nguy

glosses: 汉字：㕒 危 犩 桅 诡 洈 巍 鮰 峩 魏 牜 峗 㠕 鮠 嵬


ngụy

pos: unknown

pos_title: 釋義

glosses: 汉字：讆 詭 偽 魏 僞 伪 󰅖 硊


nguỵ bản

etymology_texts: nguỵ bản［偽本］


kham

glosses: 汉字：愖 戡 龕 谌 堪 龛 嵁 坩 㢛 㽍 諶 𪚕


ngụy bản

etymology_texts: ngụy bản［偽本］


khảm

glosses: 汉字：歃 歁 轗 砍 凵 坎 崁 埳 嵌 㙳 橄 㠌 㘛 欿


khám

glosses: 汉字：磡 闞 栒 䘓 龕 𠥈 阚 崁 泙 勘 龛 饀 矙 墈 墆 󰋤 𪚕 瞰


khám phá

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 找出、揭示出（隱藏的內容）；看穿

text: What one man can invent another can discover.

translation: 有人能发明，就有人能看懂。

ref: 1905 [1903]，Arthur Conan Doyle，「The Adventure of the Dancing Men [小舞人探案]」，收錄於 The Return of Sherlock Holmes [福爾摩斯歸來記]；越南語翻譯版 「Những hình nhân nhảy múa」，收錄於 Thiên Nga（譯），Sự trở về của Sherlock Holmes（Sherlock Holmes toàn tập），第1卷，2015：

ipa: [xaːm˧˦ faː˧˦]

ipa: [kʰaːm˦˧˥ faː˨˩˦]

ipa: [xaːm˦˧˥ faː˨˩˦]

ipa: [kʰaːm˦˥ faː˦˥]

ipa: [xaːm˦˥ faː˦˥]


khản

glosses: 汉字：牽 看 衎 砍 侃 牵 𧗡 偘 𠸦


khán

glosses: 汉字：看 着 衎 遣 𠸦


nguỵ học

etymology_texts: nguỵ học［偽學］


khán giả

etymology_texts: khán giả［看者］


ngụy học

etymology_texts: ngụy học［偽學］


khán khán

etymology_texts: khán khán［看看］


khán thủ

etymology_texts: khán thủ［看守］


khang

glosses: 汉字：姜 肮 槺 健 蜣 羌 吭 鱇 腔 矼 闶 糠 鏮 閌 穅 囥 康 肛 𩾌


nguỵ ngôn

etymology_texts: nguỵ ngôn［偽言］


khảng

glosses: 汉字：忻 唴 肮 慷 骯 亢 忼


ngụy ngôn

etymology_texts: ngụy ngôn［偽言］


kháng

glosses: 汉字：炕 肮 坑 阬 䦎 頏 亢 钪 颃 伉 夯 䂫 闶 犺 閌 邟 鈧 抗 匟 䂦


ngụy quân tử

etymology_texts: ngụy quân tử［偽君子］


nguỵ tạo

etymology_texts: nguỵ tạo［偽造］


kháng cáo

etymology_texts: 漢越詞，來自抗告，包含抗與告。

glosses: 抗告：不服法院裁定，而向上級法院上訴

ipa: [xaːŋ˧˦ kaːw˧˦]

ipa: [kʰaːŋ˦˧˥ kaːw˨˩˦]

ipa: [xaːŋ˦˧˥ kaːw˨˩˦]

ipa: [kʰaːŋ˦˥ kaːw˦˥]

ipa: [xaːŋ˦˥ kaːw˦˥]


ngụy tạo

etymology_texts: ngụy tạo［偽造］


nguỵ thư

etymology_texts: nguỵ thư［偽書］


kháng cự

etymology_texts: kháng cự［抗拒］


ngụy thư

etymology_texts: ngụy thư［偽書］


kháng dương

etymology_texts: kháng dương［亢陽］

ipa: [xaːŋ˧˦ zɨəŋ˧˧]

ipa: [kʰaːŋ˦˧˥ jɨəŋ˧˧]

ipa: [xaːŋ˦˧˥ jɨəŋ˧˧]

ipa: [kʰaːŋ˦˥ jɨəŋ˧˧]

ipa: [xaːŋ˦˥ jɨəŋ˧˧]


kháng hạn

etymology_texts: kháng hạn［亢旱］


nguyên

glosses: 汉字：沅 原 蚖 笎 䖠 邧 壖 豲 鼋 騵 姩 厡 杬 螈 羱 芫 㭇 嫄 元 𡿕 鼊 魭 厵 源 黿


kháng lễ

etymology_texts: kháng lễ［亢禮］


nguyên cố

etymology_texts: nguyên cố［原故］


nguyên dạ

etymology_texts: nguyên dạ［元夜］


kháng thư

etymology_texts: kháng thư［抗書］


nguyên đán

etymology_texts: nguyên đán［元旦］


nguyên đơn

etymology_texts: nguyên đơn［原單］


nguyên huân

etymology_texts: nguyên huân［元勛 元勲］


khanh

glosses: 汉字：䃘 炕 卿 坑 阬 摼 硜 妔 誙 慶 吭 铿 庆 𠨞 鏗 牼 硻 𥉸 硁


nguyên lão

pos: noun

pos_title: 名詞

text: viện nguyên lão

translation: 元老院

ipa: [ŋwiən˧˧ laːw˦ˀ˥]

ipa: [ŋwiəŋ˧˧ laːw˧˨]

ipa: [ŋwiəŋ˧˧ laːw˨˩˦]


khánh

glosses: 漢字： 唼 󰋚 轻 慶 磬 輕 󰋌 𥥻 庆 𥔼 罄 謦


khánh điển

etymology_texts: khánh điển［慶典］


nguyên nhân

forms: 原因 (romanization)

ipa: [ŋwiən˧˧ ɲən˧˧]

ipa: [ŋwiəŋ˧˧ ɲəŋ˧˧]

ipa: [ŋwiəŋ˧˧ ɲəŋ˧˧]


khánh hạ

etymology_texts: khánh hạ［慶賀］


khánh hỉ

etymology_texts: khánh hỉ［慶喜］


nguyên quán

etymology_texts: nguyên quán［元貫 元舘］

glosses: ［元貫］ 原籍，籍貫，出身地


Khánh Hoà

etymology_texts: khánh hoà［慶和］


khánh hội

etymology_texts: khánh hội［慶會］


nguyên tiêu

etymology_texts: 漢越詞，來自元宵，包含元 (“第一”)與宵 (“夜晚”)。

forms:
Nguyên Tiêu (alternative)
Nguyên tiêu (alternative)


nguyên tố

text: nguyên tố hóa học

translation: 化學元素

ipa: [ŋwiən˧˧ to˧˦]

ipa: [ŋwiəŋ˧˧ tow˨˩˦]

ipa: [ŋwiəŋ˧˧ tow˦˥]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nguyên tố.wav


khánh tận

etymology_texts: khánh tận［罄盡］


nguyên tử

etymology_texts: 漢越詞，來自原子，源自日語 原子 (genshi)。

ipa: [ŋwiən˧˧ tɨ˧˩]

ipa: [ŋwiəŋ˧˧ tɨ˧˨]

ipa: [ŋwiəŋ˧˧ tɨ˨˩˦]


khánh thọ

etymology_texts: khánh thọ［慶壽］


khánh vân

etymology_texts: khánh vân［慶雲］


khao

glosses: 汉字：敲 硗 訅 稿 磽 犒 󰓛 骹 尻 訄 鄗 滈 蒿 槁 墽


nguyên uỷ

etymology_texts: nguyên uỷ［源委］


khảo

glosses: 汉字：拷 稿 𦒱 丂 熇 薧 栲 𥹬 銬 烤 铐 栳 撱 攷 考


nguyện ước

etymology_texts: nguyện ước［願約］


kháo

glosses: 汉字：敲 稿 𧿕 𡂀 窖 靠


nguyện vọng

ipa: [ŋwiən˧˨ʔ vawŋ͡m˧˨ʔ]

ipa: [ŋwiəŋ˨˩ʔ vawŋ͡m˨˩ʔ]

ipa: [ŋwiəŋ˨˩ʔ vɔŋ˨˩ʔ]

ipa: [ŋwiəŋ˨˩˨ vawŋ͡m˨˩˨]

ipa: [ŋwiəŋ˨˩˨ jawŋ͡m˨˩˨]


nguyện ý

etymology_texts: nguyện ý［願意］


nguyệt

glosses: 汉字：跀 仴 抈 囝 𡇹 玥 玤 軏 刖 月


khảo cứu

ipa: [xaːw˧˩ kiw˧˦]

ipa: [kʰaːw˧˨ kɨw˨˩˦]

ipa: [xaːw˧˨ kɨw˨˩˦]

ipa: [kʰaːw˨˩˦ kɨw˦˥]

ipa: [xaːw˨˩˦ kɨw˦˥]


khảo đính

etymology_texts: khảo đính［考訂］


khảo hạch

etymology_texts: khảo hạch［考核］


khảo hiệu

etymology_texts: khảo hiệu［考校］


khảo lão

etymology_texts: khảo lão［𥬯荖］


khảo sát

etymology_texts: khảo sát［考察］


khảo thí

etymology_texts: khảo thí［考試］


nguyệt đán

etymology_texts: nguyệt đán［月旦］


nguyệt đầu

etymology_texts: nguyệt đầu［月頭］


kháp

glosses: 汉字：匼 𧛾 榼 㓣 溘 佮 恰 帢 掐 㡊 𨍰


nguyệt điện

etymology_texts: nguyệt điện［月殿］


khạp

glosses: 汉字：匼 榼 溘 盍 瞌 磕 搕


nguyệt hạ

etymology_texts: nguyệt hạ［月下］


khát

glosses: 汉字：擖 㵣 󰐩 渴 嶱


khát bút

etymology_texts: khát bút［渴筆］


nguyệt kì

etymology_texts: nguyệt kì［月期］


nguyệt kị

etymology_texts: nguyệt kị［月忌］


khát ngưỡng

etymology_texts: khát ngưỡng［渴仰］


khát thuỵ

etymology_texts: khát thuỵ［渴睡］


khát vọng

etymology_texts: khát vọng［渴望］


nguyệt lộ

etymology_texts: nguyệt lộ［月露］


khay

glosses: 漢字：𦼠  𥳐 𣛣 𦼟


khắc

glosses: 汉字：克 嘓 可 氪 勊 剋 㖪 刻 尅


khắc bạc

etymology_texts: khắc bạc［刻薄］


khắc cốt

etymology_texts: khắc cốt［刻骨］


nguyệt quang

ipa: [ŋwiət̚˧˨ʔ kwaːŋ˧˧]

ipa: [ŋwiək̚˨˩ʔ kwaːŋ˧˧]

ipa: [ŋwiək̚˨˩˨ waːŋ˧˧]


khắc khổ

etymology_texts: khắc khổ［刻苦］


khắc lậu

etymology_texts: khắc lậu［刻漏］


khắc phục

etymology_texts: khắc phục［克服］


khăn

glosses: 漢字： 看 巾 䘜 󰆇


nguyệt thực

etymology_texts: nguyệt thực［月蝕 月食］


khẳng định

etymology_texts: 漢越詞，來自肯定，源自日語 肯定 (kōtei)。

ipa: [xaŋ˧˩ ʔɗïŋ˧˨ʔ]

ipa: [kʰaŋ˧˨ ʔɗɨn˨˩ʔ]

ipa: [xaŋ˧˨ ʔɗɨn˨˩ʔ]

ipa: [kʰaŋ˨˩˦ ʔɗɨn˨˩˨]

ipa: [xaŋ˨˩˦ ʔɗɨn˨˩˨]


khắp

glosses: 汉字：恰 󰈴 泣 垃 吸 掐 插 恪 挿


nguyệt vĩ

etymology_texts: nguyệt vĩ［月尾］


khâm

glosses: 汉字：撳 顉 襟 嶔 乑 䘳 衾 欽 𡼲 衿 钦 䃢 衽


khấm

glosses: 汉字：撳 揿 吡 欽 钦 搇 吣


khâm bão

etymology_texts: khâm bão［襟抱］


khâm chẩm

etymology_texts: khâm chẩm［衾枕］


khâm định

etymology_texts: khâm định［欽定］


khâm kính

etymology_texts: khâm kính［欽敬］


khâm liệm

etymology_texts: khâm liệm［衾殮］


khâm mệnh

etymology_texts: khâm mệnh［欽命］


ngừ

glosses: 汉字：御 𣊘 魚 𩵿 𩼨


khâm phục

etymology_texts: khâm phục［欽服］


ngữ

glosses: 汉字：峿 语 郚 敔 衙 籞 齬 嶼 御 鋙 圉 語 禦 铻 圄 䦜 龉


ngự

glosses: 汉字：语 蘌 䘘 󰓄 御 驭 圉 語 𧗻 禦 䢩 𧗨 馭


ngữ bệnh

etymology_texts: ngữ bệnh［語病］


khâm thử

etymology_texts: khâm thử［欽此］


khẩn

glosses: 汉字：悳 𦂳 颀 恳 垦 墾 龈 懇 𦃂 啃 㸧 惀 齦 頎 蜸 硍 緊 豤 菣 惂 󰓕 紾 紧 忐


khấn

glosses: 汉字：恳 垦 墾 懇 󰈳 裉 𡄩


khẩn cấp

etymology_texts: khẩn cấp［緊急］


khẩn cầu

ipa: [xən˧˩ kəw˨˩]

ipa: [kʰəŋ˧˨ kəw˦˩]

ipa: [xəŋ˧˨ kəw˦˩]

ipa: [kʰəŋ˨˩˦ kəw˨˩]

ipa: [xəŋ˨˩˦ kəw˨˩]


ngư châu

etymology_texts: ngư châu［漁舟］


khẩn điền

etymology_texts: khẩn điền［墾田］


khẩn tịch

etymology_texts: khẩn tịch［墾闢］


khẩn thiết

etymology_texts: khẩn thiết［懇切 緊切］


ngự địch

etymology_texts: ngự địch［禦敵］


khẩn trương

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 漢越詞，日語 緊張 (kinchō)。

text: nhiệm vụ khẩn trương

translation: 緊急任務

glosses: 行事迅速、乾淨俐落、不拖延的

text: tác phong khẩn trương

translation: 乾淨俐落的作風

text: Khẩn trương lên !

translation: 別磨蹭！

ipa: [xən˧˩ t͡ɕɨəŋ˧˧]

ipa: [kʰəŋ˧˨ ʈɨəŋ˧˧]

ipa: [xəŋ˧˨ ʈɨəŋ˧˧]

ipa: [kʰəŋ˨˩˦ ʈɨəŋ˧˧]

ipa: [xəŋ˨˩˦ ʈɨəŋ˧˧]


khẩn yếu

etymology_texts: khẩn yếu［緊要］


khấp báo

etymology_texts: khấp báo［泣報］


khấp cáo

etymology_texts: khấp cáo［泣吿］


khấp gián

etymology_texts: khấp gián［泣諌］


khất

glosses: 汉字：齕 肐 汔 疙 气 乞 芞 契 訖 圪 扢 虼 犵 氣


khật

ipa: [xət̚˧˨ʔ]

ipa: [kʰək̚˨˩ʔ]

ipa: [xək̚˨˩ʔ]

ipa: [kʰək̚˨˩˨]

ipa: [xək̚˨˩˨]


khất hưu

etymology_texts: khất hưu［乞休］


khất lão

etymology_texts: khất lão［犵狫］


ngự phòng

etymology_texts: ngự phòng［御房］


khất lân

etymology_texts: khất lân［乞憐］


khất mệnh

etymology_texts: khất mệnh［乞命］


ngự tiền

etymology_texts: ngự tiền［御前］


khất thải

etymology_texts: khất thải［乞貸］


khất thực

etymology_texts: khất thực［乞食］


ngư tiều

etymology_texts: ngư tiều［漁樵］


khấu

glosses: 汉字：敂 𣫠 怐 筘 扣 簆 蔻 𢼒 釦 宼 㓂 冦 叩 寇 滱


ngư thôn

etymology_texts: ngư thôn［漁村］


khẩu âm

ipa: [xəw˧˩ ʔəm˧˧]

ipa: [kʰəw˧˨ ʔəm˧˧]

ipa: [xəw˧˨ ʔəm˧˧]

ipa: [kʰəw˨˩˦ ʔəm˧˧]

ipa: [xəw˨˩˦ ʔəm˧˧]


khấu bẩm

etymology_texts: khấu bẩm［叩稟 叩禀］


ngư thuỷ

etymology_texts: ngư thuỷ［魚水］


ngự uyển

etymology_texts: ngự uyển［御苑］


khẩu biện

etymology_texts: khẩu biện［口辯］


khẩu cấp

etymology_texts: khẩu cấp［口急］


ngư ương

etymology_texts: ngư ương［魚秧］


ngừa

glosses: 汉字：𢳶 御 禦 𡐚 󰇗 馭


khẩu đầu

etymology_texts: khẩu đầu［口頭］


ngứa

glosses: 汉字：語 𤺶 𤻔 癢 𤻭


khấu đầu

etymology_texts: khấu đầu［叩頭］


ngựa

glosses: 漢字： 馬 󰒦 󰇘 馭 󰒧


khẩu giác

etymology_texts: khẩu giác［口角］


ngực

glosses: 汉字：嶷 㘈 𦙏 𦞐 㠜


khẩu hiệu

ipa: [xəw˧˩ hiəw˧˨ʔ]

ipa: [kʰəw˧˨ hiw˨˩ʔ]

ipa: [xəw˧˨ hiw˨˩ʔ]

ipa: [kʰəw˨˩˦ hiw˨˩˨]

ipa: [xəw˨˩˦ hiw˨˩˨]


khẩu khí

etymology_texts: khẩu khí［口氣］


khẩu lệnh

etymology_texts: khẩu lệnh［口令］


khẩu lương

etymology_texts: khẩu lương［口糧］


ngưng cố

etymology_texts: ngưng cố［凝固］


khấu lưu

etymology_texts: khấu lưu［扣留］


ngưng kết

etymology_texts: ngưng kết［凝結］


khấu môn

etymology_texts: khấu môn［叩門］


ngưng tập

etymology_texts: ngưng tập［凝集］


khẩu nghiệp

ipa: [xəw˧˩ ŋiəp̚˧˨ʔ]

ipa: [kʰəw˧˨ ŋiəp̚˨˩ʔ]

ipa: [xəw˧˨ ŋiəp̚˨˩ʔ]

ipa: [kʰəw˨˩˦ ŋip̚˨˩˨]

ipa: [xəw˨˩˦ ŋip̚˨˩˨]


ngưng tụ

etymology_texts: ngưng tụ［凝聚］


khẩu tài

etymology_texts: khẩu tài［口才］


ngưng thị

etymology_texts: ngưng thị［凝視］


khẩu thí

etymology_texts: khẩu thí［口試］


ngưng trệ

etymology_texts: ngưng trệ［凝滯］


khấu thủ

etymology_texts: khấu thủ［叩首］


ngưng vũ

etymology_texts: ngưng vũ［凝雨］


khấu trừ

etymology_texts: khấu trừ［扣除］


ngược

glosses: 汉字：逆 𨒾 䨋 疟 瘧 㖸 虐


ngược chính

etymology_texts: ngược chính［虐政］


ngược đãi

etymology_texts: ngược đãi［虐待］


ngược mẫu

etymology_texts: ngược mẫu［瘧母］


ngược tật

etymology_texts: ngược tật［虐疾］


ngươi

glosses: 漢字：󰕘 𤽗 𥊤  䂀 󰎩 󰕙 𥇹 𤾰


ngượng

glosses: 汉字：𢞆 强 𢗾 忸 強


ngưỡng cấp

etymology_texts: ngưỡng cấp［仰給］


ngưỡng dược

etymology_texts: ngưỡng dược［仰藥］


ngưỡng độc

etymology_texts: ngưỡng độc［仰毒］


ngưỡng lại

etymology_texts: ngưỡng lại［仰懶］


khéo

glosses: 漢字： 矯 窖 靠 呌 󰈵


ngưỡng mộ

etymology_texts: ngưỡng mộ［仰慕］


khép

glosses: 漢字：𢯖 揳 𤋸 怯 愜 𨨤  抾 𢬱


ngưỡng thị

etymology_texts: ngưỡng thị［仰視］


ngưỡng thực

etymology_texts: ngưỡng thực［仰食］


ngưỡng vọng

etymology_texts: ngưỡng vọng［仰望］


khê

glosses: 汉字：蹊 徯 磎 豀 奚 𤐓 溪 𥻺 睽 谿 鞵 鸂

ipa: [xe˧˧]

ipa: [kʰej˧˧]

ipa: [xej˧˧]


ngưu cách

etymology_texts: ngưu cách［牛革］


khể

glosses: 汉字：䅲 棨 綮 䏿 䭬 启 稽 䭫


ngưu đao

etymology_texts: ngưu đao［牛刀］


khế

glosses: 汉字：楔 鍥 㓖 憇 喫 瘈 揭 栔 甈 憩 揳 㓞 偈 契 碶 愒 挈


ngưu lạc

etymology_texts: ngưu lạc［牛酪］


khế huynh đệ

etymology_texts: khế huynh đệ［契兄弟］


ngưu nãi

etymology_texts: ngưu nãi［牛奶］


ngưu tất

etymology_texts: ngưu tất［牛膝］


khê khách

etymology_texts: khê khách［溪客］


khế khoán

etymology_texts: khế khoán［契券］


nhà

forms: 𰌽, 茄, 茹, 芽, 家 (romanization)

ipa: [ɲaː˨˩]

ipa: [ɲaː˦˩]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nhà.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nhà.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nhà.wav


nhả

glosses: 汉字：呀 𠰹 咀 吔 啫 野 𠽙 𠾒

ipa: [ɲaː˧˩]

ipa: [ɲaː˧˨]

ipa: [ɲaː˨˩˦]


nhã

glosses: 汉字：疋 讶 厊 庌 掗 訝 雅 喏 若 惹


nhạ

glosses: 汉字：𦉟 哑 扟 輅 御 讶 辂 禦 砑 訝 齖 喏 閕 迓 啞 偌 惹 枒


nhã chính

etymology_texts: nhã chính［雅正］


khi

glosses: 汉字：娸 㿲 唭 㞆 諆 攲 齮 欺 欹 陭 倛 魌 崎 觭 緝 榿 吱 䫏 踦 桤 徛 僛


khỉ

forms: 𤠲, 𤠳, 󱨙 (romanization)

ipa: [xi˧˩]

ipa: [kʰɪj˧˨]

ipa: [xɪj˧˨]

ipa: [kʰɪj˨˩˦]

ipa: [xɪj˨˩˦]


khí

glosses: 漢字：󰋘 𠬇 跂 盵 亟 󰔐 𡮪 器 螯  气 乞 弆 噐 汽 氘 炁 㫓 䊠 弃 餼 棄 氕 氣


Nhã Điển

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 漢越詞，來自雅典，源自官話 雅典 (Yǎdiǎn)。

ipa: [ɲaː˦ˀ˥ ʔɗiən˧˩]

ipa: [ɲaː˧˨ ʔɗiəŋ˧˨]

ipa: [ɲaː˨˩˦ ʔɗiəŋ˨˩˦]

A-ten

sense: 雅典（希臘的首都）


khí áp

etymology_texts: khí áp［氣壓 汽壓］


nhã giám

etymology_texts: nhã giám［雅鑑］


khí cục

etymology_texts: khí cục［氣局 器局］


nhã khiết

etymology_texts: nhã khiết［雅潔］


khí chất

etymology_texts: khí chất［氣質］


nha khoa

ipa: [ɲaː˧˧ xwaː˧˧]

ipa: [ɲaː˧˧ kʰwaː˧˧]

ipa: [ɲaː˧˧ xwaː˧˧]

ipa: [ɲaː˧˧ kʰwaː˧˧]

ipa: [ɲaː˧˧ xwaː˧˧]


khí địch

etymology_texts: khí địch［汽笛］


khí đoản

etymology_texts: khí đoản［氣短］


nhã ngoạn

etymology_texts: nhã ngoạn［雅玩］


nhã ngôn

etymology_texts: nhã ngôn［雅言］


khí giới

etymology_texts: khí giới［器械］


nhã nhạc

etymology_texts: 漢越詞，源自中古漢語 雅樂 (中古 ngaeX ngaewk)。

glosses: 源自中國的越南古代宮廷音樂

text: nhã nhạc cung đình Huế

translation: 順化宮廷中演奏的雅樂


khí hậu

ipa: [xi˧˦ həw˧˨ʔ]

ipa: [kʰɪj˨˩˦ həw˨˩ʔ]

ipa: [xɪj˨˩˦ həw˨˩ʔ]

ipa: [kʰɪj˦˥ həw˨˩˨]

ipa: [xɪj˦˥ həw˨˩˨]


khí huyết

etymology_texts: khí huyết［氣血］


khí khái

etymology_texts: khí khái［氣概］


nhã quân

etymology_texts: nhã quân［雅人］


nha sĩ

ipa: [ɲaː˧˧ si˦ˀ˥]

ipa: [ɲaː˧˧ ʂɪj˧˨]

ipa: [ɲaː˧˧ sɪj˧˨]

ipa: [ɲaː˧˧ ʂɪj˨˩˦]

ipa: [ɲaː˧˧ sɪj˨˩˦]


khí phách

etymology_texts: khí phách［氣魄］


khí phân

etymology_texts: khí phân［氣氛］


nha tướng

etymology_texts: nha tướng［衙將］


khí quản

etymology_texts: khí quản［氣管］


nhác

glosses: 汉字：𥋷 𥇍 䀩 落 戞 弋 𢣅 𥇸 樂 䁻 覺 㦡 戛 𢖺


khí quyển

ipa: [xi˧˦ kwiən˧˩]

ipa: [kʰɪj˨˩˦ kwiəŋ˧˨]

ipa: [xɪj˨˩˦ kwiəŋ˧˨]

ipa: [kʰɪj˦˥ wiəŋ˨˩˦]

ipa: [xɪj˦˥ wiəŋ˨˩˦]


nhạc

glosses: 汉字：岳 鸑 楽 樂 乐 嶽


nhạc công

ipa: [ɲaːk̚˧˨ʔ kəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ɲaːk̚˨˩ʔ kəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ɲaːk̚˨˩˨ kəwŋ͡m˧˧]


khí suyễn

etymology_texts: khí suyễn［氣喘］


nhạc khí

etymology_texts: nhạc khí［樂器］


nhạc khúc

etymology_texts: nhạc khúc［樂曲］


khí tiết

etymology_texts: khí tiết［氣節］


nhạc luật

etymology_texts: nhạc luật［樂律］


khí tính

etymology_texts: khí tính［氣性］


nhạc mẫu

etymology_texts: nhạc mẫu［岳母］


khí tuyệt

etymology_texts: khí tuyệt［棄絕］


nhạc nhân

etymology_texts: nhạc nhân［樂人］


khí tượng

etymology_texts: 漢越詞，來自氣象，包含氣與象。

glosses: khí tượng học之簡寫

ipa: [xi˧˦ tɨəŋ˧˨ʔ]

ipa: [kʰɪj˨˩˦ tɨəŋ˨˩ʔ]

ipa: [xɪj˨˩˦ tɨəŋ˨˩ʔ]

ipa: [kʰɪj˦˥ tɨəŋ˨˩˨]

ipa: [xɪj˦˥ tɨəŋ˨˩˨]


nhạc phủ

etymology_texts: nhạc phủ［樂府］


nhạc phụ

etymology_texts: nhạc phụ［岳父］


khí thế

etymology_texts: khí thế［氣勢 棄世］


nhạc sĩ

etymology_texts: 漢越詞，來自樂士，包含樂與士。

glosses: 音樂家，尤其是流行歌曲作者或作曲家

ipa: [ɲaːk̚˧˨ʔ si˦ˀ˥]

ipa: [ɲaːk̚˨˩ʔ ʂɪj˧˨]

ipa: [ɲaːk̚˨˩ʔ sɪj˧˨]

ipa: [ɲaːk̚˨˩˨ ʂɪj˨˩˦]

ipa: [ɲaːk̚˨˩˨ sɪj˨˩˦]


nhai

glosses: 汉字：嘊 㖇 捱 睚 崖 𪘬 街 厓 巀 泙 涯 崕 啀 挨


nhài

glosses: 汉字：𣔦 桂 𦲒 𦹹 莉


khích

glosses: 汉字：迟 隟 覤 隙 绤 䧍 窣 郄 虩 郤 綌 𡭴 齂 𨻶 激


khiêm

glosses: 漢字：賺 謙 谦  嗛 㡘


khiểm

glosses: 汉字：謙 谦 唊 傔 鼸 慊 歉 嗛


khiếm

glosses: 汉字：賺 俔 塹 欠 鼸 堑 歉 蒨 嗛 芡 㐸 綪


nhai đạo

etymology_texts: nhai đạo［街道］


nhai ngạn

etymology_texts: nhai ngạn［涯岸 崖岸］


khiếm hảo

etymology_texts: khiếm hảo［欠好］


khiếm nhã

etymology_texts: khiếm nhã［欠雅］


khiếm tá

etymology_texts: khiếm tá［欠債］


nham

glosses: 汉字：嵒 巌 癌 碞 巗 岩 嵑 𠰃 喦 岢 礹 巖


khiêm tốn

etymology_texts: khiêm tốn［謙遜］


nhàm

glosses: 汉字：憮 啱 岩 𡆑 懢 巖


khiêm từ

etymology_texts: khiêm từ［謙辭］


khiếm thị

etymology_texts: khiếm thị［欠視］


khiên

glosses: 汉字：纤 汧 愆 牽 蚈 摼 䊹 鳽 攓 搴 諐 㥶 磺 䗗 㩃 𧗺 岍 骞 騫 牵 褰 肩 縴 悭 臤 慳 攐 𧗭 󰊿


nham động

etymology_texts: nham động［巖洞］


khiển

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

ipa: [xiən˧˩]

ipa: [kʰiəŋ˧˨]

ipa: [xiəŋ˧˨]

ipa: [kʰiəŋ˨˩˦]

ipa: [xiəŋ˨˩˦]


khiến

glosses: 汉字：纤 譴 遣 󰅛 縴


khiên chế

etymology_texts: khiên chế［牽制］


khiên dẫn

etymology_texts: khiên dẫn［牽引］


nhan

glosses: 汉字：眼 顔 颜 顏 㘖


khiên kì

etymology_texts: khiên kì［愆期］


nhàn

glosses: 漢字： 󰖆 閒 𩦂 𤺛 澖 繝 鴈 嫻 鷳 鷼 瞷 僩 痫 癇 娴 闲 鹇 雁 閑 嫺 鷴


nhãn

glosses: 汉字：眼 𣙧 𪗙 𣠰 𣟫 沲 韧 齴 韌


nhạn

glosses: 漢字： 赝 偐 𪆒 鴈 𪃛 贗 贋 𪈾 雁


khiển thú

etymology_texts: khiển thú［遣戍］


khiêng

glosses: 汉字：愆 摼 𢷰 掮 撁 扛 杭


nhãn cầu

etymology_texts: nhãn cầu［眼球］


khiếp

glosses: 汉字：孱 㹤 㥷 篋 袷 惬 匧 㥦 箧 怯 愜 慊 嗛 㾀 鋏 铗 脥


khiếp noạ

etymology_texts: khiếp noạ［怯惰］


khiếp nhược

etymology_texts: khiếp nhược［怯弱］


nhãn dược

etymology_texts: nhãn dược［眼藥］


khiết

glosses: 汉字：㓶 楔 羯 鍥 緳 泿 朅 嚙 齧 锲 喫 猰 洁 瘈 䤿 潔 㓗 吃 契 乜 慊 𧎩 噄 啮 𣸲 囓 㓤 挈 咭 絜 瘛


nhàn đàm

etymology_texts: nhàn đàm［閒談］


nhàn độc

etymology_texts: nhàn độc［閒獨］


nhàn đường

etymology_texts: nhàn đường［閒堂］


nhạn đường

etymology_texts: nhạn đường［雁堂］


nhãn giới

etymology_texts: nhãn giới［眼界］


khiếu

glosses: 汉字：䆗 窍 叫 噭 㰾 譥 嘨 嘯 歗 僥 䆻 窖 撬 嘂 窌 滘 訆 儌 徼 榭 𠿕 侥 朻 啸 呌 嘦 𢶡 竅 礉 撽


nhạn hàng

etymology_texts: nhạn hàng［雁行］


khiêu động

etymology_texts: khiêu động［挑動］


nhàn lãm

etymology_texts: nhàn lãm［閒覽］


khiêu hấn

ipa: [xiəw˧˧ hən˧˦]

ipa: [kʰiw˧˧ həŋ˦˧˥]

ipa: [xiw˧˧ həŋ˦˧˥]

ipa: [kʰiw˧˧ həŋ˦˥]

ipa: [xiw˧˧ həŋ˦˥]


nhãn liêm

etymology_texts: nhãn liêm［眼簾］


nhãn lực

etymology_texts: nhãn lực［眼力］


nhãn mục

etymology_texts: nhãn mục［眼目］


khiếu nại

etymology_texts: khiếu nại［叫奈］

text: Khiếu nại với cấp trên.　向上级抱怨

text: Có khiếu nại cũng vô ích.　抱怨是无益的。


nhãn ngữ

etymology_texts: nhãn ngữ［眼語］


khiếu oan

etymology_texts: khiếu oan［叫寃 叫冤］


khiêu vũ

etymology_texts: khiêu vũ［跳舞］


nhàn nhân

etymology_texts: nhàn nhân［閒人］


khinh

glosses: 汉字：氢 鑋 轻 󰍴 輕 氫 𨆪 軽


nhan sắc

ipa: [ɲaːn˧˧ sak̚˧˦]

ipa: [ɲaːŋ˧˧ ʂak̚˦˧˥]

ipa: [ɲaːŋ˧˧ sak̚˦˧˥]

ipa: [ɲaːŋ˧˧ ʂak̚˦˥]

ipa: [ɲaːŋ˧˧ sak̚˦˥]


nhàn sướng

etymology_texts: nhàn sướng［閒暢］


nhàn tản

etymology_texts: nhàn tản［閒散］


nhãn tiền

etymology_texts: nhãn tiền［眼前］


nhạn tín

etymology_texts: nhạn tín［雁信］


nhãn tình

etymology_texts: nhãn tình［眼睛］


nhàn toạ

etymology_texts: nhàn toạ［閒坐］


nhạn túc

etymology_texts: nhạn túc［雁足］


nhàn thú

etymology_texts: nhàn thú［閒趣］


nhạn trận

etymology_texts: nhạn trận［雁陣］


nhàng

glosses: 漢字：󰊚 讓  󰁊 戎 𡡂  樣 揚


nhanh

forms: 伶, 姈 (romanization)

ipa: [ɲajŋ̟˧˧]

ipa: [ɲɛɲ˧˧]

ipa: [ɲan˧˧]


khít

glosses: 汉字：𢹫 栔 潔 契 𢝛 挈


khịt

glosses: 汉字：喫 契 噄 𣸲 挈


khỉu

glosses: 汉字：拷 儌 徼 呌 竅


kho

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示和闐語。


kho

glosses: 汉字：庫 𤇌 𢉽 𧁷 𤋹 𤋼


nhão

glosses: 汉字：澆 𥽵 繞 𦇇 𤃤


nháo

glosses: 汉字：鬧 閙 嚛 闹 𠿷 遶


nhạo

glosses: 汉字：嚛 𠿱 樂 乐 道


khó

forms: 苦, 庫, 𧁷, 𧁹, 𠸋 (romanization)

ipa: [xɔ˧˦]

ipa: [kʰɔ˨˩˦]

ipa: [xɔ˨˩˦]

ipa: [kʰɔ˦˥]

ipa: [xɔ˦˥]


khoa

glosses: 汉字：恗 姱 㸱 䆼 夸 哅 稞 𠇗 胯 蝌 咵 垮 誇 侉 跨 㸰 窠 科 薖 犐 蚪 䚵


nhát

glosses: 汉字：𤻬 㦉 戞 瘌 戛


khỏa

glosses: 汉字：輠 倮 颗 躶 骒 伙 夸 稞 㰁 㐄 課 䙨 骻 敤 裸 攞 夥 垮 裹 誇 侉 觟 騍 踝 㚌 棵 堁 窠 𩊓 顆 髁


nhau

glosses: 漢字：𠑬 蹺  饒 膮 憢   胞 𦣗 󰕭


khõa

glosses: 汉字：倮 夸 裸 夥 裹 踝 棵 顆 髁


khóa

glosses: 汉字：挎 骒 𩸄 銙 鎖 課 胯 骻 袴 騍 錁 课 跨 鎻 髁


khoá bản

etymology_texts: khoá bản［課本］


nhảy

forms: 𧿆, 跳, 𧻭, 䟢, 𬦮 (romanization)

ipa: [ɲaj˧˩]

ipa: [ɲaj˧˨]

ipa: [ɲa(ː)j˨˩˦]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nhảy.wav


khoa đầu

etymology_texts: khoa đầu［科頭］


khoa đẩu

etymology_texts: khoa đẩu［蝌蚪］


nhắc

glosses: 汉字：掿 弋 聀 𡂒 𢩮 喏 噎 𠲤 𢲦 𧿑


khoá hạc

etymology_texts: khoá hạc［跨鶴］


nhằm

glosses: 汉字：𥄮 任 壬 𥆂 𠰃 󰃓 𢗖


nhắm

glosses: 汉字：𥄮 𢪭 𥆂 𠰃 𠲏 䁘 𠁪 恁


nhăn

glosses: 汉字：因 顔 絪 𤶑 𤄰 𥊟 㘖


nhằn

glosses: 漢字：因 閒 𠡛  𤶑 㗴 㘖 咽


khoa tác ốc

etymology_texts: khoa tác ốc［科索沃］


khoả túc

etymology_texts: khoả túc［裹足］


nhăng

glosses: 汉字：蝇 芿 蝿 仍 江 蠅 鞥 㘖


khoá văn

etymology_texts: khoá văn［課文］


khoác

glosses: 汉字：𢸠 鞹 擴 攉 𡀵


nhặng

glosses: 汉字：蝇 𧔛 蝿 𡃌 蠅


khoách

glosses: 汉字：霩 鞟 漷 鞹 擴 廓 扩


nhắt

glosses: 汉字：撎 一 噎 𡥌 𤢽


khoai

glosses: 汉字：鱠 圬 󰆈 芋 鮭 𧃷 垮 󰃽 圭 荂 芌


nhặt

glosses: 汉字：日 𢪏 撎 抇 汨


khoải

glosses: 漢字：快  挂 𧋿 掛 噲


khoái

glosses: 汉字：鱠 快 獪 𠣯 蒉 𡼾 駃 脍 蕢 膾 儈 孬 浍 烩 喟 燴 澮 哙 劊 蒯 筷 璯 鲙 𠣲 刽 噲 侩 𩷆


nhâm

glosses: 汉字：紝 任 銋 壬 姙 絍 纴 𡆑 𠰃 鵀 䋕 妊


khoái cảm

etymology_texts: khoái cảm［快感］


nhầm

glosses: 汉字：𥄮 任 壬 𠰃 𢗖


nhẩm

glosses: 汉字：飪 𠿹 餁 任 𠲏 饪 恁


khoái chí

etymology_texts: khoái chí［快志］


khoái đao

etymology_texts: khoái đao［快刀］


nhẫm

glosses: 汉字：飪 賃 㶵 腍 袵 棯 紝 餁 𢆉 䏕 葚 荏 赁 饪 衽 妊 恁 稔


nhậm

glosses: 汉字：飪 袵 刃 紝 任 壬 姙 衽 妊 恁 󰄱


khoái lạc

text: chủ nghĩa khoái lạc

translation: 享樂主義

forms: 快樂 (romanization)

ipa: [xwaːj˧˦ laːk̚˧˨ʔ]

ipa: [kʰwaːj˨˩˦ laːk̚˨˩ʔ]

ipa: [xwaːj˨˩˦ laːk̚˨˩ʔ]

ipa: [kʰwaːj˦˥ laːk̚˨˩˨]

ipa: [xwaːj˦˥ laːk̚˨˩˨]


nhậm cữu

etymology_texts: nhậm cữu［任咎］


khoái mã

etymology_texts: khoái mã［快馬］


nhậm chức

etymology_texts: nhậm chức［任職］


khoái tâm

etymology_texts: khoái tâm［快心］


nhậm dụng

etymology_texts: nhậm dụng［任用］


khoan

glosses: 汉字：髋 臗 宽 鑛 寛 鑧 寬 宼 髖 髊


nhẫm địa

etymology_texts: nhẫm địa［恁地］


khoản

glosses: 汉字：欵 䥗 梡 歀 款 㯘 窾 㱁


nhậm hiền

etymology_texts: nhậm hiền［任賢］


nhậm mệnh

etymology_texts: nhậm mệnh［任命］


nhâm nhân

etymology_texts: nhâm nhân［壬人］


khoan đại

etymology_texts: khoan đại［寬大］


khoản đãi

etymology_texts: khoản đãi［款待］


nhẫm nhược

etymology_texts: nhẫm nhược［荏弱］


nhậm tiện

etymology_texts: nhậm tiện［任便］


khoán khế

etymology_texts: khoán khế［券契］


khoản lưu

etymology_texts: khoản lưu［款留］


nhân

glosses: 汉字：因 𡆬 堙 纫 諲 銦 囙 亻 闉 烟 兒 駰 胭 陻 鄄 人 婣 铟 禋 氤 𤇀 凐 茵 歅 儿 𡇂 姻 洇 湮 仁 絪 忎 𡛸 㖶 働 垔 緸 腨 㮒 裀 鞇 骃 氳 紉


nhẫn

glosses: 汉字：忍 纫 讱 眼 軔 刃 𠴍 仞 荵 釰 牣 㣼 釼 𨧟 認 韧 靭 𢭝 󰆙 韌 紉 訒 刄 涊


nhận

glosses: 汉字：纫 軔 刃 仞 󰅌 牣 認 扨 肕 轫 軓 㸾 韧 仭 靭 认 𢭝 䀼 扔 韌 紉 刄 韥


khoán thư

etymology_texts: khoán thư［券書］


nhân ảnh

etymology_texts: nhân ảnh［人影］


khoang

glosses: 汉字：崆 光 𦪻 𧧯 桄 𦨻 觥 腔 艙 控 寬 椌


nhân bản

glosses: ［因版 仁版(?)］ 複製，（nhân bản vô tính）克隆


nhân cách

etymology_texts: nhân cách［人格］


khoáng

glosses: 汉字：礦 懬 㨯 絋 曠 鋛 昿 鉱 𣋷 纩 鑛 圹 矿 旷 絖 兤 磺 爌 壙 砿 纊 擴 卝 扩 懭 霦


nhân cách hóa

etymology_texts: nhân cách hóa［人格化］


khoáng dã

etymology_texts: khoáng dã［曠野］


khoáng đãng

etymology_texts: khoáng đãng［曠簜］


nhân công

etymology_texts: nhân công［人工］


khoáng đạt

etymology_texts: khoáng đạt［曠達］


nhân cựu

etymology_texts: nhân cựu［姻舊］


khoáng địa

etymology_texts: khoáng địa［曠地］


nhận chân

etymology_texts: nhận chân［認真］


nhân chí

etymology_texts: nhân chí［人質］


nhân chứng

ipa: [ɲən˧˧ t͡ɕɨŋ˧˦]

ipa: [ɲəŋ˧˧ t͡ɕɨŋ˦˧˥]

ipa: [ɲəŋ˧˧ cɨŋ˦˥]


nhân dân

etymology_texts: nhân dân［人民］

text: Phục vụ nhân dân　服务人民

text: Quân đội nhân dân　人民军队


nhân diện

etymology_texts: nhân diện［人面］


khoanh

glosses: 汉字：傾 廎 庼 䯧 頃


nhận diện

etymology_texts: nhận diện［認面］


khoảnh

glosses: 汉字：顷 㖽 壙 廎 檾 庼 苘 䯧 頃


nhân diệt

etymology_texts: nhân diệt［湮滅 堙滅］


khoát

glosses: 汉字：𧯆 恬 濊 蛞 广 濶 䦢 阔 豁 闊 括 廣


nhân dục

etymology_texts: nhân dục［人欲 人慾］


nhân dũng

etymology_texts: nhân dũng［仁勇］


nhân đạo

etymology_texts: nhân đạo［人道］


khoát đạt

etymology_texts: khoát đạt［闊達］


nhân đinh

etymology_texts: nhân đinh［人丁］


nhân định

etymology_texts: nhân định［人定］


khoắc

glosses: 汉字：㨯 嘓 彉 擴 彍 扩


nhân giả

etymology_texts: nhân giả［仁者］


nhân gian

etymology_texts: 漢越詞。對照漢語 人間／人间 (rénjiān)、日語 人間 (ningen，“人類”)。

ipa: [ɲən˧˧ zaːn˧˧]

ipa: [ɲəŋ˧˧ jaːŋ˧˧]

ipa: [ɲəŋ˧˧ jaːŋ˧˧]


nhân hải

etymology_texts: nhân hải［人海］


khóc

glosses: 漢字： 哭 泣 󰍶 󰍵


nhân hậu

etymology_texts: nhân hậu［仁厚］


khoe

glosses: 漢字：恗  󰂦 󰔂 誇 亐 󰔁 󰔃 


nhân kì nhân

etymology_texts: nhân kì nhân［人其人］


khóe

glosses: 汉字：恗 𥌥 𥉯 眭 觟 𠺺 恚 睽


nhận khả

etymology_texts: nhận khả［認可］


nhân khẩu

etymology_texts: nhân khẩu［人口］


nhẫn khí

etymology_texts: nhẫn khí［忍氣］


nhận lĩnh

etymology_texts: nhận lĩnh［認領］


nhân loại

ipa: [ɲən˧˧ lwaːj˧˨ʔ]

ipa: [ɲəŋ˧˧ lwaːj˨˩ʔ]

ipa: [ɲəŋ˧˧ l⁽ʷ⁾aːj˨˩˨]


nhân luân

etymology_texts: nhân luân［人倫］


nhân mãn

etymology_texts: nhân mãn［人滿］


khói

etymology_texts: 繼承自原始越語 *k-hɔːjʔ ~ *kʰɔːjʔ。

forms: 𤌋, 𤐡 (romanization)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-khói.wav


nhân mệnh

etymology_texts: nhân mệnh［人命］


nhẫn nại

etymology_texts: nhẫn nại［忍耐］


khom

glosses: 汉字：謙 欽 堪 𢐊 𤺰 𢐎


nhận ngư

etymology_texts: nhận ngư［韌魚］


khóm

glosses: 漢字：㯲 𦽔 坎 莰 勘 


nhẫn nhục

etymology_texts: nhẫn nhục［忍辱］


nhân phẩm

ipa: [ɲən˧˧ fəm˧˩]

ipa: [ɲəŋ˧˧ fəm˧˨]

ipa: [ɲəŋ˧˧ fəm˨˩˦]


nhân quả

etymology_texts: nhân quả［因果］


nhân quần

etymology_texts: nhân quần［人羣 人群］


nhân quyền

ipa: [ɲən˧˧ kwiən˨˩]

ipa: [ɲəŋ˧˧ kwiəŋ˦˩]

ipa: [ɲəŋ˧˧ wiəŋ˨˩]


nhân sâm

etymology_texts: nhân sâm［人參］


khố

glosses: 汉字：袵 庫 褲 齁 绔 胯 絝 袴 裤 库 厙


khổ công

etymology_texts: khổ công［苦工］


nhân sự

ipa: [ɲən˧˧ sɨ˧˨ʔ]

ipa: [ɲəŋ˧˧ ʂɨ˨˩ʔ]

ipa: [ɲəŋ˧˧ sɨ˨˩ʔ]

ipa: [ɲəŋ˧˧ ʂɨ˨˩˨]

ipa: [ɲəŋ˧˧ sɨ˨˩˨]


nhân tài

etymology_texts: nhân tài［人才］


nhân tạo

ipa: [ɲən˧˧ taːw˧˨ʔ]

ipa: [ɲəŋ˧˧ taːw˨˩ʔ]

ipa: [ɲəŋ˧˧ taːw˨˩˨]

trí tuệ nhân tạo

sense: 人工智能


khổ dịch

etymology_texts: khổ dịch［苦役］


nhân tâm

etymology_texts: nhân tâm［人心］


khổ độc

glosses: 平仄錯誤的；音律不和諧的

ipa: [xo˧˩ ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [kʰow˧˨ ʔɗəwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [xow˧˨ ʔɗəwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [kʰow˨˩˦ ʔɗəwk͡p̚˨˩˨]

ipa: [xow˨˩˦ ʔɗəwk͡p̚˨˩˨]


nhẫn tâm

etymology_texts: nhẫn tâm［忍心］


nhân tiện

etymology_texts: nhân tiện［因便］


khổ hạnh

etymology_texts: khổ hạnh［苦行］


nhân tình

etymology_texts: nhân tình［人情］


nhân tính

etymology_texts: nhân tính［人性］


nhận tội

etymology_texts: nhận tội［認罪］


nhân tuần

etymology_texts: nhân tuần［因循］


khổ hình

etymology_texts: khổ hình［苦刑］


nhân thân

etymology_texts: nhân thân［姻親］


nhân thể

etymology_texts: nhân thể［人體］


nhân thế

etymology_texts: nhân thế［人世］


khổ não

ipa: [xo˧˩ naːw˦ˀ˥]

ipa: [kʰow˧˨ naːw˧˨]

ipa: [xow˧˨ naːw˧˨]

ipa: [kʰow˨˩˦ naːw˨˩˦]

ipa: [xow˨˩˦ naːw˨˩˦]


nhẫn thế

etymology_texts: nhẫn thế［忍涕］


khổ ngôn

etymology_texts: khổ ngôn［苦言］


nhân thọ

etymology_texts: nhân thọ［仁壽 人夀］


khổ nhục

etymology_texts: khổ nhục［苦辱］


khổ qua

ipa: [xo˧˩ kwaː˧˧]

ipa: [kʰow˧˨ kwaː˧˧]

ipa: [xow˧˨ kwaː˧˧]

ipa: [kʰow˨˩˦ waː˧˧]

ipa: [xow˨˩˦ waː˧˧]


nhận thức

etymology_texts: nhận thức［認識］


nhận thực

etymology_texts: nhận thực［認實］


nhân văn

etymology_texts: nhân văn［人文］


nhân vật

forms:
nhân-vật (alternative)
nhơn vật (alternative)
nhơn-vật (alternative)

ipa: [ɲən˧˧ vət̚˧˨ʔ]

ipa: [ɲəŋ˧˧ vək̚˨˩ʔ]

ipa: [ɲəŋ˧˧ vək̚˨˩˨]

ipa: [ɲəŋ˧˧ jək̚˨˩˨]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nhân vật.wav


khổ thái

etymology_texts: khổ thái［苦菜］


khổ thân

etymology_texts: khổ thân［苦身］


nhân viên

ipa: [ɲən˧˧ viən˧˧]

ipa: [ɲəŋ˧˧ viəŋ˧˧]

ipa: [ɲəŋ˧˧ viəŋ˧˧]

ipa: [ɲəŋ˧˧ jiəŋ˧˧]


khốc

glosses: 汉字：喾 哭 酷 俈 嚳 靠


nhân vương

etymology_texts: nhân vương［仁王］


khốc hại

etymology_texts: khốc hại［酷害］


khốc lại

etymology_texts: khốc lại［酷吏］


nhấp

glosses: 漢字：岌 扖  𥃱 𠾾 𨅞 𣱿


khốc liệt

etymology_texts: khốc liệt［酷烈］


nhập

glosses: 漢字：廾  廿 卄 入


khôi

glosses: 汉字：櫆 傀 魁 豗 𠐤 恢 㷇 瓌 盔 灰 瑰 󰓤 眭 诙 坏 悝 詼 咴


nhập cách

etymology_texts: nhập cách［入格］


nhập cảng

etymology_texts: nhập cảng［入港］


khối

glosses: 漢字：凷 块 擓 㙕 墤 㙗   㧟 塊


nhập cảnh

etymology_texts: nhập cảnh［入境］


khôi diệt

etymology_texts: khôi diệt［灰滅］


nhập cống

etymology_texts: nhập cống［入貢］


khôi giáp

etymology_texts: khôi giáp［魁甲］


nhập cốt

etymology_texts: nhập cốt［入骨］


khôi hài

etymology_texts: khôi hài［詼諧］


nhập diệt

etymology_texts: nhập diệt［入滅］


khôi khôi

etymology_texts: khôi khôi［恢恢］


nhập diệu

etymology_texts: nhập diệu［入妙］


nhập đạo

etymology_texts: nhập đạo［入道］


khôi phục

text: khôi phục tranh

translation: 修復繪畫

text: khôi phục dữ liệu

translation: 恢復資料

ipa: [xoj˧˧ fʊwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [kʰoj˧˧ fʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [xoj˧˧ fʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [kʰoj˧˧ fʊwk͡p̚˨˩˨]

ipa: [xoj˧˧ fʊwk͡p̚˨˩˨]


nhập định

etymology_texts: nhập định［入定］


khôi sắc

etymology_texts: khôi sắc［灰色］


khôi tâm

etymology_texts: khôi tâm［灰心］


khôn

glosses: 汉字：䪲 髠 堃 巛 坤 髨 髡


nhập học

etymology_texts: nhập học［入學］


khổn

glosses: 汉字：𨁉 壸 困 梱 悃 壶 閫 稇 壼 阃 綑 齫 絪 麇 捆 稛


nhập khẩu

etymology_texts: 漢越詞，來自入口，借自漢語 入口 (rùkǒu)，形譯詞，源自日語 入口 (iriguchi)。

ipa: [ɲəp̚˧˨ʔ xəw˧˩]

ipa: [ɲəp̚˨˩ʔ kʰəw˧˨]

ipa: [ɲəp̚˨˩ʔ xəw˧˨]

ipa: [ɲəp̚˨˩˨ kʰəw˨˩˦]

ipa: [ɲəp̚˨˩˨ xəw˨˩˦]

xuất khẩu

sense: 進口


khốn

glosses: 汉字：囷 困 梱 壼 睏


nhập khấu

etymology_texts: nhập khấu［入寇］


khốn ách

etymology_texts: khốn ách［困厄］


khốn cùng

etymology_texts: khốn cùng［困窮］


nhập liệm

etymology_texts: nhập liệm［入殮］


khôn đạo

etymology_texts: khôn đạo［坤道］


nhập lõa

etymology_texts: nhập lõa［入夥］


khốn đốn

etymology_texts: khốn đốn［困頓］


nhập môn

etymology_texts: nhập môn［入門］


khổn hạnh

etymology_texts: khổn hạnh［閫行］


nhập ngũ

etymology_texts: nhập ngũ［入伍］


khốn khổ

etymology_texts: khốn khổ［困苦］


nhập nhĩ

etymology_texts: nhập nhĩ［入耳］


nhập quan

etymology_texts: nhập quan［入棺 入關］


khốn nạn

etymology_texts: khốn nạn［困難］


nhập siêu

etymology_texts: 漢越詞，借自日語 入超 (nyūchō)。

ipa: [ɲəp̚˧˨ʔ siəw˧˧]

ipa: [ɲəp̚˨˩ʔ ʂiw˧˧]

ipa: [ɲəp̚˨˩ʔ siw˧˧]

ipa: [ɲəp̚˨˩˨ ʂiw˧˧]

ipa: [ɲəp̚˨˩˨ siw˧˧]

xuất siêu

sense: 入超


khốn quẫn

etymology_texts: khốn quẫn［困窘］


nhập tâm

etymology_texts: nhập tâm［入心］


khổn tắc

etymology_texts: khổn tắc［閫則］


nhập tịch

etymology_texts: nhập tịch［入籍］


nhập tình

etymology_texts: nhập tình［入情］


không

glosses: 汉字：崆 空 箜 悾 控 椌 涳 倥 坤 硿


nhập thất

etymology_texts: nhập thất［入室］


nhập thế

etymology_texts: nhập thế［入世］


nhập thế cục

etymology_texts: nhập thế cục［入世局］


khống chế

etymology_texts: khống chế［控制 控製］


nhập trường

etymology_texts: nhập trường［入場］


khổng đạo

etymology_texts: khổng đạo［孔道］


không đồng

etymology_texts: không đồng［倥侗］


nhật

glosses: 汉字：日 馹 𡆠 釰 𡇗 𡈎 囸 鈤 驲 𡆸 𡇁


không gian

etymology_texts: 漢越詞，來自空間，借自日語 空間 (kūkan)。

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ zaːn˧˧]

ipa: [kʰəwŋ͡m˧˧ jaːŋ˧˧]

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ jaːŋ˧˧]

ipa: [kʰəwŋ͡m˧˧ jaːŋ˧˧]

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ jaːŋ˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-không gian.wav


Nhật Bản

etymology_texts: 漢越詞，來自日本，借自日語 日本。

text: Người nước ta thường tự xưng là đồng loại, đồng đạo, đồng văn với Nhật Bản; thấy họ tiến thì nức nở khen chớ không khi nào chịu xét vì sao mà họ tiến tới như thế? Họ chỉ đóng tàu súng mà được giàu mạnh hay là họ còn trao dồi đạo đức, sửa đổi luân lý mới được như ngày nay? Ai có đọc đến lịch sử Nhật Bản mới biết Nhật Bản họ cũng bồi đắp nền đạo đức của họ lắm. Từ lúc Minh Trị duy tân cho đến 24 năm sau hạ chiếu lập hiến trong nước Nhật biết bao nhiêu người lo khuynh Mạc Phủ lo lập hiến pháp, biết bao nhiêu kẻ đổ máu rát cổ mới gây dựng nên một nước tân tiến rất giàu mạnh như bây giờ.

translation: 我們國家的人喜歡認為自己在種族、哲學、文化方面與日本人相似；當他們進步時，每個人都喜歡表揚他們，但沒人關心他們究竟是如何進步的。是因為造船造槍才發財，還是因為修煉道德，調整道德，才變成現在這樣？如果您閱讀日本的歷史，你會發現日本人確實建立在他們的道德之上。 從明治維新到立憲後的24年，在日本，有那麼多人為推翻幕府、制定憲法而辛勤工作，為建設現在先進的、富有的、強大的國家。

ref: 潘周楨 Đạo đức và luân lí Đông Tây（東西方道德和倫理）

forms:
Nhật Bổn (alternative)
Nhựt Bổn (alternative)

ipa: [ɲət̚˧˨ʔ ʔɓaːn˧˩]

ipa: [ɲək̚˨˩ʔ ʔɓaːŋ˧˨]

ipa: [ɲək̚˨˩˨ ʔɓaːŋ˨˩˦]


Nhật Bản

etymology_texts: 漢越詞，來自日本，借自日語 日本。

ipa: [ɲət̚˧˨ʔ ʔɓaːn˧˩]

ipa: [ɲək̚˨˩ʔ ʔɓaːŋ˧˨]

ipa: [ɲək̚˨˩˨ ʔɓaːŋ˨˩˦]


không hạ

etymology_texts: không hạ［空暇］


nhật báo

etymology_texts: nhật báo［日報］


không hư

etymology_texts: không hư［空虚］


nhất biên

etymology_texts: nhất biên［一邊］


nhật bổn

etymology_texts: nhật bổn［日本］


không khí

text: Không khí chứa nhiều loại khí như ni-tơ, ô-xi và các-bon đi-ô-xít.

translation: 空气含有氮气、氧气和二氧化碳等多种气体。

text: Lớp này hơi trầm, thiếu không khí.

translation: 这个班级有些安静，没什么气氛。

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ xi˧˦]

ipa: [kʰəwŋ͡m˧˧ kʰɪj˨˩˦]

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ xɪj˨˩˦]

ipa: [kʰəwŋ͡m˧˧ kʰɪj˦˥]

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ xɪj˦˥]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-không khí.wav


nhật cấp

etymology_texts: nhật cấp［日給］


nhất cộng

etymology_texts: nhất cộng［一共］


khổng lão

etymology_texts: khổng lão［孔老］


khổng môn

etymology_texts: khổng môn［孔門］


nhất diện

etymology_texts: nhất diện［一面］


không quân

text: Quân chủng Phòng không – Không quân

translation: 防空軍及空軍

text: Tướng Đỗ Mậu gửi giấy qua bộ Tư Lệnh Không Quân cho tôi lên Đại Tá vì có công với cách mệnh.

translation: 杜茂将军通过空军司令部发来一封信，晋升我为上校，以表彰我对革命的贡献。

ref: 2012，Trần Đỗ Cung，第20章，收錄於 Tâm thư một dân Việt nhập cư Mỹ Quốc：

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ kwən˧˧]

ipa: [kʰəwŋ͡m˧˧ kwəŋ˧˧]

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ kwəŋ˧˧]

ipa: [kʰəwŋ͡m˧˧ wəŋ˧˧]

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ wəŋ˧˧]


nhật diệu

etymology_texts: nhật diệu［日曜］


nhật dụng

etymology_texts: nhật dụng［日用］


không tập

etymology_texts: không tập［空襲］


nhất đạo

etymology_texts: nhất đạo［一道］


nhất đẳng

etymology_texts: nhất đẳng［一等］


Khổng Tử

text: Trong đạo Nho, đức Khổng Tử cũng có lần nói: "Trời có nói gì đâu? - thiên hà ngôn tại?"

translation: 儒家的孔子曾曰：「天何言哉？」

ref: 2009，Thích Nhất Hạnh，Trái tim của Bụt，NXB Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh，140頁：

ipa: [xəwŋ͡m˧˩ tɨ˧˩]

ipa: [kʰəwŋ͡m˧˨ tɨ˧˨]

ipa: [xəwŋ͡m˧˨ tɨ˧˨]

ipa: [kʰəwŋ͡m˨˩˦ tɨ˨˩˦]

ipa: [xəwŋ͡m˨˩˦ tɨ˨˩˦]


nhất điểm

etymology_texts: nhất điểm［一點］


không tưởng

glosses: 空想的，不切實際的，烏托邦的

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ tɨəŋ˧˩]

ipa: [kʰəwŋ͡m˧˧ tɨəŋ˧˨]

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ tɨəŋ˧˨]

ipa: [kʰəwŋ͡m˧˧ tɨəŋ˨˩˦]

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ tɨəŋ˨˩˦]


nhất định

etymology_texts: nhất định［一定］


không thủ

etymology_texts: không thủ［空手］


không trung

text: hình chụp từ không trung

translation: 航拍照片

text: bay trong không trung

translation: 在空中飞行

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧]

ipa: [kʰəwŋ͡m˧˧ ʈʊwŋ͡m˧˧]

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ ʈʊwŋ͡m˧˧]

ipa: [kʰəwŋ͡m˧˧ ʈʊwŋ͡m˧˧]

ipa: [xəwŋ͡m˧˧ ʈʊwŋ͡m˧˧]


nhật hoá

etymology_texts: nhật hoá［日貨］


không vương

etymology_texts: không vương［空王］


khốt

glosses: 汉字：矻 𩨳 圣 朏 胐


khờ

glosses: 汉字：󰍷 虚 𤵶 疴 渠 𤵕


khơi

glosses: 漢字：開 𢴖 𤁔 洃 啟  𣾺 啓 𢵱 摡


nhất kiến

etymology_texts: nhất kiến［一見］


khởi

glosses: 汉字：凱 绮 𡸈 几 級 起 杞 啟 榿 幾 󰕢 岂 𦜹 𡆡 恺 綺 󰄿 愷 豈


khới

forms: 啓, 慨, 𫫤 (romanization)

ipa: [xəːj˧˦]

ipa: [kʰəːj˨˩˦]

ipa: [xəːj˨˩˦]

ipa: [kʰəːj˦˥]

ipa: [xəːj˦˥]


nhất kính

etymology_texts: nhất kính［一徑］


khởi công

glosses: 動工，開始建設（尤指大型工程）

ipa: [xəːj˧˩ kəwŋ͡m˧˧]

ipa: [kʰəːj˧˨ kəwŋ͡m˧˧]

ipa: [xəːj˧˨ kəwŋ͡m˧˧]

ipa: [kʰəːj˨˩˦ kəwŋ͡m˧˧]

ipa: [xəːj˨˩˦ kəwŋ͡m˧˧]


nhất khẩu

etymology_texts: nhất khẩu［一口］


khởi đầu

etymology_texts: khởi đầu［起頭］


nhất khí

etymology_texts: nhất khí［一氣］


khởi điểm

etymology_texts: khởi điểm［起點］


nhật khoá

etymology_texts: nhật khoá［日課］


khởi hấn

etymology_texts: khởi hấn［起釁］


nhật khuê

etymology_texts: nhật khuê［日圭］


khởi lạc

etymology_texts: khởi lạc［起落］


nhất lãm

etymology_texts: nhất lãm［一覽］


khởi lập

etymology_texts: khởi lập［起立］


nhật lợi

etymology_texts: nhật lợi［日利］


khởi loạn

etymology_texts: khởi loạn［起亂］


nhật luân

etymology_texts: nhật luân［日輪］


nhật lục

etymology_texts: nhật lục［日錄］


nhất lưu

etymology_texts: nhất lưu［一流］


khởi tố

ipa: [xəːj˧˩ to˧˦]

ipa: [kʰəːj˧˨ tow˨˩˦]

ipa: [xəːj˧˨ tow˨˩˦]

ipa: [kʰəːj˨˩˦ tow˦˥]

ipa: [xəːj˨˩˦ tow˦˥]


nhất môn

etymology_texts: nhất môn［一們］


khởi thảo

etymology_texts: khởi thảo［起草］


nhất ngôn

etymology_texts: nhất ngôn［一言］


khởi thuỷ

etymology_texts: khởi thuỷ［起始］


nhất nhân

etymology_texts: nhất nhân［一人］


khởi xướng

etymology_texts: khởi xướng［起唱］


nhật nhập

etymology_texts: nhật nhập［日入］


nhất nhất

pos: adv

pos_title: 副詞

ipa: [ɲət̚˧˦ ɲət̚˧˦]

ipa: [ɲək̚˦˧˥ ɲək̚˦˧˥]

ipa: [ɲək̚˦˥ ɲək̚˦˥]


nhất nhật

etymology_texts: nhất nhật［一日］


khớp

ipa: [xəːp̚˧˦]

ipa: [kʰəːp̚˦˧˥]

ipa: [xəːp̚˦˧˥]

ipa: [kʰəːp̚˦˥]

ipa: [xəːp̚˦˥]


nhật nhật

etymology_texts: nhật nhật［日日］


nhất như

etymology_texts: nhất như［一如］


nhất phẩm

etymology_texts: nhất phẩm［一品］


khủ

glosses: 汉字：𦓇 𦒵 䆰 蝺 龋 苦 齲


nhất quán

etymology_texts: nhất quán［一貫］


khú

glosses: 汉字：𤹪 䆰 痀 疿 坷 疴 驅 齲


nhất tái

etymology_texts: nhất tái［一再］


nhất tắc

etymology_texts: nhất tắc［一則］


nhất tâm

etymology_texts: nhất tâm［一心］


nhất tiếu

etymology_texts: nhất tiếu［一笑］


nhất tịnh

etymology_texts: nhất tịnh［一并］


nhật tỉnh

etymology_texts: nhật tỉnh［日省］


nhất tổng

etymology_texts: nhất tổng［一總］


khu vực

ipa: [xu˧˧ vɨk̚˧˨ʔ]

ipa: [kʰʊw˧˧ vɨk̚˨˩ʔ]

ipa: [xʊw˧˧ vɨk̚˨˩ʔ]

ipa: [kʰʊw˧˧ vɨk̚˨˩˨]

ipa: [xʊw˧˧ jɨk̚˨˩˨]


nhất tức

etymology_texts: nhất tức［一息］


khua

glosses: 汉字：摳 拞 𢫈 抠 驅 𢮩


nhất thân

etymology_texts: nhất thân［一身］


khuân

glosses: 汉字：囷 𢮖 碅 箘 捃 箟 𡈀 麇 輑 菌


nhất thời

etymology_texts: nhất thời［一時］


nhật thực

etymology_texts: nhật thực［日蝕 日食］


khuẩn tán

etymology_texts: khuẩn tán［菌傘］


nhất trí

etymology_texts: nhất trí［一致］


nhật trình

etymology_texts: nhật trình［日呈 日程］


khuất

glosses: 汉字：詘 啒 闃 𩭪 屈 閴 阒 诎


nhất trực

etymology_texts: nhất trực［一直］


khuất phục

ipa: [xwət̚˧˦ fʊwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [kʰwək̚˦˧˥ fʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [xwək̚˦˧˥ fʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [kʰwək̚˦˥ fʊwk͡p̚˨˩˨]

ipa: [xwək̚˦˥ fʊwk͡p̚˨˩˨]


nhất xuất

etymology_texts: nhất xuất［一齣］


khuất tất

etymology_texts: khuất tất［屈膝］


nhật xuất

etymology_texts: nhật xuất［日出］


khuây

glosses: 漢字：𢚹 雐 𢗃  亏 𢣧   亐 虧


khúc

glosses: 汉字：麴 麯 筁 麹 蛐 曲 䒼 粬 𠣮


khúc trực

etymology_texts: khúc trực［曲直］


nhe

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示東瓦斯特卡納瓦特爾語。


khuê

glosses: 汉字：𪖢 娃 鲑 硅 闺 鮭 㚝 茥 喹 聧 邽 暌 圭 洼 娾 㨒 珪 袿 闋 窐 恚 睽 蝰 刲 閨 奎


khuể

glosses: 汉字：顷 罣 頍 跬 煃 㤬 恚 蹞 頃


nhẻ

glosses: 汉字：兒 󰑊 𡮅 你 𠰚


nhẽ

glosses: 漢字：𨤻  𨤧 󰑊 𨤰 理 尔  𥜡   𠰚 󰐍 厼 𥙧


khuê các

etymology_texts: khuê các［閨閣］


nhẹ

forms:
弭, 珥, 耳, 二 (romanization)
y

ipa: [ɲɛ˧˨ʔ]

ipa: [ɲɛ˨˩ʔ]

ipa: [ɲɛ˨˩˨]


khuê khổn

etymology_texts: khuê khổn［閨閫］


nhem

glosses: 汉字：𤊤 苫 岩 髯 巖 󰀽


khuê môn

etymology_texts: khuê môn［閨門］


khuê phụ

etymology_texts: khuê phụ［閨婦］


nhen

glosses: 汉字：燃 然 𤡮 𤢔 𡮫


nhèn

glosses: 漢字： 󰖆 閒 𤺱 閑


khuếch

glosses: 汉字：㨯 霩 鞟 漷 鞹 擴 廓 扩


nheo

glosses: 漢字：𩽸  鱙 𥍘 饒 嚅 𩰈 䁱


khuếch âm

etymology_texts: khuếch âm［擴音］


khuếch đại

etymology_texts: khuếch đại［擴大］


khúm

glosses: 汉字：𨆃 坎 莰 𨆓 𨆂


khung

glosses: 汉字：𠫙 空 𣋶 銎 芎 忪 匔 椌 穹 匑


nhét

glosses: 插，如插入 nhét vào


khủng

glosses: 汉字：恐 㤨 㤟 啌 孔 𠺱


khủng bố

etymology_texts: khủng bố［恐怖］


khủng hoảng

text: khủng hoảng kinh tế/tài chính/tiền tệ

translation: 經濟/金融/貨幣危機

forms: 恐慌，恐惶 (romanization)

raw_tags: （量詞 cuộc, vụ）


khuôn

glosses: 汉字：囷 困 框 󰈸 匡 坤 𣟂 眶


khuông

glosses: 汉字：誆 洭 劻 恇 閫 筐 哐 匩 阃 𨀕 框 匡 軖 㳝 眶


nhi

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示扎卡特蘭-阿華卡特蘭-特佩欽特拉-納瓦特爾語。


nhi

glosses: 汉字：轜 輀 陑 洏 𦓐 鴯 唲 兒 耏 栭 髵 齯 濡 侕 鸸 鲕 儿 而 胹 皃 臑 擐 婼 󰓡 児 鮞 聏


nhĩ

glosses: 汉字：尒 祢 邇 濔 鉺 洱 刵 尔 沵 薾 禰 駬 珥 尓 耳 儞 弭 饵 茸 你 爾 迩 儜 㢽 餌 檷 您 伱 妳 厼 駫 佴 铒


khuông tế

etymology_texts: khuông tế［匡濟］


nhí

glosses: 汉字：洏 㖇 唲 𡭺 𦤶 而 致


nhị

glosses: 汉字：弥 㒃 腻 膩 㳽 彌 瀰 〢 咡 芈 鉺 橤 洱 刵 渳 蕋 堄 貳 蘃 毦 珥 二 弭 贰 饵 㓷 弍 劓 眲 餌 蕊 𠄠 蘂 羋 樲 佴 衈 铒 惢 淽


khuy

glosses: 汉字：𧇊 䞨 𧘚 闚 亏 䶯 窺 巋 岹 岿 窥 㚀 虧


nhị ác anh

etymology_texts: nhị ác anh［二惡英］


nhĩ châu

etymology_texts: nhĩ châu［耳珠］


nhị diện

etymology_texts: nhị diện［二面］


nhị đẳng

etymology_texts: nhị đẳng［二等］


nhĩ điền

etymology_texts: nhĩ điền［爾田］


nhị độ mai

etymology_texts: nhị độ mai［二度梅］


nhi đồng

etymology_texts: nhi đồng［兒童］


nhị giáp

etymology_texts: nhị giáp［二甲］


khuyên

glosses: 漢字： 棬 弮 圏 勸  󰍺 𡅳 󰄯 圈


khuyển

ipa: [xwiən˧˩]

ipa: [kʰwiəŋ˧˨]

ipa: [xwiəŋ˧˨]

ipa: [kʰwiəŋ˨˩˦]

ipa: [xwiəŋ˨˩˦]

quốc khuyển

roman: 國犬

ưng khuyển

roman: 鷹犬


nhị hạng

etymology_texts: nhị hạng［二項］


khuyến

glosses: 漢字：甽 勧 劝 勸  畎


nhĩ hoàn

etymology_texts: nhĩ hoàn［耳環］


khuyến dụ

etymology_texts: khuyến dụ［勸誘］


nhị huyền

etymology_texts: nhị huyền［二絃］


nhĩ khổng

etymology_texts: nhĩ khổng［耳孔］


khuyến lệ

etymology_texts: khuyến lệ［勸勵］


khuyển mã

etymology_texts: khuyển mã［犬馬］


khuyển tử

etymology_texts: khuyển tử［犬子］


nhĩ ngôn

etymology_texts: nhĩ ngôn［邇言］


nhị phẩm

etymology_texts: nhị phẩm［二品］


nhị phân

etymology_texts: nhị phân［二分］


khuyết

glosses: 汉字：鈌 阕 劂 缺 戫 𡚆 闕 炔 𡙇 闋 袂 𦈦 決 戦 决 𦈫 阙


khuyết danh

ipa: [xwiət̚˧˦ zajŋ̟˧˧]

ipa: [kʰwiək̚˦˧˥ jɛɲ˧˧]

ipa: [xwiək̚˦˧˥ jɛɲ˧˧]

ipa: [kʰwiək̚˦˥ jan˧˧]

ipa: [xwiək̚˦˥ jan˧˧]


khuyết điểm

etymology_texts: khuyết điểm［缺點］


khuynh

glosses: 汉字：顷 倾 䔛 傾 頃


nhĩ thuận

etymology_texts: nhĩ thuận［耳順］


nhĩ thùy

etymology_texts: nhĩ thùy［耳垂］


nhiêm

glosses: 汉字：㚩 蚦 䫇 呥 姌 𩑞 苒 𩑺 𪚮 髥 𩒹 蚺 髯


nhiễm

glosses: 汉字：冉 冄 苒 染 蚺 髯 𣑱


nhiệm cữu

etymology_texts: nhiệm cữu［任咎］


khuỷu

glosses: 汉字：鬼 𣎣 肘 竅 考


khư

glosses: 汉字：厶 祛 魼 𠙴 虚 鱋 圩 噓 袪 䆰 凵 覷 佉 𥬔 虛 墟 抾 呿 胠 阹 厹


nhiễm hoá

etymology_texts: nhiễm hoá［染化］


khừ

glosses: 汉字：居 除 𠹱 去 𤹒


khứ

ipa: [xɨ˧˦]

ipa: [kʰɨ˨˩˦]

ipa: [xɨ˨˩˦]

ipa: [kʰɨ˦˥]

ipa: [xɨ˦˥]


nhiễm sắc

etymology_texts: nhiễm sắc［染色］


nhiệm sự

etymology_texts: nhiệm sự［任事］


khứ hồi

etymology_texts: khứ hồi［去囘 去回］


nhiễm tập

etymology_texts: nhiễm tập［染習］


khứ niên

etymology_texts: khứ niên［去年］


nhiệm vụ

text: Nhiệm vụ bất khả thi

translation: 不可能的任務

ipa: [ɲiəm˧˨ʔ vu˧˨ʔ]

ipa: [ɲiəm˨˩ʔ vʊw˨˩ʔ]

ipa: [ɲim˨˩˨ vʊw˨˩˨]

ipa: [ɲim˨˩˨ jʊw˨˩˨]


khử trùng

ipa: [xɨ˧˩ t͡ɕʊwŋ͡m˨˩]

ipa: [kʰɨ˧˨ ʈʊwŋ͡m˦˩]

ipa: [xɨ˧˨ ʈʊwŋ͡m˦˩]

ipa: [kʰɨ˨˩˦ ʈʊwŋ͡m˨˩]

ipa: [xɨ˨˩˦ ʈʊwŋ͡m˨˩]


nhiên hậu

etymology_texts: nhiên hậu［然後］


nhiếp

glosses: 漢字：鑷 蹑 聂 睪 攝 颞 滠 耴 韘 摄 睾 顳 灄 籋 爕 慴 燮 懾 聀 㸉 嗫 囁  𠀊 慑 銸 躡 镊 踂 䯀 聶


nhiếp ảnh

etymology_texts: nhiếp ảnh［攝影］


khước

glosses: 汉字：保 脚 躩 𨚫 腳 㕁 郄 郤 卻 却


nhiếp chủ

etymology_texts: nhiếp chủ［攝主］


khước bộ

etymology_texts: khước bộ［卻步］


nhiếp dẫn

etymology_texts: nhiếp dẫn［攝引］


khước hành

etymology_texts: khước hành［卻行］


nhiếp hồn

etymology_texts: nhiếp hồn［攝魂］


khước từ

etymology_texts: khước từ［卻辭］


nhiếp lí

etymology_texts: nhiếp lí［攝理］


khước thị

etymology_texts: khước thị［卻是］


nhiếp vị

etymology_texts: nhiếp vị［攝位］


khước thuyết

etymology_texts: khước thuyết［卻說 卻説］


nhiệt

glosses: 汉字：焫 热 爇 𤍠 熱


khương

glosses: 汉字：姜 捑 󰋚 慶 蜣 羌 󰋌 庆 𦍑 㳾 糠 羗 康 羹 薑


nhiệt độ

etymology_texts: nhiệt độ［熱度］

text: nhiệt độ kế　温度计


khương công

etymology_texts: khương công［姜公］


nhiệt đới

etymology_texts: 漢語 熱帶／热带 (rèdài，漢越詞：nhiệt đái)的非漢越詞讀音。

ipa: [ɲiət̚˧˨ʔ ʔɗəːj˧˦]

ipa: [ɲiək̚˨˩ʔ ʔɗəːj˨˩˦]

ipa: [ɲiək̚˨˩˨ ʔɗəːj˦˥]


khương quế

etymology_texts: khương quế［薑桂］


nhiệt học

etymology_texts: nhiệt học［熱學］


khương tử nha

etymology_texts: khương tử nha［姜子牙］


nhiệt lực

etymology_texts: nhiệt lực［熱力］


nhiệt lượng

etymology_texts: nhiệt lượng［熱量］


khứu

glosses: 汉字：嗅 齅 珛 㗜 鼳 溴 臭 糗 椀 𦤀


nhiệt náo

etymology_texts: nhiệt náo［熱閙］


khứu giác

etymology_texts: khứu giác［嗅覺］


nhiệt tâm

etymology_texts: nhiệt tâm［熱心］


lã

glosses: 漢字：侶 剆 𣳮 呂  铝 鋁 吕


nhiệt thủ

etymology_texts: nhiệt thủ［熱手］


lạ

glosses: 漢字： 逻 𡆗 𨓐 𦍉 罗 󰂏 𨔍 󰈻  󰁳 󰍿 邏 𤴏 𤳧 𡚎 𡄀 󰐤  吕 


la bặc

etymology_texts: la bặc［蘿菔 蘿蔔］


nhiêu

glosses: 漢字：橈 蛲 蟯 跷 饶 蹺  饒 僥 𡗉 󰕮    蕘 娆 󰕭 襓 嬈 桡 荛


nhiều

glosses: 漢字：󰄌 󰕨  󰔮 饒 󰕥 𡗉 󰕮 󰄋 󰕧  󰕩 󰆾   堯 蕘 󰕤 󰔯 󰓌 𤄮 󰕭  󰕦 𡗊


la hán

ipa: [laː˧˧ haːn˧˦]

ipa: [laː˧˧ haːŋ˦˧˥]

ipa: [laː˧˧ haːŋ˦˥]

A-la-hán

sense: 羅漢


nhiễu

glosses: 汉字：絩 撓 󰕪 澆 繞 擾 蕘 娆 绕 扰 嬈 遶 𡈦 荛

ipa: [ɲiəw˦ˀ˥]

ipa: [ɲiw˧˨]

ipa: [ɲiw˨˩˦]


nhiễu đoạt

etymology_texts: nhiễu đoạt［擾奪］


La Mã

etymology_texts: 漢越詞，來自羅馬 (“Rome”).

glosses: 羅馬（義大利／意大利首都）

ipa: [laː˧˧ maː˦ˀ˥]

ipa: [laː˧˧ maː˧˨]

ipa: [laː˧˧ maː˨˩˦]

chữ số La Mã

sense: 羅馬數字

Đế quốc La Mã thần thánh

sense: 神聖羅馬帝國


La Mã

etymology_texts: 漢越詞，來自羅馬 (“Rome”).

ipa: [laː˧˧ maː˦ˀ˥]

ipa: [laː˧˧ maː˧˨]

ipa: [laː˧˧ maː˨˩˦]


nhiêu ích

etymology_texts: nhiêu ích［饒益］


lã thượng

etymology_texts: lã thượng［呂尚］


nhiêu ốc

etymology_texts: nhiêu ốc［饒沃］


lác

glosses: 汉字：𥋷 嚛 𡀩 洛 落 咧 櫟 𠺅 󰓎


nhiêu phú

etymology_texts: nhiêu phú［饒富］


nhiêu xỉ

etymology_texts: nhiêu xỉ［饒侈］


lạc đà

text: lạc đà một bướu

translation: 單峰駝

text: lạc đà hai bướu

translation: 雙峰駝

text: lạc đà "không bướu"

translation: 大羊駝

literal_meaning: 無峰駝

ipa: [laːk̚˧˨ʔ ʔɗaː˨˩]

ipa: [laːk̚˨˩ʔ ʔɗaː˦˩]

ipa: [laːk̚˨˩˨ ʔɗaː˨˩]


nhìn

forms: 𥆾, 𥚆, 認, 忍 (romanization)

ipa: [ɲin˨˩]

ipa: [ɲin˦˩]

ipa: [ɲɨn˨˩]


lạc khoản

etymology_texts: lạc khoản［落欵］


nhíp

glosses: 汉字：鑷 釞 攝 𥃱 釟


nhịp

glosses: 汉字：葉 杁 𡑢 喋 𠿚 楪 𣜿 堞 擛 蹀


lạc nhạn

etymology_texts: lạc nhạn［落鴈］


lạc nhật

etymology_texts: lạc nhật［落日］


lạc phách

etymology_texts: lạc phách［落魄］


nho

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示塔庫烏語。


nho

forms: 薷 (romanization)

ipa: [ɲɔ˧˧]


nhỏ

forms:
𡮈, 乳 (romanization)
nho nhỏ

ipa: [ɲɔ˧˩]

ipa: [ɲɔ˧˨]

ipa: [ɲɔ˨˩˦]


lạc quốc

etymology_texts: lạc quốc［樂國］


lạc quyên

etymology_texts: lạc quyên［勒捐］


lạc thảo

etymology_texts: lạc thảo［落草］


lạc thiên

etymology_texts: lạc thiên［樂天］


lạch

glosses: 漢字：㴖 𤁋 瀝 𤃝 


lai

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示拉姆比亞語。


lai

glosses: 汉字：俫 庲 莱 𥟂 涞 梾 來 棶 崍 铼 睐 徕 吏 𢯦 崃 睞 佳 来 勑 徠 郲 猍 䅘 錸 鯠 瀨 倈 騋 鶆 𤳆 萊 䋱 淶 𧳟 箂


lãi

glosses: 汉字：賚 禮 來 劙 蟸 赉 𥚥 睐 睞 来 𥚄 𧕬 籟 礼 蠡 籁


lại

glosses: 汉字：𠻇 賚 藾 來 赖 𧓽 赉 懒 徕 襰 吏 濑 嬾 又 勑 籟 濎 蠣 徠 癞 厉 頼 瀨 鯉 倈 蠇 賴 蛎 厲 癩 懶 󰔓 籁


nho tôn

forms: 儒尊 (romanization)

ipa: [ɲɔ˧˧ ton˧˧]

ipa: [ɲɔ˧˧ toŋ˧˧]

ipa: [ɲɔ˧˧ toŋ˧˧]


nho tướng

etymology_texts: nho tướng［儒將］


lai hồi

etymology_texts: lai hồi［來囘 來回］


lai lịch

etymology_texts: lai lịch［來歷 來歴］


lai nguyên

ipa: [laːj˧˧ ŋwiən˧˧]

ipa: [laːj˧˧ ŋwiəŋ˧˧]

ipa: [laːj˧˧ ŋwiəŋ˧˧]


nhọc

glosses: 漢字：󰎬 辱 縟 𤹘 󰎫 弱 耨  𠢑


làm

glosses: 漢字：濫  󰀣   㩜 滥  爫


lãm

glosses: 漢字：濫 罱 欖 擥 魘 榄 覧 㰖 灠 繿 㭇 󰄹 揽 纜  览 攬 㩜 缆 槛 䌫 淋 爦 滥 㨫 覽 𤑸


lạm

glosses: 漢字：濫 爁 嚂  灠 𨣨 爦 滥 


nhòm

glosses: 漢字：𥄮 𥛗 𥈹 𥆂 𥇷 𥍛 𠲏 


lạm dụng

etymology_texts: 漢越詞，來自濫用，包含濫 (“過多地”)與用 (“使用”)。

text: Có nhiều người lạm dùng từ đồng nghĩa trong bài viết. Chúng ta la còn người, có trí khôn, phải viết câu cho mềm mại, chứ đừng lạm dùng từ đồng nghĩa như thể mình là từ điển nha!

translation: 你们中有很多人在写作中滥用同义词。我们都是有大脑的人，我们应该写出流畅的句子，而不是像词库一样滥用同义词！

text: lạm dụng tình dục

translation: 性虐待

ipa: [laːm˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˨ʔ]

ipa: [laːm˨˩ʔ jʊwŋ͡m˨˩ʔ]

ipa: [laːm˨˩˨ jʊwŋ͡m˨˩˨]


lam điền

etymology_texts: lam điền［藍田］


nhóm

glosses: 漢字：𩁱 抔 爁 抩 𤇲  呫 𡖡 笘


nhọn

glosses: 漢字：𡮽 𡮭 𡮸  尖 𨮐 󰃭 鈍 𡭻 鋭 銳


lạm phát

etymology_texts: lạm phát［濫發］

text: 反義詞：giảm phát (減發)


lạm quyền

etymology_texts: lạm quyền［濫權］


lãm thuý

etymology_texts: lãm thuý［覽翠］


lan

glosses: 汉字：躝 󰅘 襴 囒 㘓 襽 瀾 讕 韊 兰 攔 澜 幱 栏 镧 闌 阑 谰 󰄙 󰒶 㳕 欗 襕 鯧 糷 䦨 𣟬 蘭 欄 拦 籣 斕 󰇀 灡 𨈆 鑭 斓 譋 爛


làn

glosses: 汉字：𡔔 瀾 攔 澜 乱 闌 󰄷 䦨 欄 籃 灡 篮


lãn

glosses: 汉字：餿 懒 嬾 㦨 孏 懶


nhổ

glosses: 漢字：吐  啂 擼 𠰍 𢭵 扗 𭉷 𢯚  𢮫


lạn

glosses: 汉字：躝 㘓 镧 烂 㦨 鑭 爛


lan đình

etymology_texts: lan đình［蘭亭］


nhồi

forms: 𫝻 (romanization)

ipa: [ɲoj˨˩]

ipa: [ɲoj˦˩]


nhồi

pos: syllable

pos_title: 音節

etymology_texts: 越南語中多個漢字的讀音。


lảng

glosses: 汉字：郎 𨃹 𨅉 朗 𢠯 浪


láng

etymology_texts: 源自原始芬蘭-烏戈爾語 *lomɜ (“溫暖，火焰”) + -g (名詞後綴)。

forms: lángok (plural)

ipa: [ˈlaːŋɡ]

rhymes: -aːŋɡ


láng

etymology_texts: 來自原始緬彝語 *ʔ-laŋ，來自原始漢藏語 *lyaŋ。

ipa: /laŋ˥/

ipa: [laŋ˧]


láng

pos: conj

pos_title: 連詞

etymology_texts: 來自原始緬彝語 *ʔ-laŋ，來自原始漢藏語 *lyaŋ。

text: Nyang gyo láng ngo yi hga.

translation: 如果他允許，我就去。


láng

pos_title: 拼音

glosses: 嫏 (láng)的漢語拼音形式

glosses: 狼 (láng)的漢語拼音形式

glosses: 琅 (láng)的漢語拼音形式

glosses: 瑯／琅 (láng)的漢語拼音形式

glosses: 蜋 (láng)的漢語拼音形式

glosses: 螂 (láng)的漢語拼音形式

glosses: 鋃／锒、锒的漢語拼音形式

forms: ㄌㄤˊ (Bopomofo)


láng

etymology_texts: 來自原始孟-高棉語 *plaaŋʔ

forms: 㫰 (romanization)

ipa: [laːŋ˧˦]

ipa: [laːŋ˦˧˥]

ipa: [laːŋ˦˥]


lãng bạc

etymology_texts: lãng bạc［浪泊］


nhộn

glosses: 汉字：𡀷 𠾽 遁 𡀊 閏


nhông

glosses: 汉字：𧻗 越 𧊕 𧻪 𨀻 𠲦


lãng mạn

etymology_texts: lãng mạn［浪漫］


lãng phí

etymology_texts: lãng phí［浪費］


nhốt

glosses: 汉字：拙 𢱝 𡇻 噎 箤


nhơ

glosses: 汉字：呀 凃 如 洳 𥆃 󰆛 牙


lanh

glosses: 汉字：灵 令 苓 𠴌 呤 𧼍 靈 拎 玲 怜 伶 姈


nhỡ

glosses: 汉字：𢷣 𨓐 𨀾 洳 汝 㛎 女


lành

glosses: 漢字：冷 溋 令  𡅑 苓   𡅐 𫅜 𫅞


nhớ

forms: 汝, 女, 𢖵, 𪡑, 𢘾 (romanization)

ipa: [ɲəː˧˦]

ipa: [ɲəː˨˩˦]

ipa: [ɲəː˦˥]


lãnh

glosses: 汉字：冷 袊 囹 褖 领 嶺 聆 領 紷 岭


lánh

glosses: 漢字：󰓵 枴 𨀌 另  伶 叧  


nhời

glosses: 漢字：𢈱   唎 利 𠳒 𠅜 𡗶 俐


lãnh đạm

etymology_texts: lãnh đạm［冷淡］


lãnh khí

etymology_texts: lãnh khí［冷氣］


nhơn

glosses: 汉字：因 亻 𥄰 人 然 仁 㦓


lãnh tâm

etymology_texts: lãnh tâm［冷心］


nhờn

glosses: 汉字：𨅽 澖 𦠥 𨆀 𦠯 𢡿 憪 嘫


lãnh tích

etymology_texts: lãnh tích［冷僻］


lãnh tịch

etymology_texts: lãnh tịch［冷僻］


nhớn

glosses: 漢字：𥳑 󰑻 𢙫 𡘯 𥈵 󰀪  𥅃 覵 𢚴 𢀲 𣁔 寅 𡚚 𡙵 𢀬


lãnh tiễn

etymology_texts: lãnh tiễn［冷箭］


lãnh tiết

etymology_texts: lãnh tiết［冷節］


lãnh tiếu

etymology_texts: lãnh tiếu［冷笑］


lãnh tĩnh

etymology_texts: lãnh tĩnh［冷靜］


nhợt

glosses: 汉字：𤁕 曀 辣 濼 𣼸


nhu

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示努內語。


nhu

glosses: 汉字：㳶 颥 需 嬬 醹 孺 󰒹 糯 鞣 騥 襦 柔 繻 穤 茹 濡 蝡 稬 顬 糅 蝚 葇 鑐 薷 煣 蹂 嚅 蠕 洳 臑 燸 儒 猱 揉 櫺 厹 懦 㺀


lảo

glosses: 汉字：慶 𢭂 憦 老 㧯


lão

glosses: 汉字：撳 姥 恅 䕩 咾 狫 耂 铑 佬 𦒳 荖 澇 銠 獠 涝 老 䇭 栳 𠄰 考 㺐 㧯


nhủ

glosses: 汉字：啂 𣜻 喻 󰒸 乳


lạo

glosses: 汉字：姥 勞 恅 落 耮 㜗 耢 橑 嘹 劳 澇 嘮 憦 涝 㜑 撈 潦 唠


nhụ

glosses: 汉字：輮 孺 肉 㨎 擩 蹂 㧫 揉 孻


lão bệnh

etymology_texts: lão bệnh［老病］


nhũ đường

etymology_texts: nhũ đường［乳糖］


lao động

etymology_texts: lao động［勞動］


lão gia

etymology_texts: lão gia［老家 老爺］


lão luyện

etymology_texts: lão luyện［老練］


nhũ ngưu

etymology_texts: nhũ ngưu［乳牛］


lão nhược

etymology_texts: lão nhược［老弱］


nhu nhẫn

etymology_texts: nhu nhẫn［柔忍 濡忍］


nhũ nhân

etymology_texts: nhũ nhân［乳人］


nhụ nhân

etymology_texts: nhụ nhân［孺人］


nhu nhược

etymology_texts: nhu nhược［柔弱］


nhũ phòng

etymology_texts: nhũ phòng［乳房］


nhũ tuyến

etymology_texts: nhũ tuyến［乳腺］


lão thành

etymology_texts: lão thành［老成］


lão thân

etymology_texts: lão thân［老親］


lão thần

etymology_texts: lão thần［老臣］


nhũ trấp

etymology_texts: nhũ trấp［乳汁］


lão thiếu

etymology_texts: lão thiếu［老少］


lão thực

etymology_texts: lão thực［老實］


láp

glosses: 漢字：擸 拉  啦 措 㕸 躐 邋


lạp chúc

etymology_texts: lạp chúc［蠟燭］


lạp nhật

etymology_texts: lạp nhật［臘日］


nhuận

text: tháng nhuận

translation: 閏月

forms: 閏 (romanization)


nhuận âm

etymology_texts: nhuận âm［閏音］


lạt

glosses: 汉字：辡 拉 𤻬 𤁕 辣 溂 喇 啦 剌 鬎 瘌 揦 樂 辢 𥶁 蠟 笿 茖 蝲


nhuận bút

etymology_texts: nhuận bút［潤筆］


nhuận ích

etymology_texts: nhuận ích［潤益］


làu

glosses: 汉字：恅 咾 漏 喽 娄 嘍


nhuận phế

etymology_texts: nhuận phế［潤肺］


nhuận sắc

etymology_texts: nhuận sắc［潤色］


lảy

glosses: 汉字：攭 𢹿 𢯦 𢬦 𥙒 𢴙


lạy

glosses: 漢字：禮  𥛉 𢯦 𥚄 礼 󰎁


lắc

glosses: 汉字：勒 𢳝 刻 𫽘 𬜑


nhuận vị

etymology_texts: nhuận vị［閏位］


lặc

glosses: 汉字：鳓 叻 勒 仂 玏 胳 阞 竻 嘞 褦 扐 鰳 泐 肋 㔹 砳


nhúc

glosses: 汉字：嗕 辱 𧏯 薆 𨃽 𧏷


nhục

glosses: 汉字：辱 肉 縟 溽 鄏 󰆜 𡧢 缛 宍 蓐 褥 月


lặc quyên

etymology_texts: lặc quyên［勒捐］


nhục dục

etymology_texts: nhục dục［肉慾］


nhục hình

etymology_texts: nhục hình［肉刑］


nhục lâm

etymology_texts: nhục lâm［肉林］


lắm

glosses: 漢字：凜 夦 澟 廩 禀 󰎀 稟 𤯑 𡗋  󰖎 凛 󰀤 廪 󰌒 󰋝 


nhục một

etymology_texts: nhục một［辱没］


nhục nhãn

etymology_texts: nhục nhãn［肉眼］


lăn

glosses: 汉字：僯 凌 漣 𢸜 𨊌 輘 撛 𡑝 鄰 遴 隣 陵 轔


nhục phố

etymology_texts: nhục phố［肉舖］


nhục thể

etymology_texts: nhục thể［肉體］


lặn

glosses: 汉字：𣵰 吝 𠓬 󰈽 𨁮 󰆉


nhục thử

etymology_texts: nhục thử［溽暑］


lăng

glosses: 汉字：㱥 倰 綾 鲮 㥄 凌 裬 淩 碐 䧙 崚 塄 绫 蔆 稜 薐 棱 朗 䗀 睕 輘 浪 夌 愣 鯪 菱 堎 楞 睖 䕧 陵


nhuế

glosses: 汉字：枘 蜹 蚋 毳 汭 芮 恚


nhuệ

glosses: 汉字：锐 兌 鋭 㓹 銳


nhuệ chí

etymology_texts: nhuệ chí［鋭志］


lắng

glosses: 漢字：啷 𦗏 稜 𠻴 朗 𢠯 𣼽  𤊥


nhuệ giác

etymology_texts: nhuệ giác［鋭角］


lặng

glosses: 漢字：𣵰 󰈾 洛 㖫 朗 諒 浪 󰈿 𣼽 


nhuệ khí

etymology_texts: nhuệ khí［鋭氣］


nhuệ mẫn

etymology_texts: nhuệ mẫn［鋭敏］


lăng giác

etymology_texts: lăng giác［棱角］


lăng kính

etymology_texts: lăng kính［稜鏡 棱鏡］


nhuệ tốt

etymology_texts: nhuệ tốt［鋭卒］


lăng loạn

etymology_texts: lăng loạn［淩亂］


lăng miếu

etymology_texts: lăng miếu［陵廟］


lăng nhục

etymology_texts: lăng nhục［陵辱］


lăng tẩm

etymology_texts: lăng tẩm［陵寢］


lăng trì

ipa: [laŋ˧˧ t͡ɕi˨˩]

ipa: [laŋ˧˧ ʈɪj˦˩]

ipa: [laŋ˧˧ ʈɪj˨˩]


nhum

etymology_texts: 借自葡萄牙語 senhor。

text: Nhum nunca-sam di aqui.

translation: 這個年輕人不是從這裡來的。

forms: nhum-nhum (plural)


nhum

etymology_texts: 借自葡萄牙語 senhor。

text: Nhum copo agua, cima di telado, sobe di ceu.

translation: 一隻年輕的蝴蝶在屋頂上方，天空之下飛翔。


lăng trụ

etymology_texts: lăng trụ［稜柱］


lăng truỳ

etymology_texts: lăng truỳ［稜錐］


lăng vân

etymology_texts: lăng vân［淩雲］


nhún

glosses: 汉字：𠾽 遜 橺 扪 𡀊 閏 屯 頓 撋


lắp

glosses: 汉字：擸 拉 󰓴 垃 㕸


nhung

glosses: 汉字：㲓 绒 軵 戎 氄 駥 绑 狨 茸 絨 軟 髶 𠲦 𪀚 羢 毧 𣭲


nhũng

glosses: 汉字：冗 軵 䢇 氄 傇 冘 㭲 茸 㲝 宂 𣭲


lặt

glosses: 汉字：𤁕 搮 栗 什 𣙬 𢪏 抇


lâm

glosses: 漢字：襤 晽 啉 箖 潸 惏 痱 𣇰 菻 丳 林 碄 痳 臨 綝 淋 临  串 琳 霖


lầm

glosses: 汉字：晽 𡍚 啉 惏 林 懍 懔 瀶 淋 𢗖


lẫm

glosses: 漢字：凜 澟 廩 禀 稟 壈 惏 檩 檁 檦 㐭  懍 𡒄 懔 凛 廪 󰌒 󰋝 㨆


lấm

glosses: 汉字：𡍚 壈 丳 𡒄 臨 𥋶 淋 临 𡓔 𤃢 霖


lâm biệt

etymology_texts: lâm biệt［臨别］


nhũng phí

etymology_texts: nhũng phí［宂費］


nhũng tạp

etymology_texts: nhũng tạp［宂雜］


lâm hành

etymology_texts: lâm hành［臨行］


lẫm lẫm

etymology_texts: lẫm lẫm［凛凛 凜凜］


lẫm lật

etymology_texts: lẫm lật［凜慄 凛慄］


lâm lịch

etymology_texts: lâm lịch［淋瀝］


lẫm liệt

ipa: [ləm˦ˀ˥ liət̚˧˨ʔ]

ipa: [ləm˧˨ liək̚˨˩ʔ]

ipa: [ləm˨˩˦ liək̚˨˩˨]


nhụy

glosses: 汉字：橤 蕋 蘃 蕊 蘂 繠


nhuỵ bảng

etymology_texts: nhuỵ bảng［蘂榜］


lâm tuyền

etymology_texts: lâm tuyền［林泉］


lâm thời

ipa: [ləm˧˧ tʰəːj˨˩]

ipa: [ləm˧˧ tʰəːj˦˩]

ipa: [ləm˧˧ tʰəːj˨˩]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-lâm thời.wav


nhuỵ nhuỵ

etymology_texts: nhuỵ nhuỵ［橤橤］


lẫm thực

etymology_texts: lẫm thực［廩食］


nhuyên

glosses: 汉字：堧 壖 瀖 濡 渜 擩 瓀 㧫 犉 撋


lâm trận

etymology_texts: lâm trận［臨陳］


nhuyễn

glosses: 汉字：需 礝 软 蝡 媆 愞 蠕 瓀 耎 𣼴 瑌 軟 朊 㼱 輭


lâm triều

etymology_texts: lâm triều［臨朝］


lâm xuân

etymology_texts: lâm xuân［臨春］


lân

glosses: 汉字：僯 辚 憐 麟 潾 吝 疄 厸 燐 鏻 嶙 粼 𪊲 鱗 疁 㦭 𥻘 磷 麐 瞵 鄰 䗲 璘 鳞 驎 膦 󰇐 遴 隣 粦 怜 橉 邻 甐 噒 轔


lần

glosses: 漢字：吝 𠳺 𠞺 𡫫 寅 路 𨁮 󰆉  粦 󰈼


nhuyễn mĩ

etymology_texts: nhuyễn mĩ［輭美］


lẫn

glosses: 汉字：僯 磊 吝 免 耒 悋 輦


lấn

glosses: 汉字：吝 𠳺 磷 󰊹 𢭹 論 遴 粦


lận

glosses: 漢字：僯 辚 躏 轥 蹸 吝 藺 閵 𠫤 磷 悋 㖁 亃 蔺  躪 膦 遴 𨈆 恡 轔


như

ipa: [ɲɨ˧˧]

homophone: Như

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-như.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-như.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-như.wav


lân bàng

etymology_texts: lân bàng［鄰旁］


nhừ

glosses: 汉字：𤈟 予 如 洳 汝


lân biên

etymology_texts: lân biên［璘㻞］


nhữ đẳng

etymology_texts: nhữ đẳng［汝等］


lân quốc

etymology_texts: lân quốc［鄰國］


lân tích

etymology_texts: lân tích［憐惜］


lân tuất

etymology_texts: lân tuất［憐恤］


lấp

glosses: 汉字：拉 𤇥 笠 泣 󰓴 垃


lập

glosses: 汉字：𤇥 雴 苙 立 垃 㕸 鴗


nhựa

glosses: 汉字：澦 茹 預 蕷 𦵙 𣺾


lập công

etymology_texts: lập công［立功］


nhức

glosses: 汉字：𤼕 󰂭 聀 𤴵 𤹚 𠯅


nhưng

glosses: 汉字：礽 芿 仍 鞥 扔 陾


lập chuỳ

etymology_texts: lập chuỳ［立錐］


lập đông

ipa: [ləp̚˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ləp̚˨˩ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ləp̚˨˩˨ ʔɗəwŋ͡m˧˧]


nhưng cựu

etymology_texts: nhưng cựu［仍舊］


lập hạ

ipa: [ləp̚˧˨ʔ haː˧˨ʔ]

ipa: [ləp̚˨˩ʔ haː˨˩ʔ]

ipa: [ləp̚˨˩˨ haː˨˩˨]


nhưng tại

etymology_texts: nhưng tại［仍在］


lập hiến

etymology_texts: lập hiến［立憲］


nhược

glosses: 汉字：渃 篛 楉 爇 搦 鶸 鄀 婼 若 箬 偌 叒 弱 蠚 惹 蒻


lập khắc

etymology_texts: lập khắc［立刻］


nhược bại

etymology_texts: nhược bại［弱敗］


lập luận

etymology_texts: lập luận［立論］


nhược bối

etymology_texts: nhược bối［若輩］


nhược cá

etymology_texts: nhược cá［若箇］


nhược can

etymology_texts: nhược can［若干］


nhược điểm

etymology_texts: nhược điểm［弱點］


lập ngôn

etymology_texts: lập ngôn［立言］


nhược khí

etymology_texts: nhược khí［弱氣］


lập pháp

etymology_texts: lập pháp［立法］


nhược liệt

etymology_texts: nhược liệt［弱劣］


lập phương

etymology_texts: lập phương［立方］


lập quốc

etymology_texts: lập quốc［立國］


nhược tịch

etymology_texts: nhược tịch［蒻席］


nhược thời

etymology_texts: nhược thời［若時］


nhược thuỷ

etymology_texts: nhược thuỷ［弱水］


nhược vi

etymology_texts: nhược vi［若爲］


lập thân

etymology_texts: lập thân［立身］


lập thu

ipa: [ləp̚˧˨ʔ tʰu˧˧]

ipa: [ləp̚˨˩ʔ tʰʊw˧˧]

ipa: [ləp̚˨˩˨ tʰʊw˧˧]


lập trận

etymology_texts: lập trận［立陳］


nhương

glosses: 汉字：勷 㶞 躟 鑲 穣 蘘 儴 攘 纕 禳 瓤 嚷 獽 瀼 鬤 󰂮 穰 忀


lập trường

etymology_texts: lập trường［立場］


nhường

glosses: 漢字：  讓  羕 攘  譲


nhưỡng

glosses: 汉字：釀 蠰 攘 壌 爙 坏 壤 酿 嚷 瀼 穰


lập xuân

ipa: [ləp̚˧˨ʔ swən˧˧]

ipa: [ləp̚˨˩ʔ swəŋ˧˧]

ipa: [ləp̚˨˩˨ s⁽ʷ⁾əŋ˧˧]


nhượng

glosses: 汉字：㶞 讓 攘 让 懹 嚷 瀼 譲


nhượng bộ

etymology_texts: nhượng bộ［讓步］


lật

glosses: 汉字：慄 瑮 勒 𤁕 凓 瑬 搮 栗 㮚 凐 篥 吃 𨃙 侇 傈 溧 麜


nhương di

etymology_texts: nhương di［攘夷］


lâu

glosses: 漢字：樓 𠞭 搂 䱾 膢 蝼 缕  貗 瘘  䁕 氀 㡞 㺏 屢 𦧃 耧 瞜 㲎 鏤 舊 簍 蒌 婁 廔 瘺 䁖 摟 慺 漏 𡇔 僂 耬 偻 縷 顱 剅 遱 髅 謱 㥪 篓 艛 喽 螻 髏 漊 瞛 溇 𥹰 塿 𡞔 瘻 楼 娄 嘍 蔞

ipa: [ləw˧˧]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-lâu.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-lâu.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lâu.wav


nhượng địa

etymology_texts: nhượng địa［讓地］


nhương đoạt

etymology_texts: nhương đoạt［攘奪］


nhưỡng hoạ

etymology_texts: nhưỡng hoạ［釀禍］


nhưỡng tử

etymology_texts: nhưỡng tử［壤子］


lậu

glosses: 汉字：镂 甊 鏤 瘺 漏 陋 㔷 屚 𨩐


nhưỡng tửu

etymology_texts: nhưỡng tửu［釀酒］


nhưỡng thổ

etymology_texts: nhưỡng thổ［壤土］


lậu hạng

etymology_texts: lậu hạng［陋巷］


nhượng vị

etymology_texts: nhượng vị［讓位］


nhượng vương

etymology_texts: nhượng vương［讓王］


lậu kiến

etymology_texts: lậu kiến［陋見］


lậu khắc

etymology_texts: lậu khắc［漏刻］


lậu thất

etymology_texts: lậu thất［陋厔］


lậu thoát

etymology_texts: lậu thoát［漏脫］


lẫy

glosses: 汉字：禮 𠲥 𢹿 𡅏 礼 𢬦 󰐍 𢙔 𡅐


lấy

glosses: 漢字：禮 󰌑 󰀥 礼  𥙩 


lè

glosses: 汉字：離 𠻗 𣗱 摛 󰌑 囄 漓 󰀦


lẻ

glosses: 漢字：𥛭 禮 𥘷 礼 𥙪  𥘶


lẽ

glosses: 漢字：𥛭  𨤧 𠲥 𨤰 理  󰀧 󰆼 礼  𥙪  󰐍 𥙧


lé

pos_title: 名词

etymology_texts: < 古法語形容词 lé （“大的”） < 拉丁語 latus。

forms: lés (plural)

ipa: /le/


lé

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语词根 *leme，同源词有：芬兰语 liemi。

glosses: （宾格 lét，复数 lék）钱，金钱

forms:
levek (plural)
lék (plural)

ipa: /ˈleː/


lé

etymology_texts: < 原始日耳曼语 *lewan-，此词根也产生中古低地德语 lē、lēhe。最终源自原始印欧语 *leu- （“切”），与古希腊语 λαῖον (laîon)（“长柄大镰刀”）同源。


lem

glosses: 汉字：󰊼 濓 淋 亷 𥋲


lẻn

glosses: 汉字：躒 𨇍 聯 𢤠 輦


oách

glosses: 汉字：鸌 鹱 擭 蠖 獲


lén

glosses: 汉字：躒 𨇍 𥌦 聯 練 蹥 𨖲


oai

etymology_texts: 源自拉丁語 ovem，ovis的賓格形式。對比羅馬尼亞語 oaie。

forms:
oae (alternative)
wai (alternative)


oái

glosses: 汉字：𡀧 𠶔 喴 荟 薈


leo

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示Leti (Cameroon)。


leo

glosses: 汉字：燎 󰅨 𤃜 繚 蹽 𠖭 󰄦 撩 𩻻 𨇉


oan

glosses: 汉字：贯 鸳 𡨚 眢 鵷 冤 帵 蜎 𡈒 剜 寃 㘤 鴛 婠 苑 嫚 貫


oan

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自中古英語 oon，繼承自古英語 ān，繼承自原始西日耳曼語 *ain。和英語 one、低地蘇格蘭語 ane 同源。

text: A big oanès.

translation: 大的（那一些）。

ref: 1867，GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY：


lẻo

glosses: 汉字：𧾿 𣱾 󰄂 了 嘹 𠖭 𠮩 潦 𣼾


oản

glosses: 汉字：脘 绾 𥺹 𩊁 䘼 碗 埦 惌 捥 綩 綰 腕 菀 剜 晼 涴 䡝 㼝 椀 豌 𢫪 踠 盌 苑 惋


lẽo

glosses: 汉字：𣱾 瞭 了 料 𠖭 𠮩 老 尞


oán báng

etymology_texts: oán báng［怨謗］


oan gia

ipa: [ʔwaːn˧˧ zaː˧˧]

ipa: [ʔwaːŋ˧˧ jaː˧˧]

ipa: [(ʔ)waːŋ˧˧ jaː˧˧]


lẹt

glosses: 汉字：𨃻 𦤭 烈 劣 𨀺


lê

glosses: 汉字：筣 邐 璃 瓈 䵩 犂 㴝 捗 犁 㦒 黧 𠠍 藜 棃 蔾 黎 梨 蠡 莉 鯬 荔 例


lể

glosses: 汉字：禮 𠲥 𡅏 礼 𥙧 例


lễ

glosses: 汉字：盠 禮 劙 㓯 蟸 鱧 鳢 礼 豊 澧 欚 醴 蠡


lệ

glosses: 汉字：疠 離 攭 噭 攦 𠀙 隶 邐 䘈 勵 逦 淚 䬅 𧓽 疬 离 礪 咧 轻 悷 濿 讈 櫔 㴃 棣 㒧 癘 欐 泪 癧 𨽻 蠣 茘 迾 綟 厉 麐 俪 麗 捩 隷 鱺 蛎 盭 唳 励 䊪 戾 隸 栵 𤻤 厲 䅀 䴡 丽 糲 戻 砅 沴 儷 灑 咦 砺 峛 粝 荔 例


oán khích

etymology_texts: oán khích［怨隙］


lễ đường

etymology_texts: lễ đường［禮堂］


oán ngẫu

etymology_texts: oán ngẫu［怨偶］


lệ hoàng

etymology_texts: lệ hoàng［蠣黄］


oán ngôn

etymology_texts: oán ngôn［怨言］


lễ nghi

ipa: [le˦ˀ˥ ŋi˧˧]

ipa: [lej˧˨ ŋɪj˧˧]

ipa: [lej˨˩˦ ŋɪj˧˧]


lệ ngoại

etymology_texts: lệ ngoại［例外］


oán tình

etymology_texts: oán tình［怨情］


lễ nhượng

etymology_texts: lễ nhượng［禮讓］


oán thán

etymology_texts: oán thán［怨嘆］


lệ thuộc

etymology_texts: lệ thuộc［隸屬］


oán vọng

etymology_texts: oán vọng［怨望］


lệch

glosses: 漢字：历 󰆊 𩽏 列 󰓿  𣄬 歷


lên

glosses: 漢字：󰄎   󰓁 𨑗 蓮 𨕭 𨖲


oanh

glosses: 汉字：濴 攖 罃 輷 瀠 鎣 鸎 莺 訇 鍧 縈 萦 塋 𨋮 吽 瑩 熒 渹 甇 撄 𨋌 轟 𨊷 嫈 󰄶 茔 轰 潆 瀅 鴬 鶯


lênh

glosses: 漢字：冷 灵 令 齡  󰑃 舲 泠 龄 靈 零


oánh

glosses: 汉字：鎣 蓥 塋 瑩 滢 莹 莛 茔 瀅


lệnh

glosses: 汉字：󰓵 令 呤 鴒 鈴 怜 鸰


lệnh chỉ

etymology_texts: lệnh chỉ［令旨］


lệnh doãn

etymology_texts: lệnh doãn［令尹］


oát

glosses: 汉字：腽 捾 嗗 挖 膃 穵 䯉 婠 斡


lệnh điệt

etymology_texts: lệnh điệt［令姪］


lệnh đường

etymology_texts: lệnh đường［令堂］


lệnh mẫu

etymology_texts: lệnh mẫu［令母］


oặt

forms: 𠴎 (romanization)

ipa: [ʔwat̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔwak̚˨˩ʔ]

ipa: [(ʔ)wak̚˨˩˨]


lệnh muội

etymology_texts: lệnh muội［令妹］


óc

glosses:
汉字：沃 悪 喔 𩠭 腛
𠴎 󰑗


lệnh tiễn

etymology_texts: lệnh tiễn［令箭］


lệnh tiết

etymology_texts: lệnh tiết［令節］


lệnh tôn

etymology_texts: lệnh tôn［令孫］


lệnh thúc

etymology_texts: lệnh thúc［令叔］


lều

glosses: 漢字：󰄕 簝 𦫼 𦼔  󰄃 寮


lí

glosses: 汉字：屐 邐 逦 履 鲡 裏 里 䤚 理 娌 李 裡 鋰 哩 俚 锂 鯉 纚 鱺 悝 浬 荲 鲤 㞛


lị

glosses: 汉字：蒞 邐 䖼 莅 逦 疬 魑 詈 䇐 唎 利 蠣 鬁 蜊 涖 你 痢 蛎 䖽 妳 猁 莉 峛 俐


ong

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示歐樓語。


ô

pos: particle

pos_title: 助詞

text: O all you hoſt of heauen, ô earth, what els, / And ſhall I coupple hell, ô fie, hold, hold my hart

ref: 1604, William Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, Second Quarto, D3:


ô

text: Ô mon Dieu!

translation: 哦！天啊！

text: Ô Canada

translation: 《啊，加拿大》

rhymes: -o


ô

pos: prep

pos_title: 介词

forms:
ó (alternative)
ò (alternative)
o (alternative)


ô

pos: abbrev

pos_title: 缩写

glosses: （a 'o的縮約形）在（时间介词）

forms: ow (alternative)

ipa: /oː/


ô

pos: intj

pos_title: 叹词

glosses: 嘿！，喂！（吸引人的注意）

text: Ô João, vem cá.

translation: 喂，约翰，过来。

ipa: /ˈo/


ô

pos_title: 釋義

glosses:
汉字：摀 惡 圬 𦶀 嗚
呜 烏 溩 於 塢
䵦 杇 乌 弧 汙
窏 洿 𢄓 恶 鎢
捂 钨 鳴 汚 兀
鋘 于 污 歍


ổ

glosses:
汉字：邬 隖 䃖 塢 鄔
坞 洿 𢄓


ố

glosses:
汉字：惡 悪 汙 洿 噁
恶 僫 啞 癋 汚
污 䜑


li hương

pos_title: 動詞

forms: ly hương (alternative)

ipa: [li˧˧ hɨəŋ˧˧]

ipa: [lɪj˧˧ hɨəŋ˧˧]

ipa: [lɪj˧˧ hɨəŋ˧˧]


ô khắc lan

etymology_texts: ô khắc lan［烏剋蘭］


lí tưởng

etymology_texts: lí tưởng［理想］


ô luân

etymology_texts: ô luân［烏綸 烏輪］


lí trưởng

etymology_texts: lí trưởng［里長］


lia

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示West-Central Limba。


lia

glosses: 汉字：離 里 攡 󰌑 俚


lìa

glosses: 汉字：離 󰎂 离 里 󰋣 󰌑 詈


lịch

glosses: 漢字：跞 䃯 櫩 𣌜 磿 厯 鯈 𦇔 礫 历 砾 疬 酈 擽 滆 郦 曆 躒 镉 攊 瓅 䥶 瀝 䰛 𩽏 䟏 坜 暦 㿨 嚦 鎘 沥 轣 栃 癧 秝 呖 𠪱 厠 藶 櫟 皪 雳  枥 歷 鬲 𩆝 厤 𤃝 苈 靂 栎 歴 壢 儮 轹 轢 䰜 櫪


lịch bản

etymology_texts: lịch bản［曆本］


lịch đại

etymology_texts: lịch đại［歴代］


ốc

glosses:
汉字：剭 饫 沃 龌 喔
屋 握 𧎜 燠 阿
渥 饇 飫 偓 齷
幄 鋈


lịch đầu

etymology_texts: lịch đầu［曆頭］


lịch lạc

etymology_texts: lịch lạc［歴落］


lịch lãm

etymology_texts: lịch lãm［歴覽］


lịch pháp

etymology_texts: lịch pháp［曆法］

ipa: [lïk̟̚˧˨ʔ faːp̚˧˦]

ipa: [lɨt̚˨˩ʔ faːp̚˦˧˥]

ipa: [lɨt̚˨˩˨ faːp̚˦˥]


lịch sự

glosses: 温文尔雅，彬彬有礼，礼貌，（穿着）讲究

text: sự từ chối lịch sự　礼貌的回绝

text: nhà hàng ăn lịch sự　一家雅致的餐厅

text: y phục lịch sự　漂亮的衣服

text: con người lịch sự　一位彬彬有礼的人


lịch thư

etymology_texts: lịch thư［曆書］


ốc nhiêu

etymology_texts: ốc nhiêu［沃饒］


liếc

glosses: 汉字：𥋷 𥒂 𥉬 挒 𥆁


liêm

glosses: 漢字：廉 襝 裣 鎌 簾 奩 蘞 磏 帘 匳 鐮 󰊼 籢 䙺 镰 鬑  𪛒 歛 𤎉 臁 蘝 溓 匲 奁 蔹 薕 濂 稴 亷 蠊 㢘


ôi

glosses:
汉字：渨 嗚 隈 偎 䬐
喂 椳 煨 碨 唹
溾 𦞏


ổi

glosses: 漢字：猥 偎 猣 威 傀 喂 椳 腲 餧  煨 溾 餵


liễm

glosses: 汉字：敛 襝 裣 臉 脸 蘞 鵒 鯛 灩 殓 㪘 斂 瀲 歛 殮 潋 㶑 蘝 溓 㰸 瞼 蔹 㱨 薟 澰


liếm

etymology_texts:
繼承自原始越語 *-lɛːmʔ (“舔”)，繼承自原始孟-高棉語 *(c)liəmʔ ~ *(c)limʔ (“舔”)，明顯來自擬聲詞。同源詞包括克木語 [Cuang] krliəm（“舔嘴脣”）、卡西語 jylliem、巴琉語 ljim³¹。
亦對照上古漢語舔 (上古 *l̥ˤ[i]mʔ)（白-沙擬音；漢越音：thiểm）、切彭語 लेम्ह्सा (lemhsā，“舔”)、杜米語 lem ~ ljam（“舌頭”）。

forms: 舐, 舓, 舔, 舚, 𡄥, 𦧷 (romanization)

ipa: [liəm˧˦]

ipa: [liəm˦˧˥]

ipa: [lim˦˥]


liệm

glosses: 汉字：敛 臉 捡 脸 殓 斂 瀲 歛 殮 溓 撿


liêm bổng

etymology_texts: liêm bổng［廉俸］


liêm cán

etymology_texts: liêm cán［廉幹］


liêm giá

etymology_texts: liêm giá［廉價］


liêm sát

etymology_texts: liêm sát［廉察］


liêm sỉ

pos_title: 名詞

text: Liêm sỉ gì tầm này.

translation: 不要臉。

ipa: [liəm˧˧ si˧˩]

ipa: [liəm˧˧ ʂɪj˧˨]

ipa: [liəm˧˧ sɪj˧˨]

ipa: [lim˧˧ ʂɪj˨˩˦]

ipa: [lim˧˧ sɪj˨˩˦]


ôn

glosses:
汉字：緼 溫 鰛 𪉸 蕴
轀 瘟 榲 蕰 縕
薀 蘊 韫 鳁 辒
韞 塭 温 豱 昷
蕮 榅 缊 褞


liễm tiền

etymology_texts: liễm tiền［斂錢］


ồn

glosses: 汉字：溫 𡀦 掊 温 嗢


liễm thủ

etymology_texts: liễm thủ［斂手］


ổn

glosses:
汉字：㒚 穏 䭡 㝧 稳
𡀦 温 檃 櫽 隱
穩


liêm trực

etymology_texts: liêm trực［廉直］


liên

glosses: 漢字：㜕 憐 鏈 謰 漣 联 鐐 摙 聮 䏈 连 連 聯 𦕱 㦭 裢 涟 敱  槤 嗹 莲 聓 𧐖 聫 蓮 褳 㥕 链 鲢 僆 怜 噒 鰱


liễn

glosses: 汉字：攆 联 琏 璉 鄻 摙 撵 连 連 聯 䃛 琎 辇 僆 輦


liên đài

etymology_texts: liên đài［蓮臺］


liên đối

etymology_texts: liên đối［聯對］


liên đới

etymology_texts: liên đới［連帶］


liên hoàn

etymology_texts: liên hoàn［連環］


liên hợp

etymology_texts: liên hợp［聯合 連合］


ôn khoá

ipa: [ʔon˧˧ xwaː˧˦]

ipa: [ʔoŋ˧˧ kʰwaː˨˩˦]

ipa: [ʔoŋ˧˧ xwaː˨˩˦]

ipa: [ʔoŋ˧˧ kʰwaː˦˥]

ipa: [ʔoŋ˧˧ xwaː˦˥]


Liên Hợp Quốc

etymology_texts: 漢越詞，來自聯合國，包含聯合與國，來自漢語 聯合國／联合国 (Liánhéguó)。對照日語 連合国 (Rengōkoku)和朝鮮語 연합국 (Yeonhapguk)。

ipa: [liən˧˧ həːp̚˧˨ʔ kuək̚˧˦]

ipa: [liəŋ˧˧ həːp̚˨˩ʔ kuək̚˦˧˥]

ipa: [liəŋ˧˧ həːp̚˨˩˨ wək̚˦˥]


liên khâm

etymology_texts: liên khâm［連衿］


liên lạc

etymology_texts: liên lạc［連絡］


liên lâu

etymology_texts: liên lâu［謰謱］


liên luỵ

etymology_texts: liên luỵ［連累］


liên miên

etymology_texts: liên miên［連綿］


liên minh

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-liên minh.wav


liên ngâm

etymology_texts: liên ngâm［聯吟］


liên ngẫu

etymology_texts: liên ngẫu［蓮藕］


liên ngữ

etymology_texts: liên ngữ［謰語］


liên nhật

etymology_texts: liên nhật［連日］


ôn tuyền

etymology_texts: ôn tuyền［溫泉］


liên nhục

etymology_texts: liên nhục［蓮肉］


liên quán

etymology_texts: liên quán［連貫］


liên quân

etymology_texts: liên quân［聯軍］


liên tiếp

pos_title: 形容詞

ipa: [liən˧˧ tiəp̚˧˦]

ipa: [liəŋ˧˧ tiəp̚˦˧˥]

ipa: [liəŋ˧˧ tip̚˦˥]


ôn thuận

etymology_texts: ôn thuận［溫順］


liên toà

etymology_texts: liên toà［蓮座］


liên toạ

etymology_texts: liên toạ［連坐］


ổn trọng

etymology_texts: ổn trọng［穩重］


liên tục

etymology_texts: 漢越詞，來自連續，包含連與續。

ipa: [liən˧˧ tʊwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [liəŋ˧˧ tʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [liəŋ˧˧ tʊwk͡p̚˨˩˨]


liên tục

etymology_texts: 漢越詞，來自連續，包含連與續。

ipa: [liən˧˧ tʊwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [liəŋ˧˧ tʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [liəŋ˧˧ tʊwk͡p̚˨˩˨]


ông

glosses: 漢字：塕 鶲 󰎰 䈵 󰐜 翁 蓊 滃  嗡 螉


liên tưởng

etymology_texts: liên tưởng［連想］


ổng

glosses:
汉字：擁 𦰠 塕 翁 蓊
甕 滃 嗡


ống

glosses: 漢字：𦰠 䈵 蓊 󰋗 㘢 甕 滃 䐥 𨇹 


liệng

glosses: 汉字：令 󰃝 翎 𠖝 𩙳


ốp

glosses:
汉字：挹 揖 䱒 邑 榅
𧋾 押


liếp

glosses: 汉字：䉭 笠 翪 𥸆 艎 𡓍


liệp

glosses: 汉字：䉭 擸 㲱 猎 㧜 鬣 𣋲 獵 㯿 巤 犣 猍 躐 鬛 邋 𤁯 儠


ốt

glosses:
汉字：殟 腽 榲 淴 膃
嗢 榅


liệt

glosses: 汉字：脟 趔 烈 哶 茢 別 󰔗 咧 𡿪 蛚 劣 哷 棙 鴷 𩷈 捋 埓 列 睙 捩 󰔖 㾐 冽 䴕 洌 戾 栵 㬯 埒 颲 裂 咦


liệt cường

etymology_texts: liệt cường［列彊］


liệt hạng

etymology_texts: liệt hạng［劣項］


liệt hoá

etymology_texts: liệt hoá［劣貨］


liệt hóa

etymology_texts: liệt hóa［劣貨］


ở

pos_title: 介詞

ipa: [ʔəː˧˩]

ipa: [ʔəː˧˨]

ipa: [ʔəː˨˩˦]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ở.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ở.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ở.wav


ơi

glosses:
汉字：意 隘 喂 㗒 唹
𠲖


liệt quốc

etymology_texts: liệt quốc［列國］


liêu

glosses: 汉字：燎 憀 蟟 豂 敹 膋 瞭 镠 鐐 轑 遼 辽 簝 繚 󰄂 綹 釕 蹽 僚 瘳 料 翏 橑 疁 缭 㡻 嘹 鹩 鏐 寥 醪 聊 蟧 嫽 憭 嘐 漻 鷯 廖 獠 髎 𦼔 璙 暸 撩 屪 込 㗦 尞 㵳 潦 𧂏 療 飉 镣 㺐 寮 嶚 飂


ớn

forms:
𠹵, 按, 𠻈, 𢞴, 𫣃 (romanization)
ơn ớn

ipa: [ʔəːn˧˦]

ipa: [ʔəːŋ˦˧˥]

ipa: [ʔəːŋ˦˥]


liễu

glosses: 漢字：瞭 𧘈 鐐  繚 钌 了 釕 䑠 蒌 鄝 杳 蓼 缭 柳 憭 栁 暸 罶 桺 蔞


ớt

glosses:
汉字：艺 󰊠 󰋐 𣎷 𣜶
遏


liệu

glosses: 汉字：燎 疗 瞭 鐐 轑 捞 㜗 󰄂 㶫 料 蓼 㡻 嘹 憭 漻 廖 璙 暸 䉼 撩 尥 撈 㵳 嫪 療 镣


pha

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示巴哼語。


pha

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *-páa。

forms: -phá (canonical)


pha

etymology_texts: 泉漳話 pha̋-siàn-tò͘ 的截斷形式，借自日語 パーセント (pāsento)，源自英語 percent。


pha

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *-páa。


pha

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *-páa。


pha

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *-páa。


pha

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *-páa。


pha

etymology_texts: 繼承自原始越語 *pʰaː (“混合，稀釋”)，借自上古漢語 敷 (上古 *pʰ(r)a) (B-S)；和芒語 pha、土語 [Cuối Chăm] pʰaː¹、阿楞語 pʰæː 、哲語 [Rục] pʰaː¹ 同源。

text: pha cà phê

translation: 煮咖啡

ipa: [faː˧˧]


pha

glosses: 短而驚人／令人興奮的事件

text: Vừa rồi quả là một pha ghi bàn ấn tượng!

translation: 那球進的好！

text: Quả là một pha nhào lộn ấn tượng!

translation: 那真是一個驚人的雜技動作！

text: Pha của dao động cơ là (ωt+φ), trong đó φ là pha ban đầu.

translation: 機械振蕩的相位是 (ωt+φ)，其中 φ 是相位常數。

text: Mỗi nhịp tim có năm pha.

translation: 每個心跳涉及五個階段。


pha

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *-páa。


pha

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *-páa。

-nika

sense: 給、交出


liệu bài

etymology_texts: liệu bài［料排］


phả

glosses: 汉字：譜 颇 尀 钷 頗 諩 簸 鉔 駊 鉕 跛 笸 叵 谱


liêu bằng

etymology_texts: liêu bằng［僚朋］


phạ

glosses: 汉字：帊 絈 帕 簸 袙 怕


liễu dương

etymology_texts: liễu dương［柳楊］


phá cách

etymology_texts: phá cách［破格］


liễu giải

etymology_texts: liễu giải［了解］


phá diệt

etymology_texts: phá diệt［破滅］


phá điện

etymology_texts: phá điện［破綻］


liệu phát

etymology_texts: liệu phát［燎髮］


phả đồng

etymology_texts: phả đồng［譜桐］


liêu quốc

etymology_texts: liêu quốc［寮國］


phá giới

etymology_texts: phá giới［破戒］


liêu tịch

etymology_texts: liêu tịch［遼寂］


liệu tưởng

etymology_texts: liệu tưởng［料想］


phá hiểu

etymology_texts: phá hiểu［破曉］


phá hoại

etymology_texts: phá hoại［破壞］


liễu trái

etymology_texts: liễu trái［了債］


liêu viễn

etymology_texts: liêu viễn［遼遠］


phá kính

etymology_texts: phá kính［破鏡］


liễu yêu

etymology_texts: liễu yêu［柳腰］


phá không

etymology_texts: phá không［破空］


phá lạc hộ

etymology_texts: phá lạc hộ［破落戶］


phá lãng

etymology_texts: phá lãng［破浪］


pha lê

etymology_texts: 漢語 玻璃 (漢越詞：pha li)的非漢越詞讀音。

ipa: [faː˧˧ le˧˧]

ipa: [faː˧˧ lej˧˧]


lình

glosses: 漢字：𣉏 令 𨩖  靈 昤 𡅐


phá liệt

etymology_texts: phá liệt［破裂］


lĩnh

glosses: 汉字：𦆺 彾 隢 领 嶺 領 岭


phả nại

etymology_texts: phả nại［叵耐 叵奈］


lính

glosses: 漢字：𠔦 另 󰀩  領 󰃜


phá toái

etymology_texts: phá toái［破碎］


phá thân

etymology_texts: phá thân［破身］


linh dược

etymology_texts: linh dược［靈藥］


phả trắc

etymology_texts: phả trắc［叵測］


phá trận

etymology_texts: phá trận［破陣］


lĩnh đạo

etymology_texts: lĩnh đạo［領導］


lĩnh địa

etymology_texts: lĩnh địa［領地］


phá trúc

etymology_texts: phá trúc［破竹］


linh đích

etymology_texts: linh đích［瓴甋］


phác

glosses: 汉字：镤 墣 樸 颮 釙 㙸 仆 飑 璞 扑 㺪 幞 朴 撲 噗 鏷 圤 钋 醭 蹼 𢷏 㯷


linh đình

etymology_texts: linh đình［靈霆］


linh động

etymology_texts: linh động［靈動］


linh đơn

etymology_texts: linh đơn［靈丹］


phác địa

etymology_texts: phác địa［撲地］


lĩnh giáo

etymology_texts: lĩnh giáo［領教］


phác độn

etymology_texts: phác độn［樸鈍］


lĩnh hải

etymology_texts: lĩnh hải［領海］


phác hoạ

etymology_texts: phác hoạ［樸畫］


phác học

etymology_texts: phác học［樸學］


lĩnh hội

etymology_texts: lĩnh hội［領會］


phác lậu

etymology_texts: phác lậu［樸陋］


lĩnh hướng

etymology_texts: lĩnh hướng［領餉］


phác ngọc

etymology_texts: phác ngọc［樸玉］


phác thực

etymology_texts: phác thực［樸實］


linh lợi

etymology_texts: linh lợi［伶俐 靈利］


lĩnh lược

etymology_texts: lĩnh lược［領略］


phác trực

etymology_texts: phác trực［樸直］


lĩnh mệnh

etymology_texts: lĩnh mệnh［領命］


phách

glosses: 汉字：粕 泊 膙 䞟 擘 鎃 𢶉 劈 覇 拍 辟 帕 䤨 啪 𢫦 霸 瞥 噼 薜 闢 檗 𥶱 珀 怕 掰 魄


phách án

etymology_texts: phách án［拍案］


phách bản

etymology_texts: phách bản［拍板］


phách đầu

etymology_texts: phách đầu［劈頭］


phách mại

etymology_texts: phách mại［拍賣］


phách tà

etymology_texts: phách tà［闢邪］


phách thủ

etymology_texts: phách thủ［拍手］


phai

glosses: 汉字：披 󰎲 沛 󰑮 拜 派


phải

forms: 沛, 拜, 派, 𬆃 (romanization)

ipa: [faːj˧˩]

ipa: [faːj˧˨]

ipa: [faːj˨˩˦]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phải.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phải.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-phải.wav


phái

glosses: 汉字：蒎 湃 哌 沛 𠂢 浿 派 蒍


lĩnh thổ

etymology_texts: 漢越詞，來自領土，首字用北方讀音。

forms: lãnh thổ (alternative)

ipa: [lïŋ˦ˀ˥ tʰo˧˩]

ipa: [lɨn˧˨ tʰow˧˨]

ipa: [lɨn˨˩˦ tʰow˨˩˦]


phái biệt

etymology_texts: phái biệt［派別］


phái viên

etymology_texts: phái viên［派員］


phàm

glosses: 汉字：汎 凣 釩 䭵 㠶 凢 颿 颩 钒 帆 凡 䑺


phạm

glosses: 汉字：笵 範 釩 氾 犯 梵 范 钒 訉


lĩnh vực

etymology_texts: lĩnh vực［領域］


phàm cách

etymology_texts: phàm cách［凡骼］


phạm cấm

etymology_texts: phạm cấm［犯禁］


phàm cận

etymology_texts: phàm cận［凡近］


phàm cốt

etymology_texts: phàm cốt［凡骨］


liu

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示利古里達朱語。


phàm dân

etymology_texts: phàm dân［凡民］


phạm huý

etymology_texts: phạm huý［犯諱］


lò

etymology_texts: 来自法語 l' (“（定冠词）”) + or (“黃金”)。


lò

glosses: 漢字：垆 炉   爐


phàm nhãn

etymology_texts: phàm nhãn［凡眼］


phàm nhân

etymology_texts: phàm nhân［凡人］


phạm nhân

etymology_texts: phạm nhân［犯人］


phạm pháp

etymology_texts: phạm pháp［犯法］


loa

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示洛洛達語。


loa

glosses: 汉字：脶 驘 摞 螺 䯁 鸁 瘰 骡 蔂 摝 騾 腡 漯 覶 蠃


phàm tài

etymology_texts: phàm tài［凡才］


lỏa

glosses: 汉字：蓏 裸 祼 蠡 臝 蠃


lõa

glosses: 汉字：𤁖 砢 钬 鈥 倮 颗 躶 伙 蓏 課 累 裸 攞 夥 裹 㒩 瘰 踝 㚌 顆 祼 臝 蠃


phạm tội

etymology_texts: phạm tội［犯罪］


phàm tục

ipa: [faːm˨˩ tʊwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [faːm˦˩ tʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [faːm˨˩ tʊwk͡p̚˨˩˨]


phạm thượng

etymology_texts: phạm thượng［犯上］


phạm trù

etymology_texts: phạm trù［範疇］


phạm vi

ipa: [faːm˧˨ʔ vi˧˧]

ipa: [faːm˨˩ʔ vɪj˧˧]

ipa: [faːm˨˩˨ vɪj˧˧]

ipa: [faːm˨˩˨ jɪj˧˧]


loã thân

etymology_texts: loã thân［裸身］


phan

glosses: 汉字：膰 挵 𨢥 𠬜 眅 𤄫 潘 藩 䤍 旙 璠 乑 幡 㐴 番 旛 拚 扳 蕃 拌 繙 墦 攀 󰎳


phàn

glosses: 汉字：蹯 吩 膰 樊 殏 釩 燓 璠 砏 焚 𡃎 鷭 蠜 礬 钒 矾 墦 攀


phản

glosses: 汉字：反 銴 版 岅 𫷰 仮 板 叛 返 忭 阪 炍 坂


loài

glosses: 汉字：𩔗 類 𩑛 类 𩔖 爻


phán

glosses: 漢字：沜 畔 襻 詊  頖 叛 胖 畈 伴 泮 贩 盼 販 袢 拌 判 牉


loại

glosses: 汉字：𩔫 𩔗 巒 锫 酹 類 𩑛 类 籺 𩔖 纇


phạn

glosses: 汉字：饭 梵 飯 訉 袢 飰


loại biệt

etymology_texts: loại biệt［類別］


loại chí

etymology_texts: loại chí［類誌］


phản ánh

etymology_texts: phản ánh［反映］


phản bác

etymology_texts: phản bác［反駁］


loại mục

etymology_texts: loại mục［類目］


phản bạn

etymology_texts: phản bạn［反叛 反伴］


phàn bát

etymology_texts: phàn bát［砏汃］


phản bội

etymology_texts: phản bội［反背］


loạn

glosses: 汉字：𠃶 釠 亂 𤔔 乱 薍


loạn dâm

etymology_texts: loạn dâm［亂淫］


loạn đảng

etymology_texts: loạn đảng［亂黨］


loạn lạc

etymology_texts: loạn lạc［亂落］


phản chưởng

etymology_texts: phản chưởng［反掌］


phản diện

etymology_texts: phản diện［反面］


loạn luân

etymology_texts: loạn luân［亂倫］


phán duệ

etymology_texts: phán duệ［判袂］


loạn mục

etymology_texts: loạn mục［亂目］


phạn điếm

etymology_texts: phạn điếm［飯店］


phạn điển

etymology_texts: phạn điển［梵典］


loạn ngôn

etymology_texts: loạn ngôn［亂言］


loạn phát

etymology_texts: loạn phát［亂髮］


phán đoán

etymology_texts: phán đoán［判斷］


phản đối

ipa: [faːn˧˩ ʔɗoj˧˦]

ipa: [faːŋ˧˨ ʔɗoj˨˩˦]

ipa: [faːŋ˨˩˦ ʔɗoj˦˥]


phản động

etymology_texts: phản động［反動］


loạn quân

etymology_texts: loạn quân［亂軍 亂君］


loạn thảo

etymology_texts: loạn thảo［亂草］


phản gián

etymology_texts: phản gián［反間］


loạn thần

etymology_texts: loạn thần［亂臣］


phạn hàm

etymology_texts: phạn hàm［飯銜］


loạn thế

etymology_texts: loạn thế［亂世］


phán hãn

etymology_texts: phán hãn［泮汗］


phạn hành

etymology_texts: phạn hành［梵行］


phạn học

etymology_texts: phạn học［梵學］


phản hồi

etymology_texts: phản hồi［返回 反囘］


phán hợp

etymology_texts: phán hợp［牉合］


phản hưởng

etymology_texts: phản hưởng［反響］


loát

glosses: 汉字：軋 涮 轧 鋝 捋 刷 唰 𠷈 揠 㕞


phản loạn

etymology_texts: phản loạn［反亂］


lóc

glosses: 汉字：淥 𡉽 𠆾 膔 𡂎 𠯿 祿 䱚


lọc

glosses: 汉字：淥 𡂎 漉 𤀓 𤀼 濾


phản mệnh

etymology_texts: phản mệnh［反命］


loe

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示薩盧安語。


phản mục

etymology_texts: phản mục［反目］


phán ngữ

etymology_texts: phán ngữ［判語］


phạn ngữ

etymology_texts: phạn ngữ［梵語］


phạn ngưu

etymology_texts: phạn ngưu［飯牛］


phản nhãn

etymology_texts: phản nhãn［反眼］


lòi

glosses: 汉字：磊 𤞖 𤢗 㩡 𢬗 耒 䋘 𡋃 𦇒 𤢿 𦆹


phản phúc

etymology_texts: phản phúc［反覆］


phản phục

etymology_texts: phản phục［反服］


lọi

glosses: 汉字：磊 𤈞 耒 𥑶 𤑭


lom

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *lomъ。

forms: lȍm (canonical)

ipa: /lɔ́m/


lom

glosses: 汉字：𦡶 𡄦 𥍍 林 臨 𥺽 藍


phạn sát

etymology_texts: phạn sát［梵殺］


phản tặc

etymology_texts: phản tặc［反賊］


phản tâm

etymology_texts: phản tâm［反心］


phản tỉnh

etymology_texts: phản tỉnh［反省］


phàn thổ

etymology_texts: phàn thổ［礬土］


lọn

glosses: 漢字：󰂹  窿 論 𠓹


phản thủ

etymology_texts: phản thủ［反手］


phản trắc

etymology_texts: phản trắc［反側］


lòng

glosses: 汉字：㺯 󰇑 𢙱 𢚸 弄 󰁩


lỏng

glosses: 汉字：𨆞 挵 㳥 𢙱 𨁦 弄 龍 𣿅 哢


phản ứng

etymology_texts: phản ứng［反應］


phạn văn

etymology_texts: phạn văn［梵文］


phang

glosses: 汉字：滂 挷 仿 舫 㧍 絘 旁 胮


phàng

glosses: 汉字：坊 仿 傍 旁 󰉡


phảng

glosses: 汉字：㑂 紡 鈁 㕫 仿 舫 纺 髣 眆 昉 彷 徬 㧍 倣 𥾵


lọt

glosses: 汉字：突 𢫫 津 𠷈 𢯰 律


phảng cổ

etymology_texts: phảng cổ［仿古］


lô

glosses: 漢字：轳 泸 胪 鸕 𢲸 芦 玈 盧 㢳 鸬 垆 䡎 艫 臚 纑 炉 矑 髗 壚 鱮 颅 卢 轤 𦰤 鴗 獹  櫨 鑪 蘆 顱 瀘 舻 爐 嚧 罏 廬 㱺 鈩 蔞 黸 栌


phảng phất

etymology_texts: phảng phất［彷彿 仿佛］


phanh

glosses: 汉字：苹 并 砰 硼 薲 閛 枅 恲 怦 抨 漰 亨 屛 匉 泙 絣 屏 㥊 㤣 拚 栟 磞 󰋋 拼 姘 軯 駍 艵 軿 烹 𢴒 蘋


lỗ

glosses: 汉字：𠿛 瀂 滷 𥩍 艪 撸 艣 艫 掳 擄 魯 擼 鑥 㯭 𥶇 塷 𤣃 虏 𡓇 镥 磠 嚕 鏀 艩 噜 舻 樐 鲁 氇 虜 澛 橹 卤 鹵 鐪 櫓 𨋤 𠧸 氌


lộ

glosses: 汉字：𤢊 甪 潞 輅 鷺 璐 赂 鹭 辂 路 蕗 簵 露 老 簬 酪 賂 珞


lộ diện

ipa: [lo˧˨ʔ ziən˧˨ʔ]

ipa: [low˨˩ʔ jiəŋ˨˩ʔ]

ipa: [low˨˩˨ jiəŋ˨˩˨]


phao

glosses: 汉字：泡 抛 叨 拋 脬


pháo

glosses: 汉字：泡 皰 炮 砲 礟 疱 奅 礮


pháo bảo

etymology_texts: pháo bảo［炮堡］


pháo binh

etymology_texts: pháo binh［炮兵 礮兵］


pháo đài

etymology_texts: pháo đài［礮臺 炮臺］


lộ thiên

ipa: [lo˧˨ʔ tʰiən˧˧]

ipa: [low˨˩ʔ tʰiəŋ˧˧]

ipa: [low˨˩˨ tʰiəŋ˧˧]


pháo đạn

etymology_texts: pháo đạn［礮彈］


lộ trình

etymology_texts: lộ trình［路程］


phao đầu

etymology_texts: phao đầu［拋頭］


pháo đội

etymology_texts: pháo đội［礮隊 炮隊］


lộc

glosses: 汉字：鹿 𢈘 樚 淥 碌 趢 𢉖 角 䍡 𨏔 𦪇 甪 簏 六 㯟 琭 盝 󰉂 㼾 𦬩 谷 禄 漉 禒 辘 螰 穀 轆 睩 摝 祿 簶 娽 麓 粶 逯 榚 觻


pháo hạm

etymology_texts: pháo hạm［礮艦 炮艦］


pháo hiệu

etymology_texts: pháo hiệu［炮號］


lộc trại

etymology_texts: lộc trại［鹿砦］


pháo quân

etymology_texts: pháo quân［礮軍］


lôi

glosses: 漢字：䨓 𡀂 镭 㵢  檑 靁 󰃄 礊 𪆼 雷 擂 鑘 鑸 櫑 鐳 礌 蕾 畾 轠 攂 㗊 礧 罍 𨆢


pháo thủ

etymology_texts: pháo thủ［炮手］


lỗi

glosses: 漢字： 磊 壘 儽 𥐧 儡 𥓹 磥 诔 雷 酹 礨 颣 誄 耒 𣢹 𤻳 鑘 癗 鑸 櫑 瘰 礌 蕾 㒦 𦓤 垒 纇 塁 礧


lối

glosses: 汉字：磊 𨇒 𡓃 𤂬 𣢹 𠱤 󰅢 󰉃


lội

glosses: 汉字：𨇒 洡 𤂬 酹 耒 𨀤 蕾 𣷮


phạp

glosses: 汉字：乏 汎 𠂜 姂 泛


lôi công

etymology_texts: lôi công［雷公］


pháp bảo

etymology_texts: pháp bảo［法寶］


lôi chấn

etymology_texts: lôi chấn［雷震］


pháp cảnh

etymology_texts: pháp cảnh［法警］


lôi đình

etymology_texts: lôi đình［雷霆］


pháp cấm

etymology_texts: pháp cấm［法禁］


lôi động

etymology_texts: lôi động［蕾動］


pháp chế

etymology_texts: pháp chế［法制］


lỗi không

etymology_texts: lỗi không［礨空］


pháp chủ

etymology_texts: pháp chủ［法主］


pháp danh

ipa: [faːp̚˧˦ zajŋ̟˧˧]

ipa: [faːp̚˦˧˥ jɛɲ˧˧]

ipa: [faːp̚˦˥ jan˧˧]


lôi thần

etymology_texts: lôi thần［雷神］


pháp đàn

etymology_texts: pháp đàn［法壇］


pháp đạo

etymology_texts: pháp đạo［法道］


pháp đăng

etymology_texts: pháp đăng［法燈］


pháp điển

etymology_texts: pháp điển［法典］


pháp điều

etymology_texts: pháp điều［法條］


pháp đình

etymology_texts: pháp đình［法庭］


pháp định

etymology_texts: pháp định［法定］


lồn

forms: 𡜒, 𱛄, 𦛊, 𦟹, 腀 (romanization)

ipa: [lon˨˩]

ipa: [loŋ˦˩]

ipa: [loŋ˨˩]


pháp giới

etymology_texts: pháp giới［法界］


lộn

glosses: 汉字：孵 𣁔 倫 遁 論 󰇩 󰓼


pháp hải

etymology_texts: pháp hải［法海］


lông

glosses: 漢字：隆 𣭜 𣯡 籠 𣰴 朧  曨 󰔻 𣰳 昽 櫳  胧 𦒮 𣰵 󰌋 󰇒


lồng

glosses: 漢字：躘 𢲣  㳥 籠 篭 弄 櫳 𨃸


pháp hiệu

etymology_texts: pháp hiệu［法號］


lộng

glosses: 汉字：挵 㞖 笼 㟋 㢅 㟖 㳥 籠 咔 弄 哢 衖


pháp hoá

etymology_texts: pháp hoá［法化］


lộng bút

etymology_texts: lộng bút［弄筆］


pháp học

etymology_texts: pháp học［法學］


lộng hành

etymology_texts: lộng hành［弄行］


pháp hội

etymology_texts: pháp hội［法會］


pháp khí

etymology_texts: pháp khí［法器］


lộng pháp

etymology_texts: lộng pháp［弄法］


lộng quền

etymology_texts: lộng quền［弄權］


pháp lại

etymology_texts: pháp lại［法吏］


lộng tiêu

etymology_texts: lộng tiêu［弄簫］


pháp lệnh

etymology_texts: pháp lệnh［法令］


lốt

etymology_texts: 來自上古漢語 蛻 (上古 *l̥ˤot-s) (B-S) (SV: thuế)。

forms: 葎、𧙻、𪻃、𫉡 (romanization)

ipa: [lot̚˧˦]

ipa: [lok̚˦˧˥]

ipa: [lok̚˦˥]


pháp luân

etymology_texts: pháp luân［法輪］


lơ

glosses: 汉字：泸 𠰷 盧 𢣿 羅 󰑡 蘆 嚧 曥 閭


pháp luật

ipa: [faːp̚˧˦ lwət̚˧˨ʔ]

ipa: [faːp̚˦˧˥ lwək̚˨˩ʔ]

ipa: [faːp̚˦˥ l⁽ʷ⁾ək̚˨˩˨]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-pháp luật.wav


lờ

glosses: 汉字：𠰷 矑 瀘 爐 󰉁 籚 𩆴


pháp lực

etymology_texts: pháp lực［法力］


lỡ

glosses: 汉字：𨓐 呂 汝 𥖓 𥖕 㛎 𢙲 女 吕


pháp môn

etymology_texts: pháp môn［法門］


pháp ngôn

etymology_texts: pháp ngôn［法言］


lơi

glosses: 汉字：來 唻 来 󰃟 䋱 淶


pháp nhân

etymology_texts: pháp nhân［法人］


lời

glosses: 漢字：𢈱   唎 利 𠳒 𠅜 𡗶 俐 例


pháp phục

etymology_texts: pháp phục［法服］


pháp quốc

etymology_texts: pháp quốc［法國］


lợi

glosses: 汉字：𥝢 𪘌 浰 䖼 悧 唎 󰄄 利 鬁 蜊 痢 蛎 䖽 猁 莉 俐


lợi bệnh

etymology_texts: lợi bệnh［利病］


lợi bỉ á

etymology_texts: lợi bỉ á［利比亞］


pháp tạng

etymology_texts: pháp tạng［法藏］


lợi dụng

etymology_texts: lợi dụng［利用］


pháp tắc

etymology_texts: pháp tắc［法則］


pháp tân xã

etymology_texts: pháp tân xã［法新社］


lợi ích

text: lợi ích sức khoẻ

translation: 健康方面的益處

ipa: [ləːj˧˨ʔ ʔïk̟̚˧˦]

ipa: [ləːj˨˩ʔ ʔɨt̚˦˧˥]

ipa: [ləːj˨˩˨ ʔɨt̚˦˥]

notes: 和漢語不同，lợi ích 不用於金錢、經濟上的利益，這種情況應該使用 lợi nhuận (利潤)。


pháp tịch

etymology_texts: pháp tịch［法籍］


pháp tính

etymology_texts: pháp tính［法性］


lợi khẩu

etymology_texts: lợi khẩu［利口］


pháp tướng

etymology_texts: pháp tướng［法相］


pháp thân

etymology_texts: pháp thân［法身］


pháp thí

etymology_texts: pháp thí［法施］


lợi quyền

etymology_texts: lợi quyền［利權］


lợi suất

etymology_texts: lợi suất［利率］


pháp thuỷ

etymology_texts: pháp thuỷ［法水］


pháp thức

etymology_texts: pháp thức［法式］


pháp trị

etymology_texts: pháp trị［法治］


pháp trường

etymology_texts: pháp trường［法場］


pháp văn

etymology_texts: pháp văn［法文］


pháp viện

etymology_texts: pháp viện［法院］


pháp việt

etymology_texts: pháp việt［法越］


lơn

glosses: 汉字：囒 㘓 讕 󰄰 蘭 欄


pháp võng

glosses: 法網 （像羅網一樣的法律制度）

ipa: [faːp̚˧˦ vawŋ͡m˦ˀ˥]

ipa: [faːp̚˦˧˥ vawŋ͡m˧˨]

ipa: [faːp̚˦˧˥ vɔŋ˧˨]

ipa: [faːp̚˦˥ vawŋ͡m˨˩˦]

ipa: [faːp̚˦˥ jawŋ͡m˨˩˦]


lờn

glosses: 汉字：𢦂 𠳺 㦫 㦦 㦨 悋


pháp vũ

ipa: [faːp̚˧˦ vu˦ˀ˥]

ipa: [faːp̚˦˧˥ vʊw˧˨]

ipa: [faːp̚˦˥ vʊw˨˩˦]

ipa: [faːp̚˦˥ jʊw˨˩˦]


lớn

forms: 𡘯, 𢀲, 𱜝, 𣁔, 𣁔, 吝 (romanization)

ipa: [ləːn˧˦]

ipa: [ləːŋ˦˧˥]

ipa: [ləːŋ˦˥]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-lớn.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-lớn.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lớn.wav


pháp vương

etymology_texts: pháp vương［法王］


lợn

forms: 𤞼 (romanization)

ipa: [ləːn˧˨ʔ]

ipa: [ləːŋ˨˩ʔ]

ipa: [ləːŋ˨˩˨]


phát

glosses: 漢字：𤼵  酦 蕟 󰎷 潑 発 发 㛲 髮  髪 醱 發 彂 𪗔 癹 


lớp

glosses: 汉字：𥘸 拉 笠 泣 苙 立 垃 𤖹 󰕋


phạt

glosses: 汉字：栰 罚 𦪑 罸 㕹 牫 閥 紱 傠 橃 垡 伐 撥 𦋬 找 祓 拨 罰 帗 墢 括 阀 筏 瞂


phát âm

text: cách phát âm

translation: 發音

ipa: [faːt̚˧˦ ʔəm˧˧]

ipa: [faːk̚˦˧˥ ʔəm˧˧]

ipa: [faːk̚˦˥ ʔəm˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phát âm.wav


phát bệnh

etymology_texts: phát bệnh［發病］


phát biểu

ipa: [faːt̚˧˦ ʔɓiəw˧˩]

ipa: [faːk̚˦˧˥ ʔɓiw˧˨]

ipa: [faːk̚˦˥ ʔɓiw˨˩˦]


lu

glosses: 漢字：盧 瘘 镂 鏤 婁 僂 偻  瘻 娄


lù

glosses: 錄／録、彔、录的漢語拼音讀法

forms: ㄌㄨˋ (Bopomofo)


phát cấp

etymology_texts: phát cấp［發給］


lũ

glosses: 漢字：缕 盧 瘘 褸 褛 屢 瞜 窶 镂 𠎪 鏤 簍 窭 婁 瘺 嵝 屦 嵺 𡀿 僂 嶁 偻 縷 瀘 篓 寠 漊 嵾 󰀫 屨 溇 塿 瘻 娄  嘍 蔞 屡


phát chẩn

etymology_texts: phát chẩn［發賑］


phát chỉ

etymology_texts: phát chỉ［髮指］


lũ chỉ

etymology_texts: lũ chỉ［婁指 僂指］


phát dẫn

etymology_texts: phát dẫn［發引］


lua

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示魯巴魯魯亞語。


phát dục

etymology_texts: phát dục［發育］


phát dương

etymology_texts: phát dương［發揚］


phát đạt

etymology_texts: phát đạt［發達］


phát điện

ipa: [faːt̚˧˦ ʔɗiən˧˨ʔ]

ipa: [faːk̚˦˧˥ ʔɗiəŋ˨˩ʔ]

ipa: [faːk̚˦˥ ʔɗiəŋ˨˩˨]


lúa

forms: 穭, 𧀦, 魯 (romanization)

ipa: [luə˧˦]

ipa: [luə˨˩˦]

ipa: [luə˦˥]


phát đoan

etymology_texts: phát đoan［發端］


phát động

etymology_texts: phát động［發動］


luân

glosses: 汉字：錀 蜧 圇 囵 论 轮 侖 淪 纶 倫 崘 仑 伦 惀 輪 抡 論 崙 掄 沦 綸 蜦


phát giác

etymology_texts: phát giác［發覺］


phát giáo

etymology_texts: phát giáo［發酵 醱酵］


luận công

etymology_texts: luận công［論功］


phát hãn

etymology_texts: phát hãn［發汗］


phát hành

ipa: [faːt̚˧˦ hajŋ̟˨˩]

ipa: [faːk̚˦˧˥ hɛɲ˦˩]

ipa: [faːk̚˦˥ han˨˩]


phát hiệu

etymology_texts: phát hiệu［發號］


luận chứng

etymology_texts: 漢越詞，來自論證。比較日語 論(ろん)証(しょう) (ronshō) 和朝鮮語 논증 (nonjeung)、론증 (ronjeung)。

forms: 論證 (romanization)

ipa: [lwən˧˨ʔ t͡ɕɨŋ˧˦]

ipa: [lwəŋ˨˩ʔ t͡ɕɨŋ˦˧˥]

ipa: [l⁽ʷ⁾əŋ˨˩˨ cɨŋ˦˥]


phát hoả

etymology_texts: phát hoả［發火］


luận đàm

etymology_texts: luận đàm［論談］


phát hoàn

etymology_texts: phát hoàn［發還］


phát hồi

etymology_texts: phát hồi［發囘］


luận điệu

etymology_texts: luận điệu［論調］


phát hôn

etymology_texts: phát hôn［發昏］


luận định

etymology_texts: luận định［論定］


phát huy

text: Phát huy truyền thống của dân tộc.

translation: 弘扬民族传统。

ipa: [faːt̚˧˦ hwi˧˧]

ipa: [faːk̚˦˧˥ hwɪj˧˧]

ipa: [faːk̚˦˥ wɪj˧˧]


phát kiến

etymology_texts: phát kiến［發見］


luận giải

etymology_texts: luận giải［論解］


luân hoán

etymology_texts: luân hoán［輪換］


luân hồi

etymology_texts: luân hồi［輪迴］


phát khởi

etymology_texts: phát khởi［發起］


luân lạc

etymology_texts: luân lạc［淪落］


phát lãnh

etymology_texts: phát lãnh［發冷］


phát lưu

etymology_texts: phát lưu［發流］


luân lưu

text: trực nhật luân lưu

translation: 輪流值班

text: cờ luân lưu

translation: 流动红旗

ipa: [lwən˧˧ liw˧˧]

ipa: [lwəŋ˧˧ lɨw˧˧]

ipa: [l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ lɨw˧˧]


luân lưu

text: đá/sút luân lưu

translation: 打點球大戰

literal_meaning: 輪流射門/踢球

ipa: [lwəŋ˧˧ lɨw˧˧]

ipa: [l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ lɨw˧˧]


phát mại

etymology_texts: phát mại［發賣］


luận ngôn

etymology_texts: luận ngôn［論言］


phát minh

ipa: [faːt̚˧˦ mïŋ˧˧]

ipa: [faːk̚˦˧˥ mɨn˧˧]

ipa: [faːk̚˦˥ mɨn˧˧]


luận ngữ

etymology_texts: luận ngữ［論語］


phạt mộc

etymology_texts: 漢越詞，來自伐木，包含伐 (“砍伐”)與木 (“木頭，樹木”)。

ipa: [faːt̚˧˨ʔ məwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [faːk̚˨˩ʔ məwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [faːk̚˨˩˨ məwk͡p̚˨˩˨]


luân phiên

ipa: [lwən˧˧ fiən˧˧]

ipa: [lwəŋ˧˧ fiəŋ˧˧]

ipa: [l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ fiəŋ˧˧]

thay phiên

sense: 輪番


phạt mưu

etymology_texts: phạt mưu［伐謀］


luân thường

etymology_texts: luân thường［倫常］


phát nạn

etymology_texts: phát nạn［發難］


luận văn

etymology_texts: luận văn［論文］


luật

glosses: 汉字：壘 嵂 葎 寽 硉 率 垒 膟 繂 律


phát nghị

etymology_texts: phát nghị［發議］


phát ngôn

text: người phát ngôn

translation: 發言人

text: Anh này phát ngôn bừa bãi nhỉ ?

translation: 您可是在胡言亂語！

ipa: [faːt̚˧˦ ŋon˧˧]

ipa: [faːk̚˦˧˥ ŋoŋ˧˧]

ipa: [faːk̚˦˥ ŋoŋ˧˧]


phát ngôn

ipa: [faːt̚˧˦ ŋon˧˧]

ipa: [faːk̚˦˧˥ ŋoŋ˧˧]

ipa: [faːk̚˦˥ ŋoŋ˧˧]


luật sư

ipa: [lwət̚˧˨ʔ sɨ˧˧]

ipa: [lwək̚˨˩ʔ ʂɨ˧˧]

ipa: [lwək̚˨˩ʔ sɨ˧˧]

ipa: [l⁽ʷ⁾ək̚˨˩˨ ʂɨ˧˧]

ipa: [l⁽ʷ⁾ək̚˨˩˨ sɨ˧˧]


phát phẫn

etymology_texts: phát phẫn［發憤］


lục

glosses: 汉字：勠 󰉅 綠 淥 󰕑 虑 陸 碌 稑 磟 㟤 剝 甪 六 琭 盝 陆 禄 录 箓 〦 穊 籙 󰉄 蓼 渌 踛 騄 绿 彔 𥭼 氯 睩 菉 僇 戮 祿 逵 慮 剹 錄 𠫪 録 緑 穋 逯 󰔨 錴 鯥 醁 坴


phát phối

etymology_texts: phát phối［發配］


phát quật

etymology_texts: phát quật［發掘］


phát sầu

etymology_texts: phát sầu［發愁］


lục chiến

etymology_texts: lục chiến［陸戰］


phát sinh

glosses: 發生；興起（多指不好的事物）

ipa: [faːt̚˧˦ sïŋ˧˧]

ipa: [faːk̚˦˧˥ ʂɨn˧˧]

ipa: [faːk̚˦˧˥ sɨn˧˧]

ipa: [faːk̚˦˥ ʂɨn˧˧]

ipa: [faːk̚˦˥ sɨn˧˧]


phạt tác

etymology_texts: phạt tác［罰作］


lục đạo

etymology_texts: lục đạo［六道 陸道］


phát tài

etymology_texts: phát tài［發財］


phát tán

etymology_texts: phát tán［發散］


lục giác

etymology_texts: lục giác［六角］


lục giác hình

etymology_texts: lục giác hình［六角形］


phát tích

etymology_texts: phát tích［發跡 發迹］


phát tiết

etymology_texts: phát tiết［發泄］


phát tình

etymology_texts: phát tình［發情］


phạt tội

etymology_texts: phạt tội［伐罪 罰罪］


phát tức

etymology_texts: phát tức［發息］


lục lăng

etymology_texts: lục lăng［六棱］


phát tường

etymology_texts: phát tường［發祥］


phát thê

etymology_texts: phát thê［髮妻］


phát thệ

etymology_texts: phát thệ［發誓］


lục nghệ

etymology_texts: lục nghệ［六藝］


phát thụ

etymology_texts: phát thụ［發售］


lục nhâm

etymology_texts: lục nhâm［六壬］


phát thuỷ

etymology_texts: phát thuỷ［發始］


lục pháp

etymology_texts: lục pháp［六法］


lục phẩm

etymology_texts: lục phẩm［六品］


phát triển

ipa: [faːt̚˧˦ t͡ɕiən˧˩]

ipa: [faːk̚˦˧˥ ʈiəŋ˧˨]

ipa: [faːk̚˦˥ ʈiəŋ˨˩˦]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phát triển.wav


lục phương

etymology_texts: lục phương［六方］


phát vấn

etymology_texts: phát vấn［發問］


lục quân

etymology_texts: 漢越詞，來自陸軍，包含陸 (“陸地”)與軍 (“軍隊”)。

ipa: [lʊwk͡p̚˧˨ʔ kwən˧˧]

ipa: [lʊwk͡p̚˨˩ʔ kwəŋ˧˧]

ipa: [lʊwk͡p̚˨˩˨ wəŋ˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-lục quân.wav


lục quốc

etymology_texts: lục quốc［六國］


phay

glosses: 汉字：㓟 沛 䤵 𠚵 𦞓 霏


lục tình

etymology_texts: lục tình［六情］


lục tỉnh

etymology_texts: lục tỉnh［六省］


lục tượng

etymology_texts: lục tượng［錄像］


lục thân

etymology_texts: lục thân［六親］


phẳng

glosses: 汉字：滂 仿 彷 坂 榜 凭 𢆕


lục thư

etymology_texts: 漢越詞，來自六書，包含六與書。

ipa: [lʊwk͡p̚˧˨ʔ tʰɨ˧˧]

ipa: [lʊwk͡p̚˨˩ʔ tʰɨ˧˧]

ipa: [lʊwk͡p̚˨˩˨ tʰɨ˧˧]


lục trần

etymology_texts: lục trần［六塵］


lục trình

etymology_texts: lục trình［陸程］


lục vị

etymology_texts: lục vị［六位 六味］


lùi

glosses: 汉字：𨇒 蹆 𤈞 𤑭 𨀤 𨆢


lủi

glosses: 漢字：藞  𨇒 累 𨀤


phẩm bình

etymology_texts: phẩm bình［品評］


lúi

forms: lúa (genitive singular)

ipa: /ˈluːɪ/

rhymes: -uːɪ

þreyta

sense: 耗盡；枯竭


phẩm cách

ipa: [fəm˧˩ kajk̟̚˧˦]

ipa: [fəm˧˨ kat̚˦˧˥]

ipa: [fəm˨˩˦ kat̚˦˥]


phẩm cấp

etymology_texts: phẩm cấp［品級］


lum

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示倫比語。


phẩm chất

etymology_texts: phẩm chất［品質］


lùm

glosses: 汉字：啉 菻 𦼚 林 䕺


phẩm chức

etymology_texts: phẩm chức［品職］


phẩm hàm

etymology_texts: phẩm hàm［品銜］


phẩm hạnh

etymology_texts: phẩm hạnh［品行］


lun

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示盧恩達語。


phẩm loại

etymology_texts: phẩm loại［品類］


lùn

pos_title: 羅馬化

glosses: 論／论、论的漢語拼音形式

forms: ㄌㄨㄣˋ (Bopomofo)


lùn

ipa: [lun˨˩]

ipa: [lun˦˩]

ipa: [lʊwŋ͡m˨˩]

homophone: lùng

thấp

sense: 矮的

notes: 對於童話中的生物，越南語的用詞不多。本詞可以指個子小的奇幻生物，如矮人、地精等。


phẩm lưu

etymology_texts: phẩm lưu［品流］


phẩm mạo

etymology_texts: phẩm mạo［品貌］


phẩm phục

etymology_texts: phẩm phục［品服］


lún

glosses: 汉字：𠗣 淪 𠳺 󰑎 潠 巽 頓


phẩm tiết

etymology_texts: phẩm tiết［品節］


phẩm tính

etymology_texts: phẩm tính［品性］


phẩm trật

etymology_texts: phẩm trật［品秩］


lùng

forms: 𭬇, 槞 (romanization)

ipa: [lʊwŋ͡m˧˨]

ipa: [lʊwŋ͡m˩]

bả

sense: 榕樹


lùng

forms: 𡫶, 𣼰, 𨓡, 𫴳 (romanization)

ipa: [lʊwŋ͡m˦˩]


phẩm vật

etymology_texts: phẩm vật［品物］


lũng

glosses: 汉字：󰌄 攏 隴 瀧 壟 垅 儱 𡏡 拢 龘 壠 龙 龍 垄 襱 陇


phân

glosses: 汉字：吩 汾 𢁥 粪 蚟 蝮 鼢 紛 𥽡 饙 頒 餴 㞣 氛 兝 雰 芬 扮 坋 衯 㯣 朆 份 糞 棼 帉 蚠 颁 昐 纷 酘 蚡 分 翂 棻 㬟 玢 㤋 酚 驞 羒


lúng

glosses: 汉字：隴 躘 壟 龍 𨻫 𠺠


phần

glosses: 汉字：濆 膰 汾 坌 墳 鼢 棽 朌 贲 粉 焚 枌 頒 賁 氛 妢 隫 葐 芬 仿 鐼 㸋 燔 羵 份 蒶 棼 颁 蚡 分 轒 蕡 坟 㷊 幩 羒 豶 鼖 𣸣


lủng đoạn

etymology_texts: lủng đoạn［壟斷］


phấn

glosses: 汉字：奋 偾 粪 𡊄 愤 鼢 粉 憤 坋 拚 糞 分 瀵 奮


lũng đoạn

etymology_texts: lũng đoạn［壟斷］


phân biện

etymology_texts: phân biện［分辨］


lũng thục

etymology_texts: lũng thục［隴蜀］


phân biệt

etymology_texts: phân biệt［分別］


luộc

glosses: 汉字：𤊒 𤐠 爥 灟 𤀓


phấn bút

etymology_texts: phấn bút［粉筆］


phân cách

etymology_texts: phân cách［分隔］


luôn

forms:
𫷓 (romanization)
luôn luôn

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-luôn.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-luôn.wav


phân cát

etymology_texts: phân cát［分割］


luồn

glosses: 汉字：純 淪 𢳳 𠁄 倫 論 掄


phân cấp

etymology_texts: phân cấp［分給］


luông

glosses: 汉字：㳥 籠 篭 龍 󰔑 󰌋


phân công

text: Phân công mỗi người một việc.

translation: 给每个人分配一项任务。

text: Được phân công làm giáo viên chủ nhiệm.

translation: 被委任为班主任。

ipa: [fən˧˧ kəwŋ͡m˧˧]

ipa: [fəŋ˧˧ kəwŋ͡m˧˧]

ipa: [fəŋ˧˧ kəwŋ͡m˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phân công.wav


luồng

glosses: 汉字：籠 篭 蠬 弄 龍 蠪 𧏵


phân cục

etymology_texts: phân cục［分局］


luống

glosses: 漢字：隴  𡏡  󰐛  𨻫


phân cương

etymology_texts: phân cương［分疆］


phấn chấn

etymology_texts: phấn chấn［奮震］


phân chức

etymology_texts: phân chức［分職］


lụp

glosses: 汉字：雴 笠 立 𧙀 㡴


phân duệ

etymology_texts: phân duệ［分袂］


lụt

glosses: 汉字：六 𣹕 津 湥 鈉


phấn đại

etymology_texts: phấn đại［粉黛］


luy

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示盧希亞語。


luy

glosses: 汉字：纍 儽 鼺 欙 虆 鏍 累 缧 羸 纝 󰎆 㹎 嫘 瘰 蔂 㒍 㶟 𦏞 臝 縲


phân đảm

etymology_texts: phân đảm［分擔］


lũy

glosses: 汉字：纍 壘 摞 櫐 灅 虆 累 蜼 鸓 㵽 絫 㙼 癗 絪 藟 櫑 讄 蘽 畾 樏 漯 垒


phân đạo

etymology_texts: phân đạo［分道］


lụy

glosses: 汉字：纍 淚 诔 誄 累 泪 擂 戾 樏 攂 縲


phấn đấu

ipa: [fən˧˦ ʔɗəw˧˦]

ipa: [fəŋ˦˧˥ ʔɗəw˨˩˦]

ipa: [fəŋ˦˥ ʔɗəw˦˥]


luỹ chiến

etymology_texts: luỹ chiến［累戰］


phân định

etymology_texts: phân định［分定］


luỹ diệp

etymology_texts: luỹ diệp［累葉］


luỹ niên

etymology_texts: luỹ niên［累年］


phân giải

etymology_texts: phân giải［分解］


luỹ nhật

etymology_texts: luỹ nhật［累日］


phân giới

etymology_texts: phân giới［分界］


luỹ tích

etymology_texts: luỹ tích［累積］


phận hạn

etymology_texts: phận hạn［分限］


luỹ tiến

etymology_texts: luỹ tiến［累進］


phần hương

etymology_texts: phần hương［枌鄉 焚香］


phấn hương

etymology_texts: phấn hương［粉香］


luỹ thừa

etymology_texts: luỹ thừa［累乘］


luyên

glosses: 汉字：孪 孿 䜌 挛 攣


phần kíp

etymology_texts: phần kíp［焚刧］


luyến

glosses: 汉字：孪 脟 孌 孿 戀 臠 娈 脔 恋 㜻 挛 攣 揀 拣 㝈


luyện

glosses: 汉字：栋 為 煉 楝 鍊 錬 炼 練 瞎 湅 揀 练


phân khâm

etymology_texts: phân khâm［分襟］


luyến ái

etymology_texts: luyến ái［戀愛］


phần khí

etymology_texts: phần khí［焚棄］


phẫn khí

etymology_texts: phẫn khí［憤氣］


luyện đơn

etymology_texts: luyện đơn［鍊丹］


luyện nhũ

etymology_texts: luyện nhũ［煉乳］


luyện tập

ipa: [lwiən˧˨ʔ təp̚˧˨ʔ]

ipa: [lwiəŋ˨˩ʔ təp̚˨˩ʔ]

ipa: [l⁽ʷ⁾iəŋ˨˩˨ təp̚˨˩˨]


phấn khởi

etymology_texts: phấn khởi［奮起］


Phần Lan

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 漢語 芬蘭／芬兰 (Fēnlán，漢越詞：Phân Lan)的非漢越詞讀音。

ipa: [fən˨˩ laːn˧˧]

ipa: [fəŋ˦˩ laːŋ˧˧]

ipa: [fəŋ˨˩ laːŋ˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Phần Lan.wav


luyến tử

etymology_texts: luyến tử［㝈子］


phân lập

etymology_texts: phân lập［分立］


luyện tự

etymology_texts: luyện tự［鍊字］


phân liệt

etymology_texts: phân liệt［分裂］


phân loại

etymology_texts: phân loại［分類］


lư

glosses: 漢字：轳 𩢬 虑 胪 鸕 藗 闾 芦 盧 鸬 垆 攄 臚 纑 梠 炉  矑 驴 髗 壚 颅 卢 轤 榈 獹 鱸  攎 捋 櫨 藘 驢 鑪 魏 蘆 鲈 顱 瀘 爐 䕡 慮 庐 嚧 曥 墟 罏 閭 籚 廬 㱺 鋁 馿 黸 櫚


phân lợi

etymology_texts: phân lợi［分利］


lừ

glosses: 汉字：盧 矑 庐 閭 籚


phấn lực

etymology_texts: phấn lực［奮力］


phần lược

etymology_texts: phần lược［焚掠］


lữ

glosses: 汉字：膂 侶 旅 穭 履 𣃨 𣥐 𥰠 梠 侣 魯 郘 膐 󰋕 呂 榈 鲁 铝 庐 𣥏 儢 稆 廬 鋁 吕 櫚


phân lượng

etymology_texts: phân lượng［分量］


lự

glosses: 汉字：虑 胪 鑢 垆 臚 滤 勴 𢥈 壚 藘 櫖 铝 慮 鵑 濾 鋁


phân lưu

etymology_texts: phân lưu［分流］


phấn mặc

etymology_texts: phấn mặc［粉墨］


phân mẫu

etymology_texts: phân mẫu［分母］


phận mệnh

etymology_texts: phận mệnh［分命］


phân miễn

etymology_texts: phân miễn［分娩］


lữ khách

etymology_texts: lữ khách［旅客］


phần nịch

etymology_texts: phần nịch［焚溺］


phẫn ngôn

etymology_texts: phẫn ngôn［憤言］


lừa

glosses: 漢字：𡃖 𩢬 盧 𢗼  𢥈 攎 驢 騾  嚧 馭


lửa

forms: 焒, 呂 (romanization)

ipa: [lɨə˧˩]

ipa: [lɨə˧˨]

ipa: [lɨə˨˩˦]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lửa.wav


phần như

etymology_texts: phần như［焚如］


phẫn oán

etymology_texts: phẫn oán［憤怨］


phân phái

etymology_texts: phân phái［分派］


lựa

glosses: 漢字：𡃖 捛 攄 摅  攎 路 蘆 󰖐


phân pháp

etymology_texts: phân pháp［分法］


phân phát

etymology_texts: phân phát［分發］


lực điền

etymology_texts: lực điền［力田］


phấn phát

etymology_texts: phấn phát［奮發］


lực hành

etymology_texts: lực hành［力行］


lực lượng

ipa: [lɨk̚˧˨ʔ lɨəŋ˧˨ʔ]

ipa: [lɨk̚˨˩ʔ lɨəŋ˨˩ʔ]

ipa: [lɨk̚˨˩˨ lɨəŋ˨˩˨]


phân phị

etymology_texts: phân phị［紛披］


lưng

glosses: 汉字：凌 󰏀 𨉞 𠦻 𦝄 𦡟 陵


lừng

glosses: 汉字：󰓗 凌 淩 㖫 夌 𤊥 陵


phân phó

etymology_texts: phân phó［分付］


phân phối

etymology_texts: phân phối［分配］


phấn phụ

etymology_texts: phấn phụ［粉父］


lược

glosses: 汉字：鋝 㨼 㗉 掠 𥳂 撂 畧 剠 略


phân phương

etymology_texts: phân phương［芬芳］


lược khảo

etymology_texts: lược khảo［略考］


phẫn quân

etymology_texts: phẫn quân［僨軍］


lược thao

etymology_texts: lược thao［略鞱］


lưỡi

forms: 礼, 𥚇, 󰟴, 𦧜 (romanization)

ipa: [lɨəj˦ˀ˥]

ipa: [lɨj˧˨]

ipa: [lɨj˨˩˦]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lưỡi.wav


phân sản

etymology_texts: phân sản［分產］


phấn sức

etymology_texts: phấn sức［粉飾］


lươn

glosses: 汉字：鱔 蜋 𩷕 𩽥 𧐖 鰱


phân tán

ipa: [fən˧˧ taːn˧˦]

ipa: [fəŋ˧˧ taːŋ˦˧˥]

ipa: [fəŋ˧˧ taːŋ˦˥]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phân tán.wav


phân tâm

etymology_texts: phân tâm［分心］


lượn

glosses: 汉字：𦑅 𠖝 𤀚 灡 扙


phẫn tâm

etymology_texts: phẫn tâm［憤心］


lương

glosses: 汉字：良 俍 両 樑 粱 辌 惊 涼 𩷕 凉 䣼 粮 桹 輬 莨 量 惉 糧 𡆨 梁 亮 踉 橋


phẫn tật

etymology_texts: phẫn tật［憤疾］


phân tích

etymology_texts: phân tích［分析］


lưỡng

glosses: 汉字：啢 箘 両 魎 㒳 兩 辆 倆 緉 䓣 裲 輛 魉 俩 两 蜽


lượng

glosses: 汉字：啢 両 𠅙 魎 兩 涼 辆 凉 緉 䓣 諒 量 晾 喨 谅 悢 輛 亮 魉 踉 倞 刄 两


phân tiết

etymology_texts: phân tiết［分泄］


lương bào

etymology_texts: lương bào［良庖］


phấn toái

etymology_texts: phấn toái［粉碎］


lương bằng

etymology_texts: lương bằng［良朋］


lượng bôi

etymology_texts: lượng bôi［量杯］


lương bổng

etymology_texts: lương bổng［糧俸］


lương công

etymology_texts: lương công［良工］


phẫn thán

etymology_texts: phẫn thán［憤歎］


lưỡng cực

etymology_texts: lưỡng cực［兩極］


phân thân

etymology_texts: phân thân［分身］


lương cửu

etymology_texts: lương cửu［良久］


phẫn thế

etymology_texts: phẫn thế［憤世］


lương chính

etymology_texts: lương chính［良政］


phẩn thổ

etymology_texts: phẩn thổ［糞土］


lương dân

etymology_texts: lương dân［良民］


phân thủ

etymology_texts: phân thủ［分手］


lưỡng diện

etymology_texts: lưỡng diện［兩面］


phân thư

etymology_texts: phân thư［分書］


lương duyên

etymology_texts: lương duyên［良緣］


phần thư

etymology_texts: phần thư［焚書］


lương dược

etymology_texts: lương dược［良藥］


phân trần

etymology_texts: phân trần［分陳］


lượng địa

etymology_texts: lượng địa［量地］


phẩn trừ

etymology_texts: phẩn trừ［糞除］


lưỡng đoan

etymology_texts: lưỡng đoan［兩端］


phân ưu

glosses: （訃告標題）分憂，哀悼，悼念


lượng độ

etymology_texts: lượng độ［量度］


phân vân

etymology_texts: phân vân［紛紜］


lương đống

etymology_texts: lương đống［梁棟］


lương gia

etymology_texts: lương gia［良家］


lương hảo

etymology_texts: lương hảo［良好］


lương hướng

etymology_texts: lương hướng［糧餉］


phập

glosses: 汉字：乏 耖 慴 𠵽 懾 㦄 𨥧 鮥 焮


phất

glosses: 汉字：拂 茀 狒 黹 绂 砩 柫 彿 黻 韨 󰊺 襏 髴 沸 綍 紱 袱 艴 袚 笰 怫 韍 弗 甶 冹 绋 刜 蔽 祓 紼 佛 乀 桴 鮄 芾 氟 费 巿 袙 咈 𩂕 氜 費


lương hữu

etymology_texts: lương hữu［凉友 良友］


phật

pos_title: 释义

glosses: 汉字：拂 畲  彿 岪 髴 艴 袚 怫 伴 佛 𠇛 乀 坲 仏 𢘍 咈


lưỡng khả

etymology_texts: lưỡng khả［兩可］


phật cảnh

etymology_texts: phật cảnh［佛景 佛境］


lưỡng lập

etymology_texts: lưỡng lập［兩立］


lưỡng lự

etymology_texts: lưỡng lự［兩慮］


phật đài

etymology_texts: phật đài［佛臺］


lương năng

etymology_texts: lương năng［良能］


phật đường

etymology_texts: phật đường［佛堂］


lương nhân

etymology_texts: lương nhân［良人］


phật giáo

etymology_texts: phật giáo［佛教］


lương nhật

etymology_texts: lương nhật［良日］


phật giới

etymology_texts: phật giới［佛戒］


lương phương

etymology_texts: lương phương［良方］


phật hải

etymology_texts: phật hải［佛海］


lưỡng quảng

etymology_texts: lưỡng quảng［兩廣］


lương tâm

etymology_texts: lương tâm［良心］


lưỡng toàn

etymology_texts: lưỡng toàn［兩全］


phật lão

etymology_texts: phật lão［佛老］


lương tướng

etymology_texts: lương tướng［良將］


phật môn

ipa: [fət̚˧˨ʔ mon˧˧]

ipa: [fək̚˨˩ʔ moŋ˧˧]

ipa: [fək̚˨˩˨ moŋ˧˧]


lương thảo

etymology_texts: lương thảo［糧草］


phật nhật

etymology_texts: phật nhật［佛日］


lương thì

etymology_texts: lương thì［良時］


phật pháp

etymology_texts: phật pháp［佛法］


lương thiện

etymology_texts: lương thiện［良善］


phật quả

etymology_texts: phật quả［佛果］


lương thực

text: lương thực và thực phẩm

translation: 糧食及（一般）食品

text: an ninh lương thực

translation: 糧食安全

ipa: [lɨəŋ˧˧ tʰɨk̚˧˨ʔ]

ipa: [lɨəŋ˧˧ tʰɨk̚˨˩ʔ]

ipa: [lɨəŋ˧˧ tʰɨk̚˨˩˨]


phật quốc

etymology_texts: phật quốc［佛國］


lương tri

etymology_texts: lương tri［良知］


phật sát

etymology_texts: phật sát［佛殺］


lưỡng viện

etymology_texts: lưỡng viện［兩院］


phật tâm

etymology_texts: phật tâm［佛心］

ipa: [fət̚˧˨ʔ təm˧˧]

ipa: [fək̚˨˩ʔ təm˧˧]

ipa: [fək̚˨˩˨ təm˧˧]


lương vũ

etymology_texts: lương vũ［良雨］


phật tâm tông

etymology_texts: phật tâm tông［佛心宗］


phật tích

etymology_texts: phật tích［佛迹］


lướt

glosses: 漢字：淬 辣 烈 挒 掠 𨀺 迾 列  洌


phật tiền

etymology_texts: phật tiền［佛前］


lượt

glosses: 漢字：𦀎 辣 𦃾   畧 𧙷


phật tông

etymology_texts: phật tông［佛宗］


lữu

glosses: 汉字：箑 㚹 懰 綹 羀 罶 绺 茆


phật thổ

etymology_texts: phật thổ［佛土］


lựu

glosses: 汉字：澑 碌 镏 蹓 廇 磟 遛 镠 瀏 鎦 浏 橊 綹 霬 餾 溜 熘 鏐 繇 㙧 榴 癅 𢊺 磞 霤 𩅸 馏 瘤 绺 塯 酸


phật thủ

etymology_texts: phật thủ［佛手］


phật thụ

etymology_texts: phật thụ［佛樹］


lưu biệt

etymology_texts: lưu biệt［畱別］


phất thức

etymology_texts: phất thức［拂拭］


phất trần

etymology_texts: phất trần［拂塵］


lưu chiếu

etymology_texts: lưu chiếu［畱照］


phẫu

glosses: 汉字：剖 瓿 咅 㧵 釜 哣 掊 𦈢 釡 殕 哹 缶 裒


phẫu đoán

etymology_texts: phẫu đoán［剖斷］


lưu động

etymology_texts: lưu động［流動］


lưu hành

etymology_texts: lưu hành［流行］


phẫu tâm

etymology_texts: phẫu tâm［剖心］


lưu huyết

etymology_texts: lưu huyết［流血］


phẫu tích

etymology_texts: phẫu tích［剖析］


lưu khách

etymology_texts: lưu khách［畱客］


lưu lệ

etymology_texts: lưu lệ［流麗 流淚］


lưu li

etymology_texts: lưu li［琉璃 流離］


lưu liên

etymology_texts: lưu liên［畱連 流連］


lưu luyến

etymology_texts: lưu luyến［畱戀］


lưu ngôn

etymology_texts: lưu ngôn［流言］


phèn

glosses: 汉字：煩 𥽢 𧀭 礬 𥖎 矾


lưu nhân

etymology_texts: lưu nhân［流人］


lưu nhiệm

etymology_texts: lưu nhiệm［畱任］


lưu phóng

etymology_texts: lưu phóng［流放］


lưu phương

etymology_texts: lưu phương［畱芳］


phê

glosses: 汉字：披 砒 𢱧 非 鈚 啡 錍 批 鎞


phế

glosses: 汉字：䕠 癈 砩 杮 废 㾱 󰁃 廢 肺 忖 󰋼 旆 󰑜 󰋀 暃 芾 蘗 胇 𦚃 巯 廃