делать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dělati (“做”)。

forms:
дѣ́лать (alternative)
де́лать (canonical)
délatʹ (romanization)
сде́лать (perfective)
де́лание (noun-from-verb)

ipa: [ˈdʲeɫətʲ]

де́лать больши́е глаза́

roman: délatʹ bolʹšíje glazá

де́лать вид

roman: délatʹ vid

де́латься

roman: délatʹsja

де́лывать

roman: délyvatʹ

вде́лывать

roman: vdélyvatʹ

выде́лывать

roman: vydélyvatʹ

доде́лывать

roman: dodélyvatʹ

заде́лываться

roman: zadélyvatʹsja

недоде́лывать

roman: nedodélyvatʹ

обде́лывать

roman: obdélyvatʹ

обде́лываться

roman: obdélyvatʹsja

отде́лывать

roman: otdélyvatʹ

отде́лываться

roman: otdélyvatʹsja

переде́лывать

roman: peredélyvatʹ

переде́лываться

roman: peredélyvatʹsja

подде́лывать

roman: poddélyvatʹ

подде́лываться

roman: poddélyvatʹsja

поде́лывать

roman: podélyvatʹ

приде́лывать

roman: pridélyvatʹ

приде́лываться

roman: pridélyvatʹsja

проде́лывать

roman: prodélyvatʹ

разде́лывать

roman: razdélyvatʹ

разде́лываться

roman: razdélyvatʹsja

уде́лывать

roman: udélyvatʹ

вде́лать

roman: vdélatʹ

вы́делать

roman: výdelatʹ

доде́лать

roman: dodélatʹ

заде́латься

roman: zadélatʹsja

наде́лать

roman: nadélatʹ

наде́латься

roman: nadélatʹsja

недоде́лать

roman: nedodélatʹ

обде́лать

roman: obdélatʹ

обде́латься

roman: obdélatʹsja

отде́лать

roman: otdélatʹ

отде́латься

roman: otdélatʹsja

переде́лать

roman: peredélatʹ

переде́латься

roman: peredélatʹsja

подде́лать

roman: poddélatʹ

подде́латься

roman: poddélatʹsja

поде́лать

roman: podélatʹ

понаде́лать

roman: ponadélatʹ

приде́лать

roman: pridélatʹ

приде́латься

roman: pridélatʹsja

проде́лать

roman: prodélatʹ

разде́лать

roman: razdélatʹ

разде́латься

roman: razdélatʹsja

сде́лать

roman: sdélatʹ

сде́латься

roman: sdélatʹsja

уде́лать

roman: udélatʹ

безде́льник

roman: bezdélʹnik

вы́делка

roman: výdelka

деле́ц

roman: deléc

дели́шки

roman: delíški

де́ло

roman: délo

делово́й

roman: delovój

де́льный

roman: délʹnyj

доде́лка

roman: dodélka

заде́л

roman: zadél

обде́лка

roman: obdélka

отде́лка

roman: otdélka

переде́лка

roman: peredélka

подде́лка

roman: poddélka

поде́лка

roman: podélka

поде́льник

roman: podélʹnik

проде́лка

roman: prodélka

разде́лка

roman: razdélka

сде́лка

roman: sdélka

сде́льный

roman: sdélʹnyj


делегат

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自拉丁語 dēlēgātus。

forms:
делега́тъ (alternative)
делега́т (canonical)
delegát (romanization)
делега́та (genitive)
делега́ты (nominative plural)
делега́тов (genitive plural)
делега́тка (feminine)
делега́тский (relational adjective)

ipa: [dʲɪlʲɪˈɡat]

audio: Ru-делегат.ogg

делегат

roman: delegat


вездесуйный

pos: unknown

glosses: 〔形〕〈口〉事事插手的，到处插手的.


делегатский

pos: adj

glosses:
代表的
〔形〕делега́т的形容词. ～ биле́т代表证.


вездесущий

glosses: 无所不在的，, -ая; -ее; -у́щ, -а, -е〔形〕〈讽〉处处都露面的，无事不参加的. ～ие репортёры处处露面的采访记者.


вездесущность

glosses: 到处存在，(同时的)普遍存在


делегация

etymology_texts: 借自俄語 делега́ция (delegácija)，派生自波蘭語 delegacja，派生自法語 délégation，派生自拉丁語 delegatio，源自delego。

forms: delegasiä (romanization)

ipa: [dʲɪlʲɪˈɡat͡sɨɪ̯ə]


делегация

etymology_texts: 首次記錄於1768年。借自波蘭語 delegacja，派生自法語 délégation，派生自拉丁語 delegatio，源自delego。

text: парти́йно-пра-ви́тельственная делегация

translation: 黨政代表團

roman: partíjno-pra-vítelʹstvennaja delegacija

text: делегация молоджи

translation: 青年代表團

roman: delegacija molodži

text: делегация из а́нглии

translation: 英國代表團

roman: delegacija iz ánglii

forms:
делега́ция (canonical)
delegácija (romanization)
делега́ции (genitive)
делега́ции (nominative plural)
делега́ций (genitive plural)

ipa: [dʲɪlʲɪˈɡat͡sɨjə]

audio: Ru-делегация.ogg

делега́т

roman: delegát

делеги́ровать

roman: delegírovatʹ

лега́льный

roman: legálʹnyj

делегация

roman: delegasiä


делегировать

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 源自法語 déléguer + -и́ровать (-írovatʹ)。

glosses: 转移，移交（權利等）； 授權，委託

forms:
делеги́ровать (canonical)
delegírovatʹ (romanization)

ipa: [dʲɪlʲɪˈɡʲirəvətʲ]

audio: Ru-делегировать.ogg

делеги́рование

roman: delegírovanije

делега́ция

roman: delegácija


вездеходность

glosses: 〔阴〕越野性能. ～ авто́буса大轿车的越野性能.


деление

etymology_texts: дели́ть (delítʹ) + -е́ние (-énije)

text: деление клетки

translation: 細胞分裂

roman: delenije kletki

text: я́дерное деле́ние

translation: 核分裂

roman: jádernoje delénije

forms:
деле́ние (canonical)
delénije (romanization)
деле́ния (genitive)
деле́ния (nominative plural)
деле́ний (genitive plural)

ipa: [dʲɪˈlʲenʲɪje]

audio: Ru-деление.ogg

дели́ть

roman: delítʹ

разделе́ние

roman: razdelénije


вездеходный

glosses: 越野的，〔形〕越野的. ～ые автомаши́ны越野汽车.


делец

glosses:
商人
实业家
, -льца́〔阳〕生意人；投机的人. биржевы́е ～ы́交易所的生意人. ло́вкие ～ы́精明的商人.


везение

forms:
везе́нье (alternative)
везе́ние (canonical)
vezénije (romanization)
везе́ния (genitive)
везе́ния (nominative plural)
везе́ний (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈzʲenʲɪje]

rhymes: -enʲɪɪ̯ə

уда́ча

roman: udáča

sense: 走運，幸運

везти́

roman: veztí

везу́чий

roman: vezúčij

везу́нчик

roman: vezúnčik


делеция

glosses:
[生物]（染色体）缺损
中间缺失


везикула

glosses: 泡，[医]囊，（小）水疱，[解]肺泡，水泡


везти

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vezti。與古教會斯拉夫語 вести (vesti)、古波蘭語 wieźć同源。

forms: vezti (romanization)

везти

roman: vezti

ве́зці

roman: vjézci

ве́зти

roman: vézty

везти́

roman: veztý

parts: ве зти


везти

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vezti，來自原始印歐語 *weǵʰ-。與拉丁語 vehō、梵語 वहति (vahati)、古英語 wegan (英語 weigh)等同源。

glosses: 好運，運氣，走運[接 與格 「某人」 和 不定式 「做某事」]

text: Па́ше и Са́ше не везёт сего́дня

translation: Pasha和Sasha今天運氣不好。

roman: Páše i Sáše ne vezjót sevódnja

text: дурака́м всегда́ везёт

translation: 傻瓜總是幸運的

roman: durakám vsegdá vezjót

forms:
везти́ (canonical)
veztí (romanization)
повезти́ (perfective)

ipa: [vʲɪˈsʲtʲi]

homophone: вести́

roman: vestí

транспорти́ровать

roman: transportírovatʹ

sense: 運送，運輸，輸送

уда́чливый

roman: udáčlivyj

sense: 幸運

воз

roman: voz

перевоз

roman: perevoz

возчик

roman: vozčik

везе́ние

roman: vezénije

возок

roman: vozok

возни́ца

roman: vozníca

перевезти́

roman: pereveztí

перевози́ть

roman: perevozítʹ

свезти

roman: svezti

свозить

roman: svozitʹ

увезти́

roman: uveztí

увози́ть

roman: uvozítʹ

везунчик

roman: vezunčik

повезти́

roman: poveztí

notes: везти́ (veztí)是具象動詞。其對應詞вози́ть (vozítʹ)是抽象動詞。


везти

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vezti。

forms:
везти́ (canonical)
veztý (romanization)
повезти́ (perfective)

ipa: [ʋezˈtɪ]

вво́зити

roman: vveztý

виво́зити

roman: vývezty

перево́зити

roman: pereveztý

приво́зити

roman: pryveztý

прово́зити

roman: proveztý

розво́зити

roman: rozveztý

уво́зити

roman: uveztý

notes: везти́ (veztý)和повезти́ (poveztý)是具體動詞。其對應詞вози́ти (vozýty)和повози́ти (povozýty)是抽象動詞。


делж

glosses: -ежа́〔阳〕或делжка〔阴〕〈口〉分，瓜分. ～ иму́щества分财产.


деликатес

forms:
деликате́съ (alternative)
деликате́с (canonical)
delikatɛ́s (romanization)
деликате́са (genitive)
деликате́сы (nominative plural)
деликате́сов (genitive plural)
деликате́сный (relational adjective)

ipa: [dʲɪlʲɪkɐˈtɛs]


везучий

glosses: -ая, -ее〔形〕〈俗〉交运的，走运的.


вей

glosses: ве́ять (véjatʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體

glosses: вить (vitʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms: vej (romanization)

ipa: [vʲej]


деликатесы

glosses: деликате́с (delikatɛ́s) 的主格/賓格複數

forms:
деликате́сы (canonical)
delikatɛ́sy (romanization)

ipa: [dʲɪlʲɪkɐˈtɛsɨ]


деликатничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕поделика́тничать〔完〕〈口〉客气，客套. Не́чего с ним делика́тничать. 不必对他客气。


век

etymology_texts: 繼承自中古白俄羅斯語 вѣкъ (věk)，來自古東斯拉夫語 вѣкъ (věkŭ)，來自原始斯拉夫語 *věkъ。

text: на сваі́м вяку́

translation: 在有生之年

roman: na svaím vjakú

text: касмі́чны век

translation: 太空時代

roman: kasmíčny vjek

forms:
viek (Latin character alternative)
vjek (romanization)
ве́ку (genitive)
вякі́ (nominative plural)
вяко́ў (genitive plural)

ipa: [vʲek]

стаго́ддзе

roman: stahóddzje

sense: 世紀


век

pos: adv

pos_title: 副詞

text: век цябе́ не забу́ду

translation: 我永遠不會忘記你

roman: vjek cjabjé nje zabúdu

forms:
viek (Latin character alternative)
vjek (romanization)


век

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *věkъ。

forms: vek (romanization)

ipa: [vɛk]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-век.wav

rhymes: -ɛk

столетие

roman: stoletie

епоха

roman: era

sense: 時期，時代


век

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *věkъ。

forms:
vek (romanization)
векови (plural)
вечен (relational adjective)
вековит (relational adjective)
вѣкъ (alternative)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-век.wav


век

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 вѣкъ (věkŭ)，來自原始斯拉夫語 *věkъ。

text: XXI век, 21 век, два́дцать пе́рвый век

translation: 21世紀

roman: XXI vek, 21 vek, dvádcatʹ pérvyj vek

forms:
vek (romanization)
ве́ка (genitive)
века́ (nominative plural)
веко́в (genitive plural)
веково́й (relational adjective)

столе́тие

roman: stolétije

жизнь

roman: žiznʹ

sense: 一生，壽命

пери́од

roman: epóxa

геологи́ческий век

roman: geologíčeskij vek

sense: 期

веково́й

roman: mnogovekovój

вековух́а

roman: vekovux́a

ве́чность

roman: véčnostʹ

ве́чный

roman: véčnyj

уве́чить

roman: uvéčitʹ

notes: 在на своём веку́ (na svojóm vekú，“一個人的一生中”)的表達中可以找到方位格形式веку́ (vekú)，但沒有其他用法；對照в девятна́дцатом ве́ке (v devjatnádcatom véke，“在19世紀”)。

notes: 在приба́вить ве́ку (pribávitʹ véku，“延長（某人）壽命”，字面意思是“增加壽命”)的表達中可以找到分詞形式ве́ку (véku)。

notes: 另一個複數ве́ки (véki)出現在以下表達中：в кóи-то ве́ки (v kói-to véki，“很久，很少才有一次；最後”，字面意思是“好幾世紀”) в ве́ки веко́в (v véki vekóv，“永永遠遠”，字面意思是“直到萬世萬代”) на ве́ки ве́чные (na véki véčnyje，“永遠”，字面意思是“進入永恆時代”) прожи́ть а́редовы ве́ки (prožítʹ áredovy véki，“長壽”，字面意思是“老頑固的一生”)


век

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: ве́ко (véko) 的屬格複數

forms:
vek (romanization)
вије̑к (alternative)
ви̑к (alternative)


век

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *věkъ。

forms:
ве̑к (canonical)
vȇk (romanization)


деликатный

pos_title: 形容詞

forms:
делика́тный (canonical)
delikátnyj (romanization)
(по)делика́тнее (comparative)
(по)делика́тней (comparative)

ipa: [dʲɪlʲɪˈkatnɨj]

audio: Ru-деликатный.ogg

воспи́танный

roman: taktíčnyj

sense: 圓滑

делика́тность

roman: delikátnostʹ

делика́тничать

roman: delikátničatʹ

гру́бый

roman: grúbyj

sense: 粗魯


веко

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 вѣко (věko)，來自原始斯拉夫語 *věko。

forms:
вѣ́ко (alternative)
ве́ко (canonical)
véko (romanization)
ве́ка (genitive)
ве́ки (nominative plural)
век (genitive plural)

ipa: [ˈvʲekə]


делимое

glosses: дели́мый (delímyj) 的中性主格單數

forms:
дели́мое (canonical)
delímoje (romanization)

ipa: [dʲɪˈlʲiməjə]


делимое

forms:
дели́мое (canonical)
delímoje (romanization)
дели́мого (genitive)
дели́мые (nominative plural)
дели́мых (genitive plural)


вековать

glosses: -ку́ю, -ку́ешь〔未〕свекова́ть〔完〕过活，生活. бобылём ～过单身生活. Век векова́ть〈旧〉＝векова́ть.


делимость

glosses:
整除性
可约性
〔阴〕〈数〉可除性，可约性.


вековечный

glosses: -чен, -чна〔形〕自古以来的，历来的，素来的；永远的，永久的，经常的.


вековой

glosses: 多年的，古老的；历来的. ～ы́е леса́古老的森林. ～а́я тради́ция历来的传统. осуществи́ть ～ы́е ча́яния实现多年来的夙愿.


векселедержатель

glosses: 〔阳〕期票持有人，持票人.


вексель

etymology_texts: 借自俄語 ве́ксель (vékselʹ)，來自德語 Wechsel。

forms: veksel (romanization)

ipa: [ˈvʲeksʲɪlʲ]


вексель

forms:
ве́ксель (canonical)
vékselʹ (romanization)
ве́кселя (genitive)
векселя́ (nominative plural)
ве́ксели (nominative plural)
векселе́й (genitive plural)
ве́кселей (genitive plural)
ве́ксельный (relational adjective)

audio: Ru-вексель.ogg


вексель

forms:
ве́ксель (canonical)
vékselʹ (romanization)
ве́кселя (genitive)
ве́кселі (nominative plural)
ве́кселів (genitive plural)

ipa: [ˈʋɛkselʲ]

audio: Uk-вексель.ogg


вексельный

glosses: 票据的，〔形〕期票的，票据的.


делитель

etymology_texts: дели́ть (delítʹ) + -тель (-telʹ)。

forms:
дели́тель (canonical)
delítelʹ (romanization)
дели́теля (genitive)
дели́тели (nominative plural)
дели́телей (genitive plural)

ipa: [dʲɪˈlʲitʲɪlʲ]


вектор

etymology_texts: 源自俄語 ве́ктор (véktor)，來自拉丁語 vector。

forms: vektor (romanization)

ipa: [ˈvʲektor]


вектор

forms:
vektor (romanization)
векторски (relational adjective)

ipa: [ˈvɛktɔr]


вектор

forms:
ве́ктор (canonical)
véktor (romanization)
ве́ктора (genitive)
ве́кторы (nominative plural)
ве́кторов (genitive plural)
ве́кторный (relational adjective)
ве́ктор (canonical)
véktor (romanization)
ве́ктора (genitive)
вектора́ (nominative plural)
векторо́в (genitive plural)
ве́кторный (relational adjective)

ipa: [ˈvʲektər]

вектор

roman: vektor


делить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *děliti (“分配”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *doyl-，來自原始印歐語 *dʰayl-、*dʰoyl-。與包括古英語 dǣlan (英語 deal)、立陶宛語 dailyti同源。

forms:
дѣли́ть (alternative)
дели́ть (canonical)
delítʹ (romanization)
подели́ть (perfective)
раздели́ть (perfective)

ipa: [dʲɪˈlʲitʲ]

разделя́ть

roman: raznimátʹ

sense: 分配

деле́ние

roman: delénije

дели́тель

roman: delítelʹ

делёж

roman: deljóž

делёжка

roman: deljóžka

отде́л

roman: otdél

разде́л

roman: razdél

уде́л

roman: udél

разде́льный

roman: razdélʹnyj

разде́льно

roman: razdélʹno


делиться

glosses: (不用单一、二人称)分；分为(组、类、种等). ～ на два пери́ода分为两个阶段. Тропа́ здесь де́лится на́ две. 小路在这儿分成两股。Иску́с-ство де́лится на шко́лы. 艺术分为各种流派。Ка́ждая кле́точка де́лится в свою́ о́чередь. 每个细胞本身又是可分的。

glosses: с кем与…分家. ～ с бра́том和兄弟分家.

glosses: чем с кем给…一部分，与…共用. ～ с дру́гом куско́м хле́ба与朋友有饭同吃.

glosses: чем с кем〈转〉交谈，交流；倾吐(思想、情感等). ～ о́пытом рабо́ты交流工作经验. Он лю́бит дели́ться мы́слями с друзья́ми. 他愿与朋友们交谈自己的思想。Она́ несла́ го́ре на свои́х плеча́х, ни с кем не деля́сь. 她独自承担了不幸，没向任何人倾诉。⑸(只用未)(不用一、二人称)〈数〉能除尽. Де́сять ～ится на́ два и на́ пять. 十可以被二和五


делишки

glosses: -шек, -шкам〔复〕(单дели́шко〔中〕)〈口〉де́ло①B10B11解的表卑.


дело

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *dělo。

text: аптечно дело

translation: 藥劑學

roman: aptečno delo

text: военно дело

translation: 軍事科學

roman: voenno delo

forms:
де́ло (canonical)
délo (romanization)

ipa: [ˈdɛɫo]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дело.wav

rhymes: -ɛɫo

работа

roman: postǎpka

sense: 工作，事情，行動

постижение

roman: postiženie

sense: 成就

кауза

roman: kauza

sense: 動機，目的，目標


дело

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *dělo。

forms:
delo (romanization)
дела (plural)
деловен (relational adjective)
дѣ́ло (alternative)

ipa: [ˈdɛɫɔ]


дело

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *dělo，來自原始斯拉夫語 *děti，來自原始印歐語 *dʰeh₁-，其也是英語do、deed、deem、doom，和經由拉丁語的fact、affair的源頭。
其他同源詞包括英語 theme、thesis（經由古希臘語）、梵語 दधाति (dadhāti，“放”)、梵語 धातृ (dhātṛ，“創造”)、धातु (dhātu，“層、要素、根”)。

text: Министе́рство иностра́нных дел

translation: 外交部

literal_meaning: 外國事務部

roman: Ministérstvo inostránnyx del

text: У меня́ сложи́лась карти́на основны́х фа́ктов по э́тому де́лу.

translation: 我掌握了這個案子的基本情況。

roman: U menjá složílasʹ kartína osnovnýx fáktov po étomu délu.

text: Как дела́?

translation: 你好嗎？（非正式）

roman: Kak delá?

text: Как дела́ иду́т?

translation: 你好嗎？（正式）

roman: Kak delá idút?

text: золоты́х дел ма́стер

translation: 技藝嫻熟的金匠

literal_meaning: 黃金藝術之大師

roman: zolotýx del máster

text: го́рное де́ло

translation: 採礦業

literal_meaning: 山的科學

roman: górnoje délo

text: На него́ заведено́ уголо́вное де́ло.

translation: 他是一起罪案的主犯。

roman: Na nevó zavedenó ugolóvnoje délo.

text: вы́писка из его́ ли́чного де́ла

translation: 他警察檔案中一頁的複印件

roman: výpiska iz jevó líčnovo déla

text: пра́вое де́ло

translation: 正當理由

roman: právoje délo

text: Не де́ло.

translation: 那不是個好主意。

roman: Ne délo.

text: Но де́ло да́же не в э́том.

translation: 不是這樣的。

roman: No délo dáže ne v étom.

text: Э́то де́ло не хи́трое.

translation: 事情很簡單。

roman: Éto délo ne xítroje.

forms:
де́ло (canonical)
délo (romanization)
де́ла (genitive)
дела́ (nominative plural)
дел (genitive plural)
делово́й (relational adjective)
де́льце (diminutive)

ipa: [ˈdʲeɫə]

в чём де́ло

roman: v čóm délo

де́ло в то́м, что

roman: délo v tóm, što

делови́тый

roman: delovítyj

делово́й

roman: delovój

де́льный

roman: délʹnyj

де́лать

roman: délatʹ

деле́ц

roman: deléc


дело

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: деть (detʹ) 的中性單數過去時直陳式完整體

forms:
де́ло (canonical)
délo (romanization)
дје̏ло (alternative)
dilo (alternative)


дело

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *dělo。

forms:
де̏ло (canonical)
dȅlo (romanization)

ipa: /dêlo/

parts: де ло


деловитый

glosses:
认真做事的
精明能干的
, -и́т〔形〕精明强干的；认真的，求实的. ～ рабо́тник精明强干的工作人员. ‖делови́то. ‖делови́тость〔阴〕.


вектор-электрокардиоскоп

glosses: [医]心电向量（描记）器


деловой

etymology_texts: де́ло (délo) + -ово́й (-ovój)。

text: деловы́е круги́

translation: 商業團體，商業利益

roman: delovýje krugí

forms:
делово́й (canonical)
delovój (romanization)

ipa: [dʲɪɫɐˈvoj]

audio: Ru-деловой.ogg

сде́лать

roman: sdélatʹ

де́ло

roman: délo


делокализация

glosses:
[化]不定位
不受位置限制


делопроизводитель

forms:
делопроизводи́тель (canonical)
deloproizvodítelʹ (romanization)
делопроизводи́теля (genitive)
делопроизводи́тели (nominative plural)
делопроизводи́телей (genitive plural)
делопроизводи́тельница (feminine)

ipa: [ˌdʲeɫəprəɪzvɐˈdʲitʲɪlʲ]


векторкардиограф

glosses: 矢量心电图描记器，矢量心电图示仪


делопроизводственный

glosses: 〔形〕делопроизво́дство的形容词.


делопроизводство

glosses:
公文处理
〔中〕公文处理，文牍处理.


векторный

glosses: 矢量的，向量的，〔形〕〈数〉矢(量)的，向量的. ～ая величина́矢量(值)，向量(值). Ве́кторное исчисле́ние〈数〉矢算.


веленевый

glosses: 〔形〕: веле́невая бума́га厚牛皮纸，仿皮纸.


дельный

glosses: (只用全)能干的，干练的. ～ рабо́тник干练的工作人员.

glosses: 有道理的；有益的，有价值的. ～ые мы́сли有道理的想法. ～ сове́т有益的建议. ～ прое́кт有价值的设计. ‖де́льно(用于②解). ‖де́льность〔阴〕(用于②解).


веление

etymology_texts: веле́ть (velétʹ) + -е́ние (-énije)。

text: По щу́чьему веле́нию, по моему́ хоте́нию.

translation: 奉狗魚之命，應我之請 (來自民間傳說)

roman: Po ščúčʹjemu veléniju, po mojemú xoténiju.

forms:
веле́ние (canonical)
velénije (romanization)
веле́ния (genitive)
веле́ния (nominative plural)
веле́ний (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈlʲenʲɪje]

веле́ть

roman: velétʹ

щу́ка

roman: ščúka


дельта

etymology_texts: 借自俄語 де́льта (dɛ́lʹta)，來自古希臘語 δέλτα (délta)，來自腓尼基語 𐤃 (d /dalet/)。

forms: delʹta (romanization)


дельта

etymology_texts: 借自古希臘語 δέλτα (délta)，「三角肌」的意思是來自俄語 дельтови́дная мы́шца (dɛlʹtovídnaja mýšca) 的截斷形式。

forms:
де́льта (canonical)
dɛ́lʹta (romanization)
де́льты (genitive)
де́льты (nominative plural)
дельт (genitive plural)

ipa: [ˈdɛlʲtə]

дельта

roman: delʹta

дельта

roman: del’ta

дельта

roman: dälʹta


дельта

etymology_texts: 來自古希臘語 δέλτα (délta)。

forms:
де́льта (canonical)
délʹta (romanization)
де́льти (genitive)
де́льти (nominative plural)
дельт (genitive plural)

ipa: [ˈdɛlʲtɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-дельта.wav


велер

glosses: 选择器，波段开关，调谐旋钮


велеречивый

glosses: -и́в〔形〕〈旧或讽〉夸夸其谈的，善于辞令的；辞藻华丽的. ‖велеречи́вость〔阴〕.


велеть

glosses: 吩咐，嘱咐，, -лю́, -ли́шь〔完，未〕(过去时只用作完)(кому接动词原形或连接词что́бы) 吩咐；嘱咐；命令；让，叫. ～ (кому) прийти́ че́рез час让…一小时后来. Де́лай, что ～я́т！叫你干什么，就干什么!Ему́ не ～я́т кури́ть. 不准他吸烟。Команди́р ～л, что́бы к утру́ всё бы́ло гото́во. 指挥员命令在天亮前把一切都准备好。


великан

glosses: 身材魁梧的人，〔阳〕身材特别高大的人，巨人. ‖велика́нша〔阴〕〈口〉.


великан

forms: velikan (romanization)

ipa: [ˈvɛlikan]

ipa: [vɛliˈkan]


великий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *velikъ.

text: Э́ти сапоги́ мне велики́.

translation: 這雙靴子對我來說太大了。

roman: Éti sapogí mne velikí.

forms:
вели́кій (alternative)
вели́кий (canonical)
velíkij (romanization)
бо́лее вели́кий (comparative)
бо́льший (comparative)
(наи)велича́йший (superlative)
величина́ (abstract-noun)

ipa: [vʲɪˈlʲikʲɪj]

audio: Ru-великий.ogg

большо́й

roman: bolʹšój

sense: 大的，巨大的

велика́н

roman: velikán

велико-

roman: veliko-

великоле́пие

roman: velikolépije

вели́чество

roman: velíčestvo

величина́

roman: veličiná

вели́чие

roman: velíčije

всевели́кий

roman: vsevelíkij

возвели́чивать

roman: vozvelíčivatʹ

увели́чивать

roman: uvelíčivatʹ

вели́кий и могу́чий

roman: velíkij i mogúčij

notes: 特殊的短形式可以在表達от ма́ла до вели́ка (ot mála do velíka，“所以年齡”，字面意思是“從小到大”)的句子發現。這裡的ма́ла和вели́ка是古老的短屬格。


великий

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *velikъ。

forms:
вели́кий (canonical)
velýkyj (romanization)
бі́льший (comparative)
найбі́льший (superlative)
величина́ (abstract-noun)

ipa: [ʋeˈɫɪkei̯]

audio: Uk-великий.ogg

Вели́кдень

roman: Velýkdenʹ


великоват

glosses: -а, -о, -ы〔形〕〈口〉(尺寸)有点儿大. Костю́м ～. 衣服有点儿大。


великодержавный

glosses: 大国(主义)的. Великодержа́вный шовини́зм大国沙文主义.


великодушие

etymology_texts: вели́к (velík，“偉大”) + -о- (-o-) + душа́ (dušá，“靈魂”) + -ие (-ie)。

forms:
великоду́шие (canonical)
velikodúšie (romanization)
великоду́шен (relational adjective)

ipa: [vɛlikoˈduʃiɛ]

rhymes: -uʃiɛ

вели́к

roman: velík

sense: 偉大

душа́

roman: dušá

sense: 靈魂

безду́шие

roman: bezdúšie

sense: 無情

доброду́шие

roman: dobrodúšie

sense: 善良

малоду́шие

roman: malodúšie

sense: 懦弱

равноду́шие

roman: ravnodúšie

sense: 冷漠


великодушие

forms:
великоду́шие (canonical)
velikodúšije (romanization)
великоду́шия (genitive)
великоду́шия (nominative plural)
великоду́ший (genitive plural)

ipa: [vʲɪlʲɪkɐˈduʂɨje]

audio: Ru-великодушие.ogg


великодушничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕свеликоду́шничать〔完〕〈口〉宽宏大量；宽容，宽大. ～ с окружа́ющими对周围的人宽宏大量.


великодушный

etymology_texts: великоду́шие (velikodúšije) + -ный (-nyj)。

forms:
великоду́шный (canonical)
velikodúšnyj (romanization)

ipa: [vʲɪlʲɪkɐˈduʂnɨj]

великоду́шие

roman: velikodúšije

малоду́шный

roman: malodúšnyj

sense: 寬宏的，慷慨的


великолепие

glosses: великолепный@形容词 华丽的，出色的


дельтаплан

glosses:
三角滑翔机
〔阳〕三角滑翔机.


великоросс

glosses: 〔阳〕〈旧〉＝ру́сский. ‖великоро́ска，复二-сок〔阴〕.


великорус

glosses: 〔阳〕〈书〉＝ру́сский. ‖великору́ска，复二-сок〔阴〕.


дельтапланеризм

glosses:
三角滑翔机运动
〔阳〕三角滑翔机运动.


дельтапланерист

glosses:
三角滑翔机运动员
〔阳〕三角滑翔机运动员. ‖дельтапланери́стка，复二-ток〔阴〕.


великорусский

forms:
великору́сскій (alternative)
великору́сский (canonical)
velikorússkij (romanization)

ipa: [vʲɪlʲɪkɐˈrusːkʲɪj]

ру́сский

roman: rússkij

sense: 大俄羅斯的

великоросси́йский

roman: velikorossíjskij

sense: 與大俄羅斯有關的

notes: 在現代語境中，這個詞現在被許多人認為是對烏克蘭和白俄羅斯的沙文主義。


великосветский

glosses: 〔形〕〈旧〉上流社会的，贵族社会的. ～ сало́н上流社会的沙龙.


дельтовый

glosses: 〔形〕де́льта的形容词.


величавый

glosses: 威嚴的，雄偉的，氣派的，莊嚴的

forms:
велича́вый (canonical)
veličávyj (romanization)

ipa: [vʲɪlʲɪˈt͡ɕavɨj]


величайший

glosses: вели́кий (velíkij)的最高級

forms:
велича́йший (canonical)
veličájšij (romanization)

ipa: [vʲɪlʲɪˈt͡ɕæjʂɨj]

audio: Ru-величайший.ogg


величальный

glosses: 〔形〕велича́ние②解的形容词.


дельфин

etymology_texts: 源自俄語 дельфи́н (delʹfín)，來自德語 Delphin。

forms: delfin (romanization)


дельфин

text: Си́зы, ю́ные дельфи́ны, // Облеле́я табуно́м, // На свои́ её взяв спи́ны, // Мча́ли по пучи́не волн.

roman: Sízy, júnyje delʹfíny, // Obleléja tabunóm, // Na svoí jejó vzjav spíny, // Mčáli po pučíne voln.

ref: 1797, Гаври́ла Держа́вин, Рожде́ние красоты́:

forms:
дельфи́н (canonical)
delʹfín (romanization)
дельфи́на (genitive)
дельфи́ны (nominative plural)
дельфи́нов (genitive plural)

ipa: [dʲɪlʲˈfʲin]

audio: Ru-дельфин.ogg

դելֆին

roman: delfin


величать

glosses: 以頌歌慶祝；唱讚歌、喜歌

forms:
велича́ть (canonical)
veličátʹ (romanization)

ipa: [vʲɪlʲɪˈt͡ɕætʲ]

звать

roman: imenovátʹ

sense: 稱呼，戲稱

че́ствовать

roman: čéstvovatʹ

sense: 以頌歌慶祝；唱讚歌、喜歌


величественный

etymology_texts: вели́чество (velíčestvo) + -енный (-ennyj)。

forms:
вели́чественный (canonical)
velíčestvennyj (romanization)

ipa: [vʲɪˈlʲit͡ɕɪstvʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-величественный.ogg


дельфиний

glosses: -ья, -ье或дельфи́новый〔形〕海豚的.


величество

text: Ва́ше вели́чество

translation: 陛下（直接稱呼）

roman: Váše velíčestvo

forms:
вели́чество (canonical)
velíčestvo (romanization)

ipa: [vɛˈlit͡ʃɛstvo]

rhymes: -it͡ʃɛstvo

вели́чествен

roman: velíčestven

вели́чие

roman: velíčie

величина́

roman: veličiná

велича́в

roman: veličáv

велича́вост

roman: veličávost

велика́н

roman: velikán

велика́нски

roman: velikánski


величество

text: Ваше величество

roman: Vaše veličestvo

forms:
veličestvo (romanization)
величествен (relational adjective)

ipa: [vɛˈlit͡ʃɛstvɔ]

notes: 如果你想強調頭銜，可以用大寫，例如：Ваше Величество。

parts: ве ли чес тво


величество

etymology_texts: вели́кий (velíkij，“偉大”) + -ество (-estvo)。

text: ва́ше вели́чество

roman: váše velíčestvo

forms:
вели́чество (canonical)
velíčestvo (romanization)
вели́чества (genitive)
вели́чества (nominative plural)
вели́честв (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈlʲit͡ɕɪstvə]

audio: Ru-величество.ogg

вели́чественный

roman: velíčestvennyj


величие

forms:
вели́чие (canonical)
velíčie (romanization)

ipa: [vɛˈlit͡ʃiɛ]

rhymes: -it͡ʃiɛ

вели́к

roman: velík

вели́чество

roman: velíčestvo


величие

forms:
вели́чие (canonical)
velíčije (romanization)
вели́чия (genitive)
вели́чия (nominative plural)
вели́чий (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈlʲit͡ɕɪje]

audio: Ru-величие.ogg


величина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *veličina。

forms:
величина́ (canonical)
veličiná (romanization)

ipa: [vɛlit͡ʃiˈna]

големина́

roman: goleminá

sense: 尺寸

значи́мост

roman: značímost

sense: 重要性

сто́йност

roman: stójnost

sense: 價值


величина

forms:
veličina (romanization)
величини (diminutive)

ipa: [vɛˈlit͡ʃina]

parts: ве ли чи на


величина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *veličina。

forms:
величина́ (canonical)
veličiná (romanization)
величины́ (genitive)
величи́ны (nominative plural)
величи́н (genitive plural)

ipa: [vʲɪlʲɪt͡ɕɪˈna]

audio: Ru-величина.ogg

разме́р

roman: obʺjóm

sense: 體積

вели́чие

roman: velíčije

увеличе́ние

roman: uveličénije

вели́кий

roman: velíkij

велича́ть

roman: veličátʹ

возвели́чивать

roman: vozvelíčivatʹ

возвели́чить

roman: vozvelíčitʹ

увели́чить

roman: uvelíčitʹ


величина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *veličina。

forms:
величѝна (canonical)
veličìna (romanization)

ipa: /ʋelit͡ʃǐna/


величина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *veličina。字面分析等同於вели́кий (velýkyj) + -ина́ (-yná)。

forms:
величина́ (canonical)
velyčyná (romanization)
величини́ (genitive)
величи́ни (nominative plural)
величи́н (genitive plural)
величе́зний

ipa: [ʋeɫet͡ʃeˈna]

audio: Uk-величина.ogg

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-величина.wav

ро́змір

roman: rózmir

sense: 尺寸，大小

вели́кий

roman: velýkyj


вело-

glosses: (复合词前一部分)表示“自行车”之意，如：велозаво́д自行车厂. велопа́рк自行车存车处.


дельце

glosses: 〔中〕〈口〉де́ло①②⑤⑥⑦解的指小.


велогонки

glosses: -нок, -нкам〔复〕(单велого́нка〔阴〕)自行车赛.


делювий

glosses:
[地]坡积层
山麓堆积
岩屑堆


велодром

glosses: 赛车场，〔阳〕自行车赛车场.


деляга

glosses: -и〔阳〕〈俗，不赞〉事务主义者.


делянка

glosses:
板条
分地
林区
，复二-нок〔阴〕耕种地段；建筑地号；采林区. о́пытная ～小块试验田.


веломарафонец

glosses: -нца〔阳〕自行车马拉松赛运动员.


деляческий

glosses:
事务主义的
〔形〕事务主义的. ～ подхо́д к де́лу事务主义的办事态度.


делячество

glosses:
事务主义
〔中〕事务主义，狭隘实用主义.


велополоса

glosses: 单四-полосу́或-по́лосу，复-по́лосы, -поло́с, -полоса́м〔阴〕(马路两旁的专用)自行车道.


делящийся

glosses:
可分裂（裂变）的
分裂能力


велоралли

glosses: 〔中，不变〕自行车长途旅游；自行车拉力赛.


демагог

glosses:
蛊惑者
〔阳〕蛊惑者，巧言惑众者.


демагогический

glosses:
蛊惑性的
〔形〕巧言惑众的，蛊惑性的. ～ие обеща́ния蛊惑性的许诺. ‖демагоги́чески.


демагогичный

glosses: -чен, -чна〔形〕蛊惑的，蛊惑性的. ～ прим蛊惑人心的手段. ‖демагоги́чность〔阴〕.


велосипед

forms:
велосипе́д (canonical)
velosipéd (romanization)
велосипе́ден (relational adjective)

ipa: [vɛɫosiˈpɛt]

колело́

roman: koleló

sense: 自行車

велосипеди́ст

roman: velosipedíst

велосипеди́стка

roman: velosipedístka


велосипед

etymology_texts: 源自俄語 велосипе́д (velosipéd)，來自法語 vélocipède，來自拉丁語 vēlōx (“快速”) + pedēs (“雙腳”)。

forms: velosiped (romanization)

велосипедші

roman: velosipedşı


велосипед

etymology_texts: 源自俄語 велосипе́д (velosipéd)。

forms:
velosiped (romanization)
ۋەلوسئپەد


велосипед

etymology_texts: 來自法語 vélocipède，來自拉丁語 vēlōx (“快速”) + pedēs (“雙腳”)。

forms:
велосипе́д (canonical)
velosipéd (romanization)
велосипе́ди (plural)
велосипе́дски (relational adjective)
велосипе́тче (diminutive)
велосипе́дъ (alternative)

ipa: [vɛɫɔsiˈpɛt]

точак

roman: bicikla

parts: ве ло си пед


велосипед

etymology_texts: 借自法語 vélocipède，來自拉丁語 vēlōx (“快速”) + pedēs (“雙腳”)。對照英語 velocipede。

forms:
велосипе́д (canonical)
velosipéd (romanization)
велосипе́да (genitive)
велосипе́ды (nominative plural)
велосипе́дов (genitive plural)
велосипе́дный (relational adjective)

ipa: [vʲɪɫəsʲɪˈpʲet]

audio: Ru-велосипед.ogg

ве́лик

roman: vélik

веласіпе́д

roman: vjelasipjéd

велосипед

roman: velosiped

веласипед

roman: v’elasip’ed

велосипед

roman: welosiped

ۋەلسىپىت

roman: welsipit

велосипе́д

roman: velosypéd


велосипед

forms:
велосѝпе̄д (canonical)
velosìpēd (romanization)


велосипед

etymology_texts: 來自俄語 велосипе́д (velosipéd)。

forms:
велосипе́д (canonical)
velosypéd (romanization)
велосипе́да (genitive)
велосипе́ди (nominative plural)
велосипе́дів (genitive plural)

ipa: [ʋeɫɔseˈpɛd]

audio: Uk-велосипед.ogg

ро́вер

roman: róver

велосипеди́ст

roman: velosypedýst

велосипеди́стка

roman: velosypedýstka


велосипед

etymology_texts: 源自俄語 велосипед (velosiped)，因此和古代英語 velocipede相關。


демагогия

forms:
демаго́гия (canonical)
demagógija (romanization)
демаго́гии (genitive)
демаго́гии (nominative plural)
демаго́гий (genitive plural)

ipa: [dʲɪmɐˈɡoɡʲɪjə]


велосипедист

glosses: 骑自行车的人，〔阳〕骑自行车的人；自行车运动员. ‖велосипеди́стка, 复二-ток〔阴〕.


демаркационный

glosses: 〔形〕分界的. Демаркацио́нная ли́ния 1)停战线；2)(划分占领区的)分界线；3)〈医〉(区分坏死组织与健康组织的)划界线.


велосипедный

glosses: 自行车的，〔形〕自行车的. ～ая ши́на自行车轮胎. ～ насо́с自行车气筒.


демаркация

glosses: 〈外交〉划国界，分界，立界碑.

glosses: 〈医〉划界(区分坏死组织与健康组织).


демарш

glosses:
外交行动
〔阳〕〈外交〉行动，措施. предприня́ть ～采取外交行动.


демаскировать

glosses: , -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого-что揭下…的伪装；暴露(伪装的目标). ～ вое́нный объе́кт暴露军事目标. Сна́йпер ～л себя́. 狙击手暴露了自己。‖демаскиро́вка〔阴〕.


вельбот

glosses: 船载划艇，棱形舢板，〔阳〕〈海〉(两头尖的四桨、六桨)快速小艇.


демилитаризованный

glosses:
半月形堡垒
新月型之事物


вельвет

glosses: 棉绸（似天鹅绒），〔阳〕绒布. ～-корд灯芯绒.


демилитаризовать

glosses:
解除...的武装
, -зу́ю, -зу́ешь; -зо́ванный或демилитаризи́ровать［дэ］, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого-что取消…的武装，废除…的军备. ～зо́ванная зо́на非军事区. ‖демилитариза́ция〔阴〕.


деминерализатор

glosses:
脱矿质器
脱（除）盐装置
软化器


вельветки

glosses: -ток〔复〕(单вельве́тка〔阴〕)〈口〉绒布(面)鞋.


деминерализация

glosses:
去（阻）矿化{作用}
除盐
阻成矿（脱矿质
去矿质）作用
软化


демисезонный

glosses: 〔形〕春秋两季穿的. ～ое пальто́夹大衣.


вельд

glosses: 干旱草原高地，裴勒登草原


демобилизационный

glosses: 〔形〕(有关)复员的. ～ план复员计划. ～ые настрое́ния太平观念.


демобилизация

glosses:
复员
遣散
转入和平状态
〔阴〕复员. ～ рядово́го соста́ва士兵的复员. ～ промы́шленности工业的复员.


вельможный

glosses: 〈旧〉大官的，达官贵人的.

glosses: 〈转〉老爷式的，官气十足的. ～тон官腔.


демобилизованный

glosses: демобилизова́ть的被形过.

glosses: (用作名)демобилизо́ванный, -ого〔阳〕复员军人.


демобилизовать

ipa: [dʲɪməbʲɪlʲɪzɐˈvatʲ]

ipa: [dɨməbʲɪlʲɪzɐˈvatʲ]

демобилизова́ться

roman: demobilizovátʹsja, dɛmobilizovátʹsja

демобилиза́ция

roman: demobilizácija, dɛmobilizácija


вельцевание

glosses: [冶]威尔兹法处理（回转窑法）


демобилизоваться

etymology_texts: 源自 демобилизова́ть (demobilizovátʹ, dɛmobilizovátʹ) + -ся (-sja)

glosses: демобилизова́ть (demobilizovátʹ, dɛmobilizovátʹ) 的被動態

ipa: [dʲɪməbʲɪlʲɪzɐˈvat͡sːə]

ipa: [dɨməbʲɪlʲɪzɐˈvat͡sːə]

демобилизова́ть

roman: demobilizovátʹ, dɛmobilizovátʹ

демобилизацио́нный

roman: demobilizaciónnyj, dɛmobilizaciónnyj

мобилизи́ровать

roman: mobilizírovatʹ

мобилизи́роваться

roman: mobilizírovatʹsja

мобилиза́ция

roman: mobilizácija


велюр

glosses: 丝绒，高等天鹅绒，〔阳〕维留尔天鹅绒.


демографический

glosses:
人口统计学的
〔形〕人口的. ～ая поли́тика人口政策.


велюровый

glosses: 丝绒，天鹅绒，〔形〕велю́р的形容词.


демография

glosses: 人口状况(数量、构成、分布、变化等). ～ городо́в城市人口状况.


демодулировать

glosses:
解（去）调
反调制（幅）
检波


вена

etymology_texts: 源自俄語 вена (vena)。

forms: vena (romanization)

ipa: /ˈʋena/

ipa: [ˈʋenä]

parts: ве на


вена

forms:
vena (romanization)
венски (relational adjective)
веничка (diminutive)
вениче (diminutive)

ipa: [ˈvɛna]


вена

forms:
ве́на (canonical)
véna (romanization)
ве́ны (genitive)
ве́ны (nominative plural)
вен (genitive plural)

ipa: [ˈvʲenə]

вено́зный

roman: venóznyj

вена

roman: vena


вена

glosses:
ве́но (véno) 的屈折：
屬格單數

glosses:
ве́но (véno) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
ве́на (canonical)
véna (romanization)


вена

ipa: /ʋěːna/


вена

forms:
ве́на (canonical)
véna (romanization)
ве́ни (genitive)
ве́ни (nominative plural)
вен (genitive plural)
вено́зний (relational adjective)
ве́нка (diminutive)

ipa: [ˈʋɛnɐ]


венгерка

text: яна́ венге́рка

translation: 她是匈牙利人

roman: janá vjenhjérka

forms:
венге́рка (canonical)
vjenhjérka (romanization)
венге́ркі (genitive)
венге́ркі (nominative plural)
венге́рак (genitive plural)
венге́рац (masculine)

ipa: [vʲenˈɣʲerka]

вуго́рка

roman: vuhórka

мадзя́рка

roman: madzjárka

Ве́нгрыя

roman: Vjénhryja

Вуго́ршчына

roman: Vuhórščyna

венгр

roman: vjenhr

венге́рац

roman: vjenhjérac

вуго́рац

roman: vuhórac

мадзя́р

roman: madzjár

венге́рскі

roman: vjenhjérski

мадзя́рскі

roman: madzjárski


венгерка

glosses: венгр (vengr) 的陰性等價詞：匈牙利女人、女性

forms:
венге́рка (canonical)
vengérka (romanization)
венге́рки (genitive)
венге́рки (nominative plural)
венге́рок (genitive plural)
венгр

ipa: [vʲɪnˈɡʲerkə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-венгерка.wav

мадьярка

roman: madʹjarka

sense: венгр (vengr) 的陰性等價詞：匈牙利女人、女性

Ве́нгрия

roman: Véngrija

А́встро-Ве́нгрия

roman: Ávstro-Véngrija

венгр

roman: vengr

венге́рский

roman: vengérskij

по-венгерски

roman: po-vengerski


демократ

etymology_texts: 借自俄語 демокра́т (demokrát)，來自法語 démocrate。

forms: demokrat (romanization)

бұқарашыл

roman: būqaraşyl


демократ

forms:
demokrat (romanization)
демократка (feminine)
демократски (relational adjective)

ipa: [dɛmɔˈkrat]


демократ

forms:
демокра́т (canonical)
demokrát (romanization)
демокра́та (genitive)
демокра́ты (nominative plural)
демокра́тов (genitive plural)
демокра́тка (feminine)
демо̀крата (alternative)

ipa: [dʲɪmɐˈkrat]

audio: Ru-демократ.ogg


демократ

etymology_texts: 來自демокра́ција。

forms:
демо̀крат (canonical)
demòkrat (romanization)

ipa: /demǒkrat/

parts: де мок рат


демократ

forms:
демокра́т (canonical)
demokrát (romanization)
демокра́та (genitive)
демокра́ти (nominative plural)
демокра́тів (genitive plural)
демокра́тка (feminine)
демократи́чний (relational adjective)

ipa: [demɔˈkrat]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-демократ.wav

демокра́тія

roman: demokrátija

демократи́чний

roman: demokratýčnyj


венгерский

glosses: 匈牙利的，〔形〕匈牙利(人)的.


венгр

glosses: 匈牙利人，, -а或венге́рец, -рца〔阳〕匈牙利人. ‖венге́рка，复二-рок〔阴〕.


демократизировать

forms:
демократизи́ровать (canonical)
demokratizírovatʹ (romanization)

ipa: [dʲɪməkrətʲɪˈzʲirəvətʲ]

демократиза́ция

roman: demokratizácija


демократизироваться

glosses: -руюсь, -руе-шься〔完，未〕民主化.


демократизм

forms:
демократи́зм (canonical)
demokratízm (romanization)
демократи́зма (genitive)
демократи́змы (nominative plural)
демократи́змов (genitive plural)

ipa: [dʲɪməkrɐˈtʲizm]

демократи́чный

roman: demokratíčnyj

демократи́ческий

roman: demokratíčeskij


венера

glosses: 性病，〔阴〕(第一个字母大写)〈天〉金星.


демократический

etymology_texts: демокра́тия (demokrátija) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
демократи́ческий (canonical)
demokratíčeskij (romanization)

ipa: [dʲɪməkrɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-демократический.ogg


венерианец

glosses: 金星人（假想中的）， , -нца〔阳〕(假想中的)金星人.


демократичный

glosses: 平易近人的. ～ нача́льник平易近人的首长. ‖демократи́чность〔阴〕.


венерианский

glosses: 金星的，〔形〕〈天〉金星的. ～ое притяже́ние金星引力.


венерический

glosses: 〔形〕〈医〉: венери́ческая боле́знь花柳病；性病. венери́ческий больно́й花柳病患者；性病患者.


демократия

etymology_texts: 源自俄語 демокра́тия (demokrátija)，來自拉丁語 democratia，來自古希臘語 δημοκρατία (dēmokratía)。

forms:
demokratiä (romanization)
демокра́тія (alternative)

ipa: [dʲɪmɐˈkratʲɪɪ̯ə]

демократиялану

roman: demokratiälanu

демократиялық

roman: demokratiälyq

демократияшыл

roman: demokratiäşyl

демократияшылдық

roman: demokratiäşyldyq


демократия

text: Демокра́тия означа́ет госпо́дство наро́да; но как же, спра́шивают сове́тские лю́ди, мо́жет наро́д осуществля́ть своё госпо́дство, е́сли он не владе́ет сре́дствами произво́дства?

translation: 蘇聯人問我，如果民主代表著人民的統治，那麼人民在沒有擁有生產資料的情況下，要怎樣去行使他們的統治呢？

roman: Demokrátija označájet gospódstvo naróda; no kak že, sprášivajut sovétskije ljúdi, móžet naród osuščestvljátʹ svojó gospódstvo, jésli on ne vladéjet srédstvami proizvódstva?

ref: 1937，利翁·福伊希特萬格，莫斯科1937：為朋友講述我的旅行 3.民主與獨裁，51頁：

forms:
демокра́тия (canonical)
demokrátija (romanization)
демокра́тии (genitive)
демокра́тии (nominative plural)
демокра́тий (genitive plural)

ipa: [dʲɪmɐˈkratʲɪjə]

audio: Ru-демократия.ogg

rhymes: -atʲɪjə

народовла́стие

roman: narodovlástije

sense: 民主

демшиза́

roman: demšizá

демократия

roman: demokratiya

դեմոկրատիա

roman: demokratia

демократия

roman: demokratiä

parts: де мо кра тия


венеролог

glosses: 〔阳〕花柳病学家(或医生)，性病学家(或医生).


демонический

glosses:
着魔的
〔形〕魔鬼的，恶魔的；凶恶的，阴险的.


демонский

glosses: 〔形〕＝демони́ческий. ‖де́монски.


венерология

glosses: [医]花柳病学，性病学，〔阴〕花柳病学，性病学.


демонстрант

glosses:
艺人
示威者
〔阳〕游行(示威)者. ‖демонстра́нтка，复二-ток〔阴〕.


венесуэлец

glosses: -льца〔阳〕委内瑞拉人. ‖венесуэ́лка，复二-лок〔阴〕.


демонстративный

forms:
демонстрати́вный (canonical)
demonstratívnyj (romanization)

ipa: [dʲɪmənstrɐˈtʲivnɨj]


венесуэльский

glosses: 〔形〕委内瑞拉(人)的.


демонстратор

glosses: 〔阳〕放映者；表演者；展出者.


венец

glosses: 王冠，冕；桂冠. ца́рский ～王冠，冕. лавро́вый ～桂冠.

glosses: 〈旧〉(教堂结婚仪式中的)婚礼冠；〈口〉婚礼，结婚.

glosses: чего〈转，雅〉圆满结果；登峰造极. ～ уси́лий努力的圆满结果. ～ иску́сства艺术上的登峰造极. ⑸晕，华；日冕. ～ вокру́г со́лнца日华. ⑹(原木墙壁中的)一排原木. Идти́ под вене́ц с кем同…结婚；同…举行婚礼.


венец

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *věnьcь。

forms: venec (romanization)

ipa: [ˈvɛnɛt͡s]


демонстраторский

glosses: 〔形〕демонстра́тор的形容词.


демонстрационный

glosses:
表演的
〔形〕放映用的；展览用的. ～ зал展览厅.


венецианский

forms:
венециа́нский (canonical)
veneciánskij (romanization)

ipa: [vʲɪnʲɪt͡sɨˈanskʲɪj]

Вене́ция

roman: Venécija

венециа́нец

roman: veneciánec

венециа́нка

roman: veneciánka

вене́тский

roman: venétskij

венет

roman: venet


демонстрация

etymology_texts: демонстр(и́ровать) (demonstr(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)。

text: устра́ивать демонстра́ции

translation: 組織遊行

roman: ustráivatʹ demonstrácii

forms:
демонстра́ция (canonical)
demonstrácija (romanization)
демонстра́ции (genitive)
демонстра́ции (nominative plural)
демонстра́ций (genitive plural)
демонстрацио́нный (relational adjective)

ipa: [dʲɪmɐnˈstrat͡sɨjə]

audio: Ru-демонстрация.ogg

демонстра́нт

roman: demonstránt

демонстри́ровать

roman: demonstrírovatʹ


венечный

glosses: вене́ц①②③⑤解的形容词.

glosses: 〈医〉冠状的. ～ые арте́рии冠状动脉.


вензель

glosses: 复-я́〔阳〕(由名和姓或名和父名的头一个字母交织成图案状的)交织字母，花字，组合字. Писа́ть вензеля́〈俗，谑〉(醉酒的人)东倒西歪地走.


демонстрировать

text: демонстри́ровать но́вый кинофи́льм

translation: 放映新影片

roman: demonstrírovatʹ nóvyj kinofílʹm

text: демонстри́ровать на у́лице с кра́сными фла́гами

translation: 手持红旗在街上游行

roman: demonstrírovatʹ na úlice s krásnymi flágami

forms:
демонстри́ровать (canonical)
demonstrírovatʹ (romanization)
продемонстри́ровать (perfective)

ipa: [dʲɪmɐnˈstrʲirəvətʲ]

audio: Ru-демонстрировать.ogg


веник

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 вѣникъ (věnikŭ)，來自原始斯拉夫語 *věnik，來自*věnъ (“花圈”) + *-ikъ，更詳細的來源則未知（可能來自原始印歐語 *woh₁y-nos或之後衍生），但源頭來自原始印歐語 *weh₁y- (“扭轉，搖，搖晃”)。
與вен (ven)、венец (venec)、венок (venok)、вейка (vejka)、вить (vitʹ)等同源。

forms:
вѣ́никъ (alternative)
ве́ник (canonical)
vénik (romanization)
ве́ника (genitive)
ве́ники (nominative plural)
ве́ников (genitive plural)

ipa: [ˈvʲenʲɪk]

метла́

roman: metlá

sense: 掃帚

ве́никовый

roman: vénikovyj

ве́ничный

roman: véničnyj

миндек

roman: mindek


демонтаж

forms:
демонта́ж (canonical)
demontáž (romanization)
демонтажа́ (genitive)
демонтажи́ (nominative plural)
демонтаже́й (genitive plural)

ipa: [dʲɪmɐnˈtaʂ]

демонти́ровать

roman: demontírovatʹ


демонтажник

forms:
демонта́жник (canonical)
demontážnik (romanization)
демонта́жника (genitive)
демонта́жники (nominative plural)
демонта́жников (genitive plural)

ipa: [dʲɪmɐnˈtaʐnʲɪk]


демонтирование

forms:
демонти́рование (canonical)
demontírovanije (romanization)
демонти́рования (genitive)
демонти́рования (nominative plural)
демонти́рований (genitive plural)

ipa: [dʲɪmɐnʲˈtʲirəvənʲɪje]


демонтировать

etymology_texts: 可能源自法語 démonter + -и́ровать (-írovatʹ)。字面分析等同於де- (de-) + монти́ровать (montírovatʹ)。

forms:
демонти́ровать (canonical)
demontírovatʹ (romanization)

ipa: [dʲɪmɐnʲˈtʲirəvətʲ]

демонти́рование

roman: demontírovanije

демонта́ж

roman: demontáž

демонта́жный

roman: demontážnyj

демонта́жник

roman: demontážnik

ապամոնտաժել

roman: apamontažel


венок

glosses: 花环，, -нка́〔阳〕花环，花冠；花圈. лавро́вый ～(月)桂冠. ～ из василько́в矢车菊花环. тра́урный ～花圈. плести́ ～编花环. возложи́ть ～и́ на моги́лу па́вших геро́ев向烈士墓献花圈.


деморализация

forms:
деморализа́ция (canonical)
demoralizácija (romanization)
деморализа́ции (genitive)
деморализа́ции (nominative plural)
деморализа́ций (genitive plural)

ipa: [dʲɪmərəlʲɪˈzat͡sɨjə]


деморализовать

forms:
деморализова́ть (canonical)
demoralizovátʹ (romanization)

ipa: [dʲɪmərəlʲɪzɐˈvatʲ]

деморализа́ция

roman: demoralizácija


венский

forms:
ве́нский (canonical)
vénskij (romanization)

ipa: [ˈvʲenskʲɪj]

Ве́на

roman: Véna

ве́нец

roman: vénec

ве́нка

roman: vénka


вентерь

glosses: 复-и或-я́〔阳〕笼式张网.


демпинг

glosses: 〔阳〕〈经〉(在国外市场)倾销.


демпинговый

glosses: 〔形〕де́мпинг的形容词. ～ая цена́倾销价格.


вентилировать

glosses: 使通风；使换新鲜空气. ～ ко́мнату给房间换换新鲜空气.

glosses: 〈转，口〉讨论，研究；搞清楚，弄明白. ～ вопро́с讨论问题.


демпфер

glosses:
减摆器
缓冲器
减震器
阻尼器


вентиль

glosses: 〈技〉活门，阀，气门，瓣.

glosses: 〈乐〉(管乐器用的)活塞.


вентилятор

forms:
вентиля́тор (canonical)
ventiljátor (romanization)
вентиля́тора (genitive)
вентиля́торы (nominative plural)
вентиля́торов (genitive plural)

ipa: [vʲɪnʲtʲɪˈlʲatər]


вентиляционная

glosses: вентиляцио́нный (ventiljaciónnyj) 的主格陰性單數

forms:
вентиляцио́нная (canonical)
ventiljaciónnaja (romanization)

ipa: [vʲɪnʲtʲɪlʲɪt͡sɨˈonːəjə]


вентиляционный

etymology_texts: вентиля́ция (ventiljácija) + -о́нный (-ónnyj)。

forms:
вентиляцио́нный (canonical)
ventiljaciónnyj (romanization)

ipa: [vʲɪnʲtʲɪlʲɪt͡sɨˈonːɨj]

вентиля́ция

roman: ventiljácija

вентили́ровать

roman: ventilírovatʹ

провентили́ровать

roman: proventilírovatʹ

вентиля́тор

roman: ventiljátor


денатурализовать

glosses:
使不自然
使改变本性
使变质


вентиляция

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 ventilatio，經由其他中介語言借入。

forms:
вентиля́ция (canonical)
ventiljácija (romanization)
вентиля́ции (genitive)
вентиля́ции (nominative plural)
вентиля́ций (genitive plural)
вентиляцио́нный (relational adjective)

ipa: [vʲɪnʲtʲɪˈlʲat͡sɨjə]


денатурат

glosses:
变性酒精
〔阳〕变性酒精.


вентрикулография

glosses: [医]脑室照相（造影）术


денатурировать

glosses: -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что〈化〉使变性. ～ спирт使酒精变性. ‖денатура́ция〔阴〕.


денационализировать

glosses:
使...复归民营
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что将(收归国有的财产)归还原主. ‖денационализа́ция〔阴〕.


денди

glosses:
花花公子
〔阳，不变〕〈旧〉花花公子，纨子弟.


дендрарий

glosses: 〔阳〕(为科研目的栽植各种树木的)植物园.


венценосец

glosses: -сца〔阳〕〈旧，雅〉帝王.


венценосный

glosses: 〔形〕венцено́сец的形容词.


дендро-

glosses: (复合词前一部分)表示1)“树木”之意，如：дендроса́д树木园. 2)“树木学”之意，如：дендроклиматоло́гия树木气候学.


венчальный

glosses: 〔形〕结婚用的. ～ое пла́тье结婚礼服. ～ые све́чи结婚的蜡烛，花烛.


венчать

glosses: кого чем(也用作完)举行加冕礼，加冕；加冠. ～ чемпио́на лавро́вым венко́м给冠军戴桂冠.

glosses: (不用一、二人称)что〈转〉在顶端是…，在尽头处是…Ба́шню ～ла руби́новая звезда́. 塔的顶端是一颗红宝石色星星。

glosses: что〈转，雅〉顺利完成，圆满结束.

glosses: кого或кого с кем在教堂里为…举行结婚仪式. ‖венча́ние〔中〕. Венча́ть на ца́рство加冕.


венчаться

glosses: (也用作完)чем给自己加冕.

glosses: чем顶端是，尽头处是. Го́род подыма́лся вверх по гора́м и ～лся бесе́дкой. 城市依着山势向上伸展，最高处是一座凉亭。Венча́ться на ца́рство给自己加冕.


венчик

glosses: вене́ц (venéc) 的指小詞

forms:
ве́нчик (canonical)
vénčik (romanization)
ве́нчика (genitive)
ве́нчики (nominative plural)
ве́нчиков (genitive plural)

ipa: [ˈvʲenʲt͡ɕɪk]

венец

roman: venec


дендрометр

glosses: 测树器（测树木高度和直径的）


денежка

forms:
де́нежка (canonical)
dénežka (romanization)
де́нежки (genitive)
де́нежки (nominative plural)
де́нежек (genitive plural)

ipa: [ˈdʲenʲɪʂkə]


вер

glosses: 复二-чек〔阴〕вервка的指小.


вера

etymology_texts: 繼承自中古白俄羅斯語 вѣра (věra)，來自古東斯拉夫語 вѣра (věra)，來自原始斯拉夫語 *věra。

forms:
wiera (alternative)
viera (Latin character alternative)
ве́ра (canonical)
vjéra (romanization)
ве́ры (genitive)

ipa: [ˈvʲera]

audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-вера.wav

вераго́дны

roman: vjerahódny


вера

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *věra。

forms:
vera (romanization)
вери (plural)
верски (relational adjective)
верен (relational adjective)
вѣ́ра (alternative)

ipa: [ˈvɛɾa]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вера.wav

rhymes: -ɛɾa


вера

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 вѣра (věra)，來自原始斯拉夫語 *věra。
同源詞彙
與古教會斯拉夫語 вѣра (věra)、烏克蘭語 ві́ра (víra)、保加利亞語 вя́ра (vjára)、斯洛文尼亞語 vẹ́ra (標調寫法)、波蘭語 wiara等同源。印歐語系的詞根亦是以下詞彙的來源： 拉丁語 vērus和德語 wahr。

text: ве́ра в кого́-либо/что́-либо

translation: 信任某人/某事

roman: véra v kovó-libo/štó-libo

text: христиа́нская ве́ра

translation: 基督教信仰

roman: xristiánskaja véra

forms:
ве́ра (canonical)
véra (romanization)
ве́ры (genitive)
ве́ры (nominative plural)
вер (genitive plural)
вје̏ра (alternative)
vira (alternative)

ipa: [ˈvʲerə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вера.wav


вера

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *věra。

forms:
ве̏ра (canonical)
vȅra (romanization)

ipa: /ʋêra/

parts: ве ра


вера

etymology_texts: 借自意大利語 vera。

forms:
ве̑ра (canonical)
vȇra (romanization)

ipa: /ʋêːra/


денежный

forms:
де́нежный (canonical)
dénežnyj (romanization)

ipa: [ˈdʲenʲɪʐnɨj]

audio: Ru-денежный.ogg


веранда

forms:
вера́нда (canonical)
veránda (romanization)
вера́нды (genitive)
вера́нды (nominative plural)
вера́нд (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈrandə]

audio: Ru-веранда.ogg


веранда

forms:
вѐра̄нда (canonical)
vèrānda (romanization)

ipa: /ʋěraːnda/

parts: ве ран да


дензнаки

glosses: 〔复〕(单дензна́к〔阳〕)＝де́нежные зна́ки纸币，钞票.


верба

glosses: 褪色柳(美洲柳树之一种)，〔阴〕柳树.


деним

glosses: 〔阳〕(做工作服用的)斜纹粗布，劳动布.


вербальный

glosses: -лен, -льна〔形〕〈书〉口头的. ～ое заявле́ние口头声明. Верба́льная но́та〈外交〉普通照会.


вербеновый

glosses: 〔形〕вербе́на的形容词.


верблюд

etymology_texts: 借自俄語 верблю́д (verbljúd)。

forms: verbĺud (romanization)

ipa: /βeɾbˈʎut/

rhymes: -ut

тӱе

roman: tüje

sense: 駱駝

parts: верб люд


верблюд

etymology_texts: 借自俄語 верблюд (verbljud)。

text:
— Тэ кодсянь?
— Верблюд ордсянь.

translation:
— 你是怎麼來的？
— 坐駱駝來的。

roman:
— Te kodśań?
— Verbľud ordśań.

ref: 1963，科爾涅伊·楚科夫斯基，由 Y. Samarin，Телефон [電話]，第3頁：

forms:
verbľud (romanization)
верблю́дъ (alternative)

ipa: /ʋerbˈʎud/

ipa: [ʋerbˈʎud]

rhymes: -ud


верблюд

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *velьb(l)ǫdъ、*vъlьb(l)ǫdъ，來自哥特語 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (ulbandus)。可能源自拉丁語 elephantus，來自古希臘語 ἐλέφας (eléphas)。

forms:
верблю́д (canonical)
verbljúd (romanization)
верблю́да (genitive)
верблю́ды (nominative plural)
верблю́дов (genitive plural)
верблю́дица (feminine)
верблю́жий (relational adjective)
верблю́дик (diminutive)

ipa: [vʲɪrˈblʲut]

audio: Ru-верблюд.ogg

кора́бль пусты́ни

roman: koráblʹ pustýni

верблю́дица

roman: verbljúdica

верблюжо́нок

roman: verbljužónok

верблю́дка

roman: verbljúdka

sense: 蛇蛉

верблю́дка

sense: 蟲實屬

верблюд

roman: verbĺud

ве̄рблюд

roman: vierbl’ud

верблюд

roman: verbľud


верблюд

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *velьb(l)ǫdъ、*vъlьb(l)ǫdъ。

text: одного́рбий верблю́д

translation: 單峰駝

roman: odnohórbyj verbljúd

text: двого́рбий верблю́д

translation: 雙峰駝

roman: dvohórbyj verbljúd

forms:
верблю́д (canonical)
verbljúd (romanization)
верблю́да (genitive)
верблю́ди (nominative plural)
верблю́дів (genitive plural)
верблюди́ця (feminine)
верблюди́ха (feminine)
верблю́жий (relational adjective)
верблю́дячий (relational adjective)

ipa: [ʋerˈblʲud]

audio: Uk-верблюд.ogg

бактріа́н

roman: dromedár

верблюденя́

roman: verbljudenjá

верблюдівни́цтво

roman: verbljudivnýctvo

верблюжа́

roman: verbljužá


денница

forms:
денни́ца (canonical)
denníca (romanization)
денни́цы (genitive)
денни́цы (nominative plural)
денни́ц (genitive plural)

ipa: [dʲɪˈnʲːit͡sə]


верблюжий

etymology_texts: верблю́д (verbljúd，“駱駝”) + -ий (-ij)。

text: верблю́жий горб

translation: 駝峰

roman: verbljúžij gorb

forms:
верблю́жий (canonical)
verbljúžij (romanization)

ipa: [vʲɪrˈblʲuʐɨj]


верблюжий

etymology_texts: верблю́д (verbljúd，“駱駝”) + -ий (-yj)

forms:
верблю́жий (canonical)
verbljúžyj (romanization)

ipa: [ʋerˈblʲuʒei̯]

верблю́дячий

roman: verbljúdjačyj

sense: 駱駝的


денно

glosses: 〔副〕: де́нно и но́щно〈雅〉夜以继日地，不分昼夜地.


верблюжонок

glosses: -нка, 复-жа́та, -жа́т, -жа́там〔阳〕骆驼崽.


денной

glosses: 〔形〕〈旧〉白天的，白昼的.


вербный

glosses: 〔形〕柳树的. Ве́рбная суббо́та; ве́рбное воскресе́нье复活节前的礼拜六；复活节前的礼拜天.


вербовать

etymology_texts: （17世紀） 借自波蘭語 werbować或烏克蘭語 вербува́ти (verbuváty)，來自德語 werben (“徵募”)。

forms:
вербова́ть (canonical)
verbovátʹ (romanization)
завербова́ть (perfective)

ipa: [vʲɪrbɐˈvatʲ]

audio: Ru-вербова́ть.ogg

вербо́вка

roman: verbóvka

вербо́вщик

roman: verbóvščik

вербо́вщица

roman: verbóvščica


денонсировать

glosses:
驳斥
笔伐
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈外交〉声明废除，宣告…无效. ～ неравнопра́вный догово́р声明废除不平等条约. ‖денонси́рование〔中〕和денонса́ция〔阴〕.


вербовочный

glosses: 〔形〕вербо́вка的形容词(见вербова́ть).


вербовщик

glosses: 〔阳〕招募者，募集者；征集者. ‖вербо́вщица〔阴〕.


вердикт

glosses: 判决，〔阳〕(有陪审员的法院)裁决，判决. вы́нести оправда́тельный (обвини́тельный) ～作出无罪的(有罪的)判决.


веревка

glosses: 绳，线，索，绳，索，绳子，绳索


дентин

etymology_texts: 俄語 дентин (dentin)，來自法語 dentine，來自拉丁語 dens。

forms: dentin (romanization)


дентин

forms:
денти́н (canonical)
dentín (romanization)
денти́на (genitive)
денти́ны (nominative plural)
денти́нов (genitive plural)

ipa: [dʲɪnʲˈtʲin]


верёвка

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 вьрвь (vĭrvĭ) + -ка (-ka)，來自原始斯拉夫語 *vьrvь（衍生自動詞*verti），來自原始印歐語 *wer- (“繫，綁；繩子”)，和*wer- (“轉動，彎曲”)同源。對照烏克蘭語 вірьовка (virʹovka)、白俄羅斯語 вяроўка (vjaróŭka)、古教會斯拉夫語 връвь (vrŭvĭ)。非斯拉夫語族包括與立陶宛語 virvė、拉脫維亞語 virve、拉特加萊語 vērve (“繩子，線”)、古希臘語 ἐρύω (erúō，“拉，拖，曳”)、梵語 वरत्रा (varatrā)等同源。

forms:
verjóvka (romanization)
верёвки (genitive)
верёвки (nominative plural)
верёвок (genitive plural)
верёвочный (relational adjective)
верёвочка (diminutive)

ipa: [vʲɪˈrʲɵfkə]

audio: Ru-верёвка.ogg

бечёвка

roman: bečóvka

sense: 繩子，線

верёвочник

roman: verjóvočnik

вяро́ўка

roman: vjaróŭka

вірьо́вка

roman: virʹóvka


денчек

glosses: -чка〔阳〕〈口〉день①②解的指小表爱.


денщик

forms:
денщи́к (canonical)
denščík (romanization)
денщика́ (genitive)
денщики́ (nominative plural)
денщико́в (genitive plural)

ipa: [dʲɪnʲˈɕːik]


денщицкий

glosses: 〔形〕денщи́к的形容词.


вереница

forms:
verenica (romanization)
вереник (masculine)

ipa: [vɛˈrɛnit͡sa]

rhymes: -it͡sa


вереница

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *verenь。

text: Карти́ну э́ту сестра́ милосе́рдия о́чень люби́ла и ей жа́лко бы́ло расста́ться с не́ю. По бе́регу мо́ря идёт си́льная же́нщина в венке́ из краси́вых роз, с рука́ми, по́лными кра́сных ма́ков, а за не́ю — верени́ца мужчи́н, ско́ванных цепя́ми.

translation: 仁慈修女会的修女非常喜爱这幅画，舍不得它。画中一位身姿矫健的女子，头戴美丽的玫瑰花环，双手捧满红色的罂粟花，沿着海边漫步；在她身后，是一队被锁链束缚的男子。

roman: Kartínu étu sestrá milosérdija óčenʹ ljubíla i jej žálko býlo rasstátʹsja s néju. Po béregu mórja idjót sílʹnaja žénščina v venké iz krasívyx roz, s rukámi, pólnymi krásnyx mákov, a za néju — vereníca mužčín, skóvannyx cepjámi.

ref: 1934，Константин Вагинов [Konstantin Vaginov]，「Глава 4. Зелёный дом」，收錄於 Гарпагониана：

forms:
верени́ца (canonical)
vereníca (romanization)
верени́цы (genitive)
верени́цы (nominative plural)
верени́ц (genitive plural)

ipa: [vʲɪrʲɪˈnʲit͡sə]


вереск

glosses: 荒地，〔阳〕〈植〉帚石南.


вересковый

glosses: ве́реск的形容词.

glosses: (用作名)ве́ресковые, -ых〔复〕〈植〉帚石南科.


деньги

etymology_texts: 來自突厥語族，參見哈薩克語 теңге (teñge)、巴什基爾語 тәңкә (täñkä)。首次使用於де́ньга, деньга́ (dénʹga, denʹgá，“騰格，俄羅斯古幣”)的屬格單數形，其在現代俄語中的留存為деньга́ (denʹgá，“錢，現金(口語)”)。

text: Э́то сто́ит больши́х де́нег.

translation: 這要花很多錢。

roman: Éto stóit bolʹšíx déneg.

forms:
де́ньги (canonical)
dénʹgi (romanization)
де́нег (genitive)
де́нежный (relational adjective)
де́нежки (diminutive)
деньжа́та (diminutive)
деньжо́нки (derogatory)

ipa: [ˈdʲenʲɡʲɪ]

де́нежки

roman: dénežki

де́нюжки

roman: dénjužki

деньжа́та

roman: denʹžáta

деньга́

roman: denʹgá

ба́шли

roman: bášli

бабло́

roman: babló

бабо́сы

roman: babósy

бабло́сы

roman: bablósy

лавэ́

roman: lavɛ́

де́нежный

roman: dénežnyj


деньги

glosses:
де́ньга (dénʹga) 的屈折：
屬格單數

glosses:
де́ньга (dénʹga) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
де́ньги (canonical)
dénʹgi (romanization)


деньги

glosses: деньга́ (denʹgá) 的屬格單數

forms:
деньги́ (canonical)
denʹgí (romanization)


верет

glosses: 〔形〕веретено́的形容词.


верещать

glosses: -щу́, -щи́шь〔未〕провереща́ть〔完〕唧唧叫；吱吱叫. Сверчо́к верещи́т. 蟋蟀唧唧叫。Пороснок верещи́т. 小猪吱吱叫。


деньжата

forms:
деньжа́та (canonical)
denʹžáta (romanization)
деньжа́т (genitive)

ipa: [dʲɪnʲˈʐatə]


деньжишки

glosses: -шек, -шкам〔复〕〈俗〉де́ньги的表卑.


верзила

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vьrzidlo，來自*vьrzti (“編織”)。對照-ла (-la)。

forms:
верзи́ло (alternative)
верзи́ла (canonical)
verzíla (romanization)
верзи́лы (genitive)
верзи́лы (nominative plural)
верзи́л (genitive plural)

ipa: [vʲɪrˈzʲiɫə]


деньжонки

glosses: -нок, -нкам〔复〕〈口〉де́ньги的表卑.


вериги

glosses: вери́га (veríga) 的不定複數

forms:
вери́ги (canonical)
verígi (romanization)

ipa: [vɛˈriɡi]

rhymes: -iɡi


вериги

glosses: 〔复〕(单вери́га〔阴〕)(苦行僧戴的)镣铐，枷锁.


верительный

glosses: 〔形〕〈外交〉委托的，授权的. Вери́тельная гра́мота国书. вруча́ть вери́тельную гра́моту递交国书.


верить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *věriti。等同於ве́ра (véra，“信念”) + -ить (-itʹ)。

text: Я тебе́ не ве́рю.

translation: 我不相信你。

roman: Ja tebé ne vérju.

text: ве́рить в за́втрашний день

translation: 对明天抱有信心

roman: véritʹ v závtrašnij denʹ

text: не ве́рить свои́м уша́м / глаза́м

translation: 连自己的耳朵 / 眼睛都不相信（表示十分惊奇或异常突然）

roman: ne véritʹ svoím ušám / glazám

glosses: 信仰，信教 [接 в (v，+ 賓格)]

text: Ты ве́ришь в бо́га?

translation: 你相信上帝嗎？

roman: Ty vérišʹ v bóga?

text: Не вся́кому слу́ху ве́рь.

translation: 不要什么传言都听信。

roman: Ne vsjákomu slúxu vérʹ.

text: Мы вам бо́льше не ве́рим.

translation: 我们再也不相信您了。

roman: My vam bólʹše ne vérim.

forms:
вѣ́рить (alternative)
ве́рить (canonical)
véritʹ (romanization)
пове́рить (perfective)

ipa: [ˈvʲerʲɪtʲ]

ве́риться

roman: véritʹsja

вверя́ть

roman: vverjátʹ

вверя́ться

roman: vverjátʹsja

выверя́ть

roman: vyverjátʹ

доверя́ть

roman: doverjátʹ

доверя́ться

roman: doverjátʹsja

заверя́ть

roman: zaverjátʹ

изве́риваться

roman: izvérivatʹsja

передоверя́ть

roman: peredoverjátʹ

перепроверя́ть

roman: pereproverjátʹ

поверя́ть

roman: poverjátʹ

проверя́ть

roman: proverjátʹ

проверя́ться

roman: proverjátʹsja

разуверя́ть

roman: razuverjátʹ

разуверя́ться

roman: razuverjátʹsja

сверя́ть

roman: sverjátʹ

сверя́ться

roman: sverjátʹsja

уверя́ть

roman: uverjátʹ

уверя́ться

roman: uverjátʹsja

пове́риться

roman: povéritʹsja

вве́рить

roman: vvéritʹ

вве́риться

roman: vvéritʹsja

вы́верить

roman: výveritʹ

дове́рить

roman: dovéritʹ

дове́риться

roman: dovéritʹsja

заве́рить

roman: zavéritʹ

изве́риться

roman: izvéritʹsja

передове́рить

roman: peredovéritʹ

перепрове́рить

roman: pereprovéritʹ

пове́рить

roman: povéritʹ

прове́рить

roman: provéritʹ

прове́риться

roman: provéritʹsja

разуве́рить

roman: razuvéritʹ

разуве́риться

roman: razuvéritʹsja

све́рить

roman: svéritʹ

све́риться

roman: svéritʹsja

уве́рить

roman: uvéritʹ

уве́риться

roman: uvéritʹsja

ве́ра

roman: véra

ве́рный

roman: vérnyj

ве́рно

roman: vérno

верне́е

roman: vernéje

ве́рность

roman: vérnostʹ

вери́тельный

roman: verítelʹnyj


департамент

glosses: (沙俄及某些国家内部的)局，司. го́рный ～矿务局. ～ земледе́лия农业局.

glosses: (美国及瑞士的)部. Госуда́рственный ～(美国)国务院.


вериться

glosses: 相信，, -ится〔无，未〕信以为真，相信. Ему́ не ～ится, что э́то так. 他不相信会是这样。


депеша

glosses: (外交、军事等方面的)紧急情报，紧急报告.


депигментация

glosses:
[生
医]脱色
色素减少
去色素法


вермахт

glosses: 〔阳〕武装力量(特指第二次世界大战时法西斯德国的军队).


вермишель

etymology_texts: 源自俄語 вермише́ль (vermišélʹ)，來自意大利語 vermicelli (“小蟲”)，來自verme (“蠕蟲”)，來自拉丁語 vermis (“蠕蟲”)。

forms: vermişel (romanization)

ipa: [vʲɪrmʲɪˈʂɛlʲ]


вермишель

etymology_texts: 借自意大利語 vermicelli (“小蟲”)，來自verme (“蠕蟲”)，來自拉丁語 vermis (“蠕蟲”)。

forms:
вермише́ль (canonical)
vermišélʹ (romanization)
вермише́ли (genitive)
вермише́ли (nominative plural)
вермише́лей (genitive plural)

ipa: [vʲɪrmʲɪˈʂɛlʲ]

վերմիշել

roman: vermišel

вермишель

roman: vermişel


вермут

forms:
ве́рмут (canonical)
vérmut (romanization)

ipa: [ˈvɛrmut]

пе́лин

roman: pélin

sense: 蒿

parts: вер мут


вермут

forms:
ве́рмут (canonical)
vérmut (romanization)
ве́рмута (genitive)
ве́рмуты (nominative plural)
ве́рмутов (genitive plural)

ipa: [ˈvʲermʊt]

վերմուտ

roman: vermut


вермут

forms:
вѐрмут (canonical)
vèrmut (romanization)

ipa: /ʋěrmut/


депо

etymology_texts: 借自俄語 депо́ (depó)，來自法語 dépôt。

forms: depo (romanization)

ipa: [dʲɪˈpo]


депо

forms:
депо́ (canonical)
depó (romanization)
депо́а (plural)

ipa: [dɛˈpɔ]


депо

etymology_texts: 源自18世紀的法語 dépôt。

audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-депо.wav

ipa: [dɨˈpo]

пожа́рное депо́

roman: požárnoe depó, požárnoe dɛpó

sense: 消防站，消防局

депо́вец

roman: depóvec, dɛpóvec


депо

etymology_texts: 來自法語 dépôt，來自拉丁語 depositum。

forms:
дѐпо̄ (canonical)
депо̑ (canonical)
dèpō (romanization)
depȏ (romanization)

ipa: /děpoː/

parts: де по


вернее

glosses: ве́рный和ве́рно的比较级.

glosses: (用作插)莫如说；更准确点说. э́то портре́т и́ли, ～, карикату́ра. 这是张肖像，或者更确切地说，是一张漫画。Верне́е всего́(用作插)很可能是；多半. Верне́е сказа́ть(用作插)更确切地说. А верне́е(或а верне́е сказа́ть)(用作连)更准确地说，更确切地说. Он переутоми́лся, а верне́е бо́лен. 他疲劳过度，更准确地说，他病了。


депозит

glosses:
存（款）
放置
淀积{物}
沉积
〔阳〕〈财〉寄存，存入；存款.


вернисаж

forms:
верниса́ж (canonical)
vernisáž (romanization)
верниса́жа (genitive)
верниса́жи (nominative plural)
верниса́жей (genitive plural)

ipa: [vʲɪrnʲɪˈsaʂ]


депозитный

glosses: 〔形〕депози́т的形容词. ～ая квита́нция存款收据.


вернисажный

glosses: 〔形〕верниса́ж的形容词.


верно

forms:
verno (romanization)
поверно (comparative)
најверно (superlative)

ipa: [ˈvɛrnɔ]


верно

forms:
ве́рно (canonical)
vérno (romanization)
(по)верне́е (comparative)
(по)верне́й (comparative)

ipa: [ˈvʲernə]

пра́вильно

roman: tóčno

sense: 確切地

пре́данно

roman: prédanno

sense: 忠實地，忠誠地


верно

pos_title: 表語

text: ве́рно, что ...

translation: 這是真的……

roman: vérno, što ...

forms:
ве́рно (canonical)
vérno (romanization)


верно

pos: particle

pos_title: 助詞

text: Он, ве́рно, уже́ ушёл.

translation: 他可能先離開了。

roman: On, vérno, užé ušól.


верно

glosses: ве́рный (vérnyj) 的短中性單數

forms:
ве́рно (canonical)
vérno (romanization)
вје̑рно (alternative)


верно

forms:
ве̑рно (canonical)
vȇrno (romanization)

ipa: /ʋêːrno/

parts: ве рно


деполяризатор

glosses:
[化]去极化剂
[物]消偏镜


верноподданнический

glosses: 〔形〕〈旧〉(对君主)忠心耿耿的，忠诚的. ‖вернопо́дданнически.


верноподданный

glosses: 保皇党员，〔形〕〈旧〉效忠(君主)的.


депонент

glosses:
委托人
存款人
存户
淀积器
〔阳〕〈财〉存款人，存放人，存户.


верность

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *věrьnostь。字面分析等同於ве́рный (vérnyj) + -ость (-ostʹ)。

text: ве́рность при́нципам

translation: 堅持原則

roman: vérnostʹ príncipam

text: по́яс ве́рности

translation: 貞操帶

roman: pójas vérnosti

forms:
ве́рность (canonical)
vérnostʹ (romanization)
ве́рности (genitive)
ве́рности (nominative plural)
ве́рностей (genitive plural)

ipa: [ˈvʲernəsʲtʲ]

audio: Ru-верность.ogg

неве́рность

roman: nevérnostʹ

sense: 忠誠，忠心


депонентский

glosses: 〔形〕〈口〉депоне́нт的形容词.


вернуть

etymology_texts: 源自 верте́ть (vertétʹ) + -нуть (-nutʹ)，繼承自原始斯拉夫語 *vьrtě̀ti。對照立陶宛語 verčiù、ver̃sti、vir̃sti、拉脫維亞語 vḕrst、拉丁語 verto、哥特語 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽 (wairþan)、古希臘語 ῥατάνη (rhatánē)。

text: верну́ть долг

translation: 還債

roman: vernútʹ dolg

text: верну́ть кни́гу в библиоте́ку

translation: 把書還給圖書館

roman: vernútʹ knígu v bibliotéku

text: верну́ть свобо́ду

translation: 歸還自由

roman: vernútʹ svobódu

text: За́нял вещь верни́.

translation: 借東西要還。

roman: Zánjal veščʹ verní.

text: верну́ть все утра́ченные террито́рии

translation: 收復失地

roman: vernútʹ vse utráčennyje territórii

text: верну́ть здоро́вье

translation: 恢復健康

roman: vernútʹ zdoróvʹje

text: Письмо́ сы́на верну́ло ей душе́вный поко́й.

translation: 兒子的來信使她的內心又恢復了平靜。

roman: Pisʹmó sýna vernúlo jej dušévnyj pokój.

text: верну́ть в кабине́т

translation: 叫回辦公室

roman: vernútʹ v kabinét

text: верну́ть с полпути́

translation: 從半路叫回

roman: vernútʹ s polputí

forms:
верну́ть (canonical)
vernútʹ (romanization)
возвраща́ть (imperfective)

ipa: [vʲɪrˈnutʲ]

audio: Ru-вернуть.ogg

rhymes: -utʲ

возврати́ть

roman: vozvratítʹ

верну́ться

roman: vernútʹsja

ввёртывать

roman: vvjórtyvatʹ

вывёртывать

roman: vyvjórtyvatʹ

вывора́чивать

roman: vyvoráčivatʹ

вывёртываться

roman: vyvjórtyvatʹsja

вывора́чиваться

roman: vyvoráčivatʹsja

довёртывать

roman: dovjórtyvatʹ

завёртывать

roman: zavjórtyvatʹ

завора́чивать

roman: zavoráčivatʹ

завёртываться

roman: zavjórtyvatʹsja

завора́чиваться

roman: zavoráčivatʹsja

извора́чиваться

roman: izvoráčivatʹsja

извёртываться

roman: izvjórtyvatʹsja

навёртывать

roman: navjórtyvatʹ

навора́чивать

roman: navoráčivatʹ

навёртываться

roman: navjórtyvatʹsja

надвёртывать

roman: nadvjórtyvatʹ

недовёртывать

roman: nedovjórtyvatʹ

обвёртывать

roman: obvjórtyvatʹ

обвёртываться

roman: obvjórtyvatʹsja

обёртывать

roman: objórtyvatʹ

обора́чивать

roman: oboráčivatʹ

обёртываться

roman: objórtyvatʹsja

обора́чиваться

roman: oboráčivatʹsja

отвора́чивать

roman: otvoráčivatʹ

отвёртывать

roman: otvjórtyvatʹ

отвора́чиваться

roman: otvoráčivatʹsja

отвёртываться

roman: otvjórtyvatʹsja

перевёртывать

roman: perevjórtyvatʹ

перевора́чивать

roman: perevoráčivatʹ

перевёртываться

roman: perevjórtyvatʹsja

перевора́чиваться

roman: perevoráčivatʹsja

повора́чивать

roman: povoráčivatʹ

повёртывать

roman: povjórtyvatʹ

повора́чиваться

roman: povoráčivatʹsja

повёртываться

roman: povjórtyvatʹsja

подвёртывать

roman: podvjórtyvatʹ

подвора́чивать

roman: podvoráčivatʹ

подвёртываться

roman: podvjórtyvatʹsja

подвора́чиваться

roman: podvoráčivatʹsja

привёртывать

roman: privjórtyvatʹ

привёртываться

roman: privjórtyvatʹsja

провёртывать

roman: provjórtyvatʹ

провора́чивать

roman: provoráčivatʹ

провёртываться

roman: provjórtyvatʹsja

провора́чиваться

roman: provoráčivatʹsja

развёртывать

roman: razvjórtyvatʹ

развора́чивать

roman: razvoráčivatʹ

развёртываться

roman: razvjórtyvatʹsja

развора́чиваться

roman: razvoráčivatʹsja

свёртывать

roman: svjórtyvatʹ

свора́чивать

roman: svoráčivatʹ

свёртываться

roman: svjórtyvatʹsja

свора́чиваться

roman: svoráčivatʹsja

увёртывать

roman: uvjórtyvatʹ

увёртываться

roman: uvjórtyvatʹsja

вверну́ть

roman: vvernútʹ

вы́вернуть

roman: vývernutʹ

вы́вернуться

roman: vývernutʹsja

доверну́ть

roman: dovernútʹ

заверну́ть

roman: zavernútʹ

заверну́ться

roman: zavernútʹsja

изверну́ться

roman: izvernútʹsja

наверну́ть

roman: navernútʹ

наверну́ться

roman: navernútʹsja

надверну́ть

roman: nadvernútʹ

недоверну́ть

roman: nedovernútʹ

недоверну́ться

roman: nedovernútʹsja

обверну́ть

roman: obvernútʹ

обверну́ться

roman: obvernútʹsja

оберну́ть

roman: obernútʹ

оберну́ться

roman: obernútʹsja

отверну́ть

roman: otvernútʹ

отверну́ться

roman: otvernútʹsja

переверну́ть

roman: perevernútʹ

переверну́ться

roman: perevernútʹsja

поверну́ть

roman: povernútʹ

поверну́ться

roman: povernútʹsja


вернуться

text: Мимо нас, мимо нас, пьяное солнце. Оно уйдёт и больше не вернётся.

roman: Mimo nas, mimo nas, pʹjanoje solnce. Ono ujdjót i bolʹše ne vernjótsja.

ref: 2015, Alekseev, Пьяное солнце

text: Созна́ние к больно́му верну́лось.

translation: 病人恢复了知觉。

roman: Soznánije k bolʹnómu vernúlosʹ.

glosses: верну́ть (vernútʹ) 的被动形

forms:
верну́ться (canonical)
vernútʹsja (romanization)
возвраща́ться (imperfective)

ipa: [vʲɪrˈnut͡sːə]

audio: Ru-вернуться.ogg

возврати́ться

roman: vorotítʹsja

sense: 返回，回來

верну́ть

roman: vernútʹ

возвраща́ть

roman: vozvraščátʹ


депонировать

glosses: 〈法〉交存(批准的文件).


верный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *věrьnъ。可同步分析為ве́ра (véra) + -ный (-nyj)。

forms:
ве́рный (canonical)
vérnyj (romanization)
(по)верне́е (comparative)
(по)верне́й (comparative)

ipa: [ˈvʲernɨj]

ве́рность

roman: vérnostʹ


депортировать

forms:
депорти́ровать (canonical)
deportírovatʹ (romanization)

ipa: [dʲɪpɐrˈtʲirəvətʲ]

высыла́ть

roman: výslatʹ

sense: 把……驅逐出境

депорта́ция

roman: deportácija


депремировать

glosses: -ру́ю, -ру́ешь; -ро́ван-ный〔完，未〕кого减少奖金；扣发奖金. ～ (кого) на 50 проце́нтов减发…百分之五十奖金. ‖депремирова́ние〔中〕.


верняком

glosses: 〔副〕〈俗〉确实，肯定，无疑，没错儿. Он ～ не пое́дет. 他准保不去。


верование

glosses: 信念，信仰，信心，〔中〕〈书〉(常用复)信心，信念；(只用复)信仰；信教. ～ия дре́вних славя́н古代斯拉夫人的信仰.


депрессивный

glosses:
抑郁的
萧条的
, -вен, -вна〔形〕депре́ссия的形容词.


веровать

glosses: в кого-что相信，确信. ～ в това́рища相信同志. ～ в побе́ду对胜利有信心.


вероисповедание

forms:
veroispovedanie (romanization)
вѣроисповѣ́даніе (alternative)

ipa: [vɛɾɔispɔvɛˈdani(j)ɛ]

вероисповед

roman: religija

sense: 告解，懺悔

parts: ве ро ис по ве да ни е


вероисповедание

forms:
вероиспове́дание (canonical)
veroispovédanije (romanization)
вероиспове́дания (genitive)
вероиспове́дания (nominative plural)
вероиспове́даний (genitive plural)

ipa: [ˌvʲerəɪspɐˈvʲedənʲɪje]

audio: Ru-вероиспове́дание.ogg

ipa: [ˌvʲerəɪspəvʲɪˈdanʲɪje]

рели́гия

roman: relígija

sense: 宗教，教派


депрессия

forms:
депре́ссия (canonical)
depréssija (romanization)
депре́ссии (genitive)
депре́ссии (nominative plural)
депре́ссий (genitive plural)

ipa: [dʲɪˈprʲesʲɪjə]

ipa: [dʲɪˈprɛsʲɪjə]

ipa: [dɨˈprɛsʲɪjə]

ipa: [dɨˈprʲesʲɪjə]

депресси́вный

roman: depressívnyj


вероисповедный

glosses: 〔形〕вероиспове́дание的形容词.


депрессор

glosses:
抑制（阻尼
缓冲
阻化
阻浮
浮选抑制）剂
阻尼（缓冲）器
抑制（缓冲）质


вероломный

etymology_texts: 可能借自波蘭語 wiarołomny，本身可能是仿譯自德語 treubrüchig。首次記錄於1717年。字面分析等同於ве́ра (véra) + -о- (-o-) + ломи́ть (lomítʹ) + -ный (-nyj)。對照烏克蘭語 віроло́мний (virolómnyj)、白俄羅斯語 верало́мны (vjeralómny)、保加利亞語和馬其頓語 вероломен (verolomen)。

glosses: 直的；過於直接的行為或言語

forms:
вероло́мный (canonical)
verolómnyj (romanization)
вероло́мно (adverbial)
вероло́мность (abstract-noun)

ipa: [vʲɪrɐˈɫomnɨj]


вероломство

forms:
verolomstvo (romanization)
вероломен (relational adjective)

ipa: [vɛˈrɔɫɔmstvɔ]

ipa: [vɛɾɔˈɫɔmstvɔ]


вероломство

forms:
вероло́мство (canonical)
verolómstvo (romanization)
вероло́мства (genitive)
вероло́мства (nominative plural)
вероло́мств (genitive plural)

ipa: [vʲɪrɐˈɫomstvə]

вероло́мность

roman: verolómnostʹ


депутат

etymology_texts: 借自拉丁語 dēputātus。

text: Ка́ждый депута́т обя́зан отчи́тываться пе́ред избира́телями в свое́й рабо́те и в рабо́те Сове́та депута́тов трудя́щихся и мо́жет быть в любо́е вре́мя ото́зван по реше́нию большинства́ избира́телей в устано́вленном зако́ном поря́дке.

translation: 每一个代表必须向选民报告本人的和劳动者代表苏维埃的工作，并且根据选民的多数决定，依照法律规定的程序可以随时撤换代表。^(翻譯來源：中文马克思主义文库)

roman: Káždyj deputát objázan otčítyvatʹsja péred izbiráteljami v svojéj rabóte i v rabóte Sovéta deputátov trudjáščixsja i móžet bytʹ v ljubóje vrémja otózvan po rešéniju bolʹšinstvá izbirátelej v ustanóvlennom zakónom porjádke.

ref: 1936，蘇聯憲法，第142條，33頁：

forms:
депута́т (canonical)
deputát (romanization)
депута́та (genitive)
депута́ты (nominative plural)
депута́тов (genitive plural)
депута́тский (relational adjective)

ipa: [dʲɪpʊˈtat]

audio: Ru-депутат.ogg

rhymes: -at

parts: де пу тат


депутат

etymology_texts: 源自拉丁語 dēputātus。

text: Ко́жний депута́т зобов’я́заний звітува́ти пе́ред ви́борцями в свої́й роботі і в робо́ті Ра́ди депута́тів трудя́щих і мо́же бу́ти в уся́кий час відкли́каний за рі́шенням бі́льшості ви́борців у встано́вленому зако́ном поря́дку.

roman: Kóžnyj deputát zobovʺjázanyj zvituváty péred výborcjamy v svojíj roboti i v robóti Rády deputátiv trudjáščyx i móže búty v usjákyj čas vidklýkanyj za ríšennjam bílʹšosti výborciv u vstanóvlenomu zakónom porjádku.

ref: 1936，蘇聯憲法，第142條，60頁：

forms:
депута́т (canonical)
deputát (romanization)
депута́та (genitive)
депута́ти (nominative plural)
депута́тів (genitive plural)

ipa: [depʊˈtat]

audio: Uk-депутат.ogg

rhymes: -ɑt

вповнова́жений

roman: vidporúčnyk

sense: 代表，議員


вероника

forms:
веро́ника (canonical)
verónika (romanization)
веро́ники (genitive)
веро́ники (nominative plural)
веро́ник (genitive plural)
верони́ка (canonical)
veroníka (romanization)
верони́ки (genitive)
верони́ки (nominative plural)
верони́к (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈronʲɪkə]

ipa: [vʲɪrɐˈnʲikə]

audio: Ru-Вероника.ogg


депутатский

glosses:
代表的
〔形〕депута́т的形容词. ～ое удостовере́ние代表证. ～ манда́т代表当选证书.


веронский

glosses: 意大利之维罗纳Verona的，维罗纳人的


депутация

glosses:
代表团
〔阴〕代表团. ～ от пре́ссы报界代表团. приня́ть ～ию 接待代表团.


вероотступник

glosses: 背教者，脱党者，变节者，〔阳〕叛教者. вероотсту́пница〔阴〕.


дерби

glosses:
赛马
圆顶礼帽
〔中，不变〕(三、四岁口的马参加的)赛马.


вероотступничество

glosses: 放弃信仰，背教，脱党，变节，〔中〕叛教，出教.


дервиш

glosses: 〔阳〕(伊斯兰教的)托钵僧.


дервиш

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 درویش (derviş)（土耳其語 derviş），来自波斯語 درویش (darviš)。

forms: derviš (romanization)

ipa: [ˈdɛrviʃ]

дервишки

roman: derviški


веротерпимость

glosses: 〔阴〕容许不同的宗教信仰存在；信教自由.


дергануть

glosses: 〔完一次〕见дргать.


вероучение

etymology_texts: ве́ра (véra) + -о- (-o-) + уче́ние (učénije)。

forms:
вероуче́ние (canonical)
veroučénije (romanization)
вероуче́ния (genitive)
вероуче́ния (nominative plural)
вероуче́ний (genitive plural)

ipa: [ˌvʲerəʊˈt͡ɕenʲɪje]

ipa: [vʲɪrəʊˈt͡ɕenʲɪje]

ве́рить

roman: véritʹ

пове́рить

roman: povéritʹ

ве́ра

roman: véra

ве́рный

roman: vérnyj

ве́рно

roman: vérno

ве́ровать

roman: vérovatʹ

ве́рование

roman: vérovanije

вероя́тный

roman: verojátnyj

вероя́тно

roman: verojátno

вероя́тность

roman: verojátnostʹ

уче́ние

roman: učénije

учёный

roman: učónyj

учёность

roman: učónostʹ

учи́ть

roman: učítʹ

вы́учить

roman: výučitʹ

учи́ться

roman: učítʹsja

вы́учиться

roman: výučitʹsja

научи́ться

roman: naučítʹsja

учи́тель

roman: učítelʹ

учи́тельница

roman: učítelʹnica

уча́щийся

roman: učáščijsja

учени́к

roman: učeník

учени́ца

roman: učeníca

учёба

roman: učóba

уче́бный

roman: učébnyj

уче́бник

roman: učébnik


дерганье

glosses:
弹拨
拨毛
猛扯
摘
勇气
猛揪
动物内脏


вероятностный

etymology_texts: вероя́тность (verojátnostʹ) + -ный (-nyj)。

forms:
вероя́тностный (canonical)
verojátnostnyj (romanization)

ipa: [vʲɪrɐˈjatnəsnɨj]

вероя́тностно

roman: verojátnostno

вероя́тность

roman: verojátnostʹ

вероя́тный

roman: verojátnyj


дергач

glosses:
拔钉器
, -а́〔阳〕＝коросте́ль.


вероятность

etymology_texts: 來自вероя́тный (verojátnyj) + -ость (-ostʹ)。

text: вероя́тность собы́тия

translation: 事情的可能性

roman: verojátnostʹ sobýtija

text: с изве́стной вероя́тностью

translation: 有把握地

roman: s izvéstnoj verojátnostʹju

text: вероя́тность попада́ния

translation: 命中率

roman: verojátnostʹ popadánija

forms:
вероя́тность (canonical)
verojátnostʹ (romanization)
вероя́тности (genitive)
вероя́тности (nominative plural)
вероя́тностей (genitive plural)

ipa: [vʲɪrɐˈjatnəsʲtʲ]

audio: Ru-вероятность.ogg

тео́рия вероя́тностей

roman: teórija verojátnostej

sense: 概率論


деревенеть

text: Но́ги от хо́лода деревене́ют.

translation: 两腿冻得麻木。

roman: Nógi ot xóloda derevenéjut.

forms:
деревяне́ть (alternative)
деревене́ть (canonical)
derevenétʹ (romanization)
одеревене́ть (perfective)
задеревене́ть (perfective)

ipa: [dʲɪrʲɪvʲɪˈnʲetʲ]

деревене́ние

roman: derevenénije

де́рево

roman: dérevo

деревяни́стый

roman: derevjanístyj

древеси́на

roman: drevesína

древе́сный

roman: drevésnyj


вероятный

etymology_texts: 來自ве́ра (véra，“信仰，信念”) + ять (jatʹ，“取得，獲得”) + -ный (-nyj)。

forms:
вероя́тный (canonical)
verojátnyj (romanization)
(по)вероя́тнее (comparative)
(по)вероя́тней (comparative)

ipa: [vʲɪrɐˈjatnɨj]

audio: Ru-вероятный.ogg

вероя́тие

roman: verojátije

вероя́тно

roman: verojátno

невероя́тный

roman: neverojátnyj

маловероятный

roman: maloverojatnyj


деревенский

glosses: 鄉間的，鄉下的，農村的； 村莊的

text: дереве́нская жизнь

translation: 鄉間生活

roman: derevénskaja žiznʹ

text: дереве́нский о́тдых

translation: 去農村地區休假

roman: derevénskij ótdyx

forms:
дереве́нский (canonical)
derevénskij (romanization)

ipa: [dʲɪrʲɪˈvʲenskʲɪj]

audio: Ru-деревенский.ogg

дере́вня

roman: derévnja


деревенщик

glosses: 〔阳〕〈口〉写现代农村生活的作家.


деревенщина

forms:
дереве́нщина (canonical)
derevénščina (romanization)
дереве́нщины (genitive)
дереве́нщины (nominative plural)
дереве́нщин (genitive plural)

ipa: [dʲɪrʲɪˈvʲenʲɕːɪnə]


версификатор

glosses: 〔阳〕〈书〉会做诗但没有诗才的人.


деревенька

glosses: дере́вня (derévnja) 的指小詞：（小）村莊

forms:
дереве́нька (canonical)
derevénʹka (romanization)
дереве́ньки (genitive)
дереве́ньки (nominative plural)
дереве́нек (genitive plural)

ipa: [dʲɪrʲɪˈvʲenʲkə]

дереву́шка

roman: derevúška

sense: дере́вня (derévnja) 的指小詞：（小）村莊


версия

forms:
ве́рсия (canonical)
vérsija (romanization)

ipa: [ˈvɛrsijɐ]

rhymes: -ɛrsijɐ


версия

forms:
ве́рсия (canonical)
vérsija (romanization)
ве́рсии (genitive)
ве́рсии (nominative plural)
ве́рсий (genitive plural)

ipa: [ˈvʲersʲɪjə]


дерево

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *dȇrvo。

forms:
derevo (romanization)
дре́во (alternative)
дрѣ́во (alternative)

дзе́рава

roman: dzjérava


дерево

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 дерево (derevo)，來自原始斯拉夫語 *dervo，來自原始印歐語 *dóru，英語 tree也經由此處。俄語 дре́во (drévo) 的同源對似詞。

text: каучу́ковое де́рево

translation: 橡膠樹

roman: kaučúkovoje dérevo

text: каме́дное де́рево

translation: 北美枫香树

roman: kamédnoje dérevo

text: ли́ственное де́рево

translation: 觀葉樹

roman: lístvennoje dérevo

text: хво́йное де́рево

translation: 針葉樹

roman: xvójnoje dérevo

text: де́рево-ка́мень

translation: 矽化木

roman: dérevo-kámenʹ

text: кра́сное де́рево

translation: 紅木

roman: krásnoje dérevo

text: чёрное де́рево

translation: 烏木

roman: čórnoje dérevo

text: резьба́ по де́реву

translation: 伐木

roman: rezʹbá po dérevu

forms:
де́рево (canonical)
dérevo (romanization)
де́рева (genitive)
дере́вья (nominative plural)
дерева́^* (nominative plural)
дере́вьев (genitive plural)
дере́в^* (genitive plural)
дерёв^* (genitive plural)
древе́сный (relational adjective)
деревя́нный (relational adjective)
де́ревце (diminutive)
деревцо́ (diminutive)

ipa: [ˈdʲerʲɪvə]

деревене́ть

roman: derevenétʹ

деревообде́лочник

roman: derevoobdéločnik

деревообде́лочный

roman: derevoobdéločnyj

деревообраба́тывающий

roman: derevoobrabátyvajuščij

деревору́бка

roman: derevorúbka

деревяне́ть

roman: derevjanétʹ

деревя́нка

roman: derevjánka

деревя́нность

roman: derevjánnostʹ

деревя́шка

roman: derevjáška

древе́сница

roman: drevésnica

древеснослои́стый

roman: drevesnosloístyj

древе́сность

roman: drevésnostʹ

древесноу́гольный

roman: drevesnoúgolʹnyj

древесноу́ксусный

roman: drevesnoúksusnyj

древесноуксусноки́слый

roman: drevesnouksusnokíslyj

древова́л

roman: drevovál

древови́дность

roman: drevovídnostʹ

древови́дный

roman: drevovídnyj

древоде́л

roman: drevodél

древое́ды

roman: drevojédy

древоизмере́ние

roman: drevoizmerénije

древонасажде́ние

roman: drevonasaždénije

древоподо́бный

roman: drevopodóbnyj

древотёрка

roman: drevotjórka

древото́чец

roman: drevotóčec

древпла́стики

roman: drevplástiki

дрова́

roman: drová

дровоко́л

roman: drovokól

дровоко́льный

roman: drovokólʹnyj

дровосе́к

roman: drovosék

дровяно́й

roman: drovjanój


дерево

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *dervo，來自原始印歐語 *dóru。

forms: derevo (romanization)


дерево

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *dervo，來自原始印歐語 *dóru。烏克蘭語 дре́во (drévo) 的同源對似詞。

forms:
де́рево (canonical)
dérevo (romanization)
де́рева (genitive)
дере́ва (nominative plural)
дере́в (genitive plural)
дерев'я́ний (relational adjective)
деревце́ (diminutive)

ipa: [ˈdɛrewɔ]


верста

glosses: 俄里(等于106公里). жить в двух ～а́х(от кого-чего) 住在离…两俄里远的地方.

glosses: 〈口〉高个子. За́ версту很远；在远处. за́ версту уви́деть (кого) 老远就看见…Коло́менская верста́或с коло́менскую версту́〈口，谑〉大高个儿(指人).


верстак

glosses: 工作台，试验台，, -а́〔阳〕工作台. слеса́рный ～钳工工作台. сбо́рочный ～装配工作台.


деревообделочник

pos_title: 名词

forms:
деревообде́лочник (canonical)
derevoobdéločnik (romanization)
деревообде́лочника (genitive)
деревообде́лочники (nominative plural)
деревообде́лочников (genitive plural)
деревообде́лочница (feminine)

ipa: [ˌdʲerʲɪvɐɐbˈdʲeɫət͡ɕnʲɪk]

де́рево

roman: dérevo

деревообде́лочный

roman: derevoobdéločnyj

обде́лывать

roman: obdélyvatʹ

обде́лать

roman: obdélatʹ


деревообделочный

glosses: 〔形〕木工的，制造木器的. ～ая мастерска́я木工厂.


деревообрабатывающий

glosses: -ая, -ее〔形〕木材加工的. ～ая промы́шленность木材(加工)工业.


верстать

forms:
верста́ть (canonical)
verstátʹ (romanization)
сверста́ть (perfective)

ipa: [vʲɪrˈstatʲ]

вёрстка

roman: vjórstka

верста́льщик

roman: verstálʹščik


верстачный

glosses: 〔形〕верста́к的形容词.


вёрстка

forms:
vjórstka (romanization)
вёрстки (genitive)
вёрстки (nominative plural)
вёрсток (genitive plural)

ipa: [ˈvʲɵrstkə]

верста́ть

roman: verstátʹ

сверста́ть

roman: sverstátʹ


деревушка

etymology_texts: дере́в(ня) (derév(nja)) + -у́шка (-úška)。

glosses: дере́вня (derévnja) 的指小詞：小村子

forms:
дереву́шка (canonical)
derevúška (romanization)
дереву́шки (genitive)
дереву́шки (nominative plural)
дереву́шек (genitive plural)

ipa: [dʲɪrʲɪˈvuʂkə]

дереве́нька

roman: derevénʹka

sense: дере́вня (derévnja) 的指小詞：小村子


верстовой

glosses: 〔形〕俄里的；里程标的. ～ы́е столбы́里程标.


деревце

glosses: 或〈口〉деревцо́，复-вца́, -ве́ц, -вца́м〔中〕де́рево ①解的指小.


деревянистый

glosses: (只用全)似木头的；木质的. ～ое строе́ние вещества́物质的木质结构. ～ые расте́ния木本植物.

glosses: 〈转〉硬而无味的，不好吃的. ～ое я́блоко不好吃的苹果. ‖деревяни́стость〔阴〕(用于②解).


деревянный

etymology_texts: 於1615年首次使用。來自деревяный (derevjanyj) + -ный (-nyj)。次要形式也可見於古捷克語 dřevěnný（相比dřěvěný、dřěvený、drěvený、dřevený）和波蘭語 drzewianny (方言)（相比 drzewiany (棄用)）。

text: деревя́нное ма́сло

translation: 燈油，劣質橄欖油

literal_meaning: 木質油

roman: derevjánnoje máslo

forms:
деревяный (alternative)
деревеной (obsolete alternative)
деревя́нный (canonical)
derevjánnyj (romanization)

ipa: [dʲɪrʲɪˈvʲanːɨj]

audio: Ru-деревянный.ogg

древе́сный

roman: drevésnyj

sense: 木頭的；木製的

деревя́нность

roman: derevjánnostʹ

древеси́на

roman: drevesína

древови́дный

roman: drevovídnyj

древоподо́бный

roman: drevopodóbnyj


вертел

glosses: вертелка@[纺]整经机


держава

etymology_texts: 借自俄語 держа́ва (deržáva)

forms: derjava (romanization)


держава

etymology_texts: 首次記錄於1344年 繼承自古東斯拉夫語 дьржава (dĭržava)，來自原始斯拉夫語 *dьržava。與包括烏克蘭語 держа́ва (deržáva，“力量；領土；國家；權力”)、白俄羅斯語 дзяржа́ва (dzjaržáva，“國家”)、古教會斯拉夫語 дрьжава (drĭžava)、дръжава (drŭžava)、保加利亞語 държа́ва (dǎržáva，“國家”)、馬其頓語 држава (država，“國家”)、塞爾維亞-克羅地亞語 др̀жава (“領地；國家”)、斯洛文尼亞語 držȃva (“組成，內容；國家，權力，領土”) (標調寫法)、捷克語 država (“領土，權力，國家”)、斯洛伐克語 dŕžava (“國家；權力”)、波蘭語 dzierżawa (“租任；(archaic) 領土”)等同源。

text: вели́кая держа́ва

translation: 列強

roman: velíkaja deržáva

forms:
держа́ва (canonical)
deržáva (romanization)
держа́вы (genitive)
держа́вы (nominative plural)
держа́в (genitive plural)
держа́вный (relational adjective)

ipa: [dʲɪrˈʐavə]

audio: Ru-держава.ogg

страна́

roman: impérija

sense: 強國，大國


держава

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 дьржава (dĭržava)，來自原始斯拉夫語 *dьržava。

forms:
держа́ва (canonical)
deržáva (romanization)
держа́ви (genitive)
держа́ви (nominative plural)
держа́в (genitive plural)
держа́вний (relational adjective)

ipa: [derˈʒaʋɐ]

audio: Uk-держава.ogg

держа́вний

roman: deržávnyj

наддержа́ва

roman: nadderžáva

супердержа́ва

roman: superderžáva


держава

forms:
де́ржава (canonical)
держа́ва (canonical)
déržava (romanization)
deržáva (romanization)
де́ржави (genitive)
держа́ви (genitive)
де́ржави (nominative plural)
держа́ви (nominative plural)
де́ржав (genitive plural)
держа́в (genitive plural)

ipa: [ˈdɛrʒɐʋɐ]


вертепный

glosses: 〔形〕верте́п的形容词.


вертеть

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 вьртѣти (vĭrtěti)，來自原始斯拉夫語 *vьrtěti。

text: Не́сколько вре́мени он верте́л свою́ го́лову, как ги́псовый котёнок, то впра́во, то вле́во, от Му́рина к Орды́нову и от Орды́нова к Му́рину.

translation: 有一段时间，他像石膏小猫一样转动着头，一会儿向右，一会儿向左，从穆林转向奥尔迪诺夫，又从奥尔迪诺夫转向穆林。

roman: Néskolʹko vrémeni on vertél svojú gólovu, kak gípsovyj kotjónok, to vprávo, to vlévo, ot Múrina k Ordýnovu i ot Ordýnova k Múrinu.

ref: 1847，Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky]，「Часть вторая. III」，收錄於 Хозяйка：

forms:
верте́ть (canonical)
vertétʹ (romanization)
поверте́ть (perfective)

ipa: [vʲɪrˈtʲetʲ]

audio: Ru-вертеть.ogg


державный

glosses: 掌握最高权力的，有统治权的. ～ влады́ка至高无上的统治者.

glosses: 雄伟的；强大的，有威力的. ～ шаг雄健的步伐. ‖держа́вно(用于②解).


вертеться

text: Колесо́ ве́ртится.

translation: 轮子在转动。

roman: Kolesó vértitsja.

text: Он от нетерпе́ния верте́лся на ме́сте.

translation: 他急得直打转。

roman: On ot neterpénija vertélsja na méste.

text: ве́ртится в голове́

translation: （很熟悉的事物、嘴边上的话）忘掉了；一时怎么也想不起来

literal_meaning: 在腦海裡轉來轉去

roman: vértitsja v golové

glosses: 總是在某處或在……的身旁；總是繞著……打轉

text: верте́ться о́коло ста́рших

translation: 在大人面前转来转去

roman: vertétʹsja ókolo stáršix

text: Разгово́р ве́ртится о́коло одного́ предме́та.

translation: 谈话围绕一个题目转来转去。

roman: Razgovór vértitsja ókolo odnovó predméta.

text: Не верти́сь, говори́ пра́вду.

translation: 你别兜圈子，说实话吧。

roman: Ne vertísʹ, govorí právdu.

glosses: верте́ть (vertétʹ) 的被動態

forms:
верте́ться (canonical)
vertétʹsja (romanization)
поверте́ться (perfective)

ipa: [vʲɪrˈtʲet͡sːə]

audio: Ru-вертеться.ogg


держаный

glosses: -ан〔形〕〈口〉用过的. ～ая ме́бель用过的家具. ～ые кни́ги旧书.


держатель

glosses: (有价证券等的)持有人. ～ за́йма公债持有人.

glosses: 夹子；把，柄；架. ～ для бума́г文件夹.


вертикаль

text: по вертика́ли

translation: 縱向（在填字遊戲中）

roman: po vertikáli

forms:
вертика́ль (canonical)
vertikálʹ (romanization)
вертика́ли (genitive)
вертика́ли (nominative plural)
вертика́лей (genitive plural)

ipa: [vʲɪrtʲɪˈkalʲ]

audio: Ru-вертикаль.ogg

вертика́ль вла́сти

roman: vertikálʹ vlásti

горизонта́ль

roman: gorizontálʹ

sense: 垂直線


держать

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *dьržati。與包括拉丁語 firmus、英語 dare等同源。

glosses: 拿，握，抱；(用嘴) 含著，咬著，叼著

text: держа́ть в рука́х фура́жку

translation: 拿著帽子

roman: deržátʹ v rukáx furážku

text: держа́ть ребнка на рука́х

translation: 抱著小孩

roman: deržátʹ rebnka na rukáx

text: держа́ть кого́-либо за ру́ку

translation: 握住某人的手

roman: deržátʹ kovó-libo za rúku

text: держа́ть друг дру́га за ру́ку

translation: 握手

roman: deržátʹ drug drúga za rúku

text: держа́ть в зуба́х мундшту́к

translation: 叼著烟嘴

roman: deržátʹ v zubáx mundštúk

glosses: 抓著，拉著；阻攔（以限制活動自由）

text: Держи́те во́ра!

translation: 抓住小偷！

roman: Deržíte vóra!

text: Не́когда мне, не держи́ меня́.

translation: 我没工夫，别拦我。

roman: Nékogda mne, ne derží menjá.

glosses: 讓……待在，留在，或保持某種狀態、位置

text: держа́ть при себе́ кого́-либо

translation: 讓某人在身邊

roman: deržátʹ pri sebé kovó-libo

text: Врач де́ржит больно́го в посте́ли.

translation: 医生让病人卧床。

roman: Vrač déržit bolʹnóvo v postéli.

text: держа́ть при себе́ что́-либо

translation: 把某事藏在心裡

roman: deržátʹ pri sebé štó-libo

text: держа́ть себя́ в рука́х

translation: 控制自己

roman: deržátʹ sebjá v rukáx

text: держа́ть под аре́стом

translation: 拘禁

roman: deržátʹ pod aréstom

text: держа́ть в тюрьме́

translation: 监禁

roman: deržátʹ v tjurʹmé

text: держа́ть ка́мень за па́зухой на кого́-либо / про́тив кого́-либо

translation: 對某人懷恨在心

roman: deržátʹ kámenʹ za pázuxoj na kovó-libo / prótiv kovó-libo

text: Балко́н де́ржат четы́ре коло́нны.

translation: 陽臺由四根柱子支撐著。

roman: Balkón déržat četýre kolónny.

text: Да́мба де́ржит во́ду.

translation: 拦河坝挡水。

roman: Dámba déržit vódu.

forms:
держа́ть (canonical)
deržátʹ (romanization)
подержа́ть (perfective)
сдержа́ть (perfective)

ipa: [dʲɪrˈʐatʲ]

audio: Ru-держать.ogg

держа́ться

roman: deržátʹsja

возде́рживать

roman: vozdérživatʹ

возде́рживаться

roman: vozdérživatʹsja

выде́рживать

roman: vydérživatʹ

выде́рживаться

roman: vydérživatʹsja

доде́рживать

roman: dodérživatʹ

доде́рживаться

roman: dodérživatʹsja

заде́рживать

roman: zadérživatʹ

заде́рживаться

roman: zadérživatʹsja

изде́рживать

roman: izdérživatʹ

изде́рживаться

roman: izdérživatʹsja

недоде́рживать

roman: nedodérživatʹ

оде́рживать

roman: odérživatʹ

переде́рживать

roman: peredérživatʹ

подде́рживать

roman: poddérživatʹ

приде́рживать

roman: pridérživatʹ

приде́рживаться

roman: pridérživatʹsja

приуде́рживать

roman: priudérživatʹ

сде́рживать

roman: sdérživatʹ

сде́рживаться

roman: sdérživatʹsja

уде́рживать

roman: udérživatʹ

уде́рживаться

roman: udérživatʹsja

воздержа́ть

roman: vozderžátʹ

воздержа́ться

roman: vozderžátʹsja

вы́держать

roman: výderžatʹ

вы́держаться

roman: výderžatʹsja

додержа́ть

roman: doderžátʹ

додержа́ться

roman: doderžátʹsja

задержа́ть

roman: zaderžátʹ

задержа́ться

roman: zaderžátʹsja

издержа́ть

roman: izderžátʹ

издержа́ться

roman: izderžátʹsja

недодержа́ть

roman: nedoderžátʹ

одержа́ть

roman: oderžátʹ

передержа́ть

roman: perederžátʹ

поддержа́ть

roman: podderžátʹ

подержа́ть

roman: poderžátʹ

подержа́ться

roman: poderžátʹsja

поиздержа́ть

roman: poizderžátʹ

поиздержа́ться

roman: poizderžátʹsja

попридержа́ть

roman: poprideržátʹ

придержа́ть

roman: prideržátʹ

приудержа́ть

roman: priuderžátʹ

продержа́ть

roman: proderžátʹ

продержа́ться

roman: proderžátʹsja

сдержа́ть

roman: sderžátʹ

сдержа́ться

roman: sderžátʹsja

удержа́ть

roman: uderžátʹ

удержа́ться

roman: uderžátʹsja

вы́держка

roman: výderžka

держа́ва

roman: deržáva

держа́тель

roman: deržátelʹ

держиморда

roman: deržimorda

изде́ржки

roman: izdéržki

задержа́ние

roman: zaderžánije

заде́ржка

roman: zadéržka

передержка

roman: perederžka

подде́ржка

roman: poddéržka

сде́рживание

roman: sdérživanije

содержа́ние

roman: soderžánije

удержа́ние

roman: uderžánije

одержи́мый

roman: oderžímyj

предержащий

roman: prederžaščij

держа́ть в ежо́вых рукави́цах

roman: deržátʹ v ježóvyx rukavícax

sense: 嚴加約束

держа́ть за я́йца

roman: deržátʹ za jájca


держаться

etymology_texts: держа́ть (deržátʹ) + -ся (-sja)。

text: Ма́ша и А́нна держа́лись за ру́ки.

translation: 瑪莎和安娜握住了彼此的手。

roman: Máša i Ánna deržálisʹ za rúki.

text: держа́ться за пери́ла

translation: 抓緊欄杆

roman: deržátʹsja za períla

text: держа́ться те́мы

translation: 緊貼主題

roman: deržátʹsja témy

text: держа́ться вызыва́юще/на́гло

translation: 藐視

roman: deržátʹsja vyzyvájušče/náglo

text: держа́ться ле́вой стороны́

translation: 保持在左邊

roman: deržátʹsja lévoj storoný

text: держа́ться бе́рега

translation: 守在岸邊

roman: deržátʹsja bérega

text: держа́ться вме́сте

translation: 抱在一起

roman: deržátʹsja vméste

text: держа́ться в стороне́

translation: 站在一旁

roman: deržátʹsja v storoné

text: держа́ться пря́мо

translation: 站直

roman: deržátʹsja prjámo

text: держи́сь!

translation: 站穩了！

roman: deržísʹ!

text: тако́е положе́ние не мо́жет до́лго держа́ться

translation: 這種狀態不能持續太久

roman: takóje položénije ne móžet dólgo deržátʹsja

glosses: держа́ть (deržátʹ) 的被动形：舉起，支撐

text: держа́ться на ни́точке

translation: 懸空的線

roman: deržátʹsja na nítočke

forms:
держа́ться (canonical)
deržátʹsja (romanization)
подержа́ться (perfective)

ipa: [dʲɪrˈʐat͡sːə]

audio: Ru-держаться.ogg


дерзание

glosses:
敢作敢为
大胆的志向
〔中〕〈雅〉敢做敢为，大无畏精神.


вертикальный

glosses: 垂直的，立式的，竖式的，, -лен, -льна〔形〕垂直的，立式的；竖(向)的，纵向的. (与горизонта́льный相对). ～ая ли́ния垂直线. в ～ом положе́нии处于垂直状态. ～ые углы́〈数〉对顶角. ～ тра́нспорт电梯. ～ контро́ль纵向监督. ‖вертика́льно. ‖вертика́льность〔阴〕.


дерзать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dьrzati。同源詞包括英語 dare。

text: Дерза́я, лю́ди твори́ли чудеса́.

translation: 由于敢做敢为，人们创造了奇迹。

roman: Derzája, ljúdi tvoríli čudesá.

text: Не дерза́ю спо́рить.

translation: 我不敢争辩。

roman: Ne derzáju spóritʹ.

forms:
дерза́ть (canonical)
derzátʹ (romanization)
дерзну́ть (perfective)

ipa: [dʲɪrˈzatʲ]

дерзание

roman: derzanije

дерзи́ть

roman: derzítʹ

де́рзкий

roman: dérzkij

де́рзость

roman: dérzostʹ

дерзновенный

roman: derznovennyj


дерзить

glosses: 說不禮貌的話；頂嘴，犟嘴

forms:
дерзи́ть (canonical)
derzítʹ (romanization)
надерзи́ть (perfective)
сдерзи́ть (perfective)

ipa: [dʲɪrˈzʲitʲ]

notes: 不完全變化動詞，缺少第一人稱單數形式。


дерзкий

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 дрьзъкъ (drĭzŭkŭ)，如*дёрзкий (*djórzkij)預料的那樣，源自原始斯拉夫語 *dьrzъkъ。字面分析等同於де́рзый (dérzyj) + -кий (-kij)。

forms:
де́рзкий (canonical)
dérzkij (romanization)
awkward-+c (comparative)
(по)дерзе́е (comparative)
(по)дерзе́й (comparative)

ipa: [ˈdʲerskʲɪj]

audio: Ru-дерзкий.ogg

де́рзко

roman: dérzko

дерза́ть

roman: derzátʹ

дерзну́ть

roman: derznútʹ

надерзить

roman: naderzitʹ

ძერსკი

roman: ʒersḳi


дерзкий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dьrzъkъ。

forms:
дерзки́й (canonical)
derzkýj (romanization)

ipa: [derzˈkɪi̯]


вертихвостка

glosses: 复二-ток〔阴〕〈俗，不赞〉风骚女人，轻佻女人.


дерзновение

glosses:
胆量
果敢精神
〔中〕〈旧〉＝дерза́ние.


вертишейка

glosses: [动]蚁，歪脖（鸟），地啄木


дерзновенный

glosses: -нен, -нна〔形〕〈雅〉勇敢的，大胆的. ‖дерзнове́нно. ‖дерзнове́нность〔阴〕.


вертишься

glosses: верте́ться (vertétʹsja) 的第二人稱單數現在時直陳式非完整體

forms:
ве́ртишься (canonical)
vértišʹsja (romanization)

ipa: [ˈvʲertʲɪʂsʲə]


дерзнуть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dьrznǫti。

forms:
дерзну́ть (canonical)
derznútʹ (romanization)
дерза́ть (imperfective)

ipa: [dʲɪrzˈnutʲ]


вёрткий

glosses: -ток, -тка或-тка́, -тко〔形〕〈口〉善于躲闪的；伶俐的，动作敏捷的. ‖вёрткость〔阴〕.


дерзость

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 дрьзость (drĭzostĭ)，按預期規則變化本應作*дёрзость (*djórzostʹ)。字面分析等同於де́рзый (dérzyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
де́рзость (canonical)
dérzostʹ (romanization)
де́рзости (genitive)
де́рзости (nominative plural)
де́рзостей (genitive plural)

ipa: [ˈdʲerzəsʲtʲ]

ре́зкость

roman: grúbostʹ

sense: 冒失，無禮，傲慢

дерзновение

roman: derznovenije

дерзостный

roman: derzostnyj

дерзновенно

roman: derznovenno


вертлуг

forms:
вертлу́г (canonical)
vertlúg (romanization)
вертлуга́ (genitive)
вертлуги́ (nominative plural)
вертлуго́в (genitive plural)
вертлу́жный (relational adjective)

ipa: [vʲɪrtˈɫuk]


вертлужный

glosses: 〔形〕вертлу́г的形容词.


вертлюг

glosses: 活节，转环，旋转紧线，拉线碍子，轴头，, -а́〔阳〕〈技〉转环；活节；轴头；提引接头；旋回架.


вертлюжный

glosses: 〔形〕вертлю́г的形容词.


дериват

forms:
дерива́т (canonical)
derivát (romanization)
дерива́та (genitive)
дерива́ты (nominative plural)
дерива́тов (genitive plural)

ipa: [dʲɪrʲɪˈvat]


вертлявый

glosses: 太好动的，坐不住的；不稳当的，易倾斜的(指船). ～ ребёнок太好动的孩子.

glosses: 蹒跚的，摇晃的(指动作、脚步等). ～ая похо́дка蹒跚的步履. ‖вертля́вость〔阴〕.


деривационный

glosses: 〔形〕дерива́ция的形容词. ～ кана́л引水渠.


вертодром

glosses: 直升机机场，直升机起降场，直升飞机机场，〔阳〕直升飞机机场.


деривация

glosses: 〈军〉(炮弹、子弹在飞行过程中的)偏流.

glosses: 〈水利〉(自河流主道向沟渠的)引水，分流.


вертолёт

glosses: 直升飞机，〔阳〕直升飞机. ～-амфи́бия水陆两用直升飞机.


дерись

glosses: дра́ться (drátʹsja) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms:
дери́сь (canonical)
derísʹ (romanization)

ipa: [dʲɪˈrʲisʲ]


вертолёт-автобус

glosses: 多座位直升客机，直升机-公共汽车


дерматин

glosses:
硝基漆布
人造革
〔阳〕人造革.


дерматолог

forms:
dermatolog (romanization)
дерматолошки (relational adjective)

ipa: [dɛrmatɔˈɫɔk]


дерматолог

forms:
дерматоло́г (canonical)
dermatológ (romanization)
дерматолога́ (genitive)
дерматологи́ (nominative plural)
дерматолого́в (genitive plural)

ipa: [dʲɪrmɐˈtoɫək]


дерматология

etymology_texts: 借自俄語 дерматоло́гия (dermatológija)，來自拉丁語 dermatologia，來自古希臘語 δέρμα (dérma，“皮膚”) + -λογία (-logía)。

forms: dermatologiä (romanization)


дерматология

forms:
дерматоло́гия (canonical)
dermatológija (romanization)
дерматоло́гии (genitive)
дерматоло́гии (nominative plural)
дерматоло́гий (genitive plural)

ipa: [dʲɪrmətɐˈɫoɡʲɪjə]


дёрн

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dьrnъ。

forms:
djorn (romanization)
дёрна (genitive)
дёрны (nominative plural)
дёрнов (genitive plural)

ipa: [dʲɵrn]

дернова́ть

roman: dernovátʹ

дерно́вка

roman: dernóvka


дернина

glosses:
草根土{块}
生草土{块}
〔阴〕〈方或专〉＝дрн.


дернистый

glosses: -и́ст〔形〕草根多的.


вертолёт-минный

glosses: 反水雷直升机，扫雷直升机


вертолёт-ракетоносец

glosses: 载火箭直升机，载导弹直升机


вертолёт-самолёт

glosses: 变换式直升机（可变换为飞机的直升机，立升飞机）


дерусь

glosses: дра́ться (drátʹsja) 的第一人稱單數現在時直陳式非完整體

forms:
деру́сь (canonical)
derúsʹ (romanization)

ipa: [dʲɪˈrusʲ]


дерьмо

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *derьmо。與драть (dratʹ，“撕掉”)相關。娛樂性藥物的義項是意譯自英語 shit。

text: Вот дерьмо́!

translation: 喔，該死！(粗俗)

roman: Vot derʹmó!

text: в по́лном дерьме́

translation: 倒楣透頂

roman: v pólnom derʹmé

text:
Мы ку́рим дерьмо́ в оте́ле,
по́хуй на зако́ны

translation:
我們在賓館抽著藥
對法律不屑一顧

roman:
My kúrim derʹmó v otéle,
póxuj na zakóny

ref: 2023年 11月3日，「BESTIE」（音軌號 1），收錄於 Маленький ярче（作詞），ANDERFUL ELF：

forms:
дерьмо́ (canonical)
derʹmó (romanization)
дерьма́ (genitive)
дерьми́ще

ipa: [dʲɪrʲˈmo]

барахли́шко

roman: govno

sense: 人渣

кусо́к дерьма́

roman: kusók derʹmá

дерьмо́вый

roman: derʹmóvyj

дерьмое́д

roman: derʹmojéd


дерюга

glosses: 〈转，俗〉粗布；粗布衣服.


дерюжка

glosses: ，复二-жек〔阴〕дерю́га的指小.


десант

glosses: 上岸，登陸；降落在敵人後方（以繞過防禦工事）

forms:
деса́нт (canonical)
desánt (romanization)
деса́нта (genitive)
деса́нты (nominative plural)
деса́нтов (genitive plural)
деса́нтный (relational adjective)

ipa: [dʲɪˈsant]

возду́шно-деса́нтные войска

roman: vozdúšno-desántnyje vojska

десантировать

roman: desantirovatʹ

десантироваться

roman: desantirovatʹsja

деса́нтник

roman: desántnik


вертолётный

glosses: 直升机的，〔形〕直升飞机的.


вертолётоносец

glosses: 直升机母舰，, -сца〔阳〕直升机航空母舰.


десантный

glosses:
登陆舰
〔形〕登陆的. ～ые войска́登陆部队.


вертолетчик

glosses: 直升飞机制造师，直升飞机驾驶员


вертолётчик

glosses: 直升飞机制造师，直升飞机驾驶员，〔阳〕直升飞机制造师；直升飞机驾驶员. ‖вертолётчица〔阴〕.


вертолетчица

glosses: 女直升飞机制造师，女直升飞机驾驶员


десегрегация

glosses: 〔阴〕取消种族隔离，废除种族歧视.


вертолётчица

glosses: 女直升飞机制造师，女直升飞机驾驶员


вертолист

glosses: [动]旋卷叶象甲，管叶象甲


десенсибилизатор

glosses:
[摄]感光灵敏度减轻剂
减感剂


десенсибилизация

glosses:
[摄]减感作用
减敏感受


десенсибилизировать

glosses:
[摄]减感
减少...敏感度
[医]使脱敏


десерт

forms:
десе́рт (canonical)
desért (romanization)

ipa: [dɛˈsɛrt]

rhymes: -ɛrt


десерт

forms: desert (romanization)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-десерт.wav

notes: 這個詞有時會和дезерт (dezert)訛用。


десерт

forms:
десе́рт (canonical)
desért (romanization)
десе́рта (genitive)
десе́рты (nominative plural)
десе́ртов (genitive plural)
десе́ртный (relational adjective)

ipa: [dʲɪˈsʲert]

десе́ртная ло́жка

roman: desértnaja lóžka

десе́ртное вино́

roman: desértnoje vinó


десерт

forms:
дѐсерт (canonical)
dèsert (romanization)

ipa: /děsert/

parts: де серт


десерт

forms:
десе́рт (canonical)
desért (romanization)
десе́рту (genitive)
десе́рти (nominative plural)
десе́ртів (genitive plural)

ipa: [deˈsɛrt]


десертный

forms:
десе́ртный (canonical)
desértnyj (romanization)

ipa: [dʲɪˈsʲertnɨj]

десе́ртное вино́

sense: 甜點酒


вертячка

glosses: （羊等的）头晕病，旋回病，[动]，虫，<复>，虫科


верушка-генератор

glosses: 振动频率叶轮（耗量表传感器的）


верующий

glosses: ве́ровать的主形现.

glosses: (用作名)ве́рующий, -его〔阳〕ве́рующая, -ей〔阴〕信徒；信教的人.


десикация

glosses:
干枯化
对植物使用干枯剂


верфь

forms:
verfʹ (romanization)
ве́рфи (genitive)
ве́рфи (nominative plural)
ве́рфей (genitive plural)

ipa: [vʲerfʲ]


верх

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *vьrxъ (經由古教會斯拉夫語 врьхъ (vrĭxŭ))，來自原始印歐語 *wers-。
波羅的-斯拉夫語族同源詞包括立陶宛語 viršus和拉脫維亞語 virsus。其他印歐語系同源詞包括拉丁語 verruca (“陡峭的地方、高度”)、古希臘語 ἕρμα (hérma，“礁石，岩石，山丘”)。

text: Зате́м верх бревна́ надломи́лся, немно́го склони́лся и над Алекса́ндром Семё́новичем оказа́лось что́-то напомина́ющее по высоте́ электри́ческий моско́вский столб.

translation: 接着，原木顶部裂开了，稍微向下弯曲，一个约莫跟莫斯科电灯柱一样高的东西耸立在亚历山大·谢苗诺维奇上方。

roman: Zatém verx brevná nadlomílsja, nemnógo sklonílsja i nad Aleksándrom Semjó́novičem okazálosʹ štó-to napominájuščeje po vysoté elektríčeskij moskóvskij stolb.

ref: 1925，Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov]，「Глава 8. История в совхозе」，收錄於 Роковые яйца；English translation from K. M. Cook-Horujy（譯），The Fateful Eggs，Moscow：Raduga Publishers，1990：

text: совеща́ние в верха́х

translation: 高峰會議

roman: soveščánije v verxáx

text: Э́то верх глу́пости!

translation: 這真是蠢到了極點！

roman: Éto verx glúposti!

forms:
verx (romanization)
ве́рха (genitive)
верхи́ (nominative plural)
верхо́в (genitive plural)

ipa: [vʲerx]

низ

roman: niz

sense: 上層階級

крюк

roman: tríceps

sense: 翻


верх

glosses: (衣服、布料的) 正面，外面；鞋面

forms:
verx (romanization)
ве́рха (genitive)
верха́ (nominative plural)
верхо́в (genitive plural)

вверх

roman: vverx

вверху́

roman: vverxú

ве́рхний

roman: vérxnij

верхо́вный

roman: verxóvnyj

верхово́й

roman: verxovój

верху́шка

roman: verxúška

верши́на

roman: veršína

заверша́ть

roman: zaveršátʹ

заверши́ть

roman: zaveršítʹ

заверша́ться

roman: zaveršátʹsja

заверши́ться

roman: zaveršítʹsja

заверше́ние

roman: zaveršénije

свершать

roman: sveršatʹ

свершить

roman: sveršitʹ

сверше́ние

roman: sveršénije

сверх

roman: sverx

сверх-

roman: sverx-

соверша́ть

roman: soveršátʹ

соверши́ть

roman: soveršítʹ

наве́рх

roman: navérx

навершие

roman: naveršije

верхи́ не мо́гут, низы́ не хотя́т

roman: verxí ne mógut, nizý ne xotját


верх

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vьrxъ。

forms:
verx (romanization)
ве́рху (genitive)
верхи́ (nominative plural)
верхі́в (genitive plural)

ipa: [ʋɛrx]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-верх.wav

низ

roman: nyz

sense: 頂部，上半部

низи́

roman: nyzý

sense: 高音


верх

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vьrxъ。

forms:
verx (romanization)
верха́ (genitive)
верхи́ (nominative plural)
верхі́в (genitive plural)

верхове́нство

roman: verxovénstvo

Верхо́вна Ра́да

roman: Verxóvna Ráda

верхо́вний

roman: verxóvnyj

по́верх

roman: póverx


верх

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vьrxъ。

forms: verx (romanization)

по́верх

roman: zvérxu

sense: 在……的上面


верхами

glosses: 〔副〕〈口〉(都)骑着马.


верхне-

glosses: (复合词前一部分)表示“上游”之意，如：верхнево́лжский伏尔加河上游的.


дескриптивный

glosses:
描述的
叙述的
说明的
图形的


дескриптор

glosses:
描述符
（数据处理中）表示一个项目的解说符
〔阳〕〈计〉描述符.


дескрипция

glosses:
叙述
描述
使用说明书
种类
式样
等级


десмолиз

forms:
десмо́лиз (canonical)
desmóliz (romanization)
десмо́лиза (genitive)
десмо́лизы (nominative plural)
десмо́лизов (genitive plural)

ipa: [dʲɪsˈmolʲɪs]


верхний

text: ве́рхний слой

translation: 上层

roman: vérxnij sloj

text: ве́рхняя па́луба

translation: 上甲板

roman: vérxnjaja páluba

glosses: 上的，上面的 上游的，上流的

text: ве́рхний слой

text: ве́рхняя па́луба

text: ве́рхнее тече́ние реки́

translation: 河的上游

roman: vérxneje tečénije rekí

glosses: 上的，上面的 穿在外面的

text: ве́рхний слой

text: ве́рхняя па́луба

text: ве́рхняя оде́жда

translation: 外衣

roman: vérxnjaja odéžda

glosses: 上的，上面的 高音的

text: ве́рхний слой

text: ве́рхняя па́луба

text: ве́рхний реги́стр

translation: 高音域

roman: vérxnij regístr

forms:
ве́рхний (canonical)
vérxnij (romanization)

ipa: [ˈvʲerxnʲɪj]

audio: Ru-верхний.ogg

верх

roman: verx

верхо́вье

roman: verxóvʹje

верши́на

roman: veršína

вершо́к

roman: veršók

верхово́й

roman: verxovój

вверху́

roman: vverxú

наверху́

roman: naverxú

све́рху

roman: svérxu

поверху

roman: poverxu

ни́жний

roman: nížnij

sense: 上的，上面的


верховенство

glosses: 〔中〕〈书〉最高领导地位，统治地位.


десна

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dęsna，可能源頭來自原始印歐語 *h₃dónts。

forms:
десна́ (canonical)
desná (romanization)
десны́ (genitive)
дёсны (nominative plural)
дёсен (genitive plural)

ipa: [dʲɪsˈna]


десница

glosses: 〔阴〕〈雅，古〉右手，手. кара́ющая ～〈转〉惩治者的铁腕；法网.


верховный

text: верхо́вный суд

translation: 最高法院

roman: verxóvnyj sud

forms:
верхо́вный (canonical)
verxóvnyj (romanization)
(по)верхо́внее (comparative)
(по)верхо́вней (comparative)

ipa: [vʲɪrˈxovnɨj]

audio: Ru-верховный.ogg


верховод

glosses: 〔阳〕〈口〉领头的人，头头.


верховой

forms:
верхо́вый (alternative)
верхово́й (canonical)
verxovój (romanization)

ipa: [vʲɪrxɐˈvoj]

ве́рхний

roman: vérxnij

ве́рхом

roman: vérxom

верхо́м

roman: verxóm

верхо́вный

roman: verxóvnyj

верху́шка

roman: verxúška

верхово́д

roman: verxovód

верхово́дить

roman: verxovóditʹ


верховой

forms:
верхо́вый (alternative)
верхово́й (canonical)
verxovój (romanization)
верхово́го (genitive)
верховы́е (nominative plural)
верховы́х (genitive plural)

верх

roman: verx

верхо́вье

roman: verxóvʹje


деспот

etymology_texts: 借自古希臘語 δεσπότης (despótēs)。

glosses: 君主（保加利亞與巴爾幹地區廣袤疆域內各獨立或半自治統治者所自稱（13至14世紀））

forms:
деспо́т (canonical)
despót (romanization)
деспо́тица (feminine)
деспо́тка (feminine)

ipa: [dɛˈspɔt]

rhymes: -ɔt

влади́ка

roman: vladíka

sense: 主教

тира́н

roman: tirán

тира́нин

roman: tiránin

сатра́п

roman: satráp

господа́р

roman: gospodár

поти́сник

roman: potísnik

деспоти́зъм

roman: despotízǎm

деспоти́чен

roman: despotíčen

деспо́тски

roman: despótski

деспо́тство

roman: despótstvo


деспот

forms:
despot (romanization)
деспотски (relational adjective)
де́спотъ (alternative)

ipa: [ˈdɛspɔt]


деспот

forms:
де́спот (canonical)
déspot (romanization)
де́спота (genitive)
де́споты (nominative plural)
де́спотов (genitive plural)

ipa: [ˈdʲespət]

тира́н

sense: 暴君

деспоти́зм

roman: despotízm

деспотичный

roman: despotičnyj

деспотический

roman: despotičeskij


деспот

forms:
дѐспот (canonical)
dèspot (romanization)

ipa: /děspot/

parts: дес пот


верховой1

glosses: (位于)上游的. ～ы́е сла上游村镇.

glosses: 往上生长的，上繁的；(从)上面(或上游)吹过的；在上面的，在上层的. ～ ве́тер高空风. ～ пласт上面的矿层. ～ мяч高球.

glosses: (用作名)верхово́й, -о́го〔阳〕〈口〉高空作业工人.


деспотизм

etymology_texts: 借自俄語 деспоти́зм (despotízm)，來自法語 despotisme。

forms: despotizm (romanization)

ipa: [dʲɪspɐˈtʲizm]