芸

text: 苕之華，芸其黃矣。

translation: 凌霄的花朵，枯萎而變黃。

roman: Tiáo zhī huá, yùn qí huáng yǐ.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 苕之华，芸其黄矣。

translation: 凌霄的花朵，枯萎而變黃。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

zh_pron: yùn (yun⁴)

zh_pron: ㄩㄣˋ

zh_pron: yùn

zh_pron: yün⁴

zh_pron: yunn

芸黃

roman: yùnhuáng


芸

pos: unknown

pos_title: 釋義

etymology_texts: 「蕓」的簡化（雲 → 云）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「芸」的發音和釋義，請見「蕓」。
（此字是「蕓」的簡體字和異體字。）


芸

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「芸」的發音和釋義，請見「藝」。
（此字是「藝」的異體字。）


芸

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 安芸国 (Aki no kuni，“安藝國”)之簡寫

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式藝）


芸

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts:
衍生自藝。
來自中古漢語 藝／艺 (ngjiejᴴ，“藝術、技術”)。

text: 犬に芸を教える

translation: 給狗教把戲

roman: inu ni gei o oshieru

ruby: 犬 いぬ

ruby: 芸 げい

ruby: 教 おし

forms:
藝 (alternative kanji)
芸 (canonical)
gei (romanization)

other: げー

roman: [géꜜè]

ipa: [ɡe̞ː]


芸

etymology_texts: 原是為了區隔蕓字所衍生；非新字體。

text: 芸亭

translation: 芸亭 （日本最早的公共圖書館）

roman: Untei

ruby: 芸 うん

ruby: 亭 てい


芸

forms: un (romanization)

raw_tags: 修正式：un, 馬科恩-賴肖爾式：un, 耶鲁式：wun


芹

zh_pron: qín (qin²)

zh_pron: ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: khiùn

zh_pron: ge̿ng

zh_pron: kṳ̀ng

zh_pron: khûn

zh_pron: khîn

zh_pron: qín

zh_pron: cín

zh_pron: chín

zh_pron: chyn

zh_pron: цинь

roman: cinʹ

ipa: /t͡ɕʰin³⁵/

zh_pron: kin

ipa: /t͡ɕʰin²¹/

zh_pron: kàhn

ipa: /kʰɐn²¹/

ipa: /t͡ɕʰin²⁴/

zh_pron: kiun^ˇ

ipa: /t͡ɕʰĩŋ¹¹/

ipa: /kʰyŋ⁵³/

zh_pron: quun

zh_pron: qiin

zh_pron: khṳ̂ng

ipa: /kʰɯŋ⁵⁵/

zh_pron: jin^去

ipa: /t͡ɕʰin¹³/

zh_pron: gj+n

zh_pron: /*ɡɯn/


芼

etymology_texts:
同聲符字 (毛) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *maːw, *maːws）：意符 艸 (“草”) + 聲符 毛 (上古 *maːw, *maːws) 。

text: 參差荇菜、左右芼之。

translation: 長短不一的荇菜，我們將它煮熟並供奉。

roman: Cēncī xìngcài, zuǒyòu mào zhī.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 参差荇菜、左右芼之。

translation: 長短不一的荇菜，我們將它煮熟並供奉。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 芼，熟而薦之也。

translation: 芼的意思是煮熟並供奉。

roman: Mào, shú ér jiàn zhī yě.

ref: 朱熹《詩經集傳》，卷1

text: 芼，熟而荐之也。

text: 而菜蔬芼實，水物惟錯，乃有瞻乎原陸。

roman: Ér càishū mào shí, shuǐwù wéi cuò, nǎi yǒu zhān hū yuánlù.

ref: 晉．潘岳〈西征賦〉

text: 而菜蔬芼实，水物惟错，乃有瞻乎原陆。

zh_pron: mào (mao⁴)

zh_pron: ㄇㄠˋ

zh_pron: mào

zh_pron: màu

zh_pron: maw

zh_pron: мао

roman: mao

ipa: /mɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: mòuh

zh_pron: mouh

zh_pron: mawH

zh_pron: /*mˤaw(k)-s/

zh_pron: /*maːw/

zh_pron: /*maːws/


芼

pos: soft-redirect


苅

etymology_texts: 艹 (“草”) + 刈 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「苅」的發音和釋義，請見「刈」。
（此字是「刈」的異體字。）


苅

forms: ye (romanization)

raw_tags: 修正式：ye, 馬科恩-賴肖爾式：ye, 耶鲁式：yey


苋

etymology_texts: 「莧」的簡化（見 → 见）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「苋」的發音和釋義，請見「莧」。
（此字是「莧」的簡化字。）


苏

etymology_texts: 「蘇」的簡化（穌 → 办），為草書楷化。


苏

etymology_texts: 「蘇」的簡化（穌 → 办），為草書楷化。


苏

etymology_texts: 「蘇」的簡化（穌 → 办），為草書楷化。


苐

glosses: 荑 (tí)的另一種寫法。

glosses: 第的另一種寫法。 用於不苐。

forms: 𦯔 (alternative)

zh_pron: tí

zh_pron: dì (ti², di⁴)

zh_pron: ㄊㄧˊ

zh_pron: ㄉㄧˋ

zh_pron: tʻi²

zh_pron: tyi

zh_pron: ти

roman: ti

zh_pron: dì

zh_pron: dih

zh_pron: ди

roman: di

zh_pron: tàih

zh_pron: daih

zh_pron: yìh

ipa: /tʰɐi̯²¹/

ipa: /tɐi̯²²/

zh_pron: /*diːl/


苘

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「苘」的發音和釋義，請見「檾」。
（此字是「檾」的異體字。）


苦

glosses: 苦（艸部+6畫（繁體中文）或艸部+5畫（中國大陸漢字和日本漢字），共9畫（繁體中文）或8畫（中國大陸漢字）和（日本漢字），倉頡碼：廿十口（TJR），四角號碼：4460₄，部件組合：⿱艹古）


苦

etymology_texts:
同聲符字 (古) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kʰaːʔ, *kʰaːs）：意符 艸 (“草”) + 聲符 古 (上古 *kaːʔ) – 苦的（苦的植物）。

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *b-ka (“苦的；鹹的”)；對照藏語 ཁ (kha，“苦的”)、西夏語 𗎖 (*khie¹，“苦的”) (STEDT；Jacques, 2014)。在漢語中，與肝 (上古 *kaːn, “肝臟”)同源。

glosses: 一種令人無法入口、不舒服的味道

text: 苦瓜

roman: kǔguā

glosses: 荼 (tú)之別名。（苦的植物）

荼

roman: tú

glosses: 難以忍受的境況、納悶的感覺

text: 辛苦

roman: xīnkǔ

text: 魏武曰：「人苦無足，既得隴右，復欲得蜀！」

translation: 魏武說：「人因不知足而受折磨，已经得到了陇右，立刻就想要蜀。」

roman: Wèi Wǔ yuē: “Rén kǔ wúzú, jì dé Lǒngyòu, fù yù dé Shǔ!”

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 魏武曰：「人苦无足，既得陇右，复欲得蜀！」

translation: 魏武說：「人因不知足而受折磨，已经得到了陇右，立刻就想要蜀。」

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 苦笑

roman: kǔxiào

glosses: 身心煩惱、不安、不滿足、不喜歡的狀態

forms:
𡿵 (alternative)
𩇵 (alternative)
瘔 (alternative)

zh_pron: kǔ (ku³)

zh_pron: ㄎㄨˇ

zh_pron: fú

zh_pron: khú

zh_pron: kǔ

zh_pron: kū

zh_pron: khó͘

zh_pron: kʻu³

zh_pron: kuu

zh_pron: ку

roman: ku

ipa: /kʰu²¹⁴/

zh_pron: ku

ipa: /kʰu²¹³/

zh_pron: fu^ˋ

zh_pron: ku^ˋ

zh_pron: khóo

zh_pron: qor

ipa: /kʰɔ⁵³/

ipa: /kʰɔ⁵⁵⁴/

ipa: /kʰɔ⁴¹/

zh_pron: khóu

zh_pron: khu^去

zh_pron: khuX

zh_pron: khuH

zh_pron: /*kʰˤaʔ/

zh_pron: /*kʰaːʔ/

zh_pron: /*kʰaːs/

mapait

sense: 不舒服的味道

مر

roman: murr

መራራ

roman: märārā


苦

zh_pron: gǔ (gu³)

zh_pron: ㄍㄨˇ

zh_pron: gǔ

zh_pron: guu

zh_pron: гу

roman: gu


苦

glosses: 身心煩惱、不安、不滿足、不喜歡的狀態

苦土

roman: kudo

ruby: 苦土 くど

苦無

roman: kunai

ruby: 苦 く

ruby: 無 ない

苦茗

roman: kumei

ruby: 茗 めい


苦

etymology_texts: 來自中古漢語 苦 (khu^X，“痛苦”)。

glosses: 身心煩惱、不安、不滿足、不喜歡的狀態

forms:
苦 (canonical)
ku (romanization)

other: く

roman: [kúꜜ]

ipa: [kɯ̟]


苦

glosses: 고 (go)的漢字：痛苦，煩惱。

forms: 괴로울 고


苦

glosses:
苦：漢越音；讀法：khổ
苦：字喃；讀法：cỏ, khó, khủ, khổ, cô

forms:
漢越音
字喃


苫

forms:
葠 (Traditional-Chinese alternative)
参 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: shàn (shan⁴)

zh_pron: ㄕㄢˋ

zh_pron: siàm

zh_pron: chiam

zh_pron: shàn

zh_pron: shann

zh_pron: шань

roman: šanʹ

ipa: /ʂän⁵¹/

zh_pron: sim

zh_pron: siaxm

zh_pron: tsiam

zh_pron: ciafm

zh_pron: syem

zh_pron: syemH

zh_pron: /*s-tem-s/

zh_pron: /*hljem/

zh_pron: /*hljems/


苫

etymology_texts:
⟨to₂ma⟩ → */təma/ → /toma/
可能來自上古日語。
有可能源自動詞泊(と)まる (tomaru，“停留”)，或來自止(と)まる (tomaru，“停止”)，指船或人停留的茅草屋頂，或用來避雨的茅草屋頂。其他可能來源包括鳥羽(とは) (toha，“鳥的翅膀；羽毛”)或戸(と) (to，“門戶，房子”) + 衣(も) (mo，“衣服；覆蓋物”)。

glosses: 蓆子，通常用燈心草或乾草編織而成

text: 秋の田のかりほの庵の苫をあらみわが衣手は露にぬれつつ

translation: 我草棚裡的蓆子很粗糙，遮住了這個秋日收割的稻穗；我的衣袖也被晚霞的露水打溼了。

roman: aki no ta no kariho no io no toma o arami waga koromode wa tsuyu ni nuretsutsu

ruby: 秋 あき

ruby: 田 た

ruby: 庵 いほ

ruby: 苫 とま

ruby: 衣 ころも

ruby: 手 で

ruby: 露 つゆ

forms:
苫 (canonical)
toma (romanization)

other: とま

roman: [tóꜜmà]

ipa: [to̞ma̠]

苫小牧

roman: Tomakomai

ruby: 小 こ

ruby: 牧 まい

苫手

roman: tomate

ruby: 手 て

苫の屋

roman: toma no ya

ruby: 屋 や

苫庇

roman: tomabisashi

ruby: 庇 びさし

苫舟

ruby: 舟 ぶね

苫船

roman: tomabune

ruby: 船 ぶね

苫葺き

roman: tomabuki

ruby: 葺 ぶ

苫屋

roman: tomaya


苫

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
苫 (canonical)
Toma (romanization)


苫

glosses: 蓆子，通常用燈心草或乾草編織而成

forms:
苫 (canonical)
toba (romanization)

長苫

roman: nagatoba

ruby: 長 なが

ruby: 苫 とば


苫

etymology_texts:
最早見於大約 12世紀的《色葉字類抄》。
上方 toma 從塞音/t-/ → 鼻音/n-/ 的變體。
在當代出現在日本北邊的東北和北陸地區方言。

glosses: 蓆子，通常用燈心草或乾草編織而成

forms:
苫 (canonical)
noma (romanization)


苫

forms: jeom (romanization)

raw_tags: 修正式：jeom, 馬科恩-賴肖爾式：chŏm, 耶鲁式：cem


英

etymology_texts:
同聲符字 (央) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qraŋ）：意符 艹 (“草”) + 聲符 央 (上古 *qaŋ) 。

etymology_texts: 源自漢藏語系，與米佐語 ân (“張開嘴接受實務，打開”)、âng (“張開，張嘴”)相關；如果是這樣該詞源自於「盛開的花朵」的概念 (Schuessler, 2007)；

etymology_texts: 與米佐語 êng (“光”)、ên (“閃亮，發光，明亮，輝煌”)相關 (Schuessler, 2007)；

etymology_texts: 與原始巴拿語 *ʔaːŋ (“明亮”) (來自原始孟-高棉語 *cʔaiŋ (“光，閃亮”))相關，也可能和影 (上古 *qraŋʔ, “陰影”)相關 (Schuessler, 2007)；

etymology_texts: 與秧 (上古 *qaŋ, *qaŋʔ, “秧苗”)相關 (Sagart, 2011)。

text: 彼其之子，美如英。

translation: 那位女士，美麗的像花一樣。

roman: Bǐjì zhīzǐ, měi rú yīng.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。

translation: 突然，他看到了一片桃花林，沿著水岸連綿數百步，其中沒有別的樹，草叢生長茂盛，落下的桃花雜亂而繁盛。

roman: Hū féng táohuā lín, jiā àn shù bǎi bù, zhōng wú zá shù, fāngcǎo xiānměi, luò yīng bīnfēn.

ref: 421年，陶渊明，《桃花源記》

text: 忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。

ref: 421年，陶渊明，《桃花源記》

text: 英才

roman: yīngcái

text: 英姿

roman: yīngzī

text: 英名

roman: yīngmíng

text: 群英

roman: qúnyīng

text: 含英咀華

roman: hányīngjǔhuá

text: 含英咀华

text: 二{Ér矛重英

translation: 兩柄紅纓長矛交錯

roman: èr{Érmáo chóng yīng

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 英布

translation: 漢初三大名將

roman: Yīng Bù

zh_pron: yīng (ying¹)

zh_pron: ㄧㄥ

zh_pron: йин (jin, I)

zh_pron: yîn

zh_pron: éng

zh_pron: ĭng

zh_pron: iaⁿ

zh_pron: eng

zh_pron: êng¹

zh_pron: yīng

zh_pron: ying

zh_pron: ing

zh_pron: ин

roman: in

ipa: /iŋ⁵⁵/

zh_pron: in

ipa: /iŋ²⁴/

ipa: /jɪŋ⁵⁵/

zh_pron: in^ˊ

zh_pron: (r)in^ˊ

ipa: /ĩŋ¹¹/

zh_pron: iann

zh_pron: viaf

ipa: /ĩ̯ã³³/

ipa: /ĩ̯ã⁴⁴/

zh_pron: efng

ipa: /i̯ɪŋ³³/

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /eŋ³³/

zh_pron: in^平

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: 'jaeng

zh_pron: /*ʔaŋ/

zh_pron: /*qraŋ/

二噁英

roman: èr'èyīng

作育英才

roman: zuòyùyīngcái

含英咀華

roman: hányīng jǔhuá

天縱英明

roman: tiānzòngyīngmíng

宗英

roman: zōngyīng

武英殿

roman: wǔyīngdiàn

民族英雄

roman: mínzú yīngxióng

無名英雄

roman: wúmíngyīngxióng

玄英

roman: xuányīng

王英

roman: Wángyīng

玉英

roman: yùyīng

瑤英

roman: yáoyīng

瓊英

roman: qióngyīng

白英

roman: báiyīng

石英

roman: shíyīng

石英岩

roman: shíyīngyán

精英

roman: jīngyīng

紫石英

roman: zǐshíyīng

紫雲英

roman: zǐyúnyīng

群英會

roman: qúnyīnghuì

舜英

roman: shùnyìng

英仙座

roman: Yīngxiānzuò

英俊

roman: yīngjùn

英傑

roman: yīngjié

英勇

roman: yīngyǒng

英姿煥發

roman: yīngzīhuànfā


英

etymology_texts: 英吉利 (Yīngjílì)或英格蘭／英格兰 (Yīnggélán)的簡稱。

glosses: 英國／英国 (Yīngguó)的簡稱。

text: 英軍

roman: yīngjūn

text: 英军

英國

roman: Yīngguó

glosses: 英語／英语 (Yīngyǔ)的簡稱。

text: 中英數

translation: 華語、英語、數學

roman: zung¹ jing¹ sou³

text: 中英数

text: 履歷表中定英？

translation: 履歷用中文還英文？

roman: lei⁵ lik⁶ biu² zung¹ ding⁶ jing¹?

ref: 2016，Batman Sir，《90後教師血淚史》，香港：小明文創，→ISBN，51頁：

text: 履历表中定英？

英語

roman: Yīngyǔ

text: 英寸

roman: yīngcùn

zh_pron: yīng (ying¹)

zh_pron: ㄧㄥ

zh_pron: yîn

zh_pron: ĭng

zh_pron: eng

roman: in

大英國協

roman: Dà Yīngguó Xié

大英帝國

roman: Dàyīng Dìguó

新英格蘭

roman: Xīn Yīnggélán

英倫

roman: Yīnglún

英兩

roman: yīngliǎng

英吉利

roman: Yīngjílì

英國管

roman: yīngguóguǎn

英尺

roman: yīngchǐ

英文

roman: yīngwén

英格蘭

roman: Yīnggélán

英畝

roman: yīngmǔ

英石

roman: yīngshí

英里

roman: yīnglǐ

英鎊

roman: Yīngbàng


英

zh_pron: yīng

zh_pron: ying

zh_pron: ing

zh_pron: ин

英吉沙

roman: Yīngjíshā


英

glosses: 塕 (eng)的另一種寫法

text: 我嘸哮 是我目睛英著沙

translation: 我沒有哭 只是我的眼睛沾到沙子

roman: góa bô háu, sī góa ba̍k-chiu eng-tio̍h soa

ref: 2022，「目睛有沙」，李岩修（作詞），徐嘉良（作曲）由 吳木和田顏玫：

text: 我呒哮 是我目睛英着沙

translation: 我沒有哭 只是我的眼睛沾到沙子

ref: 2022，「目睛有沙」，李岩修（作詞），徐嘉良（作曲）由 吳木和田顏玫：


英

etymology_texts:
來自中古漢語 英 (中古 'jaeng)。
漢音發音可能是之後借用。

glosses: 英吉利 (Igirisu，“英國”)之簡寫

forms:
英 (canonical)
Ei (romanization)

other: えー

roman: [éꜜè]

ipa: [e̞ː]


英

pos: affix

pos_title: 詞綴

etymology_texts:
來自中古漢語 英 (中古 'jaeng)。
漢音發音可能是之後借用。

glosses: 英吉利 (Igirisu，“英國”)之簡寫

forms:
英 (canonical)
ei (romanization)

英気

roman: eiki

ruby: 英 えい

ruby: 気 き

英語

roman: eigo

ruby: 語 ご

英国

roman: eikoku

ruby: 国 こく

英和

roman: eiwa

ruby: 和 わ

英断

roman: eidan

ruby: 断 だん

英知

roman: eichi

ruby: 知 ち

英智

roman: Eichi

ruby: 智 ち

英文

roman: eibun

ruby: 文 ぶん

英雄

roman: eiyū

ruby: 雄 ゆう

英里

roman: eiri

ruby: 里 り

英霊

roman: eirei

ruby: 霊 れい

石英

roman: sekiei

ruby: 石 せき


英

etymology_texts: 來自中古漢語 英 (中古 'jaeng)。

glosses: 영 (yeong)的漢字：英國。

glosses: 영 (yeong)的漢字：花瓣。

forms: 꽃부리 영


英

etymology_texts: 來自中古漢語 英 (中古 'jaeng)。

glosses: (用於新聞標題) 英(영)國(국) (Yeongguk，“英國”)之簡寫

forms:
Yeong (romanization)
영 (hangeul)

notes: 在新聞標題，通常用漢字拼寫，就算是沒有任何漢字的現代朝鮮語中也一樣。


英

glosses:
英：漢越音；讀法：anh
英：字喃；讀法：anh, yêng


英

glosses: anh (“哥哥”) 的喃字

forms: anh (romanization)


苶

text: 終身役役而不見其成功，苶然疲役而不知其所歸，可不哀邪！

roman: Zhōngshēn yì yì ér bù jiàn qí chéng gōng, nièrán pí yì ér bù zhī qí suǒ guī, kě bù āi xié!

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 终身役役而不见其成功，苶然疲役而不知其所归，可不哀邪！

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

zh_pron: nié (nie²)

zh_pron: ㄋㄧㄝˊ

zh_pron: liap

zh_pron: nié

zh_pron: nyé

zh_pron: nie

zh_pron: не

roman: ne

ipa: /ni̯ɛ³⁵/

zh_pron: nihp

zh_pron: liab

zh_pron: net

zh_pron: nyet

zh_pron: nep

zh_pron: /*neːb/

zh_pron: /*njed/

zh_pron: /*neːd/


苹

etymology_texts:
同聲符字 (平) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *beŋ）：意符 艸 + 聲符 平 (上古 *ben, *beŋ) 。

glosses: 萍 (“浮萍”)的另一種寫法

text: 呦呦鹿鳴，食野之苹。

translation: 一群鹿發出愉快的聲音，在田地吃浮萍。

roman: Yōuyōu lù míng, shí yě zhī píng.

ref: 《詩經·小雅·鹿鳴》

text: 呦呦鹿鸣，食野之苹。

translation: 一群鹿發出愉快的聲音，在田地吃浮萍。

zh_pron: píng (ping²)

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: píng

zh_pron: pyng

zh_pron: пин

roman: pin

ipa: /pʰiŋ³⁵/

zh_pron: pìhng

ipa: /pʰɪŋ²¹/

zh_pron: bjaeng

zh_pron: /*beŋ/

苹縈

roman: píngyíng

苹苹

roman: píngpíng


苹

notes: 簡體字僅用於苹果 (píngguǒ)、苹婆。


苽

etymology_texts:
同聲符字 (瓜) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kʷaː）：意符 艸 (“植物”) + 聲符 瓜 (上古 *kʷraː) 。


苽

forms: go (romanization)

raw_tags: 修正式：go, 馬科恩-賴肖爾式：ko, 耶鲁式：ko


范

etymology_texts:
同聲符字 (氾) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *bomʔ）：意符 艸 (“草”) + 聲符 氾 (上古 *pʰoms, *bom) 。

glosses: 範／范 (fàn)或笵的替代寫法。

text: 范仲淹

translation: 范仲淹（宋朝政治家）

roman: Fàn Zhòngyān

zh_pron: fàn (fan⁴)

zh_pron: ㄈㄢˋ

zh_pron: fam

zh_pron: bìng

zh_pron: huâng

zh_pron: hoān

zh_pron: fàn

zh_pron: fann

zh_pron: фань

roman: fanʹ

zh_pron: faahn

ipa: /huɑŋ²⁴²/

zh_pron: huān

zh_pron: hoan

zh_pron: huăm

zh_pron: huăng

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: bjomX

zh_pron: /*bomʔ/


范

forms: beom (romanization)

raw_tags: 修正式：beom, 馬科恩-賴肖爾式：pŏm, 耶鲁式：pem


茄

etymology_texts:
同聲符字 (加) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡa, *ɡal, *kraːl）：意符 艹 (“草；植物”) + 聲符 加 (上古 *kraːl) 。

etymology_texts:
此詞極少見且出現較晚，最早見於王褒於公元前59年所著的《僮約》(Wang et al., 2008)：
Alves (2022)將此詞溯源至原始越語 *gaː（越南語 cà也經由此），他認為這是早期漢語的借詞。

text: 二月春分，……別茄披蔥。

translation: 該年的第二個月，春分時節， […] 分株移栽茄子與青蔥的幼苗。

roman: Èryuè chūnfēn,...... Bié qié pī cōng.

ref: 公元前59年 ，王褒《僮約》

text: 二月春分，……别茄披葱。

translation: 該年的第二個月，春分時節， […] 分株移栽茄子與青蔥的幼苗。

ref: 公元前59年 ，王褒《僮約》

text: 茄子

roman: qiézi

text: 茄泥

roman: qiéní

text: 番茄

roman: fānqié

text: 盛冬育荀，舊菜增伽（茄）[[#漢語|]]

translation: 嚴冬時節，此處竹筍萌發。在陳年蔬菜之中，亦有茄子蹤影。

glosses: 番茄 (faan¹ ke⁴⁻²)的簡稱。

text: 車厘茄

translation: 櫻桃番茄，聖女果

roman: ce¹ lei⁴ ke⁴⁻²

text: 车厘茄

text: 茄蛋治

translation: 番茄雞蛋三文治

roman: ke⁴⁻² daan⁶⁻² zi⁶

番茄

roman: faan¹ ke⁴⁻²

zh_pron: qié (qie²)

zh_pron: ㄑㄧㄝˊ

zh_pron: ke⁴⁻²

zh_pron: khiò

zh_pron: kio

zh_pron: giô̤

zh_pron: giò

zh_pron: kiô

zh_pron: giê⁵

zh_pron: qié

zh_pron: cié

zh_pron: chyé

zh_pron: chye

zh_pron: це

roman: ce

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛ³⁵/

zh_pron: kie

ipa: /t͡ɕʰiɛ²¹/

zh_pron: kèh

zh_pron: ké

zh_pron: ké⁴

zh_pron: ké⁴⁻²

ipa: /kʰɛː²¹/

ipa: /kʰɛː²¹⁻³⁵/

ipa: /kʰiɛ²¹/

ipa: /t͡ɕʰia²⁴/

zh_pron: kio^ˇ

ipa: /t͡ɕʰie¹¹/

zh_pron: gá̤u

zh_pron: kiooi

ipa: /ki̯ɤ²³/

zh_pron: kiê

zh_pron: ga^去

zh_pron: jia^去

ipa: /ɡa²³/

ipa: /t͡ɕi̯a̠¹³/

ipa: /t͡ɕi̯e̞¹³/

ipa: /t͡ɕi̯ä¹¹/

zh_pron: gja

zh_pron: /*ɡal/

番茄炒蛋

roman: fānqié chǎodàn

番茄醬

roman: fānqiéjiàng

茄汁

roman: qiézhī

茄科

roman: qiékē

茄袋

roman: qiédài

*kʰɯəᴬ

ຫມາກເຂືອ

roman: māk khư̄a

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

မၢၵ်ႇၶိူဝ်

roman: màak khǒe

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

มะเขือ

roman: má-kʉ̌ʉa

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

*gaː

cà

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


茄

text: 蔕倒茄於藻井，披紅葩之狎獵。

translation: 倒生蓮花莖扎根於雕花天花板，紅花相連綻放。

roman: Dì dǎo jiā yú zǎojǐng, pī hóng pā zhī xiáliè.

ref: 東漢，張衡《西京賦》

text: 蒂倒茄于藻井，披红葩之狎猎。

translation: 倒生蓮花莖扎根於雕花天花板，紅花相連綻放。

text: 楚子使薳射城州屈，復茄人焉，城丘皇，遷訾人焉。

translation: 楚國諸侯命令薳射建設州屈，讓茄人回歸，建設丘皇，遷移訾人。

roman: Chǔ zǐ shǐ Wěi Shè chéng Zhōuqū, fù Jiā rén yān, chéng Qiūhuáng, qiān Zǐ rén yān.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 楚子使薳射城州屈，复茄人焉，城丘皇，迁訾人焉。

translation: 楚國諸侯命令薳射建設州屈，讓茄人回歸，建設丘皇，遷移訾人。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

zh_pron: jiā (jia¹)

zh_pron: ㄐㄧㄚ

zh_pron: kâ

zh_pron: ga^ˋ

zh_pron: gă

zh_pron: ka

zh_pron: kee

zh_pron: jiā

zh_pron: jia

zh_pron: jyā

zh_pron: цзя

roman: czja

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: gā

zh_pron: ga^ˊ

zh_pron: ga

zh_pron: kaf

ipa: /kɛ⁴⁴/

zh_pron: kia

zh_pron: kae

zh_pron: /*kraːl/

茄克

roman: jiākè

雪茄

roman: xuějiā


茄

etymology_texts: 原始漢藏語 *kləj：漢語 屎 (上古 *hliʔ)、緬甸語 ချေး (hkye:)；

etymology_texts: 原始台語 *C̬.qɯjꟲ (“排泄物”)：泰語 ขี้ (kîi)。

etymology_texts:
對照：
Bauer (1996)不認為本詞借自壯侗語系。

text: 屙茄

translation: 排泄

roman: o¹ ke¹

classifier: 篤

classifier: 笃

zh_pron: kē

zh_pron: ké¹

ipa: /kʰɛː⁵⁵/

大便

raw_tags: 臺語通用詞彙（不指定地區）


茄

glosses:
cà 的喃字
任一茄科植物

glosses:
cà 的喃字
用於cà cuống (“負蝽，田鱉”)

glosses: nhà (“家；房子”) 的喃字

glosses: rà (“用於rườm rà (“蔥鬱”)”) 的喃字


茇

glosses: （替代寫法 𢇷） 在草叢中住宿休息；在草舍止宿

glosses: 用於蓽茇／荜茇 (bìbá)。

zh_pron: bá (ba²)

zh_pron: ㄅㄚˊ

zh_pron: bá

zh_pron: bar

zh_pron: ба

roman: ba

ipa: /pä³⁵/

zh_pron: baht

zh_pron: baaht

zh_pron: pat

zh_pron: bat

zh_pron: /*poːd/


茇

glosses: 用於茇茇 (pèipèi)。

zh_pron: bèi (bei⁴)

zh_pron: ㄅㄟˋ

zh_pron: bèi

zh_pron: bey

zh_pron: бэй

roman: bɛj

ipa: /peɪ̯⁵¹/

zh_pron: pui

ipa: /pʰuːi̯³³/


茇

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「茇」的發音和釋義，請見「茷」。
（此字是「茷」的異體字。）


茇

etymology_texts: 《明清小說俗字典》收錄字。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「茇」的發音和釋義，請見「𥬒（笑）」。
（此字是「𥬒」的訛字。）


茇

forms: bal, pae, bul (romanization)

raw_tags: 修正式：bal, pae, bul, 馬科恩-賴肖爾式：pal, p'ae, pul, 耶鲁式：pal, phay, pul


茍

敬

raw_tags: 例外：僅臺灣和香港字形。其他地區皆為苟

notes: 此字不可與苟（U+82DF）混淆，該字的頂部部件為艸部（艹）。


茍

etymology_texts:
同聲符字 (茍) (鄭張尚芳 (2003))
可能代表坐姿的狗，故象徵犬隻的恭順與服從。
另有會意漢字：羊 + 卩 (“跪著的人”) 的解釋，故表徵跪拜的蠻族，或為示敬之姿。此字形近羌 (qiāng)字，但羌字中的人呈站立姿態。
參見敬 (“尊重，崇敬”)。根據早期版本，此詞可能與狗無關。

forms:
𠷜 (alternative)
𦯃 (alternative)
𦰶 (alternative)
𦲆 (alternative)

zh_pron: jì (ji⁴)

zh_pron: ㄐㄧˋ

zh_pron: jì

zh_pron: jih

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: gīk

zh_pron: kik

zh_pron: /*kɯɡ/


茧

zh_pron: chóng (chong²)

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: chóng

zh_pron: chúng

zh_pron: chorng

zh_pron: чун

roman: čun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


茵

glosses: 用於茵蒀和茵陳／茵陈 (yīnchén)。

forms:
裀 (alternative)
筃 (alternative)
鞇 (alternative)

zh_pron: yīn (yin¹)

zh_pron: ㄧㄣ

zh_pron: in

zh_pron: yīn

zh_pron: yin

zh_pron: инь

roman: inʹ

zh_pron: yān

zh_pron: yn

zh_pron: 'jin

zh_pron: /*qin/

文茵

roman: wényīn

綠茵

roman: lǜyīn

茵芋

roman: yīnyù

茵蒀

roman: yīnyūn

茵蔯

roman: yīnchén

茵蔯蒿

roman: yīnchénhāo

茵飪

roman: yīnrèn

重茵

roman: chóngyīn


荇

etymology_texts:
同聲符字 (行) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡraːŋʔ）：意符 艸 (“草”) + 聲符 行 (上古 *ɡaːŋ, *ɡaːŋs, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs) 。

glosses: 用於荇菜 (xìngcài)。

forms: 莕 (alternative)

zh_pron: xìng (xing⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: xìng

zh_pron: sìng

zh_pron: syìng

zh_pron: shinq

zh_pron: син

roman: sin

ipa: /ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: hahng

ipa: /hɐŋ²²/

zh_pron: hēng

ipa: /hɛŋ¹¹/

ipa: /hɛŋ²¹/

荇菜

roman: xìngcài


草

word: 愺, 騲(𮪤), 䓥, 𠹊, 𭡶, 𬃸, 𣺞, 𬊳, 𦞻, 𧤣, 𦹯, 𫶱, 𫥬, 𨕡, 𢾳, 𮐍, 𦹸, 𮏱, 𮐌, 𦺏, 𬞁, 𦷖, 𦹵, 𦾠, 𮑅, 𧄳, 𮒠, 𮒇, 𧅭, 𫊘, 𮓆, 𭆍, 𪋛, 𠌓, 𤌸, 𦸶, 𧄣, 𦳕


草

etymology_texts:
同聲符字 (早) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰuːʔ）：意符 艹 (“草；植物”) + 聲符 早 (上古 *ʔsuːʔ) 。原指皂，後借用「草」義，取代艸。

etymology_texts:
繼承自原始漢藏語 *r-tswa-n (“草”)；與藏語 རྩྭ (rtswa，“草”)同源 (Schuessler, 2007；STEDT)。
或者，它可能與芻 (上古 *sʰro, “乾草”)有關，來自南亞語系；對照孟語 ချဲ (khyoa，“草；雜草；乾草”) (Schuessler, 2007)。

text: 草地上有一頭牛在吃草。

roman: Cǎodì shàng yǒu yī tóu niú zài chī cǎo.

text: 草地上有一头牛在吃草。

text: 香草

roman: xiāngcǎo

text: 蒿草

roman: hāocǎo

text: 莽草

roman: mǎngcǎo

text: 舞草

roman: wǔcǎo

text: 醉魚草

roman: zuìyúcǎo

text: 醉鱼草

text: 稻草

roman: dàocǎo

text: 草鞋

roman: cǎoxié

text: 㨃草

translation: 吸大麻

roman: deoi² cou²

text: 草野

roman: cǎoyě

text: 落草為寇

roman: luòcǎowéikòu

text: 落草为寇

text: 草率

roman: cǎolǜ

text: 草書

roman: cǎoshū

text: 草书

glosses: 草書／草书 (cǎoshū)的簡稱。

text: 狂草

roman: kuángcǎo

text: 草民

roman: cǎomín

text: 草金魚

roman: cǎojīnyú

text: 草金鱼

text: 草龜

roman: cǎoguī

text: 草龟

text: 草雞

translation: 母雞

roman: cǎojī

text: 草鸡

text: 草蓆

roman: cǎoxí

text: 草席

text: 草擬

roman: cǎonǐ

text: 草拟

glosses: 起稿，擬訂 草寫

text: 草擬

text: 草拟

zh_pron: cǎo (cao³)

zh_pron: ㄘㄠˇ

zh_pron: цо (co, II)

zh_pron: chhó

zh_pron: chǎu

zh_pron: chāu

zh_pron: chō̤

zh_pron: chháu

zh_pron: chhó͘

zh_pron: cǎo

zh_pron: tsǎu

zh_pron: tsao

zh_pron: цао

roman: cao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: cao

ipa: /t͡sʰɔ⁵¹/

zh_pron: chóu

zh_pron: co^ˋ

zh_pron: tsháu

zh_pron: zhao

ipa: /t͡sʰau̯⁵⁵⁴/

zh_pron: tshó

zh_pron: zhoir

ipa: /t͡sʰo⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰɤ⁴¹/

zh_pron: tshóo

zh_pron: zhor

ipa: /t͡sʰɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: tshau^去

ipa: /t͡sʰɔ³⁴/

zh_pron: tshau^上

ipa: /t͡sʰæ⁵¹/

ipa: /t͡sʰɔ⁴³⁵/

ipa: /t͡sʰɔ⁵³/

ipa: /t͡sʰɒu̯⁴¹/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: tshawX

zh_pron: /*[tsʰ]ˤuʔ/

zh_pron: /*sʰuːʔ/

一草一木

roman: yīcǎoyīmù

不死草

roman: bùsǐcǎo

乾草

roman: gāncǎo

仙草

roman: xiāncǎo

仙鶴草

roman: xiānhècǎo

依草附木

roman: yīcǎofùmù

偃草

roman: yǎncǎo

具草

roman: jùcǎo


草

zh_pron: cǎo (cao³)

zh_pron: ㄘㄠˇ

zh_pron: cǎo

zh_pron: tsǎu

zh_pron: tsao

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴/


草

etymology_texts:
形譯詞，源自日語 草 (kusa，“大笑”)。更多資訊請參閱日語條目。
作為一個感嘆詞，這個詞很容易與上面的本土語詞「肏」意義混淆。為了區分這兩種意義，中國語／中国语 (zhōngguóyǔ)和日本語／日本语 (rìběnyǔ)通常會被放在詞語之後的括號中，以指明所指的是哪一種意義。

text: 草（中日雙語）

roman: cǎo (zhōngrì shuāngyǔ)

text: 草（中日双语）

text: 這也太草了吧。

roman: Zhè yě tài cǎo le ba.

text: 这也太草了吧。

zh_pron: цао

ipa: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴/


草

篝火草

roman: kagaribisō

ruby: 篝 かがり

ruby: 火 び

ruby: 草 そう

霞草

roman: kasumisō

ruby: 霞草 かすみそう

鹿の子草

roman: kanokosō

ruby: 鹿 か

ruby: 子 こ

甘草

roman: kanzō

ruby: 甘草 かんぞう

吉草

roman: kissō

ruby: 吉草 きっそう

纈草

roman: kessō

ruby: 纈草 けっそう

香草

roman: kōsō

ruby: 香草 こうそう

嫩草

roman: donsō

ruby: 嫩草 どんそう

波布草

roman: habusō

ruby: 波布草 はぶそう

菠薐草

roman: hōrensō

ruby: 菠薐草 ほうれんそう

薬草

roman: yakusō

ruby: 薬草 やくそう

緑草

roman: ryokusō

ruby: 緑 りょく

霊草

roman: reisō

ruby: 霊草 れいそう

草書

roman: sōsho

ruby: 草書 そうしょ

穀草

roman: kokusō

ruby: 穀草 こくそう

草原

roman: sōgen

ruby: 草原 そうげん


草

etymology_texts:
繼承自上古日語，源自原始日語 *kusa。可在公元759年成書的《萬葉集》中發現。可能與朝鮮語 꽃 (kkot，“花”)同源。
虛假、業餘等義項的發展不明。

text: 草を刈る

translation: 割草

roman: kusa o karu

ruby: 草 くさ

ruby: 刈 か

forms:
艸 (alternative kanji uncommon)
草 (canonical)
kusa (romanization)

other: くさ

roman: [kùsáꜜ]

ipa: [kɯ̟̊sa̠]

芝生

roman: shibafu

sense: 草本植物的總稱

ハーブ

sense: 草藥

草冠

roman: kusakanmuri

ruby: 冠 かんむり

草木

roman: kusaki

ruby: 木 き

草薙の剣

roman: Kusanaki no Tsurugi

ruby: 薙 なき

ruby: 剣 つるぎ

駒草

roman: komakusa

ruby: 駒 コマ

ruby: 草 クサ

七草の節句

roman: nanakusa no sekku

ruby: 七 なな

ruby: 節句 せっく

豚草

roman: butakusa

ruby: 豚 ぶた

ぺんぺん草

roman: penpengusa

ruby: 草 ぐさ

鎧草

roman: yoroigusa

ruby: 鎧 よろい


草

pos: prefix

pos_title: 前綴

text: 草蜉蝣

translation: 草蛉 （字面意思：虛假的蜉蝣）

roman: kusakagerō

ruby: 蜉蝣 かげろう

text: 草競馬

translation: 業餘賽馬

roman: kusakeiba

ruby: 競 けい

ruby: 馬 ば

text: 草野球のチーム

translation: 業餘棒球隊

roman: kusayakyū no chīmu

ruby: 野 や

ruby: 球 きゅう

forms:
艸 (alternative kanji uncommon)
草 (canonical)
kusa- (romanization)


草

etymology_texts:
/sau/ → /sɔː/ → /soː/
來自中古漢語 草 (中古 tshawX)。

forms:
草 (canonical)
sō (romanization)
さう (archaic)

other: そー

roman: [sóꜜò]

ipa: [so̞ː]

草案

roman: そうあん

sense: 草案，草稿

草書

roman: そうがな

sense: 草書


草

etymology_texts:
來自大量重複的w (w，“大笑”)與草相似：wwwwwwwww。
可能受くすくす (kusukusu)的影響，該詞是表示憋笑的副詞。

forms:
草 (canonical)
kusa (romanization)


草

pos: phrase

pos_title: 短語

glosses: 草生える (kusa haeru，字面意思是“草生長”)的缩略形式： 搞笑

text: 鯖落ちてて草

translation: 伺服器故障了哈哈

roman: saba ochitete kusa

ruby: 鯖 さば

ruby: 落 お

ruby: 草 くさ

text: 下手すぎて草

translation: 很糟的搞笑

roman: heta-sugite kusa

ruby: 下手 へた

text: 4日しかないのは草

translation: 只剩4天了哈哈

roman: yokka shika nai no wa kusa

ruby: 4日 よっか

草生える

roman: waraeru

sense: 草生える (kusa haeru，字面意思是“草生長”)的缩略形式： 搞笑

笑える

sense: 草生える (kusa haeru，字面意思是“草生長”)的缩略形式： 搞笑

大草原

roman: daisōgen

ruby: 大草原 だいそうげん

草生える

roman: kusa haeru

sense: 草生長

ruby: 生 は

草不可避

roman: kusa fukahi

ruby: 不可避 ふかひ


草

glosses: 초 (cho)的漢字：草本植物。

forms: 풀 초


草

glosses: thảo (“草；草藥；草稿”)的漢字

glosses: Thảo (“女性人名”)的漢字

text: 阮氏芳草

translation: Nguyễn Thị Phương Thảo，越南女富豪

forms: 儒字

撰草

roman: soạn thảo

樸草

roman: phác thảo

版草

roman: bản thảo

甘草

roman: cam thảo

百草

roman: bách thảo

草原

roman: thảo nguyên

草木

roman: thảo mộc

草禽園

roman: thảo cầm viên

草藥

roman: thảo dược


荐

etymology_texts:
同聲符字 (存) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *zlɯːns）：意符 艸 + 聲符 存 (上古 *zluːn) 。


荐

text: 晉荐饑，使乞糴于秦。

translation: 晉國屢次發生饑荒，派使者到秦國乞求借糧。

roman: Jìn jiàn jī, shǐ qǐ dí yú Qín.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 晋荐饥，使乞籴于秦。

translation: 晉國屢次發生饑荒，派使者到秦國乞求借糧。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

zh_pron: jiàn (jian⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: jiàn

zh_pron: jyàn

zh_pron: jiann

zh_pron: цзянь

roman: czjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: jin

zh_pron: dzenH

zh_pron: /*N-tsˤə[n]-s/

zh_pron: /*zlɯːns/


荐

forms: cheon, geon (romanization)

raw_tags: 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏn


荑

zh_pron: tí

zh_pron: yí (ti², yi²)

zh_pron: ㄊㄧˊ

zh_pron: ㄧˊ

zh_pron: tʻi²

zh_pron: tyi

zh_pron: ти

roman: ti

zh_pron: yí

zh_pron: i²

zh_pron: yi

zh_pron: и

roman: i

zh_pron: yìh

zh_pron: tàih

ipa: /tʰɐi̯²¹/

zh_pron: yij

zh_pron: dej

zh_pron: /*lˤəj/

zh_pron: /*l'iːl/

zh_pron: /*lil/


荘

etymology_texts: 「莊」的簡化（爿 → 丬）。


荘

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式莊）


荘

pos: suffix

pos_title: 後綴

forms:
荘 (canonical)
-shō (romanization)


荛

etymology_texts: 「蕘」的簡化（堯 → 尧）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「荛」的發音和釋義，請見「蕘」。
（此字是「蕘」的簡化字。）


荞

etymology_texts: 「蕎」的簡化（喬 → 乔）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「荞」的發音和釋義，請見「蕎」。
（此字是「蕎」的簡化字。）


荡

etymology_texts: 「蕩」的簡化（湯 → 汤）。


荡

etymology_texts: 「蕩」的簡化（湯 → 汤）。


荣

notes: 儘管康熙字典未收錄，此字可在唐朝書法家顏真卿或其他書法家的草書作品中找到，由草書楷化而來。簡化字中𤇾簡化為𫇦的字有熒/荧、螢/萤和營/营。


荣

notes: 此字於擴張新字體2000年頒布的JIS X 0213編碼新增。


荪

glosses: 荪（艸部+6畫，共12畫，倉頡碼：廿弓木火（TNDF）或難廿弓木火（XTNDF），部件組合：⿱艹孙）


荻

forms:
蔐 (alternative)
藡 (alternative)

zh_pron: dí (di²)

zh_pron: ㄉㄧˊ

zh_pron: dí

zh_pron: dyi

zh_pron: ди

roman: di

zh_pron: dihk

zh_pron: dek

zh_pron: /*deːɡ/

畫荻

roman: huàdí

荻筆

roman: díbǐ


荻

蘆荻

roman: rōteki

ruby: 蘆 ろう

ruby: 荻 てき

notes: 不可和萩(はぎ) (hagi)混淆。


荻

etymology_texts:
繼承自上古日語。可在公元759年後成書的《萬葉集》發現。
衍生源頭不確定。有一種說法認為來自古典動詞招く (古舊讀法 woku，現代讀法 oku，“邀請，呼喚某人靠近”，也見於古舊讀音 wogu的文本中)的連用形 (ren'yōkei)，來自草在風中搖曳的樣子。

forms:
荻 (canonical)
荻 (canonical)
ogi (romanization)
をぎ (archaic)

other: おぎ

roman: [óꜜgì]

ipa: [o̞ɡʲi]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作オギ。


莀

zh_pron: chén (chen²)

zh_pron: ㄔㄣˊ

zh_pron: chén

zh_pron: chʻên²

zh_pron: chern

zh_pron: чэнь

roman: čɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵/


莉

etymology_texts:
同聲符字 (利) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *riːl, *r'il, *r'i）：意符 艹 + 聲符 利 (上古 *rids) 。

glosses: 用於茉莉 (mòlì)。

zh_pron: lì (li⁴)

zh_pron: ㄌㄧˋ

zh_pron: lē

zh_pron: lī

zh_pron: nī

zh_pron: lì

zh_pron: lih

zh_pron: ли

roman: li

zh_pron: leih

zh_pron: léi⁶

zh_pron: le

zh_pron: li

zh_pron: ni

ipa: /nĩ³³/

zh_pron: lĭ

zh_pron: drij

zh_pron: dri

zh_pron: lej

zh_pron: /*riːl/


莉

forms: ri>i (romanization)

raw_tags: 修正式：ri>i, 馬科恩-賴肖爾式：ri>i, 耶鲁式：li>i


莔

zh_pron: méng (meng²)

zh_pron: ㄇㄥˊ

zh_pron: méng

zh_pron: meng

zh_pron: мэн

roman: mɛn

ipa: /mɤŋ³⁵/

zh_pron: màahng

ipa: /maːŋ²¹/

zh_pron: maeng

zh_pron: xj+t

zh_pron: /*mraːŋ/

zh_pron: /*qʰɯd/


莕

etymology_texts:
同聲符字 (杏) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡraːŋʔ）：意符 艸 (“草”) + 聲符 杏 (上古 *ɡraːŋʔ) 。

glosses: 荇 (xìng)的另一種寫法

zh_pron: xìng (xing⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: xìng

zh_pron: sìng

zh_pron: syìng

zh_pron: shinq

zh_pron: син

roman: sin

ipa: /ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: hahng

ipa: /hɐŋ²²/

zh_pron: hēng

ipa: /hɛŋ¹¹/

ipa: /hɛŋ²¹/

莕菜

roman: xìngcài


莞

pos_title: 字義

etymology_texts:
同聲符字 (元) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kŋoːn, *ɦŋoːn, *ɦŋroːnʔ）：意符 艸 + 聲符 完 (上古 *ɦŋoːn) 。

glosses: 茳芏（一種莎草科莎草屬的多年生草本水生植物，Cyperus malaccensis）的別稱

zh_pron: guān (guan¹)

zh_pron: ㄍㄨㄢ

zh_pron: guān

zh_pron: guan

zh_pron: gwān

zh_pron: гуань

roman: guanʹ

zh_pron: gūn

zh_pron: gwāan

zh_pron: kwan

zh_pron: hwan

zh_pron: /*kŋoːn/

zh_pron: /*ɦŋoːn/

莞簟

roman: guāndiàn


莞

glosses: 用於東莞／东莞 (Dōngguǎn)；亦用於其簡稱。

zh_pron: guǎn (guan³)

zh_pron: ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: koán

zh_pron: guǎn

zh_pron: gwǎn

zh_pron: goan

ipa: /ku̯än²¹⁴/

zh_pron: gún

ipa: /kᵘɔn⁵⁵/

zh_pron: kuán

zh_pron: koarn

zh_pron: kuéng

zh_pron: kuáng

東莞

roman: Dōngguǎn


莞

zh_pron: wǎn (wan³)

zh_pron: ㄨㄢˇ

zh_pron: wǎn

zh_pron: woan

zh_pron: вань

roman: vanʹ

ipa: /wän²¹⁴/

zh_pron: wúhn

zh_pron: hwaenX

zh_pron: /*ɦŋroːnʔ/

莞然

roman: wǎnràn


莞

forms: gwan, wan (romanization)

raw_tags: 修正式：gwan, wan, 馬科恩-賴肖爾式：kwan, wan, 耶鲁式：kwan, wan


莨

glosses: 僅用於莨菪 (làngdàng)。

zh_pron: làng (lang⁴)

zh_pron: ㄌㄤˋ

zh_pron: làng

zh_pron: lanq

zh_pron: лан

roman: lan

ipa: /lɑŋ⁵¹/

zh_pron: lohng

ipa: /lɔːŋ²²/

zh_pron: /*raːŋs/


莨

glosses: 僅用於薯莨 (shǔliáng)和莨綢／莨绸。

zh_pron: liáng (liang²)

zh_pron: ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: liáng

zh_pron: lyáng

zh_pron: liang

zh_pron: лян

roman: ljan

ipa: /li̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: lèuhng

ipa: /lœːŋ²¹/


莨

zh_pron: láng (lang²)

zh_pron: ㄌㄤˊ

zh_pron: láng

zh_pron: lang

ipa: /lɑŋ³⁵/

zh_pron: /*raːŋ/


莱

glosses: 莱（艸部+7畫，共13畫，倉頡碼：廿木廿（TDT），部件組合：⿱艹来）


莱

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式萊）


莲

etymology_texts: 「蓮」的簡化（連 → 连）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「莲」的發音和釋義，請見「蓮」。
（此字是「蓮」的簡化字。）


莴

etymology_texts: 「萵」的簡化（咼 → 呙）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「莴」的發音和釋義，請見「萵」。
（此字是「萵」的簡化字。）


莶

etymology_texts: 「薟」的簡化（僉 → 佥）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「莶」的發音和釋義，請見「薟」。
（此字是「薟」的簡化字。）


莹

etymology_texts: 「瑩」的簡化（𤇾 → 𫇦），於1956年的《漢字簡化方案》／《汉字简化方案》第三批中推行，這裡的𤇾／𫇦 (yíng)是54個部首部件簡化列表之一。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「莹」的發音和釋義，請見「瑩」。
（此字是「瑩」的簡化字。）


莼

etymology_texts: 「蒓」的簡化（糸 → 纟）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「莼」的發音和釋義，請見「蒓」。
（此字是「蒓」的簡化字。）


莾

forms: mang (romanization)

raw_tags: 修正式：mang, 馬科恩-賴肖爾式：mang, 耶鲁式：mang


菆

zh_pron: zōu

zh_pron: chù (zou¹, chu⁴)

zh_pron: ㄗㄡ

zh_pron: ㄔㄨˋ

zh_pron: zou

zh_pron: dzōu

zh_pron: tzou

zh_pron: цзоу

roman: czou

ipa: /t͡soʊ̯⁵⁵/

zh_pron: chù

zh_pron: chuh

zh_pron: чу

roman: ču

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵¹/

zh_pron: jāu

ipa: /t͡sɐu̯⁵⁵/

zh_pron: tsrjuw

zh_pron: tsrhjuH

zh_pron: /*ʔsru/

zh_pron: /*sʰros/


菆

zh_pron: cuán (cuan²)

zh_pron: ㄘㄨㄢˊ

zh_pron: cuán

zh_pron: tswán

zh_pron: tswan

zh_pron: цуань

roman: cuanʹ

ipa: /t͡sʰu̯än³⁵/

zh_pron: dzwan

zh_pron: /*zloːn/


菇

glosses: 菌類食物。例：蘑菇、香菇、金針菇。


菊

zh_pron: jú (ju²)

zh_pron: ㄐㄩˊ

zh_pron: khiuk

zh_pron: gṳ̆

zh_pron: gé̤ṳk

zh_pron: kiok

zh_pron: kak

zh_pron: kek

zh_pron: gêg⁴

zh_pron: jú

zh_pron: jyú

zh_pron: chü²

zh_pron: jyu

zh_pron: цзюй

roman: czjuj

ipa: /t͡ɕy³⁵/

zh_pron: gūk

zh_pron: kiug^ˋ

ipa: /t͡ɕyəʔ/

ipa: /køyʔ²⁴/

zh_pron: kiog

ipa: /ki̯ɔk̚³²/

zh_pron: kag

zh_pron: kik

zh_pron: keg

ipa: /ki̯ɪk̚³²/

zh_pron: ciuih^入

zh_pron: cioh^入

ipa: /t͡ɕyɪʔ⁵⁵/

ipa: /t͡ɕioʔ⁵⁵/

ipa: /t͡ɕy²⁴/

zh_pron: 各地讀音


菍

glosses: 菍（艸部+8畫，共14畫，倉頡碼：廿人戈心（TOIP），四角號碼：4433₂，部件組合：⿱艹念）


菍

etymology_texts:
同聲符字 (念) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *nɯːb, *nɯːd）：意符 艸 (“草；植物”) + 聲符 念 (上古 *nɯːms) 。

zh_pron: niè (nie⁴)

zh_pron: ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: niè

zh_pron: nyè

zh_pron: nieh

zh_pron: не

roman: ne

ipa: /ni̯ɛ⁵¹/

zh_pron: nihp

zh_pron: net

zh_pron: nep

zh_pron: /*nɯːb/

zh_pron: /*nɯːd/


菍

glosses: （讀法nấm）蘑菇，菌類


菏

glosses: 菏（艸部+8畫，共14畫，倉頡碼：廿水一口（TEMR），四角號碼：4412₁，部件組合：⿱艹河）


菏

etymology_texts:
同聲符字 (可) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kaːl, *ɡaːl）：意符 艸 (“草；植物”) + 聲符 河 (上古 *ɡaːl) 。

forms: 渮 (alternative)

zh_pron: hé

zh_pron: gē (he², ge¹)

zh_pron: ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄍㄜ

zh_pron: hò̤

zh_pron: hâ

zh_pron: o⁵

zh_pron: her

zh_pron: хэ

roman: xɛ

ipa: /xɤ³⁵/

zh_pron: gē

zh_pron: ge

zh_pron: гэ

roman: gɛ

ipa: /kɤ⁵⁵/

zh_pron: hòh

zh_pron: gō

ipa: /hɔː²¹/

ipa: /kɔː⁵⁵/

zh_pron: haa

zh_pron: ô

zh_pron: ka

zh_pron: ha

zh_pron: /*kaːl/

zh_pron: /*ɡaːl/

菏澤

roman: Hézé


菓

etymology_texts:
同聲符字 (果) (鄭張尚芳 (2003))
艹 (“草，植物”) + 果 。
在北齊出現「菒」、唐朝時已見此字形，日本亦將當時漢字使用習慣一併引入至今。
「果子」在古漢語多指麵食點心，衍生出「餜」、「䴹」、「粿」等字。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「菓」的發音和釋義，請見「果」。
（此字是「果」的異體字。）


菓

菓子

roman: kashi

sense: 甜食，糖果

ruby: 菓子 かし

綿菓子

roman: watagashi

ruby: 綿 わた

ruby: 菓子 がし

和菓子

roman: wagashi

sense: 日本甜點

ruby: 和 わ

洋菓子

roman: yōgashi

sense: 西點

ruby: 洋 よう


菓

pos: classifier

pos_title: 量詞

forms:
菓 (canonical)
-ka (romanization)


菜

zh_pron: cài (cai⁴)

zh_pron: ㄘㄞˋ

zh_pron: цэ (ce, III)

zh_pron: chhoi

zh_pron: cha̤̿

zh_pron: chái

zh_pron: chhài

zh_pron: sài

zh_pron: cài

zh_pron: tsài

zh_pron: tsay

zh_pron: цай

roman: caj

ipa: /t͡sʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: cai

ipa: /t͡sʰɛ⁴⁴/

zh_pron: choi

ipa: /t͡sʰɔːi̯³³/

ipa: /tʰᵘɔi³³/

zh_pron: coi

ipa: /t͡sʰoɪ⁵³/

ipa: /t͡sʰɛ³³/

ipa: /t͡sʰɑi²¹³/

zh_pron: tshài

zh_pron: zhaix

zh_pron: saix

zh_pron: tshe^去

zh_pron: tshojH

zh_pron: /*sʰɯːs/


菡

etymology_texts:
同聲符字 (函) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡuːmʔ）：意符 艹 (“草”) + 聲符 函 (上古 *ɡuːm, *ɡruːm) 。

glosses: 僅用於菡萏 (hàndàn)。

zh_pron: hàn (han⁴)

zh_pron: ㄏㄢˋ

zh_pron: hàn

zh_pron: hann

zh_pron: хань

roman: xanʹ

zh_pron: háahm

zh_pron: áam

zh_pron: homX

zh_pron: /*ɡuːmʔ/


菡

forms: ham (romanization)

raw_tags: 修正式：ham, 馬科恩-賴肖爾式：ham, 耶鲁式：ham


菰

etymology_texts:
同聲符字 (瓜) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kʷaː）：意符 艸 (“植物”) + 聲符 孤 (上古 *kʷaː) 。

zh_pron: gū (gu¹)

zh_pron: ㄍㄨ

zh_pron: ko͘

zh_pron: gū

zh_pron: gu

zh_pron: гу

roman: gu

zh_pron: koo

zh_pron: kof

ipa: /kɔ⁴⁴/

ipa: /kɔ³³/

zh_pron: kou

zh_pron: ku^平

zh_pron: ku

zh_pron: /*kʷaː/


菰

淡巴菰

roman: dànbāgū

茨菰

roman: cígū

菰米

roman: gūmǐ

菰菜

roman: gūcài

野菰

roman: yěgū


菰

forms: go (romanization)

raw_tags: 修正式：go, 馬科恩-賴肖爾式：ko, 耶鲁式：ko


菱

etymology_texts:
同聲符字 (夌) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rɯŋ）：意符 艸 (“植物”) + 聲符 夌 (上古 *rɯŋ) 。

forms:
蔆 (Traditional-Chinese alternative)
䔖 (alternative)
𧅊 (alternative)
𧁽 (alternative)

zh_pron: líng (ling²)

zh_pron: ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: lìn

zh_pron: lâing

zh_pron: lěng

zh_pron: lèng

zh_pron: lìng

zh_pron: lêng

zh_pron: líng

zh_pron: ling

zh_pron: лин

roman: lin

zh_pron: lin

zh_pron: lìhng

ipa: /lɪŋ²¹/

zh_pron: lin^ˇ

ipa: /lĩŋ¹¹/

ipa: /l̃ɛiŋ⁵³/

ipa: /l̃iŋ⁵³/

zh_pron: lîng

zh_pron: leeng

ipa: /li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /li̯ɪŋ¹³/

ipa: /li̯ɪŋ²³/

zh_pron: nôi

zh_pron: lin^去

zh_pron: /*rɯŋ/

紅菱

roman: hónglíng

菱形

roman: língxíng

菱歌

roman: línggē

菱花

roman: línghuā

菱花鏡

roman: línghuājìng

菱鋅礦

roman: língxīnkuàng

菱鎂礦

roman: língměikuàng

菱鐵礦

roman: língtiěkuàng

菱鯛

roman: língdiāo


菱

forms:
菱 (canonical)
菱 (canonical)
hishi (romanization)

other: ひし

roman: [hìshí]

ipa: [çiɕi]

浜菱

roman: hamabishi

ruby: 浜 ハマ

ruby: 菱 ビシ

鉄菱

roman: tetsubishi

ruby: 鉄 てつ

ruby: 菱 びし

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ヒシ。


萁

forms:
稘 (alternative)
𦬟 (alternative)
𧯯 (alternative)

zh_pron: qí (qi²)

zh_pron: ㄑㄧˊ

zh_pron: qí

zh_pron: cí

zh_pron: chí

zh_pron: chyi

zh_pron: ци

roman: ci

ipa: /t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: kèih

zh_pron: kéi⁴

zh_pron: ji^去

ipa: /d͡ʑi²³/

zh_pron: gi

zh_pron: ki

煮豆燃萁

roman: zhǔdòuránqí

萁服

roman: qífú

萁豆

roman: qídòu

薌萁

roman: xiāngqí

豆萁

roman: dòuqí


萁

etymology_texts:
為豆 (mame) + 殻 (kara，“外殼”)。
kara 因連濁變為 gara。

forms:
萁 (canonical)
mamegara (romanization)

other: まめがら

roman: [màmégárá]

roman: [màmégáráꜜ]

ipa: [ma̠me̞ɡa̠ɾa̠]

豆を煮るに萁をたく

roman: mame o niru ni mamegara o taku

ruby: 豆 まめ

ruby: 煮 に

ruby: 萁 まめがら


萇

etymology_texts:
同聲符字 (長) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *daŋ）：意符 艹 + 聲符 長 (上古 *taŋʔ, *daŋ, *daŋs) 。

glosses: 用於萇楚／苌楚 (chángchǔ)。

zh_pron: cháng (chang²)

zh_pron: ㄔㄤˊ

zh_pron: cháng

zh_pron: charng

zh_pron: чан

roman: čan

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

zh_pron: chèuhng

ipa: /t͡sʰœːŋ²¹/

zh_pron: drjang

zh_pron: /*daŋ/

萇楚

roman: chángchǔ


萇

forms: jang (romanization)

raw_tags: 修正式：jang, 馬科恩-賴肖爾式：chang, 耶鲁式：cang


萕

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式薺）


萝

etymology_texts: 「蘿」的簡化（羅 → 罗）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「萝」的發音和釋義，請見「蘿」。
（此字是「蘿」的簡化字。）


萤

etymology_texts: 「螢」的簡化（炏 → 艹）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「萤」的發音和釋義，請見「螢」。
（此字是「螢」的簡化字。）


营

etymology_texts: 「營」的簡化（炏 → 艹 和 呂 → 吕）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「营」的發音和釋義，請見「營」。
（此字是「營」的簡化字。）


萱

etymology_texts:
同聲符字 (亘) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰʷan）：意符 艹 + 聲符 宣 (上古 *sqʰon) 。

glosses: 阿福花科多年生草本植物，葉形扁平細長，花多為紅、橙或黃色，可食用或作觀賞用（Hemerocallis flava）

text: 使君竟不住，萱桂徒栽種。桂有留人名，萱無忘憂用。

roman: Shǐ jūn jìng bù zhù, xuān guì tú zāizhǒng. Guì yǒu liú rén míng, xuān wú wàngyōu yòng.

ref: 唐·白居易《別萱桂》

text: 使君竟不住，萱桂徒栽种。桂有留人名，萱无忘忧用。

text: 便敎我做到九棘三槐，怎撇得萱花椿樹。

roman: Biàn jiào wǒ zuòdào jiǔjísānhuái, zěn piě dé xuānhuā chūnshù.

ref: 元·高明《琵琶記·第四齣》

text: 便教我做到九棘三槐，怎撇得萱花椿树。

ref: 元·高明《琵琶記·第四齣》

text: 當今生花開一紅，願來生把萱椿再奉。

roman: Dāng jīnshēng huākāi yī hóng, yuàn láishēng bǎ xuān chūn zài fèng.

ref: 明·湯顯祖、呂碩園《還魂記·第十三齣　鬧殤 》

text: 当今生花开一红，愿来生把萱椿再奉。

ref: 明·湯顯祖、呂碩園《還魂記·第十三齣　鬧殤 》

forms:
藼 (Traditional-Chinese alternative)
蕿 (alternative)
蘐 (Traditional-Chinese alternative)
諼 (Traditional-Chinese alternative)
谖 (Simplified-Chinese alternative)
萲 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: xuān (xuan¹)

zh_pron: ㄒㄩㄢ

zh_pron: siên

zh_pron: sien^ˋ

zh_pron: soan

zh_pron: xuān

zh_pron: syuan

zh_pron: sywān

zh_pron: shiuan

zh_pron: сюань

roman: sjuanʹ

ipa: /ɕy̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: hyūn

zh_pron: hün¹

zh_pron: xien^ˊ

zh_pron: se̤ng

ipa: /ɬœŋ⁵³³/

ipa: /ɬyøŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: suan

zh_pron: soafn

zh_pron: suang

zh_pron: sueng

zh_pron: xjwon

zh_pron: /*qʰʷan/

堂萱

roman: tángxuān

椿萱

roman: chūnxuān

萱堂

roman: xuāntáng

萱草

roman: xuāncǎo


萱

glosses: 茅 (kaya，“茅草”)的另一種拼寫法

forms:
茅 (alternative kanji)
萱 (canonical)
kaya (romanization)

other: かや

roman: [káꜜyà]

ipa: [ka̠ja̠]


萵

etymology_texts:
同聲符字 (冎) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qloːl）：意符 艹 (“草本植物”) + 聲符 咼 (上古 *kʰʷroːl) 。

forms: 呙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wō (wo¹)

zh_pron: ㄨㄛ

zh_pron: o¹

zh_pron: ò

zh_pron: uá

zh_pron: uŏ

zh_pron: oe

zh_pron: e

zh_pron: er

zh_pron: o

zh_pron: meh

zh_pron: ¹u

zh_pron: wō

zh_pron: wo

zh_pron: uo

zh_pron: во

roman: vo

ipa: /wɔ⁵⁵/

ipa: /wɔː⁵⁵/

ipa: /vɤ¹¹/

zh_pron: ue

zh_pron: oef

zh_pron: ef

ipa: /ə⁴⁴/

ipa: /ə³³/

zh_pron: oy

ipa: /ɤ⁴⁴/

zh_pron: meq

ipa: /mẽʔ³²/

zh_pron: u^平

zh_pron: /*qloːl/

萵筍

roman: wōsǔn

萵苣

roman: wōjù

萵菜

roman: wōcài


萵

forms: wa (romanization)

raw_tags: 修正式：wa, 馬科恩-賴肖爾式：wa, 耶鲁式：wa


葆

etymology_texts:
同聲符字 (保) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *puːʔ）：意符 艸 (“grass”) + 聲符 保 (上古 *puːʔ) 。

glosses: 保持，保 (bǎo)的另一種寫法

text: 永葆青春

roman: yǒngbǎo qīngchūn

glosses: 鼓上的裝飾品（如：羽毛）

glosses: 守護，保 (bǎo)的另一種寫法

glosses: 寶物，寶／宝的另一種寫法

glosses: 褓 (bǎo)的另一種寫法

zh_pron: bǎo (bao³)

zh_pron: ㄅㄠˇ

zh_pron: bǎo

zh_pron: bǎu

zh_pron: bao

zh_pron: бао

roman: bao

ipa: /pɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: bóu

zh_pron: pawX

zh_pron: /*puːʔ/


葆

zh_pron: bāo (bao¹)

zh_pron: ㄅㄠ

zh_pron: bāo

zh_pron: bāu

zh_pron: bau

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵/

羽葆

roman: yǔbǎo

葆光

roman: bǎoguāng

葆葆

roman: bǎobǎo

蓬葆

roman: péngbǎo


葆

forms: bo (romanization)

raw_tags: 修正式：bo, 馬科恩-賴肖爾式：po, 耶鲁式：po


葟

forms:
䑟 (alternative)
𤯷 (alternative)
𦨁 (alternative)
𦨃 (alternative)
𦨄 (alternative)

zh_pron: huáng (huang²)

zh_pron: ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: huáng

zh_pron: hwáng

zh_pron: hwang

zh_pron: хуан

roman: xuan

ipa: /xu̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: wòhng

ipa: /wɔːŋ²¹/


葡

glosses: 葡（艸部+9畫，共15畫，倉頡碼：廿心戈月（TPIB），四角號碼：4422₇，部件組合：⿱艹匍）


葡

etymology_texts:
同聲符字 (甫) (鄭張尚芳 (2003))
被視為後起字／后起字。形聲漢字（上古 *baː）：意符 艸 (“草”) + 聲符 匍 (上古 *baː) 。

glosses: 用於葡萄 (pútáo)。

glosses: 葡萄牙 (Pútáoyá)的簡稱。

葡萄牙

roman: Pútáoyá

zh_pron: pú (pu²)

zh_pron: ㄆㄨˊ

zh_pron: pô͘

zh_pron: phû

zh_pron: phô

zh_pron: phô͘

zh_pron: pú

zh_pron: pʻu²

zh_pron: pwu

zh_pron: пу

roman: pu

zh_pron: pu

zh_pron: pòuh

zh_pron: pôo

zh_pron: poo

ipa: /pɔ²⁴/

ipa: /pɔ²³/

ipa: /pɔ¹³/

zh_pron: phuu

zh_pron: phooi

ipa: /pʰɤ²³/

zh_pron: phôo

zh_pron: phoo

ipa: /pʰɔ¹³/

zh_pron: bu^去

zh_pron: beh^入

ipa: /bəʔ¹²/

zh_pron: bu

zh_pron: /*baː/

葡京

roman: Pújīng

葡國

roman: Púguó

葡撻

roman: pútà

葡萄

roman: pútáo

葡萄乾

roman: pútáogān

葡萄柚

roman: pútáoyòu

葡萄灰

roman: pútaohuī

葡萄球菌

roman: pútáo qiújūn

葡萄糖

roman: pútáotáng

葡萄紫

roman: pǔtaozǐ

葡萄胎

roman: pútaotāi

葡萄酒

roman: pútáojiǔ

葡語

roman: púyǔ


葯

glosses: 葯（艸部+9畫，共13畫（繁體中文和韓國漢字）或12畫（中國大陸漢字）和（日本漢字），倉頡碼：廿女火戈（TVFI），四角號碼：4492₇，部件組合：⿱艹約）


葯

etymology_texts:
同聲符字 (勺) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qlewɢ, *qreːwɢ）：意符 艸 (“植物”) + 聲符 約 (上古 *ʔlewɢs, *ʔlewɢ) 。

zh_pron: yào (yao⁴)

zh_pron: ㄧㄠˋ

zh_pron: yào

zh_pron: yàu

zh_pron: yaw

zh_pron: яо

roman: jao

ipa: /jɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: yeuk

zh_pron: yêg³

ipa: /jœːk̚³/

zh_pron: 'aewk

zh_pron: 'jak

zh_pron: /*[q]ˤrewk/

zh_pron: /*qlewɢ/

zh_pron: /*qreːwɢ/

聚葯雄蕊

roman: jùyàoxióngruǐ

花葯

roman: huāyào


葯

etymology_texts:
曾收錄於1935年中華民國教育部推出的《第一批簡體字表》中，為藥／药的簡體字，但該表於次年被撤回。過去葯和藥／药只是同音，兩者之間沒有任何關係。
在1956年中華人民共和國的《漢字簡化方案》中，葯又被列為藥／药的簡體字，後來再被簡化為药 (yào)（糹／纟 (sīzìpáng) → 纟 (sīzìpáng)）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「葯」的發音和釋義，請見「藥」。
（此字是「藥」的第一批簡體字表（1935–1936）、一簡字（1964-1986）、新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）

notes: 在臺灣，葯是藥／药的異體字。 在中國大陸，药的對應繁體字是藥／药，而非葯。


葯

pos_title: 名词

forms:
葯 (canonical)
yaku (romanization)

other: やく

roman: [yáꜜkù]

ipa: [ja̠kɯ̟]


葯

forms: yak, ak (romanization)

raw_tags: 修正式：yak, ak, 馬科恩-賴肖爾式：yak, ak, 耶鲁式：yak, ak


葱

etymology_texts:
同聲符字 (囱) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰloːŋ）：意符 艸 (“草”) + 聲符 怱 (上古 *sʰloːŋ) 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「葱」的發音和釋義，請見「蔥（多年生草本植物，百合科蔥屬（Allium fistulosum）；等）」。
（此字是「蔥」的簡體字和傳統異體字。）


葱

forms:
葱 (canonical)
葱 (canonical)
negi (romanization)
本

other: ねぎ

roman: [néꜜgì]

ipa: [ne̞ɡʲi]

長葱

roman: naganegi

ruby: 長 なが

ruby: 葱 ねぎ


蒉

etymology_texts: 「蕢」的簡化（貴 → 贵）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「蒉」的發音和釋義，請見「蕢」。
（此字是「蕢」的簡化字。）


蒋

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式蔣）


蒋

glosses: 漢語姓氏蔣／蒋，Jiang 的形譯詞

forms:
蔣 (alternative kanji)
蒋 (canonical)
Shō (romanization)
しやう (archaic)

ipa: [ɕo̞ː]


蒜

glosses: 蒜（艸部+10畫，共16畫，倉頡碼：廿一火火（TMFF），四角號碼：4499₁，部件組合：⿱艹祘）


蒜

etymology_texts:
同聲符字 (祘) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sloːns）：意符 艸 + 聲符 祘 (上古 *sloːns) 。

etymology_texts:
Matisoff 認為衍生自原始漢藏語 *swa-n (“大蒜”)，但更有可能這種植物在秦漢時期從西域傳入。本詞出現時間相對較晚，且早期曾寫作卵蒜 (luǎnsuàn)，證實了後者的理論。
對照梵語 लशुन (laśuna)、巴利語 lasuṇa、lasuna。上古漢語重構詞經白–沙系統修訂為 *-or 韻，類似的同音字算 (“計算”)。也對照波斯語 سیر (sir，“蒜頭”)、和闐語 sārmā- (“落葵”)、匈牙利語 sárma (“虎眼萬年青屬”)，以及土耳其語 sarımsak、蒙古語 саримс (sarims)。
或與緬甸語 ကြက်သွန် (krakswan，“洋蔥”)、ကြက်သွန်ဖြူ (krakswanhpru，“蒜頭”)的第二個音節同源。

forms: 祘 (alternative)

zh_pron: suàn (suan⁴)

zh_pron: ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: suān

zh_pron: суан (suan, III)

zh_pron: son

zh_pron: so̤̿ng

zh_pron: sáung

zh_pron: soàn

zh_pron: sǹg

zh_pron: suàn

zh_pron: swàn

zh_pron: suann

zh_pron: суань

roman: suanʹ

zh_pron: suan

ipa: /suæ̃⁴⁴/

zh_pron: syun

ipa: /ɬᵘɔn²¹/

ipa: /suæ̃⁴⁵/

ipa: /sɔŋ³³/

ipa: /sɑuŋ²¹³/

zh_pron: soaxn

zh_pron: sngx

ipa: /sŋ̍⁴¹/

ipa: /sŋ̍²¹/

zh_pron: sṳ̀ng

ipa: /sɯŋ²¹³/

zh_pron: soe^去

ipa: /sø³⁴/

ipa: /sõ⁴⁵/

ipa: /su̯ẽ̞³⁵/

zh_pron: swanH

zh_pron: /*sloːns/

凍蒜

roman: dòngsuàn

大蒜

roman: dàsuàn

拌蒜

roman: bànsuàn

石蒜

roman: shísuàn

蒜條

roman: suàntiáo

蒜毫

roman: suànháo

蒜泥

roman: suànní

蒜瓣

roman: suànbàn

蒜苗

roman: suànmiáo

蒜薹

roman: suàntái

蒜辮子

roman: suànbiànzi

蒜頭

roman: suàntóu

蒜髮

roman: suànfǎ

蒜黃

roman: suànhuáng

裝蒜

roman: zhuāngsuàn

雞毛蒜皮

roman: jīmáosuànpí

青蒜

roman: qīngsuàn


蒜

forms:
大蒜 (alternative kanji)
葫 (alternative kanji)
蒜 (canonical)
蒜 (canonical)
ninniku (romanization)

other: にんにく

roman: [nìńníkú]

ipa: [ɲ̟ĩɲ̟ːikɯ̟]

行者葫

roman: gyōjaninniku

ruby: 行者葫 ぎょうじゃにんにく

浜蒜

roman: hamaninniku

ruby: 浜蒜 はまにんにく

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ニンニク。


蒜

etymology_texts: 來自原始日語 *peru (“大蒜”)。

forms:
蒜 (canonical)
hiru (romanization)

other: ひる

roman: [híꜜrù]

ipa: [çiɾɯ̟]

大蒜

roman: ōbiru

ruby: 大蒜 おおびる

根蒜

roman: nebiru

ruby: 根蒜 ねびる

沢蒜

ruby: 沢蒜 ねびる

野蒜

roman: nobiru

ruby: 野蒜 のびる

蒜山

roman: Hiruzen

sense: 蒜山

ruby: 蒜山 ひるぜん


蒜

glosses: 蒜 (平假名 ふぃる，羅馬字 firu)

forms:
ふぃる
firu
葫 (alternative)


蒜

forms: san (romanization)

raw_tags: 修正式：san, 馬科恩-賴肖爾式：san, 耶鲁式：san


蒜

glosses: 蒜 (平假名 ひる，羅馬字 hiru)

forms:
ひる
hiru
葫 (alternative)


蒜

etymology_texts: 沖縄語典（Okinawa Goten, “沖繩語詞典”）中作ひる。

forms:
ひる
hiru


蒜

glosses: 蒜 (平假名 ぴる，羅馬字 piru)

forms:
ぴる
piru
葫 (alternative)


蒨

glosses: 茜 (“茜草；茜色”)的另一種寫法

zh_pron: qiàn (qian⁴)

zh_pron: ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: qiàn

zh_pron: ciàn

zh_pron: chyàn

zh_pron: chiann

zh_pron: цянь

roman: cjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: sin

zh_pron: tshenH

zh_pron: /*sʰeːns/

妍蒨

roman: yánqiàn

蒨蒨

roman: qiànqiàn


蒨

forms: cheon (romanization)

raw_tags: 修正式：cheon, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏn, 耶鲁式：chen


蒩

zh_pron: zū (zu¹)

zh_pron: ㄗㄨ

zh_pron: zū

zh_pron: zu

zh_pron: dzū

zh_pron: tzu

zh_pron: цзу

roman: czu

zh_pron: jōu

zh_pron: tshjo

zh_pron: tsu

zh_pron: tsuX

zh_pron: /*ʔsaː/

zh_pron: /*ʔsaːʔ/

zh_pron: /*sʰa/


蒭

etymology_texts: 形聲漢字及會意漢字：意符 艹 (“草”) + 聲符 芻 (上古 *sʰro) 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「蒭」的發音和釋義，請見「芻」。
（此字是「芻」的異體字。）


蒭

forms: chu (romanization)

raw_tags: 修正式：chu, 馬科恩-賴肖爾式：ch'u, 耶鲁式：chwu


蒸

forms:
炡
烝 (alternative)

zh_pron: zhēng (zheng¹)

zh_pron: ㄓㄥ

zh_pron: җын (žɨn, I)

zh_pron: chṳ̂n

zh_pron: céng

zh_pron: cĭng

zh_pron: cheng

zh_pron: zhēng

zh_pron: jheng

zh_pron: jēng

zh_pron: jeng

zh_pron: чжэн

roman: čžɛn

ipa: /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: җын (žɨn, I)

ipa: /ʈ͡ʂəŋ²⁴/

zh_pron: jīng

ipa: /t͡sɪŋ⁵⁵/

zh_pron: ziin^ˊ

ipa: /t͡sə̃ŋ¹¹/

zh_pron: tsing

zh_pron: zefng

ipa: /t͡si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɪŋ³³/

zh_pron: tseng

zh_pron: tsen^平

zh_pron: tsying

zh_pron: /*təŋ/

zh_pron: /*kljɯŋ/


蒿

glosses: 菊科蒿屬植物的通稱（Artemisia）

text: 茼蒿

roman: tónghāo

text: 角蒿

roman: jiǎohāo

text: 麥蒿

roman: màihāo

text: 麦蒿

glosses: 耗 (“消耗，耗盡”)的另一種寫法

glosses: 用於蒿目 (hāomù)。

zh_pron: hāo (hao¹)

zh_pron: ㄏㄠ

zh_pron: ho͘

zh_pron: ho

zh_pron: o

zh_pron: e

zh_pron: er

zh_pron: hāo

zh_pron: hao

zh_pron: hāu

zh_pron: hau

zh_pron: хао

roman: xao

ipa: /xɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: hōu

zh_pron: hoo

zh_pron: hof

ipa: /hɔ³³/

zh_pron: hoy

zh_pron: oy

ipa: /ɤ⁴⁴/

zh_pron: ef

ipa: /ə³³/

zh_pron: hau^平

ipa: /hɔ⁵³/

zh_pron: xaw

zh_pron: /*qʰˤaw/

zh_pron: /*qʰaːw/

蒿草

roman: hāocǎo

sense: 苦艾

焄蒿

roman: xūnhāo

牡蒿

roman: mǔhāo

白蒿

roman: báihāo

茵蔯蒿

roman: yīnchénhāo

莪蒿

roman: éhāo

蒿宮

roman: hāogōng

蒿目

roman: hāomù

蒿萊

roman: hāolái

蒿里

roman: hāolǐ

蔞蒿

roman: lóuhāo

蓬蒿

roman: pénghāo

青蒿

roman: qīnghāo


蒿

etymology_texts: 來自中古漢語 蒿 (中古 xaw)。

forms: 쑥 호

동호

roman: dongho

백호

roman: baekho

봉호

roman: bongho

애호

roman: aeho

자호

roman: jaho

천호

roman: cheonho

청호

roman: cheongho

초호

roman: choho

협호

roman: hyeopho

호공

roman: hogong

호래

roman: horae

호려

roman: horyeo

호리

roman: hori

호목

roman: homok

호시

roman: hosi

호애

roman: hoae

호작

roman: hojak

호척

roman: hocheok

훈호처창

roman: hunhocheochang


蒿

glosses: hao (“蒿屬植物”)的漢字

glosses: khao (“茼蒿”) 的喃字

forms:
漢越音
字喃


蓆

glosses: 蓆（艸部+10畫，共16畫，倉頡碼：廿戈廿月（TITB），四角號碼：4422₇，部件組合：⿱艹席）


蓆

etymology_texts:
同聲符字 (庶) (鄭張尚芳 (2003))
參見席 (上古 *ljaːɡ)。

glosses: 用竹片、草質莖等編成的墊子

zh_pron: xí (xi²)

zh_pron: ㄒㄧˊ

zh_pron: chhio̍h

zh_pron: xí

zh_pron: sí

zh_pron: syí

zh_pron: shyi

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi³⁵/

zh_pron: jihk

zh_pron: jehk

zh_pron: zég⁶

ipa: /t͡sɛːk̚²/

ipa: /t͡ɕʰiaʔ²/

ipa: /ɕiəʔ⁵⁴/

zh_pron: tshio̍h

zh_pron: chioih

ipa: /t͡sʰi̯oʔ²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯oʔ¹²¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɤʔ⁴/

zh_pron: zjek

zh_pron: /*ljaːɡ/

光炕蓆兒

roman: guāngkàngxír

涼蓆

roman: liángxí

竹蓆

roman: zhúxí

草蓆

roman: cǎoxí

蓆子

roman: xízi

蓆棚

roman: xípéng

蘆蓆

roman: lúxí


蓆

forms: seok (romanization)

raw_tags: 修正式：seok, 馬科恩-賴肖爾式：sŏk, 耶鲁式：sek


蓝

etymology_texts: 「藍」的簡化（監 → 监）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「蓝」的發音和釋義，請見「藍」。
（此字是「藍」的簡化字。）


蓮

zh_pron: lián (lian²)

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: lièn

zh_pron: lièng

zh_pron: liân

zh_pron: nûi

zh_pron: nâi

zh_pron: lián

zh_pron: lyán

zh_pron: lian

zh_pron: лянь

roman: ljanʹ

zh_pron: lìhn

zh_pron: lien^ˇ

zh_pron: lieen

zh_pron: nuî

zh_pron: nuii

ipa: /nũ̯ĩ²⁴/

zh_pron: naai

ipa: /nãĩ̯²⁴/

zh_pron: nôi

zh_pron: liâng

zh_pron: liêng

zh_pron: li^去

zh_pron: len

zh_pron: /*reːn/


蓯

glosses: 用於蓯蓉／苁蓉 (cōngróng)。

glosses: 用於蘢蓯／茏苁 (lóngcōng)。

zh_pron: cōng (cong¹)

zh_pron: ㄘㄨㄥ

zh_pron: cōng

zh_pron: cong

zh_pron: tsūng

zh_pron: tsong

zh_pron: цун

roman: cun

ipa: /t͡sʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: chūng

肉蓯蓉

roman: ròucōngróng

草蓯蓉

roman: cǎocōngróng

蓯蓉

roman: cōngróng


蓯

zh_pron: sǒng (cong¹, song³)

zh_pron: ㄙㄨㄥˇ

zh_pron: sǒng

zh_pron: sǔng

zh_pron: soong

zh_pron: сун

roman: sun

ipa: /sʊŋ²¹⁴/


蓯

zh_pron: zǒng (zong³)

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ

zh_pron: zǒng

zh_pron: dzǔng

zh_pron: tzoong

zh_pron: цзун

roman: czun

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴/

zh_pron: tsuwngX

zh_pron: /*ʔsloːŋʔ/


蓳

glosses: 蓳（艸部+11畫，共17畫，倉頡碼：廿廿中一（TTLM），四角號碼：4410₄，部件組合：⿱艹堇）


蓳

etymology_texts:
同聲符字 (堇) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kɯnʔ）：意符 艸 + 聲符 堇 (上古 *ɡrɯn, *kɯnʔ) 。

glosses: 堇菜科堇菜屬的植物，分布於東亞、東北亞，可供食用或藥用；學名 Viola verecunda

forms:
䒺 (alternative)
𦸧 (alternative)
𦸨 (alternative)
𦻋 (alternative)
𦻍 (alternative)

zh_pron: jǐn (jin³)

zh_pron: ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: kín

zh_pron: jǐn

zh_pron: jiin

zh_pron: цзинь

roman: czinʹ

ipa: /t͡ɕin²¹⁴/

zh_pron: gán

zh_pron: gîng

ipa: /kiŋ⁴⁵³/

ipa: /kiŋ³³²/

zh_pron: kien

zh_pron: kj+nX

zh_pron: /*kɯnʔ/


蔂

zh_pron: léi

zh_pron: luó (lei², luo²)

zh_pron: ㄌㄟˊ

zh_pron: ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: lei

zh_pron: лэй

roman: lɛj

ipa: /leɪ̯³⁵/

zh_pron: luó

zh_pron: lwó

zh_pron: luo

zh_pron: ло

roman: lo

ipa: /lu̯ɔ³⁵/

zh_pron: lèuih

zh_pron: lêu⁴

ipa: /lɵy̯²¹/

zh_pron: /*roːl/

zh_pron: /*rul/

欙

roman: léi

sense: 登山用具


蔔

etymology_texts:
同聲符字 (畐) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *bɯːɡ）：意符 艸 (“草；植物”) + 聲符 匐 (上古 *bɯːɡ, *bɯɡ) 。

zh_pron: bó

zh_pron: bo (bo², bo⁵／bo⁰)

zh_pron: ㄅㄛˊ

zh_pron: ˙ㄅㄛ

zh_pron: phe̍t

zh_pron: po̍k

zh_pron: pok

zh_pron: pa̍k

zh_pron: ta̍k

zh_pron: bwó

zh_pron: bor

zh_pron: бо

roman: bo

ipa: /pu̯ɔ³⁵/

zh_pron: bo

zh_pron: bo̊

zh_pron: bwo

zh_pron: .bo

ipa: /b̥u̯ɔ/

zh_pron: baahk

zh_pron: ped

ipa: /pɔk̚¹²¹/

zh_pron: pog

zh_pron: pak

zh_pron: dak

zh_pron: boh^去

zh_pron: bok

zh_pron: /*bɯːɡ/

瞻蔔

ruby: 瞻 せん

ruby: 蔔 ふく

薝蔔

roman: senfuku

ruby: 薝 せん

蘿蔔

roman: rafuku

ruby: 蘿 ら

蘿蔔

roman: suzushiro

ruby: 蘿蔔 すずしろ

蘿蔔草

roman: suzushirosō

ruby: 蘿蔔 スズシロ

ruby: 草 ソウ

蘿蔔菜

roman: suzushirona

ruby: 菜 ナ

山蘿蔔

roman: matsumushisō

ruby: 山蘿蔔 マツムシソウ


蔔

forms: bok (romanization)

raw_tags: 修正式：bok, 馬科恩-賴肖爾式：pok, 耶鲁式：pok


蔥

glosses: 蔥（艸部+11畫，共17畫，倉頡碼：廿竹田心（THWP），四角號碼：4433₂，部件組合：⿱艹悤）

notes: 在中國大陸和香港標準中，蔥是葱的異體，而中間部件則為囱。在臺灣中間部件則為囪。


蔥

etymology_texts:
同聲符字 (囱) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰloːŋ）：意符 艸 (“草；植物”) + 聲符 悤 () 。

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *b-tsuŋ (“洋蔥”)。與藏語 བཙོང (btsong)、ཙོང (tsong，“洋蔥、青蔥”)同源。

classifier: 根

classifier: 棵

classifier: 把

classifier: 捆

classifier: 條

classifier: 条

classifier: 樖

classifier: 紮

classifier: 扎

classifier: 叢

classifier: 丛

glosses: (～屬) 蔥屬（Allium）植物

text: 青蔥

translation: 淺綠色

roman: qīngcōng

text: 青葱

zh_pron: cōng (cong¹)

zh_pron: ㄘㄨㄥ

zh_pron: цун (cun, I)

zh_pron: chhûng

zh_pron: chó̤ng

zh_pron: chĕ̤ng

zh_pron: chŭng

zh_pron: chhang

zh_pron: chhong

zh_pron: cōng

zh_pron: cong

zh_pron: tsūng

zh_pron: tsong

zh_pron: цун

roman: cun

zh_pron: cung

ipa: /t͡sʰoŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰuŋ²⁴/

zh_pron: chūng

ipa: /tʰɵŋ³³/

ipa: /tʰɵŋ³³⁻²¹⁵/

ipa: /t͡sʰuŋ⁴²/

zh_pron: cung^ˊ

ipa: /t͡sʰʊŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰũŋ¹¹/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁵⁴/

ipa: /t͡sʰøyŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰuŋ⁵⁵/

zh_pron: tshang

zh_pron: tshong

zh_pron: zhafng

zh_pron: zhofng

ipa: /t͡sʰaŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰaŋ³³/

ipa: /t͡sʰɔŋ³³/

zh_pron: tshon^平

ipa: /t͡sʰoŋ⁵³/

ipa: /t͡sʰʊŋ³³/

ipa: /t͡sʰən³³/

zh_pron: tshuwng

zh_pron: /*[ts]ʰˤoŋ/

zh_pron: /*sʰloːŋ/

акабарџык

sense: Allium fistulosum

بَصَل أَخْضَر

lit: 綠蔥

ceba d'hivern

lit: 冬蔥


蔥

glosses: 窗 (chuāng)的另一種寫法。僅用於蔥靈／葱灵。

zh_pron: chuāng (chuang¹)

zh_pron: ㄔㄨㄤ

zh_pron: chuāng

zh_pron: chuang

zh_pron: chwāng

zh_pron: чуан

roman: čuan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


蔬

glosses: 蔬菜；可食用草本植物的通稱

forms: 𦬸

zh_pron: shū (shu¹)

zh_pron: ㄕㄨ

zh_pron: фу (fu, I)

zh_pron: so͘

zh_pron: soe

zh_pron: se

zh_pron: shū

zh_pron: shu

zh_pron: шу

roman: šu

ipa: /ʂu⁵⁵/

zh_pron: sō

ipa: /sɔː⁵⁵/

zh_pron: soo

zh_pron: sof

ipa: /sɔ³³/

ipa: /sɔ⁴⁴/

zh_pron: sue

zh_pron: soef

zh_pron: sef

zh_pron: so

zh_pron: su^去

zh_pron: su^平

zh_pron: srjo

zh_pron: /*sra/

zh_pron: /*sŋra/

嘉蔬

roman: jiāshū

時蔬

roman: shíshū

菜蔬

roman: càishū

蔬圃

roman: shūpǔ

蔬果

roman: shūguǒ

蔬糲

roman: shūlì

蔬菜

roman: shūcài

蔬食

roman: shūshí


蔬

glosses: 糈 (“米粒”)的另一種寫法

zh_pron: shǔ (shu³)

zh_pron: ㄕㄨˇ

zh_pron: shǔ

zh_pron: shuu

ipa: /ʂu²¹⁴/


蔬

glosses: 蔬菜；可食用草本植物的通稱


蔬

forms: so (romanization)

raw_tags: 修正式：so, 馬科恩-賴肖爾式：so, 耶鲁式：so


蔬

glosses: sơ (“xơ (“果皮”)的另一種寫法”) 的喃字


蕁

etymology_texts:
同聲符字 (尋) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l'uːm）：意符 艹 + 聲符 尋 (上古 *ljum) 。

glosses: 知母 (zhīmǔ, “Anemarrhena asphodeloides”)之別名。

知母

roman: zhīmǔ

forms:
𧁘 (alternative)
𧀷 (alternative)
𧂗 (alternative)

zh_pron: tán (tan²)

zh_pron: ㄊㄢˊ

zh_pron: tán

zh_pron: tarn

zh_pron: тань

roman: tanʹ

ipa: /tʰän³⁵/

zh_pron: dom

zh_pron: /*l'uːm/


蕁

glosses: 僅用於蕁麻／荨麻 (qiánmá)和蕁麻疹／荨麻疹 (xúnmázhěn)。

zh_pron: qián

zh_pron: xún

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄒㄩㄣˊ

zh_pron: cián

zh_pron: chyán

zh_pron: chyan

zh_pron: цянь

roman: cjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: syún

zh_pron: shyun

zh_pron: сюнь

roman: sjunʹ

zh_pron: chàhm

zh_pron: chìhm

ipa: /t͡sʰɐm²¹/

zh_pron: síng

ipa: /ɬiŋ¹³/

ipa: /ɬiŋ²⁴/

蕁麻

roman: qiánmá

蕁麻疹

roman: xúnmázhěn


蕁

forms: dam (romanization)

raw_tags: 修正式：dam, 馬科恩-賴肖爾式：tam, 耶鲁式：tam


蕅

zh_pron: ǒu (ou³)

zh_pron: ㄡˇ

zh_pron: ǒu

zh_pron: oou

zh_pron: оу

roman: ou

ipa: /ˀoʊ̯²¹⁴/

zh_pron: ngáuh

ipa: /ŋɐu̯¹³/

zh_pron: nguwX

zh_pron: /*ŋoːʔ/


蕊

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *(d/n)waj (“懸掛；附著；蔓生植物”)，即緬甸語 နွယ် (nwai，“蔓”)、景頗語 noi (“掛”)的詞源。可能與垂 (上古 *djol, “物體的一頭朝下”)、朵 (上古 *toːlʔ, “掛在樹上 > 花朵”)有關。

glosses: 種子植物的生殖器官，分爲雄蕊和雌蕊

text: 一蕊目睭

translation: 一隻眼睛

roman: chi̍t lúi ba̍k-chiu

zh_pron: ruǐ (rui³)

zh_pron: ㄖㄨㄟˇ

zh_pron: lûi

zh_pron: lúi

zh_pron: ruǐ

zh_pron: ruěi

zh_pron: rwěi

zh_pron: roei

zh_pron: жуй

roman: žuj

ipa: /ʐu̯eɪ̯²¹⁴/

zh_pron: yéuih

zh_pron: yeuih

zh_pron: yêu⁵

zh_pron: yêu⁶

ipa: /jɵy̯¹³/

ipa: /jɵy̯²²/

zh_pron: lui^ˊ

zh_pron: luí

zh_pron: luie

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: nyweX

zh_pron: nywijX

zh_pron: /*ŋljolʔ/

zh_pron: /*ŋljulʔ/

玉蕊

roman: yùruǐ

石蕊

roman: shíruǐ

聚葯雄蕊

roman: jùyàoxióngruǐ

花蕊

roman: huāruǐ

蕊宮

roman: ruǐgōng

蕊書

roman: ruǐshū

蕊榜

roman: ruǐbǎng

雄蕊

roman: xióngruǐ

雌蕊

roman: círuǐ


蕏

zh_pron: chú

zh_pron: zhā

zh_pron: zhū (chu², zha¹, zhu¹)

zh_pron: ㄔㄨˊ

zh_pron: ㄓㄚ

zh_pron: ㄓㄨ

zh_pron: chwu

zh_pron: чу

roman: ču

ipa: /ʈ͡ʂʰu³⁵/

zh_pron: jha

zh_pron: jā

zh_pron: ja

zh_pron: чжа

roman: čža

ipa: /ʈ͡ʂä⁵⁵/

zh_pron: zhū

zh_pron: jhu

zh_pron: jū

zh_pron: ju

zh_pron: чжу

roman: čžu

ipa: /ʈ͡ʂu⁵⁵/


蕑

etymology_texts: 蘭 (上古 *ɡ·raːn)的異體。

text: 士與女，方秉蕑兮。

translation: 女士跟紳士，手持香蘭。

roman: Shì yǔ nǚ, fāng bǐng jiān xī.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 士与女，方秉𰱇兮。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

forms:
蕳 (Traditional-Chinese alternative)
𫈉 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: jiān (jian¹)

zh_pron: ㄐㄧㄢ

zh_pron: jiān

zh_pron: jian

zh_pron: jyān

zh_pron: цзянь

roman: czjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: gāan

zh_pron: kean

zh_pron: /*kreːn/


蕑

etymology_texts: 蓮 (上古 *reːn)的異體。

text: 彼澤之陂，有蒲與蕑。

translation: 沼澤岸邊，有燈心草和蓮子。

roman: Bǐ zé zhī bēi, yǒu pú yǔ jiān.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 彼泽之陂，有蒲与𰱇。

translation: 沼澤岸邊，有燈心草和蓮子。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀


蕓

etymology_texts:
同聲符字 (云) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɢun）：意符 艸 + 聲符 雲 (上古 *ɢun) 。

glosses: 僅用於蕓薹／芸薹 (yúntái)。

forms:
芸 (alternative)
蒷 (alternative)

zh_pron: yún (yun²)

zh_pron: ㄩㄣˊ

zh_pron: yún

zh_pron: yün²

zh_pron: yun

zh_pron: юнь

roman: junʹ

zh_pron: wàhn

zh_pron: yuin^去

zh_pron: hjun

zh_pron: /*ɢun/


蕤

forms:
苼 (alternative)
甤 (alternative)

zh_pron: ruí (rui²)

zh_pron: ㄖㄨㄟˊ

zh_pron: ruí

zh_pron: ruéi

zh_pron: rwéi

zh_pron: ruei

zh_pron: жуй

roman: žuj

ipa: /ʐu̯eɪ̯³⁵/

zh_pron: yèuih

zh_pron: yeuih

zh_pron: yêu⁴

zh_pron: yêu⁶

ipa: /jɵy̯²¹/

zh_pron: nywij

zh_pron: /*njul/


蕭

text: 彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。

translation: 他在那裡採艾草，一天沒見到他，彷彿三個季節了！

roman: Bǐ cǎi xiāo xī, yīrì bù jiàn, rú sān qiū xī.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

translation: 他在那裡採艾草，一天沒見到他，彷彿三個季節了！

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

glosses: 肅／肃 (“莊嚴，恭謹”)的另一種寫法

glosses: (～國) 萧国，東周春秋諸侯國，宋國附庸國

text: 冬，楚子伐蕭，宋華椒以蔡人救蕭。

translation: 冬天，楚國子爵討伐蕭國，宋國的華椒率領蔡國軍隊救蕭國。

roman: Dōng, Chǔ zǐ fá Xiāo, Sòng Huà Jiāo yǐ Cài rén jiù Xiāo.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 冬，楚子伐萧，宋华椒以蔡人救萧。

translation: 冬天，楚國子爵討伐蕭國，宋國的華椒率領蔡國軍隊救蕭國。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 蕭颯

translation: 台灣小說家

roman: Xiāo Sà

text: 萧飒

forms:
肖
䔥 (alternative)

zh_pron: xiāo (xiao¹)

zh_pron: ㄒㄧㄠ

zh_pron: sêu

zh_pron: siĕu

zh_pron: sio

zh_pron: siau

zh_pron: xiāo

zh_pron: siao

zh_pron: syāu

zh_pron: shiau

zh_pron: сяо

roman: sjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: xiao

zh_pron: sīu

ipa: /ɕiɛu⁴²/

zh_pron: seu^ˊ

zh_pron: sioy

zh_pron: siaw

zh_pron: siou

zh_pron: shiau^平

ipa: /ɕiɔ⁵³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: sew

zh_pron: /*sˤiw/

zh_pron: /*sɯːw/

禍起蕭牆

roman: huòqǐxiāoqiáng

蕭娘

roman: xiāoniáng

蕭寺

roman: xiāosì

蕭散

roman: xiāosǎn

蕭曹

roman: xiāocáo

蕭條

roman: xiāotiáo

蕭森

roman: xiāosēn

蕭灑

roman: xiāosǎ

蕭然

roman: xiāorán

蕭牆

roman: xiāoqiáng

蕭瑟

roman: xiāosè

蕭疏

roman: xiāoshū

蕭索

roman: xiāosuo

蕭艾

roman: xiāo'ài

蕭蕭

roman: xiāoxiāo

蕭規曹隨

roman: xiāoguīcáosuí

蕭邦

roman: Xiāobāng

蕭郎

roman: xiāoláng

蕭颯

roman: xiāosà

蕭齋

roman: xiāozhài

飄蕭

roman: piāoxiāo

notes: 在簡體中文，肖作為姓氏或轉寫比萧更常用。


蕭

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式䔥）


蕭

raw_tags: 修正式：so, 馬科恩-賴肖爾式：so, 耶鲁式：so


蕲

etymology_texts: 「蘄」的簡化（單 → 单）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「蕲」的發音和釋義，請見「蘄」。
（此字是「蘄」的簡化字。）


蕵

etymology_texts:
同聲符字 (飧) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *suːn）：意符 艸 (“草”) + 聲符 飧 (上古 *suːn) 。

glosses: 用於蕵蕪／蕵芜 (sūnwú)。

forms:
薞 (alternative)
𦻂 (alternative)

zh_pron: sūn (sun¹)

zh_pron: ㄙㄨㄣ

zh_pron: sūn

zh_pron: sun

zh_pron: swūn

zh_pron: suen

zh_pron: сунь

roman: sunʹ

zh_pron: syūn

zh_pron: swon

zh_pron: /*suːn/


蕷

glosses: 僅用於薯蕷／薯蓣 (shǔyù)。

zh_pron: yù (yu⁴)

zh_pron: ㄩˋ

zh_pron: yù

zh_pron: yü⁴

zh_pron: yuh

zh_pron: юй

roman: juj

zh_pron: yoH

zh_pron: /*las/


蕾

forms: 藟 (alternative obsolete)

zh_pron: lěi (lei³)

zh_pron: ㄌㄟˇ

zh_pron: lúi

zh_pron: lé

zh_pron: lěi

zh_pron: leei

zh_pron: лэй

roman: lɛj

ipa: /leɪ̯²¹⁴/

zh_pron: léuih

zh_pron: lèuih

zh_pron: lêu⁵

zh_pron: lêu⁴

ipa: /lɵy̯¹³/

ipa: /lɵy̯²¹/

zh_pron: luí

zh_pron: luie

zh_pron: lea

zh_pron: le^去

zh_pron: lwojX

zh_pron: /*ruːlʔ/

味蕾

roman: wèilěi

花蕾

roman: huālěi

芭蕾

roman: bāléi

蓓蕾

roman: bèilěi

蕾絲

roman: lěisī


蕾

forms:
莟 (alternative kanji)
蕾 (canonical)
tsubomi (romanization)


薂

zh_pron: xí (xi²)

zh_pron: ㄒㄧˊ

zh_pron: hi̍t

zh_pron: hid^ˋ

zh_pron: xí

zh_pron: sí

zh_pron: syí

zh_pron: shyi

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi³⁵/

zh_pron: haht

zh_pron: hid

zh_pron: hek

zh_pron: /*ɡleːwɢ/


薂

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「薂」的發音和釋義，請見「芍（荸薺屬植物）」。
（此字是「芍」的異體字。）


薅

zh_pron: hāo (hao¹)

zh_pron: ㄏㄠ

zh_pron: hāo

zh_pron: hao

zh_pron: hāu

zh_pron: hau

zh_pron: хао

roman: xao

ipa: /xɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: hōu

zh_pron: xaw

zh_pron: /*qʰˤu/

zh_pron: /*qʰuː/

薅草

roman: hāocǎo


薊

zh_pron: jì (ji⁴)

zh_pron: ㄐㄧˋ

zh_pron: jì

zh_pron: jih

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: gai

ipa: /kɐi̯³³/

zh_pron: kejH

zh_pron: /*keːds/

gjembaç

sense: 菊科薊屬植物統稱

شوك

roman: šūk

קוֹץ

roman: qotz

薊

roman: あざみ, azami

アザミ

roman: azami

کنگر

roman: kangar

小薊

roman: xiǎojì


薊

forms:
薊 (canonical)
azami (romanization)

other: あざみ

roman: [àzámí]

ipa: [a̠za̠mʲi]


薊

forms: gye (romanization)

raw_tags: 修正式：gye, 馬科恩-賴肖爾式：kye, 耶鲁式：kyey


薌

zh_pron: xiāng (xiang¹)

zh_pron: ㄒㄧㄤ

zh_pron: xiāng

zh_pron: siang

zh_pron: syāng

zh_pron: shiang

zh_pron: сян

roman: sjan

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: hēung

ipa: /hœːŋ⁵⁵/

zh_pron: xjang

zh_pron: /*qʰaŋ/

薌劇

roman: xiāngjù

薌合

roman: xiānghé

薌城

roman: Xiāngchéng

薌澤

roman: xiāngzé

薌脯

roman: xiāngfǔ

薌萁

roman: xiāngqí


薑

etymology_texts:
同聲符字 (畺) (鄭張尚芳 (2003))
原為䕬，形聲漢字（上古 *kaŋ）：意符 艸 (“草、植被”) + 聲符 彊 (上古 *kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ) 。
注意：姜 (上古 *klaŋ)本身也是傳統漢字。

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *kjaŋ (“ginger”)。對照緬甸語 ချင်း (hkyang:)。

glosses: 薑科薑屬，多年生草本植物。

text: 蒙舍蠻以椒、薑、桂和烹而飲之。

translation: 蒙舍的蠻族人用花椒、薑和桂一起煮製，作為飲料飲用。

roman: Méngshè Mán yǐ jiāo, jiāng, guì hé pēng ér yǐn zhī.

ref: 唐 樊綽《蠻書》卷07，卷7

text: 蒙舍蛮以椒、姜、桂和烹而饮之。

translation: 蒙舍的蠻族人用花椒、薑和桂一起煮製，作為飲料飲用。

ref: 唐 樊綽《蠻書》卷07，卷7

forms:
䕬 (alternative)
𧅁 (alternative)
𦷗 (alternative)
葁 (alternative)

zh_pron: jiāng (jiang¹)

zh_pron: ㄐㄧㄤ

zh_pron: kiông

zh_pron: gióng

zh_pron: giŏng

zh_pron: kiuⁿ

zh_pron: kioⁿ

zh_pron: kiauⁿ

zh_pron: kiong

zh_pron: kiang

zh_pron: jiāng

zh_pron: jiang

zh_pron: jyāng

zh_pron: цзян

roman: czjan

ipa: /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: giang

ipa: /t͡ɕiaŋ⁵⁵/

zh_pron: gēung

ipa: /kœːŋ⁵⁵/

ipa: /kiaŋ³³⁻³³⁵/

ipa: /t͡ɕiɔŋ⁴²/

zh_pron: giong^ˊ

ipa: /kiɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡ɕiɒ̃¹¹/

ipa: /kiɔŋ⁵⁴/

zh_pron: kiunn

zh_pron: kviw

ipa: /kĩ̯ũ⁴⁴/

ipa: /kĩ̯ũ³³/

zh_pron: kionn

zh_pron: kvioy

ipa: /kĩ̯ɔ̃⁴⁴/

zh_pron: kiaunn

zh_pron: kviaw

ipa: /kĩ̯ãũ̯³³/

zh_pron: kiofng

ipa: /ki̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /ki̯ɔŋ³³/

zh_pron: kiafng

zh_pron: kieⁿ

ipa: /kĩõ³³/

ipa: /kĩẽ³³/

zh_pron: jian^平

ipa: /d͡ʑiã⁵³/

ipa: /t͡ɕi̯æn³³/

zh_pron: kjang

zh_pron: /*kaŋ/

乾薑

roman: gānjiāng

毛薑

roman: máojiāng

生薑

roman: shēngjiāng

薑還是老的辣

roman: jiāng háishì lǎo de là

薑黃

roman: jiānghuáng

豬腳薑

roman: zhūjiǎojiāng

黃薑

roman: huángjiāng


薑

glosses: 蘘荷科薑屬，多年生草本植物。

薑黄

roman: kyōō

ruby: 薑黄 きょうおう


薑

forms: gang (romanization)

raw_tags: 修正式：gang, 馬科恩-賴肖爾式：kang, 耶鲁式：kang


薑

glosses: 薑：儒字；讀法：gừng, khương, cưng

forms: 儒字


薟

etymology_texts:
同聲符字 (僉) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram）：意符 艸 (“草”) + 聲符 僉 (上古 *skʰlam) 。


薟

zh_pron: xiān

zh_pron: liàn

zh_pron: ㄒㄧㄢ

zh_pron: ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: hiam

zh_pron: sian

zh_pron: syān

zh_pron: shian

zh_pron: сянь

roman: sjanʹ

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: lyàn

zh_pron: liann

zh_pron: лянь

roman: ljanʹ

zh_pron: hīm

zh_pron: chīm

zh_pron: hiafm

zh_pron: hiang

豨薟

roman: xīxiān


薤

zh_pron: xiè (xie⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: hâi

zh_pron: xiè

zh_pron: siè

zh_pron: syè

zh_pron: shieh

zh_pron: се

roman: se

ipa: /ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: haaih

ipa: /hɑi²⁴²/

zh_pron: hăi

zh_pron: heajH

zh_pron: /*ɡrɯːds/


薤

forms: hae (romanization)

raw_tags: 修正式：hae, 馬科恩-賴肖爾式：hae, 耶鲁式：hay


薫

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式薰）


薫

forms:
薫 (canonical)
Kaoru (romanization)


薫

forms: hun (romanization)

raw_tags: 修正式：hun, 馬科恩-賴肖爾式：hun, 耶鲁式：hwun


薬

glosses:
薬
（三年級漢字，新字体汉字，旧字体形式藥）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式藥）


薬

etymology_texts: 源自原始日語 *kusori。衍生自詞源1的讀音 kusu。可能是一假設存在動詞 kusuru （“有藥效”）的連用形 (ren'yōkei)。

glosses: （尤指對身體、健康、壽命）有神秘效果的物質

forms:
藥 (alternative kanji)
薬 (canonical)
kusuri (romanization)

other: くすり

roman: [kùsúrí]

ipa: [kɯ̟̊sɨɾʲi]

notes: “藥物、藥品”之義為本讀音在現代日語中最常用的義項。


薬

etymology_texts: 源自上古日語。與形容詞奇し (kusushi，“神奇的”)的詞根 kusu 同源，源自藥物的“神奇”療效。

forms:
藥 (alternative kanji)
薬 (canonical)
kusu (romanization)

ipa: [kɯ̟sɨ]


薬

etymology_texts: 源自中古漢語 藥／药 (yak)。对現代粵語 藥／药 (joek6)。

forms:
藥 (alternative kanji)
薬 (canonical)
yaku (romanization)

roman: [yáꜜkù]

ipa: [ja̠kɯ̟]

notes: 基本只有在單獨使用時，才使用俚語義；在複合詞中，也可指“藥物，藥品；化學品”。


薰

etymology_texts:
同聲符字 (熏) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰun, *qʰuns）：意符 艹 + 聲符 熏 (上古 *qʰun) 。

text: 我已經決定欲做一个善良的歹囝 薰莫閣食酒袂閣焦

translation: 我已經決定要做一個善良的流氓，不再抽煙，不再喝酒

roman: Góa í-keng koat-tēng beh chòe chi̍t ê siān-liông ê pháiⁿ-kiáⁿ, Hun mài koh chia̍h chiú bōe koh ta

ref: 2018年，茄子蛋，《浪流連》

text: 我已经决定欲做一个善良的歹囝 薰莫阁食酒袂阁焦

translation: 我已經決定要做一個善良的流氓，不再抽煙，不再喝酒

ref: 2018年，茄子蛋，《浪流連》

classifier: 支

forms:
薫 (alternative)
蘍 (alternative)

zh_pron: xūn (xun¹)

zh_pron: ㄒㄩㄣ

zh_pron: hiûn

zh_pron: hŏng

zh_pron: hṳ̆ng

zh_pron: hun

zh_pron: xūn

zh_pron: syun

zh_pron: syūn

zh_pron: shiun

zh_pron: сюнь

roman: sjunʹ

zh_pron: fān

zh_pron: hiun^ˊ

zh_pron: hwn

zh_pron: hung

zh_pron: hng

zh_pron: hṳng

ipa: /hŋ³³/

ipa: /hɯŋ³³/

zh_pron: shiuin^平

zh_pron: xjun

zh_pron: xjunH

zh_pron: /*qʷʰər/

zh_pron: /*qʰun/

zh_pron: /*qʰuns/

利慾薰心

roman: lìyùxūnxīn

薰心

roman: xūnxīn

薰染

roman: xūnrǎn

薰沐

roman: xūnmù

薰然

roman: xūnrán

薰蒸

roman: xūnzhēng

薰籠

roman: xūnlóng

薰脩

roman: xūnxiū

薰草

roman: xūncǎo

薰衣草

roman: xūnyīcǎo

薰赫

roman: xūnhè

薰陶

roman: xūntáo

薰陸

roman: xūnlù

薰風

roman: xūnfēng

薰香

roman: xūnxiāng

食薰

roman: siăh→siĕh-*hŏng


薰

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式薫）


薰

raw_tags: 修正式：hun, 馬科恩-賴肖爾式：hun, 耶鲁式：hwun


薲

etymology_texts:
同聲符字 (賓) (鄭張尚芳 (2003))
「蘋」的小篆楷化字形。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「薲」的發音和釋義，請見「蘋（蘋科植物）」。
（此字是「蘋」的異體字。）


薸

glosses: 薸（艸部+14畫，共20畫，倉頡碼：廿水一火（TEMF），四角號碼：4419₁，部件組合：⿱艹漂）


薸

etymology_texts:
可能與漂 (上古 *pʰew, “漂浮，漂流”)相關 (Liu, 1999)。
Norman and Mei (1976)則認為該詞起源南亞語系源頭，並和越南語 bèo (“浮萍”)進行比較，進一步和孟語 ဗေဝ် (bew，“在水中載浮”) (< 原始孟-高棉語 *ber (“漂浮”))。然而Sagart (2008)將其歸入“如果不是變相的漢語詞，就是東亞地區詞”。

forms:
䕯 (alternative)
萍 (alternative Min-Nan)

zh_pron: piáo (piao²)

zh_pron: ㄆㄧㄠˊ

zh_pron: phèu

zh_pron: piâu

zh_pron: pièu

zh_pron: phiô

zh_pron: piáo

zh_pron: pyáu

zh_pron: pyau

zh_pron: пяо

roman: pjao

ipa: /pʰi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: piao

zh_pron: pīu

zh_pron: pìuh

ipa: /pʰiːu̯⁵⁵/

ipa: /pʰiːu̯²¹/

zh_pron: peu^ˇ

zh_pron: phiooi

ipa: /pʰi̯ɤ²⁴/

zh_pron: bjiew

zh_pron: /*bew/


薹

glosses: 薹（艸部+14畫，共17畫，倉頡碼：廿土口土（TGRG），四角號碼：4410₄，部件組合：⿱艹臺）


薹

etymology_texts:
同聲符字 (臺) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *dɯː）：意符 艹 + 聲符 臺 (上古 *dɯː) 。

glosses: (～草) 薹草屬植物總稱（Carex）

glosses: (～子) 草本植物生長到某一階段時，中央部分所長出來的莖、梗

text: 菜薹

roman: càitái

text: 蒜薹

roman: suàntái

text: 蔞蒿薹子

roman: lóuhāotáizǐ

text: 蒌蒿薹子

text: 抽薹

roman: chōutái

glosses: 用於蕓薹／芸薹 (yúntái)。

forms:
臺 (Traditional-Chinese alternative)
台 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: tái (tai²)

zh_pron: ㄊㄞˊ

zh_pron: tâi

zh_pron: tái

zh_pron: tair

zh_pron: тай

roman: taj

ipa: /tʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: tòih

ipa: /tʰɔːi̯²¹/

zh_pron: daai

zh_pron: thâi

zh_pron: de^去

zh_pron: doj

zh_pron: /*dɯː/

莛

roman: tíng

sense: 中央的莖

蕻

roman: hōng

蕓薹

roman: yúntái

薹笠

roman: táilì

notes: 須注意苔並非薹的簡化形式。


薺

glosses: 薺（艸部+14畫，共20畫，倉頡碼：廿卜難（TYX），四角號碼：4422₃，部件組合：⿱艹齊）


薺

etymology_texts:
同聲符字 (齊) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *zliːlʔ, *zlil）：意符 艸 + 聲符 齊 (上古 *zliːl, *zliːls) 。

zh_pron: jì (ji⁴)

zh_pron: ㄐㄧˋ

zh_pron: cī

zh_pron: chē

zh_pron: ché

zh_pron: jì

zh_pron: jih

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: cháih

ipa: /t͡sʰɐi̯¹³/

zh_pron: tsē

zh_pron: ze

zh_pron: tsé

zh_pron: zea

zh_pron: zhi^去

ipa: /ʑi²³/

zh_pron: dzejX

zh_pron: /*dzˤ[ə]jʔ/

zh_pron: /*zliːlʔ/

甘心如薺

roman: gānxīnrújì

薺苨

roman: jìnǐ

薺菜

roman: jìcài

薺薴

roman: jìníng


薺

glosses: 僅用於荸薺／荸荠 (bíqi)。

zh_pron: qí (qi²)

zh_pron: ㄑㄧˊ

zh_pron: chhì

zh_pron: sì

zh_pron: chî

zh_pron: chê

zh_pron: qí

zh_pron: cí

zh_pron: chí

zh_pron: chyi

zh_pron: ци

roman: ci

ipa: /t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: chàih

ipa: /t͡sʰɐi̯²¹/

zh_pron: qi^ˇ

ipa: /t͡ɕʰi⁴⁵/

ipa: /t͡ɕʰi¹¹/

zh_pron: tsî

zh_pron: tsê

zh_pron: cii

zh_pron: zee

ipa: /t͡ɕi⁴⁵/

葧薺

roman: bóqí


薺

zh_pron: cí (ci²)

zh_pron: ㄘˊ

zh_pron: chîr

zh_pron: cíh

zh_pron: tzʻŭ²

zh_pron: tsź

zh_pron: tsyr

zh_pron: цы

roman: cy

ipa: /t͡sʰz̩³⁵/

zh_pron: chìh

ipa: /t͡sʰiː²¹/

zh_pron: tsîr

ipa: /t͡sɯ²⁴/

zh_pron: dzij

zh_pron: /*zlil/


薺

glosses:
薺
（表外漢字，旧字体汉字，新字体形式萕）

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式萕）


薺

etymology_texts: 可能源自 natsu na，即夏 (natsu，“夏天”) + 無 (na，“消失，失蹤”)，因該植物在夏季枯萎的特性。

etymology_texts: 可能源自 nadzuru na，即撫づる (nadzuru，“撫摸，輕拍”，為上古日語動詞撫づ (nadzu)的連体形 (rentaikei)，現代日語 撫でる (naderu)) + 菜 (na，“可食用綠色蔬菜”)，源於花序誘人觸摸的特性。

etymology_texts:
/nad͡zuna/ > /nazuna/
未知。基於古老形式 nadzuna，有兩種主流理論：

forms:
薺 (canonical)
薺 (canonical)
nazuna (romanization)
なづな (archaic)

other: なずな

roman: [nàzúná]

ipa: [na̠zɨna̠]

三味線草

roman: penpengusa

sense: 薺菜

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ナズナ。


薺

forms: je (romanization)

raw_tags: 修正式：je, 馬科恩-賴肖爾式：che, 耶鲁式：cey


藁

glosses: 稿 (“稻草；莖”)的另一種寫法

glosses: 槁 (“乾枯”)的另一種寫法

zh_pron: gǎo (gao³)

zh_pron: ㄍㄠˇ

zh_pron: kó

zh_pron: gǎo

zh_pron: gǎu

zh_pron: gao

zh_pron: гао

roman: gao

ipa: /kɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: góu

zh_pron: koir

ipa: /kɤ⁴¹/

zh_pron: /*kaːwʔ/


藁

etymology_texts: 繼承自上古日語，來自原始日語 *wara。

text: 藁で蓆を作る

translation: 用稻草作墊子

roman: wara de mushiro o tsukuru

ref: 2007，新時代日漢辭典／新时代日汉辞典，1st版，大新書局／大新书局，→ISBN：

ruby: 藁 わら

ruby: 蓆 むしろ

ruby: 作 つく

forms:
藁 (canonical)
wara (romanization)

other: わら

roman: [wáꜜrà]

ipa: [β̞a̠ɾa̠]

藁人形

roman: waraningyō

ruby: 人 にん

ruby: 形 ぎょう

藁葺き

roman: warabuki

ruby: 葺 ぶ

ワラ

roman: wara


藟

etymology_texts:
同聲符字 (畾) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rulʔ）：意符 艹 + 聲符 畾 (上古 *ruːl) 。

glosses: 蕾 (lěi)的另一種寫法

forms: 蕌 (alternative)

zh_pron: lěi (lei³)

zh_pron: ㄌㄟˇ

zh_pron: lúi

zh_pron: lěi

zh_pron: leei

zh_pron: лэй

roman: lɛj

ipa: /leɪ̯²¹⁴/

zh_pron: léuih

zh_pron: lêu⁵

ipa: /lɵy̯¹³/

zh_pron: luí

zh_pron: luie

zh_pron: lwijX

zh_pron: /*rulʔ/

蓓藟

roman: bèilěi

藟散

roman: lěisàn


藺

glosses: 多年生草本植物。亦称“马蔺”。


蘀

glosses: 草木脫落下來的外皮或葉子

zh_pron: tuò (tuo⁴)

zh_pron: ㄊㄨㄛˋ

zh_pron: tuò

zh_pron: tʻo⁴

zh_pron: twò

zh_pron: tuoh

zh_pron: то

roman: to

ipa: /tʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: tok

ipa: /tʰɔːk̚³/

zh_pron: thak

zh_pron: /*l̥ʰaːɡ/


蘋

zh_pron: pín (pin²)

zh_pron: ㄆㄧㄣˊ

zh_pron: pín

zh_pron: pyn

zh_pron: пинь

roman: pinʹ

zh_pron: pàhn

ipa: /pʰɐn²¹/

zh_pron: bjin

zh_pron: /*bin/

蘋末

roman: píngmò


蘋

glosses: 用於蘋果／苹果 (píngguǒ)。

glosses: 用於蘋婆／苹婆 (píngpó)。

zh_pron: píng (ping²)

zh_pron: ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: bìng

zh_pron: phêng

zh_pron: phiâng

zh_pron: phōng

zh_pron: phông

zh_pron: pêng

zh_pron: pîn

zh_pron: pông

zh_pron: píng

zh_pron: pyng

zh_pron: пин

roman: pin

ipa: /pʰiŋ³⁵/

zh_pron: pìhng

ipa: /pʰɪŋ²¹/

zh_pron: bíng

zh_pron: phîng

zh_pron: pheeng

ipa: /pʰi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /pʰi̯ɪŋ¹³/

zh_pron: phiaang

ipa: /pʰi̯aŋ²⁴/

zh_pron: phong

ipa: /pʰɔŋ³³/

zh_pron: phoong

ipa: /pʰɔŋ²⁴/

zh_pron: pîng

zh_pron: peeng

ipa: /pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /pi̯ɪŋ²³/

zh_pron: piin

zh_pron: poong

ipa: /pɔŋ²⁴/

ipa: /pɔŋ²³/

ipa: /pʰiŋ⁵⁵/

zh_pron: bin^去

蘋婆

roman: píngpó

蘋果

roman: píngguǒ

蘋果綠

roman: píngguǒlǜ

蘋果臉

roman: píngguoliǎn

蘋果酸

roman: píngguǒsuān


蘋

forms: bin (romanization)

raw_tags: 修正式：bin, 馬科恩-賴肖爾式：pin, 耶鲁式：pin


蘤

etymology_texts:
同聲符字 (爲) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɢʷalʔ）：意符 艸 (“草”) + 聲符 𤾡 ()

forms:
𤾡 (alternative)
𤾸 (alternative)
𱾃 (alternative)

zh_pron: wěi (wei³)

zh_pron: ㄨㄟˇ

zh_pron: wěi

zh_pron: woei

zh_pron: вэй

roman: vɛj

ipa: /weɪ̯²¹⁴/

zh_pron: wáih

ipa: /wɐi̯¹³/

zh_pron: /*ɢʷalʔ/


蘦

glosses: 零 (líng)的另一種寫法。零落，落下

forms:
蕶 (alternative)
䖅 (Traditional-Chinese alternative)
𫟑 (Simplified-Chinese alternative)
⿱艹霗 (alternative)

zh_pron: líng (ling²)

zh_pron: ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: líng

zh_pron: ling

zh_pron: лин

roman: lin

zh_pron: lìhng

ipa: /lɪŋ²¹/

zh_pron: leng

zh_pron: /*reːŋ/


蘧

glosses: 用於蘧麥／蘧麦 (qúmài)。

glosses: 用於蘧然 (qúrán)。

glosses: 用於蘧蒢 (qúchú)。

glosses: 瞿 (qú)的另一種寫法

zh_pron: qú (qu²)

zh_pron: ㄑㄩˊ

zh_pron: qú

zh_pron: cyú

zh_pron: chʻü²

zh_pron: chyú

zh_pron: chyu

zh_pron: цюй

roman: cjuj

ipa: /t͡ɕʰy³⁵/

zh_pron: kèuih

zh_pron: kêu⁴

ipa: /kʰɵy̯²¹/

zh_pron: gjo

zh_pron: gju

zh_pron: /*ɡʷa/

蘧然

roman: qúrán

蘧蒢

roman: qúchú

蘧蘧

roman: qúqú

蘧麥

roman: qúmài


蘧

forms: geo (romanization)

raw_tags: 修正式：geo, 馬科恩-賴肖爾式：kŏ, 耶鲁式：ke


蘭

zh_pron: lán (lan²)

zh_pron: ㄌㄢˊ

zh_pron: làn

zh_pron: làng

zh_pron: lân

zh_pron: lán

zh_pron: lan

zh_pron: лань

roman: lanʹ

zh_pron: làahn

zh_pron: lan^ˇ

ipa: /l̃aŋ⁵³/

zh_pron: laan

zh_pron: lâng

zh_pron: le^去

zh_pron: le^平

zh_pron: /*ɡ·raːn/


蘭

glosses: 阿蘭陀，和蘭，和蘭陀 (Oranda)的簡稱：荷蘭。


蘽

forms:
櫐 (alternative)
𣡺 (alternative)
𦶖 (alternative)

zh_pron: lěi (lei³)

zh_pron: ㄌㄟˇ

zh_pron: lěi

zh_pron: leei

zh_pron: лэй

roman: lɛj

ipa: /leɪ̯²¹⁴/

zh_pron: lwijX

zh_pron: /*rulʔ/

蓬蘽

roman: péngléi


蘿

glosses: 蘿（艸部+19畫，共22畫，倉頡碼：廿田中土（TWLG），四角號碼：4491₄，部件組合：⿱艹羅）


蘿

etymology_texts:
同聲符字 (羅) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *raːl）：意符 艸 + 聲符 羅 (上古 *raːl) 。

zh_pron: luó (luo²)

zh_pron: ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: lò

zh_pron: lò̤

zh_pron: lô

zh_pron: lô͘

zh_pron: lâ

zh_pron: nâ

zh_pron: luó

zh_pron: lwó

zh_pron: luo

zh_pron: ло

roman: lo

ipa: /lu̯ɔ³⁵/

zh_pron: lòh

ipa: /lɔː²¹/

zh_pron: lo^ˇ

ipa: /lɤ¹¹/

zh_pron: looi

ipa: /lɤ²³/

zh_pron: lôo

zh_pron: loo

ipa: /lɔ²⁴/

zh_pron: laa

zh_pron: naa

ipa: /nã²³/

ipa: /nã²⁴/

zh_pron: lu^去

zh_pron: lau^去

ipa: /lɔ²³/

zh_pron: 蘿蔔

zh_pron: la

zh_pron: /*raːl/

女蘿

roman: nǚluó

松蘿

roman: sōngluó

碧蘿春

roman: bìluóchūn

糖蘿蔔

roman: tángluóbu

絲蘿

roman: sīluó

胡蘿蔔

roman: húluóbo

胡蘿蔔素

roman: húluóbosù

蒔蘿

roman: shíluó

蔦蘿

roman: niǎoluó

藤蘿

roman: téngluó

蘿蔔

roman: luóbo

蘿蔔乾

roman: luóbogān

蘿蔔精

roman: luóbojīng

蘿蔔糕

roman: luóbogāo

蘿蔔頭

roman: luóbotóu


蘿

forms:
蘿 (canonical)
kage (romanization)

ipa: [ka̠ɡe̞]

日陰の蔓

roman: hikage no kazura

sense: 東北石松

ruby: 日 ひ

ruby: 陰 かげ

ruby: 蔓 かずら

日陰草

roman: hikagegusa

ruby: 草 ぐさ

山蔓

roman: yamakazura

ruby: 山 やま

山蔓陰

roman: yamakazurakage

玉蔭

roman: tamakage

ruby: 玉 たま

ruby: 蔭 かげ


蘿

forms: 儒字

𩇢蘿𣘃

roman: xanh lá cây

notes: 在現代越南語國字寫作lá。 為這個字的正規形式，常見形式為𦲿。


虀

glosses: 齏／齑 (jī)的另一種寫法。

zh_pron: jī (ji¹)

zh_pron: ㄐㄧ

zh_pron: jī

zh_pron: ji

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: jāi

ipa: /t͡sɐi̯⁵⁵/

zh_pron: /*ʔsliːl/

虀鹽

roman: jīyán


虀

raw_tags: 修正式：je, 馬科恩-賴肖爾式：che, 耶鲁式：cey


虆

forms:
蘽 (alternative)
蘲 (alternative)
䉂 (alternative)

zh_pron: léi

zh_pron: luó (lei², luo²)

zh_pron: ㄌㄟˊ

zh_pron: ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: lei

zh_pron: лэй

roman: lɛj

ipa: /leɪ̯³⁵/

zh_pron: luó

zh_pron: lwó

zh_pron: luo

zh_pron: ло

roman: lo

zh_pron: lèuih

zh_pron: lêu⁴

ipa: /lɵy̯²¹/

zh_pron: lwij

zh_pron: /*roːl/

zh_pron: /*rul/

蔂

sense: 裝土的籃子

蓬虆

roman: péngléi

虆梩

roman: léilí


虏

etymology_texts: 「虜」的簡化（男 → 力）


虑

etymology_texts: 「慮」的簡化（去除「田」）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「虑」的發音和釋義，請見「慮」。
（此字是「慮」的簡體字和異體字。）


虑

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「虑」的發音和釋義，請見「虙」。
（此字是「虙」的異體字。）


虓

etymology_texts:
同聲符字 (九) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰruː）：聲符 九 (上古 *kuʔ) + 意符 虎 。

text:
王奮厥武、如震如怒。
進厥虎臣，闞如虓虎。

translation:
國王激發了他的戰鬥精神，彷彿被憤怒所驅動。
他派出如虎般的將士，看起來就像咆哮的老虎一樣凶猛。

roman:
Wáng fèn jué wǔ, rú zhèn rú nù.
Jìn jué hǔ chén, kàn rú xiāohǔ.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text:
王奋厥武、如震如怒。
进厥虎臣，阚如虓虎。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 呂布有虓虎之勇，而無英奇之略，輕狡反覆，唯利是視。自古及今，未有若此不夷滅也。

translation: 呂布有咆哮的老虎般的勇氣，但沒有才智超群的策略，他輕浮、急躁且反覆無常，只顧自己的利益。自古至今，像這樣的人沒有不被毀滅的。

roman: Lǚ Bù yǒu xiāohǔ zhī yǒng, ér wú yīngqí zhī lüè, qīng jiǎo fǎnfù, wéilìshìshì. Zìgǔ jíjīn, wèiyǒu ruòcǐ bù yímiè yě.

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 吕布有虓虎之勇，而无英奇之略，轻狡反覆，唯利是视。自古及今，未有若此不夷灭也。

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

forms: 猇 (alternative)

zh_pron: xiāo (xiao¹)

zh_pron: ㄒㄧㄠ

zh_pron: xiāo

zh_pron: siao

zh_pron: syāu

zh_pron: shiau

zh_pron: сяо

roman: sjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: hāau

zh_pron: xaew

zh_pron: /*qʰruː/


虚

虚引

roman: kyoin

ruby: 虚引 きょいん

虚栄

roman: kyoei

ruby: 虚栄 きょえい

虚仮

roman: koke

ruby: 虚仮 こけ

虚喝

roman: kyokatsu

ruby: 虚喝 きょかつ

虚偽

roman: kyogi

ruby: 虚偽 きょぎ

虚空

roman: kokū

ruby: 虚空 こくう

虚言

roman: kyogen

ruby: 虚言 きょげん

虚構

roman: kyokō

ruby: 虚構 きょこう

虚左

roman: kyosa

ruby: 虚左 きょさ

虚字

roman: kyoji

ruby: 虚字 きょじ

虚辞

ruby: 虚辞 きょじ

虚室

roman: kyoshitsu

ruby: 虚室 きょしつ

虚実

roman: kyojitsu

ruby: 虚実 きょじつ

虚邪

roman: kyoja

ruby: 虚邪 きょじゃ

虚弱

roman: kyojaku

ruby: 虚弱 きょじゃく

虚心

roman: kyoshin

ruby: 虚心 きょしん

虚脱

roman: kyodatsu

ruby: 虚脱 きょだつ

虚誕

roman: kyotan

ruby: 虚誕 きょたん

虚無

roman: kyomu

ruby: 虚無 きょむ

虚妄

roman: kyomō

ruby: 虚妄 きょもう

虚礼

roman: kyorei

ruby: 虚礼 きょれい

虚論

roman: kyoron

ruby: 虚論 きょろん

虚無僧

roman: komusō

ruby: 虚無僧 こむそう

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式虛）


虣

glosses: 暴 (“激烈，殘暴”)的另一種寫法

zh_pron: bào (bao⁴)

zh_pron: ㄅㄠˋ

zh_pron: bào

zh_pron: bàu

zh_pron: baw

zh_pron: бао

roman: bao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bouh

zh_pron: bawH

zh_pron: /*boːwɢs/


虫

glosses: 康熙部首 第142個（虫部）

word: 𭂌, 𠙍, 𫩮, 𡘗, 独, 𢘷, 𢫼, 浊, 𨹁, 𨒷, 𣆣, 𣑺, 𣭦, 烛, 𤙕, 𦚭, 𭺟, 䂈, 𪿛, 𧙽, 𬗌, 触, 𧳃, 赨, 𫏪, 鉵, 𮨩, 𮩿, 䶚

word: 𠛿, 㰩, 䳋, 𭜫, 茧, 𤼭, 萤, 𬝋, 𦳶, 𫢀, 𦸞, 𩭃, 𠣜, 𭕛, 痋, 閩(闽), 繭, 虄


虫

etymology_texts:
同聲符字 (兀) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字：一種毒蛇
本字原為一種毒蛇的象形，後衍生出蟲／虫以區別表示蠕蟲、昆蟲（或類似昆蟲的生物）。後期虫又借義表示蟲／虫（可能經由簡化），改用虺來表達原意。


虫

虫媒

roman: chūbai

ruby: 虫 ちゅう

ruby: 媒 ばい

益虫

roman: ekichū

sense: 益蟲

ruby: 益 えき

回虫

ruby: 回 かい

蛔虫

roman: kaichū

ruby: 蛔 かい

害虫

roman: gaichū

sense: 害蟲

ruby: 害 がい

寄生虫

roman: kiseichū

sense: 寄生蟲

ruby: 寄 き

ruby: 生 せい

駆虫

roman: kuchū

ruby: 駆 く

甲虫

roman: kōchū

sense: 甲蟲

ruby: 甲 こう

昆虫

roman: konchū

sense: 昆蟲

ruby: 昆 こん

成虫

roman: seichū

ruby: 成 せい

精虫

ruby: 精 せい

蠕虫

roman: zenchū

sense: 蠕蟲

ruby: 蠕 ぜん

爬虫

roman: hachū

ruby: 爬 は

爬虫類

roman: hachūrui

ruby: 類 るい

防虫

roman: bōchū

ruby: 防 ぼう

幼虫

roman: yōchū

sense: 幼蟲

ruby: 幼 よう

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式蟲）


虫

text: 獅子身中の虫

translation: 獅子身體裡的蛇

roman: shishi shinchū no mushi

ruby: 獅 し

ruby: 子 し

ruby: 身 しん

ruby: 中 ちゅう

ruby: 虫 むし

text: 本の虫

translation: 書蟲

roman: hon no mushi

ruby: 本 ほん

text: 泣き虫

translation: 愛哭鬼

roman: nakimushi

ruby: 泣 な

text: 癇の虫

translation: 憤怒的心情

roman: kan no mushi

ruby: 癇 かん

forms:
蟲 (alternative kanji)
虫 (canonical)
虫 (canonical)
mushi (romanization)

other: むし

roman: [mùshí]

ipa: [mɯ̟ɕi]

蛇

roman: hebi

sense: 蛇

愛人

roman: kakushi-otoko

sense: 情夫

虫食い

roman: mushikui

sense: 蟲蛀

ruby: 食 く

虫酸

ruby: 酸 ず

虫唾

roman: mushizu

sense: 胃酸；惡心

ruby: 唾 づ

虫歯

roman: mushiba

sense: 蛀牙

ruby: 歯 ば

虫偏

roman: mushihen

ruby: 偏 へん

虫眼鏡

roman: mushi megane

sense: 放大鏡

ruby: 眼 め

ruby: 鏡 がね

青虫

roman: aomushi

ruby: 青 アオ

ruby: 虫 ムシ

油虫

roman: aburamushi

sense: 蟑螂

ruby: 油 あぶら

毛虫

roman: kemushi

sense: 毛蟲

ruby: 毛 け

座頭虫

roman: zatōmushi

sense: 盲蛛

ruby: 座 ざ

ruby: 頭 とう

鈴虫

roman: suzumushi

ruby: 鈴 スズ

長虫

roman: nagamushi

ruby: 長 なが

泣き虫

sense: 愛哭鬼

鋏虫

ruby: 鋏 はさみ

蠼螋

roman: hasamimushi

sense: 蠼螋

ruby: 蠼螋 ハサミムシ

水虫

roman: mizumushi

ruby: 水 ミズ

松虫

roman: matsumushi

ruby: 松 マツ

蝮

roman: mamushi

sense: 蝮蛇；毒蛇

ruby: 蝮 マムシ

弱虫

roman: yowamushi

sense: 膽小鬼

ruby: 弱 よわ


虫

etymology_texts: 源自中古漢語 蟲 (中古 drjuwng)。

glosses: 蟲 (“충 (chung)的漢字：昆蟲。”)的另一種寫法

forms: 벌레 충


虫

etymology_texts: 源自中古漢語 虫 (中古 xjw+jX)。

glosses: 虺 (“훼 (hwe)的漢字：一種毒蛇。”)的另一種寫法

forms: 벌레 훼


虫

glosses: trùng (“康熙部首”)的漢字

forms:
漢越音
字喃


虭

glosses: 僅用於虭蟧／虭𮔚。（一種蟬）

forms: 蛁 (alternative)

zh_pron: diāo (diao¹)

zh_pron: ㄉㄧㄠ

zh_pron: diāo

zh_pron: diao

zh_pron: dyāu

zh_pron: diau

zh_pron: дяо

roman: djao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵⁵/


虮

zh_pron: jī (ji¹)

zh_pron: ㄐㄧ

zh_pron: jī

zh_pron: ji

zh_pron: цзи

roman: czi

zh_pron: /*kril/


虯

glosses: 虯（虫部+2畫，共8畫，倉頡碼：中戈女中（LIVL），四角號碼：5210₀，部件組合：⿰虫丩）


虯

etymology_texts:
同聲符字 (丩) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡrɯw）：意符 虫 + 聲符 丩 (上古 *kɯw, *krɯw) 。

glosses: 傳說中一種有角的龍；或說是無角的幼龍

zh_pron: qiú (qiu²)

zh_pron: ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: khiû

zh_pron: qiú

zh_pron: cióu

zh_pron: chyóu

zh_pron: chyou

zh_pron: цю

roman: cju

ipa: /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: kàuh

ipa: /kʰɐu̯²¹/

zh_pron: qiuu

zh_pron: gjiw

zh_pron: /*ɡrɯw/

虯箭

roman: qiújiàn

虯虎

roman: qiúhǔ

虯蟠

roman: qiúpán

虯角

roman: qiújiǎo

虯髯

roman: qiúrán

虯鬚

roman: qiúxū

虯龍

roman: qiúlóng

蟠虯紋

roman: pánqiúwén


虯

虯竜

roman: kyūryō

ruby: 虯竜 きゅうりょう

虯竜

roman: kyūryū

ruby: 虯竜 きゅうりゅう


虯

glosses: 蛟 (mizuchi)的另一種拼寫法：神話中一種形似龍的野獸。

forms:
虯 (canonical)
mizuchi (romanization)
みづち (archaic)


虵

etymology_texts:
同聲符字 (也) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɦljal, *laːlʔ, *lal）：意符 虫 + 聲符 也 (上古 *laːlʔ) 。


虵

zh_pron: yě (ye³)

zh_pron: ㄧㄝˇ

zh_pron: yě

zh_pron: yee

zh_pron: е

roman: je

ipa: /jɛ²¹⁴/

zh_pron: yaeX

zh_pron: /*laːlʔ/


虵

etymology_texts:
與他、她、牠等為並列結構，將偏旁部首改為蛤的偏旁部首。
來自他 (tā)。

glosses: 膜蛤文化中代指江澤民的第三人稱

zh_pron: tā (ta¹)

zh_pron: ㄊㄚ

zh_pron: tā

zh_pron: ta

zh_pron: tʻa¹

zh_pron: та

roman: ta

ipa: /tʰä⁵⁵/

ipa: /tʰaː⁵⁵/


虺

etymology_texts:
同聲符字 (兀) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *hŋuːl, *hŋruːl, *hŋlulʔ）：聲符 兀 (上古 *ŋuːd) + 意符 虫 。

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *s-b/m-ruːl (“蛇”)。同源詞包括藏語 སྦྲུལ (sbrul)、茶堡話 qapri、切彭語 रु (ru)、緬甸語 မြွေ (mrwe)、斯高克倫語 ဂုၢ် (ghu̱)。

text: 吉夢維何，維熊維羆，維虺維蛇。

translation: 做了什麼好夢？夢見有熊有羆、有虺有蛇。

roman: Jí mèng wéi hé, wéi xióng wéi pí, wéi huǐ wéi shé.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 吉梦维何，维熊维罴，维虺维蛇。

translation: 做了什麼好夢？夢見有熊有羆、有虺有蛇。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 但必作道上的蛇、路中的虺、咬傷馬蹄、使騎馬的墜落於後。

roman: Dàn bì zuò dào shang de shé, lù zhōng de huǐ, yǎoshāng mǎtí, shǐ qímǎ de zhuìluò yú hòu.

ref: 1919，《新舊約全書：官話和合譯本》，上海：美國聖經公會，「創世記／创世记 49:17」：

text: 但必作道上的蛇、路中的虺、咬伤马蹄、使骑马的坠落于后。

zh_pron: huǐ (hui³)

zh_pron: ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: húi

zh_pron: huǐ

zh_pron: huěi

zh_pron: hwěi

zh_pron: hoei

zh_pron: хуэй

roman: xuej

ipa: /xu̯eɪ̯²¹⁴/

zh_pron: wái

ipa: /wɐi̯³⁵/

zh_pron: huí

zh_pron: huie

zh_pron: xjw+jX

zh_pron: /*r̥u[j]ʔ/

zh_pron: /*hŋlulʔ/

王虺

roman: wánghuǐ

虺蜮

roman: huǐyù

蟠虺紋

roman: pánhuǐwén


虺

glosses: 用於虺隤／虺𬯎 (huītuí, “有病、生病”)。

zh_pron: huī (hui¹)

zh_pron: ㄏㄨㄟ

zh_pron: hoe

zh_pron: huī

zh_pron: huei

zh_pron: hwēi

ipa: /xu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: fūi

zh_pron: hue

zh_pron: hoef

zh_pron: xweaj

zh_pron: xwoj

zh_pron: /*hŋuːl/

zh_pron: /*hŋruːl/

虺隤

roman: huītuí


虺

forms: hwe (romanization)

raw_tags: 修正式：hwe, 馬科恩-賴肖爾式：hwe, 耶鲁式：hwey


虻

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *s-b-(r/j)aŋ (“蒼蠅，蜂”)。與蠅 (上古 *m-rəŋ > *m-ləŋ, “蒼蠅”)、藏語 སྦྲང་བུ (sbrang bu，“蜂”)、緬甸語 ယင် (yang，“蒼蠅”)、切彭語 याङ् (“昆蟲；蒼蠅”)、茶堡話 ɣʑo (“蜂”) (STEDT；Coblin, 1986；Benedict, 1972；Schuessler, 2007；Baxter & Sagart, 2014；Zhang, Jacques, and Lai, 2019)。

glosses: 虻科的統稱，雙翅目下的一科

forms:
䖟 (alternative)
蝱 (Traditional-Chinese alternative)
䗈 (alternative)
𧌦 (alternative)

zh_pron: méng (meng²)

zh_pron: ㄇㄥˊ

zh_pron: méng

zh_pron: meng

zh_pron: мэн

roman: mɛn

ipa: /mɤŋ³⁵/

zh_pron: mòhng

zh_pron: màhng

ipa: /mɔːŋ²¹/

ipa: /mɐŋ²¹/

zh_pron: /*mraːŋ/

馬蠅

roman: mǎyíng

sense: 虻科的統稱，雙翅目下的一科

马蝇

sense: 虻科的統稱，雙翅目下的一科

牛虻

roman: niúméng

花虻

roman: huāméng


虻

glosses: 虻科的統稱，雙翅目下的一科

forms:
蝱 (alternative kanji)
虻 (canonical)
虻 (canonical)
abu (romanization)

other: あぶ

roman: [áꜜbù]

ipa: [a̠bɯ̟]

花虻

roman: hanābu

ruby: 花虻 ハナアブ


虻

pos_title: 俗語

forms: 蝱 (alternative kanji)


虻

forms: meong (romanization)

raw_tags: 修正式：meong, 馬科恩-賴肖爾式：mŏng, 耶鲁式：meng


虽

glosses: 雖 (“수 (su)的漢字：although。”)的另一種寫法

forms: 비록 수


蚄

zh_pron: bàng

zh_pron: fāng (bang⁴, fang¹)

zh_pron: ㄅㄤˋ

zh_pron: ㄈㄤ

zh_pron: banq

zh_pron: бан

roman: ban

ipa: /pɑŋ⁵¹/

zh_pron: fāng

zh_pron: fang

zh_pron: фан

roman: fan

ipa: /fɑŋ⁵⁵/

zh_pron: pjang

zh_pron: /*paŋ/


蚉

glosses: 蚉（虫部+4畫，共10畫，倉頡碼：卜大中一戈（YKLMI），部件組合：⿱文虫）


蚓

etymology_texts:
同聲符字 (引) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *linʔ）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 引 (上古 *linʔ, *lins) 。

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *zril (“蟲”)；與藏語 སྲིལ (sril，“蠶”)同源。

forms: 螾 (alternative)

zh_pron: yǐn (yin³)

zh_pron: ㄧㄣˇ

zh_pron: ún

zh_pron: ín

zh_pron: kún

zh_pron: kín

zh_pron: lún

zh_pron: yǐn

zh_pron: yiin

zh_pron: инь

roman: inʹ

zh_pron: yáhn

zh_pron: uon

zh_pron: ien

zh_pron: kuon

zh_pron: kien

zh_pron: luon

zh_pron: yinX

zh_pron: /*linʔ/

蚓廉

roman: yǐnlián

蚯蚓

roman: qiūyǐn


蚓

蚯蚓

roman: mimizu

ruby: 蚯蚓 ミミズ

蚯蚓

roman: kyūin

ruby: 蚯蚓 きゅういん

春蚓秋蛇

roman: shun'inshūda

ruby: 春蚓 しゅんいん

ruby: 秋蛇 しゅうだ


蚓

forms: in (romanization)

raw_tags: 修正式：in, 馬科恩-賴肖爾式：in, 耶鲁式：in


蚕

etymology_texts:
同聲符字 (天) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *zluːm, *hl'iːnʔ）：聲符 天 (上古 *qʰl'iːn) + 意符 虫 (“昆蟲”) 。


蚕

glosses: 僅用於蜸蚕 (“蚯蚓”)。

zh_pron: tiǎn (tian³)

zh_pron: ㄊㄧㄢˇ

zh_pron: tiǎn

zh_pron: tyǎn

zh_pron: tean

zh_pron: тянь

roman: tjanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn²¹⁴/

zh_pron: thenX

zh_pron: /*hl'iːnʔ/


蚕

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式蠶）


蚕

etymology_texts: 飼い (kai，動詞飼う (kau，“飼養”)的連用形 (ren'yōkei)) + 蚕 (ko，“蠶”)的組詞。

forms:
蠶 (alternative kanji)
蚕 (canonical)
蚕 (canonical)
kaiko (romanization)
かひこ (archaic)

other: かいこ

roman: [káꜜìkò]

ipa: [ka̠iko̞]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作カイコ。


蚕

etymology_texts: 有些辭書認為派生自子 (ko，“小孩，孩子”)，但其重音並不匹配。

forms:
蠶 (alternative kanji)
蚕 (canonical)
ko (romanization)

other: こ

roman: [kóꜜ]

ipa: [ko̞]


蚕

forms: cheon, jam (romanization)

raw_tags: 修正式：cheon, jam, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏn, cham, 耶鲁式：chen, cam


蚕

glosses: tằm (“蠶”) 的喃字


蚖

forms: 螈 (alternative)

zh_pron: yuán (yuan²)

zh_pron: ㄩㄢˊ

zh_pron: yuán

zh_pron: ywán

zh_pron: yuan

zh_pron: юань

roman: juanʹ

ipa: /ɥɛn³⁵/

zh_pron: yùhn

zh_pron: ngjwon

zh_pron: ngwan

zh_pron: /*ŋoːn/

zh_pron: /*ŋon/


蚝

etymology_texts: 疑似𧐢的簡化字 (自1927年)。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「蚝」的發音和釋義，請見「蠔」。
（此字是「蠔」的簡化字。）


蚝

zh_pron: cì (ci⁴)

zh_pron: ㄘˋ

zh_pron: cì

zh_pron: cìh

zh_pron: tzʻŭ⁴

zh_pron: tsz̀

zh_pron: tsyh

zh_pron: цы

roman: cy

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹/

zh_pron: chi

ipa: /t͡sʰiː³³/


蚣

glosses: 蚣（虫部+4畫，共10畫，倉頡碼：中戈金戈（LICI），四角號碼：5813₂，部件組合：⿰虫公）


蚣

etymology_texts:
同聲符字 (公) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kloːŋ, *kljoŋ）：意符 虫 (“昆蟲；生物”) + 聲符 公 (上古 *kloːŋ) 。

glosses: 僅用於蜈蚣 (wúgōng)和各地的同義詞。

zh_pron: gōng (gong¹)

zh_pron: ㄍㄨㄥ

zh_pron: kûng

zh_pron: gĕ̤ng

zh_pron: kang

zh_pron: kong

zh_pron: gōng

zh_pron: gong

zh_pron: gūng

zh_pron: гун

roman: gun

ipa: /kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: gung

ipa: /kɵŋ³³/

zh_pron: gung^ˊ

ipa: /kʊŋ⁴⁴/

ipa: /kũŋ¹¹/

ipa: /køyŋ⁵⁵/

zh_pron: kafng

zh_pron: kofng

ipa: /kɔŋ⁴⁴/

ipa: /kɔŋ³³/

zh_pron: kon^平

ipa: /kʊŋ³³/

zh_pron: kuwng

zh_pron: /*kloːŋ/

蜈蚣

roman: wúgōng


蚣

zh_pron: zhōng

zh_pron: shōng

zh_pron: sōng (zhong¹, shong¹, song¹)

zh_pron: ㄓㄨㄥ

zh_pron: ㄕㄨㄥ

zh_pron: ㄙㄨㄥ

zh_pron: jhong

zh_pron: jūng

zh_pron: jong

zh_pron: чжун

roman: čžun

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

zh_pron: shong

zh_pron: shūng

zh_pron: шун

roman: šun

ipa: /ʂʊŋ⁵⁵/

zh_pron: sōng

zh_pron: song

zh_pron: sūng

zh_pron: сун

roman: sun

ipa: /sʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tsyowng

zh_pron: /*kljoŋ/


蚣

forms: gong (romanization)

raw_tags: 修正式：gong, 馬科恩-賴肖爾式：kong, 耶鲁式：kong


蚧

glosses: 一種紅色斑點蜥蜴，可藥用

zh_pron: jiè (jie⁴)

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: jiè

zh_pron: jyè

zh_pron: jieh

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: gaai

蛤蚧

roman: géjiè


蚧

glosses: 一種紅色斑點蜥蜴，可藥用


蚫

zh_pron: bào (bao⁴)

zh_pron: ㄅㄠˋ

zh_pron: bào

zh_pron: bàu

zh_pron: baw

zh_pron: бао

roman: bao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹/


蚫

glosses: baeu (“螃蟹”)的方塊壯字


蚱

glosses: 僅用於蚱蜢 (zhàměng)

zh_pron: zhà (zha⁴)

zh_pron: ㄓㄚˋ

zh_pron: chà

zh_pron: zhà

zh_pron: jhà

zh_pron: jà

zh_pron: jah

zh_pron: чжа

roman: čža

ipa: /ʈ͡ʂä⁵¹/

zh_pron: jaak

zh_pron: ja

zh_pron: tsà

zh_pron: zax

zh_pron: tsraek

zh_pron: /*ʔsraːɡ/

蚱蜢

roman: zhàměng

蚱蟬

roman: zhàshán

螞蚱

roman: màzha


蚳

etymology_texts:
同聲符字 (氐) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *dil）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 氐 (上古 *tiːl, *til) 。

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *d(w)əy (“蛋；睪丸”) (STEDT)。

forms:
𧋗 (alternative)
𧏔 (alternative)
𨑉 (alternative)
𧏁 (alternative)
𧐏 (alternative)

zh_pron: chí (chi²)

zh_pron: ㄔˊ

zh_pron: dì

zh_pron: chí

zh_pron: chíh

zh_pron: chŕ

zh_pron: chyr

zh_pron: чи

roman: či

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

zh_pron: chìh

ipa: /t͡sʰiː²¹/

zh_pron: drij

zh_pron: /*dil/


蚳

glosses: chỉ (“螞蟻卵”)的漢字

glosses: trì (“螞蟻或蠶的卵”)的漢字

glosses: Chỉ (“姓氏”)的漢字

glosses: đỉa (“水蛭”) 的喃字

forms:
漢越音
字喃


蚶

etymology_texts:
同聲符字 (甘) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɢaːm, *ɢaːm）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 甘 (上古 *kaːm) 。

glosses: 魁蛤科（Arcidae）下的軟體動物

forms:
魽 (Traditional-Chinese alternative)
𫠐 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hān (han¹)

zh_pron: ㄏㄢ

zh_pron: ham

zh_pron: hān

zh_pron: han

zh_pron: хань

roman: xanʹ

zh_pron: hām

zh_pron: hafm

zh_pron: xam

zh_pron: /*ɢaːm/

arkschelp

sense: 軟體動物

毛蚶

roman: máohān

蚶仔

roman: ham-á

蚶子

roman: hānzi

蚶田

roman: hāntián

雕蚶鏤蛤

roman: diāohānlóugé


蚺

etymology_texts: 粵語發音 naːm²¹，可對照泰語 เหลือม (hlʉ̌ʉam，“蟒蛇”)、壯語 nuem (“蟒蛇”)。

forms: 蚦 (alternative)

zh_pron: rán (ran²)

zh_pron: ㄖㄢˊ

zh_pron: rán

zh_pron: ran

zh_pron: жань

roman: žanʹ

ipa: /ʐän³⁵/

zh_pron: yìhm

zh_pron: nàahm

zh_pron: nyem

zh_pron: /*njam/

森蚺

roman: sēnrán

蚺蛇

roman: ránshé

蚺䗊

roman: tiàntàn


蛄

etymology_texts:
同聲符字 (古) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kaː）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 古 (上古 *kaːʔ) 。

glosses: 用於蟪蛄 (huìgū)。

glosses: 用於蝦蛄／虾蛄 (xiāgū)。

zh_pron: gū (gu¹)

zh_pron: ㄍㄨ

zh_pron: gū

zh_pron: gu

zh_pron: гу

roman: gu

zh_pron: ku

zh_pron: /*kaː/


蛄

glosses: 僅用於蝲蛄 (làgū)。

zh_pron: gǔ

zh_pron: ㄍㄨˇ

zh_pron: guu


蛆

etymology_texts:
同聲符字 (且) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsa, *sʰa）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 且 (上古 *sʰjaːʔ, *ʔsa) 。

zh_pron: qū (qu¹)

zh_pron: ㄑㄩ

zh_pron: chhu

zh_pron: chhir

zh_pron: chhi

zh_pron: qū

zh_pron: cyu

zh_pron: chʻü¹

zh_pron: chyū

zh_pron: chiu

zh_pron: цюй

roman: cjuj

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵/

zh_pron: chēui

zh_pron: cêu¹

ipa: /t͡sʰɵy̯⁵⁵/

zh_pron: tshu

zh_pron: zhw

zh_pron: tshir

ipa: /t͡sʰɯ³³/

zh_pron: tshi

zh_pron: chy

zh_pron: tshṳ

zh_pron: tsu

zh_pron: chi^平

ipa: /t͡ɕʰi⁵³/

zh_pron: tshjo

zh_pron: /*sʰa/

نَغَفَة

sense: 蠅的幼蟲

רימה

roman: rima

蛆

roman: うじ, uji

ウジ

roman: uji


蛆

glosses: 僅用於蝍蛆 (jíjū)。

zh_pron: jū (ju¹)

zh_pron: ㄐㄩ

zh_pron: jū

zh_pron: jyu

zh_pron: chü¹

zh_pron: jyū

zh_pron: jiu

zh_pron: цзюй

roman: czjuj

ipa: /t͡ɕy⁵⁵/

zh_pron: jēui

zh_pron: zêu¹

ipa: /t͡sɵy̯⁵⁵/

zh_pron: tsjo

zh_pron: /*ʔsa/


蛋

etymology_texts:
同聲符字 (延) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l'aːns）：聲符 延 (上古 *lan, *lans) + 意符 虫 (“毒蛇；昆蟲”) 。延簡寫作疋。

text: 雞蛋

roman: jīdàn

text: 鸡蛋

text: 蛋殼

roman: dànké

text: 蛋壳

classifier: 顆

classifier: 颗

classifier: 隻

classifier: 只

text: 跳蛋

translation: 一種放進陰道作手淫之用的性玩具

roman: tiàodàn

glosses: 後綴，表示具有某種品質（多含貶義）的人

text: 傻蛋

roman: shǎdàn

text: 笨蛋

roman: bèndàn

text: 零蛋

roman: língdàn

glosses: 蜑 (dàn)的另一種寫法

zh_pron: dàn (dan⁴)

zh_pron: ㄉㄢˋ

zh_pron: дан (dan, III)

zh_pron: than

zh_pron: dăng

zh_pron: dáng

zh_pron: tàn

zh_pron: tān

zh_pron: dàn

zh_pron: dann

zh_pron: дань

roman: danʹ

zh_pron: dan

ipa: /tæ̃⁴⁴/

zh_pron: daahn

zh_pron: dáan

zh_pron: dan⁶⁻²

ipa: /taːn²²⁻³⁵/

ipa: /an³²⁻³²⁵/

zh_pron: tan

ipa: /tæ̃⁴⁵/

ipa: /tɑŋ²¹³/

zh_pron: daxn

zh_pron: tàng

ipa: /taŋ²¹³/

zh_pron: de^去

zh_pron: /*l'aːns/

下蛋

roman: xiàdàn

亡八蛋

roman: wángbādàn

倒蛋

roman: dǎodàn

光蛋

roman: guāngdàn

冰蛋

roman: bīngdàn

喜蛋

roman: xǐdān

地蛋

roman: dìdàn

圪蛋

roman: gēdàn

壞蛋

roman: huàidàn

寶貝蛋

roman: bǎobèidàn

屎蛋

roman: shǐdàn

山藥蛋

roman: shānyaodàn

忘八蛋

roman: wàngbādàn

扯蛋

roman: chědàn

抱蛋

roman: bàodàn

搗蛋鬼

roman: dǎodànguǐ

昏蛋

roman: hūndàn

松花蛋

roman: sōnghuādàn

核蛋白

roman: hédànbái

毛蛋

roman: máodàn

海綿蛋糕

roman: hǎimián dàngāo

滾蛋

roman: gǔndàn

滷蛋

roman: lǔdàn

炒蛋

roman: chǎodàn

烏魚蛋

roman: wūyúdàn

球蛋白

roman: qiúdànbái

番茄炒蛋

roman: fānqié chǎodàn

白蛋白

roman: báidànbái

皮蛋

roman: pídàn

瞎炒蛋

roman: xiāchǎodàn

窮光蛋

roman: qióngguāngdàn

紅蛋

roman: hóngdàn

肏蛋

roman: càodàn

胃蛋白酶

roman: wèidànbáiméi

notes: 有些場合（尤其是菜單和茶餐廳）會把“蛋”寫成“旦”，可能是出於後者筆畫較少，亦可能是受到了二簡字的影響。


蛋

zh_pron: toaⁿ

zh_pron: tuann

zh_pron: dvoaf

ipa: /tũ̯ã⁴⁴/

ipa: /tũ̯ã³³/

zh_pron: tuaⁿ

ipa: /tũã³³/

卵蛋

roman: nn̄g-toaⁿ


蛋

蛋白

roman: tanpaku

ruby: 蛋 たん

ruby: 白 ぱく

蛋白質

roman: tanpakushitsu

ruby: 質 しつ

蛋白尿

roman: tanpakunyō

ruby: 尿 にょう

蛋白分解酵素

roman: tanpaku bunkai kōso

ruby: 分 ぶん

ruby: 解 かい

ruby: 酵 こう

ruby: 素 そ

蛋白消化酵素

roman: tanpaku shōka kōso

ruby: 消 しょう

ruby: 化 か

蛋白石

roman: tanpakuseki

ruby: 石 せき

蛋民

roman: tanmin

ruby: 民 みん

notes:
日語中較少用，基本上不單獨使用。
讀作“たまご”、義項為“卵”時更常寫作玉子或卵。


蛎

notes: 此字為擴張新字體，於1990年修訂的JIS X 0208添加。

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式蠣）


蛏

etymology_texts: 「蟶」的簡化（聖 → 圣）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「蛏」的發音和釋義，請見「蟶」。
（此字是「蟶」的簡化字。）


蛑

zh_pron: móu (mou²)

zh_pron: ㄇㄡˊ

zh_pron: móu

zh_pron: mou

zh_pron: моу

roman: mou

ipa: /moʊ̯³⁵/

zh_pron: màuh

ipa: /mɐu̯²¹/

zh_pron: mjuw


蛖

zh_pron: máng (mang²)

zh_pron: ㄇㄤˊ

zh_pron: máng

zh_pron: mang

zh_pron: ман

roman: man

ipa: /mɑŋ³⁵/

zh_pron: maewng

zh_pron: /*mroːŋ/


蛙

pos_title: 汉字

glosses: 蛙（虫部+6畫，共12畫，倉頡碼：中戈土土（LIGG），四角號碼：5411₄，部件組合：⿰虫圭）


蛙

pos_title: 释义

etymology_texts:
同聲符字 (圭) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʷraː, *qʷreː）：意符 虫 (“昆虫，生物”) + 聲符 圭 (上古 *kʷeː) 。

glosses: 无尾目的两栖动物，擅长跳跃，幼体是蝌蚪。

forms: 鼃 (alternative)

zh_pron: wā (wa¹)

zh_pron: ㄨㄚ

zh_pron: vâ

zh_pron: uá

zh_pron: oa

zh_pron: wā

zh_pron: wa

zh_pron: ua

zh_pron: ва

roman: va

ipa: /wä⁵⁵/

zh_pron: va^ˊ

zh_pron: oaf

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: 'wea

zh_pron: 'wae

zh_pron: /*qʷˤre/

zh_pron: /*m-qʷˤre/

zh_pron: /*qʷraː/

zh_pron: /*qʷreː/

井蛙之見

roman: jǐngwāzhījiàn

怒蛙

roman: nùwā

樹蛙

roman: shùwā

淫蛙

roman: yínwā

牛蛙

roman: niúwā

蛙市

roman: wāshì

蛙怒

roman: wānù

蛙泳

roman: wāyǒng

蛙聲

roman: wāshēng

蛙角

roman: wājué

蛙鳴

roman: wāmíng

蛙鳴蟬噪

roman: wāmíngchánzào

蛙黽

roman: wāmǐn

蛙鼓

roman: wāgǔ

雨蛙

roman: yǔwā

青蛙

roman: qīngwā


蛙

zh_pron: jué (jue²)

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: jué

zh_pron: jyué

zh_pron: jywé

zh_pron: jyue

zh_pron: цзюэ

roman: czjue

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵/


蛙

etymology_texts: 与帰る (kaeru，“返回”)同源，来自一些蛙的物种会返回出生地产卵的说法

etymology_texts: 与孵る (kaeru，“（从蛋中）孵出”)同源，指代蝌蚪

etymology_texts: 拟声词，kape原指青蛙的叫声，但后缀-ru为不明词素

etymology_texts:
⟨kaperu⟩ → /kaperu/ → /kaferu/ → /kaweru/ → /kajeru/ → /kaeru/
源自上古日語。
仅在成书于约759年的《万叶书》中出现一次，但是是用于表示枫树的发音。一般被视为青蛙的非正式用词，正式用词使用下方的正式或诗歌词kawazu。
最终衍生自何词不详，有很多理论。一些较为突出的理论为：
发音的变迁经历了一个中间音拍发作/je/的明显阶段，记载于1603年的《日葡辞书》内，发音为cayeru。这应该是室町时代发音变迁的结果，这种变迁会使/we/改为/je/，后/je/合并成/e/而得到现代发音/kaeru/。
现在是青蛙的最常用用词。

forms:
蛙 (canonical)
蛙 (canonical)
kaeru (romanization)
かへる (archaic)

other: かえる

roman: [kàérú]

ipa: [ka̠e̞ɾɯ̟]

青蛙

roman: aogaeru

ruby: 青蛙 あおがえる

赤蛙

roman: akagaeru

ruby: 赤蛙 あかがえる

雨蛙

roman: amagaeru

ruby: 雨蛙 あまがえる

蛙泳ぎ

roman: kaeruoyogi

ruby: 蛙泳 かえるおよ

蛙跳

roman: kaerutobi

ruby: 蛙跳 かえるとび

蛙跳び

ruby: 蛙跳 かえると

蛙股

roman: kaerumata

ruby: 蛙股 かえるまた

蛙又

ruby: 蛙又 かえるまた

角蛙

roman: tsunogaeru

ruby: 角蛙 つのがえる

殿様蛙

roman: tonosamagaeru

ruby: 殿様蛙 とのさまがえる

蟇蛙

roman: hikigaeru

ruby: 蟇蛙 ひきがえる

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作カエル。


蛙

etymology_texts:
⟨kapadu⟩ → */kapadu/ → /kafad͡zu/ → /kawad͡zu/ → /kawazu/
上方kaeru的更为正式发音或诗歌用语。见于成书于约759年的《万叶书》内。
最终衍生自何词不详，但是开头的kawa（古代读音kapa）一部分很可能是川、河 (kawa、古体读音 kapa)。
发音在1603年已经发展成kawadzu，记载于《日葡辞书》词条内，拼写做cauazzu。

text: 古池塘——青蛙跳进——水声

ref: 古池や蛙飛びこむ水の音

glosses: 在能乐戏剧中表示溺死角色的一种面具。

forms:
蛙 (canonical)
kawazu (romanization)
かはづ (archaic)

other: かわず

roman: [kàwázú]

ipa: [ka̠β̞a̠zɨ]

井の中の蛙大海を知らず

roman: i no naka no kawazu taikai o shirazu

ruby: 井 い

ruby: 中 なか

ruby: 蛙大海 かわずたいかい

ruby: 知 し


蛙

etymology_texts:
⟨kaperu⟩ → /kaperu/ → /kaferu/ → /kaweru/ → /kajeru/ → /kairu/
发音变迁而来。在16世纪00年代末和早期的kayeru并存，在17世纪早期，成书于1603年的《日葡辞书》中记载的发音为cairu。

forms:
蛙 (canonical)
kairu (romanization)

ipa: [ka̠iɾɯ̟]


蛙

pos_title: 词缀

forms:
蛙 (canonical)
a (romanization)

蛙黽

roman: abō

ruby: 蛙黽 あぼう

蛙鳴

roman: amei

ruby: 蛙鳴 あめい


蛙

forms: wa, wae (romanization)

raw_tags: 修正式：wa, wae, 馬科恩-賴肖爾式：wa, wae, 耶鲁式：wa, way


蛛

etymology_texts:
同聲符字 (朱) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *to）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 朱 (上古 *tjo) 。最初為蜘蛛的象形漢字。之後添加了「朱 (zhū)」作為聲符。在小篆，此字變為鼄／𬹣和蛛。

glosses: 用於蜘蛛 (zhīzhū)；亦用於其簡稱。

forms:
鼄 (Traditional-Chinese alternative)
𬹣 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: zhū (zhu¹)

zh_pron: ㄓㄨ

zh_pron: tṳ̆

zh_pron: tu

zh_pron: chu

zh_pron: zhū

zh_pron: jhu

zh_pron: jū

zh_pron: ju

zh_pron: чжу

roman: čžu

ipa: /ʈ͡ʂu⁵⁵/

zh_pron: jyū

ipa: /t͡ɕy⁴²/

zh_pron: dw

zh_pron: tsu

zh_pron: zw

zh_pron: trju

zh_pron: /*tro/

鼄蝥

raw_tags:
秦、晉
ZW - 趙、魏
NY - 燕、朝鮮、列水
Q - 齊

蛛煤

roman: zhūméi

蛛絲

roman: zhūsī

蛛絲馬跡

roman: zhūsīmǎjì

蛛網

roman: zhūwǎng

蛛網塵封

roman: zhūwǎngchénfēng

蛛蛛

roman: zhūzhu


蛛

蜘蛛

roman: kumo

ruby: 蜘蛛 くも

蜘蛛

roman: chichū

ruby: 蜘蛛 ちちゅう

蜘蛛

roman: chichu

ruby: 蜘蛛 ちちゅ

蜘蛛

roman: chishu

ruby: 蜘蛛 ちしゅ

蛛形類

roman: chukeirui

ruby: 蛛形類 ちゅけいるい

蛛網

roman: chumō

sense: 蜘蛛網

ruby: 蛛網 ちゅもう


蛛

forms: ju (romanization)

raw_tags: 修正式：ju, 馬科恩-賴肖爾式：chu, 耶鲁式：cwu


蛧

zh_pron: wǎng (wang³)

zh_pron: ㄨㄤˇ

zh_pron: wǎng

zh_pron: woang

zh_pron: ван

roman: van

ipa: /wɑŋ²¹⁴/

zh_pron: mjangX

zh_pron: /*maŋʔ/


蛮

etymology_texts: 「蠻」的簡化（龻 → 𰁜）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「蛮」的發音和釋義，請見「蠻」。
（此字是「蠻」的簡化字。）


蛮

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式蠻）


蛮

forms: man (romanization)

raw_tags: 馬科恩-賴肖爾式：man, 耶鲁式：man


蛰

etymology_texts: 「蟄」的簡化（執 → 执）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「蛰」的發音和釋義，請見「蟄」。
（此字是「蟄」的簡化字。）


蛲

etymology_texts: 「蟯」的簡化（堯 → 尧）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「蛲」的發音和釋義，請見「蟯」。
（此字是「蟯」的簡化字。）


蛾

etymology_texts:
同聲符字 (我) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ŋaːl, *ŋralʔ）：意符 虫 + 聲符 我 (上古 *ŋaːlʔ) 。

text: 秋八月，有白蛾群飛蔽日，從東都門至枳道。

translation: 八月的秋天，有白色的蛾成群飛舞，遮蔽天空，從京城東門一直到東北的亭子。

roman: Qiū bāyuè, yǒu bái é qúnfēi bìrì, cóng dōng dōu mén zhì zhǐdào.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 秋八月，有白蛾群飞蔽日，从东都门至枳道。

translation: 八月的秋天，有白色的蛾成群飛舞，遮蔽天空，從京城東門一直到東北的亭子。

text: 悄悄月侵牖，蕭蕭風振柯。關心十年事，坐數撲燈蛾。

translation:
寂靜的月光從窗外滲入，淒涼的風拂過枝頭。
我的思緒糾纏在過去十年的事情裡，我坐在燈下數著飛蛾。

roman: Chocho wol chim yu, soso pung jin ga. Gwansim sip nyeon sa, jwa su bak deung a.

ref: 《石州集/석주집》, 1631

glosses: 蛾眉 (éméi)的簡稱。

蛾眉

roman: éméi

zh_pron: é (e²)

zh_pron: ㄜˊ

zh_pron: ngò

zh_pron: gô

zh_pron: ngô͘

zh_pron: ia̍h

zh_pron: é

zh_pron: o²

zh_pron: er

zh_pron: э

roman: e

ipa: /ˀɤ³⁵/

zh_pron: ngòh

ipa: /ŋɔː²¹/

zh_pron: ngo^ˇ

ipa: /ŋo¹¹/

ipa: /ɣɤ¹¹/

zh_pron: gooi

ipa: /ɡo²⁴/

ipa: /ɡo¹³/

ipa: /ɡɤ²³/

zh_pron: ngôo

zh_pron: ngoo

ipa: /ŋɔ̃²³/

ipa: /ŋɔ̃²⁴/

zh_pron: iah

zh_pron: ngô

ipa: /ŋo⁵⁵/

zh_pron: nga

zh_pron: /*ŋˤaj/

zh_pron: /*ŋaːl/

ヘポラㇷ゚

sense: 鱗翅目昆蟲

roman: heporap

بوفرتوتو

roman: bufrtutu

فرطوط

roman: farṭūṭ

עָשׁ

roman: ash

סָס

roman: sas


蛾

etymology_texts: 來自中古漢語 蛾 (nga)。

forms:
蛾 (canonical)
蛾 (canonical)
ga (romanization)

other: が

roman: [gà]

ipa: [ɡa̠]

homophone: 我


蛾

forms: a (romanization)

raw_tags: 修正式：a, 馬科恩-賴肖爾式：a, 耶鲁式：a


蛾

etymology_texts: 與日語 蛾 (ga)同源。

glosses: 蛾 (平假名 がー，羅馬字 gā)

forms:
がー
gā


蛾

etymology_texts: 與日語 蛾 (ga)同源。


蜀

etymology_texts:
同聲符字 (蜀) (鄭張尚芳 (2003))
《說文解字》解釋為蠶的象形字：目表示其踡曲身體上的頭部；參見蠶叢／蚕丛，傳說中的一位養蠶專家、古蜀國的第一代君主。

glosses: 蠋 (“毛蟲”)的另一種寫法

glosses: (～國) 古蜀，在今中國四川省出現的史前古文化部落

text: 十有一月，公會楚公子嬰齊于蜀。

translation: （成公二年）十一月，魯成公和楚國的公子嬰齊在蜀地會見。

roman: Shíyǒuyī yuè, gōng huì chǔ gōngzǐ Yīngqí yú Shǔ.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 十有一月，公会楚公子婴齐于蜀。

translation: （成公二年）十一月，魯成公和楚國的公子嬰齊在蜀地會見。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

glosses: 蜀漢（三國時期中國西南部的政權）

text: 安西將軍鄧艾大破蜀大將姜維於上邽。

translation: 安西將軍鄧艾在上邽大勝蜀漢大將姜維。

roman: Ānxī jiāngjūn Dèng Ài dà pò Shǔ dà jiāng Jiāng Wéi yú Shàngguī.

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 安西将军邓艾大破蜀大将姜维于上邽。

translation: 安西將軍鄧艾在上邽大勝蜀漢大將姜維。

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

glosses: 前蜀（五代十國時期中國西南部的政權）

glosses: 後蜀（五代十國時期中國西南部的政權）

zh_pron: shǔ (shu³)

zh_pron: ㄕㄨˇ

zh_pron: sṳ̆k

zh_pron: sio̍k

zh_pron: shǔ

zh_pron: shuu

zh_pron: шу

roman: šu

ipa: /ʂu²¹⁴/

zh_pron: su

zh_pron: suhk

zh_pron: siok

ipa: /si̯ɔk̚²⁴/

ipa: /si̯ɔk̚¹²¹/

zh_pron: tsua̍k

zh_pron: dzyowk

zh_pron: /*djoɡ/

巴蜀

roman: bāshǔ

後蜀

roman: Hòushǔ

得隴望蜀

roman: délǒng wàngshǔ

樂不思蜀

roman: lèbùsīshǔ

玉蜀黍

roman: yùshǔshǔ

蜀椒

roman: shǔjiāo

蜀漢

roman: Shǔ Hàn

蜀犬吠日

roman: shǔquǎnfèirì

蜀窯

roman: shǔyáo

蜀繡

roman: shǔxiù

蜀葵

roman: shǔkuí

蜀道

roman: Shǔdào

蜀錦

roman: shǔjǐn

蜀黍

roman: shǔshǔ


蜀

etymology_texts: 對照獨／独 (dú)。《方言》稱其為南楚方言：

text: 一，蜀也。南楚謂之蜀。

translation: “一”，就是“蜀”。南楚一帶的人把“一”稱呼為“蜀”。

roman: Yī, shǔ yě. Nánchǔ wèi zhī shǔ.

ref: 揚雄，《方言》，約公元前1世紀

text: 一，蜀也。南楚谓之蜀。

translation: “一”，就是“蜀”。南楚一帶的人把“一”稱呼為“蜀”。

ref: 揚雄，《方言》，約公元前1世紀

zh_pron: cì

zh_pron: siŏh

zh_pron: chi̍t

zh_pron: che̍t

zh_pron: zêg⁸

zh_pron: zêh⁸

zh_pron: tsi̍t

zh_pron: cit

zh_pron: tse̍t

zh_pron: zet

zh_pron: tse̍k

zh_pron: tse̍h


蜀

etymology_texts: 源自中古漢語 蜀 (中古 dzyowk)。

glosses: 蜀漢（三國時期中國西南部的政權）

glosses: 前蜀（五代十國時期中國西南部的政權）

glosses: 後蜀（五代十國時期中國西南部的政權）

forms:
蜀 (canonical)
Shoku (romanization)
しよく (archaic)

ipa: [ɕo̞kɯ̟]


蜂

etymology_texts:
同聲符字 (丰) (鄭張尚芳 (2003))
「蠭」的簡化。形聲漢字（上古 *boːŋ, *pʰoŋ）：意符 虫 + 聲符 夆 (上古 *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds) – 昆蟲的一種。

etymology_texts:
與藏語 བུང་བ (bung ba，“蜂”) (Schuessler, 2007)同源。STEDT將蜂列在原始漢藏語字根*pljum (“蜂，黃蜂”)下。
可能原是擬聲詞。對比原始孟-高棉語 *ʔu(ə)ŋ ~ hu(ə)ŋ (“蜂，馬蜂”)，經由越南語 ong (“蜂”)。

text: 蜜蜂

translation: 蜂；蜜蜂

roman: mìfēng

text: 黃蜂

roman: huángfēng

text: 黄蜂

text: 蜂蜜

roman: fēngmì

forms:
夆
蚌 (alternative)
𧊵 (alternative)
𧋴 (alternative)
䗬 (alternative)
蠭 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: fēng (feng¹)

zh_pron: ㄈㄥ

zh_pron: phûng

zh_pron: fûng

zh_pron: pó̤ng

zh_pron: pŭng

zh_pron: phang

zh_pron: hong

zh_pron: fēng

zh_pron: fong

zh_pron: feng

zh_pron: фэн

roman: fɛn

ipa: /fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: fūng

ipa: /fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: pung^ˊ

ipa: /pʰuŋ²⁴/

zh_pron: fung^ˊ

ipa: /fə̃ŋ¹¹/

ipa: /pʰɔŋ⁵⁴/

ipa: /pʰuŋ⁵⁵/

zh_pron: phafng

zh_pron: hofng

ipa: /pʰaŋ⁴⁴/

ipa: /hɔŋ⁴⁴/

ipa: /pʰaŋ³³/

ipa: /hɔŋ³³/

zh_pron: fon^平

zh_pron: buwng

zh_pron: phjowng

zh_pron: /*pʰ(r)oŋ/

zh_pron: /*boːŋ/

zh_pron: /*pʰoŋ/

ômwa

sense: 昆蟲

source: 蜂/翻譯

نحل

roman: naḥl

نحلة

roman: naḥla

بلۍ مچۍ

roman: balǝ́ymǝčǝ́y


蜂

etymology_texts:
/pati/ → /fati/ → /fat͡ɕi/ → /hat͡ɕi/
來自上古日語。最早見於712年成書的《古事記》。對比朝鮮語 벌 (beol，“蜂，馬蜂”)。

forms:
蜂 (canonical)
蜂 (canonical)
hachi (romanization)

other: はち

roman: [hàchí]

ipa: [ha̠t͡ɕi]

花蜂

roman: hanabachi

ruby: 花 はな

ruby: 蜂 ばち

蜜蜂

roman: mitsubachi

ruby: 蜜 みつ

雀蜂

roman: suzumebachi

ruby: 雀 すずめ


蜂

etymology_texts: 來自中古漢語 蜂 (中古 phjowng)。

glosses: 봉 (bong)的漢字：蜂。

forms: 벌 봉


蜆

glosses: 蜆屬（Corbicula）下的任一物種

forms: 䗾 (alternative)

zh_pron: xiǎn (xian³)

zh_pron: ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: hán

zh_pron: xiǎn

zh_pron: siǎn

zh_pron: syǎn

zh_pron: shean

zh_pron: сянь

roman: sjanʹ

ipa: /ɕi̯ɛn²¹⁴/

zh_pron: hín

zh_pron: han^ˋ

zh_pron: hóiⁿ

zh_pron: háiⁿ

ipa: /hõĩ⁵²/

ipa: /hãĩ⁵²/

zh_pron: shi^去

ipa: /ɕi³⁴/

zh_pron: xenX

zh_pron: /*qʰeːnʔ/

蜆妹

roman: xiǎnmèi

蜆肉

roman: xiǎnròu