мизантроп

forms:
мизантро́п (canonical)
mizantróp (romanization)
мизантро́па (genitive)
мизантро́пы (nominative plural)
мизантро́пов (genitive plural)

ipa: [mʲɪzɐnˈtrop]


проклятие

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自俄語 проклятье (prokljatʹje)。

forms:
прокля́тие (canonical)
prokljátie (romanization)
прокля́тье (alternative)

ipa: [proˈklʲa̟tiɛ]

rhymes: -atiɛ


проклятие

glosses: 極端和即将發生的不幸；持續的麻煩狀態

forms:
прокля́тие (canonical)
prokljátije (romanization)
прокля́тия (genitive)
прокля́тия (nominative plural)
прокля́тий (genitive plural)

ipa: [prɐˈklʲætʲɪje]

audio: Ru-проклятие.ogg

ана́фема

roman: anáfema

руга́тельство

roman: rugátelʹstvo

несча́стье

roman: nesčástʹje

бич

roman: bič

проклятый

roman: prokljatyj

проклина́ть

roman: proklinátʹ

прокля́сть

roman: prokljástʹ


проклятие

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

forms:
прокля́тие (canonical)
prokljátije (romanization)

audio: Ru-проклятие.ogg


мизантропический

pos: unknown

glosses:
〔形〕〈书〉мизантро́п的形容词
*мизантропи́чески.


проклятый

pos: adj

glosses:
该死的
可恶的
〔形〕可恶的，万恶的，该死的；〈口〉讨厌的
#::～ое ста́рое о́бщество万恶的旧社会
#::～ враг万恶的敌人
#::Всё бы хорошо́, е́сли бы не э́та боле́знь ～ая
#::如果不是这个该死的病，一切不是都很好嘛。Прокля́тый вопро́с〈书〉难题；伤脑筋的问题.


мизантропия

glosses:
愤世嫉俗
〔阴〕〈书〉厌恶人类，厌世.


мизерный

pos_title: 形容詞

forms:
мизе́рный (canonical)
ми́зерный* (canonical)
mizérnyj (romanization)
mízernyj* (romanization)

ipa: [mʲɪˈzʲernɨj]

ipa: [ˈmʲizʲɪrnɨj]


мизинец

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 мѣзиньць (mězinĭcĭ，“年輕的兒子”)。

forms:
мизи́нец (canonical)
mizínec (romanization)
мизи́нца (genitive)
мизи́нцы (nominative plural)
мизи́нцев (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈzʲinʲɪt͡s]

audio: Ru-мизинец.ogg


мизинцевый

glosses: 〔形〕(手、脚的)小指的.


проковылять

glosses: -я́ю, -я́ешь〔完〕〈口〉一瘸一拐地走过去.


мизинчик

glosses: 〔阳〕мизи́нец的指小.


проковыривать

glosses: 〔未〕见проковыря́ть.


микадо

glosses:
日本天皇
〔阳，不变〕(日本)天皇.


проковырнуть

glosses: 〔完一次〕见проковыря́ть.


проковырять

glosses:
-я́ю, -я́ешь; -ы́рянный〔完〕проковы́ривать, -аю, -аешь〔未〕проковырну́ть, -ну́, -нёшь; -ы́рнутый〔完一次〕что〈口〉挖出洞(或孔)，挖出窟窿
#::～ ды́рку挖出一个孔.


прокол

glosses: 见проколо́ть 1

text: ～ в ши́не轮胎上扎破的孔

glosses: 〈医〉(放液)穿剌(术)

text: ～ ве́ны静脉穿刺


проколотый

glosses:
印度学者
梵文学家
博学者


проколоть

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 刺穿，穿刺，戳入，穿孔，打洞

text: проколо́ть у́ши (для серёжек)

translation: 穿耳洞

roman: prokolótʹ úši (dlja serjóžek)

forms:
проколо́ть (canonical)
prokolótʹ (romanization)
прока́лывать (imperfective)

ipa: [prəkɐˈɫotʲ]

проткну́ть

roman: protknútʹ

проко́л

roman: prokól

коло́ть

roman: kolótʹ

кольну́ть

roman: kolʹnútʹ

расколо́ть

roman: raskolótʹ

заколо́ть

roman: zakolótʹ

ко́лотый

roman: kólotyj

колотьё

roman: kolotʹjó

колу́н

roman: kolún

коло́да

roman: kolóda

коло́дка

roman: kolódka


прокомментировать

etymology_texts: про- (pro-) + комменти́ровать (kommentírovatʹ)。

forms:
прокомменти́ровать (canonical)
prokommentírovatʹ (romanization)
комменти́ровать (imperfective)

ipa: [prəkəmʲɪnʲˈtʲirəvətʲ]

audio: Ru-прокомментировать.ogg

дать коммента́рий

roman: datʹ kommentárij

sense: 評論，評註，註解，注釋


прокомпостировать

glosses: 〔完〕见компости́ровать.


проконопатить

glosses:
-а́чу, -а́тишь; -а́ченный〔完〕проконопа́чивать, -аю, -аешь〔未〕что把…的全部缝隙填塞上，填塞(全部缝隙)
#::～ сте́ну把全部墙缝填塞上.


микенский

glosses:
希腊古代都市迈锡尼(Mycenae)的
迈锡尼文明的


проконопачивать

glosses: 〔未〕见проконопа́тить.


проконспектировать

glosses: 〔完〕见конспекти́ровать.


микология

glosses:
[生]真菌学
〔阴〕真菌学.


проконсультировать

glosses:
解答疑问
进行辅导
商讨
〔完〕见консульти́ровать.


проконсультироваться

glosses:
咨询
商讨
〔完〕见консульти́роваться.


проконтролировать

glosses:
检查
查验
监察
〔完〕见контроли́ровать.


прокопать

text: ～ ход сообще́ния挖好交通壕

text: ～ кана́л挖出一条水渠

text: ～ го́ру把山挖通

glosses: (只用完)(或无补语)挖，掘(若干时间)


прокопаться

glosses:
-а́юсь, -а́ешься〔完〕〈口〉不慌不忙地干，磨蹭(若干时间)
#::Он ～лся весь ве́чер над чертежо́м
#::他磨磨蹭蹭画了一晚上图。


прокоптить

text: ～ о́корок熏火腿

glosses: (что或无补语)(只用完)熏(若干时间)

glosses: (不用一、二人称)(只用完)冒着烟点燃，冒着烟燃烧(若干时间)

text: Кероси́нка ～и́ла це́лый час

text: 煤油灯冒着烟，点了整整一个钟头。

glosses: кого-что〈口〉把…熏黑

text: ～ лёгкие табако́м吸烟草把肺熏黑.


прокоптиться

glosses: (不用一、二人称)熏好，成为熏制的(指食物)

text: о́корок ～и́лся

text: 火腿熏好了。

text: Вся ко́мната ～и́лась

text: 整个房间都被熏黑了。


прокормить

text: ～ семью́养活一家

glosses: (只用完)喂(若干时间)

text: ～ лошаде́й це́лый час喂了一小时马


микроавтобус

etymology_texts: микро- (mikro-) + автобус (avtobus)。來自俄語 микроавто́бус (mikroavtóbus)。

forms: mikroavtobus (romanization)

ipa: [ˌmʲikrɐɐfˈtobʊs]


микроавтобус

forms:
микроавто́бус (canonical)
mikroavtóbus (romanization)
микроавто́буса (genitive)
микроавто́бусы (nominative plural)
микроавто́бусов (genitive plural)


прокормиться

glosses:
靠 生活
靠 养活
, -ормлю́сь, -о́рмишься〔完〕прока́рмливаться, -аюсь, -аешься〔未〕чем维持生活，糊口
#::～ свои́м трудо́м靠劳动过活
*проко́рм, -а或-у〔阳〕〈口〉和прокормле́ние〔中〕〈旧〉.


микроавтомобиль

glosses:
微型汽车
〔阳〕微型轿车(或卧车).


прокорректировать

glosses:
改正
更正
修正
〔完〕见корректи́ровать.


прокос

glosses: 〔阳〕直割道(钐镰一挥所割下的或割草机工作达到的范围).


прокосить

text: ～ доро́жку割出一条小道

glosses: (只用完)(或无补语)割(若干时间).


прокрадываться

glosses:
偷
盗取
〔未〕见прокра́сться.


микроанализатор

glosses:
微量分析器
电子探针微量分析器


прокрасить

glosses: 染(或涂)上一层颜料(或油漆)

text: втори́чно ～ пол把地板再刷一遍油漆

glosses: (只用完)(或无补语)染，涂，油漆(若干时间)


прокрасться

glosses:
偷
盗取
, -аду́сь, -адёшься; -а́лся〔完〕прокра́дываться, -аюсь, -аешься〔未〕悄悄走进，溜进；潜入；〈转〉(思想、感情)不知不觉地钻进(或产生)
#::～ в ко́мнату溜进房间
#::В се́рдце ～ра́лась оби́да
#::委屈情绪涌上心头。


микроархив

glosses:
缩微胶卷资料库
放大缩微资料设备


прокрахмаливать

glosses: 〔未〕见прокрахма́лить.


прокрахмаливаться

glosses: 〔未〕见прокрахма́литься.


микроб

forms:
микро́б (canonical)
mikrób (romanization)
микро́ба (genitive)
микро́бы (nominative plural)
микро́бов (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈkrop]

միկրոբ

roman: mikrob


микроб

forms:
мѝкро̄б (canonical)
mìkrōb (romanization)

ipa: /mǐkroːb/

parts: ми кроб


прокрахмалить

glosses:
-лю, -лишь; -ленный〔完〕прокрахма́ливать, -аю, -аешь〔未〕что浆(透)
#::～ бельё浆衬衣.


прокрашивать

glosses:
涂上一层颜料
染上一层颜料
涂上一层油漆
染
涂色
油漆
〔未〕见прокра́сить.


прокричать

text: Пету́х ～л три ра́за

text: 鸡叫了三遍。

glosses: (что或无补语)高呼(一阵)，大声说出

text: ～ приве́тствие高呼欢迎的话

glosses: (что或无补语)喊叫(若干时间).


прокрустов

glosses:
残暴的
强求一致的
, -о: прокру́стово ло́же〈书〉普洛克路斯忒斯的床；削足适履，强行的衡量尺度(古希腊神话中强盗普洛克路斯忒斯开设一黑店。店内设有一床。旅客投宿时，将身高者截短，矮者则强行拉长，使与床的长短相等).


прокрутить

text: ～ пласти́нку放唱片

glosses: (只用完)使旋转(若干时间).


микробиология

glosses:
微生物学
〔阴〕微生物学.


прокрутка

glosses:
旋转
拧转
扭转
冷运转


микробус

glosses: 〔阳〕面包车，中型轿车.


прокручивать

glosses:
扭动
转动
旋转
〔未〕见прокрути́ть.


прокудахтать

glosses:
废话
闲谈
咯咯声
发咯咯声


прокукарекать

glosses: 〔完〕见кукаре́кать.


прокуковать

glosses: 〔完〕见кукова́ть.


микровинт

glosses:
微动螺钉
测微螺钉
心轴


прокуратура

text: Де́ло пе́редано в ～у

text: 案件已转交检察院。

glosses: (用作集)检察机关工作人员.


прокуривать

glosses: 〔未〕见прокури́ть.


микроволна

glosses:
微波
，复-о́лны〔阴〕微波.


прокуриваться

glosses: 〔未〕见прокури́ться.


микроволновой

glosses:
或микроволно́вый〔形〕微波的
#::～а́я печь微波炉.


прокурить

glosses: 〈口〉使充满烟味，使熏染上烟气

text: ～ ко́мнату吸烟吸得满屋子烟

text: ～ мно́го де́нег吸烟花去许多钱

glosses: (只用完)(或无补语)吸(若干时间)烟.


прокуриться

glosses: 〈口〉满都是烟味，被烟熏黑

text: `ёёгкие ～и́лись

text: 肺因吸烟被熏黑了。

glosses: (只用完)(不用一、二人称)冒烟，喷烟(若干时间).


микроволны

glosses:
超高频
厘米波
分米波
微波


прокурка

glosses: [技]{烧制陶瓷器的}预热阶段


прокурор

etymology_texts: 借自俄語 прокуро́р (prokurór).

forms:
prokuror (romanization)
прокуро́ръ (alternative)

ipa: [prəkʊˈror]

прокурорлық

roman: prokurorlyq


прокурор

forms:
прокуро́р (canonical)
prokurór (romanization)
прокуро́ра (genitive)
прокуро́ры (nominative plural)
прокуро́ров (genitive plural)

audio: Ru-прокурор.ogg

обвини́тель

roman: obvinítelʹ

sense: 檢察官

прокуроришко

roman: prokuroriško

прокурорище

roman: prokurorišče

прокурорство

roman: prokurorstvo

прокурорша

roman: prokurorša

прокуро́рский

roman: prokurórskij

прокурор

roman: prokuror


прокурор

text: генера́льний прокуро́р

translation: 檢察長

roman: henerálʹnyj prokurór

forms:
прокуро́р (canonical)
prokurór (romanization)
прокуро́ра (genitive)
прокуро́ри (nominative plural)
прокуро́рів (genitive plural)
прокуро́рський (relational adjective)

ipa: [prɔkʊˈrɔr]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-прокурор.wav

обвинува́ч

roman: obvynuváč

прокуро́рство

roman: prokurórstvo

прокурату́ра

roman: prokuratúra


прокурорский

glosses:
检察长的
检察员的
〔形〕прокуро́р的形容词
#::～ надзо́р检察；检察机关.


микроволюметр

glosses:
微型体积计
微型体积测定器
微型容积计


прокус

glosses: 〔阳〕咬伤，咬伤的地方.


прокусать

glosses: -а́ю, -а́ешь〔完〕кого-что咬伤多处.


прокусить

glosses: -ушу́, -у́сишь; -у́шенный〔完〕проку́сывать, -аю, -аешь〔未〕что咬穿，咬破；咬伤.


прокусывать

glosses: 〔未〕见прокуси́ть.


прокутить

glosses: что大吃大喝(或纵饮作乐)花费掉

glosses: (只用完)大吃大喝，纵饮作乐(若干时间)

text: ～ ночь纵饮作乐一整夜.


прокутиться

glosses: -учу́сь, -у́тишься〔完〕проку́чиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉大吃大喝花费掉许多钱.


прокучивать

glosses: 〔未〕见прокути́ть.


прокучиваться

glosses: 〔未〕见прокути́ться.


пролагать

glosses:
敷设
夹在
塞在
〔未〕见проложи́ть.


пролаза

glosses: -ы〔阳，阴〕〈俗〉无孔不入的家伙，诡计多端的人.


микрогород

glosses: ，复-а́〔阳〕(城市型的)居住区，居民区.


микрограмм

glosses:
微克
〔阳〕微克(千分之一毫克).


микрограф

glosses: 微写器（书写小字或描绘微图）


проламывать

glosses: 〔未〕见пролома́ть和проломи́ть.


проламываться

glosses: 〔未〕见пролома́ться和проломи́ться.


пролегать

etymology_texts: проле́г- (prolég-) + -а́ть (-átʹ)。

text: дорога пролега́ла/пролегла́ через поле

translation: 道路橫跨田野

roman: doroga prolegála/proleglá čerez pole

text: ме́жду ни́ми пролега́ет пропасть

translation: 他們之間有一道鴻溝

roman: méždu ními prolegájet propastʹ

forms:
пролега́ть (canonical)
prolegátʹ (romanization)
проле́чь (perfective)

ipa: [prəlʲɪˈɡatʲ]

ложи́ться

roman: ložítʹsja

лечь

roman: lečʹ

ложи́ть

roman: ložítʹ

ло́же

roman: lóže


пролежать

text: ～ три дня в жару́发烧躺三天

glosses: (不用一、二人称)存放，搁置(若干时间)

text: Посы́лка две неде́ли ～жа́ла на по́чте

text: 包裹在邮局搁了两周。

glosses: что〈口〉使(身体某部)生褥疮

text: ～ бок把肋部躺出褥疮.


пролежень

forms:
про́лежень (canonical)
próleženʹ (romanization)
про́лежня (genitive)
про́лежни (nominative plural)
про́лежней (genitive plural)

ipa: [ˈprolʲɪʐɨnʲ]


пролеживание

glosses:
搁置
搁置时间
放置时间


пролёживать

glosses: 〔未〕见пролежа́ть.


пролёжка

glosses:
静置
放置（加工过程中的）


микрозис

glosses: 吉斯测微计（弹簧式光学测微计）


пролезать

etymology_texts: проле́зть (proléztʹ) + -а́ть (-átʹ)。

glosses: 爬過去；鑽過去，穿過去；擠過去

text: шкаф не пролеза́ет в дверь

translation: 衣櫃進不了門

roman: škaf ne prolezájet v dverʹ

forms:
пролеза́ть (canonical)
prolezátʹ (romanization)
проле́зть (perfective)

ipa: [prəlʲɪˈzatʲ]

лезть

roman: leztʹ

поле́зть

roman: poléztʹ


микрозонд

glosses: 微型探测器（一种探测钻井的仪器）


пролезть

glosses: 爬過去；鑽過去，穿過去；擠過去

text: шкаф не проле́зет в дверь

roman: škaf ne prolézet v dverʹ

forms:
проле́зть (canonical)
proléztʹ (romanization)
пролеза́ть (imperfective)

ipa: [prɐˈlʲesʲtʲ]


пролей

glosses:
脱落
流出
发出
淌
脱
栏
棚子
把...放入棚内


пролейся

glosses:
使溢出
溢出
撒
木片
溢出
告密
使跌落


пролепетать

glosses:
含糊地说
簌簌地响
不清晰的说
〔完〕见лепета́ть.


пролеска

glosses:
[植]绵枣儿
山靛
獐耳细辛


пролет

glosses:
飞过
跨距
距度
翼展
翼肋间隔
飞越
工段
跨间
通道
孔道
驶过
驰过
跨度
杆距
档距
间距
可通过的空间


пролет

forms: prolet (romanization)

ipa: [ˈprɔlɛt]

пролетен

roman: proleten


пролёт

glosses: (位于某物之间的)空间，通道

text: ～ ме́жду скал山岩之间的空间

text: останови́ться в ～е двере́й停在门与门之间的过道上

text: лите́йный ～浇铸跨间

text: ～ мо́ста桥梁跨距

glosses: 〈口〉铁路两站间的距离，一站地.


пролёт1

glosses: 〔阳〕见пролете́ть.


микрокалькулятор

glosses:
微型计算器
〔阳〕微型电子计算器.


пролетариат

etymology_texts: 借自俄語 пролетариа́т (proletariát)，來自法語 prolétariat。

forms: proletariat (romanization)

буржуазия

roman: burjuaziä


пролетариат

forms:
пролетариа́т (canonical)
proletariát (romanization)
пролетариа́та (genitive)
пролетариа́ты (nominative plural)
пролетариа́тов (genitive plural)

ipa: [prəlʲɪtərʲɪˈat]

audio: Ru-пролетариат.ogg

рабо́чий класс

roman: rabóčij klass

sense: 無產階級

пролета́рий

roman: proletárij

пролета́рский

roman: proletárskij

буржуази́я

roman: buržuazíja


пролетаризировать

glosses:
-рую, -руешь; -ро- ванный〔完，未〕кого-что使无产(阶级)化，使成为无产者
*пролетариза́ция〔阴〕.


пролетаризироваться

glosses:
-руюсь, -руешься〔完，未〕变为无产者
*пролетариза́ция〔阴〕.


микрокапсула

glosses:
微胶囊
微火帽
微型雷管


пролетарий

glosses:
无产者
〔阳〕无产者
#::～ии всех стран, соединя́йтесь!全世界无产者，联合起来!‖пролета́рка
#::复二-рок〔阴〕.


пролетарский

etymology_texts: пролета́рий (proletárij) + -ский (-skij)。

forms:
пролета́рский (canonical)
proletárskij (romanization)

ipa: [prəlʲɪˈtarskʲɪj]

пролетариа́т

roman: proletariát


пролетать

glosses:
飞行
飞过
飞越
驶过
驰过
〔未〕见пролете́ть.


пролетать1

glosses: -а́ю, -а́ешь〔完〕飞，飞行(若干时间).


пролететь

text: мы пролете́ли знак "стоп"

translation: 我們錯過了 [停車] 指示牌

roman: my proletéli znak "stop"

text: пролете́ли две неде́ли

translation: 兩週過去

roman: proletéli dve nedéli

text: он пролете́л с повыше́нием

translation: 他與目標擦身而過

roman: on proletél s povyšénijem

forms:
пролете́ть (canonical)
proletétʹ (romanization)
пролета́ть (imperfective)

ipa: [prəlʲɪˈtʲetʲ]

audio: Ru-пролететь.ogg


микрокартина

glosses:
小影片
超短影片
显微镜象


пролётка

glosses: ，复二-ток〔阴〕四轮轻便马车.


микрокарточка

glosses:
缩微卡（每张可缩印印刷品二百页以上
可保存
可放大阅读）


пролётный

glosses:
〔形〕随季节的变更而迁徙的(指鸟)
#::～ые пти́цы候鸟.


пролётный1

glosses: 〔形〕пролёт②解的形容词.


пролётом

glosses:
〔副〕〈口〉在飞行中作短暂停留
#::～ был в Москве́
#::(他)在飞行途中在莫斯科作短暂停留。


пролечь

forms:
проле́чь (canonical)
proléčʹ (romanization)
пролега́ть (imperfective)

ipa: [prɐˈlʲet͡ɕ]

ложи́ться

roman: ložítʹsja

лечь

roman: lečʹ


микрокиносъёмка

glosses: 显微{电影}摄影（通过显微镜拍摄电影）


пролив

text: проли́в Па-де-Кале́

translation: 多佛爾海峽

roman: prolív Pa-de-Kalé

text: проли́в Золоты́е Воро́та

translation: 金門海峽

roman: prolív Zolotýje Voróta

forms:
проли́в (canonical)
prolív (romanization)
проли́ва (genitive)
проли́вы (nominative plural)
проли́вов (genitive plural)

ipa: [prɐˈlʲif]


пролив

pos_title: 分詞

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: проли́ть (prolítʹ) 的短過去時副詞性完整體分詞

forms:
проли́в (canonical)
prolív (romanization)
про́љев (alternative)


проливание

glosses:
溢出
溅
出
溢出量
泄漏量


микроклимат

glosses: 〈转〉(小单位或家庭中的)气氛，氛围，小气候.


проливать

etymology_texts: проли́ть (prolítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
пролива́ть (canonical)
prolivátʹ (romanization)
проли́ть (perfective)

ipa: [prəlʲɪˈvatʲ]

кровопроли́тие

roman: krovoprolítije

проли́в

roman: prolív

проливка

roman: prolivka


проливаться

glosses:
使溢出
溢出
撒
木片
溢出
告密
使跌落
〔未〕见проли́ться.


микроклиматор

glosses:
温室气候调节设备（可根据作物生长需要测定何时开关气窗、风扇
浇水等）


проливной

etymology_texts: пролива́ть (prolivátʹ) + -но́й (-nój)。

text: проливно́й дождь

translation: 傾盆大雨

roman: prolivnój doždʹ

forms:
проливно́й (canonical)
prolivnój (romanization)

ipa: [prəlʲɪvˈnoj]

пролива́ть

roman: prolivátʹ

проли́ть

roman: prolítʹ

пролива́ться

roman: prolivátʹsja

проли́ться

roman: prolítʹsja

проли́вка

roman: prolívka


пролившийся

glosses:
使溢出
溢出
撒
木片
溢出
告密
使跌落


пролитие

glosses:
脱落
〔中〕: проли́тие кро́ви〈雅〉流血
#::Избега́я бесполе́зного проли́тия кро́ви, он предлага́ет переми́рие
#::为了避免无谓的流血，他建议休战。


пролить

glosses: что把…洒出，洒掉，使溢出

text: не ～и́ть ни одно́й ка́пли不让溢出一滴

text: Осторо́жнее, не ～ле́й чай на пла́тье!小心点儿，别把茶水洒在衣服上!

glosses: (只用完)〈口〉下过(雨)

text: ～и́л дождь

text: 下过一阵雨。Проли́ть (свою́) кровь за кого-что〈雅〉为…牺牲；为…流血

text: Проли́ть кровь чью〈雅〉杀伤；杀害

text: Проли́ть свет на что〈书〉说明；阐明.


пролиться

text: Черни́ла ～или́сь на ска́терть

text: 墨水洒在桌布上了。


пролиферация

glosses:
[医]增生
增殖
多育
层出（现象）


пролификация

glosses:
[植]多育
再育
层出{现象}


микрокосм

glosses:
微观世界
或микроко́смос〔阳〕〈理〉微观世界，微观宇宙.


микрокосмический

glosses:
小宇宙的
微观宇宙的
缩图的


пролог

forms:
про́лог (canonical)
prólog (romanization)
про́лога (genitive)
пролога́ (nominative plural)
про́логи (nominative plural)
пролого́в (genitive plural)
про́логов (genitive plural)

ipa: [ˈproɫək]


пролог

forms:
проло́г (canonical)
prológ (romanization)
проло́га (genitive)
проло́ги (nominative plural)
проло́гов (genitive plural)

ipa: [prɐˈɫok]

эпило́г

roman: epilóg

sense: 開場白


пролог

forms:
про̀лог (canonical)
pròlog (romanization)

ipa: /prǒloɡ/

parts: про лог


проложить

text: ～ половики́ по коридо́рам把长条地毯铺在走廊里

text: ～ желе́зную доро́гу敷设铁路

text: ～ тропу́开出(或踩出)小路

text: ～ нефтепрово́д敷设石油管道

text: ～ курс корабля́在地图上标出船的航线

glosses: 把…垫在(…之间)，把…(用…)垫上，塞上；(在中间)夹上，垫上，塞上

text: ～ стру́жки ме́жду таре́лками(或таре́лки стру́жками) при упако́вке包装时把盘子用刨花塞上

text: ～ копи́рку ме́жду листа́ми把复写纸垫在纸页中间


пролом

glosses: 见пролома́ть和проломи́ть

text: ～ в стене́墙上的豁口.


проломать

text: ～ сте́ну把墙凿穿

text: ～ отве́рстие凿孔

glosses: (只用完)(或无补语)砸，凿，拆(若干时间)


проломаться

glosses: -а́ется〔完〕прола́мываться, -ается〔未〕(破)出窟窿；(被)压破，出破口.


микролит

glosses:
[矿]微晶
细晶石
[考古]细石器
小石器（中石器时代的典型石器）


проломить

forms:
проломи́ть (canonical)
prolomítʹ (romanization)
прола́мывать (imperfective)

ipa: [prəɫɐˈmʲitʲ]

прола́мываться

roman: prolámyvatʹsja

проломи́ться

roman: prolomítʹsja

пролома́ть

roman: prolomátʹ

проло́м

roman: prolóm

ломи́ть

roman: lomítʹ

лома́ть

roman: lomátʹ

слома́ть

roman: slomátʹ

лома́ться

roman: lomátʹsja

слома́ться

roman: slomátʹsja

ло́мкий

roman: lómkij

ло́мкость

roman: lómkostʹ

ло́мка

roman: lómka

ло́маный

roman: lómanyj


проломиться

glosses:
-о́мится〔完〕прола́мываться, -ается〔未〕(被压得)出现破洞，折断；出现窟窿；破裂
#::Мост ～и́л-ся
#::桥(被压)断了。Не ходи́, здесь лёд то́нкий, ～ится
#::不要走，这儿冰薄，会破裂的。


микролитражка

glosses: ，复二-жек〔阴〕〈口〉(汽油等的)微容量，微汽缸，微马力；微容量汽车.


микролитражный

glosses:
〔形〕微容量的，微汽缸的，微马力的
#::～ автомоби́ль微马力汽车.


пролонгация

glosses:
延期
展期
转期
延长
续保


пролонгировать

glosses:
-рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что〈公文〉延期，展期
#::～ догово́р把条约(或合同)延期
*пролонга́ция〔阴〕.


пролопотать

glosses: 〔完〕见лопота́ть.


пром

glosses:
工业建筑材料
 пром...
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“工业”、“手工业”之意，如：промпредприя́тие工业企业
#::промкоопера́ция手工业合作社.


пром-

glosses:
(复合词前一部分)表示“工业”、“手工业”之意，如：промпредприя́тие工业企业
#::промкоопера́ция手工业合作社.
 пром
== 俄语 ==
工业建筑材料


микромагнитометр

glosses:
微磁强计
微型地磁仪
微型磁力仪


промазать

glosses: что(仔细)涂遍，抹遍(油等)

text: ～ все ча́сти маши́ны把机器的所有零件都涂上油

glosses: что泥上，抹住(缝、孔等)

text: ～ о́кна зама́зкой用泥子把窗户缝都泥上

glosses: (只用完)(что或无补语)涂，刷，抹(若干时间)

glosses: 〈俗〉没有射中，没有打中


микроманометр

glosses:
测微压力计
精测流体压力计


промазывать

glosses: 〔未〕见прома́зать.


промаргивать

glosses: 〔未〕见проморга́ть.


промариновать

glosses: что用加香料的醋汁渍好

glosses: кого-что〈转，口，不赞〉故意拖延，故意耽搁(若干时间)

text: Де́ло ～ли це́лый ме́сяц

text: 把案子故意拖延了整一个月。


промариноваться

glosses:
-ну́ется〔完〕(被加香料的醋汁)渍好
#::Грибы́ ～лись
#::蘑菇渍好了。瘰皈悃? -я́ешься 〔未〕приспоса́бливаться, -аюсь, -аешься〔未〕к чему适合，适应
#::～ к обстоя́тельствам适应环境
#::～ к кли́мату适应气候
*приспособле́ние〔中〕.


микрометр

glosses:
千分尺
测微计
〔阳〕〈专〉测微计，千分尺.


промаршировать

glosses:
游行
列队进行
阅兵
炫耀
校阅场


микрометрический

glosses:
微动的
测微的
〔形〕микро́метр的形容词.


проматывать

glosses:
卷
缠
摇晃
折腾
折磨
挥霍
糟蹋


промах

text: дать про́мах

translation: 犯錯

roman: datʹ prómax

text: он ма́лый не про́мах

translation: 他知道什麼是什麼

roman: on mályj ne prómax

forms:
про́мах (canonical)
prómax (romanization)
про́маха (genitive)
про́махи (nominative plural)
про́махов (genitive plural)

ipa: [ˈproməx]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-промах.wav

прома́хиваться

roman: promáxivatʹsja

промахну́ться

roman: promaxnútʹsja

прома́шка

roman: promáška

попада́ние

roman: popadánije


промахнуться

etymology_texts: про- (pro-) + махну́ть (maxnútʹ) + -ся (-sja)。

forms:
промахну́ться (canonical)
promaxnútʹsja (romanization)
прома́хиваться (imperfective)

ipa: [prəmɐxˈnut͡sːə]

прома́зать

roman: promázatʹ

про́мах

roman: prómax

маха́ть

roman: maxátʹ

махну́ть

roman: maxnútʹ


микроминиатюрный

glosses:
微型的
微型化的
〔形〕微型的，微型化的
#::～ые электромаши́ны微型电机.


промвыватель

glosses:
洗涤器
[矿]停选机
选矿机


микромир

glosses:
微观世界
〔阳〕微观世界.


промедление

forms:
промедле́ние (canonical)
promedlénije (romanization)
промедле́ния (genitive)
промедле́ния (nominative plural)
промедле́ний (genitive plural)

ipa: [prəmʲɪdˈlʲenʲɪje]


микромодуль

glosses:
微型模块
超小型器件
〔阳〕微型组件，超小型器件.


промежность

forms:
проме́жность (canonical)
proméžnostʹ (romanization)
проме́жности (genitive)
проме́жности (nominative plural)
проме́жностей (genitive plural)
проме́жностный (relational adjective)

ipa: [prɐˈmʲeʐnəsʲtʲ]

audio: Ru-промежность.ogg


промежуток

etymology_texts: 來自про- (pro-) + межу́ток (mežútok)。

forms:
промежу́ток (canonical)
promežútok (romanization)
промежу́тка (genitive)
промежу́тки (nominative plural)
промежу́тков (genitive plural)

ipa: [prəmʲɪˈʐutək]

audio: Ru-промежуток.ogg

расстоя́ние

roman: otrézok

sense: 間隙，間隔，區間

межа́

roman: mežá

проме́жность

roman: proméžnostʹ

межсезо́нье

roman: mežsezónʹje

междоме́тие

roman: meždométije

межевой

roman: meževoj

междусобойный

roman: meždusobojnyj

промежу́точный

roman: promežútočnyj

отмежева́ться

roman: otmeževátʹsja

размежеваться

roman: razmeževatʹsja

меж

roman: mež

ме́жду

roman: méždu

помеж

roman: pomež

помежду

roman: pomeždu


микрон

forms:
микро́н (canonical)
mikrón (romanization)
микро́на (genitive)
микро́ны (nominative plural)
микро́нов (genitive plural)

микрометр

roman: mikrometr

sense: 微米


промежуточный

forms:
промежу́точный (canonical)
promežútočnyj (romanization)

ipa: [prəmʲɪˈʐutət͡ɕnɨj]

audio: Ru-промежуточный.ogg


промелькнуть

etymology_texts: про- (pro-) + мелькну́ть (melʹknútʹ)。

text: промелькну́ли две неде́ли

translation: 兩星期轉瞬即逝

roman: promelʹknúli dve nedéli

text: промелькну́ть в голове́ (о мы́сли)

translation: 閃過腦海

roman: promelʹknútʹ v golové (o mýsli)

text: в его́ слова́х промелькну́ла иро́ния

translation: 在他的话语中有一丝讽刺意味

roman: v jevó slováx promelʹknúla irónija

text: в выраже́нии его́ лица́ промелькну́ла улы́бка

translation: 他的脸上闪过一丝微笑

roman: v vyražénii jevó licá promelʹknúla ulýbka

forms:
промелькну́ть (canonical)
promelʹknútʹ (romanization)

ipa: [prəmʲɪlʲkˈnutʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-промелькнуть.wav

мелька́ть

roman: melʹkátʹ

мелькну́ть

roman: melʹknútʹ

ме́льком

roman: mélʹkom


промер

glosses:
测量
测定
量度
测深线
误差
量错


прометей

glosses: 普罗米修斯(造福于人类的神)


микронный

glosses:
微米的
一微米的
〔形〕微米的.


микроновелла

glosses: 〔阴〕超短篇小说，超短篇故事，小小说.


промилле

glosses: （промиль）千分之一


промодель

glosses:
原始模型
标准模型
母型
主模


микроорганизм

forms:
микрооргани́зм (canonical)
mikroorganízm (romanization)
микрооргани́зма (genitive)
микрооргани́змы (nominative plural)
микрооргани́змов (genitive plural)

ipa: [ˌmʲikrɐɐrɡɐˈnʲizm]

միկրոօրգանիզմ

roman: mikroōrganizm


промозглый

glosses:
天然的
粗糙的
未加工过的
未煮过的
生疏无知的
触及痛处
生的


промокнуть

text: промо́кнуть до косте́й

translation: 全身溼透

roman: promóknutʹ do kostéj

text: пальто́ промо́кло наскво́зь

translation: 大衣濕透了

roman: palʹtó promóklo naskvózʹ

forms:
промо́кнуть (canonical)
promóknutʹ (romanization)
промока́ть (imperfective)

ipa: [prɐˈmoknʊtʲ]

мо́крый

roman: mókryj

мокрота́

roman: mokrotá

мокрова́тый

roman: mokrovátyj

мочи́ть

roman: močítʹ

намочи́ть

roman: namočítʹ

замочи́ть

roman: zamočítʹ

мо́чка

roman: móčka

мочёный

roman: močónyj

моча́

roman: močá


промокнуть

forms:
промокну́ть (canonical)
promoknútʹ (romanization)
промока́ть (imperfective)

ipa: [prəmɐkˈnutʲ]

промока́тельный

roman: promokátelʹnyj

промока́шка

roman: promokáška


промокший

glosses: промо́кнуть (promóknutʹ) 的過去時主動態完整體分詞

forms:
промо́кший (canonical)
promókšij (romanization)

ipa: [prɐˈmokʂɨj]


микропалата

glosses: 微型病室（设于救护车内）


микропартия

glosses:
小批
〔阴〕一小批
#::Вы́пуск но́вых приёмников ведётся ～иями
#::新收音机正在小批量生产。


промотать

glosses:
卷
缠
摇晃
折腾
折磨
挥霍掉
糟蹋


микропечать

glosses: {阴}=микропринт@микропиноцитоз@<医>细胞微量吸收


промперегрев

glosses:
重热
再热
再加热
中间过热


промперегреватель

glosses:
再热器
回热器
再热炉
灯丝加热器
中间过热器


микроплазменный

glosses:
微等离子区的
微等离子体的


промпродукт

glosses:
中间产品
中矿
中煤（选矿过程中）


промптовый

glosses:
立即的
迅速的
干脆的
果断的


промпункт

glosses: 工业点（промышленныи пункт）


промрыболовство

glosses: （промысловое рыболовство）


микропористый

glosses: 有微孔的，有许多细孔的(指橡胶)


микропорка

text: ту́фли на ～е海绵橡胶底便鞋

glosses: (只用复)微孔橡胶底鞋，海绵橡胶底鞋.


промчаться

glosses:
射击
抛出
射
疾驰
射门
射中
发射
嫩枝
射击
摄影
崩
刺痛
穿过
说出
狩猎区


промывательное

glosses:
[医]灌肠剂
灌肠法
灌洗器


промывать

etymology_texts: промы́ть (promýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
промыва́ть (canonical)
promyvátʹ (romanization)
промы́ть (perfective)

ipa: [prəmɨˈvatʲ]

промыва́ние

roman: promyvánije

промо́ина

roman: promóina

мыть

roman: mytʹ

помы́ть

roman: pomýtʹ

вы́мыть

roman: výmytʹ

мы́ться

roman: mýtʹsja

помы́ться

roman: pomýtʹsja

вы́мыться

roman: výmytʹsja

мытьё

roman: mytʹjó

мо́йка

roman: mójka

мо́йщик

roman: mójščik

мо́ющий

roman: mójuščij

мы́ло

roman: mýlo


микропринт

glosses: ＝ микропечать 缩微印刷品（一种通过放大镜阅读的摄影印刷物）


промывка

glosses:
洗涤
冲洗
换气
洗涤装置


промывщик

glosses:
洗涤工
[矿]洗矿工
洗选工


промысел

glosses: 獲取資源 (通常是野生動物，鳥類、魚類)；狩獵，捕魚

text: охо́тничий про́мысел

translation: 打獵；捕獵

roman: oxótničij prómysel

text: про́мысел же́мчуга

translation: 採珍珠

roman: prómysel žémčuga

text: отхо́жий про́мысел

translation: 季節性工作 (狩獵或捕獵)

roman: otxóžij prómysel

text: вы́йти на про́мысел

translation: 去打獵

roman: výjti na prómysel

text: ры́бные про́мыслы

translation: 水產業

roman: rýbnyje prómysly

glosses: 小型手工藝製造 (陶器、鍛造物)

text: куста́рный про́мысел

translation: 家庭手工業

roman: kustárnyj prómysel

text: престу́пный про́мысел

translation: 犯罪貿易/商業

roman: prestúpnyj prómysel

text: го́рные про́мыслы

translation: 礦場

roman: górnyje prómysly

text: га́зовый/нефтяно́й про́мысел

translation: 油田/氣田

roman: gázovyj/neftjanój prómysel

text: обустро́йство нефтяно́го про́мысла

translation: 建設地面油田設施

roman: obustrójstvo neftjanóvo prómysla

text: золоты́е про́мыслы

translation: 金礦區；金礦場

roman: zolotýje prómysly

text: соляны́е про́мыслы

translation: 鹽場

roman: soljanýje prómysly

text: про́мысел бо́жий

translation: 神的旨意

roman: prómysel bóžij

forms:
про́мысел (canonical)
prómysel (romanization)
про́мысла (genitive)
про́мыслы (nominative plural)
про́мыслов (genitive plural)
про́мысел (canonical)
prómysel (romanization)
про́мысла (genitive)
промысла́ (nominative plural)
промысло́в (genitive plural)

ipa: [ˈpromɨsʲɪɫ]

audio: Ru-промысел.ogg

промышля́ть

roman: promyšljátʹ

промысловик

roman: promyslovik

промы́шленник

roman: promýšlennik


промыть

text: в жёсткой воде́ нельзя́ промы́ть во́лосы

translation: 你不能用硬水來洗頭

roman: v žóstkoj vodé nelʹzjá promýtʹ vólosy

text: при попада́нии в глаза́ сле́дует оби́льно промы́ть их водо́й

translation: 如果接觸到眼睛，請用大量的水沖洗

roman: pri popadánii v glazá slédujet obílʹno promýtʹ ix vodój

text: промы́ть зо́лото

translation: 掏金

roman: promýtʹ zóloto

forms:
промы́ть (canonical)
promýtʹ (romanization)
промыва́ть (imperfective)

ipa: [prɐˈmɨtʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-промыть.wav

rhymes: -ɨtʲ

промыва́ние

roman: promyvánije

промо́ина

roman: promóina

мыть

roman: mytʹ

помы́ть

roman: pomýtʹ

вы́мыть

roman: výmytʹ

мы́ться

roman: mýtʹsja

помы́ться

roman: pomýtʹsja

вы́мыться

roman: výmytʹsja

мытьё

roman: mytʹjó

мо́йка

roman: mójka

мо́йщик

roman: mójščik

мо́ющий

roman: mójuščij

мы́ло

roman: mýlo


промышленность

etymology_texts: промы́шленный (promýšlennyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
промы́шленность (canonical)
promýšlennostʹ (romanization)
промы́шленности (genitive)
промы́шленности (nominative plural)
промы́шленностей (genitive plural)

ipa: [prɐˈmɨʂlʲɪn(ː)əsʲtʲ]

audio: Ru-промышленность.ogg

индустри́я

roman: industríja

sense: 工業

золотопромышленность

roman: zolotopromyšlennostʹ

промы́шленник

roman: promýšlennik

промы́шленный

roman: promýšlennyj

промышля́ть

roman: promyšljátʹ

бырамыысыланнас

roman: bıramıısılannas


микропрофилометр

glosses:
微型表面光度仪
微型显微光波干涉仪


промышленный

forms:
промы́шленный (canonical)
promýšlennyj (romanization)

ipa: [prɐˈmɨʂlʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-промышленный.ogg

промы́шленная револю́ция

roman: promýšlennaja revoljúcija

промы́шленный переворо́т

roman: promýšlennyj perevorót

промфинпла́н

roman: promfinplán

промы́шленность

roman: promýšlennostʹ


микропроцесс

glosses:
微过程
（电子计算技术的）微程序


микропроцессор

glosses:
微处理机
〔阳〕(计算机的)微处理器，微信息处理机.


пронаркон

glosses: [药]普罗纳康（静脉用麻醉剂）


пронестись

glosses:
飞
苍蝇
飞行
开飞机
空运
坐飞机
飘扬
使飞
突然移动
逃避


микрорадиоприёмник

glosses:
微型无线电接收机
微型晶体管收音机
〔阳〕微型无线电收音机.


пронзительный

etymology_texts: пронзи́ть (pronzítʹ) + -тельный (-telʹnyj)

forms:
пронзи́тельный (canonical)
pronzítelʹnyj (romanization)

ipa: [prɐn⁽ʲ⁾ˈzʲitʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-пронзительный.ogg

пронзи́тельно

roman: pronzítelʹno

пронзи́тельность

roman: pronzítelʹnostʹ

пронза́ть

roman: pronzátʹ

пронзи́ть

roman: pronzítʹ


пронзить

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 проньзити (pronĭziti)，來自原始斯拉夫語 *pronьziti，來自*pro- + *nьziti。與вонзи́ть (vonzítʹ)、низа́ть (nizátʹ)、нож (nož)相關。

forms:
пронзи́ть (canonical)
pronzítʹ (romanization)
пронза́ть (imperfective)

ipa: [prɐn⁽ʲ⁾ˈzʲitʲ]

пронзи́тельный

roman: pronzítelʹnyj

прони́зывать

roman: pronízyvatʹ

прониза́ть

roman: pronizátʹ


микрорайон

glosses:
小区域
小地区（多指农业区）
 〔阳〕小区，居民小区.
 音頻： (檔案)


пронизать

forms:
прониза́ть (canonical)
pronizátʹ (romanization)
прони́зывать (imperfective)

ipa: [prənʲɪˈzatʲ]

audio: Ru-пронизать.ogg

прони́зывающий

roman: pronízyvajuščij


микрорайонирование

glosses:
详细划分区域
发成小区域


пронизывать

glosses:
穿
穿过
穿线于...（指导线
例如穿过铁心）


микроракета

glosses:
微型火箭
〔阴〕微型火箭.


пронизывающий

forms:
прони́зывающий (canonical)
pronízyvajuščij (romanization)

ipa: [prɐˈnʲizɨvəjʉɕːɪj]


пронизывающий

glosses: прони́зывать (pronízyvatʹ) 的現在時主動態非完整體分詞


проникание

glosses:
穿透
渗透
浸透
透入
渗入
贯穿
透过


проникать

etymology_texts: прони́кнуть (proníknutʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
проника́ть (canonical)
pronikátʹ (romanization)
прони́кнуть (perfective)

ipa: [prənʲɪˈkatʲ]

audio: Ru-проникать.ogg

проника́ние

roman: pronikánije

проникнове́ние

roman: proniknovénije

проникнове́нный

roman: proniknovénnyj

проница́ть

roman: pronicátʹ

проница́тельный

roman: pronicátelʹnyj


проникновение

glosses:
проникнове́ние (proniknovénije) 中 無生 (屬格 проникнове́ния，主格複數 проникнове́ния，屬格複數 проникнове́ний)
贯穿
穿透
浸透
渗透
突入
突防
打入
进入
穿云
满怀
充满
热忱诚挚
诚恳
观察力
洞察力

forms:
проникнове́ние (canonical)
proniknovénije (romanization)
проникнове́ния (genitive)
проникнове́ния (nominative plural)
проникнове́ний (genitive plural)

ipa: [prənʲɪknɐˈvʲenʲɪje]

audio: Ru-проникновение.ogg


проникнуть

forms:
прони́кнуть (canonical)
proníknutʹ (romanization)
проника́ть (imperfective)

ipa: [prɐˈnʲiknʊtʲ]

audio: Ru-проникнуть.ogg


проникнуться

glosses:
满怀
充满
прони́кнуться的變位（3°a[⑥]類完整體反身）


проницаемость

glosses:
渗透性
透过性
渗蚀性
导磁率


проницательность

etymology_texts: проница́тельный (pronicátelʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
проница́тельность (canonical)
pronicátelʹnostʹ (romanization)
проница́тельности (genitive)
проница́тельности (nominative plural)
проница́тельностей (genitive plural)

ipa: [prənʲɪˈt͡satʲɪlʲnəsʲtʲ]

проница́емость

roman: pronicájemostʹ

проницательно

roman: pronicatelʹno


проницательный

etymology_texts: проница́ть (pronicátʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

text: проница́тельный взор

translation: 銳利的眼神

roman: pronicátelʹnyj vzor

text: проница́тельный ум

translation: 精明的頭腦

roman: pronicátelʹnyj um

forms:
проница́тельный (canonical)
pronicátelʹnyj (romanization)
(по)проница́тельнее (comparative)
(по)проница́тельней (comparative)

ipa: [prənʲɪˈt͡satʲɪlʲnɨj]

проница́тельность

roman: pronicátelʹnostʹ

проница́емый

roman: pronicájemyj

проника́ть

roman: pronikátʹ

прони́кнуть

roman: proníknutʹ

проника́ться

roman: pronikátʹsja

прони́кнуться

roman: proníknutʹsja

проникнове́нно

roman: proniknovénno

проникнове́нность

roman: proniknovénnostʹ


проноситься

glosses:
飞
苍蝇
飞行
开飞机
空运
坐飞机
飘扬
使飞
突然移动
逃避


пронумеровывать

glosses:
数目
号码
数字
大批
编号
计算


пропаганда

etymology_texts: 源自俄語 пропага́нда (propagánda)，來自新拉丁語 propāganda。

forms:
propaganda (romanization)
پروپاعاندا


пропаганда

forms:
propaganda (romanization)
пропаганден (relational adjective)

ipa: [prɔpaˈɡanda]


пропаганда

text: Западная идеология и пропаганда и заразительные примеры западного образа жизни нашли в Советском Союзе благоприятную почву — началось стремительное идейное, моральное и психологическое разложение советского человеческого материала.

translation: 西方意识形态和宣传以及西方生活方式的传染在苏联找到了有利的基础——苏联人的意识形态、道德和心理开始迅速瓦解。

roman: Zapadnaja ideologija i propaganda i zarazitelʹnyje primery zapadnovo obraza žizni našli v Sovetskom Sojuze blagoprijatnuju počvu — načalosʹ stremitelʹnoje idejnoje, moralʹnoje i psixologičeskoje razloženije sovetskovo čelovečeskovo materiala.

forms:
пропага́нда (canonical)
propagánda (romanization)
пропага́нды (genitive)
пропага́нды (nominative plural)
пропага́нд (genitive plural)

ipa: [prəpɐˈɡandə]

audio: Ru-пропаганда.ogg

rhymes: -andə

агита́ция

roman: agitácija

sense: 宣傳

пропаганди́ровать

roman: propagandírovatʹ

пропаганди́ст

roman: propagandíst

պրոպագանդա

roman: propaganda

parts: про па ган да


пропаганда

forms:
пропа̀га̄нда (canonical)
propàgānda (romanization)

ipa: /propǎɡaːnda/

parts: про па ган да


пропаганда

etymology_texts: 源自拉丁語 prōpāganda。

forms:
пропага́нда (canonical)
propahánda (romanization)
пропага́нди (genitive)

ipa: [prɔpɐˈɦandɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-пропаганда.wav

пропаганди́ст

roman: propahandýst

пропаганди́стка

roman: propahandýstka

пропаганди́стський

roman: propahandýstsʹkyj


микроскоп

etymology_texts: 源自俄語 микроско́п (mikroskóp)，來自拉丁語 microscopium。

forms: mikroskop (romanization)

ipa: [mʲɪkrɐˈskop]


микроскоп

forms:
ми́кроскоп (canonical)
míkroskop (romanization)
микро́скопи (plural)
микро́скопски (relational adjective)

ipa: [ˈmikrɔskɔp]

parts: мик рос коп


микроскоп

forms:
микроско́п (canonical)
mikroskóp (romanization)
микроско́па (genitive)
микроско́пы (nominative plural)
микроско́пов (genitive plural)


микроскоп

forms:
ми̏кроскоп (canonical)
mȉkroskop (romanization)


пропадать

glosses:
遗失
失踪
销声匿迹
消失
坏
腐烂
变坏


микроскопический

text: ～ ана́лиз显微镜分析；显微镜检验

text: ～ая кле́тка用显微镜可见的细胞

glosses: 〈转，口〉极微小的，微乎其微的

text: ～ая до́за极微小的(药)剂量


пропажа

text: найти́ ～у找到失物.


микроскопичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕＝микроскопи́ческий②③解
*микроскопи́чность〔阴〕.


пропаливать

glosses: 〔未〕见пропали́ть.


пропалить

glosses:
-лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́) 〔完〕пропа́ливать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉烧出孔，烧出窟窿
#::～ пере́дник把围裙烧出窟窿.


пропалывать

glosses: 〔未〕见прополо́ть.


микроснимок

glosses:
显微照片
显微图
微观图


пропаривать

glosses: 〔未〕见пропа́рить.


пропариваться

glosses: 〔未〕见пропа́риться.


пропарить

glosses:
-рю, -ришь; -ренный〔完〕пропа́ривать, -аю, -аешь〔未〕что(用蒸气或开水)蒸(或烫)干净；蒸软，烫软
#::～ бо́чку把木桶烫干净
*пропа́рка〔阴〕.


пропариться

glosses: (洗蒸浴时)蒸舒服；蒸干净，烫干净

glosses: (只用完)在蒸浴中蒸(若干时间).


пропарывать

glosses: 〔未〕见пропоро́ть.


пропасть

text: на краю́ про́пасти

translation: 在深渊的边缘；濒于死亡

roman: na krajú própasti

text: В действи́тельности ме́жду на́ми была́ про́пасть.

translation: 事实上我们之间存在根本的分歧。

roman: V dejstvítelʹnosti méždu námi bylá própastʹ.

text: У него́ всегда́ дел про́пасть.

translation: 他总是有很多事情。

roman: U nevó vsegdá del própastʹ.

text: Наро́ду бы́ло про́пасть.

translation: 真是人山人海。

roman: Naródu býlo própastʹ.

forms:
про́пасть (canonical)
própastʹ (romanization)
про́пасти (genitive)
про́пасти (nominative plural)
про́пастей (genitive plural)
пропасте́й (genitive plural)

ipa: [ˈpropəsʲtʲ]

audio: Ru-пропасть°2.ogg


пропасть

etymology_texts: 來自про- (pro-) + пасть (pastʹ)，來自原始斯拉夫語。

forms:
пропа́сть (canonical)
propástʹ (romanization)
пропада́ть (imperfective)

ipa: [prɐˈpasʲtʲ]

audio: Ru-пропасть°1.ogg

пропа́жа

roman: propáža

пропащий

roman: propaščij


пропахать

text: ～ боро́здку耕出一条垄沟

text: глубоко́ ～深耕

glosses: (只用完)(或无补语)耕(若干时间)


пропахивать

glosses: 〔未〕见пропаха́ть.


пропахнуть

glosses: (чем或无补语)沾染上…气味

text: Ру́ки ～ли лу́ком

text: 手沾上葱味。

text: Ры́ба ～ла

text: 鱼臭了。


пропашник

glosses:
[农]耕耘机
中耕机
〔阳〕耕耘机，中耕机.


пропашной

text: ～ культива́тор中耕机

text: ～ы́е культу́ры中耕作物

text: Пропашно́е земледе́лие〈农〉中耕耕作.


пропащий

text: э́ти де́ньги ～ие

text: 这些钱算是找不回来了。

glosses: 不可救药的，毫无希望的；毫无用处的

text: ～ее де́ло毫无希望的事情

text: ～ челове́к毫无用处的人.


пропедевтика

forms: propedevtika (romanization)

ipa: [prɔpɛˈdɛftika]


пропедевтика

forms:
пропеде́втика (canonical)
propedévtika (romanization)
пропеде́втики (genitive)
пропеде́втики (nominative plural)
пропеде́втик (genitive plural)

ipa: [prəpʲɪˈdʲeftʲɪkə]


микросхема

glosses:
微电路
〔阴〕微电路，集成电路.


пропекать

glosses: 〔未〕见пропе́чь.


пропекаться

glosses: 〔未〕见пропе́чься.


пропеллер

forms:
пропе́ллер (canonical)
propéller (romanization)
пропе́ллера (genitive)
пропе́ллеры (nominative plural)
пропе́ллеров (genitive plural)

ipa: [prɐˈpʲelʲɪr]

возду́шный винт

roman: vozdúšnyj vint

sense: 螺旋槳

пропеллерчик

roman: propellerčik

пропеллерный

roman: propellernyj


пропеллерный

glosses:
[飞]螺旋桨的
推进器的
〔形〕螺旋桨(式)的.


микротелевизор

glosses:
微型电视机
〔阳〕微型电视机.


проперчивать

glosses: 〔未〕见пропе́рчить.


проперчить

glosses: -чу, -чишь; -ченный〔完〕пропе́рчивать, -аю, -аешь〔未〕что往…里撒很多胡椒(或辣椒)粉，使充满胡椒(或辣椒)味儿.


пропесочивать

glosses: 〔未〕见пропесо́чить.


пропесочить

glosses:
-чу, -чишь; -ченный〔完〕пропесо́чивать, -аю, -аешь〔未〕кого〈俗〉，训斥
#::～или на собра́нии за бесхозя́йственность
#::因经营不善在会议上挨了.


пропеть

glosses:
唱
鸣
啼
唱某时间
〔完〕见петь.


пропечатать

glosses: кого-что〈俗〉刊登(或揭露)…的消息，给…在报上登(坏消息、丑行等)

text: ～ (кого) в газе́те在报纸上揭露…的丑行

glosses: (只用完)что打字；印刷(若干时间).


пропечатывать

glosses: 〔未〕见пропеча́тать.


пропечь

text: ～ пиро́г把馅饼烤透

glosses: (只用完)(或无补语)烤(若干时间).


пропечься

glosses:
-ечётся, -еку́тся; -пёкся, -екла́сь; -пёкшийся〔完〕пропека́ться, -а́ется〔未〕烤好，烤透
#::Пиро́г не ～ёкся
#::馅饼未烤透。


пропивать

glosses:
狼吞虎咽
大吃大喝
〔未〕见пропи́ть.


пропиваться

glosses: 〔未〕见пропи́ться.


пропил

glosses:
锯开
锯口
锯槽
丙基
丙烷基


пропиливать

glosses:
锯到
锯开
锯出
〔未〕见пропили́ть.


пропилитизация

glosses:
[地]变安山岩化
青盘岩化


пропилить

text: ～ бревно́ до середи́ны把原木锯到半中腰

text: ～ отве́рстие в двери́在门上锯出一个洞

glosses: (只用完)что锯(若干时间)

glosses: (只用完)кого〈转，口〉数落，数说

text: Жена́ ～и́ла его́ за э́ту поку́пку

text: 因买这件东西妻子把他数落了一顿。‖пропи́лка〔阴〕(用于①解).


прописать

glosses: кого-что注册，登记(户口等)

text: ～ но́вого жильца́给新住户注册户口

text: ～ па́спорт в мили́ции在民警局登记公民证(身份证)

glosses: что кому开(处方)；指定(某项治疗方法)

text: ～ больно́му табле́тки给病人开药片

text: ～ ва́нны指定浴疗

glosses: (只用完)(что或无补语)写(若干时间)

glosses: что〈艺〉打底子，打画稿，勾轮廓

glosses: кому〈俗〉收拾，责骂；处罚，给个厉害

text: Таку́ю я тебе́ шту́ку ～шу́!我要给你个厉害看看!‖пропи́ска〔阴〕(用于①解).


микрофильмировать

glosses:
把...摄制成显微胶片
使缩微


прописаться

glosses:
报户口
, -ишу́сь, -и́шешься〔完〕пропи́сываться, -аюсь, -аешься〔未〕报户口
*пропи́ска〔阴〕.


прописка

glosses: 见прописа́ть (ся)

glosses: 注册，登记(户口等); (公民证上、其他文件上证明已登记住址的)标注

text: получи́ть ～у 被允许居住；〈转，口〉已经固定下来；经常出现

text: Но́вый ме́тод получи́л ～у на заво́де

text: 新方法在工厂已经得到了推行。`ёо́си получи́ли постоя́нную ～у в на́ших леса́х

text: 驼鹿在我们这一带的森林里经常出现。

glosses: 〈艺〉(画的)底子，勾出的轮廓.


прописной

text: ～ листо́к户口登记表

glosses: 尽人皆知的，毫不新奇的，平凡无味的

text: ～а́я и́стина老生常谈

text: Прописны́е бу́квы大写字母.


прописочный

glosses: 〔形〕登记户口的，注册的.


прописывать

glosses:
登记
注册
指定
写
〔未〕见прописа́ть.


микрофонный

glosses: 〔形〕传声器的，微音器的.


прописываться

glosses:
报户口
〔未〕见прописа́ться.


пропись

etymology_texts: прописа́ть (propisátʹ) + -ь (-ʹ)。

glosses: 草稿圖畫；用於指導完成的畫作

forms:
про́пись (canonical)
própisʹ (romanization)
про́писи (genitive)
про́писи (nominative plural)
про́писей (genitive plural)

ipa: [ˈpropʲɪsʲ]

реце́пт

roman: recépt

sense: 處方

про́писью

roman: própisʹju

sense: 寫出 (數字)

прописно́й

roman: propisnój

пропи́сывать

roman: propísyvatʹ

прописа́ть

roman: propisátʹ

пропи́сываться

roman: propísyvatʹsja

прописа́ться

roman: propisátʹsja

пропи́ска

roman: propíska


прописью

glosses: про́пись (própisʹ) 的工具格單數

forms:
про́писью (canonical)
própisʹju (romanization)

ipa: [ˈpropʲɪsʲjʊ]


микрофоноскоп

glosses:
小型内脏听诊器
语言微型验声器


пропитание

etymology_texts: пропита́ть (propitátʹ) + -а́ние (-ánije)。

glosses: 維持生活，賴以活命的東西

text: зараба́тывать себе́ на пропита́ние

translation: 謀生

roman: zarabátyvatʹ sebé na propitánije

forms:
пропита́ние (canonical)
propitánije (romanization)
пропита́ния (genitive)
пропита́ния (nominative plural)
пропита́ний (genitive plural)

ipa: [prəpʲɪˈtanʲɪje]


пропитанный

glosses: пропита́ть (propitátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
пропи́танный (canonical)
propítannyj (romanization)

ipa: [prɐˈpʲitən(ː)ɨj]


пропитать

forms:
пропита́ть (canonical)
propitátʹ (romanization)
пита́ть (imperfective)

ipa: [prəpʲɪˈtatʲ]

audio: Ru-пропитать.ogg

прокорми́ть

roman: prokormítʹ

sense: 餵養，滋養

пропита́ние

roman: propitánije

пропита́ться

roman: propitátʹsja


пропитать

text: Во́здух пропи́тан арома́том цвето́в.

translation: 空气里充满花香。

roman: Vózdux propítan aromátom cvetóv.

forms:
пропита́ть (canonical)
propitátʹ (romanization)
пропи́тывать (imperfective)

audio: Ru-пропитать.ogg

пропи́тка

roman: propítka

пропи́тываться

roman: propítyvatʹsja


пропитаться

glosses: чем浸透，饱含；沾染…气味；〈转，口〉充满(某种思想、情感等)

text: ～ обыва́тельскими взгля́дами充满庸俗的观点

text: Его́ руба́шка ～та́лась по́том

text: 他的衬衫被汗水浸透了。

glosses: (只用完)〈旧〉＝прокорми́ться.


пропитка

text: водонепроница́емая ～防水浸剂.


пропитой

glosses:
〔形〕〈口〉喝醉的，醉醺醺的
#::～ го́лос喝醉后的嘶哑声
#::～о́е лицо́醉醺醺的面孔.


пропиточный

glosses:
[纺]浸浆的
浸染的
〔形〕〈专〉浸染的；上浆的
#::～ раство́р浸染液.


микрофотоустановка

glosses:
缩微摄影装置
显微摄影装置


пропитывать

etymology_texts: пропита́ть (propitátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
пропи́тывать (canonical)
propítyvatʹ (romanization)
пропита́ть (perfective)

ipa: [prɐˈpʲitɨvətʲ]


пропитываться

glosses: 〔未〕见пропита́ться.


пропить

glosses: кого-что喝酒花掉

text: ～ мно́го де́нег喝酒花掉许多钱

text: Всё с себя́ он ～ил

text: 他把身上的衣服都扒下来换酒喝了。

glosses: что〈口〉喝酒喝坏，因狂饮而失去

text: ～ го́лос喝酒喝坏了嗓子

text: ～ тала́нт因酗酒而丧尽天资.


пропиться

glosses: -пью́сь, -пьёшься; -и́лся, -ла́сь, -ло́сь或-лось〔完〕пропива́ть-ся, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈俗〉喝酒喝穷，喝酒喝破产.


пропихать

glosses: -а́ю, -а́ешь; -и́ханный〔完〕пропи́хивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉(几次用劲)推过，推入.


пропихаться

glosses:
-а́юсь, -а́ешься〔完〕пропи́хиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉(从人群中)挤过去
#::Он е́ле ～ха́лся к вы́ходу
#::他好容易才穿过人群挤到出口处。


пропихивать

glosses: 〔未〕见пропиха́ть和пропихну́ть.


пропихиваться

glosses: 〔未〕见пропиха́ться和пропихну́ться.


микроэлектродвигатель

glosses:
微型电动机
〔阳〕微型电动机.


пропихнуть

glosses: -ну́, -нёшь; -и́хнутый〔完〕пропи́хивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉用力把…推过去.


пропихнуться

glosses: -ну́сь, -нёшься〔完〕пропи́хиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉(从人群中)挤过去.


проплакать

glosses:
-а́чу, -а́чешь〔完〕哭，哭泣(若干时间)
#::Все глаза́ пропла́кать〈口〉为…久久地流眼泪；久久地悲伤哀痛.


микроявление

glosses:
微观现象
〔中〕微观现象
#::мир ～ия微观世界.


проплесневеть

glosses:
-еет〔完〕全部发霉，长遍霉
#::Хлеб в мешке́ ～л
#::口袋里的粮食全都发霉了。


микроязык

glosses: （用于小范围内的）专业语言


проплестись

glosses: -лету́сь, -летёшься; -лёлся, -ела́сь〔完〕〈口〉慢慢腾腾地走过去；磨蹭.


проплутать

glosses: -а́ю, -а́ешь〔完〕〈口〉迷路(若干时间).


микрургия

glosses: 显微手术（микроскопическая хирургия）（指在显微镜下对细胞等微小对象进行手术）


проплыв

glosses:
〔阳〕〈运动〉游泳比赛；划船比赛
#::～ на оди́н киломе́тр一公里游泳比赛.


проплывать

glosses: 〔未〕见проплы́ть.


проплыть

glosses: что游泳，航行(若干里程)

text: ～ до середи́ны реки́游到河中间

text: ～ сто киломе́тров на парохо́де坐轮船航行一百公里

glosses: (что或无补语)游过去；航行过去

text: ～ мая́к游过灯塔

glosses: (平稳地、慢慢地)飞过；〈转，口，谑〉从容不迫地走过

glosses: (不用一、二人称)〈转〉一个接一个地过去

text: Пе́ред глаза́ми ～плы́ли карти́ны де́тства

text: 童年的情景在眼前一幕接一幕地掠过。


проповедник

etymology_texts: 繼承自古教會斯拉夫語 проповѣдьникъ (propovědĭnikŭ，“使徒，信使”)。

forms:
пропове́дник (canonical)
propovédnik (romanization)

ipa: [propoˈvɛdnik]

rhymes: -ɛdnik


проповедник

forms:
propovednik (romanization)
проповедница (feminine)
проповѣ́дникъ (alternative)

ipa: [prɔˈpɔvɛdnik]


проповедник

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 проповѣдьникъ (propovědĭnikŭ，“使徒，信使”)。字面分析等同於пропове́дать (propovédatʹ) + -ник (-nik)。

forms:
пропове́дник (canonical)
propovédnik (romanization)
пропове́дника (genitive)
пропове́дники (nominative plural)
пропове́дников (genitive plural)
пропове́днический (relational adjective)
проповјѐднӣк (alternative)

ipa: [prəpɐˈvʲedʲnʲɪk]

audio: Ru-пропове́дник.ogg

про́поведь

roman: própovedʹ

пропове́довать

roman: propovédovatʹ


проповедник

forms:
проповѐднӣк (canonical)
propovèdnīk (romanization)

ipa: /propoʋědniːk/

parts: про по вед ник


проповеднический

glosses:
〔形〕传教(士)的；说教(者)的
#::～ тон说教者的口吻.


проповедовать

etymology_texts: пропове́дать (propovédatʹ) + -овать (-ovatʹ)。

text: Он говорит им: пойдем в ближние селения и города, чтобы Мне и там проповедовать, ибо Я для того пришел.

translation: 他（耶穌）對他們說，我們可以往別處去，到鄰近的鄉村，我也好在那裡傳道；因為我是為這事出來的。

roman: On govorit im: pojdem v bližnije selenija i goroda, štoby Mne i tam propovedovatʹ, ibo Ja dlja tovo prišel.

ref: 1876，俄羅斯教會聖經，「馬可福音 1:38」：

forms:
пропове́довать (canonical)
propovédovatʹ (romanization)
пропове́дать (perfective)

ipa: [prəpɐˈvʲedəvətʲ]

audio: Ru-проповедовать.ogg

пропове́дник

roman: propovédnik


проповедь

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 проповѣдь (propovědĭ)或пропове́дать (propovédatʹ) + -ь (-ʹ)，來自原始斯拉夫語 *propovědь。

forms:
про́повѣдь (alternative)
про́поведь (canonical)
própovedʹ (romanization)
про́поведи (genitive)
про́поведи (nominative plural)
про́поведей (genitive plural)

ipa: [ˈpropəvʲɪtʲ]

audio: Ru-проповедь.ogg

Нагорная проповедь

roman: Nagornaja propovedʹ

пропове́дница

roman: propovédnica

за́поведь

roman: zápovedʹ

и́споведь

roman: íspovedʹ

пропове́днический

roman: propovédničeskij


пропой

glosses: 〔阳〕: на пропо́й或на пропо́й души́〈俗〉(要钱、给钱)喝两盅.


пропойный

glosses:
〔形〕〈口〉喝醉的，醉醺醺的
#::～ го́лос喝醉后的沙哑声，(因酗酒而)沙哑的声音.


пропойца

glosses: -ы〔阳，阴〕〈俗〉酒徒，酒鬼.


прополаскивать

glosses:
涮洗
〔未〕见прополоска́ть.


проползать

glosses: 〔未〕见проползти́.


микстура

etymology_texts: 借自拉丁語 mixtūra。

forms:
миксту́ра (canonical)
mikstúra (romanization)
миксту́ры (genitive)
миксту́ры (nominative plural)
миксту́р (genitive plural)

ipa: [mʲɪkˈsturə]

миксту́рка

roman: mikstúrka

микст

roman: mikst

ми́кстовый

roman: míkstovyj

микс

roman: miks

миксова́ть

roman: miksovátʹ


микшер

glosses:
混频管
混铁炉
混合炉
混合机
拌合机
拌合器
搅拌机


проползти

text: ～ ми́мо сторожево́го поста́从岗哨旁爬过去

text: ～ по земле́在地上爬

text: ～ в щель爬进缝隙里

text: ～ не́сколько шаго́в爬出几步远.


прополис

glosses:
建议者
支持者
提出认证遗嘱者
或про́полис〔阳〕〈蜂〉蜂胶.


мил

glosses:
密耳
密位
位
千分之一英寸
镜检验用
量器
角密耳
所对应的圆心角


милашка

etymology_texts: 源自 милый (milyj)。

glosses: 可爱的人，心爱的人，意中人

forms:
мила́шка (canonical)
miláška (romanization)
мила́шки (genitive)
мила́шки (nominative plural)
мила́шек (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈɫaʂkə]


миледи

glosses:
太太
〔阴，不变〕太太，夫人(英国人对已婚贵族妇女的尊称).


прополоскать

text: ～ бельё涮洗衬衫

text: ～ рот по́сле еды́饭后漱口

glosses: (只用完)(或无补语)涮，洗，漱(若干时间).


милейший

glosses: ми́лый (mílyj)的最高級

forms:
миле́йший (canonical)
miléjšij (romanization)

ipa: [mʲɪˈlʲejʂɨj]


прополоть

forms:
прополо́ть (canonical)
propolótʹ (romanization)
поло́ть (imperfective)
пропа́лывать (imperfective)

ipa: [prəpɐˈɫotʲ]

вы́полоть

roman: výpolotʹ

пропа́лывание

roman: propályvanije

пропо́лка

roman: propólka

пропо́лочный

roman: propóločnyj


прополочный

glosses:
〔形〕除草的
#::～ые рабо́ты除草作业.


миленький

glosses: 好看的，漂亮的(指人)；心爱的，招人喜欢的(指物)

text: ～ая де́вушка漂亮的姑娘

text: ～ое пла́тьице心爱的小连衣裙

text: ～ дружо́к亲爱的朋友

glosses: (用作名)ми́ленький, -ого〔阳〕ми́ленькая, -ой〔阴〕亲爱的；意中人

text: Ми́ленькое де́ло这样的巧事(表示惊奇)；干的好事(表示愤慨)

text: Как ми́ленький〈不赞〉1)不反抗地；乖乖地；2)无阻碍地；顺顺当当地；很容易地.


пропороть

glosses:
-орю́, -о́решь; -о́ротый〔完〕пропа́рывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉刺破，割破，剐
#::～ штаны́剐破裤子.


пропорциональность

etymology_texts: пропорциона́льный (proporcionálʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
пропорциона́льность (canonical)
proporcionálʹnostʹ (romanization)
пропорциона́льности (genitive)
пропорциона́льности (nominative plural)
пропорциона́льностей (genitive plural)

ipa: [prəpərt͡sɨɐˈnalʲnəsʲtʲ]


пропорциональный

forms:
пропорциона́льный (canonical)
proporcionálʹnyj (romanization)

ipa: [prəpərt͡sɨɐˈnalʲnɨj]

пропорциона́льно

roman: proporcionálʹno

пропорциона́льность

roman: proporcionálʹnostʹ

пропо́рция

roman: propórcija

непропорциона́льный

roman: neproporcionálʹnyj


милитаризм

forms:
милитари́зм (canonical)
militarízm (romanization)
милитари́зма (genitive)

ipa: [mʲɪlʲɪtɐˈrʲizm]

милитари́ст

roman: militaríst


милитаризовать

glosses:
使军事化
使军国主义化
, -зу́ю, -зу́ешь; -зо́ванный〔完，未〕что使军国主义化；使军事化
#::～ тра́нспорт使运输业军事化
*милитариза́ция〔阴〕.


милитарист

forms:
militarist (romanization)
милитаристка (feminine)

ipa: [militaˈrist]


милитарист

forms:
милитари́ст (canonical)
militaríst (romanization)
милитари́ста (genitive)
милитари́сты (nominative plural)
милитари́стов (genitive plural)

ipa: [mʲɪlʲɪtɐˈrʲist]

милитари́зм

roman: militarízm


пропорция

etymology_texts: 借自俄語 пропо́рция (propórcija)，來自拉丁語 prōportiō。

forms: proporsiä (romanization)


пропорция

etymology_texts: 來自拉丁語 prōportiō。

forms:
пропо́рция (canonical)
propórcija (romanization)
пропо́рции (genitive)
пропо́рции (nominative plural)
пропо́рций (genitive plural)

ipa: [prɐˈport͡sɨjə]

audio: Ru-пропорция.ogg

пропорциона́льный

roman: proporcionálʹnyj


милитаристический

glosses:
军国主义的
〔形〕军国主义的.


пропотелый

glosses:
〔形〕〈口〉浸透汗的
#::～ая руба́ха浸透汗的衬衣.


милитаристский

glosses:
〔形〕军国主义(者)的
#::～ая поли́тика军国主义政策
#::～ая кли́ка军国主义集团.


пропотеть

glosses: 出许多汗；出透汗，发透汗

text: ～ от лека́рства服药发了透汗

glosses: (不用一、二人称)为汗所浸透

text: Руба́ха ～ла

text: 衬衣被汗湿透了。

glosses: 〈转，俗〉苦干，死劲儿干(若干时间)

text: це́лый день ～ над отчётом一整天埋头写报告.


милицейский

forms:
милице́йский (canonical)
milicéjskij (romanization)

ipa: [mʲɪlʲɪˈt͡sɛjskʲɪj]

audio: Ru-милицейский.ogg

мили́ция

roman: milícija

милиционе́р

roman: milicionér

notes: 在蘇聯和許多東歐國家，以及一些後蘇聯國家（俄羅斯用至2011年）警察被稱為мили́ция (milícija)。因此，在蘇聯跟後蘇聯國家時期初期，полице́йский (policéjskij)一詞主要用於外國（西方集團）或革命前的蘇聯民警。


милиционер

text: милиционе́р регулиро́вщик

translation: 交通民警

roman: milicionér reguliróvščik

text: де́вушка милиционе́р

translation: 女民警

roman: dévuška milicionér

text: спроси́ть у милиционе́ра

translation: 向民警询问…

roman: sprosítʹ u milicionéra

forms:
милиционе́р (canonical)
milicionér (romanization)
милиционе́ра (genitive)
милиционе́ры (nominative plural)
милиционе́ров (genitive plural)

ipa: [mʲɪlʲɪt͡sɨɐˈnʲer]

audio: Ru-милиционер.ogg

полице́йский

roman: policéjskij

милице́йский

roman: milicéjskij


милиционный

glosses:
〔形〕民兵的
#::～ батальо́н民兵营
#::Милицио́нная а́рмия民兵部队.


пропудривание

glosses:
喷粉
撒粉
涂粉
洒炭黑（橡胶）


пропудриватъ

glosses:
喷粉
撒粉
涂粉
洒炭黑（橡胶）


милли-

pos: prefix

pos_title: 前綴

glosses: 表示“千分之一”、“毫”之意。

text: милливо́льт

translation: 毫伏(特)

roman: millivólʹt

text: миллиампе́р

translation: 毫安(培)

roman: milliampér

forms: milli- (romanization)

ipa: [mʲɪlʲɪ]

ipa: [ˌmʲilʲɪ]


пропуск

text: предъяви́ть про́пуск

translation: 出示通行证

roman: predʺjavítʹ própusk

forms:
про́пуск (canonical)
própusk (romanization)
про́пуска (genitive)
пропуска́ (nominative plural)
пропуско́в (genitive plural)

ipa: [ˈpropʊsk]

audio: Ru-пропуск.ogg


пропуск

text: В расска́зе мно́го про́пусков.

translation: 故事中有许多删节。

roman: V rasskáze mnógo própuskov.

text: про́пуски уро́ков по боле́зни

translation: 因病缺课

roman: própuski urókov po bolézni

forms:
про́пуск (canonical)
própusk (romanization)
про́пуска (genitive)
про́пуски (nominative plural)
про́пусков (genitive plural)

audio: Ru-пропуск.ogg


миллиард

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 源自俄語 миллиа́рд (milliárd)，來自法語 milliard。

forms: milliard (romanization)


миллиард

forms:
миллиа́рд (canonical)
milliárd (romanization)

ipa: [mʲɪlʲɪˈart]

audio: Ru-миллиард.ogg

биллио́н

roman: billión

миллиардный

roman: milliardnyj

notes: миллиард (milliard) 無論用何種變格形，搭配的名詞都用屬格複數形式。

միլիարդ

roman: miliard

миллиард

roman: milliard


миллиард

etymology_texts: 源自俄語 миллиа́рд (milliárd)。

forms:
milliard (romanization)
milliard (Latin character)


пропускать

text: пропуска́ть черни́ла

translation: 渗墨水

roman: propuskátʹ černíla

text: пропуска́ть свет

translation: 透光

roman: propuskátʹ svet

text: Ве́ялки не успева́ют пропуска́ть намоло́ченное молоти́лками зерно́.

translation: 扇车来不及扇完脱粒机碾过的糧穀。

roman: Véjalki ne uspevájut propuskátʹ namolóčennoje molotílkami zernó.

glosses: 使穿過，使通過，使經過；過濾，篩

text: пропуска́ть ни́тку че́рез ушко́ иго́лки

translation: 引线穿过针鼻

roman: propuskátʹ nítku čérez uškó igólki

text: пропуска́ть гвоздь че́рез до́ску

translation: 把钉子钉透木板

roman: propuskátʹ gvozdʹ čérez dósku

text: пропуска́ть во́ду че́рез фильтр

translation: 用过滤器过滤水

roman: propuskátʹ vódu čérez filʹtr

glosses: 准許，允許（加入、出版、上演等）

forms:
пропуска́ть (canonical)
propuskátʹ (romanization)
пропусти́ть (perfective)

ipa: [prəpʊˈskatʲ]

audio: Ru-пропускать.ogg

про́пуск

roman: própusk


миллиардер

glosses:
亿万富翁
 〔阳〕亿万富翁.


пропускник

glosses: -а́〔阳〕〈口〉＝санпропускни́к.


миллиардный

glosses:
I〔序数〕第十亿
#::II〔形〕价值十亿(或数十亿)的；以十亿(或几十亿)计的，亿万的
#::～ое предприя́тие有亿万资产的企业
#::～ые сверхпри́были亿万的超额利润.


пропускной

etymology_texts: про́пуск (própusk) + -но́й (-nój)。

text: пропускна́я спосо́бность

translation: 流通能力

roman: propusknája sposóbnostʹ

text: пропускно́й режи́м (в учрежде́нии)

translation: 通行控制

roman: propusknój režím (v učreždénii)

forms:
пропускно́й (canonical)
propusknój (romanization)

ipa: [prəpʊskˈnoj]

пропуска́ть

roman: propuskátʹ

пропусти́ть

roman: propustítʹ

рыбопропускно́й

roman: rybopropusknój

водопропускно́й

roman: vodopropusknój


пропустить

text: пропусти́ть черни́ла

roman: propustítʹ černíla

text: пропусти́ть свет

roman: propustítʹ svet

text: пропусти́ть че́рез ста́нцию за су́тки два́дцать поездо́в

translation: 一昼夜，车站能通过二十列火车

roman: propustítʹ čérez stánciju za sútki dvádcatʹ pojezdóv

text: Столо́вая пропусти́ла за́ день ты́сячу челове́к.

translation: 食堂一天内接待了一千人就餐。

roman: Stolóvaja propustíla zá denʹ týsjaču čelovék.

glosses: 使穿過，使通過，使經過；過濾，篩

text: пропусти́ть ни́тку че́рез ушко́ иго́лки

roman: propustítʹ nítku čérez uškó igólki

text: пропусти́ть гвоздь че́рез до́ску

roman: propustítʹ gvozdʹ čérez dósku

text: пропусти́ть во́ду че́рез фильтр

roman: propustítʹ vódu čérez filʹtr

glosses: 准許，允許（加入、出版、上演等）

forms:
пропусти́ть (canonical)
propustítʹ (romanization)
пропуска́ть (imperfective)

ipa: [prəpʊˈsʲtʲitʲ]

audio: Ru-пропустить.ogg

пропусти́ть ми́мо уше́й

roman: propustítʹ mímo ušéj

пропу́щенный

roman: propúščennyj


пропылесосить

glosses: 〔完〕见пылесо́сить.


пропылить

glosses: -лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́)〔完〕кого-что使沾满尘土.


пропылиться

glosses:
-лю́сь, -ли́шься〔完〕沾满尘土
#::Пальто́ ～лось в доро́ге
#::大衣在路上沾满了尘土。


прораб

glosses:
工程主任
工地主任
〔阳〕工程主任，工地主任；施工员.


прорабатывать

glosses: 〔未〕见прорабо́тать.


миллиграмм-процент

glosses: 毫克百分数（即每100毫升所用毫克数）


прорабка

glosses:
<口
行>工地主任室
施工员室
，复二-бок〔阴〕〈口〉工地主任室；施工员室.


проработать

glosses: (只用完)工作，做工(若干时间)

text: ～ на заво́де пять лет在工厂工作五年

glosses: что〈口〉仔细研究；全面审查

text: ～ план仔细研究计划

glosses: кого-что〈口，谑〉严厉批评

text: Его́ ～тали на собра́нии

text: 在会上狠狠地批了他一顿。‖прорабо́тка〔阴〕(用于②③解).


прорабская

glosses: -ой〔阴〕工地主任办公室.


проран

glosses:
汊道
龙口
窄狭河汊
[水]{横堤或围堰的}空口
〔阳〕〈水利〉(筑坝时为流水而暂时留下的)口子.


миллимесс

glosses:
米利测微计
杠杆式测微表


прорастание

glosses:
[物]交互生长
套叠生长
发芽
[矿]互结生长
共生
连晶


миллиметр

glosses:
毫米
公百
〔阳〕毫米.


прорастать

etymology_texts: прорасти́ (prorastí) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
прораста́ть (canonical)
prorastátʹ (romanization)
прорасти́ (perfective)

ipa: [prərɐˈstatʲ]

прораста́ние

roman: prorastánije

расти́

roman: rastí

вы́расти

roman: výrasti

расте́ние

roman: rasténije

растениево́дство

roman: rastenijevódstvo

расти́ть

roman: rastítʹ

вы́растить

roman: výrastitʹ

расти́тельный

roman: rastítelʹnyj

расти́тельность

roman: rastítelʹnostʹ


прорасти

forms:
прорасти́ (canonical)
prorastí (romanization)
прораста́ть (imperfective)

ipa: [prərɐˈsʲtʲi]


миллиметровый

glosses:
〔形〕一毫米的
#::Миллиметро́вая бума́га毫(米)格(制图)纸，米格纸.


прорастить

glosses:
-ащу́, -асти́шь; -ащён-ный (-ён, -ена́)或〈行业语〉-ро́щенный〔完〕прора́щивать, -аю, -аешь〔未〕что使发芽；催芽
#::～ семена́ пе́ред поса́дкой播种前给种子催芽.


проращивать

glosses: 〔未〕见прорасти́ть.


прорва

text: истра́тить ～у де́нег花掉大量的钱

glosses: 〔阳，阴〕大肚子(汉)；无底洞

text: э́кая ～: тре́тью таре́лку доеда́ет

text: 真能吃：第三盘都快吃完了。


прорвать

text: ～ чуло́к把袜子弄出一个窟窿

text: ～ дыру́ в брю́ках裤子上弄出一个窟窿

glosses: (不用一、二人称)что冲出窿窟，溃决

text: ～ плоти́ну冲决堤坝

text: ～ блока́ду冲破封锁

text: ～ ли́нию оборо́ны проти́вника突破敌人的防线

glosses: (用作无) (кого或无补语)〈口〉(实在忍不住)突然发作


миллион

etymology_texts: 源自俄語 миллио́н (millión)，來自法語 million，來自意大利語 milione。

forms: million (romanization)

ipa: [mʲɪlʲɪˈon]


миллион

forms:
million (romanization)
милліо́нъ (alternative)
мильо́н (alternative)
мильён (alternative)


миллион

forms:
миллио́н (canonical)
millión (romanization)

ipa: [mʲɪˈlʲjɵn]

audio: Ru-миллион.ogg

миллио́нчик

roman: milliónčik

миллионе́р

roman: millionér

notes: миллион (million) 無論用何種變格形，搭配的名詞都用屬格複數形式。

миллион

roman: million

مىليون

roman: milyon

мөлүйүөн

roman: mölüyüön


миллион

etymology_texts: 源自俄語 миллио́н (millión)。

forms:
million (romanization)
million (Latin character)


прорваться

glosses: (不用一、二人称)出窟窿

text: Рукава́ ～рва́лись

text: (两个)袖子都有窟窿了。

glosses: (不用一、二人称)溃决，决口；(被)冲破

text: Плоти́на ～рвала́ть

text: 堤坝决口了。

glosses: (不用一、二人称)(内部有液体或气体的东西)破裂，涨裂

text: ～рва́лся нары́в

text: 脓疮破了。

text: ～ из кольца́ врага́突破敌人的包围圈

glosses: (不用一、二人称)〈转〉(抑制的感情)突然发作，爆发

text: ～рвала́сь до́лго сде́рживаемая оби́да

text: 忍了很久的怨恨爆发了出来。‖проры́в〔阳〕(用于②④解).


миллионер

glosses: 完成百万以上工作单位的人

text: лётчики-～ы飞行百万公里以上的飞行员


прореагировать

glosses:
响应
回答
响应硘回答
酬和
应和
〔完〕见реаги́ровать.


миллионный

glosses:
百万的
第一百万的
数以百万计的
I〔序数〕第一百万
#::II〔形〕价值百万(或数百万)的；以百万(或几百万)计的；千百万的
#::～ое име́ние价值百万(或数百万)的庄园
#::～ дохо́д数以百万计的收入
#::～ые ма́ссы наро́да千百万人民群众.


прореветься

glosses:
-ву́сь, -вёшься〔完〕〈俗〉＝вы́плакаться
#::Проревёшься, ле́гче ста́нет
#::尽情哭吧，(那样)心情会轻松些。


проредить

glosses:
-ежу́, -еди́шь; -ежённый (-ён, -ена́)〔完〕проре́живать, -аю, -аешь〔未〕что间苗；疏伐
#::～ густы́е всхо́ды овоще́й间菜苗
#::～ дере́вья疏伐树木
*проре́живание〔中〕.


прореживать

glosses: 〔未〕见прореди́ть.


прорез

glosses: 切口，裁口；开口；(锯出或砍出的)孔，洞

text: ～ для во́рота на руба́хе衬衣上开的领口.


прорезание

glosses:
剜穿
切穿
切槽
开槽
（使）横贯
穿过
通过


миловать

text: бог миловал

translation: 上帝已施憐憫；主已寬恕

roman: box miloval

forms:
ми́ловать (canonical)
mílovatʹ (romanization)
поми́ловать (perfective)

ipa: [ˈmʲiɫəvətʲ]

щади́ть

roman: proščátʹ

sense: 赦免，饒恕

поми́ловать

roman: pomílovatʹ

поми́лование

roman: pomílovanije


миловать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *milovati。

forms:
милова́ть (canonical)
milovátʹ (romanization)

ipa: [mʲɪɫɐˈvatʲ]

ласка́ть

roman: laskátʹ

sense: 輕撫，愛撫


прорезать

glosses: 割(或剪、锯、砍等)出口(或孔、洞)

text: ～ ко́жу把皮子拉个口

text: ～ окно́ в стене́在墙上开个窗口

glosses: чем〈转〉使穿过，使通过，使横贯

text: ～ лес желе́зной доро́гой使铁路穿过森林

text: `ёоб ～зан морщи́нами

text: 额头布满皱纹。

glosses: (只用完)割(或剪、锯、砍等)(若干时间)


миловаться

glosses: -лу́юсь, -лу́ешься〔未〕〈口〉互相爱抚.


прорезаться

glosses: 〔未〕见проре́заться.


миловидный

glosses:
可爱的
娴熟的
, -ден, -дна〔形〕好看的(指脸)；容貌可爱的；讨人喜欢的
#::～ое лицо́好看的面孔
#::～ ребёнок面貌可爱的小孩
#::～ собо́й长得漂亮的
*милови́дность〔阴〕.


прорезиненный

glosses:
涂橡胶的
浸胶的
上胶的


прорезинивать

glosses: 〔未〕见прорези́нить.


милорд

glosses:
阁下
〔阳〕老爷，大人(英国人对贵族男子的尊称).


прорезинить

glosses:
-ню, -нишь; -ненный〔完〕прорези́нивать, -аю, -аешь〔未〕что给…涂胶，上胶
#::～ ткань把布匹涂上胶
#::～ненный плащ涂胶雨衣.


милосердие

etymology_texts: 來自ми́лый (mílyj) + -о- (-o-) + се́рдце (sérdce) + -ие (-ije)，字面意思“仁德”。

forms:
милосе́рдие (canonical)
milosérdije (romanization)
милосе́рдия (genitive)
милосе́рдия (nominative plural)
милосе́рдий (genitive plural)

ipa: [mʲɪɫɐˈsʲerdʲɪje]

audio: Ru-милосердие.ogg

милосерднейший

roman: miloserdnejšij

милосердство

roman: miloserdstvo

милосе́рдный

roman: milosérdnyj

милосе́рдствовать

roman: milosérdstvovatʹ

помилосе́рдствовать

roman: pomilosérdstvovatʹ


милосердный

glosses:
仁慈的
慈悲的
, -ден, -дна或милосе́рдый, -е́рд〔形〕仁慈的，慈悲的
#::～ челове́к慈悲的人.


прорезка

glosses:
切穿
剜穿
切槽
开槽
开缝


милостивый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *milostivъ。字面分析等同於ми́лость (mílostʹ) + -ивый (-ivyj)

text: ми́лостивый госуда́рь (в обраще́нии)

translation: （書信中）閣下；（非正式）尊敬的閣下

roman: mílostivyj gosudárʹ (v obraščénii)

text: ми́лостивая госуда́рыня (в обраще́нии)

translation: （書信中）女士；（非正式）尊敬的女士

roman: mílostivaja gosudárynja (v obraščénii)

forms:
ми́лостивый (canonical)
mílostivyj (romanization)

ipa: [ˈmʲiɫəsʲtʲɪvɨj]

ми́лостивый госуда́рь

roman: mílostivyj gosudárʹ

ми́лостивая госуда́рыня

roman: mílostivaja gosudárynja

ми́лый

roman: mílyj

ми́ло

roman: mílo

ми́лость

roman: mílostʹ

ми́ловать

roman: mílovatʹ

ми́лостыня

roman: mílostynja

милосе́рдие

roman: milosérdije


прорезной

text: ～ карма́н挖口的衣袋；暗兜

text: ～ узо́р透孔花纹.


прорезывать

glosses: 〔未〕见проре́зать.


милостыня

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 милостꙑн҄и (milostynʹi，“憐憫”)，來自原始斯拉夫語 *milostyni。字面分析等同於ми́лость (mílostʹ，“憐憫”) + -ыня (-ynja)。

forms:
ми́лостыня (canonical)
mílostynja (romanization)
ми́лостыни (genitive)
ми́лостыни (nominative plural)
ми́лостынь (genitive plural)

ipa: [ˈmʲiɫəstɨnʲə]


прорезываться

glosses:
生牙
〔未〕见проре́заться.


милость

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *milostь。

text: Э́то возмо́жно то́лько по ми́лости Го́спода.

translation: 这只有靠主的恩典才有可能。

roman: Éto vozmóžno tólʹko po mílosti Góspoda.

text: Он в ми́лости у нача́льства.

translation: 他受到上司的青睞。

roman: On v mílosti u načálʹstva.

text: Как ва́ша ми́лость прика́жет.

translation: 都聽閣下您的吩咐。

roman: Kak váša mílostʹ prikážet.

text: Что ва́шей ми́лости уго́дно?

translation: 閣下您想要什麼？

roman: Što vášej mílosti ugódno?

glosses: 都是……的過錯，都怪……（字面意思是「都是……的恩典」）

forms:
ми́лость (canonical)
mílostʹ (romanization)
ми́лости (genitive)
ми́лости (nominative plural)
ми́лостей (genitive plural)

ipa: [ˈmʲiɫəsʲtʲ]

audio: Ru-милость.ogg

милота́

roman: milotá

sense: 寵信，寵愛；信任，青睞

милота́

sense: 可愛的事物

доброта́

roman: dobrotá

человеколю́бие

roman: čelovekoljúbije

благодея́ние

roman: blagodejánije

дар

roman: dar

одолже́ние

roman: odolžénije


прорезь

glosses:
槽
缝
切口
缺口
凹处
锯口
凹槽
〔阴〕透孔，孔；(枪炮的)缺口，切槽
#::～ прице́ла表尺缺口.


милочка

glosses:
小乖乖
，复二-чек〔阴〕〈口〉亲爱的(对女人、姑娘、小女孩的亲切称呼).


проректор

glosses:
院长
议事长
〔阳〕(综合大学)副校长
#::～ по нау́чной рабо́те(大学里)主管科研的副校长.


милый

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 милъ (milŭ)，來自原始斯拉夫語 *milъ。

text: наси́льно мил не бу́дешь

translation: 愛不可強求

roman: nasílʹno mil ne búdešʹ

text: ми́лый котёнок

translation: 可愛的小貓

roman: mílyj kotjónok

text: ми́лая де́вушка

translation: 可愛的女孩

roman: mílaja dévuška

text: Э́то ми́ло.

translation: 這個很可愛。

roman: Éto mílo.

forms:
ми́лый (canonical)
mílyj (romanization)
(по)миле́е (comparative)
(по)миле́й (comparative)
(наи)миле́йший (superlative)
ми́ленький (diminutive)

ipa: [ˈmʲiɫɨj]


милый

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 милъ (milŭ)，來自原始斯拉夫語 *milъ。

forms:
ми́лый (canonical)
mílyj (romanization)
ми́лого (genitive)
ми́лые (nominative plural)
ми́лых (genitive plural)
ми́лая (feminine)
мило́к (diminutive)


милый

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 милъ (milŭ)，來自原始斯拉夫語 *milъ。

forms:
ми́лый (canonical)
mýlŷj (romanization)


проректорский

glosses: 〔形〕проре́ктор的形容词.


прорепетировать

glosses:
排演
排练
试拍
预先演习
帮助 补习功课
复习功课
〔完〕见репети́ровать.


прореха

glosses: (衣服或其他织物上的)破洞

text: карма́н с ～ой 有破洞的兜儿

glosses: 〈转，口〉缺点，缺陷，漏洞

text: ～и в хозя́йстве经济工作中的漏洞


прорецензировать

glosses: 〔完〕见рецензи́ровать.


миля

glosses:
英里
哩
海里
俄里
, 复二миль〔阴〕里(计量路程的单位，各国所指长度不一)
#::морска́я ～海里(等于1852公里)
#::англи́йская(或уста́вная) ～英里(等于16093公里)
#::ста́рая ру́сская ～旧俄里(等于7468公里).


прорешка

glosses: ，复二-шек〔阴〕проре́ха①③解的指小.


проржаветь

glosses:
锈穿
锈透
锈出孔洞
里外都生锈
, -еет〔完〕锈穿，锈出窟窿
#::Кры́ша ～ла
#::房盖锈出了窟窿。


мим

glosses: 〔阳〕仅用面部表演的演员，哑剧演员.


прорисовать

glosses: 〈专〉把(图、画上的线条、轮廓)描清楚

glosses: (只用完)(或无补语)绘画(若干时间)


миманс

glosses: 〔阳〕 (мими́ческий анса́мбль之缩)面部表演演出团，哑剧表演团.


прорисовывать

glosses: 〔未〕见прорисова́ть.


мимеограф

glosses:
滚筒油印机
蜡纸油印机
〔阳〕油印机.


миметизм

glosses:
[生]拟态
[矿]拟晶结晶


прорицатель

glosses:
占卜
占兆官
占卜师
占卜
预兆
〔阳〕〈书〉预言者，预言家
*прорица́тельница〔阴〕.


мимика

glosses:
面部表情
〔阴〕面部表情
#::говори́ть с ～ой说话时脸上带表情.


прорицать

glosses:
-а́ю, -а́ешь〔未〕что〈书〉预言
*прорица́ние〔中〕.


мимикрия

glosses: 〈转，书〉盲目适应环境，随俗沉浮，随潮流.


пророк

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prorokъ。

forms:
проро́к (canonical)
prorók (romanization)

ipa: [proˈrɔk]

rhymes: -ɔk


пророк

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prorokъ。

forms:
prorok (romanization)
пророчица (feminine)
пророчки (relational adjective)
проро́къ (alternative)

ipa: [ˈprɔɾɔk]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-пророк.wav


пророк

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prorokъ.

text: Нет проро́ка в своём оте́честве

translation: 在自己的國家，沒有人是先知。

roman: Net proróka v svojóm otéčestve

forms:
проро́к (canonical)
prorók (romanization)
проро́ка (genitive)
проро́ки (nominative plural)
проро́ков (genitive plural)
проро́чица (feminine)

ipa: [prɐˈrok]

ора́кул

roman: proricátelʹ

sense: 先知，預言家

проро́ческий

roman: proróčeskij

проро́чество

roman: proróčestvo

пророчить

roman: proročitʹ


пророк

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prorokъ。

forms:
про̀рок (canonical)
pròrok (romanization)


пророк

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 пророкъ (prorokŭ)，來自原始斯拉夫語 *prorokъ。

forms:
проро́к (canonical)
prorók (romanization)
проро́ка (genitive)
проро́ки (nominative plural)
проро́ків (genitive plural)
проро́чиця (feminine)

ipa: [prɔˈrɔk]

профе́т

roman: profét

пророкува́ти

roman: prorokuváty

проро́цтво

roman: proróctvo

проро́чий

roman: proróčyj


мимист

glosses:
〔阳〕善于面部表情的演员
*мими́стка，复二-ток〔阴〕.


проронить

text: не пророни́ть ни слова

translation: 從不說一個字

roman: ne proronítʹ ni slova

text: не пророни́ть (ни) слези́нки

translation: 不流一滴眼淚

roman: ne proronítʹ (ni) slezínki

forms:
пророни́ть (canonical)
proronítʹ (romanization)

ipa: [prərɐˈnʲitʲ]

-рони́ть

roman: -ronítʹ

роня́ть

roman: ronjátʹ

урони́ть

roman: uronítʹ


мимический

glosses:
〔形〕面部表情的；面部(表情)表演的
#::～ое движе́ние面部表情动作
#::～ анса́мбль面部表演演出团，哑剧表演团
*мими́чески.


мимо

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mimo。

text: Мимо нас, мимо нас, пьяное солнце. Оно уйдёт и больше не вернётся.

translation: 从我们身边经过，从我们身边经过，醉酒的太阳。它离开了，不会再回来。

roman: Mimo nas, mimo nas, pʹjanoje solnce. Ono ujdjót i bolʹše ne vernjótsja.

ref: 2015，Alekseev，Пьяное солнце：

forms:
ми́мо (canonical)
mímo (romanization)

ipa: [ˈmʲimə]


мимо

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mimo。


мимо

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mimo。

forms:
ми̏мо (canonical)
mȉmo (romanization)

ipa: /mîmo/

parts: ми мо


мимо

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mimo。

forms:
ми́мо (canonical)
mýmo (romanization)

ipa: [ˈmɪmɔ]

повз

roman: povz

sense: 經由，由


мимо

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mimo。

по́при

roman: naperekír

sense: 儘管，不顧

мимові́льний

roman: mymovílʹnyj

мимово́лі

roman: mymovóli


мимоездом

glosses:
〔副〕〈口〉(乘车、马等)路过，顺路
#::～ побыва́ть (где) 顺路在…逗留一下.


мимоза

glosses: 〈转〉爱介意的人，气量小的人


прорость

glosses:
[林]林瘤
夹皮
肉中夹的脂肪层
{果肉中的}筋


мимозовый

glosses: 〔形〕〈植〉含羞草(属)的.


пророческий

glosses: 〈雅〉预言的，有先见之明的；有预见的

text: ～ие слова́预言


мимолетный

forms: mimoljótnyj (romanization)

raw_tags: # мимолётный (mimoljótnyj)的另一種拼寫法


пророчество

forms:
проро́чество (canonical)
proróčestvo (romanization)
проро́чества (genitive)
проро́чества (nominative plural)
проро́честв (genitive plural)

ipa: [prɐˈrot͡ɕɪstvə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-пророчество.wav


мимолётный

etymology_texts: ми́мо (mímo) + лете́ть (letétʹ) + -ный (-nyj)。

ipa: [mʲɪmɐˈlʲɵtnɨj]

скороте́чный

roman: bystrotéčnyj

sense: 稍縱即逝的，轉瞬即逝的

мимолётно

roman: mimoljótno

мимолётность

roman: mimoljótnostʹ

ми́мо

roman: mímo

мимое́здом

roman: mimojézdom

мимохо́дом

roman: mimoxódom

лёт

roman: ljot


мимоходом

text: ～ зайти́ (куда) 顺路到…那里去

glosses: 〈转，口〉同时；顺便，附带；顺手

text: ～ сказа́ть顺便说一说.


пророчить

glosses:
预告
, -чу, -чишь〔未〕напроро́чить, -ченный〔完〕что预言，预见；预示，预报
#::～ бу́дущее预见未来
#::～ непого́ду预报恶劣天气
#::В старину́ ду́мали, что коме́та проро́чит войну́
#::古代的人们认为慧星预示着战争。


мин

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 與阿瓦爾語 мун (mun)同族。

forms: min (romanization)

мен

roman: men

sense: 你


мин

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *ben (“我”)。與圖瓦語 мен (män)、哈卡斯語 мин (min)、北阿爾泰語 мен (men)、哈薩克語 мен (men)、土耳其語 ben等同源。

text: Уйлаймын, тимәк мин бармын.

translation: 我思故我在。

roman: Uylaymïn, timäk min barmïn.

text: Мин һине яратам.

translation: 我愛你。

roman: Min hine yaratam.

text: Быйыл мин өс гәзиткә яҙылғанмын.

translation: 今年，我訂了三份報紙。

roman: Bïyïl min ös gäzitkä yaðïlğanmïn.

text: Тора алмайым мин уның менән, күңелем уға ятмай.

translation: 我不能和他住在一起，我不喜歡他。

roman: Tora almayïm min unïñ menän, küñelem uğa yatmay.

text: Был һыуҙы эскән һәр кем йәнә һыуһар, ә Мин биргән һыуҙы эскән кеше бер ҡасан да һыуһамаҫ.

translation: 凡喝這水的還要再渴；人若喝我所賜的水就永遠不渴。

roman: Bïl hïwðï eskän här kem yänä hïwhar, ä Min birgän hïwðï eskän keše ber qasan da hïwhamaθ.

ref: (能否為此引文加上日期？)，聖經，「約翰福音 4:13-14」：

ipa: [mʲen]


мин

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *ben (“我”)。


мин

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *ben (“我”)。與古突厥語 𐰋𐰤 (ben，“我”)、土耳其語 ben (“我”)等同源。


мин

pos: postp

pos_title: 後置詞

text: Э́на о́мурфу курасэ́я зы́шкын мин ма́на-тыс ти мин тын та́та-т тыс.

translation: 一位美丽的姑娘与她的母亲和父亲住在一起。

roman: Éna ómurfu kuraséja zýškyn min mána-tys ti min tyn táta-t tys.

ref: 2004，Y. V. Ivanova，「Румейский фольклор, Парамитъ (1) [Mariupol Greek folklore, Fairy tale (1)]」，收錄於 Греки России и Украины [俄羅斯和烏克蘭的希臘人]，聖彼得堡：Алетейя，→ISBN，492頁：

ipa: [mʲɪn]


мин

etymology_texts: 來自突厥語族語言。參見阿塞拜疆語 min。

forms:
min (romanization)
мин. (alternative)


мин

etymology_texts: 俄語 мину́та (minúta) 的縮寫。

ipa: [mʲɪˈnutə]

rhymes: -in


мин

glosses: ми́на (mína) 的屬格複數

ipa: [mʲin]


мин

ipa: [mi̞n̪]


мин.

glosses: мин (min)的另一種拼寫法，俄語 мину́та (minúta) 的縮寫。

forms: min. (romanization)


мина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *minǫti。

glosses: 路過，經過 [接 покра́й (pokráj)或през (prez)或по (po) 「方位」]

glosses: 越過，通過 [及物或接през (prez) 「方位/障礙」]

glosses: 通過，移動 (從一個地方到另一個地方)

glosses: 轉手，傳遞 (給別人；財產)

glosses: 痊癒，結束 (如，疾病)

glosses: 被認為是 [接 за (za) 「如同」]

forms:
ми́на (canonical)
mína (romanization)
мина́вам (imperfective)

ipa: [ˈminɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мина.wav

rhymes: -inɐ

мина́вам

roman: minávam

raw_tags: 第一人稱單數現在時直陳式


мина

etymology_texts: 借自德語 Mine，來自法語 mine。

forms:
ми́на (canonical)
mína (romanization)


мина

etymology_texts: 借自法語 mine或俄語 ми́на (mína)。


мина

etymology_texts: 借自拉丁語 mina，來自古希臘語 μνᾶ (mnâ，“mna”)。

glosses: mina （古希臘的貨幣和重量單位）


мина

etymology_texts: 借自俄語 ми́на (mína)，來自德語 Mine。

forms: mina (romanization)


мина

forms:
mina (romanization)
мини (plural)
мински (relational adjective)

ipa: [ˈmina]

rhymes: -ina

parts: ми на


мина

etymology_texts: 繼承自古希臘語 μῆνα (mêna，accusative)。與包括希臘語 μήνας (mínas)等同源。

ipa: [ˈmʲinɐ]


мина

text: мина тавих

translation: 設置/埋沒地雷

roman: mina tavix

text: мина дэлбэлэх

translation: 彈出地雷

roman: mina delbelex

минажуулсан газар

roman: minažuulsan gazar


мина

etymology_texts: 借自德語 Mine，自身衍生自法語 mine。

forms:
ми́на (canonical)
mína (romanization)
ми́ны (genitive)
ми́ны (nominative plural)
мин (genitive plural)
ми́нный (relational adjective)

ipa: [ˈmʲinə]

артиллери́йская ми́на

roman: artilleríjskaja mína

sense: 迫擊砲

торпе́да

roman: torpéda

sense: 魚雷

подко́п

roman: podkóp

sense: 裝滿炸藥的地下通道

ми́на-лову́шка

roman: mína-lovúška

мини́ровать

roman: minírovatʹ

миномёт

roman: minomjót

миноно́сец

roman: minonósec

մինա

roman: mina


мина

glosses: 鬼臉，不高興或不愉快的表情

forms:
ми́на (canonical)
mína (romanization)
ми́ны (genitive)
ми́ны (nominative plural)
мин (genitive plural)

word: де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

roman: délatʹ xoróšuju mínu pri ploxój igré


прорубать

glosses: 〔未〕见проруби́ть.


мина1

glosses:
〔阴〕(常带定语)面色，神色
#::серьёзная ～严肃的脸部表情
#::недово́льная ～不满意的神色
#::Де́лать весёлую(或хоро́шую) ми́ну при(或в) плохо́й игре́强作笑容；故作镇静.


прорубить

forms:
проруби́ть (canonical)
prorubítʹ (romanization)
проруба́ть (imperfective)

ipa: [prərʊˈbʲitʲ]

руби́ть

roman: rubítʹ

поруби́ть

roman: porubítʹ

рубле́ние

roman: rublénije

ру́бленый

roman: rúblenyj

ру́бка

roman: rúbka

ру́бище

roman: rúbišče

рубе́ц

roman: rubéc

рубцо́вый

roman: rubcóvyj

ру́бчик

roman: rúbčik

ру́бчатый

roman: rúbčatyj

рубцева́ться

roman: rubcevátʹsja

зарубцева́ться

roman: zarubcevátʹsja


минарет

etymology_texts: 借自法語 minaret，源自鄂圖曼土耳其語 مناره (minare)，源自波斯語 مناره (menâre)，源自阿拉伯語 مَنَارَة (manāra，“燈塔”)。

forms:
минаре́т (canonical)
minarét (romanization)
минаре́та (genitive)
минаре́ты (nominative plural)
минаре́тов (genitive plural)

ipa: [mʲɪnɐˈrʲet]


минарет

etymology_texts: 借自法語 minaret，源自鄂圖曼土耳其語 مناره (土耳其語 minare)，源自阿拉伯語 مَنَارَة (manāra，“燈塔”)。

forms:
мина́рет (canonical)
mináret (romanization)

ipa: /minǎːret/

parts: ми на рет


прорубь

glosses:
〔阴〕冰窟窿
#::лови́ть ры́бу в ～и在冰窟窿里捕鱼.


миндалина

forms:
минда́лина (canonical)
mindálina (romanization)
минда́лины (genitive)
минда́лины (nominative plural)
минда́лин (genitive plural)

ipa: [mʲɪnˈdalʲɪnə]

гла́нда

roman: glánda

минда́ль

roman: mindálʹ


проруха

glosses:
〔阴〕〈旧〉过错，差错
#::И на стару́ху быва́ет прору́ха〈谚〉智者千虑，必有一失.


прорыв

etymology_texts: 俄語 прорыва́ть (proryvátʹ) 的動詞派生詞。

glosses: 破口，決口；豁口；撕裂處

forms:
проры́в (canonical)
prorýv (romanization)
проры́ва (genitive)
проры́вы (nominative plural)
проры́вов (genitive plural)

ipa: [prɐˈrɨf]

rhymes: -ɨf

прорыва́ть

roman: proryvátʹ

прорва́ть

roman: prorvátʹ


прорыв

glosses: проры́ть (prorýtʹ) 的短過去時副詞性完整體分詞

forms:
проры́в (canonical)
prorýv (romanization)


прорывать

glosses:
撕破
弄破
冲决
冲破
〔未〕见прорва́ть和проры́ть.


прорываться

glosses: прорыва́ть (proryvátʹ) 的被動態

forms:
прорыва́ться (canonical)
proryvátʹsja (romanization)
прорва́ться (perfective)

ipa: [prərɨˈvat͡sːə]


миндаль

forms:
минда́ль (canonical)
mindálʹ (romanization)
миндаля́ (genitive)
миндали́ (nominative plural)
миндале́й (genitive plural)

ipa: [mʲɪnˈdalʲ]

минда́льничать

roman: mindálʹničatʹ

минда́льный

roman: mindálʹnyj

минда́лина

roman: mindálina


прорыть

text: ～ кана́ву挖通沟渠

text: ～ го́ру把山挖通

text: ～ подзе́мный ход挖通一条地道

glosses: (只用完)(或无补语)掘，挖(若干时间)


миндальничать

text: Нельзя́ ～ с прогу́льщиками

text: 对旷工的人不能姑息。


прорыться

glosses: (挖掘着)钻入，钻到，钻过

text: ～ сквозь сне́жные зава́лы从阻塞的积雪中掘出通路

glosses: (只用完)〈口〉翻寻，翻找(若干时间)

text: ～ в бума́гах це́лый час在文件中整整翻找一小时.


миндальный

text: ～ое ма́сло扁桃油

text: ～ое пече́нье扁桃饼干

glosses: 〈转，口〉过分亲热的，太柔媚的

text: ～ая улы́бка媚笑


просадить

glosses:
-ажу́, -а́дишь; -а́женный〔完〕проса́живать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉刺透，扎透，刺穿
#::～ но́гу гвоздём脚被钉子扎透.


минёр

glosses: 〔阳〕地雷工兵；水雷手.


просадить1

glosses:
-ажу́, -а́дишь; -а́женный〔完〕проса́живать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉挥霍掉，浪费掉(许多)
#::～ все де́ньги挥霍掉所有的钱财.


минерал

forms:
mineral (romanization)
минералалъ (canonical)


минерал

etymology_texts: 源自俄語 минера́л (minerál)，來自中世紀拉丁語 minerale，來自minera (“礦”)。

forms: mineral (romanization)

минералдау

roman: mineraldau

минералдық

roman: mineraldyq

минералды

roman: mineraldy

минералдылық

roman: mineraldylyq

минералсыздану

roman: mineralsyzdanu


минерал

forms:
mineral (romanization)
минерален (relational adjective)
минера́лъ (alternative)

ipa: [minɛˈraɫ]


минерал

forms:
минера́л (canonical)
minerál (romanization)
минера́ла (genitive)
минера́лы (nominative plural)
минера́лов (genitive plural)
минера́льный (relational adjective)

ipa: [mʲɪnʲɪˈraɫ]

audio: Ru-минерал.ogg

минерало́г

roman: mineralóg

минерало́гия

roman: mineralógija

минера́льная вода́

roman: minerálʹnaja vodá

минерал

roman: mineral


минерал

forms:
минѐра̄л (canonical)
minèrāl (romanization)

ipa: /miněraːl/

parts: ми не рал


минерал

etymology_texts: 借自俄語 минерал (mineral)。

харамай

roman: xaramay

sense: 動物

үүнээйи

roman: üüneeyi

sense: 植物


просадка

glosses:
下垂
弛弯
垂度
下陷
下沉
下坠
压缩量
飞机下坠
掉高度


просаживаться

glosses:
[航]下沉（掉高度）
下陷


минерализовать

glosses:
使矿物化
使含无机化合物
采集矿物


просаливать

glosses: 〔未〕见проса́лить和просоли́ть.


просаливаться

glosses: 〔未〕见проса́литься和просоли́ться.


просалить

glosses: -лю, -лишь; -ленный〔完〕проса́ливать, -аю, -аешь〔未〕что使浸透油脂，使含油脂.


просалиться

glosses: -люсь, -лишься〔完〕проса́ливаться, -аюсь, -аешься〔未〕充满油脂，浸透油脂.


минераловоз

glosses: 矿肥车（用以运矿肥或撒矿肥）


минералог

forms:
mineralog (romanization)
минералошки (relational adjective)
минерало́гъ (alternative)

ipa: [minɛɾaˈɫɔk]


минералог

forms:
минерало́г (canonical)
mineralóg (romanization)
минерало́га (genitive)
минерало́ги (nominative plural)
минерало́гов (genitive plural)

ipa: [mʲɪnʲɪrɐˈɫok]


минералог

forms:
минера̀лог (canonical)
mineràlog (romanization)

ipa: /minerǎloɡ/

parts: ми не ра лог


просасывать

glosses: 〔未〕见прососа́ть.


просасываться

glosses: 〔未〕见прососа́ться.


минералогический

glosses:
矿物学的
〔形〕矿物学的.


минералогия

forms:
минерало́гия (canonical)
mineralógija (romanization)

ipa: [minɛrɐˈɫɔɡijɐ]

rhymes: -ɔɡijɐ


минералогия

etymology_texts: 借自俄語 минерало́гия (mineralógija)，來自拉丁語 mineralogia。

forms: mineralogiä (romanization)


минералогия

forms:
минерало́гия (canonical)
mineralógija (romanization)
минерало́гии (genitive)

ipa: [mʲɪnʲɪrɐˈɫoɡʲɪjə]

минера́л

roman: minerál

минералоги́ческий

roman: mineralogíčeskij

минералогия

roman: mineralogiä


просачиваться

etymology_texts: просочи́ться (prosočítʹsja) + -ивать (-ivatʹ)。

text: За кана́вой начина́лся луг, сперва́ сухо́й, пото́м вла́жный, пото́м уже́ совсе́м боло́тистый: вода́ проса́чивалась везде́, стоя́ла лу́жицами.

translation: 溪流之後，是一片寬廣的草地，起初乾燥，後來慢慢濕潤，最後成為一片沼澤：到处都渗水，形成水坑。

roman: Za kanávoj načinálsja lug, spervá suxój, potóm vlážnyj, potóm užé sovsém bolótistyj: vodá prosáčivalasʹ vezdé, stojála lúžicami.

ref: 1872，Иван Тургенев [Ivan Turgenev]，「XLII」，收錄於 Вешние воды；English translation from Constance Garnett（譯），The Torrents of Spring，1897：

forms:
проса́чиваться (canonical)
prosáčivatʹsja (romanization)
просочи́ться (perfective)

ipa: [prɐˈsat͡ɕɪvət͡sə]

проса́чивание

roman: prosáčivanije

сочи́ть

roman: sočítʹ

сочи́ться

roman: sočítʹsja

со́чный

roman: sóčnyj

со́чность

roman: sóčnostʹ


минеральный

text: минера́льная вода́

translation: 礦泉水

text: минера́льное пита́ние

translation: 礦物質營養

roman: minerálʹnoje pitánije

glosses: 富含礦物質的 (尤指葡萄酒)

forms:
минера́льный (canonical)
minerálʹnyj (romanization)
(по)минера́льнее (comparative)
(по)минера́льней (comparative)

ipa: [mʲɪnʲɪˈralʲnɨj]

audio: Ru-минеральный.ogg


просватать

glosses:
-аю, -аешь; -анный〔完〕просва́тывать, -аю, -аешь〔未〕кого〈旧〉(父母或亲属)把…许配出去，同意把…许配给
#::Она́ была́ ～на за старика́
#::她被许配给一个老头子。


мини

glosses: 〔阳〕室内小足球(指运动项目).


просватывать

glosses: 〔未〕见просва́тать.


просверливать

glosses:
钻透
钻孔
钻出
〔未〕见просверли́ть.


просверлить

text: ～ до́ску把板子钻透

text: ～ отве́рстие钻出个孔

glosses: (只用完)(或无补语)钻(若干时间).


просвет

text: без просве́та

translation: 沒有一絲希望

roman: bez prosvéta

text: проверя́ть на просве́т

translation: 透明審查

roman: proverjátʹ na prosvét

forms:
просве́т (canonical)
prosvét (romanization)
просве́та (genitive)
просве́ты (nominative plural)
просве́тов (genitive plural)

ipa: [prɐsˈvʲet]

audio: Ru-просвет.ogg

просве́чивать

roman: prosvéčivatʹ

просвети́ть

roman: prosvetítʹ


мини-бронепоезд

glosses:
微型装甲列车
装甲列车模型（供展览用）


просветитель

forms:
просвети́тель (canonical)
prosvetítelʹ (romanization)
просвети́теля (genitive)
просвети́тели (nominative plural)
просвети́телей (genitive plural)
просвети́тельница (feminine)

ipa: [prəsvʲɪˈtʲitʲɪlʲ]

просвеща́ть

roman: prosveščátʹ


просветительный

text: ～ая рабо́та教育工作

text: ～ое движе́ние启蒙运动

text: ～ая филосо́фия(十七-十八世纪的)启蒙哲学.


просветительский

etymology_texts: просвети́ть (prosvetítʹ) + -тельский (-telʹskij)。

forms:
просвети́тельский (canonical)
prosvetítelʹskij (romanization)

ipa: [prəsvʲɪˈtʲitʲɪlʲskʲɪj]

просвеще́ние

roman: prosveščénije


просветить

text: просвети́ть больно́го луча́ми рентге́на

translation: 用X光检查病人

roman: prosvetítʹ bolʹnóvo lučámi rentgéna

text: Сквозь у́тренний тума́н просвети́ли в не́бе облака́.

translation: 透过晨雾可以看见天空中的云彩。

roman: Skvozʹ útrennij tumán prosvetíli v nébe oblaká.

forms:
просвети́ть (canonical)
prosvetítʹ (romanization)
просве́чивать (imperfective)

ipa: [prəsvʲɪˈtʲitʲ]

просве́т

roman: prosvét

просве́чивание

roman: prosvéčivanije


просветить

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 просвѣтити (prosvětiti)。可同步分析作про- (pro-) + свети́ть (svetítʹ).

forms:
просвети́ть (canonical)
prosvetítʹ (romanization)
просвеща́ть (imperfective)

просвети́тель

roman: prosvetítelʹ


просветиться

glosses: -ечу́сь, -е́тишься〔完〕просве́чиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉受透光方法检查，受透视.


просветление

forms: prosvetlenie (romanization)

ipa: [prɔsvɛtˈlɛni(j)ɛ]


просветление

etymology_texts: просветли́ть (prosvetlítʹ) + -е́ние (-énije)

forms:
просветле́ние (canonical)
prosvetlénije (romanization)
просветле́ния (genitive)
просветле́ния (nominative plural)
просветле́ний (genitive plural)

ipa: [prəsvʲɪtˈlʲenʲɪje]


просветлённый

glosses:
-ён, -ена́〔形〕开朗的，豁亮的，乐观的
#::～ взгляд豁达的看法
*просветлённо
*просветлённость〔阴〕.


просветлеть

glosses: 〔完〕见светле́ть.


мини-свинья

glosses:
微型猪（德意志民主共和国为便于实验而培育的猪种
体重仅为普通猪的1/4）


просвечивать

etymology_texts: просвети́ть (prosvetítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
просве́чивать (canonical)
prosvéčivatʹ (romanization)
просвети́ть (perfective)

ipa: [prɐsˈvʲet͡ɕɪvətʲ]


просвечивать

forms:
просве́чивать (canonical)
prosvéčivatʹ (romanization)

просвечивание

roman: prosvečivanije


просвечиваться

glosses: 〔未〕见просвети́ться.


просвещать

etymology_texts: просвети́ть (prosvetítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
просвеща́ть (canonical)
prosveščátʹ (romanization)
просвети́ть (perfective)

ipa: [prəsvʲɪˈɕːætʲ]


просвещаться

glosses: 〔未〕见просвети́ться 1.


мини-транзистор

glosses:
微型晶体管收音机
微型半导体收音机


просвещение

etymology_texts: просвети́ть (prosvetítʹ) + -е́ние (-énije)。

text: министе́рство просвеще́ния

translation: 教育部

roman: ministérstvo prosveščénija

text: Эпо́ха Просвеще́ния

translation: 启蒙时代

roman: Epóxa Prosveščénija

forms:
просвеще́ние (canonical)
prosveščénije (romanization)
просвеще́ния (genitive)
просвеще́ния (nominative plural)
просвеще́ний (genitive plural)
просвеще́нческий (relational adjective)

ipa: [prəsvʲɪˈɕːenʲɪje]

audio: Ru-просвещение.ogg


просвещённый

glosses: просвети́ть (prosvetítʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms: prosveščónnyj (romanization)

ipa: [prəsvʲɪˈɕːɵnːɨj]

свет

roman: svet


просвещённый

ipa: [prəsvʲɪˈɕːɵnːɨj]

непросвещённый

roman: neprosveščónnyj


просвира

glosses: ，复про́свиры, про́свир或просви́р, про́свирам或просвира́м〔阴〕圣饼.


мини-ядерный

glosses: 及миниядерный小型核的


просвирка

glosses: ，复二-рок〔阴〕просвира́的指小.


просвирня

glosses: ，复二-рен〔阴〕〈旧〉烤圣饼的女人.


миниатюр-высота

glosses:
沙盘上的高地
靶场模型上的高地


просвирняк

glosses: -а́或просви́рник〔阳〕＝ ма́льва.


миниатюра

glosses: (古书中的)小型彩画；花体大写字母

text: музыка́льная ～小型曲

text: теа́тр ～ю́р演小型文艺作品的剧院

text: кни́жка--～一本精致的小书

text: В миниатю́ре小型的；…的(小)模型；…的缩影

text: кре́йсер в миниатю́ре巡洋舰的模型

text: Почто́вые миниатю́ры邮票上的彩画，图案.


просвистать

glosses: -ищу́, -и́щешь 或 -ис-ти́шь; -ищи́; -и́станный〔完〕＝ просвисте́ть.


просвистеть

glosses: что(用口哨)吹(曲子)

text: ～ марш用口哨吹进行曲

glosses: (不用一、二人称)尖啸着飞过

text: ～ла пу́ля

text: 子弹尖啸着飞过去了。

glosses: 吹哨；呼啸(若干时间).


просев

glosses:
过筛
筛选
细粒
筛底料


проседь

etymology_texts: 源自 про- (pro-) + седе́ть (sedétʹ，“變成灰白色”)的連接形式。

forms:
про́седь (canonical)
prósedʹ (romanization)
про́седи (genitive)
про́седи (nominative plural)
про́седей (genitive plural)

ipa: [ˈprosʲɪtʲ]

седе́ть

roman: sedétʹ

поседе́ть

roman: posedétʹ

седо́й

roman: sedój

седина́

roman: sediná

седоволо́сый

roman: sedovolósyj


миниатюрист

glosses: 小型彩画画家；小型精细画画家


просеивать

glosses:
谜语
费解的事
出筛
筛
摇动以使灰烬落下
〔未〕见просе́ять.


миниатюрный

forms:
миниатю́рный (canonical)
miniatjúrnyj (romanization)

ipa: [mʲɪnʲɪɐˈtʲurnɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-миниатюрный.wav


просек

glosses:
[矿]大巷回风道
小平巷
横巷
顺巷


просека

forms:
proseka (romanization)
просеки (plural)
про́сек (alternative)

ipa: [ˈprɔsɛka]


просека

etymology_texts: 來自про- (pro-) + сек- (sek-) + -а (-a)。俄語 просе́кко (prosékko) 的同源對似詞。

forms:
про́сека (canonical)
próseka (romanization)
про́секи (genitive)
про́секи (nominative plural)
про́сек (genitive plural)

ipa: [ˈprosʲɪkə]

сечь

roman: sečʹ

вы́сечь

roman: výsečʹ

се́чься

roman: séčʹsja

сече́ние

roman: sečénije

се́чка

roman: séčka

сека́ч

roman: sekáč


просекать

glosses: 〔未〕见просе́чь.


просекаться

glosses: 〔未〕见просе́чься.


миним

glosses:
密尼姆
量滴（液量最小单位）


просёлок

glosses: -лка〔阳〕乡间土道.


минимакс

glosses:
[数]鞍点
最大最小
极大极小
极小化极大


просечка

glosses:
冲孔
冲切
切口
冲棒
缺口
轧痕
轧断疵


просечь

glosses:
-еку́, -ечёшь, -еку́т; -ёк或〈旧〉-е́к, -екла́; -ечённый (-ён, -ена́) 〔完〕просека́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что抽破；砍破；刺穿
#::～ сапо́г топоро́м用斧子砍破皮靴.


минимальный

glosses:
最小的
最低的
最小
最小限度的
最低限度的
, -лен, -льна〔形〕最小(或最低)限度的，起码的，最小的(与максима́льный相对)
#::～ во́зраст最小的年龄
#::～ срок起码的期限
*минима́льно.


просечься

glosses: -ечётся, -еку́тся; -ёкся或〈旧〉-е́кся, -кла́сь〔完〕просека́ться, -а́ется〔未〕(布)绽线而出窟窿.


минимизация

glosses:
化为最小值
极小化
最低气象条件
减至最小
降到最低的
最小值


просеять

text: ～ муку́筛面粉

glosses: (只用完)(或无补语)播种(若干时间).


минимизировать

glosses:
使...成极小
将...减至最小（量
值）


минимум

glosses: 最小数量；最小(或最低)限度(与ма́ксимум相对)

text: прожи́точный ～最低生活费用

text: приложи́ть ～ уси́лий花最小的力量

text: сократи́ть затра́ты до ～а把消耗降低到最低限度

glosses: 起码知识，最低限度的知识；基础知识考试

text: техни́ческий ～基本技术知识

text: сдать ～ по агроте́хнике通过农业技术基础知识的考试

glosses: (用作副)ми́нимум最少，至少

text: помеще́ние ～ на шестьдеся́т челове́к最少能容纳六十人的房舍

text: ～ пять часо́в в день чита́ть每天最少读五个小时

glosses: (用作形，不变)ми́нимум(放在所说明的名词之后)最小的，最低的

text: програ́мма-～最低纲领.


просигнализировать

glosses:
发信号
警告
〔完〕见сигнализи́ровать.


минимумы

glosses:
最低气象条件
最低天气条件


просигналить

glosses: 〔完〕见сигна́лить.


просидеть

glosses: 坐(若干时间)，坐着做(若干时间)；服刑(若干时间)

text: ～ весь день за кни́гой坐着看一天书

text: Всю ночь он ～е́л над но́выми пла́нами заво́да

text: 整整一夜他都在制定工厂的新计划。Он ～е́л почти́ два го́да в тюрьме́

text: 他坐了几乎两年牢。

text: ～ три́ го́да в дере́вне在农村呆三年

text: ～ брю́ки坐得磨破裤子

text: ～ стул把椅子坐坏.


просиживать

glosses: 〔未〕见просиде́ть.


минировать

glosses:
布雷
敷设水雷
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕замини́ровать, -рованный〔完〕что在…布雷
#::～ мост在桥上布雷
#::～ доро́гу在路上布雷.


просинь

glosses:
〔阴〕〈口〉(混合色中带的)蓝色，…色中透的蓝色
#::зелёный с ～ью 绿中透蓝的.


министерский

text: ～ портфе́ль部长职位

text: ～ кри́зис内阁危机


проситель

glosses:
申请人
〔阳〕〈旧〉申请人，请求人，请愿者
*проси́тельница〔阴〕.


министерство

forms: ministerstvo (romanization)

ipa: [miˈnistɛrstvɔ]

ipa: [minisˈtɛrstvɔ]


министерство

text: министе́рство оборо́ны

translation: 国防部

roman: ministérstvo oboróny

text: Министе́рство иностра́нных дел

translation: 外交部

roman: Ministérstvo inostránnyx del

forms:
министе́рство (canonical)
ministérstvo (romanization)
министе́рства (genitive)
министе́рства (nominative plural)
министе́рств (genitive plural)

ipa: [mʲɪnʲɪˈsʲtʲerstvə]

audio: Ru-министерство.ogg

мини́стр

roman: minístr

министе́рский

roman: ministérskij

министиэристибэ

roman: ministieristibe


просительный

glosses:
乞求的
, -лен, -льна〔形〕请求的，乞求的，恳求的
#::～ тон请求的语气
#::～ взгляд乞求的目光
*проси́тельно.


министерша

glosses: 〔阴〕〈口〉部长(或大臣、相)的妻子.


просительский

glosses: 〔形〕〈旧〉申请人的，请求人的，请愿者的.


министр

etymology_texts: 來自俄語 мини́стр (minístr)。

text: Башҡортостан Республикаһы мәҙәниәт министры итеп билдәле йырсы Асҡар Абдразаҡов тәғәйенләнде.

translation: 著名歌手阿斯卡·亞德拉札可夫被任命為巴什科爾托斯坦共和國文化部部長。

roman: Bašqortostan Respublikahï mäðäniät ministrï itep bildäle yïrsï Asqar Abdrazaqov täğäyenlände.

forms: ministr (romanization)

министрлыҡ

roman: ministrlïq

sense: 政府部門

parts: ми нистр


министр

etymology_texts: 源自俄語 мини́стр (minístr)，來自拉丁語 minister。

ipa: [mʲɪˈnʲistr]

министрлік

roman: ministrlık


министр

forms:
мини́стр (canonical)
minístr (romanization)
мини́стра (genitive)
мини́стры (nominative plural)
мини́стров (genitive plural)

audio: Ru-министр.ogg

министе́рство

roman: ministérstvo

администра́тор

roman: administrátor

администрировать

roman: administrirovatʹ

министр

roman: ministr

миниистир

roman: miniistir


просить

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 просити (prositi)，來自原始斯拉夫語 *prositi，來自原始波羅的-斯拉夫語 *práśīˀtei，來自原始印歐語 *preḱ-。與英語 pray、precarious有很遠的關係。
印欧语系與波斯語 پرسیدن、北庫爾德語 pirsîn、梵語 पृच्छति (pṛccháti)、亞美尼亞語 հարց (harcʻ)、拉丁語 posco、古英語 frignan等同源。

glosses: 請求，祈求，乞求 (見用法說明)

text: Бу́ду продолжа́ть проси́ть у люде́й де́нег.

translation: 我繼續跟別人要錢。

roman: Búdu prodolžátʹ prosítʹ u ljudéj déneg.

text: Я не бу́ду проси́ть рабо́ту у него́.

translation: 我不會再向他要工作了。

roman: Ja ne búdu prosítʹ rabótu u nevó.

text: Мы не мо́жем проси́ть его́ о но́вой пе́чи.

translation: 我們不能向他要新烤箱。

roman: My ne móžem prosítʹ jevó o nóvoj péči.

text: Мне не хоте́лось бы проси́ть вас вы́йти.

translation: 我不想請你離開。

roman: Mne ne xotélosʹ by prosítʹ vas výjti.

text: Воево́да встал, ни́зко поклони́лся гостя́м и проси́л отку́шать.

translation: 省长站起身来，向客人低头鞠躬，请他们用餐。

roman: Vojevóda vstal, nízko poklonílsja gostjám i prosíl otkúšatʹ.

ref: 1912，Andrey Zarin，Diarchy：

glosses: 挺身而出 (為)，大聲疾呼 (為)，請願，懇求 (+ за (za) + 賓格受詞)

text: Я бою́сь проси́ть за себя́ на рабо́те.

translation: 我不敢在工作中為自己辯護。

roman: Ja bojúsʹ prosítʹ za sebjá na rabóte.

text: Он здесь, что́бы проси́ть за бра́та.

translation: 他是來為他哥哥求情的。

roman: On zdesʹ, štóby prosítʹ za bráta.

forms:
проси́ть (canonical)
prosítʹ (romanization)
попроси́ть (perfective)

ipa: [prɐˈsʲitʲ]

audio: Ru-просить.ogg

про́сьба

roman: prósʹba

проше́ние

roman: prošénije

запро́с

roman: zaprós

вопро́с

roman: voprós

проси́тель

roman: prosítelʹ

расспро́сы

roman: rassprósy

спрос

roman: spros

notes:
在“請求”這個意義上，直接賓語（被請求的人）可以用“у (u) + 屬格人稱”或“受格人稱”來構成，間接賓語（被請求的事物），如果是名詞，可以用“屬格名詞”、“受格名詞”或“о (o) + 介詞名詞”。
當使用“у (u) + 屬格人稱”時，間接賓語（被請求的事物）多為屬格或受格，當使用“受格人稱”時，間接賓語（被請求的事物）多為動詞或介詞前面加о (o)的名詞。


миннезингер

glosses: 〔阳〕(中世纪德国的)骑士抒情诗歌手.


просиять

glosses: (不用一、二人称)发出光辉，照耀起来

glosses: 〈转〉喜笑颜开，容光焕发

text: ～ от ра́дости高兴得喜笑颜开

text: `ёицо́ ～ло улы́бкой

text: 笑容满面。


минный

glosses:
布雷的
〔形〕地雷的；水雷的
#::～ загради́тель布雷舰
#::～ое я́дерное загражде́ние核雷障碍
#::～ая война́地雷战；水雷战
#::～ аппара́т水雷发射器
#::Ми́нное по́ле〈军〉布雷场；水雷场.


миновать

glosses: кого-что从旁走(或驰)过，通过，绕过；没碰着，擦过；〈转〉不涉及，避开

text: ～ дере́вню从村旁走(或驰)过

text: ～ подво́дные ка́мни绕过暗礁

text: ～ двух прохо́жих从两个行人身旁走过

text: ～ну́я дета́ли, изложу́ в о́бщих черта́х

text: 抛开细节，我概括地谈谈。

glosses: (只用作完，用作无)(常用не минова́ть形式)(чего或接动词原形)〈口〉(不可)避免，幸免(不了), (难以)摆脱

text: Не ～ тебе́ е́хать в го́род ещё раз

text: 你免不了还得进一趟城。Агре́ссорам не ～ пораже́ния！侵略者必败!Чему́ быть, того́ не ～

text: 〈谚〉在劫难逃。

glosses: (只用作完)(不用一、二人称)过去，结束

text: Зима́ уже́ давно́ ～ла

text: 冬天早已过去了。Экза́мены ～ли

text: 考试结束了。

glosses: (只用作完)кому〈口〉…已满(若干周年)

text: Ему́ ～ло 5 лет

text: 他已满五周岁了。‖минова́ние〔中〕〈旧〉(用于③解).


проскабливать

glosses: 〔未〕见проскобли́ть.


минога

glosses:
[鱼]八目鳗
〔阴〕七鳃鳗，八目鳗.


проскакать

text: ～л верхово́й

text: 骑马的人飞驰而过。

glosses: (乘车、马)飞驰(若干时间).


миножий

glosses: -ья, -ье〔形〕七鳃鳗的，八目鳗的.


проскакивание

glosses:
迅速越过
闪过
跳过
滑过


проскакивать

glosses:
迅速越过
闪过
飞过
跳过
滑过
〔未〕见проскочи́ть.


миномёт

etymology_texts: 來自ми́на (mína) + -о- (-o-) + -мёт (-mjot)，мета́ть (metátʹ)的結合形式。

forms:
minomjót (romanization)
миномёта (genitive)
миномёты (nominative plural)
миномётов (genitive plural)

ipa: [mʲɪnɐˈmʲɵt]

Катю́ша

roman: reaktívnaja sistéma zálpovovo ognjá

sense: 火箭筒

торпе́дный аппара́т

roman: torpédnyj apparát

sense: 魚雷發射管

notes: 俄語將這兩者миномёт (minomjót，“重量輕、通常是便攜式的火炮，將後座力傳遞給底板”)和морти́ра (mortíra，“重的大口徑火炮”)區分。


проскальзывать

glosses:
滑动
滑入
滑过
打滑
滑转
空转
〔未〕见просколь-зну́ть.


минометание

glosses:
水雷攻击
布设水雷
布雷


миномётик

glosses: <口>迫击炮（миномёт的指小及表爱）


просквозить

glosses:
-и́т〔无，完〕кого-что〈口〉(被过堂风吹得)受凉
#::Меня́ ～ло в по́езде
#::我在火车上被过堂风吹得受凉了。


просклонять

glosses:
谢绝
逐渐衰弱
倾斜
〔完〕见склоня́ть.


проскоблить

glosses:
-облю́, -о́блишь或-об-ли́шь; -о́бленный〔完〕проска́бливать, -аю, -аешь〔未〕что刮出窟窿
#::～ дыру́ в бума́ге把纸刮出一个窟窿.


миномётный

glosses:
迫击炮的
〔形〕迫击炮的.


проскок

glosses:
逸出
漏出
落出
过调
超速
过快


миномётчик

glosses: 〔阳〕迫击炮手，迫击炮兵.


проскользнуть

glosses: 〈口〉偷偷地走过去，溜过去

text: ～ в ко́мнату溜进屋子

text: В ре́чи ～у́л упрёк

text: 话里流露出责备的口吻。

text: Моне́та ～у́ла в щель

text: 一枚硬币滚掉缝里去了。


миноносец

etymology_texts: (古舊) ми́на (mína，“魚雷”) + -о- (-o-) + носи́ть (nosítʹ，“運送”) + -ец (-ec)。

glosses: 魚雷艇（19世紀到20世紀早期）

forms:
миноно́сец (canonical)
minonósec (romanization)
миноно́сца (genitive)
миноно́сцы (nominative plural)
миноно́сцев (genitive plural)

ipa: [mʲɪnɐˈnosʲɪt͡s]

ми́на

roman: mína

ми́нный

roman: mínnyj

миноно́ска

roman: minonóska

эска́дренный миноно́сец

roman: eskádrennyj minonósec


проскочить

glosses: что(很快地)走过，跑过

text: За́яц ～и́л пе́ред глаза́ми

text: 一只兔子在眼前跑过去了。По́езд ～и́л полуста́нок

text: 火车很快地驶过了小站。

glosses: 〈口〉(通过障碍)穿进，钻进；〈转，口〉钻营到，钻入

text: Отря́д че́рез уще́лье ～и́л в лес

text: 队伍穿过峡谷进入森林。～ в нача́льники钻营当上领导

glosses: 掉入，落入(孔、洞、缝里)

text: Игла́ ～и́ла в щель

text: 一根针掉到缝里去了。


минор

glosses: 〈乐〉小调(与мажо́р相对)

glosses: 〈转〉忧郁的情绪，伤感.


проскребать

glosses: 〔未〕见проскрести́.


проскрести

glosses:
-ребу́, -ребёшь; -рёб, -еб-ла́; -ребённый (-ён, -ена́) 〔完〕проскреба́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что抓穿，挠破，挠出窟窿
#::Мы́ши ～бли́ пол
#::老鼠挠破了地板。


проскучать

glosses: -а́ю, -а́ешь〔完〕寂寞(若干时间).


минорка

glosses:
地中海西部岛屿
米诺卡鸡(西班牙蛋用鸡)


прослабить

glosses: 〔完〕见сла́бить.


прославить

glosses:
使著名
使驰名
颂扬
赞美
, -влю, -вишь; -вленный〔完〕прославля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что使出名，使驰名，使获得光荣，为…增光
#::блестя́щими достиже́ниями ～ свою́ Ро́дину以辉煌的成就为祖国增光.


минорный

glosses: (只用全)〈乐〉小调的，小音阶的

text: ～ая га́мма小调音阶

glosses: 〈转，口〉忧郁的，伤感的

text: ～ое настрое́ние忧郁的情绪


прославиться

glosses: просла́вить (proslávitʹ) 的被動態

forms:
просла́виться (canonical)
proslávitʹsja (romanization)
прославля́ться (imperfective)

ipa: [prɐsˈɫavʲɪt͡sə]

прославля́ть

roman: proslavljátʹ

просла́вить

roman: proslávitʹ

прославле́ние

roman: proslavlénije

просла́вленный

roman: proslávlennyj

сла́ва

roman: sláva

сла́вный

roman: slávnyj

сла́вно

roman: slávno


прославленный

glosses: просла́вить (proslávitʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
просла́вленный (canonical)
proslávlennyj (romanization)

ipa: [prɐsˈɫavlʲɪn(ː)ɨj]

прославля́ться

roman: proslavljátʹsja

просла́виться

roman: proslávitʹsja


прославленный

изве́стный

roman: znamenítyj

sense: 著名的，傑出的，有名的


прославлять

etymology_texts: просла́вить (proslávitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
просла́вливать (alternative)
прославля́ть (canonical)
proslavljátʹ (romanization)
просла́вить (perfective)

ipa: [prəsɫɐˈvlʲætʲ]


минувший

text: ～ие го́ды过去的年代

glosses: (用作名)мину́вшее, -его〔中〕昔日；往事.


минус

etymology_texts: 源自拉丁語 minus。與本土詞мъ́ний (mǎ́nij，“微小，很小”，古舊)、мъни́к (mǎník，“小不點”)同族。

text: плю́сове и ми́нуси

translation: 優缺點

roman: pljúsove i mínusi

forms:
ми́нус (canonical)
mínus (romanization)

ipa: [ˈminos]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-минус.wav

rhymes: -inos

плюс

roman: pljus

sense: 加號


минус

text: плю́сы и ми́нусы

roman: pljúsy i mínusy

text: На у́лице стои́т ми́нус.

translation: 外面氣溫零度以下

roman: Na úlice stoít mínus.

ref: 2004，Михаил Задоронов (Mikhail Zadoronov)，Задорнов €нд Ко：

forms:
ми́нус (canonical)
mínus (romanization)
ми́нуса (genitive)
ми́нусы (nominative plural)
минуса́^* (nominative plural)
ми́нусов (genitive plural)
минусо́в^* (genitive plural)

ipa: [ˈmʲinʊs]


прославляться

glosses:
著名
驰名
〔未〕见просла́виться.


прослаивание

glosses:
夹层
间层
隔行
隔行扫描
交错
交插


прослаивать

glosses:
夹层
间层
[无]隔行
隔行扫描
交错
交插
〔未〕见прослои́ть.


проследить

glosses: кого跟踪(探察)，追踪侦查

text: ～ престу́пника跟踪罪犯

glosses: что〈书〉系统地研究，探究

text: ～ разви́тие това́рного хозя́йства系统研究商品经济的发展过程

glosses: за чем〈口〉监视，检查

text: ～ за исполне́нием реше́ния监督决议的执行

text: Я за э́тим де́лом сам ～у́

text: 这件事由我亲自监督。


минус-поле

glosses: [宇]负场（星际空间的负充电场）


проследовать

glosses:
折回
回顾
追想
, -дую, -дуешь〔完〕〈公文〉(官方人物等)赴，前往，莅临
#::Высо́кий гость ～л в отведённую ему́ резиде́нцию
#::贵宾前往他的下榻处。


минускул

glosses:
极小的
小写字的
小字
小写字


минусовый

glosses:
负的
负值的
〔形〕ми́нус③④解的形容词.


минута

forms:
мину́та (canonical)
minúta (romanization)

ipa: [miˈnutɐ]

rhymes: -utɐ


минута

forms:
minuta (romanization)
минути (plural)
минутен (relational adjective)
минутка (diminutive)

ipa: [ˈminuta]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-минута.wav


минута

text: ждать с мину́ту

translation: 等一分钟左右

roman: ždatʹ s minútu

text: Сейча́с два́дцать мину́т второ́го.

translation: 现在是一点二十分。

roman: Sejčás dvádcatʹ minút vtoróvo.

text: До отхо́да по́езда оста́лось три мину́ты.

translation: 离开车时间还有三分钟。

roman: Do otxóda pójezda ostálosʹ tri minúty.

text: незабыва́емая мину́та

translation: 难忘的时刻

roman: nezabyvájemaja minúta

text: в мину́ты о́тдыха

translation: 休息时

roman: v minúty ótdyxa

text: мину́та переды́шки

translation: 片刻的喘息

roman: minúta peredýški

text: Он ни на мину́ту не забыва́л о свои́х обя́занностях.

translation: 他一刻也没有忘记自己的职责。

roman: On ni na minútu ne zabyvál o svoíx objázannostjax.

text: у́гол в 30 гра́дусов 15 мину́т

translation: 三十度十五分的角

roman: úgol v 30 grádusov 15 minút

forms:
мину́та (canonical)
minúta (romanization)
мину́ты (genitive)
мину́ты (nominative plural)
мину́т (genitive plural)
мину́тный (relational adjective)
мину́тка (diminutive)
мину́точка (diminutive)
мѝнӯт (alternative)

ipa: [mʲɪˈnutə]

помину́тный

roman: pominútnyj

минут

roman: minut

мүнүүтэ

roman: münüüte


минута

ipa: /minǔːta/

parts: ми ну та


прослеживать

glosses:
跟踪
探索
寻找
〔未〕见проследи́ть.


прослежу

glosses:
跟
跟随
随
随后
从
从
遵循
跟随


минутный

text: ～ая стре́лка часо́в钟表的分针

glosses: 持续一分钟(左右)的；短时间的

text: ～ разгово́р一分钟的谈话

text: ～ое молча́ние短时间的沉默

text: Мину́тное де́ло轻而易举的事.


прослезиться

glosses:
-ежу́сь, -ези́шься〔完〕激动得落泪
#::～ при проща́нии告别时激动得流下眼泪.


минуточка

glosses:
，复二-чек〔阴〕мину́та①②解的指小
#:: (Одну́) мину́точку＝ (одну́) мину́ту(见мину́та) .


минуть

glosses: (мину́ть) ＝минова́ть①解

glosses: (不用一、二人称)＝минова́ть③解

text: ～ли тяжёлые го́ды

text: 艰苦的年代过去了。

glosses: (ми́нуть) (不用一、二人称)кому满(若干周岁)

text: Ему́ ～ло 20 лет

text: 他已满二十周岁。


прослоить

glosses:
-ою́, -ои́шь; -оённый (-ён, -ена́) 〔完〕просла́ивать, -аю, -аешь〔未〕что чем在…中间夹上一层(或几层)
#::～ торт варе́ньем在大蛋糕中间夹上一层层的果酱
*просло́йка〔阴〕.


прослой

glosses:
[地]夹层
间层
〔阳〕〈地质〉夹层，间层.


прослойка

text: ～ кре́ма в пиро́жном点心中间夹的一层奶油

glosses: 〈转〉阶层；(集体中的)成分

text: привилегиро́ванная ～特权阶层.


прослужить

text: Он ～л на э́том заво́де де́сять лет

text: 他在这个工厂工作了十年。

text: э́тот костю́м ～л ему́ мно́го лет

text: 这件衣服他穿了好多年。


прослушать

text: ～ чте́ние до конца́听完朗诵

text: ～ конце́рт听完音乐会

text: ～ лёгкие 听肺部

glosses: 〈口〉没有听清，没听明白

text: Он отвлёкся и ～у́шал объясне́ния учи́теля

text: 他思想溜号没听清教师的讲解。

glosses: (只用完)听(若干时间)

text: Он весь день ～у́шал ле́кции

text: 他听了一整天课。‖прослу́шание〔中〕(用于①解)和прослу́шивание〔中〕(用于①②解).


миокард

forms:
миока́рд (canonical)
miokárd (romanization)
миока́рда (genitive)
миока́рды (nominative plural)
миока́рдов (genitive plural)

ipa: [mʲɪɐˈkart]


прослушивание

etymology_texts: прослу́шивать (proslúšivatʹ) + -ание (-anije)。

forms:
прослу́шивание (canonical)
proslúšivanije (romanization)
прослу́шивания (genitive)
прослу́шивания (nominative plural)
прослу́шиваний (genitive plural)

ipa: [prɐsˈɫuʂɨvənʲɪje]

прослу́шивать

roman: proslúšivatʹ

прослу́шать

roman: proslúšatʹ


прослушивать

glosses:
听
听完
听诊
〔未〕见прослу́шать.


миокардит

etymology_texts: 借自俄語 миокардит (miokardit)，源自拉丁語 myocarditis。

forms: miokardit (romanization)

ipa: [mʲɪəkɐrˈdʲit]


миокардит

forms:
миокарди́т (canonical)
miokardít (romanization)
миокарди́та (genitive)
миокарди́ты (nominative plural)
миокарди́тов (genitive plural)


миома

glosses:
肌瘤
〔阴〕〈医〉肌瘤.


прослышать

glosses:
-шу, -шишь〔完〕〈俗〉听说，耳闻
#::～ о (чьих) успе́хах对…的成就有所耳闻.


просмаливать

glosses: 〔未〕见просмоли́ть.


просматривать

glosses:
浏览一遍
检查一下
看漏
观察
〔未〕见просмотре́ть.


просматриваться

glosses:
-ается〔未〕(由某一空间能)看得见，看得清
#::С пограни́чной вы́шки ～ется большо́й уча́сток сте́пи
#::从边防塔楼上可以看见一大片草原。


просмолить

glosses:
-лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́) 〔完〕просма́ливать, -аю, -аешь〔未〕что用树脂把…浸透，涂上树脂
#::～ кана́т用树脂浸透缆绳.


просмотр

etymology_texts: просмотре́ть (prosmotrétʹ)的動詞性名詞。

glosses: 觀看，瀏覽，查看，檢視，修訂

forms:
просмо́тр (canonical)
prosmótr (romanization)
просмо́тра (genitive)
просмо́тры (nominative plural)
просмо́тров (genitive plural)

ipa: [prɐsˈmotr]

audio: Ru-просмотр.ogg

просма́тривать

roman: prosmátrivatʹ

просмотре́ть

roman: prosmotrétʹ