kaksi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *kakci，繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *kakta。同源詞包括芬蘭語 kaksi、愛沙尼亞語 kaks。

ipa: /ˈkɑksi/


kaksi

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *kakci，繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *kakta。


kolme

glosses:
kolm 的屈折：
屬格單數

glosses:
kolm 的屈折：
部分格單數

glosses:
kolm 的屈折：
入格單數

forms: kolome (alternative)


kolme

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *kolme，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *kolme。同源詞包括愛沙尼亞語 kolm、埃爾齊亞語 колмо (kolmo)、漢特語組、曼西語組 和匈牙利語 három。


kolme

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *kolme，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *kolme。同源詞包括芬蘭語 kolme 和愛沙尼亞語 kolm。

ipa: /ˈkolme/


kolme

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *kolme。


naida

pos: verb

pos_title: 动词

text: Nain eilen Annan.　我昨天与安娜结婚了。

glosses: （后接部分格）性交，做爱

text: Nain eilen Annaa.　我昨天把安娜上了。


voida

text: Kuinka voitte?　你怎么样啊？

glosses: （助动词，后接不定式）可以，能

text: Voisin juosta、jos haluaisin.　我想跑就能跑。

text: En voinut olla nauramatta.　我忍俊不禁。

text: Voisitko auttaa minua?　您能帮我吗？

glosses: （助动词，后接不定式）允许，可以，准许

text: Voinko avata ikkunan?　我能开窗户吗？

notes: 由于与现在时词形相近，未完成时肯定形的 voida 常被 kyetä 所替换：Voin nauraa.　（现在时肯定）我能笑。 En voinut nauraa.　（未完成时否定）我不能笑。 Voin nauraa. > Kykenin nauramaan.　（未完成时肯定）我能笑。


uusi

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *uuci，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *wuďe。同源詞包括愛沙尼亞語 uus、北薩米語 ođas、埃爾齊亞語和莫克沙語 од (od)、茲梁科米語 выль (vyľ) 和匈牙利語 új。按照歷史音變規律，本應得原始芬蘭語 *usi；長元音可能是已脫落詞首 *w- 的痕跡。

text: uutena vuotena

translation: 在新的一年裡

forms:
uudempi (comparative)
uusin (superlative)

vanha

sense: 新的


uusi

pos_title: 動詞

glosses:
uusia 的屈折：
第三人稱單數過去時直陳式

glosses:
uusia 的屈折：
現在時主動態直陳式同否定

glosses:
uusia 的屈折：
第二人稱單數現在時命令式

glosses:
uusia 的屈折：
第二人稱單數現在時主動態命令式同否定


uusi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *uuci。


tulla

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *tule，与匈牙利语 talál 同源。

text: Hän tulee.　他/她来了。

text: Hänestä (出格) tuli (三单) rikas (主).　他/她富了。

ref: 1) 出格 + 三单 + 名/形的主或部分格

text: He tulivat hulluiksi (变).　他们疯了。

ref: 2) 按人称变位 + 变格

glosses: （属格 + 三单 + 不定式）要，应，本该

text: Minun tulee tehdä tämä huomiseksi.　我明天前要做这个。

glosses: （助动词，构成强调的将来时；一般用非过去时态替代）


käsi

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *käci，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *käte。同源詞包括芬蘭語 käsi、埃爾齊亞語 кедь (keď) and 匈牙利語 kéz。

forms:
käe (genitive)
kätt (partitive)

ipa: /ˈkæsi/

ipa: [ˈkæsʲi]

käbar

sense: 下臂

kämmal

sense: 手掌

ülajäse

sense: 人的上肢

söömakäsi

sense: 吃飯用的手


käsi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *käci，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *käte。 同源詞包括愛沙尼亞語 käsi、埃爾齊亞語 кедь (keď) 和匈牙利語 kéz 等。

glosses: 手，手臂；人類或某些動物的上肢

olkavarsi

sense: 手、手臂

notes: käsi 可指手、手臂或兩者。如果需要明確表示，則 käsivarsi 表示「手臂」，käsi（或不太常見的 käsiterä）表示「手」”。


käsi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *käci，繼承自原始烏拉爾語 *käte。和芬蘭語 käsi、愛沙尼亞語 käsi 同源。

text: Käet pese hyväst siä.

translation: 好好洗手。

ref: 1936，N. A. Iljin and V. I. Junus，Bukvari iƶoroin șkouluja vart，Leningrad：Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，22頁：


käsi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *käci。


kammen

etymology_texts: 來自kam。取代了較早的kemmen，來自中古荷蘭語 kemben，來自kemmen，來自古荷蘭語 *kemben，來自原始日耳曼語 *kambijaną，來自*kambaz (“疏”)。

rhymes: -ɑmən

parts: kam men


kammen

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


kammen

glosses: kampi 的属格单数形式。


olka

pos_title: 名词

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *wolka。 与匈牙利语 váll 同源。


varsi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *varci，可能繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *warte。和愛沙尼亞語 vars 同源。

glosses: 柄，把手，拉手；主要指縱向的把手，如斧頭或錘子的柄，但不包括刀把

glosses: 用於指代人體的各個部位，主要指附肢

glosses: 體型，從結構角度討論時指人體

text: voiman varsi

translation: 施力臂／槓桿臂

text: kuorman varsi

translation: 負載臂

glosses: 沿岸，沿線（指靠近水道或交通路線的區域）；在位格形式中，用作後置詞表示時間的流逝或旅程，意為沿著……、……期間、在……的過程中

text: matkan varrella

translation: 沿途

text: pitkän elämäni varrella

translation: 在我漫長的一生中

text: vuosien varrella

translation: 在多年間

text: tienvarsi

translation: 路邊

text: joenvarsi

translation: 河邊

forms: vars (alternative)

vartalo

sense: 人的體型


varsi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *varci。和芬蘭語 varsi (“莖”)、愛沙尼亞語 vars (“莖”) 等同源。


varsi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *varci。


tuntea

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *tumti-。 同源词有：爱沙尼亚语 tunda、北萨米语 dovdat、匈牙利语 tud。

notes: （知道）芬兰语中有 tietää 与 tuntea 两个动词对应英语 to know。 tietää 多指表面性的了解，例如“知道”某事物的存在；tuntea 则指更加深入和主观的认知。Tiedän hänet、mutta en tunne häntä.　我知道他/她，但我们不熟。


tietää

etymology_texts: 源自名词 tie（“路”）。最早含义为“认识路”："Tiedän talon" 指“我知道去房子的路”。

notes: 不规则的过去分词 tiennyt 比规则的主动过去分词 tietänyt 更加常用。

notes: Tietty 最初可能为被动过去分词的不规则变体，现只用作形容词。

notes: 第三人称单数和复数能动词形可为规则的 -tä- 词形或不规则的 -nn- 词形。

notes: 芬兰语中有 tietää 与 tuntea 两个动词对应英语 to know。 tietää 多指表面性的了解，例如“知道”某事物的存在；tuntea 则指更加深入和主观的认知。Tiedän hänet、mutta en tunne häntä.　我知道他/她，但我们不熟。


taitaa

glosses: （主动过去分词 taitanut） 知道，精通，掌握

glosses: （助动词，后接不定式）（主动过去分词 taitanut 或 tainnut）可能，大概

text: Hän taitaa sijoittua toiseksi.　他/她可能排名第二。


omnipotens

pos_title: 形容词

forms:
omnipotēns (canonical)
omnipotentis (genitive)

raw_tags: ；第三類變格單詞尾形容詞


omitto

forms:
omittō (canonical)
omittere
omīsī
omissum


omittere

glosses: omitteren 的单数现在时虚拟式形。


omittere

glosses: omittō 的現在時主動態不定式

glosses: omittō 的第二人稱單數現在時被動態命令式


kirja

etymology_texts: kirja 最初含义为“刻的记号/装饰”，仍然保留于其某些派生词中。爱沙尼亚语的同源词 kiri 含义为“（要送的）信”。


lukea

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *luke-。 同源词有：北萨米语 logi （“10”）、草地马里语 лу （“10”）、乌德穆尔特语 лыдӟыны （“数，读”）。匈牙利语 olvas 可能亦为同源词。

glosses: （仍见于 mukaan luettuna、mukaan lukien 等词组中）数


laskea

text: Lasken sen maahan .我把它放在地上。

text: ~ sisään　让进来

text: ~ ulos　让出去

text: ~ karkuun　让逃走

text: ~ menemään　让走

text: ~ irti　不受控制

glosses: （+ 属/宾 + 变）觉得，认为

text: Lasken sen eduksi.　我认为这是优势。

glosses: 降低（价格等）、减少（量等）

text: Lämpötila laskee.　温度下降。

text: Osakkeen hinta laskee.　股指下跌。

text: ~ kelkalla mäkeä　坐雪橇滑下山

text: ~ suksilla mäkeä　滑雪下山


melko

pos: adv

pos_title: 副词

text: melko kallis auto　相当贵的一辆车


sisään

pos: postp

pos_title: 后置词

etymology_texts: sisä- 的入格单数。

forms:
sisempään (comparative)
sisimpään (superlative)


operio

forms:
operiō (canonical)
operīre
operuī
opertum


onero

etymology_texts: < onus （“装载”）。

forms:
onerō (canonical)
onerāre
onerāvī
onerātum


sinä

pos: pron

pos_title: 代词

etymology_texts: 先词形为 *tinä。此先词形也产生动词人称后缀 -t。

glosses: （第二人称单数非敬人称代词）你

notes: 书面语中若可从动词变位、上下文等得知，此代词可省略。口语中则很少省略。（对比 te (你们) 的用法）

notes: 对应的二单敬人称代词为与二复同为 te，意为“您”或“你们”。te 的使用在逐渐减少。但生活中为了不对他人构成冒犯，初次见面（包括与陌生人谈话，特别是与年长者）时最好使用 te。


sinä

glosses: （指示代词）se 的向格单数形式。


hän

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *se。 与匈牙利语 ő 同源。

glosses: （第三人称单数指人阴阳性人称代词）他／她

notes: 标准芬兰语中，虽动词变位带有主语人称和数的信息，hän 作为代词一般从不省略。（对比 he (他们) 的用法）


mihi

glosses: ego (“给我，为我”) 的與格

text: Marcus mihi librum dedit.　马库斯把书给我。

text: Eho dic mihi, quis illic igitur est?　那告诉我他是谁啊。


어째서

pos: unknown

text: 어제 어째서 안 왔는가?　　你为什么昨天没来？

ref: 近义詞：왜


쇼

text: 뉴욕에서의 쇼도 5주 연속 공연한다

translation: 在纽约的表演也持续五个星期

roman: nyuyogeseoui syodo 5ju yeonsok gong'yeonhanda

text: 모두 쇼이지 결코 정말 사양하는 것은 아니다

translation: 都是装样子，并不是真客气的

roman: modu syoiji gyeolko jeongmal sayanghaneun geoseun anida

forms: syo (romanization)

ipa: [ɕ͈o]

hangeul: 쑈

roman: syo

roman: ssyo

roman: qsyo


쇼

forms:
쇼〮 (canonical)
sywó (romanization)

ipa: /sjo/

쉐

roman: swe

소

roman: so


쇼트

glosses: 유격수(遊擊手) (yugyeoksu，“(棒球) 游擊手”)之同義詞

glosses: 합선(合線) (hapseon，“短路”)之同義詞

forms: syoteu (romanization)

ipa: [ɕʰotʰɯ]

hangeul: 쇼트

roman: syoteu

roman: syot'ŭ


dla

pos: prep

pos_title: 介词

ipa: /ˈdla/

ipa: /dlɒ/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-dla.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Krokus-dla.wav

rhymes: -a


moneo

glosses: 提醒，提示；暗示，使想起

forms:
moneō (canonical)
monēre
monuī
monitum


mollio

etymology_texts: < mollis （“软的”）。

glosses: 使心软，使心静，使放心，化导

forms:
molliō (canonical)
mollīre
mollīvī
molliī
mollītum


mollis

etymology_texts: < *molduis < 原始印欧语 *(h₂)moldus （“软的，弱的”）。 同源词有：古普鲁士语 maldai （“男孩”）、古教会斯拉夫语 младъ (mladŭ)（“年轻的”）、梵语 मृदु (mṛdú)（“软的，弱的，温和的”）、古希腊语 βλαδύς (bladús)（“弱的”）、ἀμαλδύνω (amaldúnō)（“弱化，破坏”）。

forms:
molle (neuter)
mollior (comparative)
mollissimus (superlative)
molliter (adverbial)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


moles

glosses: 块，堆，大块，大堆，重物，重量

forms:
mōlēs (canonical)
mōlis (genitive)


moles

glosses: molar 的第二人稱單數現在時虛擬式


abecadło

etymology_texts: < 古波兰语 abiecadło < 古波兰语 obiecadło < 拉丁語 abecedarium。

rhymes: -adwɔ

parts: a be ca dło


abecedarium

glosses: （按字母顺序列的）字母表

forms: abecedaria (plural)


abecedarium

etymology_texts: abecedārius （“字母表的”） 的名物化。

glosses: 字母表，启蒙读本，字母拼法读本

forms:
abecedārium (canonical)
abecedāriī (genitive)
abecedārī (genitive)


abecedarius

glosses: 首字符合字母表顺序的离合诗

forms:
abecedariuses (plural)
abecedarii (plural)


abecedarius

forms:
abecedārius (canonical)
abecedāria (feminine)
abecedārium (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


abeo

etymology_texts: < ab （“从，离”） + eō （“去”）。

forms:
abeō (canonical)
abīre
abiī
abīvī
abitum

raw_tags: ；不規則變位、被動語態為無人稱


aberro

glosses: aberrar 的第一人稱單數現在時直陳式


aberro

glosses: aberrare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ɛrro


aberro

etymology_texts: 源自 ab- (“從，遠離”) + errō (“徘徊，閒逛”)。

glosses: 偏離，誤入歧途，迷失方向

glosses: 注意力分散，尋求分散注意的事物

forms:
aberrō (canonical)
aberrāre
aberrāvī
aberrātum

dēclīnō

sense: 徘徊，閒逛

dēlinquō

sense: 出錯，犯錯


aberro

glosses: aberrar 的第一人稱單數現在時直陳式

parts: a ber ro


aberro

glosses: aberrar 的第一人稱單數現在時直陳式

ipa: /aˈbero/

rhymes: -ero


abhinc

etymology_texts: < ab （“从，远离”） + hinc （“以后，事后”）。

glosses: （时间）迄今已有…，…以前

text: Abhinc duos annos.　两年前

ipa: [äˈbiŋk]

ipa: [aˈbɪŋk]


abalieno

glosses: abalienare 的第一人稱單數現在時直陳式


abalieno

etymology_texts: 源自ab- (“從，遠離”) + aliēnō (“疏远，使陌生”)。

text: Istuc crucior a viro me tali abalienarier, […]

translation: 我为此心神不宁，因为我竟然与这样一个人疏远了。

text: nec prohibere quit / nec prohibebit nisi mors meum animum aps te abalienaverit

translation: 他既不能阻止我，也不会阻止我，除非死亡将我的灵魂与你分离。

text: […] idemque agros vectigalis populi Romani abalienaret

translation: […] 还有权剥夺罗马人民赖以生存的土地；

ref: 63 BCE, Cicero, De lege agraria 2.24.64:

forms:
abaliēnō (canonical)
abaliēnāre
abaliēnāvī
abaliēnātum

abscindō

sense: 使疏遠

abiungō

sense: 分離，移除

aliēnō

sense: 出讓，出售


abalieno

glosses: abalienar 的第一人稱單數現在時直陳式


abarceo

etymology_texts: < ab + arceō （“防止”）。


abavia

glosses: 高祖母，外高祖母；曾祖父或曾祖母的母親

forms: abaviae (genitive)


abba

etymology_texts: < 亞拉姆語 אבא/ܐܒܐ (ʼabbāʼ)（“父亲”）。 另见 abbot。

glosses: 阿爸父（《圣经》中耶稣对上帝的尊称）

glosses: 阿爸（叙利亚和科普特教会中对教长的尊称）

forms: abbas (plural)

ipa: /æbə/

rhymes: -æbə


abba

etymology_texts: az（“那”）的入格单数。 z 发生顺同化。

glosses: 进那个，那边，对那个，在那个 （所指之物的“里面”远离话者，对比 ebbe）

text: Abba a dobozba rakd a ruhákat.　把衣服放进那箱子里。

ipa: /ˈɒbːɒ/

parts: ab ba


abba

etymology_texts: < 拉丁語 aqua < 原始印欧语 *akʷā-。 对比罗马尼亚语 apă。


abbreviatio

glosses: 缩写，节略，省略；缩写式，缩写词

forms:
abbreviātiō (canonical)
abbreviātiōnis (genitive)


abbrevio

glosses: abbreviare 的第一人稱單數現在時直陳式

forms: adbreviō (alternative)

rhymes: -ɛvjo


abbrevio

etymology_texts: 源自 ad- + breviō。首次記錄於公元4世紀。

glosses: 縮短（訪問等），縮減，刪節，節略（讀物等），縮寫，省略

text: Quae per diversos auctores librosque dispersa imperator invicte mediocritatem meam abbreviare iussisti ne vel fastidium nasceretur ex plurimis vel plenitudo fidei deesset in parvis.

translation: 這些是散佈在不同作者的作品中的格言和指示，陛下命令我將其刪節，因為全部閱讀太過冗長乏味，而僅閱讀一部分的權威性又不能令人滿意。

ref: c.''' 360 CE – 400 CE, Vegetius, De Re Militari 3:

forms:
abbreviō (canonical)
abbreviāre
abbreviāvī
abbreviātum


알파벳

forms: alpabet (romanization)

ipa: [a̠ɭpʰa̠be̞t̚]

hangeul: 알파벧

roman: alpabet

roman: alpabes

roman: alp'abet


듣다

text: 이 일을 듣고서 그는 매우 비통해 했다 　闻听此事，他悲痛万分

ref: 派生词：알아듣다，듣기，엿듣다，귀담아듣다，주워듣다，곧이듣다，얻어듣다

text: 내 설명 좀 들어줘. 　你聽我解釋。

ref: 近义词：받다

text: 욕을 듣다　　挨骂

text: 이 약은 매우 잘 듣는다 　这个药很有效

text: 이 약은 먹으면 즉각 듣는다 　这药吃下去就见效

text: 빗물이 처마에서 듣는다　　雨水从屋檐滴下

ref: 近义词：떨어지다


Polak

glosses: Polack的另一種拼寫法

forms: Polaks (plural)


Polak

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 最终源自波蘭語 Polak。

forms:
Polack (alternative)
polak (alternative)
polaque (alternative)

ipa: /poːˈlɑk/

rhymes: -ɑk

parts: Po lak


Polak

etymology_texts: 借自波蘭語 Polak。

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Polak.wav

Polonais

sense: 波蘭人


Polak

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *pȍľe (“田地”) + -ak。

forms: Polka (feminine)

rhymes: -ɔlak


Polak

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *pȍľe (“田地”) + -ak。


Polak

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *pȍľe (“田地”) + -ak。


弄瓦之喜

pos_title: 釋義

glosses: 賀人生女兒。（瓦：古代紡紗用的紡錘）

zh_pron: nòngwǎzhīxǐ

zh_pron: ㄋㄨㄥˋ ㄨㄚˇ ㄓ ㄒㄧˇ

zh_pron: lung⁶ ngaa⁵ zi¹ hei²

zh_pron: ㄋㄨㄥˋ ㄨㄚˇ ㄓ ㄒㄧˇ

zh_pron: nòngwǎjhihsǐ

zh_pron: nùng-wǎ-jr̄-syǐ

zh_pron: nonqwoajyshii

zh_pron: нунвачжиси

roman: nunvačžisi

ipa: /nʊŋ⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: luhng ngáh jī héi

zh_pron: lung⁶ ngaa⁵ dzi¹ hei²

zh_pron: lung⁶ nga⁵ ji¹ héi²

ipa: /lʊŋ²² ŋaː¹³ t͡siː⁵⁵ hei̯³⁵/


drzwi

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 drzwi。

forms:
drzwiczki (diminutive)
drzwiowy (relational adjective)

ipa: /ˈdʐvi/

ipa: /ˈd͡ʐvi/

ipa: /ˈdr̝vi/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-drzwi.wav

rhymes: -i


wódka

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wódka.wav

rhymes: -utka

parts: wód ka


chleb

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *xlěbъ < 日耳曼语言。 对比哥特语 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs)、英语 loaf。

text: kromka chleba　面包片

text: bochenek chleba　一块面包

text: chleb razowy　全麦面包

ipa: /ˈxlɛp/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-chleb.wav

rhymes: -ɛp


miód

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *medъ < 原始印欧语 *médʰu。

ipa: [mʲjut̪]


niebieski

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 niebieśski、niebiesski，繼承自原始斯拉夫語 *nebesьskъ。字面分析等同於niebo (“天”) + -ski。與捷克語 nebeský、塞爾維亞-克羅地亞語 нѐбескӣ、烏克蘭語 небе́ський (nebésʹkyj) 同源。

forms:
bardziej niebieski
najbardziej niebieski
niebiesko

rhymes: -ɛski

niebiański

sense: 天空的，天上的

parts: nie bies ki


purpurowy

forms:
bardziej
najbardziej
purpurowo

ipa: /ˌpurpuˈrɔvɨ/


ogórek

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *ogurъkъ。

rhymes: -urɛk

parts: o gó rek


warzywo

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-warzywo.wav

rhymes: -ɘvɔ

parts: wa rzy wo


marchewka

etymology_texts: marchew（“胡萝卜”）的指小。

ipa: [marˈxɛfka]


pierogi

etymology_texts: 源自波蘭語 pierogi，单数 pieróg；亦有可能源自烏克蘭語 пироги (pyrohý)，单数 пиріг (pyríh)。

glosses: 中东欧的一种用死面包着酸泡菜、奶酪、土豆泥、卷心菜、洋葱、肉、煮的鸡蛋等制成的饺子馅饼。

forms:
pierogi (plural)
pierogies (plural)
pierogis (plural)

ipa: /pəˈroːɡi/

parts: pier ogi


pierogi

glosses: pieróg 的主格複數

glosses: pieróg 的賓格複數

glosses: pieróg 的呼格複數

ipa: [pʲjɛˈrɔɟi]


pieróg

glosses: 方形饺（以肉、奶酪等为馅，通常加调味品食用）

ipa: [ˈpjɛruk]


barszcz

glosses: 罗宋汤（加了甜菜的波兰式汤）

ipa: /ˈbarʂt͡ʂ/

ipa: /bɒrʂt͡ʂ/

rhymes: -arʂt͡ʂ


sól

etymology_texts: < 古諾爾斯語 sól < 原始日耳曼语 *sunnon < 原始印欧语 *sóh₂wl̥。 同源词有：古教会斯拉夫语 слъньцє (slŭnĭce)、拉丁语 sōl、古希腊语 ἥλιος (hēlios)、梵语 सूर (sūra)。

text: Sólin er björt.　太阳很耀眼。

forms:
sólar (genitive singular)
sólir (nominative plural)

ipa: /souːl/

rhymes: -ouːl


sól

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *solь < 原始印欧语 *sāl。

ipa: /ˈsul/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-sól.wav

rhymes: -ul


desinence

forms: desinences (plural)

ipa: /ˈdɛsɪnəns/

ipa: /ˈdɛsənəns/


desinere

glosses: dēsinō 的現在時主動態不定式

forms: dēsinere (canonical)


desino

forms:
dēsinō (canonical)
dēsinere
dēsiī
dēsitum


desilio

etymology_texts: < dē + saliō （“跳”）。

forms:
dēsiliō (canonical)
dēsilīre
dēsiluī
dēsultum


designo

glosses: designar 的第一人稱單數現在時直陳式


designo

glosses: designar 的第一人稱單數現在時直陳式


designo

glosses: designare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -iɲɲo


designo

etymology_texts: 源自 dē- + signō (“記號”)。

forms:
dēsignō (canonical)
dēsignāre
dēsignāvī
dēsignātum

dēlēgō

sense: 指派，委派


designo

glosses: designar 的第一人稱單數現在時直陳式


designo

glosses: designar 的第一人稱單數現在時直陳式

ipa: /deˈsiɡno/

rhymes: -iɡno


desisto

glosses: desistere 的第一人称单数现在时形。


desisto

forms:
dēsistō (canonical)
dēsistere
dēstitī
dēstitum

raw_tags: ；第三類變位、無被動語態


desisto

glosses: desistir 的第一人稱單數現在時直陳式


desidero

forms:
dēsīderō (canonical)
dēsīderāre
dēsīderāvī
dēsīderātum


deseco

forms:
dēsecō (canonical)
dēsecāre
dēsecuī
dēsectum


deservio

forms:
dēserviō (canonical)
dēservīre
dēservīvī
dēservītum


desiderium

etymology_texts: < dēsīderō （“想要”）。

glosses: 苦恼，忧郁，折磨，想念，遗憾

forms:
dēsīderium (canonical)
dēsīderiī (genitive)
dēsīderī (genitive)


desperatio

forms:
dēspērātiō (canonical)
dēspērātiōnis (genitive)


despecto

etymology_texts: dēspiciō 的反复体；通过现在分词 dēspectus。 对比 spectō。

forms:
dēspectō (canonical)
dēspectāre


despero

forms:
dēspērō (canonical)
dēspērāre
dēspērāvī
dēspērātum


despolio

forms:
dēspoliō (canonical)
dēspoliāre
dēspoliāvī
dēspoliātum


despicio

forms:
dēspiciō (canonical)
dēspicere
dēspexī
dēspectum


despondeo

etymology_texts: < dē + spondeō （“承诺”）。

forms:
dēspondeō (canonical)
dēspondēre
dēspondī
dēspōnsum


desponso

forms:
dēspōnsō (canonical)
dēspōnsāre
dēspōnsāvī
dēspōnsātum


despumo

forms:
dēspūmō (canonical)
dēspūmāre
dēspūmāvī
dēspūmātum


destillo

forms:
dēstīllō (canonical)
dēstīllāre
dēstīllāvī
dēstīllātum


destituo

forms:
dēstituō (canonical)
dēstituere
dēstituī
dēstitūtum


destitutio

forms:
dēstitūtiō (canonical)
dēstitūtiōnis (genitive)


destrictus

glosses: dēstringō 的完成時被動態不定式

forms: dēstrictus esse (canonical)


destrictus

pos_title: 分词

raw_tags: perf. part.　 dēstrictus （〈陽〉）（阴性形 dēstricta

raw_tags: 中性形 dēstrictum）第一／二组变格。


destruo

forms:
dēstruō (canonical)
dēstruere
dēstrūxī
dēstrūctum

notes: 古典作品中出现的此动词唯一的被动形是第三人称单数与复数。第三和第四个主要部分（以及从此衍生出的词形）的 u 上是否有长音符仍有争议。


destructio

forms:
dēstrūctiō (canonical)
dēstrūctiōnis (genitive)


desum

forms:
dēsum (canonical)
dēesse
dēfuī
dēfutūrus

raw_tags: ；不規則變位、添補、無被動語態、無目的動名詞語幹（除未來主動分詞外）、無動名詞


detego

etymology_texts: < dē + tegō （“藏”）

glosses: 抓住，突然袭击，突然赶上

forms:
dētegō (canonical)
dētegere
dētēxī
dētēctum


detergeo

etymology_texts: < dē （“off”） + tergeō （“wipe、polish”）、tergō。

forms:
dētergeō (canonical)
dētergēre
dētersī
dētersum

raw_tags: ；第二類變位、無被動語態


deterior

glosses: 较坏的，次的，差的； *deter 的比较级。


determino

glosses: determinar 的第一人稱單數現在時直陳式


determino

glosses: determinar 的第一人稱單數現在時直陳式


determino

glosses: determinare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ɛrmino


determino

forms:
dēterminō (canonical)
dētermināre
dētermināvī
dēterminātum


determino

glosses: determinar 的第一人稱單數現在時直陳式

parts: de ter mi no


determino

glosses: determinar 的第一人稱單數現在時直陳式

ipa: /deteɾˈmino/

rhymes: -ino


detero

forms:
dēterō (canonical)
dēterere
dētrīvī
dētrītum


deterreo

forms:
dēterreō (canonical)
dēterrēre
dēterruī
dēterritum


detestor

forms:
dētestor (canonical)
dētestārī
dētestātus sum


detono

glosses: detonare 的第一人称单数现在时形。


detono

glosses: 打雷，隆隆响一阵，轰隆响

glosses: 轰鸣声响完，隆隆声停止；平息，平静下来

forms:
dētonō (canonical)
dētonāre
dētonuī
dētonitum


detono

glosses: detonar 的第一人稱單數現在時直陳式


detineo

forms:
dētineō (canonical)
dētinēre
dētinuī
dētentum


uppgift

text: Det är min uppgift att se till att vi inte får slut på kaffe.　确保我们还有咖啡是我的责任。

text: Varje kapitel avslutas med en uppsättning uppgifter rörande materialet.　每章后都有对所学内容的练习。

text: Vi har precis fått en uppgift om att rösterna är räknade、och att oppositionen vunnit valet.　我们刚得到消息：点票已结束，反对党赢得选举。


uppge

raw_tags: ¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。


etude

etymology_texts: < (1837) 法語 étude（“學習”） < 拉丁語 studium（“精神、投入、學習”）。

forms: etudes (plural)

ipa: /eɪˈtjuːd/

ipa: /eɪˈtuːd/

ipa: /ˈeɪˌtud/

ipa: /ˈeɪˌtjud/


hystero-

pos: prefix

pos_title: 前缀

etymology_texts: < 古希臘語 ὑστερά (hustera)（“子宫”）。对比拉丁语 hystericus （“歇斯底里的”）、古希腊语 ὑστερικός (husterikos)（“在子宫里的痛苦，歇斯底里”）。


-ness

pos: suffix

pos_title: 后缀

etymology_texts: < 中古英語 < 古英語 -nis、-nes（同义） < 原始日耳曼语 *-nassus（同义）——系 -n-（形容词与动词末辅音）与原始日耳曼语 *-assus（同义）组合的误划分。 同源词有：古撒克遜語 -nissi、-nussi（ > 荷兰语 -nis）、古高地德語 -nissa、-nassi、-nussi（ > 现代德语 -nis）、哥特语 -inasus、-inassus。

glosses: 添加在形容词后，构成名词，表示“状态”、“性质”、“量度”。

text: calm（“镇静的”） -> calmness（“镇静”）

text: dark（“暗的”） -> darkness（“黑暗”）

text: kind（“和善的”） -> kindness（“和善”）

text: one（“一”） -> oneness（“一致”）

glosses: 添加在其他词类词汇后，构成名词，表示“此物区别于其他物的特征”，多为临时造词。

text: that（“那个”） -> thatness

text: tree（“树”） -> treeness

ipa: /-nəs/


-dom

pos_title: 後綴

etymology_texts: 中古英語 -dom，來自古英語 -dōm，來自古英语 dōm （“状况，裁决，审判”）。另見 doom。

glosses: 属于某领域、范围、范畴或管辖范围内。

text: fan（“迷”） -> fandom（“迷”）

text: free（“自由的”） -> freedom（“自由”）

text: whore（“妓女”） -> whoredom（“卖淫”）

text: wise（“聪慧的”） -> wisdom（“智慧”）

ipa: /-dəm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--dom.wav


-dom

etymology_texts: < 中古荷蘭語 -dom < 古荷蘭語 -duom。 同源词有：英语 -dom、德语 -tum。

glosses: （不再能產）屬於某領域或範圍內。

text: groothertogdom

text: eigendom


-dom

etymology_texts: < 古諾爾斯語 -dómr。

glosses: 從形容詞構成名詞，表示狀態或性質。


-dom

etymology_texts: < 古英語 -dōm < dōm （“状态，权力”）

glosses: 属于某领域、范围或管辖范围内。


tavla

etymology_texts: < 土耳其語 tavla < 意大利語 tavola < 拉丁語 tabula。

glosses: 在土耳其及周围国家广泛流行的一种十五子棋游戏。

forms: tavlas (plural)

enpr: tāvlä

enpr: tăvlä

ipa: /teɪvlɑː/

ipa: /tævlɑː/

parts: tav la


tavla

etymology_texts: 來自鄂圖曼土耳其語 طاوله (tavla)，تاوله (tavla)，來自意大利語 tavola，來自拉丁語 tabula。

glosses: 在土耳其及周围国家广泛流行的一种十五子棋游戏。


tavla

glosses: 在土耳其及周围国家广泛流行的一种十五子棋游戏。


använda

etymology_texts: 借自中古低地德語 anwenden。

glosses: använd的絕對單數定形式和複數形式。


använda

etymology_texts: 借自中古低地德語 anwenden。

text: Du använder Wiktionary.

translation: 你正在使用維基詞典。

forms:
använder (present)
använde (preterite)
använt (supine)
använd (imperative)


använd

etymology_texts: använda 的過去時分詞


använd

etymology_texts: använda 的過去時分詞


bruka

glosses: bruk 的定指複數 (名詞 2)

forms: bruke (alternative)

ipa: /ˈbrʉːkɑ/


bruka

etymology_texts: 派生自中古低地德語 bruken。

forms:
brukar/bruker (present)
bruka/brukte (past)
bruka/brukt (past participle)
brukast
brukande (present participle)
bruk (imperative)


bruka

etymology_texts: 繼承自原始西日耳曼語 *brūkan。

forms: brūka (canonical)


bruka

glosses: brukać 的第三人稱單數現在時

rhymes: -uka

parts: bru ka


bruka

forms:
brȕka (canonical)
бру̏ка

ipa: /brûka/


bruka

glosses: （助动词） 习惯于…，常常…

text: Han brukade segla runt sjön på somrarna.

translation: 他习惯于在夏天绕着湖航行。

forms:
brukar (present)
brukade (preterite)
brukat (supine)
bruka (imperative)

raw_tags: ¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。


bruk

etymology_texts: 繼承自梵語 वृक्क (vṛkka)，繼承自原始印度-伊朗語 *wr̥tkás；比較波斯語 گرده (gorde)。

forms:
بروُک
bruki (alternative)


bruk

glosses: brukti 的第二人稱單數命令式

forms: brùk (canonical)

ipa: [ˈbrʊk]

rhymes: -ʊk


bruk

etymology_texts: 同源詞包括上索布語 bruk、捷克語 brouk。

forms: bruck (diminutive)

ipa: /bruk/


bruk

etymology_texts: 源自中古低地德語 bruk。

forms:
bruken (definite singular)
bruket (definite singular)


bruk

etymology_texts: 源自中古低地德語 bruk。

forms:
bruket (definite singular)
bruk (indefinite plural)
bruka (definite plural)
brukene (definite plural)


bruk

etymology_texts: 源自中古低地德語 bruk。


bruk

etymology_texts: 源自中古低地德語 bruk。

ipa: /brʉːk/


bruk

etymology_texts: 源自中古低地德語 bruk。

forms:
bruket (definite singular)
bruk (indefinite plural)
bruka (definite plural)


bruk

etymology_texts: 借自德語 Brücke，源自中古高地德語 brucke，源自古高地德語 brugga、brucca，源自原始西日耳曼語 *bruggju，源自原始日耳曼語 *brugjǭ。 波蘭語 bryka (“一種馬車，車”) 的同源對似詞。

text: Na podstawie obserwowanej eksploatacji wyznacza się [...] procentowe udziały pracy na drogach o różnych rodzajach nawierzchni (asfalt, bruk, drogi gruntowe)[...]

translation: 根據觀察到的利用情況，確定不同類型路面（瀝青、鵝卵石、土路）道路上的作用百分比 …

ref: 1969，Seweryn Orzełowski，Budowa podwozi i nadwozi samochodowych，18th版，Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne，379頁：

text: Policja pilnuje zniszczonej ulicy Wilczej. Leży na niej bruk, szkło i metalowe słupki.

translation: 警方正在監視被毀壞的 Wilcza [狼] 街。上面鋪著鵝卵石、玻璃和金屬桿。

ref: 2013年 11月11日，「Wyrwany bruk, rozbite samochody. Skutki zamieszek」，收錄於 Rzeczpospolita，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2023年1月11日：

text: [...] władze miasta planują usuwać bruk i sadzić rośliny [...]

translation: … 市政府計劃清除鵝卵石並種植植物 …

ref: 2021年 9月11日，Aleksandra Beldowicz，「Poznań stawia na rośliny w centrum miasta」，收錄於 Rzeczpospolita，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2021年9月20日：

text: W tych dniach na ul. Gęsiej przystąpiono do naprawiania bruku asfaltowego, jednakże robotę chwilowo przerwano.

translation: 這些天，Gęsia [鵝] 街開始了瀝青路面的修復工作；然而，工作暫時停止了。

ref: 1934年 6月13日，「Zamach na asfalt magistracki」，收錄於 Józef Matuszczyk（編），ABC: pismo codzienne informuje wszystkich o wszystkiem，161期，Warszawa：Mazowiecka Spółka Wydawnicza，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2023年1月11日，第4頁：

forms: brukowy (relational adjective)

ipa: /ˈbruk/

rhymes: -uk

nawierzchnia

sense: 任何類型的路面


bruk

etymology_texts: 借自低地德語 bruk (“使用”)，源自動詞 bruken (“使用”)。

text: Jag har inget bruk för den

translation: 我沒有用它

glosses: 某些人群中的習慣行為方式；一種實踐，習俗，時尚，傳統，文化

text: seder och bruk

translation: 風俗習慣

glosses: 廠，工廠，煉鐵廠，鍛造廠

text: Han jobbar på bruket

translation: 他在工廠工作

glosses: 灰漿，灰泥（水泥混合物）

text: Mera bruk i baljan, boys

translation: 槽裡還有更多灰漿，男孩們

ref: 1948, Ulf Peder Olrog, song title

rhymes: -ʉːk

murbruk

sense: 灰漿，灰泥（水泥混合物）

bruka

sense: 使用

brukare

sense: 使用者

brukbar

sense: 可用的

jordbruk

sense: 農業

naturbruk

sense: 自然資源的利用

obrukbar

sense: 無法使用的

skogsbruk

sense: 林學

vattenbruk

sense: 水產養殖

notes: 詞義1是在使用非法藥物（以及某些公共服務，例如家庭護理）的慣用語。


bruk

text: Na wanpela wara i kamap long Iden bilong givim wara long dispela gaden. Dispela wara i bruk na i kamap 4-pela han wara

translation: 有一條河從伊甸流出，灌溉園子。它流到伊甸外面，分成四條支流。

ref: 1989，Buk Baibel long Tok Pisin，Port Moresby：Bible Society of Papua New Guinea，「Jenesis 2:10」：


brud

etymology_texts: < 古諾爾斯語 brúðr （“新娘”）。日耳曼语普遍词汇。

forms:
bruden
brude (indefinite plural)

ipa: /bruːd/

ipa: [b̥ʁoːˀð]


brud

etymology_texts: < 古諾爾斯語 brot。

forms:
bruddet
brud (indefinite plural)

ipa: /brud/

ipa: [b̥ʁoð]


brud

etymology_texts: < 古諾爾斯語 brúðr （“新娘”）。日耳曼语普遍词汇。


brud

etymology_texts: < 古諾爾斯語 brúðr （“新娘”）。日耳曼语普遍词汇。

glosses: 女孩，女生，有魅力的年轻女子


guld

etymology_texts: < 古諾爾斯語 gull < 原始印欧语 *ǵʰel- （“亮，闪”）。

ipa: /ɡul/

ipa: [ɡ̊ul]

raw_tags:
=== 名词 ===
通/〔中〕/唯複 單數定形： guldet 通常 可數/〔不可數〕


guld

text: Guld och klor förenas direkt till guldklorid, AuCl₃.　金与氯可化合生成氯化金。

text: Guldet når nya rekordnivåer för tredje dagen i rad.　近三日内金价一直在上升，连破纪录。

glosses: 钱，财产，财富，财运 （另见 gull）

text: Allt är inte guld, som glimmar.　闪光的不一定都是金子。

text: Morgonstund har guld i mund.　早起的鸟儿有虫吃。

text: Tala är silver, tiga är guld.　雄辩是银，沉默是金。

text: De svenska gulden svarade kanotisterna för.　瑞典只有划桨得到金牌。

ipa: /ɡɵld/


baş

etymology_texts: < 拉丁語 bāsiō （“(我)吻”）。 对应的达基亚-罗马尼亚语词汇 săruta 是少数非拉丁语源的词汇之一。


baş

etymology_texts: < 古突厥語 baş（“头”） < 原始突厥语 *baĺč。

forms:
başı
başlar (plural)

ipa: [bɑʃ]


baş

etymology_texts: < 原始突厥语 *biāĺč （“伤”）。


săruta

etymology_texts: < 拉丁語 salūtāre——salūtō 的现在主动不定式。

forms:
a săruta (canonical)
sărută
sărutat (past participle)


gunga

raw_tags: ¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。


gunst

etymology_texts: < 中古荷蘭語 gunst、gonst，构自 ge- + unst、onst。后者源自古荷蘭語 *unst < 原始日耳曼语 *unstiz。


ynnest

glosses: 好意，善意；服务，帮忙，款待


unna

forms:
ann
unni
unnað (supine)

ipa: /ˈʏnːa/

rhymes: -ʏnːa


unna

etymology_texts: < 古瑞典语 < 原始日耳曼语 *unnanan。 同源词有：冰岛语 unna、丹麦语 unde、挪威语 unne；丹麦语形容词 yndig、瑞典语动词 gynna、德语 gönnen。

raw_tags: ¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。


elska

etymology_texts: < 古諾爾斯語 elska。

text: Eg elski teg.　我爱你。

text: Antin elskar man tað, ella hatar man tað.　要么爱它，要么恨它。


elska

etymology_texts: < 古諾爾斯語 elska。

text: Ekki gráta elsku vinur.　亲爱的朋友，不要哭泣。

forms:
elsku (genitive singular)
elskur (nominative plural)

ipa: /ˈɛlska/


elska

etymology_texts: < 古諾爾斯語 elska。

text: Ég elska konuna mína.　我爱我的妻子。

text: Hann elskaði mig aldrei.　他从不爱我。

forms:
elskaði
elskað (supine)

notes: 只用于对人或其他有生命物体（如宠物、动物，但较少见）的爱，不能用于对无生命物体（如比萨饼、车）的喜爱。


elska

glosses: elske 的不定式、过去时与过去分词。

glosses: elske 的过去时与过去分词。


koło

text: napęd na cztery koła　四轮驱动

ipa: [ˈkɔwɔ]


koło

text: Usiądź koło niej.　坐她旁边。

text: koło dziewiątej　九点左右


volym

etymology_texts: < 法語 volume。 同源词有：丹麦语 volumen、德语 Volumen。


vittna

raw_tags: ¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。


vits

text: Hva er vitsen med å forklare alt?　解释这些有什么用？


はじめまして

pos: phrase

pos_title: 短語

glosses: 初めまして，始めまして：初次見面

forms: hajimemashite (romanization)


usque

etymology_texts: usquebaugh 的简称 < 爱尔兰语、苏格兰盖尔语 uisge beatha （“生命之水”）。 对比 whisky、(旧) whiskybae。

forms: usques (plural)

ipa: /ˈʌskweɪ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-usque.wav


usque

glosses: （~ ad (in)）直到，直至

glosses: （~ quaque）到处，经常，总是

glosses: （介词，支配宾格）到，至，直到

forms: ūsque (canonical)


utilis

glosses: 适用的，适宜的，合适的，合格的

forms:
ūtilis (canonical)
ūtile (neuter)
ūtilior (comparative)
ūtilissimus (superlative)
ūtiliter (adverbial)

commodus

sense: 合適的

inūtilis

sense: 有用的

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


uti

pos: affix

pos_title: 词缀

glosses: 表示可转让或暂时的属有。

text: neqiutaa　他（得到）的肉

text: neqaa　他（自身）的肉


uti

glosses: ūtor 的現在時主動態不定式

forms: ūtī (canonical)


utique

glosses: 无论如何，不管怎样，在各种情况下；一定，必然


uter

forms:
utra (feminine)
utrum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞 (主格陽性單數結尾為-er


uterque

glosses: （单）两者之中的每一个，这个和另一个，双方，两者都


vacatio

forms:
vacātiō (canonical)
vacātiōnis (genitive)


vaco

pos_title: 动词

forms:
vacō (canonical)
vacāre
vacāvī
vacātum


vacua

glosses: vacuus 的主格陰性單數

glosses: vacuus 的主格中性複數

glosses: vacuus 的賓格中性複數

glosses: vacuus 的呼格陰性單數

glosses: vacuus 的主格中性複數

glosses: vacuus 的奪格陰性單數


vacuus

etymology_texts: < vacō （“空着”）。

glosses: 自由的，解放的，免除的，豁免的

forms:
vacua (feminine)
vacuum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


vadere

glosses: vādō 的現在時主動態不定式

forms: vādere (canonical)


vagor

etymology_texts: < vagus （“游荡”）。

glosses: 漫游，流浪，漂泊，游荡，徘徊

glosses: 动摇不定，不稳定，不可靠

forms:
vagārī
vagātus sum


vagor

forms:
vāgor (canonical)
vāgōris (genitive)


vagis

glosses: vagus 的與格陽性複數

glosses: vagus 的與格陰性複數

glosses: vagus 的與格中性複數

glosses: vagus 的奪格陽性複數

glosses: vagus 的奪格中性複數

glosses: vagus 的奪格陰性複數

forms: vagīs (canonical)


vagio

pos_title: 動詞

etymology_texts: 源自原始印歐語 *(s)weh₂gʰ-。同源詞難以直接確定，但可能包括古希臘語 ἠχή (ēkhḗ)、梵語 वग्नु (vagnu)、古英語 swōgan（英語 sough）。

forms:
vāgiō (canonical)
vāgīre
vāgīvī

raw_tags: ；第四類變位、無被動語態、無目的動名詞語幹


valens

pos_title: 分詞

etymology_texts: valeō 的現在時主動分詞。

forms:
valēns (canonical)
valentis (genitive)
valentior (comparative)
valentissimus (superlative)
valenter (adverbial)


valens

pos_title: 名詞

glosses: val (“鯨魚”) 的定指屬格單數

glosses: val (“選舉”) 的定指屬格複數


vagire

etymology_texts: 源自拉丁語 vāgiō。

glosses: 號哭，嚎啕 [助動詞 avere]

forms:
vagìre (canonical)
vagìsco (first-person singular present)
vagìi (first-person singular past historic)
vagìto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ire


vagire

glosses: vāgiō 的現在時主動態不定式

forms: vāgīre (canonical)


valles

glosses: vallar 的第二人稱單數現在時虛擬式


valen

glosses: valer 的第三人稱複數現在時直陳式


valen

glosses: valer 的第三人稱複數現在時直陳式


valen

glosses: valer 的第二人称复数 （ustedes） 現在時直陳式形式。

glosses: valer 的第三人称复数 （ellos, ellas；及 ustedes） 現在時直陳式形式。


valen

glosses: val 的定单数。（鲸）

glosses: val 的定复数。（选举）


valenter

glosses: 强大地，有力地；剧烈地，猛烈地

forms:
valentius (comparative)
valentissimē (superlative)


valeo

glosses: 有效力，有影响，有分量，有作用

forms:
valeō (canonical)
valēre
valuī
valitum

raw_tags: ；第二類變位、無被動語態


validus

pos_title: 形容词

etymology_texts: valeō （“值”）的完成被动分词。

forms:
valida (feminine)
validum (neuter)
validior (comparative)
validissimus (superlative)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


vallo

glosses: valer 的第一人稱單數現在時直陳式


vallo

glosses: andare 的命令式与 lo 的混合。


vallo

glosses: 筑起围墙，用土堤（壁障）加固

forms:
vallō (canonical)
vallāre
vallāvī
vallātum


vallo

glosses: vallar 的第一人稱單數現在時直陳式


vanitas

pos_title: 名词

glosses: 静物绘画的一种，以死亡作为主旨，多见于16-17世纪的荷兰绘画作品。

forms: vanitases (plural)


vanitas

etymology_texts: 源自 vanus（“空的”）。

glosses: 虚构，空洞，无根据，无理由

forms:
vānitās (canonical)
vānitātis (genitive)


vanus

etymology_texts: 来自原始意大利語 *wānos，來自原始印歐語 *h₁weh₂- (“空的”)與原始日耳曼語 *wanaz、梵語 ऊन (ūná)同源。

forms:
vānus (canonical)
vāna (feminine)
vānum (neuter)
vānissimus (superlative)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞

vãnãt

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

vānitāre

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

*vânta

vântă

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

vaniloquence

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


vanum

glosses: vānus 的主格中性單數

forms: vānum (canonical)


vapide

glosses: vapidus 的呼格陽性單數


vapidus

forms:
vapida (feminine)
vapidum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


vapour

forms:
vapours (third-person singular present)
vapouring (present participle)
vapoured (past participle)

ipa: /ˈveɪpə/


strong

etymology_texts: < 中古英語 < 古英語 strang。

glosses: 壮的，强壮的，有力的，强健的

glosses: 有权势的，有影响的，有实力的

glosses: 坚定的，坚决的，不动摇的，始终不渝的

glosses: 坚强的，有主见的，有胆量的

glosses: 健康的，强壮的，身体好的

glosses: 坚挺的，行情看涨的，呈强势的

glosses: 强烈的，浓烈的，明显的；醒目的，响亮的

forms:
stronger (comparative)
strongest (superlative)

enpr: strŏng

ipa: /stɹɒŋ/

rhymes: -ɒŋ

ipa: /stɹɑŋ/

ipa: /stɹɔŋ/


strong

pos_title: 副词

etymology_texts: < 中古英語 < 古英語 strang。


gelden

text: De twee minuten stilte gelden in het hele land、ook op plaatsen waar geen plechtigheid wordt gehouden. 　两分钟的默哀对全国都有效，包括在无仪式举行的地点。

glosses: （~ als）视为，看作

text: Het Oktoberfest geldt als het grootste bierfestival ter wereld en wordt jaarlijks door meer dan zes miljoen mensen bezocht.　十月节被视作世界上最大的啤酒节，每年吸引超过六百万人参与。

glosses: （doen ~）执行，实施，施行

ipa: /ˈɣɛldə(n)/

rhymes: -ɛldən

parts: gel den


-ing

etymology_texts: < 中古英語 -ing < 古英語 -ing、-ung < 原始日耳曼语 *-unga。 同源词有：古諾爾斯語 -ing、荷蘭語 -ing、德語 -ung。

text: the making of the film　电影的制作

glosses: 构成不可数名词，表示材料或集合名词。

text: roof（“屋顶”） -> roofing（“盖屋顶用的材料”）

text: pipe（“管”） -> piping（“管道、管子”）

ipa: /ɪŋ/

ipa: /ɪn/


-ing

etymology_texts: < 中古英語 -inge、-ynge < 中古英語 -inde、-ende < 古英語 -ende < 原始日耳曼语 *-anþias、*-anþjaz < 原始印欧语 *-nt-。 对比德语 -end、哥特语 -and、梵语 -ant、古希腊语 -on、拉丁语 -ans。

text: You are making a mess.　你越弄越乱。


-ing

etymology_texts: < 中古英語 -ing < 古英語 -ing < 原始日耳曼语 *-ingaz。 同源词有：古諾爾斯語 -ingr、哥特語 -ings。

glosses: 派生出名词（最初为阳性），表示“…之子”、“属于…的”，表示父名或构成指小形。

text: Browning、Channing、Ewing

text: bunting（“彩旗”）

text: shilling（“先令”）

text: farthing（“法寻”）

text: atheling（“贵族、公子”）

glosses: 表示“具有…性质、特征的”、“属于…类的”。

text: sweeting（“甜苹果”）

text: whiting（“牙鳕”）

text: gelding（“阉割的马”）


-ing

glosses: 添加在动词后，构成表示动作、过程、结果或施动者的名词。

glosses: 表示有某种出身、性质、特征的人。

ipa: /-enɡ/

ipa: /-nenɡ/

ipa: [-neŋ]


-ing

glosses: 添加在动词后，构成表示动作或结果的名词（动名词）。


-ing

glosses: 构成表示动作的名词，多见于英语借词或仿英语的构词。

text: surbooking（“超额定位”）

text: lifting（“面部去皱手术”）

ipa: /iŋ/


-ing

glosses: 从动词构成名词，表示动作、过程或材质。

ipa: /ɪŋɡ/


-ing

glosses: 从阳性名词构成表示“属于…的”、“…之子”之意的名词。


-ing

glosses: 第二人称单数属有后缀，用于辅音后。与名词前用 sening （“你的”）是等同的。

text: Bu kitobing.　这是你的书。

notes: 直接称呼他人时，应礼貌地用复数 -ingiz 或 -ngiz 词尾。


zeven

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自中古英語 seven，繼承自古英語 seofon，繼承自原始西日耳曼語 *sebun。和英語 seven、低地蘇格蘭語 seiven。


zeven

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 sēven，繼承自古荷蘭語 sivun、sivon，繼承自原始日耳曼語 *sebun，繼承自早期的 *sebunt，繼承自原始印歐語 *septḿ̥。


kunnen

glosses: （助动词）能，可以，能够

text: Hij kon goed rennen, omdat hij een getrained sportbeoefenaar was.　他是运动员，所以跑得很快。

text: Ik kan dat niet.　我做不了。


kunnen

glosses: kan 的旧复数形；kunna 的现在时。（仅第二人称）


kunnen

text: Och om I gören gott mot dem som göra eder gott, vad tack kunnen I få därför?

translation: And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? (Luke 6:33, 1917 translation)


kunna

glosses: （支配宾格）会，知道，能，可以，能够

text: Kanntu þetta?　你知道这个吗？

forms:
kann
kunni
kunnað (supine)

ipa: /ˈkʰʏnːa/


kunna

forms:
kan (present)
kunde (preterite)
kunnat (supine)

ipa: /ˈkɵˌna/

notes:
英语动词 know 对应以下多个瑞典语动词：
veta：指对理论知识有了解。
kunna：指有能力，精通知识，能熟练使用。
veta om：指知道。
känna：指认识一个人、知道其姓名、或了解该人及其意向。
känna till：指知道某条新闻。


mogen

etymology_texts: 來自中古荷蘭語 mogen，來自古荷蘭語 mugan，來自原始日耳曼語 *maganą，來自原始印歐語 *magʰ-，*megʰ-。

text: Hee! Dat mag niet!

translation: 嘿！這個地方不准進去！

text: We mogen toch komen.

translation: 我們可以之後再去。

text: Je mag niet naar buiten, het is veel te koud!

translation: 你不能去外面，那裡太冷了！

text: Mag ik twee appels alstublieft?

translation: 可以給我兩顆蘋果嗎？

glosses: 喜歡的 （食物或是一個人）。

text: Ik mag hem niet.

translation: 我不喜歡他。

ipa: /ˈmoːɣə(n)/

rhymes: -oːɣən

toegestaan zijn

sense: 允許

kunnen

sense: 可，可以，允許

kunnen

sense: 可以去，能去，允許去

aardig vinden

sense: 喜歡的 （食物或是一個人）。

leuk vinden

sense: 喜歡的 （食物或是一個人）。


mogen

glosses: mogen 的第一人稱單數realis形式；我活過


mogen

etymology_texts: 來自古荷蘭語 mugan，來自原始西日耳曼語 *magan。

forms: mōgen (canonical)


mogen

pos_title: 形容詞

forms:
mogen
moge (neuter)
mogent (neuter)
mogne
mognare (comparative)
mognast
mognaste


mogen

etymology_texts: 來自古瑞典語 moin，moghin，來自古諾爾斯語 móa (“消化”)，來自原始日耳曼語 *meuk- *mūk-，來自原始印歐語 *mewg- (“滑的”)，參見哥特語 𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (mukamōdei，“和緩”)。對應丹麥語 moden，或許是動詞過去式分詞。


zullen

etymology_texts: < 古荷蘭語 *skulan、*sulan < 原始日耳曼语 *skulanan。

glosses: （助动词）（与不定式连用，构成将来时态）将，要，将要，会 （对比 gaan）

text: Het zal toch niet werken.　它不会工作的。

text: Dat zal niet gebeuren.　那是不会发生的。

glosses: （助动词）（与不定时连用，构成条件时）会，就会

text: Het werk zou nu af zijn geweest als jij je niet had verslapen.　你没睡过头的话，现在应该就已经完成了。

text: Dat zou ik niet doen als ik jou was.　如果我是你的话，我不会那么做的。

glosses: （情态助动词）（表示在未来的计划、安排、事项）要，会

text: Het zou vandaag regenen.　今天本要下雨的。

text: Zal ik eerst gaan?　我能先走吗？


moeten

text: Hij moet gaan.　他必须走（了）。

text: Moest je nog werken vanavond?　你今晚工作（了）吗？

notes: 过去时形 moest 也可用于现在时，例如 Moest je nog werken vanavond? 既可表示“你今天晚上工作了吗？”，也可表示“你今天晚上要工作吗？”。这种情形类似于 gaan。


durven

etymology_texts: 系后期中古荷蘭語 durren（ < 古荷蘭語 *durran、原始日耳曼语 *durzanan）与 durven（ < 古荷蘭語 *thurvan、原始日耳曼语 *þurbanan）的混合。


hore

forms:
hoarã (alternative)
hor (plural)
hora


hore

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 hóra，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。

forms:
horen
horer (indefinite plural)


hore

forms:
hor (imperative)
at hore (infinitive)
horer
horede
har horet


hore

glosses: horen 的(虛擬語氣) 單數現在時虛擬式


hore

forms:
hoor (alternative)
hoore (alternative)
hor (alternative)
houre (alternative)
hure (alternative)


hore

etymology_texts: 繼承自古英語 hōre，繼承自原始西日耳曼語 *hōrā，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ。和中古荷蘭語 hoere、中古低地德語 hôre、中古高地德語 huore 及古瑞典語 hōra 同源。

text: And oon of þe ſeuene aungels cam· þat hadde ſeuene viols .· ⁊ ſpak wiþ me / ⁊ ſeide / come þou· I ſchal ſchewe to þee þe dampnacioun of þe greet hoꝛe· þat ſittiþ on manye watris.· wiþ which kyngis of erþe diden foꝛnicacioun

translation: 拿著七碗的七位天使中有一位前來對我說：「你過來！我要讓你看那坐在眾水之上的大淫婦將要遭受的刑罰。

ref: c. 1395，John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯），Bible（Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.），c. 1410 出版，「Apocalips 17:1」，123r頁，第1zh-hans:列;zh-hant:欄；再版為 Wycliffe's translation of the New Testament，Lichfield：Bill Endres，2010：

forms:
hores (plural)
horen (plural)
heore (alternative)
hoore (alternative)
hor (alternative)
horewe (alternative)
horowe (alternative)
horwe (alternative)
horwȝ (alternative)
ore (alternative)

ipa: /ˈhoːr(ə)/


hore

etymology_texts: 繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。

glosses: 罪孽，邪惡，罪惡；不道德的事情

ipa: /ˈhɔːr(ə)/

ipa: /ˈhɔrɔu̯(ə)/

ipa: /ˈhɔriu̯(ə)/

ipa: /ˈhɔrwə/


hore

glosses: har (“灰白”)的另一種寫法


hore

glosses: her (“毛髮”)的另一種寫法


hore

pos: det

pos_title: 限定詞

glosses: here (“他們的”)的另一種寫法

raw_tags: 主要用於早期中古英語和西密德蘭


hore

glosses: ore (“槳，櫓”)的另一種寫法


hore

glosses: oure (“我們的”)的另一種寫法


hore

glosses: horyen的另一種寫法


hore

forms:
hora (definite singular)
horen (definite singular)
horer (indefinite plural)
horene (definite plural)


hore

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 hóra。

forms:
hora (definite singular)
horer (indefinite plural)
horene (definite plural)


hore

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。對照古高地德語 huora（德語 Hure）, 荷蘭語 hoer、古諾爾斯語 hóra（丹麥語 hore、瑞典語 hora)）；亦對照 拉丁語 carus (“親愛的”)。

text: Ða wolde heora fæder læton heo beon horan þæt hi mihton his earme lif huru mid þan forðbringan.

translation: 然後他們的父親想讓她成為一個妓女，這樣他們就可以維持他的悲慘生活。

ref: 996-7, Ælfric, Lives of Saints/Life of Saint Nicholas

forms: hōre (canonical)


hore

glosses:
horă 的屈折：
不定複數

glosses:
horă 的屈折：
不定屬格/與格單數

ipa: [ˈhore]


hore

glosses: hora 的與格/方位格單數


schweren

glosses: schwer 的变格形式。


fernschauen

forms:
schaut fern (third-person singular present)
schaute fern (past)
ferngeschaut (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈfɛʁnˌʃaʊ̯ən/

fernsehen

sense: 看電視


神馬

pos_title: 代詞

glosses: 什麼／什么 (shénme)的另一種寫法。

forms: 神马 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shénmǎ

zh_pron: ㄕㄣˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: shén-mǎ

zh_pron: shernmaa

zh_pron: шэньма

roman: šɛnʹma

ipa: /ʂən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


神馬

glosses: 日本神道所奉祀作為神的座騎的馬

ipa: /ʂən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


神馬

glosses: 日本神道所奉祀作為神的座騎的馬

forms:
神馬 (alternative kanji)
神馬 (alternative kanji)
神馬 (canonical)
神馬 (canonical)
shinme (romanization)
shinba (romanization)

other: しんめ

roman: [shíꜜǹmè]

ipa: [ɕĩmːe̞]

other: しんば

roman: [shíꜜǹbà]

ipa: [ɕĩmba̠]


unbelehrbar

glosses: 不可理喻的，不可教的，屡教不改的


uneinsichtig

glosses: 不明智的，不明事理的，不聽忠告的

forms:
uneinsichtiger (strong nominative masculine singular)
uneinsichtiger (comparative)
am uneinsichtigsten (superlative)

ipa: /ˈunʔaɪ̯nˌzɪçtɪk/

ipa: /-ˌzɪçtɪk/

unvernünftig

sense: 不明智的，不明事理的，不聽忠告的

einsichtig

sense: 不明智的，不明事理的，不聽忠告的

parts: un ein sich tig


aufmüpfig

glosses: 违抗的，叛逆的，反叛的，不顺从的

forms:
aufmüpfiger (strong nominative masculine singular)
aufmüpfiger (comparative)
am aufmüpfigsten (superlative)

ipa: /ˈaʊ̯fˌmʏpfɪç/

ipa: /ˈaʊ̯fˌmʏpfɪk/

parts: auf müp fig


bockbeinig

glosses: 顽固的，固执的，执迷不悟的


Dickköpfigkeit

forms:
Dickköpfigkeit (genitive)
Dickköpfigkeiten (plural)

parts: Dick köp fig keit


billige

forms:
billig (imperative)
at billige (infinitive)
billiger
billigede
har billiget


billige

glosses: billig 的原级自然阳性定形。


охуительный

etymology_texts: охуе́ть (oxujétʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

glosses: 驚人的，精彩的，傑出的，燦爛的

text: У него́ охуи́тельная подру́жка.

translation: 他交了一個很他媽厲害的女朋友。

roman: U nevó oxuítelʹnaja podrúžka.

text: Ты счита́ешь себя́ таки́м необы́чным, неордина́рным и про́сто охуи́тельным. Удивля́юсь, как ты ещё не вы́шел за себя́.

translation: 你認為你是如此不平凡、非凡，你他媽的了不起。你怎麼還沒跟你自己結婚。

roman: Ty sčitáješʹ sebjá takím neobýčnym, neordinárnym i prósto oxuítelʹnym. Udivljájusʹ, kak ty ješčó ne výšel za sebjá.

forms:
охуи́тельный (canonical)
oxuítelʹnyj (romanization)

ipa: [ɐxʊˈitʲɪlʲnɨj]

пизда́тый

roman: nevʺjebennyj

sense: 驚人的，精彩的，傑出的，燦爛的

невъебенный

sense: 驚人的，精彩的，傑出的，燦爛的

охуенный

roman: oxujennyj

охуе́ть

roman: oxujétʹ


-hän

pos: particle

pos_title: 助词

glosses: （后附着）芬兰语小品词词尾之一，表示话者虽然事前有预料，但知道后还是感到惊奇。


tehdä

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *teke <- 原始印欧语 *dʰeH₁- （“放，置，做”）。

etymology_texts: 芬兰-乌戈尔语族内的同源词有：北萨米语 dahkat、匈牙利语 tesz。

etymology_texts: 印欧语系的同源词有：古希腊语 τίθημι (tithēmi)、梵语 दधाति (dádhāti)、古英语 dōn（ > 现代英语 do）、拉丁语 faciō（ > 法语 faire、西班牙语 hacer）、古爱尔兰语 dorat（ > 爱尔兰语 déan）、古教会斯拉夫语 дѣти (děti)。

text: Mitä sinä teet?　你在干什么？

text: Tein äidilleni kakun.　我给我妈做了个蛋糕。

text: ~ rikos　犯罪

text: ~ virhe　犯错

text: ~ koe/testi　进行测验

text: 人用宾格，形容词用变格；或人用出格，形容词用宾格。

text: Hän teki minut (宾) iloiseksi (变).　她让我高兴。（形容词为最终结果时）

text: He tekivät minusta (出) presidentin (宾).　他们让我成了总统。（名词为最终结果时）

glosses: （售货员用语）花，价格是…

text: Se tekee 59 (= viisikymmentäyhdeksän) euroa.　这个59欧元。

ipa: /ˈteɦdæ(ʔ)/

parts: teh dä


alkaa

glosses: （助动词）（与不定式连用）开始做…，开始…

ipa: [ˈɑlkɑː(ʔ)]

parts: al kaa


néz

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *näke。 与芬兰语 nähdä 同源。

ipa: /ˈneːz/


kaivaa

text: ~ ruumis esiin　掘出尸体

text: ~ nenäänsä　挖鼻孔

glosses: (喻),(口语) 解决, 研究,(想法)搞(明白) (同setviä, selvitä, tutkia)

text: Meillä on tällä hetkellä vielä pientä kaivettavaa 我们还有些小问题要解决 (tässä on taivutus)(场景: 开非正式技术会议中)


feleség

forms: feleségek (plural)

ipa: /ˈfɛlɛʃeːɡ/

parts: fe le ség


állat

etymology_texts: áll （“站”） + -at

forms: állatok (plural)

ipa: [ˈaːlːɒt]

parts: ál lat


állat

etymology_texts:
áll （“颏”） + -at
áll (“chin”) + -at (賓格後綴)。


állat

etymology_texts:
áll （“颏”） + -at
áll (“站立”) + -at (使役後綴)。

glosses: áll 的使役形：使某人站立

állít

sense: áll 的使役形：使某人站立


son of a bitch

etymology_texts: 变换自以中古英語 biche-sone (“荡妇的儿子”)、古諾爾斯語 bikkju-sonr (“荡妇的儿子”)为代表的早期短语。

glosses: 王八蛋，狗娘养的，龟儿子

text: My mother never saw the irony in calling me a son of a bitch.

translation: 我妈从来没有意识到叫我狗娘养的意味着什么。

text: There's that snarling cur, and son of a Bitch Boccaline.

ref: 1685, John Eachard, The grounds & occasions of the contempt of the clergy and religion enquired into, 9th edition, London, page 252:

text: He had the insolence obliquely to give me the name of Son of a Bitch.

translation: 他竟然还傲慢地间接骂了我“王八蛋”。

ref: 1691，Thomas Shadwell，The Humorists, a Comedy，London，22頁：

text: […] Count Davia, like a Son of a Bitch as he is, Chop'd upon mine and the Duke of Mantuu's Equipage, and rubb'd off with our Plate, Jewels, and other Knicknacks of Inestimable Value.

ref: 1703, Thomas Brown, Letters from the living to the living, relating to the present transactions both Publick and Private, page 105:

text: But ya ought to thank me, before I die / For the gravel in ya guts and the spit in ya eye / Because I'm the son-of-a-bitch that named you Sue

ref: 1969，Shel Silverstein，「A Boy Named Sue」，由 Johnny Cash：

text: "This son of a bitch won’t move!" Marty exclaimed as he grappled with the supermarket cart.

translation: “这傻逼东西推不动啊！”Marty抓着超市的购物车喊道。

forms:
son-of-a-bitch (alternative)
sonofabitch (alternative)
sonovabitch (alternative)
sonuvabitch (alternative)
son of bitch (alternative)
sumbitch (alternative)
sons of bitches (plural)
sons of a bitch (plural)

audio: En-au-son of a bitch.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-son of a bitch.ogg


son of a bitch

pos: intj

pos_title: 叹词

glosses: 他妈的 （用来表示愤怒、鄙视、震惊、失望等）

forms:
son-of-a-bitch (alternative)
sonofabitch (alternative)
sonovabitch (alternative)
sonuvabitch (alternative)
son of bitch (alternative)
sumbitch (alternative)


kutya

forms: kutyák (plural)

ipa: /ˈkucɒ/

word: a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát

word: könnyebb utolérni a hazugot, mint a sánta kutyát

parts: ku tya


tetű

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *täye （“虱”）。 同源词有：芬兰语 täi。

forms: tetvek (plural)

ipa: /ˈtɛtyː/

parts: te tű


kukac

etymology_texts: < 凯卡维安塞爾維亞-克羅地亞語 kúkac （“昆虫”）。

forms: kukacok (plural)

ipa: /ˈkukɒts/

parts: ku kac


kukac

etymology_texts: < 凯卡维安方言 < kȕka （“钩”） + 指小后缀 -ac。

forms: кукац


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。同源詞包括匈牙利語 tetű。

forms:
täi (genitive)
täid (partitive)


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。 和彼爾姆科米語 той (toj)、烏得穆爾特語 тэй (tej)、匈牙利語 tetű 同源；可能也和埃爾齊亞語 сий (śij) 同源，但是音節首有問題。

glosses: 最大尺寸在2毫米到4毫米之間的金塊；參見 kultahippu。


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi。和芬蘭語 täi、愛沙尼亞語 täi 同源。

text: Täi immöö läsivält vertä ja männöö tervee inmihissee ja purroo häänt.

translation: 蝨子吸食受感染的血液，然後來到健康的人身上並叮咬他。

ref: 1937，V. A. Tetjurev，由 N. I. Molotsova，Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart，Leningrad：Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，93頁：


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。

forms:
täin (genitive)
täidy (partitive)


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。


gyümölcs

forms: gyümölcsök (plural)

ipa: /ˈɟymøltʃ/

parts: gyü mölcs


falevél

forms: falevelek (plural)

ipa: /ˈfɒlɛveːl/

parts: fa le vél


gyökér

glosses: （树、牙、毛发、问题的）根，根源

forms: gyökerek (plural)

ipa: /ˈɟøkeːr/

parts: gyö kér


kötél

etymology_texts: < köt （“捆，绑”）。

forms: kötelek (plural)

ipa: /ˈkøteːl/

parts: kö tél


hús

etymology_texts: 可能源自某伊朗语言，对比库尔德语 goşt。

forms: húsok (plural)

ipa: /ˈhuːʃ/


hús

etymology_texts: < 古諾爾斯語 hús。

forms:
húss (genitive singular)
hús (nominative plural)

ipa: /huːs/

rhymes: -uːs


hús

etymology_texts: < 原始日耳曼语 *hūsan。该词根也产生古英语 hūs（ > 现代英语 house）、古弗里斯兰语 hūs、古萨克森语 hūs（ > 荷兰语 huis）、古高地德语 hūs（ > 现代德语 Haus）、哥特语 -𐌷𐌿𐍃 (-hus)。


vér

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *were。与芬兰语、爱沙尼亚语 veri 同源。

forms: vérek (plural)

ipa: /ˈveːr/


vér

pos_title: 代词

etymology_texts: < 古諾爾斯語 vér。

glosses: （第一人称复数代词）我们 （单数 ég、eg）

glosses: 正式场合下，皇室成员自称所用代词：我们


vér

etymology_texts: < 原始日耳曼语 *wīz。该词根也产生古英语 wē（ > 英语 we）、古高地德语 wir（ > 德语 wir）、哥特语 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis)。

glosses: （第一人称复数代词）我们 （单数 ek）


zsír

etymology_texts: < 某。 对比斯洛文尼亚语 žir （“橡子”）、斯洛伐克语 žir （“肥胖”）、俄语 жир (žir)（“脂肪”）。

ipa: /ˈʒiːr/


zsír

forms: zsírok (plural)


divido

glosses: dividere 的第一人称单数现在时形。


divido

glosses: 分配（给），配置，布置好

forms:
dīvidō (canonical)
dīvidere
dīvīsī
dīvīsum


divido

glosses: dividir 的第一人稱單數現在時直陳式


divisio

etymology_texts: < 动词 dīvidō （“划分”）。

forms:
dīvīsiō (canonical)
dīvīsiōnis (genitive)


doceo

glosses: 解释，说明，出示，指示，指点

forms:
doceō (canonical)
docēre
docuī
doctum


doctus

pos_title: 分词

etymology_texts: doceō （“教”）的完成被动分词。

raw_tags: 中性形 doctum）第一／二组变格。


doctus

etymology_texts: doceō （“教”）的完成被动分词。

glosses: 博学的，有学识的，知识渊博的

glosses: 有本领的，能干的，灵巧的


docere

forms:
docer (imperative)
at docere (infinitive)
docerer
docerede
doceret


docere

glosses: (古舊) doceren的單數現在時虛擬式。


docere

glosses:
doceō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
doceō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: docēre (canonical)


leren

glosses: ler 的第三人稱複數將來時虛擬式

glosses: ler 的第三人稱複數人称不定式


गुरु

forms:
guru (romanization)
گرو (Urdu)

ipa: /ɡʊɾʊ/


agrestic

etymology_texts: < 拉丁語 agrestis （“乡村的；粗野的”） < ager （“田野，农场”）。

glosses: 农村的，乡间的，乡土气的

forms:
more agrestic (comparative)
most agrestic (superlative)


agrestis

etymology_texts: < ager （“田野，农场”）。

glosses: 粗野的，粗鲁的；残暴的，凶狠的

forms: agreste (neuter)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


ager

etymology_texts: < 古諾爾斯語 akr < 原始日耳曼语 *akraz < 原始印欧语 *h₂éǵros （“田野”）。

forms:
ageren
agre (indefinite plural)


ager

etymology_texts: < 原始印欧语 *h₂éǵros。 同源词有：古希腊语 ἀγρός (agrós)、梵语 अज्र (ájra)、古英语 æcer（ > 现代英语 acre）。

glosses: 领土，国土，领域，地区，土地

forms: agrī (genitive)


ager

etymology_texts: < 拉丁語 agilis （“迅速的”）。

forms:
ageră (feminine singular)
ageri (masculine plural)
agere


ascuți

etymology_texts: 可能源自拉丁語词根 *excotīre < cōs （“磨刀石”）、cotis。 对比 cute、cuţit （“刀”）。 可能还受到拉丁语 acutiāre 的影响。 对比意大利语 aguzzare。 也有认为源于拉丁语词根 *exacutīre < exacūtus （“削尖的，刺激的”） < acūtus。

forms:
a ascuți (canonical)
ascute
ascuţit (past participle)


agito

glosses: agitar 的第一人稱單數現在時直陳式


agito

glosses: agire 的過去時分詞

forms:
agita (feminine)
agiti (masculine plural)
agite (feminine plural)


agito

etymology_texts: agō （“做”）的反复体。

glosses: 使惊慌，使担心；激起，惹起

glosses: （保持某种）态度，举止，行动

forms:
agitō (canonical)
agitāre
agitāvī
agitātum


agito

glosses: agō 的第二人稱單數將來時主動態命令式

glosses: agō 的第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: agitō (canonical)


agito

glosses: agitar 的第一人稱單數現在時直陳式


agiti

glosses:
agitar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
agitar 的屈折：
第三人稱單數命令式


agiti

etymology_texts: 派生自拉丁語 agitatus，agitare (“使運動，使移動”) 的過去分詞，源自 agere (“移動”)。

forms:
agitas
agitis
agitos
agitus
agitu

ipa: /aˈɡiti/

roman: a‧gi‧ti


agiti

glosses: agar的複數名詞化過去被動分詞


agiti

glosses:
agitare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
agitare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
agitare 的屈折：
第三人稱單數命令式

rhymes: -adʒiti


agitatus

etymology_texts: agitō 的完成被动分词。

glosses: 激动的，烦恼的，精神紊乱的

raw_tags: 中性形 agitātum）第一／二组变格。


agens

etymology_texts: agō (“做”) 的现在主动分词。

glosses: （形）生动的，活泼的，善于表情的

forms:
agēns (canonical)
agentis (genitive)


agenti

glosses: agēns 的與格陽性單數

glosses: agēns 的與格陰性單數

glosses: agēns 的與格中性單數

glosses: agēns 的奪格陽性單數

glosses: agēns 的奪格陰性單數

glosses: agēns 的奪格中性單數

forms: agentī (canonical)


agilis

glosses: 容易开始的，行动方便的；灵活的，轻快的

glosses: 急促的，迅速的；活跃的，积极的

forms:
agile (neuter)
agilior (comparative)
agilissimus (superlative)
agiliter (adverbial)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


agitat

glosses: agitar 的陽性單數過去時分詞


agitat

glosses: agitō 的第三人稱單數現在時主動態直陳式


agilitas

forms:
agilitās (canonical)
agilitātis (genitive)


agitatio

forms:
agitātiō (canonical)
agitātiōnis (genitive)


festus

etymology_texts: 派生自原始意大利語 *fēstos。

forms:
fēstus (canonical)
fēsta (feminine)
fēstum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


festum

etymology_texts: fēstus （“节日”）的名词形。

forms:
fēstum (canonical)
fēstī (genitive)


festivum

etymology_texts: < fēstīvus （“愉快的”） < fēstus （“节日的”）。

forms:
fēstīvum (canonical)
fēstīvī (genitive)


festivitas

forms:
fēstīvitās (canonical)
fēstīvitātis (genitive)


festivalis

etymology_texts: 源自 fēstīvus (“歡樂的，喜慶的；令人愉快的”)，源自 fēstus (“盛宴般的；歡宴的”)。

glosses: 節日的，喜慶的，愉悅的；宴會的，盛筵的

forms:
fēstīvālis (canonical)
fēstīvāle (neuter)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


festivalis

etymology_texts: 最终源自法語 festival，源自晚期拉丁語 fēstīvālis，可能經波蘭語 festiwal 或俄語 фестива́ль (festiválʹ) 借入。

forms:
festivãlis (canonical)
festivãliai (plural)

ipa: [fʲɛsʲtʲɪ²ˈʋɑːlʲɪs]

rhymes: -ɑːlʲɪs


festiviter

etymology_texts: 源自 fēstīvus (“愉悦的”) + -ter，源自 fēstus (“盛宴般的；節日的”)。

forms:
fēstīviter (canonical)
fēstīvius (comparative)
fēstīvissimē (superlative)


festino

etymology_texts: 源自意大利語 festino。

text: “I am sure you must know about the festino that night, for it was all over the town in a moment.”

ref: 1782, Frances Burney, Cecilia, I.i.8:

forms: festinos (plural)


festino

forms:
festīnō (canonical)
festīnāre
festīnāvī
festīnātum


festino

glosses: festinar 的第一人稱單數現在時直陳式


fessus

forms:
fessa (feminine)
fessum (neuter)
fessior (comparative)
fessissimus (superlative)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


fertilis

etymology_texts: < ferō （“带，携”）。

forms:
fertile (neuter)
fertilissimus (superlative)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


fero

etymology_texts: 对比拉丁语 ferrum。

forms: feron

ipa: /ˈfero/

ferometeorito

sense: 铁陨石

ferŝtono

sense: 铁矿

fervojo

sense: 铁道

parts: fe ro


fero

etymology_texts: < 原始印欧语 *bʰer- （“带，携”）。 同源词有：梵语 भरति (bhárati)、 古希腊语 φέρω (phérō)、古英语 beran（ > 现代英语 bear）。

forms:
ferō (canonical)
ferre
tulī
tetulī
lātum


ferre

glosses:
ferrer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
ferrer 的屈折：
第一人稱單數現在時虛擬式

glosses:
ferrer 的屈折：
第二人稱單數命令式


ferre

glosses:
ferrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
ferrar 的屈折：
第三人稱單數命令式


ferre

glosses: ferō 的現在時主動態不定式


ferre

glosses:
ferrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
ferrar 的屈折：
第三人稱單數命令式


ferox

glosses: 大胆的，无所畏惧的，勇敢的，强悍的

glosses: 野蛮的，桀骜不驯的，放肆的，傲慢的，粗鲁的

forms:
ferōx (canonical)
ferōcis (genitive)
ferōcissimus (superlative)
ferōciter (adverbial)

raw_tags: ；第三類變格單詞尾形容詞


ferus

etymology_texts: < 原始印欧语 *ǵʰweh₁r- （“野生动物”）。 同源词有：古希腊语 θήρ (thēr)、古教会斯拉夫语 звѣрь (zvěrĭ)。

forms:
fera (feminine)
ferum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


ferus

forms: ferī (genitive)


ferveo

forms:
ferveō (canonical)
fervēre
ferbuī
fervitum

raw_tags: ；第二類變位、被動語態為無人稱


ferreus

glosses: 冷酷的，无情的，严厉的，残忍的

glosses: 坚定不拔的，始终不渝的，不屈不挠的

forms:
ferrea (feminine)
ferreum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


fesso

etymology_texts: 源自拉丁語 fissus ← 原始印歐語 *bʰidtós。

forms:
fessa (feminine)
fessi (masculine plural)
fesse (feminine plural)

ipa: [ˈfes̪s̪o]

parts: fés so


fesso

etymology_texts: 源自拉丁語 fissus ← 原始印歐語 *bʰidtós。

forms: fessi (plural)


fesso

etymology_texts: 源自拉丁語 fissus ← 原始印歐語 *bʰidtós。


fesso

glosses: fessus 的與格陽性單數

glosses: fessus 的與格中性單數

glosses: fessus 的奪格陽性單數

glosses: fessus 的奪格中性複數

forms: fessō (canonical)


fervo

glosses: ferver 的第一人稱單數現在時直陳式


fervo

glosses: fervere 的第一人稱單數現在時直陳式


fervo

glosses: ferveō (“煮沸、燃燒”)的另一種寫法

forms:
fervō (canonical)
fervere
fervī
fervitum

raw_tags: ；第三類變位、被動語態為無人稱


fervo

glosses: ferver 的第一人稱單數現在時直陳式


fervere

etymology_texts: < 拉丁語 fervere——ferveō 的现在主动不定式。

forms:
fèrvere (canonical)
fèrvo (first-person singular present)
fervétti
fervètti
fervéi

rhymes: -ɛrvere


fervere

glosses: ferveō 的現在時主動態不定式

forms: fervēre (canonical)


fervens

etymology_texts: ferveō (“熱”) 的現在時主動分詞。

glosses: 熱的；煮沸的；烧热的，烧红了的，灼热的

forms:
fervēns (canonical)
ferventis (genitive)


ferventem

glosses: fervēns 的賓格陽性/陰性單數


ubique

glosses: 无论在什么地方，无论在何处


ubique

glosses:
ubicar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
ubicar 的屈折：
第三人稱單數命令式


insinuatio

glosses: 发表言论中讨好听众的部分

forms:
īnsinuātiō (canonical)
īnsinuātiōnis (genitive)


insinuo

glosses: 钻进，深入；研究，推究；深切注意

forms:
īnsinuō (canonical)
īnsinuāre
īnsinuāvī
īnsinuātum


insisto

etymology_texts: < in + sistō （“站，立”） < 原始印欧语 *siste- —— *steh₂- 的叠词形。

forms:
īnsistō (canonical)
īnsistere
īnstitī

raw_tags: ；第三類變位、無目的動名詞語幹、被動語態為無人稱


insisto

glosses: insistir 的第一人稱單數現在時直陳式


Godspeed

pos_title: 感叹词

etymology_texts: < 中古英語短语 God spede （“上帝保佑你成功”） < God （“上帝”） + spede —— speden （“繁荣”）的虚拟式 < 古英語 spēdan < spēd （“成功”）（见 speed）。

ipa: /ɡɒdˈspiːd/

ipa: /ɡɑdˈspid/


senescence

etymology_texts: < 拉丁语 senescere（“变老”）。

forms: senescences (plural)

ipa: /sɨnˈɛsəns/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-senescence.wav


senescere

glosses: senēscō 的現在時主動態不定式

forms: senēscere (canonical)


senesco

forms:
senēscō (canonical)
senēscere
senuī

raw_tags: ；第三類變位、無被動語態、無目的動名詞語幹


senex

etymology_texts: < 原始印欧语 *sénos （“老的”）。 同源词有：立陶宛语 senis （“老人”）、古希腊语 ἕνος (henos)、梵语 सन (sána)、哥特语 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs)。

forms:
senis (genitive)
senior (comparative)
senissimus (superlative)

raw_tags: ；第三類變格單詞尾形容詞


senex

forms: senis (genitive)


Müsli

etymology_texts: 源自阿勒曼尼語 Müesli，Mues的指小词，其与德语Mus和英语moose (“炖菜”)。

glosses: 牛奶什锦早餐（谷物、坚果、干果加牛奶）

forms:
Müesli (alternative)
Müsli (genitive)
Müslis (genitive)
Müsli (plural)
Müslis (plural)

ipa: /ˈmyːsli/


자물쇠

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄌᆞᄆᆞᆳ쇠〮（耶魯拼音：còmòl-s-swóy）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。，來自ᄌᆞᄆᆞ— (como-，“關閉”) (> 잠그— (jamgeu-)) + —ㄹ (-l) + 쇠 (soe，“金屬”)。

forms: jamulsoe (romanization)

ipa: [t͡ɕa̠muɭs͈we̞]

ipa: [t͡ɕa̠muɭs͈ø̞]

hangeul: 자물쒜

hangeul: 자물쐬

roman: jamulsoe

roman: chamulssoe

roman: camulqsoy


열쇠

glosses: ＜ 열쇠 《蒙山和尙法語略錄諺解(몽산화상법어약록언해)》(1467) ← 열- + ―ㄹ + 쇠

glosses: ＜ 엸쇠 《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)／法華經諺解(법화경언해)》(1463) [← 열- + ―ㄹ + ―ㅅ + 쇠]。

text: 열쇠 한 뭉치　　一串钥匙

text: 열쇠고리. 키홀더(key holder)　　钥匙环

text: 열쇠로 자물쇠를 열다　　用钥匙开锁

text: 이것이 민족 부흥의 열쇠이다　　这是民族复兴的关键

text: 문제해결의 열쇠　　解决问题的钥匙


열다

text: 近义词：개방(開放)하다

text: 派生词：열쇠

text: 서랍을 열다　　打开抽屉

ref: 反义词：닫다，잠그다，폐쇄(閉鎖)하다

text: 문을 활짝 열어 놓고 있다　　敞着门

text: 창문을 열다　　打开窗户

text: 입을 열다　　张开嘴

text: 마음을 열다　　敞开心扉

text: 近义词：열리다

text: 派生词：열매


만지다

text: 내 등을 만지고 있다　　摸着我的后背

ref: 派生詞：매만지다，어루만지다


뚫다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 드ᇕ〯다〮（耶魯拼音：tǔlW-tá）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。。

text: 종이에 구멍을 뚫었다.

translation: 我在紙上刺了一個洞。

roman: jong'i-e gumeong-eul ttureotda.

text: 변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.

translation: 廁所堵塞了，你能把他疏通嗎？

roman: byeon'gi-ga makhyeonneunde jom ttureobwa.

text: 그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.

translation: 经历了那段痛苦和充满考验的历史，我们站了起来，今天的我们，使我们的国家成为世界前十的经济强国。

roman: Geu gonan-gwa siryeon-ui yeoksa-reul ttulko ireona oneul uri-neun segye sibwigwon-ui gyeongjedaegug-eul mandeureotseumnida.

ref: 2006，盧武鉉，「제4338주년 개천절 경축사 [在第4338次開天節上的講話]」，收錄於 korea.kr：

forms:
ttulta (romanization)
뚫어 (infinitive)
뚫으니 (sequential)

ipa: [t͈uɭtʰa̠]

hangeul: 뚤타

roman: ttulta

roman: ttulhda

roman: ttult'a

roman: ttwulhta

꿰뚫다

roman: kkwettulta

내뚫다

roman: naettulta

뚫어지다

roman: ttureojida

맞뚫다

roman: matttulta

빗뚫다

roman: bitttulta

치뚫다

roman: chittulta

막다

roman: makda

sense: 鑿，鑽，穿

막다

sense: 疏通被堵住的東西


막다

text: 反義詞：뚫다，트다

text: 派生词：마개，―막이；귀머거리；막다르다，막아서다，막아내다；틀어막다，둘러막다，가로막다

glosses: “먹다”(食)的濟州方言。


막히다

text: 派生词：숨막히다，가로막히다


많이

text: 요리를 좀 많이 드십시오!　　请多用！

text: 비가 많이 쏟아지다　　雨哗哗地下


많다

text: 副词：많이

text: 近义词：풍부하다，크다

text: 反义词：적다，작다

text: 찬성한 사람은 매우 많다.　　赞成的人不少。

ref: 派生词：수많다，하고많다


작다

text: 派生词：작은，작아지다，작은아버지，작은아들，작은어머니，작은딸，작은형，작은집，작은언니，작은창자

text: 反义词：크다

text: 이렇게 작은 물건　　这么小的东西

ref: 相关词汇：짧다，낮다，어리다

text: 이 옷은 너무 작아 입을 수 없다　　这件衣服瘦得不能穿了

text: 몸집이 작다　　身材短小

text: 그릇이 작다　　氣量狹小

text: 키가 작다　　个子矮

text: 소리가 너무 작다.　　声音太低。


쓰다

text: 近义词：사용(使用)하다，이용(利用)하다

text: 이 책은 학생이 쓰기에 적합하다.　　这本书对学生适用。

ref: 派生詞：―씨，쓸모 (> 쓸모없다)，쓸데 (> 쓸데없다)，씀씀이；못쓰다，애쓰다，악쓰다(?)，용쓰다(勇―)，손쓰다，힘쓰다，신경쓰다(神經―)，아껴쓰다，떼쓰다(?)；써먹다

text: 이 문장은 교재로 쓸 수 있다.　　这篇文章可以作教材。

glosses: 花（工夫、錢、時間），花费，花用

text: 그 몇 푼의 돈은, 며칠 만에 다 써 버렸다.　　那几块钱，几天就花光了。

text: 近义词：적다，필기하다(筆記―)

text: 자기의 성명을 쓰다　　书写自己的姓名

ref: 派生詞：받아쓰다，써넣다，내려쓰다，띄어쓰기，붙여쓰기

text: 近義詞：착용(着用)하다

text: 안경을 쓰다　　戴眼镜

ref: 派生詞：쓰개，무릅쓰다，뒤집어쓰다，덮어쓰다，둘러쓰다，들쓰다

text: 우산을 쓰다　　撑雨伞

text: 近义词：받다

text: 反义词：달다，달콤하다

text: 쓴 약　　苦药

ref: 派生詞：쓰디쓰다，씁쓰레하다，씁쓰름하다，씁쓸하다；쓸개，쓴너삼，쓴술，쓴웃음，쓴소리，쓴맛


nuoli

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *ńõle，与爱沙尼亚语 nool、匈牙利语 nyíl 同源。

rhymes: -uoli

ipa: [ˈnuoli]

parts: nuo li


nuoli

glosses: nuolla 的第三人称单数直陈式过去时形式。


nyíl

etymology_texts: < 原始乌拉尔语词根 *nole，与芬兰语 nuoli、爱沙尼亚语 nool 同源。

forms: nyilak (plural)

ipa: [ˈɲiːl]

rhymes: -iːl


늪

text: 派生词：늪지대


stunt

glosses: （尤指电影中的）特技表演

glosses: 意在引人注意的花招；噱头

forms: stunts (plural)

ipa: /stʌnt/

rhymes: -ʌnt


stunt

etymology_texts: < 方言 stunt （“固执”） < 中古英語 stont、stunt （“短的”） < 古英語 stunt （“愚蠢的，简单的”） < 原始日耳曼语 *stuntaz （“短的，紧凑的，愚蠢的”）。 同源词有：中古高地德語 stunz （“短的”）、古諾爾斯語 stuttr （“矮的”）。 与英语 古英語 styntan （“使迟钝，压制”）同源。 另见 stint。

glosses: 阻碍生长，妨碍发展，遏制

glosses: 做秀，卖弄，故作姿态，装样子

forms:
stunts (third-person singular present)
stunting (present participle)
stunted (past participle)


stunt

forms:
stunts (plural)
stuntje (diminutive)


벌써

text: 近义词：이미

text: 그는 벌써 돌아갔다.　　他已经回去了。

ref: 反义词：아직


아직

text: 우체국이 아직 문을 열지 않았다　　邮局还没有开门呢

ref: 反义词：이미


앞서

text: 그는 나보다 앞서 도착하였다　　他比我先到


먼저

text: 그는 먼저 반대하다가 나중에 동의했다　　他先是反对，后来同意了


못되다

text: 近义词：악하다，그릇되다

text: 反义词：바르다，착하다


못나다

text: 反义词：잘나다


없애다

glosses: 消灭，取消，消除，铲除，废除

text: 해충을 없애다　　消灭害虫

text: 모순을 없애다　　化解矛盾


이따가

text: 너 밥부터 먹어라. 이따가 다시 얘기하자　　你先吃饭，回头再谈

text: 이따가 보자　　回头见


넉넉하다

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。，由넉넉 (neongneok，“多於”) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞) 組成。

forms:
neongneokhada (romanization)
넉넉해 (infinitive)
넉넉하여 (infinitive)
넉넉하니 (sequential)

ipa: [nʌ̹ŋnʌ̹kʰa̠da̠]

hangeul: 넝너카다

roman: neongneokhada

roman: neogneoghada

roman: nŏngnŏkhada

풍부(豐富)하다

roman: jokhada

sense: 寬裕，充裕，充足

넉넉히

roman: neongneokhi

모자라다

roman: bin'gonhada


너그럽다

glosses: （看事情看得）宽，（為人、待人）宽厚，宽大，厚道，宽容

text: 副詞：너그러이


바깥

glosses: 外，外头，外面，外边，外部

text: 近义词：밖，외부(外部)

text: 反义词：안，속

glosses: 见“바깥주인、바깥양반”。

text: 近義詞：한데


밖

text: 近义词：바깥，외부

text: 밖에 폭우가 내리고 있다.　　外面正下大雨呢。

ref: 反义词：안

text: 近义词：겉

text: 밖에 나가 산보하다　　到外边去散步


한데

text: 近义词：한군데，한곳


속하다

text: 近义词：딸리다

text: 近义词：계승(繼承)하다

text: 近义词：빠르다


바깥양반

text: 近义词：남편(男便)，바깥주인(―主人)

text: 反义词：안사람


안사람

text: 近义詞：집사람，아내


집사람

glosses: 妻子，内人，里头的，家里

text: 그녀는 제 집사람 입니다.　　她是我妻子。

ref: 近义詞：안사람，아내


바쁘다

text: 시험 준비에 바쁘다　　忙于准备考试

text: 난 지금 너무 바빠.　　我現在忙不過來。

text: 일 때문에 바쁘세요?　　你工作忙嗎？


점잖다

text: 派生词：점잔


더럽다

text: 近义词：지저분하다，불결(不潔)하다

text: 反义词：깨끗하다，말끔하다

glosses: 脏（口、字），龌龊，黑（錢）

glosses: （手段、交易）卑鄙，肮脏

glosses: （寫作“더럽게”的形式）甚，過，極


지저분하다

etymology_texts: 지저분 (jijeobun，非單獨使用詞根) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。

forms:
jijeobunhada (romanization)
지저분해 (infinitive)
지저분하여 (infinitive)
지저분하니 (sequential)

ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹bunɦa̠da̠]

hangeul: 지저분하다

roman: jijeobunhada

roman: chijŏbunhada


말끔히

text: 빚을 말끔히 갚았다　　把帐还清了


무렵

text: 저녁 무렵　　傍晚时分

text: 그 무렵에　　那时

text: 해질 무렵에 도착하다　　太阳落山时分到达


샘

text: 샘이 많은 여자　　爱嫉妒的女人

text: 물이 솟아나는 샘　　活泉

ref: 派生詞：샘물，샘솟다，옹달샘

text: 近義詞：선 (腺)


우물거리다

glosses: （言語遲緩貌）支支吾吾，嘟囔

glosses: （行動遲緩貌）磨蹭，磨叽


빚

text: 近义词：부채

text: 빚을 지다　　欠账

ref: 派生词：빚지다，빚쟁이，빚더미，노름빚，빚돈，빚내다


찍다

text: 장작을 찍다　　砍柴

text: 찍어 내리다[버리다]　　砍下来

text: 나무를 찍어 넘기다　　把树砍倒

text: 설탕을 찍어 먹다　　蘸糖吃

text: 물음표를 찍다　　打问号

glosses: 印（记），烙，盖，按（手印）


지저분

glosses:
지저분
----
〔词根〕 派生詞：지저분하다。
#“지저분하다”的词根。


한나절

text: 相关词汇：반나절


아침밥

forms: achimbap (romanization)

ipa: [a̠t͡ɕʰimba̠p̚]

hangeul: 아침밥

roman: achimbap

roman: achimbab

roman: ach'imbap


밥

text: 动词：밥하다

text: 近义词：음식，진지，식사

text: 밥과 찬　　饭菜

ref: 复合词：국밥，김밥，보리밥，비빔밥，쌀밥，아침밥，저녁밥，점심밥，조밥，찰밥，초밥，콩밥


숲

glosses: （“수풀”的略词） 林，林子，树林

text: 우거진 숲　　繁茂的林木

ref: 派生词：풀숲，솔숲，나무숲，숲길，대숲，숲나무

glosses: “숱”(毛发密度)的咸南方言。


벼

text: 논벼　　水稻


저녁밥

etymology_texts: 最早以近世朝鮮語 져녁밥（耶魯拼音：cyenyekpap）見於1690年的《譯語類解 / 역어유해》。 等價於 저녁 (jeonyeok) + 밥 (bap)。

forms: jeonyeokbap (romanization)

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲʌ̹k̚p͈a̠p̚]

hangeul: 저녁빱

roman: jeonyeokbap

roman: jeonyeogbab

roman: chŏnyŏkpap

roman: cenyekpap


신발

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。來自신 (sin，“鞋”) + 발 (bal，“腳”)。

text: 신발을 벗다

translation: 脱鞋

roman: sinbareul beotda

text: 신발을 신다

translation: 穿鞋

roman: sinbareul sinda

forms: sinbal (romanization)

ipa: [ɕʰinba̠ɭ]

hangeul: 신발

roman: sinbal

roman: sinpal

신

roman: gudu

sense: 鞋，鞋子

classifier: 켤레


maður

etymology_texts: < 古諾爾斯語 maðr。

forms:
manns (genitive singular)
menn (nominative plural)

ipa: [ˈmaːðʏr]

rhymes: -aːðʏr


maður

etymology_texts: < 古諾爾斯語 maðr。

text: Maður gerir þetta svona.　这么做。

forms: manns (genitive singular)


갈보

text: 近义詞：논다니


あばずれ

etymology_texts: 原为江户时代的流行词。あば (aba)可能源自暴れる (abareru)、あばけ者 (abake-mono)等词，ずれ (zure)可能源自人擦れする (hitozure suru，“精明，老于世故”)。

forms:
阿婆擦れ (alternative kanji)
abazure (romanization)

other: あばずれ

roman: [àbázúré]

ipa: [a̠ba̠zɨɾe̞]


kassi

glosses: kass 的属格单数形。

ipa: /ˈkɑsʲˑi/


kassi

forms:
kassa (genitive singular)
kassar (nominative plural)

ipa: /ˈkʰasːɪ/

rhymes: -asːɪ


rado

forms:
radon (accusative singular)
radoj (plural)
radojn (accusative plural)


rado

glosses: radere 的第一人稱單數現在時


rado

forms:
rada (feminine)
radi (masculine plural)
rade (feminine plural)


rado

glosses: 刮，刮去；锯下，锉光，刨光

forms:
rādō (canonical)
rādere
rāsī
rāsum


rado

glosses: rasti 的第三人称单数过去时形。

glosses: rasti 的第三人称复数过去时形。


rapidus

etymology_texts: < 拉丁语 rapiō （“抓住”）；或源于阿卡得语 *rapadu（“跑”、“漫游”）。

forms:
rapida (feminine)
rapidum (neuter)
rapidior (comparative)
rapidissimus (superlative)
rapidē (adverbial)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


rapio

forms:
rapiō (canonical)
rapere
rapuī
raptum


rapen

etymology_texts: < 中古荷蘭語 rapen。 同源词有：中古低地德語 rāpen、新高地德语 raffen。

notes: 多见于短语 voor het rapen liggen 中。除此以外一般作为与介词 op 的复合词 oprapen 出现。

parts: ra pen


rapen

glosses: rapar 的第三人称复数（ellos, ellas；及 ustedes）现在时虚拟式形。

glosses: rapar 的第三人稱複數命令式

glosses: （旧西） rapar 的第二人称复数现在时虚拟式形。

ipa: /ˈrapen/


rapax

etymology_texts: 源自rapiō (“抓”) + -āx (“傾向於”)。

forms:
rapāx (canonical)
rapācis (genitive)
rapācior (comparative)

raw_tags: ；第三類變格單詞尾形容詞


rancidus

forms:
rancida (feminine)
rancidum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


raar

etymology_texts: < 拉丁語 rarus。与英语 rare、西班牙语 raro 同源。

forms:
raarder (comparative)
raarst (superlative)


겨를

text: 近义词：틈


빠르다

text: 副词：빨리

text: 近义词：신속하다

text: 反义词：느리다

text: 비행기는 기차보다 빠르다.　　飞机比火车快。

ref: 派生詞：재빠르다，약삭빠르다，빠르기말，약빠르다

text: 내 시계는 5분이 빠르다.　　我的表快5分钟。

text: 시간이 아직 빠르다.　　时候儿还早。

ref: 近义词：이르다


이르다

etymology_texts: ＜ 이르다 《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)／法華經諺解(법화경언해)》(1463)／ 이다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。

text: 略詞：일다

text: 近义词：빠르다

text: 反义词：늦다，느리다，늙다

text: 시간이 아직 이르다　　时候儿还早

ref: 相关词汇：일찍，어리다

forms:
ireuda (romanization)
일러 (infinitive)
이르니 (sequential)

ipa: [iɾɯda̠]

hangeul: 이르다

roman: ireuda

roman: ileuda

roman: irŭda

roman: iluta


이르다

etymology_texts: ＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。

text: 近义词：말하다，고자질하다

text: 무슨 소식이 있으면 나한테 일러라　　有什么消息，告诉我一声

ref: 派生詞：이른바，일러두다

glosses: （= 일러바치다） 告状

text: 간곡히 일러주다　　诚恳地劝说

text: 派生词：이름？


이르다

etymology_texts: ＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。

etymology_texts: ＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)／ 니를다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 對比 이루다、일다。

text: 기차가 역에 이르렀다　　火车到站了

ref: 近义词：닿다，도달하다

text: 저녁에 이르러서야 그는 왔다　　到晚上他才来

glosses: “읽다”的慶南、咸鏡方言。

forms:
ireuda (romanization)
이르러
이르니 (sequential)


jebać

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *jebati < 原始印欧语 *h₃yebʰ-。 同源词有：古希腊语 οἴφω (oíphō)、梵语 यभति (yabhati)。

ipa: [ˈjɛbat͡ɕ]


początek

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 początek。

forms: pocz.

ipa: /pɔˈt͡ʂɔ̃.tɛk/

rhymes: -ɔntɛk

parts: po czą tek


współczesny

forms:
współcześniejszy
bardziej współczesny
najwspółcześniejszy
najbardziej współczesny
współcześnie
współcz.

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-współczesny.wav

rhymes: -ɛsnɘ

parts: współ czes ny


piętnasty

pos: num

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-piętnasty.wav

rhymes: -astɘ

parts: pięt nas ty


tybetański

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tybetański.wav

rhymes: -aɲski

parts: ty be tań ski


liczba

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ličьba。字面分析等同於liczyć + -ba。

rhymes: -id͡ʐba

parts: licz ba


zadanie

glosses: zadać 的動詞性名詞

glosses: 習題，作業（如學校裡的）

forms:
zadanko (diminutive)
zadaniowy (relational adjective)

rhymes: -aɲɛ

parts: za da nie


technika

forms: technikák (plural)

ipa: /ˈtɛχnikɒ/

parts: tech ni ka


głośny

forms:
głośniejszy
najgłośniejszy
głośno

ipa: [ˈɡwɔɕnɨ]


parkować

pos: verb

forms: zaparkować (perfective)

ipa: /parkɔvat͡ɕ/


kościół

etymology_texts: < 古捷克语 kostel < 古高地德語 kástel < 拉丁語 castellum。

ipa: /ˈkɔɕt͡ɕuw̯/


szpital

etymology_texts: 借自德語 Spital，派生自拉丁語 hospitāle。波蘭語 hostel (“旅舍、招待所”)和波蘭語 hotel (“旅館、飯店、酒店”) 的同源對似詞。

forms:
szpitalik (diminutive)
szpitalny (relational adjective)

rhymes: -ital

klinika

sense: 醫院

parts: szpi tal


zachodni

pos: adj

forms:
bardziej zachodni
najbardziej zachodni
zachodnio

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zachodni.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Gower-zachodni.wav

rhymes: -ɔdɲi

wschodni

sense: 西部的，西方的

parts: za chod ni


położenie

pos: noun

glosses: położyć 的動詞性名詞

ipa: /pɔ.wɔˈʐɛ.ɲɛ/

rhymes: -ɛɲɛ

parts: po ło że nie


prognoza

text: prognoza pogody

translation: 天氣預報

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-prognoza.wav

rhymes: -ɔza

parts: prog no za


prognoza

forms:
a prognoza (canonical)
prognozează
prognozat (past participle)


prognoza

etymology_texts: 源自拉丁語 prognōsis，源自古希臘語 πρόγνωσις (prógnōsis)。

forms:
prognóza (canonical)
прогно́за

ipa: /proɡnǒːza/

parts: pro gno za


podobny

forms:
podobniejszy
bardziej
najpodobniejszy
najbardziej
podobnie

ipa: [pɔˈd̪ɔbn̪ɨ]


królewski

etymology_texts: 源自 król + -owski。它是仅有的三个在软辅音后保持原斯拉夫语-ov- > -ev-交替的词之一，另外两个是 królewicz 和 królewna。

forms: królowski (dialectal alternative)

rhymes: -ɛfski

parts: kró lew ski


liczny

forms:
liczniejszy
najliczniejszy
licznie


pomnik

forms:
pomniczek (diminutive)
pomnikowy (relational adjective)

rhymes: -ɔmɲik

parts: pom nik


biblioteka

ipa: /bibljoˈteka/ [bib.ʎoˈte.ka]

libreria

sense: 圖書館

parts: bib lio te ka


biblioteka

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 [具體何詞?]，借自拉丁語 bibliothēca，源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē，“書櫃；圖書館”)。

forms: bibliotekas (plural)


biblioteka

forms:
bibliotekà (canonical)
bibliotèkos (plural)

ipa: [bʲɪbʲlʲɔt̪ʲɛˈkɐ]


biblioteka

etymology_texts: 借自拉丁語 bibliothēca，源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)。

forms:
biblioteczka (diminutive)
biblioteczny (relational adjective)

rhymes: -ɛka

biblioteczka

sense: 收藏的作品，藏書

biblioteczka

sense: 書架

parts: bi blio te ka


biblioteka

forms:
bibliotéka (canonical)
библиоте́ка

ipa: /bibliotěːka/

parts: bib li o te ka


nauka

glosses: eduki (“有”) 的第三人稱單數 (hark)，以第一人稱單數 (ni)作為直接受格，現在時直陳形式.

ipa: /nau̯ka/


nauka

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *nauka。

glosses: 科學、研究領域（物理學、數學、歷史學等）

text: Dziś wieczorem mam sporo nauki.

translation: 今晚我有很多東西要學。

forms: naukowy (relational adjective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-nauka.wav

rhymes: -uka

parts: na u ka


nauka

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *nauka。

forms:
nàuka (canonical)
на̀ука

ipa: /nǎuka/

notes: 书面克罗地亚语中，多用 znȁnōst。


znanost

forms:
znȁnōst (canonical)
зна̏но̄ст

ipa: /znânoːst/

parts: zna nost


substancja

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-substancja.wav

rhymes: -ant͡sja

parts: sub stan cja


pozycja

etymology_texts: 借自拉丁語 positiō。

forms:
pozycyjny (relational adjective)
poz.

rhymes: -ɘt͡sja

parts: po zy cja


mieszkanie

glosses: mieszkać 的動詞性名詞

forms:
mieszkanko (diminutive)
mieszkaniowy (relational adjective)

parts: miesz ka nie


struktura

forms:
struktúra (canonical)
структу́ра

ipa: /struktǔːra/

parts: struk tu ra


płaski

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 płoski，源自原始斯拉夫語 *ploskъ。

forms:
bardziej płaski
najbardziej płaski
płasko

rhymes: -aski

parts: płas ki


krótki

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 krótki、繼承自原始斯拉夫語 *kortъkъ。

forms:
krótszy
najkrótszy
krótko

rhymes: -utki

długi

sense: 短的，簡短的，簡要的

parts: krót ki


długi

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 długi，源自原始斯拉夫語 *dьlgъ，源自原始印歐語 *dl̥h₁gʰós。

forms:
dłuższy
najdłuższy
długo
dł.

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-długi.wav

rhymes: -uɡi

parts: dłu gi


długi

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: dług 的主格/賓格/呼格複數


ostry

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *ostrъ < 原始印欧语 *h₂eḱros。

forms:
ostrzejszy
najostrzejszy
ostro

ipa: [ˈɔs̪t̪rɨ]


tępy

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *tǫpъ。

forms:
bardziej
tępszy
najbardziej
najtępszy
tępo

ipa: [ˈt̪ɛmpɨ]


nowy

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *novъ < 原始印欧语 *néwos。


nowy

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *novъ < 原始印欧语 *néwos。

forms:
nowszy
najnowszy
nowo

ipa: [ˈnɔvɨ]


nowy

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *novъ < 原始印欧语 *néwos。


무엇

text: 무엇을 행복이라고 하는가?　　何谓幸福？

ref: 略詞：뭣

text: 나는 배가 고파서 무엇이든 좀 먹고 싶다　　我饿了, 想吃点儿什么

text: 무엇! 9시인데 차가 아직 출발하지 않았다고!　　什么！九点了，车还没有开！


그래

text: 그래, 그리고 그때가 비교적 나아　　是啊，还是那个时候比较爽

text: 그래? 그러나 난 너처럼 그렇게 단순하게 느껴지지 않는데　　是吗？但我感觉你的不是那么单纯

glosses: （–그래）用于终结尾词“구먼，군”的后面，表示同感。


그리하여

text: 그리하여 신념을 굳히다　　从而坚定信心

text: 그리하여 CD가 야기하는 어떠한 문제도 본 사이트가 책임을 지지 않습니다　　因此因为光盘引起的任何问题本站不负责

text: 당신이 즐겁기 때문에 그리하여 나도 즐겁다　　你快乐所以我快乐


그러다

forms:
geureoda (romanization)
그래
그러니 (sequential)

ipa: [kɯɾʌ̹da̠]

hangeul: 그러다

roman: geureoda

roman: geuleoda

roman: kŭrŏda

roman: kuleta


또

text: 너 또 왔구나　　你又来了

ref: 近义词：다시，거듭

text: 또 해야 할 일이 있다　　还有事得办

ref: 近义词：더


바탕

text: 한 바탕 애를 쓰다　　费了一番心思


느낌

text: 近义词：감정，기분，감

text: 动词：느끼다

text: 派生词：느낌표


wisst

glosses: wissen 的变位形式。


térkép

etymology_texts: < tér （“地区”） + kép （“图”）。

forms: térképek (plural)

ipa: /ˈteːrkeːp/

parts: tér kép


osztály

forms: osztályok (plural)

ipa: /ˈostaːj/

parts: osz tály


elolvas

text: Elolvastam a könyvet.　我把书读完了。

ipa: /ˈɛlolvɒʃ/

parts: el ol vas


könyv

etymology_texts: 起源不明的漫遊詞，可能與埃爾齊亞語 конёв (końov，“紙”)和原始斯拉夫語 *kъňiga相關；有關可能的最初起源的討論，請參閱該處。早期的名詞單數是könyű、könyő。現代的könyv是從其變格形式的-v詞根轉化而來的逆構詞（對照odú、tetű間的屈折變化）。

forms: könyvek (plural)

ipa: [ˈkøɲv]

rhymes: -øɲv


könyv

glosses: könny (“水滴”)的棄用形式


knjiga

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kъňiga.

text: Zatvaram knjigu i gledam kroz prozor.

translation: 我闔上書，看向窗外

text: On ne nosi tice lastavice, / Veće knjigu od Bogorodice, / Odnese je caru na Kosovo, / Spušta knjigu caru na koleno...

translation: 他攜帶的不是燕子，/而是一封來自聖母的信，/把它送到科索沃的沙皇手中，/把信放在沙皇的膝上...

ref: 1891, recorded by Vuk Stefanović Karadžić, Srpske narodne pjesme:

forms:
knjȉga (canonical)
књи̏га
knjȉžnī (relational adjective)
knjȉžica (diminutive)
knjižùrina

ipa: /kɲîɡa/

pismo

sense: 卷軸，書信

parts: knji ga


knjiga

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kъňiga。

forms: knjíga (canonical)

ipa: /knjìːɡa/

audio: LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-knjiga.wav


cím

etymology_texts: 匈牙利語 címer 的逆構詞 （创造於18-19世纪的语言改革）

forms: címek (plural)

ipa: /ˈtsiːm/


szereplő

forms: szereplők (plural)

ipa: /ˈsɛrɛpløː/

parts: sze rep lő


ökör

etymology_texts: 源自某。对比土耳其语 öküz。

forms: ökrök (plural)

ipa: /ˈøkør/


öküz

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 اوكوز (öküz，“公牛”)，繼承自原始突厥語 *öküŕ (“公牛”)。和古突厥語 𐰈𐰛𐰈𐰕 (öküz，“公牛”)、楚瓦什語 вӑкӑр (văk̬ăr，“公牛”)、匈牙利語 ökör (“公牛”) 同源。

ipa: /œcyz/


öküz

forms:
öküzü
öküzler (plural)


wół

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *volъ。

ipa: [vuw]


szökik

etymology_texts: 源自某突厥語族，可能源自原始突厥語 *sek- + -ik。對比土耳其語 sekmek。

ipa: [ˈsøkik]

rhymes: -økik

parts: szö kik


vezet

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔词根 *wetä，与芬兰语 vetää 同源。

text: Ez az ajtó a pincébe vezet.　从这扇门可到地下室。

text: minden út Rómába vezet　条条大路通罗马。

text: Nem vezet kocsit.　他/她不开车。

ipa: /ˈvɛzɛt/

parts: ve zet


elbeszélés

forms: elbeszélések (plural)

ipa: /ˈɛlbɛseːleːʃ/

parts: el be szé lés


kocsi

etymology_texts: 以生产车而出名的匈牙利村庄 Kocs 命名。

forms: kocsik (plural)

parts: ko csi


beszéd

etymology_texts: 源自斯拉夫語族。对比塞爾維亞-克羅地亞語 besjeda。

forms: beszédek (plural)

ipa: [ˈbɛseːd]

rhymes: -eːd

parts: be széd


besjeda

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *besěda。

forms:
bèsjeda (canonical)
бѐсједа

ipa: /běsjeda/

parts: be sje da


riječ

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *rěčь （“讲话”）。

forms:
rijȇč (canonical)
рије̑ч

ipa: /rjêːtʃ/


cikk

etymology_texts: 匈牙利語 cikkely 的逆構詞

forms: cikkek (plural)

ipa: /ˈtsikː/


cikkely

forms: cikkelyek (plural)

ipa: /ˈt͡sikːɛj/

parts: cik kely


terület

forms: területek (plural)

ipa: /ˈtɛrylɛt/

parts: te rü let


új

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔词根 *wude，与芬兰语 uusi、爱沙尼亚语 uus 同源。

forms:
újabb (comparative)
legújabb (superlative)

ipa: /ˈuːj/


vanha

etymology_texts: 与爱沙尼亚语 vana （“老的”）同源。


kampány

forms: kampányok (plural)

ipa: /ˈkɒmpaːɲ/

parts: kam pány


węgierski

forms:
węg. (abbreviation alternative)
węg.

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-węgierski.wav

rhymes: -ɛrski

parts: wę gier ski


węgierski

forms: węg. (abbreviation alternative)


Węgry

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ǫgъrinъ。波蘭語 Węgier和波蘭語 Węgrzyn 的同源對似詞。

glosses: 匈牙利（位於中歐的國家）

text: Mieszkam na Węgrzech.

translation: 我住在匈牙利。

audio: LL-Q809 (pol)-Gower-Węgry.wav

rhymes: -ɛŋɡrɘ

Ве́нгры

roman: Véngry

parts: Wę gry


repül

pos_title: 动词

etymology_texts: 拟声词根 + 后缀 -ül。

ipa: /ˈrɛpyl/

parts: re pül


figyel

etymology_texts: 匈牙利語 figyelem 的逆構詞 （创造於18-19世纪的语言改革）

ipa: /ˈfiɟɛl/

parts: fi gyel


figyelem

forms: figyelmek (plural)

ipa: /ˈfiɟɛlɛm/

parts: fi gye lem


ének

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *äne （“声音，噪音”）。 同源词有：芬兰语 ääni。

forms: énekek (plural)

ipa: /ˈeːnɛk/


ääni

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *ääni，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *äne；與匈牙利語 ének同源。「投票」的涵義則意譯自瑞典語 röst。

ipa: [ˈæːni]

rhymes: -æːni

parts: ää ni


kadın

etymology_texts:
繼承自鄂圖曼土耳其語 قادین (kadın)，繼承自原始共同突厥語 *xātun (“女王，女士”)，最有可能來自粟特語 [需要文字] (γwtʾynh /xwatēn, xutēn/，“女王”)。
類似於古突厥語 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun，“女王”)、喀喇汗語 قاتُونْ (qātūn，“貴族女性”)、雅庫特語 хотун (xotun)。
對照 土耳其語 hatun，該詞借自波斯語。

forms:
kadını
kadınlar (plural)

ipa: /kɑˈdɯn/

audio: Tr tr kadın.ogg

hatun

sense: 女人，女性

parts: ka dın


erkek

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 اركك (erkek)，最終源自繼承自原始突厥語 *ēr (“男人”)，和土耳其語 er 同源。

audio: Tr tr erkek.ogg

parts: er kek


erkek

forms:
erkeği
erkekler (plural)


ugat

etymology_texts: < 原始马来-玻利尼西亚语。 对比印尼语 urat。


ağlamak

etymology_texts: < 古突厥語 ıgla-, yıgla- < 原始突厥语。

forms: ağlar (third-person singular present)


sír

etymology_texts: < 原始凯尔特语 *sīro- （“长的”）（对比威尔士语、布列塔尼语 hir、康沃尔语 hyr）。


alszik

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *oδa- （“睡”） + 后缀 -szik。

ipa: /ˈɒlsik/

parts: al szik


megy

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *meni-。 同源词有：爱沙尼亚语 minna、芬兰语 mennä。

ipa: /ˈmɛɟ/

word: ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez


szeret

text: Szeretlek.　我爱你。

text: A fiam szeret olvasni.　我儿子喜欢读书。

ipa: /ˈsɛrɛt/

parts: sze ret


oko

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示上古朝鮮語。


oko

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。

glosses: （风暴、龙卷风、飓风等）中心的平静地区，（风）眼

ipa: /oko/


oko

forms:
okon (accusative singular)
okoj (plural)
okojn (accusative plural)

bitoko

sense: 字节


oko

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。

ipa: [ˈɔkɔ]

raw_tags: oko 的变格（释义一）

raw_tags: oko 的变格（释义二）


oko

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。

forms:
ȍko (canonical)
о̏ко

ipa: /ôko/

parts: o ko


oko

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。

forms:
oka (genitive singular)
oči (nominative plural)
oká (nominative plural)
očí/očú (genitive plural)
ôk (genitive plural)
mesto


oko

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。


oras

glosses: orar 的第二人稱單數現在時直陳式


oras

glosses: ōrō 的第二人稱單數現在時主動態直陳式

forms: ōrās (canonical)


oras

forms:
óras (canonical)
orai̇̃ (plural)

rhymes: -oːrɐs

ipa: [ˈoɾɐs]


oras

glosses: orar 的第二人稱單數現在時直陳式


oras

glosses: orar 的第二人稱單數現在時直陳式


oras

etymology_texts: < 西班牙语 hora 的复数。


orare

glosses: ōrō 的現在時主動態不定式

forms: ōrāre (canonical)


orare

glosses: orar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


óra

etymology_texts: < 拉丁語 hōra （“小时”） < 古希臘語 ὥρα (hora)（“限时，时限”）。

forms: órák (plural)

ipa: /ˈoːrɒ/


történet

forms: történetek (plural)

ipa: /ˈtørteːnɛt/

parts: tör té net


történelem

forms: történelmek (plural)

ipa: /ˈtørteːnɛlɛm/

parts: tör té ne lem


irodalom

forms: irodalmak (plural)

ipa: /ˈirodɒlom/

parts: iro da lom


ír

etymology_texts: 源自某。对比楚瓦什語 ҫыр (śyr)、土耳其语 yazmak （“写”）。

text: levelet ír　写信

text: CD-t ír　烧CD


ír

etymology_texts: < 德語 Ire （“爱尔兰人”） < 英語 Irish < 古爱尔兰语 Ériu （“爱尔兰”）。

glosses: 爱尔兰的，爱尔兰人的，爱尔兰语的


ír

forms: írek (plural)


yazmak

etymology_texts: < 古突厥語 yaz- < 原始突厥语 *jạŕ- （“写”）。


abbahagy

pos_title: 動詞

text: Ő az, aki mindig mindent abbahagy.

translation: 他是那個總是放棄一切的人。

ipa: [ˈɒbːɒhɒɟ]

rhymes: -ɒɟ

parts: ab ba hagy


hagy

etymology_texts: 源自原始芬兰-乌戈尔语。

ipa: /ˈhɒɟ/


tárgyalás

forms: tárgyalások (plural)

ipa: /ˈtaːrɟɒlaːʃ/

parts: tár gya lás


megbeszélés

forms: megbeszélések (plural)

ipa: /ˈmɛɡbɛseːleːʃ/

parts: meg be szé lés


szél

etymology_texts: 源自某。 对比楚瓦什語 çил (śil)、鄂圖曼土耳其語 ﻳﻞ (yel)、韃靼語 yel （“风”）。

forms: szelek (plural)

ipa: /ˈseːl/


szél

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *selɜ （“边，缘”）。

forms: szélek (plural)


mozog

etymology_texts: 未知。可能繼承自原始烏拉爾語 *mᴕńće- 或 *mᴕćɜ- (“移動”) + -og (構成動詞的後綴)。

ipa: [ˈmozoɡ]

rhymes: -oɡ

parts: mo zog


mozog

pos_title: 名詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mozgъ，源自原始印歐語 *mosgʰos。

forms:
mozgu (genitive singular)
mozgy (nominative plural)
mozgov (genitive plural)
dub

roman: mo‧zog

ipa: /mɔzɔk/

ipa: [ˈmɔzɔk]


eszik

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *seβe- （“吃”）。 同源词有：芬兰语 syödä、爱沙尼亚语 sööma。

ipa: /ˈɛsik/


syödä

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *sewe。 同源词有：爱沙尼亚语 sööma、匈牙利语 eszik。

ipa: /ˈsyødæ(ʔ)/

parts: syö dä


ital

pos_title: 形容词

etymology_texts: < vital，词首辅音脱落。

glosses: （牙买加、拉斯特法里运动）廉价的、不加盐的、一锅煮出来的、纯净的、天然的食物


ital

etymology_texts: 日耳曼语普遍词汇。对比古英语 īdel。


ulkona

pos: adv

glosses: （静）在外面，门外，外面

text: Lapset leikkivät ulkona.　孩子们在外面玩耍。

ipa: [ˈulko̞nɑ]

parts: ul ko na


sisällä

forms:
sisemmällä (comparative)
sisimmällä (superlative)


sisällä

glosses: sisältää 的直陈式现在时共否定形式。

glosses: sisältää 的第二人称单数命令式现在时形式。

glosses: sisältää 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


sisältää

etymology_texts: sisä- (“在裡面”) + -ältää。由芬蘭的醫生兼翻譯家Wolmar Schildt在1835造出。

text: saattaa sisältää pieniä määriä pähkinää

translation: 可能含有微量堅果


juoda

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *joodak。 同源词有：匈牙利语 iszik。


iszik

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *jïxi- （“喝”）。 同源词有：芬兰语 juoda。


gyűlölet

pos_title: 名词

forms: gyűlöletek (plural)

ipa: /ˈɟyːlølɛt/

parts: gyű lö let


gyűlöl

etymology_texts: 词根未知 + 后缀 -öl。

ipa: /ˈɟyːløl/

parts: gyű löl


nyelv

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *ńälmä （“舌”），派生自原始乌拉尔语 *ńäxli- （“咽下”）。 对比 nyel。

forms: nyelvek (plural)

ipa: /ˈɲɛlv/


nyel

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *ńäxli-。 对比芬兰语 niellä。

ipa: /ˈɲɛl/


magyar

etymology_texts: < 原始乌戈尔语 *mańć- （“人”）。 同源词有：曼西语 маньси （“曼西语”）。

glosses: 匈牙利的，匈牙利人的，匈牙利语的

ipa: /ˈmɒɟɒr/

parts: ma gyar


magyar

forms: magyarok (plural)


úr

forms:
úrs (genitive singular)
úr (nominative plural)

ipa: /uːr/

rhymes: -uːr


úr

pos_title: 介词

text: Hver stal kökunni úr krúsinni í gær?　是谁昨晚把罐子里的曲奇饼拿走了？


ur-

pos_title: 前缀

etymology_texts: < 德语 Ur- < 古高地德语 ir-, ur-（“彻底，完全”）。

glosses: 表示“原始，最初”之意。

ipa: /ʊə/

ipa: /ɜː/


ur-

etymology_texts: < 古愛爾蘭語 er。 与 ar 同源。

glosses: 表示“在…之上，超越，过度”之意。


acides

pos_title: 形容詞

audio: Fr-Paris--acides (des).ogg

audio: Fr-acides (des).ogg

homophone: acide

parts: a cides


klæði

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 klæði，借自古弗里斯蘭語 clāþ。

forms:
klæðis
klæði (plural)
klæðir (plural)

ipa: /ˈkʰlɛaːjɪ/

rhymes: -ɛaːjɪ

búni

sense: 服裝


klæði

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 klæði，借自古弗里斯蘭語 clāþ。

forms:
klæðis (genitive singular)
klæði (nominative plural)

ipa: /ˈkʰlaiːðɪ/

rhymes: -aiːðɪ


klæði

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: klæða 的第一人稱單數主動態現在時直陳式

glosses: klæða 的第一人稱單數主動態現在時虛擬式

glosses: klæða 的第三人稱單數主動態現在時虛擬式

glosses: klæða 的第三人稱複數主動態現在時虛擬式


német

etymology_texts: 源自某斯拉夫語族。对比斯洛文尼亚语 Nemec、俄语 немец (némec)（“德国人”） < 原始斯拉夫语 *němъ （“哑巴，即不说斯拉夫语的人”）。

glosses: 德国的，德国人的，德语的

ipa: /ˈneːmɛt/

parts: né met


német

forms: németek (plural)


nyelvtan

etymology_texts: < nyelv （“语言”） + tan （“学习”）

forms: nyelvtanok (plural)

ipa: /ˈɲɛlftɒn/

parts: nyelv tan


angol

glosses: 英国的，英国人的，英语的

ipa: [ˈɒŋɡol]

parts: an gol


angol

forms:
angolok (plural)
Angol (alternative)


hideg

forms:
hidegebb (comparative)
leghidegebb (superlative)

ipa: /ˈhidɛɡ/

parts: hi deg


rideg

forms:
ridegebb (comparative)
legridegebb (superlative)

ipa: /ˈridɛɡ/

parts: ri deg


barátságos

forms:
barátságosabb (comparative)
legbarátságosabb (superlative)

ipa: /ˈbɒraːtʃːaːɡoʃ/

parts: ba rát sá gos


barátság

forms: barátságok (plural)

ipa: /ˈbɒraːtʃːaːɡ/

parts: ba rát ság


barát

etymology_texts: 最終源自原始斯拉夫語 *bratrъ。对比 斯洛伐克語 brat，盧森尼亞語 брат (brat).。

forms: barátok (plural)

ipa: /ˈbɒraːt/

parts: ba rát


barátnő

etymology_texts: < barát （“朋友”） + nő （“女”）

forms: barátnők (plural)

ipa: /ˈbɒraːtnøː/

parts: ba rát nő


-ság

pos_title: 后缀

glosses: 添加在形容词、名词或动词后，构成抽象名词。用于后元音后。

ipa: /ʃaːɡ/

notes: 有元音和谐：-ság/-ség。-ság 用于后元音后，-ség 用于前元音后。


nő

etymology_texts: < *niɳä（“女人”）。同源词有：曼西语 нэ̄。

forms: nők (plural)

ipa: /ˈnøː/


barátságosan

pos_title: 副词

forms:
barátságosabban
legbarátságosabban

ipa: /ˈbɒraːtʃːaːɡoʃɒn/

parts: ba rát sá go san


használat

etymology_texts: 源自 használ (“使用”) + -at (構成名詞的後綴)

forms: használatok (plural)

ipa: [ˈhɒsnaːlɒt]

rhymes: -ɒt

parts: hasz ná lat


bög

glosses: 热衷、迷恋某种事物的人（男性），如 märkesbög（品牌迷）、prylbög（器具迷）


atiras

glosses: atirar 的第二人稱單數現在時直陳式


flata

etymology_texts: 在20世纪60年代 Haldo Gibson 出版的俚语词典中已有收录。可能源于 flat （“平的”），指女同性恋者的身材。

ipa: /ˈflɑːˌta/


flata

etymology_texts: 最晚在1960年代被記錄，出現魚 Haldo Gibson's slang dictionary。可能源自flat (“flat”)，暗示非女性化的身材。

glosses: flat的絕對單數定形式和複數形式。


flata

notes: Flata 以前是對同性戀婦女的一種高度攻擊性的蔑稱，但近年已被同性戀權利運動作為一種自我描述。另請參見 bög。


jellegzetes

glosses: 特征性的，代表性的，特殊的


jellegzetesség

glosses: 特點、特徵、特性、屬性、特質

forms: jellegzetességek (plural)

ipa: [ˈjɛlːɛɡzɛtɛʃːeːɡ]

parts: jel leg ze tes ség


jelölés

forms: jelölések (plural)

ipa: /ˈjɛløleːʃ/

parts: je lö lés


kiejtés

forms: kiejtések (plural)

ipa: [ˈkijɛjteːʃ]

parts: ki ej tés


néhány

etymology_texts: < né- + hány。 前缀 né 词源不明。同样的前缀还存在于 némi、némely、némelyik、néha、néhol 等词汇中。

ipa: /ˈneːhaːɲ/

parts: né hány


néhány

forms: néhányak (plural)


hány

pos: pron

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语。

ipa: /ˈhaːɲ/


hány

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语。


mennyi

pos_title: 代詞

etymology_texts: 源自më-，mi (“什麼？”) 的變體 + -nyi (形容詞構成後綴)。

ipa: [ˈmɛɲːi]

rhymes: -ɲi

hány

sense: 多少（不可數）？

parts: meny nyi


mennyiség

forms: mennyiségek (plural)

ipa: /ˈmɛɲːiʃeːɡ/

parts: meny nyi ség


-ség

glosses: 添加在形容词、名词或动词后，构成抽象名词。用于前元音后。

ipa: /ʃeːɡ/


példa

etymology_texts: < 中古高地德語 bilde （“图片，例子，比较”）。

forms: példák (plural)

ipa: /ˈpeːldɒ/

parts: pél da


szótár

etymology_texts: < szó （“词”） + tár （“储存处”）

forms: szótárak (plural)

ipa: /ˈsoːtaːr/

parts: szó tár


szó

etymology_texts: 源自突厥語族（對比土耳其語 sav），可能經由原始烏戈爾語 *sawɜ（對比北曼西語 сов (sov)、北漢特語 сӑв (săw)）。

text: Sosem szegjük meg a szavunkat.

translation: 我們從不食言。

glosses: 意見，聲音 （表達出來的觀點、選擇、意志、渴望、希望等）

text: Népszava

translation: 人民之聲

raw_tags: 主要用作複合詞的第二部分

text: muzsikaszó

translation: 音樂聲

text: orgonaszó

translation: 管風琴的聲音

text: füttyszó

translation: 哨聲

forms:
szavak (plural)
szók (plural)

ipa: [ˈsoː]

rhymes: -soː

word: néma gyereknek az anyja sem érti a szavát

notes: 複數形式 szók 多用於表示語言學術語的複合詞，如 kötőszók。其他情況則多用 szavak。


szó

forms: szók (plural)

dó

sense: sol （唱名之一）


így

pos: conj

pos_title: 连词

etymology_texts: 源自 i， 即 e （“这”）的最初词形。

ipa: /ˈiːɟ/


így

pos_title: 代词

etymology_texts: 源自 i， 即 e （“这”）的最初词形。


túr

text: Hún er á túr.　她来月经了。

forms:
túrs (genitive singular)
túrar (nominative plural)

ipa: /tʰuːr/


veszélyes

forms:
veszélyesebb (comparative)
legveszélyesebb (superlative)

ipa: /ˈvɛseːjɛʃ/

parts: ve szé lyes


jälki

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语词根 jälke，与爱沙尼亚语 jälg、匈牙利语 jel 同源。

text: Hän katosi jälkiä jättämättä.　他消失得无影无踪。

text: jäniksenjäljet hangella　雪中的野兔足迹


biztonságos

forms:
biztonságosabb (comparative)
legbiztonságosabb (superlative)

ipa: /ˈbiztonʃaːɡoʃ/

parts: biz ton sá gos


veszély

forms: veszélyek (plural)

ipa: /ˈvɛseːj/

parts: ve szély


biztonság

glosses: 安全，安全工作，安全措施

forms: biztonságok (plural)

ipa: /ˈbistonʃaːɡ/

parts: biz ton ság


-ély

glosses: 添加在动词或其他词类的词后，构成名词。

ipa: /eːj/

notes: 有元音和谐：-ály/-ély。-ály 用于后元音后，-ély 用于前元音后。


meleg

etymology_texts: < 原始乌戈尔语 *mälɜ （“暖，加温”） + 后缀 -eg。

glosses: 同性恋的，有同性恋倾向的，软弱的

forms:
melegebb (comparative)
legmelegebb (superlative)

ipa: /ˈmɛlɛɡ/

parts: me leg


meleg

etymology_texts: < 原始乌戈尔语 *mälɜ （“暖，加温”） + 后缀 -eg。

forms: melegek (plural)


időjárás

forms: időjárások (plural)

ipa: /ˈidøːjaːraːʃ/

parts: idő já rás


rejtély

forms: rejtélyek (plural)

ipa: /ˈrɛjteːj/

parts: rej tély


idő

text: Jó idő van.　天气不错。

forms: idők (plural)

ipa: /ˈidøː/


járás

text: Megismertem a járásáról.　我从步态认出是他。

text: A legközelebbi város két napi járásra van.　最近的城镇需要两天才能（走）到。

forms: járások (plural)

ipa: /ˈjaːraːʃ/

parts: já rás


jár

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *jorɜ （“卷”）。

text: Kelj föl és járj!　站起来走路！

text: Már tud járni a gyerek.　小孩已经可以走路了。

glosses: （有规律、有计划地）去，参加，上

text: Iskolába járok　我上学。

text: Villamossal járok munkába.　我坐电车去上班。

text: Péter sokat jár a kocsmába.　彼得常去酒吧。

text: Jártál már Kínában?　你去过中国吗？

glosses: （多大概）处于（旅程的）某处

text: Már a táv felénél járok.　我在路程一半的地方。

text: Csak erre jártam.　我刚好在那附近。

text: Majd szólok, ha arra járok.　如果我要去那里，我会跟你说的。

text: Nem jár az órám.　我的表不走了。

text: Mától újra jár a villamos.　电车明天恢复运营。

glosses: （情人间）约会，谈恋爱 (-val/-vel)

text: Ez súlyos következményekkel jár.　这有严重的后果。

text: Az a pénz Janinak jár.　钱本该是简尼的。

text: Ezért büntetés jár.　不得出版。

ipa: /ˈjaːr/


-ás

glosses: 添加在动词后，构成名词。

ipa: /aːʃ/

notes: 有元音和谐：-ás/-és。-ás 用于后元音后，-és 用于前元音后。

notes: 此后缀可添加在任何动词后，表示与该动词相关的动作或过程，等同于动名词后缀。olvas （“读”） → olvasás （“读”） eszik （“吃”） → evés （“吃”）

notes: 添加在某些动词后时，产生的名词亦表示动作、过程的结果或程度。ír （“写”） → írás （“写，文件”） fizet （“付”） → fizetés （“付，薪水”）类似后缀：-mány、-vány、-alom、-at、-ék、-ály、-ám、-am 等。


asszony

etymology_texts: < 奧塞梯語 æхсин (æxsin)（“情妇；公主”）。

forms: asszonyok (plural)

ipa: /ˈɒsːoɲ/

parts: as szony


lakik

text: Budapesten lakom.　我住在布达佩斯。

ipa: /ˈlɒkik/

parts: la kik


szabad

etymology_texts: < 某斯拉夫語族。对比捷克语 svoboda。

text: Aki börtönben van, az nem szabad.　牢狱中的犯人是没有自由的。

text: Szabad oda bemenni?　允许进入吗？

text: Ezt nem lett volna szabad elmondanod.　你不许告诉别人。

forms:
szabadabb (comparative)
legszabadabb (superlative)

ipa: /ˈsɒbɒd/

parts: sza bad


szabad

etymology_texts: < 某斯拉夫語族。对比捷克语 svoboda。

glosses: （助动词）（仅第三人称单数）允许，能，可以


svoboda

etymology_texts: 繼承自古捷克語 svoboda，繼承自原始斯拉夫語 *svoboda。

forms: svobodný (relational adjective)

ipa: [ˈsvoboda]


szabadság

forms: szabadságok (plural)

ipa: /ˈsɒbɒtʃːaːɡ/

parts: sza bad ság


rab

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示坎陵語。


rab

etymology_texts: < 某。 对比 rob。

ipa: /ˈrɒb/


rab

etymology_texts: < 某。 对比 rob。

forms: rabok (plural)


sajtószabadság

etymology_texts: < sajtó （“出版”） + szabadság （“自由”）

forms: sajtószabadságok (plural)

ipa: /ˈʃɒjtoːsɒbɒtʃːaːɡ/

parts: saj tó sza bad ság


tilos

forms:
tilosabb (comparative)
legtilosabb (superlative)

ipa: /ˈtiloʃ/

parts: ti los


szólásszabadság

forms: szólásszabadságok (plural)

ipa: /ˈsoːlaːʃsɒbɒtʃːaːɡ/

parts: szó lás sza bad ság


vallásszabadság

forms: vallásszabadságok (plural)

ipa: /ˈvɒlːaːʃsɒbɒtʃːaːɡ/

parts: val lás sza bad ság


szabadságharcos

forms: szabadságharcosok (plural)

ipa: /ˈsɒbɒtʃːaːɡhɒrt͡soʃ/

parts: sza bad ság har cos


szólam

text: Üres szólamokat hangoztat.　他光说空话。

forms: szólamok (plural)

ipa: /ˈsoːlɒm/

parts: szó lam


vallás

forms: vallások (plural)

ipa: /ˈvɒlːaːʃ/

parts: val lás


stock phrase

glosses: 個人或群體經常或習慣性使用的短語

text: Bart Simpson's stock phrase "I didn't do it" was once lampooned on the show itself.

translation: 巴特·辛普森的口頭禪「不是我幹的」曾被節目組自己嘲笑過。

glosses: 眾所周知而倍過度使用的短語

forms: stock phrases (plural)

audio: En-au-stock phrase.ogg


szól

etymology_texts: < szó （“词”） + -l

text: Szólj hozzám!　说话！

text: Miről szól ez a mese?　故事是关于什么的？

text: Majd szólok neki.　我会告诉他/她的。

text: Mit szólsz hozzá?　你怎么想？

ipa: /ˈsoːl/


harcos

forms: harcosok (plural)

ipa: /ˈhɒrt͡soʃ/

parts: har cos


harc

etymology_texts: 匈牙利語 harcol 的逆構詞

forms: harcok (plural)

ipa: /ˈhɒrt͡s/


személy

forms: személyek (plural)

ipa: /ˈsɛmeːj/

parts: sze mély


szem

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *śilmä。 同源词有：爱沙尼亚语 silm、芬兰语 silmä。

glosses: （缝纫、缝纫的）一针，针脚

forms: szemek (plural)

ipa: /ˈsɛm/


silmä

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *śilmä。 同源词有：爱沙尼亚语 silm、匈牙利语 szem。

glosses: （风暴中心的）平静区，风眼


olvas

etymology_texts: < 原始乌拉尔语词根 *luke。同源词有：芬兰语 lukea。

ipa: /ˈolvɒʃ/

parts: ol vas


fizetés

forms: fizetések (plural)

ipa: /ˈfizɛteːʃ/

parts: fi ze tés


Németország

pos_title: 专有名词

etymology_texts: < német （“德国人”） + ország （“国家”）

ipa: /ˈneːmɛtorsaːɡ/

parts: Né met or szág


Kína

etymology_texts: 源自古意大利語 China ← 葡萄牙語 China (“中國”)，可能源自梵語 चीन (cīna，“中國人”)。

ipa: [ˈkiːnɒ]


चीन

etymology_texts: 源自梵語 चीन (cīna)。

forms:
cīn (romanization)
چین (Urdu)

ipa: /t͡ʃiːn/


चीन

etymology_texts: 源自梵語 चीन (cīna)。

forms:
cīna (romanization)
चीण (alternative)


चीन

etymology_texts: 來源不明，但常認爲派生自上古漢語 秦 (*Dzin)。

glosses: （亦作 चिन्न (cinna)）黍

اَلصِّين

roman: aṣ-ṣīn

支那

roman: Zhīnà

震旦

roman: Zhèndàn

Θῖνα

roman: Thîna

Θῖναι

roman: Thînai

చీనా

roman: cīnā


चीन

etymology_texts: 來源不明，但常認爲派生自上古漢語 秦 (*Dzin)。


Ísland

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 Ísland ← ísur (“冰”) + land (“土地；國家”)。

ipa: [ˈʊiʃland]


Ísland

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 Ísland ← íss (“冰”) ( > 冰島語 ís) + land (“土地；國家”) ( > 冰島語 land)。

ipa: /ˈistlant/


Ísland

etymology_texts: 源自íss (“冰”) + land (“土地；國家”).

forms: Íslands (genitive)


boldog

forms:
boldogabb (comparative)
legboldogabb (superlative)

ipa: /ˈboldoɡ/

parts: bol dog


szomorú

forms:
szomorúbb (comparative)
legszomorúbb (superlative)

ipa: /ˈsomoruː/

parts: szo mo rú


vidám

forms:
vidámabb (comparative)
legvidámabb (superlative)

ipa: /ˈvidaːm/

parts: vi dám


chętnie

text: Chętnie podróżuję pociągiem.　我喜欢坐火车出行。

forms:
j
najj


szerencsétlen

forms:
szerencsétlenebb (comparative)
legszerencsétlenebb (superlative)

ipa: /ˈsɛrɛntʃeːtlɛn/

parts: sze ren csét len


pociągiem

glosses: pociąg 的工具格單數

ipa: /pɔˈt͡ɕɔŋ.ɡjɛm/

rhymes: -ɔŋɡjɛm

parts: po cią giem


szerencse

etymology_texts: 源自某。 对比塞尔维亚-克罗地亚语 sreća、斯洛文尼亚语 sreča （“运气，欢乐”） < 原始斯拉夫语 *sъrętja。

forms: szerencsék (plural)

ipa: /ˈsɛrɛntʃɛ/

parts: sze ren cse


sreća

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sъręťa。

forms:
srića (alternative)
srȅća (canonical)
сре̏ћа

ipa: /srêt͡ɕa/

srećom

sense: 幸運地

parts: sre ća


szerencsés

forms:
szerencsésebb (comparative)
legszerencsésebb (superlative)

ipa: [ˈsɛrɛnt͡ʃeːʃ]

rhymes: -eːʃ

parts: sze ren csés


smutny

forms:
smutniejszy
najsmutniejszy
smutnie
smutno

ipa: [ˈsmutnɨ]


felfedezés

forms: felfedezések (plural)

ipa: /ˈfɛlfɛdɛzeːʃ/

parts: fel fe de zés


úttörő

etymology_texts: < út （“路线”） + törő

forms: úttörők (plural)

ipa: /ˈuːtːørøː/

parts: út tö rő


kutat

etymology_texts: 词干词源不明 + 后缀 -tat。

ipa: /ˈkutɒt/

parts: ku tat


kutat

text: kutat ás

translation: 打井


törő

pos_title: 分詞

etymology_texts: tör (“破裂，碎裂”，及物) + -ő (現在分詞後綴)

glosses: tör 的現在時分詞：破，裂，碎

ipa: [ˈtørøː]

rhymes: -røː

parts: tö rő


törő

etymology_texts: tör (“破裂，碎裂”，及物) + -ő (現在分詞後綴)

forms: törők (plural)


törő

etymology_texts: törik (“破裂，破碎”，不及物) + -ő (現在分詞後綴)

glosses: törik 的現在時分詞


téma

raw_tags: téma 的變格 (ma-詞幹中性


szaft

etymology_texts: < 德語 Saft （“汁”）。

forms: szaftok (plural)

ipa: /ˈsɒft/


üzemanyag

forms: üzemanyagok (plural)

ipa: /ˈyzɛmɒɲɒɡ/

parts: üzem anyag


üzem

text: üzemen kívül　出故障

forms: üzemek (plural)

ipa: /ˈyzɛm/


üzemanyagtartály

forms: üzemanyagtartályok (plural)

ipa: /ˈyzɛmɒɲɒɡtɒrtaːj/

parts: üzem anyag tar tály


tartály

forms: tartályok (plural)

ipa: /ˈtɒrtaːj/

parts: tar tály


anyag

etymology_texts: < anya （“母亲”） + -g。类似拉丁语 māter （“母亲”） → materia （“物质”）。

glosses: （学习）课，（知识）单元

forms: anyagok (plural)

ipa: /ˈɒɲɒɡ/


-ály

glosses: 添加在动词或其他词类的词后，构成名词。

ipa: /aːj/


gyár

etymology_texts: 匈牙利語 gyárt 的逆構詞。

forms: gyárak (plural)

ipa: /ˈɟaːr/


benzinkút

etymology_texts: < benzin （“汽油”） + kút （“井”）

forms: benzinkutak (plural)

ipa: /ˈbɛnzinkuːt/

parts: ben zin kút


elma

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 الما (alma, elma)，繼承自古安納托利亞土耳其語 الما (alma)，繼承自原始共同突厥語 *alma。

forms:
alma (dialectal alternative)
elmayı
elmalar (plural)

ipa: /elˈma/

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-elma.wav

audio: Elma-Turkish audio.ogg

parts: el ma


nőies

glosses: 女性的，阴性的，女子般的

forms:
nőiesebb (comparative)
legnőiesebb (superlative)

ipa: /ˈnøːiɛʃ/


régi

forms:
régebbi (comparative)
legrégebbi (superlative)

ipa: /ˈreːɡi/

parts: ré gi


rég

etymology_texts: 源自已旧的词汇 reg （“早晨”）。

text: Rég nem voltam már a városban.　我很长时间没去那座城市了。

text: Rég voltam a városban.　很久之前我在那座城市。

ipa: /ˈreːɡ/


vár

etymology_texts: < 某。 对比阿维斯陀语 vāra- （“战壕”）、中古波斯语 war （“堡”）。

forms: várak (plural)

ipa: /ˈvaːr/


vár

etymology_texts: < 原始乌戈尔语 *βarɜ- （“等”）。


vár

etymology_texts: 与拉丁语 ver 同源。


vár

etymology_texts: 与拉丁语 ver 同源。

glosses: （oss 的属格复数）我们的


falu

etymology_texts: < 原始乌戈尔语 *palɜ-γɜ （“村”）。

forms: falvak (plural)

ipa: /ˈfɒlu/

parts: fa lu


vagy

text: Ez vagy az?　这个还是那个？

text: Vagy itt van vagy ott.　要么在这，要么在那。

ipa: /ˈvɒɟ/


vagy

text: Megevett vagy hat szendvicset.　他貌似吃了六个三明治。


vagy

glosses: van 的第二人称单数直陈式现在时形。

text: te vagy　你是


akkor

text: akkortól kezdve　从那时起

ipa: /ˈɒkːor/

parts: ak kor


fél

etymology_texts: < 原始乌拉尔语词根 *pele，与芬兰语 pelätä 同源。

text: Félsz a pókoktól?　你怕蜘蛛吗？

text: Nem félem a jövőt!　我不怕面对未来。

ipa: /ˈfeːl/


fél

etymology_texts: < 原始乌拉尔语词根 *pälä。

text: Az ország nagyobbik felében esni fog az eső.　全国绝大地区都会下雨。

forms: felek (plural)


fél

pos_title: 数词

etymology_texts: < 原始乌拉尔语词根 *pälä。


fél

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语词根 *pele，与芬兰语 pieli 同源。


sweetheart

glosses: （用作称呼语）亲爱的，宝贝儿

glosses: 热情的人，热心的人，友善的人

forms: sweethearts (plural)

ipa: /ˈswiːtˌhɑːt/

ipa: /ˈswitˌhɑɹt/

ipa: [ˈswiˌɾ(ʱ)ɑɹt̠̚]


sweetheart

pos_title: 词组

ipa: [ˈswiˌɾ(ʱ)ɑɹt̠̚]


자기야

pos: unknown

text: 近义词：여보


kéz

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *käte（词根），同源词有：芬兰语、爱沙尼亚语 käsi。

text: Eltört a kezem.　我胳膊断了。

forms: kezek (plural)

ipa: /ˈkeːz/


jó

forms:
jobb (comparative)
legjobb (superlative)

ipa: /ˈjoː/


rossz

forms:
rosszabb (comparative)
legrosszabb (superlative)

ipa: /ˈrosː/


munka

etymology_texts: 源自某。对比塞爾維亞-克罗地亚语 muka （“麻烦”）。

forms: munkák (plural)

ipa: /ˈmuŋkɒ/

parts: mun ka


भाषा

etymology_texts: 借自梵語 भाषा (bhāṣā)。

text: भोजपुरी भाषा

translation: 博傑普爾語

roman: bhojapurī bhāṣā

forms:
bhāṣā (romanization)
𑂦𑂰𑂭𑂰


भाषा

etymology_texts: < 梵語 भाषा (bhāṣā)。

forms:
bhāṣā (romanization)
بھاشا (Urdu)

ipa: [bʱaːʃaː]

ज़बान

roman: zabān

बोली

roman: bolī


भाषा

etymology_texts: < 梵語 भाषा (bhāṣā)。

forms: bhāṣā (romanization)

जन्मभाषा

roman: janmabhāṣā

देवभाषा

roman: devbhāṣā

बालभाषा

roman: bālbhāṣā

संस्कृत भाषा

roman: sauskrut bhāṣā


भाषा

etymology_texts: < 动词词根 √bhāṣ （“说，讲”）。

glosses: 话，语，语言；尤指口语，与吠陀梵语或（后期）梵语相对

glosses: （古印度相对于梵语而言的）方言

भाषाकुमुदमञ्जरी

roman: bhāṣākumudamañjarī

भाषाकौमुदी

roman: bhāṣākaumudī

भाषाचित्रक

roman: bhāṣācitraka

भाषाज्ञ

roman: bhāṣājña

भाषानुशासन

roman: bhāṣānuśāsana

भाषान्तर

roman: bhāṣāntara

भाषापरिच्छेद

roman: bhāṣāpariccheda

भाषापाद

roman: bhāṣāpāda

भाषाप्रकाशिका

roman: bhāṣāprakāśikā

भाषामञ्जरी

roman: bhāṣāmañjarī

भाषारत्न

roman: bhāṣāratna

भाषार्णव

roman: bhāṣārṇava

भाषालीलावती

roman: bhāṣālīlāvatī

भाषाविवृतिगीता

roman: bhāṣāvivṛtigītā

भाषावृत्ति

roman: bhāṣāvṛtti

भाषावृत्त्यर्थवृत्ति

roman: bhāṣāvṛttyarthavṛtti

भाषासम

roman: bhāṣāsama

भाषासमिति

roman: bhāṣāsamiti

प्राकृत

roman: prākṛta


होना

pos_title: 动词

forms:
honā (romanization)
ہونا (Urdu)

ipa: /honɑː/


མིག

forms: mig (romanization)

མིག་ཆུ

roman: mig chu

sense: 眼淚

ཆུ་མིག

roman: chu mig

sense: 泉水

མིག་ཤེལ

roman: mig shel

sense: 眼鏡

མིག་སྤུ

roman: mig spu

sense: 眉毛


ཀ་ཀ

forms: ka ka (romanization)

ཨ་ཆོ

roman: a cho

sense: 哥哥

ཨ་ཤེ

roman: a she


གླིང

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *gliŋ。

forms: gling (romanization)


춤

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 춤〮（耶魯拼音：chwúm）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。，추다 (chuda，“跳舞”)的名詞化。

forms: chum (romanization)

ipa: [t͡ɕʰum]

hangeul: 춤

roman: chum

roman: ch'um

roman: chwum


추다

text: 派生词：춤추다

text: 派生詞：추어올리다，추어주다，추키다，추켜들다，추켜세우다，추켜올리다，추스르다，치키다，치―(？)

glosses: 添加在部分動詞和形容詞（“ㅈ、ㄷ”等音結尾）後，構成使役形。

text: 派生詞：갖추다，들추다，맞추다；곧추다，낮추다，늦추다


댄스

forms: daenseu (romanization)

ipa: [tɛns͈ɯ]

ipa: [te̞ns͈ɯ]

hangeul: 댄쓰

hangeul: 덴쓰

roman: daenseu

roman: taenssŭ

roman: taynqsu


댄스

pos_title: 副詞

etymology_texts: 借自官話 但是 (dànshì)。


마트

forms: mateu (romanization)

ipa: [ma̠tʰɯ]

hangeul: 마트

roman: mateu

roman: mat'ŭ


persan

etymology_texts: 繼承自中古法語 and 古法語 persan，源自 Perse + -an。對照中古法語 persien。

forms:
persane (feminine)
persans (masculine plural)
persanes (feminine plural)


persan

pos_title: 名詞

forms: persans (plural)

farsi

sense: 波斯語


persan

etymology_texts: 借自拉丁語 persōna。

text: Is i persin Crist da·gníu-sa sin.

translation: 我是以基督的名义这样做的。

text: In tan labratar ind ḟilid a persin inna ṅdea, do·gniat primam ⁊ secundam in illis。

translation: 当诗人以神的身份讲话时，他们就以第一和第二人称来表达。

forms:
persine (genitive)
persin (nominative plural)
persian (alternative)

ipa: [ˈpʲer͈san]


persan

forms:
persană (feminine singular)
persani (masculine plural)
persane

ipa: /perˈsan/

persienesc

sense: 波斯的


مهندسی

etymology_texts: 來自阿拉伯语 هندسة。


title: آثَار

redirect: آثار

pos: hard-redirect


title: مُهَنْدِس

redirect: مهندس


title: أثَر

redirect: أثر


hisz

text: Hiszem, hogy egyszer jobb lesz a világ.　我相信世界会更好。

text: Hiszek a boldogságban.　我相信幸福。

text: Nem hiszem, hogy elérjük a buszt.　我不觉得我们能改上公交车。

ipa: /ˈhis/


hisz

text: Itt vagyok, hisz megígértem, hogy eljövök!　我说过要来的，当然会来这里。


holnap

etymology_texts: < 已流失的词根 hol （“黎明”） + nap。最早表示“早晨”。从“早晨”到“明日”的词义变化，类似于德语 Morgen （“早晨”）、das Morgen （“明日”）；汉语“明”、“明天”。

text: holnap reggel　明早

ipa: /ˈholnɒp/

word: jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok

parts: hol nap


holnap

forms: holnapok (plural)


title: أَرْض

redirect: أرض


ارض

etymology_texts: 借自阿拉伯語 أَرْض (ʔarḍ) ← 原始閃米特語 *ʾarṣ́-。

forms: arz (romanization)

homophone: عرض

roman: arz

زمین

roman: zamin


ارض

pos_title: 動詞

glosses: رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數主動命令式

forms:
اِرْضَ (canonical)
irḍa (romanization)
ardi (alternative)

raw_tags: # رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數命令式