heilkräftig

glosses: adj. 治疗的，治病的，有治病效力的


Marketingmanager

pos: noun

glosses: 〈阳〉 营销经理，销售经理


Heilkraut

glosses: 〈中〉 药用植物，草药，香草


Tafelsalz

glosses: 〈中〉 食盐，(餐桌上有的)精制食盐


marketingorientiert

pos: adj

glosses: adj. 针对市场需求的


Heilkunde

pos_title: 名詞

forms: Heilkunde (genitive)

ipa: /ˈhaɪ̯lˌkʊndə/

Medizin

sense: 醫學，醫療科學

parts: Heil kunde


Tafelschmuck

pos: unknown

glosses: 酒席装饰品，筵席上摆在中间的装饰品


Marketingstrategie

glosses: 〈阴〉 市场战略，销售策略


heillos

glosses: adj. 邪恶的，不洁净的，不神圣的，可怕的，惊人的，胆小的，担惊受怕的，绝望的，没有指望的，没有希望的


Tafelservice

glosses: 〈中〉 一套餐具，通常是20件


Marketingzweck

glosses: 〈阳〉 营销用途，营销目的，营销意图


Heilmagnetismus

glosses: 〈阳〉 治疗力，医疗磁力


Markgraf

glosses: 〈阳〉 ①边境总督，②边境伯爵


Täfelung

glosses: 〈阴〉 壁板，腰板，装上壁板


Markgrafentum

glosses: 〈中〉 边境总督身份，边境总督地位


Heilongjiang

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自官話 黑龍江／黑龙江 (Hēilóngjiāng)。

forms:
Hei-lung-chiang (Wade–Giles alternative)
Heilungkiang (alternative)


Heilongjiang

etymology_texts: 源自官話 黑龍江／黑龙江 (Hēilóngjiāng)。


Heilongjiang

etymology_texts: 源自官話 黑龍江／黑龙江 (Hēilóngjiāng)。

forms: Heilongjiangs (genitive)


Taft

glosses: 〈阳〉 pl.Tafte 波纹绉丝织品


markieren

pos: verb

pos_title: 动词

glosses: 在……做记号，标记，指出，抄写，写下，笔录，注意，象征

forms:
markiert (third-person singular present)
markierte (past)
markiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [maʁˈkiːʁən]

parts: mar kie ren


Heilpädagogik

glosses: 〈阴〉 （对生理和智力有缺陷的儿童所进行的）医疗卫生教育，医疗卫生教育学


markiert

pos_title: 分詞

glosses: markieren 的過去時分詞：明显的，显著的，醒目的，出众的

ipa: [maʁˈkiːɐ̯t]


markiert

pos_title: 動詞

glosses:
markieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
markieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
markieren 的屈折：
複數命令式


tagaus, tagein

pos: adv

glosses: adv. 天天（如此），总是（这样）


Markierung

pos_title: 名词

glosses: 记号，信号，作标记，核对标记，标志，里程碑，洞，洞穴，穴

forms:
Markierung (genitive)
Markierungen (plural)

ipa: [maʁˈkiːʁʊŋ]

parts: Mar kie rung


Tagebau

glosses: 〈阳〉 露天采矿，露天开采，露天采矿设备


Heilpraktiker

glosses: 〈阳〉 医治者，药，治疗物，治疗师


Tageblatt

forms:
Tagesblatt (alternative)
Tageblattes (genitive)
Tageblatts (genitive)
Tageblätter (plural)

ipa: [ˈtaːɡəˌblat]

parts: Ta ge blatt


Tagebuch

ipa: /ˈtaːɡəˌbuːχ/


heilsam

glosses: adj. 有疗效的，有益于健康的，有效的


Tagebuchschreiber

glosses: 〈阳〉 pl.Tagebuchschreibern 记日记的人，负日记专责的人，日记作者


Heilsarmee

glosses: 〈阴〉 救世军，以军队标准建立的国际基督教组织


Tagedieb

text: Es ist wahr, man tut nur wenig Schritte, ohne einem sehr übelgekleideten, ja sogar einem zerlumpten Menschen zu begegnen, aber dies ist deswegen noch kein Faulenzer, kein Tagedieb! Ja, ich möchte fast das Paradoxon aufstellen, daß zu Neapel verhältnismäßig vielleicht noch die meiste Industrie in der ganz niedern Klasse zu finden sei.

translation: 誠然，一個人只需走上幾步，就會遇到衣著破舊、甚至衣衫襤褸的人，但這並不意味著他是個遊手好閒者！反而，我幾乎想提出一個悖論：在那不勒斯，相對來說，最底層的階級反而擁有最多的勤奮品質。

ref: 1816，Johann Wolfgang von Goethe，「Neapel, den 28. Mai 1787」，收錄於 Italienische Reise [義大利之旅]，第1卷；再版為 W. H. Auden，E. Mayer（譯），1962：

text: […] reiche Genießer und Tagediebe aus aller Welt, Bewohner des Kurhauses und der anderen großen Hotels, barhaupt in modischem Sportdreß aus edlen und teueren Stoffen, mit Gesichtern, bronziert von Wintersonnenbrand und Schneestrahlung, […]

translation: […] 來自世界各地的富豪和遊手好閒者——療養院及其他大酒店的住客，個個赤頭露面，身穿由上等名貴布料製成的時尚運動裝，臉龐被冬日陽光和積雪的反光曬成了古銅色。

ref: 1924，Thomas Mann，Der Zauberberg [魔山]，第1卷，Berlin：S. Fischer，529頁：

forms:
Tagediebes (genitive)
Tagediebs (genitive)
Tagediebe (plural)
Tagediebin (feminine)

ipa: /ˈtaːɡəˌdiːp/

Nichtstuer

sense: 遊手好閒的人，懶人


Heilschlaf

glosses: 〈阳〉 睡眠疗法，催眠疗法，催眠术


markig

glosses: adj. 有髓的，髓质的，脊髓的，骨髓的，健壮的,精练的


Tagegeld

glosses: 〈中〉 每日补助，每日津贴


heilste

glosses: adj. 最安全的，最完好的


Markknochen

glosses: 〈阳〉 髓骨，精华，主要部分


marklos

glosses: adj. 无骨髓的,无力的


Tagelöhner

glosses: 〈阳〉 日工，按日付工资的雇工，打短工者，雇农，听差


Markov-Kette

glosses: 〈阴〉 [数学]马尔可夫链


Markowitz

glosses: 马尔卡维茨，哈里M.生于1927美国经济学家，由于他对财政经济学的贡献，1990年获得诺贝尔奖，一揽子理论


Heilzwecke

glosses: 〈阴〉 治疗目的，治疗措施，治疗方法


Tagesanbruch

glosses: 〈阳〉 黎明，破晓，拂晓


Heimarbeit

glosses: 〈阴〉 家庭手工产品，家庭手工艺品，家庭制造，家庭作业


Tagesangebot

glosses: 〈中〉 每日供货，每日提供，每日报价


Tagesausflug

glosses: 〈阳〉 当日往返的短途旅行


Marktanalyse

glosses: 〈阴〉 市场调研，市场分析


Heimatadresse

glosses: 〈阴〉 家庭住址，家庭地址


Marktanforderung

glosses: 〈阴〉 市场需求，市场要求


Heimatanschrift

glosses: 〈阴〉 家庭住址，家庭地址


heimatberechtigt

glosses: adj. 有居住权的，在本地出生的，享有市民权利的


Tagesdecke

forms:
Tagesdecke (genitive)
Tagesdecken (plural)

ipa: /ˈtaːɡəsˌdɛkə/

Bettdecke

sense: 床罩

parts: Ta ges de cke


Marktaufnahmefähigkeit

glosses: 〈阴〉 市场接受能力，市场吸收能力


Heimatland

glosses: 〈中〉 祖国，出生所在国家，来的国家


Marktausdehnung

glosses: 〈阴〉 市场扩大，市场扩张


Tagesgeld

glosses: 〈中〉 每日津贴，联邦基金，活期借款，过夜资金


heimatlich

glosses: adj. 家乡的，乡土的，祖国的


heimatlos

pos_title: 形容詞

forms: heimatloser (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈhaɪ̯matˌloːs/

parts: hei mat los


Heimatlose

glosses: [der/die] 无主物，流浪者，无家可归的人


Tageshoroskop

glosses: 每日星象，每日占星术，本日星象学


Tageskarte

glosses: 〈阴〉 ①日票，一整天有效的车票，全天有效的入场券，②当日菜单


Heimatschutz

glosses: 〈阳〉 ①祖国庇护，②家乡风土文物的保护


Tageskurs

glosses: 〈阳〉 现价，每日汇率，每日牌价，当日行情


Heimatsort

glosses: 〈阳〉 自已出生的市镇，住惯的市镇，家乡


Marktbeherrscher

glosses: 〈阳〉 举世无比的人，出人头地者


tageslicht

glosses: adj. 日光的，自然光的


Marktbericht

glosses: 〈阳〉 市场报告，市场情况报告


Tageslicht

glosses: 日光，自然光，阳光，白天照明，昼光，白天白日，白昼


Heimatvertriebene

glosses: [der/die] ①被驱逐出祖国的人，②(1945年以后从德国的东部地区)被驱逐出境的德国人


Marktbewirtschaftung

glosses: 〈阴〉 市场培育，市场管理


Marktdimension

glosses: 〈阴〉 市场维度，市场规模，市场大小


Tagesordnungspunkt

glosses: 〈阳〉 日程表上的项目，议程的条目


Heimfahrt

glosses: 〈阴〉 ①归程，归途，返乡之行，往返旅行，②[引申]归天，上西天


Tagespflege

glosses: 〈阴〉 （面部护理）日霜，白天皮肤护理产品


Markteinfuehrung

glosses: 〈阴〉 市场利用，市场流通


Tagespreis

glosses: 〈阳〉 pl.Tagespreise 现价，时价，市价，当前价格，当日价格


Markteinschätzung

glosses: 〈阴〉 市场评估，市场鉴定


Tagespresse

glosses: 〈阴〉 每日新闻，每日通讯，当天出版的报纸的总称


Heimkehr

glosses: 〈阴〉 归国，省亲回家，同学会


Marktelement

glosses: 〈中〉 市场因素，市场主要成分


heimkehrend

glosses: adj. 归巢的，回家的，回国的


Tagestrip

glosses: 〈阳〉 白天的短途旅行，几天的短途旅行


Heimkehrer

glosses: 〈阳〉 回国者，归国者，回国人员


Markterfahrung

glosses: 〈阴〉 市场经验，市场应用实践，市场摸索


Tagesverkehr

glosses: 白天交通，日交通量，每日交通


Heimkino

glosses: 〈中〉 家用电影放映机，（谑）电视


Tagesverlauf

glosses: 〈阳〉 日经过，每日进程


Tageszeit

text: Als Tageszeiten unterscheiden wir zum Beispiel Morgen, Mittag, Nachmittag, Abend und Nacht.

translation: 例如，在一天中的时间里，我们分为早上、中午、下午、傍晚和夜间。

text: Hier lernst du, wie du zu welcher Tageszeit jemanden begrüßt.

translation: 在这里，您将学习如何在一天中的不同时间跟别人打招呼。

text: Gudrun Heise: Sind Krebszellen nachts aktiv?, Deutsche Welle, 28.06.2022:

text: „Metastasen sind meist gefährlicher als der primäre Tumor. Laut einer Schweizer Studie verhalten sich diese Krebszellen je nach Tageszeit unterschiedlich.“

translation: “转移瘤通常比原发肿瘤更危险。根据瑞士的一项研究，这些癌细胞在一天中的不同时间表现不同。”

text: Zu dieser Tageszeit sind viele Leute auf der Straße.

translation: 白天街上有很多人。

text: In der Nacht sieht der Fluss noch schöner aus als zur Tageszeit.

translation: 夜晚的河流看起来比白天更加美丽。

forms:
Tageszeit (genitive)
Tageszeiten (plural)

ipa: [ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯t]

parts: Ta ges zeit


Tageszeitung

forms:
Tageszeitung (genitive)
Tageszeitungen (plural)

ipa: /ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯tʊŋ/


Heimreise

glosses: 〈阴〉 回乡，启程回家，返程，归途，归程


Markterweiterung

glosses: 〈阴〉 扩大市场，市场扩张


Heimsieg

glosses: 〈阳〉 （体育）主场赢，在本地赢


marktfähig

glosses: adj. 市场的，有市场的，可销售的


Heimspiel

glosses: 〈中〉 pl.Heimspiele 家庭游戏，以家庭为单位的体育竞赛


-tägig

pos: suffix

pos_title: 後綴

glosses: ……天大的，出生……天的

ipa: /ˈtɛːɡɪç/

ipa: /ˈteːɡɪç/

ipa: /ˈtɛːɡɪk/

notes: 若前面的詞帶數字，則可加連字符（如 3tägig / 3-tägig），否則不需要加（如 dreitägig）。不過對於前者，1996年拼寫改革更偏向使用帶連字符的 3-tägig 等詞形。

parts: tä gig


heimsuchen

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 heimsuochen。等價於 heim- + suchen。

text: Die Pflanze stand an ihrem Bett, sie liebkoste sie mit Blicken und Händen, sorgte, daß man sie begoß, und hing selbst noch bei den schlimmsten Hustenanfällen, die sie heimsuchten, mit ihren gequälten Augen an ihr.

translation: 魔山

ref: 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [魔山], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 507:

glosses: 不幸降臨、發生到某人身上

forms:
sucht heim (third-person singular present)
suchte heim (past)
heimgesucht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈhaɪ̯mˌzuːχn̩]

ipa: /ˈhaɛ̯mˌsuːχn̩/

parts: heim su chen


Heimsucher

glosses: heimsuchen的施動者名詞；騷擾者

forms:
Heimsuchers (genitive)
Heimsucher (plural)
Heimsucherin (feminine)

ipa: /ˈhaɪ̯mˌzuːxɐ/

parts: Heim su cher


Heimsuchung

glosses: 〈阴〉 群袭，出没，横行


tags

glosses: tag 的不定属格单数形。

glosses: tag 的不定屬格複數形。


heimtückisch

pos_title: 形容词

text: eine heimtückische Politik

translation: 尔虞我诈的政坛

text: ein heimtückisch begangener Mord

translation: 狠毒的谋杀案

text: eine heimtückische Krankheit

translation: 恶性病

forms:
heimtückischer (strong nominative masculine singular)
heimtückischer (comparative)
am heimtückischsten (superlative)

ipa: [haɪmtykɪʃ]

parts: heim tü ckisch


Heimvideospiele

glosses: 家庭视频游戏，TV games


Marktfuehrer

glosses: 〈阳〉 市场管理人员，市场指南


tagsüber

pos_title: 副詞

text: Er arbeitet nachts und schläft tagsüber.

translation: 他上夜班，白天睡覺。

ipa: /ˈtaːksˌʔyːbɐ/

tags

sense: 在白天，日間

parts: tags über


tagtäglich

forms: tagtäglicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌtaːkˈtɛːklɪç/

ipa: /ˌtaːkˈteːklɪç/

parts: tag täg lich


Heimweh

text: For the long trail stretched before us, for we heard the call, / Left the hearthstone and the homeland, felt the rover's thrall; / Wandered to the far horizon, sought the joy of life— / Now the wanderlust is waning, heimweh now is rife.

ref: 1908 December 12, Harry Davids, Tom Springer, “Christmas Sorrows”, in Alfred Holman, editor, The Argonaut, volume LXIII, number 1655, San Francisco, Calif.: Argonaut Publishing Company, →OCLC, page 397, column 1:


Heimweh

etymology_texts: Heim + Weh。原为瑞士的一个医学用词。同源词包括阿勒曼尼語 Häiwee、巴伐利亞語 Haimweh、低地德語 Heimweih。

text: In die Herzen der Kameraden wehen Heimweh und Fernweh, und die Männer seufzen, seufzen in wohliger Sehnsucht.

ref: 2006, Bernhard Schlink, Die Heimkehr, Diogenes, →ISBN, page 64:

forms:
Heimwehes (genitive)
Heimwehs (genitive)

ipa: /ˈhaɪ̯mˌveː/

Fernweh

sense: 想家，乡愁，思乡

parts: Heim weh


heimzahlen

glosses: 报复 (一般是开玩笑，或者以小事)

text: Das zahl ich dir heim!

translation: 那件事我会让你好看的！

forms:
zahlt heim (third-person singular present)
zahlte heim (past)
heimgezahlt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈhaɪ̯mˌt͡saːlən/

sich revanchieren

sense: 报复 (一般是开玩笑，或者以小事)

sich rächen

sense: 报复 (一般是开玩笑，或者以小事)

parts: heim zah len


Tagundnachtgleiche

etymology_texts: 源自 Tag (“白天”) + und (“和”) + Nacht (“夜晚”) + Gleiche (“相同，相等”)。

forms:
Tag-und-Nacht-Gleiche (alternative)
Tagnachtgleiche (alternative)
Tag-Nacht-Gleiche (alternative)
Tagundnachtgleiche (genitive)
Tagundnachtgleichen (plural)

ipa: /ˌtaːkʊntˈnaxtˌɡlaɪ̯çə/

Äquinoktium

sense: 二分點

parts: Tag und nacht glei che


Tagung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Heini

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 19世纪时来自芬兰语 heinä (“干草”)或heinäkuu (“七月”)。

text: Maaliskuun keskivaiheilla oli Heini-serkun kihlailmoitus ollut lehdissä — Heini Surpaeus, Halvor Vasara — ja jo silloin oli ihmeellinen kevät alkanut.

ref: 1921年，Maila Talvio，Kihlasormus，出自Kootut teokset VIII (WSOY 1955)，页号319：

text: Jos olisimme silloin tienneet...Olisimmeko antaneet vammaisemman nimen?

ref: 1989年，Pälvi Ahoinpelto，Pikku Heini，Kirjapaja，ISBN 951-621-894-6，页号76：


Heini

forms:
Heinis (genitive)
Heinis (plural)

ipa: /ˈhaɪni/


Heini

glosses: 男性人名Heinrich的指小詞，等價於英語Hank


Tagungsbeitrag

glosses: 〈阳〉 会议文件，会议稿件，会费


Marktkondition

glosses: 〈阴〉 市场形势，市场状况


Tagungshotel

glosses: 〈中〉 会议宾馆，举办会议的宾馆


Tagungsort

glosses: 〈阳〉 会议地点，召开会议的地方


Marktlage

glosses: 〈阴〉 市场情况，市场销路，市场形势，市场条件


Taifun

etymology_texts: 借自英語 typhoon，源自漢語 大風／大风 (dàfēng)。

glosses: 台风，西太平洋热带低气旋

forms:
Taifuns (genitive)
Taifune (plural)

ipa: /taɪ̯ˈfuːn/

parts: Tai fun


Marktliberalisierung

glosses: 〈阴〉 （无复数）市场的自由化


Marktlücke

glosses: 〈阴〉 市场的空白，市场缺陷


Marktmacher

glosses: 〈阳〉 炒作者：通过左右证券买卖价格在连续的证券买卖中为自己谋利的人，准备买卖未上市股票的经纪人，女 Marktmacherin


Taipeh

etymology_texts: 來自官話（老南京話）臺北／台北的郵政式拼音。

text: OPIUM SMOKING LICENSES are issued in connection with the Government Laboratory at Taipeh, where the imported opium is refined and put, in three different qualities, into 1-lb. tins for distribution and sale to licence-holders.

ref: 1898 March 26, “Extracts from Consular Reports”, in Pharmaceutical Journal, volume LX, number 1448, page 321:

text: From his lofty holiday resort on the Sun and Moon Lake in inland Formosa, Generalissimo Chiang Kai-shek last week scurried back to his forest-cloaked GHQ on Mount Tsao, overlooking Taipeh, the island's capital.

ref: 1950 January 16, “Formosa: Climax of the China Tragedy”, in Newsweek, volume XXXV, number 3, page 30:

text: In August 1950 the Council rejected its Russian president’s proposal that a Peking representative should be invited under Article 32. This would have implied recognition of communist China as a state; and the Council, by a slim majority, was committed to the view that China was still legally represented by the government that had fled to Taipeh in 1949.

ref: 1971, Andrew Boyd, Fifteen Men on a Powder Keg: a History of the U.N. Security Council, New York: Stein and Day, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 127:

text: The Republic of China had to withdraw from the UN as early as 1971; most of the world's countries maintain diplomatic relations with Peking only. Taipeh has thus become a political outcast.

ref: 1984, Xing-hu Kuo, translated by Barrows Mussey, Free China Asian Economic Miracle, Germany: Seewald Publisher, →ISBN, →OCLC, page 7:

text: The 452m/ l,484ft-high Petronas Towers stand in Kuala Lumpur (Malaysia) and the »king of skyscrapers« is the 509m/ 1,670ft Taipeh 101 in Taipeh, the capital city of Taiwan.

enpr: tīʹpāʹ


Taipeh

forms: Taipehs (genitive)

ipa: [ˈtaɪ̯pe]

ipa: [taɪ̯ˈpeː]


Heiratsvermittler

glosses: 〈阳〉 （职业）结婚介绍人，婚姻中介，媒人


heischen

etymology_texts: 源自中古高地德語 heischen、eischen，源自古高地德語 heiscon、eiscon，源自原始西日耳曼語 *aiskōn (“求”)。

forms:
heischt (third-person singular present)
heischte (past)
geheischt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /haɪ̯ʃən/

ipa: /haɪ̯ʃn̩/

verlangen

sense: 要求，请求

bitten

sense: 请求，乞求


Marktmeinung

glosses: 〈阴〉 市场观点，市场看法，市场角度


Taiwaner

forms:
Taiwaners (genitive)
Taiwaner (plural)
Taiwanerin (feminine)

ipa: [taɪ̯ˈvaːnɐ]

Taiwanese

sense: 臺灣人


heiser

glosses: adj. 嘶哑的,沙哑的


taiwanesisch

forms: taiwanesischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /taɪ̯vaˈneːzɪʃ/


taiwanisch

forms:
taiwanesisch (alternative)
taiwanischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /taɪ̯ˈvaːnɪʃ/


Marktneuheit

glosses: 〈阴〉 新产品，市场新品种


heißblütig

forms:
heissblütig (alternative)
heißblütiger (strong nominative masculine singular)
heißblütiger (comparative)
am heißblütigsten (superlative)

ipa: /ˈhaɪ̯sˌblyːtɪç/

ipa: /-ˌblyːtɪk/

Heißblütigkeit

sense: 热情；暴躁

parts: heiß blü tig


Heißdampf

glosses: 〈阳〉 热蒸气，过热蒸汽


Taj Mahal

glosses: (印度Agra的)泰姬陵，17世纪建造


Marktorientierung

glosses: 〈阴〉 市场趋势，市场发展方向


Takahashi

glosses: 高梁（位於日本岡山的城市）


Takahashi

ipa: /takaˈhaʃi/

ipa: /takaˈhasji/

rhymes: -aʃi

rhymes: -asji

parts: Ta ka ha shi


Marktpflege

glosses: 〈阴〉 市场扶持，市场护理，避免市场大起大落的措施


Takel

glosses: 〈中〉 滑轮，工具，器具，（钓鱼用具）齿轮


Takelage

glosses: 〈阴〉 索具，绳索，装备


Marktplatz

glosses: 〈阳〉 市场，市集，集市


Takeover

glosses: 〈中〉 兼并，接管，收购


Takler

glosses: 〈阳〉 索具装配人，机身装配员


Marktposition

glosses: 〈阴〉 市场地位，市场定位


Takt

glosses:
〈阳〉 ①时钟脉冲，时钟信号 clock, clock pulse(CP), clock signal
② （交通工具）前进，进展 headway③脉搏，韵律，格律，节奏，节拍，（音乐）小节 intermittent, stroke, rhythm, bar
④ 时序 cycle, timed sequence
⑤ 老练，技巧，手腕，手法


Heißpunkt

glosses: 〈阳〉 货物快车，快速交通工具，大人物


Takteinheit

glosses: 〈阴〉 （音乐）小节，小节单位


Heißsporn

glosses: 〈阳〉 热脑瓜，头脑发热者，暴怒的人


Marktprognose

glosses: 〈阴〉 市场预测，商情预测


Taktende

glosses: 〈中〉 时钟脉冲结束，节拍结束


Heißwasserapparat

glosses: 〈阳〉 (电气或煤气)热水器


heiter

etymology_texts: 源自中古高地德語 heiter，源自古高地德語 heitar，源自原始西日耳曼語 *haidr，源自原始日耳曼語 *haidraz。对比古諾爾斯語 heiðr、古英語 hador和梵語 चित्र (citra，“明亮的，很好的，多彩的”)。

forms:
heiterer (strong nominative masculine singular)
heitrer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈhaɪ̯tɐ/


Marktradikalismus

glosses: 〈阳〉 市场激进主义，市场极端主义


Taktfrequenz

glosses: 〈阴〉 时钟频率，（电脑）主频


Marktredwitz

glosses: 马克特雷特维茨，巴伐利亚州一位于菲希特尔山脉的城市，人口18900，工业有瓷器制造等


Heiterkeit

forms:
Heiterkeit (genitive)
Heiterkeiten (plural)

ipa: /ˈhaɪ̯tɐˌkaɪ̯t/


Marktreife

glosses: 〈阴〉 能上市，市场成熟


heiz

glosses: v. 加热，使……变热，烧火，添媒，搅拌炉子里的燃烧的媒


Marktrisiko

forms:
Marktrisikos (genitive)
Marktrisiken (plural)
Marktrisken (plural)
Marktrisikos (plural)

ipa: [ˈmaʁktˌʁiːziko]

parts: Markt ri si ko


Heizanlage

glosses: 〈阴〉 供暖设备，加热系统


taktieren

glosses: v. 用策略，采取策略，用计谋，用计


Heizapparat

glosses: 〈阳〉 加热器，暖气，暖气机


Marktschreier

glosses: 〈阳〉 叫卖小贩，江湖郎中，江湖骗子，女 Marktschreierin


Heizbad

glosses: 〈中〉 热水浴，热水浴室，电热浴器


Taktiker

glosses: 〈阳〉 战略家，战术家，策士，兵法家


Marktschreierei

glosses: 〈阴〉 王婆卖瓜，极力称赞，夸大广告，吹捧


heizbar

glosses: adj. 可加热的，可取暖的，有取暖设备的，有暖气的


taktisch

glosses: adj. adv. 战术的，战术上的，策略的，有策略的


marktschreierisch

glosses: adj. 叫卖的，市场叫卖的，叫卖小贩似的，大声的，夸张的，夸大的


heizen

glosses: v. 使……热，为……生火，加温，供暖


Heizer

glosses: 〈阳〉 - 伙夫，司炉，女 Heizerin


taktlos

glosses: 不得體的，不恰當的，不懂人情的，不知趣的，有失禮貌的（言行、舉止）；不機敏的，不老練的

text: Sein taktloses ßenehmen/Verhalten erregte Anstoß.

translation: 他那失禮的舉止／態度得罪了人。

text: Sein Verhalten gegenüber den Mitschülern war taktlos.

translation: 他對同學的行為很不體貼。

forms:
taktloser (strong nominative masculine singular)
taktloser (comparative)
am taktlosesten (superlative)

ipa: /ˈtaktloːs/


Heizfaden

glosses: 〈阳〉 灯丝，白热丝，炽热丝


Taktlosigkeit

glosses: 不得體的行為；不恰當的態度

forms:
Taktlosigkeit (genitive)
Taktlosigkeiten (plural)

ipa: /ˈtaktˌloːzɪçkaɪ̯t/

parts: Takt lo sig keit


Marktsegment

glosses: 〈中〉 市场分割，市场份额，市场环节


Heizgas

glosses: 〈中〉 ①燃气体 ②加热用煤气


Marktsituation

glosses: 〈阴〉 市场形势，销售形势


Taktrate

glosses: 〈阴〉 （计算机）时钟频率


Heizkissen

glosses: 〈中〉 电热暖枕,电热暖垫


Heizkörper

glosses: 〈阳〉 暖气机，暖气片，暖气设施，暖房装置


Taktstock

glosses: 〈阳〉 指挥棒，接力棒，警棍


Taktstraße

glosses: 〈阴〉 自动传输列，自动链接列


Taktteil

glosses: 〈阳〉 一拍，第一拍，分为两类：有重音的，无重音的


Marktstruktur

glosses: 〈阴〉 市场结构，市场形势


Taktung

glosses: 〈阴〉 同步，同一时间，定时，调时间，时间测定


Heizung

forms:
Heizung (genitive)
Heizungen (plural)

ipa: [ˈhaɪ̯t͡sʊŋ]


taktvoll

glosses: 礼貌的，得體的，恰當的，識趣的，文雅的，老练的，熟练的

text: Er ist ein taktvoller, fast scheuer, Mann.

translation: 他是個處事圓滑、甚至有些靦腆的人。

text: Sie übersah taktvoll den Fehler.

translation: 她知趣地只當沒看見這個錯誤。

text: Es ist wenig taktvoll, ein misslungenes Essen, bei dem sich die Gastgeberin Mühe gegeben hat, offen als 'versalzen', 'zerkocht' und 'verbrannt' zu bezeichnen, anstatt sie zu trösten.

translation: 當一頓飯做得很糟，而女主人已經坦率地把它形容為「鹽放多了」、「煮過頭」和「燒焦」，這時如果不安慰她，反而直接指出這些，顯然是不太得體的。

forms:
taktvoller (strong nominative masculine singular)
taktvoller (comparative)
am taktvollsten (superlative)

diskret,

sense: 礼貌的，得體的，恰當的，識趣的，文雅的，老练的，熟练的

rücksichtsvoll

sense: 礼貌的，得體的，恰當的，識趣的，文雅的，老练的，熟练的

deplatziert

sense: 礼貌的，得體的，恰當的，識趣的，文雅的，老练的，熟练的

indiskret

sense: 礼貌的，得體的，恰當的，識趣的，文雅的，老练的，熟练的

taktlos

sense: 礼貌的，得體的，恰當的，識趣的，文雅的，老练的，熟练的

unsensibel

sense: 礼貌的，得體的，恰當的，識趣的，文雅的，老练的，熟练的


Marktsturz

glosses: 〈阳〉 市场（价格）暴跌


Heizungsart

glosses: 〈阴〉 暖气类型，供暖类型，采暖方式，取暖方式


Markttag

glosses: 〈阳〉 开市日，圩日，集市日


Marktteilnehmer

glosses: 〈阳〉 市场参与者，交易方，市场操作者，女 Marktteilnehmerin


Talabfahrt

glosses: 〈阴〉 下坡行驶，下坡路


Talar

glosses: 〈阳〉 长袍，大礼服，法衣


Heizungsregler

glosses: 〈阳〉 取暖调节器，暖气调节器，加热调节器


Marktversagen

forms: Marktversagens (genitive)

ipa: [ˈmaʁktfɛɐ̯ˌzaːɡn̩]

ipa: [ˈmaʁktfɛɐ̯ˌzaːɡŋ̩]

parts: Markt ver sa gen


Talentförderung

glosses: 〈阴〉 天赋开发，才能开发


talentiert

glosses:
adj. adv. 有天赋的，有才能的
talentiert 的肯定形
talentiert 的比較級
talentiert 的最高級


helau

glosses: (int) 狂欢节时的叫喊声


Marktwirtschaft

forms:
Marktwirtschaft (genitive)
Marktwirtschaften (plural)

ipa: [ˈmaʁktˌvɪʁtʃaft]

Planwirtschaft

sense: 市場經濟

parts: Markt wirt schaft


Talentschmiede

glosses: 〈阴〉 （行话）给有天分的新人的培训中心


marktwirtschaftlich

forms:
marktwirtschaftlicher (strong nominative masculine singular)
marktwirtschaftlicher (comparative)
am marktwirtschaftlichsten (superlative)

ipa: /ˈmaʁktvɪʁtʃaftlɪç/

parts: markt wirt schaft lich


Taler

glosses: 〈阳〉 15-19世纪德国用的大硬币


Heldendarsteller

glosses: 〈阳〉 [戏]主角扮演，扮演英雄


Talg

glosses: 〈阳〉 牛脂，羊脂，板油


Heldenmut

glosses: 〈阳〉 英勇，勇猛，英雄气概，英雄品质


Marktzusammenschrumpfung

glosses: 〈阴〉 市场缩小，市场收缩


Heldensage

forms:
Heldensage (genitive)
Heldensagen (plural)

ipa: /ˈhɛldn̩ˌzaːɡə/

parts: Hel den sa ge


Marktzutrittsschranke

glosses: 〈阴〉 市场壁垒，进入障碍


talgig

glosses: adj. 含油脂的，含脂肪的，像脂肪的，板油似的


Heldentat

glosses: 〈阴〉 英雄事迹,英雄行为


Heldentod

glosses: 〈阳〉 [雅]英勇战死，阵亡


Taliban

forms: Taleban (alternative)

notes: 布農族的人名構成為「個人名 + 父系氏族名」。布農族行父系氏族制，其氏族制度有三種位階（聯族、氏族、亞氏族），現行族名登記中，有人用氏族名，有人用亞氏族名，目前未有一致的共識。


Taliban

etymology_texts: 源自普什圖語 طالبان (ṭālibān，“学生，探求者”)，طالب (ṭālib)的复数，源自阿拉伯語 طَالِب (ṭālib，“学生，探求者”)。


Taliban

text: We will deal with the Afghan Taliban through dialogue. And we will handle the Pakistani Taliban with bullets.

ref: 2005, Merajuddin Pathan, quoted in Scott Baldauf, “Taliban coming in from cold”, in The Christian Science Monitor, 2005 April 28:

text: Not everyone accepts the premise of a complete rupture between the two Talibans.

ref: 2008, Raza Khan, “Afghan, Pakistani Taliban diverge on goals”, in The Washington Times, 2009 November 18:

text: The Pakistani Taliban, an offspring of the Afghan Taliban, are led by veterans of the fighting in Afghanistan who come from the border regions.

ref: 2009, Carlotta Gall, “Pakistan and Afghan Taliban Close Ranks”, in The New York Times, 2009 March 27, page A1:

forms:
Taliban (plural)
Talibans (plural)


Taliban

text: Ein junger Taliban zielte auf meinen Kopf.

translation: 一个年轻塔利班瞄准了我的头。

forms:
Talibans (genitive)
Taliban (plural)

ipa: /ˈtaːlɪˌbaːn/

notes: Taliban在原普什图语中为复数，所以考虑更周全的德语单数应为Talib。但是后者一般较少使用。


Taliban

glosses: Talibã的另一種拼寫法


Heldentum

glosses: 英雄的氣質，勇壯，豪勇，忠烈，英雄的行為，英勇的行為

forms:
Heldentumes (genitive)
Heldentums (genitive)

ipa: /ˈhɛldn̩tuːm/

Heroismus

sense: 英雄的氣質，勇壯，豪勇，忠烈，英雄的行為，英勇的行為


Talisman

glosses: 〈阳〉 pl.Talismane 护身符，吉祥物，幸运物


Talk

glosses: 〈阳〉 滑石，云母，用滑石粉擦，用滑石粉处理


Talkessel

glosses: 〈阳〉 山谷，峡谷，山谷中的空地


Marmeladenbrot

glosses: 〈中〉 果酱面包，果酱三明治


Talkmaster

glosses: 〈阳〉 pl.Talkmastern （传媒）对话节目主持人


Marmor

etymology_texts: 借自拉丁語 marmor，源自古希臘語 μάρμαρος (mármaros，“大理石”)。

forms:
Marmors (genitive)
Marmore (plural)

ipa: /ˈmaʁmoːɐ̯/


Talkshow

forms:
Talkshow (genitive)
Talkshows (plural)

ipa: /ˈtɔːkˌʃoː/

ipa: /ˈtoːk-/

ipa: /-ˌʃɔʊ̯/

Diskussionssendung

sense: 談話節目，脫口秀


marmorieren

glosses: vt. 做成大理石状，使具有大理石花纹，把……蚀以大理石花纹


marmoriert

glosses: adj. 大理石的，像大理石的，冷漠的


Tallinn

etymology_texts: 借自愛沙尼亞語 Tallinn，等同於 Taani (“丹麥”) + linn (“城鎮”，原指“城堡”)。

glosses: 塔林（愛沙尼亞的首都）。

ipa: /ˈtɑːlɪn/

ipa: /ˈtælɪn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tallinn.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tallinn2.wav

rhymes: -ɑːlɪn


Tallinn

forms: tallinnský (relational adjective)

ipa: [ˈtalɪn]


Tallinn

etymology_texts: 最有可能來自古愛沙尼亞語 Tanin lidna（Tanillidna > Talilinna > Tallinna > Tallinn），等同於 Taani (“丹麥”) + linn (“城市；城堡，堡壘”)，源自原始芬蘭語 *litna (“城鎮，城市；要塞，堡壘”)。

etymology_texts: 另一種說法認為前部分源自 tali (“冬季”)，等同於 talv (“冬季”)，源自原始芬蘭語 *talvi (“冬季”)，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *tälwä (“冬季”)；或源自 talu (“農場，農舍”)，源自原始芬蘭語 *talo (“農場，農舍”)，源自波羅的語族，源自原始波羅的-斯拉夫語 *talˀa-；後部分源自 linn (“城市；城堡，堡壘”)，源自原始芬蘭語 *litna (“城鎮，城市；要塞，堡壘”)。

etymology_texts:
有爭議：
Tallinn 於1933年成為官方名稱，過去曾寫成 Tallinna，現在其作為主格形式非常罕用。塔林也成為唯一一個不以元音結尾的愛沙尼亞地名。

text: Tallinn on Eesti suurim linn

translation: 塔林是愛沙尼亞最大的城市

rhymes: -ɑlːinː

Tallinna laht

sense: 塔林灣

tallinnlane

sense: 塔林人

tallinlanna

sense: (陰性) 塔林人

parts: Tal linn


Tallinn

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav


Tallinn

forms:
Tallinns (genitive)
Tallinn (genitive)


Tallinn

etymology_texts: 源自愛沙尼亞語 Tallinn。

text: Tallinn har både landets hovedflyplass og hovedhavn.

translation: 塔林有該國最主要的機場和港口。

forms: Tallin (alternative)

ipa: /ˈtalːɪn/

rhymes: -ɪn

homophone: Tallin


Tallinn

etymology_texts: 非同化借詞，源自愛沙尼亞語 Tallinn。

forms: talliński (relational adjective)

rhymes: -allin

Rewel

sense: 塔林（愛沙尼亞的首都）


Tallinn

glosses: Taline的另一種寫法


Tallinn

forms:
Tallinnu (genitive singular)
dub

roman: Tal‧linn

ipa: /talʎinː/

ipa: [ˈtalʎinː]

ipa: [ˈtalːinː]


Talmulde

glosses: coomb, valley basin, hollow, narrow valley


helfend

glosses: adj. 有用的，有益的，有帮助的，帮助人的，辅助的


Talos

glosses: 塔洛斯，塔罗斯，古希腊神话中的青铜巨人，青铜时代最后一人，守卫克里特岛，刀枪不入，弱点在脚跟的栓子


Talos

notes: 撒奇萊雅族的人名構成為「個人名 + 親名 + o + 家族名」，如 Tuku Tiway o Sayun。親名以父名為多。


Helfer

glosses: 〈阳〉 pl.Helfern 帮手，壁助，佴，伙，夥，裨，助理，助手


Talsperre

forms:
Thalsperre (alternative)
Talsperre (genitive)
Talsperren (plural)

ipa: /ˈtaːlˌʃpɛʁə/

parts: Tal sper re


marode

etymology_texts:
詞源樹
原始日耳曼語 *marzijaną
古法蘭克語 *marʀijan借詞
古法語 marrir派生
古法語 *marault
法語 maraud借詞
德語 marode
借自法語 maraud。

glosses: 虛弱的，孱弱的，疲弱的，精疲力盡的

text: »Ei, ei, Tonychen, das ist nicht recht; wirst doch in Schwartau nicht marode sein wollen? Trink sieben Schluck Wasser, leg' dich rechts und zähl' bis tausend …«

ref: 1909 [1901]，Thomas Mann，Buddenbrooks […] ，Berlin：Deutsche Buch-Gemeinschaft，→OCLC，324頁：

text: eine marode Firma

translation: a failing company

text: Mit einem gigantischen Sonderbudget von 100 Milliarden Euro will Kanzler Scholz die marode Bundeswehr aufrüsten.

ref: 2022 March 22, Florian Gathmann, Matthias Gebauer, “Krisentreffen mit Finanzminister Lindner: Union und Ampel rangeln um die Bundeswehrmilliarden”, in Der Spiegel, →ISSN:

forms:
maroder (strong nominative masculine singular)
maroder (comparative)
am marodesten (superlative)

ipa: /maˈʁoːdə/

erschöpft

sense: 虛弱的，孱弱的，疲弱的，精疲力盡的

desolat

sense: 破舊的，糟糕的


Talstation

glosses: 〈阴〉 山谷车站，终点站


Marodeur

glosses: 〈阳〉 -e 掠夺者，抢夺者，掉队抢劫的士兵


Talsu

glosses: 塔尔西，拉脱维亚(Latvija)区名


Helgoland

glosses: 赫尔戈兰岛(德国位于北海中的岛)


Marone

forms:
Marone (genitive)
Maronen (plural)

ipa: /maˈʁoːnə/

parts: Ma ro ne


Helianthus tuberosus

glosses: [植物]菊芋（洋姜、鬼子姜）


Maronenröhrling

glosses: 〈阳〉 美味牛肝菌，一种可食蘑菇，广泛分布于森林地带


Marotte

forms:
Marotte (genitive)
Marotten (plural)

ipa: [maˈʁɔtə]

rhymes: -ɔtə

Macke

sense: 怪癖，癖好


Tamaulipas

glosses: 塔毛利帕斯（墨西哥的州）


Marrakech

glosses: 马拉喀什，即“摩洛哥城”


Helicon

glosses: 赫利孔山，海拔1,749.2米(5,735英尺) 一座山，位于希腊中部，传说中是女神缪斯居住的地方，后奉献给太阳神


Marsala

glosses:
马尔萨拉，
① 意大利港市，位于西西里岛西部，滨地中海，东北距巴勒莫89公里，人口7.9万（1981），城建于公元前397—前396年，以产甜味烈性白葡萄酒著称，重要的葡萄酒输出港，有渔业，附近产苏打与盐，有十六世纪巴罗克式大教堂与古罗马浴池等古迹，
② 马尔沙拉甜葡萄酒


Tamile

glosses: 〈阳〉 泰米尔人，泰米尔族人，女 Tamilin


Heliograph

glosses: 〈阳〉 照相制版，太阳摄影机，日光仪，用太阳摄影机拍摄，用日光仪传递


tamilisch

glosses: adj. 泰米尔的，泰米尔人的


Heliogravüre

glosses: 〈阴〉 凹版印刷，凹版照相，光镂


Marschall

glosses: 〈阳〉 元帅，陆空军高级将官，典礼官


Heliometer

glosses: 〈中〉 [天]量日仪,测日仪


Marschallstab

glosses: 〈阳〉 元帅杖，元帅权杖


Helios

glosses: 赫利俄斯，(希腊神话)太阳之神，泰坦巨神海泼里恩（许珀里翁）之子，阿波罗的前任，每日乘四马金车在天空中奔驰，从东到西，晨出晚没，用光明普照世界，在许多神话中，他同阿波罗混为一体


Tamper

glosses: 〈阳〉 篡改，干涉，削弱，贿赂


Helioskop

glosses: 〈中〉 [天]太阳望远镜


Heliotherapie

glosses: 〈阴〉 日光疗法，日光浴疗法


Marschflugkörper

forms:
Marschflugkörpers (genitive)
Marschflugkörper (plural)

ipa: [ˈmaʁʃfluːkˌkœʁpɐ]

parts: Marsch flug körper


Tampon

glosses: 〈阳〉 止血棉球，月经棉塞，内用卫生棉条，棉签，止血栓


heliozentrisch

glosses: adj.adv. 日心说的，以太阳为中心的


Heliport

glosses: 〈阳〉 -s 直升飞机场


Tanaka

glosses: 源自日語的日本裔菲律賓人姓氏


Tandem

etymology_texts: 借自英語 tandem，來自拉丁語 tandem (“最後”)。

forms:
Tandems (genitive)
Tandems (plural)


Hellas

glosses: 海伦(希腊的古称)，希腊文(Greece)名称


Marseille

glosses: 马赛，马尔塞尤，法国海港城市


Tang

glosses: 〈阳〉 pl.Tange 海草，海藻


Marshall Islands

glosses: 馬紹爾群島（大洋洲島嶼國家；官方名稱：Republic of the Marshall Islands；首都和最大城市：Majuro）。

text: There, in that emptiness, the typhoon is organising. For the last twenty-four hours it’s been shifting west, by now past the Marshall Islands, that fragile tracery of sinking lands so piecemeal and storm-worn.

ref: 2023, Samantha Harvey, Orbital, Jonathan Cape, page 23:

text: Deputy Minister of Foreign Affairs Tien Chung-kwang (田中光) then outlined the trip itinerary, stating that President Lai will visit the three Pacific allies in the following order: the Marshall Islands, Tuvalu, and then Palau. He said that during his time in the Marshall Islands, the president will meet with President Heine and her cabinet and with Speaker of the Nitijela (parliament) Brenson Wase, adding that the president will also address the Nitijela, attend a ceremony marking the completion of the Majuro Hospital AI and Telemedicine Center, and attend a state banquet hosted by President Heine.

translation: 中華民國總統府

ref: 2024年 11月22日，「President Lai to lead delegation on visit to the Marshall Islands, Tuvalu, and Palau」，收錄於 Office of the President, Republic of China (Taiwan) [中華民國總統府]，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2024年11月22日，「News releases」：

forms: the Marshall Islands (canonical)

ipa: /ˈmaːʃəl ˈaɪləndz/

ipa: /ˈmɑː.ʃəl ˈaɪ.ləndz/

ipa: /ˈmɑɹ.ʃəl ˈaɪ.ləndz/

audio: en-us-Marshall Islands.ogg

マーシャル諸島

roman: Māsharu shotō


hellbraun

glosses: adj. 浅棕色的，米色的，淡褐色的


Marshallplan

glosses: 〈阳〉 (二次大战后美国援助欧洲的)马歇尔计划


Marshmallow

glosses: 〈中〉 蜀葵，药属葵，药属葵蜜饯


Tangente

glosses: 〈阴〉 正切，tg(x)，切线，正切曲线图


Marsmensch

glosses: 〈阳〉 火星人，火星，错误数据包


tangential

forms:
more tangential (comparative)
most tangential (superlative)


Hellene

glosses: 〈阳〉 （古希腊）海伦人，希腊人


Tangentialebene

glosses: 〈阴〉 [数学]切面，切平面


Tangentialraum

glosses: 〈阳〉 [数学]切向量空间


Hellenistik

glosses: 〈阴〉 古希腊语言和文化研究


Martensit

glosses: 〈阳〉 unz. 马氏体


Helligkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Helligkeiten 明亮，光明，辉煌，清楚，出色，聪明，快活


Marter

glosses: 〈阴〉 ①拷问,刑讯，②折磨


tangieren

glosses: vt. 与……相切；影响到，触及到，涉及到，与……相关


Helligkeitsregler

glosses: 〈阳〉 (电视机)画面明暗调节器


marternd

glosses: adj. adv. 折磨人的，令人痛苦难忍的，令人苦恼的，令人烦闷的


helllicht

etymology_texts: 源自hell (“明亮的”) + licht (“明亮的，光照的”)。但一般解读为hell + -icht（如Dickicht等词），因此现已不标准的拼写hellicht仍有使用。

glosses: 明亮的，充满白天阳光的，白天的 （指天空或一天的某个时间点）

forms:
hellicht (alternative)
helllichter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈhɛlɪçt/


Hellseher

glosses: 〈阳〉 千里眼，有洞察力的人


Tank

glosses: 〈阳〉 罐，桶，坦克，储能电路


Hellseherei

glosses: 〈阴〉 透视，透视力，千里眼，第六感


martialisch

glosses: adj. 军事的，军用的，威武的，尚武的，好战的


tanken

text: Ich habe kein Benzin mehr, ich muss tanken.

forms:
tankt (third-person singular present)
tankte (past)
getankt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈtaŋkn̩]

ipa: [ˈtaŋkŋ̩]

rhymes: -aŋkn̩

rhymes: -aŋkŋ̩

parts: tan ken


hellseherisch

glosses: adj. 千里眼的，透视的，心灵的，特异功能的


Martigues

glosses: 马蒂格，一译“马尔提格”


Tankfahrzeug

glosses: 〈阳〉 槽车，油罐车，液罐车


Tankflugzeug

glosses: 〈中〉 加油机，空中加油机


Tankfüllung

glosses: 〈阴〉 桶，大酒桶，大罐


Helsinki

glosses: n.pr. 赫尔辛基(芬兰首都)


Tanklaster

glosses: 〈阳〉 罐车，油罐车，水罐车，酒罐车


Märtyrer

glosses: 〈阳〉 烈士，受难者，殉教者，牺牲者，苦恼者，装作殉教者的人，烈士，女 Maertyrerin


Tankstelle

etymology_texts: 源自tanken (“加油”) + Stelle (“地方”)，或Tank (“油箱”) + Stelle (“地方”)。

forms:
Tankstelle (genitive)
Tankstellen (plural)

ipa: [ˈtaŋkˌʃtɛlə]

Tanke

sense: 加油站

parts: Tank stel le


Hemdbluse

glosses: 〈阴〉 女式衬衫，女衬衣


Märtyrertod

glosses: 〈阳〉 殉教，殉难，殉节，殉难者之死


Tankuhr

forms:
Tankuhr (genitive)
Tankuhren (plural)

ipa: /ˈtaŋkˌʔuːɐ̯/

parts: Tank uhr


Martyrium

glosses: 〈中〉 pl.Martyrien ①殉教，殉难，②牺牲，③苦难，折磨


Tankwagen

glosses: 〈阳〉 槽车，油罐车，液罐车


Hemerocallis

etymology_texts: 來自古希臘語 ἡμεροκαλλές (hēmerokallés，“頭巾百合”)。由植物學家卡爾·林奈 (1707–1778) 為本屬植物命名。

glosses: 分類學上的種，屬阿福花科 – 萱草，東亞本土植物。


Tanne

forms:
Tanne (genitive)
Tannen (plural)

ipa: /ˈtanə/


Marxismus

forms:
Marxismus (genitive)
Marxismen (plural)

ipa: /maʁˈksɪsmʊs/

rhymes: -ɪsmʊs

parts: Mar xis mus


Tannenbaum

text: Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum, how lovely are thy branches.

translation: 聖誕樹啊，聖誕樹，你的樹枝是多麼可愛。

text: Local newspapers covered the story of how Santa Claus had helped the Tannenbaum.

translation: 当地报纸报道了圣诞老人帮助圣诞树的故事。

forms: Tannenbaums (plural)

ipa: /ˈtænənˌbaʊ̯m/


Tannenbaum

forms:
Tannenbaumes (genitive)
Tannenbaums (genitive)
Tannenbäume (plural)

ipa: /ˈtann̩ˌbaʊ̯m/

ipa: /ˈtanənˌbaʊ̯m/

Tanne

sense: 冷杉

Weihnachtsbaum

sense: 聖誕樹

parts: Tan nen baum


Hemiplegie

forms:
Hemiplegie (genitive)
Hemiplegien (plural)

ipa: /hemipleˈɡiː/


marxistisch

forms:
marksisties (alternative)
marxisties (alternative)
marxistischer (comparative)
meest marxistisch (superlative)
marxistischt (superlative)

parts: mar xis tisch


marxistisch

forms:
marxistischer (strong nominative masculine singular)
marxistischer (comparative)
am marxistischsten (superlative)

ipa: /maʁˈksɪstɪʃ/

rhymes: -ɪstɪʃ


hemiplegisch

glosses: adj. 半边麻痹的，半身麻痹的，偏瘫的，半身不遂的


Hemisphäre

forms:
Hemisphäre (genitive)
Hemisphären (plural)

ipa: /hemiˈsfɛːʁə/

ipa: /hemiˈsfeːʁə/

Halbkugel

sense: 半球

parts: He mi sphä re


Tansania

forms: Tansanias (genitive)

ipa: /tanzaˈniːa/

ipa: [tʰanzaˈniːa]


Hemmnis

glosses: 〈中〉 妨碍，阻碍，障碍，抑制，控制，阻止，克制


Tantchen

glosses: 〈中〉 （昵称）阿姨，伯母，大娘，姑妈，姨，姨妈


Hemmschuh

glosses: 〈阳〉 止轮器，制动器，制动铁鞋，（火车）刹车轫屐，刹住，滚滑，打滑，刹车，滑动垫木


Hemmstoff

text: kompetitiver Hemmstoff.

translation: 競爭性抑制劑

forms:
Hemmstoffes (genitive)
Hemmstoffs (genitive)
Hemmstoffe (plural)


tanto

etymology_texts: 借自日語 短刀 (tantō たんとう)。

forms:
tanto (plural)
tantos (plural)
tantō (alternative)

ipa: /ˈtɑntoʊ/

ipa: /ˈtæntoʊ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-tanto.wav

rhymes: -ɑntoʊ

rhymes: -æntoʊ


tanto

etymology_texts:
借自日語 短刀 (tantō たんとう)。
借自意大利語 tanto。


tanto

glosses: tantus 的與格陽性單數

glosses: tantus 的與格中性單數

glosses: tantus 的奪格陽性單數

glosses: tantus 的奪格中性單數

forms: tantō (canonical)


tanto

etymology_texts: 源自拉丁語 tantus。

glosses: 这样多的，这样大的，若干的

forms:
tanta (feminine)
tantos (masculine plural)
tantas (feminine plural)


tanto

etymology_texts: 源自拉丁語 tantus。


tanto

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 源自拉丁語 tantus。


tanto

etymology_texts: 源自拉丁語 tantus。

forms: tantos (plural)


Masaya

glosses:
马萨亚==西班牙语==
n.pr. 马萨亚(尼加拉瓜)


Hemmung

glosses: 〈阴〉 抑制，克制，压抑，犹豫，阻碍，障碍，妨害


hemmungslos

glosses: 放纵的，无约束的，无节制的

forms:
hemmungsloser (strong nominative masculine singular)
hemmungsloser (comparative)
am hemmungslosesten (superlative)

ipa: /ˈhɛmʊŋsˌloːs/


Tanzbar

glosses: 有跳舞的酒吧，可跳舞的酒吧


Masche

glosses: 〈阴〉 pl.Maschen 针线，针脚，网孔，网眼


Tanzclub

glosses: 〈阳〉 跳舞俱乐部，舞蹈俱乐部


Maschenstäbchen

glosses: 〈中〉 [纺织]凸条，织物表面的平行凸纹或隆起，如灯蕊绒斜纹，布上的凸纹，凸条纹质地或织物


Hengst

etymology_texts: 源自中古高地德語 hengest，源自古高地德語 hengist，源自原始日耳曼語 *hangistaz。

glosses: 种马（成熟而性感的男人）

forms:
Hengstes (genitive)
Hengsts (genitive)
Hengste (plural)

ipa: /hɛŋst/

notes: 阉割了的公马一般叫Wallach，而Hengst指未阉割的。但这一区分不严格。


Henkelmann

glosses: 〈阳〉 （带饭菜的）提盒，便携式立体声装置


maschinegeschrieben

glosses: adj. 打字的，在机器上书写的


henken

glosses: vt. 处死刑，绞杀，绞死


Tänzer

glosses: 〈阳〉 舞蹈家，舞蹈者，舞伴


Henkenfrist

glosses: 〈阴〉 缓刑期限，行刑期间


maschinell

glosses: adj. adv. 机械的，用机器的，机械上


Tänzerin

glosses: 女性舞者，女性舞蹈家，女舞蹈演員，女舞伴，舞女

forms:
Tänzerin (genitive)
Tänzerinnen (plural)

ipa: /ˈtɛnt͡səʁɪn/

parts: Tän ze rin


Henkenmahl

glosses: 〈中〉 死刑前的最后一餐


Henker

etymology_texts: 源自中古高地德語 henker、henkære，henger、hengære的变体，等价于henken + -er。

glosses: 处刑者，刽子手 （一般指绞刑等不见血的死刑的执行者）

forms:
Henkers (genitive)
Henker (plural)
Henkerin (feminine)

Nachrichter

sense: 处刑者，刽子手 （一般指绞刑等不见血的死刑的执行者）

Scharfrichter

sense: 处刑者，刽子手 （一般指绞刑等不见血的死刑的执行者）


tänzerisch

glosses: adj. 舞蹈般的，舞蹈天分的


Maschinenanlage

glosses: 〈阴〉 机械设备，机械装置，机器


Tanzfläche

forms:
Tanzfläche (genitive)
Tanzflächen (plural)

ipa: /ˈtant͡sˌflɛçə/

parts: Tanz flä che


Maschinenbau

glosses: 〈阳〉 机械工程，机械制造


Henning

glosses: 翰宁，亨宁，姓氏，男子名，美国明尼苏达州城市名


Maschinenbauer

glosses: 〈阳〉 机械工程师，机械设计制造人员


Maschinenbaukonzern

glosses: 〈阳〉 机械制造集团，机械工程集团公司


Maschinenbauteil

glosses: 〈阳〉 机器零件，机器配件


Henry

glosses: 〈中〉 亨利（电感量单位）


Tanzsport

glosses: 〈阳〉 舞蹈运动，竞技性舞蹈，体育竞技舞蹈


Tanzveranstaltung

glosses: 〈阴〉 舞蹈，跳舞，舞会，跳舞活动


Maschinenbefehl

glosses: 〈阳〉 计算机指令，机床指令


Taoismus

forms: Taoismus (genitive)

ipa: [taoˈɪsmʊs]

Daoismus

sense: 道教，道家哲學


Hephaestus

glosses: 赫菲斯托斯（古希腊神话），赫拉Hera唯一的儿子，火和锻冶之神，为众神制造武器和铠甲；铁匠和织布工的保护神，爱神阿芙罗狄蒂Aphrodite的丈夫，神中唯一丑陋者，他强奸雅典娜Athena而生下了Erichthonios


Heptan

glosses: 〈中〉 庚烷 C7H16


Heptasteornis

glosses: 七镇鸟龙，早白垩世恐龙品种


Maschinenelement

forms:
Maschinenelementes (genitive)
Maschinenelements (genitive)
Maschinenelemente (plural)

ipa: /maˈʃiːnənʔeleˌmɛnt/

parts: Ma schi nen ele ment


Tapete

glosses: 壁纸，墙纸，裱糊纸，裱糊布


Maschinenfabrik

glosses: 〈阴〉 机械制造厂，机器生产商


Hera

glosses: 赫拉，（古希腊神话）天后，瑞亚的女儿，主神宙斯Zeus的姐姐和妻子，司妇女、婚嫁和生育的女神，是妇女的保护神，但妒忌心特强


Tapetenwechsel

glosses: 改变环境 （通常指休假、搬家等）

text: Ich brauch' Tapetenwechsel, sprach die Birke, / und macht sich in der Dämmerung auf den Weg

ref: 1970，「Ich brauch' Tapetenwechsel」，收錄於 Hildegard Knef（作詞），Hans Hammerschmid（作曲），KNEF：

forms:
Tapetenwechsels (genitive)
Tapetenwechsel (plural)

ipa: /taˈpeːtn̩ˌvɛksl̩/

parts: Ta pe ten wech sel


Maschinenfett

glosses: 〈中〉 机油，干油，黄油，机器润滑脂


herabgesetzt

glosses: adj. 削减的，降低的


herabhängen

glosses: vi. 下垂，悬挂，吊着


Tapezierer

glosses: 〈阳〉 裱糊匠，裱糊工人，室内装饰师


Maschinenführer

glosses: 〈阳〉 操作者，操作机器的工人


Maschinengenauigkeit

glosses: 〈阴〉 [数学]机器精度


herablassen

glosses: vt.vr. 降下，放下，使落下


Maschinengewehr

forms:
Maschinengewehres (genitive)
Maschinengewehrs (genitive)
Maschinengewehre (plural)

ipa: /maˈʃiːnənɡəˌveːɐ̯/

parts: Ma schi nen ge wehr


herablassend

forms:
herablassender (strong nominative masculine singular)
herablassender (comparative)
am herablassendsten (superlative)

von oben herab

sense: 高高在上的，居高临下的


Herablassung

glosses: 〈阴〉 谦虚，硬要人家领情的态度


herabsetzen

text: Die Preise für Winterkleidung wurden stark herabgesetzt.

translation: 冬季衣物的价格暴跌。

text: Alkohol setzt die Empfindlichkeit der Sinnesorgane herab.

translation: 酒精会降低感官的敏锐程度。

forms:
setzt herab (third-person singular present)
setzte herab (past)
herabgesetzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /hɛˈʁapˌzɛtsn̩/

parts: he r ab set zen


Herabsetzer

glosses: 〈阳〉 轻视者，贬值品，贬值者


Herabsetzung

glosses: 〈阴〉 诽谤，责难，毁损


Maschineninstallation

glosses: 〈阴〉 电机安装；机械安装


Tarascosaurus

glosses: 塔哈斯克龙，晚白垩世恐龙


Maschinenkunde

glosses: 〈阴〉 机器学，机械制造技术


Heraldik

glosses: 〈阴〉 纹章学，徽章学，纹章，家徽


heran

glosses: adv. 靠近过来，到这边来


Maschinenlaufzeit

glosses: 〈阴〉 机动时间，机时，机器运转时间


herankommen

glosses: vi.(sein) ①走过来，走近，接近，②得到


herankommend

glosses: adj. 靠近的，正在接近的


Herankommender

glosses: 〈阳〉 接近者，走过来的人


Maschinenpark

glosses: 〈阳〉 机械仓库，机械类，机械装置，机构，机关，结构


heranmachen

glosses: v. 接近，开始认真考虑


herannahen

glosses: vi. 逼近，靠近，来临


Maschinenprüfung

glosses: 〈阴〉 机检，用机器检查


Maschinenraum

glosses: 〈阳〉 机器厂房，车间，机器间，机电室，动力间


heranreichen

glosses: vi. 达到，够得到；比得上，接近，与……匹敌


Maschinensatz

glosses: 〈阳〉 ①机组，成套设备，②机器排版，机器排字


heranreifen

glosses: vi. 成熟，（果子）熟透，长大


Maschinenschaden

glosses: 〈阳〉 机器故障，机械故障，机床损坏


heranreifend

glosses: adj. 使成熟的，成熟中的


heranschleichen

glosses: vr. 偷偷摸摸，鬼鬼祟祟，蹑手蹑脚


heranschleichend

glosses: adj. 鬼鬼祟祟的，偷偷逃走的，不争气的，卑鄙的


tarieren

glosses: v. 扣除……的皮重，确定……的皮重


heranwachsen

text: Wir wuchsen im Frieden heran.

translation: 我們成長在和平的環境。

forms:
wächst heran
wuchs heran (past)
herangewachsen (past participle)
wüchse heran
sein (auxiliary)

ipa: /hɛˈʁanˌvaksn̩/

rhymes: -anvaksn̩

parts: he r an wach sen


Maschinenschrift

glosses: 〈阴〉 打字，以打字打的文件


Tarif

glosses:
〈阳〉 pl.Tarife 费率，收费，价格，成本
劳资双方达成的工资标准


heranwachsend

glosses: 正在成長的，正在長大的，青少年的

forms: heranwachsender (strong nominative masculine singular)

ipa: /hɛˈʁanˌvaksn̩t/


Maschinensprache

glosses: 〈阴〉 电脑语言，机器语言


Maschinenstart

glosses: 〈阳〉 机器启动，开动机器


heranziehen

glosses: v. 生长，成长，培养，吸引


Maschinentechnik

glosses: 〈阴〉 机械技术，机械工程


Tarifauskunft

glosses: 〈阴〉 资费情况，资费消息


Heranziehung

glosses: 〈阴〉 pl. Heranziehungen 饲养，培养，召来，（作为证据）提出


heraufbeschwören

glosses: 引起，招来 (某个事件)

forms:
beschwört herauf
beschwor herauf (past)
heraufbeschworen (past participle)
beschwöre herauf
beschwüre herauf
haben (auxiliary)

ipa: [hɛˈʁaʊ̯fbəˌʃvøːʁən]

parts: he r auf be schwö ren


Tarifbestimmung

glosses: 〈阴〉 关税条例，税费条例


Maschinenzeichnung

glosses: 〈阴〉 机械制图；机械图纸


herausbilden

glosses: vr.(反身）形成，产生（物做主语）


tarifieren

glosses: vt. 规定…税率，规定…工资，为…规定收费标准，收……的费


herausdrehen

glosses: vt. 旋出，旋开，旋松


herausfallen

glosses: vi. 脱出，脱落，掉出


Maschinist

glosses: 〈阳〉 机车司机，机工，机械师，（海）轮机长，女 Maschinistinnen


tariflich

glosses: adj. (按照)税率的，按收费表规定的，按劳资协定规定的


Tariflohn

glosses: 協定工資（劳资协定所规定的基本工资）

forms:
Tariflohns (genitive)
Tariflohnes (genitive)
Tariflöhne (plural)

ipa: /taˈʁiːfˌloːn/


herausfinden

glosses: 找到（迷宮、房子等的）出路

forms:
rausfinden (alternative)
findet heraus
fand heraus (past)
herausgefunden (past participle)
fände heraus
haben (auxiliary)

ipa: /hɛˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩/


Herausforderer

glosses: 〈阳〉 挑战者，冠军争夺者，头衔争夺者，女 Herausforderin


masern

glosses:
vt. 使有纹理，
vi. 出麻疹


herausfordern

text: seinen Feind zum Duell herausfordern

translation: 要求和敌人单挑

text: ein herausforderndes Lächeln

translation: 挑衅的笑容

text: Das Buch fordert zur Diskussion heraus.

translation: 这本书引起了讨论。

forms:
fordert heraus (third-person singular present)
forderte heraus (past)
herausgefordert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [hɛˈʁausfɔʁdɐn]

parts: he raus for dern

parts: her aus for dern


Maseru

glosses: 馬塞盧，馬賽魯（萊索托／賴索托首都）。


Maseru

glosses: 馬塞盧，馬賽魯（萊索托／賴索托首都）


Maseru

glosses: 馬塞盧，馬賽魯（萊索托／賴索托首都）

forms: maserský (relational adjective)

ipa: [ˈmasɛru]


Maseru

glosses: 馬塞盧，馬賽魯（萊索托／賴索托首都）

forms: maseruański (relational adjective)

rhymes: -ɛru

parts: Ma se ru


Maseru

glosses: 馬塞盧，馬賽魯（萊索托／賴索托首都）


Maseru

glosses: 馬塞盧，馬賽魯（萊索托／賴索托首都）

roman: Ma‧se‧ru

ipa: /maseru/

ipa: [ˈmaseru]


Maseru

glosses: 馬塞盧，馬賽魯（萊索托／賴索托首都）

ipa: /maˈseɾu/

rhymes: -eɾu


herausfordernd

glosses: adj. adv. 挑衅性的，挑拨的


Maserung

glosses: 〈阴〉 谷，谷类，图案，纹理，条纹


Herausforderung

forms:
Herausforderung (genitive)
Herausforderungen (plural)


Mashava

glosses: 马沙瓦，旧称“马沙巴”（Mashaba）


Tarifstreit

glosses: 〈阳〉 工资纠纷，费率纠纷


herausführend

glosses: adj. 输出的，传出的


Herausgabe

glosses: 〈阴〉 归还，偿还，交出，交还，交付


Tarifverhandlung

glosses: 〈阴〉 pl.Tarifverhandlungen 费率协商，关税协定，劳资谈判，共同议价


herausgeben

glosses: v. (从里往外)拿出，递出，交还，退还，找零钱，发行，出版


Tarifvertrag

glosses: 〈阳〉 劳资协定，支付协议


Herausgeber

glosses: 编者；出版人，发行人（男性或未知性别）；出版社，出版公司

text: Dagegen erwiesen sich die immer zahlreicheren Frauenzeitschriften als ein Tätigkeitsfeld, in dem weibliche Autoren willkommen und sogar selbständige weibliche Herausgeber geduldet waren.

ref: Ulrike Weckel, Zwischen Häuslichkeit und Öffentlichkeit: Die ersten deutschen Frauenzeitschriften im späten 18. Jahrhundert und ihr Publikum (Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur ; Bd. 61), 1998, p. 198:

text: Der Verein ist Herausgeber des Fertighausverzeichnisses und er verleiht das RAL-Zeichen.

ref: Helmut Keller, Praxishandbuch Baufinanzierung für Wohneigentümer: Planung - Kosten - Realisierung, 2013, p. 114:

forms:
Herausgebers (genitive)
Herausgeber (plural)
Herausgeberin (feminine)

parts: He r aus ge ber


Tarifzone

glosses: 票区，该车票能够使用的区域


Herausgeberschaft

glosses: 〈阳〉 发行商身份，出版者身份


Maske

glosses: 面具，假面，面纱，面膜，撕拉式面膜

forms:
Maske (genitive)
Masken (plural)

ipa: [ˈmaskə]

parts: Mas ke


herausgegeben

glosses: adj. 出版的，发行的


Tarnanstrich

glosses: 〈阳〉 伪装漆，伪装涂料


tarnen

glosses: vt. 伪装，装饰，隐藏，掩盖……企图


herausgeputzt

glosses: adj. 打扮的，装饰的


Maskenball

forms:
Maskenballes (genitive)
Maskenballs (genitive)
Maskenbälle (plural)

ipa: [ˈmaskn̩ˌbal]

Kostümball

sense: 化装舞会，假面舞会

Redoute

sense: 奥地利、过时

parts: Mas ken ball


Maskenspiel

glosses: 〈中〉 假面剧，其剧本，化装舞会


Tarnkappe

glosses: 〈阴〉 魔法头巾，防护罩


heraushalten

glosses: vt.vr. 把……留在外面，拒之門外

forms:
hält heraus
hielt heraus (past)
herausgehalten (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /hɛˈʁaʊ̯sˌhaltn̩/

ipa: /hɛˈʁaʊ̯sˌhaltən/


Maskenspieler

glosses: 〈阳〉 戴假面具的人，蒙面者


Tarnung

glosses:
〈阴〉 伪装，欺瞒，隐瞒，幌子
动物的伪装色
士兵的迷彩服


herausholen

glosses: v. 唧筒汲取，抽取，带来


Taro

glosses: 〈阳〉 pl.Taros 芋艿，芋头，野芋


Taro

notes: 泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


maskiert

glosses: adj. 蒙面的，戴面具的，化装的


Herausholung

glosses: 〈阴〉 引出，诱出，抽出


Maskierung

glosses: 〈阴〉 遮盖，戴面具，隔离


Maskottchen

glosses: 〈中〉 福神，吉祥的东西


Tartan

glosses: 〈阳〉 格子呢，方格花纹，单桅帆船之一种


herauslösen

glosses: vt. 吸取，析取，抽取


Tartanbahn

glosses: 〈阴〉 [体]塔当塑胶跑道


herausnehmbar

glosses: adj. 可移动的，可移除的


Maskulinismus

glosses: 〈阳〉 ①色情男化，②(女子)男性化


Tartu

glosses: 塔尔图，爱沙尼亚(Estonian)县名、城市名


Maskulinität

forms:
Maskulinität (genitive)
Maskulinitäten (plural)

ipa: /maskuliniˈtɛːt/

Männlichkeit

sense: 男性氣質


herausnehmen

glosses: vt. 取出，拿出，（器官）摘除，切除，使离开，调离


Tarutung

glosses: 打鹿洞，印度尼西亚城市名


herausputzen

glosses: v. 把自己打扮得漂漂亮亮的


Maskulinum

glosses: 〈中〉 pl.Maskulina 男子气，阳性，[语]阳性名词


herausragen

glosses: v. 突出，凸起，使突出


Masochismus

glosses: 〈阳〉 被虐待狂，受虐狂


Masochist

forms:
Masochisten (genitive)
Masochisten (plural)
Masochistin (feminine)


herausragend

forms:
herausragender (strong nominative masculine singular)
herausragender (comparative)
am herausragendsten (superlative)


herausreißen

glosses: v. 根除，连根拔起，撕毁


Mass

etymology_texts: 源自中古英語 messe ← 古英語 mæsse，古法語 messe ← 晚期拉丁語 missa ← 拉丁語 mittō (“送走”)，對比法語 messe。

forms: Masses (plural)

ipa: /ˈmæs/


Mass

glosses: （大多用复数）(经过量度所求得的)大小,数值

forms: Maß

rhymes: -as


Mass

etymology_texts: 源自中古高地德語 misse ← 古高地德語 missa（messa的變體） ← 拉丁語 missa。與英語mass, 德語 Messe, 丹麥語 messe, 荷蘭語 mis同源。

forms: Massen (plural)

ipa: /mas/

ipa: [mɑs]

rhymes: -ɑs


Taschenbuch

glosses: 袖珍书，袖珍本，口袋书，小平装书，小笔记本

ipa: /ˈtaʃn̩ˌbuːχ/


Massachusetts

etymology_texts: 州名源于同名部落。部落名源于部族居住地附近的Great Blue Hill。对比马萨诸塞语mishe, missi, mass- (“大的”), wadchu, -adchu (“山”), -et (“地方”)。

glosses: 马萨诸塞州（又称麻萨诸塞州，麻省），美国下属的一个州，首府波士顿。

ipa: /ˌmæsəˈtʃuːsɪts/


Massachusetts

glosses: 马萨诸塞州（美国下属一州）。


Massachusetts

glosses: 马萨诸塞州（美国下属一州）。


Taschendieb

etymology_texts: 源自 Tasche (“袋子，口袋”) + Dieb (“賊，小偷”)。

text: Die Polizei erwischte den Taschendieb auf frischer Tat.

translation: 警察當場抓住了扒手。

forms:
Taschendiebes (genitive)
Taschendiebs (genitive)
Taschendiebe (plural)
Taschendiebin (feminine)

ipa: /ˈtaʃn̩ˌdiːp/

parts: Ta schen dieb


Taschendosimeter

glosses: 〈中〉 袖珍剂量计（笔型剂量计），口袋式剂量计


Taschenformat

glosses: 〈中〉 袖珍型，袖珍本尺寸


Massagekopf

glosses: 〈阳〉 按摩头，按摩器的前端


Massagesalon

glosses: 〈阳〉 按摩院，按摩沙龙


Taschenkalender

glosses: 〈阳〉 袖珍日历，袖珍日记簿


Taschenklemme

glosses: 〈阴〉 夹子（笔夹），袋夹


herausziehbar

glosses: adj. 可抽拔的，可抽出的


Taschenkrebs

glosses: 〈阳〉 口袋蟹，螃蟹的一种，一般是红棕色，可食


herausziehen

glosses: vt. 拔，拔出，拉（抽）出；摘录；使离开；[化，物]提取，萃取；搬出，搬到


Taschenlampe

forms:
Taschenlampe (genitive)
Taschenlampen (plural)

ipa: /ˈtaʃn̩ˌlampə/

ipa: /ˈtaʃənˌlampə/


Taschenlexikon

glosses: 〈中〉 口袋式词典，便携词典，小辞典


herauszureden

glosses: vr. 自己走出，挣脱出去，爬出去


Massalia

glosses: 马萨里亚，也称“马西里亚”（Massilia）


Taschenmesser

glosses: 〈中〉 小刀，便携刀具，随身小折刀


Maßangabe

glosses: 〈阴〉 尺寸，大小，刻度


herbei

glosses: adv. 过来，到这里来


maßangefertigt

glosses: adj. 量身定做的，特别合身的


Taschenrechner

etymology_texts: 源自 Tasche (“口袋”) + -n- + Rechner (“計算器”)。

forms:
Taschenrechners (genitive)
Taschenrechner (plural)


Taschenschirm

glosses: 折叠伞；可裝入口袋的小型傘

forms:
Taschenschirmes (genitive)
Taschenschirms (genitive)
Taschenschirme (plural)

ipa: /ˈtaʃn̩ˌʃɪʁm/


herbeiführbar

glosses: adj.可获得的，可买到的


Taschenspieler

glosses:
〈阳〉 ①变戏法的人，女 Taschenspielerin
② 魔术，戏法


Taschentuch

forms:
Taschentuchs (genitive)
Taschentuches (genitive)
Taschentücher (plural)

ipa: /ˈtaʃənˌtuːx/

Schneuztuch

sense: 手帕

Schneuztuch

sense: 纸巾


Herbeiführung

glosses: 〈阴〉 导致，引起，起因


herbeirufen

glosses: 将...叫过来，呼唤...过来；召唤

text: jemanden per Handy herbeirufen

translation: 打电话叫某人过来

text: einen Verbündeten wiederbeleben und ihn herbeirufen

translation: 复活一名友方并召唤它

forms:
ruft herbei
rief herbei (past)
herbeigerufen (past participle)
haben (auxiliary)

herbeordern

sense: 将...叫过来，呼唤...过来；召唤


Taschenuhr

forms:
Taschenuhr (genitive)
Taschenuhren (plural)

ipa: /ˈtaʃənˌʔuːɐ̯/

parts: Ta schen uhr


Taschenwörterbuch

forms:
Taschenwörterbuches (genitive)
Taschenwörterbuchs (genitive)
Taschenwörterbücher (plural)

ipa: /ˈtaʃənˌvœʁtɐbuːx/

Universalwörterbuch

sense: 袖珍詞典

parts: Ta schen wör ter buch


herbeiziehen

glosses: v 吸引; 引起...的注意


Massefigur

glosses: 〈阴〉 大插图，大体积玩具，大件


Herberge

glosses: 〈阴〉 [旧]①小旅店，招待所，小客栈，②青年旅舍，③避难所，临时停泊处，④寄宿，留宿


Massegläubiger

glosses: 〈阳〉 [律]破产人剩余财产的优先债权人


herbergen

glosses:
vt. [旧]供……住宿，接纳……住宿，
vi.寄宿，投宿


Maßeinheit

glosses: 計量單位，測量單位，度量單位

forms:
Masseinheit (alternative)
Maßeinheit (genitive)
Maßeinheiten (plural)

ipa: [ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t]

parts: Maß ein heit


Tasmanien

glosses: 塔斯马尼亚，澳大利亚的一个州，一个岛屿


Maßeinteilung

glosses: 〈阴〉 刻度，尺度，测量单位


TASS

glosses: 〈阴〉 (前苏联)塔斯社


Herbheit

glosses: 〈阴〉 （酒）辣，尖酸，尖刻，刻薄，狠毒，刻薄


Herbizid

glosses: 〈中〉 除草剂，除莠剂，灭草剂


Massemedien

glosses: npl. 宣传工具,舆论工具,新闻媒体


massen

glosses: konj. 因为，由于，鉴于


Tastatur

forms:
Tastatur (genitive)
Tastaturen (plural)

ipa: /tastaˈtuːɐ̯/

rhymes: -uːɐ̯


Massenandrang

glosses: 〈阳〉 人群，人流，蜂拥


Tastaturbelegung

glosses: die 键位，键盘字母分配


herbsten

glosses: 採摘，採收（釀酒的成熟葡萄）

forms:
herbstet (third-person singular present)
herbstete (past)
geherbstet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈhɛʁpstn̩/

parts: herb ten

parts: herb sten


herbsten

glosses:
herb 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數最高級

glosses:
herb 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數最高級

glosses:
herb 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數最高級

glosses:
herb 的屈折：
強變化與格複數最高級

glosses:
herb 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數最高級


Herbstferien

glosses: pl. 秋假，学校在秋季的假期


Massenarbeitslosigkeit

glosses: 〈阴〉 大批失业，大量失业，大规模失业


Tastaturmaus

glosses: 〈阴〉 “鼠标键”，允许用键盘执行鼠标的功能


Massenausgleich

glosses: 〈阳〉 质量平衡，平衡重


Herbstfest

glosses: 〈中〉 收获节，丰收节，葡萄采摘节


Herbsthimbeere

glosses: 〈阴〉 秋莓，一种覆盆子类浆果，7-8月成熟


Herbstlandschaft

glosses: 〈阴〉 秋天风景，秋天景色


Tastendruck

glosses: 〈阳〉 键击，按键，按下键


Massenentlassung

glosses: 〈阴〉 大规模免职，大量解雇


Herd

glosses: 〈阳〉 炉子，火炉，灶台，家的标志


Massenerzeugung

glosses: 〈阴〉 大量生产，批量生产


Herde

glosses: 〈阴〉 群，牧群，兽群，群集，大群集，一个教区的全体信徒，大众，乌合之众


Massenflucht

glosses: 〈阴〉 大逃离，大逃窜，大批的离去


Tatar

glosses: 〈阳〉 鞑靼人，凶悍的人，难于应付者


Massengrab

forms:
Massengrabes (genitive)
Massengrabs (genitive)
Massengräber (plural)

ipa: /ˈmasn̩ˌɡʁaːp/


hereinbrechen

glosses: vi. （洪水）袭来，（夜幕）降临，（冬天）来临


Tatbestand

glosses: 实情,真相,构成犯罪的事实


massenhaft

forms:
massenhafter (strong nominative masculine singular)
massenhafter (comparative)
am massenhaftesten (superlative)

ipa: [ˈmasn̩ˌhaft]

parts: mas sen haft


hereinbrechend

glosses: adj.突入的，冲入的，穿入的，突如其来的


Tateinheit

glosses: 〈阴〉 一行为触发数罪名；英語：coincidence (commission of two or more offences in one act).


Massenherstellung

glosses: 〈阴〉 大规模生产，大量生产


tatenlos

text: tatenlos herumstehen

translation: 闲着

text: tatenlos zusehen

translation: 袖手旁观

forms: tatenloser (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈtaːtn̩ˌloːs/


Massenkarambolage

glosses:
〈阴〉 （交通事故）连环相撞；大多是追尾造成的重大交通事故
,


Massenkommunikation

glosses: 〈阴〉 大众传媒，大众传播媒体，大众传播媒介（指广播、电 视等），海量媒体数据，互相沟通和交流，公众舆论


Massenmedien

glosses: npl. 大众传媒，大众传播媒体，大众传播媒介（指广播、电 视等）


tätigen

glosses: v. 执行，行动，实现，达到


Massenmord

glosses: 〈阳〉 大屠杀，大范围的屠杀


hergebracht

glosses: adj. 因袭的，惯例的，平常的，陈旧的，普通的，协定的，常规，惯例


Massenpanik

glosses: 大恐慌，大逃窜；踩踏事件，人群事故

forms:
Massenpanik (genitive)
Massenpaniken (plural)

ipa: /ˈmasn̩ˌpaːnɪk/

parts: Mas sen pa nik


Tätigkeitsbereich

glosses: 〈阳〉 工作范围，活动范围，作用范围


hergeleitet

glosses: adj. 源于，取自，得自


Tätigkeitsfeld

glosses: 〈中〉 活动领域，活动范围，工作领域，工作范围


Massenschlägerei

glosses: 〈阴〉 任何人可以参加的竞赛，可以自由发表意见的争论，对任何人开放的


herhalten

glosses: v. 为……付款，对……负责


Massenspeicher

glosses: 〈阳〉 大规模存储设备，大容量内存，后台存储器


Hering

glosses: 〈阳〉 pl.Heringe 鲱鱼，青鱼，一种常见于北大西洋的鱼，桩，用来拴住家畜的木桩


Herisau

glosses: 赫里扫，瑞士外阿彭策尔州的首府


herkommen

etymology_texts: 源自中古高地德語 herkomen，源自古高地德語 heraqueman。等价于her + kommen。

text: Du bist schon lange nicht mehr hergekommen; wo bist du gewesen?

translation: 你好久没过来了，你都去哪了？

text: Dieser Philosoph kommt von der Physik her

translation: 这位哲学家出身物理领域。

forms:
kommt her
kam her (past)
hergekommen (past participle)
käme her
sein (auxiliary)

ipa: [ˈheːɐ̯ˌkɔmən]


Massenspektrometrie

glosses: 〈阴〉 质谱学，质谱分析


herkömmlich

forms:
herkömmlicher (strong nominative masculine singular)
herkömmlicher (comparative)
am herkömmlichsten (superlative)

ipa: /ˈheːɐ̯ˌkœmlɪç/


massenspektrometrisch

glosses: adj. 质谱仪的，质谱分析的


Massensterben

glosses: npl. 普遍死亡，（野兽）大量死亡


massentauglich

forms:
massentauglicher (strong nominative masculine singular)
massentauglicher (comparative)
am massentauglichsten (superlative)

ipa: /ˈmasn̩ˌtaʊ̯klɪç/


Herkunftsbescheinigung

glosses: 〈阴〉 产地证，原产地证明


tatsächliche Adresse

glosses: 〈阴〉 实地址，绝对地址


Massenträgheit

glosses: 〈阴〉 惯性，惰性，不活动


Herkunftsland

glosses: 〈中〉 ①原产国，出产国，起运国，②产地，原产地，出产地，起运地点


Herkunftslandprinzip

glosses: 〈中〉 原产国原则，出产地原则


herleiten

glosses: v. 源于，得自，导出，推导


Massenverkehrsmittel

glosses: 〈中〉 公共交通工具，客运工具


Herleitung

glosses: 〈阴〉 衍生，来历，诱导，起源


Massenvernichtung

glosses: 〈阴〉 种族灭绝，集体屠杀，大规模杀伤，大屠杀，大破坏


Massenvernichtungsmittel

glosses: 〈中〉 大规模杀伤性武器


Hermaphroditismus

glosses: 〈阳〉 雌雄同体，两性同体，两性畸形


Massenvernichtungswaffe

etymology_texts: 源自 Masse + -n- + Vernichtung + -s- + Waffe。

forms:
Massenvernichtungswaffe (genitive)
Massenvernichtungswaffen (plural)


Hermelin

etymology_texts:
源自中古高地德語 hermelīn，源自古高地德語 harmilī，harmo (“貂”)的指小词，源自原始日耳曼語 *harmô。日耳曼语系外的同源词仅有拉脫維亞語 sermulis和立陶宛語 šarmuõ、šermuõ。
现代德语中的单元音-i-（还有已弃用的Hermlein、Hermelein）和末尾重音可解释为原生的：其来自一个非双元音化方言，且不规则重音转移也出现于Holunder、Wacholder、lebendig内。然而这两种变迁可能也受到了罗曼语系单词意大利語 ermellino、armellino、法語 hermine等的助推作用。上面这3个词的源头有争议，它们可能借自日耳曼语系，也可能追溯回一个无关的中世紀拉丁語单词Armenius mūs (字面意思是“亚美尼亚鼠”)。

forms:
Hermelins (genitive)
Hermeline (plural)

ipa: /hɛʁməˈliːn/


Hermelin

gelber Hermelin

sense: Trichosea ludifica


Taube

glosses: 〈阴〉 pl.Tauben 鸽，鸽子，（天文）天鸽座，（复数）鸽派，温和派


Hermes

etymology_texts: 源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)，其詞義與來源存在爭議，可能來自非印歐語系底層語言或原始印歐語 *ser- (“捆綁,組合”)。

glosses: 埃及神祇托特，與希臘赫耳墨斯混同

ipa: /ˈhɝmiːz/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Hermes.wav

Mercury

sense: 墨丘利

Apollo

sense: 阿波羅


Hermes

glosses: 雙面方柱頭像（常見於古希臘雕塑）

forms: Hermae (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Hermes.wav


Hermes

etymology_texts: 源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。


Hermes

forms: Hermův (relational adjective)

ipa: [ˈɦɛrmɛs]


Hermes

etymology_texts: 源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。


Hermes

etymology_texts: 源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。


Hermes

etymology_texts: 源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。

forms:
Hermēs (canonical)
Hermae (genitive)


Hermes

etymology_texts: 源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。

glosses: 方柱胸像碑（古羅馬建築構件）


Hermes

etymology_texts: 源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。

forms:
Hermēs (canonical)
Hermae (genitive)
Hermētis (genitive)

raw_tags: ；多種變格、第一類變格、第三類變格


Hermes

etymology_texts: 借自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)，詞源不明。


Hermes

etymology_texts: 借自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。

ipa: /ˈeɾmes/

rhymes: -eɾmes


Hermes

etymology_texts: 最終源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。

forms: Hermes (genitive)


Massenware

glosses: 〈阴〉 ①大宗货物，②散装货物


hermetisch

glosses: adj. 密封的，不透气的


Hermite-Interpolation

glosses: 〈阴〉 [数学]埃尔米特插值


Hermite-Polynom

glosses: 〈中〉 [数学]埃尔米特多项式


taubstumm

glosses: 聾啞的（聽不見或說不出話的）

forms: taubstummer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈtaʊpʃtʊm/


Masseproduktoin

glosses: 〈阴〉 大量生产，大批量生产，大规模生产


Tauchbad

glosses: 〈中〉 浸浴，浸渗池，淬火池


Masseur

glosses: 按摩師 (男性或未指定性別)

forms:
Masseurs (genitive)
Masseure (plural)
Masseuse (feminine)
Masseurin (feminine)

ipa: /maˈsøːɐ/


Masseuse

forms:
Masseuse (genitive)
Masseusen (plural)

ipa: [maˈsøːzə]

Masseurin

sense: 女按摩師


Tauchen

glosses: 潜水，潜入，跳潜水，跳入，紧急潜水，冲入，俯冲，探究，埋头，赌博窟等


Heroine

glosses: 〈阴〉 女英雄，巾帼英雄，女主角


tauchend

glosses: adj. 潜水的，浸没水中的


Masseverlust

glosses: 〈阳〉 失重，重量损失，失去重量


Tauchensieder

glosses: 〈阳〉 [技]浸入式加热器，浸入式煮水器


maßgebend

glosses: 決定性的，權威的，有決定意義的

text: Die Mutter hat maßgebenden Einfluss.

translation: 母親擁有決定性的影響。

forms:
massgebend (alternative)
maßgebender (strong nominative masculine singular)
maßgebender (comparative)
am maßgebendsten (superlative)

ipa: /ˈmaːsˌɡeːbn̩t/

entscheidend

sense: 決定性的，權威的，有決定意義的

maßgeblich

sense: 決定性的，權威的，有決定意義的


Heroismus

glosses: 〈阳〉 英雄气概，英雄主义


maßgeblich

forms:
massgeblich (alternative)
maßgeblicher (strong nominative masculine singular)
maßgeblicher (comparative)
am maßgeblichsten (superlative)

ipa: [ˈmaːsˌɡeːplɪç]

parts: maß geb lich


Herold

glosses: 〈阳〉 传令官，使者，报信者，通报者，先驱者，先锋，预兆


Tauchergerät

glosses: 〈中〉 水肺，水中呼吸器


Heroldskunst

glosses: 〈中〉 [旧]纹章学，徽章学


taucherkrank

glosses: adj. 潜水病的，有潜水病的


Taucherlunge

glosses: 〈阴〉 水肺，水中呼吸器


maßgeschneidert

glosses: adj. 定制的，订做的，量体裁衣的


tauchfähig

glosses: adj. 能潜水的，能沉到水里的


Masshaltigkeit

glosses: 〈阴〉 尺寸稳定性，尺寸精密性


Herr Ober

glosses: (招呼上菜，买单等)服务生！侍者！小二！


massieren

etymology_texts: 借自法語 masser，可能源自阿拉伯語 مَسَّ (massa，“觸摸”)，或源自葡萄牙語 amassar。阿拉伯語動詞在傳入法語後與詞源上無關的古希臘語 μάσσειν (mássein，“揉捏”) 產生了聯繫，或许还受到其影响，但现在认为不太可能直接从后者衍生。

forms:
massiert (third-person singular present)
massierte (past)
massiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /maˈsiːrən/

ipa: [maˈsiːʁən]

ipa: [-ˈsi(ː)ɐ̯n]

kneten

sense: 按摩，推拿


massieren

etymology_texts: 可能直接源自 Masse (“團，塊，群”) + -ieren (“使……”)，或經由法語 masser 傳入，最終源自拉丁語 massa。

anhäufen

sense: 集結，集聚


Tauchvogel

glosses: 〈阳〉 潜鸟：潜水鸟中的一种，尤指潜鸟


Herrenartikelgeschäft

glosses: 〈中〉 男子服饰经售店，杂货商店


tauen

glosses: vt. 给……拉纤，牵引

glosses: vi. 下露水，软化，融解

forms:
taut (third-person singular present)
taute (past)
getaut (past participle)
haben (auxiliary)


Herrenausstatter

glosses: 〈阳〉 男子服饰经售商，杂货商人


Taufakt

glosses: 〈阳〉 ① 洗礼仪式 ② 命名仪式


Herrenbekleidung

glosses: 〈阴〉 男装，男人服装，男式服装


Taufbecken

glosses: 〈中〉 洗礼堂，浸礼池，洗礼用水桶


Mäßigung

glosses: 〈阴〉 节制，减少，缓和，减轻，稳健，中庸，适度，第一次考试


Taufe

forms:
Taufe (genitive)
Taufen (plural)

ipa: /ˈtaʊ̯fə/

parts: Tau fe


taufen

glosses: （及物，宗教）给...洗礼

forms:
tauft (third-person singular present)
taufte (past)
getauft (past participle)
haben (auxiliary)


Herrenfriseur

glosses: 〈阳〉 男子发型师，专为男人服务的理发师


Täufer

glosses: 浸信教徒，洗礼者约翰，施洗礼者，施洗者

ipa: /ˈtɔɪ̯fɐ/


herrenlos

glosses: 遗弃的，无主的，无人认领的

text: Vor dem Eingang des Gebäudes wurde eine verdächtige herrenlose Tasche entdeckt.

translation: 建筑物入口前发现了一个可疑的遗弃包裹。

forms: herrenloser (strong nominative masculine singular)


Taufkapelle

glosses: 〈阴〉 洗礼所，洗礼用桶


Herrenmantel

glosses: 〈阳〉 男式大衣，男式斗篷，男式外套，男式披风


taugen

etymology_texts:
源自中古高地德語 tougen、tugen、tügen，源自古高地德語 tugan（9世纪起出现），源自原始日耳曼語 *duganą，源自原始印歐語 *dʰewgʰ- (“生产；产奶”)。语义演化：“生产，产奶”→“有用；合适，可用”。
日耳曼语系同源词包括古撒克遜語 dugan、荷蘭語 deugen（→南非語 deug）、古英語 dugan（现已弃用的英語 dow）、古諾爾斯語 duga（→冰島語 duga、法羅語 duga、挪威語 duge、瑞典語 duga、丹麥語 du）以及哥特語 𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽 (dugan)。与德語 Tugend和tüchtig有关。
非日耳曼语系同源词包括古希臘語 τύχη (túkhē，“命运；运气”)、愛爾蘭語 dual (“合适的”)、蘇格蘭蓋爾語 duan (“歌，诗歌，和谐的声音”)、梵語 दोग्धि (dṓgdhi，“挤...的奶，抽取”)、立陶宛語 daũg (“很多的”)、拉脫維亞語 daudz (“很多的”).

text: Er taugt nicht für das Landleben, für schwere körperliche Arbeiten, zu diesem Beruf.

translation: 他不适合农村生活，重活，这份工作。

text: Dieser Film taugt nicht für Kinder.

translation: 这部电影不适合小孩。

glosses: （不）好，（不）值得，（不）中用

text: Die beste Krankheit taugt nichts.

translation: 什么病都是病。

literal_meaning: 再好的病都不好。

text: Die Augen der alten Frau taugen nichts mehr.

translation: 这个老妇的眼睛已经不好使了。

text: Der Junge taugt (in der Schule) nichts, hat nie viel getaugt.

translation: 这个男孩（在学校里）成绩很差。

forms:
taugt (third-person singular present)
taugte (past)
getaugt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈtaʊ̯ɡn̩]

parts: tau gen


Maßnahmenbündel

glosses: 〈中〉 一揽子措施，一系列措施


herrichten

text: ein Zimmer für den Gast herrichten

translation: 帮客人准备一个房间

text: Vor Einbruch der Dunkelheit muss das Zelt hergerichtet werden.

translation: 天黑前必须搭好帐篷。

text: Das Herrenhaus in Burkahnen war ein ganz altes Gebäude, das ursprünglich keinen Anspruch auf besonderen Stil erheben konnte, aber Dorothees Großeltern hatten es im klassizistischen Geschmack jener Tage neu herrichten lassen.

translation: Burkahnen的领主宅邸是一个非常老旧的建筑，原来也没有什么特别的风格，但是Dorothee的祖父母把它翻新成了那个年代的复古风。

ref: 1918年，伊丽莎白·冯·海靖，Aus dem Lande der Ostseeritter，在Zwei Erzählungen，Phillipp Reclam jun.，页号73：

forms:
richtet her (third-person singular present)
richtete her (past)
hergerichtet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈheːˌʁɪçtən/

ipa: [ˈheːɐ̯ˌʁɪçtn̩]


Taugenichts

etymology_texts: 源自taugen (“对...有用，能用”) + nichts (“无”)，早期形式tügenicht（1548年）的变换形式，其可能仿中古低地德語 dögenicht（1514年）造出，对比荷蘭語 deugniet（1539年）。两个最早的高地德语书面记录为出身于低地德语地区边境的作家所作：在1548年出身巴特索登-阿伦多夫的Burkard Waldis（亦曾生活于使用低地德语的里加）；以及在1563年出身Mansfeld-Südharz地区的Joachim Westphal。有时被认为最终仿译自法語 vaurien，然而该词似乎出现时间更晚（1558年？）。一般地，此类非正式词的出现时间的证据需要谨慎评估。

text: Da trat der Vater aus dem Hause; er hatte schon seit Tagesanbruch in der Mühle rumort und die Schlafmütze schief auf dem Kopfe, der sagte zu mir: „Du Taugenichts! da sonnst Du Dich schon wieder und dehnst und reckst Dir die Knochen müde, und läßt mich alle Arbeit allein thun. Ich kann Dich hier nicht länger füttern. Der Frühling ist vor der Thüre, geh auch einmal hinaus in die Welt und erwirb Dir selber Dein Brodt.“

ref: 1826, Joseph von Eichendorff, Aus dem Leben eines Taugenichts, page 3:

forms:
Taugenichts (genitive)
Taugenichtses (genitive)
Taugenichtse (plural)

ipa: /ˈtaʊ̯ɡənɪçts/

Hallodri

sense: 废物，没用的人


herrisch

forms:
herrischer (strong nominative masculine singular)
herrischer (comparative)
am herrischsten (superlative)

ipa: /ˈhɛʁɪʃ/


Taumel

glosses: 〈阳〉 ① 眩晕，犯晕， ② 踉跄，蹒跚 ③ [转]兴奋，激动，狂喜，心醉神迷


Massraum

glosses: 〈阳〉 [数学]测度空间


taumelig

glosses: adj. 头晕的，眩晕的，头晕眼花的，踉踉跄跄的，东倒西歪的


Maßregel

glosses: 〈阴〉 ①规则,规章,准则，②措施,手段


Herrlichkeit

glosses: 〈阴〉 辉煌，灿烂，荣，荣耀


taumeln

glosses: vi. (h/s) ①踉跄，蹒跚，蹒跚而行，跌跌撞撞，②翩翩飞舞


maßregeln

glosses: vt. ①责备,遣责，②惩罚,处分


Maßreglung

glosses: 〈阴〉 ①责备,遣责，②惩罚,处分


Taurage

glosses: 陶拉格，立陶宛(Lithuania)城市名，县名


Herrschaftsgebiet

glosses: 〈中〉 管辖地，男爵的领地，财阀，郡


Tausch

glosses: 〈阳〉 pl.Tausche 交换，互换，折衷方案


maßschneidern

glosses: v. 裁剪，缝纫，裁缝，修剪


herrschend

glosses: adj. 统治的，控制的


Maßstab

glosses: 〈阳〉 标准，规矩，规则，规章，规程，码尺，尺度


täuschen

forms:
täuscht (third-person singular present)
täuschte (past)
getäuscht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈtɔɪ̯ʃən/

ipa: [ˈtʰɔɪ̯ʃn̩]

sich irren

sense: 弄错，搞错，出错

parts: täu schen


täuschend

glosses: adj. adv. 骗人的，误导的，迷惑人的，使人误入歧途的


massstäblich

glosses: adj. 按比例尺（画出）的，按比例的；适度的，有节制的


Tauschmittel

glosses: 〈中〉 交换手段，交换媒介


Tauschmöglichkeit

glosses: 〈阴〉 交换机会，互换机会，交换可能性


Herstellerangaben

glosses: fpl. 厂商数据，制造者的指示


Täuschung

glosses: 〈阴〉 欺骗，诡计，假货，冒牌货，造假者，骗子，幻觉，错觉，错误，失误


Herstelleraustauschservice

glosses: 厂商换货服务，厂商做出的在约定情况下免费更换产品的承诺


Täuschungsmanöver

glosses: 〈中〉 欺骗手段，骗局，烟雾


Masssystem

glosses: Maßsystem在瑞士和列支敦士登的标准拼写

forms:
Masssystems (genitive)
Masssysteme (plural)


Maßsystem

forms:
Masssystem (alternative)
Maßsystems (genitive)
Maßsysteme (plural)

ipa: /ˈmaːszʏsˌteːm/

Einheitensystem

sense: 計量系統

parts: Maß sys tem


Herstellerinfo

glosses: 〈阴〉 厂商信息，制造商信息


Herstellungsart

glosses: 〈阴〉 制造类型，生产类型


Tausenddollarschein

glosses: 〈阳〉 千元大钞，面值1000美元一张的钞票


massvoll

glosses: adj. adv. 适当的，适度的，有节制的


Herstellungskosten

glosses: pl. 制造成本，原材料、能源等直接的制造费用


Tausender

glosses: 〈阳〉 pl.Tausendern 一千，壹千，壹千元一张的钞票，千元券


tausendfach

glosses: adj. 上千次的，很多次的，经常的


Mast

etymology_texts: 作为荷蘭語姓氏，源自名词mast。

etymology_texts: 作为荷蘭語姓氏，还可能源自名词mast (“秣”，释义2)。

etymology_texts: 作为德語与阿勒曼尼語姓氏，源自名词Mast (“脂肪”)，其与上面的“秣”一词有关。


Mast

etymology_texts: 源自中古高地德語 mast，源自古高地德語 mast，源自原始西日耳曼語 *mast。

forms:
Mastes (genitive)
Masts (genitive)
Masten (plural)
Maste (plural)

ipa: /mast/


Mast

etymology_texts: 源自中古高地德語 mast，源自古高地德語 mast。与荷蘭語 mast、英語 mast同源。可能与Mett (“碎肉”)有关。

glosses: （橡子和山毛榉坚果制成的）饲料

forms:
Mast (genitive)
Masten (plural)
Maascht (alternative)


Mast

etymology_texts: 源自德語 Mast，源自古高地德語 mast。取代了上面“其他形式”一节内的继承形式。

forms: Masten (plural)

ipa: [mɑst]


Herstellungsverbot

glosses: 〈中〉 禁止生产，制造禁令


Mastausleger

glosses: 〈阳〉 悬臂，侧臂，起重机，起重机铁臂


tausendjährig

glosses: adj. 千年的，千岁的


Master

glosses: 〈阳〉 pl.Mastern 年轻男子的尊称，硕士，硕士学位，建立在学士学位之上，完成了学士学业的学生可在两到四个学期内取得某个专业硕士学位，这也是攻读博士学位的前题


Tausendsassa

text: Thomas, das ist ein solider und ernster Kopf; er muß Kaufmann werden, darüber besteht kein Zweifel. Christian dagegen scheint mir ein wenig Tausendsassa zu sein, wie? ein wenig Incroyable …

translation: Tom is a very solid chap. He'll have to go into the business, no doubt of that. But Christian is a devil of a fellow—a young incroyable, hey?

ref: 1909 [1901]，Thomas Mann，第2章，收錄於 Buddenbrooks […] ，Berlin：Deutsche Buch-Gemeinschaft，→OCLC，16頁；再版為 H. T. Lowe-Porter（譯），1922：

forms:
Tausendsassas (genitive)
Tausendsassa (genitive)
Tausendsassa (plural)
Tausendsassas (plural)

ipa: /ˈtaʊ̯zn̩tˌzasa/

Hans Dampf in allen Gassen

sense: 什么都会的人，全能的人

parts: Tau send sas sa


Masterdisc

glosses: 〈阴〉 母盘，用于CD-ROM复制、压制


herumdrehen

glosses: vt. 把……翻转过来，vr.旋转，翻转，转身，vi.不停旋转


Mastering

glosses: 〈中〉 （CD，VCD，DVD等）原版片制作，原版盘制作


herumgehen

forms:
geht herum
ging herum (past)
herumgegangen (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /hɛˈʁʊmˌɡeːən/

parts: he r um ge hen


Masterplatte

glosses: 〈阴〉 母版，原版，母盘


Masterprogramm

glosses: 〈中〉 主程序，硕士生培养计划，研究生项目


Tautologie

etymology_texts: 源自拉丁語 tautologia，源自古希臘語 ταυτολογία (tautología)。

forms:
Tautologie (genitive)
Tautologien (plural)

ipa: [ˌtaʊ̯toloˈɡiː]


Masterstudiengang

glosses: 〈阳〉 硕士课程，硕士学习阶段，硕士学位


tautologisch

glosses: adj. adv. 重复地，同义反复的，赘述的


Mastkorb

glosses: 〈阳〉 桅顶，桅顶展望人，报头，发行人栏，鸦巢


herumkommen

glosses: vi (sein) ①绕过,回避 ②周游,游览 ③远行


herumlaufen

forms:
läuft herum
lief herum (past)
herumgelaufen (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: [hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fn̩]

parts: he r um lau fen


Mastroianni

glosses: 马斯楚安尼，姓氏，Marcello Mastroianni 意大利名影星，曾演出《白夜》、《意大利式离婚》等影片


herumliegen

glosses: vi. ①环绕，②点缀，无所事事


Tauwerk

glosses: 〈中〉 绳索，为支帆的绳索和锁链


herumliegend

glosses: adj. 环绕的，无所事事的


Tauwetter

glosses: 〈中〉 pl.Tauwettern 解冻，解冻期，融雪天气，（政治上）缓和时期


Masttop

glosses: 〈阳〉 桅顶，桅顶展望人，报头，发行人栏


Tauwetterperiode

glosses: 〈阴〉 pl.Tauwetterperioden 解冻期，融雪天气，（政治上）缓和时期


Masttopp

glosses: 〈阳〉 桅顶，桅顶展望人，报头，发行人栏


herumlungern

forms:
rumlungern (alternative)
lungert herum (third-person singular present)
lungerte herum (past)
herumgelungert (past participle)
haben (auxiliary)


Tauziehen

glosses: 〈中〉 pl.Tauziehens 拔河比赛，争夺，讨价还价


masturbatorisch

glosses: adj. 手淫的，有关手淫的，手淫环面的


Tax-free-shop

glosses: 〈阳〉 -s 免税店，免税商店


masturbieren

forms:
masturbiert (third-person singular present)
masturbierte (past)
masturbiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /mastʊʁˈbiːʁən/

ipa: /mastʊʁˈbiːɐ̯n/

rhymes: -iːʁən

onanieren

sense: 自慰，手淫


herumreden

glosses: v. 推托，推辞，用模棱两可的话来应付


Masvingo

glosses: 马斯温戈，旧称“维多利亚堡”（FortVictoria）


Taxe

glosses: *（口语，过时）Taxi的替代形式。


herumreiten

glosses: 骑着马到处走，骑着马晃悠

text: um die Hindernisse herumreiten

translation: 骑着马绕着障碍物走

glosses: （就...）整天唠叨，反复提起 [接 auf (+ 賓格)]

forms:
reitet herum
ritt herum (past)
herumgeritten (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [hɛˈʁʊmˌʁaɪ̯tn̩]


Taxichauffeur

glosses: 出租車/計程車司機，的哥 (男性或未指定性別)

forms:
Taxichauffeurs (genitive)
Taxichauffeure (plural)
Taxichauffeurin (feminine)

ipa: /ˈtaksiʃɔˌføːɐ̯/

Taxifahrer

sense: 出租車/計程車司機，的哥 (男性或未指定性別)

Taxilenker

sense: 出租車/計程車司機，的哥 (男性或未指定性別)

Taxler

raw_tags: 主要用於奧地利、巴伐利亞

sense: 出租車/計程車司機，的哥 (男性或未指定性別)


Taxichauffeur

glosses: 出租車/計程車司機，的哥 (男性或未指定性別)

forms: Taxichauffeuren (plural)

ipa: /ˈtɑksiˌʃoːfɐ/


herumschauen

glosses: v. 四顾，东张西望，旁观


herumschlagen

text: eine Decke um das Gerät herumschlagen

translation: 给设备盖上一层罩子

glosses: （+mit+与格）扭打，打架

text: Warum habt ihr euch schon wieder herumgeschlagen?

translation: 你们怎么又打架了？

glosses: （+mit+与格）受困于，为...而烦恼，苦恼于

text: sich mit Zweifeln, unvorhergesehenen Hindernissen, der Realität herumschlagen

translation: 受困于怀疑，苦恼于不可预见的障碍，苦恼于现实

forms:
schlägt herum
schlug herum (past)
herumgeschlagen (past participle)
schlüge herum
haben (auxiliary)


taxierbar

glosses: adj. 可估计的，可估价的，可征税的


herumschleichen

glosses: vt. 躲藏，潜伏，潜行，偷偷摸摸地走


Taxifahrer

etymology_texts: 源自 Taxi (“出租車，計程車”) + Fahrer (“司機”)。

glosses: 出租車/計程車司機，的哥 (男性或未指定性別)

forms:
Taxifahrers (genitive)
Taxifahrer (plural)
Taxifahrerin (feminine)

ipa: /ˈtaksiˌfaːʁəʁ/

ipa: [ˈtʰaksiˌfaːʁɐ]

rhymes: -aːʁɐ

Taxichauffeur

sense: 出租車/計程車司機，的哥 (男性或未指定性別)

Taxilenker

sense: 出租車/計程車司機，的哥 (男性或未指定性別)

Taxler

raw_tags: 主要用於奧地利、巴伐利亞

sense: 出租車/計程車司機，的哥 (男性或未指定性別)

parts: Ta xi fah rer


herumschnüffeln

glosses: vt. 窥视，嗅探，仔细寻找线索，侦探


Taxifahrerin

forms:
Taxifahrerin (genitive)
Taxifahrerinnen (plural)
Taxifahrer (masculine)

ipa: /ˈtaksiˌfaːʁəʁɪn/

rhymes: -aːʁəʁɪn


herumschwirren

glosses: vi. herumschwirren um （昆虫）嗡嗡地飞来飞去，围着飞，来回飞 buzz around, fly around, circle


Taxigirl

glosses: 〈中〉 -s ①开出租的女孩，②舞女，妓女


herumsitzen

forms:
sitzt herum
saß herum (past)
herumgesessen (past participle)
säße herum
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

rumsitzen

sense: 无所事事；袖手旁观

notes: 德国北部和中部仅使用助动词haben。在德国南部、奥地利和瑞士，白话中助动词sein很常见，在标准使用中亦能代替haben。


Taxikosten

glosses: pl. 的士费，出租车费，打的费用


herumstehen

glosses: vi. 站着不做事，无所事事，懒散地消磨时间


herumstöbern

glosses: vt. 仔细搜查，彻底搜查，翻找


Matanzas

glosses:
马坦萨斯==西班牙语==
n.pr. 马坦萨斯(古巴)


Matara

glosses: 马特勒，一译“马塔拉”，僧伽罗语意为“大浅滩”


Taxonomie

forms:
Taxonomie (genitive)
Taxonomien (plural)

ipa: /ˌtaksonoˈmiː/


Herumtreiber

glosses: 〈阳〉 徘徊者，闯空门的小偷，小偷


Mataram

glosses:
马打蓝国，
① 古国名，中国宋代称阇婆国，八世纪中叶兴起于爪哇（与十六世纪后的中爪哇后马打蓝伊斯兰王国有别），十世纪末，先后征服巴厘、东加里曼丹和邦加，十一世纪初，和东南苏门答腊的室利佛逝争霸，十一世纪后期，东西分立，后为新柯沙里王国所代，②马塔兰，印度尼西亚城市，西努沙登加拉省首府，位于龙目岛西海岸，人口8.2万，建于十六世纪，铁路连接龙目岛中部平原的城镇，其港口为安班兰（Ampenan），玉米、棉花、糖、咖啡的贸易中心，附近有古代宫殿


taxonomisch

forms: taxonomischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [taksoˈnoːmɪʃ]

parts: ta xo no misch


herumwerkeln

glosses: v. 瞎搞，瞎鼓捣，游手好闲


Taylorentwicklung

glosses: 〈阴〉 [数学]泰勒展开


herumziehen

glosses: v. 漫游，无目的地走，无目的地旅行


Taylorismus

glosses: 〈阳〉 泰罗制，泰勒制，科学管理模式


Taylorreihe

glosses: 〈阴〉 [数学]泰勒级数


herumziehend

glosses: adj. 漫游的，无目的走的


herunter

glosses: 向下，往下，下來（到自身所在位置）

text: Die Kühe laufen den Berg herunter.

translation: 牛群正從山上跑下來。

text: Wie man so schön sagt: herunter kommen sie immer.

translation: 常言道：飛得再高，終須落地。

ipa: /hɛˈʁʊntɐ/

rhymes: -ʊntɐ

runter

sense: 向下，往下，下來（到自身所在位置）

herauf

sense: 向下，往下，下來（到自身所在位置）


Materialaufwand

glosses: 〈阳〉 材料支出，原材料消耗


herunterbringen

glosses: vt. 把……带下来，使（价格、温度等）降低，毁坏，使毁灭，使（健康）衰弱，咽下


Materialausnutzung

glosses: 〈阴〉 原料的开采，采用


heruntergekommen

ipa: /hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən/


heruntergekommen

glosses: 破敗的，衰敗的，毀壞的，腐朽的，搖搖欲墜的

text: ein heruntergekommenes Gebäude

translation: 一座破舊的建築物

text: ein heruntergekommenes Hotel

translation: 一家破舊的飯店

text: Es sind große Kinder, die in den Kaffeehäusern sitzen, oft überraschend jugendlich im Aussehen trotz vorgeschrittenen Alters, die jetzigen Stiefkinder Europas, ein armes Volk, gleichsam heruntergekommener Adel.

ref: 1899, Friedrich Naumann, Asia, Berlin: Reimer, published 1913, page 14:

forms:
heruntergekommener (strong nominative masculine singular)
heruntergekommener (comparative)
am heruntergekommensten (superlative)

ipa: /hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən/

verfallen

sense: 破敗的，衰敗的，毀壞的，腐朽的，搖搖欲墜的

baufällig

sense: 破敗的，衰敗的，毀壞的，腐朽的，搖搖欲墜的


TCO

glosses: 瑞典專業僱員聯盟(Swedish Confederationof Professional Employess)就電磁場制定的更高標準


Materialbeschaffenheit

glosses: 〈阴〉 材料情况，材料质地


heruntergeladen

ipa: /hɛˈʁʊntɐɡəˌlaːdn̩/


Materialbezeichnung

glosses: 〈阴〉 原料标志，原料标记，原料名称


herunterhängen

glosses: vi. 下垂，悬挂，吊着


herunterladen

forms:
lädt herunter
lud herunter (past)
heruntergeladen (past participle)
lüde herunter
haben (auxiliary)

ipa: /hɛˈʁʊntɐˌlaːdən/

ipa: [-dən]

ipa: [-dn̩]

parts: he run ter la den

parts: he r un ter la den


Materialfehlerprüfung

glosses: 〈阴〉 探伤法，探伤学，探伤检验，材料缺陷探测


heruntermachen

glosses: v. 诋毁，责骂，使贬值


Teamgeist

glosses: 〈阳〉 （只用单数）团队精神，集体精神


hervorbrechen

forms:
bricht hervor
brach hervor (past)
hervorgebrochen (past participle)
bräche hervor
sein (auxiliary)

ipa: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʁɛçn̩]

parts: her vor bre chen


hervorbringen

glosses: v. 生产，产生，创作，说出，将……取出


Teamleiter

glosses: 〈阳〉 领队，小组组长，团队首领


hervordringen

glosses: v. 生成，提供，付得起


materialisieren

glosses: v. 形象化，物质化，具体化，使成形，赋予实质，实现


hervorgebracht

glosses: adj. 产生的，生成的，创造的，酝酿的


Materialismus

forms: Materialismus (genitive)

ipa: /matəʁiaˈlɪsmʊs/


Teamstreit

glosses: 〈阳〉 队里争执，组内不和


hervorgehen

glosses: vi. 来自，源于，产生于，出身于，由……得知


materialistisch

glosses: adj. adv. 唯物的，唯物主义的


Teaser

glosses: 〈阳〉 爱开玩笑者，爱打趣者


hervorgerufen

glosses: adj. 唤起的，引起的，带来的


Technetium

etymology_texts: 源自希臘語τεχνητός（人造），因此元素第一個人造元素。

glosses: 锝（元素符號Tc；原子序43）

text: 鎝是一種放射性的金屬。

ref: Technetium ist ein radioaktives Metall,

forms: Technetiums (genitive)

ipa: /tɛçˈneːt͡si̯ʊm/


hervorheben

forms:
hebt hervor
hob hervor (past)
hub hervor (past)
hervorgehoben (past participle)
höbe hervor
hübe hervor
haben (auxiliary)

ipa: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌheːbn̩]

ipa: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌheːbm̩]


Techniker

glosses: 技術員；工程師 (男性或未指定性別；常用於各類複合詞)

forms:
Technikers (genitive)
Techniker (plural)
Technikerin (feminine)

ipa: /ˈtɛçnikɐ/

parts: Tech ni ker


hervorholen

glosses: v. 取出，展示，呈现，显现，显示，培养，提拔


Materialwirtschaft

glosses: 〈阴〉 材料经济，材料管理


Technikolor

glosses: 彩色印片法，鲜艳的色彩，彩色电影


Technikum

glosses: 〈中〉 pl.Technika 技校，技术专科学校，工业学校，工艺学院


Materie

glosses: 〈阴〉 pl.Materien 事，事情，材料，物质，内容，实质


technische Analyse

glosses: 〈阴〉 [股票]技术分析，图形分析


hervorrufend

glosses: adj. 能引起……的，能唤起……的


materiell

glosses: adj. 物质的，经济上的，身体的，肉体上的，官能的，实际的


technische Chartanalyse

glosses: 〈阴〉 [股票]技术分析，图形分析


Hervorspringen

glosses: 〈中〉 显著，卓越，突出，突起


hervorstechen

glosses: v. 脱离，背离，离开，伸出，突出


Technische Dienst

glosses: 〈阳〉 技术服务，技术服务部


hervorstehen

glosses: vi. （耳朵等）伸出，悬垂，（眼睛/颧骨等）突出，凸出


hervorstehend

glosses: adj. 伸出的，突出的，悬垂的


Technische Hilfe

glosses: 〈阴〉 技术支持，技术援助


technische Hochschule

forms:
die technische Hochschule
technischer Hochschule (genitive)
der technischen Hochschule
technische Hochschulen (plural)
die technischen Hochschulen (definite plural)


hervortreten

glosses: v. 浮现，露出，显现，突出


hervortretend

glosses: adj. 突起的，凸出的，显著的


Herz- und Gefäßchirurgie

glosses: 〈阴〉 心血管外科，心血管外科学


Herzanfall

glosses: 〈阳〉 心脏病发作，心脏病突发


Herzbereich

glosses: 〈阳〉 心脏位置，心脏区域，心脏范围


Matinee

glosses: 〈阴〉 pl.Matineen 日场，早场（演出）


Herzbeschwerde

glosses: 〈阴〉 心脏问题，心脏病，常用复数: Herzbeschwerden


Mato Grosso

glosses: 馬托格羅索（巴西中西部的州；首府：Cuiabá）

ipa: /ˈmæt.oʊ ˈɡɹoʊ.soʊ/

ipa: /-ˈɡɹɑ-/


Mato Grosso

etymology_texts: 字面意思是「密林」。該名是1730年代巴西奴隸獵取隊所取的。

glosses: 馬托格羅索（巴西中西部的州；首府：Cuiabá）

audio: Pt-br Mato Grosso.ogg

MT

sense: 馬托格羅索（巴西中西部的州；首府：Cuiabá）


Herzblut

etymology_texts: 源自中古高地德語 herzebluot。等价于Herz (“心脏”) + Blut (“血”)。

text: sein Herzblut für jemanden, etwas hingeben

translation: 为某人某物拼命

text: etwas mit seinem Herzblut schreiben

translation: 倾注心血写成某物

forms:
Herzblutes (genitive)
Herzbluts (genitive)

ipa: /ˈhɛrtsˌbluːt/

ipa: [ˈhɛʁt͡sˌbluːt]

ipa: [ˈhɛɐ̯t͡s-]

parts: Herz blut


Techno

glosses: [der/das]一种节奏很快的电子摇滚乐


Herzegowina

glosses: Herzegovina的另一種拼寫法：黑塞哥維那，赫塞哥維納（位於波斯尼亞和黑塞哥維那的地區）


Herzegowina

glosses: 黑塞哥維那，赫塞哥維納（位於波斯尼亞和黑塞哥維那的地區）

forms: Herzegowina (genitive)

ipa: /ˌhɛʁt͡seˈɡoːvina/

ipa: /ˌhɛʁt͡seɡoˈviːna/


Mätresse

forms:
Mätresse (genitive)
Mätressen (plural)


Herzeleid

glosses: 〈中〉 难忍的悲伤或失望


Mätressenwirtschaft

glosses: 〈阴〉 情妇当政,裙带政治


Technobewegung

glosses: 〈阴〉 电子合成运动，特指电子摇滚乐(techno)存在和发展潮流


Herzensbrecher

glosses: 〈阳〉 朝三暮四的(善于勾引女子的)浪荡子


Matriarchat

glosses: 〈中〉 女家长制，女族长制


Technoclub

glosses: 〈阳〉 电子摇滚乐(techno)俱乐部


Herzensbrecherin

glosses: 〈阴〉 心碎的女人，令人心碎的女人，男人“杀手”，偷心者


Technokrat

glosses: 〈阳〉 ①技术治国论者，技术统治者，专家治国论者，技术专家政治主义者，②唯技术论者，技术至上论者，科技主义者，女 Technokratin


Herzensgüte

forms: Herzensgüte (genitive)

ipa: [ˈhɛʁt͡sn̩sˌɡyːtə]

parts: Her zens gü te


Technokratie

glosses: 〈阴〉 技术专家政治，技术统治论，专家治国


Herzenslust

forms: Herzenslust (genitive)

ipa: /ˈhɛʁt͡sn̩sˌlʊst/


technokratisch

glosses: adj. 技术专家政治主义的, 技术专家治国主义


Technokultur

glosses: 〈阴〉 电子合成文化，特指电子摇滚乐(techno)文化


Technologe

glosses: 〈阳〉 工艺学家，工艺人员，技术人员，女 Technologin


Herzfehler

glosses: 〈阳〉 心脏缺损，心脏缺陷，心脏瓣膜病


Technologiepark

glosses: 〈阳〉 技术中心，科技馆，科技公园


Matrone

glosses: 〈阴〉 pl.Matronen 已婚妇女，主妇，德高望重的妇女


Technologietransfer

glosses: 〈阳〉 技术转让，工艺转让


herzhaft

glosses: adj. 诚恳的，衷心的，热心的，坚定的，勇敢的


Matrose

glosses: 〈阳〉 船员，水手，海军士兵，海员


Technologiezentrum

glosses: 〈中〉 技术中心，科技馆，科技公园


technologisch

glosses: adj. 工艺的，工艺学的，工艺上的，技术的


matsch

glosses: adj. (水果等)腐烂的，精疲力竭的，（体育）彻底全输的


herzig

glosses: adj. 有...心肠的，可爱的，逗人喜爱的


Matsch

glosses: pl.Matsche (玩纸牌)全输，泥泞，烂泥，融雪，（汽车）挡泥板


Technomusik

glosses: 〈阴〉 电子摇滚乐，高科技舞曲


matschen

glosses: v. 在泥浆中踩来踩去，踩水，溅开


Herzklopfen

glosses: 〈中〉 悸动，跳动，心跳


Matsushita

forms: Matsushitas (plural)

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Matsushita from Japan pronunciation (Voice of America).ogg

parts: Ma tsu shi ta


Matsushita

etymology_texts: 借自日語平文羅馬字松下 (Matsushita)。

forms: ᜋᜆ᜔ᜐᜓᜐ᜔ᜌᜒᜆ

ipa: /mat͡suˈʃita/

ipa: /mat͡susˈjita/

rhymes: -ita


Tecklenburg

glosses: 泰克倫堡（位於德國北萊茵-威斯特法倫北部的城鎮）

forms:
Tecklenburgs (genitive)
Tecklenburg (genitive)

ipa: /ˈtɛklənˌbʊʁk/

parts: Teck len burg


Herzkrankheit

forms:
Herzkrankheit (genitive)
Herzkrankheiten (plural)

ipa: [ˈhɛʁt͡sˌkʁaŋkhaɪ̯t]


Herzkranzgefäß

etymology_texts: Herz (“心臟”) + Kranz (“環，圈”) + Gefäß (“血管”)

forms:
Herzkranzgefäßes (genitive)
Herzkranzgefäße (plural)

ipa: /ˈhɛʁt͡skʁant͡sɡəˌfɛːs/

Koronargefäß

sense: 冠狀動脈


Mattglas

glosses: 〈中〉 毛玻璃，磨砂玻璃


Tee-Ei

forms:
Teeei (alternative)
Tee-Eies (genitive)
Tee-Eis (genitive)
Tee-Eier (plural)

ipa: /ˈteːˌʔaɪ̯/


Teebaumöl

etymology_texts: 源自 Teebaum (“茶樹；互葉白千層”) + Öl (“油”)。

forms:
Teebaumöles (genitive)
Teebaumöls (genitive)

ipa: /ˈteːbaʊ̯mˌʔøːl/


Teedose

glosses: 〈阴〉 小盒子，小罐，茶叶罐


Teegebäck

glosses: 〈中〉 茶点，用做茶食的烤饼


Mattigkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Mattigkeiten 疲倦，疲乏，无力，萧条，黯淡无光


Mattscheibe

glosses: 〈阴〉 pl.Mattscheiben 毛玻璃，磨砂玻璃；调焦屏


Herzmittel

glosses: 〈中〉 强心剂，刺激心脏的药物


Matur

glosses: 〈阴〉 高中毕业考试 Matura


Matura

glosses: 〈阴〉 高中毕业，高中毕业考，成年


Maturant

glosses: 〈阳〉 -en 应届高中毕业生


Teekanne

forms:
Teekanne (genitive)
Teekannen (plural)

ipa: [ˈteːˌkanə]

parts: Tee kan ne


maturieren

glosses: vi. 进行高中毕业考试


Herzogtum

glosses: 公爵領地，公國，直轄領地

forms:
Herzogtumes (genitive)
Herzogtums (genitive)
Herzogtümer (plural)

ipa: /ˈhɛʁtsoːktuːm/

parts: Her zog tum


Mätzchen

forms:
Mätzchens (genitive)
Mätzchen (plural)

ipa: /ˈmɛt͡sçən/

parts: Mätz chen


Herzproblem

forms:
Herzproblems (genitive)
Herzprobleme (plural)

ipa: /ˈhɛʁt͡spʁoˌbleːm/


Teelöffel

etymology_texts: 源自 Tee (“茶”) + Löffel (“勺子，湯匙”)；與漢斯立克語 Teeleffel 同源。

forms:
Teelöffels (genitive)
Teelöffel (plural)
Teelöffelchen (diminutive)

ipa: /ˈteːˌlœfl̩/

Dessertlöffel

sense: 甜點匙

Esslöffel

sense: 茶匙


Mauerblümchen

glosses: 平平无奇的人，没有吸引力的人 （多指女性，罕指男性）

glosses: 不起眼的事物，不起眼的人

forms:
Mauerblümchens (genitive)
Mauerblümchen (plural)

ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌblyːmçən]

parts: Mau er blüm chen


Teen

glosses: 〈阳〉 ①青少年，十多岁的孩子，一般指13-19岁，①少女


Mauerei

glosses: 〈阴〉 -en 砌墙，人墙战术


Teenager

glosses: 青少年 （13-19歲）

forms:
Teenagers (genitive)
Teenager (plural)
Teenagerin (feminine)

ipa: /ˈtiːnʔɛɪ̯d͡ʒɐ/

Jugendlicher

sense: 青少年 （13-19歲）


Teenager

etymology_texts: 源自 Tee (“茶”) + Nager (“啃食者；齧齒動物”)。

glosses: 偷喝茶的人或動物 (该词在现实生活中没有指代对象，但因其词源上的双关含义而被一些人使用)

forms:
Teenagers (genitive)
Teenager (plural)

ipa: /ˈteːˌnaːɡɐ/


Herzstillstand

forms:
Herzstillstandes (genitive)
Herzstillstands (genitive)
Herzstillstände (plural)

ipa: /ˈhɛʁt͡sʃtɪlˌʃtant/


mauerfest

glosses: adj. 坚固如墙的，安全可靠的


Herzstück

glosses: 〈中〉 ①（铁路）岔心，铁道辙岔，②核心部件，核心部位


Herztätigkeit

glosses: 〈阴〉 心搏[动]，心脏活动


mauern

glosses: v. 砌，砌墙，（体育）人墙防卫


Herztod

glosses: 〈阳〉 与心脏病有关的死亡


Teer

etymology_texts: 借自低地德語和中古低地德語 ter，源自古撒克遜語 *tero，源自原始西日耳曼語 *teru，源自原始日耳曼語 *terwą。

forms:
Teeres (genitive)
Teers (genitive)
Teere (plural)

ipa: /teːɐ̯/

rhymes: -eːɐ̯


Mauervorsprung

glosses: 〈阴〉 墙面突出部分，墙凸出部


Teesemmel

glosses: 〈阴〉 松饼，喝茶时吃的小面包


herzzerbrechend

glosses: adj. 心碎的，悲伤或失望到难忍程度的，讨厌的，无聊的


Maul

glosses: 〈中〉 口，吻，嘴，觜，嘴巴


Teetasse

forms:
Teetasse (genitive)
Teetassen (plural)

ipa: /ˈteːˌtasə/


Maulbeerbaum

forms:
Maulbeerbaums (genitive)
Maulbeerbaumes (genitive)
Maulbeerbäume (plural)
Maulbeerbäumchen (diminutive)

ipa: /ˈmaʊ̯lbeːrˌbaʊ̯m/

ipa: [-bɛɐ̯-]

Maulbeere

sense: 桑樹

parts: Maul 啤酒 baum


Teewärmer

glosses: 〈阳〉 壶套，保暖罩尤指罩在茶壶上面保持茶水热度的堑子或编织物


Hesperides

glosses: 赫斯帕里得斯:(希腊神话)即夜的女儿们；守卫该亚作为结婚礼物送给赫拉的金苹果树


Maulbeere

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 mūlber(e)，繼承自古高地德語 mūlbere，舊詞 mūrberi 的異化異體，繼承自原始西日耳曼語 *mūrubaʀi ~ *mōrubaʀi，源自拉丁語 mōrus。

forms:
Maulbeere (genitive)
Maulbeeren (plural)

ipa: /ˈmaʊ̯lˌbeːʁə/

parts: Maul bee re


Hesperidin

glosses: 〈中〉 橘皮苷：一种白色或无色的透明化合物，C28H34O15，在柑橘属水果中出现


maulen

forms:
mault (third-person singular present)
maulte (past)
gemault (past participle)
haben (auxiliary)

meckern

sense: 嘟囔，發牢騷


Tegucigalpa

glosses:
n.pr. 特古西加尔巴(洪都拉斯首都)==葡萄牙語==
特古西加尔巴（洪都拉斯首都）


Maulesel

etymology_texts: 与方言词Muli (“骡子”) + Esel (“驴”)有关。

forms:
Maulesels (genitive)
Maulesel (plural)


Hesse

glosses: 黑森州人，女 Hessin


maulfaul

glosses: adj. 懒得说话的，不爱说话的，沉默寡言的


Hessematrix

glosses: 〈阴〉 [数学]海赛矩阵


Tehuelchesaurus

glosses: 特维尔切龙，中侏罗世恐龙


Maulheld

glosses: 〈阳〉 吹牛大王，牛皮大王


Maultaschen

glosses: 〈中〉 口兜，肉袋，斯瓦比亚水饺，（方形，肉和菠菜作馅）


Maultier

glosses: 〈中〉 骡，愚蠢，顽固者，杂种，杂种金丝雀，一种纺织机，小型拖拉机，小型电车，拖鞋


Maulwurf

glosses: 〈阳〉 pl.Maulwurfe 黑痣，鼹，鼹鼠，痣，双面间谍


Maulwurfhaufen

glosses: 〈阳〉 田鼠(掘出的)土丘


Teigwaren

glosses: 〈阴〉 pl. 面食，生面团


Hestia

glosses: 赫思提亚，赫斯缇，拉丁语称维斯太(Vesta)


Maulwurfhügel

glosses: 〈阳〉 田鼠(掘出的)土丘


Maulwurfsfell

glosses: 〈中〉 鼹鼠皮，斜纹棉布之一种，斜纹棉布裤


Teilbarkeit

glosses: 〈阴〉 可分割，可分性，可除性，可除尽，整除性


Heterochromosom

glosses: 〈中〉 异染色体：主要由异染色质组成的染色体，性染色体


Maulwurfshügel

glosses: 〈阳〉 鼹鼠丘，鼹鼠窝，蚁山


heterocyclisch

glosses: adj. 杂环形的，杂环化合物的


Maure

glosses: 〈阳〉 摩尔人，来自北非


Heterodontus zebra

glosses: 斑纹异齿鲛，狭纹虎鲨，猫鲨，虎头鲨


Teilbetrag

glosses: 〈阳〉 部分数，部分款项，摊付，分期摊付


Maurer

glosses: 莫勒（位於美國新澤西米德爾塞克斯縣珀斯安博伊的非建制社區）。前稱：Barber。

forms: Maurers (plural)


Maurer

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 mūrære，繼承自古高地德語 mūrāri。字面分析等同於Mauer (“wall”) + -er。

glosses: 泥水匠（陽性或性別未指定）

forms:
Maurers (genitive)
Maurer (plural)
Maurerin (feminine)
Mäurer (alternative)
Meurer (obsolete alternative)

ipa: /ˈmaʊ̯ʁɐ/

notes: 注意上文的 Maurer 和 Steinmetz (“準備/加工石頭的工匠”) 有所不同。


Maurer

forms:
Maurers (genitive)
Maurer (genitive)
Maurers (plural)
Maurer (plural)


Maurer

glosses: 居住在 Mauren（如列支敦斯登／列支敦士登）的居民

glosses: 居住在 Mauer（如奧地利維也納）的居民

forms:
Maurers (genitive)
Maurer (plural)
Maurerin (feminine)

notes: 詞形變化取決於地域。例如，施瓦本地區的 Mauren 拼寫為 Maurener，而巴登地區的 Mauer 拼寫為 Mauermer。


Maurer

forms:
Maurer (nominative plural)
Maurin (feminine)

ipa: /ˈmaʊ̯ra/

rhymes: -aʊ̯ra


Teilchen

forms:
Teilchens (genitive)
Teilchen (plural)

ipa: /ˈtaɪ̯lçən/

Partikel

sense: 粒子

Plunder

sense: 小而圓的糕點，如丹麥酥


Heterodoxie

glosses: 〈阴〉 非正统，异端，异说


Teilchenbeschleuniger

forms:
Teilchenbeschleunigers (genitive)
Teilchenbeschleuniger (plural)

ipa: /ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ/


Maurergeselle

glosses: 〈阳〉 (出徒单身)泥瓦工，砌砖工


Teilchengröße

glosses: 〈阴〉 微粒大小，颗粒大小


Heterogenität

glosses: 〈阴〉 【生】异质性；【数】不纯一性；【化】多相性，不均一性


Maurerkelle

glosses: 〈阴〉 泥铲，移植泥刀，用泥铲涂，镘


heterogonisch

glosses: adj 既可有性生殖有可无性生殖的


teildurchlässig

glosses: adj. 半透明的，半透性的


heteromorph

glosses: adj. 异形的，变形的，异态的，异向的，多晶型的


Mauretanien

glosses: 毛里塔尼亚，非洲西北部国家


Maurice

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 Mauritius，派生自Maurus (“摩爾人；黝黑的”)。

ipa: /məˈɹis/

ipa: /mɔˈɹis/

ipa: /məˈɹiːs/

ipa: /ˈmɒɹɪs/


teilend

glosses: adj. adv. 分割的，分离的，被除的


heteropolar

glosses: adj. 有极的，异极的


Mauscheln

glosses: 〈中〉 清楚或令人听不出地说话，咀嚼，低声含糊的话，含糊的说


Teilfeld

glosses: 〈中〉 [数]子域，分支学科


heterosexuell

forms: heterosexueller (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌhe(ː)təʁosɛksuˈɛl/

ipa: /ˌhɛtəʁo-/

ipa: /zɛksu-/

parts: he te ro se xu ell


Teilfolge

glosses: 〈阴〉 随后发生的事，[数]子序列，部分序列


heterosexüll

glosses: adj. 异性的，异性恋的


mäuschenstill

glosses: adj. 一声不响的，静悄悄的，沉寂的


Teilgebiet

glosses: 〈中〉 ①局部地区，部分区域，子域，②（一个学科的）分科


teilhaben

forms:
theilhaben (obsolete alternative)
hat teil (third-person singular present)
hatte teil (past)
teilgehabt (past participle)
hätte teil
haben (auxiliary)

ipa: [ˈtaɪ̯lˌhaːbn̩]

parts: teil ha ben


heteroskedastisch

glosses: adj. （统计学）异方差的


Heteroskedastizität

glosses: 〈阴〉 （统计学）异方差性


Teilhaber

glosses: 〈阳〉 伙伴，合伙人，合作伙伴，股东，参加者，参与者，比赛的人，女 Teilhaberin


mausern

glosses: v. （反身用法）1. （鸟）脱毛 2. 【口】成长，进步，面貌一新


Heterosom

glosses: 〈中〉 异染色体：主要由异染色质组成的染色体，性染色体


Heterozygosität

glosses: 〈阴〉 [生]杂合性，异型结合性


heterozyklisch

glosses: adj. 杂环形的，杂环化合物的


teilig

glosses: adj. 由……部分构成的，如 zweiteilig(two-piece), 20-teilig


mausetot

glosses: adj. 僵死的,完全死了的


Teilkette

forms:
Teilkette (genitive)
Teilketten (plural)

ipa: [ˈtaɪ̯lˌkɛtə]

parts: Teil ket te


hetzen

glosses:
vt. 追捕，追猎，追赶，唆使，
vi. 赶快，挑拨，煽动


Mausklick

glosses: 〈阳〉 （电脑）鼠标点击，（鼠标）单击


hetzend

glosses: adv. 匆忙地，急冲冲地，赶快地


Teilkörper

glosses: 〈阳〉 下体，下身，部分躯体，部分身体


Mausoleum

glosses: 〈中〉 pl.Mausoleen 陵墓，阴森森的大厦


Mauspad

etymology_texts: 字面分析等同於Maus + Pad。

forms:
Mousepad (alternative)
Mauspads (genitive)
Mauspads (plural)

ipa: /ˈmaʊ̯spɛt/

rhymes: -ɛt

Mausmatte

sense: 鼠標墊

parts: Maus pad


Teilmengenkonstruktion

glosses: 〈阴〉 [数学]子集构造


Heuchelei

text: Der vornehmste Heuchler. — Gar nicht von sich zu reden, ist eine sehr vornehme Heuchelei.

translation: 人性的，太人性的

ref: 1878，Friedrich Nietzsche，Menschliches, Allzumenschliches […] [人性的，太人性的]，第504節：

forms:
Heuchelei (genitive)
Heucheleien (plural)

ipa: /hɔɪ̯.çəˈlaɪ̯/

rhymes: -aɪ̯


Maut

glosses: 〈阴〉 pl.Mauten 税，费，养路费，通行税，收费站，收费处


teilmöbliert

glosses: adj. 部分装配的，部分配备的


heuchelnd

ipa: /ˈhɔʏ̯çəlnt/

parts: heu chelnd


mautpflichtig

glosses: adj. 收费公路的，收费的


Teilnahmebedingungen

glosses: pl. 参加条件，加入条件


Mautschlagbaum

glosses: 〈阳〉 征收通行税的关卡，关门


heulen

glosses: vi. 哀号，号叫，呼啸，鸣叫


Heulen

glosses: （动物）嗷叫，嗥叫，（机器）汽笛声，嚎哭，哀号，发出悲哀的声音


Heuler

glosses:
〈阳〉 ①啸叫，吼叫，汽笛声 roar
②女 Heulerin 厉啸者，吼叫者，发出尖锐声音的东西，尖叫的人 screamer, yeller


Teilnahmevoraussetzung

glosses: 〈阴〉 参加要求，参加条件，参加前提


Heulsuse

forms:
Heulsuse (genitive)
Heulsusen (plural)

ipa: /ˈhɔɪ̯lzuːzə/

Heulliese

sense: 爱哭鬼


Teilnahmlosigkeit

glosses: 〈阴〉 冷淡，冷漠，无兴趣


Heulton

glosses: 〈阳〉 悲鸣，哀号，吼叫，厉啸，咆哮，拉长的尖锐刺耳的声音，汽笛声


teilnahmslos

glosses: adj. adv. 冷淡的，不感兴趣的


Heuristik

glosses: 〈阴〉 启发式知识，启迪学


Teilnahmslosigkeit

glosses: 〈阴〉 冷漠，冷淡，漠不关心


heuristisch

glosses: adj. adv. 启迪学的，让学生自行发现的，启发式的，启发式教育法


Teilnahmslossein

glosses: 〈中〉 冷漠，冷淡，漠不关心


Max-Planck-Institut

glosses: 〈中〉 马克斯-普朗克(简称马普)研究所


Heuschnupfen

glosses: 〈阳〉 花粉病，花粉热，花粉过敏


teilnehmend

glosses: adj. 参加的，参与的


heutzutage

pos_title: 副词

notes: 本词用来表示形成较久的事情。要说“最近”如何，一般用in letzter Zeit等词。


Hexafluoro-Cobalt

glosses: 〈中〉 六氟化钴，CoF6


Maximalbetrag

glosses: 〈阳〉 最高额，最大，最大金额


Hexagramm

glosses: 〈中〉 [数学]六线形，六芒星形


Hexamethylentetramin

glosses: 〈中〉 环六次甲基四胺，环六亚甲基四胺，六甲基四胺


Hexamin

glosses: 〈中〉 六胺，六甲基四胺，乌洛托品


Hexan

glosses: 〈中〉 己烷 C6H14


Hexenkraut

glosses: 〈中〉 ①巫术植物，②露珠草，露珠草属


Hexenschuss

forms:
Hexenschuß (obsolete alternative)
Hexenschusses (genitive)

ipa: /ˈhɛksn̩ˌʃʊs/

Lumbago

sense: 腰痛


Maximalfrequenz

glosses: 〈阴〉 最大频率，最高频率


Hexham

glosses: 赫克瑟姆，英格兰名镇，旅游、体育景点


Teilnehmerverfahren

glosses: 〈中〉 参加法，参加步骤，分时


Maximalleistung

glosses: 〈阴〉 最大功率；最大生产能力


Teilpivotisierung

glosses: 〈阴〉 [数学]部分旋转


Hibiskus

etymology_texts: 19世纪，源自拉丁語 hibīscus，其亦派生出早期词形德語 Eibisch。

forms:
Hibiskus (genitive)
Hibisken
Hibiskusse

ipa: /hiˈbɪskʊs/

Eibisch

sense: 扶桑花，木槿属植物


Hickhack

glosses: 〈阳〉 辩论，生动的讨论


Teilschuldverschreibung

glosses: 〈阴〉 分额债务，按分额的债务；分成小额的债务(公债券)


Teilstrecke

glosses: 〈阴〉 一断路程，一站路，铁轨延长线


Hieb

text: jemandem einen Hieb auf den Kopf geben

translation: 重击某人头部

text: einen Hieb haben

translation: 脑子不清醒

text: auf einen Hieb

translation: 一次，一下子

text: Hiebe bekommen

translation: 挨打

forms:
Hiebes (genitive)
Hiebs (genitive)
Hiebe (plural)


Maxime

glosses: 〈阴〉 pl.Maximen 原则，生活准则，座右铭


maximieren

glosses: vt. 把...增加到最大限度，最大化


Teilstreitkräfte

glosses: fpl. 各类部队，部分部队


Maximierung

glosses: 〈阴〉 最大化，极大化，极限化


Hierarchie

glosses: 〈阴〉 pl.Hierarchien 阶层，等级，等级制度，僧侣政治


hierarchisch

glosses: adj. ①(等级森严的)僧侣统治制度的②等级制度的,划分成等级的


Maximum

glosses: 〈中〉 pl.Maxima 最大，最多，[数学]极大值，简写：Max


hierauf

glosses: adv. ①然后，此后，②因此，由此，于是


Maximum-Likelihood

glosses: 〈阴〉 [数学]极大似然


Maximum-Likelihood-Schätzung

glosses: 〈阴〉 [数学]极大似然估计


Maximumsprinzip

glosses: 〈中〉 [数学]最大模原理


hierfür

glosses: adv，为此，对此，因为这原因


Teilung

glosses: 〈阴〉 pl.Teilungen 分割，分给，劈，分开，分成几块，[数学]划分


hierher

glosses: adv. 到这里，到此，来这儿


hiermit

glosses: adv. 对此，以此，就此，特此


Hierodule

glosses: 〈阴〉 古时候的宗教女奴，宗教妓女


Teilwert

glosses: 〈阳〉 部分价值，一件资产作为公司一部分的价值


hierum

glosses: adv. 关于这，围绕这


Teilzahlung

glosses: 〈阴〉 分期付款，就职，装设


hierunter

glosses: adv. 在这下面，在此项目下，在这一方面


hierzu

glosses: adv. 此外，另外，为此，对此，在这一方面


Mayo

glosses: 梅奥 位於爱尔兰的县。

glosses: 梅奥 位於爱尔兰梅奥的村。

glosses: 梅奥 位於北爱尔兰唐的镇区。

glosses: 梅奥 加拿大魁北克帕皮诺的區。

glosses: 梅奥 位於加拿大育空的村。

glosses: 梅奥 美国佛罗里达拉斐特的村和縣。

glosses: 梅奥 位於美国肯塔基默瑟县的未建制社区。

glosses: 梅奥 位於美国马里兰安妮阿伦德尔县的普查规定居民点。

glosses: 梅奥 位於美国南卡罗莱纳州斯帕坦堡县的普查规定居民点。

glosses: 梅奥 姓氏

ipa: /ˈmeɪəʊ/

Mayoman

sense: 爱尔兰县


Mayo

glosses: 位於科特迪瓦东南部的镇。


Mayo

etymology_texts: 借自西班牙語 mayo。

forms: May. (abbreviation alternative)

ipa: /ˈmajo/ [ˈma.jo]

parts: ma yo


Mayo

etymology_texts: 借自西班牙語 mayo。

parts: Ma yo


Mayo

etymology_texts: 借自西班牙語 mayo。


Mayo

etymology_texts: 繼承自西班牙語 mayo。


Mayo

etymology_texts: 以愛爾蘭的梅奧郡（英語 County Mayo）命名。

glosses: 加拿大魁北克烏塔韋帕皮諾的區。

forms: Majo (alternative)

rhymes: -o


Mayo

forms:
Mayo (genitive)
Mayos (plural)

ipa: /ˈmaːjo/


Mayo

etymology_texts: 借自西班牙語 mayo。

Himabuyan

sense: 五月


Mayo

etymology_texts: 借自西班牙語 mayo。


Mayo

etymology_texts: 借自西班牙語 mayo。


Mayo

etymology_texts: 借自西班牙語 mayo。


Mayo

etymology_texts: 借自西班牙語 mayo。


Mayo

etymology_texts: 借自西班牙語 mayo。

forms: ᜋᜌᜓ

ipa: /ˈmajo/

rhymes: -ajo


hiesig

etymology_texts: 不详。可能源自中古高地德語 *hiewesec（对比abewesec、selpwesec等），源自hie (“这里；现在；这时”) + *wesec (“在”)，等价于Wesen + -ig。

text: die hiesige Bevölkerung

translation: 本地人口

forms: hiesiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈhiːzɪç/

ipa: /ˈhiːzɪk/

ansässig

sense: 本地的，当地的

parts: hie sig


Mayonnaise

glosses: 〈阴〉 美乃滋酱，蛋黄酱


hieven

glosses: v. 举起，把……往上拉


teilzeitbeschäftigt

forms: teilzeitbeschäftigter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈtaɪ̯lt͡saɪ̯tbəˌʃɛftɪçt/

ipa: /ˈtaɪ̯lt͡saɪ̯tbəˌʃɛftɪkt/

parts: teil zeit be schäf tigt


High-End

glosses: 〈中〉 高端，价高质优性能好的


Mazatlán

glosses:
马萨特兰==西班牙语==
n.pr. 马萨特兰(墨西哥)


HighEndgerät

glosses: 〈中〉 高端仪器，高端工具


Teilzeitstudium

glosses: 〈中〉 兼职学习，半工半读，再工作之余求学


mazedonisch

glosses: 馬其頓的，馬其頓人的，馬其頓語的

forms: mazedonischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌmatseˈdoːnɪʃ/


Tektonik

glosses: 〈阴〉 构造学，构造地质学，大地构造学


Highlight

glosses: 〈中〉 精彩场面，加亮区，最显著部分，聚光灯下，聚焦


tektonisch

forms: tektonischer (strong nominative masculine singular)


Mazeral

glosses: 〈阳〉 [煤]显微组，煤显微成分，煤素质


Telebild

glosses: 〈中〉 远距离照相，电传照相，用远距离照相机拍摄


Mbabane

glosses:
姆巴巴内，斯威士兰 Swaziland 首都==葡萄牙語==
姆巴巴纳（斯威士兰首都）


Hightech

glosses: 〈阳〉 高科技，现代科技，新技术


Highway

glosses: 〈阳〉 高速公路，道路干线


Hiiu

glosses: 希尤岛，希尤县，爱沙尼亚(Estonian)县名


Hijacker

glosses: 〈阳〉 劫机者，劫机犯，劫持飞机者


Hilbert-Funktion

glosses: 〈阴〉 [数学]希耳伯特函数


Telefonanlage

glosses: 〈阴〉 电话机，电话设备，电话系统，通讯设备，通讯系统


Hilbert-Kurve

glosses: 〈阴〉 [数学]希耳伯特曲线


Hilbert-Matrix

glosses: 〈阴〉 [数学]希耳伯特矩阵


Hilbert-Polynom

glosses: 〈中〉 [数学]希耳伯特多项式


Hilbert-Raum

glosses: 〈阳〉 [数学]希尔伯特空间，希耳伯特空间


Hilbert-Schmidt-Norm

glosses: 〈阴〉 [数学]希耳伯特-施密特范数


Telefonauftragsdienst

glosses: 〈阳〉 电话委托服务中心，电话咨询中心，电话服务中心


Hilbert-Symbol

glosses: 〈中〉 [数学]希耳伯特符号


McMaster

glosses: 麦克玛斯特，①大学名，②历史学家名


Telefongabel

glosses: 〈阴〉 (电话机上放听筒的)叉簧


MDAX

glosses: 一种由70种德国股票抽样而成的股票指数


Hilfeleistung

forms:
Hilfeleistung (genitive)
Hilfeleistungen (plural)

ipa: /ˈhɪlfəˌlaɪ̯stʊŋ/


Telefonie

glosses: 〈阴〉 电话业务，电话服务，通讯业务，远程语音服务


Hilferuf

glosses: 〈阳〉 呼救声，求救声，呼救电话


telefonisch

forms: telephonisch (archaic alternative)

rhymes: -oːnis

parts: te le fo nisch


telefonisch

forms:
telephonisch (archaic alternative)
telephonisch (alternative)


telefonisch

forms: telefonischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /teləˈfoːnɪʃ/


Mechanik

glosses: 〈阴〉 pl.Mechaniken 力学，机械学，机械装置


telefonische Reservierung

glosses: 〈阴〉 电话预约，电话预订


Hilfewerk

glosses: 〈中〉 救济机构，救助单位


Mechanismus

glosses: 机关，机械论，机械装置，机构

forms:
Mechanismus (genitive)
Mechanismen (plural)

ipa: [meçaˈnɪsmʊs]

rhymes: -ɪsmʊs

parts: Me cha nis mus


Hilfs

glosses: [前缀]辅助的，附属的，救助的


Hilfsaktion

glosses: 〈阴〉 救济活动，救援行动


Telefonkunde

glosses: 〈阳〉 电话用户，电话客户


Hilfsarbeiter

glosses: 〈阳〉 辅助工人，非熟练工


Telefonleitung

forms:
Telefonleitung (genitive)
Telefonleitungen (plural)

ipa: [ˈteːləfoːnˌlaɪ̯tʊŋ]


Mechatroniker

glosses: 〈阳〉 机电一体化工人，机电工人，电工


Meckerer

glosses: 〈阳〉 pl.Meckerern 爱抱怨的人，爱发牢骚的人，女 Meckererin


hilfsbereit

forms:
hilfsbereiter (strong nominative masculine singular)
hilfsbereiter (comparative)
am hilfsbereitesten (superlative)


meckern

etymology_texts: mecken的反复态，其为拟声词。对比拉丁語 micciō (“咩咩叫”)、梵語 मेक (meka，“山羊”)、古希臘語 μηκάς (mēkás，“山羊”)。

forms:
meckert (third-person singular present)
meckerte (past)
gemeckert (past participle)
haben (auxiliary)


Telefonnachweis

glosses: 〈阳〉 电话证明，电话清单


Meckern

glosses: pl.Meckerns 羊叫，咩咩叫，微弱、无力的叫唤


Telefonnetz

glosses: 〈中〉 电话网，PSTN 公共开关电话网络


Hilfsgerät

glosses: 〈中〉 辅助仪器，辅助器械，辅助工具，辅助器材


Telefonnummer

forms:
Telefonnummer (genitive)
Telefonnummern (plural)

ipa: /teleˈfoːnnʊmɐ/

Rufnummer

sense: 電話號碼

parts: Te le fon num mer


Medaillon

glosses: 〈中〉 pl.Medaillons 大奖章，服务勋章，军功章，小盒，纪念品盒


Hilfsgruppe

glosses: 〈阴〉 救援队，救援小组


Telefonrechnung

text: Wir müssen die Telefonrechnung bezahlen.

translation: 我們必須支付電話費。

forms:
Telefonrechnung (genitive)
Telefonrechnungen (plural)

ipa: /teləˈfoːnˌʁɛçnʊŋ/


Medebach

glosses: 梅德巴赫，北威州的一位于藻厄兰山区中红发山脉脚下的城市，人口8500，面积12605公顷，此市过去是汉萨城市


Media

glosses: 〈阴〉 媒体，媒介，传媒


Hilfskraft

glosses: 〈阴〉 助手，临时工，帮工


Telefonterror

glosses: 〈阳〉 电话恐吓，电话威胁


Telefonverbindung

glosses: 〈阴〉 电话联系，电话连接，电话接通


Telefonverkehr

glosses: 〈阳〉 电话联系，电话联络，电话通话，电话往来


Telefonwählnetz

glosses: 〈中〉 电话交换网，电话拨号网络


Hilfsmittel

forms:
Hülfsmittel (obsolete alternative)
Hilfsmittels (genitive)
Hilfsmittel (plural)

ipa: [ˈhɪlfsˌmɪtl̩]

parts: Hilfs mit tel


Telefonzelle

forms:
Telefonzelle (genitive)
Telefonzellen (plural)

ipa: [teleˈfoːnˌtsɛlə]

ipa: [ˈteːləfoːnˌtsɛlə]

Fernsprechzelle

sense: 電話亭

parts: Te le fon zel le


Mediation

glosses: 〈阴〉 调停，调解，仲裁


Hilfsmuskulatur

glosses: 〈阴〉 悬垂肌，支撑肌，悬索


Telefonzentrale

glosses: 〈阴〉 总机，电话交换机


mediäval

forms: mediävaler (strong nominative masculine singular)

ipa: /medi̯ɛˈvaːl/

mittelalterlich

sense: 中世紀的，中古的


Hilfsorgan

glosses: 〈中〉 [解]辅助器官，如副神经,副肌,副腺


Telefotografie

glosses: 〈阴〉 -n ① [摄]传真照片 ② 远距离摄影术


Medicago

etymology_texts: 源自拉丁語 medica (“一种从米底引进的三叶草；四葉酢漿草；紫花苜蓿”)，源自古希臘語 Μηδικὴ (πόα) (Mēdikḕ (póa)，“米底（草）”) + -ago。

glosses: 分類學上的屬，屬豆科 – 苜蓿屬。


Hilfspfarrer

glosses: 〈阳〉 副牧师，助理牧师


Hilfsprediger

glosses: 〈阳〉 副牧师，助理牧师


Telegrafenmast

glosses: 〈阳〉 电报杆，电报天线


Medicago sativa

glosses: 分類學上的種，屬豆科 – 苜蓿，紫花苜蓿。


Hilfsprogramm

glosses: 〈中〉 ①帮助文件，帮助程序，②援助计划，援助项目，③辅助软件，④辅助计划，⑤辅助程序


Telegrafenstange

glosses: 〈阳〉 电报杆，电报天线


Hilfsprojekt

glosses: 〈中〉 援助项目，救援项目


Telegrafie

glosses: 〈阴〉 电信术，电信，电报，电报学


Hilfsquelle

glosses: 〈阴〉 pl.Hilfsquellen 资源，帮助的来源，资助的来源


telegrafiert

glosses: adj. 电报的，发了电报的


Medien-Mix

glosses: 〈阳〉 媒介组合，媒体组合


Hilfsschaltung

glosses: 〈阴〉 辅助电路；辅助联接


Medienart

glosses: 〈阴〉 介质类型，(图书馆)传播媒体种类，包括书籍、报刊、音像材料、微缩资料、电子出版物等分类


Telegrafist

glosses: 〈阳〉 报务员，电信技师


Hilfsstoff

glosses: 〈阳〉 辅助材料，辅料，助剂，添加剂


Hilfstätigkeit

glosses: 〈阴〉 辅助工作，辅助活动


Telegrammstil

glosses: 〈阳〉 电报文体，电文体


Medienförderung

glosses: 〈阴〉 媒体支持，传媒促进，媒体促销


Hilfsvariable

glosses: 〈阴〉 [数学]辅助变量


Hilfsverb

forms:
Hülfsverb (dated alternative)
Hilfsverbs (genitive)
Hilfsverbes (genitive)
Hilfsverben (plural)

ipa: /ˈhɪlfsvɛʁp/

notes: 嚴格來說不包括情態動詞，不過實際使用時常將其囊括。


Telegraphie

glosses: 〈阴〉 电信术，电信，电报，电报学


Hilfsvorrichtung

glosses: 〈阴〉 辅助设备，辅助装置


Hilfswagen

glosses: 〈阳〉 抢险车，应急修理车


telegraphisch

glosses: adj. 电报的，用电报的


Hilfswerkzeug

glosses: 〈中〉 辅助工具，辅助设备，辅助设施，工具，用具，器械，仪器，常用复数 Hilfswerkzeuge


Telegraphist

glosses: 〈阳〉 报务员，电信技师


Telekolleg

glosses: 〈中〉 -s 电视讲座，电大，电视大学


Medienmitteilung

glosses: 〈阴〉 媒体通告，媒体通知，媒体消息


Telekomforschung

glosses: 〈阴〉 电信研究，电信调研


Himalaja

etymology_texts: 源自梵語 हिमालय (himālaya)。

glosses: 喜馬拉雅山脈（位於南亞的山脈）

glosses: 喜馬拉雅山（位於南亞的山）

forms: Himalaya (alternative)


Himalaja

etymology_texts: 古典借詞，源自梵語 हिमालय (himālaya)。

glosses: 喜馬拉雅山脈（位於南亞的山脈）

forms:
der Himalaja (canonical)
des Himalaja
des Himalajas

ipa: /hiˈmaː-/

ipa: /himaˈlaːja/


Himalaja

glosses: 喜馬拉雅山脈（位於南亞的山脈）


Himalaja

glosses: 喜馬拉雅山脈（位於南亞的山脈）

forms: Himalajae (genitive)


Himalaja

glosses: 喜馬拉雅山脈（位於南亞的山脈）

glosses: 喜馬拉雅山（位於南亞的山）

forms:
Himalája (canonical)
Химала́ја

ipa: /ximalǎːja/

parts: Hi ma la ja


Medienpsychologie

glosses: 〈阴〉 媒体心理学，传媒心理学


Himbeere

etymology_texts: 源自早期且现在仍在方言中使用的Himper的对于Beere的一个新的适配形式，其通过从中古高地德語 hintber吸收而得来（就像在Wimper中），源自古高地德語 hintberi，派生自hinta (“雌鹿”) + beri (“浆果”)

forms:
Himbeere (genitive)
Himbeeren (plural)

ipa: [ˈhɪmˌbeːʀə]


Medienrevolution

glosses: 〈阴〉 媒体革命，媒体大变革


Medienrummel

glosses: 〈阳〉 夸大其词，添油加醋，对事实夸大地报道


Telekommunikationskonzern

glosses: 〈阳〉 电信集团，电信集团公司，电信康采恩


Medienschelte

glosses: 〈阴〉 在大众媒体上的公开批评，媒体评论


Telekommunikationsortsnetz

glosses: 〈阳〉 市话网，市话交换网，通讯接入网，电信本地网


Mediensektor

glosses: 〈阳〉 媒体方面，传媒方面，媒体部分，媒体领域


Telekommunikationssektor

glosses: 〈阳〉 电信部门，电信领域


Medienspektakel

glosses: 〈阳〉 夸大其词，添油加醋，对事实夸大地报道


Telekommunikationsunternehmen

glosses: 〈中〉 电信企业，电信公司


Himmelfahrt

glosses: 〈阴〉 升天，升天日，耶稣升天节，复活节后第40天


Telekopie

glosses: 〈阴〉 -n 传真，电传复制件


Medientechnologie

glosses: 〈阴〉 媒体技术，传媒技术，媒体工艺学


Himmelfahrtstag

glosses: 〈阳〉 升天，升天日，耶稣升天节，复活节后第40天


himmeln

glosses: vi. ①（痴迷地）仰望天空，②死，上天堂，上西天


Himmelreich

glosses: 〈中〉 天国，天堂，乐土


Medienverwahrlosung

glosses: 〈阴〉 媒体荒废，被传媒忽视


Telemetrie

glosses: 〈阴〉 pl.Telemetrien 遥测，遥测技术，遥测装置


Medienwirkung

glosses: 〈阴〉 媒体效果，传媒影响


Himmelsgegend

glosses: 〈阴〉 天空，苍天，方向，方位


Teleobjektiv

glosses: 〈中〉 望远镜头，摄远镜头


Medienwirkungsforscher

glosses: 〈阳〉 媒体效果研究员，传媒影响研究者


Himmelsgewölbe

glosses: 〈中〉 天球，天空，天穹


Medienwirtschaft

glosses: 〈阴〉 媒体经济学，传媒经济学


Himmelskörper

etymology_texts: Himmel (“天”) + -s- + Körper (“體”) 的組詞。對照英語 celestial body、瑞典語 himlakropp、意大利語 corpo celeste。

forms:
Himmelskörpers (genitive)
Himmelskörper (plural)

ipa: /ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ/


Himmelskratzer

glosses: 〈阳〉 摩天楼，超高层大楼


Teleportation

glosses: 〈阴〉 远距传物，（将物质转变为能，传送到目的地后重新转变为物质）


Medikamentenklasse

glosses: 〈阴〉 药品种类，药品类别


Himmelskunde

etymology_texts: 源自 Himmel (“天空”) + -s- + -kunde (“學科，學問”)。

forms: Himmelskunde (genitive)

ipa: [ˈhɪml̩sˌkʊndə]

ipa: [ˈhɪməlsˌkʊndə]

Astronomie

sense: 天文學


teleskopartig

glosses: adj. 望远镜的，可伸缩的，伸缩自如的


teleskopisch

glosses: adj. adv. 望远镜的，眼力好的，能看见远处的，伸缩自如的，可伸缩的


Himmelsschrift

glosses: 〈阴〉 空中文字，飞机在天空用烟书写


Medion

glosses: 〈阳〉 每月15号，月中


Mediothek

glosses: 〈阴〉 ①(电化教学器材)资料馆 ②声像资料馆，视听资料馆，视听资料室，③多媒体中心


Himmelszelt

text: Wann endlich wird der müden Welt / Die heißersehnte Ruh’ beschieden, / Die über uns am Himmelszelt / Beseelt der Sterne ew’gen Frieden?

ref: 1905, Frank Wedekind, Gebet eines Kindes:

forms:
Himmelszelts (genitive)
Himmelszeltes (genitive)
Himmelszelte (plural)

Himmel

sense: 天空，苍穹


himmlisch

forms:
himmelisch (alternative)
himmlischer (strong nominative masculine singular)
himmlischer (comparative)
am himmlischsten (superlative)

ipa: /ˈhɪmlɪʃ/

rhymes: -ɪʃ


Teletext

glosses: 〈阳〉 -e (电视荧屏上的)字幕


medisant

glosses: adj. 好诽谤的,爱说人坏话的，喜欢恶意中伤的


Himmlische

glosses: 〈阴〉 天上，天堂，庄严，崇高


Telethon

glosses: 〈中〉 长期连续电视节目


Teletypesetter

glosses: 〈阳〉 -s 电传排字机


hin- und herbewegen

glosses: vt. 摇摆，振荡，穿梭，往复运动


Telex

glosses: 〈中〉 电传，用户直通电报，电传机，电传网


meditativ

glosses: adj. adv. 冥想的，沉思的，深思熟虑的


telexen

glosses: vi. 发电传，拍发用户直通电报


Hin-und Herbiegeprobe

glosses: 〈阴〉 反复弯曲试验，弯曲疲劳试验


Telexgerät

glosses: 〈中〉 电传打字机，电传打印机


meditieren

glosses: v. 想, 计划, 考虑; 沉思, 深思熟虑


Hin-und Herbiegeversuch

glosses: 〈阳〉 反复弯曲试验，弯曲疲劳试验


Telgte

glosses: 特尔格特，北威州一位于埃姆斯河畔的城市，市内有在1868年完成扩建的哥特后期教区教堂和建于1654-57年间的朝圣教堂


MEDIUMINT

glosses: (编程)一个中等大小整数，有符号的范围是-8388608到8388607，无符号的范围是0到16777215


Medizinbehörde

glosses: 〈阴〉 医药协会，医学权力机构，医药局


Tellerwäscher

glosses: 〈阳〉 洗碗机，洗碗的人


hinaufklettern

glosses: v. 上升，攀升，渐渐上行


medizinisch

forms: medizinischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [mediˈtsiːnɪʃ]


hinausgeschoben

glosses: adj. 延长的，延期的，推迟的


Telsiai

glosses: 特尔希艾，立陶宛(Lithuania)城市名，县名


hinausragen

glosses: vt. 喷出，射出，伸出，突出，投出