假公濟私

text: 我們公司不能容納這種假公濟私的人。

roman: Wǒmen gōngsī bùnéng róngnà zhèzhǒng jiǎgōngjìsī de rén.

text: 我们公司不能容纳这种假公济私的人。

forms: 假公济私 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎgōngjìsī

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ

zh_pron: gaa² gung¹ zai³ si¹

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ

zh_pron: jiǎgongjìsih

zh_pron: jyǎ-gūng-jì-sz̄

zh_pron: jeagongjihsy

zh_pron: цзягунцзисы

roman: czjagunczisy

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵/

zh_pron: gá gūng jai sī

zh_pron: gaa² gung¹ dzai³ si¹

zh_pron: ga² gung¹ zei³ xi¹

ipa: /kaː³⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³³ siː⁵⁵/


假公為私

pos: phrase

pos_title: 成語

forms:
假公爲私 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
假公为私 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎgōngwèisī

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄙ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄙ

zh_pron: jiǎgongwèisih

zh_pron: jyǎ-gūng-wèi-sz̄

zh_pron: jeagongweysy

zh_pron: цзягунвэйсы

roman: czjagunvɛjsy

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/

假公濟私

roman: jiǎgōngjìsī


假館

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: jiǎguǎn

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: jiáguǎn

zh_pron: jyǎ-gwǎn

zh_pron: jeagoan

zh_pron: цзягуань

roman: czjaguanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假果

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 非子房而是花朵其他部位花托或花萼等共同形成的果實

zh_pron: jiǎguǒ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: jiáguǒ

zh_pron: jyǎ-gwǒ

zh_pron: jeaguoo

zh_pron: цзяго

roman: czjago

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假话

zh_pron: jiǎhuà

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: jyǎ-hwà

zh_pron: jeahuah

zh_pron: цзяхуа

roman: czjaxua

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


假髻

zh_pron: jiǎjì

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: jyǎ-jì

zh_pron: jeajih

zh_pron: цзяцзи

roman: czjaczi

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


假鹼

zh_pron: jiǎjiǎn

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: jiájiǎn

zh_pron: jyǎ-jyǎn

zh_pron: jeajean

zh_pron: цзяцзянь

roman: czjaczjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假交叉

zh_pron: jiǎjiāochá

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄚˊ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄚˊ

zh_pron: jiǎjiaochá

zh_pron: jyǎ-jyāu-chá

zh_pron: jeajiauchar

zh_pron: цзяцзяоча

roman: czjaczjaoča

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


假節

zh_pron: jiǎjié

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: jyǎ-jyé

zh_pron: jeajye

zh_pron: цзяцзе

roman: czjacze

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


假借

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 北蕃蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振慴。願大王少假借之，使得畢使於前。

translation: 這個來自遙遠北方的可憐野蠻人從未在真正的天子面前露過面，他變得又驚又怕。請陛下寬容他，讓我們完成眼前的使命。

roman: Běifán mányí zhī bǐ rén, wèicháng jiàn tiānzǐ, gù zhènzhé. Yuàn dàiwáng shāo jiǎjiè zhī, shǐdé bì shǐ yú qián.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 北蕃蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑。愿大王少假借之，使得毕使于前。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

zh_pron: jiǎjiè

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: gaa² ze³

zh_pron: jyǎ-jyè

zh_pron: jeajieh

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: gá je

zh_pron: gaa² dze³

zh_pron: ga² zé³

ipa: /kaː³⁵ t͡sɛː³³/


假借

glosses: 六書之一，語言中某些字有音無字形，而借用同音字來表達

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

ipa: /kaː³⁵ t͡sɛː³³/


假借

forms:
假借 (canonical)
kasha (romanization)


假借字

zh_pron: jiǎjièzì

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄗˋ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄗˋ

zh_pron: jiǎjièzìh

zh_pron: jyǎ-jyè-dz̀

zh_pron: jeajiehtzyh

zh_pron: цзяцзецзы

roman: czjaczeczy

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


假晶

zh_pron: jiǎjīng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄥ

zh_pron: jiǎjing

zh_pron: jyǎ-jīng

zh_pron: jeajing

zh_pron: цзяцзин

roman: czjaczin

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


假柯子

zh_pron: jiǎkēzi

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜ ˙ㄗ

zh_pron: jiǎkezi̊h

zh_pron: jyǎ-kē-dz

zh_pron: цзякэцзы

roman: czjakɛczy

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


假扣押

zh_pron: jiǎkòuyā

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄎㄡˋ ㄧㄚ

zh_pron: jiǎkòuya

zh_pron: jyǎ-kòu-yā

zh_pron: jeakowia

zh_pron: цзякоуя

roman: czjakouja

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ kʰoʊ̯⁵¹ jä⁵⁵/


假肋骨

zh_pron: jiǎlèigǔ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄌㄟˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄌㄟˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: jyǎ-lèi-gǔ

zh_pron: jealeyguu

zh_pron: цзялэйгу

roman: czjalɛjgu

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假吏

zh_pron: jiǎlì

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: jyǎ-lì

zh_pron: jealih

zh_pron: цзяли

roman: czjali

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


假兩

zh_pron: jiǎliǎng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄤˇ

zh_pron: jiáliǎng

zh_pron: jyǎ-lyǎng

zh_pron: jealeang

zh_pron: цзялян

roman: czjaljan

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假令

pos: conj

pos_title: 連詞

zh_pron: jiǎlìng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: gaa² ling⁶

zh_pron: jyǎ-lìng

zh_pron: jealinq

zh_pron: цзялин

roman: czjalin

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/

zh_pron: gá lihng

zh_pron: ga² ling⁶

ipa: /kaː³⁵ lɪŋ²²/

zh_pron: kaeX ljeng|ljengH|lengH

zh_pron: /*Cə.kˤraʔ riŋ|riŋ-s/

zh_pron: /*kraːʔ reŋ|reŋs|reːŋs/


假流形

zh_pron: jiǎliúxíng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: jiǎlióusíng

zh_pron: jyǎ-lyóu-syíng

zh_pron: jealioushyng

zh_pron: цзялюсин

roman: czjaljusin

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/


假滿

zh_pron: jiǎmǎn

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄢˇ

zh_pron: jiámǎn

zh_pron: jyǎ-mǎn

zh_pron: jeamaan

zh_pron: цзямань

roman: czjamanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假冒

text: 假冒註冊商標罪

roman: jiǎmào zhùcè shāngbiāo zuì

text: 假冒注册商标罪

zh_pron: jiǎmào

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄠˋ

zh_pron: gaa² mou⁶

zh_pron: ká-mo

zh_pron: ká-mō͘

zh_pron: kée-mō͘

zh_pron: gê² mao⁶

zh_pron: jyǎ-màu

zh_pron: jeamaw

zh_pron: цзямао

roman: czjamao

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: jiǎmàor

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄠˋㄦ

zh_pron: jyǎ-màur

zh_pron: jeamawl

zh_pron: цзямаор

roman: czjamaor

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ maʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: gá mouh

zh_pron: ga² mou⁶

ipa: /kaː³⁵ mou̯²²/

zh_pron: ga^ˋ mo

zh_pron: ga³ mo⁴

ipa: /ka³¹ mo⁵⁵/

zh_pron: ká-mōo

zh_pron: kafmo

ipa: /ka⁵³⁻⁴⁴ mɔ̃³³/

ipa: /ka⁵⁵⁴⁻²⁴ mɔ̃⁴¹/

ipa: /ka⁴¹⁻⁴⁴ mɔ̃³³/

ipa: /ka⁵³⁻⁴⁴ mɔ̃²²/

zh_pron: kée-mōo

ipa: /kɛ⁵³⁻⁴⁴ mɔ̃²²/

zh_pron: ké mău

ipa: /ke⁵²⁻³⁵ mau³⁵/

作偽

roman: zuòwěi

作假

roman: zuòjiǎ

冒充

roman: màochōng

混充

roman: hùnchōng

造假

roman: zàojiǎ


假眉三道

zh_pron: jiǎméisāndào

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˊ ㄙㄢ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˊ ㄙㄢ ㄉㄠˋ

zh_pron: jiǎméisandào

zh_pron: jyǎ-méi-sān-dàu

zh_pron: jeameisandaw

zh_pron: цзямэйсаньдао

roman: czjamɛjsanʹdao

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ sän⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


假寐

zh_pron: jiǎmèi

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˋ

zh_pron: gaa² mei⁶

zh_pron: jyǎ-mèi

zh_pron: jeamey

zh_pron: цзямэй

roman: czjamɛj

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/

zh_pron: gá meih

zh_pron: ga² méi⁶

ipa: /kaː³⁵ mei̯²²/


假面

zh_pron: jiǎmiàn

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: gaa² min⁶

zh_pron: jyǎ-myàn

zh_pron: jeamiann

zh_pron: цзямянь

roman: czjamjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: gá mihn

zh_pron: ga² min⁶

ipa: /kaː³⁵ miːn²²/

zh_pron: kaeX mjienH

假面具

roman: jiǎmiànjù

仮面

roman: kamen

ruby: 仮 か

ruby: 面 めん

가면(假面)

roman: gamyeon

giả diện

roman: 假面


假面

forms:
假面 (canonical)
kamen (romanization)


假面

forms:
ga-myeon (romanization)
가면 (hangeul)


假面具

zh_pron: jiǎmiànjù

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: jiǎmiànjyù

zh_pron: jyǎ-myàn-jyù

zh_pron: jeamiannjiuh

zh_pron: цзямяньцзюй

roman: czjamjanʹczjuj

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


假面劇

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


假模假式

zh_pron: jiǎmojiǎshì

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ˙ㄇㄛ ㄐㄧㄚˇ ㄕˋ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ˙ㄇㄛ ㄐㄧㄚˇ ㄕˋ

zh_pron: jiǎmo̊jiǎshìh

zh_pron: jyǎ-mwo-jyǎ-shr̀

zh_pron: цзямоцзяши

roman: czjamoczjaši

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴ mu̯ɔ⁴ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


假母

zh_pron: jiǎmǔ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄨˇ

zh_pron: jiámǔ

zh_pron: jyǎ-mǔ

zh_pron: jeamuu

zh_pron: цзяму

roman: czjamu

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假捏

zh_pron: jiǎniē

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄋㄧㄝ

zh_pron: jiǎnie

zh_pron: jyǎ-nyē

zh_pron: jeanhie

zh_pron: цзяне

roman: czjane

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛ⁵⁵/


假配合

zh_pron: jiǎpèihé

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: jyǎ-pèi-hé

zh_pron: jeapeyher

zh_pron: цзяпэйхэ

roman: czjapɛjxɛ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ pʰeɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/


假皮層

zh_pron: jiǎpícéng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ

zh_pron: jyǎ-pí-tséng

zh_pron: jeapyitserng

zh_pron: цзяпицэн

roman: czjapicɛn

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/


假撇清

zh_pron: jiǎpiēqīng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄆㄧㄝ ㄑㄧㄥ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄆㄧㄝ ㄑㄧㄥ

zh_pron: jiǎpiecing

zh_pron: jyǎ-pyē-chīng

zh_pron: jeapieching

zh_pron: цзяпецин

roman: czjapecin

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


假期

zh_pron: jiàqī

zh_pron: jiàqí

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧ

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: gaa³ kei⁴

zh_pron: ká-khì

zh_pron: ga³ ki²

zh_pron: ká-kî

zh_pron: kà-kî

zh_pron: kée-kî

zh_pron: kèe-kî

zh_pron: gian² ki⁵

zh_pron: jiàci

zh_pron: jyà-chī

zh_pron: jiahchi

zh_pron: цзяци

roman: czjaci

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

zh_pron: jiàcí

zh_pron: jyà-chí

zh_pron: jiahchyi

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: ga kèih

zh_pron: ga³ kéi⁴

ipa: /kaː³³ kʰei̯²¹/

zh_pron: ga^ˋ ki^ˇ

ipa: /ka³¹ kʰi¹¹/

zh_pron: kafkii

ipa: /ka⁴¹⁻⁴⁴ ki²³/

ipa: /ka⁵⁵⁴⁻²⁴ ki²⁴/

ipa: /ka⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/

zh_pron: karkii

ipa: /ka¹¹⁻⁵³ ki²⁴/

ipa: /ka²¹⁻⁵³ ki²⁴/

ipa: /ka²¹⁻⁴¹ ki²³/

ipa: /kɛ⁵³⁻⁴⁴ ki¹³/

ipa: /kɛ²¹⁻⁵³ ki¹³/

zh_pron: kiáⁿ khî

ipa: /kĩã⁵²⁻³⁵ kʰi⁵⁵/


假漆

zh_pron: jiǎqī

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧ

zh_pron: jiǎci

zh_pron: jyǎ-chī

zh_pron: jeachi

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/


假契約

zh_pron: jiǎqìyuē

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧˋ ㄩㄝ

zh_pron: jiǎcìyue

zh_pron: jyǎ-chì-ywē

zh_pron: jeachihiue

zh_pron: цзяциюэ

roman: czjacijue

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ ɥɛ⁵⁵/


假情

zh_pron: jiǎqíng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: jiǎcíng

zh_pron: jyǎ-chíng

zh_pron: jeachyng

zh_pron: цзяцин

roman: czjacin

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/


假饒

zh_pron: jiǎráo

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄖㄠˊ

zh_pron: jyǎ-ráu

zh_pron: jearau

zh_pron: цзяжао

roman: czjažao

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʐɑʊ̯³⁵/


假仁假義

glosses: 虛偽的善心，故意裝出來的好意

forms: 假仁假义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎrénjiǎyì

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ

zh_pron: gaa² jan⁴ gaa² ji⁶

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ

zh_pron: jyǎ-rén-jyǎ-yì

zh_pron: jearenjeayih

zh_pron: цзяжэньцзяи

roman: czjažɛnʹczjai

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

zh_pron: gá yàhn gá yih

zh_pron: ga² yen⁴ ga² yi⁶

ipa: /kaː³⁵ jɐn²¹ kaː³⁵ jiː²²/


假日

zh_pron: jiàrì

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ

zh_pron: gaa³ jat⁶

zh_pron: ká-ngit

zh_pron: ká-ji̍t

zh_pron: ká-li̍t

zh_pron: kà-li̍t

zh_pron: kèe-ji̍t

zh_pron: kà-ji̍t

zh_pron: jiàrìh

zh_pron: jyà-r̀

zh_pron: jiahryh

zh_pron: цзяжи

roman: czjaži

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/

zh_pron: ga yaht

zh_pron: gaa³ jat⁹

zh_pron: ga³ yed⁶

ipa: /kaː³³ jɐt̚²/

zh_pron: ga^ˋ ngid^ˋ

zh_pron: ga³ ngid⁵

ipa: /ka³¹ ŋit̚²/

zh_pron: kafjit

ipa: /ka⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/

zh_pron: kaflit

ipa: /ka⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/

ipa: /ka⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/

zh_pron: karlit

ipa: /ka²¹⁻⁵³ lit̚⁴/

ipa: /ka¹¹⁻⁵³ lit̚⁴/

ipa: /kɛ²¹⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/

zh_pron: karjit

ipa: /ka²¹⁻⁴¹ zit̚⁴/

festë

sense: 放假的日子

праздник

roman: prazdnik

эӈэӈыткун

roman: ėṇėṇytkun

крычмын

roman: kryčmyn

חג

roman: khag

alt: חג \ חַג

יום טוב

roman: yóm ṭóv

祭日

roman: さいじつ, saijitsu

祭り

roman: まつり, matsuri


假如

zh_pron: jiǎrú

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨˊ

zh_pron: gaa² jyu⁴

zh_pron: ga³ yi²

zh_pron: gā-ṳ̀

zh_pron: ga³ zy²

zh_pron: ká-lû

zh_pron: ka-lîr

zh_pron: kée-jî

zh_pron: ká-jû

zh_pron: jyǎ-rú

zh_pron: jearu

zh_pron: цзяжу

roman: czjažu

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/

zh_pron: gá yùh

zh_pron: gaa² jy⁴

zh_pron: ga² yu⁴

ipa: /kaː³⁵ jyː²¹/

ipa: /ka³¹ i¹¹/

ipa: /ka³³⁻²¹ y⁵³/

zh_pron: ga² zy²

zh_pron: gâ-cṳ́

ipa: /ka⁴⁵³⁻¹³ t͡sy¹³/

zh_pron: ga¹ zy²

ipa: /ka³³²⁻⁵⁵ t͡sy²⁴/

zh_pron: kafluu

ipa: /ka⁵³⁻⁴⁴ lu²⁴/

ipa: /ka³³ lɯ²⁴/

ipa: /kɛ⁵³⁻⁴⁴ d͡zi¹³/

zh_pron: kafjuu

ipa: /ka⁴¹⁻⁴⁴ zu²³/


假如

glosses: giả như (“如果”)的漢字


假若

text: 假若你便銅脊梁，者莫你是鐵肩膀，也磨擦成風月擔兒瘡。

roman: Jiǎruò nǐ biàn tóng jǐliáng, zhěmò nǐ shì tiě jiānbǎng, yě mócā chéng fēngyuè dānr chuāng.

ref: 元·刘庭信《寨儿令·戒嫖荡》曲

text: 假若你便铜脊梁，者莫你是铁肩膀，也磨擦成风月担儿疮。

ref: 元·刘庭信《寨儿令·戒嫖荡》曲

zh_pron: jiǎruò

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: gaa² joek⁶

zh_pron: gā-iŏk

zh_pron: ká-nā

zh_pron: ká-nǎ

zh_pron: jyǎ-rwò

zh_pron: jearuoh

zh_pron: цзяжо

roman: czjažo

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: gá yeuhk

zh_pron: gaa² joek⁹

zh_pron: ga² yêg⁶

ipa: /kaː³⁵ jœːk̚²/

ipa: /ka³³⁻²¹ yoʔ⁵/

zh_pron: kafna

ipa: /ka⁴¹⁻⁴⁴ nã³³/

ipa: /ka⁵³⁻⁴⁴ nã³³/

ipa: /ka⁵³⁻⁴⁴ nã²²/

ipa: /ka⁵⁵⁴⁻²⁴ nã²²/


假嗓

zh_pron: jiǎsǎng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄙㄤˇ

zh_pron: jiásǎng

zh_pron: jyǎ-sǎng

zh_pron: jeasaang

zh_pron: цзясан

roman: czjasan

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ sɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假嗓兒

zh_pron: jiǎsǎngr

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄙㄤˇㄦ

zh_pron: jiásǎngr

zh_pron: jyǎ-sǎngr

zh_pron: jeasaangl

zh_pron: цзясанр

roman: czjasanr

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ sɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假色

zh_pron: jiǎsè

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: jyǎ-sè

zh_pron: jeaseh

zh_pron: цзясэ

roman: czjasɛ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


假山

zh_pron: jiǎshān

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄢ

zh_pron: jiǎshan

zh_pron: jyǎ-shān

zh_pron: jeashan

zh_pron: цзяшань

roman: czjašanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/


假設

zh_pron: jiǎshè

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ

zh_pron: jyǎ-shè

zh_pron: jeasheh

zh_pron: цзяшэ

roman: czjašɛ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/


假設敵

zh_pron: jiǎshèdí

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ ㄉㄧˊ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ ㄉㄧˊ

zh_pron: jyǎ-shè-dí

zh_pron: jeashehdyi

zh_pron: цзяшэди

roman: czjašɛdi

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹ ti³⁵/


假設句

zh_pron: jiǎshèjù

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: jiǎshèjyù

zh_pron: jyǎ-shè-jyù

zh_pron: jeashehjiuh

zh_pron: цзяшэцзюй

roman: czjašɛczjuj

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


假聲

glosses: 聲帶發出的比正常音域高的聲音，通過聲帶邊緣的韌帶振動產生。

forms: 假声 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎshēng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ

zh_pron: gaa² seng¹

zh_pron: gaa² sing¹

zh_pron: ké-siaⁿ

zh_pron: jiǎsheng

zh_pron: jyǎ-shēng

zh_pron: jeasheng

zh_pron: цзяшэн

roman: czjašɛn

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: gá sēng

zh_pron: gá sīng

zh_pron: ga² séng¹

zh_pron: ga² xing¹

ipa: /kaː³⁵ sɛːŋ⁵⁵/

ipa: /kaː³⁵ sɪŋ⁵⁵/

zh_pron: ké-siann

zh_pron: kefsviaf

ipa: /ke⁵³⁻⁴⁴ sĩ̯ã⁴⁴/

ipa: /ke⁴¹⁻⁴⁴ sĩ̯ã⁴⁴/

фалце́т

sense: 比正常音域高的聲音

裏声

roman: うらごえ, uragoe

仮声

roman: かせい, kasei

ファルセット

roman: farusetto

假音

roman: jiǎyīn

假嗓

roman: jiǎsǎng

仮声

roman: kasei

ruby: 声 せい

가성(假聲)

roman: gaseong


假食

zh_pron: jiǎshí

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕˊ

zh_pron: jiǎshíh

zh_pron: jyǎ-shŕ

zh_pron: jeashyr

zh_pron: цзяши

roman: czjaši

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


假使

zh_pron: jiǎshǐ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ

zh_pron: jiáshǐ

zh_pron: jiǎshǐh

zh_pron: jyǎ-shř

zh_pron: jeashyy

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假釋

zh_pron: jiǎshì

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕˋ

zh_pron: jiǎshìh

zh_pron: jyǎ-shr̀

zh_pron: jeashyh

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 假釋

homophone: 假释

homophone: 甲士


假手

zh_pron: jiǎshǒu

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: jiáshǒu

zh_pron: jyǎ-shǒu

zh_pron: jeashoou

zh_pron: цзяшоу

roman: czjašou

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假守

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假受精

zh_pron: jiǎshòujīng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: jiǎshòujing

zh_pron: jyǎ-shòu-jīng

zh_pron: jeashowjing

zh_pron: цзяшоуцзин

roman: czjašouczin

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


假數

zh_pron: jiǎshù

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: jyǎ-shù

zh_pron: jeashuh

zh_pron: цзяшу

roman: czjašu

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


假稅

zh_pron: jiǎshuì

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: jiǎshuèi

zh_pron: jyǎ-shwèi

zh_pron: jeashuey

zh_pron: цзяшуй

roman: czjašuj

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


假說

forms: 假说 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎshuō

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄛ

zh_pron: gaa² syut³

zh_pron: ká-soat

zh_pron: kée-soat

zh_pron: jiǎshuo

zh_pron: jyǎ-shwō

zh_pron: jeashuo

zh_pron: цзяшо

roman: czjašo

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: gá syut

zh_pron: gaa² syt⁸

zh_pron: ga² xud³

ipa: /kaː³⁵ syːt̚³/

zh_pron: ká-suat

zh_pron: kafsoad

ipa: /ka⁵³⁻⁴⁴ su̯at̚³²/

ipa: /ka⁴¹⁻⁴⁴ su̯at̚³²/

ipa: /ka⁵⁵⁴⁻²⁴ su̯at̚⁵/

zh_pron: kée-suat

ipa: /kɛ⁵³⁻⁴⁴ su̯at̚³²/


假廝兒

zh_pron: jiǎsī'ér

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄦˊ

zh_pron: jiǎsih-ér

zh_pron: jyǎ-sz̄-ér

zh_pron: jeasyerl

zh_pron: цзясыэр

roman: czjasyer

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/


假死

zh_pron: jiǎsǐ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄙˇ

zh_pron: jiásǐ

zh_pron: jiǎsǐh

zh_pron: jyǎ-sž

zh_pron: jeasyy

zh_pron: цзясы

roman: czjasy

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假太陽

zh_pron: jiǎtàiyáng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: jyǎ-tài-yáng

zh_pron: jeatayyang

zh_pron: цзятайян

roman: czjatajjan

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵/


假條

zh_pron: jiǎtiáo

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: jyǎ-tyáu

zh_pron: jeatyau

zh_pron: цзятяо

roman: czjatjao

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


假條兒

zh_pron: jiǎtiáor

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧㄠˊㄦ

zh_pron: jyǎ-tyáur

zh_pron: jeatyaul

zh_pron: цзятяор

roman: czjatjaor

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/


假頭

zh_pron: jiǎtóu

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: jyǎ-tóu

zh_pron: jeatour

zh_pron: цзятоу

roman: czjatou

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


假頭髮

zh_pron: jiǎtóufa

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄊㄡˊ ˙ㄈㄚ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄊㄡˊ ˙ㄈㄚ

zh_pron: jiǎtóufå

zh_pron: jyǎ-tóu-fa

zh_pron: цзятоуфа

roman: czjatoufa

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ fä³/


假塗

zh_pron: jiǎtú

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: jyǎ-tú

zh_pron: jeatwu

zh_pron: цзяту

roman: czjatu

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/


假途

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/


假託

zh_pron: jiǎtuō

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨㄛ

zh_pron: jiǎtuo

zh_pron: jyǎ-twō

zh_pron: jeatuo

zh_pron: цзято

roman: czjato

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/


假王

zh_pron: jiǎwáng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄨㄤˊ

zh_pron: jyǎ-wáng

zh_pron: jeawang

zh_pron: цзяван

roman: czjavan

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/


假我

zh_pron: jiǎwǒ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄨㄛˇ

zh_pron: jiáwǒ

zh_pron: jyǎ-wǒ

zh_pron: jeawoo

zh_pron: цзяво

roman: czjavo

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假想

zh_pron: jiǎxiǎng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: jiáxiǎng

zh_pron: jiǎsiǎng

zh_pron: jyǎ-syǎng

zh_pron: jeasheang

zh_pron: цзясян

roman: czjasjan

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假想敵

zh_pron: jiǎxiǎngdí

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄧˊ

zh_pron: jiáxiǎngdí

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄧˊ

zh_pron: jiǎsiǎngdí

zh_pron: jyǎ-syǎng-dí

zh_pron: jeasheangdyi

zh_pron: цзясянди

roman: czjasjandi

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ti³⁵/


假象

glosses: 对事物本质的一种歪曲的甚至相反的表面现象。

zh_pron: jiǎxiàng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: jiǎsiàng

zh_pron: jyǎ-syàng

zh_pron: jeashianq

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

真相

roman: zhēnxiàng


假象牙

zh_pron: jiǎxiàngyá

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ

zh_pron: jiǎsiàngyá

zh_pron: jyǎ-syàng-yá

zh_pron: jeashianqya

zh_pron: цзясянъя

roman: czjasjanʺja

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä³⁵/


假像

zh_pron: цзясян

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


假橡皮

zh_pron: jiǎxiàngpí

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ

zh_pron: jiǎsiàngpí

zh_pron: jyǎ-syàng-pí

zh_pron: jeashianqpyi

zh_pron: цзясянпи

roman: czjasjanpi

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ pʰi³⁵/


假惺惺

zh_pron: jiǎxingxīng

zh_pron: jiǎxīngxing

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ˙ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥ ˙ㄒㄧㄥ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ˙ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥ ˙ㄒㄧㄥ

zh_pron: jiǎsi̊ngsing

zh_pron: jiǎsingsi̊ng

zh_pron: jyǎ-sying-syīng-

zh_pron: jyǎ-syīng-sying

zh_pron: цзясинсин

roman: czjasinsin, czjasinsin

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴ ɕiŋ⁴ ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ ɕiŋ²/


假性

zh_pron: jiǎxìng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: gaa² sing³

zh_pron: jiǎsìng

zh_pron: jyǎ-syìng

zh_pron: jeashinq

zh_pron: цзясин

roman: czjasin

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: gá sing

zh_pron: ga² xing³

ipa: /kaː³⁵ sɪŋ³³/


假須

zh_pron: jiǎxū

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄩ

zh_pron: jiǎsyu

zh_pron: jyǎ-syū

zh_pron: jeashiu

zh_pron: цзясюй

roman: czjasjuj

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵⁵/


假牙

glosses: 人造的牙齒，用以取代自然脫落的牙齒

zh_pron: jiǎyá

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˊ

zh_pron: gaa² ngaa⁴

zh_pron: jyǎ-yá

zh_pron: jeaya

zh_pron: цзяя

roman: czjaja

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/

zh_pron: gá ngàh

zh_pron: ga² nga⁴

ipa: /kaː³⁵ ŋaː²¹/

изкуствени зъби

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

gebitsprothese

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

denture

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

hammasproteesi

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

Zahnersatz

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

műfog

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

fogbeültetés

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

fogimplantátum

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

műfogsor

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

falskar tennur

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

義歯

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

roman: ぎし, gishi

入れ歯

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

roman: いれば, ireba

gigi palsu

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

dentadura

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

зубно́й проте́з

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

roman: zubnój protɛ́z

проте́з

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

roman: protɛ́z

вставной зуб

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

alt: вставны́е зу́бы

dentadura postiza

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品

tandprotes

sense: 代替自然脫落牙齒的人造品


假葉

zh_pron: jiǎyè

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: jyǎ-yè

zh_pron: jeayeh

zh_pron: цзяе

roman: czjaje

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/


假葉樹

zh_pron: jiǎyèshù

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: jyǎ-yè-shù

zh_pron: jeayehshuh

zh_pron: цзяешу

roman: czjaješu

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


假意

zh_pron: jiǎyì

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ

zh_pron: jyǎ-yì

zh_pron: jeayih

zh_pron: цзяи

roman: czjai

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


假銀

zh_pron: jiǎyín

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄧㄣˊ

zh_pron: jyǎ-yín

zh_pron: jeayn

zh_pron: цзяинь

roman: czjainʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ in³⁵/


假有

zh_pron: jiǎyǒu

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: jiáyǒu

zh_pron: jyǎ-yǒu

zh_pron: jeayeou

zh_pron: цзяю

roman: czjaju

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假孕

zh_pron: jiǎyùn

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄩㄣˋ

zh_pron: jyǎ-yùn

zh_pron: jeayunn

zh_pron: цзяюнь

roman: czjajunʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/


假造

zh_pron: jiǎzào

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄗㄠˋ

zh_pron: jyǎ-dzàu

zh_pron: jeatzaw

zh_pron: цзяцзао

roman: czjaczao

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡sɑʊ̯⁵¹/


假招子

zh_pron: jiǎzhāozi

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓㄠ ˙ㄗ

zh_pron: jiǎjhaozi̊h

zh_pron: jyǎ-jāu-dz

zh_pron: цзячжаоцзы

roman: czjačžaoczy

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


假真

zh_pron: jiǎzhēn

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓㄣ

zh_pron: jiǎjhen

zh_pron: jyǎ-jēn

zh_pron: jeajen

zh_pron: цзячжэнь

roman: czjačžɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


假正經

zh_pron: jiǎzhèngjīng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: jiǎjhèngjing

zh_pron: jyǎ-jèng-jīng

zh_pron: jeajenqjing

zh_pron: цзячжэнцзин

roman: czjačžɛnczin

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


假執行

zh_pron: jiǎzhíxíng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: jiǎjhíhsíng

zh_pron: jyǎ-jŕ-syíng

zh_pron: jeajyrshyng

zh_pron: цзячжисин

roman: czjačžisin

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵/


假植

zh_pron: jiǎzhí

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓˊ

zh_pron: jiǎjhíh

zh_pron: jyǎ-jŕ

zh_pron: jeajyr

zh_pron: цзячжи

roman: czjačži

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


假種皮

glosses: 由胚珠底部向外長出而成種外之附屬物。

zh_pron: jiǎzhǒngpí

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄧˊ

zh_pron: jiázhǒngpí

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄧˊ

zh_pron: jiǎjhǒngpí

zh_pron: jyǎ-jǔng-pí

zh_pron: jeajoongpyi

zh_pron: цзячжунпи

roman: czjačžunpi

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵/


假妝

zh_pron: jiǎzhuāng

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ

zh_pron: jiǎjhuang

zh_pron: jyǎ-jwāng

zh_pron: jeajuang

zh_pron: цзячжуан

roman: czjačžuan

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


假裝

forms: 假装 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gaa² zong¹

zh_pron: ké-chng

zh_pron: kée-chng

zh_pron: ká-chong

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: gá jōng

zh_pron: gaa² dzong¹

zh_pron: ga² zong¹

ipa: /kaː³⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: ké-tsng

zh_pron: kefzngf

ipa: /ke⁵³⁻⁴⁴ t͡sŋ̍⁴⁴/

ipa: /ke⁴¹⁻⁴⁴ t͡sŋ̍⁴⁴/

ipa: /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sŋ̍³³/

zh_pron: kée-tsng

ipa: /kɛ⁵³⁻⁴⁴ t͡sŋ̍⁴⁴/

zh_pron: ká-tsong

zh_pron: kafzofng

ipa: /ka⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/

ipa: /ka⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/


假裝兒

zh_pron: jiǎzhuāngr

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤㄦ

zh_pron: jiǎjhuangr

zh_pron: jyǎ-jwāngr

zh_pron: jeajuangl

zh_pron: цзячжуанр

roman: czjačžuanr

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑ̃ɻ⁵⁵/


假裝瘋魔

zh_pron: jiǎzhuāngfēngmo

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ ㄈㄥ ˙ㄇㄛ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ ㄈㄥ ˙ㄇㄛ

zh_pron: jiǎjhuangfongmo̊

zh_pron: jyǎ-jwāng-fēng-mwo

zh_pron: цзячжуанфэнмо

roman: czjačžuanfɛnmo

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ mu̯ɔ²/


假子

zh_pron: jiǎzǐ

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ

zh_pron: jiázǐ

zh_pron: jiǎzǐh

zh_pron: jyǎ-dž

zh_pron: jeatzyy

zh_pron: цзяцзы

roman: czjaczy

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


假座

zh_pron: jiǎzuò

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: jyǎ-dzwò

zh_pron: jeatzuoh

zh_pron: цзяцзо

roman: czjaczo

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/


嫁非

zh_pron: jiàfēi

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄈㄟ

zh_pron: jiàfei

zh_pron: jyà-fēi

zh_pron: jiahfei

zh_pron: цзяфэй

roman: czjafɛj

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ feɪ̯⁵⁵/


嫁狗隨狗

zh_pron: jiàgǒusuígǒu

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄡˇ

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄡˇ

zh_pron: jiàgǒusuéigǒu

zh_pron: jyà-gǒu-swéi-gǒu

zh_pron: jiahgoousweigoou

zh_pron: цзягоусуйгоу

roman: czjagousujgou

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嫁歸

zh_pron: jiàguī

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄟ

zh_pron: jiàguei

zh_pron: jyà-gwēi

zh_pron: jiahguei

zh_pron: цзягуй

roman: czjaguj

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/


嫁禍

glosses: 把自己應負的罪責，轉移給他人

forms: 嫁祸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiàhuò

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: gaa³ wo⁶

zh_pron: kà-hō

zh_pron: kà-hǒ͘

zh_pron: kèe-hō

zh_pron: gê³ hua⁶

zh_pron: jyà-hwò

zh_pron: jiahhuoh

zh_pron: цзяхо

roman: czjaxo

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: ga woh

zh_pron: ga³ wo⁶

ipa: /kaː³³ wɔː²²/

zh_pron: karhoi

ipa: /ka¹¹⁻⁵³ ho³³/

ipa: /ka²¹⁻⁵³ ho²²/

ipa: /ka²¹⁻⁴¹ hɤ³³/

zh_pron: kà-hǒo

ipa: /ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ²²/

ipa: /kɛ²¹⁻⁵³ ho²²/

zh_pron: kè huă

ipa: /ke²¹³⁻⁵⁵ hua³⁵/

移禍

roman: yíhuò

嫁禍於人

roman: jiàhuòyúrén


嫁禍於人

glosses: 把本應自己承受的禍害，推到別人身上

forms: 嫁祸于人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiàhuòyúrén

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: gaa³ wo⁶ jyu¹ jan⁴

zh_pron: kà-hō û jîn

zh_pron: gê³ hua⁶ i¹ nang⁵

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: jyà-hwò-yú-rén

zh_pron: jiahhuohyuren

zh_pron: цзяхоюйжэнь

roman: czjaxojujžɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ y³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: ga woh yū yàhn

zh_pron: gaa³ wo⁶ jy¹ jan⁴

zh_pron: ga³ wo⁶ yu¹ yen⁴

ipa: /kaː³³ wɔː²² jyː⁵⁵ jɐn²¹/

zh_pron: karhoi uu jiin

ipa: /ka²¹⁻⁵³ ho²² u²⁴⁻²² d͡zin²⁴/

ipa: /ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho⁴¹ u²⁴⁻²² d͡zin²⁴/

ipa: /ka²¹⁻⁵³ ho²² u¹³⁻²² d͡zin¹³/

ipa: /ka¹¹⁻⁵³ ho³³ u²⁴⁻¹¹ d͡zin²⁴/

ipa: /ka²¹⁻⁴¹ hɤ³³ u²³⁻³³ zin²³/

zh_pron: kè huă i nâng

ipa: /ke²¹³⁻⁵⁵ hua³⁵ i³³⁻²³ naŋ⁵⁵/


嫁雞隨雞

zh_pron: jiàjīsuíjī

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ

zh_pron: jiàjisuéiji

zh_pron: jyà-jī-swéi-jī

zh_pron: jiahjisweiji

zh_pron: цзяцзисуйцзи

roman: czjaczisujczi

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


嫁接

glosses: 植物的人工营养繁殖 方法之一

zh_pron: jiàjiē

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ

zh_pron: jiàjie

zh_pron: jyà-jyē

zh_pron: jiahjie

zh_pron: цзяцзе

roman: czjacze

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


嫁奩

zh_pron: jiàlián

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: jyà-lyán

zh_pron: jiahlian

zh_pron: цзялянь

roman: czjaljanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ li̯ɛn³⁵/


嫁母

zh_pron: jiàmǔ

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: jyà-mǔ

zh_pron: jiahmuu

zh_pron: цзяму

roman: czjamu

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嫁女

zh_pron: jiànǚ

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄋㄩˇ

zh_pron: jiànyǔ

zh_pron: jyà-nyǔ

zh_pron: jiahneu

zh_pron: цзянюй

roman: czjanjuj

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嫁期

zh_pron: jiàqí

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: jiàcí

zh_pron: jyà-chí

zh_pron: jiahchyi

zh_pron: цзяци

roman: czjaci

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


嫁取

zh_pron: jiàqǔ

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ

zh_pron: jiàcyǔ

zh_pron: jyà-chyǔ

zh_pron: jiahcheu

zh_pron: цзяцюй

roman: czjacjuj

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嫁娶

zh_pron: gaa³ ceoi²

zh_pron: gaa³ ceoi³

zh_pron: kè-chhōa

zh_pron: kèe-chhōa

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ga chéui

zh_pron: ga cheui

zh_pron: gaa³ tsoey²

zh_pron: gaa³ tsoey³

zh_pron: ga³ cêu²

zh_pron: ga³ cêu³

ipa: /kaː³³ t͡sʰɵy̯³⁵/

ipa: /kaː³³ t͡sʰɵy̯³³/

zh_pron: kè-tshuā

zh_pron: keazhoa

ipa: /ke²¹⁻⁵³ t͡sʰu̯a²²/

ipa: /ke²¹⁻⁴¹ t͡sʰu̯a³³/

ipa: /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu̯a⁴¹/

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ t͡sʰu̯a³³/

zh_pron: kèe-tshuā

ipa: /kɛ²¹⁻⁵³ t͡sʰu̯a²²/

zh_pron: kaeH tshjuH

作對

roman: zuòduì

匹偶

roman: pǐ'ǒu

匹配

roman: pǐpèi

婚嫁

roman: hūnjià

娶親

roman: qǔqīn

婚配

roman: hūnpèi

嫁

roman: jià

安家

roman: ānjiā

完婚

roman: wánhūn

完成

roman: wánchéng

成婚

roman: chénghūn

成家

roman: chéngjiā

成親

roman: chéngqīn

桃夭

roman: táoyāo

結婚

roman: jiéhūn

聯結

roman: liánjié

嫁娶

roman: kashu

ruby: 嫁 か

ruby: 娶 しゅ

giá thú

roman: 嫁娶


嫁娶

forms:
嫁娶 (canonical)
kashu (romanization)

other: かしゅ

roman: [káꜜshù]

ipa: [ka̠ɕɨ]


嫁娶

forms:
嫁娶する (canonical)
kashu suru (romanization)
嫁娶し (continuative)
嫁娶した (past)
嫁娶し (imperfective)
嫁娶し (continuative)
嫁娶する (terminal)
嫁娶する (attributive)
嫁娶すれ (hypothetical)
嫁娶せよ (imperative)
嫁娶しろ (imperative)
嫁娶される
嫁娶させる (causative)
嫁娶さす (causative)
嫁娶できる
嫁娶しよう
嫁娶しない
嫁娶せず
嫁娶します (formal)
嫁娶した
嫁娶して
嫁娶すれば


嫁人

text: 我家老爹沒了一年有餘，止有兩位奶奶守寡，並不嫁人。

roman: Wǒjiā lǎodiē méi le yī nián yǒuyú, zhǐyǒu liǎng wèi nǎinai shǒuguǎ, bìngbù jiàrén.

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

text: 我家老爹没了一年有余，止有两位奶奶守寡，并不嫁人。

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

zh_pron: jiàrén

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: gaa³ jan⁴

zh_pron: ga⁴ nyin⁴

zh_pron: ka-ngìn

zh_pron: kè-lâng

zh_pron: jyà-rén

zh_pron: jiahren

zh_pron: цзяжэнь

roman: czjažɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ ʐən³⁵/

zh_pron: ga yàhn

zh_pron: ga³ yen⁴

ipa: /kaː³³ jɐn²¹/

ipa: /ka³⁵ n̠ʲin³⁵/

zh_pron: ga^(nginˇ)

zh_pron: ga⁴ ngin²

ipa: /ka⁵⁵ ŋin¹¹/

zh_pron: kealaang

ipa: /ke²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/

ipa: /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/

ipa: /ke²¹⁻⁵³ laŋ¹³/

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/

ipa: /ke²¹⁻⁴¹ laŋ²³/

于歸

roman: yúguī

出嫁

roman: chūjià

出聘

roman: chūpìng

出門

roman: chūmén

出閣

roman: chūgé


嫁殤

zh_pron: jiàshāng

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤ

zh_pron: jiàshang

zh_pron: jyà-shāng

zh_pron: jiahshang

zh_pron: цзяшан

roman: czjašan

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/


嫁纓

zh_pron: jiàyīng

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄧㄥ

zh_pron: jiàying

zh_pron: jyà-yīng

zh_pron: jiahing

zh_pron: цзяин

roman: czjain

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ iŋ⁵⁵/


嫁怨

zh_pron: jiàyuàn

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: jyà-ywàn

zh_pron: jiahyuann

zh_pron: цзяюань

roman: czjajuanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


嫁妝

zh_pron: jiàzhuāng

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: gaa³ zong¹

zh_pron: ka-chông

zh_pron: kè-chng

zh_pron: kèe-chng

zh_pron: jiàzhuang

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ˙ㄓㄨㄤ

zh_pron: jiàjhuång

zh_pron: jyà-jwang

zh_pron: цзячжуан

roman: czjačžuan

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ ɖ͡ʐ̥u̯ɑŋ¹/

zh_pron: ga jōng

zh_pron: gaa³ dzong¹

zh_pron: ga³ zong¹

ipa: /kaː³³ t͡sɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: ga^(zongˊ)

zh_pron: ga⁴ zong¹

ipa: /ka⁵⁵ t͡soŋ²⁴/

zh_pron: kè-tsng

zh_pron: keazngf

ipa: /ke²¹⁻⁴¹ t͡sŋ̍⁴⁴/

ipa: /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍³³/

ipa: /ke²¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/

zh_pron: kèe-tsng

ipa: /kɛ²¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/


嫁粧

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ ɖ͡ʐ̥u̯ɑŋ¹/


嫁資

zh_pron: jiàzī

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄗ

zh_pron: jiàzih

zh_pron: jyà-dz̄

zh_pron: jiahtzy

zh_pron: цзяцзы

roman: czjaczy

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/


嫁子

zh_pron: jiàzǐ

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄗˇ

zh_pron: jiàzǐh

zh_pron: jyà-dž

zh_pron: jiahtzyy

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稼穡

zh_pron: jiàsè

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: jyà-sè

zh_pron: jiahseh

zh_pron: цзясэ

roman: czjasɛ

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/


戔戔

zh_pron: jiānjiān

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢ

zh_pron: jianjian

zh_pron: jyān-jyān

zh_pron: цзяньцзянь

roman: czjanʹczjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

homophone: 尖尖

homophone: 戔戔

homophone: 戋戋

homophone: 濺濺

homophone: 溅溅


奸

etymology_texts:
同聲符字 (干) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kaːn）：意符 女 + 聲符 干 (上古 *kaːn) 。

etymology_texts:
* 官話
*:(拼音)：jiān (jian¹)
*:(注音)：ㄐㄧㄢ
*::
* 粵語 (粵拼)：gaan¹
* 閩東語 (平話字)：găng
* 閩南語 (泉漳話，白話字)：kan
* 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ke; ¹ci
* 官話
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：jiān
*** 注音：ㄐㄧㄢ
*** 通用拼音：jian
*** 威妥瑪拼音：chien¹
*** 耶魯官話拼音：jyān
*** 國語羅馬字：jian
*** 西里爾字母轉寫：цзянь (czjanʹ)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
* 粵語
** (標準粵語，廣州–香港話)
*** 粵拼：gaan¹
*** 耶魯粵拼：gāan
*** 廣州話拼音：gaan¹
*** 廣東拼音：gan¹
*** 國際音標 ^((幫助))：/kaːn⁵⁵/
* 閩東語
** (福州話)
*** 平話字：găng
*** 國際音標 ^((幫助))：/kaŋ⁵⁵/
* 閩南語
** (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
*** 白話字：kan
*** 臺羅：kan
*** 普實台文：kafn
*** 國際音標 (泉州)：/kan³³/
*** 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州)：/kan⁴⁴/
* 吳語
** (太湖片：上海)
*** 吳語學堂拼音：¹ke; ¹ci
*** 吳音小字典：ke^平; ci^平
*** 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ke; ¹ji
*** 國際音標 (上海)：/ke⁵³/, /t͡ɕi⁵³/
註解：
*1ke - 白讀；
*1ji - 文讀。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「奸」的發音和釋義，請見「姦」。
（此字是「姦」的簡體字和傳統異體字。）

作奸犯科

roman: zuòjiānfànkē

內奸

roman: nèijiān

奸人

roman: jiānrén

奸佞

roman: jiānnìng

奸商

roman: jiānshāng

奸宄

roman: jiānguǐ

奸巧

roman: jiānqiǎo

奸汙

roman: jiānwū

奸淫

roman: jiānyín

奸滑

roman: jiānhuá

奸笑

roman: jiānxiào

奸細

roman: jiānxi

奸臣

roman: jiānchén

奸計

roman: jiānjì

奸詐

roman: jiānzhà

奸賊

roman: jiānzéi

奸邪

roman: jiānxié

奸險

roman: jiānxiǎn

奸雄

roman: jiānxióng

姑息養奸

roman: gūxīyǎngjiān

摘奸發伏

roman: zhéjiānfāfú

朋奸

roman: péngjiān

朋比為奸

roman: péngbǐwéijiān

洞燭其奸

roman: dòngzhúqíjiān

漢奸

roman: hànjiān

犯奸

roman: fànjiān

狼狽為奸

roman: lángbèiwéijiān

發奸擿伏

roman: fājiāntìfú

老奸巨猾

roman: lǎojiānjùhuá

耍奸

roman: shuǎjiān

藏奸

roman: cángjiān

通奸

roman: tōngjiān


奸

etymology_texts:
* 官話
*:(拼音)：gān (gan¹)
*:(注音)：ㄍㄢ
* 粵語 (粵拼)：gon¹
* 官話
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：gān
*** 注音：ㄍㄢ
*** 通用拼音：gan
*** 威妥瑪拼音：kan¹
*** 耶魯官話拼音：gān
*** 國語羅馬字：gan
*** 西里爾字母轉寫：гань (ganʹ)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/kän⁵⁵/
* 粵語
** (標準粵語，廣州–香港話)
*** 粵拼：gon¹
*** 耶魯粵拼：gōn
*** 廣州話拼音：gon¹
*** 廣東拼音：gon¹
*** 國際音標 ^((幫助))：/kɔːn⁵⁵/
* 中古漢語：kan
* 上古
*: (白–沙)：/*kˤa[r]/
*: (鄭張)：/*kaːn/

glosses: 干犯；冒犯：干 (gān)的另一種寫法

相奸

roman: xiānggān


奸

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 借自中古漢語 奸 (中古 kan)。

forms:
奸 (canonical)
kan (romanization)
奸な (attributive)
奸に (continuative)
奸だろ (stem)
奸で (stem)
奸だ (stem)
奸な (stem)
奸なら (stem)
奸であれ (stem)
奸ではない (informal negative)
奸じゃない (informal negative)
奸だった (informal past)
奸ではなかった (informal past negative)
奸じゃなかった (informal past negative)
奸です (formal)
奸ではありません (formal negative)
奸じゃありません (formal negative)
奸でした (formal past)
奸ではありませんでした (formal past negative)
奸じゃありませんでした (formal past negative)
奸で
奸なら（ば）
奸だったら
奸だろう
奸に
奸さ

other: かん

roman: [káꜜǹ]

ipa: [kã̠ɴ]


奸

etymology_texts: 借自中古漢語 奸 (中古 kan)。

forms:
奸 (canonical)
kan (romanization)


奸

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 간 (gan)的漢字：邪惡。

forms:
간사할 간
범할 간


奸饞

zh_pron: jiānchan

zh_pron: ㄐㄧㄢ ˙ㄔㄢ

zh_pron: jianchån

zh_pron: jyān-chan

zh_pron: цзяньчань

roman: czjanʹčanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²/


奸臣

glosses: 亦作僭臣，弄權謀私，不忠於君主之臣。

zh_pron: jiānchén

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ

zh_pron: gaan¹ san⁴

zh_pron: kiên-sṳ̀n

zh_pron: kiân-sṳ̀n

zh_pron: kan-sîn

zh_pron: gang¹ cing⁵

zh_pron: jianchén

zh_pron: jyān-chén

zh_pron: jianchern

zh_pron: цзяньчэнь

roman: czjanʹčɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/

zh_pron: gāan sàhn

zh_pron: gan¹ sen⁴

ipa: /kaːn⁵⁵ sɐn²¹/

zh_pron: gien^ˊ siin^ˇ

zh_pron: gian¹ sin²

ipa: /ki̯en²⁴ sɨn¹¹/

zh_pron: gian^ˊ siin^ˇ

ipa: /ki̯an²⁴ sɨn¹¹/

zh_pron: kansiin

ipa: /kan⁴⁴⁻²² sin²⁴/

ipa: /kan³³ sin²⁴/

ipa: /kan⁴⁴⁻²² sin¹³/

ipa: /kan⁴⁴⁻³³ sin²⁴/

ipa: /kan⁴⁴⁻³³ sin²³/

zh_pron: kang tshîng

ipa: /kaŋ³³⁻²³ t͡sʰiŋ⁵⁵/


奸惡

zh_pron: jiāně

zh_pron: ㄐㄧㄚ ㄋㄜˇ

zh_pron: jianě

zh_pron: jyā-ně

zh_pron: jianee

zh_pron: цзянэ

roman: czjanɛ

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ nɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奸匪

zh_pron: jiānfěi

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄈㄟˇ

zh_pron: jianfěi

zh_pron: jyān-fěi

zh_pron: jianfeei

zh_pron: цзяньфэй

roman: czjanʹfɛj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奸宄

zh_pron: jiānguǐ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: jianguěi

zh_pron: jyān-gwěi

zh_pron: jiangoei

zh_pron: цзяньгуй

roman: czjanʹguj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奸滑

zh_pron: jiānhuá

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: jianhuá

zh_pron: jyān-hwá

zh_pron: jianhwa

zh_pron: цзяньхуа

roman: czjanʹxua

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä³⁵/


奸计

zh_pron: jiānjì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ

zh_pron: jianjì

zh_pron: jyān-jì

zh_pron: jianjih

zh_pron: цзяньцзи

roman: czjanʹczi

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


姦佞

forms:
奸佞 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
奸佞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiānnìng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄥˋ

zh_pron: jiannìng

zh_pron: jyān-nìng

zh_pron: jianninq

zh_pron: цзяньнин

roman: czjanʹnin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ niŋ⁵¹/


奸渠

zh_pron: jiānqú

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄑㄩˊ

zh_pron: jiancyú

zh_pron: jyān-chyú

zh_pron: jianchyu

zh_pron: цзяньцюй

roman: czjanʹcjuj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy³⁵/


奸人

zh_pron: jiānrén

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ

zh_pron: jianrén

zh_pron: jyān-rén

zh_pron: jianren

zh_pron: цзяньжэнь

roman: czjanʹžɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵/


奸商

glosses: 唯利是圖、不擇手段以獲取暴利的商人

text: 薺苨苗似桔梗，根似沙參，故奸商往往以沙參、薺苨通亂人參。

roman: Jìnǐ miáo sì jiégěng, gēn sì shāshēn, gù jiānshāng wǎngwǎng yǐ shāshēn, jìnǐ tōng luàn rénshēn.

ref: 公元1578年，李時珍，《本草綱目》

text: 荠苨苗似桔梗，根似沙参，故奸商往往以沙参、荠苨通乱人参。

ref: 公元1578年，李時珍，《本草綱目》

zh_pron: jiānshāng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄕㄤ

zh_pron: gaan¹ soeng¹

zh_pron: kan-siong

zh_pron: jianshang

zh_pron: jyān-shāng

zh_pron: цзяньшан

roman: czjanʹšan

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/

zh_pron: gāan sēung

zh_pron: gan¹ sêng¹

ipa: /kaːn⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

zh_pron: kansiofng

ipa: /kan⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /kan³³ si̯ɔŋ³³/

ipa: /kan⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /kan⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /kan⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ⁴⁴/

市儈

roman: shìkuài


奸商

forms:
姦商 (alternative kanji)
奸商 (canonical)
kanshō (romanization)
かんしやう (archaic)

other: かんしょー

roman: [kàńshóó]

ipa: [kã̠ɰ̃ɕo̞ː]


奸商

forms:
gansang (romanization)
간상 (hangeul)


奸細

zh_pron: jiānxi

zh_pron: ㄐㄧㄢ ˙ㄒㄧ

zh_pron: jiansi̊

zh_pron: jyān-syi

zh_pron: цзяньси

roman: czjanʹsi

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi²/


奸險

zh_pron: jiānxiǎn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: jiansiǎn

zh_pron: jyān-syǎn

zh_pron: jianshean

zh_pron: цзяньсянь

roman: czjanʹsjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 奸險

homophone: 艱險

homophone: 艰险


奸笑

zh_pron: jiānxiào

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: jiansiào

zh_pron: jyān-syàu

zh_pron: jianshiaw

zh_pron: цзяньсяо

roman: czjanʹsjao

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


奸邪

zh_pron: jiānxié

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: gaan¹ ce⁴

zh_pron: kan-siâ

zh_pron: jiansié

zh_pron: jyān-syé

zh_pron: jianshye

zh_pron: цзяньсе

roman: czjanʹse

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: gāan chèh

zh_pron: gaan¹ tse⁴

zh_pron: gan¹ cé⁴

ipa: /kaːn⁵⁵ t͡sʰɛː²¹/

zh_pron: kansiaa

ipa: /kan⁴⁴⁻²² si̯a¹³/

ipa: /kan⁴⁴⁻²² si̯a²⁴/

ipa: /kan³³ si̯a²⁴/


奸雄

zh_pron: jiānxióng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄥˊ

zh_pron: jiansyóng

zh_pron: jyān-syúng

zh_pron: jianshyong

zh_pron: цзяньсюн

roman: czjanʹsjun

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/


姦淫

forms:
奸淫 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
奸淫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiānyín

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄧㄣˊ

zh_pron: gaan¹ jam⁴

zh_pron: kiên-yìm

zh_pron: kiân-yìm

zh_pron: găng-ìng

zh_pron: kan-îm

zh_pron: jianyín

zh_pron: jyān-yín

zh_pron: jianyn

zh_pron: цзяньинь

roman: czjanʹinʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ in³⁵/

zh_pron: gāan yàhm

zh_pron: gan¹ yem⁴

ipa: /kaːn⁵⁵ jɐm²¹/

zh_pron: gien^ˊ im^ˇ

zh_pron: gian¹ yim²

ipa: /ki̯en²⁴ im¹¹/

zh_pron: gian^ˊ (r)im^ˇ

ipa: /ki̯an²⁴ (j)im¹¹/

ipa: /kaŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/

zh_pron: kan'iim

ipa: /kan⁴⁴⁻²² im²⁴/

ipa: /kan³³ im²⁴/

ipa: /kan⁴⁴⁻²² im¹³/

ipa: /kan⁴⁴⁻³³ im²⁴/

ipa: /kan⁴⁴⁻³³ im²³/


奸賊

zh_pron: jiānzéi

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄗㄟˊ

zh_pron: jianzéi

zh_pron: jyān-dzéi

zh_pron: jiantzeir

zh_pron: цзяньцзэй

roman: czjanʹczɛj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡seɪ̯³⁵/


姦詐

forms:
奸詐 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
奸诈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiānzhà

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄓㄚˋ

zh_pron: gaan¹ zaa³

zh_pron: gian¹ za⁴

zh_pron: găng-cá

zh_pron: jianjhà

zh_pron: jyān-jà

zh_pron: jianjah

zh_pron: цзяньчжа

roman: czjanʹčža

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/

zh_pron: gāan ja

zh_pron: gaan¹ dzaa³

zh_pron: gan¹ za³

ipa: /kaːn⁵⁵ t͡saː³³/

ipa: /kian⁴⁴⁻³⁵ t͡sa⁵³/

ipa: /kaŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑ²¹³/


尖兵

glosses: 在工作中積極參與，而具示範、引導的領先地位者

zh_pron: jiānbīng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥ

zh_pron: zim¹ bing¹

zh_pron: chiam-peng

zh_pron: jianbing

zh_pron: jyān-bīng

zh_pron: цзяньбин

roman: czjanʹbin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ piŋ⁵⁵/

zh_pron: jīm bīng

zh_pron: dzim¹ bing¹

zh_pron: jim¹ bing¹

ipa: /t͡siːm⁵⁵ pɪŋ⁵⁵/

zh_pron: tsiam-ping

zh_pron: ciampefng

ipa: /t͡si̯am⁴⁴⁻²² pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯am³³ pi̯ɪŋ³³/

ipa: /t͡si̯am⁴⁴⁻²² pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯am⁴⁴⁻³³ pi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯am⁴⁴⁻³³ pi̯ɪŋ⁴⁴/

첨병(尖兵)

roman: cheombyeong


尖兵班

zh_pron: jiānbīngbān

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄅㄢ

zh_pron: jianbingban

zh_pron: jyān-bīng-bān

zh_pron: цзяньбинбань

roman: czjanʹbinbanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ piŋ⁵⁵ pän⁵⁵/


尖部

zh_pron: jiānbù

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ

zh_pron: jianbù

zh_pron: jyān-bù

zh_pron: jianbuh

zh_pron: цзяньбу

roman: czjanʹbu

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pu⁵¹/


尖部炎

zh_pron: jiānbùyán

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: jianbùyán

zh_pron: jyān-bù-yán

zh_pron: jianbuhyan

zh_pron: цзяньбуянь

roman: czjanʹbujanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pu⁵¹ jɛn³⁵/


尖叉

zh_pron: jiānchā

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄔㄚ

zh_pron: jiancha

zh_pron: jyān-chā

zh_pron: цзяньча

roman: czjanʹča

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


尖刀

zh_pron: jiāndāo

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄠ

zh_pron: jiandao

zh_pron: jyān-dāu

zh_pron: jiandau

zh_pron: цзяньдао

roman: czjanʹdao

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/


尖點

zh_pron: jiāndiàn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: jiandiàn

zh_pron: jyān-dyàn

zh_pron: jiandiann

zh_pron: цзяньдянь

roman: czjanʹdjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/


尖端

zh_pron: jiānduān

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢ

zh_pron: zim¹ dyun¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-尖端.wav

zh_pron: chiam-toan

zh_pron: jianduan

zh_pron: jyān-dwān

zh_pron: цзяньдуань

roman: czjanʹduanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tu̯än⁵⁵/

zh_pron: jīm dyūn

zh_pron: dzim¹ dyn¹

zh_pron: jim¹ dün¹

ipa: /t͡siːm⁵⁵ tyːn⁵⁵/

zh_pron: tsiam-tuan

zh_pron: ciamdoafn

ipa: /t͡si̯am⁴⁴⁻²² tu̯an⁴⁴/

ipa: /t͡si̯am³³ tu̯an³³/

ipa: /t͡si̯am⁴⁴⁻³³ tu̯an⁴⁴/


尖端放電

zh_pron: jiānduānfàngdiàn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢ ㄈㄤˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢ ㄈㄤˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: jianduanfàngdiàn

zh_pron: jyān-dwān-fàng-dyàn

zh_pron: jianduanfanqdiann

zh_pron: цзяньдуаньфандянь

roman: czjanʹduanʹfandjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tu̯än⁵⁵ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


尖兒

forms: 尖儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiānr

zh_pron: ㄐㄧㄢㄦ

zh_pron: jianr

zh_pron: jyānr

zh_pron: jial

zh_pron: цзяньр

roman: czjanʹr

ipa: /t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/

尖

roman: jiān

sense: 末端

叉

sense: 紙牌


尖尖

zh_pron: jiānjiān

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢ

zh_pron: jianjian

zh_pron: jyān-jyān

zh_pron: цзяньцзянь

roman: czjanʹczjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


尖晶石

zh_pron: jiānjīngshí

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄕˊ

zh_pron: jianjingshíh

zh_pron: jyān-jīng-shŕ

zh_pron: jianjingshyr

zh_pron: цзяньцзинши

roman: czjanʹczinši

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


尖刻

zh_pron: jiānkè

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄎㄜˋ

zh_pron: jiankè

zh_pron: jyān-kè

zh_pron: jiankeh

zh_pron: цзянькэ

roman: czjanʹkɛ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


尖利

zh_pron: jiānlì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄌㄧˋ

zh_pron: zim¹ lei⁶

zh_pron: chiâm-li

zh_pron: chiam-lāi

zh_pron: jianlì

zh_pron: jyān-lì

zh_pron: jianlih

zh_pron: цзяньли

roman: czjanʹli

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li⁵¹/

homophone: 尖利

homophone: 尖厲

homophone: 尖厉

zh_pron: jīm leih

zh_pron: dzim¹ lei⁶

zh_pron: jim¹ léi⁶

ipa: /t͡siːm⁵⁵ lei̯²²/

zh_pron: jiam^ˊ li

zh_pron: jiam¹ li⁴

ipa: /t͡si̯am²⁴⁻¹¹ li⁵⁵/

zh_pron: tsiam-lāi

zh_pron: ciamlai

ipa: /t͡si̯am⁴⁴⁻²² lai̯²²/

ipa: /t͡si̯am³³ lai̯⁴¹/

ipa: /t͡si̯am⁴⁴⁻²² lai̯²²/

ipa: /t͡si̯am⁴⁴⁻³³ lai̯³³/

ipa: /t͡si̯am⁴⁴⁻³³ lai̯³³/


尖裂葉

zh_pron: jiānlièyè

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: jianlièyè

zh_pron: jyān-lyè-yè

zh_pron: jianliehyeh

zh_pron: цзяньлее

roman: czjanʹleje

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


尖溜溜

zh_pron: jiānliūliū

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ

zh_pron: jianliouliou

zh_pron: jyān-lyōu-lyōu

zh_pron: jianlhioulhiou

zh_pron: цзяньлюлю

roman: czjanʹljulju

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/


尖米

zh_pron: jiānmǐ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄇㄧˇ

zh_pron: jianmǐ

zh_pron: jyān-mǐ

zh_pron: jianmii

zh_pron: цзяньми

roman: czjanʹmi

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尖噴

zh_pron: jiānpēn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄆㄣ

zh_pron: jianpen

zh_pron: jyān-pēn

zh_pron: цзяньпэнь

roman: czjanʹpɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pʰən⁵⁵/


尖劈

zh_pron: jiānpī

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄆㄧ

zh_pron: jianpi

zh_pron: jyān-pī

zh_pron: цзяньпи

roman: czjanʹpi

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pʰi⁵⁵/


尖臍

zh_pron: jiānqí

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄑㄧˊ

zh_pron: jiancí

zh_pron: jyān-chí

zh_pron: jianchyi

zh_pron: цзяньци

roman: czjanʹci

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


尖銳

zh_pron: jiānruì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ

zh_pron: jianruèi

zh_pron: jyān-rwèi

zh_pron: jianruey

zh_pron: цзяньжуй

roman: czjanʹžuj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹/


尖銳化

zh_pron: jiānruìhuà

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: jianruèihuà

zh_pron: jyān-rwèi-hwà

zh_pron: jianrueyhuah

zh_pron: цзяньжуйхуа

roman: czjanʹžujxua

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


尖首刀

zh_pron: jiānshǒudāo

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄉㄠ

zh_pron: jianshǒudao

zh_pron: jyān-shǒu-dāu

zh_pron: jianshooudau

zh_pron: цзяньшоудао

roman: czjanʹšoudao

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/


尖酸

zh_pron: jiānsuān

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄢ

zh_pron: jiansuan

zh_pron: jyān-swān

zh_pron: цзяньсуань

roman: czjanʹsuanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ su̯än⁵⁵/


尖头

zh_pron: jiāntóu

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄊㄡˊ

zh_pron: jiantóu

zh_pron: jyān-tóu

zh_pron: jiantour

zh_pron: цзяньтоу

roman: czjanʹtou

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


尖頭蝗

zh_pron: jiāntóuhuáng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: jiantóuhuáng

zh_pron: jyān-tóu-hwáng

zh_pron: jiantourhwang

zh_pron: цзяньтоухуан

roman: czjanʹtouxuan

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


尖團

zh_pron: jiāntuán

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: jiantuán

zh_pron: jyān-twán

zh_pron: jiantwan

zh_pron: цзяньтуань

roman: czjanʹtuanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰu̯än³⁵/


尖團音

zh_pron: jiāntuányīn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄢˊ ㄧㄣ

zh_pron: jiantuányin

zh_pron: jyān-twán-yīn

zh_pron: jiantwanin

zh_pron: цзяньтуаньинь

roman: czjanʹtuanʹinʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰu̯än³⁵ in⁵⁵/


尖團字

zh_pron: jiāntuánzì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄢˊ ㄗˋ

zh_pron: jiantuánzìh

zh_pron: jyān-twán-dz̀

zh_pron: jiantwantzyh

zh_pron: цзяньтуаньцзы

roman: czjanʹtuanʹczy

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰu̯än³⁵ t͡sz̩⁵¹/


尖團字兒

zh_pron: jiāntuánzìr

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄢˊ ㄗˋㄦ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄢˊ ㄗˋㄦ

zh_pron: jiantuánzìhr

zh_pron: jyān-twán-dzìr

zh_pron: jiantwantzell

zh_pron: цзяньтуаньцзыр

roman: czjanʹtuanʹczyr

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰu̯än³⁵ t͡sz̩ɻ⁵¹/


尖尾屬

zh_pron: jiānwěishǔ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄨㄟˇ ㄕㄨˇ

zh_pron: jiānwěishǔ [實際讀音：jiānwéishǔ

zh_pron: jianwěishǔ

zh_pron: jyān-wěi-shǔ

zh_pron: jianwoeishuu

zh_pron: цзяньвэйшу

roman: czjanʹvɛjšu

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尖蟹

zh_pron: jiānxiè

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: jiansiè

zh_pron: jyān-syè

zh_pron: jianshieh

zh_pron: цзяньсе

roman: czjanʹse

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


尖音

zh_pron: jiānyīn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄧㄣ

zh_pron: jianyin

zh_pron: jyān-yīn

zh_pron: jianin

zh_pron: цзяньинь

roman: czjanʹinʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ in⁵⁵/


尖子

zh_pron: jiānzi

zh_pron: ㄐㄧㄢ ˙ㄗ

zh_pron: jianzi̊h

zh_pron: jyān-dz

zh_pron: цзяньцзы

roman: czjanʹczy

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ d͡z̥z̩²/


尖足布

zh_pron: jiānzúbù

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: jianzúbù

zh_pron: jyān-dzú-bù

zh_pron: jiantzwubuh

zh_pron: цзяньцзубу

roman: czjanʹczubu

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su³⁵ pu⁵¹/


尖嘴薄舌

zh_pron: jiānzuǐbáoshé

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄠˊ ㄕㄜˊ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄠˊ ㄕㄜˊ

zh_pron: jianzuěibáoshé

zh_pron: jyān-dzwěi-báu-shé

zh_pron: jiantzoeibaursher

zh_pron: цзяньцзуйбаошэ

roman: czjanʹczujbaošɛ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯³⁵ ʂɤ³⁵/


幵官

zh_pron: jiānguān

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ

zh_pron: jianguan

zh_pron: jyān-gwān

zh_pron: цзяньгуань

roman: czjanʹguanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


堅白

zh_pron: jiānbái

zh_pron: jiānbó

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄛˊ

zh_pron: jianbái

zh_pron: jianbó

zh_pron: jyān-bái-

zh_pron: jyān-bwó

zh_pron: jianbair

zh_pron: jianbor

zh_pron: цзяньбай

roman: czjanʹbaj, czjanʹbo

zh_pron: цзяньбо

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ paɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/


堅白同異

zh_pron: jiānbáitóngyì

zh_pron: jiānbótóngyì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: jianbáitóngyì

zh_pron: jianbótóngyì

zh_pron: jyān-bái-túng-yì-

zh_pron: jyān-bwó-túng-yì

zh_pron: jianbairtorngyih

zh_pron: jianbortorngyih

zh_pron: цзяньбайтунъи

roman: czjanʹbajtunʺi, czjanʹbotunʺi

zh_pron: цзяньботунъи

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ paɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵ i⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ tʰʊŋ³⁵ i⁵¹/


堅壁

zh_pron: jiānbì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ

zh_pron: jianbì

zh_pron: jyān-bì

zh_pron: jianbih

zh_pron: цзяньби

roman: czjanʹbi

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pi⁵¹/


堅壁清野

zh_pron: jiānbìqīngyě

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˇ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˇ

zh_pron: jianbìcingyě

zh_pron: jyān-bì-chīng-yě

zh_pron: jianbihchingyee

zh_pron: цзяньбицинъе

roman: czjanʹbicinʺje

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pi⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


堅不可摧

forms: 坚不可摧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiānbùkěcuī

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄟ

zh_pron: gin¹ bat¹ ho² ceoi¹

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄟ

zh_pron: jianbùkěcuei

zh_pron: jyān-bù-kě-tswēi

zh_pron: jianbukeetsuei

zh_pron: цзяньбукэцуй

roman: czjanʹbukɛcuj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: gīn bāt hó chēui

zh_pron: gin¹ bat⁷ ho² tsoey¹

zh_pron: gin¹ bed¹ ho² cêu¹

ipa: /kiːn⁵⁵ pɐt̚⁵ hɔː³⁵ t͡sʰɵy̯⁵⁵/

堅如磐石

roman: jiānrúpánshí

牢不可破

roman: láobùkěpò


堅陳

zh_pron: jiānzhèn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ

zh_pron: jianjhèn

zh_pron: jyān-jèn

zh_pron: jianjenn

zh_pron: цзяньчжэнь

roman: czjanʹčžɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/


堅稱

zh_pron: jiānchēng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄔㄥ

zh_pron: jiancheng

zh_pron: jyān-chēng

zh_pron: цзяньчэн

roman: czjanʹčɛn

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/


堅城

zh_pron: jiānchéng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ

zh_pron: jianchéng

zh_pron: jyān-chéng

zh_pron: jiancherng

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


title: 坚持

redirect: 堅持

pos: hard-redirect


堅持不懈

zh_pron: jiānchíbùxiè

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: jianchíhbùsiè

zh_pron: jyān-chŕ-bù-syè

zh_pron: jianchyrbushieh

zh_pron: цзяньчибусе

roman: czjanʹčibuse

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


堅持不渝

zh_pron: jiānchíbùyú

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄩˊ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄩˊ

zh_pron: jianchíhbùyú

zh_pron: jyān-chŕ-bù-yú

zh_pron: jianchyrbuyu

zh_pron: цзяньчибуюй

roman: czjanʹčibujuj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ pu⁵¹ y³⁵/


堅脆

zh_pron: jiāncuì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: jiancuèi

zh_pron: jyān-tswèi

zh_pron: jiantsuey

zh_pron: цзяньцуй

roman: czjanʹcuj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


堅敵

zh_pron: jiāndí

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄧˊ

zh_pron: jiandí

zh_pron: jyān-dí

zh_pron: jiandyi

zh_pron: цзяньди

roman: czjanʹdi

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ti³⁵/


堅定不移

zh_pron: jiāndìngbùyí

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ

zh_pron: jiandìngbùyí

zh_pron: jyān-dìng-bù-yí

zh_pron: jiandinqbuyi

zh_pron: цзяньдинбуи

roman: czjanʹdinbui

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ i³⁵/


堅定不疑

zh_pron: jiāndìngbùyī

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧ

zh_pron: jiandìngbùyi

zh_pron: jyān-dìng-bù-yī

zh_pron: jiandinqbui

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ i⁵⁵/


堅定性

zh_pron: jiāndìngxìng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: jiandìngsìng

zh_pron: jyān-dìng-syìng

zh_pron: jiandinqshinq

zh_pron: цзяньдинсин

roman: czjanʹdinsin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


堅凍

forms:
坚冻 (Simplified-Chinese)
凝凍 (Traditional-Chinese alternative)
凝冻 (Simplified-Chinese alternative)
虔凍 (Traditional-Chinese alternative)
虔冻 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: kian-tàng

zh_pron: kiân-tàng

zh_pron: kiendaxng

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻³³ taŋ¹¹/

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻²² taŋ²¹/

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻³³ taŋ²¹/

ipa: /ki̯ɛn²⁴⁻²² taŋ²¹/

ipa: /ki̯ɛn²⁴⁻²² taŋ⁴¹/

ipa: /ki̯ɛn²³⁻³³ taŋ²¹/

ipa: /ki̯ɛn²⁴⁻¹¹ taŋ¹¹/


堅度

zh_pron: jiāndù

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄨˋ

zh_pron: jiandù

zh_pron: jyān-dù

zh_pron: jianduh

zh_pron: цзяньду

roman: czjanʹdu

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tu⁵¹/


堅對

zh_pron: jiānduì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: jianduèi

zh_pron: jyān-dwèi

zh_pron: jianduey

zh_pron: цзяньдуй

roman: czjanʹduj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


堅額

zh_pron: jiāné

zh_pron: ㄐㄧㄚ ㄋㄜˊ

zh_pron: jiané

zh_pron: jyā-né

zh_pron: jiane

zh_pron: цзянэ

roman: czjanɛ

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ nɤ³⁵/


堅附

zh_pron: jiānfù

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ

zh_pron: jianfù

zh_pron: jyān-fù

zh_pron: jianfuh

zh_pron: цзяньфу

roman: czjanʹfu

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ fu⁵¹/

homophone: 肩負

homophone: 肩负

homophone: 姦婦

homophone: 奸妇


堅剛

zh_pron: jiāngāng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄤ

zh_pron: jiangang

zh_pron: jyān-gāng

zh_pron: цзяньган

roman: czjanʹgan

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/


堅革

zh_pron: jiāngé

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ

zh_pron: jiangé

zh_pron: jyān-gé

zh_pron: jianger

zh_pron: цзяньгэ

roman: czjanʹgɛ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/


堅供

zh_pron: jiāngōng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥ

zh_pron: jiangong

zh_pron: jyān-gūng

zh_pron: цзяньгун

roman: czjanʹgun

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


堅固林

zh_pron: jiāngùlín

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: jiangùlín

zh_pron: jyān-gù-lín

zh_pron: jianguhlin

zh_pron: цзяньгулинь

roman: czjanʹgulinʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku⁵¹ lin³⁵/


堅固樹

zh_pron: jiāngùshù

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: jiangùshù

zh_pron: jyān-gù-shù

zh_pron: jianguhshuh

zh_pron: цзяньгушу

roman: czjanʹgušu

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


堅固性

zh_pron: jiāngùxìng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: jiangùsìng

zh_pron: jyān-gù-syìng

zh_pron: jianguhshinq

zh_pron: цзяньгусин

roman: czjanʹgusin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


堅果

glosses: 由堅硬的果皮和種子組成的果實；通常也用來泛指果皮堅硬的乾果類。

classifier: 顆

classifier: 颗

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 粒

forms: 坚果 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiānguǒ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: gin¹ gwo²

zh_pron: jianguǒ

zh_pron: jyān-gwǒ

zh_pron: jianguoo

zh_pron: цзяньго

roman: czjanʹgo

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 堅果

homophone: 坚果

homophone: 尖果

zh_pron: gīn gwó

zh_pron: gin¹ guo²

ipa: /kiːn⁵⁵ kʷɔː³⁵/

ニヌㇺ

roman: ninum

noix

raw_tags: 字面僅指核桃，但也可泛指

אֱגוֹז

roman: egóz

dióféle

lit: 像核桃一樣的

堅果

roman: けんか, kenka

木の実

roman: このみ, konomi, きのみ, kinomi

ナッツ

roman: nattsu

គ្រាប់

roman: kroap

آجیل

roman: âjil


堅果

forms:
堅果 (canonical)
kenka (romanization)
けんくわ (archaic)

other: けんか

roman: [kéꜜǹkà]

ipa: [kẽ̞ŋka̠]


堅果

forms:
gyeon'gwa (romanization)
견과 (hangeul)


堅果殼

zh_pron: jiānguǒqiào

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄑㄧㄠˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄑㄧㄠˋ

zh_pron: jianguǒciào

zh_pron: jyān-gwǒ-chyàu

zh_pron: jianguoochiaw

zh_pron: цзяньгоцяо

roman: czjanʹgocjao

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


堅悍

zh_pron: jiānhàn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄏㄢˋ

zh_pron: jianhàn

zh_pron: jyān-hàn

zh_pron: jianhann

zh_pron: цзяньхань

roman: czjanʹxanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xän⁵¹/


堅瓠

zh_pron: jiānhù

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ

zh_pron: jianhù

zh_pron: jyān-hù

zh_pron: jianhuh

zh_pron: цзяньху

roman: czjanʹxu

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu⁵¹/


堅滑

zh_pron: jiānhuá

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: jianhuá

zh_pron: jyān-hwá

zh_pron: jianhwa

zh_pron: цзяньхуа

roman: czjanʹxua

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä³⁵/


堅甲利兵

zh_pron: jiānjiǎlìbīng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: jianjiǎlìbing

zh_pron: jyān-jyǎ-lì-bīng

zh_pron: jianjealihbing

zh_pron: цзяньцзялибин

roman: czjanʹczjalibin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ piŋ⁵⁵/


堅甲利刃

zh_pron: jiānjiǎlìrèn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: jianjiǎlìrèn

zh_pron: jyān-jyǎ-lì-rèn

zh_pron: jianjealihrenn

zh_pron: цзяньцзялижэнь

roman: czjanʹczjaližɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


堅結

zh_pron: jiānjié

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: jianjié

zh_pron: jyān-jyé

zh_pron: jianjye

zh_pron: цзяньцзе

roman: czjanʹcze

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


堅解

zh_pron: jiānxiè

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: jiansiè

zh_pron: jyān-syè

zh_pron: jianshieh

zh_pron: цзяньсе

roman: czjanʹse

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


堅緊

zh_pron: jiānjǐn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: jianjǐn

zh_pron: jyān-jǐn

zh_pron: jianjiin

zh_pron: цзяньцзинь

roman: czjanʹczinʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


堅勁

zh_pron: jiānjìng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: jianjìng

zh_pron: jyān-jìng

zh_pron: jianjinq

zh_pron: цзяньцзин

roman: czjanʹczin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


堅拒

zh_pron: jiānjù

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ

zh_pron: jianjyù

zh_pron: jyān-jyù

zh_pron: jianjiuh

zh_pron: цзяньцзюй

roman: czjanʹczjuj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

homophone: 兼具

homophone: 艱巨

homophone: 艰巨

homophone: 間距

homophone: 间距


堅據

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


堅決不移

zh_pron: jiānjuébùyí

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ

zh_pron: jianjyuébùyí

zh_pron: jyān-jywé-bù-yí

zh_pron: jianjyuebuyi

zh_pron: цзяньцзюэбуи

roman: czjanʹczjuebui

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ pu⁵¹ i³⁵/


堅決性

zh_pron: jiānjuéxìng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: jianjyuésìng

zh_pron: jyān-jywé-syìng

zh_pron: jianjyueshinq

zh_pron: цзяньцзюэсин

roman: czjanʹczjuesin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ɕiŋ⁵¹/


堅苦

zh_pron: jiānkǔ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ

zh_pron: jiankǔ

zh_pron: jyān-kǔ

zh_pron: jiankuu

zh_pron: цзяньку

roman: czjanʹku

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


堅苦卓絕

zh_pron: jiānkǔzhuójué

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: jiankǔjhuójyué

zh_pron: jyān-kǔ-jwó-jywé

zh_pron: jiankuujwojyue

zh_pron: цзянькучжоцзюэ

roman: czjanʹkučžoczjue

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


堅昆

zh_pron: jiānkūn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄣ

zh_pron: jiankun

zh_pron: jyān-kwūn

zh_pron: jiankuen

zh_pron: цзянькунь

roman: czjanʹkunʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰu̯ən⁵⁵/


堅牢

zh_pron: jiānláo

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ

zh_pron: jianláo

zh_pron: jyān-láu

zh_pron: jianlau

zh_pron: цзяньлао

roman: czjanʹlao

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ lɑʊ̯³⁵/

homophone: 堅牢

homophone: 坚牢

homophone: 監牢

homophone: 监牢

homophone: 艱勞

homophone: 艰劳


堅壘

zh_pron: jiānlěi

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄌㄟˇ

zh_pron: jianlěi

zh_pron: jyān-lěi

zh_pron: jianleei

zh_pron: цзяньлэй

roman: czjanʹlɛj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


堅厲

zh_pron: jiānlì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄌㄧˋ

zh_pron: jianlì

zh_pron: jyān-lì

zh_pron: jianlih

zh_pron: цзяньли

roman: czjanʹli

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li⁵¹/

homophone: 尖利

homophone: 尖厲

homophone: 尖厉


堅立

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li⁵¹/


堅利

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li⁵¹/


堅利侯

zh_pron: jiānlìhóu

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄏㄡˊ

zh_pron: jianlìhóu

zh_pron: jyān-lì-hóu

zh_pron: jianlihhour

zh_pron: цзяньлихоу

roman: czjanʹlixou

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li⁵¹ xoʊ̯³⁵/


堅良

zh_pron: jiānliáng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: jianliáng

zh_pron: jyān-lyáng

zh_pron: jianliang

zh_pron: цзяньлян

roman: czjanʹljan

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/


堅林

zh_pron: jiānlín

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: jianlín

zh_pron: jyān-lín

zh_pron: jianlin

zh_pron: цзяньлинь

roman: czjanʹlinʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ lin³⁵/


堅密

zh_pron: jiānmì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄇㄧˋ

zh_pron: jianmì

zh_pron: jyān-mì

zh_pron: jianmih

zh_pron: цзяньми

roman: czjanʹmi

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ mi⁵¹/


堅明

zh_pron: jiānmíng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: jianmíng

zh_pron: jyān-míng

zh_pron: jianming

zh_pron: цзяньмин

roman: czjanʹmin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ miŋ³⁵/


堅膜劑

zh_pron: jiānmójì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄇㄛˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: jianmójì

zh_pron: jyān-mwó-jì

zh_pron: jianmojih

zh_pron: цзяньмоцзи

roman: czjanʹmoczi

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


堅膜液

zh_pron: jiānmóyè

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄇㄛˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: jianmóyè

zh_pron: jyān-mwó-yè

zh_pron: jianmoyeh

zh_pron: цзяньмое

roman: czjanʹmoje

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ jɛ⁵¹/


堅牡

zh_pron: jiānmǔ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄇㄨˇ

zh_pron: jianmǔ

zh_pron: jyān-mǔ

zh_pron: jianmuu

zh_pron: цзяньму

roman: czjanʹmu

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


堅耐

zh_pron: jiānnài

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄋㄞˋ

zh_pron: jiannài

zh_pron: jyān-nài

zh_pron: jiannay

zh_pron: цзяньнай

roman: czjanʹnaj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ naɪ̯⁵¹/


堅匿

zh_pron: jiānnì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄋㄧˋ

zh_pron: jiannì

zh_pron: jyān-nì

zh_pron: jiannih

zh_pron: цзяньни

roman: czjanʹni

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ni⁵¹/


堅凝

zh_pron: jiānníng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ

zh_pron: jianníng

zh_pron: jyān-níng

zh_pron: jianning

zh_pron: цзяньнин

roman: czjanʹnin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ niŋ³⁵/


堅甓

zh_pron: jiānpì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄆㄧˋ

zh_pron: jianpì

zh_pron: jyān-pì

zh_pron: jianpih

zh_pron: цзяньпи

roman: czjanʹpi

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pʰi⁵¹/


堅氣

zh_pron: jiānqì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄑㄧˋ

zh_pron: jiancì

zh_pron: jyān-chì

zh_pron: jianchih

zh_pron: цзяньци

roman: czjanʹci

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


堅強

glosses: 強固有力，不可動搖或摧毀。

text: 勤以撫之，寬以待之，堅強以御之。

roman: Qín yǐ fǔ zhī, kuān yǐ dài zhī, jiānqiáng yǐ yù zhī.

ref: 《左傳‧成公九年》

text: 勤以抚之，宽以待之，坚强以御之。

text: 骨節堅彊，顏色和澤，老而不衰。

roman: Gǔjié jiānqiáng, yánsè hézé, lǎo ér bùshuāi.

ref: 晉·葛洪《神仙傳‧彭祖》

text: 骨节坚强，颜色和泽，老而不衰。

ref: 晉·葛洪《神仙傳‧彭祖》

text: 雖堅強之辯，不能為執事解也。

roman: Suī jiānqiáng zhī biàn, bùnéng wèi zhíshì jiě yě.

ref: 宋·王安石《上田正言書》

text: 虽坚强之辩，不能为执事解也。

ref: 宋·王安石《上田正言書》

text: 郭祥是一個無比高大堅強的英雄。

roman: Guō Xiáng shì yī ge wúbǐ gāodà jiānqiáng de yīngxióng.

ref: 魏巍《東方》第五部第二章

text: 郭祥是一个无比高大坚强的英雄。

ref: 魏巍《東方》第五部第二章

forms:
坚强 (Simplified-Chinese)
堅彊 (Traditional-Chinese alternative)
坚强 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: jiānqiáng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: gin¹ koeng⁴

zh_pron: kiên-khiòng

zh_pron: kiân-khiòng

zh_pron: kian-kiông

zh_pron: kian-kiâng

zh_pron: jianciáng

zh_pron: jyān-chyáng

zh_pron: jianchyang

zh_pron: цзяньцян

roman: czjanʹcjan

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: gīn kèuhng

zh_pron: gin¹ kêng⁴

ipa: /kiːn⁵⁵ kʰœːŋ²¹/

zh_pron: gien^ˊ kiong^ˇ

zh_pron: gian¹ kiong²

ipa: /ki̯en²⁴ kʰi̯oŋ¹¹/

zh_pron: gian^ˊ kiong^ˇ

ipa: /ki̯an²⁴ kʰi̯oŋ¹¹/

zh_pron: kienkioong

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɛn³³ ki̯ɔŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ²³/

zh_pron: kienkiaang

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯aŋ¹³/

решителен

sense: 強固有力

剛強

roman: gāngqiáng

剛愎

roman: gāngbì

剛毅

roman: gāngyì

剛烈

roman: gāngliè

婞直

roman: xìngzhí

擰

roman: nìng

薄弱

roman: bóruò

脆弱

roman: cuìruò

虧弱

roman: kuīruò


堅強

text: 爾時遠人既受敕已，堅強其意，向師子所。

roman: Ěrshí yuǎnrén jì shòu chì yǐ, jiānqiáng qí yì, xiàng shīzǐ suǒ.

ref: 《百喻經‧五百歡喜丸喻》

text: 尔时远人既受敕已，坚强其意，向师子所。

ref: 《百喻經‧五百歡喜丸喻》

zh_pron: jiānqiáng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

ipa: /kiːn⁵⁵ kʰœːŋ²¹/

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɛn³³ ki̯ɔŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ²⁴/

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ²³/

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯aŋ¹³/

堅強

roman: kenkyō

ruby: 堅強 けんきょう

kiên cường

roman: 堅強


堅強

forms:
堅強 (canonical)
kenkyō (romanization)
けんきやう (archaic)

other: けんきょー

roman: [kèńkyóó]

ipa: [kẽ̞ŋʲkʲo̞ː]


堅強

forms:
堅強 (canonical)
kenkyō (romanization)
けんきやう (archaic)
堅強な (attributive)
堅強に (continuative)
堅強だろ (stem)
堅強で (stem)
堅強だ (stem)
堅強な (stem)
堅強なら (stem)
堅強であれ (stem)
堅強ではない (informal negative)
堅強じゃない (informal negative)
堅強だった (informal past)
堅強ではなかった (informal past negative)
堅強じゃなかった (informal past negative)
堅強です (formal)
堅強ではありません (formal negative)
堅強じゃありません (formal negative)
堅強でした (formal past)
堅強ではありませんでした (formal past negative)
堅強じゃありませんでした (formal past negative)
堅強で
堅強なら（ば）
堅強だったら
堅強だろう
堅強に
堅強さ
堅剛 (alternative)

ipa: [kẽ̞ŋʲkʲo̞ː]


堅強

pos: root

pos_title: 詞根

forms:
gyeon'gang (romanization)
견강 (hangeul)


堅強

glosses: kiên cường的漢字


堅巧

zh_pron: jiānqiǎo

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: jianciǎo

zh_pron: jyān-chyǎu

zh_pron: jiancheau

zh_pron: цзяньцяо

roman: czjanʹcjao

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


堅請

zh_pron: jiānqǐng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: jiancǐng

zh_pron: jyān-chǐng

zh_pron: jianchiing

zh_pron: цзяньцин

roman: czjanʹcin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


堅埆

zh_pron: jiānquè

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: jiancyuè

zh_pron: jyān-chywè

zh_pron: jianchiueh

zh_pron: цзяньцюэ

roman: czjanʹcjue

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


堅確

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


堅忍

zh_pron: jiānrěn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ

zh_pron: jianrěn

zh_pron: jyān-rěn

zh_pron: jianreen

zh_pron: цзяньжэнь

roman: czjanʹžɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


堅忍不拔

zh_pron: jiānrěnbùbá

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ

zh_pron: jianrěnbùbá

zh_pron: jyān-rěn-bù-bá

zh_pron: jianreenbubar

zh_pron: цзяньжэньбуба

roman: czjanʹžɛnʹbuba

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ pä³⁵/


堅忍不息

zh_pron: jiānrěnbùxí

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: jianrěnbùsí

zh_pron: jyān-rěn-bù-syí

zh_pron: jianreenbushyi

zh_pron: цзяньжэньбуси

roman: czjanʹžɛnʹbusi

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ɕi³⁵/


堅忍不怨

zh_pron: jiānrěnbùyuàn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: jianrěnbùyuàn

zh_pron: jyān-rěn-bù-ywàn

zh_pron: jianreenbuyuann

zh_pron: цзяньжэньбуюань

roman: czjanʹžɛnʹbujuanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/


堅忍家

zh_pron: jiānrěnjiā

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄐㄧㄚ

zh_pron: jianrěnjia

zh_pron: jyān-rěn-jyā

zh_pron: jianreenjia

zh_pron: цзяньжэньцзя

roman: czjanʹžɛnʹczja

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


堅忍主義

zh_pron: jiānrěnzhǔyì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: jiānrěnzhǔyì [實際讀音：jiānrénzhǔyì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: jianrěnjhǔyì

zh_pron: jyān-rěn-jǔ-yì

zh_pron: jianreenjuuyih

zh_pron: цзяньжэньчжуи

roman: czjanʹžɛnʹčžui

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


堅刃

zh_pron: jiānrèn

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ

zh_pron: jianrèn

zh_pron: jyān-rèn

zh_pron: jianrenn

zh_pron: цзяньжэнь

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən⁵¹/

homophone: 兼任

homophone: 堅韌

homophone: 坚韧


堅牣

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən⁵¹/


堅韌

forms: 坚韧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gin¹ ngan⁶

zh_pron: gin¹ jan⁶

zh_pron: kian-līm

zh_pron: kian-jīm

zh_pron: giang¹ rim²

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən⁵¹/

zh_pron: gīn ngahn

zh_pron: gīn yahn

zh_pron: gin¹ ngen⁶

zh_pron: gin¹ yen⁶

ipa: /kiːn⁵⁵ ŋɐn²²/

ipa: /kiːn⁵⁵ jɐn²²/

zh_pron: kienlim

ipa: /ki̯ɛn³³ lim⁴¹/

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻²² lim²²/

zh_pron: kienjim

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻³³ zim³³/

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻³³ d͡zim³³/

ipa: /ki̯ɛn⁴⁴⁻²² d͡zim²²/

zh_pron: kiang jím

ipa: /kiaŋ³³⁻²³ d͡zim⁵²/


堅韌性

zh_pron: jiānrènxìng

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: jianrènsìng

zh_pron: jyān-rèn-syìng

zh_pron: jianrennshinq

zh_pron: цзяньжэньсин

roman: czjanʹžɛnʹsin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


堅銳

zh_pron: jiānruì

zh_pron: ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ

zh_pron: jianruèi

zh_pron: jyān-rwèi

zh_pron: jianruey

zh_pron: цзяньжуй

roman: czjanʹžuj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹/


trill

pos_title: 名词

glosses: （人的）颤声，短促尖声；（鸟的）啼啭，唧唧啾啾

ipa: /tɹɪl/

ipa: [t̠ʰɹ̠̊ɪl]

rhymes: -ɪl

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trill.wav


trill

pos_title: 动词

glosses: （连续）发颤音，发短促的响声

text: A phone trilled on the desk.　 办公桌上的电话丁零零地响了。

text: The canary was trilling away happily.　 那只金丝雀唧唧啾啾地欢唱个不停。

text: "How wonderful!" she trilled.　 “太妙了！”她高兴地喊道。

glosses: （舌抵上腭）用颤音发声，发颤音


発音

text: 発音が不明瞭でききづらい

translation: 吐字不清楚难以听懂

roman: hatsuon ga fumeiryō de kiki zurai

ruby: 発音 はつおん

ruby: 不明瞭 ふめいりょう

forms:
發音 (alternative kanji)
発音 (canonical)
hatsuon (romanization)

other: はつおん

roman: [hàtsúóń]

ipa: [ha̠t͡sɨõ̞ɴ]


発音

forms:
發音 (alternative kanji)
発音する (canonical)
hatsuon suru (romanization)
発音し (continuative)
発音した (past)
発音し (imperfective)
発音し (continuative)
発音する (terminal)
発音する (attributive)
発音すれ (hypothetical)
発音せよ (imperative)
発音しろ (imperative)
発音される
発音させる (causative)
発音さす (causative)
発音できる
発音しよう
発音しない
発音せず
発音します (formal)
発音した
発音して
発音すれば

ipa: [ha̠t͡sɨõ̞ɴ]


apparaitre

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apparaitre.wav


appareilleur

glosses: ［纺织］（织机的）调整工


九遊

zh_pron: jiǔyóu

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ

zh_pron: jiǒuyóu

zh_pron: jyǒu-yóu

zh_pron: jeouyou

zh_pron: цзюю

roman: czjuju

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/


九有

zh_pron: jiǔyǒu

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: jiúyǒu

zh_pron: jiǒuyǒu

zh_pron: jyǒu-yǒu

zh_pron: jeouyeou

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


九囿

zh_pron: jiǔyòu

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˋ

zh_pron: jiǒuyòu

zh_pron: jyǒu-yòu

zh_pron: jeouyow

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹/


九域

zh_pron: jiǔyù

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ

zh_pron: jiǒuyù

zh_pron: jyǒu-yù

zh_pron: jeouyuh

zh_pron: цзююй

roman: czjujuj

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/


九御

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/


九罭

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/


九隩

zh_pron: jiǔ'ào

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄠˋ

zh_pron: jiǒu-ào

zh_pron: jyǒu-àu

zh_pron: jeouaw

zh_pron: цзю’ао

roman: czju’ao

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹/


九淵

zh_pron: jiǔyuān

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢ

zh_pron: jiǒuyuan

zh_pron: jyǒu-ywān

zh_pron: jeouiuan

zh_pron: цзююань

roman: czjujuanʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵⁵/


九原

zh_pron: jiǔyuán

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: jiǒuyuán

zh_pron: jyǒu-ywán

zh_pron: jeouyuan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


九月九

zh_pron: jiǔyuèjiǔ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: jiǒuyuèjiǒu

zh_pron: jyǒu-ywè-jyǒu

zh_pron: jeouyuehjeou

zh_pron: цзююэцзю

roman: czjujueczju

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


九雲鑼

zh_pron: jiǔyúnluó

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: jiǒuyúnluó

zh_pron: jyǒu-yún-lwó

zh_pron: jeouyunluo

zh_pron: цзююньло

roman: czjujunʹlo

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ yn³⁵ lu̯ɔ³⁵/


九澤

zh_pron: jiǔzé

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄗㄜˊ

zh_pron: jiǒuzé

zh_pron: jyǒu-dzé

zh_pron: jeoutzer

zh_pron: цзюцзэ

roman: czjuczɛ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵/


九齋日

zh_pron: jiǔzhāirì

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞ ㄖˋ

zh_pron: jiǒujhairìh

zh_pron: jyǒu-jāi-r̀

zh_pron: jeoujairyh

zh_pron: цзючжайжи

roman: czjučžajži

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ ʐ̩⁵¹/


九章律

zh_pron: jiǔzhānglǜ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤ ㄌㄩˋ

zh_pron: jiǒujhanglyù

zh_pron: jyǒu-jāng-lyù

zh_pron: jeoujangliuh

zh_pron: цзючжанлюй

roman: czjučžanljuj

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ly⁵¹/


九折

zh_pron: jiǔzhé

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ

zh_pron: jiǒujhé

zh_pron: jyǒu-jé

zh_pron: jeoujer

zh_pron: цзючжэ

roman: czjučžɛ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/


九折臂

zh_pron: jiǔzhébì

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: jiǒujhébì

zh_pron: jyǒu-jé-bì

zh_pron: jeoujerbih

zh_pron: цзючжэби

roman: czjučžɛbi

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ pi⁵¹/


九折臂成良醫

zh_pron: jiǔzhébìchéngliángyī

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄅㄧˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄅㄧˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧ

zh_pron: jiǒujhébìchéngliángyi

zh_pron: jyǒu-jé-bì-chéng-lyáng-yī

zh_pron: jeoujerbihcherngliangi

zh_pron: цзючжэбичэнлянъи

roman: czjučžɛbičɛnljanʺi

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ pi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵ i⁵⁵/


九針

zh_pron: jiǔzhēn

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄣ

zh_pron: jiǒujhen

zh_pron: jyǒu-jēn

zh_pron: jeoujen

zh_pron: цзючжэнь

roman: czjučžɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


九職

zh_pron: jiǔzhí

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓˊ

zh_pron: jiǒujhíh

zh_pron: jyǒu-jŕ

zh_pron: jeoujyr

zh_pron: цзючжи

roman: czjučži

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


九眾

zh_pron: jiǔzhòng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: jiǒujhòng

zh_pron: jyǒu-jùng

zh_pron: jeoujonq

zh_pron: цзючжун

roman: czjučžun

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


九重

zh_pron: jiǔchóng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: jiǒuchóng

zh_pron: jyǒu-chúng

zh_pron: jeouchorng

zh_pron: цзючун

roman: czjučun

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


九重葛

zh_pron: jiǔchónggé

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄜˊ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄜˊ

zh_pron: jiǒuchónggé

zh_pron: jyǒu-chúng-gé

zh_pron: jeouchorngger

zh_pron: цзючунгэ

roman: czjučungɛ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kɤ³⁵/


九重霄

zh_pron: jiǔchóngxiāo

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: jiǒuchóngsiao

zh_pron: jyǒu-chúng-syāu

zh_pron: jeouchorngshiau

zh_pron: цзючунсяо

roman: czjučunsjao

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


九州

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 上古時期中國在中原地區的行政區劃；中國

text: 昔後漢荒君，信惑邪偽，妄假睡夢，事胡妖鬼，以亂天常，自古九州之中無此也。

roman: Xī Hòuhàn huāngjūn, xìnhuò xiéwěi, wàngjiǎ shuìmèng, shì hú yāoguǐ, yǐ luàn tiāncháng, zìgǔ Jiǔzhōu zhīzhōng wú cǐ yě.

ref: 魏收，《魏書》，公元551 – 554年

text: 昔后汉荒君，信惑邪伪，妄假睡梦，事胡妖鬼，以乱天常，自古九州之中无此也。

ref: 魏收，《魏書》，公元551 – 554年

glosses: 日本西南部的島，是日本的第三大島

zh_pron: Jiǔzhōu

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ

zh_pron: gau² zau¹

zh_pron: Jiǒujhou

zh_pron: Jyǒu-jōu

zh_pron: Jeoujou

zh_pron: Цзючжоу

roman: Czjučžou

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: gáu jāu

zh_pron: gau² dzau¹

zh_pron: geo² zeo¹

ipa: /kɐu̯³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

كْيُوشُو

sense: 日本第三大島

九州

roman: きゅうしゅう, Kyūshū

中

sense: 中國

中原

roman: Zhōngyuán

中國

roman: Zhōngguó

中華

roman: Zhōnghuá

九州

roman: Jiǔzhōu

唐山

roman: Tángshān

域中

roman: yùzhōng

天下

roman: tiānxià

天朝

roman: Tiāncháo

支那

roman: Zhīnà

桃花石

roman: Táohuāshí

神州

roman: Shénzhōu

種花家

roman: Zhònghuājiā

華夏

roman: Huáxià

諸夏

roman: Zhūxià

赤縣

roman: Chìxiàn

赤縣神州

roman: Chìxiàn Shénzhōu

震旦

roman: Zhèndàn


九州

glosses: 日本西南部的島，是日本的第三大島

forms:
九州 (canonical)
Kyūshū (romanization)
きうしう (archaic)

other: きゅうしゅう

roman: [kyúꜜùshùù]

ipa: [kʲɨːɕɨː]

notes: 辭書中常將沖繩納入九州地方，但在現實生活中很少這麼說。參見 九州在日語維基百科上的資料。維基百科 ʲᵃ

Кюсю́

roman: Kjusjú


九州殊口

zh_pron: jiǔzhōushúkǒu

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄕㄨˊ ㄎㄡˇ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄕㄨˊ ㄎㄡˇ

zh_pron: jiǒujhoushúkǒu

zh_pron: jyǒu-jōu-shú-kǒu

zh_pron: jeoujoushwukoou

zh_pron: цзючжоушукоу

roman: czjučžoušukou

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʂu³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


九州鑄鐵

zh_pron: jiǔzhōuzhùtiě

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: jiǒujhoujhùtiě

zh_pron: jyǒu-jōu-jù-tyě

zh_pron: jeoujoujuhtiee

zh_pron: цзючжоучжуте

roman: czjučžoučžute

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


九轉金丹

zh_pron: jiǔzhuǎnjīndān

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ

zh_pron: jiúzhuǎnjīndān

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ

zh_pron: jiǒujhuǎnjindan

zh_pron: jyǒu-jwǎn-jīn-dān

zh_pron: jeoujoanjindan

zh_pron: цзючжуаньцзиньдань

roman: czjučžuanʹczinʹdanʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ tän⁵⁵/


九子母

zh_pron: jiǔzǐmǔ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄗˇ ㄇㄨˇ

zh_pron: jiúzímǔ

zh_pron: jiǒuzǐhmǔ

zh_pron: jyǒu-dž-mǔ

zh_pron: jeoutzyymuu

zh_pron: цзюцзыму

roman: czjuczymu

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


九族

zh_pron: jiǔzú

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨˊ

zh_pron: gau² zuk⁶

zh_pron: kiú-cho̍k

zh_pron: kiáu-cho̍k

zh_pron: jiǒuzú

zh_pron: jyǒu-dzú

zh_pron: jeoutzwu

zh_pron: цзюцзу

roman: czjuczu

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

zh_pron: gáu juhk

zh_pron: gau² dzuk⁹

zh_pron: geo² zug⁶

ipa: /kɐu̯³⁵ t͡sʊk̚²/

zh_pron: kiú-tso̍k

zh_pron: kiwzok

ipa: /ki̯u⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /ki̯u⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

zh_pron: kiáu-tso̍k

zh_pron: kiawzok

ipa: /ki̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

ipa: /ki̯au̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

구족(九族)

roman: gujok

cửu tộc

roman: 九族


久別

forms: 久别 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǔbié

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: gau² bit⁶

zh_pron: jiǒubié

zh_pron: jyǒu-byé

zh_pron: jeoubye

zh_pron: цзюбе

roman: czjube

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛ³⁵/

zh_pron: gáu biht

zh_pron: gau² bit⁹

zh_pron: geo² bid⁶

ipa: /kɐu̯³⁵ piːt̚²/

久闊

roman: jiǔkuò

闊別

roman: kuòbié


久病

zh_pron: jiǔbìng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: gau² beng⁶

zh_pron: kú-pēⁿ

zh_pron: kú-pīⁿ

zh_pron: jiǒubìng

zh_pron: jyǒu-bìng

zh_pron: jeoubinq

zh_pron: цзюбин

roman: czjubin

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

zh_pron: gáu behng

zh_pron: geo² béng⁶

ipa: /kɐu̯³⁵ pɛːŋ²²/

zh_pron: kú-pēnn

zh_pron: kw'pve

ipa: /ku⁴¹⁻⁴⁴ pẽ³³/

zh_pron: kú-pīnn

zh_pron: kw'pvi

ipa: /ku⁵³⁻⁴⁴ pĩ³³/


久病

forms:
久病 (canonical)
kyūbyō (romanization)
きうびやう (archaic)


久病

forms:
gubyeong (romanization)
구병 (hangeul)


久長

forms: 久长 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǔcháng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ

zh_pron: gau² coeng⁴

zh_pron: kiú-chhòng

zh_pron: kú-tn̂g

zh_pron: jiǒucháng

zh_pron: jyǒu-cháng

zh_pron: jeoucharng

zh_pron: цзючан

roman: czjučan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

zh_pron: gáu chèuhng

zh_pron: gau² tsoeng⁴

zh_pron: geo² cêng⁴

ipa: /kɐu̯³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/

zh_pron: giu^ˋ cong^ˇ

zh_pron: giu³ cong²

ipa: /ki̯u³¹ t͡sʰoŋ¹¹/

zh_pron: kw'dngg

ipa: /ku⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍²⁴/

ipa: /ku⁵⁵⁴⁻²⁴ tŋ̍²⁴/

ipa: /ku⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍¹³/

ipa: /ku⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍²⁴/

ipa: /ku⁴¹⁻⁴⁴ tŋ̍²³/

延延

roman: yányán

延長

roman: yáncháng

彌遠

roman: míyuǎn

恆久

roman: héngjiǔ

曠世

roman: kuàngshì

永久

roman: yǒngjiǔ

永恆

roman: yǒnghéng

漫長

roman: màncháng

終古

roman: zhōnggǔ

迢迢

roman: tiáotiáo

長久

roman: chángjiǔ

長遠

roman: chángyuǎn


久處

zh_pron: jiǔchù

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨˋ

zh_pron: jiǒuchù

zh_pron: jyǒu-chù

zh_pron: jeouchuh

zh_pron: цзючу

roman: czjuču

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


久磁電機

zh_pron: jiǔcídiànjī

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄘˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄘˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ

zh_pron: jiǒucíhdiànji

zh_pron: jyǒu-tsź-dyàn-jī

zh_pron: jeoutsyrdiannji

zh_pron: цзюцыдяньцзи

roman: czjucydjanʹczi

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵ ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


久待

zh_pron: jiǔdài

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄉㄞˋ

zh_pron: jiǒudài

zh_pron: jyǒu-dài

zh_pron: jeouday

zh_pron: цзюдай

roman: czjudaj

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


久等

zh_pron: jiǔděng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄉㄥˇ

zh_pron: gau² dang²

zh_pron: jiúděng

zh_pron: jiǒuděng

zh_pron: jyǒu-děng

zh_pron: jeoudeeng

zh_pron: цзюдэн

roman: czjudɛn

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gáu dáng

zh_pron: geo² deng²

ipa: /kɐu̯³⁵ tɐŋ³⁵/


久而久之

zh_pron: jiǔ'érjiǔzhī

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓ

zh_pron: jiǒu-érjiǒujhih

zh_pron: jyǒu-ér-jyǒu-jr̄

zh_pron: jeouerljeoujy

zh_pron: цзюэрцзючжи

roman: czjuerczjučži

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


久而自明

zh_pron: jiǔ'érzìmíng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: jiǒu-érzìhmíng

zh_pron: jyǒu-ér-dz̀-míng

zh_pron: jeouerltzyhming

zh_pron: цзюэрцзымин

roman: czjuerczymin

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ t͡sz̩⁵¹ miŋ³⁵/


久旱

zh_pron: jiǔhàn

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢˋ

zh_pron: jiǒuhàn

zh_pron: jyǒu-hàn

zh_pron: jeouhann

zh_pron: цзюхань

roman: czjuxanʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/


久後

zh_pron: jiǔhòu

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ

zh_pron: jiǒuhòu

zh_pron: jyǒu-hòu

zh_pron: jeouhow

zh_pron: цзюхоу

roman: czjuxou

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/


久候

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/


久稽

zh_pron: jiǔjī

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧ

zh_pron: jiǒuji

zh_pron: jyǒu-jī

zh_pron: jeouji

zh_pron: цзюцзи

roman: czjuczi

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


久假

zh_pron: jiǔjià

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: jiǒujià

zh_pron: jyǒu-jyà

zh_pron: jeoujiah

zh_pron: цзюцзя

roman: czjuczja

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

homophone: 酒架

homophone: 酒駕

homophone: 酒驾


久交

zh_pron: jiǔjiāo

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ

zh_pron: jiǒujiao

zh_pron: jyǒu-jyāu

zh_pron: jeoujiau

zh_pron: цзюцзяо

roman: czjuczjao

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


久客

zh_pron: jiǔkè

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ

zh_pron: jiǒukè

zh_pron: jyǒu-kè

zh_pron: jeoukeh

zh_pron: цзюкэ

roman: czjukɛ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/


久暌

zh_pron: jiǔkuī

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄟ

zh_pron: jiǒukuei

zh_pron: jyǒu-kwēi

zh_pron: jeoukuei

zh_pron: цзюкуй

roman: czjukuj

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/


久睽

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/


久困名場

zh_pron: jiǔkùnmíngcháng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: jiǒukùnmíngcháng

zh_pron: jyǒu-kwùn-míng-cháng

zh_pron: jeoukuennmingcharng

zh_pron: цзюкуньминчан

roman: czjukunʹminčan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ən⁵¹ miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


久闊

zh_pron: jiǔkuò

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: gau² fut³

zh_pron: jiǒukuò

zh_pron: jyǒu-kwò

zh_pron: jeoukuoh

zh_pron: цзюко

roman: czjuko

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: gáu fut

zh_pron: gau² fut⁸

zh_pron: geo² fud³

ipa: /kɐu̯³⁵ fuːt̚³/


久淋

zh_pron: jiǔlìn

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˋ

zh_pron: jiǒulìn

zh_pron: jyǒu-lìn

zh_pron: jeoulinn

zh_pron: цзюлинь

roman: czjulinʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ lin⁵¹/


久留

zh_pron: jiǔliú

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: jiǒulióu

zh_pron: jyǒu-lyóu

zh_pron: jeouliou

zh_pron: цзюлю

roman: czjulju

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/


久慕

zh_pron: jiǔmù

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄇㄨˋ

zh_pron: jiǒumù

zh_pron: jyǒu-mù

zh_pron: jeoumuh

zh_pron: цзюму

roman: czjumu

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/


久生

zh_pron: jiǔshēng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥ

zh_pron: jiǒusheng

zh_pron: jyǒu-shēng

zh_pron: jeousheng

zh_pron: цзюшэн

roman: czjušɛn

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


久視

zh_pron: jiǔshì

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ

zh_pron: jiǒushìh

zh_pron: jyǒu-shr̀

zh_pron: jeoushyh

zh_pron: цзюши

roman: czjuši

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


久違

zh_pron: jiǔwéi

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ

zh_pron: jiǒuwéi

zh_pron: jyǒu-wéi

zh_pron: jeouwei

zh_pron: цзювэй

roman: czjuvɛj

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵/


久聞

zh_pron: jiǔwén

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄨㄣˊ

zh_pron: jiǒuwún

zh_pron: jyǒu-wén

zh_pron: jeouwen

zh_pron: цзювэнь

roman: czjuvɛnʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/


久聞大名

zh_pron: jiǔwéndàmíng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: jiǒuwúndàmíng

zh_pron: jyǒu-wén-dà-míng

zh_pron: jeouwendahming

zh_pron: цзювэньдамин

roman: czjuvɛnʹdamin

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ tä⁵¹ miŋ³⁵/


久延

zh_pron: jiǔyán

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: jiǒuyán

zh_pron: jyǒu-yán

zh_pron: jeouyan

zh_pron: цзюянь

roman: czjujanʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


久仰

zh_pron: jiǔyǎng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˇ

zh_pron: jiúyǎng

zh_pron: jiǒuyǎng

zh_pron: jyǒu-yǎng

zh_pron: jeouyeang

zh_pron: цзюян

roman: czjujan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


久仰久仰

zh_pron: jiǔyǎngjiǔyǎng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˇ

zh_pron: jiúyángjiúyǎng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˇ

zh_pron: jiǒuyǎngjiǒuyǎng

zh_pron: jyǒu-yǎng-jyǒu-yǎng

zh_pron: jeouyeangjeouyeang

zh_pron: цзюянцзюян

roman: czjujanczjujan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


久要

zh_pron: jiǔyāo

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠ

zh_pron: jiǒuyao

zh_pron: jyǒu-yāu

zh_pron: jeouiau

zh_pron: цзюяо

roman: czjujao

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵⁵/


久已

zh_pron: jiǔyǐ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ

zh_pron: jiúyǐ

zh_pron: jiǒuyǐ

zh_pron: jyǒu-yǐ

zh_pron: jeouyii

zh_pron: цзюи

roman: czjui

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


久雨

zh_pron: jiǔyǔ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ

zh_pron: jiúyǔ

zh_pron: jiǒuyǔ

zh_pron: jyǒu-yǔ

zh_pron: jeouyeu

zh_pron: цзююй

roman: czjujuj

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


久远

zh_pron: jiǔyuǎn

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˇ

zh_pron: jiúyuǎn

zh_pron: jiǒuyuǎn

zh_pron: jyǒu-ywǎn

zh_pron: jeouyeuan

zh_pron: цзююань

roman: czjujuanʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


久之

zh_pron: jiǔzhī

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓ

zh_pron: gau² zi¹

zh_pron: jiǒujhih

zh_pron: jyǒu-jr̄

zh_pron: jeoujy

zh_pron: цзючжи

roman: czjučži

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: gáu jī

zh_pron: gau² dzi¹

zh_pron: geo² ji¹

ipa: /kɐu̯³⁵ t͡siː⁵⁵/


乣軍

zh_pron: diūjūn

zh_pron: ㄉㄧㄡ ㄐㄩㄣ

zh_pron: dioujyun

zh_pron: dyōu-jyūn

zh_pron: dioujiun

zh_pron: дюцзюнь

roman: djuczjunʹ

ipa: /ti̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


灸瘡

zh_pron: jiǔchuāng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄤ

zh_pron: jiǒuchuang

zh_pron: jyǒu-chwāng

zh_pron: jeouchuang

zh_pron: цзючуан

roman: czjučuan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


灸刺

zh_pron: jiǔcì

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄘˋ

zh_pron: jiǒucìh

zh_pron: jyǒu-tsz̀

zh_pron: jeoutsyh

zh_pron: цзюцы

roman: czjucy

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/


灸法

zh_pron: jiǔfǎ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: jiúfǎ

zh_pron: jiǒufǎ

zh_pron: jyǒu-fǎ

zh_pron: jeoufaa

zh_pron: цзюфа

roman: czjufa

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


灸焫

zh_pron: jiǔruǐ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨㄟˇ

zh_pron: jiúruǐ

zh_pron: jiǒuruěi

zh_pron: jyǒu-rwěi

zh_pron: jeouroei

zh_pron: цзюжуй

roman: czjužuj

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


灸治

zh_pron: jiǔzhì

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄓˋ

zh_pron: jiǒujhìh

zh_pron: jyǒu-jr̀

zh_pron: jeoujyh

zh_pron: цзючжи

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


韭菜

etymology_texts: 新詞義項源於韭菜被收割後，又能繼續長出的現象。

glosses: 石蒜科蔥屬，多年生草本植物（Allium tuberosum）

glosses: 不斷被欺騙和剝削的人（特別指被政府或股市）；容易被騙的人

text: 割韭菜

roman: gē jiǔcài

text: 我被機構投資者割韭菜了。

roman: Wǒ bèi jīgòu tóuzīzhě gē jiǔcài le.

ref: 2021年 2月10日，「“割韭菜”“韭菜”用英语怎么说？」，收錄於 知乎：

text: 我被机构投资者割韭菜了。

ref: 2021年 2月10日，「“割韭菜”“韭菜”用英语怎么说？」，收錄於 知乎：

zh_pron: jiǔcài

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ

zh_pron: jiu³ cai⁴

zh_pron: jiùcai

zh_pron: jiǔcāi

zh_pron: gau² coi³

zh_pron: gaau² cui³

zh_pron: giu² toi¹⁻⁴

zh_pron: jiu³ cai

zh_pron: kiú-chhoi

zh_pron: giu^ˊ coi^ˇ

zh_pron: giu³ coi⁴

zh_pron: jiou² cai³

zh_pron: giū-chái

zh_pron: gu³ cai⁴

zh_pron: kú-chhài

zh_pron: gu² cai³

zh_pron: gau² caai³

zh_pron: jiou³ cai⁴

zh_pron: jiou³ ce^(4*)

zh_pron: jiǒucài

zh_pron: jyǒu-tsài

zh_pron: jeoutsay

zh_pron: цзюцай

roman: czjucaj

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

homophone: 酒菜

homophone: 韭菜

zh_pron: giucai

ipa: /t͡ɕiəu⁵³ t͡sʰai²¹³/

ipa: /t͡ɕiɤu⁵³ t͡sʰæ/

ipa: /t͡ɕiəɯ¹¹ t͡sʰɛ⁴⁴/

zh_pron: gáu choi

zh_pron: gau² tsoi³

zh_pron: geo² coi³

ipa: /kɐu̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

ipa: /kau³⁵ t͡sʰui³²/

ipa: /kiu⁵⁵ tʰᵘɔi³³⁻²¹/

ipa: /t͡ɕiu²¹³⁻²¹ t͡sʰai¹/

zh_pron: giu^ˋ coi

ipa: /ki̯u³¹ t͡sʰoi̯⁵⁵/

ipa: /kiu²⁴⁻³³ t͡sʰoi¹¹/

ipa: /kiu³¹ t͡sʰoɪ⁵³/

ipa: /t͡ɕiəu⁵³ t͡sʰai⁴⁵/

ipa: /kieu³³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒɑi²¹³/

zh_pron: gu⁵ lai⁴

zh_pron: gû-cha̍i

ipa: /ku⁴⁵³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))lai⁴²/

ipa: /ku³³²⁻²¹ ^((t͡sʰ-))lai⁴²/

zh_pron: kú-tshài

zh_pron: kwzhaix

ipa: /ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai̯¹¹/

ipa: /ku⁴²⁻²⁴ t͡sʰai̯²¹/

ipa: /ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai̯²¹/

ipa: /ku⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai̯²¹/

ipa: /ku⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai̯⁴¹/

zh_pron: kú tshài

ipa: /ku⁵²⁻³⁵ t͡sʰai²¹³/

ipa: /kəu³³ t͡sʰai⁵⁵/

zh_pron: cieu^去 tshe^去

ipa: /t͡ɕiɤ³³ t͡sʰe⁴⁴/

zh_pron: ciu^去 tshae^去

ipa: /t͡ɕy⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

zh_pron: cieu^上 tshai^去

ipa: /t͡ɕiɵ⁴² t͡sʰɛ³³/

zh_pron: cieu^上 tshe^去

zh_pron: ciu^上 tshe^去

ipa: /ciɯ⁴⁴ t͡sʰe⁴⁴/

ipa: /t͡ɕʏ⁵² t͡sʰe¹¹/

ipa: /t͡ɕiø⁵⁵ t͡sʰɛ²¹/

ipa: /t͡ɕiʏ³³ t͡sʰe³⁵/

zh_pron: cieu^上 tshae^去

ipa: /t͡ɕiəu⁴⁴ t͡sʰɛ²¹/

ipa: /t͡ɕiu⁵³ t͡sʰɛ⁵⁵/

ipa: /t͡ɕi̯əu̯⁴¹ t͡sʰai̯⁴⁵/

ipa: /t͡ɕi̯ʊ⁴² ^((t͡sʰ-))d͡ze̞³⁵⁻⁵/

গন্ধনা

sense: 植物

韮

roman: nira


韭菜花兒

zh_pron: jiǔcàihuār

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚㄦ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚㄦ

zh_pron: jiǒucàihuar

zh_pron: jyǒu-tsài-hwār

zh_pron: jeoutsayhual

zh_pron: цзюцайхуар

roman: czjucajxuar

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/


韭菜苗

zh_pron: jiǔcàimiáo

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ ㄇㄧㄠˊ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ ㄇㄧㄠˊ

zh_pron: jiǒucàimiáo

zh_pron: jyǒu-tsài-myáu

zh_pron: jeoutsaymiau

zh_pron: цзюцаймяо

roman: czjucajmjao

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/


韭蔥

zh_pron: jiǔcōng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄥ

zh_pron: jiǒucong

zh_pron: jyǒu-tsūng

zh_pron: jeoutsong

zh_pron: цзюцун

roman: czjucun

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/


韭花

zh_pron: jiǔhuā

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ

zh_pron: jiǒuhua

zh_pron: jyǒu-hwā

zh_pron: jeouhua

zh_pron: цзюхуа

roman: czjuxua

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/


韭黃

glosses: 使用遮光栽培的韭菜，味道不辛辣，外觀呈黃色而得名

forms:
韮黃 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
韭黄 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǔhuáng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: gau² wong⁴

zh_pron: kiú-vòng

zh_pron: giu³ vong²

zh_pron: jiou³ fan²

zh_pron: jiǒuhuáng

zh_pron: jyǒu-hwáng

zh_pron: jeouhwang

zh_pron: цзюхуан

roman: czjuxuan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: gáu wòhng

zh_pron: geo² wong⁴

ipa: /kɐu̯³⁵ wɔːŋ²¹/

zh_pron: giu^ˋ vong^ˇ

ipa: /ki̯u³¹ voŋ¹¹/

ipa: /kiu³¹ ʋɔŋ¹¹/

zh_pron: cieu^去 waon

ipa: /t͡ɕiɤ³³ ɦuɑ̃⁴⁴/

zh_pron: cieu^上 waon^平

ipa: /t͡ɕʏ⁵² ɦuɑ̃³³/

ipa: /t͡ɕi̯əu̯⁴¹ ɸan¹³/


韭芽

zh_pron: jiǔyá

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄧㄚˊ

zh_pron: jiǒuyá

zh_pron: jyǒu-yá

zh_pron: jeouya

zh_pron: цзюя

roman: czjuja

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/


酒吧

zh_pron: jiǔbā

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚ

zh_pron: jiǒuba

zh_pron: jyǒu-bā

zh_pron: jeouba

zh_pron: цзюба

roman: czjuba

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/


酒吧間

zh_pron: jiǔbājiān

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄢ

zh_pron: jiǒubajian

zh_pron: jyǒu-bā-jyān

zh_pron: jeoubajian

zh_pron: цзюбацзянь

roman: czjubaczjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


酒拔子

zh_pron: jiǔbázi

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: jiǒubázi̊h

zh_pron: jyǒu-bá-dz

zh_pron: цзюбацзы

roman: czjubaczy

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ pä³⁵ d͡z̥z̩³/


酒伴

zh_pron: jiǔbàn

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ

zh_pron: jiǒubàn

zh_pron: jyǒu-bàn

zh_pron: jeoubann

zh_pron: цзюбань

roman: czjubanʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/


酒保

text: 正飲間，見一大漢，推著一輛車子，到店門首歇了；入店坐下，便喚酒保：「快斟酒來吃，我待趕入城去投軍。」

roman: Zhèng yǐn jiān, jiàn yī dàhàn, tuī zhe yīliàng chēzi, dào diàn ménshǒu xiē le; rù diàn zuòxià, biàn huàn jiǔbǎo: “Kuài zhēnjiǔ lái chī, wǒ dài gǎn rùchéng qù tóujūn.”

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 正饮间，见一大汉，推着一辆车子，到店门首歇了；入店坐下，便唤酒保：「快斟酒来吃，我待赶入城去投军。」

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

zh_pron: jiǔbǎo

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇ

zh_pron: zau² bou²

zh_pron: ziu² bao²

zh_pron: jiúbǎo

zh_pron: jiǒubǎo

zh_pron: jyǒu-bǎu

zh_pron: jeoubao

zh_pron: цзюбао

roman: czjubao

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jáu bóu

zh_pron: dzau² bou²

zh_pron: zeo² bou²

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ pou̯³⁵/

zh_pron: tsiú páu

ipa: /t͡siu⁵²⁻³⁵ pau⁵²⁻²¹/


酒保兒

zh_pron: jiǔbǎor

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇㄦ

zh_pron: jiúbǎor

zh_pron: jiǒubǎor

zh_pron: jyǒu-bǎur

zh_pron: jeoubaol

zh_pron: цзюбаор

roman: czjubaor

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ paʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


酒杯

forms:
酒盃 (Traditional-Chinese alternative)
酒柸 (alternative)

zh_pron: jiǔbēi

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ

zh_pron: zau² bui¹

zh_pron: chiú-pî

zh_pron: chiú-poe

zh_pron: jiǒubei

zh_pron: jyǒu-bēi

zh_pron: jeoubei

zh_pron: цзюбэй

roman: czjubɛj

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/

zh_pron: jáu būi

zh_pron: dzau² bui¹

zh_pron: zeo² bui¹

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ puːi̯⁵⁵/

zh_pron: jiu^ˋ bi^ˊ

zh_pron: jiu³ bi¹

ipa: /t͡si̯u³¹ pi²⁴/

zh_pron: tsiú-pue

zh_pron: ciw'poef

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ pu̯e⁴⁴/

ipa: /t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ pu̯e³³/

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ pu̯e⁴⁴/

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ pu̯e⁴⁴/

ipa: /t͡si̯u⁴¹⁻⁴⁴ pu̯e⁴⁴/

zh_pron: cieu^去 pe

ipa: /t͡ɕiɤ³³ pe⁴⁴/


酒杯

forms:
酒杯 (canonical)
shuhai (romanization)

杯

roman: sakazuki

ruby: 杯 さかずき


酒杯

glosses: 주배 (jubae)的漢字：同술잔。

forms:
jubae (romanization)
주배 (hangeul)


酒杯子

zh_pron: jiǔbēizi

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ˙ㄗ

zh_pron: jiǒubeizi̊h

zh_pron: jyǒu-bēi-dz

zh_pron: цзюбэйцзы

roman: czjubɛjczy

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


酒盃

zh_pron: jiǔbēi

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ

zh_pron: jiǒubei

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/


酒悲

zh_pron: jyǒu-bēi

zh_pron: jeoubei

zh_pron: цзюбэй

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/


酒憋子

zh_pron: jiǔbiēzi

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝ ˙ㄗ

zh_pron: jiǒubiezi̊h

zh_pron: jyǒu-byē-dz

zh_pron: цзюбецзы

roman: czjubeczy

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


酒虌

zh_pron: jiǔbiē

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝ

zh_pron: jiǒubie

zh_pron: jyǒu-byē

zh_pron: jeoubie

zh_pron: цзюбе

roman: czjube

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛ⁵⁵/


酒兵

zh_pron: jiǔbīng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ

zh_pron: jiǒubing

zh_pron: jyǒu-bīng

zh_pron: jeoubing

zh_pron: цзюбин

roman: czjubin

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/


酒餅

zh_pron: jiǔbǐng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: jiúbǐng

zh_pron: jiǒubǐng

zh_pron: jyǒu-bǐng

zh_pron: jeoubiing

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


酒逋

zh_pron: jiǔbū

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨ

zh_pron: jiǒubu

zh_pron: jyǒu-bū

zh_pron: jeoubu

zh_pron: цзюбу

roman: czjubu

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵⁵/


酒材

zh_pron: jiǔcái

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˊ

zh_pron: jiǒucái

zh_pron: jyǒu-tsái

zh_pron: jeoutsair

zh_pron: цзюцай

roman: czjucaj

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/


酒菜

zh_pron: jiǔcài

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ

zh_pron: jiǒucài

zh_pron: jyǒu-tsài

zh_pron: jeoutsay

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


酒鐺

zh_pron: jiǔdāng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄉㄤ

zh_pron: jiǒudang

zh_pron: jyǒu-dāng

zh_pron: jeoudang

zh_pron: цзюдан

roman: czjudan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/


酒丞

zh_pron: jiǔchéng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ

zh_pron: jiǒuchéng

zh_pron: jyǒu-chéng

zh_pron: jeoucherng

zh_pron: цзючэн

roman: czjučɛn

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


酒池

zh_pron: jiǔchí

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ

zh_pron: jiǒuchíh

zh_pron: jyǒu-chŕ

zh_pron: jeouchyr

zh_pron: цзючи

roman: czjuči

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


酒池肉林

etymology_texts: 見於《史記·殷本紀第三》，指商紂王所興建的遊樂設施：

text: 大冣樂戲於沙丘，以酒為池，縣肉為林，使男女倮相逐其閒，為長夜之飲。

roman: Dà jù yuè xì yú shāqiū, yǐ jiǔ wèi chí, xuán ròu wèi lín, shǐ nánnǚ luǒ xiàng zhú qíjiān, wèi chángyè zhī yǐn.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 大冣乐戏于沙丘，以酒为池，县肉为林，使男女倮相逐其闲，为长夜之饮。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

glosses: 比喻人的生活極端奢侈縱欲，毫無節制

zh_pron: jiǔchíròulín

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: zau² ci⁴ juk⁶ lam⁴

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: jiǒuchíhròulín

zh_pron: jyǒu-chŕ-ròu-lín

zh_pron: jeouchyrrowlin

zh_pron: цзючижоулинь

roman: czjučižoulinʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ lin³⁵/

zh_pron: jáu chìh yuhk làhm

zh_pron: dzau² tsi⁴ juk⁹ lam⁴

zh_pron: zeo² qi⁴ yug⁶ lem⁴

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰiː²¹ jʊk̚² lɐm²¹/

酒池肉林

roman: shuchinikurin

ruby: 酒 しゅ

ruby: 池 ち

ruby: 肉 にく

ruby: 林 りん

주지육림(酒池肉林)

roman: jujiyungnim


酒池肉林

etymology_texts: 借自中古漢語 酒池肉林。

forms:
酒池肉林 (canonical)
shuchinikurin (romanization)

other: しゅちにくりん

roman: [shúꜜchìnìkùrìǹ]

ipa: [ɕɨt͡ɕiɲ̟ikɯ̟ɾʲĩɴ]


酒池肉林

forms:
jujiyungnim (romanization)
주지육림 (hangeul)


酒籌

zh_pron: jiǔchóu

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔㄡˊ

zh_pron: jiǒuchóu

zh_pron: jyǒu-chóu

zh_pron: jeouchour

zh_pron: цзючоу

roman: czjučou

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


酒醇

zh_pron: jiǔchún

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣˊ

zh_pron: jiǒuchún

zh_pron: jyǒu-chwún

zh_pron: jeouchwen

zh_pron: цзючунь

roman: czjučunʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


酒刺

zh_pron: jiǔcì

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄘˋ

zh_pron: jiǒucìh

zh_pron: jyǒu-tsz̀

zh_pron: jeoutsyh

zh_pron: цзюцы

roman: czjucy

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/


酒疸

zh_pron: jiǔdǎn

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄉㄢˇ

zh_pron: jiúdǎn

zh_pron: jiǒudǎn

zh_pron: jyǒu-dǎn

zh_pron: jeoudaan

zh_pron: цзюдань

roman: czjudanʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


酒德

zh_pron: jiǔdé

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄉㄜˊ

zh_pron: jiǒudé

zh_pron: jyǒu-dé

zh_pron: jeouder

zh_pron: цзюдэ

roman: czjudɛ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/


酒癲色狂

zh_pron: jiǔdiānsèkuáng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄤˊ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄤˊ

zh_pron: jiǒudiansèkuáng

zh_pron: jyǒu-dyān-sè-kwáng

zh_pron: jeoudiansehkwang

zh_pron: цзюдяньсэкуан

roman: czjudjanʹsɛkuan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵⁵ sɤ⁵¹ kʰu̯ɑŋ³⁵/


酒店

classifier: 家

classifier: 間

classifier: 间

zh_pron: jiǔdiàn

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: zau² dim³

zh_pron: chiú-tiam

zh_pron: ciū-dáing

zh_pron: chiú-tiàm

zh_pron: chiú-tùiⁿ

zh_pron: ziu² diam³

zh_pron: jiǒudiàn

zh_pron: jyǒu-dyàn

zh_pron: jeoudiann

zh_pron: цзюдянь

roman: czjudjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

zh_pron: jáu dim

zh_pron: dzau² dim³

zh_pron: zeo² dim³

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ tiːm³³/

zh_pron: jiu^ˋ diam

zh_pron: jiu³ diam⁴

ipa: /t͡si̯u³¹ ti̯am⁵⁵/

ipa: /t͡sieu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾laiŋ²¹³/

zh_pron: tsiú-tiàm

zh_pron: ciw'diaxm

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ti̯am²¹/

ipa: /t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯am⁴¹/

ipa: /t͡si̯u⁴¹⁻⁴⁴ ti̯am²¹/

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ti̯am¹¹/

zh_pron: tsiú-tuìnn

zh_pron: ciw'dvuix

ipa: /t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ tũ̯ĩ⁴¹/

zh_pron: tsiú tiàm

ipa: /t͡siu⁵²⁻³⁵ tiam²¹³/

zh_pron: cieu^去 ti

ipa: /t͡ɕiɤ³³ ti⁴⁴/

ho͘-té-luh

sense: 賓館

公館

roman: gōngguǎn

客店

roman: kèdiàn

客棧

roman: kèzhàn

客舍

roman: kèshè

店

roman: diàn

招待所

roman: zhāodàisuǒ

施舍

roman: shīshè

旅店

roman: lǚdiàn

旅社

roman: lǚshè

旅館

roman: lǚguǎn

棧房

roman: zhànfáng

賓館

roman: bīnguǎn

逆旅

roman: nìlǚ

酒樓

roman: jiǔlóu

飯店

roman: fàndiàn

酒店業

roman: jiǔdiànyè


酒店

forms:
酒肆 (alternative kanji literary)
酒店 (canonical)
sakamise (romanization)

other: さかみせ

roman: [sàkámísé]

ipa: [sa̠ka̠mʲise̞]


酒店

forms:
酒店 (canonical)
sakadana (romanization)

other: さかだな

roman: [sàkádáná]

ipa: [sa̠ka̠da̠na̠]


酒店

forms:
酒店 (canonical)
shuten (romanization)

ipa: [ɕɨtẽ̞ɴ]

酒屋

roman: sakaya

ruby: 酒 さか

ruby: 屋 や

酒房

roman: shubō

ruby: 酒房 しゅぼう


酒店

glosses: 주점 (jujeom)的漢字：酒吧，酒類專賣店。

forms:
jujeom (romanization)
주점 (hangeul)


酒兒

zh_pron: jiǔr

zh_pron: ㄐㄧㄡˇㄦ

zh_pron: jiǒur

zh_pron: jyǒur

zh_pron: jeoul

zh_pron: цзюр

roman: czjur

ipa: /t͡ɕi̯ɤʊ̯ɻʷ²¹⁴/


酒飯

zh_pron: jiǔfàn

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ

zh_pron: jiǒufàn

zh_pron: jyǒu-fàn

zh_pron: jeoufann

zh_pron: цзюфань

roman: czjufanʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/


酒坊

zh_pron: jiǔfāng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄈㄤ

zh_pron: jiǒufang

zh_pron: jyǒu-fāng

zh_pron: jeoufang

zh_pron: цзюфан

roman: czjufan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/


酒風

zh_pron: jiǔfēng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ

zh_pron: jiǒufong

zh_pron: jyǒu-fēng

zh_pron: jeoufeng

zh_pron: цзюфэн

roman: czjufɛn

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/


酒風兒

zh_pron: jiǔfēngr

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥㄦ

zh_pron: jiǒufongr

zh_pron: jyǒu-fēngr

zh_pron: jeoufengl

zh_pron: цзюфэнр

roman: czjufɛnr

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/


酒缸

zh_pron: jiǔgāng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄍㄤ

zh_pron: zau² gong¹

zh_pron: jiǒugang

zh_pron: jyǒu-gāng

zh_pron: jeougang

zh_pron: цзюган

roman: czjugan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵⁵/

zh_pron: jáu gōng

zh_pron: dzau² gong¹

zh_pron: zeo² gong¹

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ kɔːŋ⁵⁵/


酒骨

zh_pron: jiǔgǔ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: jiúgǔ

zh_pron: jiǒugǔ

zh_pron: jyǒu-gǔ

zh_pron: jeouguu

zh_pron: цзюгу

roman: czjugu

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 酒馆

redirect: 酒館


酒鬼

zh_pron: jiǔguǐ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: zau² gwai²

zh_pron: chiú-kúi

zh_pron: chiǔ-gṳ̌

zh_pron: jiúguǐ

zh_pron: jiǒuguěi

zh_pron: jyǒu-gwěi

zh_pron: jeougoei

zh_pron: цзюгуй

roman: czjuguj

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jáu gwái

zh_pron: dzau² gwai²

zh_pron: zeo² guei²

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ kʷɐi̯³⁵/

homophone: 走鬼

homophone: 酒鬼

zh_pron: jiu^ˋ gui^ˋ

zh_pron: jiu³ gui³

ipa: /t͡si̯u³¹ ku̯i³¹/

ipa: /t͡sʰiu²¹ ky²¹/

zh_pron: tsiú-kuí

zh_pron: ciw'kuie

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯i⁵³/

ipa: /t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯i⁵⁵⁴/

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯i⁵³/

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯i⁵³/

ipa: /t͡si̯u⁴¹⁻⁴⁴ ku̯i⁴¹/


酒櫃

zh_pron: jiǔguì

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: jiǒuguèi

zh_pron: jyǒu-gwèi

zh_pron: jeouguey

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/


酒過

zh_pron: jiǔguò

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: jiǒuguò

zh_pron: jyǒu-gwò

zh_pron: jeouguoh

zh_pron: цзюго

roman: czjugo

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹/


酒酣耳熱

glosses: 形容喝酒喝得意興正濃的暢快神態

text: 宴會達到最高潮時，大家也都喝得酒酣耳熱了。

roman: Yànhuì dádào zuì gāocháo shí, dàjiā yě dōu hē dé jiǔhān'ěrrè le.

text: 宴会达到最高潮时，大家也都喝得酒酣耳热了。

forms: 酒酣耳热 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǔhān'ěrrè

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄦˇ ㄖㄜˋ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄦˇ ㄖㄜˋ

zh_pron: jiǒuhan-ěrrè

zh_pron: jyǒu-hān-ěr-rè

zh_pron: jeouhaneelreh

zh_pron: цзюханьэржэ

roman: czjuxanʹeržɛ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/


酒胡

zh_pron: jiǔhú

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ

zh_pron: jiǒuhú

zh_pron: jyǒu-hú

zh_pron: jeouhwu

zh_pron: цзюху

roman: czjuxu

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/


酒壺

forms: 酒壶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zau² wu⁴

zh_pron: chiú-fù

zh_pron: ziu² hu⁵

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

zh_pron: jáu wùh

zh_pron: dzau² wu⁴

zh_pron: zeo² wu⁴

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ wuː²¹/

zh_pron: jiu^ˋ fu^ˇ

zh_pron: jiu³ fu²

ipa: /t͡si̯u³¹ fu¹¹/

zh_pron: tsiú hû

ipa: /t͡siu⁵²⁻³⁵ hu⁵⁵/


酒壺

forms:
酒壺 (canonical)
sakatsubo (romanization)

other: さかつぼ

roman: [sàkátsúbó]

ipa: [sa̠ka̠t͡sɨbo̞]


酒壺

forms:
酒壺 (canonical)
shuko (romanization)

other: しゅこ

roman: [shùkó]

ipa: [ɕɨko̞]


酒壺

glosses: 주호 (juho)的漢字。

forms:
juho (romanization)
주호 (hangeul)


酒戶

zh_pron: jiǔhù

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˋ

zh_pron: jiǒuhù

zh_pron: jyǒu-hù

zh_pron: jeouhuh

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/


酒花

zh_pron: jiǔhuā

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ

zh_pron: jiǒuhua

zh_pron: jyǒu-hwā

zh_pron: jeouhua

zh_pron: цзюхуа

roman: czjuxua

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/


酒化酶

zh_pron: jiǔhuàméi

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ

zh_pron: jiǒuhuàméi

zh_pron: jyǒu-hwà-méi

zh_pron: jeouhuahmei

zh_pron: цзюхуамэй

roman: czjuxuamɛj

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/


酒話

zh_pron: jiǔhuà

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: jiǒuhuà

zh_pron: jyǒu-hwà

zh_pron: jeouhuah

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


酒荒

zh_pron: jiǔhuāng

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄤ

zh_pron: jiǒuhuang

zh_pron: jyǒu-hwāng

zh_pron: jeouhuang

zh_pron: цзюхуан

roman: czjuxuan

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ⁵⁵/


酒幌子

zh_pron: jiǔhuǎngzi

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˇ ˙ㄗ

zh_pron: jiúhuǎngzi

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˇ ˙ㄗ

zh_pron: jiǒuhuǎngzi̊h

zh_pron: jyǒu-hwǎng-dz

zh_pron: цзюхуанцзы

roman: czjuxuanczy

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


酒會

forms: 酒会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǔhuì

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: zau² wui⁶⁻²

zh_pron: chiú-hōe

zh_pron: jiǒuhuèi

zh_pron: jyǒu-hwèi

zh_pron: jeouhuey

zh_pron: цзюхуэй

roman: czjuxuej

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: jáu wúi

zh_pron: dzau² wui⁶⁻²

zh_pron: zeo² wui⁶⁻²

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

zh_pron: tsiú-huē

zh_pron: ciw'hoe

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ hu̯e²²/

ipa: /t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯e⁴¹/

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ hu̯e²²/

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ hu̯e³³/

ipa: /t͡si̯u⁴¹⁻⁴⁴ hu̯e³³/


酒家

zh_pron: jiǔjiā

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ

zh_pron: zau² gaa¹

zh_pron: chiú-kâ

zh_pron: chiú-ka

zh_pron: chiú-kee

zh_pron: chiú-ke

zh_pron: jiǒujia

zh_pron: jyǒu-jyā

zh_pron: jeoujia

zh_pron: цзюцзя

roman: czjuczja

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: jáu gā

zh_pron: dzau² gaa¹

zh_pron: zeo² ga¹

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ kaː⁵⁵/

zh_pron: jiu^ˋ ga^ˊ

zh_pron: jiu³ ga¹

ipa: /t͡si̯u³¹ ka²⁴/

zh_pron: tsiú-ka

zh_pron: ciw'kaf

ipa: /t͡si̯u⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

ipa: /t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³/

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

zh_pron: tsiú-kee

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ kɛ⁴⁴/

zh_pron: tsiú-ke

zh_pron: ciw'kef

ipa: /t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ ke³³/

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ke⁴⁴/

zh_pron: tsjuwX kae

糜店

sense: 餐館

菜館

roman: càiguǎn

酒樓

roman: jiǔlóu

食肆

roman: sik⁶ si³

飯店

roman: fàndiàn

飯莊

roman: fànzhuāng

飯鋪

roman: fànpù

飯館

roman: fànguǎn

餐廳

roman: cāntīng

餐館

roman: cānguǎn

館子

roman: guǎnzi

妓院

sense: 提供妓女的小酒店


酒家胡

zh_pron: jiǔjiāhú

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ

zh_pron: jiǒujiahú

zh_pron: jyǒu-jyā-hú

zh_pron: jeoujiahwu

zh_pron: цзюцзяху

roman: czjuczjaxu

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu³⁵/


酒窖

zh_pron: jiǔjiào

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: zau² gaau³

zh_pron: chiú-kau

zh_pron: chiú-kàu

zh_pron: jiǒujiào

zh_pron: jyǒu-jyàu

zh_pron: jeoujiaw

zh_pron: цзюцзяо

roman: czjuczjao

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: jáu gaau

zh_pron: dzau² gaau³

zh_pron: zeo² gao³

ipa: /t͡sɐu̯³⁵ kaːu̯³³/

zh_pron: jiu^ˋ gau

zh_pron: jiu³ gau⁴

ipa: /t͡si̯u³¹ kau̯⁵⁵/

zh_pron: tsiú-kàu

zh_pron: ciw'kaux

ipa: /t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ kau̯²¹/

ipa: /t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ kau̯⁴¹/


酒戒

zh_pron: jiǔjiè

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: jiǒujiè

zh_pron: jyǒu-jyè

zh_pron: jeoujieh

zh_pron: цзюцзе

roman: czjucze

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


酒禁

zh_pron: jiǔjìn

zh_pron: ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: jiǒujìn

zh_pron: jyǒu-jìn

zh_pron: jeoujinn

zh_pron: цзюцзинь

roman: czjuczinʹ

ipa: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/