塑

etymology_texts:
同聲符字 (屰) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sŋaːɡs）：聲符 朔 (上古 *sŋraːɡ) + 意符 土 。

glosses: 用泥土等做成人物、物體的形狀

text: 求你塑我個性，求你馴我心意，讓我好憐憫公義，時時與你同行。

roman: Qiú nǐ sù wǒ gèxìng, qiú nǐ xùn wǒ xīnyì, ràng wǒ hào liánmǐn gōngyì, shíshí yǔ nǐ tóngxíng.

ref: 2007年，余遠淳《懇求聖靈來》

text: 求你塑我个性，求你驯我心意，让我好怜悯公义，时时与你同行。

ref: 2007年，余遠淳《懇求聖靈來》

forms: 塐 (alternative)

zh_pron: sù

zh_pron: suò (su⁴, suo⁴)

zh_pron: ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄙㄨㄛˋ

zh_pron: sok

zh_pron: chok

zh_pron: su̿

zh_pron: só

zh_pron: sò͘

zh_pron: suh

zh_pron: су

roman: su

zh_pron: suò

zh_pron: swò

zh_pron: suoh

zh_pron: со

roman: so

ipa: /su̯ɔ⁵¹/

zh_pron: su

zh_pron: sou

ipa: /sɔːk̚³/

ipa: /ɬu³³/

ipa: /sɔk̚⁵⁵/

ipa: /sɔʔ⁵/

zh_pron: sog^ˋ

zh_pron: zog^ˋ

zh_pron: sòo

zh_pron: sog

zh_pron: sox

ipa: /sɔk̚³²/

ipa: /sɔ²¹/

ipa: /sɔ⁴¹/

ipa: /sɔ¹¹/

zh_pron: suak

zh_pron: soh^入

zh_pron: su^去

ipa: /səu̯⁴⁵/

zh_pron: suH

zh_pron: /*sŋaːɡs/

可塑性

roman: kěsùxìng

塑像

roman: sùxiàng

塑性

roman: sùxìng

塑膠

roman: sùjiāo

塑身

roman: sùshēn

塑造

roman: sùzào

壁塑

roman: bìsù

彩塑

roman: cǎisù

捏塑

roman: niēsù

木雕泥塑

roman: mùdiāonísù

氟塑料

roman: fúsùliào

泥塑

roman: nísù

泥塑木雕

roman: nísùmùdiāo

雕塑

roman: diāosù

雕塑家

roman: diāosùjiā

麵塑

roman: miànsù


塑

pos: character

pos_title: 漢字

forms: so (romanization)

raw_tags: 修正式：so, 馬科恩-賴肖爾式：so


塒

pos: unknown

pos_title: 釋義

text: 雞棲于塒、日之夕矣、羊牛下來。

translation: 雞回到雞窩，太陽將要落山，牛羊下山歇息。

roman: Jī qī yú shí, rì zhī xī yǐ, yáng niú xiàlái.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 鸡栖于埘、日之夕矣、羊牛下来。

translation: 雞回到雞窩，太陽將要落山，牛羊下山歇息。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 雞棲於弋為榤，鑿垣而棲為塒。

roman: Jī qī yú yì wéi 榤, záo yuán ér qī wéi shí.

ref: 《爾雅》，公元前5 – 前2世紀

text: 鸡栖于弋为榤，凿垣而栖为埘。

ref: 《爾雅》，公元前5 – 前2世紀

zh_pron: shí (shi²)

zh_pron: ㄕˊ

zh_pron: shí

zh_pron: shíh

zh_pron: shŕ

zh_pron: shyr

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: sìh

zh_pron: dzyi

zh_pron: /*djɯ/

雞塒

roman: jīshí


塒

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 為寝(ね) (ne) + 座(くら) (kura)的組詞。 kura 因連濁變為 gura。

forms:
塒 (canonical)
negura (romanization)

other: ねぐら

roman: [nègúrá]

ipa: [ne̞ɡɯ̟ɾa̠]


塒

forms:
塒 (canonical)
toguro (romanization)

other: とぐろ

roman: [tògúróꜜ]

roman: [tògúró]

ipa: [to̞ɡɯ̟ɾo̞]

塒を巻く

roman: toguro o maku

ruby: 塒 とぐろ

ruby: 巻 ま


塒

forms:
塒 (canonical)
toya (romanization)

other: とや

roman: [tòyá]

ipa: [to̞ja̠]


塒

etymology_texts: 為鳥(と) (to) + 座(くら) (kura)的組詞。kura 因連濁變為 gura。

forms:
塒 (canonical)
togura (romanization)

ipa: [to̞ɡɯ̟ɾa̠]


塒

forms: si (romanization)

raw_tags: 修正式：si, 馬科恩-賴肖爾式：si


塒

glosses: thì (“鳥巢；棲木”)的漢字

forms: 漢越音


塔

etymology_texts:
同聲符字 (合) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tʰuːb）：意符 土 + 聲符 荅 (上古 *tkuːb) 。

etymology_texts: 源自普拉克里特語 [具體何詞?]借用到東漢的上古漢語中（也可認為是中古漢語的早期形式），例如在支娄迦谶譯本中。參見阿輸迦普拉克里特語 𑀣𑀼𑀩𑁂 (thube)、健馱邏語 𐨠𐨂𐨬 (thuva)和其他形式、巴利語 thūpa，與梵語 स्तूप (stūpa)相對。

glosses: 尖頂分層的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等

glosses: 大阿爾克那中的第16張牌

glosses: 一種西式點心，上層無皮露餡

text: 蛋塔

roman: dàntǎ

text: 檸檬塔

roman: níngméngtǎ

text: 柠檬塔

forms:
㙮 (alternative)
墖 (alternative)
𩫊 (alternative)

zh_pron: tǎ (ta³)

zh_pron: ㄊㄚˇ

zh_pron: tǎ

zh_pron: tåq

zh_pron: та (ta, I)

zh_pron: thap

zh_pron: tab

zh_pron: tă

zh_pron: ták

zh_pron: thah

zh_pron: tʻa³

zh_pron: taa

zh_pron: та

roman: ta

ipa: /tʰä²¹⁴/

zh_pron: ta

zh_pron: taap

ipa: /tʰa²¹³/

zh_pron: tab^ˋ

ipa: /tʰɑʔ²⁴/

zh_pron: tah

ipa: /tʰaʔ²¹/

zh_pron: taq

ipa: /tʰaʔ³²/

zh_pron: thah^入

zh_pron: theh^入

ipa: /tʰaʔ⁵⁵/

ipa: /tʰɑʔ⁵⁵/

zh_pron: thaeh^入

ipa: /tʰaʔ⁴³/

ipa: /tʰa̠²⁴/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: /*tʰuːb/

pagodë

sense: 佛寺內的尖頂分層建築物

パゴダ

roman: pagoda

塔

roman: とう, tō

五輪の塔

roman: ごりんのとう, gorin no tō

仏塔

roman: ぶっとう, buttō

五重塔

roman: ごじゅうのとう, gojū no tō

三重塔

roman: さんじゅうのとう, sanjū no tō


塔

glosses:
塔
（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式墖）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式墖）


塔

etymology_texts:
/tapu/ > /taɸu/ > */tawu/ > /tau/ > /tɔː/ > /toː/
來自中古漢語 塔 (中古 thap)。
卒塔婆 (sotoba , sotōba)的簡稱，轉寫自梵語 स्तूप (stūpa，“堆積”) 。

text: 二つの塔

translation: 雙城奇謀

roman: Futatsu no Tō

ruby: 二 ふた

ruby: 塔 とう

glosses: 尖頂分層的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等

forms:
塔 (canonical)
tō (romanization)
たふ (archaic)

other: とー

roman: [tóꜜò]

ipa: [to̞ː]


塔

pos: phrase

pos_title: 俗語

glosses: 塔(とう)は下(した)から組(く)め (tō wa shita kara kume)


塔

pos: suffix

pos_title: 後綴

forms:
塔 (canonical)
-tō (romanization)
たふ (archaic)


塔

etymology_texts: 最早出現於900年代早期的延喜式律令條文，漢字音譯為阿良良伎 (araragi)。拼寫蘭, araragi字面意思是“野生洋蔥”指的是野生大蒜，可能是硬頸蒜，因其高高的綠色莖桿筆直向上而聞名。為塔的委婉用法 (tafu當時)，因為在涉及宗教中心（斎宮）的語境中，該詞的佛教含意被視為禁忌。

glosses: 大阿爾克那中的第16張牌

glosses: 塔舞 (Araragimai)之簡寫：日本宮廷舞的一個曲目名稱

forms:
塔 (canonical)
araragi (romanization)

ipa: [a̠ɾa̠ɾa̠ɡʲi]

塔舞

roman: Araragimai

ruby: 塔 あららぎ

ruby: 舞 まい

蘭

roman: araragi

ruby: 蘭 あららぎ


塔

glosses: 탑 (tap)的漢字：塔。

forms: 탑 탑


塔

glosses: tháp (“塔”)的漢字

glosses: đắp (“覆蓋”) 的喃字

forms:
漢越音
字喃


塘

etymology_texts:
同聲符字 (庚) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l'aːŋ）：意符 土 (“dirt”) + 聲符 唐 (上古 *ɡl'aːŋ) 。

text: 河塘

roman: hétáng

text: 見一丈夫游之，以為有苦而欲死也，使弟子並流而拯之。數百步而出，被髮行歌而游於塘下。

roman: Jiàn yī zhàngfū yóu zhī, yǐwéi yǒu kǔ ér yù sǐ yě, shǐ dìzǐ bìng liú ér zhěng zhī. Shù bǎi bù ér chū, pīfà xínggē ér yóu yú táng xià.

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 见一丈夫游之，以为有苦而欲死也，使弟子并流而拯之。数百步而出，被发行歌而游于塘下。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 魚塘

roman: yútáng

text: 鱼塘

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 眼

text: 今朝我游咗廿個塘。

translation: 今天早上我游了20圈。

roman: gam¹ ziu¹ ngo⁵ jau⁴ zo² jaa⁶ go³ tong⁴.

text: 今朝我游咗廿个塘。

forms: 䧜 (alternative)

zh_pron: táng (tang²)

zh_pron: ㄊㄤˊ

zh_pron: thòng

zh_pron: tong

zh_pron: dǒ̤ng

zh_pron: dòng

zh_pron: tông

zh_pron: tn̂g

zh_pron: tôⁿ

zh_pron: táng

zh_pron: tarng

zh_pron: тан

roman: tan

ipa: /tʰɑŋ³⁵/

zh_pron: tòhng

ipa: /tʰɔːŋ²¹/

ipa: /hɔŋ²²/

ipa: /tʰɔŋ⁴²/

ipa: /tʰɔŋ²⁴/

zh_pron: tong^ˇ

ipa: /tʰoŋ¹¹/

ipa: /tʰoŋ⁵⁵/

ipa: /tʰɔŋ¹¹/

ipa: /tɔŋ²¹/

zh_pron: doong

ipa: /tɔŋ¹³/

ipa: /tɔŋ²⁴/

ipa: /tɔŋ²³/

zh_pron: dngg

ipa: /tŋ̍¹³/

ipa: /tŋ̍²⁴/

ipa: /tŋ̍²³/

zh_pron: tônn

zh_pron: dvoo

ipa: /tɔ̃²⁴/

zh_pron: tṳ̂ng

zh_pron: thâng

ipa: /tɯŋ⁵⁵/

ipa: /tʰaŋ⁵⁵/

zh_pron: daon^去

ipa: /dɑ̃²³/

zh_pron: dang

zh_pron: /*l'aːŋ/

池塘

sense: 水池


塘

forms: dang (romanization)

raw_tags: 修正式：dang, 馬科恩-賴肖爾式：tang


塙

forms:
墧 (Traditional-Chinese alternative)
𰉩 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: què (que⁴)

zh_pron: ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: què

zh_pron: cyuè

zh_pron: chywè

zh_pron: chiueh

zh_pron: цюэ

roman: cjue

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/

zh_pron: kok

ipa: /kʰɔːk̚³/

zh_pron: khaewk

zh_pron: /*kʰraːwɢ/


塙

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
塙 (canonical)
Hanawa (romanization)


塙

forms: go (romanization)

raw_tags: 修正式：go, 馬科恩-賴肖爾式：ko


塢

etymology_texts:
同聲符字 (烏) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qaːʔ, *qaːs）：意符 土 + 聲符 烏 (上古 *qaː) 。

glosses: 泛指四周高而中央低的地方

text: 花塢

roman: huāwù

text: 花坞

glosses: 用以停泊、建造或檢修船隻的建築設施

text: 船塢

roman: chuánwù

text: 船坞

forms:
隖 (Traditional-Chinese alternative)
𬮻 (Simplified-Chinese alternative)
䃖 (Traditional-Chinese alternative)
𱳳 (Simplified-Chinese alternative)
嵨 (alternative)
𨻑 (alternative)

zh_pron: wù (wu⁴)

zh_pron: ㄨˋ

zh_pron: ó

zh_pron: o͘

zh_pron: ó͘

zh_pron: ù

zh_pron: wù

zh_pron: wuh

zh_pron: у

roman: u

zh_pron: wú

zh_pron: ou

zh_pron: o̍

ipa: /ɔu⁴²/

zh_pron: oo

zh_pron: of

ipa: /ɔ⁴⁴/

zh_pron: óo

zh_pron: or

ipa: /ɔ⁵³/

zh_pron: ux

zh_pron: 'uX

zh_pron: /*qaːʔ/

zh_pron: /*qaːs/

屯落

roman: túnluò

村子

roman: cūnzi

村莊

roman: cūnzhuāng

聚落

roman: jùluò

莊

roman: zhuāng

農莊

roman: nóngzhuàng

鄉村

roman: xiāngcūn

鄉莊

roman: xiāngzhuāng

堡塢

roman: bǎowù

塢壁

roman: wùbì

寶萊塢

roman: Bǎoláiwù

山塢

roman: shānwù


塩

etymology_texts: 「鹽」的簡化出自1946年的當用漢字列表。

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式鹽）


塩

etymology_texts: 「鹽」的簡化出自1946年的當用漢字列表。

etymology_texts:
⟨sipo⟩ → /ɕiɸo/ → /ɕiwo/ → /ɕio/
來自上古日語，引用自古事記 (712 公元)。 古典日語與阿伊努語 シッポ (sippo)同源。
和潮 (shio，“[海洋] 潮汐”)同源。
中間子音已經輔音弱化為/w/，於1603年日葡辭書上的文獻記錄。

text: 塩の結晶

translation: 鹽的結晶

roman: shio no kesshō

ruby: 塩 しお

ruby: 結 けっ

ruby: 晶 しょう

glosses: 塩屋 (shioya)之簡寫：鹽工

forms:
鹽 (alternative kanji)
塩 (canonical)
shio (romanization)
しほ (archaic)

other: しお

roman: [shìóꜜ]

ipa: [ɕio̞]

塩気

roman: shioke

sense: 鹹


塩

etymology_texts: 「鹽」的簡化出自1946年的當用漢字列表。

etymology_texts: 來自中古漢語 鹽 (中古 yem, “鹽”)和鹽 (中古 yemH, “加鹽；撒鹽”)。

glosses: 塩素 (enso)之簡寫：氯

forms:
鹽 (alternative kanji)
塩 (canonical)
en (romanization)

other: えん

roman: [éꜜǹ]

ipa: [ẽ̞ɴ]


塩

etymology_texts: 「鹽」的簡化出自1946年的當用漢字列表。

glosses: 鹽（中性離子化合物，即氯化鈉）

塩ポツ

roman: enpotsu

ruby: 塩 えん


塱

glosses: 水域旁邊的低窪地區（通常用於廣東的地名）

text: 松柏塱

translation: 一條香港圍頭與客家雜居的圍村

roman: cung⁴ paak³ long⁵

forms: 㙟 (alternative)

zh_pron: lǎng (lang³)

zh_pron: ㄌㄤˇ

zh_pron: lǎng

zh_pron: laang

zh_pron: лан

roman: lan

ipa: /lɑŋ²¹⁴/

zh_pron: lóhng

ipa: /lɔːŋ¹³/


塵

pos_title: 释义

etymology_texts: 會意漢字：鹿 + 土 ，由奔跑的鹿扬起的灰尘。𪋻的古代简化形式，它上面有三个“鹿”。

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *r-dul ~ r-tul (“尘”)。与藏語 རྡུལ (rdul，“灰尘，颗粒”)同源。

glosses: 空气中飘浮的或者积累在久未接触的平面上的细小颗粒，常由土颗粒，动物毛发，花粉等组成。

text: 吸塵器

roman: xīchénqì

text: 吸尘器

glosses: 十亿分之一（10⁻⁹）。

forms:
𪋻 (alternative)
𡔚 (alternative)

zh_pron: chén (chen²)

zh_pron: ㄔㄣˊ

zh_pron: chhṳ̀n

zh_pron: dìng

zh_pron: tîn

zh_pron: thûn

zh_pron: chén

zh_pron: chʻên²

zh_pron: chern

zh_pron: чэнь

roman: čɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵/

zh_pron: chàhn

ipa: /t͡sʰɐn²¹/

zh_pron: ciin^ˇ

ipa: /t͡sʰɨn¹¹/

zh_pron: diin

zh_pron: tuun

zh_pron: tîng

zh_pron: thûng

ipa: /tʰuŋ⁵⁵/

zh_pron: zen^去

zh_pron: drin

zh_pron: /*rdɯn/

一塵

roman: yīchén

一塵不染

roman: yīchénbùrǎn

下塵

roman: xiàchén

六塵

roman: lùchén, liùchén

出塵

roman: chūchén

同塵

roman: tóngchén

吸塵機

roman: xīchénjī

和光同塵

roman: héguāngtóngchén

囂塵

roman: xiāochén

埃塵

roman: āichén

塵世

roman: chénshì

塵俗

roman: chénsú

塵儀

roman: chényí

塵凡

roman: chénfán

塵剎

roman: chénchà

塵劫

roman: chénjié

塵務

roman: chénwù

塵勞

roman: chénláo

塵囂

roman: chénxiāo

塵土

roman: chéntǔ

塵垢

roman: chéngòu

塵埃

roman: chén'āi

塵埃落定

roman: chén'āiluòdìng

塵塵

roman: chénchén

塵妄

roman: chénwàng

塵封

roman: chénfēng

塵念

roman: chénniàn

塵汙

roman: chénwū

塵沙

roman: chénshā


塵

pos_title: 名词

text: 見ろ！人がゴミのようだ！

translation: 看啊！人看上去就像垃圾一样！

roman: Miro! Hito ga gomi no yō da!

ruby: 見 み

ruby: 人 ひと

forms:
塵 (canonical)
塵 (canonical)
gomi (romanization)

notes: 本詞通常使用平假名表記，作ごみ。


塵

text: 塵は塵に、灰は灰に

translation: 塵歸塵，土歸土

roman: chiri wa chiri ni, hai wa hai ni

ruby: 塵 ちり

ruby: 灰 はい

text: ガンザックオープン‼ナックルガードセット‼錬金の魔人よ 塵と帰れ‼

translation: Gun Jacks, open！！Knuckle Guards, set！炼金魔人啊，回归尘土吧！！

roman: Gan Zakku Ōpun‼ Nakkuru Gādo Setto‼ Renkin no majin yo Chiri to kaere‼

ref: 2005年 11月9日，和月伸宏，「武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン)ファイナル [武裝煉金·終章]」，收錄於 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [武裝煉金]，第9卷，東京：集英社，→ISBN：

ruby: 錬 れん

ruby: 金 きん

ruby: 魔 ま

ruby: 人 じん

ruby: 帰 かえ

forms:
塵 (canonical)
chiri (romanization)


塵

pos_title: 汉字

forms: jin (romanization)

raw_tags: 修正式：jin, 馬科恩-賴肖爾式：chin


塼

forms: jeon (romanization)

raw_tags: 修正式：jeon, 馬科恩-賴肖爾式：chŏn


墈

zh_pron: kàn (kan⁴)

zh_pron: ㄎㄢˋ

zh_pron: kàn

zh_pron: kann

zh_pron: кань

roman: kanʹ

ipa: /kʰän⁵¹/

zh_pron: ham

zh_pron: /*kʰuːms/


墑

glosses: 墑（土部+11畫，共14畫，倉頡碼：土卜金月（GYCB），四角號碼：4012₇，部件組合：⿰土啇）


墑

glosses: 的 (dì)的另一種寫法。

zh_pron: dī (di¹)

zh_pron: ㄉㄧ

zh_pron: dī

zh_pron: di

zh_pron: ди

roman: di

zh_pron: dīk


墖

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式塔）


増

etymology_texts:
日本新字體「增」的簡化（曾 → 曽）。
當前字形為形聲漢字：意符 土 + 聲符 曽 () 。

増し

ruby: 増 ま

マシ

roman: mashi

増す

roman: masu

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式增）


増

forms:
増 (canonical)
zō (romanization)


増

forms: jeung (romanization)

raw_tags: 修正式：jeung, 馬科恩-賴肖爾式：chŭng


墙

etymology_texts: 「墻」的簡化（嗇 → 啬）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「墙」的發音和釋義，請見「牆」。
（此字是「墻」的簡化字，後者是「牆」的簡化字。）
__NOTITLECONVERT__
 關於「墙」的發音和釋義，請見「牆」。
（此字是「牆」的簡化字。）


增

etymology_texts:
同聲符字 (曾) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsɯːŋ, *ʔsɯːŋs）：意符 土 (“earth”) + 聲符 曾 (上古 *ʔsɯːŋ, *zɯːŋ) –泥土中生長的東西，用泥土建造的東西。

glosses: 太玄經符號第13個（𝌒）

forms:
増 (alternative)
曾 (alternative)
⿰土⿳丷囚曰 (alternative)
𢴣 (alternative)
⿰土⿳⺈田曰 (alternative)

zh_pron: zēng (zeng¹)

zh_pron: ㄗㄥ

zh_pron: chen

zh_pron: cāing

zh_pron: chng

zh_pron: cheng

zh_pron: zēng

zh_pron: zeng

zh_pron: dzēng

zh_pron: tzeng

zh_pron: цзэн

roman: czɛn

ipa: /t͡sɤŋ⁵⁵/

zh_pron: jāng

zh_pron: chàhng

ipa: /t͡sɐŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰɐŋ²¹/

zh_pron: zen

zh_pron: tsng

zh_pron: zngf

ipa: /t͡sŋ̍³³/

zh_pron: tsing

zh_pron: zefng

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: tseng

zh_pron: tsen^平

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: tsong

zh_pron: tsongH

zh_pron: /*s-tˤəŋ/

zh_pron: /*ʔsɯːŋ/

zh_pron: /*ʔsɯːŋs/

倍增

roman: bèizēng

增值

roman: zēngzhí

增修

roman: zēngxiū

增光

roman: zēngguāng

增刊

roman: zēngkān

增刪

roman: zēngshān

增加

roman: zēngjiā

增多

roman: zēngduō

增大

roman: zēngdà

增幅

roman: zēngfú

增廣

roman: zēngguàng

增強

roman: zēngqiáng

增援

roman: zēngyuán

增損

roman: zēngsǔn

增收

roman: zēngshōu

增添

roman: zēng tiān

增減

roman: zēngjiǎn

增生

roman: zēngshēng

增產

roman: zēngchǎn

增益

roman: zēngyì

增補

roman: zēngbǔ

增訂

roman: zēngdìng

增輝

roman: zēnghuī

增進

roman: zēngjìn

增量

roman: zēngliàng

增長

roman: zēngzhǎng

增闢

roman: zēngpì

暴增

roman: bàozēng

有增無減

roman: yǒuzēngwújiǎn

激增

roman: jīzēng

累增字

roman: léizēngzì

與日俱增

roman: yǔrìjùzēng

蓬蓽增輝

roman: péngbìzēnghuī

踵事增華

roman: zhǒngshìzēnghuā

逆增

roman: nìzēng

遞增

roman: dìzēng

陡增

roman: dǒuzēng


增

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式増）


增

glosses: 증 (jeung)的漢字：增加。

glosses: 증 (jeung)的漢字：添加。

glosses: 증 (jeung)的漢字：加強。

forms: 더할 증


墧

glosses: 塙 (què)的另一種寫法。

zh_pron: què (que⁴)

zh_pron: ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: què

zh_pron: cyuè

zh_pron: chywè

zh_pron: chiueh

zh_pron: цюэ

roman: cjue

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/

zh_pron: kok

ipa: /kʰɔːk̚³/


墬

glosses: 墬（土部+12畫，共15畫，倉頡碼：弓人土（NOG）或難難弓人土（XXNOG），四角號碼：7710₄，部件組合：⿱䧘土）


墬

etymology_texts:
同聲符字 (彖) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l'els）：意符 阜 + 聲符 彖 (上古 *l̥ʰjelʔ, *hljelʔ, *l̥ʰoːns) + 意符 土 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「墬」的發音和釋義，請見「地」。
（此字是「地」的古字。）


墳

glosses: 墳（土部+12畫，共15畫，倉頡碼：土十廿金（GJTC），四角號碼：4418₆，部件組合：⿰土賁）


墳

etymology_texts:
同聲符字 (奔) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *bɯn, *bɯnʔ）：意符 土 + 聲符 賁 (上古 *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn) 。

etymology_texts: 根據STEDT的說法，可能來自原始漢藏語 *s-bʷam ~ s-bʷap (“膨脹；腫脹，肥胖，厚實；圓渾的部分，山，小山”)；參見胖 (上古 *pʰaːns)。

classifier: 座

forms:
坆 (alternative)
𡏶 (alternative)
𡼝 (alternative)
隫 (Traditional-Chinese alternative)
𱀡 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: fén (fen²)

zh_pron: ㄈㄣˊ

zh_pron: фын (fɨn, I)

zh_pron: pùn

zh_pron: fùn

zh_pron: pun

zh_pron: fun

zh_pron: hùng

zh_pron: hûn

zh_pron: phûn

zh_pron: fén

zh_pron: fên²

zh_pron: fern

zh_pron: фэнь

roman: fɛnʹ

zh_pron: fen

ipa: /fəŋ²⁴/

zh_pron: fàhn

zh_pron: bun^ˇ

zh_pron: fun^ˇ

ipa: /fə̃ŋ¹¹/

zh_pron: heông

ipa: /hɔŋ⁴⁵³/

zh_pron: huun

zh_pron: phuun

zh_pron: phûng

ipa: /pʰuŋ⁵⁵/

zh_pron: ven^去

ipa: /ɸən¹³/

zh_pron: bjun

zh_pron: /*bɯn/

墳墓

sense: 高起的墓


墳

zh_pron: fèn (fen⁴)

zh_pron: ㄈㄣˋ

zh_pron: fèn

zh_pron: fên⁴

zh_pron: fenn

zh_pron: fáhn

zh_pron: bjunX

zh_pron: /*bɯnʔ/


墳

zh_pron: фэнь


墳

etymology_texts: 來自中古漢語 墳 (中古 bjun)。

glosses: 분 (bun)的漢字：墳墓。

glosses: 분 (bun)的漢字：凸起。

forms: 무덤 분


墶

etymology_texts: 形聲漢字：意符 土 + 聲符 達 (上古 *tʰaːd, *daːd) 。

glosses: 搭的另一種寫法 特定的地方

forms:
𡍲 (alternative)
搭 (alternative)

zh_pron: da

zh_pron: dā (da⁵／da⁰, da¹)

zh_pron: ˙ㄉㄚ

zh_pron: ㄉㄚ

zh_pron: då

zh_pron: .da

zh_pron: да

roman: da

ipa: /d̥ä/

zh_pron: dā

ipa: /tä⁵⁵/

zh_pron: daat

zh_pron: daaht

zh_pron: tah^入


墺

glosses: 墺（土部+13畫，共16畫，倉頡碼：土竹月大（GHBK），四角號碼：4713₄，部件組合：⿰土奧）


墺

pos_title: 字義

etymology_texts:
同聲符字 (奧) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *quːɡs, *quɡ）：意符 土 + 聲符 奧 (上古 *quːɡs) 。

forms: 圫 (alternative archaic)

zh_pron: ào (ao⁴)

zh_pron: ㄠˋ

zh_pron: ò

zh_pron: ào

zh_pron: àu

zh_pron: aw

zh_pron: ао

roman: ao

ipa: /ˀɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: ou

zh_pron: oix

ipa: /ɤ²¹/

zh_pron: 'awH

zh_pron: 'juwk

zh_pron: /*quːɡs/

zh_pron: /*quɡ/


墺

glosses: 墺太利 (“奧地利”) 的簡稱


墺

pos: affix

pos_title: 詞綴

glosses: オーストリア／墺太利 (Ōsutoria，“奧地利”)之簡寫

forms:
墺 (canonical)
ō (romanization)
あう (archaic)

ipa: [o̞ː]


墻

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「墻」的發音和釋義，請見「牆」。
（此字是「牆」的傳統異體字。）


墻

forms: jang (romanization)

raw_tags: 修正式：jang, 馬科恩-賴肖爾式：chang


墻

glosses: tường (“牆”)的漢字

forms: 漢越音


壃

forms: gang (romanization)

raw_tags: 修正式：gang, 馬科恩-賴肖爾式：kang


壊

壊疽

roman: eso

ruby: 壊疽 えそ

壊滅

roman: kaimetsu

ruby: 壊 かい

ruby: 滅 めつ

壊乱

roman: kairan

ruby: 乱 らん

決壊

roman: kekkai

ruby: 決 けっ

全壊

roman: zenkai

ruby: 全 ぜん

倒壊

roman: tōkai

ruby: 倒 とう

崩壊

roman: hōkai

ruby: 崩 ほう

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式壞）


壊

forms:
壞 (alternative kanji)
壊 (canonical)
kai (romanization)

ipa: [ka̠i]


壋

etymology_texts: 形聲漢字：意符 土 (“earth”) + 聲符 當 (上古 *taːŋ, *taːŋs) 。

zh_pron: dàng (dang⁴)

zh_pron: ㄉㄤˋ

zh_pron: dàng

zh_pron: danq

zh_pron: дан

roman: dan

ipa: /tɑŋ⁵¹/

zh_pron: dong

zh_pron: dóng

ipa: /tɔːŋ³³/

ipa: /tɔːŋ³⁵/


壏

etymology_texts:
同聲符字 (監) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡraːmʔ）：意符 土 + 聲符 監 (上古 *kraːm, *kraːms) 。

zh_pron: hǎn

zh_pron: làn (han³, lan⁴)

zh_pron: ㄏㄢˇ

zh_pron: ㄌㄢˋ

zh_pron: haan

zh_pron: хань

roman: xanʹ

ipa: /xän²¹⁴/

zh_pron: làn

zh_pron: lann

zh_pron: лань

roman: lanʹ

zh_pron: háahm

zh_pron: haemX

zh_pron: /*ɡraːmʔ/


壏

zh_pron: nā

ipa: /nã⁴¹/

ipa: /nã²²/

ipa: /nã³³/

踮

raw_tags: 主流臺灣話（無特定地方區分）


壓

etymology_texts:
同聲符字 (猒) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qreːb）：聲符 厭 (上古 *qemʔ, *qems, *qeb) + 意符 土 。

glosses: 以暴力、胁迫等手段阻止，阻碍。

glosses: 作用在与物体表面垂直方向上的力。压力。

zh_pron: yā

zh_pron: yà (ya¹, ya⁴)

zh_pron: ㄧㄚ

zh_pron: ㄧㄚˋ

zh_pron: ap

zh_pron: ă̤

zh_pron: ă

zh_pron: dáh

zh_pron: ák

zh_pron: ah

zh_pron: teh

zh_pron: dêh⁴

zh_pron: ya

zh_pron: ia

zh_pron: я

roman: ja

ipa: /jä⁵⁵/

zh_pron: yà

zh_pron: yah

ipa: /jä⁵¹/

zh_pron: aat

zh_pron: ab^ˋ

ipa: /ɛ²⁴/

ipa: /tɑʔ²⁴/

ipa: /ɑʔ²⁴/

zh_pron: aq

ipa: /aʔ³²/

zh_pron: ab

zh_pron: deq

zh_pron: 硩

zh_pron: iap

zh_pron: iṳp

zh_pron: ah^入

ipa: /aʔ⁵⁵/

zh_pron: 'aep

zh_pron: /*ʔˤrep/

zh_pron: /*qreːb/

下壓力

roman: xiàyālì

低壓

roman: dīyā

低血壓

roman: dīxuèyā

偏壓

roman: piānyā

側壓力

roman: cèyālì

光壓

roman: guāngyā

冷高壓

roman: lěnggāoyā

加壓

roman: jiāyā

壓事

roman: yāshì

壓住

roman: yāzhù

壓低

roman: yādī

壓倒

roman: yādǎo

壓倒元白

roman: yādǎoyuánbái

壓價

roman: yājià

壓冑子

roman: yāzhòuzi

壓力

roman: yālì

壓力團體

roman: yālì tuántǐ

壓力機

roman: yālìjī

壓力計

roman: yālìjì


壓

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式圧）


壓

glosses: 압 (ap)的漢字：压。

forms: 누를 압


壙

etymology_texts:
同聲符字 (黃) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kʰʷaːŋs）：意符 土 + 聲符 廣 (上古 *kʷaːŋʔ) 。

zh_pron: kuàng (kuang⁴)

zh_pron: ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: kuàng

zh_pron: kwàng

zh_pron: kuanq

zh_pron: куан

roman: kuan

ipa: /kʰu̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: kwong

zh_pron: kong

ipa: /kʷʰɔːŋ³³/

ipa: /kʰɔːŋ³³/

zh_pron: khwangH

zh_pron: /*kʷʰˤaŋ-s/

zh_pron: /*kʰʷaːŋs/

壙久

roman: kuàngjiǔ

壙僚

roman: kuàngliáo

壙埌

roman: kuànglàng

壙壙

roman: kuàngkuàng

壙遠

roman: kuàngyuǎn

生壙

roman: shēngkuàng

word: 痟狗舂墓壙:siáu káu cheng bōng-khòng;閩南語

word: 痟狗舂墓圹:siáu káu cheng bōng-khòng;闽南语


壙

forms: gwang (romanization)

raw_tags: 修正式：gwang, 馬科恩-賴肖爾式：kwang


壞

etymology_texts:
同聲符字 (褱) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡruːls）：意符 土 + 聲符 褱 (上古 *ɡruːl, *ɡruːl) 。

text: 壞人

roman: huàirén

text: 坏人

text: 壞習慣

roman: huài xíguàn

text: 坏习惯

text: 壞雞蛋

roman: huài jīdàn

text: 坏鸡蛋

text: 這蘋果壞了。

roman: Zhè píngguǒ huài le.

text: 这苹果坏了。

text: 牛奶壞了。

roman: Niúnǎi huài le.

text: 牛奶坏了。

text: 壞了大事

roman: huài le dàshì

text: 坏了大事

text: 過期的牛奶喝了會壞肚子。

roman: Guòqī de niúnǎi hē le huì huài dùzi.

text: 过期的牛奶喝了会坏肚子。

text: 鏡子摔壞了

roman: jìngzǐ shuāi huài le

text: 镜子摔坏了

text: 聽說掃地機器人很容易壞。

roman: Tīngshuō sǎodì jīqìrén hěn róngyì huài.

text: 听说扫地机器人很容易坏。

text: 諺曰：「蠹眾而木折，隙大而牆壞。」

translation: 俗話説：“蛀虫多了木头就会折断，裂缝大了墻就会倒塌。”

roman: Yàn yuē: “Dù zhòng ér mù zhé, xì dà ér qiáng huài.”

ref: 《商君書》，約公元前3世紀

text: 谚曰：「蠹众而木折，隙大而墙坏。」

translation: 俗話説：“蛀虫多了木头就会折断，裂缝大了墻就会倒塌。”

ref: 《商君書》，約公元前3世紀

text: 暴君代作，壞宮室以為汙池，民無所安息。

translation: 残暴的君主一代一代地出现，拆掉庶民的房屋却去建造供君主享乐的深池大湖，黎民因此而无时无地得以安宁

roman: Bàojūn dàizuò, huài gōngshì yǐ wéi wūchí, mín wú suǒ ānxī.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 暴君代作，坏宫室以为污池，民无所安息。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 使壞

roman: shǐhuài

text: 使坏

text: 嚇壞了

roman: xià huài le

text: 吓坏了

zh_pron: huài (huai⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄞˋ

zh_pron: fái

zh_pron: huōi

zh_pron: huâi

zh_pron: hoāi

zh_pron: hāi

zh_pron: huài

zh_pron: hwài

zh_pron: huay

zh_pron: хуай

roman: xuaj

ipa: /xu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: xuai

zh_pron: waaih

zh_pron: fai^ˋ

zh_pron: huāi

zh_pron: hoai

zh_pron: hai

zh_pron: huăi

zh_pron: wa^去

zh_pron: kweajH

zh_pron: hweajH

zh_pron: /*N-[k]ˤujʔ/

zh_pron: /*m-[k]ˤujʔ/

zh_pron: /*[k]ʷˤujʔ-s/

zh_pron: /*ɡruːls/

朽壞

roman: xiǔhuài

朽弊

roman: xiǔbì

朽敗

roman: xiǔbài

朽爛

roman: xiǔlàn

朽腐

roman: xiǔfǔ

糟

roman: zāo

糟朽

roman: zāoxiǔ, zāoqiǔ

腐敗

roman: fǔbài

腐朽

roman: fǔxiǔ

腐爛

roman: fǔlàn

亂

roman: luàn

僝僽

roman: chánzhòu

圮毀

roman: pǐhuǐ

打掉

roman: dǎdiào

損壞

roman: sǔnhuài

損毀

roman: sǔnhuǐ

毀壞

roman: huǐhuài

毀損

roman: huǐsǔn

破

roman: pò

破壞

roman: pòhuài

糟蹋

roman: zāota

十分

roman: shífēn

孔

roman: kǒng

很

roman: hěn

極其

roman: jíqí

極度

roman: jídù


壞

glosses: 頑皮的；調皮的；叛逆的；不聽話的

zh_pron: kwàaih

ipa: /kʷʰaːi̯²¹/


壞

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式壊）


壞

etymology_texts: 來自中古漢語 壞 (中古 kweajH)。

glosses: 괴 (goe)的漢字：毀損；倒塌。

forms: 무너질 괴


壡

zh_pron: ruì (rui⁴)

zh_pron: ㄖㄨㄟˋ

zh_pron: ruì

zh_pron: ruèi

zh_pron: rwèi

zh_pron: ruey

zh_pron: жуй

roman: žuj

ipa: /ʐu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: yeuih

zh_pron: yêu⁶

ipa: /jɵy̯²²/

zh_pron: /*sɢʷen/


壧

zh_pron: yán

zh_pron: qiào (yan², qiao⁴)

zh_pron: ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄑㄧㄠˋ

zh_pron: yan

zh_pron: янь

roman: janʹ

zh_pron: qiào

zh_pron: ciào

zh_pron: chyàu

zh_pron: chiaw

zh_pron: цяо

roman: cjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: ngàahm

zh_pron: àahm

ipa: /ŋaːm²¹/


壩

etymology_texts:
同聲符字 (霸) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *praːɡs）：意符 土 + 聲符 霸 (上古 *praːɡs) 。

glosses: 垻／坝 (“平地”)的另一種寫法

forms:
垻 (Traditional-Chinese alternative)
𭐏 (alternative)

zh_pron: bà (ba⁴)

zh_pron: ㄅㄚˋ

zh_pron: бэ (be, II)

zh_pron: pa

zh_pron: bá

zh_pron: pà

zh_pron: pèr

zh_pron: pè

zh_pron: bà

zh_pron: bah

zh_pron: ба

roman: ba

ipa: /pä⁵¹/

ipa: /pɛ⁵¹/

zh_pron: ba

ipa: /pɑ²¹³/

zh_pron: pax

ipa: /pə⁴¹/

zh_pron: pex

zh_pron: po^去

zh_pron: /*praːɡs/

壩子

roman: bàzi

sense: 攔截水流的建築物

坪壩

roman: píngbà

堤壩

roman: tíbà, dībà

大壩

roman: dàbà

攔河壩

roman: lánhébà

水壩

roman: shuǐbà

河壩

roman: hébà

連拱壩

roman: liángǒngbà


壩

forms: pae (romanization)

raw_tags: 修正式：pa, 馬科恩-賴肖爾式：p'ae


声

glosses: 声（士部+4畫，共7畫，倉頡碼：土日竹（GAH），四角號碼：4020₇，部件組合：⿱士𠃜）


声

pos: soft-redirect

etymology_texts: 「聲」的簡化（去除「殳」和 去除「耳」）。


声

声区

roman: seiku

ruby: 声 せい

ruby: 区 く

乱声

roman: ranjō

ruby: 乱声 らんじょう

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式聲）


声

glosses: (人、 动物发出的)声，声音。

text: 虫鸣。

ref: 虫の声

text: 钟声。

ref: 鍾の声

text: 声を潜める

translation: 放低声音

roman: koeohisomeru

ruby: 声 こえ

ruby: 潜 ひそ


壱

glosses: 壱（士部+4畫，共7畫，倉頡碼：土月心（GBP），四角號碼：4071₂，部件組合：⿳士冖匕）


壱

etymology_texts: 可在《中文大辭典》（臺灣出版社1962至1968年基於日本《大漢和辭典》改編的辭典）中找到。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「壱」的發音和釋義，請見「壹」。
（此字是「壹」的異體字。）


壱

etymology_texts: 1946年當用漢字中所列「壹」的簡化（豆 → 匕）。

壱越

roman: ichikotsu

ruby: 壱 いち

ruby: 越 こつ

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式壹）


壱

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts:
1946年當用漢字中所列「壹」的簡化（豆 → 匕）。
來自中古漢語 壹 (中古 'jit)。

forms:
壹 (alternative kanji)
壱 (canonical)
ichi (romanization)


壱

pos: prefix

pos_title: 前綴

glosses: 壱岐国 (Iki no kuni，“壹岐國”)之簡寫


売

notes: 不可與壳混淆，底部部件有所差異（売的底部是儿，而壳的底部是几上加一個一）。


売

売却

roman: baikyaku

ruby: 売 ばい

ruby: 却 きゃく

売国

roman: baikoku

ruby: 国 こく

売春

roman: baishun

ruby: 春 しゅん

売女

roman: baita

ruby: 女 た

売買

roman: baibai

ruby: 買 ばい

売名

roman: baimei

ruby: 名 めい

売僧

roman: maisu

ruby: 売 まい

ruby: 僧 す

商売

roman: shōbai

ruby: 商 しょう

転売

roman: tenbai

ruby: 転 てん

売る

roman: uru

ruby: 売 う

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式賣）


壴

word: 㛸, 𫹙, 䐍, 𪤱, 𪟌, 尌, 彭, 𭐕, 鼓, 鼔, 𮮦, 㰻, 皷, 壾, 𨲗, 𧒕, 𧰕, 𧰘, 𧰠, 𧰡, 𧰣, 𭙤, 喜, 嘉


壴

etymology_texts:
同聲符字 (壴) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字。
「口」象一面鼓，下有底座，上有「土」，象鼓上豎著的羽毛。

zh_pron: zhù (zhu⁴)

zh_pron: ㄓㄨˋ

zh_pron: zhù

zh_pron: jhù

zh_pron: jù

zh_pron: juh

zh_pron: чжу

roman: čžu

ipa: /ʈ͡ʂu⁵¹/

zh_pron: syuh

zh_pron: trjuH

zh_pron: /*toʔ-s/

zh_pron: /*tos/


壵

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「壵」的發音和釋義，請見「壯」。
（此字是「壯」的異體字。）


壺

zh_pron: hú (hu²)

zh_pron: ㄏㄨˊ

zh_pron: wu⁴⁻²

zh_pron: fù

zh_pron: hô͘

zh_pron: ô͘

zh_pron: hú

zh_pron: hwu

zh_pron: ху

roman: xu

zh_pron: wùh

zh_pron: wú

ipa: /wuː²¹⁻³⁵/

zh_pron: fu^ˇ

zh_pron: hôo

zh_pron: ôo

zh_pron: hoo

zh_pron: oo

ipa: /hɔ²⁴/

ipa: /ɔ²⁴/

ipa: /hɔ¹³/

ipa: /ɔ¹³/

ipa: /hɔ²³/

ipa: /ɔ²³/


夃

etymology_texts: 《說文》：會意漢字：𠄎 + 夂 。

zh_pron: gǔ

zh_pron: gū

zh_pron: ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄍㄨ

zh_pron: ko͘

zh_pron: kó͘

zh_pron: guu

zh_pron: гу

roman: gu

zh_pron: gu

zh_pron: gú

zh_pron: koo

zh_pron: kof

ipa: /kɔ³³/

zh_pron: kóo

zh_pron: kor

ipa: /kɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: kuX

zh_pron: /*kaːʔ/


夃

etymology_texts: 《說文》：會意漢字：𠄎 + 夂 。


夋

word: 俊, 梭, 駿, 竣, 酸, 逡, 䞭, 悛, 皴, 晙, 狻, 脧, 㕙, 焌, 浚, 餕, 𠅣, 鵔, 捘, 畯, 陖, 峻, 𭯚, 唆


夋

etymology_texts:
同聲符字 (允) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰlun）：聲符 允 (上古 *lunʔ) + 意符 夊 (“走”) 。

zh_pron: qūn (qun¹)

zh_pron: ㄑㄩㄣ

zh_pron: qūn

zh_pron: cyun

zh_pron: chʻün¹

zh_pron: chyūn

zh_pron: chiun

zh_pron: цюнь

roman: cjunʹ

ipa: /t͡ɕʰyn⁵⁵/

zh_pron: chēun

zh_pron: cên¹

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵/

zh_pron: tshwin

zh_pron: /*sʰlun/


夋

forms: jun (romanization)

raw_tags: 修正式：jun, 馬科恩-賴肖爾式：chun


复

zh_pron: fù (fu⁴)

zh_pron: ㄈㄨˋ

zh_pron: fù

zh_pron: fuh

zh_pron: фу

roman: fu

zh_pron: fuhk

zh_pron: bjuwk

zh_pron: /*buɡ/


复

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「复」的發音和釋義，請見「覆」。
（此字是「覆」的一簡字（1964-1986）。）

notes: 在1964–1986年間，「复」也曾作為「覆」的簡化字，但現在僅在「回答」這一義項時簡化，如答覆／答复 (dáfù)、反覆／反复 (fǎnfù)、回覆／回复 (huífù)；其他義項則用回本字，如翻覆 (fānfù)、覆蓋／覆盖 (fùgài)、顛覆／颠覆 (diānfù)、傾覆／倾覆 (qīngfù)、覆轍／覆辙 (fùzhé)。


夏

forms:
夏 (canonical)
natsu (romanization)

other: なつ

roman: [nàtsúꜜ]

ipa: [na̠t͡sɨ]

夏季, 夏期

roman: kaki

sense: 夏天，夏季 （季節）

夏茜

roman: natsuakane

ruby: 夏 ナツ

ruby: 茜 アカネ

夏井

roman: Natsui

ruby: 夏 なつ

ruby: 井 い

夏犬

roman: natsuinu

ruby: 夏犬 なついぬ

夏鶯

roman: natsu uguisu

ruby: 鶯 うぐいす

夏瓜

roman: natsuuri

ruby: 夏瓜 ナツウリ

夏帯

roman: natsuobi

ruby: 夏帯 なつおび

夏草

roman: natsukusa

ruby: 夏草 なつくさ

夏茱萸

ruby: 茱萸 グミ

夏胡頽子

roman: natsugumi

ruby: 胡頽子 グミ

夏越しの祓

roman: Nagoshi no Harae

ruby: 夏越 なご

ruby: 祓 はらえ

夏越し

roman: Nagoshi

夏蝉

roman: natsuzemi

ruby: 夏蝉 なつぜみ

夏鳥

roman: natsudori

ruby: 夏鳥 なつどり

夏場

roman: natsuba

sense: 夏令

ruby: 場 ば

夏深し

roman: natsufukashi

ruby: 夏深 なつふか

夏祭

ruby: 祭 まつり

夏祭り

roman: natsu-matsuri

ruby: 夏祭 なつまつ

棗

roman: natsume

ruby: 棗 ナツメ

夏休

ruby: 休 やすみ

夏休み

roman: natsuyasumi

sense: 暑假

ruby: 夏休 なつやす

夏山

roman: natsuyama

ruby: 夏山 なつやま

夏の大三角

roman: Natsu no Daisankaku

ruby: 大三角 だいさんかく

夏の大三角形

roman: Natsu no Daisankakkei

ruby: 大三角形 だいさんかっけい

常夏

roman: tokonatsu

ruby: 常夏 とこなつ

真夏

roman: manatsu

sense: 盛夏

ruby: 真 ま

翌夏

roman: yokunatsu

sense: 下個夏天

ruby: 翌夏 よくなつ


夏

forms:
夏 (canonical)
Natsu (romanization)

roman: [nàtsúꜜ]


夏

etymology_texts:
源自 中古漢語 夏 (中古 haeH)。吳音讀法，這可能是最初的出處。
也使用在 萬葉集 (公元759年) 以 借音 (shakuon) 方式標示 假名 為 ⟨ge₁⟩.

glosses: 夏季，根據陰陽曆，是從四月十六到七月十五的九十天。

forms:
夏 (canonical)
ge (romanization)

other: げ

roman: [géꜜ]

ipa: [ɡe̞]

夏解

ruby: 夏 げ

ruby: 解 あき

夏明き

roman: geaki

ruby: 夏明 げあ

夏安居

roman: geango

ruby: 夏安居 げあんご

安居

roman: ango

ruby: 安居 あんご


夏

etymology_texts:
源自 中古漢語 夏 (中古 haeX).
漢音讀法，很可能是後來的借用。

glosses: 夏朝 （中國最初傳位於子的王朝）

glosses: 大夏 (Daika)之簡寫：夏，五胡十六国之一。

glosses: 西夏 (Seika)之簡寫：西夏，宋朝時期的一個佛教王國。

forms:
夏 (canonical)
Ka (romanization)


夐

zh_pron: xiòng

zh_pron: xì (xiong⁴, xi⁴)

zh_pron: ㄒㄩㄥˋ

zh_pron: ㄒㄧˋ

zh_pron: syòng

zh_pron: syùng

zh_pron: shionq

zh_pron: сюн

roman: sjun

ipa: /ɕi̯ʊŋ⁵¹/

zh_pron: xì

zh_pron: sì

zh_pron: syì

zh_pron: shih

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi⁵¹/

zh_pron: hing

ipa: /hɪŋ³³/

zh_pron: xwenH

zh_pron: /*qʰʷeːns/

zh_pron: /*qʰʷeŋs/


夒

zh_pron: náo (nao²)

zh_pron: ㄋㄠˊ

zh_pron: náo

zh_pron: náu

zh_pron: nau

zh_pron: нао

roman: nao

ipa: /nɑʊ̯³⁵/

zh_pron: nòuh

zh_pron: nàauh

zh_pron: /*nˤu/

zh_pron: /*ml'uː/

zh_pron: /*mljiwʔ/

zh_pron: /*ml'us/


夜

夜夜

roman: yaya

ruby: 夜 や

夜陰

roman: yain

ruby: 陰 いん

夜間

roman: yakan

ruby: 間 かん

夜行

roman: yagyō

ruby: 行 ぎょう

夜勤

roman: yakin

ruby: 勤 きん

夜景

roman: yakei

ruby: 景 けい

夜行

roman: yakō

ruby: 行 こう

夜坐

roman: yaza

ruby: 坐 ざ

夜食

roman: yashoku

ruby: 食 しょく

夜中

roman: yachū

ruby: 中 ちゅう

夜半

roman: yahan

ruby: 半 はん

闇夜

roman: an'ya

ruby: 闇 あん

一夜

roman: ichiya

ruby: 一 いち

雨夜

roman: uya

ruby: 雨 う

月夜

roman: getsuya

ruby: 月 げつ

五夜

roman: goya

ruby: 五 ご

今夜

roman: kon'ya

ruby: 今 こん

昨夜

roman: sakuya

ruby: 昨 さく

終夜

roman: shūya

ruby: 終 しゅう

初夜

roman: shoya

ruby: 初 しょ

除夜

roman: joya

ruby: 除 じょ

深夜

roman: shin'ya

ruby: 深 しん

初夜

roman: soya

ruby: 初 そ

昼夜

roman: chūya

ruby: 昼 ちゅう

通夜

roman: tsuya

ruby: 通 つ

徹夜

roman: tetsuya

ruby: 徹 てつ

日夜

roman: nichiya

ruby: 日 にち

暮夜

roman: boya

ruby: 暮 ぼ

連夜

roman: ren'ya

ruby: 連 れん

十六夜

roman: izayoi

ruby: 十六夜 いざよい


夤

zh_pron: yín (yin²)

zh_pron: ㄧㄣˊ

zh_pron: în

zh_pron: yín

zh_pron: yn

zh_pron: инь

roman: inʹ

zh_pron: yàhn

zh_pron: iin

zh_pron: yin

zh_pron: /*lin/

夤緣

roman: yínyuán


夤

forms: in (romanization)

raw_tags: 修正式：in, 馬科恩-賴肖爾式：in


夥

glosses: 夥（夕部+11畫，共14畫，倉頡碼：田木弓戈弓（WDNIN），四角號碼：6792₇，部件組合：⿰果多）


夥

etymology_texts:
同聲符字 (果) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰloːlʔ, *ɡloːlʔ, *ɡroːlʔ）：聲符 果 (上古 *kloːlʔ) + 意符 多 。

etymology_texts: 根據揚雄《方言》，表示「多」義的「夥」是齊宋、楚魏交界地區的方言表達（齊宋之郊、楚魏之際曰夥)）。

text: 鳴鳳在林，夥於黄帝之園。

roman: Míngfèng zài lín, huǒ yú Huángdì zhī yuán.

ref: 晋·张协《七命》

text: 鸣凤在林，伙于黄帝之园。

text: 吴用道：「我等有的是金銀，送獻些與他，便入夥了。」

roman: Wú Yòng dào: “Wǒděng yǒude shì jīnyín, sòngxiàn xiē yǔ tā, biàn rùhuǒ le.”

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 吴用道：「我等有的是金银，送献些与他，便入伙了。」

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 夥計

roman: huǒjì

text: 伙计

zh_pron: huǒ (huo³)

zh_pron: ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: hóⁿ

zh_pron: hér

zh_pron: hé

zh_pron: hóe

zh_pron: huê²

zh_pron: huǒ

zh_pron: hwǒ

zh_pron: huoo

zh_pron: хо

roman: xo

ipa: /xu̯ɔ²¹⁴/

zh_pron: huǒr

zh_pron: ㄏㄨㄛˇㄦ

zh_pron: hwǒr

zh_pron: huool

zh_pron: хор

roman: xor

ipa: /xu̯ɔɻ²¹⁴/

zh_pron: fó

ipa: /fɔː³⁵/

zh_pron: hónn

zh_pron: hvor

ipa: /hɔ̃⁵³/

ipa: /hɔ̃⁵⁵⁴/

ipa: /hə⁵⁵⁴/

zh_pron: hea

zh_pron: hué

zh_pron: hoea

zh_pron: hwaX

zh_pron: /*[ɡʷˤ]ajʔ/

zh_pron: /*qʰloːlʔ/

zh_pron: /*ɡloːlʔ/

zh_pron: /*ɡroːlʔ/

一夥

roman: yīhuǒ

入夥

roman: rùhuǒ

分夥

roman: fēnhuǒ

同夥

roman: tónghuǒ

合夥

roman: héhuǒ

夥伴

roman: huǒbàn

夥夠

roman: huǒgòu

大夥

roman: dàhuǒ

大家夥兒

roman: dàjiāhuǒr

幫夥

roman: bānghuǒ

店夥

roman: diànhuǒ

成群打夥

roman: chéngqúndǎhuǒ

打夥

roman: dǎhuǒ

拆夥

roman: chāihuǒ

散夥

roman: sànhuǒ

東夥

roman: dōnghuǒ

油夥兒

roman: yóuhuǒr, yóuhuor

結夥

roman: jiéhuǒ

鋪夥

roman: pùhuǒ

鬨夥

roman: hònghuǒ

齊打夥兒

roman: qídǎhuǒr

notes: 在表示「多」的義項時，不簡化爲「伙」。


夥

zh_pron: xiè (xie⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: xiè

zh_pron: siè

zh_pron: syè

zh_pron: shieh

zh_pron: се

roman: se

ipa: /ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: háaih

zh_pron: hweaX


夨

etymology_texts: 象形漢字 - 一個人將頭傾斜。

zh_pron: zè (ze⁴)

zh_pron: ㄗㄜˋ

zh_pron: zè

zh_pron: tsê⁴

zh_pron: dzè

zh_pron: tzeh

zh_pron: цзэ

roman: czɛ

ipa: /t͡sɤ⁵¹/

zh_pron: jāk

zh_pron: tsrik

zh_pron: let

zh_pron: /*[ts]rək/

zh_pron: /*ʔsrɯɡ/


夫

zh_pron: fū (fu¹)

zh_pron: ㄈㄨ

zh_pron: fû

zh_pron: hú

zh_pron: hŭ

zh_pron: hu

zh_pron: po͘

zh_pron: fū

zh_pron: fu

zh_pron: фу

roman: fu

zh_pron: fu^ˊ

zh_pron: hw

zh_pron: poo

zh_pron: pof

ipa: /pɔ⁴⁴/

ipa: /pɔ³³/

zh_pron: pou

zh_pron: fu^平

zh_pron: pju


夫

text: 组词：夫君(ふくん)/夫妻(ふさい)/先夫(せんぷ)

text: 组词：坑夫(こうふ)/農夫(のうふ)/消防夫(しょうぼうふ)

text: 组词：匹夫(ひっぷ)/凡夫(ぼんぷ)/美茻夫(びじょうふ)


夬

etymology_texts:
同聲符字 (夬) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 — 戴著扳指的手 (Li Xueqing, 2012)。

etymology_texts: 可能與緬甸語 ကွဲ (kwai:，“分離，爆裂”)相關。

glosses: 易經第四十三卦，六十四卦之一（䷪）

forms:
叏 (alternative)
𡗒 (alternative)

zh_pron: guài (guai⁴)

zh_pron: ㄍㄨㄞˋ

zh_pron: koái

zh_pron: koat

zh_pron: guài

zh_pron: gwài

zh_pron: guay

zh_pron: гуай

roman: guaj

ipa: /ku̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: gwáai

zh_pron: gwaai

ipa: /kʷaːi̯³⁵/

ipa: /kʷaːi̯³³/

zh_pron: kuái

zh_pron: kuat

zh_pron: koae

zh_pron: koad

zh_pron: kwaejH

zh_pron: /*[k]ʷˤret-s/

zh_pron: /*kʷraːds/


夬

forms: kwae (romanization)

raw_tags: 修正式：kwae, 馬科恩-賴肖爾式：k'wae


夲

zh_pron: tāo (tao¹)

zh_pron: ㄊㄠ

zh_pron: tāo

zh_pron: tao

zh_pron: tāu

zh_pron: tau

zh_pron: тао

roman: tao

ipa: /tʰɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: tōu

zh_pron: thaw

zh_pron: /*tʰuː/


夳

zh_pron: tài

zh_pron: tou (tai⁴, tou⁵／tou⁰)

zh_pron: ㄊㄞˋ

zh_pron: ˙ㄊㄡ

zh_pron: tay

zh_pron: тай

roman: taj

ipa: /tʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: tou

zh_pron: to̊u

zh_pron: .tou

zh_pron: тоу

roman: tou

ipa: /tʰoʊ̯/

zh_pron: taai

ipa: /tʰaːi̯³³/


头

etymology_texts: 「頭」的簡化的草書形式，豆 (dòu)變為⺀，頁／页變為大。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「头」的發音和釋義，請見「頭」。
（此字是「頭」的簡化字。）


夶

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「夶」的發音和釋義，請見「比」。
（此字是「比」的有辭書收錄過古體字。）


夺

etymology_texts: 「奪」的簡化（奞 → 大）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「夺」的發音和釋義，請見「奪」。
（此字是「奪」的簡化字。）


奁

glosses: 奁（大部+4畫，共7畫，倉頡碼：大尸大（KSK），四角號碼：4071₄，部件組合：⿱大区）


奁

etymology_texts: 「奩」的簡化（區 → 区）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「奁」的發音和釋義，請見「奩」。
（此字是「奩」的簡化字。）


奃

forms:
𡗨 (alternative)
𡗰 (alternative)
𡘄 (alternative)
𣱋 (alternative)

zh_pron: dī (di¹)

zh_pron: ㄉㄧ

zh_pron: dī

zh_pron: di

zh_pron: ди

roman: di

zh_pron: dāi

ipa: /tɐi̯⁵⁵/

zh_pron: tej

zh_pron: /*tiːl/


奇

etymology_texts:
同聲符字 (奇) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kral, *ɡral）：意符 大 + 聲符 可 (上古 *kʰaːlʔ) 。

glosses: 不論好壞，有不一般或特殊的性質。

glosses: 有突出的。不能被二整除的。

forms:
竒 (alternative)
⿱七可 (alternative)


奋

etymology_texts: 「奮」的簡化（去除「隹」）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「奋」的發音和釋義，請見「奮」。
（此字是「奮」的簡化字。）


奋

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「奋」的發音和釋義，請見「㽘」。
（此字是「㽘」的異體字。）


奋

zh_pron: gǎng (gang³)

zh_pron: ㄍㄤˇ

zh_pron: gǎng

zh_pron: gaang

zh_pron: ган

roman: gan

ipa: /kɑŋ²¹⁴/


奌

etymology_texts:
點的異體。
此字為占 + 大 組成。


奌

glosses: 點 (“점 (jeom)的漢字。”)的另一種寫法

forms: 점 점


奓

etymology_texts:
同聲符字 (多) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔr'aːl, *ʔr'aːls）及會意漢字：意符 大 (“人；大”) + 聲符 多 (上古 *ʔl'aːl，“許多”) 。

forms: 偧 (alternative)

zh_pron: zhà

zh_pron: zhā

zh_pron: ㄓㄚˋ

zh_pron: ㄓㄚ

zh_pron: jhà

zh_pron: jà

zh_pron: jah

zh_pron: чжа

roman: čža

ipa: /ʈ͡ʂä⁵¹/

zh_pron: jha

zh_pron: jā

zh_pron: ja

ipa: /ʈ͡ʂä⁵⁵/

zh_pron: za

zh_pron: tso^去

zh_pron: trae

zh_pron: traeH

zh_pron: /*ʔr'aːl/

zh_pron: /*ʔr'aːls/

張

roman: zhāng

張開

roman: zhāngkāi


奓

zh_pron: zhā (zha¹)


奓

forms: cha (romanization)

raw_tags: 修正式：cha, 馬科恩-賴肖爾式：ch'a


套

forms:
𰋛
㚐 (alternative)
𡘷 (alternative)

zh_pron: tào (tao⁴)

zh_pron: ㄊㄠˋ

zh_pron: tho

zh_pron: tó̤

zh_pron: thò

zh_pron: tào

zh_pron: tàu

zh_pron: taw

zh_pron: тао

ipa: /tʰɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: tàor

zh_pron: ㄊㄠˋㄦ

zh_pron: tàur

zh_pron: tawl

zh_pron: таор

roman: taor

ipa: /tʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: tao

zh_pron: tou

zh_pron: to

ipa: /tʰɔ²¹³/

zh_pron: toix

ipa: /tʰɤ²¹/

zh_pron: thàu

zh_pron: thau^去

ipa: /tʰɔ³⁴/

ipa: /tʰɒu̯⁴⁵/

zh_pron: /*tʰaːws/

zh_pron: tǎo (tao³)

zh_pron: ㄊㄠˇ

zh_pron: tǎo

zh_pron: tǎu

ipa: /tʰɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: thawX

zh_pron: /*tʰaːw/


奛

glosses: 爌／𤆓 (huàng)的另一種寫法。

zh_pron: huǎng (huang³)

zh_pron: ㄏㄨㄤˇ

zh_pron: huǎng

zh_pron: hwǎng

zh_pron: hoang

zh_pron: хуан

roman: xuan

ipa: /xu̯ɑŋ²¹⁴/

zh_pron: kong

ipa: /kʰɔːŋ³³/


奟

zh_pron: bēng

zh_pron: kēng (beng¹, keng¹)

zh_pron: ㄅㄥ

zh_pron: ㄎㄥ

zh_pron: beng

zh_pron: бэн

roman: bɛn

ipa: /pɤŋ⁵⁵/

zh_pron: kēng

zh_pron: keng

zh_pron: kʻêng¹

zh_pron: кэн

roman: kɛn

ipa: /kʰɤŋ⁵⁵/

zh_pron: bāng

ipa: /pɐŋ⁵⁵/


奡

zh_pron: ào (ao⁴)

zh_pron: ㄠˋ

zh_pron: ào

zh_pron: àu

zh_pron: aw

zh_pron: ао

roman: ao

ipa: /ˀɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: ngouh

ipa: /ŋou̯²²/

zh_pron: ngawH

zh_pron: /*ŋaːws/

排奡

roman: pái'ào


奬

forms: 獎 (alternative)

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式奨）


妆

etymology_texts: 「妝」的簡化（爿 → 丬）


妊

etymology_texts:
同聲符字 (壬) (鄭張尚芳 (2003))
與任 (上古 *njɯm, *njɯms, “重負；裝載”)同源。

forms: 姙 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: rèn (ren⁴)

zh_pron: ㄖㄣˋ

zh_pron: līm

zh_pron: jīm

zh_pron: rèn

zh_pron: jên⁴

zh_pron: renn

zh_pron: жэнь

roman: žɛnʹ

ipa: /ʐən⁵¹/

zh_pron: yahm

zh_pron: yàhm

zh_pron: lim

zh_pron: jim

zh_pron: jĭm

zh_pron: nyimH

zh_pron: /*njɯms/


妊

etymology_texts: 來自中古漢語 妊 (中古 nyimH)。

glosses: 임 (im)的漢字：懷孕。

forms: 아이 밸 임


妘

glosses: 妘（女部+4畫，共7畫，倉頡碼：女一一戈（VMMI），四角號碼：4143₁，部件組合：⿰女云）


妘

etymology_texts:
同聲符字 (云) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɢun）：意符 女 (“女人”) + 聲符 云 (上古 *ɢun) 。

forms:
㜏 (Traditional-Chinese alternative)
㛣 (Simplified-Chinese alternative)
𡛍 (alternative)
𡞩 (alternative)
𡤀 (alternative)
𪔈 (alternative)

zh_pron: yún (yun²)

zh_pron: ㄩㄣˊ

zh_pron: yún

zh_pron: yün²

zh_pron: yun

zh_pron: юнь

roman: junʹ

zh_pron: wàhn

zh_pron: hjun

zh_pron: /*ɢun/


妙

zh_pron: miào (miao⁴)

zh_pron: ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: biāu

zh_pron: miāu

zh_pron: miào

zh_pron: myàu

zh_pron: miaw

zh_pron: мяо

roman: mjao

ipa: /mi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: miuh

zh_pron: biau

zh_pron: miau

ipa: /mĩ̯ãũ̯³³/

zh_pron: mjiewH

zh_pron: /*mews/


妙

pos_title: 形容动词

forms:
妙 (canonical)
myō (romanization)
めう (archaic)
妙な (attributive)
妙に (continuative)


妚

zh_pron: fǒu (fou³)

zh_pron: ㄈㄡˇ

zh_pron: fǒu

zh_pron: foou

zh_pron: фоу

roman: fou

ipa: /foʊ̯²¹⁴/

zh_pron: fáu

ipa: /fɐu̯³⁵/


妚

etymology_texts: 可能是許／许 (“這個”) + 枚 (“量詞”)的縮約 (Qian, 2002)。

text: 妚月真光

translation: 這月亮真明亮。

ref: 1992年，陈鸿迈〈海口方言的“妚”〉：《语言研究》，第1期，第32頁

glosses: 用於人名或品質前的前綴，構成稱呼詞。


妛

glosses: （幽靈漢字）；𡚴的拼寫錯誤


妦

zh_pron: fēng (feng¹)

zh_pron: ㄈㄥ

zh_pron: fēng

zh_pron: fong

zh_pron: feng

zh_pron: фэн

roman: fɛn

ipa: /fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: fūng

ipa: /fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: phjowng

zh_pron: /*pʰoŋ/


妪

etymology_texts: 「嫗」的簡化（區 → 区）。當前形式為形聲漢字：意符 女 (“女人”) + 聲符 区 () 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「妪」的發音和釋義，請見「嫗」。
（此字是「嫗」的簡化字。）


妳

etymology_texts: 詞源1 詞源2

zh_pron: nǐ (ni³)

zh_pron: ㄋㄧˇ

zh_pron: n³

zh_pron: ngì

zh_pron: ǹ

zh_pron: ǹg

zh_pron: nì

zh_pron: n²

zh_pron: nī

zh_pron: lí

zh_pron: lír

zh_pron: lú

zh_pron: ní

zh_pron: nǐ

zh_pron: nii

zh_pron: ни

roman: ni

zh_pron: ni

zh_pron: néih

zh_pron: néi⁵

ipa: /n̩²¹³/

zh_pron: ngi^ˇ

zh_pron: n^ˇ

zh_pron: ng^ˇ

zh_pron: ni^ˇ

ipa: /ŋi¹¹/

ipa: /ŋ̍¹¹/

ipa: /n̩¹¹/

zh_pron: lie

ipa: /lɯ⁵³/

ipa: /lɯ⁴²/

ipa: /lɨ⁵⁵/

ipa: /lɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: luo

zh_pron: nie

ipa: /nĩ⁵⁵⁴/

ipa: /nĩ⁴¹/

ipa: /nĩ⁵³/

zh_pron: 汝

zh_pron: lṳ́

ipa: /lɯ⁵²/

zh_pron: nyi^去

zh_pron: 'ni^去

ipa: /n̠ʲi²³/

ipa: /n̠ʲi⁴¹/

notes: 該字主要用於繁體中文，雖然簡體中文很少用該字，但某些情況下仍會出現。


妷

glosses: 妷（女部+5畫，共8畫，倉頡碼：女竹手人（VHQO），部件組合：⿰女失）


姊

etymology_texts:
同聲符字 (秭) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsiʔ）：意符 女 + 聲符 𠂔 (中古漢語: t͡ʃɨ^X) 。

etymology_texts: 來自孟-高棉語族；對照上古孟語 kuṁci (“姐”) (Schuessler, 2007)。Schuessler (2007)注意到與原始藏緬語 *dzar (“姐妹 (人)”)的關係，來自原始漢藏語 *dzər ~ tsər (Benedict, 1974)的語意上不那麼直接。

text: 姊妹

roman: zǐmèi

glosses: 尊稱，用於任一女性長輩名字後方：女士，小姐

forms:
姉 (Traditional-Chinese alternative)
𡛷 (alternative)

zh_pron: zǐ

zh_pron: jiě (zi³, jie³)

zh_pron: ㄗˇ

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: зы (zɨ, II)

zh_pron: chí

zh_pron: ci̿

zh_pron: cī

zh_pron: ché

zh_pron: chié

zh_pron: chú

zh_pron: chír

zh_pron: zǐh

zh_pron: tzŭ³

zh_pron: dž

zh_pron: tzyy

zh_pron: цзы

roman: czy

ipa: /t͡sz̩²¹⁴/

zh_pron: jiě

zh_pron: jyě

zh_pron: jiee

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴/

zh_pron: z

zh_pron: jí

zh_pron: jé

zh_pron: zé²

ipa: /t͡sɛː³⁵/

ipa: /t͡sz̩²¹³/

zh_pron: ji^ˋ

zh_pron: tsí

zh_pron: cie

zh_pron: tsé

zh_pron: zea

zh_pron: tsié

zh_pron: tsú

zh_pron: zuo

zh_pron: tsír

ipa: /t͡sɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: 姐

zh_pron: tsy^去

zh_pron: tsiX

zh_pron: /*ʔsiʔ/

十姊妹

roman: shízǐmèi

大姊

roman: dàjiě

姊丈

roman: jiězhàng

姊夫

roman: jiěfu

姑姊

roman: gūzǐ

家姊

roman: jiāzǐ

表姊

roman: biǎozǐ

賢姊

roman: xiánzi


姍

etymology_texts:
同聲符字 (删) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字：意符 女 + 聲符 刪 (上古 *sraːn) 的省略 。

zh_pron: shān

zh_pron: shàn (shan¹, shan⁴)

zh_pron: ㄕㄢ

zh_pron: ㄕㄢˋ

zh_pron: shan

zh_pron: шань

roman: šanʹ

ipa: /ʂän⁵⁵/

zh_pron: shàn

zh_pron: shann

ipa: /ʂän⁵¹/

zh_pron: sāan

zh_pron: san

姍姍

roman: shānshān, xiānxiān

姍姍來遲

roman: shānshānláichí

姍笑

roman: shānxiào

媻姍

roman: pánshān


姍

glosses: 僅用於便姍／便姗 (piánshān)。

zh_pron: xiān (xian¹)

zh_pron: ㄒㄧㄢ

zh_pron: xiān

zh_pron: sian

zh_pron: syān

zh_pron: shian

zh_pron: сянь

roman: sjanʹ

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: sīn


姍

forms: san (romanization)

raw_tags: 修正式：san, 馬科恩-賴肖爾式：san


姒

forms:
㚶 (alternative)
娰 (alternative)

zh_pron: sì (si⁴)

zh_pron: ㄙˋ

zh_pron: sì

zh_pron: sìh

zh_pron: ssŭ⁴

zh_pron: sz̀

zh_pron: syh

zh_pron: сы

roman: sy

zh_pron: chíh

ipa: /t͡sʰiː¹³/

zh_pron: ziX

zh_pron: /*ljɯʔ/

姒娣

roman: sìdì

姒婦

roman: sìfù

娣姒

roman: dìsì


姒

forms: sa (romanization)

raw_tags: 修正式：sa, 馬科恩-賴肖爾式：sa


委

zh_pron: wěi (wei³)

zh_pron: ㄨㄟˇ

zh_pron: ve

zh_pron: ṳ̌

zh_pron: ūi

zh_pron: úi

zh_pron: wěi

zh_pron: woei

zh_pron: вэй

roman: vɛj

ipa: /weɪ̯²¹⁴/

zh_pron: ui

zh_pron: wái

ipa: /wɐi̯³⁵/

zh_pron: uí

zh_pron: uie

ipa: /u̯i⁵⁵⁴/

zh_pron: ue^去

ipa: /u̯e̞i̯⁴¹/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: wēi (wei¹)

zh_pron: ㄨㄟ

zh_pron: wēi

zh_pron: wei

zh_pron: uei

ipa: /weɪ̯⁵⁵/

zh_pron: wāi

ipa: /wɐi̯⁵⁵/


姗

raw_tags: 修正式：san, 馬科恩-賴肖爾式：san


姙

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式妊）


姙

glosses: 妊 (“임 (im)的漢字：懷孕。”)的另一種寫法


姞

etymology_texts:
同聲符字 (吉) (鄭張尚芳 (2003))
左傳解釋為吉人（充實的人）。

zh_pron: jí (ji²)

zh_pron: ㄐㄧˊ

zh_pron: jí

zh_pron: jyi

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi³⁵/

zh_pron: gāt

zh_pron: git

zh_pron: /*ɡrid/


姞

forms: gil (romanization)

raw_tags: 修正式：gil, 馬科恩-賴肖爾式：kil


姢

forms: yeon (romanization)

raw_tags: 修正式：yeon, 馬科恩-賴肖爾式：yŏn


姤

glosses: 《易經》第四十四卦，表示相遇（䷫）

zh_pron: gòu (gou⁴)

zh_pron: ㄍㄡˋ

zh_pron: gòu

zh_pron: gow

zh_pron: гоу

roman: gou

ipa: /koʊ̯⁵¹/

zh_pron: gau

ipa: /kɐu̯³³/

zh_pron: kuwH

zh_pron: /*koːs/


姤

forms: gu (romanization)

raw_tags: 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku


姪

etymology_texts:
同聲符字 (至) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *diːɡ, *diɡ）：意符 女 + 聲符 至 (上古 *tjiɡs) 。

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *b/m-ləj (“孫子；外甥”) + *-t (“使最後名詞化的後綴”)。與緬甸語 မြေး (mre:，“孫子”)同源。

forms:
妷 (Traditional-Chinese alternative)
侄 (Simplified-Chinese alternative)
㜼 (alternative)
𡥺 (alternative)

zh_pron: zhí (zhi²)

zh_pron: ㄓˊ

zh_pron: җы (žɨ, I)

zh_pron: zat⁶⁻²

zh_pron: chhṳ̍t

zh_pron: dĭ

zh_pron: dĭk

zh_pron: ti̍t

zh_pron: chi̍t

zh_pron: chit

zh_pron: zhí

zh_pron: jhíh

zh_pron: jŕ

zh_pron: jyr

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: zhír

zh_pron: ㄓˊㄦ

zh_pron: jhíhr

zh_pron: jír

zh_pron: jerl

zh_pron: чжир

roman: čžir

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩ɻ³⁵/

zh_pron: z

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/

zh_pron: jaht

zh_pron: ját

zh_pron: zed⁶⁻²

ipa: /t͡sɐt̚²⁻³⁵/

ipa: /t͡sit̚³²⁻³²⁵/

ipa: /t͡sʰɨt̚²/

zh_pron: ciid

ipa: /t͡sʰɨt̚⁵/

ipa: /t͡sʰət̚⁵/

ipa: /t͡səʔ⁵⁴/

zh_pron: dit

zh_pron: tsi̍t

zh_pron: cit

zh_pron: tsit

zh_pron: cid

zh_pron: tia̍k

zh_pron: tie̍k

zh_pron: zeh^去

ipa: /zəʔ³⁴/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: drit

zh_pron: det

zh_pron: /*diːɡ/

zh_pron: /*diɡ/

姪女

roman: zhínǚ

姪婦

roman: zhífù

姪子

roman: zhízi

姪孫

roman: zhísūn

姪男

roman: zhínán

甥

roman: shēng


姪

姪孫

roman: tesson

ruby: 姪孫 てっそん

外姪

roman: gaitetsu

ruby: 外姪 がいてつ

叔姪

roman: shukutetsu

ruby: 叔姪 しゅくてつ

女姪

roman: jotetsu

ruby: 女姪 じょてつ

令姪

roman: reitetsu

ruby: 令姪 れいてつ


姪

etymology_texts: /me1hi/: [mepi] → [meɸi] → [mewi] → [mei]。繼承自 /me/ 與女 (me₁，“女性”)同源。

forms:
姪 (canonical)
mei (romanization)
めひ (archaic)

other: めい

roman: [méꜜì]

ipa: [me̞i]

姪御

roman: meigo

ruby: 姪御 めいご

姪っ子

roman: meikko

ruby: 姪 めい

ruby: 子 こ

孫姪

roman: umagomei

ruby: 孫姪 うまごめい

甥

roman: oi

ruby: 甥 おい


姬

etymology_texts:
同聲符字 (頤) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *klɯ, *lɯ）：意符 女 + 聲符 𦣞 () 。

etymology_texts: 相反，他認為源自“兩個互相通婚的族群”，一個是統治氏族，另一個是提供妻子的旁系氏族：姬 (上古 *(C)ɰə̀ɰ)和姜 (*(C)ɰàŋ)。他還指出其他詞對，包括似 (中古 ziX, “類似”) < *-əɰʔ 和像 (中古 zjangX, “模仿；形象”) < *-aŋʔ，它們顯示了語音對應關係：*-ɰ vs. *-ŋ 以及 *-ə- 對 *-a- (同上)。

text: 姬本周姓，其女貴於列國之女，所以婦人美號皆稱姬。

translation: 姬原是周朝姓氏；他們的公主比其他諸侯國的公主還尊貴，所以有尊稱的婦女都被稱為姬。

roman: Jī běn Zhōu xìng, qí nǚ guì yú lièguó zhī nǚ, suǒyǐ fùrén měihào jiē chēng jī.

ref: Kangxi zidian

text: 姬本周姓，其女贵于列国之女，所以妇人美号皆称姬。

text: 王姬

translation: (歷史) 周天子女兒的稱謂

roman: Wáng Jī

text: 諸姬

translation: (歷史) 各姬姓諸侯國

roman: zhūjī

text: 诸姬

text: 曷不肅雝、王姬之車。

translation: 為何喧鬧不堪欠莊重？國王女兒出嫁馬車真壯觀。

roman: Hé bù sùyōng, Wáng Jī zhī chē.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 曷不肃雍、王姬之车。

translation: 為何喧鬧不堪欠莊重？國王女兒出嫁馬車真壯觀。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 孌彼諸姬、聊與之謀。

translation: 常和我的堂兄弟們 (姬姓貴族)，一起聊那些計謀。

roman: Luán bǐ zhūjī, liáo yǔ zhī móu.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 娈彼诸姬、聊与之谋。

translation: 常和我的堂兄弟們 (姬姓貴族)，一起聊那些計謀。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。

translation: 風吹著柳絮，整間店都是香味，吳地女子壓糟取酒招呼客人來品嘗。

roman: Fēng chuī liǔhuā mǎn diàn xiāng, Wú jī yājiǔ huàn kè cháng.

ref: 李白〈金陵酒肆留別〉

text: 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。

translation: 風吹著柳絮，整間店都是香味，吳地女子壓糟取酒招呼客人來品嘗。

text: 黃帝居姬水，以為姓。

translation: 黃帝居住在姬水邊，以姬為姓。

roman: Huángdì jū Jīshuǐ, yǐwéi xìng.

ref: 公元2世紀，《說文解字》

text: 黄帝居姬水，以为姓。

translation: 黃帝居住在姬水邊，以姬為姓。

ref: 公元2世紀，《說文解字》

text: 沛公居山東時，貪於財貨，好美姬。今入關，財物無所取，婦女無所幸。

translation: 沛公居住在山東（函谷關以東）時，貪財且喜歡美女。進入函谷關以後，沒有索取任何財物，沒有寵幸任何婦女。

roman: Pèigōng jū Shāndōng shí, tān yú cáihuò, hào měijī. Jīn rùguān, cáiwù wú suǒqǔ, fùnǚ wú suǒxìng.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 莊襄王為秦質子於趙，見呂不韋姬，悅而取之，生始皇。

translation: 莊襄王為秦國人質，見到呂不韋的妃子，便愛上她，娶她為妻，生下秦始皇。

roman: Zhuāngxiāng wáng wèi Qín zhìzǐ yú Zhào, jiàn lǚ bùwéi jī, yuè ér qǔ zhī, shēng Shǐhuáng.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 庄襄王为秦质子于赵，见吕不韦姬，悦而取之，生始皇。

translation: 莊襄王為秦國人質，見到呂不韋的妃子，便愛上她，娶她為妻，生下秦始皇。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

glosses: 基 (“同性戀”)之同義詞，帶女性意義

text: 搞姬

translation: 參與女同性戀行為

roman: gǎojī

forms: 姫 (alternative)

zh_pron: jī (ji¹)

zh_pron: ㄐㄧ

zh_pron: hĭ

zh_pron: ki

zh_pron: jī

zh_pron: ji

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: gēi

zh_pron: géi¹

zh_pron: ky

zh_pron: /*klɯ/

侍姬

roman: shìjī

吳姬

roman: wújī

姬人

roman: jīrén

姬侍

roman: jīshì

姬化

roman: jīhuà

姬國

roman: jīguó

姬妾

roman: jīqiè

姬姜

roman: jījiāng

姬媵

roman: jīyìng

姬鼠

roman: jīshǔ

孋姬

roman: líjī

宗姬

roman: zōngjī

寵姬

roman: chǒngjī

愛姬

roman: àijī

霸王別姬

roman: bàwángbiéjī

鼓姬

roman: gǔjī


姬

zh_pron: yí (yi²)

zh_pron: ㄧˊ

zh_pron: yí

zh_pron: i²

zh_pron: yi

zh_pron: и

roman: i


姬

forms: hui (romanization)

raw_tags: 修正式：hui, 馬科恩-賴肖爾式：hŭi, 耶鲁式：huy


姶

zh_pron: è (e⁴)

zh_pron: ㄜˋ

zh_pron: è

zh_pron: o⁴

zh_pron: eh

zh_pron: э

roman: e

ipa: /ˀɤ⁵¹/

zh_pron: āp

zh_pron: ngāp

ipa: /ɐp̚⁵/

ipa: /ŋɐp̚⁵/

zh_pron: 'op

zh_pron: /*quːb/


姶

zh_pron: yà (ya⁴)

zh_pron: ㄧㄚˋ

zh_pron: yà

zh_pron: yah

zh_pron: я

roman: ja

ipa: /jä⁵¹/


姻

etymology_texts:
同聲符字 (因) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qin）：意符 女 + 聲符 因 (上古 *qin) – 與女性結婚。

zh_pron: yīn (yin¹)

zh_pron: ㄧㄣ

zh_pron: yîn

zh_pron: in

zh_pron: ian

zh_pron: yīn

zh_pron: yin

zh_pron: инь

roman: inʹ

zh_pron: yān

zh_pron: in^ˊ

zh_pron: (r)in^ˊ

zh_pron: yn

zh_pron: iefn

ipa: /i̯ɛn⁴⁴/

ipa: /i̯ɛn³³/

zh_pron: 'jin

zh_pron: /*qin/

姻伯

roman: yīnbó

姻婭

roman: yīnyà

姻媾

roman: yīngòu

姻故

roman: yīngù

姻母

roman: yīnmǔ

姻緣

roman: yīnyuán

姻親

roman: yīnqīn

姻通

roman: yīntōng

婚姻

roman: hūnyīn

聯姻

roman: liányīn


姻

etymology_texts: 來自中古漢語 姻 (中古 'jin)。

forms:
姻 (canonical)
in (romanization)

ipa: [ĩɴ]

婚姻

roman: kon'in

ruby: 婚 こん

ruby: 姻 いん


姻

forms: in (romanization)

raw_tags: 修正式：in, 馬科恩-賴肖爾式：in


姼

etymology_texts:
詞源1
詞源4
同聲符字 (多) (鄭張尚芳 (2003))

zh_pron: shí

zh_pron: chǐ (shi², chi³)

zh_pron: ㄕˊ

zh_pron: ㄔˇ

zh_pron: shíh

zh_pron: shŕ

zh_pron: shyr

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: chǐ

zh_pron: chǐh

zh_pron: chř

zh_pron: chyy

zh_pron: чи

roman: či

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴/

zh_pron: chí

zh_pron: sìh

ipa: /t͡sʰiː³⁵/

zh_pron: dzye

zh_pron: dzyeX

zh_pron: tsyheX

zh_pron: /*l̥ʰjalʔ/

zh_pron: /*ɦljal/

zh_pron: /*ɦljalʔ/

姼姼

roman: shíshí


姼

etymology_texts:
詞源1
詞源4
同聲符字 (多) (鄭張尚芳 (2003))


姼

etymology_texts:
詞源1
詞源4
同聲符字 (多) (鄭張尚芳 (2003))


姼

etymology_texts:
詞源1
詞源4
同聲符字 (多) (鄭張尚芳 (2003))

zh_pron: neoi⁵ do¹

zh_pron: do¹ neoi⁵

zh_pron: néuih dō

zh_pron: dō néuih

zh_pron: noey⁵ do¹

zh_pron: do¹ noey⁵

zh_pron: nêu⁵ do¹

zh_pron: do¹ nêu⁵

ipa: /nɵy̯¹³ tɔː⁵⁵/

ipa: /tɔː⁵⁵ nɵy̯¹³/


娄

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「娄」的發音和釋義，請見「婁」。
（此字是「婁」的簡化字。）


娄

forms: ru, nu (romanization)

raw_tags: 修正式：ru, nu, 馬科恩-賴肖爾式：ru, nu, 耶鲁式：lwu, nwu


娅

etymology_texts: 「婭」的簡化（亞 → 亚）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「娅」的發音和釋義，請見「婭」。
（此字是「婭」的簡化字。）


娆

etymology_texts: 「嬈」的簡化（堯 → 尧）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「娆」的發音和釋義，請見「嬈」。
（此字是「嬈」的簡化字。）


娇

etymology_texts: 「嬌」的簡化（喬 → 乔）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「娇」的發音和釋義，請見「嬌」。
（此字是「嬌」的簡化字。）


娤

glosses: 妝／妆 (zhuāng)的另一種寫法。

zh_pron: zhuāng (zhuang¹)

zh_pron: ㄓㄨㄤ

zh_pron: zhuāng

zh_pron: jhuang

zh_pron: jwāng

zh_pron: juang

zh_pron: чжуан

roman: čžuan

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: jōng

ipa: /t͡sɔːŋ⁵⁵/


娬

glosses: 嫵／妩 (wǔ)的另一種寫法

zh_pron: wǔ (wu³)

zh_pron: ㄨˇ

zh_pron: wǔ

zh_pron: wuu

zh_pron: у

roman: u

ipa: /u²¹⁴/

zh_pron: mòuh

zh_pron: móuh

zh_pron: mjuX

zh_pron: /*maʔ/


娲

etymology_texts: 「媧」的簡化（咼 → 呙）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「娲」的發音和釋義，請見「媧」。
（此字是「媧」的簡化字。）


娼

etymology_texts: 來自倡 (上古 *tʰjaŋ, “演員”)。與唱 (上古 *tʰjaŋs, “歌唱”)同源。

forms: 倡 (alternative)

zh_pron: chāng (chang¹)

zh_pron: ㄔㄤ

zh_pron: chhông

zh_pron: chong^ˋ

zh_pron: chiŏng

zh_pron: chhiong

zh_pron: chhiang

zh_pron: chhang

zh_pron: chāng

zh_pron: chang

zh_pron: чан

roman: čan

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/

zh_pron: chēung

ipa: /t͡sʰœːŋ⁵⁵/

zh_pron: cong^ˊ

ipa: /t͡sʰoŋ²⁴/

ipa: /t͡ʃʰoŋ⁵³/

zh_pron: chio̤ng

ipa: /t͡sʰyɒŋ⁵³³/

ipa: /t͡sʰyøŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: tshiong

zh_pron: chiofng

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ³³/

ipa: /t͡sʰi̯ɔŋ⁴⁴/

zh_pron: tshiang

zh_pron: chiafng

ipa: /t͡sʰi̯aŋ⁴⁴/

zh_pron: tshang

zh_pron: zhafng

ipa: /t͡sʰaŋ⁴⁴/

妓

sense: 從事歌舞的女藝人

公娼

roman: gōngchāng

土娼

roman: tǔchāng

娼夫

roman: chāngfū

娼女

roman: chāngnǚ

娼妓

roman: chāngjì

娼婦

roman: chāngfù

娼家

roman: chāngjiā

娼寮

roman: chāngliáo

娼根

roman: chānggēn

娼樓

roman: chānglóu

嫖娼

roman: piáochāng

宿娼

roman: sùchāng

暗娼

roman: ànchāng

男娼

roman: nánchāng

男盜女娼

roman: nándàonǚchāng

私娼

roman: sīchāng

笑貧不笑娼

roman: xiào pín bù xiào chāng


娼

etymology_texts: 來自中古漢語 娼。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作챠ᇰ (chyang) （耶魯拼音：chyang）。

glosses: 창 (chang)的漢字：妓女。

forms: 창녀 창


婆

etymology_texts:
同聲符字 (皮) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *baːl）：聲符 波 (上古 *paːl) + 意符 女 。

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *pʷa-n ~ *bʷa-n (“祖母”)。與緬甸語 ဘွာ (bhwa，“祖母”)同源 (STEDT)。

zh_pron: pó (po²)

zh_pron: ㄆㄛˊ

zh_pron: po⁴⁻²

zh_pron: phò

zh_pron: bǒ̤

zh_pron: bò̤

zh_pron: pô

zh_pron: pô͘

zh_pron: pó

zh_pron: pʻo²

zh_pron: pwó

zh_pron: por

zh_pron: по

roman: po

ipa: /pʰu̯ɔ³⁵/

zh_pron: po

zh_pron: pòh

ipa: /pʰɔː²¹/

ipa: /pʰɔː²¹⁻³⁵/

ipa: /pʰᵘɔ²²/

ipa: /pʰᵘɔ²¹/

zh_pron: po^ˇ

ipa: /pʰxɤ¹¹/

ipa: /pɔ²¹/

zh_pron: pooi

ipa: /pɤ²³/

zh_pron: pôo

zh_pron: poo

ipa: /pɔ²⁴/

zh_pron: phuâ

zh_pron: bu^去

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: ba

zh_pron: /*baːl/

三姑六婆

roman: sāngūliùpó

三婆

roman: sānpó

伯婆

roman: bópó

優婆塞

roman: yōupósè

優婆夷

roman: yōupóyí

八婆

roman: bāpó

公婆

roman: gōngpó

叔婆

roman: shūpó

坐婆

roman: zuòpó

外婆

roman: wàipó

太婆

roman: tàipó

姑婆

roman: gūpó

姨婆

roman: yípó

娑婆世界

roman: suōpóshìjiè

婆姨

roman: póyí

婆娑

roman: pósuō

婆娘

roman: póniáng

婆婆

roman: pópó

婆媳

roman: póxí

婆子

roman: pózi

婆家

roman: pójiā

婆心

roman: póxīn

婆那娑

roman: pónàsuō

媒婆

roman: méipó

嬸婆

roman: shěnpó

家主婆

roman: jiāzhǔpó

小老婆子

roman: xiǎolǎopózi

巫婆

roman: wūpó

師婆

roman: shīpó

床公床婆

roman: chuánggōngchuángpó

支婆

roman: zhīpó

收生婆

roman: shōushēngpó

浪婆

roman: làngpó

湯婆

roman: tāngpó

漁婆

roman: yúpó

牙婆

roman: yápó

產婆

roman: chǎnpó

產婆術

roman: chǎnpóshù

神婆

roman: shénpó

穩婆

roman: wěnpó

管家婆

roman: guǎnjiāpó

老太婆

roman: lǎotàipó

notes: 佛經中婆 (中古 ba)常用作音譯梵語 ब (ba)、भ (bha)、व (va)的音節。


婆

婆伽婆

roman: bagaba

ruby: 婆 ば

ruby: 伽 が

婆伽婆

roman: bagyaba

ruby: 伽 ぎゃ

婆娑

roman: basa

ruby: 娑 さ

婆娑羅

roman: basara

ruby: 羅 ら

婆娑羅

roman: bashara

ruby: 娑 しゃ

婆婆鰈

roman: babagarei

ruby: 婆 バ

ruby: 鰈 ガレイ

婆羅門

roman: baramon

ruby: 羅 ラ

ruby: 門 モン

悪婆

roman: akuba

ruby: 悪 あく

産婆

roman: sanba

ruby: 産 さん

奪衣婆

ruby: 奪 だつ

ruby: 衣 え

脱衣婆

roman: datsueba

ruby: 脱 だつ

娑婆

roman: shaba

卒塔婆

roman: sotoba

ruby: 卒 そ

ruby: 塔 と

薩婆訶

roman: sowaka

ruby: 薩 そ

ruby: 婆 わ

ruby: 訶 か

転婆

roman: tenba

ruby: 転 てん

御転婆

roman: otenba

ruby: 御 お

湯湯婆

roman: yutanpo

sense: 湯婆

ruby: 湯 ゆ

ruby: 湯 たん

ruby: 婆 ぽ

老婆

roman: rōba

ruby: 老 ろう


婆

etymology_texts: 可能是姥 (uba，“老年婦女”)的疊詞。

forms:
婆 (canonical)
baba (romanization)

other: ばば

roman: [báꜜbà]

ipa: [ba̠ba̠]

老女

sense: 老年婦女

お婆さん

roman: obāsan

ruby: 婆 ばあ

悪婆

roman: akubaba

ruby: 婆 ばば

梅干婆

roman: umeboshi baba

ruby: 梅 うめ

ruby: 干 ぼし

火車婆

roman: kasha baba

ruby: 火 か

ruby: 車 しゃ

鎌婆

roman: kamababa

ruby: 鎌 かま

子取り婆

roman: kotoribaba

ruby: 子 こ

ruby: 取 と

狸婆

roman: tanukibaba

ruby: 狸 たぬき

猫股婆

roman: nekomata baba

ruby: 猫 ねこ

ruby: 股 また

灸の婆

roman: yaito no baba

ruby: 灸 やいと

爺

roman: jiji


婆

forms:
婆 (canonical)
babā (romanization)

other: ばばあ

roman: [bàbáꜜà]

ipa: [ba̠ba̠ː]

愚痴

roman: guchi

sense: 抱怨，怨言

狸婆

roman: tanukibabā

ruby: 婆 ばばあ

爺

roman: jijī


婆

etymology_texts: 源自中古漢語 婆 (中古 ba)。

forms:
婆 (canonical)
ba (romanization)

ipa: [ba̠]


婆

etymology_texts: 源自中古漢語 婆 (中古 ba)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作파 (pha) （耶魯拼音：pha）。

glosses: 파 (pa)的漢字：老年婦女。

forms: 할머니 파


婐

glosses: 婐（女部+8畫，共11畫，倉頡碼：女田木（VWD），四角號碼：4649₄，部件組合：⿰女果）


婐

glosses: 僅用於婐㛂 (ěnuǒ)。

forms: 婑 (alternative)

zh_pron: wǒ

zh_pron: ě (wo³, e³)

zh_pron: ㄨㄛˇ

zh_pron: ㄜˇ

zh_pron: o¹

zh_pron: o²

zh_pron: woo

zh_pron: во

roman: vo

ipa: /wɔ²¹⁴/

zh_pron: ě

zh_pron: o³

zh_pron: ee

zh_pron: э

roman: e

ipa: /ˀɤ²¹⁴/

zh_pron: ló

zh_pron: wó

zh_pron: ō

zh_pron: ó

ipa: /lɔː³⁵/

ipa: /wɔː³⁵/

ipa: /ɔː⁵⁵/

ipa: /ɔː³⁵/

zh_pron: kwae

zh_pron: 'waX

zh_pron: /*qloːlʔ/

zh_pron: /*kroːl/


婑

glosses: 婑（女部+8畫，共11畫，倉頡碼：女竹木女（VHDV），四角號碼：4244₄，部件組合：⿰女委）


婑

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「婑」的發音和釋義，請見「婐」。
（此字是「婐」的異體字。）


婑

glosses: 用於婑媠 (wǒduǒ)。


婕

glosses: 婕（女部+8畫，共11畫，倉頡碼：女十中人（VJLO），四角號碼：4548₁，部件組合：⿰女疌）


婕

etymology_texts:
同聲符字 (疌) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔseb）：意符 女 + 聲符 疌 (上古 *zeb) 。

glosses: 用於婕妤 (jiéyú)。

forms: 媫 (alternative)

zh_pron: jié (jie²)

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ciĕk

zh_pron: jié

zh_pron: jyé

zh_pron: jye

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: jit

zh_pron: jip

zh_pron: jiht

zh_pron: tsjep

zh_pron: /*ʔseb/


婕

zh_pron: qiè (qie⁴)

zh_pron: ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: qiè

zh_pron: ciè

zh_pron: chyè

zh_pron: chieh

zh_pron: це

roman: ce

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


婕

forms: cheop (romanization)

raw_tags: 修正式：cheop, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏp


婣

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「婣」的發音和釋義，請見「姻」。
（此字是「姻」的異體字。）


婣

raw_tags: 修正式：in, 馬科恩-賴肖爾式：in


婪

text: 《楚辭‧離騷》：“眾皆競進以貪婪兮，憑不猒乎求索。”

text: 王逸注：“愛財曰貪，愛食曰婪。”

glosses: 古稱行酒一巡。參見“婪尾”。

zh_pron: lán (lan²)

zh_pron: ㄌㄢˊ

zh_pron: lán

zh_pron: lan

zh_pron: лань

roman: lanʹ

zh_pron: làahm

zh_pron: lom

zh_pron: /*ɡ·ruːm/


婯

glosses: 婯（女部+8畫，共11畫，倉頡碼：一一月月女（MMBBV），部件組合：⿱丽女）


婳

etymology_texts: 「嫿」的簡化（畫 → 画）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「婳」的發音和釋義，請見「嫿」。
（此字是「嫿」的簡化字。）


婶

etymology_texts: 「嬸」的簡化（審 → 审）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「婶」的發音和釋義，請見「嬸」。
（此字是「嬸」的簡化字。）


婷

glosses: 婷（女部+9畫，共12畫，倉頡碼：女卜口弓（VYRN），四角號碼：4042₁，部件組合：⿰女亭）


婷

etymology_texts:
同聲符字 (丁) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *deːŋ）：意符 女 + 聲符 亭 (上古 *deːŋ) 。

zh_pron: tíng (ting²)

zh_pron: ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: thìn

zh_pron: têng

zh_pron: tíng

zh_pron: tyng

zh_pron: тин

roman: tin

ipa: /tʰiŋ³⁵/

zh_pron: tìhng

ipa: /tʰɪŋ²¹/

zh_pron: tin^ˇ

zh_pron: tîng

zh_pron: deeng

ipa: /ti̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯ɪŋ¹³/

ipa: /ti̯ɪŋ²³/

zh_pron: /*deːŋ/

娉婷

roman: pīngtíng

婷婷

roman: tíngtíng

嫋嫋婷婷

roman: niǎoniaotíngtíng


婹

glosses: 婹（女部+9畫，共12畫，倉頡碼：女一田女（VMWV），部件組合：⿰女要）


婹

etymology_texts:
同聲符字 (要) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qeːwʔ）：意符 女 + 聲符 要 (上古 *qew, *qews) 。

zh_pron: yǎo (yao³)

zh_pron: ㄧㄠˇ

zh_pron: yǎo

zh_pron: yǎu

zh_pron: yeau

zh_pron: яо

roman: jao

ipa: /jɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: yíu

zh_pron: 'ewX

zh_pron: /*qeːwʔ/


婹

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「婹」的發音和釋義，請見「偠」。
（此字是「偠」的古字。）


媄

forms: mi (romanization)

raw_tags: 修正式：mi, 馬科恩-賴肖爾式：mi


媄

glosses: mẹ (“母親”)的漢字

forms: 儒字


媆

text: 媆，與嫩同。

roman: Ruǎn, yǔ nèn tóng.

ref: 《玉篇·女部》

text: 媆，与嫩同。

text: 媆，弱也。

roman: Ruǎn, ruò yě.

ref: 《廣雅‧釋詁一》

zh_pron: nèn

zh_pron: nùn (nen⁴, nun⁴)

zh_pron: ㄋㄣˋ

zh_pron: ㄋㄨㄣˋ

zh_pron: nên⁴

zh_pron: nenn

zh_pron: нэнь

roman: nɛnʹ

zh_pron: nùn

zh_pron: nwùn

zh_pron: nuenn

zh_pron: нунь

roman: nunʹ

zh_pron: nyuhn

zh_pron: nün⁶

zh_pron: nwonH

zh_pron: /*nuːns/


媆

forms:
輭 (Traditional-Chinese alternative)
软 (Simplified-Chinese alternative)
㜛 (alternative)

zh_pron: ruǎn (ruan³)

zh_pron: ㄖㄨㄢˇ

zh_pron: ruǎn

zh_pron: rwǎn

zh_pron: roan

zh_pron: жуань

roman: žuanʹ

ipa: /ʐu̯än²¹⁴/

zh_pron: yúhn


媇

glosses: 媇（女部+9畫，共12畫，倉頡碼：女卜廿木（VYTD），部件組合：⿰女亲）


媌

zh_pron: miáo (miao²)

zh_pron: ㄇㄧㄠˊ

zh_pron: miáo

zh_pron: myáu

zh_pron: miau

zh_pron: мяо

roman: mjao

ipa: /mi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: màauh

zh_pron: maew

zh_pron: maewX

zh_pron: /*mreːw/

zh_pron: /*mreːwʔ/


媌

text: 今閩人謂妓為媌。

roman: Jīn Mǐn rén wèi jì wéi miáo.

ref: 《字彙‧女部》

text: 今闽人谓妓为媌。

glosses: 母親 （尤其常用于对儿童说，但在某些地方也用于面对面交谈。）

zh_pron: bâ

zh_pron: baa

先生

roman: xiānshēng

sense: 妓女

妓女

roman: jìnǚ

娼妓

roman: chāngjì

神女

roman: shénnǚ

站街女

roman: zhànjiēnǚ


媍

forms: bu (romanization)

raw_tags: 修正式：bu, 馬科恩-賴肖爾式：pu, 耶鲁式：pwu


媎

glosses: 媎（女部+9畫，共12畫，倉頡碼：女十大日（VJKA），四角號碼：4446₀，部件組合：⿰女者）


媕

pos_title: 解释

glosses: [媕娿]（ān ē），不能决定的样子。


媠

glosses: 媠（女部+9畫，共12畫，倉頡碼：女大一月（VKMB），部件組合：⿰女⿱左月）


媠

etymology_texts: Jerry Norman認為此詞和水 (shuǐ)是同一個詞 (Schuessler, 2007)。另外請參見泰語 สวย (sǔai，“美麗的”) (同上)。

zh_pron: súi

zh_pron: suí

zh_pron: suie

䆀

roman: bái

sense: bái


媤

glosses: 시 (si)的漢字：夫家。

forms: 시집 시


媤

glosses: 사 (sa)的漢字：用於女性名字。

forms: 여자의 자(字) 사


媫

glosses: 媫（女部+9畫，共12畫，倉頡碼：女卜尸人（VYSO）或難女卜尸人（XVYSO），部件組合：⿰女⿳⺊𫜹龰或⿰女⿳⺊⺕龰）


媭

glosses: 媭（女部+9畫，共12畫，倉頡碼：竹人女（HOV），部件組合：⿱须女）


媯

etymology_texts:
同聲符字 (爲) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字：意符 女 + 聲符 為 (上古 *ɢʷal, *ɢʷals) 。

zh_pron: guī (gui¹)

zh_pron: ㄍㄨㄟ

zh_pron: guī

zh_pron: guei

zh_pron: gwēi

zh_pron: гуй

roman: guj

ipa: /ku̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: gwāi

ipa: /kʷɐi̯⁵⁵/


媸

glosses: 媸（女部+10畫，共13畫，倉頡碼：女山一戈（VUMI），四角號碼：4743₆，部件組合：⿰女蚩）


媸

zh_pron: chī (chi¹)

zh_pron: ㄔ

zh_pron: chhi

zh_pron: chī

zh_pron: chih

zh_pron: chr̄

zh_pron: chy

zh_pron: чи

roman: či

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵/

zh_pron: tshi

zh_pron: tsyhi

zh_pron: /*tʰjɯ/

醜

sense: 醜陋


媼

text: 老臣竊以為媼之愛燕后，賢於長安君。

roman: Lǎochén qiè yǐwéi ǎo zhī ài Yān Hòu, xián yú Cháng'ān Jūn.

ref: 《戰國策•趙策四》

text: 老臣窃以为媪之爱燕后，贤于长安君。

text: 父曰太公，母曰劉媼。

roman: Fù yuē Tàigōng, mǔ yuē Liú Ǎo.

ref: 《史記•高祖本紀》

text: 父曰太公，母曰刘媪。

text: 其父鄭季為吏，給事平陽侯家，與侯妾衛媼通，生青。

roman: Qí fù Zhèng Jì wéi lì, jǐshì Píngyánghóu jiā, yǔ hóu qiè Wèi Ǎo tōng, shēng Qīng.

ref: 《史記•衛將軍驃騎列傳》

text: 其父郑季为吏，给事平阳侯家，与侯妾卫媪通，生青。

ref: 《史記•衛將軍驃騎列傳》

text: 其餘悉以送酒媼，無留也。

roman: Qíyú xī yǐ sòng jiǔ ǎo, wú liú yě.

ref: 唐·韓愈《順宗實錄四》

text: 其余悉以送酒媪，无留也。

text: 衛君之晉，謂薄疑曰：「吾欲與子皆行。」薄疑曰：「媼也在中，請歸與媼計之。」

roman: Wèi Jūn zhī Jìn, wèi Bó Yí yuē: “Wú yù yǔ zǐ jiē xíng.” Bó Yí yuē: “Ǎo yě zài zhōng, qǐng guī yǔ ǎo jì zhī.”

ref: 《韓非子•外儲說右上》

text: 卫君之晋，谓薄疑曰：「吾欲与子皆行。」薄疑曰：「媪也在中，请归与媪计之。」

glosses: 媼神／媪神 (ǎoshén)的縮約形，又稱為后土

text: 后土富媼，昭明三光。

roman: Hòutǔ fù'ǎo, zhāomíng sānguāng.

ref: 《漢書·禮樂志·安世歌》

text: 后土富媪，昭明三光。

ref: 《漢書·禮樂志·安世歌》

date: 自漢朝

zh_pron: ǎo (ao³)

zh_pron: ㄠˇ

zh_pron: ó

zh_pron: vún

zh_pron: o^ˊ

zh_pron: vun^ˊ

zh_pron: óng

zh_pron: ūng

zh_pron: áu

zh_pron: ún

zh_pron: ǎo

zh_pron: ǎu

zh_pron: ao

zh_pron: ао

roman: ao

ipa: /ˀɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: óu

zh_pron: o^ˋ

zh_pron: vun^ˋ

zh_pron: o³

ipa: /ouŋ²¹³/

ipa: /uŋ³³/

zh_pron: ô̤

ipa: /ɒ⁴⁵³/

ipa: /ɒ³³²/

zh_pron: uon

ipa: /au̯⁵⁵⁴/

zh_pron: úng

ipa: /uŋ⁵²/

zh_pron: 'awX

zh_pron: /*ʔˤuʔ/

zh_pron: /*quːʔ/

媼相

roman: ǎoxiàng

媼神

roman: ǎoshén

老媼

roman: lǎo'ǎo

魔媼

roman: mó'ǎo


媼

forms: on, o, ol (romanization)

raw_tags: 修正式：on, o, ol, 馬科恩-賴肖爾式：on, o, ol, 耶鲁式：on, o, ol


媽

etymology_texts:
同聲符字 (馬) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *maːʔ）：意符 女 + 聲符 馬 (上古 *mraːʔ) 。

etymology_texts: 母 (上古 *mɯʔ, “母親”)的口語形式，繼承自原始漢藏語 *mow (“女人，女性”)。

text: 我的媽呀！

roman: Wǒ de mā ya!

text: 我的妈呀！

glosses: 其他年長的女性親屬或女僕

zh_pron: mā (ma¹)

zh_pron: ㄇㄚ

zh_pron: ма (ma, I)

zh_pron: mā

zh_pron: mă

zh_pron: má

zh_pron: mâ

zh_pron: ma

zh_pron: mha

zh_pron: ма

roman: ma

ipa: /mä⁵⁵/

zh_pron: màh

zh_pron: máh

zh_pron: 嫲

zh_pron: 媽祖

zh_pron: 妈祖

zh_pron: mar

ipa: /mã⁵⁵⁴/

ipa: /mã⁵³/

ipa: /mã⁴¹/

zh_pron: maa

ipa: /mã²⁴/

zh_pron: maf

ipa: /mã⁴⁴/

zh_pron: 阿媽

zh_pron: 阿妈

zh_pron: 外媽

zh_pron: 外妈

zh_pron: 'ma^平

ipa: /mɑ⁴⁴/

zh_pron: muX

zh_pron: /*maːʔ/

乾媽

roman: gānmā

他媽

roman: tāmā

他媽的

roman: tāmāde

大媽

roman: dàmā

奶媽

roman: nǎimā

姑媽

roman: gūmā

姨媽

roman: yímā

媽咪

roman: māmi

媽媽論兒

roman: māmalùnr

媽拉巴子

roman: mālābāzi

媽的

roman: māde

媽祖

roman: Māzǔ

後媽

roman: hòumā

爹媽

roman: diēmā

老媽

roman: lǎomā

老媽子

roman: lǎomāzi

肏你媽

roman: càonǐmā

舅媽

roman: jiùmā

陳媽媽

roman: chénmāma

ม้า

roman: máa


媽

forms: ma (romanization)

raw_tags: 修正式：ma, 馬科恩-賴肖爾式：ma


媿

text: 自古及今而能虛成名於天下者，無有。是以君王無羞亟問，不媿下學。

translation: 沒有實際才能的人能成名於全天下，從古代到現在還不曾有過這樣的例子。所以君王不以多次向他人請教為羞恥，不以向地位低微的人學習為慚愧。

roman: Zìgǔjíjīn ér néng xū chéngmíng yú tiānxià zhě, wúyǒu. Shìyǐ jūnwáng wú xiū jí wèn, bù kuì xià xué.

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

text: 自古及今而能虚成名于天下者，无有。是以君王无羞亟问，不愧下学。

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

zh_pron: kuì (kui⁴)

zh_pron: ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: kuì

zh_pron: kuèi

zh_pron: kwèi

zh_pron: kuey

zh_pron: куй

roman: kuj

ipa: /kʰu̯eɪ̯⁵¹/


媿

glosses: 隗 (kuí)的另一種寫法。

text: 倗{Péng仲乍畢媿賸{yìng鼎。其萬年寶用。

translation: 倗仲為畢媿製作這出嫁用的鼎。願她能愛護使用直至萬年以後。

roman: 倗{Péngzhòng zuò Bì Kuí shèng{yìngdǐng. Qí wànnián bǎoyòng.

ref: 倗仲鼎銘文

text: 倗{Péng仲乍毕愧剩{yìng鼎。其万年宝用。

translation: 倗仲為畢媿製作這出嫁用的鼎。願她能愛護使用直至萬年以後。

zh_pron: kuí (kui²)

zh_pron: ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: kuí

zh_pron: kuéi

zh_pron: kwéi

zh_pron: kwei

ipa: /kʰu̯eɪ̯³⁵/


媿

forms: goe (romanization)

raw_tags: 修正式：goe, 馬科恩-賴肖爾式：koe


嫂

etymology_texts:
* 官話
*:(拼音)：sǎo (sao³)
*:(注音)：ㄙㄠˇ
* 粵語 (粵拼)：sou²
* 客家語 (四縣，白話字)：só
* 閩東語 (平話字)：sō̤
* 閩南語
*: (泉漳話，白話字)：só / só͘
*: (潮州話，潮州話拼音)：so² / sao²
* 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵sau
* 官話
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：sǎo
*** 注音：ㄙㄠˇ
*** 通用拼音：sǎo
*** 威妥瑪拼音：sao³
*** 耶魯官話拼音：sǎu
*** 國語羅馬字：sao
*** 西里爾字母轉寫：сао (sao)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/sɑʊ̯²¹⁴/
* 粵語
** (標準粵語，廣州–香港話)
*** 粵拼：sou²
*** 耶魯粵拼：sóu
*** 廣州話拼音：sou²
*** 廣東拼音：sou²
*** 國際音標 ^((幫助))：/sou̯³⁵/
* 客家語
** (四縣話，包括苗栗和美濃)
*** 白話字：só
*** 客家語拼音：so^ˋ
*** 客家話拼音方案：so³
*** 國際音標：/so³¹/
* 閩東語
** (福州話)
*** 平話字：sō̤
*** 國際音標 ^((幫助))：/so³³/
* 閩南語
** (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
*** 白話字：só
*** 臺羅：só
*** 普實台文：soir
*** 國際音標 (高雄)：/sɤ⁴¹/
*** 國際音標 (泉州)：/so⁵⁵⁴/
*** 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/so⁵³/
** (泉漳話：泉州)
*** 白話字：só͘
*** 臺羅：sóo
*** 普實台文：sor
*** 國際音標 (泉州)：/sɔ⁵⁵⁴/
** (潮州話)
*** 潮州話拼音：so² / sao²
*** 模仿白話字：só / sáu
*** 國際音標 ^((幫助))：/so⁵²/, /sau⁵²/
註解：
*so2 - 白讀；
*sao2 - 文讀。
* 吳語
** (太湖片：上海)
*** 吳語學堂拼音：⁵sau
*** 吳音小字典：sau^去
*** 維基詞典羅馬化 (上海話)：²sau
*** 國際音標 (上海)：/sɔ³⁴/
* 中古漢語：sawX
* 上古
*: (鄭張)：/*suːwʔ/

丘嫂

roman: qiūsǎo

兄嫂

roman: xiōngsǎo

內嫂

roman: nèisǎo

大嫂

roman: dàsǎo

姑嫂

roman: gūsǎo

嫂夫人

roman: sǎofūrén

嫂嫂

roman: sǎosao

嫂子

roman: sǎozi

家嫂

roman: jiāsǎo

舅嫂

roman: jiùsǎo

ซ้อ

roman: sɔ́ɔ


嫂

etymology_texts: 來自中古漢語 嫂 (中古 sawX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作수〯 (swǔ) （耶魯拼音：swu）。

glosses: 수 (su)的漢字：大姑；大哥的妻子。

forms: 형수 수


嫌

glosses: 表示所要拒絕的態度。與「好」相對。

zh_pron: xián (xian²)

zh_pron: ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: hiàm

zh_pron: hǐng

zh_pron: hièng

zh_pron: hiâm

zh_pron: xián

zh_pron: sián

zh_pron: syán

zh_pron: shyan

zh_pron: сянь

roman: sjanʹ

ipa: /ɕi̯ɛn³⁵/

zh_pron: yìhm

zh_pron: hiam^ˇ

zh_pron: hiaam

zh_pron: yi^去

ipa: /ɦi²³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: hem

zh_pron: /*N-kˤem/

zh_pron: /*ɡeːm/


嫖

etymology_texts:
同聲符字 (票) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰew, *pʰews）：意符 女 + 聲符 票 (上古 *pʰew) 。

forms:
𡤚 (alternative)
闝 (alternative)

zh_pron: piáo (piao²)

zh_pron: ㄆㄧㄠˊ

zh_pron: phèu

zh_pron: piau

zh_pron: pièu

zh_pron: phiâu

zh_pron: piáo

zh_pron: pyáu

zh_pron: pyau

zh_pron: пяо

roman: pjao

ipa: /pʰi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: pìuh

ipa: /pʰiːu̯²¹/

zh_pron: peu^ˇ

zh_pron: pá̤u

zh_pron: phiaau

zh_pron: phiôu

zh_pron: biau^去

吃喝嫖賭

roman: chīhēpiáodǔ

嫖友

roman: piáoyǒu

嫖娼

roman: piáochāng

嫖婊子

roman: piáobiǎozi

嫖客

roman: piáokè

嫖賭

roman: piáodǔ


嫖

zh_pron: piāo (piao¹)

zh_pron: ㄆㄧㄠ

zh_pron: piāo

zh_pron: piao

zh_pron: pyāu

ipa: /pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: pīu

ipa: /pʰiːu̯⁵⁵/

zh_pron: phiau^平

ipa: /pʰiɔ⁵³/

zh_pron: phjiew

zh_pron: phjiewH

zh_pron: /*pʰew/

zh_pron: /*pʰews/

嫖姚

roman: piáoyáo


嫖

forms: pyo (romanization)

raw_tags: 修正式：pyo, 馬科恩-賴肖爾式：p'yo


嫜

glosses: 嫜（女部+11畫，共14畫，倉頡碼：女卜廿十（VYTJ），四角號碼：4044₆，部件組合：⿰女章）


嫜

zh_pron: zhāng (zhang¹)

zh_pron: ㄓㄤ

zh_pron: zhāng

zh_pron: jhang

zh_pron: jāng

zh_pron: jang

zh_pron: чжан

roman: čžan

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

zh_pron: jēung

ipa: /t͡sœːŋ⁵⁵/

zh_pron: /*kjaŋ/

姑嫜

roman: gūzhāng

尊嫜

roman: zūnzhāng


嫡

glosses: 嫡子 (dízǐ)的簡稱。

嫡子

roman: dízǐ

forms:
𡡿 (alternative)
適 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: dí (di²)

zh_pron: ㄉㄧˊ

zh_pron: dí

zh_pron: dyi

zh_pron: ди

roman: di

zh_pron: dīk

zh_pron: traek

zh_pron: tek

zh_pron: /*tˤek/

zh_pron: /*rteɡ/

zh_pron: /*teːɡ/

奪嫡

roman: duódí

嫡傳

roman: díchuán

嫡出

roman: díchū

嫡嗣

roman: dísì

嫡堂

roman: dítáng

嫡妻

roman: díqī

嫡孫

roman: dísūn

嫡母

roman: dímǔ

嫡派

roman: dípài

嫡系

roman: díxì

嫡親

roman: díqīn

庶

sense: 正妻


嫡

etymology_texts: 來自中古漢語 嫡 (中古 tek)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作뎍〮 (tyék) （耶魯拼音：tyek）。

glosses: 적 (jeok)的漢字：正妻。

forms: 정실(正室) 적


嫵

glosses: 嫵（女部+12畫，共15畫，倉頡碼：女人廿火（VOTF），四角號碼：4843₁，部件組合：⿰女無）


嫵

forms: 娬 (alternative)

zh_pron: wǔ (wu³)

zh_pron: ㄨˇ

zh_pron: bú

zh_pron: wǔ

zh_pron: wuu

zh_pron: у

roman: u

ipa: /u²¹⁴/

zh_pron: móuh

zh_pron: mòuh

zh_pron: buo

zh_pron: mjuX

zh_pron: /*maʔ/

媚嫵

roman: mèiwǔ

嫵媚

roman: wǔmèi, wǔmei


嫵

forms: mu (romanization)

raw_tags: 修正式：mu, 馬科恩-賴肖爾式：mu, 耶鲁式：mu


嫹

glosses: 嫹（女部+12畫，共15畫，倉頡碼：女廿中金（VTLC），四角號碼：4448₆，部件組合：⿰女黃）


嫺

forms: han (romanization)

raw_tags: 修正式：han, 馬科恩-賴肖爾式：han


嫻

forms:
𡢃 (Traditional-Chinese alternative)
㛠 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: xián (xian²)

zh_pron: ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: xián

zh_pron: sián

zh_pron: syán

zh_pron: shyan

zh_pron: сянь

roman: sjanʹ

zh_pron: hàahn

zh_pron: hean

zh_pron: /*ɡreːn/

優美

roman: yōuměi

sense: 優雅

典雅

roman: diǎnyǎ

古雅

roman: gǔyǎ

嫻靜

roman: xiánjìng

彬彬

roman: bīnbīn

文雅

roman: wényǎ

文靜

roman: wénjìng

斯文

roman: sīwén

斯斯文文

roman: sīsīwénwén

柔美

roman: róuměi

高尚

roman: gāoshàng

高雅

roman: gāoyǎ

嫻熟

roman: xiánshú

嫻習

roman: xiánxí

嫻雅

roman: xiányǎ

熟嫻

roman: shúxián

低下

roman: dīxià

低俗

roman: dīsú

低級

roman: dījí

俗氣

roman: súqi

傖俗

roman: cāngsú

卑俗

roman: bēisú

庸俗

roman: yōngsú


嫻

raw_tags: 修正式：han, 馬科恩-賴肖爾式：han


嫿

etymology_texts:
同聲符字 (畫) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡʷreːɡ）：意符 女 + 聲符 畫 (上古 *ɡʷreːɡs, *ɡʷreːɡ) 。

zh_pron: huà (hua⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: huà

zh_pron: hwà

zh_pron: huah

zh_pron: хуа

roman: xua

ipa: /xu̯ä⁵¹/

zh_pron: waahk

zh_pron: hweak

zh_pron: /*ɡʷreːɡ/

姽嫿

roman: guǐhuà

徽嫿

roman: huīhuà


嬀

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「嬀」的發音和釋義，請見「媯」。
（此字是「媯」的傳統異體字。）


嬀

forms: gyu (romanization)

raw_tags: 修正式：gyu, 馬科恩-賴肖爾式：kyu


嬃

glosses: 嬃（女部+12畫，共15畫，倉頡碼：竹金女（HCV），四角號碼：2140₄，部件組合：⿱須女）


嬃

zh_pron: xū (xu¹)

zh_pron: ㄒㄩ

zh_pron: xū

zh_pron: syu

zh_pron: hsü¹

zh_pron: syū

zh_pron: shiu

zh_pron: сюй

roman: sjuj

ipa: /ɕy⁵⁵/

zh_pron: sēui

zh_pron: sêu¹

ipa: /sɵy̯⁵⁵/

zh_pron: sju


嬈

glosses: 嬈（女部+12畫，共15畫，倉頡碼：女土土山（VGGU），四角號碼：4441₂，部件組合：⿰女堯）


嬈

etymology_texts:
同聲符字 (垚) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *njewʔ, *neːwʔ, *hŋeːws）：意符 女 (“女性”) + 聲符 堯 (上古 *ŋeːw) 。

嬈惱

roman: rǎonǎo


嬈

zh_pron: ráo (rao²)

zh_pron: ㄖㄠˊ

zh_pron: ráo

zh_pron: ráu

zh_pron: rau

zh_pron: жао

roman: žao

ipa: /ʐɑʊ̯³⁵/

zh_pron: yìuh

妖嬈

roman: yāorǎo


嬈

glosses: 用於嬈嬈／娆娆 (yǎoyǎo)。

zh_pron: yáo (yao²)

zh_pron: ㄧㄠˊ

zh_pron: yáo

zh_pron: yáu

zh_pron: yau

zh_pron: яо

roman: jao

ipa: /jɑʊ̯³⁵/

嬈嬈

roman: yǎoyǎo


嬈

glosses: 姣的另一種寫法。（好色；雜亂；亂交；淫蕩：指女性）

zh_pron: hiâu

zh_pron: hiaau


嬛

glosses: 仙境，神話中天帝的藏書處

forms:
妚 (alternative)
𡣱 (alternative)

zh_pron: huán (huan²)

zh_pron: ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: huán

zh_pron: hwán

zh_pron: hwan

zh_pron: хуань

roman: xuanʹ

zh_pron: wàahn


嬛

zh_pron: xuān (xuan¹)

zh_pron: ㄒㄩㄢ

zh_pron: xuān

zh_pron: syuan

zh_pron: sywān

zh_pron: shiuan

zh_pron: сюань

roman: sjuanʹ

ipa: /ɕy̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: hyūn

zh_pron: hün¹


嬛

zh_pron: qióng (qiong²)

zh_pron: ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: qióng

zh_pron: cyóng

zh_pron: chyúng

zh_pron: chyong

zh_pron: цюн

roman: cjun

ipa: /t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/

便嬛

roman: piánxuān

婭嬛

roman: yàhuán

嫏嬛

roman: lánghuán

嬛佞

roman: xuānnìng

嬛嬛

roman: qióngqióng


嬛

forms: hyeon (romanization)

raw_tags: 修正式：hyeon, 馬科恩-賴肖爾式：hyŏn


嬢

etymology_texts: 日語新字體。「孃」的簡化（襄 → 㐮）。

お嬢さん

roman: ojō-san

ruby: 嬢 じょう

愛嬢

roman: aijō

ruby: 愛 あい

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式孃）


嬢

etymology_texts:
日語新字體。「孃」的簡化（襄 → 㐮）。
派生自中古漢語 孃 (中古 nrjang)。

text: お嬢さま ただいま フィンランドより７つめの聖衣がとどきました

translation: 小姐，我回來了。第七聖衣從芬蘭來了。

roman: O-jō-sama tadaima Finrando yori nanatsume no Kurosu ga todokimashita

ref: 2001年 1月23日，車田正美，「黄金(ゴールド)聖衣(クロス)の巻(まき) [黃金聖衣之卷]」，收錄於 Saint(セイント)星(セイ)矢(ヤ) [聖鬥士星矢]，第1卷（虛構作品），東京：集英社，→ISBN，106頁：

ruby: 聖衣 クロス

text: そうですか…夢と違っていたのは僕が人間ではなく現実では風見鶏なったという事だけですね 本当にお嬢様は手(て)の届(とど)かない存在でした

translation: 這樣啊…我在夢中是人，結果我真的只是一個風向標。小姐真的總是在我永遠無法到達的地方。

roman: Sō desu ka… Yume to chigatteita no wa boku ga ningen de wa naku genjitsu de wa kazamidori natta to iu koto dake desu ne Hontō ni o-jō-sama wa TE NO TODOKA NAI sonzai deshita

ref: 2002年 7月27日，真柴真，「第(だい)壱(いち)夜(や) 下(クダ)リ階(カイ)段(ダン) [第一夜：下行階梯]」，收錄於 夢(ゆめ)喰(くい)見(けん)聞(ぶん) [夢喰見聞]，第1卷（虛構作品），東京：史克威爾艾尼克斯，24頁：

ruby: 夢 ゆめ

ruby: 違 ちが

ruby: 僕 ぼく

ruby: 人 にん

ruby: 間 げん

ruby: 現 げん

ruby: 実 じつ

ruby: 風 かざ

ruby: 見 み

ruby: 鶏 どり

ruby: 事 こと

ruby: 本 ほん

ruby: 当 とう

ruby: 様 さま

ruby: て ・

ruby: の ・

ruby: とど ・

ruby: か ・

ruby: な ・

ruby: い ・

ruby: 存 そん

ruby: 在 ざい

text: お嬢ちゃん 妖精見るのは始めてじゃないのねン？

translation: 大小姐，這是您第一次見到我們的妖精嗎？

roman: O-jō-chan atashi-tachi miru no wa hajimete ja nai no nen?

ref: 山崎惟，「第1篇 April showers bring May flowers. [第1篇 四月細雨催開五月繁花]」，收錄於 魔法使いの嫁(魔法使的新娘) [魔法使的新娘]，第1卷（虛構作品），東京：Mag Garden，23頁：

ruby: 妖精 アタシたち

ruby: 始 はじ

forms:
孃 (alternative kanji)
嬢 (canonical)
jō (romanization)
ぢやう (archaic)

other: じょー

roman: [jóꜜò]

ipa: [d͡ʑo̞ː]


嬭

forms:
妳 (Traditional-Chinese alternative)
你 (alternative)


嬭

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式妳）


嬯

etymology_texts:
同聲符字 (臺) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *dɯː）：意符 女 + 聲符 臺 (上古 *dɯː) 。

etymology_texts:
Schuessler (2007)對照嬯 (上古 tə̂)和古高棉語 tai (“女性，平民女性”)（高棉語 ម្តាយ (mtaay，“母親”)也經由此）之間，提出南亞語系起源論。
此字與儓 (tái, “下層奴僕”)是同一個字（出自《左傳》）。

forms: 儓 (alternative)

zh_pron: tái (tai²)

zh_pron: ㄊㄞˊ

zh_pron: tái

zh_pron: tair

zh_pron: тай

roman: taj

ipa: /tʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: tòih

ipa: /tʰɔːi̯²¹/

zh_pron: doj

zh_pron: /*dɯː/


嬴

zh_pron: yíng (ying²)

zh_pron: ㄧㄥˊ

zh_pron: yíng

zh_pron: yng

zh_pron: ин

roman: in

ipa: /iŋ³⁵/

zh_pron: yìhng

ipa: /jɪŋ²¹/

zh_pron: yeng

zh_pron: /*leŋ/

嬴利

roman: yínglì

嬴絀

roman: yíngchù


嬴

notes: 该汉字不见于现代日语内。


嬴

forms: yeong (romanization)

raw_tags: 修正式：yeong, 馬科恩-賴肖爾式：yŏng


孁

forms: 𩁻 (alternative)

zh_pron: líng (ling²)

zh_pron: ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: líng

zh_pron: ling

zh_pron: лин

roman: lin

zh_pron: lìhng

ipa: /lɪŋ²¹/

zh_pron: leng

zh_pron: /*reːŋ/


孃

etymology_texts:
同聲符字 (襄) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *naŋ, *njaŋ）：意符 女 + 聲符 襄 (上古 *snaŋ) 。

forms: 嬢 (alternative)

zh_pron: ráng (rang²)

zh_pron: ㄖㄤˊ

zh_pron: ráng

zh_pron: rang

zh_pron: жан

roman: žan

ipa: /ʐɑŋ³⁵/

zh_pron: nyang

zh_pron: /*njaŋ/


孃

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式嬢）


孅

zh_pron: xiān (xian¹)

zh_pron: ㄒㄧㄢ

zh_pron: chiĕng

zh_pron: siam

zh_pron: xiān

zh_pron: sian

zh_pron: syān

zh_pron: shian

zh_pron: сянь

roman: sjanʹ

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: chīm

zh_pron: siang

ipa: /ɬiɛŋ⁵³³/

ipa: /ɬiɛŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: siafm

zh_pron: sjem

zh_pron: /*sem/

孅弱

roman: xiānruò


孅

zh_pron: qiān

zh_pron: xiān (qian¹, xian¹)

zh_pron: ㄑㄧㄢ

zh_pron: cian

zh_pron: chyān

zh_pron: chian

zh_pron: цянь

roman: cjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

孅趨

roman: xiānqū


孅

forms: seom (romanization)

raw_tags: 修正式：seom, 馬科恩-賴肖爾式：sŏm


孕

zh_pron: yùn (yun⁴)

zh_pron: ㄩㄣˋ

zh_pron: yún

zh_pron: īng

zh_pron: êng

zh_pron: īn

zh_pron: ūn

zh_pron: ēng

zh_pron: yùn

zh_pron: yün⁴

zh_pron: yunn

zh_pron: юнь

roman: junʹ

zh_pron: yahn

zh_pron: iun^ˋ

zh_pron: (r)iun^ˋ

ipa: /iŋ⁵⁵/

ipa: /ɛiŋ²⁴²/

zh_pron: in

zh_pron: un

zh_pron: eng

ipa: /i̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /i̯ɪŋ²²/

zh_pron: jĕng

zh_pron: hĕng

zh_pron: uĕng

zh_pron: hūng

zh_pron: yuin^去

zh_pron: yon^去

ipa: /ɦioŋ²³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: yingH

zh_pron: /*lɯŋs/


孖

etymology_texts:
同聲符字 (子) (鄭張尚芳 (2003))
子的二疊字。

glosses: 滋／滋生、滋長的另一種寫法。

zh_pron: zī (zi¹)

zh_pron: ㄗ

zh_pron: zī

zh_pron: zih

zh_pron: tzŭ¹

zh_pron: dz̄

zh_pron: tzy

zh_pron: цзы

roman: czy

zh_pron: jī

zh_pron: tsi

zh_pron: dziH

zh_pron: /*ʔslɯ/

zh_pron: /*zlɯs/

孖蟲

roman: zīchóng


孖

etymology_texts:
同聲符字 (子) (鄭張尚芳 (2003))
子的二疊字。

etymology_texts: 可能派生自壯侗語系詞彙，很有可能來自某種北部台語支的語言（Li, 1990）。與布依語 legwal (“雙胞胎”)、泰語 ฝาแฝด (fǎafɛ̀ɛt，“雙胞胎”)同源。

text: 孖女

translation: 雙胞胎姊妹、雙生女

roman: maa¹ neoi⁵⁻²

glosses: 一對連在一起的物品的分類詞。 ⇒ 所有使用此分類詞的名詞

text: 一孖臘腸

translation: 一對臘腸

roman: jat¹ maa¹ laap⁶ coeng⁴⁻²

text: 一孖腊肠

text: 孖麵

translation: 雙份的麵

roman: maa¹ min⁶

text: 孖面

zh_pron: mā (ma¹)

zh_pron: ㄇㄚ

zh_pron: mā

zh_pron: ma

zh_pron: mha

zh_pron: ма

roman: ma

ipa: /mä⁵⁵/

ipa: /ᵐba³³⁻³³⁵/


存

zh_pron: cún (cun²)

zh_pron: ㄘㄨㄣˊ

zh_pron: chhùn

zh_pron: chûn

zh_pron: cún

zh_pron: tswún

zh_pron: tswen

zh_pron: цунь

roman: cunʹ

ipa: /t͡sʰu̯ən³⁵/

zh_pron: chyùhn

zh_pron: cun^ˇ

ipa: /t͡sʰũŋ¹¹/

zh_pron: tsûn

zh_pron: zuun

zh_pron: tshûng

ipa: /t͡sʰuŋ⁵⁵/

zh_pron: zen^去

zh_pron: 各地讀音


孙

etymology_texts:
來自草書楷化的孫／孙 (sūn)。
「孫」的簡化（系 → 小）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「孙」的發音和釋義，請見「孫」。
（此字是「孫」的簡化字。）


孛

etymology_texts:
同聲符字 (孛) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：𣎵 (“生長”) + 子 – 生氣勃勃；充滿活力；充滿朝氣。勃 (上古 *bɯːd, “茂盛”)的本字。

etymology_texts: 與緬甸語 ဖုတ် (hput，“灰塵”), 唐庫爾-那加語 petphut (“掃帚”)、米佐語 vut (“灰燼”)同源 (STEDT；Sagart, 2021)，來自原始漢藏語 *put。

text: 星孛

roman: xīngbèi

glosses: 悖 (“紊亂；衝突；矛盾”)的另一種寫法

forms:
𡥇 (alternative)
𡥞 (alternative)

zh_pron: bèi

zh_pron: bó (bei⁴, bo²)

zh_pron: ㄅㄟˋ

zh_pron: ㄅㄛˊ

zh_pron: pōe

zh_pron: pu̍t

zh_pron: bey

zh_pron: бэй

roman: bɛj

ipa: /peɪ̯⁵¹/

zh_pron: bó

zh_pron: bwó

zh_pron: bor

zh_pron: бо

roman: bo

ipa: /pu̯ɔ³⁵/

zh_pron: buih

zh_pron: buht

zh_pron: puē

zh_pron: poe

zh_pron: put

zh_pron: bwojH

zh_pron: bwot

zh_pron: /*bɯːds/

zh_pron: /*bɯːd/

星孛

roman: xīngbó


孛

zh_pron: bó (bo²)

zh_pron: ㄅㄛˊ

孛婁

roman: bèilóu

孛孛

roman: bóbó

孛相

roman: bóxiàng

孛羅

roman: bèiluó

孛老

roman: bèilǎo

月孛

roman: yuèbó


孛

glosses: Bụt (“佛陀”) 的喃字

forms:
漢越音
字喃


学

etymology_texts: 「學」的簡化（𦥯 → 𰃮）


学

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式學）


学

etymology_texts: 來自中古漢語 學／学 (hæwk)。

forms:
学 (canonical)
gaku (romanization)


学

etymology_texts: 來自中古漢語 學／学 (hæwk)。

forms:
学 (canonical)
-gaku (romanization)


学

forms:
学 (canonical)
学 (canonical)
学 (canonical)
Satoru (romanization)
Manabu (romanization)
Makoto (romanization)


学

glosses: 學 (“학 (hak)的漢字：學習。”)的另一種寫法

forms: 배울 학


孨

etymology_texts:
同聲符字 (孨) (鄭張尚芳 (2003))
子的三疊字。

zh_pron: zhuǎn (zhuan³)

zh_pron: ㄓㄨㄢˇ

zh_pron: zhuǎn

zh_pron: jhuǎn

zh_pron: jwǎn

zh_pron: joan

zh_pron: чжуань

roman: čžuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂu̯än²¹⁴/

zh_pron: jyún

zh_pron: tsywenX

zh_pron: tsrjwenH

zh_pron: nrip

zh_pron: /*nɯb/

zh_pron: /*skʷrens/

zh_pron: /*kʷjenʔ/


孪

etymology_texts: 「孿」的簡化（龻 → 𰁜）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「孪」的發音和釋義，請見「孿」。
（此字是「孿」的簡化字。）


孾

glosses: 孾（子部+17畫，共20畫，倉頡碼：弓木月金女（NDBCV），部件組合：⿰子嬰）


孿

glosses: 一胎生兩子、孿生、雙胞胎


宊

forms: ga (romanization)

raw_tags: 修正式：ga, 馬科恩-賴肖爾式：ka


完

zh_pron: wán (wan²)

zh_pron: ㄨㄢˊ

zh_pron: vàn

zh_pron: yèn

zh_pron: yàn

zh_pron: uòng

zh_pron: oân

zh_pron: wán

zh_pron: wan

zh_pron: вань

roman: vanʹ

zh_pron: uan

zh_pron: yùhn

zh_pron: van^ˇ

zh_pron: ien^ˇ

zh_pron: (r)ian^ˇ

zh_pron: uân

zh_pron: oaan

zh_pron: uâng

zh_pron: uêng

zh_pron: woe^去

ipa: /ɦuø²³/

zh_pron: 各地讀音


宍

glosses: 宍（宀部+4畫，共7畫，倉頡碼：十卜金（JYC），部件組合：⿱宀六）


宍

etymology_texts: 「宍」是「肉」的異體字。東漢〈史晨後碑〉碑別字已見「𠕜」形，唐代《干祿字書》收俗字「宍」。應是既有隸變差異又有聲化的原因，「六」可作為「肉」的聲符。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「宍」的發音和釋義，請見「肉」。
（此字是「肉」的異體字。）


宏

zh_pron: hóng (hong²)

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: fèn

zh_pron: ǒ̤ng

zh_pron: hèng

zh_pron: hông

zh_pron: hóng

zh_pron: húng

zh_pron: horng

zh_pron: хун

roman: xun

ipa: /xʊŋ³⁵/

zh_pron: xung

zh_pron: wàhng

ipa: /wɐŋ²¹/

zh_pron: fen^ˇ

ipa: /xũŋ¹¹/

ipa: /ɔŋ²¹/

ipa: /hɛiŋ⁵³/

zh_pron: hoong

ipa: /hɔŋ²⁴/

ipa: /hɔŋ¹³/

ipa: /hɔŋ²³/

zh_pron: khuêng

zh_pron: ghon^去

ipa: /ɦoŋ²³/

ipa: /xʊŋ¹³/

zh_pron: hweang

zh_pron: /*[ɡ]ʷˤəŋ/

zh_pron: /*ɡʷrɯːŋ/


宓

word: 淧, 𭷩, 𪂁, 𭶋, 𡨑, 密, 𢛬, 𡩎, 𫳡, 𪧟, 䀄, 䁇, 𪧠, 寗, 蜜, 𡪖, 𧶡, 𡪆, 𫝱, 𩈰, 𧓫, 𫾌


宓

etymology_texts:
同聲符字 (必) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *mriɡ, *mliɡ）：意符 宀 (“屋頂”) + 聲符 必 (上古 *pliɡ) – 躲在家中。須注意必意思是“肯定，確定”，因此有“一定在家中，在家裡很安全”。

zh_pron: fú

zh_pron: mì (fu², mi⁴)

zh_pron: ㄈㄨˊ

zh_pron: ㄇㄧˋ

zh_pron: ho̍k

zh_pron: fwu

zh_pron: фу

roman: fu

zh_pron: mì

zh_pron: mih

zh_pron: ми

roman: mi

zh_pron: fuhk

zh_pron: hok

ipa: /hɔk̚²⁴/

ipa: /hɔk̚¹²¹/

宓妃

roman: fúfēi

宓戲

roman: Fúxì

宓羲

roman: Fúxī


宓

zh_pron: mì (mi⁴)

zh_pron: bi̍t

zh_pron: maht

zh_pron: bit

zh_pron: mjit

zh_pron: mit

zh_pron: /*mriɡ/

zh_pron: /*mliɡ/


宓

forms: bok (romanization)

raw_tags: 修正式：bok, 馬科恩-賴肖爾式：pok


宝

etymology_texts: 「寶」的簡化（⿱珤貝 → 玉）。1956年的《漢字簡化方案》正式採用此字為寶的簡化形式。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「宝」的發音和釋義，請見「寶」。
（此字是「寶」的簡體字和異體字。）


宝

glosses:
宝
（六年級漢字，新字体汉字，旧字体形式寶）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式寶）


宝

etymology_texts:
繼承自上古日語。首次用於公元759年成書的《萬葉集》。繼承自原始日語 *takara。
Samuel Martin將其分析為高 (taka-，“高”) + 等 (-ra，複數化後綴)的組詞。 然而，這在語義上存在問題，這一組詞通常用來表示“高地”此地形，且沒有明確的方法從擬構的組成部分中得出“寶藏”的含意。
有些來源將其引申為田 (ta，“稻田”) + から (kara，“自”)，字面意思為“來自稻田”的組詞，這源自人們將欣欣向榮的水田視為一種獨特的寶藏。然而，から (kara)的意思“自”大約直到平安時代才出現，比 takara 的首次出現還晚，因此是民間詞源。

forms:
寶 (alternative kanji)
財 (alternative kanji)
貨 (alternative kanji)
宝 (canonical)
takara (romanization)

other: たから

roman: [tàkáráꜜ]

ipa: [ta̠ka̠ɾa̠]


宝

forms: bo (romanization)

raw_tags: 修正式：bo, 馬科恩-賴肖爾式：po


实

etymology_texts: 來自草書的實／实 (shí)。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「实」的發音和釋義，請見「實」。
（此字是「實」的簡化字。）


実

実学

roman: jitsugaku

ruby: 実 じつ

ruby: 学 がく

実技

roman: jitsugi

ruby: 技 ぎ

実業

roman: jitsugyō

ruby: 業 ぎょう

実権

roman: jikken

ruby: 実 じっ

ruby: 権 けん

実験

ruby: 験 けん

実在

roman: jitsuzai

実施

roman: jisshi

ruby: 施 し

実質

roman: jisshitsu

ruby: 質 しつ

実証

roman: jisshō

ruby: 証 しょう

実績

roman: jisseki

ruby: 績 せき

実践

roman: jissen

ruby: 践 せん

実存

roman: jitsuzon

ruby: 存 ぞん

実体

roman: jittai

ruby: 体 たい

実態

ruby: 態 たい

実直

roman: jitchoku

ruby: 直 ちょく

実用

roman: jitsuyō

ruby: 用 よう

実録

roman: jitsuroku

ruby: 録 ろく

実生

roman: mishō

ruby: 実 み

ruby: 生 しょう

真実

roman: shinjitsu

ruby: 真 しん

現実

roman: genjitsu

ruby: 現 げん

事実

roman: jijitsu

ruby: 事 じ

確実

roman: kakujitsu

ruby: 確 かく

堅実

roman: kenjitsu

ruby: 堅 けん

誠実

roman: seijitsu

ruby: 誠 せい

実名

roman: jitsumei

ruby: 名 めい

実現

roman: jitsugen

実効

roman: jikkō

ruby: 効 こう

実行

ruby: 行 こう

実際

roman: jissai

ruby: 際 さい

実子

ruby: 子 し

実質的

roman: jisshitsuteki

ruby: 的 てき

実習

roman: jisshu

ruby: 習 しゅ

事実上

roman: jijitsujō

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式實）


実

forms:
實 (alternative kanji)
実 (canonical)
mi (romanization)

other: み

roman: [mì]

ipa: [mʲi]


実

forms:
實 (alternative kanji)
実 (canonical)
jitsu (romanization)

other: じつ

roman: [jìtsúꜜ]

ipa: [d͡ʑit͡sɨ]


実

glosses: 榫，銜鐵（使用在木的手工）

forms:
實 (alternative kanji)
実 (canonical)
sane (romanization)

other: さね

roman: [sáꜜnè]

ipa: [sa̠ne̞]


実

forms:
實 (alternative kanji)
実 (canonical)
makoto (romanization)

other: まこと

roman: [màkótó]

ipa: [ma̠ko̞to̞]


审

etymology_texts: 「審」的簡化（番 → 申）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「审」的發音和釋義，請見「審」。
（此字是「審」的簡化字。）


宦

etymology_texts: 會意漢字：宀 (“房子”) + 臣 (“僕人”) – 奴隸；僕人。

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *kron (“奴隸；僕人”) (STEDT, under PTB *(g/k)(y)wal)。與藏語 ཁོལ་པོ (khol po，“僕人”)、緬甸語 ကျွန် (kywan，“奴隸”)、原始彝語 *C-kywan¹ (“奴隸”)、倌 (上古 *koːn, *kroːns)等同源。

forms:
𠈄 (alternative)
𠋪 (alternative)
䆠 (alternative)

zh_pron: huàn (huan⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: fon

zh_pron: fon^ˇ

zh_pron: hoān

zh_pron: huàn

zh_pron: hwàn

zh_pron: huann

zh_pron: хуань

roman: xuanʹ

zh_pron: waahn

zh_pron: huāng

zh_pron: huān

zh_pron: hoan

zh_pron: huăng

zh_pron: huĕng

zh_pron: hwaenH

zh_pron: /*m-kʷˤa[n]-s/

zh_pron: /*ɡʷraːns/

仕宦

roman: shìhuàn

奄宦

roman: yānhuàn

官宦

roman: guānhuàn

宦人

roman: huànrén

宦囊

roman: huànnáng

宦女

roman: huànnǚ

宦官

roman: huànguān

宦情

roman: huànqíng

宦海

roman: huànhǎi

宦豎

roman: huànshù

宦途

roman: huàntú

宦遊

roman: huànyóu

宦達

roman: huàndá

宦門

roman: huànmén

羈宦

roman: jīhuàn

薄宦

roman: bóhuàn

豎宦

roman: shùhuàn

鄉宦

roman: xiānghuàn

顯宦

roman: xiǎnhuàn


宦

etymology_texts: 來自中古漢語 宦 (中古 hwaenH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作환〯 (hwǎn) （耶魯拼音：hwan）。

glosses: 환 (hwan)的漢字：太監。

forms: 벼슬 환


宫

etymology_texts:
「宮」的簡化（呂 → 吕） – 會意漢字：宀 + 吕 ：許多房間在屋頂下（皇宮）。
雖然宮為傳統漢字，但宫卻可追溯到甲骨文，並且也用於後續形式。


宫

etymology_texts: 「宮」的簡化（呂 → 吕）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「宫」的發音和釋義，請見「宮」。
（此字是「宮」的簡體字和異體字。）


宫

forms: gung (romanization)

raw_tags: 修正式：gung, 馬科恩-賴肖爾式：kung


宴

etymology_texts:
同聲符字 (妟) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qeːnʔ, *qeːns）：意符 宀 + 聲符 妟 () 。

glosses: 为了庆祝某事时的盛大的聚餐。

forms:
讌 (Traditional-Chinese alternative)
醼 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: yàn (yan⁴)

zh_pron: ㄧㄢˋ

zh_pron: yen

zh_pron: yan

zh_pron: iàn

zh_pron: yàn

zh_pron: yann

zh_pron: янь

roman: janʹ

zh_pron: yin

zh_pron: ien

zh_pron: (r)ian

zh_pron: iexn

ipa: /i̯ɛn²¹/

ipa: /i̯ɛn⁴¹/

ipa: /i̯ɛn¹¹/

zh_pron: àng

ipa: /aŋ²¹³/

zh_pron: 'enX

zh_pron: 'enH

zh_pron: /*qeːnʔ/

zh_pron: /*qeːns/

便宴

roman: biànyàn

喜宴

roman: xǐyàn

國宴

roman: guóyàn

宴坐

roman: yànzuò

宴媟

roman: yànxiè

宴安

roman: yànān

宴安鴆毒

roman: yànānzhèndú

宴客

roman: yànkè

宴宴

roman: yànyàn

家宴

roman: jiāyàn

宴息

roman: yànxī

宴會

roman: yànhuì

宴樂

roman: yànlè

宴歌

roman: yàngē

宴私

roman: yànsī

宴見

roman: yànjiàn

宴請

roman: yànqǐng

宴集

roman: yànjí

宴饗

roman: yànxiǎng

恩榮宴

roman: ēnróngyàn

慶功宴

roman: qìnggōngyàn

晚宴

roman: wǎnyàn

曲宴

roman: qūyàn

櫻桃宴

roman: yīngtáoyàn

款宴

roman: kuǎnyàn

歡宴

roman: huānyàn

盛宴

roman: shèngyàn

祖宴

roman: zǔyàn

筵宴

roman: yányàn

聞喜宴

roman: wénxǐyàn

設宴

roman: shèyàn

赴宴

roman: fùyàn

酺宴

roman: púyàn

野宴

roman: yě'àn

錢龍宴

roman: qiánlóngyàn

閒宴

roman: xiányàn

飫宴

roman: yùyàn

饗宴

roman: xiǎngyàn

鴻門宴

roman: hóngményàn

鷹揚宴

roman: yīngyángyàn

鹿鳴宴

roman: lùmíngyàn

宴

roman: en

ruby: 宴 えん

yến

roman: 宴


宴

etymology_texts: 变换自打ち上げ (uchiage，“表演结束；表演结束时的聚餐，宴席；庆功宴”)。

forms:
宴 (canonical)
utage (romanization)

other: うたげ

roman: [ùtágé]

ipa: [ɯ̟ta̠ɡe̞]


宴

etymology_texts: 源自中古漢語 宴 (ʔenᴴ)。

forms:
宴 (canonical)
en (romanization)

roman: [éꜜǹ]

ipa: [ẽ̞ɴ]


宴

pos_title: 词缀

etymology_texts: 源自中古漢語 宴 (ʔenᴴ)。


宴

forms: yeon (romanization)

raw_tags: 修正式：yeon, 馬科恩-賴肖爾式：yŏn


家

etymology_texts:
同聲符字 (家) (鄭張尚芳 (2003))
甲骨文：形聲漢字（上古 *kraː）：意符 宀 (“屋頂”) + 聲符 𢑓 (，“公豬”) 。參見𢑓。
後來聲符部分訛變為豕，所以《說文解字》認為該字為：意符 宀 (“屋頂”) + 聲符 豭 (上古 *kraː，“豬”) 的省略 。

etymology_texts:
與藏語 མཁར (mkhar，“堡壘；房子”) (Schuessler, 2007)。
嫁 (上古 *kraːs, “女子結婚”)是家 (上古 *kraː, “房子；家庭；家人”)的外向動詞。

text: 回家

roman: huíjiā

text: 我的家就在這裡。

roman: Wǒ de jiā jiù zài zhèlǐ.

text: 我的家就在这里。

text: 家庭

roman: jiātíng

text: 家事

roman: jiāshì

text: 李家

roman: Lǐ jiā

text: 我家有四口人。

roman: Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.

classifier: 頭

classifier: 头

text: 家父

roman: jiāfù

text: 家兔

roman: jiātù

text: 家貓

roman: jiāmāo

text: 家猫

glosses: 計算家庭、店鋪、大型企業等的單位

text: 一家餐廳

roman: yī jiā cāntīng

text: 一家餐厅

text: 兩家商店

roman: liǎng jiā shāngdiàn

text: 两家商店

text: 四家人家

roman: sì jiā rénjiā

text: 儒家

roman: Rújiā

text: 道家

roman: Dàojiā

text: 一家之言

roman: yījiāzhīyán

glosses: 大夫所統治的政治區域或其封地

text: 若使天下兼相愛，愛人若愛其身：……猶有大夫之相亂家、諸侯之相攻國者乎？視人家若其家，誰亂？視人國若其國，誰攻？故大夫之相亂家、諸侯之相攻國者亡有。

translation: 假若天下都能相親相愛，愛別人就像愛自己……還有大夫相互侵擾家族，諸侯相互攻伐封國嗎？看待別人的家族就像自己的家族，誰會侵犯？看待別人的封國就像自己的封國，誰會攻伐？所以大夫相互侵擾家族，諸侯相互攻伐封國，都沒有了。

roman: Ruòshǐ tiānxià jiān xiāng'ài, àirén ruò ài qí shēn:...... Yóu yǒu dàfū zhī xiāng luàn jiā, zhūhóu zhī xiāng gōng guó zhě hū? Shì rénjiā ruò qí jiā, shéi luàn? Shì rénguó ruò qí guó, shéi gōng? Gù dàfū zhī xiāng luàn jiā, zhūhóu zhī xiāng gōng guó zhě wú yǒu.

ref: 《墨子》，約公元前4世紀

text: 若使天下兼相爱，爱人若爱其身：……犹有大夫之相乱家、诸侯之相攻国者乎？视人家若其家，谁乱？视人国若其国，谁攻？故大夫之相乱家、诸侯之相攻国者亡有。

ref: 《墨子》，約公元前4世紀

text: 王曰『何以利吾國』？大夫曰『何以利吾家』？士庶人曰『何以利吾身』？上下交征利而國危矣。

translation: 大王說『怎樣使我的國家有利？』大夫說『怎樣使我的封地有利？』士和老百姓說『怎樣使我自己有利？』結果上位的人和下位的人互相爭奪利益，國家就會陷入危險的境地。

roman: Wáng yuē ‘héyǐ lì wúguó’? Dàfū yuē ‘héyǐ lì wújiā’? Shì shùrén yuē ‘héyǐ lì wúshēn’? Shàngxià jiāo zhēng lì ér guó wēi yǐ.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 王曰『何以利吾国』？大夫曰『何以利吾家』？士庶人曰『何以利吾身』？上下交征利而国危矣。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

glosses: 經營某種行業或具有某種身分的人

text: 船家

roman: chuánjiā

text: 行家

roman: hángjiā

glosses: 尊稱學有專長或有專門技術的人

text: 藝術家

roman: yìshùjiā

text: 艺术家

text: 科學家

roman: kēxuéjiā

text: 科学家

text: 野心家

roman: yěxīnjiā

text: 對家

roman: duìjiā

text: 对家

text: 莊家

roman: zhuāngjiā

text: 庄家

text: 親家

roman: qìngjia

text: 亲家

text: 仇家

roman: chóujiā

text: 老人家身體可還好啊？

roman: Lǎorénjiā shēntǐ kě hái hǎo a?

text: 老人家身体可还好啊？

zh_pron: jiā

zh_pron: jia (jia¹, jia⁵／jia⁰)

zh_pron: ㄐㄧㄚ

zh_pron: ˙ㄐㄧㄚ

zh_pron: jiǎ

zh_pron: jià

zh_pron: җя (ži͡a, I)

zh_pron: kâ

zh_pron: ga^ˋ

zh_pron: gá

zh_pron: gă

zh_pron: ke

zh_pron: ka

zh_pron: kiee

zh_pron: kia

zh_pron: kee

zh_pron: gê¹

zh_pron: jia

zh_pron: jyā

zh_pron: цзя

roman: czja

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: jiå

zh_pron: jya

zh_pron: .jia

ipa: /d͡ʑ̥i̯ä/

zh_pron: gia

zh_pron: gā

zh_pron: ga^ˊ

zh_pron: ga̤

zh_pron: go̤

ipa: /kɒ⁵³³/

ipa: /kɒ⁵⁴⁴/

zh_pron: ga

zh_pron: kef

zh_pron: kaf

ipa: /ki̯ɛ³³⁴/

zh_pron: kiaf


家

glosses: 僅用於家己 (ka-kī)。

zh_pron: ka

zh_pron: kāi

zh_pron: kai

zh_pron: kay


家

zh_pron: kha

zh_pron: khia

zh_pron: qaf

zh_pron: qiaf


家

text: 他道俺哥哥十分家沉醉，且吃些兒熱湯熱水。

roman: Tā dào ǎn gēge shífēn jie chénzuì, qiě chī xiēr rètāng rèshuǐ.

ref: 元·蕭德祥《殺狗勸夫》第二折

text: 他道俺哥哥十分家沉醉，且吃些儿热汤热水。

ref: 元·蕭德祥《殺狗勸夫》第二折

text: 大碗家寬懷暢飲。

roman: Dàwǎn jie kuānhuái chàngyǐn.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 大碗家宽怀畅饮。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

zh_pron: jie (jie⁵／jie⁰)

zh_pron: ˙ㄐㄧㄝ

zh_pron: jie

zh_pron: jie̊

zh_pron: jye

zh_pron: .jie

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /d͡ʑ̥i̯ɛ/


家

glosses: 僅用於大家 (dàgū)。

zh_pron: gū (gu¹)

zh_pron: ㄍㄨ

zh_pron: gă

zh_pron: ke

zh_pron: kee

zh_pron: gê¹

zh_pron: gū

zh_pron: gu

zh_pron: гу

roman: gu

zh_pron: kef

ipa: /kɛ⁴⁴/


家

家屋

roman: kaoku

ruby: 家 か

ruby: 屋 おく

家具

roman: kagu

ruby: 具 ぐ

家族

roman: kazoku

ruby: 族 ぞく

家庭

roman: katei

ruby: 庭 てい

家禽

roman: kakin

ruby: 禽 きん

家守

roman: yamori

ruby: 家 や

ruby: 守 もり


家

etymology_texts:
⟨ipe₁⟩ → /ipʲe/ → /iɸe/ → /iwe/ → /ie/
繼承自上古日語，來自原始日語 *ipia。可能與上古朝鮮語 邑勒 (iprʌk，“房子”)同源。
可能與廬 (iho → io，“臨時小屋”)相關。

text: ここが僕の家 そして今日から君が暮らす家でもある

translation: 這裡是我家。從今以後這裡也是妳家了。

roman: Koko ga boku no ie Soshite kyō kara kimi ga kurasu ie de mo aru

ref: Yamazaki Kore，「第1篇 April showers bring May flowers. [第1篇 April showers bring May flowers.]」，收錄於 [魔法使いの嫁](The Ancient Magus Bride) [魔法使的新娘]，第1卷（虛構作品），東京：Mag Garden，17頁：

ruby: 僕 ぼく

ruby: 家 いえ

ruby: 今日 きょう

ruby: 君 きみ

ruby: 暮 く

forms:
家 (canonical)
ie (romanization)
いへ (archaic)

other: いえ

roman: [ìéꜜ]

ipa: [ie̞]


家

etymology_texts: 與内 (uchi，“中間”)同源，來自上古日語，來自原始日語 *utui。

forms:
家 (canonical)
uchi (romanization)

other: うち

roman: [ùchí]

ipa: [ɯ̟t͡ɕi]

notes: 通常寫成平假名うち，以避免和上方的家(いえ) (ie)混淆。


家

etymology_texts:
上方 uchi 的縮約。
通常跟在屬格標記の (no)，後者縮約為 -n。

forms:
家 (canonical)
chi (romanization)


家

etymology_texts:
來自中古漢語 家 (中古 kae)。
漢音 (kan'on)讀法可能是後來借用中古漢語。

forms:
家 (canonical)
-ka (romanization)

空手家

roman: karateka

ruby: 空 から

ruby: 手 て

漫画家

roman: mangaka

ruby: 漫 まん

ruby: 画 が

投資家

roman: tōshika

ruby: 投 とう

ruby: 資 し


家

etymology_texts:
來自中古漢語 家 (中古 kae)。
呉音 (goon)讀法可能是受中古漢語影響。

forms:
家 (canonical)
-ke (romanization)


家

glosses: 가 (ga)的漢字：家；家族；家庭。

forms: 집 가

가구(家口)

roman: gagu

가장(家長)

roman: gajang

가정(家庭)

roman: gajeong

가족(家族)

roman: gajok

작가(作家)

roman: jakga


家

glosses: 姑 (“고 (go)的漢字：女人。”)的另一種寫法

forms: 여자 고


家

glosses: gia (“家，家庭”)的漢字

glosses: gia (“專業，專業人士”)的漢字

glosses: nhà (“房子，住宅”) 的喃字

glosses: nhà (“朝代”) 的喃字

forms:
漢越音
字喃


宽

etymology_texts: 「寬」的簡化（萈 → 苋） - 須注意萈底下儿部件上的丶已刪除

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「宽」的發音和釋義，請見「寬」。
（此字是「寬」的簡化字。）


宾

etymology_texts: 「賓」的簡化，將形聲漢字的底部部件聲符替換成兵 (bīng)。於1956年官方的《漢字簡化方案》將其採納為賓的簡化。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「宾」的發音和釋義，請見「賓」。
（此字是「賓」的簡化字。）


宿

etymology_texts:
同聲符字 (宿) (鄭張尚芳 (2003))
甲骨文中未會意漢字：人 (“人”) + [具體何詞?] (“竹席”) – 人坐在竹席上。有時也加上表示房屋的宀。
後來表示竹席的字符變為㐁或𠀬，最後成為現行的百。
對比寒。

etymology_texts: “過夜，留宿 > 夜晚；星宿”

text: 借宿一宿

translation: 借宿一晚

roman: jièsù yī xiǔ

text: 宿治者削。

translation: 拖延處理政務的人，必定使國家衰弱。

roman: Sùzhì zhě xuē.

ref: 《商君書》，約公元前3世紀

glosses: 夙的另一種寫法。（“向來，平素”）

text: 宿命

translation: 前世註定的命運

roman: sùmìng

glosses: 肅／肃的另一種寫法。（“莊重，嚴肅”）

glosses: 肅／肃的另一種寫法。（“戒備”）

glosses: (～國) 古國名，在今山東省東平縣

glosses: (～州) 古州名，唐朝所立，在今安徽省宿州市附近

glosses: (～縣) 舊縣名，為今安徽省宿州市

glosses: 宿州 (Sùzhōu)的簡稱。（安徽省城市名）

宿州

roman: Sùzhōu

forms: 㝛 (alternative)

zh_pron: sù

zh_pron: xiǔ (su⁴, xiu³)

zh_pron: ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄒㄧㄡˇ

zh_pron: siuk

zh_pron: suk

zh_pron: siu̿

zh_pron: sé̤ṳk

zh_pron: siok

zh_pron: sok

zh_pron: sek

zh_pron: siak

zh_pron: suh

zh_pron: су

roman: su

zh_pron: xiǔ

zh_pron: siǒu

zh_pron: syǒu

zh_pron: sheou

zh_pron: сю

roman: sju

ipa: /ɕi̯oʊ̯²¹⁴/

zh_pron: sūk

ipa: /ɬɵk̚⁵⁵/

zh_pron: xiug^ˋ

zh_pron: sug^ˋ

ipa: /ɕiʊk̚¹/

ipa: /søyʔ²⁴/

zh_pron: siog

ipa: /si̯ɔk̚³²/

zh_pron: sog

ipa: /sɔk̚³²/

zh_pron: sik

zh_pron: seg

ipa: /si̯ɪk̚³²/

zh_pron: siag

zh_pron: suah

zh_pron: soh^入

zh_pron: sjuwk

zh_pron: /*suɡ/

中宿

roman: zhōngxiù

伴宿

roman: bànsù

住宿

roman: zhùsù

信宿

roman: xìnsù

值宿

roman: zhísù

儤宿

roman: bàosù

名宿

roman: míngsù

宿債

roman: sùzhài

宿儒

roman: sùrú

宿名

roman: sùmíng

宿命論

roman: sùmìnglùn

宿命通

roman: sùmìngtōng

宿善

roman: sùshàn

宿因

roman: sùyīn

宿妝

roman: sùzhuāng

宿學

roman: sùxué

寄宿

roman: jìsù

宿宿

roman: sùsù

寄宿學校

roman: jìsùxuéxiào

寄宿生

roman: jìsùshēng

宿心

roman: sùxīn

宿志

roman: sùzhì

宿怨

roman: sùyuàn

宿慧

roman: sùhuì

宿憾

roman: sùhàn

宿料

roman: sùliào

宿昔

roman: sùxí

宿根

roman: sùgēn

宿構

roman: sùgòu


宿

etymology_texts: “過夜，留宿 > 夜晚；星宿”

zh_pron: xiù (xiu⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: siu

zh_pron: séu

zh_pron: siù

zh_pron: xiù

zh_pron: siòu

zh_pron: syòu

zh_pron: shiow

roman: sju

ipa: /ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: sau

ipa: /sɐu̯³³/

zh_pron: xiu

zh_pron: siux

zh_pron: shieu^去

ipa: /ɕiɤ³⁴/

zh_pron: sjuwH

zh_pron: /*suɡs/

二十八宿

roman: Èrshíbā Xiù

井宿

roman: Jǐngxiù

列宿

roman: lièxiù

危宿

roman: Wēixiù

壁宿

roman: Bìxiù

女宿

roman: Nǚxiù

室宿

roman: Shìxiù

斗宿

roman: Dǒuxiù

星宿

roman: xīngxiù

柳宿

roman: Liǔxiù

水宿

roman: shuǐsù

牛宿

roman: Niúxiù

虛宿

roman: Xūxiù


宿

etymology_texts: “過夜，留宿 > 夜晚；星宿”

glosses: 僅用於宿宿 (sùsù)。（緩步的樣子）

zh_pron: sù (su⁴)

zh_pron: ㄙㄨˋ

zh_pron: sù

zh_pron: suh

zh_pron: су

roman: su


宿

etymology_texts: “過夜，留宿 > 夜晚；星宿”

glosses: 戚 (Qī, “魏國地名”)的另一種寫法。

zh_pron: Qī (Qi¹)

zh_pron: ㄑㄧ

zh_pron: Qī

zh_pron: Ci

zh_pron: Chī

zh_pron: Chi

zh_pron: Ци

roman: Ci

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵/


宿

民宿

roman: minshuku

ruby: 民 みん

ruby: 宿 しゅく

新宿

roman: Shinjuku

ruby: 新 しん

ruby: 宿 じゅく

宿題

roman: shukudai

ruby: 題 だい

宿命

roman: shukumei

ruby: 命 めい

宿泊

roman: shukuhaku

ruby: 泊 はく

野宿

roman: nojuku

ruby: 野 の

安宿

roman: yasuyado

ruby: 安 やす

ruby: 宿 やど


宿

forms:
宿 (canonical)
shuku (romanization)
しゆく (archaic)

other: しゅく

roman: [shùkúꜜ]

ipa: [ɕɨkɯ̟]


宿

etymology_texts: 源自中古漢語 宿 (中古 sjuwk)。

glosses: 숙 (suk)的漢字：留宿，住宿。

forms: 잘 숙


宿

etymology_texts: 源自中古漢語 宿 (中古 sjuwH)。

glosses: 수 (su)的漢字：星宿。

forms: 별자리 수


寐

etymology_texts:
同聲符字 (未) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *mids）：意符 㝱 (“夢”) 的省略 + 聲符 未 (上古 *mɯds) 。
原始形式可能是會意漢字：宀 (“房子”) + 爿 (“床”) + 人 (“人”) – 睡在房間床上的人。對照夢的古字形。

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *r/s-mwəj (“睡覺；作夢”) (STEDT)。與藏語 རྨི་བ (rmi ba，“作夢”)、藏語 རྨི་ལམ (rmi lam，“夢”)、緬甸語 မွေ့ (mwe.，“享受睡眠”)同源。

text: 吾聞之，喜而不寐。

translation: 我聽到這個消息，高興到睡不著。

roman: Wú wén zhī, xǐ ér bù mèi.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 吾闻之，喜而不寐。

translation: 我聽到這個消息，高興到睡不著。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

forms:
𥧌 (alternative)
𥧴 (alternative)

zh_pron: mèi (mei⁴)

zh_pron: ㄇㄟˋ

zh_pron: bī

zh_pron: mī

zh_pron: muê⁶

zh_pron: mèi

zh_pron: mey

zh_pron: мэй

roman: mɛj

ipa: /meɪ̯⁵¹/

zh_pron: meih

zh_pron: méi⁶

zh_pron: bi

zh_pron: mi

ipa: /mĩ²²/

zh_pron: muĕ

zh_pron: mjijH

zh_pron: /*mids/

不寐

roman: bùmèi

假寐

roman: jiǎmèi

夙興夜寐

roman: sùxīngyèmèi

夢寐

roman: mèngmèi

夢寐以求

roman: mèngmèiyǐqiú

安寐

roman: ānmèi

寐語

roman: mèiyǔ

寢寐

roman: qǐnmèi

寤寐

roman: wùmèi

熟寐

roman: shúmèi

睡寐

roman: shuìmèi

寤

roman: wù

sense: 睡覺


寐

forms: mae (romanization)

raw_tags: 修正式：mae, 馬科恩-賴肖爾式：mae


寗

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「寗」的發音和釋義，請見「甯」。
（此字是「甯」的異體字。）


寗

forms: nyeong (romanization)

raw_tags: 修正式：nyeong, 馬科恩-賴肖爾式：nyŏng


寚

glosses: 寚（宀部+10畫，共13畫，倉頡碼：十一土山（JMGU），部件組合：⿳宀王缶）


寝

glosses:
寝
（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式寢）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式寢）


寝

etymology_texts:
源自上古日語。
古典动词寝 (nu，见后文)的連用形 (ren'yōkei)，现代形式寝る (neru，“睡觉，就寝”)。

forms:
寢 (alternative kanji)
寝 (canonical)
ne (romanization)

other: ね

roman: [nè]

ipa: [ne̞]

睡眠

roman: nemuri

sense: 睡眠

寝かす

roman: nekasu

ruby: 寝 ね

寝かせる

roman: nekaseru

寝さす

roman: nesasu

寝す

roman: nesu

寝せる

roman: neseru

塒

roman: negura

sense: 鸟窝

ruby: 塒 ねぐら

寝相

roman: nezō

ruby: 寝相 ねぞう

寝床

roman: nedoko

ruby: 床 どこ

寝所

ruby: 所 どこ

寝所

roman: nedokoro

ruby: 所 どころ

寝坊

roman: nebō

ruby: 寝坊 ねぼう

寝技

ruby: 技 わざ

寝業

roman: newaza

ruby: 業 わざ

朝寝

roman: asane

ruby: 朝 あさ

転寝

roman: utatane

ruby: 転 うたた

転寝

roman: gorone

ruby: 転 ごろ

空寝

roman: sorane

ruby: 空 そら

早寝

roman: hayane

ruby: 早 はや

昼寝

roman: hirune

ruby: 昼 ひる


寝

pos: verb

pos_title: 动词

forms:
寢 (alternative kanji)
寝 (canonical)
nu (romanization)
寝る (stem)
寝れ (stem)
寝よ (stem)
寝ず
寝れど
寝れば
寝ば
寝き
寝けり
寝つ
寝ぬ
寝たり
寝む

寝る

roman: neru

寝覚め

roman: nezame

ruby: 覚 ざ

不寝の番

roman: nezu no ban

ruby: 不 ね

ruby: 寝 ず

ruby: 番 ばん

不寝番

roman: nezuban

寝ぬ

roman: inu

ruby: 寝 い


寝

etymology_texts:
⟨i₁⟩ → */ji/ → /i/
源自上古日語。

text: そのあたりの垣にも、家の門にも、をる人だにたはやすく見るまじき物を、夜るはやすき寝も寝ず、闇の夜に出て、穴をくじり、かひ間見、まどひあへり。

roman: Sono atari no kaki ni mo, ie no mon ni mo, oru hito dani tawayasuku miru majiki mono o, yoru^([sic]) hayasuki i mo nezu, yami no yo ni idete^([sic]), ana o kujiri, kai^([sic])mami, madoiaeri.

ruby: 垣 かき

ruby: 家 いへ

ruby: 門 もん

ruby: 人 ひと

ruby: 見 み

ruby: 物 もの

ruby: 夜 よ

ruby: 寝 ね

ruby: 闇 やみ

ruby: 出 いで

ruby: 穴 あな

ruby: 間見 まみ

forms:
寢 (alternative kanji)
寝 (canonical)
i (romanization)

寝穢い

roman: igitanai

ruby: 穢 ぎたな

寝も寝ず

roman: i mo nezu

夢

roman: yume

ruby: 夢 ゆめ

安寝

roman: yasai

ruby: 安 やさ

朝寝

roman: asai

長寝

ruby: 長 なが

長眠

roman: nagai

ruby: 眠 い

夜寝

roman: yoi

ruby: 夜寝 よい


寝

etymology_texts:
/sim/ → /simʉ/ → /ɕimʉ/ → /ɕiɴ/
源自中古漢語 寢 (中古 tshimX)。

forms:
寢 (alternative kanji)
寝 (canonical)
shin (romanization)

other: しん

roman: [shíꜜǹ]

ipa: [ɕĩɴ]

不寝番

roman: fushinban

ruby: 不寝番 ふしんばん

寝具

roman: shingu

ruby: 寝 しん

ruby: 具 ぐ

寝室

roman: shinshitsu

ruby: 室 しつ

寝所

roman: shinjo

ruby: 所 じょ

寝食

roman: shinshoku

ruby: 食 しょく

寝台

roman: shindai

ruby: 台 だい

寝殿

roman: shinden

ruby: 殿 でん

就寝

roman: shūshin

ruby: 就 しゅう

正寝

roman: seishin

ruby: 正 せい

昼寝

roman: chūshin

ruby: 昼 ちゅう


寝

forms: chim (romanization)

raw_tags: 修正式：chim, 馬科恩-賴肖爾式：ch'im


寢

etymology_texts:
同聲符字 (侵) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰimʔ）及會意漢字：意符 宀 (“屋顶”) + 意符 爿 (“床”) + 聲符 𠬶 (“扫帚和手”) 。

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *g-(d)z(i/u)m (“睡觉”)（STEDT）。与藏語 གཟིམ་པ (gzim pa，“睡觉；睡着”)同源。

text: 緬思少健日，甘寢常自恣。

roman: Miǎn sī shào jiàn rì, gān qǐn cháng zìzì.

ref: 唐·白居易《春寢》

text: 缅思少健日，甘寝常自恣。

text: 君大夫徹縣，士去琴瑟，寢東首於北牖下。

translation: 病人是國君、大夫，就要撤去樂懸；是士，也要把琴瑟收藏起來，使病人頭朝東躺臥於室內北牆下。

roman: Jūn dàfū chè xuán, shì qù qínsè, qǐn dōng shǒu yú běi yǒu xià.

ref: 《禮記·喪大記》

text: 君大夫彻县，士去琴瑟，寝东首于北牖下。

text: 冥冥而行者，見寢石以為伏虎也。

roman: Míngmíng ér xíng zhě, jiàn qǐnshí yǐwèi fú hǔ yě.

ref: 《荀子·解蔽》

text: 冥冥而行者，见寝石以为伏虎也。

text: 子大叔之廟在道南，其寢在道北。

roman: Zǐ Tàishū zhī miào zài dào nán, qí qǐn zài dào běi.

ref: 《左傳·昭公十八年》

text: 子大叔之庙在道南，其寝在道北。

text: 汲黯在朝，淮南寢謀；干木處魏，諸侯息兵。

roman: Jí Àn zài cháo, Huáinán qǐn móu; Gānmù chù Wèi, zhūhóu xībīng.

ref: 《新唐書·卷一七三·裴度傳》

text: 汲黯在朝，淮南寝谋；干木处魏，诸侯息兵。

ref: 《新唐書·卷一七三·裴度傳》

glosses: 陵墓，埋葬诸侯或帝王的墓地

text: 園寢非三代制，自秦漢以來，附陵置寢，或遠或邇，則無聞焉。

roman: Yuánqǐn fēi Sāndài zhì, zì Qín Hàn yǐlái, fù líng zhì qǐn, huò yuǎn huò ěr, zé wú wén yān.

ref: 唐·楊於陵《行宮置寢議》

text: 园寝非三代制，自秦汉以来，附陵置寝，或远或迩，则无闻焉。

ref: 唐·楊於陵《行宮置寢議》

glosses: 宗廟收藏祖先衣冠之處；亦泛指宗廟

text: 反，執爵于太寢。

roman: Fǎn, zhí jué yú tàiqǐn.

ref: 《呂氏春秋·孟春紀·孟春》

text: 反，执爵于太寝。

ref: 《呂氏春秋·孟春紀·孟春》

text: 武安者，貌寢，生貴甚。

roman: Wǔ Ān zhě, màoqǐn, shēng guì shèn.

ref: 《史記·卷一○七·田蚡》

text: 武安者，貌寝，生贵甚。

ref: 《史記·卷一○七·田蚡》

zh_pron: qǐn (qin³)

zh_pron: ㄑㄧㄣˇ

zh_pron: chhím

zh_pron: cim^ˊ

zh_pron: chīng

zh_pron: qǐn

zh_pron: cǐn

zh_pron: chǐn

zh_pron: chiin

zh_pron: цинь

roman: cinʹ

ipa: /t͡ɕʰin²¹⁴/

zh_pron: chám

ipa: /t͡sʰɐm³⁵/

zh_pron: qim^ˋ

ipa: /t͡sʰiŋ³³/

zh_pron: chîng

ipa: /t͡sʰiŋ⁴⁵³/

ipa: /t͡sʰiŋ³³²/

zh_pron: tshím

zh_pron: chiem

zh_pron: tsím

zh_pron: chin^去

ipa: /t͡ɕʰin³⁴/

zh_pron: tshimX

zh_pron: /*[tsʰ]imʔ/

zh_pron: /*sʰimʔ/

內寢

roman: nèiqǐn

問寢

roman: wènqǐn

園寢

roman: yuánqǐn

壽終正寢

roman: shòuzhōngzhèngqǐn

安寢

roman: ānqǐn

寢兵

roman: qǐnbīng

寢室

roman: qǐnshì

寢宮

roman: qǐngōng

寢廟

roman: qǐnmiào

寢息

roman: qǐnxī

寢殿

roman: qǐndiàn

寢疾

roman: qǐnjí

寢苫枕塊

roman: qǐnshānzhènkuài

寢苫枕草

roman: qǐnshānzhèncǎo

寢薦

roman: qǐnjiàn

寢處

roman: qǐnchǔ

寢衣

roman: qǐnyī

寢車

roman: qǐnchē

寢門

roman: qǐnmén

寢陋

roman: qǐnlòu

寢食不安

roman: qǐnshíbù'àn

小寢

roman: xiǎoqǐn

忘寢廢食

roman: wàngqǐnfèishí

憨寢

roman: hānqǐn

按甲寢兵

roman: ànjiǎqǐnbīng

晏寢

roman: yànqǐn


寢

text: 寢年

translation: 接近年底

roman: chhím nî

text: 寝年

text: 寢水墘

translation: 靠近水邊

roman: chhím chúi-kîⁿ

text: 寝水墘

zh_pron: qǐn (qin³)

zh_pron: ㄑㄧㄣˇ

zh_pron: chhím

zh_pron: cim^ˊ

roman: cinʹ

剛剛

roman: gānggāng

剛才

roman: gāngcái

方才

roman: fāngcái

暫

roman: zàn

適才

roman: shìcái


寢

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式寝）


寢

寢臺

roman: 침대, chimdae

raw_tags: 修正式：chim, 馬科恩-賴肖爾式：ch'im


寤

etymology_texts:
同聲符字 (五) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ŋaːs）：意符 㝱 (“夢”) 的省略 + 聲符 吾 (上古 *ŋraː, *ŋaː) 。

glosses: （替代寫法 悟） 覺悟，醒悟

zh_pron: wù (wu⁴)

zh_pron: ㄨˋ

zh_pron: wù

zh_pron: wuh

zh_pron: у

roman: u

zh_pron: ngh

ipa: /ŋ̍²²/

zh_pron: ngu^去

ipa: /ŋu²³/

zh_pron: nguH

zh_pron: /*ŋˤa-s/

zh_pron: /*ŋaːs/

寤寐

roman: wùmèi

寤生

roman: wùshēng

寐

roman: mèi

sense: 睡醒


寤

pos_title: 漢字

forms: o (romanization)

raw_tags: 修正式：o, 馬科恩-賴肖爾式：o


實

zh_pron: shí (shi²)

zh_pron: ㄕˊ

zh_pron: sṳ̍t

zh_pron: sĭ

zh_pron: sĭk

zh_pron: cha̍t

zh_pron: si̍t

zh_pron: shí

zh_pron: shíh

zh_pron: shŕ

zh_pron: shyr

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: saht

zh_pron: siid

zh_pron: tsa̍t

zh_pron: zat

zh_pron: sit

zh_pron: si̍k

zh_pron: zeh^去

ipa: /zəʔ³⁴/


審

zh_pron: shěn (shen³)

zh_pron: ㄕㄣˇ

zh_pron: sṳ́m

zh_pron: sěng

zh_pron: sím

zh_pron: shěn

zh_pron: sheen

zh_pron: шэнь

roman: šɛnʹ

ipa: /ʂən²¹⁴/

zh_pron: sám

ipa: /sɨn²¹³/

zh_pron: siim^ˋ

ipa: /sə̃ŋ⁵³/

zh_pron: siem

zh_pron: sen^去

ipa: /ʂən⁴¹/

zh_pron: 各地讀音


寫

zh_pron: xiě (xie³)

zh_pron: ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: ще (xi͡ə, II)

zh_pron: siǎ

zh_pron: siā

zh_pron: siá

zh_pron: xiě

zh_pron: siě

zh_pron: syě

zh_pron: shiee

zh_pron: се

roman: se

ipa: /ɕi̯ɛ²¹⁴/

zh_pron: xie

ipa: /ɕiɛ⁵³/

ipa: /ɕiə⁵¹/

zh_pron: sé

zh_pron: sé²

ipa: /sɛː³⁵/

ipa: /ɬiɛ⁵⁵/

ipa: /ɕia²¹³/

zh_pron: siar

zh_pron: shia^去

ipa: /ɕi̯a̠⁴¹/

ipa: /ɕi̯e̞⁴¹/

zh_pron: sjaeX

zh_pron: /*s-qʰAʔ/

zh_pron: /*sjaːʔ/


寬

pos_title: 釋義

glosses: 廣大。有余地的。　與「窄」的相對。

glosses: 氣度温和的。許容的。包容的。　與「窄」「嚴」「陋」的相對。