uovo

etymology_texts: 來自拉丁語 ōvum，來自原始意大利語 *ōwom，來自原始印歐語 *h₂ōwyóm (“蛋”)。不規則複數uova，衍生自古拉丁語中性複數ōva。

text: un uovo di gallina

translation: 雞蛋

forms:
huovo (alternative)
vuovo (archaic alternative)
ovo (dialectal alternative)
uova (plural feminine)

audio: It-un uovo.ogg

rhymes: -ɔvo

word: meglio un uovo oggi che una gallina domani


testa

pos: noun

glosses:
f. 头，(物体的)正面，头脑，理智==葡萄牙語==
前额


lingua

pos_title: 名詞

etymology_texts: 繼承自拉丁語 lingua。

forms: lingue (plural)

rhymes: -inɡwa


gamba

glosses: 對幾種大型海水蝦所使用的俗名。(複數詞gambas被誤用作單數形式)

forms: gambas (plural)


gamba

glosses: f. 一种虾，(阿根廷的)比索纸币


diente

glosses: 牙齒，(齒輪的)齒，蒜瓣

forms: dientes (plural)

ipa: /ˈdjente/

rhymes: -ente


mano

glosses: f. 手，蹄，爪，大象鼻子，表针，杵，碾子，边，劳力，干预，熟巧，权力，回，次(量词)，刀(纸量单位)


ala

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿拉戈語。


ala

pos: adv

pos_title: 副詞

text: Ala je bilo lijepo!

translation: 它確實不錯！

text: Ala lažeš!

translation: 哦，你在说谎！

forms:
àla (canonical)
а̀ла


ala

glosses: 类似于龙的一種神话中的生物

forms:
ála (canonical)
àla (canonical)
ȁla (canonical)
а́ла
а̀ла
а̏ла

hala

sense: 龙


ala

etymology_texts: 来自原始馬來-波利尼西亞語 *halas，来自原始南島語 *Salas。與巴厘語 ᬳᬮᬲ᭄ (alas), 爪哇語 ꦲꦭꦱ꧀ (alas)同源。


ala

etymology_texts: 来自原始南島語 *alaq (“取回；得到；拿來”)


intestino

pos: adj

glosses:
intestino/na
adj. 内部的，国内的，家庭内的
m. [解]肠==葡萄牙語==
肠；肠子


succhiare

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *sūculare, *succulare，源自 sūcus (“汁液；濕潤”)，源自原始印歐語 *sug-、*suk-。與拉丁語 sūgō (“吸吮”) 有關。意大利語 sucare 的同源對似詞。

forms:
succhiàre (canonical)
sùcchio (first-person singular present)
succhiài (first-person singular past historic)
succhiàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-succhiare.wav

suggere

sense: 吸吮


vomitare

glosses: vomitar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses: vomitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式

forms: vomicare (archaic alternative)


vomitare

etymology_texts: 借自拉丁語 vomitāre。

forms:
vomitàre (canonical)
vòmito (first-person singular present)
vomitài (first-person singular past historic)
vomitàto (past participle)
avére (auxiliary)

rimettere

sense: 嘔吐 [助動詞 avere]


vomitare

glosses: vomitō 的現在時主動態不定式

forms: vomitāre (canonical)


vomitare

glosses: vomitar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


bere

pos_title: 动词

forms:
bére (canonical)
bévo (first-person singular present)
bévvi (first-person singular past historic)
bevétti (first-person singular past historic)
bevètti (first-person singular past historic)
bevùto (past participle)
bevévo (first-person singular imperfect)
berrò (first-person singular future)
avére (auxiliary)


respirare

glosses:
respirar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
respirar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式

forms:
rispirare (alternative)
respirar (alternative)


respirare

etymology_texts: 舊詞 rispirare 的拉丁化，繼承自拉丁語 respīrāre。

forms:
respiràre (canonical)
respìro (first-person singular present)
respirài (first-person singular past historic)
respiràto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-respirare.wav

fiatare

sense: 呼吸


respirare

glosses:
respīrō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
respīrō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: respīrāre (canonical)


respirare

etymology_texts: 源自拉丁語 respīrāre。


respirare

glosses: respirar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


annusare

etymology_texts: annasare 的異體，可能受 muso (“口鼻；吻部”) 的影響。

forms:
annusàre (canonical)
annùso (first-person singular present)
annusài (first-person singular past historic)
annusàto (past participle)
avére (auxiliary)

annasare

sense: 聞，嗅


dormire

glosses:
*國際音標^((幫助)): /dorˈmi.re/
* 韻部：-ire
* 斷字：dor‧mì‧re
vi. 睡觉
 dormìre (-ire；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）


vivere

etymology_texts: 繼承自拉丁語 vīvere。

rhymes: -ivere


uccidere

etymology_texts: 源自古意大利語 occidere，繼承自拉丁語 occīdō (“殺死，殺害”)。

text: il fumo uccide

translation: 死於吸煙

forms:
uccidére (canonical)
uccìdo (first-person singular present)
uccìsi (first-person singular past historic)
uccìso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -idere

ammazzare

sense: 殺


colpire

forms:
colpìre (canonical)
colpìsco (first-person singular present)
colpìi (first-person singular past historic)
colpìto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ire


dividere

etymology_texts: < 拉丁語 dīvidere——dīvidō 的现在主动不定式。

forms:
divìdere (canonical)
divìdo (first-person singular present)
divìsi (first-person singular past historic)
divìso (past participle)
avére (auxiliary)

enpr: divìdere

ipa: /diˈvidere/


dividere

glosses: dīvidō 的現在時主動態不定式


separare

text: Nessuno, ti giuro, nessuno / Nemmeno il destino / Ci può separare

ref: 1959，「Nessuno」，A. De Simone（作詞），E. Capotosti和V. Mascheroni（作曲），由 Mina Mazzini：

forms:
separàre (canonical)
sepàro (first-person singular present)
separài (first-person singular past historic)
separàto (past participle)
avére (auxiliary)

dividere

sense: 分開，分離

distinguere

sense: 區分


separare

glosses:
sēparō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
sēparō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: sēparāre (canonical)


separare

glosses: separar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ipa: /sepaˈɾaɾe/

rhymes: -aɾe


volare

glosses:
volar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
volar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式


nuotare

etymology_texts:
早期作 notare，繼承自通俗拉丁語 *notāre，繼承自拉丁語 natāre。對照科西嘉語 nutà。
原本的詞形 notare 不定式沒有雙元音，但存在 nuota 等有雙元音的變位形式，這一現象體現了拉丁語 /ŏ/ 在重讀開音節當中的雙元音化。後來這一現象擴散到該詞的所有變位形式和不定式當中。
意大利語 natare 的同源對似詞。

forms:
notare (archaic alternative)
nuotàre (canonical)
nuòto (first-person singular present)
nuotài (first-person singular past historic)
nuotàto (past participle)
avére (auxiliary)


scavare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 excavāre。

glosses: 在物體上掏出一塊空心區域

forms:
scavàre (canonical)
scàvo (first-person singular present)
scavài (first-person singular past historic)
scavàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-scavare.wav


pugnalare

etymology_texts: 源自 pugnale + -are。對照西班牙語 apuñalar、葡萄牙語 apunhalar、加泰羅尼亞語 apunyalar。

forms:
pugnalàre (canonical)
pugnàlo (first-person singular present)
pugnalài (first-person singular past historic)
pugnalàto (past participle)
avére (auxiliary)


tenere

forms:
tenére (canonical)
tèngo (first-person singular present)
ténni (first-person singular past historic)
tènni (first-person singular past historic)
tenùto (past participle)
terrò (first-person singular future)
avére (auxiliary)


cadere

etymology_texts: 来源于通俗拉丁語 *cadēre，来源于拉丁語 cadere，cadō (“掉落”)的现在时主动语态不定式，来源于原始意大利語 *kadō，来源于原始印歐語 *ḱh₂d- (“掉落”)。 与古典亞美尼亞語：ցած (cʻac)（有可能）和古愛爾蘭語：casar同源。

text: cadere per la patria

translation: 为某人的国家而死

forms:
cadére (canonical)
càdo (first-person singular present)
càddi (first-person singular past historic)
cadùto (past participle)
cadrò (first-person singular future)
èssere (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-cadere.wav

rhymes: -ere


cadere

glosses: cadō 的現在時主動態不定式


dare

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 派生自日語 誰 (dare)。

text: anta ga dare? anta no namay ga dare?

translation: 你是誰？你叫什麼名字？


spremere

forms:
sprèmere (canonical)
sprèmo (first-person singular present)
spremétti (first-person singular past historic)
spremètti (first-person singular past historic)
spreméi (first-person singular past historic)
spremùto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ɛmere


lavare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 lavāre (“洗”)，源自原始印歐語 *lewh₃- (“洗”)。

glosses: 洗刷，洗脫，洗清（罪過等）

forms:
lavàre (canonical)
làvo (first-person singular present)
lavài (first-person singular past historic)
lavàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lavare.wav


lavare

glosses:
lavō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
lavō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: lavāre (canonical)


lavare

glosses: lavar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


tirare

glosses:
tirar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
tirar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式


tirare

pos: unknown

glosses:
vt. 拉、扔、投
vi. (风)吹
 tiràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）


spingere

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *expingere，繼承自拉丁語 ex- + pangere。

forms:
spignere (alternative)
spingére (canonical)
spìngo (first-person singular present)
spìnsi (first-person singular past historic)
spìnto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -indʒere

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-spingere.wav


cucire

etymology_texts: 源自通俗拉丁語詞根 *cōsīre，源自 *cōsere，繼承自拉丁語 cōnsuere。

forms:
cucìre (canonical)
cùcio (first-person singular present)
cucìi (first-person singular past historic)
cucìto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-cucire.wav


cantare

glosses: cantar 的第一人稱單數過去完成時直陳式

glosses: cantar 的第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses: cantar 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

glosses: cantar 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


galleggiare

forms:
galleggiàre (canonical)
galléggio (first-person singular present)
galleggiài (first-person singular past historic)
galleggiàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-galleggiare.wav


luna

etymology_texts: 源自拉丁語 lūna (“月亮；月份；新月”)。

text: “Gee,” whispered Oliver. He sat there staring. “A luna! I never thought I’d see a real luna!”

ref: 1944, Elizabeth Enright, Then There Were Five, Farrar & Rinehart, page 80:

text: On the previous evening we had discovered with delight a luna with the fabulous moons, one on each pale green wing.

ref: 1969, Sterling North, “An Introduction to Butterflies and Moths”, in Boys’ Life, May 1969 issue, Boy Scouts of America, page 64:

text: Spray BT on your young oak to protect against gypsy moths, and you wipe out future lunas, cecropias, and everything else on the leaves, along with the pests.

ref: 2010, Sally Roth (contributor), in Judy Pray (compiler), Garden Wisdom & Know-How: Everything You Need to Know to Plant, Grow, and Harvest, Black Dog & Leventhal Publishers, Inc., ISBN 978-1-57912-837-1, page 348:

glosses: 月牙形的容器，主要用玻璃製成，用於將盛放聖餐臺上的主食（麵包）直立

text: This receptacle is called a “luna” or “lunula” (a moon, or a little moon), and has glass on either side, so that the Host may be seen when enclosed therein. […] ¶ […] ¶ The ciborium, the pyx and luna of the ostensorium are blessed with a simpler formula than that used for the chalice, and […] ¶ […] ¶ The chalice, the paten, the luna and the pyx are sacred things, true sacramentals, and are worthy of deepest reverence; for […]

ref: 1917, John F. Sullivan, The Externals of the Catholic Church, BiblioLife, LLC, published 2009, →ISBN, pages 115–116:

text: The luna, which is a piece of glass in the shape of a moon, contains the Blessed Sacrament, previously consecrated. The luna is then placed in the middle of the sunburst of the monstrance.

ref: 2007, John Trigilio, Kenneth Brighenti, The Catholicism Answer Book: The 300 Most Frequently Asked Questions, Sourcebooks, Inc., →ISBN, page 156:

date: 自19世紀

forms: lunas (plural)

ipa: /ˈluːnə/

homophone: lunar

roman: looner

rhymes: -uːnə

lunette

sense: 月牙形的容器


luna

etymology_texts: 來自夏威夷語 luna (“領導；導師”)。

text: There are several reasons why the Hawaiian-born Japanese boys and girls do not take kindly to plantation labor, but one of the chief reasons is the objection to the kind of lunas who oversee the work of the laborers.

ref: 1922, U. G. Murphy, “The Japanese Problem in Hawaii: How the Task of Christianizing and Americanizing the Oriental is Progressing”, in The Friend, Volume 91, Number 6 (June 1922) page 130:

text: […] haoles could not visualize Chinese or Japanese in positions of authority. And from sad experience, the great plantation owners had discovered that the Americans they could get to serve as lunas were positively no good. Capable Americans expected office jobs and incapable ones were unable to control the Oriental […]

ref: 1959, James Michener, Hawaii, Fawcett Crest, published 1986, →ISBN, page 737:

text: After the day was over I went to the luna to count my day but he would not. Then I went to him the second time and he said he would not put it down.

ref: 2000, Sally Engle Merry, Colonizing Hawai'i: the cultural power of law, page 321:

text: Capital punishment was outlawed by the government but some plantation managers and luna still delivered lashings and other forms of abuse.

ref: 2012, Julia Flynn Siler, Lost Kingdom, Grove Press, page 35:

forms:
luna (plural)
lunas (plural)

notes: 這個名詞在英語雖然有變格(單數luna，複數lunas)，但作為一個外來語時經常斜體化。


luna

etymology_texts: 來自拉丁語 lūna，來自原始意大利語 *louksnā，來自原始印歐語 *lówksneh₂.


luna

etymology_texts: 源自西班牙語 luna (“月亮”)。


luna

etymology_texts: 來自古捷克語 luna，來自原始斯拉夫語 *lunà，來自原始波羅的-斯拉夫語 *láukšnāˀ，來自原始印歐語 *lówksneh₂。與包括拉丁語 lūna、古希臘語 λύχνος (lúkhnos)、古普魯士語 lauxnos、中古愛爾蘭語 luan同源。

ipa: [ˈluna]

měsíc

sense: 月亮


luna

pos_title: 形容詞

forms:
lunan (accusative singular)
lunaj (plural)
lunajn (accusative plural)

ipa: /lun/

roman: lun


luna

etymology_texts: 來自拉丁語 lūna，來自原始意大利語 *louksnā，來自原始印歐語 *lówksneh₂。


luna

etymology_texts: 來自Luna，來自拉丁語 lūna，來自古拉丁語 losna，來自原始意大利語 *louksnā，來自原始印歐語 *lówksneh₂，衍生自詞根*lewk- (“明亮的”)。與包括亞美尼亞語 լուսին (lusin)、西班牙語 luna、葡萄牙語 lua、羅馬尼亞語 lună、俄語 луна́ (luná)等同源。

text: Breve pertugio dentro da la Muda, ¶ […] ¶ m'avea mostrato per lo suo forame ¶ più lune già, quand'io feci 'l mal sonno […]

translation: «A narrow perforation in the mew, ¶ […] ¶ had shown me through its opening ¶ many moons already, when I dreamed the evil dream […]

ref: 1321，Dante Alighieri with Umberto Bosco, Giovanni Reggio，La divina commedia: Inferno [神曲：地獄]，12th版，Firenze：Le Monnier，1994 出版，→ISBN，「Canto XXXIII」，490頁，22, 25-26行：

forms:
lune (plural)
Lūna (alternative)

rhymes: -una

satellite naturale

sense: 衛星


luna

etymology_texts:
來自古拉丁語 losna，來自原始意大利語 *louksnā，來自原始印歐語 *lówksneh₂，衍生自原始印歐語 *lewk-。
與古教會斯拉夫語 лꙋна (luna)同源。

text: lūna fuit: spectant iuvenem gladiōsque recondunt

translation: 那裡有月光：他們看了看年輕人，將他們的劍拔出鞘

ref: 8 CE, Ovid, Fasti 2.697:

forms:
lūna (canonical)
lūnae (genitive)


luna

etymology_texts: 來自拉丁語 lūna，來自原始意大利語 *louksnā，來自原始印歐語 *lówksneh₂，衍生自原始印歐語 *lewk-。與包括加利西亞語 lúa、葡萄牙語 lua、加泰羅尼亞語 lluna、法語 lune、意大利語 luna、奧克語 luna、羅馬尼亞語 lună等同源。

ipa: /ˈluna/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-luna.wav


stella

etymology_texts: 来自原始意大利語 *stērolā，來自原始印歐語 *h₂stḗr。

forms:
stēlla (canonical)
stēllae (genitive)


acqua

etymology_texts: 繼承自拉丁語 aqua，繼承自原始意大利語 *akʷā。同源詞包括意大利語 acqua和西班牙語 agua。

forms:
acque (plural)
aqua (obsolete alternative)

ipa: /ˈakːʷa/

parts: ac qua


acqua

etymology_texts: 繼承自拉丁語 aqua，繼承自原始意大利語 *akʷā，繼承自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。同源詞包括加泰羅尼亞語 aigua和西班牙語 agua。

text: Molti pensano che in un impianto di trattamento delle acque reflue entra acqua sporca da una parte e come per magia esce acqua pulita dall’altra.

translation: 很多人認為髒水從一端流入污水處理廠，而乾淨的水神奇地從另一端流出。

forms: acque (plural)

rhymes: -akkwa


acqua

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
acquare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
acquare 的屈折：
第二人稱單數命令式


acqua

etymology_texts: 繼承自拉丁語 aqua (“水”)，繼承自原始意大利語 *akʷā，繼承自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。和意大利語 acqua 同源。

forms: acqu (plural)

ipa: /ˈakkwa/


acqua

etymology_texts: 繼承自拉丁語 aqua，繼承自原始意大利語 *akʷā，繼承自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。同源詞包括西西里語和意大利語 acqua。

forms:
acque (plural)
jacqua (alternative)

ipa: /akkwɐ/


acqua

etymology_texts: 繼承自拉丁語 aqua (“水”)，繼承自原始意大利語 *akʷā，繼承自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。同源詞包括那不勒斯語和意大利語 acqua。

forms: acqua (plural)


pioggia

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *plo(v)ia。意大利語 ploia 的同源對似詞。

text: Il direttore gli telefonò una mattina per congratularsi del racconto di Balzac, perché disse che la redazione principale aveva ricevuto una pioggia di lettere di complimenti.

translation: 一天早上，编辑打电话给他，祝贺他发表了巴尔扎克的故事，他说编辑部收到了大量祝贺信。

ref: 2003，Antonio Tabucchi，第XVIII章，收錄於 Sostiene Pereira : una testimonianza [佩雷拉的证词]，Rome：La biblioteca di Repubblica，1994 出版，→ISBN，116頁：

forms:
piova (alternative)
piogge (plural)

audio: It-la pioggia.ogg

rhymes: -ɔddʒa

sacco

sense: 像雨點般的一陣、大量


lago

glosses:
m. 湖==葡萄牙語==
池塘；湖


mare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 mare。

forms: mari (plural)


mare

forms:
marê (canonical)
mare-mare (plural)

ipa: [ˈmarə]

parts: ma rê


terra

pos_title: 名词

forms:
terras (plural)
terrae (plural)

ipa: /ˈtɛɹə/


terra

raw_tags:
=== 名词 ===
陽/〔陰〕 通常 〔可數〕/不可數 複數格： terres


terra

glosses: terrer 的第三人稱單數先過去時


terra

etymology_texts: < 原始印欧语 *ters- （“干的”）。 同源词有：古希腊语 τέρσομαι (tersomai)、梵语 तृष्यति (tṛṣyati)、古英语 þurst（ > 现代英语 thirst （“渴”））。

glosses: 地，大地，土地，陆地，土壤

glosses: （惯用复）国土，国家，世界

forms: terrae (genitive)

raw_tags:
第一類變格名詞，有方位格。
Locative used in the sense "on land".


cielo

glosses: m. 天，天空，天色，气候，天堂，幸福


neve

forms: neves (plural)

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-neve.wav

parts: ne ve


neve

glosses: nevar 的第三人稱單數現在時虛擬式


fumo

glosses: fumar 的第一人稱單數現在時直陳式


fumo

glosses: fumar 的第一人稱單數現在時直陳式


fumo

etymology_texts: 源自意大利語 fumo、葡萄牙語 fumo、法語 fumée、西班牙語 humo、拉丁語 fūmus；源頭為原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)，非羅曼語族同源詞包括立陶宛語 dūmas、俄語 дым (dym)、梵語 धूम (dhūmá)等。世界語 funko 的同源對似詞。

forms:
fumon (accusative singular)
fumoj (plural)
fumojn (accusative plural)

ipa: /ˈfumo/

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fumo.wav

parts: fu mo


fumo

glosses: fumar 的第一人稱單數現在時直陳式


fumo

etymology_texts: 源自世界語 fumo，來自意大利語 fumo、葡萄牙語 fumo、法語 fumée、西班牙語 humo、拉丁語 fūmus；源頭為原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)，非羅曼語族同源詞包括立陶宛語 dūmas、俄語 дым (dym)、梵語 धूम (dhūmá)等。

forms: fumi (plural)

fumizar

sense: 煙熏乾燥

fumonigro

sense: 油煙


fumo

etymology_texts: 來自拉丁語 fūmus，來自原始意大利語 *fūmos，來自原始印歐語 *dʰuh₂mós。

rhymes: -umo


fumo

glosses: fumare 的第一人稱單數現在時直陳式


fumo

forms:
fūmō (canonical)
fūmāre
fūmāvī
fūmātum

φουμάρω

roman: foumáro


fumo

etymology_texts: 來自拉丁語 fūmus，來自原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)。

text: I will give marvellous signs in the heavens; and on earth blood and fearsome smoke.

ref: dare ſenales & marauillas en / los cielos. e en las tieras ſan / gre e fumo pauoro / ſo.


fumo

etymology_texts: 來自古葡萄牙語 fumo，來自拉丁語 fūmus，來自原始意大利語 *fūmos，來自原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)。

forms: fumos (plural)

fumaça

sense: 煙

tabaco

sense: 菸草


fumo

glosses: fumar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


fumo

glosses: fomos的視覺方言拼法，通常以巴西鄉村的葡萄牙語為代表。


fumo

glosses: fumar 的第一人稱單數現在時直陳式


fuego

forms: fuegos (plural)

ipa: /ˈfweɡo/

rhymes: -eɡo

ipa: [ˈɸweɣo]

ipa: [ˈhweɣo]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-fuego.wav

parts: fue go


verde

glosses: adj. 绿的，绿色的，未枯的，未熟的，新鲜的，淫秽的


caldo

glosses:
m. 汤，肉汤，调味汁==葡萄牙語==
肉汤


nuovo

forms:
nuova (feminine)
nuovi (masculine plural)
nuove (feminine plural)
nuovissimo (superlative)

rhymes: -ɔvo


vecchio

forms:
vecchia (feminine)
vecchi (masculine plural)
vecchie (feminine plural)
vecchissimo (superlative)

rhymes: -ɛkkjo


diritto

forms:
diritta (feminine)
diritti (masculine plural)
diritte (feminine plural)

rhymes: -itto


secco

pos_title: 形容词

forms:
secca (feminine)
secchi (masculine plural)
secche (feminine plural)

ipa: /ˈsekko/


secco

glosses: seccare 的第一人稱單數現在時


corretto

text: No more pizza, no more correttos, just another place renting VHS tapes.

ref: 2022, Peter Colt, Death at Fort Devens

forms: correttos (plural)


corretto

forms:
corretta (feminine)
corretti (masculine plural)
corrette (feminine plural)

rhymes: -ɛtto

incorretto

sense: 正確的


corretto

pos_title: 分詞


corretto

text: Stava lì al bar, sorseggiando un corretto alla sambuca

translation: 他站在吧台边，喝着加了桑布卡酒的修正咖啡。

forms: corretti (plural)


lontano

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *longitānus，繼承自拉丁語 longe；與法語 lointain、西西里語 luntanu、、達爾馬提亞語 luntun 同源。

forms:
lontana (feminine)
lontani (masculine plural)
lontane (feminine plural)
lontanissimo (superlative)

rhymes: -ano


se

glosses: [动词] 看，看见，看到se


se

glosses: pron. 他，她，您，他们，她们，您们(用作补语)


se

glosses: 你们自己；你自己；是否；他们自己，她们自己，它们自己；它自己；如果；他自己；她自己


瑞典語

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 一種北日耳曼語支的語言，主要在瑞典和芬蘭的奧蘭群島使用

forms:
瑞典语 (Simplified-Chinese)
瑞語 (alternative)
瑞语 (alternative)

zh_pron: Ruìdiǎnyǔ

zh_pron: ㄖㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄩˇ

zh_pron: seoi⁶ din² jyu⁵

zh_pron: Sūi-tián-gír

zh_pron: Sūi-tián-gú

zh_pron: Sūi-tián-gí

zh_pron: Ruìdiǎnyǔ [實際讀音：ruìdiányǔ

zh_pron: ㄖㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄩˇ

zh_pron: Ruèidiǎnyǔ

zh_pron: Rwèi-dyǎn-yǔ

zh_pron: Rueydeanyeu

zh_pron: Жуйдяньюй

roman: Žujdjanʹjuj

ipa: /ʐu̯eɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: seuih dín yúh

zh_pron: soey⁶ din² jy⁵

zh_pron: sêu⁶ din² yu⁵

ipa: /sɵy̯²² tiːn³⁵ jyː¹³/

zh_pron: Suī-tián-gír

ipa: /su̯i⁴¹⁻²² ti̯ɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: Suī-tián-gú

zh_pron: suixdiefn'guo

ipa: /su̯i²²⁻²¹ ti̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/

zh_pron: Suī-tián-gí

zh_pron: suixdiefn'gie

ipa: /su̯i²²⁻²¹ ti̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/

Sweeds

sense: 語言

سُوَيْدِيَّة

roman: suwēdiyya

সুইডীয় ভাষা

roman: suiḍiẏo bhaśa

שבדית

roman: shvedít

スウェーデン語

roman: Suwēden go


歐洲

etymology_texts: 源自歐／欧 (歐羅巴／欧罗巴 (Ōuluóbā)的簡稱) + 洲。

glosses: 位於亞洲以西（通常以烏拉爾山脈為界）、非洲以北、大西洋以東的大洲；為地球的七大洲之一

text: 歐洲一體化

roman: Ōuzhōu yītǐhuà

text: 欧洲一体化

text: 歐洲發端

roman: Ōuzhōu fāduān

text: 欧洲发端

forms: 欧洲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Ōuzhōu

zh_pron: ㄡ ㄓㄡ

zh_pron: au¹ zau¹

zh_pron: Êu-chû

zh_pron: eu^ˋ zhiu^ˋ

zh_pron: Ĕu-ciŭ

zh_pron: Au-chiu

zh_pron: ao¹ ziu¹

zh_pron: Oujhou

zh_pron: Ōu-jōu

zh_pron: Oujou

zh_pron: Оучжоу

roman: Oučžou

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: āu jāu

zh_pron: au¹ dzau¹

zh_pron: eo¹ zeo¹

ipa: /ɐu̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

zh_pron: eu^ˊ zu^ˊ

zh_pron: eu¹ zu¹

ipa: /eu̯²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/

ipa: /eu⁵³ t͡ʃiu⁵³/

ipa: /ɛu⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/

zh_pron: Au-tsiu

zh_pron: auciw

ipa: /au̯⁴⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /au̯⁴⁴⁻³³ t͡si̯u⁴⁴/

zh_pron: au tsiu

ipa: /au³³⁻²³ t͡siu³³/

zh_pron: eu^平 tseu^平

ipa: /ɤ⁵⁵ t͡sɤ²¹/

ipa: /øy⁴⁴ t͡søy/

Европа

sense: 大洲

أوروبا

roman: ʔurupa, ʔuruba

أوربّا

roman: ʔōrubba

أورپا

roman: ʔōruppa


歐洲

etymology_texts: 源自歐／欧 (歐羅巴／欧罗巴 (Ōuluóbā)的簡稱) + 洲。

zh_pron: Ōuzhōu

zh_pron: ㄡ ㄓㄡ

zh_pron: au¹ zau¹

zh_pron: Êu-chû

zh_pron: eu^ˋ zhiu^ˋ

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

ipa: /ɐu̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

ipa: /eu̯²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/

ipa: /au̯⁴⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /au̯⁴⁴⁻³³ t͡si̯u⁴⁴/

ipa: /au³³⁻²³ t͡siu³³/

ipa: /ɤ⁵⁵ t͡sɤ²¹/

非洲

roman: Fēizhōu

sense: 好運


歐洲

glosses: 구주 (guju)的漢字。

forms:
Guju (romanization)
구주 (hangeul)


語言

glosses: 人類最重要的交際工具，是人類思維和表達思想的手段，也是人類社會最基本的信息載體；是人區別於其他動物的本質特徵之一，它是以語音為物質外殼，以語詞為建築材料，以語法為結構規律而構成的符號體系

text: 羅曼語言

roman: luómàn yǔyán

text: 罗曼语言

text: 少數族群語言

roman: shǎoshù zúqún yǔyán

text: 少数族群语言

text: 授課語言

roman: shòukè yǔyán

text: 授课语言

text: 瀕危語言

roman: bīnwēi yǔyán

text: 濒危语言

text: 語言慣例

roman: yǔyán guànlì

text: 语言惯例

text: 語言能力很強

roman: yǔyán nénglì hěn qiáng

text: 语言能力很强

text: 你會說哪些語言？

roman: Nǐ huì shuō nǎ xiē yǔyán?

text: 你会说哪些语言？

text: 法語是一門美麗的語言。

roman: Fǎyǔ shì yīmén měilì de yǔyán.

text: 法语是一门美丽的语言。

classifier: 種

classifier: 种

classifier: 門

classifier: 门

glosses: 書面語；詩文的句子，亦專指詞彙

forms: 语言 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǔyán

zh_pron: ㄩˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: йүян (jyi͡an, II-I)

zh_pron: jyu⁵ jin⁴

zh_pron: ngui⁴ ngun³

zh_pron: ngî-ngièn

zh_pron: ngî-ngiàn

zh_pron: ngi^ˋ ngien

zh_pron: ngi¹ ngian²

zh_pron: ngṳ̌-ngṳ̂ing

zh_pron: ngṳ̄-ngiòng

zh_pron: gy³ ngoeng²

zh_pron: gy³ ngyng²

zh_pron: gú-giân

zh_pron: gír-giân

zh_pron: gí-gân

zh_pron: gí-giân

zh_pron: ghe² ngang⁵

zh_pron: yǔ-yán

zh_pron: yeuyan

zh_pron: юйянь

roman: jujjanʹ

ipa: /y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

ipa: /y⁵¹ iæ̃²⁴/

zh_pron: yúh yìhn

zh_pron: jy⁵ jin⁴

zh_pron: yu⁵ yin⁴

ipa: /jyː¹³ jiːn²¹/

ipa: /ᵑɡui²¹ ᵑɡun²²/

zh_pron: ngi^ˊ ngien^ˇ

ipa: /ŋi²⁴ ŋi̯en¹¹/

zh_pron: ngi^ˊ ngian^ˇ

ipa: /ŋi²⁴ ŋi̯an¹¹/

ipa: /ŋi⁵³ ŋien⁵⁵/

ipa: /ŋi⁴⁴⁻³⁵ ŋian¹¹/

ipa: /ŋy²¹ ŋyiŋ³³/

ipa: /ŋy³³⁻²¹ ŋyoŋ⁵³/

zh_pron: gy² ngoeng²

zh_pron: gṳ̂-ngé̤ng

ipa: /ky⁴⁵³⁻¹³ ŋœŋ¹³/

zh_pron: gy¹ ngyng²

ipa: /ky³³²⁻⁵⁵ ŋyŋ²⁴/

zh_pron: gw'gieen

ipa: /ɡu⁵³⁻⁴⁴ ɡi̯ɛn²⁴/

ipa: /ɡɯ⁵³⁻²⁴ ɡi̯ɛn²⁴/

ipa: /ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi̯ɛn²⁴/

zh_pron: gy'gaan

ipa: /ɡi⁵³⁻⁴⁴ ɡan¹³/

zh_pron: gy'gieen

ipa: /ɡi⁴¹⁻⁴⁴ ɡi̯ɛn²³/

ipa: /ɡi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi̯ɛn²⁴/

zh_pron: gṳ́ ngâng

ipa: /ɡɯ⁵²⁻³⁵ ŋaŋ⁵⁵/

zh_pron: nyu^去 yi

ipa: /n̠ʲy²² ɦi⁴⁴/

zh_pron: ngjoX ngjon

zh_pron: /*ŋ(r)aʔ ŋa[n]/

zh_pron: /*ŋaʔ ŋan/

бызшва

sense: 人類思維和表達思想的手段

source: 語言/翻譯

абызшәа

sense: 人類思維和表達思想的手段

бызшәа

sense: 人類思維和表達思想的手段

bahsa

sense: 人類思維和表達思想的手段

бзэ

sense: 人類思維和表達思想的手段

taal

sense: 人類思維和表達思想的手段

イタㇰ

sense: 人類思維和表達思想的手段

roman: itak

kasa

sense: 人類思維和表達思想的手段

𒅴

sense: 人類思維和表達思想的手段

gjuhë

sense: 人類思維和表達思想的手段

زووان

sense: 人類思維和表達思想的手段

roman: zuvān

ቋንቋ

sense: 人類思維和表達思想的手段

ልሳን

sense: 人類思維和表達思想的手段

mizaa

sense: 人類思維和表達思想的手段

biyáti

sense: 人類思維和表達思想的手段

لُغَة

sense: 人類思維和表達思想的手段

لِسَان

sense: 人類思維和表達思想的手段

لغة

sense: 人類思維和表達思想的手段

لُغَة

sense: 人類思維和表達思想的手段

لُغَة

sense: 人類思維和表達思想的手段

luenga

sense: 人類思維和表達思想的手段

idioma

sense: 人類思維和表達思想的手段

ܠܫܢܐ

sense: 人類思維和表達思想的手段

לִשָּׁנָא

sense: 人類思維和表達思想的手段

чӏат

sense: 人類思維和表達思想的手段

լեզու

sense: 人類思維和表達思想的手段

limbã

sense: 人類思維和表達思想的手段

ভাষা

sense: 人類思維和表達思想的手段

idioma

sense: 人類思維和表達思想的手段

llingua

sense: 人類思維和表達思想的手段

мацӏ

sense: 人類思維和表達思想的手段

𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁

sense: 人類思維和表達思想的手段

aru

sense: 人類思維和表達思想的手段

dil

sense: 人類思維和表達思想的手段

lisan

sense: 人類思維和表達思想的手段

zəban

sense: 人類思維和表達思想的手段

பாஷை

sense: 人類思維和表達思想的手段

ᬩᬲ

sense: 人類思維和表達思想的手段

زبان

sense: 人類思維和表達思想的手段

زوان

sense: 人類思維和表達思想的手段

basa

sense: 人類思維和表達思想的手段

тел

sense: 人類思維和表達思想的手段

hizkuntza

sense: 人類思維和表達思想的手段

мо́ва

sense: 人類思維和表達思想的手段

ভাষা

sense: 人類思維和表達思想的手段

জবান

sense: 人類思維和表達思想的手段

tataramon

sense: 人類思維和表達思想的手段

yezh

sense: 人類思維和表達思想的手段

мез

sense: 人類思維和表達思想的手段

ези́к

sense: 人類思維和表達思想的手段

ဘာသာစကား

sense: 人類思維和表達思想的手段

စကား

sense: 人類思維和表達思想的手段

ဘာသာ

sense: 人類思維和表達思想的手段

စာ

sense: 人類思維和表達思想的手段

хэлэн

sense: 人類思維和表達思想的手段

chipí

sense: 人類思維和表達思想的手段

idioma

sense: 人類思維和表達思想的手段

llengua

sense: 人類思維和表達思想的手段

boros

sense: 人類思維和表達思想的手段

мотт

sense: 人類思維和表達思想的手段

ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ

sense: 人類思維和表達思想的手段

anompa

sense: 人類思維和表達思想的手段

йиԓииԓ

sense: 人類思維和表達思想的手段

йиԓыйиԓ

sense: 人類思維和表達思想的手段

чӗлхе

sense: 人類思維和表達思想的手段

바하사

sense: 人類思維和表達思想的手段

bahasa

sense: 人類思維和表達思想的手段

ⲗⲁⲥ

sense: 人類思維和表達思想的手段

yeth

sense: 人類思維和表達思想的手段

lingua

sense: 人類思維和表達思想的手段

til

sense: 人類思維和表達思想的手段

jazyk

sense: 人類思維和表達思想的手段

řeč

sense: 人類思維和表達思想的手段

langa

sense: 人類思維和表達思想的手段

sprog

sense: 人類思維和表達思想的手段

mål

sense: 人類思維和表達思想的手段

tunge

sense: 人類思維和表達思想的手段

мез

sense: 人類思維和表達思想的手段

ބަސް

sense: 人類思維和表達思想的手段

тыл

sense: 人類思維和表達思想的手段

nandwort

sense: 人類思維和表達思想的手段

taal

sense: 人類思維和表達思想的手段

spraak

sense: 人類思維和表達思想的手段

tong

sense: 人類思維和表達思想的手段

ཁ

sense: 人類思維和表達思想的手段

𐎍𐎌𐎐

sense: 人類思維和表達思想的手段

language

sense: 人類思維和表達思想的手段

кель

sense: 人類思維和表達思想的手段

lingvo

sense: 人類思維和表達思想的手段

keel

sense: 人類思維和表達思想的手段

төрэн

sense: 人類思維和表達思想的手段

турэн

sense: 人類思維和表達思想的手段

хэңкэ

sense: 人類思維和表達思想的手段

tɔgʋm

sense: 人類思維和表達思想的手段

tɔɣʋm

sense: 人類思維和表達思想的手段

mál

sense: 人類思維和表達思想的手段

tungumál

sense: 人類思維和表達思想的手段

bhasa

sense: 人類思維和表達思想的手段

vosa

sense: 人類思維和表達思想的手段

kieli

sense: 人類思維和表達思想的手段

langue

sense: 人類思維和表達思想的手段

langue

sense: 人類思維和表達思想的手段

langue

sense: 人類思維和表達思想的手段

lenghe

sense: 人類思維和表達思想的手段

ɗemŋgal

sense: 人類思維和表達思想的手段

𞤯𞤫𞤥𞤽𞤺𞤢𞤤

sense: 人類思維和表達思想的手段

dil

sense: 人類思維和表達思想的手段

lingua

sense: 人類思維和表達思想的手段

idioma

sense: 人類思維和表達思想的手段

fala

sense: 人類思維和表達思想的手段

भाख

sense: 人類思維和表達思想的手段

ልሳን

sense: 人類思維和表達思想的手段

ენა

sense: 人類思維和表達思想的手段

Sprache

sense: 人類思維和表達思想的手段

Einzelsprache

sense: 人類思維和表達思想的手段

Språch

sense: 人類思維和表達思想的手段

Sproch/Sprooch

sense: 人類思維和表達思想的手段

Sproch

sense: 人類思維和表達思想的手段

Sproch

sense: 人類思維和表達思想的手段

زوان

sense: 人類思維和表達思想的手段

taetae

sense: 人類思維和表達思想的手段

𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰

sense: 人類思維和表達思想的手段

γλώσσα

sense: 人類思維和表達思想的手段

γλῶσσα

sense: 人類思維和表達思想的手段

γλῶττα

sense: 人類思維和表達思想的手段

oqaatsit

sense: 人類思維和表達思想的手段

ñe'ẽ

sense: 人類思維和表達思想的手段

ભાષા

sense: 人類思維和表達思想的手段

زوان

sense: 人類思維和表達思想的手段

harshe

sense: 人類思維和表達思想的手段

‘ōlelo

sense: 人類思維和表達思想的手段

lang

sense: 人類思維和表達思想的手段

לָשׁוֹן

sense: 人類思維和表達思想的手段

שָׂפָה

sense: 人類思維和表達思想的手段

inikagiyan

sense: 人類思維和表達思想的手段

भाषा

sense: 人類思維和表達思想的手段

ज़बान

sense: 人類思維和表達思想的手段

बोली

sense: 人類思維和表達思想的手段

लिसान

sense: 人類思維和表達思想的手段

लुगत

sense: 人類思維和表達思想的手段

जुबान

sense: 人類思維和表達思想的手段

जबान

sense: 人類思維和表達思想的手段

भाखा

sense: 人類思維和表達思想的手段

भासा

sense: 人類思維和表達思想的手段

भाष

sense: 人類思維和表達思想的手段

वाणी

sense: 人類思維和表達思想的手段

nyelv

sense: 人類思維和表達思想的手段

jaku

sense: 人類思維和表達思想的手段

mál

sense: 人類思維和表達思想的手段

tungumál

sense: 人類思維和表達思想的手段

tunga

sense: 人類思維和表達思想的手段

linguo

sense: 人類思維和表達思想的手段

bahasa

sense: 人類思維和表達思想的手段

keel

sense: 人類思維和表達思想的手段

мотт

sense: 人類思維和表達思想的手段

lingua

sense: 人類思維和表達思想的手段

linguage

sense: 人類思維和表達思想的手段

teanga

sense: 人類思維和表達思想的手段

ภาษา

sense: 人類思維和表達思想的手段

lèngua

sense: 人類思維和表達思想的手段

lengua

sense: 人類思維和表達思想的手段

laèngua

sense: 人類思維和表達思想的手段

limbĕ

sense: 人類思維和表達思想的手段

lingua

sense: 人類思維和表達思想的手段

言語

sense: 人類思維和表達思想的手段

言葉

sense: 人類思維和表達思想的手段

basa

sense: 人類思維和表達思想的手段

бзэ

sense: 人類思維和表達思想的手段

tutlayt

sense: 人類思維和表達思想的手段

келн

sense: 人類思維和表達思想的手段

ಭಾಷೆ

sense: 人類思維和表達思想的手段

tǝlam

sense: 人類思維和表達思想的手段

amanu

sense: 人類思維和表達思想的手段

pamiyalita

sense: 人類思維和表達思想的手段

тил

sense: 人類思維和表達思想的手段

til

sense: 人類思維和表達思想的手段

kieli

sense: 人類思維和表達思想的手段

hih

sense: 人類思維和表達思想的手段

زَبان

sense: 人類思維和表達思想的手段

jãzëk

sense: 人類思維和表達思想的手段

тіл

sense: 人類思維和表達思想的手段

ӄаʼ

sense: 人類思維和表達思想的手段

тіл

sense: 人類思維和表達思想的手段

няԓәм ҷӓв

sense: 人類思維和表達思想的手段

ясӑӈ

sense: 人類思維和表達思想的手段

ясаӈ

sense: 人類思維和表達思想的手段

ភាសា

sense: 人類思維和表達思想的手段

мец

sense: 人類思維和表達思想的手段

ᨽᩣᩈᩣ

sense: 人類思維和表達思想的手段

кыв

sense: 人類思維和表達思想的手段

кыв

sense: 人類思維和表達思想的手段

भास

sense: 人類思維和表達思想的手段

bhas

sense: 人類思維和表達思想的手段

언어(言語)

sense: 人類思維和表達思想的手段

말

sense: 人類思維和表達思想的手段

йилыйил

sense: 人類思維和表達思想的手段

iasg

sense: 人類思維和表達思想的手段

тил

sense: 人類思維和表達思想的手段

زمان

sense: 人類思維和表達思想的手段

ziman

sense: 人類思維和表達思想的手段

тил

sense: 人類思維和表達思想的手段

lingaz

sense: 人類思維和表達思想的手段

rujneda

sense: 人類思維和表達思想的手段

lengua

sense: 人類思維和表達思想的手段

lingua

sense: 人類思維和表達思想的手段

lashon

sense: 人類思維和表達思想的手段

לינגוה

sense: 人類思維和表達思想的手段

زوان

sense: 人類思維和表達思想的手段

iyapi

sense: 人類思維和表達思想的手段

ພາສາ

sense: 人類思維和表達思想的手段

volūda

sense: 人類思維和表達思想的手段

lingua

sense: 人類思維和表達思想的手段

valoda

sense: 人類思維和表達思想的手段

ნენა

sense: 人類思維和表達思想的手段

чӏал

sense: 人類思維和表達思想的手段

lengua

sense: 人類思維和表達思想的手段

taol

sense: 人類思維和表達思想的手段

lokóta

sense: 人類思維和表達思想的手段

kalba

sense: 人類思維和表達思想的手段

ddar

sense: 人類思維和表達思想的手段

lingua

sense: 人類思維和表達思想的手段

Spraoke

sense: 人類思維和表達思想的手段

Spraake

sense: 人類思維和表達思想的手段

Sprak

sense: 人類思維和表達思想的手段

giella

sense: 人類思維和表達思想的手段

Sprooch

sense: 人類思維和表達思想的手段

ᦘᦱᦉᦱ

sense: 人類思維和表達思想的手段

јазик

sense: 人類思維和表達思想的手段

bahasah

sense: 人類思維和表達思想的手段

ᨅᨔ

sense: 人類思維和表達思想的手段

bahasa

sense: 人類思維和表達思想的手段

ഭാഷ

sense: 人類思維和表達思想的手段

lingwa

sense: 人類思維和表達思想的手段

lsien

sense: 人類思維和表達思想的手段

ᡤᡳᠰᡠᠨ

sense: 人類思維和表達思想的手段

çhengey

sense: 人類思維和表達思想的手段

reo

sense: 人類思維和表達思想的手段

basa

sense: 人類思維和表達思想的手段

भाषा

sense: 人類思維和表達思想的手段

chuukwer

sense: 人類思維和表達思想的手段

زوون

sense: 人類思維和表達思想的手段

speche

sense: 人類思維和表達思想的手段

tonge

sense: 人類思維和表達思想的手段

langage

sense: 人類思維和表達思想的手段

sprāche

sense: 人類思維和表達思想的手段

uzvān

sense: 人類思維和表達思想的手段

baso

sense: 人類思維和表達思想的手段

ნინა

sense: 人類思維和表達思想的手段

lhéngua

sense: 人類思維和表達思想的手段

ṭawng

sense: 人類思維和表達思想的手段

кяль

sense: 人類思維和表達思想的手段

хэл

sense: 人類思維和表達思想的手段

ᠬᠡᠯᠡ

sense: 人類思維和表達思想的手段

thiểng

sense: 人類思維和表達思想的手段

tlahtōlli

sense: 人類思維和表達思想的手段

хэсэ

sense: 人類思維和表達思想的手段

langue

sense: 人類思維和表達思想的手段

edorer

sense: 人類思維和表達思想的手段

ekakairũ

sense: 人類思維和表達思想的手段

saad

sense: 人類思維和表達思想的手段

lengua

sense: 人類思維和表達思想的手段

भाषा

sense: 人類思維和表達思想的手段

lugha

sense: 人類思維和表達思想的手段

тиф

sense: 人類思維和表達思想的手段

тил

sense: 人類思維和表達思想的手段

spriik

sense: 人類思維和表達思想的手段

Spraak

sense: 人類思維和表達思想的手段

giella

sense: 人類思維和表達思想的手段

ᨽᩣᩇᩣ

sense: 人類思維和表達思想的手段

språk

sense: 人類思維和表達思想的手段

talemål

sense: 人類思維和表達思想的手段

tunge

sense: 人類思維和表達思想的手段

tungemål

sense: 人類思維和表達思想的手段

språk

sense: 人類思維和表達思想的手段

talemål

sense: 人類思維和表達思想的手段

tunge

sense: 人類思維和表達思想的手段

tungemål

sense: 人類思維和表達思想的手段

ñiok

sense: 人類思維和表達思想的手段

lenga

sense: 人類思維和表達思想的手段

idiòma

sense: 人類思維和表達思想的手段

inwewin

sense: 人類思維和表達思想的手段

ѩзꙑкъ

sense: 人類思維和表達思想的手段

ⱗⰸⱏⰹⰽⱏ

sense: 人類思維和表達思想的手段

ꙗзꙑкъ

sense: 人類思維和表達思想的手段

мова

sense: 人類思維和表達思想的手段

ġeþēode

sense: 人類思維和表達思想的手段

sprāhha

sense: 人類思維和表達思想的手段

mál

sense: 人類思維和表達思想的手段

tunga

sense: 人類思維和表達思想的手段

lengaje

sense: 人類思維和表達思想的手段

sprāka

sense: 人類思維和表達思想的手段

nheenga

sense: 人類思維和表達思想的手段

ଭାଷା

sense: 人類思維和表達思想的手段

afaan

sense: 人類思維和表達思想的手段

ӕвзаг

sense: 人類思維和表達思想的手段

ژبه

sense: 人類思維和表達思想的手段

Schprooch

sense: 人類思維和表達思想的手段

زبان

sense: 人類思維和表達思想的手段

lenga

sense: 人類思維和表達思想的手段

laenghwij

sense: 人類思維和表達思想的手段

Sproak

sense: 人類思維和表達思想的手段

język

sense: 人類思維和表達思想的手段

mowa

sense: 人類思維和表達思想的手段

idioma

sense: 人類思維和表達思想的手段

língua

sense: 人類思維和表達思想的手段

ਬੋੱਲੀ

sense: 人類思維和表達思想的手段

ਜ਼ਬਾਨ

sense: 人類思維和表達思想的手段

ਭਾਸ਼ਾ

sense: 人類思維和表達思想的手段

rimay

sense: 人類思維和表達思想的手段

shimi

sense: 人類思維和表達思想的手段

rimay

sense: 人類思維和表達思想的手段

simi

sense: 人類思維和表達思想的手段

reo

sense: 人類思維和表達思想的手段

reo

sense: 人類思維和表達思想的手段

lengva

sense: 人類思維和表達思想的手段

ćhib

sense: 人類思維和表達思想的手段

limbă

sense: 人類思維和表達思想的手段

linguatg

sense: 人類思維和表達思想的手段

язы́к

sense: 人類思維和表達思想的手段

речь

sense: 人類思維和表達思想的手段

бесї́да

sense: 人類思維和表達思想的手段

язы́к

sense: 人類思維和表達思想的手段

беше́да

sense: 人類思維和表達思想的手段

чӏел

sense: 人類思維和表達思想的手段

ururimi

sense: 人類思維和表達思想的手段

𐩡𐩪𐩬

sense: 人類思維和表達思想的手段

gagana

sense: 人類思維和表達思想的手段

kalba

sense: 人類思維和表達思想的手段

sarä

sense: 人類思維和表達思想的手段

mëngä

sense: 人類思維和表達思想的手段

yângâködörö

sense: 人類思維和表達思想的手段

भाषा

sense: 人類思維和表達思想的手段

ᱨᱳᱲ

sense: 人類思維和表達思想的手段

ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

sense: 人類思維和表達思想的手段

limbàlzu

sense: 人類思維和表達思想的手段

leid

sense: 人類思維和表達思想的手段

cànan

sense: 人類思維和表達思想的手段

cainnt

sense: 人類思維和表達思想的手段

јѐзик

sense: 人類思維和表達思想的手段

jèzik

sense: 人類思維和表達思想的手段

ၽႃႇသႃႇ

sense: 人類思維和表達思想的手段

тил

sense: 人類思維和表達思想的手段

ꉙ

sense: 人類思維和表達思想的手段

lingua

sense: 人類思維和表達思想的手段

godka

sense: 人類思維和表達思想的手段

gŏdka

sense: 人類思維和表達思想的手段

ڀاشا

sense: 人類思維和表達思想的手段

ٻولي

sense: 人類思維和表達思想的手段

زبان

sense: 人類思維和表達思想的手段

භාෂාව

sense: 人類思維和表達思想的手段

ǩiõll

sense: 人類思維和表達思想的手段

jazyk

sense: 人類思維和表達思想的手段

jêzik

sense: 人類思維和表達思想的手段

af

sense: 人類思維和表達思想的手段

مَاتَڸ

sense: 人類思維和表達思想的手段

rěc

sense: 人類思維和表達思想的手段

rěč

sense: 人類思維和表達思想的手段

puo

sense: 人類思維和表達思想的手段

тил

sense: 人類思維和表達思想的手段

gïele

sense: 人類思維和表達思想的手段

lengua

sense: 人類思維和表達思想的手段

idioma

sense: 人類思維和表達思想的手段

basa

sense: 人類思維和表達思想的手段

ნინ

sense: 人類思維和表達思想的手段

lugha

sense: 人類思維和表達思想的手段

ki-

sense: 人類思維和表達思想的手段

språk

sense: 人類思維和表達思想的手段

tungomål

sense: 人類思維和表達思想的手段

чӏал

sense: 人類思維和表達思想的手段

wika

sense: 人類思維和表達思想的手段

reo

sense: 人類思維和表達思想的手段

ꪁꪫꪱꪣ

sense: 人類思維和表達思想的手段

ᥑᥣᥛᥰ

sense: 人類思維和表達思想的手段

забон

sense: 人類思維和表達思想的手段

zıvon

sense: 人類思維和表達思想的手段

மொழி

sense: 人類思維和表達思想的手段

பாசை

sense: 人類思維和表達思想的手段

zuhun

sense: 人類思維和表達思想的手段

тел

sense: 人類思維和表達思想的手段

bahasa

sense: 人類思維和表達思想的手段

భాష

sense: 人類思維和表達思想的手段

língua

sense: 人類思維和表達思想的手段

ภาษา

sense: 人類思維和表達思想的手段

སྐད

sense: 人類思維和表達思想的手段

ልሳን

sense: 人類思維和表達思想的手段

ልሳን

sense: 人類思維和表達思想的手段

käntu

sense: 人類思維和表達思想的手段

kantwo

sense: 人類思維和表達思想的手段

lea faka

sense: 人類思維和表達思想的手段

dil

sense: 人類思維和表達思想的手段

til

sense: 人類思維和表達思想的手段

lisan

sense: 人類思維和表達思想的手段

dil

sense: 人類思維和表達思想的手段

дыл

sense: 人類思維和表達思想的手段

tiểng

sense: 人類思維和表達思想的手段

uab

sense: 人類思維和表達思想的手段

кыл

sense: 人類思維和表達思想的手段

𐎍𐎌𐎐

sense: 人類思維和表達思想的手段

мо́ва

sense: 人類思維和表達思想的手段

زبان

sense: 人類思維和表達思想的手段

بھاشا

sense: 人類思維和表達思想的手段

بولی

sense: 人類思維和表達思想的手段

تىل

sense: 人類思維和表達思想的手段

til

sense: 人類思維和表達思想的手段

zabon

sense: 人類思維和表達思想的手段

łéngua

sense: 人類思維和表達思想的手段

kel’

sense: 人類思維和表達思想的手段

tiếng

sense: 人類思維和表達思想的手段

ngôn ngữ

sense: 人類思維和表達思想的手段

tiếng nói

sense: 人類思維和表達思想的手段

pük

sense: 人類思維和表達思想的手段

tšeeli

sense: 人類思維和表達思想的手段

kiil

sense: 人類思維和表達思想的手段

lingaedje

sense: 人類思維和表達思想的手段

iaith

sense: 人類思維和表達思想的手段

taal

sense: 人類思維和表達思想的手段

بولی

sense: 人類思維和表達思想的手段

زبان

sense: 人類思維和表達思想的手段

بھاشا

sense: 人類思維和表達思想的手段

lus

sense: 人類思維和表達思想的手段

hom lus

sense: 人類思維和表達思想的手段

làkk

sense: 人類思維和表達思想的手段

kàllaama

sense: 人類思維和表達思想的手段

lammiñ

sense: 人類思維和表達思想的手段

yegai

sense: 人類思維和表達思想的手段

hua

sense: 人類思維和表達思想的手段

ulwimi

sense: 人類思維和表達思想的手段

物言

sense: 人類思維和表達思想的手段

bahasa

sense: 人類思維和表達思想的手段

тыл

sense: 人類思維和表達思想的手段

לשון

sense: 人類思維和表達思想的手段

שפּראַך

sense: 人類思維和表達思想的手段

物言

sense: 人類思維和表達思想的手段

èdè

sense: 人類思維和表達思想的手段

qaneryaraq

sense: 人類思維和表達思想的手段

zon

sense: 人類思維和表達思想的手段

zowan

sense: 人類思維和表達思想的手段

zewan

sense: 人類思維和表達思想的手段

zıwan

sense: 人類思維和表達思想的手段

vah

sense: 人類思維和表達思想的手段

yijyenz

sense: 人類思維和表達思想的手段

ulimi

sense: 人類思維和表達思想的手段

ǂàã

sense: 人類思維和表達思想的手段

notes: 表示拼寫語言用文字 (wénzì)。


語言

zh_pron: yùyán

zh_pron: ㄩˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: jyu⁶ jin⁴

zh_pron: yù-yán

zh_pron: yuhyan

zh_pron: юйянь

ipa: /y⁵¹ jɛn³⁵/

homophone: 寓言

homophone: 預言

homophone: 预言

homophone: 浴鹽

homophone: 浴盐

zh_pron: yuh yìhn

zh_pron: jy⁶ jin⁴

zh_pron: yu⁶ yin⁴

ipa: /jyː²² jiːn²¹/

zh_pron: ngjoH ngjon


yo

pos: intj

pos_title: 感叹词

glosses: 和hi意思相近的问候词.

text: 嗨 最近怎么样?

ref: Yo How's it going?

glosses: 和hey意思相近的感叹词.

text: 嘿, 快过来看看!

ref: Yo, check this out!

glosses: <军队俚语> 现在! 这里!

text: Sergeant: Smith? Private Smith: Yo!

text: 军士: 斯密斯? 斯密斯列兵: 在!

ipa: /jəʊ/

rhymes: -əʊ

ipa: /joʊ/

homophone: yo


tú

etymology_texts: 繼承自拉丁語 tu 類似於西班牙語 tú、葡萄牙語 tu。

glosses: 第二人稱單數主格代詞；你

forms: tó (alternative)


tú

etymology_texts: 繼承自原始德內語 *tuˑ。


tú

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 tu，繼承自拉丁語 tū (“你”)，繼承自原始意大利語 *tū，繼承自原始印歐語 *túh₂ (“你”)。

glosses: 第二人稱單數主格代詞；你

ipa: /ˈtu/


tú

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 þú，源自原始日耳曼語 *þū，源自原始印歐語 *túh₂。

text: ert tú eingilskmaður/onglendingur?

translation: 你是英格蘭人嗎？

text: ert tú amerikanari?

translation: 你是美國人嗎？

text: ert tú føroyingur?

translation: 你是法羅人嗎？

text: ert tú týskari?

translation: 你是德國人嗎？

text: ert tú dani?

translation: 你是丹麥人嗎？

text: ert tú norðmaður?

translation: 你是挪威人嗎？

text: ert tú íslendingur?

translation: 你是冰島人嗎？

text: ert tú svii/svíi?

translation: 你是瑞典人嗎？

ipa: [tʰʉuː(w)]

ipa: [ˈɛɻ̊ʈʉuː]

notes: 非正式的 tú 常用於年輕人和本地人之間。對應的非常正式的用詞是 tygum。


tú

etymology_texts: 繼承自古愛爾蘭語 tú，繼承自原始凱爾特語 *tū，繼承自原始印歐語 *túh₂。

forms: tusa

ipa: /t̪ˠuː/

notes: 與大多數歐洲語言不同，愛爾蘭語不區分第二人稱代詞的“熟人稱呼”和“禮貌稱呼”。tú 可以代指所有的單個人，不論對方與說話者之間關係的親疏。

notes: 強調形 tusa 亦用於呼格：Haigh tusa! — “嘿叫你呢！”


tú

etymology_texts: 源自拉丁語 tū，源自原始印歐語 *túh₂。

forms: טו


tú

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

glosses: 圖／图、圗、図的漢語拼音讀法

forms: ㄊㄨˊ (Bopomofo)


tú

pos: num

pos_title: 數詞

glosses: tweir (“二”) 的中性主格/賓格

forms:
tweir (masculine)
twár (feminine)


tú

etymology_texts: 繼承自原始凱爾特語 *tū，繼承自原始印歐語 *túh₂（對比古希臘語 σύ (sú)、拉丁語 tū、古教會斯拉夫語 тꙑ (ty)、哥特語 𐌸𐌿 (þu)、威爾士語 ti）。

text: Ní tú nod·n-ail, acht is hé not·ail.

translation: 不是你滋养它，而是它滋养你。

text: Bed indbadigthi .i. bed chuintechti .i. cid fáilte ad·cot-sa ⁊ du·ngnéu, is túsu immid·folngi dam, a Dǽ; cid indeb dano ad·cot, is tú, Dǽ, immid·folngi dam.

translation: 得充裕，即被追求，也就是说，虽然我获得和创造的是喜乐，但上帝啊，是你为我实现了喜乐；同样，虽然我获得的是财富，但上帝啊，是你为我实现了财富。

forms: taí (genitive)

ipa: /tuː/


tú

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *tu。

ipa: /ˈtʉ/

rhymes: -ʉ


tú

etymology_texts: 繼承自拉丁語 tū，繼承自原始意大利語 *tū，繼承自原始印歐語 *túh₂（參見英語 thou）。

glosses: 第二人稱單數主格代詞【用於西班牙和墨西哥的非正式場合交流】；你

ipa: [ˈt̪u]

rhymes: -u

vos

sense: 第二人稱單數主格代詞【用於西班牙和墨西哥的非正式場合交流】；你

notes: 如果一個句子裡有多個代詞，一般會認為先說 yo 是不禮貌的，該詞必須放在最後一個；tú 則必須放在第三人稱代詞的後面（這個規則亦應用於 ti 和 mí）：Iremos Rosa, tú y yo. ― Rosa，你跟我會去。


tú

etymology_texts: 繼承自原始德內語 *tuˑ。同源詞包括納瓦霍語 tó。

forms: tóo (alternative)


tú

etymology_texts: 繼承自原始德內語 *tuˑ。


tú

etymology_texts: 繼承自原始科伊語 *tú (“雨；下雨”)。


usted

pos_title: 代词

etymology_texts: bosanzé, 1620 (Lope de Vega, Pedro Carbonero, 被刻画为（前）穆斯林使用的形式)

etymology_texts: voazé, 1625年 (Vélez de Guevara, El Rey en su imagen, 被刻画为罪犯黑话)

etymology_texts: boxanxé, 约1631年 (Quevedo, Libro de todas las cosas y otras muchas más, 被刻画为（前）穆斯林使用的形式)

etymology_texts: vusté (出自Quiñones de Benavente作品，其1651年卒)

etymology_texts:
源自vuestra merced（字面义“您的怜悯”（词源）或“您的高雅”（习语）），一种尊敬的表现形式。17世纪西班牙语中存在大量变体，包括中间词形vuesasted和vusted。对比葡萄牙語 você、加利西亞語 vostede和加泰羅尼亞語 vostè。下表为据Coromines和Pascual所述存在的变体，以及它们的最初可考年份。
早期现代变体

forms:
Vd. (alternative)
Ud. (alternative)
ustedes (plural)

ipa: /usˈted/

ipa: [usˈt̪eð̞]

rhymes: -ed

notes: 词义上，usted和ustedes为第二人称代词，但语法上它们遵循第三人称的变位。


él

etymology_texts: 可能源自原始乌戈尔语 *elɜ （“边，边缘”）。

forms: élek (plural)

ipa: /ˈeːl/


él

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *elä-。 同源词有：芬兰语 elää。


él

etymology_texts: < 拉丁語 ille（“那个”）。

glosses: （第三人称单数阳性主语代词）他

text: Él es mi hermano.　他是我哥哥。

glosses: （第三人称分离代词，在介词后用作宾语）他

text: Lo hice para él.　我为他做的。


nosotros

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 nos (“我们”)，源自拉丁語 nōs + otros (“其他人”)，otro的复数，源自拉丁語 alter。对比加利西亞語 nosoutros、加泰羅尼亞語 nosaltres、奧克語 nosautres、法語 nous autres、弗留利語 noaltris、意大利語 noialtri。

forms: nosotras

ipa: /noˈsotɾos/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nosotros.wav

rhymes: -otɾos


vosotros

etymology_texts: 源自早期形式vos (“你们”)，源自拉丁語 vōs和otros (“其他人”)，otro的复数形式，源自拉丁語 alter (“其他的”)。对比加利西亞語 vosoutros、加泰羅尼亞語 vosaltres、奧克語 vosautres、法語 vous autres、意大利語 voialtri、葡萄牙語 vós、西西里語 vuiautri。

forms: vosotras (feminine)

ipa: /boˈsotɾos/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vosotros.wav

notes: 该代词的使用，连同宾格os，在日常口语中主要局限于菲律宾、赤道几内亚及西班牙（西南部和加那利群岛的绝大部分地区除外）。在其他西班牙语地区，本词仅用于演讲、法律条文及宗教等语境。但安达卢西亚会在ustedes使用其搭配的动词变位形式。


ustedes

forms:
Uds. (alternative)
Vds. (alternative)
vds (alternative)
VV. (alternative)
UU. (alternative)
usted (singular)
les

ipa: /usˈtedes/

rhymes: -edes

vosotros

sense: 你们


ese

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示埃塞埃賈語。


ese

etymology_texts: 源自墨西哥西班牙語 ese (“老兄”)。

glosses: （美国）兄弟，老哥（用作呼叫）

forms: eses (plural)


ese

glosses: 拉丁字母字母S/s的名稱。


ese

etymology_texts: 据称在20世纪由Johannes Aavik所创，原为ex nihilo，但对比芬蘭語 esine。

forms:
eseme (genitive)
eset (partitive)


ese

pos_title: 分词

glosses: ēsus 的呼格陽性單數

forms: ēse (canonical)


ese

forms:
eyse (alternative)
eise (alternative)
ase (alternative)
ayse (alternative)
aise (alternative)
yese (alternative)


ese

glosses: （身体的）享受，舒适；有助于实现身体享受，舒适的东西

glosses: （精神的）舒适；平和，平静

text:
For if hevene be on this erthe, and ese to any soule,
It is in cloistre or in scole.

ref: 1370-90, William Langland, Piers Plowman

glosses: （从苦难等的）解放，解脱

esynesse

sense: 舒适

facilite

sense: 轻松


ese

forms:
esa (alternative)
æsa (alternative)
æse (alternative)

ipa: /isi/

ipa: /iʃi/


ese

etymology_texts: 源自日耳曼語族，最终源自原始印歐語词根*yes- (“喷发，翻滚，起泡沫，发酵”)。对比冰島語 æsa源自原始日耳曼語 *jōsijaną。

glosses: （不及物）肿胀；翻滚；发酵

glosses: （不及物，引申义）长大，变大

forms:
esar (present)
esa (past)
esa (past participle)
esast
esande (present participle)
es (imperative)

ulme

sense: （无人称）衰落；生气

ese opp

sense: 带分词


ese

glosses: 拉丁字母字母S/s的名稱。

ipa: /ˈese/

audio: letter s es es.flac

flac_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/letter s es es.flac

rhymes: -ese


ese

forms:
esa (feminine)
esos (masculine plural)
esas (feminine plural)


ese

pos_title: 感嘆詞


ese

glosses: （指示代词）ése的另一種拼寫法

forms:
esa (feminine)
eso (neuter)
esos (masculine plural)
esas (feminine plural)
esos (neuter plural)


aquí

glosses: adv. 这里，现在，那时，这位


donde

pos_title: 副词

etymology_texts: 衍生自通俗拉丁語 de unde (“从哪里”)，源自拉丁語 dē + unde (“从哪里”)。

rhymes: -onde

onde

sense: 从哪里

parts: dón de


donde

pos: abbrev

pos_title: 简写

etymology_texts: de onde (“从哪里”)的縮約形。

forms: donle (alternative)

parts: don de


donde

text: Trčimo odande donde.

translation: 我们从那里跑向那里。

forms: донде


donde

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 dē unde，源自拉丁語 dē (“从”) + unde (“从哪里”)。

text: Deja los libros donde quieras.

translation: 把书随便放一个地方。

ipa: /ˈdonde/

homophone: dónde


donde

pos: conj

pos_title: 连词


donde

pos: prep

pos_title: 介词

glosses: 在...附近，在...旁边

text: Estamos donde la plaza mayor.

translation: 我们在主广场这边。

glosses: 在...家里，在...那里

text: Cenamos donde Daniel.

translation: 我们在Daniel这儿吃晚饭。


donde

text: El lugar donde estamos es secreto.

translation: 我们所处的地方是秘密。


que

glosses:
作关系代词时
Que作直接宾语，性数和先行词一致。所以如果从句中如果有以avoir构成的复合时态，过去分词要与que性数一致。


que

glosses: pron. 这个，那个，这些，那些

glosses: conj. 用于连接副句，用于比较句


que

glosses: que对应的拼音有：quē、qué、què


quien

glosses: pron. 该人，那些人


ahí

glosses: adv. 那里，在这方面


como

pos_title: 動詞

glosses: comer 的第一人稱單數現在時直陳式


como

glosses:
adv. 好像，正如，作为==葡萄牙語==
靠什么；相像的，像…一样；怎样；像…一样，作为


no

pos: contraction

pos_title: 縮約形

etymology_texts: 源自介詞 en (“in”) + 中性單數冠詞 lo (“the”)。

forms:
nel (masculine)
nos (masculine plural)
nes (feminine plural)


todo

glosses:
todo/da
adj. 全部的，整个的，所有的，每个，任何，完全的
m. 整体，全体，一切
adv. 全部地==葡萄牙語==
完整的；全部


gordo

glosses:
gordo/da
adj. 胖的，多脂肪的，大的，粗的，头等的(奖)
m. 动物脂肪，头奖，头彩==葡萄牙語==
肥胖的，脂肪；圆胖的


pesado

glosses:
pesado/da
adj. 沉重的，迟缓的，烦人的==葡萄牙語==
重的；油腻的；重的；重的；沉重的


ik

pos_title: 名詞

etymology_texts: 繼承自原始南島語 *Sikan。

forms: ih (alternative)


mi

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-1 語言代碼，表示毛利語。


mi

pos_title: 代詞

etymology_texts: 源自意大利語 mi、法語 moi、英語 me 等。

text: Mi vidas lin.

translation: 我看見他。

text: Li donis la hundon al mi.

translation: 他把狗給我。

text: Mi diris al mi.

translation: 我對自己說。

forms:
min
mia (genitive)

ipa: /mi/

roman: mi


ego

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示埃貢語。


ego

pos_title: 名词

etymology_texts: < 拉丁語 egō （“我”）。

glosses: 自我，自我价值感，意识自己与现实的自我

forms: egos (plural)

ipa: /ˈiːɡəʊ/

ipa: /ˈiɡoʊ/

rhymes: -iːɡəʊ


ego

forms:
ego's (plural)
egootje (diminutive)


ego

etymology_texts: < 原始印欧语 *éǵh₂。

glosses: （第一人称单数主格人称代词）我


jij

etymology_texts: 源自中古荷兰语 ji, gi,古荷兰语 gī,原始日耳曼语 *jīz ，*jūz, 原始印欧语 *yū́。 gij 的成对词。

etymology_texts: 和低地德语 ji, jie，英语 ye，西弗里斯兰语 jimme，德语 ihr 同源。另见 gij, u。

glosses: 你（第二人称单数主格代词）

text: Jij was er niet.

text: 你不在那儿。

forms: jĳ (canonical)

rhymes: -ɛi̯

ipa: /jɛi̯/

ipa: /jə/


jij

pos_title: 动词


vi

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 的，較肯定的陳述語氣，帶解釋説明意

text: 是的，咱們是鄰居。

ref: Man vi, gha ghoem blongs toengs.


você

etymology_texts: 加利西亞語 mercê (字面意思是“您的仁慈”) 的縮約形。

glosses: 第二人稱單數人稱代詞；你，您

forms: vocês (plural)

parts: vo cê


você

etymology_texts: vosmecê 的詞中音省略，vossemecê 的省略，古葡萄牙語 vossa mercee (字面意思是“您的仁慈”)（如今為 mercê）的縮略，源自 拉丁語 vostram + mercēdem。對照 西班牙語 usted（源自 vuestra merced (字面意思是“您的仁慈”)）與 加泰羅尼亞語 vostè。

glosses: 第二人稱單數人稱代詞，在巴西為正式或非正式用法，在葡萄牙為正式或半正式用法；你，您

text: Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever!

translation: 我還以為你說過她只是在命令你寫字呢！

ref: 2003，J. K. Rowling，Lia Wyler，Harry Potter e a Ordem da Fênix，Rocco，227頁：

glosses: 不定代詞；你，人們，有人

text: Você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber.

translation: 你可以把馬牽到水邊，但不能強迫牠喝水。

forms:
vocês (plural)
vossa mercê (alternative)
vossemecê (alternative)
vosmecê (archaic alternative)
voncê (alternative)
vossuncê (alternative)
vassuncê (alternative)
vancê (alternative)
vacê (alternative)
mecê (alternative)
suncê (alternative)
sossemecê (obsolete alternative)
ocê (alternative)
cê (alternative)
'cê (alternative)
c (alternative)
se (alternative)
vc (alternative)

ipa: /vɔˈsɐ/

ipa: /se/

audio: LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-você.wav

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-você.wav

homophone: cê

roman: sê

homophone: ser

rhymes: -e

tu

notes: 在葡萄牙和巴西的部分地區，você 的正式程度介於 tu（親密）和 o senhor（非常正式）之間，通常用於不太親密的場合。

notes: 在巴西的大部分地區（特別是在東南部，部分城市除外），você 已經取代 tu 成為非正式的第二人稱單數代詞，而 tu 則退居於古舊、詩歌和宗教的用法，就像英語的 thou 一樣。在南里奧格蘭德州、里約熱內盧、聖卡塔琳娜州、巴西利亞和大多數東北部州，tu 用於非常非正式的場合，儘管它通常使用動詞的第三人稱單數變位，類似於許多使用 voseo 的西班牙語國家。

notes: 在不使用 tu 的巴西特有方言中，Teu、te（以及較少使用的 ti 和 contigo）常與 você 搭配使用。

notes: 其複數形式 vós 在現代葡萄牙語中大多已經古舊，被 vocês 所取代，只有一些葡萄牙北部方言例外。

notes: 儘管 Você 和 vocês 是第二人稱代詞，但它們始終遵循第三人稱的動詞變位。


hij

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示希朱克語。


hij

etymology_texts: 源自中古荷兰语 hi,古荷兰语 hie, hē,原始日耳曼语 *hiz。

glosses: （第三人称单数的阳性主动形式）他、它

text: Hij loopt.

text: 他走路。

ipa: /ɦɛi̯/


han

glosses: haver 的第三人稱複數現在時直陳式


han

etymology_texts: < 古諾爾斯語 hann（与格 hánum）。

forms:
hannen
hanner (indefinite plural)

ipa: /han/

ipa: [han]


han

etymology_texts: < 古諾爾斯語 hann（与格 hánum）。


han

glosses: haber 的第三人稱複數現在時直陳式


han

etymology_texts: haven 的缩写不定式与复数现在时形。


han

etymology_texts: < 古諾爾斯語 hann。


han

etymology_texts: < 鄂圖曼土耳其語 خان (han) < 波斯語 خانه (khâne)（“房子”）。

forms:
hȃn (canonical)
ха̑н

ipa: /xâːn/


han

glosses: haber 的第三人稱複數現在時直陳式


han

glosses: （第三人称单数阳性主格人称代词）他

glosses: （第三人称单数阳性宾格人称代词）他　（标准瑞典语中为 honom）

text: jag såg han. 或 ja' såg'en.（标准瑞典语：jag såg honom.）　我看见他了。

homophone: hann


is

glosses: 好像，難道，似乎，難不成，你是說…… (表示驚訝)

forms:
as (alternative)
isdaʼ (alternative)

notes: 拼寫時通常會重複最後一個字母：iss, isss, issss


is

glosses: (用於第三人稱單數現在式) 是

ipa: /ɪz/

raw_tags: 英國，美國，加拿大，澳大利亞

ipa: /ɘz/

rhymes: -ɪz


is

glosses:
[名词] 冰
[动词] 冰冻
[名词] 冰淇淋


ele

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示厄勒皮語。


ele

glosses:
益发、愈发==葡萄牙語==
它；他


ni

glosses: (第二人稱單數代詞) 你

text: 我和你真地是好朋友。

ref: Shí dóó ni ayóo ałk’is niidlį́.

glosses: (第二人稱單數屬格代詞) 你的

text: 這本書是你的。

ref: Díí naaltsoos éí ni.

notes:
納瓦霍語中的動詞包含了關於人的信息，因此許多句子可能沒有明確的獨立代詞。例如：
Hooghandi naniná.
Ni éí hooghandi naniná.


ni

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *s-ŋj。


ni

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *g/s-ni-。


nos

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示東尼蘇語。

forms:
mos (alternative)
ños (alternative)


nos

etymology_texts: 繼承自拉丁語 nōs (“我們”)。

glosses: 我們 （nosotros/nós 的與格和賓格）


nos

etymology_texts: 源自介詞 en (“in”) + 陽性複數冠詞 los 的縮約形。

forms:
nel (masculine singular)
no (neuter singular)
nes (feminine plural)
noes (alternative)


nos

glosses: no 的複數（noes的另一種寫法）


nos

forms: noses (plural)

nox

sense: nitrous oxide (“一氧化二氮”)的縮寫

NOx

sense: nitrous oxide system (“氮氣加速系統”) 之首字母縮拼詞


nos

etymology_texts: 源自拉丁語 nos。類似西班牙語 nos、法語 nous。

glosses: 我們 (第一人稱複數直接代詞)

glosses: （向）我們 (第一人稱複數間接代詞)


nos

etymology_texts: 源自拉丁語 nōs (“我們”)。

glosses: 我們 （nosotros/nós 的與格、賓格形）


nos

etymology_texts: 源自介詞 en (“在”) + 陽性複數冠詞 los。

forms:
nel (masculine singular)
no (neuter singular)
nes (feminine plural)


nos

etymology_texts: 源自拉丁語 nōs (“我們”)，源自原始意大利語 *nōs。

forms:
'ns
ens

notes: -nos 是此代詞的完整形，一般接在以輔音或 ⟨u⟩ 結尾的動詞後。Fes-nos una visita, si us plau! ― 請您來訪問我們！


nos

etymology_texts: 不確定；可能繼承自原始凱爾特語 *noxs，或借自拉丁語 nox。與布列塔尼語 noz、威爾士語 nos、高盧語 nox同源，均來自原始印歐語 *nókʷts。

forms: nosow (plural)


nos

etymology_texts: 源自拉丁語 nota。與威爾士語 nod、愛爾蘭語 nod、nóta、英語 note同源。康沃爾語 noten 的同源對似詞。


nos

etymology_texts: 源自古捷克語 nos，源自原始斯拉夫語 *nosъ，源自原始印歐語 *néh₂s。

ipa: [ˈnos]

rhymes: -os


nos

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: nosit 的第二人稱單數命令式


nos

pos: det

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 源自古法語 noz，可能源自拉丁語 nostros。

ipa: /no/

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nos.wav

rhymes: -o


nos

etymology_texts: 源自介詞 en (“in”) + 陽性複數冠詞 os。

forms:
no (masculine singular)
nas (masculine plural)

ipa: /nʊs/


nos

etymology_texts:
源自介詞 en (“in”) + 陽性複數冠詞 os。
os的鼻音化。

glosses: os (“他們”，陽性複數)的另一種寫法

notes: 本詞形帶 n-，接在以 -u 或雙元音結尾的詞後，直接作後綴。


nos

etymology_texts:
源自介詞 en (“in”) + 陽性複數冠詞 os。
請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
nós 的屈折：
賓格/與格

glosses:
nós 的屈折：
反身


nos

etymology_texts: 源自葡萄牙語 nós。與佛得角克里奧爾語 anos同源。


nos

etymology_texts: no (感嘆詞) + s (“和”，連詞)

ipa: [ˈnoʃ]

rhymes: -oʃ


nos

pos: noun

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *nosъ。與波蘭語 nos、捷克語 nos等同源。

forms:
nosk (diminutive)
nosowi (relational adjective)

ipa: /ˈnɔs/


nos

etymology_texts: 源自原始意大利語 *nōs，源自原始印歐語 *n̥smé。

glosses: ego 的主格/賓格複數：我們

forms:
nōs (canonical)
nus (alternative)

ipa: [ˈnɔs]

ipa: [ˈnoːs]


nos

etymology_texts: 源自拉丁語 nucem，nux (“堅果”)的賓格單數，源自原始印歐語 *knew-。

ipa: /nuːs/


nos

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *nosъ，源自原始印歐語 *néh₂s。

forms: nosk (diminutive)

ipa: /nɔs/


nos

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 nǫs，源自原始日耳曼語 *nasō，源自原始印歐語 *néh₂s。

forms:
nosa (definite singular)
nosen (definite singular)
noser (indefinite plural)
nosene (definite plural)

nese

sense: 鼻子


nos

forms:
nosa (definite singular)
naser (indefinite plural)
nasene (definite plural)


nos

etymology_texts: 源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 nōs。

glosses: 向/為我們（第一人稱複數間接賓格代詞）

ipa: /nus/


nos

etymology_texts: 源自古奧克語 [具體何詞?]，源自拉丁語 nōs。

etymology_texts: 源自古奧克語 nos、nous、nou，源自拉丁語 nōdus。對比加泰羅尼亞語 nus、法語 nœud、意大利語 nodo。


nos

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *nosъ，源自原始印歐語 *néh₂s。

forms:
nous (alternative)
nus (alternative)

ipa: /nos/


nos

glosses: 我們（第一人稱複數主格代詞）

glosses: 我們的（陽性、陰性複數所有格代詞）

glosses: 向/為我們（第一人稱複數間接賓格代詞）

glosses: 我們自己（第一人稱複數反身代詞）


nos

etymology_texts: 源自葡萄牙語 nós、佛得角克里奧爾語 anos。


nos

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *nosъ，源自原始印歐語 *néh₂s。

forms:
nosek (diminutive)
nochal
nosisko
nosowy (relational adjective)

rhymes: -ɔs


nos

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 nos，源自拉丁語 nōs (“我們”)，源自原始意大利語 *nōs。

text: Ele dir-nos-ia o nome do indivíduo; Ele nos diria o nome do indivíduo.

translation: 他本來要告訴我們那人的名字的。

ipa: /nuʃ/


nos

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 nos、enos，源自en (“在”) + os (“定冠詞”)。

text: … 小貓在赫敏的手臂上愜意地打著呼嚕。

ref: … o gato ronronava feliz nos braços de Hermione.


nos

glosses: os (第三人稱陽性複數賓格代詞)的另一種寫法，接在以鼻音化元音或雙元音結尾的動詞後。


nos

etymology_texts: 源自拉丁語 nōs，源自原始意大利語 *nōs，源自原始印歐語 *wéy (“我們”)的斜格。

forms: nostru

nois

sense: 我們


nos

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *nosъ，源自原始印歐語 *néh₂s。

forms:
nȏs (canonical)
но̑с
nòsnī (relational adjective)
nòsić (diminutive)

ipa: /nôːs/


nos

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *nosъ，源自原始印歐語 *néh₂s。

audio: LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-nos.wav


nos

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *nosъ，源自原始印歐語 *néh₂s。

forms: nọ̑s (canonical)

ipa: /nóːs/


nos

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 nos，源自拉丁語 nōs (賓格)、nōbīs (與格)，源自原始意大利語 *nōs。

ipa: [nos]

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nos.wav


nos

glosses: nosotros 的與格：向我們，為我們

glosses: nosotros 的反身形：我們自己；互相

text: A eso de las cuatro de la mañana todos nos dijimos buenas noches.

translation: 凌晨四點，我們互相道了晚安。

ref: 1998，Roberto Bolaño，Los detectives salvajes，→ISBN，262頁：


nos

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 nǫs，源自原始日耳曼語 *nasō，源自原始印歐語 *néh₂s-。

näsa

sense: 人類的鼻子


nos

etymology_texts: 源自古法語 nos，源自拉丁語 nos。


nos

etymology_texts:
源自原始印歐語 *nékʷts。
與布列塔尼語 noz、康沃爾語 nos、高盧語 nox等同源。

forms:
nosweithiau (plural)
nosau
noson

ipa: /noːs/

rhymes: -oːs


nós

glosses: nos (“我們 (特指「尊嚴複數」，君主自稱使用的單數代詞)”) 2016年以前的拼寫。

ipa: [ˈnus]

notes: 2016年拼写改革中弃用了拼写 nós。旧拼写仍可用于元语言转录，或当上下文中含义不明确时使用。请参阅Appendix:加泰羅尼亞語正字法。


nós

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 nos，繼承自拉丁語 nōs (“我們”)，繼承自原始意大利語 *nōs。

text: A min non se me dá nada , al fin nós fixemos ben.

translation: 我無所謂，反正最後我們做得很好。

forms:
nos
nos

ipa: [ˈnɔs̺]


nós

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


nós

etymology_texts: 源自葡萄牙語 nós (“我們”)，源自古葡萄牙語 nos，源自拉丁語 nōs (“我們”)。

glosses: 我們（第一人稱複數人稱代詞）

text: Trasê tamêm um vaquinh bem gord e matá par nós comê e par nós regalá:

translation: 再帶一頭很胖的小牛來殺掉，給我們吃，讓我們盡情享用：


nós

etymology_texts: 繼承自古愛爾蘭語 nós (“習俗，傳統，先例”)，源自一種布立吞亞支語言（對比威爾士語 naws (“本性，性情”)）。

forms:
nóis (genitive singular)
nósanna (nominative plural)

ipa: /n̪ˠõːsˠ/

ipa: /n̪ˠuːsˠ/


nós

etymology_texts: 繼承自古愛爾蘭語 nós 陽 (“名聲，聲譽”)。

forms: nóis (genitive singular)


nós

glosses: 我們 （第一人稱複數代詞）


nós

forms:
nos (obsolete alternative)
nòs (obsolete alternative)
nóis (alternative)


nós

glosses: 第一人稱複數主格人稱代詞：我們

text: Nós estamos aqui.

translation: 我們在這裡。

text: Nós devíamos baixar a cabeça, baixar o topete. E fazer honestamente o nosso trabalho. Parar de invejar o sucesso do outro, de viver sempre tentando dar uma rasteira no nosso colega.

translation: 我們應該低頭，放下身段，並且誠實地做好我們的工作。停止嫉妒他人的成功，停止總是試圖絆倒我們的同事。

ref: 2008，Tom Azevedo，Me sinto propenso a perdoar os mortos，Clube de Autores，49頁：

glosses: 第一人稱複數介詞代詞：我們

text: Os pássaros voaram até nós.

translation: 鳥兒朝我們飛來。

glosses: 第一人稱複數賓格人稱代詞；我們

text: Ele derrubou nós!

translation: 他把我們撞倒了！

homophone: noz

a gente

sense: 第一人稱複數主格人稱代詞：我們

nós outros

sense: 第一人稱複數主格人稱代詞：我們

notes:
當從句中的動詞為第一人稱複數形式時，主格代詞 nós 可以省略。
在標準用法中，以下縮合形式通常是強制的，但當使用 mesmos (“我們自己”) 來表示強調時則是可選的：

notes: com (“和……一起”) + nós → connosco (葡萄牙)、conosco (巴西)


nós

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


nós

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *nȍsъ。

glosses: 鼻子（臉部的突出部分，位於嘴巴上方，鼻腔的前部所在處，構成嗅覺器官）

ipa: /ˈnʊs/

rhymes: -ʊs


vos

glosses:
pron. 你，你们==葡萄牙語==
你们自己；你们；你们


zij

etymology_texts: 源自中古荷兰语 sī,古荷兰语 siu, sia,原始日耳曼语 *iz 和 *hiz。

glosses: （第三人称单数阴性代词）她

glosses: （第三人称复数代词）他们、它们

ipa: /zɛi̯/

ipa: /zə/


zij

etymology_texts: zijde (“一侧，一边”)的缩词


zij

etymology_texts: zijde (“一侧，一边”)的缩词

etymology_texts: zijde (“丝绸”)的缩词


zij

etymology_texts: zijde (“一侧，一边”)的缩词

etymology_texts: zijde (“丝绸”)的缩词


ze

glosses: see (“海”)的另一種寫法


ze

pos_title: 介詞

ipa: /ˈzɛ/

audio: LL-Q809 (pol)-Krokus-ze.wav

rhymes: -ɛ


ze

etymology_texts: 繼承自古弗里斯蘭語 [具體何詞?]，繼承自原始西日耳曼語 *sī。和西弗里斯蘭語 sy、德語 sie 同源。

glosses: ju (“她”) 的非重讀

glosses: jo (“她們”) 的非重讀


ze

glosses: 拉丁字母字母Z/z的名稱。

forms:
zeyi
zeler (plural)


ze

glosses: 拉丁字母字母Z/z的名稱。


ze

glosses: zee (“看”)的另一種寫法


ili

pos: symbol

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示土爾克語。


deze

pos_title: 限定词

glosses: 这:Template:阴，指较近的某事物或人。

text: deze boom

text: 这棵树

text: deze vrouw

text: 这个女人

text: deze vensters

text: 这些窗


ĉi tiu

forms:
tiu ĉi (alternative)
ĉi tiuj (plural)
ĉi tiun
ĉi tiujn (accusative plural)

ipa: /t͡ʃi ˈtiu/

roman: ĉi ti‧u


ĉi tiu

forms: tiu ĉi (alternative)


det här

glosses: den här 的中性單數

detta

sense: den här 的中性單數


det här

glosses: den här 的中性單數

detta

sense: den här 的中性單數


hic

etymology_texts: < 拉丁語 hic est quæstio（“这就是问题”）。

ipa: /ʔik/


hic

pos_title: 感叹词

etymology_texts: < 拉丁語 hic est quæstio（“这就是问题”）。


hic

pos_title: 代词

etymology_texts: < 原始印欧语 *ghe-ke （“此，这”） < 原始印欧语 *ghe、*gho （助词） + 原始印欧语 *k'e-、*k'ey- （“这”，代词）。 首个单词的同源词有：古希臘語 γε (che)强调助词）、捷克語 že （“那”，连词）；第二个单词的同源词有：古希臘語 κεί (keí)（“那里”）、古愛爾蘭語 cē （“这里”）、哥特語 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 (himma)（“这”）、拉丁語 cis （“这边”）。 另见英语 he、here。

glosses: （指距离讲话者近的人或事物） 这，这个

glosses: （hoc，支配属格）这样

ipa: /hik/


dat

glosses: （指代中性名词）那，那些

text: dat huis

translation: 那 栋房子

text: dat kind

translation: 那 个孩子


dat

pos_title: 释义

glosses: （俚语，非裔美国人方言）那


dat

glosses: do的第三人称单数现在主动陈述语气


dat

glosses: （过时的，方言）它；那（由det继承）


tiu

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿達森語。


det där

glosses: den där 的中性單數


det där

glosses: den där 的中性單數


ille

glosses: （指距离话者和听者都远的事物） 那，那个

glosses: （通俗拉丁语）（用作定冠词）


esse

glosses: essen 的第一人稱單數直陳式現在時

glosses: essen 的第一人稱單數虛擬式現在時

glosses: essen 的第三人稱單數虛擬式現在時


esse

glosses:
sum 的現在時不定式
## “是”

glosses: edō 的現在時主動態不定式 “（去）吃”


aquele

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 aquele，繼承自通俗拉丁語 *accum ille，繼承自拉丁語 eccum + ille。和 西班牙語 aquel 同源。

text: Quem é aquele homem?

translation: 那男人是誰？

forms: aquela (feminine)


aquele

glosses: 那裡的人事物（遠離說者和聽者）

text: Quem é aquela?

translation: 那人[那邊的女人或女孩]是誰？

forms:
aqueles (plural)
aquela (feminine)
aquelas (feminine plural)
aquilo (neuter)


ĉi tie

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: 這邊，這裏，這兒，這邊兒

ipa: /t͡ʃi ˈtie/

roman: ĉi ti‧e


aqui

glosses: 这里、这边（aquí的错写）


lá

glosses: *liggja的第一、第三人称单数过去时。


lá

glosses: *（注音ㄌㄚˊ）剋 拉 揦 旯 砬 磖 邋 等的汉语拼音。


lá

glosses: 發生在我身上（強調一句陳述，或把它變成感嘆，通常表示最近發現的知識）

text: Ashxoshgo tłʼízí shichʼahkʼįįʼí yę́ę sitsʼą́ą́ʼ yiyííłchozh lá.

translation: 當我睡覺時，山羊吃掉了我的草帽。


lá

pos_title: 副词

glosses: （非正式，用于否定句）那，尤其

glosses: （非正式，用于疑问句）甚至


vem

glosses: vedeti的第一人称单数现在时形式。


vem

glosses: vemt的第二人称现在指示形式和祈使语气形式。


quem

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 quen，源自拉丁語 quem，疑問句的賓格 quis (“誰？”)和quī (“誰”)相對。

text: Quem viu o novo filme?

translation: 誰看了那個電影？

forms:
kem (Internet alternative)
queim (alternative)
quẽ (alternative)

rhymes: -ẽj̃

rhymes: -ɐ̃j̃


quis

glosses: （用中性形式quid）怎么，为什么

glosses: （不定代词，单独使用或接si,nisi,num,ne）某人，某事


quis

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
quī (canonical)
quae (feminine)
qua (feminine)
quis (feminine)
quid (neuter)

raw_tags: ；relative/疑問代詞 (with m optionally → n in compounds


quis

glosses:
國際音標^((幫助)): /(葡萄牙, 克里欧卡) ː /ˈkiʃ/；(巴西) /ˈkis/
*querer的变形。


wat

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示卡尼努瓦語。


kio

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示基奧瓦語。


var

forms:
hvar (alternative)
hwar (alternative)


var

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 hvar，派生自原始日耳曼語 *hwar。

text: Var är mina nycklar?

translation: 我的鑰匙在哪裡？

text: Var var jag?

translation: 我在哪裡？

ipa: /vɑːɾ/

rhymes: -ɑː


var

pos_title: 連詞

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 hvar，派生自原始日耳曼語 *hwar。

glosses: 在……處；到……的地方；……的地方


var

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 hverr (paradigm merged with a descendant of *hwaz and a descendant of 原始日耳曼語 *hwarjaz (“who (of many)”)。 A cognate to 冰島語 hver。

text: Var dag är en sällsam gåva

translation: 每一天都是一份特別的禮物

text: Vi fick två bananer var

translation: 我們每人有兩根香蕉。

forms: vart (neuter)

varje

sense: 每

vardag

sense: weekday

var och en

sense: one and all


var

glosses: 菱鮃科下多種比目魚的合稱 通


var

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 var, from earlier vas，繼承自原始諾爾斯語 ᚹᚨᛋ (was)，繼承自原始日耳曼語 *was。


ubi

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示烏比語。


ubi

etymology_texts: < 原始大洋洲语。 对比斐濟語 uvi、夏威夷語、毛利語 uhi。


ubi

glosses: （连词）当…时，当…之后，刚，立即


onde

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 onde，源自拉丁語 unde (“從哪裡”)。對比西班牙語 donde。

text: Onde estão as chaves?

translation: 鑰匙在哪？

ipa: /õd͡ʒ/

aonde

sense: 在哪裏

aonde

sense: 去哪裏


onde

glosses: ond 的定指中性陽性單數


när

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 nær，繼承自原始日耳曼語 *nēhwiz，*nēhw 的比較級。 最終派生自原始印歐語 *h₂neḱ- (“to reach”)。

text: När börjar filmen?

translation: 電影何時開始？

text: När jag skulle gå hem,...

translation: 當我要回家時

rhymes: -æːr


när

glosses:
nära 的屈折：
現在時直陳式

glosses:
nära 的屈折：
命令式

glosses:
nära 的屈折：
現在時直陳式

glosses:
nära 的屈折：
命令式


hoe

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示霍羅姆語。


quam

glosses: 用……的方式；到……的程度；怎样；多少

ipa: [ˈkʷäm]

ipa: [ˈkʷãː]


quam

pos: pron

glosses: quis 的賓格單數陰性


hur

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示哈爾魁梅林語。


niet

etymology_texts:
源自中古荷兰语 niwet, niet ← 古荷兰语 *niowiht, niewiht ← nio (“从没有”) + wiht (“东西，生物”)。之前的形式是由 原始日耳曼语 *ne (“不”) + *aiw- (“曾”) + *wiht- (“东西”)演变而来。
原义是代词“没有东西”，后转作常用的否定表示词。代词的意思在中古荷兰语时被弃用。英语中的 not，和其更早的形式 naught 以及 nought，也是由相同的方式演变来的，但是“not”不像荷兰语一样失去代词含义而仅作副词用。

text: 不要打扰！

text: 那不是真的。

ipa: /nit/

ipa: /ni/

rhymes: -it


niet

glosses: nieten的第一、第二、第三人称单数陈述语气形式。

glosses: nieten的祈使语气形式。


niet

etymology_texts: 源自古法语 noit, nuit ← 拉丁语 noctem（nox的宾格形式） ← 原始印欧语 nókʷts。


ej

pos: unknown

glosses: 感叹词，用来表示烦恼或不悦。


ej

glosses: 感叹词，用来表示愤怒或惊讶。


não

text: Hoje recebi duas respostas：um sim e um não.　今天我收到两个回应，一个答应一个回绝。

ipa: [nɐ̃w]

raw_tags: não （〈陽〉）（复数 nãos）


não

glosses: 汉字：𢣈 硇 脑 撓 腦 垴 恼 堖 瑙 憹 㛴 惱 𦠊 栊 𢙐 獶 𠜶 碯 脳 󰉓 鐃 匘


alla

text: Alla fick en kopp kaffe.

translation: 每個人都拿到一杯咖啡。

ipa: /ˈalˌa/


alla

text: Har du plockat upp alla leksakerna från golvet?

translation: 你把地上所有玩具都撿起來了嗎？


omnis

pos_title: 形容词

glosses: 每，每一个，每个，各，各个，所有的

forms: omne (neuter)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


multaj

forms:
multa (singular)
multan
multajn

ipa: /ˈmultai̯/

roman: mul‧taj

pluraj

sense: 多於一個

kelkaj

sense: 少

sola

sense: 只，僅


många

glosses: 很多；mången 的複數


muito

glosses: 真实的，很；多的，多；多的


sommige

etymology_texts:
源自中古荷蘭語 sommich, somich ← som (“一些，某些”) + -ich。其簡化形式som派生自古荷蘭語 sum (“一些，某些”) ← 原始日耳曼語 *sumaz (“一些”)。也見於一些合詞，如soms，somtijds。
與some有關。

text: Sommige kippen leggen wel eens een ei met twee dooiers.

translation: 有時有的母雞會下雙黃蛋。

ipa: /ˈsɔməɣə/


några

glosses: 一些；någon 的複數形式

text: Kan du ge mig några?

translation: 你能給我一些嗎？

glosses: 任何；någon 的複數形式

text: De, om några, borde veta

ipa: /ˈnoːˌ(ɡ)ra/


vissa

glosses: visser的第三人称过去式


vissa

glosses: viss的絕對單數定形式和複數形式。一些、某些


aliquot

text: 反义词：aliquant

ipa: /ˈælɪkwɒt/


algum

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自希伯來語 אַלְגּוּמִּים (algumím)。

glosses: 聖經中提及的一種樹或木頭，可能是刺柏或檀香木

text: And the seruants also of Huram, and the seruants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought Algume trees and, precious stones.

translation: 希蘭的僕人，和所羅門的僕人，從俄斐運了金子來，也運了檀香木和寶石來。

ref: 1611，The Holy Bible, […]（King James Version），London： […] Robert Barker, […]，→OCLC，「2 Chronicles 9:10」：

forms: almug (alternative)


algum

glosses: alga 的不定與格複數


algum

forms:
algumha (feminine)
alguns (masculine plural)
algumhas (feminine plural)
algũ (obsolete alternative)
alghum (obsolete alternative)


algum

pos_title: 代詞

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 algũu，繼承自通俗拉丁語 *alicūnus，源自拉丁語 aliquis + ūnus。對照西班牙語 alguno、法語 aucun、意大利語 alcuno。

forms:
alguma (feminine)
alguns (masculine plural)
algumas (feminine plural)

rhymes: -ũ

parts: al gum


weinig

etymology_texts: 来自中古荷蘭語 weinich、wenich, 来自古荷蘭語 *weinag、*wēnag，来自原始日耳曼語 *wainagaz。

forms:
minder
minst

ipa: /ˈʋɛi̯nəx/


weinig

text: Je hebt vandaag maar weinig gezegd. Voel je je niet goed?

translation: 你今天几乎没有说话。你还好吧？

forms:
minder
het minst
het minste


weinig

forms:
minder (comparative)
minst (superlative)

zelden

sense: 不常


få

glosses:
[形容词] 几，几个，一些
[动词] 得到，收到，接受
[动词] 可以


pauci

forms:
paucī (canonical)
paucōrum (genitive)


pauci

glosses: paucus 的主格陽性複數

glosses: paucus 的屬格陽性單數

glosses: paucus 的屬格中性單數

glosses: paucus 的呼格陽性複數

forms: paucī (canonical)


ander

ipa: /ˈʔandər/

ipa: [ˈʔandɐ]

ipa: [ˈʔändɐ]

ipa: [ˈʔɑndər]

ipa: [ˈʔändər]

ipa: [ˈʔändɛr]


alia

forms:
alian (accusative singular)
aliaj (plural)
aliajn (accusative plural)


alius

etymology_texts: < 原始印欧语 *h₂elios。 同源词有：古希腊语 ἄλλος, αἶλος（阿卡迪亚-塞浦路斯希腊语）（ > 现代希腊语 αλλιώς）、古亚美尼亚语 այլ (ayl)、原始凯尔特语 *al(i)yo（ > 古爱尔兰语 aile、布列塔尼语 eil、威尔士语 all-、康沃尔语 yl、高卢语 allos (於 La Graufesenque)）、原始日耳曼语 *aljeso（原始日耳曼语 *aljo- 的属格中性作副词使用）（ > 哥特语 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 (aljis)、古英语 elles（ > 英语 else）、瑞典语 eljest、丹麦语 ellers、挪威语 ellers）。

text: Aliud est maledicere aliud accusare.　恶意中伤是一回事，指责又是另一回事。

text: Alius alia via.　分道扬镳。

glosses: （后接 ac, atque, nisi, quam 或夺格）较之…是另外的，比…是另一个样的，与…是不同的

text: Alius essem atque nunc sum.　过去的我不是现在的我。

text: Longe alia mihi mens est.　我完全不是这个意思。

forms:
alia (feminine)
aliud (neuter)


outro

glosses:
其他、其它
* 正體: 結論；尾辭[電子計算機]


unu

pos_title: 数词

etymology_texts: 源自拉丁語 ūnus ← 古拉丁語 oinos ← 原始意大利語 *oinos ← 原始印歐語 *óynos (“一个，单个”)。


unu

forms: una (feminine)


unu

notes: 牙买加克里奥尔语中，单数 yu 和复数 unu 是有区别的。


unu

pos_title: 數詞

etymology_texts: 源自葡萄牙語 um、西班牙語 un、佛得角克里奧爾語 un。


unu

etymology_texts: 源自拉丁語 ūnus ← 古拉丁語 oinos ← 原始意大利語 *oinos ← 原始印歐語 *óynos (“一個，單個”)。


unu

etymology_texts: 借自伊博語 ùnu。對比牙買加克里奧爾語 unu。


unu

pos_title: 名词

glosses: un 的第三人稱單數所有格


ett

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示伊特拉斯坎語。


unus

etymology_texts: < 古拉丁语 oinos < 原始印欧语 *óynos（一，单）。 同源词有：古希腊语 οἶος (oios)、梵语 एक (éka)、古教会斯拉夫语 ѥдинъ (jedinŭ)、德语 eins、古英语 ān（ > 现代英语 one、an）。

text: in unum confluere　聚集在一处

text: ad unum omnes　全体一致

glosses: 唯一的，单独的，独一无二的

text: nemo unus　一个也不

text: unus paterfamilias　唯一的家长

text: uno tempore　同时

forms:
ūnus (canonical)
ūna (feminine)
ūnum (neuter)


um

pos_title: 釋義

glosses: 汉字：唔 𤋾 菴 󰌅 喑 󰑐 午


twee

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 twee，繼承自中古荷蘭語 twee, twe，繼承自古荷蘭語 twē，twēne 的中性形式，繼承自原始西日耳曼語 *twai-，繼承自原始日耳曼語 *twai，派生自原始印歐語 *dwóh₁。

forms: twé (obsolete alternative)

ipa: /tvɪə̯/

ipa: /tveə/


twee

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 twêe，繼承自古荷蘭語 twē，twēne 的中性形式，繼承自原始西日耳曼語 *twai-，繼承自原始日耳曼語 *twai，繼承自原始印歐語 *dwóh₁i。

ipa: /tʋeː/

audio: Nl-twee (Belgium).ogg

rhymes: -eː


twee

forms:
tweeën (plural)
tweetje (diminutive)
twei (alternative)


twee

etymology_texts: 繼承自中古低地德語 twê，繼承自古撒克遜語 twene (“二”)。


twee

etymology_texts: 繼承自古荷蘭語 twē, neuter form of twēne，繼承自原始西日耳曼語 *twai-。

forms: twêe (canonical)

ipa: /tweː/


twee

etymology_texts: 繼承自中古低地德語 twê，繼承自古撒克遜語 twene (“二”)。


duo

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示杜巴尼南阿埃塔語。


dois

etymology_texts: dous的變形，源自古葡萄牙語 dous，源自拉丁語 duōs (“two”)，源自原始意大利語 *duō，源自原始印歐語 *dwóh₁。

forms: duas (feminine)


tri

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示奇里幼語。


kvar

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 hvar。

text: Kvar ligg byen?

translation: 城市在哪裡？

ipa: /kʋɑːr/


kvar

pos_title: 限定詞

text: Kvar og ein av oss.

translation: 我們每一個人。

text: Kvar måndag

translation: 每週一

forms: kvart (neuter)


kvar

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kvarъ。

text: Ne vidim nikakav kvar.

translation: 我沒看見任何缺陷。

forms:
kvȃr (canonical)
ква̑р

ipa: /kʋâːr/


kvar

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 kvirr, kyrr，派生自原始日耳曼語 *kwerruz。

text: Det är två kakor kvar

translation: 剩下兩個餅乾

ipa: /kvɑːr/


fyra

pos_title: 动词

glosses: （俚语）在聚会中喝大量的酒


fyra

glosses: （不可数）在学校的第四年

glosses: 有一个厨房和四个房间的公寓


quattuor

etymology_texts: 按照一般規律應爲*quettuor，e到a的變化無法解釋。

etymology_texts: 来自原始意大利語 *kʷettwōr（*t在*-w-前重複），來自原始印歐語 *kʷetwṓr，*kʷetwóres的中性複數。同源詞有梵語 चतुर् (catur)、古典亞美尼亞語 չորք (čʻorkʻ)、古希臘語 τέσσαρες (téssares)和古英語 fēower（英語 four）。

forms:
quattor (alternative)
quatuor (rare alternative)


quatro

glosses: cuatro的另一種寫法

text: By the late 1940s Jules had invented a quatro pan after observing a family playing parang, a Venezuelan-derived Christmas music traditional to Trinidad which is generally performed by vocalists accompanied by guitars, quatros, mandolins, a one-string box bass, chac-chacs, and scrapers.

ref: 1995, Stephen Stuempfle, The Steelband Movement: The Forging of a National Art in Trinidad and Tobago:

forms: quatros (plural)


quatro

etymology_texts: 來自拉丁語 quattuor，來自原始印歐語 *kʷetwóres。

forms: iiij (alternative)


quatro

etymology_texts: 來自拉丁語 quattuor，來自原始意大利語 *kʷettwōr，來自原始印歐語 *kʷetwóres。

text: é dixom ami ppħza al ſṕu aſſi diz el ſeńor dios de de ^([sic]) quatro uenga ſpiritu e ſofle eneſtos matados. e. biuan.

translation: 主对我说：「你要向风传神言：主永恒主这么说∶气息啊，要从四面的风而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活起来。」

ref: c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 63v.

ipa: /ˈkwatɾo/


quatro

etymology_texts: 來自古葡萄牙語 quatro，來自拉丁語 quattuor，來自原始意大利語 *kʷettwōr，來自原始印歐語 *kʷetwóres。

parts: qua tro


quatro

glosses: cuatro的已棄用拼寫


kvin

etymology_texts: 源自拉丁語 quīnque。世界語 Pompejo和世界語 punĉo 的同源對似詞。

ipa: /kvin/

roman: kvin


kvin

forms:
kvinet (definite singular)
kvin (indefinite plural)
kvina (definite plural)


granda

text: My granda would make everything from scratch and it was a wonderful feast of a picky tea. His potatoes deep-fried in batter were amazing.

ref: 2017, Sarah Millican, How to be Champion:

forms: grandas (plural)


stor

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 stórr (“大；高”)，源自原始日耳曼語 *stōraz，同源於英語 stour。

glosses: 偉大的; 華麗的; 重要的

forms:
stort (neuter)
store
større (comparative)
størst
største

ipa: /stoːˀr/

ipa: [ˈsd̥oˀɐ̯]

ipa: [ˈsd̥oɐ̯ˀ]

rhymes: -oːɐ̯


stor

forms:
ستور (Jawi)
stor-stor (plural)
storku (informal first-person genitive)
stormu (impolite second-person genitive)
stornya (third-person genitive)


stor

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 stórr (“大；高”)。

text: Jakka mi er for stor.

translation: 我的夾克太大了。

ipa: /stuːr/


grandis

glosses:
grandir 的屈折：
第一人稱/第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
grandir 的屈折：
第一人稱/第二人稱單數先過去時

glosses:
grandir 的屈折：
第二人稱單數命令式

homophone: grandi

roman: grandît


grandis

etymology_texts: 源自 原始意大利語 *grandis, 源自 原始印歐語 *gʰer- (“to rub, to grind”)


longa

pos_title: 介詞

etymology_texts: 源自澳洲克里奧爾語 langa，源自英語 along，對比比斯拉馬語和托克皮辛語 long。

text: This fella song all about the Aboriginal people, coloured people, black people longa Australia.

ref: 1991, Jimmy Chi, Bran Nue Dae, in Heiss & Minter, Macquarie PEN Anthology of Aboriginal Literature, Allen & Unwin 2008, p. 137:

text: He wait longa river.

ref: 2000, Queensland Department of Justice, Aboriginal English in the courts: a handbook:

date: 從十九世紀開始


longa

etymology_texts: 源自拉丁語 longa。

glosses: 等於兩個或三個短音符的音符，即四個或六個全音符。

forms:
longae (plural)
longe (plural)
longas (plural)

quadruple whole note

sense: 等於兩個或三個短音符的音符，即四個或六個全音符。


longus

glosses: （时间上）长的，冗长的，费劲的


title: larga

redirect: largo

pos: hard-redirect


bred

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 brēþer，繼承自古諾爾斯語 breiðr，繼承自原始日耳曼語 *braidaz。

forms:
bredare (comparative)
bredast (superlative)

rhymes: -eːd


vid

text: Check out my cool new vids on YouTube!

translation: 在 YouTube 上觀看我很酷的新影片！

forms: vids (plural)

ipa: /vɪd/

rhymes: -ɪd


vid

etymology_texts: 繼承自拉丁語 vītem.

forms: vides (plural)

ipa: /ˈbid/

ipa: [ˈbið̞]

rhymes: -id

parra

sense: 藤蔓，葡萄藤


latus

etymology_texts: 源自 拉丁語 latus (“side”)，源自 原始意大利語 *tlātos，源自 原始印歐語 *tl̥h₂tós，源自 *telh₂-。

forms: latera (plural)

rhymes: -eɪtəs


dik

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示西南丁卡語。

forms:
adik (alternative)
adi (alternative)
ading (alternative)
adinda (alternative)
dinda (alternative)
ari (alternative)
اديق (alternative)
ديق (alternative)
ادي (alternative)
اديڠ (alternative)
اديندا (alternative)
ديندا (alternative)
اري (alternative)


dik

etymology_texts: 馬來語 adik 的截斷形式，源自原始馬來語 *adi-ʔ，源自原始馬來-占語 *adi-ʔ，源自原始馬來-松巴哇語 *wadi-ʔ，源自原始馬來-波利尼西亞語 *huaji-q，源自*huaji，源自原始南島語 *Suaji。

forms: ديق (Jawi)

ipa: /dik/

ipa: [deʔ]

rhymes: -dik

rhymes: -ik


dika

glosses: 名誉，荣誉；（过时）亲爱的（西里尔字母拼写ди́ка）

glosses: dìkka的替代写法（西里尔字母拼写дѝка）

glosses: 一种西非食物（西里尔字母拼写ди̏ка）


gravis

glosses: gravar 的第二人稱單數現在時虛擬式


gravis

glosses: 重音符，抑音符（變音符號「`」）

obrácená čárka

sense: 重音符，抑音符（變音符號「`」）


gravis

glosses: 重音符，抑音符（變音符號「`」）


gravis

glosses: gravir 的第一人稱單數現在時直陳式

glosses: gravir 的第二人稱單數現在時直陳式

glosses: gravir 的第一人稱單數先過去時

glosses: gravir 的第二人稱單數先過去時

glosses: gravir 的第二人稱單數命令式


gravis

pos_title: 分詞

glosses: gravir 的陽性複數過去時分詞

forms: grauis (alternative)


gravis

etymology_texts: 繼承自原始印歐語 *gʷréh₂us，在拉丁-法利希語從薩貝里克語分裂出來之後的某個時候變成了 i-詞幹形容詞。和古希臘語 βαρύς (barús)、哥特語 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌿𐍃 (kaurus，“重”)、波斯語 گران (gerân)、梵語 गुरु (gurú) 同源。參見 拉丁語 brūtus。

forms:
grave (neuter)
gravior (comparative)
gravissimus (superlative)
graviter (adverbial)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


pequeño

etymology_texts: 可能源自通俗拉丁語 *peccuīnus，源自*pittīnus，可能源自一凱爾特語族或古法蘭克語词根（对比原始凱爾特語 *bikkos (“小的”)；古愛爾蘭語 bec、愛爾蘭語 beag、威爾士語 bach/bychan、布列塔尼語 bihan）。对比葡萄牙語 pequeno和法語 petit。

text: Tengo un gatito pequeñito.

translation: 我有一只小猫猫。

forms:
pequeña (feminine)
pequeños (masculine plural)
pequeñas (feminine plural)
pequeñísimo (superlative)

ipa: /peˈkeɲo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pequeño.wav

rhymes: -eɲo

chico

sense: 小的

word: casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas, me pareces una abadía

parts: pe que ño


malgranda

etymology_texts:
mal- (“相反的”) + granda (“大的”)
國際音標^((幫助)): /malˈɡranda/


liten

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 lítinn, accusative of lítill，派生自原始日耳曼語 *lītilaz。

glosses: {{ux|sv|Varför ger du mig alltid den minsta biten?|為什麼你總是給我最小的一塊？

forms:
mindre (comparative)
minst (superlative)

rhymes: -iːtɛn

notes: 組成複合詞時常用små-，如 småbarn，或 småadel，或 lillfinger 和 lillgammal 中的 lill-。或者更加少見的 lille-，如 lillebror 或 lillefar。


liten

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


kort

forms:
korter (comparative)
kortst (superlative)

rhymes: -ɔrt


mallonga

text: La malforta maljunulino malrapide malproksimiĝas per mallongaj paŝoj.

translation: 虛弱的老太太緩緩邁出短促的步伐。

ref: 2005，Federico Gobbo，「May European Union adopt a Lingua Franca?」，收錄於 (請提供書名或期刊名)：

forms:
mallongan (accusative singular)
mallongaj (plural)
mallongajn (accusative plural)

ipa: /malˈlonɡa/

roman: mal‧lon‧ga


brevis

forms:
breve (neuter)
brevior (comparative)
brevissimus (superlative)
breviter (adverbial)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


estrecho

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 estrecho，來自拉丁語 strictus。西班牙語 estricto 的同源對似詞，該詞借自拉丁語。

text: Los números son tan estrechos que dejan la gobernabilidad en el aire: el bloque actual tendría 172 escaños, y necesitaría al menos la abstención de Junts para hacer presidente a Pedro Sánchez, y el bloque de la derecha solo tiene 171 siempre que el PNV se mantenga con el PSOE.

translation: 人数如此接近，以至于议会的多数党优势悬而未决：目前的集团将拥有172个席位，并且至少需要“一起为了加泰罗尼亚”党的弃权才能让佩德罗·桑切斯担任总理，而只要EAJ-PNV（巴斯克民族主义党）仍隶属于PSOE（西班牙工人社会党），右翼集团就将会只有171个席位。

ref: 2023年 7月24日，Carlos E. Cué，「La resistencia del PSOE y Sumar frustra la mayoría del PP y Vox y deja abiertas todas las posibilidades」，收錄於 El País：

forms:
estrecha (feminine)
estrechos (masculine plural)
estrechas (feminine plural)

ipa: /esˈtɾet͡ʃo/

rhymes: -etʃo

angosto

sense: 狹窄的

apretado

sense: 緊的

cercano

sense: 近親的

íntima

sense: 親密的，密切的

pudibundo

sense: 拘謹的，嚴肅的，嚴厲的


estrecho

forms: estrechos (plural)


estrecho

glosses: estrechar 的第一人稱單數現在時直陳式


smal

etymology_texts: 源自晚期古諾爾斯語 smalr (“小的”)，源自原始日耳曼語 *smalaz。對比英語 small。

ipa: /smal/

ipa: [smalˀ]


smal

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 smal，源自古荷蘭語 smal，源自原始日耳曼語 *smalaz。與英語 small、德語 schmal、古諾爾斯語 smalr、哥特語 𐍃𐌼𐌰𐌻𐍃 (smals)同源。

forms:
smaller (comparative)
smalst (superlative)
smale (alternative)
smalle (alternative)
smel (alternative)
smæl (alternative)
small (alternative)


smal

etymology_texts: 源自古英語 smæl，源自原始日耳曼語 *smalaz。

forms:
smale
smalre (comparative)
smalest (superlative)

ipa: /smaːl/


smal

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 smalr，源自原始日耳曼語 *smalaz。對比英語 small。

forms:
smalt (neuter singular)
smale
smalere (comparative)
smalest
smaleste


smal

forms:
smalt (neuter singular)
smale
smalare (comparative)
smalast
smalaste


smal

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *smalaz。


smal

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *smal，源自原始日耳曼語 *smalaz，其也是古英語 smæl、古諾爾斯語 smalr的來源。

smal

שמאָל

roman: shmol


smal

glosses: smalić 的第二人稱單數命令式

ipa: /ˈsmal/

rhymes: -al


smal

etymology_texts: 源自古瑞典語 smal，源自古諾爾斯語 smalr，源自原始日耳曼語 *smalaz。對比英語 small。

forms:
smalare (comparative)
smalast (superlative)

bred

sense: 窄的，薄的

tjock

sense: 瘦的，瘦削的


mallarĝa

etymology_texts: 源自 mal- (“…的相反”) + larĝa (“寬廣的”)。

forms:
mallarĝan (accusative singular)
mallarĝaj (plural)
mallarĝajn (accusative plural)

ipa: /malˈlard͡ʒa/

roman: mal‧lar‧ĝa


dun

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示杜順達雅語。


dun

etymology_texts:
源自中古英語 dun、dunne，源自古英語 dunn (“暗褐色，樹皮色，黑褐色”)，源自原始日耳曼語 *dusnaz (“褐色，黃色”)，源自原始印歐語 *dʰewh₂- (“冒煙，捲起塵埃”)。與古撒克遜語 dun (“褐色，暗”)、古高地德語 tusin (“灰色，暗褐色，淡黃色，暗”)、古諾爾斯語 dunna (“鴨，雌鴨”)同源。
也可能派生自布立吞亞支（對比中古威爾士語 dwnn (“暗（紅色）”)），源自原始凱爾特語 *dusnos（對比古愛爾蘭語 donn），源自原始印歐語 *dʰews-（對比古撒克遜語 dosan (“栗棕色”)）。參見dusk。

forms: duns (plural)

ipa: /dʌn/

rhymes: -ʌn

homophone: done

roman: Dunne


dun

text:
Come, thick Night,
 And pall thee in the dunneſt ſmoake of Hell,
 That my keene Knife ſee not the Wound it makes,
 Nor Heauen peepe through the Blanket of the darke,
 To cry, hold, hold.

ref: c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene v], page 134, column 2, lines 48–49:


dun

etymology_texts: 未知；可能是din的變體。多個來源認為源自 Joe Dun，一名因逮捕追債者而出名的執達吏之名，不過這個說法有爭議。

text: Look ye, gentlemen, I have lived with credit in the world, and it grieves my heart never to stir out of my doors but to be pulled by the sleeve by some rascally dun or other.

ref: 1889 [1712], John Arbuthnot, The History of John Bull, London: Cassell & Co., →OCLC, page 71:

text: Melancholy duns came looking for him at all hours.

ref: 1933, George Orwell, Down and Out in Paris and London, Ch. 18:

text: ‘Frank's worried about duns,’ she said as the butler went away.

ref: 1970, John Glassco, Memoirs of Montparnasse, New York 2007, p. 102:

text: Miss Hoppin received a dun for volume 9 1840–1 which Mr. James McConnell, (who now pays the above) is sure was paid.

ref: 1842, A.B.G., “Errata”, in Evangelical Magazine and Gospel Advocate, volume 13, →OCLC, page 251:


dun

text: And hath she sent so soon to dun?

ref: 1768，Jonathan Swift，The Works of Dr. Jonathan Swift，London：C. Bathurst，→OCLC，「Miscellanies in Verse」，309頁：

text: Of all he had received from Lady Bellaston, not above five guineas remained and that very morning he had been dunned by a tradesman for twice that sum.

ref: 1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, Folio Society 1973, p. 577:

glosses: 不停重複（要求等）來騷擾

text: Rich bitches who had to be dunned for their milk bills would pay him right now.

ref: 1940, Raymond Chandler, Farewell, My Lovely, Penguin 2010, p. 107:

forms:
duns (third-person singular present)
dunning (present participle)
dunned (past participle)


dun

etymology_texts: 不確定；可能來自其顏色。

text: Also, duns are dull and generally sober colored, whilst spinners are more brightly colored and shining and their wings are clear and transparent.

ref: 1966, John Harris, An Angler's Entomology, New York: Barnes, →OCLC, page 16:

glosses: 一種類似蜉蝣亞成蟲的擬餌

text: We have besides for this Month a little Dun call'd a whirling Dun (though it is not the whirling Dun indeed, which is one of the best Flies we have) and for this the dubbing must be of the bottom fur of a Squirrels tail and the wing of the grey feather of a Drake.

ref: 1676, Charles Cotton, The Compleat Angler. Being Instructions how to Angle for a Trout or Grayling in a Clear Stream, London: Richard Marriott, and Henry Brome, →OCLC, March, page 59:

forms:
duns (plural)
doon (alternative)


dun

etymology_texts: 源自愛爾蘭語 dún 或 蘇格蘭蓋爾語 dùn，源自原始凱爾特語 *dūnom (“要塞，堡壘”)。與威爾士語 dinas (“城市”)同源。英語 town 的同源對似詞。

glosses: 古代或中世紀的堡壘、要塞；尤指在蘇格蘭或愛爾蘭的山丘要塞。

text: Pampedun, or Pandon, was probably a place of residence from the earliest times; its sheltered situation for boats, and proximity to the ancient way over the river, protected perhaps by a dun or camp, on the height above [...] possibly gave origin to the ancient name of the place, Pampedun, from the British pant, a hollow, and dun, a fort or camp, Pant-y-dun.

ref: 1858, Henry MacLauchlan, Memoir written during a survey of the Roman Wall, through the counties of Northumberland and Cumberland, in the years 1852-1854, London: Printed for private circulation, →OCLC, page 9:

glosses: 奧克尼、設得蘭或蘇格蘭的一種圓形石屋

text: Smaller than the broch was the dun, another type of stone-built 'roundhouse'.

ref: 2013, T.J. Clarkson, The Makers of Scotland: Picts, Romans, Gaels and Vikings, Edinburgh: Birlinn, →ISBN:


dun

glosses: done的視覺方言拼法。: do 的過去分詞

text: Now, ya dun it!

text: ...a wise old lady exclaimed, "Why Mrs. M. warn't you orful skeerd wunst when you seed a dog fight? [...] an that ere big yaller dog bit orf your baby's hand that minit; in cors he dun it, so now that settles it."

ref: 1895 May 23, S.L.N. Foote, “Correspondence”, in International Journal of Medicine and Surgery, volume 8, retrieved 13 Oct 2016, page 194:

text: Fwhere's he come from, I dun'no'. French or English, I dun'no'. But a gintleman born, I know.

ref: 1901, Gilbert Parker, The Right of Way, New York and London: Harper, →OCLC:


dun

etymology_texts: 可能源自處理過後魚的顏色。

glosses: 醃製好鱈魚等魚類後將其堆放在不被光線直射到的地方, 並用碱茅等覆蓋來保存

text: Dun-fish are of a superior quality for the table, and are cured in such a manner as to give them a dun or brownish color. Fish for dunning are caught early in spring, and sometimes February, at the Isle of Shoals.

ref: 1832, James Thacher, History of Plymouth; from its first settlement in 1620, to the year 1832, Boston: Marsh, Capen & Lyon, →OCLC, page 317:


dun

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 模仿帶有懸疑色彩的音樂。

text: How would you deal with that power? (Dun, dun, DUN! Insert dramatic music here.)

ref: 2009, Carrie Tucker, I Love Geeks: The Official Handbook, Avon, Massachusetts: Adams Media, →ISBN:


dun

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 dúnn (“down”)。

forms:
dunet
dun (indefinite plural)

ipa: /duːn/

ipa: [d̥uːˀn]


dun

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 dunne，源自古荷蘭語 *thunni，源自原始西日耳曼語 *þunnī，源自原始日耳曼語 *þunnuz。與英語 thin同源。對比西佛蘭德語 thinne。

forms:
dunner (comparative)
dunst (superlative)

ipa: /dʏn/

rhymes: -ʏn


dun

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: dunnen的第一人稱單數現在時直陳式。


dun

pos_title: 縮約形

etymology_texts: 源自de (“的”) + un (“陽性單數不定冠詞”)。

forms:
dunha (feminine)
duns (masculine plural)
dunhas (feminine plural)
duhn (alternative)


dun

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 源自低地德語 duun。

text:
Ich war dun die Nacht
 Und hatte mit chemischen Drogen aus Amerika herumexperimentiert
 Bis ich das Bewußtsein verlor

translation: 那晚我喝醉了 / 吸了一些美國產的合成毒品 / 直到失去意識

ref: 1998，「Du (äh, Du)」，收錄於 Power，由 Fischmob：

forms:
duner (strong nominative masculine singular)
duner (comparative)
am dunsten (superlative)


dun

text: Ich dun das mache.

translation: 我會做的。

text: Was dun-se mache.

translation: 他們在做什麼？

text: Du mol en bissje Eis in de Suco.

translation: 往果汁裡加點冰。

ipa: /tuːn/

ipa: /toːn/


dun

etymology_texts: 源自原始北沙撈越語 *daqun，源自原始馬來-波利尼西亞語 *dahun（對比馬來語 daun）。


dun

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

notes: 外文在轉寫漢語拼音時，常常無法區分原本詞句的聲調，而以輕聲/無聲調的形式寫出。


dun

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 dúnn。

forms:
duna (definite singular)
dunen (definite singular)
duner (indefinite plural)
dunene (definite plural)
dunet (definite singular)
dun (indefinite plural)
duna (definite plural)
dunene (definite plural)


dun

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 dúnn 陽。

forms:
duna (definite singular)
dunet (definite singular)
duner (indefinite plural)
dun (indefinite plural)
dunene (definite plural)
duna (definite plural)


dun

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *dūnǭ (“丘，沙丘”)，可能源自原始印歐語 *dʰewh₂- (“冒煙，捲起塵埃”)；或可能較晚借自原始凱爾特語 *dūnom，源頭相同。

forms: dūn (canonical)


dun

etymology_texts: 來自拉丁語 donum。

text: E tute Espaigne tendrat par vostre dun

translation: 他會將整個西班牙作為贈予你的禮物

ref: c. 1150，Turoldus，La Chanson de Roland：

forms:
duns
duns (nominative singular)
dun (nominative plural)

ipa: /dun/


dun

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 dúnn (“羽絨”)。

ipa: /dʉːn/


dun

etymology_texts: 源自德語 tun和英語 do。

forms:
duna (genitive singular)
duns (nominative plural)


macer

etymology_texts: 源自中古英語 macer，源自盎格魯-諾曼語 macer，源自mace (“權杖”)。

glosses: 權杖持有者；具體來說，是蘇格蘭法院的一名官員。

date: 始於14世紀

forms: macers (plural)

rhymes: -eɪsə(ɹ)

mace-bearer

sense: 權杖持有者；具體來說，是蘇格蘭法院的一名官員。


macer

text: Indeed, Moran was a profession cheat, a sharper of more than ordinary dimensions — a macer, in criminal parlance. He had made card sharping a life's work — second only to shooting […]

ref: 1981, John E. Gardner, The Return of Moriarty, page 7:


mujer

etymology_texts: 源自西班牙語 mujer。

forms: muzher (alternative)


mujer

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 mugier、muger，源自拉丁語 mulier。

forms:
מוּז׳יר
mujeres (plural)
muger (archaic alternative)

ipa: /muˈʒeɾ/

ipa: /muˈʒɛʀ/


mujer

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 mugier，源自拉丁語 mulier, mulieris。同源词包括葡萄牙語 mulher、加泰羅尼亞語 muller、意大利語 moglie (“妻子”)和羅馬尼亞語 muiere。

forms: mujeres (plural)

ipa: /muˈxeɾ/

ipa: [muˈxeɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mujer.wav

rhymes: -eɾ

esposa

sense: 妻子

hombre

sense: 女人


virino

text: La virino amas la viron.

text: 女人爱男人。

text: Tiu virino belegas, ĉu vi ne konsentas?

text: 那个女人真美，你难道不同意吗？

ipa: /viˈrino/

roman: vi‧ri‧no


virino

glosses: virare的第三人称复数现在虚拟式、祈使语气形式。


ino

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示伊諾凱-亞特語。


ino

etymology_texts: 和聖胡安科羅拉多米斯特克語 ìnù 同源。這個詞源尚不完整。你可以幫助維基詞典，補充該詞的起源說明。

forms: ìnò (canonical)

ipa: [ˈìnò]


ino

etymology_texts: 繼承自原始米斯特克語 *inoʔ。

forms: īnō (canonical)

ipa: [ˈīnō]


ino

etymology_texts: 世界語 -ino (“女性”) 的逆構詞。

forms:
inon (accusative singular)
inoj (plural)
inojn (accusative plural)

ipa: /ˈino/

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ino.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ino.wav

rhymes: -ino

ina

sense: 女性的

viro

sense: 男人

iĉo

sense: 男性，雄性


ino

etymology_texts: 指小后缀 -ino 的形容词用法。

glosses: 用于强调前面提到的人或事物的小

text: Abbiamo trovato un appartamentino, ma proprio ino.

translation: 我们找到了一间小公寓，真的很小。

text: Ne prendo ancora un pezzettino, ma ino ino.

translation: 我再要一点，非常非常小的一点点就好了。

forms:
ina (feminine)
ini (masculine plural)
ine (feminine plural)


ino

pos_title: 助詞

etymology_texts: jeno 方言发音的重新拼写。

text: Ale sulisławskie chłopy nie głupie, ino spojrzały po sobie i powiadają[…]

translation: 但苏利斯瓦维采的农民们并不傻，他们互相看了看，然后说 […]

ref: 1960，Kazimierz Nitsch，Wybór polskich tekstów gwarowych，167頁：

glosses: tak (“是”)之同義詞

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-ino.wav

rhymes: -inɔ

parts: i no


ino

forms:
inó (canonical)
ᜁᜈᜓ

ipa: /ʔiˈno/

ipa: [ʔɪˈn̪o]

rhymes: -o

pansin

sense: 注意到

pagpuna

sense: 指出缺陷或错误


ino

etymology_texts: 借自日語 犬 (inu，“狗”)。


kvinna

glosses: kvinne的阴性单数形式。


kvinna

glosses: kvinne的单数形式。


hombre

glosses: 男人；尤其是西班牙裔男子。

forms: hombres (plural)

ipa: /ˈɒmbɹeɪ/

ipa: /-bɹi/

ipa: /ˈɑmbɹeɪ/

ipa: /ˈʌmbɹeɪ/

rhymes: -ɒmbɹeɪ

parts: hom bre


hombre

ipa: /ˈombɾe/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hombre.wav

rhymes: -ombɾe

caballero

sense: 男人，（成年男性）


viro

pos_title: 動詞

glosses: virar 的第一人稱單數現在時直陳式


viro

pos_title: 名詞

forms:
viron (accusative singular)
viroj (plural)
virojn (accusative plural)

ipa: /ˈviro/

roman: vi‧ro

homo

sense: 男人（成年男性人類）

vira

sense: （人類）男性的


viro

glosses: virar 的第一人稱單數現在時直陳式


viro

etymology_texts: 派生自世界語 viro，派生自拉丁語 vir。

forms: viri (plural)

virala

sense: 男性的，陽剛的

vireso

sense: 男子氣概


viro

etymology_texts: 派生自拉丁語 virum，vir (“男人”) 的賓格變格形，源自原始印歐語 *wiHrós。

text: Ed ella: «O luce etterna del gran viro ¶ a cui Nostro Segnor lasciò le chiavi, ¶ ch'ei portò giù, di questo gaudio miro, [...]»

ref: 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier (2002), Canto XXIV, p. 432-433, vv. 34-36:

rhymes: -iro


viro

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: virare 的第一人稱單數現在時直陳式


viro

glosses: vir 的與格/奪格單數

forms: virō (canonical)


viro

glosses: vīrus 的與格/奪格單數

forms: vīrō (canonical)


viro

glosses: virar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


viro

glosses: virar 的第一人稱單數現在時直陳式

ipa: /ˈbiɾo/

rhymes: -iɾo


ulo

glosses: （非正式）对一个熟悉的人的称呼


vir

forms:
venho (first-person singular present)
vim (first-person singular past)
vindo (past participle)


mens

glosses: men的不定式所有格形式。


mens

pos_title: 連詞

etymology_texts: 瑞典語 medans 的詞中音消失形式，後者為 medan (“當”) 的口語形式。

text: Jag dukar fram frukost mens du duschar.

translation: 你洗澡的時候我會準備早餐。

ipa: /ˈmɛnːs/

rhymes: -ɛnːs

homophone: mäns

medan

sense: 當、…的時候


mens

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: men 的不定属格单数形。

glosses: men 的不定屬格複數形。

ipa: /ˈmeːns/

rhymes: -eːns


homo

text: I heard that he's a homo, but he hasn't come out of the closet yet.

translation: 我聽說他是個同性戀，但他還沒出櫃。

text:
"... He's a homo."
"My dear Theo, at my age one can't worry about little details like that. Besides, he's got such a nice voice."

translation:
「……他是個同性戀。」
「親愛的 Theo，在我這個年紀，人不能去操心那種小細節。再說，他的聲音那麼好聽。」

ref: 1938，Cecil Day Lewis，Starting point，127頁：

forms: homos (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-homo.wav

rhymes: -əʊməʊ


homo

glosses: 同性戀的；與同性戀有關的

forms:
more homo (comparative)
most homo (superlative)


homo

text: One quart of homo wholesale in glass equals one quart equivalent. Certain modifications were made in these relatives to adjust for variations in units per ...

translation: 一夸脫玻璃瓶裝的均質牛奶批發量等於一夸脫當量。為了根據每……單位的變化進行調整，對這些相對值進行了某些修改……

ref: 1956，Purdue University. Agricultural Experiment Station.，Station bulletin，25頁：


homo

glosses: 均質的（幾乎總是形容高乳脂含量的牛奶）

text: Regular homo milk was being sold out of stores in half gallons for 33 cents against 44 cents on regular homo milk on home delivery.

translation: 商店裡半加侖裝的普通均質牛奶售價為 33 美分，而送貨上門的普通均質牛奶售價為 44 美分。

ref: 1958，American milk review and milk plant monthly，20卷，190頁：


homo

etymology_texts: 源自拉丁語 homō (“人，人類”)，有時為 Homo sapiens 的截短形式。(可否註明詞源⁽⁺⁾出處？) 英語 gome、英語 hombre、英語 ombre和英語 omi 的同源對似詞。

text: John, John, if you don't go you're no homo—no! You're only a fowl, an owl, a cow, a sow,—a doll, a poll; a poor, old, good-for-nothing-to-nobody, log, dog, hog, or frog, come out of a Concord bog.

translation: 約翰，約翰，如果你不去，你就不是人——不是！你只是隻家禽、貓頭鷹、母牛、母豬，——一個洋娃娃、一隻鸚鵡；一根可憐、衰老、對任何人都毫無用處的原木、狗、豬，或者是從康科德沼澤裡出來的青蛙。

ref: 1850，Edgar Allan Poe，X-ing a Paragrab：


homo

etymology_texts: 與 holmo (v1.) 詞根相同，其與喬克托語 holmo (“屋頂”) 有關。


homo

etymology_texts: 借自借自日語 ホモ (homo)，其為 ホモセクシャル (homosekusharu，“同性戀”) 的截短形式，源自英語 homosexual。

zh_pron: hōmo

zh_pron: ㄏㄛ ˙ㄇㄛ

zh_pron: homo̊

zh_pron: hwō-mwo

zh_pron: хомо

roman: xomo

ipa: /xɔ⁵⁵ mu̯ɔ²/

木毛

roman: mùmáo

sense: 男同性戀的


homo

ipa: /xɔ⁵⁵ mu̯ɔ²/


homo

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 鴻蒙／鸿蒙 (hóngméng，“HarmonyOS，華為的作業系統”)的另一種寫法

ipa: /xɔ⁵⁵ mu̯ɔ²/


homo

etymology_texts:
詞源樹
原始意大利語 *hemō
拉丁語 hemō
拉丁語 homō借詞
捷克語 homo
借自拉丁語 homō。

glosses: 人屬（Homo），特別用於非正式和有創意的場合

text: Tak sebou hni, ty moje malý homo sapiens! [...] můj malý homo!

translation: 動起來吧，我的小智人！… 我的小人！

text: Zapnutím kamery vstoupil „homo natáčející“ do dialogu s „homo prohlížejícím“.

translation: 打開相機後，「拍攝者（homo natáčející）」進入了與「觀看者（homo prohlížejícím）」的對話。

ref: 2008，Jekaterina Andrikanis，Homevideo I. - aneb Sám sobě režisérem：

forms: heaumeau (Internet alternative)

ipa: [ˈɦomo]

člověk

sense: 人屬（Homo），特別用於非正式和有創意的場合

notes: 專家通常使用首字母大寫的跨語言拼法 Homo。


homo

glosses: 同性戀（者），男同性戀（者）

forms:
homo's (plural)
homootje (diminutive)

notes: 詞語 homo 是一個表示同性戀者的通用、中立且略帶非正式的稱呼。它被一些人用作侮辱用語，但該詞語或其以此種方式的用法可能會被認為具有冒犯性。由於該詞本身並不具有固有的冒犯性或粗俗性，有些人可能會對「同性戀是某種負面且可恥的事物，以至於可以被用作貶義詞」的暗示感到冒犯。這當然取決於特定個人對同性戀的態度。對照英語 gay 的類似用法。

parts: ho mo


homo

etymology_texts:
詞源樹
原始意大利語 *hemō
拉丁語 hemō
拉丁語 homō借詞
世界語 homo
借自拉丁語 homō。 對照法語 homme、意大利語 uomo。世界語 oni 的同源對似詞。

text: Kaj Jesuo respondis al li: Estas skribite, Ne per la pano sole vivos homo.

translation: 耶穌回答說：「經上記著說：『人活著不是單靠食物。』」（《路加福音》 4:4）

ref: 1933, La Sankta Biblio, (Evangelio laŭ Luko 4:4):

forms:
homon (accusative singular)
homoj (plural)
homojn (accusative plural)

ipa: /ˈhomo/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-homo.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-homo.wav

rhymes: -omo

infano

sense: 孩子

homedo

sense: 人科動物

homaro

sense: 人類


homo

notes: 詞語 homo 是一個表示同性戀者的通用、中立且略帶非正式的稱呼。它被一些人用作侮辱用語，但該詞語或其以此種方式的用法可能會被認為具有冒犯性。由於該詞本身並不具有固有的冒犯性或粗俗性，有些人可能會對「同性戀是某種負面且可恥的事物，以至於可以被用作貶義詞」的暗示感到冒犯。這當然取決於特定個人對同性戀的態度。對照荷蘭語中的類似用法。


homo

etymology_texts: 源自 芬蘭語 homottaa 的逆構詞。


homo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 homō。


homo

glosses: 同性戀者（尤指男同性戀）

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homo.wav


homo

etymology_texts: 源自世界語 homo，源自英語 human (“人類”)、法語 homme及humain、意大利語 uomo、西班牙語 hombre，源自拉丁語 homō，源自原始印歐語 *dʰǵʰm̥mō (“地球人”)。

forms: homi (plural)

animalo

sense: 動物


homo

glosses: omo (“男人，人”)的已棄用拼寫

forms: homini (plural)


homo

etymology_texts:
詞源樹
原始意大利語 *hemō
拉丁語 hemō
拉丁語 homō
源自早期的 hemō，繼承自繼承自原始意大利語 *hemō，繼承自繼承自原始印歐語 *ǵʰm̥mṓ (“地球人”)，源自 *dʰéǵʰōm (“地球”)，派生出 拉丁語 humus。同源詞包括古立陶宛語 žmuõ (“男人”)、哥特語 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma)和古英語 guma (“男人”)（派生出英語 gome）。參見 nēmō (“沒有人”)，源自 *ne hemō。

text: Homō hominī lupus est.

translation: 人對人來說是狼。（諺語）

text: Hominēs, dum docent, discunt.

translation: 人在教導時也在學習。（即教學相長）

text: Homo sum — humani nihil a me alienum puto.

translation: 我是一個人——人類的一切對我來說都不陌生。

ref: 163 公元前，Publius Terentius Afer，Heauton Timorumenos [The Self-Tormentor]：

text: qvod·ad·hominem·libervm·liberamve·pertinere·deicatvr

translation: 什麼屬於自由人？

ref: 67 or 49 BC, Fragmentum Atestinum :

text: At quae mater! […] cuius ea stultitia est, ut eam nemo hominem appellare possit!

translation: 而這是一位怎樣的母親啊！……她如此愚蠢，以至於根本沒有人會稱她為人！

ref: 106 BCE – 43 BCE, Cicero, Pro Cluentio 199:

text: […] exceptis paucis masculini generis, quorum numero sunt ordo, ligo, et iis quae commūnis generis sunt, ut homo, nemo, bubo et mango.

translation: ……除了少數陽性詞彙，其中包括 ordo、ligo，以及那些通性詞彙，如 homo、nemo、bubo 和 mango。

ref: ?, Pseudo-Remmius Palaemon, Ars 536.9:

text: Quī abortionis aut amatoris poculum dant […] si eo mulier aut homo perierit […]

translation: 那些用墮胎藥或愛情魔藥毒害他人的人……如果它導致了女人或男人的死亡……

ref: Justinian, Digest 48.19.38.5.3:

glosses: 男性對男性同儕的稱呼：老兄，兄弟，夥計

text: prō Iuppiter, tŭ homō adigi' mĕ ad īnsāniam!

translation: 看在朱庇特的份上，老兄，你要把我逼瘋了！

ref: c.''' 160 BCE, Publius Terentius Afer, Adelphoe 111, (Robert Kauer and W. M. Lindsay (eds), 1958):

glosses: 女性對男性的稱呼，用於呼格表達 mi homō

text: Mi homo et mea mulier, vos saluto.

translation: 我的男人和我的女人，我向你們問好。

forms:
homō̆ (canonical)
hominis (genitive)

mulier

sense: 成年女人

vir

raw_tags: 帶有自由人身分與具備男子氣概美德的內涵

sense: 成年男人

fēmina

raw_tags: 在共和國時期的拉丁語中，特別用於指代有社會地位的女性，作為 vir 的女性對應詞，以及 mulier 更尊崇的近義詞

sense: 女性；女人

mās

sense: 男性

puella

sense: 女孩

puer

sense: 男孩

adulēscēns

sense: 青少年

iuvenis

sense: 青年

senex

sense: 長者；老男人；老女人

notes: Homō 的基本涵義為「人」，並經常作為總稱表示廣義上的「人」或「人類」，包含男性和女性。它通常不被用來指定或強調與女性相對的男性：在「男性」意義上表達「男人」的常用詞語是 vir (“成年男性”) 或 mās (“男性”)。在早期拉丁語中，偶有將 homō 與明確的女性詞彙（如 mulier (“女人”)）對立使用的罕見例子，例如普勞圖斯的《匣子（Cistellaria）》（723），但這種用法直到晚期拉丁語才變得頻繁。

notes:
在指代特定的人時，在古代拉丁語文本語料庫中，homō 更常應用於男性而非女性。對羅馬人而言，在指代男性時，使用 homō 還是 vir 受這兩個詞不同社會內涵的影響：vir 傾向於作為對羅馬社會上層男性的正面稱呼被保留使用，而更為通用的詞語 homō 則經常被用來指代社會底層的男性或外國人， 也用於指代上層社會男性，但這種情況下的語境通常不適合 vir 的正面內涵。例如，西塞羅傾向於將 homō 而非 vir 與貶義形容詞連用。 在社會內涵上似乎也有類似的區別存在於 mulier (“女人”)（一個可用於中性或負面語境的表示「女人」的通用詞）和 fēmina (“女性，女人”)（當用作對女人的稱呼時，帶有正面、貴族的言外之意）之間。以下是西塞羅分別使用名詞 vir 和 homō 來談論好人和壞人的一個例子（《為凱利烏斯辯護（Pro Caelio）》12）：utebatur hominibus improbis multis; et quidem optimis se viris deditum esse simulabat.
他利用了許多惡人；而且還假裝自己效忠於最優秀的男人。

notes: 一些語法學家聲稱 homō 屬於通性（epicene），儘管缺乏足夠的外部證據支持——見引文。然而，當與修飾語連用並指代女人時，其仍與陽性保持一致（如同 德語 Mensch、俄語 челове́к (čelovék)）（Charisius，GL I，第 102.20–103.1 頁 = 第 130.19–31.2 B 頁）。

notes: 另一種屬格單數形式 hominus 在早期拉丁語中被證實，其帶有罕見的屬格單數後綴 -us，而不是標準古典拉丁語的後綴 -is。


homo

etymology_texts: homofil (“同性戀”) 或 homofil person (“同性戀者”) 的截斷形式。


homo

forms:
homoen (definite singular)
homoer (indefinite plural)
homoene (definite plural)


homo

forms:
homoen (definite singular)
homoar (indefinite plural)
homoane (definite plural)


homo

glosses: 同性戀的（涉及或與同性戀者有關的）

homossexual

sense: 同性戀的（涉及或與同性戀者有關的）

gay

sense: 同性戀的（涉及或與同性戀者有關的）


homo

etymology_texts: 羅馬尼亞語 homosexual 的截斷形式。

forms: homo (plural)


niño

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 nio ← 拉丁語 nīdus (“巢”) ← 原始意大利語 *nizdos (“巢”) ← 原始印歐語 *nisdós (“巢”)。

forms:
nío (alternative)
niños (plural)

ipa: /ˈniɲo̝/


niño

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *ninnus，可能源自擬聲詞或兒語，也可能源自拉丁語 minimus。對比意大利語 nino；對比形成方式類似的英語 nun（可能也與nanny、nana類似）。

forms:
niños (plural)
niña (feminine)
niñas (feminine plural)
niñito (canonical)

ipa: /ˈniɲo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-niño.wav

rhymes: -iɲo

chaval

sense: 小孩，兒童


infano

etymology_texts: 派生自法語 enfant。

text: Por miaj kvar infanoj mi aĉetis dek du pomojn

translation: 我為我的四個孩子買了十二個蘋果

ref: 1903, L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio, Project Gutenberg 原文

forms:
infanon (accusative singular)
infanoj (plural)
infanojn (accusative plural)

ipa: /inˈfano/

roman: in‧fa‧no

geknabo

sense: 男孩或女孩

homido

sense: 人類後代

infanino

sense: （女）孩

filo

sense: 兒子

filino

sense: 女兒

ido

sense: 後代

infanaĝa

sense: 童年的

infanaĝo

sense: 童年

infaneca

sense: 幼稚的

infansoldato

sense: 童兵

infaneto

sense: 新生兒

infana

sense: 孩子般的

bebo

sense: 新生兒，嬰兒


puer

glosses: 制革业作为碱液使用的犬粪

ipa: /ˈpjʊə/


puer

etymology_texts: < 古法语 puir < 通俗拉丁语 *putire < 古典拉丁語 putere。

glosses: 发出…的臭味；发出…强烈气味

ipa: /pɥe/

rhymes: -e


puer

glosses: 小孩，儿童；儿女，子女（一般指7-16岁）

forms:
puerī (genitive)
puera (feminine)


maka

etymology_texts: 源自夏威夷語 maka。英語 mata-mata (“警官”) 的同源對似詞，源自馬來語 mata-mata (“眼睛”)。

forms: makas (plural)

ipa: /ˈmɑkə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-maka.wav

rhymes: -ɑːkə


mulier

etymology_texts: 来自原始意大利語 *moljes，詞源不明；有人认为可能來自mollior，mollis (“柔軟的，溫柔的”)的比较级，而也有人认为可能類似於mulgere，因此意为“产奶者”。

forms: mulieris (genitive)


esposo

glosses:
m. 丈夫==葡萄牙語==
配偶


marido

glosses:
m. 丈夫==葡萄牙語==
丈夫


echtgenoot

glosses: 丈夫（婚姻中的男性配偶）。

ipa: /ˈɛ(xt)xəˌnoːt/

parts: echt ge noot


make

forms:
makes (third-person singular present)
making (present participle)
made (past participle)
maked (past participle)

ipa: /meɪk/

ipa: [meɪkʲ]

audio: en-uk-to make.ogg

rhymes: -eɪk


maritus

forms:
marītus (canonical)
marīta (feminine)
marītum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


maritus

forms:
marītus (canonical)
marītī (genitive)
marīta (feminine)


patrino

text: Kaj Adam donis al sia edzino la nomon Eva, ĉar ŝi estis patrino de ĉiuj vivantoj.

translation: 亞當給他妻子取名夏娃，因為她是人類的母親。

ref: 1915, L. L. Zamenhof (translator), Malnova Testamento, Genezo 3:20.

forms:
patrinon (accusative singular)
patrinoj (plural)
patrinojn (accusative plural)

ipa: /paˈtrino/

roman: pa‧tri‧no

gepatro

sense: 雙親

patro

sense: 父親


patrino

forms: patrini (plural)

notes: 原本 patro 指「雙親」，其派生詞 patrulo 指「父親」，patrino 指「母親」；但後來 patro 指「父親」，並增加了新詞 genitoro 和 matro 分別指「雙親」和「母親」。


mamma

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 mamma。

forms:
mammae (plural)
mammas (plural)

ipa: /ˈmæmə/

rhymes: -æmə


mamma

etymology_texts: mama的另一種拼寫法。

glosses: mama的另一種拼寫法: 母親.

forms: mammas (plural)


mor

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示莫羅語。


mor

pos_title: 代詞

glosses: 我倆（第一人稱雙數代詞）


mor

forms:
mor (present)
morende (present participle)
gemor (past participle)
moru (alternative)

ipa: /mɔr/

rhymes: -ɔr


mor

etymology_texts: 繼承自拉丁語 morior。對照羅馬尼亞語 mor, muri。

forms: muritã (past participle)

raw_tags: 第一人稱單數現在時直陳語氣


mor

etymology_texts: 繼承自中古布列塔尼語與上古布列塔尼語 mor，繼承自原始布立吞語 *mor，繼承自原始凱爾特語 *mori，繼承自原始印歐語 *móri。

forms: morioù (plural)

ipa: /ˈmoːr/

audio: LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-mor.wav

Mor-Bihan

sense: 小海


mor

glosses:
morir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
morir 的屈折：
第二人稱單數命令式


mor

etymology_texts: 繼承自中古康沃爾語 mor，繼承自上古康沃爾語 mor，繼承自原始布立吞語 *mor，繼承自原始凱爾特語 *mori，繼承自原始印歐語 *móri。

forms: moryow (plural)

ipa: [mɔːr]

ipa: [moːr]


mor

pos_title: 副詞

forms: yn for (canonical)


mor

etymology_texts: 繼承自原始布立吞語 *muɨar（對比布列塔尼語 mouar、威爾士語 mwyar），繼承自原始凱爾特語 *smiyoros（對比愛爾蘭語 sméar）。

forms: moren (feminine)


mor

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *morъ，源自原始印歐語 *mer-。

glosses: 瘟疫（任何高傳染性疾病）

forms: moir (alternative)

ipa: [ˈmor]

audio: LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-mor.wav

rhymes: -or


mor

etymology_texts: 繼承自拉丁語 mūrus。

forms: moder (alternative)


mor

etymology_texts: 源自 moder，繼承自古諾爾斯語 móðir，繼承自原始日耳曼語 *mōdēr，繼承自原始印歐語 *méh₂tēr。

glosses: 母親（懷孕、生子或養育孩子的女性）

text: Han elsker sin mor.

translation: 他愛他的媽媽。

forms:
moren
mødre (indefinite plural)

ipa: /moːɐ̯/

ipa: [moɐ̯]

ipa: [mo̝ɒ̯̽]

rhymes: -oːɐ̯


mor

etymology_texts: 經由古諾爾斯語 mǫr 和／或中古低地德語 mōr，繼承自原始日耳曼語 *mōraz。

forms:
moren
morren


mor

etymology_texts: 借自 借自拉丁語 Maurus，源自古希臘語 μαυρός (maurós，“黑暗的”)。

forms:
moren
morer (indefinite plural)


mor

glosses: more 的命令式 （玩得開心）


mor

glosses:
morren 的屈折：
第一人稱單數現在時直陳式

glosses:
morren 的屈折：
inv第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
morren 的屈折：
命令式