報仇雪恨

text: 濫官，害民賊徒！把我全家誅戮，今日正好報讎雪恨！

roman: Lànguān, hài mín zéitú! Bǎ wǒ quánjiā zhūlù, jīnrì zhènghǎo bàochóuxuěhèn!

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 滥官，害民贼徒！把我全家诛戮，今日正好报雠雪恨！

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 若果有中興之主，用賢去奸，奮志恢復，何難報仇雪恨，奠安百姓？

roman: Ruò guǒ yǒu zhōngxīng zhī zhǔ, yòngxián qù jiān, fènzhì huīfù, hé nán bàochóuxuěhèn, diàn ān bǎixìng?

ref: 清 錢彩 金豐 《說岳全傳》第四七回

text: 若果有中兴之主，用贤去奸，奋志恢复，何难报仇雪恨，奠安百姓？

ref: 清 錢彩 金豐 《說岳全傳》第四七回

forms:
报仇雪恨 (Simplified-Chinese)
報讎雪恨 (Traditional-Chinese alternative archaic)
报雠雪恨 (Simplified-Chinese alternative archaic)

zh_pron: bàochóu xuěhèn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˋ

zh_pron: bou³ sau⁴ syut³ han⁶

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˋ

zh_pron: bàochóu syuěhèn

zh_pron: pao⁴-chʻou² hsüeh³-hên⁴

zh_pron: bàu-chóu sywě-hèn

zh_pron: bawchour sheuehenn

zh_pron: баочоу сюэхэнь

roman: baočou sjuexɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xən⁵¹/

zh_pron: bou sàuh syut hahn

zh_pron: bou³ sau⁴ syt⁸ han⁶

zh_pron: bou³ seo⁴ xud³ hen⁶

ipa: /pou̯³³ sɐu̯²¹ syːt̚³ hɐn²²/


報酬金

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: bàochóujīn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bàochóujin

zh_pron: bàu-chóu-jīn

zh_pron: bawchourjin

zh_pron: баочоуцзинь

roman: baočouczinʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


報讐

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
報讎 (alternative kanji)
報讐 (canonical)
hōshū (romanization)
ほうしう (archaic)

other: ほーしゅう

roman: [hòóshúú]

ipa: [ho̞ːɕɨː]


報讐

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
報讎 (alternative kanji)
報讐する (canonical)
hōshū suru (romanization)
ほうしう (archaic)
報讐し (continuative)
報讐した (past)
報讐し (imperfective)
報讐し (continuative)
報讐する (terminal)
報讐する (attributive)
報讐すれ (hypothetical)
報讐せよ (imperative)
報讐しろ (imperative)
報讐される
報讐させる (causative)
報讐さす (causative)
報讐できる
報讐しよう
報讐しない
報讐せず
報讐します (formal)
報讐した
報讐して
報讐すれば


報春

zh_pron: bàochūn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ

zh_pron: bàochun

zh_pron: bàu-chwūn

zh_pron: bawchuen

zh_pron: баочунь

roman: baočunʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/


報春花

zh_pron: bàochūnhuā

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ

zh_pron: bàochunhua

zh_pron: bàu-chwūn-hwā

zh_pron: bawchuenhua

zh_pron: баочуньхуа

roman: baočunʹxua

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/


報答

zh_pron: bàodá

zh_pron: bàoda

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄚˊ

zh_pron: ㄅㄠˋ ˙ㄉㄚ

zh_pron: bàodå

zh_pron: bàu-dá-

zh_pron: bàu-da

zh_pron: bawdar

zh_pron: баода

roman: baoda, baoda

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tä³⁵ pɑʊ̯⁵¹ d̥ä¹/


報導

forms: 报导 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàodǎo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: bou³ dou⁶

zh_pron: po-thô

zh_pron: po-tó

zh_pron: bo^ˇ to^ˋ

zh_pron: bor⁴ dor⁵

zh_pron: pò-tō

zh_pron: pò-tō͘

zh_pron: bàu-dǎu

zh_pron: bawdao

zh_pron: баодао

roman: baodao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bou douh

ipa: /pou̯³³ tou̯²²/

homophone: 佈道

homophone: 布道

homophone: 報導

homophone: 报导

homophone: 報道

homophone: 报道

zh_pron: bo^(toˊ)

zh_pron: bo^(doˋ)

zh_pron: bo⁴ to¹

zh_pron: bo⁴ do³

ipa: /po⁵⁵ tʰo²⁴/

ipa: /po⁵⁵ to³¹/

ipa: /po¹¹ tʰo⁵³/

zh_pron: bo̤̍-dō̤

ipa: /pɒ⁴² tɒ¹¹/

ipa: /pɒ⁴² tɒ²¹/

zh_pron: poirdoi

ipa: /po¹¹⁻⁵³ to³³/

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ tɤ³³/

ipa: /po²¹⁻⁵³ to²²/

zh_pron: pò-tōo

zh_pron: poirdo

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/

報道

roman: bàodào


報導

classifier: 篇

classifier: 則

classifier: 则

zh_pron: bàodǎo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: bou³ dou⁶

zh_pron: po-thô

zh_pron: po-tó

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /po¹¹⁻⁵³ to³³/

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ tɤ³³/

ipa: /po²¹⁻⁵³ to²²/

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/

notes: 參見報道／报道 (bàodào)。


報到

text: 新生陸續來報到。

roman: Xīnshēng lùxù lái bàodào.

text: 新生陆续来报到。

forms:
报到 (Simplified-Chinese)
報⫽到 (canonical)

zh_pron: bàodào

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: bou³ dou³

zh_pron: po-to

zh_pron: bo^ˇ do^ˇ

zh_pron: bor⁴ dor⁴

zh_pron: pò-tò͘

zh_pron: pò-tò

zh_pron: bo³ gao³

zh_pron: bàu-dàu

zh_pron: bawdaw

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

homophone: 報到

homophone: 报到

zh_pron: bou dou

ipa: /pou̯³³ tou̯³³/

zh_pron: bo do

zh_pron: bo⁴ do⁴

ipa: /po⁵⁵ to⁵⁵/

ipa: /po¹¹ to¹¹/

zh_pron: bor¹ dor⁴

zh_pron: bo̤̍-do̤̍

ipa: /pɒ⁴²⁻⁵⁵ tɒ⁴²/

zh_pron: pò-tòo

zh_pron: poirdox

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/

zh_pron: poirdoix

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ tɤ²¹/

ipa: /po²¹⁻⁵³ to²¹/

ipa: /po¹¹⁻⁵³ to¹¹/

zh_pron: pò kàu

ipa: /po²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/

簽到

roman: qiāndào


title: 报道

redirect: 報道

pos: hard-redirect


報端

zh_pron: bàoduān

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄨㄢ

zh_pron: bàoduan

zh_pron: bàu-dwān

zh_pron: bawduan

zh_pron: баодуань

roman: baoduanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tu̯än⁵⁵/


報販

zh_pron: bàofàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: bàu-fàn

zh_pron: bawfann

zh_pron: баофань

roman: baofanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


報廢

zh_pron: bàofèi

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: bàu-fèi

zh_pron: bawfey

zh_pron: баофэй

roman: baofɛj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/


報費

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/


報復主義

zh_pron: bàofùzhǔyì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bàofùjhǔyì

zh_pron: bàu-fù-jǔ-yì

zh_pron: bawfuhjuuyih

zh_pron: баофучжуи

roman: baofučžui

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


報覆

zh_pron: bàofù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: bàu-fù

zh_pron: bawfuh

zh_pron: баофу

roman: baofu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

homophone: 報復

homophone: 报复

homophone: 抱腹

homophone: 抱負

homophone: 抱负

homophone: 暴富


報告

glosses: 對上級有所陳請或匯報時所作的口頭或書面的陳述。

glosses: 在會議上向群眾所作的正式陳述。

forms: 报告 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàogào

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ

zh_pron: bou³ gou³

zh_pron: po-ko

zh_pron: pò-kò͘

zh_pron: pò-kò

zh_pron: bo³ gao³

zh_pron: bàu-gàu

zh_pron: bawgaw

zh_pron: баогао

roman: baogao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bou gou

ipa: /pou̯³³ kou̯³³/

homophone: 佈告

homophone: 布告

homophone: 報告

homophone: 报告

zh_pron: bo go

zh_pron: bo⁴ go⁴

ipa: /po⁵⁵ ko⁵⁵/

zh_pron: pò-kòo

zh_pron: poirkox

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/

zh_pron: poirkoix

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ kɤ²¹/

ipa: /po²¹⁻⁵³ ko²¹/

ipa: /po¹¹⁻⁵³ ko¹¹/

zh_pron: pò kàu

ipa: /po²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/

zh_pron: pau^去 kau

ipa: /pɔ³³ kɔ⁴⁴/


報告

glosses: 보고〈報告〉的漢字表記。


報告

glosses: báo cáo［報告］的漢字表記。


報告單

zh_pron: bàogàodān

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ ㄉㄢ

zh_pron: bàogàodan

zh_pron: bàu-gàu-dān

zh_pron: bawgawdan

zh_pron: баогаодань

roman: baogaodanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹ tän⁵⁵/


報告人

zh_pron: bàogàorén

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bàu-gàu-rén

zh_pron: bawgawren

zh_pron: баогаожэнь

roman: baogaožɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/


報告書

zh_pron: bàogàoshū

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ ㄕㄨ

zh_pron: bàogàoshu

zh_pron: bàu-gàu-shū

zh_pron: bawgawshu

zh_pron: баогаошу

roman: baogaošu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/


報告文學

zh_pron: bàogàowénxué

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: bàogàowúnsyué

zh_pron: bàu-gàu-wén-sywé

zh_pron: bawgawwenshyue

zh_pron: баогаовэньсюэ

roman: baogaovɛnʹsjue

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹ wən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


報關

glosses: 貨物、行李、船舶等在進口或出口時，向海關申報，辦理進出口手續

forms:
报关 (Simplified-Chinese)
報⫽關 (canonical)

zh_pron: bàoguān

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bou³ gwaan¹

zh_pron: pò-koan

zh_pron: bàoguan

zh_pron: bàu-gwān

zh_pron: bawguan

zh_pron: баогуань

roman: baoguanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/

zh_pron: bou gwāan

zh_pron: bou³ guan¹

ipa: /pou̯³³ kʷaːn⁵⁵/

zh_pron: pò-kuan

zh_pron: poirkoafn

ipa: /po²¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku̯an³³/

ipa: /po²¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/

ipa: /po¹¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ ku̯an⁴⁴/


報關單

zh_pron: bàoguāndān

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄢ

zh_pron: bàoguandan

zh_pron: bàu-gwān-dān

zh_pron: bawguandan

zh_pron: баогуаньдань

roman: baoguanʹdanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵ tän⁵⁵/


報關行

zh_pron: bàoguānháng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄤˊ

zh_pron: bàoguanháng

zh_pron: bàu-gwān-háng

zh_pron: bawguanharng

zh_pron: баогуаньхан

roman: baoguanʹxan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵ xɑŋ³⁵/


報官

zh_pron: bàoguān

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bàoguan

zh_pron: bàu-gwān

zh_pron: bawguan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵/


報館

zh_pron: bàoguǎn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: bàu-gwǎn

zh_pron: bawgoan

zh_pron: баогуань

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


報國

zh_pron: bàoguó

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: bàu-gwó

zh_pron: bawgwo

zh_pron: баого

roman: baovo

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵/


報果

zh_pron: bàoguǒ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: bàu-gwǒ

zh_pron: bawguoo

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


報話機

zh_pron: bàohuàjī

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ

zh_pron: bàohuàji

zh_pron: bàu-hwà-jī

zh_pron: bawhuahji

zh_pron: баохуацзи

roman: baoxuaczi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


報荒

zh_pron: bàohuāng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄨㄤ

zh_pron: bàohuang

zh_pron: bàu-hwāng

zh_pron: bawhuang

zh_pron: баохуан

roman: baoxuan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xu̯ɑŋ⁵⁵/


報貨單

zh_pron: bàohuòdān

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄢ

zh_pron: bàohuòdan

zh_pron: bàu-hwò-dān

zh_pron: bawhuohdan

zh_pron: баоходань

roman: baoxodanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹ tän⁵⁵/


報祭

zh_pron: bàojì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: bàu-jì

zh_pron: bawjih

zh_pron: баоцзи

roman: baoczi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


報夾

zh_pron: bàojiā

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bàojia

zh_pron: bàu-jyā

zh_pron: bawjia

zh_pron: баоцзя

roman: baoczja

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


報架

zh_pron: bàojià

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: bàu-jyà

zh_pron: bawjiah

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/

homophone: 報價

homophone: 报价

homophone: 報架

homophone: 报架


報繳

zh_pron: bàojiǎo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: bàu-jyǎu

zh_pron: bawjeau

zh_pron: баоцзяо

roman: baoczjao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


報捷

zh_pron: bàojié

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bàu-jyé

zh_pron: bawjye

zh_pron: баоцзе

roman: baocze

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


報界

zh_pron: bàojiè

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: bàu-jyè

zh_pron: bawjieh

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


報警

text: 遇到緊急情況時，該裝置會自動報警

roman: yùdào jǐnjí qíngkuàng shí, gāi zhuāngzhì huì zìdòng bàojǐng

text: 遇到紧急情况时，该装置会自动报警

glosses: 向治安機關報告事件情況，請求協助處理

text: 接到報警電話後，警方火速趕到報案人所在的小區

roman: jiēdào bàojǐng diànhuà hòu, jǐngfāng huǒsù gǎndào bào'ànrén suǒzài de xiǎoqū

text: 接到报警电话后，警方火速赶到报案人所在的小区

forms: 报警 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàojǐng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: bou³ ging²

zh_pron: pò-kèng

zh_pron: pò-kéng

zh_pron: bo³ gêng⁶

zh_pron: bàu-jǐng

zh_pron: bawjiing

zh_pron: баоцзин

roman: baoczin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bou gíng

ipa: /pou̯³³ kɪŋ³⁵/

homophone: 佈景

homophone: 布景

homophone: 報警

homophone: 报警

zh_pron: pò-kìng

zh_pron: poirkexng

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /po²¹⁻⁵³ ki̯ɪŋ²¹/

zh_pron: pò-kíng

zh_pron: poirkeang

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ ki̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /po¹¹⁻⁵³ ki̯ɪŋ⁵³/

zh_pron: pò kĕng

ipa: /po²¹³⁻⁵⁵ keŋ³⁵/


報警機

zh_pron: bàojǐngjī

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧ

zh_pron: bàojǐngji

zh_pron: bàu-jǐng-jī

zh_pron: bawjiingji

zh_pron: баоцзинцзи

roman: baoczinczi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


報刊

forms: 报刊 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàokān

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄎㄢ

zh_pron: bou³ hon¹

zh_pron: bou³ hon²

zh_pron: pò-khan

zh_pron: bàokan

zh_pron: bàu-kān

zh_pron: bawkan

zh_pron: баокань

roman: baokanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ kʰän⁵⁵/

zh_pron: bou hōn

zh_pron: bou hón

ipa: /pou̯³³ hɔːn⁵⁵/

ipa: /pou̯³³ hɔːn³⁵/

zh_pron: poirqafn

ipa: /po²¹⁻⁵³ kʰan⁴⁴/

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰan³³/

ipa: /po²¹⁻⁵³ kʰan⁴⁴/

ipa: /po¹¹⁻⁵³ kʰan⁴⁴/

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ kʰan⁴⁴/


報考

zh_pron: bàokǎo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄎㄠˇ

zh_pron: bàu-kǎu

zh_pron: bawkao

zh_pron: баокао

roman: baokao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


報客

zh_pron: bàokè

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: bàu-kè

zh_pron: bawkeh

zh_pron: баокэ

roman: baokɛ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


報墾

zh_pron: bàokěn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄎㄣˇ

zh_pron: bàu-kěn

zh_pron: bawkeen

zh_pron: баокэнь

roman: baokɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ kʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


報苦窮兒

forms: 报苦穷儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàokǔqióngr

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄎㄨˇ ㄑㄩㄥˊㄦ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄎㄨˇ ㄑㄩㄥˊㄦ

zh_pron: bàokǔcyóngr

zh_pron: bàu-kǔ-chyúngr

zh_pron: bawkuuchyongl

zh_pron: баокуцюнр

roman: baokucjunr

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ʊ̃ɻ³⁵/


報礦

zh_pron: bàokuàng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: bàu-kwàng

zh_pron: bawkuanq

zh_pron: баокуан

roman: baokuan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


報劉

zh_pron: bàoliú

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: bàolióu

zh_pron: bàu-lyóu

zh_pron: bawliou

zh_pron: баолю

roman: baolju

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


報流水帳

zh_pron: bàoliúshuǐzhàng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˋ

zh_pron: bàolióushuěijhàng

zh_pron: bàu-lyóu-shwěi-jàng

zh_pron: bawlioushoeijanq

zh_pron: баолюшуйчжан

roman: baoljušujčžan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


報錄人

zh_pron: bàolùrén

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bàu-lù-rén

zh_pron: bawluhren

zh_pron: баолужэнь

roman: baolužɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ʐən³⁵/


報律

zh_pron: bàolù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: bàu-lù

zh_pron: bawluh

zh_pron: баолу

roman: baolu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


報名

glosses: 一種投考、應徵或參加各種活動時填寫姓名及相關資料的手續

forms:
报名 (Simplified-Chinese)
報⫽名 (canonical)

zh_pron: bàomíng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bou³ meng⁴⁻²

zh_pron: bau⁴ miang⁴

zh_pron: po-miàng

zh_pron: pò-miâ

zh_pron: bo³ mian⁵

zh_pron: ⁵pau ⁶min

zh_pron: bàu-míng

zh_pron: bawming

zh_pron: баомин

roman: baomin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/

zh_pron: bou méng

zh_pron: bou³ méng⁴⁻²

ipa: /pou̯³³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/

ipa: /pau³⁵ miaŋ³⁵/

zh_pron: bo^(miangˇ)

zh_pron: bo⁴ miang²

ipa: /po⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/

zh_pron: poirmiaa

ipa: /po²¹⁻⁵³ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /po²¹⁻⁵³ mĩ̯ã¹³/

ipa: /po¹¹⁻⁵³ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ mĩ̯ã²³/

zh_pron: pò miâⁿ

ipa: /po²¹³⁻⁵⁵ mĩã⁵⁵/

zh_pron: pau^去 min

zh_pron: pau^去 min^去

zh_pron: ²pau ³min

ipa: /pɔ³³ min⁴⁴/

ipa: /pɔ⁴⁴ min²³/


報名單

zh_pron: bàomíngdān

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ

zh_pron: bàomíngdan

zh_pron: bàu-míng-dān

zh_pron: bawmingdan

zh_pron: баоминдань

roman: baomindanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ tän⁵⁵/


報明

zh_pron: bàomíng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bàu-míng

zh_pron: bawming

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/


報命

zh_pron: bàomìng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: bàu-mìng

zh_pron: bawminq

zh_pron: баомин

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/


報幕

zh_pron: bàomù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: bàu-mù

zh_pron: bawmuh

zh_pron: баому

roman: baomu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


報幕人

zh_pron: bàomùrén

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bàu-mù-rén

zh_pron: bawmuhren

zh_pron: баомужэнь

roman: baomužɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ ʐən³⁵/


報幕人員

zh_pron: bàomùrényuán

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: bàu-mù-rén-ywán

zh_pron: bawmuhrenyuan

zh_pron: баомужэньюань

roman: baomužɛnʹjuanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ ʐən³⁵ ɥɛn³⁵/


報聘

zh_pron: bàopìn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄆㄧㄣˋ

zh_pron: bàu-pìn

zh_pron: bawpinn

zh_pron: баопинь

roman: baopinʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰin⁵¹/


報齊

zh_pron: bàoqí

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: bàocí

zh_pron: bàu-chí

zh_pron: bawchyi

zh_pron: баоци

roman: baoci

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


報祈

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


報囚

zh_pron: bàoqiù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄑㄧㄡˋ

zh_pron: bàociòu

zh_pron: bàu-chyòu

zh_pron: bawchiow

zh_pron: баоцю

roman: baocju

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵¹/


報人

zh_pron: bàorén

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bàu-rén

zh_pron: bawren

zh_pron: баожэнь

roman: baožɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/


報賽

zh_pron: bàosài

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄙㄞˋ

zh_pron: bàu-sài

zh_pron: bawsay

zh_pron: баосай

roman: baosaj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹/


報喪

zh_pron: bàosāng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄙㄤ

zh_pron: bàosang

zh_pron: bàu-sāng

zh_pron: bawsang

zh_pron: баосан

roman: baosan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ sɑŋ⁵⁵/


報社

glosses: 編輯、出版發行報紙的機構

classifier: 家

forms: 报社 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàoshè

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: bou³ se⁵

zh_pron: pò-siǎ

zh_pron: pò-siā

zh_pron: bàu-shè

zh_pron: bawsheh

zh_pron: баошэ

roman: baošɛ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

zh_pron: bou séh

zh_pron: bou³ sé⁵

ipa: /pou̯³³ sɛː¹³/

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯a²²/

zh_pron: poirsia

ipa: /po¹¹⁻⁵³ si̯a³³/

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ si̯a³³/

ipa: /po²¹⁻⁵³ si̯a²²/

報館

roman: bàoguǎn


報社

text: 仲春獲禾，報社祭稷，以三牲何？重功故也。

roman: Zhòngchūn huò hé, bàoshè jì jì, yǐ sānshēng hé? Zhòng gōng gù yě.

ref: 漢·班固《白虎通·二·社稷》

text: 仲春获禾，报社祭稷，以三牲何？重功故也。

ref: 漢·班固《白虎通·二·社稷》

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

ipa: /pou̯³³ sɛː¹³/

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯a²²/

ipa: /po¹¹⁻⁵³ si̯a³³/

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ si̯a³³/

ipa: /po²¹⁻⁵³ si̯a²²/


報身

forms: 报身 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàoshēn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕㄣ

zh_pron: bàoshen

zh_pron: bàu-shēn

zh_pron: bawshen

zh_pron: баошэнь

roman: baošɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʂən⁵⁵/


報施

zh_pron: bàoshì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕˋ

zh_pron: bàoshìh

zh_pron: bàu-shr̀

zh_pron: bawshyh

zh_pron: баоши

roman: baoši

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


報時

glosses: 報告標準時間（特指廣播電台）

forms:
报时 (Simplified-Chinese)
報⫽時 (canonical)

zh_pron: bàoshí

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕˊ

zh_pron: bou³ si⁴

zh_pron: pò-sî

zh_pron: bàoshíh

zh_pron: bàu-shŕ

zh_pron: bawshyr

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 報時

homophone: 报时

homophone: 暴食

zh_pron: bou sìh

zh_pron: bou³ xi⁴

ipa: /pou̯³³ siː²¹/

zh_pron: poirsii

ipa: /po²¹⁻⁵³ si²⁴/

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/

ipa: /po²¹⁻⁵³ si¹³/

ipa: /po¹¹⁻⁵³ si²⁴/

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ si²³/


報時

forms:
報時 (canonical)
hōji (romanization)

other: ほーじ

roman: [hóꜜòjì]

ipa: [ho̞ːʑi]


報時

glosses: 보시 (bosi)的漢字。

forms:
bosi (romanization)
보시 (hangeul)


報書

zh_pron: bàoshū

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕㄨ

zh_pron: bàoshu

zh_pron: bàu-shū

zh_pron: bawshu

zh_pron: баошу

roman: baošu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/


報數

zh_pron: bàoshù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: bàu-shù

zh_pron: bawshuh

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


報稅

zh_pron: bàoshuì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: bàoshuèi

zh_pron: bàu-shwèi

zh_pron: bawshuey

zh_pron: баошуй

roman: baošuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


報歲

zh_pron: bàosuì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: bàosuèi

zh_pron: bàu-swèi

zh_pron: bawsuey

zh_pron: баосуй

roman: baosuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/


報攤

zh_pron: bàotān

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄢ

zh_pron: bàotan

zh_pron: bàu-tān

zh_pron: bawtan

zh_pron: баотань

roman: baotanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tʰän⁵⁵/


報條

zh_pron: bàotiáo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: bàu-tyáu

zh_pron: bawtyau

zh_pron: баотяо

roman: baotjao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


報帖

zh_pron: bàotiě

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄧㄝˇ

zh_pron: bàu-tyě

zh_pron: bawtiee

zh_pron: баоте

roman: baote

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


報頭

glosses: 報紙第一版、壁報或黑板報等標出報名、期數的部分

forms: 报头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàotóu

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: bou³ tau⁴

zh_pron: pò-thâu

zh_pron: bàu-tóu

zh_pron: bawtour

zh_pron: баотоу

roman: baotou

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: bou tàuh

zh_pron: bou³ teo⁴

ipa: /pou̯³³ tʰɐu̯²¹/

zh_pron: poirtaau

ipa: /po²¹⁻⁵³ tʰau̯²⁴/

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau̯²⁴/

ipa: /po²¹⁻⁵³ tʰau̯¹³/

ipa: /po¹¹⁻⁵³ tʰau̯²⁴/

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ tʰau̯²³/


報聞

zh_pron: bàowén

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: bàowún

zh_pron: bàu-wén

zh_pron: bawwen

zh_pron: баовэнь

roman: baovɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ wən³⁵/


報務員

zh_pron: bàowùyuán

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: bàu-wù-ywán

zh_pron: bawwuhyuan

zh_pron: бао’уюань

roman: bao’ujuanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ɥɛn³⁵/


報喜

zh_pron: bàoxǐ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ

zh_pron: bàosǐ

zh_pron: bàu-syǐ

zh_pron: bawshii

zh_pron: баоси

roman: baosi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


報喜不報憂

glosses: 指總是講出好消息而隱藏壞消息。

zh_pron: bàoxǐbùbàoyōu

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄧㄡ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄧㄡ

zh_pron: bàosǐbùbàoyou

zh_pron: bàu-syǐ-bù-bàu-yōu

zh_pron: bawshiibubawiou

zh_pron: баосибубаою

roman: baosibubaoju

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹ joʊ̯⁵⁵/


報喜隊

zh_pron: bàoxǐduì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: bàosǐduèi

zh_pron: bàu-syǐ-dwèi

zh_pron: bawshiiduey

zh_pron: баосидуй

roman: baosiduj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹/


報銷

zh_pron: bàoxiāo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ

zh_pron: bàosiao

zh_pron: bàu-syāu

zh_pron: bawshiau

zh_pron: баосяо

roman: baosjao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


報曉

zh_pron: bàoxiǎo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˇ

zh_pron: bàosiǎo

zh_pron: bàu-syǎu

zh_pron: bawsheau

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


報孝

zh_pron: bàoxiào

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: bàosiào

zh_pron: bàu-syàu

zh_pron: bawshiaw

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

homophone: 報效

homophone: 报效

homophone: 爆笑


報効

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


報效

zh_pron: bàoxiao

zh_pron: ㄅㄠˋ ˙ㄒㄧㄠ

zh_pron: bàosiåo

zh_pron: bàu-syàu-

zh_pron: bàu-syau

roman: baosjao, baosjao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯¹/


报谢

zh_pron: bàoxiè

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: bàosiè

zh_pron: bàu-syè

zh_pron: bawshieh

zh_pron: баосе

roman: baose

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


報新

zh_pron: bàoxīn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bàosin

zh_pron: bàu-syīn

zh_pron: bawshin

zh_pron: баосинь

roman: baosinʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/


報信

zh_pron: bàoxìn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: bàosìn

zh_pron: bàu-syìn

zh_pron: bawshinn

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/


報信兒

zh_pron: bàoxìnr

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣˋㄦ

zh_pron: bàosìnr

zh_pron: bàu-syìnr

zh_pron: bawshiell

zh_pron: баосиньр

roman: baosinʹr

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕinə̯ɻ⁵¹/


報兇

zh_pron: bàoxiōng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄩㄥ

zh_pron: bàosyong

zh_pron: bàu-syūng

zh_pron: bawshiong

zh_pron: баосюн

roman: baosjun

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/


報眼

zh_pron: bàoyǎn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: bàu-yǎn

zh_pron: bawyean

zh_pron: баоянь

roman: baojanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


報應

glosses: 做壞事的人所必定遭受的惡運

text: 幹出這種傷天害理的事，你遲早會遭報應的！

roman: Gàn chū zhè zhǒng shāngtiānhàilǐ de shì, nǐ chízǎo huì zāo bàoyìng de!

text: 干出这种伤天害理的事，你迟早会遭报应的！

forms: 报应 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàoyìng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄧㄥˋ

zh_pron: bou³ jing³

zh_pron: bau⁴ in

zh_pron: po-yin

zh_pron: pò-èng

zh_pron: bàoying

zh_pron: ㄅㄠˋ ˙ㄧㄥ

zh_pron: bàoyi̊ng

zh_pron: bàu-ying

zh_pron: баоин

roman: baoin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ iŋ¹/

zh_pron: bou ying

zh_pron: bou³ ying³

ipa: /pou̯³³ jɪŋ³³/

ipa: /pau³⁵ in²/

zh_pron: bo in

zh_pron: bo⁴ yin⁴

ipa: /po⁵⁵ in⁵⁵/

zh_pron: bo (r)in

ipa: /po⁵⁵ (j)in⁵⁵/

zh_pron: pò-ìng

zh_pron: poirexng

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ i̯ɪŋ²¹/

ipa: /po¹¹⁻⁵³ i̯ɪŋ¹¹/

ipa: /po²¹⁻⁵³ i̯ɪŋ²¹/

ipa: /po²¹⁻⁴² eŋ²¹/

惡報

roman: èbào

sense: 做壞事的人所必定遭受的惡運

恶报

sense: 做壞事的人所必定遭受的惡運


報怨

zh_pron: bàoyuan

zh_pron: ㄅㄠˋ ˙ㄩㄢ

zh_pron: bàoyuån

zh_pron: bàu-ywan

zh_pron: баоюань

roman: baojuanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɥɛn¹/


報章

forms: 报章 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàozhāng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄤ

zh_pron: bou³ zoeng¹

zh_pron: pò-chiong

zh_pron: pò-chiang

zh_pron: bàojhang

zh_pron: bàu-jāng

zh_pron: bawjang

zh_pron: баочжан

roman: baočžan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

zh_pron: bou jēung

zh_pron: bou³ dzoeng¹

zh_pron: bou³ zêng¹

ipa: /pou̯³³ t͡sœːŋ⁵⁵/

zh_pron: pò-tsiong

zh_pron: poirciofng

ipa: /po¹¹⁻⁵³ t͡si̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ t͡si̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɔŋ³³/

ipa: /po²¹⁻⁵³ t͡si̯ɔŋ⁴⁴/

zh_pron: pò-tsiang

zh_pron: poirciafng

ipa: /po²¹⁻⁵³ t͡si̯aŋ⁴⁴/


報章體

zh_pron: bàozhāngtǐ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄤ ㄊㄧˇ

zh_pron: bàojhangtǐ

zh_pron: bàu-jāng-tǐ

zh_pron: bawjangtii

zh_pron: баочжанти

roman: baočžanti

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


報章障

zh_pron: bàozhàng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: bàojhàng

zh_pron: bàu-jàng

zh_pron: bawjanq

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


報帳

zh_pron: баочжан

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


報賬

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


title: 报知

redirect: 報知


報知艦

zh_pron: bàozhījiàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: bàojhihjiàn

zh_pron: bàu-jr̄-jyàn

zh_pron: bawjyjiann

zh_pron: баочжицзянь

roman: baočžiczjanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


報紙

glosses: 以國內外社會、政治、經濟、文化等新聞為主要內容的散頁定期出版物

classifier: 份

glosses: 用來印刷報紙或一般書刊的紙張

forms: 报纸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàozhǐ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓˇ

zh_pron: bao⁴ zi³

zh_pron: бозы (bozɨ, III-II)

zh_pron: bou³ zi²

zh_pron: po-chṳ́

zh_pron: bau⁴ zi³

zh_pron: bau³ zi²

zh_pron: bó̤-cāi

zh_pron: pò-chóa

zh_pron: bo³ zua²

zh_pron: bàojhǐh

zh_pron: bàu-jř

zh_pron: bawjyy

zh_pron: баочжи

roman: baočži

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baoz

ipa: /pau²¹³ t͡sz̩⁵³/

ipa: /pɔ⁴⁴ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: bou jí

zh_pron: bou³ dzi²

zh_pron: bou³ ji²

ipa: /pou̯³³ t͡siː³⁵/

zh_pron: bo^(ziiˋ)

zh_pron: bo⁴ zi³

ipa: /po⁵⁵ t͡sɨ³¹/

ipa: /pau⁵³⁻⁵⁵ t͡sz̩³¹/

ipa: /pau⁴⁵ t͡sz̩⁵³/

ipa: /po²¹³⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒai³³/

zh_pron: pò-tsuá

zh_pron: poirzoar

ipa: /po²¹⁻⁵³ t͡su̯a⁵³/

ipa: /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su̯a⁵⁵⁴/

ipa: /po²¹⁻⁵³ t͡su̯a⁵³/

ipa: /po¹¹⁻⁵³ t͡su̯a⁵³/

ipa: /pɤ²¹⁻⁴¹ t͡su̯a⁴¹/

zh_pron: pò tsuá

ipa: /po²¹³⁻⁵⁵ t͡sua⁵²⁻²¹/

zh_pron: pau^去 tsy

ipa: /pɔ³³ t͡sz̩⁴⁴/

агазеҭ

sense: 定期出版物

جرنان

roman: gornān

جورنال

roman: gōrnāl

جَرِيدَة

roman: jarīda

notes: 若僅指用來印刷報紙的紙張會使用新聞紙／新闻纸 (xīnwénzhǐ)。


報最

zh_pron: bàozuì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: bàozuèi

zh_pron: bàu-dzwèi

zh_pron: bawtzuey

zh_pron: баоцзуй

roman: baoczuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


抱冰

zh_pron: bàobīng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: bàobing

zh_pron: bàu-bīng

zh_pron: bawbing

zh_pron: баобин

roman: baobin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/


抱冰握火

zh_pron: bàobīngwòhuǒ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: bàobingwòhuǒ

zh_pron: bàu-bīng-wò-hwǒ

zh_pron: bawbingwohhuoo

zh_pron: баобинвохо

roman: baobinvoxo

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵ wɔ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱病

zh_pron: bàobìng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: bàu-bìng

zh_pron: bawbinq

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

homophone: 抱病

homophone: 暴病


抱不平

glosses: 對別人不平的遭遇感到氣憤、憤慨

zh_pron: bàobùpíng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: pou⁵ bat¹ ping⁴

zh_pron: phǎu-put-pêng

zh_pron: phāu-put-pêng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: bàu-bù-píng

zh_pron: bawbupyng

zh_pron: баобупин

roman: baobupin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ pʰiŋ³⁵/

zh_pron: póuh bāt pìhng

zh_pron: pou⁵ bat⁷ ping⁴

zh_pron: pou⁵ bed¹ ping⁴

ipa: /pʰou̯¹³ pɐt̚⁵ pʰɪŋ²¹/

zh_pron: phǎu-put-pîng

ipa: /pʰau̯²² put̚⁵⁻²⁴ pi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: phāu-put-pîng

zh_pron: phauxputpeeng

ipa: /pʰau̯³³⁻²¹ put̚³²⁻⁴ pi̯ɪŋ²³/

ipa: /pʰau̯³³⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /pʰau̯²²⁻²¹ put̚³²⁻⁴ pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /pʰau̯²²⁻²¹ put̚³²⁻⁵ pi̯ɪŋ¹³/


抱殘守缺

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 固守舊有事物或思想，而不知改進變通

text: 豈若抱殘守缺之俗儒，尋章摘句之世士也哉？

roman: Qǐruò bàocánshǒuquē zhī súrú, xúnzhāngzhāijù zhī shìshì yě zāi?

ref: 清．江藩《漢學師承記》卷八．顧炎武

text: 岂若抱残守缺之俗儒，寻章摘句之世士也哉？

ref: 清．江藩《漢學師承記》卷八．顧炎武

forms:
抱残守缺 (Simplified-Chinese)
抱殘守闕 (Traditional-Chinese alternative)
抱残守阙 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bàocánshǒuquē

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ

zh_pron: pou⁵ caan⁴ sau² kyut³

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ

zh_pron: bàocánshǒucyue

zh_pron: bàu-tsán-shǒu-chywē

zh_pron: bawtsarnshoouchiue

zh_pron: баоцаньшоуцюэ

roman: baocanʹšoucjue

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡sʰän³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/

zh_pron: póuh chàahn sáu kyut

zh_pron: pou⁵ tsaan⁴ sau² kyt⁸

zh_pron: pou⁵ can⁴ seo² küd³

ipa: /pʰou̯¹³ t͡sʰaːn²¹ sɐu̯³⁵ kʰyːt̚³/

因循守舊

roman: yīnxúnshǒujiù

食古不化

roman: shígǔbùhuà

故步自封

roman: gùbùzìfēng

墨守成規

roman: mòshǒuchéngguī

改弦更張

roman: gǎixiángēngzhāng

革故鼎新

roman: gégùdǐngxīn


抱殘守闕

glosses: 抱殘守缺／抱残守缺 (bàocánshǒuquē)之同義詞

forms: 抱残守阙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ

zh_pron: баоцаньшоуцюэ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡sʰän³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/


抱草瘟

zh_pron: bàocǎowēn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄘㄠˇ ㄨㄣ

zh_pron: bàocǎowun

zh_pron: bàu-tsǎu-wēn

zh_pron: bawtsaouen

zh_pron: баоцаовэнь

roman: baocaovɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/


抱持

zh_pron: bàochí

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄔˊ

zh_pron: bàochíh

zh_pron: bàu-chŕ

zh_pron: bawchyr

zh_pron: баочи

roman: baoči

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


抱粗腿

zh_pron: bàocūtuǐ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄘㄨ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: bàocutuěi

zh_pron: bàu-tsū-twěi

zh_pron: bawtsutoei

zh_pron: баоцутуй

roman: baocutuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡sʰu⁵⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱蛋

zh_pron: bàodàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: bàu-dàn

zh_pron: bawdann

zh_pron: баодань

roman: baodanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


抱牘

zh_pron: bàodú

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: bàu-dú

zh_pron: bawdwu

zh_pron: баоду

roman: baodu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tu³⁵/


抱肚子

zh_pron: bàodǔzi

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄨˇ ˙ㄗ

zh_pron: bàodǔzi̊h

zh_pron: bàu-dǔ-dz

zh_pron: баодуцзы

roman: baoduczy

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tu²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


抱珥

zh_pron: bào'ěr

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄦˇ

zh_pron: bào-ěr

zh_pron: bàu-ěr

zh_pron: baweel

zh_pron: баоэр

roman: baoer

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱佛腳

zh_pron: bàofójiǎo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: bàu-fwó-jyǎu

zh_pron: bawforjeau

zh_pron: баофоцзяо

roman: baofoczjao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 抱负

redirect: 抱負


抱腹

zh_pron: bàofù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: bàu-fù

zh_pron: bawfuh

zh_pron: баофу

roman: baofu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

homophone: 報復

homophone: 报复

homophone: 抱腹

homophone: 抱負

homophone: 抱负

homophone: 暴富


抱告

zh_pron: bàogào

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ

zh_pron: bàu-gàu

zh_pron: bawgaw

zh_pron: баогао

roman: baogao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/


抱關擊柝

glosses: 守門和巡夜報更的人。泛指位卑祿薄的小官。

text: 辭尊居卑，辭富居貧，惡乎宜乎？抱關擊柝。

translation: 拒絕高官而居於低位，拒絕豐厚的俸祿而只受薄祿，做什麼合適呢？比如說守門打更一類的小官。

roman: Cí zūn jū bēi, cí fù jū pín, wūhū yí hū? Bàoguānjītuò.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎？抱关击柝。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 疊石支床擁敗氈，抱關擊柝日隨緣。

roman: Dié shí zhī chuáng yōng bàizhān, bàoguānjītuò rì suíyuán.

ref: 元．周霆震《軍中苦樂謠》九首之五

text: 叠石支床拥败毡，抱关击柝日随缘。

ref: 元．周霆震《軍中苦樂謠》九首之五

forms: 抱关击柝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàoguānjītuò

zh_pron: bàoguānjítuò

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧ ㄊㄨㄛˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄛˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧ ㄊㄨㄛˋ

zh_pron: bàoguanjituò

zh_pron: bàu-gwān-jī-twò

zh_pron: bawguanjituoh

zh_pron: баогуаньцзито

roman: baoguanʹczito

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄛˋ

zh_pron: bàoguanjítuò

zh_pron: bàu-gwān-jí-twò

zh_pron: bawguanjyituoh

zh_pron: баогуаньцзито

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi³⁵ tʰu̯ɔ⁵¹/


抱憾

zh_pron: bàohàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄢˋ

zh_pron: bàu-hàn

zh_pron: bawhann

zh_pron: баохань

roman: baoxanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/


抱合

zh_pron: bàohé

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: bàu-hé

zh_pron: bawher

zh_pron: баохэ

roman: baoxɛ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xɤ³⁵/


抱合

text: 抱合語　　抱合语。

text: 3. 粘合。　　4. 内聚。


抱合力

zh_pron: bàohélì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: bàu-hé-lì

zh_pron: bawherlih

zh_pron: баохэли

roman: baoxɛli

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xɤ³⁵ li⁵¹/


抱合語

zh_pron: bàohéyǔ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄜˊ ㄩˇ

zh_pron: bàu-hé-yǔ

zh_pron: bawheryeu

zh_pron: баохэюй

roman: baoxɛjuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱恨

zh_pron: bàohèn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄣˋ

zh_pron: bàu-hèn

zh_pron: bawhenn

zh_pron: баохэнь

roman: baoxɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xən⁵¹/

homophone: 報恨

homophone: 报恨

homophone: 抱恨


抱懷

zh_pron: bàohuái

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: bàu-hwái

zh_pron: bawhwai

zh_pron: баохуай

roman: baoxuaj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/


抱腳

zh_pron: bàojiǎo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: bàu-jyǎu

zh_pron: bawjeau

zh_pron: баоцзяо

roman: baoczjao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱腳兒

glosses: 北平方言。形容鞋子的大小、尺寸正好合脚。

forms: 抱脚儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàojiǎor

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄠˇㄦ

zh_pron: bàu-jyǎur

zh_pron: bawjeaul

zh_pron: баоцзяор

roman: baoczjaor

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱節君

zh_pron: bàojiéjūn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: bàojiéjyun

zh_pron: bàu-jyé-jyūn

zh_pron: bawjyejiun

zh_pron: баоцзецзюнь

roman: baoczeczjunʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


抱景

zh_pron: bàojǐng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: bàu-jǐng

zh_pron: bawjiing

zh_pron: баоцзин

roman: baoczin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱空窩

zh_pron: bàokōngwō

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄛ

zh_pron: bàokongwo

zh_pron: bàu-kūng-wō

zh_pron: bawkonguo

zh_pron: баокунво

roman: baokunvo

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ wɔ⁵⁵/


抱雷

zh_pron: bàoléi

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄟˊ

zh_pron: bàu-léi

zh_pron: bawlei

zh_pron: баолэй

roman: baolɛj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ leɪ̯³⁵/


抱磿

zh_pron: bàolì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bàu-lì

zh_pron: bawlih

zh_pron: баоли

roman: baoli

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

homophone: 暴利

homophone: 暴力

homophone: 暴厲

homophone: 暴厉

homophone: 暴吏

homophone: 暴戾


抱攏

zh_pron: bàolǒng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄨㄥˇ

zh_pron: bàu-lǔng

zh_pron: bawloong

zh_pron: баолун

roman: baolun

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ lʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱卵

zh_pron: bàoluǎn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄨㄢˇ

zh_pron: bàu-lwǎn

zh_pron: bawloan

zh_pron: баолуань

roman: baoluanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱卵雞

zh_pron: bàoluǎnjī

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄨㄢˇ ㄐㄧ

zh_pron: bàoluǎnji

zh_pron: bàu-lwǎn-jī

zh_pron: bawloanji

zh_pron: баолуаньцзи

roman: baoluanʹczi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ lu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


抱皮

zh_pron: bàopí

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄆㄧˊ

zh_pron: bàu-pí

zh_pron: bawpyi

zh_pron: баопи

roman: baopi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ pʰi³⁵/


抱璞

zh_pron: bàopú

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄆㄨˊ

zh_pron: bàu-pú

zh_pron: bawpwu

zh_pron: баопу

roman: baopu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ pʰu³⁵/


抱朴

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ pʰu³⁵/


抱歉

glosses: 觉得对不起别人，心里过意不去。

text: 很抱歉，您要辦的事不符合規定，我們不能辦理。

roman: Hěn bàoqiàn, nín yào bàn de shì bù fúhé guīdìng, wǒmen bù néng bànlǐ.

text: 很抱歉，您要办的事不符合规定，我们不能办理。

text: 很抱歉，沒有辦法了。

roman: Hěn bàoqiàn, méiyǒu bànfǎ le.

text: 很抱歉，没有办法了。

text: 抱歉這麼晚才回復。

roman: Bàoqiàn zhème wǎn cái huífù.

text: 抱歉这么晚才回复。

zh_pron: bàoqiàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: pou⁵ hip³

zh_pron: phō-khiám

zh_pron: phǒ-khiám

zh_pron: phāu-khiám

zh_pron: phǎu-khiám

zh_pron: phō-khiàm

zh_pron: phō-khiam

zh_pron: phō-khiām

zh_pron: bàociàn

zh_pron: bàu-chyàn

zh_pron: bawchiann

zh_pron: баоцянь

roman: baocjanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: póuh hip

zh_pron: pou⁵ hip⁸

zh_pron: pou⁵ hib³

ipa: /pʰou̯¹³ hiːp̚³/

zh_pron: phoixqiarm

ipa: /pʰo³³⁻¹¹ kʰi̯am⁵³/

ipa: /pʰɤ³³⁻²¹ kʰi̯am⁴¹/

ipa: /pʰo²²⁻²¹ kʰi̯am⁵³/

ipa: /pʰo²² kʰi̯am⁵⁵⁴/

zh_pron: phauxqiarm

ipa: /pʰau̯²²⁻²¹ kʰi̯am⁵³/

ipa: /pʰau̯²² kʰi̯am⁵⁵⁴/

zh_pron: phoixqiaxm

ipa: /pʰo³³⁻¹¹ kʰi̯am¹¹/

ipa: /pʰɤ³³⁻²¹ kʰi̯am²¹/

zh_pron: phoixqiafm

ipa: /pʰo³³⁻¹¹ kʰi̯am⁴⁴/

ipa: /pʰɤ³³⁻²¹ kʰi̯am⁴⁴/

zh_pron: phoixqiam

ipa: /pʰɤ³³⁻²¹ kʰi̯am³³/

ipa: /pʰo³³⁻¹¹ kʰi̯am³³/

負疚

roman: fùjiù

過不去

roman: guòbùqù


抱歉

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

zh_pron: bàoqiàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: pou⁵ hip³

zh_pron: phō-khiám

zh_pron: phǒ-khiám

zh_pron: phāu-khiám

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

ipa: /pʰo³³⁻¹¹ kʰi̯am⁵³/

ipa: /pʰɤ³³⁻²¹ kʰi̯am⁴¹/

ipa: /pʰo²²⁻²¹ kʰi̯am⁵³/

ipa: /pʰo²² kʰi̯am⁵⁵⁴/

ipa: /pʰau̯²²⁻²¹ kʰi̯am⁵³/

ipa: /pʰau̯²² kʰi̯am⁵⁵⁴/

ipa: /pʰo³³⁻¹¹ kʰi̯am¹¹/

ipa: /pʰɤ³³⁻²¹ kʰi̯am²¹/

ipa: /pʰo³³⁻¹¹ kʰi̯am⁴⁴/

ipa: /pʰɤ³³⁻²¹ kʰi̯am⁴⁴/

ipa: /pʰɤ³³⁻²¹ kʰi̯am³³/

ipa: /pʰo³³⁻¹¹ kʰi̯am³³/

對不起

roman: duìbùqǐ


抱衾

zh_pron: bàoqīn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣ

zh_pron: bàocin

zh_pron: bàu-chīn

zh_pron: bawchin

zh_pron: баоцинь

roman: baocinʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵/


抱屈

zh_pron: bàoqū

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄑㄩ

zh_pron: bàocyu

zh_pron: bàu-chyū

zh_pron: bawchiu

zh_pron: баоцюй

roman: baocjuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


抱拳

zh_pron: bàoquán

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: bàocyuán

zh_pron: bàu-chywán

zh_pron: bawchyuan

zh_pron: баоцюань

roman: baocjuanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


抱裙兒

zh_pron: bàoqúnr

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄑㄩㄣˊㄦ

zh_pron: bàocyúnr

zh_pron: bàu-chyúnr

zh_pron: bawchyul

zh_pron: баоцюньр

roman: baocjunʹr

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰynə̯ɻ³⁵/


抱身兒

zh_pron: bàoshēnr

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕㄣㄦ

zh_pron: bàoshenr

zh_pron: bàu-shēnr

zh_pron: bawshel

zh_pron: баошэньр

roman: baošɛnʹr

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʂəɻ⁵⁵/


抱石蓮

zh_pron: bàoshílián

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕˊ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: bàoshíhlián

zh_pron: bàu-shŕ-lyán

zh_pron: bawshyrlian

zh_pron: баошилянь

roman: baošiljanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ li̯ɛn³⁵/


抱守

zh_pron: bàoshǒu

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: bàu-shǒu

zh_pron: bawshoou

zh_pron: баошоу

roman: baošou

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱蜀

zh_pron: bàoshǔ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: bàu-shǔ

zh_pron: bawshuu

zh_pron: баошу

roman: baošu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱素

zh_pron: bàosù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: bàu-sù

zh_pron: bawsuh

zh_pron: баосу

roman: baosu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


抱痛

zh_pron: bàotòng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: bàu-tùng

zh_pron: bawtonq

zh_pron: баотун

roman: baotun

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/


抱頭痛哭

glosses: 形容因極度悲傷或喜悅而相抱大哭

text: 這裡于家父子同他家裡人抱頭痛哭。

roman: Zhèlǐ Yújiā fùzǐ tóng tā jiālǐrén bàotóutòngkū.

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 这里于家父子同他家里人抱头痛哭。

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

forms: 抱头痛哭 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàotóutòngkū

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ

zh_pron: pou⁵ tau⁴ tung³ huk¹

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ

zh_pron: bàotóutòngku

zh_pron: bàu-tóu-tùng-kū

zh_pron: bawtourtonqku

zh_pron: баотоутунку

roman: baotoutunku

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tʰʊŋ⁵¹ kʰu⁵⁵/

zh_pron: póuh tàuh tung hūk

zh_pron: pou⁵ tau⁴ tung³ huk⁷

zh_pron: pou⁵ teo⁴ tung³ hug¹

ipa: /pʰou̯¹³ tʰɐu̯²¹ tʰʊŋ³³ hʊk̚⁵/


抱委屈

zh_pron: bàowěiqū

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄨㄟˇ ㄑㄩ

zh_pron: bàowěicyu

zh_pron: bàu-wěi-chyū

zh_pron: bawwoeichiu

zh_pron: баовэйцюй

roman: baovɛjcjuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


抱窩

zh_pron: bàowō

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄨㄛ

zh_pron: bàowo

zh_pron: bàu-wō

zh_pron: bawuo

zh_pron: баово

roman: baovo

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ wɔ⁵⁵/


抱膝

zh_pron: bàoxī

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧ

zh_pron: bàosi

zh_pron: bàu-syī

zh_pron: bawshi

zh_pron: баоси

roman: baosi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/


抱廈

zh_pron: bàoshà

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕㄚˋ

zh_pron: bàu-shà

zh_pron: bawshah

zh_pron: баоша

roman: baoša

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂä⁵¹/


抱薪救火

glosses: 處理事情的方法錯誤，以致雖有心消弭禍害，卻反使禍害擴大。

text: 止言以言，止事以事，譬猶揚堁而弭塵，抱薪而救火。

translation: 用言論制止別人的流言蜚語，用行動來平息禍事，就好像揚起塵土來平息塵土，抱著木柴去救火。

roman: Zhǐ yán yǐ yán, zhǐ shì yǐ shì, pì yóu yáng kè ér mǐ chén, bào xīn ér jiùhuǒ.

ref: 《淮南子》，公元前2世紀

text: 止言以言，止事以事，譬犹扬堁而弭尘，抱薪而救火。

ref: 《淮南子》，公元前2世紀

text: 且夫以地事秦譬猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。

translation: 況且割地給秦國就像抱著木柴去救火，木柴不燒完，火就不會熄滅。

roman: Qiě fú yǐ dì shì Qín pì yóu bàoxīnjiùhuǒ, xīn bùjìn, huǒ bùmiè.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 且夫以地事秦譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。

translation: 況且割地給秦國就像抱著木柴去救火，木柴不燒完，火就不會熄滅。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

forms:
抱薪救焚 (alternative)
負薪救火 (Traditional-Chinese alternative)
负薪救火 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bàoxīn-jiùhuǒ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: pou⁵ san¹ gau³ fo²

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: bàosinjiòuhuǒ

zh_pron: bàu-syīn-jyòu-hwǒ

zh_pron: bawshinjiowhuoo

zh_pron: баосиньцзюхо

roman: baosinʹczjuxo

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: póuh sān gau fó

zh_pron: pou⁵ sen¹ geo³ fo²

ipa: /pʰou̯¹³ sɐn⁵⁵ kɐu̯³³ fɔː³⁵/

火上浇油

roman: huǒshàngjiāoyóu

literal_meaning: 抱著木柴去救火


抱養

zh_pron: bàoyǎng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄧㄤˇ

zh_pron: bàu-yǎng

zh_pron: bawyeang

zh_pron: баоян

roman: baojan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱恙

zh_pron: bàoyàng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄧㄤˋ

zh_pron: pou⁵ joeng⁶

zh_pron: bàu-yàng

zh_pron: bawyanq

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/

zh_pron: póuh yeuhng

zh_pron: pou⁵ yêng⁶

ipa: /pʰou̯¹³ jœːŋ²²/


抱腰

zh_pron: bàoyāo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄧㄠ

zh_pron: bàoyao

zh_pron: bàu-yāu

zh_pron: bawiau

zh_pron: баояо

roman: baojao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵/


抱一

zh_pron: bàoyī

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄧ

zh_pron: bàoyi

zh_pron: bàu-yī

zh_pron: bawi

zh_pron: баои

roman: baoi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ i⁵⁵/


抱義

zh_pron: bàoyì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄧˋ

zh_pron: bàu-yì

zh_pron: bawyih

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


抱怨

text: 他總是不斷的抱怨上天對他不公平。

roman: Tā zǒngshì bùduàn de bàoyuàn shàngtiān duì tā bùgōngpíng.

text: 他总是不断的抱怨上天对他不公平。

text: 諸受枉者抱怨積直，獨不蒙天地無私之德，而長壅蔽於邪人之銓。

roman: Zhū shòu wǎng zhě bàoyuàn jīzhí, dú bù méng tiāndì wúsī zhī dé, ér cháng yōngbì yú xiérén zhī quán.

ref: 《晉書·劉毅傳》

text: 诸受枉者抱怨积直，独不蒙天地无私之德，而长壅蔽于邪人之铨。

text: 下鄉時常聽老鄉抱怨說：學了聰明學反而更笨，連地都不會種了。

roman: Xiàxiāng shícháng tīng lǎoxiāng bàoyuàn shuō: xué le cōngmíngxué fǎn'ér gèng bèn, lián dì dōu bùhuì zhòng le.

ref: 2009年，王小波《沉默的大多数理想国与哲人王》

text: 下乡时常听老乡抱怨说：学了聪明学反而更笨，连地都不会种了。

ref: 2009年，王小波《沉默的大多数理想国与哲人王》

forms: 抱⫽怨 (canonical)

zh_pron: bàoyuàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

zh_pron: bao⁴ yan⁴

zh_pron: pou⁵ jyun³

zh_pron: phǒ-oàn

zh_pron: phō-oàn

zh_pron: phāu-oàn

zh_pron: bàoyuan

zh_pron: ㄅㄠˋ ˙ㄩㄢ

zh_pron: bàoyuån

zh_pron: bàu-ywan

zh_pron: баоюань

roman: baojuanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɥɛn¹/

zh_pron: baojan

ipa: /pau²¹³ iɛn²¹³/

zh_pron: póuh yun

zh_pron: pou⁵ jyn³

zh_pron: pou⁵ yun³

ipa: /pʰou̯¹³ jyːn³³/

zh_pron: phǒ-uàn

ipa: /pʰo²² u̯an⁴¹/

zh_pron: phō-uàn

zh_pron: phoixoaxn

ipa: /pʰo²²⁻²¹ u̯an²¹/

zh_pron: phāu-uàn

zh_pron: phauxoaxn

ipa: /pʰau̯³³⁻¹¹ u̯an¹¹/

ipa: /pʰau̯²²⁻²¹ u̯an²¹/

ipa: /pʰau̯³³⁻²¹ u̯an²¹/

сыстаар

sense: 表達不滿的情緒

شْكَى

roman: ška

plànyer

alt: plànyer-se

beklage

alt: beklage sig

brokke

alt: brokke sig

הִתְלוֹנֵן

roman: hitlonén

ぼやく

roman: boyaku

ぶつぶつ言う

roman: ぶつぶついう, butsubutsu iu

とやかく言う

roman: とやくいう, toyaku iu

notes: 「抱怨 (bàoyuàn)」與其近義詞「埋怨 (mányuàn)」的區別在於：前者只能針對他人，而後者則可同時針對自己與他人。


抱住

zh_pron: bàozhù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: bàojhù

zh_pron: bàu-jù

zh_pron: bawjuh

zh_pron: баочжу

roman: baočžu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


抱柱

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


抱柱對

zh_pron: bàozhùduì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: bàojhùduèi

zh_pron: bàu-jù-dwèi

zh_pron: bawjuhduey

zh_pron: баочжудуй

roman: baočžuduj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/


抱柱對兒

zh_pron: bàozhùduìr

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄟˋㄦ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄟˋㄦ

zh_pron: bàojhùduèir

zh_pron: bàu-jù-dwèir

zh_pron: bawjuhduell

zh_pron: баочжудуйр

roman: baočžudujr

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ tu̯əɻ⁵¹/


抱著

zh_pron: bàozhe

zh_pron: ㄅㄠˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: bàojhe̊

zh_pron: bàu-je

zh_pron: баочжэ

roman: baočžɛ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


抱子

zh_pron: bàozǐ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄗˇ

zh_pron: bàozǐh

zh_pron: bàu-dž

zh_pron: bawtzyy

zh_pron: баоцзы

roman: baoczy

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抱子甘藍

zh_pron: bàozǐgānlán

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄗˇ ㄍㄢ ㄌㄢˊ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄗˇ ㄍㄢ ㄌㄢˊ

zh_pron: bàozǐhganlán

zh_pron: bàu-dž-gān-lán

zh_pron: bawtzyyganlan

zh_pron: баоцзыганьлань

roman: baoczyganʹlanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ län³⁵/


抱子石

zh_pron: bàozǐshí

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄗˇ ㄕˊ

zh_pron: bàozǐhshíh

zh_pron: bàu-dž-shŕ

zh_pron: bawtzyyshyr

zh_pron: баоцзыши

roman: baoczyši

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


抱罪

zh_pron: bàozuì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: bàozuèi

zh_pron: bàu-dzwèi

zh_pron: bawtzuey

zh_pron: баоцзуй

roman: baoczuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


豹变

zh_pron: bàobiàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: bàu-byàn

zh_pron: bawbiann

zh_pron: баобянь

roman: baobjanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/


豹革

zh_pron: bàogé

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄜˊ

zh_pron: bàu-gé

zh_pron: bawger

zh_pron: баогэ

roman: baogɛ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ kɤ³⁵/


豹虎

zh_pron: bàohǔ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ

zh_pron: bàu-hǔ

zh_pron: bawhuu

zh_pron: баоху

roman: baoxu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豹環

zh_pron: bàohuán

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: bàu-hwán

zh_pron: bawhwan

zh_pron: баохуань

roman: baoxuanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xu̯än³⁵/


豹腳

zh_pron: bàojiǎo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: bàu-jyǎu

zh_pron: bawjeau

zh_pron: баоцзяо

roman: baoczjao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豹略

zh_pron: bàolüè

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: bàolyuè

zh_pron: bàu-lywè

zh_pron: bawliueh

zh_pron: баолюэ

roman: baoljue

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/


豹貓

forms: 豹猫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàomāo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄠ

zh_pron: paau³ maau¹

zh_pron: bàomao

zh_pron: bàu-māu

zh_pron: bawmhau

zh_pron: баомао

roman: baomao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ mɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: paau māau

zh_pron: pao³ mao¹

ipa: /pʰaːu̯³³ maːu̯⁵⁵/

লতামেকুৰী

sense: 貓科動物

狸貓

roman: límāo

石虎

roman: shíhǔ

山貓

roman: shānmāo


豹皮

zh_pron: bàopí

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄆㄧˊ

zh_pron: bàu-pí

zh_pron: bawpyi

zh_pron: баопи

roman: baopi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ pʰi³⁵/


豹騎

zh_pron: bàojì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: bàu-jì

zh_pron: bawjih

zh_pron: баоцзи

roman: baoczi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


豹死留皮

etymology_texts: 參見俗語「豹死留皮，人死留名 (bàosǐliúpí, rénsǐliúmíng)」。

text: 彥章武人不知書，常為俚語謂人曰：「豹死留皮，人死留名。」

roman: Yànzhāng wǔrén bùzhī shū, cháng wèi lǐyǔ wèi rén yuē: “Bàosǐliúpí, rénsǐliúmíng.”

ref: 北宋 歐陽修《新五代史．卷三二．死節傳．王彥章傳》

text: 彦章武人不知书，常为俚语谓人曰：「豹死留皮，人死留名。」

ref: 北宋 歐陽修《新五代史．卷三二．死節傳．王彥章傳》

zh_pron: bàosǐliúpí

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄙˇ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧˊ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄙˇ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧˊ

zh_pron: bàosǐhlióupí

zh_pron: bàu-sž-lyóu-pí

zh_pron: bawsyylioupyi

zh_pron: баосылюпи

roman: baosyljupi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ pʰi³⁵/

人死留名

roman: rénsǐliúmíng


豹死留皮，人死留名

pos_title: 俗語

glosses: 鼓勵人要努力，死後才能留美名於後世而不朽

zh_pron: rénsǐliúmíng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄙˇ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧˊ

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄙˇ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧˊ

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: rénsǐhlióumíng

zh_pron: bàu-sž-lyóu-pí-

zh_pron: rén-sž-lyóu-míng

zh_pron: rensyyliouming

roman: baosyljupi, žɛnʹsyljumin

zh_pron: жэньсылюмин

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ pʰi³⁵ ʐən³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ miŋ³⁵/

literal_meaning: 虎死後留下美麗的皮毛，人死後也要留下美名


豹頭虎眼

zh_pron: bàotóuhǔyǎn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: bàotóuhǔyǎn [實際讀音：bàotóuhúyǎn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: bàu-tóu-hǔ-yǎn

zh_pron: bawtourhuuyean

zh_pron: баотоухуянь

roman: baotouxujanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ xu²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豹尾

zh_pron: bàowěi

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄨㄟˇ

zh_pron: bàu-wěi

zh_pron: bawwoei

zh_pron: баовэй

roman: baovɛj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豹文

zh_pron: bàowén

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: bàowún

zh_pron: bàu-wén

zh_pron: bawwen

zh_pron: баовэнь

roman: baovɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ wən³⁵/


豹隱

zh_pron: bàoyǐn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄧㄣˇ

zh_pron: bàu-yǐn

zh_pron: bawyiin

zh_pron: баоинь

roman: baoinʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


豹直

zh_pron: bàozhí

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓˊ

zh_pron: bàojhíh

zh_pron: bàu-jŕ

zh_pron: bawjyr

zh_pron: баочжи

roman: baočži

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


豹子

zh_pron: bàozi

zh_pron: ㄅㄠˋ ˙ㄗ

zh_pron: bàozi̊h

zh_pron: bàu-dz

zh_pron: баоцзы

roman: baoczy

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

homophone: 刨子

homophone: 報子

homophone: 报子

homophone: 豹子

homophone: 鉋子


趵趵

zh_pron: bōbō

zh_pron: ㄅㄛ ㄅㄛ

zh_pron: bobo

zh_pron: bwō-bwō

zh_pron: бобо

roman: bobo

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


鮑魚

forms: 鲍鱼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàoyú

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄩˊ

zh_pron: baau¹ jyu⁴

zh_pron: baau⁶ jyu⁴

zh_pron: bau¹ ngui³

zh_pron: 'pau⁵ nyie⁴

zh_pron: pâu-ǹg

zh_pron: báu-ngṳ̀

zh_pron: pau-hî

zh_pron: pau-hû

zh_pron: pāu-hî

zh_pron: pāu-hû

zh_pron: pâu-hî

zh_pron: pâu-hû

zh_pron: pau-hîr

zh_pron: bao⁶ he⁵

zh_pron: bàu-yú

zh_pron: bawyu

zh_pron: баоюй

roman: baojuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ y³⁵/

zh_pron: bāau yùh

zh_pron: baauh yùh

zh_pron: baau¹ jy⁴

zh_pron: baau⁶ jy⁴

zh_pron: bao¹ yu⁴

zh_pron: bao⁶ yu⁴

ipa: /paːu̯⁵⁵ jyː²¹/

ipa: /paːu̯²² jyː²¹/

ipa: /pau³³ ᵑɡui²²/

ipa: /ˈpʰau¹¹ n̠ʲie³⁵/

zh_pron: bau^ˊ ng^ˇ

zh_pron: bau¹ ng²

ipa: /pau̯²⁴ ŋ̍¹¹/

ipa: /pau²¹³⁻⁵⁵ ŋy⁵³/

zh_pron: pau'hii

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ hi²³/

zh_pron: pau'huu

ipa: /pau̯³³⁻²¹ hu²³/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻³³ hu²⁴/

zh_pron: pauxhii

ipa: /pau̯³³⁻²¹ hi²³/

zh_pron: pauxhuu

ipa: /pau̯³³⁻¹¹ hu²⁴/

ipa: /pau̯²³⁻³³ hi²³/

ipa: /pau̯²⁴⁻¹¹ hu²⁴/

ipa: /pau̯⁴⁴⁻²² hɯ²⁴/

zh_pron: pău hṳ̂

ipa: /pau³⁵⁻¹¹ hɯ⁵⁵/

石決明

roman: shíjuémíng

sense: 海產

鰒魚

roman: fùyú


鮑魚

zh_pron: bàoyú

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄩˊ

zh_pron: baau⁶ jyu⁴

zh_pron: pâu-ǹg

zh_pron: pâu-ngṳ̀

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ y³⁵/

ipa: /paːu̯²² jyː²¹/

ipa: /pau̯²⁴ ŋ̍¹¹/

ipa: /pʰau²⁴²⁻⁵⁵ ŋy⁵³/

zh_pron: baewX ngjo

zh_pron: /*bruːʔ ŋa/

鹹魚

roman: xiányú


暴敖

zh_pron: bào'ào

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄠˋ

zh_pron: bào-ào

zh_pron: bàu-àu

zh_pron: bawaw

zh_pron: баоао

roman: baoao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɑʊ̯⁵¹/


暴傲

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɑʊ̯⁵¹/


暴慠

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɑʊ̯⁵¹/


暴白

zh_pron: pùbái

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: pù-bái

zh_pron: puhbair

zh_pron: пубай

roman: pubaj

ipa: /pʰu⁵¹ paɪ̯³⁵/


暴暴

zh_pron: bàobào

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄅㄠˋ

zh_pron: bàu-bàu

zh_pron: bawbaw

zh_pron: баобао

roman: baobao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/


暴悖

zh_pron: bàobèi

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: bàu-bèi

zh_pron: bawbey

zh_pron: баобэй

roman: baobɛj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/


暴病

zh_pron: bàobìng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: bàu-bìng

zh_pron: bawbinq

zh_pron: баобин

roman: baobin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

homophone: 抱病

homophone: 暴病


暴布

zh_pron: pùbù

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: pù-bù

zh_pron: puhbuh

zh_pron: пубу

roman: pubu

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


暴出

zh_pron: bàochū

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄔㄨ

zh_pron: bàochu

zh_pron: bàu-chū

zh_pron: bawchu

zh_pron: баочу

roman: baoču

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


暴跌

zh_pron: bàodié

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: bàu-dyé

zh_pron: bawdye

zh_pron: баоде

roman: baode

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ti̯ɛ³⁵/


暴發

zh_pron: bàofā

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄚ

zh_pron: bàofa

zh_pron: bàu-fā

zh_pron: bawfa

zh_pron: баофа

roman: baofa

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵/

homophone: 暴發

homophone: 暴发

homophone: 爆發

homophone: 爆发


暴發戶

zh_pron: bàofāhù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄚ ㄏㄨˋ

zh_pron: bàofahù

zh_pron: bàu-fā-hù

zh_pron: bawfahuh

zh_pron: баофаху

roman: baofaxu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ xu⁵¹/


暴發戶兒

zh_pron: bàofāhùr

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄚ ㄏㄨˋㄦ

zh_pron: bàofahùr

zh_pron: bàu-fā-hùr

zh_pron: bawfahull

zh_pron: баофахур

roman: baofaxur

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ xuɻʷ⁵¹/


暴發狂

zh_pron: bàofākuáng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄚ ㄎㄨㄤˊ

zh_pron: bàofakuáng

zh_pron: bàu-fā-kwáng

zh_pron: bawfakwang

zh_pron: баофакуан

roman: baofakuan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ kʰu̯ɑŋ³⁵/


暴發性

forms: 暴发性 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàofāxìng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bàofasìng

zh_pron: bàu-fā-syìng

zh_pron: bawfashinq

zh_pron: баофасин

roman: baofasin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


title: 暴风

redirect: 暴風


暴風雪

glosses: 吹著強風且氣溫極低的風雪

classifier: 場

classifier: 场

forms: 暴风雪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàofēngxuě

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: bou⁶ fung¹ syut³

zh_pron: phau-fûng-siet

zh_pron: bàofongsyuě

zh_pron: bàu-fēng-sywě

zh_pron: bawfengsheue

zh_pron: баофэнсюэ

roman: baofɛnsjue

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bouh fūng syut

zh_pron: bou⁶ fung¹ syt⁸

zh_pron: bou⁶ fung¹ xud³

ipa: /pou̯²² fʊŋ⁵⁵ syːt̚³/

zh_pron: pau^(fungˊ) xied^ˋ

zh_pron: pau⁴ fung¹ xiad⁵

ipa: /pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ si̯et̚²/

stuhi dëbore

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

բուք

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

ձյունամրրիկ

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

boran

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

буран

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

завея

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

завіруха

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

мяцеліца

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

замець

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

пурга

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

буран

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

віхура

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

nevada

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

blizard

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

sněhová bouře

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

sněhová vichřice

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

vánice

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

metelice

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

snestorm

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

sneeuwstorm

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

snowstorm

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

blizzard

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

neĝoŝtormo

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

kavaæl

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

myräkkä

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

lumimyrsky

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

pyry

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

tempête de neige

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

ქარბუქი

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

Schneesturm

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

χιονοθύελλα

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

νιφετός

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

हिमाँधी

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

हिम आँधी

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

hóvihar

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

hóförgeteg

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

snjóstormur

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

stórhríð

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

kafaldsbylur

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

myrsky

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

tuisku

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

pyry

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

lumipyry

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

lumisää

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

lumituisku

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

alasvaahto

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

lumitormi

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

tormenta

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

暴風雪

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

roman: ぼうふうせつ, bōfūsetsu

吹雪

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

roman: ふぶき, fubuki

боран

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

눈보라

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

pûk

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

viejputnis

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

nigor

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

ningor

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

putenis

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

sniegputenis

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

pūga

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

Schnéistuerm

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

виу́лица

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

chííl

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

snøstorm

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

բուք

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

snāwġebland

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

بوران

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

roman: burân

śnieżyca

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

zamieć

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

zawieja

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

nevasca

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

nevão

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

tempestade de neve

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

furtună de nea

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

furtună de zăpadă

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

viscol

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

vifor

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

мете́ль

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

пурга́

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

вью́га

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

бура́н

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

сне́жная бу́ря

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

снегова́я бу́ря

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

сне́жный вихрь

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

мѐћава

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

mèćava

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

snehová búrka

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

fujavica

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

snežni vihar

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

бороон

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

roman: boroon

nevada

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

nevasca

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

tormenta de nieve

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

tormenta nívea

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

tormenta nival

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

snöstorm

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

మంచు తుఫాను

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

พายุหิมะ

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

གངས་འུར

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

tipi

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

kar fırtınası

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

мете́лиця

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

меті́ль

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

заметі́ль

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

завірю́ха

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

хуртови́на

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

хурде́лиця

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

хурте́ча

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

хурди́га

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

ху́га

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

хугові́й

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

снігови́ця

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

снігові́й

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

сніжни́ця

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

ві́хола

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

заві́я

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

пурга́

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

شىۋىرغان

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

大風雪

roman: dàfēngxuě


暴風雪

glosses: 吹著強風且氣溫極低的風雪

forms:
暴風雪 (canonical)
bōfūsetsu (romanization)

other: ぼーふうせつ

roman: [bòófúꜜùsètsù]

ipa: [bo̞ːɸɯ̟ːse̞t͡sɨ]

ブリザード

roman: yuki fubuki

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

吹雪

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

雪嵐

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪

雪吹雪

sense: 吹著強風且氣溫極低的風雪


暴風雪

forms:
pokpungseol (romanization)
폭풍설 (hangeul)


暴風雨

text: 始皇之上泰山，中阪遇暴風雨，休於大樹下。

roman: Shǐhuáng zhī shàng Tàishān, zhōngbǎn yù bàofēngyǔ, xiū yú dàshù xià.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 始皇之上泰山，中阪遇暴风雨，休于大树下。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 暴風雨快要來了，暴風雨之中的雷霆，將要闢開黑幕重重的靛青色的天。

roman: Bàofēngyǔ kuàiyào lái le, bàofēngyǔ zhīzhōng de léitíng, jiāngyào pìkāi hēimù zhòngzhòng de diànqīngsè de tiān.

ref: 瞿秋白《亂彈‧水陸道場》

text: 暴风雨快要来了，暴风雨之中的雷霆，将要辟开黑幕重重的靛青色的天。

ref: 瞿秋白《亂彈‧水陸道場》

text: 會天暴風雨，隨雨擊之，殺傷甚眾。

roman: Huì tiān bàofēngyǔ, suí yǔ jī zhī, shāshāng shèn zhòng.

ref: 《後漢書》約公元5世紀

text: 会天暴风雨，随雨击之，杀伤甚众。

text: 這裏四十年前響起的第一聲春雷，激起了以後革命的暴風雨，又帶來了今日的艷陽天。

roman: Zhèlǐ sìshí nián qián xiǎng qǐ de dìyī shēng chūnléi, jīqǐ le yǐhòu gémìng de bàofēngyǔ, yòu dàilái le jīnrì de yànyángtiān.

ref: 秦牧《長河浪花集‧中國紅場的旗幟》

text: 这里四十年前响起的第一声春雷，激起了以后革命的暴风雨，又带来了今日的艳阳天。

ref: 秦牧《長河浪花集‧中國紅場的旗幟》

text: 他的雙翼，在暴風雨中鍛煉得更堅硬了。

roman: Tā de shuāng yì, zài bàofēngyǔ zhōng duànliàn dé gèng jiānyìng le.

ref: 袁鷹《悲歡‧飛》

text: 他的双翼，在暴风雨中锻炼得更坚硬了。

forms: 暴风雨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàofēngyǔ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ

zh_pron: bou⁶ fung¹ jyu⁵

zh_pron: phau-fûng-yí

zh_pron: pō-hong-ú

zh_pron: bao⁶ huang¹ hou⁶

zh_pron: bàofongyǔ

zh_pron: bàu-fēng-yǔ

zh_pron: bawfengyeu

zh_pron: баофэнъюй

roman: baofɛnʺjuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bouh fūng yúh

zh_pron: bou⁶ fung¹ jy⁵

zh_pron: bou⁶ fung¹ yu⁵

ipa: /pou̯²² fʊŋ⁵⁵ jyː¹³/

zh_pron: pau^(fungˊ) i^ˋ

zh_pron: pau⁴ fung¹ yi³

ipa: /pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ i³¹/

zh_pron: pau^(fungˊ) (r)i^ˋ

ipa: /pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ (j)i³¹/

zh_pron: poixhong'uo

ipa: /po²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/

ipa: /po⁴¹⁻²² hɔŋ³³ u⁵⁵⁴/

ipa: /po²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/

ipa: /po³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁵³/

ipa: /pɤ³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁴¹/

zh_pron: pău huang hŏu

ipa: /pau³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ hou³⁵/

поро́й

sense: 急驟而猛烈的風雨

暴風雨

roman: ぼうふうう, bōfūu

荒れ

roman: あれ, are

暴雨

roman: bàoyǔ


暴風雨

text: 昼すぎから暴風雨になるだろうと、ラジオで言っていた。

translation: 廣播說下午可能會下暴雨。

roman: Hirusugi kara bōfūu ni naru darō to, rajio de itte ita.

ref: 1954，久生十蘭，あなたも私も：

ruby: 昼 ひる

ruby: 暴 ぼう

ruby: 風 ふう

ruby: 雨 う

ruby: 言 い

forms:
暴風雨 (canonical)
bōfū-u (romanization)

other: ぼーふうう

roman: [bòófúꜜùù]

ipa: [bo̞ːɸɯ̟ːɯ̟]


暴風雨

forms:
pokpung'u (romanization)
폭풍우 (hangeul)


暴風驟雨

glosses: 聲勢浩大，發展急速而猛烈

forms: 暴风骤雨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàofēngzhòuyǔ

zh_pron: bàofēngzòuyǔ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄗㄡˋ ㄩˇ

zh_pron: bou⁶ fung¹ zaau⁶ jyu⁵

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ

zh_pron: bàofongjhòuyǔ

zh_pron: bàu-fēng-jòu-yǔ

zh_pron: bawfengjowyeu

zh_pron: баофэнчжоуюй

roman: baofɛnčžoujuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄗㄡˋ ㄩˇ

zh_pron: bàofongzòuyǔ

zh_pron: bàu-fēng-dzòu-yǔ

zh_pron: bawfengtzowyeu

zh_pron: баофэнцзоуюй

roman: baofɛnczoujuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵ t͡soʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bouh fūng jaauh yúh

zh_pron: bou⁶ fung¹ dzaau⁶ jy⁵

zh_pron: bou⁶ fung¹ zao⁶ yu⁵

ipa: /pou̯²² fʊŋ⁵⁵ t͡saːu̯²² jyː¹³/


暴富

zh_pron: bàofù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: bàu-fù

zh_pron: bawfuh

zh_pron: баофу

roman: baofu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

homophone: 報復

homophone: 报复

homophone: 抱腹

homophone: 抱負

homophone: 抱负

homophone: 暴富


暴骨

zh_pron: pùgǔ

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: pù-gǔ

zh_pron: puhguu

zh_pron: пугу

roman: pugu

ipa: /pʰu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


暴光

forms: 暴⫽光 (canonical)

zh_pron: bàoguāng

zh_pron: pùguāng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄍㄨㄤ

zh_pron: bou⁶ gwong¹

zh_pron: po̍k-kng

zh_pron: pō-kong

zh_pron: pō-kng

zh_pron: po̍k-kong

zh_pron: pō-kuiⁿ

zh_pron: po̍k-kuiⁿ

zh_pron: bàoguang

zh_pron: bàu-gwāng

zh_pron: bawguang

zh_pron: баогуан

roman: baoguan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

homophone: 暴光

homophone: 曝光

zh_pron: pùguang

zh_pron: pù-gwāng

zh_pron: puhguang

zh_pron: пугуан

roman: puguan

ipa: /pʰu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: bouh gwōng

zh_pron: bou⁶ guong¹

ipa: /pou̯²² kʷɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: pogk'ngf

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² kŋ̍⁴⁴/

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² kŋ̍³³/

zh_pron: poixkofng

ipa: /po²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: poixk'ngf

ipa: /po²²⁻²¹ kŋ̍⁴⁴/

zh_pron: pogkofng

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /pɔk̚¹²¹⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: pō-kuinn

zh_pron: poixkvuy

ipa: /po²²⁻²¹ kũ̯ĩ⁴⁴/

zh_pron: po̍k-kuinn

zh_pron: pogkvuy

ipa: /pɔk̚¹²¹⁻²¹ kũ̯ĩ⁴⁴/


暴光量

zh_pron: bàoguāngliàng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: bàoguangliàng

zh_pron: bàu-gwāng-lyàng

zh_pron: bawguanglianq

zh_pron: баогуанлян

roman: baoguanljan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/


暴貴

zh_pron: bàoguì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: bàoguèi

zh_pron: bàu-gwèi

zh_pron: bawguey

zh_pron: баогуй

roman: baoguj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹/


暴骸

zh_pron: bàohái

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄞˊ

zh_pron: bàu-hái

zh_pron: bawhair

zh_pron: баохай

roman: baoxaj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xaɪ̯³⁵/


暴害

zh_pron: bàohài

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄞˋ

zh_pron: bàu-hài

zh_pron: bawhay

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/


暴悍

zh_pron: bàohàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄢˋ

zh_pron: bàu-hàn

zh_pron: bawhann

zh_pron: баохань

roman: baoxanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/


暴豪

zh_pron: bàoháo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄠˊ

zh_pron: bàu-háu

zh_pron: bawhaur

zh_pron: баохао

roman: baoxao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xɑʊ̯³⁵/


暴橫

zh_pron: bàohèng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄥˋ

zh_pron: bàu-hèng

zh_pron: bawhenq

zh_pron: баохэн

roman: baoxɛn

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xɤŋ⁵¹/


暴洪

zh_pron: bàohóng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: bàu-húng

zh_pron: bawhorng

zh_pron: баохун

roman: baoxun

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xʊŋ³⁵/

homophone: 暴洪

homophone: 爆紅

homophone: 爆红


暴忽

zh_pron: bàohū

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄨ

zh_pron: bàohu

zh_pron: bàu-hū

zh_pron: bawhu

zh_pron: баоху

roman: baoxu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xu⁵⁵/


title: 暴虎冯河

redirect: 暴虎馮河


暴急

zh_pron: bàojí

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: bàu-jí

zh_pron: bawjyi

zh_pron: баоцзи

roman: baoczi

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/


暴疾

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/


暴桀

zh_pron: bàojié

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bàu-jyé

zh_pron: bawjye

zh_pron: баоцзе

roman: baocze

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


暴舉

zh_pron: bàojǔ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄩˇ

zh_pron: bàojyǔ

zh_pron: bàu-jyǔ

zh_pron: bawjeu

zh_pron: баоцзюй

roman: baoczjuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


暴君

zh_pron: bàojūn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ

zh_pron: bou⁶ gwan¹

zh_pron: pō-kun

zh_pron: bàojyun

zh_pron: bàu-jyūn

zh_pron: bawjiun

zh_pron: баоцзюнь

roman: baoczjunʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/

zh_pron: bouh gwān

zh_pron: bou⁶ guen¹

ipa: /pou̯²² kʷɐn⁵⁵/

zh_pron: poixkwn

ipa: /po³³⁻¹¹ kun⁴⁴/

ipa: /pɤ³³⁻²¹ kun⁴⁴/

despot

sense: 兇狠殘酷的君主或統治者

רודן

roman: rodán

暴君

roman: ぼうくん, bōkun

مستبد

roman: mostabedd


暴君

forms:
暴君 (canonical)
bōkun (romanization)

other: ぼーくん

roman: [bóꜜòkùǹ]

roman: [bòókúń]

ipa: [bo̞ːkɯ̟̃ɴ]


暴君

forms:
pokgun (romanization)
폭군 (hangeul)


暴刻

zh_pron: bàokē

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄎㄜ

zh_pron: bàoke

zh_pron: bàu-kē

zh_pron: bawke

zh_pron: баокэ

roman: baokɛ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵/


暴客

zh_pron: bàokè

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: bàu-kè

zh_pron: bawkeh

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


暴酷

zh_pron: bàokù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄎㄨˋ

zh_pron: bàu-kù

zh_pron: bawkuh

zh_pron: баоку

roman: baoku

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu⁵¹/


暴雷

zh_pron: bàoléi

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄟˊ

zh_pron: bàu-léi

zh_pron: bawlei

zh_pron: баолэй

roman: baolɛj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ leɪ̯³⁵/


暴力死

zh_pron: bàolìsǐ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄙˇ

zh_pron: bàolìsǐh

zh_pron: bàu-lì-sž

zh_pron: bawlihsyy

zh_pron: баолисы

roman: baolisy

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


暴厲

zh_pron: bàolì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bàu-lì

zh_pron: bawlih

zh_pron: баоли

roman: baoli

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

homophone: 暴利

homophone: 暴力

homophone: 暴厲

homophone: 暴厉

homophone: 暴吏

homophone: 暴戾


暴利

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


暴利

text: 暴利をむさぼる　　牟取暴利。


暴戾恣睢

text: 盜蹠日殺不辜，肝人之肉，暴戾恣睢，聚黨數千人橫行天下，竟以壽終。

roman: Dàozhí rì shā bùgū, gān rén zhī ròu, bàolìzìsuī, jùdǎng shù qiān rén héngxíng tiānxià, jìng yǐ shòuzhōng.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 盗蹠日杀不辜，肝人之肉，暴戾恣睢，聚党数千人横行天下，竟以寿终。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

forms:
暴厲恣睢 (Traditional-Chinese alternative)
暴厉恣睢 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bàolì-zìsuī

zh_pron: bàolì-cīsuī

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄙㄨㄟ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄘ ㄙㄨㄟ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄙㄨㄟ

zh_pron: bàolìzìhsuei

zh_pron: bàu-lì-dz̀-swēi

zh_pron: bawlihtzyhsuei

zh_pron: баолицзысуй

roman: baoliczysuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ su̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄘ ㄙㄨㄟ

zh_pron: bàolìcihsuei

zh_pron: bàu-lì-tsz̄-swēi

zh_pron: bawlihtsysuei

zh_pron: баолицысуй

roman: baolicysuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡sʰz̩⁵⁵ su̯eɪ̯⁵⁵/


暴斂

zh_pron: bàoliàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: bàu-lyàn

zh_pron: bawliann

zh_pron: баолянь

roman: baoljanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/


暴烈

zh_pron: bàoliè

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: bàu-lyè

zh_pron: bawlieh

zh_pron: баоле

roman: baole

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

homophone: 暴烈

homophone: 爆烈

homophone: 爆裂


暴露

text: 風險暴露

roman: fēngxiǎn bàolù

text: 风险暴露

forms: 曝露 (alternative)

zh_pron: bàolù

zh_pron: pùlù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: bou⁶ lou⁶

zh_pron: buk⁶ lou⁶

zh_pron: phau-lu

zh_pron: bó̤h-ló

zh_pron: po̍k-lō͘

zh_pron: pō-lō͘

zh_pron: po̍h-lō͘

zh_pron: bàu-lù

zh_pron: bawluh

zh_pron: баолу

roman: baolu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

zh_pron: pù-lù

zh_pron: puhluh

zh_pron: пулу

roman: pulu

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

zh_pron: bouh louh

zh_pron: buhk louh

zh_pron: buk⁹ lou⁶

zh_pron: bug⁶ lou⁶

ipa: /pou̯²² lou̯²²/

ipa: /pʊk̚² lou̯²²/

homophone: 暴露

homophone: 曝露

zh_pron: pau lu

zh_pron: pau⁴ lu⁴

ipa: /pʰau̯⁵⁵ lu⁵⁵/

ipa: /poʔ²⁴⁻⁵³ l̃ou²¹³/

zh_pron: po̍k-lōo

zh_pron: poglo

ipa: /pɔk̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² lɔ²²/

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² lɔ³³/

zh_pron: pō-lōo

zh_pron: poixlo

ipa: /po²²⁻²¹ lɔ²²/

ipa: /po³³⁻¹¹ lɔ³³/

ipa: /pɤ³³⁻²¹ lɔ³³/

zh_pron: po̍h-lōo

zh_pron: poiqlo

ipa: /po(ʔ)⁴⁻¹¹ lɔ³³/

ipa: /pɤ(ʔ)⁴⁻²¹ lɔ³³/

凸顯

roman: tūxiǎn

袒露

roman: tǎnlù

裸露

roman: luǒlòu

通氣

roman: tōngqì

露出

roman: lùchū

顯露

roman: xiǎnlù

暴露無遺

roman: pùlùwúyí

躲藏

roman: duǒcáng

匿藏

roman: nìcáng

隱蔽

roman: yǐnbì

隱藏

roman: yǐncáng


暴露

forms:
曝露 (alternative kanji)
暴露 (canonical)
bakuro (romanization)

other: ばくろ

roman: [báꜜkùrò]

ipa: [ba̠kɯ̟ɾo̞]


暴露

forms:
曝露 (alternative kanji)
暴露する (canonical)
bakuro suru (romanization)
暴露し (continuative)
暴露した (past)
暴露し (imperfective)
暴露し (continuative)
暴露する (terminal)
暴露する (attributive)
暴露すれ (hypothetical)
暴露せよ (imperative)
暴露しろ (imperative)
暴露される
暴露させる (causative)
暴露さす (causative)
暴露できる
暴露しよう
暴露しない
暴露せず
暴露します (formal)
暴露した
暴露して
暴露すれば


暴露

forms:
pongno (romanization)
폭로 (hangeul)


暴亂

zh_pron: bàoluàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: bàu-lwàn

zh_pron: bawluann

zh_pron: баолуань

roman: baoluanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/


暴掠

zh_pron: bàolüè

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: bàolyuè

zh_pron: bàu-lywè

zh_pron: bawliueh

zh_pron: баолюэ

roman: baoljue

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/


暴落

zh_pron: bàoluò

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: bàu-lwò

zh_pron: bawluoh

zh_pron: баоло

roman: baolo

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/


暴謾

zh_pron: bàomàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄢˋ

zh_pron: bàu-màn

zh_pron: bawmann

zh_pron: баомань

roman: baomanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/


暴嫚

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/


暴慢

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/


暴猛

zh_pron: bàoměng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄥˇ

zh_pron: bàu-měng

zh_pron: bawmeeng

zh_pron: баомэн

roman: baomɛn

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ mɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


暴面

zh_pron: pùmiàn

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: pù-myàn

zh_pron: puhmiann

zh_pron: пумянь

roman: pumjanʹ

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


暴逆

zh_pron: bàonì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄋㄧˋ

zh_pron: bàu-nì

zh_pron: bawnih

zh_pron: баони

roman: baoni

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/


暴怒

zh_pron: bàonù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄋㄨˋ

zh_pron: bàu-nù

zh_pron: bawnuh

zh_pron: баону

roman: baonu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ nu⁵¹/


暴虐

zh_pron: bàonüè

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄋㄩㄝˋ

zh_pron: bàonyuè

zh_pron: bàu-nywè

zh_pron: bawniueh

zh_pron: баонюэ

roman: baonjue

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ny̯ɛ⁵¹/


暴虐狂

zh_pron: bàonüèkuáng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄋㄩㄝˋ ㄎㄨㄤˊ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄋㄩㄝˋ ㄎㄨㄤˊ

zh_pron: bàonyuèkuáng

zh_pron: bàu-nywè-kwáng

zh_pron: bawniuehkwang

zh_pron: баонюэкуан

roman: baonjuekuan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ny̯ɛ⁵¹ kʰu̯ɑŋ³⁵/


暴棄

zh_pron: bàoqì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bàocì

zh_pron: bàu-chì

zh_pron: bawchih

zh_pron: баоци

roman: baoci

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


暴人

zh_pron: bàorén

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bàu-rén

zh_pron: bawren

zh_pron: баожэнь

roman: baožɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/


暴鰓龍門

zh_pron: bàosāilóngmén

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄙㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄙㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: bàosailóngmén

zh_pron: bàu-sāi-lúng-mén

zh_pron: bawsailongmen

zh_pron: баосайлунмэнь

roman: baosajlunmɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ saɪ̯⁵⁵ lʊŋ³⁵ mən³⁵/


暴顋龍門

zh_pron: pùsāilóngmén

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄙㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄙㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: pùsailóngmén

zh_pron: pù-sāi-lúng-mén

zh_pron: puhsailongmen

zh_pron: пусайлунмэнь

roman: pusajlunmɛnʹ

ipa: /pʰu⁵¹ saɪ̯⁵⁵ lʊŋ³⁵ mən³⁵/


暴師

zh_pron: pùshī

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄕ

zh_pron: pùshih

zh_pron: pù-shr̄

zh_pron: puhshy

zh_pron: пуши

roman: puši

ipa: /pʰu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


暴食

zh_pron: bàoshí

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄕˊ

zh_pron: bàoshíh

zh_pron: bàu-shŕ

zh_pron: bawshyr

zh_pron: баоши

roman: baoši

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 報時

homophone: 报时

homophone: 暴食


暴食

glosses:
暴食。
暴食は体によくない
暴食对身体不好。


暴死

zh_pron: bàosǐ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄙˇ

zh_pron: bàosǐh

zh_pron: bàu-sž

zh_pron: bawsyy

zh_pron: баосы

roman: baosy

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


暴殄

zh_pron: bàotiǎn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢˇ

zh_pron: bàu-tyǎn

zh_pron: bawtean

zh_pron: баотянь

roman: baotjanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


暴殄天物

text: 今商王受無道，暴殄天物，害虐烝民，為天下逋逃主，萃淵藪。

translation: 今日的商紂王暴虐無道，任意糟蹋自然界各種生物，又殘害苛刻百姓，不但使自己成為逃亡罪犯的首領，更使商朝城邑成了眾多罪犯聚集的地方。

roman: Jīn Shāngwáng shòu wúdào, bàotiǎntiānwù, hàinüè zhēngmín, wéi tiānxià būtáo zhǔ, cuì yuānsǒu.

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 今商王受无道，暴殄天物，害虐烝民，为天下逋逃主，萃渊薮。

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

glosses: 指殘害各種生物； 糟蹋物力，不知珍惜

text: 吾徒胡為縱此樂，暴殄天物聖所哀。

roman: Wú tú húwèi zòng cǐ yuè, bàotiǎntiānwù shèng suǒ āi.

ref: 唐．杜甫《又觀打魚》

text: 吾徒胡为纵此乐，暴殄天物圣所哀。

text: 至於後世德化弗行，厲禁弗施，廣殺厚味，暴殄天物。

roman: Zhìyú hòushì déhuà fú xíng, lìjìn fú shī, guǎng shā hòuwèi, bàotiǎntiānwù.

ref: 宋．陸游《廣德軍放生池記》

text: 至于后世德化弗行，厉禁弗施，广杀厚味，暴殄天物。

ref: 宋．陸游《廣德軍放生池記》

text: 若派出兩個一定的人來，既有許多值錢之物，一味任人作踐，也似乎暴殄天物。

roman: Ruò pàichū liǎng ge yīdìng de rén lái, jìyǒu xǔduō zhíqián zhī wù, yīwèi rènrén zuòjiàn, yě sìhū bàotiǎntiānwù.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 若派出两个一定的人来，既有许多值钱之物，一味任人作践，也似乎暴殄天物。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 就是衣服一層，平素總不肯穿一件綢衣，兄弟做了上去請老人家穿，老人家非但不穿，反惹了一場大罵，說是『暴殄天物，我又不應酬，不見客，要這個何用』。

roman: Jiùshì yīfú yīcéng, píngsù zǒng bùkěn chuān yījiàn chóu yī, xiōngdì zuò le shàngqù qǐng lǎorénjiā chuān, lǎorénjiā fēidàn bù chuān, fǎn rě le yīchǎng dàmà, shuō shì ‘bàotiǎntiānwù, wǒ yòu bù yìngchóu, bù jiànkè, yào zhège héyòng’.

ref: 清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十四回

text: 就是衣服一层，平素总不肯穿一件绸衣，兄弟做了上去请老人家穿，老人家非但不穿，反惹了一场大骂，说是『暴殄天物，我又不应酬，不见客，要这个何用』。

ref: 清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十四回

zh_pron: bàotiǎntiānwù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄨˋ

zh_pron: bou⁶ tin⁵ tin¹ mat⁶

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄨˋ

zh_pron: bàotiǎntianwù

zh_pron: bàu-tyǎn-tyān-wù

zh_pron: bawteantianwuh

zh_pron: баотяньтяньу

roman: baotjanʹtjanʹu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ u⁵¹/

zh_pron: bouh tíhn tīn maht

zh_pron: bou⁶ tin⁵ tin¹ mat⁹

zh_pron: bou⁶ tin⁵ tin¹ med⁶

ipa: /pou̯²² tʰiːn¹³ tʰiːn⁵⁵ mɐt̚²/

zh_pron: bawH denX then mjut

zh_pron: /*[b]ˤawk-s [d]ˤə[n]ʔ l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] C.mut/

zh_pron: /*boːwɢs l'ɯːnʔ qʰl'iːn mɯd/

牛嚼牡丹

roman: niújuémǔdān


暴跳如雷

text: 賣人參的聽了，「啞叭夢見媽──說不出的苦」，急的暴跳如雷。

roman: Mài rénshēn de tīng le, “yǎbā mèngjiàn mā ── shuōbùchū de kǔ”, jí de bàotiàorúléi.

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 卖人参的听了，「哑叭梦见妈──说不出的苦」，急的暴跳如雷。

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 原想到的那一天就要接印，誰知到的晚了，已有上燈時分，把他急的暴跳如雷，恨不得立時就把印搶了過來。

roman: Yuán xiǎngdào de nà yītiān jiùyào jiē yìn, shéizhī dào de wǎn le, yǐ yǒu shàngdēng shífēn, bǎ tā jí de bàotiàorúléi, hènbùdé lìshí jiù bǎ yìn qiǎng le guòlái.

ref: 清 李寶嘉《官場現形記》第五回

text: 原想到的那一天就要接印，谁知到的晚了，已有上灯时分，把他急的暴跳如雷，恨不得立时就把印抢了过来。

ref: 清 李寶嘉《官場現形記》第五回

zh_pron: bàotiào-rúléi

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ

zh_pron: bou⁶ tiu³ jyu⁴ leoi⁴

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ

zh_pron: bàotiàorúléi

zh_pron: bàu-tyàu-rú-léi

zh_pron: bawtiawrulei

zh_pron: баотяожулэй

roman: baotjaožulɛj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʐu³⁵ leɪ̯³⁵/

zh_pron: bouh tiu yùh lèuih

zh_pron: bou⁶ tiu³ jy⁴ loey⁴

zh_pron: bou⁶ tiu³ yu⁴ lêu⁴

ipa: /pou̯²² tʰiːu̯³³ jyː²¹ lɵy̯²¹/

平心靜氣

roman: píngxīn jìngqì

literal_meaning: 跳腳怒吼，如同打雷一般


暴徒

zh_pron: bàotú

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: bou⁶ tou⁴

zh_pron: phau-thù

zh_pron: pau^ˇ tu

zh_pron: po̍k-tô͘

zh_pron: pō-tô͘

zh_pron: bao⁶ tu⁵

zh_pron: bàu-tú

zh_pron: bawtwu

zh_pron: баоту

roman: baotu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/

zh_pron: bouh tòuh

ipa: /pou̯²² tʰou̯²¹/

zh_pron: pau^(tuˇ)

zh_pron: pau⁴ tu²

ipa: /pʰau̯⁵⁵ tʰu¹¹/

ipa: /pʰau¹¹ tʰu⁵⁵/

zh_pron: po̍k-tôo

zh_pron: pogdoo

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² tɔ²⁴/

ipa: /pɔk̚¹²¹⁻²¹ tɔ¹³/

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² tɔ²⁴/

zh_pron: pō-tôo

zh_pron: poixdoo

ipa: /po²²⁻²¹ tɔ²⁴/

ipa: /po²²⁻²¹ tɔ¹³/

zh_pron: pău thû

ipa: /pau³⁵⁻¹¹ tʰu⁵⁵/

zh_pron: bawH du

zh_pron: /*[b]ˤawk-s [d]ˤa/

zh_pron: /*boːwɢs l'aː/


暴徒星

zh_pron: bàotúxīng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: bàotúsing

zh_pron: bàu-tú-syīng

zh_pron: bawtwushing

zh_pron: баотусин

roman: baotusin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


暴亡

zh_pron: bàowáng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄨㄤˊ

zh_pron: bàu-wáng

zh_pron: bawwang

zh_pron: баован

roman: baovan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ wɑŋ³⁵/


暴興

zh_pron: bàoxīng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄥ

zh_pron: bàosing

zh_pron: bàu-syīng

zh_pron: bawshing

zh_pron: баосин

roman: baosin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


暴行

zh_pron: bàoxíng

zh_pron: bàoxìng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bou⁶ hang⁶

zh_pron: phau-hàng

zh_pron: po̍k-hêng

zh_pron: pō-hêng

zh_pron: po̍k-hēng

zh_pron: bao⁶ hêng⁶

zh_pron: bàosíng

zh_pron: bàu-syíng

zh_pron: bawshyng

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

zh_pron: bàosìng

zh_pron: bàu-syìng

zh_pron: bawshinq

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: bouh hahng

zh_pron: bou⁶ heng⁶

ipa: /pou̯²² hɐŋ²²/

zh_pron: pau^(hangˇ)

zh_pron: pau⁴ hang²

ipa: /pʰau̯⁵⁵ haŋ¹¹/

zh_pron: po̍k-hîng

zh_pron: pogheeng

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² hi̯ɪŋ²³/

ipa: /pɔk̚¹²¹⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² hi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: pō-hîng

zh_pron: poixheeng

ipa: /pɤ³³⁻²¹ hi̯ɪŋ²³/

ipa: /po²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /po³³⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /po²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: po̍k-hīng

zh_pron: pogheng

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² hi̯ɪŋ⁴¹/

zh_pron: pău hĕng

ipa: /pau³⁵⁻¹¹ heŋ³⁵/

zh_pron: bawH haengH

zh_pron: /*[b]ˤawk-s [ɡ]ˤraŋ-s/

zh_pron: /*boːwɢs ɡraːŋs/


暴行

glosses:
暴行。
名·自サ 强奸，奸淫。


暴性子

zh_pron: bàoxìngzi

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ

zh_pron: bàosìngzi̊h

zh_pron: bàu-syìng-dz

zh_pron: баосинцзы

roman: baosinczy

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


暴揚

zh_pron: pùyáng

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: pù-yáng

zh_pron: puhyang

zh_pron: пуян

roman: pujan

ipa: /pʰu⁵¹ jɑŋ³⁵/


暴雨

glosses: 短時間內擁有極大降雨量的雨

zh_pron: bàoyǔ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄩˇ

zh_pron: bao⁴ yu³

zh_pron: bou⁶ jyu⁵

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-暴雨.wav

zh_pron: phau-yí

zh_pron: pau^ˇ rhi^ˊ

zh_pron: pau⁴ yi³

zh_pron: po̍k-ú

zh_pron: po̍k-í

zh_pron: pō-ú

zh_pron: pō-í

zh_pron: bao⁶ hou⁶

zh_pron: bau⁵ y³

zh_pron: bàu-yǔ

zh_pron: bawyeu

zh_pron: баоюй

roman: baojuj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baoy

ipa: /pau²¹³ y⁵³/

zh_pron: bouh yúh

zh_pron: bou⁶ jy⁵

zh_pron: bou⁶ yu⁵

ipa: /pou̯²² jyː¹³/

homophone: 哺乳

homophone: 暴雨

zh_pron: pau^(iˋ)

ipa: /pʰau̯⁵⁵ i³¹/

zh_pron: pau^((r)iˋ)

ipa: /pʰau̯⁵⁵ (j)i³¹/

ipa: /pʰau¹¹ ʒi²⁴/

ipa: /pʰau⁵³⁻⁵⁵ i³¹/

zh_pron: pog'uo

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² u⁵³/

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² u⁵⁵⁴/

zh_pron: pog'ie

ipa: /pɔk̚¹²¹⁻²¹ i⁵³/

zh_pron: poixuo

ipa: /pɤ³³⁻²¹ u⁴¹/

ipa: /po³³⁻¹¹ u⁵³/

ipa: /po²²⁻²¹ u⁵³/

zh_pron: poixie

ipa: /po²²⁻²¹ i⁵³/

zh_pron: pău hŏu

ipa: /pau³⁵⁻¹¹ hou³⁵/

zh_pron: bau^去 yu

ipa: /bɔ²² ɦy⁴⁴/

ipa: /pɒu̯²¹⁻¹¹ y⁴¹/

急風暴雨

roman: jífēngbàoyǔ

狂風暴雨

roman: kuángfēngbàoyǔ

暴風雨

roman: bàofēngyǔ


暴雨

forms:
速雨 (alternative kanji)
暴雨 (canonical)
hayasame (romanization)

ipa: [ha̠ja̠sa̠me̞]


暴雨

glosses: 短時間內擁有極大降雨量的雨

forms:
暴雨 (canonical)
bōu (romanization)

other: ぼーう

roman: [bóꜜòù]

ipa: [bo̞ːɯ̟]


暴雨

glosses: 폭우 (pogu)的漢字。

forms:
pogu (romanization)
폭우 (hangeul)


暴雨如注

zh_pron: bàoyǔrúzhù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: bàoyǔrújhù

zh_pron: bàu-yǔ-rú-jù

zh_pron: bawyeurujuh

zh_pron: баоюйжучжу

roman: baojujžučžu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


暴躁

zh_pron: bàozào

zh_pron: bàozao

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄗㄠˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ˙ㄗㄠ

zh_pron: bàozåo

zh_pron: bàu-dzàu-

zh_pron: bàu-dzau

zh_pron: bawtzaw

zh_pron: баоцзао

roman: baoczao, baoczao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹ d͡z̥ɑʊ̯¹/


暴增

zh_pron: bàozēng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄗㄥ

zh_pron: bàozeng

zh_pron: bàu-dzēng

zh_pron: bawtzeng

zh_pron: баоцзэн

roman: baoczɛn

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡sɤŋ⁵⁵/


暴章

zh_pron: pùzhāng

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄓㄤ

zh_pron: pùjhang

zh_pron: pù-jāng

zh_pron: puhjang

zh_pron: пучжан

roman: pučžan

ipa: /pʰu⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


暴漲

zh_pron: bàozhǎng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: bàojhǎng

zh_pron: bàu-jǎng

zh_pron: bawjaang

zh_pron: баочжан

roman: baočžan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


暴漲潮

zh_pron: bàozhǎngcháo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ ㄔㄠˊ

zh_pron: bàojhǎngcháo

zh_pron: bàu-jǎng-cháu

zh_pron: bawjaangchaur

zh_pron: баочжанчао

roman: baočžančao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


暴政

zh_pron: bàozhèng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: bàojhèng

zh_pron: bàu-jèng

zh_pron: bawjenq

zh_pron: баочжэн

roman: baočžɛn

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


暴炙

zh_pron: pùzhì

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄓˋ

zh_pron: pùjhìh

zh_pron: pù-jr̀

zh_pron: puhjyh

zh_pron: пучжи

roman: pučži

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


暴著

zh_pron: pùzhù

zh_pron: ㄆㄨˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: pùjhù

zh_pron: pù-jù

zh_pron: puhjuh

zh_pron: пучжу

roman: pučžu

ipa: /pʰu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


暴子

zh_pron: bàozi

zh_pron: ㄅㄠˋ ˙ㄗ

zh_pron: bàozi̊h

zh_pron: bàu-dz

zh_pron: баоцзы

roman: baoczy

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

homophone: 刨子

homophone: 報子

homophone: 报子

homophone: 豹子

homophone: 鉋子


暴卒

zh_pron: bàozú

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: bàu-dzú

zh_pron: bawtzwu

zh_pron: баоцзу

roman: baoczu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡su³⁵/


儤宿

zh_pron: bàosù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: bàu-sù

zh_pron: bawsuh

zh_pron: баосу

roman: baosu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


儤直

zh_pron: bàozhí

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓˊ

zh_pron: bàojhíh

zh_pron: bàu-jŕ

zh_pron: bawjyr

zh_pron: баочжи

roman: baočži

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


爆彈

forms: 爆弹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàodàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: baau³ daan⁶⁻²

zh_pron: bàu-dàn

zh_pron: bawdann

zh_pron: баодань

roman: baodanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

zh_pron: baau dáan

zh_pron: bao³ dan⁶⁻²

ipa: /paːu̯³³ taːn²²⁻³⁵/

原子爆彈

roman: yuánzǐ bàodàn


爆彈

forms:
爆彈 (canonical)
bakudan (romanization)


爆彈

glosses: 폭탄 (poktan)的漢字：炸彈。

forms:
poktan (romanization)
폭탄 (hangeul)


爆肚兒

zh_pron: bàodǔr

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄉㄨˇㄦ

zh_pron: bàu-dǔr

zh_pron: bawduul

zh_pron: баодур

roman: baodur

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ tuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


爆發聲

zh_pron: bàofāshēng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄚ ㄕㄥ

zh_pron: bàofasheng

zh_pron: bàu-fā-shēng

zh_pron: bawfasheng

zh_pron: баофашэн

roman: baofašɛn

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


爆發星

zh_pron: bàofāxīng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄥ

zh_pron: bàofasing

zh_pron: bàu-fā-syīng

zh_pron: bawfashing

zh_pron: баофасин

roman: baofasin

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/


爆發音

forms: 爆发音 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàofāyīn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄚ ㄧㄣ

zh_pron: baau³ faat³ jam¹

zh_pron: bàofayin

zh_pron: bàu-fā-yīn

zh_pron: bawfain

zh_pron: баофаинь

roman: baofainʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ in⁵⁵/

zh_pron: baau faat yām

zh_pron: baau³ faat⁸ jam¹

zh_pron: bao³ fad³ yem¹

ipa: /paːu̯³³ faːt̚³ jɐm⁵⁵/

اِنْفْجَارِي

sense: 塞音

source: 塞音

破裂音

roman: はれつおん, haretsuon


爆發音

forms:
爆發音 (canonical)
bakuhatsuon (romanization)


爆發音

forms:
pokbareum (romanization)
폭발음 (hangeul)


爆竿

glosses: 內裹火藥做成的紙捲，點燃引線就會炸裂，發出大的響聲

text: 新曆才將半紙開，小庭猶聚爆竿灰。

roman: Xīnlì cái jiāng bànzhǐ kāi, xiǎo tíng yóu jù bàogān huī.

ref: 唐．來鵠《早春》詩

text: 新历才将半纸开，小庭犹聚爆竿灰。

zh_pron: bàogān

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄍㄢ

zh_pron: bàogan

zh_pron: bàu-gān

zh_pron: bawgan

zh_pron: баогань

roman: baoganʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ kän⁵⁵/


爆轟

zh_pron: bàohōng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄨㄥ

zh_pron: bàohong

zh_pron: bàu-hūng

zh_pron: bawhong

zh_pron: баохун

roman: baoxun

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xʊŋ⁵⁵/


爆轟氣

zh_pron: bàohōngqì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄏㄨㄥ ㄑㄧˋ

zh_pron: bàohongcì

zh_pron: bàu-hūng-chì

zh_pron: bawhongchih

zh_pron: баохунци

roman: baoxunci

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ xʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


爆膠

zh_pron: bàojiāo

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄐㄧㄠ

zh_pron: bàojiao

zh_pron: bàu-jyāu

zh_pron: bawjiau

zh_pron: баоцзяо

roman: baoczjao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


爆裂

zh_pron: bàoliè

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: bàu-lyè

zh_pron: bawlieh

zh_pron: баоле

roman: baole

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/


爆裂彈

zh_pron: bàolièdàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: bàu-lyè-dàn

zh_pron: bawliehdann

zh_pron: баоледань

roman: baoledanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


爆裂物

zh_pron: bàolièwù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄨˋ

zh_pron: bàu-lyè-wù

zh_pron: bawliehwuh

zh_pron: баолеу

roman: baoleu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


爆煤

zh_pron: bàoméi

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄟˊ

zh_pron: bàu-méi

zh_pron: bawmei

zh_pron: баомэй

roman: baomɛj

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ meɪ̯³⁵/


爆鳴氣

zh_pron: bàomíngqì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: bàomíngcì

zh_pron: bàu-míng-chì

zh_pron: bawmingchih

zh_pron: баоминци

roman: baominci

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


爆農

zh_pron: bàozhèn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄣˋ

zh_pron: bàojhèn

zh_pron: bàu-jèn

zh_pron: bawjenn

zh_pron: баочжэнь

roman: baočžɛnʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/


爆破

text: 可怎生蒼蠅爆破紫霜毫？

roman: Kě zěn shēng cāngyíng bàopò zǐshuāngháo?

ref: 元·關漢卿《四春園》第二折

text: 可怎生苍蝇爆破紫霜毫？

ref: 元·關漢卿《四春園》第二折

zh_pron: bàopò

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄆㄛˋ

zh_pron: baau³ po³

zh_pron: po̍k-phò

zh_pron: po̍k-phò͘

zh_pron: pok--phòa

zh_pron: po̍k--phòa

zh_pron: po̍k-phòa

zh_pron: pho̍k-phòa

zh_pron: bàu-pwò

zh_pron: bawpoh

zh_pron: баопо

roman: baopo

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: baau po

zh_pron: bao³ po³

ipa: /paːu̯³³ pʰɔː³³/

zh_pron: pogphoix

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² pʰo²¹/

ipa: /pɔk̚¹²¹⁻²¹ pʰo²¹/

zh_pron: po̍k-phòo

zh_pron: pogphox

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² pʰɔ⁴¹/

zh_pron: pok--phuà

zh_pron: po̍k--phuà

zh_pron: po̍k-phuà

zh_pron: pogphoax

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² pʰu̯a²¹/

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² pʰu̯a¹¹/

zh_pron: pho̍k-phuà

zh_pron: phogphoax

ipa: /pʰɔk̚⁴⁻³² pʰu̯a²¹/

ipa: /pʰɔk̚⁴⁻³² pʰu̯a¹¹/


爆破

forms:
爆破 (canonical)
bakuha (romanization)

other: ばくは

roman: [bàkúwá]

roman: [báꜜkùwà]

ipa: [ba̠kɯ̟̊β̞a̠]


爆破

forms:
爆破する (canonical)
bakuha suru (romanization)
爆破し (continuative)
爆破した (past)
爆破し (imperfective)
爆破し (continuative)
爆破する (terminal)
爆破する (attributive)
爆破すれ (hypothetical)
爆破せよ (imperative)
爆破しろ (imperative)
爆破される
爆破させる (causative)
爆破さす (causative)
爆破できる
爆破しよう
爆破しない
爆破せず
爆破します (formal)
爆破した
爆破して
爆破すれば

ipa: [ba̠kɯ̟̊β̞a̠]


爆破彈

zh_pron: bàopòdàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄆㄛˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: bàu-pwò-dàn

zh_pron: bawpohdann

zh_pron: баоподань

roman: baopodanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


爆破手

zh_pron: bàopòshǒu

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄆㄛˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: bàu-pwò-shǒu

zh_pron: bawpohshoou

zh_pron: баопошоу

roman: baopošou

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰu̯ɔ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


爆破術

zh_pron: bàopòshù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄆㄛˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: bàu-pwò-shù

zh_pron: bawpohshuh

zh_pron: баопошу

roman: baopošu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


爆破筒

zh_pron: bàopòtǒng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄆㄛˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄆㄛˋ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: bàu-pwò-tǔng

zh_pron: bawpohtoong

zh_pron: баопотун

roman: baopotun

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰu̯ɔ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


爆破藥

zh_pron: bàopòyào

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄆㄛˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: bàu-pwò-yàu

zh_pron: bawpohyaw

zh_pron: баопояо

roman: baopojao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/


爆燃

zh_pron: bàorán

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: bàu-rán

zh_pron: bawran

zh_pron: баожань

roman: baožanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʐän³⁵/


爆炭

zh_pron: bàotàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄊㄢˋ

zh_pron: bàu-tàn

zh_pron: bawtann

zh_pron: баотань

roman: baotanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/


爆藥

zh_pron: bàoyào

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: bàu-yàu

zh_pron: bawyaw

zh_pron: баояо

roman: baojao

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/


爆炸

glosses: 物體體積急劇膨大，使周圍氣壓發生強烈變化並產生巨大的聲響，謂之爆炸。核反應、急劇的氧化作用和容器內部氣體的壓力突然增高等都能引起爆炸。

glosses: 形容数量急剧增加，突破极限。

zh_pron: bàozhà

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ

zh_pron: baau³ zaa³

zh_pron: bau¹ za¹

zh_pron: pau-cha

zh_pron: phau-cha

zh_pron: po̍k-chà

zh_pron: po̍k-chèe

zh_pron: po̍k-chah

zh_pron: pho̍k-chà

zh_pron: bàojhà

zh_pron: bàu-jà

zh_pron: bawjah

zh_pron: баочжа

roman: baočža

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹/

zh_pron: baau ja

zh_pron: baau³ dzaa³

zh_pron: bao³ za³

ipa: /paːu̯³³ t͡saː³³/

ipa: /pau³³ t͡sa³³/

zh_pron: bau za

zh_pron: bau⁴ za⁴

ipa: /pau̯⁵⁵ t͡sa⁵⁵/

zh_pron: pau za

zh_pron: pau⁴ za⁴

ipa: /pʰau̯⁵⁵ t͡sa⁵⁵/

zh_pron: po̍k-tsà

zh_pron: pogzax

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² t͡sa¹¹/

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² t͡sa⁴¹/

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² t͡sa²¹/

zh_pron: po̍k-tsèe

ipa: /pɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sɛ²¹/

zh_pron: po̍k-tsah

zh_pron: pogzaq

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² t͡saʔ³²/

zh_pron: pho̍k-tsà

zh_pron: phogzax

ipa: /pʰɔk̚⁴⁻³² t͡sa¹¹/

ipa: /pʰɔk̚⁴⁻³² t͡sa²¹/


爆炸波

zh_pron: bàozhàbō

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ ㄅㄛ

zh_pron: bàojhàbo

zh_pron: bàu-jà-bwō

zh_pron: bawjahbo

zh_pron: баочжабо

roman: baočžabo

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/


爆炸彈

zh_pron: bàozhàdàn

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: bàojhàdàn

zh_pron: bàu-jà-dàn

zh_pron: bawjahdann

zh_pron: баочжадань

roman: baočžadanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/


爆炸力

zh_pron: bàozhàlì

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bàojhàlì

zh_pron: bàu-jà-lì

zh_pron: bawjahlih

zh_pron: баочжали

roman: baočžali

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


爆炸手

zh_pron: bàozhàshǒu

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: bàojhàshǒu

zh_pron: bàu-jà-shǒu

zh_pron: bawjahshoou

zh_pron: баочжашоу

roman: baočžašou

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


爆炸物

zh_pron: bàozhàwù

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ ㄨˋ

zh_pron: bàojhàwù

zh_pron: bàu-jà-wù

zh_pron: bawjahwuh

zh_pron: баочжау

roman: baočžau

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


爆仗

text: 忽作一聲如霹靂，謂之「爆仗」。

roman: Hū zuò yīshēng rú pīlì, wèi zhī “bàozhàng”.

ref: 宋．孟元老《東京夢華錄．卷七．駕登寶津樓諸軍呈百戲》

text: 忽作一声如霹雳，谓之「爆仗」。

ref: 宋．孟元老《東京夢華錄．卷七．駕登寶津樓諸軍呈百戲》

text: 至於爆仗，有為果子人物等類不一。

roman: Zhìyú bàozhàng, yǒu wèi guǒzǐ rénwù děng lèi bùyī.

ref: 宋．周密《武林舊事．卷三．歲除》

text: 至于爆仗，有为果子人物等类不一。

ref: 宋．周密《武林舊事．卷三．歲除》

zh_pron: bàozhàng

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: ba̿u-tiōng

zh_pron: bàozhang

zh_pron: ㄅㄠˋ ˙ㄓㄤ

zh_pron: bàojhång

zh_pron: bàu-jang

zh_pron: баочжан

roman: baočžan

ipa: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥ɑŋ¹/

ipa: /pau³³ tʰiɔŋ⁵⁵/


爆竹

zh_pron: bàozhú

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ

zh_pron: baau³ zuk¹

zh_pron: pau-chuk

zh_pron: po̍k-tiak

zh_pron: pho̍k-tek

zh_pron: po̍k-tek

zh_pron: po̍k-tiok

zh_pron: bàojhú

zh_pron: bàu-jú

zh_pron: bawjwu

zh_pron: баочжу

roman: baočžu

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵/

zh_pron: baau jūk

zh_pron: baau³ dzuk⁷

zh_pron: bao³ zug¹

ipa: /paːu̯³³ t͡sʊk̚⁵/

zh_pron: bau^(zugˋ)

zh_pron: bau⁴ zug⁵

ipa: /pau̯⁵⁵ t͡suk̚²/

zh_pron: pogdiag

ipa: /pɔk̚²⁴⁻² ti̯ak̚⁵/

zh_pron: pho̍k-tik

zh_pron: phogdeg

ipa: /pʰɔk̚⁴⁻³² ti̯ɪk̚³²/

zh_pron: po̍k-tik

zh_pron: pogdeg

ipa: /pɔk̚⁴⁻³² ti̯ɪk̚³²/

zh_pron: pogdiog

ipa: /pɔk̚¹²¹⁻²¹ ti̯ɔk̚³²/


爆竹

forms:
爆竹 (canonical)
bakuchiku (romanization)

other: ばくちく

roman: [bàkúchíkú]

ipa: [ba̠kɯ̟t͡ɕi̥kɯ̟]


爆竹

glosses: 폭죽〈爆竹〉的漢字表記。


爆竹

glosses: bộc trúc［爆竹］的漢字表記。


卑卑

zh_pron: bēibēi

zh_pron: ㄅㄟ ㄅㄟ

zh_pron: beibei

zh_pron: bēi-bēi

zh_pron: бэйбэй

roman: bɛjbɛj

ipa: /peɪ̯⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/


卑輩

zh_pron: bēibèi

zh_pron: ㄅㄟ ㄅㄟˋ

zh_pron: beibèi

zh_pron: bēi-bèi

zh_pron: beibey

ipa: /peɪ̯⁵⁵ peɪ̯⁵¹/


卑鄙

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中，諮臣以當世之事。

translation: 前帝不以我卑微粗鄙，反自降身位，三度親臨茅屋，與我商議時局要務。

roman: Xiāndì bù yǐ chén bēibǐ, wěi zì wǎngqū, sān gù chén yú cǎolú zhī zhōng, zī chén yǐ dāngshì zhī shì.

ref: 227年，諸葛亮《出師表》

text: 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，谘臣以当世之事。

translation: 前帝不以我卑微粗鄙，反自降身位，三度親臨茅屋，與我商議時局要務。

ref: 227年，諸葛亮《出師表》

zh_pron: bēibǐ

zh_pron: bēibì

zh_pron: ㄅㄟ ㄅㄧˇ

zh_pron: ㄅㄟ ㄅㄧˋ

zh_pron: bei¹ pei²

zh_pron: pi-phí

zh_pron: beibǐ

zh_pron: bēi-bǐ

zh_pron: beibii

zh_pron: бэйби

roman: bɛjbi

ipa: /peɪ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: beibì

zh_pron: bēi-bì

zh_pron: beibih

ipa: /peɪ̯⁵⁵ pi⁵¹/

zh_pron: bēi péi

zh_pron: béi¹ péi²

ipa: /pei̯⁵⁵ pʰei̯³⁵/

zh_pron: piphie

ipa: /pi⁴⁴⁻²² pʰi⁵³/

ipa: /pi³³ pʰi⁵⁵⁴/

ipa: /pi⁴⁴⁻²² pʰi⁵³/

ipa: /pi⁴⁴⁻³³ pʰi⁵³/

ipa: /pi⁴⁴⁻³³ pʰi⁴¹/

卑鄙無恥

roman: bēibǐwúchǐ

崇高

roman: chónggāo


卑薄

zh_pron: bēibó

zh_pron: ㄅㄟ ㄅㄛˊ

zh_pron: beibó

zh_pron: bēi-bwó

zh_pron: beibor

zh_pron: бэйбо

roman: bɛjbo

ipa: /peɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/


卑側

zh_pron: bēicè

zh_pron: ㄅㄟ ㄘㄜˋ

zh_pron: beicè

zh_pron: bēi-tsè

zh_pron: beitseh

zh_pron: бэйцэ

roman: bɛjcɛ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/


卑諂

zh_pron: bēichǎn

zh_pron: ㄅㄟ ㄔㄢˇ

zh_pron: beichǎn

zh_pron: bēi-chǎn

zh_pron: beichaan

zh_pron: бэйчань

roman: bɛjčanʹ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卑疵

zh_pron: bēicī

zh_pron: ㄅㄟ ㄘ

zh_pron: beicih

zh_pron: bēi-tsz̄

zh_pron: beitsy

zh_pron: бэйцы

roman: bɛjcy

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡sʰz̩⁵⁵/


卑辭厚禮

text: 且古之招賢，降蒲輪束帛，卑辭厚禮，猶恐不來。

roman: Qiě gǔ zhī zhāoxián, jiàng púlún shùbó, bēicíhòulǐ, yóu kǒng bùlái.

ref: 唐 陳章甫《與吏部孫員外書》

text: 且古之招贤，降蒲轮束帛，卑辞厚礼，犹恐不来。

ref: 唐 陳章甫《與吏部孫員外書》

text: 勾踐當年欲豢吳，卑辭厚禮破姑蘇。

roman: Gōujiàn dāngnián yù huàn Wú, bēicíhòulǐ pò Gūsū.

ref: 馮夢龍，《喻世明言》，公元1620年

text: 勾践当年欲豢吴，卑辞厚礼破姑苏。

ref: 馮夢龍，《喻世明言》，公元1620年

forms: 卑辞厚礼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bēicíhòulǐ

zh_pron: ㄅㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄅㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: beicíhhòulǐ

zh_pron: bēi-tsź-hòu-lǐ

zh_pron: beitsyrhowlii

zh_pron: бэйцыхоули

roman: bɛjcyxouli

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵ xoʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卑爾根

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms: 卑尔根 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bēi'ěrgēn

zh_pron: ㄅㄟ ㄦˇ ㄍㄣ

zh_pron: Bei-ěrgen

zh_pron: Bēi-ěr-gēn

zh_pron: Beieelgen

zh_pron: Бэйэргэнь

roman: Bɛjɛrgɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/

ベルゲン

roman: berugen

Beirbh

alt: A' Bheirbh

Boirbh

alt: A' Bhoirbh

บาร์เกิน

roman: bār̒e kin


卑府

zh_pron: bēifǔ

zh_pron: ㄅㄟ ㄈㄨˇ

zh_pron: beifǔ

zh_pron: bēi-fǔ

zh_pron: beifuu

zh_pron: бэйфу

roman: bɛjfu

ipa: /peɪ̯⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卑躬屈節

text: 外官是闊得不耐煩，卻沒有把鏡子照照自己見了上司那種卑躬屈節的樣子。

roman: Wàiguān shì kuò dé bùnàifán, què méiyǒu bǎ jìngzǐ zhàozhào zìjǐ jiànle shàngsī nàzhǒng bēigōngqūjié de yàngzǐ.

ref: 清 李寶嘉《文明小史》第三○回

text: 外官是阔得不耐烦，却没有把镜子照照自己见了上司那种卑躬屈节的样子。

ref: 清 李寶嘉《文明小史》第三○回

forms: 卑躬屈节 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bēigōng-qūjié

zh_pron: ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bei¹ gung¹ wat¹ zit³

zh_pron: ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: beigongcyujié

zh_pron: bēi-gūng-chyū-jyé

zh_pron: beigongchiujye

zh_pron: бэйгунцюйцзе

roman: bɛjguncjujcze

ipa: /peɪ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: bēi gūng wāt jit

zh_pron: bei¹ gung¹ wat⁷ dzit⁸

zh_pron: béi¹ gung¹ wed¹ jid³

ipa: /pei̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ wɐt̚⁵ t͡siːt̚³/

卑躬屈膝

roman: bēigōng-qūxī

奴顏婢膝

roman: núyánbìxī

吮癰舐痔

roman: shǔnyōngshìzhì


卑躬屈膝

glosses: 低身下跪去奉承別人，形容對人諂媚阿諛

text: 公卿大臣皆卑躬屈膝唯後，雖謝安石之賢，而猶不能免。

roman: Gōngqīng dàchén jiē bēigōngqūxī wéi hòu, suī Xiè'ānshí zhī xián, ér yóu bùnéng miǎn.

ref: 宋．魏了翁《江陵州叢蘭精舍記》

text: 公卿大臣皆卑躬屈膝唯后，虽谢安石之贤，而犹不能免。

ref: 宋．魏了翁《江陵州叢蘭精舍記》

zh_pron: bēigōng-qūxī

zh_pron: ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ

zh_pron: bei¹ gung¹ wat¹ sat¹

zh_pron: ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ

zh_pron: beigongcyusi

zh_pron: bēi-gūng-chyū-syī

zh_pron: beigongchiushi

zh_pron: бэйгунцюйси

roman: bɛjguncjujsi

ipa: /peɪ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ɕi⁵⁵/

zh_pron: bēi gūng wāt sāt

zh_pron: bei¹ gung¹ wat⁷ sat⁷

zh_pron: béi¹ gung¹ wed¹ sed¹

ipa: /pei̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ wɐt̚⁵ sɐt̚⁵/

卑躬屈節

roman: bēigōng-qūjié

奴顏媚骨

roman: núyánmèigǔ

不屈不撓

roman: bùqūbùnáo


卑官

zh_pron: bēiguān

zh_pron: ㄅㄟ ㄍㄨㄢ

zh_pron: beiguan

zh_pron: bēi-gwān

zh_pron: бэйгуань

roman: bɛjguanʹ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

homophone: 卑官

homophone: 悲觀

homophone: 悲观


卑賤

glosses: （宗教）汚穢的, 可鄙的。

forms: 卑贱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bēijiàn

zh_pron: ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: bei¹ zin⁶

zh_pron: pî-chhien

zh_pron: pi-chiān

zh_pron: beijiàn

zh_pron: bēi-jyàn

zh_pron: beijiann

zh_pron: бэйцзянь

roman: bɛjczjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: bēi jihn

zh_pron: bei¹ dzin⁶

zh_pron: béi¹ jin⁶

ipa: /pei̯⁵⁵ t͡siːn²²/

zh_pron: bi^ˊ qien

zh_pron: bi¹ qian⁴

ipa: /pi²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯en⁵⁵/

zh_pron: pi-tsiān

zh_pron: picien

ipa: /pi⁴⁴⁻²² t͡si̯ɛn²²/

ipa: /pi³³ t͡si̯ɛn⁴¹/

ipa: /pi⁴⁴⁻²² t͡si̯ɛn²²/

ipa: /pi⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɛn³³/

ipa: /pi⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɛn³³/


卑近

zh_pron: bēijìn

zh_pron: ㄅㄟ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: beijìn

zh_pron: bēi-jìn

zh_pron: beijinn

zh_pron: бэйцзинь

roman: bɛjczinʹ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


卑近

glosses:
浅近，浅显。
卑近な例をあげて説明する
举浅近的例子说明。


卑居

zh_pron: bēijū

zh_pron: ㄅㄟ ㄐㄩ

zh_pron: beijyu

zh_pron: bēi-jyū

zh_pron: beijiu

zh_pron: бэйцзюй

roman: bɛjczjuj

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/


卑劇

zh_pron: bēijù

zh_pron: ㄅㄟ ㄐㄩˋ

zh_pron: beijyù

zh_pron: bēi-jyù

zh_pron: beijiuh

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

homophone: 悲劇

homophone: 悲剧

homophone: 杯具

homophone: 卑劇

homophone: 卑剧


卑禮厚幣

etymology_texts: 語出《史記．卷四四．魏世家》：

text: 惠王數被於軍旅，卑禮厚幣以招賢者。

roman: Huìwáng shù bèi yú jūnlǚ, bēilǐhòubì yǐ zhāo xiánzhě.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 惠王数被于军旅，卑礼厚币以招贤者。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

glosses: 指招聘賢人的禮物厚重與態度殷切，後用於形容請教他人的態度

text: 而後任帳房同前任帳房，卻要卑禮厚幣，柔氣低聲，以為事事叨教地步。

roman: Ér hòurèn zhàngfáng tóng qiánrèn zhàngfáng, què yào bēilǐhòubì, róuqì dīshēng, yǐwéi shìshì dāojiào dìbù.

ref: 清 李寶嘉 《官場現形記》第四一回

text: 而后任帐房同前任帐房，却要卑礼厚币，柔气低声，以为事事叨教地步。

ref: 清 李寶嘉 《官場現形記》第四一回

forms: 卑礼厚币 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bēilǐhòubì

zh_pron: ㄅㄟ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: ㄅㄟ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: beilǐhòubì

zh_pron: bēi-lǐ-hòu-bì

zh_pron: beiliihowbih

zh_pron: бэйлихоуби

roman: bɛjlixoubi

ipa: /peɪ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

literal_meaning: 態度謙卑，贈禮豐富


卑立

zh_pron: bēilì

zh_pron: ㄅㄟ ㄌㄧˋ

zh_pron: beilì

zh_pron: bēi-lì

zh_pron: beilih

zh_pron: бэйли

roman: bɛjli

ipa: /peɪ̯⁵⁵ li⁵¹/


卑梁之釁

etymology_texts: 出自《呂氏春秋．先識覽．樂成》：

text: 楚之邊邑曰卑梁，其處女與吳之邊邑處女桑於境上，戲而傷卑梁之處女。卑梁人操其傷子以讓吳人，吳人應之不恭，怒殺而去之。吳人往報之，盡屠其家。卑梁公怒，曰：「吳人焉敢攻吾邑？」舉兵反攻之，老弱盡殺之矣。吳王夷昧聞之怒，使人舉兵侵楚之邊邑，克夷而後去之。吳、楚以此大隆。

roman: Chǔ zhī biānyì yuē Bēiliáng, qí chùnǚ yǔ Wú zhī biānyì chùnǚ sāng yú jìng shàng, xì ér shāng Bēiliáng zhī chùnǚ. Bēiliáng rén cāo qí shāng zǐ yǐ ràng Wú rén, Wú rén yìng zhī bùgōng, nù shā ér qù zhī. Wú rén wǎng bào zhī, jìn tú qí jiā. Bēiliánggōng nù, yuē: “Wú rén yān gǎn gōng wú yì?” Jǔbīng fǎngōng zhī, lǎoruò jìn shā zhī yǐ. Wúwáng Yímèi wén zhī nù, shǐrén jǔbīng qīn Chǔ zhī biānyì, kè yí ér hòu qù zhī. Wú, Chǔ yǐcǐ dà lóng.

ref: 呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

text: 楚之边邑曰卑梁，其处女与吴之边邑处女桑于境上，戏而伤卑梁之处女。卑梁人操其伤子以让吴人，吴人应之不恭，怒杀而去之。吴人往报之，尽屠其家。卑梁公怒，曰：「吴人焉敢攻吾邑？」举兵反攻之，老弱尽杀之矣。吴王夷昧闻之怒，使人举兵侵楚之边邑，克夷而后去之。吴、楚以此大隆。

ref: 呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

forms: 卑梁之衅 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bēiliángzhīxìn

zh_pron: ㄅㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: bei¹ loeng⁴ zi¹ jan⁶

zh_pron: ㄅㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: beiliángjhihsìn

zh_pron: bēi-lyáng-jr̄-syìn

zh_pron: beiliangjyshinn

zh_pron: бэйлянчжисинь

roman: bɛjljančžisinʹ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕin⁵¹/

zh_pron: bēi lèuhng jī yahn

zh_pron: bei¹ loeng⁴ dzi¹ jan⁶

zh_pron: béi¹ lêng⁴ ji¹ yen⁶

ipa: /pei̯⁵⁵ lœːŋ²¹ t͡siː⁵⁵ jɐn²²/


卑劣

text: 傲慢者，最卑劣之根性也，自尊人之所不為也。

roman: Àomàn zhě, zuì bēiliè zhī gēnxìng yě, zìzūn rén zhī suǒ bùwèi yě.

ref: 梁啟超《新民說‧論自尊》

text: 傲慢者，最卑劣之根性也，自尊人之所不为也。

ref: 梁啟超《新民說‧論自尊》

text: 為了那個人太卑劣，我一定要警戒他！

roman: Wèile nàge rén tài bēiliè, wǒ yīdìng yào jǐngjiè tā!

ref: 茅盾《煙雲》

text: 为了那个人太卑劣，我一定要警戒他！

text: 這幾天，大家曉得，在昆明出現了歷史上最卑劣，最無恥的事情！

roman: Zhèjǐtiān, dàjiā xiǎodé, zài Kūnmíng chūxiàn le lìshǐ shàng zuì bēiliè, zuì wúchǐ de shìqíng!

ref: 聞一多《最後一次講演》

text: 这几天，大家晓得，在昆明出现了历史上最卑劣，最无耻的事情！

text: 於是從他那卑劣的思想中所發出的更醜的誓語，又振起我的自尊心來。

roman: Yúshì cóng tā nà bēiliè de sīxiǎng zhōng suǒ fāchū de gèng chǒu de shì yǔ, yòu zhènqǐ wǒ de zìzūnxīn lái.

ref: 丁玲《莎菲女士的日記‧三月二十八晨三時》

text: 于是从他那卑劣的思想中所发出的更丑的誓语，又振起我的自尊心来。

ref: 丁玲《莎菲女士的日記‧三月二十八晨三時》

text: 日本首相岸田文雄亦在周四發表講話，要求中方盡快說明案件實際情況，並痛斥行刺行為「卑劣」。

roman: Rìběn shǒuxiàng Àntián Wénxióng yì zài zhōusì fābiǎo jiǎnghuà, yàoqiú zhōngfāng jìnkuài shuōmíng ànjiàn shíjì qíngkuàng, bìng tòngchì xíngcì xíngwéi “bēiliè”.

ref: 2024年 9月20日，「日本男童深圳遇襲與「偶發事件」：民族主義情緒下的中日關係何去何從」，收錄於 BBC：

text: 日本首相岸田文雄亦在周四发表讲话，要求中方尽快说明案件实际情况，并痛斥行刺行为「卑劣」。

zh_pron: bēiliè

zh_pron: ㄅㄟ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: bei¹ lyut³

zh_pron: pi-loat

zh_pron: pi-loa̍t

zh_pron: beiliè

zh_pron: bēi-lyè

zh_pron: beilieh

zh_pron: бэйле

roman: bɛjle

ipa: /peɪ̯⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

zh_pron: bēi lyut

zh_pron: bei¹ lyt⁸

zh_pron: béi¹ lüd³

ipa: /pei̯⁵⁵ lyːt̚³/

zh_pron: pi-luat

zh_pron: piload

ipa: /pi³³ lu̯at̚⁵/

zh_pron: pi-lua̍t

zh_pron: piloat

ipa: /pi⁴⁴⁻²² lu̯at̚⁴/

ipa: /pi⁴⁴⁻²² lu̯at̚¹²¹/


卑劣

text: 卑劣な手を使う

translation: 用卑鄙的手段

roman: hiretsu na te o tsukau

ruby: 卑 ひ

ruby: 劣 れつ

ruby: 手 て

ruby: 使 つか

text: 卑劣なあばずれ

translation: 卑劣的壞女人

roman: hiretsu na abazure

forms:
卑劣 (alternative kanji)
鄙劣 (alternative kanji)
卑劣 (canonical)
hiretsu (romanization)
卑劣な (attributive)
卑劣に (continuative)
卑劣だろ (stem)
卑劣で (stem)
卑劣だ (stem)
卑劣な (stem)
卑劣なら (stem)
卑劣であれ (stem)
卑劣ではない (informal negative)
卑劣じゃない (informal negative)
卑劣だった (informal past)
卑劣ではなかった (informal past negative)
卑劣じゃなかった (informal past negative)
卑劣です (formal)
卑劣ではありません (formal negative)
卑劣じゃありません (formal negative)
卑劣でした (formal past)
卑劣ではありませんでした (formal past negative)
卑劣じゃありませんでした (formal past negative)
卑劣で
卑劣なら（ば）
卑劣だったら
卑劣だろう
卑劣に
卑劣さ
卑劣なら (stem)
卑劣に (stem)
卑劣なり (stem)
卑劣なり (stem)
卑劣なる (stem)
卑劣なれ (stem)
卑劣なれ (stem)
卑劣ならず
卑劣なれど
卑劣なれば
卑劣ならば
卑劣なりき
卑劣なりけり
卑劣に

other: ひれつ

roman: [hìrétsú]

ipa: [çiɾe̞t͡sɨ]

下品

roman: gehin

ruby: 下 げ

ruby: 品 ひん

立派

roman: rippa

ruby: 立 りっ

ruby: 派 ぱ

高潔

roman: kōketsu

ruby: 高潔 こうけつ

上品

roman: jōhin

ruby: 上 じょう


卑劣

forms:
卑劣 (alternative kanji)
鄙劣 (alternative kanji)
卑劣 (canonical)
hiretsu (romanization)


卑劣

forms:
biyeol (romanization)
비열 (hangeul)


卑陋

zh_pron: bēilòu

zh_pron: ㄅㄟ ㄌㄡˋ

zh_pron: beilòu

zh_pron: bēi-lòu

zh_pron: beilow

zh_pron: бэйлоу

roman: bɛjlou

ipa: /peɪ̯⁵⁵ loʊ̯⁵¹/


卑謬

zh_pron: bīmiù

zh_pron: ㄅㄧ ㄇㄧㄡˋ

zh_pron: bimiòu

zh_pron: bī-myòu

zh_pron: bimiow

zh_pron: бимю

roman: bimju

ipa: /pi⁵⁵ mi̯oʊ̯⁵¹/


卑末

zh_pron: bēimò

zh_pron: ㄅㄟ ㄇㄛˋ

zh_pron: beimò

zh_pron: bēi-mwò

zh_pron: beimoh

zh_pron: бэймо

roman: bɛjmo

ipa: /peɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/


卑牧

zh_pron: bēimù

zh_pron: ㄅㄟ ㄇㄨˋ

zh_pron: beimù

zh_pron: bēi-mù

zh_pron: beimuh

zh_pron: бэйму

roman: bɛjmu

ipa: /peɪ̯⁵⁵ mu⁵¹/


卑南

glosses: (～族) 臺灣原住民族之一

glosses: (～鄉) 位於臺灣臺東的鄉

zh_pron: Bēinán

zh_pron: ㄅㄟ ㄋㄢˊ

zh_pron: bei¹ naam⁴

zh_pron: Pî-nàm

zh_pron: Pi-lâm

zh_pron: Beinán

zh_pron: Bēi-nán

zh_pron: Beinan

zh_pron: Бэйнань

roman: Bɛjnanʹ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ nän³⁵/

zh_pron: bēi nàahm

zh_pron: béi¹ nam⁴

ipa: /pei̯⁵⁵ naːm²¹/

zh_pron: bi^ˊ nam^ˇ

zh_pron: bi¹ nam²

ipa: /pi²⁴ nam¹¹/

zh_pron: pilaam

ipa: /pi⁴⁴⁻²² lam²⁴/

ipa: /pi³³ lam²⁴/

ipa: /pi⁴⁴⁻²² lam¹³/

ipa: /pi⁴⁴⁻³³ lam²⁴/

ipa: /pi⁴⁴⁻³³ lam²³/

卑南人

roman: bēinánrén

卑南族

roman: Bēinánzú

卑南語

roman: Bēinányǔ


卑謙

zh_pron: bēiqiān

zh_pron: ㄅㄟ ㄑㄧㄢ

zh_pron: beician

zh_pron: bēi-chyān

zh_pron: beichian

zh_pron: бэйцянь

roman: bɛjcjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


卑怯

zh_pron: bēiqiè

zh_pron: ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: beiciè

zh_pron: bēi-chyè

zh_pron: beichieh

zh_pron: бэйце

roman: bɛjce

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/

homophone: 卑怯

homophone: 悲切


卑屈

zh_pron: bēiqū

zh_pron: ㄅㄟ ㄑㄩ

zh_pron: beicyu

zh_pron: bēi-chyū

zh_pron: beichiu

zh_pron: бэйцюй

roman: bɛjcjuj

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


卑屈

glosses:
卑屈, 低三下四，卑躬屈膝，没出息。
卑屈に笑う
低声下气地笑。


卑讓

zh_pron: bēiràng

zh_pron: ㄅㄟ ㄖㄤˋ

zh_pron: beiràng

zh_pron: bēi-ràng

zh_pron: beiranq

zh_pron: бэйжан

roman: bɛjžan

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ʐɑŋ⁵¹/


卑人

zh_pron: bēirén

zh_pron: ㄅㄟ ㄖㄣˊ

zh_pron: beirén

zh_pron: bēi-rén

zh_pron: beiren

zh_pron: бэйжэнь

roman: bɛjžɛnʹ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/


卑辱

zh_pron: bēirù

zh_pron: ㄅㄟ ㄖㄨˋ

zh_pron: beirù

zh_pron: bēi-rù

zh_pron: beiruh

zh_pron: бэйжу

roman: bɛjžu

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ʐu⁵¹/


卑弱

zh_pron: bēiruò

zh_pron: ㄅㄟ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: beiruò

zh_pron: bēi-rwò

zh_pron: beiruoh

zh_pron: бэйжо

roman: bɛjžo

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/


卑溼

zh_pron: bēishī

zh_pron: ㄅㄟ ㄕ

zh_pron: beishih

zh_pron: bēi-shr̄

zh_pron: beishy

zh_pron: бэйши

roman: bɛjši

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


卑視

zh_pron: bēishì

zh_pron: ㄅㄟ ㄕˋ

zh_pron: beishìh

zh_pron: bēi-shr̀

zh_pron: beishyh

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


卑俗

zh_pron: bēisú

zh_pron: ㄅㄟ ㄙㄨˊ

zh_pron: bei¹ zuk⁶

zh_pron: beisú

zh_pron: bēi-sú

zh_pron: beiswu

zh_pron: бэйсу

roman: bɛjsu

ipa: /peɪ̯⁵⁵ su³⁵/

zh_pron: bēi juhk

zh_pron: bei¹ dzuk⁹

zh_pron: béi¹ zug⁶

ipa: /pei̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/


卑田院

zh_pron: bēitiányuàn

zh_pron: ㄅㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: beitiányuàn

zh_pron: bēi-tyán-ywàn

zh_pron: beityanyuann

zh_pron: бэйтяньюань

roman: bɛjtjanʹjuanʹ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵ ɥɛn⁵¹/


卑微

zh_pron: bēiwēi

zh_pron: ㄅㄟ ㄨㄟ

zh_pron: beiwei

zh_pron: bēi-wēi

zh_pron: beiuei

zh_pron: бэйвэй

roman: bɛjvɛj

ipa: /peɪ̯⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/


卑猥

zh_pron: bēiwěi

zh_pron: ㄅㄟ ㄨㄟˇ

zh_pron: beiwěi

zh_pron: bēi-wěi

zh_pron: beiwoei

ipa: /peɪ̯⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卑猥

forms:
卑猥 (alternative kanji)
鄙猥 (alternative kanji)
卑猥 (canonical)
hiwai (romanization)
卑猥な (attributive)
卑猥に (continuative)
卑猥だろ (stem)
卑猥で (stem)
卑猥だ (stem)
卑猥な (stem)
卑猥なら (stem)
卑猥であれ (stem)
卑猥ではない (informal negative)
卑猥じゃない (informal negative)
卑猥だった (informal past)
卑猥ではなかった (informal past negative)
卑猥じゃなかった (informal past negative)
卑猥です (formal)
卑猥ではありません (formal negative)
卑猥じゃありません (formal negative)
卑猥でした (formal past)
卑猥ではありませんでした (formal past negative)
卑猥じゃありませんでした (formal past negative)
卑猥で
卑猥なら（ば）
卑猥だったら
卑猥だろう
卑猥に
卑猥さ
卑猥なら (stem)
卑猥に (stem)
卑猥なり (stem)
卑猥なり (stem)
卑猥なる (stem)
卑猥なれ (stem)
卑猥なれ (stem)
卑猥ならず
卑猥なれど
卑猥なれば
卑猥ならば
卑猥なりき
卑猥なりけり
卑猥に

other: ひわい

roman: [hìwáí]

ipa: [çiβ̞a̠i]


卑猥

forms:
卑猥 (alternative kanji)
鄙猥 (alternative kanji)
卑猥 (canonical)
hiwai (romanization)


卑汙

zh_pron: bìwū

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄨ

zh_pron: bìwu

zh_pron: bì-wū

zh_pron: bihu

zh_pron: биу

roman: biu

ipa: /pi⁵¹ u⁵⁵/


卑污

zh_pron: bēiwū

zh_pron: ㄅㄟ ㄨ

zh_pron: beiwu

zh_pron: bēi-wū

zh_pron: beiu

zh_pron: бэйу

roman: bɛju

ipa: /peɪ̯⁵⁵ u⁵⁵/


卑侮

zh_pron: bēiwǔ

zh_pron: ㄅㄟ ㄨˇ

zh_pron: beiwǔ

zh_pron: bēi-wǔ

zh_pron: beiwuu

ipa: /peɪ̯⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卑下

zh_pron: bēixià

zh_pron: ㄅㄟ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: beisià

zh_pron: bēi-syà

zh_pron: beishiah

zh_pron: бэйся

roman: bɛjsja

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


卑下

glosses:
自卑。
何も卑下することはない
没有什幺可自卑的。


卑削

zh_pron: bēixiāo

zh_pron: ㄅㄟ ㄒㄧㄠ

zh_pron: beisiao

zh_pron: bēi-syāu

zh_pron: beishiau

zh_pron: бэйсяо

roman: bɛjsjao

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


卑小

zh_pron: bēixiǎo

zh_pron: ㄅㄟ ㄒㄧㄠˇ

zh_pron: beisiǎo

zh_pron: bēi-syǎu

zh_pron: beisheau

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卑行

zh_pron: bēiháng

zh_pron: ㄅㄟ ㄏㄤˊ

zh_pron: beiháng

zh_pron: bēi-háng

zh_pron: beiharng

zh_pron: бэйхан

roman: bɛjxan

ipa: /peɪ̯⁵⁵ xɑŋ³⁵/


卑遜

zh_pron: bēisùn

zh_pron: ㄅㄟ ㄙㄨㄣˋ

zh_pron: beisùn

zh_pron: bēi-swùn

zh_pron: beisuenn

zh_pron: бэйсунь

roman: bɛjsunʹ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ su̯ən⁵¹/


卑幼

zh_pron: bēiyòu

zh_pron: ㄅㄟ ㄧㄡˋ

zh_pron: beiyòu

zh_pron: bēi-yòu

zh_pron: beiyow

zh_pron: бэйю

roman: bɛjju

ipa: /peɪ̯⁵⁵ joʊ̯⁵¹/


卑语

zh_pron: bēiyǔ

zh_pron: ㄅㄟ ㄩˇ

zh_pron: beiyǔ

zh_pron: bēi-yǔ

zh_pron: beiyeu

zh_pron: бэйюй

roman: bɛjjuj

ipa: /peɪ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卑属

zh_pron: bēishǔ

zh_pron: ㄅㄟ ㄕㄨˇ

zh_pron: beishǔ

zh_pron: bēi-shǔ

zh_pron: beishuu

zh_pron: бэйшу

roman: bɛjšu

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


卑属

glosses: 晚辈亲属(子、孙、侄、甥等)。


卑陬

zh_pron: bēizōu

zh_pron: ㄅㄟ ㄗㄡ

zh_pron: beizou

zh_pron: bēi-dzōu

zh_pron: beitzou

zh_pron: бэйцзоу

roman: bɛjczou

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡soʊ̯⁵⁵/


卑坐

zh_pron: bēizuò

zh_pron: ㄅㄟ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: beizuò

zh_pron: bēi-dzwò

zh_pron: beitzuoh

zh_pron: бэйцзо

roman: bɛjczo

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


杯案

zh_pron: bēi'àn

zh_pron: ㄅㄟ ㄢˋ

zh_pron: bei-àn

zh_pron: bēi-àn

zh_pron: beiann

zh_pron: бэйань

roman: bɛjanʹ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ ˀän⁵¹/


杯葛運動

zh_pron: bēigé

zh_pron: ㄅㄟ ㄍㄜˊ

zh_pron: beigé

zh_pron: bēi-gé

zh_pron: beiger

zh_pron: бэйгэ

roman: bɛjgɛ

ipa: /peɪ̯⁵⁵ kɤ³⁵/


杯筊

zh_pron: bēijiǎo

zh_pron: ㄅㄟ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: beijiǎo

zh_pron: bēi-jyǎu

zh_pron: beijeau

zh_pron: бэйцзяо

roman: bɛjczjao

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


杯珓

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


杯酒

zh_pron: bēijiǔ

zh_pron: ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: beijiǒu

zh_pron: bēi-jyǒu

zh_pron: beijeou

zh_pron: бэйцзю

roman: bɛjczju

ipa: /peɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/