揹榜

zh_pron: bèibǎng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄤˇ

zh_pron: bèi-bǎng

zh_pron: beybaang

zh_pron: бэйбан

roman: bɛjban

ipa: /peɪ̯⁵¹ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背包

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 可背負於背部和肩膀上的袋子

classifier: 個

classifier: 个

zh_pron: bēibāo

zh_pron: ㄅㄟ ㄅㄠ

zh_pron: быйбо (bɨjbo, I-I)

zh_pron: bui³ baau¹

zh_pron: pē-pau

zh_pron: pēr-pau

zh_pron: pōe-pau

zh_pron: pòe-pau

zh_pron: beibao

zh_pron: bēi-bāu

zh_pron: beibau

zh_pron: бэйбао

roman: bɛjbao

ipa: /peɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: bēibāor

zh_pron: ㄅㄟ ㄅㄠㄦ

zh_pron: beibaor

zh_pron: bēi-bāur

zh_pron: beibaul

zh_pron: бэйбаор

roman: bɛjbaor

ipa: /peɪ̯⁵⁵ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

ipa: /pei²⁴ pɔ²⁴/

zh_pron: bui bāau

zh_pron: bui³ bao¹

ipa: /puːi̯³³ paːu̯⁵⁵/

zh_pron: pexpaw

ipa: /pe²²⁻²¹ pau̯⁴⁴/

ipa: /pə⁴¹⁻²² pau̯³³/

zh_pron: puē-pau

zh_pron: poexpaw

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ pau̯⁴⁴/

zh_pron: puè-pau

zh_pron: poea'paw

ipa: /pu̯e¹¹⁻⁵³ pau̯⁴⁴/

ipa: /pu̯e²¹⁻⁴¹ pau̯⁴⁴/

zh_pron: pe^去 pau

ipa: /pe³³ pɔ⁴⁴/

rugsak

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

çantë shpine

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

حَقِيبَة ظَهْر

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

roman: ḥaqībat ẓahr

ուղեպարկ

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ուսապարկ

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

mochila

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

arxa çantası

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

bel çantası

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

bizkar-zorro

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

motxila

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

рукза́к

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ра́нец

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

запле́чнік

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ব্যাকপ্যাক

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ра́ница

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ကျောပိုးအိတ်

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

motxilla

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

bossa d'esquena

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

batoh

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ruksak

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

rygsæk

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

rugzak

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

bög

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

backpack

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

лавтовкескал

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

dorsosako

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

tornistro

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

seljakott

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ranits

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ryggsekkur

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

reppu

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

selkäreppu

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

rinkka

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

sac à dos

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

persac

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

mochila

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ზურგჩანთა

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

Rucksack

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

σακίδιο

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

γυλιός

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

nammattagaq

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

יַלְקוּט

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

roman: yalkút

תַּרְמִיל

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

roman: tarmíl

תִּיק גַּב

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

roman: tik gav

बैकपैक

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

hátizsák

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

bakpoki

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

dorsosako

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ransel

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

tas punggung

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

rantsa

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

mála droma

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

zaino

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

リュック

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

roman: ryukku

リュックサック

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

roman: ryukkusakku

バックパック

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

roman: bakkupakku

рюкзак

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

жолдорба

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

арқақап

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

សាកាដូ

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

배낭(背囊)

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

륙색

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

جانتای پشت

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

рюкзак

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

жонбаштык

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ບາໂລ

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ຖົງເປ້

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

sacculus

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

sacciperium dorsale

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

mugursoma

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

kuprinė

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

Rucksak

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ра́нец

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ransel

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

pīkaunga

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

үүргэвч

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

azis bee naʼaljidí

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

lávka

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ryggsekk

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

рюкзак

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

کیفِ کولِه

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

roman: kif-e kule

plecak

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

mochila

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

sacudu

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

rucsac

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

satgados

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

bulscha

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

рюкза́к

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ра́нец

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

màla-droma

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ра́нац

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ру̏кса̄к

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

на̀пртњача

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ránac

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

rȕksāk

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

nàprtnjača

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

batoh

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ruksak

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

nahrbtnik

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

nachribjetnik

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

mochila

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

bolsón

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

raw_tags: 薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯

morral

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

salveque

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

bulto

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

bolso

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ryggsäck

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

kabalyas

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

bag

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

борхалта

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

рюкзак

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

биштәр

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

арка капчыгы

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

เป้

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

กระเป๋าเป้สะพายหลัง

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

roman: grà-bpǎo bpêe sà-paai lǎng

རྒྱབ་ཕད

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

sırt çantası

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

rýukzak

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

рюкза́к

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

наплі́чник

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ра́нець

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

заплі́чник

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

بیکپیک

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

roman: baikpaik

ryukzak

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

ba lô

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

sach gefn

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

rêchsek

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

רוקזאַק

sense: 可背負於背部和肩膀上的袋子

背包客

roman: bēibāokè


背不住

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: bèibuzhù

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄅㄨ ㄓㄨˋ

zh_pron: bèibůjhù

zh_pron: bèi-bu-jù

zh_pron: beybujuh

zh_pron: бэйбучжу

roman: bɛjbučžu

ipa: /peɪ̯⁵¹ b̥u¹ ʈ͡ʂu⁵¹/


背部

zh_pron: bèibù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: bui³ bou⁶

zh_pron: bèi-bù

zh_pron: beybuh

zh_pron: бэйбу

roman: bɛjbu

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

zh_pron: bui bouh

ipa: /puːi̯³³ pou̯²²/


背部

forms:
背部 (canonical)
haibu (romanization)


背側

zh_pron: bèicè

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄘㄜˋ

zh_pron: bèi-tsè

zh_pron: beytseh

zh_pron: бэйцэ

roman: bɛjcɛ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/


背岔

zh_pron: bèichà

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄚˋ

zh_pron: bèi-chà

zh_pron: beychah

zh_pron: бэйча

roman: bɛjča

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰä⁵¹/


背岔兒

zh_pron: bèichàr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄚˋㄦ

zh_pron: bèi-chàr

zh_pron: beychall

zh_pron: бэйчар

roman: bɛjčar

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/


背朝

zh_pron: bèicháo

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄠˊ

zh_pron: bèi-cháu

zh_pron: beychaur

zh_pron: бэйчао

roman: bɛjčao

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


背城借一

pos: phrase

pos_title: 成語

text: 請收合餘燼。背城借一。

roman: Qǐng shōuhé yújìn. Bèichéngjièyī.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 请收合余烬。背城借一。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 背城借一吾何敢，慎莫樽前替戾岡。

roman: Bèichéngjièyī wú hégǎn, shèn mò zūn qián tì lì gāng.

ref: 宋．蘇軾《景純復以二篇一言其亡兄與伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韻》

text: 背城借一吾何敢，慎莫樽前替戾冈。

ref: 宋．蘇軾《景純復以二篇一言其亡兄與伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韻》

zh_pron: bèichéng-jièyī

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧ

zh_pron: bui³ sing⁴ ze³ jat¹

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧ

zh_pron: bèichéngjièyi

zh_pron: bèi-chéng-jyè-yī

zh_pron: beycherngjiehi

zh_pron: бэйчэнцзеи

roman: bɛjčɛnczei

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹/

zh_pron: bui sìhng je yāt

zh_pron: bui³ sing⁴ dze³ jat⁷

zh_pron: bui³ xing⁴ zé³ yed¹

ipa: /puːi̯³³ sɪŋ²¹ t͡sɛː³³ jɐt̚⁵/

孤注一擲

roman: gūzhùyīzhì

決一死戰

roman: juéyīsǐzhàn


背馳

zh_pron: bèichí

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔˊ

zh_pron: bèichíh

zh_pron: bèi-chŕ

zh_pron: beychyr

zh_pron: бэйчи

roman: bɛjči

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


背唇

zh_pron: bèichún

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄨㄣˊ

zh_pron: bèi-chwún

zh_pron: beychwen

zh_pron: бэйчунь

roman: bɛjčunʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


背錯兒

zh_pron: bēicuòr

zh_pron: ㄅㄟ ㄘㄨㄛˋㄦ

zh_pron: beicuòr

zh_pron: bēi-tswòr

zh_pron: beitsuoll

zh_pron: бэйцор

roman: bɛjcor

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡sʰu̯ɔɻ⁵¹/


背褡

zh_pron: bèidā

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄚ

zh_pron: bèida

zh_pron: bèi-dā

zh_pron: beyda

zh_pron: бэйда

roman: bɛjda

ipa: /peɪ̯⁵¹ tä⁵⁵/


揹帶

zh_pron: bèidài

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: bèi-dài

zh_pron: beyday

zh_pron: бэйдай

roman: bɛjdaj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/


背袋

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/


背道

zh_pron: bèidào

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: bèi-dàu

zh_pron: beydaw

zh_pron: бэйдао

roman: bɛjdao

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

homophone: 倍道

homophone: 背道


背道兒

zh_pron: bèidàor

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: bèi-dàur

zh_pron: beydawl

zh_pron: бэйдаор

roman: bɛjdaor

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


背道而馳

glosses: 行為不合情理，做事違反正道

forms: 背道而驰 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèidào'érchí

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ

zh_pron: bui³ dou⁶ ji⁴ ci⁴

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ

zh_pron: bèidào-érchíh

zh_pron: bèi-dàu-ér-chŕ

zh_pron: beydawerlchyr

zh_pron: бэйдаоэрчи

roman: bɛjdaoerči

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

zh_pron: bui douh yìh chìh

zh_pron: bui³ dou⁶ ji⁴ tsi⁴

zh_pron: bui³ dou⁶ yi⁴ qi⁴

ipa: /puːi̯³³ tou̯²² jiː²¹ t͡sʰiː²¹/


背道眼

zh_pron: bèidàoyǎn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: bèi-dàu-yǎn

zh_pron: beydawyean

zh_pron: бэйдаоянь

roman: bɛjdaojanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背燈影

zh_pron: bèidēngyǐng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄥ ㄧㄥˇ

zh_pron: bèidengyǐng

zh_pron: bèi-dēng-yǐng

zh_pron: beydengyiing

zh_pron: бэйдэнъин

roman: bɛjdɛnʺin

ipa: /peɪ̯⁵¹ tɤŋ⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背燈影兒

zh_pron: bèidēngyǐngr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄥ ㄧㄥˇㄦ

zh_pron: bèidengyǐngr

zh_pron: bèi-dēng-yǐngr

zh_pron: beydengyiiengl

zh_pron: бэйдэнъинр

roman: bɛjdɛnʺinr

ipa: /peɪ̯⁵¹ tɤŋ⁵⁵ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背燈影子

zh_pron: bèidēngyǐngzi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ˙ㄗ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ˙ㄗ

zh_pron: bèidengyǐngzi̊h

zh_pron: bèi-dēng-yǐng-dz

zh_pron: бэйдэнъинцзы

roman: bɛjdɛnʺinczy

ipa: /peɪ̯⁵¹ tɤŋ⁵⁵ iŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


背敵

zh_pron: bèidí

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄧˊ

zh_pron: bèi-dí

zh_pron: beydyi

zh_pron: бэйди

roman: bɛjdi

ipa: /peɪ̯⁵¹ ti³⁵/


背地

zh_pron: bèidì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: bèi-dì

zh_pron: beydih

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


背地裡

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
背地裏 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
背地里 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèidìlǐ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: bui³ dei⁶ leoi⁵

zh_pron: bèidìli

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ˙ㄌㄧ

zh_pron: bèidìli̊

zh_pron: bèi-dì-li

zh_pron: бэйдили

roman: bɛjdili

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ li¹/

zh_pron: bui deih léuih

zh_pron: bui³ dei⁶ loey⁵

zh_pron: bui³ déi⁶ lêu⁵

ipa: /puːi̯³³ tei̯²² lɵy̯¹³/

暗中

roman: ànzhōng

暗地

roman: àndì

暗地裡

roman: àndìlǐ

暗裡

roman: ànlǐ

私下

roman: sīxià

私下裡

roman: sīxiàlǐ

私自

roman: sīzì

背地

roman: bèidì


背地性

zh_pron: bèidìxìng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bèidìsìng

zh_pron: bèi-dì-syìng

zh_pron: beydihshinq

zh_pron: бэйдисин

roman: bɛjdisin

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


背讀

zh_pron: bèidú

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: bèi-dú

zh_pron: beydwu

zh_pron: бэйду

roman: bɛjdu

ipa: /peɪ̯⁵¹ tu³⁵/


背兒

zh_pron: bèir

zh_pron: ㄅㄟˋㄦ

zh_pron: bell

zh_pron: бэйр

roman: bɛjr

ipa: /pəɻ⁵¹/


背反

zh_pron: bèifǎn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄢˇ

zh_pron: bèi-fǎn

zh_pron: beyfaan

zh_pron: бэйфань

roman: bɛjfanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背反

glosses:
背叛，违反。
命令に背反する
违背命令。


背風

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 雁歸知向暖，鳥巢解背風。

roman: Yàn guī zhī xiàng nuǎn, niǎocháo jiě bèifēng.

ref: 北周·庾信《上益州上柱国赵王》诗之二

text: 雁归知向暖，鸟巢解背风。

ref: 北周·庾信《上益州上柱国赵王》诗之二

forms: 背风 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèifēng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄥ

zh_pron: bui³ fung¹

zh_pron: poi-fûng

zh_pron: bèifong

zh_pron: bèi-fēng

zh_pron: beyfeng

zh_pron: бэйфэн

roman: bɛjfɛn

ipa: /peɪ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: bui fūng

ipa: /puːi̯³³ fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: boi^(fungˊ)

zh_pron: boi⁴ fung¹

ipa: /poi̯⁵⁵ fuŋ²⁴/

背風群島

roman: Bèifēng Qúndǎo


背風群島

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 小安的列斯群島中的北部島群，因為與向風群島相對而得名。

forms:
背風羣島 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
背风群岛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bèifēng Qúndǎo

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

zh_pron: Bèifong Cyúndǎo

zh_pron: Pei⁴-fêng¹ Chʻün²-tao³

zh_pron: Bèi-fēng Chyún-dǎu

zh_pron: Beyfeng Chyundao

zh_pron: Бэйфэн Цюньдао

roman: Bɛjfɛn Cjunʹdao

ipa: /peɪ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Leeward Islands

sense: 小安的列斯群島島群

îles du Vent

alt: îles du Vent septentrionales

lit: 北向風群島


背負

forms:
揹負 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
背负 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bēifù

zh_pron: ㄅㄟ ㄈㄨˋ

zh_pron: bui³ fu⁶

zh_pron: pōe-hū

zh_pron: pōe-hù

zh_pron: beifù

zh_pron: bēi-fù

zh_pron: beifuh

zh_pron: бэйфу

roman: bɛjfu

ipa: /peɪ̯⁵⁵ fu⁵¹/

zh_pron: bui fuh

ipa: /puːi̯³³ fuː²²/

zh_pron: puē-hū

zh_pron: poexhu

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ hu²²/

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ hu³³/

ipa: /pu̯e³³⁻¹¹ hu³³/

zh_pron: puē-hù

zh_pron: poexhux

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² hu⁴¹/


背旮旯

zh_pron: bèigālá

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄚ ㄌㄚˊ

zh_pron: bèigalá

zh_pron: bèi-gā-lá

zh_pron: beygala

zh_pron: бэйгала

roman: bɛjgala

ipa: /peɪ̯⁵¹ kä⁵⁵ lä³⁵/


背旮旯兒

forms: 背旮旯儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèigālár

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄚ ㄌㄚˊㄦ

zh_pron: bèigalár

zh_pron: bèi-gā-lár

zh_pron: beygalal

zh_pron: бэйгалар

roman: bɛjgalar

ipa: /peɪ̯⁵¹ kä⁵⁵ lɑɻ³⁵/


背旮旯子

zh_pron: bèigālázi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄚ ㄌㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄚ ㄌㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: bèigalázi̊h

zh_pron: bèi-gā-lá-dz

zh_pron: бэйгалацзы

roman: bɛjgalaczy

ipa: /peɪ̯⁵¹ kä⁵⁵ lä³⁵ d͡z̥z̩³/


背工

zh_pron: bèigōng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: bèigong

zh_pron: bèi-gūng

zh_pron: beygong

zh_pron: бэйгун

roman: bɛjgun

ipa: /peɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


背供

ipa: /peɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


背光

zh_pron: bèiguāng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: bui³ gwong¹

zh_pron: bei³ guon¹

zh_pron: pōe-kng

zh_pron: pōe-kuiⁿ

zh_pron: bèiguang

zh_pron: bèi-gwāng

zh_pron: beyguang

zh_pron: бэйгуан

roman: bɛjguan

ipa: /peɪ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: bui gwōng

zh_pron: bui³ guong¹

ipa: /puːi̯³³ kʷɔːŋ⁵⁵/

ipa: /pei⁴⁵ kuɒ̃¹¹/

zh_pron: puē-kng

zh_pron: poexk'ngf

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² kŋ̍³³/

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ kŋ̍⁴⁴/

zh_pron: puē-kuinn

zh_pron: poexkvuy

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ kũ̯ĩ⁴⁴/

zh_pron: pe^去 kuaon

ipa: /pe³³ kuɑ̃⁴⁴/


背光

glosses: 배광〈背光〉的漢字表記。


背光性

zh_pron: bèiguāngxìng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bèiguangsìng

zh_pron: bèi-gwāng-syìng

zh_pron: beyguangshinq

zh_pron: бэйгуансин

roman: bɛjguansin

ipa: /peɪ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


背荷

zh_pron: bèihè

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄏㄜˋ

zh_pron: bèi-hè

zh_pron: beyheh

zh_pron: бэйхэ

roman: bɛjxɛ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/


背黑鍋

text: 你是了味啦，教我一個人背黑鍋，你也不掙開死臭眼皮看看我是誰！

roman: Nǐ shì liǎowèi la, jiào wǒ yīge rén bēi hēiguō, nǐ yě bù zhèngkāi sǐ chòu yǎnpí kànkan wǒ shì shéi!

ref: 老舍，《駱駝祥子》第九回

text: 你是了味啦，教我一个人背黑锅，你也不挣开死臭眼皮看看我是谁！

ref: 老舍，《駱駝祥子》第九回

forms:
揹黑鍋 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
背黑锅 (Simplified-Chinese)
背⫽黑鍋 (canonical)

zh_pron: bēi hēiguō

zh_pron: ㄅㄟ ㄏㄟ ㄍㄨㄛ

zh_pron: bui³ hak¹ wo¹

zh_pron: bei heiguo

zh_pron: pei¹ hei¹-kuo¹

zh_pron: bēi hēi-gwō

zh_pron: бэй хэйго

roman: bɛj xɛjgo

ipa: /peɪ̯⁵⁵ xeɪ̯⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: bui hāk wō

zh_pron: bui³ hak⁷ wo¹

zh_pron: bui³ heg¹ wo¹

ipa: /puːi̯³³ hɐk̚⁵ wɔː⁵⁵/


背后

zh_pron: bèihòu

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: bèi-hòu

zh_pron: beyhow

zh_pron: бэйхоу

roman: bɛjxou

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/


背壺

zh_pron: bēihú

zh_pron: ㄅㄟ ㄏㄨˊ

zh_pron: beihú

zh_pron: bēi-hú

zh_pron: beihwu

zh_pron: бэйху

roman: bɛjxu

ipa: /peɪ̯⁵⁵ xu³⁵/


背花

zh_pron: bèihuā

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄏㄨㄚ

zh_pron: bèihua

zh_pron: bèi-hwā

zh_pron: beyhua

zh_pron: бэйхуа

roman: bɛjxua

ipa: /peɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/


背悔

zh_pron: bèihui

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄏㄨㄟ

zh_pron: bèihue̊i

zh_pron: bèi-hwei

zh_pron: бэйхуэй

roman: bɛjxuej

ipa: /peɪ̯⁵¹ xu̯eɪ̯¹/


背會

zh_pron: bèihuì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: bèihuèi

zh_pron: bèi-hwèi

zh_pron: beyhuey

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


背晦

ipa: /peɪ̯⁵¹ xu̯eɪ̯¹/


背夾子

zh_pron: bèijiāzi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄗ

zh_pron: bèijiazi̊h

zh_pron: bèi-jyā-dz

zh_pron: бэйцзяцзы

roman: bɛjczjaczy

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/


背剪

zh_pron: bèijiǎn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: bèi-jyǎn

zh_pron: beyjean

zh_pron: бэйцзянь

roman: bɛjczjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背教

zh_pron: bèijiào

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: bui³ gaau³

zh_pron: bèi-jyàu

zh_pron: beyjiaw

zh_pron: бэйцзяо

roman: bɛjczjao

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bui gaau

zh_pron: bui³ gao³

ipa: /puːi̯³³ kaːu̯³³/


背教者

zh_pron: bèijiàozhe

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: bèijiàojhe̊

zh_pron: bèi-jyàu-je

zh_pron: бэйцзяочжэ

roman: bɛjczjaočžɛ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


背筋

zh_pron: bèijīn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bèijin

zh_pron: bèi-jīn

zh_pron: beyjin

zh_pron: бэйцзинь

roman: bɛjczinʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/


背井離鄉

text: 背井離鄉，臥雪眠霜。

roman: Bèijǐnglíxiāng, wòxuěmiánshuāng.

ref: 元．關漢卿《漢宮秋》第三折

text: 背井离乡，卧雪眠霜。

ref: 元．關漢卿《漢宮秋》第三折

forms: 背井离乡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèijǐnglíxiāng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: bui³ zeng² lei⁴ hoeng¹

zh_pron: pōe-chéng-lî-hiong

zh_pron: pōe-chéng-lī-hiong

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ

zh_pron: bèijǐnglísiang

zh_pron: bèi-jǐng-lí-syāng

zh_pron: beyjiinglishiang

zh_pron: бэйцзинлисян

roman: bɛjczinlisjan

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ li³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: bui jéng lèih hēung

zh_pron: bui³ dzeng² lei⁴ hoeng¹

zh_pron: bui³ zéng² léi⁴ hêng¹

ipa: /puːi̯³³ t͡sɛːŋ³⁵ lei̯²¹ hœːŋ⁵⁵/

zh_pron: puē-tsíng-lî-hiong

zh_pron: poexzefngli'hiofng

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ t͡si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ li²⁴⁻²² hi̯ɔŋ⁴⁴/

zh_pron: puē-tsíng-lī-hiong

zh_pron: poexzefnglixhiofng

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ t͡si̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ hi̯ɔŋ⁴⁴/


背景

zh_pron: bèijǐng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: bui³ ging²

zh_pron: poi-kín

zh_pron: pōe-kéng

zh_pron: pòe-kéng

zh_pron: buê³ gêng²

zh_pron: bèi-jǐng

zh_pron: beyjiing

zh_pron: бэйцзин

roman: bɛjczin

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bui gíng

ipa: /puːi̯³³ kɪŋ³⁵/

zh_pron: boi^(ginˋ)

zh_pron: boi⁴ gin³

ipa: /poi̯⁵⁵ kin³¹/

zh_pron: puē-kíng

zh_pron: poexkeang

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ ki̯ɪŋ⁵³/

ipa: /pu̯e³³⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁵³/

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ ki̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² ki̯ɪŋ⁵⁵⁴/

zh_pron: puè-kíng

zh_pron: poea'keang

ipa: /pu̯e¹¹⁻⁵³ ki̯ɪŋ⁵³/

ipa: /pu̯e²¹⁻⁴¹ ki̯ɪŋ⁴¹/

zh_pron: puè kéng

ipa: /pue²¹³⁻⁵⁵ keŋ⁵²⁻²¹/

背景音樂

roman: bèijǐng yīnyuè


背景

glosses: (绘画、拍照)背景，本底。


背景雜音

zh_pron: bèijǐngzáyīn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄚˊ ㄧㄣ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄚˊ ㄧㄣ

zh_pron: bèijǐngzáyin

zh_pron: bèi-jǐng-dzá-yīn

zh_pron: beyjiingtzarin

zh_pron: бэйцзинцзаинь

roman: bɛjczinczainʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sä³⁵ in⁵⁵/


背靜

zh_pron: bèijìng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: bèi-jìng

zh_pron: beyjinq

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


背靠背

zh_pron: bèikàobèi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄎㄠˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: bèi-kàu-bèi

zh_pron: beykawbey

zh_pron: бэйкаобэй

roman: bɛjkaobɛj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/


背款

zh_pron: bèikuǎn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄎㄨㄢˇ

zh_pron: bèi-kwǎn

zh_pron: beykoan

zh_pron: бэйкуань

roman: bɛjkuanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背拉

zh_pron: bēila

zh_pron: ㄅㄟ ˙ㄌㄚ

zh_pron: beilå

zh_pron: bēi-la

zh_pron: бэйла

roman: bɛjla

ipa: /peɪ̯⁵⁵ lä²/


背累

zh_pron: bèilei

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄌㄟ

zh_pron: bèile̊i

zh_pron: bèi-lei

zh_pron: бэйлэй

roman: bɛjlɛj

ipa: /peɪ̯⁵¹ leɪ̯¹/


背離

zh_pron: bèilí

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: bèi-lí

zh_pron: beyli

zh_pron: бэйли

roman: bɛjli

ipa: /peɪ̯⁵¹ li³⁵/


背理

zh_pron: bèilǐ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: bèi-lǐ

zh_pron: beylii

ipa: /peɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背戾

zh_pron: bèilì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bèi-lì

zh_pron: beylih

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


背僂

zh_pron: bèilóu

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄡˊ

zh_pron: bèi-lóu

zh_pron: beylou

zh_pron: бэйлоу

roman: bɛjlou

ipa: /peɪ̯⁵¹ loʊ̯³⁵/


揹簍

zh_pron: bèilǒu

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄡˇ

zh_pron: bèi-lǒu

zh_pron: beyloou

ipa: /peɪ̯⁵¹ loʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背籮

zh_pron: bèiluó

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: bèi-lwó

zh_pron: beyluo

zh_pron: бэйло

roman: bɛjlo

ipa: /peɪ̯⁵¹ lu̯ɔ³⁵/


背盟

zh_pron: bèiméng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄇㄥˊ

zh_pron: bèi-méng

zh_pron: beymeng

zh_pron: бэймэн

roman: bɛjmɛn

ipa: /peɪ̯⁵¹ mɤŋ³⁵/


背面

zh_pron: bèimiàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: bèi-myàn

zh_pron: beymiann

zh_pron: бэймянь

roman: bɛjmjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

homophone: 背面

homophone: 被面


背面兒

zh_pron: bèimiànr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋㄦ

zh_pron: bèi-myànr

zh_pron: beymiall

zh_pron: бэймяньр

roman: bɛjmjanʹr

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/


背謬

zh_pron: bèimiù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄇㄧㄡˋ

zh_pron: bèimiòu

zh_pron: bèi-myòu

zh_pron: beymiow

zh_pron: бэймю

roman: bɛjmju

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯oʊ̯⁵¹/

homophone: 悖謬

homophone: 悖谬

homophone: 背謬

homophone: 背谬


背目魚

zh_pron: bèimùyú

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄇㄨˋ ㄩˊ

zh_pron: bèi-mù-yú

zh_pron: beymuhyu

zh_pron: бэймуюй

roman: bɛjmujuj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ y³⁵/


背囊

zh_pron: bèináng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄋㄤˊ

zh_pron: bèi-náng

zh_pron: beynang

zh_pron: бэйнан

roman: bɛjnan

ipa: /peɪ̯⁵¹ nɑŋ³⁵/

homophone: 背囊

homophone: 被囊


背逆

zh_pron: bèinì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄋㄧˋ

zh_pron: bèi-nì

zh_pron: beynih

zh_pron: бэйни

roman: bɛjni

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/


背叛

text: 背叛朝廷

roman: bèipàn cháotíng

forms: 背畔 (alternative)

zh_pron: bèipàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ

zh_pron: bui³ bun⁶

zh_pron: pōe-phoān

zh_pron: pōe-poān

zh_pron: pōe-phōaⁿ

zh_pron: bèi-pàn

zh_pron: beypann

zh_pron: бэйпань

roman: bɛjpanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰän⁵¹/

zh_pron: bui buhn

ipa: /puːi̯³³ puːn²²/

zh_pron: puē-phuān

zh_pron: poexphoan

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² pʰu̯an⁴¹/

zh_pron: puē-puān

zh_pron: poexpoan

ipa: /pu̯e³³⁻¹¹ pu̯an³³/

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ pu̯an²²/

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ pu̯an³³/

zh_pron: puē-phuānn

zh_pron: poexphvoa

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ pʰũ̯ã²²/

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² pʰũ̯ã⁴¹/

zh_pron: bwojH banH

zh_pron: /*bɯːɡs baːns/

tradhëtoj

sense: 破壞或違背他人信任

خان

roman: ḵān

הִסְגִּיר

roman: hisgír

裏切る

roman: うらぎる, uragiru

反逆

roman: はんぎゃくする, hangyaku suru

alt: 反逆する


背叛

forms:
背叛 (canonical)
haihan (romanization)

other: はいはん

roman: [hàíháń]

ipa: [ha̠ihã̠ɴ]

背叛罪

roman: haihanzai

ruby: 背叛罪 はいはんざい


背叛

forms:
背叛する (canonical)
haihan suru (romanization)
背叛し (continuative)
背叛した (past)
背叛し (imperfective)
背叛し (continuative)
背叛する (terminal)
背叛する (attributive)
背叛すれ (hypothetical)
背叛せよ (imperative)
背叛しろ (imperative)
背叛される
背叛させる (causative)
背叛さす (causative)
背叛できる
背叛しよう
背叛しない
背叛せず
背叛します (formal)
背叛した
背叛して
背叛すれば


背叛

forms:
baeban (romanization)
배반 (hangeul)


背叛者

zh_pron: bèipànzhe

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: bèipànjhe̊

zh_pron: bèi-pàn-je

zh_pron: бэйпаньчжэ

roman: bɛjpanʹčžɛ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰän⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


背畔

zh_pron: bèipàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ

zh_pron: bèi-pàn

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰän⁵¹/


背鰭

zh_pron: bèiqí

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: bèicí

zh_pron: bèi-chí

zh_pron: beychyi

zh_pron: бэйци

roman: bɛjci

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


背起來

zh_pron: bèiqilái

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄑㄧ ㄌㄞˊ

zh_pron: bèici̊lái

zh_pron: bèi-chi-lái

zh_pron: бэйцилай

roman: bɛjcilaj

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi¹ laɪ̯³⁵/


背棄

text: 君又不祥，背棄盟誓。

roman: Jūn yòu bùxiáng, bèiqì méng shì.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 君又不祥，背弃盟誓。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 自去故鄉，荏苒六年，惟姑與妹，仍見背棄。

roman: Zì qù gùxiāng, rěnrǎn liù nián, wéi gū yǔ mèi, réng jiàn bèiqì.

ref: 晋·陆云《岁暮赋》序

text: 自去故乡，荏苒六年，惟姑与妹，仍见背弃。

forms: 背弃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèiqì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bui³ hei³

zh_pron: pōe-khì

zh_pron: bèicì

zh_pron: bèi-chì

zh_pron: beychih

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: bui hei

zh_pron: bui³ héi³

ipa: /puːi̯³³ hei̯³³/

zh_pron: puē-khì

zh_pron: poexqix

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ kʰi²¹/

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ kʰi²¹/

ipa: /pu̯e³³⁻¹¹ kʰi¹¹/

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ kʰi²¹/

信奉

roman: xìnfèng

sense: 拋棄


背棄者

zh_pron: bèiqìzhe

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: bèicìjhe̊

zh_pron: bèi-chì-je

zh_pron: бэйцичжэ

roman: bɛjcičžɛ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


背曲

zh_pron: bèiqū

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄑㄩ

zh_pron: bèicyu

zh_pron: bèi-chyū

zh_pron: beychiu

zh_pron: бэйцюй

roman: bɛjcjuj

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


揹人

zh_pron: bèirén

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bèi-rén

zh_pron: beyren

zh_pron: бэйжэнь

roman: bɛjžɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/


背日性

zh_pron: bèirìxìng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄖˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bèirìhsìng

zh_pron: bèi-r̀-syìng

zh_pron: beyryhshinq

zh_pron: бэйжисин

roman: bɛjžisin

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


背肉

zh_pron: bèiròu

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄖㄡˋ

zh_pron: bèi-ròu

zh_pron: beyrow

zh_pron: бэйжоу

roman: bɛjžou

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/


背山起樓

glosses: 背倚山勢建造樓房，比喻殺風景

text: 妓筵說俗事，果園種菜，背山起樓，花架下養雞鴨。

roman: Jìyán shuō súshì, guǒyuán zhǒng cài, bèishānqǐlóu, huā jià xià yǎng jī yā.

ref: 唐·李商隱《雜纂·卷上·殺風景》

text: 妓筵说俗事，果园种菜，背山起楼，花架下养鸡鸭。

ref: 唐·李商隱《雜纂·卷上·殺風景》

forms: 背山起楼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèishānqǐlóu

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄢ ㄑㄧˇ ㄌㄡˊ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄢ ㄑㄧˇ ㄌㄡˊ

zh_pron: bèishancǐlóu

zh_pron: bèi-shān-chǐ-lóu

zh_pron: beyshanchiilou

zh_pron: бэйшаньцилоу

roman: bɛjšanʹcilou

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/


背上

zh_pron: bēishàng

zh_pron: ㄅㄟ ㄕㄤˋ

zh_pron: beishàng

zh_pron: bēi-shàng

zh_pron: beishanq

zh_pron: бэйшан

roman: bɛjšan

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/


背生兒

zh_pron: bèishēngér

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄣ ㄍㄜˊㄦ

zh_pron: bèishengér

zh_pron: bèi-shēn-gér

zh_pron: beyshenger'l

zh_pron: бэйшэньгэр

roman: bɛjšɛnʹgɛr

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂən⁵⁵ kɤɻ³⁵/


背時

zh_pron: bèishí

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕˊ

zh_pron: bèishíh

zh_pron: bèi-shŕ

zh_pron: beyshyr

zh_pron: бэйши

roman: bɛjši

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


背誓

zh_pron: bèishì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕˋ

zh_pron: bèishìh

zh_pron: bèi-shr̀

zh_pron: beyshyh

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


背手

zh_pron: bèishǒu

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: bèi-shǒu

zh_pron: beyshoou

zh_pron: бэйшоу

roman: bɛjšou

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背手兒

zh_pron: bèishǒur

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄡˇㄦ

zh_pron: bèi-shǒur

zh_pron: beyshooul

zh_pron: бэйшоур

roman: bɛjšour

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背書

forms:
背书 (Simplified-Chinese)
背⫽書 (canonical)

zh_pron: bèishū

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄨ

zh_pron: быйфу (bɨjfu, III-I)

zh_pron: bui⁶ syu¹

zh_pron: bei³ su¹

zh_pron: pōe-chu

zh_pron: pōe-su

zh_pron: ⁶be ¹sy

zh_pron: ⁵pe ¹sy

zh_pron: bèishu

zh_pron: bèi-shū

zh_pron: beyshu

zh_pron: бэйшу

roman: bɛjšu

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/

homophone: 背書

homophone: 背书

homophone: 貝書

homophone: 贝书

ipa: /pei⁴⁴ fou²⁴/

zh_pron: buih syū

zh_pron: bui⁶ sy¹

zh_pron: bui⁶ xu¹

ipa: /puːi̯²² syː⁵⁵/

ipa: /pei⁴⁵ su¹¹/

zh_pron: puē-tsu

zh_pron: puē-su

zh_pron: poexzw

zh_pron: poexsw

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ su⁴⁴/

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² t͡su³³/

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² su³³/

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ su⁴⁴/

ipa: /pu̯e³³⁻¹¹ t͡su⁴⁴/

ipa: /pu̯e³³⁻¹¹ su⁴⁴/

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ t͡su⁴⁴/

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ su⁴⁴/

zh_pron: be^去 sy

zh_pron: pe^去 sy

zh_pron: be^去 sy^平

zh_pron: pe^去 sy^平

zh_pron: ³be ¹sr

zh_pron: ²pe ¹sr

ipa: /be²² sz̩⁴⁴/

ipa: /pe³³ sz̩⁴⁴/

ipa: /be³³ sz̩⁵³/

ipa: /pe⁴⁴ sz̩⁵³/


背書

glosses: 贊同、支持，給予允諾保證

forms: 背书 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèishū

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄨ

zh_pron: pōe-su

zh_pron: bèishu

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/

ipa: /pu̯e³³⁻¹¹ su⁴⁴/

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ su⁴⁴/

джиросвам

sense: 在票據背後簽名


背書

zh_pron: bèi-shū

zh_pron: beyshu

zh_pron: бэйшу

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/

ipa: /pu̯e³³⁻¹¹ su⁴⁴/

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ su⁴⁴/


背書

forms:
baeseo (romanization)
배서 (hangeul)


背書人

zh_pron: bèishūrén

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄨ ㄖㄣˊ

zh_pron: bèishurén

zh_pron: bèi-shū-rén

zh_pron: beyshuren

zh_pron: бэйшужэнь

roman: bɛjšužɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵ ʐən³⁵/


背熟

zh_pron: bèishú

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄨˊ

zh_pron: bèi-shú

zh_pron: beyshwu

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂu³⁵/


背署

zh_pron: bèishǔ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: bèi-shǔ

zh_pron: beyshuu

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背水陣

zh_pron: bèishuǐzhèn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄣˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄣˋ

zh_pron: bèishuěijhèn

zh_pron: bèi-shwěi-jèn

zh_pron: beyshoeijenn

zh_pron: бэйшуйчжэнь

roman: bɛjšujčžɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵¹/


背私間

zh_pron: bèisījian

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄙ ˙ㄐㄧㄢ

zh_pron: bèisihjiån

zh_pron: bèi-sz̄-jyan

zh_pron: бэйсыцзянь

roman: bɛjsyczjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɛn²/


背誦

forms: 背诵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèisòng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: bui⁶ zung⁶

zh_pron: phoi-siung

zh_pron: pōe-siōng

zh_pron: pōe-sōng

zh_pron: buê³ song⁶

zh_pron: bèi-sùng

zh_pron: beysonq

zh_pron: бэйсун

roman: bɛjsun

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/

zh_pron: buih juhng

zh_pron: bui⁶ dzung⁶

ipa: /puːi̯²² t͡sʊŋ²²/

zh_pron: poi xiung

zh_pron: poi⁴ xiung⁴

ipa: /pʰoi̯⁵⁵ si̯uŋ⁵⁵/

zh_pron: puē-siōng

zh_pron: poexsiong

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ si̯ɔŋ²²/

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² si̯ɔŋ⁴¹/

zh_pron: puē-sōng

zh_pron: poexsong

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² sɔŋ⁴¹/

zh_pron: puè sŏng

ipa: /pue²¹³⁻⁵⁵ soŋ³⁵/


背漥

zh_pron: bèiwā

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄨㄚ

zh_pron: bèiwa

zh_pron: bèi-wā

zh_pron: beyua

zh_pron: бэйва

roman: bɛjva

ipa: /peɪ̯⁵¹ wä⁵⁵/


背違

zh_pron: bèiwéi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: bèi-wéi

zh_pron: beywei

zh_pron: бэйвэй

roman: bɛjvɛj

ipa: /peɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵/


背峞

ipa: /peɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵/


背嵬

ipa: /peɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵/


背鄉

zh_pron: bèixiàng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: bèisiàng

zh_pron: bèi-syàng

zh_pron: beyshianq

zh_pron: бэйсян

roman: bɛjsjan

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


背向

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


背巷

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


背斜

glosses: 岩層發生褶曲時，其形狀大部分向上凸起者

zh_pron: bèixié

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: bui³ ce⁴

zh_pron: bèisié

zh_pron: bèi-syé

zh_pron: beyshye

zh_pron: бэйсе

roman: bɛjse

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: bui chèh

zh_pron: bui³ tse⁴

zh_pron: bui³ cé⁴

ipa: /puːi̯³³ t͡sʰɛː²¹/

向斜

roman: xiàngxié


背斜

forms:
背斜 (canonical)
haisha (romanization)
はいしや (archaic)

other: はいしゃ

roman: [hàíshá]

ipa: [ha̠iɕa̠]

向斜

roman: kōsha

ruby: 向 こう

ruby: 斜 しゃ


背斜層

zh_pron: bèixiécéng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄘㄥˊ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄘㄥˊ

zh_pron: bèisiécéng

zh_pron: bèi-syé-tséng

zh_pron: beyshyetserng

zh_pron: бэйсецэн

roman: bɛjsecɛn

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


背心

zh_pron: bèixīn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bui³ sam¹

zh_pron: poi-sîm

zh_pron: pōe-sim

zh_pron: pòe-sim

zh_pron: bèisin

zh_pron: bèi-syīn

zh_pron: beyshin

zh_pron: бэйсинь

roman: bɛjsinʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/

zh_pron: bèixīnr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣㄦ

zh_pron: bèisinr

zh_pron: bèi-syīnr

zh_pron: beyshiel

zh_pron: бэйсиньр

roman: bɛjsinʹr

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕinə̯ɻ⁵⁵/

zh_pron: bui sām

zh_pron: bui³ sem¹

ipa: /puːi̯³³ sɐm⁵⁵/

zh_pron: boi^(ximˊ)

zh_pron: boi⁴ xim¹

ipa: /poi̯⁵⁵ sim²⁴/

zh_pron: puē-sim

zh_pron: poexsym

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ sim⁴⁴/

ipa: /pu̯e³³⁻¹¹ sim⁴⁴/

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² sim³³/

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ sim⁴⁴/

zh_pron: puè-sim

zh_pron: poeasym

ipa: /pu̯e¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/

ipa: /pu̯e²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/

馬甲

roman: mǎjiǎ

汗背心

roman: hànbèixīn


背心

zh_pron: bèixīn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bui³ sam¹

zh_pron: poi-sîm

zh_pron: pōe-sim

zh_pron: pòe-sim

zh_pron: bèisin

zh_pron: bèi-syīn

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕinə̯ɻ⁵⁵/

ipa: /puːi̯³³ sɐm⁵⁵/

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ sim⁴⁴/

ipa: /pu̯e³³⁻¹¹ sim⁴⁴/

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² sim³³/

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ sim⁴⁴/

ipa: /pu̯e¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/

ipa: /pu̯e²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/


背心兒

zh_pron: bèixīnr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣㄦ

zh_pron: bèisinr

zh_pron: bèi-syīnr

zh_pron: beyshiel

zh_pron: бэйсиньр

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕinə̯ɻ⁵⁵/


背心子

zh_pron: bèixīnzi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ ˙ㄗ

zh_pron: bèisinzi̊h

zh_pron: bèi-syīn-dz

zh_pron: бэйсиньцзы

roman: bɛjsinʹczy

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ d͡z̥z̩²/


背信

zh_pron: bèixìn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: bui³ seon³

zh_pron: poi-sin

zh_pron: bèisìn

zh_pron: bèi-syìn

zh_pron: beyshinn

zh_pron: бэйсинь

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/

zh_pron: bui seun

zh_pron: bui³ soen³

zh_pron: bui³ sên³

ipa: /puːi̯³³ sɵn³³/

zh_pron: boi xin

zh_pron: boi⁴ xin⁴

ipa: /poi̯⁵⁵ sin⁵⁵/

背信棄義

roman: bèixìnqìyì

背信罪

roman: bèixìnzuì


背信

forms:
背信 (canonical)
haishin (romanization)

other: はいしん

roman: [hàíshíń]

ipa: [ha̠iɕĩɴ]


背信

text: 劉備に信頼され諸葛亮とともに後事を託されたが、後に兵糧補給で諸葛亮に背信する […] 。

translation: （李嚴）曾得劉備信任，劉備臨終時，他還和諸葛亮一起被託付後事，後來卻在兵糧補給問題上背叛了諸葛亮 […] 。

roman: Ryū Bi ni shinrai sare Shokatsu Ryō to tomo ni kōji o takusareta ga, nochi ni hyōrō hokyū de Shokatsu Ryō ni haishin suru […] .

ref: 2009，渡辺精一，図解 三国志，西東社，258頁：

ruby: 劉備 りゅうび

ruby: 信頼 しんらい

ruby: 諸葛亮 しょかつりょう

ruby: 後事 こうじ

ruby: 託 たく

ruby: 後 のち

ruby: 兵糧補給 ひょうろうほきゅう

ruby: 背信 はいしん

text: 敗れたダレイオス3世（アケメネス朝ペルシアの最後の王）は、背信した部下に殺され、約2世紀にわたり栄えた一大帝国は、ここに滅びました。

translation: 戰敗的大流士三世（波斯阿契美尼德帝國末代皇帝）被反叛的部下所殺，這一歷經約兩個世紀繁盛一時的大帝國，就這麼滅亡了。

roman: Yabureta Dareiosu sansei (Akemenesu-chō Perushia no saigo no ō) wa, haishin shita buka ni korosare, yaku niseiki ni watari sakaeta ichidai teikoku wa, koko ni horobimashita.

ref: 2010，神余秀樹，神余のパノラマ世界史 古代～フランス革命，学研教育出版，26頁：

ruby: 敗 やぶ

ruby: 3世 さんせい

ruby: 朝 ちょう

ruby: 最後 さいご

ruby: 王 おう

ruby: 部下 ぶか

ruby: 殺 ころ

ruby: 約2世紀 やくにせいき

ruby: 栄 さか

ruby: 一大帝国 いちだいていこく

ruby: 滅 ほろ

forms:
背信する (canonical)
haishin suru (romanization)
背信し (continuative)
背信した (past)
背信し (imperfective)
背信し (continuative)
背信する (terminal)
背信する (attributive)
背信すれ (hypothetical)
背信せよ (imperative)
背信しろ (imperative)
背信される
背信させる (causative)
背信さす (causative)
背信できる
背信しよう
背信しない
背信せず
背信します (formal)
背信した
背信して
背信すれば


背信

forms:
baesin (romanization)
배신 (hangeul)


背信棄義

etymology_texts: 出自《北史·周紀下·高祖武帝》：

text: 背惠怒鄰，棄信忘義。

roman: Bèi huì nù lín, qìxìn wàng yì.

ref: 《北史·周紀下·高祖武帝》

text: 背惠怒邻，弃信忘义。

ref: 《北史·周紀下·高祖武帝》

text: 這種事可做不得，做了豈不成了背信棄義的人！

roman: Zhèzhǒng shì kě zuò bùdé, zuò le qǐbù chéngle bèixìnqìyì de rén!

text: 这种事可做不得，做了岂不成了背信弃义的人！

forms: 背信弃义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèixìnqìyì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧˋ ㄧˋ

zh_pron: bui³ seon³ hei³ ji⁶

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧˋ ㄧˋ

zh_pron: bèisìncìyì

zh_pron: bèi-syìn-chì-yì

zh_pron: beyshinnchihyih

zh_pron: бэйсиньции

roman: bɛjsinʹcii

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

zh_pron: bui seun hei yih

zh_pron: bui³ soen³ hei³ ji⁶

zh_pron: bui³ sên³ héi³ yi⁶

ipa: /puːi̯³³ sɵn³³ hei̯³³ jiː²²/

忘恩負義

roman: wàng'ēnfùyì


背信圖利

zh_pron: bèixìntúlì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: bèisìntúlì

zh_pron: bèi-syìn-tú-lì

zh_pron: beyshinntwulih

zh_pron: бэйсиньтули

roman: bɛjsinʹtuli

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹ tʰu³⁵ li⁵¹/


背信罪

zh_pron: bèixìnzuì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: bèisìnzuèi

zh_pron: bèi-syìn-dzwèi

zh_pron: beyshinntzuey

zh_pron: бэйсиньцзуй

roman: bɛjsinʹczuj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


背興

zh_pron: bèixìng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bèisìng

zh_pron: bèi-syìng

zh_pron: beyshinq

zh_pron: бэйсин

roman: bɛjsin

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


背胸

zh_pron: bèixiòng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄩㄥˋ

zh_pron: bèisyòng

zh_pron: bèi-syùng

zh_pron: beyshionq

zh_pron: бэйсюн

roman: bɛjsjun

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ʊŋ⁵¹/


背學

zh_pron: bèixué

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: bèisyué

zh_pron: bèi-sywé

zh_pron: beyshyue

zh_pron: бэйсюэ

roman: bɛjsjue

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


背眼

zh_pron: bèiyǎn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: bèi-yǎn

zh_pron: beyyean

zh_pron: бэйянь

roman: bɛjjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背眼兒

zh_pron: bèiyǎnr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: bèi-yǎnr

zh_pron: beyyeal

zh_pron: бэйяньр

roman: bɛjjanʹr

ipa: /peɪ̯⁵¹ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背葉子

zh_pron: bèiyèzi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ ˙ㄗ

zh_pron: bèiyèzi̊h

zh_pron: bèi-yè-dz

zh_pron: бэйецзы

roman: bɛjeczy

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


背倚

zh_pron: bèiyǐ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧˇ

zh_pron: bèi-yǐ

zh_pron: beyyii

zh_pron: бэйи

roman: bɛji

ipa: /peɪ̯⁵¹ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背義

zh_pron: bèiyì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧˋ

zh_pron: bèi-yì

zh_pron: beyyih

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


背陰

zh_pron: bèiyīn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧㄣ

zh_pron: bèiyin

zh_pron: bèi-yīn

zh_pron: beyin

zh_pron: бэйинь

roman: bɛjinʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ in⁵⁵/


背陰兒

zh_pron: bèiyīnr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧㄣㄦ

zh_pron: bèiyinr

zh_pron: bèi-yīnr

zh_pron: beyiel

zh_pron: бэйиньр

roman: bɛjinʹr

ipa: /peɪ̯⁵¹ inə̯ɻ⁵⁵/


背影

zh_pron: bèiyǐng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧㄥˇ

zh_pron: bui³ jing²

zh_pron: poi-yáng

zh_pron: buôi-ōng

zh_pron: pōe-iáⁿ

zh_pron: pōe-éng

zh_pron: pòe-éng

zh_pron: bèi-yǐng

zh_pron: beyyiing

zh_pron: бэйин

roman: bɛjin

ipa: /peɪ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bèiyǐngr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧㄥˇㄦ

zh_pron: bèi-yǐngr

zh_pron: beyyiiengl

zh_pron: бэйинр

roman: bɛjinr

ipa: /peɪ̯⁵¹ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bui yíng

zh_pron: bui³ ying²

ipa: /puːi̯³³ jɪŋ³⁵/

zh_pron: boi^(iangˋ)

zh_pron: boi⁴ yang³

ipa: /poi̯⁵⁵ i̯aŋ³¹/

zh_pron: boi^((r)iangˋ)

ipa: /poi̯⁵⁵ (j)i̯aŋ³¹/

ipa: /pui²⁴²⁻⁵³ ouŋ³³/

zh_pron: puē-iánn

zh_pron: poex'viar

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² ĩ̯ã⁵⁵⁴/

ipa: /pu̯e³³⁻²¹ ĩ̯ã⁴¹/

ipa: /pu̯e³³⁻¹¹ ĩ̯ã⁵³/

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ ĩ̯ã⁵³/

zh_pron: puē-íng

zh_pron: poexeang

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ i̯ɪŋ⁵³/

zh_pron: puè-íng

zh_pron: poea'eang

ipa: /pu̯e¹¹⁻⁵³ i̯ɪŋ⁵³/

ipa: /pu̯e²¹⁻⁴¹ i̯ɪŋ⁴¹/

項背

roman: xiàngbèi


背影兒

ipa: /peɪ̯⁵¹ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背泳

glosses: 仰泳。人体仰卧在水中的游泳姿势。

zh_pron: bèiyǒng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄩㄥˇ

zh_pron: bui³ wing⁶

zh_pron: bèi-yǔng

zh_pron: beyyeong

zh_pron: бэйюн

roman: bɛjjun

ipa: /peɪ̯⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bui wihng

ipa: /puːi̯³³ wɪŋ²²/


背泳

forms:
背泳 (canonical)
haiei (romanization)

other: はいえー

roman: [hàíéé]

ipa: [ha̠ie̞ː]

背泳ぎ

roman: seoyogi

ruby: 背 せ

ruby: 泳 およ


背約

zh_pron: bèiyuē

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄩㄝ

zh_pron: bèiyue

zh_pron: bèi-ywē

zh_pron: beyiue

zh_pron: бэйюэ

roman: bɛjjue

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɥɛ⁵⁵/


背運

zh_pron: bèiyùn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄩㄣˋ

zh_pron: bèi-yùn

zh_pron: beyyunn

zh_pron: бэйюнь

roman: bɛjjunʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/


背灶

zh_pron: bèizào

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄗㄠˋ

zh_pron: bèi-dzàu

zh_pron: beytzaw

zh_pron: бэйцзао

roman: bɛjczao

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/


背椎

zh_pron: bèizhuì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄓㄨㄟˋ

zh_pron: bèijhuèi

zh_pron: bèi-jwèi

zh_pron: beyjuey

zh_pron: бэйчжуй

roman: bɛjčžuj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/


揹著

zh_pron: bèizhe

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: bèijhe̊

zh_pron: bèi-je

zh_pron: бэйчжэ

roman: bɛjčžɛ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


揹著手

zh_pron: bèizheshǒu

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄓㄜ ㄕㄡˇ

zh_pron: bèijhe̊shǒu

zh_pron: bèi-je-shǒu

zh_pron: бэйчжэшоу

roman: bɛjčžɛšou

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背子

zh_pron: bēizi

zh_pron: ㄅㄟ ˙ㄗ

zh_pron: beizi̊h

zh_pron: bēi-dz

zh_pron: бэйцзы

roman: bɛjczy

ipa: /peɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


背字兒

zh_pron: bèizìr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄗˋㄦ

zh_pron: bèizìhr

zh_pron: bèi-dzìr

zh_pron: beytzell

zh_pron: бэйцзыр

roman: bɛjczyr

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩ɻ⁵¹/


倍本

zh_pron: bèiběn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: bèi-běn

zh_pron: beybeen

zh_pron: бэйбэнь

roman: bɛjbɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倍比

zh_pron: bèibǐ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄧˇ

zh_pron: bèi-bǐ

zh_pron: beybii

zh_pron: бэйби

roman: bɛjbi

ipa: /peɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倍波

zh_pron: bèibō

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄛ

zh_pron: bèibo

zh_pron: bèi-bwō

zh_pron: beybo

zh_pron: бэйбо

roman: bɛjbo

ipa: /peɪ̯⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/


倍差

zh_pron: bèichā

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄚ

zh_pron: bèicha

zh_pron: bèi-chā

zh_pron: beycha

zh_pron: бэйча

roman: bɛjča

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


倍常

zh_pron: bèicháng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄤˊ

zh_pron: bèi-cháng

zh_pron: beycharng

zh_pron: бэйчан

roman: bɛjčan

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


倍稱

zh_pron: bèichēng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄥ

zh_pron: bèicheng

zh_pron: bèi-chēng

zh_pron: beycheng

zh_pron: бэйчэн

roman: bɛjčɛn

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/


倍道

zh_pron: bèidào

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: bèi-dàu

zh_pron: beydaw

zh_pron: бэйдао

roman: bɛjdao

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


倍德

zh_pron: bèidé

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: bèi-dé

zh_pron: beyder

zh_pron: бэйдэ

roman: bɛjdɛ

ipa: /peɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/


倍兒

glosses: 倍 (“很，非常”) 的兒化形式。

text: 倍兒棒

translation: 非常棒

roman: bèir bàng

text: 倍儿棒

forms: 倍儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèir

zh_pron: ㄅㄟˋㄦ

zh_pron: bell

zh_pron: бэйр

roman: bɛjr

ipa: /pəɻ⁵¹/


倍反

zh_pron: bèifǎn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄢˇ

zh_pron: bèi-fǎn

zh_pron: beyfaan

zh_pron: бэйфань

roman: bɛjfanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倍高號

zh_pron: bèigāohào

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄠ ㄏㄠˋ

zh_pron: bèigaohào

zh_pron: bèi-gāu-hàu

zh_pron: beygauhaw

zh_pron: бэйгаохао

roman: bɛjgaoxao

ipa: /peɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/


倍級數

zh_pron: bèijíshù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: bèi-jí-shù

zh_pron: beyjyishuh

zh_pron: бэйцзишу

roman: bɛjczišu

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ ʂu⁵¹/


倍加

zh_pron: bèijiā

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bèijia

zh_pron: bèi-jyā

zh_pron: beyjia

zh_pron: бэйцзя

roman: bɛjczja

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


倍加

text: 注文が倍加した　　定货增加了一倍。


倍加器

zh_pron: bèijiāqì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ

zh_pron: bèijiacì

zh_pron: bèi-jyā-chì

zh_pron: beyjiachih

zh_pron: бэйцзяци

roman: bɛjczjaci

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


倍奸

zh_pron: bèijiān

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢ

zh_pron: bèijian

zh_pron: bèi-jyān

zh_pron: beyjian

zh_pron: бэйцзянь

roman: bɛjczjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


倍降號

zh_pron: bèijiànghào

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: bèi-jyàng-hàu

zh_pron: beyjianqhaw

zh_pron: бэйцзянхао

roman: bɛjczjanxao

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/


倍僪

zh_pron: bèijué

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bèijyué

zh_pron: bèi-jywé

zh_pron: beyjyue

zh_pron: бэйцзюэ

roman: bɛjczjue

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


倍譎

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


倍量

zh_pron: bèiliàng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: bèi-lyàng

zh_pron: beylianq

zh_pron: бэйлян

roman: bɛjljan

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


倍律

zh_pron: bèilǜ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: bèilyù

zh_pron: bèi-lyù

zh_pron: beyliuh

zh_pron: бэйлюй

roman: bɛjljuj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


倍率

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


倍率曲線

zh_pron: bèilǜqūxiàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄩˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄩˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: bèilyùcyusiàn

zh_pron: bèi-lyù-chyū-syàn

zh_pron: beyliuhchiushiann

zh_pron: бэйлюйцюйсянь

roman: bɛjljujcjujsjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


倍叛

zh_pron: bèipàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ

zh_pron: bèi-pàn

zh_pron: beypann

zh_pron: бэйпань

roman: bɛjpanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰän⁵¹/


倍畔

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰän⁵¹/


倍頻器

zh_pron: bèipínqì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: bèipíncì

zh_pron: bèi-pín-chì

zh_pron: beypynchih

zh_pron: бэйпиньци

roman: bɛjpinʹci

ipa: /peɪ̯⁵¹ pʰin³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


倍情

zh_pron: bèiqǐng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: bèicǐng

zh_pron: bèi-chǐng

zh_pron: beychiing

zh_pron: бэйцин

roman: bɛjcin

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倍日

zh_pron: bèirì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄖˋ

zh_pron: bèirìh

zh_pron: bèi-r̀

zh_pron: beyryh

zh_pron: бэйжи

roman: bɛjži

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/


倍灑

zh_pron: bèisǎ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄙㄚˇ

zh_pron: bèi-sǎ

zh_pron: beysaa

zh_pron: бэйса

roman: bɛjsa

ipa: /peɪ̯⁵¹ sä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倍升號

zh_pron: bèishēnghào

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄥ ㄏㄠˋ

zh_pron: bèishenghào

zh_pron: bèi-shēng-hàu

zh_pron: beyshenghaw

zh_pron: бэйшэнхао

roman: bɛjšɛnxao

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/


倍数

forms:
倍數 (alternative kanji)
倍数 (canonical)
baisū (romanization)

other: ばいすう

roman: [bàísúꜜù]

ipa: [ba̠isɨː]


倍塔

zh_pron: bèitǎ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ

zh_pron: bèi-tǎ

zh_pron: beytaa

zh_pron: бэйта

roman: bɛjta

ipa: /peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倍塔粒子

zh_pron: bèitǎlìzǐ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄗˇ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄗˇ

zh_pron: bèitǎlìzǐh

zh_pron: bèi-tǎ-lì-dž

zh_pron: beytaalihtzyy

zh_pron: бэйталицзы

roman: bɛjtaliczy

ipa: /peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倍塔射線

zh_pron: bèitǎshèxiàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: bèitǎshèsiàn

zh_pron: bèi-tǎ-shè-syàn

zh_pron: beytaashehshiann

zh_pron: бэйташэсянь

roman: bɛjtašɛsjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


倍文

zh_pron: bèiwén

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: bèiwún

zh_pron: bèi-wén

zh_pron: beywen

zh_pron: бэйвэнь

roman: bɛjvɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ wən³⁵/


倍蓰

zh_pron: bèixǐ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧˇ

zh_pron: bèisǐ

zh_pron: bèi-syǐ

zh_pron: beyshii

zh_pron: бэйси

roman: bɛjsi

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


倍羨

zh_pron: bèixiàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: bèisiàn

zh_pron: bèi-syàn

zh_pron: beyshiann

zh_pron: бэйсянь

roman: bɛjsjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


倍心

zh_pron: bèixīn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bèisin

zh_pron: bèi-syīn

zh_pron: beyshin

zh_pron: бэйсинь

roman: bɛjsinʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/


倍性

zh_pron: bèixìng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bèisìng

zh_pron: bèi-syìng

zh_pron: beyshinq

zh_pron: бэйсин

roman: bɛjsin

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


倍壓器

zh_pron: bèiyāqì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧㄚ ㄑㄧˋ

zh_pron: bèiyacì

zh_pron: bèi-yā-chì

zh_pron: beyiachih

zh_pron: бэйяци

roman: bɛjjaci

ipa: /peɪ̯⁵¹ jä⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


倍義

zh_pron: bèiyì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧˋ

zh_pron: bèi-yì

zh_pron: beyyih

zh_pron: бэйи

roman: bɛji

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


倍音

zh_pron: bèiyīn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧㄣ

zh_pron: bèiyin

zh_pron: bèi-yīn

zh_pron: beyin

zh_pron: бэйинь

roman: bɛjinʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ in⁵⁵/


倍音

glosses: 高八度或十六度 倍音，谐音。


倍約

zh_pron: bèiyuē

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄩㄝ

zh_pron: bèiyue

zh_pron: bèi-ywē

zh_pron: beyiue

zh_pron: бэйюэ

roman: bɛjjue

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɥɛ⁵⁵/


倍增

zh_pron: bèizēng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄗㄥ

zh_pron: bèizeng

zh_pron: bèi-dzēng

zh_pron: beytzeng

zh_pron: бэйцзэн

roman: bɛjczɛn

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡sɤŋ⁵⁵/


倍增器

zh_pron: bèizēngqì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄗㄥ ㄑㄧˋ

zh_pron: bèizengcì

zh_pron: bèi-dzēng-chì

zh_pron: beytzengchih

zh_pron: бэйцзэнци

roman: bɛjczɛnci

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡sɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


悖晦

zh_pron: bèihui

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄏㄨㄟ

zh_pron: bèihue̊i

zh_pron: bèi-hwei

zh_pron: бэйхуэй

roman: bɛjxuej

ipa: /peɪ̯⁵¹ xu̯eɪ̯¹/


悖戾

zh_pron: bèilì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bèi-lì

zh_pron: beylih

zh_pron: бэйли

roman: bɛjli

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


悖亂

zh_pron: bèiluàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: bèi-lwàn

zh_pron: beyluann

zh_pron: бэйлуань

roman: bɛjluanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/


悖謾

zh_pron: bèimàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄇㄢˋ

zh_pron: bèi-màn

zh_pron: beymann

zh_pron: бэймань

roman: bɛjmanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/


悖慢

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/


悖謬

zh_pron: bèimiù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄇㄧㄡˋ

zh_pron: bèimiòu

zh_pron: bèi-myòu

zh_pron: beymiow

zh_pron: бэймю

roman: bɛjmju

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯oʊ̯⁵¹/


悖逆

zh_pron: bèinì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄋㄧˋ

zh_pron: bèi-nì

zh_pron: beynih

zh_pron: бэйни

roman: bɛjni

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/


悖畔

zh_pron: bèipàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ

zh_pron: bèi-pàn

zh_pron: beypann

zh_pron: бэйпань

roman: bɛjpanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰän⁵¹/


悖入悖出

text: 是故財聚則民散，財散則民聚。是故言悖而出者，亦悖而入；貨悖而入者，亦悖而出。

translation: 因此，積累財富是分散民眾的方法，而讓財富分散在民眾中則是收攏民眾的方法。因此，統治者違背正道的言辭，會以同樣的方式回到他的身上；以不正當的方式獲得的財富，也會以同樣的方式離開。

roman: Shìgù cái jù zé mín sàn, cái sàn zé mín jù. Shìgù yán bèi ér chū zhě, yì bèi ér rù; huò bèi ér rù zhě, yì bèi ér chū.

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 是故财聚则民散，财散则民聚。是故言悖而出者，亦悖而入；货悖而入者，亦悖而出。

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

glosses: 做出背理的行為，自然有背理的報應

text: 神以為悖入悖出，自作之愆。殺人人殺，相酬之道，置不為理也。

roman: Shén yǐwèi bèirùbèichū, zìzuò zhī qiān. Shārén rén shā, xiàng chóu zhī dào, zhì bù wèi lǐ yě.

ref: 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一四．槐西雜志四》

text: 神以为悖入悖出，自作之愆。杀人人杀，相酬之道，置不为理也。

ref: 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一四．槐西雜志四》

zh_pron: bèirù-bèichū

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄖㄨˋ ㄅㄟˋ ㄔㄨ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄖㄨˋ ㄅㄟˋ ㄔㄨ

zh_pron: bèirùbèichu

zh_pron: bèi-rù-bèi-chū

zh_pron: beyruhbeychu

zh_pron: бэйжубэйчу

roman: bɛjžubɛjču

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


被保護國

zh_pron: bèibǎohuòguó

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: bèi-bǎu-hwò-gwó

zh_pron: beybaohuohgwo

zh_pron: бэйбаохого

roman: bɛjbaoxovo

ipa: /peɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/


被被

pos: adj

pos_title: 形容詞

zh_pron: pīpī

zh_pron: ㄆㄧ ㄆㄧ

zh_pron: pipi

zh_pron: pī-pī

zh_pron: пипи

roman: pipi

ipa: /pʰi⁵⁵ pʰi⁵⁵/


被被

zh_pron: bèibèi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: bèi-bèi

zh_pron: beybey

zh_pron: бэйбэй

roman: bɛjbɛj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/

小被被

roman: xiǎobèibèi


被逼

zh_pron: bèibì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: bèi-bì

zh_pron: beybih

zh_pron: бэйби

roman: bɛjbi

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


被邊

zh_pron: bèibiān

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄧㄢ

zh_pron: bèibian

zh_pron: bèi-byān

zh_pron: beybian

zh_pron: бэйбянь

roman: bɛjbjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/


被辯護人

zh_pron: bèibiànhùrén

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bèi-byàn-hù-rén

zh_pron: beybiannhuhren

zh_pron: бэйбяньхужэнь

roman: bɛjbjanʹxužɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹ ʐən³⁵/


被剝削

zh_pron: bèibōxiāo

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄛ ㄒㄧㄠ

zh_pron: bèibosiao

zh_pron: bèi-bwō-syāu

zh_pron: beyboshiau

zh_pron: бэйбосяо

roman: bɛjbosjao

ipa: /peɪ̯⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


被讒

zh_pron: bèichán

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄢˊ

zh_pron: bèi-chán

zh_pron: beycharn

zh_pron: бэйчань

roman: bɛjčanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰän³⁵/


被乘數

zh_pron: bèichéngshù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: bèi-chéng-shù

zh_pron: beycherngshuh

zh_pron: бэйчэншу

roman: bɛjčɛnšu

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu⁵¹/


被池

zh_pron: bèichí

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔˊ

zh_pron: bèichíh

zh_pron: bèi-chŕ

zh_pron: beychyr

zh_pron: бэйчи

roman: bɛjči

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


被除數

glosses: 被執行除法運算的數或表達式

forms: 被除数 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèichúshù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄨˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: bei⁶ ceoi⁴ sou³

zh_pron: bèi-chú-shù

zh_pron: beychwushuh

zh_pron: бэйчушу

roman: bɛjčušu

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵ ʂu⁵¹/

zh_pron: beih chèuih sou

zh_pron: bei⁶ tsoey⁴ sou³

zh_pron: béi⁶ cêu⁴ sou³

ipa: /pei̯²² t͡sʰɵy̯²¹ sou̯³³/

مَقْسُوم

sense: 被執行除法運算的數或表達式

բաժանելի

sense: 被執行除法運算的數或表達式

дзе́ліва

sense: 被執行除法運算的數或表達式

дзялі́мае

sense: 被執行除法運算的數或表達式

дели́мо

sense: 被執行除法運算的數或表達式

dividend

sense: 被執行除法運算的數或表達式

bahinon

sense: 被執行除法運算的數或表達式

dělenec

sense: 被執行除法運算的數或表達式

deeltal

sense: 被執行除法運算的數或表達式

dividend

sense: 被執行除法運算的數或表達式

jaettava

sense: 被執行除法運算的數或表達式

dividende

sense: 被執行除法運算的數或表達式

გასაყოფი

sense: 被執行除法運算的數或表達式

Dividend

sense: 被執行除法運算的數或表達式

διαιρετέος

sense: 被執行除法運算的數或表達式

osztandó

sense: 被執行除法運算的數或表達式

deilistofn

sense: 被執行除法運算的數或表達式

dividendo

sense: 被執行除法運算的數或表達式

被除数

sense: 被執行除法運算的數或表達式

roman: ひじょすう, hijosū

피제수(被除數)

sense: 被執行除法運算的數或表達式

бөлүнүүчү

sense: 被執行除法運算的數或表達式

деленик

sense: 被執行除法運算的數或表達式

مقسوم

sense: 被執行除法運算的數或表達式

roman: maqsum

بخش

sense: 被執行除法運算的數或表達式

roman: baxš

بخشیده

sense: 被執行除法運算的數或表達式

roman: baxšide

dzielna

sense: 被執行除法運算的數或表達式

dividendo

sense: 被執行除法運算的數或表達式

deîmpărțit

sense: 被執行除法運算的數或表達式

дели́мое

sense: 被執行除法運算的數或表達式

djeljenik

sense: 被執行除法運算的數或表達式

delenec

sense: 被執行除法運算的數或表達式

dividendo

sense: 被執行除法運算的數或表達式

dividend

sense: 被執行除法運算的數或表達式

hatiin

sense: 被執行除法運算的數或表達式

bölünen

sense: 被執行除法運算的數或表達式

ді́лене

sense: 被執行除法運算的數或表達式

商數

roman: shāngshù


被除數

forms:
被除數 (canonical)
hijosū (romanization)
ひぢよすう (archaic)


被除數

forms:
pijesu (romanization)
피제수 (hangeul)


被搭子

zh_pron: bèidāzi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄚ ˙ㄗ

zh_pron: bèidazi̊h

zh_pron: bèi-dā-dz

zh_pron: бэйдацзы

roman: bɛjdaczy

ipa: /peɪ̯⁵¹ tä⁵⁵ d͡z̥z̩²/


被袋

zh_pron: bèidài

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: bèi-dài

zh_pron: beyday

zh_pron: бэйдай

roman: bɛjdaj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/


被單

forms: 被单 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèidān

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄢ

zh_pron: pei⁵ daan¹

zh_pron: phî-tân

zh_pron: pi^ˋ dan^ˋ

zh_pron: pi¹ dan¹

zh_pron: puei⁵ dua¹

zh_pron: puei⁵ duann¹

zh_pron: phē-toaⁿ

zh_pron: phēr-toaⁿ

zh_pron: phěr-toaⁿ

zh_pron: phōe-toaⁿ

zh_pron: puê⁶ duan¹

zh_pron: bèidan

zh_pron: bèi-dān

zh_pron: beydan

zh_pron: бэйдань

roman: bɛjdanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ tän⁵⁵/

zh_pron: bèidānr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄢㄦ

zh_pron: bèidanr

zh_pron: bèi-dānr

zh_pron: beydal

zh_pron: бэйданьр

roman: bɛjdanʹr

ipa: /peɪ̯⁵¹ tɑɻ⁵⁵/

zh_pron: péih dāan

zh_pron: péi⁵ dan¹

ipa: /pʰei̯¹³ taːn⁵⁵/

zh_pron: pi^ˊ dan^ˊ

ipa: /pʰi²⁴⁻¹¹ tan²⁴/

ipa: /pʰi⁵³ tan⁵³/

ipa: /pʰi⁴⁴ tan⁴⁴/

zh_pron: puei⁵ lua¹

zh_pron: pōi-duaⁿ

ipa: /pʰuei¹¹ ⁽ᵗ⁻⁾lua⁵³³/

zh_pron: puei⁵ nua¹

ipa: /pʰuei²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nua⁵⁴⁴/

zh_pron: phē-tuann

zh_pron: phexdvoaf

ipa: /pʰe³³⁻¹¹ tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pʰe²²⁻²¹ tũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: phēr-tuann

ipa: /pʰə²²⁻²¹ tũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: phěr-tuann

ipa: /pʰə²² tũ̯ã³³/

zh_pron: phuē-tuann

zh_pron: phoexdvoaf

ipa: /pʰu̯e³³⁻²¹ tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pʰu̯e²²⁻²¹ tũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: phuĕ tuaⁿ

ipa: /pʰue³⁵⁻¹¹ tũã³³/

zh_pron: bi^去 te^平

ipa: /bi²² te⁴⁴/

zh_pron: bi^上 tae^平

ipa: /bi²² tɛ¹³/

床單

sense: 床單


被單兒

zh_pron: bèidānr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄢㄦ

zh_pron: bèidanr

zh_pron: bèi-dānr

zh_pron: beydal

ipa: /peɪ̯⁵¹ tɑɻ⁵⁵/


被單子

zh_pron: bèidānzi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄢ ˙ㄗ

zh_pron: bèidanzi̊h

zh_pron: bèi-dān-dz

zh_pron: бэйданьцзы

roman: bɛjdanʹczy

ipa: /peɪ̯⁵¹ tän⁵⁵ d͡z̥z̩²/


被彈面

zh_pron: bèidànmiàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄢˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄢˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: bèi-dàn-myàn

zh_pron: beydannmiann

zh_pron: бэйданьмянь

roman: bɛjdanʹmjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


被盜

zh_pron: bèidào

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: bèi-dàu

zh_pron: beydaw

zh_pron: бэйдао

roman: bɛjdao

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


被底鴛鴦

text: 爾等愛水中鸂鷘，爭如我被底鴛鴦。

roman: Ěrděng ài shuǐzhōng xīchì, zhēngrú wǒ bèidǐyuānyāng.

ref: 五代周·王仁裕《開元天寶遺事·卷下·天寶下·被底鴛鴦》

text: 尔等爱水中㶉鷘，争如我被底鸳鸯。

ref: 五代周·王仁裕《開元天寶遺事·卷下·天寶下·被底鴛鴦》

forms: 被底鸳鸯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèidǐyuānyāng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄧˇ ㄩㄢ ㄧㄤ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄧˇ ㄩㄢ ㄧㄤ

zh_pron: bèidǐyuanyang

zh_pron: bèi-dǐ-ywān-yāng

zh_pron: beydiiiuaniang

zh_pron: бэйдиюаньян

roman: bɛjdijuanʹjan

ipa: /peɪ̯⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/


被動

forms: 被动 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèidòng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: bei⁶ dung⁶

zh_pron: bi⁵ uung⁵

zh_pron: pī-tōng

zh_pron: pǐ-tǒng

zh_pron: bi⁶ dong⁶

zh_pron: bèi-dùng

zh_pron: beydonq

zh_pron: бэйдун

roman: bɛjdun

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

zh_pron: beih duhng

zh_pron: béi⁶ dung⁶

ipa: /pei̯²² tʊŋ²²/

ipa: /pi³² ɵŋ³²/

zh_pron: pixdong

ipa: /pi²²⁻²¹ tɔŋ²²/

ipa: /pi³³⁻²¹ tɔŋ³³/

ipa: /pi³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

ipa: /pi²² tɔŋ²²/

zh_pron: pĭ tŏng

ipa: /pi³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/

被動式

roman: bèidòngshì

被動語態

roman: bèidòng yǔtài


被動

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

ipa: /pei̯²² tʊŋ²²/

ipa: /pi²²⁻²¹ tɔŋ²²/

ipa: /pi³³⁻²¹ tɔŋ³³/

ipa: /pi³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

ipa: /pi²² tɔŋ²²/

ipa: /pi³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/


被動

forms:
pidong (romanization)
피동 (hangeul)


被動句

zh_pron: bèidòngjù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: bèidòngjyù

zh_pron: bèi-dùng-jyù

zh_pron: beydonqjiuh

zh_pron: бэйдунцзюй

roman: bɛjdunczjuj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


被動論

zh_pron: bèidònglún

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: bèi-dùng-lwún

zh_pron: beydonqluen

zh_pron: бэйдунлунь

roman: bɛjdunlunʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ lu̯ən³⁵/


被動免疫

glosses: 一種免疫形式，指將現成的抗體轉移到主動體液免疫上

forms: 被动免疫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèidòng miǎnyì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ

zh_pron: pei⁴-tung⁴ mien³-i⁴

zh_pron: bèi-dùng myǎn-yì

zh_pron: beydonq meanyih

zh_pron: бэйдун мяньи

roman: bɛjdun mjanʹi

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

主動免疫

roman: zhǔdòng miǎnyì

sense: 一種免疫形式，指將現成的抗體轉移到主動體液免疫上

主动免疫

sense: 一種免疫形式，指將現成的抗體轉移到主動體液免疫上


被動式

zh_pron: bèidòngshì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: bèidòngshìh

zh_pron: bèi-dùng-shr̀

zh_pron: beydonqshyh

zh_pron: бэйдунши

roman: bɛjdunši

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


被動態

zh_pron: bèidòngtài

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ

zh_pron: bèi-dùng-tài

zh_pron: beydonqtay

zh_pron: бэйдунтай

roman: bɛjduntaj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


被兒

glosses: (官話) 被 的兒化形式。

text: 半夜替爹遞茶兒扶被兒是誰來？討披襖兒穿是誰來？你背地幹的那繭兒，你說我不知道？

roman: Bànyè tì diē dì chár fú bèir shì shéi lái? Tǎo pī'ǎor chuān shì shéi lái? Nǐ bèidì gàn de nà jiǎnr, nǐ shuō wǒ bù zhīdào?

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

text: 半夜替爹递茶儿扶被儿是谁来？讨披袄儿穿是谁来？你背地干的那茧儿，你说我不知道？

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

forms: 被儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèir

zh_pron: ㄅㄟˋㄦ

zh_pron: bell

zh_pron: бэйр

roman: bɛjr


被髮

text: 孔子見老聃，老聃新沐，方將被髮而乾，慹然似非人。

translation: 孔子拜見老聃，老聃剛剛洗完澡，正披散zh-hant:著;zh-hans:着;頭髮等晾乾，一動不動的樣子，看起來是個有如槁木的異人。

roman: Kǒngzǐ jiàn Lǎodān, Lǎodān xīn mù, fāngjiāng pīfà ér gān, zhírán sì fēirén.

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 孔子见老聃，老聃新沐，方将被发而干，𰑔然似非人。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 夷狄之人貪而好利，被髮左衽，人面獸心。其與中國殊章服，異習俗，飲食不同，言語不通，辟居北垂寒露之野，逐草隨畜，射獵為生，隔以山谷，雍以沙幕，天地所以絕外內也。

translation: 夷狄族人貪婪而喜好財利，平常披散zh-hant:著;zh-hans:着;頭髮、衣服的前襟向左掩，長著人的面孔，內心卻和野獸一樣。他們和中原的服裝、習俗、飲食都不同，語言也不能互通，居住在北部邊陲偏遠而寒冷的原野，跟隨草的長勢放牧、打獵來維持生計。他們和中原之間有山谷隔絕、有沙塵阻攔，天地就是用這些來區分內外的。

roman: Yídí zhī rén tān ér hàolì, pīfà zuǒrèn, rénmiànshòuxīn. Qí yǔ Zhōngguó shū zhāngfú, yì xísú, yǐnshí bùtóng, yányǔ bùtōng, pì jū běichuí hánlù zhī yě, zhú cǎo suí xù, shèliè wéishēng, gé yǐ shāngǔ, yōng yǐ shāmù, tiāndì suǒyǐ jué wàinèi yě.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 夷狄之人贪而好利，被发左衽，人面兽心。其与中国殊章服，异习俗，饮食不同，言语不通，辟居北垂寒露之野，逐草随畜，射猎为生，隔以山谷，雍以沙幕，天地所以绝外内也。

forms:
被发 (Simplified-Chinese)
披髮 (alternative)

zh_pron: pīfà

zh_pron: pīfǎ

zh_pron: ㄆㄧ ㄈㄚˋ

zh_pron: ㄆㄧ ㄈㄚˇ

zh_pron: pifà

zh_pron: pī-fà

zh_pron: pifah

zh_pron: пифа

roman: pifa

ipa: /pʰi⁵⁵ fä⁵¹/

zh_pron: pifǎ

zh_pron: pī-fǎ

zh_pron: pifaa

ipa: /pʰi⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: /*mə-pʰ(r)aj pot/

被髮左衽

roman: pīfàzuǒrèn

被髮纓冠

roman: pīfàyīngguān


被髮文身

zh_pron: pīfǎwénshēn

zh_pron: ㄆㄧ ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ ㄕㄣ

zh_pron: ㄆㄧ ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ ㄕㄣ

zh_pron: pifǎwúnshen

zh_pron: pī-fǎ-wén-shēn

zh_pron: pifaawenshen

zh_pron: пифавэньшэнь

roman: pifavɛnʹšɛnʹ

ipa: /pʰi⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ ʂən⁵⁵/


被髮纓冠

glosses: 散著頭髮，來不及結好帽帶，形容急迫的樣子

text: 今有同室之人鬥者，救之，雖被髮纓冠而救之，可也。

roman: Jīn yǒu tóngshì zhī rén dòu zhě, jiù zhī, suī pīfàyīngguàn ér jiù zhī, kě yě.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 今有同室之人斗者，救之，虽被发缨冠而救之，可也。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

forms:
被发缨冠 (Simplified-Chinese)
披髮纓冠 (Traditional-Chinese alternative)
披发缨冠 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pīfàyīngguān

zh_pron: pīfǎyīngguān

zh_pron: ㄆㄧ ㄈㄚˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄢ

zh_pron: ㄆㄧ ㄈㄚˇ ㄧㄥ ㄍㄨㄢ

zh_pron: ㄆㄧ ㄈㄚˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄢ

zh_pron: pifàyingguan

zh_pron: pī-fà-yīng-gwān

zh_pron: pifahingguan

zh_pron: пифаингуань

roman: pifainguanʹ

ipa: /pʰi⁵⁵ fä⁵¹ iŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

zh_pron: ㄆㄧ ㄈㄚˇ ㄧㄥ ㄍㄨㄢ

zh_pron: pifǎyingguan

zh_pron: pī-fǎ-yīng-gwān

zh_pron: pifaaingguan

ipa: /pʰi⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


被髮左衽

text: 子曰：「管仲相桓公，霸諸侯，一匡天下，民到于今受其賜；微管仲，吾其被髮左衽矣！……

translation: 管仲擔任桓公的丞相，統領諸侯，統一天下。直到今天，人們還享受着他的恩賜。如果不是管仲，我們現在應該頭髮不束，衣襟開在左邊。……

roman: Zǐyuē: “Guǎn Zhòng xiàng Huán Gōng, bà zhūhóu, yī kuāng tiānxià, mín dào yú jīn shòu qí cì; wēi Guǎn Zhòng, wú qí bèifà zuǒrèn yǐ!......

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子曰：「管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐；微管仲，吾其被发左衽矣！……

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

glosses: 形容頭髮散亂，衣襟開左邊的文化落後民族

text: 或被髮左衽，奮迅泥滓；或從容傅會，望表如裡。

roman: Huò pīfàzuǒrèn, fènxùn nízǐ; huò cóngróng fùhuì, wàng biǎo rú lǐ.

ref: 《文選·潘岳·西征賦》

text: 或被发左衽，奋迅泥滓；或从容傅会，望表如里。

forms:
被发左衽 (Simplified-Chinese)
披髮左衽 (Traditional-Chinese alternative)
披发左衽 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pīfàzuǒrèn

zh_pron: pīfǎzuǒrèn

zh_pron: ㄆㄧ ㄈㄚˋ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄣˋ

zh_pron: ㄆㄧ ㄈㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄣˋ

zh_pron: pei¹ faat³ zo² jam⁶

zh_pron: ㄆㄧ ㄈㄚˋ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄣˋ

zh_pron: pifàzuǒrèn

zh_pron: pī-fà-dzwǒ-rèn

zh_pron: pifahtzuoorenn

zh_pron: пифацзожэнь

roman: pifaczožɛnʹ

ipa: /pʰi⁵⁵ fä⁵¹ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/

zh_pron: pīfǎzuǒrèn [實際讀音：pīfázuǒrèn

zh_pron: ㄆㄧ ㄈㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄣˋ

zh_pron: pifǎzuǒrèn

zh_pron: pī-fǎ-dzwǒ-rèn

zh_pron: pifaatzuoorenn

ipa: /pʰi⁵⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/

zh_pron: pēi faat jó yahm

zh_pron: pei¹ faat⁸ dzo² jam⁶

zh_pron: péi¹ fad³ zo² yem⁶

ipa: /pʰei̯⁵⁵ faːt̚³ t͡sɔː³⁵ jɐm²²/


被服

zh_pron: bèifú

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: bèi-fú

zh_pron: beyfwu

zh_pron: бэйфу

roman: bɛjfu

ipa: /peɪ̯⁵¹ fu³⁵/

homophone: 被俘

homophone: 被服


被服廠

zh_pron: bèifúchǎng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄨˊ ㄔㄤˇ

zh_pron: bèi-fú-chǎng

zh_pron: beyfwuchaang

zh_pron: бэйфучан

roman: bɛjfučan

ipa: /peɪ̯⁵¹ fu³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


被覆

zh_pron: bèifù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: bèi-fù

zh_pron: beyfuh

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


被覆线

zh_pron: bèifùxiàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: bèifùsiàn

zh_pron: bèi-fù-syàn

zh_pron: beyfuhshiann

zh_pron: бэйфусянь

roman: bɛjfusjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


被告人

zh_pron: bèigàorén

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bèi-gàu-rén

zh_pron: beygawren

zh_pron: бэйгаожэнь

roman: bɛjgaožɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/


被告事件

zh_pron: bèigàoshìjiàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: bèigàoshìhjiàn

zh_pron: bèi-gàu-shr̀-jyàn

zh_pron: beygawshyhjiann

zh_pron: бэйгаошицзянь

roman: bɛjgaošiczjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


被告席

zh_pron: bèigàoxí

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: bèigàosí

zh_pron: bèi-gàu-syí

zh_pron: beygawshyi

zh_pron: бэйгаоси

roman: bɛjgaosi

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹ ɕi³⁵/


被害

zh_pron: bèihài

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ

zh_pron: bei⁶ hoi⁶

zh_pron: pī-hāi

zh_pron: bèi-hài

zh_pron: beyhay

zh_pron: бэйхай

roman: bɛjxaj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/

zh_pron: beih hoih

zh_pron: béi⁶ hoi⁶

ipa: /pei̯²² hɔːi̯²²/

zh_pron: pixhai

ipa: /pi²²⁻²¹ hai̯²²/

ipa: /pi⁴¹⁻²² hai̯⁴¹/

ipa: /pi²²⁻²¹ hai̯²²/

ipa: /pi³³⁻¹¹ hai̯³³/

ipa: /pi³³⁻²¹ hai̯³³/

被害人

roman: bèihàirén

風評被害

roman: fēngpíng bèihài

被害

roman: higai

ruby: 被 ひ

ruby: 害 がい

피해(被害)

roman: pihae


被害

forms:
被害 (canonical)
higai (romanization)

other: ひがい

roman: [híꜜgàì]

ipa: [çiɡa̠i]


被害人

zh_pron: bèihàirén

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bèi-hài-rén

zh_pron: beyhayren

zh_pron: бэйхайжэнь

roman: bɛjxajžɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/


被害者

glosses: 社會衝突事件中受傷害或損害的一方

zh_pron: bèihàizhě

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ ㄓㄜˇ

zh_pron: bei⁶ hoi⁶ ze²

zh_pron: pī-hāi-chiá

zh_pron: bèihàijhě

zh_pron: bèi-hài-jě

zh_pron: beyhayjee

zh_pron: бэйхайчжэ

roman: bɛjxajčžɛ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: beih hoih jé

zh_pron: bei⁶ hoi⁶ dze²

zh_pron: béi⁶ hoi⁶ zé²

ipa: /pei̯²² hɔːi̯²² t͡sɛː³⁵/

zh_pron: pī-hāi-tsiá

zh_pron: pixhaixciar

ipa: /pi²²⁻²¹ hai̯²²⁻²¹ t͡si̯a⁵³/

ipa: /pi⁴¹⁻²² hai̯⁴¹⁻²² t͡si̯a⁵⁵⁴/

ipa: /pi²²⁻²¹ hai̯²²⁻²¹ t͡si̯a⁵³/

ipa: /pi³³⁻¹¹ hai̯³³⁻¹¹ t͡si̯a⁵³/

ipa: /pi³³⁻²¹ hai̯³³⁻²¹ t͡si̯a⁴¹/


被害者

forms:
被害者 (alternative kanji)
被害者 (canonical)
higaisha (romanization)

other: ひがいしゃ

roman: [hìgáꜜìshà]

ipa: [çiɡa̠iɕa̠]


被害者

forms:
pihaeja (romanization)
피해자 (hangeul)


被褐懷玉

glosses: 賢能之士，隱藏其才能，不為人知

text: 知我者希，則我者貴，是以聖人被褐懷玉。

roman: Zhī wǒ zhě xī, zé wǒ zhě guì, shì yǐ shèngrén pīhèhuáiyù.

ref: 《道德經》，公元前4世紀

text: 知我者希，则我者贵，是以圣人被褐怀玉。

ref: 《道德經》，公元前4世紀

text: 子路問於孔子曰：「有人於此，被{pī褐而懷玉，何如？」子曰：「國無道，隱之可也；國有道，則袞冕而執玉。」

roman: Zǐlù wèn yú Kǒngzǐ yuē: “Yǒurén yúcǐ, bèi{pīhè ér huáiyù, hérú?” Zǐyuē: “Guó wúdào, yǐn zhī kě yě; guó yǒudào, zé gǔnmiǎn ér zhí yù.”

ref: 《孔子家語》，約公元前206年 – 公元220年

text: 子路问于孔子曰：「有人于此，被{pī褐而怀玉，何如？」子曰：「国无道，隐之可也；国有道，则衮冕而执玉。」

ref: 《孔子家語》，約公元前206年 – 公元220年

glosses: 有真才實學而身處寒微的人

text: 被褐懷金玉，蘭蕙化為芻，賢者雖獨悟，所困在群愚。

roman: Pīhèhuái jīn yù, lán huì huàwéi chú, xiánzhě suī dú wù, suǒ kùn zài qún yú.

ref: 漢．趙壹《刺世疾邪賦》

text: 被褐怀金玉，兰蕙化为刍，贤者虽独悟，所困在群愚。

text: 今天下得無有被褐懷玉而釣于渭濱者乎？

roman: Jīn tiānxià déwú yǒu pīhèhuáiyù ér diào yú Wèibīn zhě hū?

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎？

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

forms: 被褐怀玉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pīhéhuáiyù

zh_pron: ㄆㄧ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ

zh_pron: ㄆㄧ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ

zh_pron: pihéhuáiyù

zh_pron: pī-hé-hwái-yù

zh_pron: piherhwaiyuh

zh_pron: пихэхуайюй

roman: pixɛxuajjuj

ipa: /pʰi⁵⁵ xɤ³⁵ xu̯aɪ̯³⁵ y⁵¹/

literal_meaning: 身穿粗布衣，而內懷寶玉


被積函數

zh_pron: bèijīhánshù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: bèijihánshù

zh_pron: bèi-jī-hán-shù

zh_pron: beyjiharnshuh

zh_pron: бэйцзиханьшу

roman: bɛjczixanʹšu

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ xän³⁵ ʂu⁵¹/


被加數

glosses: 加法算式中，位於加號左邊的數

forms: 被加数 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèijiāshù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ

zh_pron: bei⁶ gaa¹ sou³

zh_pron: pī-ka-sò͘

zh_pron: bèijiashù

zh_pron: bèi-jyā-shù

zh_pron: beyjiashuh

zh_pron: бэйцзяшу

roman: bɛjczjašu

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂu⁵¹/

zh_pron: beih gā sou

zh_pron: béi⁶ ga¹ sou³

ipa: /pei̯²² kaː⁵⁵ sou̯³³/

zh_pron: pī-ka-sòo

zh_pron: pixkasox

ipa: /pi²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² sɔ²¹/

ipa: /pi⁴¹⁻²² ka³³ sɔ⁴¹/

ipa: /pi²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² sɔ²¹/

ipa: /pi³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ sɔ¹¹/

ipa: /pi³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ sɔ²¹/


被加數

forms:
被加數 (canonical)
hikasū (romanization)


被加數

forms:
pigasu (romanization)
피가수 (hangeul)


被甲

zh_pron: pījiǎ

zh_pron: ㄆㄧ ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: pijiǎ

zh_pron: pī-jyǎ

zh_pron: pijea

zh_pron: пицзя

roman: piczja

ipa: /pʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


被堅執銳

text: 翟慮被堅執銳，救諸侯之患。

roman: Zhái lǜ pījiānzhíruì, jiù zhūhóu zhī huàn.

ref: 《墨子》，約公元前4世紀

text: 翟虑被坚执锐，救诸侯之患。

ref: 《墨子》，約公元前4世紀

text: 夫被堅執銳，義不如公；坐而運策，公不如義。

roman: Fú pījiānzhíruì, yì bùrú gōng; zuò ér yùn cè, gōng bùrú yì.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 夫被坚执锐，义不如公；坐而运策，公不如义。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

forms:
被坚执锐 (Simplified-Chinese)
披堅執銳 (Traditional-Chinese alternative)
披坚执锐 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pījiānzhíruì

zh_pron: ㄆㄧ ㄐㄧㄢ ㄓˊ ㄖㄨㄟˋ

zh_pron: ㄆㄧ ㄐㄧㄢ ㄓˊ ㄖㄨㄟˋ

zh_pron: pijianjhíhruèi

zh_pron: pī-jyān-jŕ-rwèi

zh_pron: pijianjyrruey

zh_pron: пицзяньчжижуй

roman: piczjanʹčžižuj

ipa: /pʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹/


被減數

zh_pron: bèijiǎnshù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: bèi-jyǎn-shù

zh_pron: beyjeanshuh

zh_pron: бэйцзяньшу

roman: bɛjczjanʹšu

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


被巾

zh_pron: bèijīn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bèijin

zh_pron: bèi-jīn

zh_pron: beyjin

zh_pron: бэйцзинь

roman: bɛjczinʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/


被酒

zh_pron: bèijiǔ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: bèijiǒu

zh_pron: bèi-jyǒu

zh_pron: beyjeou

zh_pron: бэйцзю

roman: bɛjczju

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


被開方數

zh_pron: bèikāifāngshù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄎㄞ ㄈㄤ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄎㄞ ㄈㄤ ㄕㄨˋ

zh_pron: bèikaifangshù

zh_pron: bèi-kāi-fāng-shù

zh_pron: beykaifangshuh

zh_pron: бэйкайфаншу

roman: bɛjkajfanšu

ipa: /peɪ̯⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/


被寇

zh_pron: bèikòu

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄎㄡˋ

zh_pron: bèi-kòu

zh_pron: beykow

zh_pron: бэйкоу

roman: bɛjkou

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/


被離

zh_pron: pīlí

zh_pron: ㄆㄧ ㄌㄧˊ

zh_pron: pilí

zh_pron: pī-lí

zh_pron: pili

zh_pron: пили

roman: pili

ipa: /pʰi⁵⁵ li³⁵/


被裡

zh_pron: bèilǐ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: bèi-lǐ

zh_pron: beylii

zh_pron: бэйли

roman: bɛjli

ipa: /peɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


被裡兒

zh_pron: bèilǐr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄧˇㄦ

zh_pron: bèi-lǐr

zh_pron: beylieel

zh_pron: бэйлир

roman: bɛjlir

ipa: /peɪ̯⁵¹ liə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


被裡子

zh_pron: bèilǐzi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄧˇ ˙ㄗ

zh_pron: bèilǐzi̊h

zh_pron: bèi-lǐ-dz

zh_pron: бэйлицзы

roman: bɛjliczy

ipa: /peɪ̯⁵¹ li²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


被麗

zh_pron: bèilì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bèi-lì

zh_pron: beylih

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


被面

zh_pron: bèimiàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: bèi-myàn

zh_pron: beymiann

zh_pron: бэймянь

roman: bɛjmjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


被面兒

zh_pron: bèimiànr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋㄦ

zh_pron: bèi-myànr

zh_pron: beymiall

zh_pron: бэймяньр

roman: bɛjmjanʹr

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/


被面子

zh_pron: bèimiànzi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: bèimiànzi̊h

zh_pron: bèi-myàn-dz

zh_pron: бэймяньцзы

roman: bɛjmjanʹczy

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/


被膜

zh_pron: bèimò

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: bèi-mwò

zh_pron: beymoh

zh_pron: бэймо

roman: bɛjmo

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


被拿

zh_pron: bèiná

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄋㄚˊ

zh_pron: bèi-ná

zh_pron: beyna

zh_pron: бэйна

roman: bɛjna

ipa: /peɪ̯⁵¹ nä³⁵/


被難

zh_pron: bèinàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄋㄢˋ

zh_pron: bèi-nàn

zh_pron: beynann

zh_pron: бэйнань

roman: bɛjnanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹/


被難者

zh_pron: bèinànzhe

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄋㄢˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: bèinànjhe̊

zh_pron: bèi-nàn-je

zh_pron: бэйнаньчжэ

roman: bɛjnanʹčžɛ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


被囊

zh_pron: bèináng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄋㄤˊ

zh_pron: bèi-náng

zh_pron: beynang

zh_pron: бэйнан

roman: bɛjnan

ipa: /peɪ̯⁵¹ nɑŋ³⁵/


被囊動物

zh_pron: bèinángdòngwù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄋㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄋㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

zh_pron: bèi-náng-dùng-wù

zh_pron: beynangdonqwuh

zh_pron: бэйнандунъу

roman: bɛjnandunʺu

ipa: /peɪ̯⁵¹ nɑŋ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


被判

zh_pron: bèipàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ

zh_pron: bèi-pàn

zh_pron: beypann

zh_pron: бэйпань

roman: bɛjpanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰän⁵¹/


被迫

zh_pron: bèipò

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ

zh_pron: bèi-pwò

zh_pron: beypoh

zh_pron: бэйпо

roman: bɛjpo

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰu̯ɔ⁵¹/


被屈

zh_pron: bèiqū

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄑㄩ

zh_pron: bèicyu

zh_pron: bèi-chyū

zh_pron: beychiu

zh_pron: бэйцюй

roman: bɛjcjuj

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


被屈含冤

zh_pron: bèiqūhànyuān

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄑㄩ ㄏㄢˋ ㄩㄢ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄑㄩ ㄏㄢˋ ㄩㄢ

zh_pron: bèicyuhànyuan

zh_pron: bèi-chyū-hàn-ywān

zh_pron: beychiuhanniuan

zh_pron: бэйцюйханьюань

roman: bɛjcjujxanʹjuanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵ xän⁵¹ ɥɛn⁵⁵/


被褥

zh_pron: bèirù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄖㄨˋ

zh_pron: bèi-rù

zh_pron: beyruh

zh_pron: бэйжу

roman: bɛjžu

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/


被傷

zh_pron: béishāng

zh_pron: ㄅㄟˊ ㄕㄤ

zh_pron: béishang

zh_pron: béi-shāng

zh_pron: beirshang

zh_pron: бэйшан

roman: bɛjšan

ipa: /peɪ̯³⁵ ʂɑŋ⁵⁵/


被識

zh_pron: bèizhì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄓˋ

zh_pron: bèijhìh

zh_pron: bèi-jr̀

zh_pron: beyjyh

zh_pron: бэйчжи

roman: bɛjčži

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


被授權人

zh_pron: bèishòuquánrén

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: bèishòucyuánrén

zh_pron: bèi-shòu-chywán-rén

zh_pron: beyshowchyuanren

zh_pron: бэйшоуцюаньжэнь

roman: bɛjšoucjuanʹžɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʐən³⁵/


被胎

zh_pron: bèitāi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄊㄞ

zh_pron: bèitai

zh_pron: bèi-tāi

zh_pron: beytai

zh_pron: бэйтай

roman: bɛjtaj

ipa: /peɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯⁵⁵/

homophone: 備胎

homophone: 备胎

homophone: 被胎


被套

zh_pron: bèitào

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄊㄠˋ

zh_pron: bèi-tàu

zh_pron: beytaw

zh_pron: бэйтао

roman: bɛjtao

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/


被窩

glosses: 睡覺時把棉被捲成的長條筒狀空間

forms: 被窝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèiwō

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄨㄛ

zh_pron: бивә (bivə, III-I)

zh_pron: pei⁵ wo¹

zh_pron: bei⁵ o¹

zh_pron: bèiwo

zh_pron: bèi-wō

zh_pron: beyuo

zh_pron: бэйво

roman: bɛjvo

ipa: /peɪ̯⁵¹ wɔ⁵⁵/

zh_pron: bèiwōr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄨㄛㄦ

zh_pron: bèiwor

zh_pron: bèi-wōr

zh_pron: beyuol

zh_pron: бэйвор

roman: bɛjvor

ipa: /peɪ̯⁵¹ wɔɻ⁵⁵/

ipa: /pi⁴⁴ və²⁴/

zh_pron: péih wō

zh_pron: péi⁵ wo¹

ipa: /pʰei̯¹³ wɔː⁵⁵/

ipa: /pe̞i̯²¹⁻¹¹ o³³/


被窩兒

glosses: (官話) 被窩／被窝 (bèiwō) 的兒化形式。

forms: 被窝儿 (Simplified-Chinese)

ipa: /peɪ̯⁵¹ wɔɻ⁵⁵/


被窩子

zh_pron: bèiwōzi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄨㄛ ˙ㄗ

zh_pron: bèiwozi̊h

zh_pron: bèi-wō-dz

zh_pron: бэйвоцзы

roman: bɛjvoczy

ipa: /peɪ̯⁵¹ wɔ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


被臥

zh_pron: bèiwo

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄨㄛ

zh_pron: bèiwo̊

zh_pron: bèi-wo

ipa: /peɪ̯⁵¹ wɔ¹/


被誣

zh_pron: bèiwū

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄨ

zh_pron: bèiwu

zh_pron: bèi-wū

zh_pron: beyu

zh_pron: бэйу

roman: bɛju

ipa: /peɪ̯⁵¹ u⁵⁵/


被選

zh_pron: bèixuǎn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄩㄢˇ

zh_pron: bèisyuǎn

zh_pron: bèi-sywǎn

zh_pron: beysheuan

zh_pron: бэйсюань

roman: bɛjsjuanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


被選舉權

zh_pron: bèixuǎnjǔquán

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: bèixuǎnjǔquán [實際讀音：bèixuánjǔquán

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: bèisyuǎnjyǔcyuán

zh_pron: bèi-sywǎn-jyǔ-chywán

zh_pron: beysheuanjeuchyuan

zh_pron: бэйсюаньцзюйцюань

roman: bɛjsjuanʹczjujcjuanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


被選舉人

zh_pron: bèixuǎnjǔrén

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: bèixuǎnjǔrén [實際讀音：bèixuánjǔrén

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: bèisyuǎnjyǔrén

zh_pron: bèi-sywǎn-jyǔ-rén

zh_pron: beysheuanjeuren

zh_pron: бэйсюаньцзюйжэнь

roman: bɛjsjuanʹczjujžɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


被壓迫

zh_pron: bèiyāpo

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄧㄚ ˙ㄆㄛ

zh_pron: bèiyapo̊

zh_pron: bèi-yā-pwo

zh_pron: бэйяпо

roman: bɛjjapo

ipa: /peɪ̯⁵¹ jä⁵⁵ pʰu̯ɔ²/


被衣

zh_pron: pīyī

zh_pron: ㄆㄧ ㄧ

zh_pron: piyi

zh_pron: pī-yī

zh_pron: pii

zh_pron: пии

roman: pii

ipa: /pʰi⁵⁵ i⁵⁵/


被灾

zh_pron: bèizāi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄗㄞ

zh_pron: bèizai

zh_pron: bèi-dzāi

zh_pron: beytzai

zh_pron: бэйцзай

roman: bɛjczaj

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵/


被罩

zh_pron: bèizhào

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄓㄠˋ

zh_pron: bèijhào

zh_pron: bèi-jàu

zh_pron: beyjaw

zh_pron: бэйчжао

roman: bɛjčžao

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


被肘

zh_pron: bèizhǒu

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄓㄡˇ

zh_pron: bèijhǒu

zh_pron: bèi-jǒu

zh_pron: beyjoou

zh_pron: бэйчжоу

roman: bɛjčžou

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


被子

classifier: 床

zh_pron: bèizi

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄗ

zh_pron: pei⁵ zi²

zh_pron: bèizi̊h

zh_pron: bèi-dz

zh_pron: бэйцзы

roman: bɛjczy

ipa: /peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

homophone: 被子

homophone: 輩子

homophone: 辈子

zh_pron: péih jí

zh_pron: pei⁵ dzi²

zh_pron: péi⁵ ji²

ipa: /pʰei̯¹³ t͡siː³⁵/

লেপ

sense: 睡覺時蓋在身上的寢具

掛け布団

roman: かけぶとん, kakebuton

衾

roman: ふすま, fusuma

तन्ना

roman: tannā

لحاف

roman: lahâf

دواج

roman: davâj

衾

roman: qīn


被子植物

glosses: 有胚植物中的一類種子植物，其特徵在於子房內有胚珠

zh_pron: bèizǐzhíwù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ

zh_pron: pei⁵ zi² zik⁶ mat⁶

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ

zh_pron: bèizǐhjhíhwù

zh_pron: bèi-dž-jŕ-wù

zh_pron: beytzyyjyrwuh

zh_pron: бэйцзычжиу

roman: bɛjczyčžiu

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

zh_pron: péih jí jihk maht

zh_pron: pei⁵ dzi² dzik⁹ mat⁹

zh_pron: péi⁵ ji² jig⁶ med⁶

ipa: /pʰei̯¹³ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/

angiosperma

sense: 植物的一個分類群

被子植物

roman: hishi shokubutsu

نهنجدانگان

roman: nahanj-dânegân

開花植物

roman: kāihuā zhíwù


被子植物

forms:
被子植物 (canonical)
hishi shokubutsu (romanization)
ひししよくぶつ (archaic)

other: ひししょくぶつ

roman: [hìshí shókúꜜbùtsù]

ipa: [çiɕi ɕo̞kɯ̟bɯ̟t͡sɨ]

裸子植物

roman: rashi shokubutsu

ruby: 裸 ら

ruby: 子 し

ruby: 植 しょく

ruby: 物 ぶつ


被子植物

forms:
pijasingmul (romanization)
피자식물 (hangeul)


被子植物門

zh_pron: bèizǐzhíwùmén

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: bèizǐhjhíhwùmén

zh_pron: bèi-dž-jŕ-wù-mén

zh_pron: beytzyyjyrwuhmen

zh_pron: бэйцзычжиумэнь

roman: bɛjczyčžiumɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ mən³⁵/


憊喘

zh_pron: bèichuǎn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄨㄢˇ

zh_pron: bèi-chwǎn

zh_pron: beychoan

zh_pron: бэйчуань

roman: bɛjčuanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


憊倦

zh_pron: bèijuàn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: bèijyuàn

zh_pron: bèi-jywàn

zh_pron: beyjiuann

zh_pron: бэйцзюань

roman: bɛjczjuanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


憊賴

zh_pron: bèilài

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄞˋ

zh_pron: bèi-lài

zh_pron: beylay

zh_pron: бэйлай

roman: bɛjlaj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹/


憊懶

forms: 惫懒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèilǎn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄢˇ

zh_pron: bèi-lǎn

zh_pron: beylaan

zh_pron: бэйлань

roman: bɛjlanʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


憊累

zh_pron: bèilěi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄟˇ

zh_pron: bèi-lěi

zh_pron: beyleei

zh_pron: бэйлэй

roman: bɛjlɛj

ipa: /peɪ̯⁵¹ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


憊色

zh_pron: bèisè

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: bèi-sè

zh_pron: beyseh

zh_pron: бэйсэ

roman: bɛjsɛ

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/


焙粉

zh_pron: bèifěn

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄣˇ

zh_pron: bèi-fěn

zh_pron: beyfeen

zh_pron: бэйфэнь

roman: bɛjfɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


焙乾

zh_pron: bèigān

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄢ

zh_pron: bèigan

zh_pron: bèi-gān

zh_pron: beygan

zh_pron: бэйгань

roman: bɛjganʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ kän⁵⁵/


焙煳

zh_pron: bèihú

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄏㄨˊ

zh_pron: bèi-hú

zh_pron: beyhwu

zh_pron: бэйху

roman: bɛjxu

ipa: /peɪ̯⁵¹ xu³⁵/


焙爐

zh_pron: bèilú

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄨˊ

zh_pron: bèi-lú

zh_pron: beylu

zh_pron: бэйлу

roman: bɛjlu

ipa: /peɪ̯⁵¹ lu³⁵/


焙人

zh_pron: bèiren

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄖㄣ

zh_pron: bèire̊n

zh_pron: bèi-ren

zh_pron: бэйжэнь

roman: bɛjžɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʐən¹/


焙燒

zh_pron: bèishāo

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄠ

zh_pron: bèishao

zh_pron: bèi-shāu

zh_pron: beyshau

zh_pron: бэйшао

roman: bɛjšao

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/


焙燒爐

zh_pron: bèishāolú

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄠ ㄌㄨˊ

zh_pron: bèishaolú

zh_pron: bèi-shāu-lú

zh_pron: beyshaulu

zh_pron: бэйшаолу

roman: bɛjšaolu

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ lu³⁵/


焙室

zh_pron: bèishì

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕˋ

zh_pron: bèishìh

zh_pron: bèi-shr̀

zh_pron: beyshyh

zh_pron: бэйши

roman: bɛjši

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


焙燥

zh_pron: bèizào

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄗㄠˋ

zh_pron: bèi-dzàu

zh_pron: beytzaw

zh_pron: бэйцзао

roman: bɛjczao

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/


輩輩

zh_pron: bèibèi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: bèi-bèi

zh_pron: beybey

zh_pron: бэйбэй

roman: bɛjbɛj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/


輩輩兒

zh_pron: bèibèir

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄅㄟˋㄦ

zh_pron: bèi-bèir

zh_pron: beybell

zh_pron: бэйбэйр

roman: bɛjbɛjr

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pəɻ⁵¹/


辈出

zh_pron: bèichū

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄔㄨ

zh_pron: bèichu

zh_pron: bèi-chū

zh_pron: beychu

zh_pron: бэйчу

roman: bɛjču

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


輩兒

glosses: (官話) 輩／辈 的兒化形式。

forms: 辈儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèir

zh_pron: ㄅㄟˋㄦ

zh_pron: bui³ ji⁴

zh_pron: bell

zh_pron: бэйр

roman: bɛjr

zh_pron: bui yìh

zh_pron: bui³ yi⁴

ipa: /puːi̯³³ jiː²¹/


輩分

glosses: 指一個人在其家族中的地位和長幼順序。

forms:
辈分 (Simplified-Chinese)
輩份 (Traditional-Chinese alternative)
辈份 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bèifen

zh_pron: bèifèn

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄈㄣ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: bui³ fan⁶

zh_pron: 'bi⁴ fiin⁵

zh_pron: bo̿-hō̤ng

zh_pron: buói-*hông

zh_pron: bèife̊n

zh_pron: bèi-fen

zh_pron: бэйфэнь

ipa: /peɪ̯⁵¹ fən¹/

zh_pron: bèi-fèn

zh_pron: beyfenn

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/

homophone: 備份

homophone: 备份

homophone: 輩分

homophone: 辈分

zh_pron: bui fahn

zh_pron: bui³ fen⁶

ipa: /puːi̯³³ fɐn²²/

ipa: /ˈpi³⁵ fɨn¹¹/

ipa: /po³³ xɔŋ⁵⁵/

ipa: /pui²¹³⁻⁵³ houŋ²⁴²/

zh_pron: pe^去 ven

ipa: /pe³³ vən⁴⁴/

晚輩

roman: wǎnbèi


輩分子

zh_pron: bèifenzi

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄈㄣ ˙ㄗ

zh_pron: bèife̊nzi̊h

zh_pron: bèi-fen-dz

zh_pron: бэйфэньцзы

roman: bɛjfɛnʹczy

ipa: /peɪ̯⁵¹ fən¹ d͡z̥z̩¹/


輩類

zh_pron: bèilèi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: bèi-lèi

zh_pron: beyley

zh_pron: бэйлэй

roman: bɛjlɛj

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/


輩流

zh_pron: bèiliú

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: bèilióu

zh_pron: bèi-lyóu

zh_pron: beyliou

zh_pron: бэйлю

roman: bɛjlju

ipa: /peɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


輩數

zh_pron: bèishù

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: bèi-shù

zh_pron: beyshuh

zh_pron: бэйшу

roman: bɛjšu

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


輩數兒

zh_pron: bèishùr

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄕㄨˋㄦ

zh_pron: bèi-shùr

zh_pron: beyshull

zh_pron: бэйшур

roman: bɛjšur

ipa: /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂuɻʷ⁵¹/


輩行

zh_pron: bèiháng

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄏㄤˊ

zh_pron: bèi-háng

zh_pron: beyharng

zh_pron: бэйхан

roman: bɛjxan

ipa: /peɪ̯⁵¹ xɑŋ³⁵/


輩子

zh_pron: bèizi

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄗ

zh_pron: bèizi̊h

zh_pron: bèi-dz

zh_pron: бэйцзы

roman: bɛjczy

ipa: /peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


碚礧

zh_pron: bèilěi

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄟˇ

zh_pron: bèi-lěi

zh_pron: beyleei

zh_pron: бэйлэй

ipa: /peɪ̯⁵¹ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蓓蕾

forms: 蓓藟 (alternative obsolete)

zh_pron: pui⁴ leoi⁴

zh_pron: pōe-lúi

ipa: /peɪ̯⁵¹ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pùih lèuih

zh_pron: pui⁴ loey⁴

zh_pron: pui⁴ lêu⁴

ipa: /pʰuːi̯²¹ lɵy̯²¹/

zh_pron: puē-luí

zh_pron: poexluie

ipa: /pu̯e²²⁻²¹ lu̯i⁵³/

ipa: /pu̯e⁴¹⁻²² lu̯i⁵⁵⁴/


褙紙

zh_pron: bèizhǐ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄓˇ

zh_pron: bèijhǐh

zh_pron: bèi-jř

zh_pron: beyjyy

zh_pron: бэйчжи

roman: bɛjčži

ipa: /peɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


褙子

zh_pron: bèizi

zh_pron: ㄅㄟˋ ˙ㄗ

zh_pron: bèizi̊h

zh_pron: bèi-dz

zh_pron: бэйцзы

ipa: /peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


糒脯

zh_pron: bèifǔ

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: bèi-fǔ

zh_pron: beyfuu

zh_pron: бэйфу

roman: bɛjfu

ipa: /peɪ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


糒醪

zh_pron: bèiláo

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄌㄠˊ

zh_pron: bèi-láu

zh_pron: beylau

zh_pron: бэйлао

roman: bɛjlao

ipa: /peɪ̯⁵¹ lɑʊ̯³⁵/


奔巴

zh_pron: bēnbā

zh_pron: ㄅㄣ ㄅㄚ

zh_pron: benba

zh_pron: bēn-bā

zh_pron: бэньба

roman: bɛnʹba

ipa: /pən⁵⁵ pä⁵⁵/


奔巴島

zh_pron: bēnbādǎo

zh_pron: ㄅㄣ ㄅㄚ ㄉㄠˇ

zh_pron: benbadǎo

zh_pron: bēn-bā-dǎu

zh_pron: benbadao

zh_pron: бэньбадао

roman: bɛnʹbadao

ipa: /pən⁵⁵ pä⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奔敗

zh_pron: bēnbài

zh_pron: ㄅㄣ ㄅㄞˋ

zh_pron: benbài

zh_pron: bēn-bài

zh_pron: benbay

zh_pron: бэньбай

roman: bɛnʹbaj

ipa: /pən⁵⁵ paɪ̯⁵¹/


奔北

zh_pron: bēnběi

zh_pron: bēnbò

zh_pron: ㄅㄣ ㄅㄟˇ

zh_pron: ㄅㄣ ㄅㄛˋ

zh_pron: benběi

zh_pron: benbò

zh_pron: bēn-běi-

zh_pron: bēn-bwò

zh_pron: benbeei

zh_pron: benboh

zh_pron: бэньбэй

roman: bɛnʹbɛj, bɛnʹbo

zh_pron: бэньбо

ipa: /pən⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ pən⁵⁵ pu̯ɔ⁵¹/


奔奔

zh_pron: bēnbēn

zh_pron: ㄅㄣ ㄅㄣ

zh_pron: benben

zh_pron: bēn-bēn

zh_pron: бэньбэнь

roman: bɛnʹbɛnʹ

ipa: /pən⁵⁵ pən⁵⁵/


奔波

zh_pron: bēnbō

zh_pron: ㄅㄣ ㄅㄛ

zh_pron: benbo

zh_pron: bēn-bwō

roman: bɛnʹbo

ipa: /pən⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


奔波勞苦

zh_pron: bēnbōláokǔ

zh_pron: ㄅㄣ ㄅㄛ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ

zh_pron: ㄅㄣ ㄅㄛ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ

zh_pron: benboláokǔ

zh_pron: bēn-bwō-láu-kǔ

zh_pron: benbolaukuu

zh_pron: бэньболаоку

roman: bɛnʹbolaoku

ipa: /pən⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ lɑʊ̯³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奔波勞碌

text: 他一輩子為家庭奔波勞碌。

roman: Tā yībèizǐ wèi jiātíng bēnbōláolù.

text: 他一辈子为家庭奔波劳碌。

text: 大道誰人不具，那個不知，連經也是多的，何況既有經，經即是解，又求些甚麼？中國人怎這等愚蠢！又要老師父奔波勞碌。像我們這裡，無經也過了日子。

roman: Dàdào shéirén bùjù, nǎge bùzhī, lián jīng yěshì duō de, hékuàng jìyǒu jīng, jīng jí shì jiě, yòu qiú xiē shènme? Zhōngguórén zěn zhèděng yúchǔn! Yòu yào lǎoshīfù bēnbōláolù. Xiàng wǒmen zhèlǐ, wú jīng yě guò le rìzǐ.

ref: 《後西遊記》第一九回

text: 大道谁人不具，那个不知，连经也是多的，何况既有经，经即是解，又求些甚么？中国人怎这等愚蠢！又要老师父奔波劳碌。像我们这里，无经也过了日子。

forms: 奔波劳碌 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bēnbōláolù

zh_pron: ㄅㄣ ㄅㄛ ㄌㄠˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: ㄅㄣ ㄅㄛ ㄌㄠˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: benboláolù

zh_pron: bēn-bwō-láu-lù

zh_pron: benbolauluh

zh_pron: бэньболаолу

roman: bɛnʹbolaolu

ipa: /pən⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ lɑʊ̯³⁵ lu⁵¹/


奔潮

zh_pron: bēncháo

zh_pron: ㄅㄣ ㄔㄠˊ

zh_pron: bencháo

zh_pron: bēn-cháu

zh_pron: benchaur

zh_pron: бэньчао

roman: bɛnʹčao

ipa: /pən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


title: 奔驰

redirect: 奔馳

pos: hard-redirect


奔湊

zh_pron: bēncòu

zh_pron: ㄅㄣ ㄘㄡˋ

zh_pron: bencòu

zh_pron: bēn-tsòu

zh_pron: bentsow

zh_pron: бэньцоу

roman: bɛnʹcou

ipa: /pən⁵⁵ t͡sʰoʊ̯⁵¹/


奔竄

zh_pron: bēncuàn

zh_pron: ㄅㄣ ㄘㄨㄢˋ

zh_pron: bencuàn

zh_pron: bēn-tswàn

zh_pron: bentsuann

zh_pron: бэньцуань

roman: bɛnʹcuanʹ

ipa: /pən⁵⁵ t͡sʰu̯än⁵¹/


奔到

zh_pron: bèndào

zh_pron: ㄅㄣˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: bèn-dàu

zh_pron: benndaw

zh_pron: бэньдао

roman: bɛnʹdao

ipa: /pən⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


奔踶

zh_pron: bēntì

zh_pron: ㄅㄣ ㄊㄧˋ

zh_pron: bentì

zh_pron: bēn-tì

zh_pron: bentih

zh_pron: бэньти

roman: bɛnʹti

ipa: /pən⁵⁵ tʰi⁵¹/


奔兒

zh_pron: bēnr

zh_pron: ㄅㄣㄦ

zh_pron: benr

zh_pron: bel

zh_pron: бэньр

roman: bɛnʹr

ipa: /pəɻ⁵⁵/


奔放

text: 熱情奔放

roman: rèqíng bēnfàng

text: 热情奔放

text: 筆意奔放

roman: bǐyì bēnfàng

text: 笔意奔放

text: 剛健奔放

roman: gāngjiàn bēnfàng

text: 刚健奔放

zh_pron: bēnfàng

zh_pron: ㄅㄣ ㄈㄤˋ

zh_pron: ban¹ fong³

zh_pron: pun-hòng

zh_pron: phun-hòng

zh_pron: bung¹ huang³

zh_pron: benfàng

zh_pron: bēn-fàng

zh_pron: benfanq

zh_pron: бэньфан

roman: bɛnʹfan

ipa: /pən⁵⁵ fɑŋ⁵¹/

zh_pron: bān fong

zh_pron: ben¹ fong³

ipa: /pɐn⁵⁵ fɔːŋ³³/

zh_pron: punhoxng

ipa: /pun⁴⁴⁻²² hɔŋ²¹/

ipa: /pun³³ hɔŋ⁴¹/

zh_pron: phunhoxng

ipa: /pʰun⁴⁴⁻³³ hɔŋ²¹/

ipa: /pʰun⁴⁴⁻³³ hɔŋ¹¹/

ipa: /pʰun⁴⁴⁻²² hɔŋ²¹/

zh_pron: pung huàng

ipa: /puŋ³³⁻²³ huaŋ²¹³/

奔放

roman: honpō

ruby: 奔 ほん

ruby: 放 ぽう

분방(奔放)

roman: bunbang


奔放

forms:
奔放 (canonical)
honpō (romanization)
ほんぱう (archaic)
奔放な (attributive)
奔放に (continuative)
奔放だろ (stem)
奔放で (stem)
奔放だ (stem)
奔放な (stem)
奔放なら (stem)
奔放であれ (stem)
奔放ではない (informal negative)
奔放じゃない (informal negative)
奔放だった (informal past)
奔放ではなかった (informal past negative)
奔放じゃなかった (informal past negative)
奔放です (formal)
奔放ではありません (formal negative)
奔放じゃありません (formal negative)
奔放でした (formal past)
奔放ではありませんでした (formal past negative)
奔放じゃありませんでした (formal past negative)
奔放で
奔放なら（ば）
奔放だったら
奔放だろう
奔放に
奔放さ
奔放なら (stem)
奔放に (stem)
奔放なり (stem)
奔放なり (stem)
奔放なる (stem)
奔放なれ (stem)
奔放なれ (stem)
奔放ならず
奔放なれど
奔放なれば
奔放ならば
奔放なりき
奔放なりけり
奔放に

other: ほんぽー

roman: [hòńpóó]

ipa: [hõ̞mpo̞ː]

自由奔放

roman: jiyūhonpō

ruby: 自 じ

ruby: 由 ゆう


奔放

forms:
奔放 (canonical)
honpō (romanization)
ほんぱう (archaic)


奔放

forms:
bunbang (romanization)
분방 (hangeul)


奔蜂

zh_pron: bēnfēng

zh_pron: ㄅㄣ ㄈㄥ

zh_pron: benfong

zh_pron: bēn-fēng

zh_pron: benfeng

zh_pron: бэньфэн

roman: bɛnʹfɛn

ipa: /pən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


奔訃

zh_pron: bēnfù

zh_pron: ㄅㄣ ㄈㄨˋ

zh_pron: benfù

zh_pron: bēn-fù

zh_pron: benfuh

zh_pron: бэньфу

roman: bɛnʹfu

ipa: /pən⁵⁵ fu⁵¹/


奔告

zh_pron: bēngào

zh_pron: ㄅㄣ ㄍㄠˋ

zh_pron: bengào

zh_pron: bēn-gàu

zh_pron: bengaw

zh_pron: бэньгао

roman: bɛnʹgao

ipa: /pən⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹/


奔激

zh_pron: bēnjì

zh_pron: ㄅㄣ ㄐㄧˋ

zh_pron: benjì

zh_pron: bēn-jì

zh_pron: benjih

zh_pron: бэньцзи

roman: bɛnʹczi

ipa: /pən⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


奔競

zh_pron: bēnjìng

zh_pron: ㄅㄣ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: benjìng

zh_pron: bēn-jìng

zh_pron: benjinq

zh_pron: бэньцзин

roman: bɛnʹczin

ipa: /pən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


奔沮

zh_pron: bēnjǔ

zh_pron: ㄅㄣ ㄐㄩˇ

zh_pron: benjyǔ

zh_pron: bēn-jyǔ

zh_pron: benjeu

zh_pron: бэньцзюй

roman: bɛnʹczjuj

ipa: /pən⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奔潰

glosses: 崩潰／崩溃 (bēngkuì)的拼寫錯誤。

forms: 奔溃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bēnkuì

zh_pron: ㄅㄣ ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: benkuèi

zh_pron: bēn-kwèi

zh_pron: benkuey

zh_pron: бэнькуй

roman: bɛnʹkuj

ipa: /pən⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/


奔來奔去

zh_pron: bēnláibēnqù

zh_pron: ㄅㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄣ ㄑㄩˋ

zh_pron: ㄅㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄣ ㄑㄩˋ

zh_pron: benláibencyù

zh_pron: bēn-lái-bēn-chyù

zh_pron: benlaibenchiuh

zh_pron: бэньлайбэньцюй

roman: bɛnʹlajbɛnʹcjuj

ipa: /pən⁵⁵ laɪ̯³⁵ pən⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/


奔雷

zh_pron: bēnléi

zh_pron: ㄅㄣ ㄌㄟˊ

zh_pron: benléi

zh_pron: bēn-léi

zh_pron: benlei

zh_pron: бэньлэй

roman: bɛnʹlɛj

ipa: /pən⁵⁵ leɪ̯³⁵/


奔流

zh_pron: bēnliú

zh_pron: ㄅㄣ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: benlióu

zh_pron: bēn-lyóu

zh_pron: benliou

zh_pron: бэньлю

roman: bɛnʹlju

ipa: /pən⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


奔瀧

zh_pron: bēnlóng

zh_pron: ㄅㄣ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: benlóng

zh_pron: bēn-lúng

zh_pron: benlong

zh_pron: бэньлун

roman: bɛnʹlun

ipa: /pən⁵⁵ lʊŋ³⁵/


奔馬

zh_pron: bēnmǎ

zh_pron: ㄅㄣ ㄇㄚˇ

zh_pron: benmǎ

zh_pron: bēn-mǎ

zh_pron: benmaa

zh_pron: бэньма

roman: bɛnʹma

ipa: /pən⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奔馬癆

zh_pron: bēnmǎláo

zh_pron: ㄅㄣ ㄇㄚˇ ㄌㄠˊ

zh_pron: benmǎláo

zh_pron: bēn-mǎ-láu

zh_pron: benmaalau

zh_pron: бэньмалао

roman: bɛnʹmalao

ipa: /pən⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵/


奔忙

zh_pron: bēnmáng

zh_pron: bēnmang

zh_pron: ㄅㄣ ㄇㄤˊ

zh_pron: ㄅㄣ ˙ㄇㄤ

zh_pron: benmáng

zh_pron: benmång

zh_pron: bēn-máng-

zh_pron: bēn-mang

zh_pron: benmang

zh_pron: бэньман

roman: bɛnʹman, bɛnʹman

ipa: /pən⁵⁵ mɑŋ³⁵ pən⁵⁵ mɑŋ²/


奔命

zh_pron: bēnmìng

zh_pron: ㄅㄣ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: benmìng

zh_pron: bēn-mìng

zh_pron: benminq

zh_pron: бэньмин

roman: bɛnʹmin

ipa: /pən⁵⁵ miŋ⁵¹/


奔命

text: 奔命に疲れる　　疲于奔命。


奔衄

zh_pron: bēnniù

zh_pron: ㄅㄣ ㄋㄧㄡˋ

zh_pron: benniòu

zh_pron: bēn-nyòu

zh_pron: benniow

zh_pron: бэньню

roman: bɛnʹnju

ipa: /pən⁵⁵ ni̯oʊ̯⁵¹/


奔跑

zh_pron: bēnpǎo

zh_pron: ㄅㄣ ㄆㄠˇ

zh_pron: ban¹ paau²

zh_pron: phun-pháu

zh_pron: pun-pháu

zh_pron: benpǎo

zh_pron: bēn-pǎu

zh_pron: benpao

zh_pron: бэньпао

roman: bɛnʹpao

ipa: /pən⁵⁵ pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bān páau

zh_pron: ben¹ pao²

ipa: /pɐn⁵⁵ pʰaːu̯³⁵/

zh_pron: phunphao

ipa: /pʰun⁴⁴⁻²² pʰau̯⁵³/

ipa: /pʰun³³ pʰau̯⁵⁵⁴/

zh_pron: punphao

ipa: /pun⁴⁴⁻²² pʰau̯⁵³/

ipa: /pun³³ pʰau̯⁵⁵⁴/

狂奔

roman: kuángbēn

駛

roman: shǐ


奔瀑

zh_pron: bēnpù

zh_pron: ㄅㄣ ㄆㄨˋ

zh_pron: benpù

zh_pron: bēn-pù

zh_pron: benpuh

zh_pron: бэньпу

roman: bɛnʹpu

ipa: /pən⁵⁵ pʰu⁵¹/


奔泉

zh_pron: bēnquán

zh_pron: ㄅㄣ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: bencyuán

zh_pron: bēn-chywán

zh_pron: benchyuan

zh_pron: бэньцюань

roman: bɛnʹcjuanʹ

ipa: /pən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


奔戎

zh_pron: bēnróng

zh_pron: ㄅㄣ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: benróng

zh_pron: bēn-rúng

zh_pron: benrong

zh_pron: бэньжун

roman: bɛnʹžun

ipa: /pən⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/


奔散

zh_pron: bēnsàn

zh_pron: ㄅㄣ ㄙㄢˋ

zh_pron: bensàn

zh_pron: bēn-sàn

zh_pron: bensann

zh_pron: бэньсань

roman: bɛnʹsanʹ

ipa: /pən⁵⁵ sän⁵¹/


奔喪

zh_pron: bēnsāng

zh_pron: ㄅㄣ ㄙㄤ

zh_pron: bensang

zh_pron: bēn-sāng

zh_pron: бэньсан

roman: bɛnʹsan

ipa: /pən⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/


奔師

zh_pron: bēnshī

zh_pron: ㄅㄣ ㄕ

zh_pron: benshih

zh_pron: bēn-shr̄

zh_pron: benshy

zh_pron: бэньши

roman: bɛnʹši

ipa: /pən⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


奔駛

zh_pron: bēnshǐ

zh_pron: ㄅㄣ ㄕˇ

zh_pron: benshǐh

zh_pron: bēn-shř

zh_pron: benshyy

ipa: /pən⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奔水

zh_pron: bēnshuǐ

zh_pron: ㄅㄣ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: benshuěi

zh_pron: bēn-shwěi

zh_pron: benshoei

zh_pron: бэньшуй

roman: bɛnʹšuj

ipa: /pən⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奔濤

zh_pron: bēntāo

zh_pron: ㄅㄣ ㄊㄠ

zh_pron: bentao

zh_pron: bēn-tāu

zh_pron: bentau

zh_pron: бэньтао

roman: bɛnʹtao

ipa: /pən⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵⁵/


奔逃

zh_pron: bēntáo

zh_pron: ㄅㄣ ㄊㄠˊ

zh_pron: bentáo

zh_pron: bēn-táu

zh_pron: bentaur

ipa: /pən⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵/


奔騰

zh_pron: bēnténg

zh_pron: ㄅㄣ ㄊㄥˊ

zh_pron: benténg

zh_pron: bēn-téng

zh_pron: benterng

zh_pron: бэньтэн

roman: bɛnʹtɛn

ipa: /pən⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/


奔頭

zh_pron: bèntou

zh_pron: ㄅㄣˋ ˙ㄊㄡ

zh_pron: bènto̊u

zh_pron: bèn-tou

zh_pron: бэньтоу

roman: bɛnʹtou

ipa: /pən⁵¹ tʰoʊ̯¹/


奔頭兒

zh_pron: bèntour

zh_pron: ㄅㄣˋ ˙ㄊㄡㄦ

zh_pron: bènto̊ur

zh_pron: bèn-tour

zh_pron: бэньтоур

roman: bɛnʹtour

ipa: /pən⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ¹/


奔投

zh_pron: bēntóu

zh_pron: ㄅㄣ ㄊㄡˊ

zh_pron: bentóu

zh_pron: bēn-tóu

zh_pron: bentour

ipa: /pən⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


奔突

zh_pron: bēntū

zh_pron: ㄅㄣ ㄊㄨ

zh_pron: bentu

zh_pron: bēn-tū

zh_pron: бэньту

roman: bɛnʹtu

ipa: /pən⁵⁵ tʰu⁵⁵/


奔湍

zh_pron: bēntuān

zh_pron: ㄅㄣ ㄊㄨㄢ

zh_pron: bentuan

zh_pron: bēn-twān

zh_pron: бэньтуань

roman: bɛnʹtuanʹ

ipa: /pən⁵⁵ tʰu̯än⁵⁵/


奔亡

zh_pron: bènwáng

zh_pron: ㄅㄣˋ ㄨㄤˊ

zh_pron: bèn-wáng

zh_pron: bennwang

zh_pron: бэньван

roman: bɛnʹvan

ipa: /pən⁵¹ wɑŋ³⁵/


奔襲

zh_pron: bēnxǐ

zh_pron: ㄅㄣ ㄒㄧˇ

zh_pron: bensǐ

zh_pron: bēn-syǐ

zh_pron: benshii

zh_pron: бэньси

roman: bɛnʹsi

ipa: /pən⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奔瀉

zh_pron: bénxiè

zh_pron: ㄅㄣˊ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: bénsiè

zh_pron: bén-syè

zh_pron: bernshieh

zh_pron: бэньсе

roman: bɛnʹse

ipa: /pən³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


奔星

zh_pron: bēnxīng

zh_pron: ㄅㄣ ㄒㄧㄥ

zh_pron: bensing

zh_pron: bēn-syīng

zh_pron: benshing

zh_pron: бэньсин

roman: bɛnʹsin

ipa: /pən⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/


奔詣

zh_pron: bēnyì

zh_pron: ㄅㄣ ㄧˋ

zh_pron: benyì

zh_pron: bēn-yì

zh_pron: benyih

zh_pron: бэньи

roman: bɛnʹi

ipa: /pən⁵⁵ i⁵¹/


奔月

zh_pron: bēnyuè

zh_pron: ㄅㄣ ㄩㄝˋ

zh_pron: benyuè

zh_pron: bēn-ywè

zh_pron: benyueh

zh_pron: бэньюэ

roman: bɛnʹjue

ipa: /pən⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


奔逐

zh_pron: bēnzhú

zh_pron: ㄅㄣ ㄓㄨˊ

zh_pron: benjhú

zh_pron: bēn-jú

zh_pron: benjwu

zh_pron: бэньчжу

roman: bɛnʹčžu

ipa: /pən⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/


奔走

zh_pron: bēnzǒu

zh_pron: ㄅㄣ ㄗㄡˇ

zh_pron: ban¹ zau²

zh_pron: pûn-chéu

zh_pron: phun-cháu

zh_pron: pun-cháu

zh_pron: pun-chó

zh_pron: phun-chó

zh_pron: pun-chó͘

zh_pron: phun-chó͘

zh_pron: benzǒu

zh_pron: bēn-dzǒu

zh_pron: bentzoou

zh_pron: бэньцзоу

roman: bɛnʹczou

ipa: /pən⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bān jáu

zh_pron: ban¹ dzau²

zh_pron: ben¹ zeo²

ipa: /pɐn⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/

zh_pron: bun^ˊ zeu^ˋ

zh_pron: bun¹ zeu³

ipa: /pun²⁴ t͡seu̯³¹/

zh_pron: phun-tsáu

zh_pron: phunzao

ipa: /pʰun³³ t͡sau̯⁵⁵⁴/

ipa: /pʰun⁴⁴⁻³³ t͡sau̯⁴¹/

ipa: /pʰun⁴⁴⁻³³ t͡sau̯⁵³/

ipa: /pʰun⁴⁴⁻²² t͡sau̯⁵³/

zh_pron: pun-tsáu

zh_pron: punzao

ipa: /pun⁴⁴⁻³³ t͡sau̯⁴¹/

ipa: /pun³³ t͡sau̯⁵⁵⁴/

ipa: /pun⁴⁴⁻³³ t͡sau̯⁵³/

ipa: /pun⁴⁴⁻²² t͡sau̯⁵³/

zh_pron: pun-tsó

zh_pron: punzoir

ipa: /pun³³ t͡so⁵⁵⁴/

zh_pron: phun-tsó

zh_pron: phunzoir

ipa: /pʰun³³ t͡so⁵⁵⁴/

zh_pron: pun-tsóo

zh_pron: punzor

ipa: /pun⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³/

zh_pron: phun-tsóo

zh_pron: phunzor

ipa: /pʰun⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³/

ipa: /pʰun⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴¹/

ipa: /pʰun⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁵³/

促步

sense: 急行

快走

roman: kuàizǒu

奔走相告

roman: bēnzǒuxiānggào


奔走

forms:
奔走 (canonical)
honsō (romanization)

other: ほんそー

roman: [hòńsóó]

ipa: [hõ̞ɰ̃so̞ː]


奔走

forms:
奔走する (canonical)
honsō suru (romanization)
奔走し (continuative)
奔走した (past)
奔走し (imperfective)
奔走し (continuative)
奔走する (terminal)
奔走する (attributive)
奔走すれ (hypothetical)
奔走せよ (imperative)
奔走しろ (imperative)
奔走される
奔走させる (causative)
奔走さす (causative)
奔走できる
奔走しよう
奔走しない
奔走せず
奔走します (formal)
奔走した
奔走して
奔走すれば


賁鼓

zh_pron: fèngǔ

zh_pron: ㄈㄣˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: fèn-gǔ

zh_pron: fennguu

zh_pron: фэньгу

roman: fɛnʹgu

ipa: /fən⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


賁龜

zh_pron: bìguī

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟ

zh_pron: bìguei

zh_pron: bì-gwēi

zh_pron: bihguei

zh_pron: бигуй

roman: biguj

ipa: /pi⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/


賁渾

zh_pron: bēnhún

zh_pron: ㄅㄣ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: benhún

zh_pron: bēn-hwún

zh_pron: benhwen

zh_pron: бэньхунь

roman: bɛnʹxunʹ

ipa: /pən⁵⁵ xu̯ən³⁵/


賁軍

zh_pron: bēnjūn

zh_pron: ㄅㄣ ㄐㄩㄣ

zh_pron: benjyun

zh_pron: bēn-jyūn

zh_pron: benjiun

zh_pron: бэньцзюнь

roman: bɛnʹczjunʹ

ipa: /pən⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


賁潰

zh_pron: fènkuì

zh_pron: ㄈㄣˋ ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: fènkuèi

zh_pron: fèn-kwèi

zh_pron: fennkuey

zh_pron: фэнькуй

roman: fɛnʹkuj

ipa: /fən⁵¹⁻⁵³ kʰu̯eɪ̯⁵¹/


賁臨

zh_pron: bìlín

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: bì-lín

zh_pron: bihlin

zh_pron: билинь

roman: bilinʹ

ipa: /pi⁵¹ lin³⁵/


賁門

zh_pron: bēnmén

zh_pron: ㄅㄣ ㄇㄣˊ

zh_pron: benmén

zh_pron: bēn-mén

zh_pron: benmen

zh_pron: бэньмэнь

roman: bɛnʹmɛnʹ

ipa: /pən⁵⁵ mən³⁵/


賁怒

zh_pron: bēnnù

zh_pron: ㄅㄣ ㄋㄨˋ

zh_pron: bennù

zh_pron: bēn-nù

zh_pron: bennuh

zh_pron: бэньну

roman: bɛnʹnu

ipa: /pən⁵⁵ nu⁵¹/


賁然

zh_pron: bìrán

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: bì-rán

zh_pron: bihran

zh_pron: бижань

roman: bižanʹ

ipa: /pi⁵¹ ʐän³⁵/


賁如

zh_pron: bìrú

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄖㄨˊ

zh_pron: bì-rú

zh_pron: bihru

zh_pron: бижу

roman: bižu

ipa: /pi⁵¹ ʐu³⁵/


賁飾

zh_pron: bìshì

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄕˋ

zh_pron: bìshìh

zh_pron: bì-shr̀

zh_pron: bihshyh

zh_pron: биши

roman: biši

ipa: /pi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 避世

homophone: 壁飾

homophone: 壁饰

homophone: 閉市

homophone: 闭市

homophone: 幣市

homophone: 币市

homophone: 避事

homophone: 拂士


賁星

zh_pron: fènxīng

zh_pron: ㄈㄣˋ ㄒㄧㄥ

zh_pron: fènsing

zh_pron: fèn-syīng

zh_pron: fennshing

zh_pron: фэньсин

roman: fɛnʹsin

ipa: /fən⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


賁勇

zh_pron: bēnyǒng

zh_pron: ㄅㄣ ㄩㄥˇ

zh_pron: benyǒng

zh_pron: bēn-yǔng

zh_pron: benyeong

zh_pron: бэньюн

roman: bɛnʹjun

ipa: /pən⁵⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


賁育

zh_pron: bēnyù

zh_pron: ㄅㄣ ㄩˋ

zh_pron: benyù

zh_pron: pên¹-yü⁴

zh_pron: bēn-yù

zh_pron: benyuh

zh_pron: бэньюй

roman: bɛnʹjuj

ipa: /pən⁵⁵ y⁵¹/


賁彘

zh_pron: fènzhì

zh_pron: ㄈㄣˋ ㄓˋ

zh_pron: fènjhìh

zh_pron: fèn-jr̀

zh_pron: fennjyh

zh_pron: фэньчжи

roman: fɛnʹčži

ipa: /fən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


錛子

forms: 锛子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bēnzi

zh_pron: ㄅㄣ ˙ㄗ

zh_pron: ban¹ zi²

zh_pron: benzi̊h

zh_pron: bēn-dz

zh_pron: бэньцзы

roman: bɛnʹczy

ipa: /pən⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: bān jí

zh_pron: ban¹ dzi²

zh_pron: ben¹ ji²

ipa: /pɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/


本案

zh_pron: běn'àn

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄢˋ

zh_pron: běn-àn

zh_pron: beenann

zh_pron: бэньань

roman: bɛnʹanʹ

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/


本邦

text: 昔韓安國起自徒中，朱買臣出於幽賤，並以才宜，還守本邦。

roman: Xī Hán Ānguó qǐ zì tú zhōng, Zhū Mǎichén chūyú yōujiàn, bìng yǐ cái yí, hái shǒu běnbāng.

ref: 《後漢書·蔡邕傳》

text: 昔韩安国起自徒中，朱买臣出于幽贱，并以才宜，还守本邦。

zh_pron: běnbāng

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄅㄤ

zh_pron: běnbang

zh_pron: běn-bāng

zh_pron: beenbang

zh_pron: бэньбан

roman: bɛnʹban

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵⁵/


本邦

pos_title: 名词

forms:
本邦 (canonical)
honpō (romanization)
ほんぱう (archaic)

roman: [hóꜜǹpòò]

我が国

roman: wa ga kuni

ruby: 我 わ

ruby: 国 くに


本邦

forms:
bonbang (romanization)
본방 (hangeul)


本幫

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵⁵/


本本

zh_pron: běnběn

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄅㄣˇ

zh_pron: bénběn

zh_pron: běn-běn

zh_pron: beenbeen

zh_pron: бэньбэнь

roman: bɛnʹbɛnʹ

ipa: /pən²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


本本主義

etymology_texts: 毛澤東1930年5月在《反對本本主義》中提出的一個概念。

forms: 本本主义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: běnběnzhǔyì

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bun² bun² zyu² ji⁶

zh_pron: bénbénzhǔyì

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: běnběnjhǔyì

zh_pron: běn-běn-jǔ-yì

zh_pron: beenbeenjuuyih

zh_pron: бэньбэньчжуи

roman: bɛnʹbɛnʹčžui

ipa: /pən²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

zh_pron: bún bún jyú yih

zh_pron: bun² bun² dzy² ji⁶

zh_pron: bun² bun² ju² yi⁶

ipa: /puːn³⁵ puːn³⁵ t͡syː³⁵ jiː²²/


本標

zh_pron: běnbiāo

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄅㄧㄠ

zh_pron: běnbiao

zh_pron: běn-byāu

zh_pron: beenbiau

zh_pron: бэньбяо

roman: bɛnʹbjao

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/


本兵

zh_pron: běnbīng

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥ

zh_pron: běnbing

zh_pron: běn-bīng

zh_pron: beenbing

zh_pron: бэньбин

roman: bɛnʹbin

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/


本部

zh_pron: běnbù

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: běn-bù

zh_pron: beenbuh

zh_pron: бэньбу

roman: bɛnʹbu

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


本埠

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


本才

zh_pron: běncái

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄘㄞˊ

zh_pron: běn-tsái

zh_pron: beentsair

zh_pron: бэньцай

roman: bɛnʹcaj

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


本草

zh_pron: běncǎo

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄘㄠˇ

zh_pron: bun² cou²

zh_pron: béncǎo

zh_pron: běn-tsǎu

zh_pron: beentsao

zh_pron: бэньцао

roman: bɛnʹcao

ipa: /pən²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bún chóu

zh_pron: bun² tsou²

ipa: /puːn³⁵ t͡sʰou̯³⁵/

藥典

roman: yàodiǎn

本草綱目

roman: Běncǎo Gāngmù


本草家

zh_pron: běncǎojiā

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄚ

zh_pron: béncǎojiā

zh_pron: běncǎojia

zh_pron: běn-tsǎu-jyā

zh_pron: beentsaojia

zh_pron: бэньцаоцзя

roman: bɛnʹcaoczja

ipa: /pən²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


本草志

zh_pron: běncǎozhì

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄘㄠˇ ㄓˋ

zh_pron: béncǎozhì

zh_pron: běncǎojhìh

zh_pron: běn-tsǎu-jr̀

zh_pron: beentsaojyh

zh_pron: бэньцаочжи

roman: bɛnʹcaočži

ipa: /pən²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


本朝

zh_pron: běnchào

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄔㄠˋ

zh_pron: běn-chàu

zh_pron: beenchaw

zh_pron: бэньчао

roman: bɛnʹčao

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵¹/


本初

zh_pron: běnchū

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄔㄨ

zh_pron: běnchu

zh_pron: běn-chū

zh_pron: beenchu

zh_pron: бэньчу

roman: bɛnʹču

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


本大利寬

text: 錢滾錢，本大利寬，真是個好買賣！

roman: Qián gǔn qián, běndàlìkuān, zhēn shì ge hǎo mǎimài!

text: 钱滚钱，本大利宽，真是个好买卖！

text: 異日再沒法添些本錢，好幹那本大利寬的事。

roman: Yìrì zài méifǎ tiān xiē běnqián, hǎo gàn nà běndàlìkuān de shì.

ref: 《歧路燈》第六九回

text: 异日再没法添些本钱，好干那本大利宽的事。

forms: 本大利宽 (Simplified-Chinese)

zh_pron: běndàlìkuān

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄢ

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄢ

zh_pron: běndàlìkuan

zh_pron: běn-dà-lì-kwān

zh_pron: beendahlihkuan

zh_pron: бэньдаликуань

roman: bɛnʹdalikuanʹ

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ kʰu̯än⁵⁵/


本單

zh_pron: běndān

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄢ

zh_pron: běndan

zh_pron: běn-dān

zh_pron: beendan

zh_pron: бэньдань

roman: bɛnʹdanʹ

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/


本黨

zh_pron: běndǎng

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄤˇ

zh_pron: béndǎng

zh_pron: běn-dǎng

zh_pron: beendaang

zh_pron: бэньдан

roman: bɛnʹdan

ipa: /pən²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


本道

zh_pron: běndào

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: běn-dàu

zh_pron: beendaw

zh_pron: бэньдао

roman: bɛnʹdao

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


本等

zh_pron: běnděng

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ

zh_pron: bénděng

zh_pron: běn-děng

zh_pron: beendeeng

zh_pron: бэньдэн

roman: bɛnʹdɛn

ipa: /pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


本地

pos_title: 含义

zh_pron: běndì

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: ben³ di⁴

zh_pron: bun² dei⁶

zh_pron: pún-thi

zh_pron: beng² di³

zh_pron: pún-tōe

zh_pron: pún-tē

zh_pron: bung² di⁷

zh_pron: běn-dì

zh_pron: beendih

zh_pron: бэньди

roman: bɛnʹdi

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

zh_pron: bendi

ipa: /pən⁵³ ti²¹³/

zh_pron: bún deih

zh_pron: bun² déi⁶

ipa: /puːn³⁵ tei̯²²/

zh_pron: bun^ˋ ti

zh_pron: bun³ ti⁴

ipa: /pun³¹ tʰi⁵⁵/

ipa: /pə̃ŋ⁵³ ti⁴⁵/

zh_pron: pún-tuē

zh_pron: pwndoe

ipa: /pun⁵³⁻⁴⁴ tu̯e²²/

ipa: /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tu̯e⁴¹/

ipa: /pun⁵³⁻⁴⁴ tu̯e³³/

zh_pron: pwnde

ipa: /pun⁵³⁻⁴⁴ te²²/

ipa: /pun⁴¹⁻⁴⁴ te³³/

zh_pron: púng tī

ipa: /puŋ⁵²⁻³⁵ ti¹¹/


本地

glosses: 본지〈本地〉的漢字表記。


本地

glosses: bản địa［本地］的漢字表記。


本地貨

zh_pron: běndìhuò

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: běn-dì-hwò

zh_pron: beendihhuoh

zh_pron: бэньдихо

roman: bɛnʹdixo

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


本地人

zh_pron: běndìrén

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: běn-dì-rén

zh_pron: beendihren

zh_pron: бэньдижэнь

roman: bɛnʹdižɛnʹ

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ʐən³⁵/


本地治里

zh_pron: Běndìzhìlǐ

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: Běndìjhìhlǐ

zh_pron: Běn-dì-jr̀-lǐ

zh_pron: Beendihjyhlii

zh_pron: Бэньдичжили

roman: Bɛnʹdičžili

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Պուտտուչչերի

sense: 印度南部的聯邦屬地

পোঁডিচেরী

roman: põḍicerī

পুদুচ্চেরী

roman: puduccerī

ポンディシェリ

roman: Pondisheri


本地種

zh_pron: běndìzhǒng

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: běndìjhǒng

zh_pron: běn-dì-jǔng

zh_pron: beendihjoong

zh_pron: бэньдичжун

roman: bɛnʹdičžun

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


本店

zh_pron: běndiàn

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: běn-dyàn

zh_pron: beendiann

zh_pron: бэньдянь

roman: bɛnʹdjanʹ

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/


本隊

zh_pron: běnduì

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: běnduèi

zh_pron: běn-dwèi

zh_pron: beenduey

zh_pron: бэньдуй

roman: bɛnʹduj

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹/


本兒

glosses: (官話) 本 (“資本，本錢”) 的兒化形式。

text: 下本兒

roman: xiàběnr

text: 下本儿

text: 夠本兒

roman: gòuběnr

text: 够本儿

text: 賠本兒

roman: péiběnr

text: 赔本儿

text: 老本兒

roman: lǎoběnr

text: 老本儿

glosses: (官話) 本 (“書籍，書本”) 的兒化形式。

text: 書本兒

roman: shūběnr

text: 书本儿

text: 賬本兒

roman: zhàngběnr

text: 账本儿

glosses: (官話) 本 (“劇本”) 的兒化形式。

forms: 本儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: běnr

zh_pron: ㄅㄣˇㄦ

zh_pron: beel

zh_pron: бэньр

roman: bɛnʹr

ipa: /pəɻ²¹⁴/

本錢

roman: běnjīn

sense: (官話) 本 (“資本，本錢”) 的兒化形式。

本钱

sense: (官話) 本 (“資本，本錢”) 的兒化形式。

本金

sense: (官話) 本 (“資本，本錢”) 的兒化形式。


本兒

pos: classifier

pos_title: 量詞

glosses: (官話) 本 (“書籍、戲劇、電影等的分類詞。”) 的兒化形式。

text: 兩本兒賬

roman: liǎng běnr zhàng

text: 两本儿账


本法

zh_pron: běnfā

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄈㄚ

zh_pron: běnfa

zh_pron: běn-fā

zh_pron: beenfa

zh_pron: бэньфа

roman: bɛnʹfa

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵/


本份

zh_pron: běnfen

zh_pron: ㄅㄣˇ ˙ㄈㄣ

zh_pron: běnfe̊n

zh_pron: běn-fen

zh_pron: бэньфэнь

roman: bɛnʹfɛnʹ

ipa: /pən²¹⁴ fən⁴/


本夫

text: 有姦夫殺本夫者，姦夫首於官。

roman: Yǒu jiānfū shā běnfū zhě, jiānfū shǒu yú guān.

ref: 清·纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》

text: 有奸夫杀本夫者，奸夫首于官。

ref: 清·纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》

zh_pron: běnfū

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄈㄨ

zh_pron: běnfu

zh_pron: běn-fū

zh_pron: beenfu

zh_pron: бэньфу

roman: bɛnʹfu

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/


本夫

forms:
本夫 (canonical)
honpu (romanization)

other: ほんぷ

roman: [hóꜜǹpù]

ipa: [hõ̞mpɯ̟]

姦夫

roman: kanpu

ruby: 姦 かん

ruby: 夫 ぷ


本服

zh_pron: běnfú

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: běn-fú

zh_pron: beenfwu

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


本婦

zh_pron: běnfù

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: běn-fù

zh_pron: beenfuh

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


本富

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


本該

zh_pron: běngāi

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄍㄞ

zh_pron: běngai

zh_pron: běn-gāi

zh_pron: beengai

zh_pron: бэньгай

roman: bɛnʹgaj

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵⁵/


本格拉

zh_pron: běngélā

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄍㄜˊ ㄌㄚ

zh_pron: běngéla

zh_pron: běn-gé-lā

zh_pron: beengerlha

zh_pron: бэньгэла

roman: bɛnʹgɛla

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ lä⁵⁵/


本根

zh_pron: běngēn

zh_pron: ㄅㄣˇ ㄍㄣ

zh_pron: běngen

zh_pron: běn-gēn

zh_pron: beengen

zh_pron: бэньгэнь

roman: bɛnʹgɛnʹ

ipa: /pən²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/