tauglich

forms:
tauglicher (strong nominative masculine singular)
tauglicher (comparative)
am tauglichsten (superlative)

ipa: /ˈtaʊ̯klɪç/


stimmig

pos: adj

pos_title: 形容词

glosses: 一致的，连贯的，协调的，有条理的

forms:
stimmiger (strong nominative masculine singular)
stimmiger (comparative)
am stimmigsten (superlative)

ipa: /ˈʃtɪmɪç/

ipa: /ˈʃtɪmɪk/

parts: stim mig


verwendbar

glosses: 有用的，可用的，可应用的，适用的


annehmbar

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 源自動詞 annehmen；annehm- (“接受”) + -bar (“可以……”)。

glosses: 可以接受的，可以採納的，不錯的，還可以的

forms:
annehmbarer (strong nominative masculine singular)
annehmbarer (comparative)
am annehmbarsten (superlative)

akzeptabel

sense: 可以接受的，可以採納的，不錯的，還可以的

inakzeptabel

sense: 可以接受的，可以採納的，不錯的，還可以的

unannehmbar

sense: 可以接受的，可以採納的，不錯的，還可以的


angebracht

glosses: 合适的，适合的，适当的，恰当的，相称的


性行為

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 旨在满足性慾和获得性快感的交合行為。

forms:
性行爲 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
性行为 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xìngxíngwéi

zh_pron: ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: sing³ hang⁴ wai⁴

zh_pron: sin-hàng-vì

zh_pron: sèng-hêng-ûi

zh_pron: ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: sìngsíngwéi

zh_pron: syìng-syíng-wéi

zh_pron: shinqshyngwei

zh_pron: синсинвэй

roman: sinsinvɛj

ipa: /ɕiŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵ weɪ̯³⁵/

zh_pron: sing hàhng wàih

zh_pron: xing³ heng⁴ wei⁴

ipa: /sɪŋ³³ hɐŋ²¹ wɐi̯²¹/

zh_pron: xin^(hangˇ) vi^ˇ

zh_pron: xin⁴ hang² vi²

ipa: /sin⁵⁵ haŋ¹¹ vi¹¹/

zh_pron: sìng-hîng-uî

zh_pron: seangheng'uii

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ hi̯ɪŋ²⁴⁻²² u̯i²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi̯ɪŋ²⁴⁻²² u̯i²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ hi̯ɪŋ¹³⁻²² u̯i¹³/

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ hi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ u̯i²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ hi̯ɪŋ²³⁻³³ u̯i²³/

安全性行為

roman: ānquán xìngxíngwéi


性行為

forms:
性行爲 (alternative kanji)
性行為 (canonical)
seikōi (romanization)
せいかうゐ (archaic)

ipa: /seikoːi/


title: 行为

redirect: 行為

pos: hard-redirect


連接

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 《三國志‧魏志‧毌丘儉傳》“將士諸為儉欽（文欽）迫脅者，悉歸降”裴松之注引三國魏文欽《與郭淮書》：“僕於國大分連接，遠同一勢，日欲俱舉，瓜分中國，不願偏取以為己有。”

text: 唐·韓愈《同李二十八夜次襄城》詩：“周楚仍連接，川原乍屈盤。”

text: 明·吳承恩《賀閻雙溪令嗣登科障詞》：“秋榜高魁，行魁春榜，嘉事自然連接。”

text: 巴金《在尼斯》：“作品一發表，就像一根帶子把我同讀者連接起來了。”

text: 唐·李商隱《為張周封上楊相公啟》：“比王謝之子弟，誠有輕重；在稽呂之友朋，夙常連接。”

forms:
连接 (Simplified-Chinese)
聯接 (Traditional-Chinese alternative)
联接 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: liánjiē

zh_pron: ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ

zh_pron: lin⁴ zip³

zh_pron: lièn-chiap

zh_pron: liân-chiap

zh_pron: liang⁵ zih⁴

zh_pron: liánjie

zh_pron: lyán-jyē

zh_pron: lianjie

zh_pron: ляньцзе

roman: ljanʹcze

ipa: /li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

homophone: 聯接

homophone: 联接

homophone: 連接

homophone: 连接

zh_pron: lìhn jip

zh_pron: lin⁴ dzip⁸

zh_pron: lin⁴ jib³

ipa: /liːn²¹ t͡siːp̚³/

zh_pron: lien^ˇ jiab^ˋ

zh_pron: lian² jiab⁵

ipa: /li̯en¹¹ t͡si̯ap̚²/

zh_pron: liân-tsiap

zh_pron: lienciab

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻²² t͡si̯ap̚³²/

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻²² t͡si̯ap̚⁵/

ipa: /li̯ɛn¹³⁻²² t͡si̯ap̚³²/

ipa: /li̯ɛn²⁴⁻¹¹ t͡si̯ap̚³²/

ipa: /li̯ɛn²³⁻³³ t͡si̯ap̚³²/

zh_pron: liâng tsih

ipa: /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siʔ²/


連接

pos: unknown

glosses: 연접〈連接〉的漢字表記。


連接

glosses: liên tiếp［連接］的漢字表記。


版權

forms: 版权 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎnquán

zh_pron: ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: baan² kyun⁴

zh_pron: pán-khièn

zh_pron: pán-khiàn

zh_pron: pán-koân

zh_pron: pán-khoân

zh_pron: bang² kuang⁵

zh_pron: bǎncyuán

zh_pron: bǎn-chywán

zh_pron: baanchyuan

zh_pron: баньцюань

roman: banʹcjuanʹ

ipa: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

zh_pron: báan kyùhn

zh_pron: baan² kyn⁴

zh_pron: ban² kün⁴

ipa: /paːn³⁵ kʰyːn²¹/

zh_pron: ban^ˋ kien^ˇ

zh_pron: ban³ kian²

ipa: /pan³¹ kʰi̯en¹¹/

zh_pron: ban^ˋ kian^ˇ

ipa: /pan³¹ kʰi̯an¹¹/

zh_pron: pán-kuân

zh_pron: pafnkoaan

ipa: /pan⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯an²⁴/

ipa: /pan⁴¹⁻⁴⁴ ku̯an²³/

ipa: /pan⁵³⁻⁴⁴ ku̯an²⁴/

ipa: /pan⁵³⁻⁴⁴ ku̯an¹³/

zh_pron: pán-khuân

zh_pron: pafnqoaan

ipa: /pan⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯an²⁴/

ipa: /pan⁴¹⁻⁴⁴ kʰu̯an²³/

zh_pron: páng khuâng

ipa: /paŋ⁵²⁻³⁵ kʰuaŋ⁵⁵/

版權頁

roman: bǎnquányè

版権

roman: hanken

ruby: 版権 はんけん

판권(版權)

roman: pan'gwon

bản quyền

roman: 版權


版權

forms:
版權 (canonical)
hanken (romanization)


版權

forms:
pan'gwon (romanization)
판권 (hangeul)


幫助

glosses: 替人出力、出主意或給予物質上、精神上的支援

text: 儘全力幫助某人

roman: jǐn quánlì bāngzhù mǒurén

text: 尽全力帮助某人

text: 既然已經幫助他了，就索性幫到底。

roman: Jìrán yǐjīng bāngzhù tā le, jiù suǒxìng bāng dàodǐ.

text: 既然已经帮助他了，就索性帮到底。

text: 我們大家不要自顧自，要互相幫助。

roman: Wǒmen dàjiā bùyào zìgùzì, yào hùxiāng bāngzhù.

text: 我们大家不要自顾自，要互相帮助。

text: 役用犬能幫助農工驅趕牲畜到他們需要它們的方向。

roman: Yìyòngquǎn néng bāngzhù nónggōng qūgǎn shēngchù dào tāmen xūyào tāmen de fāngxiàng.

text: 役用犬能帮助农工驱赶牲畜到他们需要它们的方向。

text: 銀錢到手，又最喜幫助窮人。

roman: Yínqián dàoshǒu, yòu zuì xǐ bāngzhù qióngrén.

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 银钱到手，又最喜帮助穷人。

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 自從先夫去世，家計也著實艱難了，全虧了這裡姑爺幫助。

roman: Zìcóng xiānfū qùshì, jiājì yě zhuóshí jiānnán le, quán kuī le zhèlǐ gūyé bāngzhù.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 自从先夫去世，家计也著实艰难了，全亏了这里姑爷帮助。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 我與你拼個死活，要人幫助的，不為好漢。

roman: Wǒ yǔ nǐ pīn ge sǐhuó, yào rén bāngzhù de, bùwéi hǎohàn.

ref: 《東周列國志》第三十回

text: 我与你拼个死活，要人帮助的，不为好汉。

text: 一喜得幫助，周圍是友情。

roman: Yī xǐ dé bāngzhù, zhōuwéi shì yǒuqíng.

ref: 陳毅《六十三歲生日述懷》

text: 一喜得帮助，周围是友情。

ref: 陳毅《六十三歲生日述懷》

forms:
帮助 (Simplified-Chinese)
邦助

zh_pron: bāngzhù

zh_pron: ㄅㄤ ㄓㄨˋ

zh_pron: бонцу (boncu, I-I)

zh_pron: bong¹ zo⁶

zh_pron: pông-chhu

zh_pron: bŏng-câe̤

zh_pron: pang-chō͘

zh_pron: bang¹ zo⁶

zh_pron: bāngzhu

zh_pron: ㄅㄤ ˙ㄓㄨ

zh_pron: bangjhů

zh_pron: bāng-ju

zh_pron: банчжу

roman: bančžu

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

ipa: /pɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥u²/

ipa: /pɑŋ²⁴ t͡sʰou²⁴/

zh_pron: bōng joh

zh_pron: bong¹ dzo⁶

ipa: /pɔːŋ⁵⁵ t͡sɔː²²/

zh_pron: bong^ˊ cu

zh_pron: bong¹ cu⁴

ipa: /poŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵⁵/

ipa: /pouŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɔ²⁴²/

zh_pron: pang-tsōo

zh_pron: pangzo

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ²²/

ipa: /paŋ³³ t͡sɔ⁴¹/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ²²/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ³³/

ipa: /paŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ³³/

zh_pron: pang tsŏ

ipa: /paŋ³³⁻²³ t͡so³⁵/

zh_pron: paon^平 zu

ipa: /pɑ̃⁵⁵ zu²¹/

佐理

roman: zuǒlǐ

使勁

roman: shǐjìn

助力

roman: zhùlì

匡助

roman: kuāngzhù

協助

roman: xiézhù

參佐

roman: cānzuǒ

增援

roman: zēngyuán

幫

roman: bāng

幫同

roman: bāngtóng

幫忙

roman: bāngmáng

幫手

roman: bong¹ sau²

幫扶

roman: bāngfú

幫襯

roman: bāngchèn

扶持

roman: fúchí

扶掖

roman: fúyè

拉巴

roman: lāba

挺

roman: tǐng

援助

roman: yuánzhù

支助

roman: zhīzhù

支持

roman: zhīchí

支援

roman: zhīyuán

相幫

roman: xiāngbāng

翼

roman: yì

臂助

roman: bìzhù

補益

roman: bǔyì

補臺

roman: bǔtái

輔助

roman: fǔzhù

陪

roman: péi

互助

roman: hùzhù

妨礙

roman: fáng'ài

搗亂

roman: dǎoluàn

阻礙

roman: zǔ'ài

幇助

roman: hōjo

ruby: 幇助 ほうじょ

방조(幇助)

roman: bangjo

bang trợ

roman: 幫助


幫助

forms:
bangjo (romanization)
방조 (hangeul)


title: 语法

redirect: 語法


屈折

pos_title: 釋義

text: 《莊子‧駢拇》：“屈折禮樂，呴俞仁義，以慰天下之心者，此失其常然也。”

text: 陸德明釋文：“謂屈折支體為禮樂也。”

text: 漢·王充《論衡‧率性》：“猛氣消損，驕節屈折。”

text: 《新唐書‧楊再思傳》：“公位尊，何自屈折？”

text: 宋·葉適《鄭景元墓志銘》：“世常病景元負氣不屈折，故不用，殆豪士哉！”

text: 清·黃宗羲《餘姚至省下路程沿革記》：“風雨之夕，屈折篷底，躑躅泥淖，故行者為甚難。”

text: 北周·庾信《擬連珠》之二三：“蓋聞性靈屈折，鬱抑不揚；乍感無情，或傷非類。”

text: 唐·柳宗元《鈷鉧潭記》：“其始蓋冉水自南奔注，抵山石，屈折東流。”

text: 宋·洪邁《容齋隨筆‧桃源行》：“近時胡宏仁仲一詩，屈折有寄味。”

glosses: （语法）指单字、单词拼法的改变，导致语法功能的改变。

zh_pron: qūzhé

zh_pron: ㄑㄩ ㄓㄜˊ

zh_pron: wat¹ zit³

zh_pron: cyujhé

zh_pron: chʻü¹-chê²

zh_pron: chyū-jé

zh_pron: chiujer

zh_pron: цюйчжэ

roman: cjujčžɛ

ipa: /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/

homophone: 屈折

homophone: 曲折

zh_pron: wāt jit

zh_pron: wat⁷ dzit⁸

zh_pron: wed¹ jid³

ipa: /wɐt̚⁵ t͡siːt̚³/

homophone: 屈節

homophone: 屈节


屈折

forms:
屈折 (canonical)
kussetsu (romanization)


title: 方针

redirect: 方針


變化

glosses: 事物在形態上或本質上產生新的狀況。

text: 計劃跟不上變化。

roman: Jìhuà gēnbushàng biànhuà.

text: 计划跟不上变化。

text: 計劃不如變化快。

roman: Jìhuà bùrú biànhuà kuài.

text: 计划不如变化快。

text: 世界上唯一不變的就是變化。

roman: Shìjiè shàng wéiyī bùbiàn de jiùshì biànhuà.

text: 世界上唯一不变的就是变化。

text: 在過去幾年裡他的變化很大。

roman: Zài guòqù jǐ nián lǐ tā de biànhuà hěn dà.

text: 在过去几年里他的变化很大。

text: 天地變化，草木蕃。

roman: Tiāndì biànhuà, cǎomù fán.

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 天地变化，草木蕃。

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

forms: 变化 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biànhuà

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bin³ faa³

zh_pron: pien-fa

zh_pron: piàn-hòa

zh_pron: biang³ huê³

zh_pron: biànhua

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ˙ㄏㄨㄚ

zh_pron: biànhuå

zh_pron: byàn-hwa

zh_pron: бяньхуа

roman: bjanʹxua

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

ipa: /pi̯ɛn⁵¹ xu̯ä¹/

zh_pron: bin fa

zh_pron: bin³ fa³

ipa: /piːn³³ faː³³/

zh_pron: bien fa

zh_pron: bian⁴ fa⁴

ipa: /pi̯en⁵⁵ fa⁵⁵/

zh_pron: piàn-huà

zh_pron: piernhoax

ipa: /pi̯ɛn²¹⁻⁵³ hu̯a²¹/

ipa: /pi̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu̯a⁴¹/

ipa: /pi̯ɛn²¹⁻⁵³ hu̯a²¹/

ipa: /pi̯ɛn¹¹⁻⁵³ hu̯a¹¹/

ipa: /pi̯ɛn²¹⁻⁴¹ hu̯a²¹/

zh_pron: piàng huè

ipa: /piaŋ²¹³⁻⁵⁵ hue²¹³/

zh_pron: pi^去 ho

ipa: /pi³³ ho⁴⁴/

zh_pron: pjenH xwaeH

zh_pron: /*pro[n]-s qʷʰˤaj-s/

zh_pron: /*prons hŋʷraːls/

改變

roman: gǎibiàn

變

roman: biàn

變易

roman: biànyì

變遷

roman: biànqiān

變革

roman: biàngé

轉化

roman: zhuǎnhuà

轉型

roman: zhuǎnxíng

轉移

roman: zhuǎnyí

轉變

roman: zhuǎnbiàn, zhuǎnbian

病變

roman: bìngbiàn

變化多端

roman: biànhuàduōduān

變化無窮

roman: biànhuàwúqióng

變化球

roman: biànhuàqiú

變化莫測

roman: biànhuàmòcè

変化

roman: henka

ruby: 変 へん

ruby: 化 か

변화(變化)

roman: byeonhwa

biến hóa

roman: 變化


變化

forms:
變化 (canonical)
henka (romanization)


變化

forms:
變化する (canonical)
henka suru (romanization)
變化し (continuative)
變化した (past)
變化し (imperfective)
變化し (continuative)
變化する (terminal)
變化する (attributive)
變化すれ (hypothetical)
變化せよ (imperative)
變化しろ (imperative)
變化される
變化させる (causative)
變化さす (causative)
變化できる
變化しよう
變化しない
變化せず
變化します (formal)
變化した
變化して
變化すれば


變化

forms:
byeonhwa (romanization)
변화 (hangeul)


實用

text: 是年虜動，上欲發王公以下無官者從軍，淵諫以為無益實用，空致擾動，上乃止。

roman: Shì nián lǔ dòng, shàng yù fā wánggōng yǐxià wúguānzhě cóngjūn, Yuān jiàn yǐwéi wúyì shíyòng, kōng zhì rǎodòng, shàng nǎi zhǐ.

ref: 《南齊書‧褚淵傳》

text: 是年虏动，上欲发王公以下无官者从军，渊谏以为无益实用，空致扰动，上乃止。

text: 遂發憤篤專於文學，學不得其術，凡所辛苦而僅有之者，皆符於空言，而不適於實用。

roman: Suì fāfèn dǔzhuān yú wénxué, xué bùdé qí shù, fán suǒ xīnkǔ ér jǐnyǒu zhī zhě, jiē fú yú kōngyán, ér bù shìyú shíyòng.

ref: 唐·韓愈《答竇秀才書》

text: 遂发愤笃专于文学，学不得其术，凡所辛苦而仅有之者，皆符于空言，而不适于实用。

text: 悉股肱之材，非如後世文人藝士，苟依託空談，亡裨實用者也。

roman: Xī gǔgōng zhī cái, fēi rú hòushì wénrén yìshì, gǒu yītuō kōngtán, wáng bì shíyòng zhě yě.

ref: 明·胡應麟《少室山房筆叢‧九流緒論上》

text: 悉股肱之材，非如后世文人艺士，苟依托空谈，亡裨实用者也。

ref: 明·胡應麟《少室山房筆叢‧九流緒論上》

text: 他不去叱責他們，他知道他們沒有別的，只有一副最切實用的簡單頭腦。

roman: Tā bù qù chìzé tāmen, tā zhīdào tāmen méiyǒu biéde, zhǐyǒu yīfù zuì qiè shíyòng de jiǎndān tóunǎo.

ref: 丁玲《韋護》第三章五

text: 他不去叱责他们，他知道他们没有别的，只有一副最切实用的简单头脑。

forms: 实用 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shíyòng

zh_pron: ㄕˊ ㄩㄥˋ

zh_pron: sat⁶ jung⁶

zh_pron: seh⁵ yng³

zh_pron: si̍t-iōng

zh_pron: si̍t-ēng

zh_pron: shíhyòng

zh_pron: shŕ-yùng

zh_pron: shyryonq

zh_pron: шиюн

roman: šijun

ipa: /ʂʐ̩³⁵ jʊŋ⁵¹/

homophone: 實用

homophone: 实用

homophone: 食用

zh_pron: saht yuhng

zh_pron: sat⁹ jung⁶

zh_pron: sed⁶ yung⁶

ipa: /sɐt̚² jʊŋ²²/

ipa: /səʔ⁵⁴⁻² ỹŋ⁴⁵/

zh_pron: sid'iong

ipa: /sit̚²⁴⁻² i̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /sit̚⁴⁻³² i̯ɔŋ³³/

ipa: /sit̚⁴⁻³² i̯ɔŋ²²/

ipa: /sit̚¹²¹⁻²¹ i̯ɔŋ²²/

zh_pron: si̍t-īng

zh_pron: sid'eng

ipa: /sit̚²⁴⁻² i̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /sit̚⁴⁻³² i̯ɪŋ²²/

實用主義

roman: shíyòng zhǔyì

實用文

roman: shíyòngwén

実用

roman: jitsuyō

ruby: 実用 じつよう

실용(實用)

roman: siryong

thực dụng

roman: 實用


實用

text: 這個課程不是很實用。

roman: Zhège kèchéng bùshì hěn shíyòng.

text: 这个课程不是很实用。

text: 這東西美觀、大方且實用。

roman: Zhè dōngxī měiguān, dàfāng qiě shíyòng.

text: 这东西美观、大方且实用。

text: 國家費盡金錢，竟無一毫實用。

roman: Guójiā fèijìn jīnqián, jìng wú yīháo shíyòng.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 国家费尽金钱，竟无一毫实用。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 此有器械之虛名，而無器械之實用也。

roman: Cǐ yǒu qìxiè zhī xūmíng, ér wú qìxiè zhī shíyòng yě.

ref: 宋·歐陽修《准詔言事上書》

text: 此有器械之虚名，而无器械之实用也。

ref: 宋·歐陽修《准詔言事上書》

text: 姚興好養虛名而無實用，子泓又病，眾叛親離。

roman: Yáo Xīng hào yǎng xūmíng ér wú shíyòng, zǐ Hóng yòu bìng, zhòngpànqīnlí.

ref: 《北史‧崔浩傳》

text: 姚兴好养虚名而无实用，子泓又病，众叛亲离。

text: 今世主皆憂其國之危而兵之弱也，而強聽說者。說者成伍，煩言飾辭而無實用。

roman: Jīn shìzhǔ jiē yōu qí guó zhī wēi ér bīng zhī ruò yě, ér qiáng tīng shuōzhě. Shuōzhě chéng wǔ, fányán shìcí ér wú shíyòng.

ref: 《商君書‧農戰》

text: 今世主皆忧其国之危而兵之弱也，而强听说者。说者成伍，烦言饰辞而无实用。

text: 今人窮經，好為創見，而無實用，是為誣經，吾不欲取而觀之矣。

roman: Jīnrén qióngjīng, hào wéi chuàngjiàn, ér wú shíyòng, shì wéi wūjīng, wú bù yù qǔ ér guān zhī yǐ.

ref: 清·唐甄《潛書‧無助》

text: 今人穷经，好为创见，而无实用，是为诬经，吾不欲取而观之矣。

ipa: /ʂʐ̩³⁵ jʊŋ⁵¹/

ipa: /sɐt̚² jʊŋ²²/

ipa: /səʔ⁵⁴⁻² ỹŋ⁴⁵/

ipa: /sit̚²⁴⁻² i̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /sit̚⁴⁻³² i̯ɔŋ³³/

ipa: /sit̚⁴⁻³² i̯ɔŋ²²/

ipa: /sit̚¹²¹⁻²¹ i̯ɔŋ²²/

ipa: /sit̚²⁴⁻² i̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /sit̚⁴⁻³² i̯ɪŋ²²/


實用

forms:
實用 (canonical)
jitsuyō (romanization)


實用

forms:
siryong (romanization)
실용 (hangeul)


啤酒

etymology_texts: 源自啤 (pí, “英語 beer 或德語 Bier 的音譯，經由上海話”) + 酒 (jiǔ)。

glosses: 酒的一種，以大麥芽和啤酒花為主要原料，經酵母發酵製成。酒精含量2%～7.5%。

forms: 皮酒 (alternative obsolete)

zh_pron: píjiǔ

zh_pron: ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: pi¹ jiu³

zh_pron: пиҗю (piži͡u, I-II)

zh_pron: be¹ zau²

audio: Yue-be1 jau2.ogg

zh_pron: pie² diu²

zh_pron: bi¹ jiu³

zh_pron: pi¹ jiou²

zh_pron: bì-ciū

zh_pron: pî-chiú

zh_pron: bi⁵ ziu²

zh_pron: píjiǒu

zh_pron: pí-jyǒu

zh_pron: pyijeou

zh_pron: пицзю

roman: piczju

ipa: /pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 啤酒

homophone: 皮酒

zh_pron: pi giu

ipa: /pʰi⁵⁵ t͡ɕiəu⁵³/

ipa: /pʰi²⁴ t͡ɕiou⁵¹/

zh_pron: bē jáu

zh_pron: be¹ dzau²

zh_pron: bé¹ zeo²

ipa: /pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/

ipa: /pʰiɛ⁵⁵ tiu⁵⁵/

ipa: /pi⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕiu³¹/

ipa: /pʰxi¹¹ t͡ɕiəu⁵³/

ipa: /pi⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒieu³³/

zh_pron: pî-tsiú

zh_pron: piciuo

ipa: /pi²⁴⁻²² t͡si̯u⁵⁵⁴/

ipa: /pi²⁴⁻²² t͡si̯u⁵³/

ipa: /pi²⁴⁻¹² t͡si̯u⁵³/

ipa: /pi¹³⁻²² t͡si̯u⁵³/

zh_pron: pî tsiú

ipa: /pi⁵⁵⁻¹¹ t͡siu⁵²/

zh_pron: bi^去 cieu

ipa: /bi²² t͡ɕiɤ⁴⁴/

ауараш

sense: 大麥芽發酵的酒

šikarum

roman: šikarum

alt: 𒁉

بيرة

roman: bīra

ܦܙܐ

roman: pezzā

laeujbizciuj

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


白酒

glosses: 濁酒，未經過濾程序的米酒，與清酒相對。

text: 《太平御覽》卷八四四引三國魏魚豢《魏略》：“太祖時禁酒，而人竊飲之。故難言酒，以白酒為賢人，清酒為聖人。”

text: 南朝·梁武帝《子夜四時歌‧夏歌》：“玉盤著朱李，金杯盛白酒。”

text: 唐·李白《南陵別兒童入京》詩：“白酒初熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。”

text: 宋·蘇軾《廣陵會三同舍》詩之一：“廣陵三日飲，相對怳如夢；況逢賢主人，白酒撥春甕。”

glosses: 特指燒酒。又稱白干。即用高粱、玉米、甘薯等粮食或某些果品发酵、蒸馏制成的酒，没有颜色，含酒精量较高。

zh_pron: báijiǔ

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: be² jiu³

zh_pron: baak⁶ zau²

zh_pron: pha̍k-chiú

zh_pron: băh-ciū

zh_pron: pe̍h-chiú

zh_pron: pe̍eh-chiú

zh_pron: bêh⁸ ziu²

zh_pron: báijiǒu

zh_pron: bái-jyǒu

zh_pron: bairjeou

zh_pron: байцзю

roman: bajczju

ipa: /paɪ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: begiu

ipa: /pɛ²¹ t͡ɕiəu⁵³/

zh_pron: baahk jáu

zh_pron: baak⁹ dzau²

zh_pron: bag⁶ zeo²

ipa: /paːk̚² t͡sɐu̯³⁵/

zh_pron: pag^(jiuˋ)

zh_pron: pag⁶ jiu³

ipa: /pʰak̚⁵ t͡si̯u³¹/

ipa: /paʔ⁵⁻³³ ^((t͡s-))ʒieu³³/

zh_pron: pe̍h-tsiú

zh_pron: peqciuo

ipa: /pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡si̯u⁵³/

ipa: /pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡si̯u⁴¹/

ipa: /pe(ʔ)²⁴⁻² t͡si̯u⁵⁵⁴/

ipa: /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡si̯u⁵³/

zh_pron: pe̍eh-tsiú

ipa: /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡si̯u⁵³/

zh_pron: pe̍h tsiú

ipa: /peʔ⁴⁻² t͡siu⁵²/

zh_pron: bah^去 jieu

ipa: /baʔ³³ d͡ʑiɤ⁴⁴/

燒酒

sense: 含酒精量較高的酒


白酒

etymology_texts: 白 (shiro) + 酒 (sake)的組詞。酒字的讀音 sake 因連濁變為 zake。

glosses: 一種使用於雛祭り (Hina matsuri)等節慶的米酒

glosses: 濁酒 (doburoku)、濁り酒 (nigorizake)的別名：未經過濾程序的米酒

forms:
白酒 (canonical)
shirozake (romanization)

ipa: [ɕiɾo̞za̠ke̞]

山川酒

roman: yamagawazake

sense: 使用於節慶的米酒

ruby: 山川酒 やまがわざけ

濁酒

roman: jokushuku

sense: 未經過濾程序的米酒

ruby: 濁酒 じょくしゅく

濁酒

roman: dakushu

ruby: 濁酒 だくしゅ

濁酒

roman: doburoku

ruby: 濁酒 どぶろく

濁り酒

roman: nigorizake

ruby: 濁 にご

ruby: 酒 ざけ


白酒

glosses: 一類米酒，在日本多用作敬神的神酒（尤其用於大嘗祭 (daijōsai)和新嘗祭 (nīnamesai)）

forms:
白酒 (canonical)
shiroki (romanization)

ipa: [ɕiɾo̞kʲi]


白酒

etymology_texts: 白 (shiro) + 酒 (sasa)的組詞。酒字讀作 sasa 屬於女(にょう)房(ぼう)詞(ことば) (nyōbō kotoba)。

forms:
白酒 (canonical)
shirosasa (romanization)

ipa: [ɕiɾo̞sa̠sa̠]


白酒

forms:
白酒 (canonical)
hakushu (romanization)
はくしゆ (archaic)

ipa: [ha̠kɯ̟ɕɨ]


白酒

etymology_texts: 源自現代官話 白酒 (báijiǔ)。

forms:
白酒 (canonical)
白酒 (canonical)
paichū (romanization)

ipa: [pa̠it͡ɕɨː]

notes: 此義項更常寫作片假名パイチュー，以與日本本土、使用音讀 hakushu 的酒種相區分。


白酒

forms:
baekju (romanization)
백주 (hangeul)


紅酒

forms: 红酒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngjiǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: хунҗю (hunži͡u, I-II)

zh_pron: hung⁴ zau²

zh_pron: huung³ diu²

zh_pron: è̤ng-ciū

zh_pron: âng-chiú

zh_pron: ang⁵ ziu²

zh_pron: hóngjiǒu

zh_pron: húng-jyǒu

zh_pron: horngjeou

zh_pron: хунцзю

roman: xunczju

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /xuŋ²⁴ t͡ɕiou⁵¹/

zh_pron: hùhng jáu

zh_pron: hung⁴ dzau²

zh_pron: hung⁴ zeo²

ipa: /hʊŋ²¹ t͡sɐu̯³⁵/

ipa: /hɵŋ²² tiu⁵⁵/

ipa: /øyŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒieu³³/

zh_pron: âng-tsiú

zh_pron: angciuo

ipa: /aŋ²⁴⁻²² t͡si̯u⁵³/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² t͡si̯u⁵⁵⁴/

ipa: /aŋ¹³⁻²² t͡si̯u⁵³/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ t͡si̯u⁵³/

ipa: /aŋ²³⁻³³ t͡si̯u⁴¹/

zh_pron: âng tsiú

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu⁵²/

zh_pron: ghon^去 cieu

ipa: /ɦoŋ²² t͡ɕiɤ⁴⁴/

verë e kuqe

sense: 紅葡萄酒

vi negre

lit: 黑葡萄酒

יין אדום

roman: yáyin adóm

赤ワイン

roman: aka-wain

赤葡萄酒

roman: あかぶどうしゅ, akabudōshu

vinho tinto

lit: 染色的葡萄酒


紅酒

glosses: 홍주 (hongju)的漢字：韓國傳統酒類。

forms:
hongju (romanization)
홍주 (hangeul)


功能

text: 《管子‧乘馬》：“工，治容貌功能，日至於市。”

text: 《漢書‧宣帝紀》：“五日一聽事，自丞相以下各奉職奏事，以傅奏其言，考試功能。”

text: 洪深《戲劇導演的初步知識》上篇三：“而導演者更不能不切實地理解工具的功能。”

text: 秦牧《藝海拾貝‧核心》：“通過特定的藝術手段反映生活，以情移人，能發揮思想教育功能。”

text: 元·無名氏《舉案齊眉》第三摺：“則為你書劍功能，因此上甘受這糟糠氣息。”

text: 清·吳下阿蒙《斷袖篇‧李延年》：“衛青、霍去病皆愛幸，然亦以功能自進。”

text: 《後漢書‧陳龜傳》：“前涼州刺史祝良，初除到州……功效卓然。實應賞異，以勸功能。”

text: 三國·魏·曹操《論吏士行能令》：“太平尚德行，有事賞功能。”

text: 清·侯方域《豫省試策三》：“然而……天下之僥倖不息，天下之功能不厲，皆足以窳吏而害民。”

zh_pron: gōngnéng

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ

zh_pron: gung¹ nang⁴

zh_pron: kûng-nèn

zh_pron: gŭng-nèng

zh_pron: kong-nn̂g

zh_pron: kong-lêng

zh_pron: gong¹ lêng⁵

zh_pron: gongnéng

zh_pron: gūng-néng

zh_pron: gongneng

zh_pron: гуннэн

roman: gunnɛn

ipa: /kʊŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵/

zh_pron: gūng nàhng

zh_pron: gung¹ neng⁴

ipa: /kʊŋ⁵⁵ nɐŋ²¹/

zh_pron: gung^ˊ nen^ˇ

zh_pron: gung¹ nen²

ipa: /kuŋ²⁴ nen¹¹/

ipa: /kuŋ⁵⁵ nˡɛiŋ⁵³/

zh_pron: kongnngg

ipa: /kɔŋ³³ nŋ̍²⁴/

zh_pron: kong-lîng

zh_pron: kongleeng

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ²³/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ¹³/

zh_pron: kong lêng

ipa: /koŋ³³⁻²³ leŋ⁵⁵/

zh_pron: kon^平 nen

ipa: /koŋ⁵⁵ nən²¹/


技能

glosses: 掌握並運用專門技術的能力

text: 傳授技能

roman: chuánshòu jìnéng

text: 传授技能

text: 掌握專業技能

roman: zhǎngwò zhuānyè jìnéng

text: 掌握专业技能

text: 明主猶造父也，善治其民，度量其力，審其技能，故立功而民不困傷。

roman: Míngzhǔ yóu zàofù yě, shànzhì qí mín, dùliàng qí lì, shěn qí jìnéng, gù lìgōng ér mín bù kùnshāng.

ref: 《管子·形勢解》

text: 明主犹造父也，善治其民，度量其力，审其技能，故立功而民不困伤。

text: 然吾聞浮屠人善幻，多技能；閑如通其術，則吾不能知矣。

roman: Rán wú wén fútú rén shànhuàn, duō jìnéng; xián rú tōng qí shù, zé wú bùnéng zhī yǐ.

ref: 唐·韓愈《送高閑上人序》

text: 然吾闻浮屠人善幻，多技能；闲如通其术，则吾不能知矣。

ref: 唐·韓愈《送高閑上人序》

text: 技能可人，則有若琴師、射士、棋局、畫工其人焉。

roman: Jìnéng kěrén, zé yǒu ruò qínshī, shèshì, qíjú, huàgōng qí rén yān.

ref: 明·李贄《李生十交文》

text: 技能可人，则有若琴师、射士、棋局、画工其人焉。

text: 文儒近臣不當崇尚技能，師法夷裔。

roman: Wénrú jìnchén bùdāng chóngshàng jìnéng, shīfǎ yí yì.

ref: 清·陳康祺《郎潛紀聞》卷一

text: 文儒近臣不当崇尚技能，师法夷裔。

ref: 清·陳康祺《郎潛紀聞》卷一

forms: 伎能 (alternative)

zh_pron: jìnéng

zh_pron: ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ

zh_pron: gei⁶ nang⁴

zh_pron: kî-nèn

zh_pron: gi^ˋ nen

zh_pron: gi⁵ neng²

zh_pron: ki-lêng

zh_pron: ki-nn̂g

zh_pron: gi⁶ lêng⁵

zh_pron: jì-néng

zh_pron: jihneng

zh_pron: цзинэн

roman: czinɛn

ipa: /t͡ɕi⁵¹ nɤŋ³⁵/

zh_pron: geih nàhng

zh_pron: géi⁶ neng⁴

ipa: /kei̯²² nɐŋ²¹/

zh_pron: gi^ˊ nen^ˇ

zh_pron: gi¹ nen²

ipa: /ki²⁴ nen¹¹/

ipa: /ki⁵³ nen⁵⁵/

zh_pron: gī-néng

ipa: /ki¹¹ nɛŋ¹³/

ipa: /ki²¹ nɛŋ²⁴/

zh_pron: ki-lîng

zh_pron: kileeng

ipa: /ki⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ²³/

ipa: /ki⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ki⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ki⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ¹³/

zh_pron: kinngg

ipa: /ki³³ nŋ̍²⁴/

zh_pron: kĭ lêng

ipa: /ki³⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/


技能

glosses: 掌握並運用專門技術的能力

text: あの人は技能のある鍛冶屋だ。

translation: 那個人是個熟練的鐵匠。

roman: Ano hito wa ginō no aru kajiya da.

ruby: 人 ひと

ruby: 技 ぎ

ruby: 能 のう

ruby: 鍛冶屋 かじや

text: スペイン語技能検定

translation: 西班牙語能力測驗

roman: supein-go ginō kentei

ruby: 語 ご

ruby: 検定 けんてい

forms:
技能 (canonical)
ginō (romanization)

other: ぎのー

roman: [gíꜜnòò]

ipa: [ɡʲino̞ː]

技術

roman: gijutsu

sense: 技術

ruby: 術 じゅつ

能力

roman: nōryoku

sense: 專業能力

ruby: 能力 のうりょく

技能士

roman: ginōshi

ruby: 士 し

技能労働者

roman: ginō rōdōsha

ruby: 労働者 ろうどうしゃ


技能

forms:
gineung (romanization)
기능 (hangeul)


title: 过去

redirect: 過去


title: 联系

redirect: 聯繫


title: 练习

redirect: 練習


淫蕩

text: 志不出於淫蕩，辭不離於哀思。

roman: Zhì bùchū yú yíndàng, cí bùlí yú āisī.

ref: 南朝梁·劉勰《文心雕龍·樂府》

text: 志不出于淫荡，辞不离于哀思。

ref: 南朝梁·劉勰《文心雕龍·樂府》

text: 當文襄時，多作六言歌辭，淫蕩而拙。

roman: Dāng Wénxiāng shí, duō zuò liùyán gēcí, yíndàng ér zhuō.

ref: 《北史·陽休之傳》

text: 当文襄时，多作六言歌辞，淫荡而拙。

text: 有嚴州客人齎絲一擔來，僦房安泊。留數日。主婦性淫蕩，挑與姦通。

roman: Yǒu Yánzhōu kèrén jī sī yī dān lái, jiù fáng ānbó. Liú shùrì. Zhǔfù xìng yíndàng, tiǎo yǔ jiāntōng.

ref: 宋·洪邁《夷堅乙志·浦城道店蠅》

text: 有严州客人赍丝一担来，僦房安泊。留数日。主妇性淫荡，挑与奸通。

ref: 宋·洪邁《夷堅乙志·浦城道店蠅》

text: 自古道：「飽暖思淫慾」，王祿手頭饒裕，又見財物易得，便思量淫蕩起來。

roman: Zìgǔ dào: “Bǎonuǎn sī yínyù”, Wáng Lù shǒutóu ráoyù, yòu jiàn cáiwù yì dé, biàn sīliáng yíndàng qǐlái.

ref: 《二刻拍案驚奇·卷二一》

text: 自古道：「饱暖思淫欲」，王禄手头饶裕，又见财物易得，便思量淫荡起来。

ref: 《二刻拍案驚奇·卷二一》

text: 此人有絕美的姿容，最為婦人所愛慕，他卻能禁止邪心，不做淫蕩之事。

roman: Cǐrén yǒu juéměi de zīróng, zuìwéi fùrén suǒ àimù, tā què néng jìnzhǐ xiéxīn, bù zuò yíndàng zhī shì.

ref: 清·李漁《凰求鳳·翻卷》

text: 此人有绝美的姿容，最为妇人所爱慕，他却能禁止邪心，不做淫荡之事。

ref: 清·李漁《凰求鳳·翻卷》

text: 日本上司希望看淫蕩的東西，而他們沒能照樣的供給。

roman: Rìběn shàngsī xīwàng kàn yíndàng de dōngxī, ér tāmen méinéng zhàoyàng de gōngjǐ.

ref: 老舍《四世同堂·三十》

text: 日本上司希望看淫荡的东西，而他们没能照样的供给。

forms:
淫荡 (Simplified-Chinese)
婬蕩 (Traditional-Chinese alternative)
淫荡 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yíndàng

zh_pron: ㄧㄣˊ ㄉㄤˋ

zh_pron: jam⁴ dong⁶

zh_pron: yim² tong³

zh_pron: yín-dàng

zh_pron: yndanq

zh_pron: иньдан

roman: inʹdan

ipa: /in³⁵ tɑŋ⁵¹/

zh_pron: yàhm dohng

zh_pron: yem⁴ dong⁶

ipa: /jɐm²¹ tɔːŋ²²/

ipa: /im¹¹ tʰɔŋ³¹/

下流

roman: xiàliú

流淫

roman: liúyín

淫猥

roman: yínwěi

淫穢

roman: yínhuì

淫靡

roman: yínmǐ

私褻

roman: sīxiè

荒淫

roman: huāngyín


淫蕩

text: 故耳目淫於聲色，則五臟搖動而不定，血氣淫蕩而不休，精神馳騁而不守。

roman: Gù ěrmù yín yú shēngsè, zé wǔzàng yáodòng ér bùdìng, xuèqì yíndàng ér bùxiū, jīngshén chíchěng ér bùshǒu.

ref: 《雲笈七籤·卷九一》

text: 故耳目淫于声色，则五脏摇动而不定，血气淫荡而不休，精神驰骋而不守。

ipa: /in³⁵ tɑŋ⁵¹/

ipa: /jɐm²¹ tɔːŋ²²/

ipa: /im¹¹ tʰɔŋ³¹/


淫蕩

forms:
淫蕩 (canonical)
intō (romanization)

other: いんとー

roman: [ìńtóó]

ipa: [ĩnto̞ː]


淫蕩

forms:
淫蕩 (canonical)
intō (romanization)
淫蕩な (attributive)
淫蕩に (continuative)
淫蕩だろ (stem)
淫蕩で (stem)
淫蕩だ (stem)
淫蕩な (stem)
淫蕩なら (stem)
淫蕩であれ (stem)
淫蕩ではない (informal negative)
淫蕩じゃない (informal negative)
淫蕩だった (informal past)
淫蕩ではなかった (informal past negative)
淫蕩じゃなかった (informal past negative)
淫蕩です (formal)
淫蕩ではありません (formal negative)
淫蕩じゃありません (formal negative)
淫蕩でした (formal past)
淫蕩ではありませんでした (formal past negative)
淫蕩じゃありませんでした (formal past negative)
淫蕩で
淫蕩なら（ば）
淫蕩だったら
淫蕩だろう
淫蕩に
淫蕩さ


淫蕩

forms:
eumtang (romanization)
음탕 (hangeul)


自戀

zh_pron: zì liàn

zh_pron: ㄗˋ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: zìh liàn

zh_pron: tzŭ⁴ lien⁴

zh_pron: dz̀ lyàn

zh_pron: tzyh liann

zh_pron: цзы лянь

roman: czy ljanʹ

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/


陶醉

glosses: 沉醉於某種事物或境界裡面

text: 她陶醉在幸福中。

roman: Tā táozuì zài xìngfú zhōng.

text: 如果都只為個人打算，陶醉在小圈子裏，那就不可能把革命事業推向前進。

roman: Rúguǒ dōu zhǐ wèi gèrén dǎsuàn, táozuì zài xiǎoquānzi lǐ, nà jiù bùkěnéng bǎ gémìng shìyè tuī xiàng qiánjìn.

ref: 徐特立《紀念“五四”對青年的希望》

text: 如果都只为个人打算，陶醉在小圈子里，那就不可能把革命事业推向前进。

ref: 徐特立《紀念“五四”對青年的希望》

text: 她覺得自己想入非非，不覺臉紅起來。整個心靈被年輕人的狂熱的幻想陶醉了。

roman: Tā juéde zìjǐ xiǎngrùfēifēi, bùjué liǎnhóng qǐlái. Zhěngge xīnlíng bèi niánqīngrén de kuángrè de huànxiǎng táozuì le.

ref: 1958年1月，楊沫《青春之歌》第二部第一章

text: 她觉得自己想入非非，不觉脸红起来。整个心灵被年轻人的狂热的幻想陶醉了。

ref: 1958年1月，楊沫《青春之歌》第二部第一章

text: 豬、雞、鴨、馬、牛，加上孩子們的吵鬧聲，這是莊稼院最令人陶醉的音樂。

roman: Zhū, jī, yā, mǎ, niú, jiāshàng háizǐmen de chǎonàoshēng, zhè shì zhuāngjiàyuàn zuì lìngrén táozuì de yīnyuè.

ref: 2009年，柳青《創業史》第一部題敘

text: 猪、鸡、鸭、马、牛，加上孩子们的吵闹声，这是庄稼院最令人陶醉的音乐。

ref: 2009年，柳青《創業史》第一部題敘

text: 今夜月當圓 一陣心陶醉

translation: 今晚的月亮很圓，我心中湧起迷戀的感受

roman: kim-iā goe̍h tong îⁿ, chi̍t-chūn sim thâu-chùi

ref: 2011，吳梵，「心陶醉」由 林姍：

text: 今夜月当圆 一阵心陶醉

translation: 今晚的月亮很圓，我心中湧起迷戀的感受

ref: 2011，吳梵，「心陶醉」由 林姍：

text: 一個眼神就心陶醉

translation: 一個眼神就迷住了我

roman: chi̍t ê gán-sîn tiō sim thâu-chùi

ref: 2016，廖偉志，「愛你三千二百年」由 丁姵均和王燦，「lyrics」：

text: 一个眼神就心陶醉

ref: 2016，廖偉志，「愛你三千二百年」由 丁姵均和王燦，「lyrics」：

text: 雨聲吵醒美夢的陶醉

translation: 雨聲講我從美夢的境界中喚醒

roman: hō͘-siaⁿ chhá-chhíⁿ bí-bāng ê thâu-chùi

ref: 2018，陳百潭，「醉萬年」由 陳百潭：

text: 雨声吵醒美梦的陶醉

translation: 雨聲講我從美夢的境界中喚醒

ref: 2018，陳百潭，「醉萬年」由 陳百潭：

zh_pron: táozuì

zh_pron: ㄊㄠˊ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: tou⁴ zeoi³

zh_pron: tô-chùi

zh_pron: tô͘-chùi

zh_pron: thâu-chùi

zh_pron: táozuèi

zh_pron: táu-dzwèi

zh_pron: taurtzuey

zh_pron: таоцзуй

roman: taoczuj

ipa: /tʰɑʊ̯³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

homophone: 逃罪

homophone: 陶醉

zh_pron: tòuh jeui

zh_pron: tou⁴ dzoey³

zh_pron: tou⁴ zêu³

ipa: /tʰou̯²¹ t͡sɵy̯³³/

zh_pron: tô-tsuì

zh_pron: doizuix

ipa: /to¹³⁻²² t͡su̯i²¹/

ipa: /to²⁴⁻¹¹ t͡su̯i¹¹/

ipa: /tɤ²³⁻³³ t͡su̯i²¹/

ipa: /to²⁴⁻²² t͡su̯i²¹/

zh_pron: tôo-tsuì

zh_pron: dozuix

ipa: /tɔ²⁴⁻²² t͡su̯i⁴¹/

zh_pron: thâu-tsuì

zh_pron: tauzuix

ipa: /tʰau̯²⁴⁻¹¹ t͡su̯i¹¹/

ipa: /tʰau̯²³⁻³³ t͡su̯i²¹/


陶醉

forms:
陶醉 (canonical)
tōsui (romanization)
たうすい (archaic)


陶醉

forms:
dochwi (romanization)
도취 (hangeul)


title: 自负

redirect: 自負


自信

glosses: 信任自己，對自我具有信心

text: 君子進不敗其志，內究其情，雖雜庸民，終無怨心，彼有自信者也。

translation: 君子在行動中堅定不移地實現自己的抱負，在閒暇時研究形勢，即使被視為平庸之輩，內心也不會感到不滿，這是因為他擁有自信。

roman: Jūnzǐ jìn bùbài qí zhì, nèi jiū qí qíng, suī zá yōngmín, zhōng wú yuànxīn, bǐ yǒu zìxìn zhě yě.

ref: 《墨子》，約公元前4世紀

text: 君子进不败其志，内究其情，虽杂庸民，终无怨心，彼有自信者也。

ref: 《墨子》，約公元前4世紀

text: 很剛而不和，愎諫而好勝，不顧社稷而輕為自信者，可亡也。

translation: 如果統治者暴戾且不妥協，固執己見，不聽勸諫，喜歡贏過別人，從不考慮國家的福祉，且盲目自信的人，國家就有可能滅亡。

roman: Hěngāng ér bùhé, bìjiàn ér hàoshèng, bù gù shèjì ér qīng wèi zìxìn zhě, kě wáng yě.

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

text: 很刚而不和，愎谏而好胜，不顾社稷而轻为自信者，可亡也。

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

forms: 自伩

zh_pron: zìxìn

zh_pron: ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: zi⁶ seon³

zh_pron: chhṳ-sin

zh_pron: zi³ xing³

zh_pron: chīr-sìn

zh_pron: chū-sìn

zh_pron: zìhsìn

zh_pron: dz̀-syìn

zh_pron: tzyhshinn

zh_pron: цзысинь

roman: czysinʹ

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/

zh_pron: jih seun

zh_pron: dzi⁶ soen³

zh_pron: ji⁶ sên³

ipa: /t͡siː²² sɵn³³/

zh_pron: cii xin

zh_pron: ci⁴ xin⁴

ipa: /t͡sʰɨ⁵⁵ sin⁵⁵/

ipa: /t͡sz̩⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/

zh_pron: tsīr-sìn

ipa: /t͡sɯ⁴¹⁻²² sin⁴¹/

zh_pron: tsū-sìn

zh_pron: zuxsixn

ipa: /t͡su³³⁻¹¹ sin¹¹/

ipa: /t͡su³³⁻²¹ sin²¹/

ipa: /t͡su²²⁻²¹ sin²¹/

zh_pron: zy^去 shin

ipa: /zz̩²² ɕin⁴⁴/

四個自信

roman: Sì Ge Zìxìn

自信心

roman: zìxìnxīn


自信

text: 自信豁達

roman: zìxìn huòdá

text: 自信豁达

text: 他明明那麼普通卻又那麼自信。

roman: Tā míngmíng nàme pǔtōng què yòu nàme zìxìn.

text: 他明明那么普通却又那么自信。

zh_pron: zìxìn

zh_pron: ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: zi⁶ seon³

zh_pron: chhṳ-sin

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/

ipa: /t͡siː²² sɵn³³/

ipa: /t͡sʰɨ⁵⁵ sin⁵⁵/

ipa: /t͡sz̩⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/

ipa: /t͡sɯ⁴¹⁻²² sin⁴¹/

ipa: /t͡su³³⁻¹¹ sin¹¹/

ipa: /t͡su³³⁻²¹ sin²¹/

ipa: /t͡su²²⁻²¹ sin²¹/

ipa: /zz̩²² ɕin⁴⁴/

ինքնավստահ

sense: 相信自己的

自信

roman: じしんがある, jishin ga aru

alt: 自信がある

با اعتمادبهنفس

roman: bâ e'temâd-be-nafs


自信

text: 自信是優點，但不能盲目自信。

roman: Zìxìn shì yōudiǎn, dàn bùnéng mángmù zìxìn.

text: 自信是优点，但不能盲目自信。

zh_pron: zi³ xing³

zh_pron: chīr-sìn

zh_pron: chū-sìn

zh_pron: zìhsìn

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/

ipa: /t͡siː²² sɵn³³/

ipa: /t͡sʰɨ⁵⁵ sin⁵⁵/

ipa: /t͡sz̩⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/

ipa: /t͡sɯ⁴¹⁻²² sin⁴¹/

ipa: /t͡su³³⁻¹¹ sin¹¹/

ipa: /t͡su³³⁻²¹ sin²¹/

ipa: /t͡su²²⁻²¹ sin²¹/

ipa: /zz̩²² ɕin⁴⁴/

самоувереност

sense: 對自己的信心

自信

roman: じしん, jishin


自信

text: 自信のない人

translation: 缺乏自信的人

roman: jishin no nai hito

ruby: 自信 じしん

forms:
自信 (canonical)
jishin (romanization)

other: じしん

roman: [jìshíń]

ipa: [d͡ʑiɕĩɴ]

自信家

roman: jishinka

ruby: 自 じ

ruby: 信 しん

ruby: 家 か

自信作

roman: jishinsaku

ruby: 作 さく

自信満満

roman: jishinmanman

ruby: 満 まん

自信満々

ruby: 々 まん

自信過剰

roman: jishinkajō

ruby: 過 か

ruby: 剰 じょう


驕傲

text: 王秀英雖然考了第一，但是她一點也不驕傲。

roman: Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào.

text: 王秀英虽然考了第一，但是她一点也不骄傲。

text: 保厥美以驕傲兮，日康娛以淫遊。

roman: Bǎo jué měi yǐ jiāo'ào xī, rì kāng yú yǐ yínyóu.

ref: 《楚辭·離騷》

text: 保厥美以骄傲兮，日康娱以淫游。

text: 驕傲侈泰，離度絕理，其唯無禍，福亦不至矣。

roman: Jiāo'ào chǐtài, lídù juélǐ, qí wéi wú huò, fú yì bùzhì yǐ.

ref: 《管子·禁藏》

text: 骄傲侈泰，离度绝理，其唯无祸，福亦不至矣。

text: 今使俗吏得任子弟，率多驕驁，不通古今。

roman: Jīn shǐ súlì dé rèn zǐdì, lǜduō jiāo'ào, bùtōng gǔjīn.

ref: 《漢書·王吉傳》

text: 今使俗吏得任子弟，率多骄骜，不通古今。

text: 又不能訓子，皆驕傲不度，素業衰矣。

roman: Yòu bùnéng xùnzǐ, jiē jiāo'ào bùdù, sùyè shuāi yǐ.

ref: 《新唐書·劉彙傳》

text: 又不能训子，皆骄傲不度，素业衰矣。

text: 人能寬裕此心，便崇尚謙下，不肯驕傲。

roman: Rén néng kuānyù cǐ xīn, biàn chóngshàng qiānxià, bùkěn jiāo'ào.

ref: 明·張居正《女誡直解·敬慎》

text: 人能宽裕此心，便崇尚谦下，不肯骄傲。

ref: 明·張居正《女誡直解·敬慎》

text: 你這個人太驕傲，太倔強。

roman: Nǐ zhège rén tài jiāo'ào, tài juéjiàng.

ref: 曹禺《日出》第四幕

text: 你这个人太骄傲，太倔强。

text: 對自己的國家感到驕傲

roman: duì zìjǐ de guójiā gǎndào jiāo'ào

text: 对自己的国家感到骄傲

text: 我們以我們的祖國有這樣的英雄而驕傲。

roman: Wǒmen yǐ wǒmen de zǔguó yǒu zhèyàng de yīngxióng ér jiāo'ào.

ref: 魏巍《誰是最可愛的人》

text: 我们以我们的祖国有这样的英雄而骄傲。

text: 青年男女成群地走過，充滿新的一代的驕傲。

roman: Qīngnián nánnǚ chéngqún de zǒuguò, chōngmǎn xīn de yīdài de jiāo'ào.

ref: 艾青《普希金廣場》

text: 青年男女成群地走过，充满新的一代的骄傲。

forms:
骄傲 (Simplified-Chinese)
驕敖 (Traditional-Chinese alternative)
骄敖 (Simplified-Chinese alternative)
驕驁 (Traditional-Chinese alternative)
骄骜 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: jiāo'ào

zh_pron: ㄐㄧㄠ ㄠˋ

zh_pron: giu¹ ngou⁶

zh_pron: 'jieu¹ ngau⁵

zh_pron: kiêu-ngau

zh_pron: giau^ˋ ngau^˖

zh_pron: giau¹ ngau⁴

zh_pron: gieo¹ gor⁵

zh_pron: kiau-ngō͘

zh_pron: kiau-gō

zh_pron: giao¹ ngao⁶

zh_pron: giou¹ ngao⁶

zh_pron: jiao-ào

zh_pron: jyāu-àu

zh_pron: jiauaw

zh_pron: цзяоао

roman: czjaoao

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: gīu ngouh

ipa: /kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/

ipa: /ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/

zh_pron: gieu^ˊ ngau

zh_pron: gieu¹ ngau⁴

ipa: /ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/

ipa: /kiau⁵³ ŋau³³/

ipa: /kiau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/

zh_pron: gieo² or⁵

zh_pron: ga̤u-gō̤

ipa: /kieu⁵³³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ¹¹/

ipa: /kieu⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ²¹/

zh_pron: kiau-ngōo

zh_pron: kiaungo

ipa: /ki̯au̯³³ ŋɔ̃⁴¹/

ipa: /ki̯au̯³³ ŋɔ⁴¹/

ipa: /ki̯au̯⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/

zh_pron: kiau'goi

ipa: /ki̯au̯⁴⁴⁻²² ɡo²²/

zh_pron: kiau ngău

zh_pron: kiou ngău

ipa: /kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/

ipa: /kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/

zh_pron: ciau^平 ngau

ipa: /t͡ɕiɔ⁵⁵ ŋɔ²¹/

傲慢

roman: àomàn

sense: 傲慢

兀傲

roman: wù'ào

囂張

roman: xiāozhāng

滿盈

roman: mǎnyíng

牛氣

roman: niúqi

狂妄

roman: kuángwàng

矜貴

roman: jīnguì

自大

roman: zìdà

自恃

roman: zìshì


驕傲

glosses: 值得自豪、得意的人或事物

text: 驕傲遊行

roman: jiāo'ào yóuxíng

text: 骄傲游行

text: 你已成為我一生中最偉大的驕傲

roman: nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào

ref: 劉德華，你是我一生中最大的驕傲

text: 你已成为我一生中最伟大的骄傲

ref: 劉德華，你是我一生中最大的驕傲

text: 天安門是中國人民的驕傲，它和廣大人民同呼吸，共命運。

roman: Tiān'ānmén shì Zhōngguó rénmín de jiāo'ào, tā hé guǎngdà rénmín tóng hūxī, gòng mìngyùn.

ref: 《天安門贊歌》

text: 天安门是中国人民的骄傲，它和广大人民同呼吸，共命运。

text: 你是我們的榜樣，你是少先隊員的驕傲。

roman: Nǐ shì wǒmen de bǎngyàng, nǐ shì shàoxiānduìyuán de jiāo'ào.

ref: 袁鷹《英雄之歌·劉文學》

text: 你是我们的榜样，你是少先队员的骄傲。

ref: 袁鷹《英雄之歌·劉文學》

zh_pron: jiāo'ào

zh_pron: ㄐㄧㄠ ㄠˋ

zh_pron: giu¹ ngou⁶

zh_pron: 'jieu¹ ngau⁵

zh_pron: kiêu-ngau

zh_pron: giau^ˋ ngau^˖

zh_pron: giau¹ ngau⁴

zh_pron: gieo¹ gor⁵

zh_pron: kiau-ngō͘

zh_pron: kiau-gō

zh_pron: giao¹ ngao⁶

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

ipa: /kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/

ipa: /ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/

ipa: /ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/

ipa: /kiau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/

ipa: /kieu⁵³³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ¹¹/

ipa: /kieu⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ²¹/

ipa: /ki̯au̯³³ ŋɔ̃⁴¹/

ipa: /ki̯au̯³³ ŋɔ⁴¹/

ipa: /ki̯au̯⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/

ipa: /ki̯au̯⁴⁴⁻²² ɡo²²/

ipa: /kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/

ipa: /kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/

ipa: /t͡ɕiɔ⁵⁵ ŋɔ²¹/


驕傲

forms:
驕敖 (alternative kanji)
驕慠 (alternative kanji)
驕傲 (canonical)
kyōgō (romanization)
けうがう (archaic)

other: きょーごー

roman: [kyòógóó]

ipa: [kʲo̞ːɡo̞ː]


驕傲

forms:
驕敖 (alternative kanji)
驕慠 (alternative kanji)
驕傲 (canonical)
kyōgō (romanization)
けうがう (archaic)
驕傲な (attributive)
驕傲に (continuative)
驕傲 (canonical)
kyōgō (romanization)
けうがう (archaic)
驕傲だろ (stem)
驕傲で (stem)
驕傲だ (stem)
驕傲な (stem)
驕傲なら (stem)
驕傲であれ (stem)
驕傲ではない (informal negative)
驕傲じゃない (informal negative)
驕傲だった (informal past)
驕傲ではなかった (informal past negative)
驕傲じゃなかった (informal past negative)
驕傲です (formal)
驕傲ではありません (formal negative)
驕傲じゃありません (formal negative)
驕傲でした (formal past)
驕傲ではありませんでした (formal past negative)
驕傲じゃありませんでした (formal past negative)
驕傲で
驕傲なら（ば）
驕傲だったら
驕傲だろう
驕傲に
驕傲さ
驕傲なら (stem)
驕傲に (stem)
驕傲なり (stem)
驕傲なり (stem)
驕傲なる (stem)
驕傲なれ (stem)
驕傲なれ (stem)
驕傲ならず
驕傲なれど
驕傲なれば
驕傲ならば
驕傲なりき
驕傲なりけり
驕傲に


驕傲

glosses: 교오 (gyoo)的漢字。

forms:
gyoo (romanization)
교오 (hangeul)


誠信

text: 明禮誠信

roman: mínglǐ chéngxìn

text: 明礼诚信

text: 誠信行事

roman: chéngxìn xíngshì

text: 诚信行事

text: 是故，賢者之祭也，致其誠信，與其忠敬。

roman: Shìgù, xiánzhě zhī jì yě, zhì qí chéngxìn, yǔ qí zhōngjìng.

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 是故，贤者之祭也，致其诚信，与其忠敬。

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 雄雖武將，而性質寬厚，治民頗有誠信，為政去煩碎，舉大綱而已。

roman: Xióng suī wǔjiāng, ér xìngzhì kuānhòu, zhìmín pōyǒu chéngxìn, wéizhèng qù fánsuì, jǔ dàgāng éryǐ.

ref: 《北齊書》，李百藥，公元636年

text: 雄虽武将，而性质宽厚，治民颇有诚信，为政去烦碎，举大纲而已。

ref: 《北齊書》，李百藥，公元636年

text: 華雖出戎伍，而動必由禮，愛重士大夫，不以貴倨人，至廝豎必待以誠信，人以為難。

roman: Huá suī chū róngwǔ, ér dòng bì yóu lǐ, ài zhòng shìdàfū, bù yǐ guì jù rén, zhì sīshù bì dài yǐ chéngxìn, rén yǐ wéi nán.

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 华虽出戎伍，而动必由礼，爱重士大夫，不以贵倨人，至厮竖必待以诚信，人以为难。

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 誠信已孚，思想已移諸實踐，不說話比說話還要偉大。

roman: Chéngxìn yǐ fú, sīxiǎng yǐ yí zhū shíjiàn, bù shuōhuà bǐ shuōhuà hái yào wěidà.

ref: 1946年，郭沫若《蘇聯紀行‧六月三十日》

text: 诚信已孚，思想已移诸实践，不说话比说话还要伟大。

ref: 1946年，郭沫若《蘇聯紀行‧六月三十日》

forms: 诚信 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chéngxìn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: sing⁴ seon³

zh_pron: sṳ̀n-sin

zh_pron: sêng-sìn

zh_pron: sêng⁵ sêng³

zh_pron: chéngsìn

zh_pron: chéng-syìn

zh_pron: cherngshinn

zh_pron: чэнсинь

roman: čɛnsinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕin⁵¹/

homophone: 乘釁

homophone: 乘衅

homophone: 誠信

homophone: 诚信

zh_pron: sìhng seun

zh_pron: sing⁴ soen³

zh_pron: xing⁴ sên³

ipa: /sɪŋ²¹ sɵn³³/

zh_pron: siin^ˇ xin

zh_pron: sin² xin⁴

ipa: /sɨn¹¹ sin⁵⁵/

zh_pron: sîng-sìn

zh_pron: sengsixn

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² sin²¹/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² sin⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² sin²¹/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ sin¹¹/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ sin²¹/

zh_pron: sêng sèng

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ²¹³/


誠信

text: 學術誠信

roman: xuéshù chéngxìn

text: 学术诚信

text: 誠信義務

roman: chéngxìn yìwù

text: 诚信义务

zh_pron: chéngxìn

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕin⁵¹/

ipa: /sɪŋ²¹ sɵn³³/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² sin²¹/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻²² sin⁴¹/

ipa: /si̯ɪŋ¹³⁻²² sin²¹/

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ sin¹¹/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ sin²¹/

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ²¹³/

悃誠

roman: kǔnchéng

慥慥

roman: zàozào

懇切

roman: kěnqiè

殷切

roman: yīnqiè

熱誠

roman: rèchéng

真心

roman: zhēnxīn

真摯

roman: zhēnzhì

真誠

roman: zhēnchéng

虔心

roman: qiánxīn

親切

roman: qīnqiè

誠實

roman: chéngshí

誠懇

roman: chéngkěn

誠摯

roman: chéngzhì

諄諄

roman: zhūnzhūn

赤忱

roman: chìchén


誠信

forms:
誠信 (canonical)
seishin (romanization)

other: せーしん

roman: [sèéshíń]

ipa: [se̞ːɕĩɴ]


誠信

forms:
誠信 (canonical)
jōshin (romanization)
じやうしん (archaic)

other: じょーしん

roman: [jòóshíń]

ipa: [d͡ʑo̞ːɕĩɴ]


誠信

forms:
seongsin (romanization)
성신 (hangeul)


主義

etymology_texts: “位置，立場” “意識形態”

text: 敢犯顏色以達主義，不顧其身。為國家樹長畫。

translation: [一個人]敢於触犯[君主]威嚴的面孔，這樣才能讓[君主]理解[自己]的立場；一個人不在乎自己的生命，而是為國家做長遠打算。

roman: Gǎn fàn yánsè yǐ dá zhǔyì, bùgù qí shēn. Wèi guójiā shù chánghuà.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 敢犯颜色以达主义，不顾其身。为国家树长画。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

glosses: 形成系統的理論學說或思想體系，意識形態

text: 社會主義

roman: shèhuì zhǔyì

text: 社会主义

text: 砍頭不要緊，只要主義真。殺了夏明翰，還有後來人。

roman: Kǎntóu bù yàojǐn, zhǐyào zhǔyì zhēn. Shā le Xià Mínghàn, háiyǒu hòulái rén.

ref: 1928年，夏明翰最後一首詩

text: 砍头不要紧，只要主义真。杀了夏明翰，还有后来人。

ref: 1928年，夏明翰最後一首詩

text: 你不是很討厭我信仰的主義嗎？為什麼你又要愛我？

roman: Nǐ bùshì hěn tǎoyàn wǒ xìnyǎng de zhǔyì ma? Wèishénme nǐ yòu yào ài wǒ?

ref: 1930年，丁玲，《韋護》

text: 你不是很讨厌我信仰的主义吗？为什么你又要爱我？

ref: 1930年，丁玲，《韋護》

text: 其信從者，下自士大夫，上亦至將相而止，主義為逐滿。

roman: Qí xìncóng zhě, xià zì shìdàfū, shàng yì zhì jiāngxiàng ér zhǐ, zhǔyì wèi zhú Mǎn.

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 其信从者，下自士大夫，上亦至将相而止，主义为逐满。

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

forms: 主义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhǔyì

zh_pron: ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: zu³ nyi⁴

zh_pron: җўйи (žwji, II-I)

zh_pron: zyu² ji⁶

zh_pron: zi² ngei⁵

zh_pron: chú-ngi

zh_pron: zhu^ˊ ngi^˖

zh_pron: ciō-ngiê

zh_pron: zy³ gi⁵

zh_pron: chú-gī

zh_pron: zu² ngi⁶

zh_pron: jhǔyì

zh_pron: jǔ-yì

zh_pron: juuyih

zh_pron: чжуи

roman: čžui

ipa: /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

homophone: 主意

homophone: 主義

homophone: 主义

homophone: 屬意

homophone: 属意

zh_pron: zu ni

ipa: /t͡su⁵³ nʲi²¹³/

ipa: /ʈ͡ʂu⁵¹ i²⁴/

zh_pron: jyú yih

zh_pron: dzy² ji⁶

zh_pron: ju² yi⁶

ipa: /t͡syː³⁵ jiː²²/

ipa: /t͡si⁵⁵ ᵑɡei³²/

zh_pron: zu^ˋ ngi

zh_pron: zu³ ngi⁴

ipa: /t͡su³¹ ŋi⁵⁵/

ipa: /t͡ʃu²⁴⁻³³ ŋi³³/

ipa: /t͡suo³³⁻⁵⁵ ŋiɛ²⁴²/

zh_pron: zy² i⁵

zh_pron: cṳ̂-gī

ipa: /t͡sy⁴⁵³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾i¹¹/

ipa: /t͡sy³³²⁻²⁴ ⁽ᵏ⁻⁾i²¹/

zh_pron: tsú-gī

zh_pron: zw'gi

ipa: /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/

ipa: /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/

ipa: /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/

ipa: /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/

ipa: /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/

zh_pron: tsú ngĭ

ipa: /t͡su⁵²⁻³⁵ ŋi³⁵/

zh_pron: tsy^去 nyi

ipa: /t͡sz̩³³ n̠ʲi⁴⁴/

zh_pron: tsyuX ngjeH

zh_pron: /*toʔ ŋ(r)aj-s/

zh_pron: /*tjoʔ ŋrals/

-im

sense: 後綴

իզմ

alt: -իզմ

־יזם

roman: izm

वाद

alt: -वाद

主義

raw_tags: 外來語，元音“i”可與前一詞合併

roman: -しゅぎ, -shugi

alt: -主義

イズム

roman: -izumu

alt: -イズム


主義

etymology_texts: “位置，立場” “意識形態”

text: 敢犯顏色以達主義，不顧其身。為國家樹長畫。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 敢犯颜色以达主义，不顾其身。为国家树长画。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 主義行德曰元。

translation: (死者) 謹守仁義並行善積德，稱之為元。

roman: Zhǔyì xíngdé yuē yuán.

ref: 《逸周書》，約公元前4 – 前1世紀

text: 主义行德曰元。

translation: (死者) 謹守仁義並行善積德，稱之為元。

ref: 《逸周書》，約公元前4 – 前1世紀

zh_pron: zhǔyì

zh_pron: ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: zu³ nyi⁴

zh_pron: җўйи (žwji, II-I)

zh_pron: zyu² ji⁶

zh_pron: zi² ngei⁵

zh_pron: chú-ngi

zh_pron: zhu^ˊ ngi^˖

zh_pron: ciō-ngiê

zh_pron: zy³ gi⁵

zh_pron: chú-gī

zh_pron: zu² ngi⁶

zh_pron: jhǔyì

zh_pron: jǔ-yì

zh_pron: juuyih

ipa: /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

ipa: /t͡su⁵³ nʲi²¹³/

ipa: /ʈ͡ʂu⁵¹ i²⁴/

ipa: /t͡syː³⁵ jiː²²/

ipa: /t͡si⁵⁵ ᵑɡei³²/

ipa: /t͡su³¹ ŋi⁵⁵/

ipa: /t͡ʃu²⁴⁻³³ ŋi³³/

ipa: /t͡suo³³⁻⁵⁵ ŋiɛ²⁴²/

ipa: /t͡sy⁴⁵³⁻¹³ ⁽ᵏ⁻⁾i¹¹/

ipa: /t͡sy³³²⁻²⁴ ⁽ᵏ⁻⁾i²¹/

ipa: /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/

ipa: /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/

ipa: /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/

ipa: /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/

ipa: /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/

ipa: /t͡su⁵²⁻³⁵ ŋi³⁵/

ipa: /t͡sz̩³³ n̠ʲi⁴⁴/


主義

etymology_texts: 來自文言文 主義 (zhǔyì)，引用自史記。

text: あの人は主義に基づいて契約を拒絶するはずです。

translation: 我估計他們會以這原則，拒絕這份合同。

roman: Ano hito wa shugi ni motozuite keiyaku o kyozetsu suru hazu desu.

ruby: 人 ひと

ruby: 主 しゅ

ruby: 義 ぎ

ruby: 基 もと

ruby: 契 けい

ruby: 約 やく

ruby: 拒 きょ

ruby: 絶 ぜつ

forms:
主義 (canonical)
shugi (romanization)

other: しゅぎ

roman: [shúꜜgì]

ipa: [ɕɨɡʲi]

主義

roman: zhǔyì

주의

roman: juui


主義

pos: suffix

pos_title: 後綴

etymology_texts: 來自文言文 主義 (zhǔyì)，引用自史記。

glosses: 形成系統的理論學說或思想體系，意識形態

forms:
主義 (canonical)
-shugi (romanization)

愛国主義

roman: aikoku shugi

ruby: 愛 あい

ruby: 国 こく

共産主義

roman: kyōsan shugi

ruby: 共 きょう

ruby: 産 さん

社会主義

roman: shakai shugi

ruby: 社 しゃ

ruby: 会 かい

帝国主義

roman: teikoku shugi

ruby: 帝 てい

伝統主義

roman: dentō shugi

ruby: 伝 でん

ruby: 統 とう

超現実主義

roman: chōgenjitsu shugi

ruby: 超 ちょう

ruby: 現 げん

ruby: 実 じつ

民族主義

roman: minzoku shugi

ruby: 民 みん

ruby: 族 ぞく

国際主義

roman: kokusaishugi

ruby: 際 さい


主義

glosses: 주의 (juui)的漢字。

forms:
juui (romanization)
주의 (hangeul)


唱歌

text: 迎來挾琴易，送別唱歌難。

roman: Yínglái xiéqín yì, sòngbié chànggē nán.

ref: 南朝·梁·簡文帝《當壚曲》

text: 迎来挟琴易，送别唱歌难。

ref: 南朝·梁·簡文帝《當壚曲》

text: 輕舟小楫唱歌去，水遠山長愁殺人。

roman: Qīngzhōu xiǎojí chànggē qù, shuǐyuǎn shāncháng chóu shā rén.

ref: 唐·李遠《黃陵廟詞》

text: 轻舟小楫唱歌去，水远山长愁杀人。

text: 主人張筵揮羽觴，吳姬唱歌聲抑揚。

roman: Zhǔrén zhāngyán huī yǔshāng, wújī chànggē shēng yìyáng.

ref: 元·周砥《新郭》

text: 主人张筵挥羽觞，吴姬唱歌声抑扬。

text: 袁先生總愛拿人家開心，我哪裏配說唱歌？

roman: Yuánxiānshēng zǒng ài ná rénjiā kāixīn, wǒ nǎlǐ pèi shuō chànggē?

ref: 巴金《滅亡》第七章

text: 袁先生总爱拿人家开心，我哪里配说唱歌？

forms: 唱⫽歌 (canonical)

zh_pron: chànggē

zh_pron: ㄔㄤˋ ㄍㄜ

zh_pron: coeng³ go¹

zh_pron: chhong-kô

zh_pron: chhiùⁿ-koa

zh_pron: chhiòⁿ-koa

zh_pron: chhiò-koa

zh_pron: chhiàng-ko

zh_pron: chhiàuⁿ-koa

zh_pron: ciang³ go¹

zh_pron: ⁵tshaon ¹ku

zh_pron: chàngge

zh_pron: chàng-gē

zh_pron: chanqge

zh_pron: чангэ

roman: čangɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/

zh_pron: chànggēr

zh_pron: ㄔㄤˋ ㄍㄜㄦ

zh_pron: chàngger

zh_pron: chàng-gēr

zh_pron: chanqge'l

zh_pron: чангэр

roman: čangɛr

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ kɤɻ⁵⁵/

zh_pron: cheung gō

zh_pron: tsoeng³ go¹

zh_pron: cêng³ go¹

ipa: /t͡sʰœːŋ³³ kɔː⁵⁵/

zh_pron: cong^(goˊ)

zh_pron: cong⁴ go¹

ipa: /t͡sʰoŋ⁵⁵ ko²⁴/

zh_pron: tshiùnn-kua

zh_pron: chviuo'koaf

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²¹⁻⁴² ku̯a⁴⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²¹⁻⁵³ ku̯a⁴⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku̯a³³/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ¹¹⁻⁵³ ku̯a⁴⁴/

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²¹⁻⁴¹ ku̯a⁴⁴/

zh_pron: tshiònn-kua

zh_pron: chvioirkoaf

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃²¹⁻⁵³ ku̯a⁴⁴/

zh_pron: tshiò-kua

zh_pron: chioirkoaf

ipa: /t͡sʰi̯o²¹⁻⁵³ ku̯a⁴⁴/

zh_pron: tshiàng-ko

zh_pron: chiarngkoy

ipa: /t͡sʰi̯aŋ²¹⁻⁵³ ko⁴⁴/

zh_pron: tshiàunn-kua

zh_pron: chviao'koaf

ipa: /t͡sʰĩ̯ãũ̯²¹⁻³³ ku̯a³³/

zh_pron: tshiàng ko

ipa: /t͡sʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ ko³³/

zh_pron: tshaon^去 ku

zh_pron: tshaon^去 ku^平

zh_pron: ²tshaan ¹ku

ipa: /t͡sʰɑ̃³³ ku⁴⁴/

ipa: /t͡sʰɑ̃⁴⁴ ku⁵³/

sing

sense: 吟唱歌曲

غنى

roman: ḡanā

غنى

roman: ḡenna

ܙܡܪ

roman: zmer

သီချင်းဆို

lit: 說歌


唱歌

glosses: 二戰前日本學校的音樂科目；或為其製作的歌曲。

text: 「鉄道唱歌」

translation: 「鐵路歌唱」

roman: “Tetsudō Shōka”

ruby: 鉄道 てつどう

ruby: 唱歌 しょうか

forms:
唱歌 (canonical)
shōka (romanization)
しやうか (archaic)

other: しょーか

roman: [shóꜜòkà]

ipa: [ɕo̞ːka̠]


唱歌

forms:
唱歌する (canonical)
shōka suru (romanization)
唱歌し (continuative)
唱歌した (past)
唱歌し (imperfective)
唱歌し (continuative)
唱歌する (terminal)
唱歌する (attributive)
唱歌すれ (hypothetical)
唱歌せよ (imperative)
唱歌しろ (imperative)
唱歌される
唱歌させる (causative)
唱歌さす (causative)
唱歌できる
唱歌しよう
唱歌しない
唱歌せず
唱歌します (formal)
唱歌した
唱歌して
唱歌すれば


唱歌

forms:
changga (romanization)
창가 (hangeul)


歌唱

zh_pron: gēchàng

zh_pron: ㄍㄜ ㄔㄤˋ

zh_pron: go¹ coeng³

zh_pron: kô-chhong

zh_pron: koa-chhiùⁿ

zh_pron: ko-chhiòⁿ

zh_pron: ko-chhiòng

zh_pron: ko͘-chhiòng

zh_pron: ko-chhiàng

zh_pron: go¹ ciang³

zh_pron: gechàng

zh_pron: gē-chàng

zh_pron: gechanq

zh_pron: гэчан

roman: gɛčan

ipa: /kɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/

zh_pron: gō cheung

zh_pron: go¹ tsoeng³

zh_pron: go¹ cêng³

ipa: /kɔː⁵⁵ t͡sʰœːŋ³³/

zh_pron: go^ˊ cong

zh_pron: go¹ cong⁴

ipa: /ko²⁴⁻¹¹ t͡sʰoŋ⁵⁵/

zh_pron: kua-tshiùnn

zh_pron: koachviux

ipa: /ku̯a⁴⁴⁻²² t͡sʰĩ̯ũ²¹/

ipa: /ku̯a³³ t͡sʰĩ̯ũ⁴¹/

zh_pron: ko-tshiònn

zh_pron: koichvioix

ipa: /ko⁴⁴⁻²² t͡sʰĩ̯ɔ̃²¹/

zh_pron: ko-tshiòng

zh_pron: koichioxng

ipa: /ko⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯ɔŋ²¹/

zh_pron: koo-tshiòng

zh_pron: kochioxng

ipa: /kɔ³³ t͡sʰi̯ɔŋ⁴¹/

zh_pron: ko-tshiàng

zh_pron: koichiaxng

ipa: /ko⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯aŋ²¹/

zh_pron: ko tshiàng

ipa: /ko³³⁻²³ t͡sʰiaŋ²¹³/


歌唱

forms:
歌唱 (canonical)
kashō (romanization)


歌唱

forms:
歌唱する (canonical)
kashō suru (romanization)
歌唱し (continuative)
歌唱した (past)
歌唱し (imperfective)
歌唱し (continuative)
歌唱する (terminal)
歌唱する (attributive)
歌唱すれ (hypothetical)
歌唱せよ (imperative)
歌唱しろ (imperative)
歌唱される
歌唱させる (causative)
歌唱さす (causative)
歌唱できる
歌唱しよう
歌唱しない
歌唱せず
歌唱します (formal)
歌唱した
歌唱して
歌唱すれば


歌唱

forms:
gachang (romanization)
가창 (hangeul)


祖國

glosses: 祖籍所在的國家；自己的國家

text: 偉大的祖國

roman: wěidà de zǔguó

text: 伟大的祖国

text: 熱愛祖國

roman: rè'ài zǔguó

text: 热爱祖国

text: 逃離自己的祖國

roman: táolí zìjǐ de zǔguó

text: 逃离自己的祖国

text: 植樹造林，綠化祖國。

roman: Zhíshù zàolín, lǜhuà zǔguó.

text: 植树造林，绿化祖国。

text: 他雖然長年旅居國外，但對祖國所發生的事情還非常關心。

roman: Tā suīrán chángnián lǚjū guówài, dàn duì zǔguó suǒ fāshēng de shìqíng hái fēicháng guānxīn.

text: 他虽然长年旅居国外，但对祖国所发生的事情还非常关心。

text: 我們是中國人，我們愛祖國。

roman: Wǒmen shì zhōngguórén, wǒmen ài zǔguó.

ref: 田漢《麗人行》第十七場

text: 我们是中国人，我们爱祖国。

text: 我應當把這些年輕戰士的事跡多向祖國報導。

roman: Wǒ yìngdāng bǎ zhèxiē niánqīng zhànshì de shìjì duō xiàng zǔguó bàodǎo.

ref: 巴金《楊林同志》

text: 我应当把这些年轻战士的事迹多向祖国报导。

text: 巴社者，回回祖國。

roman: Bā shè zhě, huíhuí zǔguó.

ref: 清·魏源《聖武記》卷六

text: 巴社者，回回祖国。

text: 默德那，回回祖國也，地近天方。

roman: Mòdénà, huíhuí zǔguó yě, dì jìn tiānfāng.

ref: 《明史·西域傳》

text: 默德那，回回祖国也，地近天方。

forms: 祖国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zǔguó

zh_pron: ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: зўгуй (zwguj, II-I)

zh_pron: zou² gwok³

zh_pron: du² gok²

zh_pron: chú-koet

zh_pron: zi³ guêd⁵

zh_pron: chó͘-kok

zh_pron: zou² gog⁴

zh_pron: dzǔ-gwó

zh_pron: tzuugwo

zh_pron: цзуго

roman: czugo

ipa: /t͡su²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

ipa: /t͡su⁵¹ kuei²⁴/

zh_pron: jóu gwok

zh_pron: dzou² gwok⁸

zh_pron: zou² guog³

ipa: /t͡sou̯³⁵ kʷɔːk̚³/

ipa: /tu⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/

zh_pron: zu^ˋ gued^ˋ

zh_pron: zu³ gued⁵

ipa: /t͡su³¹ ku̯et̚²/

ipa: /t͡sz̩³¹ kuɛt̚¹/

zh_pron: tsóo-kok

zh_pron: zofkog

ipa: /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

ipa: /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/

ipa: /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

ipa: /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

ipa: /t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

zh_pron: tsóu kok

ipa: /t͡sou⁵²⁻³⁵ kok̚²/

zh_pron: tsu^去 koh

ipa: /t͡su³³ koʔ⁴⁴/

異國

roman: yìguó

祖国

roman: sokoku

ruby: 祖国 そこく

조국(祖國)

roman: joguk

tổ quốc

roman: 祖國


祖國

forms:
祖國 (canonical)
sokoku (romanization)


下載

glosses: 把信息从互聯網或其他电子计算机設備上输入到某台电子计算机上

forms: 下载 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiàzài

zh_pron: xiàzǎi

zh_pron: ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ

zh_pron: ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˇ

zh_pron: haa⁶ zoi³

zh_pron: hǎ-chài

zh_pron: hā-chài

zh_pron: hēe-chài

zh_pron: siàzài

zh_pron: syà-dzài

zh_pron: shiahtzay

zh_pron: сяцзай

roman: sjaczaj

ipa: /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/

zh_pron: siàzǎi

zh_pron: syà-dzǎi

zh_pron: shiahtzae

ipa: /ɕi̯ä⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 下崽

homophone: 下載

homophone: 下载

zh_pron: hah joi

zh_pron: haa⁶ dzoi³

zh_pron: ha⁶ zoi³

ipa: /haː²² t͡sɔːi̯³³/

zh_pron: hǎ-tsài

ipa: /ha²² t͡sai̯⁴¹/

zh_pron: hā-tsài

zh_pron: haxzaix

ipa: /ha²²⁻²¹ t͡sai̯²¹/

zh_pron: hēe-tsài

ipa: /hɛ²²⁻²¹ t͡sai̯²¹/

نَزَّلَ

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ներբեռնել

sense: 將信息輸入到電子計算機上

քաշել

sense: 將信息輸入到電子計算機上

спампава́ць

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ডাউনলোড করা

sense: 將信息輸入到電子計算機上

свалям

sense: 將信息輸入到電子計算機上

baixar

sense: 將信息輸入到電子計算機上

descarregar

sense: 將信息輸入到電子計算機上

iskarga

sense: 將信息輸入到電子計算機上

stáhnout

sense: 將信息輸入到電子計算機上

stahovat

sense: 將信息輸入到電子計算機上

nedlagre

sense: 將信息輸入到電子計算機上

downloade

sense: 將信息輸入到電子計算機上

hente

sense: 將信息輸入到電子計算機上

downloaden

sense: 將信息輸入到電子計算機上

afladen

sense: 將信息輸入到電子計算機上

binnenhalen

sense: 將信息輸入到電子計算機上

binnenladen

sense: 將信息輸入到電子計算機上

download

sense: 將信息輸入到電子計算機上

elŝuti

sense: 將信息輸入到電子計算機上

alla laadima

sense: 將信息輸入到電子計算機上

tõmbama

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ladata

sense: 將信息輸入到電子計算機上

imuroida

sense: 將信息輸入到電子計算機上

imuttaa

sense: 將信息輸入到電子計算機上

télécharger

sense: 將信息輸入到電子計算機上

descargar

sense: 將信息輸入到電子計算機上

baixar

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ჩამოტვირთავს

sense: 將信息輸入到電子計算機上

herunterladen

sense: 將信息輸入到電子計算機上

downloaden

sense: 將信息輸入到電子計算機上

κατεβάζω

sense: 將信息輸入到電子計算機上

הוריד

sense: 將信息輸入到電子計算機上

roman: horíd

उतारना

sense: 將信息輸入到電子計算機上

अवारोपण

sense: 將信息輸入到電子計算機上

अवाहरण

sense: 將信息輸入到電子計算機上

अवचयन

sense: 將信息輸入到電子計算機上

letölt

sense: 將信息輸入到電子計算機上

niðurhala

sense: 將信息輸入到電子計算機上

hlaða niður

sense: 將信息輸入到電子計算機上

deskargar

sense: 將信息輸入到電子計算機上

mengunduh

sense: 將信息輸入到電子計算機上

discargar

sense: 將信息輸入到電子計算機上

íoslódáil

sense: 將信息輸入到電子計算機上

lódáil anuas

sense: 將信息輸入到電子計算機上

scaricare

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ダウンロード

sense: 將信息輸入到電子計算機上

roman: daunrōdo suru

alt: ダウンロードする

жүктеу

sense: 將信息輸入到電子計算機上

tāulōuh

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ទាញយក

sense: 將信息輸入到電子計算機上

roman: tieñ yɔɔk

다운로드하다

sense: 將信息輸入到電子計算機上

roman: daunnodeuhada

다운로드받다

sense: 將信息輸入到電子計算機上

roman: daunnodeubatda

다운받다

sense: 將信息輸入到電子計算機上

roman: daunbatda

내려받다

sense: 將信息輸入到電子計算機上

roman: naeryeobatda

ດາວໂຫຼດ

sense: 將信息輸入到電子計算機上

atsisiųsti

sense: 將信息輸入到電子計算機上

eroflueden

sense: 將信息輸入到電子計算機上

roflueden

sense: 將信息輸入到電子計算機上

downloaden

sense: 將信息輸入到電子計算機上

erofsuckelen

sense: 將信息輸入到電子計算機上

пре́зема

sense: 將信息輸入到電子計算機上

си́мнува

sense: 將信息輸入到電子計算機上

muat turun

sense: 將信息輸入到電子計算機上

डाउनलोड करणे

sense: 將信息輸入到電子計算機上

татах

sense: 將信息輸入到電子計算機上

dêchèrgi

sense: 將信息輸入到電子計算機上

viežžat

sense: 將信息輸入到電子計算機上

laste ned

sense: 將信息輸入到電子計算機上

nedlaste

sense: 將信息輸入到電子計算機上

lasta ned

sense: 將信息輸入到電子計算機上

nedlasta

sense: 將信息輸入到電子計算機上

pobierać

sense: 將信息輸入到電子計算機上

pobrać

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ściągać

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ściągnąć

sense: 將信息輸入到電子計算機上

descarregar

sense: 將信息輸入到電子計算機上

baixar

sense: 將信息輸入到電子計算機上

fazer download

sense: 將信息輸入到電子計算機上

sacar

sense: 將信息輸入到電子計算機上

descărca

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ска́чивать

sense: 將信息輸入到電子計算機上

кача́ть

sense: 將信息輸入到電子計算機上

скача́ть

sense: 將信息輸入到電子計算機上

अवारोपण

sense: 將信息輸入到電子計算機上

अवाहरण

sense: 將信息輸入到電子計算機上

अवचयन

sense: 將信息輸入到電子計算機上

luchdaich a-nuas

sense: 將信息輸入到電子計算機上

downloadati

sense: 將信息輸入到電子計算機上

preuzeti

sense: 將信息輸入到電子計算機上

skinuti

sense: 將信息輸入到電子計算機上

scarricari

sense: 將信息輸入到電子計算機上

descargar

sense: 將信息輸入到電子計算機上

bajar

sense: 將信息輸入到電子計算機上

pakua

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ladda ner

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ladda hem

sense: 將信息輸入到電子計算機上

tanka ner

sense: 將信息輸入到電子計算機上

tanka hem

sense: 將信息輸入到電子計算機上

tanka

sense: 將信息輸入到電子計算機上

dra ner

sense: 將信息輸入到電子計算機上

dra hem

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ta hem

sense: 將信息輸入到電子計算機上

plocka hem

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ดาวน์โหลด

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ኣውርድ

sense: 將信息輸入到電子計算機上

indirmek

sense: 將信息輸入到電子計算機上

заванта́жувати

sense: 將信息輸入到電子計算機上

заванта́жити

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ска́чувати

sense: 將信息輸入到電子計算機上

скача́ти

sense: 將信息輸入到電子計算機上

tải

sense: 將信息輸入到電子計算機上

tải xuống

sense: 將信息輸入到電子計算機上

tải về

sense: 將信息輸入到電子計算機上

aberweter

sense: 將信息輸入到電子計算機上

lawrlwytho

sense: 將信息輸入到電子計算機上

llwytho i lawr

sense: 將信息輸入到電子計算機上

ronayen

sense: 將信息輸入到電子計算機上

aeuroengz

sense: 將信息輸入到電子計算機上

dawzroengz

sense: 將信息輸入到電子計算機上

上載

roman: shàngzài

上傳

roman: shàngchuán


上傳

glosses: 将文件从计算机传输到远端设备上。

forms: 上传 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngchuán

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: soeng⁶ cyun⁴

zh_pron: zion⁷ tuang⁵

zh_pron: shàng-chwán

zh_pron: shanqchwan

zh_pron: шанчуань

roman: šančuanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

homophone: 上傳

homophone: 上传

homophone: 上船

zh_pron: seuhng chyùhn

zh_pron: soeng⁶ tsyn⁴

zh_pron: sêng⁶ qun⁴

ipa: /sœːŋ²² t͡sʰyːn²¹/

zh_pron: tsiōⁿ thuâng

ipa: /t͡sĩõ¹¹ tʰuaŋ⁵⁵/

ка́чвам

sense: 傳輸數據

アップロード

roman: appurōdo suru

alt: アップロードする

업로드하다

roman: eopnodeuhada


title: 计算机

redirect: 計算機


玩耍

text: 《古今小說‧臨安里錢婆留發跡》：“這小鳥兒，又非鸚哥，又非鴝鵒，卻會說話，我們要問這孩子買他玩耍，還了他一貫足錢，還不肯。”

text: 《孽海花》第二六回：“誰曉得一終了七，她的原形漸漸顯了，常常不告訴我，出去玩耍。”

text: 鄒韜奮《萍蹤寄語》一一二：“我們走進第一個房間，見有十幾個孩子正在玩耍。”

text: 魯迅《且介亭雜文二集‧在現代中國的孔夫子》：“南京的夫子廟固然是熱鬧的地方，然而這是因為另有各種玩耍和茶店的緣故。”

text: 老舍《老張的哲學》第三一：“﹝小山﹞玩耍膩了一個，再去諂媚別個。”

zh_pron: wán shuǎ

zh_pron: ㄨㄢˊ ㄕㄨㄚˇ

zh_pron: wan² shua³

zh_pron: wán shwǎ

zh_pron: wan shoa

zh_pron: вань шуа

roman: vanʹ šua

ipa: /wän³⁵ ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


討論

text: 你可以參與他們的討論。

roman: Nǐ kěyǐ cānyù tāmen de tǎolùn.

text: 你可以参与他们的讨论。

text: 他們詳細討論了這件事，結果達成諒解。

roman: Tāmen xiángxì tǎolùn le zhè jiàn shì, jiéguǒ dáchéng liàngjiě.

text: 他们详细讨论了这件事，结果达成谅解。

text: 這個討論還是由你來主持。

roman: Zhège tǎolùn háishì yóu nǐ lái zhǔchí.

text: 这个讨论还是由你来主持。

glosses: 批判性地編輯；審查和糾正文本

text: 子曰：「為命：裨{pí諶草創之，世叔討論之，行人子羽修飾之，東里子產潤色之。」

translation: 孔子說：「鄭國在準備法令的過程中：由裨諶起草，由世叔審閱，由子羽修飾，由子產潤色。」

roman: Zǐyuē: “Wéi mìng: Bì{píchén cǎochuàng zhī, Shìshū tǎolùn zhī, xíngrén Zǐyǔ xiūshì zhī, Dōnglǐ Zǐchǎn rùnsè zhī.”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子曰：「为命：裨{pí谌草创之，世叔讨论之，行人子羽修饰之，东里子产润色之。」

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 討論墳典，斷自唐虞以下訖於周。

translation: [他]檢視並整理了古文獻和記錄，決定從唐、虞開始，一直到周代。

roman: Tǎolùn Fén Diǎn, duàn zì Tángyú yǐ xià qì yú Zhōu.

ref: c. 4世紀，偽孔安國《尚書序》

text: 讨论坟典，断自唐虞以下讫于周。

translation: [他]檢視並整理了古文獻和記錄，決定從唐、虞開始，一直到周代。

ref: c. 4世紀，偽孔安國《尚書序》

text: 如討論之，乃虛妄也。

translation: 但如果我們追根究底，就會發現這一切是虛幻的。

roman: Rú tǎolùn zhī, nǎi xūwàng yě.

ref: 王充，《論衡》，公元80年

text: 如讨论之，乃虚妄也。

translation: 但如果我們追根究底，就會發現這一切是虛幻的。

ref: 王充，《論衡》，公元80年

forms: 讨论 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tǎolùn

zh_pron: ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: tou² leon⁶

zh_pron: thó-lun

zh_pron: to^ˊ lun^˖

zh_pron: tō̤-lâung

zh_pron: tor³ long⁵

zh_pron: tor³ luong⁵

zh_pron: thó-lūn

zh_pron: to² lung⁶

zh_pron: tǎu-lwùn

zh_pron: taoluenn

zh_pron: таолунь

roman: taolunʹ

ipa: /tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/

zh_pron: tóu leuhn

zh_pron: tou² loen⁶

zh_pron: tou² lên⁶

ipa: /tʰou̯³⁵ lɵn²²/

zh_pron: to^ˋ lun

zh_pron: to³ lun⁴

ipa: /tʰo³¹ lun⁵⁵/

ipa: /tʰo²⁴⁻³³ lun³³/

ipa: /tʰo³³⁻⁵⁵ l̃ɑuŋ²⁴²/

zh_pron: tor² long⁵

zh_pron: tô̤-leōng

ipa: /tʰɒ⁴⁵³⁻¹³ lɔŋ¹¹/

zh_pron: tor² luong⁵

ipa: /tʰɒ³³²⁻²⁴ luoŋ²¹/

zh_pron: toylun

ipa: /tʰo⁵³⁻⁴⁴ lun²²/

ipa: /tʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ lun⁴¹/

ipa: /tʰo⁵³⁻⁴⁴ lun²²/

ipa: /tʰo⁵³⁻⁴⁴ lun³³/

ipa: /tʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ lun³³/

zh_pron: thó lŭng

ipa: /tʰo⁵²⁻³⁵ luŋ³⁵/

zh_pron: thau^去 len

ipa: /tʰɔ³³ lən⁴⁴/

zh_pron: thau^上 len^去

ipa: /tʰæ⁴⁴ lən/

zh_pron: thawX lwon|lwonH

zh_pron: /*tʰuːʔ ruːn|ruːns/

نَاقَشَ

sense: 探討研究並加以評論

вэтгаво ԓыӈык

roman: vėtgavo ḷyṇyk

דָּן

roman: dan


討論

forms:
討論 (canonical)
tōron (romanization)

other: とーろん

roman: [tóꜜòròǹ]

ipa: [to̞ːɾõ̞ɴ]

ディベート

roman: dibēto

sense: 辯論

議論

roman: giron

ruby: 議 ぎ

ruby: 論 ろん

論争

roman: ronsō

ruby: 争 そう

論議

roman: rongi

sense: 評論


討論

forms:
討論する (canonical)
tōron suru (romanization)
討論し (continuative)
討論した (past)
討論し (imperfective)
討論し (continuative)
討論する (terminal)
討論する (attributive)
討論すれ (hypothetical)
討論せよ (imperative)
討論しろ (imperative)
討論される
討論させる (causative)
討論さす (causative)
討論できる
討論しよう
討論しない
討論せず
討論します (formal)
討論した
討論して
討論すれば

話し合う

roman: hanashiau

sense: 論述

ruby: 話 はな

ruby: 合 あ


鳴叫

text: 小鳥在清晨鳴叫

roman: xiǎoniǎo zài qīngchén míngjiào

text: 小鸟在清晨鸣叫

forms: 鸣叫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngjiào

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ming⁴ giu³

zh_pron: míng-jyàu

zh_pron: mingjiaw

zh_pron: минцзяо

roman: minczjao

ipa: /miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

homophone: 名叫

homophone: 鳴叫

homophone: 鸣叫

zh_pron: mìhng giu

ipa: /mɪŋ²¹ kiːu̯³³/


是非

glosses: 對的和錯的；正確與錯誤。

text: 《禮記‧曲禮上》：“夫禮者，所以定親疏，決嫌疑，別同異，明是非也。”

text: 晉·陶潛《擬輓歌辭》之一：“得失不復知，是非安能覺？”

text: 鄧小平《在中國文學藝術工作者第四次代表大會上的祝辭》：“對實現四個現代化是有利還是有害，應當成為衡量一切工作的最根本的是非標准。”

text: 《孟子‧公孫丑上》：“無是非之心，非人也。”

text: 《史記‧太史公自序》：“孔子知言之不用，道之不行也，是非二百四十二年之中，以為天下儀表。”

text: 元·無名氏《舉案齊眉》第三摺：“我避不的人恥笑，人是非。”

text: 清·沈覆《浮生六記‧浪游記快》：“余凡事喜獨出己見，不屑隨人是非。”

text: 唐·劉禹錫《天論中》：“是非存焉，雖在野，人理勝也。”

text: 宋·蘇軾《劉壯輿長官是是堂》詩：“閒燕言仁義，是非安可無！”

text: 曹禺等《膽劍篇》第四幕：“臣以為泄皋大夫太沒有是非了。”

text: 《莊子‧盜跖》：“搖脣鼓舌，擅生是非。”

text: 《京本通俗小說‧碾玉觀音》：“若是押發人是個學舌的，就有一場是非出來。”

text: 老舍《四世同堂》六五：“好傢伙，再招出一場是非來，我非死在獄裏不可！”

text: 《金瓶梅詞話》第八六回：“我為下甚麼是非，作下甚麼歹來，如何平空打發我出去。”

zh_pron: shìfēi

zh_pron: ㄕˋ ㄈㄟ

zh_pron: si⁶ fei¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-是非.wav

zh_pron: sṳ-fî

zh_pron: sī-hui

zh_pron: sǐ-hui

zh_pron: sū-hui

zh_pron: shìhfei

zh_pron: shr̀-fēi

zh_pron: shyhfei

zh_pron: шифэй

roman: šifɛj

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

homophone: 是非

homophone: 飾非

homophone: 饰非

zh_pron: sih fēi

zh_pron: xi⁶ féi¹

ipa: /siː²² fei̯⁵⁵/

zh_pron: sii^(fiˊ)

zh_pron: si⁴ fi¹

ipa: /sɨ⁵⁵ fi²⁴/

zh_pron: sixhuy

ipa: /si³³⁻²¹ hu̯i⁴⁴/

ipa: /si³³⁻¹¹ hu̯i⁴⁴/

ipa: /si²²⁻²¹ hu̯i⁴⁴/

ipa: /si²² hu̯i³³/

zh_pron: suxhuy

ipa: /su³³⁻¹¹ hu̯i⁴⁴/

ipa: /su³³⁻²¹ hu̯i⁴⁴/


是非

forms:
是非 (canonical)
zehi (romanization)


吃喝

text: 《紅樓夢》第三八回：“山坡桂樹底下鋪下兩條花毯，命支應的婆子並小丫頭等也都坐了，只管隨意吃喝，等使喚再來。”

text: 張恨水《啼笑因緣續集》第一回：“靠了窗戶，望着窗外的雪景，慢慢的吃喝着。”

text: 柳青《銅墻鐵壁》第十七章：“他想吃喝點東西，再往石家圪嶗爬蜒。”

text: 趙樹理《李有才板話》六：“小元跟廣聚說要做些挂包、子彈袋、炒麵袋，還要准備七八個人三天的吃喝。”

text: 老舍《月牙兒》二二：“他供給我吃喝，還給我作了幾件新衣。”

text: 周立波《沁源人民》：“有了吃喝，又不怕鬥爭，事情就容易辦了。”

zh_pron: chīhē

zh_pron: ㄔ ㄏㄜ

zh_pron: чыхә (čɨhə, I-II)

zh_pron: hek³ hot³

zh_pron: chihhe

zh_pron: chr̄-hē

zh_pron: chyhe

zh_pron: чихэ

roman: čixɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xɤ⁵⁵/

zh_pron: chīhēr

zh_pron: ㄔ ㄏㄜㄦ

zh_pron: chihher

zh_pron: chr̄-hēr

zh_pron: chyhe'l

zh_pron: чихэр

roman: čixɛr

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xɤɻ⁵⁵/

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴ xə⁵¹/

zh_pron: hek hot

zh_pron: hek⁸ hot⁸

zh_pron: hég³ hod³

ipa: /hɛːk̚³ hɔːt̚³/


黑白

text: 《墨子‧天志中》：“將以量度天下之王公大人卿大夫之仁與不仁，譬之猶分黑白也。”

text: 唐·白居易《時世妝》詩：“妍蚩黑白失本態，粧成盡似含悲啼。”

text: 茅盾《子夜》十三：“那草棚裏並沒點燈，可是鄰家的燈光從破壞的泥墻洞裏射過來，也還隱約分別得出黑白。”

text: 漢·東方朔《七諫‧怨世》：“愉近習而蔽遠兮，孰知察其黑白。”

text: 清·蒲松齡《聊齋志异‧鳳仙》：“父母遠去，一家十餘口，俱託胡郎經紀，若不從去，恐長舌婦造黑白也。”

text: 老舍《四世同堂》三十：“認真的說，瑞宣的心裏有許多界劃不甚清，黑白不甚明的線兒。”

text: 南朝·梁·慧皎《高僧傳‧義解五‧智秀》：“葬之日，黑白奔赴，街巷填闉，士庶含酸，榮哀以備。”

text: 《景德傳燈錄‧宗靖禪師》：“周廣順初，年八十一，錢王請於寺之大殿演無上乘，黑白駢擁。”

text: 唐·張喬《詠棋子贈弈僧》：“黑白誰能用入玄，千回生死體方圓。”

text: 宋·王安石《棋》詩：“戰罷兩奩收黑白，一枰何處有虧成。”

text: 周立波《暴風驟雨》第一部十二：“趙玉林、郭全海、白玉山和李常有，黑白不停地在屯子裏活動，已經團結了一幫子人。”

zh_pron: hēibái

zh_pron: ㄏㄟ ㄅㄞˊ

zh_pron: hak¹ baak⁶

zh_pron: haak¹ baak⁶

zh_pron: het-pha̍k

zh_pron: hek-pe̍k

zh_pron: hiak-pia̍k

zh_pron: heibái

zh_pron: hēi-bái

zh_pron: heibair

zh_pron: хэйбай

roman: xɛjbaj

ipa: /xeɪ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵/

zh_pron: hāk baahk

zh_pron: hāak baahk

zh_pron: hak⁷ baak⁹

zh_pron: haak⁷ baak⁹

zh_pron: heg¹ bag⁶

zh_pron: hag¹ bag⁶

ipa: /hɐk̚⁵ paːk̚²/

ipa: /haːk̚⁵ paːk̚²/

zh_pron: hed^ˋ pag

zh_pron: hed⁵ pag⁶

ipa: /het̚² pʰak̚⁵/

zh_pron: hik-pi̍k

zh_pron: hekpek

ipa: /hi̯ɪk̚³²⁻⁴ pi̯ɪk̚⁴/

ipa: /hi̯ɪk̚³²⁻⁵ pi̯ɪk̚¹²¹/

zh_pron: hiakpiak

ipa: /hi̯ak̚⁵⁻²⁴ pi̯ak̚²⁴/

zh_pron: heh^入 bah

ipa: /həʔ³³ baʔ⁴⁴/


褒貶

text: 漢·董仲舒《春秋繁露‧威德所生》：“《春秋》采善不遺小，掇惡不遺大，諱而不隱，罪而不忽，□□以是非，正理以褒貶。”

text: 晉·杜預《＜春秋經傳集解＞序》：“《春秋》雖以一字為褒貶，然皆須數句以成言。”

text: 清·曾國藩《＜經史百家簡編＞序》：“梁世劉勰、鍾嶸之徒，品藻詩文，褒貶前哲，其後或以丹黃，識別高下，於是有評點之學。”

text: 秦牧《＜長河浪花集＞序》：“雖然采取的是談天說地、描繪山川、辨析名物的方式，這裏面，實際上也都寄寓着對人物褒貶的命意。”

glosses: （bāo biɑn）批評；指責。

text: 明·李贄《復麻城人書》：“此詩俗子輩視之便有褒貶，吾以為皆實語也，情可哀也。”

text: 《紅樓夢》第十四回：“鳳姐雖然如此之忙，只因素性好勝，惟恐落人褒貶，故費盡精神，籌劃的十分整齊。”

text: 冰心《最後的安息》：“死丫頭！你倒會背地裏褒貶人，還怪我不拿你當人看待！”

zh_pron: bāo biǎn

zh_pron: ㄅㄠ ㄅㄧㄢˇ

zh_pron: bao biǎn

zh_pron: pao¹ pien³

zh_pron: bāu byǎn

zh_pron: bau bean

zh_pron: бао бянь

roman: bao bjanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵⁵ pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


褫奪

text: 褫奪公權

roman: chǐduógōngquán

text: 褫夺公权

text: 八張像蝗蟲的小嘴，和十六對像鐵犁的腳，就把他的學者資格永遠褫奪了。

roman: Bā zhāng xiàng huángchóng de xiǎozuǐ, hé shíliù duì xiàng tiělí de jiǎo, jiù bǎ tā de xuézhě zīgé yǒngyuǎn chǐduó le.

ref: 老舍《四世同堂》十八

text: 八张像蝗虫的小嘴，和十六对像铁犁的脚，就把他的学者资格永远褫夺了。

text: 至四年呂原再主會試，則濬先因亨敗，詐病居家褫奪，又以怨望磔於市。

roman: Zhì sìnián Lǚ Yuán zài zhǔ huìshì, zé Jùn xiān yīn Hēng bài, zhà bìng jūjiā chǐduó, yòu yǐ yuànwàng zhé yú shì.

ref: 明·沈德符《野獲編·科場一·天順初元會試》

text: 至四年吕原再主会试，则濬先因亨败，诈病居家褫夺，又以怨望磔于市。

ref: 明·沈德符《野獲編·科場一·天順初元會試》

text: 彼士也，有考試場屋之苦，有文字聲病之學，違其程度，則又有褫奪扑責之刑以隨其後。

roman: Bǐ shì yě, yǒu kǎoshì chǎngwū zhī kǔ, yǒu wénzì shēngbìng zhī xué, wéi qí chéngdù, zé yòuyǒu chǐduó pūzé zhī xíng yǐ suí qíhòu.

ref: 清·梅曾亮《臣事論》

text: 彼士也，有考试场屋之苦，有文字声病之学，违其程度，则又有褫夺扑责之刑以随其后。

forms: 褫夺 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǐduó

zh_pron: ㄔˇ ㄉㄨㄛˊ

zh_pron: ci² dyut⁶

zh_pron: thí-toa̍t

zh_pron: chǐhduó

zh_pron: chř-dwó

zh_pron: chyydwo

zh_pron: чидо

roman: čido

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ³⁵/

zh_pron: chí dyuht

zh_pron: tsi² dyt⁹

zh_pron: qi² düd⁶

ipa: /t͡sʰiː³⁵ tyːt̚²/

zh_pron: thí-tua̍t

zh_pron: ty'doat

ipa: /tʰi⁵³⁻⁴⁴ tu̯at̚⁴/

ipa: /tʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tu̯at̚²⁴/

ipa: /tʰi⁵³⁻⁴⁴ tu̯at̚¹²¹/

ipa: /tʰi⁵³⁻⁴⁴ tu̯at̚⁴/

ipa: /tʰi⁴¹⁻⁴⁴ tu̯at̚⁴/


褫奪

forms:
褫奪 (canonical)
chidatsu (romanization)
ちだつ (archaic)

other: ちだつ

roman: [chìdátsú]

roman: [chíꜜdàtsù]

ipa: [t͡ɕida̠t͡sɨ]


褫奪

text: 勲章を褫奪される

translation: 褫奪勳章

roman: kunshō o chidatsu sareru

ruby: 勲 くん

ruby: 章 しょう

ruby: 褫 ち

ruby: 奪 だつ

forms:
褫奪する (canonical)
chidatsu suru (romanization)
ちだつ (archaic)
褫奪し (continuative)
褫奪した (past)
褫奪し (imperfective)
褫奪し (continuative)
褫奪する (terminal)
褫奪する (attributive)
褫奪すれ (hypothetical)
褫奪せよ (imperative)
褫奪しろ (imperative)
褫奪される
褫奪させる (causative)
褫奪さす (causative)
褫奪できる
褫奪しよう
褫奪しない
褫奪せず
褫奪します (formal)
褫奪した
褫奪して
褫奪すれば


褫奪

forms:
chital (romanization)
치탈 (hangeul)


考试

glosses: 對人的知識才能進行考查測驗。

text: 《漢書‧宣帝紀》：“自丞相以下，各奉職奏事，以傅奏其言，考試功能。”

text: 五代`王定保《唐摭言‧雜記》：“敕諸州學士及白丁，有明經及秀才、俊士，明於理體，為鄉曲所稱者，委本縣考試。”

glosses: 指考查知識才能等的一種方式。

text: 《鏡花緣》第六五回：“其實此番考試，原無須迴避，這是卿等過於謹慎之處。”

text: 楊沫《青春之歌》第一部第二章：“她考試的成績很好，心裏很高興。”

text: 《鏡花緣》第六五回：“將來能彀托賴伯母福氣，再遇才女部試，諸位伯伯同姪女父親都不派入考試，那就好了。”

zh_pron: kǎo shì

zh_pron: ㄎㄠˇ ㄕˋ

zh_pron: kǎo shìh

zh_pron: kʻao³ shih⁴

zh_pron: kǎu shr̀

zh_pron: kao shyh

zh_pron: као ши

roman: kao ši

ipa: /kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


ᠠᡴᡡ

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 助动词，用于动词非过去式或过去式之后，或者用于形容词后，起否定作用，即「沒有、無、不」

text:
ᡝᡵᡝ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᠰᠠᡳᠨ
ᠠᡴᡡ᠉

translation: 這個人不好。

roman: ere niyalma sain akū.

text:
ᠸᡝ
ᠶᠠ
ᡩᡝ
ᡝᠮᡠ
ᡥᡝᡧᡠ
ᡥᠠᡧᡠ
ᠪᠠᡳᡨᠠ
ᠠᡴᡡ
ᠨᡳ᠉

translation: 有誰沒有瑣碎的職責呢？

roman: we ya de emu hešu hašu baita akū ni.

ref: 《清文啟蒙》：

text:
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡨᠣᠮᡝ
ᡝᠮᡨᡝ
ᠴᡠᠰᡝ
ᠮᠣᠣᡳ
ᡧᡠᠰᡳᡥᡝ
ᠸᡝᡳᠯᡝᡶᡳ
ᠮᡝᡳᠮᡝᠨᡳ
ᡥᠠᠯᠠ
ᡤᡝᠪᡠ
ᠪᡝ
ᠠᡵᠠᡶᡳ
ᡝᠮᡠ
ᠰᡳᠪᡳᠶᠠᡳ
ᡩᠣᠪᡨᠣᠨ
ᡩᡝ
ᡨᡝᠪᡠᠮᠪᡳ
ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ
ᡧᡠᠰᠠᡳ
ᠰᡳᠪᡳᠶᠠᡳ
ᡩᠣᠪᡨᠣᠨ
ᡤᠠᠵᡳᡶᡳ
ᠠᠴᡳᠩᡤᡳᠶᠠᠮᡝ
ᡨᡝᡵᡝᡳ
ᡩᠣᡵᡤᡳ
ᠴᡳ
ᡝᠮᡴᡝ
ᠪᡝ
ᡨᠠᡨᠠᠮᠪᡳ
ᡨᠠᡨᠠᡥᠠᠩᡤᡝ
ᠸᡝ
ᠣᠴᡳ
ᡠᡨᡥᠠᡳ
ᡧᡝᠵᡳᠯᡝᠪᡠᠮᠪᡳ
ᡧᡝᠵᡳᠯᡝᡥᡝᠩᡤᡝ
ᠰᠠᡳᠨ
ᠣᠴᡳ
ᠰᡝᡶᡠ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡝᠮᡴᡝ
ᠪᡝ
ᠪᡠᠮᠪᡳ
ᡨᡝᡵᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡩᡝ
ᡳᠯᠠᠨ
ᠮᠣᠣ
ᡨᠠᠨᡨᠠᡵᠠ
ᠪᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠ
ᠰᡝᠮᡝ
ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ
ᡤᡝᠯᡳ
ᡨᡝᡵᡝᡳ
ᠨᡳᠩᡤᡠᡩᡝ
ᡨᡝᠮᡤᡝᡨᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ
ᠠᡳᡴᠠᠪᠠᡩᡝ
ᡧᡝᠵᡳᠯᡝᠮᡝ
ᠮᡠᡨᡝᡵᠠᡴᡡ
ᠣᡥᠣᡩᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡨᡠᠴᡳᠪᡠᡶᡳ
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ
ᠸᠠᠯᡳᠶᠠᡶᡳ
ᠨᡝᠨᡝᡥᡝ
ᡧᠠᠩᠨᠠᠨ
ᠪᡝ
ᠸᡝᡳᠯᡝ
ᡩᡝ
ᡶᠠᠩᡴᠠᠪᡠᠮᡝ
ᡨᠠᠨᡨᠠᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᠮᠪᡳ
ᠠᡳᡴᠠᠪᠠᡩᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠠᡴᡡ
ᠣᠴᡳ
ᡠᡵᡠᠨᠠᡴᡡ
ᡳᠯᠠᠨ
ᠮᠣᠣ
ᡨᠠᠨᡨᠠᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡝ
ᠠᠯᡳᠮᠪᡳ᠉

translation: 每人各做一塊竹片，寫上各自的姓名，裝入同一個籤筒裡，叫管理的生員拿籤筒來搖動，從那裡面抽一支，抽的是誰，就叫他背書，背的好時，師傅給一張免帖，那免帖上寫著免打三板，那免帖頂上還畫著花押。倘若不會背時，交出免帖撕毀，將前功抵過免打，若是沒有免帖，必定接受打三板。

roman: niyalma tome emte cuse mooi šusihe weilefi meimeni hala gebu be arafi emu sibiyai dobton de tebumbi kadalara šusai sibiyai dobton gajifi acinggiyame terei dorgi ci emke be tatambi tatahangge we oci uthai šejilebumbi šejilehengge sain oci sefu guwebure bithe emke be bumbi tere guwebure bithe de ilan moo tantara be guwebu seme arambi geli terei ninggude temgetu hergen arambi aikabade šejileme muterakū ohode guwebure bithe tucibufi tatame waliyafi nenehe šangnan be weile de fangkabume tantabure be guwebumbi aikabade guwebure bithe akū oci urunakū ilan moo tantabure be alimbi.

forms: akū (romanization)

ipa: [ˈɑqʰu]

ᠪᡳ

roman: bi


普布

etymology_texts: 源自藏語 ཕུར་བུ (phur bu)。

glosses: 藏語中性名字ཕུར་བུ (phur bu) 的轉寫。

zh_pron: Pǔbù

zh_pron: ㄆㄨˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: Pǔ-bù

zh_pron: Puubuh

zh_pron: Пубу

roman: Pubu

ipa: /pʰu²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


江南

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 位於中國，指長江以南的地區，特指長江下游的蘇南、皖南、浙北地區

text: 魂兮歸來，哀江南！

translation: 回家吧，你的靈魂，並憐憫你心愛的南方土地！

roman: Hún xī guīlái, āi Jiāngnán!

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 魂兮归来，哀江南！

translation: 回家吧，你的靈魂，並憐憫你心愛的南方土地！

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 江南有丹橘，經冬猶綠林。

roman: Jiāngnán yǒu dānjú, jīng dōng yóu lǜlín.

ref: 唐·張九齡《感遇》

text: 江南有丹橘，经冬犹绿林。

text: 孤與將軍，恩如骨肉，割授江南，不屬本州。

roman: Gū yǔ jiāngjūn, ēn rú gǔròu, gē shòu Jiāngnán, bù shǔ běnzhōu.

ref: 漢·阮瑀《為曹公作書與孫權》

text: 孤与将军，恩如骨肉，割授江南，不属本州。

ref: 漢·阮瑀《為曹公作書與孫權》

text: 自濟州往江南，則頗遠，自全羅道往遼東，則甚近。

translation: 如果從濟州前往江南，[路途]相當遙遠；如果從全羅前往遼東，則非常接近。

roman: Ja Jeju wang Gangnam, jeuk pa won, ja Jeolla do wang Ryodong, jeuk sim geun.

ref: 1593年《朝鮮王朝實錄》

text: 此日一帆憑顧盼，重山復水是江南。

roman: Cǐ rì yī fān píng gùpàn, zhòngshānfùshuǐ shì Jiāngnán.

ref: 陳毅《東征初抵高淳》

text: 此日一帆凭顾盼，重山复水是江南。

text: 千古奇冤，江南一葉；同室操戈，相煎何急！？

roman: Qiāngǔqíyuān, Jiāngnán yīyè; tóngshì cāogē, xiàngjiānhéjí!?

ref: 周恩來《為江南死國難者誌哀》

text: 千古奇冤，江南一叶；同室操戈，相煎何急！？

ref: 周恩來《為江南死國難者誌哀》

glosses: 南北朝時期，稱呼南朝及其統治的地區

text: 江南佳麗地，金陵帝王州。

roman: Jiāngnán jiālì dì, Jīnlíng dìwáng zhōu.

ref: 南朝·齊謝朓《鼓吹曲》

text: 江南佳丽地，金陵帝王州。

glosses: 五代十國時期，稱呼南唐及其統治的地區

text: 江南偽主李煜，承奕世之遺基，據偏方而竊號。

roman: Jiāngnán wěi zhǔ Lǐ Yù, chéng yìshì zhī yíjī, jù piānfāng ér qièhào.

ref: 《宋史·世家傳一·李煜》

text: 江南伪主李煜，承奕世之遗基，据偏方而窃号。

ref: 《宋史·世家傳一·李煜》

text: （乾祐）三年，江南遣其將查文徽攻福州，俶發兵擒文徽。

roman: (Qiányòu) sānnián, Jiāngnán qiǎn qí jiāng Chá Wénhuī gōng Fúzhōu, chù fābīng qín Wénhuī.

ref: 《宋史·世家傳三·錢俶》

text: （乾祐）三年，江南遣其将查文徽攻福州，俶发兵擒文徽。

ref: 《宋史·世家傳三·錢俶》

glosses: (～省) 清朝時期中國的省，後被拆分為江蘇和安徽

glosses: 位於韓國首爾，指漢江以南的區域

glosses: (～市) 位於日本愛知的城市

glosses: (～鄉) 位於中國福建福州連江的鄉

zh_pron: Jiāngnán

zh_pron: ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ

zh_pron: gong¹ naam⁴

zh_pron: Kang-lâm

zh_pron: Jiangnán

zh_pron: Jyāng-nán

zh_pron: Jiangnan

zh_pron: Цзяннань

roman: Czjannanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ nän³⁵/

zh_pron: gōng nàahm

zh_pron: gong¹ nam⁴

ipa: /kɔːŋ⁵⁵ naːm²¹/

zh_pron: kanglaam

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² lam²⁴/

ipa: /kaŋ³³ lam²⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² lam¹³/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻³³ lam²⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻³³ lam²³/

zh_pron: kaon^平 noe

ipa: /kɑ̃⁵⁵ nø²¹/

zh_pron: kaewng nom

zh_pron: /*kˤroŋ nˤ[ə]m/

zh_pron: /*kroːŋ nuːm/

江西

roman: Jiāngxī

江北

roman: Jiāngběi

江南

roman: Kōnan

ruby: 江南 こうなん

강남(江南)

roman: Gangnam

Giang Nam

roman: 江南

ᡤᡳᠶᠠᠩᠨᠠᠨ

roman: giyangnan


江南

forms:
江南 (canonical)
kōnan (romanization)
かうなん (archaic)

other: こーなん

roman: [kòónáń]

ipa: [ko̞ːnã̠ɴ]


江南

glosses: 大阪老城區（尤指道頓堀一帶）

forms:
江南 (canonical)
Kōnan (romanization)
かうなん (archaic)


江南

forms:
Gangnam (romanization)
강남 (hangeul)


北方

text: 《易‧說卦》：“坎者，水也，正北方之卦也。”

text: 《雲笈七籤》卷十三：“腎主北方，其色黑。”

text: 孫中山《建國方略‧第一計劃》：“北方大港之築，用為國際發展實業計劃之策源地。”

glosses: 北部地區。在中國多指黃河流域及其以北地區。

text: 《左傳‧文公九年》：“范山言於楚子曰：‘晉君少，不在諸侯，北方可圖也。’楚子師于狼淵以伐鄭。”

text: 唐·韓愈《劉公墓志銘》：“大父巨敖……為太原晉陽令，再世宦北方，樂其土俗，遂著籍太原之陽曲。”

text: 冰心《寄小讀者》二九：“你若是不曾離開中國北方，不曾離開到三年之久，你不會贊嘆欣賞北方蔚藍的天！”

zh_pron: běifāng

zh_pron: ㄅㄟˇ ㄈㄤ

zh_pron: bak¹ fong¹

zh_pron: pet-fông

zh_pron: pak-hong

zh_pron: pak-hng

zh_pron: běifang

zh_pron: běi-fāng

zh_pron: beeifang

zh_pron: бэйфан

roman: bɛjfan

ipa: /peɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/

zh_pron: bāk fōng

zh_pron: bak⁷ fong¹

zh_pron: beg¹ fong¹

ipa: /pɐk̚⁵ fɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: bed^ˋ fong^ˊ

zh_pron: bed⁵ fong¹

ipa: /pet̚² foŋ²⁴/

zh_pron: pakhofng

ipa: /pak̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /pak̚³²⁻⁵ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /pak̚⁵⁻²⁴ hɔŋ³³/

zh_pron: pakhngf

ipa: /pak̚⁵⁻²⁴ hŋ̍³³/

ipa: /pak̚³²⁻⁴ hŋ̍⁴⁴/

ipa: /pak̚³²⁻⁵ hŋ̍⁴⁴/


所有

text: 我不懂所有這些是什麼目的。

roman: Wǒ bù dǒng suǒyǒu zhèxiē shì shénme mùdì.

text: 我不懂所有这些是什么目的。

text: 所有的希望都破滅了。

roman: Suǒyǒu de xīwàng dōu pòmiè le.

text: 所有的希望都破灭了。

text: 所有人遲早都會死

roman: so² jau⁵ jan⁴ ci⁴ zou² dou¹ wui⁵ sei²

text: 所有人迟早都会死

text: 兄弟，所有宋朝賞罰不明，奸臣當道，讒佞專權，我已順了大遼國主。汝可同心，也來幫助我，同扶大遼郎主，不失了梁山許多時相聚之意。

roman: Xiōngdì, suǒyǒu Sòngcháo shǎngfá bùmíng, jiānchén dāngdào, chánnìng zhuānquán, wǒ yǐ shùn le dà Liáo guózhǔ. Rǔ kě tóngxīn, yě lái bāngzhù wǒ, tóng fú dà Liáo lángzhǔ, bù shī le Liángshān xǔduō shí xiàngjù zhī yì.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 兄弟，所有宋朝赏罚不明，奸臣当道，谗佞专权，我已顺了大辽国主。汝可同心，也来帮助我，同扶大辽郎主，不失了梁山许多时相聚之意。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 打開所有的窗子來歡迎；打開所有的門來歡迎。

roman: Dǎkāi suǒyǒu de chuāngzi lái huānyíng; dǎkāi suǒyǒu de mén lái huānyíng.

ref: 1942年，艾青《黎明的通知》

text: 打开所有的窗子来欢迎；打开所有的门来欢迎。

ref: 1942年，艾青《黎明的通知》

zh_pron: suǒyǒu

zh_pron: ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: so² jau⁵

zh_pron: só-yû

zh_pron: sū-iū

zh_pron: só͘-ū

zh_pron: só͘-ǔ

zh_pron: sé-ū

zh_pron: só͘-iú

zh_pron: sé-iú

zh_pron: so² u⁶

zh_pron: suóyǒu

zh_pron: swǒ-yǒu

zh_pron: suooyeou

zh_pron: сою

roman: soju

ipa: /su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: só yáuh

zh_pron: so² yeo⁵

ipa: /sɔː³⁵ jɐu̯¹³/

zh_pron: so^ˋ iu^ˊ

zh_pron: so³ yiu¹

ipa: /so³¹ i̯u²⁴/

zh_pron: so^ˋ (r)iu^ˊ

ipa: /so³¹ (j)i̯u²⁴/

ipa: /su³³⁻³⁵ ieu³³/

zh_pron: sóo-ū

zh_pron: sofu

ipa: /sɔ⁵³⁻⁴⁴ u²²/

ipa: /sɔ⁵³⁻⁴⁴ u³³/

ipa: /sɔ⁴¹⁻⁴⁴ u³³/

zh_pron: sóo-ǔ

ipa: /sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ u²²/

zh_pron: sefu

ipa: /se⁵³⁻⁴⁴ u²²/

zh_pron: sóo-iú

zh_pron: sofiuo

ipa: /sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯u⁵⁵⁴/

ipa: /sɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯u⁵³/

zh_pron: sefiuo

ipa: /se⁵³⁻⁴⁴ i̯u⁵³/

zh_pron: só ŭ

ipa: /so⁵²⁻³⁵ u³⁵/

zh_pron: su^去 yeu

ipa: /su³³ ɦiɤ⁴⁴/

كل

roman: kull

ܟܠ

roman: koll

כּוֹל

roman: kôl

כָּל

roman: kol

tous

alt: tous les

toutes

alt: toutes les

tout

alt: tout le

toute

alt: toute la

全て

roman: すべて, subete

あらゆる

roman: arayuru

全体

roman: ぜんたい, zentai

全

roman: ぜん, zen-

ទាំងអស់

roman: teang ’ɑh

otsi

alt: -otsi

همه

roman: hame

سراسر

roman: sarâsar

सर्व

roman: sárva

سب

roman: sab

سارا

roman: sārā

任何

roman: rènhé


所有

text: 古之為市也，以其所有易其所無者，有司者治之耳。

roman: Gǔ zhī wéi shì yě, yǐ qí suǒyǒu yì qí suǒwú zhě, yǒusī zhě zhì zhī ěr.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 古之为市也，以其所有易其所无者，有司者治之耳。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 無是公言天子上林廣大，山谷水泉萬物，乃子虛言楚雲夢所有甚眾，侈靡過其實，且非義理所尚，故刪取其要，歸正道而論之。

roman: Wúshì gōng yán tiānzǐ Shànglín guǎngdà, shāngǔ shuǐquán wànwù, nǎi Zǐxū yán Chǔ Yúnmèng suǒyǒu shèn zhòng, chǐmǐ guò qíshí, qiě fēi yìlǐ suǒ shàng, gù shānqǔ qí yào, guī zhèngdào ér lùn zhī.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 无是公言天子上林广大，山谷水泉万物，乃子虚言楚云梦所有甚众，侈靡过其实，且非义理所尚，故删取其要，归正道而论之。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 遠來無所有，示致微意。

roman: Yuǎn lái wú suǒyǒu, shì zhì wēiyì.

ref: 《搜神記》，約公元3世紀

text: 远来无所有，示致微意。

ref: 《搜神記》，約公元3世紀

text: 賈珍拍手道：「如何料理，不過盡我所有罷了！」

roman: Gǔ Zhēn pāishǒu dào: “Rúhé liàolǐ, bùguò jìn wǒ suǒyǒu bàle!”

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 贾珍拍手道：「如何料理，不过尽我所有罢了！」

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: suǒyǒu

zh_pron: ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: so² jau⁵

zh_pron: só-yû

zh_pron: só͘-iú

zh_pron: sé-iú

zh_pron: suóyǒu

zh_pron: swǒ-yǒu

ipa: /su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /sɔː³⁵ jɐu̯¹³/

ipa: /sɔ⁴¹⁻⁴⁴ i̯u⁴¹/

ipa: /sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯u⁵⁵⁴/

ipa: /sɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯u⁵³/

ipa: /se⁵³⁻⁴⁴ i̯u⁵³/


所有

text: 神武仍加恩禮，所有官爵並如故，軍謀兵略，時參預焉。

roman: Shénwǔ réng jiā ēnlǐ, suǒyǒu guānjué bìng rúgù, jūnmóu bīnglüè, shí cānyù yān.

ref: 公元659年，李延壽，《北史》

text: 神武仍加恩礼，所有官爵并如故，军谋兵略，时参预焉。

ref: 公元659年，李延壽，《北史》

text: 把地主階級的土地分配給農民所有。

roman: Bǎ dìzhǔ jiējí de tǔdì fēnpèi gěi nóngmín suǒyǒu.

ref: 毛澤東《中國革命和中國共產黨》

text: 把地主阶级的土地分配给农民所有。

ref: 毛澤東《中國革命和中國共產黨》

text: 江陵去揚州，三千二百里。已行一千三，所有二千在。

roman: Jiānglíng qù Yángzhōu, sānqiān èrbǎi lǐ. Yǐ xíng yīqiān sān, suǒyǒu èrqiān zài.

ref: 《樂府詩集‧清商曲辭三‧懊儂歌》

text: 江陵去扬州，三千二百里。已行一千三，所有二千在。

ref: 《樂府詩集‧清商曲辭三‧懊儂歌》

text: 所有建寧太守雍闓，乃漢朝雍齒之後，先祖曾為什方侯，今結連孟獲造反。

roman: Suǒyǒu Jiànníng tàishǒu Yōng Kǎi, nǎi Hàncháo Yōng Chǐ zhī hòu, xiānzǔ céng wéi Shífāng hóu, jīn jiélián Mèng Huò zàofǎn.

ref: 《三國志通俗演義》卷十八

text: 所有建宁太守雍闿，乃汉朝雍齿之后，先祖曾为什方侯，今结连孟获造反。

ref: 《三國志通俗演義》卷十八

text: 胡道，你既如此好心，有件事不瞞你，所有潘公的女兒，要和我來往，約定後門口擺設香桌兒在外時，便是教我來。

roman: Hú Dào, nǐ jì rúcǐ hǎoxīn, yǒu jiàn shì bù mán nǐ, suǒyǒu Pān gōng de nǚ'ér, yào hé wǒ láiwǎng, yuēdìng hòu ménkǒu bǎishè xiāngzhuōr zàiwài shí, biànshì jiào wǒ lái.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 胡道，你既如此好心，有件事不瞒你，所有潘公的女儿，要和我来往，约定后门口摆设香桌儿在外时，便是教我来。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

zh_pron: suooyeou

zh_pron: сою

roman: soju

ipa: /su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: só yáuh

zh_pron: so² yeo⁵

ipa: /sɔː³⁵ jɐu̯¹³/

zh_pron: so^ˋ iu^ˊ

zh_pron: so³ yiu¹

zh_pron: so^ˋ (r)iu^ˊ

ipa: /sɔ⁴¹⁻⁴⁴ i̯u⁴¹/

ipa: /sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯u⁵⁵⁴/

ipa: /sɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯u⁵³/

ipa: /se⁵³⁻⁴⁴ i̯u⁵³/

佔有

roman: zhànyǒu

佔用

roman: zhànyòng

佔領

roman: zhànlǐng

具備

roman: jùbèi

具有

roman: jùyǒu

具足

roman: jùzú

富有

roman: fùyǒu

持有

roman: chíyǒu

擁有

roman: yōngyǒu

自有

roman: zìyǒu

一無所有

roman: yīwúsuǒyǒu

所有主

roman: suǒyǒuzhǔ

所有人

roman: suǒyǒurén

所有制

roman: suǒyǒuzhì

所有格

roman: suǒyǒugé

所有權

roman: suǒyǒuquán

所有物

roman: suǒyǒuwù

所有者

roman: suǒyǒuzhe

所有

roman: shoyū

ruby: 所有 しょゆう

소유(所有)

roman: soyu

sở hữu

roman: 所有


所有

forms:
所有 (canonical)
shoyū (romanization)

other: しょゆう

roman: [shòyúú]

ipa: [ɕo̞jɯ̟ː]


所有

forms:
所有する (canonical)
shoyū suru (romanization)
所有し (continuative)
所有した (past)
所有し (imperfective)
所有し (continuative)
所有する (terminal)
所有する (attributive)
所有すれ (hypothetical)
所有せよ (imperative)
所有しろ (imperative)
所有される
所有させる (causative)
所有さす (causative)
所有できる
所有しよう
所有しない
所有せず
所有します (formal)
所有した
所有して
所有すれば


所有

glosses: 소유 (soyu)的漢字。

forms:
soyu (romanization)
소유 (hangeul)


所有

glosses: sở hữu (“財產”)的漢字


所有

glosses: sở hữu (“擁有”)的漢字


指引

zh_pron: zhǐyǐn

zh_pron: ㄓˇ ㄧㄣˇ

zh_pron: zi² jan⁵

zh_pron: chṳ́-yîn

zh_pron: chí-ín

zh_pron: zhíyǐn

zh_pron: jhǐhyǐn

zh_pron: jř-yǐn

zh_pron: jyyyiin

zh_pron: чжиинь

roman: čžiinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jí yáhn

zh_pron: dzi² jan⁵

zh_pron: ji² yen⁵

ipa: /t͡siː³⁵ jɐn¹³/

zh_pron: zii^ˋ in^ˊ

zh_pron: zi³ yin¹

ipa: /t͡sɨ³¹ in²⁴/

zh_pron: zii^ˋ (r)in^ˊ

ipa: /t͡sɨ³¹ (j)in²⁴/

zh_pron: tsí-ín

zh_pron: cyien

ipa: /t͡si⁵³⁻⁴⁴ in⁵³/

ipa: /t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ in⁵⁵⁴/

ipa: /t͡si⁵³⁻⁴⁴ in⁵³/

ipa: /t͡si⁵³⁻⁴⁴ in⁵³/

ipa: /t͡si⁴¹⁻⁴⁴ in⁴¹/


全部

text: 你是我的全部。

roman: Nǐ shì wǒ de quánbù.

text: 他拍的照片全部都是太曝光的。

roman: Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de.

zh_pron: quánbù

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: чүанбу (čyanbu, I-III)

zh_pron: cyun⁴ bou⁶

zh_pron: chhiòn-phu

zh_pron: qiên² pu⁴

zh_pron: ciòng-buô

zh_pron: choân-pō͘

zh_pron: choân-pǒ͘

zh_pron: cuang⁵ bou⁶

zh_pron: cyuánbù

zh_pron: chywán-bù

zh_pron: chyuanbuh

zh_pron: цюаньбу

roman: cjuanʹbu

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/

ipa: /t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/

zh_pron: chyùhn bouh

zh_pron: tsyn⁴ bou⁶

zh_pron: qun⁴ bou⁶

ipa: /t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/

zh_pron: qion^ˇ pu

zh_pron: qion² pu⁴

ipa: /t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/

ipa: /t͡ɕʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/

ipa: /t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/

zh_pron: tsuân-pōo

zh_pron: zoanpo

ipa: /t͡su̯an²³⁻³³ pɔ³³/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻¹¹ pɔ³³/

ipa: /t͡su̯an¹³⁻²² pɔ²²/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² pɔ²²/

zh_pron: tsuân-pǒo

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² pɔ²²/

zh_pron: tshuâng pŏu

ipa: /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/

zh_pron: zhi^去 bu^去

zh_pron: ze^去 bu^去

zh_pron: zhiu^去 bu^去

zh_pron: jiu^去 bu^去

ipa: /ʑi²² bu⁴⁴/

ipa: /ze²² bu⁴⁴/

ipa: /ʑy²² bu⁴⁴/

ipa: /d͡ʑy²² bu⁴⁴/

zh_pron: zie^平 bu^平

ipa: /zɪ²³ bu¹¹/

一體

roman: yītǐ

全盤

roman: quánpán

全面

roman: quánmiàn

悉數

roman: xīshù

整體

roman: zhěngtǐ

總體

roman: zǒng tǐ


全部

text: 本法所稱本公司，為公司依法首先設立，以管轄全部組織之總機構；所稱分公司，為受本公司管轄之分支機構。

roman: Běn fǎ suǒ chēng běngōngsī, wéi gōngsī yīfǎ shǒuxiān shèlì, yǐ guǎnxiá quánbù zǔzhī zhī zǒng jīgòu; suǒ chēng fēngōngsī, wéi shòu běngōngsī guǎnxiá zhī fēnzhī jīgòu.

ref: 中華民國《公司法》（民國110年修訂）

text: 本法所称本公司，为公司依法首先设立，以管辖全部组织之总机构；所称分公司，为受本公司管辖之分支机构。

ref: 中華民國《公司法》（民國110年修訂）

zh_pron: quánbù

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: чүанбу (čyanbu, I-III)

zh_pron: cyun⁴ bou⁶

zh_pron: chhiòn-phu

zh_pron: qiên² pu⁴

zh_pron: ciòng-buô

zh_pron: choân-pō͘

zh_pron: choân-pǒ͘

zh_pron: cuang⁵ bou⁶

zh_pron: cyuánbù

zh_pron: chywán-bù

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/

ipa: /t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/

ipa: /t͡ɕʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/

ipa: /t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/

ipa: /t͡su̯an²³⁻³³ pɔ³³/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻¹¹ pɔ³³/

ipa: /t͡su̯an¹³⁻²² pɔ²²/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² pɔ²²/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² pɔ²²/

ipa: /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/

ipa: /d͡ʑy²² bu⁴⁴/

了當

roman: liǎodàng

俱備

roman: jùbèi

全

roman: quán

全備

roman: quánbèi

十足

roman: shízú

囫圇

roman: húlún

囫圇個

roman: húlúngè

完

roman: wán

完全

roman: wánquán

完整

roman: wánzhěng

整齊

roman: zhěngqí, zhěngqi

渾然

roman: húnrán, hùnrán

齊備

roman: qíbei, qíbèi

齊備

roman: chiâu-pī

齊全

roman: qíquan

齊全

roman: chiâu-chn̂g


全部

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 為了更好地貫徹黨的十一大路線，團結一切可以團結的力量，調動一切積極因素，化消極因素為積極因素，為社會主義服務，我們建議全部摘掉右派分子的帽子。

roman: Wèile gènghǎo de guànchè dǎng de Shíyī Dà lùxiàn, tuánjié yīqiè kěyǐ tuánjié de lìliàng, diàodòng yīqiè jījí yīnsù, huà xiāojí yīnsù wéi jījí yīnsù, wèi shèhuìzhǔyì fúwù, wǒmen jiànyì quánbù zhāi diào yòupài fènzǐ de màozi.

ref: 1978年4月4日，《中央统战部、公安部关于全部摘掉右派分子帽子的请示报告》

text: 为了更好地贯彻党的十一大路线，团结一切可以团结的力量，调动一切积极因素，化消极因素为积极因素，为社会主义服务，我们建议全部摘掉右派分子的帽子。

ref: 1978年4月4日，《中央统战部、公安部关于全部摘掉右派分子帽子的请示报告》

zh_pron: chyuanbuh

zh_pron: цюаньбу

roman: cjuanʹbu

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/

ipa: /t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/

zh_pron: chyùhn bouh

zh_pron: tsyn⁴ bou⁶

zh_pron: qun⁴ bou⁶

zh_pron: qion^ˇ pu

zh_pron: qion² pu⁴

ipa: /t͡ɕʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/

ipa: /t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/

zh_pron: tsuân-pōo

zh_pron: zoanpo

ipa: /t͡su̯an²³⁻³³ pɔ³³/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻¹¹ pɔ³³/

ipa: /t͡su̯an¹³⁻²² pɔ²²/

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² pɔ²²/

zh_pron: tsuân-pǒo

ipa: /t͡su̯an²⁴⁻²² pɔ²²/

zh_pron: tshuâng pŏu

ipa: /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/

zh_pron: zhi^去 bu^去

ipa: /d͡ʑy²² bu⁴⁴/

一股腦

roman: yīgǔnǎo

全都

roman: quándū, quándōu

統統

roman: tǒngtǒng

通通

roman: tōngtōng


全部

forms:
全部 (canonical)
zenbu (romanization)

other: ぜんぶ

roman: [zéꜜǹbù]

ipa: [d͡zẽ̞mbɯ̟]


全部

glosses: 전부 (jeonbu)的漢字：事物全體，完全。

forms:
jeonbu (romanization)
전부 (hangeul)


全部

glosses: toàn bộ (“事物全體，完全”)的漢字


全部

glosses: toàn bộ (“完整”)的漢字


title: 质疑

redirect: 質疑


旨意

text: 《後漢書‧魯丕傳》：“覽詩人之旨意，察《雅》《頌》之終始……觀乎人文，化成天下。”

text: 《後漢書‧楊震傳》：“周廣、謝惲兄弟……與樊豐、王永等分威共權，屬託州郡，傾動大臣，宰司辟召，承望旨意。”

text: 唐·李商隱《與白秀才狀》：“杜秀才翱至，奉傳旨意，以遠追先德，思耀來昆。”

text: 宋·蘇舜欽《論五事》：“臣竊見州縣之吏，多是狡惡之人，窺伺官寮，探刺旨意，清白者必多方以誤之，貪婪者則啗利以制之。”

text: 陳夔龍《夢蕉亭雜記》卷一：“一日，端邸忽矯傳旨意，命榮文忠公以紅衣大將軍進取。”

zh_pron: zhǐyì

zh_pron: ㄓˇ ㄧˋ

zh_pron: zi² ji³

zh_pron: chṳ́-yi

zh_pron: chí-ì

zh_pron: zi² i³

zh_pron: jhǐhyì

zh_pron: jř-yì

zh_pron: jyyyih

zh_pron: чжии

roman: čžii

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

zh_pron: jí yi

zh_pron: dzi² ji³

zh_pron: ji² yi³

ipa: /t͡siː³⁵ jiː³³/

zh_pron: zii^ˋ i

zh_pron: zi³ yi⁴

ipa: /t͡sɨ³¹ i⁵⁵/

zh_pron: zii^ˋ (r)i

ipa: /t͡sɨ³¹ (j)i⁵⁵/

zh_pron: tsí-ì

zh_pron: cyix

ipa: /t͡si⁵³⁻⁴⁴ i²¹/

ipa: /t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/

ipa: /t͡si⁵³⁻⁴⁴ i²¹/

ipa: /t͡si⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/

ipa: /t͡si⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/

zh_pron: tsí ì

ipa: /t͡si⁵²⁻³⁵ i²¹³/


致意

text: 《戰國策‧趙策二》：“夫制於服之民，不足與論心；拘於俗之眾，不足與致意。”

text: 《漢書‧朱博傳》：“二千石新到，輒遣吏存問致意。”

text: 《晉書‧簡文帝紀》：“致意尊公，家國之事，遂至於此！由吾不能以道匡衛。愧歎之深，言何能喻。”

text: 《儒林外史》第三二回：“世兄替我致意他罷！”

text: 嚴復《原強》：“而於一國盛衰強弱之故，民德醇灕合散之由，則尤三致意焉。”

text: 茅盾《＜呼蘭河傳＞序》：“找一找我的男孩子那時專心致意收集來的一些美國出版的連環圖畫。”

zh_pron: zhì yì

zh_pron: ㄓˋ ㄧˋ

zh_pron: jhìh yì

zh_pron: chih⁴ i⁴

zh_pron: jr̀ yì

zh_pron: jyh yih

zh_pron: чжи и

roman: čži i

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


之一

pos: postp

pos_title: 後置詞

text: 蘭州是全球污染最嚴重城市之一。

roman: Lánzhōu shì quánqiú wūrǎn zuì yánzhòng chéngshì zhīyī.

text: 兰州是全球污染最严重城市之一。

text: 她是我最喜歡的作家，沒有之一。

roman: Tā shì wǒ zuì xǐhuān de zuòjiā, méiyǒu zhīyī.

text: 她是我最喜欢的作家，没有之一。

text: 金魚是世界著名三大觀賞魚類之一。

roman: Jīnyú shì shìjiè zhùmíng sān dà guānshǎng yúlèi zhīyī.

text: 金鱼是世界著名三大观赏鱼类之一。

zh_pron: zhīyī

zh_pron: ㄓ ㄧ

zh_pron: zi¹ jat¹

zh_pron: zi¹ yit²

zh_pron: chṳ̂-yit

zh_pron: zi¹ yid⁵

zh_pron: cĭ-ék

zh_pron: chi-it

zh_pron: chi-chi̍t

zh_pron: ¹tsy ⁷iq

zh_pron: jhihyi

zh_pron: jr̄-yī

zh_pron: jyi

zh_pron: чжии

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/

zh_pron: jī yāt

zh_pron: dzi¹ jat⁷

zh_pron: ji¹ yed¹

ipa: /t͡siː⁵⁵ jɐt̚⁵/

ipa: /t͡si³³ jit̚⁵⁵/

zh_pron: zii^ˊ id^ˋ

ipa: /t͡sɨ²⁴ it̚²/

zh_pron: zii^ˊ (r)id^ˋ

ipa: /t͡sɨ²⁴ (j)it̚²/

ipa: /t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ it̚¹/

ipa: /t͡si⁵⁵⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/

zh_pron: tsi-it

zh_pron: ci'id

ipa: /t͡si⁴⁴⁻²² it̚³²/

ipa: /t͡si³³ it̚⁵/

zh_pron: tsi-tsi̍t

zh_pron: cicit

ipa: /t͡si⁴⁴⁻²² t͡sit̚¹²¹/

ipa: /t͡si³³ t͡sit̚²⁴/

ipa: /t͡si⁴⁴⁻²² t͡sit̚⁴/

zh_pron: tsy^平 ih^入

zh_pron: ¹tsr ⁴iq

ipa: /t͡sz̩⁴⁴ iɪʔ⁵⁵/


執意

text: 《後漢書‧宦者傳‧曹節》：“節弟破石為越騎校尉，越騎營五百妻有美色，破石從求之，五百不敢違，妻執意不肯行，遂自殺。”

text: 唐·劉餗《隋唐嘉話》卷下：“俄而棺至，李尚冀其悔，喻之如初，婦人執意彌堅。”

text: 《紅樓夢》第四九回：“那嬸母雖十分不肯，無奈賈母執意不從，只得帶着李紋、李綺在稻香村住下了。”

text: 柯岩《陽光和風雨譜寫的歌》四：“高士其同志執意不肯，緊緊攢着兒童劇院給他送去的票，誰也無法從他手中取出。”

zh_pron: zhí yì

zh_pron: ㄓˊ ㄧˋ

zh_pron: jhíh yì

zh_pron: chih² i⁴

zh_pron: jŕ yì

zh_pron: jyr yih

zh_pron: чжи и

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ i⁵¹/


置疑

glosses: 表示懷疑。多用於否定。如：不容置疑；無可置疑。

zh_pron: zhì yí

zh_pron: ㄓˋ ㄧˊ

zh_pron: jhìh yí

zh_pron: chih⁴ i²

zh_pron: jr̀ yí

zh_pron: jyh yi

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ i³⁵/


直譯

glosses: 翻譯時儘量按照原文直接譯出

text: 外國詩譯成中文，也得像詩才行。有些同志過分強調直譯，硬譯。

roman: Wàiguó shī yì chéng zhōngwén, yě dé xiàng shī cái xíng. Yǒuxiē tóngzhì guòfēn qiángdiào zhíyì, yìng yì.

ref: 郭沫若《談文學翻譯工作》

text: 外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。

ref: 郭沫若《談文學翻譯工作》

text: 其它如關於批評問題、直譯與重譯問題、小品文問題，茅公也都參加爭論。

roman: Qítā rú guānyú pīpíng wèntí, zhíyì yǔ zhòngyì wèntí, xiǎopǐnwén wèntí, Máo gōng yě dōu cānjiā zhēnglùn.

ref: 唐弢《側面－－悼念中國現代文學巨匠茅盾先生》

text: 其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。

ref: 唐弢《側面－－悼念中國現代文學巨匠茅盾先生》

forms: 直译 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhíyì

zh_pron: zik⁶ jik⁶

zh_pron: chhṳ̍t-yi̍t

zh_pron: ti̍t-e̍k

zh_pron: jhíhyì

zh_pron: jŕ-yì

zh_pron: jyryih

zh_pron: чжии

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ i⁵¹/

homophone: 執意

homophone: 执意

homophone: 直譯

homophone: 直译

zh_pron: jihk yihk

zh_pron: dzik⁹ jik⁹

zh_pron: jig⁶ yig⁶

ipa: /t͡sɪk̚² jɪk̚²/

zh_pron: ciid id

zh_pron: cid⁶ yid⁶

ipa: /t͡sʰɨt̚⁵ it̚⁵/

zh_pron: ciid (r)id

ipa: /t͡sʰɨt̚⁵ (j)it̚⁵/

zh_pron: ti̍t-i̍k

zh_pron: did'ek

ipa: /tit̚⁴⁻³² i̯ɪk̚⁴/

意譯

roman: yì yì


直譯

glosses: 翻譯時儘量按照原文直接譯出

zh_pron: ㄓˊ ㄧˋ

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ i⁵¹/

ipa: /t͡sɪk̚² jɪk̚²/

ipa: /t͡sʰɨt̚⁵ it̚⁵/

ipa: /tit̚⁴⁻³² i̯ɪk̚⁴/


誌異

zh_pron: zhì yì

zh_pron: ㄓˋ ㄧˋ

zh_pron: jhìh yì

zh_pron: chih⁴ i⁴

zh_pron: jr̀ yì

zh_pron: jyh yih

zh_pron: чжи и

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


意譯

glosses: 根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別於“直譯”。

text: 魯迅《三閑集‧＜小彼得＞譯本序》：“凡學習外國文字的，開手不久便選讀童話，我以為不能算不對，然而開手就翻譯童話，卻很有些不相宜的地方，因為每容易拘泥原文，不敢意譯，令讀者看得費力。”

glosses: 根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別於“音譯”。

text: 韓北屏《非洲夜會‧沿着尼日爾河的旅行》：“巴馬科是音譯，如果按照當地語言意譯的話，它就是‘鱷魚河’。”

zh_pron: yì yì

zh_pron: ㄧˋ ㄧˋ

zh_pron: i⁴ i⁴

zh_pron: yih yih

zh_pron: и и

roman: i i

ipa: /i⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


title: 异议

redirect: 異議


奕奕

text: 《詩‧大雅‧韓奕》：“奕奕梁山，維禹甸之。”

text: 毛傳：“奕奕，大也。”

text: 唐·沈佺期《從幸香山寺應制》詩：“南山奕奕通丹禁，北闕峨峨連翠雲。”

text: 《文選‧左思＜吳都賦＞》：“締交翩翩，儐從奕奕。”

text: 呂向注：“奕奕，盛貌。”

text: 《文選‧謝惠連＜雪賦＞》：“藹藹浮浮，瀌瀌奕奕。”

text: 李善注引《廣雅》曰：“藹藹奕奕，盛貌。”

text: 宋·蘇軾《和答龐參軍》：“奕奕千言，粲焉陳詩。”

text: 明·歸有光《送嘉定丞魯侯序》：“儀觀偉然，輿馬奕奕。”

text: 《詩‧魯頌‧閟宮》：“新廟奕奕，奚斯所作。”

text: 鄭玄箋：“奕奕，姣美也。”

text: 《詩‧小雅‧車攻》：“駕彼四牡，四牡奕奕。”

text: 孔穎達疏：“諸侯駕彼四牡之馬而來，其四牡之馬則奕奕然閑習。”

text: 漢·張衡《東京賦》：“萬舞奕奕，鍾鼓喤喤。”

text: 《舊唐書‧劉子玄傳》：“長裾廣袖，襜如翼如，鳴珮行組，鏘鏘奕奕。”

text: 南朝·宋·謝惠連《秋懷》詩：“皎皎天月明，奕奕河宿爛。”

text: 唐·韓愈、孟郊《贈劍客李園聯句》：“山磨電奕奕，水淬龍蝹蝹。”

text: 冰心《斯人獨憔悴》：“這時穎石臉上火熱，眼淚也乾了，目光奕奕的一直說下去。”

text: 宋陳師道《寄鄧州杜侍郎紘》詩：“請公酌此壽百年，奕奕長為此邦伯。”

text: 《花月痕》第十回：“荷生這會覺得眉飛色舞，神采愈奕奕有光。”

text: 羅旋《紅線記》一：“大家見這位負傷的將領仍像往日那樣精神奕奕，胸懷豁達，談吐風趣。”

text: 《詩‧小雅‧頍弁》：“未見君子，憂心奕奕。”

text: 孔穎達疏：“奕奕，憂之狀。”

text: 南朝·梁·劉孝綽《上虞鄉亭觀濤津渚學潘安仁河陽縣詩》：“中來不可絕，奕奕苦人腸。”

zh_pron: yìyì

zh_pron: jik⁶ jik⁶

zh_pron: e̍k-e̍k

zh_pron: ia̍k-ia̍k

zh_pron: yì-yì

zh_pron: yihyih

zh_pron: ии

roman: ii

ipa: /i⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

homophone: 仡仡

homophone: 奕奕

homophone: 悒悒

homophone: 意義

homophone: 意义

homophone: 意譯

homophone: 意译

homophone: 熠熠

homophone: 異義

homophone: 异义

homophone: 異議

homophone: 异议

homophone: 翼翼

homophone: 譯意

homophone: 译意

zh_pron: yihk yihk

zh_pron: jik⁹ jik⁹

zh_pron: yig⁶ yig⁶

ipa: /jɪk̚² jɪk̚²/

zh_pron: i̍k-i̍k

zh_pron: eg'ek

ipa: /i̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ i̯ɪk̚¹²¹/

ipa: /i̯ɪk̚⁴⁻³² i̯ɪk̚⁴/

zh_pron: iag'iak

ipa: /i̯ak̚²⁴⁻² i̯ak̚²⁴/


觺觺

text: 《楚辭‧宋玉＜招魂＞》：“土伯九約，其角觺觺兮。”

text: 王逸注：“觺觺，猶狺狺；角利貌也。”

text: 明·陳子龍《寄獻石齋先生》詩：“蛟龍觺觺黃沙臥，日月冥冥青楓秋。”

text: 清·褚人穫《和詠戲具》：“潤澤耳真同溼溼，崢嶸角亦類觺觺。”

text: 唐·王無競《北使長城》詩：“六國復囂囂，兩龍鬥觺觺。”

text: 清·錢謙益《通奉大夫湖廣布政司左布政使王公墓碑》：“公方羈貫，頭角觺觺。”

zh_pron: yí yí

zh_pron: ㄧˊ ㄧˊ

zh_pron: i² i²

zh_pron: yi yi

ipa: /i³⁵ i³⁵/


依依

text: 《詩‧小雅‧采薇》：“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。”

text: 唐·李商隱《離亭賦得折楊柳》詩：“含煙惹霧每依依，萬緒千條拂落暉。”

text: 清·孫枝蔚《無題次彭駿孫王貽上韻》：“密語每愁風嫋嫋，纖腰故學柳依依。”

text: 馮至《北游》詩：“水邊再也沒有依依的垂柳，四野裏望不見蔚綠的蒼松。”

text: 《玉臺新詠‧古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“舉手長勞勞，二情同依依。”

text: 唐·劉商《胡笳十八拍》詩：“淚痕滿面對殘陽，終日依依向南北。”

text: 清·姚鼐《張冠瓊遺文序》：“﹝張﹞亦寡聞其言，獨每見依依向余不忍離，可念也。”

text: 郭沫若《＜屈原＞附錄》：“我看你對於我也分外表示着依依的情緒。”

text: 《後漢書‧章帝紀》：“豈亡克慎肅雍之臣，辟公之相，皆助朕之依依。”

text: 李賢注：“依依，思慕之意。”

text: 宋倪濤《次韻毛達可給事秋懷念歸》：“微官臥江漢，素心久依依。”

text: 明·張煌言《與張承恩書》：“竊慕英名久矣，南北相隔，未遑識荊，使人夙夜依依。”

text: 晉·陶潛《歸園田居》詩之一：“曖曖遠人村，依依墟里煙。”

text: 宋·張先《菩薩蠻‧七夕》詞：“斜漢曉依依，暗蛩還促機。”

text: 清·龔自珍《丙戌秋日一惘然賦》：“依依燈火光，去去門巷曲。”

text: 清·戴名世《先君序略》：“自以荏苒半生，坎坷無一遇，米鹽常缺，家人兒女依依啼號。”

text: 郭沫若《下龍灣》詩之二：“水上畫屏帆點點，林中樂隊鳥依依。”

zh_pron: yīyī

zh_pron: ㄧ ㄧ

zh_pron: ji¹ ji¹

zh_pron: i-i

zh_pron: yiyi

zh_pron: yī-yī

zh_pron: ii

ipa: /i⁵⁵ i⁵⁵/

zh_pron: yī yī

zh_pron: yi¹ yi¹

ipa: /jiː⁵⁵ jiː⁵⁵/

zh_pron: i'y

ipa: /i⁴⁴⁻²² i⁴⁴/

ipa: /i³³ i³³/

ipa: /i⁴⁴⁻²² i⁴⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/


熠熠

text: 色熠熠以流爛兮，紛雜錯以葳蕤。

roman: Sè yìyì yǐ liú làn xī, fēnzá cuò yǐ wēiruí.

ref: 三國·魏·阮籍《清思賦》

text: 色熠熠以流烂兮，纷杂错以葳蕤。

ref: 三國·魏·阮籍《清思賦》

text: 銀鏑急飛，不夜而流星熠熠。

roman: Yín dí jí fēi, bù yè ér liúxīng yìyì.

ref: 唐·白居易《宣州試射中正鵠賦》

text: 银镝急飞，不夜而流星熠熠。

ref: 唐·白居易《宣州試射中正鵠賦》

text: 斜日射階雪，熠熠金沙動。

roman: Xiérì shè jiēxuě, yìyì jīnshā dòng.

ref: 明·袁宏道《劉都諫致酒一瓮》

text: 斜日射阶雪，熠熠金沙动。

ref: 明·袁宏道《劉都諫致酒一瓮》

text: 刀刺般凸出的砂石，在猛烈的陽光之下，熠熠發光。

roman: Dāocì bān tūchū de shāshí, zài měngliè de yángguāng zhīxià, yìyì fāguāng.

ref: 王西彥《鄉下朋友》

text: 刀刺般凸出的砂石，在猛烈的阳光之下，熠熠发光。

zh_pron: yìyì

zh_pron: ㄧˋ ㄧˋ

zh_pron: jap¹ jap¹

zh_pron: yì-yì

zh_pron: yihyih

zh_pron: ии

ipa: /i⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

zh_pron: yāp yāp

zh_pron: jap⁷ jap⁷

zh_pron: yeb¹ yeb¹

ipa: /jɐp̚⁵ jɐp̚⁵/

熠熠生輝

roman: yìyìshēnghuī


仡仡

text: 《書‧秦誓》：“仡仡勇夫，射御不違，我尚不欲。”

text: 孔傳：“仡仡壯勇之夫，雖射御不違，我庶幾不欲用。”

text: 《漢書‧李尋傳》：“昔秦穆公說諓諓之言，任仡仡之勇，身受大辱，社稷幾亡。”

text: 宋·曾鞏《祭歐陽少師文》：“公在廟堂，總持紀律……獨立不回，其剛仡仡。”

text: 章炳麟《徐錫麟等哀辭》：“仡仡秋子，風霆流形。”

text: 《詩‧大雅‧皇矣》：“崇墉仡仡。”

text: 高亨注：“仡仡，同屹屹，高聳貌。”

text: 《晏子春秋‧內雜下六》：“名山既多矣，松柏既茂矣，望之相相然，盡目力不知厭，而世有所美焉，因欲登彼相相之上，仡仡然不知厭。”

text: 吳則虞集釋引蘇輿云：“‘仡’與‘劼’同義。‘仡’、‘劼’一聲之轉。

text: 《小爾雅》：‘劼，勤也。’《廣韻》：‘劼，用力也。’”

text: 明·唐順之《答王南江提學》：“千金之子，苦身仡仡，以程錙銖，日夜若不足藉。”

text: 清·李慈銘《越縵堂讀書記‧明儒學案》：“高宗純皇帝昌明正學，大闡群經，士子服教畏神，弦誦仡仡，老死相守。”

text: 《古文苑‧王褒＜僮約＞》：“讀券文遍訖，詞窮咋索，仡仡扣頭，兩手自搏。”

text: 章樵注：“仡，音屹。恐畏不能言狀。”

text: 唐·柳宗元《晉問》：“巨舟軒昂，仡仡迴環。水師更呼，聲裂商顏。”

zh_pron: yì yì

zh_pron: i⁴ i⁴

zh_pron: yih yih

zh_pron: и и

ipa: /i⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


緣分

glosses: 人與人之間能夠相投契合的定分

text: 更使襟靈憎市井，足知緣分在雲山。

roman: Gèng shǐ jīnlíng zēng shìjǐng, zú zhī yuánfèn zài yúnshān.

ref: 宋·呂南公《奉答顧言見寄新句》詩之一

text: 更使襟灵憎市井，足知缘分在云山。

ref: 宋·呂南公《奉答顧言見寄新句》詩之一

text: 知無緣分難輕入，敢與楊花燕子爭。

roman: Zhī wú yuánfèn nán qīng rù, gǎn yǔ yánghuā yànzǐ zhēng.

ref: 明·沈周《詠簾》

text: 知无缘分难轻入，敢与杨花燕子争。

text: 你我是窮人，和什麼都無緣，就只和酒有點緣分。

roman: Nǐwǒ shì qióngrén, hé shénme dōu wúyuán, jiù zhǐ hé jiǔ yǒudiǎn yuánfèn.

ref: 沈從文《貴生》

text: 你我是穷人，和什么都无缘，就只和酒有点缘分。

text: 是我倆緣份相牽又相伴。

roman: Shì wǒliǎ yuánfèn xiāngqiān yòu xiāngbàn.

ref: 梨園戲《入窯》

text: 是我俩缘份相牵又相伴。

glosses: 人與人、事、物或其他存在之間無形的連結，是某種必然存在的相遇的機會和可能

forms:
缘分 (Simplified-Chinese)
緣份 (Traditional-Chinese alternative)
缘份 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yuánfèn

zh_pron: ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ

zh_pron: jyun⁴ fan⁶

zh_pron: yèn-fun

zh_pron: yàn-fun

zh_pron: iân-hūn

zh_pron: uang⁵ hung⁷

zh_pron: yuánfen

zh_pron: ㄩㄢˊ ˙ㄈㄣ

zh_pron: yuánfe̊n

zh_pron: ywán-fen

zh_pron: юаньфэнь

roman: juanʹfɛnʹ

ipa: /ɥɛn³⁵ fən⁵¹/

ipa: /ɥɛn³⁵ fən³/

homophone: 猿糞

homophone: 猿粪

homophone: 緣份

homophone: 缘份

homophone: 緣分

homophone: 缘分

zh_pron: yùhn fahn

zh_pron: jyn⁴ fan⁶

zh_pron: yun⁴ fen⁶

ipa: /jyːn²¹ fɐn²²/

zh_pron: ien^ˇ fun

zh_pron: yan² fun⁴

ipa: /i̯en¹¹ fun⁵⁵/

zh_pron: (r)ian^ˇ fun

ipa: /(j)i̯an¹¹ fun⁵⁵/

zh_pron: ienhun

ipa: /i̯ɛn²⁴⁻²² hun²²/

ipa: /i̯ɛn²⁴⁻²² hun⁴¹/

ipa: /i̯ɛn¹³⁻²² hun²²/

ipa: /i̯ɛn²⁴⁻¹¹ hun³³/

ipa: /i̯ɛn²³⁻³³ hun³³/

zh_pron: uâng hūng

ipa: /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ huŋ¹¹/

分緣

sense: 人與人之間的定分

因緣

roman: yīnyuán

연분(緣分)

roman: yeonbun

duyên phận

roman: 緣分


緣分

forms:
yeonbun (romanization)
연분 (hangeul)


怨憤

text: 《漢書‧地理志下》：“父兄被誅，子弟怨憤。”

text: 唐·杜甫《秋日荊南述懷三十韻》：“琴《烏》曲怨憤，庭鶴舞摧穨。”

text: 清·姚瑩《黃香石詩序》：“夫非其聲音文字之工也，是其忠義之氣，仁孝之懷，堅貞之操，幽苦怨憤，鬱結而不可伸之志，所存者然也。”

text: 王西彥《古屋》第三部四：“她還可以把丈夫當作活玩具，一個發泄怨憤的對象。”

zh_pron: yuàn fèn

zh_pron: ㄩㄢˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: yüan⁴ fên⁴

zh_pron: ywàn fèn

zh_pron: yuann fenn

zh_pron: юань фэнь

roman: juanʹ fɛnʹ

ipa: /ɥɛn⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/


圓墳

glosses: 父母葬後三日，子女輩重到墓前省視，舊稱“圓墳”。

text: 《兒女英雄傳》第二四回：“算計着姑娘你是二十八滿服，恰好就是這天安葬，這個月小建，索性等過了初一圓墳。”

zh_pron: yuán fén

zh_pron: ㄩㄢˊ ㄈㄣˊ

zh_pron: yüan² fên²

zh_pron: ywán fén

zh_pron: yuan fern

ipa: /ɥɛn³⁵ fən³⁵/


總體

glosses: 若干個體合成的事物全部；整體。

text: 瞿秋白《餓鄉紀程》二：“他們－－各個的分體，整個的總體－－都不知道自己。不知道自己的轉變在空間時間中生出什麼價值。”

text: 鄧小平《在中國文學藝術工作者第四次代表大會上的祝辭》：“鬥爭風雨的嚴峻考驗證明，從總體來看，我們的文藝隊伍是好的。”

zh_pron: zǒng tǐ

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄊㄧˇ

zh_pron: zóngtǐ

zh_pron: tsung³ tʻi³

zh_pron: dzǔng tǐ

zh_pron: tzoong tii

zh_pron: цзун ти

roman: czun ti

ipa: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蘑菇

text: 蘑菰出山東、淮北諸處。埋桑、楮諸木於土中，澆以米泔，待菰生採之。長二三寸，本小末大，白色柔軟。

roman: Mógū chū Shāndōng, Huáiběi zhūchù. Mái sāng, chǔ zhū mù yú tǔ zhōng, jiāo yǐ mǐgān, dài gū shēng cǎi zhī. Cháng èrsān cùn, běn xiǎo mò dà, báisè róuruǎn.

ref: 明·李時珍《本草綱目‧菜三‧蘑菰蕈》

text: 蘑菰出山东、淮北诸处。埋桑、楮诸木于土中，浇以米泔，待菰生采之。长二三寸，本小末大，白色柔软。

ref: 明·李時珍《本草綱目‧菜三‧蘑菰蕈》

zh_pron: mógu

zh_pron: mógū

zh_pron: ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨ

zh_pron: ㄇㄛˊ ㄍㄨ

zh_pron: могў (mogw, I-II)

zh_pron: mo⁴ gu¹

zh_pron: mo³ gu¹

zh_pron: me¹ gu¹

zh_pron: mō̤-ǔ

zh_pron: mò̤-gŭ

zh_pron: mô͘-ko͘

zh_pron: mo⁵ gou¹

zh_pron: mógů

zh_pron: mwó-gu

zh_pron: могу

roman: mogu

ipa: /mu̯ɔ³⁵ g̊u³/

zh_pron: mwó-gū

zh_pron: mogu

ipa: /mu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/

ipa: /mɔ²⁴ ku⁵¹/

zh_pron: mòh gū

ipa: /mɔː²¹ kuː⁵⁵/

ipa: /ᵐbᵘɔ²² ku³³/

ipa: /mɤ¹¹ ku¹¹/

ipa: /mɔ⁵⁵ u²¹/

ipa: /mo⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾u⁵⁵/

zh_pron: môo-koo

zh_pron: mo'kof

ipa: /mɔ̃²⁴⁻²² kɔ⁴⁴/

ipa: /mɔ̃²⁴⁻²² kɔ³³/

ipa: /mɔ̃¹³⁻²² kɔ⁴⁴/

ipa: /mɔ̃²⁴⁻¹¹ kɔ⁴⁴/

ipa: /mɔ̃²³⁻³³ kɔ⁴⁴/

zh_pron: mô kou

ipa: /mo⁵⁵⁻¹¹ kou³³/

zh_pron: mu^去 ku

ipa: /mu²² ku⁴⁴/

хьэӏу

sense: 食用菌類

مشروم

roman: mašrōm, mašrūm

فطر

roman: feṭr

عيش الغراب

roman: ʿēš el-ḡorāb

فطر

roman: fiṭir

شمپنيون

roman: šampinyūn

пъоӈпъоӈ

roman: pʺoṇpʺoṇ


蘑菇

etymology_texts: 由磨 (mó, “拖延；閒蕩”) + 動詞後綴咕 (gu)構成(Zhou, 2002)。

text: 蘑菇了好久，見大嫂堅硬得像塊石頭，老二嘆了口氣，回到屋中去收拾打扮。

roman: Mógū le hǎojiǔ, jiàn dàsǎo jiānyìng dé xiàng kuài shítóu, lǎo'èr tàn le kǒu qì, huídào wū zhōng qù shōushí dǎbàn.

ref: 老舍《四世同堂》五四

text: 蘑菇了好久，见大嫂坚硬得像块石头，老二叹了口气，回到屋中去收拾打扮。

zh_pron: mógu

zh_pron: mógū

zh_pron: móguo

zh_pron: ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨ

zh_pron: ㄇㄛˊ ㄍㄨ

zh_pron: ㄇㄛˊ ˙ㄍㄨㄛ

ipa: /mu̯ɔ³⁵ g̊u³/

ipa: /mu̯ɔ³⁵ ku⁵⁵/

zh_pron: móguo̊

zh_pron: mwó-gwo

zh_pron: мого

roman: movo

ipa: /mu̯ɔ³⁵ g̊u̯ɔ³/

泡蘑菇

roman: pàomógu


想象

text: 思舊故以想像兮，長太息而掩涕。

roman: Sī jiùgù yǐ xiǎngxiàng xī, cháng tàixī ér yǎntì.

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 思旧故以想像兮，长太息而掩涕。

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 下苑經過勞想像，東門送餞又差池。

roman: Xiàyuàn jīngguò láo xiǎngxiàng, dōngmén sòngjiàn yòu chāchí.

ref: 唐·李商隱《及第東歸次灞上卻寄同年》

text: 下苑经过劳想像，东门送饯又差池。

ref: 唐·李商隱《及第東歸次灞上卻寄同年》

text: 我現在想象，他說這話時的笑容，還儼然如在目前呢。

roman: Wǒ xiànzài xiǎngxiàng, tā shuō zhè huà shí de xiàoróng, hái yǎnrán rú zài mùqián ne.

ref: 1920年，瞿秋白《餓鄉紀程》十一

text: 我现在想象，他说这话时的笑容，还俨然如在目前呢。

ref: 1920年，瞿秋白《餓鄉紀程》十一

text: 戒煙比我想象中容易多了。

roman: Jièyān bǐ wǒ xiǎngxiàng zhōng róngyì duō le.

text: 戒烟比我想象中容易多了。

text: 志想象猶吾心也。吾於何逃聲哉？

roman: Zhì xiǎngxiàng yóu wú xīn yě. Wú yú hé táo shēng zāi?

ref: 《列子》，公元1 – 5世紀

text: 志想象犹吾心也。吾于何逃声哉？

ref: 《列子》，公元1 – 5世紀

text: 跡非想像到，心以精靈猜。

roman: Jì fēi xiǎngxiàng dào, xīn yǐ jīnglíng cāi.

ref: 唐·高適《和賀蘭判官望北海作》

text: 迹非想像到，心以精灵猜。

ref: 唐·高適《和賀蘭判官望北海作》

text: 霓裳羽衣曲舞不傳於世久矣，雖學士知音之流，亦徒求想像而已。

roman: Nícháng Yǔyīqū wǔ bù chuán yú shì jiǔ yǐ, suī xuéshì zhīyīn zhī liú, yì tú qiú xiǎngxiàng éryǐ.

ref: 明·郎瑛《七修類稿‧辨證上‧霓裳羽衣曲考》

text: 霓裳羽衣曲舞不传于世久矣，虽学士知音之流，亦徒求想像而已。

ref: 明·郎瑛《七修類稿‧辨證上‧霓裳羽衣曲考》

forms: 想像 (alternative)

zh_pron: xiǎngxiàng

zh_pron: ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: soeng² zoeng⁶

zh_pron: sióng-siong

zh_pron: sióng-siōng

zh_pron: sióng-siǒng

zh_pron: siáng-chhiāng

zh_pron: siǎngsiàng

zh_pron: syǎng-syàng

zh_pron: sheangshianq

zh_pron: сянсян

roman: sjansjan

ipa: /ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

homophone: 想像

homophone: 想象

zh_pron: séung jeuhng

zh_pron: soeng² dzoeng⁶

zh_pron: sêng² zêng⁶

ipa: /sœːŋ³⁵ t͡sœːŋ²²/

zh_pron: xiong^ˋ xiong

zh_pron: xiong³ xiong⁴

ipa: /si̯oŋ³¹ si̯oŋ⁵⁵/

zh_pron: siofngsiong

ipa: /si̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ²²/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ³³/

ipa: /si̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /si̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ³³/

ipa: /si̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɔŋ²²/

zh_pron: siáng-tshiāng

zh_pron: siafngchiang

ipa: /si̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯aŋ²²/

تَخَيَّلَ

sense: 思想過程

تخيل

roman: tḵayyal

تصور

roman: tṣawwar

уяўля́ць

alt: уяўля́ць (сабе́)

уяві́ць

alt: уяві́ць (сабе́)

представям

alt: предста́вям си

представя

alt: предста́вя си

představovat

alt: představovat si

představit

alt: představit si

forestille

alt: forestille sig

inbeelden

alt: zich inbeelden

verbeelden

alt: zich verbeelden

voorstellen

alt: zich voorstellen

vorstellen

alt: sich vorstellen

תאר

roman: teer

想像

roman: そうぞうする, sōzō suru

alt: 想像する

представля́ть

alt: представля́ть (себе́)

предста́вить

alt: предста́вить (себе́)

уявля́ти

alt: уявля́ти (собі́)

уяви́ти

alt: уяви́ти (собі́)

notes: 中國大陸將想象 (xiǎngxiàng)認定為標準寫法，不鼓勵使用異體想像；而臺灣和香港則多用想像 (xiǎngxiàng)。


想像

glosses: 想象 (xiǎngxiàng)的另一種寫法

forms: 想象 (alternative)

zh_pron: xiǎngxiàng

zh_pron: ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: soeng² zoeng⁶

ipa: /ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

ipa: /sœːŋ³⁵ t͡sœːŋ²²/

ipa: /si̯oŋ³¹ si̯oŋ⁵⁵/

ipa: /si̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɔŋ²²/

ipa: /si̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ²²/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ³³/

ipa: /si̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ³³/

ipa: /si̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯aŋ²²/

想像力

roman: xiǎngxiànglì


想像

text: 想像以上

translation: 超出想像

roman: sōzō ijō

ruby: 想像 そうぞう

ruby: 以上 いじょう

text: 想像を絶する

translation: 无法想像

roman: sōzō o zessuru

ruby: 絶 ぜっ

forms:
想像 (canonical)
sōzō (romanization)
さうざう (archaic)

other: そーぞー

roman: [sòózóó]

ipa: [so̞ːzo̞ː]


想像

forms:
想像する (canonical)
sōzō suru (romanization)
さうざう (archaic)
想像し (continuative)
想像した (past)
想像し (imperfective)
想像し (continuative)
想像する (terminal)
想像する (attributive)
想像すれ (hypothetical)
想像せよ (imperative)
想像しろ (imperative)
想像される
想像させる (causative)
想像さす (causative)
想像できる
想像しよう
想像しない
想像せず
想像します (formal)
想像した
想像して
想像すれば


想像

forms:
sangsang (romanization)
상상 (hangeul)


想像

glosses: tưởng tượng的漢字


title: 设想

redirect: 設想


拍照

forms: 拍⫽照 (canonical)

zh_pron: pāizhào

zh_pron: ㄆㄞ ㄓㄠˋ

zh_pron: paak³ ziu³

zh_pron: phah-chiò

zh_pron: ⁷phaq ⁵tsau

zh_pron: paijhào

zh_pron: pāi-jàu

zh_pron: paijaw

zh_pron: пайчжао

roman: pajčžao

ipa: /pʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: paak jiu

zh_pron: paak⁸ dziu³

zh_pron: pag³ jiu³

ipa: /pʰaːk̚³ t͡siːu̯³³/

zh_pron: phah-tsiò

zh_pron: phahcioix

ipa: /pʰa(ʔ)⁵ t͡si̯o⁴¹/

ipa: /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡si̯o²¹/

zh_pron: phah^入 tsau^去

zh_pron: ⁴phaq ²tsau

ipa: /pʰaʔ⁴⁴ t͡sɔ³⁴/


拍攝

glosses: 利用攝影器材將人或事物的形像記錄下來

text: 如何拍攝液體流動照片

roman: rúhé pāishè yètǐ liúdòng zhàopiàn

text: 如何拍摄液体流动照片

text: 曹禺還聽說這部影片有些鏡頭是在南洋拍攝的。

roman: Cáo Yú hái tīngshuō zhè bù yǐngpiàn yǒuxiē jìngtóu shì zài nányáng pāishè de.

ref: 巴金《再談〈望鄉〉》

text: 曹禺还听说这部影片有些镜头是在南洋拍摄的。

forms: 拍摄 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pāishè

zh_pron: ㄆㄞ ㄕㄜˋ

zh_pron: paak³ sip³

zh_pron: pak¹ niap²

zh_pron: phah-liap

zh_pron: pah⁴ niab⁴

zh_pron: paishè

zh_pron: pāi-shè

zh_pron: paisheh

zh_pron: пайшэ

roman: pajšɛ

ipa: /pʰaɪ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/

zh_pron: paak sip

zh_pron: paak⁸ sip⁸

zh_pron: pag³ xib³

ipa: /pʰaːk̚³ siːp̚³/

ipa: /pʰak̚³³ ⁿdiap̚⁵⁵/

zh_pron: phahliab

ipa: /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ li̯ap̚³²/

ipa: /pʰa(ʔ)⁵ li̯ap̚⁵/

zh_pron: phah niap

ipa: /pʰaʔ²⁻⁴ niap̚²/


title: 记事

redirect: 記事


title: 手纸

redirect: 手紙


toilet paper

forms:
toilet-paper (alternative)
toilet papers (plural)

টয়লেট পেপার

roman: ṭoẏleṭ pepar

टॉयलेट पेपर

roman: ṭŏyleṭ pepar

トイレットペーパー

roman: toiretto pēpā

토일렛 페이퍼

roman: toillet peipeo

ٹائِلِٹ پیپَر

roman: ṭāiliṭ pepar


toilet paper

glosses: 用卫生纸条覆盖房屋、树木或其他建筑物（通常作为恶作剧或庆祝）

forms:
toilet-paper (alternative)
toilet papers (third-person singular present)
toilet papering (present participle)
toilet papered (past participle)

TP

sense: 用卫生纸条覆盖房屋、树木或其他建筑物（通常作为恶作剧或庆祝）


收支

text: 宋·蘇轍等《＜元祐會計錄＞敘》：“凡計會之實，取元豐之八年而其為別有五：一曰收支、二曰民賦，三曰課入，四曰儲運，五曰經費。”

text: 周恩來《四屆人大政府工作報告》：“我國財政收支平衡，既無外債，又無內債。”

glosses: 猶出納。掌管錢物收入與支出的人。

text: 《文明小史》第十七回：“新近又兼了收支一席，館況極佳。”

zh_pron: shōuzhī

zh_pron: ㄕㄡ ㄓ

zh_pron: sau¹ zi¹

zh_pron: siu-chi

zh_pron: ¹seu ¹tsy

zh_pron: shoujhih

zh_pron: shōu-jr̄

zh_pron: shoujy

zh_pron: шоучжи

roman: šoučži

ipa: /ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: sāu jī

zh_pron: sau¹ dzi¹

zh_pron: seo¹ ji¹

ipa: /sɐu̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

zh_pron: siu-tsi

zh_pron: siucy

ipa: /si̯u⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

ipa: /si̯u³³ t͡si³³/

ipa: /si̯u⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

ipa: /si̯u⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/

ipa: /si̯u⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/

zh_pron: seu^平 tsy

zh_pron: seu^平 tsy^平

zh_pron: ¹seu ¹tsr

ipa: /sɤ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

ipa: /sɤ⁴⁴ t͡sz̩⁵³/


shit

pos_title: 名词

glosses: （俗）以印度大麻提炼的麻药

ipa: /ʃit/


shit

etymology_texts: < 古英语 scite（粪）、scitte（腹泻） < 原始日耳曼语 *skit- < 原始印欧语 *skheid-（分，离）。 与中古低地德语 schite、中古荷兰语 schitte、荷兰语 schijt、德语 Scheiße、瑞典语 skit、挪威语 skitt 和冰岛语 skítur 同源。 另对比 shite。

glosses: 〈不可数／粗／俗〉大便，粪便

text: Don't step in that dog shit.　不要踩那狗屎！

glosses: 〈可数／粗／俗／复／定〉（the shits）腹泻

text: He had the shits for three days.　他拉肚子拉了三天。

text: Can't a guy take a shit in peace?　不能让人安稳地拉屎吗？

glosses: 〈不可数／粗／俗〉垃圾，无用之物

text: Throw that shit out!　把那垃圾扔出去！

glosses: 〈不可数／粗／俗／贬〉东西，事物

text: I want your shit out of my garage by tomorrow.　我要你在明天之前把你的垃圾从我的车库清走。

glosses: 〈不可数／粗／俗／定〉（the shit）（某一类中）最好的事物

text: This song is the shit!　这首歌棒极了！

glosses: 〈不可数／粗／俗〉胡说，瞎掰，胡诌

text: Everything he says is a load of shit.　他只会瞎掰。

glosses: 〈可数／粗／俗〉可鄙之人，令人不快的人

text: Her son has been a real shit to her.　她儿子只给她添烦。

glosses: 〈不可数／粗／俗〉（用于否定）任何事物，某个事物

text: His opinion is not worth shit.　他的观点一文不值。

text: We don’t have shit to live on.　继续生活用的东西我们什么也没有。

text: John can't sing for shit.　约翰根本不会唱歌。

glosses: 〈不可数／粗／俗〉困境，问题

text: I'm in some serious shit.　我有麻烦了。

text: Some shit went down at the nightclub last night.　昨晚在夜总会有事情。

text: I gave him shit for being three hours late twice in one week.　因为一周内有两次迟到3小时，我把他给批了。

glosses: 〈不可数／粗／俗〉可卡因

enpr: shĭt

ipa: /ʃɪt/

rhymes: -ɪt


shit

text: What a shit film that was!　烂电影！

glosses: 〈俗〉可恶的，不友善的，不道德的

text: That was a shit thing to do to him.　那么做对他不太好。

forms:
shitter (comparative)
more shit (comparative)
shittest (superlative)
most shit (superlative)


shit

pos_title: 动词

etymology_texts: < 古英语 scītan < 原始日耳曼语 *skit- < 原始印欧语 *skheid-（分，割）。 与荷兰语 schijten、德语 scheißen 和瑞典语 skita 同源。

glosses: 〈及物／粗／俗〉从肛门排出

glosses: 〈及物／粗／俗〉骗，想骗

text: Twelve hundred dollars!? Are you shitting me!?　1200块？！找乐吧？

glosses: 〈及物／粗／俗，澳〉烦，给…添烦

text: That ad shits me to tears.　那个广告真是烦人。

forms:
shits (third-person singular present)
shitting (present participle)
shat
shitted
shit
shat (past participle)
shitted (past participle)
shit (past participle)
shitten (past participle)


shit

pos: intj

pos_title: 感叹词

glosses: 〈俗〉表示担心、失败、震惊等，多用于首次见到或突然想起某件事时。

text: Shit! I think that I forgot to pack my sleeping bag last night!　肏！我昨晚忘收拾睡袋了！

text: Holy shit!　靠！

text: Oh, shit!　妈的！

glosses: 〈俗〉表示不满意或惊奇。

text: "Oh, shit. I left my worksheet at home," she said to the language teacher.　“靠。作业本忘带了。”她对语言老师说道。


cỏ

etymology_texts: 源自原始越語 *kɔh (“草”)。

text: sang cỏ (cây cỏ)

translation: 植物相

forms: 𦹵, 𦹯, 苦 (romanization)


cỏ

etymology_texts:
源自中古越南語 cỏ，源自原始越語 *kɔh (“草”)。和他文語 ก็อฮ同源。
“大麻”的意思可能仿譯自英語 weed。

forms: 𦹵, 𦹯, 古, 苦 (romanization)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cỏ.wav

raw_tags: （量詞 lá, cây）


cỏ

audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cỏ.wav


có

pos_title: 释义

ipa: [kɔ˧˦]

ipa: [kɔ˨˩˦]

ipa: [kɔ˦˥]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-có.wav


cô

ipa: [ko˧˧]

ipa: [kow˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cô.wav


cổ

ipa: [ko˧˩]

ipa: [kow˧˨]

ipa: [kow˨˩˦]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cổ.wav


cỗ

ipa: [ko˦ˀ˥]

homophone: cổ

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cỗ.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cỗ.wav


cô ai tử

etymology_texts: cô ai tử［孤哀子］


cố ảnh tự liên

etymology_texts: cố ảnh tự liên［顧影自憐］


cố bất đắc

etymology_texts: cố bất đắc［顧不得］


cổ chiến

etymology_texts: cổ chiến［股戰］


cô chương

etymology_texts: cô chương［姑章］


cổ chưởng

etymology_texts: cổ chưởng［鼓掌］


cô danh điếu dự

etymology_texts: cô danh điếu dự［沽名釣譽］


cổ đại

text: thời cổ đại

translation: 古代

text: Ai Cập/Hi Lạp/La Mã/Rô-ma cổ (đại)

translation: 古埃及/希臘/羅馬

ipa: [ko˧˩ ʔɗaːj˧˨ʔ]

ipa: [kow˧˨ ʔɗaːj˨˩ʔ]

ipa: [kow˨˩˦ ʔɗaːj˨˩˨]

cổ

sense: 古代的


cổ đông

ipa: [ko˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [kow˧˨ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [kow˨˩˦ ʔɗəwŋ͡m˧˧]


cô đơn

text:
Yêu xa khó lắm,
Yêu xa nhớ lắm,
Yêu xa cô đơn nhiều lắm;
Mong đến ngày gặp nhau,
Dẫu cách trở bao lâu.

translation:
异地恋很艰难，
远方的爱人非常想念你，
相隔太远很孤单；
无论距离有多长，
我都期待与你相聚。

ref: 2016，「Gửi Anh Xa Nhớ [致远方的你]」，Tiên Cookie（作曲），由 Bích Phương：

ipa: [ko˧˧ ʔɗəːn˧˧]

ipa: [kow˧˧ ʔɗəːŋ˧˧]

ipa: [kow˧˧ ʔɗəːŋ˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cô đơn.wav


cố hương

text:
Đầu giường ánh trăng rọi,
Mặt đất như phủ sương.
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,
Cúi đầu nhớ cố hương.

translation:
床前明月光，
疑是地上霜。
舉頭望明月，
低頭思故鄉。

ref: 李白《靜夜思》；1987年 Nam Trân 翻譯成越南語

text:
Đất khách mười mùa sương
về thăm quê ngoảnh lại
Ê-đô là cố hương.

translation:
秋來已十霜
卻指江戶憶伊賀
疑是我故鄉

ref: 松尾芭蕉的俳句；Đoàn Lê Giang 翻譯成越南語

ipa: [ko˧˦ hɨəŋ˧˧]

ipa: [kow˨˩˦ hɨəŋ˧˧]

ipa: [kow˦˥ hɨəŋ˧˧]

quê nhà

sense: 故鄉；出生地


cố hữu

text: Nền-tảng của nhân-quyền là phẩm-giá cố-hữu của con người.

translation: 人權以人類固有的尊嚴為基礎。

ref: 1965，Bộ Quốc gia Giáo dục，Văn hoá nguyệt san (tập 14 & 16)，Nha Văn hoá，141頁：

ipa: [ko˧˦ hiw˦ˀ˥]

ipa: [kow˨˩˦ hɨw˧˨]

ipa: [kow˦˥ hɨw˨˩˦]


cố khách

etymology_texts: cố khách［顧客］


cô lậu quả văn

etymology_texts: cô lậu quả văn［孤陋寡聞］


cổ lệ

etymology_texts: cổ lệ［古例 鼓勵］


cô nương

etymology_texts: cô nương［姑娘］


cổ ngoạn

etymology_texts: cổ ngoạn［古玩］


cô nguyệt

etymology_texts: cô nguyệt［辜月］


cổ ngữ

text: cuốn sách viết bằng cổ ngữ Latinh

translation: 用古拉丁文写成的书

glosses: 自古流傳至今的諺語、俗話

ipa: [ko˧˩ ŋɨ˦ˀ˥]

ipa: [kow˧˨ ŋɨ˧˨]

ipa: [kow˨˩˦ ŋɨ˨˩˦]


cố nhiên

etymology_texts: cố nhiên［故然］


cổ phần

text: công ti cổ phần

translation: 股份公司

ipa: [ko˧˩ fən˨˩]

ipa: [kow˧˨ fəŋ˦˩]

ipa: [kow˨˩˦ fəŋ˨˩]


cổ phiếu

ipa: [ko˧˩ fiəw˧˦]

ipa: [kow˧˨ fiw˨˩˦]

ipa: [kow˨˩˦ fiw˦˥]


cô phòng

etymology_texts: cô phòng［孤房］


cố phục chi ân

etymology_texts: cố phục chi ân［顧復之恩］


cô phương

etymology_texts: cô phương［孤芳］


cổ quăng

etymology_texts: cổ quăng［股肱］


cô sương

etymology_texts: cô sương［孤孀］


cô tịch

etymology_texts: cô tịch［孤寂 孤僻］


cổ tích

etymology_texts: cổ tích［古迹 古昔］


cô tiêu

etymology_texts: cô tiêu［孤標 孤焦］