массировать

etymology_texts: 可能來自德語 massieren + -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。

forms:
масси́ровать (canonical)
massírovatʹ (romanization)

ipa: [mɐˈsʲ(ː)irəvətʲ]

массажи́ровать

roman: massažírovatʹ

sense: 按摩

помасси́ровать

roman: pomassírovatʹ

размасси́ровать

roman: razmassírovatʹ

масса́ж

roman: massáž

массажёр

roman: massažór

массажи́ст

roman: massažíst

массажи́стка

roman: massažístka

notes: 也可用於過去式的完成體意義。


массировать

pos: verb

pos_title: 動詞

масси́роваться

roman: massírovatʹsja

ма́сса

roman: mássa

ма́ссовый

roman: mássovyj

масси́вный

roman: massívnyj

массо́вка

roman: massóvka


массировать1

pos: unknown

glosses:
-рую, -руешь; -рован-ный〔完，未〕кого-что〈军〉(大量地)集中，集结
#::～ войска́集结军队
#::～ си́лы集中兵力
#::～ артилле́рию集中炮兵(或炮火)
*массиро́вка〔阴〕.


массный

glosses: 〔形〕浆的，糊的；泥状物的.


массовик

glosses:
-а́〔阳〕群众性文娱(或文教)活动的组织者
*массови́чка，复二-чек〔阴〕〈口〉.


массовка

glosses: (革命前俄国小型秘密的)群众集会

text: воскре́сная ～星期日游览

text: пойти́ на ～у去郊游

glosses: (戏剧、电影中的)群众场面

text: уча́ствовать в ～е 参加群众场面的演出.


прилитие

glosses:
[农]{改良畜种的}引血
引入杂交


прилить

glosses:
齐平的
平的
脸热
奔流
冲洗
脸红
奔流
冲洗
使变红
齐平地
纸牌青一色


массовый

glosses: 群众(性)的；团体的；集体的

text: ～ое движе́ние群众运动

text: ～ые сце́ны в кино́电影中的群众场面

text: ～ герои́зм集体英雄主义

glosses: (供)群众使用的，大众的，普及的

text: ～ые пе́сни大众歌曲

text: това́ры ～ого потребле́ния日用品

text: ～ая литерату́ра大众读物；通俗读物

glosses: (只用全)普通的，一般的；广泛的

text: ～ чита́тель普通读者

text: ～ зри́тель普通观众

glosses: 大批的，大量的，大规模的

text: ～ое произво́дство成批生产


приличие

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 抽象名詞прили́ка (prilíka，“相似，類似”) + -ие (-ie)。

forms:
прили́чие (canonical)
prilíčie (romanization)
прили́чен (relational adjective)

ipa: [priˈlit͡ʃiɛ]

rhymes: -it͡ʃiɛ

прили́чност

roman: prilíčnost

sense: 端莊，得體

двули́чие

roman: dvulíčie

sense: 虛偽

нали́чие

roman: nalíčie

sense: 可用性

отли́чие

roman: otlíčie

sense: 差別

разли́чие

roman: razlíčie

sense: 不同之處


приличие

text: А́нна Серге́евна не хоте́ла стесня́ть молоды́х люде́й и то́лько для прили́чия не оставля́ла их сли́шком до́лго наедине́.

translation: 安娜·謝爾蓋耶夫娜無意限制年輕人的自由，但基於禮節，她並未讓他們獨處太久。

roman: Ánna Sergéjevna ne xotéla stesnjátʹ molodýx ljudéj i tólʹko dlja prilíčija ne ostavljála ix slíškom dólgo najediné.

ref: 1862，Иван Тургенев [Ivan Turgenev]，「Глава 26」，收錄於 Отцы и дети；English translation from Richard Hare（譯），Fathers and Sons，1947：

forms:
прили́чие (canonical)
prilíčije (romanization)
прили́чия (genitive)
прили́чия (nominative plural)
прили́чий (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈlʲit͡ɕɪje]

прили́чный

roman: prilíčnyj


приличный

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *priličьnъ。可同步分析為прили́чие (prilíčije) + -ный (-nyj)。

forms:
прили́чный (canonical)
prilíčnyj (romanization)

ipa: [prʲɪˈlʲit͡ɕnɨj]

audio: Ru-приличный.ogg

присто́йный

roman: pristójnyj

подоба́ющий

roman: podobájuščij

подходя́щий

roman: podxodjáščij

поря́дочный

roman: porjádošnyj

значи́тельный

roman: značítelʹnyj

прили́чие

roman: prilíčije

приличность

roman: priličnostʹ

неприли́чный

roman: neprilíčnyj

приличествовать

roman: priličestvovatʹ

прили́чно

roman: prilíčno


приложение

pos_title: 名词

etymology_texts: приложи́ть (priložítʹ) + -е́ние (-énije)

forms:
приложе́ние (canonical)
priložénije (romanization)
приложе́ния (genitive)
приложе́ния (nominative plural)
приложе́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪɫɐˈʐɛnʲɪje]

audio: Ru-приложение.ogg

прикладывание

roman: prikladyvanije

добавле́ние

roman: dobavlénije

доба́вка

roman: dobávka

прида́ток

roman: pridátok

примене́ние

roman: primenénije

испо́льзование

roman: ispólʹzovanije

прикладна́я програ́мма

roman: prikladnája prográmma

изложе́ние

roman: izložénije

положе́ние

roman: položénije

предложе́ние

roman: predložénije

разложе́ние

roman: razložénije

прило́женный

roman: prilóžennyj

поло́женный

roman: polóžennyj

приложи́ть

roman: priložítʹ

прилага́ть

roman: prilagátʹ

вы́ложить

roman: výložitʹ

изложи́ть

roman: izložítʹ

непрело́жно

roman: neprelóžno


массоотдача

glosses:
质量{对流}交换率
质量产出{率}


приложить

etymology_texts: при- (pri-) + ложи́ть (ložítʹ)。

text: приложи́ть часы́ к у́ху

translation: 將手錶放在耳邊

roman: priložítʹ časý k úxu

text: приложи́ть ру́ку к козырьку́

translation: 將手放在帽頂，敬禮

roman: priložítʹ rúku k kozyrʹkú

text: приложи́ть ру́ку

translation: 1) 簽名 2) 牽手，伸出自己的手

roman: priložítʹ rúku

text: приложи́ть печа́ть

translation: 貼上封條

roman: priložítʹ pečátʹ

text: приложи́ть уси́лие

translation: 運用努力

roman: priložítʹ usílije

text: приложи́ть зна́ния

translation: 運用自己的知識

roman: priložítʹ znánija

text: Разви́тие Рыжо́ва бы́ло уже́ соверше́нно зако́нчено, и наступа́ло вре́мя де́ятельности, в кото́рой он мог приложи́ть пра́вила, со́зданные им себе́ на библе́йском гру́нте.

translation: 雷卓夫的發展現在已經完全完成，行動的時刻即將到來，他可以在聖經的基礎上應用他為自己創造的規則。

roman: Razvítije Ryžóva býlo užé soveršénno zakónčeno, i nastupálo vrémja déjatelʹnosti, v kotóroj on mog priložítʹ právila, sózdannyje im sebé na bibléjskom grúnte.

ref: 1879，Николай Лесков [Nikolai Leskov]，「Глава вторая」，收錄於 Однодум；English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky（譯），Singlemind，New York：Alfred A. Knopf，2013：

forms:
приложи́ть (canonical)
priložítʹ (romanization)
прикла́дывать (imperfective)
прилага́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪɫɐˈʐɨtʲ]

audio: Ru-приложить.ogg

класть

roman: klastʹ

прикла́д

roman: priklád

приложе́ние

roman: priložénije

прикла́дываться

roman: prikládyvatʹsja

приложи́ться

roman: priložítʹsja


прилуниться

glosses:
登月
在月球上着陆
着月


прилью

glosses:
齐平的
平的
脸热
奔流
冲洗
脸红
奔流
冲洗
使变红
齐平地
纸牌青一色


мастак

glosses:
-а́〔阳〕(в чём, на что或接动词原形)〈口〉能手，内行，熟手
#::Ну и ～ же па́рень в э́тих дела́х！小伙子干这些事真有两下子!


мастер

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мастеръ (masterŭ，“教團團長”)，來自古法語 maistre，來自拉丁語 magister (“主人、首領、頭目”)。俄語 мэтр (mɛtr) 的同源對似詞。

glosses: 嚮導程式 （用於簡化複雜操作的程序或腳本）

forms:
ма́стер (canonical)
máster (romanization)
ма́стера (genitive)
мастера́ (nominative plural)
мастеро́в (genitive plural)
мастери́ца (feminine)
мастерово́й (relational adjective)

ipa: [ˈmasʲtʲɪr]

профессиона́л

roman: specialíst

sense: 大師，工匠，專家

помо́щник

roman: pomóščnik

sense: 嚮導程式 （用於簡化複雜操作的程序或腳本）

маста́к

roman: masták

мастери́ца

roman: masteríca

мастерова́ть

roman: masterovátʹ

мастерови́тый

roman: masterovítyj

мастерови́то

roman: masterovíto

мастерови́тость

roman: masterovítostʹ

мастеро́к

roman: masterók

ма́стерски

roman: másterski

мастерски́

roman: masterskí

ма́стерский

roman: másterskij

мастерско́й

roman: masterskój

мастерска́я

roman: masterskája

мастерство́

roman: masterstvó

мастери́ть

roman: masterítʹ

маастар

roman: maastar


примадонна

etymology_texts: 借自意大利語 prima donna (“第一夫人”)。

forms:
примадо́нна (canonical)
primadónna (romanization)
примадо́нны (genitive)
примадо́нны (nominative plural)
примадо́нн (genitive plural)

ipa: [prʲɪmɐˈdonːə]


приманка

forms:
прима́нка (canonical)
primánka (romanization)
прима́нки (genitive)
прима́нки (nominative plural)
прима́нок (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈmankə]

прима́нивать

roman: primánivatʹ

примани́ть

roman: primanítʹ


мастерить

glosses:
-рю́, -ри́шь〔未〕смастери́ть, -рённый (-ён, -ена́) 〔完〕что〈口〉(用手工)做，制作
#::～ де́тям игру́шки给孩子们做玩具.


мастеровой

etymology_texts: ма́стер (máster) + -ово́й (-ovój)。

forms:
мастерово́й (canonical)
masterovój (romanization)

ipa: [məsʲtʲɪrɐˈvoj]

ма́стер

roman: máster

смастери́ть

roman: smasterítʹ


мастеровой

etymology_texts: ма́стер (máster) + -ово́й (-ovój)。

forms:
мастерово́й (canonical)
masterovój (romanization)
мастерово́го (genitive)
мастеровы́е (nominative plural)
мастеровы́х (genitive plural)
мастерова́я (feminine)


применить

forms:
примени́ть (canonical)
primenítʹ (romanization)
применя́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪmʲɪˈnʲitʲ]

audio: Ru-применить.ogg

испо́льзовать

roman: ispólʹzovatʹ

sense: 應用，運用，使用

применя́ться

roman: primenjátʹsja

примени́ться

roman: primenítʹsja

примене́ние

roman: primenénije

примени́тельный

roman: primenítelʹnyj

примени́тельно

roman: primenítelʹno


примениться

glosses: примени́ть (primenítʹ) 的被動態；應用

forms:
примени́ться (canonical)
primenítʹsja (romanization)
применя́ться (imperfective)

ipa: [prʲɪmʲɪˈnʲit͡sːə]


мастерок

glosses: 〈俗〉ма́стер的表爱

glosses: 抹子? скульпту́рная ～雕刻室；雕刻家的工作室.


применяемость

glosses:
可用度
可使用性
适用性
使用量


мастерская

etymology_texts: 俄語 мастерска́я ко́мната (masterskája kómnata) 的缩略形式。

forms:
мастерска́я (canonical)
masterskája (romanization)
мастерско́й (genitive)
мастерски́е (nominative plural)
мастерски́х (genitive plural)

ipa: [məsʲtʲɪrˈskajə]

audio: Ru-мастерская.ogg


применять

etymology_texts: примени́ть (primenítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
применя́ть (canonical)
primenjátʹ (romanization)
примени́ть (perfective)

ipa: [prʲɪmʲɪˈnʲætʲ]

audio: Ru-применять.ogg

испо́льзовать

sense: 應用，使用


мастерский

glosses: мастерско́й (masterskój)的另一種寫法

forms:
ма́стерский (canonical)
másterskij (romanization)

ipa: [ˈmasʲtʲɪrskʲɪj]

мастерски́

roman: masterskí

мастеро́к

roman: masterók


применяться

glosses: применя́ть (primenjátʹ) 的被动形；申請 / 使用

forms:
применя́ться (canonical)
primenjátʹsja (romanization)
примени́ться (perfective)

ipa: [prʲɪmʲɪˈnʲat͡sːə]

audio: Ru-применяться.ogg


мастерской

glosses:
〔形〕巧妙的，精采的，精湛的，有技巧的
#::～о́е исполне́ние精采的表演
*мастерски́.


пример

forms:
при́мер (canonical)
prímer (romanization)

ipa: [ˈprimɛr]

rhymes: -imɛr


пример

forms:
primer (romanization)
примерен (relational adjective)
примѣ́ръ (alternative)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-пример.wav


пример

etymology_texts: 來自приме́рить (priméritʹ)的動名詞。

text: наприме́р

translation: 例如

roman: naprimér

forms:
приме́р (canonical)
primér (romanization)
приме́ра (genitive)
приме́ры (nominative plural)
приме́ров (genitive plural)
приме́рный (relational adjective)
при́мјер (alternative)

ipa: [prʲɪˈmʲer]

ме́ра

roman: méra

наме́рение

roman: namérenije

измере́ние

roman: izmerénije

за́мер

roman: zámer

обмер

roman: obmer

приме́рка

roman: primérka

ме́рка

roman: mérka

мерило

roman: merilo

разме́р

roman: razmér

мероприя́тие

roman: meroprijátije

размеренность

roman: razmerennostʹ

измеритель

roman: izmeritelʹ

наме́ренный

roman: namérennyj

благонамеренный

roman: blagonamerennyj

изме́ренный

roman: izmérennyj

ме́рный

roman: mérnyj

соразме́рный

roman: sorazmérnyj

равноме́рный

roman: ravnomérnyj

измери́тельный

roman: izmerítelʹnyj

разме́рный

roman: razmérnyj

безразмерный

roman: bezrazmernyj

одномерный

roman: odnomernyj

разме́ренный

roman: razmérennyj

примерочный

roman: primeročnyj

немереваться

roman: nemerevatʹsja

вознаме́риться

roman: voznaméritʹsja

измеря́ть

roman: izmerjátʹ

измеряться

roman: izmerjatʹsja

изме́рить

roman: izméritʹ

изме́риться

roman: izméritʹsja

перемерить

roman: peremeritʹ

перемерять

roman: peremerjatʹ

отме́рить

roman: otméritʹ

отмерять

roman: otmerjatʹ

приме́рить

roman: priméritʹ

примеря́ть

roman: primerjátʹ

замерить

roman: zameritʹ

замеря́ть

roman: zamerjátʹ

ме́рить

roman: méritʹ

соразмерять

roman: sorazmerjatʹ

обмеря́ть

roman: obmerjátʹ

обме́рить

roman: obméritʹ

мериться

roman: meritʹsja

вымерять

roman: vymerjatʹ

померить

roman: pomeritʹ

помериться

roman: pomeritʹsja

наме́ренно

roman: namérenno

ме́рно

roman: mérno

равноме́рно

roman: ravnomérno


пример

ipa: /prǐːmer/

parts: при мер


мастерство

etymology_texts: ма́стер (máster) + -ство́ (-stvó)。

forms:
мастерство́ (canonical)
masterstvó (romanization)
мастерства́ (genitive)

ipa: [məsʲtʲɪrstˈvo]

audio: Ru-мастерство.ogg

ма́стер

roman: máster

ма́стерский

roman: másterskij


примерзать

glosses:
冻结
结
冻
冰冻
冷冻


мастерюга

glosses:
<口>老师傅
有经验的师傅


мастика

etymology_texts: 來自古希臘語 μαστίχη (mastíkhē)，來自μαστιχάω (mastikháō，“嚼”)。

glosses: 乳香風味利口酒，在馬其頓和巴爾幹半島很受歡迎

forms:
mastika (romanization)
мастиче (diminutive)

ipa: [ˈmastika]

parts: мас ти ка


мастика

forms:
масти́ка (canonical)
mastíka (romanization)
масти́ки (genitive)
масти́ки (nominative plural)
масти́к (genitive plural)

ipa: [mɐˈsʲtʲikə]


примерзнуть

glosses:
冻结
结
冻
冰冻
冷冻


мастиковый

glosses: 〔形〕масти́ка的形容词.


мастистый

glosses: -и́ст〔形〕毛色好的(指马).


мастит

glosses:
乳腺炎
〔阳〕〈医〉乳腺炎，乳房炎.


примерно

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
приме́рно (canonical)
primérno (romanization)

ipa: [prʲɪˈmʲernə]

audio: Ru-примерно.ogg


примерно

glosses: приме́рный (primérnyj) 的短中性單數

forms:
приме́рно (canonical)
primérno (romanization)
при́мјерно (alternative)

audio: Ru-примерно.ogg

приме́р

roman: primér


примерно

forms:
при́мерно (canonical)
prímerno (romanization)

ipa: /prǐːmerno/

parts: при мер но


маститый

text: ～ ста́рец高龄老人

glosses: 年高德劭的(指科学家、作家、艺术家等)

text: ～ учёный年高德劭的学者


примерный

forms:
приме́рный (canonical)
primérnyj (romanization)

ipa: [prʲɪˈmʲernɨj]

приблизи́тельный

roman: priblizítelʹnyj

sense: 近似的，粗略的

образцо́вый

roman: obrazcóvyj

sense: 典範的； 模型的


мастичный

glosses: 〔形〕＝масти́ковый.


примесь

text: с при́месью

translation: 夾雜著一點，帶有……的成分

roman: s prímesʹju

forms:
при́месь (canonical)
prímesʹ (romanization)
при́меси (genitive)
при́меси (nominative plural)
при́месей (genitive plural)

ipa: [ˈprʲimʲɪsʲ]

audio: Ru-примесь.ogg

примешивать

roman: primešivatʹ

примешать

roman: primešatʹ

беспримесный

roman: besprimesnyj


примета

text: Ты ве́ришь в приме́ты?

translation: 你相信有預兆嗎？

roman: Ty vérišʹ v priméty?

text: име́ть на приме́те

translation: 著眼，放在心上

roman: imétʹ na priméte

forms:
примѣ́та (alternative)
приме́та (canonical)
priméta (romanization)
приме́ты (genitive)
приме́ты (nominative plural)
приме́т (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈmʲetə]

audio: Ru-примета.ogg

примеча́ть

roman: primečátʹ

приме́тить

roman: primétitʹ


мастурбация

forms:
мастурба́ция (canonical)
masturbácija (romanization)

онанизъм

roman: onanizǎm

ръкоблудство

roman: rǎkobludstvo

самозадоволяване

roman: samozadovoljavane


мастурбация

text: Мастурба́ция — фо́рма удовлетворе́ния индиви́дом полово́го влече́ния путём раздраже́ния со́бственных эроге́нных зон и́ли эроге́нных зон партнёра (так называ́емая взаи́мная мастурба́ция, при кото́рой партнёры стимули́руют друг дру́га).

translation: 手淫是一種通過刺激自己的性感區或伴侶的性感區來滿足個人性慾的形式（所謂的相互手淫則是伴侶之間相互刺激）。

roman: Masturbácija — fórma udovletvorénija indivídom polovóvo vlečénija putjóm razdražénija sóbstvennyx erogénnyx zon íli erogénnyx zon partnjóra (tak nazyvájemaja vzaímnaja masturbácija, pri kotóroj partnjóry stimulírujut drug drúga).

forms:
мастурба́ция (canonical)
masturbácija (romanization)
мастурба́ции (genitive)

ipa: [məstʊrˈbat͡sɨjə]

онани́зм

roman: rukoblúdije

sense: 自慰，手淫

мастурби́ровать

roman: masturbírovatʹ


масть

text: всех масте́й

translation: 各行各業，各種教派的人

roman: vsex mastéj

text: одно́й ма́сти, под одну́ масть

translation: 相同的條紋，相同的種類

roman: odnój másti, pod odnú mastʹ

text: в масть

translation: 適合，符合

roman: v mastʹ

forms:
mastʹ (romanization)
ма́сти (genitive)
ма́сти (nominative plural)
масте́й (genitive plural)

ipa: [masʲtʲ]

подмастить

roman: podmastitʹ


масть

forms:
mastʹ (romanization)
ма́сті (genitive)
ма́сти (genitive)
ма́сті (nominative plural)
масте́й (genitive plural)


масть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mastь。

мазь

roman: mazʹ


примется

glosses: приня́ться (prinjátʹsja) 的第三人稱單數將來時直陳式

forms:
при́мется (canonical)
prímetsja (romanization)

ipa: [ˈprʲimʲɪt͡sə]


масштаб

etymology_texts: 借自俄語 масшта́б (masštáb)，來自德語 Maßstab。

forms: masştab (romanization)

масштабты

roman: masştabty

масштабтық

roman: masştabtyq


масштаб

etymology_texts: 借自德語 Maßstab。

forms:
масшта́б (canonical)
masštáb (romanization)
масшта́ба (genitive)
масшта́бы (nominative plural)
масшта́бов (genitive plural)
масшта́бный (relational adjective)

ipa: [mɐʂˈtap]

audio: Ru-масштаб.ogg

шкала́

roman: škalá

sense: 比例

масшта́бно

roman: masštábno

масшта́бность

roman: masštábnostʹ

масштаби́ровать

roman: masštabírovatʹ

масштаби́руемый

roman: masštabírujemyj

մասշտաբ

roman: masštab

масштаб

roman: masştab


масштаб

etymology_texts: 借自德語 Maßstab。

text: у вели́кому масшта́бі

translation: 在大範圍內

roman: u velýkomu masštábi

text: у мало́му масшта́бі

translation: 在小範圍內

roman: u malómu masštábi

text: у місце́вому масштабі

translation: 在地方範圍內

roman: u miscévomu masštabi

text: у лока́льному масштабі

roman: u lokálʹnomu masštabi

text: у світово́му масшта́бі

translation: 在全球範圍內

roman: u svitovómu masštábi

text: у глоба́льному масшта́бі

roman: u hlobálʹnomu masštábi

forms:
масшта́б (canonical)
masštáb (romanization)
масшта́бу (genitive)
масшта́би (nominative plural)
масшта́бів (genitive plural)
масшта́бний (relational adjective)

ipa: [mɐʃːˈtab]

audio: Uk-масштаб.ogg

великомасшта́бний

roman: velykomasštábnyj

масштабува́ти

roman: masštabuváty

повномасшта́бний

roman: povnomasštábnyj

широкомасшта́бний

roman: šyrokomasštábnyj


примечание

etymology_texts: примеча́ть (primečátʹ) + -а́ние (-ánije)。

glosses: 筆記，字條，註解，備註，參考

forms:
примѣча́ніе (alternative)
примеча́ние (canonical)
primečánije (romanization)
примеча́ния (genitive)
примеча́ния (nominative plural)
примеча́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪmʲɪˈt͡ɕænʲɪje]

audio: Ru-примечание.ogg

примеча́ть

roman: primečátʹ

приме́тить

roman: primétitʹ


масштабность

glosses:
范围
规模
规模宏大
大范围
〔阴〕〈书〉宏大规蘑?


масштабный

glosses: 〈转〉大规模的；范围大的

text: ～ая стро́йка大规模的建筑(工程)


мат

etymology_texts: 借自法語 mat，échec et mat的簡稱，來自阿拉伯語 شَاهُ مَاتَ (šāhu māta)，源自波斯語 شاه مات (šâh mât，“將死”)。

forms:
mat (romanization)
ма́та (genitive)
ма́ты (nominative plural)
ма́тов (genitive plural)
ма́товый (relational adjective)

ipa: [mat]

rhymes: -at


мат

etymology_texts: 借自法語 mat，可能來自拉丁語 mattus。

forms:
mat (romanization)
ма́та (genitive)

ма́товый

roman: mátovyj


мат

etymology_texts: 借自英語 mat或荷蘭語 mat。

forms:
mat (romanization)
ма́та (genitive)
ма́ты (nominative plural)
ма́тов (genitive plural)


мат

etymology_texts: 表達ма́терная брань (máternaja branʹ)的縮寫形式，源自мать (matʹ，“母親”)。

text: покрыва́ть ма́том

translation: 謾罵某人

roman: pokryvátʹ mátom

text: крича́ть благи́м ма́том

translation: 大聲抗議

roman: kričátʹ blagím mátom

матерщи́на

roman: matjúk

sense: 穢語


мат

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts:
繼承自原始薩莫耶德語 *məntä，來自原始烏拉爾語 *minä。
與芬蘭語 minä、涅涅茨語組同源。

forms: mat (romanization)


мат

etymology_texts: 借自俄語 мат (mat)。

text: мат биэр

translation: 宣告將死

roman: mat bier


мат

etymology_texts: 借自俄語 мат (mat)。

text: гимнастическай мат

translation: 體操墊

roman: gimnastiçeskay mat


мат

text: астан мат

translation: 剝奪食物

roman: astan mat

text: хараххыттан мат

translation: 失去視力

roman: xaraxxıttan mat

text: тылгыттан мат

translation: 無言以對

roman: tılgıttan mat


примешься

glosses: приня́ться (prinjátʹsja) 的第二人稱單數將來時直陳式

forms:
при́мешься (canonical)
prímešʹsja (romanization)

ipa: [ˈprʲimʲɪʂsʲə]


мат.

glosses: математика (matematika，“數學”)的縮寫

forms: mat. (romanization)


примирение

etymology_texts: примири́ть (primirítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
примире́ние (canonical)
primirénije (romanization)
примире́ния (genitive)
примире́ния (nominative plural)
примире́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪmʲɪˈrʲenʲɪje]

audio: Ru-примирение.ogg

мир

roman: mir

мири́ть

roman: mirítʹ

примири́тельный

roman: primirítelʹnyj

примиря́ть

roman: primirjátʹ

примири́ть

roman: primirítʹ


примирительный

etymology_texts: примири́ть (primirítʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
примири́тельный (canonical)
primirítelʹnyj (romanization)

ipa: [prʲɪmʲɪˈrʲitʲɪlʲnɨj]

примире́ние

roman: primirénije


мат2

glosses:
〔阳〕〈专〉消光，退光
#::нанести́ ～ на стекло́把玻璃磨成毛玻璃.


примирить

text: примири́ть противоречи́вые то́чки зре́ния

translation: 調解矛盾的意見

roman: primirítʹ protivorečívyje tóčki zrénija

text: примири́ть противоречи́вые тре́бования

translation: 平衡相互矛盾的要求

roman: primirítʹ protivorečívyje trébovanija

forms:
примири́ть (canonical)
primirítʹ (romanization)
мири́ть (imperfective)
примиря́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪmʲɪˈrʲitʲ]

примиря́ться

roman: primirjátʹsja

примири́ться

roman: primirítʹsja

примири́тель

roman: primirítelʹ

мири́ться

roman: mirítʹsja


мат3

glosses: 〔阳〕: благи́м ма́том (крича́ть, ора́ть, вопи́ть...)〈俗〉拼命叫喊；声嘶力竭地喊；大喊大叫.


примириться

glosses:
同和解
言归于好
容忍
顺应
迁就
安于


примирять

etymology_texts: примири́ть (primirítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

text: примиря́ть противоречи́вые то́чки зре́ния

roman: primirjátʹ protivorečívyje tóčki zrénija

text: примиря́ть противоречи́вые тре́бования

roman: primirjátʹ protivorečívyje trébovanija

forms:
примиря́ть (canonical)
primirjátʹ (romanization)
примири́ть (perfective)

ipa: [prʲɪmʲɪˈrʲætʲ]


мата

etymology_texts: 繼承自原始阿布哈茲-阿巴扎語 *a-matʰa。

forms: mātā (romanization)


мата

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مَتَاع (matāʕ)。

forms: mata (romanization)

ipa: [mɑˈtɑ]


мата

glosses: мат (mat) 的屬格單數

forms:
ма́та (canonical)
máta (romanization)

ipa: [ˈmatə]


матадор

etymology_texts: 借自西班牙語 matador。

glosses: （用劍將牛刺殺的）鬥牛士

forms:
матадо́р (canonical)
matadór (romanization)
матадо́ра (genitive)
матадо́ры (nominative plural)
матадо́ров (genitive plural)

ipa: [mətɐˈdor]

тореадор

roman: toreador

sense: （用劍將牛刺殺的）鬥牛士


примиряться

glosses: примиря́ть (primirjátʹ) 的被动形

forms:
примиря́ться (canonical)
primirjátʹsja (romanization)
примири́ться (perfective)

ipa: [prʲɪmʲɪˈrʲat͡sːə]


примись

glosses: приня́ться (prinjátʹsja) 的第二人稱單數命令式完整體

forms:
прими́сь (canonical)
primísʹ (romanization)

ipa: [prʲɪˈmʲisʲ]


примитивный

forms:
примити́вный (canonical)
primitívnyj (romanization)

ipa: [prʲɪmʲɪˈtʲivnɨj]

audio: Ru-примитивный.ogg


математик

etymology_texts: 源自俄語 матема́тик (matemátik)，來自古希臘語 μαθηματικός (mathēmatikós，“好學”)，來自μάθημα (máthēma，“知識，學問”)。

forms: matematik (romanization)

ipa: [mətʲɪˈmatʲɪk]


математик

etymology_texts: 借自俄語 матема́тика (matemátika)。

математикч

roman: matematikč


математик

forms:
матема́тик (canonical)
matemátik (romanization)
матема́тика (genitive)
матема́тики (nominative plural)
матема́тиков (genitive plural)

математик

roman: matematik


математик

glosses: матема́тика (matemátika) 的屬格複數

forms:
матема́тик (canonical)
matemátik (romanization)


примкнуть

text: Примкну́ть штыки́!

translation: 裝上刺刀！

roman: Primknútʹ štykí!

glosses: 追隨，歸附，站在……一邊，讚同，支持

forms:
примкну́ть (canonical)
primknútʹ (romanization)
примыка́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪmkˈnutʲ]

примыка́ние

roman: primykánije


математик-программист

glosses:
计算机程序编制数学家
计算机程序设计数学家


математика

etymology_texts: 源自俄語 матема́тика (matemátika)，來自波蘭語 matematyka，來自拉丁語 mathēmatica，來自古希臘語 μαθηματικός (mathēmatikós，“好學”)，來自μάθημα (máthēma，“知識，學問”)。

forms: matematika (romanization)

ipa: [mətʲɪˈmatʲɪkə]

математикалық

roman: matematikalyq


математика

forms:
matematika (romanization)
математички (relational adjective)

ipa: [matɛˈmatika]


математика

forms:
матема́тика (canonical)
matemátika (romanization)
матема́тики (genitive)
матема́тики (nominative plural)
матема́тик (genitive plural)

audio: Ru-математика.ogg

математика

roman: matematika


математика

glosses: матема́тик (matemátik) 的屬格/賓格單數

forms:
матема́тика (canonical)
matemátika (romanization)

audio: Ru-математика.ogg


математика

forms:
матема̀тика (canonical)
matemàtika (romanization)


математика

forms:
матема́тика (canonical)
matemátyka (romanization)
матема́тики (genitive)

ipa: [mɐteˈmatekɐ]

audio: Uk-математика.ogg

математи́чний

roman: matematýčnyj

матема́тик

roman: matemátyk


математический

etymology_texts: матема́т(ика) (matemát(ika)) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
математи́ческий (canonical)
matematíčeskij (romanization)

ipa: [mətʲɪmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-математический.ogg


приморский

forms:
примо́рский (canonical)
primórskij (romanization)

ipa: [prʲɪˈmorskʲɪj]

audio: Ru-приморский.ogg

Примо́рский кра́й

roman: Primórskij kráj

Примо́рские А́льпы

roman: Primórskije Álʹpy


матереубийство

etymology_texts: 源自 ма́терь (máterʹ) + -е- (-e-) + уби́йство (ubíjstvo)。

forms:
матереубі́йство (alternative)
матереуби́йство (canonical)
matereubíjstvo (romanization)
матереуби́йства (genitive)
матереуби́йства (nominative plural)
матереуби́йств (genitive plural)
матереуби́йственный (relational adjective)

ipa: [mətʲɪrʲɪʊˈbʲijstvə]

матереуби́йца

roman: matereubíjca

отцеуби́йство

roman: otceubíjstvo

sense: 弒父

parts: ма те ре у бий ство


приморье

etymology_texts: при (pri，“附近”) + мо́ре (móre，“海”) + -ье (-ʹje)。

forms:
примо́рье (canonical)
primórʹje (romanization)
примо́рья (genitive)
примо́рья (nominative plural)
примо́рий (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈmorʲje]

примо́рский

roman: primórskij

Примо́рье

roman: Primórʹje


матери

glosses:
мать (matʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

glosses:
мать (matʹ) 的屈折：
主格複數

glosses:
ма́терь (máterʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

glosses:
ма́терь (máterʹ) 的屈折：
主格複數

glosses:
ма́ти (máti) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

glosses:
ма́ти (máti) 的屈折：
主格複數

forms:
ма́тери (canonical)
máteri (romanization)

ipa: [ˈmatʲɪrʲɪ]


матери

glosses: матери́ть (materítʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms:
матери́ (canonical)
materí (romanization)

ipa: [mətʲɪˈrʲi]


примочка

etymology_texts: примочи́ть (primočítʹ) + -ка (-ka)。

forms:
примо́чка (canonical)
primóčka (romanization)
примо́чки (genitive)
примо́чки (nominative plural)
примо́чек (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈmot͡ɕkə]

прима́чивать

roman: primáčivatʹ

примочи́ть

roman: primočítʹ


материал

text: пи́смен материа́л

translation: 書寫材料

roman: písmen materiál

text: дървен материа́л

translation: 木材，木料

literal_meaning: 木頭原料

roman: dǎrven materiál

forms:
материа́л (canonical)
materiál (romanization)
материа́лен (relational adjective)

ipa: [mɐtɛriˈaɫ]

мате́рия

roman: matérija


материал

etymology_texts: 源自俄語 материа́л (materiál)，來自晚期拉丁語 māteriālis，來自拉丁語 māteria (“木材、材料、原料”)，來自māter (“母親”)。

forms:
material (romanization)
матерья́л (alternative)

материалдық

roman: materialdyq


материал

text: термоизоляцио́нный строи́тельный материа́л

translation: 隔熱建築材料

text: чистосо́ртный лесно́й материа́л

translation: 未使用的木材

roman: čistosórtnyj lesnój materiál

text: отсня́тый материа́л фи́льма

translation: 連續鏡頭

roman: otsnjátyj materiál fílʹma

text: спра́вочный материа́л

translation: 參考資料

roman: správočnyj materiál

text: абрази́вный материа́л

translation: 研磨劑，研磨材料

roman: abrazívnyj materiál

text: лесопоса́дочный материа́л

translation: 幼樹

roman: lesoposádočnyj materiál

text: подру́чный материа́л

translation: 現成材料；手邊的材料

roman: podrúčnyj materiál

text: шлифова́льный материа́л

roman: šlifoválʹnyj materiál

text: сле́дственный материа́л

translation: 證據

roman: slédstvennyj materiál

text: сопротивле́ние материа́лов

translation: 材料強度，材料耐性

roman: soprotivlénije materiálov

text: упако́вочный материа́л

translation: 包裝材料

roman: upakóvočnyj materiál

text: факти́ческий материа́л

translation: 事實

roman: faktíčeskij materiál

text: эконо́мить на материа́лах

translation: 儲存資料

roman: ekonómitʹ na materiálax

text: опублико́ванный материа́л

translation: 發表

roman: opublikóvannyj materiál

text: бе́лый материа́л

translation: 白色布料

roman: bélyj materiál

forms:
материа́л (canonical)
materiál (romanization)
материа́ла (genitive)
материа́лы (nominative plural)
материа́лов (genitive plural)

ipa: [mətʲɪrʲɪˈaɫ]

audio: Ru-материал.ogg

ipa: [mətʲɪˈrʲjaɫ]

вещество́

roman: veščestvó

сырьё

roman: syrʹjó

материали́зм

roman: materialízm

материали́ст

roman: materialíst

материали́стка

roman: materialístka

материалисти́ческий

roman: materialistíčeskij

материа́льный

roman: materiálʹnyj

материал

roman: material


примула

forms:
при́мула (canonical)
prímula (romanization)
при́мулы (genitive)
при́мулы (nominative plural)
при́мул (genitive plural)

ipa: [ˈprʲimʊɫə]

первоцве́т

roman: pervocvét

sense: 報春花


примула

etymology_texts: 借自新拉丁語 Primula，來自拉丁語 prīmula。對照波蘭語 prymula。

forms:
при́мула (canonical)
prýmula (romanization)
при́мули (genitive)
при́мули (nominative plural)
при́мул (genitive plural)

ipa: [ˈprɪmʊɫɐ]

первоцві́т

roman: pervocvít


примус

text: Но кова́рный Бегемо́т, как из ша́йки в ба́не ока́тывают ла́вку, окати́л из при́муса конди́терский прила́вок бензи́ном, и он вспы́хнул сам собо́й.

translation: 但狡猾的巨兽就像被点燃的汽油炉泼到商店一样，汽油浇到了糖果柜台上，它自己就燃烧起来了。

roman: No kovárnyj Begemót, kak iz šájki v báne okátyvajut lávku, okatíl iz prímusa kondíterskij prilávok benzínom, i on vspýxnul sam sobój.

ref: 1973，Михаил Булгаков [米哈伊爾·布爾加科夫]，「Глава XXVIII. Последние похождения Коровьева и Бегемота」，收錄於 Мастер и Маргарита：

forms:
при́мус (canonical)
prímus (romanization)
при́муса (genitive)
при́мусы (nominative plural)
примуса́ (nominative plural)
при́мусов (genitive plural)
примусо́в (genitive plural)

ipa: [ˈprʲimʊs]


примус

etymology_texts: 烏克蘭語 приму́сити (prymúsyty) 的動詞派生詞。對照白俄羅斯語 прыму́с (prymús)、波蘭語 przymus。

forms:
при́мус (canonical)
prýmus (romanization)
при́мусу (genitive)

ipa: [ˈprɪmʊs]

зму́шування

roman: prymúšuvannja

sense: 強迫，強制，約束，脅迫

примусо́вий

roman: prymusóvyj

приму́шувати

roman: prymúšuvaty

приму́сити

roman: prymúsyty


примус

forms:
при́мус (canonical)
prýmus (romanization)
при́муса (genitive)
при́муси (nominative plural)
при́мусів (genitive plural)


материализм

etymology_texts: 借自俄語 материали́зм (materialízm)，來自法語 matérialisme。

forms: materializm (romanization)

ipa: [mətʲɪrʲɪɐˈlʲizm]


материализм

forms:
материали́зм (canonical)
materialízm (romanization)
материали́зма (genitive)
материали́змы (nominative plural)
материали́змов (genitive plural)

диалекти́ческий материали́зм

roman: dialektíčeskij materialízm

материализм

roman: materializm


примусь

glosses: приня́ться (prinjátʹsja) 的第一人稱單數將來時直陳式完整體

forms:
приму́сь (canonical)
primúsʹ (romanization)

ipa: [prʲɪˈmusʲ]


материализовать

glosses:
-зу́ю, -зу́ешь; -зо́-ванный〔完，未〕что使具体化，使物质化
*материализа́ция〔阴〕.


примыкание

glosses:
衔接
连接
毗连
附加关系


материализоваться

glosses:
-зу́ется〔完，未〕具体化，物质化
*материализа́ция〔阴〕.


примыкать

text: примкну́ть штыки́!

translation: 上刺刀！

roman: primknútʹ štykí!

text: примыка́ющие организа́ции

translation: 相關組織

roman: primykájuščije organizácii

forms:
примыка́ть (canonical)
primykátʹ (romanization)
примкну́ть (perfective)

ipa: [prʲɪmɨˈkatʲ]

audio: Ru-примыкать.ogg

примыка́ние

roman: primykánije


материалист

glosses: 〈旧〉实利主义者，唯利是图者


принадлежать

forms:
принадлежа́ть (canonical)
prinadležátʹ (romanization)

ipa: [prʲɪnədlʲɪˈʐatʲ]

audio: Ru-принадлежать.ogg

принадле́жность

roman: prinadléžnostʹ


материалистический

text: ～ая филосо́фия唯物主义哲学

text: ～ое понима́ние исто́рии唯物史观


принадлежащий

pos_title: 分詞

glosses: принадлежа́ть (prinadležátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
принадлежа́щий (canonical)
prinadležáščij (romanization)

ipa: [prʲɪnədlʲɪˈʐaɕːɪj]


материалистичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕〈旧〉＝ материалисти́ческий
*материалисти́чность〔阴〕.


принадлежность

etymology_texts: 來自принадлежа́ть (prinadležátʹ，“應歸入”) + -ность (-nostʹ)。

text: канцеля́рские принадле́жности

translation: 文具

roman: kanceljárskije prinadléžnosti

forms:
принадле́жность (canonical)
prinadléžnostʹ (romanization)
принадле́жности (genitive)
принадле́жности (nominative plural)
принадле́жностей (genitive plural)

ipa: [prʲɪnɐdˈlʲeʐnəsʲtʲ]

audio: Ru-принадлежность.ogg

принадлежа́ть

roman: prinadležátʹ


материаловедение

glosses:
材料学
材料科学
 〔中〕材料学.


принести

forms:
принести́ (canonical)
prinestí (romanization)
приноси́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪnʲɪˈsʲtʲi]

audio: Ru-принести.ogg

принесе́ние

roman: prinesénije

прино́с

roman: prinós


принести

etymology_texts: 來自при- (pry-) + нести́ 完 (nestý)，對照俄語 принести́ (prinestí)、白俄羅斯語 прыне́сці (prynjésci)、波蘭語 przynieść。

forms:
принести́ (canonical)
prynestý (romanization)
прино́сити (imperfective)

ipa: [preneˈstɪ]

audio: Uk-принести.ogg


принижать

etymology_texts: прини́зить (prinízitʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
принижа́ть (canonical)
prinižátʹ (romanization)
прини́зить (perfective)

ipa: [prʲɪnʲɪˈʐatʲ]

приниже́ние

roman: prinižénije


приниженный

glosses: прини́зить的被形过

glosses: 〔形〕忍辱的，逆来顺受的；顺从的

text: ～ тон逆来顺受的语气


материальный

glosses: 物质的(与духо́вный相对)

text: ～ мир物质世界

text: ～ склад材料库

glosses: (只用全)物质上的，钱财上的

text: ～ая заинтересо́ванность物质利益

text: ～ое положе́ние семьи́家庭的经济状况

text: забо́титься о ～ом благосостоя́нии наро́да关心人民的物质福利


материк

etymology_texts: 根據Erich Berneker和Max Vasmer的說法，其來自ма́терь (máterʹ) + -и́к (-ík)。

etymology_texts: 根據Andrey Zaliznyak的說法，其來自матеро́й (materój) + -и́к (-ík)帶有右重音替代主語後綴。同樣類似的例子有временно́й (vremennój) → временни́к (vremenník)、мелочно́й (meločnój) → мелочни́к (meločník)，但是варёный (varjónyj) → варе́ник (varénik)、ры́жий (rýžij) → ры́жик (rýžik)卻是例外。

forms:
матери́к (canonical)
materík (romanization)
материка́ (genitive)
материки́ (nominative plural)
материко́в (genitive plural)

ipa: [mətʲɪˈrʲik]

audio: Ru-материк.ogg

контине́нт

roman: kontinént


материк

etymology_texts: 和俄語 матери́к (materík)同源。

forms:
матери́к (canonical)
materýk (romanization)
материка́ (genitive)
материки́ (nominative plural)
материкі́в (genitive plural)

ipa: [mɐteˈrɪk]

audio: Uk-материк.ogg

контине́нт

roman: kontynént

sense: 大洲


приникать

glosses: 〔未〕见прини́кнуть.


приникнуть

glosses:
-ну, -нешь; -и́к或-и́кнул, -кла; -ни́кший或-ни́кнувший〔完〕приника́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕к кому-чему伏在…上；紧贴在…上，紧靠在…上
#::～ к земле́伏在地上.


материн

glosses:
-а, -о, -ы〔形〕〈口〉母亲的
#::～а шу́ба母亲的皮大衣
#::жить в ～ом до́ме住在母亲的房子里.


материнский

text: матери́нская забо́та, матери́нская ла́ска

translation: 母職

roman: materínskaja zabóta, materínskaja láska

text: матери́нская пла́та

translation: 母板

roman: materínskaja pláta

forms:
матери́нский (canonical)
materínskij (romanization)

ipa: [mətʲɪˈrʲinskʲɪj]

audio: Ru-материнский.ogg

мать

roman: matʹ


принимать

text: Я принима́ю ва́нну

translation: 我在洗澡

roman: Ja prinimáju vánnu

text: принима́ть экза́мен

translation: 檢查

roman: prinimátʹ ekzámen

text: Мы при́мем но́вых чле́нов

translation: 我們會接納新成員

roman: My prímem nóvyx člénov

text: принима́ть предложе́ние

translation: 接受提議

roman: prinimátʹ predložénije

text: принима́ть госте́й

translation: 接待訪客

roman: prinimátʹ gostéj

text: принима́ть радиово́лны

translation: 接收電波

roman: prinimátʹ radiovólny

text: принима́ть на себя́ отве́тственность

translation: 承擔責任

roman: prinimátʹ na sebjá otvétstvennostʹ

forms:
приима́ть (alternative)
принима́ть (canonical)
prinimátʹ (romanization)
приня́ть (perfective)

ipa: [prʲɪnʲɪˈmatʲ]

audio: Ru-принимать.ogg

приём

roman: prijóm

приёмка

roman: prijómka

приёмник

roman: prijómnik

приня́тие

roman: prinjátije

принима́ться

roman: prinimátʹsja

приня́ться

roman: prinjátʹsja

приёмный

roman: prijómnyj

прие́млемый

roman: prijémlemyj


приниматься

glosses:
着手
接种好
〔未〕见приня́ться.


материнство

text: охра́на ～а и младе́нчества妇婴保健

text: чу́вство ～а母性的感情.


материя

forms:
мате́рия (canonical)
matérija (romanization)

ipa: [mɐˈtɛrijɐ]

rhymes: -ɛrijɐ

вещество́

roman: veštestvó

sense: 原料，素材

плат

roman: tǎ́kan

sense: 織物，料子，布

те́ма

roman: téma

sense: 主題

материа́л

roman: materiál

материа́лен

roman: materiálen


материя

etymology_texts: 源自俄語 мате́рия (matérija)，來自拉丁語 materia，來自mater (“母親”)。

forms:
materiä (romanization)
мате́рія (alternative)

зат

roman: zat


материя

forms:
мате́рия (canonical)
matérija (romanization)
мате́рии (genitive)
мате́рии (nominative plural)
мате́рий (genitive plural)
мате́рчатый (relational adjective)

ipa: [mɐˈtʲerʲɪjə]

audio: Ru-материя.ogg

вещество́

roman: veščestvó

субста́нция

roman: substáncija

ткань

roman: tkanʹ

материя

roman: materiä


приноравливать

glosses: 〔未〕见принорови́ть.


матерчатый

glosses:
布制的
织物的
布的
〔形〕布制的
#::～ые ту́фли布鞋.


приноравливаться

glosses: 〔未〕见принорови́-ться.


матерщина

glosses: 〔阴，集〕〈俗，粗〉粗野的骂人话，骂娘.


приноровить

glosses:
-влю́, -ви́шь; -о́вленный〔完〕принора́вливать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉使适合，使适应；把…正好安排在(…时候)
#::～ изде́лия к потре́бностям рабо́чих и крестья́н使制品适合工农的需要
#::～ свой о́тпуск к о́тпуску бра́та把自己的休假正好安排在兄弟休假的时候.


матерщинник

glosses: 〔阳〕〈俗，粗〉骂粗话的人，骂娘的人.


приноровиться

etymology_texts: при- (pri-) + норови́ть (norovítʹ) + -ся (-sja)。

forms:
принорови́ться (canonical)
prinorovítʹsja (romanization)
принора́вливаться (imperfective)

ipa: [prʲɪnərɐˈvʲit͡sːə]


принос

glosses: 〔阳〕见принести́.


матёрый

glosses: 成年的，完全成熟了的；强壮的，力量大的(多指动物，也可指植物或〈俗〉指人)

text: ～ волк成年狼

text: ～ы́е со́сны成年的松树

glosses: (матёрый)〈转，口〉有经验的，内行的

text: ～ плове́ц游泳老手

text: ～ые фронтовики́久经沙场的军人

glosses: (матёрый) 〈转〉怙恶不悛的，死不改悔的，不可救药的，顽固的

text: ～ враг怙恶不悛的敌人

text: ～ бюрокра́т顽固的官僚主义者.


приносить

text: Приношу́ свои́ извине́ния и обязу́юсь провести́ незако́нченную рабо́ту в удо́бное для вас вре́мя.

translation: 我道歉，我承諾會在你方便的時候做未完成的工作。

roman: Prinošú svoí izvinénija i objazújusʹ provestí nezakónčennuju rabótu v udóbnoje dlja vas vrémja.

forms:
приноси́ть (canonical)
prinosítʹ (romanization)
принести́ (perfective)

ipa: [prʲɪnɐˈsʲitʲ]

audio: Ru-приносить.ogg


приносный

glosses: 〔形〕(风)吹来的；(水)冲来的.


приношение

etymology_texts: приноси́ть (prinosítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
приноше́ние (canonical)
prinošénije (romanization)
приноше́ния (genitive)
приноше́ния (nominative plural)
приноше́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪnɐˈʂɛnʲɪje]

жертвоприноше́ние

roman: žertvoprinošénije

приноси́ть

roman: prinosítʹ


матировка

glosses:
磨砂（用于玻璃）
闪光处理


принсепия

glosses:
[植]蕤核
扁核木
蕤核属


матица

glosses: 〔阴〕〈专〉(天花板)主梁，顶棚梁，系梁.


матка

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mati (“母親”)，在мајка (majka)當中也可證明。

forms:
matka (romanization)
матки (plural)

ipa: [ˈmatka]

матица

roman: matica

sense: 蜂王


матка

forms:
matka (romanization)
заматка (perfective)


матка

etymology_texts: мать (matʹ，“母親”) + -ка (-ka)。

glosses: 配種雌性 (馴養動物)，蜂王

forms:
ма́тка (canonical)
mátka (romanization)
ма́тки (genitive)
ма́тки (nominative plural)
ма́ток (genitive plural)
ма́точный (relational adjective)

ipa: [ˈmatkə]


принудиловка

glosses: ，复二-вок〔阴〕〈俗，不赞〉强迫劳动；强制性的活儿，强迫干的事.


принудительный

etymology_texts: прину́дить (prinúditʹ，“強制，強迫”) + -тель (-telʹ) + -ный (-nyj)。

text: принуди́тельные рабо́ты

translation: 強迫勞動

roman: prinudítelʹnyje rabóty

text: принуди́тельные ме́ры

translation: 強制措施

roman: prinudítelʹnyje méry

text: принуди́тельная вентиля́ция

translation: 強制通風

roman: prinudítelʹnaja ventiljácija

forms:
принуди́тельный (canonical)
prinudítelʹnyj (romanization)

ipa: [prʲɪnʊˈdʲitʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-принудительный.ogg


принудить

glosses:
强迫
迫使
, -у́жу, -у́дишь; -уждённый (-ён, -ена́)〔完〕принужда́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕(кого к чему或接动词原形)迫使，强迫，强制
#::～ врага́ сда́ться迫使敌人投降
*принужде́ние〔中〕.


матово

glosses: (复合词前一部分)表示“暗淡的”之意，如：ма́тово-се́рый暗灰的.


матовый

glosses: 无光泽的；暗淡的(指光、光照的表面)；苍白的(指面色)

text: ～ая пове́рхность无光泽的表面

text: ～ое лицо́苍白的面孔

text: ～ свет насто́льной ла́мпы台灯的暗淡光线

glosses: 不透明的，不透光的(指玻璃及其制品)

text: ～ое стекло́毛玻璃


принуждать

etymology_texts: прину́дить (prinúditʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
принужда́ть (canonical)
prinuždátʹ (romanization)
прину́дить (perfective)

ipa: [prʲɪnʊʐˈdatʲ]


матолеин

glosses:
[化
摄]修相液（一种松节油溶液）


принуждённый

glosses: прину́дить的被形过

text: ～ смех不自然的笑


маточный

text: ма́точная железа́

translation: 子宮內膜

roman: mátočnaja železá

text: ма́точная труба́

translation: 輸卵管

roman: mátočnaja trubá

text: ма́точное молочко́

translation: 蜂王漿

roman: mátočnoje moločkó

forms:
ма́точный (canonical)
mátočnyj (romanization)

ipa: [ˈmatət͡ɕnɨj]


принц

forms: princ (romanization)

ipa: [print͡s]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-принц.wav

rhymes: -int͡s


принц

forms:
princ (romanization)
принцеза (feminine)


принц

etymology_texts: 借自德語 Prinz，來自法語 prince，來自拉丁語 prī̆nceps。

forms:
princ (romanization)
при́нца (genitive)
при́нцы (nominative plural)
при́нцев (genitive plural)
принце́сса (feminine)

ipa: [prʲint͡s]

принце́сса

roman: princéssa

պրինց

roman: princʻ

պրինծ

roman: princ


принц

etymology_texts: 源自德語 Prinz，來自法語 prince，來自拉丁語 prī̆nceps。

forms:
при̏нц (canonical)
prȉnc (romanization)

ipa: /prînt͡s/


принц

etymology_texts: 源自德語 Prinz，來自法語 prince，來自拉丁語 prī̆nceps。

forms:
prync (romanization)
при́нца (genitive)
при́нци (nominative plural)
при́нців (genitive plural)
принце́са (feminine)

ipa: [prɪnt͡s]


матракаж

glosses: 〔阳〕(无线电或电视多次重复的)广告(如图像、口号、乐曲等).


принцесса

etymology_texts: 借自法語 princesse 或德語 Prinzess，Prinzessin 的古舊形式。

glosses: принц (princ) 的陰性等價詞：公主，王妃，郡主

forms:
принце́сса (canonical)
princéssa (romanization)
принце́ссы (genitive)
принце́ссы (nominative plural)
принце́сс (genitive plural)
принц

ipa: [prʲɪnˈt͡sɛs(ː)ə]

audio: Ru-принцесса.ogg

პრინცესა

roman: ṗrincesa


матрас

etymology_texts: 借自俄語 матра́с (matrás)，來自荷蘭語 matras，來自古法語 materas，來自阿拉伯語 مَطْرَح (maṭraḥ，“扔東西的地方”)，來自طَرَحَ (ṭaraḥa，“扔”)。

forms: matras (romanization)


матрас

etymology_texts: 源頭來自阿拉伯語 مَطْرَح (maṭraḥ，“扔東西的地方”)。


матрас

etymology_texts:
來自德語 Matratze、中古高地德語 materaz，來自古法語 materas，來自阿拉伯語 مَطْرَح (maṭraḥ)。
第二項含意來自蘇聯時期，當時的人認為美國國旗像床墊。

ipa: [mɐˈtras]

rhymes: -as

матра́ц

roman: matrác

sense: 床墊

матрас

roman: matras


принцип

forms:
при́нцип (canonical)
príncip (romanization)


принцип

etymology_texts: 源自俄語 при́нцип (príncip)，來自拉丁語 prīncipium (“開始，基礎”)。

forms: prinsip (romanization)

қағида

roman: qağida

қағидат

roman: qağidat

ұстаным

roman: ūstanym


принцип

forms:
princip (romanization)
принципиелен (relational adjective)

ipa: [ˈprint͡sip]


принцип

text: из при́нципа

translation: 按照原則

roman: iz príncipa

text: в при́нципе

translation: 原則上

roman: v príncipe

text: при́нцип наибо́льшего благоприя́тствования

translation: 最惠待遇原则

text: держа́ться твёрдых при́нципов

translation: 遵循坚定的信念

roman: deržátʹsja tvjórdyx príncipov

text: Механи́зм де́йствует по при́нципу насо́са.

translation: 机械按唧筒的原理工作。

roman: Mexanízm déjstvujet po príncipu nasósa.

forms:
при́нцип (canonical)
príncip (romanization)
при́нципа (genitive)
при́нципы (nominative plural)
при́нципов (genitive plural)

ipa: [ˈprʲint͡sɨp]

audio: Ru-принцип.ogg

постула́т

roman: osnóva

sense: 原理，原則

принципиа́льность

roman: principiálʹnostʹ

беспринци́пность

roman: besprincípnostʹ

принципиа́льный

roman: principiálʹnyj

беспринци́пный

roman: besprincípnyj

принципиа́льно

roman: principiálʹno

принцип

roman: prinsip

принцип

roman: printsip


принцип

forms:
прѝнцӣп (canonical)
prìncīp (romanization)

ipa: /prǐnt͡siːp/

parts: прин цип


принцип

forms:
при́нцип (canonical)
prýncyp (romanization)
при́нципу (genitive)
при́нципи (nominative plural)
при́нципів (genitive plural)
принципо́вий (relational adjective)

ipa: [ˈprɪnt͡sep]

audio: Uk-принцип.ogg


принцип

etymology_texts: 借自俄語 принцип (princip)。

text: биир принциби тутус

translation: 坚持一个原则

roman: biir printsibi tutus

forms: printsip (romanization)


матрасик

glosses: 〔阳〕матра́с的指小.


принципиальничать

glosses:
-аю, -аешь〔未〕〈口〉(在小事上)过分讲原则
#::～ из-за пустяко́в在小事上过分讲原则.


матрасный

glosses: 或матра́цный〔形〕垫子的；做垫子用的(指布).


матрац

forms:
матра́ц (canonical)
matrác (romanization)
матра́ца (genitive)
матра́цы (nominative plural)
матра́цев (genitive plural)
матра́сик (diminutive)

ipa: [mɐˈtrat͡s]

матра́с

roman: matrás

матрац

roman: matrac

матараас

roman: mataraas


матрац

forms:
матра́ц (canonical)
matrác (romanization)
матра́ца (genitive)
матра́ци (nominative plural)
матра́ців (genitive plural)
матра́цовий (relational adjective)
матра́цний (relational adjective)


принципиальный

text: Мне не принципиа́льно.

translation: 對我來說無所謂。

roman: Mne ne principiálʹno.

forms:
принципиа́льный (canonical)
principiálʹnyj (romanization)
принципиа́льно (adverbial)
принципиа́льность (abstract-noun)

ipa: [prʲɪnt͡sɨpʲɪˈalʲnɨj]

audio: Ru-принципиальный.ogg


матрёшка

etymology_texts: 女性名字Матрёна (Matrjóna)的指小詞，源頭來自拉丁語 mātrōna (“已婚女子”)。

forms:
matrjóška (romanization)
матрёшки (genitive)
матрёшки (nominative plural)
матрёшек (genitive plural)

ipa: [mɐˈtrʲɵʂkə]

audio: Ru-матрёшка.ogg

مَاتْرْيُوشْكَا

roman: mātryūškā

マトリョーシカ

roman: matoryōshika

마트료시카

roman: mateuryosika

матрьо́шка

roman: matrʹóška


матриархальный

glosses: 〔形〕母系氏族的；母权制的.


принюхаться

text: ～ к таба́чному ды́му闻惯烟草的气味

glosses: (为辨别气味而)闻，嗅.


матриархат

glosses:
母权制
〔阳〕母系氏族；母权制.


матримониальный

glosses: 〔形〕〈书，旧〉结婚的；婚姻的.


принюхиваться

glosses: 〔未〕见приню́хаться.


принятие

forms:
приня́тие (canonical)
prinjátije (romanization)
приня́тия (genitive)
приня́тия (nominative plural)
приня́тий (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈnʲætʲɪje]

audio: Ru-принятие.ogg


принятый

glosses: приня́ть (prinjátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
при́нятый (canonical)
prínjatyj (romanization)

ipa: [ˈprʲinʲɪtɨj]

audio: Ru-принятый.ogg


принятый

audio: Ru-принятый.ogg

приня́тие

roman: prinjátije

принима́ть

roman: prinimátʹ

приня́ть

roman: prinjátʹ

принима́ться

roman: prinimátʹsja

приня́ться

roman: prinjátʹsja

при́нято

roman: prínjato


принять

forms:
приня́ть (canonical)
prinjátʹ (romanization)
принима́ть (imperfective)
приня́тие (noun-from-verb)

ipa: [prʲɪˈnʲætʲ]

audio: Ru-принять.ogg

прия́ть

roman: prijátʹ


приняться

text: Он принялся́ чита́ть кни́ги.

translation: 他開始看書。

roman: On prinjalsjá čitátʹ knígi.

text: Са́женцы бы́стро приняли́сь.

translation: 幼苗很快扎根。

roman: Sážency býstro prinjalísʹ.

forms:
приня́ться (canonical)
prinjátʹsja (romanization)
принима́ться (imperfective)

ipa: [prʲɪˈnʲat͡sːə]

audio: Ru-приняться.ogg


приободрить

glosses:
-рю́, -ри́шь; -рённый (-ён, -ена́)〔完〕приободря́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого稍事鼓励，使振奋些
#::～ больно́го使病人打起点儿精神来.


матрицировать

glosses:
-рую, -руешь; -рованный〔完，未〕заматрици́ровать〔完〕что〈印〉做阴模，做型槽；制纸型，制纸版
#::～ набо́р在活字版上压纸型
*матрици́рование〔中〕.


приободриться

glosses: -рю́сь, -ри́шься〔完〕приободря́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕振奋一些，打起点儿精神来.


приободрять

glosses: 〔未〕见приободри́ть.


матричный

glosses:
[数]矩阵的
〔形〕〈印〉纸型的；制纸型用的.


приободряться

glosses: 〔未〕见приободри́ться.


матрона

glosses: (古罗马有身分的)贵妇；主妇

glosses: (口，讽〉肥胖丰满的女人.


приобрести

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 приобрѣсти (priobrěsti)。字面分析等同於при- (pri-) + обрести́ (obrestí)。

text: приобрести́ авторите́т

translation: 赢得威信

roman: priobrestí avtoritét

text: приобрести́ мно́го зна́ний

translation: 获得很多知识

roman: priobrestí mnógo znánij

text: приобрести́ но́вый слова́рь

translation: 买到一部新辞典

roman: priobrestí nóvyj slovárʹ

text: приобрести́ но́вых друзе́й

translation: 结识一些新朋友

roman: priobrestí nóvyx druzéj

glosses: 具有（某種屬性），帶有（某種特徵）

text: приобрести́ ино́й смысл

translation: 具有另一种意思

roman: priobrestí inój smysl

text: приобрести́ здоро́вый вид

translation: 有健康的体魄

roman: priobrestí zdoróvyj vid

forms:
пріобрѣсти́ (alternative)
приобрести́ (canonical)
priobrestí (romanization)
приобрета́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪəbrʲɪˈsʲtʲi]

audio: Ru-приобрести.ogg

приобрете́ние

roman: priobreténije


матрос

glosses:
水兵
海员
〔阳〕水兵；水手.


матроска

glosses: (大翻领的)水兵(或水手)上衣

glosses: 〈俗〉水兵(或水手)的妻子.


приобретать

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 приобрѣтати (priobrětati)。字面分析等同於приобрет- (priobret-) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
пріобрѣта́ть (alternative)
приобрета́ть (canonical)
priobretátʹ (romanization)
приобрести́ (perfective)

ipa: [prʲɪəbrʲɪˈtatʲ]

audio: Ru-приобретать.ogg


матросский

glosses:
水手的
海员的
〔形〕水兵的；水手的.


приобретение

glosses: 见приобрести́

glosses: 获得物，成果，收获；买到的东西

forms:
приобрете́ние (canonical)
priobreténije (romanization)
приобрете́ния (genitive)
приобрете́ния (nominative plural)
приобрете́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪəbrʲɪˈtʲenʲɪje]

audio: Ru-приобретение.ogg


приобщать

glosses: 〔未〕见приобщи́ть.


приобщаться

glosses: 〔未〕见приобщи́ться.


приобщить

glosses: кого к чему使参加，使投身；使着手掌握

text: ～ рабо́чих к уча́стию в управле́нии произво́дством让工人参加生产管理

text: ～ широ́кие ма́ссы к нау́ке使广大群众掌握科学

glosses: что к чему〈公文〉使附在，使归并

text: ～ докуме́нты к де́лу把文件归卷

glosses: кого〈宗，旧〉授给…圣餐.


матушка

text: Во́лга-ма́тушка

translation: 伏爾加河 (伏爾加母親)

roman: Vólga-mátuška

forms:
ма́тушка (canonical)
mátuška (romanization)
ма́тушки (genitive)
ма́тушки (nominative plural)
ма́тушек (genitive plural)

ipa: [ˈmatʊʂkə]

audio: Ru-матушка.ogg

ма́ма

roman: máma

мать

roman: matʹ

ма́мочка

roman: mámočka

маменька

roman: mamenʹka

мама́ша

roman: mamáša

Ма́тушка Росси́я

roman: Mátuška Rossíja

sense: 俄羅斯母親


приобщиться

etymology_texts: приобщи́ть (priobščítʹ) + -ся (-sja)。

glosses: приобщи́ть (priobščítʹ) 的被動態

forms:
приобщи́ться (canonical)
priobščítʹsja (romanization)
приобща́ться (imperfective)

ipa: [prʲɪɐpˈɕːit͡sːə]

приобща́ть

roman: priobščátʹ

приобщи́ть

roman: priobščítʹ

обще́ние

roman: obščénije

общи́тельный

roman: obščítelʹnyj

общи́тельность

roman: obščítelʹnostʹ

о́бщий

roman: óbščij

о́бщность

roman: óbščnostʹ

о́бщина

roman: óbščina

общи́на

roman: obščína

о́бщество

roman: óbščestvo

обще́ственный

roman: obščéstvennyj

обще́ственность

roman: obščéstvennostʹ

обще́ственник

roman: obščéstvennik


матушкин

glosses:
-а, -о, -ы〔形〕母亲的
#::～а шу́ба母亲的皮大衣
#::～о го́ре母亲的痛苦
#::Ма́тушкин сыно́к ＝ма́мень-кин сыно́к(见ма́менькин) .


приодеть

glosses: -е́ну, -е́нешь; -де́нь; -е́тый〔完〕кого〈口〉给…穿上好衣服，把…打扮起来.


матч

forms:
matč (romanization)
ма́тча (genitive)
ма́тчи (nominative plural)
ма́тчей (genitive plural)

ipa: [mat͡ɕ(ː)]

մատչ

roman: matčʻ


матч

forms:
matč (romanization)
ма́тчу (genitive)
ма́тчі (nominative plural)
ма́тчів (genitive plural)

ipa: [mat͡ʃː]


приодеться

glosses: -е́нусь, -е́нешься; -де́нься〔完〕〈口〉穿上好衣服，打扮起来.


приоритет

forms:
prioritet (romanization)
приоритетен (relational adjective)

ipa: [pri(j)ɔɾiˈtɛt]

rhymes: -ɛt


приоритет

forms:
приорите́т (canonical)
prioritét (romanization)
приорите́та (genitive)
приорите́ты (nominative plural)
приорите́тов (genitive plural)
приорите́тный (relational adjective)

ipa: [prʲɪərʲɪˈtʲet]

audio: Ru-приоритет.ogg

პრიორიტეტი

roman: ṗrioriṭeṭi


приоритет

forms:
приорѝте̄т (canonical)
priorìtēt (romanization)


матчевый

glosses:
比赛的
〔形〕比赛的，竞赛的.


приосаниваться

glosses: 〔未〕见приоса́ниться.


приосаниться

glosses: -нюсь, -нишься〔完〕приоса́ниваться, -аюсь, -аешься 〔未〕〈口〉端起架子，拿出派头.


мауерлат

glosses:
[建]承垫梁
承梁板（墙内托梁垫板）


приостанавливать

etymology_texts: приостанови́ть (priostanovítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
приостана́вливать (canonical)
priostanávlivatʹ (romanization)
приостанови́ть (perfective)

ipa: [prʲɪəstɐˈnavlʲɪvətʲ]

приостана́вливание

roman: priostanávlivanije

приостана́вливаться

roman: priostanávlivatʹsja

приостанови́ться

roman: priostanovítʹsja

приостановле́ние

roman: priostanovlénije

приостано́вка

roman: priostanóvka

остана́вливать

roman: ostanávlivatʹ

останови́ть

roman: ostanovítʹ

остана́вливаться

roman: ostanávlivatʹsja

останови́ться

roman: ostanovítʹsja


мафиози

glosses: 或мафио́зо〔阳，不变〕黑手党徒.


приостанавливаться

glosses: 〔未〕见приостанови́ться.


приостановить

forms:
приостанови́ть (canonical)
priostanovítʹ (romanization)
приостана́вливать (imperfective)

ipa: [prʲɪəstənɐˈvʲitʲ]

audio: Ru-приостановить.ogg


мафия

etymology_texts: 借自意大利語 mafia。

forms:
ма́фия (canonical)
máfija (romanization)

ipa: [ˈmafijɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мафия.wav

rhymes: -afijɐ


мафия

etymology_texts: 借自意大利語 mafia。

text: торго́вая ма́фия

translation: 贸易犯罪团伙

roman: torgóvaja máfija

forms:
ма́фия (canonical)
máfija (romanization)
ма́фии (genitive)
ма́фии (nominative plural)
ма́фий (genitive plural)

ipa: [ˈmafʲɪjə]

мафио́зи

roman: mafiózi


приостановиться

glosses:
-овлю́сь, -о́вишься〔完〕приостана́вливаться, -аюсь, -аешься〔未〕停一些时候；暂时停止
#::～ у окна́ музе́я在博物馆窗前停一会儿
#::～ говори́ть暂时停止说话
#::～ в разду́мье停下来沉思
#::Рабо́та ～и́лась
#::工作暂时停止了。‖приостановле́ние〔中〕〈书〉和приостано́вка〔阴〕.


мах

etymology_texts: 與阿瓦爾語 мухь (mux̂)、阿奇語 мас (mas)同族。

forms: max (romanization)


мах

etymology_texts:
繼承自原始蒙古語 *mïkan，可能與原始突厥語 *bïkïn (“大腿”)相關。
與卡爾梅克衛拉特語 махн (maxn)、布里亞特語 мяхан (mjaxan)、東鄉語 migva等同源或可能和哈薩克語 мықын (myqyn)同源。

forms:
max (romanization)
ᠮᠢᠬᠠ

ipa: /max/

ipa: [maχ]

махлаг

roman: maxlag

sense: 胖，肥胖

махчин

roman: maxčin

sense: 食肉動物，食肉者

махлах

roman: maxlax

sense: 發胖

махсах

roman: maxsax

sense: 餓肚子吃肉

махсаг

roman: maxsag

sense: 愛吃肉的


мах

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *maхъ。衍生自маха́ть (maxátʹ)。

glosses: 在空中的單一快速運動，擺動，波浪，翻滾，滑動

glosses: 步伐 (動物，通常指馬奔跑時)

forms:
max (romanization)
ма́ха (genitive)
ма́хи (nominative plural)
ма́хов (genitive plural)
махово́й (relational adjective)

ipa: [max]

rhymes: -ax

махови́к

roman: maxovík

маха́ть

roman: maxátʹ

махну́ть

roman: maxnútʹ


приотворить

glosses:
-орю́, -о́ришь; -о́ренный〔完〕приотворя́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что打开一点儿，开开一点儿
#::～ окно́把窗户开开一点儿.


мах1

glosses: 〔感〕(用作谓)〈口〉一挥；一扇.


приотвориться

glosses:
-о́рится〔完〕приотворя́ться, -я́ется〔未〕(被)打开一些，稍微开着
#::Дверь ～и́лась на кро́шечную щёлочку
#::门开了一个小缝儿。


приотворять

glosses: 〔未〕见приотвори́ть.


приотворяться

glosses: 〔未〕见приотвори́ться.


махать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *māxàti。

glosses: 揮動，拍打，揮舞；擺動 [接 工具格 「某物」]

text: Кто́-то ма́шет тебе́ руко́й.

translation: 有人正向你揮手。

roman: Któ-to mášet tebé rukój.

text: Воробьи́ прово́рно и дру́жно маха́ли на кро́влю.

translation: 麻雀歘地一下子一齐飞上了屋顶。

roman: Vorobʹí provórno i drúžno maxáli na króvlju.

text: Киломе́тров шесть вам ещё маха́ть на́до.

translation: 您还得走大约六公里的路。

roman: Kilométrov šestʹ vam ješčó maxátʹ nádo.

text: маха́ть на́ лето в дере́вню

translation: 到乡下过夏

roman: maxátʹ ná leto v derévnju

forms:
маха́ть (canonical)
maxátʹ (romanization)
махну́ть (perfective)
помаха́ть (perfective)

ipa: [mɐˈxatʲ]

маххъе

roman: maxxje


приоткрывать

glosses:
微开
〔未〕见приоткры́ть.


приоткрываться

glosses: 〔未〕见приоткры́ться.


махина

glosses:
庞大而笨重的东西
〔阴〕〈口〉庞大而笨重的东西，庞然大物.


приоткрыть

glosses:
微开
, -ро́ю, -ро́ешь; -ры́тый〔完〕приоткрыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что把…打(或张、掀等)开一点儿
#::～ кры́шку я́щика把箱子盖儿打开一点儿.


махинатор

glosses:
舞弊者
〔阳〕〈口〉舞弊者，施诡计的人.


приоткрыться

glosses:
-ро́ется〔完〕приоткрыва́ться, -а́ется〔未〕(被)敞开一点儿
#::Воро́та ～ы́лись
#::大门敞开了一点儿。


махинаторство

glosses:
〔中〕舞弊，搞阴谋诡计
#::тёмное ～鬼蜮伎俩.


приохотить

glosses:
-о́чу, -о́тишь; -о́ченный〔完〕приохо́чивать, -аю, -аешь〔未〕кого к чему〈口〉使愿意，使爱上，引起爱好
#::～ дете́й к пла́ванию使孩子们爱好游泳.


махинация

glosses:
阴谋
诡计
不体面的行为
〔阴〕舞弊手段，阴谋勾当，鬼把戏
#::кова́рные ～ии鬼蜮伎俩
#::прибега́ть к ～иям采用舞弊手段
#::распозна́ть (чьи) ～ии识破…的鬼把戏.


приохотиться

glosses:
-о́чусь, -о́тишься〔完〕приохо́чиваться, -аюсь, -аешься〔未〕к чему〈口〉爱好，愿意，对…上瘾
#::～ к чте́нию книг по литерату́ре读文学书读上瘾.


приохочивать

glosses: 〔未〕见приохо́тить.


приохочиваться

glosses: 〔未〕见приохо́титься.


махнуть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *maxnǫti。字面分析等同於маха́ть (maxátʹ) + -ну́ть (-nútʹ)。對照烏克蘭語 махну́ти (maxnúty)、白俄羅斯語 махну́ць (maxnúcʹ)。波蘭語 machnąć。

text: По́мнишь, как ты махну́л мне че́рез доро́гу руко́й?

translation: 您還記得您在馬路對面向我招手的情形嗎？

roman: Pómnišʹ, kak ty maxnúl mne čérez dorógu rukój?

text: махну́ть руко́й (на)

translation: 放棄某人

roman: maxnútʹ rukój (na)

text: Он махну́л че́рез забо́р.

translation: 他跳過籬笆。

roman: On maxnúl čérez zabór.

text: Дава́й махнём на рыба́лку!

translation: 我們去釣魚吧！

roman: Daváj maxnjóm na rybálku!

text: махну́ть не гля́дя

translation: 看都不看就交換

roman: maxnútʹ ne gljádja

forms:
махну́ть (canonical)
maxnútʹ (romanization)
маха́ть (imperfective)

ipa: [mɐxˈnutʲ]

audio: Ru-махнуть.ogg

rhymes: -utʲ

маха́ние

roman: maxánije

взмах

roman: vzmax


припадание

glosses:
蹲伏
低头
卧
卧
蹲伏
弯腰
蜷伏
低
屈
蹲伏


маховик

glosses:
飞轮
手轮
物枪
, -а́〔阳〕〈技〉飞轮，手轮.


припадать

etymology_texts: припа́д- (pripád-) + -а́ть (-átʹ)。

text: припада́ть к груди кого́-л

translation: 壓在某人的胸上

roman: pripadátʹ k grudi kovó-l

text: припада́ть к чьи́м-либо нога́м

translation: 趴在某人面前

roman: pripadátʹ k čʹím-libo nogám

text: припада́ть у́хом

translation: 把耳朵靠（在……上）

roman: pripadátʹ úxom

text: припада́ть на пра́вую (ле́вую) но́гу

translation: 右（左）腿瘸了

roman: pripadátʹ na právuju (lévuju) nógu

forms:
припада́ть (canonical)
pripadátʹ (romanization)
припа́сть (perfective)

ipa: [prʲɪpɐˈdatʲ]

homophone: преподать

roman: prepodatʹ


припадок

glosses:
发作
发出
爆发
, -дка〔阳〕发作，爆发，猝发
#::серде́чный ～心脏病(的)发作
#::эпилепти́ческий ～癫痫发作
#::в ～е гне́ва盛怒之下
#::в ～е сме́ха一阵狂笑.


припадочный

glosses: 发作(性)的，爆发(性)的

glosses: 〈口〉患某种发作性疾病的

glosses: (用作名)припа́дочный , -ого〔阳〕припа́дочная, -ой〔阴〕〈口〉患发作性疾病的病人(多指癫痫病患者)


припаивать

glosses: 〔未〕见припая́ть.


припай

glosses:
厚冰层
〔阳〕沿岸冰，沿岸厚冰层.


маховой

glosses:
飞轮的
〔形〕振翅的，展翅的；展臂的
#::～ы́е движе́ния展翅动作，展臂运动
#::Махово́е колесо́〈技〉飞轮
#::Маховы́е пе́рья〈动〉飞羽
#::Махова́я са́жень一庹(旧的长度单位).


припайный

glosses:
焊接上的
焊住的
〔形〕沿岸冰的，沿岸厚冰层的.


припарка

glosses:
糊药
膏药
，复二-рок〔阴〕热罨剂，热敷剂
#::Как мёртвому припа́рка (помо́жет) 〈口〉无济于事.


махолётчик

glosses: （苏联航空体育联合会）扑翼飞行委员会


припасать

glosses: 〔未〕见припасти́.


махонький

glosses: -нек, -нька〔形〕〈俗〉小的；年幼的.


махорочный

glosses: 〔形〕махо́рка的形容词.


припасти

text: ～ семена́ к се́ву储备播种的种子

text: ～ де́нег储存些钱

glosses: 〈转〉把…放在后边讲(指先保留一会儿)

text: ～ интере́сную но́вость под коне́ц расска́за把有趣的新闻放在最后讲.


припасть

glosses: к кому-чему〈雅〉靠紧，偎依，倒伏

text: ～ к матери́нской груди́偎依在母亲怀里

text: ～ к земле́倒伏在地

text: ～ на коле́ни跪倒

glosses: (只用完)(不用一、二人称)к чему〈口，旧〉(某种情感等)突然出现，忽然发生

text: ～па́ла страсть к чте́нию

text: 忽然产生了强烈的读书愿望。

glosses: (只用未)微跛，有点儿瘸

text: ～ на ле́вую но́гу左脚有点儿瘸.


махра

glosses: 〔阴〕〈俗〉＝махо́рка②解.


припасы

text: съестны́е ～食品

text: боевы́е ～弹药

text: На́до же на доро́гу нагото́вить ～ов

text: 尚需备足路上用的食品。

text: строи́тельные ～建筑用具

text: ～ для бритья́刮脸用具.


махровый

etymology_texts: махра́ (maxrá) + -о́вый (-óvyj)。

text: махро́вое полоте́нце

translation: 擦手毛巾布

roman: maxróvoje poloténce

text: махро́вая ро́за

translation: 重瓣玫瑰

roman: maxróvaja róza

text: махро́вый негодя́й

translation: 徹底的流氓

roman: maxróvyj negodjáj

text: махро́вый реакционе́р

translation: 根深蒂固的反動派

roman: maxróvyj reakcionér

text: махро́вый горожа́нин

translation: 城裡人

roman: maxróvyj gorožánin

forms:
мохро́вый (alternative)
махро́вый (canonical)
maxróvyj (romanization)

ipa: [mɐˈxrovɨj]

махра́

roman: maxrá

махро́вость

roman: maxróvostʹ


припахивать

glosses: (也用作无)чем有点儿…气味，串上…气味

text: Хлеб ～л ды́мом

text: 面包有点儿串烟味儿。

text: Ры́ба ～ет

text: 鱼有点儿臭味儿。


махры

glosses: (破旧衣物等的)毛边，线头.


маца

glosses: 〔阴〕(犹太教节日的)硬面薄饼.


припаять

glosses: что к чему焊住，焊上

text: ～ ру́чку к ча́йнику给茶壶焊上把儿

glosses: что кому〈转，俗〉(把某种坏事、罪名)强加给…，硬说是…～я́ли инвали́дность, а я ещё рабо́тать могу́

text: 硬说我残废啦，可我还能工作。За э́то мо́гут и строгача́ ～я́ть

text: 为此会给警告处分的。‖припа́йка〔阴〕(用于①解).


припев

forms:
при́пев (canonical)
prípev (romanization)

ipa: [ˈpripɛf]

rhymes: -ipɛf


припев

forms:
припе́в (canonical)
pripév (romanization)
припе́ва (genitive)
припе́вы (nominative plural)
припе́вов (genitive plural)
при́пјев (alternative)

ipa: [prʲɪˈpʲef]

audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-припев.wav

рефре́н

roman: refrén

sense: 副歌

припевание

roman: pripevanije

припевать

roman: pripevatʹ

припеваючи

roman: pripevajuči

припевка

roman: pripevka


припев

ipa: /prǐːpeʋ/

parts: при пев


мацерировать

glosses:
浸渍
浸解
浸化
浸软
浸胀


припевать

glosses:
-а́ю, -а́ешь〔未〕〈口〉边做…边哼歌
#::～ за рабо́той一面工作一面哼着歌.


мацони

etymology_texts: 借自格魯吉亞語 მაწონი (mac̣oni)，來自亞美尼亞語 մածուն (macun)。

glosses: 酸牛奶，凝乳 （亞美尼亞和喬治亞類似酸奶的乳製品）

forms:
мацо́ни (canonical)
macóni (romanization)

ipa: [mɐˈt͡sonʲɪ]


припеваючи

glosses: 〔副〕〈口〉: жить припева́ючи过极快乐的生活.


мачеха

glosses:
后母
继母
〔阴〕继母，后娘.


припёк

glosses: (常与на连用)太阳晒得很暖的地方

text: сиде́ть на ～е坐在特别暖和的太阳地儿里


мачта

etymology_texts: 來自舊詞ма́шта (mášta)，來自荷蘭語 mast或低地德語 mast。對照波蘭語 maszt/maszta。來自-шт- (-št-) → -чт- (-čt-)的變化，對照по́чта (póčta)。

forms:
ма́чта (canonical)
máčta (romanization)
ма́чты (genitive)
ма́чты (nominative plural)
мачт (genitive plural)

ipa: [ˈmat͡ɕtə]

мачтовый

roman: mačtovyj


припёк1

glosses: -а或-у〔阳〕增重，吃水量(指面粉烤成面包后增加的重量).


припёка

glosses:
〔阴〕: сбо́ку припёка(或припёку)〈俗〉多余的，毫无关系的(人或物)
#::Ты в э́том де́ле сбо́ку припёка
#::这件事与你毫无关系。


припекать

glosses: 〔未〕见припе́чь.


мачтовый

text: ～ матро́с在桅杆上工作的水手(或水兵).


припереть

glosses: кого-что使靠在…上；把…挤到…地方

text: ～ (кого) к забо́ру使…靠在篱笆上

text: ～ до́ску к стене́把黑板靠在墙上

text: ～ врага́ к гора́м把敌人挤缩到山脚下

glosses: что чем〈口〉关紧后再用…顶上(或支上)

text: ～ воро́та бревно́м用原木把大门顶上

glosses: кого-что〈俗〉拿来，搬来(沉重的东西)

text: ～ це́лое бревно́搬来一整根原木

text: ～рла ку́ча наро́ду

text: 来了一大群人。

text: ～ окно́关上窗户

text: Припере́ть к стене́ (сте́нке) кого〈口〉把…逼得走投无路.


припечатать

text: ～ к кни́ге оглавле́ние补印书的目录

glosses: 〈口〉盖上印(章)；加印封上

text: ～ сургучо́м буты́лки用火漆把玻璃瓶口封上

glosses: (或无补语)〈口〉做言简意赅的结束语.


машбюро

glosses:
打字室
打字间
〔中，不变〕打字室.


припечатывать

glosses: 〔未〕见припеча́тать.


припечь

glosses: 曬/烤的厲害 (太陽、火等)

forms:
припе́чь (canonical)
pripéčʹ (romanization)
припека́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪˈpʲet͡ɕ]

припёк

roman: pripjók

печь

roman: pečʹ

испе́чь

roman: ispéčʹ

пе́чься

roman: péčʹsja

испе́чься

roman: ispéčʹsja

печёный

roman: pečónyj

пече́ние

roman: pečénije

пече́нье

roman: pečénʹje

пе́карь

roman: pékarʹ

пе́карский

roman: pékarskij

пека́рня

roman: pekárnja

пека́рный

roman: pekárnyj

пе́чка

roman: péčka

печно́й

roman: pečnój

печу́рка

roman: pečúrka


припиловка

glosses:
榫眼接合
锯出榫眼
稍锉
锉修
稍加锉修
锉光


припирать

glosses: 〔未〕见припере́ть.


припираться

glosses: 〔未〕见припере́ться.


приписать

text: приписа́ть не́сколько строк к письму́

translation: 在信上添写几行

roman: pripisátʹ néskolʹko strok k pisʹmú

text: приписа́ть к призывно́му уча́стку

translation: 把…登记在征兵区

roman: pripisátʹ k prizyvnómu učástku

text: приписа́ть неуда́чи про́искам

translation: 认为失败是…的阴谋所致

roman: pripisátʹ neudáči próiskam

forms:
приписа́ть (canonical)
pripisátʹ (romanization)
припи́сывать (imperfective)

ipa: [prʲɪpʲɪˈsatʲ]

audio: Ru-приписать.ogg

приписа́ться

roman: prypysátʹsja

припи́ска

roman: pripíska


приписка

text: ～, сде́ланная други́м по́черком用另一种笔体补写的东西

glosses: (常用复)虚假的指标，谎报的成绩

text: борьба́ с очковтира́тельством и ～ами 同弄虚作假和谎报成绩现象作斗争.


приписной

glosses:
〔形〕〈公文〉列入…的，列归(某机关、企业)的，划拨给…的；附属的，附设的
#::Приписны́е крестья́не(十八-十九世纪俄国的)国有农奴.


машинально

etymology_texts: машина́льный (mašinálʹnyj) + -о (-o)。

forms:
машина́льно (canonical)
mašinálʹno (romanization)

ipa: [məʂɨˈnalʲnə]

audio: Ru-машинально.ogg


приписывать

glosses:
编入建制
补写上
添写上
注册
列入
归咎于
〔未〕见приписа́ть.


машинальный

glosses:
机械的
无意识的
, -лен, -льна〔形〕机械的；下意识的，不在意的
#::～ые движе́ния下意识的动作
*машина́льно
*машина́льность〔阴〕.


припланетный

glosses:
近行星的
在行星附近的
受行星影响的


машинерия

glosses:
机器
机械
技术装备
〔阴〕(大量的)机器；机械；技术装备
#::театра́льная ～舞台技术设备.


приплата

glosses: 见приплати́ть

glosses: 补给的钱，追加额；补收款.


приплатить

glosses:
-ачу́, -а́тишь; -а́ченный〔完〕припла́чивать, -аю, -аешь〔未〕что补付，补给；加给，添付
#::～ пятьдеся́т рубле́й补付五十卢布
*припла́та〔阴〕.


машинизировать

glosses:
使机械化
, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что 使机械化
#::～ се́льское хозя́йство使农业机械化
#::～ ручно́й труд使手工劳动机械化
*машиниза́ция〔阴〕.


приплачивать

glosses: 〔未〕见приплати́ть.


машинист

forms: mašinist (romanization)

ipa: [maʃiˈnist]


машинист

forms:
машини́ст (canonical)
mašiníst (romanization)
машини́ста (genitive)
машини́сты (nominative plural)
машини́стов (genitive plural)

ipa: [məʂɨˈnʲist]

audio: Ru-машинист.ogg

notes: 詞彙машини́стка (mašinístka)不是指“女性技師”，而是“（女）打字員”。


приплести

text: ～ ле́нту к венку́把绦子编接在花环上

glosses: кого-что〈转，口〉把…牵扯上，拉扯上

text: Он ～ёл заче́м-то и моё и́мя

text: 不知为什么他把我的名字也拉扯上了。


машинистка

forms:
машини́стка (canonical)
mašinístka (romanization)
машини́стки (genitive)
машини́стки (nominative plural)
машини́сток (genitive plural)

ipa: [məʂɨˈnʲistkə]

notes: 詞彙машини́ст (mašiníst)不是指男打字員，而是技師。


приплестись

glosses:
-ету́сь, -етёшься; -лёл-ся, -ела́сь; -лётшийся; -летя́сь〔完〕〈口〉勉强(或慢腾腾)地走来
#::～ домо́й勉强走回家.


машинка

glosses: машина (mašina) 的指小詞

forms: mašinka (romanization)

ipa: [ˈmaʃiŋka]


машинка

glosses: маши́на (mašína)的愛稱、指小詞：小車、機器或機械

glosses: 小型用來完成作業的設備（例如打字機、洗衣機、電動剃刀）

text: шве́йная маши́нка

translation: 縫紉機

roman: švéjnaja mašínka

forms:
маши́нка (canonical)
mašínka (romanization)
маши́нки (genitive)
маши́нки (nominative plural)
маши́нок (genitive plural)

ipa: [mɐˈʂɨnkə]

audio: Ru-машинка.ogg


приплетать

glosses: 〔未〕见приплести́.


приплод

glosses:
〔阳〕繁殖(率); (用作集)仔畜
#::большо́й ежего́дный ～ у свине́й猪的很高的年繁殖率.


машинник

glosses:
<行>计算机技术专家
〔阳〕〈口〉计算机技术专家.


машинно

glosses:
〔形〕农业机器的
#::Маши́нно-тра́кторная ста́нция农机站.


приплывать

glosses: 〔未〕见приплы́ть.


приплыть

glosses:
-ыву́, -ывёшь; -ы́л, -ла́, -ло〔完〕приплыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕游来；漂来；航行来到
#::～ к бе́регу向岸边游来.


приплюснутый

glosses: приплю́снуть的被形过

text: ～ нос扁平的鼻子.


машинный

text: ～ое произво́дство机器制造

text: ～ые ча́сти机器部件

text: ～ая обрабо́тка земли́用机器耕地

text: ～ая до́йка коро́в机器挤奶

text: ～ое ма́сло机油.


приплюснуть

glosses:
-ну, -нешь; -нутый〔完〕приплю́щивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что压(或轧、砸)扁，压(或轧、砸)平
#::～ сноп ного́й用脚把禾捆踩扁
#::～молотко́м用锤子锤平.


приплюсовать

glosses: -су́ю, -су́ешь; -со́ван-ный〔完〕приплюсо́вывать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉(计算时)加上，打上，算上.


приплюсовывать

glosses: 〔未〕见приплюсова́ть.


приплющивать

glosses: 〔未〕见приплю́снуть.


приплясывать

glosses:
-аю, -аешь〔未〕脚像跳舞般地动
#::～ на моро́зе在严寒中不停地跺着脚
#::Они́ шли, ве́село ～сывая
#::他们快乐地连蹦带跳地走着。


приподнимать

glosses: 〔未〕见 приподня́ть.


машино-

glosses:
或маши́но-...(复合词前一部分)表示“机器”之意，如：маши́но--час(机器的)台时
#::машинопрока́тный出租机器的.


приподниматься

glosses: 〔未〕见приподня́ться.


машиновладелец

glosses: -льца〔阳〕有私人汽车的人.


приподнятый

glosses: приподня́ть (pripodnjátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
припо́днятый (canonical)
pripódnjatyj (romanization)

ipa: [prʲɪˈpodʲnʲɪtɨj]

приподнима́ть

roman: pripodnimátʹ

приподня́ть

roman: pripodnjátʹ

приподнима́ться

roman: pripodnimátʹsja

приподня́ться

roman: pripodnjátʹsja


приподнятый

glosses: 高漲的，興奮的 (心情)


приподнять

glosses: 稍微抬(或提、举、掀等)起

text: ～ больно́го на посте́ли把床上的病人扶起一点儿

text: ～ кры́шку把盖掀起一点儿

text: ～ занаве́ску把窗帘撩起一点儿

glosses: 〈转，口〉使兴奋(或激昂)起来，刺激；提高…的身价

text: иску́сственно ～ себя́故作兴奋.


приподняться

glosses:
-ниму́сь, -ни́мешься或〈口〉-дыму́сь, -ды́мешься; -я́лся或-ялся́, -ла́сь〔完〕приподнима́ться, -а́юсь, -а́ешься或〈口〉приподыма́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕稍微抬(或提、升等)起
#::～ на носка́х踮起脚来
#::Больно́й ～я́лся с посте́ли
#::病人从床上微微欠起身子。


приподымать

glosses: 〔未〕见приподня́ть.


машинограмма

glosses: 〔阴〕(计算机)程序带.


машинописный

glosses:
打字稿
〔形〕打字的；用打字机打的
#::～ая рабо́та打字工作
#::～ое бюро́打字室
#::～ текст用打字机打的文.


приподыматься

glosses: 〔未〕见приподня́ться.


машинопись

text: ку́рсы ～и打字训练班

text: два́дцать страни́ц ～и二十个打字页.


припой

glosses:
钎料
焊料
〔阳〕〈技〉焊料，焊锡，焊药
#::чугу́нный ～铸铁焊料.


припойка

glosses: ＝припой@приползать@〔未〕见приползти́.


машиностроение

glosses:
机器制造
机器制造业
〔中〕机器制造(业).


приползти

glosses:
-зу́, -зёшь; -о́лз, -зла́〔完〕приполза́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕爬来，爬到
#::～ к око́пу爬到战壕跟前.


машиностроитель

glosses:
机器制造者
〔阳〕机器制造者(或专家).


машиносчётный

glosses:
计算机的
机器计算的
〔形〕计算机的；机器计算的.


припоминать

etymology_texts: при- (pri-) + помина́ть (pominátʹ，“回想，回憶（過時）”)

glosses: 為了報仇而不忘記；記……的仇

forms:
припомина́ть (canonical)
pripominátʹ (romanization)
припо́мнить (perfective)

ipa: [prʲɪpəmʲɪˈnatʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-припоминать.wav


машистый

glosses:
-и́ст〔形〕〈口〉步子大的，大步走的(多指马)；动作幅度大的，动作奔放的，大起大落的
#::～ шаг大步
#::`ёо́шадь шла ро́вной ～ой ры́сью
#::马平稳地大步走。‖маши́сто.


припоминаться

glosses: 〔未〕见припо́мниться.


маэстро

etymology_texts: 借自意大利語 maestro。

forms:
маэ́стро (canonical)
maéstro (romanization)

ipa: [mɐˈɛstrə]


маяк

forms:
мая́к (canonical)
maják (romanization)
маяка́ (genitive)
маякі́ (nominative plural)
маяко́ў (genitive plural)
мая́къ (alternative)

ipa: [maˈjak]


маяк

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *majakъ (“燈塔”)，來自原始斯拉夫語 *màjati (“吸引”) + *-akъ (“陽性名詞化後綴”)。

glosses: 用於呼叫聯盟號飛船，如：Soyuz T-3、Soyuz T-10、Soyuz T-15。

forms:
мая́к (canonical)
maják (romanization)
маяка́ (genitive)
мая́ка^* (genitive)
маяки́ (nominative plural)
маяко́в (genitive plural)
маячо́к (diminutive)

ipa: [mɐˈjak]

raw_tags: * 作為航海術語，有時重音仍在詞幹上。


маяк

forms:
мая́к (canonical)
maják (romanization)
маяка́ (genitive)
маяки́ (nominative plural)
маякі́в (genitive plural)


припомнить

glosses: кого-что想起，记起

text: ～ (чьи) сове́ты想起…的劝告

glosses: (只用完)что кому〈口〉记…的仇，给…记笔帐

text: Я э́то тебе́ ～ю!这笔帐我给你记着!


припомниться

glosses: 想起来，(往事)重现在脑中，涌上心头

text: ～ились чьи́-то стихи́

text: 想起了某人的诗句。

glosses: (只用完)(不用一、二人称)кому给…记笔帐，记恨…`ёа́дно, э́то всё тебе́ ～ится!算啦，所有这一切都给你记笔帐!


приправа

forms:
припра́ва (canonical)
pripráva (romanization)
припра́вы (genitive)
припра́вы (nominative plural)
припра́в (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈpravə]

audio: Ru-приправа.ogg

припра́вка

roman: priprávka

приправля́ть

roman: pripravljátʹ

припра́вить

roman: priprávitʹ


приправа

forms:
при̏права (canonical)
prȉprava (romanization)

ipa: /prîpraʋa/

parts: при пра ва


приправить

text: ～ борщ смета́ной把红甜菜汤调上酸奶油

glosses: 〈转，口〉给…附加，点缀上，加上(称赞话、俏皮话等)

text: ～ речь остро́тами在话里附加一些俏皮话.


маяк-ретранслятор

glosses:
信标反传器
测距反传器
应答机信标
测距转播台


приправлять

glosses:
服装
整形
给...穿衣服
〔未〕见припра́вить.


припрыгивать

glosses: 〔未〕见припры́гнуть.


припрыгнуть

glosses: (只用未)跳几下；蹦蹦跳跳.


маятник

etymology_texts: 借自俄語 ма́ятник (májatnik)。

forms: maätnik (romanization)


маятник

etymology_texts: 來自ма́ять (májatʹ) + -ник (-nik)。

forms:
ма́ятник (canonical)
májatnik (romanization)
ма́ятника (genitive)
ма́ятники (nominative plural)
ма́ятников (genitive plural)

ipa: [ˈma(j)ɪtʲnʲɪk]


маятник

forms:
ма́ятник (canonical)
májatnyk (romanization)
ма́ятника (genitive)
ма́ятники (nominative plural)
ма́ятників (genitive plural)
ма́ятниковий (relational adjective)

ipa: [ˈmajɐtnek]

ма́ятник Фуко́

roman: májatnyk Fukó

маятникоподі́бний

roman: majatnykopodíbnyj


припрягать

glosses: 〔未〕见припря́чь.


припрятать

glosses:
-я́чу, -я́чешь; -я́танный〔完〕припря́тывать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉藏起；保藏起来
#::～ са́хар от дете́й背着孩子们把白糖藏起来
#::～ де́ньги на чёрный день把钱储存起来以备不时之需.


маятниковый

text: ～ые часы́摆钟

text: ～ые мигра́ции живо́тных动物有规律的迁移.


припрятывать

glosses: 〔未〕见припря́тать.


припрячь

glosses:
-ягу́, -яжёшь, -ягу́т; -я́г, -гла́; -я́гший; -яжённый (-ён, -ена́)〔完〕припряга́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что加套(上)
#::～ ещё ло́шадь再套上一匹马.


припугивать

glosses: 〔未〕见припугну́ть.


маяться

glosses: 劳苦，劳累；受苦受穷，受困苦

text: ～ живото́м肚子疼得难受

glosses: (精神上)受折磨，受痛苦，受熬煎.


припудривать

glosses: 〔未〕见припу́дрить.


маячить

glosses: 〈口〉在远处竖起，令人看见(常指高大的人或物)

text: В по́ле ～ла его́ высо́кая фигу́ра

text: 他的高大身躯在田野里老远就可以看到。

glosses: (不用一、二人称)кому〈转〉可能要有，将有可能

text: ～ит интере́сная пое́здка

text: 可能要有一次有趣的旅游活动。


припудриваться

glosses: 〔未〕见припу́дриться.


маячник

glosses:
灯塔管理员
〔阳〕灯塔管理员.


припудрить

glosses:
-рю, -ришь; -ренный〔完〕припу́дривать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉在…上稍微搽(或扑)点(香)粉
#::～ нос在鼻子上搽点(香)粉.


маячный

glosses:
〔形〕灯塔的
#::～ ого́нь灯塔的灯光
#::～ая ба́шня灯塔.


припудриться

glosses: -рюсь, -ришься〔完〕припу́дриваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉(往自己的身上、脸上)扑点(香)粉，薄薄地搽点(香)粉.


припуск

glosses:
余量
裕度
容差
容限
留出余量
留出裕度


припускать

glosses: 〔未〕见припусти́ть.


припутать

glosses:
-аю, -аешь; -анный〔完〕припу́тывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉把…胡乱拉扯上，胡乱添上；(胡乱地)牵连到
#::～ вздо́рные небыли́цы в расска́з把胡诌的话添到故事里去
#::Заче́м вы меня́ к э́тому де́лу ～тали?为什么你们把我牵扯到这件事情上了?


мгла

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мьгла (mĭgla)，來自原始斯拉夫語 *mьgla，來自原始波羅的-斯拉夫語 *míglāˀ，來自原始印歐語 *h₃migʰleh₂ (“薄霧，雲”)。

forms:
mgla (romanization)
мглы (genitive)
мглы (nominative plural)

ipa: [mɡɫa]

темнота́

roman: temnotá

мрак

roman: mrak

тьма

roman: tʹma

мгли́стый

roman: mglístyj


припутывать

glosses: 〔未〕见припу́тать.


мглистый

forms:
мгли́стый (canonical)
mglístyj (romanization)
(по)мгли́стее (comparative)
(по)мгли́стей (comparative)

ipa: [ˈmɡlʲistɨj]


припухать

glosses: 〔未〕见припу́хнуть.


мгновение

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мьгновениѥ (mĭgnovenije)，來自原始斯拉夫語 *mьgnovenьje，來自*mьgnǫti (“眨眼”)，來自*migati (“眨眼”)。

forms:
мгнове́нье (alternative)
мгнове́ніе (alternative)
мгнове́ние (canonical)
mgnovénije (romanization)
мгнове́ния (genitive)
мгнове́ния (nominative plural)
мгнове́ний (genitive plural)

ipa: [mɡnɐˈvʲenʲɪje]

audio: Ru-мгновение.ogg

мгнове́нный

roman: mgnovénnyj

мигну́ть

roman: mignútʹ


припухлость

glosses:
肿大
肿胀
〔阴〕微肿，有点儿肿
#::～ на щеке́面颊有点儿肿.


мгновенный

forms:
мгнове́нный (canonical)
mgnovénnyj (romanization)

ipa: [mɡnɐˈvʲenːɨj]

audio: Ru-мгновенный.ogg

мгнове́ние

roman: mgnovénije


прирабатывать

glosses: 〔未〕见прирабо́тать.


мебель

text: размеще́ние ме́бели

translation: 家具的佈局

roman: razmeščénije mébeli

glosses: 擺設，无用或不起作用的人或物

forms:
ме́бель (canonical)
mébelʹ (romanization)
ме́бели (genitive)
ме́бельный (relational adjective)

ipa: [ˈmʲebʲɪlʲ]

мебель

roman: mebelʹ


мебельный

text: мебельный магази́н

translation: 家具店

roman: mebelʹnyj magazín

forms:
ме́бельный (canonical)
mébelʹnyj (romanization)

ipa: [ˈmʲebʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-мебельный.ogg


приработать

glosses:
-аю, -аешь; -анный〔完〕прираба́тывать, -аю, -аешь〔未〕что或чего〈口〉额外挣来，业余挣到
#::～ сто рубле́й额外挣一百卢布
#::На́до бы ～тать де́нег
#::应该额外再挣点儿钱。


меблированный

glosses: меблирова́ть的被形过

glosses: 〔形〕带家具的(指出租的房屋)

text: ～ая кварти́ра带家具的住宅.


меблировать

glosses:
供给
, -ру́ю, -ру́ешь; -ро́ванный〔完，未〕что〈旧〉陈设家具
#::～ кварти́ру把住宅摆上家具
#::～ ко́мнату крова́тями在房间里摆上床
*меблиро́вка〔阴〕.


приработок

glosses: -тка〔阳〕〈口〉额外工资；业余收入.


меблировка

glosses: 见меблирова́ть

glosses: (用作集)(室内陈设的)家具，摆设.


приравнивать

glosses:
使相等
使比较
〔未〕见приравня́ть.


мега-

glosses: (复合词前一部分)表示“百万”、 "兆”、“巨大的”之意，如：мегаге́рц兆赫(兹), мегаспо́ра大孢子.


приравнять

glosses:
使相等
使比较
, -я́ю, -я́ешь; -а́вненный〔完〕прира́внивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что к кому-чему把…与…同等看待，认为相等，把…与…等量齐观
#::По тала́нту его́ мо́жно ～я́ть к лу́чшим певца́м
#::就才能来说，可以把他与优秀的歌唱家媲美。


мегабайт

glosses:
兆字节
〔阳〕〈计〉兆字节.


прирастать

glosses: 〔未〕见прирасти́.


прирасти

glosses: к чему长在一起；〈转〉紧密联结在一起；停留不动

text: Переса́женная ко́жа ～сла́

text: 移植的皮肤长合了。～ к сту́лу坐在椅子上一动不动

text: Он ～ро́с к рабо́те всей душо́й

text: 他把整个身心都倾注在工作上了。

text: Населе́ние ～сло́

text: 人口增多了。‖прираще́ние〔中〕和приро́ст〔阳〕(用于②解).


приращение

etymology_texts: прирасти́ть (prirastítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
прираще́ние (canonical)
priraščénije (romanization)
прираще́ния (genitive)
прираще́ния (nominative plural)
прираще́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪrɐˈɕːenʲɪje]

прира́щивать

roman: priráščivatʹ

прирасти́ть

roman: prirastítʹ


приревновать

glosses:
猜忌起来
吃起醋来
〔完〕见ревнова́ть.


прирезать1

text: ～ ра́неного зве́ря把受伤的野兽杀死


прирезной

glosses:
〔形〕多丈量给的，增划给的
#::～а́я земля́多丈量给的土地.


прирезывать

glosses: 〔未〕见прире́зать-2.


прирельсовый

glosses:
[铁]沿线的
靠近线路的
〔形〕〈铁路〉沿线的，靠近线路的
#::～ые скла́ды沿(铁路)线仓库，铁路线旁仓库，有装卸线的仓库.


мегазин

glosses:
仓库
商店
刀库
弹盘
暗匣


природо...

glosses:
(复合词前一部分)表示“自然”、“大自然”之意，如：природоохра́нный自然保护的
#::природолю́б喜欢大自然的人.


природоведение

glosses:
自然学
博物学
〔中〕自然科学，博物学；自然课.


мегаломан

glosses: 〔阳〕狂妄分子，妄自尊大的人，患自大狂的人.


природопользование

glosses:
合理使用天然资源
〔中〕自然资源(合理)利用
#::разу́мное ～自然资源的合理利用.


прирождённый

text: ～ тала́нт天才

text: ～ худо́жник天生的艺术家

glosses: (只用全)有天赋的，有才干的

text: ～ морехо́д有天赋的航海家.


прирост

glosses:
增量
增加
增长
增加额
增长量
〔阳〕见прирасти́.


приручать

etymology_texts: приручи́ть (priručítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
прируча́ть (canonical)
priručátʹ (romanization)
приручи́ть (perfective)

ipa: [prʲɪrʊˈt͡ɕætʲ]

прируче́ние

roman: priručénije


приручаться

glosses: 〔未〕见приручи́ться.


мегаполис

glosses: 〔阳〕数百万人口的城市.


приручить

text: ～ ди́кого го́лубя驯熟野鸽子

text: ～ медвежо́нка驯服小熊

glosses: 〈转〉取得信任，使亲近，使听从

text: ～ нелюди́мого ю́ношу使孤僻的青年人熟识亲近


приручиться

text: Волчо́нок ～и́л-ся

text: 小狼驯化了。

glosses: 〈转〉成为亲近(或信任、听话)的.


присадка

glosses:
加料
添加剂
漆
涂布油


присадок

glosses: [农]{从温室移植到户外的}幼苗


присадочный

glosses:
[冶]添加的
添加剂的
加入料入


мегатонна

glosses:
百万吨级
〔阴〕百万吨级(核弹爆炸力的计算单位，当量为一百万吨梯恩梯炸药).


мегатонный

glosses:
百万吨级的
〔形〕百万吨级(梯恩梯)爆炸力的
#::～ая бо́мба百万吨级(梯恩梯)威力的炸弹.


присаживаться

glosses:
蹲下
坐一坐
〔未〕见присе́сть.


присаливать

glosses: 〔未〕见присоли́ть.


мегафон

forms:
мегафо́н (canonical)
megafón (romanization)
мегафо́на (genitive)
мегафо́ны (nominative plural)
мегафо́нов (genitive plural)

ipa: [mʲɪɡɐˈfon]

мегафонный

roman: megafonnyj


присасываться

glosses: 〔未〕见присоса́ться.


мегера

glosses:
泼妇
〔阴〕〈口〉泼妇.


присваивать

etymology_texts: присво́ить (prisvóitʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
присва́ивать (canonical)
prisváivatʹ (romanization)
присво́ить (perfective)

ipa: [prʲɪsˈvaɪvətʲ]

присвое́ние

roman: prisvojénije

свой

roman: svoj

сво́йство

roman: svójstvo


присватать

glosses: -аю, -аешь; -анный〔完〕присва́тывать, -аю, -аешь〔未〕кого〈俗〉替…说媒说妥，保媒.


присвататься

glosses: -аюсь, -аешься〔完〕присва́тываться, -аюсь, -аешься〔未〕к кому〈俗〉向(女方)求婚.


присватывать

glosses: 〔未〕见присва́тать.


мегрел

glosses:
或мингре́л〔阳〕米格列尔人(居住在格鲁吉亚西部的部族)
*мегре́лка或мингре́лка, 复二-лок〔阴〕.


присватываться

glosses: 〔未〕见присва́таться.


присвист

glosses: 唱(或啼)时的哨声；(风的)呼啸声；(鸟的)啭鸣

text: соловьи́ный ～夜莺啭鸣

text: говори́ть с ～ом 说话带咝咝声(或哨音).


мед...

glosses:
(复合词前一部分)表示“医学”、“医务”、“医疗”之意，如：медобслу́живание医疗服务
#::медрабо́тник医务工作者.
 мед
== 俄语 == 蜜
蜂蜜


присвистнуть

glosses: 〔完一次〕见присви́стывать.


присвистывать

glosses: (与…合着拍)轻轻地打口哨儿(或吹哨儿)；继续地打口哨儿

glosses: 说话带着咝咝声(或哨音).


медалист

glosses: (展览会上)得奖牌的牲畜


присвоение

etymology_texts: присво́ить (prisvóitʹ) + -е́ние (-énije)。

text: незако́нное присвое́ние

translation: 挪用

roman: nezakónnoje prisvojénije

forms:
присвое́ние (canonical)
prisvojénije (romanization)
присвое́ния (genitive)
присвое́ния (nominative plural)
присвое́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪsvɐˈjenʲɪje]

присва́ивать

roman: prisváivatʹ

присво́ить

roman: prisvóitʹ


медаль

etymology_texts: 借自俄語 меда́ль (medálʹ，“勳章”)，來自中古法語 medaille、medale，來自意大利語 medaglia，來自晚期拉丁語 medalia (“半個第納里烏斯”)。

forms: medal (romanization)

ipa: [mʲɪˈdalʲ]


медаль

etymology_texts: 來自中古法語 medaille、medale，來自意大利語 medaglia，來自晚期拉丁語 medalia (“半個第納里烏斯”)。

forms:
меда́ль (canonical)
medálʹ (romanization)
меда́ли (genitive)
меда́ли (nominative plural)
меда́лей (genitive plural)
меда́льный (relational adjective)

миҙал

roman: miðal

медаль

roman: medal

مېدال

roman: mëdal


медаль

forms:
меда́ль (canonical)
medálʹ (romanization)
меда́лі (genitive)
меда́лі (nominative plural)
меда́лей (genitive plural)
меда́льний (relational adjective)

ipa: [meˈdalʲ]

меда́льник

roman: medálʹnyk


присвоить

glosses: 攫取，據為己有；侵佔，侵吞；剽竊

forms:
присво́ить (canonical)
prisvóitʹ (romanization)
присва́ивать (imperfective)

ipa: [prʲɪsˈvoɪtʲ]

audio: Ru-присвоить.ogg


медальер

glosses: 〔阳〕奖章(或钱币)模型刻制家.


медальный

glosses:
〔形〕奖章的；纪念章的
#::～ая ле́нта奖章的绶带.


приседать

glosses:
蹲
〔未〕见присе́сть.


медальон

glosses: (嵌有肖像等的圆形、椭圆形的)颈饰

glosses: 〈艺〉(嵌有肖像等的)圆形框，椭圆形框；(镶有圆形、椭圆形框的)画，肖像.


медбрат

etymology_texts: 俄語 медици́нский брат (medicínskij brat，“醫學兄弟”) 的首字母縮拼詞。

forms:
медбра́т (canonical)
medbrát (romanization)
медбра́та (genitive)
медбра́тья (nominative plural)
медбра́тьев (genitive plural)
медсестра́ (feminine)

ipa: [mʲɪdˈbrat]


медбрат

forms:
медбра́т (canonical)
medbrát (romanization)
медбра́та (genitive)
медбрати́ (nominative plural)
медбраті́в (genitive plural)
медсестра́ (feminine)

ipa: [medˈbrat]


присест

glosses:
〔阳〕: в оди́н(或за оди́н) присе́ст〈口〉(坐下不动地方)一气，一下子
#::съесть всё в оди́н присе́ст坐下把东西一下子吃光.


медбригада

glosses:
〔阴〕医疗队
#::передвижны́е ～ы巡回医疗队.


присесть

forms:
присѣ́сть (alternative)
присе́сть (canonical)
priséstʹ (romanization)
приса́живаться (imperfective)
приседа́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪˈsʲesʲtʲ]

audio: Ru-присесть.ogg


медведица

glosses: медве́дь (medvédʹ) 的陰性等價詞：母熊

glosses: 大熊座或小熊座（參見Большая Медведица、Малая Медведица）

forms:
медве́дица (canonical)
medvédica (romanization)
медве́дицы (genitive)
медве́дицы (nominative plural)
медве́диц (genitive plural)
медве́дь
мѐдвједица (alternative)

ipa: [mʲɪdˈvʲedʲɪt͡sə]

медве́дь

roman: medvédʹ

медвежо́нок

roman: medvežónok


медведица

forms:
мѐдведица (canonical)
mèdvedica (romanization)

ipa: /mědʋedit͡sa/

parts: мед ве ди ца


медведка

forms:
медвѣ́дка (alternative)
медвёдка (nonstandard alternative)
медве́дка (canonical)
medvédka (romanization)
медве́дки (genitive)
медве́дки (nominative plural)
медве́док (genitive plural)

ipa: [mʲɪdˈvʲetkə]


присечка

glosses:
[技]截断
敲石取{火}


медведь

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 медвѣдь (medvědĭ)，來自原始斯拉夫語 *medvědь。字面意思是「吃蜜者」。對照梵語 मध्वद् (madhvad，“吃蜜的”)。

text: Зате́мъ, е́сли медве́дь нахо́дится въ берло́ге, то отту́да выхо́дитъ то́нкій паръ, что ви́дно на обта́енномъ сне́ге дере́вьевъ, подъ наве́сом кото́рыхъ вы́рыта берло́га.

translation: 如果洞穴中有熊在，那里就会冒出一层薄薄的蒸汽，透过树上解冻的雪上可以看到，洞穴就在密林之下。

roman: Zatém, jésli medvédʹ naxóditsja v berlóge, to ottúda vyxódit tónkij par, što vídno na obtájennom snége derévʹjev, pod navésom kotóryx výryta berlóga.

ref: 1893，В. И. Вербицкій，Алта́йские иноро́дцы [阿爾泰少數民族]，33頁：

text:
Я ту́чка, ту́чка, ту́чка,
А во́все не медве́дь
Ах, как прия́тно ту́чке
По́ небу лете́ть.

translation:
我是一朵雨云，雨云，雨云
而根本不是熊
哦，雨云飞过天空
是多么令人愉快。

roman:
Ja túčka, túčka, túčka,
A vóvse ne medvédʹ
Ax, kak prijátno túčke
Pó nebu letétʹ.

ref: 1958，鲍里斯·扎克霍德，Ви́нни-Пух и все-все-все [小熊维尼和每个人]：

text: Медве́дь дружелю́бно уста́вился на него́ ма́ленькими гла́зками, с шу́мом втяну́л во́здух мо́крым лосня́щимся но́сом и неожи́данно пода́л ла́пу

translation: 熊睁开小眼睛友好地盯着他，用它湿漉漉的、发亮的鼻子吸了口气，突然伸出爪子。

roman: Medvédʹ druželjúbno ustávilsja na nevó málenʹkimi glázkami, s šúmom vtjanúl vózdux mókrym losnjáščimsja nósom i neožídanno podál lápu

ref: 2015，Mikhael Grishin，Медве́дь по и́мени Запла́тка, или Но́вые приключе́ния Ви́тьки Карто́шкина и его́ ве́рной кома́нды [小熊扎普拉特卡，或维特卡·卡尔托什金和他忠诚小队的新冒险]：

text: Пото́м оказа́лось, что медве́дь - не медве́дь, а медве́дица, и Катю́шу э́то стра́шно разочарова́ло.

translation: 后来才知道这熊不是公熊，而是母熊，喀秋莎很是失望。

roman: Potóm okazálosʹ, što medvédʹ - ne medvédʹ, a medvédica, i Katjúšu éto strášno razočaroválo.

ref: 2014，Н. А. Тэффи，Книга Июнь. О нежности，→ISBN，239頁：

text: неуклю́жий, как медве́дь

translation: 像熊一样笨拙

roman: neukljúžij, kak medvédʹ

text: ходи́ть, как медве́дь

translation: 像熊一樣走路（不优雅）

roman: xodítʹ, kak medvédʹ

text: Ему́ медве́дь на у́хо наступи́л

translation: 他五音不全

roman: Jemú medvédʹ na úxo nastupíl

glosses: 保險櫃 (參見медвежа́тник (medvežátnik))

forms:
медвѣ́дь (alternative)
медве́дь (canonical)
medvédʹ (romanization)
медве́дя (genitive)
медве́ди (nominative plural)
медве́дей (genitive plural)
медве́дица (feminine)
медве́жий (relational adjective)

ipa: [mʲɪdˈvʲetʲ]

audio: Ru-медведь.ogg

медве́дица

roman: medvédica

медве́дка

roman: medvédka

медвежа́тина

roman: medvežátina

медвежа́тник

roman: medvežátnik

медве́жий у́гол

roman: medvéžij úgol

медве́жья услу́га

roman: medvéžʹja uslúga

по-медве́жьи

roman: po-medvéžʹi


присказка

glosses:
复二-зок〔阴〕(童话、故事中有趣而幽默的)楔子，开场白，短序，小引
#::э́то ～, а ска́зка впереди́
#::这是一段开场白，故事还在后边呢。


прискакать

glosses: 跳来，蹦来；(骑马)疾驰来到

text: ～ верхо́м骑马疾驰来到

text: ～ка́л за́яц

text: 蹦来一只兔子。

glosses: 〈口〉(迅速地)来到，抵达

text: Он получи́л телегра́мму и сра́зу ～ка́л

text: 他接到电报就立即来了。


прискакивать

glosses: 〔未〕见прискака́ть.


медвежий

text: медве́жий у́гол

translation: 回水區

literal_meaning: 熊區

text: медве́жья фигу́ра

translation: 像熊一般的身材

roman: medvéžʹja figúra

text: медве́жья услу́га

translation: 帮倒忙；抱薪救火

literal_meaning: 熊的幫助

text: медве́жья боле́знь

translation: 腸胃應激

literal_meaning: 熊病

roman: medvéžʹja boléznʹ

text: медве́жий у́гол

translation: 穷乡僻壤

literal_meaning: 熊的角落

forms:
медвѣ́жій (alternative)
медве́жий (canonical)
medvéžij (romanization)

ipa: [mʲɪdˈvʲeʐɨj]


медвежонок

glosses: 〈口〉像熊崽儿一样的人(常指年轻人).


прискорбно

glosses: приско́рбный的副词

glosses: (无，用作谓)кому(感到)悲痛，痛苦

text: Мне кра́йне ～, что прихо́дится говори́ть об э́том

text: 我感到万分悲痛的是，我不得不谈到这点。


медвяный

glosses: 〔形〕〈旧〉蜜味的，蜜香的.


прискорбный

glosses:
可悲的
, -бен, -бна〔形〕〈书〉悲痛的，沉痛的；可惋惜的
#::～ая весть悲痛的消息
#::～ слу́чай可惋惜的事情
*приско́рбность〔阴〕.


прискучивать

glosses: 〔未〕见приску́чить.


прискучить

glosses:
使疲劳
累
, -чу, -чишь〔完〕приску́чивать, -аю, -аешь〔未〕кому〈口〉使厌倦，使厌烦，使感到无聊
#::～или одни́ и те же разгово́ры
#::老是那套话使人厌烦了。


прислать

text: Пришли́ мне откры́тку.

translation: 寄給我明信片。

roman: Prišlí mne otkrýtku.

forms:
присла́ть (canonical)
prislátʹ (romanization)
присыла́ть (imperfective)
слать (imperfective)

ipa: [prʲɪsˈɫatʲ]

audio: Ru-прислать.ogg


присловье

glosses: 〔中〕〈口〉(说话时插入的)俗语，口头语，诙谐话.


медиана

glosses:
中线
中位数
〔阴〕〈数〉中线.


прислонить

glosses:
把 靠在 上
, -оню́, -они́шь或-о́нишь; -онённый (-ён, -ена́)〔完〕прислоня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что把…靠在；〈口〉使紧靠
#::～ ле́стницу к стене́把梯子靠在墙上.


прислониться

glosses:
靠在 上
倚在 上
, -оню́сь, -они́шься或-о́нишься〔完〕прислоня́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕к кому-чему靠在…上；紧挨…～ к стене́靠在墙上
#::～ спино́й к шка́фу背靠在柜子上.


прислонять

glosses:
把 靠在 上
〔未〕见прислони́ть.


медиатор

forms:
медиа́тор (canonical)
mediátor (romanization)
медиа́тора (genitive)
медиа́торы (nominative plural)
медиа́торов (genitive plural)

ipa: [mʲɪdʲɪˈatər]

плектр

roman: plektr


прислоняться

glosses:
靠在 上
倚在 上
〔未〕见прислони́ться.


прислуга

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prisluga。

glosses: 僕人，傭人，家奴 陽 或 陰

forms:
прислу́га (canonical)
prislúga (romanization)
прислу́ги (genitive)
прислу́ги (nominative plural)
прислу́г (genitive plural)

ipa: [prʲɪsˈɫuɡə]

прислу́живать

roman: prislúživatʹ


прислуживать

text: ～ за столо́м伺候吃饭

text: ～ да́мам向女士们献殷勤.


медик

glosses: 医生，医务工作者；医学家


прислуживаться

glosses: 〔未〕见прислужи́ться.


медикаментозный

glosses:
药物的
药物使用的
〔形〕药物的，药剂的.


медикаменты

glosses: 〔复〕(单медикаме́нт〔阳〕)药品.


прислужиться

glosses:
-ужу́сь, -у́жишься〔完〕прислу́живаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉奉承，逢迎，献殷勤
#::Служи́ть бы рад, ～ваться то́шно
#::愿意效劳，但厌恶逢迎。


медико

glosses:
〔形〕医疗卫生的
#::～ фронт医疗卫生战线
#::Ме́дико--санита́рный батальо́н卫生营.


медико-

pos: prefix

glosses: <复合词第一部>表示医学、医疗、医药


прислужник

forms:
prislužnik (romanization)
прислужници (plural)
прислужничка (feminine)
прислужнички (relational adjective)

ipa: [ˈprisɫuʒnik]

служител

roman: služitel

sense: 看門人，門房

parts: при служ ник


прислужник

forms:
прислу́жник (canonical)
prislúžnik (romanization)
прислу́жника (genitive)
прислу́жники (nominative plural)
прислу́жников (genitive plural)

ipa: [prʲɪsˈɫuʐnʲɪk]


прислушаться

text: ～ к разгово́ру留心听谈话

text: ～ к кри́тике听取批评

text: ～ к го́лосу масс听取群众意见

text: На́до бы ～шаться к мне́нию това́рищей

text: 应该听听同志们的意见。

text: ～ к шу́му у́лицы听惯街上的喧闹声.


прислушиваться

etymology_texts: прислу́шаться (prislúšatʹsja) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
прислу́шиваться (canonical)
prislúšivatʹsja (romanization)
прислу́шаться (perfective)

ipa: [prʲɪsˈɫuʂɨvət͡sə]

audio: Ru-прислушиваться.ogg


присматривать

etymology_texts: присмотре́ть (prismotrétʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

glosses: 照看，關切 [接 за (za，+ 工具格) 「某人」]

forms:
присма́тривать (canonical)
prismátrivatʹ (romanization)
присмотре́ть (perfective)

ipa: [prʲɪsˈmatrʲɪvətʲ]

присмо́тр

roman: prismótr

присма́триваться

roman: prismátrivatʹsja

присмотре́ться

roman: prismotrétʹsja


присмиреть

glosses:
-е́ю, -е́ешь〔完〕安静起来，平息下来；变得驯服
#::Шалу́н ～л
#::顽皮孩子安静了。


медитация

text: погрузи́ться в ～ию陷入沉思


присмирить

glosses: -рю́, -ри́шь; -рённый〔完〕присмиря́ть -я́ю, -я́ешь〔未〕кого使平静下来；使驯顺.


медиум

glosses: 超人(心灵学中指具有超感觉的人)

glosses: (迷信中指能与死者灵魂交往的)降神者.


присмирять

glosses: 〔未〕见присмири́ть.


медицина

text: суде́бная ～法医学

text: сочета́ть кита́йскую ～у с европе́йской把中西医(学)结合起来

forms:
медици́на (canonical)
medicína (romanization)
медици́ны (genitive)
медици́ны (nominative plural)
медици́н (genitive plural)

ipa: [mʲɪdʲɪˈt͡sɨnə]

audio: Ru-медицина.ogg


медицина

forms: medicina (romanization)

ipa: [mɛdiˈt͡sina]


присмотр

glosses:
〔阳〕监督，监视；照看，照管；照顾
#::быть под ～ом (кого) 在…照看下
#::оста́вить без ～а放任不管；无人照管.


медицинский

forms:
медици́нский (canonical)
medicínskij (romanization)

ipa: [mʲɪdʲɪˈt͡sɨnskʲɪj]

audio: Ru-медицинский.ogg

ме́дик

roman: médik

медици́на

roman: medicína


присмотреть

glosses: за кем-чем照料，照管；照顾；注视，监视

text: ～ за детьми́照看孩子们

text: ～ за веща́ми看管东西

glosses: кого-что〈口〉物色，挑选，找(合适的)

text: ～ себе́ рабо́ту找一个合适的工作

text: ～ себе́ пальто́挑选一件大衣

text: На́до нам ～е́ть машини́стку

text: 我们得物色一个打字员。


присмотреться

etymology_texts: присмотре́ть (prismotrétʹ) + -ся (-sja)。

glosses: 細緻了解，弄清楚，看明白

glosses: присмотре́ть (prismotrétʹ) 的被動態

forms:
присмотре́ться (canonical)
prismotrétʹsja (romanization)
присма́триваться (imperfective)

ipa: [prʲɪsmɐˈtrʲet͡sːə]

audio: Ru-присмотреться.ogg

изучи́ть

roman: izučítʹ

sense: 細看，觀察

осво́иться

roman: osvóitʹsja

sense: 習慣，看慣

сориенти́роваться

roman: sorijentírovatʹsja

привы́кнуть

roman: privýknutʹ

присма́тривание

roman: prismátrivanije

присма́тривать

roman: prismátrivatʹ

присмотре́ть

roman: prismotrétʹ


присниться

glosses:
梦见
做梦
〔完〕见сни́ться.


приснопамятный

glosses:
-тен, -тна〔形〕〈书，旧〉永志不忘的；记得很清楚的
#::～ые времена́永远难忘的时代
#::～ые собы́тия记得很清楚的事件.


медленный

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mъdьlьnъ。可同步分析為ме́длить (médlitʹ) + -енный (-ennyj)。

forms:
ме́дленный (canonical)
médlennyj (romanization)
(по)ме́дленнее (comparative)
(по)ме́дленней (comparative)
(наи)ме́дленнейший (superlative)

ipa: [ˈmʲedlʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-медленный.ogg

медли́тельный

roman: tíxij

sense: 慢的

медленность

roman: medlennostʹ

медли́тельность

roman: medlítelʹnostʹ

замедле́ние

roman: zamedlénije

промедле́ние

roman: promedlénije

медли́тельный

roman: medlítelʹnyj

ме́длить

roman: médlitʹ

заме́длить

roman: zamédlitʹ

промедлить

roman: promedlitʹ

ме́дленно

roman: médlenno

замедленно

roman: zamedlenno

бы́стрый

roman: toroplívyj


присный

glosses: (用作名)при́сные, -ых〔复〕〈讽，书〉同谋者，同伙；喽罗


присобачивать

glosses: 〔未〕见присоба́чить.


медлительный

etymology_texts: ме́длить (médlitʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

glosses: 緩慢的，遲鈍的，慢吞吞的

forms:
медли́тельный (canonical)
medlítelʹnyj (romanization)
(по)медли́тельнее (comparative)
(по)медли́тельней (comparative)

ipa: [mʲɪdˈlʲitʲɪlʲnɨj]


медлить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mъdьliti。

text: приступи́ть к де́лу не ме́для ни мину́ты

translation: 一分钟也不迟延地着手工作

roman: pristupítʹ k délu ne médlja ni minúty

glosses: 徘徊，滯留，停留很長時間

forms:
ме́длить (canonical)
médlitʹ (romanization)
поме́длить (perfective)

ipa: [ˈmʲedlʲɪtʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-медлить.wav

ме́дленный

roman: médlennyj


присобачить

glosses:
-чу, -чишь〔完〕присоба́чивать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉把…固定在…上
#::Куда́ бы нам ～ить э́ту карти́нку?我们该往哪儿挂这幅画呢?


присоветовать

glosses: -тую, -туешь〔完〕(кому接动词原形)给…出主意，给…提建议.


медник

forms:
ме́дник (canonical)
médnik (romanization)

ipa: [ˈmɛdnik]

rhymes: -ɛdnik


медник

forms:
ме́дник (canonical)
médnik (romanization)
ме́дника (genitive)
ме́дники (nominative plural)
ме́дников (genitive plural)

ipa: [ˈmʲedʲnʲɪk]


присовокупить

text: ～ докуме́нт к де́лу把文件归入卷宗

glosses: 〈书或旧〉补充说，附带着说

text: ～ бураво́м до́ску用钻把木板钻透

text: ～ ды́рку钻个孔

text: ～ мя́со че́рез мясору́бку用绞肉机绞肉

text: ～ бараба́н се́ялки使播种机的滚筒转动起来

glosses: 〈转，俗〉很快地搞好(或实现、解决)

text: ～ де́ло很快地搞好事情

text: ～ вопро́с很快地解决问题.


присоединение

glosses:
接线
连接
合并
归并
附着
加成


медницкий

glosses: (用作名)ме́дницкая, -ой〔阴〕铜器制造作坊；铜器修理厂.


присоединить

glosses: 連接 [接 賓格 「某人/某事物」 和 к (k，+ 與格) 「到某事物」]

forms:
присоедини́ть (canonical)
prisojedinítʹ (romanization)
присоединя́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪsə(j)ɪdʲɪˈnʲitʲ]

присоединя́ться

roman: prisojedinjátʹsja

присоедини́ться

roman: prisojedinítʹsja

присоедине́ние

roman: prisojedinénije

соедин́ять

roman: sojedińjatʹ

соедини́ть

roman: sojedinítʹ

соединённый

roman: sojedinjónnyj

соедине́ние

roman: sojedinénije

соедини́тельный

roman: sojedinítelʹnyj


присоединиться

etymology_texts: присоедини́ть (prisojedinítʹ) + -ся (-sja)。

glosses: 參加 [接 к (k，+ 與格) 「團體、組織等」]

glosses: 同意，答應 [接 к (k，+ 與格) 「條約、議定書等」]

glosses: 結盟 [接 к (k，+ 與格) 「和團隊、隊伍等」]

glosses: 贊同，附和[接 к (k，+ 與格) 「某項提案、建議等」]

glosses: присоедини́ть (prisojedinítʹ) 的被動態

forms:
присоедини́ться (canonical)
prisojedinítʹsja (romanization)
присоединя́ться (imperfective)

ipa: [prʲɪsə(j)ɪdʲɪˈnʲit͡sːə]

audio: Ru-присоединиться.ogg

соедини́ться

roman: sojedinítʹsja

подключи́ться

roman: podključítʹsja

еди́нство

roman: jedínstvo

едине́ние

roman: jedinénije

присоедини́тельный

roman: prisojedinítelʹnyj

еди́ный

roman: jedínyj

присоединя́ть

roman: prisojedinjátʹ

соединя́ться

roman: sojedinjátʹsja

еди́но

roman: jedíno

воеди́но

roman: vojedíno


меднолитейный

glosses:
〔形〕铸铜的
#::～ заво́д铸铜厂.


присос

glosses:
吸入
吸入量
吸咀
吸入装置


присоска

forms:
присо́ска (canonical)
prisóska (romanization)
присо́ски (genitive)
присо́ски (nominative plural)
присо́сок (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈsoskə]


приспешник

forms:
приспе́шник (canonical)
prispéšnik (romanization)
приспе́шника (genitive)
приспе́шники (nominative plural)
приспе́шников (genitive plural)
приспе́шница (feminine)

ipa: [prʲɪˈspʲeʂnʲɪk]


приспосабливаемость

glosses:
适合性
适合程度
适应性
适用性
可调性


медный

forms:
ме́дный (canonical)
médnyj (romanization)

ipa: [ˈmʲednɨj]

ме́дный лоб

roman: médnyj lob

медь

roman: medʹ

медник

roman: mednik


приспосабливаться

etymology_texts: приспоса́бливать (prisposáblivatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: приспоса́бливать (prisposáblivatʹ) 的被動態

forms:
приспособля́ться (alternative)
приспоса́бливаться (canonical)
prisposáblivatʹsja (romanization)
приспосо́биться (perfective)

ipa: [prʲɪspɐˈsablʲɪvət͡sə]

приспоса́бливать

roman: prisposáblivatʹ

приспособля́ть

roman: prisposobljátʹ

приспосо́бить

roman: prisposóbitʹ

приспособленец

roman: prisposoblenec

приспособля́емость

roman: prisposobljájemostʹ

приспособле́ние

roman: prisposoblénije


медовый

glosses: 蜜的，蜂蜜的；蜜制的；含蜜的

text: ～ые со́ты有蜜的蜂房

text: ～ пря́ник蜜饼

text: ～ за́пах蜜香味

text: ～ое се́но有蜜香味的干草

glosses: 〈转〉过于甜蜜的，柔媚的，谄媚的(指声音)


медогонка

glosses:
蜂蜜分离器
分蜜机
摇蜜器


приспособиться

etymology_texts: приспосо́бить (prisposóbitʹ) + -ся (-sja)。

glosses: приспосо́бить (prisposóbitʹ) 的被動態

forms:
приспосо́биться (canonical)
prisposóbitʹsja (romanization)
приспоса́бливаться (imperfective)
приспособля́ться (imperfective)

ipa: [prʲɪspɐˈsobʲɪt͡sə]


медоед

etymology_texts: 來自мёд (mjod，“蜂蜜”) + -ед (-ed，“食者”)。對照медве́дь (medvédʹ，“熊”)，由相同要素组成，但可以追溯到原始斯拉夫語。

forms:
медое́д (canonical)
medojéd (romanization)
медое́да (genitive)
медое́ды (nominative plural)
медое́дов (genitive plural)

ipa: [mʲɪdɐˈjet]

лы́сый барсу́к

roman: rátelʹ

sense: 蜜獾（Mellivora capensis）


приспособленец

glosses:
见风驶舵的人
, -нца〔阳〕随波逐流的人，看风转舵的人；趋炎附势者
*приспособле́нка，复二-нок〔阴〕.


медок

glosses: -дка́或-дку́〔阳〕〈口〉мёд的表爱.


приспособление

etymology_texts: приспосо́бить (prisposóbitʹ) + -е́ние (-énije)

forms:
приспособле́ние (canonical)
prisposoblénije (romanization)
приспособле́ния (genitive)
приспособле́ния (nominative plural)
приспособле́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪspəsɐˈblʲenʲɪje]

audio: Ru-приспособление.ogg


медонос

glosses: 〔阳〕蜜源植物，蜜源作物.


приспособленность

glosses:
适应性
〔阴〕适应性
#::～ к жи́зни对生活的适应性.


медоносный

glosses: 蜜源的，含蜜的(指植物)

text: ～ые расте́ния蜜源植物

text: ～ые пчёлы蜜蜂.


медосбор

glosses: 〔阳〕(蜜蜂)采蜜，采蜜期；蜂蜜收获量.


приспособленческий

glosses: 〔形〕随波逐流的，看风转舵的.


медосмотр

glosses:
〔阳〕检查身体，体检
#::пройти́ ～进行身体检查.


приспособленчество

glosses: 〔中〕随波逐流，看风转舵.


медоточивый

glosses:
甜美的
柔美流畅的
, -и́в〔形〕〈旧〉甜言蜜语的，谄媚的
*медоточи́вость〔阴〕.


приспособляемость

glosses:
适应性
〔阴〕适应性；适应能力
#::～ органи́зма к окружа́ющей среде́机体对周围环境的适应能力.


медперсонал

glosses:
医务人员
〔阳〕医务人员.


медпомощь

glosses:
〔阴〕医疗，医疗救护
#::своевре́менная ～及时的治疗
#::оказа́ть (кому) ско́рую ～给予…急救
#::обра-ти́ться (к кому) за ～ью请求…救护.


приспособлять

glosses:
用来作为
〔未〕见приспосо́бить.


медпункт

glosses:
医疗站
医疗所
保健站
〔阳〕医务所，医疗所；医疗点
#::доста́вить (кого) на ～把…送到医疗点.


приспособляться

etymology_texts: приспособля́ть (prisposobljátʹ) + -ся (-sja)。

glosses: приспоса́бливаться (prisposáblivatʹsja)的另一種寫法

glosses: приспособля́ть (prisposobljátʹ) 的被動態

forms:
приспособля́ться (canonical)
prisposobljátʹsja (romanization)
приспосо́биться (perfective)

ipa: [prʲɪspəsɐˈblʲat͡sːə]


медсанбат

glosses: 〔阳〕医疗卫生营；(卫生营的)医疗点.


приспоссобление

glosses:
设备
装置
工具
夹具
附属用具
配合
调准
使适应


приспускать

glosses:
浸泡
浸
〔未〕见приспусти́ть.


медсанбатский

glosses:
<口>医疗卫生营的
〔形〕〈口〉医疗卫生营的.


приспустить

glosses:
浸泡
浸
, -ущу́, -у́стишь; -у́щен-ный〔完〕приспуска́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что放下(或降下)一些；降低一些；弄小一些
#::～ флаг в знак тра́ура下半旗致哀
#::～ температу́ру котла́把锅炉温度降低一些
#::～ огонёк ла́мпы把灯光弄小一点.


пристав

glosses: (帝俄时代小行政区的)警察所长，警官

text: Суде́бный при́〈口〉(对某事物表示烦恼、愤恨)真该死!滚开!


медсестра

etymology_texts: 俄語 медици́нская сестра́ (medicínskaja sestrá，“醫療姐妹”) 的首字母縮拼詞。

forms:
медсестра́ (canonical)
medsestrá (romanization)
медсестры́ (genitive)
медсёстры (nominative plural)
медсестёр (genitive plural)
медбра́т

ipa: [mʲɪt͡sʲsʲɪˈstra]

audio: Ru-медсестра.ogg

բուժքույր

roman: bužkʻuyr

медсестра

roman: m’eds’estra


медсестра

forms:
медсестра́ (canonical)
medsestrá (romanization)
медсестри́ (genitive)
медсе́стри (nominative plural)
медсе́стер (genitive plural)
медсесте́р (genitive plural)
медбра́т (masculine)

ipa: [med͡zseˈstra]

audio: Uk-медсестра.ogg

медична сестра

roman: medyčna sestra


медуза

forms: meduza (romanization)

ipa: [mɛˈduza]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-медуза.wav


медуза

forms:
меду́за (canonical)
medúza (romanization)
меду́зы (genitive)
меду́зы (nominative plural)
меду́з (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈduzə]

מעדוזע

roman: meduze


медуза

forms:
меду́за (canonical)
medúza (romanization)

ipa: /medǔːza/

parts: ме ду за


медуза

forms:
меду́за (canonical)
medúza (romanization)
меду́зи (genitive)
меду́зи (nominative plural)
меду́з (genitive plural)

ipa: [meˈduzɐ]


приставать

etymology_texts: приста́ть (pristátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

text: пристава́ть к челове́ку

translation: 糾纏一個人

roman: pristavátʹ k čelovéku

forms:
пристава́ть (canonical)
pristavátʹ (romanization)
приста́ть (perfective)

ipa: [prʲɪstɐˈvatʲ]

audio: Ru-приставать.ogg


медь

etymology_texts: 繼承自原始莫爾多瓦語 [具體何詞?]，來自原始烏拉爾語 *mete。與莫克沙語 медь (meď)同源。

forms: meď (romanization)

ipa: /medʲ/

поназ

roman: ponaz


медь

etymology_texts: 繼承自原始莫爾多瓦語 *meď，來自原始芬蘭-烏戈爾語 *mete，轉變自原始印歐語 *médʰu。

forms:
meď (romanization)
мѣдь (alternative)

ipa: /ˈmedʲ/

rhymes: -edʲ


медь

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мѣдь (mědĭ)，來自原始斯拉夫語 *mědь。

forms:
medʹ (romanization)
ме́ди (genitive)
ме́ди (nominative plural)
ме́дей (genitive plural)
ме́дный (relational adjective)

ipa: [mʲetʲ]

медяни́стый

roman: medjanístyj

медно-

roman: medno-

медя́нка

roman: medjánka

ярь-медя́нка

roman: jarʹ-medjánka


приставка

etymology_texts: 源自 приста́вить (pristávitʹ) + -ка (-ka)。

forms:
приста́вка (canonical)
pristávka (romanization)
приста́вки (genitive)
приста́вки (nominative plural)
приста́вок (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈstafkə]

пре́фикс

roman: préfiks

sense: 前綴，接頭辭，詞頭


пристальный

etymology_texts: приста́ть (pristátʹ) + -альный (-alʹnyj)。

forms:
при́стальный (canonical)
prístalʹnyj (romanization)
(по)при́стальнее (comparative)
(по)при́стальней (comparative)

ipa: [ˈprʲistəlʲnɨj]

audio: Ru-пристальный.ogg

при́стальный

roman: prístalʹnyj

приста́ть

roman: pristátʹ


пристань

forms:
при́стань (canonical)
prístanʹ (romanization)
при́стани (genitive)
при́стани (nominative plural)
пристане́й (genitive plural)
при́станей^* (genitive plural)

ipa: [ˈprʲistənʲ]

audio: Ru-пристань.ogg

прича́л

roman: pirs

sense: 碼頭

raw_tags: * 更常見，但有時在字典中沒有規定。


пристань

glosses:
приста́ть (pristátʹ) 的屈折：
命令式單數

glosses:
приста́ть (pristátʹ) 的屈折：
第二人稱單數命令式完整體

forms:
приста́нь (canonical)
pristánʹ (romanization)

ipa: [prʲɪˈstanʲ]


медяк

glosses: -а́〔阳〕〈口〉铜钱，铜币.


пристать

text: приста́ть к челове́ку

translation: 糾纏某人

roman: pristátʹ k čelovéku

forms:
приста́ть (canonical)
pristátʹ (romanization)
пристава́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪˈstatʲ]

audio: Ru-пристать.ogg

ста́ть

roman: státʹ


медяница

glosses: 〈动〉木虱；(只用复)木虱亚目.


медянка

forms:
медя́нка (canonical)
medjánka (romanization)
медя́нки (genitive)
медя́нки (nominative plural)
медя́нок (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈdʲankə]


медяшка

glosses: 铜牌，铜片；铜块；铜器.


меж

etymology_texts: 源自原始芬蘭-彼爾姆語 *mešɜ (“綿羊，羊”)，最终借自原始印度-伊朗語 *mayšás (“綿羊”)。同源词有西馬里語 миж (miž)、東馬里語 меж (mež)。

forms: mež (romanization)


меж

pos: prep

pos_title: 介词

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 *межу (*mežu)，源自原始斯拉夫語 *meďu，源自原始印歐語 *médʰyos。俄語 ме́жду (méždu) 的同源對似詞，其借自教会斯拉夫语。

ipa: [mʲɪʂ]

audio: Ru-меж 2.ogg

ме́жду

roman: méždu


меж

glosses: межа́ (mežá) 的屬格複數

ipa: [mʲeʂ]


меж

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *meďu。

glosses: між (miž)的另一種寫法

ipa: [mɛʒ]


меж

glosses: межа́ (mežá) 的屬格複數


меж-

pos_title: 前綴

text: межбро́вье

translation: 两眉之间

roman: mežbróvʹje

forms: mež- (romanization)

ipa: [ˌmʲeʐ]


межа

glosses:
地界
边界
界线
田界
地边
，复ме́жи, меж, межа́м〔阴〕田界，地界.