效果

glosses: 功效、成果，某種動因或原因所產生的結果、後果。

text: 雙方合作互動，效果良好。

roman: Shuāngfāng hézuò hùdòng, xiàoguǒ liánghǎo.

text: 双方合作互动，效果良好。

glosses: 為配合劇情需要所製造的聲光、音響等

zh_pron: xiàoguǒ

zh_pron: ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: haau⁶ gwo²

zh_pron: háu-kó

zh_pron: hāu-kó

zh_pron: hāu-kó͘

zh_pron: hao⁷ guê²

zh_pron: siàoguǒ

zh_pron: syàu-gwǒ

zh_pron: shiawguoo

zh_pron: сяого

roman: sjaovo

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: haauh gwó

zh_pron: hao⁶ guo²

ipa: /haːu̯²² kʷɔː³⁵/

zh_pron: hau^ˋ go^ˋ

zh_pron: hau³ go³

ipa: /hau̯³¹ ko³¹/

zh_pron: hauxkoir

ipa: /hau̯³³⁻²¹ kɤ⁴¹/

ipa: /hau̯³³⁻¹¹ ko⁵³/

ipa: /hau̯²²⁻²¹ ko⁵³/

zh_pron: hāu-kóo

zh_pron: hauxkor

ipa: /hau̯⁴¹⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: hāu kué

ipa: /hau¹¹ kue⁵²/

分曉

roman: fēnxiǎo

sense: 功效

後果

roman: hòuguǒ

惡果

roman: èguǒ

效應

roman: xiàoyìng

歸結

roman: guījié

產物

roman: chǎnwù

結局

roman: jiéjú

反效果

roman: fǎnxiàoguǒ

效果器

roman: xiàoguǒqì

notes: 這主要是一個褒義詞。對於負面結果，則使用後果／后果 (hòuguǒ)和惡果／恶果 (èguǒ)。

notes: 與日語不同，科學現象一般用效應／效应 (xiàoyìng)來表示（對比漢語 溫室效應／温室效应和日語 温室効果）。


效果

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
效果 (canonical)
kōka (romanization)


效果

glosses: 효과 (hyogwa)的漢字：結果、效應。

forms:
hyogwa (romanization)
효과 (hangeul)


效果

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: hiệu quả (“有效的”)的漢字


效能

zh_pron: xiàonéng

zh_pron: ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ

zh_pron: haau⁶ nang⁴

zh_pron: hao⁵ neng²

zh_pron: hāu-nn̂g

zh_pron: hāu-lêng

zh_pron: siàonéng

zh_pron: syàu-néng

zh_pron: shiawneng

zh_pron: сяонэн

roman: sjaonɛn

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ nɤŋ³⁵/

zh_pron: haauh nàhng

zh_pron: hao⁶ neng⁴

ipa: /haːu̯²² nɐŋ²¹/

zh_pron: hāu-néng

ipa: /hau¹¹ nɛŋ¹³/

ipa: /hau²¹ nɛŋ²⁴/

zh_pron: hauxnngg

ipa: /hau̯⁴¹⁻²² nŋ̍²⁴/

zh_pron: hāu-lîng

zh_pron: hauxleeng

ipa: /hau̯³³⁻¹¹ li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /hau̯²²⁻²¹ li̯ɪŋ¹³/

ipa: /hau̯³³⁻²¹ li̯ɪŋ²³/

ipa: /hau̯²²⁻²¹ li̯ɪŋ²⁴/


榮民

etymology_texts: 榮譽國民／荣誉国民 (róngyù guómín)的簡稱。

forms: 荣民 (Simplified-Chinese)

zh_pron: róngmín

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: wing⁴ man⁴

zh_pron: êng-bîn

zh_pron: rúng-mín

zh_pron: rongmin

zh_pron: жунминь

roman: žunminʹ

ipa: /ʐʊŋ³⁵ min³⁵/

zh_pron: wìhng màhn

zh_pron: wing⁴ men⁴

ipa: /wɪŋ²¹ mɐn²¹/

zh_pron: îng-bîn

zh_pron: engbiin

ipa: /i̯ɪŋ²⁴⁻²² bin²⁴/

ipa: /i̯ɪŋ²⁴⁻²² bin²⁴/

ipa: /i̯ɪŋ¹³⁻²² bin¹³/

ipa: /i̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ bin²⁴/

ipa: /i̯ɪŋ²³⁻³³ bin²³/


洋人

glosses: 外國人（尤指西方人或白人）

zh_pron: yángrén

zh_pron: ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: joeng⁴ jan⁴

zh_pron: 'iong⁴ nyin⁴

zh_pron: yòng-ngìn

zh_pron: ion¹ reng¹

zh_pron: iûⁿ-lîn

zh_pron: ian² ren²

zh_pron: yáng-rén

zh_pron: yangren

zh_pron: янжэнь

roman: janžɛnʹ

ipa: /jɑŋ³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: yèuhng yàhn

zh_pron: yêng⁴ yen⁴

ipa: /jœːŋ²¹ jɐn²¹/

ipa: /ˈiɔŋ³⁵ n̠ʲin³⁵/

zh_pron: iong^ˇ ngin^ˇ

zh_pron: yong² ngin²

ipa: /i̯oŋ¹¹ ŋin¹¹/

zh_pron: (r)iong^ˇ ngin^ˇ

ipa: /(j)i̯oŋ¹¹ ŋin¹¹/

ipa: /iɒ̃¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/

zh_pron: iûnn-lîn

zh_pron: viuliin

ipa: /ĩ̯ũ²⁴⁻²² lin²⁴/

zh_pron: yan^去 nyin

ipa: /ɦiã²² n̠ʲin⁴⁴/

ipa: /i̯æn¹³ ʐən¹³/


洋人

forms:
洋人 (canonical)
yōjin (romanization)

other: よーじん

roman: [yòójíń]

ipa: [jo̞ːʑĩɴ]

西洋人

roman: seiyōjin

ruby: 西洋人 せいようじん


洋人

forms:
yang'in (romanization)
양인 (hangeul)


丈夫

text: 又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。

roman: Yòu duì nǚrén shuō: wǒ bì duōduō jiāzēng nǐ huáitāi de kǔchǔ; nǐ shēngchǎn érnǚ bì duō shòu kǔchǔ. Nǐ bì liànmù nǐ zhàngfu; nǐ zhàngfu bì guǎnxiá nǐ.

ref: 新標點和合本，創世記 3:16

text: 又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。

ref: 新標點和合本，創世記 3:16

text: 一想種竹竹生根，戀人丈夫一時新，男人採花為目的，奈有顧恩一生人？

translation: 一想種竹子竹子生根， 迷戀他人丈夫是一時感到新鮮， 男人只是一時貪圖美色，哪裡可能照顧我們一輩子？

roman: Yit sióng chung chuk chuk sâng kîn, lien ngìn chhong-fû yit-sṳ̀ sîn, nàm-ngìn chhái-fâ vi muk-tit, nai yû ku ên yit-sên-ngìn?

ref: 賴碧霞〈拾勸從夫（之二）〉，出自《台灣客家民謠薪傳》第122頁

text: 一想种竹竹生根，恋人丈夫一时新，男人采花为目的，奈有顾恩一生人？

ref: 賴碧霞〈拾勸從夫（之二）〉，出自《台灣客家民謠薪傳》第122頁

forms:
唐晡 (alternative)
唐餔 (Traditional-Chinese alternative)
唐𫗦 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: zhàngfu

zh_pron: zhàngfū

zh_pron: ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ

zh_pron: ㄓㄤˋ ㄈㄨ

zh_pron: җонфу (žonfu, III-I)

zh_pron: zoeng⁶ fu¹

zh_pron: chhong-fû

zh_pron: chong^˖ fu^ˋ

zh_pron: chông¹ fu¹

zh_pron: dòng-buŏ

zh_pron: diông-hŭ

zh_pron: tiōng-hu

zh_pron: tiǒng-hu

zh_pron: tiāng-hu

zh_pron: ziang⁶ hu¹

zh_pron: jhàngfů

zh_pron: jàng-fu

zh_pron: чжанфу

roman: čžanfu

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/

zh_pron: jhàngfu

zh_pron: jàng-fū

zh_pron: janqfu

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ fou²⁴/

zh_pron: jeuhng fū

zh_pron: dzoeng⁶ fu¹

zh_pron: zêng⁶ fu¹

ipa: /t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/

homophone: 丈夫

homophone: 象夫

zh_pron: cong^(fuˊ)

zh_pron: cong⁴ fu¹

ipa: /t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/

ipa: /t͡ʃʰoŋ³³ fu⁵³/

ipa: /t͡ʃʰɔŋ³³ fu³³/

ipa: /touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/

ipa: /tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/

zh_pron: dioxnghw

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ²² hu³³/

zh_pron: diaxnghw

ipa: /ti̯aŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/

zh_pron: tsiăng hu

ipa: /t͡siaŋ³⁵⁻¹¹ hu³³/

zh_pron: zan^去 fu

ipa: /zã²² fu⁴⁴/

相公

roman: xiànggong

配偶

roman: pèi'ǒu

妻子

roman: qīzi


丈夫

text: 丈夫志四海，萬里猶比鄰。」

roman: Zhàngfū zhì sìhǎi, wànlǐ yóu bìlín.”

ref: 三國魏·曹植《贈白馬王彪》

text: 丈夫志四海，万里犹比邻。」

ref: 三國魏·曹植《贈白馬王彪》

text: 吾堂堂丈夫，安肯為汝子乎！

roman: Wú tángtáng zhàngfū, ān kěn wèi rǔ zǐ hū!

ref: 明·羅貫中《三國演義·第三回》

text: 吾堂堂丈夫，安肯为汝子乎！

ref: 明·羅貫中《三國演義·第三回》

zh_pron: zhàngfū

zh_pron: ㄓㄤˋ ㄈㄨ

zh_pron: zoeng⁶ fu¹

zh_pron: chhong-fû

zh_pron: chong^˖ fu^ˋ

zh_pron: chông¹ fu¹

zh_pron: diông-hŭ

zh_pron: tiōng-hu

zh_pron: tiǒng-hu

zh_pron: tiāng-hu

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/

ipa: /t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/

ipa: /t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/

ipa: /t͡ʃʰoŋ³³ fu⁵³/

ipa: /t͡ʃʰɔŋ³³ fu³³/

ipa: /tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ²² hu³³/

ipa: /ti̯aŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/


丈夫

text: 太后曰：「丈夫亦愛憐其少子乎？』對曰：「甚於婦人。」

roman: Tàihòu yuē: “Zhàngfū yì àilián qí shàozǐ hū?’ Duì yuē: “Shèn yú fùrén.”

ref: 《戰國策·趙策四·觸龍說趙太后》

text: 太后曰：「丈夫亦爱怜其少子乎？』对曰：「甚于妇人。」

ref: 《戰國策·趙策四·觸龍說趙太后》

text: 今孝章實丈夫之雄也，天下談士，依以揚聲，而身不免於幽縶，命不期於旦夕。

roman: Jīn Xiàozhāng shí zhàngfū zhī xióng yě, tiānxià tánshì, yī yǐ yángshēng, ér shēn bù miǎn yú yōuzhí, mìng bù qī yú dànxī.

ref: 東漢·孔融〈論盛孝章書〉

text: 今孝章实丈夫之雄也，天下谈士，依以扬声，而身不免于幽絷，命不期于旦夕。

ref: 東漢·孔融〈論盛孝章書〉

zh_pron: dah⁷ bou¹

zh_pron: ta-po͘

zh_pron: cha-po͘

zh_pron: da¹ bou¹

zh_pron: da² bou¹

zh_pron: jhàngfu

zh_pron: jàng-fū

zh_pron: janqfu

zh_pron: чжанфу

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/

zh_pron: jeuhng fū

zh_pron: dzoeng⁶ fu¹

zh_pron: zêng⁶ fu¹

ipa: /t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/

ipa: /t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/

ipa: /t͡ʃʰoŋ³³ fu⁵³/

ipa: /t͡ʃʰɔŋ³³ fu³³/

ipa: /tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/

zh_pron: dah⁶ bou¹

zh_pron: da̍h-bo

ipa: /taʔ⁴⁻²¹ pɔu⁵³³/

ipa: /taʔ⁴⁻² pɔu⁵⁴⁴/

zh_pron: ta-poo

zh_pron: da'pof

ipa: /ta³³⁻²¹ pɔ³³/

ipa: /ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/

ipa: /ta³³ pɔ³³/

ipa: /ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/

zh_pron: tsa-poo

zh_pron: za'pof

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ²² hu³³/

ipa: /ti̯aŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/

zh_pron: ta pou

zh_pron: tá pou

ipa: /ta³³⁻²³ pou³³/

ipa: /ta⁵²⁻³⁵ pou³³/

丈夫女

roman: zhàngfūnǚ

丈夫子

roman: zhàngfūzǐ

偉丈夫

roman: wěizhàngfū

烈丈夫

roman: lièzhàngfū

無毒不丈夫

roman: wúdú bù zhàngfū


丈夫

text: 水に丈夫な時計

translation: 防水手錶

roman: mizu ni jōbu na tokei

ruby: 水 みず

ruby: 丈夫 じょうぶ

ruby: 時計 とけい

text: 丈夫な板

translation: 堅不可摧的板子

roman: jōbu na ita

ruby: 板 いた

text: 丈夫なひも

translation: 结实的绳

roman: jōbu na himo

forms:
丈夫 (canonical)
jōbu (romanization)
ぢやうぶ (archaic)
丈夫な (attributive)
丈夫に (continuative)
丈夫だろ (stem)
丈夫で (stem)
丈夫だ (stem)
丈夫な (stem)
丈夫なら (stem)
丈夫であれ (stem)
丈夫ではない (informal negative)
丈夫じゃない (informal negative)
丈夫だった (informal past)
丈夫ではなかった (informal past negative)
丈夫じゃなかった (informal past negative)
丈夫です (formal)
丈夫ではありません (formal negative)
丈夫じゃありません (formal negative)
丈夫でした (formal past)
丈夫ではありませんでした (formal past negative)
丈夫じゃありませんでした (formal past negative)
丈夫で
丈夫なら（ば）
丈夫だったら
丈夫だろう
丈夫に
丈夫さ
丈夫なら (stem)
丈夫に (stem)
丈夫なり (stem)
丈夫なり (stem)
丈夫なる (stem)
丈夫なれ (stem)
丈夫なれ (stem)
丈夫ならず
丈夫なれど
丈夫なれば
丈夫ならば
丈夫なりき
丈夫なりけり
丈夫に

other: じょーぶ

roman: [jòóbú]

ipa: [d͡ʑo̞ːbɯ̟]

頑丈

roman: ganjō

ruby: 頑丈 がんじょう

強固

roman: kyōko

ruby: 強固 きょうこ

堅牢

roman: kenrō

ruby: 堅牢 けんろう

堅い

roman: katai

ruby: 堅 かた

壊せない

roman: kowasenai

ruby: 壊 こわ

脆弱

roman: zeijaku

ruby: 脆弱 ぜいじゃく

脆い

roman: moroi

ruby: 脆 もろ

壊れやすい

roman: kowareyasui


丈夫

forms:
丈夫 (canonical)
jōbu (romanization)
ぢやうぶ (archaic)

大丈夫

roman: daijōbu

ruby: 大 だい

ruby: 丈 じょう

ruby: 夫 ぶ


丈夫

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
丈夫 (canonical)
Takeo (romanization)


丈夫

forms:
jangbu (romanization)
장부 (hangeul)


世父

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: shìfù

zh_pron: ㄕˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: sai³ fu⁶

zh_pron: shìhfù

zh_pron: shr̀-fù

zh_pron: shyhfuh

zh_pron: шифу

roman: šifu

ipa: /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

zh_pron: sai fuh

zh_pron: sei³ fu⁶

ipa: /sɐi̯³³ fuː²²/

zh_pron: syejH bjuX


世仇

zh_pron: shìchóu

zh_pron: ㄕˋ ㄔㄡˊ

zh_pron: sai³ sau⁴

zh_pron: shìhchóu

zh_pron: shr̀-chóu

zh_pron: shyhchour

zh_pron: шичоу

roman: šičou

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: sai sàuh

zh_pron: sei³ seo⁴

ipa: /sɐi̯³³ sɐu̯²¹/


世交

pos_title: 名词

glosses: 《儒林外史·第四六回》：「愚兄老拙株守，兩家至戚世交，只和老弟氣味還投合的來。」

glosses: 《紅樓夢·第四八回》：「況且那張德輝，又是個年高有德的，咱們和他世交，我同他去，怎麼得有舛錯！」

glosses: 世代彼此有交誼往來。也稱為「世好」、「世誼」。


世交

glosses:
* 青梅竹馬
* 两小无猜


丘八

zh_pron: qiūbā

zh_pron: ㄑㄧㄡ ㄅㄚ

zh_pron: qiu¹ bat⁶

zh_pron: kiŭ-báik

zh_pron: ciouba

zh_pron: chyōu-bā

zh_pron: chiouba

zh_pron: цюба

roman: cjuba

ipa: /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ pä⁵⁵/

ipa: /t͡ɕʰiu⁴² pat̚⁵/

ipa: /kʰieu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βaiʔ²⁴/


丞相

text: 漢罷三公官，置丞相、御史大夫。

translation: 漢朝把三公的官職撤銷，改為設置丞相、御史大夫的職位。

roman: Hàn bà sāngōng guān, zhì chéngxiàng, yùshǐdàfū.

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 汉罢三公官，置丞相、御史大夫。

translation: 漢朝把三公的官職撤銷，改為設置丞相、御史大夫的職位。

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。

translation: （楊家）氣焰很高，權勢無與倫比；切記不要走近前去，以免惹得丞相發怒生氣！

roman: Zhìshǒukěrè shì juélún, shèn mò jìnqián chéngxiàng chēn.

ref: 唐·杜甫，《麗人行》

text: 炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。

translation: （楊家）氣焰很高，權勢無與倫比；切記不要走近前去，以免惹得丞相發怒生氣！

zh_pron: chéngxiàng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: sing⁴ soeng³

zh_pron: sêng-siùⁿ

zh_pron: sêng⁵ siang³

zh_pron: chéngsiàng

zh_pron: chéng-syàng

zh_pron: cherngshianq

zh_pron: чэнсян

roman: čɛnsjan

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

homophone: 丞相

homophone: 成像

homophone: 成象

zh_pron: sìhng seung

zh_pron: xing⁴ sêng³

ipa: /sɪŋ²¹ sœːŋ³³/

zh_pron: sîng-siùnn

zh_pron: sengsviux

ipa: /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ sĩ̯ũ¹¹/

ipa: /si̯ɪŋ²³⁻³³ sĩ̯ũ²¹/

zh_pron: sêng siàng

ipa: /seŋ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ²¹³/

zh_pron: dzying sjangH

zh_pron: /*m-təŋ [s]aŋ-s/

zh_pron: /*ɡljɯŋs slaŋs/

相

roman: xiàng

相國

roman: xiàngguó

宰相

roman: zǎixiàng

丞相

roman: jōshō

ruby: 丞相 じょうしょう

丞相

roman: shōjō

ruby: 丞相 しょうじょう

승상(丞相)

roman: seungsang

thừa tướng

roman: 丞相


丞相

forms:
丞相 (canonical)
jōshō (romanization)
じようしやう (archaic)

other: じょーしょー

roman: [jòóshóó]

ipa: [d͡ʑo̞ːɕo̞ː]


丞相

forms:
seungsang (romanization)
승상 (hangeul)


丞相

glosses: thừa tướng的漢字


中土

zh_pron: Zhōngtǔ

zh_pron: ㄓㄨㄥ ㄊㄨˇ

zh_pron: zung¹ tou²

zh_pron: tiong-thó͘

zh_pron: Jhongtǔ

zh_pron: Jūng-tǔ

zh_pron: Jongtuu

zh_pron: Чжунту

roman: Čžuntu

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jūng tóu

zh_pron: dzung¹ tou²

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ tʰou̯³⁵/

zh_pron: tiong-thóo

zh_pron: diongtor

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² tʰɔ⁵³/

ipa: /ti̯ɔŋ³³ tʰɔ⁵⁵⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² tʰɔ⁵³/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰɔ⁵³/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰɔ⁴¹/


中子

glosses: 原子核中一種電中性的亞原子粒子，由一個上夸克及二個下夸克組成

zh_pron: zhōngzǐ

zh_pron: ㄓㄨㄥ ㄗˇ

zh_pron: zung¹ zi²

zh_pron: chûng-chṳ́

zh_pron: zhung^ˋ zii^ˊ

zh_pron: dṳ̆ng-cṳ̄

zh_pron: tiong-chú

zh_pron: tiong-chír

zh_pron: jhongzǐh

zh_pron: jūng-dž

zh_pron: jongtzyy

zh_pron: чжунцзы

roman: čžunczy

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jūng jí

zh_pron: dzung¹ dzi²

zh_pron: zung¹ ji²

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

homophone: 中子

homophone: 中指

homophone: 中止

homophone: 宗旨

homophone: 盅子

homophone: 終止

homophone: 终止

zh_pron: zung^ˊ zii^ˋ

zh_pron: zung¹ zi³

ipa: /t͡suŋ²⁴ t͡sɨ³¹/

ipa: /t͡ʃuŋ⁵³ t͡sɨ²⁴/

ipa: /tyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒy³³/

zh_pron: tiong-tsú

zh_pron: diongzuo

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

zh_pron: tiong-tsír

ipa: /ti̯ɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

نْيُوتْرُون

sense: 亞原子粒子

roman: nyutrūn

نُوتْرُون

roman: nutrūn

נֵיטרוֹן

roman: neitrón

中性子

roman: ちゅうせいし, chūseishi

អព្យាកតាណូ

roman: ak pyeak ta no

ណឺត្រុង

roman: ner trong


中子

forms:
中子 (canonical)
chūshi (romanization)
ちゆうし (archaic)

other: ちゅうし

roman: [chúꜜùshì]

ipa: [t͡ɕɨːɕi]


中子

forms:
中心 (alternative kanji)
中子 (canonical)
nakago (romanization)

other: なかご

roman: [nàkáꜜgò]

roman: [nàkágó]

ipa: [na̠ka̠ɡo̞]


中子

forms:
中子 (canonical)
Nakako (romanization)

other: なかこ

roman: [náꜜkàkò]

roman: [nàkákó]

ipa: [na̠ka̠ko̞]


中子

forms:
中子 (canonical)
Mitsuko (romanization)

other: みつこ

roman: [míꜜtsùkò]

ipa: [mʲit͡sɨko̞]


中子

forms:
jungja (romanization)
중자 (hangeul)


凡人

glosses: 尋常的人；塵俗的人；老百姓

zh_pron: fánrén

zh_pron: ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: faan⁴ jan⁴

zh_pron: fàm-ngìn

zh_pron: fam ngin

zh_pron: hoân-jîn

zh_pron: hoân-lîn

zh_pron: huam⁵ ring⁵

zh_pron: fán-rén

zh_pron: farnren

zh_pron: фаньжэнь

roman: fanʹžɛnʹ

ipa: /fän³⁵ ʐən³⁵/

homophone: 凡人

homophone: 煩人

homophone: 烦人

zh_pron: fàahn yàhn

zh_pron: fan⁴ yen⁴

ipa: /faːn²¹ jɐn²¹/

zh_pron: fam^ˇ ngin^ˇ

zh_pron: fam² ngin²

ipa: /fam¹¹ ŋin¹¹/

ipa: /fam⁵⁵ ŋin⁵⁵/

zh_pron: huân-jîn

zh_pron: hoanjiin

ipa: /hu̯an²³⁻³³ zin²³/

zh_pron: huân-lîn

zh_pron: hoanliin

ipa: /hu̯an²⁴⁻¹¹ lin²⁴/

zh_pron: huâm jîng

ipa: /huam⁵⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/

一般人

roman: yībānrén

sense: 老百姓

世人

roman: shìrén

人士

roman: rénshì

人民

roman: rénmín

人群

roman: rénqún

俗子

roman: súzǐ

兆民

roman: zhàomín

公眾

roman: gōngzhòng

凡夫

roman: fánfū

匹夫

roman: pǐ fū

大眾

roman: dàzhòng

子民

roman: zǐmín

布衣

roman: bùyī

常人

roman: chángrén

平人

roman: píngrén

平民

roman: píngmín

庶人

roman: shùrén

庶民

roman: shùmín

斯人

roman: sīrén

民人

roman: mínrén


凡人

etymology_texts:
來自中古漢語組詞凡人 (bjom nyin)。對照現代客家語讀法 fàm-ngìn。
吳音，可能是最初的借用。

forms:
凡人 (canonical)
bonnin (romanization)

other: ぼんにん

roman: [bòńníń]

ipa: [bõ̞ɲ̟ːĩɴ]

凡人

roman: bonjin

ruby: 凡人 ぼんじん

凡夫

roman: bonbu

ruby: 凡夫 ぼんぶ

平民

roman: heimin

sense: 世人

ruby: 平民 へいみん

臣下

roman: shinka

ruby: 臣下 しんか

notes:
這讀法似乎比下方的bonjin的更少用。
用於「老百姓」的含義似乎有點負面。


凡人

etymology_texts: 上方bonnin讀音的轉變，用於漢音讀法jin（人）。

forms:
凡人 (canonical)
bonjin (romanization)

other: ぼんじん

roman: [bòńjíń]

ipa: [bõ̞ɲ̟d͡ʑĩɴ]

偉人

roman: ijin

ruby: 偉人 いじん

notes:
這讀法似乎更為常用。
用於「老百姓」的含義似乎有點負面。


凡人

etymology_texts:
上方的讀法bonnin或bonjin的轉變，兩個字都用漢音讀法。
這個讀法出現在有職家 (yūsokuka，“熟知朝廷和貴族禮儀的人”)。

forms:
凡人 (canonical)
hanjin (romanization)

ipa: [hã̠ɲ̟d͡ʑĩɴ]

notes: 此讀法hanjin很少用。


凡骨

glosses:
凡骨【ぼんこつ】
凡骨，庸人。


丹青

zh_pron: dānqīng

zh_pron: ㄉㄢ ㄑㄧㄥ

zh_pron: daan¹ cing¹

zh_pron: tan-chheng

zh_pron: dang¹ cên¹

zh_pron: dancing

zh_pron: dān-chīng

zh_pron: danching

zh_pron: даньцин

roman: danʹcin

ipa: /tän⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

zh_pron: dāan chīng

zh_pron: daan¹ tsing¹

zh_pron: dan¹ qing¹

ipa: /taːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

zh_pron: tan-tshing

zh_pron: danzhefng

ipa: /tan⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /tan⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: tang tsheⁿ

ipa: /taŋ³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/


丹砂

forms: 丹沙 (alternative)

zh_pron: dānshā

zh_pron: ㄉㄢ ㄕㄚ

zh_pron: daan¹ saa¹

zh_pron: dansha

zh_pron: dān-shā

zh_pron: даньша

roman: danʹša

ipa: /tän⁵⁵ ʂä⁵⁵/

zh_pron: dāan sā

zh_pron: dan¹ sa¹

ipa: /taːn⁵⁵ saː⁵⁵/

丹

roman: dān

丹干

roman: dāngān

朱砂

roman: zhūshā

猩紅

roman: xīnghóng

辰砂

roman: chénshā

銀朱

roman: yínzhū


丹砂

forms:
丹砂 (canonical)
tansa (romanization)

other: たんさ

roman: [táꜜǹsà]

ipa: [tã̠ɰ̃sa̠]

辰砂

roman: shinsha

ruby: 辰砂 しんしゃ


丹砂

glosses: 丹砂 (tansa)的另一種寫法

forms:
丹砂 (canonical)
tansha (romanization)

other: たんしゃ

roman: [táꜜǹshà]

ipa: [tã̠ɰ̃ɕa̠]


主力

zh_pron: zhǔlì

zh_pron: ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: zyu² lik⁶

zh_pron: chú-li̍t

zh_pron: chú-le̍k

zh_pron: chú-lia̍k

zh_pron: jhǔlì

zh_pron: jǔ-lì

zh_pron: juulih

zh_pron: чжули

roman: čžuli

ipa: /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/

homophone: 主力

homophone: 主曆

homophone: 主历

zh_pron: jyú lihk

zh_pron: dzy² lik⁹

zh_pron: ju² lig⁶

ipa: /t͡syː³⁵ lɪk̚²/

zh_pron: zu^ˋ lid

zh_pron: zu³ lid⁶

ipa: /t͡su³¹ lit̚⁵/

zh_pron: tsú-li̍k

zh_pron: zwlek

ipa: /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɪk̚⁴/

ipa: /t͡su⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪk̚¹²¹/

ipa: /t͡su⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪk̚⁴/

zh_pron: tsú-lia̍k

zh_pron: zwliak

ipa: /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ak̚²⁴/


主力

glosses:
主力【しゅりょく】
主要力量，主力。


乳房

glosses: 哺乳動物所特有的哺乳器官，而成年女子和雌性哺乳動物的較大。

zh_pron: rǔfáng

zh_pron: ㄖㄨˇ ㄈㄤˊ

zh_pron: jyu⁵ fong⁴

zh_pron: lú-pâng

zh_pron: jí-pông

zh_pron: rǔ-fáng

zh_pron: ruufarng

zh_pron: жуфан

roman: žufan

ipa: /ʐu²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵/

zh_pron: yúh fòhng

zh_pron: jy⁵ fong⁴

zh_pron: yu⁵ fong⁴

ipa: /jyː¹³ fɔːŋ²¹/

zh_pron: lw'paang

ipa: /lu⁵³⁻⁴⁴ paŋ²⁴/

ipa: /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ paŋ²⁴/

zh_pron: jy'poong

ipa: /d͡zi⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ¹³/

乳

roman: rǔ

sense: 乳房


乳房

forms:
乳房 (canonical)
chibusa (romanization)

other: ち

roman: [chì]

ipa: [t͡ɕi]

ipa: [bɯ̟sa̠]


乳房

forms:
乳房 (canonical)
nyūbō (romanization)
にゅうばう (archaic)

other: にゅう

roman: [nyùú]

ipa: [ɲ̟ɨː]

ipa: [bo̞ː]


乳房

forms:
yubang (romanization)
유방 (hangeul)


乳品

glosses: 牛乳、奶粉、乳酪等乳類的食品。


乾季

glosses: 一個地區內，每年雨量最少的固定時期。


乾季

glosses:
乾季【かんき】
旱季，干季。


乾咳

pos: verb

pos_title: 動詞

forms: 干咳 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gānké

zh_pron: ㄍㄢ ㄎㄜˊ

zh_pron: gon¹ kat¹

zh_pron: ganké

zh_pron: gān-ké

zh_pron: ganker

zh_pron: ганькэ

roman: ganʹkɛ

ipa: /kän⁵⁵ kʰɤ³⁵/

zh_pron: gōn kāt

zh_pron: gon¹ kat⁷

zh_pron: gon¹ ked¹

ipa: /kɔːn⁵⁵ kʰɐt̚⁵/

乾嗽

roman: gānsòu


事實

text: 上述事實

roman: shàngshù shìshí

text: 上述事实

text: 既成事實

roman: jìchéng shìshí

text: 既成事实

text: 事實真相

roman: shìshí zhēnxiàng

text: 事实真相

text: 用事實說話

roman: yòng shìshí shuōhuà

text: 用事实说话

text: 冷酷的事實

roman: lěngkù de shìshí

text: 冷酷的事实

text: 這難道不是事實嗎？

roman: Zhè nándào bùshì shìshí ma?

text: 这难道不是事实吗？

text: 此說是否為歷史事實，近代頗有爭議。

roman: Cǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì.

text: 此说是否为历史事实，近代颇有争议。

classifier: 個

classifier: 个

forms: 事实 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shìshí

zh_pron: ㄕˋ ㄕˊ

zh_pron: шысы (šɨsɨ, I-III)

zh_pron: si⁶ sat⁶

zh_pron: sṳ-sṳ̍t

zh_pron: sê̤ṳ-sĭk

zh_pron: sīr-si̍t

zh_pron: sū-si̍t

zh_pron: se⁷ sig⁸

zh_pron: shìhshíh

zh_pron: shr̀-shŕ

zh_pron: shyhshyr

zh_pron: шиши

roman: šiši

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 事實

homophone: 事实

homophone: 侍食

homophone: 嗜食

homophone: 是時

homophone: 是时

homophone: 試食

homophone: 试食

homophone: 適時

homophone: 适时

ipa: /ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/

zh_pron: sih saht

zh_pron: si⁶ sat⁹

zh_pron: xi⁶ sed⁶

ipa: /siː²² sɐt̚²/

zh_pron: sii siid

zh_pron: si⁴ sid⁶

ipa: /sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/

ipa: /sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/

ipa: /sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/

zh_pron: suxsit

ipa: /su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/

ipa: /su³³⁻²¹ sit̚⁴/

ipa: /su²²⁻²¹ sit̚⁴/

ipa: /su³³⁻¹¹ sit̚⁴/

zh_pron: sṳ̄ si̍k

ipa: /sɯ¹¹ sik̚⁴/

zh_pron: zy^去 zeh

ipa: /zz̩²² zəʔ⁴⁴/

zh_pron: zy^去 zeh^入

ipa: /zz̩²² zəʔ³³/

fakt

sense: 事情的真實情形

עובדה

roman: uvdá

alt: עובדה / עֻבְדָּה


事實

zh_pron: shìshí

zh_pron: ㄕˋ ㄕˊ

zh_pron: шысы (šɨsɨ, I-III)

zh_pron: si⁶ sat⁶

zh_pron: sṳ-sṳ̍t

zh_pron: sê̤ṳ-sĭk

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

ipa: /ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/

ipa: /siː²² sɐt̚²/

ipa: /sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/

ipa: /sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/

ipa: /sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/

ipa: /su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/

ipa: /su³³⁻²¹ sit̚⁴/

ipa: /su²²⁻²¹ sit̚⁴/

ipa: /su³³⁻¹¹ sit̚⁴/

ipa: /zz̩²² zəʔ⁴⁴/

ipa: /zz̩²² zəʔ³³/

事實勝於雄辯

roman: shìshí shèngyú xióngbiàn

事実

roman: jijitsu

ruby: 事 じ

ruby: 実 じつ

사실(事實)

roman: sasil

sự thật

roman: 事實


事實

forms:
事實 (canonical)
jijitsu (romanization)


交際花

glosses: 指擅長交際應酬的女子，通常含有輕視的意思。


交杯酒

glosses: 古代婚禮中新郎、新娘交換酒杯互飲的甜酒。


京城

text: 董卓乃豺狼也，引入京城，必食人矣。

translation: 董卓狠毒暴虐如豺狼，如果他進了京城，必定吃人。

roman: Dǒng Zhuó nǎi cháiláng yě, yǐnrù jīngchéng, bì shí rén yǐ.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 辛丑年紅賊據京城，王移福州。

translation: 在辛丑年 [1361年]，紅巾軍佔據 [朝鮮] 京城，國王逃到福州。

ref: 15世紀晚期，金時習《李生窺牆傳》，《金鰲新話》

zh_pron: jīngchéng

zh_pron: ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ

zh_pron: җинчын (žinčɨn, I-I)

zh_pron: ging¹ sing⁴

zh_pron: kîn-sàng

zh_pron: gin^ˋ shang

zh_pron: kiaⁿ-siâⁿ

zh_pron: gian¹ sian⁵

zh_pron: jingchéng

zh_pron: jīng-chéng

zh_pron: jingcherng

zh_pron: цзинчэн

roman: czinčɛn

ipa: /t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

homophone: 京城

homophone: 精誠

homophone: 精诚

zh_pron: җинчын (žinčɨn, I-I)

ipa: /t͡ɕiŋ²⁴ ʈ͡ʂʰəŋ²⁴/

zh_pron: gīng sìhng

zh_pron: ging¹ xing⁴

ipa: /kɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

zh_pron: gin^ˊ sang^ˇ

zh_pron: gin¹ sang²

ipa: /kin²⁴ saŋ¹¹/

ipa: /kin⁵³ ʃaŋ⁵⁵/

zh_pron: kiann-siânn

zh_pron: kviasviaa

ipa: /kĩ̯ã⁴⁴⁻²² sĩ̯ã²⁴/

ipa: /kĩ̯ã³³ sĩ̯ã²⁴/

ipa: /kĩ̯ã⁴⁴⁻²² sĩ̯ã¹³/

ipa: /kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ sĩ̯ã²⁴/

ipa: /kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ sĩ̯ã²³/

zh_pron: kiaⁿ siâⁿ

ipa: /kĩã³³⁻²³ sĩã⁵⁵/

zh_pron: cin^平 zen

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ zən²¹/

zh_pron: kjaeng dzyeng

上國

roman: shàngguó

京師

roman: jīngshī

京華

roman: jīnghuá

京邑

roman: jīngyì

京都

roman: jīngdū

國家

roman: guójiā

國都

roman: guódū

帝都

roman: dìdū

王都

roman: wángdū

皇州

roman: huángzhōu

神州

roman: shénzhōu

都城

roman: dūchéng

都邑

roman: dūyì

鎬京

roman: hàojīng

長安

roman: cháng'ān

首都

roman: shǒudū

notes: 在現代，一個國家政治決策的中心城市稱為國都／国都 (guódū)、首都 (shǒudū)，指稱行政區的中心城市用首府 (shǒufǔ)、省會／省会 (shěnghuì)。京城 (jīngchéng)、京都 (jīngdū)、京邑 (jīngyì)、都城 (dūchéng)等稱呼更常用於文言文中。

京城

roman: keijō

ruby: 京 けい

ruby: 城 じょう

경성(京城)

roman: gyeongseong

kinh thành

roman: 京城


京城

glosses: （朝鮮日治時期）京城府，首爾舊名

zh_pron: jīngchéng

zh_pron: ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ

zh_pron: җинчын (žinčɨn, I-I)

zh_pron: ging¹ sing⁴

zh_pron: kîn-sàng

roman: czinčɛn

ipa: /t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

zh_pron: җинчын (žinčɨn, I-I)

ipa: /t͡ɕiŋ²⁴ ʈ͡ʂʰəŋ²⁴/

ipa: /kɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

ipa: /kin⁵³ ʃaŋ⁵⁵/

ipa: /kĩ̯ã⁴⁴⁻²² sĩ̯ã²⁴/

ipa: /kĩ̯ã³³ sĩ̯ã²⁴/

ipa: /kĩ̯ã⁴⁴⁻²² sĩ̯ã¹³/

ipa: /kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ sĩ̯ã²⁴/

ipa: /kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ sĩ̯ã²³/

ipa: /kĩã³³⁻²³ sĩã⁵⁵/

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ zən²¹/


京城

etymology_texts:
繼承自上古日語。首次用於706年的文本。其來自中古漢語 京城 (中古 kjaeng dzyeng, 字面意思為“首都 + 城鎮”)。
可能在較舊的文獻中出現，讀音為きょうじょう (kyōjō)，兩個字都使用較舊的吳語發音。
用來稱呼首爾，部分是基於較古老的名稱漢城 (Hanseong),部分是基於日語「帝都」的意義，指日本帝國統治下的行政中心。在朝鮮王朝 （1392-1897）期間，該城市在朝鮮語中也被非正式地稱為京城 (Gyeongseong)。

forms:
京城 (canonical)
keijō (romanization)
けいじやう (archaic)

other: けーじょー

roman: [kèéjóó]

ipa: [ke̞ːʑo̞ː]

audio: LL-Q5287 (jpn)-LaKoalita-京城 (けいじょう).wav


京城

glosses: （朝鮮日治時期）京城府，首爾舊名

text: 京城帝国大学

translation: 京城帝國大學

roman: Keijō Teikoku Daigaku

ruby: 京城 けいじょう

ruby: 帝国大学 ていこくだいがく

forms:
京城 (canonical)
Keijō (romanization)
けいじやう (archaic)


京城

etymology_texts: 較舊的吳音發音。在現代日文中已不使用，但可能仍會在較舊的文獻中出現。

forms:
京城 (canonical)
kyōjō (romanization)
きやうじやう (archaic)

ipa: [kʲo̞ːʑo̞ː]


京城

glosses: 경성 (gyeongseong)的漢字：（朝鮮日治時期）京城府，首爾舊名。

forms:
Gyeongseong (romanization)
경성 (hangeul)


京師

text: 京師者何？天子之居也。京者何？大也。師者何？眾也。天子之居，必以眾大之辭言之。

translation: 京師是什麼？是天子居住的地方。「京」指的是什麼？就是大的意思。「師」指的是什麼？就是民眾的意思。天子所居住的地方，當然應該用眾大的詞語來稱呼。

roman: Jīngshī zhě hé? Tiānzǐ zhī jū yě. Jīng zhě hé? Dà yě. Shī zhě hé? Zhòng yě. Tiānzǐ zhī jū, bì yǐ zhòngdà zhī cí yán zhī.

ref: 《公羊傳．桓公九年》

text: 京师者何？天子之居也。京者何？大也。师者何？众也。天子之居，必以众大之辞言之。

glosses: 帝王所在的都城，即國都，首都

text: 惠此京師、以綏四國。

translation: 讓我們珍惜這座首都，以確保四方各國的安寧。

roman: Huì cǐ jīngshī, yǐ suī sìguó.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 惠此京师、以绥四国。

translation: 讓我們珍惜這座首都，以確保四方各國的安寧。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

forms: 京师 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīngshī

zh_pron: ㄐㄧㄥ ㄕ

zh_pron: ging¹ si¹

zh_pron: jingshih

zh_pron: jīng-shr̄

zh_pron: jingshy

zh_pron: цзинши

roman: czinši

ipa: /t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: gīng sī

zh_pron: ging¹ xi¹

ipa: /kɪŋ⁵⁵ siː⁵⁵/

zh_pron: kjaeng srij

zh_pron: /*[k]raŋ srij/

zh_pron: /*kraŋ sri/

上國

roman: shàngguó

京城

roman: jīngchéng

京華

roman: jīnghuá

京邑

roman: jīngyì

京都

roman: jīngdū

國家

roman: guójiā

京師

roman: keishi

ruby: 京師 けいし

경사(京師)

roman: gyeongsa

kinh sư

roman: 京師


京師

forms:
京師 (canonical)
keishi (romanization)
けいし (archaic)

other: けーし

roman: [kéꜜèshì]

ipa: [ke̞ːɕi]


京師

forms:
gyeongsa (romanization)
경사 (hangeul)


亮光

zh_pron: liàngguāng

zh_pron: ㄌㄧㄤˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: loeng⁶ gwong¹

zh_pron: liōng-kong

zh_pron: liāng-kong

zh_pron: liōng-kng

zh_pron: liōng-kuiⁿ

zh_pron: liàngguang

zh_pron: lyàng-gwāng

zh_pron: lianqguang

zh_pron: лянгуан

roman: ljanguan

ipa: /li̯ɑŋ⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: liàngguāngr

zh_pron: ㄌㄧㄤˋ ㄍㄨㄤㄦ

zh_pron: liàngguangr

zh_pron: lyàng-gwāngr

zh_pron: lianqguangl

zh_pron: лянгуанр

roman: ljanguanr

ipa: /li̯ɑŋ⁵¹ ku̯ɑ̃ɻ⁵⁵/

zh_pron: leuhng gwōng

zh_pron: lêng⁶ guong¹

ipa: /lœːŋ²² kʷɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: lioxngkofng

ipa: /li̯ɔŋ⁴¹⁻²² kɔŋ³³/

ipa: /li̯ɔŋ²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: liaxngkofng

ipa: /li̯aŋ²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: lioxngk'ngf

ipa: /li̯ɔŋ⁴¹⁻²² kŋ̍³³/

zh_pron: liōng-kuinn

zh_pron: lioxngkvuy

ipa: /li̯ɔŋ²²⁻²¹ kũ̯ĩ⁴⁴/

zh_pron: lian^去 kuaon

ipa: /liã²² kuɑ̃⁴⁴/


人丁

zh_pron: réndīng

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥ

zh_pron: jan⁴ ding¹

zh_pron: ngìn-tên

zh_pron: lîn-teng

zh_pron: jîn-teng

zh_pron: rénding

zh_pron: rén-dīng

zh_pron: rending

zh_pron: жэньдин

roman: žɛnʹdin

ipa: /ʐən³⁵ tiŋ⁵⁵/

zh_pron: yàhn dīng

zh_pron: yen⁴ ding¹

ipa: /jɐn²¹ tɪŋ⁵⁵/

zh_pron: ngin^ˇ den^ˊ

zh_pron: ngin² den¹

ipa: /ŋin¹¹ ten²⁴/

zh_pron: lîn-ting

zh_pron: lindefng

ipa: /lin²⁴⁻¹¹ ti̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /lin²⁴⁻²² ti̯ɪŋ³³/

ipa: /lin²⁴⁻²² ti̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: jîn-ting

zh_pron: jindefng

ipa: /d͡zin¹³⁻²² ti̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /zin²³⁻³³ ti̯ɪŋ⁴⁴/


人工

text: 人工服務

roman: réngōng fúwù

text: 人工服务

zh_pron: réngōng

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: jan⁴ gung¹

zh_pron: jîn-kang

zh_pron: lîn-kang

zh_pron: jîn-kong

zh_pron: lîn-kong

zh_pron: nang⁵ gang¹

zh_pron: réngong

zh_pron: rén-gūng

zh_pron: rengong

zh_pron: жэньгун

roman: žɛnʹgun

ipa: /ʐən³⁵ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: yàhn gūng

zh_pron: yen⁴ gung¹

ipa: /jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: jinkafng

ipa: /zin²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/

ipa: /d͡zin¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/

zh_pron: linkafng

ipa: /lin²⁴⁻²² kaŋ³³/

ipa: /lin²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

ipa: /lin²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/

zh_pron: jinkofng

ipa: /d͡zin¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: linkofng

ipa: /lin²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /lin²⁴⁻²² kɔŋ³³/

zh_pron: nâng kang

ipa: /naŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

人造

roman: rénzào

sense: 人力

人工受精

roman: réngōng shòujīng

人工呼吸

roman: réngōng hūxī

人工智能

roman: réngōng zhìnéng

人工林

roman: réngōnglín

人工流產

roman: réngōng liúchǎn

人工湖

roman: réngōnghú

人工語言

roman: réngōng yǔyán


人工

text: 加人工

translation: 加薪

roman: gaa¹ jan⁴ gung¹

text: 減人工

translation: 減薪

roman: gaam² jan⁴ gung¹

text: 减人工

forms:
儂工 (Traditional-Chinese alternative Min-Nan)
侬工 (Simplified-Chinese alternative Min-Nan)

zh_pron: réngōng

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: jan⁴ gung¹

zh_pron: lâng-kang

ipa: /ʐən³⁵ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: langkafng

ipa: /laŋ²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

ipa: /laŋ²⁴⁻²² kaŋ³³/

ipa: /laŋ¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/

ipa: /laŋ²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/

ipa: /laŋ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/


人工

forms:
人工 (canonical)
jinkō (romanization)

other: じんこー

roman: [jìńkóó]

ipa: [d͡ʑĩŋko̞ː]

人工衛星

roman: jinkō eisei

ruby: 人 じん

ruby: 工 こう

ruby: 衛 えい

ruby: 星 せい

人工知能

roman: jinkō chinō

ruby: 知 ち

ruby: 能 のう

人工言語

roman: jinkō gengo

ruby: 言 げん

ruby: 語 ご

人工的

roman: jinkōteki

ruby: 的 てき

人工林

roman: jinkōrin

ruby: 林 りん


人工

forms:
in'gong (romanization)
인공 (hangeul)


人性

glosses: 人類所具有而異於其他動物的本性

forms:
儂性 (Traditional-Chinese alternative Min-Nan)
侬性 (Simplified-Chinese alternative Min-Nan)

zh_pron: rénxìng

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: jan⁴ sing³

zh_pron: ngìn-sin

zh_pron: jîn-sèng

zh_pron: lîn-sèng

zh_pron: lâng-sèng

zh_pron: rénsìng

zh_pron: rén-syìng

zh_pron: renshinq

zh_pron: жэньсин

roman: žɛnʹsin

ipa: /ʐən³⁵ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: yàhn sing

zh_pron: yen⁴ xing³

ipa: /jɐn²¹ sɪŋ³³/

zh_pron: ngin^ˇ xin

zh_pron: ngin² xin⁴

ipa: /ŋin¹¹ sin⁵⁵/

zh_pron: jîn-sìng

zh_pron: jinsexng

ipa: /d͡zin¹³⁻²² si̯ɪŋ²¹/

ipa: /zin²³⁻³³ si̯ɪŋ²¹/

zh_pron: lîn-sìng

zh_pron: linsexng

ipa: /lin²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ¹¹/

ipa: /lin²⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /lin²⁴⁻²² si̯ɪŋ²¹/

zh_pron: lâng-sìng

zh_pron: langsexng

ipa: /laŋ¹³⁻²² si̯ɪŋ²¹/

人性論

roman: rénxìnglùn


人性

zh_pron: rénxìng

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: rénxing

zh_pron: ㄖㄣˊ ˙ㄒㄧㄥ

zh_pron: rénsi̊ng

zh_pron: rén-sying

ipa: /ʐən³⁵ ɕiŋ⁵¹/

ipa: /ʐən³⁵ ɕiŋ³/

人心

roman: rénxīn

天良

roman: tiānliáng

本心

roman: běnxīn

良心

roman: liángxīn

良知

roman: liángzhī

靈魂

roman: línghún


人性

etymology_texts: 來自中古漢語 人性 (ȵiɪn siᴇŋᴴ).

glosses: 人類所具有而異於其他動物的本性

forms:
人性 (canonical)
jinsei (romanization)

other: じんせー

roman: [jìńséé]

ipa: [d͡ʑĩɰ̃se̞ː]

人性論的証明

roman: jinseironteki shōmei

ruby: 人性論的証明 じんせいろんてきしょうめい


人性

forms:
inseong (romanization)
인성 (hangeul)


人瑞

glosses: 指有德性或享有高壽的人。

zh_pron: rénruì

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄖㄨㄟˋ

zh_pron: jan⁴ seoi⁶

zh_pron: jîn-sūi

zh_pron: rénruèi

zh_pron: rén-rwèi

zh_pron: renruey

zh_pron: жэньжуй

roman: žɛnʹžuj

ipa: /ʐən³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: yàhn seuih

zh_pron: jan⁴ soey⁶

zh_pron: yen⁴ sêu⁶

ipa: /jɐn²¹ sɵy̯²²/

zh_pron: jîn-suī

zh_pron: jinsui

ipa: /d͡zin²⁴⁻²² su̯i²²/

ipa: /d͡zin²⁴⁻²² su̯i⁴¹/

ipa: /d͡zin¹³⁻²² su̯i²²/

ipa: /d͡zin²⁴⁻¹¹ su̯i³³/

ipa: /zin²³⁻³³ su̯i³³/


人權

glosses: 文明社會所公認每個人應享有的基本權利。

forms: 人权 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rénquán

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: jan⁴ kyun⁴

zh_pron: ngìn-khièn

zh_pron: ngìn-khiàn

zh_pron: lîn-koân

zh_pron: jîn-koân

zh_pron: jîn-khoân

zh_pron: lîn-khoân

zh_pron: réncyuán

zh_pron: rén-chywán

zh_pron: renchyuan

zh_pron: жэньцюань

roman: žɛnʹcjuanʹ

ipa: /ʐən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

zh_pron: yàhn kyùhn

zh_pron: jan⁴ kyn⁴

zh_pron: yen⁴ kün⁴

ipa: /jɐn²¹ kʰyːn²¹/

zh_pron: ngin^ˇ kien^ˇ

zh_pron: ngin² kian²

ipa: /ŋin¹¹ kʰi̯en¹¹/

zh_pron: ngin^ˇ kian^ˇ

ipa: /ŋin¹¹ kʰi̯an¹¹/

zh_pron: lîn-kuân

zh_pron: linkoaan

ipa: /lin²⁴⁻²² ku̯an²⁴/

ipa: /lin²⁴⁻¹¹ ku̯an²⁴/

zh_pron: jîn-kuân

zh_pron: jinkoaan

ipa: /zin²³⁻³³ ku̯an²³/

ipa: /d͡zin¹³⁻²² ku̯an¹³/

zh_pron: jîn-khuân

zh_pron: jinqoaan

ipa: /zin²³⁻³³ kʰu̯an²³/

zh_pron: lîn-khuân

zh_pron: linqoaan

ipa: /lin²⁴⁻¹¹ kʰu̯an²⁴/

حَقّ إِنْسَانِيّ

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

حُقُوق إِنْسَان

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

մարդու իրավունք

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

пра́ва чалаве́ка

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

чове́шко пра́во

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

dret humà

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

lidské právo

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

menneskeret

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

mensenrecht

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

human right

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

homa rajto

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

mannarættindi

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

ihmisoikeus

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

droit humain

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

Menschenrecht

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

ανθρώπινο δικαίωμα

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

זְכוּת אָדָם

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

roman: z'khút-adám

emberi jog

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

hak asasi manusia

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

diritto umano

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

人権

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

roman: じんけん, jinken

សិទ្ធិមនុស្ស

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

인권(人權)

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

ສິດທິມະນຸດ

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

iūs hominis

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

човечко право

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

menneskerett

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

menneskerettighet

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

menneskerett

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

prawo człowieka

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

direito humano

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

drept al omului

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

пра́во челове́ка

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

права́ челове́ка

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

còir dhaonna

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

људско право

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

ljudsko pravo

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

ľudské právo

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

človekova pravica

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

derecho humano

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

haki ya binadamu

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

mänsklig rättighet

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

สิทธิมนุษยชน

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

пра́во люди́ни

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

права́ люди́ни

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

nhân quyền

sense: 所有人類都應得到保障的基本權利

menseregte

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

drejtat e njeriut

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ሰብአዊ መብቶች

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

حُقُوق إِنْسَان

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

մարդու իրավունքներ

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

derechos humanos

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

insan hüquqları

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

пра́ва чалаве́ка

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

правы́ чалаве́ка

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

права́ на чове́ка

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

чове́шки права́

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

လူ့အခွင့်အရေး

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

drets humans

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

адаман бакъонаш

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

diretti umani

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

diritti umani

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

lidská práva

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

menneskerettighederne

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

rechten van de mens

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

mensenrechten

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

human right

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

homaj rajtoj

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

inimõigused

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

mannarættindi

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ihmisoikeudet

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

droits humains

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

droits de la personne

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

droits de l'homme

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

dereitos humanos

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ადამიანის უფლებები

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

Menschenrechte

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ανθρώπινα δικαιώματα

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

pono o ka lāhui kanaka

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

זְכוּת אָדָם

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

मानव अधिकार

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

इंसानी हक़

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

इंसानी हुक़ूक़

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

emberi jogok

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

mannréttindi

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

hak asasi manusia

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

cearta daonna

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

cearta an duine

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

diritti umani

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

人権

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

адам құқықтары

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

សិទ្ធិមនុស្ស

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

인권(人權)

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

مافی مِرۆڤ

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

alt: مافی مرۆڤ

mafên mirovan

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

адам укуктары

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

cilvēktiesības

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

žmogaus teisės

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

човекови права

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

hak asasi

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

hak-hak kemanusiaan

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

മനുഷ്യാവകാശം

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

drittijiet umani

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

хүний эрх

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠦ ᠡᠷᠬᠡ

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

drouaits d'l'houmme

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

menneskerettigheter

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

dreches umans

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

drechs umans

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ମାନବିକ ଅଧିକାର

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

وګړنيز حقوق

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

حُقوقِ بَشَر

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

roman: hoquq-e bašar

prawa człowieka

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

direitos humanos

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ਇਨਸਾਨੀ ਹੱਕ

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

drepturile omului

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

пра́во челове́ка

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

права́ челове́ка

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

còraichean daonna

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

људска права

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ljudska prava

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ľudské práva

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

človekove pravice

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

derechos humanos

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

DD. HH.

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

haki za kibinadamu

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

haki za binadamu

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

mänskliga rättigheter

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

karapatang pantao

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ҳуқуқҳои инсон

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ҳуқуқи инсон

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ҳуқуқи башар

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

மனித உரிமைகள்

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

మానవ హక్కులు

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

สิทธิมนุษยชน

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

insan hakları

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ynsan hukuklary

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

пра́во люди́ни

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

права́ люди́ни

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

اِنْسانی حُقُوق

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ئىنسان ھوقۇقى

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

كىشىلىك ھوقۇق

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ئىنسانىي ھوقۇق

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

inson huquqlari

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

nhân quyền

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

人權

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

quyền con người

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

abondroets del djin

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

abondroets des djins

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

hawliau dynol

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

מענטשן רעכט

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn

sense: 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由


人權

glosses: 人権 (“人權”)的舊字體形式

forms:
人權 (canonical)
jinken (romanization)


人權

glosses: 인권 (in'gwon)的漢字：人權。

forms:
in'gwon (romanization)
인권 (hangeul)


人權

glosses: nhân quyền (“人權”)的漢字


人造衛星

glosses: 在一定軌道上，環繞地球或其他行星或衛星運行的人造太空載具

forms:
人造衞星 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
人造卫星 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rénzào wèixīng

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ

zh_pron: jan⁴ zou⁶ wai⁶ sing¹

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ

zh_pron: rénzào wèising

zh_pron: jên²-tsao⁴ wei⁴-hsing¹

zh_pron: rén-dzàu wèi-syīng

zh_pron: rentzaw weyshing

zh_pron: жэньцзао вэйсин

roman: žɛnʹczao vɛjsin

ipa: /ʐən³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: yàhn jouh waih sīng

zh_pron: jan⁴ dzou⁶ wai⁶ sing¹

zh_pron: yen⁴ zou⁶ wei⁶ xing¹

ipa: /jɐn²¹ t͡sou̯²² wɐi̯²² sɪŋ⁵⁵/


仇恨

zh_pron: chóuhèn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ

zh_pron: sau⁴ han⁶

zh_pron: sù-hen

zh_pron: siû-hūn

zh_pron: siû-hīn

zh_pron: ciu⁵ heng⁶

zh_pron: chóu-hèn

zh_pron: chourhenn

zh_pron: чоухэнь

roman: čouxɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xən⁵¹/

zh_pron: sàuh hahn

zh_pron: seo⁴ hen⁶

ipa: /sɐu̯²¹ hɐn²²/

zh_pron: su^ˇ hen

zh_pron: su² hen⁴

ipa: /su¹¹ hen⁵⁵/

zh_pron: siu'hun

ipa: /si̯u²⁴⁻²² hun²²/

ipa: /si̯u²⁴⁻²² hun⁴¹/

ipa: /si̯u²⁴⁻¹¹ hun³³/

zh_pron: siu'hin

ipa: /si̯u²³⁻³³ hin³³/

ipa: /si̯u¹³⁻²² hin²²/

zh_pron: tshiû hṳ̆ng

ipa: /t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹ hɯŋ³⁵/

zh_pron: gjuw honH

作嘔

roman: zuò'ǒu

厭惡

roman: yànwù

唾棄

roman: tuòqì

嫌惡

roman: xiánwù

嫌憎

roman: xiánzēng

怨恨

roman: yuànhèn

恨怒

roman: hènnù

恚恨

roman: huìhèn

惡嫌

roman: wùxián

悵恨

roman: chànghèn

慍恚

roman: yùnhuì

憤恨

roman: fènhèn

憎恨

roman: zēnghèn

憤毒

roman: fèndú

煩惡

roman: fánwù

討厭

roman: tǎoyàn


仇恨

text: 一笑釋仇恨，百金交弟兄。

roman: Yīxiào shì chóuhèn, bǎi jīn jiāo dìxiōng.

ref: 唐．韓愈、孟郊《城南聯句》

text: 一笑释仇恨，百金交弟兄。

ref: 唐．韓愈、孟郊《城南聯句》

text: 沒的結些小人仇恨，使人含怨。

roman: Méide jié xiē xiǎorén chóuhèn, shǐrén hányuàn.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 没的结些小人仇恨，使人含怨。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 然而對於我底愛，人們只拿陷害，仇恨，掠奪，欺騙來報答。

roman: Rán'ér duìyú wǒ de ài, rénmen zhǐ ná xiànhài, chóuhèn, lüèduó, qīpiàn lái bàodá.

ref: 巴金《滅亡》第四章

text: 然而对于我底爱，人们只拿陷害，仇恨，掠夺，欺骗来报答。

text: 我們江蘇人浙江人從來沒有仇恨。

roman: Wǒmen Jiāngsū rén Zhèjiāng rén cónglái méiyǒu chóuhèn.

ref: 洪深《香稻米》第一幕

text: 我们江苏人浙江人从来没有仇恨。

zh_pron: chóuhèn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ

roman: čouxɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xən⁵¹/

ipa: /sɐu̯²¹ hɐn²²/

ipa: /si̯u²⁴⁻²² hun²²/

ipa: /si̯u²⁴⁻²² hun⁴¹/

ipa: /si̯u²⁴⁻¹¹ hun³³/

ipa: /si̯u²³⁻³³ hin³³/

ipa: /si̯u¹³⁻²² hin²²/

ipa: /t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹ hɯŋ³⁵/


仇怨

zh_pron: chóuyuàn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: sau⁴ jyun³

zh_pron: cau⁴ jyun³

zh_pron: siu³ yon¹

zh_pron: chóu-ywàn

zh_pron: chouryuann

zh_pron: чоуюань

roman: čoujuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ɥɛn⁵¹/

zh_pron: sàuh yun

zh_pron: chàuh yun

zh_pron: sau⁴ jyn³

zh_pron: tsau⁴ jyn³

zh_pron: seo⁴ yun³

zh_pron: ceo⁴ yun³

ipa: /sɐu̯²¹ jyːn³³/

ipa: /t͡sʰɐu̯²¹ jyːn³³/

ipa: /siu²² jᵘɔn³³/

zh_pron: gjuw 'jwon|'jwonH

zh_pron: /*ɡu qon|qons/


仇敵

forms:
仇敌 (Simplified-Chinese)
讎敵 (Traditional-Chinese alternative)
雠敌 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chóudí

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ

zh_pron: sau⁴ dik⁶

zh_pron: sù-thi̍t

zh_pron: siû-te̍k

zh_pron: siû-tia̍k

zh_pron: chóu-dí

zh_pron: chourdyi

zh_pron: чоуди

roman: čoudi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ti³⁵/

zh_pron: sàuh dihk

zh_pron: sau⁴ dik⁹

zh_pron: seo⁴ dig⁶

ipa: /sɐu̯²¹ tɪk̚²/

zh_pron: su^ˇ tid

zh_pron: su² tid⁶

ipa: /su¹¹ tʰit̚⁵/

zh_pron: siû-ti̍k

zh_pron: siu'dek

ipa: /si̯u²⁴⁻²² ti̯ɪk̚⁴/

ipa: /si̯u²³⁻³³ ti̯ɪk̚⁴/

ipa: /si̯u²⁴⁻¹¹ ti̯ɪk̚⁴/

ipa: /si̯u¹³⁻²² ti̯ɪk̚¹²¹/

zh_pron: siu'diak

ipa: /si̯u²⁴⁻²² ti̯ak̚²⁴/

仇人

roman: chóurén

仇讎

roman: qiúqiú

寇仇

roman: kòuchóu

對頭

roman: duìtou

敵人

roman: dírén

交遊

roman: jiāoyóu

友人

roman: yǒurén

捧油

roman: pěngyóu

盆友

roman: pényǒu

相與

roman: xiāngyǔ


仇敵

forms:
仇敵 (canonical)
kyūteki (romanization)

other: きゅうてき

roman: [kyùútékí]

ipa: [kʲɨːte̞kʲi]

朋友

roman: hōyū

ruby: 朋友 ほうゆう


仇敵

forms:
gujeok (romanization)
구적 (hangeul)


仙人跳

glosses: 利用性引誘他人落入圈套，而加以勒索的騙術

zh_pron: xiānréntiào

zh_pron: ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄠˋ

zh_pron: sin¹ jan⁴ tiu³

zh_pron: ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄠˋ

zh_pron: sianréntiào

zh_pron: syān-rén-tyàu

zh_pron: shianrentiaw

zh_pron: сяньжэньтяо

roman: sjanʹžɛnʹtjao

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: sīn yàhn tiu

zh_pron: xin¹ yen⁴ tiu³

ipa: /siːn⁵⁵ jɐn²¹ tʰiːu̯³³/


鳭鷯

glosses: 一種會剖開葦草以啄食小蟲的鳥。

forms:
𱉈鹩 (Simplified-Chinese)
𩾗鷯 (Traditional-Chinese alternative)
𩾗鹩 (Simplified-Chinese alternative)
刀鷯 (Traditional-Chinese alternative)
刀鹩 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: diāoliáo

zh_pron: ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ

zh_pron: diu¹ liu⁴

zh_pron: dou¹ liu⁴

zh_pron: diaoliáo

zh_pron: dyāu-lyáu

zh_pron: diauliau

zh_pron: дяоляо

roman: djaoljao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: dīu lìuh

zh_pron: dōu lìuh

ipa: /tiːu̯⁵⁵ liːu̯²¹/

ipa: /tou̯⁵⁵ liːu̯²¹/

剖葦

roman: pǒuwěi


新臺幣

glosses: 中華民國現行流通貨幣，1949年國民政府遷台後為取代舊臺幣而發行。

forms:
新台幣 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
新台币 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xīntáibì

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: san¹ toi⁴ bai⁶

zh_pron: sîn-thòi-pi

zh_pron: sintáibì

zh_pron: syīn-tái-bì

zh_pron: shintairbih

zh_pron: синьтайби

roman: sinʹtajbi

ipa: /ɕin⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵ pi⁵¹/

zh_pron: sān tòih baih

zh_pron: sen¹ toi⁴ bei⁶

ipa: /sɐn⁵⁵ tʰɔːi̯²¹ pɐi̯²²/

zh_pron: xin^ˊ toi^ˇ bi

zh_pron: xin¹ toi² bi⁴

ipa: /sin²⁴ tʰoi̯¹¹ pi⁵⁵/


官方

zh_pron: guānfāng

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄈㄤ

zh_pron: gun¹ fong¹

zh_pron: gon¹ fong¹

zh_pron: koaⁿ-hong

zh_pron: guan¹ huang¹

zh_pron: guanfang

zh_pron: gwān-fāng

zh_pron: гуаньфан

roman: guanʹfan

ipa: /ku̯än⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/

zh_pron: gūn fōng

ipa: /kuːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/

ipa: /kᵘɔn³³ fɔŋ³³/

zh_pron: kuann-hong

zh_pron: kvoa'hofng

ipa: /kũ̯ã⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /kũ̯ã³³ hɔŋ³³/

ipa: /kũ̯ã⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /kũ̯ã⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /kũ̯ã⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

zh_pron: kuaⁿ huang

ipa: /kũã³³⁻²³ huaŋ³³/

zh_pron: kuoe^平 faon

ipa: /kuø⁵⁵ fɑ̃²¹/


光盤

forms: 光盘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guāngpán

zh_pron: ㄍㄨㄤ ㄆㄢˊ

zh_pron: gwong¹ pun⁴

zh_pron: gwong¹ pun⁴⁻²

zh_pron: kng-pôaⁿ

zh_pron: kuiⁿ-pôaⁿ

zh_pron: guangpán

zh_pron: gwāng-pán

zh_pron: guangparn

zh_pron: гуанпань

roman: guanpanʹ

ipa: /ku̯ɑŋ⁵⁵ pʰän³⁵/

zh_pron: gwōng pùhn

zh_pron: gwōng pún

zh_pron: guong¹ pun⁴

zh_pron: guong¹ pun⁴⁻²

ipa: /kʷɔːŋ⁵⁵ pʰuːn²¹/

ipa: /kʷɔːŋ⁵⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/

zh_pron: kng-puânn

zh_pron: kngpvoaa

ipa: /kŋ̍⁴⁴⁻²² pũ̯ã²⁴/

zh_pron: kuinn-puânn

zh_pron: kvui'pvoaa

ipa: /kũ̯ĩ⁴⁴⁻²² pũ̯ã¹³/

zh_pron: kuaon^平 boe

ipa: /kuɑ̃⁵⁵ bø²¹/

光碟

roman: guāngdié

sense: 用於存儲數據的碟片

光盤驅動器

roman: guāngpán qūdòngqì


光盤

zh_pron: guāngpán

zh_pron: ㄍㄨㄤ ㄆㄢˊ

zh_pron: gwong¹ pun⁴

ipa: /ku̯ɑŋ⁵⁵ pʰän³⁵/

ipa: /kʷɔːŋ⁵⁵ pʰuːn²¹/

ipa: /kʷɔːŋ⁵⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/

ipa: /kŋ̍⁴⁴⁻²² pũ̯ã²⁴/

ipa: /kũ̯ĩ⁴⁴⁻²² pũ̯ã¹³/

ipa: /kuɑ̃⁵⁵ bø²¹/


梯形

glosses: 只有一組對邊平行的四邊形。

zh_pron: tīxíng

zh_pron: ㄊㄧ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: tai¹ jing⁴

zh_pron: the-hêng

zh_pron: tisíng

zh_pron: tī-syíng

zh_pron: tishyng

zh_pron: тисин

roman: tisin

ipa: /tʰi⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

zh_pron: tāi yìhng

zh_pron: tei¹ ying⁴

ipa: /tʰɐi̯⁵⁵ jɪŋ²¹/

zh_pron: the-hîng

zh_pron: te'heeng

ipa: /tʰe⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /tʰe⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /tʰe³³ hi̯ɪŋ²⁴/

טְרָפֶּז

roman: trapéz

台形

roman: daikei

梯形

roman: teikei

زنخدار

roman: zanaxdâr

ذوزنقه

roman: zuzanaqe

底邊

roman: dǐbiān

上底

roman: shàngdǐ

腰

roman: yāo


梯形

forms:
梯形 (canonical)
teikei (romanization)

台形

ruby: 台形 だいけい

梯子形

roman: hashigogata

ruby: 梯 はし

ruby: 子 ご

ruby: 形 がた


梯形

forms:
jehyeong (romanization)
제형 (hangeul)


池魚之殃

pos: phrase

pos_title: 成語

text: 在路上若遇有人打架，千萬別去湊熱鬧，以免遭池魚之殃。

roman: Zài lùshàng ruò yù yǒurén dǎjià, qiānwàn biéqù còurènào, yǐmiǎn zāo chíyúzhīyāng.

text: 在路上若遇有人打架，千万别去凑热闹，以免遭池鱼之殃。

text: 汝宜擇地而居，否則恐預池魚之殃。

roman: Rǔ yí zédì ér jū, fǒuzé kǒng yù chíyúzhīyāng.

ref: 明．瞿佑《剪燈新話·卷一·三山福地志》

text: 汝宜择地而居，否则恐预池鱼之殃。

ref: 明．瞿佑《剪燈新話·卷一·三山福地志》

forms: 池鱼之殃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chíyúzhīyāng

zh_pron: ㄔˊ ㄩˊ ㄓ ㄧㄤ

zh_pron: ci⁴ jyu⁴ zi¹ joeng¹

zh_pron: chíhyújhihyang

zh_pron: chŕ-yú-jr̄-yāng

zh_pron: chyryujyiang

zh_pron: чиюйчжиян

roman: čijujčžijan

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ y³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/

zh_pron: chìh yùh jī yēung

zh_pron: tsi⁴ jy⁴ dzi¹ joeng¹

zh_pron: qi⁴ yu⁴ ji¹ yêng¹

ipa: /t͡sʰiː²¹ jyː²¹ t͡siː⁵⁵ jœːŋ⁵⁵/

無妄之災

roman: wúwàngzhīzāi


書包

glosses: 有带子供背戴的袋子，有时安装在轻型框架上

forms: 书包 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shūbāo

zh_pron: ㄕㄨ ㄅㄠ

zh_pron: su¹ bao¹

zh_pron: fǔbǎo

zh_pron: shùbào

zh_pron: syu¹ baau¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-書包.wav

zh_pron: si¹ bau¹

zh_pron: xy¹ 'bau¹

zh_pron: sû-pâu

zh_pron: shu^ˋ bau^ˋ

zh_pron: su¹ bau¹

zh_pron: sṳ́-báu

zh_pron: cṳ̆-bău

zh_pron: su-pau

zh_pron: chir-pau

zh_pron: si-pau

zh_pron: chu-pau

zh_pron: ze¹ bao¹

zh_pron: xy¹ beu^(1*)

zh_pron: xy¹ bau¹

zh_pron: shubao

zh_pron: shū-bāu

zh_pron: shubau

zh_pron: шубао

roman: šubao

ipa: /ʂu⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: shūbāor

zh_pron: ㄕㄨ ㄅㄠㄦ

zh_pron: shubaor

zh_pron: shū-bāur

zh_pron: shubaul

zh_pron: шубаор

roman: šubaor

ipa: /ʂu⁵⁵ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

zh_pron: subao

ipa: /su⁵⁵ pau⁵⁵/

zh_pron: fǔbǎo [Phonetic: fúbǎo

ipa: /fu²¹⁻²⁴ pau²¹/

zh_pron: shùbào [實際讀音：shūbào

zh_pron: shu¹ bao¹

zh_pron: shu⁴ bao¹

ipa: /ʂu³¹⁻³³ pɔ³¹/

zh_pron: syū bāau

zh_pron: sy¹ baau¹

zh_pron: xu¹ bao¹

ipa: /syː⁵⁵ paːu̯⁵⁵/

ipa: /syu²¹³ pau²¹³/

ipa: /si³³ pau³³/

ipa: /ɕy⁴² ˈpau⁴²/

zh_pron: su^ˊ bau^ˊ

ipa: /su²⁴⁻¹¹ pau̯²⁴/

ipa: /ʃu⁵³ pau⁵³/

ipa: /su⁴⁴ pau⁴⁴/

ipa: /su¹¹ pau¹¹/

ipa: /sy⁵⁴ pau⁵⁴/

ipa: /t͡sy⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βau⁵⁵/

zh_pron: su'paw

ipa: /su⁴⁴⁻³³ pau̯⁴⁴/

ipa: /su⁴⁴⁻²² pau̯⁴⁴/

zh_pron: tsir-pau

ipa: /t͡sɯ³³ pau̯³³/

zh_pron: si'paw

ipa: /si⁴⁴⁻²² pau̯⁴⁴/

zh_pron: tsu-pau

zh_pron: zu'paw

ipa: /t͡su⁴⁴⁻³³ pau̯⁴⁴/

zh_pron: tsṳ pau

ipa: /t͡sɯ³³⁻²³ pau³³/

ipa: /sy⁵³ pau⁵³/

zh_pron: sy^平 pau^平

ipa: /sz̩⁵⁵ pɔ²¹/

ipa: /sz̩⁵⁵ pɔ⁵⁵/

ipa: /sy³⁵ ɓɔ⁵³/

zh_pron: syu^平 pau^平

ipa: /sz̩ʷ⁴⁴ pæ/

ipa: /sz̩ʷ³³ pɔ³⁴/

ipa: /sz̩ʷ³³ pɔ⁵¹/

zh_pron: shiu^平 pau^平

ipa: /ɕy³³ pɒ⁵²/

ipa: /ɕy³³ pɑu⁵⁵/

ipa: /ɕy⁴⁴ pɤ⁴⁴⁻³³/

ipa: /ɕy⁴⁴⁵ pɑʊ̯⁴⁴⁵/

партфэ́ль

sense: 學生用


民調

etymology_texts: 民意調查／民意调查 (mínyì diàochá)的簡稱。

text: 由電話民調的結果看來，這位候選人的選情很不樂觀。

roman: Yóu diànhuà míndiào de jiéguǒ kànlái, zhè wèi hòuxuǎnrén de xuǎnqíng hěn bù lèguān.

text: 由电话民调的结果看来，这位候选人的选情很不乐观。

forms: 民调 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míndiào

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: man⁴ diu⁶

zh_pron: man⁴ tiu⁴

zh_pron: bîn-tiāu

zh_pron: bîn-tiàu

zh_pron: mín-dyàu

zh_pron: mindiaw

zh_pron: миньдяо

roman: minʹdjao

ipa: /min³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: màhn diuh

zh_pron: màhn tìuh

zh_pron: men⁴ diu⁶

zh_pron: men⁴ tiu⁴

ipa: /mɐn²¹ tiːu̯²²/

ipa: /mɐn²¹ tʰiːu̯²¹/

zh_pron: bindiau

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ ti̯au̯³³/

ipa: /bin²³⁻³³ ti̯au̯³³/

zh_pron: bindiaux

ipa: /bin²³⁻³³ ti̯au̯²¹/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ ti̯au̯¹¹/


再生

pos_title: 动词

zh_pron: zàishēng

zh_pron: ㄗㄞˋ ㄕㄥ

zh_pron: zoi³ sang¹

zh_pron: chài-sng

zh_pron: chài-seng

zh_pron: zàisheng

zh_pron: dzài-shēng

zh_pron: tzaysheng

zh_pron: цзайшэн

roman: czajšɛn

ipa: /t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

homophone: 再生

homophone: 在生

zh_pron: joi sāng

zh_pron: dzoi³ sang¹

zh_pron: zoi³ seng¹

ipa: /t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/

zh_pron: tsài-sng

zh_pron: zaesngf

ipa: /t͡sai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

zh_pron: tsài-sing

zh_pron: zaesefng

ipa: /t͡sai̯¹¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sai̯²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sai̯²¹⁻⁴¹ si̯ɪŋ⁴⁴/


再生

pos_title: 形容词

ipa: /t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

ipa: /t͡sai̯¹¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sai̯²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sai̯²¹⁻⁴¹ si̯ɪŋ⁴⁴/


再生

text: 再生をちかった

translation: 发誓重新做人

roman: saiseiochikatta

ruby: 再生 さいせい

text: 再生ゴム

translation: 再生橡胶

roman: saiseigomu

text: 録音を再生する

translation: 放录音

roman: rokuon'osaiseisuru

ruby: 録音 ろくおん

forms:
再生 (canonical)
saisei (romanization)


削平

text: 至如秦帝按劍，諸侯西馳。削平天下，同文共規。

roman: Zhìrú Qín dì ànjiàn, zhūhóu xīchí. Xuēpíng tiānxià, tóngwén gòngguī.

ref: 南朝梁·江淹《恨賦》

text: 至如秦帝按剑，诸侯西驰。削平天下，同文共规。

zh_pron: xuēpíng

zh_pron: xuèpíng

zh_pron: ㄒㄩㄝ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: ㄒㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: syuepíng

zh_pron: sywē-píng

zh_pron: shiuepyng

zh_pron: сюэпин

roman: sjuepin

ipa: /ɕy̯ɛ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

zh_pron: syuèpíng

zh_pron: sywè-píng

zh_pron: shiuehpyng

ipa: /ɕy̯ɛ⁵¹ pʰiŋ³⁵/


削除

zh_pron: xuēchú

zh_pron: xuèchú

zh_pron: ㄒㄩㄝ ㄔㄨˊ

zh_pron: ㄒㄩㄝˋ ㄔㄨˊ

zh_pron: soek³ ceoi⁴

zh_pron: syuechú

zh_pron: sywē-chú

zh_pron: shiuechwu

zh_pron: сюэчу

roman: sjueču

ipa: /ɕy̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

zh_pron: syuèchú

zh_pron: sywè-chú

zh_pron: shiuehchwu

ipa: /ɕy̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/

zh_pron: seuk chèuih

zh_pron: soek⁸ tsoey⁴

zh_pron: sêg³ cêu⁴

ipa: /sœːk̚³ t͡sʰɵy̯²¹/

取消

roman: qǔxiāo

sense: 撤銷

廢止

roman: fèizhǐ

廢除

roman: fèichú, fèichú

撤廢

roman: chèfèi

撤銷

roman: chèxiāo

收回

roman: shōuhuí

杜絕

roman: dùjué

罷黜

roman: bàchù

裁撤

roman: cáichè

解除

roman: jiěchú

註銷

roman: zhùxiāo

免

roman: miǎn

sense: 排除

免除

roman: miǎnchú

刷

roman: shuā

去掉

roman: qùdiào

報銷

roman: bàoxiāo

屏除

roman: bǐngchú

廓清

roman: kuòqīng

打掉

roman: dǎdiào

排解

roman: páijie

掃除

roman: sǎochú

排除

roman: páichú

摒除

roman: bìngchú

撤除

roman: chèchú


削除

forms:
削除 (canonical)
sakujo (romanization)
さくぢよ (archaic)

other: さくじょ

roman: [sáꜜkùjò]

ipa: [sa̠kɯ̟ʑo̞]

挿入

roman: sōnyū

ruby: 挿入 そうにゅう


削除

text: この部分は削除する。

translation: 這部分將會刪除。

roman: Kono bubun wa sakujo suru.

ruby: 部分 ぶぶん

ruby: 削除 さくじょ

forms:
削除する (canonical)
sakujo suru (romanization)
さくぢよ (archaic)
削除し (continuative)
削除した (past)
削除し (imperfective)
削除し (continuative)
削除する (terminal)
削除する (attributive)
削除すれ (hypothetical)
削除せよ (imperative)
削除しろ (imperative)
削除される
削除させる (causative)
削除さす (causative)
削除できる
削除しよう
削除しない
削除せず
削除します (formal)
削除した
削除して
削除すれば


削髮

glosses: 削去頭髮；多用來指出家當和尚或尼姑

forms: 削发 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xuēfà

zh_pron: xuèfǎ

zh_pron: ㄒㄩㄝ ㄈㄚˋ

zh_pron: ㄒㄩㄝˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: soek³ faat³

zh_pron: syuefà

zh_pron: sywē-fà

zh_pron: shiuefah

zh_pron: сюэфа

roman: sjuefa

ipa: /ɕy̯ɛ⁵⁵ fä⁵¹/

zh_pron: syuèfǎ

zh_pron: sywè-fǎ

zh_pron: shiuehfaa

ipa: /ɕy̯ɛ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: seuk faat

zh_pron: soek⁸ faat⁸

zh_pron: sêg³ fad³

ipa: /sœːk̚³ faːt̚³/


削髮

forms:
sakbal (romanization)
삭발 (hangeul)


削職

forms: 削职 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xuēzhí

zh_pron: xuèzhí

zh_pron: ㄒㄩㄝ ㄓˊ

zh_pron: ㄒㄩㄝˋ ㄓˊ

zh_pron: soek³ zik¹

zh_pron: syuejhíh

zh_pron: sywē-jŕ

zh_pron: shiuejyr

zh_pron: сюэчжи

roman: sjuečži

ipa: /ɕy̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: syuèjhíh

zh_pron: sywè-jŕ

zh_pron: shiuehjyr

ipa: /ɕy̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: seuk jīk

zh_pron: soek⁸ dzik⁷

zh_pron: sêg³ jig¹

ipa: /sœːk̚³ t͡sɪk̚⁵/

免官

roman: miǎnguān

免職

roman: miǎnzhí

撤職

roman: chèzhí

罷免

roman: bàmiǎn

罷官

roman: bàguān

罷黜

roman: bàchù

褫職

roman: chǐzhí

貶黜

roman: biǎnchù

革職

roman: gézhí

黜免

roman: chùmiǎn


削職

forms:
sakjik (romanization)
삭직 (hangeul)


削木為吏

pos_title: 成语

forms:
削木爲吏 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
削木为吏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xuēmùwéilì

zh_pron: xuèmùwéilì

zh_pron: ㄒㄩㄝ ㄇㄨˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄒㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄒㄩㄝ ㄇㄨˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: syuemùwéilì

zh_pron: sywē-mù-wéi-lì

zh_pron: shiuemuhweilih

zh_pron: сюэмувэйли

roman: sjuemuvɛjli

ipa: /ɕy̯ɛ⁵⁵ mu⁵¹ weɪ̯³⁵ li⁵¹/

zh_pron: ㄒㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: syuèmùwéilì

zh_pron: sywè-mù-wéi-lì

zh_pron: shiuehmuhweilih

ipa: /ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ weɪ̯³⁵ li⁵¹/

刻木為吏

roman: kèmùwéilì


剋心

zh_pron: kè xīn

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: kè sin

zh_pron: kʻo⁴ hsin¹

zh_pron: kè syīn

zh_pron: keh shin

zh_pron: кэ синь

roman: kɛ sinʹ

ipa: /kʰɤ⁵¹ ɕin⁵⁵/


剋日

forms:
尅日 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
克日 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
克日 (Simplified-Chinese)
刻日 (alternative)

zh_pron: kèrì

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄖˋ

zh_pron: kèrìh

zh_pron: kè-r̀

zh_pron: kehryh

zh_pron: кэжи

roman: kɛži

ipa: /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/


剋扣

text: 剋扣軍糧

roman: kēikòu jūnliáng

text: 克扣军粮

forms: 克扣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kèkòu

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄎㄡˋ

zh_pron: hak¹ kau³

zh_pron: khiak-khiò

zh_pron: khek-khàu

zh_pron: kè-kòu

zh_pron: kehkow

zh_pron: кэкоу

roman: kɛkou

ipa: /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/

zh_pron: hāk kau

zh_pron: hak⁷ kau³

zh_pron: heg¹ keo³

ipa: /hɐk̚⁵ kʰɐu̯³³/

zh_pron: qiakqioix

ipa: /kʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ kʰi̯o⁴¹/

zh_pron: khik-khàu

zh_pron: qekqaux

ipa: /kʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ kʰau̯²¹/

ipa: /kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ kʰau̯²¹/


剋星

forms: 克星 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kèxīng

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ

zh_pron: hak¹ sing¹

zh_pron: khek-chheⁿ

zh_pron: khek-chhiⁿ

zh_pron: khek-seng

zh_pron: kèxing

zh_pron: ㄎㄜˋ ˙ㄒㄧㄥ

zh_pron: kèsi̊ng

zh_pron: kè-sying

zh_pron: кэсин

roman: kɛsin

ipa: /kʰɤ⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

ipa: /kʰɤ⁵¹ ɕiŋ¹/

zh_pron: hāk sīng

zh_pron: hak⁷ sing¹

zh_pron: heg¹ xing¹

ipa: /hɐk̚⁵ sɪŋ⁵⁵/

zh_pron: khik-tshenn

zh_pron: qekzhvef

ipa: /kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/

zh_pron: khik-tshinn

zh_pron: qekchvy

ipa: /kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/

zh_pron: khik-sing

zh_pron: qeksefng

ipa: /kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ si̯ɪŋ⁴⁴/


前人

zh_pron: qiánrén

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: cin⁴ jan⁴

zh_pron: chhièn-ngìn

zh_pron: chiân-lîn

zh_pron: chiân-jîn

zh_pron: ciánrén

zh_pron: chyán-rén

zh_pron: chyanren

zh_pron: цяньжэнь

roman: cjanʹžɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: chìhn yàhn

zh_pron: tsin⁴ jan⁴

zh_pron: qin⁴ yen⁴

ipa: /t͡sʰiːn²¹ jɐn²¹/

zh_pron: qien^ˇ ngin^ˇ

zh_pron: qian² ngin²

ipa: /t͡sʰi̯en¹¹ ŋin¹¹/

zh_pron: tsiân-lîn

zh_pron: cienliin

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² lin²⁴/

zh_pron: tsiân-jîn

zh_pron: cienjiin

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² d͡zin¹³/


前人

forms:
前人 (canonical)
zenjin (romanization)


前夫

zh_pron: qiánfū

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨ

zh_pron: cin⁴ fu¹

zh_pron: chhièn-fû

zh_pron: ciánfu

zh_pron: chyán-fū

zh_pron: chyanfu

zh_pron: цяньфу

roman: cjanʹfu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fu⁵⁵/

zh_pron: chìhn fū

zh_pron: tsin⁴ fu¹

zh_pron: qin⁴ fu¹

ipa: /t͡sʰiːn²¹ fuː⁵⁵/

zh_pron: qien^ˇ fu^ˊ

zh_pron: qian² fu¹

ipa: /t͡sʰi̯en¹¹ fu²⁴/


前方

zh_pron: qiánfāng

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤ

zh_pron: cin⁴ fong¹

zh_pron: chhièn-fông

zh_pron: qiên² fong¹

zh_pron: chiân-hong

zh_pron: chûiⁿ-hong

zh_pron: chêng-hong

zh_pron: zoin⁵ huang¹

zh_pron: ciánfang

zh_pron: chyán-fāng

zh_pron: chyanfang

zh_pron: цяньфан

roman: cjanʹfan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fɑŋ⁵⁵/

zh_pron: chìhn fōng

zh_pron: tsin⁴ fong¹

zh_pron: qin⁴ fong¹

ipa: /t͡sʰiːn²¹ fɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: qien^ˇ fong^ˊ

zh_pron: qian² fong¹

ipa: /t͡sʰi̯en¹¹ foŋ²⁴/

ipa: /t͡ɕʰiɛn¹¹ fɔŋ⁴⁴/

zh_pron: tsiân-hong

zh_pron: cienhofng

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² hɔŋ³³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

zh_pron: tsuînn-hong

zh_pron: zvui'hofng

ipa: /t͡sũ̯ĩ²⁴⁻²² hɔŋ³³/

zh_pron: tsîng-hong

zh_pron: zenghofng

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɪŋ¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

zh_pron: tsôiⁿ huang

ipa: /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³³/


前方

text: 前方後円墳

translation: (日本古坟)前方后圆坟

roman: zenpōkōenfun

ruby: 前方後円墳 ぜんぽうこうえんふん

glosses: 〈老人用语〉以前，从前。

text: 前方な芸だ

translation: 功夫还不到家

roman: zenpōnageida

ruby: 前方 ぜんぽう

ruby: 芸 げい

forms:
前方 (canonical)
zenpō (romanization)

other: ぜんぽー

roman: [zèńpóó]

ipa: [d͡zẽ̞mpo̞ː]


前生

zh_pron: qiánshēng

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ

zh_pron: cin⁴ sang¹

zh_pron: chhiên-sên

zh_pron: ciánsheng

zh_pron: chyán-shēng

zh_pron: chyansheng

zh_pron: цяньшэн

roman: cjanʹšɛn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: chìhn sāng

zh_pron: tsin⁴ sang¹

zh_pron: qin⁴ seng¹

ipa: /t͡sʰiːn²¹ sɐŋ⁵⁵/

zh_pron: qien^ˊ sen^ˊ

zh_pron: qian¹ sen¹

ipa: /t͡sʰi̯en²⁴⁻¹¹ sen²⁴/


前任

zh_pron: qiánrèn

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ

zh_pron: cin⁴ jam⁶

zh_pron: chêng-jīm

zh_pron: chêng-līm

zh_pron: zoin⁵ rim⁶

zh_pron: ciánrèn

zh_pron: chyán-rèn

zh_pron: chyanrenn

zh_pron: цяньжэнь

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʐən⁵¹/

zh_pron: chìhn yahm

zh_pron: tsin⁴ jam⁶

zh_pron: qin⁴ yem⁶

ipa: /t͡sʰiːn²¹ jɐm²²/

zh_pron: tsîng-jīm

zh_pron: zengjim

ipa: /t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ zim³³/

zh_pron: tsîng-līm

zh_pron: zenglim

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ lim³³/

zh_pron: tsôiⁿ jĭm

ipa: /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ d͡zim³⁵/


前任

zh_pron: qiánrèn

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʐən⁵¹/

ipa: /t͡sʰiːn²¹ jɐm²²/

ipa: /t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ zim³³/

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ lim³³/

ipa: /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ d͡zim³⁵/


前任

etymology_texts:
/d͡zen nim/ → /zennimu/ → /zenniɴ/
源自中古漢語 前任 (中古 dzen nyim)。

forms:
前任 (canonical)
zennin (romanization)

other: ぜんにん

roman: [zèńníń]

ipa: [d͡zẽ̞ɲ̟ːĩɴ]

先任

roman: sennin

sense: 先前所擔任的職務

前任者

roman: zenninsha

ruby: 前 ぜん

ruby: 任 にん

ruby: 者 しゃ

前任地

roman: zenninchi

ruby: 地 ち


前任

glosses: 전임〈前任〉的漢字表記。


前因

glosses: 佛家的說法，一切皆種於前因

zh_pron: qiányīn

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣ

zh_pron: cin⁴ jan¹

zh_pron: chêng-in

zh_pron: zoin⁵ ing¹

zh_pron: ciányin

zh_pron: chyán-yīn

zh_pron: chyanin

zh_pron: цяньинь

roman: cjanʹinʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ in⁵⁵/

zh_pron: chìhn yān

zh_pron: tsin⁴ jan¹

zh_pron: qin⁴ yen¹

ipa: /t͡sʰiːn²¹ jɐn⁵⁵/

zh_pron: tsîng-in

zh_pron: zeng'yn

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² in⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² in³³/

ipa: /t͡si̯ɪŋ¹³⁻²² in⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ in⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ in⁴⁴/

zh_pron: tsôiⁿ ing

ipa: /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ iŋ³³/


前言

glosses: 以前的話2.古人的話。易經大蓄:「君子以多識前言往行，以蓄其德。」

zh_pron: qiányán

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: cin⁴ jin⁴

zh_pron: chhièn-ngièn

zh_pron: chhièn-ngiàn

zh_pron: chiân-giân

zh_pron: chiân-gân

zh_pron: ciányán

zh_pron: chyán-yán

zh_pron: chyanyan

zh_pron: цяньянь

roman: cjanʹjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ jɛn³⁵/

homophone: 前沿

homophone: 前言

zh_pron: chìhn yìhn

zh_pron: tsin⁴ jin⁴

zh_pron: qin⁴ yin⁴

ipa: /t͡sʰiːn²¹ jiːn²¹/

zh_pron: qien^ˇ ngien^ˇ

zh_pron: qian² ngian²

ipa: /t͡sʰi̯en¹¹ ŋi̯en¹¹/

zh_pron: qien^ˇ ngian^ˇ

ipa: /t͡sʰi̯en¹¹ ŋi̯an¹¹/

zh_pron: tsiân-giân

zh_pron: cien'gieen

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ ɡi̯ɛn²³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² ɡi̯ɛn²⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ ɡi̯ɛn²⁴/

zh_pron: tsiân-gân

zh_pron: cien'gaan

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² ɡan¹³/


前言

forms:
前言 (canonical)
zengen (romanization)


前身

glosses: 事物演變過程中原來的形態、名稱等

text: 學校的前身是一所私塾。

roman: Xuéxiào de qiánshēn shì yī suǒ sīshú.

text: 学校的前身是一所私塾。

zh_pron: qiánshēn

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ

zh_pron: cin⁴ san¹

zh_pron: chiân-sin

zh_pron: ciánshen

zh_pron: chyán-shēn

zh_pron: chyanshen

zh_pron: цяньшэнь

roman: cjanʹšɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂən⁵⁵/

zh_pron: chìhn sān

zh_pron: tsin⁴ san¹

zh_pron: qin⁴ sen¹

ipa: /t͡sʰiːn²¹ sɐn⁵⁵/

zh_pron: tsiân-sin

zh_pron: ciensyn

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² sin⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² sin³³/

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² sin⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ sin⁴⁴/

zh_pron: zhi^去 sen

ipa: /ʑi²² sən⁴⁴/

前身

roman: zenshin

ruby: 前身 ぜんしん

전신(前身)

roman: jeonsin

tiền thân

roman: 前身


前身

glosses: (组织团体的) 以前的狀態

forms:
前身 (canonical)
zenshin (romanization)

other: ぜんしん

roman: [zèńshíń]

ipa: [d͡zẽ̞ɰ̃ɕĩɴ]


前身

forms:
前身 (canonical)
maemi (romanization)
まへみ (archaic)

other: まえみ

roman: [máꜜèmì]

ipa: [ma̠e̞mʲi]


前身

forms:
jeonsin (romanization)
전신 (hangeul)


前往

text: 隻身前往

roman: zhīshēn qiánwǎng

text: 只身前往

zh_pron: qiánwǎng

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ

zh_pron: cin⁴ wong⁵

zh_pron: chiân-óng

zh_pron: chûiⁿ-óng

zh_pron: zoin⁵ uang²

zh_pron: ciánwǎng

zh_pron: chyán-wǎng

zh_pron: chyanwoang

zh_pron: цяньван

roman: cjanʹvan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chìhn wóhng

zh_pron: tsin⁴ wong⁵

zh_pron: qin⁴ wong⁵

ipa: /t͡sʰiːn²¹ wɔːŋ¹³/

zh_pron: tsiân-óng

zh_pron: cien'orng

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² ɔŋ⁵³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² ɔŋ⁵³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ ɔŋ⁵³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ ɔŋ⁴¹/

zh_pron: tsuînn-óng

zh_pron: zvui'orng

ipa: /t͡sũ̯ĩ²⁴⁻²² ɔŋ⁵⁵⁴/

zh_pron: tsôiⁿ uáng

ipa: /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵²/


前往

pos: adv

pos_title: 副詞

zh_pron: qiánwǎng

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /t͡sʰiːn²¹ wɔːŋ¹³/

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² ɔŋ⁵³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² ɔŋ⁵³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ ɔŋ⁵³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ ɔŋ⁴¹/

ipa: /t͡sũ̯ĩ²⁴⁻²² ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵²/

以前

roman: yǐqián

先前

roman: xiānqián

古者

roman: gǔzhě

向來

roman: xiànglái

在前

roman: zàiqián

往者

roman: wǎngzhe

從前

roman: cóngqián

早先

roman: zǎoxiān

昔日

roman: xīrì

昔時

roman: xíshí

曾經

roman: céngjīng


前茅

glosses: 考試的成績很好，名次列在前面的


前哨

glosses: 在前方擔任警戒任務的部隊

glosses: 泛指擔任開創性工作的前遣人員

zh_pron: qiánshào

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄕㄠˋ

zh_pron: cin⁴ saau³

zh_pron: ciánshào

zh_pron: chyán-shàu

zh_pron: chyanshaw

zh_pron: цяньшао

roman: cjanʹšao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: qiánshàor

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄕㄠˋㄦ

zh_pron: ciánshàor

zh_pron: chyán-shàur

zh_pron: chyanshawl

zh_pron: цяньшаор

roman: cjanʹšaor

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: chìhn saau

zh_pron: tsin⁴ saau³

zh_pron: qin⁴ sao³

ipa: /t͡sʰiːn²¹ saːu̯³³/


前途

text: 前途光明

roman: qiántú guāngmíng

text: 前途無量

roman: qiántú wúliàng

text: 前途无量

text: 前途暗淡

roman: qiántú àndàn

text: 美妙的前途

roman: měimiào de qiántú

text: 人類前途

roman: rénlèi qiántú

text: 人类前途

text: 毀了自己的前途

roman: huǐ le zìjǐ de qiántú

text: 毁了自己的前途

zh_pron: qiántú

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: cin⁴ tou⁴

zh_pron: chhièn-thù

zh_pron: chiân-tô͘

zh_pron: chêng-tô͘

zh_pron: ciántú

zh_pron: chyán-tú

zh_pron: chyantwu

zh_pron: цяньту

roman: cjanʹtu

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰu³⁵/

homophone: 前途

homophone: 錢途

homophone: 钱途

zh_pron: chìhn tòuh

zh_pron: tsin⁴ tou⁴

zh_pron: qin⁴ tou⁴

ipa: /t͡sʰiːn²¹ tʰou̯²¹/

zh_pron: qien^ˇ tu^ˇ

zh_pron: qian² tu²

ipa: /t͡sʰi̯en¹¹ tʰu¹¹/

zh_pron: tsiân-tôo

zh_pron: ciendoo

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² tɔ²⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ tɔ²³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ tɔ²⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² tɔ¹³/

zh_pron: tsîng-tôo

zh_pron: zengdoo

ipa: /t͡seŋ²³⁻²¹ tɔ²³/

zh_pron: dzen du


前途

forms:
前途 (canonical)
zento (romanization)
ぜんと (archaic)

other: ぜんと

roman: [zéꜜǹtò]

ipa: [d͡zẽ̞nto̞]

将来

roman: saki

sense: 未來

前途多難

roman: zento tanan

ruby: 途 と

ruby: 多 た

ruby: 難 なん

前途無効

roman: zento mukō

ruby: 無 む

ruby: 効 こう

前途洋々

roman: zento yōyō

ruby: 洋 よう

ruby: 々 よう

前途遼遠

roman: zento ryōen

ruby: 遼 りょう

ruby: 遠 えん


前途

forms:
jeondo (romanization)
전도 (hangeul)


前進

forms: 前进 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiánjìn

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: cin⁴ zeon³

zh_pron: chhièn-chin

zh_pron: chiân-chìn

zh_pron: chêng-chìn

zh_pron: zoin⁵ zing³

zh_pron: ciánjìn

zh_pron: chyán-jìn

zh_pron: chyanjinn

zh_pron: цяньцзинь

roman: cjanʹczinʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕin⁵¹/

homophone: 前進

homophone: 前进

homophone: 淺近

homophone: 浅近

zh_pron: chìhn jeun

zh_pron: tsin⁴ dzoen³

zh_pron: qin⁴ zên³

ipa: /t͡sʰiːn²¹ t͡sɵn³³/

zh_pron: qien^ˇ jin

zh_pron: qian² jin⁴

ipa: /t͡sʰi̯en¹¹ t͡sin⁵⁵/

zh_pron: tsiân-tsìn

zh_pron: ciencixn

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ t͡sin²¹/

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² t͡sin²¹/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ t͡sin¹¹/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² t͡sin²¹/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² t͡sin⁴¹/

zh_pron: tsîng-tsìn

zh_pron: zengcixn

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sin¹¹/

ipa: /t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ t͡sin²¹/

zh_pron: tsôiⁿ tsìng

ipa: /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡siŋ²¹³/

上前

sense: 往前行走

往前走

roman: wǎng qián zǒu

行進

roman: xíngjìn

行駛

roman: xíngshǐ

躍進

roman: yuèjìn

進前

roman: jìnqián

進行

roman: jìnxíng


前進

glosses: (～街道) 位於中國湖北武漢江漢區的街道

glosses: (～村) 位於中國湖北隨州隨縣高城的村

glosses: (～村) 位於中國河北唐山豐南區柳樹𨟠的村

zh_pron: qiánjìn

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: cin⁴ zeon³

zh_pron: chhièn-chin

zh_pron: chiân-chìn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕin⁵¹/

ipa: /t͡sʰiːn²¹ t͡sɵn³³/

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ t͡sin²¹/

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² t͡sin²¹/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ t͡sin¹¹/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² t͡sin²¹/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² t͡sin⁴¹/

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sin¹¹/

ipa: /t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ t͡sin²¹/

ipa: /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡siŋ²¹³/


前進

forms:
前進 (canonical)
zenshin (romanization)

roman: [zèńshíń]

ipa: [d͡zẽ̞ɰ̃ɕĩɴ]

後退

roman: kōtai

ruby: 後退 こうたい


前進

forms:
前進する (canonical)
zenshin suru (romanization)
前進し (continuative)
前進した (past)
前進し (imperfective)
前進し (continuative)
前進する (terminal)
前進する (attributive)
前進すれ (hypothetical)
前進せよ (imperative)
前進しろ (imperative)
前進される
前進させる (causative)
前進さす (causative)
前進できる
前進しよう
前進しない
前進せず
前進します (formal)
前進した
前進して
前進すれば

ipa: [d͡zẽ̞ɰ̃ɕĩɴ]


前進

forms:
jeonjin (romanization)
전진 (hangeul)


前脩

zh_pron: qiánxiū

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ

zh_pron: ciánsiou

zh_pron: chyán-syōu

zh_pron: chyanshiou

zh_pron: цяньсю

roman: cjanʹsju

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


前項

forms:
前項 (canonical)
zenkō (romanization)


前提

forms:
前提 (canonical)
zentei (romanization)

ipa: [d͡zẽ̞nte̞ː]


前程

zh_pron: qiánchéng

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: cin⁴ cing⁴

zh_pron: chhièn-chhàng

zh_pron: chiân-thêng

zh_pron: chiân-têng

zh_pron: ciánchéng

zh_pron: chyán-chéng

zh_pron: chyancherng

zh_pron: цяньчэн

roman: cjanʹčɛn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

homophone: 前程

homophone: 虔誠

homophone: 虔诚

zh_pron: chìhn chìhng

zh_pron: tsin⁴ tsing⁴

zh_pron: qin⁴ qing⁴

ipa: /t͡sʰiːn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/

zh_pron: qien^ˇ cang^ˇ

zh_pron: qian² cang²

ipa: /t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰaŋ¹¹/

zh_pron: tsiân-thîng

zh_pron: cienteeng

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² tʰi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ tʰi̯ɪŋ²³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ tʰi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² tʰi̯ɪŋ¹³/

zh_pron: tsiân-tîng

zh_pron: ciendeeng

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ ti̯ɪŋ²³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ ti̯ɪŋ²⁴/


前愆

zh_pron: qiánqiān

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ

zh_pron: ciáncian

zh_pron: chyán-chyān

zh_pron: chyanchian

zh_pron: цяньцянь

roman: cjanʹcjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


前輩

forms: 前辈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiánbèi

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ

zh_pron: cin⁴ bui³

zh_pron: chhièn-pi

zh_pron: chhièn-phi

zh_pron: chiân-pòe

zh_pron: chûiⁿ-pòe

zh_pron: chêng-pòe

zh_pron: ciánbèi

zh_pron: chyán-bèi

zh_pron: chyanbey

zh_pron: цяньбэй

roman: cjanʹbɛj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ peɪ̯⁵¹/

zh_pron: chìhn bui

zh_pron: tsin⁴ bui³

zh_pron: qin⁴ bui³

ipa: /t͡sʰiːn²¹ puːi̯³³/

zh_pron: qien^ˇ bi

zh_pron: qian² bi⁴

ipa: /t͡sʰi̯en¹¹ pi⁵⁵/

zh_pron: qien^ˇ pi

zh_pron: qian² pi⁴

ipa: /t͡sʰi̯en¹¹ pʰi⁵⁵/

zh_pron: tsiân-puè

zh_pron: cienpoex

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ pu̯e¹¹/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² pu̯e⁴¹/

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ pu̯e²¹/

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² pu̯e²¹/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² pu̯e²¹/

zh_pron: tsuînn-puè

zh_pron: zvui'poex

ipa: /t͡sũ̯ĩ²⁴⁻²² pu̯e⁴¹/

zh_pron: tsîng-puè

zh_pron: zengpoex

ipa: /t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ pu̯e²¹/

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ pu̯e¹¹/


前線

text: 你認為應該允許婦女在前線戰鬥嗎？

roman: Nǐ rènwéi yīnggāi yǔnxǔ fùnǚ zài qiánxiàn zhàndòu ma?

text: 你认为应该允许妇女在前线战斗吗？

forms:
前綫 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
前线 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiánxiàn

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: cin⁴ sin³

zh_pron: chhièn-sien

zh_pron: chiân-sòaⁿ

zh_pron: chûiⁿ-sòaⁿ

zh_pron: zoin⁵ suan³

zh_pron: ciánsiàn

zh_pron: chyán-syàn

zh_pron: chyanshiann

zh_pron: цяньсянь

roman: cjanʹsjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: chìhn sin

zh_pron: tsin⁴ sin³

zh_pron: qin⁴ xin³

ipa: /t͡sʰiːn²¹ siːn³³/

zh_pron: qien^ˇ xien

zh_pron: qian² xian⁴

ipa: /t͡sʰi̯en¹¹ si̯en⁵⁵/

zh_pron: tsiân-suànn

zh_pron: ciensvoax

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²¹ sũ̯ã²¹/

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ sũ̯ã²¹/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ sũ̯ã¹¹/

zh_pron: tsuînn-suànn

zh_pron: zvuisvoax

ipa: /t͡sũ̯ĩ²⁴⁻²² sũ̯ã⁴¹/

zh_pron: tsôiⁿ suàⁿ

ipa: /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ sũã²¹³/

前方

roman: qiánfāng

後方

roman: hòufāng


前線

forms:
前線 (canonical)
zensen (romanization)
ぜんせん (archaic)

other: ぜんせん

roman: [zèńséń]

ipa: [d͡zẽ̞ɰ̃sẽ̞ɴ]

前線面

roman: zensenmen

ruby: 前線面 ぜんせんめん

最前線

roman: saizensen

ruby: 最前線 さいぜんせん

桜前線

roman: sakurazensen

ruby: 桜 さくら

ruby: 線 せん

秋雨前線

roman: akisame zensen

ruby: 秋雨 あきさめ

ruby: 前線 ぜんせん

温暖前線

roman: ondan zensen

sense: 暖鋒

ruby: 温暖 おんだん

開花前線

roman: kaika zensen

ruby: 開 かい

ruby: 花 か

火山前線

roman: kazan zensen

ruby: 火 か

ruby: 山 ざん

寒帯前線

roman: kantai zensen

sense: 極鋒

ruby: 寒帯 かんたい

寒冷前線

roman: kanrei zensen

sense: 冷鋒

ruby: 寒冷 かんれい

極前線

roman: kyokuzensen

ruby: 極 きょく

赤道前線

roman: sekidō zensen

ruby: 赤道 せきどう

停滞前線

roman: teitai zensen

sense: 滯留鋒，准靜止鋒

ruby: 停滞 ていたい

梅雨前線

roman: baiu zensen

ruby: 梅 ばい

ruby: 雨 う

閉塞前線

roman: heisoku zensen

sense: 囚錮鋒，錮囚鋒

ruby: 閉塞 へいそく


前線

glosses: 전선 (jeonseon)的漢字：靠近敵人的戰線；鋒面。

forms:
jeonseon (romanization)
전선 (hangeul)


前線

glosses: tiền tuyến (“戰爭中靠近敵人的戰線”)的漢字


前鋒

glosses: 球類比賽中主要擔任進攻的球員

forms: 前锋 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiánfēng

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ

zh_pron: cin⁴ fung¹

zh_pron: chiân-hong

zh_pron: chêng-hong

zh_pron: ciánfong

zh_pron: chyán-fēng

zh_pron: chyanfeng

zh_pron: цяньфэн

roman: cjanʹfɛn

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: chìhn fūng

zh_pron: tsin⁴ fung¹

zh_pron: qin⁴ fung¹

ipa: /t͡sʰiːn²¹ fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tsiân-hong

zh_pron: cienhofng

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² hɔŋ³³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

zh_pron: tsîng-hong

zh_pron: zenghofng

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

مُهَاجِم

sense: 球員

חָלוּץ

roman: khaluts

フォワード

roman: fowādo


前衛

forms:
前衞 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
前卫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiánwèi

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ

zh_pron: cin⁴ wai⁶

zh_pron: chiân-ōe

zh_pron: chiân-ūi

zh_pron: ciánwèi

zh_pron: chyán-wèi

zh_pron: chyanwey

zh_pron: цяньвэй

roman: cjanʹvɛj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵¹/

zh_pron: chìhn waih

zh_pron: tsin⁴ wai⁶

zh_pron: qin⁴ wei⁶

ipa: /t͡sʰiːn²¹ wɐi̯²²/

zh_pron: tsiân-uē

zh_pron: cien'oe

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ u̯e³³/

ipa: /t͡si̯ɛn¹³⁻²² u̯e²²/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² u̯e⁴¹/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻²² u̯e²²/

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ u̯e³³/

zh_pron: tsiân-uī

zh_pron: cien'ui

ipa: /t͡si̯ɛn²³⁻³³ u̯i³³/

ipa: /t͡si̯ɛn²⁴⁻¹¹ u̯i³³/


前衛

forms:
前衞 (alternative kanji)
前衛 (canonical)
zen'ei (romanization)

ipa: [d͡zẽ̞ɰ̃e̞ː]


前塵

forms: 前尘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiánchén

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄔㄣˊ

zh_pron: cin⁴ can⁴

zh_pron: ciánchén

zh_pron: chyán-chén

zh_pron: chyanchern

zh_pron: цяньчэнь

roman: cjanʹčɛnʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/

zh_pron: chìhn chàhn

zh_pron: tsin⁴ tsan⁴

zh_pron: qin⁴ cen⁴

ipa: /t͡sʰiːn²¹ t͡sʰɐn²¹/


前驅

forms: 前驱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qiánqū

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ

zh_pron: cin⁴ keoi¹

zh_pron: ciáncyu

zh_pron: chyán-chyū

zh_pron: chyanchiu

zh_pron: цяньцюй

roman: cjanʹcjuj

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

zh_pron: chìhn kēui

zh_pron: tsin⁴ koey¹

zh_pron: qin⁴ kêu¹

ipa: /t͡sʰiːn²¹ kʰɵy̯⁵⁵/


旻

zh_pron: mín (min²)

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: mín

zh_pron: min

zh_pron: минь

roman: minʹ

zh_pron: màhn

zh_pron: /*mrɯn/

旻天

roman: míntiān

旻序

roman: mínxù


title: 大吵大闹

redirect: 大吵大鬧

pos: hard-redirect


年終獎金

glosses: 年終時，公司發給員工的紅利。


國籍

glosses: 個人隸屬於某一國家國民的法律資格

glosses: 航空器、船舶等登記註冊的國家

forms: 国籍 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guójí

zh_pron: ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: gwok³ zik⁶

zh_pron: kok-che̍k

zh_pron: kok-chi̍p

zh_pron: gwó-jí

zh_pron: gwojyi

zh_pron: гоцзи

roman: goczi

ipa: /ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: gwok jihk

zh_pron: gwok⁸ dzik⁹

zh_pron: guog³ jig⁶

ipa: /kʷɔːk̚³ t͡sɪk̚²/

zh_pron: kok-tsi̍k

zh_pron: kokzek

ipa: /kɔk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪk̚⁴/

ipa: /kɔk̚³²⁻⁵ t͡si̯ɪk̚¹²¹/

zh_pron: kok-tsi̍p

zh_pron: kokcip

ipa: /kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sip̚²⁴/

二重國籍

roman: èrchóng guójí

國籍法

roman: guójífǎ

多重國籍

roman: duōchóng guójí

雙國籍

roman: shuāngguójí

雙重國籍

roman: shuāngchóng guójí

notes: 漢語中的國籍是用名詞表達的：

notes:
我的國籍是中國。 [現代標準漢語，繁體]
我的国籍是中国。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ de guójí shì zhōngguó. [漢語拼音]

notes: My nationality is Chinese. ― （英語） (字面意思是「我的國籍是『中國的』。」)

notes: Ma nationalité est chinoise. ― （法語） (字面意思是「我的國籍是『中國的』。」)

notes: Meine Nationalität ist Chinesisch. ― （德語） (字面意思是「我的國籍是『中國的』。」)

ꇩꐴ

roman: guop njip


國籍

forms:
國籍 (canonical)
kokuseki (romanization)


國籍

glosses: 국적 (gukjeok)的漢字：國籍。

forms:
gukjeok (romanization)
국적 (hangeul)


國籍

glosses: quốc tịch (“國籍”)的漢字


雙重國籍

glosses: 指一個人同時擁有兩個國籍

forms: 双重国籍 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shuāngchóng guójí

zh_pron: ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: soeng¹ cung⁴ gwok³ zik⁶

zh_pron: ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: shuangchóng guójí

zh_pron: shuang¹-chʻung² kuo²-chi²

zh_pron: shwāng-chúng gwó-jí

zh_pron: shuangchorng gwojyi

zh_pron: шуанчун гоцзи

roman: šuančun goczi

ipa: /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: sēung chùhng gwok jihk

zh_pron: soeng¹ tsung⁴ gwok⁸ dzik⁹

zh_pron: sêng¹ cung⁴ guog³ jig⁶

ipa: /sœːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹ kʷɔːk̚³ t͡sɪk̚²/

dvojí občanství

sense: 同時具有兩國公民的身份

二重国籍

roman: にじゅうこくせき, nijū kokuseki

二重市民権

roman: にじゅうしみんけん, nijū shiminken


焱

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 焱（火部+8畫，共12畫，倉頡碼：火火火（FFF），四角號碼：9088₉，部件組合：⿱火炏）


焱

zh_pron: yàn

zh_pron: yì (yan⁴, yi⁴)

zh_pron: ㄧㄢˋ

zh_pron: ㄧˋ

zh_pron: iām

zh_pron: iāⁿ

zh_pron: yann

zh_pron: янь

roman: janʹ

zh_pron: yì

zh_pron: i⁴

zh_pron: yih

zh_pron: и

roman: i

zh_pron: yíhm

zh_pron: yihm

zh_pron: iānn

zh_pron: iam

zh_pron: via

ipa: /ĩ̯ã²²/

ipa: /ĩ̯ã⁴¹/

ipa: /ĩ̯ã³³/

zh_pron: yemH

zh_pron: /*lams/

火星

sense: 火星

焱悠

roman: yànyōu

焱焱

roman: yànyàn


焱

zh_pron: yì (yi⁴)

zh_pron: yihk


宋朝

glosses: 中國古朝代名（960年2月4日—1279年3月19日）

zh_pron: Sòngcháo

zh_pron: ㄙㄨㄥˋ ㄔㄠˊ

zh_pron: sung³ ciu⁴

zh_pron: Sung-chhèu

zh_pron: Sóng-dièu

zh_pron: Sòng-tiâu

zh_pron: song³ ciou⁵

zh_pron: song³ ciao⁵

zh_pron: Sùng-cháu

zh_pron: Sonqchaur

zh_pron: Сунчао

roman: Sunčao

ipa: /sʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: sung chìuh

zh_pron: sung³ tsiu⁴

zh_pron: sung³ qiu⁴

ipa: /sʊŋ³³ t͡sʰiːu̯²¹/

zh_pron: sung^(ceuˇ)

zh_pron: sung⁴ ceu²

ipa: /suŋ⁵⁵ t͡sʰeu̯¹¹/

ipa: /suŋ²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nieu⁵³/

zh_pron: sorngdiaau

ipa: /sɔŋ²¹⁻⁵³ ti̯au̯²⁴/

ipa: /sɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti̯au̯²⁴/

ipa: /sɔŋ²¹⁻⁵³ ti̯au̯¹³/

ipa: /sɔŋ¹¹⁻⁵³ ti̯au̯²⁴/

ipa: /sɔŋ²¹⁻⁴¹ ti̯au̯²³/

zh_pron: sòng tshiôu

zh_pron: sòng tshiâu

ipa: /soŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiou⁵⁵/

ipa: /soŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiau⁵⁵/


宋朝

glosses: 中國古朝代名（960年2月4日—1279年3月19日）

forms:
宋朝 (canonical)
Sōchō (romanization)
そうてう (archaic)

other: そーちょー

roman: [sóꜜòchòò]

ipa: [so̞ːt͡ɕo̞ː]

宋朝体

roman: sōchōtai

ruby: 宋 そう

ruby: 朝 ちょう

ruby: 体 たい

宋朝活字

roman: sōchō katsuji

ruby: 活 かつ

ruby: 字 じ


宋朝

forms:
songjo (romanization)
송조 (hangeul)


trial and error

text: Navigating by trial and error may get you there eventually, but using a map is faster.

translation: 通过反复试验可能最终会到达目的地，但使用地图会更快。

text: Trial and error was a big part of the process: "We need to fail down here so we don't fail up there," [Neil] Armstrong insists, though even some of the mistakes and malfunctions at ground level cause devastating casualties.

ref: 2018 October 9, A. A. Dowd, “The Star and Director of La La Land Reunite for First Man’s Spectacular Trip to the Moon”, in The A.V. Club, archived from the original on 16 Jun 2020:

forms: trials and errors (plural)


裝逼

glosses: 裝屄／装屄 (zhuāngbī)的另一種寫法。

forms: 装逼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhuāngbī

zh_pron: ㄓㄨㄤ ㄅㄧ

zh_pron: jhuangbi

zh_pron: jwāng-bī

zh_pron: juangbi

zh_pron: чжуанби

roman: čžuanbi

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pi⁵⁵/


项

etymology_texts: 「項」的簡化（頁 → 页）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「项」的發音和釋義，請見「項」。
（此字是「項」的簡化字。）


诗歌

glosses: 即诗，一种文艺形式，一般有韵。

glosses: 中国古代称不合乐的为诗、合乐的称为歌、现代统称为诗歌。

zh_pron: shīgē

zh_pron: ㄕ ㄍㄜ

zh_pron: shihge

zh_pron: shr̄-gē

zh_pron: shyge

zh_pron: шигэ

roman: šigɛ

ipa: /ʂʐ̩⁵⁵ kɤ⁵⁵/


綠色恐怖

glosses: 泛綠政黨或團體的特定行動

forms: 绿色恐怖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǜsè kǒngbù

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: lyùsè kǒngbù

zh_pron: lü⁴-sê⁴ kʻung³-pu⁴

zh_pron: lyù-sè kǔng-bù

zh_pron: liuhseh koongbuh

zh_pron: люйсэ кунбу

roman: ljujsɛ kunbu

ipa: /ly⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


蟑螂

glosses: 泛指所有蜚蠊目昆蟲，通常體色呈黑色或褐色

text: 毒死蟑螂

roman: dúsǐ zhāngláng

zh_pron: zhāngláng

zh_pron: ㄓㄤ ㄌㄤˊ

zh_pron: zang¹ nang²

zh_pron: zoeng¹ long⁴

zh_pron: zon¹ lon¹

zh_pron: jhangláng

zh_pron: jāng-láng

zh_pron: janglang

zh_pron: чжанлан

roman: čžanlan

ipa: /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ lɑŋ³⁵/

zh_pron: zanglang

ipa: /t͡saŋ⁵⁵ naŋ²¹/

zh_pron: jēung lòhng

zh_pron: dzoeng¹ long⁴

zh_pron: zêng¹ long⁴

ipa: /t͡sœːŋ⁵⁵ lɔːŋ²¹/

ipa: /t͡sɒ̃¹¹ lɒ̃¹¹/

zh_pron: tsaon^平 laon

ipa: /t͡sɑ̃⁵⁵ lɑ̃²¹/

kakkerlak

sense: 一種昆蟲

صرصار

roman: ṣurṣār

صرصور

roman: ṣarṣūr

سراق الزيت

roman: sarrāq ez-zīt

kyankyaso

alt: kyànkyasṑ

ג׳וּק

roman: juk

תִּיקָן

roman: tikan

唐びーらー

roman: とーびーらー, tōbīrā


前藏

glosses: 西藏的一部，自康定以西、巴塘察木多等處所有橫斷山脈中的地區都是，其首邑叫拉薩，為西藏最大的都會。


意見

text: 建設性意見

roman: jiànshèxìng yìjiàn

text: 建设性意见

text: 提出意見

roman: tíchū yìjiàn

text: 提出意见

text: 支持意見

roman: zhīchí yìjiàn

text: 支持意见

text: 保留意見

roman: bǎoliú yìjiàn

text: 保留意见

text: 交換意見

roman: jiāohuàn yìjiàn

text: 交换意见

text: 意見相左

roman: yìjiàn xiāngzuǒ

text: 意见相左

text: 我們就按照這個意見做。

roman: Wǒmen jiù ànzhào zhège yìjiàn zuò.

text: 我们就按照这个意见做。

text: 聽完了我的話，老師躊躇了一會兒，才發表他的意見。

roman: Tīng wán le wǒ de huà, lǎoshī chóuchú le yīhuìr, cái fābiǎo tā de yìjiàn.

text: 听完了我的话，老师踌躇了一会儿，才发表他的意见。

classifier: 點

classifier: 点

classifier: 條

classifier: 条

text: 有意見

roman: yǒu yìjiàn

text: 有意见

text: 對某人有意見

roman: duì mǒurén yǒu yìjiàn

text: 对某人有意见

forms: 意见 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yìjiàn

zh_pron: ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: йиҗян (jiži͡an, II-III)

zh_pron: ji³ gin³

zh_pron: yi¹ gen¹

zh_pron: yi-kien

zh_pron: yi-kian

zh_pron: é-giéng

zh_pron: ì-kiàn

zh_pron: i³ giêng³

zh_pron: i³ giang³

zh_pron: yìjian

zh_pron: ㄧˋ ˙ㄐㄧㄢ

zh_pron: yìjiån

zh_pron: yì-jyan

zh_pron: ицзянь

roman: iczjanʹ

ipa: /i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

ipa: /i⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɛn¹/

homophone: 意見

homophone: 意见

homophone: 異見

homophone: 异见

ipa: /i⁵¹ t͡ɕiæ̃⁴⁴/

zh_pron: yi gin

zh_pron: yi³ gin³

ipa: /jiː³³ kiːn³³/

ipa: /ji³³ ken³³/

zh_pron: i gien

zh_pron: yi⁴ gian⁴

ipa: /i⁵⁵ ki̯en⁵⁵/

zh_pron: (r)i gian

ipa: /(j)i⁵⁵ ki̯an⁵⁵/

ipa: /i²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛŋ²¹³/

zh_pron: ie'kiexn

ipa: /i²¹⁻⁵³ ki̯ɛn²¹/

ipa: /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki̯ɛn⁴¹/

ipa: /i²¹⁻⁵³ ki̯ɛn²¹/

ipa: /i¹¹⁻⁵³ ki̯ɛn¹¹/

ipa: /i²¹⁻⁴¹ ki̯ɛn²¹/

zh_pron: ì kièng

zh_pron: ì kiàng

ipa: /i²¹³⁻⁵⁵ kieŋ²¹³/

ipa: /i²¹³⁻⁵⁵ kiaŋ²¹³/

zh_pron: i^去 ci

ipa: /i³³ t͡ɕi⁴⁴/

mendim

sense: 對事物的看法或想法

رَإِي

roman: raʔi


意見

forms:
意見 (canonical)
iken (romanization)
いけん (archaic)

other: いけん

roman: [íꜜkèǹ]

ipa: [ikẽ̞ɴ]

意見広告

roman: iken kōkoku

ruby: 意 い

ruby: 見 けん

ruby: 広 こう

ruby: 告 こく


意見

forms:
意見する (canonical)
iken suru (romanization)
いけん (archaic)
意見し (continuative)
意見した (past)
意見し (imperfective)
意見し (continuative)
意見する (terminal)
意見する (attributive)
意見すれ (hypothetical)
意見せよ (imperative)
意見しろ (imperative)
意見される
意見させる (causative)
意見さす (causative)
意見できる
意見しよう
意見しない
意見せず
意見します (formal)
意見した
意見して
意見すれば


意見

forms:
uigyeon (romanization)
의견 (hangeul)


回饋

glosses: 回報他人所給予的幫助或贈與

text: 回饋社會

roman: huíkuì shèhuì

text: 回馈社会

forms: 回馈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huíkuì

zh_pron: ㄏㄨㄟˊ ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: wui⁴ gwai⁶

zh_pron: wui⁴ gwai³

zh_pron: wui⁴ kwai⁵

zh_pron: hôe-kūi

zh_pron: hôe-khùi

zh_pron: hê-kūi

zh_pron: huéikuèi

zh_pron: hwéi-kwèi

zh_pron: hweikuey

zh_pron: хуэйкуй

roman: xuejkuj

ipa: /xu̯eɪ̯³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: wùih gwaih

zh_pron: wùih gwai

zh_pron: wùih kwáih

zh_pron: wui⁴ guei⁶

zh_pron: wui⁴ guei³

zh_pron: wui⁴ kuei⁵

ipa: /wuːi̯²¹ kʷɐi̯²²/

ipa: /wuːi̯²¹ kʷɐi̯³³/

ipa: /wuːi̯²¹ kʷʰɐi̯¹³/

zh_pron: huê-kuī

zh_pron: hoe'kui

ipa: /hu̯e²⁴⁻²² ku̯i²²/

ipa: /hu̯e²³⁻³³ ku̯i³³/

zh_pron: huê-khuì

zh_pron: hoe'quix

ipa: /hu̯e¹³⁻²² kʰu̯i²¹/

ipa: /hu̯e²⁴⁻²² kʰu̯i²¹/

ipa: /hu̯e²⁴⁻²² kʰu̯i⁴¹/

zh_pron: hê-kuī

zh_pron: he'kui

ipa: /he²⁴⁻¹¹ ku̯i³³/


回饋

glosses: 接收到他方傳遞的訊息後，依自身經驗的判斷所產生的反應

zh_pron: huíkuì

zh_pron: ㄏㄨㄟˊ ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: wui⁴ gwai⁶

zh_pron: wui⁴ gwai³

zh_pron: wui⁴ kwai⁵

zh_pron: hôe-kūi

zh_pron: hôe-khùi

zh_pron: hê-kūi

ipa: /xu̯eɪ̯³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/

ipa: /wuːi̯²¹ kʷɐi̯²²/

ipa: /wuːi̯²¹ kʷɐi̯³³/

ipa: /wuːi̯²¹ kʷʰɐi̯¹³/

ipa: /hu̯e²⁴⁻²² ku̯i²²/

ipa: /hu̯e²³⁻³³ ku̯i³³/

ipa: /hu̯e¹³⁻²² kʰu̯i²¹/

ipa: /hu̯e²⁴⁻²² kʰu̯i²¹/

ipa: /hu̯e²⁴⁻²² kʰu̯i⁴¹/

ipa: /he²⁴⁻¹¹ ku̯i³³/

反馈

roman: fǎnkuì


研究生

zh_pron: yánjiūshēng

zh_pron: yánjiùshēng

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄕㄥ

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ

zh_pron: jin⁴ gau³ saang¹

zh_pron: gián-kiù-sng

zh_pron: gián-kiù-seng

zh_pron: ngiang⁵ giu³ sêng¹

zh_pron: yánjiousheng

zh_pron: yán-jyōu-shēng

zh_pron: yanjiousheng

zh_pron: яньцзюшэн

roman: janʹczjušɛn

ipa: /jɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: yánjiòusheng

zh_pron: yán-jyòu-shēng

zh_pron: yanjiowsheng

ipa: /jɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: yìhn gau sāang

zh_pron: yin⁴ geo³ sang¹

ipa: /jiːn²¹ kɐu̯³³ saːŋ⁵⁵/

zh_pron: giefnkiuosngf

ipa: /ɡi̯ɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯u⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/

zh_pron: gián-kiù-sing

zh_pron: giefnkiuosefng

ipa: /ɡi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ ki̯u²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ɡi̯ɛn⁴¹⁻⁴⁴ ki̯u²¹⁻⁴¹ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ɡi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ ki̯u¹¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: ngiâng kiù seng

ipa: /ŋiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kiu²¹³⁻⁵⁵ seŋ³³/


研究生

etymology_texts: 研究 (kenkyū，“research”) + 生 (sei，“student; scholar”)

forms:
硏究生 (alternative kanji)
研究生 (canonical)
kenkyūsei (romanization)


海軍

glosses: 負擔海上作戰任務，保衛國家海域安全的軍隊

text: 海軍演習

roman: hǎijūn yǎnxí

text: 海军演习

forms: 海军 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎijūn

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ

zh_pron: hoi² gwan¹

zh_pron: hoi² gun^(1*)

zh_pron: hói-kiûn

zh_pron: hái-kun

zh_pron: hai² gung¹

zh_pron: hǎijyun

zh_pron: hǎi-jyūn

zh_pron: haejiun

zh_pron: хайцзюнь

roman: xajczjunʹ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

zh_pron: hói gwān

zh_pron: hoi² guen¹

ipa: /hɔːi̯³⁵ kʷɐn⁵⁵/

ipa: /hᵘɔi⁵⁵ kun³³⁻³³⁵/

zh_pron: hoi^ˋ giun^ˊ

zh_pron: hoi³ giun¹

ipa: /hoi̯³¹ ki̯un²⁴/

zh_pron: hay'kwn

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ kun⁴⁴/

zh_pron: hái kung

ipa: /hai⁵²⁻³⁵ kuŋ³³/

zh_pron: he^去 ciuin

ipa: /he³³ t͡ɕyn⁴⁴/

بَحْرِيَّة

sense: 在海上作戰的軍隊

بَحْرِيَّة

roman: baḥriyya

חֵיל יָם

roman: kheil yam

海軍

roman: かいぐん, kaigun

艦隊

roman: かんたい, kantai

ネイヴィー

roman: neivī


海軍

forms:
海軍 (alternative kanji)
海軍 (canonical)
kaigun (romanization)

other: かいぐん

roman: [káꜜìgùǹ]

ipa: [ka̠iɡɯ̟̃ɴ]


海軍

forms:
haegun (romanization)
해군 (hangeul)


艦艇

glosses: 海軍船隻的通稱。==日语==


編隊

glosses:
編隊【へんたい】
编队。
編隊飛行
编队飞行。


索馬利亞

glosses: 位於東非的國家。官方名稱：索馬利亞聯邦共和國／索马利亚联邦共和国。首都：摩加迪休 (Mójiādíxiū)

forms: 索马利亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Suǒmǎlìyà

zh_pron: Suǒmǎlìyǎ

zh_pron: ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: sok³ maa⁵ lei⁶ aa³

zh_pron: suómǎlìyà

zh_pron: ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: Swǒ-mǎ-lì-yà

zh_pron: Suoomaalihyah

zh_pron: Сомалия

roman: Somalija

ipa: /su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

zh_pron: suómǎlìyǎ

zh_pron: ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: Swǒ-mǎ-lì-yǎ

zh_pron: Suoomaalihyea

ipa: /su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sok máh leih a

zh_pron: sok⁸ maa⁵ lei⁶ aa³

zh_pron: sog³ ma⁵ léi⁶ a³

ipa: /sɔːk̚³ maː¹³ lei̯²² aː³³/

Somalië

sense: 東非國家

source: 索馬里

اَلصُّومَال

roman: aṣ-ṣomāl

الصّومال

roman: aṣ-ṣōmāl

סוֹמַלְיָה

roman: somalya


打擊

text: 戰略打擊

roman: zhànlüè dǎjī

text: 战略打击

forms: 打击 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎjī

zh_pron: dǎjí

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄐㄧ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: daa² gik¹

zh_pron: tá-kit

zh_pron: táⁿ-kek

zh_pron: táⁿ-kiak

zh_pron: tá-kek

zh_pron: da² kêg⁴

zh_pron: dǎji

zh_pron: dǎ-jī

zh_pron: daaji

zh_pron: дацзи

roman: daczi

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: dǎ-jí

zh_pron: daajyi

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: dá gīk

zh_pron: daa² gik⁷

zh_pron: da² gig¹

ipa: /taː³⁵ kɪk̚⁵/

zh_pron: da^ˋ gid^ˋ

zh_pron: da³ gid⁵

ipa: /ta³¹ kit̚²/

zh_pron: tánn-kik

zh_pron: dvafkeg

ipa: /tã⁴¹⁻⁴⁴ ki̯ɪk̚³²/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ ki̯ɪk̚³²/

zh_pron: tánn-kiak

zh_pron: dvafkiag

ipa: /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯ak̚⁵/

zh_pron: tá-kik

zh_pron: dafkeg

ipa: /ta⁴¹⁻⁴⁴ ki̯ɪk̚³²/

ipa: /ta⁵³⁻⁴⁴ ki̯ɪk̚³²/

zh_pron: tá khek

ipa: /ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/

zh_pron: tan^去 cih

ipa: /tã³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/

抨擊

roman: pēngjī

sense: 進攻

搗

roman: dǎo

擊

roman: jī

攻取

roman: gōngqǔ

攻奪

roman: gōngduó

攻打

roman: gōngdǎ

攻擊

roman: gōngjī

突擊

roman: tūjī

衝鋒

roman: chōngfēng

進擊

roman: jìnjī

開火

roman: kāihuǒ

打擊報復

roman: dǎjībàofù

打擊樂器

roman: dǎjī yuèqì


打擊

text: 這次的打擊，對他的影響很大。

roman: Zhè cì de dǎjī, duì tā de yǐngxiǎng hěn dà.

text: 这次的打击，对他的影响很大。

text: 這次考試不及格對他的打擊很大。

roman: Zhè cì kǎoshì bù jígé duì tā de dǎjī hěn dà.

text: 这次考试不及格对他的打击很大。

glosses: 棒球比賽上指打擊手以球棒擊球

text: 接下來，輪到下一棒的打擊。

roman: Jiēxiàlái, lúndào xià yī bàng de dǎjī.

text: 接下来，轮到下一棒的打击。

zh_pron: dǎjī

zh_pron: dǎjí

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄐㄧ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: daa² gik¹

zh_pron: tá-kit

zh_pron: táⁿ-kek

zh_pron: táⁿ-kiak

zh_pron: tá-kek

zh_pron: da² kêg⁴

zh_pron: dǎji

zh_pron: dǎ-jī

zh_pron: daaji

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

ipa: /taː³⁵ kɪk̚⁵/

ipa: /tã⁴¹⁻⁴⁴ ki̯ɪk̚³²/

ipa: /tã⁵³⁻⁴⁴ ki̯ɪk̚³²/

ipa: /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯ak̚⁵/

ipa: /ta⁴¹⁻⁴⁴ ki̯ɪk̚³²/

ipa: /ta⁵³⁻⁴⁴ ki̯ɪk̚³²/

ipa: /ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/

ipa: /tã³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/


打擊

forms:
打擊 (canonical)
dageki (romanization)


打擊

forms:
tagyeok (romanization)
타격 (hangeul)


海盜

text: 二十三年，虎門砲台工竣，疏言：「舊式砲台僅可禦海盜，今仿洋法，以三合土築人字形，砲牆量宜增移改建。」

roman: Èrshísān nián, Hǔmén pàotái gōngjùn, shū yán: “Jiùshì pàotái jǐn kě yù hǎidào, jīn fǎng yáng fǎ, yǐ sānhétǔ zhù rén zì xíng, pào qiáng liàng yí zēng yí gǎijiàn.”

ref: 1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》

text: 二十三年，虎门炮台工竣，疏言：「旧式炮台仅可御海盗，今仿洋法，以三合土筑人字形，炮墙量宜增移改建。」

ref: 1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》

forms: 海盗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎidào

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: hoi² dou⁶

zh_pron: hái-tō͘

zh_pron: hái-tō

zh_pron: hai² dao⁶

zh_pron: hǎi-dàu

zh_pron: haedaw

zh_pron: хайдао

roman: xajdao

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: hói douh

ipa: /hɔːi̯³⁵ tou̯²²/

zh_pron: hái-tōo

zh_pron: hay'do

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/

zh_pron: hay'doi

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ to³³/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ to²²/

zh_pron: hái tău

ipa: /hai⁵²⁻³⁵ tau³⁵/

seerower

sense: 海上的強盜

שׁוֹדֵד יָם

roman: shodéd yam

海賊

roman: かいぞく, kaizoku

ចោរ

roman: cao


下午

glosses: 中午之後，指正午十二點至黃昏之前的一段時間。

text: 約會定於下午3點。

roman: Yuēhuì dìng yú xiàwǔ 3 diǎn.

text: 约会定于下午3点。

text: 昨天下午她在什麼地方？

roman: Zuótiān xiàwǔ tā zài shénme dìfāng?

text: 昨天下午她在什么地方？

text: 她每週兩個下午學習藝術。

roman: Tā měizhōu liǎng ge xiàwǔ xuéxí yìshù.

text: 她每周两个下午学习艺术。

text: 今天下午我心情太激動了，莫非是我病了嗎？

roman: Jīntiān xiàwǔ wǒ xīnqíng tài jīdòng le, mòfēi shì wǒ bìng le ma?

text: 今天下午我心情太激动了，莫非是我病了吗？

zh_pron: xiàwǔ

zh_pron: ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ

zh_pron: haa⁶ ng⁵

zh_pron: hā-ngó͘

zh_pron: hǎ-gó͘

zh_pron: hēe-ngó͘

zh_pron: ê⁶ ngou²

zh_pron: xiàwu

zh_pron: ㄒㄧㄚˋ ˙ㄨ

zh_pron: siàwů

zh_pron: syà-wu

zh_pron: сяу

roman: sjau

ipa: /ɕi̯ä⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /ɕi̯ä⁵¹ u¹/

zh_pron: hah ńgh

zh_pron: ha⁶ ng⁵

ipa: /haː²² ŋ̍¹³/

zh_pron: hā-ngóo

zh_pron: haxngor

ipa: /ha²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/

ipa: /ha³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/

ipa: /ha³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/

zh_pron: hǎ-góo

ipa: /ha²² ɡɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: hēe-ngóo

ipa: /hɛ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/

zh_pron: ĕ ngóu

ipa: /e³⁵⁻¹¹ ŋou⁵²/

middag

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

pasdrekë

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

herek no lahok

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

بَعْدَ الزَّوَال

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

زَوَالِيّ

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

هَاجِرِيّ

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

بَعْد الظُّهْر

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

عَصُر

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

roman: ʿaṣur

بعد الظهر

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

roman: baʿd aẓ-ẓuhur

আবেলি

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

বিয়লি

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

roman: bioli

পিছবেলা

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ভাটিবেলা

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

tarde

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

babaw knryax

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ikindi

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

икенде

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

arratsalde

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

папаўдні́

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

patang

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

следо́бед

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

tinongqu vali

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

မွန်းလွဲ

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

နေ့လည်

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ညနေ

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

vesprada

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

havent-dinat

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

horabaixa

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

tarda

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

després-dinar

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ᏒᎯᏰᏱᏗᏢ

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ekindi

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

odpoledne

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

eftermiddag

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

namiddag

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

afternoon

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

posttagmezo

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ɣetrɔ

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

seinnapartur

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

seinrapartur

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

iltapäivä

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

après-midi

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ikindi

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

tarde

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

vépreil

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ნაშუადღევი

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

Nachmittag

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

απόγευμα

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

δείλη

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

אַחַר הַצָּהֳרַייִם

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

roman: aḥár hatzohoráim

אחה״צ

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

hapun

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

hapon

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

दोपहर

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

roman: dopahar

délután

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

Nohmittach

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

síðdegi

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

eftirmiðdagur

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

seinnipartur

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

malem

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

sore

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

nóin

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

iarnóin

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

tráthnóna

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

pomeriggio

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

makoyab

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

午後

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

roman: ごご, gogo

sore

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

gatpanapun

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

экинди

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

roman: ekindi

qemadanan

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

екінді

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

រសៀល

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

오후(午後)

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

aahuuan

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

экинни

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ຕອນແລງ

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

piecpušdīne

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

postmeridianum tempus

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

postmeridianus dies

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

vesper

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

pēcpusdiena

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

dòppodisnâ

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

popietė

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

попладне

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

hariva

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ڤتڠ

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

سوري

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

petang

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

sore

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

waranofsinhar

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

نماشون

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

roman: nemašun

үдээс хойш

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

lulemba

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

nomitto

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ałníʼníʼą́ą́ dóó bikʼijįʼ

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

экинли

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

arlevaïe

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

arlévée

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

sedem

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ettermiddag

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ishkwaa-naawakwe

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

sore

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ekindi

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

بعد از ظهر

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

roman: ba'd az zohr

popołudnie

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

tarde

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

sukha

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

după-amiază

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

după masă

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

пополу́дни

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

послеобе́денное вре́мя

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

втора́я полови́на дня

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

kʉlʉpʉngʉkumamahlipapu

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

popėitė

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

meri

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

feasgar

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

поподне

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

popodne

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

pumiriggiu

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

popoldne

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

tarde

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

eftermiddag

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

hapon

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

bobo ceka naali

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

икенде

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

అపరాహ్నం

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

మధ్యాహ్నం

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ตอนบ่าย

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ยามบ่าย

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

roman: yaam bàai

saqazi

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

དགོང་དྲོ

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

apinun

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

efiafi

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

cohzona

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

öğleden sonra

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ikindi

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

ikindi

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

пополу́дні

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

опі́вдні

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

دوپہر

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

roman: dophar

buổi chiều

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

chiều

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

poszedel

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

kulop

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

prynhawn

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

makoyab

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

נאָכמיטאָג

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

hela şani

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

bahdé dehir

sense: 正午以後黃昏以前的時間段

下午茶

roman: xiàwǔchá


下午

etymology_texts:
可考於1853年左右成書的《日本国語大辞典》，但實際最早出現時間應該更加向前推。
源自中古漢語 下午 (中古 haeX|haeH nguX)。

glosses: 下午（中午之後，傍晚之前）

date: 最早可考於約1853年

date: 最早可考於1876年

forms:
下午 (canonical)
kago (romanization)

other: かご

roman: [káꜜgò]

ipa: [ka̠ɡo̞]


下午

glosses: 하오 (hao)的漢字。

forms:
hao (romanization)
하오 (hangeul)


起航

glosses: 啟航／启航 (qǐháng)的另一種寫法

zh_pron: qǐháng

zh_pron: ㄑㄧˇ ㄏㄤˊ

zh_pron: hei² hong⁴

zh_pron: khí-hâng

zh_pron: cǐháng

zh_pron: chǐ-háng

zh_pron: chiiharng

zh_pron: цихан

roman: cixan

ipa: /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ xɑŋ³⁵/

zh_pron: héi hòhng

zh_pron: héi² hong⁴

ipa: /hei̯³⁵ hɔːŋ²¹/

zh_pron: qy'haang

ipa: /kʰi⁵³⁻⁴⁴ haŋ²⁴/

ipa: /kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ haŋ²⁴/

ipa: /kʰi⁵³⁻⁴⁴ haŋ¹³/


亞丁灣

glosses: 位於阿拉伯海和紅海之間的一處海灣。


海域

zh_pron: hǎiyù

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄩˋ

zh_pron: hoi² wik⁶

zh_pron: hái-ia̍k

zh_pron: hái-he̍k

zh_pron: hái-e̍k

zh_pron: hai² hog⁸

zh_pron: hǎi-yù

zh_pron: haeyuh

zh_pron: хайюй

roman: xajjuj

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

zh_pron: hói wihk

zh_pron: hoi² wik⁹

zh_pron: hoi² wig⁶

ipa: /hɔːi̯³⁵ wɪk̚²/

zh_pron: hayiak

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ak̚²⁴/

zh_pron: hái-hi̍k

zh_pron: hay'hek

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ hi̯ɪk̚⁴/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɪk̚⁴/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɪk̚¹²¹/

zh_pron: hái-i̍k

zh_pron: hayek

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪk̚⁴/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪk̚¹²¹/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɪk̚⁴/

zh_pron: hái ho̍k

ipa: /hai⁵²⁻³⁵ hok̚⁴/


海域

forms:
海域 (alternative kanji)
海域 (canonical)
kaiiki (romanization)
かいゐき (archaic)

other: かいいき

roman: [kàííkí]

ipa: [ka̠iikʲi]


海域

forms:
haeyeok (romanization)
해역 (hangeul)


研究

text: 進行研究

roman: jìnxíng yánjiū

text: 进行研究

text: 研究方向

roman: yánjiū fāngxiàng

text: 研究方法

roman: yánjiū fāngfǎ

text: 研究成果

roman: yánjiū chéngguǒ

text: 科學研究

roman: kēxué yánjiū

text: 科学研究

text: 研究對象

roman: yánjiū duìxiàng

text: 研究对象

text: 研究開發

roman: yánjiū kāifā

text: 研究开发

text: 這個問題有待研究。

roman: Zhège wèntí yǒudài yánjiū.

text: 这个问题有待研究。

zh_pron: yánjiū

zh_pron: yánjiù

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: янҗю (i͡anži͡u, I-I)

zh_pron: jin⁴ gau³

zh_pron: ngiên-kiu

zh_pron: ngiân-kiu

zh_pron: ngan¹ giu¹

zh_pron: ngiĕng-géu

zh_pron: ngieng² giu⁴

zh_pron: gián-kiù

zh_pron: ngiêng⁵ giu³

zh_pron: ngiang⁵ giu³

zh_pron: yánjiu

zh_pron: ㄧㄢˊ ˙ㄐㄧㄡ

zh_pron: yánjio̊u

zh_pron: yán-jyou

zh_pron: яньцзю

roman: janʹczju

ipa: /jɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

ipa: /jɛn³⁵ d͡ʑ̥i̯oʊ̯³/

zh_pron: yánjiòu

zh_pron: yán-jyòu

zh_pron: yanjiow

ipa: /jɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

ipa: /iæ̃²⁴ t͡ɕiou²⁴/

zh_pron: yìhn gau

zh_pron: yin⁴ geo³

ipa: /jiːn²¹ kɐu̯³³/

zh_pron: ngien^ˊ giu

zh_pron: ngian¹ giu⁴

ipa: /ŋi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯u⁵⁵/

zh_pron: ngian^ˊ giu

ipa: /ŋi̯an²⁴⁻¹¹ ki̯u⁵⁵/

ipa: /ŋan⁴⁴ kiu⁴⁴/

ipa: /ŋieŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiɛu²¹³/

zh_pron: ngieng¹ ngiu⁴

zh_pron: ngiáng-giu̍

ipa: /ŋiɛŋ¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiu⁴²/

ipa: /ŋiɛŋ²⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiu⁴²/

zh_pron: giefnkiux

ipa: /ɡi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ ki̯u²¹/

ipa: /ɡi̯ɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯u⁴¹/

ipa: /ɡi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ ki̯u²¹/

ipa: /ɡi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ ki̯u¹¹/

ipa: /ɡi̯ɛn⁴¹⁻⁴⁴ ki̯u²¹/

zh_pron: ngiêng kiù

zh_pron: ngiâng kiù

ipa: /ŋieŋ⁵⁵⁻¹¹ kiu²¹³/

ipa: /ŋiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kiu²¹³/

zh_pron: nyi^平 cieu

ipa: /n̠ʲi⁵⁵ t͡ɕiɤ²¹/

zh_pron: ngenH kjuwH

探討

sense: 探索

摳

roman: kōu

查考

roman: chákǎo

細究

roman: xìjiū

考究

roman: kǎojiū

調查

roman: diàochá

鑽研

roman: zuānyán


研究

text: 做一項研究

roman: zuò yī xiàng yánjiū

text: 做一项研究

text: 可行性研究

roman: kěxíngxìng yánjiū

classifier: 項

classifier: 项

zh_pron: yánjiū

zh_pron: yánjiù

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: янҗю (i͡anži͡u, I-I)

zh_pron: jin⁴ gau³

zh_pron: ngiên-kiu

zh_pron: ngiân-kiu

zh_pron: ngan¹ giu¹

zh_pron: ngiĕng-géu

zh_pron: ngieng² giu⁴

zh_pron: gián-kiù

zh_pron: ngiêng⁵ giu³

zh_pron: ngiang⁵ giu³

zh_pron: yánjiu

zh_pron: ㄧㄢˊ ˙ㄐㄧㄡ

zh_pron: yánjio̊u

zh_pron: yán-jyou

ipa: /jɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

ipa: /jɛn³⁵ d͡ʑ̥i̯oʊ̯³/

ipa: /jɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

ipa: /iæ̃²⁴ t͡ɕiou²⁴/

ipa: /jiːn²¹ kɐu̯³³/

ipa: /ŋi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯u⁵⁵/

ipa: /ŋi̯an²⁴⁻¹¹ ki̯u⁵⁵/

ipa: /ŋieŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiɛu²¹³/

ipa: /ŋiɛŋ¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiu⁴²/

ipa: /ŋiɛŋ²⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiu⁴²/

ipa: /ɡi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ ki̯u²¹/

ipa: /ɡi̯ɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯u⁴¹/

ipa: /ɡi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ ki̯u²¹/

ipa: /ɡi̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ ki̯u¹¹/

ipa: /ɡi̯ɛn⁴¹⁻⁴⁴ ki̯u²¹/

ipa: /ŋieŋ⁵⁵⁻¹¹ kiu²¹³/

ipa: /ŋiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kiu²¹³/

ipa: /n̠ʲi⁵⁵ t͡ɕiɤ²¹/

研究所

roman: yánjiūsuǒ

研究生

roman: yánjiūshēng

翻譯研究

roman: fānyì yánjiū

研究

roman: kenkyū

ruby: 研究 けんきゅう

연구(硏究)

roman: yeon'gu

nghiên cứu

roman: 研究


研究

etymology_texts:
來自中古漢語 研究 (ngen *kiuᴴ?)。對照現代客家語 ngiên-kiu、閩東語 ngiĕng-géu、閩南語 gián-kiù。
第一個字研原本的音讀為 gen，更接近漢語起源發音，因不明理由，讀音從 gen 轉變為慣用音 ken。

text: 間違える事なしには研究は進められない。

translation: 研究不可能在沒有錯誤的情況下有進展。

roman: Machigaeru koto nashi ni wa kenkyū wa susumerarenai.

ref: 1928年，寺田寅彦，雑感：

ruby: 間 ま

ruby: 違 ちが

ruby: 事 こと

ruby: 進 すす

forms:
硏究 (alternative kanji)
研究 (canonical)
kenkyū (romanization)

other: けんきゅう

roman: [kèńkyúú]

ipa: [kẽ̞ŋʲkʲɨː]

研究開発

roman: kenkyū kaihatsu

ruby: 研究開発 けんきゅうかいはつ

研究生

roman: kenkyūsei

ruby: 研究生 けんきゅうせい

研究所

roman: kenkyūjo

ruby: 研究所 けんきゅうじょ

研究員

roman: kenkyūin

ruby: 研究員 けんきゅういん

研究者

roman: kenkyūsha

ruby: 研究者 けんきゅうしゃ


研究

text: これらの作品が研究された。

translation: 研究了這些作品。

roman: Korera no sakuhin ga kenkyū sareta.

ref: 1931年，宮本百合子，五ヵ年計画とソヴェトの芸術：

ruby: 作品 さくひん

forms:
硏究 (alternative kanji)
研究する (canonical)
kenkyū suru (romanization)
研究し (continuative)
研究した (past)
研究し (imperfective)
研究し (continuative)
研究する (terminal)
研究する (attributive)
研究すれ (hypothetical)
研究せよ (imperative)
研究しろ (imperative)
研究される
研究させる (causative)
研究さす (causative)
研究できる
研究しよう
研究しない
研究せず
研究します (formal)
研究した
研究して
研究すれば


研究

forms:
yeon'gu (romanization)
연구 (hangeul)


試題

classifier: 道

forms: 试题 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shìtí

zh_pron: ㄕˋ ㄊㄧˊ

zh_pron: si⁵ tai⁴

zh_pron: si³ tai⁴

zh_pron: chhì-tê

zh_pron: chhì-tôe

zh_pron: shìhtí

zh_pron: shr̀-tí

zh_pron: shyhtyi

zh_pron: шити

roman: šiti

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ tʰi³⁵/

zh_pron: síh tàih

zh_pron: si tàih

zh_pron: xi⁵ tei⁴

zh_pron: xi³ tei⁴

ipa: /siː¹³ tʰɐi̯²¹/

ipa: /siː³³ tʰɐi̯²¹/

zh_pron: tshì-tê

zh_pron: tshì-tuê

zh_pron: chie'dee

zh_pron: chie'doee

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁵³ te²⁴/

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁵³ tu̯e²⁴/

ipa: /t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ te²⁴/

ipa: /t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ tu̯e²⁴/

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁵³ te¹³/

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁵³ tu̯e¹³/

ipa: /t͡sʰi¹¹⁻⁵³ te²⁴/

ipa: /t͡sʰi¹¹⁻⁵³ tu̯e²⁴/

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁴¹ te²³/

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁴¹ tu̯e²³/


考試

glosses: 出試題測驗考生的程度或技能

text: 模擬考試

roman: mónǐ kǎoshì

text: 模拟考试

text: 期末考試

roman: qīmò kǎoshì

text: 期末考试

text: 要是考試不及格的話，怎麼辦？

roman: Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnme bàn?

text: 要是考试不及格的话，怎么办？

text: 他的考試成績很好。

roman: Tā de kǎoshì chéngjì hěn hǎo.

text: 他的考试成绩很好。

text: 兩天要準備八門的考試，她恐怕吃不消。

roman: Liǎng tiān yào zhǔnbèi bā mén de kǎoshì, tā kǒngpà chībùxiāo.

text: 两天要准备八门的考试，她恐怕吃不消。

classifier: 次

forms: 考试 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kǎoshì

zh_pron: ㄎㄠˇ ㄕˋ

zh_pron: kao³ si⁴

zh_pron: кошу (košu, II-I)

zh_pron: haau² si⁵

zh_pron: haau² si³

zh_pron: hau² si¹

zh_pron: kháu-sṳ

zh_pron: kō̤-sé̤ṳ

zh_pron: kō̤-sé

zh_pron: khó-chhì

zh_pron: khóⁿ-chhì

zh_pron: kao² ci³

zh_pron: kǎoshìh

zh_pron: kǎu-shr̀

zh_pron: kaoshyh

zh_pron: каоши

roman: kaoši

ipa: /kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 考試

homophone: 考试

homophone: 考釋

homophone: 考释

zh_pron: kaos

ipa: /kʰau⁵³ sz̩²¹³/

ipa: /kʰɔ⁵¹ ʂou²⁴/

zh_pron: háau síh

zh_pron: háau si

zh_pron: hao² xi⁵

zh_pron: hao² xi³

ipa: /haːu̯³⁵ siː¹³/

ipa: /haːu̯³⁵ siː³³/

ipa: /hau⁵⁵ si³³/

zh_pron: kau^ˋ sii

zh_pron: kau³ si⁴

ipa: /kʰau̯³¹ sɨ⁵⁵/

ipa: /kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾løy²¹³/

ipa: /kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²¹³/

zh_pron: khó-tshì

zh_pron: qoychix

ipa: /kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi¹¹/

ipa: /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/

ipa: /kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/

zh_pron: khónn-tshì

zh_pron: qvofchix

ipa: /kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/

zh_pron: kháu tshì

ipa: /kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰi²¹³/

zh_pron: khau^去 sy

ipa: /kʰɔ³³ sz̩⁴⁴/

zh_pron: khawX syiH

zh_pron: /*k-r̥ˤuʔ l̥ək-s/

zh_pron: /*kʰluːʔ hljɯɡs/

考公

roman: kǎogōng

考試院

roman: kǎoshìyuàn

考試

roman: kōshi

ruby: 考 こう

ruby: 試 し

고시(考試)

roman: gosi

khảo thí

roman: 考試


考試

text: 我今天考試了。

roman: Wǒ jīntiān kǎoshì le.

text: 我今天考试了。

text: 大部分的學生都考完了試。

roman: Dàbùfèn de xuéshēng dōu kǎo wán le shì.

text: 大部分的学生都考完了试。

forms:
考试 (Simplified-Chinese)
考⫽試 (canonical)

zh_pron: kǎoshì

zh_pron: ㄎㄠˇ ㄕˋ

zh_pron: kao³ si⁴

zh_pron: кошу (košu, II-I)

zh_pron: haau² si⁵

zh_pron: haau² si³

zh_pron: hau² si¹

zh_pron: kháu-sṳ

zh_pron: kō̤-sé̤ṳ

zh_pron: kō̤-sé

zh_pron: khó-chhì

zh_pron: khóⁿ-chhì

zh_pron: kao² ci³

zh_pron: kǎoshìh

zh_pron: kǎu-shr̀

zh_pron: kaoshyh

zh_pron: каоши

ipa: /kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /kʰau⁵³ sz̩²¹³/

ipa: /kʰɔ⁵¹ ʂou²⁴/

ipa: /haːu̯³⁵ siː¹³/

ipa: /haːu̯³⁵ siː³³/

ipa: /kʰau̯³¹ sɨ⁵⁵/

ipa: /kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾løy²¹³/

ipa: /kʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²¹³/

ipa: /kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi¹¹/

ipa: /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/

ipa: /kʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²¹/

ipa: /kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/

ipa: /kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰi²¹³/

ipa: /kʰɔ³³ sz̩⁴⁴/


考試

forms:
考試 (canonical)
kōshi (romanization)

other: こーし

roman: [kóꜜòshì]

ipa: [ko̞ːɕi]


考試

glosses: 고시 (gosi)的漢字。

forms:
gosi (romanization)
고시 (hangeul)


符合

zh_pron: fúhé

zh_pron: ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: fu⁴ hap⁶

zh_pron: fù-ha̍p

zh_pron: hû-ha̍p

zh_pron: hu⁵ hah⁸

zh_pron: fú-hé

zh_pron: fwuher

zh_pron: фухэ

roman: fuxɛ

ipa: /fu³⁵ xɤ³⁵/

zh_pron: fùh hahp

zh_pron: fu⁴ hap⁹

zh_pron: fu⁴ heb⁶

ipa: /fuː²¹ hɐp̚²/

zh_pron: fu^ˇ hab

zh_pron: fu² hab⁶

ipa: /fu¹¹ hap̚⁵/

zh_pron: hu'hap

ipa: /hu²⁴⁻²² hap̚⁴/

ipa: /hu²⁴⁻²² hap̚²⁴/

ipa: /hu¹³⁻²² hap̚¹²¹/

ipa: /hu²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/

ipa: /hu²³⁻³³ hap̚⁴/

zh_pron: hû ha̍h

ipa: /hu⁵⁵⁻¹¹ haʔ⁴/