弔車

zh_pron: diàochē

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ

zh_pron: diàoche

zh_pron: dyàu-chē

zh_pron: diawche

zh_pron: дяочэ

roman: djaočɛ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


更深人靜

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: gēngshēnrénjìng

zh_pron: ㄍㄥ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: ㄍㄥ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: gengshenrénjìng

zh_pron: gēng-shēn-rén-jìng

zh_pron: gengshenrenjinq

zh_pron: гэншэньжэньцзин

roman: gɛnšɛnʹžɛnʹczin

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʂən⁵⁵ ʐən³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


弔窗

zh_pron: diàochuāng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄤ

zh_pron: diàochuang

zh_pron: dyàu-chwāng

zh_pron: diawchuang

zh_pron: дяочуан

roman: djaočuan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


更審

zh_pron: gèngshěn

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄕㄣˇ

zh_pron: gèng-shěn

zh_pron: genqsheen

zh_pron: гэншэнь

roman: gɛnšɛnʹ

ipa: /kɤŋ⁵¹ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


弔床

zh_pron: diàochuáng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: dyàu-chwáng

zh_pron: diawchwang

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


更甚

zh_pron: gèngshèn

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄕㄣˋ

zh_pron: gèng-shèn

zh_pron: genqshenn

ipa: /kɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʂən⁵¹/


弔祠

zh_pron: diàocí

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄘˊ

zh_pron: diàocíh

zh_pron: dyàu-tsź

zh_pron: diawtsyr

zh_pron: дяоцы

roman: djaocy

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/


更生

pos: verb

pos_title: 動詞

zh_pron: gēngshēng

zh_pron: gèngshēng

zh_pron: ㄍㄥ ㄕㄥ

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄕㄥ

zh_pron: gang¹ sang¹

zh_pron: gang¹ saang¹

zh_pron: kng-sng

zh_pron: keng-seng

raw_tags: 1959年《普通話異讀詞審音表初稿》續編

raw_tags: 1959年《普通話異讀詞審音表初稿》續編

zh_pron: gengsheng

raw_tags: 1959年《普通話異讀詞審音表初稿》續編

raw_tags: 1959年《普通話異讀詞審音表初稿》續編

zh_pron: gēng-shēng

raw_tags: 1959年《普通話異讀詞審音表初稿》續編

raw_tags: 1959年《普通話異讀詞審音表初稿》續編

zh_pron: гэншэн

raw_tags: 1959年《普通話異讀詞審音表初稿》續編

roman: gɛnšɛn

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

raw_tags: 1959年《普通話異讀詞審音表初稿》續編

zh_pron: gèngsheng

zh_pron: gèng-shēng

zh_pron: genqsheng

ipa: /kɤŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: gāng sāng

zh_pron: gāng sāang

zh_pron: geng¹ seng¹

zh_pron: geng¹ sang¹

ipa: /kɐŋ⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/

ipa: /kɐŋ⁵⁵ saːŋ⁵⁵/

zh_pron: kngsngf

ipa: /kŋ̍³³ sŋ̍³³/

zh_pron: king-sing

zh_pron: kengsefng

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/


更生

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
甦生 (alternative kanji rare)
更生 (canonical)
kōsei (romanization)
かうせい (archaic)

other: こーせー

roman: [kòóséé]

ipa: [ko̞ːse̞ː]


更生

forms:
甦生 (alternative kanji rare)
更生する (canonical)
kōsei suru (romanization)
かうせい (archaic)
更生し (continuative)
更生した (past)
更生し (imperfective)
更生し (continuative)
更生する (terminal)
更生する (attributive)
更生すれ (hypothetical)
更生せよ (imperative)
更生しろ (imperative)
更生される
更生させる (causative)
更生さす (causative)
更生できる
更生しよう
更生しない
更生せず
更生します (formal)
更生した
更生して
更生すれば


更生

forms:
gaengsaeng (romanization)
갱생 (hangeul)


弔辞

forms:
弔辭 (alternative kanji)
弔辞 (canonical)
chōji (romanization)
てうじ (archaic)

other: ちょーじ

roman: [chòójí]

ipa: [t͡ɕo̞ːʑi]


更生鄉

zh_pron: gēngshēngxiāng

zh_pron: ㄍㄥ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ

zh_pron: gengshengsiang

zh_pron: gēng-shēng-syāng

zh_pron: gengshengshiang

zh_pron: гэншэнсян

roman: gɛnšɛnsjan

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


弔蛋

zh_pron: diàodàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: dyàu-dàn

zh_pron: diawdann

zh_pron: дяодань

roman: djaodanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


更始

zh_pron: gēngshǐ

zh_pron: ㄍㄥ ㄕˇ

zh_pron: gengshǐh

zh_pron: gēng-shř

zh_pron: gengshyy

zh_pron: гэнши

roman: gɛnši

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


弔古

zh_pron: diàogǔ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: dyàu-gǔ

zh_pron: diawguu

zh_pron: дяогу

roman: djaogu

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


更事

zh_pron: gēngshì

zh_pron: ㄍㄥ ㄕˋ

zh_pron: gengshìh

zh_pron: gēng-shr̀

zh_pron: gengshyh

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


弔掛

zh_pron: diàoguà

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: dyàu-gwà

zh_pron: diawguah

zh_pron: дяогуа

roman: djaogua

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ä⁵¹/


更是

zh_pron: gèngshì

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: gèngshìh

zh_pron: gèng-shr̀

zh_pron: genqshyh

ipa: /kɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


弔诡

zh_pron: dìguǐ

zh_pron: ㄉㄧˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: dìguěi

zh_pron: dì-gwěi

zh_pron: dihgoei

zh_pron: дигуй

roman: diguj

ipa: /ti⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


更蘇

zh_pron: gēngsū

zh_pron: ㄍㄥ ㄙㄨ

zh_pron: gengsu

zh_pron: gēng-sū

zh_pron: гэнсу

roman: gɛnsu

ipa: /kɤŋ⁵⁵ su⁵⁵/


弔诡矜奇

zh_pron: dìguǐjīnqí

zh_pron: ㄉㄧˋ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˊ

zh_pron: ㄉㄧˋ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˊ

zh_pron: dìguěijincí

zh_pron: dì-gwěi-jīn-chí

zh_pron: dihgoeijinchyi

zh_pron: дигуйцзиньци

roman: digujczinʹci

ipa: /ti⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


更算

zh_pron: gēngsuàn

zh_pron: ㄍㄥ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: gengsuàn

zh_pron: gēng-swàn

zh_pron: gengsuann

zh_pron: гэнсуань

roman: gɛnsuanʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ su̯än⁵¹/


弔鶴

zh_pron: diàoháo

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄏㄠˊ

zh_pron: dyàu-háu

zh_pron: diawhaur

zh_pron: дяохао

roman: djaoxao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ xɑʊ̯³⁵/


更替

zh_pron: gēngtì

zh_pron: ㄍㄥ ㄊㄧˋ

zh_pron: gengtì

zh_pron: gēng-tì

zh_pron: gengtih

zh_pron: гэнти

roman: gɛnti

ipa: /kɤŋ⁵⁵ tʰi⁵¹/


弔卷

zh_pron: diàojuàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: diàojyuàn

zh_pron: dyàu-jywàn

zh_pron: diawjiuann

zh_pron: дяоцзюань

roman: djaoczjuanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


更頭

zh_pron: gēngtóu

zh_pron: ㄍㄥ ㄊㄡˊ

zh_pron: gengtóu

zh_pron: gēng-tóu

zh_pron: gengtour

zh_pron: гэнтоу

roman: gɛntou

ipa: /kɤŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


弔客

zh_pron: diàokè

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: dyàu-kè

zh_pron: diawkeh

zh_pron: дяокэ

roman: djaokɛ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


更為

zh_pron: gèngwéi

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: gèng-wéi

zh_pron: genqwei

zh_pron: гэнвэй

roman: gɛnvɛj

ipa: /kɤŋ⁵¹ weɪ̯³⁵/


弔籃

zh_pron: diàolán

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ

zh_pron: dyàu-lán

zh_pron: diawlan

zh_pron: дяолань

roman: djaolanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ län³⁵/


更位

zh_pron: gèngwèi

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: gèng-wèi

zh_pron: genqwey

ipa: /kɤŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


弔毛兒

zh_pron: diàomáor

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄇㄠˊㄦ

zh_pron: dyàu-máur

zh_pron: diawmaul

zh_pron: дяомаор

roman: djaomaor

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ maʊ̯ɻʷ³⁵/


更無

zh_pron: gèngwú

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄨˊ

zh_pron: gèng-wú

zh_pron: genqwu

zh_pron: гэнъу

roman: gɛnʺu

ipa: /kɤŋ⁵¹ u³⁵/


弔民伐罪

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 征討有罪的人，以撫慰百姓

text: 興雲散雨，慰大旱之思，弔民伐罪，積後己之情。

roman: Xīng yún sàn yǔ, wèi dàhàn zhī sī, diàomínfázuì, jī hòujǐ zhī qíng.

ref: 沈約，《宋書》，公元492-493年

text: 兴云散雨，慰大旱之思，吊民伐罪，积后己之情。

ref: 沈約，《宋書》，公元492-493年

text: 今魏虜貪惏，罔顧弔民伐罪之義，必欲肆其殘忍，多所誅夷。

roman: Jīn Wèi lǔ tānlín, wǎnggù diàomínfázuì zhī yì, bì yù sì qí cánrěn, duō suǒ zhūyí.

ref: 公元636年，令狐德棻，《周書》

text: 今魏虏贪惏，罔顾吊民伐罪之义，必欲肆其残忍，多所诛夷。

ref: 公元636年，令狐德棻，《周書》

forms:
吊民伐罪 (Simplified-Chinese)
伐罪弔民 (Traditional-Chinese alternative)
伐罪吊民 (alternative)

zh_pron: diàomínfāzuì

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: diàomínfazuèi

zh_pron: dyàu-mín-fā-dzwèi

zh_pron: diawminfatzuey

zh_pron: дяоминьфацзуй

roman: djaominʹfaczuj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ min³⁵ fä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

除暴安良

roman: chúbào'ānliáng


更香

zh_pron: jǐngxiāng

zh_pron: gēngxiāng

zh_pron: ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ

zh_pron: ㄍㄥ ㄒㄧㄤ

zh_pron: jǐngsiang

zh_pron: gengsiang

zh_pron: jǐng-syāng-

zh_pron: gēng-syāng

zh_pron: jiingshiang

zh_pron: gengshiang

zh_pron: цзинсян

roman: czinsjan, gɛnsjan

zh_pron: гэнсян

ipa: /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


弔丧

zh_pron: diàosāng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤ

zh_pron: diàosang

zh_pron: dyàu-sāng

zh_pron: diawsang

zh_pron: дяосан

roman: djaosan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ sɑŋ⁵⁵/


更新

text: 更新博客

roman: gēngxīn bókè

text: 更新設備

roman: gēngxīn shèbèi

text: 更新设备

text: 更新知識

roman: gēngxīn zhīshi

text: 更新知识

text: 更新網頁

roman: gēngxīn wǎngyè

text: 更新网页

text: 充滿我，潔淨我，在祢寶座前，有生命水湧流，更新醫治我。

roman: Chōngmǎn wǒ, jiéjìng wǒ, zài Nǐ bǎozuò qián, yǒu shēngmìng shuǐ yǒngliú, gēngxīn yīzhì wǒ.

ref: 2007年，曾祥怡，生命活水充滿我

text: 充满我，洁净我，在祢宝座前，有生命水涌流，更新医治我。

ref: 2007年，曾祥怡，生命活水充滿我

zh_pron: gēngxīn

zh_pron: ㄍㄥ ㄒㄧㄣ

zh_pron: gang¹ san¹

zh_pron: kiên-sîn

zh_pron: kien-sîn

zh_pron: keng-sin

zh_pron: kng-sin

zh_pron: gêng¹ sing¹

zh_pron: gengsin

zh_pron: gēng-syīn

zh_pron: gengshin

zh_pron: гэнсинь

roman: gɛnsinʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/

zh_pron: gāng sān

zh_pron: geng¹ sen¹

ipa: /kɐŋ⁵⁵ sɐn⁵⁵/

homophone: 庚申

homophone: 更新

zh_pron: gien^ˊ xin^ˊ

zh_pron: gian¹ xin¹

ipa: /ki̯en²⁴⁻¹¹ sin²⁴/

zh_pron: gien^(xinˊ)

zh_pron: gian⁴ xin¹

ipa: /ki̯en⁵⁵ sin²⁴/

zh_pron: king-sin

zh_pron: kengsyn

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/

zh_pron: kngsyn

ipa: /kŋ̍³³ sin³³/

zh_pron: keng sing

ipa: /keŋ³³⁻²³ siŋ³³/

zh_pron: kaeng sin

鼎新

roman: dǐngxīn

sense: 革新

萬象更新

roman: wànxiànggēngxīn

更新

roman: kōshin

ruby: 更新 こうしん

갱신(更新)

roman: gaengsin

경신(更新)

roman: gyeongsin

canh tân

roman: 更新


更新

text: 更新履歴

translation: 更新履歷

roman: kōshin rireki

ruby: 更 こう

ruby: 新 しん

ruby: 履 り

ruby: 歴 れき

forms:
更新 (canonical)
kōshin (romanization)
かうしん (archaic)

other: こーしん

roman: [kòóshíń]

ipa: [ko̞ːɕĩɴ]


更新

forms:
更新する (canonical)
kōshin suru (romanization)
かうしん (archaic)
更新し (continuative)
更新した (past)
更新し (imperfective)
更新し (continuative)
更新する (terminal)
更新する (attributive)
更新すれ (hypothetical)
更新せよ (imperative)
更新しろ (imperative)
更新される
更新させる (causative)
更新さす (causative)
更新できる
更新しよう
更新しない
更新せず
更新します (formal)
更新した
更新して
更新すれば


更新

forms:
gaengsin (romanization)
갱신 (hangeul)


更新

forms:
gyeongsin (romanization)
경신 (hangeul)


弔殺

zh_pron: diàoshā

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄕㄚ

zh_pron: diàosha

zh_pron: dyàu-shā

zh_pron: diawsha

zh_pron: дяоша

roman: djaoša

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʂä⁵⁵/


更新世

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 地質年代中新生代第四紀的早期，特徵是氣候變冷、有冰期與間冰期的明顯交替（始於258.8萬年前，結束於1.17萬年前）

zh_pron: Gēngxīnshì

zh_pron: Gèngxīnshì

zh_pron: ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄕˋ

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ

zh_pron: Gengsinshìh

zh_pron: Gēng-syīn-shr̀

zh_pron: Gengshinshyh

zh_pron: Гэнсиньши

roman: Gɛnsinʹši

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: Gèngsinshìh

zh_pron: Gèng-syīn-shr̀

zh_pron: Genqshinshyh

ipa: /kɤŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

plistocè

sense: 地質年代


弔死

zh_pron: diàosi

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ˙ㄙ

zh_pron: diàosi̊h

zh_pron: dyàu-sz

zh_pron: дяосы

roman: djaosy

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ sz̩¹/


更新統

zh_pron: gēngxīntǒng

zh_pron: ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: gengsintǒng

zh_pron: gēng-syīn-tǔng

zh_pron: gengshintoong

zh_pron: гэнсиньтун

roman: gɛnsinʹtun

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


弔死鬼

zh_pron: diàosǐguǐ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: diàosǐguǐ [實際讀音：diàosíguǐ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: diàosǐhguěi

zh_pron: dyàu-sž-gwěi

zh_pron: diawsyygoei

zh_pron: дяосыгуй

roman: djaosyguj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


更行

zh_pron: gēngxíng

zh_pron: ㄍㄥ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: gengsíng

zh_pron: gēng-syíng

zh_pron: gengshyng

zh_pron: гэнсин

roman: gɛnsin

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


弔死鬼兒

zh_pron: diàosǐguǐr

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇㄦ

zh_pron: diàosǐguǐr [實際讀音：diàosíguǐr

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇㄦ

zh_pron: diàosǐhguěir

zh_pron: dyàu-sž-gwěir

zh_pron: diawsyygoel

zh_pron: дяосыгуйр

roman: djaosygujr

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


更性

zh_pron: gēngxìng

zh_pron: ㄍㄥ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: gengsìng

zh_pron: gēng-syìng

zh_pron: gengshinq

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


弔梯

zh_pron: diàotī

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧ

zh_pron: diàoti

zh_pron: dyàu-tī

zh_pron: diawti

zh_pron: дяоти

roman: djaoti

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ tʰi⁵⁵/


更休

zh_pron: gēngxiū

zh_pron: ㄍㄥ ㄒㄧㄡ

zh_pron: gengsiou

zh_pron: gēng-syōu

zh_pron: gengshiou

zh_pron: гэнсю

roman: gɛnsju

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


弔桶

zh_pron: diàotǒng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: dyàu-tǔng

zh_pron: diawtoong

zh_pron: дяотун

roman: djaotun

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


弔文

zh_pron: diàowén

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: diàowún

zh_pron: dyàu-wén

zh_pron: diawwen

zh_pron: дяовэнь

roman: djaovɛnʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ wən³⁵/


更衣室

glosses: 在健身房、運動中心、學校、游泳池等公共場所供人更換衣物的私人房間

text: 男更衣室

roman: nán gēngyīshì

text: 女更衣室

roman: nǚ gēngyīshì

text: 員工更衣室

roman: yuángōng gēngyīshì

text: 员工更衣室

zh_pron: gēngyīshì

zh_pron: gēngyīshǐ

zh_pron: ㄍㄥ ㄧ ㄕˋ

zh_pron: ㄍㄥ ㄧ ㄕˇ

zh_pron: gang¹ ji¹ sat¹

zh_pron: keng-i-sek

zh_pron: gengyishìh

zh_pron: gēng-yī-shr̀

zh_pron: gengishyh

zh_pron: гэнъиши

roman: gɛnʺiši

ipa: /kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: gengyishǐh

zh_pron: gēng-yī-shř

zh_pron: gengishyy

ipa: /kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gāng yī sāt

zh_pron: gang¹ ji¹ sat⁷

zh_pron: geng¹ yi¹ sed¹

ipa: /kɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵ sɐt̚⁵/

zh_pron: king-i-sik

zh_pron: keng'iseg

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴⁻³³ si̯ɪk̚³²/

غُرْفَة الْمَلَابِس

sense: 供人更換衣物的房間

מֶלְתָּחָה

roman: meltaẖá

更衣室

roman: こういしつ, kōishitsu

جامكان

roman: camekân


更衣室

etymology_texts: 源自更(こう)衣(い) (kōi，“更換衣物”) + 室(しつ) (shitsu，“房間”)。

forms:
更衣室 (canonical)
kōishitsu (romanization)
かういしつ (archaic)

other: こーいしつ

roman: [kòóíꜜshìtsù]

ipa: [ko̞ːiɕi̥t͡sɨ]


更衣室

forms:
gyeong'uisil (romanization)
경의실 (hangeul)


弔線

zh_pron: diàoxiàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: diàosiàn

zh_pron: dyàu-syàn

zh_pron: diawshiann

zh_pron: дяосянь

roman: djaosjanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

homophone: 吊線

homophone: 吊线

homophone: 掉線

homophone: 掉线

homophone: 釣線

homophone: 钓线


更衣易服

zh_pron: gēngyīyìfú

zh_pron: ㄍㄥ ㄧ ㄧˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: gengyiyìfú

zh_pron: gēng-yī-yì-fú

zh_pron: gengiyihfwu

zh_pron: гэнъиифу

roman: gɛnʺiifu

ipa: /kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵ i⁵¹ fu³⁵/


弔孝

zh_pron: diàoxiào

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: diàosiào

zh_pron: dyàu-syàu

zh_pron: diawshiaw

zh_pron: дяосяо

roman: djaosjao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


更宜

zh_pron: gèngyí

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄧˊ

zh_pron: gèng-yí

zh_pron: genqyi

zh_pron: гэнъи

roman: gɛnʺi

ipa: /kɤŋ⁵¹ i³⁵/


弔炎

zh_pron: diàoyán

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: dyàu-yán

zh_pron: diawyan

zh_pron: дяоянь

roman: djaojanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ jɛn³⁵/


更移

zh_pron: gēngyí

zh_pron: ㄍㄥ ㄧˊ

zh_pron: gengyí

zh_pron: gēng-yí

zh_pron: gengyi

ipa: /kɤŋ⁵⁵ i³⁵/


弔唁

zh_pron: diàoyàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋ

zh_pron: dyàu-yàn

zh_pron: diawyann

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/


更易

zh_pron: gēngyì

zh_pron: ㄍㄥ ㄧˋ

zh_pron: gengyì

zh_pron: gēng-yì

zh_pron: gengyih

ipa: /kɤŋ⁵⁵ i⁵¹/


弔影

zh_pron: diàoyǐng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄧㄥˇ

zh_pron: dyàu-yǐng

zh_pron: diawyiing

zh_pron: дяоин

roman: djaoin

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


更盈

zh_pron: gēngyíng

zh_pron: ㄍㄥ ㄧㄥˊ

zh_pron: gengyíng

zh_pron: gēng-yíng

zh_pron: gengyng

zh_pron: гэнъин

roman: gɛnʺin

ipa: /kɤŋ⁵⁵ iŋ³⁵/


弔鍾花

zh_pron: diàozhōnghuā

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ

zh_pron: diàojhonghua

zh_pron: dyàu-jūng-hwā

zh_pron: diawjonghua

zh_pron: дяочжунхуа

roman: djaočžunxua

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/


更嬴

ipa: /kɤŋ⁵⁵ iŋ³⁵/


弔子

zh_pron: diàozi

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ˙ㄗ

zh_pron: diàozi̊h

zh_pron: dyàu-dz

zh_pron: дяоцзы

roman: djaoczy

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

homophone: 吊子

homophone: 調子

homophone: 调子

homophone: 銚子

homophone: 铫子


更元

zh_pron: gēngyuán

zh_pron: ㄍㄥ ㄩㄢˊ

zh_pron: gengyuán

zh_pron: gēng-ywán

zh_pron: gengyuan

zh_pron: гэнъюань

roman: gɛnʺjuanʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/


更月

zh_pron: gēngyuè

zh_pron: ㄍㄥ ㄩㄝˋ

zh_pron: gengyuè

zh_pron: gēng-ywè

zh_pron: gengyueh

zh_pron: гэнъюэ

roman: gɛnʺjue

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


吊案

zh_pron: diào'àn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄢˋ

zh_pron: diào-àn

zh_pron: dyàu-àn

zh_pron: diawann

zh_pron: дяоань

roman: djaoanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/


更則道

zh_pron: gèngzédào

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄗㄜˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: gèng-dzé-dàu

zh_pron: genqtzerdaw

zh_pron: гэнцзэдао

roman: gɛnczɛdao

ipa: /kɤŋ⁵¹ t͡sɤ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/


吊膀

zh_pron: diàobàng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄤˋ

zh_pron: dyàu-bàng

zh_pron: diawbanq

zh_pron: дяобан

roman: djaoban

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹/


更張

zh_pron: gēngzhāng

zh_pron: ㄍㄥ ㄓㄤ

zh_pron: gengjhang

zh_pron: gēng-jāng

zh_pron: gengjang

zh_pron: гэнчжан

roman: gɛnčžan

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


吊膀子

zh_pron: diàobàngzi

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄤˋ ˙ㄗ

zh_pron: diàobàngzi̊h

zh_pron: dyàu-bàng-dz

zh_pron: дяобанцзы

roman: djaobanczy

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


更章

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


吊鼻子

zh_pron: diàobízi

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˊ ˙ㄗ

zh_pron: diàobízi̊h

zh_pron: dyàu-bí-dz

zh_pron: дяобицзы

roman: djaobiczy

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ pi³⁵ d͡z̥z̩³/


更正

zh_pron: gēngzhèng

zh_pron: ㄍㄥ ㄓㄥˋ

zh_pron: gengjhèng

zh_pron: gēng-jèng

zh_pron: gengjenq

zh_pron: гэнчжэн

roman: gɛnčžɛn

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


吊臂

zh_pron: diàobì

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: dyàu-bì

zh_pron: diawbih

zh_pron: дяоби

roman: djaobi

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


吊不了蛋

zh_pron: diàobùliǎodàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: dyàu-bù-lyǎu-dàn

zh_pron: diawbuleaudann

zh_pron: дяобуляодань

roman: djaobuljaodanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/


更鐘

zh_pron: gēngzhōng

zh_pron: jīngzhōng

zh_pron: ㄍㄥ ㄓㄨㄥ

zh_pron: ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ

zh_pron: gengjhong

zh_pron: jingjhong

zh_pron: gēng-jūng-

zh_pron: jīng-jūng

zh_pron: gengjong

zh_pron: jingjong

zh_pron: гэнчжун

roman: gɛnčžun, czinčžun

zh_pron: цзинчжун

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


更卒

zh_pron: gēngzú

zh_pron: jǐngzú

zh_pron: ㄍㄥ ㄗㄨˊ

zh_pron: ㄐㄧㄥˇ ㄗㄨˊ

zh_pron: gengzú

zh_pron: gēng-dzú-

zh_pron: jǐng-dzú

zh_pron: gengtzwu

zh_pron: jiingtzwu

zh_pron: гэнцзу

roman: gɛnczu, czinczu

zh_pron: цзинцзу

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡su³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/


吊艙

zh_pron: diàocāng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄘㄤ

zh_pron: diàocang

zh_pron: dyàu-tsāng

zh_pron: diawtsang

zh_pron: дяоцан

roman: djaocan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/


更做

zh_pron: gèngzuò

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: gèng-dzwò

zh_pron: genqtzuoh

zh_pron: гэнцзо

roman: gɛnczo

ipa: /kɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


吊場

zh_pron: diàochǎng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: dyàu-chǎng

zh_pron: diawchaang

zh_pron: дяочан

roman: djaočan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吊場子

zh_pron: diàochǎngzi

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄤˇ ˙ㄗ

zh_pron: diàochǎngzi̊h

zh_pron: dyàu-chǎng-dz

zh_pron: дяочанцзы

roman: djaočanczy

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


吊車

zh_pron: diàochē

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ

zh_pron: diàoche

zh_pron: dyàu-chē

zh_pron: diawche

zh_pron: дяочэ

roman: djaočɛ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


更做到

zh_pron: gèngzuòdào

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: gèng-dzwò-dàu

zh_pron: genqtzuohdaw

zh_pron: гэнцзодао

roman: gɛnczodao

ipa: /kɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


吊窗

zh_pron: diàochuāng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄤ

zh_pron: diàochuang

zh_pron: dyàu-chwāng

zh_pron: diawchuang

zh_pron: дяочуан

roman: djaočuan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


更做道

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ

ipa: /kɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/


吊床

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


吊錘

zh_pron: diàochuí

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: diàochuéi

zh_pron: dyàu-chwéi

zh_pron: diawchwei

zh_pron: дяочуй

roman: djaočuj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


庚伏

zh_pron: gēngfú

zh_pron: ㄍㄥ ㄈㄨˊ

zh_pron: gengfú

zh_pron: gēng-fú

zh_pron: gengfwu

zh_pron: гэнфу

roman: gɛnfu

ipa: /kɤŋ⁵⁵ fu³⁵/


吊帶

zh_pron: diàodài

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: dyàu-dài

zh_pron: diawday

zh_pron: дяодай

roman: djaodaj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

homophone: 吊帶

homophone: 吊带

homophone: 吊袋


庚庚

zh_pron: gēnggēng

zh_pron: ㄍㄥ ㄍㄥ

zh_pron: genggeng

zh_pron: gēng-gēng

zh_pron: гэнгэн

roman: gɛngɛn

ipa: /kɤŋ⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/


吊帶兒

zh_pron: diàodàir

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄞˋㄦ

zh_pron: dyàu-dàir

zh_pron: diawdall

zh_pron: дяодайр

roman: djaodajr

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑɻ⁵¹/


庚癸

zh_pron: gēngguǐ

zh_pron: ㄍㄥ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: gengguěi

zh_pron: gēng-gwěi

zh_pron: genggoei

zh_pron: гэнгуй

roman: gɛnguj

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吊燈

zh_pron: diàodēng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄥ

zh_pron: diu³ dang¹

zh_pron: diàodeng

zh_pron: dyàu-dēng

zh_pron: diawdeng

zh_pron: дяодэн

roman: djaodɛn

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ tɤŋ⁵⁵/

zh_pron: diu dāng

zh_pron: diu³ deng¹

ipa: /tiːu̯³³ tɐŋ⁵⁵/


庚癸之呼

zh_pron: gēngguǐzhīhū

zh_pron: ㄍㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄓ ㄏㄨ

zh_pron: ㄍㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄓ ㄏㄨ

zh_pron: gengguěijhihhu

zh_pron: gēng-gwěi-jr̄-hū

zh_pron: genggoeijyhu

zh_pron: гэнгуйчжиху

roman: gɛngujčžixu

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xu⁵⁵/


吊斗

zh_pron: diàodǒu

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄡˇ

zh_pron: dyàu-dǒu

zh_pron: diawdoou

zh_pron: дяодоу

roman: djaodou

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庚款

zh_pron: gēngkuǎn

zh_pron: ㄍㄥ ㄎㄨㄢˇ

zh_pron: gengkuǎn

zh_pron: gēng-kwǎn

zh_pron: gengkoan

zh_pron: гэнкуань

roman: gɛnkuanʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吊兒郎當

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 瞧他那副吊兒郎當的樣子，肯定不是個能成事兒的人兒。

roman: Qiáo tā nà fù diào'erlángdāng de yàngzǐ, kěndìng bùshì ge néng chéngshìr de rénr.

text: 瞧他那副吊儿郎当的样子，肯定不是个能成事儿的人儿。

forms:
弔兒郎當 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
吊儿郎当 (Simplified-Chinese)
吊兒浪蕩 (Traditional-Chinese alternative)
吊儿浪荡 (Simplified-Chinese alternative)
吊兒浪當 (Traditional-Chinese alternative)
吊儿浪当 (Simplified-Chinese alternative)
吊兒啷噹 (Traditional-Chinese alternative)
吊儿啷当 (Simplified-Chinese alternative)
屌兒啷噹 (Traditional-Chinese alternative)
屌儿啷当 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: diào'erlángdāng

zh_pron: diàorlángdāng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ˙ㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ

zh_pron: diu³ ji⁴ long⁴ dong¹

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ˙ㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ

zh_pron: diào-e̊rlángdang

zh_pron: dyàu-er-láng-dāng

zh_pron: дяоэрландан

roman: djaoerlandan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ¹ lɑŋ³⁵ tɑŋ⁵⁵/

zh_pron: ㄉㄧㄠˋㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ

zh_pron: diàorlángdang

zh_pron: dyàur-láng-dāng

zh_pron: diawllangdang

zh_pron: дяорландан

roman: djaorlandan

ipa: /ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹ lɑŋ³⁵ tɑŋ⁵⁵/

zh_pron: diu yìh lòhng dōng

zh_pron: diu³ yi⁴ long⁴ dong¹

ipa: /tiːu̯³³ jiː²¹ lɔːŋ²¹ tɔːŋ⁵⁵/


庚賠

zh_pron: gēngpéi

zh_pron: ㄍㄥ ㄆㄟˊ

zh_pron: gengpéi

zh_pron: gēng-péi

zh_pron: gengpeir

zh_pron: гэнпэй

roman: gɛnpɛj

ipa: /kɤŋ⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵/


庚醛

zh_pron: gēngquán

zh_pron: ㄍㄥ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: gengcyuán

zh_pron: gēng-chywán

zh_pron: gengchyuan

zh_pron: гэнцюань

roman: gɛncjuanʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


吊杆

zh_pron: diàogān

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ

zh_pron: diàogan

zh_pron: dyàu-gān

zh_pron: diawgan

zh_pron: дяогань

roman: djaoganʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ kän⁵⁵/


庚申

zh_pron: gēngshēn

zh_pron: ㄍㄥ ㄕㄣ

zh_pron: gang¹ san¹

zh_pron: keng-sin

zh_pron: kng-sin

zh_pron: kiⁿ-sin

zh_pron: keⁿ-sin

zh_pron: gengshen

zh_pron: gēng-shēn

zh_pron: гэншэнь

roman: gɛnšɛnʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʂən⁵⁵/

homophone: 更深

zh_pron: gāng sān

zh_pron: geng¹ sen¹

ipa: /kɐŋ⁵⁵ sɐn⁵⁵/

zh_pron: king-sin

zh_pron: kengsyn

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/

zh_pron: kngsyn

ipa: /kŋ̍³³ sin³³/

zh_pron: kinn-sin

zh_pron: kvisyn

ipa: /kĩ⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/

ipa: /kĩ³³ sin³³/

ipa: /kĩ⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/

zh_pron: kenn-sin

zh_pron: kvesyn

ipa: /kɛ̃⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/


庚申

etymology_texts: 為天干 庚 (kanoe)加上地支 申 (saru，“猴”)的結合。

forms:
庚申 (canonical)
kanoesaru (romanization)


庚申

etymology_texts: 為天干 庚 (kō)加上地支 申 (shin，“猴”)的結合。

forms:
庚申 (canonical)
kōshin (romanization)


吊鉤

zh_pron: diàogōu

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ

zh_pron: diàogou

zh_pron: dyàu-gōu

zh_pron: diawgou

zh_pron: дяогоу

roman: djaogou

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ koʊ̯⁵⁵/


庚申會

zh_pron: gēngshēnhuì

zh_pron: ㄍㄥ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: gengshenhuèi

zh_pron: gēng-shēn-hwèi

zh_pron: gengshenhuey

zh_pron: гэншэньхуэй

roman: gɛnšɛnʹxuej

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʂən⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


吊掛

forms: 吊挂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diàoguà

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: diu³ gwaa³

zh_pron: dyàu-gwà

zh_pron: diawguah

zh_pron: дяогуа

roman: djaogua

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ä⁵¹/

zh_pron: diu gwa

zh_pron: diu³ gua³

ipa: /tiːu̯³³ kʷaː³³/


吊掛

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ä⁵¹/

ipa: /tiːu̯³³ kʷaː³³/


庚帖

zh_pron: gēngtiě

zh_pron: ㄍㄥ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: gengtiě

zh_pron: gēng-tyě

zh_pron: gengtiee

zh_pron: гэнте

roman: gɛnte

ipa: /kɤŋ⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吊環

zh_pron: diàohuán

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: dyàu-hwán

zh_pron: diawhwan

zh_pron: дяохуань

roman: djaoxuanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯än³⁵/


庚烷

zh_pron: gēngwán

zh_pron: ㄍㄥ ㄨㄢˊ

zh_pron: gengwán

zh_pron: gēng-wán

zh_pron: gengwan

zh_pron: гэнвань

roman: gɛnvanʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ wän³⁵/


吊架

zh_pron: diàojià

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: dyàu-jyà

zh_pron: diawjiah

zh_pron: дяоцзя

roman: djaoczja

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


庚辛

zh_pron: gēngxīn

zh_pron: ㄍㄥ ㄒㄧㄣ

zh_pron: gengsin

zh_pron: gēng-syīn

zh_pron: gengshin

zh_pron: гэнсинь

roman: gɛnsinʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/


吊卷

zh_pron: diàojuǎn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄐㄩㄢˇ

zh_pron: diàojyuǎn

zh_pron: dyàu-jywǎn

zh_pron: diawjeuan

zh_pron: дяоцзюань

roman: djaoczjuanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


庚信

zh_pron: gēngxìn

zh_pron: ㄍㄥ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: gengsìn

zh_pron: gēng-syìn

zh_pron: gengshinn

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɕin⁵¹/


吊客

zh_pron: diàokè

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: dyàu-kè

zh_pron: diawkeh

zh_pron: дяокэ

roman: djaokɛ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


庚郵

zh_pron: gēngyóu

zh_pron: ㄍㄥ ㄧㄡˊ

zh_pron: gengyóu

zh_pron: gēng-yóu

zh_pron: gengyou

zh_pron: гэнъю

roman: gɛnʺju

ipa: /kɤŋ⁵⁵ joʊ̯³⁵/


吊籃

zh_pron: diàolán

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ

zh_pron: dyàu-lán

zh_pron: diawlan

zh_pron: дяолань

roman: djaolanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ län³⁵/


庚子

zh_pron: gēngzǐ

zh_pron: ㄍㄥ ㄗˇ

zh_pron: gang¹ zi²

zh_pron: keng-chú

zh_pron: kng-chír

zh_pron: kiⁿ-chú

zh_pron: kiⁿ-chír

zh_pron: keⁿ-chú

zh_pron: gengzǐh

zh_pron: gēng-dž

zh_pron: gengtzyy

zh_pron: гэнцзы

roman: gɛnczy

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gāng jí

zh_pron: gang¹ dzi²

zh_pron: geng¹ ji²

ipa: /kɐŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: king-tsú

zh_pron: kengzuo

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

zh_pron: kng-tsír

ipa: /kŋ̍³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: kinn-tsú

zh_pron: kvizuo

ipa: /kĩ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

ipa: /kĩ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

zh_pron: kinn-tsír

ipa: /kĩ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: kenn-tsú

zh_pron: kvezuo

ipa: /kɛ̃⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

ipa: /kẽ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/


庚子

etymology_texts: 為天干 庚 (kanoe)加上地支 子 (ne，“鼠”)的結合。

forms:
庚子 (canonical)
kanoene (romanization)


庚子

etymology_texts: 為天干 庚 (kō)加上地支 子 (shi，“鼠”)的結合。

forms:
庚子 (canonical)
kōshi (romanization)


庚子

forms:
gyeongja (romanization)
경자 (hangeul)


吊民伐罪

zh_pron: diàomínfázuì

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˊ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˊ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: diàomínfázuèi

zh_pron: dyàu-mín-fá-dzwèi

zh_pron: diawminfartzuey

zh_pron: дяоминьфацзуй

roman: djaominʹfaczuj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ min³⁵ fä³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


吊鋪

zh_pron: diàopū

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄆㄨ

zh_pron: diàopu

zh_pron: dyàu-pū

zh_pron: diawpu

zh_pron: дяопу

roman: djaopu

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ pʰu⁵⁵/


吊橋

glosses: 通過塔架懸掛並錨固於兩端的纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

text: 走在吊橋上搖搖晃晃的經驗真是令人難忘。

roman: Zǒu zài diàoqiáo shàng yáoyáohuànghuàng de jīngyàn zhēnshì lìngrén nánwàng.

text: 走在吊桥上摇摇晃晃的经验真是令人难忘。

text: 青馬大橋屬於吊橋嘅一種。

translation: 青馬大橋屬於吊橋的一種。

roman: ceng¹ maa⁵ daai⁶ kiu⁴ suk⁶ jyu¹ diu³ kiu⁴ ge³ jat¹ zung².

text: 青马大桥属于吊桥嘅一种。

translation: 青馬大橋屬於吊橋的一種。

text: 知府只聽得呼延灼說了，便叫軍士開了城門，放下吊橋。

roman: Zhīfǔ zhǐ tīngdé Hūyán Zhuó shuō le, biàn jiào jūnshì kāi le chéngmén, fàngxià diàoqiáo.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 知府只听得呼延灼说了，便叫军士开了城门，放下吊桥。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

forms:
弔橋 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
吊桥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diàoqiáo

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: diu³ kiu⁴

zh_pron: tiau-khièu

zh_pron: tiàu-kiô

zh_pron: diàociáo

zh_pron: dyàu-chyáu

zh_pron: diawchyau

zh_pron: дяоцяо

roman: djaocjao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: diu kìuh

ipa: /tiːu̯³³ kʰiːu̯²¹/

zh_pron: diau^(kieuˇ)

zh_pron: diau⁴ kieu²

ipa: /ti̯au̯⁵⁵ kʰi̯eu̯¹¹/

zh_pron: diao'kiooi

ipa: /ti̯au̯²¹⁻⁵³ ki̯o²⁴/

ipa: /ti̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki̯o²⁴/

ipa: /ti̯au̯²¹⁻⁵³ ki̯o¹³/

ipa: /ti̯au̯¹¹⁻⁵³ ki̯o²⁴/

ipa: /ti̯au̯²¹⁻⁴¹ ki̯ɤ²³/

جِسْر مُعَلَّق

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

ܓܸܫܪܵܐ ܬܸܠܝܵܐ

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

asma körpü

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

висящ мост

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

visutý most

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

hængebro

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

hangbrug

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

suspension bridge

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

rippsild

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

riippusilta

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

pont suspendu

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

Hängebrücke

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

κρεμαστή γέφυρα

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

גֶּשֶׁר תָּלוּי

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

roman: gésher talúi

झूला पुल

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

függőhíd

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

jembatan gantung

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

droichead crochta

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

ponte sospeso

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

吊橋

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

roman: つりばし, tsuribashi

吊り橋

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

аспалы көпір

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

iekārtais tilts

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

kabantis tiltas

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

jambatan gantung

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

piriti whakatārewa

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

дүүжин гүүр

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

hengebro

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

hengebru

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

hengebru

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

hengjebru

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

Henjbrigj

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

most wiszący

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

ponte pênsil

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

pod suspendat

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

вися́чий мост

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

visutý most

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

puente colgante

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

ᮞᮞᮊ᮪ ᮌᮔ᮪ᮒᮥᮀ

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

hängbro

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

สะพานแขวน

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

asma köprü

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

cầu dây võng

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

cầu treo dây võng

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

pont grog

sense: 以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

懸索橋

roman: xuánsuǒqiáo


吊球

glosses: 將球打入對方空當處，使對方難以防備

zh_pron: diàoqiú

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: diàocióu

zh_pron: dyàu-chyóu

zh_pron: diawchyou

zh_pron: дяоцю

roman: djaocju

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


耕蠶

zh_pron: gēngcán

zh_pron: ㄍㄥ ㄘㄢˊ

zh_pron: gengcán

zh_pron: gēng-tsán

zh_pron: gengtsarn

zh_pron: гэнцань

roman: gɛncanʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡sʰän³⁵/


吊嗓子

zh_pron: diàosāngzi

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤ ˙ㄗ

zh_pron: diàosangzi̊h

zh_pron: dyàu-sāng-dz

zh_pron: дяосанцзы

roman: djaosanczy

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ sɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/


耕祠

zh_pron: gēngcí

zh_pron: ㄍㄥ ㄘˊ

zh_pron: gengcíh

zh_pron: gēng-tsź

zh_pron: gengtsyr

zh_pron: гэнцы

roman: gɛncy

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/


弔喪

zh_pron: diàosāng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤ

zh_pron: diàosang

zh_pron: dyàu-sāng

zh_pron: diawsang

zh_pron: дяосан

roman: djaosan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ sɑŋ⁵⁵/


耕道得道

zh_pron: gēngdàodédào

zh_pron: ㄍㄥ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄍㄥ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: gengdàodédào

zh_pron: gēng-dàu-dé-dàu

zh_pron: gengdawderdaw

zh_pron: гэндаодэдао

roman: gɛndaodɛdao

ipa: /kɤŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/


吊殺

zh_pron: diàoshā

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄕㄚ

zh_pron: diàosha

zh_pron: dyàu-shā

zh_pron: diawsha

zh_pron: дяоша

roman: djaoša

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʂä⁵⁵/


耕地

zh_pron: gēngdì

zh_pron: ㄍㄥ ㄉㄧˋ

zh_pron: gengdì

zh_pron: gēng-dì

zh_pron: gengdih

zh_pron: гэнди

roman: gɛndi

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ti⁵¹/


耕地

text: 耕地整理　　平整土地。


吊死

zh_pron: diàosǐ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ

zh_pron: diu³ sei²

zh_pron: tiau-sí

zh_pron: tiàu--sí

zh_pron: diàosǐh

zh_pron: dyàu-sž

zh_pron: diawsyy

zh_pron: дяосы

roman: djaosy

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: diu séi

zh_pron: diu³ séi²

ipa: /tiːu̯³³ sei̯³⁵/

zh_pron: diau^(xiˋ)

zh_pron: diau⁴ xi³

ipa: /ti̯au̯⁵⁵ si³¹/


耕讀小學

zh_pron: gēngdúxiǎoxué

zh_pron: ㄍㄥ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄍㄥ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: gengdúsiǎosyué

zh_pron: gēng-dú-syǎu-sywé

zh_pron: gengdwusheaushyue

zh_pron: гэндусяосюэ

roman: gɛndusjaosjue

ipa: /kɤŋ⁵⁵ tu³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/


吊死鬼

zh_pron: diàosǐguǐ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: diàosǐguǐ [實際讀音：diàosíguǐ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: diàosǐhguěi

zh_pron: dyàu-sž-gwěi

zh_pron: diawsyygoei

zh_pron: дяосыгуй

roman: djaosyguj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


耕發

zh_pron: gēngfā

zh_pron: ㄍㄥ ㄈㄚ

zh_pron: gengfa

zh_pron: gēng-fā

zh_pron: гэнфа

roman: gɛnfa

ipa: /kɤŋ⁵⁵ fä⁵⁵/


吊梯

zh_pron: diàotī

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧ

zh_pron: diàoti

zh_pron: dyàu-tī

zh_pron: diawti

zh_pron: дяоти

roman: djaoti

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ tʰi⁵⁵/


耕夫

zh_pron: gēngfū

zh_pron: ㄍㄥ ㄈㄨ

zh_pron: gengfu

zh_pron: gēng-fū

zh_pron: гэнфу

roman: gɛnfu

ipa: /kɤŋ⁵⁵ fu⁵⁵/


吊桶

zh_pron: diàotǒng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: dyàu-tǔng

zh_pron: diawtoong

zh_pron: дяотун

roman: djaotun

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


耕穫

zh_pron: gēnghù

zh_pron: ㄍㄥ ㄏㄨˋ

zh_pron: genghù

zh_pron: gēng-hù

zh_pron: genghuh

zh_pron: гэнху

roman: gɛnxu

ipa: /kɤŋ⁵⁵ xu⁵¹/


吊襪帶

zh_pron: diàowàdài

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄨㄚˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄨㄚˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: dyàu-wà-dài

zh_pron: diawwahday

zh_pron: дяовадай

roman: djaovadaj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ wä⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/


耕稼

zh_pron: gēngjià

zh_pron: ㄍㄥ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: gengjià

zh_pron: gēng-jyà

zh_pron: gengjiah

zh_pron: гэнцзя

roman: gɛnczja

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


吊線

zh_pron: diàoxiàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: diàosiàn

zh_pron: dyàu-syàn

zh_pron: diawshiann

zh_pron: дяосянь

roman: djaosjanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


耕藉

zh_pron: gēngjí

zh_pron: ㄍㄥ ㄐㄧˊ

zh_pron: gengjí

zh_pron: gēng-jí

zh_pron: gengjyi

zh_pron: гэнцзи

roman: gɛnczi

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


吊消

zh_pron: diàoxiāo

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ

zh_pron: diàosiao

zh_pron: dyàu-syāu

zh_pron: diawshiau

zh_pron: дяосяо

roman: djaosjao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


耕九餘三

zh_pron: gēngjiǔyúsān

zh_pron: ㄍㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄩˊ ㄙㄢ

zh_pron: ㄍㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄩˊ ㄙㄢ

zh_pron: gengjiǒuyúsan

zh_pron: gēng-jyǒu-yú-sān

zh_pron: gengjeouyusan

zh_pron: гэнцзююйсань

roman: gɛnczjujujsanʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵ sän⁵⁵/


吊銷

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


耕具

zh_pron: gēngjù

zh_pron: ㄍㄥ ㄐㄩˋ

zh_pron: gengjyù

zh_pron: gēng-jyù

zh_pron: gengjiuh

zh_pron: гэнцзюй

roman: gɛnczjuj

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


吊孝

zh_pron: diàoxiào

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: diàosiào

zh_pron: dyàu-syàu

zh_pron: diawshiaw

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


耕墾

zh_pron: gēngkěn

zh_pron: ㄍㄥ ㄎㄣˇ

zh_pron: gengkěn

zh_pron: gēng-kěn

zh_pron: gengkeen

zh_pron: гэнкэнь

roman: gɛnkɛnʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ kʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吊唁

glosses: 祭奠死者并对家属进行慰问

zh_pron: diàoyàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋ

zh_pron: dyàu-yàn

zh_pron: diawyann

zh_pron: дяоянь

roman: djaojanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/


耕耒

zh_pron: gēnglěi

zh_pron: ㄍㄥ ㄌㄟˇ

zh_pron: genglěi

zh_pron: gēng-lěi

zh_pron: gengleei

zh_pron: гэнлэй

roman: gɛnlɛj

ipa: /kɤŋ⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吊裝

zh_pron: diàozhuāng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: diàojhuang

zh_pron: dyàu-jwāng

zh_pron: diawjuang

zh_pron: дяочжуан

roman: djaočžuan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


耕力

zh_pron: gēnglì

zh_pron: ㄍㄥ ㄌㄧˋ

zh_pron: genglì

zh_pron: gēng-lì

zh_pron: genglih

zh_pron: гэнли

roman: gɛnli

ipa: /kɤŋ⁵⁵ li⁵¹/


吊子

zh_pron: diàozi

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ˙ㄗ

zh_pron: diàozi̊h

zh_pron: dyàu-dz

zh_pron: дяоцзы

roman: djaoczy

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


耕漏

zh_pron: gēnglòu

zh_pron: ㄍㄥ ㄌㄡˋ

zh_pron: genglòu

zh_pron: gēng-lòu

zh_pron: genglow

zh_pron: гэнлоу

roman: gɛnlou

ipa: /kɤŋ⁵⁵ loʊ̯⁵¹/


釣鰲

zh_pron: diào'áo

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ

zh_pron: diào-áo

zh_pron: dyàu-áu

zh_pron: diawaur

zh_pron: дяоао

roman: djaoao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ˀɑʊ̯³⁵/


耕牧

zh_pron: gēngmù

zh_pron: ㄍㄥ ㄇㄨˋ

zh_pron: gengmù

zh_pron: gēng-mù

zh_pron: gengmuh

zh_pron: гэнму

roman: gɛnmu

ipa: /kɤŋ⁵⁵ mu⁵¹/


釣鰲竿

zh_pron: diào'áogān

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ ㄍㄢ

zh_pron: diào-áogan

zh_pron: dyàu-áu-gān

zh_pron: diawaurgan

zh_pron: дяоаогань

roman: djaoaoganʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ˀɑʊ̯³⁵ kän⁵⁵/


耕牛

zh_pron: gēngniú

zh_pron: ㄍㄥ ㄋㄧㄡˊ

zh_pron: gengnióu

zh_pron: gēng-nyóu

zh_pron: gengniou

zh_pron: гэнню

roman: gɛnnju

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/


釣鰲客

zh_pron: diào'áokè

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: diào-áokè

zh_pron: dyàu-áu-kè

zh_pron: diawaurkeh

zh_pron: дяоаокэ

roman: djaoaokɛ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ˀɑʊ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/


耕耨

zh_pron: gēngnòu

zh_pron: ㄍㄥ ㄋㄡˋ

zh_pron: gengnòu

zh_pron: gēng-nòu

zh_pron: gengnow

zh_pron: гэнноу

roman: gɛnnou

ipa: /kɤŋ⁵⁵ noʊ̯⁵¹/


釣船

zh_pron: diàochuán

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: dyàu-chwán

zh_pron: diawchwan

zh_pron: дяочуань

roman: djaočuanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


耕盤

zh_pron: gēngpán

zh_pron: ㄍㄥ ㄆㄢˊ

zh_pron: gengpán

zh_pron: gēng-pán

zh_pron: gengparn

zh_pron: гэнпань

roman: gɛnpanʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ pʰän³⁵/


釣餌

forms: 钓饵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diào'ěr

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄦˇ

zh_pron: diu³ nei⁶

zh_pron: tiò-lī

zh_pron: tiò-jī

zh_pron: diên³ re⁶

zh_pron: diào-ěr

zh_pron: dyàu-ěr

zh_pron: diaweel

zh_pron: дяоэр

roman: djaoer

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: diu neih

zh_pron: diu³ néi⁶

ipa: /tiːu̯³³ nei̯²²/

zh_pron: dioirli

ipa: /ti̯o¹¹⁻⁵³ li³³/

ipa: /ti̯o⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁴¹/

ipa: /ti̯o²¹⁻⁵³ li²²/

zh_pron: dioirji

ipa: /ti̯ɤ²¹⁻⁴¹ zi³³/

ipa: /ti̯o²¹⁻⁵³ d͡zi²²/

zh_pron: tièⁿ jṳ̆

ipa: /tĩẽ²¹³⁻⁵⁵ d͡zɯ³⁵/


耕器

zh_pron: gēngqì

zh_pron: ㄍㄥ ㄑㄧˋ

zh_pron: gengcì

zh_pron: gēng-chì

zh_pron: gengchih

zh_pron: гэнци

roman: gɛnci

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


釣竿

forms: 钓竿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diàogān

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ

zh_pron: diu³ gon¹

zh_pron: tiò-kan

zh_pron: tiò-koaⁿ

zh_pron: tiàu-koaⁿ

zh_pron: diàogan

zh_pron: dyàu-gān

zh_pron: diawgan

zh_pron: дяогань

roman: djaoganʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ kän⁵⁵/

zh_pron: diàogānr

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢㄦ

zh_pron: diàoganr

zh_pron: dyàu-gānr

zh_pron: diawgal

zh_pron: дяоганьр

roman: djaoganʹr

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ kɑɻ⁵⁵/

zh_pron: diu gōn

ipa: /tiːu̯³³ kɔːn⁵⁵/

zh_pron: dioirkafn

ipa: /ti̯o²¹⁻⁵³ kan⁴⁴/

zh_pron: tiò-kuann

zh_pron: dioirkvoaf

ipa: /ti̯o¹¹⁻⁵³ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /ti̯ɤ²¹⁻⁴¹ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /ti̯o⁴¹⁻⁵⁵⁴ kũ̯ã³³/

zh_pron: tiàu-kuann

zh_pron: diao'kvoaf

ipa: /ti̯au̯¹¹⁻⁵³ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /ti̯au̯²¹⁻⁴¹ kũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: tewH kan

魚釣仔

raw_tags: 通用臺灣話 (無地區差異)


釣竿

forms:
釣りざお (alternative kanji)
釣り竿 (alternative kanji)
つり竿 (alternative kanji)
釣ざお (alternative kanji)
釣竿 (canonical)
tsurizao (romanization)
つりざを (archaic)
本

other: つりざお

roman: [tsùrízáó]

ipa: [t͡sɨɾʲiza̠o̞]


釣竿

forms:
釣りざお (alternative kanji)
釣り竿 (alternative kanji)
つり竿 (alternative kanji)
釣ざお (alternative kanji)
釣竿 (canonical)
chōkan (romanization)
てうかん (archaic)

other: ちょーかん

roman: [chòókáń]

ipa: [t͡ɕo̞ːkã̠ɴ]


耕人

zh_pron: gēngrén

zh_pron: ㄍㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: gengrén

zh_pron: gēng-rén

zh_pron: gengren

zh_pron: гэнжэнь

roman: gɛnžɛnʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʐən³⁵/


釣竿兒

zh_pron: diàogānr

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢㄦ

zh_pron: diàoganr

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ kɑɻ⁵⁵/


耕三餘一

etymology_texts: 源自抗日戰爭期間的口號。取自《禮記·王制》的段落：

text: 三年耕，必有一年之食；九年耕，必有三年之食。

translation: 耕種三年，一定會有一年的食糧；耕種九年，一定會有三年的食糧。

roman: Sānnián gēng, bìyǒu yīnián zhī shí; jiǔnián gēng, bìyǒu sānnián zhī shí.

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

glosses: 耕種三年，可積聚一年的食糧

forms: 耕三余一 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gēngsānyúyī

zh_pron: ㄍㄥ ㄙㄢ ㄩˊ ㄧ

zh_pron: gengsanyúyi

zh_pron: gēng-sān-yú-yī

zh_pron: gengsanyui

zh_pron: гэнсаньюйи

roman: gɛnsanʹjuji

ipa: /kɤŋ⁵⁵ sän⁵⁵ y³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/


釣竿梢

zh_pron: diàogānshāo

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ ㄕㄠ

zh_pron: diàoganshao

zh_pron: dyàu-gān-shāu

zh_pron: diawganshau

zh_pron: дяоганьшао

roman: djaoganʹšao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ kän⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/


釣鉤

zh_pron: diàogōu

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ

zh_pron: diàogou

zh_pron: dyàu-gōu

zh_pron: diawgou

zh_pron: дяогоу

roman: djaogou

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ koʊ̯⁵⁵/


釣獲

zh_pron: diàohuò

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: dyàu-hwò

zh_pron: diawhuoh

zh_pron: дяохо

roman: djaoxo

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


耕桑

zh_pron: gēngsāng

zh_pron: ㄍㄥ ㄙㄤ

zh_pron: gengsang

zh_pron: gēng-sāng

zh_pron: гэнсан

roman: gɛnsan

ipa: /kɤŋ⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/


釣具

zh_pron: diàojù

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: diàojyù

zh_pron: dyàu-jyù

zh_pron: diawjiuh

zh_pron: дяоцзюй

roman: djaoczjuj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


耕田

zh_pron: gēngtián

zh_pron: ㄍㄥ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: gaang¹ tin⁴

zh_pron: gang¹ hen³

zh_pron: kâng-thièn

zh_pron: gang¹ tiên²

zh_pron: gên¹ cang⁵

zh_pron: ¹ken ⁶di

zh_pron: gengtián

zh_pron: gēng-tyán

zh_pron: gengtyan

zh_pron: гэнтянь

roman: gɛntjanʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: gāang tìhn

zh_pron: gang¹ tin⁴

ipa: /kaːŋ⁵⁵ tʰiːn²¹/

ipa: /kaŋ³³ hen²²/

zh_pron: gang^ˊ tien^ˇ

zh_pron: gang¹ tian²

ipa: /kaŋ²⁴ tʰi̯en¹¹/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰiɛn¹¹/

zh_pron: keⁿ tshâng

ipa: /kẽ³³⁻²³ t͡sʰaŋ⁵⁵/

zh_pron: ken^平 di^去

zh_pron: ken^平 di

zh_pron: ¹ken ³di

ipa: /kən⁴⁴ di²³/

ipa: /kən⁵⁵ di²¹/


耕田

glosses: 耕種田地；(引申) 從事農業

zh_pron: gēngtián

zh_pron: ㄍㄥ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: gaang¹ tin⁴

zh_pron: gang¹ hen³

ipa: /kɤŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

ipa: /kaːŋ⁵⁵ tʰiːn²¹/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰiɛn¹¹/

ipa: /kẽ³³⁻²³ t͡sʰaŋ⁵⁵/

農活

roman: nónghuó


耕田

forms:
耕田 (canonical)
kōden (romanization)
かうでん (archaic)

other: こーでん

roman: [kòódéń]

ipa: [ko̞ːdẽ̞ɴ]


釣卷

zh_pron: diàojuàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: diàojyuàn

zh_pron: dyàu-jywàn

zh_pron: diawjiuann

zh_pron: дяоцзюань

roman: djaoczjuanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


釣名

zh_pron: diàomíng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: dyàu-míng

zh_pron: diawming

zh_pron: дяомин

roman: djaomin

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/


耕心

zh_pron: gēngxīn

zh_pron: ㄍㄥ ㄒㄧㄣ

zh_pron: gengsin

zh_pron: gēng-syīn

zh_pron: gengshin

zh_pron: гэнсинь

roman: gɛnsinʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/


釣橋

glosses: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

text: 城門外壕上，舊制多設釣橋，本以防備奔衝，遇有寇至，拽起釣橋，攻者不可越壕而來。

roman: Chéngmén wàiháo shàng, jiùzhì duō shè diàoqiáo, běn yǐ fángbèi bēnchōng, yù yǒu kòu zhì, zhuài qǐ diàoqiáo, gōng zhě bùkě yuè háo ér lái.

ref: 宋·陳規·《守城錄·二·守城機要》

text: 城门外壕上，旧制多设钓桥，本以防备奔冲，遇有寇至，拽起钓桥，攻者不可越壕而来。

ref: 宋·陳規·《守城錄·二·守城機要》

forms: 钓桥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diàoqiáo

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: diàociáo

zh_pron: dyàu-chyáu

zh_pron: diawchyau

zh_pron: дяоцяо

roman: djaocjao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

pont llevadís

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

padací most

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

vindebro

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

ophaalbrug

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

valbrug

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

drawbridge

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

levoponto

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

tõmbesild

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

tõstesild

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

laskusilta

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

läppäsilta

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

nostosilta

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

pont-levis

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

Zugbrücke

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

felvonóhíd

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

vindubrú

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

droichead tógála

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

ponte levatoio

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

跳ね橋

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

roman: はねばし, hanebashi

가동교(可動橋)

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

paceļamais tilts

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

pakeliamasis tiltas

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

Falbréck

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

most zwodzony

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

ponte levadiça

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

разводно́й мост

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

puente levadizo

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

ᮞᮞᮊ᮪ ᮃᮀᮊᮒ᮪

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

vindbrygga

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

cầu sắt

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

lötirapon

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

tulapon

sense: 架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

吊橋

roman: diàoqiáo


耕畜

zh_pron: gēngchù

zh_pron: ㄍㄥ ㄔㄨˋ

zh_pron: gengchù

zh_pron: gēng-chù

zh_pron: gengchuh

zh_pron: гэнчу

roman: gɛnču

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


釣詩鉤

zh_pron: diàoshīgōu

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄕ ㄍㄡ

zh_pron: diàoshihgou

zh_pron: dyàu-shr̄-gōu

zh_pron: diawshygou

zh_pron: дяошигоу

roman: djaošigou

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/


耕學

zh_pron: gēngzuòxué

zh_pron: ㄍㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄍㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: gengzuòsyué

zh_pron: gēng-dzwò-sywé

zh_pron: gengtzuohshyue

zh_pron: гэнцзосюэ

roman: gɛnczosjue

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


釣絲

zh_pron: diàosī

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙ

zh_pron: diàosih

zh_pron: dyàu-sz̄

zh_pron: diawsy

zh_pron: дяосы

roman: djaosy

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/


耕藝

zh_pron: gēngyì

zh_pron: ㄍㄥ ㄧˋ

zh_pron: gengyì

zh_pron: gēng-yì

zh_pron: gengyih

zh_pron: гэнъи

roman: gɛnʺi


釣絲竹

zh_pron: diàosīzhú

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙ ㄓㄨˊ

zh_pron: diàosihjhú

zh_pron: dyàu-sz̄-jú

zh_pron: diawsyjwu

zh_pron: дяосычжу

roman: djaosyčžu

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/


耕傭

zh_pron: gēngyōng

zh_pron: ㄍㄥ ㄩㄥ

zh_pron: gengyong

zh_pron: gēng-yūng

zh_pron: gengiong

zh_pron: гэнъюн

roman: gɛnʺjun

ipa: /kɤŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/


釣叟

zh_pron: diàosǒu

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙㄡˇ

zh_pron: dyàu-sǒu

zh_pron: diawsoou

zh_pron: дяосоу

roman: djaosou

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


耕耘

zh_pron: gēngyún

zh_pron: ㄍㄥ ㄩㄣˊ

zh_pron: gengyún

zh_pron: gēng-yún

zh_pron: gengyun

zh_pron: гэнъюнь

roman: gɛnʺjunʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ yn³⁵/


釣臺

zh_pron: diàotái

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ

zh_pron: dyàu-tái

zh_pron: diawtair

zh_pron: дяотай

roman: djaotaj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/


耕鑿

zh_pron: gēngzuò

zh_pron: ㄍㄥ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: gengzuò

zh_pron: gēng-dzwò

zh_pron: gengtzuoh

zh_pron: гэнцзо

roman: gɛnczo

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


釣徒

zh_pron: diàotú

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: dyàu-tú

zh_pron: diawtwu

zh_pron: дяоту

roman: djaotu

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/


耕者

zh_pron: gēngzhe

zh_pron: ㄍㄥ ˙ㄓㄜ

zh_pron: gengjhe̊

zh_pron: gēng-je

zh_pron: гэнчжэ

roman: gɛnčžɛ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə²/


釣翁

zh_pron: diàowēng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ

zh_pron: diàowong

zh_pron: dyàu-wēng

zh_pron: diawueng

zh_pron: дяовэн

roman: djaovɛn

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ wəŋ⁵⁵/


耕織圖

zh_pron: gēngzhītú

zh_pron: ㄍㄥ ㄓ ㄊㄨˊ

zh_pron: gengjhihtú

zh_pron: gēng-jr̄-tú

zh_pron: gengjytwu

zh_pron: гэнчжиту

roman: gɛnčžitu

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰu³⁵/


釣線

forms:
釣綫 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
钓线 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diàoxiàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: tiò-sòaⁿ

zh_pron: diàosiàn

zh_pron: dyàu-syàn

zh_pron: diawshiann

zh_pron: дяосянь

roman: djaosjanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: tiò-suànn

zh_pron: dioirsvoax

ipa: /ti̯o²¹⁻⁵³ sũ̯ã²¹/

ipa: /ti̯o⁴¹⁻⁵⁵⁴ sũ̯ã⁴¹/

ipa: /ti̯o²¹⁻⁵³ sũ̯ã²¹/

ipa: /ti̯o¹¹⁻⁵³ sũ̯ã¹¹/

ipa: /ti̯ɤ²¹⁻⁴¹ sũ̯ã²¹/


耕植

zh_pron: gēngzhí

zh_pron: ㄍㄥ ㄓˊ

zh_pron: gengjhíh

zh_pron: gēng-jŕ

zh_pron: gengjyr

zh_pron: гэнчжи

roman: gɛnčži

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


釣弋

zh_pron: diàoyì

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄧˋ

zh_pron: dyàu-yì

zh_pron: diawyih

zh_pron: дяои

roman: djaoi

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


耕種

zh_pron: gēngzhǒng

zh_pron: ㄍㄥ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: gengjhǒng

zh_pron: gēng-jǔng

zh_pron: gengjoong

zh_pron: гэнчжун

roman: gɛnčžun

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


钓游

zh_pron: diàoyóu

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: dyàu-yóu

zh_pron: diawyou

zh_pron: дяою

roman: djaoju

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ joʊ̯³⁵/


耕種業

zh_pron: gēngzhǒngyè

zh_pron: ㄍㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: gengjhǒngyè

zh_pron: gēng-jǔng-yè

zh_pron: gengjoongyeh

zh_pron: гэнчжунъе

roman: gɛnčžunʺje

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/


钓游旧地

zh_pron: diàoyóujiùdì

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: diàoyóujiòudì

zh_pron: dyàu-yóu-jyòu-dì

zh_pron: diawyoujiowdih

zh_pron: дяоюцзюди

roman: djaojuczjudi

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


釣魚

zh_pron: diàoyú

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ

zh_pron: dyàu-yú

zh_pron: diawyu

zh_pron: дяоюй

roman: djaojuj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵/


耕作

zh_pron: gēngzuò

zh_pron: ㄍㄥ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: gaang¹ zok³

zh_pron: keng-choh

zh_pron: gengzuò

zh_pron: gēng-dzwò

zh_pron: gengtzuoh

zh_pron: гэнцзо

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

zh_pron: gāang jok

zh_pron: gaang¹ dzok⁸

zh_pron: gang¹ zog³

ipa: /kaːŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³/

zh_pron: king-tsoh

zh_pron: kengzoiq

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡soʔ³²/

ipa: /ki̯ɪŋ³³ t͡soʔ⁵/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡soʔ³²/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡soʔ³²/

ipa: /ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɤʔ³²/

耕作

roman: kōsaku

ruby: 耕作 こうさく

경작(耕作)

roman: gyeongjak

canh tác

roman: 耕作


耕作

forms:
耕作 (canonical)
kōsaku (romanization)
かうさく (archaic)

other: こーさく

roman: [kòósákú]

ipa: [ko̞ːsa̠kɯ̟]

耕作権

roman: kōsakuken

ruby: 耕作権 こうさくけん

耕作限界

roman: kōsaku genkai

ruby: 限界 げんかい


耕作

forms:
耕作する (canonical)
kōsaku suru (romanization)
かうさく (archaic)
耕作し (continuative)
耕作した (past)
耕作し (imperfective)
耕作し (continuative)
耕作する (terminal)
耕作する (attributive)
耕作すれ (hypothetical)
耕作せよ (imperative)
耕作しろ (imperative)
耕作される
耕作させる (causative)
耕作さす (causative)
耕作できる
耕作しよう
耕作しない
耕作せず
耕作します (formal)
耕作した
耕作して
耕作すれば


耕作

forms:
gyeongjak (romanization)
경작 (hangeul)


釣魚慈

zh_pron: diàoyúcí

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄘˊ

zh_pron: diàoyúcíh

zh_pron: dyàu-yú-tsź

zh_pron: diawyutsyr

zh_pron: дяоюйцы

roman: djaojujcy

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ t͡sʰz̩³⁵/


耕作層

zh_pron: gēngzuòcéng

zh_pron: ㄍㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄥˊ

zh_pron: gengzuòcéng

zh_pron: gēng-dzwò-tséng

zh_pron: gengtzuohtserng

zh_pron: гэнцзоцэн

roman: gɛnczocɛn

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/


釣魚具

zh_pron: diàoyújù

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: diàoyújyù

zh_pron: dyàu-yú-jyù

zh_pron: diawyujiuh

zh_pron: дяоюйцзюй

roman: djaojujczjuj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ t͡ɕy⁵¹/


釣魚人

zh_pron: diàoyúrén

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: dyàu-yú-rén

zh_pron: diawyuren

zh_pron: дяоюйжэнь

roman: djaojujžɛnʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ ʐən³⁵/


釣譽

zh_pron: diàoyù

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄩˋ

zh_pron: dyàu-yù

zh_pron: diawyuh

zh_pron: дяоюй

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


賡酬

zh_pron: gēngchóu

zh_pron: ㄍㄥ ㄔㄡˊ

zh_pron: gengchóu

zh_pron: gēng-chóu

zh_pron: gengchour

zh_pron: гэнчоу

roman: gɛnčou

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


賡歌

zh_pron: gēnggē

zh_pron: ㄍㄥ ㄍㄜ

zh_pron: gengge

zh_pron: gēng-gē

zh_pron: гэнгэ

roman: gɛngɛ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵/


釣樟

zh_pron: diàozhāng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄓㄤ

zh_pron: diàojhang

zh_pron: dyàu-jāng

zh_pron: diawjang

zh_pron: дяочжан

roman: djaočžan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


賡和

zh_pron: gēnghé

zh_pron: ㄍㄥ ㄏㄜˊ

zh_pron: genghé

zh_pron: gēng-hé

zh_pron: gengher

zh_pron: гэнхэ

roman: gɛnxɛ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ xɤ³⁵/


釣鍾蟲

zh_pron: diàozhōngchóng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: diàojhongchóng

zh_pron: dyàu-jūng-chúng

zh_pron: diawjongchorng

zh_pron: дяочжунчун

roman: djaočžunčun

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


賡續

text: 至中興而賡續裁定，實集其成。

roman: Zhì zhōngxīng ér gēngxù cáidìng, shí jí qí chéng.

ref: 1345年，脫脫（主編），《宋史》

text: 至中兴而赓续裁定，实集其成。

ref: 1345年，脫脫（主編），《宋史》

text: 蘇巧慧和她這一代民進黨政界人物所面臨的挑戰是如何說服選民，讓其相信民進黨能夠找到變革與賡續的平衡：變革是為了應對關於經濟增長放緩、房價上漲和其他民生問題的擔憂。

roman: Sū Qiǎohuì hé tā zhè yīdài Mínjìndǎng zhèngjiè rénwù suǒ miànlín de tiǎozhàn shì rúhé shuōfú xuǎnmín, ràng qí xiàngxìn Mínjìndǎng nénggòu zhǎodào biàngé yǔ gēngxù de pínghéng: biàngé shì wèile yìngduì guānyú jīngjì zēngcháng fànghuǎn, fángjià shàngzhàng hé qítā mínshēng wèntí de dānyōu.

ref: 2024年 1月13日，儲百亮，Amy Chang Chien，「聚焦台灣大選：民進黨力拚繼續執政，兩岸關係成焦點議題」，收錄於 紐約時報：

text: 苏巧慧和她这一代民进党政界人物所面临的挑战是如何说服选民，让其相信民进党能够找到变革与赓续的平衡：变革是为了应对关于经济增长放缓、房价上涨和其他民生问题的担忧。

forms: 赓续 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gēngxù

zh_pron: ㄍㄥ ㄒㄩˋ

zh_pron: gang¹ zuk⁶

zh_pron: gengsyù

zh_pron: gēng-syù

zh_pron: gengshiuh

zh_pron: гэнсюй

roman: gɛnsjuj

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɕy⁵¹/

zh_pron: gāng juhk

zh_pron: gang¹ dzuk⁹

zh_pron: geng¹ zug⁶

ipa: /kɐŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/

繼續

roman: jìxù


賡揚

zh_pron: gēngyáng

zh_pron: ㄍㄥ ㄧㄤˊ

zh_pron: gengyáng

zh_pron: gēng-yáng

zh_pron: gengyang

zh_pron: гэнъян

roman: gɛnʺjan

ipa: /kɤŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/


調白

zh_pron: diàobái

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: dyàu-bái

zh_pron: diawbair

zh_pron: дяобай

roman: djaobaj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/


賡韻

zh_pron: gēngyùn

zh_pron: ㄍㄥ ㄩㄣˋ

zh_pron: gengyùn

zh_pron: gēng-yùn

zh_pron: gengyunn

zh_pron: гэнъюнь

roman: gɛnʺjunʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ yn⁵¹/


調包

zh_pron: diàobāo

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄠ

zh_pron: diàobao

zh_pron: dyàu-bāu

zh_pron: diawbau

zh_pron: дяобао

roman: djaobao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


調包兒

zh_pron: diàobāor

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄠㄦ

zh_pron: diàobaor

zh_pron: dyàu-bāur

zh_pron: diawbaul

zh_pron: дяобаор

roman: djaobaor

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/


緪橋

zh_pron: gēngqiáo

zh_pron: ㄍㄥ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: gengciáo

zh_pron: gēng-chyáu

zh_pron: gengchyau

zh_pron: гэнцяо

roman: gɛncjao

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/


調兵

zh_pron: diàobīng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: diu⁶ bing¹

zh_pron: tiau-pîn

zh_pron: diàobing

zh_pron: dyàu-bīng

zh_pron: diawbing

zh_pron: дяобин

roman: djaobin

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/

zh_pron: diuh bīng

ipa: /tiːu̯²² pɪŋ⁵⁵/

zh_pron: diau^(binˊ)

zh_pron: diau⁴ bin¹

ipa: /ti̯au̯⁵⁵ pin²⁴/


調兵遣將

glosses: 調遣士兵，派任將領；調動部署人力

text: 梁中書的夫人躲得在後花園中，逃得性命，便叫丈夫寫表申奏朝廷，寫書教太師知道，早早調兵遣將，勦除賊寇報讎。

roman: Liáng zhōngshū de fūrén duǒ dé zài hòuhuāyuán zhōng, táo dé xìngmìng, biàn jiào zhàngfū xiě biǎo shēnzòu cháotíng, xiěshū jiào tàishī zhīdào, zǎozǎo diàobīngqiǎnjiāng, jiǎochú zéikòu bàochóu.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 梁中书的夫人躲得在后花园中，逃得性命，便叫丈夫写表申奏朝廷，写书教太师知道，早早调兵遣将，剿除贼寇报雠。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

forms: 调兵遣将 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diàobīngqiǎnjiàng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: diu⁶ bing¹ hin² zoeng³

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: diàobingciǎnjiàng

zh_pron: dyàu-bīng-chyǎn-jyàng

zh_pron: diawbingcheanjianq

zh_pron: дяобинцяньцзян

roman: djaobincjanʹczjan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: diuh bīng hín jeung

zh_pron: diu⁶ bing¹ hin² dzoeng³

zh_pron: diu⁶ bing¹ hin² zêng³

ipa: /tiːu̯²² pɪŋ⁵⁵ hiːn³⁵ t͡sœːŋ³³/


緪索

zh_pron: gēngsuǒ

zh_pron: ㄍㄥ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: gengsuǒ

zh_pron: gēng-swǒ

zh_pron: gengsuoo

zh_pron: гэнсо

roman: gɛnso

ipa: /kɤŋ⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


緪梯

zh_pron: gēngtī

zh_pron: ㄍㄥ ㄊㄧ

zh_pron: gengti

zh_pron: gēng-tī

zh_pron: гэнти

roman: gɛnti

ipa: /kɤŋ⁵⁵ tʰi⁵⁵/


調撥

zh_pron: diàobō

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄛ

zh_pron: diàobo

zh_pron: dyàu-bwō

zh_pron: diawbo

zh_pron: дяобо

roman: djaobo

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/


調補

zh_pron: diàobǔ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄅㄨˇ

zh_pron: dyàu-bǔ

zh_pron: diawbuu

zh_pron: дяобу

roman: djaobu

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


賡颺

zh_pron: gēngyáng

zh_pron: ㄍㄥ ㄧㄤˊ

zh_pron: gengyáng

zh_pron: gēng-yáng

zh_pron: gengyang

zh_pron: гэнъян

ipa: /kɤŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/


調查

glosses: 调取、调动；查阅、查询等词汇的组合词

forms: 调查 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diàochá

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ

zh_pron: diu⁶ caa⁴

zh_pron: tiu⁴ caa⁴

zh_pron: thiàu-chhà

zh_pron: tiau-chhà

zh_pron: dièu-că

zh_pron: tiāu-cha

zh_pron: tiāu-châ

zh_pron: tiāu-chee

zh_pron: tiâu-cha

zh_pron: tiau-cha

zh_pron: dyàu-chá

zh_pron: diawchar

zh_pron: дяоча

roman: djaoča

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

zh_pron: diuh chàh

zh_pron: tìuh chàh

zh_pron: diu⁶ tsaa⁴

zh_pron: tiu⁴ tsaa⁴

zh_pron: diu⁶ ca⁴

zh_pron: tiu⁴ ca⁴

ipa: /tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/

ipa: /tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/

zh_pron: tiau^ˇ ca^ˇ

zh_pron: diau^(caˇ)

zh_pron: tiau² ca²

zh_pron: diau⁴ ca²

ipa: /tʰi̯au̯¹¹ t͡sʰa¹¹/

ipa: /ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/

ipa: /tieu⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒa⁵⁵/

zh_pron: tiāu-tsa

zh_pron: diauxzaf

ipa: /ti̯au̯³³⁻²¹ t͡sa⁴⁴/

ipa: /ti̯au̯³³⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/

ipa: /ti̯au̯²²⁻²¹ t͡sa⁴⁴/

ipa: /ti̯au̯⁴¹⁻²² t͡sa³³/

zh_pron: tiāu-tsâ

zh_pron: diauxzaa

ipa: /ti̯au̯²²⁻²¹ t͡sa²⁴/

zh_pron: tiāu-tsee

ipa: /ti̯au̯²²⁻²¹ t͡sɛ⁴⁴/

zh_pron: tiâu-tsa

zh_pron: diauzaf

ipa: /ti̯au̯²³⁻³³ t͡sa⁴⁴/

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/

zh_pron: tiau-tsa

ipa: /ti̯au̯⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/


羹匙

zh_pron: gēngchí

zh_pron: ㄍㄥ ㄔˊ

zh_pron: gang¹ ci⁴

zh_pron: gengchíh

zh_pron: gēng-chŕ

zh_pron: gengchyr

zh_pron: гэнчи

roman: gɛnči

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

zh_pron: gāng chìh

zh_pron: gang¹ tsi⁴

zh_pron: geng¹ qi⁴

ipa: /kɐŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/


調查表

zh_pron: diàochábiǎo

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: dyàu-chá-byǎu

zh_pron: diawcharbeau

zh_pron: дяочабяо

roman: djaočabjao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


羹豆

zh_pron: gēngdòu

zh_pron: ㄍㄥ ㄉㄡˋ

zh_pron: gengdòu

zh_pron: gēng-dòu

zh_pron: gengdow

zh_pron: гэндоу

roman: gɛndou

ipa: /kɤŋ⁵⁵ toʊ̯⁵¹/


調查員

zh_pron: diàocháyuán

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: dyàu-chá-ywán

zh_pron: diawcharyuan

zh_pron: дяочаюань

roman: djaočajuanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ ɥɛn³⁵/


調茬

zh_pron: diàochá

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ

zh_pron: dyàu-chá

zh_pron: diawchar

zh_pron: дяоча

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/


羹飯

zh_pron: gēngfàn

zh_pron: ㄍㄥ ㄈㄢˋ

zh_pron: gengfàn

zh_pron: gēng-fàn

zh_pron: gengfann

zh_pron: гэнфань

roman: gɛnfanʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ fän⁵¹/


羹臛

zh_pron: gēnghù

zh_pron: ㄍㄥ ㄏㄨˋ

zh_pron: genghù

zh_pron: gēng-hù

zh_pron: genghuh

zh_pron: гэнху

roman: gɛnxu

ipa: /kɤŋ⁵⁵ xu⁵¹/


調車

zh_pron: diàochē

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ

zh_pron: diàoche

zh_pron: dyàu-chē

zh_pron: diawche

zh_pron: дяочэ

roman: djaočɛ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


羹牆

zh_pron: gēngqiáng

zh_pron: ㄍㄥ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: gengciáng

zh_pron: gēng-chyáng

zh_pron: gengchyang

zh_pron: гэнцян

roman: gɛncjan

ipa: /kɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


調車場

zh_pron: diàochēchǎng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ ㄔㄤˇ

zh_pron: diàochechǎng

zh_pron: dyàu-chē-chǎng

zh_pron: diawchechaang

zh_pron: дяочэчан

roman: djaočɛčan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


羹湯

zh_pron: gēngtāng

zh_pron: ㄍㄥ ㄊㄤ

zh_pron: gengtang

zh_pron: gēng-tāng

zh_pron: гэнтан

roman: gɛntan

ipa: /kɤŋ⁵⁵ tʰɑŋ⁵⁵/


調車線

zh_pron: diàochēxiàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: diàochesiàn

zh_pron: dyàu-chē-syàn

zh_pron: diawcheshiann

zh_pron: дяочэсянь

roman: djaočɛsjanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


羹獻

zh_pron: gēngxiàn

zh_pron: ㄍㄥ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: gengsiàn

zh_pron: gēng-syàn

zh_pron: gengshiann

zh_pron: гэнсянь

roman: gɛnsjanʹ

ipa: /kɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


調充

zh_pron: diàochōng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄥ

zh_pron: diàochong

zh_pron: dyàu-chūng

zh_pron: diawchong

zh_pron: дяочун

roman: djaočun

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


調處

zh_pron: tiáochǔ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨˇ

zh_pron: tyáu-chǔ

zh_pron: tyauchuu

zh_pron: тяочу

roman: tjaoču

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調詞架訟

zh_pron: tiáocíjiàsòng

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄘˊ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄘˊ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: tiáocíhjiàsòng

zh_pron: tyáu-tsź-jyà-sùng

zh_pron: tyautsyrjiahsonq

zh_pron: тяоцыцзясун

roman: tjaocyczjasun

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/


哽哽

zh_pron: gěnggěng

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ

zh_pron: génggěng

zh_pron: gěng-gěng

zh_pron: geenggeeng

zh_pron: гэнгэн

roman: gɛngɛn

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


调达

zh_pron: tiáodá

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄉㄚˊ

zh_pron: tyáu-dá

zh_pron: tyaudar

zh_pron: тяода

roman: tjaoda

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ tä³⁵/


哽哽噎噎

zh_pron: gěnggěngyēyē

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄧㄝ ㄧㄝ

zh_pron: génggěngyēyē

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄧㄝ ㄧㄝ

zh_pron: gěnggěngyeye

zh_pron: gěng-gěng-yē-yē

zh_pron: geenggeengieie

zh_pron: гэнгэнъее

roman: gɛngɛnʺjeje

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵⁵ jɛ⁵⁵/


調調

forms: 调调 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diàodiào

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: diàodiao

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ˙ㄉㄧㄠ

zh_pron: diàodiåo

zh_pron: dyàu-dyau

zh_pron: дяодяо

roman: djaodjao

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ d̥i̯ɑʊ̯¹/


哽塞

zh_pron: gěngsè

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: gěng-sè

zh_pron: geengseh

zh_pron: гэнсэ

roman: gɛnsɛ

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


調調兒

zh_pron: diàodiaor

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ˙ㄉㄧㄠㄦ

zh_pron: diàodiåor

zh_pron: dyàu-dyaur

zh_pron: дяодяор

roman: djaodjaor

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ d̥i̯aʊ̯ɻʷ¹/


哽嗓

zh_pron: gěngsǎng

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄙㄤˇ

zh_pron: géngsǎng

zh_pron: gěng-sǎng

zh_pron: geengsaang

zh_pron: гэнсан

roman: gɛnsan

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ sɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調鼎

zh_pron: tiáodǐng

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧㄥˇ

zh_pron: tyáu-dǐng

zh_pron: tyaudiing

zh_pron: тяодин

roman: tjaodin

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哽咽

text: 揮手長相謝，哽咽不能言。

roman: Huīshǒu cháng xiāng xiè, gěngyān bùnéng yán.

ref: 《文選》，公元6世紀

text: 挥手长相谢，哽咽不能言。

text: 舉言謂新婦，哽咽不能語。

roman: Jǔ yán wèi xīnfù, gěngyān bùnéng yǔ.

ref: 《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》

text: 举言谓新妇，哽咽不能语。

ref: 《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》

zh_pron: gěngyè

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: gang² jit³

zh_pron: gěng-yè

zh_pron: geengyeh

zh_pron: гэнъе

roman: gɛnʺje

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

zh_pron: gáng yit

zh_pron: gang² jit⁸

zh_pron: geng² yid³

ipa: /kɐŋ³⁵ jiːt̚³/


調動

zh_pron: diàodòng diàodong

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ˙ㄉㄨㄥ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ˙ㄉㄨㄥ

zh_pron: diàodòng diàodo̊ng

zh_pron: tiao⁴-tung⁴ tiao⁴-tung⁵

zh_pron: dyàu-dùng dyàu-dung

zh_pron: diawdonq diaw.dong

zh_pron: дяодун дяодун

roman: djaodun djaodun

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹ d̥ʊŋ¹/


哽噎

zh_pron: gěngyē

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄧㄝ

zh_pron: gěngye

zh_pron: gěng-yē

zh_pron: geengie

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵⁵/


調斗

zh_pron: tiáodǒu

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄉㄡˇ

zh_pron: tyáu-dǒu

zh_pron: tyaudoou

zh_pron: тяодоу

roman: tjaodou

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哽饐

zh_pron: гэнъе

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵⁵/


調逗

zh_pron: tiáodòu

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄉㄡˋ

zh_pron: tyáu-dòu

zh_pron: tyaudow

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ toʊ̯⁵¹/


埂

zh_pron: gěng (geng³)

zh_pron: ㄍㄥˇ

zh_pron: kéng

zh_pron: kńg

zh_pron: gěng

zh_pron: geeng

zh_pron: гэн

roman: gɛn

ipa: /kɤŋ²¹⁴/

zh_pron: gáng

ipa: /kɐŋ³⁵/

zh_pron: kíng

zh_pron: keang

ipa: /ki̯ɪŋ⁵³/

zh_pron: kngr

ipa: /kŋ̍⁵⁵⁴/

zh_pron: kaeng

zh_pron: kaengX

zh_pron: /*kraːŋ/

zh_pron: /*kraːŋʔ/


調度

forms: 调度 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diàodù

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: dyàu-dù

zh_pron: diawduh

zh_pron: дяоду

roman: djaodu

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


調度

glosses: 调动、安排人力、车辆的人员。

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


埂堤

zh_pron: gěngtí

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄊㄧˊ

zh_pron: gěng-tí

zh_pron: geengtyi

zh_pron: гэнти

roman: gɛnti

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/


調度室

zh_pron: diàodùshì

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: diàodùshìh

zh_pron: dyàu-dù-shr̀

zh_pron: diawduhshyh

zh_pron: дяодуши

roman: djaoduši

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


埂堰

zh_pron: gěngyàn

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄧㄢˋ

zh_pron: gěng-yàn

zh_pron: geengyann

zh_pron: гэнъянь

roman: gɛnʺjanʹ

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/


調度所

zh_pron: diàodùsuǒ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: dyàu-dù-swǒ

zh_pron: diawduhsuoo

zh_pron: дяодусо

roman: djaoduso

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


埂子

zh_pron: gěngzi

zh_pron: ㄍㄥˇ ˙ㄗ

zh_pron: gěngzi̊h

zh_pron: gěng-dz

zh_pron: гэнцзы

roman: gɛnczy

ipa: /kɤŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


調度員

zh_pron: diàodùyuán

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: dyàu-dù-ywán

zh_pron: diawduhyuan

zh_pron: дяодуюань

roman: djaodujuanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ ɥɛn³⁵/


調度站

zh_pron: diàodùzhàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: diàodùjhàn

zh_pron: dyàu-dù-jàn

zh_pron: diawduhjann

zh_pron: дяодучжань

roman: djaodučžanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


調兒

zh_pron: diàor

zh_pron: ㄉㄧㄠˋㄦ

zh_pron: dyàur

zh_pron: diawl

zh_pron: дяор

roman: djaor

ipa: /ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/


綆短汲深

etymology_texts:
字面意思是「用短绳繫器汲取深井的水」。語本《莊子·至樂》：
類似語句亦見於其他先秦文獻，例如《荀子·榮辱》

text: 褚小者不可以懷大，綆短者不可以汲深。

translation: 小袋子不能拿來裝大東西，短繩子不能用來汲取深井的水。

roman: Chǔ xiǎo zhě bù kě yǐ huái dà, gěng duǎn zhě bù kě yǐ jí shēn.

text: 褚小者不可以怀大，绠短者不可以汲深。

translation: 小袋子不能拿來裝大東西，短繩子不能用來汲取深井的水。

text: 短綆不可以汲深井之泉，知不幾者不可與及聖人之言。

translation: 短繩不可以用來汲取深井中的泉水，知識不足的人不能和他論及聖人的言論。

roman: Duǎn gěng bù kě yǐ jí shēn jǐng zhī quán, zhī bùjǐ zhě bù kě yǔ jí shèngrén zhī yán.

text: 短绠不可以汲深井之泉，知不几者不可与及圣人之言。

translation: 短繩不可以用來汲取深井中的泉水，知識不足的人不能和他論及聖人的言論。

glosses: 才能薄弱，不足以勝任艱鉅任務

forms:
绠短汲深 (Simplified-Chinese)
短綆汲深 (Traditional-Chinese alternative)
短绠汲深 (Simplified-Chinese alternative)
汲深綆短 (Traditional-Chinese alternative)
汲深绠短 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: gěngduǎnjíshēn

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄕㄣ

zh_pron: gang² dyun² kap¹ sam¹

zh_pron: géngduǎnjíshēn

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄕㄣ

zh_pron: gěngduǎnjíshen

zh_pron: gěng-dwǎn-jí-shēn

zh_pron: geengdoanjyishen

zh_pron: гэндуаньцзишэнь

roman: gɛnduanʹczišɛnʹ

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ tu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ ʂən⁵⁵/

zh_pron: gáng dyún kāp sām

zh_pron: gang² dyn² kap⁷ sam¹

zh_pron: geng² dün² keb¹ sem¹

ipa: /kɐŋ³⁵ tyːn³⁵ kʰɐp̚⁵ sɐm⁵⁵/


調犯

zh_pron: tiáofàn

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: tyáu-fàn

zh_pron: tyaufann

zh_pron: тяофань

roman: tjaofanʹ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ fän⁵¹/


綆縻

zh_pron: gěngmí

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄇㄧˊ

zh_pron: gěng-mí

zh_pron: geengmi

zh_pron: гэнми

roman: gɛnmi

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ mi³⁵/


綆絲

zh_pron: gěngsī

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄙ

zh_pron: gěngsih

zh_pron: gěng-sz̄

zh_pron: geengsy

zh_pron: гэнсы

roman: gɛnsy

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/


調泛

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ fän⁵¹/


綆線

zh_pron: gěngxiàn

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: gěngsiàn

zh_pron: gěng-syàn

zh_pron: geengshiann

zh_pron: гэнсянь

roman: gɛnsjanʹ

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


調防

zh_pron: diàofáng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄈㄤˊ

zh_pron: dyàu-fáng

zh_pron: diawfarng

zh_pron: дяофан

roman: djaofan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ fɑŋ³⁵/


綆繘

zh_pron: gěngjú

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄐㄩˊ

zh_pron: gěngjyú

zh_pron: gěng-jyú

zh_pron: geengjyu

zh_pron: гэнцзюй

roman: gɛnczjuj

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy³⁵/


調風

zh_pron: tiáofēng

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ

zh_pron: tiáofong

zh_pron: tyáu-fēng

zh_pron: tyaufeng

zh_pron: тяофэн

roman: tjaofɛn

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/


綆子

zh_pron: gěngzi

zh_pron: ㄍㄥˇ ˙ㄗ

zh_pron: gěngzi̊h

zh_pron: gěng-dz

zh_pron: гэнцзы

ipa: /kɤŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


調伏

zh_pron: tiáofú

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: tyáu-fú

zh_pron: tyaufwu

zh_pron: тяофу

roman: tjaofu

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ fu³⁵/

homophone: 條幅

homophone: 条幅

homophone: 調幅

homophone: 调幅


調符

zh_pron: diàofú

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: dyàu-fú

zh_pron: diawfwu

zh_pron: дяофу

roman: djaofu

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ fu³⁵/


耿餅

zh_pron: gěngbǐng

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: géngbǐng

zh_pron: gěng-bǐng

zh_pron: geengbiing

zh_pron: гэнбин

roman: gɛnbin

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調幅

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ fu³⁵/


調幅器

zh_pron: diàofúqì

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: diàofúcì

zh_pron: dyàu-fú-chì

zh_pron: diawfwuchih

zh_pron: дяофуци

roman: djaofuci

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ fu³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


耿耿

glosses: 輾轉反側，無法入眠的樣子

zh_pron: gěnggěng

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ

zh_pron: gang² gang²

zh_pron: génggěng

zh_pron: gěng-gěng

zh_pron: geenggeeng

zh_pron: гэнгэн

roman: gɛngɛn

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gáng gáng

zh_pron: geng² geng²

ipa: /kɐŋ³⁵ kɐŋ³⁵/

zh_pron: keangX keangX

zh_pron: /*[k]ˤreŋʔ [k]ˤreŋʔ/

zh_pron: /*kreːŋʔ kreːŋʔ/

忠心耿耿

roman: zhōngxīngěnggěng

耿耿於懷

roman: gěnggěngyúhuái


耿耿

forms:
耿耿 (canonical)
kōkō (romanization)
かうかう (archaic)
耿耿とした (attributive)
耿耿たる (attributive)
耿耿と (continuative)
耿耿として (continuative)
耿耿たら (stem)
耿耿と (stem)
耿耿たり (stem)
耿耿たり (stem)
耿耿たる (stem)
耿耿たれ (stem)
耿耿たれ (stem)
耿耿たらず
耿耿たれど
耿耿たれば
耿耿たらば
耿耿たりき
耿耿たりけり
耿耿と

other: こーこー

roman: [kòókóó]

ipa: [ko̞ːko̞ː]


耿耿

forms:
gyeonggyeong (romanization)
경경 (hangeul)


耿光

zh_pron: gěngguāng

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄍㄨㄤ

zh_pron: gěngguang

zh_pron: gěng-gwāng

zh_pron: geengguang

zh_pron: гэнгуан

roman: gɛnguan

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/


調羹

forms: 调羹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiáogēng

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ

zh_pron: tiao² gen¹

zh_pron: tiu⁴ gang¹

zh_pron: 'tieu² gien¹

zh_pron: tiau² gang¹

zh_pron: diâu-gáng

zh_pron: thiâu-kiong

zh_pron: thâu-kiong

zh_pron: tiáogeng

zh_pron: tyáu-gēng

zh_pron: tyaugeng

zh_pron: тяогэн

roman: tjaogɛn

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kɤŋ⁵⁵/

zh_pron: tiáogēngr

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥㄦ

zh_pron: tiáogengr

zh_pron: tyáu-gēngr

zh_pron: tyaugengl

zh_pron: тяогэнр

roman: tjaogɛnr

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kɤ̃ɻ⁵⁵/

zh_pron: tiaogen

ipa: /tʰiau²¹ kən⁵⁵/

zh_pron: tìuh gāng

zh_pron: tiu⁴ geng¹

ipa: /tʰiːu̯²¹ kɐŋ⁵⁵/

ipa: /ˈtʰiɛu²⁴ kiɛn⁴²/

ipa: /tʰiau¹¹ kaŋ⁴⁴/

ipa: /tiau³³ kaŋ⁵⁴/

zh_pron: tiau'kiofng

ipa: /tʰi̯au̯¹³⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/

zh_pron: tau'kiofng

ipa: /tʰau̯²³⁻²¹ ki̯ɔŋ³³/

zh_pron: diau^去 kan

ipa: /diɔ²² kã⁴⁴/


耿介

text: 彼堯舜之耿介兮，既遵道而得路。

translation: 堯和舜以其德業光明偉大，沿著正道而踏上坦途。

roman: Bǐ Yáo Shùn zhī gěngjiè xī, jì zūndào ér dé lù.

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路。

translation: 堯和舜以其德業光明偉大，沿著正道而踏上坦途。

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

zh_pron: gěngjiè

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: gang² gaai³

zh_pron: gěng-jyè

zh_pron: geengjieh

zh_pron: гэнцзе

roman: gɛncze

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: gáng gaai

zh_pron: geng² gai³

ipa: /kɐŋ³⁵ kaːi̯³³/

zh_pron: keangX keajH

zh_pron: /*[k]ˤreŋʔ kˤr[e]p-s/

zh_pron: /*kreːŋʔ kreːds/


調過兒

zh_pron: diàoguòr

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋㄦ

zh_pron: dyàu-gwòr

zh_pron: diawguoll

zh_pron: дяогор

roman: djaogor

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔɻ⁵¹/


耿直

forms:
鯁直 (Traditional-Chinese alternative)
鲠直 (Simplified-Chinese alternative)
梗直 (alternative)

zh_pron: gěngzhí

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄓˊ

zh_pron: gang² zik⁶

zh_pron: kéng-ti̍t

zh_pron: gěngjhíh

zh_pron: gěng-jŕ

zh_pron: geengjyr

zh_pron: гэнчжи

roman: gɛnčži

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: gáng jihk

zh_pron: gang² dzik⁹

zh_pron: geng² jig⁶

ipa: /kɐŋ³⁵ t͡sɪk̚²/

zh_pron: kíng-ti̍t

zh_pron: kefngdit

ipa: /ki̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚²⁴/

ipa: /ki̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tit̚¹²¹/

ipa: /ki̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tit̚⁴/


调合

zh_pron: tiáohe

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ˙ㄏㄜ

zh_pron: tiáohe̊

zh_pron: tyáu-he

zh_pron: тяохэ

roman: tjaoxɛ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ xə³/


梗草

zh_pron: gěngcǎo

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄘㄠˇ

zh_pron: géngcǎo

zh_pron: gěng-tsǎu

zh_pron: geengtsao

zh_pron: гэнцао

roman: gɛncao

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


调和

zh_pron: tiáohé

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: tyáu-hé-

zh_pron: tyauher

roman: tjaoxɛ, tjaoxɛ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ xɤ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ xə³/


梗兒

zh_pron: gěngr

zh_pron: ㄍㄥˇㄦ

zh_pron: geengl

zh_pron: гэнр

roman: gɛnr

ipa: /kɤ̃ɻ²¹⁴/


調和分子

zh_pron: tiáohéfēnzi

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ˙ㄗ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ˙ㄗ

zh_pron: tiáohéfenzi̊h

zh_pron: tyáu-hé-fēn-dz

zh_pron: тяохэфэньцзы

roman: tjaoxɛfɛnʹczy

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ xɤ³⁵ fən⁵⁵ d͡z̥z̩²/


調和派

zh_pron: tiáohépài

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: tyáu-hé-pài

zh_pron: tyauherpay

zh_pron: тяохэпай

roman: tjaoxɛpaj

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ xɤ³⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


梗槩

zh_pron: gěnggài

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄍㄞˋ

zh_pron: gěng-gài

zh_pron: geenggay

zh_pron: гэнгай

roman: gɛngaj

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/


調和主義

zh_pron: tiáohézhǔyì

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: tiáohéjhǔyì

zh_pron: tyáu-hé-jǔ-yì

zh_pron: tyauherjuuyih

zh_pron: тяохэчжуи

roman: tjaoxɛčžui

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


梗梗

zh_pron: gěnggěng

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ

zh_pron: génggěng

zh_pron: gěng-gěng

zh_pron: geenggeeng

zh_pron: гэнгэн

roman: gɛngɛn

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調猴兒

zh_pron: diàohóur

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄏㄡˊㄦ

zh_pron: dyàu-hóur

zh_pron: diawhourl

zh_pron: дяохоур

roman: djaoxour

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ xɤʊ̯ɻʷ³⁵/


調虎離山

glosses: 使用伎倆引誘對方離開據點，以便趁機行事，進一步取得勝利

forms:
调虎离山 (Simplified-Chinese)
吊虎離山 (Traditional-Chinese alternative)
吊虎离山 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: diàohǔlíshān

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌㄧˊ ㄕㄢ

zh_pron: diu⁶ fu² lei⁴ saan¹

zh_pron: tiāu-hó͘-lî-san

zh_pron: tiàu-hó͘-lī-san

zh_pron: tiàu-hó͘-lî-san

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌㄧˊ ㄕㄢ

zh_pron: diàohǔlíshan

zh_pron: dyàu-hǔ-lí-shān

zh_pron: diawhuulishan

zh_pron: дяохулишань

roman: djaoxulišanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹ li³⁵ ʂän⁵⁵/

zh_pron: diuh fú lèih sāan

zh_pron: diu⁶ fu² léi⁴ san¹

ipa: /tiːu̯²² fuː³⁵ lei̯²¹ saːn⁵⁵/

zh_pron: tiāu-hóo-lî-san

zh_pron: diauxhoflisafn

ipa: /ti̯au̯²²⁻²¹ hɔ⁵³⁻⁴⁴ li²⁴⁻²² san⁴⁴/

zh_pron: tiàu-hóo-lī-san

zh_pron: diao'hoflixsafn

ipa: /ti̯au̯²¹⁻⁴¹ hɔ⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ san⁴⁴/

ipa: /ti̯au̯¹¹⁻⁵³ hɔ⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ san⁴⁴/

zh_pron: tiàu-hóo-lî-san

zh_pron: diao'hoflisafn

ipa: /ti̯au̯²¹⁻⁴¹ hɔ⁴¹⁻⁴⁴ li²³⁻³³ san⁴⁴/

ipa: /ti̯au̯¹¹⁻⁵³ hɔ⁵³⁻⁴⁴ li²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/

literal_meaning: 引誘老虎離開山


調護

zh_pron: tiáohù

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: tyáu-hù

zh_pron: tyauhuh

zh_pron: тяоху

roman: tjaoxu

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ xu⁵¹/


梗梗兒

zh_pron: gěngger

zh_pron: ㄍㄥˇ ˙ㄍㄜㄦ

zh_pron: gěngge̊r

zh_pron: gěng-ger

zh_pron: гэнгэр

roman: gɛngɛr

ipa: /kɤŋ²¹⁴ g̊ɤɻ⁴/


調換

zh_pron: diàohuàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: dyàu-hwàn

zh_pron: diawhuann

zh_pron: дяохуань

roman: djaoxuanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


梗梗兒著

zh_pron: gěnggengrzhe

zh_pron: ㄍㄥˇ ˙ㄍㄥㄦ ˙ㄓㄜ

zh_pron: ㄍㄥˇ ˙ㄍㄥㄦ ˙ㄓㄜ

zh_pron: gěngge̊ngrjhe̊

zh_pron: gěng-gengr-je

zh_pron: гэнгэнрчжэ

roman: gɛngɛnrčžɛ

ipa: /kɤŋ²¹⁴ g̊ɤ̃ɻ⁴ ɖ͡ʐ̥ə¹/


調謊

zh_pron: diàohuǎng

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˇ

zh_pron: dyàu-hwǎng

zh_pron: diawhoang

zh_pron: дяохуан

roman: djaoxuan

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調回

zh_pron: diàohuí

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: diàohuéi

zh_pron: dyàu-hwéi

zh_pron: diawhwei

zh_pron: дяохуэй

roman: djaoxuej

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/


梗化

zh_pron: gěnghuà

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: gěng-hwà

zh_pron: geenghuah

zh_pron: гэнхуа

roman: gɛnxua

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


調貨

zh_pron: tiáohuo

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ˙ㄏㄨㄛ

zh_pron: tiáohuo̊

zh_pron: tyáu-hwo

zh_pron: тяохо

roman: tjaoxo

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ xu̯ɔ³/


梗塞

zh_pron: gěngsài

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄙㄞˋ

zh_pron: gěng-sài

zh_pron: geengsay

zh_pron: гэнсай

roman: gɛnsaj

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/


調飢

zh_pron: zhōujī

zh_pron: ㄓㄡ ㄐㄧ

zh_pron: jhouji

zh_pron: jōu-jī

zh_pron: jouji

zh_pron: чжоуцзи

roman: čžouczi

ipa: /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


梗塞症

zh_pron: gěngsàizhèng

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄙㄞˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: gěngsàijhèng

zh_pron: gěng-sài-jèng

zh_pron: geengsayjenq

zh_pron: гэнсайчжэн

roman: gɛnsajčžɛn

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


調集

zh_pron: diàojí

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: dyàu-jí

zh_pron: diawjyi

zh_pron: дяоцзи

roman: djaoczi

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/


梗澀

zh_pron: gěngsè

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: gěng-sè

zh_pron: geengseh

zh_pron: гэнсэ

roman: gɛnsɛ

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


調劑

glosses: 调整有无、余缺等情况；调整使合宜。

forms: 调剂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiáojì

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: tyáu-jì

zh_pron: tyaujih

zh_pron: тяоцзи

roman: tjaoczi

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/


梗死

glosses: 器官或局部组织由于血管阻塞、血流停止导致缺氧而坏死。

zh_pron: gěngsǐ

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄙˇ

zh_pron: géngsǐ

zh_pron: gěngsǐh

zh_pron: gěng-sž

zh_pron: geengsyy

zh_pron: гэнсы

roman: gɛnsy

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調劑師

zh_pron: tiáojìshī

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄕ

zh_pron: tiáojìshih

zh_pron: tyáu-jì-shr̄

zh_pron: tyaujihshy

zh_pron: тяоцзиши

roman: tjaocziši

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


梗性子

zh_pron: gěngxìngzi

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ

zh_pron: gěngsìngzi̊h

zh_pron: gěng-syìng-dz

zh_pron: гэнсинцзы

roman: gɛnsinczy

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


調濟

zh_pron: tiáojì

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: tyáu-jì

zh_pron: tyaujih

zh_pron: тяоцзи

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/


梗咽

zh_pron: gěngyè

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄧㄝˋ

zh_pron: gěng-yè

zh_pron: geengyeh

zh_pron: гэнъе

roman: gɛnʺje

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/


調焦

zh_pron: tiáojiāo

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: tiáojiao

zh_pron: tyáu-jyāu

zh_pron: tyaujiau

zh_pron: тяоцзяо

roman: tjaoczjao

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


梗陽

zh_pron: gěngyáng

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄧㄤˊ

zh_pron: gěng-yáng

zh_pron: geengyang

zh_pron: гэнъян

roman: gɛnʺjan

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/


梗正

zh_pron: gěngzhèng

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄓㄥˋ

zh_pron: gěngjhèng

zh_pron: gěng-jèng

zh_pron: geengjenq

zh_pron: гэнчжэн

roman: gɛnčžɛn

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


梗子

zh_pron: gěngzi

zh_pron: ㄍㄥˇ ˙ㄗ

zh_pron: gěngzi̊h

zh_pron: gěng-dz

zh_pron: гэнцзы

roman: gɛnczy

ipa: /kɤŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


调节

zh_pron: tiáojié

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: tyáu-jyé

zh_pron: tyaujye

zh_pron: тяоцзе

roman: tjaocze

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


梗阻

zh_pron: gěngzǔ

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄗㄨˇ

zh_pron: géngzǔ

zh_pron: gěng-dzǔ

zh_pron: geengtzuu

zh_pron: гэнцзу

roman: gɛnczu

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調節瓣

zh_pron: tiáojiébàn

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: tyáu-jyé-bàn

zh_pron: tyaujyebann

zh_pron: тяоцзебань

roman: tjaoczebanʹ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ pän⁵¹/


梗阻性黃疸

zh_pron: gěngzǔxìnghuángdǎn

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄢˇ

zh_pron: géngzǔxìnghuángdǎn

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄢˇ

zh_pron: gěngzǔsìnghuángdǎn

zh_pron: gěng-dzǔ-syìng-hwáng-dǎn

zh_pron: geengtzuushinqhwangdaan

zh_pron: гэнцзусинхуандань

roman: gɛnczusinxuandanʹ

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調節工

zh_pron: tiáojiégōng

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ

zh_pron: tiáojiégong

zh_pron: tyáu-jyé-gūng

zh_pron: tyaujyegong

zh_pron: тяоцзегун

roman: tjaoczegun

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʊŋ⁵⁵/


调节器

zh_pron: tiáojiéqì

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: tiáojiécì

zh_pron: tyáu-jyé-chì

zh_pron: tyaujyechih

zh_pron: тяоцзеци

roman: tjaoczeci

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


鯁亮

zh_pron: gěngliàng

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: gěng-lyàng

zh_pron: geenglianq

zh_pron: гэнлян

roman: gɛnljan

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/


調節員

zh_pron: tiáojiéyuán

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: tyáu-jyé-ywán

zh_pron: tyaujyeyuan

zh_pron: тяоцзеюань

roman: tjaoczejuanʹ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ɥɛn³⁵/


鯁言

zh_pron: gěngyán

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: gěng-yán

zh_pron: geengyan

zh_pron: гэнъянь

roman: gɛnʺjanʹ

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


調節閘

zh_pron: tiáojiézhá

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄚˊ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄚˊ

zh_pron: tiáojiéjhá

zh_pron: tyáu-jyé-já

zh_pron: tyaujyejar

zh_pron: тяоцзечжа

roman: tjaoczečža

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂä³⁵/


鯁噎

zh_pron: gěngyē

zh_pron: ㄍㄥˇ ㄧㄝ

zh_pron: gěngye

zh_pron: gěng-yē

zh_pron: geengie

zh_pron: гэнъе

ipa: /kɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵⁵/


調解

zh_pron: tiáojiě

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: tyáu-jyě

zh_pron: tyaujiee

zh_pron: тяоцзе

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調解人

forms: 调解人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiáojiěrén

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: tyáu-jyě-rén

zh_pron: tyaujieeren

zh_pron: тяоцзежэнь

roman: tjaoczežɛnʹ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


調經

zh_pron: tiáojīng

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: tiáojing

zh_pron: tyáu-jīng

zh_pron: tyaujing

zh_pron: тяоцзин

roman: tjaoczin

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


come on to

glosses: 对某人产生好感，爱上…；吃豆腐，对…轻薄，调情；企图发生性关系。


調卷

zh_pron: diàojuàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: diàojyuàn

zh_pron: dyàu-jywàn

zh_pron: diawjiuann

zh_pron: дяоцзюань

roman: djaoczjuanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


調均

zh_pron: tiáojūn

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: tiáojyun

zh_pron: tyáu-jyūn

zh_pron: tyaujiun

zh_pron: тяоцзюнь

roman: tjaoczjunʹ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


調坎兒

zh_pron: diàokǎnr

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄎㄢˇㄦ

zh_pron: dyàu-kǎnr

zh_pron: diawkaal

zh_pron: дяоканьр

roman: djaokanʹr

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


工本

zh_pron: gōngběn

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄅㄣˇ

zh_pron: gongběn

zh_pron: gūng-běn

zh_pron: gongbeen

zh_pron: гунбэнь

roman: gunbɛnʹ

ipa: /kʊŋ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調坎兒語

zh_pron: diàokǎnryǔ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄎㄢˇㄦ ㄩˇ

zh_pron: diàokǎnryǔ [實際讀音：diàokánryǔ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄎㄢˇㄦ ㄩˇ

zh_pron: dyàu-kǎnr-yǔ

zh_pron: diawkaalyeu

zh_pron: дяоканьрюй

roman: djaokanʹrjuj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɑɻ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


工筆

glosses: 中国画的一种画法，用笔工整，注重细部的描绘，也称工笔画。［反］写意。

zh_pron: gōngbǐ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄅㄧˇ

zh_pron: gongbǐ

zh_pron: gūng-bǐ

zh_pron: gongbii

zh_pron: гунби

roman: gunbi

ipa: /kʊŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調侃

pos_title: 动词

glosses: 用言語嘲弄；嘲笑；戏弄。现在多指开玩笑。中性词。

forms: 调侃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiáokǎn

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄎㄢˇ

zh_pron: tiu⁴ hon²

zh_pron: tiâu-khán

zh_pron: tiao⁵ kang²

zh_pron: tyáu-kǎn

zh_pron: tyaukaan

zh_pron: тяокань

roman: tjaokanʹ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tìuh hón

ipa: /tʰiːu̯²¹ hɔːn³⁵/

zh_pron: diau'qarn

ipa: /ti̯au̯¹³⁻²² kʰan⁵³/

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻²² kʰan⁵³/

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻²² kʰan⁵⁵⁴/

zh_pron: thiâu kháng

ipa: /tʰiau⁵⁵⁻¹¹ kʰaŋ⁵²/


調侃語

zh_pron: tiáokǎnyǔ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄎㄢˇ ㄩˇ

zh_pron: tiáokǎnyǔ [實際讀音：tiáokányǔ

zh_pron: tyáu-kǎn-yǔ

zh_pron: tyaukaanyeu

zh_pron: тяоканьюй

roman: tjaokanʹjuj

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kʰän²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


工兵隊

zh_pron: gōngbīngduì

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: gongbingduèi

zh_pron: gūng-bīng-dwèi

zh_pron: gongbingduey

zh_pron: гунбиндуй

roman: gunbinduj

ipa: /kʊŋ⁵⁵ piŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


調類

zh_pron: diàolèi

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: dyàu-lèi

zh_pron: diawley

zh_pron: дяолэй

roman: djaolɛj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/


工兵連

zh_pron: gōngbīnglián

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: gongbinglián

zh_pron: gūng-bīng-lyán

zh_pron: gongbinglian

zh_pron: гунбинлянь

roman: gunbinljanʹ

ipa: /kʊŋ⁵⁵ piŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/


工布江達

etymology_texts: 借自藏語 ཀོང་པོ་རྒྱ་མདའ (kong po rgya mda')。

glosses: (～縣) 中國西藏自治區林芝的縣

forms: 工布江达 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Gōngbùjiāngdá

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˊ

zh_pron: gung¹ bou³ gong¹ daat⁶

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˊ

zh_pron: Gongbùjiangdá

zh_pron: Gūng-bù-jyāng-dá

zh_pron: Gongbuhjiangdar

zh_pron: Гунбуцзянда

roman: Gunbuczjanda

ipa: /kʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tä³⁵/

zh_pron: gūng bou gōng daaht

zh_pron: gung¹ bou³ gong¹ daat⁹

zh_pron: gung¹ bou³ gong¹ dad⁶

ipa: /kʊŋ⁵⁵ pou̯³³ kɔːŋ⁵⁵ taːt̚²/


调练

zh_pron: tiáoliàn

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: tyáu-lyàn

zh_pron: tyauliann

zh_pron: тяолянь

roman: tjaoljanʹ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ li̯ɛn⁵¹/


工部

zh_pron: gōngbù

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ

zh_pron: gongbù

zh_pron: gūng-bù

zh_pron: gongbuh

zh_pron: гунбу

roman: gunbu

ipa: /kʊŋ⁵⁵ pu⁵¹/

homophone: 公佈

homophone: 公布

homophone: 工部


調料

forms: 调料 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiáoliào

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: tiao² niao⁴

zh_pron: tiu⁴ liu⁶⁻²

zh_pron: tiâu-liāu

zh_pron: tyáu-lyàu

zh_pron: tyauliaw

zh_pron: тяоляо

roman: tjaoljao

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: tiáoliàor

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˋㄦ

zh_pron: tyáu-lyàur

zh_pron: tyauliawl

zh_pron: тяоляор

roman: tjaoljaor

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ li̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: tiaoliao

ipa: /tʰiau²¹ niau²¹³/

zh_pron: tìuh líu

ipa: /tʰiːu̯²¹ liːu̯²²⁻³⁵/

zh_pron: diauliau

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻²² li̯au̯²²/

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻²² li̯au̯⁴¹/

ipa: /ti̯au̯¹³⁻²² li̯au̯²²/

作料

roman: zuóliao

佐料

roman: zuǒliào

調味料

roman: tiáowèiliào


工部尺

zh_pron: gōngbùchǐ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄔˇ

zh_pron: gongbùchǐh

zh_pron: gūng-bù-chř

zh_pron: gongbuhchyy

zh_pron: гунбучи

roman: gunbuči

ipa: /kʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調律師

zh_pron: tiáolǜshī

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄌㄩˋ ㄕ

zh_pron: tiáolyùshih

zh_pron: tyáu-lyù-shr̄

zh_pron: tyauliuhshy

zh_pron: тяолюйши

roman: tjaoljujši

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ly⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


工部局

zh_pron: gōngbùjú

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄩˊ

zh_pron: gongbùjyú

zh_pron: gūng-bù-jyú

zh_pron: gongbuhjyu

zh_pron: гунбуцзюй

roman: gunbuczjuj

ipa: /kʊŋ⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕy³⁵/


調馬

zh_pron: tiáomǎ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: tyáu-mǎ

zh_pron: tyaumaa

zh_pron: тяома

roman: tjaoma

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 工厂

redirect: 工廠

pos: hard-redirect


調馬師

zh_pron: tiáomǎshī

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄇㄚˇ ㄕ

zh_pron: tiáomǎshih

zh_pron: tyáu-mǎ-shr̄

zh_pron: tyaumaashy

zh_pron: тяомаши

roman: tjaomaši

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/


工廠法

zh_pron: gōngchǎngfǎ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: gōngchǎngfǎ [實際讀音：gōngchángfǎ

zh_pron: gongchǎngfǎ

zh_pron: gūng-chǎng-fǎ

zh_pron: gongchaangfaa

zh_pron: гунчанфа

roman: gunčanfa

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調馬索

zh_pron: tiáomǎsuǒ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: tiáomǎsuǒ [實際讀音：tiáomásuǒ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: tyáu-mǎ-swǒ

zh_pron: tyaumaasuoo

zh_pron: тяомасо

roman: tjaomaso

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調門

zh_pron: diàomén

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: diu⁶ mun⁴

zh_pron: tiāu-mn̂g

zh_pron: tiāu-mûi

zh_pron: dyàu-mén

zh_pron: diawmen

zh_pron: дяомэнь

roman: djaomɛnʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ mən³⁵/

zh_pron: diàoménr

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄇㄣˊㄦ

zh_pron: dyàu-ménr

zh_pron: diawmel

zh_pron: дяомэньр

roman: djaomɛnʹr

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ məɻ³⁵/

zh_pron: diuh mùhn

ipa: /tiːu̯²² muːn²¹/

zh_pron: diauxmngg

ipa: /ti̯au̯⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/

ipa: /ti̯au̯²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/

zh_pron: tiāu-muî

zh_pron: diauxmuii

ipa: /ti̯au̯²²⁻²¹ mũ̯ĩ¹³/


調門兒

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ məɻ³⁵/


工廠主

zh_pron: gōngchǎngzhǔ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ ㄓㄨˇ

zh_pron: gōngchǎngzhǔ [實際讀音：gōngchángzhǔ

zh_pron: gongchǎngjhǔ

zh_pron: gūng-chǎng-jǔ

zh_pron: gongchaangjuu

zh_pron: гунчанчжу

roman: gunčančžu

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調門子

zh_pron: diàoménzi

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ˙ㄗ

zh_pron: diàoménzi̊h

zh_pron: dyàu-mén-dz

zh_pron: дяомэньцзы

roman: djaomɛnʹczy

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ mən³⁵ d͡z̥z̩³/


工場

zh_pron: gōngcháng

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄤˊ

zh_pron: gongcháng

zh_pron: gūng-cháng

zh_pron: gongcharng

zh_pron: гунчан

roman: gunčan

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


調弄

zh_pron: tiáo lòng

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨㄥˋ

zh_pron: tʻiao² lung⁴

zh_pron: tyáu lùng

zh_pron: tyau lonq

zh_pron: тяо лун

roman: tjao lun

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ lʊŋ⁵¹/


工場法

zh_pron: gōngchángfǎ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: gongchángfǎ

zh_pron: gūng-cháng-fǎ

zh_pron: gongcharngfaa

zh_pron: гунчанфа

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調派

zh_pron: diàopài

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄆㄞˋ

zh_pron: dyàu-pài

zh_pron: diawpay

zh_pron: дяопай

roman: djaopaj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/


工潮

zh_pron: gōngcháo

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄠˊ

zh_pron: gongcháo

zh_pron: gūng-cháu

zh_pron: gongchaur

zh_pron: гунчао

roman: gunčao

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


調配

zh_pron: tiáopèi

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄆㄟˋ

zh_pron: tyáu-pèi

zh_pron: tyaupey

zh_pron: тяопэй

roman: tjaopɛj

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pʰeɪ̯⁵¹/


工程

zh_pron: gōngchéng

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ

zh_pron: gongchéng

zh_pron: gūng-chéng

zh_pron: gongcherng

zh_pron: гунчэн

roman: gunčɛn

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

homophone: 宮城

homophone: 宫城

homophone: 工程

homophone: 攻城

homophone: 功成

homophone: 恭城


工程

glosses:
工程【こうてい】
1. 工序，程序，工艺。
組立て工程
装配工序。
2. 〈理〉功率。


調皮

zh_pron: tiáopí

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧˊ

zh_pron: tyáu-pí

zh_pron: tyaupyi

zh_pron: тяопи

roman: tjaopi

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pʰi³⁵/


工程兵

zh_pron: gōngchéngbīng

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥ

zh_pron: gongchéngbing

zh_pron: gūng-chéng-bīng

zh_pron: gongcherngbing

zh_pron: гунчэнбин

roman: gunčɛnbin

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ piŋ⁵⁵/


調皮鬼

zh_pron: diàopíguǐ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄆㄧˊ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄆㄧˊ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: diàopíguěi

zh_pron: dyàu-pí-gwěi

zh_pron: diawpyigoei

zh_pron: дяопигуй

roman: djaopiguj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ pʰi³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


工程處

zh_pron: gōngchéngchù

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄔㄨˋ

zh_pron: gongchéngchù

zh_pron: gūng-chéng-chù

zh_pron: gongcherngchuh

zh_pron: гунчэнчу

roman: gunčɛnču

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


調脾

zh_pron: diàopí

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄆㄧˊ

zh_pron: dyàu-pí

zh_pron: diawpyi

zh_pron: дяопи

roman: djaopi

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ pʰi³⁵/


工程隊

zh_pron: gōngchéngduì

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: gongchéngduèi

zh_pron: gūng-chéng-dwèi

zh_pron: gongcherngduey

zh_pron: гунчэндуй

roman: gunčɛnduj

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


調齊

zh_pron: diàoqì

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: diàocì

zh_pron: dyàu-chì

zh_pron: diawchih

zh_pron: дяоци

roman: djaoci

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


工程畫

zh_pron: gōngchénghuà

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: gongchénghuà

zh_pron: gūng-chéng-hwà

zh_pron: gongchernghuah

zh_pron: гунчэнхуа

roman: gunčɛnxua

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/


調氣

zh_pron: tiáoqì

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: tiáocì

zh_pron: tyáu-chì

zh_pron: tyauchih

zh_pron: тяоци

roman: tjaoci

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


工程局

zh_pron: gōngchéngjǔ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩˇ

zh_pron: gongchéngjyǔ

zh_pron: gūng-chéng-jyǔ

zh_pron: gongcherngjeu

zh_pron: гунчэнцзюй

roman: gunčɛnczjuj

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調遷

zh_pron: diàoqiān

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ

zh_pron: diàocian

zh_pron: dyàu-chyān

zh_pron: diawchian

zh_pron: дяоцянь

roman: djaocjanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


調遣

zh_pron: diàoqiǎn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˇ

zh_pron: diàociǎn

zh_pron: dyàu-chyǎn

zh_pron: diawchean

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


工程師

text: 採礦工程師

roman: cǎikuàng gōngchéngshī

text: 采矿工程师

text: 需要我替您聯繫工程師嗎？

roman: Xūyào wǒ tì nín liánxì gōngchéngshī ma?

text: 需要我替您联系工程师吗？

classifier: 名

classifier: 位

classifier: 個

classifier: 个

glosses: 負責維護計算機相關的工程師

text: 全棧工程師

roman: quánzhàn gōngchéngshī

text: 全栈工程师

forms: 工程师 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gōngchéngshī

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ

zh_pron: gung¹ cing⁴ si¹

zh_pron: guung¹ cen³ lhu¹

zh_pron: kûng-chhàng-sṳ̂

zh_pron: kang-thêng-sir

zh_pron: kang-têng-su

zh_pron: kang-thêng-su

zh_pron: kang-thiâⁿ-su

zh_pron: kang-thêng-si

zh_pron: gang¹ tian⁵ se¹

zh_pron: gongchéngshih

zh_pron: gūng-chéng-shr̄

zh_pron: gongcherngshy

zh_pron: гунчэнши

roman: gunčɛnši

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: gūng chìhng sī

zh_pron: gung¹ tsing⁴ si¹

zh_pron: gung¹ qing⁴ xi¹

ipa: /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ siː⁵⁵/

ipa: /kɵŋ³³ t͡sʰen²² ɬu³³/

zh_pron: gung^ˊ cang^ˇ sii^ˊ

zh_pron: gung¹ cang² si¹

ipa: /kuŋ²⁴ t͡sʰaŋ¹¹ sɨ²⁴/

zh_pron: kang-thîng-sir

ipa: /kaŋ³³ tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² sɯ³³/

zh_pron: kang-tîng-su

zh_pron: kangdengsw

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ²³⁻³³ su⁴⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/

zh_pron: kang-thîng-su

zh_pron: kangtengsw

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² tʰi̯ɪŋ¹³⁻²² su⁴⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² su⁴⁴/

zh_pron: kang-thiânn-su

zh_pron: kangtviasw

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² tʰĩ̯ã²⁴⁻²² su⁴⁴/

zh_pron: kang-thîng-si

zh_pron: kangtengsy

ipa: /kaŋ³³ tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² si³³/

zh_pron: kang thiâⁿ sṳ

ipa: /kaŋ³³⁻²³ tʰĩã⁵⁵⁻¹¹ sɯ³³/

zh_pron: kon^平 zen sy

ipa: /koŋ⁵⁵ zən³³ sz̩²¹/

анџьныр

sense: 工程專業領域的人

مهندس

roman: muhandis

مهندس

roman: muhándes


調情

glosses: 藉由語言、文字、神情或肢體語言含情地挑逗、取悅或魅惑他人；常帶有性的意味

text: 靜中思省，這嬌人何方姓名，素不曾識面調情。平白地將人勾引，魂飛魄散。

roman: Jìng zhōng sīxǐng, zhè jiāorén héfāng xìngmíng, sù bùcéng shímiàn tiáoqíng. Píngbái de jiāng rén gōuyǐn, húnfēipòsàn.

ref: 元·高文秀《啄木兒》套曲

text: 静中思省，这娇人何方姓名，素不曾识面调情。平白地将人勾引，魂飞魄散。

ref: 元·高文秀《啄木兒》套曲

text: 「好快活！和尚婦人大青天白日調情！好僧官老爺！知法犯法！」

roman: “hǎo kuàihuó! Héshàng fùrén dà qīngtiān báirì tiáoqíng! Hǎo sēngguān lǎoyé! Zhīfǎfànfǎ!”

ref: 清·吳敬梓《儒林外史》第四回

text: 「好快活！和尚妇人大青天白日调情！好僧官老爷！知法犯法！」

ref: 清·吳敬梓《儒林外史》第四回

text: 一想到叫她結婚的那件事，再加上家裏通宵不停的麻將牌聲，輕賤的男女調情聲……仍然使她一天比一天煩悶、痛苦。

roman: Yī xiǎngdào jiào tā jiéhūn de nà jiàn shì, zài jiāshàng jiālǐ tōngxiāo bùtíng de májiāngpái shēng, qīngjiàn de nánnǚ tiáoqíng shēng...... Réngrán shǐ tā yītiān bǐ yītiān fánmēn, tòngkǔ.

ref: 楊沫《青春之歌》第一部第二章

text: 一想到叫她结婚的那件事，再加上家里通宵不停的麻将牌声，轻贱的男女调情声……仍然使她一天比一天烦闷、痛苦。

ref: 楊沫《青春之歌》第一部第二章

forms: 调情 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiáoqíng

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: tiu⁴ cing⁴

zh_pron: tiâu-chêng

zh_pron: tiáocíng

zh_pron: tyáu-chíng

zh_pron: tyauchyng

zh_pron: тяоцин

roman: tjaocin

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

zh_pron: tìuh chìhng

zh_pron: tiu⁴ tsing⁴

zh_pron: tiu⁴ qing⁴

ipa: /tʰiːu̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹/

zh_pron: tiâu-tsîng

zh_pron: diauzeeng

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯au̯¹³⁻²² t͡si̯ɪŋ¹³/

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯au̯²³⁻³³ t͡si̯ɪŋ²³/

սիրախաղ անել

sense: 含情地挑逗他人

פלירטט

roman: flirtét

戯れる

roman: たわむれる, tawamureru

いちゃつく

roman: ichatsuku

いちゃいちゃ

roman: ichaicha suru

alt: いちゃいちゃする

لاسیدن

roman: lâsidan

dar em cima

alt: dar em cima de alguém

pinchar

alt: pinchar con alguien

غَزَل

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

սիրախաղ

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

флирт

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

flirteig

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

flirtation

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

flirting

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

amindumo

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

amindumado

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

flirtado

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

flirttailu

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

flirt

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

Flirt

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

φλερτ

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

φλερτάρισμα

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

いちゃいちゃ

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

флирт

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

spogledovanje

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

flirteo

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

coqueteo

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

mànran

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

flört

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

flirt

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

flört

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

oynaş

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）

yazma

sense: 含情挑逗他人的行為（名詞）


工程學

glosses: 通過數學、自然科學與技術原理，借助設計、建造與實證，解決人類社會實際問題的系統性學科

forms: 工程学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gōngchéngxué

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: gung¹ cing⁴ hok⁶

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: gongchéngsyué

zh_pron: gūng-chéng-sywé

zh_pron: gongcherngshyue

zh_pron: гунчэнсюэ

roman: gunčɛnsjue

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: gūng chìhng hohk

zh_pron: gung¹ tsing⁴ hok⁹

zh_pron: gung¹ qing⁴ hog⁶

ipa: /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ hɔːk̚²/

inženýrství

sense: 學科

הַנְדָּסָה

roman: handasá

工学

roman: こうがく, kōgaku

工學

roman: gōngxué


調取

zh_pron: diàoqǔ

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩˇ

zh_pron: diàocyǔ

zh_pron: dyàu-chyǔ

zh_pron: diawcheu

zh_pron: дяоцюй

roman: djaocjuj

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


工尺

etymology_texts: 源於工 (gōng)、尺兩個音名；對照英語 sol-fa。

zh_pron: gōngchěpǔ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄜˇ ㄆㄨˇ

zh_pron: kong-che

zh_pron: gōngchěpǔ [實際讀音：gōngchépǔ

zh_pron: gongchěpǔ

zh_pron: gūng-chě-pǔ

zh_pron: gongcheepuu

zh_pron: гунчэпу

roman: gunčɛpu

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: kong-tse

zh_pron: kongzef

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡se⁴⁴/

ipa: /kɔŋ³³ t͡se³³/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡se⁴⁴/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡se⁴⁴/

ipa: /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡se⁴⁴/


調人

zh_pron: tiáorén

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: tyáu-rén

zh_pron: tyauren

zh_pron: тяожэнь

roman: tjaožɛnʹ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʐən³⁵/


工尺譜

etymology_texts: 源於工 (gōng)、尺兩個音名；對照英語 sol-fa。

glosses: 汉字文化圈的一种特有记谱方式。基本的工尺如下：

forms: 工尺谱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gung¹ ce¹ pou²

zh_pron: gĕ̤ng-chiĕ-puō

zh_pron: gŭng-chiĕ-puō

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gūng chē póu

zh_pron: gung¹ tse¹ pou²

zh_pron: gung¹ cé¹ pou²

ipa: /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ pʰou̯³⁵/

ipa: /køyŋ⁵⁵⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒie⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))βuo³³/

ipa: /kuŋ⁵⁵⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒie⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))βuo³³/

工尺譜

roman: kōsekifu

ruby: 工尺譜 こうせきふ

공척보(工尺譜)

roman: gongcheokbo


工尺譜

forms:
工尺譜 (canonical)
kōsekifu (romanization)


工尺譜

forms:
gongcheokbo (romanization)
공척보 (hangeul)


調任

zh_pron: diàorèn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˋ

zh_pron: dyàu-rèn

zh_pron: diawrenn

zh_pron: дяожэнь

roman: djaožɛnʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/


工船

forms:
工船 (canonical)
kōsen (romanization)

other: こーせん

roman: [kòóséń]

ipa: [ko̞ːsẽ̞ɴ]


工船

forms:
gongseon (romanization)
공선 (hangeul)


調撤

forms: 调撤 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiáochè

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄔㄜˋ

zh_pron: tyáu-chè

zh_pron: tyaucheh

zh_pron: тяочэ

roman: tjaočɛ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹/


工垂

zh_pron: gōngchuí

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: gongchuéi

zh_pron: gūng-chwéi

zh_pron: gongchwei

zh_pron: гунчуй

roman: gunčuj

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


調三惑四

zh_pron: tiáosānhuǒsì

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄙˋ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄙˋ

zh_pron: tiáosanhuǒsìh

zh_pron: tyáu-sān-hwǒ-sz̀

zh_pron: tyausanhuoosyh

zh_pron: тяосаньхосы

roman: tjaosanʹxosy

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ sän⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/


工倕

ipa: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


調三弄四

zh_pron: tiáosānnòngsì

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄙˋ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄙˋ

zh_pron: tiáosannòngsìh

zh_pron: tyáu-sān-nùng-sz̀

zh_pron: tyausannonqsyh

zh_pron: тяосаньнунсы

roman: tjaosanʹnunsy

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ sän⁵⁵ nʊŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


工黨

zh_pron: gōngdǎng

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ

zh_pron: gongdǎng

zh_pron: gūng-dǎng

zh_pron: gongdaang

zh_pron: гундан

roman: gundan

ipa: /kʊŋ⁵⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


調三窩四

zh_pron: tiáosānwōsì

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄨㄛ ㄙˋ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄨㄛ ㄙˋ

zh_pron: tiáosanwosìh

zh_pron: tyáu-sān-wō-sz̀

zh_pron: tyausanuosyh

zh_pron: тяосаньвосы

roman: tjaosanʹvosy

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ sän⁵⁵ wɔ⁵⁵ sz̩⁵¹/


調三斡四

zh_pron: tiáosānwòsì

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄨㄛˋ ㄙˋ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄨㄛˋ ㄙˋ

zh_pron: tiáosanwòsìh

zh_pron: tyáu-sān-wò-sz̀

zh_pron: tyausanwohsyh

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ sän⁵⁵ wɔ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


工丁

zh_pron: gōngdīng

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄥ

zh_pron: gongding

zh_pron: gūng-dīng

zh_pron: гундин

roman: gundin

ipa: /kʊŋ⁵⁵ tiŋ⁵⁵/


調色

zh_pron: tiáosè

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: tyáu-sè

zh_pron: tyauseh

zh_pron: тяосэ

roman: tjaosɛ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ sɤ⁵¹/


工段

zh_pron: gōngduàn

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: gongduàn

zh_pron: gūng-dwàn

zh_pron: gongduann

zh_pron: гундуань

roman: gunduanʹ

ipa: /kʊŋ⁵⁵ tu̯än⁵¹/

homophone: 公斷

homophone: 公断

homophone: 工段


調色板

zh_pron: tiáosèbǎn

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄅㄢˇ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄅㄢˇ

zh_pron: tyáu-sè-bǎn

zh_pron: tyausehbaan

zh_pron: тяосэбань

roman: tjaosɛbanʹ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ sɤ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


工隊

zh_pron: gōngduì

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: gongduèi

zh_pron: gūng-dwèi

zh_pron: gongduey

zh_pron: гундуй

roman: gunduj

ipa: /kʊŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


調色液

zh_pron: tiáosèyè

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: tyáu-sè-yè

zh_pron: tyausehyeh

zh_pron: тяосэе

roman: tjaosɛje

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


工兒

zh_pron: gōngr

zh_pron: ㄍㄨㄥㄦ

zh_pron: gongr

zh_pron: gūngr

zh_pron: gongl

zh_pron: гунр

roman: gunr

ipa: /kʊ̃ɻ⁵⁵/


調攝

zh_pron: tiáoshè

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: tyáu-shè

zh_pron: tyausheh

zh_pron: тяошэ

roman: tjaošɛ

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂɤ⁵¹/


工方

zh_pron: gōngfāng

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄈㄤ

zh_pron: gongfang

zh_pron: gūng-fāng

zh_pron: гунфан

roman: gunfan

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/


調式

zh_pron: diàoshì

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄕˋ

zh_pron: diàoshìh

zh_pron: dyàu-shr̀

zh_pron: diawshyh

zh_pron: дяоши

roman: djaoši

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


工房

zh_pron: gōngfáng

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄈㄤˊ

zh_pron: gung¹ fong⁴⁻²

zh_pron: gongfáng

zh_pron: gūng-fáng

zh_pron: gongfarng

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fɑŋ³⁵/

homophone: 公房

homophone: 工房

homophone: 攻防

zh_pron: gūng fóng

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/


工房

forms:
工房 (canonical)
kōbō (romanization)

ipa: [ko̞ːbo̞ː]


工分

zh_pron: gōngfēn

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄈㄣ

zh_pron: gung¹ fan¹

zh_pron: kang-hun

zh_pron: gongfen

zh_pron: gūng-fēn

zh_pron: гунфэнь

roman: gunfɛnʹ

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fən⁵⁵/

homophone: 公分

homophone: 工分

zh_pron: gūng fān

zh_pron: gung¹ fen¹

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fɐn⁵⁵/

homophone: 功勛

homophone: 功勋

zh_pron: kanghwn

ipa: /kaŋ³³ hun³³/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/


調暑

zh_pron: diàoshù

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: dyàu-shù

zh_pron: diawshuh

zh_pron: дяошу

roman: djaošu

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


工蜂

zh_pron: gōngfēng

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄈㄥ

zh_pron: gung¹ fung¹

zh_pron: kûng-phûng

zh_pron: gongfong

zh_pron: gūng-fēng

zh_pron: gongfeng

zh_pron: гунфэн

roman: gunfɛn

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: gūng fūng

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: gung^ˊ pung^ˊ

zh_pron: gung¹ pung¹

ipa: /kuŋ²⁴⁻¹¹ pʰuŋ²⁴/

zh_pron: kon^平 fon

ipa: /koŋ⁵⁵ foŋ²¹/


調說

zh_pron: tiáoshuō

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: tiáoshuo

zh_pron: tyáu-shwō

zh_pron: tyaushuo

zh_pron: тяошо

roman: tjaošo

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/


調速器

zh_pron: tiáosùqì

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: tiáosùcì

zh_pron: tyáu-sù-chì

zh_pron: tyausuhchih

zh_pron: тяосуци

roman: tjaosuci

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


工夫

text: 他花了很大的工夫才把電腦學好。

roman: Tā huā le hěn dà de gōngfū cái bǎ diànnǎo xué hǎo.

text: 他花了很大的工夫才把电脑学好。

text: 我們前幾天的工夫算是白花。

roman: Wǒmen qiánjǐtiān de gōngfu suànshì báihuā.

ref: UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus by NLP2CT

text: 我们前几天的工夫算是白花。

text: 在開發者文檔中花上一番工夫去解釋其背後的思想

roman: zài kāifāzhě wéndàng zhōng huā shàng yīfān gōngfu qù jiěshì qí bèihòu de sīxiǎng

text: 在开发者文档中花上一番工夫去解释其背后的思想

text: 既然你沒有工夫，你就不必參加茶會了。

roman: Jìrán nǐ méiyǒu gōngfu, nǐ jiù bùbì cānjiā cháhuì le.

text: 既然你没有工夫，你就不必参加茶会了。

text: 「如今才九月半，還有四五個月的工夫，什麼病治不好呢？」

roman: “rújīn cái jiǔyuèbàn, háiyǒu sì wǔ ge yuè de gōngfu, shénme bìng zhì bù hǎo ne?”

text: 「如今才九月半，还有四五个月的工夫，什么病治不好呢？」

text: 她到處追逐想象中的老鼠和松鼠，一眨眼的工夫就從桌子上跳到椅子上。

roman: Tā dàochù zhuīzhú xiǎngxiàng zhōng de lǎoshǔ hé sōngshǔ, yīzhǎyǎn de gōngfu jiù cóng zhuōzi shàng tiào dào yǐzi shàng.

text: 她到处追逐想象中的老鼠和松鼠，一眨眼的工夫就从桌子上跳到椅子上。

text: 他躺著一動不動有半天的工夫，拼命掙脫昏迷的控制。

roman: Tā tǎng zhe yīdòngbùdòng yǒu bàntiān de gōngfu, pīnmìng zhèngtuō hūnmí de kòngzhì.

text: 他躺着一动不动有半天的工夫，拼命挣脱昏迷的控制。

glosses: 功夫 (gōngfu)的另一種寫法

forms: 功夫 (alternative)

zh_pron: gōngfu

zh_pron: gōngfū

zh_pron: ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄈㄨ

zh_pron: gung¹ fu¹

zh_pron: kûng-fû

zh_pron: gung^ˋ fu^ˋ

zh_pron: kang-hu

zh_pron: gang¹ hu¹

zh_pron: gongfů

zh_pron: gūng-fu

zh_pron: гунфу

roman: gunfu

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fu²/

homophone: 功夫

homophone: 工夫

zh_pron: gongfu

zh_pron: gūng-fū

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fu⁵⁵/

zh_pron: gūng fū

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/

zh_pron: gung^ˊ fu^ˊ

ipa: /kuŋ²⁴⁻¹¹ fu²⁴/

ipa: /kuŋ⁵³ fu⁵³/

zh_pron: kanghw

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² hu⁴⁴/

ipa: /kaŋ³³ hu³³/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² hu⁴⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/

zh_pron: kang hu

ipa: /kaŋ³³⁻²³ hu³³/

zh_pron: kon^平 fu

ipa: /koŋ⁵⁵ fu²¹/

zh_pron: kuwng pju

功夫

roman: gōngfu

sense: 時間

下工夫

roman: xià gōngfu

均工夫

roman: jūngōngfū

工夫茶

roman: gōngfuchá

抓工夫

roman: zhuāgōngfu

表面工夫

roman: biǎomiàngōngfu

賣工夫

roman: màigōngfū

踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫

roman: tàpò tiěxié wú mìchù, délái quán bù fèi gōngfu

閒工夫

roman: xiángōngfu

工夫

roman: kufū

ruby: 工 く

ruby: 夫 ふう

sense: 手段，辦法

工夫

roman: kōfu

ruby: 工 こう

ruby: 夫 ふ

sense: 勞工

공부(工夫)

roman: gongbu

sense: 學習

공븨

roman: gongbui

공비

roman: gongbi


工夫

zh_pron: gōngfu

zh_pron: gōngfū

zh_pron: ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄈㄨ

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fu⁵⁵/

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/

ipa: /kuŋ²⁴⁻¹¹ fu²⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² hu⁴⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² hu⁴⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/

ipa: /kaŋ³³⁻²³ hu³³/


工夫

zh_pron: gung¹ fu¹

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fu⁵⁵/

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/


工夫

forms:
功夫 (alternative kanji)
工夫 (canonical)
kufū (romanization)

other: くふう

roman: [kùfúú]

ipa: [kɯ̟ɸɯ̟ː]

工夫茶

roman: kufūcha

ruby: 茶 ちゃ

工夫に落つ

roman: kufū ni otsu

ruby: 落 お


工夫

forms:
功夫 (alternative kanji)
工夫する (canonical)
kufū suru (romanization)
工夫し (continuative)
工夫した (past)
工夫し (imperfective)
工夫し (continuative)
工夫する (terminal)
工夫する (attributive)
工夫すれ (hypothetical)
工夫せよ (imperative)
工夫しろ (imperative)
工夫される
工夫させる (causative)
工夫さす (causative)
工夫できる
工夫しよう
工夫しない
工夫せず
工夫します (formal)
工夫した
工夫して
工夫すれば


工夫

glosses: (土木、鐵路、電氣等事業的) 勞工；工人

forms:
工夫 (canonical)
kōfu (romanization)

other: こーふ

roman: [kóꜜòfù]

ipa: [ko̞ːɸɯ̟]


工夫

glosses: 공부 (gongbu)的漢字：學習，讀書。

forms:
gongbu (romanization)
공부 (hangeul)


調算

zh_pron: diàosuàn

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: dyàu-swàn

zh_pron: diawsuann

zh_pron: дяосуань

roman: djaosuanʹ

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/


工夫茶

etymology_texts: 因選料、烘焙、收藏及沖泡都很花時間，而得名。參見龜毛／龟毛 (guīmáo)。

forms: 功夫茶 (alternative)

zh_pron: gōngfuchá

zh_pron: ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ ㄔㄚˊ

zh_pron: gung¹ fu¹ caa⁴

zh_pron: gĕ̤ng-hŭ-dà

zh_pron: kang-hu-tê

zh_pron: kong-hu-tiê

zh_pron: gang¹ hu¹ dê⁵

zh_pron: gongfůchá

zh_pron: gūng-fu-chá

zh_pron: гунфуча

roman: gunfuča

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fu² ʈ͡ʂʰä³⁵/

zh_pron: gūng fū chàh

zh_pron: gung¹ fu¹ tsaa⁴

zh_pron: gung¹ fu¹ ca⁴

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵ t͡sʰaː²¹/

ipa: /køyŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾la⁵³/

zh_pron: kanghu'dee

ipa: /kaŋ³³ hu³³ te²⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² hu⁴⁴⁻²² te²⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴⁻³³ te²³/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴⁻³³ te²⁴/

ipa: /kaŋ⁴⁴⁻²² hu⁴⁴⁻²² te¹³/

ipa: /koŋ³³⁴ hu³³⁴ ti̯e¹¹/

zh_pron: kang hu tê

ipa: /kaŋ³³⁻²³ hu³³⁻²³ te⁵⁵/


調唆

zh_pron: tiáosuo

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ˙ㄙㄨㄛ

zh_pron: tiáosuo̊

zh_pron: tyáu-swo

zh_pron: тяосо

roman: tjaoso

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ su̯ɔ³/


工夫錢兒

zh_pron: gōngfuqiánr

zh_pron: ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ ㄑㄧㄢˊㄦ

zh_pron: ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ ㄑㄧㄢˊㄦ

zh_pron: gongfůciánr

zh_pron: gūng-fu-chyánr

zh_pron: гунфуцяньр

roman: gunfucjanʹr

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fu² t͡ɕʰi̯ɑɻ³⁵/


调停

zh_pron: tiáotíng

zh_pron: tiáoting

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ˙ㄊㄧㄥ

zh_pron: tiáoti̊ng

zh_pron: tyáu-tíng-

zh_pron: tyáu-ting

zh_pron: tyautyng

zh_pron: тяотин

roman: tjaotin, tjaotin

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ tʰiŋ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ tʰiŋ³/


工服

zh_pron: gōngfú

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄈㄨˊ

zh_pron: gongfú

zh_pron: gūng-fú

zh_pron: gongfwu

zh_pron: гунфу

roman: gunfu

ipa: /kʊŋ⁵⁵ fu³⁵/