esemplificare

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 exemplificāre，源自拉丁語 exemplum (“例子”)。

forms:
esemplificàre (canonical)
esemplìfico (first-person singular present)
esemplificài (first-person singular past historic)
esemplificàto (past participle)
avére (auxiliary)


esercitare

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 訓練（學生、士兵等）[接 a 「受訓科目」；或接 a (+ 不定式) 「做某事」]

text: esercitare gli studenti alla scrittura

translation: 訓練學生寫作

glosses: 使習慣 [接 a 「習慣之事物」]

text: esercitare la mente allo studio

translation: 使心智習慣於學習

glosses: 練習，鍛鍊（大腦、心智、肌肉等）

glosses: 行使，施展（權力、影響力）

glosses: 從事，執業（職業、行業）

forms:
esercitàre (canonical)
esèrcito (first-person singular present)
esercitài (first-person singular past historic)
esercitàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-esercitare.wav

assuefare

sense: 使習慣 [接 a 「習慣之事物」]

usare

sense: 從事，執業（職業、行業）

attuare

sense: 從事，執業（職業、行業）

praticare

sense: 從事，執業（職業、行業）


esercito

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
essercito (obsolete alternative)
eserciti (plural)

rhymes: -ɛrtʃito


esercito

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
essercito (obsolete alternative)
esercita (feminine)
eserciti (masculine plural)
esercite (feminine plural)


esercito

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: esercitare 的第一人稱單數現在時直陳式

forms: essercito (obsolete alternative)


esercito

pos_title: 分詞

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

rhymes: -ito


esercizio

forms:
esercizi (plural)
sarcizio (alternative)
sarzizzeje (archaic alternative)

rhymes: -ittsjo


esercizio

etymology_texts: 此形式借自意大利語 esercizio。


esilarare

forms:
esilaràre (canonical)
esìlaro (first-person singular present)
esilarài (first-person singular past historic)
esilaràto (past participle)
avére (auxiliary)


esilarato

forms:
esilarata (feminine)
esilarati (masculine plural)
esilarate (feminine plural)


scuola media

pos: unknown

glosses:
[n.] 初级中学或小学
[n.] 初中


esilio

glosses: esiliare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -iljo


esistenza

forms: esistenze (plural)

rhymes: -ɛntsa

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-esistenza.wav


scuotere

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *exquatere、*excotere，由拉丁語 excutere 按照 quatere 修改而來。對照羅馬尼亞語 scoate (“去除”)。參見借詞 意大利語 escutere。

glosses: 使激動，使震驚，使動搖，使不安

forms:
scotere (alternative)
scuòtere (canonical)
scuòto (first-person singular present)
scòssi (first-person singular past historic)
scòsso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ɔtere


scusa

text: Da stasera non arrivo in ritardo / E non ho più nessuna scusa stupida / Non conta neanche il traffico che c'è

ref: 2019，「Dove e quando」，由 Benji & Fede：

forms: scuse (plural)

rhymes: -uza

perdono

sense: 道歉

giustificazione

sense: 藉口；辯白


scusa

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 對不起！ (第二人稱單數)


scusa

glosses:
scusare 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
scusare 的屈折：
第二人稱單數命令式


esitare

forms:
esitàre (canonical)
èsito (first-person singular present)
esitài (first-person singular past historic)
esitàto (past participle)
avére (auxiliary)


esitare

risolversi

sense: 消除（症狀）


esitare

dare via

sense: 出售，零售，兜售


scusabile

forms:
escusabile (alternative)
scusabili (plural)

rhymes: -abile

compatibile

sense: 可原諒的

giustificabile

sense: 情有可原的


scusare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 excūsāre。

forms:
scusàre (canonical)
scùso (first-person singular present)
scusài (first-person singular past historic)
scusàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-scusare.wav

perdonare

sense: 原諒

giustificare

sense: 辯解


scusarsi

forms:
scusàrsi (canonical)
mi scùso (first-person singular present)
mi scusài (first-person singular past historic)
scusàtosi (past participle)

rhymes: -arsi


sdegnoso

pos_title: 形容词

forms:
sdegnosa (feminine)
sdegnosi (masculine plural)
sdegnose (feminine plural)


sdentato

forms:
sdentata (feminine)
sdentati (masculine plural)
sdentate (feminine plural)

rhymes: -ato


sdraiarsi

forms:
sdraiàrsi (canonical)
mi sdràio (first-person singular present)
mi sdraiài (first-person singular past historic)
sdraiàtosi (past participle)


esordiente

forms: esordienti (plural)

rhymes: -ɛnte

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-esordiente.wav


esortare

etymology_texts: 借自拉丁語 exhortārī。

forms:
eshortare (obsolete alternative)
esortàre (canonical)
esòrto (first-person singular present)
esortài (first-person singular past historic)
esortàto (past participle)
avére (auxiliary)


secolarizzare

forms:
secolarizzàre (canonical)
secolarìzzo (first-person singular present)
secolarizzài (first-person singular past historic)
secolarizzàto (past participle)
avére (auxiliary)

laicizzare

sense: 使世俗化


seconda guerra mondiale

glosses: [abbr.] 第二次世界大战


esperimento

glosses:
[n.] 实验，试验
[n.] 选拔赛


esperto

glosses:
[adj.] 精于世故的
[adj.] 熟练的
[adj.] 有经验的
[adj.] 有造诣的
[adj.] 羽毛已丰的==葡萄牙語==
聪明的；矮小机灵的


secondario

glosses: [adj.] 第二的，次要的


secondo

glosses:
[adj.] 第二的
[adj.] 后者的
[n.] 仅次于最好的，居第二位的


sedano

etymology_texts: 源自古希臘語 σέλινον (sélinon)。

forms: sedani (plural)

sellero

sense: 芹菜


sedano

etymology_texts: 源自古希臘語 σέλινον (sélinon)。

glosses: sedare 的第三人稱複數現在時直陳式


esplodere

glosses: 開火（武器） [助動詞 avere]

forms:
esplòdere (canonical)
esplòdo (first-person singular present)
esplòsi (first-person singular past historic)
esplòso (past participle)
èssere
avére

rhymes: -ɔdere


esploratore

glosses:
[n.] 散兵
[n.] 探险家，探究者


esponenzialmente

glosses: [adv.] 按指数（率）地


esporre

glosses:
[v.] 暴露
[v.] 陈列
[v.] 解释
[v.] 展览
[v.] 展览，陈列


esportare

forms:
esportàre (canonical)
espòrto (first-person singular present)
esportài (first-person singular past historic)
esportàto (past participle)
avére (auxiliary)


esportatore

forms:
esportatrice (feminine)
esportatori (masculine plural)
esportatrici (feminine plural)

rhymes: -ore

importatore

sense: 出口的


esportatore

forms:
esportatori (plural)
esportatrice (feminine)

importatore

sense: 出口商


sedizione

glosses: [n.] 煽动叛乱，叛乱


seghettato

forms:
seghettata (feminine)
seghettati (masculine plural)
seghettate (feminine plural)


espressivo

forms:
espressiva (feminine)
espressivi (masculine plural)
espressive (feminine plural)

rhymes: -ivo


espresso

glosses:
[adj.] 有声的
[n.] 意大利特浓咖啡


segnale di pericolo

glosses: [n.] 红灯，（禁止通行的危险信号）


segno

glosses:
[n.] 标记，符号，迹象
[n.] 滴答声


segregare

etymology_texts: 借自拉丁語 sēgregāre。

forms:
segregàre (canonical)
sègrego (first-person singular present)
segregài (first-person singular past historic)
segregàto (past participle)
avére (auxiliary)


segregare

etymology_texts: 借自法語 ségréger，與詞源1有共同的源頭。


segregare

glosses:
sēgregō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
sēgregō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: sēgregāre (canonical)


segregare

glosses: segregar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ipa: /seɡɾeˈɡaɾe/

rhymes: -aɾe


segregato

forms:
segregata (feminine)
segregati (masculine plural)
segregate (feminine plural)


segregato

glosses: sēgregō 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: sēgregātō (canonical)


segretaria

forms: segretarie (plural)

rhymes: -arja

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-segretaria.wav


segreto

etymology_texts:
形容詞：繼承自拉丁語 sēcrētus（sēcērnō 的完成時被動分詞)
名詞：源自拉丁語 sēcrētum (secretus 的名詞形式)

glosses: 守口如瓶的，能保守秘密的

forms:
secreto (alternative)
segreta (feminine)
segreti (masculine plural)
segrete (feminine plural)
segretissimo (superlative)

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-segreto.wav

rhymes: -eto

rhymes: -ɛto


segreto

forms:
secreto (alternative)
segreti (plural)


segreto

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: segretare 的第一人稱單數現在時直陳式


seguente

forms: seguenti (plural)

prossimo

sense: 接著的，隨後的，接連的


selezionare

forms:
selezionàre (canonical)
selezióno (first-person singular present)
selezionài (first-person singular past historic)
selezionàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

scegliere

sense: 選擇，挑選


selezionato

forms:
selezionata (feminine)
selezionati (masculine plural)
selezionate (feminine plural)


selezionato

glosses: 選中的，選定的，挑選出來的

forms:
selezionata (feminine)
selezionati (masculine plural)
selezionate (feminine plural)
selezionatissimo (superlative)


sella

glosses:
sellar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
sellar 的屈折：
第二人稱單數命令式


selvaggio

etymology_texts: 借自古奧克語 salvatge，源自通俗拉丁語 *salvāticus，源自拉丁語 silvāticus (“樹林的”)。繼承詞 意大利語 selvatico 的同源對似詞。對照西西里語 sarbaggiu、西班牙語 salvaje、葡萄牙語 selvagem、加泰羅尼亞語 salvatge、皮埃蒙特語 salvaj。

text: Ahi quanto a dir qual era è cosa dura ¶ esta selva selvaggia e aspra e forte ¶ che nel pensier rinova la paura!

translation: 唉！要说出那是一片如何荒凉、如何崎岖、如何原始的森林地是多难的一件事呀，我一想起它心中又会惊惧！

ref: 1321，Dante Alighieri，由 朱维基，La divina commedia: Inferno [神曲：地獄篇]，上海译文出版社，1984 出版，「Canto I」，4–6行：

glosses: 粗野的，野蠻的；沒有文化的

glosses: 殘酷的，殘暴的，非人道的

forms:
salvaggio (obsolete alternative)
selvaggia (feminine)
selvaggi (masculine plural)
selvagge (feminine plural)

rhymes: -addʒo

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-selvaggio.wav

selvatico

sense: 野生的


selvaggio

forms:
salvaggio (obsolete alternative)
selvaggi (plural)


selvatico

etymology_texts: 源自拉丁語 silvāticus（含源自通俗拉丁語 salvāticus的变体），源自silva (“森林”)。对比法語 sauvage、羅馬尼亞語 sălbatic。意大利語 selvaggio 的同源對似詞。

forms:
salvatico (alternative)
selvatica (feminine)
selvatici (masculine plural)
selvatiche (feminine plural)

rhymes: -atiko

asociale

sense: 未驯化的


essiccatoio

glosses: [n.] 干燥剂，干燥器


semaforo

forms:
semaforon (accusative singular)
semaforoj (plural)
semaforojn (accusative plural)

ipa: /semaˈforo/

roman: se‧ma‧fo‧ro

trafiklumoj

sense: 交通號誌，紅綠燈


estendere

etymology_texts: 借自拉丁語 extendere，為繼承詞 意大利語 stendere 的同源對似詞。

forms:
estendére (canonical)
estèndo (first-person singular present)
estési (first-person singular past historic)
estéso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ɛndere


estensibile

forms:
estendibile (alternative)
estensibili (plural)


estere

glosses: esterar 的第一人称单数（yo）现在时虚拟式形。

glosses: esterar 的敬称第二人称单数（usted）现在时虚拟式形。

glosses: esterar 的第三人称单数（él, ella；及 usted）现在时虚拟式形。

glosses: esterar 的敬称第二人称单数（usted）命令式形。


esteriormente

glosses: [adv.] 表面上；外表上


semi-staccato

glosses: [adj.] 一侧与它屋相连的


esterno

glosses:
[adj.] 外部的
[adj.] 外面的
[adj.] 远离中心的
[adj.] 在船外的
[n.] 外场员（板球等）


esteso

etymology_texts: estendere 的過去分詞（借自拉丁語 extēnsus，並與該動詞的變位相對應，成為一半接觸借詞；參見 意大利語 steso和意大利語 estenso）。

forms:
estesa (feminine)
estesi (masculine plural)
estese (feminine plural)
estesissimo (superlative)

rhymes: -ezo

rhymes: -eso


esteso

forms:
estesa (feminine)
estesi (masculine plural)
estese (feminine plural)


estetico

glosses: [adj.] 有审美能力的


seminare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sēmināre (“播種”)。

text: seminare il grano

translation: 播種穀物

text: seminare discordia

translation: 播下不和的[種子]

text: ha seminato i suoi vestiti per la stanza

translation: 他的衣服散落在房間裡

text: Julia, in effetti, non cercava di seminarlo; allungava il passo solo per non averlo accanto.

translation: 朱莉婭實際上並沒有試甩掉他，只是以不讓他跟上她的速度走著。

ref: 2019，George Orwell，由 Nicola Gardini，Nineteen Eighty-Four，Mondadori：

text: i ladri sono riusciti a seminare la macchina della polizia

translation: 盜賊得以將警車甩在身後

forms:
seminàre (canonical)
sémino (first-person singular present)
seminài (first-person singular past historic)
seminàto (past participle)
avére (auxiliary)

piantare

sense: 播種

spargere

sense: 到處留下或忘記物品


seminare

glosses:
sēminō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
sēminō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: sēmināre (canonical)


estinto

glosses: esti 的單數過去時名詞形主動分詞==意大利語==

forms:
estinton (accusative singular)
estintoj (plural)
estintojn (accusative plural)


semplice

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
sempice (alternative)
semprice (alternative)
simplice (obsolete alternative)

ipa: /ˈsɛmplɪtʃeɪ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-semplice.wav


semplice

etymology_texts: 首次記錄於約1261年。對照繼承詞 sempice、semprice，源自拉丁語 simplicem，源自原始印歐語 *sem- (“共同，一”) + *pleḱ- (“編織”)。對照duplice、molteplice。為 意大利語 scempio 的部分同源對似詞。

glosses: 平易的，平凡的，樸實無華的

forms:
semplici (plural)
semplicissimo (superlative)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-semplice.wav

rhymes: -emplitʃe

ingenuo

sense: 平易的，平凡的，樸實無華的

mero

sense: 平易的，平凡的，樸實無華的

facile

sense: 簡單的

complesso

sense: 平易的，平凡的，樸實無華的

complicato

sense: 平易的，平凡的，樸實無華的


semplice

forms: semplici (plural)

sempliciotto

sense: 傻瓜


estirpare

etymology_texts: 借自拉丁語 exstirpāre (“连根拔起，根除；消灭，铲除”)。

forms:
estirpàre (canonical)
estìrpo (first-person singular present)
estirpài (first-person singular past historic)
estirpàto (past participle)
avére (auxiliary)


estivo

glosses: [adj.] 夏天（似）的


semplicistico

glosses: [adj.] 过分单纯化的


semplificare

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 simplificārī。

forms:
semplificàre (canonical)
semplìfico (first-person singular present)
semplificài (first-person singular past historic)
semplificàto (past participle)
avére (auxiliary)


estorcere

etymology_texts: 借自拉丁語 extorquēre，但詞形通過對比本土 storcere 而造（< 通俗拉丁語 *extorcĕre）。

forms:
estorcére (canonical)
estòrco (first-person singular present)
estòrsi (first-person singular past historic)
estòrto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ɔrtʃere


semplificato

forms:
semplificata (feminine)
semplificati (masculine plural)
semplificate (feminine plural)


sempre

glosses:
[adv.] 任何时候，繼續
[adv.] 时常，永远，始終
[adv.] 曾经，经常==葡萄牙語==
永远；永远


estrarre

forms:
estràrre (canonical)
estràggo (first-person singular present)
estràssi (first-person singular past historic)
estràtto (past participle)
estraévo (first-person singular imperfect)
avére (auxiliary)

rhymes: -arre

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-estrarre.wav


senofobo

glosses: [adj.] 仇视外国人的


sensazione

glosses:
[n.] 感觉，感触，情绪
[n.] 知觉


sentenza

forms:
sentenze (plural)
sentënza (alternative)

rhymes: -ɛntsa


sentiero

glosses:
[n.] 崎岖小路
[n.] 小巷，胡同
[n.] 小径
[n.] 小径，小路


sentimentale

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sentimentale.wav

homophone: sentimental

roman: sentimentales


sentimentale

glosses:
sentimental 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
sentimental 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
sentimental 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
sentimental 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


sentimentale

forms: sentimentali (plural)

rhymes: -ale

romantico

sense: 感性的人，浪漫的人


esumare

etymology_texts: 古典借詞，源自中世紀拉丁語 exhumāre，源自拉丁語 ex- + humō (“埋藏”)。

glosses: 使被遺忘或隱沒的事物恢复、重新投入使用、重新興起等

forms:
esumàre (canonical)
esùmo (first-person singular present)
èsumo (first-person singular present)
esumài (first-person singular past historic)
esumàto (past participle)
avére (auxiliary)


esumazione

glosses: 被遺忘或隱沒的事物恢复、重新投入使用、重新興起等

forms: esumazioni (plural)


sentinella

glosses:
[n.] 监视哨，看守
[n.] 哨兵


senz'anima

glosses: [adj.] 无灵魂的，无情的


eticamente

forms:
mais eticamente (comparative)
o mais eticamente (superlative)


etico

etymology_texts: 源自拉丁語 ēthicus，源自古希臘語 ἠθικός (ēthikós)。

forms:
etica (feminine)
etici (masculine plural)
etiche (feminine plural)

rhymes: -ɛtiko


etico

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 hecticus，源自古希臘語 ἑκτικός (hektikós)。


etiope

glosses: [adj.] 埃塞俄比亚的


etiopia

forms:
etiopian (accusative singular)
etiopiaj (plural)
etiopiajn (accusative plural)

ipa: /etioˈpia/

roman: e‧ti‧o‧pi‧a


etnico

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 ethnĭcu(m) (“異教徒”)，源自古希臘語 ἐθνῐκός (ethnĭkós)，源自 ἔθνος (éthnos，“部落，國家，民族”) + -ῐκός (-ĭkós)。

forms:
etnica (feminine)
etnici (masculine plural)
etniche (feminine plural)

rhymes: -ɛtniko


etnografia

glosses:
人种志==葡萄牙語==
人种学


etnologia

glosses:
人种学==葡萄牙語==
人种学


evangelico

glosses: 福音的，福音書的；福音傳道的

forms:
evangelica (feminine)
evangelici (masculine plural)
evangeliche (feminine plural)

rhymes: -ɛliko


evangelico

glosses: ēvangelicus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: ēvangelicō (canonical)


evangelista

glosses:
[n.] 福音传道师==葡萄牙語==
福音传道的，福音传道者


evidentemente

glosses:
[adv.] 不言而喻地
[adv.] 明显地
[adv.] 清晰地
[adv.] 显而易见地


evirare

etymology_texts: 源自拉丁語 ēvirāre。同源詞包括葡萄牙語 evirar。

forms:
eviràre (canonical)
evìro (first-person singular present)
evirài (first-person singular past historic)
eviràto (past participle)
avére (auxiliary)

castrare

sense: 閹割

svigorire

sense: 使失去力量，使無活力


evirare

glosses:
ēvirō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
ēvirō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: ēvirāre (canonical)


evitabile

etymology_texts: 借自拉丁語 ēvītābilis。

forms: evitabili (plural)

rhymes: -abile

inevitabile

sense: 可避免的


evitabile

glosses: ēvītābilis 的主格/賓格/呼格中性單數

forms: ēvītābile (canonical)


evitando

etymology_texts: 借自拉丁語 ēvītandus，ēvītō (“避免”) 的動名詞。

rhymes: -ando


evitando

etymology_texts: 借自拉丁語 ēvītandus，ēvītō (“避免”) 的動名詞。

forms:
evitanda (feminine)
evitandi (masculine plural)
evitande (feminine plural)

vitando

sense: 需要避免的


evitando

glosses: ēvītandus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: ēvītandō (canonical)


evitare

glosses:
evitar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
evitar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式


evitare

etymology_texts: 源自拉丁語 ēvītāre (“避免”)，源自 ē- + vītō。

forms:
evitàre (canonical)
èvito (first-person singular present)
evitài (first-person singular past historic)
evitàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-evitare.wav

notes: evìto 的發音已古舊。


evitare

glosses:
ēvītō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
ēvītō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: ēvītāre (canonical)


evitare

glosses: evitar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ipa: /ebiˈtaɾe/

rhymes: -aɾe


evocativo

glosses:
[adj.] 唤起的==葡萄牙語==
唤起的


ex-elenco

glosses: [adj.] 未列入电话簿的


extraterrestre

glosses:
[adj.] 外星的==葡萄牙語==
非尘世的，非尘世地；地球外面的


senza tempo

glosses: [adj.] 不受时间影响的


fabbrica

etymology_texts: 借自拉丁語 fābrica (“工坊，作坊”)，源自 faber (“鍛造者，鐵匠”)。對照法語 fabrique、德語 Fabrik。意大利語 forgia 的同源對似詞。

forms: fabbriche (plural)

audio: It-una fabbrica.ogg

rhymes: -abbrika

ፋብሪካ

roman: fabrika


fabbrica

glosses: fabbricare 的第三人稱單數現在時直陳式


fabbricare

etymology_texts: 源自拉丁語 fabricāre。意大利語 forgiare 的同源對似詞。

forms:
fabbricàre (canonical)
fàbbrico (first-person singular present)
fabbricài (first-person singular past historic)
fabbricàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

prefabbricare

sense: 預製

fabbrica

sense: 工廠

fabbricante

sense: 製造商

fabbricato

sense: 建築物

fabbricazione

sense: 製造，生產；建造

fabbro

sense: 鐵匠


fabbro

etymology_texts: 繼承自拉丁語 fabrum (“工匠，鍛造者，鐵匠”)，繼承自原始意大利語 *faβros，源自原始印歐語 *dʰh₂ebʰ- (“製作，塑造”)。

forms:
fabro (literary alternative)
fabbri (plural)

rhymes: -abbro


sepalo

glosses: sēpalum 的與格/奪格單數

forms: sēpalō (canonical)


separabile

glosses: sēparābilis 的主格/賓格/呼格中性單數

forms: sēparābile (canonical)


separando

glosses: sēparandus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: sēparandō (canonical)


separarsi

forms:
separàrsi (canonical)
mi sepàro (first-person singular present)
mi sèparo (first-person singular present)
mi separài (first-person singular past historic)
separàtosi (past participle)

rhymes: -arsi


facciata

glosses:
[n.] 建筑物正面
[n.] 正面，前部


separato

forms:
separata (feminine)
separati (masculine plural)
separate (feminine plural)

rhymes: -ato


separato

forms:
separati (plural)
separata (feminine)


separato

glosses: sēparō 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: sēparātō (canonical)


separatore

etymology_texts: 源自拉丁語 sēparātōrem。

forms:
separatrice (feminine)
separatori (masculine plural)
separatrici (feminine plural)

rhymes: -ore


separatore

etymology_texts: 源自拉丁語 sēparātōrem。

forms: separatori (plural)


separazione

etymology_texts: 借自拉丁語 separātiōnem。字面分析等同於separare + -zione。

forms: separazioni (plural)

rhymes: -one

divisione

sense: 分離


sepolcrale

etymology_texts: 源自拉丁語 sepulcrālis。字面分析等同於sepolcro + -ale。

forms: sepolcrali (plural)


seppellire

text: E se io muoio da partigiano, / tu mi devi seppellir.

translation: 如果我在战斗中牺牲，那你一定要埋葬我

ref: c. 1944，「Bella ciao [啊，姑娘再見]」：

forms:
sepellire (alternative)
soppellire (archaic alternative)
sipellire (alternative)
seppellìre (canonical)
seppellìsco (first-person singular present)
seppellìi (first-person singular past historic)
sepólto (past participle)
seppellìto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ire

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-seppellire.wav


fachiro

glosses: [n.] 托钵僧或苦行僧


sequestrare

glosses:
[n.] 诱拐
[v.] 使分离
[v.] 诱拐
[v.] 暂行保管
[v.] 没收


serbo-croato

glosses: [adj.] 塞尔维亚-克罗地亚语的


facilitare

forms:
facilitàre (canonical)
facìlito (first-person singular present)
facilitài (first-person singular past historic)
facilitàto (past participle)
avére (auxiliary)


facilitare

glosses: facilitar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


facilmente

ipa: /ˌfaθilˈmente/

ipa: /ˌfasilˈmente/

rhymes: -ente

dificilmente

sense: 容易地，輕易地

parts: fa cil men te


facilmente

text: Boêmio, falante, amigo do copo e das noitadas, folgazão e mulherengo, com todos convivia facilmente, mas suas presepadas por vezes pesavam demais e deixavam ressentimentos.

translation: 他性格不羁，健谈，喜欢喝酒和熬夜，是个爱开玩笑、爱拈花惹草的人，很容易和所有人相处，但他的滑稽行为有时太过分，让人心生怨恨。

ref: 1999，Adroaldo Furtado Fabrício，Causos da Bossoroca e de outras querências，Editora AGE Ltda.，→ISBN，65頁：

forms:
mais facilmente (comparative)
o mais facilmente (superlative)


serio

glosses: [adj.] 嚴肅的，認真的，堅決的


sermoneggiare

forms:
sermoneggiàre (canonical)
sermonéggio (first-person singular present)
sermoneggiài (first-person singular past historic)
sermoneggiàto (past participle)
avére (auxiliary)


serpentino

glosses:
[adj.] 蜿蜒的==葡萄牙語==
蛇的；蛇的


serrare

glosses:
serrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
serrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式


fagiolino

glosses:
[n.] 青豆，菜豆
[n.] 四季豆


servitù

glosses: 附属建筑物，通行权，地役权


fagotto

glosses:
[n.] 巴松管（乐器）
[n.] 包裹，扎，束


servizi igienici

glosses: [n.] 洗手间，（公共建筑物内的）公用厕所


falegname

forms: falegnami (plural)

rhymes: -ame

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-falegname.wav

carpentiere

sense: 木匠


sessantanove

pos: num

pos_title: 數詞

text: Sono stati sessantanove in tutto i diplomi consegnati, di cui cinquantuno agli studenti delle scuole medie e diciotto a quelli delle superiori. Numeri che raccontano un impegno diffuso e un livello di preparazione che rappresenta un valore per l'intera comunità.

translation: 總共頒發了六十九份文憑，其中五十一份頒給國中生，十八份頒給高中生。這些數字訴說著廣泛的努力，以及對整個社區而言極具價值的學業水準。

ref: 2026年 4月30日，Redazione Varese，「Diplomati in eccellenza sessantanove studenti [六十九名學生以優異成績畢業]」，收錄於 Il Giorno：

text: La manifestazione internazionale, giunta alla diciassettesima edizione, ha riunito sessantanove società dall'Italia e dall'estero per un confronto tra tutte le categorie di gara dall'Under10 ai Senior […]

translation: 這場已邁入第十七屆的國際賽事，匯聚了來自義大利國內外共六十九個體育協會（俱樂部），進行從10歲以下組到成年組所有競賽級別的切磋……

ref: 2026年 1月22日，Redazione Arezzo，「Terzo posto per l'AKA - Accademia Karate Arezzo all'Open di San Marino [AKA（阿雷佐空手道學院）在聖馬力諾公開賽中獲得第三名]」，收錄於 La Nazione：

rhymes: -ɔve


sessantanove

text: La posizione del sessantanove può essere “scomoda” se vi è una differenza notevole di altezza e in questo caso è il partner più alto che si dispone di sotto per permettere maggiore capacità di movimento al partner con altezza ridotta.

translation: 如果雙方身高差異顯著，69這個姿勢可能會有些「不舒服」，在這種情況下，通常是較高的伴侶躺在下方，讓較矮的伴侶有更大的活動空間。

ref: 2023年 4月28日，「Il famoso 69 [著名的69]」，收錄於 fenomenologia.net：

text: "1969" rappresenta per Achille Lauro una scommessa: è un disco di rottura e come tale potrebbe non essere compreso da chi lo ha seguito fin qua (fare un sessantanove è più difficile che fare un sessantotto, verrebbe da dire).

translation: 《1969》對 Achille Lauro 來說是一場賭注：這是一張突破性的專輯，因此可能無法被一直追隨他至今的人所理解（人們或許會說，做69式比搞一場六八運動還要困難）。

ref: 2019年 4月12日，Mattia Marzi，「La svolta di Achille Lauro, che fa un sessantanove: la recensione del nuovo album [Achille Lauro 的轉變，他做了一個六十九：新專輯樂評]」，收錄於 Rockol：

text: Dopo essersi messa su di me nella classica posizione del sessantanove, mi aveva stretto il capo fra le sue gambe costringendomi quasi a leccargliela […]

translation: 在她跨坐到我身上，擺出經典的69姿勢後，她用雙腿夾住我的頭，幾乎是半強迫地讓我舔她 […]

ref: (能否為此引文加上日期？)，miriana，「Non ragioniamo di loro 2 [我們別管他們 2]」，收錄於 Erotici Racconti：


fallire

glosses:
[v.] 考试不及格
[v.] 逆火
[v.] 破产
[v.] 失败
[v.] 受挫


fallito

glosses:
[adj.] 破产的，无力还债的
[adj.] 失败的


falsificare

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 falsificāre (“使虚假、败坏、伪造”)，源自拉丁語 falsificus，源自 falsus (“虛假的”)。字面分析等同於falso + -ficare。

forms:
falsificàre (canonical)
falsìfico (first-person singular present)
falsificài (first-person singular past historic)
falsificàto (past participle)
avére (auxiliary)


falsificare

glosses: falsificar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


falsificato

forms:
falsificata (feminine)
falsificati (masculine plural)
falsificate (feminine plural)


familiare

glosses:
[adj.] 舒适的
[adj.] 熟悉的，为人所熟悉的


setacciare

forms:
setacciàre (canonical)
setàccio (first-person singular present)
setacciài (first-person singular past historic)
setacciàto (past participle)
avére (auxiliary)

crivellare

sense: 篩，過濾


setaccio

etymology_texts: 繼承自拉丁語 saetacium 或 saetaceum，源自 saeta。對照西班牙語 cedazo。

forms:
staccio (alternative)
setacci (plural)

rhymes: -attʃo

buratto

sense: 篩子

setacciare

sense: 篩，篩選


setaccio

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: setacciare 的第一人稱單數現在時直陳式


settanta

etymology_texts: 繼承自拉丁語 septuāgintā，源自 *septmāginta，繼承自原始印歐語 *septm̥̄ḱomt，源自早期的 *septḿ̥-dḱomt (“七－十”)。

rhymes: -anta


fantasma

pos_title: 名词

etymology_texts: 借自拉丁語 phantasma，源自古希臘語 φάντασμα (phántasma)。

forms: fantasmes (plural)


fantasma

pos_title: 动词

glosses: fantasmer 的第三人稱單數先過去時


fantasma

etymology_texts: 借自拉丁語 phantasma或古希臘語 φάντασμα (phántasma)。

text: città fantasma

translation: 鬼镇，鬼城

forms:
fantasmi (plural)
phantasma (obsolete alternative)

rhymes: -azma


fantasma

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 phantasma (“幽灵”)，源自古希臘語 φάντασμα (phántasma，“外貌，样子；鬼魂，幽灵”)，源自φαντάζω (phantázō，“使...显现”)。葡萄牙語 abantesma 的同源對似詞。

forms: fantasmas (plural)

aparição

sense: 鬼魂，幽灵

notes: 各葡萄牙语使用者使用的fantasma的词性有所不同： 一些人在指男人的鬼魂时使用阳性、女人的鬼魂时使用阴性； 一些人无论如何均使用阳性； 曾经也有人无论如何均使用阴性。

parts: fan tas ma


fantasma

glosses: fantasmă 的定指主格/賓格單數

ipa: [fanˈtasma]


fantasma

etymology_texts: 借自拉丁語 phantasma，源自古希臘語 φάντασμα (phántasma，“样子；鬼魂”)，源自φαντάζω (phantázō，“使...显现”)，源自φαίνω (phaínō，“使...出现，将...公之于众”)。对比西西里語 fantàsimu (“笨的”)。

text: El fantasma de la ópera.

translation: 《歌剧魅影》

ipa: /fanˈtasma/

rhymes: -asma


fantasticare

glosses: 空想，做白日夢 [助動詞 avere]

glosses: 想像，幻想 [助動詞 avere]

forms:
fantasticàre (canonical)
fantàstico (first-person singular present)
fantasticài (first-person singular past historic)
fantasticàto (past participle)
avére (auxiliary)


fante

glosses: [n.] 介于十点与王后的牌，杰克（纸牌）


settembre

forms:
sittembri (alternative)
sittembru (alternative)

parts: set tem bre


faraone

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 Pharaōnem，Pharaō (“法老”) 的賓格形式，源自古希臘語 Φαραώ (Pharaṓ)，源自希伯來語 פַּרְעֹה (par‘ōh)，源自埃及語 pr:aA (pr ꜥꜣ，“宮殿”、“法老”)。

forms: faraoni (plural)


sezionare

glosses: [v.] 解剖（动植物等）


sezione

glosses:
[abbr.] 部门
[n.] 横断面
[n.] 部分，片段
[n.] 部门（政府或商业机构中的）


sfacciataggine

glosses: [n.] 厚颜无耻的言行


sfacciato

forms:
sfacciata (feminine)
sfacciati (masculine plural)
sfacciate (feminine plural)


sfigurare

glosses: 留下壞印象 [助動詞 avere]

forms:
sfiguràre (canonical)
sfigùro (first-person singular present)
sfigurài (first-person singular past historic)
sfiguràto (past participle)
avére (auxiliary)


sfinge

glosses: [n.] 斯芬克斯（狮身人面像）


sfinito

forms:
sfinita (feminine)
sfiniti (masculine plural)
sfinite (feminine plural)


sfogare

glosses: [v.] 发泄（怒火），报仇


sfogliare

forms:
sfogliàre (canonical)
sfòglio (first-person singular present)
sfogliài (first-person singular past historic)
sfogliàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-sfogliare.wav


sfogliare

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 exfoliāre（不定式 exfoliāre），源自拉丁語 folium (“葉子”)。意大利語 esfoliare 的同源對似詞。


sfondato

forms:
sfondata (feminine)
sfondati (masculine plural)
sfondate (feminine plural)


sfondo

glosses: (藝術作品、照片等的) 背景

text: sullo sfondo

translation: 在背景中

forms: sfondi (plural)

rhymes: -ondo

primo piano

sense: 前景


sfondo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sfondare 的第一人稱單數現在時直陳式


sforzare

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *exfortiāre，最终源自拉丁語 fortis (“強的”)。或是 字面分析等同於s- + forza + -are。

glosses: 提高，加快；使（機械裝置等）承受過大壓力

forms:
sforzàre (canonical)
sfòrzo (first-person singular present)
sforzài (first-person singular past historic)
sforzàto (past participle)
avére (auxiliary)


sforzarsi

forms:
sforzàrsi (canonical)
mi sfòrzo (first-person singular present)
mi sforzài (first-person singular past historic)
sforzàtosi (past participle)


sforzo

etymology_texts: sforzare (“強迫”) 或 意大利語 sforzarsi (“強迫自己；努力，盡力”) 的動詞派生詞。對照法語 effort、西班牙語 esfuerzo、加泰羅尼亞語 esforç、葡萄牙語 esforço。

forms: sforzi (plural)

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sforzo.wav

rhymes: -ɔrtso


sforzo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sforzare 的第一人稱單數現在時直陳式


sfregiare

forms:
sfregiàre (canonical)
sfrègio (first-person singular present)
sfrégio (first-person singular present)
sfregiài (first-person singular past historic)
sfregiàto (past participle)
avére (auxiliary)


sfregiato

forms:
sfregiata (feminine)
sfregiati (masculine plural)
sfregiate (feminine plural)


farmacologia

forms: farmacologias (plural)

parts: far ma co lo gi a


sfrigolare

forms:
sfrigolàre (canonical)
sfrìgolo (first-person singular present)
sfrigolài (first-person singular past historic)
sfrigolàto
avére (auxiliary)


farmacologico

forms:
farmacologica (feminine)
farmacologici (masculine plural)
farmacologiche (feminine plural)

rhymes: -ɔdʒiko


farmacologo

forms:
farmacologi (plural)
farmacologa (feminine)

rhymes: -ɔloɡo


sfruttare

forms:
sfruttàre (canonical)
sfrùtto (first-person singular present)
sfruttài (first-person singular past historic)
sfruttàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-sfruttare.wav


sfruttatore

forms:
sfruttatrice (feminine)
sfruttatori (masculine plural)
sfruttatrici (feminine plural)


sfruttatore

forms:
sfruttatori (plural)
sfruttatrice (feminine)


fascetta pubblicitaria

glosses: [n.] 内容提要(印在书的护封上)


sganciare

forms:
sganciàre (canonical)
sgàncio (first-person singular present)
sganciài (first-person singular past historic)
sganciàto (past participle)
avére (auxiliary)

staccare

sense: 使脫鉤；從鉤子上摘下

lanciare

sense: 投擲（炸彈等）

sborsare

sense: 花費，支出


sgangherato

forms:
sgangherata (feminine)
sgangherati (masculine plural)
sgangherate (feminine plural)


sgangherato

glosses: 連接得不牢固的；搖晃的，東倒西歪的


fascino

glosses: fascinar 的第一人稱單數現在時直陳式


fascino

glosses:
fasciare 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
fasciare 的屈折：
第三人稱複數命令式


fascino

etymology_texts: 源自 fascinum (“戴在脖子上的陰莖形狀的護身符；巫術”)。

glosses: 迷惑，蠱惑，迷住，使神魂顛倒（尤其是用眼睛或舌頭）

forms:
fascinō (canonical)
fascināre
fascināvī
fascinātum


fascino

glosses: fascinar 的第一人稱單數現在時直陳式


fascino

glosses: fascinar 的第一人稱單數現在時直陳式


sgombrare

etymology_texts: 將 ingombrare (“阻礙”) 的前綴 in- 換成 s- (“出”)，義為“清除阻礙”。對照法語 décombrer (“清除瓦礫”)。

glosses: 搬走，遷移 [助動詞 avere]

forms:
sgomberare (alternative)
sgombràre (canonical)
sgómbro (first-person singular present)
sgombrài (first-person singular past historic)
sgombràto (past participle)
avére (auxiliary)


sgradevole

glosses:
[adj.] 肮脏的
[adj.] 令人讨厌的
[adj.] 不愉快的
[adj.] 令人不愉快的


fatalista

glosses:
[n.] 宿命论者==葡萄牙語==
宿命主义的，宿命主义者


sgravio

etymology_texts: 意大利語 sgravare 的動詞派生詞。

text: sgravio fiscale

translation: 税收减免

forms: sgravi (plural)

rhymes: -avjo

disgravio

sense: 減輕

disgravio

sense: 消除，免除 （賦稅）


faticoso

glosses:
[adj.] 沉重缓慢的
[adj.] 令人厌倦的
[adj.] 使人厌倦的
[adj.] 折磨的


sgridare

forms:
sgridàre (canonical)
sgrìdo (first-person singular present)
sgridài (first-person singular past historic)
sgridàto (past participle)
avére (auxiliary)


fatina

glosses: 棕仙（传说中夜里替人做家务的小仙童）

forms: fatine (plural)

rhymes: -ina


sgualcire

forms:
gualcire (alternative)
sgualcìre (canonical)
sgualcìsco (first-person singular present)
sgualcìi (first-person singular past historic)
sgualcìto (past participle)
avére (auxiliary)


fatto

etymology_texts: 源自拉丁語 factus。

forms:
fatta (feminine)
fatti (masculine plural)
fatte (feminine plural)

rhymes: -atto

adatto

sense: 合适的

adulto

sense: 成熟的


fatto

etymology_texts: 源自拉丁語 factum。

forms: fatti (plural)

evento

sense: 事实；事件，事情


fatto

pos_title: 分词

etymology_texts: 源自拉丁語 factum。


shakespeare

glosses: [n.] 莎士比亚（英国剧作家）


shopping center

forms:
shopping centre (alternative)
shopping centers (plural)


fattore

glosses:
[n.] 农夫，农场主人
[n.] 因素


showman

glosses: [n.] 大众娱乐主持人


fattorino

glosses: [n.] 搬运行李的男侍者


fauno

glosses: [n.] 农牧神（罗马）


siciliano

glosses: 西西里的，西西里人，西西里语


favoleggiato

glosses: [adj.] 传奇的（寓言中）


sicuro

glosses:
[adj.] 安全的
[adj.] 与安全有关的
[adj.] 肯定的
[adj.] 可靠的


favoritismo

glosses:
[n.] 偏爱==葡萄牙語==
偏爱


sigillato

forms:
sigillata (feminine)
sigillati (masculine plural)
sigillate (feminine plural)


sigillato

glosses: sigillō 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: sigillātō (canonical)


sigillo

etymology_texts: 借自拉丁語 sigillum。繼承詞 意大利語 suggello 的同源對似詞。

text: anello con sigillo

translation: 密封環

forms: sigilli (plural)

rhymes: -illo


sigillo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sigillare 的第一人稱單數現在時直陳式


sigillo

forms:
sigillō (canonical)
sigillāre
sigillāvī
sigillātum


significare

glosses:
significar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
significar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式


fecondo

forms:
feconda (feminine)
fecondi (masculine plural)
feconde (feminine plural)


fecondo

glosses: fecondare 的第一人稱單數現在時直陳式


fede

glosses:
[n.] 结婚戒指
[n.] 信念，信心


sikhismo

forms:
sikhismi (plural)
siquismo (alternative)


federale

glosses: federal 的原级自然阳性定形。


federalismo

glosses:
[n.] 联邦主义==葡萄牙語==
联邦主义


silenzio

glosses: silenziare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ɛntsjo


silenziosamente

glosses: [adv.] 沉默地，无声地


fedex

glosses: [n.] 美国快递公司名标（代表快递服务）


felce

glosses:
[n.] 蕨类植物
[n.] 羊齿植物


felice

glosses:
[adj.] 大为高兴的
[adj.] 极乐的
[adj.] 快乐的
[adj.] 贴切的
[adj.] 值得喜庆的


silloge

glosses: 一系列元素（每一单一元素都可独立存在）的总体


feltro

glosses:
[n.] 毛毡==葡萄牙語==
毛毡


simbolico

glosses:
[adj.] 表示象征的，符号的
[adj.] 象征性的


femminile

glosses:
[adj.] 妇女气质的
[adv.] 女子般地
[adj.] 女子特有的
[adj.] 女子般的
[adj.] 女性的，雌性的


femminista

forms:
femministi (masculine plural)
femministe (feminine plural)

rhymes: -ista

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-femminista.wav


simile

glosses:
[adj.] 类似的
[adj.] 相同的，相似的
[adj.] 同样的，相似的
[adj.] 同族的(外表等)


femore

etymology_texts: 可能借自拉丁語 femur。

forms: femori (plural)

rhymes: -ɛmore


fenice

glosses: [n.] 完人，完美之物


fenomeno

glosses:
[n.] 神童，优等生
[n.] 现象


ferire

glosses:
[v.] 刺伤（用角或长牙）
[v.] 损害，伤害
[v.] 损伤


ferita

glosses:
[n.] 创伤
[v.] 伤害
[n.] 划伤（长深切口的）
[n.] 伤害，损害


ferito

glosses: ferire 的過去時分詞

forms:
ferita (feminine)
feriti (masculine plural)
ferite (feminine plural)

rhymes: -ito


ferito

forms:
feriti (plural)
ferita (feminine)


ferito

glosses: feriō 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: ferītō (canonical)


sinagoga

glosses:
[n.] 犹太教教堂==葡萄牙語==
犹太教堂


fermare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 firmāre；意大利語 firmare 的同源對似詞。

forms:
fermàre (canonical)
férmo (first-person singular present)
fermài (first-person singular past historic)
fermàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-fermare.wav


sinceramente

ipa: /sinˌθɛɾaˈmente/

ipa: [s̺in̪ˌθɛ.ɾaˈmẽn̪.t̪ɪ]

ipa: [s̺in̪ˌθɛ.ɾaˈmẽn̪.t̪ɪ]

ipa: /sinˌsɛɾaˈmente/

rhymes: -ente

parts: sin ce ra men te


sinceramente

onestamente

sense: 真誠地，誠實地


sinceramente

forms:
mais sinceramente (comparative)
o mais sinceramente (superlative)


sinceramente

etymology_texts: 借自意大利語 sinceramente。字面分析等同於sincer + -amente。


sinceramente

ipa: /sinˌθeɾaˈmente/

ipa: /sinˌseɾaˈmente/


sincope

glosses: [n.] 采用切分音的节奏


fermata

glosses: fermi 的單數現在時被動分詞==意大利語==

forms:
fermatan (accusative singular)
fermataj (plural)
fermatajn (accusative plural)


fermentare

forms:
fermentàre (canonical)
ferménto (first-person singular present)
fermentài (first-person singular past historic)
fermentàto (past participle)
avére (auxiliary)


fermentare

glosses:
fermentō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
fermentō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: fermentāre (canonical)


fermentare

glosses: fermentar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ipa: /feɾmenˈtaɾe/

rhymes: -aɾe


ferocia

glosses: ferōx 的主格中性複數

glosses: ferōx 的賓格中性複數

glosses: ferōx 的呼格中性複數

forms: ferōcia (canonical)


ferramenta

glosses:
[n.] 五金类==葡萄牙語==
工具


sinecura

glosses:
[n.] 挂名职务==葡萄牙語==
闲职


sinergista

glosses:
增效剂==葡萄牙語==
协同主义的，协同主义者


sinfonia

etymology_texts: 源自意大利語 sinfonia。英語 symphonia、英語 symphony、英語 tsampouna和英語 zampogna 的同源對似詞。

glosses: 作為序曲、間奏曲的作品或音樂

forms:
sinfonias (plural)
sinfonie (plural)

rhymes: -əʊniə


sinfonia

etymology_texts: 源自拉丁語 symphonia，源自古希臘語 συμφωνία (sumphōnía)；該詞的形式可能源自意大利語 sinfonia。


sinfonia

etymology_texts: 借自拉丁語 symphōnia，源自古希臘語 συμφωνία (sumphōnía)。意大利語 zampogna 的同源對似詞。

forms: sinfonie (plural)


sinfonia

etymology_texts: 借自拉丁語 symphōnia，源自古希臘語 συμφωνία (sumphōnía)。葡萄牙語 sanfona 的同源對似詞。

forms: sinfonias (plural)

parts: sin fo ni a


ferroso

glosses: adj. 含铁的，亚铁的，二价铁的


fertilizzare

forms:
fertilizzàre (canonical)
fertilìzzo (first-person singular present)
fertilizzài (first-person singular past historic)
fertilizzàto (past participle)
avére (auxiliary)


fervente

glosses:
[adj.] 热情的==葡萄牙語==
热情的


sinistro

glosses:
[adj.] 鬼的
[adj.] 凶兆的
[adv.] 左==葡萄牙語==
不祥的


sinistroide

glosses:
[adj.] 具有左派观点的
[adv.] 用左派观点


sinonimo

etymology_texts: 借自西班牙語 sinónimo。

parts: si no ni mo


sinonimo

etymology_texts: 借自意大利語 sinonimo，派生自拉丁語 synōnymum，最終源自古希臘語 συνώνυμος (sunṓnumos，“同義的”).。對照波蘭語 synonim、俄語 синоним (sinonim)、德語 Synonym、意第緒語 סינאָנים (sinonim)、法語 synonyme。

forms:
sinonimon (accusative singular)
sinonimoj (plural)
sinonimojn (accusative plural)

ipa: /sinoˈnimo/

roman: si‧no‧ni‧mo

sinonima

sense: 同義的


sinonimo

forms:
sinonima (feminine)
sinonimi (masculine plural)
sinonime (feminine plural)

rhymes: -ɔnimo


sintetizzatore

glosses: [n.] 电子音响合成器


sintomatico

glosses: [adj.] 具有……症状的


festone

glosses:
festonar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
festonar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sinusite

forms: sinusites (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-sinusite.wav

سینوزیت

roman: sinuzit


fetta

glosses: [n.] 薄片（面包肉类）


feudo

glosses:
[n.] 庄园
[n.] 庄园主宅第==葡萄牙語==
封地；封地


fiaba

glosses:
[n.] 神话，童话
[n.] 童话故事


fiacco

etymology_texts: 繼承自拉丁語 flaccus。對照法語 flache、葡萄牙語 fraco、西班牙語 flaco。

forms:
fiacca (feminine)
fiacchi (masculine plural)
fiacche (feminine plural)

rhymes: -akko


fiacco

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: fiaccare 的第一人稱單數現在時直陳式


sistemazione

glosses:
[n.] 安排住宿
[n.] 解决，决定
[n.] 装配，配置


situare

etymology_texts: 借自拉丁語 situāre。

forms:
situàre (canonical)
sìtuo (first-person singular present)
situài (first-person singular past historic)
situàto (past participle)
avére (auxiliary)

collocare

sense: 使位於，放置


situare

glosses:
situō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
situō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: situāre (canonical)


situare

glosses: situar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


situation comedy

glosses: [n.] 系列幽默剧（广播、电视的）


situato

forms:
situata (feminine)
situati (masculine plural)
situate (feminine plural)

rhymes: -ato


situato

glosses: situō 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: situātō (canonical)


situazione

forms: situazioni (plural)

rhymes: -one

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-situazione.wav

condizione

sense: 情況


slacciare

etymology_texts: 源自s- + laccio (“繫帶，束帶”) + -are (第一類變位動詞後綴)；與皮埃蒙特語 slassé 同源。

glosses: 解開，鬆開（服裝上綁緊的地方，如鞋帶、釦子）

text: slacciare le scarpe

translation: 解开鞋带

text: slacciare un bottone

translation: 解開紐扣

forms:
slacciàre (canonical)
slàccio (first-person singular present)
slacciài (first-person singular past historic)
slacciàto (past participle)
avére (auxiliary)

allacciare

sense: 解開，鬆開（服裝上綁緊的地方，如鞋帶、釦子）


ficcanaso

etymology_texts: 動詞-賓語複合詞，源自 ficcare (“釘入，打入，插入”) + naso (“鼻子”)。

glosses: 愛管閒事的人，愛四處打聽的人

forms: ficcanasi (plural)

rhymes: -azo

rhymes: -aso


ficcanaso

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: ficcanasare 的第一人稱單數現在時直陳式


fico

glosses:
[n.] 无花果
[n.] 西克摩槭树（欧洲）


slavo

etymology_texts: 最終來自拉丁語 Slavus，Sclavus，來自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos，“斯拉夫人”)。世界語 sklavo和世界語 ĉaŭ 的同源對似詞。

glosses: 斯拉夫人 （任何說斯拉夫語的歐洲民族的人）

forms:
slavon (accusative singular)
slavoj (plural)
slavojn (accusative plural)

ipa: /ˈslavo/

roman: sla‧vo

beloruso

sense: (一名) 白俄羅斯人

bulgaro

sense: (一名) 保加利亞人

ĉeĥo

sense: (一名) 捷克人

kroato

sense: (一名) 克羅地亞人

polo

sense: (一名) 波蘭人

ruso

sense: (一名) 俄羅斯人

serbo

sense: (一名) 塞爾維亞人


slavo

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 Slavus，來自晚期拉丁語 Sclāvus，來自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)，詳見該詞條。另見相關詞意大利語 schiavo。

forms:
slava (feminine)
slavi (masculine plural)
slave (feminine plural)

rhymes: -avo


slavo

forms:
slavi (plural)
slava (feminine)


fidanzato

glosses:
[adj.] 订了婚的，有约的
[adj.] 已订婚的
[n.] 情人
[n.] 未婚夫
[n.] 未婚妻


slegare

forms:
slegàre (canonical)
slégo (first-person singular present)
slegài (first-person singular past historic)
slegàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


slegato

forms:
slegata (feminine)
slegati (masculine plural)
slegate (feminine plural)


slitta

etymology_texts: 源自古高地德語 slita、slito（現代德語 Schlitten）。與中古低地德語 sledde、英語 sled、slide 有關。

forms: slitte (plural)

rhymes: -itta


slitta

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
slittare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
slittare 的屈折：
第二人稱單數命令式


fidato

glosses: fidi 的單數現在時名詞形被動分詞==意大利語==

forms:
fidaton (accusative singular)
fidatoj (plural)
fidatojn (accusative plural)


fiducia

glosses:
[n.] 信赖，信任
[n.] 信任，信心


smacco

etymology_texts: 意大利語 smaccare (“羞辱”) 的動詞派生詞。

forms: smacchi (plural)


smacco

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: smaccare 的第一人稱單數現在時直陳式


smantellare

forms:
smantellàre (canonical)
smantèllo (first-person singular present)
smantellài (first-person singular past historic)
smantellàto (past participle)
avére (auxiliary)


smarrire

etymology_texts: 借自古法語 esmarrir，源自 marir (“使沮丧，使悲伤”)，源自古法蘭克語 *marrijan。

forms:
smarrìre (canonical)
smarrìsco (first-person singular present)
smarrìi (first-person singular past historic)
smarrìto (past participle)
avére
èssere

rhymes: -ire


smascherare

etymology_texts: 源自s- + maschera (“面具”) + -are，與皮埃蒙特語 smascheré 同源。

forms:
smascheràre (canonical)
smàschero (first-person singular present)
smascherài (first-person singular past historic)
smascheràto (past participle)
avére (auxiliary)


fieno

etymology_texts: 繼承自拉丁語 faenum (“乾草”)，派生自原始印歐語 *dʰeh₁(y)-no-，源自 *dʰeh₁(y)-。另一種說法認為源自通俗拉丁語 *flēnum，源自 flōs (“花”) 和 faenum 的混合。

forms:
fieni (plural)
fien (alternative)

rhymes: -ɛno


fieno

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: fiano的另一種寫法，fire 的第三人稱複數將來時

rhymes: -ieno


smemorato

forms:
smemorata (feminine)
smemorati (masculine plural)
smemorate (feminine plural)


smentire

etymology_texts: 源自 s- + mentire。對照皮埃蒙特語 smentì、法語 démentir、西班牙語、加泰羅尼亞語和葡萄牙語 desmentir。

text: il governo ha smentito il rapporto

translation: 政府否认了该报道

text: smentire un alibi

translation: 否认不在场证明

glosses: 撤回，收回（之前說的話）

text: i fatti smentiscono la sua testimonianza

translation: 事实与他的证词不符

forms:
smentìre (canonical)
smentìsco (first-person singular present)
smentìi (first-person singular past historic)
smentìto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-smentire.wav

contraddire

sense: 駁斥

sconfessare

sense: 否認


smettere

text: Per oggi smettiamola qui.

translation: 今天我们就到这吧。

forms:
smettére (canonical)
smétto (first-person singular present)
smìsi (first-person singular past historic)
smésso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ettere

continuare

sense: 停止，停下


smistare

forms:
smistàre (canonical)
smìsto (first-person singular present)
smistài (first-person singular past historic)
smistàto (past participle)
avére (auxiliary)


smobilitazione

etymology_texts: 源自 smobilitare + -zione 或 s- + mobilitazione。

forms: smobilitazioni (plural)


smobilizzare

forms:
smobilizzàre (canonical)
smobilìzzo (first-person singular present)
smobilizzài (first-person singular past historic)
smobilizzàto (past participle)
avére (auxiliary)


figurato

glosses: figuri 的單數現在時名詞形被動分詞==意大利語==

forms:
figuraton (accusative singular)
figuratoj (plural)
figuratojn (accusative plural)


figurazione

etymology_texts: 派生自拉丁語 figūrātiōnem。

forms: figurazioni (plural)


smorfia

glosses:
[n.] 怪相，鬼脸
[v.] 露齿而笑


smussato

forms:
smussata (feminine)
smussati (masculine plural)
smussate (feminine plural)


snaturare

etymology_texts: 源自s- (貶義前綴) + natura (“自然；本性”) + -are (第一類變位動詞後綴)。

glosses: 扭曲本性（多指人類天生的本質）

forms:
snaturàre (canonical)
snatùro (first-person singular present)
snaturài (first-person singular past historic)
snaturàto (past participle)
avére (auxiliary)


filantropia

glosses:
[n.] 慈善==葡萄牙語==
慈善


snervare

glosses: 使筋疲力盡，使無力，使衰弱，使虛弱

forms:
snervàre (canonical)
snèrvo (first-person singular present)
snervài (first-person singular past historic)
snervàto (past participle)
avére (auxiliary)


filantropo

glosses:
[n.] 慈善家==葡萄牙語==
慈善家


snocciolare

text: Ricorda il padre adottivo fuggito da Cuba e gli esordi a Wall Street. Snocciola i risultati raggiunti dalla sua azienda...

translation: 他回忆起逃离古巴的养父和自己在华尔街的首次亮相。他滔滔不绝地讲着公司取得的成就……

ref: 2020年 7月28日，Jamie D'Alessandro，「L'antitrust americano mette sotto accusa i grandi dell'hi-tech: Amazon, Apple, Facebook e Google [美国反垄断指控高科技巨头：亚马逊、苹果、Facebook 和 Google]」，收錄於 la Repubblica：

forms:
snocciolàre (canonical)
snòcciolo (first-person singular present)
snocciolài (first-person singular past historic)
snocciolàto (past participle)
avére (auxiliary)

spifferare

sense: 滔滔不絕地說

scucire

sense: 掏出（錢財）


sobbalzare

glosses: 嚇得跳起來 [助動詞 avere]

glosses: 顛簸，跳動（一般指汽車） [助動詞 avere]

forms:
sobbalzàre (canonical)
sobbàlzo (first-person singular present)
sobbalzài (first-person singular past historic)
sobbalzàto (past participle)
avére (auxiliary)


sobbalzo

etymology_texts: 意大利語 sobbalzare 的動詞派生詞。

forms: sobbalzi (plural)

rhymes: -altso


sobbalzo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sobbalzare 的第一人稱單數現在時直陳式


filiera

glosses: 钢型；硬模；冲模；行业联合会；（产业）链


filologia

glosses:
[n.] 语文学==葡萄牙語==
语文学


filtrare

forms:
filtràre (canonical)
fìltro (first-person singular present)
filtrài (first-person singular past historic)
filtràto (past participle)
avére
èssere


filtrare

glosses: filtrar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


finanziario

glosses: [adj.] 财政的，金融的


sobillatore

forms:
sobillatori (plural)
sobillatrice (feminine)


socchiuso

forms:
socchiusa (feminine)
socchiusi (masculine plural)
socchiuse (feminine plural)

rhymes: -uzo

rhymes: -uso


finezza

glosses:
[n.] 技巧；手段
[n.] 精确度


soccombere

etymology_texts: 源自拉丁語 succumbō。

glosses: 屈服，屈從 [助動詞 avere]

forms:
soccombére (canonical)
soccómbo (first-person singular present)
soccombétti (first-person singular past historic)
soccombètti (first-person singular past historic)
soccombéi (first-person singular past historic)
soccombùto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ombere


soccorso

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *succursum，繼承自拉丁語 succursus。對照法語 secours。

forms: soccorsi (plural)

rhymes: -orso

aiuto

sense: 幫助，援助

pronto soccorso

sense: 急救


soccorso

forms:
soccorsa (feminine)
soccorsi (masculine plural)
soccorse (feminine plural)


finire

glosses:
[n.] 结束
[v.] 做完（工作）；吃掉（食物）


sociale

glosses: social 的原级自然阳性定形。


socializzare

glosses: 使（老人、殘障人士）重新融入社會

glosses: 教導（小孩）以社會規則、習俗

glosses: 相處融洽，彼此有社交 [助動詞 avere]

forms:
socializzàre (canonical)
socialìzzo (first-person singular present)
socializzài (first-person singular past historic)
socializzàto (past participle)
avére (auxiliary)


società

etymology_texts: 借自拉丁語 societātem，來自socius。字面分析等同於socio + -età。意大利語 soccida 的同源對似詞。

audio: It-la società.ogg

rhymes: -a


finta

glosses:
[n.] 佯攻==葡萄牙語==
假装


finzione

etymology_texts: 源自拉丁語 fictiōnem 與 fingere 的混合。可能是半接觸借詞。最早見於13世紀。

forms: finzioni (plural)


sociologia

glosses:
[n.] 社会学==葡萄牙語==
社会学


sociologo

forms:
sociologi (plural)
sociologa (feminine)

rhymes: -ɔloɡo


fiorendo

glosses: [adj.] 生机勃勃（的）


fiorino

glosses: [n.] 弗罗林（金币名）


soddisfare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 satisfacere。詞的第一部分 satis (“足夠的”) 不再能作獨立詞時，此動詞便根據意大利語前綴 so- 和 dis- 來構成，結構看起來像是從拉丁語 *sub-dis-facere 而來。借詞 意大利語 satisfare 的同源對似詞。

glosses: 滿足，（使）滿意 [助動詞 avere]

glosses: 履行，執行 [助動詞 avere]

glosses: （使）在性方面感到愉悅 [助動詞 avere]

forms:
soddisfàre (canonical)
soddisfàccio (first-person singular present)
soddìsfo (first-person singular present)
soddisféci (first-person singular past historic)
soddisfàtto (past participle)
soddisfacévo (first-person singular imperfect)
soddìsfi (first-person singular subjunctive)
soddisfà
soddisfài
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-soddisfare.wav


soddisfatto

etymology_texts: 早期作 satisfatto，源自拉丁語 satisfactus，satisfaciō (“滿足；彌補”) 的過去分詞。

forms:
soddisfatta (feminine)
soddisfatti (masculine plural)
soddisfatte (feminine plural)
soddisfattissimo (superlative)

rhymes: -atto


soddisfatto

forms:
soddisfatta (feminine)
soddisfatti (masculine plural)
soddisfatte (feminine plural)


soddisfazione

etymology_texts: 源自拉丁語 satisfactiōnem (“滿足；彌補”)。字面分析等同於soddisfa(re) (“滿語，滿足”) + -zione (名詞後綴)。

forms: soddisfazioni (plural)

rhymes: -one

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-soddisfazione.wav


firmare

glosses: [n.] 标记，符号，迹象


sodomia

glosses:
[n.] 鸡奸==葡萄牙語==
鸡奸


sodomita

ipa: [ˈsodomɪta]

notes: 在捷克語，此詞一般指人與動物性交，或是人之間肛交。


sodomita

forms: sodomitka (feminine)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-sodomita.wav

rhymes: -ita

parts: so do mi ta


fischiare

glosses:
[v.] 发出嗖嗖声
[v.] 发出嘘声
[v.] 发嘶声
[v.] 嗡嗡地飞驰


soffio

glosses:
[n.] 吹，喷，喘气
[v.] 使漂浮


fisico

glosses:
[adj.] 人体的
[n.] 物理学家
[adj.] 身体的，肉体的
[n.] 体格，体形


soffione

glosses: [n.] 吹箭枪(土人作为武器用的)


fisiologia

glosses:
[n.] 生理学==葡萄牙語==
生理学


soffitta

glosses:
[n.] 顶楼，阁楼，屋顶室
[n.] 阁楼
[n.] 阁楼，顶楼层


fisiologista

glosses:
[n.] 生理学家==葡萄牙語==
生理学家


soffocare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 suffōcāre。

glosses: 壓抑、壓制，不讓……自由表達

forms:
soffogare (alternative)
suffocare (archaic alternative)
soffocàre (canonical)
sòffoco (first-person singular present)
soffocài (first-person singular past historic)
soffocàto (past participle)
avére
èssere

spegnere

sense: 使窒息

reprimere

sense: 壓抑、壓制，不讓……自由表達

zittire

sense: 壓抑、壓制，不讓……自由表達

mettere a tacere

sense: 壓抑、壓制，不讓……自由表達


soffrire

glosses: [v.] 遭受（痛苦惩罚）


soffritto

etymology_texts: 借自意大利語 soffritto (字面意思是“用文火煎、炸的”)。

glosses: 索夫利特醬，西班牙、義大利、葡萄牙與拉丁美洲料理中的一種底醬

text: Most European cultures use a patiently chopped, heated and stirred vegetable mixture, such as a mirepoix or soffritto, always including members of the onion family, and Pollan explores the chemistry of these, as well as their adaptive value.

ref: 2013 May 22, Paul Levy, “Cooked: A Natural History of Transformation by Michael Pollan – review”, in The Guardian:

forms:
soffrito (alternative)
sofritto (alternative)
soffrittos (plural)

ipa: /səˈfɹiːtəʊ/

ipa: /səʊˈfɹiːtəʊ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soffritto.wav

mirepoix

sense: 索夫利特醬，西班牙、義大利、葡萄牙與拉丁美洲料理中的一種底醬

sofrito

sense: 索夫利特醬，西班牙、義大利、葡萄牙與拉丁美洲料理中的一種底醬


soffritto

forms:
soffritta (feminine)
soffritti (masculine plural)
soffritte (feminine plural)

rhymes: -itto


sofisticato

forms:
sofisticata (feminine)
sofisticati (masculine plural)
sofisticate (feminine plural)

rhymes: -ato


sofisticato

forms:
sofisticata (feminine)
sofisticati (masculine plural)
sofisticate (feminine plural)
sofisticatissimo (superlative)


sofisticazione

forms: sofisticazioni (plural)

notes: 本詞沒有“詭辯”的意思，和 sophistication 是一對“偽友”。


soggetto

glosses: 易於遭受的，暴露在……之下的

forms:
soggetta (feminine)
soggetti (masculine plural)
soggette (feminine plural)

rhymes: -ɛtto


soggetto

forms: soggetti (plural)

argomento

sense: 主題，話題；科目，學科

persona

sense: 人；個人


fisso

glosses: [adj.] 确定的，坚固的


sogghignare

glosses: 假笑；冷笑；奸笑 [助動詞 avere]

glosses: 微微一笑 [助動詞 avere]

forms:
sogghignàre (canonical)
sogghìgno (first-person singular present)
sogghignài (first-person singular past historic)
sogghignàto (past participle)
avére (auxiliary)


soggiogare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 subiugāre。

forms:
soggiogàre (canonical)
soggiógo (first-person singular present)
soggiògo (first-person singular present)
soggiogài (first-person singular past historic)
soggiogàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

sottomettere

sense: 征服；奴役


soggiogato

forms:
soggiogata (feminine)
soggiogati (masculine plural)
soggiogate (feminine plural)


soggiorno

etymology_texts: 意大利語 soggiornare (“逗留，居留，停留”) 的動詞派生詞。

forms: soggiorni (plural)

rhymes: -orno

permanenza

sense: 逗留，居留，停留

sala

sense: 客廳；起居室


soggiorno

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: soggiornare 的第一人稱單數現在時直陳式


fittizio

glosses: [adj.] 假的，想象的


sognatore

forms:
sognatori (plural)
sognatrice (feminine)

rhymes: -ore


sogno

etymology_texts: 繼承自拉丁語 somnium (“夢”)，派生自 somnus (“睡眠”)，繼承自原始意大利語 *swepnos，最终源自原始印歐語 *swépnos。

glosses: 夢想，幻想；空想，白日夢

forms: sogni (plural)

rhymes: -oɲɲo

sonno

sense: 夢

chimera

sense: 夢想，幻想；空想，白日夢

fantasticheria

sense: 夢想，幻想；空想，白日夢

illusione

sense: 夢想，幻想；空想，白日夢

aspirazione

sense: 希望，祝願

meraviglia

sense: 夢一般美的事物


sogno

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sognare 的第一人稱單數現在時直陳式


flaccido

glosses:
[adj.] 软弱无力的
[adj.] 松弛的，不结实的


flagellare

etymology_texts: 源自拉丁語 flagellāre，可能是借詞或本土詞的拉丁語化。

glosses: 不斷地猛烈擊打（多指風雨）

forms:
fragellare (alternative)
flagellàre (canonical)
flagèllo (first-person singular present)
flagellài (first-person singular past historic)
flagellàto (past participle)
avére (auxiliary)


flagellare

glosses:
flagellō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
flagellō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: flagellāre (canonical)


solcato

forms:
solcata (feminine)
solcati (masculine plural)
solcate (feminine plural)


flagello

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: flagellare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ɛllo


flagello

forms:
flagellō (canonical)
flagellāre
flagellāvī
flagellātum


solco

glosses: solcar 的第一人稱單數現在時直陳式

forms: solgo (archaic alternative)


solco

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sulcus，源自原始印歐語 *solk-o- (“沟槽”)、*selk- (“拉，拽”)。

text: il solco dei fulmini

translation: 闪电的路径（从云层到地面）

text: esperienze emotive che lasciano un solco nell'animo

translation: 在灵魂上留下印记的情感经历

forms: solchi (plural)

rhymes: -olko


solco

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: solcare 的第一人稱單數現在時直陳式


soleggiato

forms:
soleggiata (feminine)
soleggiati (masculine plural)
soleggiate (feminine plural)


solennemente

glosses: [adv.] 严肃地，庄严地


solennizzare

forms:
solennizzàre (canonical)
solennìzzo (first-person singular present)
solennizzài (first-person singular past historic)
solennizzàto (past participle)
avére (auxiliary)


solfato

forms:
solfata (feminine)
solfati (masculine plural)
solfate (feminine plural)


solfo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sulphur，繼承自原始印歐語 *swelplos，源自詞根 *swel- (“燃燒，陰燃”)。

glosses: (書面，棄用) zolfo的另一種寫法

forms: solfi (plural)

rhymes: -olfo


solfo

glosses: solfare 的第一人稱單數現在時直陳式


florida

glosses: [n.] 佛罗里达（美国州名）


solidarietà

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-solidarietà.wav


fluente

glosses:
[adj.] 流畅的，流利的==葡萄牙語==
流利的


solidificarsi

forms:
solidificàrsi (canonical)
mi solidìfico (first-person singular present)
mi solidificài (first-person singular past historic)
solidificàtosi (past participle)

rhymes: -arsi


fluorescente

glosses:
[adj.] 莹光的==葡萄牙語==
荧光的


solito

etymology_texts: 派生自拉丁語 solitus。

forms:
solita (feminine)
soliti (masculine plural)
solite (feminine plural)

rhymes: -ɔlito


fluoruro

forms: fluoruri (plural)

rhymes: -uro

difluoruro

sense: 二氟化物

esafluoruro

sense: 六氟化物

fluoruro di calcio

sense: 氟化鈣

fluoruro di magnesio

sense: 氟化鎂

fluoruro di sodio

sense: 氟化鈉

pentafluoruro

sense: 五氟化物

tetrafluoruro

sense: 四氟化物

trifluoruro

sense: 三氟化物


fluoruro

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: fluorurare 的第一人稱單數現在時直陳式


solitudine

glosses: sōlitūdō 的奪格單數


sollecitare

glosses:
[v.] 刺激得发痒
[v.] 调查详细讨论
[v.] 征求（拉客，拉票）


solleticare

etymology_texts: 可能繼承自通俗拉丁語 *subliticāre，音位變換自 *subtītillicāre，源自拉丁語 tītillāre。另一種說法稱音位變換自 sollicitāre。

forms:
solleticàre (canonical)
sollético (first-person singular present)
sollètico (first-person singular present)
solleticài (first-person singular past historic)
solleticàto (past participle)
avére (auxiliary)

fare il solletico

sense: 使發癢

invogliare

sense: 激發，激起


sollievo

forms: sollievi (plural)

rhymes: -ɛvo

rhymes: -evo

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-sollievo.wav


solvibile

glosses: [adj.] 有偿还债务能力的


somiglianza

etymology_texts: 源自 somigliare + -anza。對照西班牙語 semejanza、葡萄牙語 semelhança、法語 ressemblance (古法語 semblance), 加泰羅尼亞語和奧克語 semblança、弗留利語 someance、威尼斯語 somejansa。亦參見 sembianza。

forms: somiglianze (plural)

rhymes: -antsa


sommergere

forms:
sommèrgere (canonical)
sommèrgo (first-person singular present)
sommèrsi (first-person singular past historic)
sommèrso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ɛrdʒere


sommergibile

forms: sommergibili (plural)

rhymes: -ibile

insommergibile

sense: 可浸沒的；能下沉


sommerso

forms:
sommersa (feminine)
sommersi (masculine plural)
sommerse (feminine plural)

rhymes: -ɛrso


fomentare

forms:
fomentàre (canonical)
foménto (first-person singular present)
fomentài (first-person singular past historic)
fomentàto (past participle)
avére (auxiliary)


fomentare

glosses: fomentar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


sonaglio

etymology_texts: 借自古奧克語 sonalh。

glosses: [v.] 发出卡嗒卡嗒声

forms: sonagli (plural)

rhymes: -aʎʎo


fondamentalista

glosses: [n.] 原教旨主义信徒


fondare

etymology_texts: 源自拉丁語 fundāre。

glosses: 建立，設立，創立，創辦，發起

forms:
fondàre (canonical)
fóndo (first-person singular present)
fondài (first-person singular past historic)
fondàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

avviare

sense: 建立，設立，創立，創辦，發起

costituire

sense: 建立，設立，創立，創辦，發起

basare

sense: 根據，基於，建立在


fondato

glosses: fondi 的單數現在時名詞形被動分詞

forms:
fondaton (accusative singular)
fondatoj (plural)
fondatojn (accusative plural)


fondato

forms:
fondata (feminine)
fondati (masculine plural)
fondate (feminine plural)

rhymes: -ato


fondere

etymology_texts: 繼承自拉丁語 fundere，繼承自原始意大利語 *hundō，源自原始印歐語 *ǵʰewd-。

forms:
fondére (canonical)
fóndo (first-person singular present)
fùsi (first-person singular past historic)
fùso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ondere


fonderia

glosses:
[n.] 熔铸，铸造
[n.] 铸造厂，玻璃厂


sonnolenza

glosses:
[n.] 昏昏欲睡
[n.] 瞌睡，欲睡
[n.] 瞌睡，困乏


soppiantare

forms:
soppiantàre (canonical)
soppiànto (first-person singular present)
soppiantài (first-person singular past historic)
soppiantàto (past participle)
avére (auxiliary)


sopportabile

glosses: 可承受的，可忍受的，可負擔的

forms: sopportabili (plural)

rhymes: -abile

insopportabile

sense: 可承受的，可忍受的，可負擔的


sopportare

etymology_texts: 源自拉丁語 supportāre (“携带、带来、传达、运输”)，源自 sub- (“在下面”) + portāre (“攜帶”)。意大利語 supportare 的同源對似詞，該詞借自法語。

forms:
sopportàre (canonical)
soppòrto (first-person singular present)
sopportài (first-person singular past historic)
sopportàto (past participle)
avére (auxiliary)

reggere

sense: 支持，支撐；承擔，負擔

patire

sense: 承受，經受，忍受


sopprimere

etymology_texts: 借自拉丁語 supprimere (“压在下面；压制”)。

forms:
sopprimére (canonical)
sopprìmo (first-person singular present)
sopprèssi (first-person singular past historic)
sopprèsso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -imere


sopraffare

forms:
sopraffàre (canonical)
sopraffàccio (first-person singular present)
soprafféci (first-person singular past historic)
sopraffàtto (past participle)
sopraffacévo (first-person singular imperfect)
sopraffài
sopraffà'
avére (auxiliary)

angariare

sense: 壓倒，壓服

annientare

sense: 征服


fonologia

etymology_texts: 國際詞（參見英語 phonology）。包含後綴 -logia。


fonologia

glosses: fonologi 的部分格单数形式。


fonologia

etymology_texts: 源自 fono- (“和聲音相關的”) + -logia (“研究…的學科”)。

forms: fonologie (plural)

rhymes: -ia


fonologia

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-fonologia.wav

rhymes: -ɔɡja

parts: fo no lo gia


fonologia

glosses: 語音體系（某語言發音的方式）

forms: fonologias (plural)


fonologista

glosses:
[n.] 音韵学家==葡萄牙語==
音系学家


sopravvalutare

forms:
sopravvalutàre (canonical)
sopravvàluto (first-person singular present)
sopravvalùto (first-person singular present)
sopravvalutài (first-person singular past historic)
sopravvalutàto (past participle)
avére (auxiliary)

sovrastimare

sense: 高估


foraggio

glosses:
[n.] 牛马的草料
[n.] 牛马之饲料


forbici

text: un paio di forbici

translation: 一副剪刀

text: Miglior cuccagna per un barbiere, vita più nobile, no, non si da. Rasori e pettini, lancette e forbici, al mio comando tutto qui sta.

ref: 1816，Gioachino Rossini，Cesare Sterbini，「Largo al factotum」，收錄於 Il barbiere di Siviglia：

audio: It-le forbici.ogg

rhymes: -ɔrbitʃi


sopravvissuto

forms:
sopravvissuta (feminine)
sopravvissuti (masculine plural)
sopravvissute (feminine plural)

rhymes: -uto


sopravvissuto

forms:
sopravvissuti (plural)
sopravvissuta (feminine)


sopravvivere

forms:
sopravvivére (canonical)
sopravvìvo (first-person singular present)
sopravvìssi (first-person singular past historic)
sopravvissùto (past participle)
sopravvivrò (first-person singular future)
sopravviverò (first-person singular future)
èssere (auxiliary)

rhymes: -ivere


soprintendente

glosses: 主管人，管理者，負責人，監督者

forms: soprintendenti (plural)

rhymes: -ɛnte


soprintendere

glosses: 主管，管理，監管，監督 [接 a] [助動詞 avere]

forms:
soprintendére (canonical)
soprintèndo (first-person singular present)
soprintési (first-person singular past historic)
soprintéso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ɛndere


sorbetto

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 شربت (şerbet)（土耳其語 şerbet），源自波斯語 شربت (šarbat，“夏帕特”)，源自阿拉伯語 شَرْبَة (šarba，“飲料”)。意大利語 sciroppo 的同源對似詞。

forms: sorbetti (plural)

rhymes: -etto


sorbetto

glosses: sorbettare 的第一人稱單數現在時直陳式


sordido

glosses: [adj.] 自私的，卑鄙的


sorellastra

glosses:
[n.] 同父异母或同母异父的姐（妹）
[n.] 同父异母或同母异父姐妹
[n.] 异父姊妹


formalizzare

glosses:
[v.] 举行就职典礼
[v.] 使成正式


sorgente

etymology_texts: 源自 sorgere 的現在分詞，表示“湧出的水”。

forms: sorgenti (plural)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-sorgente.wav


sorgente

etymology_texts: 源自 sorgere 的現在分詞，表示“湧出的水”。


sorgente

etymology_texts: 源自 sorgere 的現在分詞，表示“湧出的水”。


sorgere

etymology_texts: 繼承自拉丁語 surgere (“起來，升起”)。

forms:
surgere (alternative)
sorgére (canonical)
sórgo (first-person singular present)
sòrgo (first-person singular present)
sórsi (first-person singular past historic)
sòrsi (first-person singular past historic)
sórto (past participle)
sòrto (past participle)
èssere (auxiliary)

rhymes: -ordʒere

rhymes: -ɔrdʒere

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-sorgere.wav


sorgere

etymology_texts: 繼承自拉丁語 surgere (“起來，升起”)。

forms: surgere (alternative)


sorgo

glosses:
[n.] 高粱==葡萄牙語==
高粱


formativo

glosses:
[adj.] 形成的==葡萄牙語==
形成的


sornione

glosses: [n.] 告密者；打小报告的人


formella

glosses: formell的絕對單數定形式和複數形式。


sorridere

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *subrīdĕre，繼承自拉丁語 subrīdēre。

forms:
sorridére (canonical)
sorrìdo (first-person singular present)
sorrìsi (first-person singular past historic)
sorrìso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -idere


sorseggiare

forms:
sorseggiàre (canonical)
sorséggio (first-person singular present)
sorseggiài (first-person singular past historic)
sorseggiàto (past participle)
avére (auxiliary)


sorto

etymology_texts: 借自法語 sort、意大利語 sorte，最终源自拉丁語 sors (“命運，運氣；抽籤”)。

forms: sorton

ipa: /ˈsorto/

roman: sor‧to


sorto

etymology_texts: sortaa (“压迫、迫害、压制；偏离”) + -o

alistaminen

sense: 壓迫，迫害，鎮壓

sortuma

sense: 風壓差


sorto

etymology_texts: 借自英語 sort、法語 sorte、德語 Sorte、意大利語 sorte、俄語 сорт (sort)、西班牙語 suerte。

forms: sorti (plural)


sorto

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *surctus，源自 surgere 的現在時詞幹，代替了 surrēctus。

forms:
sorta (feminine)
sorti (masculine plural)
sorte (feminine plural)

rhymes: -orto

rhymes: -ɔrto


sorto

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sortire 的第一人稱單數現在時直陳式


sorvegliare

etymology_texts: 借自法語 surveiller。首次記錄於19世紀。字面分析等同於sor- + vegliare。

forms:
sorvegliàre (canonical)
sorvéglio (first-person singular present)
sorvegliài (first-person singular past historic)
sorvegliàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-sorvegliare.wav


sospendere

forms:
sospendére (canonical)
sospèndo (first-person singular present)
sospési (first-person singular past historic)
sospéso (past participle)
avére (auxiliary)


fornace

glosses:
[n.] 火炉
[n.] 木炭炉
[n.] 窑（砖，石灰等的）


sospettare

forms:
sospettàre (canonical)
sospètto (first-person singular present)
sospettài (first-person singular past historic)
sospettàto (past participle)
avére (auxiliary)

credere

sense: 猜想，設想

nutrire sospetti

sense: 懷疑某人/某事，起疑心


sosta

glosses:
soster 的(重新融入主義標準) 屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
soster 的(重新融入主義標準) 屈折：
第三人稱單數命令式


sosta

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
sostare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
sostare 的屈折：
第二人稱單數命令式

rhymes: -ɔsta


sostanziale

glosses: [adj.] 可观的，富有的


sostegno

glosses: 看起來在支撐某一圖案的元素

forms: sostegni (plural)

rhymes: -eɲɲo


sostenere

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sustinēre。

text: Come l'anima nostra, che è aria, ci sostiene, così il soffio e l'aria circondano il mondo intero.

ref: (能否為此引文加上日期？)，阿那克西美尼殘篇2的翻譯：

forms:
sostenére (canonical)
sostèngo (first-person singular present)
sosténni (first-person singular past historic)
sostènni (first-person singular past historic)
sostenùto (past participle)
sosterrò (first-person singular future)
avére (auxiliary)

rhymes: -ere

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-sostenere.wav

reggere

sense: 支撐

subire

sense: 經受，忍受，遭受

appoggiare

sense: 支持，維護，捍衛

affermare

sense: 主張，陳述，斷言


sostenersi

forms:
sostenérsi (canonical)
mi sostèngo (first-person singular present)
mi sosténni (first-person singular past historic)
mi sostènni (first-person singular past historic)
sostenùtosi (past participle)
mi sosterrò (first-person singular future)

reggersi

sense: 支撐自己

essere sostenuto

sense: 被支撐；被支持

aiutarsi

sense: 互相支撐、支持


sostenibile

forms: sostenibili (plural)

rhymes: -ibile

sopportabile

sense: 能支撐的，可忍受的

difendibile

sense: 站得住腳的


sostenitore

forms:
sostenitori (plural)
sostenitrice (feminine)

rhymes: -ore


fortificare

forms:
fortificàre (canonical)
fortìfico (first-person singular present)
fortificài (first-person singular past historic)
fortificàto (past participle)
avére (auxiliary)


fortificare

glosses:
fortificō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
fortificō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: fortificāre (canonical)


fortificare

glosses: fortificar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


sostenuto

glosses: 充分演奏出音符時值；延音地


sostenuto

glosses: 充分演奏出音符時值的音符；延音音符

forms:
sostenutos (plural)
sostenuti (plural)


sostenuto

glosses: 充分演奏出音符時值；延音地

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sostenuto.wav


sostenuto

glosses: 充分演奏出音符時值的音符；延音音符

forms: sostenutos (plural)


sostenuto

glosses: 充分演奏出音符時值的；延音的

forms:
sostenuta (feminine)
sostenuti (masculine plural)
sostenute (feminine plural)

riservato

sense: 嚴肅的，威嚴的，持重的


sostenuto

etymology_texts: 非同化借詞，源自意大利語 sostenuto。

glosses: 充分演奏出音符時值；延音地


sostituto

glosses:
[n.] 备用，后备
[n.] 代理者
[n.] 替身，代替
[n.] 替角
[n.] 代理人，代理者
[n.] 替代物


sotterraneo

etymology_texts: 源自拉丁語 subterraneus，可能是其本土化或半接觸借詞。

forms:
sotterranea (feminine)
sotterranei (masculine plural)
sotterranee (feminine plural)

rhymes: -aneo


sotterraneo

etymology_texts: 源自拉丁語 subterraneus，可能是其本土化或半接觸借詞。

forms: sotterranei (plural)

cantina

sense: 地道；地下室；地牢


forzare

glosses:
forzar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
forzar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式


fosforo

etymology_texts: 源自新拉丁語 phōsphorus，源自古希臘語 φωσφόρος (phōsphóros，“產生光的”)。

forms: fosfori (plural)

rhymes: -ɔsforo


fosforo

glosses: fosforare 的第一人稱單數現在時直陳式


sottoesporre

forms:
sottoespórre (canonical)
sottoespóngo (first-person singular present)
sottoespósi (first-person singular past historic)
sottoespósto (past participle)
sottoespòsto (past participle)
sottoesponévo (first-person singular imperfect)
avére (auxiliary)

rhymes: -orre


sottoesposto

forms:
sottoesposta (feminine)
sottoesposti (masculine plural)
sottoesposte (feminine plural)

rhymes: -osto

rhymes: -ɔsto


sottolineare

forms:
sottolineàre (canonical)
sottolìneo (first-person singular present)
sottolineài (first-person singular past historic)
sottolineàto (past participle)
avére (auxiliary)

rimarcare

sense: 強調，著重


sottomesso

forms:
sottomessa (feminine)
sottomessi (masculine plural)
sottomesse (feminine plural)

rhymes: -esso


fotografia

glosses:
fotografiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
fotografiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


fotografico

glosses: [adj.] 摄影（用）的


sottoporre

text: sottoporre il straniere a maltrattamenti

translation: 虐待外国人

glosses: 提交，呈交（給某人判斷）

text: sottoporre una domanda a qualcuno

translation: 就某个问题咨询某人

forms:
sottopórre (canonical)
sottopóngo (first-person singular present)
sottopósi (first-person singular past historic)
sottopósto (past participle)
sottopòsto (past participle)
sottoponévo (first-person singular imperfect)
avére (auxiliary)

soggiogare

sense: 制服，征服


sottoscritto

forms:
sottoscritta (feminine)
sottoscritti (masculine plural)
sottoscritte (feminine plural)

rhymes: -itto


sottoscritto

forms:
sottoscritti (plural)
sottoscritta (feminine)


sottoscrivere

forms:
sottoscrìvere (canonical)
sottoscrìvo (first-person singular present)
sottoscrìssi (first-person singular past historic)
sottoscrìtto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ivere


fracassare

etymology_texts: 源自fra-（拉丁語 īnfrā 的縮略） + cassare (“碎裂”)，源自拉丁語 quassāre (“搖晃”)。

forms:
fracassàre (canonical)
fracàsso (first-person singular present)
fracassài (first-person singular past historic)
fracassàto (past participle)
avére (auxiliary)

fracasser

fracas

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


fracassato

forms:
fracassata (feminine)
fracassati (masculine plural)
fracassate (feminine plural)


sottovalutare

forms:
sottovalutàre (canonical)
sottovàluto (first-person singular present)
sottovalùto (first-person singular present)
sottovalutài (first-person singular past historic)
sottovalutàto (past participle)
avére (auxiliary)

sottostimare

sense: 低估


sottrarre

etymology_texts: 源自早期的 sottraggere，繼承自拉丁語 subtrahere (“移除，撤回，收回”)。字面分析等同於sott + trarre。

forms:
sottraggere (obsolete alternative)
sottràrre (canonical)
sottràggo (first-person singular present)
sottràssi (first-person singular past historic)
sottràtto (past participle)
sottraévo (first-person singular imperfect)
avére (auxiliary)

rhymes: -arre


fragrante

glosses:
[adj.] 芬香的==葡萄牙語==
芬芳的；芳香的


frammentare

forms:
frammentàre (canonical)
framménto (first-person singular present)
frammentài (first-person singular past historic)
frammentàto (past participle)
avére (auxiliary)


frammentario

forms:
frammentaria (feminine)
frammentari (masculine plural)
frammentarie (feminine plural)

rhymes: -arjo


sovraccaricare

etymology_texts: 源自 sovra- + caricare。郵票方面的義項仿譯自法語 surcharger。

forms:
sopraccaricare (alternative)
sovraccaricàre (canonical)
sovraccàrico (first-person singular present)
sovraccaricài (first-person singular past historic)
sovraccaricàto (past participle)
avére (auxiliary)

sovrastampare

sense: 打上更改票值的印记


frammento

glosses: (古代文獻的) 殘存部分，片段

forms: frammenti (plural)

rhymes: -ento


frammento

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: frammentare 的第一人稱單數現在時直陳式


sovraccaricato

forms:
sovraccaricata (feminine)
sovraccaricati (masculine plural)
sovraccaricate (feminine plural)


sovraccarico

forms:
sovraccarica (feminine)
sovraccarichi (masculine plural)
sovraccariche (feminine plural)

rhymes: -ariko


sovraccarico

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


sovraffaticare

forms:
sovraffaticàre (canonical)
sovraffatìco (first-person singular present)
sovraffaticài (first-person singular past historic)
sovraffaticàto (past participle)
avére (auxiliary)


sovraffollato

forms:
sovraffollata (feminine)
sovraffollati (masculine plural)
sovraffollate (feminine plural)


francamente

forms:
mais francamente (comparative)
o mais francamente (superlative)


francesco

glosses: [n.] 弗朗西斯（男名）


francisco

glosses: [n.] 弗朗西斯科（男名）


sovrintendere

forms:
sovrintendére (canonical)
sovrintèndo (first-person singular present)
sovrintési (first-person singular past historic)
sovrintéso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ɛndere


sovvenzionare

forms:
sovvenzionàre (canonical)
sovvenzióno (first-person singular present)
sovvenzionài (first-person singular past historic)
sovvenzionàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


sovversione

forms:
suvversione (alternative)
sovversioni (plural)

rhymes: -one

eversione

sense: 顛覆，破壞


sovversivo

forms:
sovversiva (feminine)
sovversivi (masculine plural)
sovversive (feminine plural)

rhymes: -ivo


sovvertire

etymology_texts: 源自拉丁語 subvertō。

forms:
sovvertìre (canonical)
sovvèrto (first-person singular present)
sovvertìi (first-person singular past historic)
sovvertìto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ire


sozzo

glosses: [adj.] 污秽的，不洁的


spaccare

etymology_texts: 源自古倫巴底語 *spahhan (“劈开，使裂开”)。

text: Quel gruppo spacca!

translation: 那樂隊真不賴！

forms:
spaccàre (canonical)
spàcco (first-person singular present)
spaccài (first-person singular past historic)
spaccàto (past participle)
avére (auxiliary)


spaccare

glosses: (罕用) 拆開……的包裝


spaccato

forms:
spaccata (feminine)
spaccati (masculine plural)
spaccate (feminine plural)

rhymes: -ato


spaccato

glosses: 被水平線分隔成兩塊相等部分的


spacco

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: spaccare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -akko


spada

glosses:
[n.] 剑
[n.] 双刃轻剑（击剑用的）


fratellastro

glosses:
[n.] 同父异母或同母异父兄弟
[n.] 异父（母）兄弟


spadroneggiare

glosses: 大搖大擺，裝腔作勢 [助動詞 avere]

glosses: 霸道，傲慢 [助動詞 avere]

forms:
spadroneggiàre (canonical)
spadronéggio (first-person singular present)
spadroneggiài (first-person singular past historic)
spadroneggiàto (past participle)
avére (auxiliary)


spaghetti

glosses: [n.] 面条（意大利式）


Spagna

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Hispānia。

forms: Ispagna (alternative)

ipa: /ˈspaɲa/

ipa: /ˈspaɲɲa/

ipa: /ˈspaɲːa/


Spagna

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Hispānia。

forms:
la Spagna (canonical)
Spogna (alternative)

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-Spagna.wav

rhymes: -aɲɲa


Spagna

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Hispānia，源自腓尼基語或布匿語的詞根。

forms: la Spagna (canonical)

ipa: [ˈʃpäɲˑɐ]


Spagna

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Hispānia，源自腓尼基語，源自腓尼基語或布匿語的詞根。

ipa: [ˈɕpäɲːä]

parts: Spà gna


Spagna

etymology_texts: 繼承自拉丁語 Hispānia，源自腓尼基語或布匿語的詞根。

forms: ła Spagna (canonical)

rhymes: -aɲa


fraterno

forms:
fraterna (feminine)
fraterni (masculine plural)
fraterne (feminine plural)

rhymes: -ɛrno

fraternale

sense: 兄弟般的


spalmare

glosses: [v.] 表面涂抹（漆，泥，灰泥等）


spanna

etymology_texts: 源自日耳曼語族，借自古法蘭克語 *spanna，源自原始日耳曼語 *spānnõ，源自原始印歐語 *(s)pend- (“伸展”)。同源詞包括英語 span。

glosses: 張開的手的跨度（從拇指指尖到小指指尖）

forms: spanne (plural)


spanna

glosses:
spannare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
spannare 的屈折：
第二人稱單數命令式

forms: spannene (alternative)


sparatoria

glosses: [n.] 混合燃烧（用两种燃料）


fregata

glosses: [n.] 旧时挂帆的快速战舰


sparire

etymology_texts: 源自 s- + (ap)parire (“出現”)。對照西西里語 spiriri。

forms:
sparìre (canonical)
sparìsco (first-person singular present)
spàrvi (first-person singular past historic)
sparìi (first-person singular past historic)
spàrsi (first-person singular past historic)
spàrso (past participle)
èssere (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sparire.wav

scomparire

sense: 消失；失蹤，丟失

dissolversi

sense: 消散，消逝


sparlare

glosses: [v.] 急促而含糊地讲


sparpagliare

forms:
sparpagliàre (canonical)
sparpàglio (first-person singular present)
sparpagliài (first-person singular past historic)
sparpagliàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-sparpagliare.wav


sparso

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sparsus。

forms:
sparsa (feminine)
sparsi (masculine plural)
sparse (feminine plural)

rhymes: -arso


sparso

etymology_texts: 繼承自拉丁語 sparsus。


sparso

glosses: sparsus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: sparsō (canonical)


spartiacque

etymology_texts: 動賓複合詞，源自 spartire (“分開，分配，劃分”) + acqua (“水”)，字面意思為“將水分配/劃分者”。

rhymes: -akkwe


spartire

forms:
spartìre (canonical)
spartìsco (first-person singular present)
spartìi (first-person singular past historic)
spartìto (past participle)
avére (auxiliary)


spartire

glosses: spartere (“分開；分配；劃分”)的另一種寫法


spastico

glosses: [adj.] 患大脑麻痹的


friggere

etymology_texts: 繼承自拉丁語 frīgere，源自原始印歐語 *bʰer-。

forms:
friggére (canonical)
frìggo (first-person singular present)
frìssi (first-person singular past historic)
frìtto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -iddʒere


spaventapasseri

etymology_texts: 源自 spaventare (“嚇唬，驚嚇”) + passero (“麻雀”)，字面意思為“嚇唬麻雀者”。

rhymes: -asseri

spauracchio

sense: 稻草人


spaventare

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *expaventāre，派生自 的現在分詞。對照西班牙語、葡萄牙語、奧克語和加泰羅尼亞語 espantar、加泰羅尼亞語和奧克語 espaventar；法語 épouvanter；西西里語 scantari；亦參見羅馬尼亞語 înspăimânta。

forms:
spaventàre (canonical)
spavènto (first-person singular present)
spaventài (first-person singular past historic)
spaventàto (past participle)
avére (auxiliary)

fare spavento

sense: 嚇唬，使害怕，使驚恐


spaventato

forms:
spaventata (feminine)
spaventati (masculine plural)
spaventate (feminine plural)


spavento

etymology_texts: 意大利語 spaventare 的動詞派生詞。

forms: spaventi (plural)

rhymes: -ɛnto

paura

sense: 害怕，驚嚇，恐怖


spavento

glosses: spaventare 的第一人稱單數現在時直陳式


frigido

etymology_texts: 借自拉丁語 frīgidus，源自 frīgus (“冷，寒冷”)，源自原始印歐語 *sriges-、*sriHges-。對照繼承詞 意大利語 freddo。

forms:
frigida (feminine)
frigidi (masculine plural)
frigide (feminine plural)


frigido

glosses: frīgidus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: frīgidō (canonical)


frigido

forms:
frīgidō (canonical)
frīgidāre
frīgidāvī
frīgidātum


frigido

glosses: frigir 的過去時分詞

forms:
frigida (feminine)
frigidos (masculine plural)
frigidas (feminine plural)


spaventoso

glosses: 過度的，極端的，多得讓人難以置信的

forms:
spaventosa (feminine)
spaventosi (masculine plural)
spaventose (feminine plural)

rhymes: -ozo

rhymes: -oso

spaventevole

sense: 嚇人的，恐怖的，可怕的

enorme

sense: 過度的，極端的，多得讓人難以置信的

fantastico

sense: 過度的，極端的，多得讓人難以置信的

incredibile

sense: 過度的，極端的，多得讓人難以置信的

tremendo

sense: 過度的，極端的，多得讓人難以置信的

straordinario

sense: 過度的，極端的，多得讓人難以置信的


frittata

text: The classic Italian egg pie, the frittata is an attractive dish that requires no fancy rolling or split-second timing... Much of the preparation for most frittate can be done in advance[.]

ref: 1998, Mark Bittman, How to Cook Everything, page 740:

forms:
frittatas (plural)
frittate (plural)

ipa: /fɹiˈtɑtə/


frittata

glosses: frocia (“煎蛋餅”)之同義詞

text: fari na frittata di na cosa

translation: 毀滅，危險的事物

literal_meaning: 某東西正在做煎蛋餅

forms: frittati (plural)


frivolo

glosses:
[adj.] 对事……不够严肃的
[adj.] 无礼的


spazzato

forms:
spazzata (feminine)
spazzati (masculine plural)
spazzate (feminine plural)


spazzatura

text: bidone della spazzatura

translation: 垃圾桶

forms: spazzature (plural)

rhymes: -ura


specchietto retrovisore

forms: specchietti retrovisori (plural)

retrovisore

sense: 後視鏡


specchio

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 speclum，拉丁語 speculum 的詞中省略形，源自動詞 speciō。對照意大利語 specolo，該詞為借詞。

forms:
specchi (plural)
specchiétto (diminutive)

audio: It-uno specchio.ogg

rhymes: -ɛkkjo


specchio

glosses: specchiare 的第一人稱單數現在時直陳式


frontespizio

glosses: [n.] 首页插图（书籍的）


specialmente

glosses: [adv.] 特别地，专门地


fronzolo

glosses:
[n.] 金银丝织品
[n.] 小摆设


frugale

glosses:
[adj.] 节俭的
[adj.] 有节制的（饮食等）


frugare

glosses:
[v.] 各处搜寻
[v.] 洗劫一空


specificare

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 specificāre，源自 specificus (“具体的，特定的”)，源自拉丁語 speciēs (“种类，品质，物种”)。

forms:
specificàre (canonical)
specìfico (first-person singular present)
specificài (first-person singular past historic)
specificàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


frullatore

glosses:
[n.] 搅拌器
[n.] 食品搅拌器（电动）


specifico

forms:
specifica (feminine)
specifici (masculine plural)
specifiche (feminine plural)

rhymes: -ifiko


specifico

glosses: specificare 的第一人稱單數現在時直陳式


speculare

forms:
speculari (plural)
specolare (rare alternative)


speculare

etymology_texts: 借自拉丁語 speculārī。

forms:
speculàre (canonical)
spèculo (first-person singular present)
speculài (first-person singular past historic)
speculàto (past participle)
avére (auxiliary)


speculare

glosses: speculor 的第二人稱單數現在時主動態命令式/直陳式

forms: speculāre (canonical)


speculativo

forms:
speculativa (feminine)
speculativi (masculine plural)
speculative (feminine plural)

rhymes: -ivo


speculativo

glosses: speculātīvus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: speculātīvō (canonical)


speculatore

forms:
speculatori (plural)
speculatrice (feminine)

rhymes: -ore


spedire

glosses:
[v.] 派遣，发送
[v.] 送，遣，派


spegnere

etymology_texts: 繼承自拉丁語 expingere，源自 ex- (“出”) + pingere (“塗”)，本義為“去除顏色”，後演變為“褪色”再轉作現行用法，可能受到 extingere 的影響。

text: Spegni la luce!

translation: 把燈關了！

text: I vigili del fuoco hanno spento le fiamme.

translation: 消防员扑灭了火焰。

forms:
spengere (alternative)
spégnere (canonical)
spègnere (canonical)
spéngo (first-person singular present)
spèngo (first-person singular present)
spénsi (first-person singular past historic)
spènsi (first-person singular past historic)
spénto (past participle)
spènto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -eɲɲere

rhymes: -ɛɲɲere

accendere

sense: 關（電氣、引擎等）


speleologia

glosses:
[n.] 洞穴学
[n.] 探勘地上坑洞（运动）


fucina

etymology_texts: 繼承自拉丁語 officīna。

forms: fucine (plural)

rhymes: -ina


spendaccione

forms:
spendaccioni (plural)
spendacciona (feminine)


fucinatore

forms:
fucinatori (plural)
fucinatrice (feminine)


spendere

forms:
spèndere (canonical)
spèndo (first-person singular present)
spési (first-person singular past historic)
spéso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ɛndere

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-spendere.wav


fuggiasco

forms:
fuggiasca (feminine)
fuggiaschi (masculine plural)
fuggiasche (feminine plural)

rhymes: -asko


fuggiasco

forms:
fuggiaschi (plural)
fuggiasca (feminine)


fuggire

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *fugīre，繼承自拉丁語 fugere，繼承自原始意大利語 *fugiō，最终源自原始印歐語 *bʰewg-。同源詞包括西西里語 fùjiri。

glosses: 逃跑，逃走 [助動詞 essere]

forms:
fuggìre (canonical)
fùggo (first-person singular present)
fuggìi (first-person singular past historic)
fuggìto (past participle)
èssere
avére

rhymes: -ire

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-fuggire.wav

scappare

sense: 逃跑，逃走 [助動詞 essere]


fuggitivo

etymology_texts: 借自拉丁語 fugitīvus，借入後對應意大利語動詞 fuggire。

forms:
fuggitiva (feminine)
fuggitivi (masculine plural)
fuggitive (feminine plural)


fuggitivo

etymology_texts: 借自拉丁語 fugitīvus，借入後對應意大利語動詞 fuggire。

forms:
fuggitivi (plural)
fuggitiva (feminine)


sperimentare

forms:
sperimentàre (canonical)
speriménto (first-person singular present)
sperimentài (first-person singular past historic)
sperimentàto (past participle)
avére (auxiliary)


fulminare

forms:
fulminàre (canonical)
fùlmino (first-person singular present)
fulminài (first-person singular past historic)
fulminàto (past participle)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)


fumante

glosses: fumi 的現在時副詞形主動分詞==意大利語==

ipa: /fumˈante/


spese

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 expe(n)sa，繼承自拉丁語 expensus，源自 expendere。對照拉登語 speisa、羅曼什語 spaisa、威尼斯語 spexa、意大利語 spesa、古法語 espoise。


spese

glosses: spendere 的第三人稱單數先過去時

rhymes: -eze

rhymes: -ese


fumare

glosses: fumar 的第一人稱單數過去完成時直陳式

glosses: fumar 的第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses: fumar 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

glosses: fumar 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式==意大利語==


fumi

glosses: [n.] 难闻的烟气气味


fumoso

glosses:
[adj.] 充满烟的==葡萄牙語==
烟的；烟的


fungicida

forms:
fungicidi (masculine plural)
fungicide (feminine plural)


fungicida

forms: fungicidas (masculine feminine plural)

ipa: /funxiˈθida/

ipa: /funxiˈsida/

rhymes: -ida


fungicida

forms: fungicidas (plural)


spezie

etymology_texts: 借自晚期拉丁語複數speciēs (“商品，製品”)，來自單數speciēs (“種類，特性，類型”)。意大利語 specie 的同源對似詞。

rhymes: -ɛttsje

droghe

sense: 香料

notes:
常見的非正式上下文，也使用單數形spezia (“香料”)。La curcuma è una spezia molto impiegata nella cucina indiana.
薑黃是印度菜中最廣泛使用的香料。

Σπέτσες

roman: Spétses

sense: 斯佩察島


spezzettare

forms:
spezzettàre (canonical)
spezzétto (first-person singular present)
spezzettài (first-person singular past historic)
spezzettàto (past participle)
avére (auxiliary)


funzionare

forms:
funzionàre (canonical)
funzióno (first-person singular present)
funzionài (first-person singular past historic)
funzionàto (past participle)
avére (auxiliary)


spiacente

glosses: [adj.] 抱歉的，惋惜的


spidocchiare

forms:
spidocchiàre (canonical)
spidòcchio (first-person singular present)
spidocchiài (first-person singular past historic)
spidocchiàto (past participle)
avére (auxiliary)


fuori

glosses:
[adj.] 户外的
[adv.] 在外，出
[n.] 外面，外部
[prep.] 脱离


spiegazzare

forms:
spiegazzàre (canonical)
spiegàzzo (first-person singular present)
spiegazzài (first-person singular past historic)
spiegazzàto (past participle)
avére (auxiliary)


fuori mano

glosses: [adj.] 偏僻的，偏远的


spifferare

glosses: 從縫隙中吹進來 [助動詞 avere]

glosses: 公開、坦率、毫無顧忌地說

forms:
spifferàre (canonical)
spìffero (first-person singular present)
spifferài (first-person singular past historic)
spifferàto (past participle)
avére (auxiliary)


spigato

forms:
spigata (feminine)
spigati (masculine plural)
spigate (feminine plural)


spillare

glosses: [v.] 开瓶或桶（用丝锥）


spina

etymology_texts: 繼承自拉丁語 spīna，來自原始意大利語 *speinā。

forms:
spine (plural)
spinétta (diminutive)


fuorviando

glosses: [adj.] 导致错误结论的


spina dorsale

glosses:
[n.] 脊骨，脊椎
[n.] 脊椎骨


fuorviare

glosses: [v.] 把……引入歧途


fuorviato

glosses: [adj.] 被引入歧途的


furbo

glosses: [adj.] 善于在街头迎生的


furiosamente

glosses:
[adv.] 猛烈地==葡萄牙語==
杀气腾腾地


spinta

etymology_texts: 意大利語 spingere (“推”) 的動詞派生詞。

forms: spinte (plural)

rhymes: -inta


spinta

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


spinta

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


spinto

etymology_texts: 借自意大利語 spinto (字面意思是“被推”)。

glosses: 抒情兼戲劇性的女高音或男高音

forms: spintos (plural)


spinto

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *expinctus，*expingō 的過去分詞，源自拉丁語 ex- + pangō。

forms:
spinta (feminine)
spinti (masculine plural)
spinte (feminine plural)

rhymes: -into


spinto

glosses: 傾向於……的，有意……的


furto

glosses:
[n.] 盗窃【律】
[n.] 偷窃==葡萄牙語==
偷窃


spirale

glosses:
[n.] 螺旋形
[n.] 螺旋形（饰物）


fuso

glosses:
[adj.] 融化的
[n.] 保险丝跳闸==葡萄牙語==
纺锤


spiritoso

glosses:
[adj.] 机智俏皮的
[n.] 自作聪明的人


fustigare

etymology_texts: 源自拉丁語 fūstīgāre。

forms:
fustigàre (canonical)
fùstigo (first-person singular present)
fustigài (first-person singular past historic)
fustigàto (past participle)
avére (auxiliary)


fustigare

glosses:
fūstīgō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
fūstīgō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: fūstīgāre (canonical)


fustigare

glosses: fustigar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


splendente

glosses: splendēns 的奪格陽性/陰性/中性單數


futurismo

glosses:
[n.] 文艺运动中的未来主义==葡萄牙語==
未来主义


futurista

glosses:
[n.] 未来主义者==葡萄牙語==
未来主义的，未来主义者


futurologia

glosses:
[n.] 未来学==葡萄牙語==
未来学


gabinetto

glosses:
[n.] 厕所，洗手间
[n.] 厕所〈英俚〉
[n.] 盥洗所，洗手间
[n.] 小室，橱


galeone

glosses: [n.] 西班牙式大帆船


spopolare

glosses: 吸引大量觀眾 [助動詞 avere]

forms:
spopolàre (canonical)
spòpolo (first-person singular present)
spopolài (first-person singular past historic)
spopolàto (past participle)
avére (auxiliary)


sporcare

glosses:
[adj.] 令人厌恶的，污秽的
[v.] 玷污


sporcizia

glosses:
[n.] 肮脏
[n.] 尘垢（尤指表面上一层）


sporgenza

glosses:
[n.] 突出部，壁架
[n.] 悬垂物


sportivo

glosses:
[adj.] 田径运动的
[adj.] 像运动员的
[adj.] 有体育精神的
[n.] 运动员


gamberetto

glosses: [n.] 虾（小虾，河虾）


spregevole

forms:
spregievole (alternative)
spregevoli (plural)

rhymes: -evole

abietto

sense: 可鄙的，卑鄙的


spregiativo

forms:
spregiativa (feminine)
spregiativi (masculine plural)
spregiative (feminine plural)


sprofondare

glosses: 下沉，沉沒，坍塌，塌陷 [助動詞 essere]

forms:
sprofondàre (canonical)
sprofóndo (first-person singular present)
sprofondài (first-person singular past historic)
sprofondàto (past participle)
avére
èssere

rhymes: -are


gassato

glosses: [adj.] 充了碳酸气的


spruzzatina

glosses: [n.] 溅起的少许水滴


spruzzatore

glosses:
[adj.] 装有喷气发动机的
[n.] 喷雾器
[n.] 洒水装置


gastronomia

etymology_texts: 借自法語 gastronomie。字面分析等同於gastro- + -nomia。

forms: gastronomies (plural)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-gastronomia.wav

rhymes: -ia


gastronomia

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


gastronomia

forms: gastronomie (plural)


gastronomia

glosses: 美食業（酒吧、餐廳、自助餐廳和其他收費餐飲場所的行業）

forms:
gastronomiczny (relational adjective)
gastr.

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-gastronomia.wav

rhymes: -ɔmja

parts: gas tro no mia


gastronomia

etymology_texts: 借自法語 gastronomie，源自古希臘語 γαστρονομία (gastronomía)。字面分析等同於gastro- + -nomia。

glosses: 烹調法（食物的特色風格）

forms: gastronomias (plural)

rhymes: -iɐ

parts: gas tro no mi a


gattino

forms:
gattini (plural)
gattina (feminine)

rhymes: -ino


gatto

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 cattum。

forms:
gatti (plural)
gatta (feminine)
gattìno (diminutive)
gattóne
gattàccio (derogatory)
gattonàccio (derogatory)
gattùccio (derogatory)

audio: It-un gatto.ogg

rhymes: -atto


spumeggiante

glosses: 起泡的，冒泡的，泡沫状的

forms: spumeggianti (plural)


spuntato

glosses: [adj.] 无意义的，无目标的


sputo

glosses:
[n.] 口水，唾液
[n.] 唾沫，痰


gelatinoso

glosses:
[adj.] 胶状的==葡萄牙語==
明胶的


gelato al cioccolato

glosses: [n.] 巧克力夹心雪糕


squamoso

glosses: [adj.] 鳞片状剥落的


gemelli

glosses:
[n.] 男衬衫袖口之链扣
[n.] 袖扣
[n.] 双子座
[n.] 双子星座
[n.] 双胞胎


squillare

forms:
squillàre (canonical)
squìllo (first-person singular present)
squillài (first-person singular past historic)
squillàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-squillare.wav


squillo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: squillare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -illo


sradicare

glosses:
[v.] 背井离乡
[v.] 连根拔除


srotolare

forms:
srotolàre (canonical)
sròtolo (first-person singular present)
srotolài (first-person singular past historic)
srotolàto (past participle)
avére (auxiliary)


genealogico

etymology_texts: 源自古希臘語 [具體何詞?]。

forms:
genealogica (feminine)
genealogici (masculine plural)
genealogiche (feminine plural)


SSLMIT

glosses: 高等翻译学校(Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori)


stabile

glosses: stabil 的原级自然阳性定形。


stabilire

glosses:
[v.] 决定，确定
[v.] 设立
[v.] 制定；建立；安装


stabilizzare

forms:
stabilizzàre (canonical)
stabilìzzo (first-person singular present)
stabilizzài (first-person singular past historic)
stabilizzàto (past participle)
avére (auxiliary)


stabilizzatore

forms:
stabilizzatrice (feminine)
stabilizzatori (masculine plural)
stabilizzatrici (feminine plural)

rhymes: -ore


staccare

glosses: [v.] 拔去（塞子，插头等）


generazione

glosses: [n.] 一代（约三十年）


genere

glosses:
[adj.] 和善，好意的
[n.] 类型
[n.] 性别
[n.] 种类，类别
[n.] 属（动植物）


generico

glosses: [adj.] 无注册商标保护的


generoso

glosses:
[adj.] 出手大方的
[adj.] 慷慨的
[adj.] 大量的==葡萄牙語==
慷慨的；慷慨的；慷慨的


stagione

etymology_texts: 借自意大利語 stagione (“季節”)。英語 station 的同源對似詞。

glosses: 一种歌剧演出系统，每部剧目单独演出，演出时间短但密集

text: Again, for New York to have a stagione house is an interesting departure.

ref: 2008 June 4, Anthony Tommasini, “In Charting Its Future, City Opera Chooses an Adventurous Path”, in New York Times:


stagione

etymology_texts: 早期詞形為 *stacione，繼承自拉丁語 statiōnem。意大利語 stazzo、意大利語 stazzone、意大利語 stazio和意大利語 stazione 的同源對似詞，前兩者亦繼承自拉丁語，後兩者則是借詞。

text: la stagione calda

translation: 炎熱的天氣

forms: stagioni (plural)

rhymes: -one

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-stagione.wav


geneticamente

glosses: [adv.] 由基因决定的


genitori

glosses: genitor 的與格陽性單數

forms: genitōrī (canonical)


genitura

glosses:
[n.] 身世
[n.] 做父母的状况


stalinismo

glosses:
[n.] 斯大林主义==葡萄牙語==
斯大林主义


stalinista

glosses:
[n.] 斯大林主义者==葡萄牙語==
斯大林主义的，斯大林主义者


gentilezza

glosses:
[n.] 好心
[n.] 仁慈
[n.] 温和
[n.] 有礼貌
[n.] 厚道，亲切


gentilmente

glosses:
[adj.] 仁慈的
[adv.] 好心地
[adv.] 亲切地==葡萄牙語==
绅士般的，绅士般地


geodetico

glosses: [adj.] 大地测量学的


geografico

forms:
geografica (feminine)
geografici (masculine plural)
geografiche (feminine plural)

rhymes: -afiko

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-geografico.wav


geografo

glosses: [n.] 地质学研究者或专家


stancato

forms:
stancata (feminine)
stancati (masculine plural)
stancate (feminine plural)


geologo

glosses: [n.] 地质学研究者或专家


stanco

etymology_texts: 借自德語 Stanze (“八行詩”)。

glosses: strofo (“诗节，诗句”)之同義詞

forms:
stancon (accusative singular)
stancoj (plural)
stancojn (accusative plural)

ipa: /ˈstant͡so/

rhymes: -ant͡so

strofo

sense: 八行詩

notes: La Bona Lingvo 稱本詞只能用於八行詩（起源於中世紀義大利的詩歌類型）；泛稱請用 strofo。


stanco

etymology_texts: 源自 stancare (“使疲憊”) 的短過去分詞（托斯卡納方言）；對比標準語過去分詞 stancato。

text: Sono stanco morto.

translation: 我要累死了。

forms:
stanca (feminine)
stanchi (masculine plural)
stanche (feminine plural)
stanchissimo (superlative)

rhymes: -anko


stanco

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: stancare 的第一人稱單數現在時直陳式


geometria

glosses:
[n.] 几何学==葡萄牙語==
几何学


stanotte

etymology_texts: 源自 'sta (“這個”，questa 陰 單 的詞首音脫落形式) + notte (“夜晚”)。

text: Partiremo stanotte alle 2.

translation: 我們打算今晚2點離開。

text: Stanotte non ho chiuso occhio.

translation: 昨晚我根本沒法兒睡覺。

rhymes: -ɔtte


georgiano

glosses:
[adj.] 佐治亚州的==葡萄牙語==
格鲁吉亚的，格鲁吉亚人，格鲁吉亚语


GEPI

glosses: 意大利工业投资管理委员会


germanico

forms:
germanica (feminine)
germanici (masculine plural)
germaniche (feminine plural)

rhymes: -aniko

germano

sense: 日耳曼人的，條頓人的

germano

sense: 德國的


germanico

glosses: germānicus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: germānicō (canonical)


germinale

glosses: [adj.] 幼芽的；胚种的


germogliare

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *germiniāre，源自拉丁語 germināre。與意大利語 germinare 同源。

forms:
germogliàre (canonical)
germóglio (first-person singular present)
germòglio (first-person singular present)
germogliài (first-person singular past historic)
germogliàto (past participle)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary)


germoglio

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: germogliare 的第一人稱單數現在時直陳式


geroglifico

glosses: [adj.] 以象形文字（写成）的


gerontologia

glosses:
[n.] 老年学==葡萄牙語==
老年医学


Stati Uniti

glosses:
[n.] 美国
[n.] 美利坚合众国


Stati Uniti d'America

glosses: [n.] 美国，美利坚合众国


gestione

glosses: gestiō 的奪格單數

forms: gestiōne (canonical)


gestione

glosses:
gestionar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
gestionar 的屈折：
第三人稱單數命令式


stato

glosses:
[n.] 国家，州
[n.] 身份，地位


statutario

glosses: [adj.] 法定的，法条的


stazione

glosses:
[n.] 长途汽车站
[n.] 公共汽车站
[n.] 车站


stendere

etymology_texts: 繼承自拉丁語 extendere，為借詞 意大利語 estendere 的同源對似詞。

glosses: 伸展，拉伸（如人的手臂）

glosses: 將……鋪平；使……均勻地塗上一層

forms:
stendére (canonical)
stèndo (first-person singular present)
stési (first-person singular past historic)
stéso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ɛndere


ghigno

etymology_texts: 意大利語 ghignare (“冷笑；嘲笑，嗤笑”) 的逆構詞。

forms: ghigni (plural)

sogghigno

sense: 冷笑，嗤笑


ghigno

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: ghignare 的第一人稱單數現在時直陳式


ghinea

glosses:
[n.] 吉尼
[n.] 珍珠鸡
[n.] 几尼（旧时英国金币）


stenografato

forms:
stenografata (feminine)
stenografati (masculine plural)
stenografate (feminine plural)


stenografia

glosses:
[n.] 速记
[n.] 速记，速记法


stenografo

forms:
stenografi (plural)
stenografa (feminine)

rhymes: -ɔɡrafo


stenografo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: stenografare 的第一人稱單數現在時直陳式


stentatezza

glosses: [n.] 树丛（树林下的）


ghiottoneria

glosses:
[n.] 美味的食物
[n.] 贪吃
[n.] 一小口的珍品


stereotipo

forms:
stereotipa (feminine)
stereotipi (masculine plural)
stereotipe (feminine plural)

rhymes: -ɔtipo

stereotipato

sense: 鉛板印刷的


stereotipo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: stereotipare 的第一人稱單數現在時直陳式


sterilizzare

forms:
sterilizzàre (canonical)
sterilìzzo (first-person singular present)
sterilizzài (first-person singular past historic)
sterilizzàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


sterminare

forms:
esterminare (alternative)
sterminàre (canonical)
stèrmino (first-person singular present)
sterminài (first-person singular past historic)
sterminàto (past participle)
avére (auxiliary)


sterminio

forms: stermini (plural)

rhymes: -injo

massacro

sense: 消滅，殲滅，根除


steve

glosses: 包裝、裝載（船上的貨物）

forms:
steves (third-person singular present)
steving (present participle)
steved (past participle)

ipa: /stiːv/

rhymes: -iːv

homophone: steeve


giallastro

glosses:
[adj.] 灰黄色的（肤色）
[adj.] 微黄色的


stigmatizzare

forms:
stigmatizzàre (canonical)
stigmatìzzo (first-person singular present)
stigmatizzài (first-person singular past historic)
stigmatizzàto (past participle)
avére (auxiliary)


Giamaica

etymology_texts: 源自泰諾語/阿拉瓦克語 xaymaca。


Giappone

etymology_texts: 源自法語 Japon ← 荷蘭語 Japan/葡萄牙語 Japão ← 馬來語 Jepang ← 漢語族 日本 (e.g. 閩南語 Ji̍t-pún)。

ipa: [d͡ʒäpˈpoːne]

Paese del Sol Levante

sense: 日出之國

parts: Giap pó ne


giapponese

glosses: 日本的；日本人的；日语的

forms: giapponesi (plural)

rhymes: -eze

rhymes: -ese

nipponico

sense: 日本的；日本人的；日语的


giglio

etymology_texts: 源自拉丁語 lilium，源自古希臘語 λείριον (leírion)。

forms: gigli (plural)

rhymes: -iʎʎo


stimolare

text: Questi sciaurati, che mai non fur vivi ¶ erano ignudi e stimolati molto ¶ da mosconi e da vespe ch'eran ivi.

translation: 这些从没有生活过的可怜家伙是赤裸着，又为那里的胡蜂和大黄蜂所痛刺着。

ref: 1300s–1310s，Dante Alighieri，「Canto III」，收錄於 Inferno [Hell]，63–66行；republished as Giorgio Petrocchi（編），La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，2ⁿᵈ revised版，Florence：publ. Le Lettere，1994：

forms:
stimolàre (canonical)
stìmolo (first-person singular present)
stimolài (first-person singular past historic)
stimolàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-stimolare.wav


gilda

glosses: [n.] 协会，同业工会


ginecologia

glosses: xinecoloxía的重新融合主義拼寫

forms: ginecologias (plural)


ginecologico

forms:
ginecologica (feminine)
ginecologici (masculine plural)
ginecologiche (feminine plural)

rhymes: -ɔdʒiko


ginecologo

forms:
ginecologi (plural)
ginecologa (feminine)

rhymes: -ɔloɡo


ginnastico

glosses: [adj.] 体育的，体操的


giocatore

forms:
giocatori (plural)
giocatrice (feminine)


gioco da bambini

glosses: [n.] 躲躲猫（一种把脸一隐一现以逗小孩的游戏）


stordire

glosses:
[v.] 迷迷糊糊
[v.] 使……困惑
[v.] 使惊吓


storico

forms:
storica (feminine)
storici (masculine plural)
storiche (feminine plural)

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-storico.wav

rhymes: -ɔriko


storico

forms:
storici (plural)
storica (feminine)

storiografo

sense: 編史家


storto

etymology_texts: 繼承自拉丁語 extortus (“敲詐，強索”)。可分析為 字面分析等同於s- (貶抑前綴) + torto (“扭曲的，彎曲的”)。意大利語 estorto 的同源對似詞。

glosses: 扭曲的，彎曲的，變形的，歪斜的

forms:
storta (feminine)
storti (masculine plural)
storte (feminine plural)

rhymes: -ɔrto


storto

glosses: stortare 的第一人稱單數現在時直陳式


straccione

glosses: [n.] 衣服褴褛的小孩


giornale

glosses:
[n.] 报纸
[n.] 报纸，新闻纸
[n.] 日报，日志


straniero

etymology_texts: 源自拉丁語 extrāneus，可能經由其形容詞 *extranearius，或更可能基於古法語 estrangier 所改造。

forms:
straniera (feminine)
stranieri (masculine plural)
straniere (feminine plural)

rhymes: -ɛro

estero

sense: 外國的


straniero

forms:
stranieri (plural)
straniera (feminine)

forestiero

sense: 外國人


straordinariamente

glosses:
[adj.] 难得的
[adv.] 非常地
[adv.] 惊异地
[adv.] 显著地


strapieno

glosses: [adj.] 塞紧的，拥挤不堪的


giornalista

forms:
giornalisti (masculine plural)
giornaliste (feminine plural)

audio: It-un giornalista.ogg

rhymes: -ista


giornalistico

forms:
giornalistica (feminine)
giornalistici (masculine plural)
giornalistiche (feminine plural)

rhymes: -istiko


giostra

glosses:
[n.] 马上的枪术比赛
[n.] 旋转木马


stravagante

glosses:
[adj.] 过份的，过度的
[n.] 滑稽动作


giovenca

etymology_texts: 繼承自拉丁語 iuvenca。

forms:
giovenche (plural)
giovenco (masculine)

rhymes: -enka

rhymes: -ɛnka


strega

glosses:
[n.] 女巫，女术士
[n.] 巫婆


giovenco

etymology_texts: 繼承自拉丁語 iuvencus (“年輕的”)，繼承自原始印歐語 *h₂yuh₁n̥ḱós，派生自 *h₂yuh₁en-，派生自詞根 *h₂ey- (“生命力，生命”)。

forms:
giovenchi (plural)
giovenca (feminine)

rhymes: -enko

rhymes: -ɛnko


strenuo

glosses: [adj.] 须艰苦努力的


girante

glosses:
[n.] 背书人==葡萄牙語==
旋转的


striare

glosses: [v.] 在……上加条纹


girarsi

glosses:
[v.] 反侧，（睡时）翻身
[v.] 回转


stridere

glosses:
[v.] 发出刺耳声
[v.] 发出尖叫声


girino

glosses:
[n.] 蝌蚪==葡萄牙語==
蝌蚪


gironzolare

forms:
gironzolàre (canonical)
girónzolo (first-person singular present)
gironzolài (first-person singular past historic)
gironzolàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


girovago

forms:
girovaga (feminine)
girovaghi (masculine plural)
girovaghe (feminine plural)

rhymes: -ɔvaɡo


girovago

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: girovagare 的第一人稱單數現在時直陳式


strisciando

glosses: [n.] 告密；打小报告


strizzare

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *strictiāre，源自拉丁語 strictus，stringō 的過去分詞。

forms:
strizzàre (canonical)
strìzzo (first-person singular present)
strizzài (first-person singular past historic)
strizzàto (past participle)
avére (auxiliary)

strizzare gli occhi

sense: 瞇眼

strizzare l'occhio

sense: 眨眼


giudicare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 jūdicāre、iūdicāre (“作出判断”)。

forms:
iudicare (alternative)
giudicàre (canonical)
giùdico (first-person singular present)
giudicài (first-person singular past historic)
giudicàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-giudicare.wav

reputare

sense: 認為


giudice

etymology_texts: 繼承自拉丁語 iūdicem。

text: il giudice emise la sentenza

translation: 法官宣佈判決

text: il giudice di gara

translation: 比賽裁判

glosses: 中世紀撒丁島 giudicato 的統治者

forms:
iudice (alternative)
giudici (plural)

rhymes: -uditʃe

magistrato

sense: 法官