溶菌素

zh_pron: róngjùnsù

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄣˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄣˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: róngjyùnsù

zh_pron: rúng-jyùn-sù

zh_pron: rongjiunnsuh

zh_pron: жунцзюньсу

roman: žunczjunʹsu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


溶流

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: róngliú

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: rónglióu

zh_pron: rúng-lyóu

zh_pron: rongliou

zh_pron: жунлю

roman: žunlju

ipa: /ʐʊŋ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


溶溶

zh_pron: róngróng

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: rúng-rúng

zh_pron: rongrong

zh_pron: жунжун

roman: žunžun

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵/

homophone: 熔融

homophone: 茸茸


溶血素

zh_pron: róngxuèsù

zh_pron: róngxuěsù

zh_pron: róngxiěsù

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: róngsyuèsù

zh_pron: rúng-sywè-sù

zh_pron: rongshiuehsuh

zh_pron: жунсюэсу

roman: žunsjuesu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄨˋ

zh_pron: róngsyuěsù

zh_pron: rúng-sywě-sù

zh_pron: rongsheuesuh

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄙㄨˋ

zh_pron: róngsiěsù

zh_pron: rúng-syě-sù

zh_pron: rongshieesuh

zh_pron: жунсесу

roman: žunsesu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


溶漪

zh_pron: róngyì

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: rúng-yì

zh_pron: rongyih

zh_pron: жунъи

roman: žunʺi

ipa: /ʐʊŋ³⁵ i⁵¹/

homophone: 容易

homophone: 溶液


溶溢

zh_pron: yǒngyì

zh_pron: ㄩㄥˇ ㄧˋ

zh_pron: yǔng-yì

zh_pron: yeongyih

zh_pron: юнъи

roman: junʺi

ipa: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

homophone: 勇毅

homophone: 永逸

homophone: 涌溢

homophone: 涌裔


溶质

zh_pron: róngzhì

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ

zh_pron: róngjhìh

zh_pron: rúng-jr̀

zh_pron: rongjyh

zh_pron: жунчжи

roman: žunčži

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


蓉

glosses: 用於芙蓉 (fúróng)和蓯蓉／苁蓉 (cōngróng)。

蓉城

roman: Róngchéng

glosses: （替代寫法 茸） 瓜果、豆類磨粉後製成的糕餅餡；或磨成粉狀、泥狀的物質

text: 蒜蓉

roman: suànróng

zh_pron: róng (rong²)

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: iông

zh_pron: chhiûⁿ

zh_pron: róng

zh_pron: rúng

zh_pron: rong

zh_pron: жун

roman: žun

ipa: /ʐʊŋ³⁵/

zh_pron: yùhng

ipa: /jʊŋ²¹/

zh_pron: ioong

ipa: /i̯ɔŋ²³/

ipa: /i̯ɔŋ²⁴/

ipa: /i̯ɔŋ¹³/

zh_pron: tshiûnn

zh_pron: chviuu

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²⁴/

zh_pron: yowng

zh_pron: /*loŋ/

肉蓯蓉

roman: ròucōngróng

芙蓉

roman: fúróng

蓯蓉

roman: cōngróng

薯蓉

roman: shǔróng

豆蓉

roman: dòuróng


蓉

pos: character

pos_title: 漢字

forms: yong (romanization)

raw_tags: 修正式：yong, 馬科恩-賴肖爾式：yong, 耶鲁式：yong


榕木

zh_pron: róngmù

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: rúng-mù

zh_pron: rongmuh

zh_pron: жунму

roman: žunmu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ mu⁵¹/


榕樹

zh_pron: róngshù

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: rúng-shù

zh_pron: rongshuh

zh_pron: жуншу

roman: žunšu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ʂu⁵¹/


榕樹公

zh_pron: róngshùgōng

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: róngshùgong

zh_pron: rúng-shù-gūng

zh_pron: rongshuhgong

zh_pron: жуншугун

roman: žunšugun

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ʂu⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


榕廈

zh_pron: róngxià

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: róngsià

zh_pron: rúng-syà

zh_pron: rongshiah

zh_pron: жунся

roman: žunsja

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/


榕須

zh_pron: róngxū

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩ

zh_pron: róngsyu

zh_pron: rúng-syū

zh_pron: rongshiu

zh_pron: жунсюй

roman: žunsjuj

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ɕy⁵⁵/


榕屬

zh_pron: róngshǔ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˇ

zh_pron: rúng-shǔ

zh_pron: rongshuu

zh_pron: жуншу

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蠑螺

zh_pron: róngluó

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: rúng-lwó

zh_pron: rongluo

zh_pron: жунло

roman: žunlo

ipa: /ʐʊŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/


蠑螈

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
蝾螈 (Simplified-Chinese)
榮原 (Traditional-Chinese alternative)
荣原 (Simplified-Chinese alternative)
榮蚖 (Traditional-Chinese alternative)
荣蚖 (Simplified-Chinese alternative)
蠑蚖 (Traditional-Chinese alternative)
蝾蚖 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: róngyuán

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: wing⁴ jyun⁴

zh_pron: êng-goân

zh_pron: rúng-ywán

zh_pron: rongyuan

zh_pron: жунъюань

roman: žunʺjuanʹ

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

zh_pron: wìhng yùhn

zh_pron: wing⁴ jyn⁴

zh_pron: wing⁴ yun⁴

ipa: /wɪŋ²¹ jyːn²¹/

zh_pron: îng-guân

zh_pron: enggoaan

ipa: /i̯ɪŋ²⁴⁻²² ɡu̯an²⁴/

ipa: /i̯ɪŋ¹³⁻²² ɡu̯an¹³/


蠑螈

forms:
yeong'won (romanization)
영원 (hangeul)


蠑螈科

zh_pron: róngyuánkē

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄎㄜ

zh_pron: róngyuánke

zh_pron: rúng-ywán-kē

zh_pron: rongyuanke

zh_pron: жунъюанькэ

roman: žunʺjuanʹkɛ

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ɥɛn³⁵ kʰɤ⁵⁵/


鎔彈

zh_pron: róngdàn

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄉㄢˋ

zh_pron: rúng-dàn

zh_pron: rongdann

zh_pron: жундань

roman: žundanʹ

ipa: /ʐʊŋ³⁵ tän⁵¹/


鎔度

zh_pron: róngdù

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨˋ

zh_pron: rúng-dù

zh_pron: rongduh

zh_pron: жунду

roman: žundu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ tu⁵¹/


鎔度標

zh_pron: róngdùbiāo

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨˋ ㄅㄧㄠ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨˋ ㄅㄧㄠ

zh_pron: róngdùbiao

zh_pron: rúng-dù-byāu

zh_pron: rongduhbiau

zh_pron: жундубяо

roman: žundubjao

ipa: /ʐʊŋ³⁵ tu⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/


鎔度表

zh_pron: róngdùbiǎo

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨˋ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: rúng-dù-byǎu

zh_pron: rongduhbeau

ipa: /ʐʊŋ³⁵ tu⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鎔合

zh_pron: rónghé

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: rúng-hé

zh_pron: rongher

zh_pron: жунхэ

roman: žunxɛ

ipa: /ʐʊŋ³⁵ xɤ³⁵/

homophone: 融合

homophone: 融和


鎔化

zh_pron: rónghuà

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: rúng-hwà

zh_pron: ronghuah

zh_pron: жунхуа

roman: žunxua

ipa: /ʐʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

homophone: 溶化

homophone: 熔化

homophone: 融化


鎔化爐

zh_pron: rónghuàlú

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨˊ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨˊ

zh_pron: rúng-hwà-lú

zh_pron: ronghuahlu

zh_pron: жунхуалу

roman: žunxualu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹ lu³⁵/


鎔劑

zh_pron: róngjì

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: rúng-jì

zh_pron: rongjih

zh_pron: жунцзи

roman: žunczi

ipa: /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/


鎔接

zh_pron: róngjiē

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ

zh_pron: róngjie

zh_pron: rúng-jyē

zh_pron: rongjie

zh_pron: жунцзе

roman: žuncze

ipa: /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


鎔解

zh_pron: róngjiě

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: rúng-jyě

zh_pron: rongjiee

ipa: /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 溶解

homophone: 熔解

homophone: 融解


鎔解熱

zh_pron: róngjiěrè

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄜˋ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄜˋ

zh_pron: rúng-jyě-rè

zh_pron: rongjieereh

zh_pron: жунцзежэ

roman: žunczežɛ

ipa: /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/


鎔金鍋

zh_pron: róngjīnguō

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄛ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄛ

zh_pron: róngjinguo

zh_pron: rúng-jīn-gwō

zh_pron: rongjinguo

zh_pron: жунцзиньго

roman: žunczinʹgo

ipa: /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/


鎔煉

zh_pron: róngliàn

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: rúng-lyàn

zh_pron: rongliann

zh_pron: жунлянь

roman: žunljanʹ

ipa: /ʐʊŋ³⁵ li̯ɛn⁵¹/


鎔煉爐

zh_pron: róngliànlú

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˊ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˊ

zh_pron: rúng-lyàn-lú

zh_pron: rongliannlu

zh_pron: жунляньлу

roman: žunljanʹlu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ li̯ɛn⁵¹ lu³⁵/


鎔鏈

ipa: /ʐʊŋ³⁵ li̯ɛn⁵¹/


鎔鏈爐

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˊ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˊ

ipa: /ʐʊŋ³⁵ li̯ɛn⁵¹ lu³⁵/


鎔融物

zh_pron: róngyóngwù

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄩㄥˊ ㄨˋ

zh_pron: rúng-yúng-wù

zh_pron: rongyongwuh

zh_pron: жунъюнъу

roman: žunʺjunʺu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ jʊŋ³⁵ u⁵¹/


鎔塞

zh_pron: róngsài

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄙㄞˋ

zh_pron: rúng-sài

zh_pron: rongsay

zh_pron: жунсай

roman: žunsaj

ipa: /ʐʊŋ³⁵ saɪ̯⁵¹/


鎔鐵爐

zh_pron: róngtiělú

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˊ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˊ

zh_pron: rúng-tyě-lú

zh_pron: rongtieelu

zh_pron: жунтелу

roman: žuntelu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/


鎔銷

zh_pron: róngxiāo

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: róngsiao

zh_pron: rúng-syāu

zh_pron: rongshiau

zh_pron: жунсяо

roman: žunsjao

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


鎔岩

zh_pron: rónglú

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: rúng-lú

zh_pron: ronglu

zh_pron: жунлу

roman: žunlu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ lu³⁵/


鎔岩湖

zh_pron: róngyánhú

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: rúng-yán-hú

zh_pron: rongyanhwu

zh_pron: жунъяньху

roman: žunʺjanʹxu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ jɛn³⁵ xu³⁵/


鎔岩流

zh_pron: róngyánliú

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: róngyánlióu

zh_pron: rúng-yán-lyóu

zh_pron: rongyanliou

zh_pron: жунъяньлю

roman: žunʺjanʹlju

ipa: /ʐʊŋ³⁵ jɛn³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


鎔岩丘

zh_pron: róngyánqiū

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ

zh_pron: róngyánciou

zh_pron: rúng-yán-chyōu

zh_pron: rongyanchiou

zh_pron: жунъяньцю

roman: žunʺjanʹcju

ipa: /ʐʊŋ³⁵ jɛn³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


鎔冶

zh_pron: róngyě

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˇ

zh_pron: rúng-yě

zh_pron: rongyee

zh_pron: жунъе

roman: žunʺje

ipa: /ʐʊŋ³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鎔造

zh_pron: róngzào

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄗㄠˋ

zh_pron: rúng-dzàu

zh_pron: rongtzaw

zh_pron: жунцзао

roman: žunczao

ipa: /ʐʊŋ³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/


鎔渣

zh_pron: róngzhā

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄓㄚ

zh_pron: róngjha

zh_pron: rúng-jā

zh_pron: rongja

zh_pron: жунчжа

roman: žunčža

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/


鎔鑄

zh_pron: róngzhù

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: róngjhù

zh_pron: rúng-jù

zh_pron: rongjuh

zh_pron: жунчжу

roman: žunčžu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


氄刺

zh_pron: rǒngcì

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄘˋ

zh_pron: rǒngcìh

zh_pron: rǔng-tsz̀

zh_pron: roongtsyh

zh_pron: жунцы

roman: žuncy

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/


氄毛

zh_pron: rǒngmáo

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄇㄠˊ

zh_pron: rǔng-máu

zh_pron: roongmau

zh_pron: жунмао

roman: žunmao

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯³⁵/


氄毛兒

zh_pron: rǒngmáor

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄇㄠˊㄦ

zh_pron: rǔng-máur

zh_pron: roongmaul

zh_pron: жунмаор

roman: žunmaor

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ maʊ̯ɻʷ³⁵/


融凍層

zh_pron: róngdòngcéng

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄘㄥˊ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄘㄥˊ

zh_pron: rúng-dùng-tséng

zh_pron: rongdonqtserng

zh_pron: жундунцэн

roman: žunduncɛn

ipa: /ʐʊŋ³⁵ tʊŋ⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/


融風

zh_pron: róngfēng

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ

zh_pron: róngfong

zh_pron: rúng-fēng

zh_pron: rongfeng

zh_pron: жунфэн

roman: žunfɛn

ipa: /ʐʊŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/


融堝

zh_pron: róngguō

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄛ

zh_pron: róngguo

zh_pron: rúng-gwō

zh_pron: rongguo

zh_pron: жунго

roman: žungo

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ku̯ɔ⁵⁵/


融化

glosses: 冰或者是雪由于温度或者是太阳光的照射而化成水。［近义词］融解|消融。［反义词］凝结|凝固。

zh_pron: rónghuà

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: jung⁴ faa³

zh_pron: iông-hòa

zh_pron: rúng-hwà

zh_pron: ronghuah

zh_pron: жунхуа

roman: žunxua

ipa: /ʐʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: yùhng fa

zh_pron: yung⁴ fa³

ipa: /jʊŋ²¹ faː³³/

zh_pron: iông-huà

zh_pron: ionghoax

ipa: /i̯ɔŋ²⁴⁻²² hu̯a²¹/

ipa: /i̯ɔŋ¹³⁻²² hu̯a²¹/

ipa: /i̯ɔŋ²⁴⁻²² hu̯a⁴¹/


融會

zh_pron: rónghuì

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: rónghuèi

zh_pron: rúng-hwèi

zh_pron: ronghuey

zh_pron: жунхуэй

roman: žunxuej

ipa: /ʐʊŋ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

homophone: 融匯

homophone: 融汇

homophone: 融會

homophone: 融会


融結

zh_pron: róngjié

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: rúng-jyé

zh_pron: rongjye

zh_pron: жунцзе

roman: žuncze

ipa: /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


融解热

zh_pron: róngjiěrè

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄜˋ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄜˋ

zh_pron: rúng-jyě-rè

zh_pron: rongjieereh

zh_pron: жунцзежэ

roman: žunczežɛ

ipa: /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/


融爐

zh_pron: rónglú

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: rúng-lú

zh_pron: ronglu

zh_pron: жунлу

roman: žunlu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ lu³⁵/


融洽

zh_pron: róngqià

zh_pron: róngxiá

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: róngcià

zh_pron: róngsiá

zh_pron: rúng-chyà-

zh_pron: rúng-syá

zh_pron: rongchiah

zh_pron: rongshya

zh_pron: жунця

roman: žuncja, žunsja

zh_pron: жунся

ipa: /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ä⁵¹ ʐʊŋ³⁵ ɕi̯ä³⁵/


融丘

zh_pron: róngqiū

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ

zh_pron: róngciou

zh_pron: rúng-chyōu

zh_pron: rongchiou

zh_pron: жунцю

roman: žuncju

ipa: /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


融然

zh_pron: róngrán

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: rúng-rán

zh_pron: rongran

zh_pron: жунжань

roman: žunžanʹ

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ʐän³⁵/


融融

zh_pron: róngróng

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: rúng-rúng

zh_pron: rongrong

zh_pron: жунжун

roman: žunžun

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵/

homophone: 熔融

homophone: 茸茸


融散

zh_pron: róngsǎn

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄙㄢˇ

zh_pron: rúng-sǎn

zh_pron: rongsaan

zh_pron: жунсань

roman: žunsanʹ

ipa: /ʐʊŋ³⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


融蝕

zh_pron: róngshí

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄕˊ

zh_pron: róngshíh

zh_pron: rúng-shŕ

zh_pron: rongshyr

zh_pron: жунши

roman: žunši

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


融蝕性

zh_pron: róngshíxìng

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: róngshíhsìng

zh_pron: rúng-shŕ-syìng

zh_pron: rongshyrshinq

zh_pron: жуншисин

roman: žunšisin

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/


融通物

zh_pron: róngtōngwù

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄨˋ

zh_pron: róngtongwù

zh_pron: rúng-tūng-wù

zh_pron: rongtongwuh

zh_pron: жунтунъу

roman: žuntunʺu

ipa: /ʐʊŋ³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ u⁵¹/


融洩

zh_pron: róngxiè

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: róngsiè

zh_pron: rúng-syè

zh_pron: rongshieh

zh_pron: жунсе

roman: žunse

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


融雪

zh_pron: róngxuě

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: róngsyuě

zh_pron: rúng-sywě

zh_pron: rongsheue

zh_pron: жунсюэ

roman: žunsjue

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


融液

zh_pron: róngyè

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: rúng-yè

zh_pron: rongyeh

zh_pron: жунъе

roman: žunʺje

ipa: /ʐʊŋ³⁵ jɛ⁵¹/


融裔

zh_pron: róngyì

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: rúng-yì

zh_pron: rongyih

zh_pron: жунъи

roman: žunʺi

homophone: 容易

homophone: 溶液


融遠

zh_pron: róngyuǎn

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˇ

zh_pron: rúng-ywǎn

zh_pron: rongyeuan

zh_pron: жунъюань

roman: žunʺjuanʹ

ipa: /ʐʊŋ³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


融资

zh_pron: róngzī

zh_pron: ㄖㄨㄥˊ ㄗ

zh_pron: róngzih

zh_pron: rúng-dz̄

zh_pron: rongtzy

zh_pron: жунцзы

roman: žunczy

ipa: /ʐʊŋ³⁵ t͡sz̩⁵⁵/

homophone: 容姿

homophone: 融資

homophone: 融资


宂筆

zh_pron: rǒngbǐ

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄅㄧˇ

zh_pron: róngbǐ

zh_pron: rǔng-bǐ

zh_pron: roongbii

zh_pron: жунби

roman: žunbi

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宂兵

zh_pron: rǒngbīng

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄅㄧㄥ

zh_pron: rǒngbing

zh_pron: rǔng-bīng

zh_pron: roongbing

zh_pron: жунбин

roman: žunbin

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/


宂長

zh_pron: rǒngcháng

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄔㄤˊ

zh_pron: rǔng-cháng

zh_pron: roongcharng

zh_pron: жунчан

roman: žunčan

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


宂詞贅句

zh_pron: rǒngcízhuìjù

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: rǒngcíhjhuèijyù

zh_pron: rǔng-tsź-jwèi-jyù

zh_pron: roongtsyrjueyjiuh

zh_pron: жунцычжуйцзюй

roman: žuncyčžujczjuj

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


宂繁

zh_pron: rǒngfán

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄈㄢˊ

zh_pron: rǔng-fán

zh_pron: roongfarn

zh_pron: жунфань

roman: žunfanʹ

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ fän³⁵/


宂費

zh_pron: rǒngfèi

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄈㄟˋ

zh_pron: rǔng-fèi

zh_pron: roongfey

zh_pron: жунфэй

roman: žunfɛj

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵¹/


宂賦

zh_pron: rǒngfù

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: rǔng-fù

zh_pron: roongfuh

zh_pron: жунфу

roman: žunfu

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


宂官

zh_pron: rǒngguān

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄍㄨㄢ

zh_pron: rǒngguan

zh_pron: rǔng-gwān

zh_pron: roongguan

zh_pron: жунгуань

roman: žunguanʹ

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/


宂吏

zh_pron: rǒnglì

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: rǔng-lì

zh_pron: roonglih

zh_pron: жунли

roman: žunli

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


宂漫

zh_pron: rǒngmán

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄇㄢˊ

zh_pron: rǔng-mán

zh_pron: roongman

zh_pron: жунмань

roman: žunmanʹ

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ män³⁵/


宂末

zh_pron: rǒngmò

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄇㄛˋ

zh_pron: rǔng-mwò

zh_pron: roongmoh

zh_pron: жунмо

roman: žunmo

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/


宂宂

zh_pron: rǒngrǒng

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˇ

zh_pron: róngrǒng

zh_pron: rǔng-rǔng

zh_pron: roongroong

zh_pron: жунжун

roman: žunžun

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宂散

zh_pron: rǒngsǎn

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄙㄢˇ

zh_pron: róngsǎn

zh_pron: rǔng-sǎn

zh_pron: roongsaan

zh_pron: жунсань

roman: žunsanʹ

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻³⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宂食

zh_pron: rǒngshí

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄕˊ

zh_pron: rǒngshíh

zh_pron: rǔng-shŕ

zh_pron: roongshyr

zh_pron: жунши

roman: žunši

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


宂瑣

zh_pron: rǒngsuǒ

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: róngsuǒ

zh_pron: rǔng-swǒ

zh_pron: roongsuoo

zh_pron: жунсо

roman: žunso

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宂猥

zh_pron: rǒngwěi

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄨㄟˇ

zh_pron: róngwěi

zh_pron: rǔng-wěi

zh_pron: roongwoei

zh_pron: жунвэй

roman: žunvɛj

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


宂員

zh_pron: rǒngyuán

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: rǔng-ywán

zh_pron: roongyuan

zh_pron: жунъюань

roman: žunʺjuanʹ

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


宂雜

zh_pron: rǒngzá

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄗㄚˊ

zh_pron: rǔng-dzá

zh_pron: roongtzar

zh_pron: жунцза

roman: žuncza

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sä³⁵/


宂職

zh_pron: rǒngzhí

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄓˊ

zh_pron: rǒngjhíh

zh_pron: rǔng-jŕ

zh_pron: roongjyr

zh_pron: жунчжи

roman: žunčži

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


宂贅

zh_pron: rǒngzhuì

zh_pron: ㄖㄨㄥˇ ㄓㄨㄟˋ

zh_pron: rǒngjhuèi

zh_pron: rǔng-jwèi

zh_pron: roongjuey

zh_pron: жунчжуй

roman: žunčžuj

ipa: /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/


厹矛

glosses: 一種矛頭具有三稜鋒刃的長矛

text: 厹矛鋈錞，蒙伐有苑。

roman: Qiúmáo wùchún, méng fá yǒu yuàn.

ref: 《詩經·秦風·小戎》

text: 厹矛鋈𬭚，蒙伐有苑。

text: 雄戟揚虹，厹矛掣蛇，舒光發輝，上纏斗杓。

roman: Xióngjǐ yáng hóng, qiúmáo chè shé, shū guāng fā huī, shàng chán dǒubiāo.

ref: 東漢·張衡〈西京賦〉

text: 雄戟扬虹，厹矛掣蛇，舒光发辉，上缠斗杓。

zh_pron: qiúmáo

zh_pron: ㄑㄧㄡˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: kau⁴ maau⁴

zh_pron: cióumáo

zh_pron: chyóu-máu

zh_pron: chyoumau

zh_pron: цюмао

roman: cjumao

ipa: /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵/

zh_pron: kàuh màauh

zh_pron: keo⁴ mao⁴

ipa: /kʰɐu̯²¹ maːu̯²¹/


厹由

zh_pron: qiúyóu

zh_pron: ㄑㄧㄡˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: cióuyóu

zh_pron: chyóu-yóu

zh_pron: chyouyou

zh_pron: цюю

roman: cjuju

ipa: /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ joʊ̯³⁵/


柔鼻彈

zh_pron: róubídàn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄅㄧˊ ㄉㄢˋ

zh_pron: róu-bí-dàn

zh_pron: roubyidann

zh_pron: жоубидань

roman: žoubidanʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ pi³⁵ tän⁵¹/


柔腸

forms: 柔肠 (Simplified-Chinese)

zh_pron: róucháng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: róu-cháng

zh_pron: roucharng

zh_pron: жоучан

roman: žoučan

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


柔毳

zh_pron: róucuì

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: róucuèi

zh_pron: róu-tswèi

zh_pron: routsuey

zh_pron: жоуцуй

roman: žoucuj

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


柔搓

zh_pron: róucuō

zh_pron: róucuo

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄘㄨㄛ

zh_pron: ㄖㄡˊ ˙ㄘㄨㄛ

zh_pron: róucuo̊

zh_pron: róu-tswō-

zh_pron: róu-tswo

zh_pron: routsuo

zh_pron: жоуцо

roman: žouco, žouco

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵⁵ ʐoʊ̯³⁵ t͡sʰu̯ɔ³/


柔風

zh_pron: róufēng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄈㄥ

zh_pron: róufong

zh_pron: róu-fēng

zh_pron: roufeng

zh_pron: жоуфэн

roman: žoufɛn

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/


柔佛

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 借自馬來語 Johor，通过泉漳話。

zh_pron: Róufó

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄈㄛˊ

zh_pron: jau⁴ fat⁶

zh_pron: Jiû-hu̍t

zh_pron: riu⁵ hug⁸

zh_pron: Róu-fwó

zh_pron: Roufor

zh_pron: Жоуфо

roman: Žoufo

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ fu̯ɔ³⁵/

zh_pron: yàuh faht

zh_pron: jau⁴ fat⁹

zh_pron: yeo⁴ fed⁶

ipa: /jɐu̯²¹ fɐt̚²/

zh_pron: jiu'hut

ipa: /d͡zi̯u²³⁻²¹ hut̚⁴/

zh_pron: jiû hu̍k

ipa: /d͡ziu⁵⁵⁻¹¹ huk̚⁴/

ジョホール

roman: Johōru


柔佛巴魯

zh_pron: róufóbālǔ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄈㄛˊ ㄅㄚ ㄌㄨˇ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄈㄛˊ ㄅㄚ ㄌㄨˇ

zh_pron: róufóbalǔ

zh_pron: róu-fwó-bā-lǔ

zh_pron: rouforbaluu

zh_pron: жоуфобалу

roman: žoufobalu

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ fu̯ɔ³⁵ pä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柔干

zh_pron: róugān

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄍㄢ

zh_pron: róugan

zh_pron: róu-gān

zh_pron: rougan

zh_pron: жоугань

roman: žouganʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ kän⁵⁵/


柔剛

zh_pron: róugāng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄍㄤ

zh_pron: róugang

zh_pron: róu-gāng

zh_pron: rougang

zh_pron: жоуган

roman: žougan

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ kɑŋ⁵⁵/


柔光

zh_pron: róuguāng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄍㄨㄤ

zh_pron: róuguang

zh_pron: róu-gwāng

zh_pron: rouguang

zh_pron: жоугуан

roman: žouguan

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/


柔汗

zh_pron: róuhàn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄏㄢˋ

zh_pron: róu-hàn

zh_pron: rouhann

zh_pron: жоухань

roman: žouxanʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ xän⁵¹/


柔翰

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ xän⁵¹/


柔華

zh_pron: róuhuá

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: róu-hwá

zh_pron: rouhwa

zh_pron: жоухуа

roman: žouxua

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ xu̯ä³⁵/


柔滑

pos: adj

pos_title: 形容詞

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ xu̯ä³⁵/


柔猾

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ xu̯ä³⁵/


柔化

zh_pron: róuhuà

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: róu-hwà

zh_pron: rouhuah

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/


柔惠

zh_pron: róuhuì

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: róuhuèi

zh_pron: róu-hwèi

zh_pron: rouhuey

zh_pron: жоухуэй

roman: žouxuej

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


柔嘉

zh_pron: róujiā

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: róujia

zh_pron: róu-jyā

zh_pron: roujia

zh_pron: жоуцзя

roman: žouczja

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


柔謹

zh_pron: róujǐn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: róu-jǐn

zh_pron: roujiin

zh_pron: жоуцзинь

roman: žouczinʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柔痙

zh_pron: róujìng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: róu-jìng

zh_pron: roujinq

zh_pron: жоуцзин

roman: žouczin

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


柔克

zh_pron: róukè

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: róu-kè

zh_pron: roukeh

zh_pron: жоукэ

roman: žoukɛ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/


柔呂

zh_pron: róulǚ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄌㄩˇ

zh_pron: róulyǔ

zh_pron: róu-lyǔ

zh_pron: rouleu

zh_pron: жоулюй

roman: žouljuj

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柔律

zh_pron: róulǜ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: róulyù

zh_pron: róu-lyù

zh_pron: rouliuh

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ly⁵¹/


柔麻

zh_pron: róumá

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄇㄚˊ

zh_pron: róu-má

zh_pron: rouma

zh_pron: жоума

roman: žouma

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ mä³⁵/


柔脈

zh_pron: róumài

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄇㄞˋ

zh_pron: róu-mài

zh_pron: roumay

zh_pron: жоумай

roman: žoumaj

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ maɪ̯⁵¹/


柔曼

zh_pron: róumàn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄇㄢˋ

zh_pron: róu-màn

zh_pron: roumann

zh_pron: жоумань

roman: žoumanʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ män⁵¹/


柔毛

zh_pron: róumáo

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: róu-máu

zh_pron: roumau

zh_pron: жоумао

roman: žoumao

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵/


柔媚

zh_pron: róumèi

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄇㄟˋ

zh_pron: róu-mèi

zh_pron: roumey

zh_pron: жоумэй

roman: žoumɛj

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ meɪ̯⁵¹/


柔膜細胞

zh_pron: róumóxìbāo

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

zh_pron: róumósìbao

zh_pron: róu-mwó-syì-bāu

zh_pron: roumoshihbau

zh_pron: жоумосибао

roman: žoumosibao

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ mu̯ɔ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


柔木

zh_pron: róumù

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: róu-mù

zh_pron: roumuh

zh_pron: жоуму

roman: žoumu

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ mu⁵¹/


柔嫩

zh_pron: róunèn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄋㄣˋ

zh_pron: jau⁴ nyun⁶

zh_pron: liû-lūn

zh_pron: jiû-lūn

zh_pron: róu-nèn

zh_pron: rounenn

zh_pron: жоунэнь

roman: žounɛnʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ nən⁵¹/

zh_pron: yàuh nyuhn

zh_pron: jau⁴ nyn⁶

zh_pron: yeo⁴ nün⁶

ipa: /jɐu̯²¹ nyːn²²/

zh_pron: liulun

ipa: /li̯u²⁴⁻²² lun²²/

ipa: /li̯u²⁴⁻²² lun⁴¹/

zh_pron: jiulun

ipa: /d͡zi̯u¹³⁻²² lun²²/

嬌嫩

roman: jiāonèn


柔能克剛

zh_pron: róunéngkègāng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄋㄥˊ ㄎㄜˋ ㄍㄤ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄋㄥˊ ㄎㄜˋ ㄍㄤ

zh_pron: róunéngkègang

zh_pron: róu-néng-kè-gāng

zh_pron: rounengkehgang

zh_pron: жоунэнкэган

roman: žounɛnkɛgan

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ nɤŋ³⁵ kʰɤ⁵¹ kɑŋ⁵⁵/


柔膩

zh_pron: róunì

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄋㄧˋ

zh_pron: róu-nì

zh_pron: rounih

zh_pron: жоуни

roman: žouni

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ni⁵¹/


柔懦

zh_pron: róunuò

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄋㄨㄛˋ

zh_pron: róu-nwò

zh_pron: rounuoh

zh_pron: жоуно

roman: žouno

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ nu̯ɔ⁵¹/


柔齊

zh_pron: róujì

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: róu-jì

zh_pron: roujih

zh_pron: жоуцзи

roman: žouczi

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/


柔祇

zh_pron: róuqí

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: róucí

zh_pron: róu-chí

zh_pron: rouchyi

zh_pron: жоуци

roman: žouci

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


柔情

zh_pron: róuqíng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: róucíng

zh_pron: róu-chíng

zh_pron: rouchyng

zh_pron: жоуцин

roman: žoucin

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


柔然

zh_pron: róurán

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: róu-rán

zh_pron: rouran

zh_pron: жоужань

roman: žoužanʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʐän³⁵/


柔橈

zh_pron: róunáo

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄋㄠˊ

zh_pron: róu-náu

zh_pron: rounau

zh_pron: жоунао

roman: žounao

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ nɑʊ̯³⁵/


柔韌

zh_pron: róurèn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄖㄣˋ

zh_pron: róu-rèn

zh_pron: rourenn

zh_pron: жоужэнь

roman: žoužɛnʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʐən⁵¹/


柔靱

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʐən⁵¹/


柔日

zh_pron: róurì

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄖˋ

zh_pron: róurìh

zh_pron: róu-r̀

zh_pron: rouryh

zh_pron: жоужи

roman: žouži

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʐ̩⁵¹/


柔茹

zh_pron: róurú

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: róu-rú

zh_pron: rouru

zh_pron: жоужу

roman: žoužu

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʐu³⁵/


柔茹剛吐

zh_pron: róurúgāngtǔ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄖㄨˊ ㄍㄤ ㄊㄨˇ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄖㄨˊ ㄍㄤ ㄊㄨˇ

zh_pron: róurúgangtǔ

zh_pron: róu-rú-gāng-tǔ

zh_pron: rourugangtuu

zh_pron: жоужуганту

roman: žoužugantu

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʐu³⁵ kɑŋ⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柔潤

zh_pron: róurùn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄖㄨㄣˋ

zh_pron: róu-rwùn

zh_pron: rouruenn

zh_pron: жоужунь

roman: žoužunʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʐu̯ən⁵¹/


柔桑

zh_pron: róusāng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄙㄤ

zh_pron: róusang

zh_pron: róu-sāng

zh_pron: rousang

zh_pron: жоусан

roman: žousan

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ sɑŋ⁵⁵/


柔色

zh_pron: róusè

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: róu-sè

zh_pron: rouseh

zh_pron: жоусэ

roman: žousɛ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ sɤ⁵¹/


柔舌

zh_pron: róushé

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄕㄜˊ

zh_pron: róu-shé

zh_pron: rousher

zh_pron: жоушэ

roman: žoušɛ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʂɤ³⁵/


柔聲

zh_pron: róushēng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄕㄥ

zh_pron: róusheng

zh_pron: róu-shēng

zh_pron: rousheng

zh_pron: жоушэн

roman: žoušɛn

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


柔熟

zh_pron: róushú

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄕㄨˊ

zh_pron: róu-shú

zh_pron: roushwu

zh_pron: жоушу

roman: žoušu

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʂu³⁵/


柔術

zh_pron: róushù

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: róu-shù

zh_pron: roushuh

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʂu⁵¹/


柔顺

zh_pron: róushùn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄕㄨㄣˋ

zh_pron: róu-shwùn

zh_pron: roushuenn

zh_pron: жоушунь

roman: žoušunʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʂu̯ən⁵¹/


柔順性

zh_pron: róushùnxìng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: róushùnsìng

zh_pron: róu-shwùn-syìng

zh_pron: roushuennshinq

zh_pron: жоушуньсин

roman: žoušunʹsin

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


柔湯

zh_pron: róutāng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄊㄤ

zh_pron: róutang

zh_pron: róu-tāng

zh_pron: routang

zh_pron: жоутан

roman: žoutan

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ tʰɑŋ⁵⁵/


柔田

zh_pron: róutián

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: róu-tyán

zh_pron: routyan

zh_pron: жоутянь

roman: žoutjanʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/


柔溫

zh_pron: róuwēn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄨㄣ

zh_pron: róuwun

zh_pron: róu-wēn

zh_pron: rouuen

zh_pron: жоувэнь

roman: žouvɛnʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ wən⁵⁵/


柔握

zh_pron: róuwò

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄨㄛˋ

zh_pron: róu-wò

zh_pron: rouwoh

zh_pron: жоуво

roman: žouvo

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ wɔ⁵¹/


柔細

zh_pron: róuxì

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: róusì

zh_pron: róu-syì

zh_pron: roushih

zh_pron: жоуси

roman: žousi

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ɕi⁵¹/


柔心

zh_pron: róuxīn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: róusin

zh_pron: róu-syīn

zh_pron: roushin

zh_pron: жоусинь

roman: žousinʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ɕin⁵⁵/


柔心弱骨

zh_pron: róuxīnruógǔ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄛˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄛˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: róusinruógǔ

zh_pron: róu-syīn-rwó-gǔ

zh_pron: roushinruoguu

zh_pron: жоусиньжогу

roman: žousinʹžogu

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ɕin⁵⁵ ʐu̯ɔ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柔性

zh_pron: róuxìng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: róusìng

zh_pron: róu-syìng

zh_pron: roushinq

zh_pron: жоусин

roman: žousin

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵¹/


柔馴

zh_pron: róuxún

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄒㄩㄣˊ

zh_pron: róusyún

zh_pron: róu-syún

zh_pron: roushyun

zh_pron: жоусюнь

roman: žousjunʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ɕyn³⁵/


柔荑

text: 手如柔荑。膚如凝脂。

translation: 雙手像白茅的嫩芽一樣柔軟，皮膚像凝固的油脂一樣白潤。

roman: Shǒu rú róutí. Fū rú níngzhī.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 手如柔荑。肤如凝脂。

translation: 雙手像白茅的嫩芽一樣柔軟，皮膚像凝固的油脂一樣白潤。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

zh_pron: róutí

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ

zh_pron: jau⁴ tai⁴

zh_pron: róu-tí

zh_pron: routyi

zh_pron: жоути

roman: žouti

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ tʰi³⁵/

zh_pron: yàuh tàih

zh_pron: yeo⁴ tei⁴

ipa: /jɐu̯²¹ tʰɐi̯²¹/

柔荑花序

roman: róutíhuāxù


柔荑花序

zh_pron: róutíhuāxù

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ

zh_pron: róutíhuasyù

zh_pron: róu-tí-hwā-syù

zh_pron: routyihuashiuh

zh_pron: жоутихуасюй

roman: žoutixuasjuj

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ tʰi³⁵ xu̯ä⁵⁵ ɕy⁵¹/


柔瘀藥

zh_pron: róubānyào

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄅㄢ ㄧㄠˋ

zh_pron: róubanyào

zh_pron: róu-bān-yàu

zh_pron: roubanyaw

zh_pron: жоубаньяо

roman: žoubanʹjao

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ pän⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/


柔魚

forms: 柔鱼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: róuyú

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄩˊ

zh_pron: jau⁴ jyu⁴⁻²

zh_pron: róu-yú

zh_pron: rouyu

zh_pron: жоуюй

roman: žoujuj

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ y³⁵/

zh_pron: yàuh yú

zh_pron: jau⁴ jy⁴⁻²

zh_pron: yeo⁴ yu⁴⁻²

ipa: /jɐu̯²¹ jyː²¹⁻³⁵/


柔語

zh_pron: róuyǔ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄩˇ

zh_pron: róu-yǔ

zh_pron: rouyeu

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柔遠

zh_pron: róuyuǎn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄩㄢˇ

zh_pron: róu-ywǎn

zh_pron: rouyeuan

zh_pron: жоуюань

roman: žoujuanʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


柔則

zh_pron: róuzé

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄗㄜˊ

zh_pron: róu-dzé

zh_pron: routzer

zh_pron: жоуцзэ

roman: žouczɛ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡sɤ³⁵/


柔輾

zh_pron: róuruǎn

zh_pron: róuruan

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ

zh_pron: ㄖㄡˊ ˙ㄖㄨㄢ

zh_pron: róuruån

zh_pron: róu-rwǎn-

zh_pron: róu-rwan

zh_pron: rouroan

zh_pron: жоужуань

roman: žoužuanʹ, žoužuanʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯³⁵ ʐu̯än³/


柔兆

zh_pron: róuzhào

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄓㄠˋ

zh_pron: róujhào

zh_pron: róu-jàu

zh_pron: roujaw

zh_pron: жоучжао

roman: žoučžao

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


柔組織

zh_pron: róuzǔzhe

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄗㄨˇ ˙ㄓㄜ

zh_pron: róuzǔjhe̊

zh_pron: róu-dzǔ-je

zh_pron: жоуцзучжэ

roman: žouczučžɛ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ə⁴/


揉擦

zh_pron: róucā

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄘㄚ

zh_pron: róuca

zh_pron: róu-tsā

zh_pron: routsa

zh_pron: жоуца

roman: žouca

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡sʰä⁵⁵/


揉搓

pos: verb

pos_title: 動詞

zh_pron: róucuō

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄘㄨㄛ

zh_pron: jau⁴ co¹

zh_pron: róucuo

zh_pron: ㄖㄡˊ ˙ㄘㄨㄛ

zh_pron: róucuo̊

zh_pron: róu-tswo

zh_pron: жоуцо

roman: žouco

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡sʰu̯ɔ³/

zh_pron: yàuh chō

zh_pron: jau⁴ tso¹

zh_pron: yeo⁴ co¹

ipa: /jɐu̯²¹ t͡sʰɔː⁵⁵/

搓揉

roman: cuōróu

sense: 來回摩擦


揉兒鋪

forms: 揉儿铺 (Simplified-Chinese)

zh_pron: róurpù

zh_pron: ㄖㄡˊㄦ ㄆㄨˋ

zh_pron: róur-pù

zh_pron: roulpuh

zh_pron: жоурпу

roman: žourpu

ipa: /ʐɤʊ̯ɻʷ³⁵ pʰu⁵¹/


揉粉

zh_pron: róufěn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄈㄣˇ

zh_pron: róu-fěn

zh_pron: roufeen

zh_pron: жоуфэнь

roman: žoufɛnʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


揉據

zh_pron: róurou

zh_pron: ㄖㄡˊ ˙ㄖㄡ

zh_pron: róuro̊u

zh_pron: róu-rou

zh_pron: жоужоу

roman: žoužou

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʐoʊ̯³/


揉開

zh_pron: róukāi

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄎㄞ

zh_pron: róukai

zh_pron: róu-kāi

zh_pron: roukai

zh_pron: жоукай

roman: žoukaj

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


揉藍

zh_pron: róulán

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: róu-lán

zh_pron: roulan

zh_pron: жоулань

roman: žoulanʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ län³⁵/


揉輪

zh_pron: rǒulún

zh_pron: ㄖㄡˇ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: rǒu-lwún

zh_pron: roouluen

zh_pron: жоулунь

roman: žoulunʹ

ipa: /ʐoʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/


揉摩

zh_pron: róumó

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄇㄛˊ

zh_pron: róu-mwó

zh_pron: roumo

zh_pron: жоумо

roman: žoumo

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ mu̯ɔ³⁵/


揉磨

zh_pron: róumo

zh_pron: ㄖㄡˊ ˙ㄇㄛ

zh_pron: róumo̊

zh_pron: róu-mwó-

zh_pron: róu-mwo

roman: žoumo, žoumo

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ mu̯ɔ³⁵ ʐoʊ̯³⁵ mu̯ɔ³/


揉目

zh_pron: róumù

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: róu-mù

zh_pron: roumuh

zh_pron: жоуму

roman: žoumu

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ mu⁵¹/


揉捺

zh_pron: róunà

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄋㄚˋ

zh_pron: róu-nà

zh_pron: rounah

zh_pron: жоуна

roman: žouna

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ nä⁵¹/


揉捻

zh_pron: róuniǎn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄋㄧㄢˇ

zh_pron: róu-nyǎn

zh_pron: rounean

zh_pron: жоунянь

roman: žounjanʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ni̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


揉曲

zh_pron: róuqū

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄑㄩ

zh_pron: róucyu

zh_pron: róu-chyū

zh_pron: rouchiu

zh_pron: жоуцюй

roman: žoucjuj

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


揉軟

zh_pron: róuruǎn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ

zh_pron: róu-rwǎn

zh_pron: rouroan

zh_pron: жоужуань

roman: žoužuanʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


揉碎

zh_pron: róusuì

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: róusuèi

zh_pron: róu-swèi

zh_pron: rousuey

zh_pron: жоусуй

roman: žousuj

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/


揉雜

zh_pron: róuzá

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄗㄚˊ

zh_pron: róu-dzá

zh_pron: routzar

zh_pron: жоуцза

roman: žoucza

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡sä³⁵/


揉皺

zh_pron: róuzhòu

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄓㄡˋ

zh_pron: róujhòu

zh_pron: róu-jòu

zh_pron: roujow

zh_pron: жоучжоу

roman: žoučžou

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/


葇荑

zh_pron: róutí

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ

zh_pron: róu-tí

zh_pron: routyi

zh_pron: жоути

roman: žouti

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ tʰi³⁵/


葇荑花序

zh_pron: róutíhuāxù

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ

zh_pron: róutíhuasyù

zh_pron: róu-tí-hwā-syù

zh_pron: routyihuashiuh

zh_pron: жоутихуасюй

roman: žoutixuasjuj

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ tʰi³⁵ xu̯ä⁵⁵ ɕy⁵¹/


糅合

zh_pron: rǒuhé

zh_pron: ㄖㄡˇ ㄏㄜˊ

zh_pron: rǒu-hé

zh_pron: roouher

zh_pron: жоухэ

roman: žouxɛ

ipa: /ʐoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/


糅雜

zh_pron: rǒuzǎ

zh_pron: niùzà

zh_pron: ㄖㄡˇ ㄗㄚˇ

zh_pron: ㄋㄧㄡˋ ㄗㄚˋ

zh_pron: róuzǎ,niùzà

zh_pron: niòuzà

zh_pron: rǒu-dzǎ-

zh_pron: nyòu-dzà

zh_pron: rooutzaa

zh_pron: niowtzah

zh_pron: жоуцза

roman: žoucza, njucza

zh_pron: нюцза

ipa: /ʐoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sä²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sä⁵¹/


蹂蹀

zh_pron: róudié

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: róu-dyé

zh_pron: roudye

zh_pron: жоуде

roman: žoude

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ti̯ɛ³⁵/


蹂踐

zh_pron: róujiàn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: róu-jyàn

zh_pron: roujiann

zh_pron: жоуцзянь

roman: žouczjanʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


蹂轔

zh_pron: róulín

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: róu-lín

zh_pron: roulin

zh_pron: жоулинь

roman: žoulinʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ lin³⁵/


蹂蹸

pos: soft-redirect

forms:
蹂躪 (alternative)
蹂躙 (alternative)


蹂躪

forms:
蹂躏 (Simplified-Chinese)
蹂蹸 (alternative)
蹂躙 (alternative)
蹂蹸 (alternative)

zh_pron: róulìn

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄌㄧㄣˋ

zh_pron: jau⁴ leon⁶

zh_pron: ìu-lêng

zh_pron: liû-līn

zh_pron: jiû-līn

zh_pron: róu-lìn

zh_pron: roulinn

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ lin⁵¹/

zh_pron: yàuh leuhn

zh_pron: jau⁴ loen⁶

zh_pron: yeo⁴ lên⁶

ipa: /jɐu̯²¹ lɵn²²/

ipa: /ieu⁵³⁻²¹ l̃ɛiŋ²⁴²/

zh_pron: liulin

ipa: /li̯u²⁴⁻²² lin⁴¹/

ipa: /li̯u²⁴⁻²² lin²²/

zh_pron: jiulin

ipa: /d͡zi̯u¹³⁻²² lin²²/

蹂躙

roman: jūrin

ruby: 蹂躙 じゅうりん

유린(蹂躪)

roman: yurin


蹂若

zh_pron: róuruò

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: róu-rwò

zh_pron: rouruoh

zh_pron: жоужо

roman: žoužo

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/


輮轢

zh_pron: róulì

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: róu-lì

zh_pron: roulih

zh_pron: жоули

roman: žouli

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ li⁵¹/


鞣酐

zh_pron: róuxiàng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: róusiàng

zh_pron: róu-syàng

zh_pron: roushianq

zh_pron: жоусян

roman: žousjan

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


鞣革

zh_pron: róugé

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄍㄜˊ

zh_pron: róu-gé

zh_pron: rouger

zh_pron: жоугэ

roman: žougɛ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ kɤ³⁵/


鞣革場

zh_pron: róugéchǎng

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄍㄜˊ ㄔㄤˇ

zh_pron: róu-gé-chǎng

zh_pron: rougerchaang

zh_pron: жоугэчан

roman: žougɛčan

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ kɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鞣劑

zh_pron: róujì

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: róu-jì

zh_pron: roujih

zh_pron: жоуцзи

roman: žouczi

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/


鞣料

zh_pron: róuliào

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: róu-lyàu

zh_pron: rouliaw

zh_pron: жоуляо

roman: žouljao

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/


鞣皮

zh_pron: róupí

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄆㄧˊ

zh_pron: róu-pí

zh_pron: roupyi

zh_pron: жоупи

roman: žoupi

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ pʰi³⁵/


鞣酸

zh_pron: róusuān

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄙㄨㄢ

zh_pron: róusuan

zh_pron: róu-swān

zh_pron: rousuan

zh_pron: жоусуань

roman: žousuanʹ

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵/


鞣酸蛋白

zh_pron: róusuāndànbái

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: róusuandànbái

zh_pron: róu-swān-dàn-bái

zh_pron: rousuandannbair

zh_pron: жоусуаньданьбай

roman: žousuanʹdanʹbaj

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ su̯än⁵⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


鞣質

zh_pron: róuzhí

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄓˊ

zh_pron: róujhíh

zh_pron: róu-jŕ

zh_pron: roujyr

zh_pron: жоучжи

roman: žoučži

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


鞣製

zh_pron: róuzhì

zh_pron: ㄖㄡˊ ㄓˋ

zh_pron: róujhìh

zh_pron: róu-jr̀

zh_pron: roujyh

ipa: /ʐoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


騥

zh_pron: róu (rou²)

zh_pron: ㄖㄡˊ

zh_pron: róu

zh_pron: rou

zh_pron: жоу

roman: žou

ipa: /ʐoʊ̯³⁵/

zh_pron: yàuh

ipa: /jɐu̯²¹/

zh_pron: nyuw

zh_pron: /*mju/


肉案

zh_pron: ròu'àn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄢˋ

zh_pron: ròu-àn

zh_pron: rowann

zh_pron: жоу’ань

roman: žou’anʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/


肉案子

zh_pron: ròu'ànzi

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: ròu-ànzi̊h

zh_pron: ròu-àn-dz

zh_pron: жоу’аньцзы

roman: žou’anʹczy

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ d͡z̥z̩¹/


肉白骨

zh_pron: ròubáigǔ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: ròu-bái-gǔ

zh_pron: rowbairguu

zh_pron: жоубайгу

roman: žoubajgu

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ paɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉包

zh_pron: ròubāo

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄠ

zh_pron: juk⁶ baau¹

zh_pron: ngiuk-pâu

zh_pron: nṳ̆k-bău

zh_pron: bah-pau

zh_pron: ròubao

zh_pron: ròu-bāu

zh_pron: rowbau

zh_pron: жоубао

roman: žoubao

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: yuhk bāau

zh_pron: juk⁹ baau¹

zh_pron: yug⁶ bao¹

ipa: /jʊk̚² paːu̯⁵⁵/

zh_pron: ngiug^ˋ bau^ˊ

zh_pron: ngiug⁵ bau¹

ipa: /ŋi̯uk̚² pau̯²⁴/

ipa: /nˡyʔ⁵⁻⁵⁵ pau⁵⁵/

zh_pron: bahpaw

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁴¹ pau̯⁴⁴/

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁵³ pau̯⁴⁴/

肉包子

roman: ròubāozi


肉包兒

zh_pron: ròubāor

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄠㄦ

zh_pron: ròubaor

zh_pron: ròu-bāur

zh_pron: rowbaul

zh_pron: жоубаор

roman: žoubaor

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/


肉包子

zh_pron: ròubāozi

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄠ ˙ㄗ

zh_pron: juk⁶ baau¹ zi²

zh_pron: ròubaozi̊h

zh_pron: ròu-bāu-dz

zh_pron: жоубаоцзы

roman: žoubaoczy

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: yuhk bāau jí

zh_pron: juk⁹ baau¹ dzi²

zh_pron: yug⁶ bao¹ ji²

ipa: /jʊk̚² paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

肉包子打狗

roman: ròubāozi dǎ gǒu


肉報子

zh_pron: ròubàozi

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄠˋ ˙ㄗ

zh_pron: ròubàozi̊h

zh_pron: ròu-bàu-dz

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


肉笔

zh_pron: ròubǐ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄧˇ

zh_pron: ròu-bǐ

zh_pron: rowbii

zh_pron: жоуби

roman: žoubi

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉辟

zh_pron: ròubì

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: ròu-bì

zh_pron: rowbih

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


肉餅

forms: 肉饼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ròubǐng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: juk⁶ beng²

zh_pron: bah-piáⁿ

zh_pron: ròu-bǐng

zh_pron: rowbiing

zh_pron: жоубин

roman: žoubin

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yuhk béng

zh_pron: juk⁹ beng²

zh_pron: yug⁶ béng²

ipa: /jʊk̚² pɛːŋ³⁵/

zh_pron: bah-piánn

zh_pron: bahpviar

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁵³ pĩ̯ã⁵³/

ipa: /ba(ʔ)⁵ pĩ̯ã⁵⁵⁴/

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁵³ pĩ̯ã⁵³/

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁵³ pĩ̯ã⁵³/

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁴¹ pĩ̯ã⁴¹/


肉搏

zh_pron: ròubó

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄛˊ

zh_pron: ròu-bwó

zh_pron: rowbor

zh_pron: жоубо

roman: žoubo

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


肉搏戰

forms: 肉搏战 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ròubózhàn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄅㄛˊ ㄓㄢˋ

zh_pron: juk⁶ bok³ zin³

zh_pron: ròubójhàn

zh_pron: ròu-bwó-jàn

zh_pron: rowborjann

zh_pron: жоубочжань

roman: žoubočžanʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

zh_pron: yuhk bok jin

zh_pron: juk⁹ bok⁸ dzin³

zh_pron: yug⁶ bog³ jin³

ipa: /jʊk̚² pɔːk̚³ t͡siːn³³/


肉薄

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


肉參

zh_pron: ròushēn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄕㄣ

zh_pron: ròushen

zh_pron: ròu-shēn

zh_pron: rowshen

zh_pron: жоушэнь

roman: žoušɛnʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʂən⁵⁵/


肉叉

zh_pron: ròuchā

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄔㄚ

zh_pron: ròucha

zh_pron: ròu-chā

zh_pron: rowcha

zh_pron: жоуча

roman: žouča

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


肉刺

glosses: 也称倒裂刺，是甲皱襞近端或侧方的表皮被撕裂而成三角形、圆锥形剥离，基底仍与皮肤连接。

zh_pron: ròucì

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄘˋ

zh_pron: ròucìh

zh_pron: ròu-tsz̀

zh_pron: rowtsyh

zh_pron: жоуцы

roman: žoucy

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


肉蓯蓉

glosses: 列當科植物肉蓯蓉（Cistanche deserticola），多年生耐寒草本寄生植物

glosses: 列當科植物肉蓯蓉（Cistanche deserticola）、管花肉蓯蓉（Cistanche tubulosa）的乾燥帶鱗葉的肉質莖，作為藥材有補腎陽、益精血、潤腸通便之效

forms: 肉苁蓉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ròucōngróng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: juk⁶ cung¹ jung⁴

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: ròucongróng

zh_pron: ròu-tsūng-rúng

zh_pron: rowtsongrong

zh_pron: жоуцунжун

roman: žoucunžun

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/

zh_pron: yuhk chūng yùhng

zh_pron: juk⁹ tsung¹ jung⁴

zh_pron: yug⁶ cung¹ yung⁴

ipa: /jʊk̚² t͡sʰʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹/

补益药

roman: bǔyìyào


肉彈

zh_pron: ròudàn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: ròu-dàn

zh_pron: rowdann

zh_pron: жоудань

roman: žoudanʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


肉燈

zh_pron: ròudēng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄉㄥ

zh_pron: ròudeng

zh_pron: ròu-dēng

zh_pron: rowdeng

zh_pron: жоудэн

roman: žoudɛn

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ tɤŋ⁵⁵/


肉笛

zh_pron: ròudí

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄉㄧˊ

zh_pron: ròu-dí

zh_pron: rowdyi

zh_pron: жоуди

roman: žoudi

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ti³⁵/


肉丁

zh_pron: ròudīng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄉㄧㄥ

zh_pron: ròuding

zh_pron: ròu-dīng

zh_pron: rowding

zh_pron: жоудин

roman: žoudin

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ tiŋ⁵⁵/


肉釘兒

zh_pron: ròudīngr

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄉㄧㄥㄦ

zh_pron: ròudingr

zh_pron: ròu-dīngr

zh_pron: rowdiengl

zh_pron: жоудинр

roman: žoudinr

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ tiɤ̯̃ɻ⁵⁵/


肉動眼跳

zh_pron: ròudòngyǎntiào

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄠˋ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄠˋ

zh_pron: ròu-dùng-yǎn-tyàu

zh_pron: rowdonqyeantiaw

zh_pron: жоудунъяньтяо

roman: žoudunʺjanʹtjao

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


肉凍

glosses: 將清湯加工成果凍狀，並在其中鑲入肉塊、蔬菜、水果的食品。

forms: 肉冻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ròudòng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: juk⁶ dung³

zh_pron: nyiuh⁶ dung⁴

zh_pron: ròu-dùng

zh_pron: rowdonq

zh_pron: жоудун

roman: žoudun

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

zh_pron: yuhk dung

zh_pron: juk⁹ dung³

zh_pron: yug⁶ dung³

ipa: /jʊk̚² tʊŋ³³/

ipa: /n̠ʲiuʔ⁵ tuŋ³⁵/

zh_pron: nyoh^入 ton

ipa: /n̠ʲioʔ¹¹ toŋ²³/

hyydytetty

alt: hyydytetty ~

アスピック

roman: asupikku


肉豆蔻

glosses: 上述植物的乾燥種仁，作為藥材有溫中澀腸、行氣消食之效

forms:
肉荳蔻 (Traditional-Chinese alternative)
肉豆寇 (alternative)

zh_pron: ròudòukòu

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ

zh_pron: juk⁶ dau⁶ kau³

zh_pron: ròu-dòu-kòu

zh_pron: rowdowkow

zh_pron: жоудоукоу

roman: žoudoukou

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/

homophone: 肉豆寇

homophone: 肉豆蔻

zh_pron: yuhk dauh kau

zh_pron: juk⁹ dau⁶ kau³

zh_pron: yug⁶ deo⁶ keo³

ipa: /jʊk̚² tɐu̯²² kʰɐu̯³³/

arrë muskat

sense: 樹

מוסקט

roman: muscat

جوز هندی

roman: jowz-e hendi

گوز هندی

roman: gowz-e hendi

neutmuskaat

sense: 香料

جوزة الطيب

roman: guzt eṭ-ṭīb

جوزة الطِّيب

roman: jōzat aṭ-ṭīb


肉墩

zh_pron: ròudūn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄉㄨㄣ

zh_pron: ròudun

zh_pron: ròu-dwūn

zh_pron: rowduen

zh_pron: жоудунь

roman: žoudunʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ tu̯ən⁵⁵/


肉兒

zh_pron: ròur

zh_pron: ㄖㄡˋㄦ

zh_pron: rowl

zh_pron: жоур

roman: žour

ipa: /ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


肉粉

zh_pron: ròufěn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄈㄣˇ

zh_pron: ròu-fěn

zh_pron: rowfeen

zh_pron: жоуфэнь

roman: žoufɛnʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉脯兒

zh_pron: ròufǔr

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄈㄨˇㄦ

zh_pron: ròu-fǔr

zh_pron: rowfuul

zh_pron: жоуфур

roman: žoufur

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ fuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉感

zh_pron: ròugǎn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄍㄢˇ

zh_pron: ròu-gǎn

zh_pron: rowgaan

zh_pron: жоугань

roman: žouganʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉槓

zh_pron: ròugàng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄍㄤˋ

zh_pron: ròu-gàng

zh_pron: rowganq

zh_pron: жоуган

roman: žougan

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑŋ⁵¹/


肉告示

zh_pron: ròugàoshì

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄍㄠˋ ㄕˋ

zh_pron: ròugàoshìh

zh_pron: ròu-gàu-shr̀

zh_pron: rowgawshyh

zh_pron: жоугаоши

roman: žougaoši

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


肉骨

zh_pron: ròugú

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄍㄨˊ

zh_pron: ròu-gú

zh_pron: rowgwu

zh_pron: жоугу

roman: žougu

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ku³⁵/


肉鼓吹

zh_pron: ròugǔchuī

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ

zh_pron: ròugǔchuei

zh_pron: ròu-gǔ-chwēi

zh_pron: rowguuchuei

zh_pron: жоугучуй

roman: žougučuj

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵/


肉冠

zh_pron: ròuguān

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: juk⁶ gun¹

zh_pron: lio̍k-koàn

zh_pron: jio̍k-koàn

zh_pron: ròuguan

zh_pron: ròu-gwān

zh_pron: rowguan

zh_pron: жоугуань

roman: žouguanʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/

zh_pron: yuhk gūn

zh_pron: juk⁹ gun¹

zh_pron: yug⁶ gun¹

ipa: /jʊk̚² kuːn⁵⁵/

zh_pron: lio̍k-kuàn

zh_pron: liogkoaxn

ipa: /li̯ɔk̚²⁴⁻² ku̯an⁴¹/

ipa: /li̯ɔk̚⁴⁻³² ku̯an²¹/

zh_pron: jio̍k-kuàn

zh_pron: jiogkoaxn

ipa: /d͡zi̯ɔk̚¹²¹⁻²¹ ku̯an²¹/


肉桂

etymology_texts: 來自肉 + 桂 (guì)， 以區別月桂屬的桂花跟木犀科的木犀（以前全統稱為桂）

glosses: 上述植物的乾燥樹皮，作為藥材有補火助陽、引火歸源、散寒止痛、活血通經之效。

glosses: 與樟屬（Cinnamomum）相關的植物，例如：锡兰肉桂（C. verum）、阴香（Cinnamomum burmanni）和西貢肉桂（Cinnamomum loureiroi）

zh_pron: ròuguì

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: juk⁶ gwai³

zh_pron: ngiuk-kui

zh_pron: jio̍k-kùi

zh_pron: lio̍k-kùi

zh_pron: nêg⁸ gui³

zh_pron: ròuguèi

zh_pron: ròu-gwèi

zh_pron: rowguey

zh_pron: жоугуй

roman: žouguj

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: yuhk gwai

zh_pron: juk⁹ gwai³

zh_pron: yug⁶ guei³

ipa: /jʊk̚² kʷɐi̯³³/

zh_pron: ngiug^ˋ gui

zh_pron: ngiug⁵ gui⁴

ipa: /ŋi̯uk̚² ku̯i⁵⁵/

zh_pron: jio̍k-kuì

zh_pron: jiogkuix

ipa: /zi̯ɔk̚⁴⁻³² ku̯i²¹/

zh_pron: lio̍k-kuì

zh_pron: liogkuix

ipa: /li̯ɔk̚⁴⁻³² ku̯i¹¹/

zh_pron: ne̍k kùi

ipa: /nek̚⁴⁻² kui²¹³/

桂樹

roman: guìshù

sense: 統稱

木桂

roman: mùguì

sense: 樟科樟屬植物

玉桂

roman: yùguì

菌桂

roman: jùnguì

肉桂

roman: nikkei

ruby: 肉桂 にっけい

육계(肉桂)

roman: yukgye

nhục quế

roman: 肉桂


肉桂

forms:
肉桂 (canonical)
肉桂 (canonical)
nikkei (romanization)
にくけい (archaic)

other: にっけー

roman: [nìkkéé]

roman: [níꜜkkèè]

ipa: [ɲ̟ik̚ke̞ː]

シナモン

roman: shinamon

藪肉桂

roman: yabu nikkei

ruby: 藪肉桂 ヤブニッケイ


肉桂

forms:
yukgye (romanization)
육계 (hangeul)


桂樹

glosses: 肉桂 (ròuguì)之別名。

肉桂

roman: ròuguì

glosses: 桂花 (guìhuā)之別名。

桂花

roman: guìhuā

forms: 桂树 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guìshù

zh_pron: ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: guèishù

zh_pron: gwèi-shù

zh_pron: gueyshuh

zh_pron: гуйшу

roman: gujšu

ipa: /ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


肉果

zh_pron: ròuguǒ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: ròu-gwǒ

zh_pron: rowguoo

zh_pron: жоуго

roman: žougo

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉好

zh_pron: ròuhào

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: ròu-hàu

zh_pron: rowhaw

zh_pron: жоухао

roman: žouxao

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/


肉核兒

zh_pron: ròuhúr

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄏㄨˊㄦ

zh_pron: ròu-húr

zh_pron: rowhwul

zh_pron: жоухур

roman: žouxur

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ xuɻʷ³⁵/


肉紅

zh_pron: ròuhóng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: ròu-húng

zh_pron: rowhorng

zh_pron: жоухун

roman: žouxun

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ xʊŋ³⁵/


肉髻

zh_pron: ròujì

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: ròu-jì

zh_pron: rowjih

zh_pron: жоуцзи

roman: žouczi

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


肉架子

zh_pron: ròujiàzi

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: ròujiàzi̊h

zh_pron: ròu-jyà-dz

zh_pron: жоуцзяцзы

roman: žouczjaczy

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/


肉醬

zh_pron: ròujiàng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: ròu-jyàng

zh_pron: rowjianq

zh_pron: жоуцзян

roman: žouczjan

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


肉角

zh_pron: ròujué

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: ròujyué

zh_pron: ròu-jywé

zh_pron: rowjyue

zh_pron: жоуцзюэ

roman: žouczjue

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


肉精

zh_pron: ròujīng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ròujing

zh_pron: ròu-jīng

zh_pron: rowjing

zh_pron: жоуцзин

roman: žouczin

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


肉鬮兒

zh_pron: ròujiūr

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄐㄧㄡㄦ

zh_pron: ròujiour

zh_pron: ròu-jyōur

zh_pron: rowjioul

zh_pron: жоуцзюр

roman: žouczjur

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/


肉拉瓜嘰的

zh_pron: ròulaguājīde

zh_pron: ㄖㄡˋ ˙ㄌㄚ ㄍㄨㄚ ㄐㄧ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄖㄡˋ ˙ㄌㄚ ㄍㄨㄚ ㄐㄧ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ròulåguajide̊

zh_pron: ròu-la-gwā-jī-de

zh_pron: жоулагуацзидэ

roman: žoulaguaczidɛ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ lä¹ ku̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ d̥ə²/


肉勒咕咭

zh_pron: ròulegūjī

zh_pron: ㄖㄡˋ ˙ㄌㄜ ㄍㄨ ㄐㄧ

zh_pron: ㄖㄡˋ ˙ㄌㄜ ㄍㄨ ㄐㄧ

zh_pron: ròule̊guji

zh_pron: ròu-le-gū-jī

zh_pron: жоулэгуцзи

roman: žoulɛguczi

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ lə¹ ku⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


肉類

zh_pron: ròulèi

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: ròu-lèi

zh_pron: rowley

zh_pron: жоулэй

roman: žoulɛj

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/


舍廊

glosses: 사랑〈舍廊〉的漢字表記。


肉瘤子

zh_pron: ròuliúzi

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄌㄧㄡˊ ˙ㄗ

zh_pron: ròulióuzi̊h

zh_pron: ròu-lyóu-dz

zh_pron: жоулюцзы

roman: žouljuczy

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


肉麻

zh_pron: ròumá

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄇㄚˊ

zh_pron: juk⁶ maa⁴

zh_pron: lio̍k-bâ

zh_pron: jio̍k-bâ

zh_pron: ròu-má

zh_pron: rowma

zh_pron: жоума

roman: žouma

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ mä³⁵/

zh_pron: yuhk màh

zh_pron: juk⁹ maa⁴

zh_pron: yug⁶ ma⁴

ipa: /jʊk̚² maː²¹/

zh_pron: liogbaa

ipa: /li̯ɔk̚²⁴⁻² ba²⁴/

ipa: /li̯ɔk̚⁴⁻³² ba²⁴/

zh_pron: jiogbaa

ipa: /d͡zi̯ɔk̚¹²¹⁻²¹ ba¹³/


肉糜

zh_pron: ròumí

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄇㄧˊ

zh_pron: ròu-mí

zh_pron: rowmi

zh_pron: жоуми

roman: žoumi

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ mi³⁵/


肉膜

zh_pron: ròumò

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: ròu-mwò

zh_pron: rowmoh

zh_pron: жоумо

roman: žoumo

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


肉磨

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


肉末

zh_pron: juk⁶ mut⁶

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: yuhk muht

zh_pron: juk⁹ mut⁹

zh_pron: yug⁶ mud⁶

ipa: /jʊk̚² muːt̚²/

免治

roman: min⁵ zi⁶


肉末兒

zh_pron: ròumòr

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄇㄛˋㄦ

zh_pron: ròu-mòr

zh_pron: rowmoll

zh_pron: жоумор

roman: žoumor

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔɻ⁵¹/


肉泥爛醬

zh_pron: ròunílànjiàng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄋㄧˊ ㄌㄢˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄋㄧˊ ㄌㄢˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: ròu-ní-làn-jyàng

zh_pron: rownilannjianq

zh_pron: жоуниланьцзян

roman: žounilanʹczjan

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ni³⁵ län⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


肉排

zh_pron: ròupái

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄆㄞˊ

zh_pron: ròu-pái

zh_pron: rowpair

zh_pron: жоупай

roman: žoupaj

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/


肉朋酒友

zh_pron: ròupéngjiǔyǒu

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: ròupéngjiǔyǒu [實際讀音：ròupéngjiúyǒu

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ

zh_pron: ròupéngjiǒuyǒu

zh_pron: ròu-péng-jyǒu-yǒu

zh_pron: rowperngjeouyeou

zh_pron: жоупэнцзюю

roman: žoupɛnczjuju

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉皮

zh_pron: ròupí

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄆㄧˊ

zh_pron: ròu-pí

zh_pron: rowpyi

zh_pron: жоупи

roman: žoupi

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pʰi³⁵/


肉皮兒

zh_pron: ròupír

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄆㄧˊㄦ

zh_pron: ròu-pír

zh_pron: rowpyel

zh_pron: жоупир

roman: žoupir

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pʰiə̯ɻ³⁵/


肉片兒

zh_pron: ròupiànr

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄆㄧㄢˋㄦ

zh_pron: ròu-pyànr

zh_pron: rowpiall

zh_pron: жоупяньр

roman: žoupjanʹr

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/


肉票

zh_pron: ròupiào

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: ròu-pyàu

zh_pron: rowpiaw

zh_pron: жоупяо

roman: žoupjao

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


肉票兒

zh_pron: ròupiàor

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄆㄧㄠˋㄦ

zh_pron: ròu-pyàur

zh_pron: rowpiawl

zh_pron: жоупяор

roman: žoupjaor

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/


肉品

zh_pron: ròupǐn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: ròu-pǐn

zh_pron: rowpiin

zh_pron: жоупинь

roman: žoupinʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉屏風

zh_pron: ròupínfēng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄥ

zh_pron: ròupínfong

zh_pron: ròu-pín-fēng

zh_pron: rowpynfeng

zh_pron: жоупиньфэн

roman: žoupinʹfɛn

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pʰin³⁵ fɤŋ⁵⁵/


肉鋪

zh_pron: ròupù

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄆㄨˋ

zh_pron: ròu-pù

zh_pron: rowpuh

zh_pron: жоупу

roman: žoupu

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/


肉譜

zh_pron: ròupǔ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄆㄨˇ

zh_pron: ròu-pǔ

zh_pron: rowpuu

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉鰭

zh_pron: ròuqí

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: ròucí

zh_pron: ròu-chí

zh_pron: rowchyi

zh_pron: жоуци

roman: žouci

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


肉情

zh_pron: ròuqíng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: ròucíng

zh_pron: ròu-chíng

zh_pron: rowchyng

zh_pron: жоуцин

roman: žoucin

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/


肉軀

zh_pron: ròuqū

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄑㄩ

zh_pron: ròucyu

zh_pron: ròu-chyū

zh_pron: rowchiu

zh_pron: жоуцюй

roman: žoucjuj

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


肉人

zh_pron: ròurén

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ròu-rén

zh_pron: rowren

zh_pron: жоужэнь

roman: žoužɛnʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/


肉山

zh_pron: ròushān

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄕㄢ

zh_pron: ròushan

zh_pron: ròu-shān

zh_pron: rowshan

zh_pron: жоушань

roman: žoušanʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/


肉山脯林

glosses: 積肉如山，列脯如林，形容生活極度奢侈。

zh_pron: ròushānfǔlín

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄕㄢ ㄈㄨˇ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄕㄢ ㄈㄨˇ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: ròushanfǔlín

zh_pron: ròu-shān-fǔ-lín

zh_pron: rowshanfuulin

zh_pron: жоушаньфулинь

roman: žoušanʹfulinʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʂän⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/


肉身

zh_pron: ròushēn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄕㄣ

zh_pron: juk⁶ san¹

zh_pron: nguuk⁵⁻⁴ sin¹

zh_pron: ngiuk-sṳ̂n

zh_pron: ngiug⁵ sen¹

zh_pron: nṳ̆k-sĭng

zh_pron: bah-sin

zh_pron: jio̍k-sin

zh_pron: lio̍k-sin

zh_pron: ròushen

zh_pron: ròu-shēn

zh_pron: rowshen

zh_pron: жоушэнь

roman: žoušɛnʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʂən⁵⁵/

zh_pron: yuhk sān

zh_pron: juk⁹ san¹

zh_pron: yug⁶ sen¹

ipa: /jʊk̚² sɐn⁵⁵/

ipa: /ᵑɡɵk̚³²⁻²¹ sin³³/

zh_pron: ngiug^ˋ siin^ˊ

zh_pron: ngiug⁵ sin¹

ipa: /ŋi̯uk̚² sɨn²⁴/

ipa: /ŋiʊk̚¹ sən⁴⁴/

ipa: /nˡyʔ⁵⁻⁵⁵ siŋ⁵⁵/

zh_pron: bahsyn

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁵³ sin⁴⁴/

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁴¹ sin⁴⁴/

ipa: /ba(ʔ)⁵ sin³³/

zh_pron: jiogsyn

ipa: /d͡zi̯ɔk̚¹²¹⁻²¹ sin⁴⁴/

ipa: /zi̯ɔk̚⁴⁻³² sin⁴⁴/

zh_pron: liogsyn

ipa: /li̯ɔk̚²⁴⁻² sin³³/

ipa: /li̯ɔk̚⁴⁻³² sin⁴⁴/

肉身翻牆

roman: ròushēn fānqiáng

肉身

roman: nikushin

ruby: 肉身 にくしん

육신(肉身)

roman: yuksin

륙신(肉身)

roman: ryuksin

nhục thân

roman: 肉身


肉身

forms:
肉身 (canonical)
nikushin (romanization)

other: にくしん

roman: [nìkúshíń]

ipa: [ɲ̟ikɯ̟ɕĩɴ]


肉身

forms:
yuksin (romanization)
육신 (hangeul)


肉身

forms:
ryuksin (romanization)
륙신 (hangeul)


肉食獸

zh_pron: ròushíshòu

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄕˊ ㄕㄡˋ

zh_pron: ròushíhshòu

zh_pron: ròu-shŕ-shòu

zh_pron: rowshyrshow

zh_pron: жоушишоу

roman: žoušišou

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/


肉市

zh_pron: ròushì

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄕˋ

zh_pron: ròushìh

zh_pron: ròu-shr̀

zh_pron: rowshyh

zh_pron: жоуши

roman: žouši

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


肉爍

zh_pron: ròushuò

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄕㄨㄛˋ

zh_pron: ròu-shwò

zh_pron: rowshuoh

zh_pron: жоушо

roman: žoušo

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu̯ɔ⁵¹/


肉絲兒

zh_pron: ròusīr

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄙㄦ

zh_pron: ròusihr

zh_pron: ròu-sīr

zh_pron: rowsel

zh_pron: жоусыр

roman: žousyr

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ sz̩ɻ⁵⁵/


肉鬆

glosses: 用豬瘦肉或魚肉、雞肉持續乾炒除去水分後而製成的肉類製品。

forms: 肉松 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ròusōng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄙㄨㄥ

zh_pron: juk⁶ sung¹

zh_pron: nyiuh⁶ sung¹

zh_pron: ngiug⁵ sung¹

zh_pron: bah-sang

zh_pron: mah-sang

zh_pron: ròusong

zh_pron: ròu-sūng

zh_pron: rowsong

zh_pron: жоусун

roman: žousun

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

zh_pron: yuhk sūng

zh_pron: juk⁹ sung¹

zh_pron: yug⁶ sung¹

ipa: /jʊk̚² sʊŋ⁵⁵/

ipa: /n̠ʲiuʔ⁵ suŋ⁴²/

ipa: /ŋiʊk̚¹ sʊŋ⁴⁴/

zh_pron: bahsafng

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁵³ saŋ⁴⁴/

zh_pron: mahsafng

ipa: /mã(ʔ)⁵ saŋ³³/

ipa: /ma(ʔ)⁵ saŋ³³/

zh_pron: nyoh^入 son

ipa: /n̠ʲioʔ¹¹ soŋ²³/

rousong

sense: 肉類製品

田麩

roman: でんぶ, denbu


肉穗花

zh_pron: ròusuìhuā

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ròusuèihua

zh_pron: ròu-swèi-hwā

zh_pron: rowsueyhua

zh_pron: жоусуйхуа

roman: žousujxua

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/


肉穗花序

zh_pron: ròusuìhuāxù

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ

zh_pron: ròusuèihuasyù

zh_pron: ròu-swèi-hwā-syù

zh_pron: rowsueyhuashiuh

zh_pron: жоусуйхуасюй

roman: žousujxuasjuj

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵ ɕy⁵¹/


肉胎

zh_pron: ròutāi

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄊㄞ

zh_pron: ròutai

zh_pron: ròu-tāi

zh_pron: rowtai

zh_pron: жоутай

roman: žoutaj

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ tʰaɪ̯⁵⁵/


肉薹盤

zh_pron: ròutáipán

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄊㄞˊ ㄆㄢˊ

zh_pron: ròu-tái-pán

zh_pron: rowtairparn

zh_pron: жоутайпань

roman: žoutajpanʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵ pʰän³⁵/


肉袒

zh_pron: ròutǎn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄊㄢˇ

zh_pron: ròu-tǎn

zh_pron: rowtaan

zh_pron: жоутань

roman: žoutanʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉袒牽羊

zh_pron: ròutǎnqiānyáng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄊㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄊㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ

zh_pron: ròutǎncianyáng

zh_pron: ròu-tǎn-chyān-yáng

zh_pron: rowtaanchianyang

zh_pron: жоутаньцяньян

roman: žoutanʹcjanʹjan

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ jɑŋ³⁵/


肉湯

forms: 肉汤 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ròutāng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄊㄤ

zh_pron: juk⁶ tong¹

zh_pron: ròutang

zh_pron: ròu-tāng

zh_pron: rowtang

zh_pron: жоутан

roman: žoutan

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ tʰɑŋ⁵⁵/

zh_pron: yuhk tōng

zh_pron: juk⁹ tong¹

zh_pron: yug⁶ tong¹

ipa: /jʊk̚² tʰɔːŋ⁵⁵/


肉跳

zh_pron: ròutiào

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄊㄧㄠˋ

zh_pron: ròu-tyàu

zh_pron: rowtiaw

zh_pron: жоутяо

roman: žoutjao

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


肉跳心驚

zh_pron: ròutiàoxīnjīng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄊㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄊㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ròutiàosinjing

zh_pron: ròu-tyàu-syīn-jīng

zh_pron: rowtiawshinjing

zh_pron: жоутяосиньцзин

roman: žoutjaosinʹczin

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


肉痛

zh_pron: ròutòng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: ròu-tùng

zh_pron: rowtonq

zh_pron: жоутун

roman: žoutun

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/


肉頭

zh_pron: ròutou

zh_pron: ㄖㄡˋ ˙ㄊㄡ

zh_pron: ròuto̊u

zh_pron: ròu-tou

zh_pron: жоутоу

roman: žoutou

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/


肉頭兒

zh_pron: ròutóur

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: ròu-tóur

zh_pron: rowtourl

zh_pron: жоутоур

roman: žoutour

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/


肉丸

glosses: 任一肉類絞碎製成的球狀食物，大多使用豬肉

zh_pron: ròuwán

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄨㄢˊ

zh_pron: juk⁶ jyun⁴⁻²

zh_pron: bah-oân

zh_pron: nêg⁸ in⁵

zh_pron: ròu-wán

zh_pron: rowwan

zh_pron: жоувань

roman: žouvanʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ wän³⁵/

zh_pron: yuhk yún

zh_pron: juk⁹ jyn⁴⁻²

zh_pron: yug⁶ yun⁴⁻²

ipa: /jʊk̚² jyːn²¹⁻³⁵/

zh_pron: bah-uân

zh_pron: bah'oaan

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁵³ u̯an²⁴/

ipa: /ba(ʔ)⁵ u̯an²⁴/

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁵³ u̯an¹³/

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁵³ u̯an²⁴/

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁴¹ u̯an²³/

zh_pron: ne̍k îⁿ

ipa: /nek̚⁴⁻² ĩ⁵⁵/

كُرَات اللَحْم

sense: 肉丸

كُفْتة

roman: kufta

肉団子

roman: にくだんご, nikudango

ミートボール

roman: mītobōru

фрикаде́лька

roman: frikadɛ́lʹka


肉丸子

zh_pron: ròuwánzi

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄨㄢˊ ˙ㄗ

zh_pron: ròuwánzi̊h

zh_pron: ròu-wán-dz

zh_pron: жоуваньцзы

roman: žouvanʹczy

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ wän³⁵ d͡z̥z̩³/


肉痿

zh_pron: ròuwěi

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄨㄟˇ

zh_pron: ròu-wěi

zh_pron: rowwoei

zh_pron: жоувэй

roman: žouvɛj

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉餡

zh_pron: ròuxiàn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ròusiàn

zh_pron: ròu-syàn

zh_pron: rowshiann

zh_pron: жоусянь

roman: žousjanʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


肉餡兒

zh_pron: ròuxiànr

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄒㄧㄢˋㄦ

zh_pron: ròusiànr

zh_pron: ròu-syànr

zh_pron: rowshiall

zh_pron: жоусяньр

roman: žousjanʹr

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑɻ⁵¹/


肉星兒

zh_pron: ròuxīngr

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄒㄧㄥㄦ

zh_pron: ròusingr

zh_pron: ròu-syīngr

zh_pron: rowshiengl

zh_pron: жоусинр

roman: žousinr

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/


肉刑

zh_pron: ròuxíng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ròusíng

zh_pron: ròu-syíng

zh_pron: rowshyng

zh_pron: жоусин

roman: žousin

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/


肉修

zh_pron: ròuxiū

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: ròusiou

zh_pron: ròu-syōu

zh_pron: rowshiou

zh_pron: жоусю

roman: žousju

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


肉畜

zh_pron: ròuchù

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: ròu-chù

zh_pron: rowchuh

zh_pron: жоучу

roman: žouču

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


肉血癥

zh_pron: ròuxuèzhèng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: ròusyuèjhèng

zh_pron: ròu-sywè-jèng

zh_pron: rowshiuehjenq

zh_pron: жоусюэчжэн

roman: žousjuečžɛn

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


肉蕈

zh_pron: ròuxùn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄒㄩㄣˋ

zh_pron: ròusyùn

zh_pron: ròu-syùn

zh_pron: rowshiunn

zh_pron: жоусюнь

roman: žousjunʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/


肉芽

glosses: 長在傷口上，使其癒合的增生組織

zh_pron: ròuyá

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄧㄚˊ

zh_pron: juk⁶ ngaa⁴

zh_pron: ròu-yá

zh_pron: rowya

zh_pron: жоуя

roman: žouja

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ jä³⁵/

zh_pron: ròuyár

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄧㄚˊㄦ

zh_pron: ròu-yár

zh_pron: rowyal

zh_pron: жоуяр

roman: žoujar

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ jɑɻ³⁵/

zh_pron: yuhk ngàh

zh_pron: juk⁹ ngaa⁴

zh_pron: yug⁶ nga⁴

ipa: /jʊk̚² ŋaː²¹/


肉眼凡胎

zh_pron: ròuyǎnfántāi

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ ㄈㄢˊ ㄊㄞ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ ㄈㄢˊ ㄊㄞ

zh_pron: ròuyǎnfántai

zh_pron: ròu-yǎn-fán-tāi

zh_pron: rowyeanfarntai

zh_pron: жоуяньфаньтай

roman: žoujanʹfanʹtaj

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ fän³⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/


肉蠅

zh_pron: ròuyíng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄧㄥˊ

zh_pron: ròu-yíng

zh_pron: rowyng

zh_pron: жоуин

roman: žouin

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ iŋ³⁵/


肉用雞

zh_pron: ròuyòngjī

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧ

zh_pron: ròuyòngji

zh_pron: ròu-yùng-jī

zh_pron: rowyonqji

zh_pron: жоуюнцзи

roman: žoujunczi

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


肉用牛

zh_pron: ròuyòngniú

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ

zh_pron: ròuyòngnióu

zh_pron: ròu-yùng-nyóu

zh_pron: rowyonqniou

zh_pron: жоуюнню

roman: žoujunnju

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵/


肉圓

glosses: 一種臺灣的特色街頭小吃，外皮呈半透明，內餡有豬肉、筍子、干貝等

forms: 肉圆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ròuyuán

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: juk⁶ jyun⁴

zh_pron: bah-oân

zh_pron: ròu-ywán

zh_pron: rowyuan

zh_pron: жоуюань

roman: žoujuanʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/

zh_pron: yuhk yùhn

zh_pron: juk⁹ jyn⁴

zh_pron: yug⁶ yun⁴

ipa: /jʊk̚² jyːn²¹/

zh_pron: bah-uân

zh_pron: bah'oaan

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁵³ u̯an²⁴/

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁵³ u̯an¹³/

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁵³ u̯an²⁴/

ipa: /ba(ʔ)³²⁻⁴¹ u̯an²³/

zh_pron: nyoh^入 yoe

ipa: /n̠ʲioʔ¹¹ ɦyø²³/


肉圓子

zh_pron: ròuyuánzi

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄩㄢˊ ˙ㄗ

zh_pron: ròuyuánzi̊h

zh_pron: ròu-ywán-dz

zh_pron: жоуюаньцзы

roman: žoujuanʹczy

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵ d͡z̥z̩³/


肉月兒

forms: 肉月儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ròuyuèr

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄩㄝˋㄦ

zh_pron: ròu-ywèr

zh_pron: rowyuell

zh_pron: жоуюэр

roman: žoujuer

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛɻ⁵¹/


肉棗

zh_pron: ròuzǎo

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄗㄠˇ

zh_pron: ròu-dzǎu

zh_pron: rowtzao

zh_pron: жоуцзао

roman: žouczao

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉棗兒

zh_pron: ròuzǎor

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄗㄠˇㄦ

zh_pron: ròu-dzǎur

zh_pron: rowtzaol

zh_pron: жоуцзаор

roman: žouczaor

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉障

zh_pron: ròuzhàng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: ròujhàng

zh_pron: ròu-jàng

zh_pron: rowjanq

zh_pron: жоучжан

roman: žoučžan

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


肉針

zh_pron: ròuzhēn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄓㄣ

zh_pron: ròujhen

zh_pron: ròu-jēn

zh_pron: rowjen

zh_pron: жоучжэнь

roman: žoučžɛnʹ

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


肉陣

zh_pron: ròuzhèn

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄓㄣˋ

zh_pron: ròujhèn

zh_pron: ròu-jèn

zh_pron: rowjenn

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/


肉汁

glosses: 用烹調肉流出來的汁，混合麵粉或玉米粉增稠後做成的調味醬汁

zh_pron: ròuzhī

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄓ

zh_pron: juk⁶ zap¹

zh_pron: ròujhih

zh_pron: ròu-jr̄

zh_pron: rowjy

zh_pron: жоучжи

roman: žoučži

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: yuhk jāp

zh_pron: juk⁹ dzap⁷

zh_pron: yug⁶ zeb¹

ipa: /jʊk̚² t͡sɐp̚⁵/

lëng mishi

sense: 調味醬汁

רֹטֶב

roman: rotev

グレービー

roman: gurēbī

グレイビーソース

roman: gureibī sōsu

肉汁

roman: にくじゅう, nikujū, にくじる, nikujiru

ទឹកជ្រលក់

roman: tɨk crɔlʊək

مرق

roman: marq

یخنی

roman: yaxni


肉汁

forms:
肉汁 (canonical)
nikujū (romanization)
にくじふ (archaic)

other: にくじゅう

roman: [nìkújúú]

ipa: [ɲ̟ikɯ̟ʑɨː]

肉羹

roman: nikukō

sense: 肉湯

ruby: 肉羹 にくこう

肉漿

roman: nikushō

sense: 肉漿

ruby: 肉漿 にくしょう


肉汁

forms:
肉汁 (canonical)
nikujiru (romanization)

ipa: [ɲ̟ikɯ̟ʑiɾɯ̟]


肉芝

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


肉質蟲

zh_pron: ròuzhíchóng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄓˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ròujhíhchóng

zh_pron: ròu-jŕ-chúng

zh_pron: rowjyrchorng

zh_pron: жоучжичун

roman: žoučžičun

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


肉中刺

zh_pron: ròuzhōngcì

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄘˋ

zh_pron: ròujhongcìh

zh_pron: ròu-jūng-tsz̀

zh_pron: rowjongtsyh

zh_pron: жоучжунцы

roman: žoučžuncy

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/


肉腫

zh_pron: ròuzhǒng

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: ròujhǒng

zh_pron: ròu-jǔng

zh_pron: rowjoong

zh_pron: жоучжун

roman: žoučžun

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


肉柱

zh_pron: ròuzhù

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: ròujhù

zh_pron: ròu-jù

zh_pron: rowjuh

zh_pron: жоучжу

roman: žoučžu

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


살롱

forms: sallong (romanization)

ipa: [sʰa̠ɭɭo̞ŋ]

hangeul: 살롱

roman: sallong


肉贅

zh_pron: ròuzhuì

zh_pron: ㄖㄡˋ ㄓㄨㄟˋ

zh_pron: ròujhuèi

zh_pron: ròu-jwèi

zh_pron: rowjuey

zh_pron: жоучжуй

roman: žoučžuj

ipa: /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/


如本

zh_pron: rúběn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄅㄣˇ

zh_pron: rú-běn

zh_pron: rubeen

zh_pron: жубэнь

roman: žubɛnʹ

ipa: /ʐu³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如臂使指

pos: phrase

pos_title: 成語

etymology_texts: 出自《漢書·卷四八·賈誼傳》：

text: 令海內之勢如身之使臂，臂之使指，莫不制從。

roman: Lìng hǎinèi zhī shì rú shēn zhī shǐ bì, bì zhī shǐ zhǐ, mòbù zhì cóng.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 令海内之势如身之使臂，臂之使指，莫不制从。

text: 且訓其三軍，如臂使指。

roman: Qiě xùn qí sānjūn, rúbìshǐzhǐ.

ref: 唐·獨孤及《故江陵尹兼御史大夫呂諲謚議》

text: 且训其三军，如臂使指。

ref: 唐·獨孤及《故江陵尹兼御史大夫呂諲謚議》

zh_pron: rúbìshǐzhǐ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄕˇ ㄓˇ

zh_pron: jyu⁴ bei³ si² zi²

zh_pron: rúbìshǐzhǐ [實際讀音：rúbìshízhǐ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄕˇ ㄓˇ

zh_pron: rúbìshǐhjhǐh

zh_pron: rú-bì-shř-jř

zh_pron: rubihshyyjyy

zh_pron: жубишичжи

roman: žubišičži

ipa: /ʐu³⁵ pi⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yùh bei sí jí

zh_pron: jy⁴ bei³ si² dzi²

zh_pron: yu⁴ béi³ xi² ji²

ipa: /jyː²¹ pei̯³³ siː³⁵ t͡siː³⁵/

鞭長莫及

roman: biānchángmòjí

literal_meaning: 像胳臂指使手指


如柴

zh_pron: rúchái

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔㄞˊ

zh_pron: rú-chái

zh_pron: ruchair

zh_pron: жучай

roman: žučaj

ipa: /ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/


如常

zh_pron: rúcháng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: rú-cháng

zh_pron: rucharng

zh_pron: жучан

roman: žučan

ipa: /ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


如出一口

glosses: 眾人立場一致，所說的皆相同

zh_pron: rúchūyīkǒu

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄎㄡˇ

zh_pron: rúchūyīkǒu [實際讀音：rúchūyìkǒu

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄎㄡˇ

zh_pron: rúchuyikǒu

zh_pron: rú-chū-yī-kǒu

zh_pron: ruchuikoou

zh_pron: жучуикоу

roman: žučuikou

ipa: /ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

literal_meaning: 像是從一個嘴裡說出來的


如出一轍

glosses: 前後所發生的事情非常相似

forms: 如出一辙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rúchūyīzhé

zh_pron: rúchūyīchè

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄓㄜˊ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄔㄜˋ

zh_pron: jyu⁴ ceot¹ jat¹ cit³

zh_pron: lû-chhut-it-tia̍t

zh_pron: jû-chhut-it-tia̍t

zh_pron: jî-chhut-it-tia̍t

zh_pron: rúchūyīzhé [實際讀音：rúchūyìzhé

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄓㄜˊ

zh_pron: rúchuyijhé

zh_pron: rú-chū-yī-jé

zh_pron: ruchuijer

zh_pron: жучуичжэ

roman: žučuičžɛ

ipa: /ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/

zh_pron: rúchūyīchè [實際讀音：rúchūyíchè

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄔㄜˋ

zh_pron: rúchuyichè

zh_pron: rú-chū-yī-chè

zh_pron: ruchuicheh

zh_pron: жучуичэ

roman: žučuičɛ

ipa: /ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹/

zh_pron: yùh chēut yāt chit

zh_pron: jy⁴ tsoet⁷ jat⁷ tsit⁸

zh_pron: yu⁴ cêd¹ yed¹ qid³

ipa: /jyː²¹ t͡sʰɵt̚⁵ jɐt̚⁵ t͡sʰiːt̚³/

zh_pron: lû-tshut-it-tia̍t

zh_pron: luzhut'itdiat

ipa: /lu²⁴⁻²² t͡sʰut̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ ti̯ɛt̚⁴/

zh_pron: jû-tshut-it-tia̍t

zh_pron: juzhut'itdiat

ipa: /zu²³⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ ti̯ɛt̚⁴/

zh_pron: jî-tshut-it-tia̍t

zh_pron: jizhut'itdiat

ipa: /zi²³⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ ti̯ɛt̚⁴/

literal_meaning: 行徑相同，車轍一致


如初

pos_title: 动词

zh_pron: rúchū

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔㄨ

zh_pron: jyu⁴ co¹

zh_pron: ru⁵ co¹

zh_pron: rúchu

zh_pron: rú-chū

zh_pron: ruchu

zh_pron: жучу

roman: žuču

ipa: /ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

zh_pron: yùh chō

zh_pron: jy⁴ tso¹

zh_pron: yu⁴ co¹

ipa: /jyː²¹ t͡sʰɔː⁵⁵/

zh_pron: jû tsho

ipa: /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰo³³/

和好如初

roman: héhǎorúchū

完好如初

roman: wánhǎorúchū


如椽筆

zh_pron: rúchuánbǐ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: rú-chwán-bǐ

zh_pron: ruchwanbii

zh_pron: жучуаньби

roman: žučuanʹbi

ipa: /ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如此

text: 往往如此

roman: wǎngwǎng rúcǐ

text: 事已如此

roman: shì yǐ rúcǐ

text: 但也就如此了

roman: dàn yě jiù rúcǐ le

text: 真的如此嗎？

roman: Zhēnde rúcǐ ma?

text: 真的如此吗？

text: 新方法也不是完美的；果然如此，它比老方法好得多。

roman: Xīn fāngfǎ yě bùshì wánměi de; guǒrán rúcǐ, tā bǐ lǎo fāngfǎ hǎo de duō.

zh_pron: rúcǐ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄘˇ

zh_pron: jyu⁴ ci²

zh_pron: yì-chhṳ́

zh_pron: yi² ci³

zh_pron: lû-chhú

zh_pron: lîr-chhír

zh_pron: lû-chhír

zh_pron: jû-chhú

zh_pron: jî-chhú

zh_pron: lî-chhú

zh_pron: ru⁵ ce²

zh_pron: rúcǐh

zh_pron: rú-tsž

zh_pron: rutsyy

zh_pron: жуцы

roman: žucy

ipa: /ʐu³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yùh chí

zh_pron: jy⁴ tsi²

zh_pron: yu⁴ qi²

ipa: /jyː²¹ t͡sʰiː³⁵/

homophone: 如此

homophone: 餘矢

homophone: 余矢

zh_pron: i^ˇ cii^ˋ

ipa: /i¹¹ t͡sʰɨ³¹/

zh_pron: (r)i^ˇ cii^ˋ

ipa: /(j)i¹¹ t͡sʰɨ³¹/

ipa: /i¹¹ t͡sʰz̩³¹/

zh_pron: lû-tshú

zh_pron: luzhuo

ipa: /lu²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/

ipa: /lu²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/

zh_pron: lîr-tshír

ipa: /lɯ²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: lû-tshír

ipa: /lu²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: jû-tshú

zh_pron: juzhuo

ipa: /d͡zu¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/

ipa: /zu²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/

zh_pron: jî-tshú

zh_pron: jizhuo

ipa: /zi²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/

zh_pron: lî-tshú

zh_pron: lizhuo

ipa: /li²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/

zh_pron: jû tshṳ́

ipa: /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ⁵²/

zh_pron: nyo|nyoH tshjeX

zh_pron: /*na [tsʰ]e(j)ʔ/

zh_pron: /*nja|njas sʰeʔ/

如是

roman: rúshì

如斯

roman: rúsī

原來如此

roman: yuánláirúcǐ

如此而已

roman: rúcǐ'éryǐ


如此而已

zh_pron: rúcǐ'éryǐ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄦˊ ㄧˇ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄦˊ ㄧˇ

zh_pron: rúcǐh-éryǐ

zh_pron: rú-tsž-ér-yǐ

zh_pron: rutsyyerlyii

zh_pron: жуцыэри

roman: žucyeri

ipa: /ʐu³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如次

zh_pron: rúcì

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄘˋ

zh_pron: rúcìh

zh_pron: rú-tsz̀

zh_pron: rutsyh

zh_pron: жуцы

ipa: /ʐu³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/


如弟

zh_pron: rúdì

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: rú-dì

zh_pron: rudih

zh_pron: жуди

roman: žudi

ipa: /ʐu³⁵ ti⁵¹/


如墮五里霧中

zh_pron: rúduōwǔlǐwùzhōng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄨˋ ㄓㄨㄥ

zh_pron: rúduōwǔlǐwùzhōng [實際讀音：rúduōwúlǐwùzhōng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄨˋ ㄓㄨㄥ

zh_pron: rúduowǔlǐwùjhong

zh_pron: rú-dwō-wǔ-lǐ-wù-jūng

zh_pron: ruduowuuliiwuhjong

zh_pron: жудо’улиучжун

roman: žudo’uliučžun

ipa: /ʐu³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ u²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


如風過耳

zh_pron: rúfēngguò'ěr

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ

zh_pron: rúfongguò-ěr

zh_pron: rú-fēng-gwò-ěr

zh_pron: rufengguoheel

zh_pron: жуфэнгоэр

roman: žufɛngoer

ipa: /ʐu³⁵ fɤŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如夫人

etymology_texts: 語出《左傳．僖公十七年》：

text: 齊侯好內，多內寵，內嬖如夫人者六人。

roman: Qí Hóu hǎo nèi, duō nèichǒng, nèibì rú fūrén zhě liù rén.

ref: 左丘明，《春秋左氏傳．僖公十七年》

text: 齐侯好内，多内宠，内嬖如夫人者六人。

ref: 左丘明，《春秋左氏傳．僖公十七年》

zh_pron: rúfuren

zh_pron: ㄖㄨˊ ˙ㄈㄨ ˙ㄖㄣ

zh_pron: lû-hu-lîn

zh_pron: jû-hu-jîn

zh_pron: rúfůre̊n

zh_pron: rú-fu-ren

zh_pron: жуфужэнь

roman: žufužɛnʹ

ipa: /ʐu³⁵ fu³ ʐən¹/

zh_pron: lu'huliin

ipa: /lu²⁴⁻²² hu⁴⁴⁻²² lin²⁴/

ipa: /lu²⁴⁻²² hu³³ lin²⁴/

ipa: /lu²⁴⁻¹¹ hu⁴⁴⁻³³ lin²⁴/

zh_pron: ju'hujiin

ipa: /d͡zu¹³⁻²² hu⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/

ipa: /zu²³⁻³³ hu⁴⁴⁻³³ zin²³/


如干

pos: adv

pos_title: 副詞

zh_pron: rúgān

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄍㄢ

zh_pron: rúgan

zh_pron: rú-gān

zh_pron: rugan

zh_pron: жугань

roman: žuganʹ

ipa: /ʐu³⁵ kän⁵⁵/


如干

forms:
yeogan (romanization)
여간 (hangeul)


如故

zh_pron: rúgù

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ

zh_pron: rú-gù

zh_pron: ruguh

zh_pron: жугу

roman: žugu

ipa: /ʐu³⁵ ku⁵¹/


如果

pos: conj

pos_title: 連詞

text: 如果天氣允許的話

roman: rúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà

text: 如果天气允许的话

text: 如果一件事情好到不像是真的，多半不是真的。

roman: Rúguǒ yī jiàn shìqíng hǎo dào bù xiàng shì zhēn de, duōbàn bù shì zhēn de.

text: 如果你明天想上哪兒去，就跟我說一聲。

roman: Rúguǒ nǐ míngtiān xiǎng shàng nǎr qù, jiù gēn wǒ shuō yīshēng.

text: 如果你明天想上哪儿去，就跟我说一声。

forms: 如估 (alternative Cantonese)

zh_pron: rúguǒ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: jyu⁴ gwo²

zh_pron: jyu⁴ gu²

zh_pron: yì-kó

zh_pron: yi² guo³

zh_pron: ṳ̀-guō

zh_pron: lû-kó

zh_pron: lû-kó͘

zh_pron: lîr-kó͘

zh_pron: jû-kó

zh_pron: jî-kó

zh_pron: ru⁵ guê²

zh_pron: ru⁵ guan²

zh_pron: rú-gwǒ

zh_pron: ruguoo

zh_pron: жуго

roman: žugo

ipa: /ʐu³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yùh gwó

zh_pron: yùh gú

zh_pron: jy⁴ gwo²

zh_pron: jy⁴ gu²

zh_pron: yu⁴ guo²

zh_pron: yu⁴ gu²

ipa: /jyː²¹ kʷɔː³⁵/

ipa: /jyː²¹ kuː³⁵/

zh_pron: i^ˇ go^ˋ

zh_pron: yi² go³

ipa: /i¹¹ ko³¹/

zh_pron: (r)i^ˇ go^ˋ

ipa: /(j)i¹¹ ko³¹/

ipa: /i¹¹ kuo³¹/

ipa: /y⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/

zh_pron: lu'koir

ipa: /lu²⁴⁻¹¹ ko⁵³/

ipa: /lu²⁴⁻²² ko⁵³/

zh_pron: lû-kóo

zh_pron: lu'kor

ipa: /lu²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: lîr-kóo

ipa: /lɯ²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: ju'koir

ipa: /zu²³⁻³³ kɤ⁴¹/

ipa: /d͡zu¹³⁻²² ko⁵³/

zh_pron: ji'koir

ipa: /d͡zi²⁴⁻³³ ko⁵³/

zh_pron: jû kué

zh_pron: jû kuáⁿ

ipa: /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/

ipa: /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kũã⁵²/

zh_pron: zy^去 ku

zh_pron: lu^去 ku

ipa: /zz̩²² ku⁴⁴/

ipa: /lu²² ku⁴⁴/

as

sense: 表示假設關係的連詞

𒋳𒈠

roman: šumma

اذا

roman: eza

إذا

roman: ʔeza

لو

roman: law

إن

roman: in

إذا

roman: ʔiza, ʔiḏa

إن

roman: ʔin

كون كان

roman: kon kan

إذا

roman: ʔiza


如何

zh_pron: rúhé

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: jyu⁴ ho⁴

zh_pron: yì-hò

zh_pron: rhi ho

zh_pron: yi² ho²

zh_pron: zy² hor²

zh_pron: lû-hô

zh_pron: lîr-hô͘

zh_pron: lû-hô͘

zh_pron: jû-hô

zh_pron: jî-hô

zh_pron: ru⁵ ho⁵

zh_pron: rú-hé

zh_pron: ruher

zh_pron: жухэ

roman: žuxɛ

ipa: /ʐu³⁵ xɤ³⁵/

zh_pron: yùh hòh

zh_pron: jy⁴ ho⁴

zh_pron: yu⁴ ho⁴

ipa: /jyː²¹ hɔː²¹/

zh_pron: i^ˇ ho^ˇ

ipa: /i¹¹ ho¹¹/

zh_pron: (r)i^ˇ ho^ˇ

ipa: /(j)i¹¹ ho¹¹/

ipa: /ʒi⁵⁵ ho⁵⁵/

zh_pron: zy⁵ hor²

zh_pron: cṳ́-hó̤

ipa: /t͡sy¹³⁻¹¹ hɒ¹³/

ipa: /t͡sy²⁴⁻²¹ hɒ²⁴/

zh_pron: lu'hooi

ipa: /lu²⁴⁻¹¹ ho²⁴/

ipa: /lu²⁴⁻²² ho²⁴/

zh_pron: lîr-hôo

ipa: /lɯ²⁴⁻²² hɔ²⁴/

zh_pron: lû-hôo

zh_pron: lu'hoo

ipa: /lu²⁴⁻²² hɔ²⁴/

zh_pron: ju'hooi

ipa: /zu²³⁻³³ hɤ²³/

ipa: /d͡zu¹³⁻²² ho¹³/

zh_pron: ji'hooi

ipa: /zi²³⁻³³ hɤ²³/

zh_pron: jû hô

ipa: /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ ho⁵⁵/

zh_pron: nyo|nyoH ha

zh_pron: /*na [ɡ]ˤaj/

zh_pron: /*nja|njas ɡaːl/


如虎添翼

zh_pron: rúhǔtiānyì

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ

zh_pron: rúhǔtianyì

zh_pron: rú-hǔ-tyān-yì

zh_pron: ruhuutianyih

zh_pron: жухутяньи

roman: žuxutjanʹi

ipa: /ʐu³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ i⁵¹/


如花似玉

zh_pron: rúhuāsìyù

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄩˋ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄩˋ

zh_pron: rúhuasìhyù

zh_pron: rú-hwā-sz̀-yù

zh_pron: ruhuasyhyuh

zh_pron: жухуасыюй

roman: žuxuasyjuj

ipa: /ʐu³⁵ xu̯ä⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


如火如荼

etymology_texts: 出自《國語．吳語》，講述吳國的軍隊有多壯觀的一段句子：

text: 萬人以為方陣，皆白裳、白旂、素甲、白羽之矰，望之如荼。左軍亦如之，皆赤裳、赤旟、丹甲、朱羽之矰，望之如火。右軍亦如之，皆玄裳、玄旗、黑甲、烏羽之矰，望之如墨。

translation: 一萬名士兵組成一個方陣 [在中間]，全部穿白衣、拿白旗、白色鎧甲、白色箭矢，看起來就像白茅。左邊的軍隊也是，全部穿紅衣、拿紅旗、紅色鎧甲、紅色箭矢，看起來就像火焰。右邊的軍隊也是，全部穿黑衣、拿黑旗、黑色鎧甲、黑色箭矢，看起來就像墨水。

roman: Wàn rén yǐ wéi fāngzhèn, jiē bái cháng, bái qí, sù jiǎ, bái yǔ zhī zēng, wàng zhī rú tú. Zuǒ jūn yì rú zhī, jiē chì cháng, chì yú, dān jiǎ, zhū yǔ zhī zēng, wàng zhī rú huǒ. Yòu jūn yì rú zhī, jiē xuán cháng, xuán qí, hēi jiǎ, wū yǔ zhī zēng, wàng zhī rú mò.

ref: 《國語》，約公元前4世紀

text: 万人以为方阵，皆白裳、白旗、素甲、白羽之矰，望之如荼。左军亦如之，皆赤裳、赤𭤰、丹甲、朱羽之矰，望之如火。右军亦如之，皆玄裳、玄旗、黑甲、乌羽之矰，望之如墨。

ref: 《國語》，約公元前4世紀

text: 奧運比賽進行得如火如荼。

roman: Àoyùn bǐsài jìnxíng dé rúhuǒrútú.

text: 奥运比赛进行得如火如荼。

zh_pron: rúhuǒrútú

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: jyu⁴ fo² jyu⁴ tou⁴

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: rú-hwǒ-rú-tú

zh_pron: ruhuoorutwu

zh_pron: жухожуту

roman: žuxožutu

ipa: /ʐu³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ tʰu³⁵/

zh_pron: yùh fó yùh tòuh

zh_pron: jy⁴ fo² jy⁴ tou⁴

zh_pron: yu⁴ fo² yu⁴ tou⁴

ipa: /jyː²¹ fɔː³⁵ jyː²¹ tʰou̯²¹/


如或

zh_pron: rúhuò

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: rú-hwò

zh_pron: ruhuoh

zh_pron: жухо

roman: žuxo

ipa: /ʐu³⁵ xu̯ɔ⁵¹/


如飢似渴

zh_pron: rújīsìkě

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄙˋ ㄎㄜˇ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄙˋ ㄎㄜˇ

zh_pron: rújisìhkě

zh_pron: rú-jī-sz̀-kě

zh_pron: rujisyhkee

zh_pron: жуцзисыкэ

roman: žuczisykɛ

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕi⁵⁵ sz̩⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如飢似渴地

zh_pron: rújīsìkěde

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄙˋ ㄎㄜˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄙˋ ㄎㄜˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: rújisìhkěde̊

zh_pron: rú-jī-sz̀-kě-de

zh_pron: жуцзисыкэдэ

roman: žuczisykɛdɛ

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕi⁵⁵ sz̩⁵¹ kʰɤ²¹⁴ d̥ə⁴/


如箭在弦

zh_pron: rújiànzàixián

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: rújiànzàisián

zh_pron: rú-jyàn-dzài-syán

zh_pron: rujianntzayshyan

zh_pron: жуцзяньцзайсянь

roman: žuczjanʹczajsjanʹ

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/


如膠似漆

forms: 如胶似漆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rújiāosìqī

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄙˋ ㄑㄧ

zh_pron: jyu⁴ gaau¹ ci⁵ cat¹

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄙˋ ㄑㄧ

zh_pron: rújiaosìhci

zh_pron: rú-jyāu-sz̀-chī

zh_pron: rujiausyhchi

zh_pron: жуцзяосыци

roman: žuczjaosyci

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ sz̩⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

zh_pron: yùh gāau chíh chāt

zh_pron: jy⁴ gaau¹ tsi⁵ tsat⁷

zh_pron: yu⁴ gao¹ qi⁵ ced¹

ipa: /jyː²¹ kaːu̯⁵⁵ t͡sʰiː¹³ t͡sʰɐt̚⁵/

literal_meaning: 像膠和漆一样粘着在一起


如今

zh_pron: rújīn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: вуҗин (vužin, I-II)

zh_pron: вуҗин (vužin, I-0)

zh_pron: jyu⁴ gam¹

zh_pron: yì-kîm

zh_pron: yì-kîn

zh_pron: lû-kim

zh_pron: jû-kim

zh_pron: jî-kim

zh_pron: lîr-kim

zh_pron: ru⁵ gim¹

zh_pron: rújin

zh_pron: rú-jīn

zh_pron: rujin

zh_pron: жуцзинь

roman: žuczinʹ

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

ipa: /vou²⁴ t͡ɕiŋ⁵¹/

ipa: /vou²⁴ t͡ɕiŋ⁰/

zh_pron: yùh gām

zh_pron: jy⁴ gam¹

zh_pron: yu⁴ gem¹

ipa: /jyː²¹ kɐm⁵⁵/

zh_pron: i^ˇ gim^ˊ

zh_pron: yi² gim¹

ipa: /i¹¹ kim²⁴/

zh_pron: (r)i^ˇ gin^ˊ

zh_pron: yi² gin¹

ipa: /(j)i¹¹ kin²⁴/

zh_pron: lu'kym

ipa: /lu²⁴⁻²² kim⁴⁴/

ipa: /lu²⁴⁻²¹ kim⁴⁴/

ipa: /lu²⁴⁻¹¹ kim⁴⁴/

ipa: /lu²⁴⁻²² kim³³/

zh_pron: ju'kym

ipa: /d͡zu¹³⁻²² kim⁴⁴/

ipa: /zu²³⁻³³ kim⁴⁴/

zh_pron: ji'kym

ipa: /zi²³⁻³³ kim⁴⁴/

ipa: /lɯ²⁴⁻²¹ kim⁴⁴/

ipa: /lɯ²⁴⁻²² kim³³/

zh_pron: jû kim

ipa: /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kim³³/

zh_pron: nyo|nyoH kim

zh_pron: /*nja|njas krɯm/

事到如今

roman: shìdàorújīn

如今晚兒

roman: rújīnwǎnr


如今晚兒

forms: 如今晚儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rújīnwǎnr

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇㄦ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇㄦ

zh_pron: rújinwǎnr

zh_pron: rú-jīn-wǎnr

zh_pron: rujinwoal

zh_pron: жуцзиньваньр

roman: žuczinʹvanʹr

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕin⁵⁵ wɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如舊

zh_pron: rújiù

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: rújiòu

zh_pron: rú-jyòu

zh_pron: rujiow

zh_pron: жуцзю

roman: žuczju

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


如君

zh_pron: rújūn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: rújyun

zh_pron: rú-jyūn

zh_pron: rujiun

zh_pron: жуцзюнь

roman: žuczjunʹ

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


如來佛

zh_pron: rúláifó

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄈㄛˊ

zh_pron: rú-lái-fwó

zh_pron: rulaifor

zh_pron: жулайфо

roman: žulajfo

ipa: /ʐu³⁵ laɪ̯³⁵ fu̯ɔ³⁵/


如狼似虎

zh_pron: rúlángsìhǔ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄤˊ ㄙˋ ㄏㄨˇ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄤˊ ㄙˋ ㄏㄨˇ

zh_pron: rúlángsìhhǔ

zh_pron: rú-láng-sz̀-hǔ

zh_pron: rulangsyhhuu

zh_pron: жулансыху

roman: žulansyxu

ipa: /ʐu³⁵ lɑŋ³⁵ sz̩⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如雷貫耳

text: 玄德下拜曰：「漢室末胄，涿郡愚夫，久聞先生大名，如雷貫耳。」

roman: Xuándé xiàbài yuē: “Hànshì mòzhòu, Zhuō Jùn yúfū, jiǔ wén xiānshēng dàmíng, rúléiguàn'ěr.”

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 玄德下拜曰：「汉室末胄，涿郡愚夫，久闻先生大名，如雷贯耳。」

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

forms:
如雷贯耳 (Simplified-Chinese)
如雷灌耳 (alternative)

zh_pron: rúléiguàn'ěr

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄢˋ ㄦˇ

zh_pron: jyu⁴ leoi⁴ gun³ ji⁵

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄢˋ ㄦˇ

zh_pron: rúléiguàn-ěr

zh_pron: rú-léi-gwàn-ěr

zh_pron: ruleiguanneel

zh_pron: жулэйгуаньэр

roman: žulɛjguanʹer

ipa: /ʐu³⁵ leɪ̯³⁵ ku̯än⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 如雷灌耳

homophone: 如雷貫耳

homophone: 如雷贯耳

zh_pron: yùh lèuih gun yíh

zh_pron: jy⁴ loey⁴ gun³ ji⁵

zh_pron: yu⁴ lêu⁴ gun³ yi⁵

ipa: /jyː²¹ lɵy̯²¹ kuːn³³ jiː¹³/

literal_meaning: 像雷一樣貫穿耳朵


如臨大敵

zh_pron: rúlíndàdí

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˊ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˊ

zh_pron: rú-lín-dà-dí

zh_pron: rulindahdyi

zh_pron: жулиньдади

roman: žulinʹdadi

ipa: /ʐu³⁵ lin³⁵ tä⁵¹ ti³⁵/


如流

zh_pron: rúliú

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: rúlióu

zh_pron: rú-lyóu

zh_pron: ruliou

zh_pron: жулю

roman: žulju

ipa: /ʐu³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


如夢初醒

zh_pron: rúmèngchūxǐng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ

zh_pron: rúmèngchusǐng

zh_pron: rú-mèng-chū-syǐng

zh_pron: rumenqchushiing

zh_pron: жумэнчусин

roman: žumɛnčusin

ipa: /ʐu³⁵ mɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如母

zh_pron: rúmǔ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄇㄨˇ

zh_pron: rú-mǔ

zh_pron: rumuu

zh_pron: жуму

roman: žumu

ipa: /ʐu³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如泥

zh_pron: rúní

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: rú-ní

zh_pron: runi

zh_pron: жуни

roman: žuni

ipa: /ʐu³⁵ ni³⁵/


如鳥獸散

zh_pron: rúniáoshòusàn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄋㄧㄠˊ ㄕㄡˋ ㄙㄢˋ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄋㄧㄠˊ ㄕㄡˋ ㄙㄢˋ

zh_pron: rú-nyáu-shòu-sàn

zh_pron: runiaushowsann

zh_pron: жуняошоусань

roman: žunjaošousanʹ

ipa: /ʐu³⁵ ni̯ɑʊ̯³⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ sän⁵¹/


如期

zh_pron: rúqí

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: rúcí

zh_pron: rú-chí

zh_pron: ruchyi

zh_pron: жуци

roman: žuci

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


如其

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


如前

zh_pron: rúqián

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: rúcián

zh_pron: rú-chyán

zh_pron: ruchyan

zh_pron: жуцянь

roman: žucjanʹ

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


如前

glosses: 여전〈如前〉的漢字表記。


如日中天

zh_pron: rúrìzhōngtiān

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ

zh_pron: rúrìhjhongtian

zh_pron: rú-r̀-jūng-tyān

zh_pron: ruryhjongtian

zh_pron: жужичжунтянь

roman: žužičžuntjanʹ

ipa: /ʐu³⁵ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


如如

zh_pron: rúrú

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: rú-rú

zh_pron: ruru

zh_pron: жужу

roman: žužu

ipa: /ʐu³⁵ ʐu³⁵/


如入無人之境

pos_title: 俗語

glosses: 比喻作戰驍勇、無人能抵擋

text: 匡軍大敗，四散奔走。布東西衝殺，如入無人之境。

roman: Kuāng jūn dàbài, sìsàn bēnzǒu. Bù dōngxī chōngshā, rúrùwúrénzhījìng.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 匡军大败，四散奔走。布东西冲杀，如入无人之境。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 她卻是大無畏的，對於這些全不關心，只是鎮靜地緩緩前行，坦然如入無人之境。

roman: Tā quèshì dàwúwèi de, duìyú zhèxiē quán bù guānxīn, zhǐshì zhènjìngde huǎnhuǎn qiánxíng, tǎnrán rúrùwúrénzhījìng.

ref: 1925年10月21日，魯迅《傷逝》

text: 她却是大无畏的，对于这些全不关心，只是镇静地缓缓前行，坦然如入无人之境。

ref: 1925年10月21日，魯迅《傷逝》

forms: 如入无人之境 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rú rù wúrénzhījìng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: rú rù wúrénjhihjìng

zh_pron: ju² ju⁴ wu²-jên²-chih¹-ching⁴

zh_pron: rú rù wú-rén-jr̄-jìng

zh_pron: ru ruh wurenjyjinq

zh_pron: жу жу ужэньчжицзин

roman: žu žu užɛnʹčžiczin

ipa: /ʐu³⁵ ʐu⁵¹ u³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

literal_meaning: 好像進入了沒有人的地方


如若

zh_pron: rúròu

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄡˋ

zh_pron: rú-ròu

zh_pron: rurow

zh_pron: жужоу

roman: žužou

ipa: /ʐu³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/


如喪考妣

text: 二十有八載，帝乃殂落。百姓如喪考妣，三載，四海遏密八音。

translation: 舜帝統治二十八年，之後去世。他去世的時候，百姓就像父母死去一樣悲痛；他死後的三年間，天下都停止奏樂。

roman: Èrshí yòu bā zǎi, dì nǎi cúluò. Bǎixìng rúsàngkǎobǐ, sān zǎi, sìhǎi èmì bāyīn.

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 二十有八载，帝乃殂落。百姓如丧考妣，三载，四海遏密八音。

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

glosses: 好像死了父母一般，比喻悲痛至極

text: 陛下不幸北城，北城百姓如喪考妣。

roman: Bìxià bù xìng Běichéng, Běichéng bǎixìng rúsàngkǎobǐ.

ref: 宋．司馬光《涑水記聞·卷六》

text: 陛下不幸北城，北城百姓如丧考妣。

ref: 宋．司馬光《涑水記聞·卷六》

text: 曰：『此生若不徹去，誓不展此。』於是晝坐宵立，如喪考妣。

roman: Yuē: ‘Cǐshēng ruò bù chè qù, shì bù zhǎn cǐ.’ Yúshì zhòu zuò xiāo lì, rúsàngkǎobǐ.

ref: 《五燈會元．卷一九．何山守珣禪師》

text: 曰：『此生若不彻去，誓不展此。』于是昼坐宵立，如丧考妣。

ref: 《五燈會元．卷一九．何山守珣禪師》

forms: 如丧考妣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rúsàngkǎobǐ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄙㄤˋ ㄎㄠˇ ㄅㄧˇ

zh_pron: jyu⁴ song³ haau² bei²

zh_pron: rúsàngkǎobǐ [實際讀音：rúsàngkáobǐ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄙㄤˋ ㄎㄠˇ ㄅㄧˇ

zh_pron: rú-sàng-kǎu-bǐ

zh_pron: rusanqkaobii

zh_pron: жусанкаоби

roman: žusankaobi

ipa: /ʐu³⁵ sɑŋ⁵¹ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yùh song háau béi

zh_pron: jy⁴ song³ haau² bei²

zh_pron: yu⁴ song³ hao² béi²

ipa: /jyː²¹ sɔːŋ³³ haːu̯³⁵ pei̯³⁵/

呼天搶地

roman: hūtiānqiāngdì

捶胸頓足

roman: chuíxiōngdùnzú

痛不欲生

roman: tòngbùyùshēng

心花怒放

roman: xīnhuānùfàng

樂不可支

roman: lèbùkězhī

興高采烈

roman: xìnggāocǎiliè


如上

zh_pron: rúshàng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕㄤˋ

zh_pron: rú-shàng

zh_pron: rushanq

zh_pron: жушан

roman: žušan

ipa: /ʐu³⁵ ʂɑŋ⁵¹/


如失左右手

zh_pron: rúshízuǒyòushǒu

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: rúshíhzuǒyòushǒu

zh_pron: rú-shŕ-dzwǒ-yòu-shǒu

zh_pron: rushyrtzuooyowshoou

zh_pron: жушицзоюшоу

roman: žušiczojušou

ipa: /ʐu³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如時

zh_pron: rúshí

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕˊ

zh_pron: rúshíh

zh_pron: rú-shŕ

zh_pron: rushyr

zh_pron: жуши

roman: žuši

ipa: /ʐu³⁵ ʂʐ̩³⁵/


如實

ipa: /ʐu³⁵ ʂʐ̩³⁵/


如是

text: 莊王怪而問曰：「寡人德薄，又未嘗異子，子何故出死不疑如是？」

roman: Zhuāngwáng guài ér wèn yuē: “Guǎrén débó, yòu wèicháng yì zǐ, zǐ hégù chūsǐ bù yí rúshì?”

ref: 漢·劉向《說苑·卷06》

text: 庄王怪而问曰：「寡人德薄，又未尝异子，子何故出死不疑如是？」

ref: 漢·劉向《說苑·卷06》

text: 應如是住，如是降伏其心。

roman: Yìng rúshì zhù, rúshì jiàngfú qí xīn.

ref: 《金刚经·善观启请分》

text: 应如是住，如是降伏其心。

zh_pron: rúshì

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕˋ

zh_pron: jyu⁴ si⁶

zh_pron: rúshìh

zh_pron: rú-shr̀

zh_pron: rushyh

ipa: /ʐu³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: yùh sih

zh_pron: jy⁴ si⁶

zh_pron: yu⁴ xi⁶

ipa: /jyː²¹ siː²²/

zh_pron: nyo|nyoH dzyeX

zh_pron: /*na [d]eʔ/

zh_pron: /*nja|njas djeʔ/

如此

roman: rúcǐ


如是

etymology_texts:
源自上古日語，源自中古漢語 如是 (中古 nyo dzyeX)。原是佛教中用來翻譯梵語 एवम् (evam，“如此；因此”)。
最早出現於用漢文 (kanbun)寫成的勝鬘経義疏 (Shōmangyō Gisho)，其是三経義疏 (Sangyō Gisho)的一部，可追溯至611年。而最早的純日文用例則可能是1231-1253年期間成書的正法眼蔵 (Shōbōgenzō)。

glosses: 十如是 (jū-nyoze)之簡寫: 天台宗的中心教義

date: 自13世紀中葉

forms:
如是 (canonical)
nyoze (romanization)

other: にょぜ

roman: [nyóꜜzè]

ipa: [ɲ̟o̞ze̞]

如是我聞

roman: nyoze gamon

ruby: 如 にょ

ruby: 是 ぜ

ruby: 我 が

ruby: 聞 もん

十如是

roman: jū-nyoze

ruby: 十 じゅう


如適

ipa: /ʐu³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


如釋重負

glosses: 好像放下沉重的負擔。比喻責任已盡，身心輕快。

forms: 如释重负 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rúshìzhòngfù

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: rúshìhjhòngfù

zh_pron: rú-shr̀-jùng-fù

zh_pron: rushyhjonqfuh

zh_pron: жушичжунфу

roman: žušičžunfu

ipa: /ʐu³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


如數

zh_pron: rúshù

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: rú-shù

zh_pron: rushuh

zh_pron: жушу

roman: žušu

ipa: /ʐu³⁵ ʂu⁵¹/

homophone: 儒術

homophone: 儒术

homophone: 如數

homophone: 如数


如數兒

zh_pron: rúshùr

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕㄨˋㄦ

zh_pron: rú-shùr

zh_pron: rushull

zh_pron: жушур

roman: žušur

ipa: /ʐu³⁵ ʂuɻʷ⁵¹/


如數家珍

forms: 如数家珍 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rúshǔjiāzhēn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄣ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄣ

zh_pron: rúshǔjiajhen

zh_pron: rú-shǔ-jyā-jēn

zh_pron: rushuujiajen

zh_pron: жушуцзячжэнь

roman: žušuczjačžɛnʹ

ipa: /ʐu³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

literal_meaning: 計算自家所珍藏的珠寶


如斯

zh_pron: rúsī

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄙ

zh_pron: rúsih

zh_pron: rú-sz̄

zh_pron: rusy

zh_pron: жусы

roman: žusy

ipa: /ʐu³⁵ sz̩⁵⁵/


如湯沃雪

zh_pron: rútāngwòxuě

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄊㄤ ㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄊㄤ ㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: rútangwòsyuě

zh_pron: rú-tāng-wò-sywě

zh_pron: rutangwohsheue

zh_pron: жутанвосюэ

roman: žutanvosjue

ipa: /ʐu³⁵ tʰɑŋ⁵⁵ wɔ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如同

zh_pron: rútóng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: rú-túng

zh_pron: rutorng

zh_pron: жутун

roman: žutun

ipa: /ʐu³⁵ tʰʊŋ³⁵/


如荼如火

zh_pron: rútúrúhuǒ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: rú-tú-rú-hwǒ

zh_pron: rutwuruhuoo

zh_pron: жутужухо

roman: žutužuxo

ipa: /ʐu³⁵ tʰu³⁵ ʐu³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如下

zh_pron: rúxià

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: jyu⁴ haa⁶

zh_pron: jû-hā

zh_pron: lû-hǎ

zh_pron: lû-hā

zh_pron: jî-hēe

zh_pron: jî-hā

zh_pron: lîr-hǎ

zh_pron: rúsià

zh_pron: rú-syà

zh_pron: rushiah

zh_pron: жуся

roman: žusja

ipa: /ʐu³⁵ ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: yùh hah

zh_pron: jy⁴ haa⁶

zh_pron: yu⁴ ha⁶

ipa: /jyː²¹ haː²²/

homophone: 如下

homophone: 餘暇

homophone: 余暇

zh_pron: ju'ha

ipa: /zu²³⁻³³ ha³³/

ipa: /lu²⁴⁻²² ha²²/

zh_pron: lu'ha

ipa: /lu²⁴⁻²² ha²²/

ipa: /lu²⁴⁻¹¹ ha³³/

ipa: /d͡zi¹³⁻²² hɛ²²/

zh_pron: ji'ha

ipa: /zi²³⁻³³ ha³³/

ipa: /lɯ²⁴⁻²² ha²²/

كَمَا يَلِي

sense: 如同下面所敘述或列舉

如左

roman: rúzuǒ

如次

roman: rúcì


如向

zh_pron: rúxiàng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: rúsiàng

zh_pron: rú-syàng

zh_pron: rushianq

zh_pron: жусян

roman: žusjan

ipa: /ʐu³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


如心

zh_pron: rúxīn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: rúsin

zh_pron: rú-syīn

zh_pron: rushin

zh_pron: жусинь

roman: žusinʹ

ipa: /ʐu³⁵ ɕin⁵⁵/


如馨

ipa: /ʐu³⁵ ɕin⁵⁵/


如兄

zh_pron: rúxiōng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄒㄩㄥ

zh_pron: rúsyong

zh_pron: rú-syūng

zh_pron: rushiong

zh_pron: жусюн

roman: žusjun

ipa: /ʐu³⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/


如許

zh_pron: rúxǔ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ

zh_pron: rúsyǔ

zh_pron: rú-syǔ

zh_pron: rusheu

zh_pron: жусюй

roman: žusjuj

ipa: /ʐu³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如壎如箎

zh_pron: rúxūnrúchí

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄒㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄔˊ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄒㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄔˊ

zh_pron: rúsyunrúchíh

zh_pron: rú-syūn-rú-chŕ

zh_pron: rushiunruchyr

zh_pron: жусюньжучи

roman: žusjunʹžuči

ipa: /ʐu³⁵ ɕyn⁵⁵ ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


如一

zh_pron: rúyī

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧ

zh_pron: rúyi

zh_pron: rú-yī

zh_pron: rui

zh_pron: жуи

roman: žui

ipa: /ʐu³⁵ i⁵⁵/


如蟻附羶

zh_pron: rúyǐfùshān

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ

zh_pron: rúyǐfùshan

zh_pron: rú-yǐ-fù-shān

zh_pron: ruyiifuhshan

zh_pron: жуифушань

roman: žuifušanʹ

ipa: /ʐu³⁵ i²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹ ʂän⁵⁵/


如蟻慕羶

zh_pron: rúyǐmùshān

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢ

zh_pron: rúyǐmùshan

zh_pron: rú-yǐ-mù-shān

zh_pron: ruyiimuhshan

zh_pron: жуимушань

roman: žuimušanʹ

ipa: /ʐu³⁵ i²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ ʂän⁵⁵/


如意

text: 誰有不如意的時候。

roman: Shéi yǒu bù rúyì de shíhòu.

text: 谁有不如意的时候。

forms: 如⫽意 (canonical)

zh_pron: rúyì

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˋ

zh_pron: jyu⁴ ji³

zh_pron: yì-yi

zh_pron: jû-ì

zh_pron: lû-ì

zh_pron: jî-ì

zh_pron: lîr-ì

zh_pron: ru⁵ i³

zh_pron: rú-yì

zh_pron: ruyih

ipa: /ʐu³⁵ i⁵¹/

zh_pron: yùh yi

zh_pron: jy⁴ ji³

zh_pron: yu⁴ yi³

ipa: /jyː²¹ jiː³³/

zh_pron: i^ˇ i

zh_pron: yi² yi⁴

ipa: /i¹¹ i⁵⁵/

zh_pron: (r)i^ˇ (r)i

ipa: /(j)i¹¹ (j)i⁵⁵/

zh_pron: ju'ix

ipa: /zu²³⁻³³ i²¹/

zh_pron: lu'ix

ipa: /lu²⁴⁻²² i⁴¹/

ipa: /lu²⁴⁻²² i²¹/

ipa: /lu²⁴⁻¹¹ i¹¹/

zh_pron: ji'ix

ipa: /zi²³⁻³³ i²¹/

ipa: /d͡zi¹³⁻²² i²¹/

ipa: /lɯ²⁴⁻²² i⁴¹/

zh_pron: jû ì

ipa: /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ i²¹³/

zh_pron: nyo|nyoH 'iH

zh_pron: /*na ʔ(r)ək-s/

zh_pron: /*nja|njas qɯɡs/

如意算盤

roman: rúyìsuànpán

新正如意

roman: xīnzhēng rúyì

萬事如意

roman: wànshìrúyì

如意

roman: nyoi

ruby: 意 い

여의(如意)

roman: yeoui

như ý

roman: 如意

literal_meaning: 按照[某人]的意願


如意

zh_pron: rúyì

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˋ

zh_pron: jyu⁴ ji³

zh_pron: yì-yi

zh_pron: jû-ì

zh_pron: lû-ì

zh_pron: jî-ì

zh_pron: lîr-ì

zh_pron: жуи

ipa: /jyː²¹ jiː³³/

ipa: /zu²³⁻³³ i²¹/

ipa: /lu²⁴⁻²² i⁴¹/

ipa: /lu²⁴⁻²² i²¹/

ipa: /lu²⁴⁻¹¹ i¹¹/

ipa: /zi²³⁻³³ i²¹/

ipa: /d͡zi¹³⁻²² i²¹/

ipa: /lɯ²⁴⁻²² i⁴¹/

ipa: /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ i²¹³/


如意

glosses: 僧侶在讀經、說法、法會等場合手持的一種佛具

forms:
如意 (canonical)
nyoi (romanization)

other: にょい

roman: [nyóꜜì]

ipa: [ɲ̟o̞i]

如意棒

roman: nyoibō

ruby: 棒 ぼう

如意宝珠

roman: nyoi hōju

ruby: 宝珠 ほうじゅ


如意草

zh_pron: rúyìcǎo

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄘㄠˇ

zh_pron: rú-yì-tsǎu

zh_pron: ruyihtsao

zh_pron: жуицао

roman: žuicao

ipa: /ʐu³⁵ i⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如意兒

zh_pron: rúyìr

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˋㄦ

zh_pron: rú-yìr

zh_pron: ruyell

zh_pron: жуир

roman: žuir

ipa: /ʐu³⁵ iə̯ɻ⁵¹/


如意館

zh_pron: rúyìguǎn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: rú-yì-gwǎn

zh_pron: ruyihgoan

zh_pron: жуигуань

roman: žuiguanʹ

ipa: /ʐu³⁵ i⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如意算盤

glosses: 只往好的一面做對自己有利的打算

forms: 如意算盘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rúyìsuànpán

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ

zh_pron: jyu⁴ ji³ syun³ pun⁴

zh_pron: jû-ì-sǹg-pôaⁿ

zh_pron: jî-ì-sǹg-pôaⁿ

zh_pron: rúyìsuànpan

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ˙ㄆㄢ

zh_pron: rúyìsuànpån

zh_pron: rú-yì-swàn-pan

zh_pron: жуисуаньпань

roman: žuisuanʹpanʹ

ipa: /ʐu³⁵ i⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ pʰän³⁵/

ipa: /ʐu³⁵ i⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ pʰän¹/

zh_pron: yùh yi syun pùhn

zh_pron: jy⁴ ji³ syn³ pun⁴

zh_pron: yu⁴ yi³ xun³ pun⁴

ipa: /jyː²¹ jiː³³ syːn³³ pʰuːn²¹/

zh_pron: jû-ì-sǹg-puânn

zh_pron: ju'iesngrpvoaa

ipa: /zu²³⁻³³ i²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹⁻⁴¹ pũ̯ã²³/

zh_pron: jî-ì-sǹg-puânn

zh_pron: ji'iesngrpvoaa

ipa: /zi²³⁻³³ i²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹⁻⁴¹ pũ̯ã²³/


如意通

zh_pron: rúyìtōng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: rúyìtong

zh_pron: rú-yì-tūng

zh_pron: ruyihtong

zh_pron: жуитун

roman: žuitun

ipa: /ʐu³⁵ i⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/


如意珠

zh_pron: rúyìzhū

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄓㄨ

zh_pron: rúyìjhu

zh_pron: rú-yì-jū

zh_pron: ruyihju

zh_pron: жуичжу

roman: žuičžu

ipa: /ʐu³⁵ i⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/


如影隨形

glosses: 比喻彼此間有密切的因果關係

forms: 如影随形 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rúyǐngsuíxíng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: jyu⁴ jing² ceoi⁴ jing⁴

zh_pron: jî-éng-sûi-hêng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: rúyǐngsuéisíng

zh_pron: rú-yǐng-swéi-syíng

zh_pron: ruyiingsweishyng

zh_pron: жуинсуйсин

roman: žuinsujsin

ipa: /ʐu³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/

zh_pron: yùh yíng chèuih yìhng

zh_pron: jy⁴ jing² tsoey⁴ jing⁴

zh_pron: yu⁴ ying² cêu⁴ ying⁴

ipa: /jyː²¹ jɪŋ³⁵ t͡sʰɵy̯²¹ jɪŋ²¹/

zh_pron: jî-íng-suî-hîng

zh_pron: ji'efngsui'heeng

ipa: /d͡zi¹³⁻²² i̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ su̯i¹³⁻²² hi̯ɪŋ¹³/

literal_meaning: 就像影子追隨實體一樣


如右

zh_pron: rúyòu

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧㄡˋ

zh_pron: rú-yòu

zh_pron: ruyow

zh_pron: жую

roman: žuju

ipa: /ʐu³⁵ joʊ̯⁵¹/


如願

zh_pron: rúyuàn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: rú-ywàn

zh_pron: ruyuann

zh_pron: жуюань

roman: žujuanʹ

ipa: /ʐu³⁵ ɥɛn⁵¹/


如願以償

forms: 如愿以偿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rúyuànyǐcháng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ

zh_pron: jyu⁴ jyun⁶ ji⁵ soeng⁴

zh_pron: lû-goān-í-siông

zh_pron: jû-goān-í-siông

zh_pron: jî-goān-í-siông

zh_pron: ru⁵ nguang⁶ in² sion⁵

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ

zh_pron: rú-ywàn-yǐ-cháng

zh_pron: ruyuannyiicharng

zh_pron: жуюаньичан

roman: žujuanʹičan

ipa: /ʐu³⁵ ɥɛn⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

zh_pron: yùh yuhn yíh sèuhng

zh_pron: jy⁴ jyn⁶ ji⁵ soeng⁴

zh_pron: yu⁴ yun⁶ yi⁵ sêng⁴

ipa: /jyː²¹ jyːn²² jiː¹³ sœːŋ²¹/

zh_pron: lû-guān-í-siông

zh_pron: lu'goaxn'ysioong

ipa: /lu²⁴⁻²² ɡu̯an²²⁻²¹ i⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ²⁴/

zh_pron: jû-guān-í-siông

zh_pron: ju'goaxn'ysioong

ipa: /zu²³⁻³³ ɡu̯an³³⁻²¹ i⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ²³/

zh_pron: jî-guān-í-siông

zh_pron: ji'goaxn'ysioong

ipa: /zi²³⁻³³ ɡu̯an³³⁻²¹ i⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ²³/

zh_pron: jû nguăng íⁿ siôⁿ

ipa: /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ³⁵⁻¹¹ ĩ⁵²⁻³⁵ sĩõ⁵⁵/

得償所願

roman: déchángsuǒyuàn


如之何

pos: pron

pos_title: 代詞

text: 君子于役，如之何勿思？

translation: 但我丈夫在外服役，要我怎麼不一直想到他呢？

roman: Jūnzǐ yú yì, rúzhīhé wù sī?

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 哀公問於有若曰：「年饑，用不足，如之何？」

translation: 魯哀公問有若說：「糧食欠收，收支不足，要怎麼辦？」

roman: Āi Gōng wèn yú Yǒuruò yuē: “Niánjī, yòng bùzú, rúzhīhé?”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 哀公问于有若曰：「年饥，用不足，如之何？」

translation: 魯哀公問有若說：「糧食欠收，收支不足，要怎麼辦？」

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 四境之內不治，則如之何？

translation: 如果你王國四方國境內沒有好的政府，該怎麼辦？

roman: Sìjìng zhī nèi bùzhì, zé rúzhīhé?

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 四境之内不治，则如之何？

translation: 如果你王國四方國境內沒有好的政府，該怎麼辦？

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

zh_pron: rúzhīhé

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄓ ㄏㄜˊ

zh_pron: jyu⁴ zi¹ ho⁴

zh_pron: rújhihhé

zh_pron: rú-jr̄-hé

zh_pron: rujyher

zh_pron: жучжихэ

roman: žučžixɛ

ipa: /ʐu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xɤ³⁵/

zh_pron: yùh jī hòh

zh_pron: jy⁴ dzi¹ ho⁴

zh_pron: yu⁴ ji¹ ho⁴

ipa: /jyː²¹ t͡siː⁵⁵ hɔː²¹/


如之奈何

zh_pron: rúzhīnàihé

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄓ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄓ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: rújhihnàihé

zh_pron: rú-jr̄-nài-hé

zh_pron: rujynayher

zh_pron: жучжинайхэ

roman: žučžinajxɛ

ipa: /ʐu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ naɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/


如字

zh_pron: rúzì

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄗˋ

zh_pron: rúzìh

zh_pron: rú-dz̀

zh_pron: rutzyh

zh_pron: жуцзы

roman: žuczy

ipa: /ʐu³⁵ t͡sz̩⁵¹/


如左

zh_pron: rúzuǒ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˇ

zh_pron: rú-dzwǒ

zh_pron: rutzuoo

zh_pron: жуцзо

roman: žuczo

ipa: /ʐu³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如左右手

zh_pron: rúzuǒyòushǒu

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: rú-dzwǒ-yòu-shǒu

zh_pron: rutzuooyowshoou

zh_pron: жуцзоюшоу

roman: žuczojušou

ipa: /ʐu³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


如作

zh_pron: rúzuo

zh_pron: ㄖㄨˊ ˙ㄗㄨㄛ

zh_pron: rúzuo̊

zh_pron: rú-dzwo

ipa: /ʐu³⁵ d͡z̥u̯ɔ³/


如坐針氈

zh_pron: rúzuòzhēnzhān

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄓㄢ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄓㄢ

zh_pron: rúzuòjhenjhan

zh_pron: rú-dzwò-jēn-jān

zh_pron: rutzuohjenjan

zh_pron: жуцзочжэньчжань

roman: žuczočžɛnʹčžanʹ

ipa: /ʐu³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵⁵/


茹筆

zh_pron: rúbǐ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: rú-bǐ

zh_pron: rubii

zh_pron: жуби

roman: žubi

ipa: /ʐu³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


茹菜

zh_pron: rúcài

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: rú-tsài

zh_pron: rutsay

zh_pron: жуцай

roman: žucaj

ipa: /ʐu³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


茹草

zh_pron: rúcǎo

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: rú-tsǎu

zh_pron: rutsao

zh_pron: жуцао

roman: žucao

ipa: /ʐu³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


茹淡

zh_pron: rúdàn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄉㄢˋ

zh_pron: rú-dàn

zh_pron: rudann

zh_pron: жудань

roman: žudanʹ

ipa: /ʐu³⁵ tän⁵¹/


茹葷

zh_pron: rúhūn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄏㄨㄣ

zh_pron: rúhun

zh_pron: rú-hwūn

zh_pron: ruhuen

zh_pron: жухунь

roman: žuxunʹ

ipa: /ʐu³⁵ xu̯ən⁵⁵/


茹鑑

zh_pron: rújiàn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: rú-jyàn

zh_pron: rujiann

zh_pron: жуцзянь

roman: žuczjanʹ

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


茹苦

zh_pron: rúkǔ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄎㄨˇ

zh_pron: rú-kǔ

zh_pron: rukuu

zh_pron: жуку

roman: žuku

ipa: /ʐu³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


茹苦含辛

zh_pron: rúkǔhánxīn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: rúkǔhánsin

zh_pron: rú-kǔ-hán-syīn

zh_pron: rukuuharnshin

zh_pron: жукуханьсинь

roman: žukuxanʹsinʹ

ipa: /ʐu³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ xän³⁵ ɕin⁵⁵/


茹柔吐剛

zh_pron: rúróutǔgāng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄡˊ ㄊㄨˇ ㄍㄤ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄡˊ ㄊㄨˇ ㄍㄤ

zh_pron: rúróutǔgang

zh_pron: rú-róu-tǔ-gāng

zh_pron: ruroutuugang

zh_pron: жужоутуган

roman: žužoutugan

ipa: /ʐu³⁵ ʐoʊ̯³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵⁵/


茹茹

zh_pron: rúrú

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: rú-rú

zh_pron: ruru

zh_pron: жужу

roman: žužu


茹素

zh_pron: rúsù

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: jyu⁴ sou³

zh_pron: rú-sù

zh_pron: rusuh

zh_pron: жусу

roman: žusu

ipa: /ʐu³⁵ su⁵¹/

zh_pron: yùh sou

zh_pron: jy⁴ sou³

zh_pron: yu⁴ sou³

ipa: /jyː²¹ sou̯³³/

homophone: 餘數

homophone: 余数

吃葷

roman: chīhūn

茹葷

roman: rúhūn


茹痛

zh_pron: rútòng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: rú-tùng

zh_pron: rutonq

zh_pron: жутун

roman: žutun

ipa: /ʐu³⁵ tʰʊŋ⁵¹/


茹荼

zh_pron: rútú

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: rú-tú

zh_pron: rutwu

zh_pron: жуту

roman: žutu

ipa: /ʐu³⁵ tʰu³⁵/


茹齋

zh_pron: rúzhāi

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄓㄞ

zh_pron: rújhai

zh_pron: rú-jāi

zh_pron: rujai

zh_pron: жучжай

roman: žučžaj

ipa: /ʐu³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/


袽塞

zh_pron: rúsè

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: rú-sè

zh_pron: ruseh

zh_pron: жусэ

roman: žusɛ

ipa: /ʐu³⁵ sɤ⁵¹/


儒藏

zh_pron: rúzàng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄗㄤˋ

zh_pron: rú-dzàng

zh_pron: rutzanq

zh_pron: жуцзан

roman: žuczan

ipa: /ʐu³⁵ t͡sɑŋ⁵¹/


儒臣

zh_pron: rúchén

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔㄣˊ

zh_pron: rú-chén

zh_pron: ruchern

zh_pron: жучэнь

roman: žučɛnʹ

ipa: /ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


儒典

zh_pron: rúdián

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˊ

zh_pron: rú-dyán

zh_pron: rudyan

zh_pron: жудянь

roman: žudjanʹ

ipa: /ʐu³⁵ ti̯ɛn³⁵/


儒兒

zh_pron: rú'ér

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄦˊ

zh_pron: rú-ér

zh_pron: ruerl

zh_pron: жуэр

roman: žuer

ipa: /ʐu³⁵ ˀɤɻ³⁵/


儒風

zh_pron: rúfēng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄈㄥ

zh_pron: rúfong

zh_pron: rú-fēng

zh_pron: rufeng

zh_pron: жуфэн

roman: žufɛn

ipa: /ʐu³⁵ fɤŋ⁵⁵/


儒夫

zh_pron: rúfū

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄈㄨ

zh_pron: rúfu

zh_pron: rú-fū

zh_pron: rufu

zh_pron: жуфу

roman: žufu

ipa: /ʐu³⁵ fu⁵⁵/


儒服

zh_pron: rúfú

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: rú-fú

zh_pron: rufwu

ipa: /ʐu³⁵ fu³⁵/


儒冠

zh_pron: rúguān

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: rúguan

zh_pron: rú-gwān

zh_pron: ruguan

zh_pron: жугуань

roman: žuguanʹ

ipa: /ʐu³⁵ ku̯än⁵⁵/


儒戶

zh_pron: rúhù

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: rú-hù

zh_pron: ruhuh

zh_pron: жуху

roman: žuxu

ipa: /ʐu³⁵ xu⁵¹/


儒緩

zh_pron: rúhuǎn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˇ

zh_pron: rú-hwǎn

zh_pron: ruhoan

zh_pron: жухуань

roman: žuxuanʹ

ipa: /ʐu³⁵ xu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


儒將

zh_pron: rújiàng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: rú-jyàng

zh_pron: rujianq

zh_pron: жуцзян

roman: žuczjan

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


儒巾

zh_pron: rújīn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: rújin

zh_pron: rú-jīn

zh_pron: rujin

zh_pron: жуцзинь

roman: žuczinʹ

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


儒吏

zh_pron: rúlì

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: rú-lì

zh_pron: rulih

zh_pron: жули

roman: žuli

ipa: /ʐu³⁵ li⁵¹/


儒良

zh_pron: rúgèn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄍㄣˋ

zh_pron: rú-gèn

zh_pron: rugenn

zh_pron: жугэнь

roman: žugɛnʹ

ipa: /ʐu³⁵ kən⁵¹/


儒林

zh_pron: rúlín

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: rú-lín

zh_pron: rulin

zh_pron: жулинь

roman: žulinʹ

ipa: /ʐu³⁵ lin³⁵/


儒林郎

zh_pron: rúlínláng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ

zh_pron: rú-lín-láng

zh_pron: rulinlang

zh_pron: жулиньлан

roman: žulinʹlan

ipa: /ʐu³⁵ lin³⁵ lɑŋ³⁵/


儒流

zh_pron: rúliú

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: rúlióu

zh_pron: rú-lyóu

zh_pron: ruliou

zh_pron: жулю

roman: žulju

ipa: /ʐu³⁵ li̯oʊ̯³⁵/


儒門

zh_pron: rúmén

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: rú-mén

zh_pron: rumen

zh_pron: жумэнь

roman: žumɛnʹ

ipa: /ʐu³⁵ mən³⁵/


儒墨

zh_pron: rúmò

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: rú-mwò

zh_pron: rumoh

zh_pron: жумо

roman: žumo

ipa: /ʐu³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


儒人

zh_pron: rúrén

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: rú-rén

zh_pron: ruren

zh_pron: жужэнь

roman: žužɛnʹ

ipa: /ʐu³⁵ ʐən³⁵/


儒儒

zh_pron: rúrú

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: rú-rú

zh_pron: ruru

zh_pron: жужу

roman: žužu

ipa: /ʐu³⁵ ʐu³⁵/


儒弱

zh_pron: rúruò

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: rú-rwò

zh_pron: ruruoh

zh_pron: жужо

roman: žužo

ipa: /ʐu³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/


儒生

text: 於是徵從齊魯之儒生博士七十人，至乎泰山下。

roman: Yúshì zhēng cóng Qílǔ zhī rúshēng bóshì qīshí rén, zhì hū Tàishān xià.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 于是征从齐鲁之儒生博士七十人，至乎泰山下。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 人皆言東吳多賢，誰想懼一儒生！

roman: Rén jiē yán Dōngwú duō xián, shéi xiǎng jù yī rúshēng!

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 人皆言东吴多贤，谁想惧一儒生！

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

zh_pron: rúshēng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕㄥ

zh_pron: rúsheng

zh_pron: rú-shēng

zh_pron: rusheng

zh_pron: жушэн

roman: žušɛn

ipa: /ʐu³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: nyu sraeng|sraengH

zh_pron: /*no sreŋ|sreŋ|sreŋ/

zh_pron: /*njo sʰleːŋ|sreŋs/

儒士

roman: rúshì

sense: 研習儒家學說的學者

人士

roman: rénshì

sense: 學者；讀書人

士人

roman: shìrén

學人

roman: xuérén

學士

roman: xuéshì

學者

roman: xuézhě

書生

roman: shūshēng

秀才

roman: xiùcái

讀書人

roman: dúshūrén

騷人

roman: sāorén

騷人墨客

roman: sāorénmòkè

騷客

roman: sāokè

墨客

roman: mòkè


儒生

forms:
儒生 (canonical)
jusei (romanization)

other: じゅせー

roman: [júꜜsèè]

ipa: [d͡ʑɨse̞ː]

儒者

roman: jusha


儒生

forms:
yusaeng (romanization)
유생 (hangeul)


儒士

zh_pron: rúshì

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕˋ

zh_pron: rúshìh

zh_pron: rú-shr̀

zh_pron: rushyh

zh_pron: жуши

roman: žuši

ipa: /ʐu³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


儒術

zh_pron: rúshù

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: rú-shù

zh_pron: rushuh

zh_pron: жушу

roman: žušu

ipa: /ʐu³⁵ ʂu⁵¹/


儒素

zh_pron: rūsù

zh_pron: ㄖㄨ ㄙㄨˋ

zh_pron: rusù

zh_pron: rū-sù

zh_pron: rhusuh

zh_pron: жусу

roman: žusu

ipa: /ʐu⁵⁵ su⁵¹/


儒童

zh_pron: rútóng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: rú-túng

zh_pron: rutorng

zh_pron: жутун

roman: žutun

ipa: /ʐu³⁵ tʰʊŋ³⁵/


儒行

zh_pron: rúxìng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: rúsìng

zh_pron: rú-syìng

zh_pron: rushinq

zh_pron: жусин

roman: žusin

ipa: /ʐu³⁵ ɕiŋ⁵¹/


儒雅

zh_pron: rúyǎ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧㄚˇ

zh_pron: rú-yǎ

zh_pron: ruyea

zh_pron: жуя

roman: žuja

ipa: /ʐu³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


儒業

zh_pron: rúyè

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: rú-yè

zh_pron: ruyeh

zh_pron: жуе

roman: žuje

ipa: /ʐu³⁵ jɛ⁵¹/


儒醫

zh_pron: rúyī

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧ

zh_pron: rúyi

zh_pron: rú-yī

zh_pron: rui

zh_pron: жуи

roman: žui

ipa: /ʐu³⁵ i⁵⁵/


儒宗

zh_pron: rúzōng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄗㄨㄥ

zh_pron: rúzong

zh_pron: rú-dzūng

zh_pron: rutzong

zh_pron: жуцзун

roman: žuczun

ipa: /ʐu³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/


嚅唲

zh_pron: rú'ēr

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄦ

zh_pron: rú-er

zh_pron: rú-ēr

zh_pron: ruel

zh_pron: жуэр

roman: žuer

ipa: /ʐu³⁵ ˀɤɻ⁵⁵/


嚅囁

forms: 嚅嗫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rúniè

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: rú-nyè

zh_pron: runieh

zh_pron: жуне

roman: žune

ipa: /ʐu³⁵ ni̯ɛ⁵¹/


孺齒

zh_pron: rúchǐ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄔˇ

zh_pron: rúchǐh

zh_pron: rú-chř

zh_pron: ruchyy

zh_pron: жучи

roman: žuči

ipa: /ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孺慕

zh_pron: rúmù

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: rú-mù

zh_pron: rumuh

zh_pron: жуму

roman: žumu

ipa: /ʐu³⁵ mu⁵¹/


孺人

zh_pron: rúrén

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: rú-rén

zh_pron: ruren

zh_pron: жужэнь

roman: žužɛnʹ

ipa: /ʐu³⁵ ʐən³⁵/


孺弱

zh_pron: rúruò

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: rú-rwò

zh_pron: ruruoh

zh_pron: жужо

roman: žužo

ipa: /ʐu³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/


孺童

zh_pron: rútóng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: rú-túng

zh_pron: rutorng

zh_pron: жутун

ipa: /ʐu³⁵ tʰʊŋ³⁵/


孺嬰

zh_pron: rúyīng

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄧㄥ

zh_pron: rúying

zh_pron: rú-yīng

zh_pron: ruing

zh_pron: жуин

roman: žuin

ipa: /ʐu³⁵ iŋ⁵⁵/


孺子

zh_pron: rúzǐ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄗˇ

zh_pron: rúzǐh

zh_pron: rú-dž

zh_pron: rutzyy

zh_pron: жуцзы

roman: žuczy

ipa: /ʐu³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孺子牛

zh_pron: rúzǐniú

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄗˇ ㄋㄧㄡˊ

zh_pron: rúzǐhnióu

zh_pron: rú-dž-nyóu

zh_pron: rutzyyniou

zh_pron: жуцзыню

roman: žuczynju

ipa: /ʐu³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯³⁵/


濡跡

zh_pron: rújī

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄐㄧ

zh_pron: rúji

zh_pron: rú-jī

zh_pron: ruji

zh_pron: жуцзи

roman: žuczi

ipa: /ʐu³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


濡染

zh_pron: rúrǎn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄢˇ

zh_pron: rú-rǎn

zh_pron: ruraan

zh_pron: жужань

roman: žužanʹ

ipa: /ʐu³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


濡忍

zh_pron: rúrěn

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄖㄣˇ

zh_pron: rú-rěn

zh_pron: rureen

zh_pron: жужэнь

ipa: /ʐu³⁵ ʐən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/