冰镜

zh_pron: бинцзин

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


撐棚

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: chēngpéng

zh_pron: ㄔㄥ ㄆㄥˊ

zh_pron: chengpéng

zh_pron: chēng-péng

zh_pron: chengperng

zh_pron: чэнпэн

roman: čɛnpɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/


冰孔

zh_pron: bīngkǒng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ

zh_pron: bingkǒng

zh_pron: bīng-kǔng

zh_pron: bingkoong

zh_pron: бинкун

roman: binkun

ipa: /piŋ⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撐天柱地

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 頭頂青天，腳踏土地，形容支持、支撐

text: 聖人只是常欲扶持這個道理，教他撐天柱地。

roman: Shèngrén zhǐshì cháng yù fúchí zhège dàolǐ, jiào tā chēngtiānzhùdì.

ref: 《朱子全書·卷九·大學三·論或問》

text: 圣人只是常欲扶持这个道理，教他撑天柱地。

ref: 《朱子全書·卷九·大學三·論或問》

text: 嘗聞龍會變化，要大便撐天柱地，要小便芥子藏身。

roman: Cháng wén lóng huì biànhuà, yào dà biàn chēngtiānzhùdì, yào xiǎo biàn jièzǐ cángshēn.

ref: 《封神演義》第一三回

text: 尝闻龙会变化，要大便撑天柱地，要小便芥子藏身。

forms: 撑天柱地 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngtiānzhùdì

zh_pron: ㄔㄥ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄔㄥ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: chengtianjhùdì

zh_pron: chēng-tyān-jù-dì

zh_pron: chengtianjuhdih

zh_pron: чэнтяньчжуди

roman: čɛntjanʹčžudi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


撐腰

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
撑腰 (Simplified-Chinese)
撐⫽腰 (canonical)

zh_pron: chēngyāo

zh_pron: ㄔㄥ ㄧㄠ

zh_pron: caang¹ jiu¹

zh_pron: chengyao

zh_pron: chēng-yāu

zh_pron: chengiau

zh_pron: чэнъяо

roman: čɛnʺjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: chāang yīu

zh_pron: tsaang¹ jiu¹

zh_pron: cang¹ yiu¹

ipa: /t͡sʰaːŋ⁵⁵ jiːu̯⁵⁵/


冰窟

zh_pron: bīngkū

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄎㄨ

zh_pron: bingku

zh_pron: bīng-kū

zh_pron: бинку

roman: binku

ipa: /piŋ⁵⁵ kʰu⁵⁵/


撐拄

zh_pron: chēngzhǔ

zh_pron: ㄔㄥ ㄓㄨˇ

zh_pron: chengjhǔ

zh_pron: chēng-jǔ

zh_pron: chengjuu

zh_pron: чэнчжу

roman: čɛnčžu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰窟窿

zh_pron: bīngkūlóng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄎㄨ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: bingkulóng

zh_pron: bīng-kū-lúng

zh_pron: bingkulong

zh_pron: бинкулун

roman: binkulun

ipa: /piŋ⁵⁵ kʰu⁵⁵ lʊŋ³⁵/


撐柱

zh_pron: chēngzhù

zh_pron: ㄔㄥ ㄓㄨˋ

zh_pron: chengjhù

zh_pron: chēng-jù

zh_pron: chengjuh

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


撐子

zh_pron: chēngzi

zh_pron: ㄔㄥ ˙ㄗ

zh_pron: chengzi̊h

zh_pron: chēng-dz

zh_pron: чэнцзы

roman: čɛnczy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


冰塊

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 水在攝氏溫度零度以下凝結成的半透明固體

forms: 冰块 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngkuài

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: bing¹ faai³

zh_pron: peng-tè

zh_pron: bingkuài

zh_pron: bīng-kwài

zh_pron: bingkuay

zh_pron: бинкуай

roman: binkuaj

ipa: /piŋ⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: bīngkuàir

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄎㄨㄞˋㄦ

zh_pron: bingkuàir

zh_pron: bīng-kwàir

zh_pron: bingkuall

zh_pron: бинкуайр

roman: binkuajr

ipa: /piŋ⁵⁵ kʰu̯ɑɻ⁵¹/

zh_pron: bīng faai

zh_pron: bing¹ fai³

ipa: /pɪŋ⁵⁵ faːi̯³³/

zh_pron: ping-tè

zh_pron: pengdex

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ te¹¹/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ te²¹/

zh_pron: pin^平 khue

ipa: /pin⁵⁵ kʰue²¹/

冰角

sense: 水凝結成的半透明固體


冰楞

zh_pron: bīngléng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄥˊ

zh_pron: bingléng

zh_pron: bīng-léng

zh_pron: bingleng

zh_pron: бинлэн

roman: binlɛn

ipa: /piŋ⁵⁵ lɤŋ³⁵/


冰冷

zh_pron: bīnglěng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄥˇ

zh_pron: binglěng

zh_pron: bīng-lěng

zh_pron: bingleeng

ipa: /piŋ⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瞠乎其後

text: 含闊大於沉深，高、岑瞠乎其後。

roman: Hán kuò dàyú chén shēn, Gāo, Cén chēnghūqíhòu.

ref: 明·胡應麟《詩藪·內編·近體上》

text: 含阔大于沉深，高、岑瞠乎其后。

ref: 明·胡應麟《詩藪·內編·近體上》

text: 爾時徐、庾並名，恐孝穆華詞，瞠乎其後矣。

roman: Ěrshí Xú, Yǔ bìng míng, kǒng xiào mù huá cí, chēnghūqíhòu yǐ.

ref: 清·沈德潛《說詩晬語·卷上》

text: 尔时徐、庾并名，恐孝穆华词，瞠乎其后矣。

ref: 清·沈德潛《說詩晬語·卷上》

forms: 瞠乎其后 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēnghūqíhòu

zh_pron: ㄔㄥ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ

zh_pron: caang¹ fu⁴ kei⁴ hau⁶

zh_pron: ㄔㄥ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ

zh_pron: chenghucíhòu

zh_pron: chēng-hū-chí-hòu

zh_pron: chenghuchyihow

zh_pron: чэнхуцихоу

roman: čɛnxucixou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ xu⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ xoʊ̯⁵¹/

zh_pron: chāang fùh kèih hauh

zh_pron: tsaang¹ fu⁴ kei⁴ hau⁶

zh_pron: cang¹ fu⁴ kéi⁴ heo⁶

ipa: /t͡sʰaːŋ⁵⁵ fuː²¹ kʰei̯²¹ hɐu̯²²/

literal_meaning: 瞪大眼睛在後遙望


冰慄

zh_pron: bīnglì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧˋ

zh_pron: binglì

zh_pron: bīng-lì

zh_pron: binglih

zh_pron: бинли

roman: binli

ipa: /piŋ⁵⁵ li⁵¹/


瞠目結舌

glosses: 睜大眼睛說不出話，形容吃驚、受窘的樣子

forms: 瞠目结舌 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chēngmùjiéshé

zh_pron: ㄔㄥ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ

zh_pron: caang¹ muk⁶ git³ sit⁶

zh_pron: ㄔㄥ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ

zh_pron: chengmùjiéshé

zh_pron: chēng-mù-jyé-shé

zh_pron: chengmuhjyesher

zh_pron: чэнмуцзешэ

roman: čɛnmuczešɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ mu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂɤ³⁵/

zh_pron: chāang muhk git siht

zh_pron: tsaang¹ muk⁹ git⁸ sit⁹

zh_pron: cang¹ mug⁶ gid³ xid⁶

ipa: /t͡sʰaːŋ⁵⁵ mʊk̚² kiːt̚³ siːt̚²/

張口結舌

roman: zhāngkǒujiéshé


瞠然

zh_pron: chēngrán

zh_pron: ㄔㄥ ㄖㄢˊ

zh_pron: chengrán

zh_pron: chēng-rán

zh_pron: chengran

zh_pron: чэнжань

roman: čɛnžanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʐän³⁵/


冰簾

zh_pron: bīnglián

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: binglián

zh_pron: bīng-lyán

zh_pron: binglian

zh_pron: бинлянь

roman: binljanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/


瞠視

zh_pron: chēngshì

zh_pron: ㄔㄥ ㄕˋ

zh_pron: chengshìh

zh_pron: chēng-shr̀

zh_pron: chengshyh

zh_pron: чэнши

roman: čɛnši

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


瞠眙

zh_pron: chēngchì

zh_pron: ㄔㄥ ㄔˋ

zh_pron: chengchìh

zh_pron: chēng-chr̀

zh_pron: chengchyh

zh_pron: чэнчи

roman: čɛnči

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/


冰裂

zh_pron: bīngliè

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: bingliè

zh_pron: bīng-lyè

zh_pron: binglieh

zh_pron: бинле

roman: binle

ipa: /piŋ⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/


冰林

zh_pron: bīnglín

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: binglín

zh_pron: bīng-lín

zh_pron: binglin

zh_pron: бинлинь

roman: binlinʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ lin³⁵/


冰磷酸

zh_pron: bīnglínsuān

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ

zh_pron: binglínsuan

zh_pron: bīng-lín-swān

zh_pron: binglinsuan

zh_pron: бинлиньсуань

roman: binlinʹsuanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ lin³⁵ su̯än⁵⁵/


丞參

zh_pron: chéngcān

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄘㄢ

zh_pron: chéngcan

zh_pron: chéng-tsān

zh_pron: cherngtsan

zh_pron: чэнцань

roman: čɛncanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡sʰän⁵⁵/


冰凌

zh_pron: bīnglíng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: bing¹ ling⁴

zh_pron: binglíng

zh_pron: bīng-líng

zh_pron: bingling

zh_pron: бинлин

roman: binlin

ipa: /piŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

zh_pron: bīng lìhng

ipa: /pɪŋ⁵⁵ lɪŋ²¹/

zh_pron: ping ling

冰

sense: 冰


丞倅

zh_pron: chéngcuì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: chéngcuèi

zh_pron: chéng-tswèi

zh_pron: cherngtsuey

zh_pron: чэнцуй

roman: čɛncuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


冰凌花

zh_pron: bīnglínghuā

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: binglínghua

zh_pron: bīng-líng-hwā

zh_pron: binglinghua

zh_pron: бинлинхуа

roman: binlinxua

ipa: /piŋ⁵⁵ liŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/


丞輔

zh_pron: chéngfǔ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄨˇ

zh_pron: chéng-fǔ

zh_pron: cherngfuu

zh_pron: чэнфу

roman: čɛnfu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


丞史

zh_pron: chéngshǐ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕˇ

zh_pron: chéngshǐh

zh_pron: chéng-shř

zh_pron: cherngshyy

zh_pron: чэнши

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰凌柱

zh_pron: bīnglíngzhù

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: binglíngjhù

zh_pron: bīng-líng-jù

zh_pron: binglingjuh

zh_pron: бинлинчжу

roman: binlinčžu

ipa: /piŋ⁵⁵ liŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


丞尉

zh_pron: chéngwèi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ

zh_pron: chéng-wèi

zh_pron: cherngwey

zh_pron: чэнвэй

roman: čɛnvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/


冰溜

zh_pron: bīngliū

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄡ

zh_pron: bingliou

zh_pron: bīng-lyōu

zh_pron: binglhiou

zh_pron: бинлю

roman: binlju

ipa: /piŋ⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/


冰轮

zh_pron: bīnglún

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: binglún

zh_pron: bīng-lwún

zh_pron: bingluen

zh_pron: бинлунь

roman: binlunʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ lu̯ən³⁵/


丞掾

zh_pron: chéngyuàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: chéng-ywàn

zh_pron: cherngyuann

zh_pron: чэнъюань

roman: čɛnʺjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɥɛn⁵¹/


冰錨

zh_pron: bīngmáo

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄇㄠˊ

zh_pron: bingmáo

zh_pron: bīng-máu

zh_pron: bingmau

zh_pron: бинмао

roman: binmao

ipa: /piŋ⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/


丞屬

zh_pron: chéngshǔ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄨˇ

zh_pron: chéng-shǔ

zh_pron: cherngshuu

zh_pron: чэншу

roman: čɛnšu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰帽

glosses: 發展於高緯度高原地帶的冰河，範圍小於大陸冰河。

glosses: 發燒時放在額頭上的冰袋。

zh_pron: bīngmào

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄇㄠˋ

zh_pron: bingmào

zh_pron: bīng-màu

zh_pron: bingmaw

ipa: /piŋ⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: pin^平 mau

ipa: /pin⁵⁵ mɔ²¹/

izotz-kasko

sense: 高緯度高原地帶的冰河

氷帽

roman: ひょうぼう, hyōbō


冰蘑菇

zh_pron: bīngmógū

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄇㄛˊ ㄍㄨ

zh_pron: bingmógu

zh_pron: bīng-mwó-gū

zh_pron: bingmogu

zh_pron: бинмогу

roman: binmogu

ipa: /piŋ⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/


成案

zh_pron: chéngàn

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄍㄢˋ

zh_pron: chén-gàn

zh_pron: cherngann

zh_pron: чэньгань

roman: čɛnʹganʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ kän⁵¹/


冰囊

zh_pron: bīngnáng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄋㄤˊ

zh_pron: bingnáng

zh_pron: bīng-náng

zh_pron: bingnang

zh_pron: биннан

roman: binnan

ipa: /piŋ⁵⁵ nɑŋ³⁵/


成百成千

zh_pron: chéngbǎichéngqiān

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ

zh_pron: chéngbǎichéngcian

zh_pron: chéng-bǎi-chéng-chyān

zh_pron: cherngbaecherngchian

zh_pron: чэнбайчэнцянь

roman: čɛnbajčɛncjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


冰牛酪

zh_pron: bīngniúlào

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄠˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄠˋ

zh_pron: bingnióulào

zh_pron: bīng-nyóu-làu

zh_pron: bingnioulaw

zh_pron: биннюлао

roman: binnjulao

ipa: /piŋ⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵ lɑʊ̯⁵¹/


title: 成败

redirect: 成敗

pos: hard-redirect


冰排

zh_pron: bīngpái

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄆㄞˊ

zh_pron: bingpái

zh_pron: bīng-pái

zh_pron: bingpair

zh_pron: бинпай

roman: binpaj

ipa: /piŋ⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/


成敗利鈍

zh_pron: chéngbàilìdùn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: chéng-bài-lì-dwùn

zh_pron: cherngbaylihduenn

zh_pron: чэнбайлидунь

roman: čɛnbajlidunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/


冰排子

zh_pron: bīngpáizi

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄆㄞˊ ˙ㄗ

zh_pron: bingpáizi̊h

zh_pron: bīng-pái-dz

zh_pron: бинпайцзы

roman: binpajczy

ipa: /piŋ⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


冰盘

zh_pron: bīngpán

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄆㄢˊ

zh_pron: bingpán

zh_pron: bīng-pán

zh_pron: bingparn

zh_pron: бинпань

roman: binpanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ pʰän³⁵/


成敗論人

zh_pron: chéngbàilùnrén

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: chéng-bài-lwùn-rén

zh_pron: cherngbayluennren

zh_pron: чэнбайлуньжэнь

roman: čɛnbajlunʹžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹ ʐən³⁵/


冰盤兒

zh_pron: bīngpánr

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄆㄢˊㄦ

zh_pron: bingpánr

zh_pron: bīng-pánr

zh_pron: bingparl

zh_pron: бинпаньр

roman: binpanʹr

ipa: /piŋ⁵⁵ pʰɑɻ³⁵/


冰泮

zh_pron: bīngpàn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄆㄢˋ

zh_pron: bingpàn

zh_pron: bīng-pàn

zh_pron: bingpann

ipa: /piŋ⁵⁵ pʰän⁵¹/


成本

zh_pron: chéngběn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ

zh_pron: chéng-běn

zh_pron: cherngbeen

zh_pron: чэнбэнь

roman: čɛnbɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰片

text: 龍腦者，因其狀加貴重之稱也，以白瑩如冰及作梅花片者爲良。故俗呼爲冰片腦，或云梅花腦。

roman: Lóngnǎo zhě, yīn qí zhuàng jiā guìzhòng zhī chēng yě, yǐ báiyíng rú bīng jí zuò méihuā piàn zhě wéi liáng. Gù sú hū wéi bīngpiànnǎo, huò yún méihuānǎo.

ref: 明李时珍《本草纲目·木一·龙脑香》

text: 龙脑者，因其状加贵重之称也，以白莹如冰及作梅花片者为良。故俗呼为冰片脑，或云梅花脑。

ref: 明李时珍《本草纲目·木一·龙脑香》

zh_pron: bīngpiàn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: bing¹ pin³

zh_pron: bian¹ piang³

zh_pron: bingpiàn

zh_pron: bīng-pyàn

zh_pron: bingpiann

zh_pron: бинпянь

roman: binpjanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: bīng pin

ipa: /pɪŋ⁵⁵ pʰiːn³³/

zh_pron: piaⁿ phiàng

ipa: /pĩã³³⁻²³ pʰiaŋ²¹³/

zh_pron: pin^平 phi

ipa: /pin⁵⁵ pʰi²¹/

片腦

roman: piànnǎo

龍腦

roman: lóngnǎo


成本費

zh_pron: chéngběnfèi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ ㄈㄟˋ

zh_pron: chéng-běn-fèi

zh_pron: cherngbeenfey

zh_pron: чэнбэньфэй

roman: čɛnbɛnʹfɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵¹/


冰瓶

zh_pron: bīngpíng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: bingpíng

zh_pron: bīng-píng

zh_pron: bingpyng

zh_pron: бинпин

roman: binpin

ipa: /piŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/


成不的

text: 看了他那嘴臉，我吃他吐的茶，就絶户了也成不的，我哄他一哄，看他説甚麽。

roman: Kànle tā nà zuǐliǎn, wǒ chī tā tù de chá, jiù juéhù le yě chéngbùde, wǒ hǒng tā yī hǒng, kàn tā shuō shènme.

ref: 元·马致远《岳阳楼》第二折

text: 看了他那嘴脸，我吃他吐的茶，就绝户了也成不的，我哄他一哄，看他说甚么。

ref: 元·马致远《岳阳楼》第二折

zh_pron: chéngbùde

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: chéngbùde̊

zh_pron: chéng-bù-de

zh_pron: чэнбудэ

roman: čɛnbudɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pu⁵¹ d̥ə¹/


冰瀑

zh_pron: bīngpù

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄆㄨˋ

zh_pron: bingpù

zh_pron: bīng-pù

zh_pron: bingpuh

zh_pron: бинпу

roman: binpu

ipa: /piŋ⁵⁵ pʰu⁵¹/


成材

zh_pron: chéngcái

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄘㄞˊ

zh_pron: chéng-tsái

zh_pron: cherngtsair

zh_pron: чэнцай

roman: čɛncaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/

homophone: 成才

homophone: 成材


成材林

zh_pron: chéngcáilín

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: chéng-tsái-lín

zh_pron: cherngtsairlin

zh_pron: чэнцайлинь

roman: čɛncajlinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵ lin³⁵/


冰期

zh_pron: bīngqī

zh_pron: bīngqí

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ

zh_pron: bingci

zh_pron: bīng-chī

zh_pron: bingchi

zh_pron: бинци

roman: binci

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

zh_pron: bingcí

zh_pron: bīng-chí

zh_pron: bingchyi

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


冰其淋

zh_pron: bīngqílín

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: bingcílín

zh_pron: bīng-chí-lín

zh_pron: bingchyilin

zh_pron: бинцилинь

roman: bincilinʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ lin³⁵/


成层

zh_pron: chéngcéng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ

zh_pron: chéng-tséng

zh_pron: cherngtserng

zh_pron: чэнцэн

roman: čɛncɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


冰其泠

zh_pron: bīngqílíng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: bingcílíng

zh_pron: bīng-chí-líng

zh_pron: bingchyiling

zh_pron: бинцилин

roman: bincilin

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ liŋ³⁵/


成層圈

zh_pron: chéngcéngquān

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ ㄑㄩㄢ

zh_pron: chéngcéngcyuan

zh_pron: chéng-tséng-chywān

zh_pron: cherngtserngchiuan

zh_pron: чэнцэнцюань

roman: čɛncɛncjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/


冰磧

forms: 冰碛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngqì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ

zh_pron: bingcì

zh_pron: bīng-chì

zh_pron: bingchih

zh_pron: бинци

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


成層岩

zh_pron: chéngcéngyán

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: chéng-tséng-yán

zh_pron: cherngtserngyan

zh_pron: чэнцэнъянь

roman: čɛncɛnʺjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵ jɛn³⁵/


冰磧層

zh_pron: bīngqìcéng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ

zh_pron: bingcìcéng

zh_pron: bīng-chì-tséng

zh_pron: bingchihtserng

zh_pron: бинцицэн

roman: bincicɛn

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/


title: 成长

redirect: 成長


成齒

zh_pron: chéngchǐ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔˇ

zh_pron: chéngchǐh

zh_pron: chéng-chř

zh_pron: cherngchyy

zh_pron: чэнчи

roman: čɛnči

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰磧湖

zh_pron: bīngqìhú

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄏㄨˊ

zh_pron: bingcìhú

zh_pron: bīng-chì-hú

zh_pron: bingchihhwu

zh_pron: бинциху

roman: bincixu

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ xu³⁵/


冰磧石

zh_pron: bīngqìshí

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄕˊ

zh_pron: bingcìshíh

zh_pron: bīng-chì-shŕ

zh_pron: bingchihshyr

zh_pron: бинциши

roman: binciši

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


成虫

zh_pron: chéngchóng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: chéng-chúng

zh_pron: cherngchorng

zh_pron: чэнчун

roman: čɛnčun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


冰磧物

zh_pron: bīngqìwù

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄨˋ

zh_pron: bingcìwù

zh_pron: bīng-chì-wù

zh_pron: bingchihwuh

zh_pron: бинциу

roman: binciu

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


成蟲期

zh_pron: chéngchóngqí

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: chéngchóngcí

zh_pron: chéng-chúng-chí

zh_pron: cherngchorngchyi

zh_pron: чэнчунци

roman: čɛnčunci

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


冰磧岩

zh_pron: bīngqìyán

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: bingcìyán

zh_pron: bīng-chì-yán

zh_pron: bingchihyan

zh_pron: бинциянь

roman: bincijanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ jɛn³⁵/


成仇

zh_pron: chéngchóu

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ

zh_pron: chéng-chóu

zh_pron: cherngchour

zh_pron: чэнчоу

roman: čɛnčou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


冰橇

zh_pron: bīngqiāo

zh_pron: bīngcuì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄠ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: bingciao

zh_pron: bingcuèi

zh_pron: bīng-chyāu-

zh_pron: bīng-tswèi

zh_pron: bingchiau

zh_pron: bingtsuey

zh_pron: бинцяо

roman: bincjao, bincuj

zh_pron: бинцуй

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ piŋ⁵⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


成串地

zh_pron: chéngchuànde

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: chéngchuànde̊

zh_pron: chéng-chwàn-de

zh_pron: чэнчуаньдэ

roman: čɛnčuanʹdɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ d̥ə¹/


冰清玉潔

text: 循冰清玉潔，行為俗表。

roman: Xún bīngqīngyùjié, xíngwéi súbiǎo.

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 循冰清玉洁，行为俗表。

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 趙公玩其詩意，方知女兒冰清玉潔，把兒子痛罵一頓。

roman: Zhàogōng wán qí shīyì, fāng zhī nǚ'ér bīngqīngyùjié, bǎ érzǐ tòngmà yīdùn.

ref: 《警世通言·卷二一·趙太祖千里送京娘》

text: 赵公玩其诗意，方知女儿冰清玉洁，把儿子痛骂一顿。

ref: 《警世通言·卷二一·趙太祖千里送京娘》

forms:
冰清玉洁 (Simplified-Chinese)
玉潔冰清 (Traditional-Chinese alternative)
玉洁冰清 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bīngqīngyùjié

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bing¹ cing¹ juk⁶ git³

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bingcingyùjié

zh_pron: bīng-chīng-yù-jyé

zh_pron: bingchingyuhjye

zh_pron: бинцинъюйцзе

roman: bincinʺjujcze

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ y⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: bīng chīng yuhk git

zh_pron: bing¹ tsing¹ juk⁹ git⁸

zh_pron: bing¹ qing¹ yug⁶ gid³

ipa: /pɪŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ jʊk̚² kiːt̚³/

寡廉鮮恥

roman: guǎliánxiǎnchǐ

literal_meaning: 如同冰一樣清澈晶瑩，如同玉一般潔淨無瑕


成詞

zh_pron: chéngcí

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄘˊ

zh_pron: chéngcíh

zh_pron: chéng-tsź

zh_pron: cherngtsyr

zh_pron: чэнцы

roman: čɛncy

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡sʰz̩³⁵/


成單

zh_pron: chéngdān

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄉㄢ

zh_pron: chéngdan

zh_pron: chéng-dān

zh_pron: cherngdan

zh_pron: чэндань

roman: čɛndanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tän⁵⁵/


冰清玉潤

etymology_texts: 出自《晉書．卷三六．衛瓘傳》：

text: 玠妻父樂廣，有海內重名，議者以為「婦公冰清，女婿玉潤」。

roman: Jiè qī fù Yuèguǎng, yǒu hǎinèi zhòngmíng, yì zhě yǐwèi “fù gōng bīngqīng, nǚxù yùrùn”.

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 玠妻父乐广，有海内重名，议者以为「妇公冰清，女婿玉润」。

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

glosses: 形容岳父的品德潔白如冰雪，女婿的資質溫潤如美玉，後作為岳父與女婿的美稱

text: （蘇舜欽）貌奇偉，工文章，……一時名卿喜與之游，杜衍以女妻之。人謂冰清玉潤。

roman: (Sū Shùnqīn) mào qíwěi, gōng wénzhāng,...... Yīshí míng qīng xǐ yǔ zhī yóu, Dù Yǎn yǐ nǚ qī zhī. Rén wèi bīngqīngyùrùn.

ref: 《宣和畫譜·卷一二·行書六·蘇舜欽》

text: （苏舜钦）貌奇伟，工文章，……一时名卿喜与之游，杜衍以女妻之。人谓冰清玉润。

ref: 《宣和畫譜·卷一二·行書六·蘇舜欽》

forms: 冰清玉润 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngqīngyùrùn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄖㄨㄣˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄖㄨㄣˋ

zh_pron: bingcingyùrùn

zh_pron: bīng-chīng-yù-rwùn

zh_pron: bingchingyuhruenn

zh_pron: бинцинъюйжунь

roman: bincinʺjujžunʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ən⁵¹/


冰丘

zh_pron: bīngqiū

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄡ

zh_pron: bingciou

zh_pron: bīng-chyōu

zh_pron: bingchiou

zh_pron: бинцю

roman: bincju

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


成道

zh_pron: chéngdào

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: chéng-dàu

zh_pron: cherngdaw

zh_pron: чэндао

roman: čɛndao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/


冰球

glosses: 冰上曲棍球使用的硫化橡膠圓盤

zh_pron: bīngqiú

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: bing¹ kau⁴

zh_pron: bingcióu

zh_pron: bīng-chyóu

zh_pron: bingchyou

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: bīngqiúr

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄡˊㄦ

zh_pron: bingcióur

zh_pron: bīng-chyóur

zh_pron: bingchyoul

zh_pron: бинцюр

roman: bincjur

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: bīng kàuh

zh_pron: bing¹ keo⁴

ipa: /pɪŋ⁵⁵ kʰɐu̯²¹/

zh_pron: pin^平 jieu

ipa: /pin⁵⁵ d͡ʑiɤ²¹/

zh_pron: pin^平 jiu^平

ipa: /pin³³ d͡ʑiø³⁴/

yshokkie

sense: 運動

source: 冰上曲棍球

アイスホッケー

roman: aisuhokkē


成德

zh_pron: chéngdé

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄉㄜˊ

zh_pron: chéng-dé

zh_pron: cherngder

zh_pron: чэндэ

roman: čɛndɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tɤ³⁵/

homophone: 成德

homophone: 承德


冰球隊

zh_pron: bīngqiúduì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: bingcióuduèi

zh_pron: bīng-chyóu-dwèi

zh_pron: bingchyouduey

zh_pron: бинцюдуй

roman: bincjuduj

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


成典

zh_pron: chéngdiǎn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: chéng-dyǎn

zh_pron: cherngdean

zh_pron: чэндянь

roman: čɛndjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰球員

zh_pron: bīngqiúyuán

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: bingcióuyuán

zh_pron: bīng-chyóu-ywán

zh_pron: bingchyouyuan

zh_pron: бинцююань

roman: bincjujuanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ɥɛn³⁵/


成丁

zh_pron: chéngdīng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄉㄧㄥ

zh_pron: chéngding

zh_pron: chéng-dīng

zh_pron: cherngding

zh_pron: чэндин

roman: čɛndin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tiŋ⁵⁵/


冰群

zh_pron: bīngqún

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: bingcyún

zh_pron: bīng-chyún

zh_pron: bingchyun

zh_pron: бинцюнь

roman: bincjunʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵/


成都

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts:
可能譯自非漢語詞彙。戰國晚期文物和《史記》中均有記載。
對照邛都、新都 (Xīndū)、廣都／广都、筰都、武都，全是第二音節以都 (上古 *taː)作結的現今中國西南地名。另外，依照《史記》記載，邛都 (上古 *ɡoŋ taː)和筰都 (上古 *zaːɡ taː)原為部落西南夷 (xīnányí)的名字。

glosses: (～市) 中國四川的副省級市和省會

zh_pron: Chéngdū

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄉㄨ

zh_pron: Cen² du¹

zh_pron: sing⁴ dou¹

zh_pron: sen³ u¹

zh_pron: Sṳ̀n-tû

zh_pron: sen² du¹

zh_pron: Sìng-dŭ

zh_pron: Sêng-to͘

zh_pron: sêng⁵ dou¹

zh_pron: Chéngdu

zh_pron: Chéng-dū

zh_pron: Cherngdu

zh_pron: Чэнду

roman: Čɛndu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tu⁵⁵/

zh_pron: Cendu

ipa: /t͡sʰən²¹ tu⁵⁵/

zh_pron: sìhng dōu

zh_pron: xing⁴ dou¹

ipa: /sɪŋ²¹ tou̯⁵⁵/

ipa: /sen²² u³³/

zh_pron: siin^ˇ du^ˊ

zh_pron: sin² du¹

ipa: /sɨn¹¹ tu²⁴/

ipa: /sən¹¹ tu⁴⁴/

ipa: /siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nu⁵⁵/

zh_pron: Sîng-too

zh_pron: sengdof

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² tɔ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² tɔ³³/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² tɔ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ tɔ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ tɔ⁴⁴/

zh_pron: sêng tou

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ tou³³/

zh_pron: zen^去 tu

ipa: /zən²² tu⁴⁴/

zh_pron: dzyeng tu

zh_pron: /*[d]eŋ tˤa/

zh_pron: /*djeŋ taː/

龜城

sense: 非正式或文學別名

蓉城

roman: Róngchéng

西京

roman: Xījīng

sense: 歷史

成都

roman: Seito

ruby: 成 せい

ruby: 都 と

성도(成都)

roman: Seongdo

Thành Đô

roman: 成都

チョントゥー

roman: Chontū

チェンドゥ

roman: Chendu

청두

roman: Cheongdu

word:
ᠴᡝᠩ
ᡩᡠ

roman: ceng du

Чэнду́

roman: Čɛndú


成都

glosses: 中國四川的副省級市和省會

forms:
成都 (alternative kanji)
成都 (alternative kanji)
成都 (canonical)
成都 (canonical)
Seito (romanization)
Chendu (romanization)


成都

forms:
Seongdo (romanization)
성도 (hangeul)


冰染法

zh_pron: bīngrǎnfǎ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄖㄢˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: bīngrǎnfǎ [實際讀音：bīngránfǎ

zh_pron: bingrǎnfǎ

zh_pron: bīng-rǎn-fǎ

zh_pron: bingraanfaa

zh_pron: бинжаньфа

roman: binžanʹfa

ipa: /piŋ⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成兒

zh_pron: chéngr

zh_pron: ㄔㄥˊㄦ

zh_pron: cherngl

zh_pron: чэнр

roman: čɛnr

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ̃ɻ³⁵/


冰染染料

zh_pron: bīngrǎnrǎnliào

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: bīngrǎnrǎnliào [實際讀音：bīngránrǎnliào

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: bingrǎnrǎnliào

zh_pron: bīng-rǎn-rǎn-lyàu

zh_pron: bingraanraanliaw

zh_pron: бинжаньжаньляо

roman: binžanʹžanʹljao

ipa: /piŋ⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/


成法

zh_pron: chéngfǎ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: chéng-fǎ

zh_pron: cherngfaa

zh_pron: чэнфа

roman: čɛnfa

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰人

zh_pron: bīngrén

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: bingrén

zh_pron: bīng-rén

zh_pron: bingren

zh_pron: бинжэнь

roman: binžɛnʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ʐən³⁵/


成方

zh_pron: chéngfāng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄤ

zh_pron: chéngfang

zh_pron: chéng-fāng

zh_pron: cherngfang

zh_pron: чэнфан

roman: čɛnfan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵/


冰乳酪

zh_pron: bīngrǔlào

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ

zh_pron: bingrǔlào

zh_pron: bīng-rǔ-làu

zh_pron: bingruulaw

zh_pron: бинжулао

roman: binžulao

ipa: /piŋ⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯⁵¹/


成方兒

zh_pron: chéngfāngr

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄤㄦ

zh_pron: chéngfangr

zh_pron: chéng-fāngr

zh_pron: cherngfangl

zh_pron: чэнфанр

roman: čɛnfanr

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/


冰塞

zh_pron: bīngsāi

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄙㄞ

zh_pron: bingsai

zh_pron: bīng-sāi

zh_pron: бинсай

roman: binsaj

ipa: /piŋ⁵⁵ saɪ̯⁵⁵/


成分

glosses: 構成物體的元素、物質、因素

text: 含有藥物成分

roman: hányǒu yàowù chéngfèn

text: 含有药物成分

forms: 成份 (alternative)

zh_pron: chéngfèn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ

zh_pron: sing⁴ fan⁶

zh_pron: sêng-hūn

zh_pron: sêng-hun

zh_pron: chéng-fèn

zh_pron: cherngfenn

zh_pron: чэнфэнь

roman: čɛnfɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹/

zh_pron: sìhng fahn

zh_pron: xing⁴ fen⁶

ipa: /sɪŋ²¹ fɐn²²/

zh_pron: sîng-hūn

zh_pron: senghun

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² hun²²/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ hun³³/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² hun²²/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ hun³³/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² hun⁴¹/

zh_pron: sîng-hun

zh_pron: senghwn

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ hun⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/

分

roman: fèn

sense: 構成物體

化學成分

roman: huàxué chéngfèn

notes: 在中國大陸，成份此異體形式，於《第一批异形词整理表》不鼓勵使用，而《现代汉语规范词典》則禁止使用此形式。

成分

roman: seibun

ruby: 成分 せいぶん

성분(成分)

roman: seongbun

thành phần

roman: 成分


成分

glosses: 構成物體的元素、物質、因素

forms:
成分 (canonical)
seibun (romanization)

other: せーぶん

roman: [séꜜèbùǹ]

ipa: [se̞ːbɯ̟̃ɴ]


成分

forms:
seongbun (romanization)
성분 (hangeul)


冰山

zh_pron: bīngshān

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄕㄢ

zh_pron: bing¹ saan¹

zh_pron: pên-sân

zh_pron: peng-soaⁿ

zh_pron: bingshan

zh_pron: bīng-shān

zh_pron: биншань

roman: binšanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

zh_pron: bīng sāan

zh_pron: bing¹ san¹

ipa: /pɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

zh_pron: ben^ˊ san^ˊ

zh_pron: ben¹ san¹

ipa: /pen²⁴⁻¹¹ san²⁴/

zh_pron: ping-suann

zh_pron: pengsvoaf

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ³³ sũ̯ã³³/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ sũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: pin^平 se

ipa: /pin⁵⁵ se²¹/


冰山

glosses: 빙산〈冰山〉的漢字表記。


冰山

glosses: băng sơn［冰山］的漢字表記。


成風

zh_pron: chéngfēng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄥ

zh_pron: chéngfong

zh_pron: chéng-fēng

zh_pron: cherngfeng

zh_pron: чэнфэн

roman: čɛnfɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/


冰上

zh_pron: bīngshàng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄕㄤˋ

zh_pron: bingshàng

zh_pron: bīng-shàng

zh_pron: bingshanq

zh_pron: биншан

roman: binšan

ipa: /piŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/


成佛

glosses: 修行者證得圓滿覺悟的境界

zh_pron: chéngfó

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ

zh_pron: sing⁴ fat⁶

zh_pron: sêng-hu̍t

zh_pron: chéng-fwó

zh_pron: cherngfor

zh_pron: чэнфо

roman: čɛnfo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fu̯ɔ³⁵/

zh_pron: sìhng faht

zh_pron: sing⁴ fat⁹

zh_pron: xing⁴ fed⁶

ipa: /sɪŋ²¹ fɐt̚²/

zh_pron: sîng-hu̍t

zh_pron: senghut

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² hut̚⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² hut̚²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² hut̚¹²¹/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ hut̚⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ hut̚⁴/

放下屠刀，立地成佛

roman: fàngxiàtúdāo, lìdìchéngfó

成仏

roman: jōbutsu

ruby: 成 じょう

ruby: 仏 ぶつ

성불(成佛)

roman: seongbul


成佛

forms:
成佛 (canonical)
jōbutsu (romanization)


成佛

forms:
seongbul (romanization)
성불 (hangeul)


冰上水

zh_pron: bīngshàngshuǐ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: bingshàngshuěi

zh_pron: bīng-shàng-shwěi

zh_pron: bingshanqshoei

zh_pron: биншаншуй

roman: binšanšuj

ipa: /piŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成否

text: 学校教育の成否というのは教師に懸かっております。

translation: 學校教育的成敗取決於教師。

roman: Gakkō kyōiku no seihi to iu no wa kyōshi ni kakatte ori-masu.

ref: 2022年 10月26日，永岡桂子（被引用者），「第210回国会 衆議院 文部科学委員会 第2号 令和4年10月26日」，收錄於 国会会議録検索システム，国立国会図書館：

forms:
成否 (canonical)
seihi (romanization)

other: せーひ

roman: [séꜜèhì]

ipa: [se̞ːçi]


冰上運動

zh_pron: bīngshàngyùndòng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: bingshàngyùndòng

zh_pron: bīng-shàng-yùn-dùng

zh_pron: bingshanqyunndonq

zh_pron: биншанъюньдун

roman: binšanʺjunʹdun

ipa: /piŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/


成服

zh_pron: chéngfú

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: chéng-fú

zh_pron: cherngfwu

zh_pron: чэнфу

roman: čɛnfu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fu³⁵/


冰舌

zh_pron: bīngshé

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄕㄜˊ

zh_pron: bingshé

zh_pron: bīng-shé

zh_pron: bingsher

zh_pron: биншэ

roman: binšɛ

ipa: /piŋ⁵⁵ ʂɤ³⁵/


成副兒

zh_pron: chéngfúr

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄈㄨˊㄦ

zh_pron: chéng-fúr

zh_pron: cherngfwul

zh_pron: чэнфур

roman: čɛnfur

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fuɻʷ³⁵/


成個兒

zh_pron: chénggèr

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄜˋㄦ

zh_pron: chéng-gèr

zh_pron: chernggehl

zh_pron: чэнгэр

roman: čɛngɛr

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kɤɻ⁵¹/


冰蝕

zh_pron: bīngshí

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄕˊ

zh_pron: bingshíh

zh_pron: bīng-shŕ

zh_pron: bingshyr

zh_pron: бинши

roman: binši

ipa: /piŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


成根素

zh_pron: chénggēnsù

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄣ ㄙㄨˋ

zh_pron: chénggensù

zh_pron: chéng-gēn-sù

zh_pron: chernggensuh

zh_pron: чэнгэньсу

roman: čɛngɛnʹsu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kən⁵⁵ su⁵¹/


冰蝕湖

zh_pron: bīngshíhú

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄕˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: bingshíhhú

zh_pron: bīng-shŕ-hú

zh_pron: bingshyrhwu

zh_pron: биншиху

roman: binšixu

ipa: /piŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ xu³⁵/


成公

zh_pron: Chénggōng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: Chénggong

zh_pron: Chéng-gūng

zh_pron: Chernggong

zh_pron: Чэнгун

roman: Čɛngun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: dzyeng kuwng

zh_pron: /*[d]eŋ|m-[d]eŋ C.qˤoŋ/

zh_pron: /*djeŋ kloːŋ/


冰室

zh_pron: bīngshì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄕˋ

zh_pron: bingshìh

zh_pron: bīng-shr̀

zh_pron: bingshyh

zh_pron: бинши

ipa: /piŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 兵事

homophone: 兵勢

homophone: 兵势

homophone: 兵士

homophone: 冰室

homophone: 冰釋

homophone: 冰释


成功

text: 付款成功。

roman: Fùkuǎn chénggōng.

text: 那次抗議沒成功。

roman: Nà cì kàngyì méi chénggōng.

text: 那次抗议没成功。

text: 雖然我們不敢說你一定會成功，但是也絕對沒有人敢說你一定不會成功！

roman: Suīrán wǒmen bùgǎn shuō nǐ yīdìng huì chénggōng, dànshì yě juéduì méiyǒu rén gǎn shuō nǐ yīdìng bùhuì chénggōng!

text: 虽然我们不敢说你一定会成功，但是也绝对没有人敢说你一定不会成功！

text: 東漸于海，西被于流沙，朔南暨聲教訖于四海。禹錫玄圭，告厥成功。

translation: 東方進到大海，西方進到大漠，他的名聲和影響遍及四海。禹獻上了玄圭，宣告了任務完成。

roman: Dōng jiàn yú hǎi, xī bèi yú liúshā, shuò nán jì shēngjiào qì yú sìhǎi. Yǔ xī xuánguī, gào jué chénggōng.

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 东渐于海，西被于流沙，朔南暨声教讫于四海。禹锡玄圭，告厥成功。

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

zh_pron: chénggōng

zh_pron: чынгун (čɨngun, I-I)

zh_pron: sing⁴ gung¹

zh_pron: sṳ̀n-kûng

zh_pron: shin gung^ˋ

zh_pron: sìng-gŭng

zh_pron: sing² gorng¹

zh_pron: sêng-kong

zh_pron: sêng⁵ gong¹

zh_pron: chénggong

zh_pron: chéng-gūng

zh_pron: chernggong

zh_pron: чэнгун

roman: čɛngun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/

zh_pron: sìhng gūng

zh_pron: xing⁴ gung¹

ipa: /sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: siin^ˇ gung^ˊ

zh_pron: sin² gung¹

ipa: /sɨn¹¹ kuŋ²⁴/

ipa: /ʃin⁵⁵ kuŋ⁵³/

ipa: /siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/

zh_pron: sing⁵ ngorng¹

zh_pron: síng-go̤ng

ipa: /ɬiŋ¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒŋ⁵³³/

ipa: /ɬiŋ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: sîng-kong

zh_pron: sengkofng

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: sêng kong

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/

zh_pron: zen^去 kon

ipa: /zən²² koŋ⁴⁴/

zh_pron: /*[d]eŋ|m-[d]eŋ kˤoŋ/

zh_pron: /*djeŋ koːŋ/

نجح

roman: nagaḥ

הִצְלִיחַ

roman: hitzlíaḥ

עָשָׂה חַיִל

roman: 'asá ḥáyil

成功

roman: せいこうする, seikō-suru

alt: 成功する

成功率

roman: chénggōnglǜ

馬到成功

roman: mǎdào-chénggōng

失敗

roman: shībài

sense: 獲得成功

成功

roman: seikō

ruby: 成功 せいこう

성공(成功)

roman: seonggong

thành công

roman: 成功


成功

text: 取得成功

roman: qǔdé chénggōng

text: 沒有成功，哪來的幸福？

roman: Méiyǒu chénggōng, nǎ lái de xìngfú?

text: 没有成功，哪来的幸福？

text: 失敗乃成功之母。

roman: Shībài nǎi chénggōng zhī mǔ.

text: 失败乃成功之母。

text: 最後，預祝大會獲得圓滿成功！

roman: Zuìhòu, yùzhù dàhuì huòdé yuánmǎn chénggōng!

text: 最后，预祝大会获得圆满成功！

zh_pron: chénggōng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: чынгун (čɨngun, I-I)

zh_pron: sing⁴ gung¹

zh_pron: sṳ̀n-kûng

zh_pron: shin gung^ˋ

zh_pron: sìng-gŭng

zh_pron: sing² gorng¹

zh_pron: sêng-kong

zh_pron: sêng⁵ gong¹

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/

ipa: /sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /sɨn¹¹ kuŋ²⁴/

ipa: /ʃin⁵⁵ kuŋ⁵³/

ipa: /siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/

ipa: /ɬiŋ¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒŋ⁵³³/

ipa: /ɬiŋ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒŋ⁵⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/

ipa: /zən²² koŋ⁴⁴/

zh_pron: dzyeng kuwng

সফলতা

roman: śôphôlôta

সাফল্য

roman: śaphôllô

הַצלָחָה

roman: hatslakhá

成功

roman: せいこう, seikō

کامراني

roman: kāmrāni

موفقیت

roman: movaffaqiyat

سوکسه

roman: sukse

کامْیابی

roman: kāmyābī

thành công

alt: sự thành công

הצלחה

roman: hatslokhe


成功

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 一個很成功的人

roman: yī ge hěn chénggōng de rén

text: 一个很成功的人

text: 他成功獲得哈佛大學獎學金，前往美國深造。

roman: Tā chénggōng huòdé Hāfó Dàxué jiǎngxuéjīn, qiánwǎng Měiguó shēnzào.

text: 他成功获得哈佛大学奖学金，前往美国深造。

zh_pron: chénggong

zh_pron: chéng-gūng

zh_pron: chernggong

zh_pron: чэнгун

roman: čɛngun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/

zh_pron: sìhng gūng

zh_pron: xing⁴ gung¹

ipa: /sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: siin^ˇ gung^ˊ

zh_pron: sin² gung¹

ipa: /sɨn¹¹ kuŋ²⁴/

ipa: /ʃin⁵⁵ kuŋ⁵³/

ipa: /siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/

zh_pron: sing⁵ ngorng¹

zh_pron: síng-go̤ng

ipa: /ɬiŋ¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒŋ⁵³³/

ipa: /ɬiŋ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: sîng-kong

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/

ipa: /zən²² koŋ⁴⁴/

מוצלח

roman: mutzlákh

成功

roman: せいこうした, seikō shita

alt: 成功した

성공하다

alt: 성공(成功)한

موفق

roman: movaffaq

کامگار

roman: kâmgâr

سپھل

roman: saphal

הצלחהדיק

roman: hatslokhedik

成功率

roman: chénggōnglǜ

馬到成功

roman: mǎdào-chénggōng


成功

glosses: (～鎮) 位於臺灣臺東的鎮

glosses: (～村) 位於中國湖北武漢蔡甸區蔡甸的村

zh_pron: chénggōng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: чынгун (čɨngun, I-I)

zh_pron: sing⁴ gung¹

zh_pron: sṳ̀n-kûng

zh_pron: shin gung^ˋ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/

ipa: /sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /sɨn¹¹ kuŋ²⁴/

ipa: /ʃin⁵⁵ kuŋ⁵³/

ipa: /siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/

ipa: /ɬiŋ¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒŋ⁵³³/

ipa: /ɬiŋ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɒŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: sengkofng

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: sêng kong

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/

zh_pron: zen^去 kon

ipa: /zən²² koŋ⁴⁴/

zh_pron: /*[d]eŋ|m-[d]eŋ kˤoŋ/

zh_pron: /*djeŋ koːŋ/

成功

roman: seikō

성공(成功)

roman: seonggong

thành công

roman: 成功


成功

etymology_texts: 來自中古漢語 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ)。

forms:
成功 (canonical)
seikō (romanization)

other: せーこー

roman: [sèékóó]

ipa: [se̞ːko̞ː]

完成

roman: kansei

sense: 完成

ruby: 完成 かんせい

成し遂げる

roman: nashitogeru

ruby: 成 な

ruby: 遂 と

勤勉は成功の母

roman: kinben wa seikō no haha

ruby: 勤勉 きんべん

ruby: 母 はは

失敗は成功のもと

roman: shippai wa seikō no moto

ruby: 失敗 しっぱい

成功報酬

roman: seikō hōshū

ruby: 成功報酬 せいこうほうしゅう

成功裏

roman: seikōri

ruby: 成功裏 せいこうり

成功裡

ruby: 成功裡 せいこうり

不成功

roman: fuseikō

ruby: 不成功 ふせいこう

失敗

roman: shippai


成功

etymology_texts: 來自中古漢語 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ)。

text: 製品の開発に成功した。

translation: 商品研發成功。

roman: Seihin no kaihatsu ni seikō shita.

ruby: 製品 せいひん

ruby: 開発 かいはつ

forms:
成功する (canonical)
seikō suru (romanization)
成功し (continuative)
成功した (past)
成功し (imperfective)
成功し (continuative)
成功する (terminal)
成功する (attributive)
成功すれ (hypothetical)
成功せよ (imperative)
成功しろ (imperative)
成功される
成功させる (causative)
成功さす (causative)
成功できる
成功しよう
成功しない
成功せず
成功します (formal)
成功した
成功して
成功すれば


成功

forms:
seonggong (romanization)
성공 (hangeul)


冰释

zh_pron: bīngshì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄕˋ

zh_pron: bingshìh

zh_pron: bīng-shr̀

zh_pron: bingshyh

zh_pron: бинши

roman: binši

ipa: /piŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


成功湖

zh_pron: chénggōnghú

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨˊ

zh_pron: chénggonghú

zh_pron: chéng-gūng-hú

zh_pron: chernggonghwu

zh_pron: чэнгунху

roman: čɛngunxu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ xu³⁵/


冰霜

zh_pron: bīngshuāng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ

zh_pron: bingshuang

zh_pron: bīng-shwāng

zh_pron: биншуан

roman: binšuan

ipa: /piŋ⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


成功立名

zh_pron: chénggōnglìmíng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: chénggonglìmíng

zh_pron: chéng-gūng-lì-míng

zh_pron: chernggonglihming

zh_pron: чэнгунлимин

roman: čɛngunlimin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ li⁵¹ miŋ³⁵/


冰臺

zh_pron: bīngtái

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄞˊ

zh_pron: bingtái

zh_pron: bīng-tái

zh_pron: bingtair

zh_pron: бинтай

roman: bintaj

ipa: /piŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/


成骨

zh_pron: chénggǔ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: chéng-gǔ

zh_pron: cherngguu

zh_pron: чэнгу

roman: čɛngu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰炭

zh_pron: bīngtàn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ

zh_pron: bingtàn

zh_pron: bīng-tàn

zh_pron: bingtann

zh_pron: бинтань

roman: bintanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ tʰän⁵¹/


成規

zh_pron: chéngguī

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: chéngguei

zh_pron: chéng-gwēi

zh_pron: cherngguei

zh_pron: чэнгуй

roman: čɛnguj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/


冰糖

glosses: 經過精製的蔗糖，外觀晶瑩潔白或呈淡黃色的塊狀糖塊。

zh_pron: bīngtáng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ

zh_pron: bin¹ tang²

zh_pron: bing¹ tong⁴

zh_pron: bin¹ 'tong²

zh_pron: pên-thòng

zh_pron: bên¹ tong²

zh_pron: bing¹ ton¹

zh_pron: peng-thn̂g

zh_pron: pin-thn̂g

zh_pron: bian¹ teng⁵

zh_pron: bin¹ dan²

zh_pron: bingtáng

zh_pron: bīng-táng

zh_pron: bingtarng

zh_pron: бинтан

roman: bintan

ipa: /piŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

zh_pron: bintang

ipa: /pin⁵⁵ tʰaŋ²¹/

zh_pron: bīng tòhng

ipa: /pɪŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/

ipa: /pin⁴² ˈtʰɔŋ²⁴/

zh_pron: ben^ˊ tong^ˇ

zh_pron: ben¹ tong²

ipa: /pen²⁴ tʰoŋ¹¹/

ipa: /pɛn⁴⁴⁻³⁵ tʰɔŋ¹¹/

ipa: /pĩŋ¹¹ tʰxɒ̃¹¹/

zh_pron: ping-thn̂g

zh_pron: pengt'ngg

ipa: /pi̯ɪŋ³³ tʰŋ̍²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tʰŋ̍¹³/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰŋ̍²³/

zh_pron: pint'ngg

ipa: /pin⁴⁴⁻³³ tʰŋ̍²⁴/

zh_pron: piaⁿ thṳ̂ng

ipa: /pĩã³³⁻²³ tʰɯŋ⁵⁵/

zh_pron: pin^平 dan

ipa: /pin⁵⁵ dã²¹/

ipa: /pin³³ tan¹³/

冰糖葫蘆

roman: bīngtáng húlu


成國

zh_pron: chéngguó

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: chéng-gwó

zh_pron: chernggwo

zh_pron: чэнго

roman: čɛngo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/


冰糖葫蘆

glosses: 一種用竹籤貫串山楂、海棠等果實而外蘸冰糖的食品

forms: 冰糖葫芦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngtáng húlu

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ

zh_pron: bing¹ tong⁴ wu⁴ lou⁴⁻²

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ

zh_pron: bingtáng húlů

zh_pron: ping¹-tʻang² hu²-lu⁵

zh_pron: bīng-táng hú-lu

zh_pron: bingtarng hwu.lu

zh_pron: бинтан хулу

roman: bintan xulu

ipa: /piŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ xu³⁵ lu³/

zh_pron: bīngtánghúlur

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨㄦ

zh_pron: bingtánghúlůr

zh_pron: bīng-táng-hú-lur

zh_pron: бинтанхулур

roman: bintanxulur

ipa: /piŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ xu³⁵ luɻʷ³/

zh_pron: bīng tòhng wùh lóu

ipa: /pɪŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹ wuː²¹ lou̯²¹⁻³⁵/


成果

zh_pron: chéngguǒ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: chéng-gwǒ

zh_pron: cherngguoo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成裹

zh_pron: chéngguo

zh_pron: ㄔㄥˊ ˙ㄍㄨㄛ

zh_pron: chéngguo̊

zh_pron: chéng-gwo

zh_pron: чэнго

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ g̊u̯ɔ³/


冰糖葫蘆兒

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨㄦ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨㄦ

ipa: /piŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ xu³⁵ luɻʷ³/


成漢

zh_pron: chénghàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄢˋ

zh_pron: chéng-hàn

zh_pron: chernghann

zh_pron: чэнхань

roman: čɛnxanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xän⁵¹/


冰惕

zh_pron: bīngtì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄧˋ

zh_pron: bingtì

zh_pron: bīng-tì

zh_pron: bingtih

zh_pron: бинти

roman: binti

ipa: /piŋ⁵⁵ tʰi⁵¹/


成合

zh_pron: chénghé

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: chéng-hé

zh_pron: cherngher

zh_pron: чэнхэ

roman: čɛnxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xɤ³⁵/


冰天

zh_pron: bīngtiān

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄧㄢ

zh_pron: bingtian

zh_pron: bīng-tyān

zh_pron: бинтянь

roman: bintjanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


成何事體

zh_pron: chénghéshìtǐ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: chénghéshìhtǐ

zh_pron: chéng-hé-shr̀-tǐ

zh_pron: chernghershyhtii

zh_pron: чэнхэшити

roman: čɛnxɛšiti

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成和

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xɤ³⁵/


冰天雪地

text: 冬天的時候哈爾濱是冰天雪地。

roman: Dōngtiān de shíhòu Hā'ěrbīn shì bīngtiānxuědì.

text: 冬天的时候哈尔滨是冰天雪地。

text: 北極地方，整年都是冰天雪地。

roman: Běijí dìfāng, zhěngnián dōushì bīngtiānxuědì.

text: 北极地方，整年都是冰天雪地。

zh_pron: bīngtiānxuědì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: bing¹ tin¹ syut³ dei⁶

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: bingtiansyuědì

zh_pron: bīng-tyān-sywě-dì

zh_pron: bingtiansheuedih

zh_pron: бинтяньсюэди

roman: bintjanʹsjuedi

ipa: /piŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

zh_pron: bīng tīn syut deih

zh_pron: bing¹ tin¹ syt⁸ dei⁶

zh_pron: bing¹ tin¹ xud³ déi⁶

ipa: /pɪŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ syːt̚³ tei̯²²/

雪窖冰天

roman: xuějiāobīngtiān


成核

zh_pron: chénghé

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: chéng-hé

zh_pron: cherngher

zh_pron: чэнхэ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xɤ³⁵/


冰銅

glosses: 硫化亚铜和硫化亚铁的共熔体

zh_pron: bīngtóng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: bingtóng

zh_pron: bīng-túng

zh_pron: bingtorng

zh_pron: бинтун

roman: bintun

ipa: /piŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


成紅血細胞

zh_pron: chénghóngxuèxìbāo

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

zh_pron: chénghóngsyuèsìbao

zh_pron: chéng-húng-sywè-syì-bāu

zh_pron: chernghorngshiuehshihbau

zh_pron: чэнхунсюэсибао

roman: čɛnxunsjuesibao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


冰桶

zh_pron: bīngtǒng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: bingtǒng

zh_pron: bīng-tǔng

zh_pron: bingtoong

ipa: /piŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成歡

zh_pron: chénghuān

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ

zh_pron: chénghuan

zh_pron: chéng-hwān

zh_pron: chernghuan

zh_pron: чэнхуань

roman: čɛnxuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯än⁵⁵/


冰圖

zh_pron: bīngtú

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄊㄨˊ

zh_pron: bingtú

zh_pron: bīng-tú

zh_pron: bingtwu

zh_pron: бинту

roman: bintu

ipa: /piŋ⁵⁵ tʰu³⁵/


成環

zh_pron: chénghuán

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: chéng-hwán

zh_pron: chernghwan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯än³⁵/


冰紈

zh_pron: bīngwán

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄨㄢˊ

zh_pron: bingwán

zh_pron: bīng-wán

zh_pron: bingwan

zh_pron: бинвань

roman: binvanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ wän³⁵/


成環作用

zh_pron: chénghuánzuòyòng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: chéng-hwán-dzwò-yùng

zh_pron: chernghwantzuohyonq

zh_pron: чэнхуаньцзоюн

roman: čɛnxuanʹczojun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯än³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


冰碗

zh_pron: bīngwǎn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄨㄢˇ

zh_pron: bingwǎn

zh_pron: bīng-wǎn

zh_pron: bingwoan

ipa: /piŋ⁵⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成患

zh_pron: chénghuàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: chéng-hwàn

zh_pron: chernghuann

zh_pron: чэнхуань

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯än⁵¹/


冰翁

zh_pron: bīngwēng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄨㄥ

zh_pron: bingwong

zh_pron: bīng-wēng

zh_pron: bingueng

zh_pron: бинвэн

roman: binvɛn

ipa: /piŋ⁵⁵ wəŋ⁵⁵/


成婚

zh_pron: chénghūn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄣ

zh_pron: chénghun

zh_pron: chéng-hwūn

zh_pron: chernghuen

zh_pron: чэнхунь

roman: čɛnxunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯ən⁵⁵/


冰窩

zh_pron: bīngwō

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄨㄛ

zh_pron: bingwo

zh_pron: bīng-wō

zh_pron: binguo

zh_pron: бинво

roman: binvo

ipa: /piŋ⁵⁵ wɔ⁵⁵/


成活

zh_pron: chénghuó

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: chéng-hwó

zh_pron: chernghwo

zh_pron: чэнхо

roman: čɛnxo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯ɔ³⁵/


冰屋

zh_pron: bīngwū

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄨ

zh_pron: bin¹ wu²

zh_pron: bing¹ uk¹

zh_pron: ben¹ uuk²

zh_pron: pên-vuk

zh_pron: bên¹ vug⁵

zh_pron: peng-ok

zh_pron: bian¹ og⁴

zh_pron: bin¹ u⁶

zh_pron: bingwu

zh_pron: bīng-wū

zh_pron: bingu

zh_pron: бинъу

roman: binʺu

ipa: /piŋ⁵⁵ u⁵⁵/

zh_pron: binw

ipa: /pin⁵⁵ vu²¹/

zh_pron: bīng ūk

zh_pron: bing¹ uk⁷

zh_pron: bing¹ ug¹

ipa: /pɪŋ⁵⁵ ʊk̚⁵/

ipa: /pen³³ ɵk̚⁵⁵/

zh_pron: ben^ˊ vug^ˋ

zh_pron: ben¹ vug⁵

ipa: /pen²⁴ vuk̚²/

ipa: /pɛn⁴⁴⁻³⁵ ʋʊk̚¹/

zh_pron: ping-ok

zh_pron: peng'og

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɔk̚³²/

ipa: /pi̯ɪŋ³³ ɔk̚⁵/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɔk̚³²/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɔk̚³²/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɔk̚³²/

zh_pron: piaⁿ ok

ipa: /pĩã³³⁻²³ ok̚²/

zh_pron: pin^平 oh

ipa: /pin⁵⁵ oʔ²¹/

ipa: /pin³³ u²⁴/


成活率

zh_pron: chénghuólǜ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: chénghuólyù

zh_pron: chéng-hwó-lyù

zh_pron: chernghwoliuh

zh_pron: чэнхолюй

roman: čɛnxoljuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯ɔ³⁵ ly⁵¹/


冰霧

zh_pron: bīngwù

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄨˋ

zh_pron: bingwù

zh_pron: bīng-wù

zh_pron: bingwuh

ipa: /piŋ⁵⁵ u⁵¹/


成肌細胞

zh_pron: chéngjīxìbāo

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

zh_pron: chéngjisìbao

zh_pron: chéng-jī-syì-bāu

zh_pron: cherngjishihbau

zh_pron: чэнцзисибао

roman: čɛnczisibao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


冰戲

zh_pron: bīngxì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧˋ

zh_pron: bingsì

zh_pron: bīng-syì

zh_pron: bingshih

zh_pron: бинси

roman: binsi

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/


title: 成绩

redirect: 成績


冰系

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/


冰下

zh_pron: bīngxià

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bingsià

zh_pron: bīng-syà

zh_pron: bingshiah

zh_pron: бинся

roman: binsja

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


成績簿

zh_pron: chéngjībù

zh_pron: chéngjibù

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ˙ㄐㄧ ㄅㄨˋ

zh_pron: chéngji̊bù

zh_pron: chéng-jī-bù-

zh_pron: chéng-ji-bù

zh_pron: cherngjibuh

zh_pron: чэнцзибу

roman: čɛnczibu, čɛnczibu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ d͡ʑ̥i³ pu⁵¹/


成极

zh_pron: chéngjí

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: chéng-jí

zh_pron: cherngjyi

zh_pron: чэнцзи

roman: čɛnczi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/


冰下人

zh_pron: bīngxiàrén

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bingsiàrén

zh_pron: bīng-syà-rén

zh_pron: bingshiahren

zh_pron: бинсяжэнь

roman: binsjažɛnʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ ʐən³⁵/


成極作用

zh_pron: chéngjízuòyòng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: chéng-jí-dzwò-yùng

zh_pron: cherngjyitzuohyonq

zh_pron: чэнцзицзоюн

roman: čɛncziczojun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


冰衔

zh_pron: bīngxián

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: bingsián

zh_pron: bīng-syán

zh_pron: bingshyan

zh_pron: бинсянь

roman: binsjanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


成己

zh_pron: chéngjǐ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧˇ

zh_pron: chéng-jǐ

zh_pron: cherngjii

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰箱

glosses: 以低溫保存食物使其不易腐壞的電器。

text: 冰箱裡有很多食物。

roman: Bīngxiāng lǐ yǒu hěn duō shíwù.

text: 冰箱里有很多食物。

text: 記住一返到屋企，就躉啲雪糕入冰箱喇。

translation: 記住一回家，就要立刻把冰淇淋放進冰櫃裡。

roman: gei³ zyu⁶ jat¹ faan¹ dou³ uk¹ kei², zau⁶ dan² di¹ syut³ gou¹ jap⁶ bing¹ soeng¹ laa³.

text: 记住一返到屋企，就趸啲雪糕入冰箱喇。

translation: 記住一回家，就要立刻把冰淇淋放進冰櫃裡。

zh_pron: bīngxiāng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ

zh_pron: бинщён (binxi͡on, I-I)

zh_pron: bing¹ soeng¹

zh_pron: pên-siông

zh_pron: bên¹ xiong¹

zh_pron: bĭng-siŏng

zh_pron: peng-siuⁿ

zh_pron: peng-sioⁿ

zh_pron: bian¹ sion¹

zh_pron: bian¹ siên¹

zh_pron: bingsiang

zh_pron: bīng-syāng

zh_pron: bingshiang

zh_pron: бинсян

roman: binsjan

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

ipa: /piŋ²⁴ ɕiɑŋ²⁴/

zh_pron: bīng sēung

zh_pron: bing¹ sêng¹

ipa: /pɪŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

homophone: 冰箱

homophone: 冰霜

zh_pron: ben^ˊ xiong^ˊ

zh_pron: ben¹ xiong¹

ipa: /pen²⁴⁻¹¹ si̯oŋ²⁴/

ipa: /pɛn⁴⁴ ɕiɔŋ⁴⁴/

ipa: /piŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nuoŋ⁵⁵/

zh_pron: ping-siunn

zh_pron: pengsviw

ipa: /pi̯ɪŋ³³ sĩ̯ũ³³/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² sĩ̯ũ⁴⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ sĩ̯ũ⁴⁴/

zh_pron: ping-sionn

zh_pron: pengsvioy

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² sĩ̯ɔ̃⁴⁴/

zh_pron: piaⁿ sioⁿ

zh_pron: piaⁿ sieⁿ

ipa: /pĩã³³⁻²³ sĩõ³³/

ipa: /pĩã³³⁻²³ sĩẽ³³/

zh_pron: pin^平 shian

ipa: /pin⁵⁵ ɕiã²¹/

براد

roman: barrād

تلاجة

roman: tallāje

ܬܲܠܵܓܵܐ

roman: tāllaga

מְקָרֵר

roman: m'karér

冷蔵庫

roman: れいぞうこ, reizōko

يخچال

roman: yaxčãl

يخوونکی

roman: yaxawúnkay

کنګلځی

roman: kangaljáy

یخچال

roman: yaxčâl

heladera

raw_tags: 哥倫比亞、多明尼加、波多黎各、委內瑞拉、西班牙方言

nevera

raw_tags: 玻利維亞、智利、古巴、墨西哥

سرد خانہ

roman: sard xānā

فرج

roman: frij

firisideer

alt: firisideer bi

冰櫥

sense: 電冰箱

冰櫃

sense: 冰櫃

電冰箱

roman: diànbīngxiāng

삥샹

roman: ppingsyang

འཁྱགས་སྒམ

roman: 'khyags sgam


成紀

zh_pron: chéngjì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: chéng-jì

zh_pron: cherngjih

zh_pron: чэнцзи

roman: čɛnczi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


冰箱子

zh_pron: bīngxiāngzi

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ ˙ㄗ

zh_pron: bingsiangzi̊h

zh_pron: bīng-syāng-dz

zh_pron: бинсянцзы

roman: binsjanczy

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


成家

glosses: 在學術、文章、藝術領域上成為專家

forms: 成⫽家 (canonical)

zh_pron: chéngjiā

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: sing⁴ gaa¹

zh_pron: sṳ̀n-kâ

zh_pron: sêng-ka

zh_pron: sêng-kee

zh_pron: sêng⁵ gê¹

zh_pron: chéngjia

zh_pron: chéng-jyā

zh_pron: cherngjia

zh_pron: чэнцзя

roman: čɛnczja

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: sìhng gā

zh_pron: xing⁴ ga¹

ipa: /sɪŋ²¹ kaː⁵⁵/

zh_pron: siin^ˇ ga^ˊ

zh_pron: sin² ga¹

ipa: /sɨn¹¹ ka²⁴/

zh_pron: sîng-ka

zh_pron: sengkaf

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² ka³³/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² ka⁴⁴/

zh_pron: sîng-kee

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² kɛ⁴⁴/

zh_pron: sêng ke

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ ke³³/

交寅

sense: 結婚

作對

roman: zuòduì

匹偶

roman: pǐ'ǒu

匹配

roman: pǐpèi

婚嫁

roman: hūnjià

娶親

roman: qǔqīn

婚配

roman: hūnpèi

嫁

roman: jià

嫁娶

roman: jiàqǔ

安家

roman: ānjiā

完婚

roman: wánhūn

完成

roman: wánchéng

成婚

roman: chénghūn

成親

roman: chéngqīn

桃夭

roman: táoyāo

結婚

roman: jiéhūn

聯結

roman: liánjié

成家立業

roman: chéngjiā lìyè

白手成家

roman: báishǒuchéngjiā


成家

zh_pron: chhiâⁿ-ke

zh_pron: chhiâⁿ-kee

zh_pron: tshiânn-ke

zh_pron: chvia'kef

ipa: /t͡sʰĩ̯ã²⁴⁻²² ke⁴⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ã²⁴⁻¹¹ ke⁴⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ã²⁴⁻²² ke³³/

ipa: /t͡sʰĩ̯ã²³⁻³³ ke⁴⁴/

zh_pron: tshiânn-kee

ipa: /t͡sʰĩ̯ã¹³⁻²² kɛ⁴⁴/


成家

forms:
成家 (canonical)
Naruke (romanization)

ipa: [na̠ɾɯ̟ke̞]


成家

forms:
seongga (romanization)
성가 (hangeul)


冰消瓦解

text: 高壁據險，抗拒官軍，公以深謀，出其不意，霧廓雲除，冰消瓦解，長驅北邁，直趣巢窟。

roman: Gāobì jùxiǎn, kàngjù guānjūn, gōng yǐ shēnmóu, chūqíbùyì, wù kuò yún chú, bīngxiāowǎjiě, chángqū běi mài, zhí qù cháokū.

ref: 隋·煬帝《全隋文 手詔勞楊素》

text: 高壁据险，抗拒官军，公以深谋，出其不意，雾廓云除，冰消瓦解，长驱北迈，直趣巢窟。

ref: 隋·煬帝《全隋文 手詔勞楊素》

text: 陰間案件，不比陽世，先生一到，案情早已冰消瓦解，故無庸詢。

roman: Yīnjiān ànjiàn, bùbǐ yángshì, xiānshēng yī dào, ànqíng zǎoyǐ bīngxiāowǎjiě, gù wú yōng xún.

ref: 《老殘遊記二編》第九回

text: 阴间案件，不比阳世，先生一到，案情早已冰消瓦解，故无庸询。

zh_pron: bīngxiāowǎjiě

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: bing¹ siu¹ ngaa⁵ gaai²

zh_pron: bīngxiāowǎjiě [實際讀音：bīngxiāowájiě

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: bingsiaowǎjiě

zh_pron: bīng-syāu-wǎ-jyě

zh_pron: bingshiauwoajiee

zh_pron: бинсяовацзе

roman: binsjaovacze

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bīng sīu ngáh gáai

zh_pron: bing¹ xiu¹ nga⁵ gai²

ipa: /pɪŋ⁵⁵ siːu̯⁵⁵ ŋaː¹³ kaːi̯³⁵/


成家立業

text: 此行所得合來有五十萬，今當悉以付彼，使其成家立業。

roman: Cǐ xíng suǒdé hé lái yǒu wǔshí wàn, jīn dāng xī yǐ fù bǐ, shǐ qí chéngjiālìyè.

ref: 公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》

text: 此行所得合来有五十万，今当悉以付彼，使其成家立业。

ref: 公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》

text: 孩兒想在學堂裡挑選個稱心的，將來好侍奉母親，幫著成家立業。

roman: Hái'ér xiǎng zài xuétáng lǐ tiǎoxuǎn ge chèngxīn de, jiānglái hǎo shìfèng mǔqīn, bāng zhe chéngjiālìyè.

ref: 《文明小史》第四〇回

text: 孩儿想在学堂里挑选个称心的，将来好侍奉母亲，帮着成家立业。

forms: 成家立业 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngjiā lìyè

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: sing⁴ gaa¹ laap⁶ jip⁶

zh_pron: sṳ̀n-kâ-li̍p-ngia̍p

zh_pron: shin ga^ˋ lib^ˋ ngiab^ˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: chéngjia lìyè

zh_pron: chʻêng²-chia¹ li⁴-yeh⁴

zh_pron: chéng-jyā lì-yè

zh_pron: cherngjia lihyeh

zh_pron: чэнцзя лие

roman: čɛnczja lije

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

zh_pron: sìhng gā laahp yihp

zh_pron: sing⁴ gaa¹ laap⁹ jip⁹

zh_pron: xing⁴ ga¹ lab⁶ yib⁶

ipa: /sɪŋ²¹ kaː⁵⁵ laːp̚² jiːp̚²/

zh_pron: siin^ˇ ga^ˊ lib ngiab

zh_pron: sin² ga¹ lib⁶ ngiab⁶

ipa: /sɨn¹¹ ka²⁴⁻¹¹ lip̚⁵ ŋi̯ap̚⁵/

ipa: /ʃin⁵⁵ ka⁵³ lip² ŋiap²/

傾家蕩產

roman: qīngjiādàngchǎn


冰綃

zh_pron: bīngxiāo

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ

zh_pron: bingsiao

zh_pron: bīng-syāu

zh_pron: bingshiau

zh_pron: бинсяо

roman: binsjao

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


成奸

zh_pron: chéngjiān

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ

zh_pron: chéngjian

zh_pron: chéng-jyān

zh_pron: cherngjian

zh_pron: чэнцзянь

roman: čɛnczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


冰鞋

zh_pron: bīngxié

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: bing¹ haai⁴

zh_pron: bing¹ hai¹

zh_pron: peng-ôe

zh_pron: peng-ê

zh_pron: bingsié

zh_pron: bīng-syé

zh_pron: bingshye

zh_pron: бинсе

roman: binse

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: bīng hàaih

zh_pron: bing¹ hai⁴

ipa: /pɪŋ⁵⁵ haːi̯²¹/

ipa: /pĩŋ¹¹ xai¹¹/

zh_pron: ping-uê

zh_pron: peng'oee

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ u̯e²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² u̯e²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ³³ u̯e²⁴/

zh_pron: ping-ê

zh_pron: peng'ee

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² e¹³/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ e²³/

zh_pron: pin^平 gha

ipa: /pin⁵⁵ ɦa²¹/


成見

zh_pron: chéngjiàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: chéng-jyàn

zh_pron: cherngjiann

zh_pron: чэнцзянь

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

homophone: 乘間

homophone: 乘间

homophone: 城建

homophone: 成見

homophone: 成见

homophone: 承建


成見

glosses: thành kiến［成見］的漢字表記。


冰心

glosses: 純淨高潔，不熱衷榮利的人品

zh_pron: bīngxīn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bing¹ sam¹

zh_pron: bingsin

zh_pron: bīng-syīn

zh_pron: bingshin

zh_pron: бинсинь

roman: binsinʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/

zh_pron: bīng sām

zh_pron: bing¹ sem¹

ipa: /pɪŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/

一片冰心

roman: yīpiànbīngxīn


冰雪

zh_pron: bīngxuě

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: bingsyuě

zh_pron: bīng-sywě

zh_pron: bingsheue

zh_pron: бинсюэ

roman: binsjue

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰雪聰明

etymology_texts: 源自杜甫《送樊二十三侍御赴漢中判官》 ：

text: 冰雪淨聰明，雷霆走精銳。

translation: 你的憂愁意識如冰雪般明亮，你的軍事態勢如雷霆般迅猛。

roman: Bīngxuě jìng cōngmíng, léitíng zǒu jīngruì.

ref: 唐·杜甫《送樊二十三侍御赴漢中判官》

text: 冰雪净聪明，雷霆走精锐。

translation: 你的憂愁意識如冰雪般明亮，你的軍事態勢如雷霆般迅猛。

ref: 唐·杜甫《送樊二十三侍御赴漢中判官》

text: 李文益丰姿綽約，冰雪聰明，演《西樓記》於叔夜，宛似大家子弟。

roman: Lǐ Wényì fēngzīchuòyuē, bīngxuěcōngmíng, yǎn “Xīlóujì” yú shū yè, wǎnsì dàjiā zǐdì.

ref: 清．李斗《揚州畫舫錄．新城北錄下》

text: 李文益丰姿绰约，冰雪聪明，演《西楼记》于叔夜，宛似大家子弟。

ref: 清．李斗《揚州畫舫錄．新城北錄下》

text: 又兼我國有一班大文家，叫做赫爾岑及屠格涅夫、托爾斯泰，以冰雪聰明的文章，寫雷霆精銳的思想

roman: yòujiān wǒguó yǒu yībān dà wén jiā, jiàozuò Hè'ěrcén jí Túgénièfū, Tuō'ěrsītài, yǐ bīngxuěcōngmíng de wénzhāng, xiě léitíng jīngruì de sīxiǎng

ref: 《孽海花》第一〇回

text: 又兼我国有一班大文家，叫做赫尔岑及屠格涅夫、托尔斯泰，以冰雪聪明的文章，写雷霆精锐的思想

forms: 冰雪聪明 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngxuěcōngmíng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bing¹ syut³ cung¹ ming⁴

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bingsyuěcongmíng

zh_pron: bīng-sywě-tsūng-míng

zh_pron: bingsheuetsongming

zh_pron: бинсюэцунмин

roman: binsjuecunmin

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/

zh_pron: bīng syut chūng mìhng

zh_pron: bing¹ syt⁸ tsung¹ ming⁴

zh_pron: bing¹ xud³ cung¹ ming⁴

ipa: /pɪŋ⁵⁵ syːt̚³ t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/


冰雪老人

zh_pron: bīngxuělǎorén

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: bīngxuělǎorén [實際讀音：bīngxuélǎorén

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: bingsyuělǎorén

zh_pron: bīng-sywě-lǎu-rén

zh_pron: bingsheuelaoren

zh_pron: бинсюэлаожэнь

roman: binsjuelaožɛnʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


成劫

zh_pron: chéngjié

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: chéng-jyé

zh_pron: cherngjye

zh_pron: чэнцзе

roman: čɛncze

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


冰雪心

zh_pron: bīngxuěxīn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bingsyuěsin

zh_pron: bīng-sywě-syīn

zh_pron: bingsheueshin

zh_pron: бинсюэсинь

roman: binsjuesinʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/


成金

zh_pron: chéngjīn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: chéngjin

zh_pron: chéng-jīn

zh_pron: cherngjin

zh_pron: чэнцзинь

roman: čɛnczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


成金

glosses: 〈将棋〉进入对方阵地后变成"金将"的棋子。


冰雪植物

zh_pron: bīngxuězhíwù

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄓˊ ㄨˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄓˊ ㄨˋ

zh_pron: bingsyuějhíhwù

zh_pron: bīng-sywě-jŕ-wù

zh_pron: bingsheuejyrwuh

zh_pron: бинсюэчжиу

roman: binsjuečžiu

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/


成精作怪

text: 他五個鬼王手下，還有許多邪魔，山魈魍魎，都會成精作怪。

roman: Tā wǔge guǐwáng shǒuxià, háiyǒu xǔduō xiémó, shānxiāo wǎngliǎng, dūhuì chéngjīngzuòguài.

ref: 明·無名氏《哪吒三變》第二折

text: 他五个鬼王手下，还有许多邪魔，山魈魍魉，都会成精作怪。

ref: 明·無名氏《哪吒三變》第二折

text: 陳先生教的好女學生，成精作怪哩！

roman: Chén xiānshēng jiào de hǎo nǚ xuéshēng, chéngjīngzuòguài li!

ref: 明·湯顯祖《還魂記》第五三齣

text: 陈先生教的好女学生，成精作怪哩！

ref: 明·湯顯祖《還魂記》第五三齣

text: 若看外邊，真像兩個吃嬭的孩子，不知背後怎麼成精作怪。

roman: Ruò kàn wàibiān, zhēn xiàng liǎng ge chīnǎi de háizǐ, bùzhī bèihòu zěnme chéngjīngzuòguài.

ref: 西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀

text: 若看外边，真像两个吃奶的孩子，不知背后怎么成精作怪。

ref: 西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀

zh_pron: chéngjīngzuòguài

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ

zh_pron: chéngjingzuòguài

zh_pron: chéng-jīng-dzwò-gwài

zh_pron: cherngjingtzuohguay

zh_pron: чэнцзинцзогуай

roman: čɛnczinczoguaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ku̯aɪ̯⁵¹/


冰岩

zh_pron: bīngyán

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄧㄢˊ

zh_pron: bingyán

zh_pron: bīng-yán

zh_pron: bingyan

zh_pron: бинъянь

roman: binʺjanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ jɛn³⁵/


成就

zh_pron: chéngjiù

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: sing⁴ zau⁶

zh_pron: sen⁴ diu⁵

zh_pron: sṳ̀n-chhiu

zh_pron: sêng-chiū

zh_pron: chéngjiòu

zh_pron: chéng-jyòu

zh_pron: cherngjiow

zh_pron: чэнцзю

roman: čɛnczju

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: sìhng jauh

zh_pron: sing⁴ dzau⁶

zh_pron: xing⁴ zeo⁶

ipa: /sɪŋ²¹ t͡sɐu̯²²/

ipa: /sen²¹ tiu³²/

zh_pron: siin^ˇ qiu

zh_pron: sin² qiu⁴

ipa: /sɨn¹¹ t͡sʰi̯u⁵⁵/

zh_pron: sîng-tsiū

zh_pron: sengciu

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡si̯u²²/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡si̯u⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² t͡si̯u²²/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡si̯u³³/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ t͡si̯u³³/


成就

zh_pron: chéngjiù

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

ipa: /sɪŋ²¹ t͡sɐu̯²²/

ipa: /sɨn¹¹ t͡sʰi̯u⁵⁵/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡si̯u²²/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡si̯u⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² t͡si̯u²²/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡si̯u³³/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ t͡si̯u³³/

成就感

roman: chéngjiùgǎn


成就

forms:
成就 (canonical)
jōju (romanization)
じやうじゆ (archaic)

other: じょーじゅ

roman: [jóꜜòjù]

ipa: [d͡ʑo̞ːʑɨ]


成就

forms:
成就する (canonical)
jōju suru (romanization)
じやうじゆ (archaic)
成就し (continuative)
成就した (past)
成就し (imperfective)
成就し (continuative)
成就する (terminal)
成就する (attributive)
成就すれ (hypothetical)
成就せよ (imperative)
成就しろ (imperative)
成就される
成就させる (causative)
成就さす (causative)
成就できる
成就しよう
成就しない
成就せず
成就します (formal)
成就した
成就して
成就すれば
成就せ (stem)
成就し (stem)
成就す (stem)
成就する (stem)
成就すれ (stem)
成就せよ (stem)
成就せず
成就すれど
成就すれば
成就せば
成就しき
成就しけり
成就しつ
成就しぬ
成就せり
成就したり
成就せむ


成就

forms:
seongchwi (romanization)
성취 (hangeul)


冰洋

zh_pron: bīngyáng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄧㄤˊ

zh_pron: bingyáng

zh_pron: bīng-yáng

zh_pron: bingyang

zh_pron: бинъян

roman: binʺjan

ipa: /piŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/


成局

zh_pron: chéngjú

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄩˊ

zh_pron: chéngjyú

zh_pron: chéng-jyú

zh_pron: cherngjyu

zh_pron: чэнцзюй

roman: čɛnczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕy³⁵/


冰野

zh_pron: bīngyě

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄧㄝˇ

zh_pron: bingyě

zh_pron: bīng-yě

zh_pron: bingyee

zh_pron: бинъе

roman: binʺje

ipa: /piŋ⁵⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成均

zh_pron: chéngjūn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: chéngjyun

zh_pron: chéng-jyūn

zh_pron: cherngjiun

zh_pron: чэнцзюнь

roman: čɛnczjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


冰夷

zh_pron: bīngyí

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄧˊ

zh_pron: bingyí

zh_pron: bīng-yí

zh_pron: bingyi

zh_pron: бинъи

roman: binʺi

ipa: /piŋ⁵⁵ i³⁵/


成康

zh_pron: chéngkāng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄎㄤ

zh_pron: chéngkang

zh_pron: chéng-kāng

zh_pron: cherngkang

zh_pron: чэнкан

roman: čɛnkan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰɑŋ⁵⁵/


冰魚

zh_pron: bīngyú

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄩˊ

zh_pron: bingyú

zh_pron: bīng-yú

zh_pron: bingyu

zh_pron: бинъюй

roman: binʺjuj

ipa: /piŋ⁵⁵ y³⁵/


冰玉

zh_pron: bīngyù

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄩˋ

zh_pron: bingyù

zh_pron: bīng-yù

zh_pron: bingyuh

ipa: /piŋ⁵⁵ y⁵¹/


幻夢成空

forms: 幻梦成空 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huànmèngchéngkōng

zh_pron: ㄏㄨㄢˋ ㄇㄥˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ

zh_pron: ㄏㄨㄢˋ ㄇㄥˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ

zh_pron: huànmèngchéngkong

zh_pron: hwàn-mèng-chéng-kūng

zh_pron: huannmenqcherngkong

zh_pron: хуаньмэнчэнкун

roman: xuanʹmɛnčɛnkun

ipa: /xu̯än⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰʊŋ⁵⁵/

literal_meaning: 虛幻的夢境消失，回歸虛無


冰渊

zh_pron: bīngyuān

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄩㄢ

zh_pron: bingyuan

zh_pron: bīng-ywān

zh_pron: bingiuan

zh_pron: бинъюань

roman: binʺjuanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ɥɛn⁵⁵/


冰原

zh_pron: bīngyuán

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ

zh_pron: bing¹ jyun⁴

zh_pron: bingyuán

zh_pron: bīng-ywán

ipa: /piŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

homophone: 兵員

homophone: 兵员

homophone: 兵源

homophone: 冰原

zh_pron: bīng yùhn

zh_pron: bing¹ jyn⁴

zh_pron: bing¹ yun⁴

ipa: /pɪŋ⁵⁵ jyːn²¹/

zh_pron: pin^平 nyoe

ipa: /pin⁵⁵ n̠ʲyø²¹/


冰月

zh_pron: bīngyuè

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄩㄝˋ

zh_pron: bingyuè

zh_pron: bīng-ywè

zh_pron: bingyueh

zh_pron: бинъюэ

roman: binʺjue

ipa: /piŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


成礦

zh_pron: chéngkuàng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: chéng-kwàng

zh_pron: cherngkuanq

zh_pron: чэнкуан

roman: čɛnkuan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


冰盞兒

zh_pron: bīngzhǎnr

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄓㄢˇㄦ

zh_pron: bingjhǎnr

zh_pron: bīng-jǎnr

zh_pron: bingjaal

zh_pron: бинчжаньр

roman: binčžanʹr

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰沼

zh_pron: bīngzhǎo

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄓㄠˇ

zh_pron: bingjhǎo

zh_pron: bīng-jǎu

zh_pron: bingjao

zh_pron: бинчжао

roman: binčžao

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成礦作用

zh_pron: chéngkuàngzuòyòng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: chéng-kwàng-dzwò-yùng

zh_pron: cherngkuanqtzuohyonq

zh_pron: чэнкуанцзоюн

roman: čɛnkuanczojun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


冰沼土

zh_pron: bīngzhǎotǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄓㄠˇ ㄊㄨˇ

zh_pron: bīngzhǎotǔ [實際讀音：bīngzháotǔ

zh_pron: bingjhǎotǔ

zh_pron: bīng-jǎu-tǔ

zh_pron: bingjaotuu

zh_pron: бинчжаоту

roman: binčžaotu

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰針

zh_pron: bīngzhēn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄓㄣ

zh_pron: bingjhen

zh_pron: bīng-jēn

zh_pron: bingjen

zh_pron: бинчжэнь

roman: binčžɛnʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/


冰振

zh_pron: bīngzhèn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄓㄣˋ

zh_pron: bingjhèn

zh_pron: bīng-jèn

zh_pron: bingjenn

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/


成虧

zh_pron: chéngkuī

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄎㄨㄟ

zh_pron: chéngkuei

zh_pron: chéng-kwēi

zh_pron: cherngkuei

zh_pron: чэнкуй

roman: čɛnkuj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/


title: 冰镇

redirect: 冰鎮


成勞

zh_pron: chéngláo

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄠˊ

zh_pron: chéng-láu

zh_pron: chernglau

zh_pron: чэнлао

roman: čɛnlao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lɑʊ̯³⁵/


冰洲石

glosses: 無色透明的方解石，因最早發現於冰島而得名。

zh_pron: bīngzhōushí

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄓㄡ ㄕˊ

zh_pron: bing¹ zau¹ sek⁶

zh_pron: bingjhoushíh

zh_pron: bīng-jōu-shŕ

zh_pron: bingjoushyr

zh_pron: бинчжоуши

roman: binčžouši

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: bīng jāu sehk

zh_pron: bing¹ dzau¹ sek⁹

zh_pron: bing¹ zeo¹ ség⁶

ipa: /pɪŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ sɛːk̚²/


成儡

zh_pron: chénglěi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄟˇ

zh_pron: chéng-lěi

zh_pron: cherngleei

zh_pron: чэнлэй

roman: čɛnlɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰箸

zh_pron: bīngzhù

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄓㄨˋ

zh_pron: bĭng-*dê̤ṳ

zh_pron: bingjhù

zh_pron: bīng-jù

zh_pron: bingjuh

zh_pron: бинчжу

roman: binčžu

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

ipa: /piŋ⁵⁵⁻⁵³ tøy²⁴²/


成禮

zh_pron: chénglǐ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: chéng-lǐ

zh_pron: chernglii

zh_pron: чэнли

roman: čɛnli

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰磚

zh_pron: bīngzhuān

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄓㄨㄢ

zh_pron: bingjhuan

zh_pron: bīng-jwān

zh_pron: bingjuan

zh_pron: бинчжуань

roman: binčžuanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/


成立

text: 慶祝新中國成立

roman: qìngzhù Xīnzhōngguó chénglì

text: 庆祝新中国成立

text: 1949年，毛澤東主席宣告中華人民共和國成立。

roman: 1949 nián, Máo Zédōng zhǔxí xuāngào Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó chénglì.

text: 1949年，毛泽东主席宣告中华人民共和国成立。

text: 新中國成立之初，中國一窮二白，百廢待興。

roman: Xīnzhōngguó chénglì zhī chū, Zhōngguó yīqióng'èrbái, bǎifèidàixīng.

text: 新中国成立之初，中国一穷二白，百废待兴。

glosses: 推論議題時，對論點或假設的肯定

text: 觀點成立。

roman: Guāndiǎn chénglì.

text: 观点成立。

zh_pron: chénglì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: sing⁴ laap⁶

zh_pron: sing⁴ lap⁶

zh_pron: sṳ̀n-li̍p

zh_pron: shin lib^ˋ

zh_pron: sia² lih⁷

zh_pron: siann² lih⁷

zh_pron: sing² lih⁷

zh_pron: sêng-li̍p

zh_pron: sêng⁵ lib⁸

zh_pron: chéng-lì

zh_pron: chernglih

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ li⁵¹/

homophone: 成例

homophone: 成立

zh_pron: sìhng laahp

zh_pron: sìhng lahp

zh_pron: sing⁴ laap⁹

zh_pron: sing⁴ lap⁹

zh_pron: xing⁴ lab⁶

zh_pron: xing⁴ leb⁶

ipa: /sɪŋ²¹ laːp̚²/

ipa: /sɪŋ²¹ lɐp̚²/

zh_pron: siin^ˇ lib

zh_pron: sin² lib⁶

ipa: /sɨn¹¹ lip̚⁵/

ipa: /ʃin⁵⁵ lip²/

zh_pron: sia⁵ lih⁷

zh_pron: siáⁿ-li̍h

ipa: /ɬia¹³⁻¹¹ liʔ⁴/

zh_pron: siann⁵ lih⁷

ipa: /ɬĩã²⁴⁻²¹ liʔ⁴/

zh_pron: sing⁵ lih⁷

zh_pron: síng-li̍h

ipa: /ɬiŋ¹³⁻¹¹ liʔ⁴/

ipa: /ɬiŋ²⁴⁻²¹ liʔ⁴/

zh_pron: sîng-li̍p

zh_pron: senglip

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² lip̚⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² lip̚²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² lip̚¹²¹/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ lip̚⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ lip̚⁴/

zh_pron: sêng li̍p

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ lip̚⁴/

zh_pron: zen^去 lih^入

ipa: /zən²² liɪʔ⁴⁴/

創下

roman: chuàngxià

sense: 創建

創制

roman: chuàngzhì

創建

roman: chuàngjiàn

創立

roman: chuànglì

創興

roman: chuàngxīng

創辦

roman: chuàngbàn

建立

roman: jiànlì

施設

roman: shīshè

樹立

roman: shùlì

確立

roman: quèlì

立下

roman: lìxià


成立

text: その法案の成立には多くの人が関わった。

translation: 許多人參與了該法案的通過過程。

roman: Sono hōan no seiritsu ni wa ōku no hito ga kakawatta.

ruby: 法 ほう

ruby: 案 あん

ruby: 成 せい

ruby: 立 りつ

ruby: 多 おお

ruby: 人 ひと

ruby: 関 かか

forms:
成立 (canonical)
seiritsu (romanization)
せいりつ (archaic)

other: せーりつ

roman: [sèérítsú]

ipa: [se̞ːɾʲit͡sɨ]

消滅

roman: shōmetsu

ruby: 消 しょう

ruby: 滅 めつ

崩壊

roman: hōkai

ruby: 崩 ほう

ruby: 壊 かい

通過

roman: tsūka

ruby: 通 つう

ruby: 過 か


成立

forms:
成立する (canonical)
seiritsu suru (romanization)
せいりつ (archaic)
成立し (continuative)
成立した (past)
成立し (imperfective)
成立し (continuative)
成立する (terminal)
成立する (attributive)
成立すれ (hypothetical)
成立せよ (imperative)
成立しろ (imperative)
成立される
成立させる (causative)
成立さす (causative)
成立できる
成立しよう
成立しない
成立せず
成立します (formal)
成立した
成立して
成立すれば


成立

forms:
seongnip (romanization)
성립 (hangeul)


冰錐

forms: 冰锥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngzhuī

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄓㄨㄟ

zh_pron: bingjhuei

zh_pron: bīng-jwēi

zh_pron: bingjuei

zh_pron: бинчжуй

roman: binčžuj

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: bīngzhuīr

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄓㄨㄟㄦ

zh_pron: bingjhueir

zh_pron: bīng-jwēir

zh_pron: bingjuel

zh_pron: бинчжуйр

roman: binčžujr

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯əɻ⁵⁵/


冰錐兒

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯əɻ⁵⁵/


成立法

zh_pron: chénglìfǎ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: chéng-lì-fǎ

zh_pron: chernglihfaa

zh_pron: чэнлифа

roman: čɛnlifa

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ li⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


冰錐子

zh_pron: bīngzhuīzi

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄓㄨㄟ ˙ㄗ

zh_pron: bingjhueizi̊h

zh_pron: bīng-jwēi-dz

zh_pron: бинчжуйцзы

roman: binčžujczy

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


成利

zh_pron: chénglì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: chéng-lì

zh_pron: chernglih

zh_pron: чэнли

roman: čɛnli

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ li⁵¹/


冰桌

zh_pron: bīngzhuō

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄓㄨㄛ

zh_pron: bingjhuo

zh_pron: bīng-jwō

zh_pron: bingjuo

zh_pron: бинчжо

roman: binčžo

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/


成例

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ li⁵¹/


冰子

zh_pron: bīngzǐ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄗˇ

zh_pron: bingzǐh

zh_pron: bīng-dž

zh_pron: bingtzyy

zh_pron: бинцзы

roman: binczy

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成殮

zh_pron: chéngliàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: chéng-lyàn

zh_pron: cherngliann

zh_pron: чэнлянь

roman: čɛnljanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ li̯ɛn⁵¹/


冰隙

zh_pron: bīngxì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄒㄧˋ

zh_pron: bingsì

zh_pron: bīng-syì

zh_pron: bingshih

zh_pron: бинси

roman: binsi

ipa: /piŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/


成了

pos_title: 短語

zh_pron: chéng le

zh_pron: ㄔㄥˊ ˙ㄌㄜ

zh_pron: chéng le̊

zh_pron: chʻêng² lê⁵

zh_pron: cherng .le

zh_pron: чэн лэ

roman: čɛn lɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lə³/


成瘤

zh_pron: chéngliú

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: chénglióu

zh_pron: chéng-lyóu

zh_pron: cherngliou

zh_pron: чэнлю

roman: čɛnlju

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


兵备

zh_pron: bīngbèi

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄟˋ

zh_pron: bingbèi

zh_pron: bīng-bèi

zh_pron: bingbey

zh_pron: бинбэй

roman: binbɛj

ipa: /piŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹/


成卵法

zh_pron: chéngluǎnfǎ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: chéngluǎnfǎ [實際讀音：chéngluánfǎ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: chéng-lwǎn-fǎ

zh_pron: cherngloanfaa

zh_pron: чэнлуаньфа

roman: čɛnluanʹfa

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lu̯än²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


兵備處

zh_pron: bīngbèichù

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: bingbèichù

zh_pron: bīng-bèi-chù

zh_pron: bingbeychuh

zh_pron: бинбэйчу

roman: binbɛjču

ipa: /piŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


成論

zh_pron: chénglùn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: chéng-lwùn

zh_pron: cherngluenn

zh_pron: чэнлунь

roman: čɛnlunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lu̯ən⁵¹/


兵備道

zh_pron: bīngbèidào

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: bingbèidào

zh_pron: bīng-bèi-dàu

zh_pron: bingbeydaw

zh_pron: бинбэйдао

roman: binbɛjdao

ipa: /piŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


成名

zh_pron: chéngmíng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: chéng-míng

zh_pron: cherngming

zh_pron: чэнмин

roman: čɛnmin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ miŋ³⁵/


兵弁

zh_pron: bīngbiàn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: bingbiàn

zh_pron: bīng-byàn

zh_pron: bingbiann

zh_pron: бинбянь

roman: binbjanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/


成命

zh_pron: chéngmìng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: chéng-mìng

zh_pron: cherngminq

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ miŋ⁵¹/


兵變

text: 發動兵變

roman: fādòng bīngbiàn

text: 发动兵变

glosses: 當兵期間，交往對象變心、移情別戀

forms: 兵变 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bing¹ bin³

zh_pron: peng-piàn

ipa: /piŋ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: bīng bin

ipa: /pɪŋ⁵⁵ piːn³³/

zh_pron: ping-piàn

zh_pron: pengpiexn

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² pi̯ɛn²¹/

ipa: /pi̯ɪŋ³³ pi̯ɛn⁴¹/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² pi̯ɛn²¹/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ pi̯ɛn¹¹/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ pi̯ɛn²¹/

亂逆

roman: luànnì

sense: 叛變

動亂

roman: dòngluàn

反叛

roman: fǎnpàn

反抗

roman: fǎnkàng

反水

roman: fǎnshuǐ

叛亂

roman: pànluàn

叛變

roman: pànbiàn

嘩變

roman: huábiàn

悖亂

roman: bèiluàn

暴亂

roman: bàoluàn

暴獄

roman: bàoyù

發難

roman: fānàn

舉事

roman: jǔshì

舉義

roman: jǔyì

起事

roman: qǐshì

起兵

roman: qǐbīng

起手

roman: qǐshǒu

起義

roman: qǐyì

逆亂

roman: nìluàn

造反

roman: zàofǎn

首義

roman: shǒuyì


成年

zh_pron: chéngnián

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: chéng-nyán

zh_pron: cherngnian

zh_pron: чэннянь

roman: čɛnnjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵/


成年

forms:
成年 (canonical)
seinen (romanization)


兵柄

zh_pron: bīngbǐng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: bingbǐng

zh_pron: bīng-bǐng

zh_pron: bingbiing

zh_pron: бинбин

roman: binbin

ipa: /piŋ⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成年穀

zh_pron: chéngniángǔ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: chéng-nyán-gǔ

zh_pron: cherngnianguu

zh_pron: чэнняньгу

roman: čɛnnjanʹgu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


兵不血刃

text: 此四帝兩王，皆以仁義之兵行於天下也。故近者親其善，遠者慕其德。兵不血刃，遠邇來服。

roman: Cǐ sì dì liǎng wáng, jiē yǐ rényì zhī bīng xíng yú tiānxià yě. Gù jìn zhě qīn qí shàn, yuǎnzhě mù qí dé. Bīngbùxuèrèn, yuǎn ěr lái fú.

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

text: 此四帝两王，皆以仁义之兵行于天下也。故近者亲其善，远者慕其德。兵不血刃，远迩来服。

ref: 《荀子》，約公元前3世紀

glosses: 尚未實際交戰，即已征服敵人；後指輕易得勝

text: 默在中原，數與石勒等戰，賊畏其勇，聞侃討之，兵不血刃而擒也，益畏侃。

roman: Mò zài Zhōngyuán, shuò yǔ Shí Lè děng zhàn, zéi wèi qí yǒng, wén Kǎn tǎo zhī, bīngbùxuèrèn ér qín yě, yì wèi Kǎn.

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 默在中原，数与石勒等战，贼畏其勇，闻侃讨之，兵不血刃而擒也，益畏侃。

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 陛下離京纔四十二日，兵不血刃，北舉燕{yān南之地，此不世之功。

roman: Bìxià lí jīng cái sìshí'èr rì, bīngbùxuèrèn, běi jǔ Yàn{yānnán zhī dì, cǐ bùshìzhīgōng.

ref: 《五代史平話·周史·卷下》

text: 陛下离京才四十二日，兵不血刃，北举燕{yān南之地，此不世之功。

ref: 《五代史平話·周史·卷下》

zh_pron: bīngbùxuèrèn

zh_pron: bīngbùxuěrèn

zh_pron: bīngbùxiěrèn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄖㄣˋ

zh_pron: bing¹ bat¹ hyut³ jan⁶

zh_pron: bīngbùxuèrèn [實際讀音：bīngbúxuèrèn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: bingbùsyuèrèn

zh_pron: bīng-bù-sywè-rèn

zh_pron: bingbushiuehrenn

zh_pron: бинбусюэжэнь

roman: binbusjuežɛnʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˋ

zh_pron: bingbùsyuěrèn

zh_pron: bīng-bù-sywě-rèn

zh_pron: bingbusheuerenn

zh_pron: бинбусюэжэнь

ipa: /piŋ⁵⁵ pu⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄖㄣˋ

zh_pron: bingbùsiěrèn

zh_pron: bīng-bù-syě-rèn

zh_pron: bingbushieerenn

zh_pron: бинбусежэнь

roman: binbusežɛnʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ pu⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/

zh_pron: bīng bāt hyut yahn

zh_pron: bing¹ bat⁷ hyt⁸ jan⁶

zh_pron: bing¹ bed¹ hüd³ yen⁶

ipa: /pɪŋ⁵⁵ pɐt̚⁵ hyːt̚³ jɐn²²/

血流漂杵

roman: xuèliúpiāochǔ


成年河

zh_pron: chéngniánhé

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: chéng-nyán-hé

zh_pron: cherngnianher

zh_pron: чэнняньхэ

roman: čɛnnjanʹxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/


兵不厭詐

glosses: 指作戰時不排斥以欺詐的方法來取勝

forms: 兵不厌诈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngbùyànzhà

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ

zh_pron: bing¹ bat¹ jim³ zaa³

zh_pron: bīngbùyànzhà [實際讀音：bīngbúyànzhà

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ

zh_pron: bingbùyànjhà

zh_pron: bīng-bù-yàn-jà

zh_pron: bingbuyannjah

zh_pron: бинбуяньчжа

roman: binbujanʹčža

ipa: /piŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ jɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹/

zh_pron: bīng bāt yim ja

zh_pron: bing¹ bat⁷ jim³ dzaa³

zh_pron: bing¹ bed¹ yim³ za³

ipa: /pɪŋ⁵⁵ pɐt̚⁵ jiːm³³ t͡saː³³/


成年家

zh_pron: chéngniánjiā

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: chéngniánjia

zh_pron: chéng-nyán-jyā

zh_pron: cherngnianjia

zh_pron: чэнняньцзя

roman: čɛnnjanʹczja

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


兵不由將

glosses: 手下的人不服從上位者的指派調度

text: 兵不由將是軍中大忌。

roman: Bīngbùyóujiàng shì jūn zhōng dàjì.

text: 兵不由将是军中大忌。

forms: 兵不由将 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngbùyóujiàng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: bingbùyóujiàng

zh_pron: bīng-bù-yóu-jyàng

zh_pron: bingbuyoujianq

zh_pron: бинбуюцзян

roman: binbujuczjan

ipa: /piŋ⁵⁵ pu⁵¹ joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


成年家價

zh_pron: chéngniánjiājia

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ˙ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ˙ㄐㄧㄚ

zh_pron: chéngniánjiajiå

zh_pron: chéng-nyán-jyā-jya

zh_pron: чэнняньцзяцзя

roman: čɛnnjanʹczjaczja

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/


兵部

glosses: 古时官署名。掌管全国武官选用和兵籍、军械、军令之政。长官为兵部尚书。有时称为武部。清末改为陆军部。

zh_pron: bīngbù

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ

zh_pron: bingbù

zh_pron: bīng-bù

zh_pron: bingbuh

zh_pron: бинбу

roman: binbu

ipa: /piŋ⁵⁵ pu⁵¹/


成年累月

glosses: 年復一年，月復一月，形容長時間

text: 他成年累月的致力於教學工作。

roman: Tā chéngniánlěiyuè de zhìlì yú jiàoxué gōngzuò.

text: 他成年累月的致力于教学工作。

text: 我那家左右沒甚麼可惦記的，平日沒事，還在這裡成年累月的閒住著，何況來招呼姑娘呢？

roman: Wǒ nà jiā zuǒyòu méi shènme kě diànjì de, píngrì méishì, háizài zhèlǐ chéngniánlěiyuè de xián zhù zhe, hékuàng lái zhāohū gūniang ne?

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

text: 我那家左右没甚么可惦记的，平日没事，还在这里成年累月的闲住着，何况来招呼姑娘呢？

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

zh_pron: chéngniánlěiyuè

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: chéng-nyán-lěi-ywè

zh_pron: cherngnianleeiyueh

zh_pron: чэнняньлэйюэ

roman: čɛnnjanʹlɛjjue

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/


成年期

zh_pron: chéngniánqī

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ

zh_pron: chéngniánci

zh_pron: chéng-nyán-chī

zh_pron: cherngnianchi

zh_pron: чэнняньци

roman: čɛnnjanʹci

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


兵操

zh_pron: bīngcāo

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄘㄠ

zh_pron: bingcao

zh_pron: bīng-tsāu

zh_pron: bingtsau

zh_pron: бинцао

roman: bincao

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/


成年人

zh_pron: chéngniánrén

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: sing⁴ nin⁴ jan⁴

zh_pron: sêng⁵ ni⁵ nang⁵

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: chéng-nyán-rén

zh_pron: cherngnianren

zh_pron: чэнняньжэнь

roman: čɛnnjanʹžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: sìhng nìhn yàhn

zh_pron: xing⁴ nin⁴ yen⁴

ipa: /sɪŋ²¹ niːn²¹ jɐn²¹/

zh_pron: sêng nî nâng

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ ni⁵⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/


兵曹

zh_pron: bīngcáo

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄘㄠˊ

zh_pron: bingcáo

zh_pron: bīng-tsáu

zh_pron: bingtsaur

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵/


成膿

zh_pron: chéngnóng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄋㄨㄥˊ

zh_pron: chéng-núng

zh_pron: cherngnong

zh_pron: чэннун

roman: čɛnnun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ nʊŋ³⁵/


兵策

zh_pron: bīngcè

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄘㄜˋ

zh_pron: bingcè

zh_pron: bīng-tsè

zh_pron: bingtseh

zh_pron: бинцэ

roman: bincɛ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/


成皰

zh_pron: chéngpào

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ

zh_pron: chéng-pàu

zh_pron: cherngpaw

zh_pron: чэнпао

roman: čɛnpao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/


兵差

zh_pron: bīngchāi

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄞ

zh_pron: bingchai

zh_pron: bīng-chāi

zh_pron: бинчай

roman: binčaj

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


成批

zh_pron: chéngpī

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄆㄧ

zh_pron: chéngpi

zh_pron: chéng-pī

zh_pron: cherngpi

zh_pron: чэнпи

roman: čɛnpi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pʰi⁵⁵/


兵車

zh_pron: bīngchē

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄜ

zh_pron: bingche

zh_pron: bīng-chē

zh_pron: бинчэ

roman: binčɛ

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


成品

glosses: 加工完毕，质量合格，可以向外供应的产品。


兵車之會

zh_pron: bīngchēzhīhuì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄜ ㄓ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄜ ㄓ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: bingchejhihhuèi

zh_pron: bīng-chē-jr̄-hwèi

zh_pron: bingchejyhuey

zh_pron: бинчэчжихуэй

roman: binčɛčžixuej

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


成氣

zh_pron: chéngqì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: chéngcì

zh_pron: chéng-chì

zh_pron: cherngchih

zh_pron: чэнци

roman: čɛnci

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


兵車之屬

zh_pron: bīngchēzhīshǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄜ ㄓ ㄕㄨˇ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄜ ㄓ ㄕㄨˇ

zh_pron: bingchejhihshǔ

zh_pron: bīng-chē-jr̄-shǔ

zh_pron: bingchejyshuu

zh_pron: бинчэчжишу

roman: binčɛčžišu

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成气候

zh_pron: chéngqìhou

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ˙ㄏㄡ

zh_pron: chéngcìho̊u

zh_pron: chéng-chì-hou

zh_pron: чэнцихоу

roman: čɛncixou

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ xoʊ̯¹/


兵衝

zh_pron: bīngchōng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄥ

zh_pron: bingchong

zh_pron: bīng-chūng

zh_pron: бинчун

roman: binčun

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


成器

zh_pron: chéngqì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: sing⁴ hei³

zh_pron: sêng khì

zh_pron: sêng¹ ki³

zh_pron: chéngcì

zh_pron: chéng-chì

zh_pron: cherngchih

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: sìhng hei

zh_pron: xing⁴ héi³

ipa: /sɪŋ²¹ hei̯³³/

zh_pron: sîng khì

zh_pron: seeng qix

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kʰi²¹/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² kʰi²¹/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ kʰi²¹/

zh_pron: seng khì

ipa: /seŋ³³⁻²³ kʰi²¹³/


兵船

classifier: 艘

zh_pron: bīngchuán

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: bing¹ syun⁴

zh_pron: bingchuán

zh_pron: bīng-chwán

zh_pron: bingchwan

zh_pron: бинчуань

roman: binčuanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

zh_pron: bīng syùhn

zh_pron: bing¹ syn⁴

zh_pron: bing¹ xun⁴

ipa: /pɪŋ⁵⁵ syːn²¹/


兵船

forms:
兵船 (canonical)
heisen (romanization)

other: へーせん

roman: [hèéséń]

ipa: [he̞ːsẽ̞ɴ]


兵船

forms:
byeongseon (romanization)
병선 (hangeul)


成千成百

zh_pron: chéngqiānchéngbǎi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ

zh_pron: chéngcianchéngbǎi

zh_pron: chéng-chyān-chéng-bǎi

zh_pron: cherngchiancherngbae

zh_pron: чэнцяньчэнбай

roman: čɛncjanʹčɛnbaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


兵丁

zh_pron: bīngdīng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄥ

zh_pron: bingding

zh_pron: bīng-dīng

zh_pron: биндин

roman: bindin

ipa: /piŋ⁵⁵ tiŋ⁵⁵/


成千成萬

text: 食物的殘渣引來成千成萬的螞蟻。

roman: Shíwù de cánzhā yǐn lái chéngqiānchéngwàn de mǎyǐ.

text: 食物的残渣引来成千成万的蚂蚁。

forms: 成千成万 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngqiānchéngwàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ

zh_pron: чынчянчынван (čɨnči͡ančɨnvan, I-I-I-III)

zh_pron: sing⁴ cin¹ sing⁴ maan⁶

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ

zh_pron: chéngcianchéngwàn

zh_pron: chéng-chyān-chéng-wàn

zh_pron: cherngchiancherngwann

zh_pron: чэнцяньчэнвань

roman: čɛncjanʹčɛnvanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ wän⁵¹/

ipa: /ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ t͡ɕʰiæ̃²⁴ ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ væ̃⁴⁴/

zh_pron: sìhng chīn sìhng maahn

zh_pron: sing⁴ tsin¹ sing⁴ maan⁶

zh_pron: xing⁴ qin¹ xing⁴ man⁶

ipa: /sɪŋ²¹ t͡sʰiːn⁵⁵ sɪŋ²¹ maːn²²/

成千累萬

roman: chéngqiānlěiwàn

成千上萬

roman: chéngqiānshàngwàn

寥寥無幾

roman: liáoliáowújǐ


兵豆

zh_pron: bīngdòu

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄡˋ

zh_pron: bingdòu

zh_pron: bīng-dòu

zh_pron: bingdow

zh_pron: биндоу

roman: bindou

ipa: /piŋ⁵⁵ toʊ̯⁵¹/


成千累萬

text: 凡督、撫、藩、臬、道、府、廳、縣及在內大小卿員，皆鴻緒、楷等為之居停，哄騙餽至成千累萬。

roman: Fán dū, fǔ, fān, niè, dào, fǔ, tīng, xiàn jí zàinèi dàxiǎo qīng yuán, jiē Hóngxù, Kǎi děng wèi zhī jūtíng, hǒngpiàn kuì zhì chéngqiānlěiwàn.

ref: 1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》

text: 凡督、抚、藩、臬、道、府、厅、县及在内大小卿员，皆鸿绪、楷等为之居停，哄骗馈至成千累万。

ref: 1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》

forms: 成千累万 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngqiānlěiwàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄟˇ ㄨㄢˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄟˇ ㄨㄢˋ

zh_pron: chéngcianlěiwàn

zh_pron: chéng-chyān-lěi-wàn

zh_pron: cherngchianleeiwann

zh_pron: чэнцяньлэйвань

roman: čɛncjanʹlɛjvanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵¹/

成千成萬

roman: chéngqiānchéngwàn


兵端

zh_pron: bīngduān

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄢ

zh_pron: bingduan

zh_pron: bīng-dwān

zh_pron: биндуань

roman: binduanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ tu̯än⁵⁵/


成千上萬

text: 成千上萬他的支持者聚集在他的周圍。

roman: Chéngqiānshàngwàn tā de zhīchízhě jùjí zài tā de zhōuwéi.

text: 成千上万他的支持者聚集在他的周围。

text: 這場演唱會吸引了成千上萬的人前來觀賞。

roman: Zhè chǎng yǎnchànghuì xīyǐn le chéngqiānshàngwàn de rén qiánlái guānshǎng.

text: 这场演唱会吸引了成千上万的人前来观赏。

text: 匈牙利事件發生以後，我國有些人感到高興。他們希望在中國也出現一個那樣的事件，有成千上萬的人上街，去反對人民政府。

roman: Xiōngyálì shìjiàn fāshēng yǐhòu, wǒguó yǒuxiē rén gǎndào gāoxìng. Tāmen xīwàng zài Zhōngguó yě chūxiàn yīge nàyàng de shìjiàn, yǒu chéngqiānshàngwàn de rén shàngjiē, qù fǎnduì Rénmín Zhèngfǔ.

ref: 毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》

text: 匈牙利事件发生以后，我国有些人感到高兴。他们希望在中国也出现一个那样的事件，有成千上万的人上街，去反对人民政府。

ref: 毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》

forms: 成千上万 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngqiānshàngwàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ

zh_pron: sing⁴ cin¹ soeng⁵ maan⁶

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ

zh_pron: chéngcianshàngwàn

zh_pron: chéng-chyān-shàng-wàn

zh_pron: cherngchianshanqwann

zh_pron: чэнцяньшанвань

roman: čɛncjanʹšanvanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹/

zh_pron: sìhng chīn séuhng maahn

zh_pron: sing⁴ tsin¹ soeng⁵ maan⁶

zh_pron: xing⁴ qin¹ sêng⁵ man⁶

ipa: /sɪŋ²¹ t͡sʰiːn⁵⁵ sœːŋ¹³ maːn²²/

屈指可數

roman: qūzhǐkěshǔ


兵多將廣

text: 你道他兵多將廣，人強馬壯，大丈夫敢勇當先，一人拚命，萬夫難當。

roman: Nǐ dào tā bīngduōjiàngguǎng, rénqiángmǎzhuàng, dàzhàngfū gǎn yǒng dāngxiān, yīrén pīnmìng, wànfū nándāng.

ref: 元·關漢卿《單刀會》第三折

text: 你道他兵多将广，人强马壮，大丈夫敢勇当先，一人拚命，万夫难当。

ref: 元·關漢卿《單刀會》第三折

text: 某今在城上略展機謀，護定城池，他便兵多將廣，也不敢打城。

roman: Mǒu jīn zài chéng shàng lüè zhǎn jīmóu, hù dìng chéngchí, tā biàn bīngduōjiàngguǎng, yě bùgǎn dǎ chéng.

ref: 明·無名氏《三出小沛》第二折

text: 某今在城上略展机谋，护定城池，他便兵多将广，也不敢打城。

ref: 明·無名氏《三出小沛》第二折

forms: 兵多将广 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngduōjiàngguǎng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄤˇ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄤˇ

zh_pron: bingduojiàngguǎng

zh_pron: bīng-dwō-jyàng-gwǎng

zh_pron: bingduojianqgoang

zh_pron: биндоцзянгуан

roman: bindoczjanguan

ipa: /piŋ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

兵強馬壯

roman: bīngqiángmǎzhuàng


成親

text: 公曰：「敢問何謂成親？」孔子對曰：「君子也者，人之成名也，百姓歸之名，謂之君子之子，是使其親爲君子也，是爲成其親之名也已。」

roman: Gōng yuē: “Gǎn wèn hé wèi chéngqīn?” Kǒngzǐ duì yuē: “Jūnzǐ yě zhě, rén zhī chéngmíng yě, bǎixìng guī zhī míng, wèi zhī jūnzǐ zhī zǐ, shì shǐ qí qīn wéi jūnzǐ yě, shì wéi chéng qí qīn zhī míng yě yǐ.”

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 公曰：「敢问何谓成亲？」孔子对曰：「君子也者，人之成名也，百姓归之名，谓之君子之子，是使其亲为君子也，是为成其亲之名也已。」

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

forms:
成亲 (Simplified-Chinese)
成⫽親 (canonical)

zh_pron: chéngqīn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ

zh_pron: cen² qin¹

zh_pron: sing⁴ can¹

zh_pron: sṳ̀n-chhîn

zh_pron: sêng-chhin

zh_pron: chéngcin

zh_pron: chéng-chīn

zh_pron: cherngchin

zh_pron: чэнцинь

roman: čɛncinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/

zh_pron: cenkin

ipa: /t͡sʰən²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/

zh_pron: sìhng chān

zh_pron: sing⁴ tsan¹

zh_pron: xing⁴ cen¹

ipa: /sɪŋ²¹ t͡sʰɐn⁵⁵/

zh_pron: siin^ˇ qin^ˊ

zh_pron: sin² qin¹

ipa: /sɨn¹¹ t͡sʰin²⁴/

zh_pron: sîng-tshin

zh_pron: sengchyn

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰin⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰin³³/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² t͡sʰin⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰin⁴⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ t͡sʰin⁴⁴/

交寅

sense: 結婚；成婚

作對

roman: zuòduì

匹偶

roman: pǐ'ǒu

匹配

roman: pǐpèi

婚嫁

roman: hūnjià

娶親

roman: qǔqīn

婚配

roman: hūnpèi

嫁

roman: jià

嫁娶

roman: jiàqǔ

安家

roman: ānjiā

完婚

roman: wánhūn

完成

roman: wánchéng

成婚

roman: chénghūn

成家

roman: chéngjiā

桃夭

roman: táoyāo

結婚

roman: jiéhūn

聯結

roman: liánjié


兵額

forms: 兵额 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīng'é

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄜˊ

zh_pron: bing-é

zh_pron: bīng-é

zh_pron: binger

zh_pron: бинъэ

roman: binʺe

ipa: /piŋ⁵⁵ ˀɤ³⁵/


兵額

other: へーがく

roman: [hèégákú]

ipa: [he̞ːɡa̠kɯ̟]


兵額

forms:
byeong'aek (romanization)
병액 (hangeul)


成擒

zh_pron: chéngqín

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: chéngcín

zh_pron: chéng-chín

zh_pron: cherngchyn

roman: čɛncinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰin³⁵/


兵厄

zh_pron: bīng'è

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄜˋ

zh_pron: bing-è

zh_pron: bīng-è

zh_pron: bingeh

ipa: /piŋ⁵⁵ ˀɤ⁵¹/


成全

zh_pron: chéngquán

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: sing⁴ cyun⁴

zh_pron: sṳ̀n-chhiòn

zh_pron: sêng-choân

zh_pron: chéngquan

zh_pron: ㄔㄥˊ ˙ㄑㄩㄢ

zh_pron: chéngcyuån

zh_pron: chéng-chywan

zh_pron: чэнцюань

roman: čɛncjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³/

zh_pron: sìhng chyùhn

zh_pron: sing⁴ tsyn⁴

zh_pron: xing⁴ qun⁴

ipa: /sɪŋ²¹ t͡sʰyːn²¹/

zh_pron: siin^ˇ qion^ˇ

zh_pron: sin² qion²

ipa: /sɨn¹¹ t͡sʰi̯on¹¹/

zh_pron: sîng-tsuân

zh_pron: sengzoaan

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡su̯an²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡su̯an²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² t͡su̯an¹³/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su̯an²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ t͡su̯an²³/


兵法

zh_pron: bīngfǎ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄈㄚˇ

zh_pron: bing¹ faat³

zh_pron: peng-hoat

zh_pron: bingfǎ

zh_pron: bīng-fǎ

zh_pron: bingfaa

zh_pron: бинфа

roman: binfa

ipa: /piŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bīng faat

zh_pron: bing¹ faat⁸

zh_pron: bing¹ fad³

ipa: /pɪŋ⁵⁵ faːt̚³/

zh_pron: ping-huat

zh_pron: penghoad

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu̯at̚³²/

ipa: /pi̯ɪŋ³³ hu̯at̚⁵/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu̯at̚³²/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hu̯at̚³²/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hu̯at̚³²/


成群打夥

text: 您成群打夥，在這裡做什麼哩？

roman: Nín chéngqúndǎhuǒ, zài zhèlǐ zuò shénme li?

ref: 元·張國賓《薛仁貴》第三折

text: 您成群打伙，在这里做什么哩？

ref: 元·張國賓《薛仁貴》第三折

text: 在下的和光同塵，成群打夥，他就有什麼不好，狐兔相為，怎能吹到主人耳朵？

roman: Zàixià de héguāngtóngchén, chéngqúndǎhuǒ, tā jiù yǒu shénme bùhǎo, hú tù xiàng wéi, zěnnéng chuī dào zhǔrén ěrduǒ?

ref: 西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀

text: 在下的和光同尘，成群打伙，他就有什么不好，狐兔相为，怎能吹到主人耳朵？

ref: 西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀

forms:
成羣打夥 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
成群打伙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngqúndǎhuǒ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: chéngqúndǎhuǒ [實際讀音：chéngqúndáhuǒ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: chéngcyúndǎhuǒ

zh_pron: chéng-chyún-dǎ-hwǒ

zh_pron: cherngchyundaahuoo

zh_pron: чэнцюньдахо

roman: čɛncjunʹdaxo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

成群結隊

roman: chéngqúnjiéduì


兵房

zh_pron: bīngfáng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄈㄤˊ

zh_pron: bingfáng

zh_pron: bīng-fáng

zh_pron: bingfarng

zh_pron: бинфан

roman: binfan

ipa: /piŋ⁵⁵ fɑŋ³⁵/


兵匪

zh_pron: bīngfěi

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄈㄟˇ

zh_pron: bingfěi

zh_pron: bīng-fěi

zh_pron: bingfeei

zh_pron: бинфэй

roman: binfɛj

ipa: /piŋ⁵⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成人

zh_pron: chéngrén

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: chéng-rén

zh_pron: cherngren

zh_pron: чэнжэнь

roman: čɛnžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐən³⁵/

homophone: 成人

homophone: 成仁


成人

text: 成人病　　成年人病(指高血压、动脉硬化等)。

text: 成人の日　　成人节。


兵費

zh_pron: bīngfèi

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄈㄟˋ

zh_pron: bingfèi

zh_pron: bīng-fèi

zh_pron: bingfey

ipa: /piŋ⁵⁵ feɪ̯⁵¹/


成人期

zh_pron: chéngrénqí

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: chéngréncí

zh_pron: chéng-rén-chí

zh_pron: cherngrenchyi

zh_pron: чэнжэньци

roman: čɛnžɛnʹci

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


兵夫

zh_pron: bīngfū

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄈㄨ

zh_pron: bingfu

zh_pron: bīng-fū

zh_pron: бинфу

roman: binfu

ipa: /piŋ⁵⁵ fu⁵⁵/


成人之美

text: 子曰：「君子成人之美，不成人之惡。小人反是。」

translation: 孔子说：“君子成全别人做好事，不帮人做坏事。小人恰好相反。”

roman: Zǐ yuē: “Jūnzǐ chéng rén zhī měi, bù chéng rén zhī è. Xiǎorén fǎn shì.”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子曰：「君子成人之美，不成人之恶。小人反是。」

translation: 孔子说：“君子成全别人做好事，不帮人做坏事。小人恰好相反。”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

glosses: 成全别人的好事，帮助别人实现愿望

zh_pron: chéngrénzhīměi

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄇㄟˇ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄇㄟˇ

zh_pron: chéngrénjhihměi

zh_pron: chéng-rén-jr̄-měi

zh_pron: cherngrenjymeei

zh_pron: чэнжэньчжимэй

roman: čɛnžɛnʹčžimɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dzyeng nyin tsyi mijX

zh_pron: /*[d]eŋ|m-[d]eŋ ni[ŋ] tə [m]rəjʔ/

zh_pron: /*djeŋ njin tjɯ mriʔ/


兵符

glosses: 中國古代調兵或傳達命令所用的憑證

zh_pron: bīngfú

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄈㄨˊ

zh_pron: peng-hû

zh_pron: bingfú

zh_pron: bīng-fú

zh_pron: bingfwu

ipa: /piŋ⁵⁵ fu³⁵/

zh_pron: ping-hû

zh_pron: penghuu

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ³³ hu²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hu¹³/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hu²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hu²³/


成仁

zh_pron: chéngrén

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: chéng-rén

zh_pron: cherngren

zh_pron: чэнжэнь

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐən³⁵/


兵府

zh_pron: bīngfǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄈㄨˇ

zh_pron: bingfǔ

zh_pron: bīng-fǔ

zh_pron: bingfuu

zh_pron: бинфу

ipa: /piŋ⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成仁取義

text: 念脩知榮枯皆已定，要成仁取義，鴻毛視死何輕。

roman: Niàn xiū zhī róngkū jiē yǐdìng, yào chéngrénqǔyì, hóngmáo shì sǐ hé qīng.

ref: 《群音類選．官腔類．卷八．玉玦記．自經反魂》

text: 念脩知荣枯皆已定，要成仁取义，鸿毛视死何轻。

ref: 《群音類選．官腔類．卷八．玉玦記．自經反魂》

forms: 成仁取义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngrénqǔyì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˇ ㄧˋ

zh_pron: chéngréncyǔyì

zh_pron: chéng-rén-chyǔ-yì

zh_pron: cherngrencheuyih

zh_pron: чэнжэньцюйи

roman: čɛnžɛnʹcjuji

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

捨身取義

roman: shěshēnqǔyì


兵戈

zh_pron: bīnggē

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄜ

zh_pron: bing¹ gwo¹

zh_pron: bingge

zh_pron: bīng-gē

zh_pron: бингэ

roman: bingɛ

ipa: /piŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵/

zh_pron: bīng gwō

zh_pron: bing¹ guo¹

ipa: /pɪŋ⁵⁵ kʷɔː⁵⁵/

兵戎

roman: bīngróng

兵火

roman: bīnghuǒ

兵革

roman: bīnggé

戎機

roman: róngjī

戰

roman: zhàn

戰伐

roman: zhànfā

戰火

roman: zhànhuǒ

戰爭

roman: zhànzhēng

白刃

roman: bái rèn

和平

roman: hépíng


兵戈

forms:
兵戈 (canonical)
heika (romanization)
へいくわ (archaic)

other: へーか

roman: [héꜜèkà]

ipa: [he̞ːka̠]


兵戈

forms:
byeonggwa (romanization)
병과 (hangeul)


成日

text: 考試之後嗰日，佢打咗成日機。

translation: 考試之後那天，他玩了一整天的遊戲。

roman: haau² si⁵ zi¹ hau⁶ go² jat⁶, keoi⁵ daa² zo² seng⁴ jat⁶ gei¹.

text: 考试之后嗰日，佢打咗成日机。

translation: 考試之後那天，他玩了一整天的遊戲。

text: 你哋成日都去飲茶，唔悶㗎咩？

translation: 你們老是去喝茶，就不會感到悶的嗎？

roman: nei⁵ dei⁶ seng⁴ jat⁶ dou¹ heoi³ jam² caa⁴, m⁴ mun⁶ gaa³ me¹?

text: 你哋成日都去饮茶，唔闷㗎咩？

translation: 你們老是去喝茶，就不會感到悶的嗎？

zh_pron: chéngrì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖˋ

zh_pron: seng⁴ jat⁶

zh_pron: siang³ ngit^(4*)

zh_pron: sang² ngid⁵

zh_pron: chéngrìh

zh_pron: chéng-r̀

zh_pron: cherngryh

zh_pron: чэнжи

roman: čɛnži

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐ̩⁵¹/

zh_pron: sèhng yaht

zh_pron: seng⁴ jat⁹

zh_pron: séng⁴ yed⁶

ipa: /sɛːŋ²¹ jɐt̚²/

ipa: /siaŋ²² ᵑɡit̚²¹⁻²¹⁵/

ipa: /saŋ¹¹ ŋit̚¹/

整天

roman: zhěngtiān

sense: 一整天

整日

roman: zhěngrì

終日

roman: zhōngrì


兵革

zh_pron: bīnggé

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄜˊ

zh_pron: binggé

zh_pron: bīng-gé

zh_pron: bingger

roman: bingɛ

ipa: /piŋ⁵⁵ kɤ³⁵/

zh_pron: pjaeng keak

zh_pron: /*praŋ kˤrək/

zh_pron: /*praŋ krɯːɡ/


成日家

zh_pron: chéngrìjiā

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: chéngrìhjia

zh_pron: chéng-r̀-jyā

zh_pron: cherngryhjia

zh_pron: чэнжицзя

roman: čɛnžiczja

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


兵工

zh_pron: bīnggōng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄥ

zh_pron: binggong

zh_pron: bīng-gūng

zh_pron: бингун

roman: bingun

ipa: /piŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


成日家價

zh_pron: chéngrìjiājia

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄐㄧㄚ

zh_pron: chéngrìhjiajiå

zh_pron: chéng-r̀-jyā-jya

zh_pron: чэнжицзяцзя

roman: čɛnžiczjaczja

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/


兵工廠

zh_pron: bīnggōngchǎng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ

zh_pron: binggongchǎng

zh_pron: bīng-gūng-chǎng

zh_pron: binggongchaang

zh_pron: бингунчан

roman: bingunčan

ipa: /piŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


兵工署

zh_pron: bīnggōngshǔ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ

zh_pron: binggongshǔ

zh_pron: bīng-gūng-shǔ

zh_pron: binggongshuu

zh_pron: бингуншу

roman: bingunšu

ipa: /piŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成喪

zh_pron: chéngsāng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄙㄤ

zh_pron: chéngsang

zh_pron: chéng-sāng

zh_pron: cherngsang

zh_pron: чэнсан

roman: čɛnsan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ sɑŋ⁵⁵/


兵工學

zh_pron: bīnggōngxué

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: binggongsyué

zh_pron: bīng-gūng-sywé

zh_pron: binggongshyue

zh_pron: бингунсюэ

roman: bingunsjue

ipa: /piŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


成色

zh_pron: chéngsè

zh_pron: chéngse

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ˙ㄙㄜ

zh_pron: chéngse̊

zh_pron: chéng-sè-

zh_pron: chéng-se

zh_pron: cherngseh

zh_pron: чэнсэ

roman: čɛnsɛ, čɛnsɛ

roman: čɛnsɛ, čɛnsɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ sə³/


兵官

zh_pron: bīngguān

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bingguan

zh_pron: bīng-gwān

zh_pron: бингуань

roman: binguanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


成實宗

zh_pron: chéngshízōng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄗㄨㄥ

zh_pron: chéngshíhzong

zh_pron: chéng-shŕ-dzūng

zh_pron: cherngshyrtzong

zh_pron: чэншицзун

roman: čɛnšiczun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/


兵貴神速

etymology_texts: 所謂古之善用兵者，能使敵人前後不相及，衆寡不相恃，貴賤不相救，上下不相收，卒離而不集，兵合而不齊。合於利而動，不合於利而止。敢問︰「敵衆整而將來，待之若何？」曰：「先奪其所愛，則聽矣。」故兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。

etymology_texts:
典故出自《孫子兵法/九地》
後人簡化為成語【兵貴神速】。

glosses: 軍事行動要求迅速，可掌握先機。

forms: 兵贵神速 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngguìshénsù

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: bing¹ gwai³ san⁴ cuk¹

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: bingguèishénsù

zh_pron: bīng-gwèi-shén-sù

zh_pron: binggueyshernsuh

zh_pron: бингуйшэньсу

roman: bingujšɛnʹsu

ipa: /piŋ⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹ ʂən³⁵ su⁵¹/

zh_pron: bīng gwai sàhn chūk

zh_pron: bing¹ gwai³ san⁴ tsuk⁷

zh_pron: bing¹ guei³ sen⁴ cug¹

ipa: /pɪŋ⁵⁵ kʷɐi̯³³ sɐn²¹ t͡sʰʊk̚⁵/

欲速則不達

roman: yù sù zé bù dá

欲速则不达

roman: yù sù zé bù dá


兵荒馬亂

glosses: 形容戰爭所造成動盪不安的混亂景象

forms:
兵荒马乱 (Simplified-Chinese)
兵慌馬亂 (Traditional-Chinese alternative)
兵慌马乱 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bīnghuāngmǎluàn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: bing¹ fong¹ maa⁵ lyun⁶

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: binghuangmǎluàn

zh_pron: bīng-hwāng-mǎ-lwàn

zh_pron: binghuangmaaluann

zh_pron: бинхуанмалуань

roman: binxuanmaluanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ lu̯än⁵¹/

zh_pron: bīng fōng máh lyuhn

zh_pron: bing¹ fong¹ maa⁵ lyn⁶

zh_pron: bing¹ fong¹ ma⁵ lün⁶

ipa: /pɪŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ maː¹³ lyːn²²/

literal_meaning: 士兵慌亂，馬匹混亂


兵火

zh_pron: bīnghuǒ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: bing¹ fo²

zh_pron: binghuǒ

zh_pron: bīng-hwǒ

zh_pron: binghuoo

zh_pron: бинхо

roman: binxo

ipa: /piŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bīng fó

ipa: /pɪŋ⁵⁵ fɔː³⁵/

兵戈

roman: bīnggē

兵戎

roman: bīngróng

兵革

roman: bīnggé

戎機

roman: róngjī

戰

roman: zhàn

戰伐

roman: zhànfā

戰火

roman: zhànhuǒ

戰爭

roman: zhànzhēng

白刃

roman: bái rèn

和平

roman: hépíng


兵火

forms:
兵火 (canonical)
heika (romanization)
へいくわ (archaic)

roman: [héꜜèkà]


兵火

forms:
byeonghwa (romanization)
병화 (hangeul)


成式

zh_pron: chéngshì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: chéngshìh

zh_pron: chéng-shr̀

zh_pron: cherngshyh

zh_pron: чэнши

roman: čɛnši

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 乘勢

homophone: 乘势

homophone: 呈示

homophone: 城事

homophone: 城市

homophone: 成事

homophone: 承事

homophone: 程式

homophone: 誠是

homophone: 诚是


兵禍

forms: 兵祸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīnghuò

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: bing¹ wo⁶

zh_pron: binghuò

zh_pron: bīng-hwò

zh_pron: binghuoh

ipa: /piŋ⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: bīng woh

ipa: /pɪŋ⁵⁵ wɔː²²/


兵禍

forms:
兵禍 (alternative kanji)
兵禍 (canonical)
heika (romanization)
へいくわ (archaic)


成事

zh_pron: sing⁴ si⁶

zh_pron: sṳ̀n-sṳ

zh_pron: sen² si⁴

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: sìhng sih

zh_pron: xing⁴ xi⁶

ipa: /sɪŋ²¹ siː²²/

zh_pron: siin^ˇ sii

zh_pron: sin² si⁴

ipa: /sɨn¹¹ sɨ⁵⁵/

ipa: /sən¹¹ sz̩⁵³/


兵機

forms: 兵机 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīngjī

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧ

zh_pron: bingji

zh_pron: bīng-jī

zh_pron: бинцзи

roman: binczi

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


兵機

forms:
兵機 (canonical)
heiki (romanization)

other: へーき

roman: [héꜜèkì]

ipa: [he̞ːkʲi]


兵機

forms:
byeonggi (romanization)
병기 (hangeul)


成事不足，敗事有餘

pos_title: 俗語

glosses: 無能力把事情辦好，卻往往把事情弄壞

text: 超如道：「這種人不過揣摩風氣，他的幫忙靠得住嗎？」小燕道：「不過也不可不敷衍一下，這種人成事不足，敗事有餘。[[#漢語|]]

forms: 成事不足，败事有余

zh_pron: chéngshì bùzú

zh_pron: bàishì yǒuyú

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ

zh_pron: sing⁴ si⁶ bat¹ zuk¹

zh_pron: baai⁶ si⁶ jau⁵ jyu⁴

zh_pron: sen² si⁴ bud⁵ jiug⁵

zh_pron: bai⁴ si⁴ yu¹ yi²

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ

zh_pron: chéngshìh bùzú

zh_pron: bàishìh yǒuyú

zh_pron: chʻêng²-shih⁴ pu⁴-tsu²

zh_pron: pai⁴-shih⁴ yu³-yü²

zh_pron: chéng-shr̀ bù-dzú-

zh_pron: bài-shr̀ yǒu-yú

zh_pron: cherngshyh butzwu

zh_pron: bayshyh yeouyu

zh_pron: чэнши буцзу

roman: čɛnši buczu, bajši jujuj

zh_pron: байши ююй

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡su³⁵ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

zh_pron: sìhng sih bāt jūk

zh_pron: baaih sih yáuh yùh

zh_pron: sing⁴ si⁶ bat⁷ dzuk⁷

zh_pron: baai⁶ si⁶ jau⁵ jy⁴

zh_pron: xing⁴ xi⁶ bed¹ zug¹

zh_pron: bai⁶ xi⁶ yeo⁵ yu⁴

ipa: /sɪŋ²¹ siː²² pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵ paːi̯²² siː²² jɐu̯¹³ jyː²¹/

ipa: /sən¹¹ sz̩⁵³⁻⁵⁵ put̚¹ t͡ɕiʊk̚¹ paɪ⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³ iu⁴⁴⁻³⁵ i¹¹/


兵籍

zh_pron: bīngjì

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧˋ

zh_pron: bingjì

zh_pron: bīng-jì

zh_pron: bingjih

zh_pron: бинцзи

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


兵紀

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


成熟度

zh_pron: chéngshúdù

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄉㄨˋ

zh_pron: chéng-shú-dù

zh_pron: cherngshwuduh

zh_pron: чэншуду

roman: čɛnšudu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵ tu⁵¹/


成熟度

glosses: 〈冶〉正常度(铸铁共晶度与抗拉强度之比)。


兵家

zh_pron: bīngjiā

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bing¹ gaa¹

zh_pron: peng-ka

zh_pron: peng-kee

zh_pron: bingjia

zh_pron: bīng-jyā

zh_pron: бинцзя

roman: binczja

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: bīng gā

zh_pron: bing¹ ga¹

ipa: /pɪŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/

zh_pron: ping-ka

zh_pron: pengkaf

ipa: /pi̯ɪŋ³³ ka³³/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/

zh_pron: ping-kee

ipa: /pi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/


成熟性

zh_pron: chéngshúxìng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: chéngshúsìng

zh_pron: chéng-shú-syìng

zh_pron: cherngshwushinq

zh_pron: чэншусин

roman: čɛnšusin

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵ ɕiŋ⁵¹/


兵甲

zh_pron: bīngjiǎ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: bingjiǎ

zh_pron: bīng-jyǎ

zh_pron: bingjea

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成束

zh_pron: chéngshù

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: chéng-shù

zh_pron: cherngshuh

zh_pron: чэншу

roman: čɛnšu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu⁵¹/

homophone: 乘數

homophone: 乘数

homophone: 橙樹

homophone: 橙树


兵監

zh_pron: bīngjiān

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢ

zh_pron: bingjian

zh_pron: bīng-jyān

zh_pron: бинцзянь

roman: binczjanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


成數

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu⁵¹/


兵艦

zh_pron: bīngjiàn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: bingjiàn

zh_pron: bīng-jyàn

zh_pron: bingjiann

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

homophone: 兵艦

homophone: 兵舰

homophone: 兵諫

homophone: 兵谏

homophone: 冰見

homophone: 冰见


兵諫

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


兵將

zh_pron: bīngjiàng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: bingjiàng

zh_pron: bīng-jyàng

zh_pron: bingjianq

zh_pron: бинцзян

roman: binczjan

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


成數兒

zh_pron: chéngshùr

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄨˋㄦ

zh_pron: chéng-shùr

zh_pron: cherngshull

zh_pron: чэншур

roman: čɛnšur

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂuɻʷ⁵¹/


成雙

zh_pron: chéngshuāng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ

zh_pron: chéngshuang

zh_pron: chéng-shwāng

zh_pron: cherngshuang

zh_pron: чэншуан

roman: čɛnšuan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


兵解

zh_pron: bīngjiě

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: bingjiě

zh_pron: bīng-jyě

zh_pron: bingjiee

zh_pron: бинцзе

roman: bincze

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


成雙作對

text: 揀甚麼良辰并吉日，則願他停眠少睡，早早的成雙作對。

roman: Jiǎn shènme liángchén bìng jírì, zé yuàn tā tíng mián shǎo shuì, zǎozǎo de chéngshuāngzuòduì.

ref: 元·曾瑞《留鞋記》第一折

text: 拣甚么良辰并吉日，则愿他停眠少睡，早早的成双作对。

ref: 元·曾瑞《留鞋記》第一折

text: 願教他人世上夫妻輩，都似我和伊永遠成雙作對。

roman: Yuàn jiào tārén shìshàng fūqī bèi, dōu sì wǒ hé yī yǒngyuǎn chéngshuāngzuòduì.

ref: 清·洪昇《長生殿》第四四齣

text: 愿教他人世上夫妻辈，都似我和伊永远成双作对。

ref: 清·洪昇《長生殿》第四四齣

forms: 成双作对 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngshuāngzuòduì

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: chéngshuangzuòduèi

zh_pron: chéng-shwāng-dzwò-dwèi

zh_pron: cherngshuangtzuohduey

zh_pron: чэншуанцзодуй

roman: čɛnšuanczoduj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/


兵經

zh_pron: bīngjīng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄥ

zh_pron: bingjing

zh_pron: bīng-jīng

zh_pron: бинцзин

roman: binczin

ipa: /piŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


成說

zh_pron: chéngshuō

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: chéngshuo

zh_pron: chéng-shwō

zh_pron: cherngshuo

zh_pron: чэншо

roman: čɛnšo

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/


兵科

zh_pron: bīngkē

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄎㄜ

zh_pron: bingke

zh_pron: bīng-kē

zh_pron: бинкэ

roman: binkɛ

ipa: /piŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


兵科

forms:
兵科 (canonical)
heika (romanization)
へいくわ (archaic)

roman: [héꜜèkà]


成訟

zh_pron: chéngsǒng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˇ

zh_pron: chéng-sǔng

zh_pron: cherngsoong

zh_pron: чэнсун

roman: čɛnsun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ sʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


兵庫

zh_pron: bīngkù

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄎㄨˋ

zh_pron: bingkù

zh_pron: bīng-kù

zh_pron: bingkuh

zh_pron: бинку

roman: binku

ipa: /piŋ⁵⁵ kʰu⁵¹/


成誦

zh_pron: chéngsòng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: chéng-sùng

zh_pron: cherngsonq

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ sʊŋ⁵¹/


兵力

glosses: 軍隊的實力。包括人員和武器裝備。

text: 《戰國策‧秦策一》：“內者量吾謀臣，外者極吾兵力。”

text: 宋司馬光《涑水記聞》卷十一：“其城寨內兵力單弱，必不敢出城，不過自守而已。”

text: 老舍《四世同堂》九：“他們有極大的侵略野心，而沒有整個的用兵計劃與龐大得足以一鼓而攻下華北的兵力。”


成俗

zh_pron: chéngsú

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄙㄨˊ

zh_pron: chéng-sú

zh_pron: cherngswu

zh_pron: чэнсу

roman: čɛnsu

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ su³⁵/


兵連禍結

text: 兵連禍結三十餘年，中國罷耗，匈奴亦創艾。

roman: Bīngliánhuòjié sānshí yú nián, Zhōngguó bà hào, Xiōngnú yì chuàngyì.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 兵连祸结三十余年，中国罢耗，匈奴亦创艾。

forms:
兵连祸结 (Simplified-Chinese)
禍結兵連 (Traditional-Chinese alternative)
祸结兵连 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bīngliánhuòjié

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bingliánhuòjié

zh_pron: bīng-lyán-hwò-jyé

zh_pron: binglianhuohjye

zh_pron: бинляньхоцзе

roman: binljanʹxocze

ipa: /piŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵ xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

兵荒馬亂

roman: bīnghuāngmǎluàn

天下太平

roman: tiānxiàtàipíng


成算

zh_pron: chéngsuàn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: chéng-swàn

zh_pron: cherngsuann

zh_pron: чэнсуань

roman: čɛnsuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ su̯än⁵¹/


成算

text: 胸に成算がある　　胸有成竹。


兵糧

zh_pron: bīngliáng

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: bingliáng

zh_pron: bīng-lyáng

zh_pron: bingliang

zh_pron: бинлян

roman: binljan

ipa: /piŋ⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/


成套

zh_pron: chéngtào

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄊㄠˋ

zh_pron: chéng-tàu

zh_pron: cherngtaw

zh_pron: чэнтао

roman: čɛntao

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/


兵臨城下

glosses: 敵方軍馬來到己方據守的城堡外圍

text: 俺這裡雄兵百萬，戰將千員，有一日兵臨城下，將至壕邊，四下安營，八下裡札寨，兵打你城池，馬踐你山川。

roman: Ǎn zhèlǐ xióngbīng bǎiwàn, zhànjiàng qiān yuán, yǒu yīrì bīnglínchéngxià, jiàng zhì háo biān, sìxià ānyíng, bā xià lǐ zházhài, bīng dǎ nǐ chéngchí, mǎ jiàn nǐ shānchuān.

ref: 元·無名氏《馬陵道》第三折

text: 俺这里雄兵百万，战将千员，有一日兵临城下，将至壕边，四下安营，八下里札寨，兵打你城池，马践你山川。

ref: 元·無名氏《馬陵道》第三折

text: 兵臨城下，將至壕邊，豈可束手待斃！

roman: Bīnglínchéngxià, jiàng zhì háo biān, qǐkě shùshǒudàibì!

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

forms: 兵临城下 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bīnglínchéngxià

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bing¹ lam⁴ sing⁴ haa⁶

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: binglínchéngsià

zh_pron: bīng-lín-chéng-syà

zh_pron: binglincherngshiah

zh_pron: бинлиньчэнся

roman: binlinʹčɛnsja

ipa: /piŋ⁵⁵ lin³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: bīng làhm sìhng hah

zh_pron: bing¹ lem⁴ xing⁴ ha⁶

ipa: /pɪŋ⁵⁵ lɐm²¹ sɪŋ²¹ haː²²/


成天

zh_pron: chéngtiān

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ

zh_pron: chéngtian

zh_pron: chéng-tyān

zh_pron: cherngtian

zh_pron: чэнтянь

roman: čɛntjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


兵乱

zh_pron: bīngluàn

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: bingluàn

zh_pron: bīng-lwàn

zh_pron: bingluann

zh_pron: бинлуань

roman: binluanʹ

ipa: /piŋ⁵⁵ lu̯än⁵¹/


成天價

forms:
成天价 (Simplified-Chinese)
成天際 (Traditional-Chinese alternative)
成天际 (Simplified-Chinese alternative)
成天家 (alternative)

zh_pron: chéngtiānji

zh_pron: chéngtiānjie

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ˙ㄐㄧ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ˙ㄐㄧㄝ

zh_pron: chéngtianji̊

zh_pron: chéng-tyān-ji

zh_pron: чэнтяньцзи

roman: čɛntjanʹczi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ d͡ʑ̥i²/

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ˙ㄐㄧㄝ

zh_pron: chéngtianjie̊

zh_pron: chéng-tyān-jye

zh_pron: чэнтяньцзе

roman: čɛntjanʹcze

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɛ²/

一天

roman: yītiān

成天

roman: chéngtiān

成日

roman: chéngrì

整天

roman: zhěngtiān

整日

roman: zhěngrì

盡日

roman: jìnrì

終日

roman: zhōngrì


兵略

zh_pron: bīnglüè

zh_pron: ㄅㄧㄥ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: binglyuè

zh_pron: bīng-lywè

zh_pron: bingliueh

zh_pron: бинлюэ

roman: binljue

ipa: /piŋ⁵⁵ ly̯ɛ⁵¹/


成童

zh_pron: chéngtóng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: chéng-túng

zh_pron: cherngtorng

zh_pron: чэнтун

roman: čɛntun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/