bonté

glosses: n.f. 善良，仁慈~s n.f.pl. 善事，善行，好意avoir la ~ de 有...的好意


boogie-woogie

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: n.m. 搏基沃基爵士乐


booléen

pos: adj

pos_title: 形容词

glosses: adj. 布尔代数的，逻辑代数的


borborygme

glosses: n.m. 肠鸣音，腹鸣；咕噜声［听不清的或听不懂的话］


bordage

glosses: n.m. 船壳板，包板，船底包板


bordée

glosses: n.f. （帆船之字形的）抢风航程，（之字形航程中的）一段直线航程；两组船员之一组；舷炮齐射，偏舷齐发，发排炮


bordel

pos_title: 名词

glosses: n.m. 妓院，窑子；混乱，乱七八糟


bordure

glosses: n.f. 边，边缘；边饰，边缘的标饰；帆的下缘


boréal

glosses: adj. 北极的，北方的


borgne

glosses: adj. et n. 独眼的，独眼龙，独眼人

glosses: adj. 堵塞的，闭上的


borie

glosses: n.f 无浆砌的石结构建筑物


borne-fontaine

glosses: n.f. 界石形的水龙头，街市喷泉pl. ~s-~s


borné

glosses: adj. 有界限的，有限止的，有限的；智力有限的，知识狭隘的，见识不广的，目光短浅的；［数］有界的，上下有界的


borner

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: v.t. 立界石，立界标，确定界线；限定，限制，抑制，使局限于se ~

glosses: v.pr. 限于，局限于，满足于，仅仅...


bornes

glosses: n.f.pl 边界，界限，上下限，限度


bornoyer

glosses: v.t. （用单眼）瞄测；


bortsch

glosses: n.m. 俄罗斯的甜菜浓汤


bosco

forms: boscos (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bosco.wav


bosco

etymology_texts: 繼承自早期中世紀拉丁語 boscus。

forms: boschi (plural)

rhymes: -ɔsko

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-bosco.wav

rhymes: -osko


bosco

glosses: boscus 的與格/奪格單數

forms: boscō (canonical)


bossage

glosses: n.m. 凸雕饰，墙面凸纹


bosse

glosses: 腫塊；駝背，佝僂，雞胸；肉峰，隆肉；頭蓋骨的隆凸；隆起部分；纜繩，掣索rouler sa ~ 到處流浪，漂泊

forms: bosses (plural)

ipa: /bɔs/

rhymes: -ɔs

homophone: bosses


bosselé

pos_title: 分詞

forms:
bosselée (feminine)
bosselés (masculine plural)
bosselées (feminine plural)


bosselé

pos_title: 形容詞


bosselure

glosses: n.f. 凸纹，浮雕，拷花，压花，凹痕，凹凸不平


bosseur

glosses: adj. et n. 苦干的，努力工作的，苦干者，埋头苦干的人


bossu

etymology_texts: 源自古法語 boçu，等價於 bosse (“肿块；驼背”) + -u。

glosses: 驼背的，佝偻的，有鸡胸的

forms:
bossue (feminine)
bossus (masculine plural)
bossues (feminine plural)


bossu

etymology_texts: 源自古法語 boçu，等價於 bosse (“肿块；驼背”) + -u。

text: C’est Quasimodo, le bossu de Notre-Dame ！

translation: 是卡西莫多，那个圣母院的驼子！

ref: 1831，雨果，巴黎圣母院，第一卷，第五章：

forms:
bossus (plural)
bossue (feminine)


bossu

etymology_texts: 源自古法語 boçu (“驼背的”)。


bossu

glosses: bossut 的第三人稱單數現在時直陳式

ipa: /ˈpossuː/


bossu

glosses: bossut 的第一人稱/第二人稱雙數命令式

forms: bosˈsu (canonical)

ipa: /ˈposːsuː/


bossu

glosses: bossut 的現在時分詞


bossuer

glosses: v.t. 使凹凸不平：Une balle a bossue son casque. 一颗子弹打瘪了他的钢盔.


botanique

glosses: adj. 植物学的，研究植物的


botter

pos_title: 动词

glosses: v.t. 给...穿靴子；踢...一脚；踢，射门；适合，合...意


botteur

glosses: n.m. 橄榄球赛中在对方球门线内带球触地后射门的球员，主罚点球的球员


bottine

glosses: n.f. 低统鞋，高帮皮鞋


boubouler

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boubouler.wav

hululer

sense: 貓頭鷹鳴叫


bouc

glosses: n.m. 公山羊；山羊胡子

ipa: /buk/


boucan

etymology_texts: 源自法語 boucan，源自古圖皮語 mokaém, bokaém (“木头烤架”)。

glosses: （图皮人或其他加勒比地区人口使用的）木质烤架

text: These savages were so fond of this cookery, and of such endurance, that an Indian returning from the chase, fatigued and hungry, would often wait patiently by the boucan, or as they called it, the barbecu, the best part of a day, until a fish […]

ref: 1877, Angus Bethune Reach, Leonard Lindsay: or, The Story of a Buccaneer, page 41:

text: The process is thus described: "The bones being taken out, the flesh was cut into convenient pieces and salted, and the next day was taken to the boucan". […] 源自adopting the boucan of the Carribees, the hunters in Hispaniola, the Spaniards excepted, came to be called boucaniers,

ref: 1891，James Burney，History of the Buccaneers of America，49頁：

text: “Put them on the platforms in the boucans,” ordered Bart, pointing to a row of the curing huts. “We surrendered,” protested the officer, his face white under the moon. “What manner of brutes are ye? Would you roast us alive?”

ref: 1922, Adventure, page 10:

text: "You will find it very unpleasant in the boucans after the charcoal gets properly started and the ammonia comes from the burning bones and hides."

ref: 2005, J. Allan Dunn, The Golden Dolphin and Other Pirate Tales from the Pulps, Wildside Press LLC, →ISBN, page 212:

forms: boucans (plural)

grill

sense: （图皮人或其他加勒比地区人口使用的）木质烤架

barbecue

sense: （图皮人或其他加勒比地区人口使用的）木质烤架


boucan

etymology_texts: 源自弃用动词boucaner (“模仿山羊的叫声”)，源自bouc (“山羊”)。对比意大利語 baccano。

text: Ce n'est pas bientôt fini ce boucan, on ne s'entend plus !

translation: 能不能别吵了，我们互相讲话都听不清了！

text: Ça a fait un de ces boucans !

translation: 发出了一个很大的响声。

tapage

sense: 吵闹，吵嚷，喧嚣


boucan

etymology_texts: 源自古圖皮語 moka'ẽ, mboka'ẽ (“木头烤架”)。

glosses: （图皮人或其他加勒比地区人口使用的）木质烤架


boucaner

text: 'Ces grands foyers et ces tuyaux multipliés servaient encore à conserver les viandes en les boucanant.

translation: 这些大壁炉和众多管道也用于熏制肉类，以便保存。

ref: 1870，Prosper Mérimée，Lettres à Viollet-le-Duc：

glosses: 猎杀野牛或其他野兽，以获取它们的皮

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boucaner.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boucaner.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boucaner.wav


boucanier

glosses: n.m. 捕猎野牛的冒险家；海岛，冒险家


bouchage

glosses: n.m. 堵塞，堵住，塞住，封口


bouchant

glosses: adj. 停止（填塞，风幛，加标点）


boucharder

glosses: v.t. 用凿石锤把（石面）凿毛；

glosses: v.t. （用压花辊在水泥表面上）滚花，压花


bouche-trou

glosses: n.m. 凑数的人，临时代理的人，凑数的东西，临时代替的东西


bouché

forms:
bouchée (feminine)
bouchés (masculine plural)
bouchées (feminine plural)


bouché

text: avoir le nez bouché

translation: 鼻塞

text: avoir les oreilles bouchées

translation: 耳塞

text: T'es bouché ou quoi ?

translation: 你脑子有问题还是怎么的？


bouché

etymology_texts: 源自法語 boucher (“塞住”)，对比海地克里奧爾語 bouche。


bouchée

glosses: n.f. 一口（食物）；一口酥；巧克力夹心糖


boucher

etymology_texts: 源自古法語 bouchier，源自 bouc (“山羊”)，源自日耳曼語族。

forms:
bouchers (plural)
bouchère (feminine)


boucher

glosses: bocher的另一種寫法


bouchonné

forms:
bouchonnée (feminine)
bouchonnés (masculine plural)
bouchonnées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouchonné.wav


bouchonner

text: Ça bouchonne sur l'autoroute.

translation: 高速公路上发生交通堵塞。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouchonner.wav


bouchot

glosses: n.m. 海边贻贝养殖场的木栅


bouclage

glosses: n.m. 包围，封锁；结束拼版


bouclages

glosses: n. 反馈（回复，提供的成果）


bouclé

glosses: adj. 环状的，鬈曲的，头发鬈曲的


boucler

glosses: v.t. 扣住，扣上；关闭；关，禁闭，监禁；包围，封锁；使成环状，使头发卷成环形；结束；给（牲口）穿鼻环v.i. 成环状，鬈曲；程序设计错误而出现的死循环


bouclette

glosses: n.f. 小扣，小环，小带扣


bouddhiste

glosses: adj. et n. 佛教的，信奉佛教的，佛教徒


bouder

etymology_texts:
源自中古法語 [具體何詞?]，源自古法語 bouder (“生闷气”，字面意思是“噘嘴”)，源自词根*bod- (“肿”)（对比瓦隆語 boder (“肿胀”)），可能源自原始日耳曼語 *būd-、*beud-、*buzda-、*bus- (“胀”)，源自原始印歐語 *beu-、*bu-、*bʰew- (“鼓”)。
同源词有中古低地德語 buddich (“肿胀的”)、古諾爾斯語 budda (“包，袋子”)、古撒克遜語 būdil (“包，袋子”)、古高地德語 būtil (“钱包”)（德語 Beutel）、英語 bud。详见bud、bug。


bouder

etymology_texts: 最终是擬聲詞，对比拉丁語 buttis。


boudeur

glosses: adj. et n. 赌气的（人），爱赌气的（人）


boudiné

glosses: adj. 香肠状的，粗胖的；（被衣服）紧裹的，包紧的


boudiner

glosses: v.t. 把（金属线）绕成螺旋形； ［技］挤压，使成条形； 4. ［俗］包紧，裹紧


boue

glosses: n.f. 泥浆，烂泥，污泥；海洋底部的底积层；〈书〉卑鄙，卑劣，卑贱，堕落，极度贫困

ipa: /bu/

rhymes: -u

homophone: bou

roman: bouts


boueux

forms:
boueuse (feminine)
boueux (masculine plural)
boueuses (feminine plural)

ipa: /bwø/

rhymes: -wø


bouffée

glosses: n.f. （吹出或喷出的）一口；一阵，一股［风，气味］；突发，阵发


bouffer

etymology_texts: 繼承自古法語 bouffer，原指“使...肿起”，源自中世紀拉丁語 buffa，其为模仿鼓起脸时的擬聲詞。

text: J'ai la dalle, j'ai pas encore bouffé.

translation: 我饿死了，我还没吃东西。

glosses: 使...担心，使...费心

text: Tous ces problèmes avec ma femme, ça me bouffe.

translation: 我妻子的这些问题都快让我烦死了。

text: Cette bagnole bouffe quinze litres aux cent facilement.

translation: 这辆车每一百[公里]就会轻轻松松烧掉15升油。

text: Ce soir, on va bouffer du curé.

translation: 今晚我们会把祭司骂一顿。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouffer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffer.wav

manger

sense: 吃

ronger

sense: 使...担心，使...费心


bouffi

glosses: adj. 浮肿的，虚胖的，肿胀的；娇气十足的，虚荣心强的


bouffir

glosses: v.t. et v.i. 使浮肿，使虚胖，使肿胀，变得虚胖，变得肿胀


bouffon

etymology_texts: 繼承自中古法語 boufon，源自意大利語 buffone。

forms:
bouffons (plural)
bouffonne (feminine)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-bouffon.wav


bouffon

etymology_texts: 繼承自中古法語 boufon，源自意大利語 buffone。

forms:
bouffonne (feminine)
bouffons (masculine plural)
bouffonnes (feminine plural)


bouffon

glosses: boufon的另一種寫法

forms: bouffons (plural)


bouffon

etymology_texts: 借自法語 bouffon，源自意大利語。


bouge

glosses: n.m. 按快门时照相机晃动


bouger

glosses: v.i. 动，摇动；移动，离开，出门；变动，变坏，变质；行动，发牢骚，反抗，骚动v.t. 动，搬动，移动；扭动，摇动se ~ v.pr. 动，移动，行动


bougier

glosses: v.t. （衣料裁口）上蜡［避免裁口结脱出］


bougnat

glosses: n.m. 〈俗，旧〉煤炭商，酒店老板


bougon

glosses: adj. et n. 惯于咕哝的（人），老是低声抱怨的（人）


bougonnement

glosses: n.m. 咕哝，嘀咕，低声抱怨，牢骚话，抱怨话，怨言


bougonner

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bougonner.wav


bougraner

glosses: t. 硬挺整理，硬浆整理；


bougre

glosses: n.m. 人，家伙interj. 妈的!见鬼!［惊讶，赞赏］


boui-boui

glosses: n.m. 小咖啡馆，小饭馆


bouillant

forms:
bouillante (feminine)
bouillants (masculine plural)
bouillantes (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouillant.wav


bouille

forms: bouilles (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouille.wav


bouille

glosses: bouillir 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


bouilleur

glosses: n.m. 酿烧酒者，［技］沸腾器，［船］蒸馏器


bouilli

glosses: n.m. 煮熟的肉，白煮肉，清煮熟肉


bouillir

etymology_texts: 繼承自中古法語 bouillir，繼承自古法語 boillir (“沸騰，爆裂”)，繼承自拉丁語 bullīre (“冒泡”)，源自拉丁語 bulla (“氣泡、花蕾、釦子”)。


bouilloire

glosses: n.f. 烧开水壶，枝形烛盘


bouillonnant

glosses: adj. 翻腾的，沸滚的，沸腾的，激奋的，激昂的


bouillonnement

glosses: n.m. 翻腾，沸腾，激奋，激昂


bouillonner

glosses: v.i. 沸腾，沸滚，沸腾；激奋，激动；大量滞销［报刊］


bouillotte

glosses: n.f. 烧开水壶，汤壶，热水袋


bouillotter

glosses: v.i. 慢慢地煮，文火炖


boulangerie

glosses: n.f. 面包店，面包业；面包商，面包师傅


boule

glosses: n.f. 球；球状物；粗糙形的球体，近似球状物；脑袋，头~s n.f. 滚球游戏


boulet

glosses: n.m. 圆炮弹；犯人脚镣上的铁球；负担，束缚；煤球；（马等的）球节；


boulette

forms:
boulettes (plural)
boullette (alternative)


bouleversant

glosses: adj. 令人震惊的，震动人心的


bouleversé

glosses: adj.乱七八糟的（场地）


bouleversement

glosses: n.m. 混乱，颠倒，动乱，骚乱，动荡；震惊，震撼


bouleverser

glosses: 引起革命，使发生巨大变革

glosses: 使震惊，震撼，使心神不宁


boulimie

glosses: n.f. 善饥，食欲过盛


boulimique

glosses: adj. et n. 善饥症的，患善饥症的，善饥症患者


bouline

glosses: n.f. 帆角索，拉紧横帆


bouliner

glosses: v.i.［海］切风行驶；

glosses: v.i.［转，俗］迈着小步走


boulingrin

glosses: n.m. 草坪，玩滚球游戏的草坪


boulocher

glosses: v.i. （毛衣，布料等因摩擦）起球，结球


boulonnage

glosses: n.m. 栓接，螺栓装配，螺栓连接，用螺栓固定；一装配组的全部螺栓


boulonner

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulonner.wav


boulonnerie

glosses: n.f. 螺栓行业，螺栓制品


boulot

glosses: adj. et n. 矮胖的（人）boulot n.m. 活儿，活计，工作，职业aller au ~ 去干活，去工作


boulotter

etymology_texts: 可能源自 boulot (“食品，食物；工作，活計”)。

text: Il n'y a rien a boulotter.

translation: 一点吃的也没有。

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulotter.wav


boum

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 擬聲。boom的拼寫變體是借自英語。

ipa: /bum/

audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-boum.wav


boum

etymology_texts: 擬聲。boom的拼寫變體是借自英語。

forms:
boums (plural)
bovum (alternative)
boverum (alternative)


boum

forms:
poum (alternative)
paum (alternative)


boum

etymology_texts: 來自原始西日耳曼語 *baum（也是古英語 bēam的詞源）。

forms: bouma (plural)

boum

בוים

roman: boym


boum

forms:
bouma (genitive singular)
boums (nominative plural)

ipa: /boˈum/


boumer

glosses: v.i. 事情顺利，情况很好


bouquer

glosses: v.i.1. faire bouquer le renard 把狐狸赶出洞穴； 2. faire bouquer qn 强迫某人做他不愿意做的事


bouquetière

glosses: n.f. 卖花女，卖花的人


bouquin

glosses: n.m. 老雄山羊；雄兔n.m. 书


bouquiner

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouquiner.wav


bourbe

etymology_texts: 源自理论上提出的高盧語 *borwa (“温泉”)，与高盧語 Borvo (凯尔特人的温泉之神)有关。

forms: bourbes (plural)

ipa: /buʁb/

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bourbe.wav


bourbeux

glosses: adj. 泥泞的，满是泥泞的


bourbier

glosses: n.m. 泥潭，泥沼，沼泽地，泥坑；困境，窘境


bourde

glosses: n.f. 过失，差错，错误，蠢事


bourdonnant

glosses: adj. 嗡嗡叫的，嗡嗡作响的


bourdonnement

glosses: n.m. 嗡嗡声；隆隆声，轰鸣声，嘈杂声；耳鸣


bourdonner

glosses: 嗡嗡作響，發出轟鳴聲，發出嘈雜聲；感覺耳鳴

zonzonner

sense: 嗡嗡作響，發出轟鳴聲，發出嘈雜聲；感覺耳鳴


bourée

glosses: n.f. 布雷舞，布雷舞曲


bourgeoisement

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: 以资产阶级的方式；舒适地，富裕地


bourgeonnement

glosses: n.m. 发芽，萌芽，出芽；芽生


bourguignon

glosses: n.m. 红葡萄酒洋葱烧牛肉


bourlinguer

glosses: v.i. 在风浪中艰难的航行；到处旅行，过一种漂泊冒险的生活


bourlingueur

glosses: n. et adj. 到处旅行的（人），过漂泊生活的（人）


bourrade

glosses: n.f. 推一下，拍一下［表示友好］


bourrage

glosses: n.m. 填，塞，填塞，填充；填塞物，填充物；堵塞故障


bourrasque

glosses: n.f. 狂风，阵风，脾气发作


bourratif

glosses: adj. 吃了易饱的，难消化的


bourre

glosses: n.f. （做毡、绝缘材料用的）下脚毛；棉屑，毛屑，废丝，下脚料；充填物，填塞物，垫料；填弹塞；芽上的茸毛


bourré

glosses: adj. 装满的，塞满的，满满的


bourreau

glosses: n.m. 刽子手，死刑执行者；残忍的人，虐待他人的人


bourreler

glosses: v.t. 使受剧烈痛苦；折磨，使苦恼［多用p.p.］etre bourrele de remors 感到内疚


bourrelier

glosses: n. 马具商，马具皮件工


bourrer

glosses: v.t. 给...填垫料；填塞，装满；使大量吃，填鸭；强行灌输

glosses: v.i. 机器出现堵塞性故障；赶紧，赶快，快走se ~

glosses: v.pr. 吃得过多；喝醉酒


bourriche

glosses: n.f. 笼，筐，一筐之量，一笼之量


bourrichon

glosses: n.m. monter le ~ à qqn 使某人兴奋得飘飘然，使某人胡思乱想，煽动某人反对（某人某事）


bourrique

glosses: n.f. 公驴，母驴；蠢驴，愚笨又固执的人


bourru

glosses: adj. 粗糙的，不匀的，性情粗暴的，忧郁易怒的


boursicoter

glosses: v.i. 做小额证券交易


boursier

glosses: adj. et n. 享受助学金的（学生）

glosses: adj. 交易所的，政权交易的

glosses: n. 交易所经纪人，证券投机商


boursière

glosses: n. 夹具（柄，圈，容器，支持器，持有人）


boursouflé

glosses: adj. 浮肿的，肿起的，肿大的，肿胀的；浮夸的，夸张的


boursouflement

glosses: n.m. 浮肿，肿起，肿大，肿胀


boursoufler

glosses: v.t. 使浮肿，使肿起，使肿大，使肿胀se ~

glosses: v.pr. 浮肿，肿起，肿大，肿胀，起泡


boursouflure

glosses: n.f. 浮肿部分，肿起部分，隆起部分，鼓包，肿胀；浮夸


bousculade

glosses: n.f. 人群的挤，撞，拥挤，弄翻，弄乱，推倒；忙乱，匆忙


bousculer

glosses: v.t. 推，撞，挤；弄乱，弄翻，打乱；催促，使加快，使忙乱se ~ v.pr. 互相拥挤；乱七八糟地接连发生


bousiller

text: Il a bousillé l’ouvrage.

translation: 他干活时没用心。

forms: bouziller (alternative)


boussole

etymology_texts: 借自意大利語 bùssola。

forms: boussoles (plural)

compas

sense: 指南针

بوصلة

roman: būṣṣula

بوصلة

roman: buṣṣla


boutade

glosses: n.f. 风趣的话，俏皮话


boute-en-train

glosses: n.m. inv. 擅长逗大家乐的人，善于活跃聚会气氛的人；试情公畜


bouteille

etymology_texts: 拉丁语 [[]]。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

forms: bouteilles (plural)

rhymes: -ɛj

word: avoir les épaules en bouteille à vin du Rhin

word: avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier

word: laisser sa raison au fond de la bouteille

word: n’avoir rien vu que par le trou d’une bouteille

boire a la bouteille

sense: 对着瓶子喝


boutiquier

glosses: adj. 零售商店的，小店主的


bouton-d'or

glosses: n.m. 毛莨，黄花毛莨


boutonnage

glosses: n.m. 扣钮扣，扣钮扣方式；钮扣与扣眼的总称


boutonner

etymology_texts: 繼承自古法語 boutoner、botoner。字面分析等同於bouton (“紐扣”) + -er。

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boutonner.wav

déboutonner

sense: 解開紐扣


boutonneux

glosses: adj. 有疱疹的，有丘疹的


boutonnière

glosses: n.f. 钮扣孔，衣领饰孔，刀口，切口


bouturage

glosses: n.m. 扦插，枝插，根插


bouvier

glosses: n. 牧牛人；一种牧羊犬B~ ［天］牧夫座


bouvillon

glosses: n.m. 阉割过的小公牛，去势的小牛


bovarysme

glosses: n.m. 包法利主义，包法利性格［指法国福楼拜小说《包法利夫人》中女主人公那样对生活的浪漫主义幻想和不切实际的追求］


bow-window

glosses: n.m. 凸肚窗，圆肚窗


box-office

etymology_texts: 非同化借詞，源自英語 box office。


boxeur

glosses: n. 拳击手，打拳者，拳击运动员


boyard

glosses: n.m. 波雅尔［旧时斯拉夫国家及罗马尼亚的特权贵族成员］


boyau

glosses: n.m. 肠，肠衣；自行车轮胎；羊肠小道，小巷boyaux


boycottage

glosses: n.m. 绝交；抵制，排斥


boycotter

text: As early as 1955[…], he spoke in what Sundquist calls his “ornate metaphorical style,” evident in his first speech to the boycotters.

ref: 2009 January 18, Anthony Lewis, “A New National Scripture”, in New York Times:

forms: boycotters (plural)


boycotter

glosses: 杯葛，抵制，拒絕與……交易，斷絕與……往來

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boycotter.wav


brachiale

glosses: n. 兵器（兵种，桥臂）


braconnage

glosses: n.m. 偷猎，违禁打猎，偷渔，违禁捕鱼


braconner

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-braconner.wav


eigentlichen

ipa: [ˈʔaɪ̯ɡŋ̩tlɪçn̩]

ipa: [ˈʔaɪ̯ɡəntlɪçən]


Angriffe

glosses: Angriff 的/主格屬格賓格/複數

ipa: [ˈanˌɡʁɪfə]

parts: An grif fe


Mütter

glosses: Mutter 的主格/賓格/屬格複數

ipa: /ˈmʏtɐ/

ipa: [ˈmʏtʰɐ]

parts: Müt ter


chinesische

glosses:
chinesisch 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
chinesisch 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
chinesisch 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
chinesisch 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: /çiˈneːzɪʃə/


erläuterte

glosses:
erläutern 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
erläutern 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式

ipa: /ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐtə/


erläuterte

glosses:
erläutert 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
erläutert 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
erläutert 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
erläutert 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: /ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐtə/


studierte

glosses:
studieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
studieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式

ipa: /ʃtuˈdiːɐ̯tə/


studierte

glosses:
studiert 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
studiert 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
studiert 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
studiert 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


Gegenüber

glosses: ［中］对门、邻居、对话者

ipa: [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ]


studieren

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 studieren，源自拉丁語 studeō + -ieren。

glosses: （在大學/學院）學習，接受高等教育

text: Sie studiert Chemie.

translation: 她學的是化學。

text: Seit wann studierst du?

translation: 你上學多久了？

text: Er studiert den Nestbau der Ameisen.

translation: 他研究蚂蚁筑巢的行为。

glosses: 仔細觀察、閱讀、研讀、分析

text: Sie studierte seinen Brief.

translation: 她仔细阅读了他的信。

text: Er studierte ihren Gesichtsausdruck.

translation: 他仔细观察了她的面部表情。

forms:
studiert (third-person singular present)
studierte (past)
studiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ʃtuˈdiːrən/

ipa: [-ˈdiːʁən]

ipa: [-ˈdiɐ̯n]

rhymes: -iːʁən

erforschen

sense: 研究


braconnier

glosses: n.m. 偷猎者，偷鱼者


brader

glosses: v.t. 廉价出售，廉价脱手，甩卖；出卖


braderie

glosses: n.f. 旧货集市，廉价出售旧货


bradycardie

glosses: n.f. 心动徐缓，心博徐缓


brahmane

glosses: n.m. 婆罗门之一员，僧侣贵族之一员


brahmanisme

glosses: n.m. 婆罗门制度，婆罗门教


braillard

glosses: adj. et n. 大声叫嚷的（人），说话大声嚷嚷的（人），有大声叫嚷习惯的（人），怪声高唱的（人）


braillement

glosses: n.m. 大声叫嚷，大声嚷嚷的说话，怪声高叫，叫嚷声，喊叫声


brailler

glosses: v.t. et v.i. 大声叫嚷，大喊大叫，怪声高唱


brain-trust

glosses: n.m. 智囊团，顾问班子，专家小组


braiser

glosses: v.t. （用文火）煨，炖:braiser du veau 煨小牛肉； bramer； v.i. 1. （鹿发情时）叫； 2. ［转］大声哀呜


brame

glosses: n.m. 鹿在发情期的叫声


brancard

glosses: n.m. 担架柄，担架；手推车的纵梁；车辕


brancarder

glosses: v.t. 用担架送（伤员）


brancardier

glosses: n.m. 抬担架者，担架员


branchage

glosses: n.m.pl. 砍下的树枝，树枝堆


branche

glosses: n.f. 树枝；分枝，分支，支路，支流，支线；枝状物；学科，专业；门类，分科；分支，旁支

ipa: /bʁɑ̃ʃ/


branché

glosses: adj. et n. 懂时髦的，时髦的，讲究时髦的人，赶时髦的人；对...感兴趣的


branchement

glosses: n.m. 联接，接通；分支，分流，管路，支管，分路，支线


brancher

glosses: 向外延伸枝干的事物，向四周延展的事物

text: None of the brancher instructions have any effect whatsoever on any flags; instead, they are the instructions which look at the flags.

ref: 1983, Richard Mansfield, Machine Language for Beginners, page 69:

text: This is pretty typical for a C-written brancher.

ref: 1999, Mickey Kawick, Real-time Strategy Game Programming Using DirectX 6.0, page 37:

forms: branchers (plural)


brancher

etymology_texts: 源自 branch (名词) + -er。因为雏鸟联系飞翔的时候会抱紧枝干。


brancher

text: brancher une lampe sur la prise

translation: 将台灯接上插座

text: Je vous brancherai sur un spécialiste.

translation: 我帮你找个专家。

text: brancher la conversation sur un autre sujet

translation: 转移对话的话题

text: brancher une lampe sur la prise

text: Je vous brancherai sur un spécialiste.

text: Je te brancherai plus tard.

translation: 我晚点再跟你说。

text: Ça ne me branche pas.

translation: 我没兴趣。

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brancher.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brancher.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brancher.wav

fourcher

sense: （指道路）分岔


branchie

etymology_texts: 借自拉丁語 branchia，源自古希臘語 βράγχια (bránkhia，“鰓”)。

forms: branchies (plural)

homophone: branchies

ouïe

sense: 鰓


brandade

glosses: n.f. 橄榄油大蒜鳕鱼羹


brandiller

glosses: v.t. 左右摇摆，来回摆动；

glosses: v.pr. 左右摇摆，来回摆动


brandir

glosses: v.t. 举起武器作威胁状；在空中挥舞，挥动；以...相威胁


brandon

glosses: n.m. 燃烧着的碎片和碎屑，残烬


branlant

glosses: adj. 摇动的，摇晃的，不稳的


branle

glosses: n.m. 摇动，摆动，摇晃；推动，促进，刺激


branle-bas

glosses: n.m.inv. 行动前的忙乱，慌乱，骚动


branler

glosses: v.i. 摇动，摇晃，不稳


braquage

glosses: n.m. 转向，转弯，偏转；持械抢劫


braquant

glosses: adj. 指示（削尖，标点，勾缝）


braqué

glosses: adj. 尖的（直截了当的，有所指的，显然的，突出的）


braquer

glosses: v.t. 瞄准，对准；使转向，使转弯，偏转；用武器对准某人，持械抢劫；唆使某人反对；使目光注视，使两眼盯住

glosses: v.i. 转向，转弯，偏转se ~

glosses: v.pr. 赌气，抱敌对情绪


braquet

glosses: n.m. 自行车齿轮传动比


bras

glosses: n.m. 臂，胳膊，上臂；马的上膊，头足类软体动物的腕；臂状物；扶手，靠手；支流，河叉子，海湾

ipa: /bʁa/

ipa: /bʁɑ/

ipa: [bʁɑ]

ipa: [bʁɔ]

rhymes: -a

rhymes: -ɑ


brasero

glosses: n.m. 取暖用的露天火盆


brasiller

glosses: v.t. 在炭火上烤:brasiller de la viance 在炭火上烤肉；

glosses: v.i. （海面）闪闪发光；


brasquer

glosses: 捣结（炉缸内衬）； brasser1

glosses: v.t.1. 制备（啤酒）麦芽汁:brasser la biere 制备啤酒麦芽汁； 2. ［引］酿造（啤酒等）:brasser le cidre 酿造苹果酒； 3. 搅拦:brasser la salade 拦生菜； brasser les cartes avant de donner ［俗］发纸牌前洗耳恭听牌； brasser l'eau ［渔］把水搅浑； 4. ［转］掌管（大量钱财）；处理（大量事务）； 5. ［旧］密谋:brasser une trahison 密谋叛变


brasse

glosses: n.f. 蛙泳；［海］噚（约


brassée

glosses: n.f. 一抱［双臂合围之量］


brasser

glosses: v.t. 搅拌；制备（啤酒）麦芽汁se ~


brasseur

glosses: n. 酿啤酒者，啤酒批发商


brassière

glosses: n.f. 婴儿的长袖内衣；胸罩，乳罩


brasure

glosses: n.f. 钎焊；焊料，钎焊合金


bravache

glosses: n.m. et adj. 假充好汉的（人），虚张声势的（人）


bravade

glosses: n.f. 逞勇，充好汉，虚张声势，顶撞，对抗


bravement

pos_title: 副词

glosses: adv. 英勇地，勇敢地，坚决地，果断地


braver

glosses: v.t. 冒，不顾，藐视，对抗，顶撞，无视


bravoure

glosses: n.f. 英勇，勇敢，无畏精神


brebis

etymology_texts: 源自古法語 berbis, berbiz ← 通俗拉丁語 *berbix, berbicem ← 晚期拉丁語 berbēx, berbēcis ← 拉丁語 vervēx (“閹公羊”)。

text: fromage de brebis

translation: 羊奶芝士


brèche

glosses: n.f. 缺口 ； v. 间隙（裂缝，火花隙，通道，放电器） ； v. 破坏（违犯，绝交，破口，堤坝决口）

ipa: /bʁɛʃ/

rhymes: -ɛʃ


bredouillage

glosses: n.m. 嘟哝，含糊不清地说话，含糊不清的话


bredouille

glosses: adj. rentrer ~ 空手而归，一无所获，毫无收获


bredouillement

glosses: n.m. 嘟哝，含糊不清地说话，含糊不清的话


bredouiller

etymology_texts: 可能繼承自古法語 bredeler，bretter / bretonner (“像布列塔尼人一樣說話”) 的異體。


bredouillis

glosses: n.m. 嘟哝，含糊不清地说话，含糊不清的话


bref

glosses: adj. 短暂的，短促的，简练的，简短的，简洁的，简要的bref adv. 总之，总而言之，简言之bref n.m. （教皇的）赦书，通谕

ipa: /bʁɛf/


brelan

glosses: n.m. 三张同样的纸牌


brelander

glosses: v.i. 不停地玩纸牌；


brêler

glosses: v.t. （用绳索）缚住


breloque

glosses: n.f. 表链、手镯上的珠宝小饰物


brème

glosses: n.f. 鳊鱼，欧鳊、粗鳞鳊等的俗称


Brésil

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 巴西（位於南美洲的國家）


Brésilien

forms:
Brésiliens (plural)
Brésilienne (feminine)


brésilien

forms:
brésilienne (feminine)
brésiliens (masculine plural)
brésiliennes (feminine plural)

rhymes: -ɛ̃


brésiller

glosses: vt.； vt.弄碎，使成粉末，裂成碎块，碎成粉se ~ 裂成碎块，碎成粉末


bressan

glosses: adj. et n. 布雷斯的，布雷斯人


bretauder

glosses: 把某人头发剪得长短不齐； 2. 割除马耳，阉割:bretauder un cheval 割掉马的耳朵，阉马


bretelle

glosses: n.f. 背带，女内衣吊带；高速公路与普通公路的联接道；铁路的交叉渡线~s n.f. 男裤背带


breton

glosses: adj. 布列塔尼的，布列塔尼人的，布列塔尼人breton n.m. 布列塔尼语


bretteur

forms: bretteurs (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bretteur.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bretteur.wav

ferrailleur

sense: 斗殴者


bréve

glosses: n.f. 短元音；短讯，简讯，简要新闻


brève

glosses: adj. 有权威的（来源可靠的，当局的，命令式的）


title: ئۇيغۇرچه

redirect: ئۇيغۇرچە

pos: hard-redirect


breveté

forms:
brevetée (feminine)
brevetés (masculine plural)
brevetées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-breveté.wav


breveté

glosses: 取得了專利的，受專利保護的


bréviaire

glosses: n.m. 日课经，祈祷书；身边必备的书，枕边书，必读书


bric-à-brac

glosses: n.m.inv. （乱堆的）旧货，破烂货


bricolage

forms: bricolages (plural)

ipa: /ˌbɹi.kəʊˈlɑːʒ/


bricolage

glosses: 闲暇时對小物品的小修补，修理


維吾爾語

glosses: 維吾爾族的語言，屬於突厥語族葛邏祿語支。

forms: 维吾尔语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wéiwú'ěryǔ

zh_pron: ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄦˇ ㄩˇ

zh_pron: wéiwú'ěryǔ [實際讀音：wéiwúéryǔ

zh_pron: ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄦˇ ㄩˇ

zh_pron: wéiwú-ěryǔ

zh_pron: wéi-wú-ěr-yǔ

zh_pron: weiwueelyeu

zh_pron: вэйуэрюй

roman: vɛjuerjuj

ipa: /weɪ̯³⁵ u³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ույղուրերեն

sense: 語言

ウイグル語

roman: ウイグルご, uigurugo

維語

roman: wéiyǔ


壯語

glosses: 壯族所說的壯侗語系侗台語族壯傣語支語言的統稱

forms:
壮语 (Simplified-Chinese)
僮語 (Traditional-Chinese alternative obsolete)
僮语 (Simplified-Chinese alternative obsolete)

zh_pron: zhuàngyǔ

zh_pron: ㄓㄨㄤˋ ㄩˇ

zh_pron: zong³ jyu⁵

zh_pron: chòng-gú

zh_pron: chòng-gír

zh_pron: chòng-gí

zh_pron: jhuàngyǔ

zh_pron: jwàng-yǔ

zh_pron: juanqyeu

zh_pron: чжуанъюй

roman: čžuanʺjuj

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 壯語

homophone: 壮语

homophone: 狀語

homophone: 状语

zh_pron: jong yúh

zh_pron: dzong³ jy⁵

zh_pron: zong³ yu⁵

ipa: /t͡sɔːŋ³³ jyː¹³/

zh_pron: tsòng-gú

zh_pron: zorngguo

ipa: /t͡sɔŋ¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³/

ipa: /t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ ɡu⁵³/

zh_pron: tsòng-gír

ipa: /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: tsòng-gí

zh_pron: zornggie

ipa: /t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

ipa: /t͡sɔŋ²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/

Zhuang

sense: 壯族所說的語言

チワン語

roman: Chiwan-go

ភាសាហ្សួង

roman: pʰiesaa žuəŋ

ภาษาจ้วง

roman: paa-săa jûang

壯話

roman: zhuànghuà

豪言壯語

roman: háoyánzhuàngyǔ


壯語

forms:
壯語 (canonical)
sōgo (romanization)
さうご (archaic)


壯語

forms:
jang'eo (romanization)
장어 (hangeul)


bosanski

forms:
bòsanskī (canonical)
бо̀санскӣ

ipa: /bǒsanskiː/

ipa: /bǒsanski/

parts: bo san ski


bosanski

glosses: 波斯尼亞地，作為波斯尼亞人

forms:
bòsanski (canonical)
бо̀сански
bósenski (alternative)


bosanski

forms: bosānski (canonical)

ipa: /bɔsàːnski/

ipa: /bɔsáːnski/


擺龍門陣

text: 上茶館，“擺龍門陣”，是这裡的風尚。

roman: Shàng cháguǎn, “bǎilóngménzhèn”, shì zhèlǐ de fēngshàng.

ref: 茅盾《如是我见我闻》

text: 上茶馆，“摆龙门阵”，是这里的风尚。

text: 因為怕它，所以我在白象街茶館與友擺龍門陣之際，我又買了一頂毛織的帽子。

roman: Yīnwèi pà tā, suǒyǐ wǒ zài Báixiàng Jiē cháguǎn yǔ yǒu bǎilóngménzhèn zhījì, wǒ yòu mǎile yīdǐng máozhī de màozǐ.

ref: 老舍《多鼠斋杂谈》

text: 因为怕它，所以我在白象街茶馆与友摆龙门阵之际，我又买了一顶毛织的帽子。

forms: 摆龙门阵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎi lóngménzhèn

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ

zh_pron: bai³ nong² men² zen⁴

zh_pron: bai³ nong² men²⁻¹ zen⁴

zh_pron: baai² lung⁴ mun⁴ zan⁶

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ

zh_pron: bǎi lóngménjhèn

zh_pron: pai³ lung²-mên²-chên⁴

zh_pron: bǎi lúng-mén-jèn

zh_pron: bae longmenjenn

zh_pron: бай лунмэньчжэнь

roman: baj lunmɛnʹčžɛnʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ mən³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

zh_pron: baai lungmenzen

ipa: /pai⁵³ noŋ²¹ mən²¹ t͡sən²¹³/

ipa: /pai⁵³ noŋ²¹ mən²¹⁻⁵⁵ t͡sən²¹³/

zh_pron: báai lùhng mùhn jahn

zh_pron: baai² lung⁴ mun⁴ dzan⁶

zh_pron: bai² lung⁴ mun⁴ zen⁶

ipa: /paːi̯³⁵ lʊŋ²¹ muːn²¹ t͡sɐn²²/


擺老資格

etymology_texts: 源自毛澤東《農業合作化的一場辯論和當前的階級鬥爭》:

text: 這一點他自己說了，說是有點擺老資格。

roman: Zhè yīdiǎn tā zìjǐ shuō le, shuō shì yǒudiǎn bǎi lǎo zīgé.

ref: 毛澤東《農業合作化的一場辯論和當前的階級鬥爭》

text: 这一点他自己说了，说是有点摆老资格。

ref: 毛澤東《農業合作化的一場辯論和當前的階級鬥爭》

glosses: 擺出自己具有基於年長的聲譽或權威

text: 細心的張居正聽得出楊博既要擺老資格，同時也把他當朋友看待。

roman: Xìxīn de Zhāng Jūzhèng tīng dé chū Yáng Bó jìyào bǎi lǎo zīgé, tóngshí yě bǎ tā dāng péngyǒu kàndài.

ref: 熊召政《張居正》第二卷第12回

text: 细心的张居正听得出杨博既要摆老资格，同时也把他当朋友看待。

ref: 熊召政《張居正》第二卷第12回

forms: 摆老资格 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎi lǎo zīgé

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄌㄠˇ ㄗ ㄍㄜˊ

zh_pron: báilǎozīgé

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄌㄠˇ ㄗ ㄍㄜˊ

zh_pron: bǎi lǎo zihgé

zh_pron: pai³ lao³ tzŭ¹-ko²

zh_pron: bǎi lǎu dz̄-gé

zh_pron: bae lao tzyger

zh_pron: бай лао цзыгэ

roman: baj lao czygɛ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵ kɤ³⁵/

擺架子

roman: bǎi jiàzi


擺架子

etymology_texts: 源自清·李汝珍《鏡花緣·第二五回》：

text: 林之洋道：「他果另眼相看，俺更要擺架子說大話了。」

roman: Lín Zhīyáng dào: “Tā guǒ lìngyǎnxiàngkàn, ǎn gèng yào bǎi jiàzi shuōdàhuà le.”

ref: 清·李汝珍《鏡花緣·第二五回》

text: 林之洋道：「他果另眼相看，俺更要摆架子说大话了。」

ref: 清·李汝珍《鏡花緣·第二五回》

text: 你用不著在我面前擺架子。

roman: Nǐ yòngbuzháo zài wǒ miànqián bǎi jiàzi.

text: 你用不着在我面前摆架子。

text: 進了一家門臉很親切不擺架子但場面不小座位眾多的飯莊。

roman: Jìn le yījiā ménliǎn hěn qīnqiè bù bǎi jiàzi dàn chǎngmiàn bù xiǎo zuòwèi zhòngduō de fànzhuāng.

ref: 王朔《無人喝彩》

text: 进了一家门脸很亲切不摆架子但场面不小座位众多的饭庄。

forms: 摆架子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎi jiàzi

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: baai² gaa³ zi²

zh_pron: bai² jia³ zeh

zh_pron: bǎi jiàzi̊h

zh_pron: pai³ chia⁴-tzŭ⁵

zh_pron: bǎi jyà-dz

zh_pron: bae jiah.tzy

zh_pron: бай цзяцзы

roman: baj czjaczy

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/

zh_pron: báai ga jí

zh_pron: baai² gaa³ dzi²

zh_pron: bai² ga³ ji²

ipa: /paːi̯³⁵ kaː³³ t͡siː³⁵/

ipa: /pai⁵³ t͡ɕia⁴⁵ t͡səʔ⁴/

put on airs

sense: 自高自大，裝腔作勢

aufspielen

alt: sich aufspielen

体裁振る

roman: ていさいぶる, teisai-buru

見栄をはる

roman: みえをはる, mie-o haru


擺八卦陣

text: 你最好別給我擺八卦陣了！

roman: Nǐ zuìhǎo bié gěi wǒ bǎi bāguàzhèn le!

text: 你最好别给我摆八卦阵了！

forms: 摆八卦阵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎi bāguàzhèn

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄣˋ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄣˋ

zh_pron: bǎi baguàjhèn

zh_pron: pai³ pa¹-kua⁴-chên⁴

zh_pron: bǎi bā-gwà-jèn

zh_pron: bae baguahjenn

zh_pron: бай багуачжэнь

roman: baj baguačžɛnʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/


百足之蟲，至斷不蹶

pos: phrase

pos_title: 俗語

glosses: 百足之蟲，死而不僵／百足之虫，死而不僵 (bǎizúzhīchóng, sǐ'érbùjiāng)之同義詞

forms: 百足之虫，至断不蹶

zh_pron: bǎizúzhīchóng

zh_pron: zhìduànbùjué

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄓˋ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄓˋ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bǎizújhihchóng

zh_pron: jhìhduànbùjyué

zh_pron: bǎi-dzú-jr̄-chúng-

zh_pron: jr̀-dwàn-bù-jywé

zh_pron: baetzwujychorng

zh_pron: jyhduannbujyue

zh_pron: байцзучжичун

roman: bajczučžičun, čžiduanʹbuczjue

zh_pron: чжидуаньбуцзюэ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


百治百效

pos_title: 成語

etymology_texts: 源自清·劉鶚《老殘遊記·第一回》：

text: 正在無可如何，可巧天不絕人，來了一個搖串鈴的道士，說是曾受異人傳授，能治百病，街上人找他治病，百治百效。

roman: Zhèngzài wúkě rúhé, kěqiǎo tiān bù juérén, lái le yīge yáo chuànlíng de dàoshì, shuō shì céng shòu yìrén chuánshòu, néng zhì bǎibìng, jiēshàng rén zhǎo tā zhìbìng, bǎizhìbǎixiào.

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 正在无可如何，可巧天不绝人，来了一个摇串铃的道士，说是曾受异人传授，能治百病，街上人找他治病，百治百效。

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

zh_pron: bǎizhìbǎixiào

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: bǎijhìhbǎisiào

zh_pron: bǎi-jr̀-bǎi-syàu

zh_pron: baejyhbaeshiaw

zh_pron: байчжибайсяо

roman: bajčžibajsjao

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

literal_meaning: 醫治一百次，一百次都有效果


百戰無前

etymology_texts: 源自南朝·陳·徐陵《陳公九錫文》：

text: 故使三軍勇銳，百戰無前。

roman: Gù shǐ sānjūn yǒng ruì, bǎizhànwúqián.

ref: 南朝·陳·徐陵《陳公九錫文》

text: 故使三军勇锐，百战无前。

ref: 南朝·陳·徐陵《陳公九錫文》

text: 要想在戰爭中百戰無前，就要頭腦清醒、判斷準確，而且不能輕敵。

roman: Yào xiǎng zài zhànzhēng zhōng bǎizhànwúqián, jiùyào tóunǎo qīngxǐng, pànduàn zhǔnquè, érqiě bùnéng qīngdí.

text: 要想在战争中百战无前，就要头脑清醒、判断准确，而且不能轻敌。

forms: 百战无前 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎizhànwúqián

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: bǎijhànwúcián

zh_pron: bǎi-jàn-wú-chyán

zh_pron: baejannwuchyan

zh_pron: байчжаньуцянь

roman: bajčžanʹucjanʹ

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ u³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


百樣玲瓏

etymology_texts: 源自清·洪昇《長生殿·幸恩》：

text: 他情性多驕縱，恃天生百樣玲瓏，姊妹行且休傍作誦。

roman: Tā qíngxìng duō jiāozòng, shì tiānshēng bǎiyànglínglóng, zǐmèi xíng qiě xiū bàng zuò sòng.

ref: 清·洪昇《長生殿·幸恩》

text: 他情性多骄纵，恃天生百样玲珑，姊妹行且休傍作诵。

ref: 清·洪昇《長生殿·幸恩》

glosses: 形容人各方面都表現的靈活敏捷

forms: 百样玲珑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎiyànglínglóng

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: ㄅㄞˇ ㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: bǎi-yàng-líng-lúng

zh_pron: baeyanqlinglong

zh_pron: байянлинлун

roman: bajjanlinlun

ipa: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹ liŋ³⁵ lʊŋ³⁵/

八面玲瓏

roman: bāmiànlínglóng


一暴十寒

text: 無或乎王之不智也，雖有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。

translation: 這不是疑惑或認為大王不夠聰明，就算是天下最容易生長的植物，在太陽下曬一天，在寒冷的地方凍十天，也不可能存活。

roman: Wú huò hū wáng zhī bùzhì yě, suī yǒu tiānxià yì shēng zhī wù yě, yī rì pù zhī, shí rì hán zhī, wèi yǒu néng shēng zhě yě.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 无或乎王之不智也，虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

glosses: 比喻人做事缺乏恆心，時常中斷

forms: 一曝十寒 (alternative)

zh_pron: yīpùshíhán

zh_pron: ㄧ ㄆㄨˋ ㄕˊ ㄏㄢˊ

zh_pron: jat¹ buk⁶ sap⁶ hon⁴

zh_pron: yípùshíhán

zh_pron: ㄧ ㄆㄨˋ ㄕˊ ㄏㄢˊ

zh_pron: yipùshíhhán

zh_pron: yī-pù-shŕ-hán

zh_pron: ipuhshyrharn

zh_pron: ипушихань

roman: ipušixanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ pʰu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xän³⁵/

zh_pron: yāt buhk sahp hòhn

zh_pron: jat⁷ buk⁹ sap⁹ hon⁴

zh_pron: yed¹ bug⁶ seb⁶ hon⁴

ipa: /jɐt̚⁵ pʊk̚² sɐp̚² hɔːn²¹/

三天打魚，兩天曬網

roman: sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng

鍥而不捨

roman: qiè'érbùshě

持之以恆

roman: chízhīyǐhéng

notes: 中国大陆推荐词形为一曝十寒 (yīpù-shíhán)

literal_meaning: 曬一天，凍十天


title: 一石二鸟

redirect: 一石二鳥


一氣呵成

etymology_texts: 來自清．李漁《閒情偶寄．卷三．詞曲部．賓白》：

text: 北曲之介白者，每折不過數言，即抹去賓白而止閱填詞，亦皆一氣呵成，無有斷續，似併此數言，亦可略而不備者。

roman: Běiqū zhī jiè bái zhě, měi zhé bùguò shù yán, jí mǒqù bīnbái ér zhǐ yuè tiáncí, yì jiē yīqìhēchéng, wúyǒu duànxù, sì bìng cǐ shù yán, yì kě lüè ér bùbèi zhě.

text: 北曲之介白者，每折不过数言，即抹去宾白而止阅填词，亦皆一气呵成，无有断续，似并此数言，亦可略而不备者。

forms: 一气呵成 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīqìhēchéng

zh_pron: ㄧ ㄑㄧˋ ㄏㄜ ㄔㄥˊ

zh_pron: jat¹ hei³ ho¹ sing⁴

zh_pron: yíqìhēchéng

zh_pron: ㄧ ㄑㄧˋ ㄏㄜ ㄔㄥˊ

zh_pron: yicìhechéng

zh_pron: yī-chì-hē-chéng

zh_pron: ichihhecherng

zh_pron: ицихэчэн

roman: icixɛčɛn

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ xɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: yāt hei hō sìhng

zh_pron: jat⁷ hei³ ho¹ sing⁴

zh_pron: yed¹ héi³ ho¹ xing⁴

ipa: /jɐt̚⁵ hei̯³³ hɔː⁵⁵ sɪŋ²¹/

一鼓作氣

roman: yīgǔzuòqì

趁熱打鐵

roman: chènrèdǎtiě

一波三折

roman: yībōsānzhé

斷斷續續

roman: duànduànxùxù


一往無前

etymology_texts: 源自明．孫傳庭《官兵苦戰斬獲疏》：

text: 曹變蛟遵臣步法，與北兵轉戰衝擊，臣之步兵莫不一往無前。

roman: Cáo Biànjiāo zūn chén bùfǎ, yǔ běi bīng zhuǎnzhàn chōngjī, chén zhī bùbīng mòbù yīwǎngwúqián.

ref: 明．孫傳庭《官兵苦戰斬獲疏》

text: 曹变蛟遵臣步法，与北兵转战冲击，臣之步兵莫不一往无前。

ref: 明．孫傳庭《官兵苦戰斬獲疏》

forms: 一往无前 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīwǎngwúqián

zh_pron: ㄧ ㄨㄤˇ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: jat¹ wong⁵ mou⁴ cin⁴

zh_pron: yìwǎngwúqián

zh_pron: ㄧ ㄨㄤˇ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: yiwǎngwúcián

zh_pron: yī-wǎng-wú-chyán

zh_pron: iwoangwuchyan

zh_pron: иванъуцянь

roman: ivanʺucjanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ u³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: yāt wóhng mòuh chìhn

zh_pron: jat⁷ wong⁵ mou⁴ tsin⁴

zh_pron: yed¹ wong⁵ mou⁴ qin⁴

ipa: /jɐt̚⁵ wɔːŋ¹³ mou̯²¹ t͡sʰiːn²¹/

勇往直前

roman: yǒngwǎngzhíqián

所向披靡

roman: suǒxiángpīmí

所向無敵

roman: suǒxiàngwúdí

畏首畏尾

roman: wèishǒuwèiwěi

畏葸不前

roman: wèixǐbùqián

裹足不前

roman: guǒzúbùqián

畏縮不前

roman: wèisuōbùqián

寸步難行

roman: cùnbùnánxíng

literal_meaning: 一直往前，無所阻擋


title: 一无是处

redirect: 一無是處


title: 一孔之见

redirect: 一孔之見


title: 一语中的

redirect: 一語中的


一望無際

etymology_texts: 源自《西遊記·第六十四回》：

text: 將身一縱，跳在半空看時，一望無際。

roman: Jiāng shēn yīzòng, tiào zài bànkōng kàn shí, yīwàngwújì.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 将身一纵，跳在半空看时，一望无际。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

glosses: 一眼望不到边，形容非常遼闊

text: 一望無際的大草原

roman: yīwàngwújì de dàcǎoyuán

text: 一望无际的大草原

text: 比舊路絕然不同，四望盡是水鄉，只有蘆葦菰蒲，一望無際。

roman: Bǐ jiùlù juérán bùtóng, sìwàng jìnshì shuǐxiāng, zhǐyǒu lúwěi gūpú, yīwàngwújì.

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 比旧路绝然不同，四望尽是水乡，只有芦苇菰蒲，一望无际。

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 朝東觀看，只見海中白浪如山，一望無際。

roman: Cháo dōng guānkàn, zhǐjiàn hǎizhōng báilàng rú shān, yīwàngwújì.

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 朝东观看，只见海中白浪如山，一望无际。

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

forms: 一望无际 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīwàngwújì

zh_pron: ㄧ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: jat¹ mong⁶ mou⁴ zai³

zh_pron: yit² mong⁵ mu³ dai¹

zh_pron: yíwàngwújì

zh_pron: ㄧ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: yiwàngwújì

zh_pron: yī-wàng-wú-jì

zh_pron: iwanqwujih

zh_pron: иванъуцзи

roman: ivanʺuczi

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ wɑŋ⁵¹ u³⁵ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: yāt mohng mòuh jai

zh_pron: jat⁷ mong⁶ mou⁴ dzai³

zh_pron: yed¹ mong⁶ mou⁴ zei³

ipa: /jɐt̚⁵ mɔːŋ²² mou̯²¹ t͡sɐi̯³³/

ipa: /jit̚⁵⁵ ᵐbɔŋ³² ᵐbu²² tai³³/

一望無垠

roman: yīwàngwúyín

一馬平川

roman: yīmǎpíngchuān

無邊無際

roman: wúbiānwújì

漫無邊際

roman: mànwúbiānjì

迫在眉睫

roman: pòzàiméijié

一衣帶水

roman: yīyīdàishuǐ


一望無際

forms:
ilmangmuje (romanization)
일망무제 (hangeul)


title: 一团和气

redirect: 一團和氣


一語雙關

text: 又轉臉看看彎彎繞这夥子人，一語雙關地說：「我再宣佈一聲，誰想渾水摸魚，挑撥是非，那是辦不到。」

roman: Yòu zhuǎnliǎn kànkàn wānwānrào zhè huǒzi rén, yīyǔshuāngguān de shuō: “Wǒ zài xuānbù yīshēng, shéi xiǎng húnshuǐmōyú, tiǎobōshìfēi, nàshì bànbùdào.”

ref: 浩然《艷陽天》第86章

text: 又转脸看看弯弯绕这伙子人，一语双关地说：「我再宣布一声，谁想浑水摸鱼，挑拨是非，那是办不到。」

forms: 一语双关 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīyǔshuāngguān

zh_pron: ㄧ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ

zh_pron: yìyǔshuāngguān

zh_pron: ㄧ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ

zh_pron: yiyǔshuangguan

zh_pron: yī-yǔ-shwāng-gwān

zh_pron: iyeushuangguan

zh_pron: июйшуангуань

roman: ijujšuanguanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


一枕黃粱

text: 他規劃的遠景不過是一枕黃粱罷了。

roman: Tā guīhuà de yuǎnjǐng bùguò shì yīzhěnhuángliáng bàle.

text: 他规划的远景不过是一枕黄粱罢了。

text: 倉皇一枕黃粱夢，都付人間春夢婆。

roman: Cānghuáng yīzhěnhuángliáng mèng, dōu fù rénjiān chūnmèng pó.

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

text: 仓皇一枕黄粱梦，都付人间春梦婆。

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

forms: 一枕黄粱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīzhěnhuángliáng

zh_pron: ㄧ ㄓㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: jat¹ zam² wong⁴ loeng⁴

zh_pron: yìzhěnhuángliáng

zh_pron: ㄧ ㄓㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: yijhěnhuángliáng

zh_pron: yī-jěn-hwáng-lyáng

zh_pron: ijeenhwangliang

zh_pron: ичжэньхуанлян

roman: ičžɛnʹxuanljan

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: yāt jám wòhng lèuhng

zh_pron: jat⁷ dzam² wong⁴ loeng⁴

zh_pron: yed¹ zem² wong⁴ lêng⁴

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sɐm³⁵ wɔːŋ²¹ lœːŋ²¹/

黃粱一夢

roman: huángliángyīmèng

南柯一夢

roman: nánkēyīmèng


一脈相承

glosses: 从同一血統、派別世代相承流傳下来

text: 雖分鴻臚、宜賓兩派，畢竟一脈相承，所以一個模樣。

roman: Suī fēn Hónglú, Yíbīn liǎng pài, bìjìng yīmàixiāngchéng, suǒyǐ yīge móyàng.

ref: 清．李綠園《歧路燈第九二回》

text: 虽分鸿胪、宜宾两派，毕竟一脉相承，所以一个模样。

ref: 清．李綠園《歧路燈第九二回》

text: 如果我們再知道他們是好到如之問《祭楊盈川文》所說的那程度，我們便更能瞭然於王、楊與沈、宋所以是一脈相承之故。

roman: Rúguǒ wǒmen zài zhīdào tāmen shì hǎo dào rú Zhīwèn “Jì Yáng Yíngchuān Wén” suǒ shuō de nà chéngdù, wǒmen biàn gèng néng liǎorán yú Wáng, Yáng yǔ Shěn, Sòng suǒyǐ shì yīmàixiāngchéng zhī gù.

ref: 闻一多《四杰》

text: 如果我们再知道他们是好到如之问《祭杨盈川文》所说的那程度，我们便更能了然于王、杨与沈、宋所以是一脉相承之故。

forms: 一脉相承 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīmàixiāngchéng

zh_pron: ㄧ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ

zh_pron: jat¹ mak⁶ soeng¹ sing⁴

zh_pron: yímàixiāngchéng

zh_pron: ㄧ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ

zh_pron: yimàisiangchéng

zh_pron: yī-mài-syāng-chéng

zh_pron: imayshiangcherng

zh_pron: имайсянчэн

roman: imajsjančɛn

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ maɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: yāt mahk sēung sìhng

zh_pron: jat⁷ mak⁹ soeng¹ sing⁴

zh_pron: yed¹ meg⁶ sêng¹ xing⁴

ipa: /jɐt̚⁵ mɐk̚² sœːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/


一竅不通

etymology_texts: 源自《呂氏春秋．貴直論．過理》：

text: 其竅通則比干不死矣。

roman: Qí qiào tōng zé Bǐgān bùsǐ yǐ.

ref: 呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

text: 其窍通则比干不死矣。

ref: 呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

glosses: 比喻人昏昧不明事理，或對某事完全不懂

text: 這蕭穎士又非黑漆皮燈，泥塞竹管，是那一竅不通的蠢物。

roman: Zhè Xiāo Yǐngshì yòu fēi hēiqī pídēng, ní sài zhúguǎn, shì nà yīqiàobùtōng de chǔnwù.

ref: 馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

text: 这萧颖士又非黑漆皮灯，泥塞竹管，是那一窍不通的蠢物。

ref: 馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

text: 但是人數多了，自難免魚龍混雜，賢愚不分，儘有中文一竅不通，借著遊學到海外玩耍的。

roman: Dànshì rénshù duō le, zì nánmiǎn yúlónghùnzá, xiányú bùfēn, jǐn yǒu zhōngwén yīqiàobùtōng, jiè zhe yóuxué dào hǎiwài wánshuǎ de.

ref: 清．李寶嘉《文明小史·第四二回》

text: 但是人数多了，自难免鱼龙混杂，贤愚不分，尽有中文一窍不通，借着游学到海外玩耍的。

ref: 清．李寶嘉《文明小史·第四二回》

text: 雖然他是一竅不通的渾蟲，可是雙橋鎮上並無「鎮長」之流的官兒，他也還明白。

roman: Suīrán tā shì yīqiàobùtōng de húnchóng, kěshì Shuāngqiáo Zhèn shàng bìngwú “zhènzhǎng” zhīliú de guānr, tā yě hái míngbái.

ref: 茅盾《子夜》六

text: 虽然他是一窍不通的浑虫，可是双桥镇上并无「镇长」之流的官儿，他也还明白。

forms: 一窍不通 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīqiàobùtōng

zh_pron: ㄧ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: jat¹ hiu³ bat¹ tung¹

zh_pron: yíqiàobùtōng

zh_pron: ㄧ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: yiciàobùtong

zh_pron: yī-chyàu-bù-tūng

zh_pron: ichiawbutong

zh_pron: ицяобутун

roman: icjaobutun

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: yāt hiu bāt tūng

zh_pron: jat⁷ hiu³ bat⁷ tung¹

zh_pron: yed¹ hiu³ bed¹ tung¹

ipa: /jɐt̚⁵ hiːu̯³³ pɐt̚⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

一無所知

roman: yīwúsuǒzhī

目不識丁

roman: mùbùshídīng

全知全能

roman: quánzhīquánnéng

無所不知

roman: wúsuǒbùzhī

遊刃有餘

roman: yóurènyǒuyú

literal_meaning: 没有一处心窍是贯通的


title: 一模一样

redirect: 一模一樣


title: 一丝不苟

redirect: 一絲不苟


title: 一本正经

redirect: 一本正經


一帆風順

text: 在社會主義事業中，要想不經過艱難曲折，不付出極大努力，總是一帆風順，容易得到成功，這種想法，只是幻想。

roman: Zài shèhuì zhǔyì shìyè zhōng, yào xiǎng bù jīngguò jiānnánqūzhé, bù fùchū jídà nǔlì, zǒngshì yīfānfēngshùn, róngyì dédào chénggōng, zhè zhǒng xiǎngfǎ, zhǐ shì huànxiǎng.

ref: 毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》

text: 在社会主义事业中，要想不经过艰难曲折，不付出极大努力，总是一帆风顺，容易得到成功，这种想法，只是幻想。

ref: 毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》

forms: 一帆风顺 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīfānfēngshùn

zh_pron: yīfánfēngshùn

zh_pron: ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ

zh_pron: ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ

zh_pron: jat¹ faan⁴ fung¹ seon⁶

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-一帆风顺.wav

zh_pron: it-phâng-hong-sūn

zh_pron: it-hoân-hong-sūn

zh_pron: yìfānfēngshùn

zh_pron: ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ

zh_pron: yifanfongshùn

zh_pron: yī-fān-fēng-shwùn

zh_pron: ifanfengshuenn

zh_pron: ифаньфэншунь

roman: ifanʹfɛnšunʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ fän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂu̯ən⁵¹/

zh_pron: yìfánfēngshùn

zh_pron: ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ

zh_pron: yifánfongshùn

zh_pron: yī-fán-fēng-shwùn

zh_pron: ifarnfengshuenn

zh_pron: ифаньфэншунь

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ fän³⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂu̯ən⁵¹/

zh_pron: yāt fàahn fūng seuhn

zh_pron: jat⁷ faan⁴ fung¹ soen⁶

zh_pron: yed¹ fan⁴ fung¹ sên⁶

ipa: /jɐt̚⁵ faːn²¹ fʊŋ⁵⁵ sɵn²²/

zh_pron: itphanghongsun

ipa: /it̚³²⁻⁴ pʰaŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sun³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ pʰaŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sun³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ pʰaŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴⁻²² sun²²/

zh_pron: it-huân-hong-sūn

zh_pron: ithoanhongsun

ipa: /it̚³²⁻⁴ hu̯an²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sun³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ hu̯an²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ sun³³/

無往不利

roman: wúwǎngbùlì

一波三折

roman: yībōsānzhé

好事多磨

roman: hǎoshìduōmó


title: 一挥而就

redirect: 一揮而就


一衣帶水

etymology_texts: 出自唐・李延壽《南史・卷一〇・陳後主本紀》：

text: 隋文帝僕射高熲曰：「我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？」

roman: Suí Wén Dì púshè Gāo Jiǒng yuē: “Wǒ wèi bǎixìng fùmǔ, qǐkě xiàn yīyīdàishuǐ bù zhěng zhī hū?”

ref: 唐・李延壽《南史・卷一〇・陳後主本紀》

text: 隋文帝仆射高颎曰：「我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？」

ref: 唐・李延壽《南史・卷一〇・陳後主本紀》

glosses: 指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙

text: 中國和日本是一衣帶水的鄰邦。

roman: Zhōngguó hé Rìběn shì yīyīdàishuǐ de línbāng.

text: 中国和日本是一衣带水的邻邦。

forms: 一衣带水 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīyīdàishuǐ

zh_pron: ㄧ ㄧ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: jat¹ ji¹ daai³ seoi²

zh_pron: yìyīdàishuǐ

zh_pron: ㄧ ㄧ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: yiyidàishuěi

zh_pron: yī-yī-dài-shwěi

zh_pron: iidayshoei

zh_pron: иидайшуй

roman: iidajšuj

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ i⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt yī daai séui

zh_pron: jat⁷ ji¹ daai³ soey²

zh_pron: yed¹ yi¹ dai³ sêu²

ipa: /jɐt̚⁵ jiː⁵⁵ taːi̯³³ sɵy̯³⁵/

近在咫尺

roman: jìnzàizhǐchǐ

天各一方

roman: tiāngèyīfāng

天涯海角

roman: tiānyáhǎijiǎo

千山萬水

roman: qiānshānwànshuǐ

literal_meaning: 一條衣帶那樣狹窄的水


一衣帶水

forms:
一衣帶水 (canonical)
ichiitaisui (romanization)


一衣帶水

forms:
iruidaesu (romanization)
일의대수 (hangeul)


title: 一鼓作气

redirect: 一鼓作氣


title: 一诺千金

redirect: 一諾千金


一覽無餘

text: 水中岸上都光光的；虧得湖裡有五個洲子點綴著，不然便一覽無餘了。

roman: Shuǐzhōng ànshàng dōu guāngguāng de; kuīdé hú lǐ yǒu wǔge zhōuzi diǎnzhuì zhe, bùrán biàn yīlǎnwúyú le.

ref: 1934年8月12日，朱自清《南京》

text: 水中岸上都光光的；亏得湖里有五个洲子点缀着，不然便一览无余了。

ref: 1934年8月12日，朱自清《南京》

forms: 一览无余 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīlǎnwúyú

zh_pron: ㄧ ㄌㄢˇ ㄨˊ ㄩˊ

zh_pron: jat¹ laam⁵ mou⁴ jyu⁴

zh_pron: yìlǎnwúyú

zh_pron: yilǎnwúyú

zh_pron: yī-lǎn-wú-yú

zh_pron: ilaanwuyu

zh_pron: иланьуюй

roman: ilanʹujuj

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ län²¹⁴⁻²¹ u³⁵ y³⁵/

zh_pron: yāt láahm mòuh yùh

zh_pron: jat⁷ laam⁵ mou⁴ jy⁴

zh_pron: yed¹ lam⁵ mou⁴ yu⁴

ipa: /jɐt̚⁵ laːm¹³ mou̯²¹ jyː²¹/

一覽無遺

roman: yīlǎnwúyí


bricoler

glosses: v.i. 干零星活，在家修修弄弄；打杂谋生，忙些琐碎小事


bricoleur

glosses: n. et adj. 在家修修弄弄的（人），爱在家修修弄弄的（人）


bridé

glosses: adj. 有蒙古褶的眼睛


brider

glosses: v.t. 给马等套笼头；压制，抑制，克制；限制功率；衣服紧裹在某人身上；捆扎绳索；用环箍收紧，紧固，压紧


briévement

glosses: adv. 简短地，简洁地，简要地


briéveté

glosses: n.f. 短暂，简要，简短，简略，简洁，短促


briguer

etymology_texts: 借自意大利語 briga (“爭吵；麻煩”)。

glosses: 尋求，謀求，渴求，設法獲得

text: Mourir pour le pays est un si digne sort / Qu'on briguerait en foule une si belle mort.

translation: 为国捐躯是一种崇高的命运/人们都渴望这样一种高尚的死亡。

ref: 1640，Pierre Corneille，Horace，「act 2, scene 3」：

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-briguer.wav


brillamment

glosses: adv. 辉煌地，卓越地，杰出地


brillance

glosses: n.f. 光泽，光亮，光辉，辉煌，宏伟，豪华；亮度


brillant

glosses: adj. 发光的，发亮的，闪耀的；杰出的，卓越的，才华横溢的，技艺高超的，光辉，辉煌的brillant n.m. 光亮，光泽，光辉；棱面钻石，多面形钻石

rhymes: -jɑ̃


brillanter

glosses: 修饰:brillanter son style 修饰文笔； 4. ［技］磨光，擦光；轧光


brillantine

glosses: n.f. 美发油，润发油，发乳


brillantiner

glosses: v.t. 抹美发油：se brillantiner les cheveux 抹美发油； cheveux brillantine 抹过美发油的头发


briller

glosses: v.i. 发光，发亮，闪光，发出光辉；闪耀，闪烁，迸发；引人注目，出众


brimade

glosses: n.f. 对新生或新兵的戏弄，作弄；欺负，刁难


brimbaler

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brimbaler.wav


brimborion

glosses: n.m. 小玩意儿，不值钱的东西


brin

glosses: n.m. 细长物体的一小段，细枝，嫩枝；绳索的股线，麻等的长纤维

ipa: /bʁɛ̃/

ipa: [bɾæ̃]


brindille

glosses: n.f. 小枝，细枝，干树枝


bringue

glosses: n.f. 朋友间吃喝玩乐，外出狂欢

glosses: n.f. Grande ~ 个头高大、笨手笨脚的姑娘，傻高个女人


bringuebaler

etymology_texts: 由拉丁語 ballare 和某個以 *brimb- 開頭的中古法語詞組成，特別是 brimber (“乞討”)），意義為「來回徘徊」。可能受到中古法語 trinqueballer (“敲響鐘聲”) 的影響，而後者本身又來自中古法語 triballer (“漫步，徘徊”)（對應現代法語 trimbaler）。

forms:
brimbaler (alternative)
brinquebaler (alternative)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bringuebaler.wav


brinquebaler

text: Il va, le guidon tordu / Brinquebale, les roues voilées / Indifférent et têtu / Sur le point de dérailler

ref: 2010，「Un petit vélo rouillé」，收錄於 No Parano，由 Juliette：

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brinquebaler.wav


brio

glosses: n.m. 热情，生动，活泼；才华，才干，精湛的技艺


brioché

glosses: adj. 有奶油鸡蛋卷味的


brique

glosses: n.f. 砖；砖状物；一百万旧法郎，一百万生丁adj.inv. et n.m. 砖红色（的），红褐色（的）

ipa: /bʁik/


briqueterie

glosses: n.f. 砖厂，制砖工场


bris

glosses: n.m. 对封条等的撕毁，破坏


brise

glosses: n.f. 凉爽的微风，和风

ipa: /bʁiz/


brise-fer

glosses: n.m.inv. 好动，老砸坏东西的孩子


brise-glace

glosses: n.m.inv. 破冰船；桥梁的冰档，护桥墩的破冰柱


brise-jet

glosses: n.m. 水龙头上的防溅套管


brise-mottes

glosses: n.m. 碎土镇压器，土块压碎机


brise-tout

glosses: n.inv. 笨手笨脚总是打碎东西的人


brisé

glosses: adj. 折式的［指百叶窗，门扉］brisé

glosses: n.m. 布里塞［一种碰脚的踢跳舞步］


briseur

glosses: n. 砸坏东西的人，打碎东西的人


bristol

glosses: n.m. 细料版纸，卡纸；名片，请柬


brisure

glosses: n. n.f. 裂缝，裂痕，碎片，断片~s


britannique

glosses: adj. et n. 不列颠的，英国的；不列颠人，英国人


broc

glosses: n.m. 有柄水壶，大口水罐，一水壶（罐）量


brocante

glosses: n.f. 旧货生意，旧货业；旧货


brocanter

glosses: 買賣（舊貨，如绘画、青铜器、奖章、珠宝、瓷器）

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brocanter.wav


brochage

glosses: n.m. 装订；特纬织法，抛梭织法


broche

glosses: n.f. 首饰别针，胸针；烤肉用的铁扦；［纺］锭子，纺锤，［机］主轴，心轴；固定骨折的钉子；插头，灯头的管脚


broché

glosses: n.m. ［纺］挖花织物


brocher

glosses: v.t. 装订；［纺］挖花织制，提花织棉


brochet

glosses: n.m. 白斑狗鱼，梭鱼，竹签鱼


brocheter

glosses: v.t. （用小铁扦）串:brocheter un gigot （用小铁扦）串羊腿


brocheur

forms:
brocheurs (plural)
brocheuse (feminine)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brocheur.wav

homophone: brocheurs


brodequin

glosses: n.m. 高帮皮鞋；半统靴


broderie

glosses: n.f. 刺绣品，刺绣手艺，刺绣业


bromure

glosses: n.m. ［化］溴化物；溴化银照相纸，溴化银照相纸上的图象


bromurer

glosses: 1. 溴化； 2. 加溴化物


broncher

glosses: v.i. 发牢骚，不耐烦或不满意而乱动；马失前蹄，失足


bronchiteux

glosses: adj. et n. 易患支气管炎的（人）


bronchitique

glosses: adj. et n. 患支气管的，支气管炎患者


brondir

glosses: v.i. 发出嗡嗡声［指陀螺、火炉等］


bronzage

glosses: n.m. 晒黑皮肤，黝黑色


bronzant

glosses: adj. 能加快皮肤晒黑的［指美容品］


bronzé

glosses: adj. 晒黑的，黝黑的


bronzer

glosses: v.t. 使晒黑，晒成古铜色；镀青铜，涂青铜色

glosses: v.i 晒黑，变成古铜色


brosse

etymology_texts: 拉丁语 [[]]。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

text: cheveux en brosse

translation: 平頭裝

forms: brosses (plural)

ipa: /bʁɔs/


brosse à dents

forms: brosses à dents (plural)

ipa: /bʁɔ.s‿a dɑ̃/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brosse à dents.wav


brosser

glosses: v.pr. 刷自己衣服，刷（自己身体的一部分）；得不到原以为能得到的东西


brosserie

glosses: n.f. 毛刷业，制刷工厂


brossser

glosses: 痛打某人（在游戏、赌博中）战胜某人； 2. 用画笔画［尤指画背景］:brosser une toile 用画笔画油画； brosser les decors 画布景； brosser un tableau general de la situation actuelle ［转］概略地描述当前形势的一般情况；

glosses: v.pr. 刷自己的衣服

glosses: v.pr. ［俗］无法得到：se brosser le ventre 得不到吃的； Tu peux toujours te brosser.你总是得不到的.


brou

glosses: n.m. （核桃等的）青果皮，青果壳


brouet

glosses: n.m. 薄糊，粥，羹，无味之汤羹或调味汁


brouillamini

glosses: n.m. 混乱，杂乱，复杂


brouillasse

glosses: n.f. 蒙蒙细雨，毛毛细雨，轻雾


brouillasser

glosses: v. 下毛毛雨，下蒙蒙细雨


brouiller

glosses: v.t. 弄乱，弄混；使模糊，使浑浊，使不明亮；使不和睦；干扰se ~ v.pr. 变模糊，变混乱


brouillerie

glosses: n.f. 轻微、一时的不和


brouillon

text: Le premier ministre est brouillon, on le sent mal à l’aise pour parler à la fois de « confinement » et d’« activités extérieures » – une forme d’oxymore.

ref: 2021 March 21, Marie-Béatrice Baudet, “En France, un week-end de grande confusion pour les « reconfinés »”, in Le Monde:

forms:
brouillonne (feminine)
brouillons (masculine plural)
brouillonnes (feminine plural)

rhymes: -ɔ̃


brouir

glosses: v.t. （太阳）晒枯，晒焦（经霜冻的植物）


broussailleux

glosses: adj. 荆棘丛生的，多荆棘的；乱蓬蓬的


brousse

etymology_texts: 借自奧克語 brossa，法語 brocciu源自同一先罗马时代语言。

glosses: 穷乡僻壤，草木丛生的偏远地

forms: brousses (plural)

ipa: /bʁus/

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brousse.wav

rhymes: -us

audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-brousse.wav


broutille

glosses: n.f. 小玩意儿，不值钱的东西，无关紧要的东西，无意义的事物


browning

glosses: n.m. 勃朗宁自动手枪


broyage

glosses: n.m. 捣碎，磨碎，研碎，粉碎，轧碎，破碎


broyer

glosses: v.t. 捣碎，磨碎，研碎，粉碎，轧碎，破碎；轧坏


broyeur

glosses: n.m. 破碎机，磨碎机，碾磨机


bru

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示東布魯語。


bruire

etymology_texts: 繼承自古法語，繼承自通俗拉丁語 *brūgere（以第三人稱單數直陳式 brugit 的形式紀錄），源自拉丁語 rugīre（對照法語 rugir）+ *bragere（比較法語 braire）。對照英語 burr。

ipa: /bʁɥiʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bruire.wav

rhymes: -iʁ


bruire

forms:
bruìre (canonical)
bruìsco
bruìi (first-person singular past historic)


bruissement

glosses: n.m. 轻微的响声，沙沙声，飒飒声，汩汩声，簌簌声


bruitage

forms: bruitages (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruitage.wav


bruiter

glosses: v.i. （电影、戏剧、广播的）配效果


brûlage

glosses: n.m. 烧掉野草或荆棘；烧发梢；用火烧旧漆


brûlant

glosses: adj. 灼热的，滚烫的；发烫，发烧；热情的，热烈的；最近的，新近的，难对付的，棘手的


brûle-bout

glosses: n.m.点蜡烛头用的小烛盘pl.~s


brûlé

glosses: adj. 烧毁的，烧焦的；被揭掉假面具的，被识破的，信誉扫地的adj. et n. 烧伤的，烧伤病人n.m. 焦，烧焦


brûlerie

glosses: n.f. 咖啡豆焙炒装置；蒸馏烧酒装置


brûleur

glosses: n.m. 燃烧器，喷嘴，喷火头


brûlot

glosses: n.m. 火攻用的放火小船；激烈论战的报纸，文章或传单


brûlure

glosses: n.f. 烧伤，灼伤，烫伤；烧痕；灼热感觉，灼痛


brumasser

glosses: v.impers.有小雾，有轻雾，有薄雾


brumer

glosses: v. impers. 有轻雾： Il brume ce matin. 今晨有轻雾.


brumeux

glosses: adj. 有雾的，多雾的；模糊的


brun

glosses: adj. 褐色的，棕色的，栗色的；晒黑的，晒成褐色的brun n.m. 棕色，褐色，栗色

ipa: /bʁœ̃/

rhymes: -œ̃


brunâtre

glosses: adj. 带棕色的，浅棕色的，带褐色的，浅褐色的


brune

glosses: n.f. 黑烟丝香烟；à la ~ 傍晚，黄昏


brune

glosses: brun 的原级自然阳性定形。


brunir

glosses: v.t. 使成棕色，使成褐色，染成棕色，染成褐色；抛光，磨光，擦亮

glosses: v.i. 变成褐色，变成棕色，晒成浅黑


brunissement

glosses: n.m. 晒成浅黑，变成褐色，变成棕色


brunissoir

glosses: n.m. 抛光工具，抛光机，抛光轮


brusquer

glosses: brusque 的比較級形式。


brut

glosses: adj. 天然的，粗制的，未加工的，未经雕琢的；毛的［未经扣除税款及各项费用的］；野蛮的，粗鲁的brut adv. 以毛重算，以毛利算n.m. 工资总额；原油；初发酵香槟

ipa: /bʁyt/


brutalement

glosses: adv. 野兽般地，粗暴地，剧烈地


brutaliser

glosses: v.t. 虐待，粗暴地对待


brutalité

glosses: n.f. 野蛮，粗暴，粗鲁，蛮横；突然，猝然，猛烈，剧烈，暴行，粗暴的言行


Bruxelles

pos_title: 专有名词

glosses: 布鲁塞尔（比利时的首都）

forms:
Brusselle (alternative)
Brusselles (alternative)

ipa: [b̥ʁyˈsɛl]


Bruxelles

etymology_texts: 源自日耳曼語族，由*brōk (“沼泽”) + *sali (“建筑物，房间”)构成。

glosses: 布鲁塞尔（比利时的首都）

text: Il reste quelques jours de plus à Bruxelles.

translation: 他还要在布鲁塞尔多待几天。

raw_tags: （比利时且法语标准）/bʁy.sɛl/

raw_tags: （常见于法国，非标准）/bʁyk.sɛl/


Bruxelles

etymology_texts: 非同化借詞，源自法語 Bruxelles。

glosses: 布鲁塞尔（比利时的首都）

ipa: /brukˈsɛl/

ipa: /brusˈsɛl/

ipa: /brysˈsɛl/

rhymes: -ɛl


Bruxelles

glosses: 布鲁塞尔（比利时的首都）


Bruxelles

glosses: Brìsel的另一種拼寫法


bruyamment

glosses: adv. 大声地，高声地


bruyant

glosses: adj. 大声的，喧哗的，吵闹的；喧闹的，嘈杂的


bruyére

glosses: n.f. ［植］欧石南，欧石南丛生地


bruyère

glosses: 欧石南，欧石南丛生地 ；


一成不變

text: 刑者，侀也。侀者，成也。一成而不可變，故君子盡心焉。

translation: 所謂的刑，就是定型。而所謂定型，就是成形的意思。判決一成立就不可改變，所以君子裁定刑罰之前，需竭盡心力來審理案件。

roman: Xíng zhě, 侀 yě. 侀 zhě, chéng yě. Yī chéng ér bùkě biàn, gù jūnzǐ jìnxīn yān.

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 刑者，侀也。侀者，成也。一成而不可变，故君子尽心焉。

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

glosses: 刑罰一經執行，犯人受刑的事實，就無法改變

glosses: 事物一經形成，即不易改變，後多指墨守成規，不知變通

text: 然而自一成不變以來，不知幾千萬年，或委海隅，或淪湖底。

roman: Rán'ér zì yīchéngbùbiàn yǐlái, bùzhī jǐ qiānwànnián, huò wěi hǎiyú, huò lún húdǐ.

ref: 唐·白居易《太湖石記》

text: 然而自一成不变以来，不知几千万年，或委海隅，或沦湖底。

forms: 一成不变 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīchéngbùbiàn

zh_pron: ㄧ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: jat¹ sing⁴ bat¹ bin³

zh_pron: yìchéngbúbiàn

zh_pron: ㄧ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: yichéngbùbiàn

zh_pron: yī-chéng-bù-byàn

zh_pron: icherngbubiann

zh_pron: ичэнбубянь

roman: ičɛnbubjanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: yāt sìhng bāt bin

zh_pron: jat⁷ sing⁴ bat⁷ bin³

zh_pron: yed¹ xing⁴ bed¹ bin³

ipa: /jɐt̚⁵ sɪŋ²¹ pɐt̚⁵ piːn³³/

刻舟求劍

roman: kèzhōuqiújiàn

蕭規曹隨

roman: xiāoguīcáosuí

見風使舵

roman: jiànfēngshǐduò

見機行事

roman: jiànjīxíngshì

變化多端

roman: biànhuàduōduān


一以貫之

text: 子曰：「參乎！吾道一以貫之。」

translation: 孔子說：「曾參啊！我的思想是用一個基本思想貫徹始終的。」

roman: Zǐyuē: “Cān hū! Wú dào yī yǐ guàn zhī.”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子曰：「参乎！吾道一以贯之。」

translation: 孔子說：「曾參啊！我的思想是用一個基本思想貫徹始終的。」

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

glosses: 用根本性的事理貫通事情的始末或全部的道理

text: 其變化之法，必以同一行之字母。既通此例，一以貫之，毫無窒礙矣。

roman: Qí biànhuà zhī fǎ, bì yǐ tóng yī xíng zhī zìmǔ. Jì tōng cǐ lì, yīyǐguànzhī, háowú zhì'ài yǐ.

ref: 1900年 7月24日，梁啟超，第16章，收錄於 和文漢讀法，東京：秀英舍，10頁：

text: 其变化之法，必以同一行之字母。既通此例，一以贯之，毫无窒碍矣。

text: 據谷超豪等人回憶，凡遇應當參加的討論會，蘇先生向來是風雨無阻，幾十年間一以貫之。

roman: Jù Gǔ Chāoháo děng rén huíyì, fán yù yìngdāng cānjiā de tǎolùnhuì, Sū Xiānshēng xiànglái shì fēngyǔwúzǔ, jǐshí nián jiān yīyǐguànzhī.

ref: 劉征泰《蘇步青》

text: 据谷超豪等人回忆，凡遇应当参加的讨论会，苏先生向来是风雨无阻，几十年间一以贯之。

forms: 一以贯之 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīyǐguànzhī

zh_pron: ㄧ ㄧˇ ㄍㄨㄢˋ ㄓ

zh_pron: jat¹ ji⁵ gun³ zi¹

zh_pron: yìyǐguànzhī

zh_pron: yiyǐguànjhih

zh_pron: yī-yǐ-gwàn-jr̄

zh_pron: iyiiguannjy

zh_pron: иигуаньчжи

roman: iiguanʹčži

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: yāt yíh gun jī

zh_pron: jat⁷ ji⁵ gun³ dzi¹

zh_pron: yed¹ yi⁵ gun³ ji¹

ipa: /jɐt̚⁵ jiː¹³ kuːn³³ t͡siː⁵⁵/


title: 一事无成

redirect: 一事無成


一傅眾咻

etymology_texts: 出自《孟子·滕文公下》：

text: 一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求齊也，不可得矣。

translation: 一個齊國人教他，旁邊卻有許多楚國人用楚語喧擾他，雖然每天鞭策他學習齊語，也是不能成功的。

roman: Yī Qírén fù zhī, zhòng Chǔrén xiū zhī, suī rì tà ér qiú qí yě, bùkě dé yǐ.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求齐也，不可得矣。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

forms:
一傅衆咻 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
一傅众咻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīfùzhòngxiū

zh_pron: ㄧ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: jat¹ fu⁶ zung³ jau¹

zh_pron: iân-bo̍k-kiû-gû

zh_pron: iân-bo̍k-kiû-hî

zh_pron: iân-bo̍k-kiû-hû

zh_pron: yífùzhòngxiū

zh_pron: ㄧ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: yifùjhòngsiou

zh_pron: yī-fù-jùng-syōu

zh_pron: ifuhjonqshiou

zh_pron: ифучжунсю

roman: ifučžunsju

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: yāt fuh jung yāu

zh_pron: jat⁷ fu⁶ dzung³ jau¹

zh_pron: yed¹ fu⁶ zung³ yeo¹

ipa: /jɐt̚⁵ fuː²² t͡sʊŋ³³ jɐu̯⁵⁵/

zh_pron: ienbogkiu'guu

ipa: /i̯ɛn²⁴⁻²² bɔk̚⁴⁻³² ki̯u²⁴⁻²² ɡu²⁴/

zh_pron: ienbogkiu'hii

ipa: /i̯ɛn²³⁻³³ bɔk̚⁴⁻³² ki̯u²³⁻³³ hi²³/

zh_pron: ienbogkiu'huu

ipa: /i̯ɛn²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴⁻³² ki̯u²⁴⁻¹¹ hu²⁴/

一齊眾楚

roman: yīqízhòngchǔ

蓬生麻中

roman: péngshēngmázhōng

literal_meaning: 一人教導，眾人喧鬧


title: 一触即发

redirect: 一觸即發


一應俱全

text: 廚房裡的各種調味作料，一應俱全。

roman: Chúfáng lǐ de gèzhǒng diàowèi zuòliào, yīyìngjùquán.

text: 厨房里的各种调味作料，一应俱全。

forms: 一应俱全 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīyīngjùquán

zh_pron: ㄧ ㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: jat¹ jing³ keoi¹ cyun⁴

zh_pron: it-èng-kū-choân

zh_pron: yìyīngjùquán

zh_pron: ㄧ ㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: yiyingjyùcyuán

zh_pron: yī-yīng-jyù-chywán

zh_pron: iingjiuhchyuan

zh_pron: иинцзюйцюань

roman: iinczjujcjuanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ iŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

zh_pron: yāt ying kēui chyùhn

zh_pron: jat⁷ jing³ koey¹ tsyn⁴

zh_pron: yed¹ ying³ kêu¹ qun⁴

ipa: /jɐt̚⁵ jɪŋ³³ kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

zh_pron: it-ìng-kū-tsuân

zh_pron: it'eangkuxzoaan

ipa: /it̚³²⁻⁴ i̯ɪŋ²¹⁻⁵³ ku²²⁻²¹ t͡su̯an²⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ i̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku⁴¹⁻²² t͡su̯an²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁵ i̯ɪŋ²¹⁻⁵³ ku²²⁻²¹ t͡su̯an¹³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ i̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ ku³³⁻¹¹ t͡su̯an²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ i̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ ku³³⁻²¹ t͡su̯an²³/

面面俱到

roman: miànmiànjùdào

包羅萬象

roman: bāoluó-wànxiàng

一無所有

roman: yīwúsuǒyǒu

一鱗半爪

roman: yīlínbànzhǎo

空空如也

roman: kōngkōngrúyě


一窮二白

etymology_texts: 源自毛澤東《論十大關係》：

text: 我曾經說過，我們一為「窮」，二為「白」。「窮」，就是沒有多少工業，農業也不發達。「白」，就是一張白紙，文化水平、科學水平都不高。

roman: Wǒ céngjīng shuō guò, wǒmen yī wéi “qióng”, èr wéi “bái”. “Qióng”, jiùshì méiyǒu duōshao gōngyè, nóngyè yě bù fādá. “Bái”, jiùshì yī zhāng báizhǐ, wénhuà shuǐpíng, kēxué shuǐpíng dōu bù gāo.

ref: 毛澤東，1956年，《論十大關係》，《毛澤東選集》

text: 我曾经说过，我们一为「穷」，二为「白」。「穷」，就是没有多少工业，农业也不发达。「白」，就是一张白纸，文化水平、科学水平都不高。

ref: 毛澤東，1956年，《論十大關係》，《毛澤東選集》

glosses: （窮指工農業不發達，白指文化科學水準低） 形容基礎差，底子薄

text: 新中國成立之初，中國一窮二白，百廢待興。

roman: Xīnzhōngguó chénglì zhī chū, Zhōngguó yīqióng'èrbái, bǎifèidàixīng.

text: 新中国成立之初，中国一穷二白，百废待兴。

text: 在他們的意念中，一切都是為了迅速改變一窮二白的面貌。

roman: Zài tāmen de yìniàn zhōng, yīqiè dōushì wèile xùnsù gǎibiàn yīqióng'èrbái de miànmào.

ref: 陶鑄《松樹的風格》

text: 在他们的意念中，一切都是为了迅速改变一穷二白的面貌。

forms: 一穷二白 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīqióng'èrbái

zh_pron: ㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄦˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: jat¹ kung⁴ ji⁶ baak⁶

zh_pron: yìqióng'èrbái

zh_pron: ㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄦˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: yicyóng-èrbái

zh_pron: yī-chyúng-èr-bái

zh_pron: ichyongellbair

zh_pron: ицюнъэрбай

roman: icjunʺerbaj

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ ˀɤɻ⁵¹ paɪ̯³⁵/

zh_pron: yāt kùhng yih baahk

zh_pron: jat⁷ kung⁴ ji⁶ baak⁹

zh_pron: yed¹ kung⁴ yi⁶ bag⁶

ipa: /jɐt̚⁵ kʰʊŋ²¹ jiː²² paːk̚²/


title: 一马当先

redirect: 一馬當先


title: 一筹莫展

redirect: 一籌莫展


title: 一泻千里

redirect: 一瀉千里


title: 一见如故

redirect: 一見如故


title: 一视同仁

redirect: 一視同仁


一見鍾情

glosses: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

text: 他們倆一見鍾情，交往不到半年就結婚了。

roman: Tāmenliǎ yījiànzhōngqíng, jiāowǎng bùdào bànnián jiù jiéhūn le.

text: 他们俩一见钟情，交往不到半年就结婚了。

text: 故事講述了灰姑娘在森林拾火柴時與王子邂逅，王子對她一見鍾情。

roman: Gùshì jiǎngshù le huīgūniáng zài sēnlín shí huǒchái shí yǔ wángzǐ xièhòu, wángzǐ duì tā yījiànzhōngqíng.

text: 故事讲述了灰姑娘在森林拾火柴时与王子邂逅，王子对她一见钟情。

text: 你相信一見鍾情嗎？彼此對視1秒鐘，來自對方的電流就會迅速穿越肉體直達心靈。

roman: Nǐ xiàngxìn yījiànzhōngqíng ma? Bǐcǐ duìshì 1 miǎozhōng, láizì duìfāng de diànliú jiù huì xùnsù chuānyuè ròutǐ zhídá xīnlíng.

text: 你相信一见钟情吗？彼此对视1秒钟，来自对方的电流就会迅速穿越肉体直达心灵。

text: 乃蒙郎君一見鍾情，故賤妾有感於心，而微吟示意。

roman: Nǎi méng lángjūn yījiànzhōngqíng, gù jiànqiè yǒu gǎn yú xīn, ér wēiyín shìyì.

ref: 《西湖佳話．西泠韻跡》

text: 乃蒙郎君一见钟情，故贱妾有感于心，而微吟示意。

text: 劉旦生來饒豔質，譚生一見鍾情極。

roman: Liú Dàn shēnglái ráo yànzhì, Tán Shēng yījiànzhōngqíng jí.

text: 刘旦生来饶艳质，谭生一见钟情极。

text: 作為愛情的基礎的，都是男子和女子共同的詩才和美貌，而還不是性格的相投。戀愛的方式，主要的還是一見鍾情。

roman: Zuòwéi àiqíngde jīchǔde, dōushì nánzǐ hé nǚzǐ gòngtóng de shīcái hé měimào, ér hái bùshì xìnggé de xiàngtóu. Liàn'ài de fāngshì, zhǔyàode háishì yījiànzhōngqíng.

ref: 徐士年《略談唐人小說的思想和藝術》

text: 作为爱情的基础的，都是男子和女子共同的诗才和美貌，而还不是性格的相投。恋爱的方式，主要的还是一见钟情。

ref: 徐士年《略談唐人小說的思想和藝術》

glosses: 對某人或事物一見面就產生深厚情愫

text: 我一走進太魯閣峽谷，看到那山那水那石，就一見鍾情。

roman: Wǒ yī zǒujìn tàilǔgé xiágǔ, kàndào nà shān nà shuǐ nà shí, jiù yījiànzhōngqíng.

text: 我一走进太鲁阁峡谷，看到那山那水那石，就一见钟情。

text: 祁連山俘虜了我的心，青海湖我一見鍾情。

roman: Qíliánshān fúlǔ le wǒ de xīn, Qīnghǎihú wǒ yījiànzhōngqíng.

ref: 徐遲《三峽記．遠游》

text: 祁连山俘虏了我的心，青海湖我一见钟情。

forms: 一见钟情 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yījiànzhōngqíng

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: jat¹ gin³ zung¹ cing⁴

zh_pron: zêg⁸ giêng³ zêng¹ cêng⁵

zh_pron: zêg⁸ giang³ zêng¹ cêng⁵

zh_pron: yíjiànzhōngqíng

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: yijiànjhongcíng

zh_pron: yī-jyàn-jūng-chíng

zh_pron: ijiannjongchyng

zh_pron: ицзяньчжунцин

roman: iczjanʹčžuncin

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

zh_pron: yāt gin jūng chìhng

zh_pron: jat⁷ gin³ dzung¹ tsing⁴

zh_pron: yed¹ gin³ zung¹ qing⁴

ipa: /jɐt̚⁵ kiːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

zh_pron: tse̍k kièng tseng tshêng

zh_pron: tse̍k kiàng tseng tshêng

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² kieŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡seŋ³³⁻²³ t͡sʰeŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² kiaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡seŋ³³⁻²³ t͡sʰeŋ⁵⁵/

اَلْحُبّ مِن اَلنَّظْرَة اَلْأُولَى

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

roman: al-ḥubb min an-naẓra l-ʔūlā

любо́ў з пе́ршага по́гляду

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

каха́нне з пе́ршага по́гляду

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

любо́в от пръв по́глед

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

láska na první pohled

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

liefde op het eerste gezicht

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

love at first sight

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

fulmofrapo

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

armastus esimesest silmapilgust

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

armastus esimesest pilgust

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

rakkaus ensi silmäyksellä

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

coup de foudre

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

frechazo

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

amor a primeira vista

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

Liebe auf den ersten Blick

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

κεραυνοβόλος έρωτας

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

אהבה ממבט ראשון

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

szerelem első látásra

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

cinta pada pandangan pertama

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

amore a prima vista

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

amore al primo sguardo

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

colpo di fulmine

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

一目惚れ

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

roman: ひとめぼれ, hitomebore

ស្រឡាញ់នៅមើលឃើញជាលើកដំបូង

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

첫눈에 반하다

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

mīlestība no pirmā acu uzmetiena

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

meilė iš pirmo žvilgsnio

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

анхны харцаар дурлах

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ ᠬᠠᠷᠠᠴᠠ ᠪᠠᠷ ᠳᠤᠷᠠᠯᠠᠬᠤ

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

miłość od pierwszego wejrzenia

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

amor à primeira vista

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

dragoste la prima vedere

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

любо́вь с пе́рвого взгля́да

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

љубав на први поглед

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

ljubav na prvi pogled

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

láska na prvý pohľad

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

ljubezen na prvi pogled

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

flechazo

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

amor a primera vista

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

kärlek vid första ögonkastet

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

pag-ibig sa unang sulyap

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

pag-ibig sa unang tingin

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

รักแรกพบ

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

ilk görüşte aşk

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

любо́в з пе́ршого по́гляду

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

коха́ння з пе́ршого по́гляду

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

پہلی نظر میں پیار

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

roman: pahli nazar mẽ pyār

tình yêu sét đánh

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

cariad ar yr olwg gyntaf

sense: 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

一見傾心

roman: yījiànqīngxīn


bubon

glosses: n.m. 腹股沟淋巴结炎，横痃


bubonique

glosses: adj. 腹股沟淋巴结炎的，横痃的


Bucarest

pos: unknown

glosses: 布加勒斯特（罗马尼亚首都）


Bucarest

glosses: n.pr. 布加勒斯特(罗马尼亚首都)


buccin

glosses: n.m. 古罗马号角；蛾螺


bûche

glosses: n.f. 木柴，柴薪，烟草中不易燃之梗子

ipa: /byʃ/


bûcher

glosses: n.m. 堆放木柴的地方；施火刑的柴堆，火刑

glosses: v.t. 〈俗〉刻苦钻研

glosses: v.i. 〈俗〉不停的干，拼命干


bûcheur

glosses: n. 刻苦钻研者，埋头苦干者，苦学的人


bucolique

glosses: adj. 田园生活的，放牧生活的


Budapest

ipa: /ˈbuːdəpɛst/

ipa: /ˈbʊdəpɛst/

ipa: /ˈbjuːdəpɛst/

ipa: /ˈbuːdəpɛʃt/


buée

etymology_texts: 繼承自中古法語，源自古法語 buee (“洗的衣物，洗”)，源自通俗拉丁語 *būcāta (“洗的衣物”，字面意思是“湿透的”)，源自通俗拉丁語 *bucāre (“使...湿透，洗”)，源自古法蘭克語 *būkōn (“使...湿透，洗”)。

forms: buées (plural)

ipa: /bɥe/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buée.wav

fumée

sense: 水汽，蒸汽，水雾


Buenos-Aires

glosses: n.pr.布宜诺斯艾利斯（阿根廷首都）


buffleterie

glosses: n.f. ［军］皮制装备


buire

glosses: n.f. 中世纪的有盖长颈壶


buisson

glosses: n.m. 灌木丛，荆棘丛；堆成金字塔的菜肴


buissonneux

glosses: adj. 灌木丛生的，荆棘丛生的


buissonnier

glosses: adj. 生活在灌木丛中的


bulbaire

glosses: adj. 球部的，延髓的


bulbe

glosses: n.m. 鳞茎，球茎；球，球状体；球形屋顶；球鼻形船首，艏柱球部，球形尾轴鳍

ipa: /bylb/

rhymes: -ylb


bulbeux

glosses: adj. 具鳞茎的；球状的


Bulgarie

glosses: 保加利亞（位於歐洲的國家）

rhymes: -i


Bulgarie

glosses: 保加利亞（位於歐洲的國家）


Bulgarie

glosses: 保加利亞（位於歐洲的國家）


bulle

glosses: n.f. ［宗］教皇谕旨；［史］印玺n.f. 泡，水泡，气泡；水疱；连环画中对话的框圈；［医］透明无菌罩adj.inv. Papier ~ 粗糙的淡黄纸

ipa: /byl/


buller

glosses: v.i. 起泡；无所事事，游手好闲，懒惰，什么事也不做


bulletin-réponse

glosses: n.m. 有奖征答回填单


Bunsen

glosses: n.m. 本生灯［一种用于实验室的煤气灯］


buraliste

glosses: n. 烟店掌柜；税务局或邮局等机关的职员


bureaucrate

glosses: n. 官僚，官僚主义者；办事员，小职员


bureaucratie

glosses: n.f. 官僚主义，官僚作风，官僚政治；〈集，贬〉官僚，官吏，政府官员


bureaucratique

glosses: adj. 官僚主义的，官僚作风的，官僚的，官吏的，官僚政治的


bureautique

glosses: n.f. 办公室自动化信息处理技术


busculer

text: Il est lent

glosses: et n'aime pas qu'on le bouscule.　他是个慢性子，不喜欢别人催他。

text: J'ai ete tres bouscule cette semaine.　这个星期我忙得够戗。

text: Bouscule- toi un peu!　稍微快点!


buse

glosses: n.f. 管子；排气管；通风管，风道；细腰管


busqué

glosses: buscar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


busqué

glosses: adj. 弯而突出的，钩状的


busquer

glosses: v.t. 状胸衣撑，装褶撑；

glosses: v.t. 折成弧形，使成钩形


buste

glosses: n.m. 上身，女人胸部，半身雕像，半身画


bustier

glosses: n.m. 无吊带的胸罩，女式露肩胸衣


buté

glosses: adj. 固执的，顽固的


butée

glosses: n.f. 拱墩，桥台；［机］撞块，挡块


buter

glosses: v.t.ind. 依，靠；碰上，撞上；遇上（困难等）

glosses: v.t. 支撑，支持；使固执，使拒绝，使不满se ~


buteur

glosses: n. 善于射门的球员，射手


butin

glosses: n.m. 战利品；赃物，掠夺物；成果，收获


butineur

glosses: adj. et n.f. 采集的，采蜜的，采集蜂，外勤蜂


butoir

glosses: n.m. 车挡；［技］限位装置；顶点，极限，限止


butor

glosses: n.m. ［鸟］麻鸟［鹭科］；粗鲁的人，愚笨的人


butyrique

glosses: adj. 乳脂的，黄油的


buvable

glosses: adj. 可以喝的；〈转，俗〉可以忍受的，可以接受的；［药］口服的


buvard

glosses: n.m. 吸墨水纸；附吸水纸垫板


buvette

glosses: n.f. 小酒店，酒吧间，酒柜台


buveur

glosses: n. 酒徒，酒鬼；正在喝...的人


byzantin

text: L'empire byzantin.

translation: 拜占庭帝国；东罗马帝国

text: Des discussions byzantines.

translation: 纸上谈兵的讨论

forms:
byzantine (feminine)
byzantins (masculine plural)
byzantines (feminine plural)


byzantin

text: Le imperio byzantin.

forms:
plus byzantin (comparative)
le plus byzantin (superlative)


c'

pos: abbrev

pos_title: 缩约形

glosses: 指示代词 ce 在动词 être 和 avoir 的变位形式前的省音形。

text: C’est bizarre cette histoire !　真是奇怪的历史！

text: C’eût été dommage que vous ne vinssiez pas !　你不来真是遗憾。


ça

pos: prep

pos_title: 介词

glosses: pron. 这个，那个；［在问句中加强语气］；［做无人称句中的主语］

ipa: /sa/

homophone: çà

roman: sa


ça

glosses: n.m.inv. 伊德，下意识冲动［弗洛伊德心理结构中区别于"自我"和"超我"的第三个成分］


cà

pos_title: 名詞

etymology_texts: 類似於意大利語 casa，源自拉丁語。

forms: ca (nonstandard alternative)


cà

glosses: càite (“哪裡”)的省尾形（口語）

text: Cà 'l thu dol?

translation: 你去哪裡？

ipa: /kʰaː/


cà

etymology_texts: 繼承自原始越語 *gaː; 漢語 茄 (漢越詞：gia)的非漢越詞讀音。

text: cà dầm tương

translation: 一種醃製茄子（cà bát）

forms: 茄, 𣖚, 柯, 𪲾, 𣘁, 𫉸 (romanization)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cà.wav


cà

audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cà.wav


cà

pos: prefix

pos_title: 前綴


cà

pos: romanization

pos_title: 羅馬化


ça ne se fait pas

pos_title: 词组

glosses: ph. 没有这样的习惯，不该那样做

ipa: /sa nə s(ə) fɛ pa/

ipa: /sa nə s(ə) fɛ pɑ/


ça va

etymology_texts: 字面意思是「它去」；對照英語 how's it going?、德語 wie geht es?。

glosses: 你好嗎？怎麼樣了？最近怎麼樣？

text:
- Ça va?
- Oui, ça va bien.

translation: 怎麼樣了？ - 一切順利。

glosses: 好的，當然，聽起來不錯，對我來說很合適

ipa: /sa va/

audio: Qc-ça va.ogg


ça y est

glosses: ph. 好了，成了，行了

ipa: /sa i ɛ/


cabale

glosses: n.f. 通鬼神的魔法；诡计，阴谋，阴谋集团


cabaler

pos_title: 動詞

glosses: v.i. 策划阴谋，搞阴谋，参与阴谋:cabaler contre qn 阴谋反对某人； 详细调查（活动）


cabalistique

pos_title: 形容词

glosses: adj. 神秘的，难解的


caban

glosses: n.m. 水手穿的厚呢上衣；厚呢子长外衣


cabaner

glosses: v.t. 把（船）翻身进行修理；

glosses: v.i. 搭棚屋，住棚屋；


cabanon

glosses: n.m. 小屋；村舍；疯人院的单人房间


cabillaud

glosses: n.m. 一种小鳕鱼；鲜鳕鱼


cabine

pos_title: 名词

glosses: n.f. 船舱；小间，小室；电梯间，空中索道间；车辆驾驶室，飞机驾驶舱；机舱


cabinet de travail

glosses: n.m. 工作间，工作室


câblage

glosses: n.m. 敷设架设电缆；电路，线路


câble

glosses: n.m. 绳索，缆绳，钢绳；电缆；有线电报

ipa: /kabl/

ipa: /kɑbl/


câblé

glosses: adj. 布线（打电报，用金属丝系）


câbler

glosses: v.t. 绞成绳索；给...装备有线电视网；给电器或电子设备接线；打电报


cabochard

forms:
cabocharde (feminine)
cabochards (masculine plural)
cabochardes (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-cabochard.wav


caboche

etymology_texts:
源自諾曼語/皮卡第語方言，源自古諾曼語，对应于古法語 caboce。
对比最终同源的英語 cabbage。亦对比意大利語 caboccia、capoccia、西班牙語 cabeza，可能最终源自一个派生自拉丁語 caput的词。

forms:
caboches (plural)
cabache (alternative)
caboch (alternative)
cabage (alternative)
caboge (alternative)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caboche.wav


caboche

etymology_texts: 借自盎格魯-諾曼語 caboche，之后词源有争议。

forms: caboches (plural)

ipa: /ˈkabɔt͡ʃ(ə)/

ipa: /ˈkabɔd͡ʒ(ə)/

ipa: /ˈkabad͡ʒ(ə)/


caboche

etymology_texts: 源自古諾曼語 caboce。


caboche

etymology_texts: 这一拼写的最早可考记录出现于13世纪，其为caboce的南方变体，其中-ch-代替了-c-。

glosses: caboce的另一種寫法

forms:
caboches
caboche (nominative singular)
caboches (nominative plural)


cabosser

pos_title: 动词

glosses: 使...凹陷，使...凹凸不平

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cabosser.wav


cabot

glosses: n.m. 蹩脚的演员，哗众取宠的演员，做作的人，哗众取宠的人n.m. 〈俗〉狗；杜父鱼


cabotin

glosses: n. et adj. 蹩脚的演员，哗众取宠的演员；做作的人，哗众取宠的人


cabotinage

glosses: n.m. 蹩脚演员的演戏，哗众取宠


cabotiner

glosses: v.i. 哗众取宠，装腔作势


caboulot

glosses: n.m. 下等的咖啡馆，小酒馆


cabrer

glosses: v.t. 使动物直立；激起反抗，激怒；se ~

glosses: v.pr. （马）直立；强烈的反抗，反对


cabri

etymology_texts: 借自奧克語 cabrit。法語 chevri 的同源對似詞。

forms: cabris (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cabri.wav


cabri

glosses:
cabrare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
cabrare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
cabrare 的屈折：
第三人稱單數命令式

rhymes: -abri


cabrioler

glosses: v.i. 跳跃，蹦跳，翻筋头


caca

glosses: f. 屎(小孩语)，缺点，肮脏


cacaber

glosses: v.i. （鹧鸪、鹌鹑等）鸣叫


cacahuète

etymology_texts: 借自西班牙語 cacahuete，源自cacahuate (“花生”)，源自古典納瓦特爾語 cacahuatl (“可可豆”)。

forms:
cacahouète (alternative)
cacahuètes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cacahuète.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cacahuète.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cacahuète.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-cacahuète.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cacahuète.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cacahuète.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-cacahuète.wav

arachide

sense: 花生株，Arachis hypogaea


cacaoyer

pos_title: 形容詞

text: La crise cacaoyère de la fin de la décennie 1970.

translation: 1970年代末的可可危机。

forms:
cacaoyère (feminine)
cacaoyers (masculine plural)
cacaoyères (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cacaoyer.wav


cacaoyer

text: Les cacaoyers demandent une terre profonde.

translation: 可可树需要深厚的土壤。

forms: cacaoyers (plural)


cacatoès

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-cacatoès.wav


cache-corset

glosses: n.m.旧时妇女穿在胸衣外之内衣


cache-pot

glosses: n.m. 花盆套，花盆的盆套


cache-prise

glosses: n.m. 电源插口安全套


cachectique

glosses: adj. et n. 恶病质的，患恶病质的，恶病质患者


cachemire

glosses: n.m. 开司米，山羊绒，山羊绒织物，开司米服装；开司米装饰图案


cacher

glosses: v.t. 藏，藏匿；掩饰，掩盖，隐瞒；遮盖，遮蔽；征兆，预示se ~ v.pr. 躲藏，隐藏，隐蔽


cachette

glosses: n.f. 藏物处，躲藏处，藏身处


cachotterie

glosses: n.f. 〈俗〉故弄玄虚，神秘化的小秘密


cachottier

glosses: adj. et n. 〈俗〉故弄玄虚的（人），爱神秘化的（人）


cacochyme

glosses: adj. et n. 〈书，谑〉体质虚弱的（人），身体不好的（人）


cacophonie

glosses: n.f. 不和谐的音，噪音，嘈杂声


cacophonique

glosses: adj. 不和谐的，嘈杂的，刺耳的


cadastrer

glosses: v.t. 测量及登记（土地）


cadavéreux

glosses: adj. 死尸的，死人般的


cadaverique

glosses: adj. 尸体般的，死尸的，死人般的


cadenasser

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadenasser.wav


cadencer

glosses: v.t. 使有韵律，使有节奏，使有节拍


cadmie

glosses: n.f. 氧化锌炉瘤，炉顶结瘤


cadrage

glosses: n.m. 照相取景，图像位置调整，成帧调节；（印刷、照相制板时）确定文件版面大小


cadran

glosses: n.m. 钟面，刻度盘，标度盘；电话机的拨号盘~ solaire 日规，日晷


cadrer

glosses: v.t. ［摄］将...取入镜头，调整图像位置，调节电视帧幅


caduc

glosses: adj. 每年落叶的，落叶性的；过时的，失效的，被取消的


caducée

glosses: n.m. 神仗［希腊神话中赫尔墨斯所持的节仗，诸神使者的标志］；医务界标志


caducifolié

glosses: adj. 冬季落叶的，旱季落叶的


caducité

glosses: n.f. ［法］失效，无效


cafardeux

glosses: adj. 忧郁的，引起忧郁的


café

glosses: n.m. 咖啡豆；咖啡；咖啡馆adj.inv. 咖啡色的

audio: Fr-BE-BW-le café.ogg

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-café.wav

audio: Fr-du café-fr.ogg


café-concert

glosses: n.m. 有歌舞杂耍表演的咖啡馆


café-théàtre

glosses: n.m. 有节目演出的咖啡馆，剧场式咖啡馆


caféine

text: La caféine est présente dans les graines, les feuilles et les fruits de différentes plantes où elle agit comme insecticide naturel, paralysant ou tuant les insectes qui les consomment. En revanche, chez les mammifères, la caféine agit surtout comme stimulant du système nerveux central et du système cardiovasculaire, diminuant temporairement la somnolence et le temps de réaction et augmentant l'attention.

translation: 咖啡因存在於各種植物的種子、葉子和果實中，作為天然殺蟲劑，能麻痺或殺死食用它的昆蟲。然而，在哺乳動物中，咖啡因主要作為中樞神經系統和心血管系統的興奮劑，暫時減少困倦和反應時間並增加註意力。

forms: caféines (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-caféine.wav


cafetan

glosses: n.m. 穆斯林国家男子穿的卡弗坦长袍


cafétéria

glosses: n.f. 购物中心、行政大楼内的自助餐厅


cafetier

glosses: n.m. 〈旧〉咖啡馆老板


cafetière

forms: cafetières (plural)

ipa: /ˌkæfətiˈɛːəɹ/


cafetière

etymology_texts: 源自 café + -ière。法語 cafétéria 的同源對似詞。

rhymes: -ɛʁ

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cafetière.wav


cafouillage

glosses: n.m. 〈俗〉混乱，乱七八糟，运转不良


cafouiller

glosses: 混乱，搞砸，弄糟，一塌糊涂

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cafouiller.wav

s'embrouiller

sense: 混乱，搞砸，弄糟，一塌糊涂


cafouillis

glosses: n.m. 〈俗〉混乱，乱七八糟，运转不良


cageot

forms: cageots (plural)

cagette

sense: 木條箱, 板條箱

laideron

sense: 醜女人


cagette

glosses: n.f. 木条箱，板条箱


cagibi

glosses: n.m. 作储藏室的小屋子


cagneux

glosses: adj. et n. 膝外翻的（人），小腿扭曲的（人）；脚内向的（马）


cagnotte

glosses: n.f. 集体积钱箱，集体积钱箱内的钱；中彩累计金额数


cagot

glosses: n. et adj. 伪善的，假虔诚的，伪君子，假虔诚的人


cagoule

glosses: n.f. 儿童戴的风雪帽；蒙面兜帽；带风帽的无袖僧衣


cahin-caha

pos_title: 副词

glosses: adv. 勉勉强强地，艰难地，困难地，不顺当地


cahotant

glosses: adj. 颠簸的，不规则的


cahotement

forms: cahotements (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cahotement.wav


cahoter

glosses: v.t. 使颠簸：Nous avons ete pas mal chaotes. 我们被颠簸提厉害.； 2. ［转］（命运等）播弄，折磨；


cahute

glosses: n.f. 简陋的住房，窝棚


caïd

glosses: n.m. 旧时阿拉伯国家的地方军事长官，司法行政长官；〈俗〉头头，帮派的头头，帮主


caillasse

glosses: n.f. 碎石，小石块；建墙铺路用的硬石


caillebotis

glosses: n.m. 格子盖，格子板


cailler

glosses: v.t. 使（血，乳）凝结

glosses: v.pt. 凝结；〈俗〉冷，觉得冷；无人称用法


caillette

glosses: n.f. 反刍动物的皱胃


caillot

glosses: n.m. 血，乳等的凝快


caillou

etymology_texts:
借自諾曼語 caillou，源自古法語 caillou、kailleu、caillo、caliou、cailloun、calloun，与犹太-古法語 chailos、chaillous和古法語 chaille (“小石子”)有关，其词源不详。可能源自山北高盧語 *caljo-或（可能性较低）古荷蘭語 kei (“石”)，源自原始西日耳曼語 *kagi。
对比皮卡第語 cailleu、瓦隆語 caie和荷蘭語 kei (“石头”)。

text: ne pas avoir un poil sur le caillou

translation: 秃顶

forms: cailloux (plural)

homophone: cailloux

rhymes: -ju


caillou

etymology_texts: 可能与古法語 gal (“小卵石”)的词源有关。

forms: caillous (plural)


caisse

glosses: 社会保险金管理机构，退休金管理机构

ipa: /kɛs/

rhymes: -ɛs


cajoler

glosses: 旨在说服或使人信服的言语行为

forms: cajolers (plural)

ipa: /kəˈdʒəʊlə(ɹ)/

rhymes: -əʊlə(ɹ)


cajoler

etymology_texts: 可能是中古法語 cageoler (“像松鴉一樣不停地叫”，源自 gajole (geai (“松鴉”) 的方言指小詞)) + 古法語 gaioler (“引诱进笼子”，源自 gaiole)（源自晚期拉丁語 caveola (拉丁語 cavea (“笼子、鸡舍、围栏”) 的指小詞)）的結合。

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-cajoler.wav


cajolerie

glosses: n.f. 哄，爱抚，奉承，谄媚，甜言蜜语


cajoleur

glosses: adj. et n. 爱抚的（人），奉承的（人），谄媚的（人）


cajun

glosses: Cajun的大小寫替代形式

text: MOONEE VALLEY DRIFTERS Great country, cajun, and swing music to listen to and dance to.

ref: 2009 January 29, “Other music”, in Herald Sun:


cajun

glosses: 美国路易斯安娜州操法语居民的，阿卡迪亚人的

forms:
cajune (feminine)
cajuns (masculine plural)
cajunes (feminine plural)


calage

glosses: n.m. 用垫块垫稳；［印］上版


calamité

forms: calamités (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-calamité.wav

homophone: calamités


calamiteux

glosses: adj. 多难的，遭难的，不幸的；不幸的，可怜的


calandre

glosses: n.f. 轧光机，压光机；汽车散热器护栅


calanque

glosses: n.f. 地中海的小海湾


calcédoine

forms: calcédoines (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calcédoine.wav


title: 一尘不染

redirect: 一塵不染


一張一弛

text: 張而不弛，文武弗能也；弛而不張，文武弗為也。一張一弛，文武之道也。

translation: 一直把弓弦繃緊而不鬆弛，就連文王、武王也辦不到；而一直鬆弛著不繃緊，文王與武王也是不做的。有時繃緊、有時放鬆，才是真正的文武之道。

roman: Zhāng ér bù chí, Wén Wǔ fú néng yě; chí ér bù zhāng, Wén Wǔ fú wéi yě. Yī zhāng yī chí, Wén Wǔ zhī dào yě.

text: 张而不弛，文武弗能也；弛而不张，文武弗为也。一张一弛，文武之道也。

glosses: 寬容和嚴格互濟的治國之道

glosses: 處理生活事務，鬆緊之間能配合得宜

forms: 一张一弛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīzhāngyīchí

zh_pron: ㄧ ㄓㄤ ㄧ ㄔˊ

zh_pron: jat¹ zoeng¹ jat¹ ci²

zh_pron: yijhangyichíh

zh_pron: yī-jāng-yī-chŕ

zh_pron: ijangichyr

zh_pron: ичжанъичи

roman: ičžanʺiči

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

zh_pron: yāt jēung yāt chí

zh_pron: jat⁷ dzoeng¹ jat⁷ tsi²

zh_pron: yed¹ zêng¹ yed¹ qi²

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ jɐt̚⁵ t͡sʰiː³⁵/


一張一弛

forms:
iljang'iri (romanization)
일장일이 (hangeul)


title: 一举两得

redirect: 一舉兩得


一葉障目

glosses: 為局部或暫時的現象所迷惑，無法認清全面或根本的問題

text: 一葉障目，不見泰山，而自以為是。

roman: Yīyèzhàngmù, bùjiàn tàishān, ér zìyǐwéishì.

ref: 毛澤東《論持久戰》

text: 一叶障目，不见泰山，而自以为是。

forms: 一叶障目 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīyèzhàngmù

zh_pron: ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: jat¹ jip⁶ zoeng³ muk⁶

zh_pron: yíyèzhàngmù

zh_pron: ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: yiyèjhàngmù

zh_pron: yī-yè-jàng-mù

zh_pron: iyehjanqmuh

zh_pron: иечжанму

roman: iječžanmu

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ jɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

zh_pron: yāt yihp jeung muhk

zh_pron: jat⁷ jip⁹ dzoeng³ muk⁹

zh_pron: yed¹ yib⁶ zêng³ mug⁶

ipa: /jɐt̚⁵ jiːp̚² t͡sœːŋ³³ mʊk̚²/


title: 一针见血

redirect: 一針見血


title: 一塌糊涂

redirect: 一塌糊塗


title: 一拥而上

redirect: 一擁而上


title: 一劳永逸

redirect: 一勞永逸


一鳴驚人

text: 楚莊王蒞政三年，無令發，無政為也。右司馬御座而與王隱曰：「有鳥止南方之阜，三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？」王曰：「三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。子釋之，不穀知之矣。」

translation: 楚莊王執政三年，既不發佈政令，也不實施任何行政措施。右司馬侍坐在楚莊王旁邊，打著比喻對他說：「有一隻鳥棲息在南方的土山上，三年不展翅，也不飛翔，也不鳴叫，沉默不出聲，大王您對此怎麼看？」楚莊王回答道：「這隻鳥三年不展翅，是藉此長齊翅膀；不飛翔也不鳴叫，是藉此觀察民眾的態度。雖然牠現在不飛翔，一旦飛翔就能直衝雲霄；雖然牠現在不鳴叫，一旦鳴叫必定會驚動眾人。你放心吧，我明白你的意思了。」

roman: Chǔ Zhuāngwáng lìzhèng sānnián, wú lìng fā, wú zhèng wèi yě. Yòusīmǎ yùzuò ér yǔ wáng yǐn yuē: “Yǒu niǎo zhǐ nánfāng zhī fù, sānnián bù chì, bù fēi bù míng, hēirán wúshēng, cǐ wèi hé míng?” Wáng yuē: “Sānnián bù chì, jiāng yǐ cháng yǔyì; bù fēi bù míng, jiāng yǐ guān mínzé. Suī wú fēi, fēi bì chōngtiān; suī wú míng, míng bì jīngrén. Zǐ shì zhī, bùgǔ zhī zhī yǐ.”

text: 楚庄王莅政三年，无令发，无政为也。右司马御座而与王隐曰：「有鸟止南方之阜，三年不翅，不飞不鸣，嘿然无声，此为何名？」王曰：「三年不翅，将以长羽翼；不飞不鸣，将以观民则。虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。子释之，不谷知之矣。」

glosses: 平時默默無聞，潛藏才華，一旦有機會施展時，果真令人驚訝、佩服。

forms: 一鸣惊人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīmíngjīngrén

zh_pron: ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: jat¹ ming⁴ ging¹ jan⁴

zh_pron: it-bêng-keng-jîn

zh_pron: it-bêng-keng-lîn

zh_pron: yìmíngjīngrén

zh_pron: ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: yimíngjingrén

zh_pron: yī-míng-jīng-rén

zh_pron: imingjingren

zh_pron: иминцзинжэнь

roman: iminczinžɛnʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: yāt mìhng gīng yàhn

zh_pron: jat⁷ ming⁴ ging¹ jan⁴

zh_pron: yed¹ ming⁴ ging¹ yen⁴

ipa: /jɐt̚⁵ mɪŋ²¹ kɪŋ⁵⁵ jɐn²¹/

zh_pron: it-bîng-king-jîn

zh_pron: itbengkengjiin

ipa: /it̚³²⁻⁴ bi̯ɪŋ²³⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ zin²³/

ipa: /it̚³²⁻⁵ bi̯ɪŋ¹³⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/

zh_pron: it-bîng-king-lîn

zh_pron: itbengkengliin

ipa: /it̚³²⁻⁴ bi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ lin²⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ bi̯ɪŋ²⁴⁻²² ki̯ɪŋ³³ lin²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ bi̯ɪŋ²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² lin²⁴/

一舉成名

roman: yījǔchéngmíng

一步登天

roman: yībùdēngtiān

literal_meaning: 一叫就使人震惊


一鳴驚人

forms:
ilmyeonggyeong'in (romanization)
일명경인 (hangeul)


title: 一碧万顷

redirect: 一碧萬頃


title: 一叶知秋

redirect: 一葉知秋


一元復始

forms: 一元复始 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīyuánfùshǐ

zh_pron: ㄧ ㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˇ

zh_pron: jat¹ jyun⁴ fuk⁶ ci²

zh_pron: yìyuánfùshǐ

zh_pron: ㄧ ㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˇ

zh_pron: yiyuánfùshǐh

zh_pron: yī-ywán-fù-shř

zh_pron: iyuanfuhshyy

zh_pron: июаньфуши

roman: ijuanʹfuši

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ɥɛn³⁵ fu⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt yùhn fuhk chí

zh_pron: jat⁷ jyn⁴ fuk⁹ tsi²

zh_pron: yed¹ yun⁴ fug⁶ qi²

ipa: /jɐt̚⁵ jyːn²¹ fʊk̚² t͡sʰiː³⁵/


一反既往

text: 從今以後，他要一反既往。

roman: Cóngjīn yǐhòu, tā yào yīfǎnjìwǎng.

text: 从今以后，他要一反既往。

zh_pron: yīfǎnjìwǎng

zh_pron: ㄧ ㄈㄢˇ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: yìfǎnjìwǎng

zh_pron: ㄧ ㄈㄢˇ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: yifǎnjìwǎng

zh_pron: yī-fǎn-jì-wǎng

zh_pron: ifaanjihwoang

zh_pron: ифаньцзиван

roman: ifanʹczivan

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


一馬平川

glosses: 可讓馬兒奔馳的平原，比喻地勢平坦

forms: 一马平川 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīmǎpíngchuān

zh_pron: ㄧ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ

zh_pron: jat¹ maa⁵ ping⁴ cyun¹

zh_pron: yìmǎpíngchuān

zh_pron: ㄧ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ

zh_pron: yimǎpíngchuan

zh_pron: yī-mǎ-píng-chwān

zh_pron: imaapyngchuan

zh_pron: имапинчуань

roman: imapinčuanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

zh_pron: yāt máh pìhng chyūn

zh_pron: jat⁷ maa⁵ ping⁴ tsyn¹

zh_pron: yed¹ ma⁵ ping⁴ qun¹

ipa: /jɐt̚⁵ maː¹³ pʰɪŋ²¹ t͡sʰyːn⁵⁵/


title: 一箭双雕

redirect: 一箭雙鵰


一龍一豬

etymology_texts: 出自韓愈詩《符讀書城南》：

text: 年至十二三，頭角稍相疏；二十漸乖張，清溝映汙渠；三十骨骼成，乃一龍一豬。飛黃騰踏去，不能顧蟾蜍。

translation: 到了十二三歲，小孩的才華才稍微有所區別；到了二十歲左右，差別就很大了，像清澈的水溝和很髒的渠道放在一起相比；到了三十歲左右，人已長成，這時候的差距就像一條龍和一隻豬。龍馬飛黃騰達，看不到地上的蟾蜍。

roman: Nián zhì shí'èrsān, tóujiǎo shāo xiàng shū; èrshí jiàn guāizhāng, qīnggōu yìng wūqú; sānshí gǔgé chéng, nǎi yī lóng yī zhū. Fēihuáng téngtà qù, bùnéng gù chánchú.

text: 年至十二三，头角稍相疏；二十渐乖张，清沟映污渠；三十骨骼成，乃一龙一猪。飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。

glosses: 比喻人的賢能與不肖，相去懸殊

forms: 一龙一猪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīlóngyīzhū

zh_pron: ㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄨ

zh_pron: yìlóngyìzhū

zh_pron: yilóngyijhu

zh_pron: yī-lúng-yī-jū

zh_pron: ilongiju

zh_pron: илунъичжу

roman: ilunʺičžu

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ lʊŋ³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


title: 一无所有

redirect: 一無所有


一抔黃土

forms: 一抔黄土 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīpóuhuángtǔ

zh_pron: ㄧ ㄆㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: yìpóuhuángtǔ

zh_pron: ㄧ ㄆㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: yipóuhuángtǔ

zh_pron: yī-póu-hwáng-tǔ

zh_pron: ipourhwangtuu

zh_pron: ипоухуанту

roman: ipouxuantu

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ pʰoʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

literal_meaning: 雙手捧取的黃土


title: 一厢情愿

redirect: 一廂情願


title: 一鳞半爪

redirect: 一鱗半爪


title: 一无所获

redirect: 一無所獲


一擲千金

text: 一擲千金渾是膽，家無四壁不知貧。

roman: Yīzhìqiānjīn hún shì dǎn, jiā wú sìbì bùzhī pín.

ref: 唐．吳象之《少年行》

text: 一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。

text: 他僅用幾句話，就把那種奢侈豪華，一擲千金的情景描繪出來了。

roman: Tā jǐn yòng jǐ jù huà, jiù bǎ nàzhǒng shēchǐ háohuá, yīzhìqiānjīn de qíngjǐng miáohuì chūlái le.

text: 他仅用几句话，就把那种奢侈豪华，一掷千金的情景描绘出来了。

forms: 一掷千金 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīzhìqiānjīn

zh_pron: yīzhíqiānjīn

zh_pron: ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

zh_pron: ㄧ ㄓˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

zh_pron: jat¹ zaak⁶ cin¹ gam¹

zh_pron: yízhìqiānjīn

zh_pron: ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

zh_pron: yijhìhcianjin

zh_pron: yī-jr̀-chyān-jīn

zh_pron: ijyhchianjin

zh_pron: ичжицяньцзинь

roman: ičžicjanʹczinʹ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: yìzhíqiānjīn

zh_pron: ㄧ ㄓˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

zh_pron: yijhíhcianjin

zh_pron: yī-jŕ-chyān-jīn

zh_pron: ijyrchianjin

zh_pron: ичжицяньцзинь

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: yāt jaahk chīn gām

zh_pron: jat⁷ dzaak⁹ tsin¹ gam¹

zh_pron: yed¹ zag⁶ qin¹ gem¹

ipa: /jɐt̚⁵ t͡saːk̚² t͡sʰiːn⁵⁵ kɐm⁵⁵/

千金一擲

roman: qiānjīnyīzhí

揮金如土

roman: huījīnrútǔ

揮霍無度

roman: huīhuòwúdù

窮奢極侈

roman: qióngshējíchǐ

愛財如命

roman: àicáirúmìng

量入為出

roman: làngrùwéichū


一擲千金

forms:
一擲千金 (canonical)
ittekisenkin (romanization)

other: いってきせんきん

roman: [ìttékíséńkíń]

ipa: [it̚te̞kʲisẽ̞ŋʲkʲĩɴ]


一擲千金

forms:
ilcheokcheon'geum (romanization)
일척천금 (hangeul)


一葦可航

text: 長江之限，不可久恃，苟我不守，一葦可航也。

roman: Chángjiāng zhī xiàn, bùkě jiǔ shì, gǒu wǒ bù shǒu, yīwěikěháng yě.

ref: 晉·陳壽 《三國志·吳書·賀邵傳》

text: 长江之限，不可久恃，苟我不守，一苇可航也。

ref: 晉·陳壽 《三國志·吳書·賀邵傳》

text: 河廣不七十步，一葦可航，非有驚濤怒浪之險，不足恃者一。

roman: Hé guǎng bù qīshí bù, yīwěikěháng, fēi yǒu jīngtāonùlàng zhī xiǎn, bùzú shì zhě yī.

ref: 清·張廷玉《明史·方震孺傳》

text: 河广不七十步，一苇可航，非有惊涛怒浪之险，不足恃者一。

ref: 清·張廷玉《明史·方震孺傳》

glosses: 用微薄力量就可以把事情解決

forms: 一苇可航 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīwěikěháng

zh_pron: ㄧ ㄨㄟˇ ㄎㄜˇ ㄏㄤˊ

zh_pron: yìwéikěháng

zh_pron: ㄧ ㄨㄟˇ ㄎㄜˇ ㄏㄤˊ

zh_pron: yiwěikěháng

zh_pron: yī-wěi-kě-háng

zh_pron: iwoeikeeharng

zh_pron: ивэйкэхан

roman: ivɛjkɛxan

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ xɑŋ³⁵/

literal_meaning: 用一捆蘆葦作成一隻小船就可以通行過去


一板三眼

etymology_texts: 來自《糊塗世界・卷六》：

text: 如今的時勢，就是孔聖人活過來，一板三眼的去做，也不過是個書呆子罷了。

roman: Rújīn de shíshì, jiùshì Kǒngshèngrén huó guòlái, yībǎnsānyǎn de qù zuò, yě bùguò shì ge shūdāizǐ bàle.

text: 如今的时势，就是孔圣人活过来，一板三眼的去做，也不过是个书呆子罢了。

glosses: 一板三眼即一小節中有四拍的音樂節奏。常用以表現舒緩沉著的情境。後用以比喻言行謹守法規，沉著而有條理。一板一眼 (yībǎnyīyǎn)之同義詞

zh_pron: yībǎnsānyǎn

zh_pron: ㄧ ㄅㄢˇ ㄙㄢ ㄧㄢˇ

zh_pron: jat¹ baan² saam¹ ngaan⁵

zh_pron: yìbǎnsānyǎn

zh_pron: ㄧ ㄅㄢˇ ㄙㄢ ㄧㄢˇ

zh_pron: yibǎnsanyǎn

zh_pron: yī-bǎn-sān-yǎn

zh_pron: ibaansanyean

zh_pron: ибаньсаньянь

roman: ibanʹsanʹjanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt báan sāam ngáahn

zh_pron: jat⁷ baan² saam¹ ngaan⁵

zh_pron: yed¹ ban² sam¹ ngan⁵

ipa: /jɐt̚⁵ paːn³⁵ saːm⁵⁵ ŋaːn¹³/


title: 一举成名

redirect: 一舉成名


title: 一笔勾销

redirect: 一筆勾銷


一牛九鎖

etymology_texts: 源自漢·焦延壽《易林》卷十：

text: 一牛九鎖，更相牽攣，案明如市，不得東西，請讞得報，日中被刑。

roman: Yīniújiǔsuǒ, gèng xiàng qiān luán, àn míng rú shì, bùdé dōngxī, qǐng yàn dé bào, rìzhōng bèi xíng.

ref: 漢·焦延壽《易林》卷十

text: 一牛九锁，更相牵挛，案明如市，不得东西，请谳得报，日中被刑。

forms: 一牛九锁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīniújiǔsuǒ

zh_pron: ㄧ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: yìniújiúsuǒ

zh_pron: ㄧ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: yinióujiǒusuǒ

zh_pron: yī-nyóu-jyǒu-swǒ

zh_pron: inioujeousuoo

zh_pron: инюцзюсо

roman: injuczjuso

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


一分為二

glosses: 指事物作為矛盾的統一體，都包含著相互對立的兩面向。通常指全面看待人或事物，看到積極方面，也看到消極方面。

forms:
一分爲二 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
一分为二 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīfēnwéi'èr

zh_pron: ㄧ ㄈㄣ ㄨㄟˊ ㄦˋ

zh_pron: jat¹ fan⁶ wai⁴ ji⁶

zh_pron: yìfēnwéi'èr

zh_pron: yifenwéi-èr

zh_pron: yī-fēn-wéi-èr

zh_pron: ifenweiell

zh_pron: ифэньвэйэр

roman: ifɛnʹvɛjɛr

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ⁵¹/

zh_pron: yāt fahn wàih yih

zh_pron: jat⁷ fan⁶ wai⁴ ji⁶

zh_pron: yed¹ fen⁶ wei⁴ yi⁶

ipa: /jɐt̚⁵ fɐn²² wɐi̯²¹ jiː²²/


一秉虔誠

text: 那鳳姐兒也無心瞻仰聖像，一秉虔誠，磕了頭，舉起簽筒默默的將那見鬼之事並身體不安等故祝告了一回。

roman: Nà Fèngjiěr yě wúxīn zhānyǎng shèngxiàng, yībǐngqiánchéng, kē le tóu, jǔqǐ qiāntǒng mòmò de jiāng nà jiànguǐ zhī shì bìng shēntǐ bù'ān děng gù zhùgào le yīhuí.

ref: 清·曹雪芹《紅樓夢·第一零一回》

text: 那凤姐儿也无心瞻仰圣像，一秉虔诚，磕了头，举起签筒默默的将那见鬼之事并身体不安等故祝告了一回。

ref: 清·曹雪芹《紅樓夢·第一零一回》

text: 各各一秉虔誠，焚香膜拜，叩謝上天加護之恩。

roman: Gègè yībǐngqiánchéng, fénxiāng móbài, kòuxiè shàngtiān jiāhù zhī ēn.

ref: 清·文康《兒女英雄傳·第十三回》

text: 各各一秉虔诚，焚香膜拜，叩谢上天加护之恩。

ref: 清·文康《兒女英雄傳·第十三回》

text: （李奇）此時雖在病中，兀自一秉虔誠，吩咐請進。

roman: (Lǐ Qí) cǐshí suī zài bìng zhōng, wùzì yībǐngqiánchéng, fēnfù qǐngjìn.

ref: 清·無垢道人《八仙得道·第二十二回》

text: （李奇）此时虽在病中，兀自一秉虔诚，吩咐请进。

ref: 清·無垢道人《八仙得道·第二十二回》

forms: 一秉虔诚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yībǐngqiánchéng

zh_pron: ㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: yìbǐngqiánchéng

zh_pron: ㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: yibǐngciánchéng

zh_pron: yī-bǐng-chyán-chéng

zh_pron: ibiingchyancherng

zh_pron: ибинцяньчэн

roman: ibincjanʹčɛn

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


calcique

glosses: adj. 钙的，石灰石的


calcul

text: calcul juste/faux　正确/错误计算

text: calcul différentiel/intégral/vectoriel　微分学/积分学/向量分析学

text: faire un bon/un mauvais calcul　正确/错误分析

text: un calcul sournois　阴险的打算

text: calcul metal　心算


calculateur

forms:
calculatrice (feminine)
calculateurs (masculine plural)
calculatrices (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-calculateur.wav


calculateur

glosses: 打小算盘的人，会算计的人

forms:
calculateurs (plural)
calculatrice (feminine)


calculateur

forms: calculateurs (plural)


calculé

glosses: adj. 计算（打算，以为，依靠）


calculer

glosses: v.t. 算，计算；估计，估量；盘算，打算，预先考虑v.i. 算，计算；计算金钱，精打细算


calculette

glosses: n.f. 袖珍电子计算器


caldoche

glosses: n. et adj. 新喀里多尼亚白种人的


cale

glosses: n.f. 垫块，垫木，楔子n.f. 货舱，底舱；码头斜坡，船坞

ipa: /kal/


calé

glosses: adj. 有学问的，懂得很多的；难懂的，难实现的，困难的，复杂的；吃饱的


calebasse

forms: calebasses (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-calebasse.wav


caleçon

glosses: n.m. 男衬裤，男短裤；女式紧身裤


calembour

glosses: n.m. 同音异义词，双关语


calembredaine

glosses: n.f. 无聊话，笑话，无稽之谈，玩笑


calement

glosses: adv. 平静地，安静地，冷静地，镇静地


calendes

glosses: n.f.pl. （罗马古历中每个月的）朔月，初一


calendrier

glosses: n.m. 历，历法；日历，年历；时间表，日程表


calepin

glosses: n.m. 笔记本，记事本，备忘录


caler

glosses: v.t. 用垫块垫稳，加垫块使之不动；［技］调整se ~

glosses: v.pr. 舒适地待在，稳稳地待在

glosses: v.t. 放下（帆，横桁，桅）

glosses: v.i. 突然停下，停止不动［指发动机、车辆等］〈转，俗〉放弃，后退，让步，停下来，不继续了


caleter

glosses: v.i. ［民］跑开，走开；逃走


calfatage

glosses: n.m. 捻缝，嵌填船缝


calfater

glosses: v.t. 捻缝，嵌填船缝


calfeutrage

glosses: n.m. 填塞门窗等缝隙


calfeutrement

glosses: n.m. 填塞门窗等缝隙


calfeutrer

glosses: v.t. 堵塞（门窗等）缝隙se ~


calibrage

glosses: n.m. 按大小分类、分档；定口径，定内径，定直径；匡算字数，估算字数


calibré

glosses: adj. 校准（刻度，使...标准化，测定）


calibrer

glosses: v.t. 按大小分类，分档；匡算字数，估算字数；定口径，定内径，定直径


calice

glosses: n.m. 酒杯；圣餐杯；［植］萼

rhymes: -is


calicot

glosses: n.m. 棉布；横幅，标语


calife

glosses: n.m. 哈里发［穆罕默德的继承者，伊斯兰国家的统治者］


Californie

pos_title: 專有名詞

glosses: 加利福尼亞（美國西部的州）

audio: Fr-Californie 2.oga


câlin

forms:
câline (feminine)
câlins (masculine plural)
câlines (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-câlin.wav


câlin

forms: câlins (plural)


câliner

etymology_texts: 经由古法語源自通俗拉丁語 *calina，源自拉丁語 calidus (“温暖的”)。

glosses: （温柔的肢体接触）爱抚；拥抱


caliorne

glosses: n.f. （三轮）复滑车，绞辘


calleux

glosses: adj. 茧子的，起茧的，胼胝


calligramme

glosses: n.m. 图形文，图形诗


callosité

glosses: n.f. 茧子，老茧，胼胝


calmant

glosses: n.m. 镇静剂，镇痛剂


calme

glosses: n.m. 平静，安静，宁静，寂静；冷静，镇静adj. 平静的，安静的，宁静的，寂静的；冷静的，镇静的，文静的乖的

ipa: /kalm/

homophone: calment

roman: calmes

rhymes: -alm


calminer

glosses: v.i. ［海］帆船因无风停止前进


calomniateur

glosses: n. 恶意中伤者，诽谤者，诬蔑者，诬陷者


calomnie

glosses: n.f. 恶意中伤，诽谤，诬蔑，诬陷


calomnieux

etymology_texts: 古典借詞，源自晚期拉丁語 calumniōsus。字面分析等同於calomnie + -eux。

forms:
calomnieuse (feminine)
calomnieux (masculine plural)
calomnieuses (feminine plural)


calorifère

glosses: n.m. 输送暖气的；暖气设备，火炉


calorifique

glosses: adj. 生热的，产生热量的，［物］热的，产热的


calorifuge

glosses: adj. et n.m. 绝热的（材料），不导热的（材料），保温的（材料）


calorifuger

glosses: v.t. 包以保温材料:calorifuger des tuyaux de vapeur 给蒸气管包保温材料


calorimètre

glosses: n.m. 量热器，量热计，卡计


calorimétrie

glosses: n.f. 量热术，量热学，测热学


calorimétrique

glosses: adj. 量热的，量热学的


calot

glosses: n.m. （军用、警用）橄榄帽


calotin

glosses: n.m. 〈俗，贬〉参加教会活动的天主教徒，教权主义者


calque

glosses: calcar 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


calque

glosses: n.m. 用透明纸描的图；描图用透明纸；模仿，抄袭；仿造词，仿造语；意译


calquer

glosses: v.t. 用透明纸描；模仿，仿制，抄袭


calter

glosses: v. 急停（急离，紧急刹车）


calvaire

glosses: n.m. 耶稣受难像；（象征耶稣受难的）十字架；长期的苦难


calvinisme

glosses: adj. et n. 加尔文教义的（信徒）


camaïeu

glosses: n.m. 单色画，单彩画


camarade

glosses: n. 同学，同事，同伴，战友；同志faire ~ ［俗］投降


camard

glosses: adj. et n. 〈书〉塌鼻的，塌鼻脸的人


cambiste

glosses: n. et adj. 兑换商，外汇经营者，外汇经纪人，兑换的，汇兑的，外汇交易的


cambodgien

glosses: adj. et n. 柬埔寨的； 柬埔寨人cambodgien n.m. 柬埔寨语，高棉语


cambré

glosses: adj. 弯成弓形的，拱形的，半圆形的


cambrer

forms:
cambrers (plural)
cambrera (feminine)
cambreres (feminine plural)

ipa: [kəmˈbɾe]

ipa: [kamˈbɾeɾ]

ipa: [kamˈbɾe]

ipa: [kəmˈbɾe̞]


cambrer

etymology_texts: 可能派生自 cambre，源自皮卡第語或諾曼語，源自古諾曼語，源自拉丁語 camur（亦參見古法語 chambre）；亦有可能派生自拉丁語 camerāre，但可能性較小。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cambrer.wav


cambriolage

text: Pour se prémunir des cambriolages, rien ne vaut l'alarme anti-intrusion, qui repère une présence humaine indésirable.

translation: 在防范入室抢劫问题上，不法侵入警报器是效果最好的，它可以检测到不速之客的存在。

forms: cambriolages (plural)


cambrioler

etymology_texts: 源自 cambriole (“房間”) + -er，源自普羅旺斯方言 cambro + -ole。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cambrioler.wav


cambrioleur

forms:
cambrioleurs (plural)
cambrioleuse (feminine)


cambrousse

text: en pleine cambrousse

translation: 在一个鸟不拉屎的地方

forms: cambrousses (plural)


cambrure

glosses: n.f. 弓形弯曲；鞋底中部的拱起物


cambuse

glosses: n.f. 船上的食品储藏室；〈俗，旧〉简陋的屋子，简陋的房子


camé

glosses: n. et adj. 〈行〉吸毒品的（人）


caméléon

glosses: n.m. 避役，变色龙；随风转舵的人，善于投机的人


camelot

glosses: n.m. 流动商贩，小贩


camelote

forms: camelotes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-camelote.wav


cameloter

glosses: v.i. 制造或出售劣货


camembert

glosses: n.m. 法国Camembert地方所产的乾酪，卡芒贝尔奶酪；卡芒贝尔图形


caméra

etymology_texts: 借自英語 camera，源自新拉丁語 camera obscura (“暗室”)，源自拉丁語 camera (“房間；臥室”)。繼承詞 法語 chambre 的同源對似詞。

forms: caméras (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caméra.wav

appareil photo

sense: 照相機


caméra

etymology_texts: 借自英語 camera，源自新拉丁語 camera obscura (“暗室”)，源自拉丁語 camera (“房間；臥室”)，源自古希臘語 καμάρα (kamára，“有拱形盖子的东西；有盖的马车或船；拱形房间；金库”)。

caméra digital

sense: 數碼相機


cameriste

glosses: n.f. 侍女；女仆，女佣


camionnage

glosses: n.m. 大车拖运，卡车运输


camionner

glosses: v.t. 用大车拖运，用卡车运输


camionnette

glosses: n.f. 小型卡车［载重不超过


camionneur

glosses: n.m. 卡车司机，卡车运输业者


camomille

glosses: n.f. 春白菊，洋甘菊


camoufler

glosses: v.t. 装扮，化装，伪装；se ~

glosses: v.pr. 伪装，隐藏，躲藏


campagnard

forms:
campagnarde (feminine)
campagnards (masculine plural)
campagnardes (feminine plural)

rustique

sense: 朴素的


campagnard

forms:
campagnards (plural)
campagnarde (feminine)

citadin

sense: 农村人，乡下人，乡巴佬


campagne

text: une campagne publicitaire

translation: 广告攻势

text: une campagne électorale

translation: 选举运动

forms: campagnes (plural)

rhymes: -aɲ


campement

glosses: n.m. 临时营地，临时居住地；临时居住地的全体人员；野营用具


camphre

etymology_texts: 最终源自南島語系，对比馬來語 kapur。

forms: camphres (plural)

ipa: /kɑ̃fʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-camphre.wav


camphrer

glosses: v.t. 用樟脑液浸，加以樟脑


camus

glosses: adj. 塌鼻的，塌的，塌鼻者


canadianisme

glosses: n.m. 加拿大法语特有的表达方式


canadien

forms:
canadienne (feminine)
canadiens (masculine plural)
canadiennes (feminine plural)


canadienne

glosses: n.f. 皮黑上衣；独舟，独木舟


canaillerie

glosses: n.f.下流行为，卑鄙勾当，下流，卑鄙


canalisation

glosses: n.f. 疏通航道；管道，管道系统，干线；数点系统


canaliser

glosses: v.t. 疏通，使能通航；使集中，引导，疏导


canapé

etymology_texts: 借自法語 canapé。英語 canopy和英語 conopeum 的同源對似詞。

text: Oliver was sitting on the edge of the canapé, swinging one leg over the other; and he stopped abruptly and stared, and then sank back, laughing softly to himself.

translation: 奥利弗正坐在沙发边上，一条腿搭在另一条腿上；他突然停下，盯着看，然后又坐了下去，轻轻地笑着。

ref: 1908，Upton Sinclair，The Metropolis，New York：Moffat, Yard & Company，29頁：

forms: canapés (plural)


canapé

glosses: canapè的另一種拼寫法


canapé

etymology_texts: 借自法語 canapé。18世纪起可考。

text: 't Water steeg en bleef maar stijgen / en de hele kanapee / ging toen langzaam aan het drijven / en de tantes dreven mee.

translation: 水位不断上涨 / 整个沙发 / 慢慢浮了起来 / 阿姨们也跟着浮了起来。

ref: 1966 [1951]，Annie M.G. Schmidt，「Tante Trui en Tante Toosje [Aunt Trui and Aunt Toosje]」，收錄於 De spin Sebastiaan [蜘蛛塞巴斯蒂安]，Amsterdam：De Arbeiderspers，57頁：

forms:
canapés (plural)
canapeetje (diminutive)
canap’ (alternative)

rhymes: -eː

parts: ca na pé


canapé

etymology_texts: 源自古法語 conopé、conope（后基于中世紀拉丁語 canāpēum改变了词性和词义，其是canōpēum (“蚊帐”)的变换形式）其源自拉丁語 cōnōpēum (“有顶棚的座位”)，源自古希臘語 κωνωπεῖον (kōnōpeîon)，源自κώνωψ (kṓnōps，“蚊子”)。与英語 canopy同源。

glosses: （加了一些小菜的）吐司，面包

glosses: （聚会等处的）零食，小食

кана́па

roman: kanápa

كنبة

roman: kanaba

καναπές

roman: kanapés

قنفة

roman: qanafa

カナッペ

roman: kanappe

카나페

roman: kanape

канабе

roman: kanabe

کاناپه

roman: kânâpe

канапе́

roman: kanapé


canapé

etymology_texts: 非同化借詞，源自法語 canapé。

forms: canapé-canapé (plural)


canapé

etymology_texts: 借自法語 canapé。

rhymes: -ɛ


canapé

etymology_texts: 借自法語 canapé。

ipa: /kanaˈpe/

rhymes: -e


canapé-lit

glosses: n.m. 坐卧两用沙发，折叠沙发床


canarder

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canarder.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canarder.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canarder.wav


cancanier

glosses: adj. et n. 喜欢搬弄是非的（人），喜欢散步流言蜚语的（人）


cancéreux

glosses: n.癌症的，患癌的；癌症病人


cancérologie

glosses: n. 癌病专家，肿瘤科医生


cancre

glosses: n.m. 〈俗〉又懒又笨的学生


candélabre

glosses: n.m. 枝形大烛台；烛架饰，火炬架饰，花烛饰


candeur

glosses: n.f. 天真，纯朴，单纯


candi

glosses: adj. 裹冰糖的［指水果］


candidat

glosses: n. 候选人；应聘者，谋职者；投考者

homophone: candidats


candide

glosses: adj. 单纯的，天真的，纯朴的，纯洁的homme ~ 老实人


candidement

glosses: adv. 天真地，纯朴地，单纯地


candir

glosses: v.pr. （糖）结晶成冰糖


caneton

glosses: n.m. 小鸭，比赛用小快艇


canette

text: une canette de bière

translation: 一罐啤酒

glosses: 纡子，纬纱卷装，缝纫机梭芯

forms: canettes (plural)

cannette

sense: 小雌鸭


canevas

glosses: n.m. 绒绣底布，绣花底布，绒绣，绣花；（用于绘制地图的）网，网络；提纲


caniche

forms: caniches (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-caniche.wav


caniculaire

glosses: adj. 伏天的，炎热的，三伏天的，酷热的


caniveau

glosses: n.m. 边沟，街沟，明沟，排水沟；电缆沟


cannage

glosses: n.m. 给椅子装藤背、藤座，椅子的藤背、藤座


canne

glosses: n.f. 手杖，拐杖；竿茎似芦苇或竹子的某些植物的俗称；做玻璃的吹管

ipa: /kan/

homophone: cannes

roman: Cannes


canne à pêche

forms: cannes à pêche (plural)

ipa: /ka.n‿a pɛʃ/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-canne à pêche.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-canne à pêche.wav


canné

glosses: adj. 装有藤背、藤座的


cannelé

glosses: adj. 有槽的，有凹槽的


canneler

glosses: v.t. ［建］饰以凹槽；

glosses: v.t. ［技］开槽，切槽，拉槽


cannelier

glosses: n.m. 桂皮树，肉桂树


cannibale

etymology_texts: 來自西班牙語 caníbal

forms: cannibales (plural)


cannibale

etymology_texts: 來自西班牙語 caníbal


cannibale

etymology_texts: 來自西班牙語 caníbal，來自泰諾語。

forms: cannibali (plural)

rhymes: -ibale


cannibalisation

glosses: n.f. 从报废的设备上拆用完好部件，对市场的逐步占领，产品的淘汰，市场丢失


cannibaliser

glosses: v.t. 从报废的设备上拆用完好部件；蚕食市场，逐步占领市场


cannibalisme

glosses: n.m. 食人肉，同类相食


canoë

glosses: n.m. 轻舟，独木舟，划艇；划艇运动，划独木舟运动


canoéiste

glosses: n. 划艇运动员，独木舟运动员


canonial

glosses: adj. 教会会规所规定的；议事司铎的


canonique

glosses: adj. 符合教规的；标准的，符合规则的，符合规定的


canonisation

glosses: n.f. 封圣，列为圣人，封圣仪式


canoniser

glosses: v.t. 封圣，列为圣人


canonnade

glosses: n.f. 炮击，炮轰，连续炮击，连续炮轰


canonner

glosses: v.t. 炮击，炮轰:canonner une position ennemie 炮轰敌人阵地


canonnière

glosses: n.f. 炮艇，炮舰；城墙上的炮眼


canotier

glosses: n.m. 划船队船手，划船运动员；扁平的狭边草帽


cantate

glosses: n.f. 康塔塔，大合唱


cantatrice

glosses: n.f. （歌剧的）女歌唱家


cantine

glosses: n.f. 食堂，饭厅；旅行箱，军用旅行箱


cantinier

glosses: n.f. 随军的食堂女管理员


cantique

glosses: n.m. 感恩歌，圣歌，赞美歌，俗语演唱的宗教歌曲


cantonade

glosses: n.f. 舞台侧座，后台


cantonnement

glosses: n.m. 临时宿营，部队营地


cantonner

glosses: v.t. 安置部队宿营；隔离

glosses: v.pr. 离群索居，局限于，满足于


cantonnier

glosses: n.m. 养路工人；铁道维修工


canular

etymology_texts: 原为学生间使用的俚语，源自伪拉丁语canularium，源自canula，在1913年。

text: Mon pépé croit que l'alunissage était un canular.

translation: 我的爷爷认为登月是一场骗局。

forms: canulars (plural)

supercherie

sense: 恶作剧，骗局


canule

forms: canules (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canule.wav


canule

glosses: canuler 的第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式


canuler

etymology_texts: canule (“插管”) + -er，意指灌腸給人帶來的不適感。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canuler.wav


canut

glosses: n. 法国里昂的丝绸工人


caoutchouter

glosses: v.t. 贴胶，涂胶，上胶


caoutchouteux

glosses: adj. 具有橡胶性能的，橡胶似的，有弹性的，有韧性的


cap-hornier

glosses: n.m. 走合恩角的远洋帆船；走合恩角的远洋帆船上的水手船长


capacité

glosses: n.f. 容量，容积；能力，才能，才干，本领；法定的能力，合法的权利，资格；电量，电容，电容量


caparaçon

glosses: n.m. 马铠，马甲，马披，马衣。


caparaçonner

glosses: v.t. 给马披甲，披马衣，披马披；给...穿衣


capéer

glosses: v.i. （帆船在天气恶劣时）扯得最少的帆；（轮船）顶风低速航行


capeyer

glosses: v.i. （帆船在天气恶劣时）扯得最少的帆；（轮船）顶风低速航行


capeler

glosses: v.t ［船］装配索具或索环


capésien

glosses: n. 中学师资合格证书持有者


capétien

glosses: adj. et n. 卡佩王朝的，卡佩家族的，卡佩家族的成员


capharnaüm

glosses: n.m. 堆放杂物的地方


capillaire

glosses: adj. 头发的，毛发的；纤细如发的

glosses: n.m. 叶柄纤细的蕨类植物


capillarité

glosses: n.f. 毛细现象，毛细作用


capitaine

glosses: n.m. 上尉，队长；船长；运动队队长；一种肉质鲜美的多刺鱼

rhymes: -ɛn

homophone: capitaines


capitainerie

glosses: n.f. 港务监督长办公室；法国1789年前旧制度的行政区


capitalisable

glosses: adj. 可资本化的，可变为资本的，可变为本金的


capitalisation

text: English and French have different rules for the capitalisation of the names of the days of the week.

translation: 英语和法语在一周中每天的名字的大写化上规则不同。

glosses: 大写化 用大写书写

translation: 英语和法语在一周中每天的名字的大写化上规则不同。

text: The capitalisation of all nouns is a distinctive feature of German.

translation: 所有名词（首字母）大写是德语的一个显著特点。

text: … apparently indicating the degree to which his identification with black music predicates his capitalization on it …

ref: 1998, Phillip Brian Harper, Are We Not Men?, page 75:

text: I doubt if one of them was interested in any business the total capitalization of which exceeded a couple of hundred thousand dollars.

ref: 1907, Jack London, The Iron Heel:

forms:
capitalization (alternative)
capitalisations (plural)

rhymes: -eɪʃən

cap

sense: 金融


capitaliser

glosses: v.t. 使资本化，使变成资本，使变为本金；积聚，积累，积蓄；根据利率计算本金


capitalisme

glosses: n.m. 资本主义，资本家


capitaliste

glosses: n. et adj. 资本家（的）；〈俗，贬〉富翁（的），财主（的），大款（的）


capiteux

glosses: adj. （酒）上头的，醉人的


Capitole

glosses: n.m. 某个大厦作为政治中心的象征，神殿所在地

glosses: m.某些城市作为政治中心的大厦C~ 朱比特（Jupiter）神殿


capiton

glosses: n.m. 给座椅软垫当垫料的废丝，废羊毛；装垫料，填衬物；皮下脂肪组织变厚


capitonner

glosses: v.t. 给椅子软垫填装垫料


capitulaire

glosses: adj. 教堂教务会的，教士会议的，


capituler

glosses: v.i. 让步，妥协，屈服，放弃；投降，签订投降条约


caponner

glosses: n. 乳头状突起（螺纹接套，喷灯喷嘴）

glosses: n. 箝（挤，压缩，伤害，制止，赶快）


caporaliser

glosses: v.t. 对...实行军人执政制；对 ...实行专制主义


capoter

glosses: v.i. 船舶倾覆；翻车，飞机倒立；失败，夭折，受挫


capricant

glosses: adj. 不规则的（不整齐的，非正式的，等外的）


capricieusement

glosses: adv. 任性地，任意地，心血来潮地，反复无常地


capricieux

glosses: adj. et n. 任性的（人），反复无常的（人）

glosses: adj. 变幻莫测的，变化无常的，多变的


capsule-congé

glosses: n.f. 酒瓶上的酒类纳税标签


capter

glosses: v.t. 接收，收听，截获，截听；采集能量；引受电流；骗取，巧取


capteur

glosses: n.m. 传感器，发送器


captieux

glosses: adj. 〈书〉骗人的，阴险的，诡辩的，似是而非的，貌似有理的


captif

glosses: n. et adj. 俘虏的，被俘的，战俘，俘虏


captivant

glosses: adj. 吸引人的，有诱惑力的，有魅力的，迷人的


captiver

glosses: ［转］奴役，征服，使屈服

text: captiver attention　吸引注意力

text: captiver un auditioire　迷住听众

text: se captiver un sport　对一项运动入迷，热衷于一项运动


captivité

glosses: n.f. 被俘，当战俘，监禁，囚禁


capturer

glosses: v.t. 捕获，逮住:capturer vivants des ennemis 活捉一些敌人； capturer un animal feroce 捕获一头猛兽； capturer un navire ennemi ［喻］捕获一艘敌船 ；捕捉（制动，掣子，按钮）


capuche

glosses: n.f. 风帽，兜帽，带披肩的女风帽，雨衣的可卸风帽


capuchon

glosses: n.m. 风帽，带风帽的斗篷；钢笔帽，管子的盖子，帽，盖，罩；眼镜蛇攻击时颈部长出的部分


capuchonner

glosses: v.t. ［古］给...戴风帽；

glosses: v.t. 给 ...装风帽状罩子:capuchonner une cheminee 装烟囟帽


capucin

glosses: n. 嘉布遣会修士，嘉布遣会修女


caque

glosses: n.f. 装咸鲱鱼或熏鲱鱼的桶


caquelon

glosses: n.m. 有柄平底沙锅，有柄平底铁锅


caquer

glosses: v.t. 把（咸鲱鱼）腌制装桶


caquet

glosses: n.m. 母鸡下蛋前后的咕哒叫声；不知趣的饶舌，不合时宜的唠叨


caquetage

glosses: n.m. 母鸡下蛋前后的咕哒叫声


caqueter

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-caqueter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caqueter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caqueter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caqueter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caqueter.wav


carabiné

glosses: adj. 猛烈的，厉害的，过分的


carabiner

glosses: v.t. 刻膛线，刻来复线


carabinier

glosses: n.m. 17至19世纪带短来复枪的骑兵或步兵


caraco

glosses: n.m. 旧时乡村妇女穿的短上衣；女式短内衣，短背心


caracoler

glosses: v.i. 蹦跳，跳跃；占很大优势，遥遥领先