chrétiennement

glosses: adv. 以基督教的方式，以基督教徒的方式


chrétienté

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: n.f. 〈集〉基督教国家，基督教民族，基督教社团


christianiser

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: v.t. 使信奉基督教，使基督教化


christianisme

glosses: n.m. 信奉基督的各派教，基督教


chromatique

pos: adj

pos_title: 形容词

glosses: adj. 颜色的，色彩的；染色体的


chromatisme

glosses: n.m. 颜色，色彩；半音标记，半音性


chronicité

glosses: n.f. 慢性，长期性，持久性


chronique

glosses: adj. 编年史；传闻，流言；专栏，版

glosses: adj. 慢性的，长期的，持久的


chroniqueur

glosses: n. 专栏作家，专栏记者；编年史作者


chronographe

glosses: n. 转速表（流速计，旋速计，准距计）


chronologie

glosses: n.f. 编年学，年代学；编年表


chronologique

glosses: adj. 年代学的，编年学的，按年代的，符合编年表的


chronométrage

forms: chronométrages (plural)

хронометра́ж

roman: xronometráž


chronomètre

etymology_texts: 源自 chrono- + -mètre，源自古希臘語 χρόνος (khrónos，“時間”) + μέτρον (métron，“測量”)。

forms: chronomètres (plural)

homophone: chronomètrent

roman: chronomètres

parts: chro no mètre


chronomètre

glosses:
chronométrer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
chronométrer 的屈折：
第二人稱單數命令式


chronomêtre

glosses: n.m. 秒表，跑表；精密记时计，天文钟


chronométrer

pos_title: 动词

glosses: v.t. 精密测时，计时


chronométrique

glosses: adj. 测时的，计时的，精密计时的


chrysalide

glosses: n.f. （蝶、蛾的）蛹


chuchotement

glosses: n.m. 小声说，低语，窃窃私语，小声说话声，低语声，窃窃私语声，交头接耳声


chuchoter

text: Je ne parle jamais avec elle car elle chuchote toujours à quiconque l'écoute sur tout le monde.

translation: 我从不和她说话，因为她总是对任何愿意倾听的人说闲话。


chuintement

glosses: n.m. 发前颚擦辅音，将齿擦音读成前颚擦音的发音错误；咝咝声


chuinter

glosses: v.i. （猫头鹰）叫；发前颚擦辅音，将齿擦音发成前颚擦音；咝咝作响


chut

pos: intj

pos_title: 感叹词

glosses: interj. 嘘［表示让人别作声］


cibiste

glosses: n. 民用电台波段使用者，汽车无线电对话机使用者


ci-après

pos: adv

pos_title: 副词

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-après.wav


ci-devant

glosses: n.inv. 法国大革命时期的贵族


ci-gît

pos: phrase

pos_title: 短语

etymology_texts: 源自古法語 ci gist，仿译自拉丁語 hīc jacet (“这里躺着…”)。

glosses: ...安息于此 （墓碑上的刻字，后接墓主名）

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ci-gît.wav


ci-inclus

glosses: adj. 内附的，内含的


cible

glosses: n.f. 靶，靶子；目标，对象；［物］粒子束轰击靶tirer la ~ 打靶


cicatrisable

glosses: adj. 可愈合的，可收瘢的


cicatrisant

glosses: adj. et n.m. 使愈合的，使收瘢的，愈合药


cicatrisation

glosses: n.f. 愈合，收瘢，结疤


cicatriser

glosses: v.t. 使愈合，使收瘢，使结疤；治愈（精神上的痛苦）


cicérone

glosses: n.m. 〈书〉导游，引路人，向导


cierge

glosses: n.m. （宗教仪式用的）大蜡烛；仙人掌，仙人卷


cigare

pos_title: 名词

glosses: n.m. 雪茄，雪茄烟；〈俗〉脑袋，头


ciguë

glosses: n.f. 毒芹；毒芹毒物，毒芹毒药


cilié

glosses: adj. 有纤毛的，细毛状的cilié


cimaise

glosses: n.f. （檐口或墙裙上的）葱形饰，反曲线，波纹线脚，挂镜条；（展览馆中的）隔墙


cime

etymology_texts: 繼承自古法語 cime cime，拉丁語 cȳma，而該詞又借自古希臘語 κῦμα (kûma)。是 法語 cyme 的同源對似詞。

forms: cimes (plural)

ipa: /sim/


ciment

glosses: n.m. 水泥；胶结材料，粘合剂


cimenter

glosses: v.t. 用水泥粘合，用水泥固定；抹一层水泥；〈书〉巩固，加强，牢固地结成


cinabre

glosses: n.m. 辰砂，朱矿，一硫化汞


ciné-club

glosses: n.m. 电影爱好者俱乐部


cinéaste

glosses: n. 编剧，编导，导演，电影业人士


cinéma

text: Le cinéma est un langage universel.

translation: 影视艺术是一门通用语言。

text: Arrête ton cinéma !

translation: 别演戏了！

forms: cinémas (plural)

homophone: cinémas

ciné

sense: 全部

salle de cinéma

sense: 电影院

cinématographie

sense: 影视艺术

parts: ci né ma


cinémathèque

glosses: n.f. 电影资料馆，电影馆


cinématiser

glosses: v.t. 把（小说、戏剧等）胡乱改偏成电影


cinématographe

etymology_texts: 源自古希臘語 κίνημα (kínēma，“运动”) + -graphe，由卢米埃尔兄弟在19世纪90年代造出。

forms: cinématographes (plural)

кинематограф

roman: kinjematóhraf

სინემატოგრაფი

roman: sinemaṭograpi

Kinematograph

Kino

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

シネマトグラフ

roman: shinematogurafu

시네마토그래프

roman: sinematogeuraepeu

кинематограф

roman: kinematograf


cinématographier

glosses: v.t. ［旧］电影摄影，拍电影


cinémomètre

glosses: n.m. 速度表，速度记，旋速计


cinéroute

pos: prep

pos_title: 介词

glosses: prep. 在...里（在...中，以...方式，成为，为了）


cinétique

etymology_texts: 源自 古希臘語 κινητικός (kinētikós)

glosses: adj. 运动的，动的，动力的

glosses: n.f. 动力学；［化］反应动力学


cinglant

glosses: adj. 严厉的，辛辣的，尖刻的


cinglé

forms:
cinglée (feminine)
cinglés (masculine plural)
cinglées (feminine plural)

taré

sense: 疯狂的，疯癫的，发疯的


cinglé

glosses: cinglar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


cingler

text: cingler vers le port　驶向港口

text: cingler un cheval d'un coup de fouet　抽马一鞭子

glosses: （风、雨等的）扑打，剌痛

text: le vent du nord qui cingle le visage　剌面的北风

glosses: ［转］痛骂，苛责任，训斥，鞭挞


cinquantaine

glosses: n.f. 五十，五十左右；五十岁，五十岁左右


cinquantième

pos_title: 形容詞

forms: cinquantièmes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-cinquantième.wav

rhymes: -ɛm


cinquième

glosses: n.f. 法国的中学二年级；车辆的第五档


cintrage

glosses: n.m. ［土木］砌成拱形，［机］使弯曲，弯曲


cintre

glosses: n.m.pl. 舞台上空吊布景的地方


cintrer

glosses: v.t. 砌成拱形，［机］使弯曲；收紧衣服的腰身


cirage

glosses: n.m. 皮鞋油，上蜡，打蜡


circoncire

glosses: 給……施包皮環切術，給……行割禮

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-circoncire.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-circoncire.wav


circoncis

pos_title: 分詞

forms:
circoncise (feminine)
circoncis (masculine plural)
circoncises (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav


circoncis

forms: circoncise (feminine)


circoncis

glosses:
circoncire 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
circoncire 的屈折：
第二人稱單數命令式


circoncision

glosses: n.f. 包皮环切术，割礼


circonférence

glosses: n.f. 圆圈；圆周；周界，边界


circonlocution

glosses: n.f. 委婉的说法，迂回的说法


circonscription

glosses: n.f. 区，区域，区划


circonscrire

glosses: v.t. 在...周围画线，标出...的范围，划出...的界线；限制，限定，控制；确定...的范围


circonscrit

glosses: adj. ［数］外切的，外接的


circonspect

glosses: adj. 谨慎的，审慎的，慎重的


circonspection

glosses: n.f. 谨慎，审慎，慎重


circonstancié

forms:
circonstanciée (feminine)
circonstanciés (masculine plural)
circonstanciées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-circonstancié.wav


circonstanciel

text: une proposition subordonnée circonstancielle

translation: 狀語從句

forms:
circonstancielle (feminine)
circonstanciels (masculine plural)
circonstancielles (feminine plural)


circonstancier

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-circonstancier.wav


circonvenir

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-circonvenir.wav


circonvolution

glosses: n.f. 盘绕，盘旋，旋绕


circulaire

glosses: adj. 圆的，圆形的，圆周的；环绕的，循环的n.f. 通报，通函，通知


circulariser

glosses: v.t. ［空］使成环形:circulariser du son orbite 使运行轨道成环形


circularité

glosses: n.f. 圆圈形，环状，环绕，循环


circuler

glosses: v.i. 循环，流通，环流；往来，通行；流传；传播，散布


circumpolaire

glosses: adj. 拱极的，极附近的


cire

glosses: n.f. 蜂蜡；植物蜡；地板蜡

ipa: /siʁ/

homophone: cirent

roman: sires


ciré

text: toile ~ 漆布，油布


cirer

glosses: v.t. 上蜡，打蜡，给皮鞋擦油


cireur

glosses: n. 打蜡工，上蜡工，打蜡者，上蜡者cireuse


cireux

glosses: adj. 蜡的，象蜡的，蜡黄色的


cirrhose

forms:
cirrhous (alternative)
cirrose (alternative)


cirrhotique

glosses: adj. et n. 肝硬化的，患肝硬化的，肝硬化患者


cisaillement

glosses: n.m. 剪，剪断，剪切


cisailler

glosses: v.t. 1. 剪，剪断，剪切:cisailler des fils de fer barbeles 剪断铁丝网； cisailler l'aiguille ［铁］挤开道叉


ciseau

glosses: n.m. 凿子；开兰夏式摔跤中的夹腿ciseaux

glosses: n.m.pl. 剪刀；［体］剪式跳高pl. ~x 剪刀


ciseler

glosses: v.t. 凿，雕刻，雕镂，镌


ciseleur

glosses: n. 雕刻家，雕刻工，金银首饰雕镂工


ciselure

glosses: n.f. 雕刻术，金银首饰雕镂术；雕镂的花纹


citadelle

glosses: n.f. 城堡；堡垒，大本营，中心


citadin

glosses: adj. et n. 市民，城市居民，城里人


citer

text: citer qn　援引某人的话

text: citer les paroles de qn　引述某人的话

text: citer un passage de Servir le people　引用“为人民服务”中的一段

glosses: 举（例），提及，指出，列举，一一说出

text: citer un exemple à l'appui d'une règle　举例证明法则

text: citer un fait dans un procèsverbal　在笔录上指出事实

text: citer qn en exemple　表扬某人

text: citer qn pour sa bravoure　表扬某人的勇敢

text: Citez-moi les principaux fleuves de Chine.　请你说出中国主要河流的名字。

text: L'auteur a cité ses sources en votes.　作者在附注中注明了出处。

text: citer une unité l'ordre du jour　嘉奖某部队

text: citer un témoin　传证人


citerne

glosses: n.f. 雨水池，蓄水池；油罐，油罐中的油，酒罐，酒罐中的酒


citoyen

glosses: n. 公民，国民；男女公民；古代城邦居民；〈俗〉人，家伙


citoyenneté

glosses: n.f. 公民资格，公民身份


citronné

glosses: adj. 有柠檬味的，加柠檬汁的


citronnelle

glosses: n.f. 有柠檬香味的植物；柠檬皮烧酒


citrouille

glosses: n.f. 笋瓜，南瓜，西葫芦


civilement

glosses: adv. 世俗地，不举行宗教仪式地，民事上；彬彬有礼地


civilisateur

glosses: 開化的，教化的，傳播文化的

forms:
civilisatrice (feminine)
civilisateurs (masculine plural)
civilisatrices (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-civilisateur.wav


civilisateur

forms:
civilisateurs (plural)
civilisatrice (feminine)


civilisation

glosses: n.f. 开化，教化；文化，文明


civilisé

glosses: adj. et n. 开化的，文明的，有文化的，有教养的，有教养的人，有文化的人


civiliser

glosses: v.t. 使开化，使文明，教化；使知礼，使有教养，使举止文雅se ~

glosses: v.pr. 开化，变得文明；变得有礼，变得有教养，变得举止文雅


civilité

glosses: n.f. 〈书〉礼貌，谦恭，礼仪~s

glosses: n.f. 客套语，礼貌语，客套，敬意


civique

glosses: adj. 公民的，公民义务的；好公民的


clabauder

glosses: v.i. （猎犬）狂吠，乱叫；

glosses: v.i. ［转］嚷嚷，叫嚣，诽谤:clabauder su （contre） qn 对某人发出叫嚣，诽谤某人


claboter

glosses: v.t. ［机］（用爪形离合器的）联接，连合


claie

glosses: n.f. 柳条编织物；木质或金属栅栏


clair-obscur

glosses: n.m. 明暗，明暗对比


clair de lune

text: Et leur chanson se mêle au clair de lune, / Au calme clair de lune triste et beau, / Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres / Et sangloter d'extase les jets d'eau, / Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

translation: 他們的歌聲與月光交融，/ 與那哀傷而美麗的月光交融，/ 讓樹上的鳥兒沉入夢鄉，/ 讓噴泉因欣喜若狂地啜泣，/ 清澈的水流在大理石雕像間流淌。

ref: 1869，Paul Verlaine，Clair de lune [月光]：

forms: clairs de lune (plural)

ipa: /klɛʁ də lyn/

audio: Fr-Paris--clair de lune.ogg

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clair de lune.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clair de lune.wav


clair

etymology_texts: 繼承自中古法語 cler，來自古法語 cler，來自拉丁語 clārus，源自原始印歐語 *kelh₁- (“呼叫，大喊”)。

text: bleu clair

translation: 淺藍色

text: On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.

translation: 我們是湛藍天空中的一顆顆星辰，只要時機成熟，我們便會揚帆啟航。

ref: 2018，Zaz，Nos Vies：

forms:
claire (feminine)
clairs (masculine plural)
claires (feminine plural)

ipa: /klɛʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-clair.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clair.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clair.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clair.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clair.wav

homophone: clerc

foncé

sense: 淺色的


clair

text: Au clair de la lune, mon ami Pierrot, Donnez-moi une plume pour écrire un mot...

translation: 在月光下，我的朋友皮耶羅，請給我一支筆，讓我寫封信...

forms: clairs (plural)


clair

pos_title: 副詞

text: Il voit clair.

translation: 他看得很清楚。


clair

etymology_texts: 繼承自中古英語 clere，來自古法語 cler，來自拉丁語 clārus。

forms:
clairer (comparative)
clairest (superlative)


claircer

glosses: v.t. 脱色精炼（砂糖）


claire

glosses: adj. 明亮的，清楚的


clairement

glosses: adv. 清楚地，明了地，明显地，明确地


clairet

glosses: adj. 淡红的［指葡萄酒］


clairière

glosses: n. n.f. 林中空地，［纺］薄段（织疵）


clairon

glosses: n.m. 军号，喇叭；号手，军号手


claironnant

glosses: adj. 响亮的，嘹亮的


claironner

glosses: v.t. 高声宣布，大肆张扬


clairsemé

glosses: adj. 稀疏的；稀少的，稀稀拉拉的


clamer

glosses: v.t. 〈书〉叫喊，叫嚷，大喊大叫


clameur

glosses: n.f. 叫喊，叫嚷，喧哗，嘈杂


clampiner

glosses: v.i. ［俗］偷懒，游手好闲


clandestin

glosses: adj. 地下的，秘密的，暗中的，私下的；非法的


clandestinement

glosses: adv. 秘密地，偷偷地，私下


clandestinité

glosses: n.f. 秘密性；秘密状态，地下状态


clapoter

glosses: v.i. 发出汩汩声，拍拍作响


claquage

glosses: n.m. 韧带、肌肉的扭伤，挫伤


claquement

glosses: n.m. 格格声，喀喀声，劈啪声


claquer

glosses: v.i. 格格作响，呯呯作响，劈啪作响，发出喀喀声；〈俗〉碎裂，断裂，不能用了v.t. 使呯然作响；掌击；〈俗〉使精疲力尽；〈俗〉挥霍，花光se ~ v.pr. 〈俗〉筋疲力尽


clarine

glosses: n.f. 家畜颈上的铃铛


clarisse

glosses: n.f. 圣克莱尔修会的修女


clarté

glosses: n.f. 光，光明，光明；明亮，清澈，明净，透明；明白，清楚，明晰clartés n.f.pl. 常识，知识，眉目，线索，启示


classe

glosses: n.f. 阶级，阶层，类别；等级，级别；（动植物分类中的）纲；〈集〉同年达到服兵役年龄的青年；（中小学的）年级；班，班级，全班同学；课，课程；教室；出色，高雅，高档次，高水平

ipa: /klas/

ipa: /klɑs/


classé

glosses: adj. 已分类的（保密的）


classement

glosses: n.m. 整理，排列，归类，归档，分类，分级，分等，类别，等级；名次

glosses: m.分类，排列，类别，归档，整理，等级，名次avoir un bon ~名列前茅

glosses: v. 文件（存储器，行，锉）


classeur

glosses: n.m. 文件夹，文件柜


classicisme

glosses: n.m. 古典性，经典性；古典主义


classifié

glosses: adj. 已分类的（保密的）


classique

glosses: adj. 古典的；传统的，正统的；通常的，惯常的；经典的，典范的n.m. 古典作家，古典艺术家；古典主义者；经典作家，经典作曲家，经典作品；古典艺术，古典音乐

homophone: classiques


classiquement

glosses: adv. 经典地，以传统的方式，以通常的方式，照例


clauber

glosses: t. 碎块（人工）击碎；


claudiquer

etymology_texts: 法語 claudicant 的逆構詞，或古典借詞，源自拉丁語 claudicāre。

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claudiquer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claudiquer.wav

boiter

sense: 跛行


claustration

glosses: n.f. 关在修道院，幽禁，幽居；幽闭，隔离，与世隔绝


claustrer

glosses: v.t. 关在修道院；幽禁，关闭


claustrophobie

glosses: adj. et n. 患幽闭恐怖症的，幽闭恐怖症患者


clavecin

forms: clavecins (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clavecin.wav


claveter

glosses: v.t. ［机］（用销）固定，楔住，连接；

glosses: v.t. ［冶］机械镇静（铸锭）


clavette

glosses: n.f. ［机］键，销，栓，楔


claviste

glosses: n. （操作键盘的）排版员


clayon

glosses: n.m. 沥干奶酪或风干果子用的小匾，小筐


clayonner

glosses: v.t. ［土木］为... 筑柴排:clayonner un fosse 沿沟筑柴排


clé

etymology_texts: 繼承自中古法語 clef，源自古法語 clef，源自拉丁語 clāvis，源自原始意大利語 *klāwis，源自原始印歐語 *(s)kleh₂w-。Bescherelle指出，本拼写在1845年前取代了clef。

text: Et s'il me prend l'envie d' m'en aller, enferme-moi et jette la clé.

translation: 如果我想离开，就把我锁在里面，把钥匙扔掉。

ref: 2015，Zaz，Si jamais j'oublie：

text: La différence est la clé de l'existence.

translation: 差异是存在的关键。

forms:
clef (alternative)
cleph (humorous alternative)
clés (plural)
clí (alternative)

ipa: /kle/

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-clé.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clé.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clé.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-clé.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clé.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clé.wav

rhymes: -e

homophone: clef

roman: clés


clé

etymology_texts: 源自古愛爾蘭語 clé，源自原始凱爾特語 *kliyā，形容词*kliyos (“左（手边）的”)的名词化形式。同源词包括蘇格蘭蓋爾語 clì、威爾士語 cledd和布列塔尼語 kleiz（均指“左”）。

forms:
clé (genitive singular)
clay (alternative)
glé’ (alternative)

ipa: /clʲeː/

ipa: /clʲiː/


clé

etymology_texts: 源自原始凱爾特語 *kliyos。

ipa: /ˈkʲlʲeː/


clé

etymology_texts: 源自拉丁語 clāvis。

forms: clés (plural)


clément

forms:
clémente (feminine)
cléments (masculine plural)
clémentes (feminine plural)


clenche

glosses: n.f. 门销，簧销，锁舌，锁扣，门闩


clepsydre

glosses: n.f. 漏壶，漏刻［古代计时器］


cleptomane

etymology_texts: 源自古希臘語 κλέπτω (kléptō) + -mane。

forms:
kleptomane (alternative)
cleptomanes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-cleptomane.wav


cleptomane

etymology_texts: 源自古希臘語 κλέπτω (kléptō) + -mane。

forms: cleptomani (plural)

rhymes: -ɔmane


cleptomane

etymology_texts: 源自古希臘語 κλέπτω (kléptō) + -mane。


clerc

glosses: n.m. 教士，神职人员；（公证人、诉讼代理人事务所的）书记员，文书，办事员


clergé

glosses: n.m. 〈集〉教士，神职人员


clérical

glosses: adj. 教士的，神职人员的，教权主义的，拥护教权的


cléricaliser

glosses: v.t. 向...灌输教权主义


cliché

glosses: n.m. 底片，负片；印刷版；口头禅，老生常谈，陈腔滥调


clicher

glosses: v.t. ［印］铸板，制板


clientèle

glosses: n.f. 〈集〉顾客，主顾，客户，买主；顾客身份，客户身份，买主身份；拥护者，支持者


clientélisme

glosses: n.m. 〈贬〉为扩大影响而采取拉拢支持者的政策与手段


clignement

glosses: n.m. 眼睛眯，眼睛眨


cligner

etymology_texts: 繼承自古法語 clignier、clingnier，可能源自通俗拉丁語 *clūdiniare < *clūdināre，派生自 clūdō, clūdere，claudō (“關閉”) 的異體（參見現代法語 clore）；可能在早期法語時，語音上受 clināre 之後代詞彙（參見古法語 cliner）的影響（即 -ui- → -i-）；或可能與 guigner 有關。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cligner.wav


clignotant

glosses: n.m. 转向指示灯，闪光信号灯；经济恶化的标志，价格暴涨的标志


clignoter

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clignoter.wav


climat

glosses: n.m. 气候；气氛，环境


climatisé

glosses: adj. 装有空气调节设备的


climatiser

glosses: v.t. 使（仪器）适应气候极度变化


climatiseur

glosses: n.m. 空调器，空调机


clin d'œil

text: en un clin d'œil

translation: 一眨眼的功夫

forms:
clins d'œil (plural)
clins d’yeux (plural)

ipa: /klɛ̃ d‿œj/

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clin d'œil.wav


cliques

glosses: et ses ~s 〈俗〉卷起所有东西溜之大吉


cliqueter

glosses: v.i. 发出撞击声，发出丁当声


cliquetis

glosses: n.m. 清脆的撞击声，丁当声


clisse

glosses: n.f. 奶酪罗；细柳条或草编的瓶套，杯套


clivage

glosses: n.m. 解理，劈理，按纹理劈开；划分，区分


cliver

glosses: v.pr. 解理，劈理，按纹理劈开，分开，分裂，划开，区分


cloaque

glosses: n.m. 垃圾场，垃圾堆，污水坑，脏地方；动物的泄殖腔


clochardisation

glosses: n.f. 使成为流浪汉，变成流浪汉


clochardiser

glosses: v.t. 使成为流浪汉，使赤贫，使赤贫化se ~

glosses: v.pr. 变成流浪汉，变赤贫，赤贫化


clocher

glosses: n.m. 钟楼v.i. 〈俗〉有缺点，有问题，有毛病，不妥当


clochette

glosses: n.f. 铃，铃铛；花冠


cloison

glosses: n.f. 隔墙，隔板；隔膜；隔阂，隔绝


cloisonnage

glosses: n.m. 分隔，隔开；隔墙，隔板


cloisonné

glosses: adj. et n.m. 嵌金属丝花纹的，景泰蓝的，嵌金属丝花纹的珐琅工艺品，景泰蓝


cloisonner

etymology_texts: 源自 cloison (“隔板；分隔，隔閡”) + -er。

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloisonner.wav


cloître

glosses: n.m. 修道院回廊；修道院中的隐修区


cloîtré

glosses: adj. 幽居在修道院里的


cloîtrer

glosses: v.t. 送进修道院；禁闭，隔离se ~

glosses: v.pr. 幽居；坚持，保持


clope

forms:
clop (dated alternative)
clopes (plural)

ipa: /klɔp/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clope.wav

garo

sense: 烟，香烟

notes: 原意“烟头”中，clope是阳性，而现代义项中阴性阳性均有使用，但是阴性占主导地位。


clopin-clopant

glosses: loc.adv. 〈俗〉蹒跚地，一瘸一拐地


clopiner

etymology_texts: 源自古法語 clop (“蹣跚的”)，源自晚期拉丁語 *cloppus。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clopiner.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clopiner.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clopiner.wav

homophone: clopinai

roman: clopinez

boitiller

sense: 蹣跚，一瘸一拐地走


cloque

glosses: n.f. 水疱；油漆、油画、皮革表面起的泡


clore

etymology_texts: 繼承自中古法語 clore，來自古法語 clore，來自拉丁語 claudere。因為在某些變位形式中受clouer (“釘住”)的干擾，現在大部分被fermer取代。

text: clore la porte

translation: 关门

text: clore la bouche (le bec) à qn

translation: 封住某人的嘴

text: clore un champ de fossés

translation: 用沟围田

text: clore un marché

translation: 成交

text: La discussion est close.

translation: 討論已結束。

ipa: /klɔʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auto-clore.wav


clore

etymology_texts: 繼承自古法語 clore。


clore

text: Clos de haut mur et de fossé

translation: 被高墙和护城河包围

ref: c. 1180，Chrétien de Troyes，Lancelot ou le Chevalier de la charrette：


clore

glosses:
clorar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
clorar 的屈折：
第三人稱單數命令式


clore

glosses:
clorar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
clorar 的屈折：
第三人稱單數命令式


clos

glosses: adj. 关闭的，封闭的，堵塞的，围住的；结束的，完成的，完结的n.m. （围起来的）农田，园圃；葡萄园

ipa: /klo/


clôture

glosses: n.f. 围墙，栅栏，篱笆；结束，截止，闭幕


clôturer

glosses: v.t. 使停止，使截止，使结束，宣告结束:cloture un compte 截帐； cloture la discussion 结束讨论； cloture la seance 结束会议，宣布闲会


clou

glosses: n.m. 钉，钉子；〈俗〉疖，疖子；最吸引人的部分，最精彩的部分~s n.m.pl. 人行横道线

ipa: /klu/

rhymes: -u


clouer

glosses: v.t. 钉住，钉牢；使呆着不动


clouté

glosses: adj. 钉有钉子的，饰有钉子的


clouter

glosses: v.t. 用钉子钉，用钉子装饰


clownerie

glosses: n.f. 滑稽表演；滑稽的行为，滑稽的话语，滑稽的动作


clownesque

glosses: adj. 丑角的，小丑的，小丑般的，滑稽可笑的


clystère

etymology_texts: 借自古希臘語 κλυστήρ (klustḗr)。

forms: clystères (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clystère.wav


克隆

etymology_texts: 音義兼譯自英語 clone。

glosses: 利用生物技術由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

glosses: 複製完全一樣的第二個副本

text: 民譽不爽，家稱克隆。

roman: Mínyù bùshuǎng, jiā chēng kèlóng.

ref: 《南齊書·褚淵王儉傳贊》

text: 民誉不爽，家称克隆。

ref: 《南齊書·褚淵王儉傳贊》

text: 嗚呼，以太祖之克隆景業，未踰二紀，不祀忽諸。

roman: Wūhū, yǐ tàizǔ zhī kèlóng jǐngyè, wèi yú èrjì, bùsì hūzhū.

ref: 周書·卷八《帝紀第八·靜帝》

text: 呜呼，以太祖之克隆景业，未逾二纪，不祀忽诸。

ref: 周書·卷八《帝紀第八·靜帝》

zh_pron: kèlóng

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: hak¹ lung⁴

zh_pron: khiak-liông

zh_pron: khek-liông

zh_pron: kè-lúng

zh_pron: kehlong

zh_pron: кэлун

roman: kɛlun

ipa: /kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

zh_pron: hāk lùhng

zh_pron: hak⁷ lung⁴

zh_pron: heg¹ lung⁴

ipa: /hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/

zh_pron: qiaklioong

ipa: /kʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ɔŋ²⁴/

zh_pron: khik-liông

zh_pron: qeklioong

ipa: /kʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ɔŋ¹³/

ipa: /kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɔŋ²⁴/

clonar

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

клонирам

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

clonar

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

klonovat

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

klonen

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

clone

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

kloonata

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

cloner

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

clonar

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

klonen

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

κλωνοποιώ

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

κλωνοποιούμαι

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

clonare

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

クローンを作る

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

roman: kurōn wo tsukeru

whakapūrua

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

سانیزدن

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

klonować

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

sklonować

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

clonar

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

clona

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

клони́ровать

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

клонирати

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

klonirati

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

klonovať

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

clonar

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

klona

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

โคลน

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代

klonlamak

sense: 由無性生殖產生與原個體有完全相同基因組之後代


克隆

etymology_texts: 音義兼譯自英語 clone。

ipa: /kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

ipa: /hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/

ipa: /kʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ɔŋ²⁴/

ipa: /kʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ɔŋ¹³/

ipa: /kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɔŋ²⁴/


增添

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: zēng tiān

zh_pron: ㄗㄥ ㄊㄧㄢ

zh_pron: zeng tian

zh_pron: tsêng¹ tʻien¹

zh_pron: dzēng tyān

zh_pron: tzeng tian

zh_pron: цзэн тянь

roman: czɛn tjanʹ

ipa: /t͡sɤŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


詞彙

glosses: 一種語言裡所使用的詞語和固定詞組的總稱，是構成語言的要素

text: 一般詞彙

roman: yībān cíhuì

text: 一般词汇

text: 基本詞彙

roman: jīběn cíhuì

text: 基本词汇

text: 文言詞彙

roman: wényán cíhuì

text: 文言词汇

text: 方言詞彙

roman: fāngyán cíhuì

text: 方言词汇

forms:
詞匯 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
词汇 (Simplified-Chinese)
辭彙 (Traditional-Chinese alternative)
辞汇 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: cíhuì

zh_pron: ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: цыхуэй (cɨhuej, I-II)

zh_pron: ci⁴ wui⁶

zh_pron: ci⁴ wai⁶

zh_pron: sû-hōe

zh_pron: sîr-hōe

zh_pron: sû-lūi

zh_pron: cíhhuèi

zh_pron: tsź-hwèi

zh_pron: tsyrhuey

zh_pron: цыхуэй

roman: cyxuej

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

ipa: /t͡sʰz̩²⁴ xuɛi⁵¹/

zh_pron: chìh wuih

zh_pron: chìh waih

zh_pron: tsi⁴ wui⁶

zh_pron: tsi⁴ wai⁶

zh_pron: qi⁴ wui⁶

zh_pron: qi⁴ wei⁶

ipa: /t͡sʰiː²¹ wuːi̯²²/

ipa: /t͡sʰiː²¹ wɐi̯²²/

zh_pron: sû-huē

zh_pron: su'hoe

ipa: /su²⁴⁻²² hu̯e²²/

ipa: /su¹³⁻²² hu̯e²²/

zh_pron: sîr-huē

ipa: /sɯ²⁴⁻²² hu̯e⁴¹/

zh_pron: sû-luī

zh_pron: sului

ipa: /su²⁴⁻¹¹ lu̯i³³/

ipa: /su²³⁻³³ lu̯i³³/

zh_pron: zy^去 we

ipa: /zz̩²² ɦue⁴⁴/

語彙

roman: yǔhuì

字彙

roman: zìhuì

詞彙表

roman: cíhuìbiǎo


用戶

text: 活躍用戶

roman: huóyuè yònghù

text: 活跃用户

text: 用戶粘性

roman: yònghù niánxìng

text: 用户粘性

text: 用戶體驗

roman: yònghù tǐyàn

text: 用户体验

forms: 用户 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yònghù

zh_pron: ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: jung⁶ wu⁶

zh_pron: yung-fu

zh_pron: ê̤ṳng-hô

zh_pron: ēng-hǒ͘

zh_pron: iōng-hō͘

zh_pron: ēng-hō͘

zh_pron: êng⁷ hou⁶

zh_pron: yùng-hù

zh_pron: yonqhuh

zh_pron: юнху

roman: junxu

ipa: /jʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/

zh_pron: yuhng wuh

zh_pron: yung⁶ wu⁶

ipa: /jʊŋ²² wuː²²/

zh_pron: iung fu

zh_pron: yung⁴ fu⁴

ipa: /i̯uŋ⁵⁵ fu⁵⁵/

zh_pron: (r)iung fu

ipa: /(j)i̯uŋ⁵⁵ fu⁵⁵/

ipa: /yŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋou²⁴²/

zh_pron: īng-hǒo

ipa: /i̯ɪŋ⁴¹⁻²² hɔ²²/

zh_pron: iōng-hōo

zh_pron: ioxngho

ipa: /i̯ɔŋ³³⁻²¹ hɔ³³/

ipa: /i̯ɔŋ³³⁻¹¹ hɔ³³/

zh_pron: īng-hōo

zh_pron: exngho

ipa: /i̯ɪŋ²²⁻²¹ hɔ²²/

zh_pron: ēng hŏu

ipa: /eŋ¹¹ hou³⁵/

用戶名

roman: yònghùmíng


社區

glosses: 社会上以某种特征划分的居住区。

forms: 社区 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shèqū

zh_pron: ㄕㄜˋ ㄑㄩ

zh_pron: se⁵ keoi¹

zh_pron: sa-khî

zh_pron: siǎ-khu

zh_pron: siā-khu

zh_pron: siā-khi

zh_pron: sia⁶ ku¹

zh_pron: shècyu

zh_pron: shê⁴-chʻü¹

zh_pron: shè-chyū

zh_pron: shehchiu

zh_pron: шэцюй

roman: šɛcjuj

ipa: /ʂɤ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

zh_pron: séh kēui

zh_pron: se⁵ koey¹

zh_pron: sé⁵ kêu¹

ipa: /sɛː¹³ kʰɵy̯⁵⁵/

zh_pron: sa^(kiˊ)

zh_pron: sa⁴ ki¹

ipa: /sa⁵⁵ kʰi²⁴/

ipa: /si̯a²² kʰu³³/

zh_pron: siaxqw

ipa: /si̯a³³⁻²¹ kʰu⁴⁴/

ipa: /si̯a²²⁻²¹ kʰu⁴⁴/

ipa: /si̯a³³⁻¹¹ kʰu⁴⁴/

zh_pron: siaxqy

ipa: /si̯a²²⁻²¹ kʰi⁴⁴/

zh_pron: siă khu

ipa: /sia³⁵⁻¹¹ kʰu³³/


基础

glosses: 指建築物的根腳，如墻下之夯土，柱下之石。

text: 北魏酈道元《水經注‧渠》：“今碑之左右，遺墉尚存，基礎猶在。”

glosses: 指事物發展的根本或起點。

text: 《二十年目睹之怪現狀》第二一回：“同他講解明白了，自然他就明理，明了理，自然德性就有了基礎。”

text: 毛澤東《關於農業互助合作的兩次談話》：“一般講，互助組還是農業生產合作社的基礎。”

text: 郭沫若《洪波曲》第一章四：“到南洋去，並沒有一定的把握，何不在國內先搞好一個基礎，再去募集，也比較容易一些？”

glosses: “經濟基礎”的省稱，對“上層建築”而言。

zh_pron: jī chǔ

zh_pron: ㄐㄧ ㄔㄨˇ

zh_pron: ji chǔ

zh_pron: chi¹ chʻu³

zh_pron: ji chuu

zh_pron: цзи чу

roman: czi ču

ipa: /t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


正在

glosses: （副词）表示动作在进行或状态在持续中

text: 《二刻拍案驚奇》卷九：“正在問答之際，龍香門外一看，看得果然是了，不覺手舞足蹈起來。”


coaguler

glosses: v.t. 使凝固，使凝结


coalisé

glosses: adj. et n. 结盟的，联盟的，盟友，盟军，联军


coaliser

glosses: v.t. 使联盟，使结盟，使联合se ~

glosses: v.pr. 联盟，结盟，联合


coaltarer

glosses: v.t. 涂煤焦油，浸煤焦油


coassement

glosses: n.m. 青蛙叫，蛙鸣声，癞蛤蟆叫


coasser

glosses: v.i. 青蛙、癞蛤蟆呱呱地叫


coauteur

glosses: n.m. 合著者；共同主犯，共犯


cobaye

glosses: n.m. 豚鼠；〈俗〉试验品［指人］


cocaïne

glosses: n.f. 古柯碱，可卡因


cocaïnomane

glosses: n. 吸可卡因者，可卡因癖者


cocarde

glosses: n.f. 识别国籍的标志


cocardier

glosses: adj. et n. 狂热民族主义的，狭隘爱国主义的，狂热民族主义者，狭隘爱国主义者


cocasse

glosses: adj. 〈俗〉可笑的，滑稽的，离奇的


cocasserie

glosses: n.f. 可笑，滑稽，可笑的事情，滑稽的事情


cochenille

glosses: n.f. 介壳虫，胭脂虫


cocher

glosses: v.t. 刻痕，做记号，做标记


cochère

glosses: adj.f. 能通过车辆的大门


cochonnaille

glosses: n.f. 〈俗〉猪肉，猪肉制品


cochonner

glosses: v.t. 〈俗〉胡乱地做，弄脏


cochonnerie

glosses: n.f. 〈俗〉脏东西，淫秽的东西，脏话，淫秽的话，下流的话；质量坏的东西，破烂货，令人讨厌的东西；不光明正大的行为，敌对的行为


cochonnet

glosses: n.m. 小猪，乳猪；滚球游戏用的小球


cochylis

glosses: n.m. 葡萄小食心虫，葡萄果蠹蛾


cocotier

etymology_texts: 拉丁语 [[]]。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

forms: cocotiers (plural)

coquetier

sense: 蛋杯


cocu

glosses: adj. et n. 〈俗〉配偶有外遇的（人）


cocufier

glosses: 給……戴綠帽子，對（丈夫）不忠

text: Octave ignorait sa liaison avec Marc mais il aurait dû s’estimer heureux : être cocufié par son employeur équivalait à un licenciement indirect.

translation: 奥克塔夫并不知道她与马克有染，但他应该感到幸运：被雇主戴绿帽子就等于间接被解雇。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cocufier.wav

encorner

sense: 給……戴綠帽子，對（丈夫）不忠


codage

glosses: n.m. 译成电码，译成代码，编码


codifier

glosses: v.t. 把...编成法典法规；使成体系，使制度化


coéditeur

glosses: n. et adj. 合作出版者（的），合作发行者（的）


coédition

glosses: n.f. 合作出版，合作发行


coelacanthe

glosses: n.m. 腔棘鱼，矛尾鱼


coercitif

glosses: adj. 有强制权的，强制的


coexister

text: The anti-Babylonian autonomists equated national survival with the full independence of Judah under its present leadership, whereas the pro-Babylonian coexisters equated national survival with the socioeconomic and religiocultural preservation of the people of Judah.

ref: 2008, Norman K. Gottwald, The Hebrew Bible: A Brief Socio-Literary Introduction, page 229:

forms: coexisters (plural)


coexister

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coexister.wav


coffrage

glosses: n.m. 模板，模架；（坑道的）镶板，支架；（线路、管道、机器的）护面，绝缘层


coffre

glosses: n.m. 箱，箱子；保险箱；（轿车的）行李箱；〈俗〉胸，肺，嗓子

ipa: /kɔfʁ/


coffrer

glosses: v.t. 装置镶板，装置支架，设置模板，设置模架；〈俗〉关进监牢


coffret

glosses: n.m. 小匣子，小盒子；一套唱片，一套磁带，一套书


cogérance

glosses: n.f. 共同管理，共同经营


cogérant

glosses: cogérer 的現在時分詞

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cogérant.wav


cogérant

forms:
cogérants (plural)
cogérante (feminine)


cogestion

glosses: n.f. 共同管理，共同经营；劳资共管［企业经理与雇员代表共同管理企业］


cogiter

etymology_texts: 借自拉丁語 cōgitāre，cōgitō的现在主动不定式。法語 cuider 的同源對似詞，这个词为继承而来但是已经被弃用。

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-cogiter.wav


cogiter

glosses: cōgitō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式

forms: cōgiter (canonical)


cognassier

glosses: n.m. 榅桲树，木瓜树


cogner

glosses: v.t.ind. 猛击，接连敲打；敲，打；碰，撞

glosses: v.i. 发出低沉而重复的声响

glosses: v.t. 碰，撞；〈俗〉打，打人se ~

glosses: v.pr. 碰，撞，互撞


cognitif

glosses: adj. 认识的，认知的


cohabiter

text: neighbours and cohabiters of the same region, encompassed by the sea, and all called by one name, Sicilians.

ref: 1628, Thomas Hobbes (translator), Thucydides (original in Greek), History of the Peloponnesian War

forms: cohabiters (plural)

cohabitant

sense: 同居者，共同生活者


cohabiter

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohabiter.wav


cohabiter

glosses: cohabitō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式


cohérence

glosses: n.f. 结构紧密，严密，一致性，协调；［物］相干性，相参性


cohérent

glosses: adj. 结构紧密的，严密的，一致的，协调的；［物］相干的，相参的


cohéreur

glosses: n.m.无线电报收信机，检波器


cohésion

glosses: n.f. 团结，一致，统一；内聚力，凝聚力


cohorte

glosses: n.f. （古罗马）步兵大队，辅助部队；〈俗〉群，伙，帮


coi

glosses: adj. 平静的，安静的，不出声的，无声无息的


coiffe

glosses: n.f. 女式帽子，头巾，头饰；［军］引信保险帽；新生儿头上的胎膜


coiffé

glosses: adj. 戴帽子的，戴头饰的；梳过头的，头发梳好的


coiffer

glosses: v.t. 给...梳头，给...理发；给...戴帽，戴上；领导，掌管；占上风，占优势se ~ v.pr. 梳头，装饰头发


coiffeuse

forms:
coiffeuses (plural)
coiffeur (masculine)


coincement

glosses: n.m. 锲住，锲紧，固定，卡住，留住某人，难住，窘住，逮住


coincer

glosses: v.t. 锲住，锲紧；固定，卡住；留住某人；难住，窘住；逮住se ~


coïncidence

glosses: n.f. 同时发生，巧合，偶合；［数］迭合，重合


coïncident

glosses: adj. 同时发生的，相符的，吻合的，［数］迭合的，重合的


coïncider

etymology_texts: 源自拉丁語 coincidō。

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coïncider.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coïncider.wav


coit

glosses: n.m. 性交，交媾，交配，交尾


coït

glosses: n.m. 性交，交媾，交配，交尾


cokéfaction

glosses: n.f. 炼焦，焦化，成焦


coléoptère

glosses: adj. 夯具（搅打机，甲虫，脲醛树脂）


colére

glosses: n.f. 愤怒，怒气，发怒


colibri

forms: colibris (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-colibri.wav

oiseau-mouche

sense: 蜂鳥

κολιμπρί

roman: kolimprí

коли́бри

roman: kolíbri

колібрі

roman: kolibri


colibri

glosses: colibrí的重新融合主義拼寫


colibri

glosses: colibrì的另一種寫法


colibri

etymology_texts: 借自法語 colibri，源自一加勒比語言。

parts: co li bri


colibri

etymology_texts: 借自法語 colibri，源自一加勒比語言。

forms: colibri (plural)


colifichet

glosses: n.m. 不值钱的小玩意，无价值的装饰品，便宜的小首饰


colin

glosses: n.m. 鳕鱼；无须鳕鱼


colin-maillard

glosses: n.m. 瞎子摸人（游戏）


colin-tampon

glosses: n.m. Se soucier de qqch comme de ~ 〈俗〉对某事毫不在乎


colique

glosses: n.f. 腹痛，肠绞痛；腹泻Quelle ~! 多么讨厌的家伙


colisage

glosses: n. 包装（包装物，填密，填料，存储，填集，图象压缩）


colistier

glosses: n. 在同一候选人名单上的候选人


collaborateur

etymology_texts: 借自法語 collaborateur。第二次世紀大戰期間成為與納粹合作者的主要標籤，此後基本上作貶義詞使用。

glosses: 與納粹、法西斯合作的人；或指其他通敵者、叛徒

date: 自第二次世界大戰

date: 19世紀–20世紀40年代

forms:
collaborateurs (plural)
collaborateurtje (diminutive)

rhymes: -øːr

parts: col la bo ra teur


collaborateur

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 collabōrāre + -ateur，或源自 collaborer + -eur；最終源自拉丁語 col- (“一起”) + labor (“工作”)。

glosses: 與納粹、法西斯合作的人；或指其他通敵者、叛徒

forms:
collaborateurs (plural)
collaboratrice (feminine)

collabo

sense: 與納粹、法西斯合作的人；或指其他通敵者、叛徒


collaborer

etymology_texts: 源自拉丁語 collabōrō。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-collaborer.wav


collaborer

glosses: collabōrō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式

forms: collabōrer (canonical)


collant

glosses: adj. 粘的，有粘性的，涂胶的，上胶的；紧贴的，紧身的；纠缠不清的［指人］collant n.m. 女用连裤袜；紧身衣，紧身裤


collante

glosses: n.f. 考试通知单，考试成绩通知单


collatéral

glosses: adj. et n. 旁边的，侧面的；旁系的（亲属）


colle

glosses: 口头检查，笔头测试，考查

forms: colles (plural)

ipa: /kɔl/

homophone: col

roman: cols

glu

sense: 胶，胶水，浆糊，固体胶

retenue

sense: 惩罚性课后留校


collecte

glosses: n.f. 募捐，募款；上门收购，收集［农产品］


collecter

glosses: v.t. 征集，募集，收购，收集


collecteur

glosses: adj. 募捐的，募款的，收购的，收集的；集中的，汇集的

glosses: n. 征税员，募集者，收购人，收集人collecteur

glosses: n.m. ［技］收集器，汇集器，集流管，集气管，干管


collectif

glosses: n.m. （萎政治活动、社会活动等而组成的）组，团体


collectionné

forms:
collectionnée (feminine)
collectionnés (masculine plural)
collectionnées (feminine plural)


collectionner

text: collectionner des objets d'art

translation: 收藏艺术品

text: collectionner des timbres

translation: 集邮

text: Il collectionne les echecs.

translation: 他多次失败。


collectivisme

glosses: adj. et n. 集产主义的，财产集体主义的，集产主义者，财产集体主义者


collectivité

glosses: n.f. 集体，集团，团体


collégial

glosses: adj. 集体负责的，（权力）集体行使的，［天主］主教团的


collégialité

glosses: n.f. 领导成员权力相等的，集体制，［天主］主教与教皇共享权力，主教团论


collègue

etymology_texts: 來自拉丁語 collega (“辦公伙伴”)，來自com- (“和”) + lēgō, lēgāre (“派遣”)，來自lex (“法則”)。

forms: collègues (plural)


coller

glosses: v.t. 张，贴，胶合；贴近，贴紧，紧靠；〈俗〉纠缠；〈俗〉（专横地或不经心地）放，摆；〈俗〉强加给，强迫接受；难倒（某人），难住（某人）；〈俗〉罚课后留校；〈俗〉不录取，淘汰v.t.ind. 粘，粘住，粘着；紧紧尾随；〈俗〉相符，吻合


collerette

glosses: n.f. 领饰，皱边，（妇女及小儿的）小颈圈，细布绉领；环状物


colleuse

glosses: n.f. 胶粘剂，粘贴机；［影］胶片连续机


colliger

glosses: v.t. 1. 摘录：Il a collige bien des passages.他摘录了许多段.； 2.汇编，汇集


collimateur

glosses: n.m. 准光仪，视准仪；射击瞄准镜


colline

etymology_texts: 借自意大利語 collina，源自晚期拉丁語 collina，源自拉丁語 collinus。

text: Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline.

translation: 她叫我去山岗上吹口哨。—《Siffler sur la colline》 Joe Dassin

forms: collines (plural)

homophone: choline


colline

glosses: collīnus 的呼格陽性單數

forms: collīne (canonical)


colloïdal

glosses: adj. 胶态的，胶体的，胶质的


colloque

glosses: n.m. 讨论会，研讨会；会谈


colloquer

glosses: v.t. colloquer des creanciers ［法］排列债权人顺序


collusoire

glosses: adj. 勾结的，串通的，共谋的


collutoire

glosses: n.m. 咽喉灭菌喷雾剂


collyre

glosses: n.m. 眼药水，洗眼剂


colmater

etymology_texts:
源自colmate，源自意大利語 colmata (“填起来的”)，源自拉丁語 cumulāre，cumulō (“堆，填”)的现在主动不定式，对比cumulus (“堆”)。
与意大利語 colmare、西班牙語和葡萄牙語 colmar同源。

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colmater.wav


colombage

glosses: n.m. 木筋墙，墙筋柱


colombe

glosses: n.f. 鸽子，白鸽；鸽派，主和派，温和派


colombien

glosses: adj.哥伦比亚的C~ 哥伦比亚人


colonialisme

glosses: adj. et n. 殖民主义的，殖民主义者


colonie

glosses: n.f. 殖民地；移民，移民社团；群居的动物，动物的群体


coloniser

glosses: v.t. 使殖民地化，使殖民化；殖民；〈俗〉侵占，占领


colonne

glosses: n.f. 柱，圆柱，支柱；纪念圆柱；（气体、液体等形成的）柱；（印刷品的）栏，列；（竖写的）评注，注释，旁注；纵队，特遣队


colonoscopie

glosses: n.f. 内窥镜结肠检查


coloré

glosses: adj. 有色的，色彩鲜艳的；生动的，有声有色的，绚丽多彩的


colorer

glosses: v.t. 着色，染色，使色彩鲜艳；〈书〉渲染，赋予...色彩，带点...味道


coloriage

glosses: n.m. 着彩色，上色；上色画


colorier

glosses: v.t. 着彩色，给上色


coloris

glosses: n.m. 色调，色彩；色泽


colorisation

glosses: n.f. ［影］通过计算机技术将黑白胶片转为彩色胶片


coloriser

glosses: v.t. ［影］通过计算机技术将黑白胶片转为彩色胶片


coloriste

glosses: n. 善于运用色彩的艺术家，色彩油画家；着色师，配色师，色彩设计师


colossalement

glosses: adv. 巨大地，庞大地，大规模地


colportage

glosses: n.m. 贩卖，兜售，到处传播；流动贩卖，流动兜售


colporter

etymology_texts: colporteur 的英語化，源自法語。

forms: colporters (plural)


colporter

etymology_texts: 源自拉丁語 comportare，源自 comportō (“攜帶”)，為與 comporter 區分而改成以 col- 開頭。

glosses: 到處傳播 （流言蜚语、指责等）

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-colporter.wav


走狗

etymology_texts: 「獵犬」義項於先秦文獻已有紀錄。

text: 這些國家的人民起來反對美帝國主義的和其他帝國主義的走狗，也就是反對帝國主義的反動統治。

roman: Zhèxiē guójiā de rénmín qǐlái fǎnduì měidìguózhǔyì de hé qítā dìguózhǔyì de zǒugǒu, yě jiùshì fǎnduì dìguózhǔyì de fǎndòng tǒngzhì.

ref: 1968年，毛澤東，毛主席论世界革命

text: 这些国家的人民起来反对美帝国主义的和其他帝国主义的走狗，也就是反对帝国主义的反动统治。

ref: 1968年，毛澤東，毛主席论世界革命

zh_pron: zǒugǒu

zh_pron: ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ

zh_pron: zau² gau²

zh_pron: chéu-kiéu

zh_pron: cháu-káu

zh_pron: zóugǒu

zh_pron: dzǒu-gǒu

zh_pron: tzoougoou

zh_pron: цзоугоу

roman: czougou

ipa: /t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jáu gáu

zh_pron: dzau² gau²

zh_pron: zeo² geo²

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵/

zh_pron: zeu^ˋ gieu^ˋ

zh_pron: zeu³ gieu³

ipa: /t͡seu̯³¹ ki̯eu̯³¹/

zh_pron: tsáu-káu

zh_pron: zaw'kao

ipa: /t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ kau̯⁵³/

ipa: /t͡sau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ kau̯⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ kau̯⁵³/

ipa: /t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ kau̯⁵³/

ipa: /t͡sau̯⁴¹⁻⁴⁴ kau̯⁴¹/

zh_pron: tsuwX|tsuwH kuwX

zh_pron: /*[ts]ˤoʔ Cə.kˤroʔ/

zh_pron: /*ʔsoːʔ|ʔsoːs koːʔ/

獵狗

roman: liègǒu

sense: 獵犬

共犯

roman: gòngfàn

sense: 幫兇

同夥

roman: tónghuǒ

同謀

roman: tóngmóu

同謀犯

roman: tóngmóufàn

同黨

roman: tóngdǎng

幫兇

roman: bāngxiōng

爪牙

roman: zhǎoyá

狗腿子

roman: gǒutuǐzi

走卒

roman: zǒuzú

鷹犬

roman: yīngquǎn

飛鷹走狗

roman: fēiyīngzǒugǒu

鬥雞走狗

roman: dòujīzǒugǒu


走狗

etymology_texts: 「獵犬」義項於先秦文獻已有紀錄。

zh_pron: zǒugǒu

zh_pron: ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ

zh_pron: zau² gau²

ipa: /t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵/

ipa: /t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ kau̯⁵³/

ipa: /t͡sau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ kau̯⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ kau̯⁵³/

ipa: /t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ kau̯⁵³/

ipa: /t͡sau̯⁴¹⁻⁴⁴ kau̯⁴¹/


走狗

text: 警察は如何にも君等の言う通り、資本家の走狗だ。

translation: 就像你們說的，那些警察不過是資本主義的走狗。

roman: Keisatsu wa ika ni mo kimi-ra no iu-tōri, shihonka no sōku da.

ref: 1929, 小林多喜二, 不在地主：

ruby: 警 けい

ruby: 察 さつ

ruby: 如何 いか

ruby: 君 きみ

ruby: 等 ら

ruby: 言 い

ruby: 通 とお

ruby: 資 し

ruby: 本 ほん

ruby: 家 か

ruby: 走 そう

ruby: 狗 く

forms:
走狗 (canonical)
sōku (romanization)


Lakai

forms:
Lakaien (genitive)
Lakais (genitive)
Lakaien (plural)
Lakaiin (feminine)

ipa: [laˈkaɪ̯]


洗腦

glosses: 對人進行密集性的觀念灌輸，以改變原有的思想和態度

glosses: 通過宣傳或誤導性訊息影響人們的思想

forms:
洗脑 (Simplified-Chinese)
洗⫽腦 (canonical)

zh_pron: xǐnǎo

zh_pron: ㄒㄧˇ ㄋㄠˇ

zh_pron: sai² nou⁵

zh_pron: sé-náu

zh_pron: sóe-náu

zh_pron: soi² nao²

zh_pron: xínǎo

zh_pron: sǐnǎo

zh_pron: syǐ-nǎu

zh_pron: shiinao

zh_pron: синао

roman: sinao

ipa: /ɕi²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sái nóuh

zh_pron: sei² nou⁵

ipa: /sɐi̯³⁵ nou̯¹³/

zh_pron: sefnao

ipa: /se⁴¹⁻⁴⁴ nãũ̯⁴¹/

zh_pron: sué-náu

zh_pron: soefnao

ipa: /su̯e⁵³⁻⁴⁴ nãũ̯⁵³/

zh_pron: sói náu

ipa: /soi⁵²⁻³⁵ nau⁵²⁻²¹/

毒害

roman: dúhài

麻醉

roman: mázuì

洗脳

roman: sennō

ruby: 洗脳 せんのう

세뇌(洗腦)

roman: senoe

tẩy não

roman: 洗腦

literal_meaning: 清洗腦子


洗腦

forms: 洗脑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xǐnǎo

ipa: /ɕi²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /sɐi̯³⁵ nou̯¹³/

ipa: /se⁴¹⁻⁴⁴ nãũ̯⁴¹/

ipa: /su̯e⁵³⁻⁴⁴ nãũ̯⁵³/

ipa: /soi⁵²⁻³⁵ nau⁵²⁻²¹/


洗腦

forms:
洗腦 (canonical)
sennō (romanization)


囫圇

etymology_texts: 可能來自渾 (上古 *ɡuːn, *ɡuːnʔ, “整個，全部”)。

text: 元氣初包混沌，皮囊自喜囫圇。

roman: Yuánqì chū bāo hùndùn, pínáng zìxǐ húlún.

ref: 元·張可久《沉醉東風‧氣毬》

text: 元气初包混沌，皮囊自喜囫囵。

ref: 元·張可久《沉醉東風‧氣毬》

text: 卻才見了果子，拿過來，張開口，轂轆的囫圇吞咽下肚。

roman: Quècái jiàn le guǒzǐ, ná guòlái, zhāngkāi kǒu, gǔlù de húlún tūnyān xiàdù.

ref: 明·吳承恩《西遊記》第二四回

text: 却才见了果子，拿过来，张开口，毂辘的囫囵吞咽下肚。

ref: 明·吳承恩《西遊記》第二四回

text: 道理也是一箇有條理底物事，不是囫圇一物，如老莊所謂恍惚者。

roman: Dàolǐ yěshì yīgè yǒu tiáolǐ dǐ wùshì, bùshì húlún yīwù, rú Lǎo-Zhuāng suǒwèi huǎnghū zhě.

ref: 《朱子語類》卷三四

text: 道理也是一个有条理底物事，不是囫囵一物，如老庄所谓恍惚者。

text: 想思夢不覺，囫圇謎難猜。

roman: Xiǎng sī mèng bùjiào, húlún mí nán cāi.

ref: 元·湯式《一枝花‧自省》

text: 想思梦不觉，囫囵谜难猜。

ref: 元·湯式《一枝花‧自省》

text: 若早知你這般圈繢，那般局段，急抽身不囫圇。

roman: Ruò zǎozhī nǐ zhèbān quānhuì, nàbān júduàn, jí chōushēn bù húlún.

ref: 明·賈仲名《對玉梳》第一摺

text: 若早知你这般圈缋，那般局段，急抽身不囫囵。

ref: 明·賈仲名《對玉梳》第一摺

forms:
囫囵 (Simplified-Chinese)
鶻崙 (Traditional-Chinese alternative)
鶻淪 (Traditional-Chinese alternative perfect)
鹘沦 (Simplified-Chinese alternative perfect)
鶻圇 (Traditional-Chinese alternative perfect)
鹘囵 (Simplified-Chinese alternative perfect)

zh_pron: húlún

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: хўлун (hwlun, I-II)

zh_pron: fat¹ leon⁴

zh_pron: hueh⁴ lung¹

zh_pron: hú-lwún

zh_pron: hwuluen

zh_pron: хулунь

roman: xulunʹ

ipa: /xu³⁵ lu̯ən³⁵/

ipa: /xu²⁴ luŋ⁵¹/

zh_pron: fāt lèuhn

zh_pron: fat⁷ loen⁴

zh_pron: fed¹ lên⁴

ipa: /fɐt̚⁵ lɵn²¹/

ipa: /xuəʔ²⁻⁵⁴ lũŋ¹¹/

囫圇個兒

roman: húlúngèr

囫圇吞棗

roman: húlúntūnzǎo

홀륜(囫圇)

roman: hollyun


囹圄

forms: 囹圉 (alternative)

zh_pron: língyǔ

zh_pron: ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ

zh_pron: ling⁴ jyu⁵

zh_pron: líng-yǔ

zh_pron: lingyeu

zh_pron: линъюй

roman: linʺjuj

ipa: /liŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 囹圄

homophone: 靈雨

homophone: 灵雨

homophone: 陵雨

zh_pron: lìhng yúh

zh_pron: ling⁴ jy⁵

zh_pron: ling⁴ yu⁵

ipa: /lɪŋ²¹ jyː¹³/

zh_pron: leng ngjoX

zh_pron: /*reːŋ ŋaʔ/

大牢

roman: dàláo

牢

roman: láo

牢房

roman: láofáng

牢獄

roman: láoyù

班房

roman: bānfáng

監獄

roman: jiānyù

身陷囹圄

roman: shēnxiànlíngyǔ

囹圄

roman: reigyo

ruby: 囹 れい

ruby: 圄 ぎょ

囹圄

roman: reigo

ruby: 圄 ご

영어(囹圄)

roman: yeong'eo

linh ngữ

roman: 囹圄


囹圄

etymology_texts: 來自中古漢語 囹圄 (中古 leng ngjoX)。

forms:
囹圉 (alternative kanji)
囹圉 (alternative kanji)
囹圄 (canonical)
囹圄 (canonical)
reigyo (romanization)
reigo (romanization)

other: れーぎょ

roman: [réꜜègyò]

other: れーご

roman: [réꜜègò]

ipa: [ɾe̞ːɡʲo̞]

ipa: [ɾe̞ːɡo̞]

監獄

roman: kangoku

ruby: 監 かん

ruby: 獄 ごく

牢屋

roman: rōya

ruby: 牢 ろう

ruby: 屋 や

牢

roman: rō


囹圄

forms:
yeong'eo (romanization)
영어 (hangeul)


囹圄

glosses: linh ngữ (“監獄”)的漢字


桎梏

text: 鮑叔牙迎受管仲，及堂阜而脫桎梏。

roman: Bào Shūyá yíng shòu Guǎn Zhòng, jí Tángfù ér tuō zhìgù.

ref: 《史記·齊太公世家》

text: 鲍叔牙迎受管仲，及堂阜而脱桎梏。

text: 宗元以罪大擯廢，居小州，與囚徒為朋，行則若帶纆索，處則若關桎梏。

roman: Zōngyuán yǐ zuì dà bìnfèi, jū xiǎozhōu, yǔ qiútú wéi péng, xíng zé ruò dài mòsuǒ, chù zé ruò guān zhìgù.

ref: 唐·柳宗元《答周君巢餌藥久壽書》

text: 宗元以罪大摈废，居小州，与囚徒为朋，行则若带𬙊索，处则若关桎梏。

ref: 唐·柳宗元《答周君巢餌藥久壽書》

text: 上大怒，執之，就斬西市，桎梏忽脫地，寂無人矣。

roman: Shàng dànù, zhí zhī, jiù zhǎn xīshì, zhìgù hū tuō dì, jì wúrén yǐ.

ref: 清·李煥章《宋連璧傳》

text: 上大怒，执之，就斩西市，桎梏忽脱地，寂无人矣。

text: 打破精神桎梏

roman: dǎpò jīngshén zhìgù

text: 懶惰是邁向成功的桎梏。

roman: Lǎnduò shì màixiàng chénggōng de zhìgù.

text: 懒惰是迈向成功的桎梏。

text: 彼且蘄以諔詭幻怪之名聞，不知至人之以是為己桎梏邪！

roman: Bǐ qiě qí yǐ 諔guǐ huànguài zhī míng wén, bùzhī zhì rén zhī yǐ shì wéi jǐ zhìgù yé!

ref: 《莊子·德充符》

text: 彼且蕲以𰵴诡幻怪之名闻，不知至人之以是为己桎梏邪！

text: 以此自桎梏，信為大謬人。

roman: Yǐcǐ zì zhìgù, xìn wéi dàmiù rén.

ref: 唐·白居易《朱陳村》

text: 以此自桎梏，信为大谬人。

text: 作詩二章，以貽後之自桎梏者。

roman: Zuòshī èr zhāng, yǐ yí hòu zhī zì zhìgù zhě.

ref: 清·龔自珍《反祈招序》

text: 作诗二章，以贻后之自桎梏者。

text: 雖然，華人之被桎梏雖極酷烈，而其天生之性靈，深沉之智力，到底不可磨滅。

roman: Suīrán, huárén zhī bèi zhìgù suī jí kùliè, ér qí tiānshēng zhī xìnglíng, shēnchén zhī zhìlì, dàodǐ bùkěmómiè.

ref: 孫中山《倫敦被難記》一

text: 虽然，华人之被桎梏虽极酷烈，而其天生之性灵，深沉之智力，到底不可磨灭。

text: 盡其道而死者，正命也；桎梏死者，非正命也。

roman: Jìn qí dào ér sǐ zhě, zhèngmìng yě; zhìgù sǐ zhě, fēi zhèngmìng yě.

text: 尽其道而死者，正命也；桎梏死者，非正命也。

text: 收葬蕃屍，匿其子逸於甘陵界中。事覺繫獄，合門桎梏。

roman: Shōuzàng Fán shī, nì qí zǐ yì yú Gānlíng jiè zhōng. Shì jué jìyù, hémén zhìgù.

ref: 《後漢書·陳蕃傳》

text: 收葬蕃尸，匿其子逸于甘陵界中。事觉系狱，合门桎梏。

text: 見陝尉李桎梏裴冕。冕呼：「張公！困厄中豈能相救？」

roman: Jiàn Shǎnwèi Lǐ zhìgù Péi Miǎn. Miǎn hū: “Zhānggōng! Kùn'è zhōng qǐnéng xiāngjiù?”

ref: 宋·王讜《唐語林·識鑒》

text: 见陕尉李桎梏裴冕。冕呼：「张公！困厄中岂能相救？」

ref: 宋·王讜《唐語林·識鑒》

zh_pron: zhìgù

zh_pron: ㄓˋ ㄍㄨˋ

zh_pron: zat⁶ guk¹

zh_pron: zat¹ guk¹

zh_pron: dék-gók

zh_pron: chit-kok

zh_pron: jhìhgù

zh_pron: jr̀-gù

zh_pron: jyhguh

zh_pron: чжигу

roman: čžigu

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/

zh_pron: jaht gūk

zh_pron: jāt gūk

zh_pron: dzat⁹ guk⁷

zh_pron: dzat⁷ guk⁷

zh_pron: zed⁶ gug¹

zh_pron: zed¹ gug¹

ipa: /t͡sɐt̚² kʊk̚⁵/

ipa: /t͡sɐt̚⁵ kʊk̚⁵/

ipa: /tiʔ²⁴⁻⁵⁵ kouʔ²⁴/

zh_pron: tsit-kok

zh_pron: citkog

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

zh_pron: tsyit kaewk

zh_pron: /*tjiɡ kruːɡ/

枷鎖

roman: jiāsuǒ


桎梏

forms:
桎梏 (canonical)
shikkoku (romanization)

other: しっこく

roman: [shìkkókú]

ipa: [ɕik̚ko̞kɯ̟]


桎梏

forms:
jilgok (romanization)
질곡 (hangeul)


侮辱

text: 侮辱人格

roman: wǔrǔ réngé

text: 不許用侮辱性語言。

roman: Bùxǔ yòng wǔrǔxìng yǔyán.

text: 不许用侮辱性语言。

text: 故禮樂廢而邪音起者，危削侮辱之本也。

roman: Gù lǐyuè fèi ér xiéyīn qǐ zhě, wēi xuē wǔrǔ zhī běn yě.

ref: 《荀子．樂論》

text: 故礼乐废而邪音起者，危削侮辱之本也。

text: 建初中，有人侮辱人父者，肅宗貰其死刑而降宥之，自後因以為比。

roman: Jiànchū zhōng, yǒurén wǔrǔ rénfù zhě, Sùzōng shì qí sǐxíng ér jiàngyòu zhī, zìhòu yīn yǐwéi bǐ.

ref: 《後漢書．卷四四．張敏傳》

text: 建初中，有人侮辱人父者，肃宗贳其死刑而降宥之，自后因以为比。

ref: 《後漢書．卷四四．張敏傳》

text: 兄長建許多大功，僅得縣尉，今反被督郵侮辱。

roman: Xiōngzhǎng jiàn xǔduō dàgōng, jǐn dé xiànwèi, jīn fǎn bèi dūyóu wǔrǔ.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 兄长建许多大功，仅得县尉，今反被督邮侮辱。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 我們的民族將再也不是一個被人侮辱的民族了，我們已經站起來了。

roman: Wǒmen de mínzú jiāng zàiyě bùshì yīge bèi rén wǔrǔ de mínzú le, wǒmen yǐjīng zhànqǐlái le.

ref: 毛澤東《中國人民站起來了》

text: 我们的民族将再也不是一个被人侮辱的民族了，我们已经站起来了。

ref: 毛澤東《中國人民站起來了》

zh_pron: wǔrǔ

zh_pron: wǔrù

zh_pron: wūrǔ

zh_pron: ㄨˇ ㄖㄨˇ

zh_pron: ㄨˇ ㄖㄨˋ

zh_pron: ㄨ ㄖㄨˇ

zh_pron: mou⁵ juk⁶

zh_pron: vú-yu̍k

zh_pron: vú-yuk

zh_pron: bú-jio̍k

zh_pron: bú-lio̍k

zh_pron: bhu² rog⁸

zh_pron: wúrǔ

zh_pron: wǔ-rǔ

zh_pron: wuuruu

zh_pron: ужу

roman: užu

ipa: /u²¹⁴⁻³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wǔ-rù

zh_pron: wuuruh

ipa: /u²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹/

zh_pron: wurǔ

zh_pron: wū-rǔ

zh_pron: uruu

ipa: /u⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 侮辱

homophone: 污辱

zh_pron: móuh yuhk

zh_pron: mou⁵ juk⁹

zh_pron: mou⁵ yug⁶

ipa: /mou̯¹³ jʊk̚²/

zh_pron: vu^ˋ iug

zh_pron: vu³ yug⁶

ipa: /vu³¹ i̯uk̚⁵/

zh_pron: vu^ˋ (r)iug^ˋ

zh_pron: vu³ yug⁵

ipa: /vu³¹ (j)i̯uk̚²/

zh_pron: bwjiok

ipa: /bu⁵³⁻⁴⁴ d͡zi̯ɔk̚¹²¹/

ipa: /bu⁴¹⁻⁴⁴ zi̯ɔk̚⁴/

zh_pron: bwliok

ipa: /bu⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɔk̚²⁴/

ipa: /bu⁵³⁻⁴⁴ li̯ɔk̚⁴/

zh_pron: bú jo̍k

ipa: /bu⁵²⁻³⁵ d͡zok̚⁴/

fyej

sense: 欺侮羞辱

شتم

roman: šatam


侮辱

forms:
侮辱 (alternative kanji)
侮辱 (canonical)
bujoku (romanization)

other: ぶじょく

roman: [bùjókú]

ipa: [bɯ̟ʑo̞kɯ̟]

侮辱罪

roman: bujokuzai

ruby: 侮 ぶ

ruby: 辱 じょく

ruby: 罪 ざい


侮辱

text: 頭が悪いなどと人を侮辱してはいけない

translation: 不許侮辱人家，說人家腦子不好什麼的

roman: atama ga warui nado to hito o bujoku shite wa ikenai

ruby: 頭 あたま

ruby: 悪 わる

ruby: 人 ひと

ruby: 侮辱 ぶじょく

forms:
侮辱 (alternative kanji)
侮辱する (canonical)
bujoku suru (romanization)
侮辱し (continuative)
侮辱した (past)
侮辱し (imperfective)
侮辱し (continuative)
侮辱する (terminal)
侮辱する (attributive)
侮辱すれ (hypothetical)
侮辱せよ (imperative)
侮辱しろ (imperative)
侮辱される
侮辱させる (causative)
侮辱さす (causative)
侮辱できる
侮辱しよう
侮辱しない
侮辱せず
侮辱します (formal)
侮辱した
侮辱して
侮辱すれば


邇言

text: 《禮記‧中庸》：“舜好問，而好察邇言。”

text: 鄭玄注：“邇，近也。近言而善，易以進人。”

text: 朱熹集注：“邇言者，淺近之言。”

text: 《漢書‧揚雄傳下》：“假言周于天地，贊于神明，幽弘橫廣，絕于邇言。”

text: 顏師古注引李奇曰：“理過近世人之言也。”

text: 宋·劉敞《賢論》：“昔者舜有天下，大聖人也，惟其不欲其身賢而已矣，是以舜好問，好察邇言。”

text: 清·陳康祺《郎潛紀聞》卷三：“聖祖仁皇帝西巡，俯察邇言，採及清望，溫旨褒獎。”

glosses: 宋劉炎撰，十二卷。論述歷史人物、朋黨．井田、封建等事，言詞醇正篤。實而切近事理，無迂僻不情之論。

glosses: 書名： 清錢大昭撰，六卷。蒐羅俗語俗事之見於古籍者，溯其源始演變，考訂頗詳。


把柄

glosses: 柄。刀剑或其他器物上便于用手拿的部分。

text: 章炳麟《新方言‧釋器》：“《詩‧小雅》傳：‘秉，把也。’古以‘秉’為‘柄’，故今謂‘柄’為‘把柄’，或直言‘把’。”

text: 柳杞《好年勝景》：“那倒垂着的柳枝上挂着一把鐵笊籬，笊籬的把柄向上招搖着，向下垂着圓圓的網盤。”

text: 張勤《民兵營長》：“梭鏢把柄上還吊着一束紅纓子。”

glosses: 喻指憑證。多指可被人用来進行交涉或要挾、作为憑證的过失或错误。

text: 《二刻拍案驚奇》卷十六：“我交了這一主大銀子，難道不要討一些把柄回去？”

text: 《紅樓夢》第二一回：“這是一輩子的把柄兒！好便罷，不好偺們就抖出來！”

text: 巴金《秋》一：“最好我們這一房的人不要給人家抓住說閑話的把柄。”

text: 明·高攀龍《高子遺書‧語五十》：“當得大忿懥、大恐懼、大憂患、大好樂而不動，乃真把柄也。”

text: 《警世通言‧況太守斷死孩兒》：“又有一種男不慕色，女不懷春，志比精金，心如堅石，沒來由被旁人播弄，設圈設套，一時失了把柄，墮其術中，事後悔之無及。”

text: 《元典章‧戶部八‧鹽課》：“教人買出鹽來把柄著行市，掯勒百姓。”

text: 元·武漢臣《老生兒》第三摺：“如今那好家財則教我那姐夫張郎把柄，今日着劉引孫戔地受苦。”

zh_pron: bǎ bǐng

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: bábǐng

zh_pron: pa³ ping³

zh_pron: baa biing

zh_pron: ба бин

roman: ba bin

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


批评

glosses: 評論；評判。對事物加以分析比較，評定其是非優劣。

text: 明·李贄《寄答留都書》：“前與楊太史書亦有批評，倘一一寄去，乃足見兄與彼相處之厚也。”

text: 清·李漁《慎鸞交‧心歸》：“你辨美惡，目光如鏡，誰高下，早賜批評。”

text: 魯迅《而已集‧讀書雜談》：“說幾句關於批評的事。現在因為出版物太多了，－－其實有什麼呢，而讀者因為不勝其紛紜，便渴望批評，於是批評家也便應運而起。”

glosses: 對書籍、文章加以批點評注。

text: 清·孔尚任《桃花扇‧逮社》：“俺小店乃坊間首領，只得聘請幾家名手，另選新篇。今日正在裏邊刪改批評，待俺早些貼起封面來。”

text: 魯迅《中國小說史略》第十四篇：“《殘唐五代史演義》未見，日本《內閣文庫書目》云二卷六十回，題羅本撰，湯顯祖批評。”

glosses: 指出所認為的缺點和錯誤。

text: 茅盾《曇》一：“﹝姨太太﹞常常拿一些家庭間的瑣細麻煩的問題請韻出主意，事後卻在丈夫跟前冷冷地批評，挑撥是非。”

text: 柳青《銅墻鐵壁》第十三章：“可是他批評她們不該脫離群眾跑來。”

glosses: 對缺點和錯誤所提出的意見。

text: 《黃金世界》第七回：“大嫂有幾句批評真是十分貼切。”

text: 張恨水《啼笑因緣》第二十回：“而且我那樣的批評，都能誠意接受，這人未嘗不可取。”


animadversion

etymology_texts: 源自法語 animadversion ← 拉丁語 animadversiō (“评价，批评”)，源自animadvertō (“注意”)，源自animus (“内心”) + advertō (“转向”)。

forms: animadversions (plural)

ipa: /ˌænɪmædˈvɜːʃən/

ipa: /ˌænɪmædˈvɝːʒən /

ipa: /ˌænɪmædˈvɝːʃən/


爆發

glosses: 火山內部的岩漿突然沖破地殼

text: 他終於能夠咬緊牙齒以極痛苦的忍耐，把他底像一座就要爆發的火山一樣的激情鎮壓下去了。

roman: Tā zhōngyú nénggòu yǎo jǐn yáchǐ yǐ jí tòngkǔ de rěnnài, bǎ tā dǐ xiàng yīzuò jiùyào bàofā de huǒshān yīyàng de jīqíng zhènyā xiàqù le.

ref: 巴金《滅亡》十四

text: 他终于能够咬紧牙齿以极痛苦的忍耐，把他底像一座就要爆发的火山一样的激情镇压下去了。

text: 他的眼神同聲音，還正是和他的妹妹一樣年輕，一樣地熱，都是像火山要爆發，滿蓄着精力的人物。

roman: Tā de yǎnshén tóng shēngyīn, hái zhèngshì hé tā de mèimèi yīyàng niánqīng, yīyàng dì rè, dōushì xiàng huǒshān yào bàofā, mǎn xù zhuó jīnglì de rénwù.

ref: 曹禺《雷雨》第一幕

text: 他的眼神同声音，还正是和他的妹妹一样年轻，一样地热，都是像火山要爆发，满蓄着精力的人物。

glosses: 物體體積發生急速膨脹，使周圍氣壓產生強烈變化而發出巨大的能量和聲響

text: 在一處山凹處看見了一處地雷爆發過的地方，地上濺的血還是鮮紅的，沒有凝集。

roman: Zài yī chù shān'āo chù kànjiàn le yī chù dìléi bàofā guò de dìfāng, dìshàng jiàn de xuè háishì xiānhóng de, méiyǒu níngjí.

ref: 郭沫若《北伐途次》九

text: 在一处山凹处看见了一处地雷爆发过的地方，地上溅的血还是鲜红的，没有凝集。

text: 地雷爆發，城墻炸崩以後，妖兵就像潮水一般的進了城，到處放火殺人。

roman: Dìléi bàofā, chéngqiáng zhà bēng yǐhòu, yāobīng jiù xiàng cháoshuǐ yībān de jìn le chéng, dàochù fànghuǒ shārén.

ref: 歐陽予倩《李秀成》第五幕

text: 地雷爆发，城墙炸崩以后，妖兵就像潮水一般的进了城，到处放火杀人。

ref: 歐陽予倩《李秀成》第五幕

glosses: 謂發生劇烈衝突而引起重大變化

text: 十月革命爆發，莫斯科成了世界革命的中心。

roman: Shíyuè Gémìng bàofā, Mòsīkē chéngle shìjiè gémìng de zhōngxīn.

ref: 瞿秋白《赤都心史》十七

text: 十月革命爆发，莫斯科成了世界革命的中心。

text: 今年，自從朝鮮戰爭爆發以後，最引我懷念的，是我的一個朝鮮籍老戰友──老金。

roman: Jīnnián, zìcóng Cháoxiān Zhànzhēng bàofā yǐhòu, zuì yǐn wǒ huáiniàn de, shì wǒ de yīge cháoxiān jí lǎo zhànyǒu ── lǎojīn.

ref: 魏巍《朝鮮人》

text: 今年，自从朝鲜战争爆发以后，最引我怀念的，是我的一个朝鲜籍老战友──老金。

text: 這兒時時刻刻都在戰鬥，在那片刻中間，就會有更加激烈的戰鬥爆發。

roman: Zhè'ér shíshíkèkè dōu zài zhàndòu, zài nà piànkè zhōngjiān, jiù huì yǒu gèngjiā jīliè de zhàndòu bàofā.

ref: 浩然《艷陽天》第一○三章

text: 这儿时时刻刻都在战斗，在那片刻中间，就会有更加激烈的战斗爆发。

ref: 浩然《艷陽天》第一○三章

text: 以為藝術是藝術家的「靈感」的爆發，像鼻子發癢的人，只要打出噴嚏就渾身舒服。

roman: Yǐwèi yìshù shì yìshùjiā de “línggǎn” de bàofā, xiàng bízǐ fāyǎng de rén, zhǐyào dǎ chū pēntì jiù húnshēn shūfú.

ref: 魯迅《且介亭雜文‧論舊形式的采用》

text: 以为艺术是艺术家的「灵感」的爆发，像鼻子发痒的人，只要打出喷嚏就浑身舒服。

ref: 魯迅《且介亭雜文‧論舊形式的采用》

forms: 爆发 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàofā

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄚ

zh_pron: baau³ faat³

zh_pron: po̍k-hoat

zh_pron: bàofa

zh_pron: bàu-fā

zh_pron: bawfa

zh_pron: баофа

roman: baofa

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵/

homophone: 暴發

homophone: 暴发

homophone: 爆發

homophone: 爆发

zh_pron: baau faat

zh_pron: baau³ faat⁸

zh_pron: bao³ fad³

ipa: /paːu̯³³ faːt̚³/

zh_pron: po̍k-huat

zh_pron: poghoad

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² hu̯at̚⁵/

ipa: /pɔk̚⁴³⁻²¹ hu̯at̚³²/

ipa: /pɔk̚¹²¹⁻²¹ hu̯at̚³²/

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² hu̯at̚³²/

暴發

roman: bàofā

sense: 炸裂

爆發星

roman: bàofāxīng

爆發音

roman: bàofāyīn

發生

roman: fāshēng

發作

roman: fāzuò


爆發

forms:
pokbal (romanization)
폭발 (hangeul)


flare up

pos_title: 词组

glosses: （疾病、损伤）复发，突然加剧


break out

glosses: （战争、纠纷）爆发，突然产生

audio: en-au-break out.ogg


悲哀

text: 飲酒則歡樂，處喪則悲哀。

roman: Yǐnjiǔ zé huānlè, chùsāng zé bēi'āi.

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 饮酒则欢乐，处丧则悲哀。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 殺人之眾，以悲哀泣之。

roman: Shārén zhī zhòng, yǐ bēi'āi qì zhī.

ref: 《道德經》，公元前4世紀

text: 杀人之众，以悲哀泣之。

ref: 《道德經》，公元前4世紀

text: 堯辟位凡二十八年而崩，百姓悲哀，如喪父母。

roman: Yáo pìwèi fán èrshíbā nián ér bēng, bǎixìng bēi'āi, rú sàng fùmǔ.

ref: 《史記·五帝本紀》

text: 尧辟位凡二十八年而崩，百姓悲哀，如丧父母。

text: 假如三萬六千日，半是悲哀半是愁。

roman: Jiǎrú sānwàn liùqiān rì, bàn shì bēi'āi bàn shì chóu.

ref: 唐·杜牧《寓題》

text: 假如三万六千日，半是悲哀半是愁。

text: 我兄弟三人若分離了，亦如此樹枯死，豈有榮盛之日，吾所以悲哀耳。

roman: Wǒ xiōngdì sānrén ruò fēnlí le, yì rúcǐ shù kūsǐ, qǐyǒu róngshèng zhī rì, wú suǒyǐ bēi'āi ěr.

ref: 《醒世恆言·三孝廉讓產立高名》

text: 我兄弟三人若分离了，亦如此树枯死，岂有荣盛之日，吾所以悲哀耳。

ref: 《醒世恆言·三孝廉讓產立高名》

text: 我也不願她來分我的悲哀，而且悲哀也不是別人分得去的。

roman: Wǒ yě bùyuàn tā lái fēn wǒde bēi'āi, érqiě bēi'āi yě bùshì biérén fēn dé qù de.

ref: 田漢《南歸》

text: 我也不愿她来分我的悲哀，而且悲哀也不是别人分得去的。

zh_pron: bēi'āi

zh_pron: ㄅㄟ ㄞ

zh_pron: bei¹ oi¹

zh_pron: pî-ôi

zh_pron: bui^ˋ oi^ˋ

zh_pron: pi-ai

zh_pron: bei-ai

zh_pron: bēi-āi

zh_pron: beiai

zh_pron: бэйай

roman: bɛjaj

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: bēi ōi

zh_pron: béi¹ oi¹

ipa: /pei̯⁵⁵ ɔːi̯⁵⁵/

zh_pron: bi^ˊ oi^ˊ

zh_pron: bi¹ oi¹

ipa: /pi²⁴⁻¹¹ oi̯²⁴/

ipa: /pui⁵³ oi⁵³/

zh_pron: pi'ay

ipa: /pi⁴⁴⁻²² ai̯⁴⁴/

ipa: /pi³³ ai̯³³/

ipa: /pi⁴⁴⁻²² ai̯⁴⁴/

ipa: /pi⁴⁴⁻³³ ai̯⁴⁴/

ipa: /pi⁴⁴⁻³³ ai̯⁴⁴/

zh_pron: pij 'oj

zh_pron: /*prəj ʔˤəj/

zh_pron: /*prɯl qɯːl/

京京

roman: jīngjīng

傷悲

roman: shāngbēi

傷感

roman: shānggǎn

傷懷

roman: shānghuái

傷痛

roman: shāngtòng

傷神

roman: shāngshén

刺心

roman: cìxīn

哀傷

roman: āishāng

哀怨

roman: āiyuàn

哀慟

roman: āitòng

哀戚

roman: āiqī

心酸

roman: xīnsuān

怛傷

roman: dáshāng

悄然

roman: qiǎorán

悲傷

roman: bēishāng

悲切

roman: bēiqiè

悲悽

roman: bēiqī

悽惶

roman: qīhuáng

悱惻

roman: fěicè

悽愴

roman: qīchuàng

悲慘

roman: bēicǎn

悲慟

roman: bēitòng

悽戚

roman: qīqì

悲涼

roman: bēiliáng

悲苦

roman: bēikǔ

愀愴

roman: qiùchuàng

愁楚

roman: chóuchǔ

惻然

roman: cèrán

愴然

roman: chuàngrán

慘

roman: cǎn

憂傷

roman: yōushāng

慘悽

roman: cǎnqī

憂愁

roman: yōuchóu


悲哀

text: サラリーマン生活の悲哀

translation: 上班族生活的辛酸

roman: sararīman seikatsu no hiai

ruby: 生 せい

ruby: 活 かつ

ruby: 悲 ひ

ruby: 哀 あい

forms:
悲哀 (canonical)
hiai (romanization)
ひあい (archaic)

other: ひあい

roman: [hìáí]

roman: [híꜜàì]

ipa: [çia̠i]

哀痛

roman: aitsū

ruby: 痛 つう


悲哀

forms:
悲哀 (canonical)
hiai (romanization)
ひあい (archaic)
悲哀な (attributive)
悲哀に (continuative)
悲哀だろ (stem)
悲哀で (stem)
悲哀だ (stem)
悲哀な (stem)
悲哀なら (stem)
悲哀であれ (stem)
悲哀ではない (informal negative)
悲哀じゃない (informal negative)
悲哀だった (informal past)
悲哀ではなかった (informal past negative)
悲哀じゃなかった (informal past negative)
悲哀です (formal)
悲哀ではありません (formal negative)
悲哀じゃありません (formal negative)
悲哀でした (formal past)
悲哀ではありませんでした (formal past negative)
悲哀じゃありませんでした (formal past negative)
悲哀で
悲哀なら（ば）
悲哀だったら
悲哀だろう
悲哀に
悲哀さ
悲哀なら (stem)
悲哀に (stem)
悲哀なり (stem)
悲哀なり (stem)
悲哀なる (stem)
悲哀なれ (stem)
悲哀なれ (stem)
悲哀ならず
悲哀なれど
悲哀なれば
悲哀ならば
悲哀なりき
悲哀なりけり
悲哀に


悲哀

glosses: 비애 (biae)的漢字。

forms:
biae (romanization)
비애 (hangeul)


sorrowful

ipa: /ˈsɔɹoʊfəl/

ipa: /ˈsɔɹəfəl/

ipa: /ˈsɑɹoʊfəl/

ipa: /ˈsɑɹəfəl/

ipa: /ˈsɒɹəʊfəl/

ipa: /ˈsɒɹəfəl/

ipa: /ˈsɔɹɐʉfɘl/

ipa: /ˈsɔɹɘfɘl/

parts: sor row ful


sorrow

etymology_texts: 繼承自中古英語 sorow、sorwe、sorghe、sorȝe，繼承自古英語 sorg、sorh (“关心、焦虑、悲痛”)，繼承自原始西日耳曼語 *sorgu，繼承自原始日耳曼語 *surgō（對比西弗里斯蘭語 soarch、荷蘭語 zorg、德語 Sorge、丹麥語、瑞典語和挪威語 sorg），源自原始印歐語 *swergʰ- (“看管、担心；生病、受苦”)（對比古愛爾蘭語 serg (“疾病”)、吐火羅語B sark (“疾病”)、立陶宛語 sirgti (“生病”)、梵語 सूर्क्षति (sū́rkṣati，“擔心”)）。雖然意思和詞形上和 sorry、sore 相似，詞源上和這兩者並無關聯。

text: The safe and general antidote against sorrow is employment.

translation: 消除悲伤的最安全、最通用的良药就是就业。

ref: August 28, 1750, Samuel Johnson, The Rambler No. 47

text: She had nursed all the children, including Sandro, to whom she was devoted, and my husband was just as fond of her. His going away to America was a great sorrow to her, and she always kept the sacred light burning on a little altar for Sandro all the time of his long absence.

translation: 她照料了所有孩子，包括桑德罗，她对他十分疼爱，我丈夫也同样喜欢她。桑德罗要去美国，这对她来说是一件非常伤心的事，在桑德罗长期不在家的时候，她总是在小神坛上为他点亮圣灯。

ref: 1903，Maud Salvini，「Salvini as I Know Him」，收錄於 The Theatre，第3期，312頁：

text: Vaublanc, in San Domingo so sympathetic to the sorrows of labour in France, had to fly from Paris in August, 1792, to escape the wrath of the French workers.

translation: 沃布朗在圣多明各对法国劳工的苦难深表同情，为了逃避法国工人的愤怒，他不得不于1792年8月逃离巴黎。

ref: 1963，C.L.R. James，The Black Jacobins，2nd Revised版，14頁：

text: Parting is such sweet sorrow.

translation: 离别是如此甜蜜的悲伤。

forms:
sorrowe (obsolete alternative)
sorrows (plural)

enpr: sŏrʼō

rhymes: -ɒɹəʊ


sorrow

text: ‘Sorrow not, sir,’ says he, ‘like those without hope.’

translation: 他说：“先生，不要像那些没有希望的人那样悲伤。”

ref: 1749，Henry Fielding，Tom Jones，Folio Society，1973 出版，424頁：

text: When, as sometimes happens, a lad dies from the effect of the operation, he is buried secretly in the forest, and his sorrowing mother is told that the monster has a pig's stomach as well as a human stomach, and that unfortunately her son slipped into the wrong stomach.

translation: 有时，如果一个小伙子因手术后遗症而死，人们就会把他秘密地埋在森林里，并告诉他悲痛的母亲，这个怪物既有人的胃，又有猪的胃，不幸的是，她的儿子掉进了错误的胃里。

ref: 1911，James George Frazer，The Golden Bough，11卷，241頁：

glosses: 為……感到悲痛、哀悼、遺憾

forms:
sorrowe (obsolete alternative)
sorrows (third-person singular present)
sorrowing (present participle)
sorrowed (past participle)


令人

glosses: 善人，好人；品德美好的人

text: 凱風自南，吹彼棘薪，母氏聖善，我無令人。

roman: Kǎifēng zì nán, chuī bǐ jíxīn, mǔshì shèngshàn, wǒ wú lìngrén.

ref: 《詩·邶風·凱風》

text: 凯风自南，吹彼棘薪，母氏圣善，我无令人。

text: 周、隋以來，韋氏世有令人，鬱為冠族，而安石嗣立，竟大其門。

roman: Zhōu, Suí yǐlái, Wéishì shì yǒu lìngrén, yù wéi guànzú, ér Ānshí sìlì, jìng dà qí mén.

ref: 《舊唐書·韋挺楊纂等傳論》

text: 周、隋以来，韦氏世有令人，郁为冠族，而安石嗣立，竟大其门。

ref: 《舊唐書·韋挺楊纂等傳論》

text: 具官某祖母某氏，身蹈純行，嬪於令人，教行閨門，自隱而顯。

roman: Jùguān mǒu zǔmǔ mǒu shì, shēn dǎo chúnxíng, pín yú lìngrén, jiào xíng guīmén, zìyǐn ér xiǎn.

ref: 宋·曾鞏《祖母丘氏追封魏國太夫人制》

text: 具官某祖母某氏，身蹈纯行，嫔于令人，教行闺门，自隐而显。

ref: 宋·曾鞏《祖母丘氏追封魏國太夫人制》

text: 令人，你在門外覷者，看有那一位老爺下馬，便來報咱知道。

roman: Lìngrén, nǐ zài ménwài qù zhě, kàn yǒu nǎ yīwèi lǎoyé xiàmǎ, biàn lái bào zán zhīdào.

ref: 元·無名氏《陳州糶米》楔子

text: 令人，你在门外觑者，看有那一位老爷下马，便来报咱知道。

ref: 元·無名氏《陳州糶米》楔子

text: 已曾吩咐功臣馬武等，但有所知，即便舉薦入朝，聽某擇用。怎麼這幾時還不見有甚賢士到來？令人，你與某請將馬武來者。

roman: Yǐ céng fēnfù gōngchén Mǎ Wǔ děng, dàn yǒu suǒzhī, jíbiàn jǔjiàn rùcháo, tīng mǒu zé yòng. Zěnme zhè jǐshí hái bùjiàn yǒu shèn xiánshì dàolái? Lìngrén, nǐ yǔ mǒu qǐng jiāng Mǎ Wǔ láizhě.

ref: 元·秦簡夫《趙禮讓肥》第四摺

text: 已曾吩咐功臣马武等，但有所知，即便举荐入朝，听某择用。怎么这几时还不见有甚贤士到来？令人，你与某请将马武来者。

ref: 元·秦簡夫《趙禮讓肥》第四摺

text: 羅與主僧坐，忽起曰：「房令人來。」僧驚問何在，曰：「入祠堂矣。」

roman: Luó yǔ zhǔsēng zuò, hū qǐ yuē: “Fáng lìngrén lái.” Sēng jīng wèn hézài, yuē: “Rù cítáng yǐ.”

ref: 宋·洪邁《夷堅丙志·卷二·羅赤腳》

text: 罗与主僧坐，忽起曰：「房令人来。」僧惊问何在，曰：「入祠堂矣。」

ref: 宋·洪邁《夷堅丙志·卷二·羅赤腳》

zh_pron: lìngrén

zh_pron: ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ling⁶ jan⁴

zh_pron: lin-ngìn

zh_pron: lêng⁶ nang⁵

zh_pron: lìng-rén

zh_pron: linqren

zh_pron: линжэнь

roman: linžɛnʹ

ipa: /liŋ⁵¹ ʐən³⁵/

zh_pron: lihng yàhn

zh_pron: ling⁶ yen⁴

ipa: /lɪŋ²² jɐn²¹/

zh_pron: lin^(nginˇ)

zh_pron: lin⁴ ngin²

ipa: /lin⁵⁵ ŋin¹¹/

zh_pron: lĕng nâng

ipa: /leŋ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/

zh_pron: lin^去 zen^去

ipa: /lin²² zən⁴⁴/

令人

roman: reijin

ruby: 令人 れいじん

령인(令人)

roman: ryeong'in

영인(令人)

roman: yeong'in


令人

glosses: 促使人們（置於名詞或形容詞前形成描述）；促使人們做某件事

text: 令人印象深刻

roman: lìngrén yìnxiàng shēnkè

text: 令人討厭

roman: lìngrén tǎoyàn

text: 令人讨厌

text: 令人厭煩

roman: lìngrén yànfán

text: 令人厌烦

text: 令人噴飯

roman: lìngrén pēnfàn

text: 令人喷饭

text: 一部令人暖心的電影

roman: yībù lìngrén nuǎnxīn de diànyǐng

text: 一部令人暖心的电影

text: 令人發笑歡樂的事物

roman: lìngrén fāxiào huānyuè de shìwù

text: 令人发笑欢乐的事物

text: 布恐玄德疑惑，先令人送還家眷。

roman: Bù kǒng Xuándé yíhuò, xiān lìngrén sònghái jiājuàn.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 布恐玄德疑惑，先令人送还家眷。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

ipa: /liŋ⁵¹ ʐən³⁵/

ipa: /lɪŋ²² jɐn²¹/

ipa: /leŋ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/

發人

sense: 派遣人

使人

roman: shǐrén

令人咋舌

roman: lìngrénzéshé

令人激賞

roman: lìngrénjīshǎng

令人髮指

roman: lìngrénfàzhǐ


令人

forms:
ryeong'in (romanization)
령인 (hangeul)


令人

forms:
yeong'in (romanization)
영인 (hangeul)


民主

etymology_texts: 在文言文中，民主意思同“民之主”，即“人民的統治者”。在1860年代中期，意思轉變為現代用法，為翻譯《萬國公法》裡的詞彙“democracy”而來。

glosses: 指人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

text: 全過程人民民主

roman: quán guòchéng rénmín mínzhǔ

text: 全过程人民民主

text: 普及科學與民主，根子在教育。

roman: Pǔjí kēxué yǔ mínzhǔ, gēnzi zài jiàoyù.

text: 普及科学与民主，根子在教育。

text: 君主者，權偏於上；民主者，權偏於下。

translation: 君主制使權力向上層社會傾斜；民主制使權力向下層社會傾斜。

roman: Jūnzhǔ zhě, quán piān yú shàng; mínzhǔ zhě, quán piān yú xià.

ref: 鄭觀應《盛世危言·議院》 (1893)

text: 君主者，权偏于上；民主者，权偏于下。

translation: 君主制使權力向上層社會傾斜；民主制使權力向下層社會傾斜。

ref: 鄭觀應《盛世危言·議院》 (1893)

text: 美國終於產生了歷史上第一位黑人總統巴拉克·奧巴馬，這對於美國的民主政治具有劃時代的意義。

roman: Měiguó zhōngyú chǎnshēng le lìshǐ shàng dì yī wèi hēirén zǒngtǒng Bālākè Àobāmǎ, zhè duìyú Měiguó de mínzhǔ zhèngzhì jùyǒu huàshídài de yìyì.

ref: 2008年：周琪，【美国大选观察】奥巴马为什么大胜？

text: 美国终于产生了历史上第一位黑人总统巴拉克·奥巴马，这对于美国的民主政治具有划时代的意义。

ref: 2008年：周琪，【美国大选观察】奥巴马为什么大胜？

text: 天惟時求民主，乃大降顯休命于成湯。

roman: Tiān wéi shí qiú mínzhǔ, nǎi dà jiàngxiǎn xiūmìng yú Chéngtāng.

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 天惟时求民主，乃大降显休命于成汤。

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 臣聞齊人將食魯之麥，以臣觀之，將不能齊君之語偷。臧文仲有言曰，民主偷必死。

roman: Chén wén Qí rén jiāng shí Lǔ zhī mài, yǐ chén guān zhī, jiāng bùnéng Qí jūn zhī yǔtōu. Zāng Wénzhòng yǒu yán yuē, mínzhǔ tōu bì sǐ.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 臣闻齐人将食鲁之麦，以臣观之，将不能齐君之语偷。臧文仲有言曰，民主偷必死。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 肇命民主，五德初始，同於草昧，玄混之中。

roman: Zhào mìng mínzhǔ, wǔdé chūshǐ, tóng yú cǎomèi, xuánhùn zhī zhōng.

ref: 東漢·班固《典引》

text: 肇命民主，五德初始，同于草昧，玄混之中。

text: 昌遂據江夏，造妖言云：「當有聖人出為民主。」

roman: Chāng suì jù Jiāngxià, zào yāoyán yún: “Dāng yǒu shèngrén chū wéi mínzhǔ.”

ref: 公元1084年，司馬光，《資治通鑒》

text: 昌遂据江夏，造妖言云：「当有圣人出为民主。」

ref: 公元1084年，司馬光，《資治通鑒》

text: 僕為民主，當以法率下，何得寢公憲而從君邪？

roman: Pú wéi mínzhǔ, dāng yǐ fǎ lǜ xià, hédé qǐn gōngxiàn ér cóng jūn yé?

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 仆为民主，当以法率下，何得寝公宪而从君邪？

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

zh_pron: mínzhǔ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ

zh_pron: man⁴ zyu²

zh_pron: min³ zi²

zh_pron: mìn-chú

zh_pron: mìng-ciō

zh_pron: bîn-chú

zh_pron: ming⁵ zu²

zh_pron: mínjhǔ

zh_pron: mín-jǔ

zh_pron: minjuu

zh_pron: миньчжу

roman: minʹčžu

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: màhn jyú

zh_pron: man⁴ dzy²

zh_pron: men⁴ ju²

ipa: /mɐn²¹ t͡syː³⁵/

ipa: /ᵐbin²² t͡si⁵⁵/

zh_pron: min^ˇ zu^ˋ

zh_pron: min² zu³

ipa: /min¹¹ t͡su³¹/

ipa: /miŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒuo³³/

zh_pron: bîn-tsú

zh_pron: binzuo

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡su⁵³/

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² t͡su⁵³/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/

ipa: /bin²³⁻³³ t͡su⁴¹/

zh_pron: mîng tsú

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡su⁵²/

zh_pron: min^去 tsy

ipa: /min²² t͡sz̩⁴⁴/

zh_pron: mjin tsyuX

zh_pron: /*mi[ŋ] toʔ/

zh_pron: /*min tjoʔ/

demokrasie

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokraci

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ዴሞክራሲ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

دِيمُقْرَاطِيَّة

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ժողովրդավարություն

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

դեմոկրատիա

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

dimucratsii

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

গণতন্ত্ৰ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democracia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokratiya

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrasi

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демократия

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

дэмакра́тыя

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

народаўла́ддзе

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

গণতন্ত্র

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демокра́ция

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

народовла́стие

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ဒီမိုကရေစီ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

арадшалал

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демократи

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democràcia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrasi

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демократи

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демократи

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokratieth

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

gwerinieth

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokratiya

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokracie

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrati

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ޑިމޮކްރަސީ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

agɛmkɔckedhiɛ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democratie

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democracy

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokratio

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokraatia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

fólkaræði

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

kansanvalta

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokratia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

démocratie

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democracia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

დემოკრატია

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

Demokratie

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

Volksherrschaft

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

δημοκρατία

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

δημοκρατία

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrati

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

લોકશાહી

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

પ્રજાતંત્ર

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

dimokuraɗiyya

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

dimokuraɗiyya

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

דֵּמוֹקְרַטְיָה

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: demokrátya

लोकतंत्र

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

जम्हूरियत

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

जनतंत्र

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

प्रजातंत्र

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

लोकशाही

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrácia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

lýðræði

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokratio

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrasi

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

daonlathas

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democrazia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

民主主義

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: みんしゅしゅぎ, minshushugi

民主

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: みんしゅ, minshu

デモクラシー

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: demokurashī

демократь

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демократия

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

халық билігі

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ប្រជាធិបតេយ្យ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

민주주의(民主主義)

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

데모크라시

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

민주(民主)

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

دیموکراتیەت

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrasî

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демократия

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

элбийлик

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrasia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ປະຊາທິປະໄຕ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

imperium populī

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

dēmocratia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrātija

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democraçîa

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokratija

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демокра́тија

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrasi

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ജനാധിപത്യം

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

deynlaght

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

लोकशाही

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ардчилал

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ᠠᠷᠠᠳᠴᠢᠯᠠᠯ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

nin-bui-naam

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

प्रजातन्त्र

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: prajātantra

लोकतन्त्र

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: loktantra

démocratie

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokratiija

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

álbmotstivra

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

álbmotváldi

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrati

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

folkestyre

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrati

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

folkestyre

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democracia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ଗଣତନ୍ତ୍ର

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

دموکراسي

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: demokrāsi

ولسواله

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: wolǝswāla

ولسواکي

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: wolǝswāki

ډېموکراسي

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: ḍemokrāsi

مردمسالاری

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: mardom-sâlâri

دموکراسی

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: demokrâsi

demokracja

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ludowładztwo

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democracia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ਲੋਕਰਾਜ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ਜਮਹੂਰੀਅਤ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democrație

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демокра́тия

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

народовла́стие

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демокра́ція

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ဒံၣ်မိၣ်ခြ့ၣ်စံၣ်

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

लोकतंत्र

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democracie

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

daonfhlaitheas

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демокра́тија

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демокра́ција

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrátija

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrácija

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

တီႇမူဝ်ႇၶရေႇသီႇ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ප්රජාතන්ත්රවාදය

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokracia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokracija

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

dimoqraadi

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrasi

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democracia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrâsia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrasia

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrati

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

folkstyre

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

madlakasan

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrasya

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демократия

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

мардумсолорӣ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

மக்களாட்சி

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ஜனநாயகம்

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демократия

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ప్రజాస్వామ్యం

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ประชาธิปไตย

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

དམངས་གཙོའི་རིང་ལུགས

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ዲሞክራሲ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

ደሞክራሲ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

el erki

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrasi

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokratiýa

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokratsiýa

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

halkçylyk

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

демокра́тія

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

народовла́ддя

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

جَمْہُورِیَت

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: jamhūriyat

لوک شاہی

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

roman: lok-śāhī

دېموكراتىيە

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

خەلقچىلىق

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokratiya

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

xalq hokimiyati

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

dân chủ

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

民主

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

demokrat

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

democratiaeth

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

דעמאָקראַציע

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

minzcuj

sense: 人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利

德謨克拉西

roman: démókèlāxī

sense: 解釋1


民主

text: 民主協商

roman: mínzhǔ xiéshāng

text: 民主协商

text: 人民民主專政

roman: rénmín mínzhǔ zhuānzhèng

text: 人民民主专政

zh_pron: mínzhǔ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ

zh_pron: man⁴ zyu²

zh_pron: min³ zi²

zh_pron: mìn-chú

zh_pron: mìng-ciō

zh_pron: bîn-chú

zh_pron: ming⁵ zu²

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /mɐn²¹ t͡syː³⁵/

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡su⁵³/

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² t͡su⁵³/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/

ipa: /bin²³⁻³³ t͡su⁴¹/

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡su⁵²/

demokratik

sense: 民主主義的

דֵּמוֹקְרָטִי

roman: demokráti

民主的

roman: みんしゅてきな, minshuteki na

alt: 民主的な

민주적

alt: 민주적(民主的)인


民主

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (～村) 位於中國湖北恩施 prefecture利川忠路的村

zh_pron: mínjhǔ

zh_pron: mín-jǔ

zh_pron: minjuu

zh_pron: миньчжу

roman: minʹčžu

ipa: /min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: màhn jyú

zh_pron: man⁴ dzy²

zh_pron: men⁴ ju²

ipa: /mɐn²¹ t͡syː³⁵/

zh_pron: min^ˇ zu^ˋ

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡su⁵³/

ipa: /bin²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² t͡su⁵³/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/

ipa: /bin²³⁻³³ t͡su⁴¹/

ipa: /miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡su⁵²/


民主

etymology_texts: 來自漢語族 民主 (mínzhǔ)。1860年代中期在中國出現，在將《萬國公法》翻譯成中文的過程中，賦予該詞新的意思。

forms:
民主 (canonical)
minshu (romanization)

other: みんしゅ

roman: [míꜜǹshù]

roman: [mìńshú]

ipa: [mʲĩɰ̃ɕɨ]

民主主義

roman: minshu shugi

ruby: 民主主義 みんしゅしゅぎ

民主党

roman: minshutō

ruby: 民主党 みんしゅとう

民主的

roman: minshuteki

ruby: 民主的 みんしゅてき


不朽

text: 《左傳‧襄公二十四年》：“大上有立德，其次有立功，其次有立言，雖久不廢，此之謂不朽。”

text: 《後漢書‧李固傳》：“明公踵伯成之高，全不朽之譽，豈與此外戚凡輩耽榮好位者同日而論哉！”

text: 田間《祖國頌》詩：“祖國呵，在你的大地上，有偉大的財富，它名叫勇敢勤勞，這是不朽的榮譽。”

zh_pron: bùxiǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ

zh_pron: bat¹ nau²

zh_pron: bat¹ jau²

zh_pron: bat¹ nau⁵

zh_pron: put-hiú

zh_pron: bùsiǒu

zh_pron: bù-syǒu

zh_pron: busheou

zh_pron: бусю

roman: busju

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt náu

zh_pron: bāt yáu

zh_pron: bāt náuh

zh_pron: bat⁷ nau²

zh_pron: bat⁷ jau²

zh_pron: bat⁷ nau⁵

zh_pron: bed¹ neo²

zh_pron: bed¹ yeo²

zh_pron: bed¹ neo⁵

ipa: /pɐt̚⁵ nɐu̯³⁵/

ipa: /pɐt̚⁵ jɐu̯³⁵/

ipa: /pɐt̚⁵ nɐu̯¹³/

zh_pron: puthiuo

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯u⁵³/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ hi̯u⁵⁵⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ hi̯u⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯u⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯u⁴¹/


不朽

text: 不朽の名作

text: 不朽的名著


讒言

glosses: 說壞話毀謗人。亦指壞話，挑撥離間的話。

text: 《書‧盤庚下》：“爾無共怒，協比讒言予一人。”

text: 孔傳：“汝勿共怒我，合比凶人而妄言。”

text: 《漢書‧中山靖王劉勝傳》：“今臣雍閼不得聞，讒言之徒蜂生。”

text: 唐·元稹《答姨兄胡靈之見寄五十韻》：“世道難於劍，讒言巧似笙。”

text: 清·唐孫華《贈同年趙蒙泉》詩：“是時輕薄曹，讒言猶煽構。”

text: 何其芳《畫夢錄‧淳于棼》：“讒言的流布使我鬱鬱不樂。”


comateux

glosses: adj. et n. 昏迷的；〈俗〉（极度疲劳的、不适引起的）麻木的，脑子糊涂的


combatif

glosses: adj. 好战的，好斗的，好争执的


combattant

glosses: adj. 作战的，战斗的combattant n.m. 战士，战斗人员，参战人员


combattre

glosses: v.t. 打，与...打仗，与...作战，反对，与...斗争v.i. 作战，战斗，参战；做斗争


combien

glosses: adv.interr. 多少［用于疑问句中］adv.exclam. 非常，多么n.m.inv. 〈俗〉［前加冠词，表示日期、名次、频率等］


combien de temps

glosses: adv. 长的（充足的）


combientième

text: George W. Bush est le combientième président ?

translation: George W. Bush是第几任总统？

forms: combientièmes (plural)

quantième

sense: 第几


combinable

glosses: adj. 可联合的，可组合的，可结合的，可化合的


combinaison

glosses: n.f. 联合，组合，结合，配合；锁的开启装置，开锁的组合数码；办法，手段，计策，算计，阴谋，诡计；连衫衬裙；衣裤相连的服装；化合，化合物


combinard

glosses: adj. et n. 〈俗〉耍手段的（人），弄权术的（人），耍诡计的（人）


combinat

glosses: n.m. （前苏联的）联合企业，联合工厂


combinatoire

glosses: adj. 联合的，组合的，结合的

glosses: n.f. 联合性，组合性，结合性，〈集〉联合，组合，结合；［数］组合分析，组合分解


combiné

glosses: combinar 的第一人稱單數不定簡單過去時直陳式


combiné

glosses: n.m. 电话筒，电话耳机；［体］多项联合比赛；连胸罩的束腹


comble

glosses: n.m. 屋顶架，顶楼，屋顶室；顶点adj. 挤满人的，满座的

ipa: /kɔ̃bl/


comblé

forms:
comblée (feminine)
comblés (masculine plural)
comblées (feminine plural)


comblé

text: une mère comblée

translation: 十分高興的母親


combler

etymology_texts: 繼承自古法語，繼承自拉丁語 cumulāre。借詞 法語 cumuler 的同源對似詞。

text: Ce choix pouvait combler trois familles de gloire / Consacrer hautement leurs noms à la mémoire

translation: 这个选择会让三个家族充满荣耀/将他们的名字牢牢铭记

ref: 1640，Pierre Corneille，Horace，「act 2, scene 1」：


comburant

glosses: adj. 助燃的，助燃剂


come-back

glosses: n.m.inv. 重新走红，重返舞台，东山再起


comédie

glosses: n.f. 喜剧；喜剧性文学作品，喜剧性电影作品；做作，装样子，装模作样，虚情假意；复杂，困难，麻烦

rhymes: -i

homophone: comédies


comédien

glosses: n. et adj. 虚情假意的（人），虚伪的（人），善于做作的（人）；爱出头露面的人，爱哗众取宠的（人）


comédon

glosses: n.m. 粉刺，黑头粉刺


comète

glosses: n.f. 彗星 ； n.f. 彗星，精装本书脊两端的堵头布n. 彗星

homophone: comètes

roman: commettes


comice

glosses: n.m. 法国大革命时期的选民会~s

glosses: n.m.pl. 古罗马的民众大会


comique

glosses: comicar 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


comique

glosses: adj. 喜剧的；滑稽的，引入发笑的n.m. 滑稽，诙谐；喜剧性；喜剧演员，滑稽歌手

rhymes: -ik

homophone: comiques


comiquement

glosses: adv. 喜剧性地，滑稽可笑地，诙谐地


commande

glosses: n.f. 订货（单），委托工作（单），订购的货物，委托做的工作；餐馆中顾客点好的菜单；操纵，控制，操纵装置，控制装置


commandement

etymology_texts: 首次記錄於11世紀（古法語 comandement），等價於 commander + -ment。

text: Il a fait cela par votre commandement.

translation: 他是按照你的命令做的。

text: poste de commandement

translation: 指揮所

text: centre de commandement

translation: 指揮中心

text: commandement des forces interarmées

translation: 聯合部隊司令部

text: Le commandement en temps de guerre de la Corée du Sud avait été remis aux forces américaines après le déclenchement de la Guerre de Corée (1950-1953). La Corée du Sud a repris son contrôle opérationnel en temps de paix depuis 1994.

translation: 朝鮮戰爭（1950-1953）爆發後，韓國軍隊的戰時指揮權已移交給美國軍隊。 自1994年以來，韓國恢復了和平時期的作戰控制。

ref: 2021年 3月8日，「La Corée du Sud et les Etats-Unis entament leurs exercices militaires conjoints pendant l'épidémie de COVID-19」，收錄於 french.xinhua.net：

glosses: 誡命；由上級權力強加的規則或法律

text: les Dix Commandements

translation: 十誡

forms: commandements (plural)


commanditaire

glosses: n.m. et adj. 投资者，资助人，赞助人；有限责任股东，隐名合伙人


commandite

glosses: n.f. 两合公司的股金


commanditer

text: Le spectacle a été commandité par la Société XYZ.

translation: 本節目由XYZ公司贊助播出。

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-commanditer.wav


commémoration

glosses: n.f. 纪念，纪念仪式


commémorer

text: commemorer la naissance du Parti communiste chinois

translation: 纪念中国共产党的诞生


commencer

glosses: v.t. 开始，着手；开始，开头，起头；（首先）开始；开始，发起，带头［指敌意行为］v.t.ind. ~ à 开始，着手v.i. 开始，开端


commentaire

glosses: n.m. 评论，述评；注释，注解，说明，阐释；流言蜚语，恶意中伤


commentateur

glosses: n. 注释者，评论者，广播电视的评论员


commérage

forms: commérages (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-commérage.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commérage.wav

cancan

sense: 流言蜚语，八卦


commerçant

glosses: n. 商人（实业家）；零售商（手工工人）adj. 经商的，商业繁盛的quartier ~ 商业区


commercer

glosses: v.i. 1. 通商，经商，进行贸易:commercer avec les pays voisins 和邻国进行贸易； 2. ［转］交往


commercialement

glosses: adv. 商业上，以商业方式，以商业观点看，以销售方式，以销售观点看


commercialisable

glosses: adj. 可商品化的，可商业化的


commercialisation

glosses: n.f. 商品化，商业化


commercialiser

glosses: v.t. 使商品化，使商业化:commercialiser un produit 使一种产品商业化； commercialiser un brevet d'invention 将一项发明专利投入商品生产； Le prix de cet article laissera quand il sera largment commercialise. 这个商品大量出售时价格将会降低.； La societe capitaliste est une societe hautement commercialisee.资本主义社会是记度商品化的社会.


commère

etymology_texts: 繼承自古法語，借自晚期拉丁語 commāter，源自com- (“一起，共”) + māter (“母亲”)。同源词包括意大利語和加泰羅尼亞語 comare、那不勒斯語 cummà、西西里語 cummari、加利西亞語、葡萄牙語和西班牙語 comadre、諾曼語 conméthe、羅馬尼亞語 cumătră。

forms: commères (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-commère.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commère.wav

bavard

sense: 爱传流言蜚语的人，八婆

marraine

sense: 教母


commérer

glosses: v.i.［罕］说长道短，嚼舌


commettre

glosses: v.t. 犯（罪行，错误），干（坏事，蠢事）；指定，委派，委任，任命se ~ v.pr. 〈书〉与某人勾搭，与某人为伍而累及自己


comminatoire

glosses: adj. 威胁的，恫吓的；威吓性的


commis

glosses: n.m. 职员，办事员；店员，伙计


commisération

glosses: n.f. 〈书〉同情，怜悯，体恤


commissaire

glosses: n.m. 特派员，专员；［体］比赛监察员~ aux comptes ［财］稽核


commissaire-priseur

glosses: n.m. 拍卖估价人，估价拍卖师


commissionnaire

glosses: n. 代理人，代理商，经纪人，掮客，中介人


commissionner

glosses: v.t. 委任，任命，授权；委托买卖，授理


commodément

glosses: adv. 方便地，舒适地


commodité

glosses: n.f. 方便，舒适，合适~s

glosses: n.f.pl. 舒适的设备，便利的设施；厕所


commotionner

glosses: v.t. 使震动，使震荡，使震惊


commuable

glosses: adj. 可减轻的［指刑罚］


commun

glosses: adj. 共有的，公用的；公众的，公共的；共同的；常见的，平常的，一般的，普通的，普遍的；粗俗的，粗劣的，低级的，平庸的n.m. 〈贬〉大众，下层社会的人~s n.m.pl. （厨房、马厩等）附属建筑


communaliser

glosses: v.t. ［法］将...置于市镇管辖之下:communaliser un terrain 将一块土地置于市镇管辖之下


communard

glosses: n. et adj. 巴黎公社社员/巴黎公社的


communautaire

glosses: adj. 社团的，团体的，集体的；（欧洲）共同市场的，欧洲共同体的


communauté

glosses: n.f. 共同（性），一致（性），相同；社团，团体，共同体；群居社团；修会，修道院；夫妻财产共有制


communaux

glosses: n.m.pl. 市镇的财产，市镇的地产


communément

glosses: adv. 一般地，通常地


communiant

forms:
communiants (plural)
communiante (feminine)


communiant

glosses: commūniō 的第三人稱複數現在時主動態虛擬式

forms: commūniant (canonical)


communicatif

glosses: adj. 有感染力的；交际的，交流的，感情外露的，好交流思想感情的


communié

forms:
communiée (feminine)
communiés (masculine plural)
communiées (feminine plural)


communier

etymology_texts: TLFi 認為借自教會拉丁語 commūnicāre。較為新近的借詞 法語 communiquer 的同源對似詞。

glosses: （思想上、感情上）相通，一致


communisme

glosses: n.m. 共产主义，共产主义制度


communiste

etymology_texts: 源自 commun (“共同的，公共的”) + -iste (“…的人”)。

forms: communistes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communiste.wav


communiste

etymology_texts: 源自 commun (“共同的，公共的”) + -iste (“…的人”)。


commutateur

glosses: n.m. 转换开关，转换器，电信交换机


commutatif

glosses: adj. ［数］可交换的，对易的


commutativité

glosses: n.f. 可换性，交换性，对易性


compacité

glosses: n.f. 密集性，紧密性，结实性，压缩性，袖珍性


compactage

glosses: n.m. 压缩，压紧；泥土的夯实，碾实，捣实


compacter

glosses: v.t. 捣实，夯实，压缩，压紧


compagne

forms:
compagnes (plural)
compagnon (masculine)

rhymes: -aɲ


compagnon

glosses: n.m. 男伴，同伴，伙伴；伴侣，同居的男友，姘夫；手工业行会成员；学徒已满师但仍未成为师傅的工人


compagnonnage

glosses: n.m. 手工业行会；学徒满师至成为师傅之间的工作期


comparativement

glosses: adv. 相比较而言地，相对地


comparé

glosses: comparar 的第一人稱單數不定簡單過去時直陳式


comparoir

glosses: v.i. ［仅用不定式及现在分词comparant］ ［古］ 到庭


comparse

glosses: n. 哑角，无声配角；〈贬〉无关紧要的任务，次要人物［尤指在犯罪活动中］


compartiment

glosses: n.m. 分格；格子；列车车厢中的隔间tiroir　~s 分格抽屉


compartimentage

glosses: n.m. 分格，分类，分级，分隔


compartimentation

glosses: n.f. 分格，分类，分级，分隔


compartimenter

glosses: v.t. 把...分成数格，分类，分级，分隔


compassé

glosses: adj. 考虑过多的，过分谨慎的，刻板的，拘泥的，不自然的


compasser

glosses: v.t. 用量规、分规或卡钳测量；

glosses: v.t. ［引］精确作图；对称布置:compasser les allees d'un jardin 对称布置花园的小径； 3. ［书］仔细思量，仔细推敲；［引］考虑过多，过分推敲； 4. compasser une carte ［海］在海图上标出船舶位置


compatibilité

glosses: n.f. 相容性，并存性，谐和，兼容性


compatissant

glosses: adj. 同情的，怜悯的


compatriote

glosses: n. 同胞，同乡，同国人


compensateur

glosses: adj. （提供）补偿的，（提供）赔偿的


compensé

glosses: adj. 代偿的，补偿的


compenser

glosses: v.t. 1. 补偿，赔偿； 2. ［海］校正（罗经）； II se compenser v.pr. 互相补偿


compère

glosses: n.m. 协同行骗者；〈俗〉同伴，伙伴，朋友


compère-loriot

glosses: n.m. 麦粒肿，急性睑腺炎［俗称针眼］


compétence

glosses: n.f. 能力，技能；权限，权能，管辖权；语言能力


compétent

glosses: adj. 有能力的，有技能的，能胜任的，；有权力的，有权能的，管辖的，主管的


compéter

glosses: v.t.indir. （+a）［法］属于... 权限内，归...管辖； complaire ［c67］ I

glosses: v.t.indir. 讨好，奉承:complaire a qn 讨好某人，奉承某人； se complaire

glosses: v.pr. 感到自满，感到得意，热衷于：se complaire dans ses illusions 耽于幻想； se complaire a dire qch 对某事津津乐道


compétiteur

glosses: n. 竞争者；竞赛者，比赛者


compétitif

glosses: adj. 有竞争力的；竞争的，可自由竞争的


compétition

glosses: 竞争；竞赛，比赛~ sportive 体育竞赛

forms: compétitions (plural)


compilateur

glosses: n. 编纂者，辑录者，［贬］抄袭者，剽窃者compilateur


complainte

glosses: n.f. 悲歌，悲伤的民歌；怨诉，埋怨，非难，指责


complaire

glosses: v.pr. 以...为乐，以...为满足，热衷于


complaisamment

glosses: adv. 处于好意，得意地，迎合地，讨好地


complanter

glosses: v.t. 在...上栽种，在... 上种植；

glosses: v.t. ［引］种满，栽满:complanter une terre d'oliviers 在一块土地上种满橄榄树


complément

glosses: n.m. 补充部份，补足部分；［语］补语，［数］余角，［生］补体officier de ~ 后备军军官


complémentarité

glosses: n.f. 补充性，互补性


complet

glosses: adj. 完整的，完全的；已结束的，完成的；满满的，满员的，挤满的；全面的，全能的n.m. 男式整套西装


complétement

glosses: adv. 完全地，完整地，全面地


complétude

glosses: n.f. ［逻］假设演绎体系中的完备性，完全性


complexe

glosses: adj. 复杂的，复合的n.m. 联合企业；建筑群；情结，羞怯，变态心理


complexé

glosses: adj. et n. 〈俗〉心有情结的（人），怕难为情的（人），羞涩胆怯的（人），（感情）受到抑制的（人）


complexer

glosses: v.t. 〈俗〉使产生情结，使难为情，使胆怯，使不知所措


complexifier

glosses: v.pr. 变得更复杂化


complice

glosses: adj. et n. 同谋的，同犯的，帮凶的，同谋，共犯，帮凶；（与某人）有默契的（人），串通好的（人）

glosses: adj. 默契的，会心的，串通好的


complicité

glosses: n.f. 同谋（关系），共犯（关系），默契，串通，融洽，情投意合


complimenter

glosses: v.t. 称赞，称颂，恭维，祝贺


compliqué

glosses: adj. 错综复杂的，复杂的；难懂的，难理解的，难实施的；变得更难，变得更严重的，伴有并发症的

glosses: adj. et n. 喜欢搞得复杂化的（人），心理复杂的（人）


compliquer

glosses: v.t. 使复杂化，使难懂，使难理解se ~ v.pr. 复杂化，变得混乱，难懂，难理解；变严重，恶化


comploteur

glosses: n. 阴谋家，策划阴谋者


componction

glosses: n.f. 痛悔，忏悔，懊悔，悔恨；一本正经的样子，装出来的严肃相


componer

glosses: vt. 组成，修理，装饰，排(版)，创作


comporter

glosses: v.t. 包含，包括，具有se ~

glosses: v.pr. 举止，为人，表现；运行，运转，开动


composant

glosses: adj. 组合的，合成的composant n.m. ［化］组分，组元，成分；零件，部件，电路元件

homophone: composants


composante

glosses: n.f. 组成部分，成分，构成部分；子星；［数］分量；［机］分力


composé

glosses: adj. 复合的，合成的composé n.m. 合成物，混合物


compositeur

glosses: n. 作曲家；［印］排字工人.排字社老板


compostage

glosses: n.m. （在票、券、单据上）打印，穿孔


composter

glosses: v.t. （在票、券、单据上）打印，穿孔


composteur

glosses: n.m. （在票、券、单据上打印用的）打印机，号码机，日期机，穿孔器；（旅客用）车票生效打印机，打孔机；［印］收盘


compréhensible

glosses: adj. 可懂的，可理解的，易理解的；可接受的，可原谅的


compréhensif

glosses: adj. 能理解别人的，能体谅别人的，宽厚的，宽容的


compréhension

glosses: n.f. 理解力，领悟；体谅，谅解，宽厚，宽容；理解


comprenant

glosses: adj. 了解（领会，理解力，协商）


comprendre

forms:
comprenc (first-person singular present)
comprenguí (first-person singular past)
comprès (past participle)

incloure

sense: 包括

incorporar

sense: 納入，包含

entendre

sense: 理解，了解，掌握

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里) /ə/；(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


comprendre

etymology_texts: 繼承自古法語，來自拉丁語 comprehendere。

text: J'ai compris maintenant.

translation: 我現在明白了。

text: Il est trop intelligent pour ne pas comprendre ce que vous lui avez dit.

translation: 他太聰明了，不會不明白你跟他說的話。

text: Est-ce que vous avez bien compris ?

translation: 你懂了嗎？

text: « Est-ce que tu comprends ce qu'il dit ? » « Je ne comprends même pas ce que je dis moi. »

translation: 「你明白他在說什麼嗎？」「我都不明白自己說了什麼。」

text: C'est sûr que t'as déjà de la compagnie. J' comprendrai, t'inquiète, si tu m'oublies. Mais si un jour tu te rappelais de moi, je serais certainement pas loin d' toi.

translation: 你肯定有伴。我会理解的，如果你忘记了我，别担心。但如果有一天你真的记得我，我一定会在你身边。

ref: 2014，Paradis，Garde-le pour toi：

text: Quoique leurs goûts fussent différents, ces deux amis se comprenaient à merveille.

translation: 雖然品味不同，但這兩位朋友相處得十分融洽。

forms:
compenre (alternative)
comprener (alternative)
compréner (alternative)
coumprendre (obsolete alternative)

ipa: /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/


compresse

glosses: n.f. ［医］敷料，敷料纱布


compresser

glosses: v.t. 挤，压，挤压，压紧


compresseur

glosses: adj.m. 压缩的，压紧的，使平坦的，使平整的

glosses: n.m. 压气机，压缩机


compressif

glosses: adj. ［外］压迫的，压紧的


comprimer

glosses: v.t. 压缩；压紧；裁减，精简，减少，削减，紧缩；压制，抑制


compromettant

forms:
compromettante (feminine)
compromettants (masculine plural)
compromettantes (feminine plural)


compromettre

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compromettre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compromettre.wav

компромети́ровать

roman: komprometírovatʹ


compromis

glosses: n.m. 妥协，和解；〈书〉折衷，折衷物；仲裁协议


compromission

glosses: n.f. 连累，牵累，危害，损害，使名誉受到影响，妥协，和解


comptabilisation

glosses: n.f. 记帐，入帐，登记，记录


comptabiliser

glosses: v.t. 记帐，入帐；登记，记录


comptabilité

glosses: n.f. 会计学，会计；帐，帐目；会计室［科］，财务室［科，处，部］


comptable

glosses: adj. 管帐的；会计的，财务的；负有责任的

glosses: n. 会计，会计员，会计师

glosses: n.m. 数，计数，计算


compte

glosses: n.m. 数，计数，计算数目；帐，帐目，欠款，欠帐；帐户，帐户现状

ipa: /kɔ̃t/

homophone: comptent

roman: contes


compte-fils

glosses: n.m.inv. 照布镜，织物密度分析镜


compteur

glosses: n.m. 计数器，流量计，流速计


comptine

glosses: n.f. （游戏中为选定某人而唱的）儿歌


comptoir

glosses: n.m. 售货柜台；吧台；海外商行，国外分行；商行，银行


compulser

glosses: v.t. 查阅，参阅，调阅


compulsif

glosses: adj. 强制的，强迫的


comté

glosses: n.m. 伯爵的领地；郡，县


comtesse

glosses: n.f. 女伯爵；伯爵夫人


concasser

glosses: 將番茄去皮去籽後切成小塊

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concasser.wav


concaténation

glosses: n.f. 连锁，连结，联系，串联，连接


ác chiến

etymology_texts: ác chiến［惡戰］


ác giả ác báo

etymology_texts: ác giả ác báo［惡者惡報］


ác khẩu thụ chi

etymology_texts: ác khẩu thụ chi［惡口受之］


ác lực kế

etymology_texts: ác lực kế［握力計］


ác ma phái

etymology_texts: ác ma phái［惡魔派］


ác nghịch

etymology_texts: ác nghịch［惡逆］


ác nghiệp

etymology_texts: ác nghiệp［惡業］


ác nghiệt

etymology_texts: ác nghiệt［惡孽］


ác quyền

etymology_texts: ác quyền［握權］


ác tâm

etymology_texts: ác tâm［噁心 惡心］


ác thiếu

etymology_texts: ác thiếu［惡少］


ác xúc

etymology_texts: ác xúc［齷齪 偓促］


ác y ác thực

etymology_texts: ác y ác thực［惡衣惡食］


ạch

forms:
oạch (alternative)
𬪾 (romanization)

ipa: [ʔajk̟̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔat̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔat̚˨˩˨]


ách ách

etymology_texts: ách ách［呝呝 呃呃］


ách cùng

etymology_texts: ách cùng［阨窮］


ách nạn

etymology_texts: ách nạn［阨難 厄難］


ách nghịch

etymology_texts: ách nghịch［呃逆 呝逆］


ách oản thiết xỉ

etymology_texts: ách oản thiết xỉ［扼腕切齒］


ách qua đa nhĩ

etymology_texts: ách qua đa nhĩ［厄瓜多爾］


ách tích

etymology_texts: ách tích［阨僻］


ách tịch

etymology_texts: ách tịch［阨僻］


ách uyển

etymology_texts: ách uyển［扼腕］


ái

glosses:
ái是以下汉字的拼音：
*挨、捱、呆、啀、嘊、癌、嵦、敱、敳、皚、皑、𫘤、騃


ai ai

etymology_texts: ai ai［所有，所有人］

text: Ai ai đều cũng phải chết.　没有人能永生。

text: Ai ai cũng khao khát yêu và được yêu.　人人都想爱和被爱。

text: Ai ai cũng vui trừ anh ta ra.　就他一个人不高兴。


ai cảm

etymology_texts: ai cảm［哀敢 哀感］


Ai Cập

ipa: [ʔaːj˧˧ kəp̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔaːj˧˧ kəp̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔaːj˧˧ kəp̚˨˩˨]


Ai Cập

ipa: [ʔaːj˧˧ kəp̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔaːj˧˧ kəp̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔaːj˧˧ kəp̚˨˩˨]


ái đãi

etymology_texts: ái đãi［靉靆 曖曃］


ái đái

etymology_texts: ái đái［愛襶 愛戴］


ai hồng

ipa: [ʔaːj˧˧ həwŋ͡m˨˩]

ipa: [ʔaːj˧˧ həwŋ͡m˦˩]

ipa: [ʔaːj˧˧ həwŋ͡m˨˩]


ái hữu hội

etymology_texts: ái hữu hội［愛友會］


ái kỉ chủ nghĩa

etymology_texts: ái kỉ chủ nghĩa［愛己主義］


ai khải

etymology_texts: ai khải［哀啟 哀唘］


Ai Lao

glosses: 哀牢，東南亞古國，在今中國雲南和緬甸一帶

ipa: [ʔaːj˧˧ laːw˧˧]

ipa: [ʔaːj˧˧ laːw˧˧]

ipa: [ʔaːj˧˧ laːw˧˧]


ái luân khải

etymology_texts: ái luân khải［愛倫凱］


ái luyến

etymology_texts: ái luyến［愛戀］


ái lực

etymology_texts: ái lực［愛力，亲和力］


ái ngoạn

etymology_texts: ái ngoạn［愛玩］


Ái Nhĩ Lan

etymology_texts: 漢越詞，來自愛爾蘭，源自官話 愛爾蘭／爱尔兰 (Ài'ěrlán)，源自英語 Ireland。

glosses: 愛爾蘭（位於歐洲的國家）

text: Lúc bấy giờ Anh quốc tất bị ràng buộc về phong trào cách mạng ở Ấn Độ và vận động độc lập của dân Ái Nhĩ Lan (Irelande), không còn bụng dạ nào lo giúp nước Pháp được.

translation: 英國目前受到印度革命運動和愛爾蘭人民獨立運動的制約；不再有幫助法國的慾望。

ref: 1915年 8月15日，Cường Để，「Ý kiến cứu quốc của Kỳ ngoại hầu Cường Để」，收錄於 Ngục trung thư：

text: Lễ hội Halloween bắt nguồn từ dân tộc Celt, là một dân tộc sống cách đây hơn 2,000 năm trên các vùng đất bây giờ là Anh quốc, Ái Nhĩ Lan và miền Bắc nước Pháp.

translation: 萬聖節的傳統來自凱爾特人，他們在2000多年前生活在今天的英格蘭、愛爾蘭和法國北部。

ref: 2018年 10月30日，Minh Hà，「Halloween là một lễ hội tổ chức ngày 31/10, mang ý nghĩa giáo dục và nhân bản có thể bạn không biết [Hawlloween is a holiday celebrated on October 31, with religious and human meaning you may not know about]」，收錄於 VnReview，Hanoi：Diễn Đàn Đầu Tư，於 2021年2月28日 擷取：

text: Đức Tổng Giám Mục Dublin đang cảnh báo rằng Ái Nhĩ Lan đã “trở nên vô cảm với bạo lực bằng dao” sau một loạt các vụ đâm chém ở nước này.

translation: 都柏林大主教警告說，在該國發生一系列刺傷事件後，愛爾蘭「已經對刀暴力麻木了」。

ref: 2021年 2月14日，Đặng Tự Do，「Đức Tổng Giám Mục Dublin nhận định: Xã hội đã ‘Mất sự đồng cảm’ đằng sau sự gia tăng tội phạm bằng dao ở Ái Nhĩ Lan [Archbishop of Dublin passes judgment: Society has “lost empathy” in the aftermath of an increase of knifings in Ireland]」，收錄於 VietCatholic News，於 2021年2月28日 擷取：

ipa: [ʔaːj˧˦ ɲi˦ˀ˥ laːn˧˧]

ipa: [ʔaːj˨˩˦ ɲɪj˧˨ laːŋ˧˧]

ipa: [ʔaːj˦˥ ɲɪj˨˩˦ laːŋ˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Ái Nhĩ Lan.wav


ái nhiễm

etymology_texts: ái nhiễm［愛染］


ái quần

etymology_texts: ái quần［愛羣 愛群］


Ái Sa Ni Á

glosses: 愛沙尼亞（位於歐洲的國家）

forms: 愛沙尼亞 (romanization)

ipa: [ʔaːj˧˦ saː˧˧ ni˧˧ ʔaː˧˦]

ipa: [ʔaːj˨˩˦ ʂaː˧˧ nɪj˧˧ ʔaː˨˩˦]

ipa: [ʔaːj˨˩˦ saː˧˧ nɪj˧˧ ʔaː˨˩˦]

ipa: [ʔaːj˦˥ ʂaː˧˧ nɪj˧˧ ʔaː˦˥]

ipa: [ʔaːj˦˥ saː˧˧ nɪj˧˧ ʔaː˦˥]

Estonia

sense: 愛沙尼亞（位於歐洲的國家）


ái tình

ipa: [ʔaːj˧˦ tïŋ˨˩]

ipa: [ʔaːj˨˩˦ tɨn˦˩]

ipa: [ʔaːj˦˥ tɨn˨˩]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ái tình.wav


ảm

glosses: 汉字：匼 闇 晻 唵 黬 暗 黯


ảm ảm

etymology_texts: ảm ảm［晻晻 匼匼］


ám ảnh

text: nỗi lo âu ngày đêm ám ảnh　日夜受焦虑症困扰


ám chuyển

etymology_texts: ám chuyển［暗轉］


ám chướng

etymology_texts: ám chướng［暗障］


am hiểu

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-am hiểu.wav


ám hiệu

ipa: [ʔaːm˧˦ hiəw˧˨ʔ]

ipa: [ʔaːm˦˧˥ hiw˨˩ʔ]

ipa: [ʔaːm˦˥ hiw˨˩˨]


ám mục cam

etymology_texts: ám mục cam［暗目疳］


ám muội

etymology_texts: ám muội［暗昧 闇昧］


ảm nhiên

etymology_texts: ảm nhiên［黯然］


ám nhiên

etymology_texts: ám nhiên［暗然］


ám nhược

etymology_texts: ám nhược［暗弱 闇弱］


ám sát

ipa: [ʔaːm˧˦ saːt̚˧˦]

ipa: [ʔaːm˦˧˥ ʂaːk̚˦˧˥]

ipa: [ʔaːm˦˧˥ saːk̚˦˧˥]

ipa: [ʔaːm˦˥ ʂaːk̚˦˥]

ipa: [ʔaːm˦˥ saːk̚˦˥]

kẻ ám sát

sense: 刺客


am tường

etymology_texts: am tường［諳詳］


ảm thảm

etymology_texts: ảm thảm［黯慘 黯惨］


ám thiển

etymology_texts: ám thiển［暗淺］


ám triều

etymology_texts: ám triều［暗潮］


ám xướng

etymology_texts: ám xướng［暗娼］


an bài

ipa: [ʔaːn˧˧ ʔɓaːj˨˩]

ipa: [ʔaːŋ˧˧ ʔɓaːj˦˩]

ipa: [ʔaːŋ˧˧ ʔɓaːj˨˩]


án binh bất động

etymology_texts: án binh bất động［按兵不動］


an cảm

etymology_texts: an cảm［安敢 安感］


an dật

etymology_texts: an dật［安佚 安逸］


an dưỡng

etymology_texts: an dưỡng［安養］


an dương vương

etymology_texts: an dương vương［安陽王］


án khoản

etymology_texts: án khoản［按款 按欵］


an miên dược

etymology_texts: an miên dược［安眠藥］


An Nam đô hộ phủ

etymology_texts: 漢越詞，來自安南都護府。

glosses: 安南都護府，唐朝六個都護府之一，管轄交州（今日越南中北部、中國廣西等地區）

ipa: [ʔaːn˧˧ naːm˧˧ ʔɗo˧˧ ho˧˨ʔ fu˧˩]

ipa: [ʔaːŋ˧˧ naːm˧˧ ʔɗow˧˧ how˨˩ʔ fʊw˧˨]

ipa: [ʔaːŋ˧˧ naːm˧˧ ʔɗow˧˧ how˨˩˨ fʊw˨˩˦]


án nghiệm

etymology_texts: án nghiệm［按驗］


án sát sứ

etymology_texts: án sát sứ［按察使］


an thần dược

etymology_texts: an thần dược［安神藥］


an thường

etymology_texts: an thường［安常］


an trí

ipa: [ʔaːn˧˧ t͡ɕi˧˦]

ipa: [ʔaːŋ˧˧ ʈɪj˨˩˦]

ipa: [ʔaːŋ˧˧ ʈɪj˦˥]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-an trí.wav


án vấn

etymology_texts: án vấn［按問 案問］


ang

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示古英語。


anh anh

etymology_texts: anh anh［嚶嚶 霙霙］


anh bảng

ipa: [ʔajŋ̟˧˧ ʔɓaːŋ˧˩]

ipa: [ʔɛɲ˧˧ ʔɓaːŋ˧˨]

ipa: [ʔan˧˧ ʔɓaːŋ˨˩˦]


anh bẩm

etymology_texts: anh bẩm［英禀 英稟］


ảnh bích

etymology_texts: ảnh bích［影壁］


Anh Cát Lợi

ipa: [ʔajŋ̟˧˧ kaːt̚˧˦ ləːj˧˨ʔ]

ipa: [ʔɛɲ˧˧ kaːk̚˦˧˥ ləːj˨˩ʔ]

ipa: [ʔan˧˧ kaːk̚˦˥ ləːj˨˩˨]


ảnh đăng

etymology_texts: ảnh đăng［影燈］


ảnh đường

etymology_texts: ảnh đường［影堂］


anh hào

ipa: [ʔajŋ̟˧˧ haːw˨˩]

ipa: [ʔɛɲ˧˧ haːw˦˩]

ipa: [ʔan˧˧ haːw˨˩]


anh hoa

etymology_texts: anh hoa［英華 櫻花］


anh hùng

text: Hai Bà Trưng là nữ anh hùng đầu tiên của dân tộc Việt Nam.

translation: 二徵夫人是越南人民最早的女英雄。

glosses: 国家授予在劳动或战斗中取得特别突出成绩和贡献的个人或单位的最高荣誉称号

text: Anh hùng lao động

translation: 勞動英雄

text: Đại đội không quân anh hùng

translation: 英雄空军连队

ipa: [ʔajŋ̟˧˧ hʊwŋ͡m˨˩]

ipa: [ʔɛɲ˧˧ hʊwŋ͡m˦˩]

ipa: [ʔan˧˧ hʊwŋ͡m˨˩]

raw_tags: （量詞 người, vị）


anh hùng

ipa: [ʔajŋ̟˧˧ hʊwŋ͡m˨˩]

ipa: [ʔɛɲ˧˧ hʊwŋ͡m˦˩]

ipa: [ʔan˧˧ hʊwŋ͡m˨˩]


anh kiệt

ipa: [ʔajŋ̟˧˧ kiət̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɛɲ˧˧ kiək̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔan˧˧ kiək̚˨˩˨]


anh lược

etymology_texts: anh lược［英略］


anh túc xác

etymology_texts: anh túc xác［罌粟殻］


ánh tuyết độc thư

etymology_texts: ánh tuyết độc thư［暎雪讀書］


anh thư

ipa: [ʔajŋ̟˧˧ tʰɨ˧˧]

ipa: [ʔɛɲ˧˧ tʰɨ˧˧]

ipa: [ʔan˧˧ tʰɨ˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-anh thư.wav


anh vũ

etymology_texts: anh vũ［英武 鸚鵡］


áo

glosses: 做成一定形状的罩在物体外面的东西

forms: 𬡢, 奧, 𪥌, 襖, 袄 (romanization)

ipa: [ʔaːw˧˦]

ipa: [ʔaːw˨˩˦]

ipa: [ʔaːw˦˥]

homophone: Áo

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-áo.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-áo.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-áo.wav


阿匼

text: 居宰相十餘年，阿匼取容，無所薦達。

roman: Jū zǎixiàng shíyú nián, ēkē qǔróng, wúsuǒ jiàndá.

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 居宰相十余年，阿匼取容，无所荐达。

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 既無學，暗於大體，第以甘言阿匼而已。

roman: Jì wúxué, àn yú dàtǐ, dì yǐ gānyán ēkē éryǐ.

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 既无学，暗于大体，第以甘言阿匼而已。

ref: 《新唐書》，公元1060年

forms: 𠥍匼 (alternative)

zh_pron: ēkē

zh_pron: ē'ǎn

zh_pron: ㄜ ㄎㄜ

zh_pron: ㄜ ㄢˇ

zh_pron: o¹ hap¹

zh_pron: o¹ am²

zh_pron: eke

zh_pron: ē-kē

zh_pron: экэ

roman: ekɛ

ipa: /ˀɤ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/

zh_pron: e-ǎn

zh_pron: ē-ǎn

zh_pron: eaan

zh_pron: эань

roman: eanʹ

ipa: /ˀɤ⁵⁵ ˀän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ō hāp

zh_pron: ō ám

zh_pron: o¹ hap⁷

zh_pron: o¹ heb¹

zh_pron: o¹ em²

ipa: /ɔː⁵⁵ hɐp̚⁵/

ipa: /ɔː⁵⁵ ɐm³⁵/


阿旁

pos_title: 含义

glosses: 亦作“阿傍”。梵語。地獄中鬼卒名。

text: 南朝·齊·王琰《冥祥記》：“何澹之，東海人，宋大司農，不信經法，多行殘害。永初中，得病，見一鬼，形甚長壯，牛頭人身，手執鐵叉，晝夜守之……相識沙門慧義，聞其疾往候；澹之為說所見，慧義曰：‘此是牛頭阿旁也。’”

text: 《法苑珠林》卷十一：“如《婆沙論》中名不自在，謂彼罪人為獄卒阿傍之所拘制，不得自在，故名地獄。”


阿保

text: 《漢書‧宣帝紀》：“故人下至郡邸獄復作嘗有阿保之功，皆受官祿田宅財物，各以恩深淺報之。”

text: 顏師古注引臣瓚曰：“阿，倚；保，養也。”

text: 《續資治通鑒‧元成宗大德十一年》：“以阿保功，授莽賚大司徒，封其妻為順國夫人。”

text: 清·蒲松齡《聊齋志异‧金生色》：“金忽病，自分必死。謂妻曰：‘我死，子必嫁，勿守也！’妻聞之，甘詞厚誓，期以必死。金搖手呼母曰：‘我死，勞看阿保，勿令守也。’母哭應之。”

glosses: 古代教育撫養貴族子女的婦女。

text: 《後漢書‧崔寔傳》：“其富者則先入錢，貧者到官而後倍輸，或因常侍、阿保別自通達。”

text: 李賢注：“阿保謂傅母也。”

text: 晉·潘岳《寡婦賦》：“命阿保而就列兮，覽巾箑以舒悲。”

text: 嚴復《〈法意〉按語選》五：“中國之所恃天子耳！生於帷牆，長於阿保，其教育之法至不善。”

text: 清·和邦額《夜譚隨錄‧霍筠》：“此郎君，即太醫也，汝阿保遇之途中者。可否令視汝疾？”

text: 《史記‧范雎蔡澤列傳》：“足下上畏太后之嚴，下惑於姦臣之態，居深宮之中，不離阿保之手，終身迷惑，無與昭姦。”


阿閣

text: 《尸子》卷下：“泰山之中有神房阿閣帝王錄。”

text: 唐·楊炯《少室山少姨廟碑》：“豈直鳳巢阿閣，入軒后之圖書；魚躍中舟，稱武王之事業。”

text: 清·方文《贈吳孟虎鴻臚》詩：“藏書萬卷盈阿閣，進酒千鐘對綺筵。”


阿家

glosses: 古代公主、郡主、縣主的稱呼。

text: 唐·李匡乂《資暇集》卷下：“公、郡、縣主，宮禁呼為宅家子。蓋以至尊以天下為宅，四海為家，不敢斥呼，故曰宅家，亦猶陛下之義。至公主已下，則加‘子’字，亦猶帝子也。又為阿宅家子。阿，助詞也；急語乃以宅家子為茶子，既而亦云阿茶子，或削其子，遂曰阿家。以宅家子為茶子，既而亦云阿茶子，削其子字，遂曰阿茶。”

text: 《宋書‧范曄傳》：“曄妻先下撫其子，回罵曄曰：‘君不為百歲阿家，不感天子恩遇，身死固不足塞罪，奈何枉殺子孫。’”唐趙璘《因話錄‧商下》：“王（西平王）擲箸怒曰：‘我不幸有此女，大奇事。汝為人婦，豈有阿家體候不安，不檢校湯藥，而與父作生日，吾有此女，何用作生日為？’”

text: 《敦煌變文集‧孝子傳》：“新婦聞之方割股，阿家喫了得疾平。”

text: 徐震堮校：“‘家’同‘姑’。”

text: 清·俞樾《春在堂隨筆》卷九：“唐宋婦人，每稱其姑曰阿家，以曹大家例之，似阿家亦應讀姑。”


阿膠

pos_title: 名詞

etymology_texts: 來自阿 (Ē)，主要產地東阿／东阿的簡稱 + 膠／胶 (jiāo, “明膠”)。

glosses: 驢皮煎煮濃縮後的固體動物膠

text: 阿膠紅棗糕

roman: ējiāo hóngzǎo gāo

text: 阿胶红枣糕

text: 弊箄不能救鹽池之鹹，阿膠不能止黃河之濁。

roman: Bìbēi bùnéng jiù yánchí zhī xián, ējiāo bùnéng zhǐ Huánghé zhī zhuó.

ref: 北周·庾信《哀江南賦》

text: 弊箄不能救盐池之咸，阿胶不能止黄河之浊。

text: 陳藏器言：諸膠皆能療風止泄補虛，而驢皮膠主風為最，此阿膠所以勝諸膠也。

roman: Chén Cángqì yán: zhū jiāo jiē néng liáo fēng zhǐ xiè bǔ xū, ér lǘpíjiāo zhǔ fēng wéi zuì, cǐ ējiāo suǒyǐ shèng zhū jiāo yě.

ref: 明·李時珍《本草綱目》獸之一 阿膠

text: 陈藏器言：诸胶皆能疗风止泄补虚，而驴皮胶主风为最，此阿胶所以胜诸胶也。

ref: 明·李時珍《本草綱目》獸之一 阿膠

text: 它是澄清河濁的阿膠，它是鼓舞革命的醍醐。

roman: Tā shì chéngqīng hé zhuó de ējiāo, tā shì gǔwǔ gémìng de tíhú.

ref: 郭沫若《論國內評壇及我對於創作上的態度》

text: 它是澄清河浊的阿胶，它是鼓舞革命的醍醐。

ref: 郭沫若《論國內評壇及我對於創作上的態度》

forms: 阿胶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ējiāo

zh_pron: ㄜ ㄐㄧㄠ

zh_pron: o¹ gaau¹

zh_pron: ejiao

zh_pron: ē-jyāu

zh_pron: ejiau

zh_pron: эцзяо

roman: eczjao

ipa: /ˀɤ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: ō gāau

zh_pron: o¹ gao¹

ipa: /ɔː⁵⁵ kaːu̯⁵⁵/

zh_pron: o^平 jiau

ipa: /o⁵⁵ d͡ʑiɔ²¹/


阿育

text: 章炳麟《新方言‧釋詞》：“若今時小兒痛，父母以口就之曰‘燠休’代其痛也。今人呼曰‘燠休休’，或呼‘如由’，或轉呼曰‘阿育’，皆一語也。”


aunt

glosses: 姑母，姨母，伯母，婶母，舅母

raw_tags: 標準英音，澳大利亞，新英格蘭，非洲裔美國人白話，美國其他一些地區

enpr: änt

ipa: /ɑ(ː)nt/

raw_tags: 標準英音，澳大利亞，新英格蘭，非洲裔美國人白話，美國其他一些地區

rhymes: -ɑːnt

homophone: aren't

raw_tags: 北英格蘭，加拿大，通用美式

enpr: ănt

ipa: /ænt/

raw_tags: 北英格蘭，加拿大，通用美式

rhymes: -ænt

homophone: ant

ipa: /ant/

ipa: /ɒnt/

rhymes: -ɒnt

enpr: ônt

ipa: /ɔnt/

rhymes: -ɔːnt

ipa: /eɪnt/

homophone: ain't


quốc gia

text: quốc gia có chủ quyền

translation: 主權國家

text: quốc gia xuất xứ

translation: 原產地

nước

sense: 國家


hải cảng

ipa: [haːj˧˩ kaːŋ˧˩]

ipa: [haːj˧˨ kaːŋ˧˨]

ipa: [haːj˨˩˦ kaːŋ˨˩˦]


concavité

glosses: n.f. 凹度，凹形，凹面，凹处


concéder

pos_title: 動詞

glosses: v.t. 特许，让与；承认，接受，让步，退让


concélébrer

glosses: v.t. （几个神甫）共做弥撒


concentré

forms:
concentrée (feminine)
concentrés (masculine plural)
concentrées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concentré.wav


concentré

text: un concentré de tomates

translation: 番茄泥


concentré

glosses: concentrar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


concentrique

pos_title: 形容词

glosses: adj. ［数］同心的，同中心的


concerner

pos_title: 动词

glosses: v.t. 涉及，关系到:cela vous concerne. 这与你有关.； pour （en） ce qui concerne ... 关于...，对于...，至于...：En ce qui me concerne， je n'y vois aucun inconvenient. 对我来说，我看不到有什么不方便.


concertation

glosses: n.f. 商讨，商议，商量


concerter

glosses: v.t. 商讨，商议，商量se ~

glosses: v.pr. 共同商讨，共同商议，共同商量


concevable

glosses: adj. 可想像的，可理解的


concevoir

glosses: v.t. 想像，设想，理解，懂得；设计，构思，构想；开始怀有，初步抱有；受孕，受胎，怀孕

rhymes: -waʁ


conciergerie

glosses: n.f. （机关的）门房，传达室；旅客接待处，庶务总管


concile

glosses: n.m. 教义教规规评议会，主教会议


conciliable

glosses: adj. 可以调解的，可以调和的


conciliable

glosses: adj. 可调解的，可调和的


conciliabule

glosses: n.m. 秘密会谈，秘密交谈


conciliant

glosses: adj. 调解的，调停的，和解的，随和的，好商量的


conciliateur

glosses: adj. et n. 调停的，调解的，调停人，调解人

glosses: n. （冲突的）调停人，调解人


concilier

glosses: v.t. 调解，调停，使和解，使一致，调和；使取得某人的支持，使赢得某人的尊重se ~

glosses: v.pr. 协调，兼容，取得一致


concis

glosses: adj. 简明的，简洁的


concluant

glosses: adj. 有说服力的，令人信服的，决定性的，结论性的


conclure

glosses: v.t. 结束，了结，商定达成，缔结；结束（讲话，文章等）v.i. 作出结论


concocter

glosses: v.t. 〈俗〉精心制作，精心起草


concordataire

glosses: adj. 政教协定的［尤指1801年罗马教皇与法国政府间签定的政教协定］


concorde

glosses: n.f. 和谐，融洽，一致协调，协和C~ 协和式超音速喷射客机


concorder

glosses: n. 电子设备可靠性谘询组n. 符合（给予）v. 相当（一致，与...通信）


concourant

glosses: adj. 协助的，协作的，合作的，［数，物］共点的，会交的，汇交的


concourir

glosses: v.t.ind. 协助，帮助，促使，促进，［数，物］会交，会合v.i. 竞争，竞赛，比赛


concours

glosses: n.m. 协助，协作，帮助，合作；考试，会考，竞争；竞赛，比赛；同时发生，巧合


concret

glosses: 實際的，實在的；重實際的；具體的concret n.m. 具體，具體性，具體事物

forms:
concrète (feminine)
concrets (masculine plural)
concrètes (feminine plural)


concrètement

glosses: adv. 具体地，实际上


concréter

glosses: v.t. 使具体化:concretiser toutes les mesures pour augmenter la production 落实各项增产措施； ~ une idee en mots 将思想体现为文字； se concretiser

glosses: v.pr. 具体化，实现


concrétion

glosses: n.f. 凝固，凝结，固化，固结；结石；［地质］结核


concrétisation

glosses: n.f. 具体化，实现，落实


concrétiser

glosses: v.t. 使具体化，实现，落实se ~

glosses: v.pr. 具体化，实现，落实


concubin

glosses: n. 同居者，姘妇，姘夫


concurremment

glosses: adv. 同时地；共同地，一致地，协同地


concurrentiel

glosses: adj. 有竞争力的；竞争的


concussionnaire

glosses: adj. et n. 贪污的，盗用公款的，贪污犯，盗用公款者


condamnable

glosses: adj. 该受谴责的，该受斥责的，该受指责的


condamnation

glosses: n.f. 判决，宣判；处罚，判刑，定罪；谴责，斥责，指责


condamné

glosses: n. et adj. 犯人，囚犯，被判刑的，被定罪的


condensé

glosses: n.m. 文摘，摘要，梗概，概要condensé，e


condenseur

glosses: n.m. 蒸汽冷凝器，凝气器；冷凝器


condescendance

glosses: n.f. 优越感，高傲态度


condescendant

glosses: 高傲的，帶優越感的，居高臨下的

forms:
condescendante (feminine)
condescendants (masculine plural)
condescendantes (feminine plural)


condescendant

glosses: condēscendō 的第三人稱複數現在時主動態虛擬式

forms: condēscendant (canonical)


condescendre

etymology_texts: 繼承自中古法語 condescendre，繼承自古法語 condescendre、借自教會拉丁語或晚期拉丁語 condescendere，源自拉丁語 con- + descendō。

consentir

sense: 俯就，屈尊，俯允


condescendre

text: L’Empereur Conrad troisiesme, ayant assiegé Guelphe, duc de Bavieres, ne voulut condescendre a plus douces conditions

translation: 康拉德三世皇帝在围攻巴伐利亚公爵韦尔夫之后，不会接受更为温和的条件。

ref: 1595，Michel de Montaigne，Essais：


condescendre

etymology_texts: 借自教會拉丁語或晚期拉丁語 condescendō, condescendere，源自拉丁語 con- + descendō。


condisciple

etymology_texts: 拉丁语 con- + 法语 disciple (拉丁语 discipulus)。


conditionné

glosses: adj. 有条件的，受条件限制的；包装的，有包装的


conditionnel

glosses: adj. 有条件的，附条件的；条件的


conditionnement

glosses: n.m. 决定，规定，为...的条件，制约；包装；条件反射过程


conditionner

glosses: v.t. 决定，规定，为...的条件，制约；使条件反射；影响；包装商品


conditionneur

glosses: n. 附件（包围，外壳）

glosses: v. 植物（工厂，设备，性能指标，侦探）


condoléances

glosses: n.f.pl. 吊唁，慰问，哀悼


conducteur

glosses: n. 司机，驾驶员，驾驶者；［印，纸］机器操作工

glosses: adj. 导热的，导电的，~


conduire

text: conduire un enfant à l'école　 送小孩上学

text: conduire qn en prison　 押送某人入狱

text: conduire ses invités jusqu'à la port　 把客人一直送到门口

text: conduire un aveugle 　为一盲人引路

text: conduire des soldats au combat (à l'assaut)　 [引]带领士兵打仗（冲锋）

text: se laisser conduire comme un enfant 　象个孩子似的听人摆布

text: conduire les pas de qn 　领着某人走

text: conduire ses pas vers　 朝…走去

text: conduire la main d'un enfant　 把着手教一个孩子[指写字或画画]

text: conduire un troupeau de moutons 　赶一群羊

text: conduire un cheval　 驾驭一匹马

text: conduire une automobile　 驾驶一辆汽车

text: apprendre à conduire　 学开汽车

text: bien conduire sa barque　 [转]手段高明，办事精明

text: corps qui conduisent la chaleur (l'électricité)　 导热[电]的物体

text: conduire l'eau　 （开渠）引水

text: conduire une ligne 　[数]引一条线

text: Cette route conduit à la ville.　 这条大路通到城里。

text: La lutte des classes conduit nécessairement la dictature du prolétariat.　 阶级斗争必然要导致无产阶级专政。

text: Conduire la révolution de victoire en victoire　 把革命从胜利引向胜利

text: Cela me conduit à penser que …　 这使我想到…

text: conduire des troupes　 指挥军队

text: conduire une entreprise　 管理一个企业

text: conduire un complot 　策划阴谋

text: conduire un orchestre 　指挥一个乐队

text: Cet aveugle se couduit seul.　 这个盲人单独一个走路。

text: façon de se conduire　 为人

text: se conduire vaillamment　 表现勇敢


conduite

glosses: n.f. 驾驶，驾驭，操作，领导，指挥，处理，管理，带领，引导，陪送，通往，引向；为人，品行，操行，举止，火车驾驶；管道，管件


cône

glosses: n.m.圆锥，锥体，［植］球果，［动］芋螺

glosses: v. 圆锥（弹头，锥形漏斗，电弧锥部）


confectionner

glosses: v.t. 制造，制作，调制，配制


confectionneur

glosses: n. 成衣制作者，服装商


confédéral

glosses: adj. 邦联的，同盟的，联盟的，联合会的


confédération

glosses: n.f. 邦联，同盟，联盟；工会联合会；联合会


confédéré

glosses: adj. et n. 结成邦联的，结成同盟的，结成联盟的，邦联成员，联盟成员，同盟者；〈瑞〉外州人~s

glosses: n.m.pl. 美国南北战争时美国南部邦联派


confédérer

glosses: v. 同盟（种类，里格）


conférence

glosses: n.f. 会议，讨论会，协商会，会谈；国际会议，国际会谈，双边会议，双边会谈；演讲会，报告会，讲座


conférer

glosses: v.t. 授与，给与:conferer un titre 授与称号； conferer une decoration 授与勋章；

glosses: v.t. 比较 ，对照:conferer deux manuscrits entre eux 比较两份手抄本；


confesse

glosses: n.f. 忏悔，告解，办神工


confesser

glosses: n.f. 〈书〉承认，坦白；公开表明，公开承认［尤指宗教信仰］；听忏悔，听告解，听神工se ~ v.pr. 忏悔，告解，办神工；承认，坦白


confesseur

glosses: n.m. 听忏悔的神甫，听告解的神甫，听神工的神甫；受信赖的人，心腹，亲信


confessionnal

glosses: n.m. 神工架，告解座


confessionnaliser

glosses: v.t. 使带有宗教色彩


confessionnel

glosses: adj. 宗教信仰的，教派的


confiance

glosses: n.f. 相信，信赖，信心，信任de ~，en ~ 放心地，大胆地


confiant

glosses: adj. 信赖的，信任的，有信心的，相信人的regard ~ 信任的眼光