амбар

etymology_texts: 來自鄂圖曼土耳其語 انبار (ambar)，來自波斯語 انبار (ambâr)。

forms: ambar (romanization)

ipa: [ˈambar]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-амбар.wav

плевна

roman: plevna

житница

roman: žitnica

parts: ам бар


амбар

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 經由突厥語族 (對照韃靼語 амбар (ambar))，來自波斯語 انبار (ambâr)。

forms:
амба́р (canonical)
ambár (romanization)
амба́ра (genitive)
амба́ры (nominative plural)
амба́ров (genitive plural)
амба́рный (relational adjective)
а̏нба̄р (alternative)
ха̏мба̄р (alternative)

ipa: [ɐmˈbar]


амбар

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 انبار (ambar)，來自波斯語 انبار (ambâr)。

forms:
а̏мба̄р (canonical)
ȁmbār (romanization)


американский

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
америка́нский (canonical)
amerikánskij (romanization)

ipa: [ɐmʲɪrʲɪˈkanskʲɪj]

audio: Ru-американский.ogg

америка́нские го́рки

roman: amerikánskije górki

sense: 美國山丘，即雲霄飛車

американский морской ангел

roman: amerikanskij morskoj angel

sense: 美國海天使，加勒比扁鯊

афроамериканский

roman: afroamerikanskij

sense: 非裔美國人

ибероамериканский

roman: iberoamerikanskij

sense: 愛爾蘭裔美國人

латиноамериканский

roman: latinoamerikanskij

sense: 拉丁裔美國人，西班牙裔

северо-американский

roman: severo-amerikanskij

sense: 北美洲

южно-американский

roman: južno-amerikanskij

sense: 南美洲

Аме́рика

roman: Amérika

америка́нец

roman: amerikánec

америка́нка

roman: amerikánka


Амстердам

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 阿姆斯特丹（荷蘭的首都）

glosses: 阿姆斯特丹（位於紐約的城市）

forms:
Amsterdam (romanization)
Амстерда́мъ (alternative)

ipa: [ˈamstɛrdam]

амстерда́мец

roman: amsterdámec

амстерда́мка

roman: amsterdámka

амстерда́мски

roman: amsterdámski


Амстердам

glosses: 阿姆斯特丹（荷蘭的首都）

glosses: 阿姆斯特丹（位於紐約的城市）

forms:
Амстерда́м (canonical)
Amstɛrdám, Amsterdám (romanization)
Амстерда́ма (genitive)
Амстерда́мы (nominative plural)
Амстерда́мов (genitive plural)
амстерда́мский (relational adjective)

ipa: [ɐmstɨrˈdam]

ipa: [ɐmsʲtʲɪrˈdam]

амстерда́мец

roman: amstɛrdámec, amsterdámec

амстерда́мка

roman: amstɛrdámka, amsterdámka


Амстердам

glosses: 阿姆斯特丹（荷蘭的首都）

glosses: 阿姆斯特丹（位於紐約的城市）

forms:
А̀мстердам (canonical)
Àmsterdam (romanization)

ipa: /ǎmsterdam/

parts: Ам стер дам


Амстердам

glosses: 阿姆斯特丹（荷蘭的首都）

glosses: 阿姆斯特丹（位於紐約的城市）

forms:
Амстерда́м (canonical)
Amsterdám (romanization)
Амстерда́ма (genitive)

ipa: [ɐmsterˈdam]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Амстердам.wav


анализ

forms:
ана́лиз (canonical)
análiz (romanization)

ipa: [ɐˈnalis]

rhymes: -alis


анализ

forms:
ана́лиз (canonical)
análiz (romanization)
ана́лиза (genitive)
ана́лизы (nominative plural)
ана́лизов (genitive plural)

ipa: [ɐˈnalʲɪs]

audio: Ru-анализ 2.ogg

анализа́тор

roman: analizátor

анали́тик

roman: analítik

анали́тика

roman: analítika


анализировать

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
анализи́ровать (canonical)
analizírovatʹ (romanization)
проанализи́ровать (perfective)

ipa: [ɐnəlʲɪˈzʲirəvətʲ]

audio: Ru-анализировать.ogg

ана́лиз

roman: análiz

аналити́ческий

roman: analitíčeskij


ананас

forms:
анана́с (canonical)
ananás (romanization)
анана́са (genitive)
анана́сы (nominative plural)
анана́саў (genitive plural)

ipa: [anaˈnas]


ананас

etymology_texts: 從歐洲引進葡萄牙語 ananás，源頭來自古圖皮語 nanas (“優等的果實”)。

forms:
анана́с (canonical)
ananás (romanization)
анана́сов (relational adjective)

ipa: [ɐnɐˈnas]

rhymes: -as


ананас

forms:
ananas (romanization)
ананасо̄ (ergative)


ананас

etymology_texts: 源自俄語 ананас (ananas)，來自法語 ananas，來自西班牙語 ananás，來自葡萄牙語 ananás，來自古圖皮語 nanas (“鳳梨”)。

forms: ananas (romanization)


ананас

etymology_texts: 來自古圖皮語 nanas (“優等的果實”)。

forms:
ananas (romanization)
анана́съ (alternative)

ipa: [ˈananas]


ананас

forms:
анана́с (canonical)
ananás (romanization)
анана́са (genitive)
анана́сы (nominative plural)
анана́сов (genitive plural)
анана́совый (relational adjective)
анана́сик (diminutive)

анана́совый

roman: ananásovyj

ананас

roman: ananas


ананас

forms:
а̏нанас (canonical)
ȁnanas (romanization)

ipa: /ânanas/

parts: а на нас


ананас

forms:
анана́с (canonical)
ananás (romanization)
анана́са (genitive)
анана́си (nominative plural)
анана́сів (genitive plural)
анана́совий or анана́сний (relational adjective)


анархия

etymology_texts: 借自古希臘語 ἀναρχία (anarkhía)，來自ἀν- (an-，“無”) + ἀρχή (arkhḗ，“權力，權威”)。

forms:
ана́рхия (canonical)
anárhija (romanization)

ipa: [ɐˈnarxijɐ]

rhymes: -arxijɐ


анархия

etymology_texts: 源自俄語 ана́рхия (anárxija)，來自古希臘語 ἀναρχία (anarkhía)。

forms: anarxiä (romanization)

анархиялық

roman: anarxiälyq


анархия

etymology_texts: 源自古希臘語 ἀναρχία (anarkhía)，來自ἀν- (an-，“無”) + ἀρχή (arkhḗ，“權力，權威”)。

text: ана́рхия произво́дства

translation: 無政府狀態生產

roman: anárxija proizvódstva

forms:
ана́рхия (canonical)
anárxija (romanization)
ана́рхии (genitive)
ана́рхии (nominative plural)
ана́рхий (genitive plural)

ipa: [ɐˈnarxʲɪjə]

анархи́зм

roman: anarxízm

анархи́ст

roman: anarxíst

анархи́стка

roman: anarxístka

анархи́ческий

roman: anarxíčeskij


анекдот

forms:
анекдо́т (canonical)
anekdót (romanization)

ipa: [ɐnɛɡˈdɔt]

rhymes: -ɔt

виц

roman: vic

sense: 軼事，笑話


анекдот

etymology_texts: 源自俄語 анекдо́т (anekdót，“笑話，軼事”)，來自法語 anecdote。

forms: anekdot (romanization)

онигоо

roman: onigoo

sense: 軼事


анекдот

forms:
анекдо́т (canonical)
anekdót (romanization)
анекдо́та (genitive)
анекдо́ты (nominative plural)
анекдо́тов (genitive plural)

ipa: [ɐnʲɪɡˈdot]

audio: Ru-анекдот.ogg

анекдотический

roman: anekdotičeskij

анекдотичный

roman: anekdotičnyj

անեկդոտ

roman: anekdot

アネクドート

roman: anekudōto


анекдот

forms:
анекдо́т (canonical)
anekdót (romanization)
анекдо́ту (genitive)
анекдо́ти (nominative plural)
анекдо́тів (genitive plural)
анекдоти́чний (relational adjective)

ipa: [ɐneɡˈdɔt]

audio: Uk-анекдот.ogg


ангел

etymology_texts: 借自古希臘語 ἄγγελος (ángelos)。

forms:
а́нгел (canonical)
ángel (romanization)
а́нгелски (relational adjective)
а́нгелче (diminutive)

ipa: [ˈaŋɡɛɫ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ангел.wav

rhymes: -aŋɡɛɫ


ангел

etymology_texts: 來自古希臘語 ἄγγελος (ángelos)。

forms:
angel (romanization)
ангелски (relational adjective)
ангелче (diminutive)
а́нгелъ (alternative)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ангел.wav


ангел

etymology_texts: 借自古希臘語 ἄγγελος (ángelos)。

forms:
а́нгел (canonical)
ángel (romanization)
а́нгела (genitive)
а́нгелы (nominative plural)
а́нгелов (genitive plural)
ангело́к (diminutive)

ipa: [ˈanɡʲɪɫ]

а́нгельский

roman: ángelʹskij

анголь

roman: angoľ


ангел

etymology_texts: 借自古希臘語 ἄγγελος (ángelos)。

forms:
а́нгел (canonical)
ánhel (romanization)
а́нгела (genitive)
а́нгели (nominative plural)
а́нгелів (genitive plural)
а́нгельський (relational adjective)

ipa: [ˈanɦeɫ]


англичанин

pos_title: 名词

ipa: [ɐnɡlʲɪˈt͡ɕænʲɪn]

audio: Ru-англичанин.ogg


англичанка

ipa: [ɐnɡlʲɪˈt͡ɕankə]

audio: Ru-англичанка.ogg


Анкара

etymology_texts: 借自土耳其語 Ankara，來自鄂圖曼土耳其語 آنقره (Ankara)，來自古希臘語 Ἄγκυρα (Ánkura)。

forms:
Анка́ра (canonical)
Ankára (romanization)

ipa: [ɐŋˈkarɐ]

rhymes: -arɐ


Анкара

etymology_texts: 源自土耳其語 Ankara，來自鄂圖曼土耳其語 آنقره (Ankara)，來自古希臘語 Ἄγκυρα (Ánkura)。

forms:
Ankara (romanization)
انقارا


Анкара

etymology_texts: 來自土耳其語 Ankara，來自鄂圖曼土耳其語 آنقره (Ankara)，來自古希臘語 Ἄγκυρα (Ánkura)。

forms: Ankara (romanization)

ipa: [ˈaŋkaɾa]

анкарец

roman: ankarec

анкарка

roman: ankarka

анкарски

roman: ankarski


Анкара

etymology_texts: 音譯自土耳其語 Ankara。

forms:
Анкара́ (canonical)
Ankará (romanization)
Анкары́ (genitive)

ipa: [ɐnkɐˈra]

Анкара

roman: Ankara


Анкара

forms:
А̀нкара (canonical)
Ànkara (romanization)

ipa: /ǎnkara/

parts: Ан ка ра


Анкара

etymology_texts: 來自土耳其語 Ankara。

forms:
Анкара́ (canonical)
Ankará (romanization)
Анкари́ (genitive)

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Анкара.wav


Анна

glosses: 女性人名，等價於英語Ann、Anna或Ana

forms:
А́нна (canonical)
Ánna (romanization)
А́нны (genitive)
А́нны (nominative plural)
Анн (genitive plural)

ipa: [ˈanːə]

Аннуся

roman: Annusja

А́ня

roman: Ánja

Нюра

roman: Njura

Нюря

roman: Njurja

Нюся

roman: Njusja

Нюта

roman: Njuta

Нюша

roman: Njuša

Анечка

roman: Anečka

Анничка

roman: Annička

Анночка

roman: Annočka

Αннушка

roman: Αnnuška

Анюта

roman: Anjuta

Анюточка

roman: Anjutočka

Нюрочка

roman: Njuročka

Анька

roman: Anʹka

Нюрка

roman: Njurka


Анна

glosses: 女性人名，等價於英語Anna

forms:
А́нна (canonical)
Ánna (romanization)
А́нни (genitive)
А́нни (nominative plural)
Анн (genitive plural)

ipa: [ˈanːɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Анна.wav


аннулировать

forms:
аннули́ровать (canonical)
annulírovatʹ (romanization)

ipa: [ɐnʊˈlʲirəvətʲ]

audio: Ru-аннулировать.ogg


Антарктика

glosses: 南極（大洲地區，指南極輻合帶以南的地區；或者，根據《南極條約體系》，指南緯60度以南的地區）

forms:
Анта́рктика (canonical)
Antárktika (romanization)

ipa: [ɐnˈtarktikɐ]

rhymes: -arktikɐ

notes: 這不是指南極洲大陸，南極洲被翻譯為 Антаркти́да (Antarktída)。


Антарктика

forms:
Анта́рктика (canonical)
Antárktika (romanization)
Анта́рктики (genitive)
Анта́рктики (nominative plural)
Анта́рктик (genitive plural)

ipa: [ɐnˈtarktʲɪkə]

notes: 這不是指南極洲大陸，南極洲被翻譯為Антаркти́да (Antarktída)。


аорист

etymology_texts: 借自古希臘語 ἀόριστος (aóristos，“未做，未完成”)。

forms:
ао́рист (canonical)
aórist (romanization)
ао́риста (genitive)
ао́ристы (nominative plural)
ао́ристов (genitive plural)

ipa: [ɐˈorʲɪst]

аористи́ческий

roman: aoristíčeskij


аорист

forms:
а̏орист (canonical)
ȁorist (romanization)

ipa: /âorist/

parts: а о рист


апельсин

etymology_texts: 借自俄語 апельси́н (apelʹsín)，來自荷蘭語 appelsien，來自法語 pomme de Sine (字面意思是“甜橙”)。

forms:
apelʲsin (romanization)
апельсино̄ (ergative)


апельсин

etymology_texts: 源自俄語 апельси́н (apelʹsín)，來自荷蘭語 appelsien，來自法語 pomme de Sine (“甜橙”)。

forms: apelsin (romanization)

ipa: [ɐpʲɪlʲˈsʲin]


апельсин

etymology_texts: 借自荷蘭語 appelsien，來自法語 pomme de Sine (“甜橙”)。

text: го́рький апельси́н

translation: 苦橙

roman: górʹkij apelʹsín

text: до́лька апельси́на

translation: 橘子瓣

roman: dólʹka apelʹsína

text: (понима́ть) как свинья́ в апельси́нах

translation: （對某事物的了解）就像豬對橘子的了解一樣

roman: (ponimátʹ) kak svinʹjá v apelʹsínax

forms:
апельси́н (canonical)
apelʹsín (romanization)
апельси́на (genitive)
апельси́ны (nominative plural)
апельси́нов (genitive plural)
апельси́н^* (genitive plural)
апельси́новый (relational adjective)

audio: Ru-апельсин.ogg

апельсинный

roman: apelʹsinnyj

апельсі́н

roman: apjelʹsín

апельсин

roman: apelʲsin

апельсин

roman: apelsin

апельси́н

roman: apelʹsýn


апельсин

forms:
апельси́н (canonical)
apelʹsýn (romanization)
апельси́на (genitive)
апельси́ни (nominative plural)
апельси́нів (genitive plural)
апельси́новий (relational adjective)

ipa: [ɐpelʲˈsɪn]


аплодировать

text: Зри́тели аплоди́ровали жонглёру.

translation: 觀眾對雜耍者報以熱烈的掌聲。

roman: Zríteli aplodírovali žongljóru.

forms:
аплоди́ровать (canonical)
aplodírovatʹ (romanization)
зааплоди́ровать (perfective)
поаплоди́ровать (perfective)

ipa: [ɐpɫɐˈdʲirəvətʲ]

audio: Ru-аплодировать.ogg

зааплоди́ровать

roman: zaaplodírovatʹ

поаплоди́ровать

roman: poaplodírovatʹ

аплодисме́нты

roman: aplodisménty


аппетит

text: Прия́тного аппети́та!

translation: 慢慢吃！

roman: Prijátnovo appetíta!

forms:
аппети́т (canonical)
appetít (romanization)
аппети́та (genitive)
аппети́ты (nominative plural)
аппети́тов (genitive plural)

ipa: [ɐpʲɪˈtʲit]

audio: Ru-аппетит.ogg

аппети́тный

roman: appetítnyj

аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́

roman: appetít prixódit vo vrémja jedý

во́лчий аппети́т

roman: vólčij appetít


апрель

etymology_texts: 源自俄語 апрель (aprelʹ)。

forms:
apreľ (romanization)
апрѣ́ль (alternative)

ipa: /apˈreʎ/

ipa: [äpˈreʎ]

кос му

roman: kos mu

parts: ап рель


апрель

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 апрѣль (aprělĭ)，早期априль (aprilĭ)，來自中古希臘語 Απρίλιος (Aprílios)，來自拉丁語 Aprīlis，來自（大概）伊特拉斯坎語 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru)，來自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。對於第二個音節帶 ѣ 的詞形，索博列夫斯基解釋稱是借自諾夫哥羅德書面語。

text: в апре́ле

translation: 在四月

roman: v apréle

text: в апре́ле э́того го́да

roman: v apréle étovo góda

text: в апре́ле про́шлого го́да

translation: 去年四月

roman: v apréle próšlovo góda

text: в апре́ле бу́дущего го́да

translation: 明年四月

roman: v apréle búduščevo góda

text: до апре́ля

translation: 四月之間

roman: do aprélja

text: с апре́ля по дека́брь

translation: 從四月到十二月

roman: s aprélja po dekábrʹ

text: к апре́лю

translation: 到四月

roman: k aprélju

text: пе́рвое апре́ля

translation: 四月初

roman: pérvoje aprélja

text: пе́рвого апре́ля

translation: 在四月初

roman: pérvovo aprélja

text: 1-го апре́ля 2010 г.

roman: 1-go aprélja 2010 g.

text: 1.IV.2010 г.

forms:
апре́ль (canonical)
aprélʹ (romanization)
апре́ля (genitive)
апре́ли (nominative plural)
апре́лей (genitive plural)
апре́льский (relational adjective)

ipa: [ɐˈprʲelʲ]

апрель

roman: āprel

апрель

roman: apreľ

апрел

roman: aprel

апрель

roman: aprel’

апрель

roman: aprälʹ


апрель

forms:
aprel’ (romanization)
äpril (Latin character)


апрель

etymology_texts: 源自俄語 апре́ль (aprélʹ)。

forms:
aprälʹ (romanization)
апрельди (definite accusative)
апрельдер (plural)

дөрт ай

roman: dört ay

sense: 第四個月


аптека

etymology_texts: 借自俄語 апте́ка (aptéka)，來自古希臘語 ἀποθήκη (apothḗkē)。

forms:
апте́ка (canonical)
aptéka (romanization)
апте́чен (relational adjective)

ipa: [ɐpˈtɛkɐ]

rhymes: -ɛkɐ


аптека

etymology_texts: 源頭來自古希臘語 ἀποθήκη (apothḗkē)。

forms:
apteka (romanization)
апоте́ка (alternative)
опте́ка (obsolete alternative)

ipa: [ˈaptɛka]

ipa: [apˈtɛka]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-аптека.wav


аптека

etymology_texts: 繼承自中古俄語 аптека (apteka)，來自古盧森尼亞語 аптека (apteka)，來自中古波蘭語 apteka（約16世紀）。可能來自古波蘭語 apoteka（1484年可考）和中古高地德語 apothēke，但更多可能來自中古低地德語 abteke。無論如何，源自拉丁語 apothēca (“倉庫”)和古希臘語 ἀποθήκη (apothḗkē)，來自ἀποτίθημι (apotíthēmi，“放到一邊；貯存”)，來自ἀπο- (apo-，“離，走”) + τίθημι (títhēmi，“放置”)。源頭來自原始印歐語 *h₂epó和*dʰé-dʰeh₁-ti。

forms:
апте́ка (canonical)
aptéka (romanization)
апте́ки (genitive)
апте́ки (nominative plural)
апте́к (genitive plural)
апте́чный (relational adjective)
апте́чка (diminutive)

ipa: [ɐpˈtʲekə]

апте́карь

roman: aptékarʹ

как в апте́ке

roman: kak v aptéke

апте́ка

roman: aptéka

аптек

roman: aptek


аптека

forms:
апте́ка (canonical)
aptéka (romanization)
апте́ки (genitive)
апте́ки (nominative plural)
апте́к (genitive plural)


арабский

text: ара́бский язы́к

translation: 阿拉伯語

roman: arábskij jazýk

text: ара́бская ци́фра

translation: 阿拉伯數字

roman: arábskaja cífra

forms:
ара́бский (canonical)
arábskij (romanization)

ipa: [ɐˈrapskʲɪj]

audio: Ru-арабский.ogg

арави́йский

roman: aravíjskij

sense: 阿拉伯的


Аргентина

glosses: 阿根廷（位於南美洲的國家）

forms: Argentina (romanization)

ipa: [ɐrɡʲɪnʲˈtʲinə]


Аргентина

glosses: 阿根廷（位於南美洲的國家）

forms:
Argentina (romanization)
ارگەنتىنا

ipa: [arɡenˈtina]

аргентиналык

roman: argentinalık

parts: Ар ген ти на


Аргентина

glosses: 阿根廷（位於南美洲的國家）

ipa: [arɡɛnˈtina]

rhymes: -ina

Аргенти́нец

roman: Argentínec

Аргенти́нка

roman: Argentínka

parts: Ар ген ти на


Аргентина

glosses: 阿根廷（位於南美洲的國家）

forms:
Аргенти́на (canonical)
Argentína (romanization)
Аргенти́ны (genitive)
аргенти́нский (relational adjective)

ipa: [ɐrɡʲɪnʲˈtʲinə]

audio: Ru-Аргентина.ogg

аргенти́нец

roman: argentínec

аргенти́нка

roman: argentínka

аргенти́нский

roman: argentínskij


Аргентина

glosses: 阿根廷（位於南美洲的國家）

forms:
Аргенти́на (canonical)
Argentína (romanization)
Арґенти́на (alternative)

ipa: /arɡentǐːna/

parts: Ар ген ти на


Аргентина

glosses: 阿根廷（位於南美洲的國家）

forms:
Аргенти́на (canonical)
Arhentýna (romanization)
Аргенти́ни (genitive)

ipa: [ɐrɦenˈtɪnɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Аргентина.wav

аргенти́нець

roman: arhentýnka

аргенти́нський

roman: arhentýnsʹkyj


арестовывать

etymology_texts: арестова́ть (arestovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
аресто́вывать (canonical)
arestóvyvatʹ (romanization)
арестова́ть (perfective)

ipa: [ɐrʲɪˈstovɨvətʲ]

audio: Ru-арестовывать.ogg

аре́ст

roman: arést

ареста́нт

roman: arestánt

аресто́ванный

roman: arestóvannyj


арифметика

etymology_texts: 借自俄語 арифме́тика (arifmétika)，源自拉丁語 arithmētica，源自古希臘語 ἀριθμητική (arithmētikḗ)。

forms:
arifmetika (romanization)
ариѳме́тика (alternative)

арифметикалық

roman: arifmetikalyq


арифметика

forms:
арифме́тика (canonical)
arifmétika (romanization)
арифме́тики (genitive)
арифме́тики (nominative plural)
арифме́тик (genitive plural)
аритме́тика (alternative)

ipa: [ɐrʲɪf⁽ʲ⁾ˈmʲetʲɪkə]

арифме́тик

roman: arifmétik

арифмети́ческий

roman: arifmetíčeskij


арифметика

forms:
арифме́тика (canonical)
aryfmétyka (romanization)
арифме́тики (genitive)
арифме́тики (nominative plural)
арифме́тик (genitive plural)

ipa: [ɐrefˈmɛtekɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-арифметика.wav

арифме́тик

roman: aryfmétyk

арифмети́чний

roman: aryfmetýčnyj


Арканзас

forms:
Арканза́с (canonical)
Arkanzás (romanization)
Арканза́са (genitive)

ipa: [ɐrkɐnˈzas]

audio: Ru-Арканзас.ogg

арканза́сец

roman: arkanzásec

арканза́сский

roman: arkanzásskij


Арктика

glosses: 北極（地區，北極點周圍）

forms:
А́рктика (canonical)
Árktika (romanization)
А́рктики (genitive)
А́рктики (nominative plural)
А́рктик (genitive plural)

ipa: [ˈarktʲɪkə]

Арктика

roman: Arktika


Арктика

etymology_texts: 源自俄語 А́рктика 陰 (Árktika，“北極”，專有名詞)，來自拉丁語 arcticus (形容詞)，來自古希臘語 ἀρκτικός (arktikós，形容詞)。

forms: Arktika (romanization)

parts: Арк ти ка


армия

forms:
а́рмия (canonical)
ármija (romanization)
арме́йски (relational adjective)

ipa: [ˈarmʲɪjə]

въоръжени сили

roman: vǎorǎženi sili

sense: 軍隊，軍團

множество

roman: masa

sense: 大群

арме́йски

roman: arméjski


армия

etymology_texts: 源自俄語 а́рмия (ármija)，來自法語 armée或經由德語 Armee。

forms:
armiä (romanization)
а́рмія (alternative)

әскер

roman: äsker


армия

etymology_texts: 來自早期армѣя (arměja)/армея (armeja)，直接來自法語 armée或經由德語 Armee。

forms:
а́рмия (canonical)
ármija (romanization)
а́рмии (genitive)
а́рмии (nominative plural)
а́рмий (genitive plural)
арме́йский (relational adjective)

арма́да

roman: armáda

армия

roman: armija

аармыйа

roman: aarmıya


ароматный

forms:
арома́тный (canonical)
aromátnyj (romanization)

ipa: [ɐrɐˈmatnɨj]

арома́т

roman: aromát

ароматизация

roman: aromatizacija

ароматиза́тор

roman: aromatizátor

ароматичность

roman: aromatičnostʹ

ароматизированный

roman: aromatizirovannyj

аромати́ческий

roman: aromatíčeskij

ароматизировать

roman: aromatizirovatʹ

арома́тно

roman: aromátno


артист

etymology_texts: 可能源自俄語 арти́ст (artíst)，來自法語 artiste。

forms:
арти́ст (canonical)
artíst (romanization)
арти́стка (feminine)
артисти́чен (relational adjective)

ipa: [ɐrˈtist]

rhymes: -ist

актьо́р

roman: aktjór

sense: 演員


артист

etymology_texts: 來自俄語 арти́ст (artíst)。

forms:
artist (romanization)
артисто̄ (ergative)


артист

forms:
artist (romanization)
артистка (feminine)
арти́стъ (alternative)

ipa: [arˈtist]


артист

etymology_texts: 借自法語 artiste。1775年首次使用。

forms:
арти́ст (canonical)
artíst (romanization)
арти́ста (genitive)
арти́сты (nominative plural)
арти́стов (genitive plural)
арти́стка (feminine)
а̀ртиста (alternative)

ipa: [ɐrˈtʲist]

артисти́ческий

roman: artistíčeskij

артистичный

roman: artističnyj

артист

roman: artist

әртіс

roman: ärtıs

артыыс

roman: artııs


артист

forms:
а̀ртист (canonical)
àrtist (romanization)

ipa: /ǎrtist/

parts: ар тист


архитектура

forms:
архитекту́ра (canonical)
arhitektúra (romanization)
архитекту́рен (relational adjective)

ipa: [ɐrxitɛkˈturɐ]


архитектура

forms:
архитекту́ра (canonical)
arhitektúra (romanization)
архитектонски (relational adjective)

ipa: [arxitɛkˈtuɾa]

rhymes: -uɾa


архитектура

forms:
архитекту́ра (canonical)
arxitektúra (romanization)
архитекту́ры (genitive)
архитекту́ры (nominative plural)
архитекту́р (genitive plural)

ipa: [ɐrxʲɪtʲɪkˈturə]

audio: Ru-архитектура.ogg

зо́дчество

roman: zódčestvo

sense: 建築學


архитектура

forms:
архитекту́ра (canonical)
arhitektúra (romanization)

ipa: /arxitektǔːra/

parts: ар хи тек ту ра


астероид

forms:
астерои́д (canonical)
asteroíd (romanization)

ipa: [ɐstɛroˈit]

rhymes: -it


астероид

etymology_texts: 借自俄語 астеро́ид (asteróid)，來自英語 asteroid，來自古希臘語 ἀστεροειδής (asteroeidḗs)，來自ἀστήρ (astḗr，“星星”) + εἶδος (eîdos，“形式”)。

forms: asteroid (romanization)


астероид

forms:
астерои́д (canonical)
asteroíd (romanization)
астерои́ди (plural)

ipa: [astɛɾɔˈit]

parts: ас те ро ид


астероид

forms:
астеро́ид (canonical)
asteróid, astɛróid (romanization)
астеро́ида (genitive)
астеро́иды (nominative plural)
астеро́идов (genitive plural)

ipa: [ɐsʲtʲɪˈroɪt]

ipa: [ɐstɨˈroɪt]

по́яс астеро́идов

roman: pójas asteróidov, pójas astɛróidov

астероид

roman: asteroid


астероид

forms:
астеро̀ӣд (canonical)
asteròīd (romanization)

ipa: /asterǒiːd/


астронавт

etymology_texts: 借自英語 astronaut，受到космона́вт (kosmonávt)的影響。

forms:
астрона́вт (canonical)
astronávt (romanization)
астрона́вта (genitive)
астрона́вты (nominative plural)
астрона́втов (genitive plural)
астрона́втка (feminine)

ipa: [ɐstrɐˈnaft]

космона́вт

raw_tags: 一般指俄羅斯或蘇聯的宇航員

roman: kosmonávt

sense: 太空人，宇航員，航天員


атака

text: Домакините отново са на атака срещу съперниците си, вече за трети път.

translation: 主队再次对他们的对手发起进攻，这已经是第三次了。

roman: Domakinite otnovo sa na ataka sreštu sǎpernicite si, veče za treti pǎt.

text: сърдечна ата́ка

translation: 心臟病發作

roman: sǎrdečna atáka

forms:
ата́ка (canonical)
atáka (romanization)

ipa: [ɐˈtakɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-атака.wav

rhymes: -akɐ

нападение

roman: napadenie

sense: 攻擊

нападение

roman: ofanziva

sense: 進攻

критика

roman: napadka

sense: 批評

пристъп

roman: pristǎp

sense: 發作


атака

forms:
ата́ка (canonical)
atáka (romanization)
ата́ки (plural)

ipa: [aˈtaka]

напад

roman: udar

ата́кува

roman: atákuva

notes: 常用於馬其頓遊戲玩家俚語中，其他語境下則很少使用。

parts: а та ка


атака

forms:
ата́ка (canonical)
atáka (romanization)
ата́ки (genitive)
ата́ки (nominative plural)
ата́к (genitive plural)

ipa: [ɐˈtakə]

нападе́ние

roman: šturm

атакова́ть

roman: atakovátʹ


атака

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-атака.wav

атакува́ти

roman: atakuváty

пані́чна ата́ка

roman: paníčna atáka

sense: 恐慌發作


атлет

forms:
атле́т (canonical)
atlét (romanization)
атле́та (genitive)
атле́ты (nominative plural)
атле́тов (genitive plural)
атле́тка (feminine)

ipa: [ɐtˈlʲet]

атле́тка

roman: atlétka

атле́тика

roman: atlétika

атлетизм

roman: atletizm

атлетичный

roman: atletičnyj

атлетический

roman: atletičeskij

атлетский

roman: atletskij


аудитория

etymology_texts: 借自法語 auditoire 陽，並被錯誤地當成是陰性名詞（如 histoire 陰 > история (istorija)）。

forms:
аудито́рия (canonical)
auditórija (romanization)
аудито́рии (genitive)
аудито́рии (nominative plural)
аудито́рий (genitive plural)

ipa: [ɐʊdʲɪˈtorʲɪjə]

audio: Ru-аудитория.ogg

аудито́рный

roman: auditórnyj

აუდიტორია

roman: audiṭoria

аудитория

roman: auditoriya


аудитория

etymology_texts: 借自俄語 аудитория (auditorija)。

text: киэҥ аудитория

translation: 寬敞的禮堂

roman: kieŋ auditoriya

forms: auditoriya (romanization)


Афганистан

glosses: 阿富汗（位於中亞的國家；首都：喀布爾／喀布尔）

forms:
Афганиста́н (canonical)
Afganistán (romanization)
афга́нски (relational adjective)

ipa: [ɐvɡɐniˈstan]


Афганистан

etymology_texts: 源自俄語 Афганиста́н (Afganistán)。

glosses: 阿富汗（位於中亞的國家；首都：喀布爾／喀布尔）

forms:
Afganistan (romanization)
افعانئستان

Ооганстан

roman: Afganstan

sense: 阿富汗（位於中亞的國家；首都：喀布爾／喀布尔）

Афганстан

sense: 阿富汗（位於中亞的國家；首都：喀布爾／喀布尔）


Афганистан

glosses: 阿富汗（位於中亞的國家；首都：喀布爾／喀布尔）

forms:
Afganistan (romanization)
Афганиста́нъ (alternative)


Афганистан

glosses: 阿富汗（位於中亞的國家；首都：喀布爾／喀布尔）

forms:
Афганиста́н (canonical)
Afganistán (romanization)
Афганиста́на (genitive)
афга́нский (relational adjective)
Авганѝста̄н (alternative)

ipa: [ɐvɡənʲɪˈstan]

audio: Ru-Афганистан.ogg

афга́нец

roman: afgánec

афга́нка

roman: afgánka

Афганистан

roman: Afganistan


Афганистан

glosses: 阿富汗（位於中亞的國家；首都：喀布爾／喀布尔）

forms:
Афганѝста̄н (canonical)
Afganìstān (romanization)

ipa: /afɡanǐstaːn/

parts: Аф га нис тан


Афганистан

glosses: 阿富汗（位於中亞的國家；首都：喀布爾／喀布尔）

forms:
Afganistan (romanization)
Afganistan (Latin character)


Афины

etymology_texts: 借自古希臘語 Ἀθῆναι (Athênai)。

forms:
Аѳи́ны (alternative)
Афи́ны (canonical)
Afíny (romanization)
Афи́н (genitive)

ipa: [ɐˈfʲinɨ]

афи́нянин

roman: afínjanin

афиня́нка

roman: afinjánka

афи́нский

roman: afínskij


аэропорт

forms:
аэропо́рт (canonical)
aeropórt (romanization)
аэропо́рта (genitive)
аэропо́рты (nominative plural)
аэропо́ртов (genitive plural)

ipa: [ɐɪrɐˈport]

audio: Ru-аэропорт.ogg


аэропорт

etymology_texts: 源自俄語 аэропорт (aeroport)。

forms:
aäroport (romanization)
аэропортту (definite accusative)
аэропорттар (plural)


Балканы

glosses: 巴爾幹（位於東南歐的地區）

glosses: w:巴爾幹山脈（位於東南歐巴爾幹半島的山區）

forms:
Балка́ны (canonical)
Balkány (romanization)
Балка́н (genitive)

ipa: [bɐɫˈkanɨ]

балка́нский

roman: balkánskij

балка́нские горы

roman: balkánskije gory

балка́нский полуо́стров

roman: balkánskij poluóstrov


башмак

etymology_texts:
源自突厥語族源頭。
對照韃靼語 башмак (başmaq，“鞋子”)、方言土耳其語 başmak (“鞋子”)。

text: быть под башмако́м

translation: 妻管嚴

roman: bytʹ pod bašmakóm

forms:
башма́к (canonical)
bašmák (romanization)
башмака́ (genitive)
башмаки́ (nominative plural)
башмако́в (genitive plural)

ipa: [bɐʂˈmak]


башмак

etymology_texts:
繼承自原始突厥語 *baĺmak (“靴子，鞋子”)。
對照庫梅克語 башмакъ (başmaq)、韃靼語 башмак (başmaq)、土耳其語 başmak等。

forms: bašmak (romanization)


беда

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *běda。

forms:
beda (romanization)
беден (relational adjective)
бѣда́ (alternative)

ipa: [ˈbɛda]


беда

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *běda，來自原始印歐語 *bʰeydʰ-，英語 bide、faith和fidelity也經由此。

forms:
беда́ (canonical)
bedá (romanization)
беды́ (genitive)
бе́ды (nominative plural)
бед (genitive plural)
бије́да (alternative)

ipa: [bʲɪˈda]

бе́дный

roman: bédnyj

бедо́вый

roman: bedóvyj

бе́дственный

roman: bédstvennyj

бе́дствие

roman: bédstvije

бедня́га

roman: bednjága

бедня́к

roman: bednják

бе́дствовать

roman: bédstvovatʹ

бедне́ть

roman: bednétʹ

обедне́ть

roman: obednétʹ


беда

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *běda。

forms:
бе́да (canonical)
béda (romanization)


бедность

etymology_texts: 來自бе́дный (bédnyj，“貧窮”) + -ость (-ostʹ，“表示性質，狀態”)。

forms:
бе́дность (canonical)
bédnostʹ (romanization)
бе́дности (genitive)

ipa: [ˈbʲednəsʲtʲ]

audio: Ru-бедность.ogg


бедствие

forms:
бе́дствие (canonical)
bédstvie (romanization)
бѣ́дствіе (alternative)

ipa: [ˈbɛtstviɛ]

rhymes: -ɛtstviɛ


бедствие

etymology_texts: 來自беда́ (bedá) + -ство (-stvo) + -ие (-ije)或古教會斯拉夫語 бѣдьство (bědĭstvo)，其他斯拉夫語族特徵為-ствие (-stvije)。

forms:
бе́дствие (canonical)
bédstvije (romanization)
бе́дствия (genitive)
бе́дствия (nominative plural)
бе́дствий (genitive plural)
бе́дственный (relational adjective)

ipa: [ˈbʲet͡stvʲɪje]

audio: Ru-бедствие.ogg


без-

pos: prefix

pos_title: 前綴

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bez-。

text: болен→безболен

translation: 痛苦→無痛的

roman: bolen→bezbolen

text: помош→беспомошен

translation: 幫助→無助的

roman: pomoš→bespomošen

forms: bez- (romanization)

ipa: [bɛz]


без-

forms:
bez- (romanization)
бес- (alternative)

без

roman: bez


без-

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *bez-。

text: поко́иться

translation: 休息

roman: pokóitʹsja

text: беспоко́ить

translation: 妨礙

roman: bespokóitʹ

ipa: [bʲɪz]

безавтоклавный

roman: bezavtoklavnyj

безатомный

roman: bezatomnyj

безгласный

roman: bezglasnyj

безголосный

roman: bezgolosnyj

безлапый

roman: bezlapyj

безо

roman: bezo

бес

roman: bes

беспредел

roman: bespredel


без-

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bez-。


безграмотность

etymology_texts: 源自 безгра́мотный (bezgrámotnyj，“文盲的”) + -ость (-ostʹ，“名詞化後綴”)。

forms:
безгра́мотность (canonical)
bezgrámotnostʹ (romanization)
безгра́мотности (genitive)

ipa: [bʲɪzˈɡramətnəsʲtʲ]

негра́мотность

roman: malográmotnostʹ

sense: 不識字，文盲

необразо́ванность

roman: nevéžestvennostʹ

sense: 無知，不學無術


беззаботный

etymology_texts: без- (bez-) + забо́та (zabóta) + -ный (-nyj)。

glosses: 無憂無慮的，輕鬆的，愜意的

forms:
беззабо́тный (canonical)
bezzabótnyj (romanization)
(по)беззабо́тнее (comparative)
(по)беззабо́тней (comparative)
(наи)беззабо́тнейший (superlative)

ipa: [bʲɪzːɐˈbotnɨj]


безнравственность

ipa: [bʲɪznˈrafstvʲɪn(ː)əsʲtʲ]

audio: Ru-безнравственность.ogg


безобразие

forms: bezobrazie (romanization)

ipa: [bɛzɔbˈrazi(j)ɛ]

безобразност

roman: bezobraznost

безобразлук

roman: bezobrazluk

бесрамност

roman: besramnost

непристојност

roman: nepristojnost

безобразен

roman: bezobrazen

безобразник

roman: bezobraznik


безобразие

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 безобразиѥ (bezobrazije)。可同步分析為без- (bez-) + о́браз (óbraz) + -ие (-ije)。

text: Безобра́зие!

translation: 令人震驚！恥辱的！

roman: Bezobrázije!

forms:
безобра́зие (canonical)
bezobrázije (romanization)
безобра́зия (genitive)
безобра́зия (nominative plural)
безобра́зий (genitive plural)

ipa: [bʲɪzɐˈbrazʲɪje]

audio: Ru-безобразие.ogg

безобра́зный

roman: bezobráznyj

безобра́зник

roman: bezobráznik

безобра́зница

roman: bezobráznica

безобра́зничать

roman: bezobrázničatʹ


безопасность

etymology_texts: 源自безопа́сный (bezopásnyj，“安全的”) + -ость (-ostʹ，名词化后缀)。

forms:
безопа́сность (canonical)
bezopásnostʹ (romanization)
безопа́сности (genitive)

ipa: [bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲ]

audio: Ru-безопасность.ogg

опа́сность

roman: opásnostʹ

безопа́сный

roman: bezopásnyj


безработица

ipa: [bʲɪzrɐˈbotʲɪt͡sə]

audio: Ru-безработица.ogg


безусловно

pos: adv

pos_title: 副詞

forms: bezuslovno (romanization)

ipa: [bɛˈzusɫɔvnɔ]


безусловно

forms:
безусло́вно (canonical)
bezuslóvno (romanization)

ipa: [bʲɪzʊsˈɫovnə]

audio: Ru-безусловно.ogg


безусловно

glosses: безусло́вный (bezuslóvnyj) 的短中性單數

audio: Ru-безусловно.ogg


Белград

glosses: 貝爾格萊德（塞爾維亞的首都）

forms:
Бе́лград (canonical)
Bélgrad (romanization)

ipa: [ˈbɛɫɡrɐt]

rhymes: -ɛɫɡrɐt


Белград

glosses: 貝爾格萊德（塞爾維亞的首都）

glosses: 培拉特（位於阿爾巴尼亞的城市）

forms:
Belgrad (romanization)
Бѣлгра́дъ (alternative)

ipa: [ˈbɛɫɡrat]

белгра́ѓанец

roman: belgráǵanec

белгра́ѓанка

roman: belgráǵanka

бе́лградски

roman: bélgradski

parts: Бел град


Белград

etymology_texts: 源自南斯拉夫語系。俄語 Бе́лгород (Bélgorod) 的同源對似詞。

glosses: 貝爾格萊德（塞爾維亞的首都）

forms:
Белгра́д (canonical)
Belgrád (romanization)
Белгра́да (genitive)
Бєлгра́д (alternative)
Белґра́д (alternative)
Бєлґра́д (alternative)

ipa: [bʲɪɫˈɡrat]


Белград

glosses: 貝爾格萊德（塞爾維亞的首都）

forms:
Белгра́д (canonical)
Belhrád (romanization)
Белгра́да (genitive)

ipa: [beɫˈɦrad]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Белград.wav


белый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bělъ。

forms:
бѣ́лый (alternative)
бе́лый (canonical)
bélyj (romanization)
(по)беле́е (comparative)
(по)беле́й (comparative)
бело́ (adverbial)
по-бе́лому (adverbial)
белы́м-бело́ (adverbial)
вбе́лую (adverbial)
добела́ (adverbial)
на́бело (adverbial)
белизна́ (abstract-noun)
бе́ленький (diminutive)
белю́щий
белёшенький

ipa: [ˈbʲeɫɨj]

бело-сине-белый

roman: belo-sine-belyj

sense: 白藍白，意見分歧者的國旗

БСБ

roman: BSB

бело-сине-красный

roman: belo-sine-krasnyj

sense: 白藍紅，俄羅斯國旗

средь бела дня

roman: sredʹ bela dnja

sense: 光天化日之下

notes: 短形式的不常見用法，出現在средь бе́ла дня́ (sredʹ béla dnjá，“光天化日之下”，字面意思是“在白天之中”)的表達中；這裡的бе́ла是古舊的短屬格。


белый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bělъ。

forms:
бѣ́лый (alternative)
бе́лый (canonical)
bélyj (romanization)
бе́лого (genitive)
бе́лые (nominative plural)
бе́лых (genitive plural)
бе́лая (feminine)

белогварде́ец

roman: belogvardéjec

sense: 白軍成員；反共者

бело-сине-белый

sense: 白藍白，意見分歧者的國旗

беле́ть

roman: belétʹ

белёк

roman: beljók

бели́ть

roman: belítʹ

белизна́

roman: belizná

беловик

roman: belovik

белок

roman: belok

белу́га

roman: belúga

белу́ха

roman: belúxa

беля́к

roman: belják

побе́лка

roman: pobélka

белоку́рый

roman: belokúryj

кра́сный

roman: krásnyj


берег

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 берегъ (beregŭ)，來自原始斯拉夫語 *bergъ。俄語 брег (breg) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

glosses: 岸，海濱，海岸，湖岸，河岸

forms:
бе́регъ (alternative)
бе́рег (canonical)
béreg (romanization)
бе́рега (genitive)
берега́^* (nominative plural)
берего́в (genitive plural)
берегово́й (relational adjective)
бережо́к (diminutive)

ipa: [ˈbʲerʲɪk]

брег

roman: breg

sense: 岸，海濱，海岸，湖岸，河岸

побере́жье

roman: poberéžʹje

на́бережная

roman: náberežnaja

прибре́жный

roman: pribréžnyj

прибре́жье

roman: pribréžʹje

notes: 在на́ берег (ná bereg，“岸上”)的表達上，重音可能落在介詞上。

raw_tags: * 不規則複數берега́實際上是古雙數形式，因為河有兩岸。


берег

forms: berjóg (romanization)

raw_tags: # берёг (berjóg)的另一種拼寫法


берег

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 берегъ (beregŭ)，來自原始斯拉夫語 *bergъ。

glosses: 岸，海濱，海岸，湖岸，河岸

glosses: 洞口或溝渠的邊緣或邊界（對照中古英語 brinke）

glosses: 杯、碗、布、織物、組織的邊緣（對照中古英語 brinke）

forms:
бе́рег (canonical)
béreh (romanization)
бе́рега (genitive)
береги́ (nominative plural)
берегі́в (genitive plural)
берегови́й (relational adjective)
бережо́к (diminutive)

ipa: [ˈbɛreɦ]


Берег Слоновой Кости

ipa: [ˈbʲerʲɪk sɫɐˈnovəj ˈkosʲtʲɪ]

audio: Ru-Берег Слоновой Кости.ogg


бес

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *běsъ (“惡靈”)。

forms:
bies (Latin character alternative)
bjes (romanization)
бе́са (genitive)
бе́сы (nominative plural)
бе́саў (genitive plural)

ipa: [bʲes]


бес

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 來自古突厥語 𐰋𐱁 (béş)，來自原始突厥語 *bēš (“五”)。與土耳其語 beş等同源。

text: бес адам

translation: 五個人

roman: bes adam

forms: bes (romanization)


бес

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *běsъ。

forms:
bes (romanization)
бесен (relational adjective)

ipa: [bɛs]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бес.wav

homophone: без

roman: bez


бес

forms:
bes (romanization)
бѣсъ (alternative)


бес

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *běsъ (“惡靈”)。

forms:
bes (romanization)
бе́са (genitive)
бе́сы (nominative plural)
бе́сов (genitive plural)
бесо́вский (relational adjective)
бесёнок (diminutive)
бије̑с (alternative)

rhymes: -es

чёрт

roman: šiš

sense: 惡魔，魔鬼

-бе́с

roman: -bés

бесёнок

roman: besjónok

беси́ть

roman: besítʹ

беси́ться

roman: besítʹsja

беснова́тый

roman: besnovátyj

беснова́ться

roman: besnovátʹsja

бесовка

roman: besovka

бесо́вский

roman: besóvskij

бесовщина

roman: besovščina

бешенный

roman: bešennyj

бе́шенство

roman: béšenstvo

бе́шеный

roman: béšenyj


бес

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *běsъ (“惡靈”)。

forms:
бе̑с (canonical)
bȇs (romanization)

ipa: /bêːs/


бес

etymology_texts: 繼承自原始突厥語。與哈薩克語 без (bez，“腺”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 без (bez，“腺”)、庫梅克語 без (bez，“腺”)、烏茲別克語 bez (“腺”)、維吾爾語 بەز (bez，“腺”)、土庫曼語 mäz (“腺”)、巴什基爾語 биҙ (bið，“腺”)、圖瓦語 бес (bäs，“腺”)、楚瓦什語 пар (par，“腺”)等同源。


бес-

glosses: без- (bez-)的另一種寫法

forms: bes- (romanization)


бес-

glosses: без- (bez-)的另一種寫法


беспорядок

forms:
беспоря́док (canonical)
besporjádok (romanization)
беспоря́дка (genitive)
беспоря́дки (nominative plural)
беспоря́дков (genitive plural)

ipa: [bʲɪspɐˈrʲadək]

audio: Ru-беспорядок.ogg

беспоря́дки

roman: besporjádki

беспоря́дочный

roman: besporjádočnyj

поря́док

roman: porjádok

sense: 混亂，混雜，無序


библиотека

forms:
библиоте́ка (canonical)
bibliotéka (romanization)
библиоте́чен (relational adjective)

ipa: [biblioˈtɛkɐ]

шкаф

roman: polica

sense: 書架


библиотека

forms:
biblioteka (romanization)
библиотечен (relational adjective)
библіоте́ка (alternative)

ipa: [bibliˈɔtɛka]

ipa: [bibli(j)ɔˈtɛka]


библиотека

etymology_texts: 來自古希臘語 βῐβλῐοθήκη (bĭblĭothḗkē)。

forms:
библиоте́ка (canonical)
bibliotéka (romanization)
библиоте́ки (genitive)
библиоте́ки (nominative plural)
библиоте́к (genitive plural)
библиоте́чный (relational adjective)
библиоте́чка (diminutive)

ipa: [bʲɪblʲɪɐˈtʲekə]

audio: Ru-библиотека.ogg

библиоте́карь

roman: bibliotékarʹ

библиотека

roman: bïblïotäka

библиотека

roman: biblioteka

бибилэтиэкэ

roman: bibiletieke


библиотека

forms:
библиоте́ка (canonical)
bibliotéka (romanization)

ipa: /bibliotěːka/

parts: биб ли о те ка


библиотека

etymology_texts: 借自俄語 библиотека (biblioteka)，自身與棄用的英語 bibliotheca同源。

forms: biblioteka (romanization)


библия

etymology_texts: 借自拉丁語 biblia或直接源自古希臘語 βιβλία (biblía，“書”)，源頭來自βίβλος (bíblos，“書”)，βύβλος (búblos，“莎草紙”)的變體。這個詞來源於腓尼基城市比布魯斯的名字，該城市在古代以出口莎草紙而聞名。

forms:
би́блия (canonical)
bíblija (romanization)

библиотека

sense: 圖書館


библия

etymology_texts: 首次用於1499年。借自拉丁語 biblia，來自古希臘語 βιβλία (biblía，“書”)，源頭來自古希臘語 βίβλος (bíblos，“書”)，古希臘語 βύβλος (búblos，“莎草紙”)的變體。這個詞來源於腓尼基城市比布魯斯的名字，該城市在古代以出口莎草紙而聞名。

forms:
би́блия (canonical)
bíblija (romanization)
би́блии (genitive)
би́блии (nominative plural)
би́блий (genitive plural)
библе́йский (relational adjective)

ipa: [ˈbʲiblʲɪjə]

Би́блия

roman: Pisánije

sense: 聖經


биография

forms:
биогра́фия (canonical)
biográfija (romanization)

ipa: [bioˈɡrafijɐ]

rhymes: -afijɐ


биография

forms:
биогра́фия (canonical)
biográfija (romanization)
биогра́фии (genitive)
биогра́фии (nominative plural)
биогра́фий (genitive plural)

ipa: [bʲɪɐˈɡrafʲɪjə]

audio: Ru-биография.ogg

биографи́ческий

roman: biografíčeskij


биология

etymology_texts: 借自俄語 биоло́гия (biológija)，來自法語 biologie，來自古希臘語 βίος (bíos，“生物，生命”) + -λογία (-logía，“學問，研究分支，論述”)。

forms:
biologiä (romanization)
біоло́гія (alternative)

ipa: [bʲɪɐˈɫoɡʲɪɪ̯ə]

тіршіліктану

roman: tırşılıktanu

биологиялық

roman: biologiälyq


биология

forms:
биоло́гия (canonical)
biológija (romanization)
биоло́гии (genitive)
биоло́гии (nominative plural)
биоло́гий (genitive plural)

ipa: [bʲɪɐˈɫoɡʲɪjə]

audio: Ru-биология.ogg

био́лог

roman: biólog

биологи́ческий

roman: biologíčeskij

բիոլոգիա

roman: biologia

биологи

roman: biologi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

биология

roman: biologiä


бифштекс

etymology_texts: 源自俄語 бифште́кс (bifštéks)，來自英語 beefsteaks。

forms: bifşteks (romanization)


бифштекс

forms:
бифште́кс (canonical)
bifštɛ́ks (romanization)
бифште́кса (genitive)
бифште́ксы (nominative plural)
бифште́ксов (genitive plural)

ipa: [bʲɪfʂˈtɛks]

audio: Ru-бифштекс.ogg

բիֆշտեքս

roman: bifštekʻs

бифштекс

roman: bifşteks

бифштекс

roman: bifšteks


близкий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *blizъkъ。

glosses: 親近的，親密的 [接 與格]

glosses: 直接相關的 [接 與格]}

glosses: 自由出入的 [接 к (k，+ 與格)]}

glosses: 類似的 [接 к (k，+ 與格)]}

forms:
бли́зкий (canonical)
blízkij (romanization)
(по)бли́же (comparative)
(наи)ближа́йший (superlative)

ipa: [ˈblʲiskʲɪj]

audio: Ru-близкий.ogg

бли́жний

roman: nedaljókij

sense: 親近的

близ

roman: bliz

близь

roman: blizʹ

вблизи́

roman: vblizí

побли́зости

roman: poblízosti


бог

etymology_texts: 繼承自中古白俄羅斯語 богъ (boh)，來自原始斯拉夫語 *bogъ。

text: бо́жа мой!

translation: 我的老天！

roman: bóža moj!

forms:
boh (romanization)
бо́га (genitive)
багі́ (nominative plural)
баго́ў (genitive plural)
багі́ня (feminine)
бо́жы (relational adjective)
бо́скі (relational adjective)
бажо́к (diminutive)

ipa: [box]


бог

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *bogъ。

glosses: 神 → 上帝 / 男性神祇

text: ма́ли бог

translation: 小神（在基督教的範圍內：耶穌基督）

roman: máli bog

text: целомъ́дрий бог

translation: 萬能的神

roman: celomǎ́drij bog

text: всеопроща́ващ бог

translation: 大愛的神

roman: vseoproštávašt bog

text: за бо́га

translation: 神的旨意

roman: za bóga

text: с на́ми Бог

translation: 神與我們同在

roman: s námi Bog

text: Сла́ва Бо́гу!

translation: 謝天！

literal_meaning: 榮耀歸於上帝！

roman: Sláva Bógu!

text: Помилу́й Бо́же / Сми́ли се нам Бо́же!

translation: 喔！神啊！憐憫我們吧！

roman: Pomilúj Bóže / Smíli se nam Bóže!

text: дай Бо́же / да да́ва Бог

translation: 喔！神啊！讓這發生吧

roman: daj Bóže / da dáva Bog

text: дал Бог ...

translation: 神所……賜予

roman: dal Bog ...

forms:
bog (romanization)
боги́ня (feminine)
бо́жи (relational adjective)
бо́жески (relational adjective)

ipa: [bɔk]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бог.wav

rhymes: -ɔk

алла́х

roman: alláh

sense: 神 → 上帝 / 男性神祇

бог-

roman: bog-

Бо́гдан

roman: Bógdan

Богда́на

roman: Bogdána

бого-

roman: bogo-

Богоми́л

roman: Bogomíl

Богоми́ла

roman: Bogomíla

богови́дец

roman: bogovídec

sense: 治療師

богосло́в

roman: bogoslóv

богосло́вец

roman: bogoslóvec

sense: 神學家

богосло́вие

roman: bogoslóvie

sense: 神學

богобо́рие

roman: bogobórie

sense: 與神抗爭

богоявле́ние

roman: bogojavlénie

sense: 聖靈顯現

богобоязли́в

roman: bogobojazlív

sense: 恐懼之神

боголюби́в

roman: bogoljubív

sense: 愛神

богоноси́в

roman: bogonosív

sense: 與神同行

богопома́зан

roman: bogopomázan

sense: 塗抹使神聖化

богоподо́бен

roman: bogopodóben

sense: 上帝般的

богоуго́ден

roman: bogougóden

sense: 討神喜悅

богочести́в

roman: bogočestív

sense: 榮耀之神

божи-

roman: boži-

Божида́р

roman: Božidár

Божида́ра

roman: Božidára

Божими́р

roman: Božimír

Божими́ра

roman: Božimíra

богу́вам

roman: bogúvam

sense: 神的行動

божи́ч

roman: božíč

божи́к

roman: božík

sense: 神之子，小神

полубо́г

roman: polubóg

sense: 半神半人

сбо́гом

roman: sbógom

sense: 告別

бо́жие

roman: bóžie

sense: 有神論

еднобо́жие

roman: ednobóžie

sense: 一神論

многобо́жие

roman: mnogobóžie

sense: 多神教

безбо́жие

roman: bezbóžie

sense: 無信仰

безбо́жник

roman: bezbóžnik

безбо́жница

roman: bezbóžnica

sense: 無神論者

боже́ство

roman: božéstvo

sense: 神

боже́ствен

roman: božéstven

sense: 神性

бога́т

roman: bogát

sense: 富有

богои́н

roman: bogoín

багаи́н

roman: bagaín

sense: 舊保加利亞語貴族頭銜


бог

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *bogъ。

forms:
bog (romanization)
богиња (feminine)
божји (relational adjective)
божествен (relational adjective)
богъ (alternative)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бог.wav


бог

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bogъ。

text: бог его́ зна́ет!

translation: 只有上帝知道！；善良的人知道！

roman: box jevó znájet!

text: бо́же мой!

translation: 哦，上帝！；好的恩典！

roman: bóže moj!

text: бог с ним!

translation: 忘了他！

roman: box s nim!

text: дай бог!

translation: 神所應許！

roman: daj box!

text: ей-бо́гу!

translation: 真的！；這是真實的！

roman: jej-bógu!

text: ра́ди бо́га!

translation: 神的旨意！

roman: rádi bóga!

text: сохрани́ бо́же!

translation: 拯救吾王！

roman: soxraní bóže!

text: сла́ва бо́гу!

translation: 榮耀歸於上帝！

roman: sláva bógu!

forms:
box (romanization)
бо́га (genitive)
бо́ги (nominative plural)
бого́в (genitive plural)
боги́ня (feminine)
бо́жий (relational adjective)
бо́жеский (relational adjective)
боже́ственный (relational adjective)
божо́к (diminutive)

ipa: [bok]

боги́ня

roman: bogínja

богоро́дица

roman: bogoródica

бо́жеский

roman: bóžeskij

боже́ственный

roman: božéstvennyj

бо́жий

roman: bóžij

божи́ться

roman: božítʹsja

божо́к

roman: božók

по-бо́жески

roman: po-bóžeski

бо́же мой

roman: bóže moj

боже упаси

roman: bože upasi

о бо́же мой

roman: o bóže moj

с нами Бог

roman: s nami Bog

notes: 通常在俄語用作偶像的意思時不大寫或多神教指萬神殿中的單一神時也不會大寫。在一神論裡，如基督教跟伊斯蘭教，通常為大寫（參見Бог (Box)），除了一些常見表達形式。


бог

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *bogъ。

forms: boh (romanization)


бог

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *bogъ。

forms:
бо̑г (canonical)
bȏg (romanization)
біг (alternative)

ipa: /bôːɡ/


бог

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *bogъ。

forms:
boh (romanization)
бо́га (genitive)
боги́ (nominative plural)
богі́в (genitive plural)
боги́ня (feminine)
бо́жий (relational adjective)
божи́стий (relational adjective)
бо́жеський (relational adjective)
боже́ственний (relational adjective)
божо́к (diminutive)

ipa: [bɔɦ]

напівбо́г

roman: napivbóh


богатый

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 богатъ (bogatŭ)，來自原始斯拉夫語 *bogatъ。

forms:
бога́тый (canonical)
bogátyj (romanization)
(по)бога́че (comparative)
са́мый бога́тый (superlative)
(наи)богате́йший (superlative)

ipa: [bɐˈɡatɨj]

audio: Ru-богатый.ogg

rhymes: -atɨj

бога́тство

roman: bogátstvo

бога́ч

roman: bogáč

богате́й

roman: bogatéj

обогаща́ть

roman: obogaščátʹ


бойкий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bojьkъ。

forms:
бо́йкий (canonical)
bójkij (romanization)
(по)бойче́е (comparative)
(по)бойче́й (comparative)
(по)бо́йче (comparative)
са́мый бо́йкий (superlative)

ipa: [ˈbojkʲɪj]

бо́йкость

roman: bójkostʹ


бок

etymology_texts: 繼承自中古白俄羅斯語 бокъ (bok)，來自原始斯拉夫語 *bokъ (“邊”)。

forms:
bok (romanization)
бо́ку (genitive)
бакі́ (nominative plural)
бако́ў (genitive plural)

старана́

roman: staraná

sense: 邊

многабако́вы

roman: mnohabakóvy


бок

forms:
bok (romanization)
бо́ка (genitive)
бакі́ (nominative plural)
бако́ў (genitive plural)


бок

etymology_texts: 借自俄語 бок (bok)。

forms: bok (romanization)

ipa: /ˈbok/

ipa: [ˈbo̞k]

бан бок

roman: ban bok


бок

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *bok。對照南阿爾泰語 бок (bok)、哈薩克語 боқ (boq)、土耳其語 bok等。

forms:
bok (romanization)
بوق


бок

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bokъ (“邊”)。

text: лежеше на бок

translation: 他/她側躺在地上

roman: ležeše na bok

forms:
bok (romanization)
бочен (relational adjective)
бокъ (alternative)

homophone: бог

roman: bog

homophone: Бог

roman: Bog

бочен

roman: bočen

sense: 形容詞

бочно

roman: bočno

sense: 副詞


бок

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bokъ。

text: на́ бок

translation: 側邊

roman: ná bok

text: бок о́ бок

translation: 並排

roman: bok ó bok

text: под бо́ком

translation: 接近

roman: pod bókom

text: на боку́

translation: 在一邊

roman: na bokú

forms:
bok (romanization)
бо́ка (genitive)
бока́ (nominative plural)
боко́в (genitive plural)
боково́й (relational adjective)
бочо́к (diminutive)

rhymes: -ok

бок

roman: bok


бок

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bokъ。

text: бок уз бок

forms:
бо̏к (canonical)
bȍk (romanization)


бок

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bokъ。


бок

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *bok。與吉爾吉斯語 бок (bok)等同源。


бок

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *bok (“汙物”)。與土耳其語 bok (“糞便”)同源。

forms:
bok (romanization)
бокту (definite accusative)
боктар (plural)

ipa: /pɔq/


более

text: бо́лее высо́кий

translation: 更高

roman: bóleje vysókij

text: бо́лее и́ли ме́нее

translation: 大約，大概

roman: bóleje íli méneje

text: бо́лее поле́зный

translation: 更有用

roman: bóleje poléznyj

text: бо́лее чем

translation: 多餘

roman: bóleje čem

text: не бо́лее

translation: 最多的

roman: ne bóleje

text: не бо́лее и не ме́нее, как

translation: 不多不少，不少於

roman: ne bóleje i ne méneje, kak

text: тем бо́лее

translation: 更，愈

roman: tem bóleje

text: всё бо́лее и бо́лее

translation: 越來越多

roman: vsjó bóleje i bóleje

text: бо́лее всего́

translation: 尤其是

roman: bóleje vsevó

text: бо́лее того́

translation: 而且更重要的是

roman: bóleje tovó

text: бо́лее 20 ты́сяч жи́телей

translation: 超過2萬名居民

roman: bóleje 20 týsjač žítelej

text: э́то сто́ит бо́лее трех рубле́и

translation: 它的成本超過了3盧布

roman: éto stóit bóleje trex rubléi

forms:
бо́лѣе (alternative)
бо́лее (canonical)
bóleje (romanization)

ipa: [ˈbolʲɪje]

бо́льше

roman: bólʹše

большо́й

roman: bolʹšój

наибо́лее

roman: naibóleje


болезнь

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bolěznь。等同於боле́ть (bolétʹ) + -знь (-znʹ)。

forms:
болѣ́знь (alternative)
боле́знь (canonical)
boléznʹ (romanization)
боле́зни (genitive)
боле́зни (nominative plural)
боле́зней (genitive plural)

ipa: [bɐˈlʲezʲnʲ]

audio: Ru-болезнь.ogg

заболева́ние

roman: nedúg

sense: 疾病

боле́зненный

roman: boléznennyj

боле́ть

roman: bolétʹ

боль

roman: bolʹ

больно́й

roman: bolʹnój


Боливия

glosses: 玻利維亞（位於南美洲的國家）

forms:
Боли́вия (canonical)
Bolívija (romanization)
боливи́йски (relational adjective)
Боли́вія (alternative)

ipa: [boˈlivijɐ]

rhymes: -ivijɐ


Боливия

glosses: 玻利維亞（位於南美洲的國家）

forms:
Боли́вия (canonical)
Bolívija (romanization)
Боли́вии (genitive)
боливи́йский (relational adjective)

ipa: [bɐˈlʲivʲɪjə]

audio: Ru-Боливия.ogg


больница

text: ложи́ться в больни́цу

translation: 去醫院 (住院)

roman: ložítʹsja v bolʹnícu

forms:
больни́ца (canonical)
bolʹníca (romanization)
больни́цы (genitive)
больни́цы (nominative plural)
больни́ц (genitive plural)
больни́чный (relational adjective)
больни́чка (diminutive)

ipa: [bɐlʲˈnʲit͡sə]

audio: Ru-больница.ogg

го́спиталь

roman: klínika

sense: 醫院

բալնիցա

roman: balnicʻa

балница

roman: balnica

балыыһа

roman: balııha


больше

glosses: большо́й (bolʹšój)的比較級；мно́го (mnógo)的比較級：較大地，較多地

text: бо́льше всего́

translation: 最重要的

roman: bólʹše vsevó

text: бо́льше не

translation: 不再

roman: bólʹše ne

text: как мо́жно бо́льше

translation: 盡可能

roman: kak móžno bólʹše

text: намно́го бо́льше

translation: 多很多，多得多

roman: namnógo bólʹše

text: немно́го бо́льше

translation: 多一點點

roman: nemnógo bólʹše

text: чем бо́льше, тем ...

translation: 越多……的

roman: čem bólʹše, tem ...

text: что́бы не сказа́ть бо́льше

translation: 至少可以說

roman: štóby ne skazátʹ bólʹše

text: да́льше — бо́льше

translation: 越變越壞

roman: dálʹše — bólʹše

text: Э́тот дом большо́й, а тот ещё бо́льше.

translation: 這房子很大，但那房子更大。

roman: Étot dom bolʹšój, a tot ješčó bólʹše.

glosses: бо́льший (bólʹšij)的比較級

forms:
бо́льше (canonical)
bólʹše (romanization)

ipa: [ˈbolʲʂɨ]

большеви́к

roman: bolʹševík

большинство́

roman: bolʹšinstvó

бо́льший

roman: bólʹšij

бо́лее

roman: bóleje

мно́го

roman: mnógo


больше

text: Я бо́льше не бу́ду!

translation: 我不會再做了！

roman: Ja bólʹše ne búdu!


большинство

etymology_texts: бо́льше (bólʹše) + -инство́ (-instvó)。

forms:
большинство́ (canonical)
bolʹšinstvó (romanization)
большинства́ (genitive)

ipa: [bəlʲʂɨnstˈvo]

audio: Ru-большинство.ogg

меньшинство́

roman: menʹšinstvó

sense: 多數


большой

etymology_texts: 俄語 бо́льший (bólʹšij) 的逆構詞。

text: большо́й зал

translation: 大廳

roman: bolʹšój zal

text: больша́я бу́ква

translation: 大寫字母

literal_meaning: 大字母

roman: bolʹšája búkva

text: больша́я доро́га

translation: 大路

roman: bolʹšája doróga

text: большо́й ма́льчик

translation: 大男孩

roman: bolʹšój málʹčik

text: больша́я Москва́

translation: 大莫斯科

roman: bolʹšája Moskvá

text: большо́й Ло́ндон

translation: 大倫敦

roman: bolʹšój Lóndon

text: большо́й па́лец пра́вой руки́

translation: 右手拇指

literal_meaning: 右手的大手指

roman: bolʹšój pálec právoj rukí

text: большо́й па́лец ле́вой ноги́

translation: 左腳拇指

literal_meaning: 左腳大腳趾

roman: bolʹšój pálec lévoj nogí

text: Большо́й теа́тр

translation: 莫斯科大劇院

literal_meaning: 大劇院

roman: Bolʹšój teátr

text: большо́е спаси́бо

translation: 非常感謝你

literal_meaning: 大感謝

roman: bolʹšóje spasíbo

text: большо́й спорт

translation: 頂級體育

roman: bolʹšój sport

text: больша́я ра́зница

translation: 巨大的差異

roman: bolʹšája ráznica

text: больша́я побе́да

translation: 重大勝利

roman: bolʹšája pobéda

text: большо́е число́

translation: 大數目

roman: bolʹšóje čisló

text: большо́й промежу́ток

translation: 寬音程

literal_meaning: 大音程

roman: bolʹšój promežútok

text: большо́е знако́мство

translation: 廣泛的交際圈

literal_meaning: 大熟人

roman: bolʹšóje znakómstvo

text: большо́й нача́льник

translation: 大人物

literal_meaning: 重要的領導者

roman: bolʹšój načálʹnik

text: большо́й люби́тель

translation: 忠實粉絲

roman: bolʹšój ljubítelʹ

text: большо́й лгун

translation: 大騙子

roman: bolʹšój lgun

forms:
большо́й (canonical)
bolʹšój (romanization)
(по)бо́льше (comparative)
бо́льший (comparative)
наибо́льший (superlative)
большу́щий

ipa: [bɐlʲˈʂoj]

audio: Ru-большой.ogg

rhymes: -oj

де́лать больши́е глаза́

roman: délatʹ bolʹšíje glazá

большо́му кораблю́ большо́е пла́вание

roman: bolʹšómu korabljú bolʹšóje plávanije

sense: 大船需要深水

большо́й пожа́р

roman: bolʹšój požár


бороться

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 боротися (borotisja，“打架，開戰”)。-боро́ть (-borótʹ) + -ся (-sja)的組詞。參見-боро́ть (-borótʹ)。與包括烏克蘭語 боро́тися (borótysja)、白俄羅斯語 баро́цца (barócca)等同源。

forms:
боро́ться (canonical)
borótʹsja (romanization)
поборо́ться (perfective)

ipa: [bɐˈrot͡sːə]

audio: Ru-бороться.ogg

конфликтова́ть

roman: vystupátʹ

sense: 打架，搏鬥，奮鬥，鬥爭

борьба́

roman: borʹbá

боре́ц

roman: boréc

борцо́вский

roman: borcóvskij

поборо́ть

roman: poborótʹ

поборо́ться

roman: poborótʹsja

заборо́ть

roman: zaborótʹ


борщ

etymology_texts: 來自俄語 борщ (boršč)。

forms:
борш (nonstandard alternative)
boršč (romanization)
борщъ (alternative)


борщ

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bъrščь，原意為「獨活」，接著指「獨活湯」，之後意思又變為「甜菜湯」，來自原始波羅的-斯拉夫語 *bursktis。

forms:
boršč (romanization)
борща́ (genitive)
борщи́ (nominative plural)
борще́й (genitive plural)
борщево́й (relational adjective)
бо́рщик (diminutive)
борще́ц (diminutive)
борщо́к (diminutive)

ipa: [borɕː]

բորշ

roman: borš

боршч

roman: boršč


борщ

forms:
boršč (romanization)
борщу́ (genitive)
борщі́ (nominative plural)
борщі́в (genitive plural)
борще́вий (relational adjective)
борщови́й (relational adjective)
борщівни́й (relational adjective)
бо́рщик (diminutive)
борще́ць (diminutive)

ipa: [bɔrʃt͡ʃ]

борщівни́к

roman: borščivnýk

борщівни́ця

roman: borščivnýcja

борщува́ти

roman: borščuváty

перебо́рщувати

roman: perebórščuvaty

переборщи́ти

roman: pereborščýty


борщ

etymology_texts: 源自俄語 борщ (boršč)，來自古東斯拉夫語 борщь (borščĭ)，來自原始斯拉夫語 *bъrščь。

forms:
borşç (romanization)
буорус (alternative)

ipa: /bu͡oɾɕː/

ipa: [bu͡o̞ɾɕː]


борьба

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *borьba。詞性上為боро́ться (borótʹsja) + -ьба (-ʹba)。

text: Борьба́ состоя́ла в том, что его́ раздража́ли посети́тели, господа́, осо́бенно да́мы.

translation: 他的鬥爭來源於使他感到煩惱的訪客們：有男士，更主要是女士。

roman: Borʹbá sostojála v tom, što jevó razdražáli posetíteli, gospodá, osóbenno dámy.

ref: 1911，列夫·托爾斯泰，謝爾基神父，「第2部分」：

text: борьба́ за справедли́вость

translation: 為正義而戰

roman: borʹbá za spravedlívostʹ

text: борьба́ с бе́дностью

translation: 與貧困作鬥爭

roman: borʹbá s bédnostʹju

text: наро́дная борьба́ в тылу́

translation: 後方的群眾奮鬥

roman: naródnaja borʹbá v tylú

forms:
борьба́ (canonical)
borʹbá (romanization)
борьбы́ (genitive)

ipa: [bɐrʲˈba]

кла́ссовая борьба́

roman: klássovaja borʹbá

РЭБ

roman: RƐB

боро́ться

roman: borótʹsja


Босния и Герцеговина

glosses: 波斯尼亞和黑塞哥維那（位於東南歐的國家）

forms:
Бо́сния и Герцегови́на (canonical)
Bósnija i Gercegovína (romanization)
Бо́снии и Герцегови́ны (genitive)

ipa: [ˈbosʲnʲɪjə i ɡʲɪrt͡sɨɡɐˈvʲinə]

audio: Ru-Босния и Герцеговина.ogg

боса́нский

roman: bosánskij


босяк

glosses: 沙皇俄羅斯封建時期的下等人

forms:
бося́к (canonical)
bosják (romanization)
бося́чка (feminine)

ipa: [boˈsʲa̟k]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-босяк.wav

rhymes: -ak


босяк

forms:
бося́к (canonical)
bosják (romanization)
босяка́ (genitive)
босяки́ (nominative plural)
босяко́в (genitive plural)

ipa: [bɐˈsʲak]

босо́й

roman: bosój

բոսյակ

roman: bosyak


ботинки

glosses: боти́нок (botínok) 的主格/賓格複數

forms:
боти́нки (canonical)
botínki (romanization)

ipa: [bɐˈtʲinkʲɪ]


ботинок

forms:
боти́нок (canonical)
botínok (romanization)
боти́нка (genitive)
боти́нки (nominative plural)
боти́нок (genitive plural)
боти́ночек (diminutive)

ipa: [bɐˈtʲinək]

audio: Ru-ботинок.ogg

ბათინკა

roman: batinḳa

бәтеңке

roman: bäteñke

бачыыҥка

roman: baçııŋka


бояться

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bojàti。

glosses: 恐懼，害怕 (+ 屬格或不定詞)

text: Я бою́сь мускули́стых же́нщин, а мой дру́г счита́ет их несравне́нно привлека́тельными.

translation: 我害怕肌肉發達的女人，但我的朋友認為她們有無比的吸引力。

roman: Ja bojúsʹ muskulístyx žénščin, a moj drúg sčitájet ix nesravnénno privlekátelʹnymi.

text: боя́ться за кого́-либо

translation: 為人所畏懼

roman: bojátʹsja za kovó-libo

forms:
боя́ться (canonical)
bojátʹsja (romanization)
побоя́ться (perfective)
забоя́ться (perfective)

ipa: [bɐˈjat͡sːə]

audio: Ru-бояться.ogg

пуга́ться

roman: opasátʹsja

sense: 恐懼，害怕 (+ 屬格或不定詞)

страши́ться

sense: 恐懼，害怕 (+ 屬格或不定詞)

опаса́ться

sense: 恐懼，害怕 (+ 屬格或不定詞)

боя́знь

roman: bojáznʹ


брак

etymology_texts: 經由波蘭語 brak，來自中古低地德語 brak (“缺點，缺陷；斷裂”)。

forms:
brak (romanization)
бра́ку (genitive)

ipa: [brak]


брак

etymology_texts: 經由波蘭語 brak，來自中古低地德語 brak (“缺點，缺陷；斷裂”)。

text: брак бялку́

translation: 缺乏蛋白質

roman: brak bjalkú

forms: brak (romanization)


брак

etymology_texts: 繼承自古教會斯拉夫語 бракъ (brakŭ)，來自原始斯拉夫語 *borkъ。

forms:
brak (romanization)
бра́чен (relational adjective)


брак

etymology_texts: 借自德語 Brack (“廢物，垃圾”)。


брак

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *borkъ。

forms:
brak (romanization)
брачен (relational adjective)
бракъ (alternative)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-брак.wav


брак

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 бракъ (brakŭ)，來自原始斯拉夫語 *borkъ。

forms:
brak (romanization)
бра́ка (genitive)
бра́ки (nominative plural)
бра́ков (genitive plural)
бра́чный (relational adjective)

брачу́ющийся

roman: bračújuščijsja


брак

etymology_texts: 經由波蘭語 brak，來自中古低地德語 brak (“缺點，缺陷；斷裂”)。對照現代德語 Bruch和英語 break。

forms:
brak (romanization)
бра́ка (genitive)
бра́ки (nominative plural)
бра́ков (genitive plural)

бракова́ть

roman: brakovátʹ

забракова́ть

roman: zabrakovátʹ

выбрако́вывать

roman: vybrakóvyvatʹ

вы́браковать

roman: výbrakovatʹ

отбрако́вывать

roman: otbrakóvyvatʹ

отбракова́ть

roman: otbrakovátʹ

брако́ванный

roman: brakóvannyj

бракоде́л

roman: brakodél


брак

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *borkъ。

forms:
бра̑к (canonical)
brȃk (romanization)

ipa: /brâːk/


брак

etymology_texts: 經由波蘭語 brak，來自中古低地德語 brak (“缺點，缺陷；斷裂”)。

forms:
brak (romanization)
бра́ку (genitive)
бра́ки (nominative plural)
бра́ків (genitive plural)


брег

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bergъ。

forms:
breg (romanization)
брекче (diminutive)
бреже (diminutive)
брѣгъ (alternative)

ipa: [brɛk]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-брег.wav

rhymes: -ɛk


брег

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 брѣгъ (brěgŭ)，來自古教會斯拉夫語 брѣгъ (brěgŭ) / ⰱⱃⱑⰳⱏ (brěgŭ)，來自原始斯拉夫語 *bergъ。

forms:
breg (romanization)
бре́га (genitive)
бреги́ (nominative plural)
брего́в (genitive plural)

ipa: [brʲek]

бе́рег

roman: béreg

sense: 岸

безбре́жный

roman: bezbréžnyj

прибре́жный

roman: pribréžnyj

прибре́жье

roman: pribréžʹje


Британия

glosses: 不列顛（北歐聯合王國的一部分的島嶼）

forms:
Брита́ния (canonical)
Británija (romanization)
брита́нски (relational adjective)
Брита́нія (alternative)

ipa: [briˈtanijɐ]

rhymes: -anijɐ


Британия

glosses: 不列顛（北歐聯合王國的一部分的島嶼）

forms:
Брита́ния (canonical)
Británija (romanization)
Брита́нии (genitive)
брита́нский (relational adjective)

ipa: [brʲɪˈtanʲɪjə]

брита́нец

roman: británec

брита́нка

roman: británka

брита́нский

roman: británskij

А́нглия

roman: Ánglija

Шотла́ндия

roman: Šotlándija

Уэ́льс

roman: Uélʹs

Се́верная Ирла́ндия

roman: Sévernaja Irlándija

Брита́нские острова́

roman: Británskije ostrová

Брита́нская импе́рия

roman: Británskaja impérija

Великобрита́ния

roman: Velikobritánija

Соединённое Королевство

roman: Sojedinjónnoje Korolevstvo

word: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

roman: Sojedinjónnoje Korolevstvo Velikobritanii i Severnoj Irlandii


бросать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *brъsati。

text: Я начал броса́ть мяч.

translation: 我開始扔球了。

roman: Ja načal brosátʹ mjač.

forms:
броса́ть (canonical)
brosátʹ (romanization)
бро́сить (perfective)

ipa: [brɐˈsatʲ]

audio: Ru-бросать.ogg

вбрасывание

roman: vbrasyvanije

забрасывание

roman: zabrasyvanije

вброс

roman: vbros

вы́брос

roman: výbros

бросо́к

roman: brosók

заброс

roman: zabros

заброска

roman: zabroska

проброс

roman: probros

перебро́ска

roman: perebróska

отбро́сы

roman: otbrósy

разбро́с

roman: razbrós

сброс

roman: sbros


Брюссель

glosses: 布魯塞爾（比利時的首都）

forms:
Брюссе́ль (canonical)
Brjussélʹ, Brjussɛ́lʹ (romanization)
Брюссе́ля (genitive)
Брюссе́ли (nominative plural)
Брюссе́лей (genitive plural)
брюссе́льский (relational adjective)

ipa: [brʲʉˈsʲelʲ]

ipa: [brʲʊˈsɛlʲ]

брюссе́лец

roman: brjussélec, brjussɛ́lec


Брюссель

glosses: 布魯塞爾（比利時的首都）

forms:
Брюссе́ль (canonical)
Brjussélʹ (romanization)
Брюссе́ля (genitive)
брюссе́льський (relational adjective)

ipa: [brʲʊˈsːɛlʲ]


будущий

text: бу́дущее поколе́ние

translation: 下一代

roman: búduščeje pokolénije

text: бу́дущий год

translation: 来年，明年

roman: búduščij god

text: в бу́дущий раз

translation: 下次

roman: v búduščij raz

text: в бу́дущем ме́сяце

translation: 在下月

roman: v búduščem mésjace

text: Все ви́дят в нём бу́дущую знамени́тость.

translation: 大家都认为他是未来的名人。

roman: Vse vídjat v njóm búduščuju znamenítostʹ.

forms:
бу́дущий (canonical)
búduščij (romanization)

ipa: [ˈbudʊɕːɪj]

audio: Ru-будущий.ogg

бу́дущее

roman: búduščeje

бу́дущность

roman: búduščnostʹ

быть

roman: bytʹ


буква

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *buky。

forms:
бу́ква (canonical)
búkva (romanization)
бу́квы (genitive)
бу́квы (nominative plural)
бу́кваў (genitive plural)

ipa: [ˈbukva]

лі́тара

roman: lítara

sense: 字母


буква

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *buky。

glosses: 鉛字，活字，寫或刻印的字

forms:
бу́ква (canonical)
búkva (romanization)

ipa: [ˈbukvɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-буква.wav

rhymes: -ukvɐ


буква

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *buky。

forms:
bukva (romanization)
букви (plural)
буквален (relational adjective)
буквичка (diminutive)
буквиче (diminutive)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-буква.wav

буквален

roman: bukvalen

буквално

roman: bukvalno

буквалност

roman: bukvalnost

буквар

roman: bukvar

букварка

roman: bukvarka

букварче

roman: bukvarče

голема буква

roman: golema bukva

мала буква

roman: mala bukva


буква

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 бꙋкꙑ (buky)，繼承自原始斯拉夫語 *buky。俄語 бу́ки (búki) 的同源對似詞。

text: бу́ква зако́на

translation: 法律條文

roman: búkva zakóna

forms:
бу́ква (canonical)
búkva (romanization)
бу́квы (genitive)
бу́квы (nominative plural)
букв (genitive plural)
бу́квенный (relational adjective)
бу́квочка (diminutive)
бу́ковка (diminutive)

ipa: [ˈbukvə]

ли́тера

roman: lítera

буква́льный

roman: bukválʹnyj

буква́рь

roman: bukvárʹ

бу́квенный

roman: búkvennyj

буквое́д

roman: bukvojéd


буква

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *buky。和 базга 相關；可能和德語 Buche 同源。

forms:
бу̏ква (canonical)
bȕkva (romanization)

ipa: /bûkʋa/

parts: бук ва


буква

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 бꙋкꙑ (buky)，繼承自原始斯拉夫語 *buky。

forms:
бу́ква (canonical)
búkva (romanization)
бу́кви (genitive)
бу́кви (nominative plural)
букв (genitive plural)
бу́квений (relational adjective)

ipa: [ˈbukʋɐ]


булка

forms:
бу́лка (canonical)
búlka (romanization)

ipa: [ˈbuɫkɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-булка.wav

rhymes: -uɫkɐ


булка

etymology_texts: 源自俄語 булка (bulka)。

forms: bulka (romanization)

ipa: /ˈbulka/

ipa: [ˈbuɫkä]

parts: бул ка


булка

forms:
бу́лка (canonical)
búlka (romanization)
бу́лки (genitive)
бу́лки (nominative plural)
бу́лок (genitive plural)
бу́лочный (relational adjective)
бу́лочка (diminutive)

ipa: [ˈbuɫkə]

бу́лочная

roman: búlošnaja

бу́лочник

roman: búlošnik

хлеб

roman: xleb

sense: 白麵包

բուլկի

roman: bulki

булка

roman: bulka

буулка

roman: buulka


булка

etymology_texts: 對照波蘭語 bułka、俄語 бу́лка (búlka)。

forms:
бу́лка (canonical)
búlka (romanization)
бу́лки (genitive)
бу́лки (nominative plural)
бу́лок (genitive plural)
бу́лочка (diminutive)

са́йка

roman: sájka

sense: 圓麵包，小麵包


буря

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *buřa。

forms:
бу́ря (canonical)
búrja (romanization)

ipa: [ˈburʲɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-буря.wav

rhymes: -urʲɐ

бу́рен

roman: búren


буря

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *buřa，與保加利亞語 бу́ря (búrja)、斯洛文尼亞語 burja、波蘭語 burza、塞爾維亞-克羅地亞語 бура/bura、斯洛伐克語 búrka (“暴風雨”)和búrať (“壓碎”)等同源。斯拉夫語族以外與包括古諾爾斯語 byrr (“順向的風”)、拉丁語 furo (“我發怒，胡言亂語”)、梵語 भुरति (bhurati，“攪拌，發抖”)等同源。對照土耳其語 bora (“颮”)。

text: Вели́кое чу́до бы́ло в том, что шесть корабле́й пока́ шли, и ещё бо́льшее чу́до, что бе́шеная си́ла бу́ри не размета́ла их по тёмному кипя́щему мо́рю.

translation: 六艘船仍然在前面航行，这是一个伟大的奇迹；而更大的奇迹是，风暴的汹涌力量没有让他们在黑暗、汹涌的海面上被冲散。

roman: Velíkoje čúdo býlo v tom, što šestʹ korabléj poká šli, i ješčó bólʹšeje čúdo, što béšenaja síla búri ne razmetála ix po tjómnomu kipjáščemu mórju.

ref: 1946，И. А. Ефремов，На краю Ойкумены [在人境边缘]：

text: Бури нас всех позовут, / В море герои уйдут.

translation: 風暴將召喚我們所有人，/英雄們將離開到大海上。

roman: Buri nas vsex pozovut, / V more geroi ujdut.

ref: 1967，Виталий Коржиков，Весёлое мореплавание Солнышкина [索尔尼什金的愉快航行]：

forms:
бу́ря (canonical)
búrja (romanization)
бу́ри (genitive)
бу́ри (nominative plural)
бурь (genitive plural)
бурево́й (relational adjective)

ipa: [ˈburʲə]

шторм

roman: štorm

sense: 暴風，暴風雨

буреве́стник

roman: burevéstnik

бурево́й

roman: burevój

бурело́м

roman: burelóm

бу́рный

roman: búrnyj

бу́ря в стака́не воды́

roman: búrja v stakáne vodý


буря

pos_title: 分詞

glosses: бури́ть (burítʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞

forms:
буря́ (canonical)
burjá (romanization)

ipa: [bʊˈrʲa]


буря

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *buřa。

text: зати́шшя пе́ред бу́рею

translation: 暴風雨前的寧靜

roman: zatýššja péred búreju

forms:
бу́ря (canonical)
búrja (romanization)
бу́рі (genitive)
бу́рі (nominative plural)
бур (genitive plural)


Бутан

forms:
Бута́н (canonical)
Bután (romanization)
Бута́на (genitive)
бута́нскі (relational adjective)

ipa: [buˈtan]

homophone: бута́н

roman: bután


Бутан

forms:
Бута́н (canonical)
Bután (romanization)
бута́нски (relational adjective)

ipa: [boˈtan]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-Бутан.wav

rhymes: -an


Бутан

forms: Butan (romanization)

Бутанец

roman: Butanec

Бутанка

roman: Butanka


Бутан

forms:
Butan (romanization)
Бута́нъ (alternative)


Бутан

forms:
Бута́н (canonical)
Bután (romanization)
Бута́на (genitive)
бута́нский (relational adjective)

ipa: [bʊˈtan]


Бутан

forms:
Бу̀та̄н (canonical)
Bùtān (romanization)

ipa: /bǔtaːn/

homophone: бу̀та̄н


Бутан

forms:
Бута́н (canonical)
Bután (romanization)
Бута́ну (genitive)
бута́нський (relational adjective)

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Бутан.wav

Королі́вство Бута́н

roman: Korolívstvo Bután

sense: 不丹（位於南亞的國家）


бутерброд

text: — Никто́ не ска́жет, бу́дто я / Тира́н и сумасбро́д, / За то́, что к ча́ю я люблю́ / Хоро́ший бутербро́д.

translation: “沒人會說我，/ 瘋狂又無道，/ 因為我愛茶，/ 和好吃的麵包。”

roman: — Niktó ne skážet, búdto ja / Tirán i sumasbród, / Za tó, što k čáju ja ljubljú / Xoróšij butɛrbród/buterbród.

ref: 1983，薩穆伊爾·馬爾夏克，Баллада о королевском бутерброде [國王麵包的歌謠]，The King’s Breakfast（艾倫·亞歷山大·米恩 翻譯）：

forms:
бутербро́дъ (alternative)
бутербро́д (canonical)
butɛrbród, buterbród (romanization)
бутербро́да (genitive)
бутербро́ды (nominative plural)
бутербро́дов (genitive plural)

ipa: [bʊtɨrˈbrot]

ipa: [bʊtʲɪrˈbrot]

audio: Ru-бутерброд.ogg


бутылка

etymology_texts: 借自俄語 бутылка (butylka)。

forms: butylka (romanization)

ipa: /buˈtɯlka/

ipa: [buˈtɯ̈ɫkä]

parts: бу тыл ка


бутылка

forms:
буты́лка (canonical)
butýlka (romanization)
буты́лки (genitive)
буты́лки (nominative plural)
буты́лок (genitive plural)
буты́лочный (relational adjective)
буты́лочка (diminutive)

ipa: [bʊˈtɨɫkə]

audio: Ru-бутылка.ogg

лезть в буты́лку

roman: leztʹ v butýlku

бөтелке

roman: bötelke

бутылка

roman: butylka

бөтөлкө

roman: bötölkö

بوتۇلكا

roman: botulka

бытыылка

roman: bıtıılka


бухма

forms:
бу́хма (canonical)
búxma (romanization)
бу́хмы (genitive)
бу́хмы (nominative plural)
бухм (genitive plural)

ipa: [ˈbuxmə]


былой

forms:
было́й (canonical)
bylój (romanization)

ipa: [bɨˈɫoj]

бы́вший

roman: bývšij

было́е

roman: bylóje

быльё

roman: bylʹjó


быстро

forms:
бы́стро (canonical)
býstro (romanization)
(по)быстре́е (comparative)
(по)быстре́й (comparative)
бы́стренько

ipa: [ˈbɨstrə]


быстро

glosses: бы́стрый (býstryj) 的短中性單數

forms:
бы́стро (canonical)
býstro (romanization)


быть

pos_title: 动词

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 бꙑти (byti)，來自原始斯拉夫語 *byti。現在時形式為異幹詞，來自原始印歐語 *h₁ésti。與烏克蘭語 бути (buty)、白俄羅斯語 быць (bycʹ)、波蘭語 być同源。
斯拉夫語族外包括與梵語 भू (bhū，“是”)、拉丁語 futūrus、英語 be同源。

text: Я был в Москве, но не был в Санкт-Петербурге.

translation: 我去过莫斯科，但没有去过圣彼得堡。

roman: Ja byl v Moskve, no ne byl v Sankt-Peterburge.

glosses: 有（存在，发生）（作谓语，与后保持一致）

text: Завтра у нас будет лекция.

translation: 明天我们将有讲座。

roman: Zavtra u nas budet lekcija.

text: У вас есть карандаш?

translation: 你有一支铅笔吗？

roman: U vas jestʹ karandaš?

raw_tags: 对比：У вас карандаш? 你有那支铅笔吗？

text: быть под башмако́м

translation: 怕老婆

roman: bytʹ pod bašmakóm

glosses: 是 （быть的过去时和将来时与名词第五格连用，表示“曾经是什么人”、“将来会是什么人”）

text: Он был журналистом.

translation: 他曾经是一位新闻记者。

roman: On byl žurnalistom.

raw_tags: 对比：Он — журналист. 他是一位新闻记者。

text: Он будет журналистом.

translation: 他将是一位新闻记者。

roman: On budet žurnalistom.

text: Мой брат был школьником. Теперь он студент. Он будет врачом.

translation: 我的弟弟曾是中学生，现在他是大学生，他将会成为一位医生。

roman: Moj brat byl školʹnikom. Teperʹ on student. On budet vračom.

text: Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́!

translation: 过去，现在，将来都一样！[來自俄羅斯聯邦國歌]

roman: Tak býlo, tak jestʹ i tak búdet vsegdá!

forms: bytʹ (romanization)

ipa: [bɨtʲ]

rhymes: -ɨtʲ

быва́ть

roman: byvátʹ

выбыва́ть

roman: vybyvátʹ

добыва́ть

roman: dobyvátʹ

забыва́ть

roman: zabyvátʹ

забыва́ться

roman: zabyvátʹsja

избыва́ть

roman: izbyvátʹ

избыва́ться

roman: izbyvátʹsja

отбыва́ть

roman: otbyvátʹ

перезабыва́ть

roman: perezabyvátʹ

подзабыва́ть

roman: podzabyvátʹ

позабыва́ть

roman: pozabyvátʹ

позабыва́ться

roman: pozabyvátʹsja

пребыва́ть

roman: prebyvátʹ

прибыва́ть

roman: pribyvátʹ

призабыва́ть

roman: prizabyvátʹ

пробыва́ть

roman: probyvátʹ

раздобыва́ть

roman: razdobyvátʹ

сбыва́ть

roman: sbyvátʹ

сбыва́ться

roman: sbyvátʹsja

убыва́ть

roman: ubyvátʹ

побыва́ть

roman: pobyvátʹ

вы́быть

roman: výbytʹ

добы́ть

roman: dobýtʹ

забы́ть

roman: zabýtʹ

забы́ться

roman: zabýtʹsja

избы́ть

roman: izbýtʹ

избы́ться

roman: izbýtʹsja

отбы́ть

roman: otbýtʹ

перезабы́ть

roman: perezabýtʹ

перезабы́ться

roman: perezabýtʹsja

побы́ть

roman: pobýtʹ

подзабы́ть

roman: podzabýtʹ

позабы́ть

roman: pozabýtʹ

позабы́ться

roman: pozabýtʹsja

пребы́ть

roman: prebýtʹ

прибы́ть

roman: pribýtʹ

призабы́ть

roman: prizabýtʹ

пробы́ть

roman: probýtʹ

раздобы́ть

roman: razdobýtʹ

сбыть

roman: sbytʹ

сбы́ться

roman: sbýtʹsja

убы́ть

roman: ubýtʹ

notes: 现在时作“有”讲时，不能省略；作“是”、“在”讲时，基本上省略不写，只用于第三人称单数“есть”，有時用來表示擁有關係、解釋或強調。“есть”原僅為第三人稱單數形式，現在所有人稱都可用，如；“я и есть тот челове́к” - “我是那個人”。參見—。

notes: 現代標準俄語中，本詞若使用陽性、中性單數或複數形式的過去式，且在否定句中帶не (ne)時，重音一般落在не (ne)上：“не́ был”、“не́ было”、“не́ были”。


Буэнос-Айрес

glosses: 布宜諾斯艾利斯（阿根廷首都）

forms:
Буэ́нос-А́йрес (canonical)
Buénos-Ájrɛs (romanization)
Буэ́нос-А́йреса (genitive)

ipa: [bʊˈɛnəs ˈajrɨs]

бу́энос-а́йресский

roman: buénos-ájrɛsskij


было

glosses: быть (bytʹ) 的中性單數過去時直陳式非完整體

forms:
бы́ло (canonical)
býlo (romanization)

ipa: [ˈbɨɫə]


было

pos: particle

pos_title: 助詞

text: Я бы́ло стал засыпа́ть

translation: 我幾乎要睡著了

roman: Ja býlo stal zasypátʹ


angelegen

pos_title: 形容词

ipa: [ˈanɡəˌleːɡn̩]


demgemäß

pos_title: 形容词、副词

text: Wir haben uns demgemäß entschlossen, nicht zu verreisen.

text: Eine demgemäße Entscheidung fiel uns nicht leicht.

ipa: /ˈdeːmɡəˌmɛːs/

ipa: /ˈdeːmɡəˌmeːs/

parts: dem ge mäß


dementsprechend

forms: dementsprechender (strong nominative masculine singular)


verreisen

text: Ich bin müde und gestresst - ich möchte verreisen.

translation: 我身心疲惫，想去旅行。

forms:
verreist (third-person singular present)
verreiste (past)
verreist (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /fɛʁˈʁaɪzn̩/

ipa: [fɛɐ̯-]

ipa: /ˈfɛɐ̯ˌʁaɪ̯sn̩/

ipa: /ˈfɛɐ̯ˌʁaɪ̯sɛn/

ipa: [-ʁaɛ̯-]

rhymes: -aɪ̯zn̩

parts: ver rei sen


Äußere

etymology_texts: äußere (“外部”)的名词化，源自古高地德語 ūzaro。

forms:
Äussere (alternative)
Aeußere (alternative)

ipa: /ˈʔɔʏ̯səʀə/


klassische

glosses:
klassisch 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
klassisch 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
klassisch 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
klassisch 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


Chopin

glosses: 弗雷德里克·蕭邦（Frédéric Chopin），生於波蘭的浪漫樂派作曲家

forms: Chopins (plural)


gegenteilig

ipa: /ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪç/

ipa: /-ˌtaɪ̯lɪk/

parts: ge gen tei lig


Souveränität

glosses: 主权，国家主权，宗主权，统治权，自治权，自主权，独立国


müde

etymology_texts: 古高地德语 muodi。

text: Wenn ich müde bin, gehe ich zu Bett.　我累了就去睡。

text: So ein müdes Publikum, heute Abend.　今晚观众气氛沉闷。

ipa: /ˈmyːdə/

parts: mü de


bậc

forms: 北, 𨀈, 𨸾, 偪, 堛, 幅, 𨄑, 弼, 󱚤 (romanization)

ipa: [ʔɓək̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɓək̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɓək̚˨˩˨]


bài ấn

pos: unknown

pos_title: 釋義

ipa: [ʔɓaːj˨˩ ʔən˧˦]

ipa: [ʔɓaːj˦˩ ʔəŋ˦˧˥]

ipa: [ʔɓaːj˨˩ ʔəŋ˦˥]


bài bác

text: bài bác công lao của ai　贬低别人的优点


bại bích

etymology_texts: bại bích［敗壁］


bái biệt

etymology_texts: bái biệt［拜別］


bái biểu

etymology_texts: bái biểu［拜表］


bãi công

ipa: [ʔɓaːj˦ˀ˥ kəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɓaːj˧˨ kəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɓaːj˨˩˦ kəwŋ͡m˧˧]


bái công

etymology_texts: bái công［沛公］


bài chiếu

ipa: [ʔɓaːj˨˩ t͡ɕiəw˧˦]

ipa: [ʔɓaːj˦˩ t͡ɕiw˨˩˦]

ipa: [ʔɓaːj˨˩ ciw˦˥]


bãi chức

etymology_texts: bãi chức［罷職］


bái chức

etymology_texts: bái chức［拜職］


bãi dịch

etymology_texts: bãi dịch［罷役］


bài giải

etymology_texts: bài giải［排解］


bài hàng

etymology_texts: bài hàng［排行］


bài hiệu

etymology_texts: bài hiệu［牌號］


bái hỏa giáo

etymology_texts: bái hỏa giáo［拜火教］


bại hoại

etymology_texts: bại hoại［敗壞］


bại hoại môn mi

etymology_texts: bại hoại môn mi［敗壞門楣］


bại hứng

etymology_texts: bại hứng［敗興］


bài hước

etymology_texts: bài hước［俳謔 排謔］


bài kháng

etymology_texts: bài kháng［排抗］


bài khí cơ

etymology_texts: bài khí cơ［排氣機］


bãi khoá

etymology_texts: bãi khoá［罷課］


bãi khóa

etymology_texts: bãi khóa［罷課］


bài liệt

etymology_texts: bài liệt［排列］


bại loại

etymology_texts: bại loại［敗類］


bại lộ

ipa: [ʔɓaːj˧˨ʔ lo˧˨ʔ]

ipa: [ʔɓaːj˨˩ʔ low˨˩ʔ]

ipa: [ʔɓaːj˨˩˨ low˨˩˨]


bãi lộng

etymology_texts: bãi lộng［擺弄］


bãi luật

etymology_texts: bãi luật［罷律］


bái mệnh

etymology_texts: bái mệnh［拜命］


bãi miễn

etymology_texts: bãi miễn［罷免］


bài muộn

etymology_texts: bài muộn［排悶］


bài ngoại

etymology_texts: bài ngoại［排外］


bái nhiên

etymology_texts: bái nhiên［沛然］


bái phục

etymology_texts: bái phục［拜服］


bại tán

etymology_texts: bại tán［唄讚 敗散］


bại tích

etymology_texts: bại tích［敗績］


bài tiết

etymology_texts: bài tiết［排泄］


bài tiết khí

etymology_texts: bài tiết khí［排泄器］


bại tục đồi phong

etymology_texts: bại tục đồi phong［敗俗頽風］


bại tụng

etymology_texts: bại tụng［敗訟］


bái tước

etymology_texts: bái tước［拜爵］


bái tướng

etymology_texts: bái tướng［拜相］


bại tướng

etymology_texts: bại tướng［敗將］


bái thác

etymology_texts: bái thác［拜託］


bài thiết

etymology_texts: bài thiết［排設］


bãi thoát

etymology_texts: bãi thoát［擺脫］


bái thủ

etymology_texts: bái thủ［扒手 拜手］


bái thuỷ

etymology_texts: bái thuỷ［浿水］


bài thủy lượng

ipa: [ʔɓaːj˨˩ tʰwi˧˩ lɨəŋ˧˨ʔ]

ipa: [ʔɓaːj˦˩ tʰwɪj˧˨ lɨəŋ˨˩ʔ]

ipa: [ʔɓaːj˨˩ tʰ⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦ lɨəŋ˨˩˨]


bái trạch

etymology_texts: bái trạch［沛澤］


bại trận

etymology_texts: bại trận［敗陣］


bài trích

etymology_texts: bài trích［排摘］


bãi truất

etymology_texts: bãi truất［罷黜］


bài trường

etymology_texts: bài trường［排長 排場］


bài trưởng

etymology_texts: bài trưởng［排長］


bái vật giáo

etymology_texts: bái vật giáo［拜物教］


bài xích

etymology_texts: bài xích［排斥］


bàn

ipa: [ʔɓaːn˨˩]

ipa: [ʔɓaːŋ˦˩]

ipa: [ʔɓaːŋ˨˩]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bàn.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bàn.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bàn.wav


bán tự vi sư

etymology_texts: bán tự vi sư［半字爲師］


bản thủy

etymology_texts: bản thủy［本始］


ban bác

etymology_texts: ban bác［班駮 斑駮］


bàn bạc

pos_title: 汉字词

glosses: 对应的汉字词：［磐礴 磐礡 盤泊］


bàn bạc

glosses: 洽谈，商讨，研究，磋商，讨论，商量

text: chúng ta nên bàn bạc kỹ xem phải hành động như thế nào　我们应仔细考虑该采取的行为。


ban bạch

etymology_texts: ban bạch［頒白 斑白］


bán biến

etymology_texts: bán biến［姅變］


Bàn Cổ

etymology_texts: 漢越詞，來自盤古，衍生自漢語 盤古／盘古 (Pángǔ)。

text:
Sử thần Ngô Sĩ Liên viết Thiên địa khai triệu chi thì hữu dĩ khí hoá giả Bàn Cổ thị thị dã Hữu khí hoá nhiên hậu hữu hình hoá mạc phi âm dương nhị khí dã
Sử thần Ngô Sĩ Liên nói: "Khi trời đất mới mở mang, có thứ do khí hoá ra, đó là Bàn Cổ thị. Có khí hoá ra rồi sau có hình hoá, không thứ gì ngoài hai khí âm dương cả."

translation: 史臣吳士連曰：天地開肇之時，有以氣化者，盤古氏是也。有氣化，然後有形化，莫非陰陽二氣也。

ref: 1479，吴士連，大越史記全書（Đại Việt sử kí toàn thư） [維基文庫連結]：

ipa: [ʔɓaːn˨˩ ko˧˩]

ipa: [ʔɓaːŋ˦˩ kow˧˨]

ipa: [ʔɓaːŋ˨˩ kow˨˩˦]


bàn cứ

etymology_texts: bàn cứ［盤據 蟠據］


bản chất

ipa: [ʔɓaːn˧˩ t͡ɕət̚˧˦]

ipa: [ʔɓaːŋ˧˨ t͡ɕək̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓaːŋ˨˩˦ cək̚˦˥]


bản chiếu

etymology_texts: bản chiếu［板詔］


bản chức

etymology_texts: bản chức［版職 本職］


bản chương

etymology_texts: bản chương［昄章］


bản điếm

etymology_texts: bản điếm［本店］


bản đồ

text: bản đồ địa lý　地图

text: bản đồ thế giới　世界地图

text: tìm một địa điểm trên bản đồ　在地图上找地点

text: bản đồ đường sá thành phố Saigon　西贡的城市地图


bán đồ nhi phế

etymology_texts: bán đồ nhi phế［半途而廢］


bạn đương

etymology_texts: bạn đương［伴當］


bàn giám

etymology_texts: bàn giám［鞶鑑］


bản hình

etymology_texts: bản hình［本刑］


bàn hoàn

etymology_texts: bàn hoàn［盤桓］


bạn hoán

etymology_texts: bạn hoán［叛渙 畔換］


bản kiều

etymology_texts: bản kiều［版橋 板橋］


bán kính

etymology_texts: 漢越詞，來自半徑，源自日語 半径 (hankei)。

ipa: [ʔɓaːn˧˦ kïŋ˧˦]

ipa: [ʔɓaːŋ˦˧˥ kɨn˦˧˥]

ipa: [ʔɓaːŋ˦˥ kɨn˦˥]


bàn khúc

etymology_texts: bàn khúc［盤曲］


bản lĩnh

etymology_texts: bản lĩnh［本領］


bạn loạn

etymology_texts: bạn loạn［叛亂］


bàn lộng

etymology_texts: bàn lộng［搬弄］


bản luận

etymology_texts: bản luận［本論］


ban mã

etymology_texts: ban mã［班馬 斑馬］


bản mệnh

etymology_texts: bản mệnh［本命］


bản năng

ipa: [ʔɓaːn˧˩ naŋ˧˧]

ipa: [ʔɓaːŋ˧˨ naŋ˧˧]

ipa: [ʔɓaːŋ˨˩˦ naŋ˧˧]


bạn nương

etymology_texts: bạn nương［伴娘］


bản nghĩa

etymology_texts: bản nghĩa［本義］


bán nguyệt

text: bàn bán nguyệt

translation: 半月形桌子

text: xương bán nguyệt

translation: 半月板（半月形軟骨）

text: hồ bán nguyệt

translation: 半月形湖泊

forms: 半月 (romanization)


bản nhãn

etymology_texts: bản nhãn［板眼］


bản nhân

etymology_texts: bản nhân［本人］


bán nhật

etymology_texts: bán nhật［半日］


ban phát

ipa: [ʔɓaːn˧˧ faːt̚˧˦]

ipa: [ʔɓaːŋ˧˧ faːk̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓaːŋ˧˧ faːk̚˦˥]


bản phận

etymology_texts: bản phận［本分］


bản quán

etymology_texts: bản quán［本貫］


bản quốc

etymology_texts: bản quốc［本國］


bản quyền

etymology_texts: bản quyền［版權］


bản quyền sở hữu

etymology_texts: bản quyền sở hữu［版權所有］


bán sàng

etymology_texts: bán sàng［半床］


bản tịch

etymology_texts: bản tịch［本籍］


bản tiền

etymology_texts: bản tiền［本錢］


ban tiệp dư

etymology_texts: ban tiệp dư［班婕妤］


bán tiên

etymology_texts: bán tiên［半仙］


bản tính

etymology_texts: bản tính［本性］


bàn toàn

etymology_texts: bàn toàn［盤旋］


bàn thạch

etymology_texts: bàn thạch［磐石］


bản thái

etymology_texts: bản thái［本態］


bản thảo

etymology_texts: bản thảo［版草］

text: giấy bản thảo　稿纸

text: bản thảo viết tay　手稿


bản thảo

etymology_texts: bản thảo［版草］

glosses: 此音对应的汉字词：［本草］


bán thân bất toại

etymology_texts: bán thân bất toại［半身不遂］


bản thuế

etymology_texts: bản thuế［版稅］


bán thuế

etymology_texts: bán thuế［半稅］


bản trạch

etymology_texts: bản trạch［本宅］


bàn triền

etymology_texts: bàn triền［盤纏］


bản triều

etymology_texts: bản triều［本朝］


bản trúc

etymology_texts: bản trúc［板築 版築］


bàn uyển

etymology_texts: bàn uyển［蟠蜿］


bản vị

text: bản vị bạc　银本位

text: bản vị vàng　金本位

text: tư tưởng bản vị　本位思想


bản vị hóa tệ

etymology_texts: bản vị hóa tệ［本位貨幣］


bán viên

etymology_texts: bán viên［半圓］


bàng bài

etymology_texts: bàng bài［旁牌］


bàng bái

etymology_texts: bàng bái［滂沛 滂湃］


bàng bàng

glosses: 彭彭 傍傍 騯騯 汸汸 滂滂


bàng bột

etymology_texts: bàng bột［滂孛］


bạng châu

etymology_texts: bạng châu［蚌珠］


bàng chú

etymology_texts: bàng chú［旁注］


bạng duật tương trì

etymology_texts: bạng duật tương trì［蚌鷸相持］


bạng duyến

etymology_texts: bạng duyến［並緣 旁緣］


bàng dương

etymology_texts: bàng dương［滂洋］


bàng giải

etymology_texts: bàng giải［螃蟹］


bàng hành

etymology_texts: bàng hành［旁行］


bàng hạo

etymology_texts: bàng hạo［滂浩］


bàng hệ thân

etymology_texts: bàng hệ thân［旁系親］


báng mộc

etymology_texts: báng mộc［謗木］


bàng ngọ

etymology_texts: bàng ngọ［旁午］


bảng nhãn

etymology_texts: bảng nhãn［榜眼］


bàng nhân

etymology_texts: bàng nhân［旁人］


bảng nhân

etymology_texts: bảng nhân［榜人］


bàng phí

etymology_texts: bàng phí［滂費］


bàng quan

etymology_texts: bàng quan［傍觀 旁觀］


bàng toạ

etymology_texts: bàng toạ［旁坐］


bàng tọa

etymology_texts: bàng tọa［旁坐］


bàng thạc

etymology_texts: bàng thạc［龐碩］


bàng thê

etymology_texts: bàng thê［旁妻 傍妻］


bảng thị

etymology_texts: bảng thị［榜視］


báng thư

etymology_texts: báng thư［謗書］


bạng thực

etymology_texts: bạng thực［傍食］


báng thược

etymology_texts: báng thược［謗鑠］


bàng vãn

etymology_texts: bàng vãn［旁晚］


bành bài

etymology_texts: bành bài［彭排］


bành bái

etymology_texts: bành bái［彭湃 澎湃］


bành bành

etymology_texts: bành bành［彭彭］


bành bát

etymology_texts: bành bát［澎汃］


bành cách

etymology_texts: bành cách［篣格］


bánh đình

etymology_texts: bánh đình［䗒蝏］


bành kì

etymology_texts: bành kì［彭蜞 蟛蜞］


bành tị

etymology_texts: bành tị［彭濞 澎濞］


bành trướng

etymology_texts: bành trướng［澎漲 彭漲］


bành yết

etymology_texts: bành yết［輣軋］


換湯不換藥

pos: phrase

pos_title: 俗語

glosses: 只改變形式，而內容和本質仍不變

text: 雖然他力圖改變創作風格，但和以往的作品相比，卻仍是換湯不換藥，僅僅在文字技巧上做了些改變而已。

roman: Suīrán tā lìtú gǎibiàn chuàngzuò fēnggé, dàn hé yǐwǎng de zuòpǐn xiàngbǐ, què réng shì huàntāngbùhuànyào, jǐnjǐn zài wénzì jìqiǎo shàng zuò le xiē gǎibiàn éryǐ.

text: 虽然他力图改变创作风格，但和以往的作品相比，却仍是换汤不换药，仅仅在文字技巧上做了些改变而已。

forms: 换汤不换药 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huàn tāng bù huàn yào

zh_pron: ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: wun⁶ tong¹ bat¹ wun⁶ joek⁶

zh_pron: huàn tāng bù huàn yào [實際讀音：huàn tāng bú huàn yào

zh_pron: ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: huàn tang bù huàn yào

zh_pron: huan⁴ tʻang¹ pu⁴ huan⁴ yao⁴

zh_pron: hwàn tāng bù hwàn yàu

zh_pron: huann tang bu huann yaw

zh_pron: хуань тан бу хуань яо

roman: xuanʹ tan bu xuanʹ jao

ipa: /xu̯än⁵¹ tʰɑŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ xu̯än⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: wuhn tōng bāt wuhn yeuhk

zh_pron: wun⁶ tong¹ bat⁷ wun⁶ joek⁹

zh_pron: wun⁶ tong¹ bed¹ wun⁶ yêg⁶

ipa: /wuːn²² tʰɔːŋ⁵⁵ pɐt̚⁵ wuːn²² jœːk̚²/


差異

pos_title: 名詞

glosses: 一群數值彼此相差、離異、散布的情形

forms: 差异 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chāyì

zh_pron: ㄔㄚ ㄧˋ

zh_pron: caa¹ ji⁶

zh_pron: ca¹ i⁵

zh_pron: chha-ī

zh_pron: chha-īⁿ

zh_pron: chayì

zh_pron: chā-yì

zh_pron: chayih

zh_pron: чаи

roman: čai

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ i⁵¹/

zh_pron: chā yih

zh_pron: tsaa¹ ji⁶

zh_pron: ca¹ yi⁶

ipa: /t͡sʰaː⁵⁵ jiː²²/

zh_pron: ca² i⁵

zh_pron: cha-ī

ipa: /t͡sʰa⁵³³⁻¹³ i¹¹/

ipa: /t͡sʰa⁵⁴⁴⁻²⁴ i²¹/

zh_pron: tsha-ī

zh_pron: zha'i

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ i³³/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻²² i²²/

ipa: /t͡sʰa³³ i⁴¹/

zh_pron: tsha-īnn

zh_pron: zha'vi

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ĩ³³/

差異法

roman: chāyìfǎ


差異

forms:
差異 (canonical)
sai (romanization)

other: さい

roman: [sáꜜì]

ipa: [sa̠i]

相違

roman: sōi

ruby: 相 そう

ruby: 違 い


差異

glosses: 차이 (chai)的漢字。

forms:
chai (romanization)
차이 (hangeul)


比較

glosses: 對照若干事物，辨別異同或高下

text: 並排比較

roman: bìngpái bǐjiào

text: 并排比较

forms: 比较 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǐjiào

zh_pron: bǐjiǎo

zh_pron: bǐ'ào

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄠˋ

zh_pron: bei² gaau³

zh_pron: pí-káu

zh_pron: pí-kàu

zh_pron: bi² ga³

zh_pron: bǐ-jyàu

zh_pron: biijiaw

zh_pron: бицзяо

roman: biczjao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bíjiǎo

zh_pron: bǐ-jyǎu

zh_pron: biijeau

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bǐ-ào

zh_pron: bǐ-àu

zh_pron: biiaw

zh_pron: биао

roman: biao

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: béi gaau

zh_pron: béi² gao³

ipa: /pei̯³⁵ kaːu̯³³/

zh_pron: bi^ˋ gau^ˋ

zh_pron: bi³ gau³

ipa: /pi³¹ kau̯³¹/

zh_pron: py'kaux

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ kau̯²¹/

ipa: /pi⁵⁵⁴⁻²⁴ kau̯⁴¹/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ kau̯²¹/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ kau̯¹¹/

ipa: /pi⁴¹⁻⁴⁴ kau̯²¹/

zh_pron: pí kà

ipa: /pi⁵²⁻³⁵ ka²¹³/

zh_pron: pi^去 ciau

ipa: /pi³³ t͡ɕiɔ⁴⁴/

比較語言學

roman: bǐjiào yǔyánxué


比較

text: 你可不可以推薦幾個比較好的學校？

roman: Nǐ kě bù kěyǐ tuījiàn jǐge bǐjiào hǎo de xuéxiào?

text: 你可不可以推荐几个比较好的学校？

text: 總的來說，我這一代還算比較開通。

roman: Zǒngdeláishuō, wǒ zhè yīdài hái suàn bǐjiào kāitōng.

text: 总的来说，我这一代还算比较开通。

zh_pron: bǐjiào

zh_pron: bǐjiǎo

zh_pron: bǐ'ào

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: ㄅㄧˇ ㄠˋ

zh_pron: bei² gaau³

zh_pron: pí-káu

zh_pron: pí-kàu

zh_pron: bi² ga³

zh_pron: bǐ-jyàu

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

ipa: /pi²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pi²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ kau̯²¹/

ipa: /pi⁵⁵⁴⁻²⁴ kau̯⁴¹/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ kau̯²¹/

ipa: /pi⁵³⁻⁴⁴ kau̯¹¹/

ipa: /pi⁴¹⁻⁴⁴ kau̯²¹/

ipa: /pi⁵²⁻³⁵ ka²¹³/

ipa: /pi³³ t͡ɕiɔ⁴⁴/


比較

glosses:
比較【ひかく】
名·他サ 比较。
比較的
比较的。


性能

zh_pron: xìngnéng

zh_pron: ㄒㄧㄥˋ ㄋㄥˊ

zh_pron: sing³ nang⁴

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-性能.wav

zh_pron: lhen¹ nang³

zh_pron: sèng-lêng

zh_pron: sèng-nn̂g

zh_pron: sìngnéng

zh_pron: syìng-néng

zh_pron: shinqneng

zh_pron: синнэн

roman: sinnɛn

ipa: /ɕiŋ⁵¹ nɤŋ³⁵/

zh_pron: sing nàhng

zh_pron: xing³ neng⁴

ipa: /sɪŋ³³ nɐŋ²¹/

ipa: /ɬen³³ ⁿdaŋ²²/

zh_pron: sìng-lîng

zh_pron: seangleeng

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ li̯ɪŋ²³/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ li̯ɪŋ¹³/

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ li̯ɪŋ²⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ li̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: sìng-nn̂g

zh_pron: seangnngg

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ nŋ̍²⁴/

作用

roman: zuòyòng

sense: 功能

力

roman: lì

功能

roman: gōngnéng

機能

roman: jīnéng

職能

roman: zhínéng


性能

text: パソコンの性能が低下する

translation: 電腦效能低下

roman: pasokon no seinō ga teika suru

ruby: 性能 せいのう

ruby: 低 てい

ruby: 下 か

forms:
性能 (canonical)
seinō (romanization)

other: せーのー

roman: [sèénóó]

ipa: [se̞ːno̞ː]


性能

forms:
seongneung (romanization)
성능 (hangeul)


規模

glosses:
規模【きぼ】
规模，范围。
規模の大きいサーカス団
规模庞大的马戏团。


搬家

glosses: 離開一個住所，前往另一個住所定居

text: 她上個星期還搬家來著，怎麼會在旅遊呢？

roman: Tā shàng ge xīngqī hái bānjiā láizhe, zěnme huì zài lǚyóu ne?

text: 她上个星期还搬家来着，怎么会在旅游呢？

text: 恐怕搬家是萬萬不行的。

roman: Kǒngpà bānjiā shì wànwàn bùxíng de.

text: 恐怕搬家是万万不行的。

text: 這家工廠已經搬家了。

roman: Zhè jiā gōngchǎng yǐjīng bānjiā le.

text: 这家工厂已经搬家了。

forms: 搬⫽家 (canonical)

zh_pron: bānjiā

zh_pron: ㄅㄢ ㄐㄧㄚ

zh_pron: бан җя (ban ži͡a, I-I)

zh_pron: bun¹ gaa¹

zh_pron: bon¹ ga¹

zh_pron: ban¹ ga¹

zh_pron: ban¹ jia¹

zh_pron: poaⁿ-ke

zh_pron: poaⁿ-kee

zh_pron: buan¹ gê¹

zh_pron: banjia

zh_pron: bān-jyā

zh_pron: баньцзя

roman: banʹczja

ipa: /pän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

ipa: /pæ̃²⁴ t͡ɕia²⁴/

zh_pron: būn gā

zh_pron: bun¹ ga¹

ipa: /puːn⁵⁵ kaː⁵⁵/

ipa: /pɵn⁴² ka⁴²/

ipa: /pan⁴⁴ ka⁴⁴/

ipa: /pæ̃¹¹ t͡ɕia¹¹/

zh_pron: puann-ke

zh_pron: pvoa'kef

ipa: /pũ̯ã⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/

ipa: /pũ̯ã³³ ke³³/

zh_pron: puann-kee

ipa: /pũ̯ã⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/

zh_pron: puaⁿ ke

ipa: /pũã³³⁻²³ ke³³/

пераязджа́ць

sense: 前往另一個住所定居

引っ越す

roman: ひっこす, hikkosu

徙動

sense: 搬遷

搬移

roman: bānyí

搬遷

roman: bānqiān

遷徙

roman: qiānxǐ


conjecturer

glosses: v.t. 〈雅〉推测，猜测，臆测


conjoindre

glosses: v.t. 使结合，使结婚


conjointement

pos_title: 副词

glosses: adv. 联合地，共同地，一致地


conjonctif

glosses: adj. （用于）结合的，（用于）连接的，（用于）联合的，


conjoncture

glosses: n.f. 时机，机会，关头；局面，局势，形势，行情，商情，经济形势


conjoncturel

pos_title: 形容詞

glosses: 時機的，機會的，局勢的，形勢的，行情的，商情的

forms:
conjoncturelle (feminine)
conjoncturels (masculine plural)
conjoncturelles (feminine plural)

structurel

sense: 時機的，機會的，局勢的，形勢的，行情的，商情的


conjugaison

glosses: n.f. ［语］动词变位（表）；［语］〈集〉词尾相同的变位动词；〈雅〉结合，联合；［生］接合（作用）~ de charge ［原］电荷共轭


conjugué

glosses: adj. 结合的，联合的


conjuguer

pos_title: 動詞

etymology_texts: 拉丁语 coniugare——con-（共） + iugare（连，自 iugum (轭)）。

text: En conjuguant nos efforts, nous parviendrons à surmonter les difficultés.　 我们同习协心，一定能克服困难。


conjurateur

glosses: n. 组织谋反者，主要密谋者


connaissance

etymology_texts: 繼承自古法語 conoissance，繼承自晚期拉丁語 cognōscentia，繼承自拉丁語 cognōscens。

text: Avoir une bonne connaissance des animaux.

translation: 對動物有很好的了解。

text: Faire la connaissance de quelqu'un.

translation: 結識某人。

forms: connaissances (plural)

rhymes: -ɑ̃s


connaisseur

pos_title: 名词

etymology_texts: 借自法语connaisseur (“了解者；鉴赏家”)或将早期借词connoisseur更新为现代法语正写法的形式。

text: The gallery of Prince Valsavoja contains about 100 pictures several of which deserve the attention of the artist and connaisseur.

ref: 1847, L. Piale（发行者）, Guide to Naples and Sicily, Part I: Naples, page 42

text: They pass their Sundays agreeably, in complete repose: seated outside their doors, dressed in the best clothes, and displaying, with serene satisfaction, the many rings, pendants, and huge earrings of rare beauty, inherited for many past generations, and wich possess an individual character that the connaisseur at once recognises.

ref: 1890, James Knowles, ed, The Nineteenth Century: a monthly review (July–December 1890), page 579

text: The support of Mr. Albert Igoin, a Spinoza reader and connaisseur of long date, is particularly appreciated.

ref: 1994, Yirmiyahu Yovel, Gideon Segal, ed, Spinoza on Knowledge and the Human Mind: Papers Presented at the Second Jerusalem Conference, page xii

text: But it needed a connaisseur of Roman law, namely Wolfgang Ernst, Bonn/Cambridge, to remind me that justum facere is the common root of Recht-Fertigung and justification.

ref: 2004, Arthur Hartkamp and Carla Joustra, Kluwer Law International, Towards a European Civil Code: Third Fully Revised and Expanded Edition, a footnote on page 159

forms:
connaisseurs (plural)
connoisseur (obsolete alternative)


connaisseur

forms:
connaisseurs (plural)
connaisseuse (feminine)

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-connaisseur.wav


connaître

glosses: v.t. 知道，认得；了解，知道；懂得，熟悉；认识，结识；〈雅〉取得，体验，经受，经历，感受，感到，有v.t.ind. 受理，审理，有权审理se ~ v.pr. 自知，认识自己，有自知之明


connecté

glosses: adj. 连接（接合，联系，衔接，相通）


connecteur

glosses: n.m. 联接器，搭接线，跨接器；连接词


connexe

glosses: adj. 〈书〉有关联的，相关的


connoter

glosses: v.t. 包含，含有，意味着


connu

glosses: adj. 著名的，驰名，闻名于世的；众所周知的，大众熟悉的；已知的，认识的，知道的connu n.m. 已知事物，［数］已知数


conque

glosses: conch的另一種拼寫法

forms: conques (plural)


conque

etymology_texts: 借自拉丁語 concha。法語 conche 的同源對似詞。

ipa: /kɔ̃k/

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conque.wav


conque

pos: conj

pos_title: 连词

etymology_texts: 自1697年起可考，可能借自西班牙語 conque。

ipa: [ˈkoŋkɪ]

así que

sense: 这样，由此，因此


conque

text: Alicia Jurado escribió un libro sobre mí. Yo le agradecí, le dije: “Sé que es bueno, pero el tema no me interesa o quizás me interesa demasiado, conque no voy a leerlo”.

ref: 2020 June 13, Mario Vargas Llosa, “Borges en su casa. Una entrevista de Mario Vargas Llosa”, in El País:

text: ¡Conque hoy estabas enfermo!

translation: 原来你今天病了！

ipa: /ˈkonke/

rhymes: -onke

así que

sense: 因此，所以

así que

sense: 原来 （表达惊讶）


conquérant

glosses: adj. et n. （用武力）征服的，夺得的，获得的，赢得的，征服者，夺得者，获得者，赢得者；傲慢的（人），自负的（人）


conquérir

etymology_texts: 繼承自古法語 conquerre（受 quérir 的影響），繼承自拉丁語 conquaerere，源自 conquirere，conquirō 的現在主動不定式。


conquéte

glosses: n.f. （用武力）征服，攻克，夺得，获得，赢得；被征服的国家，被征服的地方，战利品；〈俗〉被征服的人，被诱惑的人


conquis

glosses: adj. Se conduire comme en pays ~ （在别人家里）无所顾忌，肆无忌惮，随心所欲


consacré

glosses: adj. ［宗］被祝圣的，祝圣的；惯用的，约定俗成的；有名望的，知名的，著名的


consacrer

glosses: v.t. 1. ［宗］祝圣，［引］奉献:consacrer un eveque 祝圣一个主教； 2. 把... 用于，把...献给:consacrer son temps a l'etude 把； consacrer toute sa vie a la cause du communisme 把一生贡献给共产主义； 3. ［书］使神圣地； 4. 使长久；认可，接受：mot que l'usage a conscacre 约定俗成的词； Un monument fut eleve pour consacrer le souvenir de ces martyrs revolutionnaires. 为了永远纪念这些革命先烈，树立了一座纪念牌； II se consacrer v.pr. 献身于，致力于：se consacrer a l'edification d'une campagne nouvelle et socialiste 献身于社会主义新农村的建设； se consacrer un projet 致力于一项计划的完成


consanguin

glosses: adj. et n. 血缘的，血亲的，血缘亲属；父系的，同父异母的，父系亲属，同父异母兄弟姐妹


consanguinité

glosses: n.f. 血亲，亲属，血亲关系，亲属关系


consciemment

glosses: adv. 有意识地，故意地，存心地，自觉地


consciencieusement

glosses: adv. 有良心地，尽心尽责地，认真地


consciencieux

glosses: adj. 有良心的，有责任心的，认真的


conscient

glosses: adj. 有意识的，有觉悟的，自觉的；有知觉的，清醒的~ n.m. ［精分］意识


conscrit

glosses: n.m. 应征入伍者，新兵

glosses: adj.m. 古罗马元老院，元老


consécration

glosses: n.f. ［宗］祝圣，祝圣仪式；（牧师）给面饼和酒祝圣变体，祝圣变体仪式；认可，确认，接受


consécutif

glosses: adj. 连续的，接连的


consécutivement

glosses: adv. 连续地，接连地


conseil

etymology_texts: 繼承自中古法語 conseil，繼承自古法語 conseil，繼承自拉丁語 cōnsilium。

glosses: 会，会议，议会，理事会，委员会

forms:
conseils (plural)
counceile (alternative)
counceyle (alternative)
counseil (alternative)

rhymes: -ɛj

homophone: conseils


conseil

etymology_texts: 繼承自古法語 conseil。

forms: conseils (plural)


conseil

glosses: 會議，議會，委員會，理事會

forms:
conseils (plural)
conseill (alternative)
consoil (alternative)
cunseill (alternative)


conseil

forms:
conseuz
conseilz
conseuz (nominative singular)
conseilz (nominative singular)
conseil (nominative plural)


conseil municipal

glosses: n.m. 市政会议，市政委员会


conseillé

glosses: adj. 劝告（报告，商量）


conseiller

glosses: v.t. 劝告，建议；出主意，指导conseiller，ère n. 顾问，参事，参赞，劝告者，建议者；影响行为的事物；参议员，参政员，推事


conseiller municipal

glosses: n. 市参议员（市议会长老议员）


conseilleur

glosses: n. 爱出主意者，乱出主意者


consensuel

glosses: adj. 一致同意的，经双方同意的，在两愿下成立的


consentant

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consentant.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-consentant.wav


consentant

forms:
consentante (feminine)
consentants (masculine plural)
consentantes (feminine plural)


consentement

glosses: n.m. 同意，赞成，批准，允诺


consentir

glosses: v.t.ind. 同意，赞成v.t. 〈雅〉批准，允诺


conséquemment

glosses: adv. 〈雅〉因此，依次，所以


conséquent

glosses: adj. 始终不渝的，一贯的；〈俗〉重要的，重大的


conservateur

glosses: n. et adj. 负责保管收藏书的，博物馆馆长，图书馆馆长；守旧的，保守的，保守派，保守党人；保守党人（的），保守党支持者（的）

glosses: adj. 〈俗〉喜欢保留东西的，不愿扔东西的；保守派的，保守党的，保守主义的conservateur

glosses: n.m. 冰柜，冷冻柜；（食品）防腐剂


conservatisme

glosses: n.m. 保守主义，守旧，保守


conserver

glosses: v.t. 保养，保管，保存，贮藏；保持，维持，保留


conserverie

glosses: n.f. 罐头食品厂；罐头食品工业


considérable

glosses: adj. 大量的，可观的，巨大的，重大的，值得注意的，值得考虑的，重要的


considérablement

glosses: adv. 许多，大大地，大量地，显著地


considérant

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-considérant.wav


considérant

forms: considérants (plural)


considération

glosses: n.f. 考虑，斟酌，重视；尊重，尊敬，器重，敬意；论述，评论，推理，推论


considérer

etymology_texts: 繼承自中古法語 consyderer，繼承自古法語 considerer，借自拉丁語 cōnsīderāre (“檢查，看著，考察；考慮；調查”)。

rhymes: -e

homophone: considérai

roman: considérez

prendre en considération

sense: 考虑，细想


consigne

glosses: n.f. 命令；（军人的）禁止出营；行李寄存处；包装押金，押金


consigner

glosses: v.t. （作为抵押品，担保品）寄存，存放，寄托；寄存，存放（在行李寄存处）；开押金发票；记载，记录，记入；禁止外出［指军人，寄宿生等］


consistance

glosses: n.f. （液体）浓厚，弄稠，稠度，（固体）坚实，坚固，坚硬；坚定，稳定，确实，可靠


consistant

glosses: adj. 浓厚的，浓稠的，坚实的，坚固的，坚硬的；丰富的，丰盛的，富有营养的；坚定的，稳定的，确实的，可靠的bouillie ~e 浓羹


consister

glosses: v.i. 1. consister en， consister dans 包括，由...组成：En quoi consiste votre projet? 你的计划包括些什么样?； 2. consister a 在于...： le style d'etude revolutionnaire qui consiste a lier la theorie la pratique理论联系实际的革命学风


consistoire

glosses: n.m. （由教皇支持的）红衣主教会议，枢机主教会议；（犹太教教士或新教牧师的）教务会议


consolant

forms:
consolante (feminine)
consolants (masculine plural)
consolantes (feminine plural)


consolant

glosses: cōnsōlō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式

forms: cōnsōlant (canonical)


consolant

forms:
consolantă (feminine singular)
consolanți (masculine plural)
consolante


consolateur

etymology_texts: 源自拉丁語 cōnsōlātōrem。

forms:
consolateurs (plural)
consolatrice (feminine)


consolateur

etymology_texts: 源自拉丁語 cōnsōlātōrem。

forms:
consolatrice (feminine)
consolateurs (masculine plural)
consolatrices (feminine plural)


consoler

glosses: v.t. 安慰，慰问，鼓励；减轻，使缓和se ~ v.pr. 自慰


consolider

glosses: v.t. 加固，巩固，加强；建立（各子公司的）合并帐目


consommable

glosses: adj. 可消费的，可消耗的


consommateur

forms:
consommateurs (plural)
consommatrice (feminine)


consommation

glosses: n.f. 食用，消耗，消费；（咖啡馆、酒馆等的）饮料，食品；〈书〉完成，结束


consommé

glosses: adj. 〈雅〉熟练的，老练的，有经验的，完美的，完善的consommé


consommer

glosses: v.t. 〈书〉完成，结束；食用；消费，消耗v.i. （在咖啡馆、酒馆等）喝饮料


consomption

glosses: n.f. 〈书〉消费，消耗，耗尽，消瘦


conspirateur

glosses: n. 阴谋家，密谋者，共谋者，谋反者


conspiration

glosses: n.f. 阴谋，密谋，共谋，谋反；同谋，共谋，共同图谋


conspirer

glosses: v.i. 阴谋，密谋，共谋，谋反；协力，合作，协同，共谋，同谋，共同图谋


constante

glosses: n.f. 不变的事物，永恒值，永恒量；［数］常量，常数；［物］常数，常量，恒量


constante

glosses: adj. 确实的，持久的，持续的，经常的，有恒心的


constat

glosses: n.m. （形势的）评定，确认；笔录


constatation

glosses: n.f. 看到，观察到，确认，指出，察看，验证，评价，意见，看法，事实


constaté

glosses: 确定的（建成的，建立的，被制定的）


constater

etymology_texts: 源自constat，借自拉丁語 cōnstat，cōnstō的第三人称单数现在主动直陈式。亦对比coûter。

констатировать

roman: konstatirovatʹ


consteller

glosses: v.t. 使布满星星；〈书〉使布满星状物


consternant

glosses: 使沮丧的，使懊丧的，使难受的，使惊愕的

forms:
consternante (feminine)
consternants (masculine plural)
consternantes (feminine plural)

affligeant

sense: 使沮丧的，使懊丧的，使难受的，使惊愕的

déplorable

sense: 使沮丧的，使懊丧的，使难受的，使惊愕的

désolant

sense: 使沮丧的，使懊丧的，使难受的，使惊愕的


consternant

etymology_texts: 動詞 cōnsternō (“撒布，散布，铺开”) 的變位形式。

glosses: cōnsternō 的第三人稱複數現在時主動態虛擬式

forms: cōnsternant (canonical)


consternant

etymology_texts: 動詞 cōnsternō (“惊恐，震惊，惊吓”) 的變位形式。

glosses: cōnsternō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式


consternant

glosses: 使沮丧的，使懊丧的，使难受的，使惊愕的

forms:
consternantă (feminine singular)
consternanți (masculine plural)
consternante


consterner

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 cōnsternō。

glosses: 使沮丧，使懊丧，使难受，使惊愕


consterner

glosses: cōnsternō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式

forms: cōnsterner (canonical)


constipé

glosses: adj. 〈俗〉尴尬的，窘迫的


constiper

etymology_texts: 源自拉丁語 cōnstīpāre。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-constiper.wav


constiper

glosses: cōnstīpō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式

forms: cōnstīper (canonical)


constituant

glosses: adj. 组成的，构成的~


constituer

glosses: v.t. 组织，创立，建立；任命，指定；组成，构成；形成se ~ v.pr. se ~ prisonnier 自首，投案


constitutif

glosses: adj. 组成的，构成的


constitutionnalité

glosses: n.f. 符合宪法，合宪性


constitutionnel

glosses: adj. 体质上的，体格上的；符合宪法的，符合立宪政体的；宪法的，立宪的，受宪法支配的


constitutionnellement

glosses: adv. 符合宪法地，按照宪法


constructeur

glosses: adj. et n. 建筑的，制造的，设计的，建筑师，制造者，设计者


constructible

glosses: adj. 可造建筑物的，可建屋的，获准建屋的［指地方］


constructif

glosses: adj. 建设性的，有创造性的，积极的


constructivisme

glosses: adj. et n. 构成主义的，构成主义式的，信奉构成主义的，构成派造型艺术家


construire

glosses: v.t. 建造，建筑，建设；制造；构造，构思，创立


consulaire

glosses: adj. 领事的，领事职位的，领事任期的，领事馆的，商事裁判，古罗马执政官的


consulat

glosses: n.m. 领事的职位，领事的任期；领事馆


consultable

glosses: adj. 可查阅的，可查考的，可查看的，可咨询的


consultatif

glosses: adj. 咨询的，商议的，协商的


consulter

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 cōnsultāre。

text: Demain matin, j'irai consulter mon médecin.

translation: 明天早上我要去看醫生。

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-consulter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consulter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consulter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consulter.wav


consulter

glosses: cōnsultō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式

forms: cōnsulter (canonical)


consumérisme

glosses: n.m. 保护消费者权益运动


contagieux

glosses: adj. 传染性的，接触传染的，传染疾病的；富有传染力的，易蔓延开的；患上传染病的，传染病患者


contagionner

glosses: v.t. ［罕］传染，使染病


containériser

glosses: v.t. ［医］传染，使感染；

glosses: t. 弄脏，污染：eau contaminee 污染的水； 3. ［转］沾染，沾污：Ne vous laissez pas contaminer par le bureaucratisme. 不要沾染上官僚主义的习气.


contaminer

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contaminer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contaminer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contaminer.wav


contaminer

glosses: contāminō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式

forms: contāminer (canonical)


contemplatif

glosses: 凝视的，沉思的，好沉思的

forms:
contemplative (feminine)
contemplatifs (masculine plural)
contemplatives (feminine plural)


contempler

glosses: v.t. 凝视，注视，出神地看，欣赏地看，惊讶地看

homophone: contemplai

roman: contemplez


contemporain

glosses: adj. et n. 同时代的，同一辈的；现代的，当代的


contempteur

glosses: n. 〈书〉轻视者，蔑视者


contenance

glosses: n.f. 容量，容积；面积；举止，姿态，态度


contenir

etymology_texts: 借自拉丁語 continēre；寫法比照繼承詞 tenir。

forms:
contindre (alternative)
continc (first-person singular present)
continguí (first-person singular past)
contingut (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


contenir

etymology_texts: 借自拉丁語 continēre，contineō 的現在主動不定式。

glosses: 遏制、抑制、克制（自己的行動或心情）


contentement

glosses: n.m. 高兴，满意，满足


contenter

glosses: content 的比較級形式。

text: I thank God, that my children has got two such good homes as they have, and I am a great deal contenter, than in England, and can make a good living.

ref: December 21, 1832, Thomas Adsett, letter to the Rev. Robert Ridsdal, published in Wendy Cameron et al. (eds.), English Immigrant Voices: Labourers’ Letters from Upper Canada in the 1830s (McGill-Queen's Press, 2000), ISBN 9780773568334, p. 87:

ipa: /kənˈtɛntɚ/

ipa: /kənˈtɛntə/


contenter

glosses: (反身，及物带 de) 滿足於

text: Je me contente de très peu d'argent.

translation: 我對很少的錢感到滿足。

text: Il s'est contenté de manger les restes.

translation: 他吃完剩下的東西就心滿意足了。


contentieux

glosses: adj. 有争执的，争讼的，会引起争讼的~

glosses: n.m. 〈集〉诉讼，诉讼事务所；〈集〉争执


contenu

glosses: n.m. 内装物，内盛物；内容


conter

glosses: v.t. 讲述，叙述，陈述

homophone: compter


contestataire

glosses: adj. et n. 对社会不满的，持不同政见的，反对现存社会者，持不同政见者


contester

glosses: v.t. 争论，争议，对...提出异议，怀疑v.i. 对社会不满，持不同政见


conteur

glosses: n. 爱说故事者，叙述者；短篇小说作家


contexte

glosses: n.m. 上下文；背景，情况


contextuel

glosses: adj. 上下文的，背景的


contigu

glosses: adj. 邻接的，毗邻的，邻近的


contiguité

glosses: n.f. 邻接，毗连，接近


contingentement

glosses: n.m. 规定份额，规定限额，规定定额，规定配额，定量分配，定量配给


contingenter

glosses: v.t. 规定份额，规定限额，规定定额，规定平配额；定量分配，定量配给


continu

glosses: adj. 连续的，继续的，持续的，不断的　jet ~ 滔滔不绝地


red ink

glosses: 财政赤字，来源于经济账目中用红笔表示损失。

audio: En-au-red ink.ogg


秋後算帳

pos_title: 成語

etymology_texts: 从历史上的司法实践来看，不那么严重的死囚不会在宣判后立即被处决，而是在秋季被处决。

forms:
秋后算帐 (Simplified-Chinese)
秋後算賬 (Traditional-Chinese alternative)
秋后算账 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: qiūhòusuànzhàng

zh_pron: ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: cau¹ hau⁶ syun³ zoeng³

zh_pron: ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: ciouhòusuànjhàng

zh_pron: chyōu-hòu-swàn-jàng

zh_pron: chiouhowsuannjanq

zh_pron: цюхоусуаньчжан

roman: cjuxousuanʹčžan

ipa: /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

zh_pron: chāu hauh syun jeung

zh_pron: tsau¹ hau⁶ syn³ dzoeng³

zh_pron: ceo¹ heo⁶ xun³ zêng³

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ hɐu̯²² syːn³³ t͡sœːŋ³³/

literal_meaning: 秋天收割後結算