さ

glosses: 形容詞轉名詞，類似-ness

text: 綺麗→綺麗さ

translation: 美麗的→美麗 (な-形容詞)

roman: kirei→kireisa

ruby: 綺 き

ruby: 麗→綺 れい→き

ruby: 麗 れい

text: 悲しい→悲しさ

translation: 悲傷的→悲傷 (い-形容詞)

roman: kanashii→kanashisa

ruby: 悲 かな

ruby: →悲 →かな

forms: -sa (romanization)

notes: 需跟な-形容詞和い-形容詞等形容動詞一起使用。


さ

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 表示親切或堅定的語尾助詞

text: 大丈夫さ。気にしないでくれ。

translation: 沒事的。不用太擔心牠。

roman: Daijōbu sa. Ki ni shinai de kure.

ruby: 大 だい

ruby: 丈 じょう

ruby: 夫 ぶ

ruby: 気 き

text: それでさ、凄く怒られたんだよ。

translation: 然後，我在那時候拼了命的大喊。

roman: Sorede sa, sugoku okorareta n da yo.

ruby: 凄 すご

ruby: 怒 おこ

forms: sa (romanization)

ipa: [sa̠]

notes: 一些男性在讀語尾助詞的句子，會變成低重音ぞ (zo)或ぜ (ze)。


さ

text: 『俺ら東京さ行ぐだ』

translation: 『我要去東京』（1984年由吉幾三演唱的歌曲）

roman: “Ora Tōkyō sa Igu da”

ruby: 俺 お

ruby: 東 とう

ruby: 京 きょう

ruby: 行 い

text: 「おい地獄さ行ぐんだで！」

translation: 喂，要前往地獄囉！

roman: “Oi jigoku sa egu n da de!”

ref: 1929，小林多喜二，蟹工船 [蟹工船]：

ruby: 地 じ

ruby: 獄 ごく

ruby: 行 え

へ

roman: e

sense: to


ざ

pos: syllable

pos_title: 音節

etymology_texts: 平假名文字さ (sa)加上濁點 （゛）。

glosses: 平假名音节ざ (za)，对应片假名为ザ (za-)。

forms: za (romanization)

ipa: [d͡za̠]


し

pos_title: 音节

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字之的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节し (shi)，对应片假名为シ (shi)。在五十音中排第 12 位，位于さ行い段 (sa-gyō i-dan，“sa 行 i 段”)。

forms: shi (romanization)

ipa: [ɕi]

しゃ

roman: sha

しゅ

roman: shu

しょ

roman: sho

じ

roman: ji


し

pos_title: 助词

glosses: 连接助词，用于连接一系列原因,用于用言的终止形后。

text: 見渡す限り百貨店みたいで、何処で切符を売っているのかわからないし、プラットフォームらしいものもないので、間違ったのかなと思って又石段を上って見ると、丸キリ知らない繁華な町である。

translation: 看过去像个百货店，又不知道哪里卖票，也没有像站台的地方，我以为是弄错了，又登上石阶一看，是完全不认识的繁华的街道。

roman: Miwatasu kagiri hyakkaten mitai de, doko de kippu o utteiru no ka wakaranai shi, purattofōmu rashii mono mo nai no de, machigatta no ka na to omotte mata ishidan o nobottemiruto, marukiri shiranai hanka na machi de aru.

ref: 1937，夢野久作，恐ろしい東京：

ruby: 見 み

ruby: 渡 わた

ruby: 限 かぎ

ruby: 百 ひゃっ

ruby: 貨 か

ruby: 店 てん

ruby: 何処 どこ

ruby: 切 きっ

ruby: 符 ぷ

ruby: 売 う

ruby: 間 まち

ruby: 違 が

ruby: 思 おも

ruby: 又 また

ruby: 石 いし

ruby: 段 だん

ruby: 上 のぼ

ruby: 丸 まる

ruby: 知 し

ruby: 繁 はん

ruby: 華 か

ruby: 町 まち

text: 「でもでも、私運動音痴だし、文化系のクラブもよくわからないし…」

translation: “但是但是，我运动又不好，文化方面的社团也不是很了解...”

roman: “Demo demo, watashi undō onchi da shi, bunkakei no kurabu mo yoku wakaranai shi…”

ref: けいおん！（《轻音少女》）

ruby: 私 わたし

ruby: 運 うん

ruby: 動 どう

ruby: 音 おん

ruby: 痴 ち

ruby: 文 ぶん

ruby: 化 か

ruby: 系 けい


し

pos: pron

pos_title: 代词

etymology_texts: 与指示代词そ (so)同源。

text: 夕星乃 由布弊尓奈礼婆 伊射祢余登 手乎多豆佐波里 父母毛 表者奈佐我利 三枝之 中尓乎祢牟登 愛久 志我可多良倍婆

ref: c. 759，萬葉集，「第5卷，第904篇」：

text: 鵜河立 取左牟安由能 之我波多波 吾等尓可伎无気 念之念婆

ref: c. 759，萬葉集，「第19卷，第4191篇」：

text: 八隅知之 吾大皇 秋花 之我色々尓 見賜 明米多麻比 酒見附 榮流今日之 安夜尓貴左

ref: c. 759，萬葉集，「第19卷，第4254篇」：

text: 八十伴雄乎 麻都呂倍乃 牟気乃麻尓々々 老人毛 女童児毛 之我願 心太良比尓 撫賜 治賜婆

ref: c. 759，萬葉集，「第18卷，第4094篇」：

text: 廿四日。講師、むまのはなむけしにいでませり。ありとあるかみしも、わらはまでゑひしれて、一文字をだにしらぬもの、しがあしは十文字にふみてぞあそぶ。

ref: 约935年：《土佐日记》（第24天）

text: あなわかわかしの晝寢や。しが身のほど知らぬこそいと心憂けれ」とて、うちあざわらひ給ふ。

ref: 约10世纪晚期：《落洼物语》（第一卷）

forms:
此 (alternative kanji)
是 (alternative kanji)
之 (alternative kanji)
維 (alternative kanji)
惟 (alternative kanji)
shi (romanization)


し

pos: suffix

pos_title: 后缀

glosses: き (ki，过去式助词)的定语语尾。

text: 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする

translation: 闭上眼睛，就听到那里传来亲爱的你的声音

roman: Mabuta tojireba soko ni ai o kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru

ref: 1994，「春よ、来い」，松任谷由実（作詞），松任谷由実（作曲），由 松任谷由実：

ruby: 瞼 まぶた

ruby: 閉 と

ruby: 愛 あい

ruby: 君 きみ

ruby: 声 こえ

forms: -shi (romanization)


す

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字寸的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节す (su)，对应片假名为ス (su)。在五十音中排第 13 位，位于さ行う段 (sa-gyō u-dan，“sa 行 u 段”)。

forms: su (romanization)

ipa: [sɨ]

ず

roman: zu


す

pos: noun

pos_title: 名詞

text: クモの巣

translation: 蜘蛛巢穴

roman: kumo no su

ruby: 巣 す

forms:
巣 (alternative kanji)
栖 (alternative kanji)
窼 (alternative kanji)
su (romanization)
す (archaic)

other: す

roman: [súꜜ]

roman: [sù]


す

text: バルサミコ酢

translation: 香脂醋

roman: barusamiko-su

ruby: 酢 す

forms:
酢 (alternative kanji)
醋 (alternative kanji)
酸 (alternative kanji)
su (romanization)
す (archaic)

酸っぱい

roman: suppai

ruby: 酸 す

酸い

roman: sui

酸し

roman: sushi

鮨

ruby: 鮨 すし

鮓

ruby: 鮓 すし

寿司

ruby: 寿 す

ruby: 司 し

酢豚

roman: subuta

ruby: 豚 ぶた


す

pos: proverb

pos_title: 諺語

forms:
酢 (alternative kanji)
醋 (alternative kanji)
酸 (alternative kanji)

ビネガー

roman: binegā


す

forms:
州 (alternative kanji)
洲 (alternative kanji)
su (romanization)
す (archaic)


す

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
為 (alternative kanji)
su (romanization)
せ (stem)
し (stem)
する (stem)
すれ (stem)
せよ (stem)
せず
すれど
すれば
せば
しき
しけり
しつ
しぬ
せり
したり
せむ

する

roman: suru

為為

roman: susu

ruby: 為為 すす


す

pos_title: 後綴

etymology_texts:
使役助動詞的原形。與す (su)，即する (suru，“做”)的古語同源。
現代語言分析有時會將其作為せる (seru)的縮約形

glosses: せる (seru，“使役後綴”)的另一種寫法

forms:
-su (romanization)
し (continuative)
した (past)
-さ (stem imperfective)
-し (stem continuative)
-す (stem terminal)
-す (stem attributive)
-せ (stem hypothetical)
-せ (stem imperative)
-そう
-さない
-さず
-します (honorific)
-した
-して
-せば


せ

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字世的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节せ (se)，对应片假名为セ (se)。在五十音中排第 14 位，位于さ行え段 (sa-gyō e-dan，“sa 行 e 段”)。

forms:
se (romanization)
せい (alternative)

ipa: [se̞]

ぜ

roman: ze


せ

text: 田中さんは背が高い。

translation: 田中很高。

roman: Tanaka-san wa se ga takai.

ruby: 田 た

ruby: 中 なか

ruby: 背 せ

ruby: 高 たか

forms:
背 (alternative kanji)
脊 (alternative kanji)
se (romanization)

other: せ

roman: [sè]

roman: [séꜜ]

背中

roman: senaka

sense: 身體部位


せ

forms:
瀬 (alternative kanji)
se (romanization)


せ

pos: adv

pos_title: 副詞

text: せやな。

roman: Se ya na.

forms: se (romanization)


せ

glosses: 畝 （日本面積單位，約等於99平方米）

forms:
畝 (alternative kanji)
se (romanization)

notes: 指中國面積單位則使用畝 (ho)。


そ

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字曽的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节そ (so)，对应片假名为ソ (so)。在五十音中排第 15 位，位于さ行お段 (sa-gyō o-dan，“sa 行 o 段”)。

forms: so (romanization)

ipa: [so̞]

ぞ

roman: zo


そ

pos: adj

pos_title: 形容词

forms:
so (romanization)
そな (attributive)
そに (continuative)


ぞ

etymology_texts: 平假名文字そ (so)加上濁點 （゛）。

glosses: 平假名音节ぞ (zo)，对应片假名为ゾ (zo)。

forms: zo (romanization)

ipa: [d͡zo̞]


ぞ

etymology_texts: 古典係助詞「ぞ」的現代殘留。

glosses: 終助詞，表示確定或強調。

text: やるぞ！

roman: Yaru zo!

text: よそで飯を盗んで食うたりするんじゃないぞ

translation: 可別偷人家的飯來吃啊。

roman: yoso de meshi o nusunde kūtari suru n ja nai zo

ref: 1925，黑島傳治，「紋」：

ruby: 飯 めし

ruby: 盗 ぬす

ruby: 食 く

glosses: 置於疑問詞後，表示不定指。

text: 何処ぞで歌うたふ声が聞えるやうやのう

translation: 好像能從某處聽到有歌聲傳出似的。

roman: dokozo de uta utau koe ga kikoeru yō ya nō

ref: 1909，木下杢太郎，南蛮寺門前：

ruby: 何 ど

ruby: 処 こ

ruby: 歌 うた

ruby: 聞 きこ

glosses: 置於句末或疑問詞後，加強問句的語氣，或使其帶反問意味。

text: 単純化を貴ぶ精神が無くして、なんぞ、この種のことが起きて来ようぞ。

translation: 要是沒有了崇尚簡單化的精神，這種事情又怎能出現呢？

roman: Tanjunka o tōtobu seishin ga nakushite, nanzo, kono shu no koto ga okite koyō zo.

ref: 1932，三上義夫，和算の社会的・芸術的特性について：

ruby: 単 たん

ruby: 純 じゅん

ruby: 化 か

ruby: 貴 とうと

ruby: 精 せい

ruby: 神 しん

ruby: 無 な

ruby: 種 しゅ

ruby: 起 お

ruby: 来 こ

良くぞ

roman: yoku zo

ruby: 良 よ

知る人ぞ知る

roman: shiru hito zo shiru

ruby: 知 し

ruby: 人 ひと

ここぞとばかりに

roman: koko zo to bakari ni


だ

etymology_texts: 平假名文字た (ta)加上濁點 （゛）。

glosses: 平假名音节だ (da)，对应片假名为ダ (da)。

forms: da (romanization)

other: だ

roman: [dáꜜ]

ipa: [da̠]


だ

etymology_texts: 以 だ 或 で 開頭的形式：源自助詞 で (de) 或 である (de aru)。詞位形式 だ 本身是 であ 的縮略形式，である (de aru) 的截斷。

etymology_texts: 以 な 開頭的形式：源自古典日語 なる (naru)，進而形成現代日語 な (na，na 曲折結尾)。

glosses: 斷定助動詞，接於體言或準體言之後，表示斷定或指定之意


だ

pos_title: 名词

glosses: （對棒球、高爾夫球等的）打擊


ぢ

pos_title: 平假名

etymology_texts: 平假名文字ち (chi)加上濁點 （゛）。

glosses: 平假名音节ぢ (ji)，对应片假名为ヂ (ji)。

forms: ji (romanization)

ipa: [d͡ʑi]

ipa: [ʑi]


ぢ

pos: soft-redirect

redirects: 地 治 路 持 痔 箇 父


づ

etymology_texts: 平假名文字つ (tsu)加上濁點 （゛）。

glosses: 平假名音节づ (zu)，对应片假名为ヅ (zu)。

forms: zu (romanization)

ipa: [d͡zɨᵝ]

ipa: [zɨᵝ]


つ

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字川的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节つ (tsu)，对应片假名为ツ (tsu)。在五十音中排第 18 位，位于た行う段 (ta-gyō u-dan，“ta 行 u 段”)。

forms: tsu (romanization)

ipa: [t͡sɨ]


つ

etymology_texts:
⟨tu⟩ → /t͡su/
源自上古日語。一说略自棄(う)つ ( → utsu，“丢弃”)。

forms:
-tsu (romanization)
て (stem)
て (stem)
つる (stem)
つれ (stem)
てよ (stem)
ざりつ (stem)
つれど (stem)
つれば (stem)
てば (stem)

つつ

roman: tsutsu

sense: 尽管

て

roman: te

notes: 下二段活用 (shimo nidan katsuyō)。后接于动词連用形 (ren'yōkei)。

notes: つ (tsu)多用于他动词，ぬ (nu)多用于自动词。

notes: 形态学上本词属于屈折后缀，传统日语语法中分类为助動詞 (jodōshi)。


つ

etymology_texts:
⟨tu⟩ → /t͡su/
源自上古日語。
古文献中存在部分变体，后接于の (no)、な (na)、す (su)、し (shi)、て (te)等元音后。
Yamada (1913)提出其与上古朝鮮語 叱 (-s)同源（→中古朝鮮語 ㅅ (-s)）。但是这一说法在音系中难以解释，且在一些古日语词中有明显的中间音-s-，比如春雨 (harusame，可能是春 (haru) + -s-（属格） + 雨 (ame))、新稲 (nīshine，可能是新 (nī) + -s- （属格） + 稲 (ine))、真青 (masao，可能是真 (ma) + -s-（属格）+ 青 (ao))。

glosses: 表示后者属于前者的属格助词。

text: 豊葦原中国

translation: 苇原中之国，苇原中国

roman: Toyoashihara no Nakatsukuni

ruby: 豊 とよ

ruby: 葦 あし

ruby: 原 はらの

ruby: 中 なかつ

ruby: 国 くに

text: 天つ風

translation: 天之风，从天吹来的风

roman: ama tsu kaze

ruby: 天 あま

ruby: 風 かぜ

text: 国つ神

translation: 国之神

roman: kuni tsu kami

ruby: 神 かみ

notes: 现代日语中残存在一些词内：

notes: 目(ま) (ma，结合形式) + つ (tsu) + 毛(け) (ke) → 睫(まつげ) (matsuge，“睫毛”)

notes: 身(み) (mi) + つ (tsu) + 柄(から) (kara，“体格”) → 自(みずか)ら (mizukara，“亲自”)


つ

pos: classifier

pos_title: 量词

glosses: 后接于日语数词ひと (hito)、ふた (futa)等后，可以广泛用于各种事物。

forms:
個 (alternative kanji)
箇 (alternative kanji)
-tsu (romanization)

個

roman: -ko


つ

pos: symbol

pos_title: 符号

etymology_texts: 可能源自(´･ω･)つ旦（表示上茶）等颜文字。


て

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字天的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节て (te)，对应片假名为テ (te)。在五十音中排第 19 位，位于た行え段 (ta-gyō e-dan，“ta 行 e 段”)。

forms: te (romanization)

ipa: [te̞]

で

roman: de


て

glosses: て形；連接連用形動詞與形容詞

glosses: て形；連接連用形動詞與形容詞 表明行為或狀態同時發生。

text: 大きくて甘いリンゴ

translation: 又大又甜的蘋果

roman: ōkikute amai ringo

ruby: 大 おお

ruby: 甘 あま

text: 姉がピアノを弾いて妹が歌を歌う。

translation: 姊姊在彈鋼琴而妹妹在唱歌。

roman: Ane ga piano o hiite imōto ga uta o utau.

ruby: 姉 あね

ruby: 弾 ひ

ruby: 妹 いもうと

ruby: 歌 うた

glosses: て形；連接連用形動詞與形容詞 表明行為或狀態發生的先後順序。

text: 家に帰って、テレビを見た。

translation: 我回家後看電視。

roman: Ie ni kaette, terebi o mita.

ruby: 家 いえ

ruby: 帰 かえ

ruby: 見 み

glosses: て形；連接連用形動詞與形容詞 說明理由或起因。

text: 風邪を引いて、学校を休んだ。

translation: 我感冒了，所以不能去學校。

roman: Kaze o hiite, gakkō o yasunda.

ruby: 風 か

ruby: 邪 ぜ

ruby: 引 ひ

ruby: 学校 がっこう

ruby: 休 やす

glosses: て形；連接連用形動詞與形容詞 用於對比的連接詞。

text: 知っていて教えない

translation: 知而不言

roman: shitte ite oshienai

ruby: 教 おし

glosses: て形；連接連用形動詞與形容詞 表明方法或狀態

text: 喜んで一日を過ごした。

translation: 度過了開心的一天。

roman: Yorokonde ichinichi o sugoshita.

ruby: 喜 よろこ

ruby: 一 いち

ruby: 日 にち

ruby: 過 す

glosses: て形；連接連用形動詞與形容詞

glosses: 用在いる (iru)、ある (aru)、やる (yaru)、くれる (kureru)、あげる (ageru)、もらう (morau)、おく (oku)、くる (kuru)、いく (iku)一類補助動詞後的補充

text: 日本語を勉強している。

translation: 我在學日語。

roman: Nihongo o benkyō shite iru.

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 語 ご

ruby: 勉 べん

ruby: 強 きょう

text: 机の上に置いてある。

translation: 把它放到桌上了。

roman: Tsukue no ue ni oite aru.

ruby: 机 つくえ

ruby: 上 うえ

ruby: 置 お

glosses:
て形；連接連用形動詞與形容詞
透過…て…て (… te … te)來強調某件事。

glosses:
て形；連接連用形動詞與形容詞
用於條件句的ては (-te wa)與ても (-te mo)。

glosses: 由上述連詞衍生的句末助詞。同樣連接連用形與形容詞。如果要連接形容詞，則使用って。通常被認定為女性化用詞。

text: もうご覧になって？

translation: 你有看過嗎？

roman: Mō goran ni natte?

ruby: 覧 らん

text: よろしくって？

roman: Yoroshikutte?

glosses: 表明說話者的意向或判斷。通常會在後面加上よ (yo)。

text: お手紙ちょうだいね。待っててよ

translation: 請把信交給我。我在等喔。

roman: O-tegami chōdai ne. Matte te yo

ruby: 手 て

ruby: 紙 がみ

ruby: 待 ま

glosses: てください (-te kudasai)或てくれ (-te kure)的省略：比較卑微的請求。通常會在後面加上よ (yo)或ね (ne)。

text: 助けて！

translation: 救救我

roman: Tasukete!

ruby: 助 たす

text: やめて

translation: 請住手

roman: yamete

text: ちょっと待って

translation: 請稍等

roman: chotto matte

text: いつか、私を助けてね

translation: 哪天可以幫我一下嗎

roman: itsuka, watashi o tasukete ne

ruby: 私 わたし


て

glosses: 結合詞或句末助詞って (tte)的替代形式。通常用在 /N/音後。

text: こまちゃんて言うな――!!

translation: 不准叫我小小鞠――！！

roman: Koma-chan te iu na――!!

ruby: 言 い


と

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字止的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节と (to)，对应片假名为ト (to)。在五十音中排第 20 位，位于た行お段 (ta-gyō o-dan，“ta 行 o 段”)。

forms: to (romanization)

ipa: [to̞]

ど

roman: do


と

text: 僕と行きたい？

translation: 要與我一起去嗎？

roman: Boku to ikitai?

ruby: 僕 ぼく

ruby: 行 い

text: あなたと一緒に行きます。

translation: 與你一起去。

roman: Anata to issho ni ikimasu.

ruby: 一 いっ

ruby: 緒 しょ

glosses: 與，和 （用在名詞之間。）

text: 彼女は英語とフランス語（と）が話せる。

translation: 她會說英語和法語。

roman: Kanojo wa eigo to furansugo (to) ga hanaseru.

ruby: 彼 かの

ruby: 女 じょ

ruby: 英 えい

ruby: 話 はな

text: それとこれ。

translation: 那個和這個。

roman: Sore to kore.

text: 犬と猫（と）を私は飼っている。

translation: 我養狗和貓。

roman: Inu to neko (to) o watashi wa katteiru.

ruby: 犬 いぬ

ruby: 猫 ねこ

ruby: 飼 か

glosses: 在短語或從句後面描述了動作的細節，內容或方式的助词，類似於補語。

text: 「お願い！」と、彼女は言った。

translation: “求你了！”，她說道。

roman: “Onegai!” to, kanojo wa itta.

ruby: 願 ねが

text: なんだと！？

roman: Nan da to!?

text: これはダメだと思います

translation: 我認為這行不通。

roman: kore wa dame da to omoimasu

ruby: 思 おも

text: 小川が集めて大河となる

translation: 小溪流匯成大河。

roman: ogawa ga atsumete taiga to naru

ruby: 小川 おがわ

ruby: 集 あつ

ruby: 大河 たいが

glosses: 如果，假如 （動詞辞书形之後，然後是現在式的句子）

text: 勉強すると分かる。

translation: 如果你學習，你會明白的。

roman: Benkyō suru to wakaru.

ruby: 分 わ

text: 円高が進むと、日本経済が混乱する。

translation: 如果日元持續升值，日本經濟將陷入混亂。

roman: Endaka ga susumu to, Nihon keizai ga konran suru.

ruby: 円 えん

ruby: 高 だか

ruby: 進 すす

ruby: 経 けい

ruby: 済 ざい

ruby: 混 こん

ruby: 乱 らん

text: 二と三を掛けると六になる。

translation: 如果將2和3相乘，則它們等於6。

roman: Ni to san o kakeru to roku ni naru.

ruby: 二 に

ruby: 三 さん

ruby: 掛 か

ruby: 六 ろく

glosses: 當 （動詞辞书形併後接過去式的句子）

text: マンハッタンへ行くと、大学の友達に会った。

translation: 當我去曼哈頓時，遇到了大學的朋友。

roman: Manhattan e iku to, daigaku no tomodachi ni atta.

ruby: 大 だい

ruby: 学 がく

ruby: 友 とも

ruby: 達 だち

ruby: 会 あ

って

roman: -tte

と言う

roman: to iu

とさ

roman: to sa

とする

roman: to suru

とて

roman: tote

とも

roman: to mo

すると

roman: suru to

など

roman: nado

や

roman: ya

とは

roman: to wa


な

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字奈的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节な (na)，对应片假名为ナ (na)。在五十音中排第 21 位，位于な行あ段 (na-gyō a-dan，“na 行 a 段”)。

ipa: [na̠]


な

pos: intj

pos_title: 叹词

etymology_texts: 可能派生自语气较轻的强调叹词和句末助词ね，源自上古日語，表示欣赏或考虑，或者表示希望前面的事情能够发生。对比卡片片甘語 ná (“啊？；是吧？；什么？”)。

glosses: 喂 （用于唤起某人注意，一般带中立或轻微的正面色彩）


な

glosses: 吗，嘛 （表达感慨或轻微强调的句末助词）

なあ

roman: nā

sense: 吗，嘛 （表达感慨或轻微强调的句末助词）

notes: 一般用于自言自语，比一般认为没有请求同意的助词ね正式。


な

etymology_texts:
/ni aru/ → /naru/ → /na/
源自上古日語。原略自に (ni，助词) + ある (aru，古典动词あり (ari，“有，存在”)的连用形)。对比他加祿語 na (形容词化助词)、卡片片甘語 a (形容词化助词)、na (属格助词，形容词化助词)、伊洛卡諾語 a (形容词化助词)。

glosses: 后接于形容動詞 (keiyōdōshi，有时候叫“ナ形容词”)，使其变为形容词

notes: 古旧形式なる (naru)还用于正式、古体或诗歌语境。

notes: 静(しず)かなる田(でん)園(えん) ― shizuka naru den'en ― 寂静的田园


な

etymology_texts:
源自上古日語。可能是否定形容词ない (nai)的词根na。另一理论认为这是否定助动词ず (zu)的未完形。
首个引文见于公元720年成书的《日本书纪》。

glosses: 表示禁止： 不要，不得，别

raw_tags: 加到动词的原形（即辞书形）后

date: 自720年起

notes: 一般认为非常不正式，且据语气可能较粗鲁。从不使用于正式对话中。正式对话应换用〜ないで下さい (~naide kudasai)后接于动词的未完形后。如：

notes: 同亲朋好友、小孩或（可能）下属对话：するな。 ― suru na. ― 不要做。

notes: 同其他人对话：しないでください。 ― shinaide kudasai. ― 请不要做。


な

etymology_texts: 礼貌祈使助动词なさい (nasai)的截断形式。

text: あっちへ行きな、ぼうや。

translation: 走开，小鬼！

roman: Atchi e ikina, bōya.

ruby: 行 い

forms: -na (romanization)

下さい

roman: kudasai

ruby: 下 くだ

頂戴

roman: chōdai

ruby: 頂 ちょう

ruby: 戴 だい

なさい

roman: nasai

notes: 表示命令的非正式形式，没有直接使用动词的命令形粗鲁。

notes: 一般局限于对亲朋好友、小孩或下属的对话食(た)べな ― tabena ― 吃吧！

notes: 在日语口语中，表示禁止的な和表示祈使的な还有重音模式上的差别。对于表示禁止的な，后缀的音调和动词词干的音调一致；而表示祈使的な，其音调高于动词词干。書くな (kaku na, “不要写”) → かくな 書きな (kaki na, “写吧”) → かきな


な

redirects: 名 字 菜 儺 汝 無 七


な

etymology_texts:
可能与现代朝鮮語 날 (nal，“刃”)同源。
多个文献将其列为刀 (katana)中na部分的词源，意为刃。但是没有古籍记载该汉字读音为na。

text: 劔大刀名惜雲吾者無君爾不相而年之經去禮者

translation: 我甚至不再怀念亲爱的你，在没有遇见你的多年后。

roman: turugi₁-tati na no₂ wosike₁ku mo ware pa nasi ki₁mi₁ ni apazute to₂si no₂ pe₂nureba

ref:
c. 759，萬葉集，「第4卷，第616篇」：
, text here

forms: な

刀

roman: katana

鉈

roman: nata


な

glosses: 肴、魚、菜： 配菜；（尤指）鱼，蔬菜等


な

glosses: 汝： 第一人称单数代词： 我；第二人称单数代词： 汝，你

glosses: 己、汝： 第三人称反身代词：他/她/它自己


に

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字仁的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节に (ni)，对应片假名为ニ (ni)。在五十音中排第 22 位，位于な行い段 (na-gyō i-dan，“na 行 i 段”)。

forms: ni (romanization)

ipa: [ɲ̟i]


に

etymology_texts: 源自上古日語，源自原始日語 *ni。

text: 俺に返せ。

translation: 还给我！

roman: Ore ni kaese.

ruby: 俺 おれ

ruby: 返 かえ

text: 学校にいる。

translation: 在学校。

roman: Gakkō ni iru.

ruby: 学 がっ

ruby: 校 こう

text: 銀行に行った。

translation: 去了银行。

roman: Ginkō ni itta.

ruby: 銀 ぎん

ruby: 行 こう

text: 学校に行く。

translation: 去学校。

roman: Gakkō ni iku.

glosses: 被动语气中标记动作实行者：被

text: 蚊にさされた。

translation: 被蚊子咬了。

roman: Ka ni sasareta.

ruby: 蚊 か

text: ７時にね。

translation: 7点钟哦（表示某事将发生于7点，如约会等）

roman: Shichi-ji ni ne.

ruby: ７ しち

ruby: 時 じ

glosses: 有时清点一系列物品时用于代替と (to)：和，还有

glosses: 表示做某事的动机：出于，為

text: お礼にお菓子を贈る

translation: 送点心表示感谢

roman: o-rei ni o-kashi o okuru

ruby: 礼 れい

ruby: 菓子 かし

ruby: 贈 おく

text: 復讐に殺人を犯す

translation: 为复仇而杀人

roman: fukushū ni satsujin o okasu

ruby: 復讐 ふくしゅう

ruby: 殺人 さつじん

ruby: 犯 おか

text: 映画を見に行く。

translation: 去看电影。

roman: Eiga o mi ni iku.

ruby: 映 えい

ruby: 画 が

ruby: 見 み

へ

roman: he


に

text: お母さん似

translation: 长相随母亲

roman: okāsan-ni

ruby: 母 かあ

ruby: 似 に

forms:
似 (alternative kanji)
-ni (romanization)


に

pos_title: 动词

glosses: にる (niru) 的未然形及連用形 [一段動詞]

forms:
似 (alternative kanji)
ni (romanization)


ぬ

pos_title: 音節

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字奴的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节ぬ (nu)，对应片假名为ヌ (nu)。在五十音中排第 23 位，位于な行う段 (na-gyō u-dan，“na 行 u 段”)。

forms: nu (romanization)

ipa: [nɯ̟]


ぬ

etymology_texts: 最初是古典日語否定後綴ず (zu)的連体形 (rentaikei)。在現代日語中 終止形 (shūshikei)（最初為ず (zu)）同化為 ぬ (nu)。詳見ず (zu)。

glosses: (接動詞的未然形 (mizenkei)后) 表示否定；不

text: 風が立たぬ

translation: 沒有風

roman: kaze ga tatanu

ruby: 風 かぜ

ruby: 立 た

text: 予期せぬエラーが発生しました。

translation: 發生了預料之外的錯誤。

roman: Yoki senu erā ga hassei shimashita.

ruby: 予 よ

ruby: 期 き

ruby: 発 はっ

ruby: 生 せい

forms:
-nu (romanization)
ず (stem continuative)
ん (stem continuative)
ん (stem terminal)
ん (stem attributive)
ね (stem hypothetical)
んです (honorific)
んだ
んで
ねば

ん

roman: n

sense: 動詞否定後綴

ない

roman: nai

ません

roman: masen

ず

roman: zu

へん

roman: hen

notes:
ぬ的活用词形
這個詞從詞性上來説是一個後綴。在古典日語中被歸類爲助動詞 (jodōshi)。


ぬ

etymology_texts:
源自上古日語。
Bjarke Frellesvig 和其他學者的最新研究表明 -nu 可能源於古代的繫詞或靜態動詞。

glosses: (接動詞連用形 (ren'yōkei)后) 完成時：動作已經完成：已經做了…；已經發生…

text: 風が立ちぬ

translation: 起風了

roman: kaze ga tachinu

text: 多くの女性彼を見て皆驚嘆の目を張りぬ。

translation: 許多女人看著他，眼睛都驚訝地睜大了。

roman: Ōku no josei kare o mite mina kyōtan no me o harinu.

ruby: 多 おほ

ruby: 女 ぢよ

ruby: 性 せい

ruby: 彼 かれ

ruby: 皆 みな

ruby: 驚 きやう

ruby: 嘆 たん

ruby: 目 め

ruby: 張 は

forms:
-nu (romanization)
な (stem)
に (stem)
ぬる (stem)
ぬれ (stem)
ね (stem)
なず (stem)
ざりぬ (stem)
ぬれど (stem)
ぬれば (stem)
なば (stem)

た

roman: ta

sense: 完成時

ました

roman: mashita

notes:
在現代日語中，ぬ (nu)很少出現，并且通常帶有正式或古舊的感覺。
這個詞從詞性上來説是一個後綴。在古典日語中被歸類爲助動詞 (jodōshi)。


ぬ

pos_title: 助詞

etymology_texts: 與日語 の (no)同源。

ipa: /nu/


ぬ

etymology_texts: 與日語 の (no)同源。


ぬ

etymology_texts: 源自原始琉球語 *no，源自原始日語 *nə。與日語 の (no)同源。

glosses: 屬格標記 …的

text: 那覇(なーふぁ)ぬ天気(てぃんち)

translation: 那覇的天氣

roman: Nāfa-nu tinchi

glosses: 主題標記 標記句子的主題。

text: 天道(てぃーだ)ぬ上(あ)がゆん。

translation: 太陽升起。

roman: Tīda-nu agayun.

text: 鳥(とぅい)ぬ鳴(な)ちゅん。

translation: 鳥在唱歌。

roman: Tui-nu nachun.

notes: が (ga)用於人名和代詞，ぬ (nu)用於其他情況。詳見*no。


ぬ

glosses: (接動詞詞幹后) 表示否定；不

forms:
-nu (romanization)
な (stem)
に (stem)
ね (stem)
ねど
ねば
に


ぬ

etymology_texts: 與日語 の (no)同源。


ぬ

etymology_texts: 與日語 の (no)同源。


の

pos_title: 助词

etymology_texts: 形譯詞自日語属格标记助词の (no)。

zh_pron: de (de⁵／de⁰)

zh_pron: ˙ㄉㄜ

zh_pron: ê

zh_pron: de

zh_pron: de̊

zh_pron: tê⁵

zh_pron: .de

zh_pron: дэ

roman: dɛ

ipa: /d̥ə/

zh_pron: dīk

zh_pron: ee

zh_pron: gheh^入

zh_pron: eh^入

ipa: /ɦəʔ¹²/

ipa: /əʔ⁵⁵/


の

etymology_texts: 形譯詞自日語属格标记助词の (no)。

glosses: 之 (zhī)的非標準形式。

zh_pron: zhī (zhi¹)

zh_pron: ㄓ

zh_pron: zhī

zh_pron: jhih

zh_pron: jr̄

zh_pron: jy

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: jī

notes: 在任何地区均没有使用于汉语连续文本内。有可能用作速记，或在标志、书籍标题、册子封面或广告牌等处故意营造日式风格，有点类似伪西里尔字母。


の

pos_title: 音节

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字乃的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节の (no)，对应片假名为ノ (no)。在五十音中排第 25 位，位于な行お段 (na-gyō o-dan，“na 行 o 段”)。

forms: no (romanization)

ipa: [no̞]


の

etymology_texts: つ (tsu)，出现于如沖つ島守 (oki tsu shimamori，“近海的岛屿的守卫/守护者”)或黄泉つ国 (yomo tsu kuni，“黄泉之国”)内。

etymology_texts: が (ga)，出现于如関ヶ原 (Sekigahara，地名，可作seki “关卡” + ga [属格标记助词] + hara “原野”分析)内。

etymology_texts: の (no)，出现于如倭の一本薄 (Yamato no hitomoto susuki，“大和的锯齿状莎草”，《古事记》内的一行诗歌)

etymology_texts:
⟨no₂⟩ → */nə/ → /no/
源自上古日語 の (no₂)。在712年成书的《古事记》中即已常用。可能与一些古朝鲜语地名中的音素 *nə同源。
可能是上古日語助词な (na)的元音弱化变体。其亦有与本词类似的用法。但早在奈良时代的最古老的日语文献中就已经局限于某些固定短语内，不再有用于自由造词的迹象。
古日语中，有三个自由造词的助词，用来表示一个名词修饰另一个：
元音弱化的な (na)作为词素出现于部分复合词内，比如港 (minato，“港口”，常作mi “水体” + na [属格标记助词] + to “大门”分析 → 港口)，或者掌 (tanagokoro，“手掌”，作ta “手” + na [属格标记助词] + kokoro “中心”，因连浊音变为gokoro)。

glosses: 属格标记助词 表示所有，拥有：的，之

glosses: 属格标记助词 表示身份或同位对象

glosses: 属格标记助词 标记名词、副词或短语的修饰词：的

glosses: 在关系从句中标记主格（主语）

glosses: 根据语境，用于句末表示该句为疑问句，或表示强调：吗

glosses: 将形容词、动词或短语名词化

text: それから星の破片の落ちたのを拾って来て、かろく土の上へ乗せた。

translation: 然后[我]来将落下来的星星碎片拾起，摆放到土地上。

roman: Sore kara hoshi no kake no ochita no o hirottekite, karoku tsuchi no ue e noseta.

ref: 1908，夏目漱石，「第一夜」，收錄於 夢十夜 [夢十夜]：

ruby: 星 ほし

ruby: 破片 かけ

ruby: 落 お

ruby: 拾 ひろ

ruby: 来 き

ruby: 土 つち

ruby: 上 うえ

ruby: 乗 の

glosses: 与イ形容词的词干一起使用

forms:
乃 (alternative kanji)
之 (alternative kanji)
no (romanization)

が

roman: ga

sense: 在关系从句中标记主格（主语）

事

roman: mono

sense: 将形容词、动词或短语名词化

物

sense: 将形容词、动词或短语名词化

のか

roman: no ka

のだ

roman: no da

ので

roman: no de

のです

roman: no desu

のに

roman: no ni

のね

roman: no ne

のは

roman: no wa

のや

roman: no ya

のよ

roman: no yo

あの

roman: ano

天の

roman: ama no

ruby: 天 あま

天の

roman: ame no

ruby: 天 あめ

彼

roman: kano

ruby: 彼 かの

がの

roman: ga no

この

roman: kono

その

roman: sono

だの

roman: da no

大の

roman: dai no

ruby: 大 だい

ての

roman: -te no

なの

roman: na no

何の

roman: nani no

ruby: 何 なに

への

roman: e no

やの

roman: ya no

よの

roman: yo no

世の

ruby: 世 よ

notes: 义项3、4中，だ (da)后接の (no)时会变成连用形な (na)。可(か)能(のう)なの? ― kanō na no? ― 这能行吗？ 色(いろ)がきれいなのがいい。 ― iro ga kirei na no ga ii. ― [我]想要颜色漂亮的。

notes: 对于义项3，陈述句中使用の常是女性用法。对比わ (wa)。

notes: の在一些固定复合词中会弱化为ん (n)，如桜ん坊 (sakuranbō，“樱桃”)或飴ん棒 (amenbō，“棒棒糖”)。


の

glosses: 幅，布：幅，布料宽度的测量单位，约36厘米


の

etymology_texts:
源自原始日語 *nə。
发音上与野 (no₁，“田野”)不一致。

glosses: 属格标记助词 表示所有，拥有：的，之

glosses: 属格标记助词 表示身份或同位对象

glosses: 属格标记助词 表示动词、副词或短语的修饰词


は

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字波的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节は (ha)，对应片假名为ハ (ha)。在五十音中排第 26 位，位于は行あ段 (ha-gyō a-dan，“ha 行 a 段”)。

forms: ha (romanization)

ipa: [ha̠]

ば

roman: ba

ぱ

roman: pa


は

etymology_texts:
/pa/ → /ɸa/ → /wa/
源自上古日語。出现于很古老的日语文献中，包括成书于公元759年的《万叶集》。最终源自原始日語 *pa。
应国语国字问题所规定拼写保留了は（通常读音为ha），而未按照读音改为わ (wa)。

glosses: 主题标识词，通常难以翻译

text: これは犬です。

translation: 这个[这句话的主题]是狗。

roman: Kore wa inu desu.

ruby: 犬 いぬ

text: 今日は雨ですね。

translation: 今天下雨呢。

roman: Kyō wa ame desu ne.

ruby: 今日 きょう

ruby: 雨 あめ

text: 今日は雨が降っています。

translation: 今天在下雨。

roman: Kyō wa ame ga futteimasu.

ruby: 降 ふ

glosses: 呢 （不带谓语使用来询问某人某物的更多消息）

text: 中田は？

translation: 中田呢？

roman: Nakada wa?

ruby: 中田 なかだ

text: じゃ、意味は？

translation: 所以，是什么意思？

roman: Ja, imi wa?

ruby: 意味 いみ

text: そう思ってはいないでしょうか。

translation: 你不这样认为的吗？

roman: Sō omotte wa inai deshō ka.

ruby: 思 おも

text: 勝てるとは思ってはいない

translation: 并不认为能赢

roman: kateru to wa omotte wa inai

ruby: 勝 か

text: 現れては消えた

translation: 出现了又消失了

roman: arawarete wa kieta

ruby: 現 あらわ

ruby: 消 き

text:
愛のない毎日は 自由な毎日
誰も僕を責めたり できはしないさ

translation:
没有爱的每一天就是自由的每一天
没人能来烦我了

roman:
ai no nai mainichi wa jiyū na mainichi
dare mo boku o semetari deki wa shinai sa

ref: 1975，「眠れぬ夜」，小田和正（作詞），由 オフコース：

ruby: 愛 あい

ruby: 毎 まい

ruby: 日 にち

ruby: 自 じ

ruby: 由 ゆう

ruby: 誰 だれ

ruby: 僕 ぼく

ruby: 責 せ

forms: wa (romanization)

ipa: [β̞a̠]

では

roman: de wa

sense: 那么，这样的话

も

sense: 主题标识词，通常难以翻译

notes: 一些情况下可以表示“至于，关于”一意。

notes: 当插入于两动词间表强调时，は通常前接て (te)形，后接否定句式，这也是だ (da)的标准否定形式的ではない (de wa nai)的形成。

notes: は总是会取代を (o)和が (ga)，但能后接于其他助词.


は

glosses: 表示同意或顺从：是的，好的

text: は、さようでございます。

roman: Ha, sayō de gozaimasu.

text: は、承知いたしました。

translation: 好的，了解了。

roman: Ha, shōchi itashimashita.

ruby: 承 しょう

ruby: 知 ち


ば

etymology_texts: 平假名文字は (ha)加上濁點 （゛）。

glosses: 平假名音节ば (ba)，对应片假名为バ (ba)。

forms: ba (romanization)

ipa: [ba̠]


ば

etymology_texts:
源自上古日語。出现在成书于759年的《万叶集》中。
原为主题助词は (wa)的一个延伸，其重构得来的上古日語发音为*/pa/。pa 因連濁變為 ba。

glosses: 现代日语中后接于仮定形 (kateikei)，古典日语中后接于未然形 (mizenkei)，来表示假设条件： 如果

text: 雨が降れば遠足を中止する。

translation: 如果下雨就不去远足了。

roman: Ame ga fureba ensoku o chūshi suru.

ruby: 雨 あめ

ruby: 降 ふ

ruby: 遠 えん

ruby: 足 そく

ruby: 中 ちゅう

ruby: 止 し

ruby: 仮 か

ruby: 定 てい

ruby: 形 けい

ruby: 未 み

ruby: 然 ぜん

glosses: 现代日语中后接于仮定形 (kateikei)，古典日语中后接于未然形 (mizenkei)，来表示某事发生的前提条件： 如果，当

text: 雨が降れば道が濡れる。

translation: 下雨时路会变湿。

roman: Ame ga fureba michi ga nureru.

ruby: 道 みち

ruby: 濡 ぬ

text: それを見れば、三寸ばかりなる人いと美しうて居たり。

translation: 当他看向那处，便见到一个不过三寸的人优雅地站在那里。

roman: Sore o mireba, sansun bakari naru hito ito utsukushūte itari.

ruby: 見 み

ruby: 三 さん

ruby: 寸 すん

ruby: 人 ひと

ruby: 美 うつく

ruby: 居 ゐ

text: 宇宙から見れば地球も流れ星

translation: 当从宇宙看过来，地球也是一颗流星

roman: uchū kara mireba chikyū mo nagareboshi

ref: 2007，「キラメキラリ」，收錄於 yura (yura)（作詞），神前暁（作曲），THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 02 高槻やよい：

ruby: 宇 う

ruby: 宙 ちゅう

ruby: 地 ち

ruby: 球 きゅう

ruby: 流 なが

ruby: 星 ぼし

glosses: 在固定搭配…ば…ほど (… ba … hodo)中： 越...，就越...

text: 学べば学ぶほど、何も知らなかった事に気づく

translation: 越学越发现自己啥都不懂。

roman: Manabeba manabu hodo, nani mo shiranakatta koto ni kizuku

ruby: 学 まな

ruby: 何 なに

ruby: 知 し

ruby: 事 こと

ruby: 気 き

glosses: 连接意义上并列的句子。常带も (mo): … 而且 …

text: 日本語もできれば英語もできる

translation: 会说日语也会说英语

roman: nihongo mo dekireba eigo mo dekiru

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 語 ご

ruby: 英 えい

glosses: 在固定搭配未然形 (mizenkei) + ば (ba) + 命令形 (meireikei)：...也不要紧，不妨...

ruby: 命令形 めいれいけい

glosses: 现代日语中后接于仮定形 (kateikei)，古典日语中后接于已然形 (izenkei)，来表示缘由：因为，由于

text: 雨降れば運動会は中止せり。

translation: 运动会由于下雨停办了。

roman: Ame fureba undōkai wa chūshi seri.

ruby: 運 うん

ruby: 動 どう

ruby: 会 かい

text: 結婚は人生の重大事なれば配偶の選択は最も慎重ならざる可らず

translation: 因为婚姻乃人生大事，必须慎重选择结婚对象。

roman: kekkon wa jinsei no jūdaiji nareba haigū no sentaku wa motto mo shinchō narazaru bekarazu

ref: 1901年，慶應義塾，修身要領

ruby: 結 けっ

ruby: 婚 こん

ruby: 人 じん

ruby: 生 せい

ruby: 重 じゅう

ruby: 大 だい

ruby: 事 じ

ruby: 配 はい

ruby: 偶 ぐう

ruby: 選 せん

ruby: 択 たく

ruby: 最 もっと

ruby: 慎 しん

ruby: 重 ちょう

ruby: 可 べか

text: 第六活用形の「死ね」は命令をいふときに用ゐる形なれば命令形といふ。

translation: 第六个活用形死(し)ね (shine)是下命令时使用的，因此叫做命令形。

roman: shine

ref: 1904，芳賀矢一，中等教科明治文典：

ruby: 第 だい

ruby: 六 ろく

ruby: 活 かつ

ruby: 用 よう

ruby: 死 し

ruby: 命 めい

ruby: 令 れい

ruby: 用 もち

ruby: 形 かたち

notes: 五段动词：-u改为-eba。

notes: 一段动词：-ru改为-reba。

notes: 形容词将-i改为-kereba（实为-ku areba的缩短），否定形也相似，将-nai改为-nakereba。

notes: 系动词da改为naraba，常缩短为nara。（它来源于下面的活用表列出的古典假定形，但它的意义不限于假设。）完整形式de aru改为de areba。

notes: 现代五段动词（=古典四段动词，カ行活用，ラ行活用），将-u改为-aba。

notes: 现代一段动词（=古典一段或二段），将-ru改为-ba。


ば

etymology_texts:
をば (oba)的缩写，其本身为を (o) + 对比和强调助词は (wa)的合成词，因連濁 (連濁)浊化为ば (ba)。
最早见于19世纪初期。

date: 19世纪初叶

を

roman: o

sense: 宾语格助词。


ひ

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字比的草书形式衍生而来.

glosses: 平假名音节ひ (hi)，对应片假名为ヒ (hi)。在五十音中排第 27 位，位于は行い段 (ha-gyō i-dan，“ha 行 i 段”)。

forms: hi (romanization)

ipa: [çi]

び

roman: bi

ぴ

roman: pi


ぴ

etymology_texts: 平假名ひ (hi) + 半浊点ﾟ (ﾟ)。

glosses: 平假名ぴ (pi)，片假名：ピ (pi)

forms: pi

ipa: [pʲi]


ふ

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字不的草书形式衍生而来.

glosses: 平假名音节ふ (fu)，对应片假名为フ (fu)。在五十音中排第 28 位，位于は行う段 (ha-gyō u-dan，“ha 行 u 段”)。

forms: fu (romanization)

ipa: [ɸɯ̟]


ふ

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字不的草书形式衍生而来.

glosses: 笑聲 (但是，由於漢語裡沒有同音表示笑聲的字，所以常轉譯為不同音的呵，或是非正式的借用同音的呋，來表示)


ふ

pos: prefix

pos_title: 前綴詞

forms:
fu- (romanization)
は (stem)
ひ (stem)
へ (stem)
へ (stem)
はず
へど
へば
はば
ひき
ひけり
ひつ
ひぬ
へり
ひたり
はむ

与える

roman: ataeru

ruby: 与 あた

うつろう

roman: utsurou

語らう

roman: katarau

ruby: 語 かた

侍う

roman: samorau

ruby: 侍 さもら

啜ろふ

roman: susurofu

ruby: 啜 すす

住まう

roman: sumau

ruby: 住 す

相撲

roman: sumō

ruby: 相撲 すもう

戦う

roman: tatakau

ruby: 戦 たたか

繕う

roman: tsukurou

ruby: 繕 つくろ

伝う

roman: tsutau

ruby: 伝 つた

流らふ

roman: nagarafu

ruby: 流 なが

願う

roman: negau

ruby: 願 ねが

向かう

roman: mukau

ruby: 向 む

安らう

roman: yasurau

ruby: 安 やす

病

roman: yamai

ruby: 病 やまい


へ

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字部的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节へ (he)，对应片假名为ヘ (he)。在五十音中排第 29 位，位于は行え段 (ha-gyō e-dan，“ha 行 e 段”)。

forms: he (romanization)

ipa: [he̞]

べ

roman: be

ぺ

roman: pe


へ

etymology_texts: 源自上古日語。派生自名词辺(へ) (he，“地方，周围”)。

text: 日本へようこそ!

translation: 欢迎来到日本！

roman: Nihon e yōkoso!

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

text: 銀行へ行った。

translation: 去了银行。

roman: Ginkō e itta.

ruby: 銀 ぎん

ruby: 行 こう

ruby: 行 い

text: トランプ氏勝つ、第４５代米大統領へ

translation: 特朗普胜选，成为第45届美国总统

roman: Toranpu-shi katsu, dai-yonjū-go-dai bei-daitōryō e

ruby: 氏 し

ruby: 勝 か

ruby: 第 だい

ruby: ４５ よんじゅうご

ruby: 代 だい

ruby: 米 べい

ruby: 大 だい

ruby: 統 とう

ruby: 領 りょう

forms: e (romanization)

ipa: [e̞]

homophone: え

に

roman: ni


ま

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字末的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节ま (ma)，对应片假名为マ (ma)。在五十音中排第 31 位，位于ま行あ段 (ma-gyō a-dan，“ma 行 a 段”)。

forms: ma (romanization)

ipa: [ma̠]


ま

pos_title: 名詞

forms:
間 (alternative kanji)
ma (romanization)

other: ま

roman: [mà]

中

roman: naka

ruby: 中 なか

床の間

roman: toko no ma

ruby: 床 とこ

ruby: 間 ま

茶の間

roman: cha no ma

ruby: 茶 ちゃ

束の間

roman: tsuka no ma

ruby: 束 つか

間に合う

roman: ma ni au

ruby: 合 あ

間もなく

roman: ma mo naku


み

pos_title: 接尾

glosses: [接于形容词词干后]表示场所。

text: 深みに人る

text: 进到深处去。

glosses: [接于形容词词干、动词连用形后]表示程度和状态。

text: 勝ちみ

text: 取胜的可能(希望)。


む

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字武的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节む (mu)，对应片假名为ム (mu)。在五十音中排第 33 位，位于ま行う段 (ma-gyō u-dan，“ma 行 u 段”)。

forms: mu (romanization)

ipa: [mɯ̟]


む

pos_title: 后缀

glosses: 用来构成动词意志形，等价于现代日语中的う (-u > -ō) / よう (-yō)。

text: 我こそ死なめ。

translation: 我宁可死。

roman: Ware koso shiname.

ruby: 我 われ

ruby: 死 し

text: 鳴り高し。鳴り止まむ。

translation: 你太吵了，安静。

roman: Nari takashi. Nari yamamu.

ruby: 鳴 な

ruby: 高 たか

ruby: 止 や

forms:
-mu (romanization)
ま (stem)
ん (stem)
ん (stem)
め (stem)

ん

roman: -n

う

roman: -u

よう

roman: -yō


む

redirects: 矛 務 無 霧 夢 牟 武 墓


め

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字女的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节め (me)，对应片假名为メ (me)。在五十音中排第 34 位，位于ま行え段 (ma-gyō e-dan，“ma 行 e 段”)。

forms:
me (romanization)
ま (alternative)

ipa: [me̞]


め

etymology_texts:
⟨me₂⟩ → */məɨ/ → /me/
源自上古日語。与ま#目 (ma，结合形式)同源，可能是目 (ma，结合形式) + い (i，强调实词助词)融合而成。现在是现代日语中指代“眼睛”的词。
可能与見る (miru，“看”)同源。
可能亦与芽 (me)同源，词义可能从“某事物的突出特征”发展而来。

text: 目がかゆいです。

translation: 眼睛痒。

roman: Me ga kayui desu.

ruby: 目 め

text: 眠そうな目をする、眠そうな目をこする

translation: 眼神昏昏欲睡，揉揉迷糊的眼睛

roman: nemusō na me o suru, nemusō na me o kosuru

ruby: 眠 ねむ

glosses:
目： 某事物的突出特征
目： 小洞，眼

text: ミシン目

translation: 齿孔

roman: mishin-me

text: 細目・荒目

translation: 小洞；大洞

roman: hosome arame

ruby: 細目 ほそめ

ruby: 荒目 あらめ

glosses:
目： 某事物的突出特征
目： 賽の目 (sai no me，“骰子上的点”)之簡寫

text: ①：サイコロを１回振る。相手フィールドのモンスターの攻撃力・守備力は、ターン終了時まで出た目の数×100ダウンする。

translation: 1：摇一次骰子。对手场上的怪物的攻击力和防御力在回合结束前降低骰子点数的100倍。

roman: Ichi: Saikoro o ikkai furu. Aite fīrudo no monsutā no kōgekiryoku shubiryoku wa, tān shūryōji made deta me no kazu kakeru hyaku daun suru.

ref: 2015年 1月10日，「悪(あく)魔(ま)のサイコロ [恶魔的骰子]」，收錄於 決闘者の栄光 －記憶の断片－ side：武藤遊戯 [决斗者的荣耀 - 记忆的碎片 - side：武藤游戏]，科乐美：

ruby: ① いち

ruby: １ いっ

ruby: 回 かい

ruby: 振 ふ

ruby: 相 あい

ruby: 手 て

ruby: 攻 こう

ruby: 撃 げき

ruby: 力・守 りょく・しゅ

ruby: 備 び

ruby: 力 りょく

ruby: 終 しゅう

ruby: 了 りょう

ruby: 時 じ

ruby: 出 で

ruby: 数 かず

ruby: × かける

text: ①：サイコロを１回振り、出た目の効果を適用する。

translation: 1：摇一次骰子，使所摇出点数的对应效果生效。

roman: Ichi: Saikoro o ikkai furi, deta me no kōka o tekiyō suru.

ref: 2015年 9月19日，「サイコロン [Dicyclone]」，收錄於 STRUCTURE DECK R －真帝王降臨－ [STRUCTURE DECK R －真帝王降临－]，科乐美：

ruby: 効 こう

ruby: 果 か

ruby: 適 てき

ruby: 用 よう

glosses:
目： 某事物的突出特征
目： 经历

text: 痛い目に遭う

translation: 吃苦头

roman: itai me ni au

ruby: 痛 いた

ruby: 遭 あ

text: 酷い目に遭う

translation: 被残忍对待

roman: hidoi me ni au

ruby: 酷 ひど

text: 大変な目に遭う

translation: 遭遇严重变故

roman: taihen na me ni au

ruby: 大変 たいへん

date: 10世纪00年代晚期

forms:
目 (alternative kanji)
眼 (alternative kanji)
me (romanization)
め (archaic)

other: め

roman: [méꜜ]

体験

sense: 目： 某事物的突出特征 目： 经历

目垢

roman: meaka

sense: 眼垢，眼屎

ruby: 垢 あか

眼医者

roman: meisha

sense: 眼科医生

ruby: 眼 め

ruby: 医 い

ruby: 者 しゃ

眼鏡

roman: megane

ruby: 鏡 がね

目糞

roman: mekuso

ruby: 糞 くそ

目屎

sense: 眼屎

ruby: 屎 くそ

盲

roman: mekura

ruby: 盲 めくら

目尻

roman: mejiri

sense: 眼角

ruby: 尻 じり

目玉

roman: medama

sense: 眼球

ruby: 玉 だま

目付き

roman: metsuki

sense: 眼神（眼睛的散发出来神情），眼光

ruby: 目付 めつ

目脂

roman: meyani

ruby: 脂 やに

赤目

roman: akame

生真面目

sense: 总是太认真的人，开不起玩笑的人


め

text: 三本目のボトル

translation: 第三个瓶子

roman: sanbon-me no botoru

ruby: 三本 さんぼん

ruby: 目 め

date: 自15世纪00年代初期

glosses: 目： 某事物的突出的特征

text: 結び目、編み目、効き目

translation: 结；针脚；效果

roman: musubime, amime, kikime

ruby: 結 むす

ruby: 編 あ

ruby: 効 き

date: 自19世纪00年代晚期

raw_tags: i-形容词来构成na-形容词

forms:
目 (alternative kanji)
眼 (alternative kanji)
-me (romanization)
め (archaic)


め

etymology_texts:
源自上古日語。最早可考于712年成书的《古事记》。
可能与目・眼 (me)同源，词义可能从“某事物的突出特征”发展而来。

date: 日期不详

forms:
芽 (alternative kanji)
me (romanization)
め (archaic)

胚盤

roman: haiban

sense: 芽： 鸟类胚胎，胚盘


め

etymology_texts:
首个引文见于14世纪初叶成书的《平家物语》。
可能变自目 (me，“某事物的突出特征”)的用法。表记奴不常见，未得到所有词典的记载。

glosses: 奴： （后接于人名或指代人、动物等的词汇后表贬义） 你这

text: ばか奴！

translation: 你这笨蛋！

roman: Baka-me!

ruby: 奴 め

text: 「来いといったら来い。シュッチュカ奴。馬鹿な奴だ。己れはどうもしやしない。」

translation: “我说来你就给我来，你这Žučka。真是蠢，我又不会对你做什么。”

roman: “Koi to ittara koi. Shutchuka-me. Baka na yatsu da. Onore wa dōmo shi ya shinai.”

ref: 1910 [1901]，Леони́д Никола́евич Андре́ев，由 森鴎外，犬，Snapper 之翻譯：

ruby: 来 こ

ruby: 馬鹿 ばか

ruby: 奴 やつ

ruby: 己 おの

date: 自14世纪初叶

forms:
奴 (alternative kanji)
-me (romanization)


も

pos: article

pos_title: 提助

glosses: [表示同类事物的追加]也。

text: デパートまで行かなくてもこの店でも買えますよ

text: 就是不去百货公司，在这家商店也能买着。

glosses: [并非明确的追加，而用近似追加的语气表示题目含蓄，语调缓和]也。

text: 長かった苦難もやっと終わろうとしている

text: 漫长的苦难好不容易要结束了。

glosses: [表示对两个同类事物条件的并提]既…又…。

text: 紙もぺンも用意してあります

text: 既准备了纸又准备了笔。

glosses: [用以提示极端的事物，暗示其它当然是不言而喻的]也，甚至，连…也。

text: あいつにはじょうだんも言えない

text: 跟他都不能开玩笑。

glosses: [接于疑问词或含有疑问词的体言性词组后，表示全面肯定或全面否定]都，无论…都。

text: だれでも知っている

text: 谁都知道。

glosses: [接于表示数量少的词或「一＋量词」后，并与否定式呼应，表示全面否定]一…也，也。

text: すこしも疲れません

text: 一点儿都不累。

glosses: [接于数量词后，表示说话人认为这是个大的数量]

text: 何万年も前のこと

text: 好几万年以前的事。

glosses: [介于两个相同的单词之间，表示程度之甚]

text: 北も北，北海道のはてだ

text: 往北走呀走，直到北海道的尽头。


や

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字也的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节や (ya)，对应片假名为ヤ (ya)。在五十音中排第 36 位，位于や行あ段 (ya-gyō a-dan，“ya 行 a 段”)。

forms: ya (romanization)

ipa: [ja̠]


や

text: おとしよりや体の不自由な方は登録しませんか。

translation: 老年人或行动不方便之类的人不注册吗？

roman: O-toshiyori ya karada no fujiyū na kata wa tōroku shimasen ka.

ruby: 体 からだ

ruby: 不自 ふじ

ruby: 由 ゆう

ruby: 方 かた

ruby: 登録 とうろく

text: 最近は犬や猫を飼っている人は多い

translation: 最近养猫猫狗狗的人很多。

roman: saikin wa inu ya neko o katte iru hito wa ōi

ruby: 最近 さいきん

ruby: 犬 いぬ

ruby: 猫 ねこ

ruby: 飼 か

ruby: 人 ひと

ruby: 多 おお

notes: 用于连接名词时や (ya)暗示列表不局限于出现的名词。与と (to)不同，该助词一般用来表示列表局限于列出的名词。

notes: 由于其带有模棱两可的性质，因此其不使用于法律文件或学术论文中。


や

pos_title: 動詞

etymology_texts: じゃ (ja)在江户时代晚期时的音变。

text: まあ、ぼちぼちやなあ。

translation: 哎呀，真慢呀。（大阪一种典型的说话方式）

roman: Mā, bochibochi ya nā.

text: もうこんな町嫌や！こんな人生嫌や！

translation: 我讨厌这种村子！我讨厌这种人生！

roman: Mō konna machi iya ya! Konna jinsei iya ya!

ref: 2016，新海诚（導演），君の名は。 [你的名字。]，由 宫水三叶（上白石萌音），东宝：

ruby: 町嫌 まちいや

ruby: 人生嫌 じんせいいや

forms:
ya (romanization)
で (stem continuative)
である (stem attributive)
なら (stem hypothetical)
であれ (stem hypothetical)
やろう
やない
やのうて
やなくて
です, だす³, どす³ (honorific)
やった
で
やって
ならば
であれば
やったら
やー (alternative)

notes: 该词在发音上属后附着语素，类似助词，因为它实为一个副词で (de)和一个动词的缩写。其在传统日语语法中被分类为助動詞 (jodōshi)。


や

pos_title: 形容词

glosses: いや (iya)的另一種寫法

text: 学校はやだ。

translation: 我不要上学。

roman: Gakkō wa ya da.

ruby: 学校 がっこう

forms:
ya (romanization)
やな (attributive)
やに (continuative)
やだろ (stem)
やで (stem)
やだ (stem)
やな (stem)
やなら (stem)
やであれ (stem)
やではない (informal negative)
やじゃない (informal negative)
やだった (informal past)
やではなかった (informal past negative)
やじゃなかった (informal past negative)
やです (formal)
やではありません (formal negative)
やじゃありません (formal negative)
やでした (formal past)
やではありませんでした (formal past negative)
やじゃありませんでした (formal past negative)
やで
やなら（ば）
やだったら
やだろう
やに
やさ


や

pos_title: 名词

forms:
輻 (alternative kanji)
ya (romanization)
や (archaic)

other: や

roman: [yáꜜ]

スポーク

roman: supōku

sense: 辐条

こしき

roman: koshiki

sense: 轮轴


や

etymology_texts: 源自原始琉球語 *wa，源自原始日語 *pa。与日語 は (wa)同源。

forms: ya

ipa: /ja/

notes: 用于以长元音结尾的词后。


ら

pos_title: 平假名

etymology_texts: 源自平安時代萬葉假名 良的草書寫法。

glosses: 日語平假名ら (ra)，對應片假名為ラ (ra)，五十音圖中的第30個，位於ら行あ段。

forms: ra

ipa: [ɾa̠]


ら

pos_title: 接尾詞

etymology_texts: 源自上古日語。動詞活用結尾。

forms: -ra (romanization)


ら

glosses: 等： 名詞、代詞的複數化，如彼等, そこら。一般用平假名。


る

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字留的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节る (ru)，对应片假名为ル (ru)。在五十音中排第 41 位，位于ら行う段 (-ra-gyō u-dan，“-ra 行 u 段”)。

forms: ru (romanization)

ipa: [ɾɯ̟]


る

pos_title: 後綴

glosses: 置於部分詞後，組成五段活用動詞，但可用性較〜する (-suru)弱。

text: サボる

roman: saboru

text: ググる

roman: guguru

forms: -ru (romanization)


る

pos_title: 动词

etymology_texts: いる (iru)的縮略。

raw_tags: 用於動詞的て (-te)形後

text: 待ってる

translation: 在等著

roman: matteru

ruby: 待 ま


る

etymology_texts: 表示完了的助動詞り (ri)的連體形。

glosses: り (-ri) 的連體形

text: 眠れる森の美女

translation: 睡美人

literal_meaning: 沉睡的林中美女

roman: Nemureru Mori no Bijo

ruby: 眠 ねむ

ruby: 森 もり

ruby: 美 び

ruby: 女 じょ

text: 富める時も貧しき時も

translation: 無論富裕還是貧窮

roman: tomeru toki mo mazushiki toki mo

ref: 婚禮誓詞

ruby: 富 と

ruby: 時 とき

ruby: 貧 まず


る

pos_title: 助動詞

glosses: (自發) 表沒有主觀意圖而自然產生的動作或狀態。

text: 秋来ぬと 目にはさやかに 見えねども 風の音にぞ おどろかれぬる

translation: 秋天來了 雖然肉眼幾乎 察覺不到 但正是風的聲音 (自然而然地)讓人驚覺它的到來。

glosses: (被動) 被他人施加的狀態或是動作。

text: 瀬をはやみ 岩にせかるる 瀧川の われても末に あはむとそおもふ

translation: 溪中湍急水流，雖會被岩石阻擋，最終也會匯流到一起；我相信我們也和那急流一樣，即使現在分別，將來也終會再見面。

glosses: (可能) 表動作的可能性或潛力。

text: 冬はいかなる所にも住まる

translation: 人在冬天，什麼地方都能住下。

glosses: (尊敬) 對動作的主語表達輕微的尊敬(延伸自被動的用法)。

text: 對建築「内裏」的職員表達尊敬

translation: 就算是像內裏那樣輝煌的建築，建造到最後也會留下地方沒建好。

forms:
ru (romanization)
所・見・為・被・覯 (hanja)


れ

glosses: 助動詞「れる」的未然形、連用形。

forms: re (romanization)

ipa: [ɾe̞]


ゐ

pos_title: 音節

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字為的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节ゐ (i)，对应片假名为ヰ (i)。在五十音中排第 45 位，位于わ行い段 (wa-gyō i-dan，“wa 行 i 段”)。

forms: i (romanization)

ipa: [β̞i]

notes: 這是早期使用的平假名。現已被い取代。


ゐ

redirects: 委 位 囲 胃 遺 威 為 畏 唯 尉 萎 偉 彙 違 維 慰 緯 帷 蝟


わ

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字和的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节わ (wa)，对应片假名为ワ (wa)。在五十音中排第 44 位，位于わ行あ段 (wa-gyō a-dan，“wa 行 a 段”)。

forms: wa (romanization)


わ

pos_title: 助詞

glosses: 用於句尾，表示欽佩或感慨

text: あなたの髪は長いわね！

translation: 哇，你的頭髮好長！

roman: Anata no kami wa nagai wa ne!

ruby: 髪 かみ

ruby: 長 なが

text: 今、行くわ。

translation: 我來了。

roman: Ima, iku wa.

ruby: 今 いま

ruby: 行 い

text: 知らないわ。

translation: 我不知道。

roman: Shiranai wa.

ruby: 知 し

text: 何言ってんのか解んねえわ。

translation: 我不知道他在講什麼。

roman: Nani itten no ka wakannē wa.

ruby: 何 なに

ruby: 言 い

ruby: 解 わか

other: わ

roman: [wáꜜ]

roman: [wà]

notes: (釋義 1) 在標準日語中，這個詞彙主要由女性使用，但在年輕一代中已幾乎絕跡。

notes: (釋義 2) 在各種方言中，尤其是關西方言中，男性和女性都使用這個詞，但音調重音不同。


わ

redirects: 羽 把 話 回 曲 輪 環 和 倭


ゑ

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字恵的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节ゑ (e)，对应片假名为ヱ (e)。在五十音中排第 46 位，位于わ行え段 (wa-gyō e-dan，“wa 行 e 段”)。

forms: e (romanization)

ipa: [β̞e̞]

notes:
這是早期使用的平假名。
下面的漢字曾經用過此發音，但是之後被え取代。


ゑ

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字恵的草书形式衍生而来。

redirects: 回 会 絵 恵


ゑ

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字恵的草书形式衍生而来。


ゑ

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字恵的草书形式衍生而来。


ゑ

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字恵的草书形式衍生而来。


を

pos_title: 音节

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字遠的草书形式衍生而来。

glosses: 平假名音节を (o)，对应片假名为ヲ (o)。在五十音中排第 47 位，位于わ行お段 (wa-gyō o-dan，“wa 行 o 段”)。

forms: o (romanization)

ipa: [β̞o̞]

ipa: [o̞]


を

pos_title: 助词

etymology_texts:
/wo/ → /o/
源自原始日語 *wo。与沖繩語 ゆ (yu)同源。

glosses: 格助词。 宾格助词，标记一个动词的直接宾语。

text: 私がリンゴを食べる。

translation: 我吃苹果

roman: Watashi ga ringo o taberu.

ruby: 私 わたし

ruby: 食 た

text: 如上两例句中可见，日语中的宾语使用助词标记，而不能从语序推断出。

translation: 苹果吃我。

roman: Watashi o ringo ga taberu.

text: 渉險 上往也下左何之伎乎

roman: [translit?]

ref: 794，新訳華厳経音義私記，85頁：

glosses: 格助词。 表示远离某物：从

text: 席を立つ

translation: 从座位上站起

roman: seki o tatsu

ruby: 席 せき

ruby: 立 た

glosses: 格助词。 沿着

text: 廊下を走る

translation: 沿着走廊跑

roman: rōka o hashiru

ruby: 廊 ろう

ruby: 下 か

ruby: 走 はし

text: 地球のまわりを月がまわる

translation: 月亮绕着地球转。

roman: chikyū no mawari o tsuki ga mawaru

ruby: 地 ち

ruby: 球 きゅう

ruby: 月 つき

glosses: 接续助词，常跟在古典活用动词的連体形后。

glosses: 接续助词，常跟在古典活用动词的連体形后。 结果连词：表示原因。

text: わざとあめるを、早うものせよかし。

translation: 这似乎是一个特别的[邀请]，所以请快点出发吧。

roman: Wazato a meru o, hayō monoseyo kashi.

ruby: 早 はや

glosses: 接续助词，常跟在古典活用动词的連体形后。 对比连词。

text: 我身だに知らざりしを、怎でか人に知らるべき。

translation: 连我都不知道，其他人怎么会知道？

roman: Wagami dani shirazarishi o, ika de ka hito ni shiraru beki.

ref: 1890年，森鸥外，《舞姫》

ruby: 我身 わがみ

ruby: 怎 いか

ruby: 人 ひと

glosses: 感叹助词，表达叹息或强调。

text: 我を待つと君が濡れけむあしひきの山のしづくにならましものを

translation: 你等我的时候会让自己被淋湿的；我多希望我能变成山间的一个水滴啊。

roman: A o matsu to / Kimi ga nureken / Ashihiki no / Yama no shizuku ni / naramashi mono o

ruby: 我 あ

ruby: 君 きみ

ruby: 濡 ぬ

ruby: 山 やま


を

redirects: 小 悪 尾 男 苧 麻 汚


ん

etymology_texts: 在平安时代由万叶假名汉字无的草书形式衍生而来。ん和む原來都可以表示 n 和 mu 的音；假名遣改革後，ん專用作表示 n 的音。

glosses: 平假名音节ん (n)。它的片假名为ン (n)。它在五十音中排第48位。

forms: n (romanization)

ipa: [nː]

ipa: [mː]

ipa: [ŋː]

ipa: [ɴː]


ん

glosses: (用於動詞未然形 (mizenkei)之後)，表示動詞的否定。

text: 分からん

translation: 我不知道

roman: wakaran

ruby: 分 わ

text: 許さんぞ

translation: 不可原諒

roman: yurusan zo

ruby: 許 ゆる

text: あるといえばあるが、しかし、ほんとうのことはわからん。

translation: 雖說是有，但真實情況我不清楚。

roman: Aru to ieba aru ga, shikashi, hontō no koto wa wakaran.

ref: 北大路魯山人，『味覚馬鹿』

forms: -n (romanization)

ない

roman: nai

ません

roman: masen

ず

roman: zu

へん

roman: hen

notes: ん (-n) 是ぬ (nu)的口語形，主要用於西日本方言，對應的標準語形式是ない。一般給人以說話帶口音或隨意的印象。


ん

glosses: 用於動詞未然形 (mizenkei)之後，表示動詞的意志形。

text: いざ行かん

translation: 出發吧

roman: iza yukan

ruby: 行 ゆ

text: 神の御加護があらんことを

translation: 願神明保佑你

roman: kami no go-kago ga aran koto o

ruby: 神 かみ

ruby: 御加護 ごかご

text: 高級食器、美器をつくらんとするものは、美食に通ずべし。

translation: 製作高級的餐具和器具的人，一定很通曉美食。

roman: Kōkyū shokki, biki o tsukuran to suru mono wa, bishoku ni tsūzu beshi.

ref: 北大路魯山人，『味覚馬鹿』

ruby: 高 こう

ruby: 級 きゅう

ruby: 食 しょっ

ruby: 器 き

ruby: 美 び

ruby: 食 しょく

ruby: 通 つう

text:
汝、最深部へ行くには 一つの真実を倒せ
さすればこの扉開かれん

translation:
若你要想行至最深处 就打倒真相吧
这样此门就会打开

ref: 2004，Murakoshi, Suguru，引用 門上的便條，沉默之丘4：密室驚魂，東京：Konami，透過 PlayStation 2、Xbox、PC，關卡／區域：One Truth room：

notes: ん (-n)作意志形時是む (mu)的口語形，在現代日語中比較書面。

notes: 現代日語中，一般理解成う (-u > -ō) 或 よう (-yō) 的意志形結構。參見よう。


ん

etymology_texts:
/no/ → /n/, /ŋ/
屬格標記助詞の (no)的規則縮略形式。所產生的用法非正式。

text: 俺ん家に来ない？

translation: 來我家嗎？

roman: Ore n chi ni konai?

ruby: 俺 おれ

ruby: 家 ち

ruby: 来 こ

text: あの、聞きたいことがあるんだけど。

translation: 不好意思，有事想向您請教。

roman: Ano, kikitai koto ga aru n da kedo.

ruby: 聞 き

text: 「とたてぐもの一種なんだよ。潮見君は毒蜘蛛と間違えたんだよ」

translation: 「這是螲蟷的一種。潮見君把它認錯成毒蜘蛛啦」

roman: “Totategumo no isshu na n da yo. Shiomi-kun wa dokugumo to machigaeta n da yo”

ref: 甲賀三郎，『蜘蛛』

ruby: 一 いっ

ruby: 種 しゅ

ruby: 潮 しお

ruby: 見 み

ruby: 君 くん

ruby: 毒 どく

ruby: 蜘 ぐ

ruby: 蛛 も

ruby: 間 ま

ruby: 違 ちが


ん

pos: contraction

pos_title: 縮約形

etymology_texts:
/r-/ → /r/ → /n/, /ŋ/
前接於鼻音化輔音（如/n/或/d/）的多種音拍的規則縮略形式。所產生的用法非正式。

text: 家に帰らなきゃ。 → 家に帰んなきゃ。

translation: 必須回家。

roman: Ie ni kaeranakya. → Ie ni kaennakya.

ruby: 家 いえ

ruby: 帰 かえ

text: 涙が止まらない → 涙が止まんない

translation: 淚流不止

roman: namida ga tomaranai → namida ga tomannai

ruby: 涙 なみだ

ruby: 止 と

text: 何しているの？ → 何してるの？ → 何してんの？

translation: 你在做什麼？

roman: Nani shite iru no? → Nani shiteru no? → Nani shiten no?

ruby: 何 なに

text: ふざけるな！→ふざけんな！

roman: Fuzakeru na! → Fuzaken na!

text: 気にするな → 気にすんな

translation: 不要在意。

roman: ki ni suru na → ki ni sun na

ruby: 気 き

text: 信じられない。 → 信じらんない。

translation: 無法相信。

roman: Shinjirarenai. → Shinjirannai.

ruby: 信 しん

text: それで→そんで

roman: sore de → son de


ん

glosses: 用於女性人名後，表示愛稱。

text: 栞 → しおりん, 一美 → ずみん, 茜 → ねん

roman: Shiori → Shiorin, Kazumi → Zumin, Akane → Nen

ruby: 栞 しおり

ruby: 一美 かずみ

ruby: 茜 あかね


ゔ

etymology_texts: 平假名文字う (u)加上濁點 （゛）。平假名ゔ、ゕ和ゖ是在富士通OASYS的日語輸入法中作為片假名ヴ、ヵ和ヶ的對應而被引入的，隨後又被註冊於JIS X 0213當中。

glosses: 平假名音节ゔ (vu)，对应片假名为ヴ (vu)。

forms: vu (romanization)

ipa: [vɯ̟ᵝ]

ipa: [bɯ̟ᵝ]

notes: 這是用來表示非自源詞發音 vu 的相對較新的假名用法。因此，此假名只出現在借詞中。一些母語者，特別是較年長者，還是將其讀作 bu, [bɯ̟ᵝ]。


하나

pos: unknown

text: 派生词：하나님，하나하나，하나같이，하나같다

text: 앞산에는 비구니 사찰이 하나 있다　　前边山中有一座尼姑庵

text: 그들은 어려움이 하나 두렵지 않다　　他们一点也不怕困难


돌

text: 近义词：바위，암석(岩石)

text: 돌이 깔린 길　　铺上石头的路

ref: 派生词：돌각담，돌계단，돌기둥，돌길，돌난간，돌다리，돌담，돌대가리，돌더미，돌덩어리，돌덩이，돌도끼，돌멩이，걸림돌

glosses: （= 바둑돌）（围棋）子儿

glosses: （= 라이터돌）（火）石

text: 派生词：돌날

text: 두 돌　　两周岁

text: 돌잔치　　周岁筵席


셋

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 同源詞包括朝鮮語 셋 (set)。

forms:
set (romanization)
싯 (alternative)
서 (alternative)
석 (alternative)
세 (alternative)

ipa: /sʰe̞ːt̚/

삼

roman: sam


셋

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 셓〯（耶魯拼音：sěyh）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。類似的詞彙最早記載於北宋《雞林類事》（12世紀），構擬出朝鮮語“三”一詞讀作 */sai/。
離開《雞林類事》，構擬出古朝鮮語“三”一詞的詞根進展困難。亞歷山大·沃文 (Vovin 2010, p. 180) 通過中古朝鮮語석〯（耶魯拼音：sěk，“三”, 用在某些量詞前），給出了原始朝鮮語 *seki，認為和中古朝鮮語 sěyh 有直接繼承關係（發生音位變換）。參見列表 :en:Appendix:Historical Koreanic numerals#Three。

glosses: 三 (獨立使用，不帶量詞)

forms: set (romanization)

ipa: [sʰe̞(ː)t̚]

hangeul: 섿(ː)

roman: set

roman: ses

roman: sēys

서

roman: seo

sense: 三

석

roman: seok

notes:
在現代朝鮮語中，數詞通常以阿拉伯數字書寫。
朝鮮語有兩組數詞：一組是繼承自古朝鮮語的本土數詞，另一組是於公元 1 千紀借自中古漢語的漢源朝鮮語詞。
本土分類詞搭配本土數詞使用。
* 개 한 마리 (gae han mari，“一隻狗”，本土數詞)
* 나무 두 그루 (namu du geuru，“兩棵樹”，本土數詞)
部分漢源朝鮮語分類詞搭配本土數詞使用，另一部分則搭配漢源朝鮮語數詞，還有一部分兩者皆可搭配。
* 종이 두 장(張) (jong'i du jang，“兩張紙”，本土數詞)
* 이 분(分) (i bun，“兩分鐘”，漢源朝鮮語數詞)
* 서른/삼십 명(名) (seoreun/samsip myeong，“三十人”，兩者皆可)
近代的外來分類詞通常搭配漢源朝鮮語數詞。
* 일 킬로미터 (il killomiteo，“一公里”，漢源朝鮮語數詞)
對於多數詞彙來說，本土數詞有表示數量的意思，而漢源朝鮮語數詞則表示序號。
* 세 반(班) (se ban，“三個班”，本土數詞)
* 삼 반(班) (sam ban，“三班”，漢源朝鮮語數詞)
單獨使用時，本土數詞表示物品的統計數目，而漢源朝鮮語數詞則更多表示數學意義上的數字。
* 하나만 더 주세요 (hana-man deo juse-yo，“再給我一個”，本土數詞)
* 일 더하기 일은? (il deohagi ir-eun?，“一加一是？”，漢源朝鮮語數詞)
古早時期的朝鮮語擁有最大表達千的數詞，而目前本土數詞僅能計數到九十九，更大的數字全部使用漢源朝鮮語。尤其在年輕人中還有一中趨勢，在表達十位整數時統一使用漢源朝鮮語數詞，因此 일흔 (ilheun, “七十”) 或 아흔 (aheun, “九十”) 逐漸不再常用。


셋

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 借自希伯來語 שֵׁת (Šet)。

forms: Set (romanization)


다섯

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 다ᄉᆞᆺ〮（耶魯拼音：tàsós）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。
重建「五」在中古韓語之前的形式很困難。相關文獻及表格一覽，請參閱Appendix:朝鮮語歷史數詞#五。

forms: daseot (romanization)

ipa: [ta̠sʰʌ̹t̚]

hangeul: 다섣

roman: daseot

roman: daseos

roman: tasŏt

roman: tases

오(五)

roman: o

sense: 五


여섯

text: 派生词：여섯째，대여섯


일곱

text: 派生词：일곱째


여덟

text: 派生词：여덟째，여드레


아홉

text: 派生词：여덟아홉，아홉째


Vladivostok

glosses: *符拉迪沃斯托克(海参崴)


Владивосток

etymology_texts: 借自俄語 Владивосто́к (Vladivostók)。

glosses: 符拉迪沃斯托克（濱海邊疆區行政中心；接近北韓和日本海俄羅斯遠東地區的城市、海港和行政中心）

forms:
Vladivostok (romanization)
Вла́дик (alternative)


Владивосток

etymology_texts: владе́ть (vladétʹ，“擁有，主宰”) + -и- (-i-) + восто́к (vostók，“東方”)

forms:
Владивосто́к (canonical)
Vladivostók (romanization)
Владивосто́ка (genitive)

ipa: [vɫədʲɪvɐˈstok]

audio: Ru-Владивосток.oga

владивосто́кец

roman: vladivostókec

владивосто́кский

roman: vladivostókskij

블라디보스토크

roman: beulladiboseutokeu


Владивосток

forms: Vladivostok (romanization)


Уссурийск

etymology_texts: 源自 Уссу́ри (Ussúri，“烏蘇里江”) + -ск (-sk)。

glosses: 烏蘇里斯克（位於俄羅斯濱海邊疆區的城市）

forms:
Уссури́йск (canonical)
Ussuríjsk (romanization)
Уссури́йска (genitive)

ipa: [ʊsʊˈrʲijsk]

уссури́ец

roman: ussuríjec

уссури́йка

roman: ussuríjka

уссури́йский

roman: ussuríjskij


Shyghys Qazaqstan

glosses:
*东哈萨克斯坦
哈萨克语 拉丁文转写


Astana

glosses: 阿斯塔纳（哈萨克斯坦首都）


Бишкек

glosses: 比什凱克（吉爾吉斯的首都）

forms:
Bişkek (romanization)
بئشكەك

ipa: /biʃˈcec/

parts: Биш кек


Бишкек

glosses: 比什凱克（吉爾吉斯的首都）

forms:
Biškek (romanization)
Бишке́къ (alternative)

ipa: [ˈbiʃkɛk]

бишкечанец

roman: biškečanec

бишкечанка

roman: biškečanka

бишкечки

roman: biškečki


Бишкек

glosses: 比什凱克（吉爾吉斯的首都）

forms:
Бишке́к (canonical)
Biškék (romanization)
Бишке́ка (genitive)
бишке́кский (relational adjective)

ipa: [bʲɪʂˈkʲek]

Пишпе́к

roman: Frúnzɛ

sense: 比什凱克（吉爾吉斯的首都）

Фру́нзе

sense: 比什凱克（吉爾吉斯的首都）


Ташкент

forms:
Ташке́нт (canonical)
Tašként (romanization)
Ташке́нта (genitive)
ташке́нтский (relational adjective)

ipa: [tɐʂˈkʲent]


Душанбе

glosses: 杜尚別（塔吉克斯坦首都）

ipa: [dʊʂɐnˈbɛ]


Душанбе

etymology_texts: 源自душанбе (dušanbe，“星期一”)。

glosses: 杜尚別（塔吉克斯坦首都）

forms: Dušanbe (romanization)


Ashgabat

etymology_texts:
借自土庫曼語 Aşgabat，來自古典波斯語 عِشْقآبَاد (išq-ābād，字面意思是“愛之城”)，為عِشْق (išq，“愛”) + آبَاد (ābād，“城市”)的組詞。
另外，有些歷史學家認為該城市最初是以阿爾薩息王朝的創建者Ashk/Arshk命名，並認為عِشْق (išq)一詞是受民間詞源影響而重新詮釋的。

glosses: 阿什哈巴德（土庫曼斯坦的首都）

forms:
Aşgabat (alternative)
Ashkabad (alternative)
Ashkhabad (alternative)
Ashqabat (alternative)


Ashgabat

glosses: 阿什哈巴德（土庫曼斯坦的首都）


šest

etymology_texts: 繼承自古捷克語 šest，繼承自原始斯拉夫語 *šestь，源自原始印歐語 *swéḱs。

ipa: [ˈʃɛst]


šest

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šestь，源自原始印歐語 *swéḱs。

forms:
šȇst (canonical)
ше̑ст

ipa: /ʃêːst/

ipa: /ʃêst/


šest

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šestь，源自原始印歐語 *swéḱs。

forms: šẹ̑st (canonical)

ipa: /ʃéːst/


kuus

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *kuuci，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *kutte，和芬蘭語 kuusi、匈牙利語 hat 同源。

forms:
kuue (genitive)
kuut (partitive)

ipa: /ˈkuːs/

ipa: [ˈkuːs]


kuus

pos_title: 名詞


kuus

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *kuuci。和芬蘭語 kuusi、愛沙尼亞語 kuus 同源。

ipa: /ˈkuːʃ/


kuus

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


छह

etymology_texts: 源自梵語 षष् (ṣaṣ) ← 原始印度-雅利安語 *ṣwáṭṣ ← 原始印度-伊朗語 *šwaĉš ← 原始印歐語 *swéḱs。

forms:
छः (alternative)
छै (alternative)
chah (romanization)

ipa: /t͡ʃʰəɦ/

ipa: [t͡ʃʰɛʱ]


sis

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示西烏斯勞語。


sis

etymology_texts: 來自原始台語 *siːᴮ (“四”)，來自中古漢語 四 (中古 sijH)，來自原始漢藏語 *b-ləj (“四”)。與泰語 สี่ (sìi)、北部泰語 ᩈᩦ᩵、老撾語 ສີ່ (sī)、傣仂語 ᦉᦲᧈ (ṡii¹)、傣黯語 ꪎꪲ꪿、撣語 သီႇ (sìi)、傣納語 ᥔᥤᥱ (sǐ)、阿洪姆語 𑜏𑜣 (sī)、壯語 seiq 同源。


sis

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sex，繼承自原始印歐語 *swéḱs。

ipa: [ˈsis]

rhymes: -is


sis

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sex，繼承自原始印歐語 *swéḱs。

forms: sisos (plural)


sis

etymology_texts: 來自原始德內語 *səx.。與西阿帕契語 sis、奇里卡瓦語 sis、希卡里亞語 sis、平原阿帕契語 sis 同源。

text: Shiziiz áshłééh.

translation: 我正在繫腰帶。

forms: -ziiz

ipa: /sɪ̀s/


sis

etymology_texts: 與薩西語 sis, 達內-扎阿語 shís, hís, 塞卡尼語 hís, 契帕瓦語 sheθ, 達凱爾語 shuθ 同源。

forms: tsis (alternative)


sis

glosses: (非正式) sister 的截斷形式

forms:
sises (plural)
sisses (plural)

ipa: /sɪs/

rhymes: -ɪs

homophone: cis


espéranto

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-espéranto.wav


dining room

forms:
dining-room (alternative)
diningroom (alternative)
dining rooms (plural)


bathroom

ipa: /ˈbɑːθ.ɹuːm/

ipa: /ˈbæθɹum/


swimming pool

text: Fortunately, a waterfall thrums down the nearby mountains and forms a natural swimming pool at the entrance.

translation: 幸运的是，瀑布从附近的山上流下来，在入口处形成一个天然游泳池。

ref: 2009，Sean Harvey，The Rough Guide to the Dominican Republic，→ISBN，321頁：

forms:
swimming-pool (dated alternative)
swimming pools (plural)

ipa: /ˈswɪmɪŋ ˌpuːl/

swimming bath

sense: 游泳池


fault

glosses:
* [正:自由軟體]缺陷
* [简:自由软体]缺陷
* 正體: 壞處；障礙；故障[電機工程]
* 简体: 断层[测绘学]
* 正體: 斷層[測量學]
* 正體: 故障，過失[電子計算機]


fault block

glosses:
断块
* 正體: 故障塊[電子計算機]


fauna

etymology_texts: 源自新拉丁語 fauna，來自拉丁語 Fauna，和Faunus (“森林和牧人之神”)相關；與古希臘語 θαῦνον (thaûnon，“野生動物、野獸”)、θώς (thṓs，“胡狼，野狗；豹”)、弗里吉亞語 δάος (dáos，“狼”)同族。

text: the fauna of China

translation: 中國動物相

text: Japanese waters also support a rich and diverse shark fauna, including the smallest known shark Squaliolus laticaudus, and the bizarre goblin shark, Mitsukurina owstoni.

ref: 1983, Richard Ellis, The Book of Sharks, Knopf, →ISBN, page 199:

date: 自18世紀晚期

forms:
faunae (plural)
faunas (plural)
faunæ (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fauna.wav

rhymes: -ɔːnə


fauna

etymology_texts: 來自拉丁語 Fauna。

ayvanat

sense: 動物相


fauna

etymology_texts: 源自拉丁語 fauna。

forms: fauna's (plural)

rhymes: -ɑu̯naː


fauna

etymology_texts: 來自荷蘭語 fauna，來自新拉丁語 fauna，來自拉丁語 Fauna，和Faunus (“森林和牧人之神”)相關，可能來自原始印歐語 *dʰeh₂u-。

ipa: [ˈfau̯na]


fauna

etymology_texts: 來自拉丁語 Fauna (“羅馬神祇”)。

forms:
faunaen (definite singular)
faunaer (indefinite plural)
faunaene (definite plural)


fauna

etymology_texts: 來自拉丁語 Fauna (“羅馬神祇”)。

forms:
faunaen (definite singular)
faunaer (indefinite plural)
faunaar (indefinite plural)
faunaene (definite plural)
faunaane (definite plural)


fauna

forms: fauniczny (relational adjective)

rhymes: -awna


fauna

text: los humanos caza peces con dinamita y destruyen toda la fauna del río

translation: 人們用炸藥捕魚，正在破壞整個河流的動物相

ref: 2008，Horacio Quiroga (introduction by Ana Alcolea)，Cuentos de la selva para los niños：

forms: faunas (plural)


ferns

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ferns.wav


ferric oxide

glosses: 氧化鐵，三氧化二鐵（Fe₂O₃）

iron(III) oxide

sense: 氧化鐵，三氧化二鐵（Fe₂O₃）

crocus of Mars

sense: 氧化鐵，三氧化二鐵（Fe₂O₃）

oxide

sense: 氧化鐵，三氧化二鐵（Fe₂O₃）

compound

sense: 氧化鐵，三氧化二鐵（Fe₂O₃）

material

sense: 氧化鐵，三氧化二鐵（Fe₂O₃）

ferrous oxide

sense: 氧化鐵，三氧化二鐵（Fe₂O₃）

iron(II) oxide

sense: 氧化鐵，三氧化二鐵（Fe₂O₃）


ferromagnetic

glosses:
强磁性的
* 正體: 鐵磁體[電子計算機]


ferromagnetic material

glosses:
铁磁性材料
* 正體: 鐵磁材料[電子計算機]


ferrous metal

glosses:
黑色金属
* 简体: 黑色金属[航海科技]
* 正體: 鐵金屬[海事]


fibrous

pos_title: 形容詞

forms:
more fibrous (comparative)
most fibrous (superlative)

ipa: /ˈfaɪbɹəs/

parts: fi brous


fibrous parallel

glosses: 平行纤维状的;平行纡维状的


fidelity

etymology_texts: 15世纪，源自中古英語 [具體何詞?]，源自中古法語 fidélité，源自拉丁語 fidēlitās，源自fidēlis (“忠实的”)，源自fidēs (“忠诚”)（英语faith），源自原始印歐語 *bʰidʰ-，*bʰeydʰ- (“命令；托付”)（英语bide）的零母音形式。英語 fealty 的同源對似詞。

text: the fidelity of the civil servants

translation: 公仆（公务员）的忠诚

glosses: （对伴侣的）忠诚，一心一意

text: By placing them closer to the source, we can reduce the number of messages in the system and this in turn is likely to improve the fidelity of the system.

ref: 2003, Proceedings of the Twenty-ninth International Conference on Very Large Databases, Berlin, Germany, 9-12 September, 2003, page 58:

forms: fidelities (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fidelity.wav


field work

glosses:
野外工作现场工作
* 正體: 工地工作；現場工作[電機工程]


fin ray

glosses:
条
* 简体: 鳍条[动物学]
* 正體: 鰭條[動物學]


fine structure

glosses:
精细结构
* 正體: 精細構造[電機工程]


fines

pos_title: 動詞

glosses: finar 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


fjord

pos_title: 名词

etymology_texts: 非同化借詞，源自挪威語 fjord，源自古諾爾斯語 fjǫrðr，源自原始日耳曼語 *ferþu、*ferþuz (“水湾，峡湾”)，源自原始印歐語 *pértus (“交叉口”)，源自*per- (“前”) + *-tus (从动词词根构成动作名词的后缀)。英語 firth、英語 ford和英語 port 的同源對似詞。

text: About 20 English miles beyond this river, which is the largest in Norway, the road crosses the fjord which forms the boundary of the two kingdoms [Norway and Sweden]; and whose waters but too often in former days were dyed with the life-blood of many a bold mountaineer who crossed the "border stream" never to return.

ref: 1839, T. D. W[hatley], “Section II. Norway.”, in A Hand-book for Travellers in Denmark, Norway, Sweden, and Russia, being a Guide to the Principal Routes in Those Countries, […], London: John Murray, […]; Leipzig: Black and Armstrong, →OCLC, page 73:

text: At last one gave a deep groan, and another declared that the spirits of the fiord were against them, and there was no doubt that their boat was now lying twenty fathoms deep, at the bottom of the creek; drawn down by the strong hand of an angry water-spirit. [...] Another said he would not go till he had looked abroad over the fiord, for some chance of seeing the boat.

ref: 1841, Harriet Martineau, “The Water Sprites’ Doings.”, in Feats on the Fiord. A Tale (The Playfellow; a Series of Tales to be Published Quarterly; 3), London: Charles Knight & Co., […], →OCLC, pages 123–124:

text: Like most of the larger inlets, and some of the inland lakes, the Sogne fjord is much deeper than the sea beyond, the depth in places being upwards of 4,000 feet, [...] Before the "glacial epoch," thousands of streams commenced the work of erosion and produced valleys and gorges. During the glacial epoch these channels were enlarged, and lake basins were hollowed out. The descending glaciers ground out fjords to their full length when the glacial epoch was at its height, but as it declined they ground out the inner parts to a still greater depth, producing the present character of the marine fjords, and giving rise to lake hollows in other places.

ref: 1894 August, Spitzbergen and Norway in August 1894: Itinerary of the Pleasure Cruise of the “S.S. Lusitania.” From 1st August to 2nd September (33 Days), London: Sampson Low, Marston & Company, Limited […], →OCLC, page 46:

text: Disenchantment Bay, as the Yakutat Bay inlet is called north of Point Latouche, is bordered on the east by the steep hills of the peninsula and on the west by the main mountain front. Its coast is precipitous and through nearly its entire length it is a true mountain-walled fiord. The two mountain walls approach each other at Point Latouche almost at right angles, and Disenchantment Bay enters between them with a nearly north-south axis.

ref: 1909, Ralph S[tockman] Tarr, “General Physiography”, in The Yakutat Bay Region, Alaska (United States Geographical Survey, Department of the Interior, Professional Paper; 64), Washington, D.C.: Government Printing Office, →OCLC, part I (Physiography and Glacial Geology), page 15:

text: In the center of Mount Desert Island is deep Somes Sound, almost bisecting the island and forming the only natural fjord on the entire Atlantic Coast of North America.

ref: 1951, Richard A. Hebert, “Hancock County”, in Modern Maine: Its Historic Background, People and Resources, volume II, New York, N.Y.: Lewis Historical Publishing Company, part III (A County by County Descriptive Outline of City, Town and Country in Maine), page 281:

text: The warm Alaska Current raises the water temperature off the coast of the monument to approximately 55°F. in the summer, while winter temperatures range from 37.5° to 40°F. Temperatures in individual fjords vary due to tidewater glaciers and fresh water flowing into the fjords [...].

ref: 1973 December, “Description of the Environment”, in Proposed Harding Icefield–Kenai Fjords National Monument, Alaska: Draft Environmental Impact Statement DES 73-86, [Washington, D.C.: Alaska Planning Group, National Park Service, Department of the Interior], →OCLC, section II.A.1 (Physical Environment), page 51:

text: Why should the flow of water within a fjord be of interest to the geologist? After all, fjordic geomorphology has changed little over the last few thousand years. One reason is that attention has recently focused on fjords as archives of Holocene climate change.

ref: 2010, M. E. Inall, P. A. Gillibrand, “The Physics of Mid-latitude Fjords: A Review”, in J. A. Howe, W. E. N. Austin, M. Forwick, M. Paetzel, editors, Fjord Systems and Archives (Geographical Society Special Publication; no. 344), London: The Geological Society, →ISBN, page 17:

text: Fiords are glacially carved oceanic intrusions into land. They are often deep and narrow with a sill in the mouth. Waters from neighboring seas and locally supplied fresh water fill up the fiords, often leading to strong stratification. Fiords with tidewater glaciers also contain glacial ice. During transport into and stay in the fiord, mixing processes modify the properties of imported water masses.

ref: 2019, J. N. Moum, W. D. Smyth, “Upper Ocean Mixing”, in J. Kirk Cochran, Henry J. Bokuniewicz, Patricia L. Yager, editors, Encyclopedia of Ocean Sciences, volume I (Marine Biogeochemistry), London; San Diego, Calif.: Academic Press, →ISBN, page 75:

forms:
fjords (plural)
fiord (alternative)

ipa: /ˈfiːɔːd/

ipa: /fiˈɔːd/

ipa: /fjɔːd/

ipa: /fiˈɔɹd/

ipa: /fjɔɹd/

rhymes: -ɔː(ɹ)d

フィヨルド

roman: fiyorudo


fjord

etymology_texts: 借自古諾爾斯語 fjǫrðr。

ipa: [ˈfjort]


fjord

etymology_texts: 源自古丹麥語 fiorth，源自古諾爾斯語 fjǫrðr (“峡湾”)，源自原始日耳曼語 *ferþuz (“峡湾”)，源自原始印歐語 *pértus (“交叉口”)。

forms:
fjorden
fjorde (indefinite plural)

ipa: [ˈfjoɐ̯ˀ]

rhymes: -oːɐ̯

homophone: fjor


fjord

etymology_texts: 借自挪威語 fjord，源自古諾爾斯語 fjǫrðr。

forms:
fjorden (plural)
fjordje (diminutive)
fiord (alternative)

ipa: /fjɔrt/

rhymes: -ɔrt

fjordenpaard

sense: 挪威峡湾马


fjord

etymology_texts: 借自挪威語 fjord，源自古諾爾斯語 fjǫrðr。法語 port 的同源對似詞。

forms: fjords (plural)

ipa: /fjɔʁd/

ipa: /fjɔʁ/

ipa: /fjɔː(ʁ)/


fjord

etymology_texts: 源自丹麥語 fjord，源自古丹麥語 fiorth，源自古諾爾斯語 fjǫrðr，源自原始日耳曼語 *ferþuz (“峡湾”)，源自原始印歐語 *pértus (“交叉口”)。

forms:
fjorden (definite singular)
fjorder (indefinite plural)
fjordene (definite plural)

ipa: /fjuːr/

ipa: [fjuːɾ]

notes: 用作峡湾名时作 -fjorden。

ფიორდი

roman: piordi

фьорд

roman: fʹord


fjord

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 fjǫrðr，源自原始日耳曼語 *ferþuz (“峡湾”)，源自原始印歐語 *pértus (“交叉口”)。与英語 firth有关。

forms:
fjorden (definite singular)
fjordar (indefinite plural)
fjordane (definite plural)

ipa: /fjuːɽ/

ipa: [fjo̞ːɾˠ]

notes: 用作峡湾名时作 -fjorden。


fjord

etymology_texts: 源自挪威語 fjord，源自古諾爾斯語 fjǫrðr。

forms:
fjȍrd (canonical)
фјо̏рд

ipa: /fjôrd/


fjord

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 fjǫrðr。

forms:
fjordu (genitive singular)
fjordy (nominative plural)
fjordov (genitive plural)
dub

ipa: /ˈfjɔrt/


fjord

etymology_texts: 源自古瑞典語 fiordher，源自古諾爾斯語 fjǫrðr，源自原始諾爾斯語 *ᚠᛖᚱᚦᚢᛉ (*ferþuʀ)，源自原始日耳曼語 *ferþuz (“峡湾”)，源自原始印歐語 *pértus (“交叉口”)。瑞典語 fjärd 的同源對似詞。

ipa: /ˈfjuːrd/

ipa: [ˈfjuːɖ]

ipa: /ˈfjoːrd/

ipa: [ˈfjoːɖ]


fire clay

forms:
fireclay (alternative)
fire clays (plural)


fission product

glosses:
核分裂产物
* 正體: 分裂產物[電機工程]


fixed point

glosses:
固定点
* 正體: 定點，定點的[電子計算機]


flagellates

glosses: flagellate 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


flash flood

glosses:
暴洪
* 简体: 暴［发］洪［水］[大气]
* 正體: 暴洪[氣象]


flood plain

glosses:
泛滥平原
* 简体: 泛滥平原[测绘学]
* 正體: 氾濫平原[測量學]


flood control

glosses:
防洪
* 简体: 防洪[大气]
* 正體: 防洪[氣象]


flooding method

glosses:
洪水法
* 简体: 灌注法[航海科技]
* 正體: 灌注法[海事]


floor

forms: floors (plural)

enpr: flô

ipa: /flɔː/

enpr: flôr

ipa: /flɔɹ/

ipa: [flo̞ɹ]

enpr: flōr

ipa: /flo(ː)ɹ/

ipa: /floə/

ipa: /floʊ/

rhymes: -ɔː(ɹ)

homophone: flaw

homophone: flow

roman: floe


flow line

glosses:
吝
* 正體: 流程線[自由軟體]
* 简体: 流程线[自由软体]
* 正體: 流程線，流線[電子計算機]


flow rate

glosses:
临
* [简体]:流率[电子电机工程]
* [正體]:流率[電子電機工程]
* 正體: 流動率[電子計算機]


flow regime

glosses: 水流动态，水流体系，流态


flowmeter

glosses:
量计
* 正體: 流量計[電機工程]
* 正體: 流量計[電子計算機]


flowsheet

glosses:
* [S:化学]流程模拟
* [T:化學]流程模擬
* 正體: 流程圖；程序表[電機工程]


fluidity

glosses:
怜性
* 正體: 流動性[電機工程]


fluoridation

glosses: 添加氟化物（尤其是水中，以預防蛀牙）

text: Israel's decision to ban fluoridation follows a vote to preclude the practice in Portland, Ore., and Wichita, Kan. It was also recently overturned in Hamilton, the fourth most populous city in New Zealand.

translation: 在以色列决定禁止添加氟化物之前，俄勒冈州波特兰市和堪萨斯州威奇托市已经投票禁止了这种做法。新西兰第四大人口城市汉密尔顿最近也推翻了该决定。

ref: 2013年 8月9日，Douglas Main，「Israel Outlaws Water Fluoridation」，收錄於 Live Science，於 2013年9月30日 擷取：

forms: fluoridations (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fluoridation.wav

rhymes: -eɪʃən


fluorimeter

glosses:
荧光计
* 正體: 螢光計[電子計算機]


foliate

forms:
more foliate (comparative)
most foliate (superlative)


foliate

forms:
foliates (third-person singular present)
foliating (present participle)
foliated (past participle)


foliate

glosses: foliātus 的呼格陽性單數

forms: foliāte (canonical)


foliate

glosses: foliar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞


foot valve

glosses:
底阀
* 正體: 底閥[電機工程]


forced oscillation

glosses:
强迫振荡
* [简体]:强迫振荡[电子电机工程]
* [正體]:強迫振盪[電子電機工程]
* 正體: （強）迫振（盪）[電機工程]
* 正體: 強迫振盪[電機工程]
* 简体: 强迫振荡[大气]
* 正體: 強迫振盪[氣象]


forecast

forms:
forecasts (third-person singular present)
forecasting (present participle)
forecast (past participle)
forecasted (past participle)

ipa: /ˈfɔɹkæst/

ipa: /ˈfɔːkɑːst/


forecast

forms: forecasts (plural)


form factor

glosses:
形态因子
* 正體: 波形因數[電機工程]
* 简体: 形状因子[信息科技]
* 正體: 形狀因數[計算機]
* 正體: 形狀因數[電子計算機]


fractionation

glosses:
分级
* 正體: 分數化[電子計算機]


francium

etymology_texts: 來自法語 francium，來自France + -ium（來自玛格丽特·佩里出生的國家）。

text: The most elusive element of all, however, appears to be francium, which is so rare that it is thought that our entire planet may contain, at any given moment, fewer than twenty francium atoms.

ref: 2003, Bill Bryson, A Short History of Nearly Everything, BCA, p. 221:

text: Notice that franciums are balanced without even thinking in moles, atoms, or whatever.

ref: 1999, Peter J. Krieger, Understanding Chemical Principles: A Learning Companion (page 56)

text: (a) Radons and poloniums are compared, (b) poloniums and astatines are compared and (c) radons and franciums are compared.

ref: 2007, Carl J. Gross, Witold Nazarewicz, Krzysztof P. Rykaczewski, The 4th International Conference on Exotic Nuclei and Atomic Masses (page 180)

forms: franciums (plural)

ipa: /ˈfɹansɪəm/

ipa: /ˈfɹɑːnsɪəm/

enpr: frăn'sēəm


francium

forms: franciumok (plural)

ipa: [ˈfrɒnt͡sijum]

rhymes: -um

parts: fran ci um


francium

forms:
francia (genitive singular)
mesto

roman: fran‧cium

ipa: /frant͡sɪ̯um/

ipa: [ˈfrant͡sɪ̯um]


free energy

glosses:
自由能
* 正體: 自由能[電機工程]


frequency distribution

glosses:
* [S:计量学]频数分布
* [T:計量學]頻次分佈
* 正體: 頻率分佈[電子計算機]


frequency spectrum

glosses:
频谱
* [简体]:频谱[电子电机工程]
* [正體]:頻譜[電子電機工程]
* [简体]:频谱[通信]
* [正體]:頻譜[通訊]
* 正體: 頻（率波）譜[電機工程]
* 正體: 頻譜[通訊工程]
* 简体: 频谱[大气]
* 正體: 頻譜[氣象]
* 简体: 频谱[信息科技]
* 正體: 頻譜[計算機]
* 正體: 頻譜[電子計算機]


frontal bone

glosses:
额骨
* 简体: 额骨[动物学]
* 正體: 額骨[動物學]


fume

glosses: fumar 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: fumar 的第三人稱單數現在時虛擬式


funnel

etymology_texts: 源自中古英語 funell、fonel，可能经由古法語 *founel（对比中古法語 fonel、古奧克語 fonilh、enfounilh），源自拉丁語 fundibulum、infundibulum (“漏斗”)，源自infundere (“倒入”)；in (“内”) + fundere (“倾倒”)，对比布列塔尼語 founilh (“漏斗”)、威爾士語 ffynel (“气孔，烟囱”)。参见fuse。

glosses: 管道；烟囱 （尤指蒸汽船等上的烟囱）

forms: funnels (plural)

ipa: /ˈfʌnəl/

rhymes: -ʌnəl


funnel

glosses: 穿过 （穿过像漏斗、烟囱一般狭窄的地方）

text: Expect delays where the traffic funnels down to one lane.

translation: 车流都挤到一条车道上了，所以可能会晚。

text: A line of clocks in our cheap hotel displays the time in Lagos, Bucharest, Kiev: the capitals of pilgrims who come to kneel at the birthplace of Christ. In reality the entire world funnels through the Church of the Nativity.

ref: 2014, Paul Salopek, Blessed. Cursed. Claimed., National Geographic (December 2014)https://web.archive.org/web/20150212214621/http://ngm.nationalgeographic.com/2014/12/pilgrim-roads/salopek-text

glosses: 导向，引导到 （资金，资源，感情等）

text: Our taxes are being funnelled into pointless government initiatives.

text: Like so many others, I was awestruck by the first season, which captured a moment in time and successfully funnelled its rage outwards at a world in which women are indeed silenced, controlled and killed by men.

ref: 2018 June 16, Fiona Sturges, “Cattleprods! Severed tongues! Torture porn! Why I’ve stopped watching the Handmaid’s Tale”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 05 Feb 2020:

glosses: 用漏斗喝 （常指聚会上活跃氛围的活动）

text: The first time he did it was to this freshman Kevin Ryers and we all just burst out laughing, watching Kevin try to funnel a beer.

ref: 2013, Jonathan Caren, The Recommendation, page 31:

forms:
funnels (third-person singular present)
funneling
funnelling
funneled
funnelled


funnel

glosses: fummel (“杂种动物”)的另一種寫法


fusibility

glosses:
可熔性
* 正體: 熔性；熔度[電機工程]
* 正體: 可熔性[電子計算機]


gadolinium

enpr: gădəlĭn'ēəm

ipa: /ˌɡædəˈlɪniəm/


gage pressure

glosses:
计示压力
* 正體: 壓差（和大氣壓力）[電子計算機]


gal

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示加洛利語。


gal

glosses:
gala 的屈折：
現在時直陳式

glosses:
gala 的屈折：
命令式

glosses:
gala 的屈折：
現在時直陳式

glosses:
gala 的屈折：
命令式


galena

glosses:
方铅矿
* 正體: 方鉛壙[電機工程]


gallium

glosses: 镓（化学元素，符号为Ga）

enpr: găl'ēəm

ipa: /ˈɡæliəm/


gamma

etymology_texts: 借自古希臘語 γάμμα (gámma).

glosses:
gamma 陰 (複數 gammas)
f. 伽马(希腊语字母Γ)，γ的名称，微克(重量单位，百万分之一克)

forms: gammas (plural)

ipa: /ˈɡama/

rhymes: -ama


spectroscopy

glosses:
谱学
* 正體: 頻譜學[電機工程]
* 正體: 光譜學[通訊工程]


gas constant

glosses: [電機工程][氣象]气体常数


gastral cavity

glosses:
胃腔
* 简体: 胃腔[动物学]
* 正體: 胃腔[動物學]


gate valve

glosses:
* [S:化学]闸阀
* [T:化學]閘閥
* [简体]:插板阀，闸阀[电子电机工程]
* [正體]:插板閥，閘閥[電子電機工程]
* 正體: 門閥[電機工程]
* 简体: 闸阀[航海科技]
* 正體: 閘閥[海事]


gear pump

glosses:
* [S:化学]齿轮泵
* [T:化學]齒輪式混合器
* 简体: 齿轮泵[航海科技]
* 正體: 齒輪泵[海事]


gelatine

glosses: gelatin的另一種拼寫法

forms: gelatines (plural)

ipa: /ˈd͡ʒɛlətiːn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gelatine.wav


gelatine

glosses: gelatin的另一種拼寫法

forms:
gelatines (third-person singular present)
gelatining (present participle)
gelatined (past participle)


gelatine

etymology_texts: 來自法語 gélatine (“果凍，凝膠”)，來自意大利語 gelatina (“果凍，凝膠”)，來自gelare (“凍結”)，來自拉丁語 gelāre (“凍結”)。

parts: ge la ti ne


geocentric latitude

glosses:
地心纬度
* 简体: 地心纬度[测绘学]
* 正體: 地心緯度[測量學]
* 简体: 地心纬度[航海科技]
* 正體: 地心緯度[海事]


geocorona

glosses:
地冕
* 简体: 地冕[大气]
* 正體: 地冕[氣象]


geodynamics

glosses:
地质力学
* 简体: 地球动力学[测绘学]
* 正體: 地球力學[測量學]


geographical isolation

glosses:
地理隔离
* 简体: 地理隔离[动物学]
* 正體: 地理隔離[動物學]


geography

forms: geographies (plural)

ipa: /dʒɪˈɒɡɹəfi/

ipa: /ˈdʒɒɡɹəfi/

ipa: /dʒiˈɑɡɹəfi/

rhymes: -ɒɡɹəfi

parts: ge og ra phy


geomagnetic field

glosses:
地磁场
* 简体: 地磁场[测绘学]
* 正體: 地磁場[測量學]


geomagnetic pole

glosses:
地磁极
* 简体: 地磁极[航海科技]
* 正體: 地磁極[海事]


geometric mean

glosses:
几何平均
* 简体: 几何平均值[测绘学]
* 正體: 幾何平均值[測量學]
* 简体: 几何平均[信息科技]
* 正體: 幾何平均[計算機]
* 正體: 幾何平均[電子計算機]


Einheit

forms:
Einheit (genitive)
Einheiten (plural)

ipa: /ˈaɪ̯nhaɪ̯t/

ipa: [ˈʔaɪ̯nhaɪ̯t]

parts: Ein heit


geomorphological map

glosses:
地貌图
* 简体: 地貌图[测绘学]
* 正體: 地形學圖，地貌學圖[測量學]


geopotential

glosses:
重力势
* 简体: 地球位[测绘学]
* 正體: 重力位[測量學]


geostrophic wind

glosses:
地转风
* 简体: 地转风[大气]
* 正體: 地轉風[氣象]
* 简体: 地转风[航海科技]
* 正體: 地轉風[海事]


couple

glosses: n.f. 〈书〉一对，一双［指同类的物或动物］n.m. 一对夫妇，一对爱恋的男女；一对，一双［指临时组合的人］；一对，一双［因友谊，情意或共同利益等而结合在一起的人］；一对雌雄动物，两只牲畜；［机，技］力偶，力偶矩；（船身或飞机机身的）肋骨；［数］偶


word: geothermal resource of hydrothermal type


geothermometer

glosses:
地质温度计
* 简体: 地温表[大气]
* 正體: 地溫計[氣象]


gettering

glosses:
收气
* [简体]:吸杂，吸除[电子电机工程]
* [正體]:吸雜，吸除[電子電機工程]


girdle

ipa: /ˈɡɝdl̩/

ipa: /ˈɡɜːdl̩/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-girdle.wav

rhymes: -ɜː(ɹ)dəl


girdle

glosses: 用剥一圈树皮的方法杀死树木或遏止树木生长。


glacial erosion

glosses:
冰蚀
* 简体: 冰蚀[大气]
* 正體: 冰蝕[氣象]


gladite

pos_title: 副詞

glosses: gladi 的過去時副詞形被動分詞


glass

forms: glasses (plural)

ipa: /ɡlɑːs/

audio: En-uk-a glass.ogg

rhymes: -ɑːs

ipa: /ɡlæs/

rhymes: -æs


glassy

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自中古英語 glasy，等价于glass + -y。对比薩特弗里斯蘭語 glääsich (“玻璃般的”)、荷蘭語 glazig (“玻璃般的”)、德國低地薩克森語 glasig (“玻璃般的”)、德語 glasig (“玻璃般的”)。

glosses: 玻璃般的 （尤指光滑反光）

text: a resin tabletop with a glassy polish

glosses:
玻璃般的 （尤指光滑反光）
无浪的

text: a resin tabletop with a glassy polish

text: a fair day on a glassy sea

translation: 风平浪静的海面上天气不错的一天

glosses: 含玻璃的 上釉的

text: architecture enamored of glass and steel, where glassier meant classier

text: the glassy eyes of a person in a trance

forms:
glassier (comparative)
glassiest (superlative)

ipa: /ɡlɑːsi/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glassy.wav

rhymes: -ɑːsi

ipa: /ɡlæsi/

rhymes: -æsi

glossy

sense: 玻璃般的 （尤指光滑反光）

shiny

sense: 玻璃般的 （尤指光滑反光）

fisheye

sense: 空洞的，无神的，呆滞的


glassy

forms:
glassies (plural)
glasser (alternative)


glow discharge

glosses:
辉光放电
* 正體: 輝光放電[電機工程]
* 简体: 辉光放电[大气]
* 正體: 生輝放電[氣象]


glower

etymology_texts: 源自glore的一个（可能是苏格兰语的）变体，源自中古英語 glōren、glouren (“照耀；瞪着”)，或原子glow (“盯着”，弃用)，最终源自某斯堪的纳维亚（北日耳曼语支）语言。同源词有低地德語 gloren (“闪烁；发微光”)、中古荷蘭語 gloren、冰島語 glóra。还见glare。

text: [...] Last Morning I was unco airly out, / Upon a Dyke I lean'd and glowr'd about; / I ſaw my Meg come linkan o'er the Lee, / I ſaw my Meg, but Maggie ſaw na me: [...]

ref: [1720?], [Allan Ramsay], Patie and Roger: A Pastoral Inscribed to Josiah Burchet Esq; Secretary of the Admiralty, [Edinburgh?: Thomas Ruddiman for the author?], →OCLC, page 9:

text: Here the Neapolitan appeared at the door, glouring at us both. Velvet-Hood was back in her place in an instant. Said he, in his snarling way, his black eyes shooting out sparkles. "What is this hole and corner work? These confidences when I am gone—speak?"

ref: 1858 May 1, [Percy Hetherington Fitzgerald], “By Night Express”, in Charles Dickens, editor, Household Words. A Weekly Journal, volume XVII, number 423, London: Published at the office, 16, Wellington Street North, Strand; printed by Bradbury & Evans, Whitefriars, London, →OCLC, page 479:

text: Andersonville, to-day, presents a striking contrast to the Andersonville of the "Confederacy." [...] No bayonet gleams from the sentry-boxes on the stockade or the dark red earthworks; no frowning muzzle of field artillery glowers from the embrasures of the battery, overlooking town and prison; [...]

ref: 1868, S. H. M. Byers, “Appendix. Andersonville as It Was and Is. [From the Boston Transcript.]”, in What I Saw in Dixie; or Sixteen Months in Rebel Prisons, Dansville, N.Y.: Robbins & Poore, printers, Express Printing House, →OCLC, page 92:

text: This soothed the irascible fellow somewhat. Still glowering, he spraddled out of the cabin with the boys after him, and presently indicated one of the small temporary cabins with a jerk of his thumb.

ref: 1917, T[homas] S[igismund] Stribling, “The Dry Dock”, in The Cruise of the Dry Dock, Chicago, Ill.: The Reilly & Britton Co., →OCLC, pages 20–21:

text: She glowered at me; nothing would quiet her.

ref: 1974, Algernon D. Black, “Marriage”, in Without Burnt Offerings: Ceremonies of Humanism, New York, N.Y.: Viking Press, →ISBN, page 107:

text: [Charles Francis] Harding was a kindly, quiet man, though he seemed to glower through his pince nez spectacles.

ref: 1988, Robert W. Topping, “Growth under Edward C. Elliott”, in A Century and Beyond: The History of Purdue University, West Lafayette, Ind.: Purdue University Press, →ISBN, page 227:

text: [A] less interesting character here than in the previous two films, Caesar glowers through the movie, as though aware that he has been condemned to a script that is rushing to clear the stage for the straightforward Planet Of The Apes remake first teased in Rise Of The Planet Of The Apes.

ref: 2017 July 7, Ignatiy Vishnevetsky, “The Ambitious War For The Planet Of The Apes Ends Up Surrendering to Formula”, in The A.V. Club, archived from the original on 27 Nov 2017:

date: 自15世纪末叶

forms:
glowers (third-person singular present)
glowering (present participle)
glowered (past participle)

ipa: /ˈɡlaʊə(ɹ)/

parts: glow er


glower

text: She sure has an awful glower on her face.

text: [H]e [Rab, a dog] growled and gave now and then a sharp impatient yelp; he would have liked to have done something to that man. But James had him firm, and gave him a glower from time to time, and an intimation of a possible kick;—all the better for James, it kept his eye and his mind off Ailie.

ref: 1862, John Brown, “Rab and His Friends”, in Spare Hours, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, →OCLC, page 33:

text: "I thought we could go a bit farther to the back pasture. You can get a better view." / "Of the extensive Bannister estate?" she said with a wry tone. / "Of the ranch," he said, a glower showing her that he didn't fully appreciate her comment.

ref: 2015, Carolyne Aarsen, chapter 6, in The Cowboy’s Homecoming (Love Inspired Books), New York, N.Y.: Harlequin, →ISBN, page 89:

text: "Enough," Nathaniel repeated as he kept a tight hold on their suspenders. "What's been said was said. What's been done has been done. It's over. Let is go." / The glowers the boys gave him warned Nathaniel that he was wasting his breath.

ref: 2016, Jo Ann Brown, chapter 1, in His Amish Sweetheart (Love Inspired Books; Amish Hearts; 3), New York, N.Y.: Harlequin, →ISBN:

forms:
glowers (plural)
glour (alternative)
glowr (obsolete alternative)


glower

glosses: glow的施動者名詞：发光的事物

text: Table 45 presents computed relative and absolute values for the spectral radiant emittance of a Nernst glower at T = 1965 and 2000°K (the corresponding emissivities are 0.427 and 0.438).

ref: 1968, Mikaél’ A[bramovič] Bramson, “Special Infrared Sources”, in Richard B. Rodman, transl., edited by William L. Wolfe, Infrared Radiation: A Handbook for Applications: With a Collection of Reference Tables (Optical Physics and Engineering), New York, N.Y.: Plenum Press, →OCLC; republished New York, N.Y.: Springer-Verlag, 2013, →DOI, →ISBN, § 3 (Infrared Incandescent Lamps), page 274:

forms: glowers (plural)

ipa: /ˈɡləʊə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glower 2.wav

ipa: /ˈɡloʊə(ɹ)/

rhymes: -əʊə(ɹ)


goniometer

glosses:
测角仪
* 正體: 測角計；測向器[電機工程]


goniometry

glosses:
测角
* 正體: 測向術；測角學[電機工程]


gorilla

etymology_texts: 源自古希臘語 Γόριλλαι (Górillai，“毛人（一个女性毛发旺盛的部落）”)，记载于汉诺的手记内，他是一位迦太基航海家，可能到达了一片现在是塞拉利昂的区域，该古希腊语词源自布匿語，最终源自某非洲语言。

text: In three of these twenty gorillæ 14 ribs are present, and the additional rib in each of them is below. […] The conclusion that the usual place of commencement of the dorsal type in the gorilla is between the 12th and 13th dorsal vertebræ is founded on notes taken of this character in 13 of these gorillæ.

ref: 1893, Journal of Anatomy and Physiology, volume 27, pages 133, 135:

text: "I'll do the old gorilla the justice to say that he is open-handed with money."

ref: 1929, Sir Arthur Conan Doyle, When the World Screamed:

text: The two industry gorillas — IBM and AT&T — will get together to decide who will provide different communications services, Biddle stated.

ref: 1977, Computerworld (volume 11, number 19, page 58)

forms: gorillas (plural)

rhymes: -ɪlə

homophone: guerrilla


gorilla

forms:
gorilla's (plural)
gorillaatje (diminutive)

rhymes: -ɪlaː

parts: go ril la


gorilla

forms: gorillák (plural)

ipa: [ˈɡorilːɒ]

rhymes: -lɒ


gorilla

etymology_texts: 源自古希臘語 Γόριλλαι (Górillai，“毛人部落”)

forms:
gorillaen (definite singular)
gorillaer (indefinite plural)
gorillaene (definite plural)


gorilla

etymology_texts: 源自古希臘語 Γόριλλαι (Górillai，“毛人部落”)

forms:
gorillaen (definite singular)
gorillaer (indefinite plural)
gorillaar
gorillaene
gorillaane


gram atom

glosses:
克原子
* 正體: 克原子[電機工程]


gram equivalent

glosses:
克当量
* 正體: 克當量[電機工程]


gram molecule

glosses:
克分子
* 正體: 克分子[電機工程]


granular

glosses: 颗粒化，使…颗粒化；颗粒的


granularity

glosses:
粒度
* 正體: 粒化[電子計算機]


granulate

etymology_texts: 英語 granulation 的逆構詞，基於 -ate (動詞後綴)。 字面分析等同於granule + -ate。

text: Cane juice granulates into sugar.

translation: 甘蔗汁会结晶成糖。

forms:
granulates (third-person singular present)
granulating (present participle)
granulated (past participle)

audio: LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-granulate.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-granulate.wav


granulate

glosses: 像鲨革一样有许多小隆起的

forms:
more granulate (comparative)
most granulate (superlative)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-granulate2.wav

granular

sense: 顆粒狀的


granulate

glosses:
granulare 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
granulare 的屈折：
第二人稱複數命令式


granulate

glosses: grānulātus 的呼格陽性單數

forms: grānulāte (canonical)


granulometry

glosses:
* [S:化学]粒度分析
* [T:化學]粒徑分析


gravel

forms: gravels (plural)

ipa: /ˈɡɹævəl/

rhymes: -ævəl

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gravel.wav


gravimeter

glosses:
重力仪
* 简体: 重力仪[测绘学]
* 正體: 重力儀[測量學]


gravitation constant

glosses:
万有引力常数
* 简体: 引力常数[测绘学]
* 正體: 萬有引力常數[測量學]


gravitational wave

glosses: 引力波；由加速質量引起的時空波動

text: It is therefore apparent that the existence of gravitational waves can be deduced from general relativity just as the existence of electromagnetic waves can be deduced from Maxwell's theory.

ref: 1941, Leopold Infeld, Quest: The Evolution of a Scientist, New York, N.Y.: Doubleday, Doran & Co., →OCLC, page 261:

text: It might be anticipated that a pulsating star, such as a Cepheid is believed to be, would emit gravitational waves abundantly; but when the question is examined analytically, this expectation is not confirmed.

ref: 1949，Edmund [Taylor] Whittaker，源自Euclid to Eddington: A Study of Conceptions of the External World，Cambridge：Cambridge University Press，→OCLC，119頁：

text: Fourth, there exists a strong competition on the side of purely astronomical means for indirect detection of gravitational waves.

ref: 2003, John W. Mason, editor, Astrophysics Update, Berlin: Springer-Verlag; Chichester, West Sussex: Praxis Publishing, →ISBN, page 282:

text: A gravitational-wave detector exploits the physical effects of a gravitational wave on bodies to detect the waves. A gravitational wave detector may, for example, monitor the separation between two freely falling bodies; as a gravitational wave passes, the two bodies will experience a tidal acceleration relative to each other.

ref: 2011, Jolien D[onald] E[arl] Creighton with Warren G. Anderson, “Gravitational Waves”, in Gravitational-Wave Physics and Astronomy: An Introduction to Theory, Experiment and Data Analysis, Weinheim: Wiley-VCH, →ISBN:

text: Physicists have announced the discovery of gravitational waves, ripples in spacetime first anticipated by Albert Einstein a century ago. “We have detected gravitational waves. We did it,” said David Reitze, executive director of the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (Ligo), at a press conference in Washington.

ref: 2016 February 11, Tim Radford, “Gravitational waves: discovery hailed as breakthrough of the century: Scientists announce discovery of clear gravitational wave signal, ripples in spacetime first predicted by Albert Einstein”, in The Guardian, London:

text: These layers also permit visual observation of the well-known "gravitational waves," which were suggested by Helmholtz and have been investigated theoretically at some length. It is frequently suggested that these atmospheric waves may be connected with signal fading.

ref: 1951, Donald E. Kerr, editor, Propagation of Short Radio Waves [IEE Electromagnetic Waves Series; 24], London: Peter Peregrinus Ltd on behalf of The Institution of Electrical Engineers, →ISBN, page 346:

text: It is difficult to see whether a sufficient amount of energy is communicated to the sea by the air masses directly in the form of compressional waves or it is transmitted or increased by the action of gravitational waves.

ref: 1953, J[ohan] G[erard Jozef] Scholte, “On Theories of the Origin of Microseisms”, in James T. Wilson, editor, Symposium on Microseisms: Held at Arden House Harriman N.Y. 4–6 September 1952 [Publication (National Research Council); 306], Washington, D.C.: National Academy of Sciences, National Research Council, →OCLC, page 124:

text: In the used model sound waves and external gravitational waves have been filtered; combined inertial-internal gravitational waves, however, are still included in the equations.

ref: 1959, K. Hinkelmann, “Ein numerisches Experiment mit den primitiven Gleichungen”, in Bert Bolin, editor, The Atmosphere and the Sea in Motion: Scientific Contributions to the Rossby Memorial Volume, New York, N.Y.: The Rockefeller Institute Press in association with Oxford University Press, →OCLC, abstract, page 486:

forms: gravitational waves (plural)

ipa: /ˌɡɹæ.vəˈteɪ.ʃə.nəl weɪv/

audio: en-au-gravitational wave.ogg

word: cosmic gravitational-wave background (CGB, CGWB)

notes: gravity wave 有時被用作 gravitational wave 的同義詞，反之亦然。然而，前者通常指兩種流體在重力作用下相遇時形成的波，例如海面上受風吹拂形成的波浪，而不推薦使用該詞描述天體物理現象。

parts:
gra
vi
ta
tion
al wave


gravity anomaly

glosses:
重力异常
* 简体: 重力异常[测绘学]
* 正體: 重力異常[測量學]


GMT

pos: abbrev

pos_title: 缩写

glosses: 格林威治標準時間/格林尼治標準時間（Greenwich Mean Time）


grid leak

glosses:
栅漏
* 正體: 柵漏[電機工程]


rectification

glosses:
检波
* 正體: 整流[電機工程]
* 简体: 纠正[测绘学]
* 正體: 糾正法[測量學]
* 正體: 整流[電子計算機]


ground antenna

glosses:
地面天线
* 正體: 地面天線[電機工程]


antennas

ipa: /ænˈtɛnəz/

notes: “antennae”通常指昆虫的触角，“antennas”通常指天线。


antennae

forms: antennæ (alternative)

ipa: /ænˈtɛni/

ipa: /ænˈtɛnaɪ/

ipa: /ænˈtɛneɪ/

notes: “antennae”通常指昆虫的触角，“antennas”通常指天线。


antennae

glosses:
antenna 的屈折：
屬格/與格單數

glosses:
antenna 的屈折：
主格/呼格複數


ground connection

glosses:
接地
* 正體: 接地；通地連接[電機工程]


ground potential

glosses:
地电位
* 正體: 大地電位[電機工程]


ground rod

glosses:
接地棒
* 正體: 接地棒[電機工程]


ground terminal

glosses:
接地端
* 正體: 基項[電機工程]
* 正體: 接地線頭；基項[電機工程]


cascade

glosses: n.f. 瀑布；马戏中的惊险表演，电影中的特技表演；


growth line

glosses:
生长线
* 简体: 生长线[动物学]
* 正體: 生長線[動物學]


guided wave

glosses:
被导波
* [简体]:导波[电子电机工程]
* [正體]:導波[電子電機工程]
* 正體: 導引波[電機工程]
* 正體: 導波[電機工程]


gyrocompass

glosses:
回转罗盘
* 简体: 陀螺罗经[船舶科技]
* 正體: 電羅經[造船工程]


meter

glosses:
vt. 放入，使进入，走私，引起，下(赌注)，打(耳光等)
vr. 进入，参与，充当，从事，交往，沉溺，着手


meter

forms:
mètêr (canonical)
meter-meter (plural)

parts: mè têr


hade

text: Jag hade en katt en gång.

translation: I had a cat once.


hafnium

enpr: hăf'nēəm

ipa: /ˈhæfniəm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-hafnium.wav


hafnium

forms:
hafniumi (genitive)
hafniumi (partitive)
hafniumit (partitive)


hafnium

forms: hafniumok (plural)

ipa: [ˈhɒfnijum]

parts: haf ni um


hafnium

etymology_texts: 來自拉丁語 Hafnia (“哥本哈根”)。

forms:
hafnia (genitive singular)
mesto

ipa: /ˈɦafnium/


kar

forms:
kare (indefinite plural)
kari (definite singular)
karet (definite plural)

ipa: /kaɹ/


kar

etymology_texts: < 古諾爾斯語 ker。

forms:
karret
kar (indefinite plural)

ipa: /ka/

ipa: [kʰɑ]


kar

etymology_texts: < 古突厥語 kar（“雪”） < 原始突厥语 *kār、*Kiār （“雪”）。

forms:
karı
karlar (plural)

ipa: [kaɾ]


karat

forms: karat-karat (plural)

ipa: [ˈkarat̪̚]

parts: ka rat


karst landscape

glosses:
岩溶景观
* 简体: 喀斯特景观，岩溶景观[测绘学]
* 正體: 喀斯特景觀[測量學]


karst topography

glosses:
岩溶地势
* 简体: 喀斯特地形，岩溶地形[测绘学]
* 正體: 喀斯特地形[測量學]


katabatic wind

glosses:
下降风
* 简体: 下滑风[大气]
* 正體: 下坡風[氣象]


keel

forms:
keels (third-person singular present)
keeling (present participle)
keeled (past participle)

ipa: /kiːl/

rhymes: -iːl


keying

glosses:
键控
* 正體: 按鍵；發報[電機工程]
* 正體: 按鍵，鍵發，鍵控[電子計算機]


kibble

pos_title: 动词

etymology_texts: 不详，约1790年出现动词用法，系什罗普郡方言。可能是chip的变体或派生自词源2。

text: kibbled oats

translation: 粗燕麦

forms:
kibbles (third-person singular present)
kibbling (present participle)
kibbled (past participle)

ipa: /ˈkɪbəl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kibble.wav

rhymes: -ɪbəl


kibble

glosses: 粗磨的产物，（尤指）饲料

text: The pope had already signaled his kids-over-kibbles stance in a 2014 interview with the Rome daily Il Messaggero. When asked whether some in society valued pets more than children, he said that it was a reality that reflected a “sign of cultural degeneration.”

ref: 2022 January 6, Elisabetta Povoledo, “Pope Scolds Couples Who Choose Pets Over Kids”, in The New York Times, →ISSN:

forms: kibbles (plural)


kibble

etymology_texts:
源自德語 Kübel (“pail”)，源自中古高地德語 kübel、kubel (“桶；蒲式耳”)，源自古高地德語 kubil (“桶，盆”)，源自原始西日耳曼語 *kubil，源自原始日耳曼語 *kub- (“装起”)，源自原始印歐語 *gew-、*gū- (“弯”)。
另外还可能源自通俗拉丁語 *cupia，源自拉丁語 cūpa。

glosses: （矿山中将物品运上地表的）铁桶


kibble

etymology_texts: 可能源自kibble (“动物饲料”)。

glosses: （《变形金刚》中）只能用于一种形态的模型部件


kinematic similarity

glosses:
运动相似性
* 简体: 运动学相似[大气]
* 正體: 運動相似性[氣象]


kinescope

glosses:
显像管
* 正體: 光電收像器（電視）[電機工程]
* 正體: 電視電影帶[電子計算機]


kolm

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *kolmi，來自原始芬蘭-烏戈爾語 *kolme。

ipa: /ˈkolm/

ipa: [ˈkolm]

rhymes: -olm


konite

glosses: koni 的過去時副詞形被動分詞


kum

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示庫梅克語。


Jack

pos_title: 专有名词

etymology_texts:
约翰（John）的常用爱称，由中古英语形式Jankin而来；也有从法语 Jacques（等同于Jacob和James）的英国化而来的。也可以是雅各布（Jacob）的昵称。此名虽然原来是爱称，现在已经更多地成为一个独立的名字。等同于John + -kin。
另见中古法语 Hennequin，Jannequin以及中古荷兰语 Janneken。

glosses: 杰克，男子名，是约翰（John）的爱称。

enpr: jăk

ipa: /dʒæk/

rhymes: -æk


Jack

glosses: 用来代替任何一名男子，特别是年纪轻或地位低的。

notes: 尽管此义是一个普通名词，但仍会被视为姓氏，首字母大写。


Jack

glosses: 杰克丹尼（Jack Daniel's），美国威士忌品牌。

word: all work and no play makes Jack a dull boy


Jack

etymology_texts: 源自英语 Jack。1883年首次被记录为瑞典语名字。


jet pump

glosses:
喷射泵
* 正體: 射流泵；噴射泵[電機工程]


jig

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示金古魯語。


joint cavity

glosses:
关节腔
* 简体: 关节腔[动物学]
* 正體: 關節腔[動物學]


片語

forms: 片语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: piànyǔ

zh_pron: ㄆㄧㄢˋ ㄩˇ

zh_pron: pin³ jyu⁵

zh_pron: phiàn-gí

zh_pron: pyàn-yǔ

zh_pron: piannyeu

zh_pron: пяньюй

roman: pjanʹjuj

ipa: /pʰi̯ɛn⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pin yúh

zh_pron: pin³ jy⁵

zh_pron: pin³ yu⁵

ipa: /pʰiːn³³ jyː¹³/

zh_pron: phiern'gie

ipa: /pʰi̯ɛn²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

ipa: /pʰi̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁵⁵⁴/

ipa: /pʰi̯ɛn²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

ipa: /pʰi̯ɛn¹¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

ipa: /pʰi̯ɛn²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/

zh_pron: phi^去 nyu

ipa: /pʰi³³ n̠ʲy⁴⁴/

短語

roman: duǎnyǔ

詞組

roman: cízǔ


from A to B

pos_title: 副词

ipa: /fɹəm ˈeɪ tə ˈbiː/

ipa: /fɹəm ˈeɪ ɾə ˈbiː/

audio: en-au-from A to B.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-from A to B.ogg


from A to Z

audio: en-au-from A to Z.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-from A to Z.ogg


abacus

etymology_texts: < 古希腊语 ἄβαξ (abax)（板）。

forms: abacī (genitive)


abandoned

text: Such immunity to offenders offered a safe asylum to the vilest and most abandoned scoundrels.

ref: 1876, Alexander Davidson, A Complete History of Illinois from 1673 to 1884, page 232:

text: […] your abandoned streams […]

ref: 1735, Thomson, (Please provide the book title or journal name):

date: 15世紀晚期

text: Everything was dirty and shabby. There was no sign of the abandoned luxury that Colonel MacAndrew had so confidently described.

ref: 1919，W. Somerset Maugham，第11章，收錄於 The Moon and Sixpence：

date: 17世紀晚期

glosses: 不再受到形成它的地質作用力的影響

forms:
more abandoned (comparative)
most abandoned (superlative)

bad

sense: 放蕩的

careless

sense: 被遺棄的


abandoned

glosses: abandon 的簡單過去時和過去時分詞


abbess

etymology_texts: 繼承自中古英語 abbesse，派生自古法語 abeesse（法語abbesse），派生自 晚期拉丁語 或教會拉丁語 abbatissa，拉丁語 abbas, abbatis 的陰性形式。

forms:
abbatess (alternative)
abbotess (obsolete alternative)
abbesses (plural)


monastery

etymology_texts: 源自古法语monastere,源自拉丁语monastērium,源自古希腊语μοναστήριον (monastḗrion, “隐士的住所”)和μόνος (mónos, “独自”)。另见minster。

ipa: /ˈmɒnəstɹi/

ipa: /ˈmɑnəstɛɹi/

audio: Monastery en us.wav


half life

glosses:
半衰期
* 正體: 半生期[電機工程]


hammer

glosses: [名词] 铁锤，锤子，榔头


hardening

glosses:
硬化
* 正體: 硬化[電機工程]


harmonic oscillator

glosses:
谐波振荡器
* 正體: 諧（波）振（盪）器[電機工程]
* 正體: 諧頻振盪器[電機工程]
* 正體: 諧波振盪器[電子計算機]


head loss

glosses:
压头损失
* 正體: 頭損耗[電子計算機]


heat conductivity

glosses:
热导率
* 正體: （一）導熱性；（二）導熱係數[電機工程]


heat equator

glosses:
热赤道
* 简体: 热赤道[大气]
* 正體: 熱赤道[氣象]


heat exchange

glosses:
* [S:化学]换热
'
* [T:化學]熱交換
* 正體: 熱交換[電機工程]


heat flow

glosses:
* [S:化学]热流[量]
'
* [T:化學]熱流動
* 简体: 热流[信息科技]
* 正體: 熱流[計算機]
* 正體: 熱流[電子計算機]


heat of reaction

glosses:
* [S:化学]反应热
'
* [T:化學]反應熱
* 正體: 反應的熱[電子計算機]


heat radiation

glosses:
热辐射
* 正體: 熱輻射[電機工程]
* 简体: 热辐射[信息科技]
* 正體: 熱輻射[計算機]
* 正體: 熱輻射[電子計算機]


heat transfer

glosses: [化学][氣象][電機工程][計算機]传热；熱（量）傳送；熱轉移；熱傳遞；热输送


heating surface

text: [...] combined heating surface is 6,151 sq. ft. (tubes, 530 sq. ft., flues, 3,275 sq. ft., firebox, with arches and thermic syphons, 415 sq. ft., and superheater 1,931 sq. ft.); [...].

ref: 1941 January, “Recent North American Locomotives”, in Railway Magazine, page 27:

forms: heating surfaces (plural)


herbivore

glosses: 食草动物（主要以植物为食的有机体）。

ipa: /ˈhɜːbɪvɔː(ɹ)/

ipa: /ˈhɜːɹbɪvɔːɹ/


herpetology

etymology_texts: 出自法语 herpétologie ("爬行类学")，出自古希腊语 ἑρπετόν (herpetón, "爬行类") + -logie (学科后缀)。

glosses: 爬虫学，爬行类或两栖类学。

rhymes: -ɒlədʒi

parts: her pe tol o gy


hertz

glosses:
m. 赫，赫兹(频率单位)==葡萄牙語==
赫兹


heterogeneity

glosses:
不均匀性
* 正體: 非齊性[電子計算機]


heterogeneous reaction

glosses:
* [S:化学]非均相反应
'
* [T:化學]不勻相反應


hexagonal

forms: hexagonals (masculine feminine plural)


hexagonal

forms: hexagonales (masculine feminine plural)


word: hexagonal enatiomorphic hemihedral class


hexagonal system

glosses:
六方晶系
* 正體: 六方晶系[電機工程]


hexahedron

forms:
hexahedra (plural)
hexahedrons (plural)

enpr: hĕksəhē'drən

ipa: /hɛksəˈhiːdɹən/


young

forms:
younger (comparative)
youngest (superlative)

enpr: yŭng

ipa: /jʌŋ/

rhymes: -ʌŋ


bonsoir

glosses: *n.m. 晚安，夜安，晚上好


parents

ipa: /ˈpɛɹənts/

ipa: /ˈpæɹənts/

enpr: pârʹ-ənts

enpr: părʹ-ənts

ipa: /ˈpɛəɹənts/


adz

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿哲拉語。


hydraulic jump

glosses:
* [S:化学]水跃
'
* [T:化學]水躍
* 简体: 水跃[大气]
* 正體: 水躍[氣象]


hydraulic radius

glosses:
* [S:化学]水力半径
'
* [T:化學]水力半徑


freeway

glosses: (US)﹝專指一種從頭到尾沒有紅綠燈等的﹞高速公路

enpr: frēʹwā

audio: EN-AU ck1 freeway.ogg

rhymes: -iːweɪ


driveway

glosses: 進入或循環通過一個確定的區域的道路；用於私人進出、維護、安全的道路

text: The design originally called for a 1-lane-wide driveway leading from the street to the parking area.

ref: 1988 April 23, Joseph Truni, “Asphalt Answers”, in Popular Mechanics, page 127:

text: They drove in the driveway into the parking lot that was totally full.

ref: 2020 October 28, Franco La Monica, Catch 44, Meadville, Pennsylvania: Christian Faith Publishing, →ISBN, page 37:

forms: driveways (plural)

drive

sense: 解釋1

service road

sense: 解釋2

word: driveway doesn't go all the way to the road


parkway

glosses: 城市裏的一種大馬路、交通幹道，一般不准停車

ipa: /ˈpɑɹkˌweɪ/


paris

glosses: parar 的第二人稱單數現在時虛擬式


paris

glosses: parir 的第二人稱複數現在時直陳式


hydrochloric acid

text: If not sufficiently purified, a little hydrochloric or oxalic acid, or caustic potash may be put in the water, according as the stains are from grease or from ink.

translation: 如果不够纯净，可以根据污渍来自油脂还是墨水，在水中加入少量盐酸或草酸或苛性钾。

ref: 1880，William Blades，The Enemies of Books，92頁：

text: In the case of nitric acid, however, the employment of the aræometer introduces far greater errors than when it is used for sulphuric acid, hydrochloric acid, and in most other cases, as the concentrated nitric acids as a rule always contain nitrogen tetroxide in solution, the quantity being seldom less than 1 per cent., but more generally several per cent., which makes its strength when taken with the aræometer seem greater than it actually is.

ref: 1905, Georg Lunge, Alfred Isaac Cohn, Techno‐Chemical Analysis, John Wiley & Sons, pages 57–58:

forms: hydrochloric acids (plural)

raw_tags: 用作食品中添加的酸度调节剂

sense: 鹽酸

muriatic acid

raw_tags: 用作食品中添加的酸度调节剂

spirit of salt

raw_tags: 用作食品中添加的酸度调节剂

spirits of salts

raw_tags: 用作食品中添加的酸度调节剂

swimming pool acid

raw_tags: 用作食品中添加的酸度调节剂


Aachen

glosses: 阿亨（位於德國北萊茵-威斯特法倫的城市）。

forms: Aix-la-Chapelle (dated alternative)

ipa: /ˈɑːkən/

ipa: /ˈɑkən/

ipa: /ˈɑxən/

parts: Aa chen


Aachen

etymology_texts: 來自中古高地德語 Āche，來自古高地德語 Āhha，來自拉丁語 aquae (“水源”)，與凱爾特神祇Granus的聖泉有所關聯。與古高地德語 aha (“水”)同源，來自原始日耳曼語 *ahwō。

glosses: 阿亨（位於德國北萊茵-威斯特法倫的城市）。

forms:
Aachens (genitive)
Aachen (genitive)

ipa: /ˈaːxən/

ipa: [ˈäːχn̩]


Aachen

glosses: 阿亨（位於德國北萊茵-威斯特法倫的城市）。

Aquisgrano

sense: 阿亨（位於德國北萊茵-威斯特法倫的城市）。


Aachen

etymology_texts: 來自德語 Aachen，來自拉丁語 aquae (“水源”)，與凱爾特神祇Granus的聖泉有所關聯。

glosses: 阿亨（位於德國北萊茵-威斯特法倫的城市）。

forms: Aachens (genitive)

ipa: /ɑːkeːn/


aah

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿布阿拉佩什語。


aah

glosses: (表示愉悅、滿足、驚訝)啊

text: The crowd was oohing and aahing beside the panda's enclosure.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aah.wav


aardvark

etymology_texts: 借自南非語 aardvark (過時)、erdvark，來自aarde (“土”，來自中古荷蘭語 aerde) + vark (“豬”，來自中古荷蘭語 varken)。早期南非歐洲殖民者注意到此動物形似豬隻，而 aarde 則暗示其掘穴習性。

text: The aardvark burrows in the ground and feeds mostly on termites, which it catches with its long, slimy tongue.

text: If ‘aardvark lover’ has that syntactic structure, then it determinately means “lover of aardvarks.

ref: 2007 August 15, Wayne A. Davis, “Replies to Green, Szabó, Jeshion, and Siebel”, in Philosophical Studies, volume 137, number 3, →DOI:

forms:
aard-vark (alternative)
erdvark (alternative)
aardvarks (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-aardvark.wav

African anteater

sense: 土豚


aardvark

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 aardvarken，來自aarde (“土”) + varken (“豬”)。

forms: aardvarke (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aardvark.wav


aardvark

etymology_texts: 非同化借詞，源自南非語 aardvark。

forms: aardvarks (plural)


aardwolf

text: Today the only dog-like hyena is Africa’s termite-eating aardwolf.

ref: 2018, Tim Flannery, Europe: A Natural History, page 108:

date: 首次用於19世紀中期

forms:
aard-wolf (archaic alternative)
aardwolves (plural)
aardwolfs (plural)
erdwolf (alternative)

ipa: /ˈɑːdˌwʊlf/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aardwolf.wav

ipa: /ˈɑɹdˌwʊlf/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-aardwolf.wav

parts: aard wolf


aardwolf

forms: aardwolwe (plural)

ipa: [ˈɑːrtvoɫf]

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aardwolf.wav


aardwolf

forms:
aardwolven (plural)
aardwolfje (diminutive)

ipa: /ˈaːrtˌʋɔlf/


Aaron's rod

glosses: 亞倫杖裝飾(裝飾著嫩葉、渦卷或纏繞的蛇的裝飾板條)

forms: Aaron's rods (plural)

ipa: /ˈɜːɹ.ənz ɹɒd/

ipa: /ˈæɹ.ənz ɹɒd/

ipa: /ˈæɹ.ənz ɹɑd/

ipa: /ˈɜəɹ.ənz ɹɑd/

ipa: /ˈɜɹ.ənz ɹɑd/


cash on the barrelhead

etymology_texts: 在美國邊境，人們用木桶來作為桌子和寫字檯進行交易。

text: "[W]e're selling, to the highest bidder, and for cash on the barrel head. . . . Cash in hand, no checks accepted."

ref: 1938 September 1, Charles B. Parmer, “Serial Story: Photo Finish—Twelve”, in Telegraph-Herald, Iowa, US, retrieved 23 Jul 2013, page 11:

text: [I]n 1946 the U.S. exported $2,166 million worth of food. . . . Most of this ($1,354 million) was paid for, cash on the barrelhead. But $628 million was the U.S. contribution to UNRRA stocks, and $184 million went through Lend-Lease.

ref: 1947 March 31, Foreign Relations: Potent Weapon, Time:

text: In return for support of an Iraq invasion, Turkey wanted—and got—immediate aid, cash on the barrelhead, rather than mere assurances about future help.

ref: 2003 February 25, Paul Krugman, “Threats, Promises and Lies”, in New York Times, retrieved 22 Jul 2013:

audio: en-au-cash on the barrelhead.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-cash on the barrelhead.ogg


grief

etymology_texts: 源自中古英語 greef、gref，源自古法語 grief (“严重的，重的，痛苦的，悲伤的”)，源自拉丁語 gravis (“重的，痛苦的，悲伤的”)。英語 grave 的同源對似詞。

text: The neighbour's teenage give me grief every time they see me.

translation: 邻居家的那个十几岁的小孩每次见我都来惹我麻烦。

date: 自13世纪初叶

text: She was worn out from so much grief.

translation: 她因为悲痛而憔悴不堪。

text: The betrayal caused Jeff grief.

translation: 那次背叛让Jeff伤心不已。

text: Surely, he hath borne our griefs, and carried our sorrows.

ref: 1611，The Holy Bible, […]（King James Version），London： […] Robert Barker, […]，→OCLC，「Isaiah 53:4」：

forms:
greefe (alternative)
griefe (alternative)
griefs (plural)
grieves (plural)

ipa: /ɡɹiːf/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-grief.wav

rhymes: -iːf


grief

text: While ban and his pals stand squarely in this tradition, they also stand for something new: the rise of organized griefing, grounded in online message-board communities and thick with in-jokes, code words, taboos, and an increasingly articulate sense of purpose. No longer just an isolated pathology, griefing has developed a full-fledged culture.

ref: 2008 January 18, Julian Dibbell, “Mutilated Furries, Flying Phalluses: Put the Blame on Griefers, the Sociopaths of the Virtual World”, in Wired:

date: 自20世纪90年代末

forms:
greefe (alternative)
griefe (alternative)
griefs (third-person singular present)
griefing (present participle)
griefed (past participle)

notes: 本词一般使用动名词分词形式griefing，及派生动词griefer。


grief

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 grief，源自古法語 grief，源自通俗拉丁語 *grevis，源自拉丁語 gravis。

forms:
grieven (plural)
griefje (diminutive)

ipa: /ɣrif/

rhymes: -if


grief

etymology_texts: 源自古法語 grief，源自通俗拉丁語 *grevis，源自拉丁語 gravis（后受到了其反义词levis的影响），最终源自原始印歐語 *gʷréh₂us。法語 grave 的同源對似詞。

forms:
griève (feminine)
griefs (masculine plural)
grièves (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grief.wav


grief

forms: griefs (plural)


grief

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *grevis，源自拉丁語 gravis。

forms: gref (alternative)


grief

etymology_texts: 可能源自动词grever，或源自通俗拉丁語 grevis（受到了其反义词levis的影响），源自拉丁語 gravis。

forms:
griés
griés (nominative singular)
grief (nominative plural)


grief

text: Mult ai le quer gref e marri.

ref: late 12th century，anonymous author，La Folie de Tristan d'Oxford，386 (of the Champion Classiques edition of Le Roman de Tristan, ISBN 2-7453-0520-4, line 552頁：

forms: grieve


disgraceful

ipa: [dɪsˈɡɹeɪsfəɫ]

ipa: [dɪzˈɡɹeɪsfəɫ]


memory

text: The memory of the righteous will be a blessing, but the name of the wicked will rot.

translation: 義人的記念被稱讚；惡人的名字必朽爛。

glosses: :Template:計算機內存，存儲器，記憶體，記憶器

forms:
memorie (alternative)
memories (plural)

ipa: /ˈmɛm(ə)ɹi/

ipa: /ˈmɪm(ə)ɹi/

parts: mem o ry

parts: mem ory


get up

audio: EN-AU ck1 get up.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 get up.ogg


always

text: He always gets up at seven.

text: This is not always true

text: If we can't go abroad, we can always travel in Taiwan.

ipa: [ˈɔː(ɫ)we(ɪ)z]

ipa: [-wɪz]

ipa: [-wɛs]

ipa: /ˈɔləs/

rhymes: -ɔːlweɪz

rhymes: -ɔːlwiz

rhymes: -ɔːlwɪz

rhymes: -ɔːlwəz

rhymes: -ɔːweɪz

rhymes: -ɔɪz

parts: al ways