不劣方頭

zh_pron: bùlièfāngtóu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄊㄡˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄊㄡˊ

zh_pron: bùlièfangtóu

zh_pron: bù-lyè-fāng-tóu

zh_pron: buliehfangtour

zh_pron: булефантоу

roman: bulefantou

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ fɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


抽筋拔骨

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: chōujīnbágǔ

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄧㄣ ㄅㄚˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄧㄣ ㄅㄚˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: choujinbágǔ

zh_pron: chōu-jīn-bá-gǔ

zh_pron: choujinbarguu

zh_pron: чоуцзиньбагу

roman: čouczinʹbagu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ pä³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不吝

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 德懋懋官，功懋懋賞。用人惟己，改過不吝。

translation: 對於偉大的美德，他給予偉大的職位；對於偉大的功績，他給予偉大的獎賞。任用別人就像任用自己一樣，改正過錯的態度堅定，絕不吝惜。

roman: Dé mào mào guān, gōng mào mào shǎng. Yòngrén wéi jǐ, gǎiguò bùlìn.

ref: 《尚書》，約公元前7 – 4世紀

text: 德懋懋官，功懋懋赏。用人惟己，改过不吝。

ref: 《尚書》，約公元前7 – 4世紀

zh_pron: bùlìn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ

zh_pron: bat¹ leon⁶

zh_pron: búlìn

zh_pron: bù-lìn

zh_pron: bulinn

zh_pron: булинь

roman: bulinʹ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ lin⁵¹/

zh_pron: bāt leuhn

zh_pron: bat⁷ loen⁶

zh_pron: bed¹ lên⁶

ipa: /pɐt̚⁵ lɵn²²/

不吝賜教

roman: bùlìncìjiào


抽筋剥皮

zh_pron: chōujīnbōpí

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄆㄧˊ

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄆㄧˊ

zh_pron: choujinbopí

zh_pron: chōu-jīn-bwō-pí

zh_pron: choujinbopyi

zh_pron: чоуцзиньбопи

roman: čouczinʹbopi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ pʰi³⁵/


不伶俐

zh_pron: bùlínglì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: bù-líng-lì

zh_pron: bulinglih

zh_pron: булинли

roman: bulinli

ipa: /pu⁵¹ liŋ³⁵ li⁵¹/


抽筋兒

glosses: (官話) 抽筋 (chōujīn) 的兒化形式。

forms: 抽筋儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chōujīnr

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄧㄣㄦ

zh_pron: choujinr

zh_pron: chōu-jīnr

zh_pron: choujiel

zh_pron: чоуцзиньр

roman: čouczinʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕinə̯ɻ⁵⁵/


不靈

zh_pron: bùlíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: bù-líng

zh_pron: buling

zh_pron: булин

roman: bulin

ipa: /pu⁵¹ liŋ³⁵/


抽莖

zh_pron: chōujīng

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄧㄥ

zh_pron: choujing

zh_pron: chōu-jīng

zh_pron: чоуцзин

roman: čouczin

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


不靈活

zh_pron: bùlínghuó

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: bù-líng-hwó

zh_pron: bulinghwo

zh_pron: булинхо

roman: bulinxo

ipa: /pu⁵¹ liŋ³⁵ xu̯ɔ³⁵/


抽捐

zh_pron: chōujuān

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄩㄢ

zh_pron: choujyuan

zh_pron: chōu-jywān

zh_pron: choujiuan

zh_pron: чоуцзюань

roman: čouczjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵⁵/


不零不整

zh_pron: bùlíngbùzhěng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ

zh_pron: bùlíngbùjhěng

zh_pron: bù-líng-bù-jěng

zh_pron: bulingbujeeng

zh_pron: булинбучжэн

roman: bulinbučžɛn

ipa: /pu⁵¹ liŋ³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽開

zh_pron: chōukāi

zh_pron: ㄔㄡ ㄎㄞ

zh_pron: choukai

zh_pron: chōu-kāi

zh_pron: чоукай

roman: čoukaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


不流通

zh_pron: bùliútōng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ

zh_pron: bùlióutong

zh_pron: bù-lyóu-tūng

zh_pron: bulioutong

zh_pron: булютун

roman: buljutun

ipa: /pu⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/


抽考

zh_pron: chōukǎo

zh_pron: ㄔㄡ ㄎㄠˇ

zh_pron: choukǎo

zh_pron: chōu-kǎu

zh_pron: choukao

zh_pron: чоукао

roman: čoukao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不留情

zh_pron: bùliúqíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: bùlióucíng

zh_pron: bù-lyóu-chíng

zh_pron: buliouchyng

zh_pron: булюцин

roman: buljucin

ipa: /pu⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


抽課

zh_pron: chōukè

zh_pron: ㄔㄡ ㄎㄜˋ

zh_pron: choukè

zh_pron: chōu-kè

zh_pron: choukeh

zh_pron: чоукэ

roman: čoukɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


不留餘地

zh_pron: bùliúyúdì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: bùlióuyúdì

zh_pron: bù-lyóu-yú-dì

zh_pron: buliouyudih

zh_pron: булююйди

roman: buljujujdi

ipa: /pu⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ y³⁵ ti⁵¹/


抽空

text: 感謝您百忙之中抽空見我。

roman: Gǎnxiè nín bǎimángzhīzhōng chōukòng jiàn wǒ.

text: 感谢您百忙之中抽空见我。

forms: 抽⫽空 (canonical)

zh_pron: chōukòng

zh_pron: ㄔㄡ ㄎㄨㄥˋ

zh_pron: cau¹ hung¹

zh_pron: thiu-khang

zh_pron: thiu-khong

zh_pron: chou¹ kong⁴

zh_pron: choukòng

zh_pron: chōu-kùng

zh_pron: choukonq

zh_pron: чоукун

roman: čoukun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/

zh_pron: chōukòngr

zh_pron: ㄔㄡ ㄎㄨㄥˋㄦ

zh_pron: choukòngr

zh_pron: chōu-kùngr

zh_pron: choukonql

zh_pron: чоукунр

roman: čoukunr

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ kʰʊ̃ɻ⁵¹/

zh_pron: chāu hūng

zh_pron: tsau¹ hung¹

zh_pron: ceo¹ hung¹

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tiu'qafng

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² kʰaŋ⁴⁴/

ipa: /tʰi̯u³³ kʰaŋ³³/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ kʰaŋ⁴⁴/

zh_pron: tiu'qofng

ipa: /tʰi̯u³³ kʰɔŋ³³/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/

ipa: /ʈ͡ʂʰəu̯³³ kʰʊŋ⁴⁵/

ipa: /t͡sʰəu̯³³ kʰən⁴⁵/


不摟收

zh_pron: bùlōushōu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄡ ㄕㄡ

zh_pron: bùloushou

zh_pron: bù-lōu-shōu

zh_pron: bulhoushou

zh_pron: булоушоу

roman: buloušou

ipa: /pu⁵¹ loʊ̯⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/


抽空度

zh_pron: chōukōngdù

zh_pron: ㄔㄡ ㄎㄨㄥ ㄉㄨˋ

zh_pron: choukongdù

zh_pron: chōu-kūng-dù

zh_pron: choukongduh

zh_pron: чоукунду

roman: čoukundu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ tu⁵¹/


不露圭角

zh_pron: bùlùguījué

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bùlùgueijyué

zh_pron: bù-lù-gwēi-jywé

zh_pron: buluhgueijyue

zh_pron: булугуйцзюэ

roman: bulugujczjue

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


抽冷子

zh_pron: chōulěngzi

zh_pron: ㄔㄡ ㄌㄥˇ ˙ㄗ

zh_pron: choulěngzi̊h

zh_pron: chōu-lěng-dz

zh_pron: чоулэнцзы

roman: čoulɛnczy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ lɤŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


不露聲色

zh_pron: bùlùshēngsè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ

zh_pron: bùlùshengsè

zh_pron: bù-lù-shēng-sè

zh_pron: buluhshengseh

zh_pron: булушэнсэ

roman: bulušɛnsɛ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ sɤ⁵¹/


抽釐

zh_pron: chōulí

zh_pron: ㄔㄡ ㄌㄧˊ

zh_pron: choulí

zh_pron: chōu-lí

zh_pron: chouli

zh_pron: чоули

roman: čouli

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ li³⁵/


不祿

zh_pron: bùlù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: bù-lù

zh_pron: buluh

zh_pron: булу

roman: bulu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


抽搦

zh_pron: chōunuò

zh_pron: ㄔㄡ ㄋㄨㄛˋ

zh_pron: chounuò

zh_pron: chōu-nwò

zh_pron: chounuoh

zh_pron: чоуно

roman: čouno

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹/


不律

zh_pron: bùlǜ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: bùlyù

zh_pron: bù-lyù

zh_pron: buliuh

zh_pron: булюй

roman: buljuj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


抽派

zh_pron: chōupài

zh_pron: ㄔㄡ ㄆㄞˋ

zh_pron: choupài

zh_pron: chōu-pài

zh_pron: choupay

zh_pron: чоупай

roman: čoupaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


不律頭

zh_pron: bùlǜtóu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄩˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: bùlyùtóu

zh_pron: bù-lyù-tóu

zh_pron: buliuhtour

zh_pron: булюйтоу

roman: buljujtou

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


抽氣

zh_pron: chōuqì

zh_pron: ㄔㄡ ㄑㄧˋ

zh_pron: choucì

zh_pron: chōu-chì

zh_pron: chouchih

zh_pron: чоуци

roman: čouci

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


不虑

zh_pron: bùlǜ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: bùlyù

zh_pron: bù-lyù

zh_pron: buliuh

zh_pron: булюй

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


抽氣機

zh_pron: chōuqìjī

zh_pron: ㄔㄡ ㄑㄧˋ ㄐㄧ

zh_pron: choucìji

zh_pron: chōu-chì-jī

zh_pron: chouchihji

zh_pron: чоуцицзи

roman: čouciczi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


不倫不類

pos: phrase

pos_title: 成語

forms: 不伦不类 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùlúnbùlèi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: bat¹ leon⁴ bat¹ leoi⁶

zh_pron: bùlúnbùlèi [實際讀音：bùlúnbúlèi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: bù-lwún-bù-lèi

zh_pron: buluenbuley

zh_pron: булуньбулэй

roman: bulunʹbulɛj

ipa: /pu⁵¹ lu̯ən³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ leɪ̯⁵¹/

zh_pron: bāt lèuhn bāt leuih

zh_pron: bat⁷ loen⁴ bat⁷ loey⁶

zh_pron: bed¹ lên⁴ bed¹ lêu⁶

ipa: /pɐt̚⁵ lɵn²¹ pɐt̚⁵ lɵy̯²²/


抽氣筒

zh_pron: chōuqìtǒng

zh_pron: ㄔㄡ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: choucìtǒng

zh_pron: chōu-chì-tǔng

zh_pron: chouchihtoong

zh_pron: чоуцитун

roman: čoucitun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽泣

zh_pron: chōuqì

zh_pron: ㄔㄡ ㄑㄧˋ

zh_pron: choucì

zh_pron: chōu-chì

zh_pron: chouchih

zh_pron: чоуци

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


不論

zh_pron: bùlùn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: bù-lwùn

zh_pron: buluenn

zh_pron: булунь

roman: bulunʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


抽籤

glosses: 求籤，在神廟抽取籤條以占卜吉凶

glosses: 決定權利或義務在誰身上的方法

forms:
抽簽 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
抽签 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chōuqiān

zh_pron: ㄔㄡ ㄑㄧㄢ

zh_pron: cau¹ cim¹

zh_pron: chhû-chhiâm

zh_pron: tiu¹ ciam¹

zh_pron: choucian

zh_pron: chōu-chyān

zh_pron: chouchian

zh_pron: чоуцянь

roman: čoucjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: chōuqiānr

zh_pron: ㄔㄡ ㄑㄧㄢㄦ

zh_pron: choucianr

zh_pron: chōu-chyānr

zh_pron: chouchial

zh_pron: чоуцяньр

roman: čoucjanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/

zh_pron: chāu chīm

zh_pron: tsau¹ tsim¹

zh_pron: ceo¹ qim¹

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡sʰiːm⁵⁵/

zh_pron: cu^ˊ qiam^ˊ

zh_pron: cu¹ qiam¹

ipa: /t͡sʰu²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯am²⁴/

zh_pron: thiu tshiam

ipa: /tʰiu³³⁻²³ t͡sʰiam³³/

拈鬮

roman: niānjiū

抓鬮

roman: zhuājiū


不落道

zh_pron: bùluòdào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: bù-lwò-dàu

zh_pron: buluohdaw

zh_pron: булодао

roman: bulodao

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


抽籤兒

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/


不落家

zh_pron: bùluòjiā

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bùluòjia

zh_pron: bù-lwò-jyā

zh_pron: buluohjia

zh_pron: булоцзя

roman: buloczja

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


抽球

zh_pron: chōuqiú

zh_pron: ㄔㄡ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: choucióu

zh_pron: chōu-chyóu

zh_pron: chouchyou

zh_pron: чоуцю

roman: čoucju

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


不落莢

zh_pron: bùluòjiá

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˊ

zh_pron: bù-lwò-jyá

zh_pron: buluohjya

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/


抽取

zh_pron: chōuqǔ

zh_pron: ㄔㄡ ㄑㄩˇ

zh_pron: choucyǔ

zh_pron: chōu-chyǔ

zh_pron: choucheu

zh_pron: чоуцюй

roman: čoucjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不落窠臼

zh_pron: bùluòkējiù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: bùluòkejiòu

zh_pron: bù-lwò-kē-jyòu

zh_pron: buluohkejiow

zh_pron: булокэцзю

roman: bulokɛczju

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ kʰɤ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


抽賞

zh_pron: chōushǎng

zh_pron: ㄔㄡ ㄕㄤˇ

zh_pron: choushǎng

zh_pron: chōu-shǎng

zh_pron: choushaang

zh_pron: чоушан

roman: čoušan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不瞞你說

zh_pron: bùmánnǐshuō

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄢˊ ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄢˊ ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛ

zh_pron: bùmánnǐshuo

zh_pron: bù-mán-nǐ-shwō

zh_pron: bumanniishuo

zh_pron: буманьнишо

roman: bumanʹnišo

ipa: /pu⁵¹ män³⁵ ni²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


抽身

zh_pron: chōushēn

zh_pron: ㄔㄡ ㄕㄣ

zh_pron: cau¹ san¹

zh_pron: choushen

zh_pron: chōu-shēn

zh_pron: чоушэнь

roman: čoušɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʂən⁵⁵/

zh_pron: chāu sān

zh_pron: tsau¹ san¹

zh_pron: ceo¹ sen¹

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ sɐn⁵⁵/

脫身

roman: tuōshēn


不滿

forms: 不满 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùmǎn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ

zh_pron: bat¹ mun⁵

zh_pron: put-mân

zh_pron: put-boán

zh_pron: put-móa

zh_pron: bug⁴ muan²

zh_pron: bù-mǎn

zh_pron: bumaan

zh_pron: бумань

roman: bumanʹ

ipa: /pu⁵¹ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 不滿

homophone: 不满

homophone: 布滿

homophone: 布满

zh_pron: bāt múhn

zh_pron: bat⁷ mun⁵

zh_pron: bed¹ mun⁵

ipa: /pɐt̚⁵ muːn¹³/

zh_pron: bud^ˋ man^ˊ

zh_pron: bud⁵ man¹

ipa: /put̚² man²⁴/

zh_pron: put-buán

zh_pron: putboarn

ipa: /put̚³²⁻⁵ bu̯an⁵³/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ bu̯an⁵⁵⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ bu̯an⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ bu̯an⁴¹/

zh_pron: put-muá

zh_pron: putmoar

ipa: /put̚³²⁻⁵ mũ̯ã⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ mũ̯ã⁵³/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ mũ̯ã⁵⁵⁴/

zh_pron: puk muáⁿ

ipa: /puk̚²⁻⁴ mũã⁵²⁻²¹/

不夠

roman: bùgòu

sense: 短缺

不足

roman: bùzú

匱乏

roman: kuìfá

欠

roman: qiàn

欠缺

roman: qiànquē

短少

roman: duǎnshǎo

短缺

roman: duǎnquē

絕乏

roman: juéfá

缺乏

roman: quēfá

缺如

roman: quērú

缺少

roman: quēshǎo

缺欠

roman: quēqiàn

反感

roman: fǎngǎn


不滿

pos: adj

pos_title: 形容詞

zh_pron: bùmǎn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ

zh_pron: bat¹ mun⁵

zh_pron: put-mân

ipa: /pu⁵¹ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ bu̯an⁵⁵⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ mũ̯ã⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ mũ̯ã⁵³/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ mũ̯ã⁵⁵⁴/

ipa: /puk̚²⁻⁴ mũã⁵²⁻²¹/

不平

roman: bùpíng

sense: 憤怒

受氣

roman: siū-khì

怒

roman: nù

怒憤

roman: nùfèn

悻悻

roman: xìngxìng

悻然

roman: xìngrán

憤怒

roman: fènnù

憤懣

roman: fènmèn

氣呼呼

roman: qìhūhū

氣憤

roman: qìfèn

氣沖沖

roman: qìchōngchōng

火大

roman: huǒdà

生氣

roman: shēngqì


不滿

pos: noun

pos_title: 名詞

text: 引起強烈不滿

roman: yǐnqǐ qiángliè bùmǎn

text: 引起强烈不满

zh_pron: put-boán

zh_pron: put-móa

zh_pron: bug⁴ muan²

zh_pron: bù-mǎn

roman: bumanʹ

ipa: /pu⁵¹ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ bu̯an⁵⁵⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ mũ̯ã⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ mũ̯ã⁵³/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ mũ̯ã⁵⁵⁴/

ipa: /puk̚²⁻⁴ mũã⁵²⁻²¹/

不平

sense: 異議

意見

roman: yìjiàn

異議

roman: yìyì

貳言

roman: èryán


不滿

forms:
不滿 (canonical)
fuman (romanization)


不滿

forms:
bulman (romanization)
불만 (hangeul)


抽收

zh_pron: chōushōu

zh_pron: ㄔㄡ ㄕㄡ

zh_pron: choushou

zh_pron: chōu-shōu

zh_pron: чоушоу

roman: čoušou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/


不滿法

zh_pron: bùmǎnfǎ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: bùmǎnfǎ [實際讀音：bùmánfǎ

zh_pron: bù-mǎn-fǎ

zh_pron: bumaanfaa

zh_pron: буманьфа

roman: bumanʹfa

ipa: /pu⁵¹ män²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽水

glosses: 粵語俗語，泛指「鬼鬼祟祟地去佔不應該得到的便宜」。最初是指在工作或事件中擅自抽取利潤，又叫食水，後被延伸為擅佔別人便宜，例如指故意的對身邊的人作出非禮的行為，又稱揩油、搏懵；又或者在別人討論、爭辯、罵戰之時，忽然插口伺機煽風點火、借題發揮，意圖借刀殺人，或在某一事件上借機引申為對另一事件／事物的批判或嘲諷，等同指桑罵槐。

zh_pron: chōushuǐ

zh_pron: ㄔㄡ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: cau¹ seoi²

zh_pron: thiu-chúi

zh_pron: choushuěi

zh_pron: chōu-shwěi

zh_pron: choushoei

zh_pron: чоушуй

roman: čoušuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chāu séui

zh_pron: tsau¹ soey²

zh_pron: ceo¹ sêu²

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/

homophone: 抽水

homophone: 秋水

zh_pron: thiu-tsuí

zh_pron: tiuzuie

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² t͡su̯i⁵³/

ipa: /tʰi̯u³³ t͡su̯i⁵⁵⁴/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² t͡su̯i⁵³/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ t͡su̯i⁵³/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ t͡su̯i⁴¹/


不毛

glosses: 指土地，貧瘠而不適合作物生長

zh_pron: bùmáo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄠˊ

zh_pron: bat¹ mou⁴

zh_pron: bù-máu

zh_pron: bumau

zh_pron: бумао

roman: bumao

ipa: /pu⁵¹ mɑʊ̯³⁵/

zh_pron: bāt mòuh

zh_pron: bat⁷ mou⁴

zh_pron: bed¹ mou⁴

ipa: /pɐt̚⁵ mou̯²¹/

瘠薄

roman: jíbó

不毛之地

roman: bùmáozhīdì


不毛

text: 不毛な土地になっています。

translation: 变成了贫瘠的土地。

roman: Fumō na tochi ni natteimasu.

ruby: 不 ふ

ruby: 毛 もう

ruby: 土 と

ruby: 地 ち

text: 不毛な論争

translation: 无意义的争吵

roman: fumō na ronsō

ruby: 論 ろん

ruby: 争 そう

forms:
不毛 (canonical)
fumō (romanization)
不毛な (attributive)
不毛に (continuative)
不毛だろ (stem)
不毛で (stem)
不毛だ (stem)
不毛な (stem)
不毛なら (stem)
不毛であれ (stem)
不毛ではない (informal negative)
不毛じゃない (informal negative)
不毛だった (informal past)
不毛ではなかった (informal past negative)
不毛じゃなかった (informal past negative)
不毛です (formal)
不毛ではありません (formal negative)
不毛じゃありません (formal negative)
不毛でした (formal past)
不毛ではありませんでした (formal past negative)
不毛じゃありませんでした (formal past negative)
不毛で
不毛なら（ば）
不毛だったら
不毛だろう
不毛に
不毛さ

other: ふもー

roman: [fùmóó]

ipa: [ɸɯ̟mo̞ː]

荒瘠

roman: kōseki

ruby: 荒瘠 こうせき

多産

roman: tasan

ruby: 多 た

ruby: 産 さん

生産的

roman: seisanteki

ruby: 生産的 せいさんてき


不毛

forms:
不毛 (canonical)
fumō (romanization)


抽水機

zh_pron: chōushuǐjī

zh_pron: ㄔㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ

zh_pron: choushuěiji

zh_pron: chōu-shwěi-jī

zh_pron: choushoeiji

zh_pron: чоушуйцзи

roman: čoušujczi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


不美

zh_pron: bùměi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄟˇ

zh_pron: bù-měi

zh_pron: bumeei

zh_pron: бумэй

roman: bumɛj

ipa: /pu⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽稅

forms:
抽税 (Simplified-Chinese)
抽⫽稅 (canonical)

zh_pron: chōushuì

zh_pron: ㄔㄡ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: cau¹ seoi³

zh_pron: chhû-soi

zh_pron: thiu-sòe

zh_pron: thiu-sè

zh_pron: choushuèi

zh_pron: chōu-shwèi

zh_pron: choushuey

zh_pron: чоушуй

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: chāu seui

zh_pron: tsau¹ soey³

zh_pron: ceo¹ sêu³

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ sɵy̯³³/

zh_pron: cu^ˊ soi

zh_pron: cu¹ soi⁴

ipa: /t͡sʰu²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵/

zh_pron: thiu-suè

zh_pron: tiusoex

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ su̯e²¹/

zh_pron: tiusex

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ se¹¹/

徵收賦稅

roman: zhēngshōu fùshuì

徵稅

roman: zhēngshuì

收稅

roman: shōushuì


抽丝

zh_pron: chōusī

zh_pron: ㄔㄡ ㄙ

zh_pron: chousih

zh_pron: chōu-sz̄

zh_pron: chousy

zh_pron: чоусы

roman: čousy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/


不美氣

zh_pron: bùměiqì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄟˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: bùměicì

zh_pron: bù-měi-chì

zh_pron: bumeeichih

zh_pron: бумэйци

roman: bumɛjci

ipa: /pu⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


抽穗

zh_pron: chōusuì

zh_pron: ㄔㄡ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: chousuèi

zh_pron: chōu-swèi

zh_pron: chousuey

zh_pron: чоусуй

roman: čousuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹/


抽縮

zh_pron: chōusuō

zh_pron: ㄔㄡ ㄙㄨㄛ

zh_pron: chousuo

zh_pron: chōu-swō

zh_pron: чоусо

roman: čouso

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/


不寐

zh_pron: bùmèi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ

zh_pron: bù-mèi

zh_pron: bumey

zh_pron: бумэй

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ meɪ̯⁵¹/


抽薹

zh_pron: chōutái

zh_pron: ㄔㄡ ㄊㄞˊ

zh_pron: choutái

zh_pron: chōu-tái

zh_pron: choutair

zh_pron: чоутай

roman: čoutaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/


不寐症

zh_pron: bùmèizhèng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: bùmèijhèng

zh_pron: bù-mèi-jèng

zh_pron: bumeyjenq

zh_pron: бумэйчжэн

roman: bumɛjčžɛn

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ meɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


抽屉

zh_pron: chōuti

zh_pron: ㄔㄡ ˙ㄊㄧ

zh_pron: chouti̊

zh_pron: chōu-ti

zh_pron: чоути

roman: čouti

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰi²/


不眠症

forms:
不眠症 (canonical)
fuminshō (romanization)
ふみんしやう (archaic)

other: ふみんしょー

roman: [fùmíńshóó]

roman: [fùmíꜜǹshòò]

ipa: [ɸɯ̟mʲĩɰ̃ɕo̞ː]


不眠症

forms:
bulmyeonjeung (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：pulmyŏnchŭng (romanization)
耶鲁式：pulmyenqcung (romanization)
불면증 (hangeul)


抽屜兒

zh_pron: chōutìr

zh_pron: ㄔㄡ ㄊㄧˋㄦ

zh_pron: choutìr

zh_pron: chōu-tìr

zh_pron: choutiell

zh_pron: чоутир

roman: čoutir

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰiə̯ɻ⁵¹/


不免

zh_pron: bùmiǎn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: bù-myǎn

zh_pron: bumean

zh_pron: бумянь

roman: bumjanʹ

ipa: /pu⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽屜

glosses: 桌子或櫃子上所裝置，可以拉出或推入的盛東西的匣子

classifier: 隻

classifier: 只

classifier: 個

classifier: 个

forms: 抽屉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chòutī

zh_pron: cau¹ tai³

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰi²/

zh_pron: chou¹ ti⁴

ipa: /ʈ͡ʂʰəɯ³¹ tʰi⁴⁴/

zh_pron: chāu tai

zh_pron: tsau¹ tai³

zh_pron: ceo¹ tei³

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ tʰɐi̯³³/

zh_pron: tsheu^平 thi^去

ipa: /t͡sʰɤ⁵⁵ tʰi²¹/

ipa: /t͡sʰøy⁴⁴ tʰi/

sirtar

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

syzë

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

heqëse

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

جَارُور

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

دُرْج

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

درج

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

roman: dirj

դարակ

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

siyirmə

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

sürmə

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

siyirtmə

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

тартма

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

шуфля́да

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

чекмедже́

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

အံဆွဲ

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ဆွဲအံ

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

အံ

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

calaix

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

яьшка

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

zásuvka

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

šuplík

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

skuffe

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

la

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

schuif

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

drawer

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

tirkesto

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

sahtel

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

vetolaatikko

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

laatikko

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

tiroir

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

caixón

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

gaveta

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

უჯრა

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

Schublade

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

συρτάρι

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

מְגֵרָה

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

roman: megeráh

दराज़

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ड्रॉअर

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

fiók

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

Schupplatt

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

skúffa

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

tirkesto

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

laci

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

cassetto

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

引き出し

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

roman: ひきだし, hikidashi

引出し

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

szëflôda

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

тартпа

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ថត

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

서랍

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

berkêşk

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

суурма

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

тартма

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ລີ້ນຊັກ

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ລີ້ນຕູ້

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ລີ້ນ

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

loculus

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

atvilktne

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

stalčius

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

Tirang

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

фио́ка

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

laci

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ᡨᠠᡨᠠᡴᡡ

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

toroa

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ᠰᠢᠷᠭᠤᠤᠯᠭᠠ

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ᠰᠢᠷᠭᠤᠭᠤᠯ

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ᠲᠠᠲᠠᠭᠤᠷ

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

halaeux

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

skuff

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

skuffe

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

skuff

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

skuffe

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

tirador

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

کشو

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

roman: kešow

Schuflod

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

szuflada

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

gaveta

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

sertar

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

я́щик

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

выдвижно́й я́щик

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ла̀дица

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

фио́ка

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

làdica

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

fióka

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

casciuni

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

zásuvka

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

šuplík

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

predal

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

dhaansha

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

cajón

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

gaveta

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

raw_tags: 古巴、加納利群島、委內瑞拉

byrålåda

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

låda

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

kalsunsilyo

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

sulong

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ғаладон

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

тартма

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

సొరుగు

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

เก๊ะ

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ลิ้นชัก

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

çekmece

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

göz

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

шухля́да

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

висувни́й я́щик

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

دراز

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

roman: darāz

تارتما

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

gʻaladon

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

tortma

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

ngăn kéo

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

layet

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

drôr

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子

laad

sense: 桌子、櫃子上可拉出推入的匣子


不妙

zh_pron: bùmiào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄠˋ

zh_pron: bù-myàu

zh_pron: bumiaw

zh_pron: бумяо

roman: bumjao

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑʊ̯⁵¹/


抽屜儿

zh_pron: chōutìr

zh_pron: ㄔㄡ ㄊㄧˋㄦ

zh_pron: choutìr

zh_pron: chōu-tìr

zh_pron: choutiell

zh_pron: чоутир

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰiə̯ɻ⁵¹/


不滅性

zh_pron: bùmièxìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bùmièsìng

zh_pron: bù-myè-syìng

zh_pron: bumiehshinq

zh_pron: бумесин

roman: bumesin

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


不敏

zh_pron: bùmǐn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄣˇ

zh_pron: bù-mǐn

zh_pron: bumiin

zh_pron: буминь

roman: buminʹ

ipa: /pu⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽替

zh_pron: chōutì

zh_pron: ㄔㄡ ㄊㄧˋ

zh_pron: choutì

zh_pron: chōu-tì

zh_pron: choutih

zh_pron: чоути

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰi⁵¹/


不名

zh_pron: bùmíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bù-míng

zh_pron: buming

zh_pron: бумин

roman: bumin

ipa: /pu⁵¹ miŋ³⁵/


抽條

zh_pron: chōutiáo

zh_pron: ㄔㄡ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: choutiáo

zh_pron: chōu-tyáu

zh_pron: choutyau

zh_pron: чоутяо

roman: čoutjao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


不名一錢

etymology_texts: 源自《史記．卷一二五．佞幸列傳．鄧通》：

text: 長{zhǎng公主賜鄧通，吏輒隨沒入之，一簪不得著身。於是長{zhǎng公主乃令假衣食，竟不得名一錢，寄死人家。

roman: Cháng{zhǎnggōngzhǔ cì Dèng Tōng, lì zhé suí mòrù zhī, yī zān bùdé zhuó shēn. Yúshì cháng{zhǎnggōngzhǔ nǎi lìng jiǎ yīshí, jìng bùdé míng yī qián, jì sǐ rénjiā.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 长{zhǎng公主赐邓通，吏辄随没入之，一簪不得着身。于是长{zhǎng公主乃令假衣食，竟不得名一钱，寄死人家。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 端卿居官，不名一錢，而清俸無多，猶時時分給寒苦，雖盎無儲粟弗顧也。

roman: Duān qīng jūguān, bùmíngyīqián, ér qīngfèng wú duō, yóu shíshí fēngěi hánkǔ, suī àng wú chǔ sù fú gù yě.

ref: 清．錢泳《履園叢話．卷六．耆舊．端卿刺史》

text: 端卿居官，不名一钱，而清俸无多，犹时时分给寒苦，虽盎无储粟弗顾也。

ref: 清．錢泳《履園叢話．卷六．耆舊．端卿刺史》

forms:
不名一钱 (Simplified-Chinese)
一錢不名 (Traditional-Chinese alternative)
一钱不名 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bùmíngyīqián

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: bùmíngyīqián [實際讀音：bùmíngyìqián

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: bùmíngyicián

zh_pron: bù-míng-yī-chyán

zh_pron: bumingichyan

zh_pron: буминъицянь

roman: buminʺicjanʹ

ipa: /pu⁵¹ miŋ³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

不名一文

roman: bùmíngyīwén

富可敵國

roman: fùkědíguó

腰纏萬貫

roman: yāochánwànguàn

literal_meaning: 一文錢都沒有


不名一文

glosses: 一文不名 (yīwénbùmíng)之同義詞

zh_pron: bùmíngyīwén

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄨㄣˊ

zh_pron: bat¹ ming⁴ jat¹ man⁴

zh_pron: bùmíngyīwén [實際讀音：bùmíngyìwén

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄨㄣˊ

zh_pron: bùmíngyiwún

zh_pron: bù-míng-yī-wén

zh_pron: bumingiwen

zh_pron: буминъивэнь

roman: buminʺivɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ miŋ³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ wən³⁵/

zh_pron: bāt mìhng yāt màhn

zh_pron: bat⁷ ming⁴ jat⁷ man⁴

zh_pron: bed¹ ming⁴ yed¹ men⁴

ipa: /pɐt̚⁵ mɪŋ²¹ jɐt̚⁵ mɐn²¹/


不名譽

zh_pron: bùmíngyù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ

zh_pron: bù-míng-yù

zh_pron: bumingyuh

zh_pron: буминъюй

roman: buminʺjuj

ipa: /pu⁵¹ miŋ³⁵ y⁵¹/


抽筒

zh_pron: chōutǒng

zh_pron: ㄔㄡ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: choutǒng

zh_pron: chōu-tǔng

zh_pron: choutoong

zh_pron: чоутун

roman: čoutun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽筒子

zh_pron: chōutǒngzi

zh_pron: ㄔㄡ ㄊㄨㄥˇ ˙ㄗ

zh_pron: choutǒngzi̊h

zh_pron: chōu-tǔng-dz

zh_pron: чоутунцзы

roman: čoutunczy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


不明

zh_pron: bùmíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bat¹ ming⁴

zh_pron: put-mìn

zh_pron: put-bêng

zh_pron: bù-míng

zh_pron: buming

zh_pron: бумин

zh_pron: bāt mìhng

zh_pron: bat⁷ ming⁴

zh_pron: bed¹ ming⁴

ipa: /pɐt̚⁵ mɪŋ²¹/

zh_pron: bud^ˋ min^ˇ

zh_pron: bud⁵ min²

ipa: /put̚² min¹¹/

zh_pron: put-bîng

zh_pron: putbeeng

ipa: /put̚³²⁻⁴ bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ bi̯ɪŋ¹³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ bi̯ɪŋ²³/


不明

text: 発信人不明の電報　　发报人不明的电报。

text: 不明を恥じる　　为无能感到羞耻。


抽頭

glosses: 賭場或提供賭博場所的人，從贏得賭局的賭徒身上抽取一定比例的錢財

text: 來文所述情形，某甲將其住宅供給某乙聚賭抽頭，如非意圖營利，祇成立刑法第二百六十八條之從犯。

roman: Láiwén suǒ shù qíngxíng, mǒu Jiǎ jiāng qí zhùzhái gōnggěi mǒu Yǐ jùdǔ chōutóu, rú fēi yìtú yínglì, qí chénglì xíngfǎ dì èrbǎi liùshíbā tiáo zhī zòngfàn.

ref: 《司法院院解字第4003號解釋》

text: 来文所述情形，某甲将其住宅供给某乙聚赌抽头，如非意图营利，祇成立刑法第二百六十八条之从犯。

ref: 《司法院院解字第4003號解釋》

glosses: 從他人的交易或事務中謀取個人利益

text: 我可也拿住了，還賴甚麼？先讓我抽個頭兒，咱們一聲兒不言語，不然大家就奮起來。

roman: Wǒ kě yě názhù le, hái lài shénme? Xiān ràng wǒ chōu ge tóur, zánmen yīshēngr bù yányǔ, bùrán dàjiā jiù fèn qǐlái.

ref: 《紅樓夢·第九回》

text: 我可也拿住了，还赖甚么？先让我抽个头儿，咱们一声儿不言语，不然大家就奋起来。

text: 當初那一百兩的本，又沒有淨銀子與你，帶準折，帶保錢，帶成色，帶家人抽頭，極好有七十兩上手。

roman: Dāngchū nà yībǎi liǎng de běn, yòu méiyǒu jìng yínzǐ yǔ nǐ, dài zhǔnzhé, dài bǎoqián, dài chéngsè, dài jiārén chōutóu, jíhǎo yǒu qīshí liǎng shàngshǒu.

ref: 《醒世姻緣傳·第二六回》

text: 当初那一百两的本，又没有净银子与你，带准折，带保钱，带成色，带家人抽头，极好有七十两上手。

ref: 《醒世姻緣傳·第二六回》

text: 老先生你放心去做，你只來打聽我，若我慌張的時節，老先生抽頭不遲。

roman: Lǎoxiānsheng nǐ fàngxīn qù zuò, nǐ zhǐ lái dǎtīng wǒ, ruò wǒ huāngzhāng de shíjié, lǎoxiānsheng chōutóu bùchí.

ref: 《紅樓夢·第七回》

text: 老先生你放心去做，你只来打听我，若我慌张的时节，老先生抽头不迟。

forms: 抽头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chōutóu

zh_pron: ㄔㄡ ㄊㄡˊ

zh_pron: cau¹ tau⁴

zh_pron: tiu¹ tao²

zh_pron: thiu-thâu

zh_pron: choutóu

zh_pron: chōu-tóu

zh_pron: choutour

zh_pron: чоутоу

roman: čoutou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: chāu tàuh

zh_pron: tsau¹ tau⁴

zh_pron: ceo¹ teo⁴

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

zh_pron: tiu⁵ lao²

zh_pron: tiu-táu

ipa: /tʰiu⁵³³⁻¹¹ ^((tʰ-))lau¹³/

zh_pron: tiu'taau

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² tʰau̯²⁴/

ipa: /tʰi̯u³³ tʰau̯²⁴/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² tʰau̯¹³/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ tʰau̯²⁴/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ tʰau̯²³/

抽水

roman: chōushuǐ

sense: 抽取錢財

抽身

roman: chōushēn

sense: 脫身

脫身

roman: tuōshēn

扒頭

roman: paa4 tau4

sense: 突然超車


抽頭

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² tʰau̯²⁴/

ipa: /tʰi̯u³³ tʰau̯²⁴/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² tʰau̯¹³/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ tʰau̯²⁴/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ tʰau̯²³/


不明不白

zh_pron: bùmíngbùbái

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: bù-míng-bù-bái

zh_pron: bumingbubair

zh_pron: буминбубай

roman: buminbubaj

ipa: /pu⁵¹ miŋ³⁵ pu⁵¹ paɪ̯³⁵/


不明眞相

zh_pron: bùmíngzhēnxiàng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: bùmíngjhensiàng

zh_pron: bù-míng-jēn-syàng

zh_pron: bumingjenshianq

zh_pron: буминчжэньсян

roman: buminčžɛnʹsjan

ipa: /pu⁵¹ miŋ³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


抽吸

zh_pron: chōuxī

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧ

zh_pron: chousi

zh_pron: chōu-syī

zh_pron: choushi

zh_pron: чоуси

roman: čousi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/


抽匣

zh_pron: chōuxiá

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: chousiá

zh_pron: chōu-syá

zh_pron: choushya

zh_pron: чоуся

roman: čousja

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/


不摸頭

zh_pron: bùmōtóu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄛ ㄊㄡˊ

zh_pron: bùmotóu

zh_pron: bù-mwō-tóu

zh_pron: bumhotour

zh_pron: бумотоу

roman: bumotou

ipa: /pu⁵¹ mu̯ɔ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


抽闲

zh_pron: chōuxián

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: chousián

zh_pron: chōu-syán

zh_pron: choushyan

zh_pron: чоусянь

roman: čousjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


不磨

zh_pron: bùmò

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: bù-mwò

zh_pron: bumoh

zh_pron: бумо

roman: bumo

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


抽闲儿

zh_pron: chōuxiánr

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄢˊㄦ

zh_pron: chousiánr

zh_pron: chōu-syánr

zh_pron: choushyal

zh_pron: чоусяньр

roman: čousjanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑɻ³⁵/


不謀而合

glosses: 事前未經商量，後來意見作為卻一致

forms: 不谋而合 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùmóu'érhé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: bat¹ mau⁴ ji⁴ hap⁶

zh_pron: put-bô͘-jî-ha̍p

zh_pron: put-bô͘-lî-ha̍p

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: bùmóu-érhé

zh_pron: bù-móu-ér-hé

zh_pron: bumouerlher

zh_pron: бумоуэрхэ

roman: bumouerxɛ

ipa: /pu⁵¹ moʊ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵ xɤ³⁵/

zh_pron: bāt màuh yìh hahp

zh_pron: bat⁷ mau⁴ ji⁴ hap⁹

zh_pron: bed¹ meo⁴ yi⁴ heb⁶

ipa: /pɐt̚⁵ mɐu̯²¹ jiː²¹ hɐp̚²/

zh_pron: put-bôo-jî-ha̍p

zh_pron: putboji'hap

ipa: /put̚³²⁻⁴ bɔ²³⁻³³ zi²³⁻³³ hap̚⁴/

zh_pron: put-bôo-lî-ha̍p

zh_pron: putboli'hap

ipa: /put̚³²⁻⁴ bɔ²⁴⁻²² li²⁴⁻²² hap̚⁴/


抽象

etymology_texts: 和製漢語（和製漢語），借自日語 抽(ちゅう)象(しょう) (chūshō)。

glosses: 不能實際體驗；籠統；空洞

text: 看問題不能從抽象的定義出發，而必須以客觀事實為依據。

roman: Kàn wèntí bùnéng cóng chōuxiàng de dìngyì chūfā, ér bìxū yǐ kèguān shìshí wèi yījù.

text: 看问题不能从抽象的定义出发，而必须以客观事实为依据。

zh_pron: chōuxiàng

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: cau¹ zoeng⁶

zh_pron: thiu-siǒng

zh_pron: thiu-siōng

zh_pron: thiu-chhiāng

zh_pron: tiu¹ siang⁶

zh_pron: chousiàng

zh_pron: chōu-syàng

zh_pron: choushianq

zh_pron: чоусян

roman: čousjan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: chāu jeuhng

zh_pron: tsau¹ dzoeng⁶

zh_pron: ceo¹ zêng⁶

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡sœːŋ²²/

ipa: /tʰi̯u³³ si̯ɔŋ²²/

zh_pron: tiusiong

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ³³/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ²²/

zh_pron: thiu-tshiāng

zh_pron: tiuchiang

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯aŋ²²/

zh_pron: thiu siăng

ipa: /tʰiu³³⁻²³ siaŋ³⁵/

空洞

roman: kōngdòng

抽象主義

roman: chōuxiàngzhǔyì

抽象化

roman: chōuxiànghuà

抽象名詞

roman: chōuxiàng míngcí

具體

roman: jùtǐ


抽象

etymology_texts: 和製漢語（和製漢語），借自日語 抽(ちゅう)象(しょう) (chūshō)。

glosses: 從個別的、偶然的不同事物中，分析出其共同點的思想活動

zh_pron: chōuxiàng

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡sœːŋ²²/

ipa: /tʰi̯u³³ si̯ɔŋ²²/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ³³/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ²²/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯aŋ²²/

ipa: /tʰiu³³⁻²³ siaŋ³⁵/


抽象

forms:
抽象 (canonical)
chūshō (romanization)

抽象的

roman: chūshōteki

ruby: 抽象的 ちゅうしょうてき

抽象化

roman: chūshōka

ruby: 抽象化 ちゅうしょうか

抽象画

roman: chūshōga

ruby: 抽象画 ちゅうしょうが

抽象

roman: chōuxiàng

추상

roman: chusang


抽象

forms:
抽象する (canonical)
chūshō suru (romanization)
抽象し (continuative)
抽象した (past)
抽象し (imperfective)
抽象し (continuative)
抽象する (terminal)
抽象する (attributive)
抽象すれ (hypothetical)
抽象せよ (imperative)
抽象しろ (imperative)
抽象される
抽象させる (causative)
抽象さす (causative)
抽象できる
抽象しよう
抽象しない
抽象せず
抽象します (formal)
抽象した
抽象して
抽象すれば


抽象

forms:
chusang (romanization)
추상 (hangeul)


抽象

glosses: trừu tượng的漢字


不睦

zh_pron: bùmù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: bù-mù

zh_pron: bumuh

zh_pron: буму

roman: bumu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


抽象觀

zh_pron: chōuxiàngguān

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: chousiàngguan

zh_pron: chōu-syàng-gwān

zh_pron: choushianqguan

zh_pron: чоусянгуань

roman: čousjanguanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵/


不那麼

zh_pron: bùnàmo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄚˋ ˙ㄇㄛ

zh_pron: bùnàmo̊

zh_pron: bù-nà-mwo

zh_pron: бунамо

roman: bunamo

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ mu̯ɔ¹/


不那末

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ mu̯ɔ¹/


抽象化

zh_pron: chōuxiànghuà

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chousiànghuà

zh_pron: chōu-syàng-hwà

zh_pron: choushianqhuah

zh_pron: чоусянхуа

roman: čousjanxua

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

homophone: 抽象化

homophone: 抽象畫

homophone: 抽象画


抽象派

zh_pron: chōuxiàngpài

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄞˋ

zh_pron: chousiàngpài

zh_pron: chōu-syàng-pài

zh_pron: choushianqpay

zh_pron: чоусянпай

roman: čousjanpaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/


不那之何

zh_pron: bùnàzhīhé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄚˋ ㄓ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄚˋ ㄓ ㄏㄜˊ

zh_pron: bùnàjhihhé

zh_pron: bù-nà-jr̄-hé

zh_pron: bunahjyher

zh_pron: буначжихэ

roman: bunačžixɛ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xɤ³⁵/


抽象性

zh_pron: chōuxiàngxìng

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: chousiàngsìng

zh_pron: chōu-syàng-syìng

zh_pron: choushianqshinq

zh_pron: чоусянсин

roman: čousjansin

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


不奈何

zh_pron: bùnàihé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: bù-nài-hé

zh_pron: bunayher

zh_pron: бунайхэ

roman: bunajxɛ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/


抽象主義

glosses: 透過形狀和顏色以主觀方式來表達，而非直接描繪自然世界的藝術風格

forms: 抽象主义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chōuxiàngzhǔyì

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: cau¹ zoeng⁶ zyu² ji⁶

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: chousiàngjhǔyì

zh_pron: chōu-syàng-jǔ-yì

zh_pron: choushianqjuuyih

zh_pron: чоусянчжуи

roman: čousjančžui

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

zh_pron: chāu jeuhng jyú yih

zh_pron: tsau¹ dzoeng⁶ dzy² ji⁶

zh_pron: ceo¹ zêng⁶ ju² yi⁶

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡sœːŋ²² t͡syː³⁵ jiː²²/

抽象主義

roman: ちゅうしょうしゅぎ, chūshōshugi


抽象主義

forms:
抽象主義 (canonical)
chūshōshugi (romanization)


抽象主義

forms:
chusangjuui (romanization)
추상주의 (hangeul)


不耐

zh_pron: bùnài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ

zh_pron: bù-nài

zh_pron: bunay

zh_pron: бунай

roman: bunaj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹/


不耐煩

zh_pron: bùnàifán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ

zh_pron: bù-nài-fán

zh_pron: bunayfarn

zh_pron: бунайфань

roman: bunajfanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹ fän³⁵/


抽心

zh_pron: chōuxīn

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄣ

zh_pron: chousin

zh_pron: chōu-syīn

zh_pron: choushin

zh_pron: чоусинь

roman: čousinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/


抽薪止沸

glosses: 從根本上解決問題或消除患禍

text: 抽薪止沸，翦草除根。

roman: Chōuxīnzhǐfèi, jiǎncǎochúgēn.

ref: 北齊·魏收《為侯景叛移梁朝文》

zh_pron: chōuxīnzhǐfèi

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄣ ㄓˇ ㄈㄟˋ

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄣ ㄓˇ ㄈㄟˋ

zh_pron: chousinjhǐhfèi

zh_pron: chōu-syīn-jř-fèi

zh_pron: choushinjyyfey

zh_pron: чоусиньчжифэй

roman: čousinʹčžifɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵¹/

literal_meaning: 抽出灶下柴火，使水停止沸騰


不男

zh_pron: bùnán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ

zh_pron: bù-nán

zh_pron: bunan

zh_pron: бунань

roman: bunanʹ

ipa: /pu⁵¹ nän³⁵/


抽血

zh_pron: chōuxuè

zh_pron: chōuxuě

zh_pron: chōuxiě

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄩㄝˋ

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: cau¹ hyut³

zh_pron: thiu-hoeh

zh_pron: thiu-huih

zh_pron: chousyuè

zh_pron: chōu-sywè

zh_pron: choushiueh

zh_pron: чоусюэ

roman: čousjue

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

zh_pron: chousyuě

zh_pron: chōu-sywě

zh_pron: chousheue

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chousiě

zh_pron: chōu-syě

zh_pron: choushiee

zh_pron: чоусе

roman: čouse

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chāu hyut

zh_pron: tsau¹ hyt⁸

zh_pron: ceo¹ hüd³

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ hyːt̚³/

zh_pron: thiu-hueh

zh_pron: tiu'hoeq

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ hu̯eʔ³²/

zh_pron: tiu'huiq

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ hu̯iʔ³²/


抽芽

zh_pron: chōuyá

zh_pron: ㄔㄡ ㄧㄚˊ

zh_pron: chouyá

zh_pron: chōu-yá

zh_pron: chouya

zh_pron: чоуя

roman: čouja

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jä³⁵/


不能

zh_pron: bùnéng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ

zh_pron: bat¹ nang⁴

zh_pron: put-nèn

zh_pron: bù-néng

zh_pron: buneng

zh_pron: бунэн

roman: bunɛn

ipa: /pu⁵¹ nɤŋ³⁵/

zh_pron: bāt nàhng

zh_pron: bat⁷ nang⁴

zh_pron: bed¹ neng⁴

ipa: /pɐt̚⁵ nɐŋ²¹/

zh_pron: bud^ˋ nen^ˇ

zh_pron: bud⁵ nen²

ipa: /put̚² nen¹¹/


不能

text: 連絡不能　　无法联系。


抽煙

forms:
抽菸 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
抽烟 (Simplified-Chinese)
抽⫽煙 (canonical)

zh_pron: chōuyān

zh_pron: ㄔㄡ ㄧㄢ

zh_pron: cou¹ yan¹

zh_pron: cau¹ jin¹

zh_pron: cou¹ ie¹

zh_pron: chouyan

zh_pron: chōu-yān

zh_pron: chouian

zh_pron: чоуянь

roman: čoujanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jɛn⁵⁵/

zh_pron: coujan

ipa: /t͡sʰəu⁵⁵ iɛn⁵⁵/

zh_pron: chāu yīn

zh_pron: tsau¹ jin¹

zh_pron: ceo¹ yin¹

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ jiːn⁵⁵/

ipa: /t͡sʰəu¹¹ ie¹¹/


不能不

zh_pron: bùnéngbù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: bù-néng-bù

zh_pron: bunengbu

zh_pron: бунэнбу

roman: bunɛnbu

ipa: /pu⁵¹ nɤŋ³⁵ pu⁵¹/


抽演

zh_pron: chōuyǎn

zh_pron: ㄔㄡ ㄧㄢˇ

zh_pron: chouyǎn

zh_pron: chōu-yǎn

zh_pron: chouyean

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不能犯

zh_pron: bùnéngfàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: bù-néng-fàn

zh_pron: bunengfann

zh_pron: бунэнфань

roman: bunɛnfanʹ

ipa: /pu⁵¹ nɤŋ³⁵ fän⁵¹/


抽驗

zh_pron: chōuyàn

zh_pron: ㄔㄡ ㄧㄢˋ

zh_pron: chouyàn

zh_pron: chōu-yàn

zh_pron: chouyann

zh_pron: чоуянь

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jɛn⁵¹/


不能夠

zh_pron: bùnénggòu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ

zh_pron: bù-néng-gòu

zh_pron: bunenggow

zh_pron: бунэнгоу

roman: bunɛngou

ipa: /pu⁵¹ nɤŋ³⁵ koʊ̯⁵¹/


抽樣

forms: 抽样 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chōuyàng

zh_pron: ㄔㄡ ㄧㄤˋ

zh_pron: cau¹ joeng⁶⁻²

zh_pron: chhû-yong

zh_pron: chiu^ˋ rhong^˖

zh_pron: thiu-iūⁿ

zh_pron: chouyàng

zh_pron: chōu-yàng

zh_pron: chouyanq

zh_pron: чоуян

roman: čoujan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵¹/

zh_pron: chāu yéung

zh_pron: tsau¹ joeng⁶⁻²

zh_pron: ceo¹ yêng⁶⁻²

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ jœːŋ²²⁻³⁵/

zh_pron: cu^ˊ iong

zh_pron: cu¹ yong⁴

ipa: /t͡sʰu²⁴⁻¹¹ i̯oŋ⁵⁵/

zh_pron: cu^ˊ (r)iong

ipa: /t͡sʰu²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ⁵⁵/

ipa: /t͡ʃʰiu⁵³ ʒoŋ³³/

zh_pron: thiu-iūnn

zh_pron: tiu'viu

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ ĩ̯ũ³³/


不能彀

zh_pron: bùnénggòu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ

zh_pron: bù-néng-gòu

zh_pron: bunenggow

zh_pron: бунэнгоу

ipa: /pu⁵¹ nɤŋ³⁵ koʊ̯⁵¹/


抽樣法

zh_pron: chōuyàngfǎ

zh_pron: ㄔㄡ ㄧㄤˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: chouyàngfǎ

zh_pron: chōu-yàng-fǎ

zh_pron: chouyanqfaa

zh_pron: чоуянфа

roman: čoujanfa

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jɑŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不能見

zh_pron: bùnéngjiàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: bù-néng-jyàn

zh_pron: bunengjiann

zh_pron: бунэнцзянь

roman: bunɛnczjanʹ

ipa: /pu⁵¹ nɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


抽噎

zh_pron: chōuyē

zh_pron: ㄔㄡ ㄧㄝ

zh_pron: cau¹ jit³

zh_pron: chouye

zh_pron: chōu-yē

zh_pron: chouie

zh_pron: чоуе

roman: čouje

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jɛ⁵⁵/

zh_pron: chāu yit

zh_pron: tsau¹ jit⁸

zh_pron: ceo¹ yid³

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ jiːt̚³/

哭泣

roman: kūqì

哭訴

roman: kūsù

哭鼻子

raw_tags: 主要用於官話，口語，通常帶幽默語氣

啜泣

roman: chuòqì

啼哭

roman: tíkū

嗚咽

roman: wūyè

抽搭

roman: chōuda

抽泣

roman: chōuqì

流淚

roman: liúlèi

流眼淚

roman: liú yǎnlèi

痛哭

roman: tòngkū

號哭

roman: háokū

號啕

roman: háotáo

抽抽噎噎

roman: chōuchōuyēyē

嬉笑

roman: xīxiào


不黏結煤

zh_pron: bùniánjiéméi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: bù-nyán-jyé-méi

zh_pron: bunianjyemei

zh_pron: буняньцземэй

roman: bunjanʹczemɛj

ipa: /pu⁵¹ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ meɪ̯³⁵/


抽譯

zh_pron: chōuyì

zh_pron: ㄔㄡ ㄧˋ

zh_pron: chouyì

zh_pron: chōu-yì

zh_pron: chouyih

zh_pron: чоуи

roman: čoui

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ i⁵¹/


不念舊惡

zh_pron: bùniànjiù'è

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄜˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄜˋ

zh_pron: bùniànjiòu-è

zh_pron: bù-nyàn-jyòu-è

zh_pron: buniannjioweh

zh_pron: буняньцзюэ

roman: bunjanʹczjue

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/


抽印

zh_pron: chōuyǐn

zh_pron: ㄔㄡ ㄧㄣˇ

zh_pron: chouyǐn

zh_pron: chōu-yǐn

zh_pron: chouyiin

zh_pron: чоуинь

roman: čouinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不寧惟是

zh_pron: bùníngwéishì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ

zh_pron: bùníngwéishìh

zh_pron: bù-níng-wéi-shr̀

zh_pron: buningweishyh

zh_pron: бунинвэйши

roman: buninvɛjši

ipa: /pu⁵¹ niŋ³⁵ weɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


不佞

zh_pron: bùnìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˋ

zh_pron: bù-nìng

zh_pron: buninq

zh_pron: бунин

roman: bunin

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ niŋ⁵¹/


抽油機

zh_pron: chōuyóujī

zh_pron: ㄔㄡ ㄧㄡˊ ㄐㄧ

zh_pron: chouyóuji

zh_pron: chōu-yóu-jī

zh_pron: chouyouji

zh_pron: чоуюцзи

roman: čoujuczi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


不耦

zh_pron: bù'ǒu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄡˇ

zh_pron: bù-ǒu

zh_pron: buoou

zh_pron: буоу

roman: buou

ipa: /pu⁵¹ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽簪

zh_pron: chōuzān

zh_pron: ㄔㄡ ㄗㄢ

zh_pron: chouzan

zh_pron: chōu-dzān

zh_pron: choutzan

zh_pron: чоуцзань

roman: čouczanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡sän⁵⁵/


不怕

zh_pron: bùpà

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ

zh_pron: bat¹ paa³

zh_pron: bu⁶ pa⁴

zh_pron: búpà

zh_pron: bù-pà

zh_pron: bupah

zh_pron: бупа

roman: bupa

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ pʰä⁵¹/

zh_pron: bāt pa

zh_pron: bat⁷ paa³

zh_pron: bed¹ pa³

ipa: /pɐt̚⁵ pʰaː³³/

ipa: /pu²⁴ pʰa̠⁴⁵/


不怕

pos: conj

pos_title: 連詞

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ pʰä⁵¹/

ipa: /pɐt̚⁵ pʰaː³³/

ipa: /pu²⁴ pʰa̠⁴⁵/


抽中

zh_pron: chōuzhòng

zh_pron: ㄔㄡ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: choujhòng

zh_pron: chōu-jùng

zh_pron: choujonq

zh_pron: чоучжун

roman: čoučžun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


不配

zh_pron: bùpèi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄟˋ

zh_pron: bù-pèi

zh_pron: bupey

zh_pron: бупэй

roman: bupɛj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ pʰeɪ̯⁵¹/


抽縐

zh_pron: chōuzhòu

zh_pron: ㄔㄡ ㄓㄡˋ

zh_pron: choujhòu

zh_pron: chōu-jòu

zh_pron: choujow

zh_pron: чоучжоу

roman: čoučžou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/


不偏不倚

zh_pron: bùpiānbùyǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧˇ

zh_pron: bat¹ pin¹ bat¹ ji²

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧˇ

zh_pron: bùpianbùyǐ

zh_pron: bù-pyān-bù-yǐ

zh_pron: bupianbuyii

zh_pron: бупяньбуи

roman: bupjanʹbui

ipa: /pu⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵ pu⁵¹ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt pīn bāt yí

zh_pron: bat⁷ pin¹ bat⁷ ji²

zh_pron: bed¹ pin¹ bed¹ yi²

ipa: /pɐt̚⁵ pʰiːn⁵⁵ pɐt̚⁵ jiː³⁵/


抽縐兒

zh_pron: chōuzhòur

zh_pron: ㄔㄡ ㄓㄡˋㄦ

zh_pron: choujhòur

zh_pron: chōu-jòur

zh_pron: choujowl

zh_pron: чоучжоур

roman: čoučžour

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


不品行

zh_pron: bùpǐnxìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bùpǐnsìng

zh_pron: bù-pǐn-syìng

zh_pron: bupiinshinq

zh_pron: бупиньсин

roman: bupinʹsin

ipa: /pu⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/


抽著

zh_pron: chōuzhó

zh_pron: ㄔㄡ ㄓㄛˊ

zh_pron: choujhó

zh_pron: chōu-jwó

zh_pron: choujor

zh_pron: чоучжо

roman: čoučžo

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɔ³⁵/


不平

zh_pron: bùpíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: bù-píng

zh_pron: bupyng

zh_pron: бупин

roman: bupin

ipa: /pu⁵¹ pʰiŋ³⁵/


不平

glosses:
不平，不满。
不平を鳴らす
鸣不平。


抽擢

zh_pron: chōuzhuó

zh_pron: ㄔㄡ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: choujhuó

zh_pron: choujwo

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


不平等

zh_pron: bùpíngděng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ

zh_pron: bù-píng-děng

zh_pron: bupyngdeeng

zh_pron: бупиндэн

roman: bupindɛn

ipa: /pu⁵¹ pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽子

zh_pron: chōuzi

zh_pron: ㄔㄡ ˙ㄗ

zh_pron: chouzi̊h

zh_pron: chōu-dz

zh_pron: чоуцзы

roman: čouczy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


不平衡

zh_pron: bùpínghéng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ

zh_pron: bù-píng-héng

zh_pron: bupyngherng

zh_pron: бупинхэн

roman: bupinxɛn

ipa: /pu⁵¹ pʰiŋ³⁵ xɤŋ³⁵/


不平均

zh_pron: bùpíngjūn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: bùpíngjyun

zh_pron: bù-píng-jyūn

zh_pron: bupyngjiun

zh_pron: бупинцзюнь

roman: bupinczjunʹ

ipa: /pu⁵¹ pʰiŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


紬次

zh_pron: chōucì

zh_pron: ㄔㄡ ㄘˋ

zh_pron: choucìh

zh_pron: chōu-tsz̀

zh_pron: choutsyh

zh_pron: чоуцы

roman: čoucy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/


不平則衡

zh_pron: bùpíngzéhéng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄏㄥˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄏㄥˊ

zh_pron: bù-píng-dzé-héng

zh_pron: bupyngtzerherng

zh_pron: бупинцзэхэн

roman: bupinczɛxɛn

ipa: /pu⁵¹ pʰiŋ³⁵ t͡sɤ³⁵ xɤŋ³⁵/


紬段

zh_pron: chōuduàn

zh_pron: ㄔㄡ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: chouduàn

zh_pron: chōu-dwàn

zh_pron: chouduann

zh_pron: чоудуань

roman: čouduanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tu̯än⁵¹/


不平之鳴

zh_pron: bùpíngzhīmíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bùpíngjhihmíng

zh_pron: bù-píng-jr̄-míng

zh_pron: bupyngjyming

zh_pron: бупинчжимин

roman: bupinčžimin

ipa: /pu⁵¹ pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ miŋ³⁵/


紬緞

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tu̯än⁵¹/


不破不立

glosses: 不破除舊的，就不能建立新的

zh_pron: bùpòbùlì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bat¹ po³ bat¹ laap⁶

zh_pron: búpòbúlì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bù-pwò-bù-lì

zh_pron: bupohbulih

zh_pron: бупобули

roman: bupobuli

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ li⁵¹/

zh_pron: bāt po bāt laahp

zh_pron: bat⁷ po³ bat⁷ laap⁹

zh_pron: bed¹ po³ bed¹ lab⁶

ipa: /pɐt̚⁵ pʰɔː³³ pɐt̚⁵ laːp̚²/


紬績

zh_pron: chōujì

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄧˋ

zh_pron: choujì

zh_pron: chōu-jì

zh_pron: choujih

zh_pron: чоуцзи

roman: čouczi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


不期而然

zh_pron: bùqī'érrán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: bùci-érrán

zh_pron: bù-chī-ér-rán

zh_pron: buchierlran

zh_pron: буциэржань

roman: bucieržanʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʐän³⁵/


紬緝

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


不期而遇

zh_pron: bùqī'éryù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄩˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄩˋ

zh_pron: bùci-éryù

zh_pron: bù-chī-ér-yù

zh_pron: buchierlyuh

zh_pron: буциэрюй

roman: bucierjuj

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ y⁵¹/


不期然而然

zh_pron: bùqīránérrán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄚˊ ㄋㄜˊㄦ ㄖㄢˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄚˊ ㄋㄜˊㄦ ㄖㄢˊ

zh_pron: bùciránérrán

zh_pron: bù-chī-rá-nér-rán

zh_pron: buchirane'lran

zh_pron: буцижанэржань

roman: bucižanɛržanʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ʐä³⁵ nɤɻ³⁵ ʐän³⁵/


不欺暗室

zh_pron: bùqī'ànshì

zh_pron: bùqī'ànshǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄢˋ ㄕˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄢˋ ㄕˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄢˋ ㄕˋ

zh_pron: bùci-ànshìh

zh_pron: bù-chī-àn-shr̀

zh_pron: buchiannshyh

zh_pron: буцианьши

roman: bucianʹši

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ˀän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄢˋ ㄕˇ

zh_pron: bùci-ànshǐh

zh_pron: bù-chī-àn-shř

zh_pron: buchiannshyy

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ˀän⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紬繹

zh_pron: chōuyì

zh_pron: ㄔㄡ ㄧˋ

zh_pron: chouyì

zh_pron: chōu-yì

zh_pron: chouyih

zh_pron: чоуи

roman: čoui

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ i⁵¹/


不齊

zh_pron: bùqí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: bùcí

zh_pron: bù-chí

zh_pron: buchyi

zh_pron: буци

roman: buci

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


不起

zh_pron: -buqǐ

zh_pron: ˙ㄅㄨ ㄑㄧˇ

zh_pron: bůcǐ

zh_pron: bu-chǐ

zh_pron: buchii

ipa: /b̥u t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搊彈詞

zh_pron: chōutáncí

zh_pron: ㄔㄡ ㄊㄢˊ ㄘˊ

zh_pron: choutáncíh

zh_pron: chōu-tán-tsź

zh_pron: choutarntsyr

zh_pron: чоутаньцы

roman: čoutanʹcy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰän³⁵ t͡sʰz̩³⁵/


title: 不起眼儿

redirect: 不起眼兒

pos: hard-redirect


搊彈家

zh_pron: chōutánjiā

zh_pron: ㄔㄡ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: choutánjia

zh_pron: chōu-tán-jyā

zh_pron: choutarnjia

zh_pron: чоутаньцзя

roman: čoutanʹczja

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰän³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


不起眼

zh_pron: bùqǐyǎn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: bat¹ hei² ngaan⁵

zh_pron: bùqǐyǎn [實際讀音：bùqíyǎn

zh_pron: bùcǐyǎn

zh_pron: bù-chǐ-yǎn

zh_pron: buchiiyean

zh_pron: буциянь

roman: bucijanʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bùqǐyǎnr [實際讀音：bùqíyǎnr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: bùcǐyǎnr

zh_pron: bù-chǐ-yǎnr

zh_pron: buchiiyeal

zh_pron: буцияньр

roman: bucijanʹr

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt héi ngáahn

zh_pron: bat⁷ hei² ngaan⁵

zh_pron: bed¹ héi² ngan⁵

ipa: /pɐt̚⁵ hei̯³⁵ ŋaːn¹³/


搊扶

zh_pron: chōufú

zh_pron: ㄔㄡ ㄈㄨˊ

zh_pron: choufú

zh_pron: chōu-fú

zh_pron: choufwu

zh_pron: чоуфу

roman: čoufu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ fu³⁵/


不起眼兒

glosses: (官話) 不起眼 (bùqǐyǎn) 的兒化形式。

forms: 不起眼儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùqǐyǎnr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: bùqǐyǎnr [實際讀音：bùqíyǎnr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˇㄦ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搊殺

zh_pron: chōushà

zh_pron: ㄔㄡ ㄕㄚˋ

zh_pron: choushà

zh_pron: chōu-shà

zh_pron: choushah

zh_pron: чоуша

roman: čouša

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʂä⁵¹/


不器

zh_pron: bùqì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bùcì

zh_pron: bù-chì

zh_pron: buchih

zh_pron: буци

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


搊搜

zh_pron: chōusōu

zh_pron: ㄔㄡ ㄙㄡ

zh_pron: chousou

zh_pron: chōu-sōu

zh_pron: чоусоу

roman: čousou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ soʊ̯⁵⁵/


不恰當

zh_pron: bùqiàdāng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄚˋ ㄉㄤ

zh_pron: bùciàdang

zh_pron: bù-chyà-dāng

zh_pron: buchiahdang

zh_pron: буцядан

roman: bucjadan

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ä⁵¹ tɑŋ⁵⁵/


搊颼

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ soʊ̯⁵⁵/


不謙虛

zh_pron: bùqiānxū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄩ

zh_pron: bùciansyu

zh_pron: bù-chyān-syū

zh_pron: buchianshiu

zh_pron: буцяньсюй

roman: bucjanʹsjuj

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ɕy⁵⁵/


搊札

zh_pron: chōuzhá

zh_pron: ㄔㄡ ㄓㄚˊ

zh_pron: choujhá

zh_pron: chōu-já

zh_pron: choujar

zh_pron: чоучжа

roman: čoučža

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵/


不強

zh_pron: bùqiáng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: bùciáng

zh_pron: bù-chyáng

zh_pron: buchyang

zh_pron: буцян

roman: bucjan

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


不切

zh_pron: bùqiē

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝ

zh_pron: bùcie

zh_pron: bù-chyē

zh_pron: buchie

zh_pron: буце

roman: buce

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵/


瘳愈

zh_pron: chōuyù

zh_pron: ㄔㄡ ㄩˋ

zh_pron: chouyù

zh_pron: chōu-yù

zh_pron: chouyuh

zh_pron: чоуюй

roman: čoujuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ y⁵¹/


不輕信

zh_pron: bùqīngxìn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: bùcingsìn

zh_pron: bù-chīng-syìn

zh_pron: buchingshinn

zh_pron: буцинсинь

roman: bucinsinʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕin⁵¹/


犨雞

zh_pron: chōujī

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄧ

zh_pron: chouji

zh_pron: chōu-jī

zh_pron: чоуцзи

roman: čouczi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


不情

zh_pron: bùqíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: bùcíng

zh_pron: bù-chíng

zh_pron: buchyng

zh_pron: буцин

roman: bucin

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/


犨麋

zh_pron: chōumī

zh_pron: ㄔㄡ ㄇㄧ

zh_pron: choumi

zh_pron: chōu-mī

zh_pron: choumhi

zh_pron: чоуми

roman: čoumi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ mi⁵⁵/


不情不痒

zh_pron: bùqíngbùyǎng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ

zh_pron: bùcíngbùyǎng

zh_pron: bù-chíng-bù-yǎng

zh_pron: buchyngbuyeang

zh_pron: буцинбуян

roman: bucinbujan

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ pu⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


犨牛

zh_pron: chōuniú

zh_pron: ㄔㄡ ㄋㄧㄡˊ

zh_pron: chounióu

zh_pron: chōu-nyóu

zh_pron: chouniou

zh_pron: чоуню

roman: čounju

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/


不情之請

glosses: 不合情理的請求，常用於請託時的客套話

text: 請原諒我的不情之請，並希望你能幫我這個忙。

roman: Qǐng yuánliàng wǒ de bùqíngzhīqǐng, bìng xīwàng nǐ néng bāng wǒ zhège máng.

text: 请原谅我的不情之请，并希望你能帮我这个忙。

forms: 不情之请 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùqíngzhīqǐng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: bat¹ cing⁴ zi¹ cing²

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: bùcíngjhihcǐng

zh_pron: bù-chíng-jr̄-chǐng

zh_pron: buchyngjychiing

zh_pron: буцинчжицин

roman: bucinčžicin

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt chìhng jī chíng

zh_pron: bat⁷ tsing⁴ dzi¹ tsing²

zh_pron: bed¹ qing⁴ ji¹ qing²

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sʰɪŋ²¹ t͡siː⁵⁵ t͡sʰɪŋ³⁵/


不窮

zh_pron: bùqióng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: bùcyóng

zh_pron: bù-chyúng

zh_pron: buchyong

zh_pron: буцюн

roman: bucjun

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/


不求承望

zh_pron: bùqiúchéngwàng

zh_pron: bùqiúchéngwang

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ˙ㄨㄤ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ˙ㄨㄤ

zh_pron: bùcióuchéngwàng

zh_pron: bùcióuchéngwång

zh_pron: bù-chyóu-chéng-wàng-

zh_pron: bù-chyóu-chéng-wang

zh_pron: buchyoucherngwanq

zh_pron: буцючэнван

roman: bucjučɛnvan, bucjučɛnvan

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ wɑŋ³/


仇讎

zh_pron: qiúqiú

zh_pron: ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: cióucióu

zh_pron: chyóu-chyóu

zh_pron: chyouchyou

zh_pron: цюцю

roman: cjucju

ipa: /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


不求人

glosses: 竹製或木製的類似人手指形狀的搔癢用器具

zh_pron: bùqiúrén

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: bat¹ kau⁴ jan⁴

zh_pron: put-kiû-jîn

zh_pron: put-kiû-lîn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: bùcióurén

zh_pron: bù-chyóu-rén

zh_pron: buchyouren

zh_pron: буцюжэнь

roman: bucjužɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: bāt kàuh yàhn

zh_pron: bat⁷ kau⁴ jan⁴

zh_pron: bed¹ keo⁴ yen⁴

ipa: /pɐt̚⁵ kʰɐu̯²¹ jɐn²¹/

zh_pron: putkiujiin

ipa: /put̚³²⁻⁴ ki̯u²³⁻³³ zin²³/

ipa: /put̚²⁻⁵ ki̯u²⁴⁻³³ d͡zin²⁴/

zh_pron: putkiuliin

ipa: /put̚³²⁻⁴ ki̯u²⁴⁻¹¹ lin²⁴/

grataesquena

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

ruggenkrabber

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

lit: 撓後背者

backscratcher

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

selänrapsutin

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

gratte-dos

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

ქლესა

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

Rückenkratzer

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

מַגְרֵד גַּב

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

roman: magréd gav

מַגְרֵד

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

roman: magréd

lit: 搔癢者

hátvakaró

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

bakklóra

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

grattaschiena

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

manina

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

lit: 小手

孫の手

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

roman: まごのて, mago no te

lit: 孫子的手

효자손

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

lit: 孝子的手

등긁이

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

scalptōrium

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

coçador de costas

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

mãozinha

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

па́лка для чеса́ния спины́

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

rascaespalda

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

rascador de espaldas

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

pangamot ng likod

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

ไม้เกาหลัง

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

roman: máai-gao-lǎng

peth crafu cefn

sense: 類似人手指形狀的搔癢用器具

lit: 撓後背的東西

literal_meaning: 不尋求其他人幫助


仇雠

zh_pron: chóuchóu

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ

zh_pron: chóu-chóu

zh_pron: chourchour

zh_pron: чоучоу

roman: čoučou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


不求甚解

text: 好讀書，不求甚解，每有會意，便欣然忘食。

translation: 他喜歡閱讀，但不會尋求深奧的解釋。每當他理解了某件事情的意義時，他就會高興到忘記吃飯。

roman: Hào dúshū, bùqiúshènjiě, měi yǒu huìyì, biàn xīnrán wàng shí.

ref: 《五柳先生傳》

text: 好读书，不求甚解，每有会意，便欣然忘食。

glosses: 讀書著重理解義理，而不過度鑽研字句上的解釋

glosses: 形容學習或工作的態度不認真，只求略懂皮毛而不深入理解

zh_pron: bùqiúshènjiě

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: bat¹ kau⁴ sam⁶ gaai²

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: bùcióushènjiě

zh_pron: bù-chyóu-shèn-jyě

zh_pron: buchyoushennjiee

zh_pron: буцюшэньцзе

roman: bucjušɛnʹcze

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʂən⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt kàuh sahm gáai

zh_pron: bat⁷ kau⁴ sam⁶ gaai²

zh_pron: bed¹ keo⁴ sem⁶ gai²

ipa: /pɐt̚⁵ kʰɐu̯²¹ sɐm²² kaːi̯³⁵/

zh_pron: pjuw|pjuwX|pjut gjuw dzyimX|dzyimH keaX

literal_meaning: 不需要詳細了解


仇大恨深

zh_pron: chóudàhènshēn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄚˋ ㄏㄣˋ ㄕㄣ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄚˋ ㄏㄣˋ ㄕㄣ

zh_pron: chóudàhènshen

zh_pron: chóu-dà-hèn-shēn

zh_pron: chourdahhennshen

zh_pron: чоудахэньшэнь

roman: čoudaxɛnʹšɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ xən⁵¹ ʂən⁵⁵/


不求聞達

zh_pron: bùqiúwéndá

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄉㄚˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄉㄚˊ

zh_pron: bùcióuwúndá

zh_pron: bù-chyóu-wén-dá

zh_pron: buchyouwendar

zh_pron: буцювэньда

roman: bucjuvɛnʹda

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ wən³⁵ tä³⁵/


仇敌

zh_pron: chóudí

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ

zh_pron: chóu-dí

zh_pron: chourdyi

zh_pron: чоуди

roman: čoudi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ti³⁵/


不球的怎

zh_pron: bùqiúdezěn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ˙ㄉㄜ ㄗㄣˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ˙ㄉㄜ ㄗㄣˇ

zh_pron: bùcióude̊zěn

zh_pron: bù-chyóu-de-dzěn

zh_pron: буцюдэцзэнь

roman: bucjudɛczɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ d̥ə³ t͡sən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


仇定

zh_pron: chóudìng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: chóu-dìng

zh_pron: chourdinq

zh_pron: чоудин

roman: čoudin

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tiŋ⁵¹/


不屈

zh_pron: bùqū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄩ

zh_pron: bùcyu

zh_pron: bù-chyū

zh_pron: buchiu

zh_pron: буцюй

roman: bucjuj

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

homophone: 不屈

homophone: 部曲


不屈

glosses:
不屈。
不羨(ふとう)不屈の精神
不屈不挠的精神。


仇方

zh_pron: chóufāng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄈㄤ

zh_pron: chóufang

zh_pron: chóu-fāng

zh_pron: chourfang

zh_pron: чоуфан

roman: čoufan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ fɑŋ⁵⁵/


不屈不撓

text: 中國人民，百年以來，不屈不撓、再接再厲的英勇鬥爭，使得帝國主義至今不能滅亡中國，也永遠不能滅亡中國。

roman: Zhōngguó rénmín, bǎinián yǐlái, bùqūbùnáo, zàijiēzàilì de yīngyǒng dòuzhēng, shǐdé dìguó zhǔyì zhìjīn bùnéng mièwáng Zhōngguó, yě yǒngyuǎn bùnéng mièwáng Zhōngguó.

ref: 毛澤東，1939年，《中國革命和中國共產黨》，《毛澤東選集》

text: 中国人民，百年以来，不屈不挠、再接再厉的英勇斗争，使得帝国主义至今不能灭亡中国，也永远不能灭亡中国。

ref: 毛澤東，1939年，《中國革命和中國共產黨》，《毛澤東選集》

forms:
不屈不挠 (Simplified-Chinese)
屈撓
屈挠

zh_pron: bùqūbùnáo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ

zh_pron: bat¹ wat¹ bat¹ naau⁴

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ

zh_pron: bùcyubùnáo

zh_pron: bù-chyū-bù-náu

zh_pron: buchiubunau

zh_pron: буцюйбунао

roman: bucjujbunao

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵ pu⁵¹ nɑʊ̯³⁵/

zh_pron: bāt wāt bāt nàauh

zh_pron: bat⁷ wat⁷ bat⁷ naau⁴

zh_pron: bed¹ wed¹ bed¹ nao⁴

ipa: /pɐt̚⁵ wɐt̚⁵ pɐt̚⁵ naːu̯²¹/


仇寡

zh_pron: chóuguǎ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄍㄨㄚˇ

zh_pron: chóu-gwǎ

zh_pron: chourgoa

zh_pron: чоугуа

roman: čougua

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ku̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不取

zh_pron: bùqǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ

zh_pron: bùcyǔ

zh_pron: bù-chyǔ

zh_pron: bucheu

zh_pron: буцюй

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不全

zh_pron: bùquán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: bùcyuán

zh_pron: bù-chywán

zh_pron: buchyuan

zh_pron: буцюань

roman: bucjuanʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


不全

glosses:
不完全，不健全。
発育不全
发育不健全，发育不良。


仇貨

zh_pron: chóuhuò

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: chóu-hwò

zh_pron: chourhuoh

zh_pron: чоухо

roman: čouxo

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xu̯ɔ⁵¹/


不群

zh_pron: bùqún

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: bùcyún

zh_pron: bù-chyún

zh_pron: buchyun

zh_pron: буцюнь

roman: bucjunʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/


仇口兒

zh_pron: chóukǒur

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: chóu-kǒur

zh_pron: chourkooul

zh_pron: чоукоур

roman: čoukour

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不然

zh_pron: bùrán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: bù-rán

zh_pron: buran

zh_pron: бужань

roman: bužanʹ

ipa: /pu⁵¹ ʐän³⁵/


仇矛

zh_pron: chóumáo

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: chóu-máu

zh_pron: chourmau

zh_pron: чоумао

roman: čoumao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵/


不讓

zh_pron: bùràng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ

zh_pron: bù-ràng

zh_pron: buranq

zh_pron: бужан

roman: bužan

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʐɑŋ⁵¹/


仇偶

zh_pron: qiú'ǒu

zh_pron: ㄑㄧㄡˊ ㄡˇ

zh_pron: cióu-ǒu

zh_pron: chyóu-ǒu

zh_pron: chyouoou

zh_pron: цюоу

roman: cjuou

ipa: /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不饒

zh_pron: bùráo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄠˊ

zh_pron: bù-ráu

zh_pron: burau

zh_pron: бужао

roman: bužao

ipa: /pu⁵¹ ʐɑʊ̯³⁵/


仇匹

zh_pron: chóupǐ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄆㄧˇ

zh_pron: chóu-pǐ

zh_pron: chourpii

zh_pron: чоупи

roman: čoupi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


仇人

pos_title: 名词

text: 娶仇人子弟，以薦舍於前。

roman: Qǔ chóurén zǐdì, yǐ jiàn shè yú qián.

ref: 《穀梁傳》，約公元前206 – 公元9年

text: 娶仇人子弟，以荐舍于前。

ref: 《穀梁傳》，約公元前206 – 公元9年

text: 范吉射、荀寅仇人魏襄等謀逐荀寅。

roman: Fàn Jíshè, Xún Yín chóurén Wèi Xiāng děng móu zhú Xún Yín.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 范吉射、荀寅仇人魏襄等谋逐荀寅。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

forms:
讎人 (Traditional-Chinese alternative)
雠人 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chóurén

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: sau⁴ jan⁴

zh_pron: siu³ ngin³

zh_pron: sù-ngìn

zh_pron: siû-lîn

zh_pron: siû-jîn

zh_pron: ciu⁵ ring⁵

zh_pron: chóu-rén

zh_pron: chourren

zh_pron: чоужэнь

roman: čoužɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵/

homophone: 仇人

homophone: 稠人

zh_pron: sàuh yàhn

zh_pron: seo⁴ yen⁴

ipa: /sɐu̯²¹ jɐn²¹/

ipa: /siu²² ᵑɡin²²/

zh_pron: su^ˇ ngin^ˇ

zh_pron: su² ngin²

ipa: /su¹¹ ŋin¹¹/

zh_pron: siuliin

ipa: /si̯u²⁴⁻²² lin²⁴/

ipa: /si̯u²⁴⁻¹¹ lin²⁴/

zh_pron: siujiin

ipa: /si̯u¹³⁻²² d͡zin¹³/

ipa: /si̯u²³⁻³³ zin²³/

zh_pron: tshiû jîng

ipa: /t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/

仇敵

roman: chóudí

仇讎

roman: qiúqiú

冤家

roman: yuānjiā

死對頭

roman: sǐduìtou

死敵

roman: sǐdí

友人

roman: yǒurén

契友

roman: qìyǒu

好友

roman: hǎoyǒu

恩人

roman: ēnrén

至友

roman: zhìyǒu

親人

roman: qīnrén


仇人

glosses: 仇人，敵人；加害於己的人

forms:
仇人 (canonical)
adabito (romanization)

other: あだびと

roman: [àdábító]

ipa: [a̠da̠bʲito̞]


仇人

glosses: 仇人，敵人；加害於己的人

forms:
仇人 (canonical)
kyūjin (romanization)
きうじん (archaic)

other: きゅうじん

roman: [kyùújíń]

ipa: [kʲɨːʑĩɴ]


不仁

zh_pron: bùrén

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bù-rén

zh_pron: buren

zh_pron: бужэнь

roman: bužɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ ʐən³⁵/


仇殺

zh_pron: chóushā

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄕㄚ

zh_pron: sau⁴ saat³

zh_pron: chóusha

zh_pron: chóu-shā

zh_pron: choursha

zh_pron: чоуша

roman: čouša

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʂä⁵⁵/

zh_pron: sàuh saat

zh_pron: sau⁴ saat⁸

zh_pron: seo⁴ sad³

ipa: /sɐu̯²¹ saːt̚³/


不忍

zh_pron: bùrěn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ

zh_pron: bat¹ jan²

zh_pron: put-lím

zh_pron: put-jím

zh_pron: bù-rěn

zh_pron: bureen

ipa: /pu⁵¹ ʐən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt yán

zh_pron: bat⁷ jan²

zh_pron: bed¹ yen²

ipa: /pɐt̚⁵ jɐn³⁵/

zh_pron: putliem

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ lim⁵⁵⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ lim⁵³/

zh_pron: putjiem

ipa: /put̚³²⁻⁴ zim⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ d͡zim⁵³/

zh_pron: pjuw|pjuwX|pjut nyinX

zh_pron: /*pə nə[n]ʔ/

zh_pron: /*pɯ|pɯʔ|pɯ' njɯnʔ/

不忍坐視

roman: bùrěnzuòshì

慘不忍睹

roman: cǎnbùrěndǔ

目不忍睹

roman: mùbùrěndǔ


不忍

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts:
來自忍(しの)ばず (shinobazu)，動詞忍(しの)ぶ (shinobu，“隱藏，掩蓋；承受”)的未然形。
漢字是熟字訓，來自漢語 不忍 (bùrěn)。

forms:
不忍 (canonical)
Shinobazu (romanization)

ipa: [ɕino̞ba̠zɨ]


仇視

zh_pron: chóushì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄕˋ

zh_pron: chóushìh

zh_pron: chóu-shr̀

zh_pron: chourshyh

zh_pron: чоуши

roman: čouši

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


不認

zh_pron: bùrèn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: bù-rèn

zh_pron: burenn

zh_pron: бужэнь

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


仇討

zh_pron: chóutǎo

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄊㄠˇ

zh_pron: chóu-tǎu

zh_pron: chourtao

zh_pron: чоутао

roman: čoutao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不任

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


仇校

zh_pron: chóujiào

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: chóu-jyàu

zh_pron: chourjiaw

zh_pron: чоуцзяо

roman: čouczjao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


不妊症

zh_pron: bùrènzhēng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄓㄥ

zh_pron: bùrènjheng

zh_pron: bù-rèn-jēng

zh_pron: burennjeng

zh_pron: бужэньчжэн

roman: bužɛnʹčžɛn

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


不姙症

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


不日

pos: adv

pos_title: 副詞

zh_pron: bùrì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖˋ

zh_pron: bat¹ jat⁶

zh_pron: bug⁴ rig⁸

zh_pron: búrì

zh_pron: bùrìh

zh_pron: bù-r̀

zh_pron: buryh

zh_pron: бужи

roman: buži

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʐ̩⁵¹/

zh_pron: bāt yaht

zh_pron: bat⁷ jat⁹

zh_pron: bed¹ yed⁶

ipa: /pɐt̚⁵ jɐt̚²/

zh_pron: puk ji̍k

ipa: /puk̚²⁻⁴ d͡zik̚⁴/

指日

roman: zhǐrì


不容

zh_pron: bùróng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: bat¹ jung⁴

zh_pron: put-yùng

zh_pron: put-iông

zh_pron: bù-rúng

zh_pron: burong

zh_pron: бужун

roman: bužun

ipa: /pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

zh_pron: bāt yùhng

zh_pron: bat⁷ jung⁴

zh_pron: bed¹ yung⁴

ipa: /pɐt̚⁵ jʊŋ²¹/

zh_pron: bud^ˋ iung^ˇ

zh_pron: bud⁵ yung²

ipa: /put̚² i̯uŋ¹¹/

zh_pron: bud^ˋ (r)iung^ˇ

ipa: /put̚² (j)i̯uŋ¹¹/

zh_pron: put'ioong

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ i̯ɔŋ¹³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ²³/

不得

roman: bùdé

sense: 不允許

不由得

roman: bùyóude

sense: 不能容忍

容不得

roman: róngbude

一山不容二虎

roman: yī shān bùróng èr hǔ

不容分說

roman: bùróngfēnshuō

不容置喙

roman: bùróngzhìhuì

不容置疑

roman: bùróngzhìyí

不容置辯

roman: bùróngzhìbiàn

水火不容

roman: shuǐhuǒbùróng

罪不容誅

roman: zuìbùróngzhū


儔伴

zh_pron: chóubàn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: chóu-bàn

zh_pron: chourbann

zh_pron: чоубань

roman: čoubanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ pän⁵¹/


不容分說

forms: 不容分说 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùróngfēnshuō

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄛ

zh_pron: bat¹ jung⁴ fan¹ syut³

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄛ

zh_pron: bùróngfenshuo

zh_pron: bù-rúng-fēn-shwō

zh_pron: burongfenshuo

zh_pron: бужунфэньшо

roman: bužunfɛnʹšo

ipa: /pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵ fən⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: bāt yùhng fān syut

zh_pron: bat⁷ jung⁴ fan¹ syt⁸

zh_pron: bed¹ yung⁴ fen¹ xud³

ipa: /pɐt̚⁵ jʊŋ²¹ fɐn⁵⁵ syːt̚³/

不由分說

roman: bùyóufēnshuō


儔類

zh_pron: chóulèi

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄌㄟˋ

zh_pron: chóu-lèi

zh_pron: chourley

zh_pron: чоулэй

roman: čoulɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ leɪ̯⁵¹/


不容置辯

zh_pron: bùróngzhìbiàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: bùróngjhìhbiàn

zh_pron: bù-rúng-jr̀-byàn

zh_pron: burongjyhbiann

zh_pron: бужунчжибянь

roman: bužunčžibjanʹ

ipa: /pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


儔儷

zh_pron: chóulì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: chóu-lì

zh_pron: chourlih

zh_pron: чоули

roman: čouli

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ li⁵¹/


不容置喙

zh_pron: bùróngzhìhuì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: bat¹ jung⁴ zi³ fui³

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: bùróngjhìhhuèi

zh_pron: bù-rúng-jr̀-hwèi

zh_pron: burongjyhhuey

zh_pron: бужунчжихуэй

roman: bužunčžixuej

ipa: /pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: bāt yùhng ji fui

zh_pron: bat⁷ jung⁴ dzi³ fui³

zh_pron: bed¹ yung⁴ ji³ fui³

ipa: /pɐt̚⁵ jʊŋ²¹ t͡siː³³ fuːi̯³³/


儔侶

zh_pron: chóulǚ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ

zh_pron: chóulyǔ

zh_pron: chóu-lyǔ

zh_pron: chourleu

zh_pron: чоулюй

roman: čouljuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不容置疑

zh_pron: bùróngzhìyí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄧˊ

zh_pron: bat¹ jung⁴ zi³ ji⁴

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄧˊ

zh_pron: bùróngjhìhyí

zh_pron: bù-rúng-jr̀-yí

zh_pron: burongjyhyi

zh_pron: бужунчжии

roman: bužunčžii

ipa: /pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ i³⁵/

zh_pron: bāt yùhng ji yìh

zh_pron: bat⁷ jung⁴ dzi³ ji⁴

zh_pron: bed¹ yung⁴ ji³ yi⁴

ipa: /pɐt̚⁵ jʊŋ²¹ t͡siː³³ jiː²¹/


儔倫

zh_pron: chóulún

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: chóu-lwún

zh_pron: chourluen

zh_pron: чоулунь

roman: čoulunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ lu̯ən³⁵/


不溶解

zh_pron: bùróngjiě

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: bù-rúng-jyě

zh_pron: burongjiee

zh_pron: бужунцзе

roman: bužuncze

ipa: /pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


儔匹

zh_pron: chóupǐ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄆㄧˇ

zh_pron: chóu-pǐ

zh_pron: chourpii

zh_pron: чоупи

roman: čoupi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不如

glosses: （前面提及之人事物）比不上（後面所說的）

text: 今天不如昨天暖和。

roman: Jīntiān bùrú zuótiān nuǎnhuo.

text: 有些人活得真不如畜生。

roman: Yǒuxiē rén huó de zhēn bùrú chùsheng.

zh_pron: bùrú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ

zh_pron: bat¹ jyu⁴

zh_pron: put-yì

zh_pron: put-lû

zh_pron: put-lîr

zh_pron: put-jî

zh_pron: put-jû

zh_pron: bù-rú

zh_pron: buru

zh_pron: бужу

roman: bužu

ipa: /pu⁵¹ ʐu³⁵/

zh_pron: bāt yùh

zh_pron: bat⁷ jy⁴

zh_pron: bed¹ yu⁴

ipa: /pɐt̚⁵ jyː²¹/

zh_pron: bud^ˋ i^ˇ

zh_pron: bud⁵ yi²

ipa: /put̚² i¹¹/

zh_pron: bud^ˋ (r)i^ˇ

ipa: /put̚² (j)i¹¹/

zh_pron: putluu

ipa: /put̚³²⁻⁴ lu²⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ lu²⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ lɯ²⁴/

zh_pron: putjii

ipa: /put̚³²⁻⁵ d͡zi¹³/

zh_pron: putjuu

ipa: /put̚³²⁻⁴ zu²³/

zh_pron: peh^入 zy

ipa: /pəʔ³³ zz̩⁴⁴/

不若

roman: bùruò

人算不如天算

roman: rén suàn bùrú tiān suàn

好死不如賴活著

roman: hǎosǐ bùrú lài huózhe

揚湯止沸，不如去薪

roman: yángtāngzhǐfèi, bùrú qù xīn

擇日不如撞日

roman: zérì bùrú zhuàng rì

百聞不如一見

roman: bǎi wén bùrú yī jiàn

豬狗不如

roman: zhūgǒubùrú


不如

glosses: 表示經過比較之後作出選擇，常用在後一分句的開頭

text: 不如今日去游水啦！

translation: 不如今天去游泳吧！

roman: bat¹ jyu⁴ gam¹ jat⁶ heoi³ jau⁴ seoi² laa¹!

zh_pron: bùrú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ

zh_pron: bat¹ jyu⁴

zh_pron: put-yì

zh_pron: put-lû

ipa: /pɐt̚⁵ jyː²¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ lu²⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ lu²⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ lɯ²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ d͡zi¹³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ zu²³/

ipa: /pəʔ³³ zz̩⁴⁴/

何如

roman: hérú

莫若

roman: mòruò

莫如

roman: mòrú


儔儻

zh_pron: chóutǎng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄊㄤˇ

zh_pron: chóu-tǎng

zh_pron: chourtaang

zh_pron: чоутан

roman: čoutan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不如歸

zh_pron: bùrúguī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: bùrúguei

zh_pron: bù-rú-gwēi

zh_pron: buruguei

zh_pron: бужугуй

roman: bužuguj

ipa: /pu⁵¹ ʐu³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/


title: 不错眼

redirect: 不錯眼


幬帳

zh_pron: chóuzhàng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄓㄤˋ

zh_pron: chóujhàng

zh_pron: chóu-jàng

zh_pron: chourjanq

zh_pron: чоучжан

roman: čoučžan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


不如意

zh_pron: bùrúyì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ

zh_pron: bù-rú-yì

zh_pron: buruyih

zh_pron: бужуи

roman: bužui

ipa: /pu⁵¹ ʐu³⁵ i⁵¹/


不入

zh_pron: bùrù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ

zh_pron: bù-rù

zh_pron: buruh

zh_pron: бужу

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/


不入耳

zh_pron: bùrù'ěr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄦˇ

zh_pron: bùrù-ěr

zh_pron: bù-rù-ěr

zh_pron: buruheel

zh_pron: бужуэр

roman: bužuer

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


惆然

zh_pron: chóurán

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: chóu-rán

zh_pron: chourran

zh_pron: чоужань

roman: čoužanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʐän³⁵/


不入公門

zh_pron: bùrùgōngmén

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ

zh_pron: bùrùgongmén

zh_pron: bù-rù-gūng-mén

zh_pron: buruhgongmen

zh_pron: бужугунмэнь

roman: bužugunmɛnʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹ kʊŋ⁵⁵ mən³⁵/


惆惋

zh_pron: chóuwǎn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄨㄢˇ

zh_pron: chóu-wǎn

zh_pron: chourwoan

zh_pron: чоувань

roman: čouvanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不若

zh_pron: bùruò

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: bat¹ joek⁶

zh_pron: búruò

zh_pron: bù-rwò

zh_pron: buruoh

zh_pron: бужо

roman: bužo

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: bāt yeuhk

zh_pron: bat⁷ joek⁹

zh_pron: bed¹ yêg⁶

ipa: /pɐt̚⁵ jœːk̚²/


不弱

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/


綢布

zh_pron: chóubù

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: chóu-bù

zh_pron: chourbuh

zh_pron: чоубу

roman: čoubu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ pu⁵¹/


不弱如

zh_pron: bùruòrú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄖㄨˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄖㄨˊ

zh_pron: bù-rwò-rú

zh_pron: buruohru

zh_pron: бужожу

roman: bužožu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹ ʐu³⁵/


綢緞

forms: 绸缎 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóuduàn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: cau⁴ dyun⁶

zh_pron: chhù-thon

zh_pron: tiû-toān

zh_pron: diu⁵ deng⁷

zh_pron: chóu-dwàn

zh_pron: chourduann

zh_pron: чоудуань

roman: čouduanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tu̯än⁵¹/

zh_pron: chàuh dyuhn

zh_pron: tsau⁴ dyn⁶

zh_pron: ceo⁴ dün⁶

ipa: /t͡sʰɐu̯²¹ tyːn²²/

zh_pron: cu^ˇ ton

zh_pron: cu² ton⁴

ipa: /t͡sʰu¹¹ tʰon⁵⁵/

zh_pron: tiû-tuān

zh_pron: diu'doan

ipa: /ti̯u²⁴⁻²² tu̯an²²/

ipa: /ti̯u²⁴⁻²² tu̯an⁴¹/

ipa: /ti̯u¹³⁻²² tu̯an²²/

ipa: /ti̯u²⁴⁻¹¹ tu̯an³³/

ipa: /ti̯u²³⁻³³ tu̯an³³/

zh_pron: tiû tṳ̄ng

ipa: /tiu⁵⁵⁻¹¹ tɯŋ¹¹/

zh_pron: zeu^去 doe

ipa: /zɤ²² dø⁴⁴/

綾羅綢緞

roman: língluóchóuduàn


綢緞

glosses: 厚重而精緻的絲織品；緞子

forms:
綢緞 (canonical)
chūtan (romanization)
ちうたん (archaic)


不弱似

zh_pron: bùruòsì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄙˋ

zh_pron: bùruòsìh

zh_pron: bù-rwò-sz̀

zh_pron: buruohsyh

zh_pron: бужосы

roman: bužosy

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


綢緞鋪

zh_pron: chóuduànpù

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄨˋ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄨˋ

zh_pron: chóu-dwàn-pù

zh_pron: chourduannpuh

zh_pron: чоудуаньпу

roman: čouduanʹpu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tu̯än⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/


不弱於

zh_pron: bùruòyu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ˙ㄩ

zh_pron: bùruòyů

zh_pron: bù-rwò-yu

zh_pron: бужоюй

roman: bužojuj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹ y¹/


綢緞莊

zh_pron: chóuduànzhuāng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: chóuduànjhuang

zh_pron: chóu-dwàn-jwāng

zh_pron: chourduannjuang

zh_pron: чоудуаньчжуан

roman: čouduanʹčžuan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


不塞不流

zh_pron: bùsàibùliú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄞˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄞˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: bùsàibùlióu

zh_pron: bù-sài-bù-lyóu

zh_pron: busaybuliou

zh_pron: бусайбулю

roman: busajbulju

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


綢兒緞兒

zh_pron: chóurduànr

zh_pron: ㄔㄡˊㄦ ㄉㄨㄢˋㄦ

zh_pron: chóur-dwànr

zh_pron: chourlduall

zh_pron: чоурдуаньр

roman: čourduanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰɤʊ̯ɻʷ³⁵ tu̯ɑɻ⁵¹/


不三不四

text: 不三不四的人

roman: bùsānbùsì de rén

text: 說些不三不四的話

roman: shuō xiē bùsānbùsì de huà

text: 说些不三不四的话

text: 這夥人不三不四，又不肯近前來，莫不要攧洒家？

roman: Zhè huǒ rén bùsānbùsì, yòu bùkěn jìnqián lái, mò bùyào 攧 sǎjiā?

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 这伙人不三不四，又不肯近前来，莫不要𭣇洒家？

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 像你這尖嘴猴腮，也該撒拋尿自己照照，不三不四，就想天鵝屁喫。

roman: Xiàng nǐ zhè jiānzuǐhóusāi, yě gāi sǎ pāo niào zìjǐ zhào zhào, bùsānbùsì, jiù xiǎng tiān'é pì chī.

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 像你这尖嘴猴腮，也该撒抛尿自己照照，不三不四，就想天鹅屁吃。

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

zh_pron: bùsānbùsì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄙˋ

zh_pron: bat¹ saam¹ bat¹ sei³

zh_pron: put-sam-put-sù

zh_pron: bùsānbùsì [實際讀音：bùsānbúsì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄙˋ

zh_pron: bùsanbùsìh

zh_pron: bù-sān-bù-sz̀

zh_pron: busanbusyh

zh_pron: бусаньбусы

roman: busanʹbusy

ipa: /pu⁵¹ sän⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ sz̩⁵¹/

zh_pron: bāt sāam bāt sei

zh_pron: bat⁷ saam¹ bat⁷ sei³

zh_pron: bed¹ sam¹ bed¹ séi³

ipa: /pɐt̚⁵ saːm⁵⁵ pɐt̚⁵ sei̯³³/

zh_pron: putsamputsux

ipa: /put̚³²⁻⁴ sam⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ su²¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ sam⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ su²¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ sam⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ su¹¹/

不倫不類

roman: bùlúnbùlèi

四不像

roman: sìbùxiàng

非驢非馬

roman: fēilǘfēimǎ

正正經經

roman: zhèngzhèngjīngjīng

正大光明

roman: zhèngdàguāngmíng


綢絹

forms: 绸绢 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóujuàn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: tiû-kìn

zh_pron: chóujyuàn

zh_pron: chóu-jywàn

zh_pron: chourjiuann

zh_pron: чоуцзюань

roman: čouczjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/

zh_pron: diu'kixn

ipa: /ti̯u²⁴⁻²² kin²¹/

ipa: /ti̯u²⁴⁻²² kin⁴¹/

ipa: /ti̯u¹³⁻²² kin²¹/

ipa: /ti̯u²⁴⁻¹¹ kin¹¹/

ipa: /ti̯u²³⁻³³ kin²¹/


不僧不俗

zh_pron: bùsēngbùsú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄥ ㄅㄨˋ ㄙㄨˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄥ ㄅㄨˋ ㄙㄨˊ

zh_pron: bùsengbùsú

zh_pron: bù-sēng-bù-sú

zh_pron: busengbuswu

zh_pron: бусэнбусу

roman: busɛnbusu

ipa: /pu⁵¹ sɤŋ⁵⁵ pu⁵¹ su³⁵/


綢料

zh_pron: chóuliào

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: chóu-lyàu

zh_pron: chourliaw

zh_pron: чоуляо

roman: čouljao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/


不沙

zh_pron: bùshā

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄚ

zh_pron: bùsha

zh_pron: bù-shā

zh_pron: busha

zh_pron: буша

roman: buša

ipa: /pu⁵¹ ʂä⁵⁵/


綢繆

text: 榮色雜糅，綢繆縟繡。

roman: Róng sè záróu, chóumóu rùxiù.

ref: 《文選．左思．吳都賦》

text: 荣色杂糅，绸缪缛绣。

forms: 绸缪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóumóu

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ

zh_pron: cau⁴ mau⁴

zh_pron: chóu-móu

zh_pron: chourmou

zh_pron: чоумоу

roman: čoumou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ moʊ̯³⁵/

zh_pron: chàuh màuh

zh_pron: tsau⁴ mau⁴

zh_pron: ceo⁴ meo⁴

ipa: /t͡sʰɐu̯²¹ mɐu̯²¹/

zh_pron: zeu^去 meu

ipa: /zɤ²² mɤ⁴⁴/

zh_pron: drjuw mjuw|mjiw

zh_pron: /*dɯw mlɯw|mɡrɯw/


綢繆

text: 獨有盈觴酒，與子結綢繆。

roman: Dúyǒu yíng shāng jiǔ, yǔ zǐ jié chóumóu.

ref: 《文選．李陵．與蘇武詩三首之二》《文選．李陵．與蘇武詩三首之二》

text: 独有盈觞酒，与子结绸缪。

ref: 《文選．李陵．與蘇武詩三首之二》《文選．李陵．與蘇武詩三首之二》

text: 中有話綢繆，燈火簾鉤，是仙是幻是溫柔。

roman: Zhōng yǒu huà chóumóu, dēnghuǒ lián gōu, shì xiān shì huàn shì wēnróu.

ref: 清．龔自珍《浪淘沙．好夢最難留》

text: 中有话绸缪，灯火帘钩，是仙是幻是温柔。

ref: 清．龔自珍《浪淘沙．好夢最難留》

glosses: 纏縛，引申為修補，使之堅固

text: 迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。

roman: Dài tiān zhī wèi yīnyǔ, chè bǐ sāngtǔ, chóumóu yǒu hù.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 綢繆束薪，三星在天。今夕何夕？見此良人！子兮子兮！如此良人何！

roman: Chóumóu shù xīn, sānxīng zài tiān. Jīn xī hé xī? Jiàn cǐ liángrén! Zǐ xī zǐ xī! Rú cǐ liángrén hé!

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 绸缪束薪，三星在天。今夕何夕？见此良人！子兮子兮！如此良人何！

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。

roman: Yí wèi yǔ ér chóumóu, wú lín kě ér jué jǐng.

ref: 朱用純，《朱柏廬治家格言》，公元17世紀

text: 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。

ref: 朱用純，《朱柏廬治家格言》，公元17世紀

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ moʊ̯³⁵/

ipa: /t͡sʰɐu̯²¹ mɐu̯²¹/

未雨綢繆

roman: wèiyǔchóumóu


綢繆

forms:
綢繆 (canonical)
chūbyū (romanization)
ちうびう (archaic)

other: ちゅうびゅう

roman: [chùúbyúú]

ipa: [t͡ɕɨːbʲɨː]


綢繆

forms:
綢繆する (canonical)
chūbyū suru (romanization)
ちうびう (archaic)
綢繆し (continuative)
綢繆した (past)
綢繆し (imperfective)
綢繆し (continuative)
綢繆する (terminal)
綢繆する (attributive)
綢繆すれ (hypothetical)
綢繆せよ (imperative)
綢繆しろ (imperative)
綢繆される
綢繆させる (causative)
綢繆さす (causative)
綢繆できる
綢繆しよう
綢繆しない
綢繆せず
綢繆します (formal)
綢繆した
綢繆して
綢繆すれば


綢繆

glosses: 주무 (jumu)的漢字。

forms:
jumu (romanization)
주무 (hangeul)


不煞

zh_pron: bùshà

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄚˋ

zh_pron: bù-shà

zh_pron: bushah

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂä⁵¹/


綢舞

zh_pron: chóuwǔ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄨˇ

zh_pron: chóu-wǔ

zh_pron: chourwuu

zh_pron: чоуу

roman: čouu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不衫不履

zh_pron: bùshānbùlǜ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: bùshanbùlyù

zh_pron: bù-shān-bù-lyù

zh_pron: bushanbuliuh

zh_pron: бушаньбулюй

roman: bušanʹbuljuj

ipa: /pu⁵¹ ʂän⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


綢直

zh_pron: chóuzhí

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄓˊ

zh_pron: chóujhíh

zh_pron: chóu-jŕ

zh_pron: chourjyr

zh_pron: чоучжи

roman: čoučži

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


不善

zh_pron: bùshàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ

zh_pron: put-siān

zh_pron: búshàn

zh_pron: bù-shàn

zh_pron: bushann

zh_pron: бушань

roman: bušanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʂän⁵¹/

zh_pron: putsien

ipa: /put̚³²⁻⁴ si̯ɛn²²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ si̯ɛn⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ si̯ɛn²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ si̯ɛn³³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ si̯ɛn³³/


綢莊

zh_pron: chóuzhuāng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄓㄨㄤ

zh_pron: chóujhuang

zh_pron: chóu-jwāng

zh_pron: chourjuang

zh_pron: чоучжуан

roman: čoučžuan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


綢子

glosses: 一种薄而软的丝织品。也可为丝织物之通称。

forms: 绸子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóuzi

zh_pron: ㄔㄡˊ ˙ㄗ

zh_pron: chóuzi̊h

zh_pron: chóu-dz

zh_pron: чоуцзы

roman: čouczy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

homophone: 籌子

homophone: 筹子

homophone: 綢子

homophone: 绸子


不上

text: 趕不上

roman: gǎn bùshàng

text: 赶不上

text: 比不上

roman: bǐ bùshàng

zh_pron: bùshàng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ

zh_pron: búshàng

zh_pron: bù-shàng

zh_pron: bushanq

zh_pron: бушан

roman: bušan

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʂɑŋ⁵¹/

供不上

roman: gōngbushàng

吃不上

roman: chībushàng

數不上

roman: shùbùshàng

比不上

roman: bǐbùshàng

犯不上

roman: fànbushàng

看不上

roman: kànbushang

瞧不上

roman: qiáobushàng

說不上

roman: shuōbushàng

趕不上

roman: gǎnbushàng

配不上

roman: pèibùshàng

notes: 當放在動詞後，不上的意思為“無法實現” + 動詞。不上的反義詞是得上 (“能夠” + 動詞)。


不上不下

text: 如今住在這裡，不上不下，還是怎生計較？

roman: Rújīn zhù zài zhèlǐ, bùshàngbùxià, háishì zěnshēng jìjiào?

ref: 馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

text: 如今住在这里，不上不下，还是怎生计较？

ref: 馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

zh_pron: bùshàngbùxià

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bat¹ soeng⁶ bat¹ haa⁶

zh_pron: búshàngbúxià

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bùshàngbùsià

zh_pron: bù-shàng-bù-syà

zh_pron: bushanqbushiah

zh_pron: бушанбуся

roman: bušanbusja

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʂɑŋ⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: bāt seuhng bāt hah

zh_pron: bat⁷ soeng⁶ bat⁷ haa⁶

zh_pron: bed¹ sêng⁶ bed¹ ha⁶

ipa: /pɐt̚⁵ sœːŋ²² pɐt̚⁵ haː²²/

進退維谷

roman: jìntuìwéigǔ


疇輩

zh_pron: chóubèi

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ

zh_pron: chóu-bèi

zh_pron: chourbey

zh_pron: чоубэй

roman: čoubɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ peɪ̯⁵¹/


疇官

zh_pron: chóuguān

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: chóuguan

zh_pron: chóu-gwān

zh_pron: chourguan

zh_pron: чоугуань

roman: čouguanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ku̯än⁵⁵/


疇類

zh_pron: chóulèi

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄌㄟˋ

zh_pron: chóu-lèi

zh_pron: chourley

zh_pron: чоулэй

roman: čoulɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ leɪ̯⁵¹/


不設防

zh_pron: bùshèfáng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: bù-shè-fáng

zh_pron: bushehfarng

zh_pron: бушэфан

roman: bušɛfan

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹ fɑŋ³⁵/


疇隴

zh_pron: chóulǒng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄌㄨㄥˇ

zh_pron: chóu-lǔng

zh_pron: chourloong

zh_pron: чоулун

roman: čoulun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ lʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不深不透

zh_pron: bùshēnbùtòu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ

zh_pron: bùshenbùtòu

zh_pron: bù-shēn-bù-tòu

zh_pron: bushenbutow

zh_pron: бушэньбутоу

roman: bušɛnʹbutou

ipa: /pu⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹/


疇囊

zh_pron: chóunǎng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄋㄤˇ

zh_pron: chóu-nǎng

zh_pron: chournaang

zh_pron: чоунан

roman: čounan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ nɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不沈性

zh_pron: bùshěnxìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bùshěnsìng

zh_pron: bù-shěn-syìng

zh_pron: busheenshinq

zh_pron: бушэньсин

roman: bušɛnʹsin

ipa: /pu⁵¹ ʂən²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/


疇匹

zh_pron: chóupǐ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄆㄧˇ

zh_pron: chóu-pǐ

zh_pron: chourpii

zh_pron: чоупи

roman: čoupi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不审

zh_pron: bùshěn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄣˇ

zh_pron: bù-shěn

zh_pron: busheen

zh_pron: бушэнь

roman: bušɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


疇人

zh_pron: chóurén

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: chóu-rén

zh_pron: chourren

zh_pron: чоужэнь

roman: čoužɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵/


不愼

zh_pron: bùshèn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄣˋ

zh_pron: bù-shèn

zh_pron: bushenn

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂən⁵¹/

homophone: 不慎

homophone: 不甚


疇昔

forms: 畴昔 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóuxī

zh_pron: chóuxí

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄒㄧ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄒㄧˊ

zh_pron: chóusi

zh_pron: chóu-syī

zh_pron: chourshi

zh_pron: чоуси

roman: čousi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

zh_pron: chóusí

zh_pron: chóu-syí

zh_pron: chourshyi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ɕi³⁵/

以往

roman: yǐwǎng

前時

roman: qiánshí

原來

roman: yuánlái

向時

roman: xiàngshí

夙昔

roman: sùxí

平昔

roman: píngxī

往前

roman: wǎngqián

往常

roman: wǎngcháng

往昔

roman: wǎngxǐ

從前

roman: cóngqián

既往

roman: jìwǎng

日前

roman: rìqián

日者

roman: rìzhě

早日

roman: zǎorì

昔年

roman: xínián

昔日

roman: xīrì

昔者

roman: xīzhě

曩昔

roman: nǎngxī

異日

roman: yìrì

素日

roman: sùrì

老底子

roman: lǎodǐzi

舊底

roman: gau⁶ dai²

舊時

roman: jiùshí

過去

roman: guòqù


不生不滅

zh_pron: bùshēngbùmiè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ

zh_pron: bùshengbùmiè

zh_pron: bù-shēng-bù-myè

zh_pron: bushengbumieh

zh_pron: бушэнбуме

roman: bušɛnbume

ipa: /pu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛ⁵¹/


疇庸

zh_pron: chóuyōng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄩㄥ

zh_pron: chóuyong

zh_pron: chóu-yūng

zh_pron: chouriong

zh_pron: чоуюн

roman: čoujun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ jʊŋ⁵⁵/


疇諮

zh_pron: chóuzī

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄗ

zh_pron: chóuzih

zh_pron: chóu-dz̄

zh_pron: chourtzy

zh_pron: чоуцзы

roman: čouczy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵⁵/


不生產者

zh_pron: bùshēngchǎnzhě

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ

zh_pron: bùshēngchǎnzhě [實際讀音：bùshēngchánzhě

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ

zh_pron: bùshengchǎnjhě

zh_pron: bù-shēng-chǎn-jě

zh_pron: bushengchaanjee

zh_pron: бушэнчаньчжэ

roman: bušɛnčanʹčžɛ

ipa: /pu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


畴谘

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵⁵/


不聲不響

zh_pron: bùshēngbùxiǎng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: bùshengbùsiǎng

zh_pron: bù-shēng-bù-syǎng

zh_pron: bushengbusheang

zh_pron: бушэнбусян

roman: bušɛnbusjan

ipa: /pu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不勝

zh_pron: bùshēng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥ

zh_pron: bùsheng

zh_pron: bù-shēng

zh_pron: busheng

zh_pron: бушэн

roman: bušɛn

ipa: /pu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


愁病

zh_pron: chóubìng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: chóu-bìng

zh_pron: chourbinq

zh_pron: чоубин

roman: čoubin

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ piŋ⁵¹/


不勝枚舉

glosses: 指事物太多，不能一一舉出。

text: 古近名士褒貶人物，筆之於書，彼此傳聞失實，使正人被誣，不勝枚舉，然無關大節猶可也，若妄肆譏評，則大為不可。

roman: Gǔ jìn míngshì bāobiǎn rénwù, bǐ zhī yú shū, bǐcǐ chuánwén shīshí, shǐ zhèngrén bèi wū, bùshèngméijǔ, rán wúguān dàjié yóukě yě, ruò wàng sì jīpíng, zé dàwéi bùkě.

ref: 清·梁章鉅《浪跡叢談》

text: 古近名士褒贬人物，笔之于书，彼此传闻失实，使正人被诬，不胜枚举，然无关大节犹可也，若妄肆讥评，则大为不可。

forms: 不胜枚举 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùshèngméijǔ

zh_pron: bùshēngméijǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄟˊ ㄐㄩˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄇㄟˊ ㄐㄩˇ

zh_pron: bat¹ sing¹ mui⁴ geoi²

zh_pron: búshèngméijǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄟˊ ㄐㄩˇ

zh_pron: bùshèngméijyǔ

zh_pron: bù-shèng-méi-jyǔ

zh_pron: bushenqmeijeu

zh_pron: бушэнмэйцзюй

roman: bušɛnmɛjczjuj

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʂɤŋ⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄇㄟˊ ㄐㄩˇ

zh_pron: bùshengméijyǔ

zh_pron: bù-shēng-méi-jyǔ

zh_pron: bushengmeijeu

zh_pron: бушэнмэйцзюй

ipa: /pu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt sīng mùih géui

zh_pron: bat⁷ sing¹ mui⁴ goey²

zh_pron: bed¹ xing¹ mui⁴ gêu²

ipa: /pɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵ muːi̯²¹ kɵy̯³⁵/


愁布袋

zh_pron: chóubùdài

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: chóu-bù-dài

zh_pron: chourbuhday

zh_pron: чоубудай

roman: čoubudaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/


不勝雀躍

zh_pron: bùshèngqiāoyuè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄩㄝˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄩㄝˋ

zh_pron: bùshèngciaoyuè

zh_pron: bù-shèng-chyāu-ywè

zh_pron: bushenqchiauyueh

zh_pron: бушэнцяоюэ

roman: bušɛncjaojue

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


愁慘

zh_pron: chóucǎn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄘㄢˇ

zh_pron: chóu-tsǎn

zh_pron: chourtsaan

zh_pron: чоуцань

roman: čoucanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡sʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不勝衣

zh_pron: bùshēngyī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄧ

zh_pron: bùshengyi

zh_pron: bù-shēng-yī

zh_pron: bushengi

zh_pron: бушэнъи

roman: bušɛnʺi

ipa: /pu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ i⁵⁵/


愁腸

zh_pron: chóucháng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: chóu-cháng

zh_pron: chourcharng

zh_pron: чоучан

roman: čoučan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


不省人事

zh_pron: bùxǐngrénshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ

zh_pron: bat¹ sing² jan⁴ si⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ

zh_pron: bùsǐngrénshìh

zh_pron: bù-syǐng-rén-shr̀

zh_pron: bushiingrenshyh

zh_pron: бусинжэньши

roman: businžɛnʹši

ipa: /pu⁵¹ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: bāt síng yàhn sih

zh_pron: bat⁷ sing² jan⁴ si⁶

zh_pron: bed¹ xing² yen⁴ xi⁶

ipa: /pɐt̚⁵ sɪŋ³⁵ jɐn²¹ siː²²/

不醒人事

roman: bùxǐngrénshì

sense: 昏迷而失去知覺


愁腸百結

zh_pron: chóuchángbǎijié

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: chóu-cháng-bǎi-jyé

zh_pron: chourcharngbaejye

zh_pron: чоучанбайцзе

roman: čoučanbajcze

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


不失

zh_pron: bùshī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕ

zh_pron: bat¹ sat¹

zh_pron: bùshih

zh_pron: bù-shr̄

zh_pron: bushy

zh_pron: буши

roman: buši

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: bāt sāt

zh_pron: bat⁷ sat⁷

zh_pron: bed¹ sed¹

ipa: /pɐt̚⁵ sɐt̚⁵/


愁腸寸斷

zh_pron: chóuchángcùnduàn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: chóu-cháng-tswùn-dwàn

zh_pron: chourcharngtsuennduann

zh_pron: чоучанцуньдуань

roman: čoučancunʹduanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡sʰu̯ən⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/


不失其敘

zh_pron: bùshīqíxù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕ ㄑㄧˊ ㄒㄩˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕ ㄑㄧˊ ㄒㄩˋ

zh_pron: bùshihcísyù

zh_pron: bù-shr̄-chí-syù

zh_pron: bushychyishiuh

zh_pron: бушицисюй

roman: bušicisjuj

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ ɕy⁵¹/


愁城

zh_pron: chóuchéng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: chóu-chéng

zh_pron: chourcherng

zh_pron: чоучэн

roman: čoučɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


不失為

text: 他如此處理這件事，還不失為一個辦法。

roman: Tā rúcǐ chǔlǐ zhè jiàn shì, hái bùshīwèi yīge bànfǎ.

text: 他如此处理这件事，还不失为一个办法。

text: 各行各業的在職訓練，也不失為一種培訓人才的管道。

roman: Gèxínggèyè de zàizhí xùnliàn, yě bùshīwèi yīzhǒng péixùn réncái de guǎndào.

text: 各行各业的在职训练，也不失为一种培训人才的管道。

forms:
不失爲 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
不失为 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùshīwéi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕ ㄨㄟˊ

zh_pron: bat¹ sat¹ wai⁴

zh_pron: put-sit-ûi

zh_pron: bùshihwéi

zh_pron: bù-shr̄-wéi

zh_pron: bushywei

zh_pron: бушивэй

roman: bušivɛj

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ weɪ̯³⁵/

zh_pron: bāt sāt wàih

zh_pron: bat⁷ sat⁷ wai⁴

zh_pron: bed¹ sed¹ wei⁴

ipa: /pɐt̚⁵ sɐt̚⁵ wɐi̯²¹/

zh_pron: put-sit-uî

zh_pron: putsit'uii

ipa: /put̚³²⁻⁴ sit̚³²⁻⁴ u̯i²⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ sit̚⁵⁻²⁴ u̯i²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ sit̚³²⁻⁵ u̯i¹³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ sit̚³²⁻⁴ u̯i²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ sit̚³²⁻⁴ u̯i²³/

不失

roman: bùshī

literal_meaning: 不能省略，因為


愁愁

zh_pron: chóuchóu

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ

zh_pron: chóu-chóu

zh_pron: chourchour

zh_pron: чоучоу

roman: čoučou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


不时

zh_pron: bùshí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ

zh_pron: bùshíh

zh_pron: bù-shŕ

zh_pron: bushyr

zh_pron: буши

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 不實

homophone: 不实

homophone: 不時

homophone: 不时

homophone: 不識

homophone: 不识

homophone: 布什


愁楚

zh_pron: chóuchǔ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄨˇ

zh_pron: chóu-chǔ

zh_pron: chourchuu

zh_pron: чоучу

roman: čouču

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不時之需

zh_pron: bùshízhīxū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓ ㄒㄩ

zh_pron: bùshíhjhihsyu

zh_pron: bù-shŕ-jr̄-syū

zh_pron: bushyrjyshiu

zh_pron: бушичжисюй

roman: bušičžisjuj

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕy⁵⁵/


愁蹙蹙

zh_pron: chóucùcù

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ

zh_pron: chóu-tsù-tsù

zh_pron: chourtsuhtsuh

zh_pron: чоуцуцу

roman: čoucucu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡sʰu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/


不識

forms: 不识 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùshí

zh_pron: bùshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: bat¹ sik¹

zh_pron: bùshíh

zh_pron: bù-shŕ

zh_pron: bushyr

zh_pron: буши

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: búshì

zh_pron: bùshìh

zh_pron: bù-shr̀

zh_pron: bushyh

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 不世

homophone: 不是

homophone: 不適

homophone: 不适

zh_pron: bāt sīk

zh_pron: bat⁷ sik⁷

zh_pron: bed¹ xig¹

ipa: /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵/

homophone: 不惜


愁煩

zh_pron: chóufán

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄈㄢˊ

zh_pron: chóu-fán

zh_pron: chourfarn

zh_pron: чоуфань

roman: čoufanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ fän³⁵/


不識時務

glosses: 形容不了解眼前狀況的愚鈍態度

forms: 不识时务 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùshíshíwù

zh_pron: bùshìshíwù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄨˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕˊ ㄨˋ

zh_pron: bat¹ sik¹ si⁴ mou⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄨˋ

zh_pron: bùshíhshíhwù

zh_pron: bù-shŕ-shŕ-wù

zh_pron: bushyrshyrwuh

zh_pron: бушишиу

roman: bušišiu

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

zh_pron: búshìshíwù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕˊ ㄨˋ

zh_pron: bùshìhshíhwù

zh_pron: bù-shr̀-shŕ-wù

zh_pron: bushyhshyrwuh

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

zh_pron: bāt sīk sìh mouh

zh_pron: bat⁷ sik⁷ si⁴ mou⁶

zh_pron: bed¹ xig¹ xi⁴ mou⁶

ipa: /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵ siː²¹ mou̯²²/


愁佛兒

zh_pron: chóufór

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄈㄛˊㄦ

zh_pron: chóu-fór

zh_pron: chourforl

zh_pron: чоуфор

roman: čoufor

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ fu̯ɔɻ³⁵/


愁海

zh_pron: chóuhǎi

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄏㄞˇ

zh_pron: chóu-hǎi

zh_pron: chourhae

zh_pron: чоухай

roman: čouxaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不識酥

zh_pron: bùshísū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄙㄨ

zh_pron: bùshíhsu

zh_pron: bù-shŕ-sū

zh_pron: bushyrsu

zh_pron: бушису

roman: bušisu

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ su⁵⁵/


不識抬舉

glosses: 指責人不接受或不自知別人的禮遇優待

forms: 不识抬举 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùshítáiju

zh_pron: bùshìtáiju

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ˙ㄐㄩ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ ˙ㄐㄩ

zh_pron: bat¹ sik¹ toi⁴ geoi²

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ˙ㄐㄩ

zh_pron: bùshíhtáijyů

zh_pron: bù-shŕ-tái-jyu

zh_pron: бушитайцзюй

roman: bušitajczjuj

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ tʰaɪ̯³⁵ d͡ʑ̥y³/

zh_pron: búshìtáiju

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ ˙ㄐㄩ

zh_pron: bùshìhtáijyů

zh_pron: bù-shr̀-tái-jyu

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰaɪ̯³⁵ d͡ʑ̥y³/

zh_pron: bāt sīk tòih géui

zh_pron: bat⁷ sik⁷ toi⁴ goey²

zh_pron: bed¹ xig¹ toi⁴ gêu²

ipa: /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵ tʰɔːi̯²¹ kɵy̯³⁵/


愁恨

zh_pron: chóuhèn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ

zh_pron: chóu-hèn

zh_pron: chourhenn

zh_pron: чоухэнь

roman: čouxɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xən⁵¹/


不识泰山

zh_pron: bùshítàishān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ

zh_pron: bùshíhtàishan

zh_pron: bù-shŕ-tài-shān

zh_pron: bushyrtayshan

zh_pron: бушитайшань

roman: bušitajšanʹ

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/


愁苦

zh_pron: chóukǔ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄎㄨˇ

zh_pron: sau⁴ fu²

zh_pron: chhiû-khó͘

zh_pron: chóu-kǔ

zh_pron: chourkuu

zh_pron: чоуку

roman: čouku

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sàuh fú

zh_pron: seo⁴ fu²

ipa: /sɐu̯²¹ fuː³⁵/

zh_pron: tshiû-khóo

zh_pron: chiu'qor

ipa: /t͡sʰi̯u²⁴⁻²² kʰɔ⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯u²⁴⁻²² kʰɔ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰi̯u¹³⁻²² kʰɔ⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯u²⁴⁻¹¹ kʰɔ⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯u²³⁻³³ kʰɔ⁴¹/


愁霖

zh_pron: chóulín

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: chóu-lín

zh_pron: chourlin

zh_pron: чоулинь

roman: čoulinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ lin³⁵/


不識閒兒

zh_pron: bùshíxiánr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊㄦ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊㄦ

zh_pron: bùshíhsiánr

zh_pron: bù-shŕ-syánr

zh_pron: bushyrshyal

zh_pron: бушисяньр

roman: bušisjanʹr

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɑɻ³⁵/


愁慮

zh_pron: chóulǜ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: chóulyù

zh_pron: chóu-lyù

zh_pron: chourliuh

zh_pron: чоулюй

roman: čouljuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ly⁵¹/


不識一丁

zh_pron: bùshíyīdīng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄧ ㄉㄧㄥ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄧ ㄉㄧㄥ

zh_pron: bùshíhyiding

zh_pron: bù-shŕ-yī-dīng

zh_pron: bushyriding

zh_pron: бушиидин

roman: bušiidin

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ tiŋ⁵⁵/


愁帽

zh_pron: chóumào

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄠˋ

zh_pron: chóu-màu

zh_pron: chourmaw

zh_pron: чоумао

roman: čoumao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mɑʊ̯⁵¹/


不識症

zh_pron: bùshízhèng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: bùshíhjhèng

zh_pron: bù-shŕ-jèng

zh_pron: bushyrjenq

zh_pron: бушичжэн

roman: bušičžɛn

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


不識之無

forms: 不识之无 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùshízhīwú

zh_pron: bùshìzhīwú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓ ㄨˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄓ ㄨˊ

zh_pron: bat¹ sik¹ zi¹ mou⁴

zh_pron: bùshíhjhihwú

zh_pron: bù-shŕ-jr̄-wú

zh_pron: bushyrjywu

zh_pron: бушичжиу

roman: bušičžiu

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ u³⁵/

zh_pron: búshìzhīwú

zh_pron: bùshìhjhihwú

zh_pron: bù-shr̀-jr̄-wú

zh_pron: bushyhjywu

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ u³⁵/

zh_pron: bāt sīk jī mòuh

zh_pron: bat⁷ sik⁷ dzi¹ mou⁴

zh_pron: bed¹ xig¹ ji¹ mou⁴

ipa: /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵ t͡siː⁵⁵ mou̯²¹/

literal_meaning: 連「之」、「無」二個漢字都不認識


愁眉

zh_pron: chóuméi

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: chóu-méi

zh_pron: chourmei

zh_pron: чоумэй

roman: čoumɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ meɪ̯³⁵/


不識字

zh_pron: bùshízì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄗˋ

zh_pron: bùshíhzìh

zh_pron: bù-shŕ-dz̀

zh_pron: bushyrtzyh

zh_pron: бушицзы

roman: bušiczy

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹/


愁眉不展

zh_pron: chóuméibùzhǎn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ

zh_pron: chóuméibùjhǎn

zh_pron: chóu-méi-bù-jǎn

zh_pron: chourmeibujaan

zh_pron: чоумэйбучжань

roman: čoumɛjbučžanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ meɪ̯³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不實

forms: 不实 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùshí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ

zh_pron: bat¹ sat⁶

zh_pron: put-si̍t

zh_pron: bùshíh

zh_pron: bù-shŕ

zh_pron: bushyr

zh_pron: буши

roman: buši

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: bāt saht

zh_pron: bat⁷ sat⁹

zh_pron: bed¹ sed⁶

ipa: /pɐt̚⁵ sɐt̚²/

zh_pron: putsit

ipa: /put̚³²⁻⁴ sit̚⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/

秀而不實

roman: xiù'érbùshí

華而不實

roman: huá'érbùshí

不実

roman: fujitsu

ruby: 不実 ふじつ

부실(不實)

roman: busil


不實

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

ipa: /pɐt̚⁵ sɐt̚²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/


不實

forms:
不實 (canonical)
fujitsu (romanization)


愁眉苦臉

forms: 愁眉苦脸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóuméikǔliǎn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: sau⁴ mei⁴ fu² lim⁵

zh_pron: chóuméikǔliǎn [實際讀音：chóuméikúliǎn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: chóu-méi-kǔ-lyǎn

zh_pron: chourmeikuulean

zh_pron: чоумэйкулянь

roman: čoumɛjkuljanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ meɪ̯³⁵ kʰu²¹⁴⁻³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sàuh mèih fú líhm

zh_pron: seo⁴ méi⁴ fu² lim⁵

ipa: /sɐu̯²¹ mei̯²¹ fuː³⁵ liːm¹³/

literal_meaning: 眉頭緊皺，苦喪著臉


不食

zh_pron: bùshí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


愁眉苦眼

zh_pron: chóuméikǔyǎn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: chóuméikǔyǎn [實際讀音：chóuméikúyǎn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: chóu-méi-kǔ-yǎn

zh_pron: chourmeikuuyean

zh_pron: чоумэйкуянь

roman: čoumɛjkujanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ meɪ̯³⁵ kʰu²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不食之地

zh_pron: bùshízhīdì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓ ㄉㄧˋ

zh_pron: bùshíhjhihdì

zh_pron: bù-shŕ-jr̄-dì

zh_pron: bushyrjydih

zh_pron: бушичжиди

roman: bušičžidi

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ti⁵¹/


愁悶

zh_pron: chóumèn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄣˋ

zh_pron: chóu-mèn

zh_pron: chourmenn

zh_pron: чоумэнь

roman: čoumɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mən⁵¹/


不食周粟

zh_pron: bùshízhōusù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓㄡ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓㄡ ㄙㄨˋ

zh_pron: bùshíhjhousù

zh_pron: bù-shŕ-jōu-sù

zh_pron: bushyrjousuh

zh_pron: бушичжоусу

roman: bušičžousu

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ su⁵¹/


愁面忧色

zh_pron: chóumiànyōusè

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄙㄜˋ

zh_pron: chóumiànyousè

zh_pron: chóu-myàn-yōu-sè

zh_pron: chourmianniouseh

zh_pron: чоумяньюсэ

roman: čoumjanʹjusɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mi̯ɛn⁵¹ joʊ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/


不使

zh_pron: bùshǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˇ

zh_pron: bùshǐh

zh_pron: bù-shř

zh_pron: bushyy

zh_pron: буши

ipa: /pu⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


愁顰

zh_pron: chóupín

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄆㄧㄣˊ

zh_pron: chóu-pín

zh_pron: chourpyn

zh_pron: чоупинь

roman: čoupinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ pʰin³⁵/


不世

zh_pron: bùshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: búshì

zh_pron: bùshìh

zh_pron: bù-shr̀

zh_pron: bushyh

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


愁慼慼

zh_pron: chóuqīqī

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄑㄧ ㄑㄧ

zh_pron: chóucici

zh_pron: chóu-chī-chī

zh_pron: chourchichi

zh_pron: чоуцици

roman: čoucici

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


不世出

pos_title: 含义

text: 《史记·淮阴侯列传》：“此所謂功無二于天下，而略不世出者也。”

text: 《三国志·魏志·武帝纪》“時公兵不滿萬，傷者十二三” 南朝宋裴松之注：“ 魏太祖雖機變無方，略不世出，安有以數千之兵，而得逾時相抗者哉？” 南朝梁任昉 《奏弹曹景宗》：“伏惟聖武英挺，略不世出，料敵制變，萬里無差。”


不世出

glosses:
少有，罕见。
不世出の天才
绝世的天才。


愁窮

zh_pron: chóuqióng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: chóucyóng

zh_pron: chóu-chyúng

zh_pron: chourchyong

zh_pron: чоуцюн

roman: čoucjun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/


愁容

zh_pron: chóuróng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: sau⁴ jung⁴

zh_pron: sèu-yùng

zh_pron: chhiû-iông

zh_pron: chóu-rúng

zh_pron: chourrong

zh_pron: чоужун

roman: čoužun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʐʊŋ³⁵/

zh_pron: sàuh yùhng

zh_pron: seo⁴ yung⁴

ipa: /sɐu̯²¹ jʊŋ²¹/

zh_pron: seu^ˇ iung^ˇ

zh_pron: seu² yung²

ipa: /seu̯¹¹ i̯uŋ¹¹/

zh_pron: seu^ˇ (r)iung^ˇ

ipa: /seu̯¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/

zh_pron: tshiû-iông

zh_pron: chiu'ioong

ipa: /t͡sʰi̯u²⁴⁻²² i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯u²⁴⁻²² i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯u¹³⁻²² i̯ɔŋ¹³/

ipa: /t͡sʰi̯u²⁴⁻¹¹ i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯u²³⁻³³ i̯ɔŋ²³/


愁冗冗

zh_pron: chóurǒngrǒng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄖㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˇ

zh_pron: chóurǒngrǒng [實際讀音：chóuróngrǒng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄖㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˇ

zh_pron: chóu-rǔng-rǔng

zh_pron: chourroongroong

zh_pron: чоужунжун

roman: čoužunžun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʐʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不是處

zh_pron: bùshìchǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄔㄨˇ

zh_pron: bùshìhchǔ

zh_pron: bù-shr̀-chǔ

zh_pron: bushyhchuu

zh_pron: бушичу

roman: bušiču

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


愁如

zh_pron: chóurú

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: chóu-rú

zh_pron: chourru

zh_pron: чоужу

roman: čoužu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʐu³⁵/


不是個兒

zh_pron: bùshìgèr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄍㄜˋㄦ

zh_pron: bùshìhgèr

zh_pron: bù-shr̀-gèr

zh_pron: bushyhgehl

zh_pron: бушигэр

roman: bušigɛr

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kɤɻ⁵¹/


愁色

zh_pron: chóusè

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: chóu-sè

zh_pron: chourseh

zh_pron: чоусэ

roman: čousɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ sɤ⁵¹/


不是話

zh_pron: bùshìhuà

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bùshìhhuà

zh_pron: bù-shr̀-hwà

zh_pron: bushyhhuah

zh_pron: бушихуа

roman: bušixua

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


愁殺

zh_pron: chóushā

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄕㄚ

zh_pron: chóusha

zh_pron: chóu-shā

zh_pron: choursha

zh_pron: чоуша

roman: čouša

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʂä⁵⁵/


不是頭

zh_pron: bùshìtóu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: bùshìhtóu

zh_pron: bù-shr̀-tóu

zh_pron: bushyhtour

zh_pron: бушитоу

roman: bušitou

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


愁傷

zh_pron: chóushāng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄕㄤ

zh_pron: chóushang

zh_pron: chóu-shāng

zh_pron: chourshang

zh_pron: чоушан

roman: čoušan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʂɑŋ⁵⁵/


不是玩的

glosses: 不是開玩笑的、不能輕忽的

text: 天雨路滑，騎車要小心，摔倒了可不是玩的！

roman: Tiānyǔlùhuá, qíchē yào xiǎoxīn, shuāidǎo le kě bùshìwánde!

text: 天雨路滑，骑车要小心，摔倒了可不是玩的！

zh_pron: bùshìwánde

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄢˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: búshìwánde

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄢˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bùshìhwánde̊

zh_pron: bù-shr̀-wán-de

zh_pron: бушиваньдэ

roman: bušivanʹdɛ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ wän³⁵ d̥ə³/


愁霜

zh_pron: chóushuāng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄕㄨㄤ

zh_pron: chóushuang

zh_pron: chóu-shwāng

zh_pron: chourshuang

zh_pron: чоушуан

roman: čoušuan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


不是玩兒的

zh_pron: bùshìwánrde

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄢˊㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄢˊㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bùshìhwánrde̊

zh_pron: bù-shr̀-wánr-de

zh_pron: бушиваньрдэ

roman: bušivanʹrdɛ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ wɑɻ³⁵ d̥ə³/


愁思

zh_pron: chóusì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄙˋ

zh_pron: chóusìh

zh_pron: chóu-sz̀

zh_pron: choursyh

zh_pron: чоусы

roman: čousy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ sz̩⁵¹/


不是味

zh_pron: bùshìwèi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: bùshìhwèi

zh_pron: bù-shr̀-wèi

zh_pron: bushyhwey

zh_pron: бушивэй

roman: bušivɛj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


愁死

zh_pron: chóusǐ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄙˇ

zh_pron: chóusǐh

zh_pron: chóu-sž

zh_pron: choursyy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不是味兒

zh_pron: bùshìwèir

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟˋㄦ

zh_pron: bùshìhwèir

zh_pron: bù-shr̀-wèir

zh_pron: bushyhwell

zh_pron: бушивэйр

roman: bušivɛjr

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ wəɻ⁵¹/


愁訴

zh_pron: chóusù

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: chóu-sù

zh_pron: choursuh

zh_pron: чоусу

roman: čousu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ su⁵¹/


不是滋味

zh_pron: bùshìzīwèi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄗ ㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄗ ㄨㄟˋ

zh_pron: bùshìhzihwèi

zh_pron: bù-shr̀-dz̄-wèi

zh_pron: bushyhtzywey

zh_pron: бушицзывэй

roman: bušiczyvɛj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


愁啼

zh_pron: chóutí

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄊㄧˊ

zh_pron: chóu-tí

zh_pron: chourtyi

zh_pron: чоути

roman: čouti

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tʰi³⁵/


不是滋味兒

zh_pron: bùshìzīwèir

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄗ ㄨㄟˋㄦ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄗ ㄨㄟˋㄦ

zh_pron: bùshìhzihwèir

zh_pron: bù-shr̀-dz̄-wèir

zh_pron: bushyhtzywell

zh_pron: бушицзывэйр

roman: bušiczyvɛjr

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ wəɻ⁵¹/


愁痛

zh_pron: chóutòng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: chóu-tùng

zh_pron: chourtonq

zh_pron: чоутун

roman: čoutun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tʰʊŋ⁵¹/


不適

zh_pron: bùshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: bat¹ sik¹

zh_pron: búshì

zh_pron: bùshìh

zh_pron: bù-shr̀

zh_pron: bushyh

zh_pron: буши

roman: buši

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: bāt sīk

zh_pron: bat⁷ sik⁷

zh_pron: bed¹ xig¹

ipa: /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵/


愁為

zh_pron: chóuwéi

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: chóu-wéi

zh_pron: chourwei

zh_pron: чоувэй

roman: čouvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ weɪ̯³⁵/


不適當

zh_pron: bùshìdāng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄤ

zh_pron: bùshìhdang

zh_pron: bù-shr̀-dāng

zh_pron: bushyhdang

zh_pron: бушидан

roman: bušidan

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tɑŋ⁵⁵/


愁霧

zh_pron: chóuwù

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄨˋ

zh_pron: chóu-wù

zh_pron: chourwuh

zh_pron: чоуу

roman: čouu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ u⁵¹/


不首

zh_pron: bùshǒu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: bù-shǒu

zh_pron: bushoou

zh_pron: бушоу

roman: bušou

ipa: /pu⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


愁心

zh_pron: chóuxīn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: chóusin

zh_pron: chóu-syīn

zh_pron: chourshin

zh_pron: чоусинь

roman: čousinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ɕin⁵⁵/


不受

zh_pron: bùshòu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ

zh_pron: bù-shòu

zh_pron: bushow

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹/


愁緒

zh_pron: chóuxù

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ

zh_pron: chóusyù

zh_pron: chóu-syù

zh_pron: chourshiuh

zh_pron: чоусюй

roman: čousjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ɕy⁵¹/


不受辦

zh_pron: bùshòubàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄅㄢˋ

zh_pron: bù-shòu-bàn

zh_pron: bushowbann

zh_pron: бушоубань

roman: bušoubanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/


愁鬱

zh_pron: chóuyù

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄩˋ

zh_pron: chóu-yù

zh_pron: chouryuh

zh_pron: чоуюй

roman: čoujuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ y⁵¹/


不受用

zh_pron: bùshòuyòng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: bù-shòu-yùng

zh_pron: bushowyonq

zh_pron: бушоуюн

roman: bušoujun

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


愁怨

zh_pron: chóuyuàn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: chóu-ywàn

zh_pron: chouryuann

zh_pron: чоуюань

roman: čoujuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ɥɛn⁵¹/


不受制

zh_pron: bùshòuzhì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄓˋ

zh_pron: bùshòujhìh

zh_pron: bù-shòu-jr̀

zh_pron: bushowjyh

zh_pron: бушоучжи

roman: bušoučži

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


愁雲

zh_pron: chóuyún

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ

zh_pron: chóu-yún

zh_pron: chouryun

zh_pron: чоуюнь

roman: čoujunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ yn³⁵/


不殊

zh_pron: bùshū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄨ

zh_pron: bùshu

zh_pron: bù-shū

zh_pron: bushu

zh_pron: бушу

roman: bušu

ipa: /pu⁵¹ ʂu⁵⁵/


愁住

zh_pron: chóuzhù

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: chóujhù

zh_pron: chóu-jù

zh_pron: chourjuh

zh_pron: чоучжу

roman: čoučžu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


愁坐

zh_pron: chóuzuò

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: chóu-dzwò

zh_pron: chourtzuoh

zh_pron: чоуцзо

roman: čouczo

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


不淑

zh_pron: bùshú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ

zh_pron: bù-shú

zh_pron: bushwu

ipa: /pu⁵¹ ʂu³⁵/


不舒服

text: 這個藥的作用很強，讓我有點不舒服。

roman: Zhège yào de zuòyòng hěn qiáng, ràng wǒ yǒudiǎn bùshūfu.

text: 这个药的作用很强，让我有点不舒服。

zh_pron: bùshūfu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄨ ˙ㄈㄨ

zh_pron: bat¹ syu¹ fuk⁶

zh_pron: bùshufů

zh_pron: bù-shū-fu

zh_pron: бушуфу

roman: bušufu

ipa: /pu⁵¹ ʂu⁵⁵ fu²/

zh_pron: bāt syū fuhk

zh_pron: bat⁷ sy¹ fuk⁹

zh_pron: bed¹ xu¹ fug⁶

ipa: /pɐt̚⁵ syː⁵⁵ fʊk̚²/

舒服

roman: shūfu

得勁

roman: déjìn


不舒坦

zh_pron: bùshūtan

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄨ ˙ㄊㄢ

zh_pron: bùshutån

zh_pron: bù-shū-tan

zh_pron: бушутань

roman: bušutanʹ

ipa: /pu⁵¹ ʂu⁵⁵ tʰän²/