si̯a³³/

升起

roman: shēngqǐ

發射機

roman: fāshèjī

發射臺

roman: fāshètái

發射點

roman: fāshèdiǎn

發出

roman: fāchū

發送

roman: fāsòng


發射

forms:
發射 (canonical)
hassha (romanization)


頭蝨

glosses: 動物名。蝨的一種。亦作「頭虱」。


頭虱

glosses: 動物名。蝨的一種。亦作「頭蝨」。


搜索

forms: 蒐索 (alternative)

zh_pron: sōusuǒ

zh_pron: ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: sau² saak³

zh_pron: sau² sok³

zh_pron: sau¹ saak³

zh_pron: sêu-sok

zh_pron: so-soh

zh_pron: so-sok

zh_pron: so͘-sek

zh_pron: siou¹ sog⁴

zh_pron: sousuǒ

zh_pron: sōu-swǒ

zh_pron: sousuoo

zh_pron: соусо

roman: souso

ipa: /soʊ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sáu saak

zh_pron: sáu sok

zh_pron: sāu saak

zh_pron: sau² saak⁸

zh_pron: sau² sok⁸

zh_pron: sau¹ saak⁸

zh_pron: seo² sag³

zh_pron: seo² sog³

zh_pron: seo¹ sag³

ipa: /sɐu̯³⁵ saːk̚³/

ipa: /sɐu̯³⁵ sɔːk̚³/

ipa: /sɐu̯⁵⁵ saːk̚³/

zh_pron: seu^ˊ sog^ˋ

zh_pron: seu¹ sog⁵

ipa: /seu̯²⁴ sok̚²/

zh_pron: soisoiq

ipa: /so⁴⁴⁻²² soʔ³²/

zh_pron: soisog

ipa: /so³³ sɔk̚⁵/

zh_pron: soo-sik

zh_pron: soseg

ipa: /sɔ⁴⁴⁻³³ si̯ɪk̚³²/

zh_pron: siou sok

ipa: /siou³³⁻²³ sok̚²/

尋找

roman: xúnzhǎo

尋查

roman: xúnchá

尋索

roman: xúnsuǒ

尋覓

roman: xúnmì

找

roman: zhǎo

找尋

roman: zhǎoxun, zhǎoxún, zhǎoxin

抄身

raw_tags: 對象為人的身體及隨身攜帶的物品

roman: chāoshēn

探索

roman: tànsuǒ

搜

roman: sōu

搜尋

roman: sōuxún

搜查

roman: sōuchá

搜身

raw_tags: 對象為人的身體及隨身攜帶的物品

roman: sōushēn

摸索

roman: mōsuo

查尋

roman: cháxún

查找

roman: cházhǎo

檢索

roman: jiǎnsuǒ

追尋

roman: zhuīxún, zhuīxun

追索

roman: zhuīsuǒ

人肉搜索

roman: rénròu sōusuǒ

搜索枯腸

roman: sōusuǒkūcháng


搜索

forms:
搜索 (canonical)
sōsaku (romanization)


搜索

forms:
susaek (romanization)
수색 (hangeul)


沿革

pos_title: 含义

glosses: 沿襲和變革。指事物變遷的過程。

zh_pron: yángé

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ

zh_pron: jyun⁴ gaak³

zh_pron: yèn-kiet

zh_pron: yàn-kiet

zh_pron: iân-kek

zh_pron: iân-kiak

zh_pron: yán-gé

zh_pron: yanger

zh_pron: яньгэ

roman: janʹgɛ

ipa: /jɛn³⁵ kɤ³⁵/

homophone: 嚴格

homophone: 严格

homophone: 沿革

zh_pron: yùhn gaak

zh_pron: jyn⁴ gaak⁸

zh_pron: yun⁴ gag³

ipa: /jyːn²¹ kaːk̚³/

zh_pron: ien^ˇ gied^ˋ

zh_pron: yan² giad⁵

ipa: /i̯en¹¹ ki̯et̚²/

zh_pron: (r)ian^ˇ gied^ˋ

ipa: /(j)i̯an¹¹ ki̯et̚²/

zh_pron: iân-kik

zh_pron: ienkeg

ipa: /i̯ɛn¹³⁻²² ki̯ɪk̚³²/

ipa: /i̯ɛn²³⁻³³ ki̯ɪk̚³²/

ipa: /i̯ɛn²⁴⁻¹¹ ki̯ɪk̚³²/

ipa: /i̯ɛn²⁴⁻²² ki̯ɪk̚³²/

zh_pron: ienkiag

ipa: /i̯ɛn²⁴⁻²² ki̯ak̚⁵/


沿革

text: 学校の沿革を調べる

translation: 研究学校的沿革

roman: gakkōnoenkakuoshiraberu

ruby: 学校 がっこう

ruby: 沿革 えんかく

ruby: 調 しら

forms:
沿革 (canonical)
enkaku (romanization)