不合時宜

forms: 不合时宜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùhéshíyí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ

zh_pron: bat¹ hap⁶ si⁴ ji⁴

zh_pron: put-ha̍p-sî-gî

zh_pron: bug⁴ hah⁸ si⁵ ngi⁵

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ

zh_pron: bùhéshíhyí

zh_pron: bù-hé-shŕ-yí

zh_pron: buhershyryi

zh_pron: бухэшии

roman: buxɛšii

ipa: /pu⁵¹ xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵ i³⁵/

zh_pron: bāt hahp sìh yìh

zh_pron: bat⁷ hap⁹ si⁴ ji⁴

zh_pron: bed¹ heb⁶ xi⁴ yi⁴

ipa: /pɐt̚⁵ hɐp̚² siː²¹ jiː²¹/

zh_pron: puthabsi'gii

ipa: /put̚³²⁻⁴ hap̚⁴⁻³² si²⁴⁻²² ɡi²⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ hap̚²⁴⁻² si²⁴⁻²² ɡi²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ hap̚¹²¹⁻²¹ si¹³⁻²² ɡi¹³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hap̚⁴⁻³² si²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hap̚⁴⁻³² si²³⁻³³ ɡi²³/

zh_pron: puk ha̍h sî ngî

ipa: /puk̚²⁻⁴ haʔ⁴⁻² si⁵⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/


沖脹

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: chōngzháng

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄓㄤˊ

zh_pron: chongjháng

zh_pron: chūng-jáng

zh_pron: chongjarng

zh_pron: чунчжан

roman: čunčžan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ³⁵/


不合式

zh_pron: bùhéshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ

zh_pron: bùhéshìh

zh_pron: bù-hé-shr̀

zh_pron: buhershyh

zh_pron: бухэши

roman: buxɛši

ipa: /pu⁵¹ xɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


沖撞

zh_pron: chōngzhuàng

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: chongjhuàng

zh_pron: chūng-jwàng

zh_pron: chongjuanq

zh_pron: чунчжуан

roman: čunčžuan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


不合算

zh_pron: bùhésuàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: bù-hé-swàn

zh_pron: buhersuann

zh_pron: бухэсуань

roman: buxɛsuanʹ

ipa: /pu⁵¹ xɤ³⁵ su̯än⁵¹/


不合作

zh_pron: bùhézuò

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: bù-hé-dzwò

zh_pron: buhertzuoh

zh_pron: бухэцзо

roman: buxɛczo

ipa: /pu⁵¹ xɤ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


茺蔚

pos: noun

pos_title: 名詞

forms: 茺藯 (alternative)

zh_pron: chōngwèi

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄨㄟˋ

zh_pron: cung¹ wai³

zh_pron: chongwèi

zh_pron: chūng-wèi

zh_pron: chongwey

zh_pron: чунвэй

roman: čunvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

zh_pron: chūng wai

zh_pron: tsung¹ wai³

zh_pron: cung¹ wei³

ipa: /t͡sʰʊŋ⁵⁵ wɐi̯³³/

茺蔚子

roman: chōngwèizi


不和

pos: adj

pos_title: 形容詞

zh_pron: bùhé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: bat¹ wo⁴

zh_pron: bù-hé

zh_pron: buher

zh_pron: бухэ

roman: buxɛ

ipa: /pu⁵¹ xɤ³⁵/

homophone: 不合

homophone: 不和

zh_pron: bāt wòh

zh_pron: bat⁷ wo⁴

zh_pron: bed¹ wo⁴

ipa: /pɐt̚⁵ wɔː²¹/

不和

roman: fuwa

ruby: 不和 ふわ

불화(不和)

roman: bulhwa

bất hoà

roman: 不和


不和

text: 家庭内の不和を私はかの女の教師に告げて、自分の位置をどうすればよいのか相談した。

translation: 我把家庭不和的情況告訴了她的老師，並討論了鑒於我的立場我應該怎麽做。

roman: Kateinai no fuwa o watashi wa kanojo no kyōshi ni tsugete, jibun no ichi o dō sureba yoi no ka sōdan shita.

ref: 1950, 久坂葉子, 灰色の記憶:

ruby: 家 か

ruby: 庭 てい

ruby: 内 ない

ruby: 私 わたし

ruby: 女 じょ

ruby: 教 きょう

ruby: 師 し

ruby: 告 つ

ruby: 自 じ

ruby: 分 ぶん

ruby: 位置 いち

ruby: 相談 そうだん

forms:
不和 (canonical)
fuwa (romanization)

other: ふわ

roman: [fúꜜwà]

ipa: [ɸɯ̟β̞a̠]


不和

forms:
bulhwa (romanization)
불화 (hangeul)


茺蔚子

glosses: 植物茺蔚，或稱益母草 (Leonurus japonicus)的乾燥成熟果實，作為藥材

text: 茺蔚子味甘、微辛，氣溫，陰中之陽，手、足厥陰經藥也。

roman: Chōngwèizǐ wèi gān, wēi xīn, qì wēn, yīn zhōng zhī yáng, shǒu, zú juéyīn jīng yào yě.

ref: 明·李時珍《本草綱目》草之四 茺蔚

text: 茺蔚子味甘、微辛，气温，阴中之阳，手、足厥阴经药也。

ref: 明·李時珍《本草綱目》草之四 茺蔚

forms: 茺藯子 (alternative)

zh_pron: chōngwèizi

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄨㄟˋ ˙ㄗ

zh_pron: chongwèizi̊h

zh_pron: chūng-wèi-dz

zh_pron: чунвэйцзы

roman: čunvɛjczy

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


不很

zh_pron: bùhěn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄣˇ

zh_pron: bù-hěn

zh_pron: buheen

zh_pron: бухэнь

roman: buxɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ xən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不狠

ipa: /pu⁵¹ xən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


舂鋤

zh_pron: chōngchú

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄔㄨˊ

zh_pron: chongchú

zh_pron: chūng-chú

zh_pron: chongchwu

zh_pron: чунчу

roman: čunču

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


不歡而散

pos: phrase

pos_title: 成語

text: 君子絕交，不出惡聲，晚生也不願這等不歡而散。

roman: Jūnzǐ juéjiāo, bù chū èshēng, wǎnshēng yě bùyuàn zhèděng bùhuān'érsàn.

ref: 《兒女英雄傳》第一八回

text: 君子绝交，不出恶声，晚生也不愿这等不欢而散。

forms: 不欢而散 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùhuān'érsàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄦˊ ㄙㄢˋ

zh_pron: bat¹ fun¹ ji⁴ saan³

zh_pron: put-hoan-lî-sàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄦˊ ㄙㄢˋ

zh_pron: bùhuan-érsàn

zh_pron: bù-hwān-ér-sàn

zh_pron: buhuanerlsann

zh_pron: бухуаньэрсань

roman: buxuanʹersanʹ

ipa: /pu⁵¹ xu̯än⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ sän⁵¹/

zh_pron: bāt fūn yìh saan

zh_pron: bat⁷ fun¹ ji⁴ saan³

zh_pron: bed¹ fun¹ yi⁴ san³

ipa: /pɐt̚⁵ fuːn⁵⁵ jiː²¹ saːn³³/

zh_pron: put-huan-lî-sàn

zh_pron: puthoanlisaxn

ipa: /put̚³²⁻⁴ hu̯an⁴⁴⁻²² li²⁴⁻²² san²¹/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ hu̯an³³ li²⁴⁻²² san⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ hu̯an⁴⁴⁻²² li¹³⁻²² san²¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hu̯an⁴⁴⁻³³ li²⁴⁻¹¹ san¹¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hu̯an⁴⁴⁻³³ li²³⁻³³ san²¹/


舂鉏

zh_pron: chōngchú

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


不換

zh_pron: bùhuàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: bù-hwàn

zh_pron: buhuann

zh_pron: бухуань

roman: buxuanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/


舂杵

zh_pron: chōngchǔ

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄔㄨˇ

zh_pron: chongchǔ

zh_pron: chūng-chǔ

zh_pron: chongchuu

zh_pron: чунчу

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不慌不忙

pos_title: 俗語

etymology_texts: 慌忙 (huāngmáng)的否定形式。

zh_pron: bùhuāngbùmáng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ

zh_pron: bùhuangbùmáng

zh_pron: bù-hwāng-bù-máng

zh_pron: buhuangbumang

zh_pron: бухуанбуман

roman: buxuanbuman

ipa: /pu⁵¹ xu̯ɑŋ⁵⁵ pu⁵¹ mɑŋ³⁵/


舂牘

zh_pron: chōngdú

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄉㄨˊ

zh_pron: chongdú

zh_pron: chūng-dú

zh_pron: chongdwu

zh_pron: чунду

roman: čundu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tu³⁵/


不皇

zh_pron: bùhuáng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: bù-hwáng

zh_pron: buhwang

zh_pron: бухуан

roman: buxuan

ipa: /pu⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/


舂碓

zh_pron: chōngduì

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: chongduèi

zh_pron: chūng-dwèi

zh_pron: chongduey

zh_pron: чундуй

roman: čunduj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


不偟

ipa: /pu⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/


舂槀

zh_pron: chōnggǎo

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄍㄠˇ

zh_pron: chonggǎo

zh_pron: chūng-gǎu

zh_pron: chonggao

zh_pron: чунгао

roman: čungao

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不遑

zh_pron: bùhuáng

ipa: /pu⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/


舂槁

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不灰木

zh_pron: bùhuīmù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄇㄨˋ

zh_pron: bùhueimù

zh_pron: bù-hwēi-mù

zh_pron: buhueimuh

zh_pron: бухуэйму

roman: buxuejmu

ipa: /pu⁵¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ mu⁵¹/


舂藁

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不會

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见不、會／会。

text: 我以為你不會走。

roman: Wǒ yǐwéi nǐ bùhuì zǒu.

text: 我以为你不会走。

text: 人不會多的。

roman: Rén bùhuì duō de.

text: 人不会多的。

text: 老師，您是了解我的，我不會做這樣的事。

roman: Lǎoshī, nín shì liǎojiě wǒ de, wǒ bùhuì zuò zhèyàng de shì.

text: 老师，您是了解我的，我不会做这样的事。

text: 我不會游泳。

roman: Wǒ bùhuì yóuyǒng.

text: 我不会游泳。

glosses: 用於反問句中，表示對對方未做某事的責備

text: 不會早點兒告訴我嗎！

roman: Bùhuì zǎodiǎnr gàosù wǒ ma!

text: 不会早点儿告诉我吗！

text: 你不會自己買嗎？

roman: Nǐ bùhuì zìjǐ mǎi ma?

text: 你不会自己买吗？

forms: 不会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùhuì

zh_pron: buì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄨㄟˋ

zh_pron: bat¹ wui⁵

zh_pron: bud⁵ fi⁴

zh_pron: búhuì

zh_pron: bùhuèi

zh_pron: bù-hwèi

zh_pron: buhuey

zh_pron: бухуэй

roman: buxuej

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: buèi

zh_pron: bwèi

zh_pron: bu

zh_pron: буй

roman: buj

ipa: /pu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: bāt wúih

zh_pron: bat⁷ wui⁵

zh_pron: bed¹ wui⁵

ipa: /pɐt̚⁵ wuːi̯¹³/

ipa: /put̚¹ fi⁵³/

袂曉

sense: 不領會


不會

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 不客氣（回答他人的感謝）

text: 辛苦了！——不會！

roman: Xīnkǔ le! — bùhuì!

text: 辛苦了！——不会！

zh_pron: bùhuì

zh_pron: buì

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

ipa: /pɐt̚⁵ wuːi̯¹³/

免細膩

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）

免客氣

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）


不諱

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


舂人

zh_pron: chōngrén

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: chongrén

zh_pron: chūng-rén

zh_pron: chongren

zh_pron: чунжэнь

roman: čunžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/


不慧

zh_pron: bùhuèi

zh_pron: bù-hwèi

zh_pron: buhuey

zh_pron: бухуэй

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


舂容

zh_pron: chōngróng

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: chongróng

zh_pron: chūng-rúng

zh_pron: chongrong

zh_pron: чунжун

roman: čunžun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/


不活潑

zh_pron: bùhuópō

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ

zh_pron: bùhuópo

zh_pron: bù-hwó-pwō

zh_pron: buhwopo

zh_pron: бухопо

roman: buxopo

ipa: /pu⁵¹ xu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/


舂融

zh_pron: chōngyóng

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄩㄥˊ

zh_pron: chongyóng

zh_pron: chūng-yúng

zh_pron: chongyong

zh_pron: чунъюн

roman: čunʺjun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ jʊŋ³⁵/


不獲

zh_pron: bùhuó

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: bù-hwó

zh_pron: buhwo

zh_pron: бухо

roman: buxo

ipa: /pu⁵¹ xu̯ɔ³⁵/


舂黍

zh_pron: chōngshǔ

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄕㄨˇ

zh_pron: chongshǔ

zh_pron: chūng-shǔ

zh_pron: chongshuu

zh_pron: чуншу

roman: čunšu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不惑

text: 子曰：「吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩。」

translation: 孔子說：「我十五時，開始立志於做學問；三十歲時，（學有成就）能自立於社會；四十歲時，不再感到迷惑；五十歲時，懂得了什麼是天命；六十歲時，能聽得進不同的意見；到了七十歲，可以隨心所欲，但也不會超越規矩。」

roman: Zǐyuē: “Wú shí yòu wǔ ér zhì yú xué, sānshí ér lì, sìshí ér bùhuò, wǔshí ér zhī tiānmìng, liùshí ér ěr shùn, qīshí ér cóngxīnsuǒyù, bù yújǔ.”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子曰：「吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。」

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

zh_pron: bùhuò

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: bat¹ waak⁶

zh_pron: put-he̍k

zh_pron: búhuò

zh_pron: bù-hwò

zh_pron: buhuoh

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ xu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: bāt waahk

zh_pron: bat⁷ waak⁹

zh_pron: bed¹ wag⁶

ipa: /pɐt̚⁵ waːk̚²/

zh_pron: put-hi̍k

zh_pron: puthek

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯ɪk̚⁴/


不惑

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

zh_pron: бухо

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ xu̯ɔ⁵¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯ɪk̚⁴/

不惑之年

roman: bùhuòzhīnián


不惑

etymology_texts: 源自中古漢語 不惑，見上方漢語章節。

forms:
不惑 (canonical)
fuwaku (romanization)

other: ふわく

roman: [fùwákú]

roman: [fúꜜwàkù]

ipa: [ɸɯ̟β̞a̠kɯ̟]


不惑

forms:
bulhok (romanization)
불혹 (hangeul)


舂堂

zh_pron: chōngtáng

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄊㄤˊ

zh_pron: chongtáng

zh_pron: chūng-táng

zh_pron: chongtarng

zh_pron: чунтан

roman: čuntan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/


不唧的

zh_pron: bùjīde

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bùjide̊

zh_pron: bù-jī-de

zh_pron: буцзидэ

roman: buczidɛ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ d̥ə²/


舂抭

zh_pron: chōngyǎo

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄧㄠˇ

zh_pron: chongyǎo

zh_pron: chūng-yǎu

zh_pron: chongyeau

zh_pron: чунъяо

roman: čunʺjao

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不唧溜

zh_pron: bùjīliū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄡ

zh_pron: bùjiliou

zh_pron: bù-jī-lyōu

zh_pron: bujilhiou

zh_pron: буцзилю

roman: buczilju

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/


不羈

glosses: 不願被羈繫，衝破束縛的傾向。

zh_pron: bùjī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧ

zh_pron: bùji

zh_pron: bù-jī

zh_pron: buji

zh_pron: буцзи

roman: buczi

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


摏

zh_pron: chōng

zh_pron: zhé (chong¹, zhe²)

zh_pron: ㄔㄨㄥ

zh_pron: ㄓㄜˊ

zh_pron: chong

zh_pron: chūng

zh_pron: чун

roman: čun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: zhé

zh_pron: jhé

zh_pron: chê²

zh_pron: jé

zh_pron: jer

zh_pron: чжэ

roman: čžɛ

ipa: /ʈ͡ʂɤ³⁵/

zh_pron: sūng

ipa: /sʊŋ⁵⁵/

zh_pron: syowng

zh_pron: /*hljoŋ/


不及

zh_pron: bùjí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: bù-jí

zh_pron: bujyi

zh_pron: буцзи

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/

homophone: 不及

homophone: 不吉

homophone: 布吉

homophone: 簿籍


憃乎

zh_pron: chōnghū

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄏㄨ

zh_pron: chonghu

zh_pron: chūng-hū

zh_pron: чунху

roman: čunxu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ xu⁵⁵/


不及物

zh_pron: bùjíwù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄨˋ

zh_pron: bat¹ kap⁶ mat⁶

zh_pron: bù-jí-wù

zh_pron: bujyiwuh

zh_pron: буцзиу

roman: bucziu

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi³⁵ u⁵¹/

zh_pron: bāt kahp maht

zh_pron: bat⁷ kap⁹ mat⁹

zh_pron: bed¹ keb⁶ med⁶

ipa: /pɐt̚⁵ kʰɐp̚² mɐt̚²/


憃樸

zh_pron: chōngpú

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄆㄨˊ

zh_pron: chongpú

zh_pron: chūng-pú

zh_pron: chongpwu

zh_pron: чунпу

roman: čunpu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ pʰu³⁵/


不即

zh_pron: bùjí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: bù-jí

zh_pron: bujyi

zh_pron: буцзи

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/


憃愚

zh_pron: chōngyú

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄩˊ

zh_pron: chongyú

zh_pron: chūng-yú

zh_pron: chongyu

zh_pron: чунъюй

roman: čunʺjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ y³⁵/


不即不离

zh_pron: bùjíbùlí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: bù-jí-bù-lí

zh_pron: bujyibuli

zh_pron: буцзибули

roman: buczibuli

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi³⁵ pu⁵¹ li³⁵/


不急官

zh_pron: bùjíguān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bùjíguan

zh_pron: bù-jí-gwān

zh_pron: bujyiguan

zh_pron: буцзигуань

roman: bucziguanʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi³⁵ ku̯än⁵⁵/


憧憧

zh_pron: chōngchōng

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ

zh_pron: chongchong

zh_pron: chūng-chūng

zh_pron: чунчун

roman: čunčun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

homophone: 忡忡

homophone: 憧憧

homophone: 衝衝

homophone: 冲冲


不急之務

zh_pron: bùjízhīwù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄓ ㄨˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄓ ㄨˋ

zh_pron: bùjíjhihwù

zh_pron: bù-jí-jr̄-wù

zh_pron: bujyijywuh

zh_pron: буцзичжиу

roman: buczičžiu

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ u⁵¹/


不幾天

zh_pron: bùjìtiān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ

zh_pron: bùjìtian

zh_pron: bù-jì-tyān

zh_pron: bujihtian

zh_pron: буцзитянь

roman: buczitjanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/


憧愚

zh_pron: chōngyú

zh_pron: ㄔㄨㄥ ㄩˊ

zh_pron: chongyú

zh_pron: chūng-yú

zh_pron: chongyu

zh_pron: чунъюй

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ y³⁵/


不計

forms: 不计 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùjì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: bat¹ gai³

zh_pron: put-kè

zh_pron: bújì

zh_pron: bù-jì

zh_pron: bujih

zh_pron: буцзи

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: bāt gai

zh_pron: bat⁷ gai³

zh_pron: bed¹ gei³

ipa: /pɐt̚⁵ kɐi̯³³/

zh_pron: putkex

ipa: /put̚³²⁻⁴ ke²¹/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ ke²¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ ke¹¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ ke²¹/

不計其數

roman: bùjìqíshù

大人不計小人過

roman: dàrén bùjì xiǎorén guò


不計其數

zh_pron: bùjìqíshù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: bùjìcíshù

zh_pron: bù-jì-chí-shù

zh_pron: bujihchyishuh

zh_pron: буцзицишу

roman: buczicišu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʂu⁵¹/


罿罻

zh_pron: tóngwèi

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ

zh_pron: túng-wèi

zh_pron: torngwey

zh_pron: тунвэй

roman: tunvɛj

ipa: /tʰʊŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/


不記名

zh_pron: bùjìmíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bù-jì-míng

zh_pron: bujihming

zh_pron: буцзимин

roman: buczimin

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ miŋ³⁵/


不忌

zh_pron: bùjì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: bù-jì

zh_pron: bujih

zh_pron: буцзи

roman: buczi

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


艟臚

zh_pron: tónglú

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: túng-lú

zh_pron: tornglu

zh_pron: тунлу

roman: tunlu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ lu³⁵/


不濟

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


不濟事

zh_pron: bùjìshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ

zh_pron: bùjìshìh

zh_pron: bù-jì-shr̀

zh_pron: bujihshyh

zh_pron: буцзиши

roman: bucziši

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


蟲白蠟

glosses: 介殼蟲科昆蟲白蠟蟲（Ericerus pela）的雄蟲群棲於木犀科植物白蠟樹（Fraxinus chinensis）、女貞（Ligustrum lucidum）或女貞屬（Ligustrum）他種植物枝幹上分泌的蠟，經精製而成的藥材

forms: 虫白蜡 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngbáilà

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄚˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄚˋ

zh_pron: chúng-bái-là

zh_pron: chorngbairlah

zh_pron: чунбайла

roman: čunbajla

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ paɪ̯³⁵ lä⁵¹/


不茍

zh_pron: bùgǒu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ

zh_pron: bù-gǒu

zh_pron: bugoou

zh_pron: бугоу

roman: bugou

ipa: /pu⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蟲臂鼠肝

zh_pron: chóngbìshǔgān

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄍㄢ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄍㄢ

zh_pron: chóngbìshǔgan

zh_pron: chúng-bì-shǔ-gān

zh_pron: chorngbihshuugan

zh_pron: чунбишугань

roman: čunbišuganʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ pi⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/


不茍言笑

zh_pron: bùgǒuyánxiào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: bùgǒuyánsiào

zh_pron: bù-gǒu-yán-syàu

zh_pron: bugoouyanshiaw

zh_pron: бугоуяньсяо

roman: bugoujanʹsjao

ipa: /pu⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


蟲草

zh_pron: chóngcǎo

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: chúng-tsǎu

zh_pron: chorngtsao

zh_pron: чунцао

roman: čuncao

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不鯽溜

zh_pron: bùjīliū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄡ

zh_pron: bùjiliou

zh_pron: bù-jī-lyōu

zh_pron: bujilhiou

zh_pron: буцзилю

roman: buczilju

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/


蟲吃牙

forms: 虫吃牙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cung¹ ceh⁴⁻⁵ nia¹

ipa: /t͡sʰũŋ¹¹ t͡sʰəʔ²⁻⁵⁴ nia¹¹/

蛀齒

raw_tags: 通用臺灣話 (無地區差異)


不加

zh_pron: bùjiā

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bùjia

zh_pron: bù-jyā

zh_pron: bujia

zh_pron: буцзя

roman: buczja

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


蟲蟲

etymology_texts: 漢藏語系；與融 (上古 *luŋ, “熱氣、蒸汽”)、緬甸語 လောင် (laung，“燃燒、燙”) (Schuessler, 2007)同源。

text: 旱既大甚、蘊隆蟲蟲。

translation: 乾旱已經非常嚴重，大地更加悶熱炙烤。

roman: Hàn jì dàshèn, yùn lóng tóngtóng.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 旱既大甚、蕴隆虫虫。

translation: 乾旱已經非常嚴重，大地更加悶熱炙烤。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

forms: 虫虫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngchóng

zh_pron: tóngtóng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: chúng-chúng

zh_pron: chorngchorng

zh_pron: чунчун

roman: čunčun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

zh_pron: túng-túng

zh_pron: torngtorng

zh_pron: тунтун

roman: tuntun

ipa: /tʰʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/


不加利亞人

zh_pron: bùjiālìyàrén

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bùjialìyàrén

zh_pron: bù-jyā-lì-yà-rén

zh_pron: bujialihyahren

zh_pron: буцзялияжэнь

roman: buczjalijažɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ ʐən³⁵/


蟲蟲蟻蟻

zh_pron: chóngchongyǐyǐ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ˙ㄔㄨㄥ ㄧˇ ㄧˇ

zh_pron: chóngchongyǐyǐ [實際讀音：chóngchongyíyǐ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ˙ㄔㄨㄥ ㄧˇ ㄧˇ

zh_pron: chóngcho̊ngyǐyǐ

zh_pron: chúng-chung-yǐ-yǐ

zh_pron: чунчунъии

roman: čunčunʺii

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³ i²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不假思索

glosses: 不經過思考探求，立即做出反應

zh_pron: bùjiǎ-sīsuǒ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: bat¹ gaa² si¹ sok³

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: bùjiǎsihsuǒ

zh_pron: bù-jyǎ-sz̄-swǒ

zh_pron: bujeasysuoo

zh_pron: буцзясысо

roman: buczjasyso

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt gá sī sok

zh_pron: bat⁷ gaa² si¹ sok⁸

zh_pron: bed¹ ga² xi¹ sog³

ipa: /pɐt̚⁵ kaː³⁵ siː⁵⁵ sɔːk̚³/

不加思索

roman: bùjiāsīsuǒ


虫出

zh_pron: chóngchū

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨ

zh_pron: chóngchu

zh_pron: chúng-chū

zh_pron: chorngchu

zh_pron: чунчу

roman: čunču

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


蟲吊

zh_pron: chóngdiào

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: chúng-dyàu

zh_pron: chorngdiaw

zh_pron: чундяо

roman: čundjao

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


蟲毒

zh_pron: chóngdú

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨˊ

zh_pron: chúng-dú

zh_pron: chorngdwu

zh_pron: чунду

roman: čundu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tu³⁵/


不減

zh_pron: bùjiǎn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: bù-jyǎn

zh_pron: bujean

zh_pron: буцзянь

roman: buczjanʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不戩

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蟲兒

glosses: (官話) 蟲／虫 (chóng) 的兒化形式。

forms: 虫儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngr

zh_pron: ㄔㄨㄥˊㄦ

zh_pron: cung⁴ ji⁴

zh_pron: chúngr

zh_pron: chorngl

zh_pron: чунр

roman: čunr

ipa: /ʈ͡ʂʰʊ̃ɻ³⁵/

zh_pron: chùhng yìh

zh_pron: tsung⁴ ji⁴

zh_pron: cung⁴ yi⁴

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ jiː²¹/


不見

forms: 不见 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùjiàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: bat¹ gin³

zh_pron: put-kien

zh_pron: put-kian

zh_pron: bújiàn

zh_pron: bù-jyàn

zh_pron: bujiann

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: bāt gin

zh_pron: bat⁷ gin³

zh_pron: bed¹ gin³

ipa: /pɐt̚⁵ kiːn³³/

zh_pron: bud^ˋ gien

zh_pron: bud⁵ gian⁴

ipa: /put̚² ki̯en⁵⁵/

zh_pron: bud^ˋ gian

ipa: /put̚² ki̯an⁵⁵/

奭

roman: shì

sense: 消失

收斂

roman: shōuliàn

泯絕

roman: mǐnjué

消亡

roman: xiāowáng

消失

roman: xiāoshī

消滅

roman: xiāomiè

消融

roman: xiāoróng

消逝

roman: xiāoshì

蒸發

roman: zhēngfā

絕滅

roman: juémiè

遠去

roman: yuǎnqù

一日不見，如隔三秋

roman: yīrìbùjiàn, rúgésānqiū

一葉障目，不見泰山

roman: yī yè zhàng mù, bù jiàn Tàishān

不見不散

roman: bùjiànbùsàn

不見兔子不撒鷹

roman: bùjiàn tùzi bù sā yīng

不見天日

roman: bùjiàntiānrì

不見棺材不掉淚

roman: bùjiàn guāncai bù diàolèi

不見經傳

roman: bùjiàn-jīngzhuàn

不見蹤影

roman: bùjiànzōngyǐng

伸手不見五指

roman: shēnshǒu bù jiàn wǔzhǐ

只見樹木，不見森林

roman: zhǐjiànshùmù, bùjiànsēnlín

目不見睫

roman: mùbùjiànjié

瞅不見

roman: chǒubùjiàn

視之不見，聽之不聞

roman: shìzhībùjiàn

視而不見

roman: shì'érbùjiàn


蟲垢

zh_pron: chónggòu

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄍㄡˋ

zh_pron: chúng-gòu

zh_pron: chornggow

zh_pron: чунгоу

roman: čungou

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ koʊ̯⁵¹/


不見得

pos: adv

pos_title: 副詞

forms: 不见得 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùjiàndé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: bat¹ gin³ dak¹

zh_pron: put-kiàn-tit

zh_pron: put-kiàn-tek

zh_pron: bújiàndé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ

zh_pron: bù-jyàn-dé

zh_pron: bujiannder

zh_pron: буцзяньдэ

roman: buczjanʹdɛ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ tɤ³⁵/

zh_pron: bāt gin dāk

zh_pron: bat⁷ gin³ dak⁷

zh_pron: bed¹ gin³ deg¹

ipa: /pɐt̚⁵ kiːn³³ tɐk̚⁵/

zh_pron: putkierndid

ipa: /put̚³²⁻⁴ ki̯ɛn²¹⁻⁵³ tit̚³²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ ki̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tit̚⁵/

ipa: /put̚³²⁻⁵ ki̯ɛn²¹⁻⁵³ tit̚³²/

zh_pron: put-kiàn-tik

zh_pron: putkierndeg

ipa: /put̚³²⁻⁴ ki̯ɛn²¹⁻⁵³ ti̯ɪk̚³²/

ipa: /put̚³²⁻⁵ ki̯ɛn²¹⁻⁵³ ti̯ɪk̚³²/

不一定

roman: bùyīdìng

不必

roman: bùbì


虫害

zh_pron: chónghài

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ

zh_pron: chúng-hài

zh_pron: chornghay

zh_pron: чунхай

roman: čunxaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xaɪ̯⁵¹/


蟲齕

zh_pron: chónghé

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: chúng-hé

zh_pron: chorngher

zh_pron: чунхэ

roman: čunxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xɤ³⁵/


蟲虺

zh_pron: chónghuǐ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: chónghuěi

zh_pron: chúng-hwěi

zh_pron: chornghoei

zh_pron: чунхуэй

roman: čunxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不見經傳

forms: 不见经传 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùjiàn-jīngzhuàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: bat¹ gin³ ging¹ zyun⁶

zh_pron: bújiàn-jīngzhuàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: bùjiànjingjhuàn

zh_pron: bù-jyàn-jīng-jwàn

zh_pron: bujiannjingjuann

zh_pron: буцзяньцзинчжуань

roman: buczjanʹczinčžuanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/

zh_pron: bāt gin gīng jyuhn

zh_pron: bat⁷ gin³ ging¹ dzyn⁶

zh_pron: bed¹ gin³ ging¹ jun⁶

ipa: /pɐt̚⁵ kiːn³³ kɪŋ⁵⁵ t͡syːn²²/


蟲膠

zh_pron: chóngjiāo

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: chóngjiao

zh_pron: chúng-jyāu

zh_pron: chorngjiau

zh_pron: чунцзяо

roman: čunczjao

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


蟲膠片

zh_pron: chóngjiāopiān

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄢ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄢ

zh_pron: chóngjiaopian

zh_pron: chúng-jyāu-pyān

zh_pron: chorngjiaupian

zh_pron: чунцзяопянь

roman: čunczjaopjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/


蟲聚

zh_pron: chóngjù

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: chóngjyù

zh_pron: chúng-jyù

zh_pron: chorngjiuh

zh_pron: чунцзюй

roman: čunczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵¹/


不見天日

zh_pron: bùjiàntiānrì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ

zh_pron: bùjiàntianrìh

zh_pron: bù-jyàn-tyān-r̀

zh_pron: bujianntianryh

zh_pron: буцзяньтяньжи

roman: buczjanʹtjanʹži

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐ̩⁵¹/


蟲孔

zh_pron: chóngkǒng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄎㄨㄥˇ

zh_pron: chúng-kǔng

zh_pron: chorngkoong

zh_pron: чункун

roman: čunkun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不健全

glosses: 不健康，不健全；身体、精神以及物体的组成有缺欠或偏差

forms:
不健全 (canonical)
fukenzen (romanization)

other: ふけんぜん

roman: [fùkéꜜǹzèǹ]

ipa: [ɸɯ̟kẽ̞nd͡zẽ̞ɴ]


不健全

glosses: 不健康，不健全；身体、精神以及物体的组成有缺欠或偏差

forms:
不健全 (canonical)
fukenzen (romanization)
不健全な (attributive)
不健全に (continuative)
不健全だろ (stem)
不健全で (stem)
不健全だ (stem)
不健全な (stem)
不健全なら (stem)
不健全であれ (stem)
不健全ではない (informal negative)
不健全じゃない (informal negative)
不健全だった (informal past)
不健全ではなかった (informal past negative)
不健全じゃなかった (informal past negative)
不健全です (formal)
不健全ではありません (formal negative)
不健全じゃありません (formal negative)
不健全でした (formal past)
不健全ではありませんでした (formal past negative)
不健全じゃありませんでした (formal past negative)
不健全で
不健全なら（ば）
不健全だったら
不健全だろう
不健全に
不健全さ

ipa: [ɸɯ̟kẽ̞nd͡zẽ̞ɴ]


不健全

pos: root

pos_title: 詞根

forms:
bulgeonjeon (romanization)
불건전 (hangeul)


蟲蠟

zh_pron: chónglà

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄚˋ

zh_pron: chúng-là

zh_pron: chornglah

zh_pron: чунла

roman: čunla

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lä⁵¹/


不將

zh_pron: bùjiāng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ

zh_pron: bùjiang

zh_pron: bù-jyāng

zh_pron: bujiang

zh_pron: буцзян

roman: buczjan

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


不講

zh_pron: bùjiǎng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˇ

zh_pron: bù-jyǎng

zh_pron: bujeang

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蟲類

zh_pron: chónglèi

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄟˋ

zh_pron: chúng-lèi

zh_pron: chorngley

zh_pron: чунлэй

roman: čunlɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ leɪ̯⁵¹/


不講情面

zh_pron: bùjiǎngqíngmiàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: bùjiǎngcíngmiàn

zh_pron: bù-jyǎng-chíng-myàn

zh_pron: bujeangchyngmiann

zh_pron: буцзянцинмянь

roman: buczjancinmjanʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/


蟲類論

zh_pron: chónglèilùn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: chúng-lèi-lwùn

zh_pron: chorngleyluenn

zh_pron: чунлэйлунь

roman: čunlɛjlunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


蟲籠

zh_pron: chónglóng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: chúng-lúng

zh_pron: chornglong

zh_pron: чунлун

roman: čunlun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lʊŋ³⁵/


不接頭

zh_pron: bùjiētóu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ

zh_pron: bùjietóu

zh_pron: bù-jyē-tóu

zh_pron: bujietour

zh_pron: буцзетоу

roman: buczetou

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


蟲鏤

zh_pron: chónglòu

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄡˋ

zh_pron: chúng-lòu

zh_pron: chornglow

zh_pron: чунлоу

roman: čunlou

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ loʊ̯⁵¹/


title: 不洁

redirect: 不潔

pos: hard-redirect


蟲卵

zh_pron: chóngluǎn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˇ

zh_pron: chúng-lwǎn

zh_pron: chorngloan

zh_pron: чунлуань

roman: čunluanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不結盟

zh_pron: bùjiéméng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ

zh_pron: bù-jyé-méng

zh_pron: bujyemeng

zh_pron: буцземэн

roman: buczemɛn

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ mɤŋ³⁵/


不解事

zh_pron: bùjiěshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ

zh_pron: bùjiěshìh

zh_pron: bù-jyě-shr̀

zh_pron: bujieeshyh

zh_pron: буцзеши

roman: buczeši

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


蟲羅

zh_pron: chóngluó

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: chúng-lwó

zh_pron: chorngluo

zh_pron: чунло

roman: čunlo

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/


不介意

zh_pron: bùjièyì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ

zh_pron: bù-jyè-yì

zh_pron: bujiehyih

zh_pron: буцзеи

roman: buczei

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


虫媒

zh_pron: chóngméi

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: chúng-méi

zh_pron: chorngmei

zh_pron: чунмэй

roman: čunmɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵/


不今不古

zh_pron: bùjīnbùgǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: bùjinbùgǔ

zh_pron: bù-jīn-bù-gǔ

zh_pron: bujinbuguu

zh_pron: буцзиньбугу

roman: buczinʹbugu

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ pu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蟲媒花

zh_pron: chóngméihuā

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: chóngméihua

zh_pron: chúng-méi-hwā

zh_pron: chorngmeihua

zh_pron: чунмэйхуа

roman: čunmɛjxua

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/


不僅

pos: conj

pos_title: 連詞

forms: 不仅 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùjǐn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: bat¹ gan²

zh_pron: put-kín

zh_pron: bù-jǐn

zh_pron: bujiin

zh_pron: буцзинь

roman: buczinʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt gán

zh_pron: bat⁷ gan²

zh_pron: bed¹ gen²

ipa: /pɐt̚⁵ kɐn³⁵/

zh_pron: putkien

ipa: /put̚³²⁻⁵ kin⁵³/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ kin⁵⁵⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ kin⁵³/

不但

roman: bù dàn

不光

roman: bùguāng

不只

roman: bùzhǐ

不單

roman: bùdān

不惟

roman: bùwéi

不特

roman: bùtè

不獨

roman: bùdú

不直

roman: bùzhí

不論

roman: bùlùn

伓止

roman: ēng-cǐ

唔只

roman: m⁴ zi²

唔單

roman: m⁶ duan¹

唔單只

roman: m⁴ daan¹ zi²

唔淨只

roman: m⁴ zing⁶ zi²

豈但

roman: qǐdàn

非但

roman: fēidàn

非獨

roman: fēidú

非論

roman: fēilùn


蟲漆

zh_pron: chóngqī

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧ

zh_pron: chóngci

zh_pron: chúng-chī

zh_pron: chorngchi

zh_pron: чунци

roman: čunci

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


不緊

zh_pron: bùjǐn

roman: buczinʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蟲情

zh_pron: chóngqíng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: chóngcíng

zh_pron: chúng-chíng

zh_pron: chorngchyng

zh_pron: чунцин

roman: čuncin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


蟲蛆

zh_pron: chóngqū

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩ

zh_pron: chóngcyu

zh_pron: chúng-chyū

zh_pron: chorngchiu

zh_pron: чунцюй

roman: čuncjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/


不緊不離

zh_pron: bùjǐnbùlí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: bù-jǐn-bù-lí

zh_pron: bujiinbuli

zh_pron: буцзиньбули

roman: buczinʹbuli

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ li³⁵/


不緊不慢

pos_title: 短語

forms: 不紧不慢 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùjǐnbùmàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄇㄢˋ

zh_pron: bùjǐnbùmàn [實際讀音：bùjǐnbúmàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄇㄢˋ

zh_pron: bù-jǐn-bù-màn

zh_pron: bujiinbumann

zh_pron: буцзиньбумань

roman: buczinʹbumanʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ män⁵¹/


虫沙

zh_pron: chóngshā

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄚ

zh_pron: chóngsha

zh_pron: chúng-shā

zh_pron: chorngsha

zh_pron: чунша

roman: čunša

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂä⁵⁵/


不關緊要

glosses: 指沒有重要關連或嚴重影響

forms: 不关紧要 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùguānjǐnyào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ

zh_pron: bùguanjǐnyào

zh_pron: bù-gwān-jǐn-yàu

zh_pron: buguanjiinyaw

zh_pron: бугуаньцзиньяо

roman: buguanʹczinʹjao

ipa: /pu⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/

不關痛癢

roman: bùguāntòngyǎng


不尽

zh_pron: bùjìn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: bù-jìn

zh_pron: bujinn

zh_pron: буцзинь

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


蟲聲

zh_pron: chóngshēng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ

zh_pron: chóngsheng

zh_pron: chúng-shēng

zh_pron: chorngsheng

zh_pron: чуншэн

roman: čunšɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


不盡根

zh_pron: bùjìngēn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄣ

zh_pron: bùjìngen

zh_pron: bù-jìn-gēn

zh_pron: bujinngen

zh_pron: буцзиньгэнь

roman: buczinʹgɛnʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹ kən⁵⁵/


蟲蝕

zh_pron: chóngshí

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕˊ

zh_pron: chóngshíh

zh_pron: chúng-shŕ

zh_pron: chorngshyr

zh_pron: чунши

roman: čunši

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


不盡小數

zh_pron: bùjìnxiǎoshù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: bùjìnsiǎoshù

zh_pron: bù-jìn-syǎu-shù

zh_pron: bujinnsheaushuh

zh_pron: буцзиньсяошу

roman: buczinʹsjaošu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/


蟲視圖

zh_pron: chóngshìtú

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: chóngshìhtú

zh_pron: chúng-shr̀-tú

zh_pron: chorngshyhtwu

zh_pron: чуншиту

roman: čunšitu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰu³⁵/


不近人情

zh_pron: bùjìnrénqíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: bat¹ gan⁶ jan⁴ cing⁴

zh_pron: bújìnrénqíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: bùjìnréncíng

zh_pron: bù-jìn-rén-chíng

zh_pron: bujinnrenchyng

zh_pron: буцзиньжэньцин

roman: buczinʹžɛnʹcin

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹ ʐən³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

zh_pron: bāt gahn yàhn chìhng

zh_pron: bat⁷ gan⁶ jan⁴ tsing⁴

zh_pron: bed¹ gen⁶ yen⁴ qing⁴

ipa: /pɐt̚⁵ kɐn²² jɐn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/


蟲書

zh_pron: chóngshū

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨ

zh_pron: chóngshu

zh_pron: chúng-shū

zh_pron: chorngshu

zh_pron: чуншу

roman: čunšu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂu⁵⁵/


不近人症

zh_pron: bùjìnrénzhèng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: bùjìnrénjhèng

zh_pron: bù-jìn-rén-jèng

zh_pron: bujinnrenjenq

zh_pron: буцзиньжэньчжэн

roman: buczinʹžɛnʹčžɛn

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


蟲霜水旱

zh_pron: chóngshuāngshuǐhàn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ

zh_pron: chóngshuangshuěihàn

zh_pron: chúng-shwāng-shwěi-hàn

zh_pron: chorngshuangshoeihann

zh_pron: чуншуаншуйхань

roman: čunšuanšujxanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/


不進則退

forms: 不进则退 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùjìnzétuì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄟˋ

zh_pron: bat¹ zeon³ zak¹ teoi³

zh_pron: but² din¹ dak² hui¹

zh_pron: bújìnzétuì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄟˋ

zh_pron: bùjìnzétuèi

zh_pron: bù-jìn-dzé-twèi

zh_pron: bujinntzertuey

zh_pron: буцзиньцзэтуй

roman: buczinʹczɛtuj

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹ t͡sɤ³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: bāt jeun jāk teui

zh_pron: bat⁷ dzoen³ dzak⁷ toey³

zh_pron: bed¹ zên³ zeg¹ têu³

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sɵn³³ t͡sɐk̚⁵ tʰɵy̯³³/

ipa: /put̚⁵⁵ tin³³ tak̚⁵⁵ hui³³/

學如逆水行舟，不進則退

roman: xué rú nìshuǐxíngzhōu, bùjìnzétuì


蟲王

zh_pron: chóngwáng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄨㄤˊ

zh_pron: chúng-wáng

zh_pron: chorngwang

zh_pron: чунван

roman: čunvan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ wɑŋ³⁵/


不禁

zh_pron: bùjīn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bat¹ kam¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不禁.wav

zh_pron: put-kim

zh_pron: put-kìm

zh_pron: bug⁴ gim¹

zh_pron: bùjin

zh_pron: bù-jīn

zh_pron: bujin

zh_pron: буцзинь

roman: buczinʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: bāt kām

zh_pron: bat⁷ kam¹

zh_pron: bed¹ kem¹

ipa: /pɐt̚⁵ kʰɐm⁵⁵/

zh_pron: putkym

ipa: /put̚³²⁻⁵ kim⁴⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/

zh_pron: putkixm

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ kim⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ kim²¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ kim¹¹/

zh_pron: puk kim

ipa: /puk̚²⁻⁴ kim³³/


蟲邪

zh_pron: chóngxié

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: chóngsié

zh_pron: chúng-syé

zh_pron: chorngshye

zh_pron: чунсе

roman: čunse

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ³⁵/


不禁不由兒

zh_pron: bùjīnbùyóur

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊㄦ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊㄦ

zh_pron: bùjinbùyóur

zh_pron: bù-jīn-bù-yóur

zh_pron: bujinbuyoul

zh_pron: буцзиньбуюр

roman: buczinʹbujur

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ pu⁵¹ jɤʊ̯ɻʷ³⁵/


蟲穴

zh_pron: chóngxué

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: chóngsyué

zh_pron: chúng-sywé

zh_pron: chorngshyue

zh_pron: чунсюэ

roman: čunsjue

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


蟲學

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/


不經

zh_pron: bùjīng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: bùjing

zh_pron: bù-jīng

zh_pron: bujing

zh_pron: буцзин

roman: buczin

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


蟲牙

forms: 虫牙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngyá

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: cong² ya²

zh_pron: cung⁴ ngaa⁴

zh_pron: 'cung² nga⁴

zh_pron: zhong² nga²

zh_pron: chúng-yá

zh_pron: chorngya

zh_pron: чунъя

roman: čunʺja

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jä³⁵/

zh_pron: cungja

ipa: /t͡sʰoŋ²¹ ia²¹/

zh_pron: chùhng ngàh

zh_pron: tsung⁴ ngaa⁴

zh_pron: cung⁴ nga⁴

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ ŋaː²¹/

ipa: /ˈt͡sʰuŋ²⁴ ŋa³⁵/

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ¹³ ŋa̠¹³/

ipa: /t͡sən¹³ ŋa̠¹³/

蛀齒

raw_tags: 通用臺灣話 (無地區差異)


不經濟

zh_pron: bùjīngjì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ

zh_pron: bùjingjì

zh_pron: bù-jīng-jì

zh_pron: bujingjih

zh_pron: буцзинцзи

roman: buczinczi

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


蟲言

zh_pron: chóngyán

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: chúng-yán

zh_pron: chorngyan

zh_pron: чунъянь

roman: čunʺjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɛn³⁵/


蟲眼

zh_pron: chóngyǎn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇ

zh_pron: chúng-yǎn

zh_pron: chorngyean

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蟲眼鏡

zh_pron: chóngyǎnjìng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: chúng-yǎn-jìng

zh_pron: chorngyeanjinq

zh_pron: чунъяньцзин

roman: čunʺjanʹczin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/


蟲樣垂

zh_pron: chóngyàngchuí

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˋ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˋ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: chóngyàngchuéi

zh_pron: chúng-yàng-chwéi

zh_pron: chorngyanqchwei

zh_pron: чунъянчуй

roman: čunʺjančuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


不經事

zh_pron: bùjīngshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕˋ

zh_pron: bùjingshìh

zh_pron: bù-jīng-shr̀

zh_pron: bujingshyh

zh_pron: буцзинши

roman: buczinši

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


蟲蟻

zh_pron: chóngyǐ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧˇ

zh_pron: chúng-yǐ

zh_pron: chorngyii

zh_pron: чунъи

roman: čunʺi

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不經心

zh_pron: bùjīngxīn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bùjingsin

zh_pron: bù-jīng-syīn

zh_pron: bujingshin

zh_pron: буцзинсинь

roman: buczinsinʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/


蟲吟

zh_pron: chóngyín

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣˊ

zh_pron: chúng-yín

zh_pron: chorngyn

zh_pron: чунъинь

roman: čunʺinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ in³⁵/


不經意

zh_pron: bùjīngyì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ

zh_pron: bùjingyì

zh_pron: bù-jīng-yì

zh_pron: bujingyih

zh_pron: буцзинъи

roman: buczinʺi

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ i⁵¹/


蟲癭

zh_pron: chóngyǐng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄥˇ

zh_pron: chúng-yǐng

zh_pron: chorngyiing

zh_pron: чунъин

roman: čunʺin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不經用

zh_pron: bùjīngyòng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄩㄥˋ

zh_pron: bùjingyòng

zh_pron: bù-jīng-yùng

zh_pron: bujingyonq

zh_pron: буцзинъюн

roman: buczinʺjun

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ jʊŋ⁵¹/


蟲魚

zh_pron: chóngyú

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄩˊ

zh_pron: chúng-yú

zh_pron: chorngyu

zh_pron: чунъюй

roman: čunʺjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ y³⁵/


不經之談

zh_pron: bùjīngzhītán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ

zh_pron: bùjingjhihtán

zh_pron: bù-jīng-jr̄-tán

zh_pron: bujingjytarn

zh_pron: буцзинчжитань

roman: buczinčžitanʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰän³⁵/


蟲怨

zh_pron: chóngyuàn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: chúng-ywàn

zh_pron: chorngyuann

zh_pron: чунъюань

roman: čunʺjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɥɛn⁵¹/


不精神

zh_pron: bùjīngshén

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ

zh_pron: bùjingshén

zh_pron: bù-jīng-shén

zh_pron: bujingshern

zh_pron: буцзиншэнь

roman: buczinšɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/


蟲災

forms: 虫灾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngzāi

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄗㄞ

zh_pron: cung⁴ zoi¹

zh_pron: chóngzai

zh_pron: chúng-dzāi

zh_pron: chorngtzai

zh_pron: чунцзай

roman: čunczaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chùhng jōi

zh_pron: tsung⁴ dzoi¹

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɔːi̯⁵⁵/


不景氣

zh_pron: bùjǐngqì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: bùjǐngcì

zh_pron: bù-jǐng-chì

zh_pron: bujiingchih

zh_pron: буцзинци

roman: buczinci

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


蟲豸

glosses: 卑鄙無用的人（用作罵人的話）

text: 閣下！和這樣的蟲豸在一起，怎麼能搞好政治呢？

roman: Géxià! Hé zhèyàng de chóngzhì zài yīqǐ, zěnme néng gǎo hǎo zhèngzhì ne?

ref: 2005，文化廣播公司，第五共和國（中文配音），第1號，由 金載圭（金炯逸）：

text: 阁下！和这样的虫豸在一起，怎么能搞好政治呢？

ref: 2005，文化廣播公司，第五共和國（中文配音），第1號，由 金載圭（金炯逸）：

forms: 虫豸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngzhì

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄓˋ

zh_pron: cung⁴ zi⁶

zh_pron: thâng-thǒa

zh_pron: thâng-thōa

zh_pron: chóngjhìh

zh_pron: chúng-jr̀

zh_pron: chorngjyh

zh_pron: чунчжи

roman: čunčži

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 蟲豸

homophone: 虫豸

homophone: 重置

zh_pron: chùhng jih

zh_pron: tsung⁴ dzi⁶

zh_pron: cung⁴ ji⁶

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ t͡siː²²/

zh_pron: thâng-thuǎ

ipa: /tʰaŋ²⁴⁻²² tʰu̯a³³/

ipa: /tʰaŋ²⁴⁻²² tʰu̯a²²/

zh_pron: thâng-thuā

zh_pron: tangtoa

ipa: /tʰaŋ²⁴⁻²² tʰu̯a²²/

ipa: /tʰaŋ²³⁻³³ tʰu̯a³³/

ipa: /tʰaŋ¹³⁻²² tʰu̯a²²/

ipa: /tʰaŋ²⁴⁻¹¹ tʰu̯a³³/

昆蟲

roman: kūnchóng

충치(蟲豸)

roman: chungchi


蟲豸

glosses: 충치 (chungchi)的漢字：卑鄙無用的人。

forms:
chungchi (romanization)
충치 (hangeul)


不淨觀

zh_pron: bùjìngguān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bùjìngguan

zh_pron: bù-jìng-gwān

zh_pron: bujinqguan

zh_pron: буцзингуань

roman: buczinguanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵/


蟲蛀

zh_pron: chóngzhù

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: chóngjhù

zh_pron: chúng-jù

zh_pron: chorngjuh

zh_pron: чунчжу

roman: čunčžu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


不脛而走

glosses: 事物不用推廣，也能迅速傳播

forms: 不胫而走 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùjìng'érzǒu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ

zh_pron: bat¹ ging³ ji⁴ zau²

zh_pron: put-kèng-lî-chó͘

zh_pron: put-kèng-jî-cháu

zh_pron: bújìng'érzǒu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ

zh_pron: bùjìng-érzǒu

zh_pron: bù-jìng-ér-dzǒu

zh_pron: bujinqerltzoou

zh_pron: буцзинъэрцзоу

roman: buczinʺerczou

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt ging yìh jáu

zh_pron: bat⁷ ging³ ji⁴ dzau²

zh_pron: bed¹ ging³ yi⁴ zeo²

ipa: /pɐt̚⁵ kɪŋ³³ jiː²¹ t͡sɐu̯³⁵/

zh_pron: put-kìng-lî-tsóo

zh_pron: putkeanglizor

ipa: /put̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ²¹⁻⁵³ li²⁴⁻²² t͡sɔ⁵³/

zh_pron: put-kìng-jî-tsáu

zh_pron: putkeangjizao

ipa: /put̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ zi²³⁻³³ t͡sau̯⁴¹/

literal_meaning: 沒有腿也可以跑


蟲篆

zh_pron: chóngzhuàn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: chóngjhuàn

zh_pron: chúng-jwàn

zh_pron: chorngjuann

zh_pron: чунчжуань

roman: čunčžuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/


不敬

zh_pron: bùjìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: bat¹ ging³

zh_pron: put-kin

zh_pron: put-kèng

zh_pron: bújìng

zh_pron: bù-jìng

zh_pron: bujinq

zh_pron: буцзин

roman: buczin

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: bāt ging

zh_pron: bat⁷ ging³

zh_pron: bed¹ ging³

ipa: /pɐt̚⁵ kɪŋ³³/

zh_pron: bud^ˋ gin

zh_pron: bud⁵ gin⁴

ipa: /put̚² kin⁵⁵/

zh_pron: put-kìng

zh_pron: putkexng

ipa: /put̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ²¹/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ ki̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ ki̯ɪŋ²¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ¹¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ²¹/

無禮

roman: wúlǐ

大不敬

roman: dàbùjìng


不敬

forms:
不敬 (canonical)
fukei (romanization)

other: ふけー

roman: [fùkéꜜè]

ipa: [ɸɯ̟ke̞ː]

不敬罪

roman: fukeizai

ruby: 不 ふ

ruby: 敬 けい

ruby: 罪 ざい

大不敬

roman: daifukei

ruby: 大 だい


不敬

forms:
不敬 (canonical)
fukei (romanization)
不敬な (attributive)
不敬に (continuative)
不敬だろ (stem)
不敬で (stem)
不敬だ (stem)
不敬な (stem)
不敬なら (stem)
不敬であれ (stem)
不敬ではない (informal negative)
不敬じゃない (informal negative)
不敬だった (informal past)
不敬ではなかった (informal past negative)
不敬じゃなかった (informal past negative)
不敬です (formal)
不敬ではありません (formal negative)
不敬じゃありません (formal negative)
不敬でした (formal past)
不敬ではありませんでした (formal past negative)
不敬じゃありませんでした (formal past negative)
不敬で
不敬なら（ば）
不敬だったら
不敬だろう
不敬に
不敬さ
不敬なら (stem)
不敬に (stem)
不敬なり (stem)
不敬なり (stem)
不敬なる (stem)
不敬なれ (stem)
不敬なれ (stem)
不敬ならず
不敬なれど
不敬なれば
不敬ならば
不敬なりき
不敬なりけり
不敬に


不敬

glosses: 불경 (bulgyeong)的漢字：不尊敬，無禮，失禮。

forms:
bulgyeong (romanization)
불경 (hangeul)


ác ôn

etymology_texts: ác ôn［恶棍，坏蛋］


蟲子

zh_pron: chóngzǐ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄗˇ

zh_pron: chóngzǐh

zh_pron: chúng-dž

zh_pron: chorngtzyy

zh_pron: чунцзы

roman: čunczy

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不靖

zh_pron: bùjìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


虫字旁兒

glosses:
(官話) 虫字旁 (chóngzìpāng) 的兒化形式。
漢字部件「虫」的名稱。

forms: 虫字旁儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngzìpāngr

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄗˋ ㄆㄤㄦ

zh_pron: chóngzìhpangr

zh_pron: chúng-dz̀-pāngr

zh_pron: chorngtzyhpangl

zh_pron: чунцзыпанр

roman: čunczypanr

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑ̃ɻ⁵⁵/


不久

zh_pron: bùjiǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: bat¹ gau²

zh_pron: put-kiú

zh_pron: put-kú

zh_pron: bùjiǒu

zh_pron: bù-jyǒu

zh_pron: bujeou

zh_pron: буцзю

roman: buczju

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt gáu

zh_pron: bat⁷ gau²

zh_pron: bed¹ geo²

ipa: /pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵/

zh_pron: bud^ˋ giu^ˋ

zh_pron: bud⁵ giu³

ipa: /put̚² ki̯u³¹/

zh_pron: putkuo

ipa: /put̚³²⁻⁴ ku⁵³/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ ku⁵³/

zh_pron: putkiuo

ipa: /put̚³²⁻⁴ ki̯u⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ ki̯u⁵³/

binnekort

sense: 時間不長

قريّب

roman: ʔurayyeb

عن قريّب

roman: ʕan ʔarīb

עוֹד מְעַט

roman: 'od mĕ'at

בְּקָרוֹב

roman: bĕqaróv

תֵּכֶף

roman: téchef


不咎既往

zh_pron: bùjiùjìwǎng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: bùjiòujìwǎng

zh_pron: bù-jyòu-jì-wǎng

zh_pron: bujiowjihwoang

zh_pron: буцзюцзиван

roman: buczjuczivan

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


崇拜

zh_pron: chóngbài

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ

zh_pron: sung⁴ baai³

zh_pron: suung³ bai¹

zh_pron: chhùng-pai

zh_pron: chông-pài

zh_pron: cong⁵ bai³

zh_pron: chúng-bài

zh_pron: chorngbay

zh_pron: чунбай

roman: čunbaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/

zh_pron: sùhng baai

zh_pron: sung⁴ bai³

ipa: /sʊŋ²¹ paːi̯³³/

ipa: /sɵŋ²² pai³³/

zh_pron: cung^ˇ bai

zh_pron: cung² bai⁴

ipa: /t͡sʰuŋ¹¹ pai̯⁵⁵/

zh_pron: tsông-pài

zh_pron: zongpaix

ipa: /t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai̯²¹/

ipa: /t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai̯⁴¹/

ipa: /t͡sɔŋ¹³⁻²² pai̯²¹/

ipa: /t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ pai̯¹¹/

ipa: /t͡sɔŋ²³⁻³³ pai̯²¹/

zh_pron: tshông pài

ipa: /t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ pai²¹³/


不居

zh_pron: bùjū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩ

zh_pron: bùjyu

zh_pron: bù-jyū

zh_pron: bujiu

zh_pron: буцзюй

roman: buczjuj

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/


崇拜者

zh_pron: chóngbàizhe

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ ˙ㄓㄜ

zh_pron: chóngbàijhe̊

zh_pron: chúng-bài-je

zh_pron: чунбайчжэ

roman: čunbajčžɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ paɪ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹/


不拘

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/


崇朝

zh_pron: chóngcháo

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄔㄠˊ

zh_pron: chúng-cháu

zh_pron: chorngchaur

zh_pron: чунчао

roman: čunčao

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


不拘禮節

zh_pron: bùjūlǐjié

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bùjyulǐjié

zh_pron: bù-jyū-lǐ-jyé

zh_pron: bujiuliijye

zh_pron: буцзюйлицзе

roman: buczjujlicze

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


崇城

zh_pron: chóngchéng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: chúng-chéng

zh_pron: chorngcherng

zh_pron: чунчэн

roman: čunčɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


不拘小节

zh_pron: bùjūxiǎojié

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bùjyusiǎojié

zh_pron: bù-jyū-syǎu-jyé

zh_pron: bujiusheaujye

zh_pron: буцзюйсяоцзе

roman: buczjujsjaocze

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


崇崇

zh_pron: chóngchóng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: chúng-chúng

zh_pron: chorngchorng

zh_pron: чунчун

roman: čunčun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


不拘一格

glosses: 不局限於某一種形式或標準

zh_pron: bùjūyīgé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄧ ㄍㄜˊ

zh_pron: bat¹ keoi¹ jat¹ gaak³

zh_pron: bùjūyīgé [實際讀音：bùjūyìgé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄧ ㄍㄜˊ

zh_pron: bùjyuyigé

zh_pron: bù-jyū-yī-gé

zh_pron: bujiuiger

zh_pron: буцзюйигэ

roman: buczjujigɛ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ kɤ³⁵/

zh_pron: bāt kēui yāt gaak

zh_pron: bat⁷ koey¹ jat⁷ gaak⁸

zh_pron: bed¹ kêu¹ yed¹ gag³

ipa: /pɐt̚⁵ kʰɵy̯⁵⁵ jɐt̚⁵ kaːk̚³/


不具

zh_pron: bùjù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: bùjyù

zh_pron: bù-jyù

zh_pron: bujiuh

zh_pron: буцзюй

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


不具

text: 不具者　　残疾人。


不具

text: 不具者　　残疾人。


不具足

zh_pron: bùjùzú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: bùjyùzú

zh_pron: bù-jyù-dzú

zh_pron: bujiuhtzwu

zh_pron: буцзюйцзу

roman: buczjujczu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ t͡su³⁵/


不俱備

zh_pron: bùjùbèi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ

zh_pron: bùjyùbèi

zh_pron: bù-jyù-bèi

zh_pron: bujiuhbey

zh_pron: буцзюйбэй

roman: buczjujbɛj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/


崇奉

zh_pron: chóngfèng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˋ

zh_pron: chóngfòng

zh_pron: chúng-fèng

zh_pron: chorngfenq

zh_pron: чунфэн

roman: čunfɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fɤŋ⁵¹/


崇高

zh_pron: chónggāo

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄍㄠ

zh_pron: chónggao

zh_pron: chúng-gāu

zh_pron: chornggau

zh_pron: чунгао

roman: čungao

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/


崇高

glosses:
崇高。
*近義詞 : 高潔, 立派
*反義詞 : 下劣, 卑劣


不絕

zh_pron: bùjué

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bùjyué

zh_pron: bù-jywé

zh_pron: bujyue

zh_pron: буцзюэ

roman: buczjue

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

homophone: 不絕

homophone: 不绝

homophone: 不覺

homophone: 不觉


崇好

zh_pron: chónghǎo

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄠˇ

zh_pron: chúng-hǎu

zh_pron: chornghao

zh_pron: чунхао

roman: čunxao

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不絕如縷

zh_pron: bùjuérúlǚ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ

zh_pron: bùjyuérúlyǔ

zh_pron: bù-jywé-rú-lyǔ

zh_pron: bujyueruleu

zh_pron: буцзюэжулюй

roman: buczjuežuljuj

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐu³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不絕聲

zh_pron: bùjuéshēng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ

zh_pron: bùjyuésheng

zh_pron: bù-jywé-shēng

zh_pron: bujyuesheng

zh_pron: буцзюэшэн

roman: buczjuešɛn

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


崇閎

zh_pron: chónghóng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: chúng-húng

zh_pron: chornghorng

zh_pron: чунхун

roman: čunxun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵/


不覺地

zh_pron: bùjuéde

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bùjyuéde̊

zh_pron: bù-jywé-de

zh_pron: буцзюэдэ

roman: buczjuedɛ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ d̥ə³/


崇厚

zh_pron: chónghòu

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄡˋ

zh_pron: chúng-hòu

zh_pron: chornghow

zh_pron: чунхоу

roman: čunxou

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/


不君

zh_pron: bùjūn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ

zh_pron: bùjyun

zh_pron: bù-jyūn

zh_pron: bujiun

zh_pron: буцзюнь

roman: buczjunʹ

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/


崇基

zh_pron: chóngjī

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧ

zh_pron: chóngji

zh_pron: chúng-jī

zh_pron: chorngji

zh_pron: чунцзи

roman: čunczi

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


不均衡

forms:
不均衡 (canonical)
fukinkō (romanization)
ふきんかう (archaic)

other: ふきんこー

roman: [fùkíꜜǹkòò]

ipa: [ɸɯ̟kʲĩŋko̞ː]


不均衡

forms:
不均衡 (canonical)
fukinkō (romanization)
ふきんかう (archaic)
不均衡な (attributive)
不均衡に (continuative)
不均衡だろ (stem)
不均衡で (stem)
不均衡だ (stem)
不均衡な (stem)
不均衡なら (stem)
不均衡であれ (stem)
不均衡ではない (informal negative)
不均衡じゃない (informal negative)
不均衡だった (informal past)
不均衡ではなかった (informal past negative)
不均衡じゃなかった (informal past negative)
不均衡です (formal)
不均衡ではありません (formal negative)
不均衡じゃありません (formal negative)
不均衡でした (formal past)
不均衡ではありませんでした (formal past negative)
不均衡じゃありませんでした (formal past negative)
不均衡で
不均衡なら（ば）
不均衡だったら
不均衡だろう
不均衡に
不均衡さ
不均衡なら (stem)
不均衡に (stem)
不均衡なり (stem)
不均衡なり (stem)
不均衡なる (stem)
不均衡なれ (stem)
不均衡なれ (stem)
不均衡ならず
不均衡なれど
不均衡なれば
不均衡ならば
不均衡なりき
不均衡なりけり
不均衡に

ipa: [ɸɯ̟kʲĩŋko̞ː]


不均衡

forms:
bulgyunhyeong (romanization)
불균형 (hangeul)


崇漿

zh_pron: chóngjiāng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ

zh_pron: chóngjiang

zh_pron: chúng-jyāng

zh_pron: chorngjiang

zh_pron: чунцзян

roman: čunczjan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


不均脈

zh_pron: bùjūnmài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄞˋ

zh_pron: bùjyunmài

zh_pron: bù-jyūn-mài

zh_pron: bujiunmay

zh_pron: буцзюньмай

roman: buczjunʹmaj

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ maɪ̯⁵¹/


崇敬

zh_pron: chóngjìng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: chúng-jìng

zh_pron: chorngjinq

zh_pron: чунцзин

roman: čunczin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


不均系

zh_pron: bùjūnxì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˋ

zh_pron: bùjyunsì

zh_pron: bù-jyūn-syì

zh_pron: bujiunshih

zh_pron: буцзюньси

roman: buczjunʹsi

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ ɕi⁵¹/


崇酒

zh_pron: chóngjiǔ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: chóngjiǒu

zh_pron: chúng-jyǒu

zh_pron: chorngjeou

zh_pron: чунцзю

roman: čunczju

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不均一

zh_pron: bùjūnyī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄧ

zh_pron: bùjyunyi

zh_pron: bù-jyūn-yī

zh_pron: bujiuni

zh_pron: буцзюньи

roman: buczjunʹi

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ i⁵⁵/


崇劇

zh_pron: chóngjù

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: chóngjyù

zh_pron: chúng-jyù

zh_pron: chorngjiuh

zh_pron: чунцзюй

roman: čunczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵¹/


不咖

zh_pron: bùjiē

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ

zh_pron: bùjie

zh_pron: bù-jyē

zh_pron: bujie

zh_pron: буцзе

roman: bucze

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


崇絕

zh_pron: chóngjué

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: chóngjyué

zh_pron: chúng-jywé

zh_pron: chorngjyue

zh_pron: чунцзюэ

roman: čunczjue

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


不開展

zh_pron: bùkāizhǎn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄓㄢˇ

zh_pron: bùkaijhǎn

zh_pron: bù-kāi-jǎn

zh_pron: bukaijaan

zh_pron: букайчжань

roman: bukajčžanʹ

ipa: /pu⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


崇峻

zh_pron: chóngjùn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: chóngjyùn

zh_pron: chúng-jyùn

zh_pron: chorngjiunn

zh_pron: чунцзюнь

roman: čunczjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵¹/


不刊

zh_pron: bùkān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ

zh_pron: bùkan

zh_pron: bù-kān

zh_pron: bukan

zh_pron: букань

roman: bukanʹ

ipa: /pu⁵¹ kʰän⁵⁵/


崇禮

forms: 崇礼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Chónglǐ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: sung⁴ lai⁵

zh_pron: Chúng-lǐ

zh_pron: Chornglii

zh_pron: Чунли

roman: Čunli

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sùhng láih

zh_pron: sung⁴ lei⁵

ipa: /sʊŋ²¹ lɐi̯¹³/


崇禮

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (～區，舊稱～縣) 中國河北張家口的區

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /sʊŋ²¹ lɐi̯¹³/


不刊之論

forms: 不刊之论 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùkānzhīlùn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄓ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: bat¹ hon¹ zi¹ leon⁶

zh_pron: bat¹ hon² zi¹ leon⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄓ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: bùkanjhihlùn

zh_pron: bù-kān-jr̄-lwùn

zh_pron: bukanjyluenn

zh_pron: буканьчжилунь

roman: bukanʹčžilunʹ

ipa: /pu⁵¹ kʰän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu̯ən⁵¹/

zh_pron: bāt hōn jī leuhn

zh_pron: bāt hón jī leuhn

zh_pron: bat⁷ hon¹ dzi¹ loen⁶

zh_pron: bat⁷ hon² dzi¹ loen⁶

zh_pron: bed¹ hon¹ ji¹ lên⁶

zh_pron: bed¹ hon² ji¹ lên⁶

ipa: /pɐt̚⁵ hɔːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵ lɵn²²/

ipa: /pɐt̚⁵ hɔːn³⁵ t͡siː⁵⁵ lɵn²²/

不易之論

roman: bùyìzhīlùn


崇論宏議

zh_pron: chónglùnhóngyì

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: chúng-lwùn-húng-yì

zh_pron: chorngluennhorngyih

zh_pron: чунлуньхунъи

roman: čunlunʹxunʺi

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lu̯ən⁵¹ xʊŋ³⁵ i⁵¹/


不堪

zh_pron: bùkān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ

zh_pron: bat¹ ham¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不堪.wav

zh_pron: put-kham

zh_pron: bug⁴ kam¹

zh_pron: bùkan

zh_pron: bù-kān

zh_pron: bukan

zh_pron: букань

ipa: /pu⁵¹ kʰän⁵⁵/

zh_pron: bāt hām

zh_pron: bat⁷ ham¹

zh_pron: bed¹ hem¹

ipa: /pɐt̚⁵ hɐm⁵⁵/

zh_pron: putqafm

ipa: /put̚³²⁻⁴ kʰam⁴⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ kʰam³³/

ipa: /put̚³²⁻⁵ kʰam⁴⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ kʰam⁴⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ kʰam⁴⁴/

zh_pron: puk kham

ipa: /puk̚²⁻⁴ kʰam³³/


崇論閎議

zh_pron: chónglùnhóngyì

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: чунлуньхунъи

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lu̯ən⁵¹ xʊŋ³⁵ i⁵¹/


不堪回首

glosses: 不忍再回憶過去的經歷或情景

text: 小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

roman: Xiǎolóu zuóyè yòu dōngfēng, gùguó bùkānhuíshǒu yuèmíng zhōng.

ref: 南唐·李煜《虞美人·春花秋月何時了》

text: 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

ref: 南唐·李煜《虞美人·春花秋月何時了》

zh_pron: bùkānhuíshǒu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ

zh_pron: bat¹ ham¹ wui⁴ sau²

zh_pron: bug⁴ kam¹ huê⁵ siu²

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ

zh_pron: bùkanhuéishǒu

zh_pron: bù-kān-hwéi-shǒu

zh_pron: bukanhweishoou

zh_pron: буканьхуэйшоу

roman: bukanʹxuejšou

ipa: /pu⁵¹ kʰän⁵⁵ xu̯eɪ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt hām wùih sáu

zh_pron: bat⁷ ham¹ wui⁴ sau²

zh_pron: bed¹ hem¹ wui⁴ seo²

ipa: /pɐt̚⁵ hɐm⁵⁵ wuːi̯²¹ sɐu̯³⁵/

zh_pron: puk kham huê siú

ipa: /puk̚²⁻⁴ kʰam³³⁻²³ hue⁵⁵⁻¹¹ siu⁵²/


崇年

zh_pron: chóngnián

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: chúng-nyán

zh_pron: chorngnian

zh_pron: чуннянь

roman: čunnjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵/


不堪入耳

glosses: 形容言語或音樂十分粗鄙離譜，讓人聽不下去

zh_pron: bùkānrù'ěr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄨˋ ㄦˇ

zh_pron: bat¹ ham¹ jap⁶ ji⁵

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄨˋ ㄦˇ

zh_pron: bùkanrù-ěr

zh_pron: bù-kān-rù-ěr

zh_pron: bukanruheel

zh_pron: буканьжуэр

roman: bukanʹžuer

ipa: /pu⁵¹ kʰän⁵⁵ ʐu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt hām yahp yíh

zh_pron: bat⁷ ham¹ jap⁹ ji⁵

zh_pron: bed¹ hem¹ yeb⁶ yi⁵

ipa: /pɐt̚⁵ hɐm⁵⁵ jɐp̚² jiː¹³/


崇期

zh_pron: chóngqī

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧ

zh_pron: chóngci

zh_pron: chúng-chī

zh_pron: chorngchi

zh_pron: чунци

roman: čunci

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


崇丘

zh_pron: chóngqiū

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ

zh_pron: chóngciou

zh_pron: chúng-chyōu

zh_pron: chorngchiou

zh_pron: чунцю

roman: čuncju

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


不堪設想

text: 如果不事先防範，後果將不堪設想。

roman: Rúguǒ bù shìxiān fángfàn, hòuguǒ jiāng bùkānshèxiǎng.

text: 如果不事先防范，后果将不堪设想。

text: 例如眼前國民黨反動派被我們所推翻，過去日本帝國主義被我們和各國人民所推翻，對於被推翻者來說，這是痛苦的，不堪設想的。

roman: Lìrú yǎnqián Guómíndǎng fǎndòngpài bèi wǒmen suǒ tuīfān, guòqù Rìběn dìguó zhǔyì bèi wǒmen hé gèguó rénmín suǒ tuīfān, duìyú bèituīfānzhě lái shuō, zhè shì tòngkǔ de, bùkānshèxiǎng de.

ref: 1949年，毛澤東《论人民民主专政》

text: 例如眼前国民党反动派被我们所推翻，过去日本帝国主义被我们和各国人民所推翻，对于被推翻者来说，这是痛苦的，不堪设想的。

ref: 1949年，毛澤東《论人民民主专政》

forms: 不堪设想 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùkānshèxiǎng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: bat¹ ham¹ cit³ soeng²

zh_pron: put-kham-siat-sióng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: bùkanshèsiǎng

zh_pron: bù-kān-shè-syǎng

zh_pron: bukanshehsheang

zh_pron: буканьшэсян

roman: bukanʹšɛsjan

ipa: /pu⁵¹ kʰän⁵⁵ ʂɤ⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt hām chit séung

zh_pron: bat⁷ ham¹ tsit⁸ soeng²

zh_pron: bed¹ hem¹ qid³ sêng²

ipa: /pɐt̚⁵ hɐm⁵⁵ t͡sʰiːt̚³ sœːŋ³⁵/

zh_pron: putqamsiatsiorng

ipa: /put̚³²⁻⁴ kʰam⁴⁴⁻²² si̯ɛt̚³²⁻⁴ si̯ɔŋ⁵³/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ kʰam³³ si̯ɛt̚⁵⁻²⁴ si̯ɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ kʰam⁴⁴⁻²² si̯ɛt̚³²⁻⁵ si̯ɔŋ⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ kʰam⁴⁴⁻³³ si̯ɛt̚³²⁻⁴ si̯ɔŋ⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ kʰam⁴⁴⁻³³ si̯ɛt̚³²⁻⁴ si̯ɔŋ⁴¹/


崇戎樂

zh_pron: chóngróngyuè

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: chúng-rúng-ywè

zh_pron: chorngrongyueh

zh_pron: чунжунъюэ

roman: čunžunʺjue

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵ ɥɛ⁵¹/


不堪一擊

glosses: 比喻脆弱，禁不起任何的攻擊或打擊

text: 他們的實力太差，簡直不堪一擊。

roman: Tāmen de shílì tài chā, jiǎnzhí bùkānyījī.

text: 他们的实力太差，简直不堪一击。

forms: 不堪一击 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùkānyījī

zh_pron: bùkānyījí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧ ㄐㄧ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧ ㄐㄧˊ

zh_pron: bat¹ ham¹ jat¹ gik¹

zh_pron: put-kham-it-kek

zh_pron: bùkānyījī [實際讀音：bùkānyìjī

zh_pron: bùkanyiji

zh_pron: bù-kān-yī-jī

zh_pron: bukaniji

zh_pron: буканьицзи

roman: bukanʹiczi

ipa: /pu⁵¹ kʰän⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: bùkānyījí [實際讀音：bùkānyìjí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧ ㄐㄧˊ

zh_pron: bùkanyijí

zh_pron: bù-kān-yī-jí

zh_pron: bukanijyi

ipa: /pu⁵¹ kʰän⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: bāt hām yāt gīk

zh_pron: bat⁷ ham¹ jat⁷ gik⁷

zh_pron: bed¹ hem¹ yed¹ gig¹

ipa: /pɐt̚⁵ hɐm⁵⁵ jɐt̚⁵ kɪk̚⁵/

zh_pron: put-kham-it-kik

zh_pron: putqam'itkeg

ipa: /put̚³²⁻⁴ kʰam⁴⁴⁻³³ it̚³²⁻⁴ ki̯ɪk̚³²/


崇儒

zh_pron: chóngrú

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: chúng-rú

zh_pron: chorngru

zh_pron: чунжу

roman: čunžu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʐu³⁵/


不堪造就

zh_pron: bùkānzàojiù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: bùkanzàojiòu

zh_pron: bù-kān-dzàu-jyòu

zh_pron: bukantzawjiow

zh_pron: буканьцзаоцзю

roman: bukanʹczaoczju

ipa: /pu⁵¹ kʰän⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


崇山

zh_pron: chóngshān

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ

zh_pron: chóngshan

zh_pron: chúng-shān

zh_pron: chorngshan

zh_pron: чуншань

roman: čunšanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/


不堪置信

zh_pron: bùkānzhìxìn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: bùkanjhìhsìn

zh_pron: bù-kān-jr̀-syìn

zh_pron: bukanjyhshinn

zh_pron: буканьчжисинь

roman: bukanʹčžisinʹ

ipa: /pu⁵¹ kʰän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/


崇山峻嶺

zh_pron: chóngshānjùnlǐng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: chóngshanjyùnlǐng

zh_pron: chúng-shān-jyùn-lǐng

zh_pron: chorngshanjiunnliing

zh_pron: чуншаньцзюньлин

roman: čunšanʹczjunʹlin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不亢不卑

glosses: 不自尊自大，也不低聲下氣，以諂媚於人。比喻對人的態度恰合身分

text: 杜先生為人正直，待人接物不亢不卑，因此深受朋友們敬重。

roman: Dùxiānshēng wéirén zhèngzhí, dàirénjiēwù bùkàngbùbēi, yīncǐ shēnshòu péngyǒumen jìngzhòng.

text: 杜先生为人正直，待人接物不亢不卑，因此深受朋友们敬重。

forms: 不抗不卑 (alternative)

zh_pron: bùkàngbùbēi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ

zh_pron: bat¹ kong³ bat¹ bei¹

zh_pron: búkàngbùbēi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ

zh_pron: bùkàngbùbei

zh_pron: bù-kàng-bù-bēi

zh_pron: bukanqbubei

zh_pron: буканбубэй

roman: bukanbubɛj

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ peɪ̯⁵⁵/

zh_pron: bāt kong bāt bēi

zh_pron: bat⁷ kong³ bat⁷ bei¹

zh_pron: bed¹ kong³ bed¹ béi¹

ipa: /pɐt̚⁵ kʰɔːŋ³³ pɐt̚⁵ pei̯⁵⁵/

不卑不亢

roman: bùbēibùkàng


崇尚

zh_pron: chóngshàng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄤˋ

zh_pron: chúng-shàng

zh_pron: chorngshanq

zh_pron: чуншан

roman: čunšan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɑŋ⁵¹/


不靠盤兒

zh_pron: bùkàopánr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄠˋ ㄆㄢˊㄦ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄠˋ ㄆㄢˊㄦ

zh_pron: bù-kàu-pánr

zh_pron: bukawparl

zh_pron: букаопаньр

roman: bukaopanʹr

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ kʰɑʊ̯⁵¹ pʰɑɻ³⁵/


崇神主義

zh_pron: chóngshénzhǔyì

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: chóngshénjhǔyì

zh_pron: chúng-shén-jǔ-yì

zh_pron: chorngshernjuuyih

zh_pron: чуншэньчжуи

roman: čunšɛnʹčžui

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂən³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


不可

text: 你非去不可。

roman: Nǐ fēi qù bùkě.

text: 無一事不可對人，無一念不可告天。

roman: Wú yī shì bùkě duì rén, wú yī niàn bùkě gào tiān.

text: 无一事不可对人，无一念不可告天。

text: 不可替代

roman: bùkě tìdài

text: 有權不可任性。

roman: Yǒuquán bùkě rènxìng.

text: 有权不可任性。

text: 頭孢不可與酒同服。

roman: Tóubāo bù kě yǔ jiǔ tóngfú.

text: 头孢不可与酒同服。

text: 鄙人以為這樣做萬萬不可。

roman: Bǐrén yǐwéi zhèyàng zuò wànwàn bù kě.

text: 鄙人以为这样做万万不可。

zh_pron: bùkě

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ

zh_pron: bat¹ ho²

zh_pron: put-khó

zh_pron: put-khóⁿ

zh_pron: bug⁴ ko²

zh_pron: bù-kě

zh_pron: bukee

zh_pron: букэ

roman: bukɛ

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt hó

zh_pron: bat⁷ ho²

zh_pron: bed¹ ho²

ipa: /pɐt̚⁵ hɔː³⁵/

zh_pron: bud^ˋ ko^ˋ

zh_pron: bud⁵ ko³

ipa: /put̚² kʰo³¹/

zh_pron: putqoir

ipa: /put̚³²⁻⁴ kʰo⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ kʰɤ⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ kʰo⁵³/

zh_pron: put-khónn

zh_pron: putqvor

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ kʰɔ̃⁵⁵⁴/

zh_pron: puk khó

ipa: /puk̚²⁻⁴ kʰo⁵²⁻²¹/

zh_pron: pjuw|pjuwX|pjut khaX

zh_pron: /*pə [k]ʰˤa[j]ʔ/

zh_pron: /*pɯ|pɯʔ|pɯ' kʰaːlʔ/

不可以

sense: 不得不

使不得

roman: shǐbùdé

一發不可收拾

roman: yīfābùkěshōushi

不可一世

roman: bùkěyīshì

不可企及

roman: bùkěqǐjí

不可勝數

roman: bùkěshēngshǔ

不可勝言

roman: bùkěshēngyán

不可名字

roman: bùkěmíngzì

不可同日而語

roman: bùkětóngrì'éryǔ

不可名狀

roman: bùkěmíngzhuàng

不可向邇

roman: bùkěxiàngěr

不可告人

roman: bùkěgàorén

不可多得

roman: bùkěduōdé

不可思議

roman: bùkěsīyì

不可抗力

roman: bùkěkànglì

不可抗拒

roman: bùkě kàngjù

不可捉摸

roman: bùkězhuōmō

不可收拾

roman: bùkěshōushí

不可救藥

roman: bùkějiùyào

不可數

roman: bùkěshǔ

不可理喻

roman: bùkělǐyù

不可當

roman: bùkě dāng

不可磨滅

roman: bùkěmómiè

不可終日

roman: bùkě-zhōngrì

不可言喻

roman: bùkěyányù

不可逾越

roman: bùkě yúyuè

不可避免

roman: bùkěbìmiǎn

不可開交

roman: bùkěkāijiāo

不可限量

roman: bùkě xiànliàng

俗不可耐

roman: súbùkěnài

勢不可當

roman: shìbùkědāng


不可

forms:
不可 (canonical)
fuka (romanization)

other: ふか

roman: [fùkáꜜ]

roman: [fúꜜkà]

ipa: [ɸɯ̟ka̠]

不可能

roman: fukanō

ruby: 可 か

ruby: 能 のう

不能

roman: funō

可能

roman: kanō

ruby: 可 かの

ruby: 能 う

不可思議

roman: fukashigi

ruby: 不可思議 ふかしぎ

不思議

roman: fushigi

ruby: 不思議 ふしぎ

可

roman: ka


崇特

zh_pron: chóngtè

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄊㄜˋ

zh_pron: chúng-tè

zh_pron: chorngteh

zh_pron: чунтэ

roman: čuntɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tʰɤ⁵¹/


不可避免

glosses: 無法規避，一定會發生的事實

zh_pron: bùkěbìmiǎn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: bat¹ ho² bei⁶ min⁵

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: bù-kě-bì-myǎn

zh_pron: bukeebihmean

zh_pron: букэбимянь

roman: bukɛbimjanʹ

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt hó beih míhn

zh_pron: bat⁷ ho² bei⁶ min⁵

zh_pron: bed¹ ho² béi⁶ min⁵

ipa: /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ pei̯²² miːn¹³/


崇外

zh_pron: chóngwài

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄨㄞˋ

zh_pron: chúng-wài

zh_pron: chorngway

zh_pron: чунвай

roman: čunvaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ waɪ̯⁵¹/


不可調和

zh_pron: bùkětiáohé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: bù-kě-tyáu-hé

zh_pron: bukeetyauher

zh_pron: букэтяохэ

roman: bukɛtjaoxɛ

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ xɤ³⁵/


崇外思想

zh_pron: chóngwàisīxiǎng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄙ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄙ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: chóngwàisihsiǎng

zh_pron: chúng-wài-sz̄-syǎng

zh_pron: chorngwaysysheang

zh_pron: чунвайсысян

roman: čunvajsysjan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ waɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不可多得

zh_pron: bùkěduōdé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ

zh_pron: bùkěduodé

zh_pron: bù-kě-dwō-dé

zh_pron: bukeeduoder

zh_pron: букэдодэ

roman: bukɛdodɛ

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ tɤ³⁵/


崇位

zh_pron: chóngwèi

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˋ

zh_pron: chúng-wèi

zh_pron: chorngwey

zh_pron: чунвэй

roman: čunvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/


不可分割

zh_pron: bùkěfēngē

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄍㄜ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄍㄜ

zh_pron: bùkěfenge

zh_pron: bù-kě-fēn-gē

zh_pron: bukeefenge

zh_pron: букэфэньгэ

roman: bukɛfɛnʹgɛ

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ kɤ⁵⁵/


崇顯

zh_pron: chóngxiǎn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: chóngsiǎn

zh_pron: chúng-syǎn

zh_pron: chorngshean

zh_pron: чунсянь

roman: čunsjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不可告人

zh_pron: bùkěgàorén

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: bù-kě-gàu-rén

zh_pron: bukeegawren

zh_pron: букэгаожэнь

roman: bukɛgaožɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/


崇信

zh_pron: chóngxìn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: chóngsìn

zh_pron: chúng-syìn

zh_pron: chorngshinn

zh_pron: чунсинь

roman: čunsinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕin⁵¹/


不可讳

zh_pron: bùkěhuì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: bùkěhuèi

zh_pron: bù-kě-hwèi

zh_pron: bukeehuey

zh_pron: букэхуэй

roman: bukɛxuej

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/


崇牙

zh_pron: chóngyá

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: chúng-yá

zh_pron: chorngya

zh_pron: чунъя

roman: čunʺja

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jä³⁵/


不可解

zh_pron: bùkějiě

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: bùkějiě [實際讀音：bùkéjiě

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: bù-kě-jyě

zh_pron: bukeejiee

zh_pron: букэцзе

roman: bukɛcze

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不可解

glosses:
不可思议，不可理解。
不可解ななぞ
不解之谜。


崇崖

zh_pron: chóngyái

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄞˊ

zh_pron: chúng-yái

zh_pron: chorngyai

zh_pron: чунъяй

roman: čunʺjaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jaɪ̯³⁵/


不可救藥

etymology_texts: 來自《詩經·大雅·板》：

text: 多將熇熇，不可救藥。

translation: 憂患會像火焰一樣越燒越旺，直到無法醫治。

roman: Duō jiāng hèhè, bùkě jiùyào.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 多将熇熇，不可救药。

translation: 憂患會像火焰一樣越燒越旺，直到無法醫治。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 你我不可救藥 越躺躺 以後越高產 咁嘅樣

roman: nei⁵ ngo⁵ bat¹ ho² gau³ joek⁶, jyut⁶ tong² tong², ji⁵ hau⁶ jyut⁶ gou¹ caan², gam² ge³ joeng⁶⁻²

ref: 2023，「小林不動產」，梁嘉茵（作詞），林家謙（作曲）由 林家謙：

text: 你我不可救药 越躺躺 以后越高产 咁嘅样

ref: 2023，「小林不動產」，梁嘉茵（作詞），林家謙（作曲）由 林家謙：

forms: 不可救药 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùkějiùyào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: bat¹ ho² gau³ joek⁶

zh_pron: put-khó-kiù-io̍h

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: bùkějiòuyào

zh_pron: bù-kě-jyòu-yàu

zh_pron: bukeejiowyaw

zh_pron: букэцзюяо

roman: bukɛczjujao

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bāt hó gau yeuhk

zh_pron: bat⁷ ho² gau³ joek⁹

zh_pron: bed¹ ho² geo³ yêg⁶

ipa: /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ kɐu̯³³ jœːk̚²/

zh_pron: putqoy'kiuo'ioih

ipa: /put̚³²⁻⁴ kʰo⁵³⁻⁴⁴ ki̯u²¹⁻⁵³ i̯oʔ⁴/

病入膏肓

roman: bìngrùgāohuāng


崇業

zh_pron: chóngyè

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: chúng-yè

zh_pron: chorngyeh

zh_pron: чунъе

roman: čunʺje

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɛ⁵¹/


不可開交

zh_pron: bùkěkāijiāo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ

zh_pron: bùkěkaijiao

zh_pron: bù-kě-kāi-jyāu

zh_pron: bukeekaijiau

zh_pron: букэкайцзяо

roman: bukɛkajczjao

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


崇墉

zh_pron: chóngyōng

zh_pron: chóngyóng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄩㄥ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄩㄥˊ

zh_pron: chóngyong

zh_pron: chúng-yūng-

zh_pron: chúng-yúng

zh_pron: chorngiong

zh_pron: chorngyong

zh_pron: чунъюн

roman: čunʺjun, čunʺjun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jʊŋ³⁵/


不可抗力

glosses: 人們不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況，且無法抵抗的力量

zh_pron: bùkěkànglì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bat¹ ho² kong³ lik⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bù-kě-kàng-lì

zh_pron: bukeekanqlih

zh_pron: букэканли

roman: bukɛkanli

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

zh_pron: bāt hó kong lihk

zh_pron: bat⁷ ho² kong³ lik⁹

zh_pron: bed¹ ho² kong³ lig⁶

ipa: /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ kʰɔːŋ³³ lɪk̚²/

vyšší moc

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

force majeure

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

overmacht

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

force majeure

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

force majeure

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

act of God

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

vääramatu jõud

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

ylivoimainen este

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

force majeure

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

luonnonmullistus

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

cas fortuit

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

force majeure

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

höhere Gewalt

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

Force majeure

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

ανωτέρα βία

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

keadaan kahar

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

keadaan memaksa

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

forza maggiore

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

caso fortuito

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

不可抗力

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

roman: fukakōryoku

فرس ماژور

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

roman: fors-mâžor

siła wyższa

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

força maior

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

caso fortuito

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

форс-мажо́р

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

стихи́йное бе́дствие

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

fuerza mayor

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

caso fortuito

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

cosa de Dios

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

force majeure

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

katalagahan ng Bathala

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

katalagahan ng Diyos

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

mücbir sebep

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

kader

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

gorfodaeth

sense: 不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況


不可抗力

glosses: 不可抗力，人力無法抵禦的力量

text: わっぷ!!スイマセン!!これは不可抗力です!!もう二度と触りません!!

translation: 哇！抱歉！這是不可抗力的！我再也不會碰你了！

roman: wappu!! suimasen!! kore wa fukakōryoku desu!! mō nido to sawarimasen!!

ref: 2021年 12月3日，Yukinobu Tatsu，「気にしてるじゃんか [You're Bothered, Aren't You?]」（第23章），收錄於 ダンダダン [Dandadan]，第3卷，Shueisha，→ISBN，190頁：

ruby: 抗 こう

ruby: 力 りょく

ruby: 二度 にど

ruby: 触 さわ

glosses: 不可抗力；即使給予必要之注意並極力預防仍無法防止其損失的情況

forms:
不可抗力 (canonical)
fukakōryoku (romanization)
ふかかうりよく (archaic)

other: ふかこーりょく

roman: [fùkákóꜜòryòkù]

ipa: [ɸɯ̟̊ka̠ko̞ːɾʲo̞kɯ̟]


不可抗力

forms:
bulgahangnyeok (romanization)
불가항력 (hangeul)


崇祉

zh_pron: chóngzhǐ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄓˇ

zh_pron: chóngjhǐh

zh_pron: chúng-jř

zh_pron: chorngjyy

zh_pron: чунчжи

roman: čunčži

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不可理喻

zh_pron: bùkělǐyù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ ㄩˋ

zh_pron: bùkělǐyù [實際讀音：bùkélǐyù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ ㄩˋ

zh_pron: bù-kě-lǐ-yù

zh_pron: bukeeliiyuh

zh_pron: букэлиюй

roman: bukɛlijuj

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/


崇重

zh_pron: chóngzhòng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: chóngjhòng

zh_pron: chúng-jùng

zh_pron: chorngjonq

zh_pron: чунчжун

roman: čunčžun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


不可名狀

forms: 不可名状 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùkěmíngzhuàng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: bat¹ ho² ming⁴ zong⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: bùkěmíngjhuàng

zh_pron: bù-kě-míng-jwàng

zh_pron: bukeemingjuanq

zh_pron: букэминчжуан

roman: bukɛminčžuan

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: bāt hó mìhng johng

zh_pron: bat⁷ ho² ming⁴ dzong⁶

zh_pron: bed¹ ho² ming⁴ zong⁶

ipa: /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ mɪŋ²¹ t͡sɔːŋ²²/

不可言狀

roman: bùkěyánzhuàng

不可名字

roman: bùkěmíngzì

莫可名狀

roman: mòkěmíngzhuàng

無可名狀

roman: wúkěmíngzhuàng


崇卒

zh_pron: chóngzú

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˊ

zh_pron: chúng-dzú

zh_pron: chorngtzwu

zh_pron: чунцзу

roman: čunczu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡su³⁵/


不可磨滅

zh_pron: bùkěmómiè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ

zh_pron: bù-kě-mwó-myè

zh_pron: bukeemomieh

zh_pron: букэмоме

roman: bukɛmome

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ mi̯ɛ⁵¹/


崇尊

zh_pron: chóngzūn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨㄣ

zh_pron: chóngzun

zh_pron: chúng-dzwūn

zh_pron: chorngtzuen

zh_pron: чунцзунь

roman: čunczunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡su̯ən⁵⁵/


不可能

zh_pron: bùkěnéng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ

zh_pron: bù-kě-néng

zh_pron: bukeeneng

zh_pron: букэнэн

roman: bukɛnɛn

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ nɤŋ³⁵/


不可能

text: 実現不可能な計画

translation: 不可能實現的計劃

roman: jitsugen fukanōna keikaku

ruby: 実 じつ

ruby: 現 げん

ruby: 計 けい

ruby: 画 かく

forms:
不可能 (canonical)
fukanō (romanization)
不可能な (attributive)
不可能に (continuative)
不可能だろ (stem)
不可能で (stem)
不可能だ (stem)
不可能な (stem)
不可能なら (stem)
不可能であれ (stem)
不可能ではない (informal negative)
不可能じゃない (informal negative)
不可能だった (informal past)
不可能ではなかった (informal past negative)
不可能じゃなかった (informal past negative)
不可能です (formal)
不可能ではありません (formal negative)
不可能じゃありません (formal negative)
不可能でした (formal past)
不可能ではありませんでした (formal past negative)
不可能じゃありませんでした (formal past negative)
不可能で
不可能なら（ば）
不可能だったら
不可能だろう
不可能に
不可能さ

other: ふかのー

roman: [fùkáꜜnòò]

ipa: [ɸɯ̟̊ka̠no̞ː]


不可能

text: 不可能を可能にする

translation: 使不可能的變得有可能

roman: fukanō o kanō ni suru

ruby: 不 ふ

forms:
不可能 (canonical)
fukanō (romanization)

ipa: [ɸɯ̟̊ka̠no̞ː]


崇簡

forms: 崇简 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngjiǎn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: chúng-jyǎn

zh_pron: chorngjean

zh_pron: чунцзянь

roman: čunczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不可逆

zh_pron: bùkěnì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄧˋ

zh_pron: bù-kě-nì

zh_pron: bukeenih

zh_pron: букэни

roman: bukɛni

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ni⁵¹/


不可逆性

zh_pron: bùkěnìxìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bùkěnìsìng

zh_pron: bù-kě-nì-syìng

zh_pron: bukeenihshinq

zh_pron: букэнисин

roman: bukɛnisin

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ni⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


蟲螘

zh_pron: chóngyī

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧ

zh_pron: chóngyi

zh_pron: chúng-yī

zh_pron: chorngi

zh_pron: чунъи

roman: čunʺi

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ i⁵⁵/


不可企及

zh_pron: bùkěqǐjí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: bùkěqǐjí [實際讀音：bùkéqǐjí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: bùkěcǐjí

zh_pron: bù-kě-chǐ-jí

zh_pron: bukeechiijyi

zh_pron: букэцицзи

roman: bukɛciczi

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/


不可入性

zh_pron: bùkěrùxìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bùkěrùsìng

zh_pron: bù-kě-rù-syìng

zh_pron: bukeeruhshinq

zh_pron: букэжусин

roman: bukɛžusin

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


爞爞

zh_pron: tóngtóng

zh_pron: chóngchóng

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: túng-túng-

zh_pron: chúng-chúng

zh_pron: torngtorng

zh_pron: chorngchorng

zh_pron: тунтун

roman: tuntun, čunčun

zh_pron: чунчун

ipa: /tʰʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


不可勝數

zh_pron: bùkěshēngshǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄥ ㄕㄨˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄥ ㄕㄨˇ

zh_pron: bùkěshengshǔ

zh_pron: bù-kě-shēng-shǔ

zh_pron: bukeeshengshuu

zh_pron: букэшэншу

roman: bukɛšɛnšu

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


爞爞炎炎

zh_pron: chóngchóngyányán

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: chúng-chúng-yán-yán

zh_pron: chorngchorngyanyan

zh_pron: чунчунъяньянь

roman: čunčunʺjanʹjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɛn³⁵ jɛn³⁵/


不可勝言

zh_pron: bùkěshēngyán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄥ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄥ ㄧㄢˊ

zh_pron: bùkěshengyán

zh_pron: bù-kě-shēng-yán

zh_pron: bukeeshengyan

zh_pron: букэшэнъянь

roman: bukɛšɛnʺjanʹ

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ jɛn³⁵/


不可思议

zh_pron: bùkěsīyì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ

zh_pron: bùkěsihyì

zh_pron: bù-kě-sz̄-yì

zh_pron: bukeesyyih

zh_pron: букэсыи

roman: bukɛsyi

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ i⁵¹/


寵愛

zh_pron: chǒng'ài

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄞˋ

zh_pron: cung² oi³

zh_pron: thióng-ài

zh_pron: tong² ain³

zh_pron: chǒng-ài

zh_pron: chǔng-ài

zh_pron: choongay

zh_pron: чунъай

roman: čunʺaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/

zh_pron: chúng oi

zh_pron: tsung² oi³

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ ɔːi̯³³/

zh_pron: tiofng'aix

ipa: /tʰi̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ai̯²¹/

ipa: /tʰi̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ai̯⁴¹/

ipa: /tʰi̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ai̯²¹/

ipa: /tʰi̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ai̯¹¹/

ipa: /tʰi̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ai̯²¹/

zh_pron: thóng àiⁿ

ipa: /tʰoŋ⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/

zh_pron: trhjowngX 'ojH

zh_pron: /*r̥oŋʔ [q]ˤə[p]-s/

zh_pron: /*r̥ʰoŋʔ qɯːds/


不可同日而語

zh_pron: bùkětóngrì'éryǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ

zh_pron: bùkětóngrìh-éryǔ

zh_pron: bù-kě-túng-r̀-ér-yǔ

zh_pron: bukeetorngryherlyeu

zh_pron: букэтунжиэрюй

roman: bukɛtunžierjuj

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ ʐ̩⁵¹ ˀɤɻ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


寵賁

zh_pron: chǒngbì

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄅㄧˋ

zh_pron: chǔng-bì

zh_pron: choongbih

zh_pron: чунби

roman: čunbi

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/


不可限量

glosses: 希望無窮，無法知曉其止境

text: 好好努力，相信你的前途是不可限量的。

roman: Hǎohǎo nǔlì, xiàngxìn nǐ de qiántú shì bùkěxiànliàng de.

text: 上海的未來不可限量，有錢就買上海的房子。

roman: Shànghǎi de wèilái bùkěxiànliàng, yǒuqián jiù mǎi Shànghǎi de fángzi.

text: 上海的未来不可限量，有钱就买上海的房子。

zh_pron: bùkě xiànliàng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: bùkě siànliàng

zh_pron: pu⁴-kʻo³ hsien⁴-liang⁴

zh_pron: bù-kě syàn-lyàng

zh_pron: bukee shiannlianq

zh_pron: букэ сяньлян

roman: bukɛ sjanʹljan

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


寵嬖

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/


不可向邇

zh_pron: bùkěxiàngěr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄜˇㄦ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄜˇㄦ

zh_pron: bùkěsiàngěr

zh_pron: bù-kě-syàn-gěr

zh_pron: bukeeshianngee'l

zh_pron: букэсяньгэр

roman: bukɛsjanʹgɛr

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ kɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


寵臣

text: 以財交者，財盡而交絶；以色交者，華落而愛渝。是以嬖女不敝席，寵臣不避軒。

roman: Yǐ cái jiāo zhě, cái jìn ér jiāo jué; yǐ sè jiāo zhě, huá luò ér ài yú. Shìyǐ bìnǚ bù bì xí, chǒngchén bù bì xuān.

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

text: 以财交者，财尽而交绝；以色交者，华落而爱渝。是以嬖女不敝席，宠臣不避轩。

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

forms: 宠臣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǒngchén

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄔㄣˊ

zh_pron: cung² san⁴

zh_pron: chǔng-chén

zh_pron: choongchern

zh_pron: чунчэнь

roman: čunčɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

zh_pron: chúng sàhn

zh_pron: tsung² san⁴

zh_pron: cung² sen⁴

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ sɐn²¹/

寵臣

roman: chōshin

ruby: 寵臣 ちょうしん

총신(寵臣)

roman: chongsin


寵臣

forms:
寵臣 (canonical)
chōshin (romanization)

other: ちょーしん

roman: [chòóshíń]

ipa: [t͡ɕo̞ːɕĩɴ]


寵臣

forms:
chongsin (romanization)
총신 (hangeul)


不可信

zh_pron: bùkěxìn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: bùkěsìn

zh_pron: bù-kě-syìn

zh_pron: bukeeshinn

zh_pron: букэсинь

roman: bukɛsinʹ

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵¹/


寵兒

zh_pron: chǒng'ér

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄦˊ

zh_pron: cung² ji⁴

zh_pron: thióng-jî

zh_pron: chǒng-ér

zh_pron: chǔng-ér

zh_pron: choongerl

zh_pron: чунъэр

roman: čunʺer

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/

zh_pron: chúng yìh

zh_pron: tsung² ji⁴

zh_pron: cung² yi⁴

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ jiː²¹/

zh_pron: tiofngjii

ipa: /tʰi̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zi²⁴/

ipa: /tʰi̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zi²⁴/

ipa: /tʰi̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zi¹³/

ipa: /tʰi̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zi²⁴/

ipa: /tʰi̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/


不可言傳

zh_pron: bùkěyánchuán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: bù-kě-yán-chwán

zh_pron: bukeeyanchwan

zh_pron: букэяньчуань

roman: bukɛjanʹčuanʹ

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


寵光

zh_pron: chǒngguāng

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄍㄨㄤ

zh_pron: chǒngguang

zh_pron: chǔng-gwāng

zh_pron: choongguang

zh_pron: чунгуан

roman: čunguan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/


不可言喻

zh_pron: bùkěyányù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄩˋ

zh_pron: bat¹ ho² jin⁴ jyu⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄩˋ

zh_pron: bù-kě-yán-yù

zh_pron: bukeeyanyuh

zh_pron: букэяньюй

roman: bukɛjanʹjuj

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵ y⁵¹/

zh_pron: bāt hó yìhn yuh

zh_pron: bat⁷ ho² jin⁴ jy⁶

zh_pron: bed¹ ho² yin⁴ yu⁶

ipa: /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ jiːn²¹ jyː²²/


寵祜

zh_pron: chǒnghù

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄏㄨˋ

zh_pron: chǔng-hù

zh_pron: choonghuh

zh_pron: чунху

roman: čunxu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/


不可言狀

forms: 不可言状 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùkěyánzhuàng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: bùkěyánjhuàng

zh_pron: bù-kě-yán-jwàng

zh_pron: bukeeyanjuanq

zh_pron: букэяньчжуан

roman: bukɛjanʹčžuan

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


寵姬

zh_pron: chǒngjī

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄐㄧ

zh_pron: chǒngji

zh_pron: chǔng-jī

zh_pron: choongji

zh_pron: чунцзи

roman: čunczi

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


不可一世

glosses: 指人驕橫自大，目空一切，以為他人無與倫比

zh_pron: bùkěyīshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˋ

zh_pron: bat¹ ho² jat¹ sai³

zh_pron: bùkěyīshì [實際讀音：bùkěyíshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˋ

zh_pron: bùkěyishìh

zh_pron: bù-kě-yī-shr̀

zh_pron: bukeeishyh

zh_pron: букэиши

roman: bukɛiši

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: bāt hó yāt sai

zh_pron: bat⁷ ho² jat⁷ sai³

zh_pron: bed¹ ho² yed¹ sei³

ipa: /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ jɐt̚⁵ sɐi̯³³/


寵況貺

zh_pron: chǒngkuàngkuàng

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄎㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄎㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: chǔng-kwàng-kwàng

zh_pron: choongkuanqkuanq

zh_pron: чункуанкуан

roman: čunkuankuan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


不可疑

zh_pron: bùkěyí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˊ

zh_pron: bù-kě-yí

zh_pron: bukeeyi

zh_pron: букэи

roman: bukɛi

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ i³⁵/


寵利

zh_pron: chǒnglì

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: chǔng-lì

zh_pron: choonglih

zh_pron: чунли

roman: čunli

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


寵命

zh_pron: chǒngmìng

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: chǔng-mìng

zh_pron: choongminq

zh_pron: чунмин

roman: čunmin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ miŋ⁵¹/


不可知论

zh_pron: bùkězhīlùn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: bùkějhihlùn

zh_pron: bù-kě-jr̄-lwùn

zh_pron: bukeejyluenn

zh_pron: букэчжилунь

roman: bukɛčžilunʹ

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu̯ən⁵¹/


寵辱不驚

zh_pron: chǒngrǔbǔjīng

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄅㄨˇ ㄐㄧㄥ

zh_pron: chóngrúbǔjīng

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄅㄨˇ ㄐㄧㄥ

zh_pron: chǒngrǔbǔjing

zh_pron: chǔng-rǔ-bǔ-jīng

zh_pron: choongruubujing

zh_pron: чунжубуцзин

roman: čunžubuczin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʐu²¹⁴⁻³⁵ pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


不可知論者

glosses: 持不可知論的人；主張無法從理論上或在實際生活中證實上帝、超自然力量或形而上學真理是否存在的人

forms: 不可知论者 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùkězhīlùnzhě

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄜˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄜˇ

zh_pron: bùkějhihlùnjhě

zh_pron: bù-kě-jr̄-lwùn-jě

zh_pron: bukeejyluennjee

zh_pron: букэчжилуньчжэ

roman: bukɛčžilunʹčžɛ

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu̯ən⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

agnostikus

sense: 持不可知論的人

لَاأَدْرِيّ

roman: lā-ʔadriyy


不可終日

text: 人心惶惶，不可終日

translation: 人們內心驚惶不安到了極點[字面：驚惶不安得一天都無法過下去]

roman: rénxīnhuánghuáng, bùkězhōngrì

text: 人心惶惶，不可终日

translation: 人們內心驚惶不安到了極點[字面：驚惶不安得一天都無法過下去]

forms: 不可终日 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùkě-zhōngrì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ

zh_pron: bat¹ ho² zung¹ jat⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ

zh_pron: bùkějhongrìh

zh_pron: bù-kě-jūng-r̀

zh_pron: bukeejongryh

zh_pron: букэчжунжи

roman: bukɛčžunži

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/

zh_pron: bāt hó jūng yaht

zh_pron: bat⁷ ho² dzung¹ jat⁹

zh_pron: bed¹ ho² zung¹ yed⁶

ipa: /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ jɐt̚²/

惶惶不可終日

roman: huánghuángbùkězhōngrì

literal_meaning: 一天都無法過下去


寵辱若驚

zh_pron: chǒngrǔruòjīng

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: chóngrǔruòjīng

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ

zh_pron: chǒngrǔruòjing

zh_pron: chǔng-rǔ-rwò-jīng

zh_pron: choongruuruohjing

zh_pron: чунжужоцзин

roman: čunžužoczin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ɔ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/


不渴症

zh_pron: bùkězhèng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ

zh_pron: bùkějhèng

zh_pron: bù-kě-jèng

zh_pron: bukeejenq

zh_pron: букэчжэн

roman: bukɛčžɛn

ipa: /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


寵綏

zh_pron: chǒngsuī

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄙㄨㄟ

zh_pron: chǒngsuei

zh_pron: chǔng-swēi

zh_pron: choongsuei

zh_pron: чунсуй

roman: čunsuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵⁵/


不克

zh_pron: bùkè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: bù-kè

zh_pron: bukeh

zh_pron: букэ

roman: bukɛ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


不客氣

forms: 不客气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bù kèqi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ˙ㄑㄧ

zh_pron: bat¹ haak³ hei³

zh_pron: bú kèqi

zh_pron: bù kèci̊

zh_pron: pu⁴ kʻo⁴-chʻi⁵

zh_pron: bù kè-chi

zh_pron: bu keh.chi

zh_pron: бу кэци

roman: bu kɛci

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ kʰɤ⁵¹ t͡ɕʰi¹/

zh_pron: bāt haak hei

zh_pron: bat⁷ haak⁸ hei³

zh_pron: bed¹ hag³ héi³

ipa: /pɐt̚⁵ haːk̚³ hei̯³³/

免細膩

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）

免客氣

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）


寵錫

zh_pron: chǒngxí

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧˊ

zh_pron: chǒngsí

zh_pron: chǔng-syí

zh_pron: choongshyi

zh_pron: чунси

roman: čunsi

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/


不恪

zh_pron: bùkè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: bù-kè

zh_pron: bukeh

zh_pron: букэ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


寵狎

zh_pron: chǒngxiá

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: chǒngsiá

zh_pron: chǔng-syá

zh_pron: choongshya

zh_pron: чунся

roman: čunsja

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/


不課戶

zh_pron: bùkèhù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ

zh_pron: bù-kè-hù

zh_pron: bukehhuh

zh_pron: букэху

roman: bukɛxu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/


寵信

forms: 宠信 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǒngxìn

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: cung² seon³

zh_pron: chǒngsìn

zh_pron: chǔng-syìn

zh_pron: choongshinn

zh_pron: чунсинь

roman: čunsinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵¹/

zh_pron: chúng seun

zh_pron: tsung² soen³

zh_pron: cung² sên³

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ sɵn³³/


不肯

text: 他絲毫不肯讓步。

roman: Tā sīháo bùkěn ràngbù.

text: 他丝毫不肯让步。

text: 除了他以外，誰也不肯去。

roman: Chúle tā yǐwài, shéi yě bùkěn qù.

text: 除了他以外，谁也不肯去。

text: 他們是奉了唐王的旨意，不敢有違君命，不肯幹這件事。

roman: Tāmen shì fèng le Táng wáng de zhǐyì, bùgǎn yǒu wéi jūnmìng, bùkěn gàn zhè jiàn shì.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 他们是奉了唐王的旨意，不敢有违君命，不肯干这件事。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

zh_pron: bùkěn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ

zh_pron: bat¹ hang²

zh_pron: bù-kěn

zh_pron: bukeen

zh_pron: букэнь

roman: bukɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ kʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt háng

zh_pron: bat⁷ hang²

zh_pron: bed¹ heng²

ipa: /pɐt̚⁵ hɐŋ³⁵/

zh_pron: pjuw|pjuwX|pjut khongX

zh_pron: /*pə kʰˤəŋʔ/

zh_pron: /*pɯ|pɯʔ|pɯ' kʰɯːŋʔ/


寵幸

glosses: 寵愛（多用於帝王對后妃及臣下）

text: 錯常數請閒言事，輒聽，寵幸傾九卿，法令多所更定。

roman: Cuò cháng shuò qǐngxián yánshì, zhé tīng, chǒngxìng qīng jiǔqīng, fǎlìng duō suǒ gēngdìng.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 错常数请闲言事，辄听，宠幸倾九卿，法令多所更定。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 近日蜀主劉禪，寵幸中貴黃皓，日夜以酒色為樂，可用反間計召回姜維，此圍可解。

roman: Jìnrì Shǔ zhǔ Liú Chán, chǒngxìng zhōngguì Huáng Hào, rìyè yǐ jiǔsè wéi lè, kě yòng fǎnjiànjì zhàohuí Jiāng Wéi, cǐ wéi kě jiě.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 近日蜀主刘禅，宠幸中贵黄皓，日夜以酒色为乐，可用反间计召回姜维，此围可解。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

forms:
宠幸 (Simplified-Chinese)
寵倖 (Traditional-Chinese alternative)
宠幸 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chǒngxìng

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: cung² hang⁶

zh_pron: chǒngsìng

zh_pron: chǔng-syìng

zh_pron: choongshinq

zh_pron: чунсин

roman: čunsin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: chúng hahng

zh_pron: tsung² hang⁶

zh_pron: cung² heng⁶

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ hɐŋ²²/

寵幸

roman: chōkō

ruby: 寵幸 ちょうこう

총행(寵幸)

roman: chonghaeng

sủng hạnh

roman: 寵幸


寵幸

text: 不但是為君以後，早朝宴罷，寵幸希疏。自他未曾發跡變泰的時節，也就是個鐵錚錚的好漢，直道而行，一邪不染。

roman: Bùdàn shì wéi jūn yǐhòu, zǎocháoyàn bà, chǒngxìng xīshū. Zì tā wèicéng fājì biàntài de shíjié, yě jiùshì ge tiězhēngzhēng de hǎohàn, zhídào'érxíng, yī xié bù rǎn.

ref: 明·馮夢龍《警世通言·趙太祖千里送京娘》

text: 不但是为君以后，早朝宴罢，宠幸希疏。自他未曾发迹变泰的时节，也就是个铁铮铮的好汉，直道而行，一邪不染。

ref: 明·馮夢龍《警世通言·趙太祖千里送京娘》

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ hɐŋ²²/


寵幸

forms:
寵幸 (canonical)
chōkō (romanization)
ちようかう (archaic)

other: ちょーこー

roman: [chòókóó]

ipa: [t͡ɕo̞ːko̞ː]


寵幸

forms:
chonghaeng (romanization)
총행 (hangeul)


不快

zh_pron: bùkuài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: bù-kwài

zh_pron: bukuay

zh_pron: букуай

roman: bukuaj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


不快

text: 人に不快な思いをさせる　　使人感到不快。

forms:
不快 (canonical)
fukai (romanization)
不快な (attributive)
不快に (continuative)
不快だろ (stem)
不快で (stem)
不快だ (stem)
不快な (stem)
不快なら (stem)
不快であれ (stem)
不快ではない (informal negative)
不快じゃない (informal negative)
不快だった (informal past)
不快ではなかった (informal past negative)
不快じゃなかった (informal past negative)
不快です (formal)
不快ではありません (formal negative)
不快じゃありません (formal negative)
不快でした (formal past)
不快ではありませんでした (formal past negative)
不快じゃありませんでした (formal past negative)
不快で
不快なら（ば）
不快だったら
不快だろう
不快に
不快さ

other: ふかい

roman: [fùkáí]

ipa: [ɸɯ̟ka̠i]


不快

text: 不快指数　　(气象因素对人体影响的)不愉快的指数。

forms:
不快 (canonical)
fukai (romanization)


寵異

zh_pron: chǒngyì

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄧˋ

zh_pron: chǔng-yì

zh_pron: choongyih

zh_pron: чунъи

roman: čunʺi

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


不快感

zh_pron: bùkuàigǎn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ ㄍㄢˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ ㄍㄢˇ

zh_pron: bù-kwài-gǎn

zh_pron: bukuaygaan

zh_pron: букуайгань

roman: bukuajganʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


寵遇

zh_pron: chǒngyù

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄩˋ

zh_pron: chǔng-yù

zh_pron: choongyuh

zh_pron: чунъюй

roman: čunʺjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/


寵子

zh_pron: chǒngzǐ

zh_pron: ㄔㄨㄥˇ ㄗˇ

zh_pron: chóngzǐ

zh_pron: chǒngzǐh

zh_pron: chǔng-dž

zh_pron: choongtzyy

zh_pron: чунцзы

roman: čunczy

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不匱

zh_pron: bùkuì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: bùkuèi

zh_pron: bù-kwèi

zh_pron: bukuey

zh_pron: букуй

roman: bukuj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ kʰu̯eɪ̯⁵¹/


不愧

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ kʰu̯eɪ̯⁵¹/


不困人熱

zh_pron: bùkùnrénrè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄖㄜˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄎㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄖㄜˋ

zh_pron: bù-kwùn-rén-rè

zh_pron: bukuennrenreh

zh_pron: букуньжэньжэ

roman: bukunʹžɛnʹžɛ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ən⁵¹ ʐən³⁵ ʐɤ⁵¹/


不拉的

zh_pron: -bulāde

zh_pron: ˙ㄅㄨ ㄌㄚ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bůlade̊

zh_pron: bu-lā-de

zh_pron: буладэ

roman: buladɛ

ipa: /b̥u lä⁵⁵ d̥ə²/


不剌

zh_pron: bùlá

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄚˊ

zh_pron: bù-lá

zh_pron: bula

zh_pron: була

roman: bula

ipa: /pu⁵¹ lä³⁵/


銃手

forms: 铳手 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chòngshǒu

zh_pron: ㄔㄨㄥˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: chùng-shǒu

zh_pron: chonqshoou

zh_pron: чуншоу

roman: čunšou

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不來

zh_pron: -bulái

zh_pron: ˙ㄅㄨ ㄌㄞˊ

zh_pron: bůlái

zh_pron: bu-lái

zh_pron: bulai

zh_pron: булай

roman: bulaj

ipa: /b̥u laɪ̯³⁵/


不倈

pos: particle

pos_title: 助詞

text: 不離了舞榭歌臺，不俫，更那月夕花朝。

roman: Bù lí le wǔxiègētái, bùlái, gèng nà yuèxī huāzhāo.

ref: 元·秦简夫《东堂老》第一折

text: 不离了舞榭歌台，不俫，更那月夕花朝。

ref: 元·秦简夫《东堂老》第一折

forms: 不俫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùlái

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: bù-lái

ipa: /pu⁵¹ laɪ̯³⁵/


銃子

forms:
铳子 (Simplified-Chinese)
慶記 (Traditional-Chinese alternative)
庆记 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chhung-chṳ́

zh_pron: ché̤ṳng-cī

zh_pron: chhèng-chí

zh_pron: cung^(ziiˋ)

zh_pron: cung⁴ zi³

ipa: /t͡sʰuŋ⁵⁵ t͡sɨ³¹/

ipa: /t͡sʰyŋ²¹³⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒi³³/

zh_pron: tshìng-tsí

zh_pron: zheangcie

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹/


不萊梅

zh_pron: bùláiméi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: bù-lái-méi

zh_pron: bulaimei

zh_pron: булаймэй

roman: bulajmɛj

ipa: /pu⁵¹ laɪ̯³⁵ meɪ̯³⁵/


不賴

zh_pron: bùlài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄞˋ

zh_pron: bù-lài

zh_pron: bulay

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ laɪ̯⁵¹/


揰蜂

zh_pron: chòngfēng

zh_pron: ㄔㄨㄥˋ ㄈㄥ

zh_pron: chòngfong

zh_pron: chùng-fēng

zh_pron: chonqfeng

zh_pron: чунфэн

roman: čunfɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/


不郎不秀

zh_pron: bùlángbùxiù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: bùlángbùsiòu

zh_pron: bù-láng-bù-syòu

zh_pron: bulangbushiow

zh_pron: буланбусю

roman: bulanbusju

ipa: /pu⁵¹ lɑŋ³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹/


揰通

zh_pron: chòngtōng

zh_pron: ㄔㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: chòngtong

zh_pron: chùng-tūng

zh_pron: chonqtong

zh_pron: чунтун

roman: čuntun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/


不稂不莠

zh_pron: bùlángbùyǒu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ

zh_pron: bù-láng-bù-syòu-

zh_pron: bù-láng-bù-yǒu

zh_pron: buhlangbuhyeou

roman: bulanbusju, bulanbuju

zh_pron: буланбую

ipa: /pu⁵¹ lɑŋ³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ lɑŋ³⁵ pu⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不勞而獲

text: 今有人於此，入人之場園，取人之桃李瓜薑者，上得且罰之，衆聞則非之，是何也？曰：不與其勞獲其實，已非其有所取之故。

translation: 假設有人潛入果園偷桃、偷李、偷瓜、偷薑。政府官員抓到他時會懲罰他，人們聽到後也會譴責他。為什麼會這樣呢？因為這個人沒有參與勞動，卻拿走了不屬於自己的物品。

roman: Jīn yǒurén yú cǐ, rù rén zhī chǎngyuán, qǔ rén zhī táolǐ guā jiāng zhě, shàng dé qiě fá zhī, zhòng wén zé fēi zhī, shì hé yě? Yuē: bù yù qí láo huò qí shí, yǐ fēi qí yǒu suǒ qǔ zhī gù.

ref: 《墨子》，約公元前4世紀

text: 今有人于此，入人之场园，取人之桃李瓜姜者，上得且罚之，众闻则非之，是何也？曰：不与其劳获其实，已非其有所取之故。

ref: 《墨子》，約公元前4世紀

glosses: 不費心力或勞力而得到，或享受別人勞動的成果

text: 誰不願意一出生就是含著金湯匙的富家子弟，誰不願意不勞而獲？

roman: Shéi bù yuànyì yī chūshēng jiù shì hán zhe jīntāngchí de fùjiā zǐdì, shéi bù yuànyì bùláo'érhuò?

text: 谁不愿意一出生就是含着金汤匙的富家子弟，谁不愿意不劳而获？

forms: 不劳而获 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùláo'érhuò

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: bat¹ lou⁴ ji⁴ wok⁶

zh_pron: put-lô-jî-he̍k

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: bùláo-érhuò

zh_pron: bù-láu-ér-hwò

zh_pron: bulauerlhuoh

zh_pron: булаоэрхо

roman: bulaoerxo

ipa: /pu⁵¹ lɑʊ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵ xu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: bāt lòuh yìh wohk

zh_pron: bat⁷ lou⁴ ji⁴ wok⁹

zh_pron: bed¹ lou⁴ yi⁴ wog⁶

ipa: /pɐt̚⁵ lou̯²¹ jiː²¹ wɔːk̚²/

zh_pron: put-lô-jî-hi̍k

zh_pron: putloiji'hek

ipa: /put̚³²⁻⁴ lɤ²³⁻³³ zi²³⁻³³ hi̯ɪk̚⁴/

坐享其成

roman: zuòxiǎngqíchéng

自食其力

roman: zìshíqílì


抽拔

zh_pron: chōubá

zh_pron: ㄔㄡ ㄅㄚˊ

zh_pron: choubá

zh_pron: chōu-bá

zh_pron: choubar

zh_pron: чоуба

roman: čouba

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ pä³⁵/


抽鼻兒

zh_pron: chōubír

zh_pron: ㄔㄡ ㄅㄧˊㄦ

zh_pron: choubír

zh_pron: chōu-bír

zh_pron: choubyel

zh_pron: чоубир

roman: čoubir

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ piə̯ɻ³⁵/


不老不死

zh_pron: bùlǎobùsǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄙˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄙˇ

zh_pron: bùlǎobùsǐh

zh_pron: bù-lǎu-bù-sž

zh_pron: bulaobusyy

zh_pron: булаобусы

roman: bulaobusy

ipa: /pu⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽筆

zh_pron: chōubǐ

zh_pron: ㄔㄡ ㄅㄧˇ

zh_pron: choubǐ

zh_pron: chōu-bǐ

zh_pron: choubii

zh_pron: чоуби

roman: čoubi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不老丹

zh_pron: bùlǎodān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ㄉㄢ

zh_pron: bùlǎodan

zh_pron: bù-lǎu-dān

zh_pron: bulaodan

zh_pron: булаодань

roman: bulaodanʹ

ipa: /pu⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/


抽撥

zh_pron: chōubō

zh_pron: ㄔㄡ ㄅㄛ

zh_pron: choubo

zh_pron: chōu-bwō

zh_pron: чоубо

roman: čoubo

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


不老少

zh_pron: bùlǎoshǎo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ㄕㄠˇ

zh_pron: bùlǎoshǎo [實際讀音：bùláoshǎo

zh_pron: bù-lǎu-shǎu

zh_pron: bulaoshao

zh_pron: булаошао

roman: bulaošao

ipa: /pu⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽剝

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


抽補

zh_pron: chōubǔ

zh_pron: ㄔㄡ ㄅㄨˇ

zh_pron: choubǔ

zh_pron: chōu-bǔ

zh_pron: choubuu

zh_pron: чоубу

roman: čoubu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不壘

zh_pron: bùlěi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄟˇ

zh_pron: bù-lěi

zh_pron: buleei

zh_pron: булэй

roman: bulɛj

ipa: /pu⁵¹ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽彩

zh_pron: chōucǎi

zh_pron: ㄔㄡ ㄘㄞˇ

zh_pron: choucǎi

zh_pron: chōu-tsǎi

zh_pron: choutsae

zh_pron: чоуцай

roman: čoucaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不肋脦

zh_pron: bùlēte

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄜ ˙ㄊㄜ

zh_pron: bùlete̊

zh_pron: pu⁴-lê¹-tʻê⁵

zh_pron: bù-lē-te

zh_pron: булэтэ

roman: bulɛtɛ

ipa: /pu⁵¹ lɤ⁵⁵ tʰə²/


抽查

zh_pron: chōuchá

zh_pron: ㄔㄡ ㄔㄚˊ

zh_pron: chouchá

zh_pron: chōu-chá

zh_pron: chouchar

zh_pron: чоуча

roman: čouča

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


不類

zh_pron: bùlèi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ

zh_pron: bù-lèi

zh_pron: buley

zh_pron: булэй

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/


抽腸

zh_pron: chōucháng

zh_pron: ㄔㄡ ㄔㄤˊ

zh_pron: choucháng

zh_pron: chōu-cháng

zh_pron: choucharng

zh_pron: чоучан

roman: čoučan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


不楞的

zh_pron: -buléngde

zh_pron: ˙ㄅㄨ ㄌㄥˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bůléngde̊

zh_pron: bu-léng-de

zh_pron: булэндэ

roman: bulɛndɛ

ipa: /b̥u lɤŋ³⁵ d̥ə³/


抽抽

zh_pron: cou¹ cou¹

zh_pron: coucou

ipa: /t͡sʰəu⁵⁵ t͡sʰəu⁵⁵/


不冷不熱

zh_pron: bùlěngbùrè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ ㄖㄜˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ ㄖㄜˋ

zh_pron: bù-lěng-bù-rè

zh_pron: buleengbureh

zh_pron: булэнбужэ

roman: bulɛnbužɛ

ipa: /pu⁵¹ lɤŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/


不離

zh_pron: bùlí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ

zh_pron: bù-lí

zh_pron: buli

zh_pron: були

roman: buli

ipa: /pu⁵¹ li³⁵/


抽抽兒

glosses: 抽抽 (“抽屜”) 的兒化形式。

forms: 抽抽儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cou¹ cour¹

ipa: /t͡sʰəu⁵⁵ t͡sʰɚ⁵⁵/


不離兒

zh_pron: bùlír

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧˊㄦ

zh_pron: bù-lír

zh_pron: buliel

zh_pron: булир

roman: bulir

ipa: /pu⁵¹ liə̯ɻ³⁵/


抽除

zh_pron: chōuchú

zh_pron: ㄔㄡ ㄔㄨˊ

zh_pron: chouchú

zh_pron: chōu-chú

zh_pron: chouchwu

zh_pron: чоучу

roman: čouču

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


抽搐

zh_pron: chōuchù

zh_pron: ㄔㄡ ㄔㄨˋ

zh_pron: chouchù

zh_pron: chōu-chù

zh_pron: chouchuh

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


不禮

zh_pron: bùlǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: bù-lǐ

zh_pron: bulii

zh_pron: були

ipa: /pu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽搭

zh_pron: chōuda

zh_pron: ㄔㄡ ˙ㄉㄚ

zh_pron: choudå

zh_pron: chōu-da

zh_pron: чоуда

roman: čouda

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ d̥ä²/


不理

ipa: /pu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不理不睬

zh_pron: bùlǐbùcǎi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄘㄞˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄘㄞˇ

zh_pron: bù-lǐ-bù-tsǎi

zh_pron: buliibutsae

zh_pron: булибуцай

roman: bulibucaj

ipa: /pu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽打

zh_pron: chōudǎ

zh_pron: ㄔㄡ ㄉㄚˇ

zh_pron: cau¹ daa²

zh_pron: choudǎ

zh_pron: chōu-dǎ

zh_pron: choudaa

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chāu dá

zh_pron: tsau¹ daa²

zh_pron: ceo¹ da²

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ taː³⁵/


抽單

zh_pron: chōudān

zh_pron: ㄔㄡ ㄉㄢ

zh_pron: choudan

zh_pron: chōu-dān

zh_pron: чоудань

roman: čoudanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tän⁵⁵/


不理會

zh_pron: bùlǐhuì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: bùlǐhuèi

zh_pron: bù-lǐ-hwèi

zh_pron: buliihuey

zh_pron: булихуэй

roman: bulixuej

ipa: /pu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/


抽刀

zh_pron: chōudāo

zh_pron: ㄔㄡ ㄉㄠ

zh_pron: choudao

zh_pron: chōu-dāu

zh_pron: choudau

zh_pron: чоудао

roman: čoudao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/


抽地

zh_pron: chōudì

zh_pron: ㄔㄡ ㄉㄧˋ

zh_pron: choudì

zh_pron: chōu-dì

zh_pron: choudih

zh_pron: чоуди

roman: čoudi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ti⁵¹/


不理會兒

zh_pron: bùlǐhuìr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋㄦ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋㄦ

zh_pron: bùlǐhuèir

zh_pron: bù-lǐ-hwèir

zh_pron: buliihuell

zh_pron: булихуэйр

roman: bulixuejr

ipa: /pu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ xu̯əɻ⁵¹/


抽調

zh_pron: chōudiào

zh_pron: ㄔㄡ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: choudiào

zh_pron: chōu-dyàu

zh_pron: choudiaw

zh_pron: чоудяо

roman: čoudjao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


不力

zh_pron: bùlì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: bù-lì

zh_pron: bulih

zh_pron: були

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

homophone: 不利

homophone: 不力


抽丁

zh_pron: chōudīng

zh_pron: ㄔㄡ ㄉㄧㄥ

zh_pron: chouding

zh_pron: chōu-dīng

zh_pron: чоудин

roman: čoudin

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tiŋ⁵⁵/


不利

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


不利

glosses:
不利。
不利を招く
招致不利。


抽動

zh_pron: chōudòng

zh_pron: ㄔㄡ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: choudòng

zh_pron: chōu-dùng

zh_pron: choudonq

zh_pron: чоудун

roman: čoudun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/


不利市

text: 施御史指著對高翰林道：「他纔這兩齣戲點的就不利市！」

roman: Shī yùshǐ zhǐzhe duì Gāo hànlín dào: “Tā cái zhè liǎng chū xì diǎn de jiù bùlìshì!”

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 施御史指着对高翰林道：「他才这两出戏点的就不利市！」

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

zh_pron: bùlìshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕˋ

zh_pron: búlìshì

zh_pron: bùlìshìh

zh_pron: bù-lì-shr̀

zh_pron: bulihshyh

zh_pron: булиши

roman: buliši

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ li⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


抽斗

zh_pron: chōudǒu

zh_pron: ㄔㄡ ㄉㄡˇ

zh_pron: choudǒu

zh_pron: chōu-dǒu

zh_pron: choudoou

zh_pron: чоудоу

roman: čoudou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不連

zh_pron: bùlián

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: bù-lyán

zh_pron: bulian

zh_pron: булянь

roman: buljanʹ

ipa: /pu⁵¹ li̯ɛn³⁵/


抽發

zh_pron: chōufā

zh_pron: ㄔㄡ ㄈㄚ

zh_pron: choufa

zh_pron: chōu-fā

zh_pron: чоуфа

roman: čoufa

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ fä⁵⁵/


不連貫

zh_pron: bùliánguàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: bù-lyán-gwàn

zh_pron: bulianguann

zh_pron: буляньгуань

roman: buljanʹguanʹ

ipa: /pu⁵¹ li̯ɛn³⁵ ku̯än⁵¹/


抽分

zh_pron: chōufēn

zh_pron: ㄔㄡ ㄈㄣ

zh_pron: choufen

zh_pron: chōu-fēn

zh_pron: чоуфэнь

roman: čoufɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ fən⁵⁵/


不連續量

zh_pron: bùliánxùliàng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: bùliánsyùliàng

zh_pron: bù-lyán-syù-lyàng

zh_pron: bulianshiuhlianq

zh_pron: буляньсюйлян

roman: buljanʹsjujljan

ipa: /pu⁵¹ li̯ɛn³⁵ ɕy⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


抽豐

zh_pron: chōufēng

zh_pron: ㄔㄡ ㄈㄥ

zh_pron: choufong

zh_pron: chōu-fēng

zh_pron: choufeng

zh_pron: чоуфэн

roman: čoufɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


不良

zh_pron: bùliáng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: bù-lyáng

zh_pron: buliang

zh_pron: булян

roman: buljan

ipa: /pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/


不良

text: 不良品　　次品。

text: 不良少年　　小流氓。


抽風

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


不良會

zh_pron: bùliánghuì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: bùliánghuèi

zh_pron: bù-lyáng-hwèi

zh_pron: bulianghuey

zh_pron: булянхуэй

roman: buljanxuej

ipa: /pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


不良人

zh_pron: bùliángrén

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: bù-lyáng-rén

zh_pron: buliangren

zh_pron: булянжэнь

roman: buljanžɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ ʐən³⁵/


抽瘋

zh_pron: chōufēng

zh_pron: ㄔㄡ ㄈㄥ

zh_pron: choufong

zh_pron: chōu-fēng

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


不量力

zh_pron: bùliánglì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: bù-lyáng-lì

zh_pron: bulianglih

zh_pron: булянли

roman: buljanli

ipa: /pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ li⁵¹/


抽個兒

zh_pron: chōugèr

zh_pron: ㄔㄡ ㄍㄜˋㄦ

zh_pron: chougèr

zh_pron: chōu-gèr

zh_pron: chougehl

zh_pron: чоугэр

roman: čougɛr

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ kɤɻ⁵¹/


不了

text: 不了了之

roman: bùliǎoliǎozhī

text: 忘不了

roman: wàng bùliǎo

text: 吃不了

roman: chī bùliǎo

zh_pron: bùliǎo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: bu² niao³

zh_pron: bat¹ liu⁵

zh_pron: bù-lyǎu

zh_pron: buleau

zh_pron: буляо

roman: buljao

ipa: /pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: buliao

ipa: /pu²¹ niau⁵³/

zh_pron: bāt líuh

zh_pron: bat⁷ liu⁵

zh_pron: bed¹ liu⁵

ipa: /pɐt̚⁵ liːu̯¹³/


不了

text: 不了用三元錢，用了七元多

translation: （我）不只花了三元，還花了七元多。

roman: Bu² niao³ yong⁴ san¹ yuan² qian², yong⁴ no³ qi² yuan² do¹

ref: 成都方言詞典

text: 不了用三元钱，用了七元多

translation: （我）不只花了三元，還花了七元多。

ipa: /pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pɐt̚⁵ liːu̯¹³/


不了

ipa: /pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pɐt̚⁵ liːu̯¹³/

免不了

roman: miǎnbuliǎo

受不了

roman: shòubuliǎo

吃不了

roman: chībuliǎo

吃不了兜著走

roman: chī bùliǎo dōu zhe zǒu

大不了

roman: dàbuliǎo

少不了

roman: shǎobùliǎo

待不了

roman: dàibuliǎo

狗改不了吃屎

roman: gǒu gǎi bùliǎo chī shǐ

短不了

roman: duǎnbuliǎo

算不了

roman: suànbuliǎo

說不了

roman: shuōbùliǎo

遠水救不了近火

roman: yuǎnshuǐjiùbùliǎojìnhuǒ


不了

forms:
不了 (canonical)
furyō (romanization)
ふれう (archaic)


抽光

zh_pron: chōuguāng

zh_pron: ㄔㄡ ㄍㄨㄤ

zh_pron: chouguang

zh_pron: chōu-gwāng

zh_pron: чоугуан

roman: čouguan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/


不了了之

glosses: 問題難以處理解決，含糊帶過就算了事

text: 他本來請我旅遊，但後來就不了了之了。

roman: Tā běnlái qǐng wǒ lǚyóu, dàn hòulái jiù bùliǎoliǎozhī le.

text: 他本来请我旅游，但后来就不了了之了。

text: 仇和怨都不了了之

roman: cau⁴ wo⁴ jyun³ dou¹ bat¹ liu⁵ liu⁵ zi¹

ref: 2024，「遠花火」，OSCAR（作詞），溫翰文（作曲），由 吳業坤：

zh_pron: bùliǎoliǎozhī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓ

zh_pron: bat¹ liu⁵ liu⁵ zi¹

zh_pron: but² liau² liau² zi¹

zh_pron: bùliǎoliǎozhī [實際讀音：bùliáoliǎozhī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓ

zh_pron: bùliǎoliǎojhih

zh_pron: bù-lyǎu-lyǎu-jr̄

zh_pron: buleauleaujy

zh_pron: буляоляочжи

roman: buljaoljaočži

ipa: /pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: bāt líuh líuh jī

zh_pron: bat⁷ liu⁵ liu⁵ dzi¹

zh_pron: bed¹ liu⁵ liu⁵ ji¹

ipa: /pɐt̚⁵ liːu̯¹³ liːu̯¹³ t͡siː⁵⁵/

ipa: /put̚⁵⁵ liau⁵⁵ liau⁵⁵ t͡si³³/

爛尾

roman: lànwěi

literal_meaning: 用不能解決事情的方式解決


抽機

zh_pron: chōujī

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄧ

zh_pron: chouji

zh_pron: chōu-jī

zh_pron: чоуцзи

roman: čouczi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


抽閒

zh_pron: chōuxián

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: chousián

zh_pron: chōu-syán

zh_pron: choushyan

zh_pron: чоусянь

roman: čousjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


抽閒兒

zh_pron: chōuxiánr

zh_pron: ㄔㄡ ㄒㄧㄢˊㄦ

zh_pron: chousiánr

zh_pron: chōu-syánr

zh_pron: choushyal

zh_pron: чоусяньр

roman: čousjanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑɻ³⁵/


不料

zh_pron: bùliào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ

zh_pron: bat¹ liu⁶

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不料.wav

zh_pron: put-liāu

zh_pron: búliào

zh_pron: bù-lyàu

zh_pron: buliaw

zh_pron: буляо

roman: buljao

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bāt liuh

zh_pron: bat⁷ liu⁶

zh_pron: bed¹ liu⁶

ipa: /pɐt̚⁵ liːu̯²²/

zh_pron: putliau

ipa: /put̚³²⁻⁴ li̯au̯²²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ li̯au̯⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ li̯au̯²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ li̯au̯³³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ li̯au̯³³/

notes: 用在後一分句的開頭，表示轉折，常與「卻」、「竟」等副詞連用


抽獎

zh_pron: chōujiǎng

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄧㄤˇ

zh_pron: choujiǎng

zh_pron: chōu-jyǎng

zh_pron: choujeang

zh_pron: чоуцзян

roman: čouczjan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不料想

zh_pron: bùliàoxiǎng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: bùliàosiǎng

zh_pron: bù-lyàu-syǎng

zh_pron: buliawsheang

zh_pron: буляосян

roman: buljaosjan

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


抽筋

zh_pron: chōujīn

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄧㄣ

zh_pron: cau¹ gan¹

zh_pron: chhû-kîn

zh_pron: thiu-kun

zh_pron: thiu-kin

zh_pron: tiu¹ geng¹

zh_pron: chou¹ jin¹

zh_pron: choujin

zh_pron: chōu-jīn

zh_pron: чоуцзинь

roman: čouczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: chōujīnr

zh_pron: ㄔㄡ ㄐㄧㄣㄦ

zh_pron: choujinr

zh_pron: chōu-jīnr

zh_pron: choujiel

zh_pron: чоуцзиньр

roman: čouczinʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕinə̯ɻ⁵⁵/

zh_pron: chāu gān

zh_pron: tsau¹ gan¹

zh_pron: ceo¹ gen¹

ipa: /t͡sʰɐu̯⁵⁵ kɐn⁵⁵/

zh_pron: cu^ˊ gin^ˊ

zh_pron: cu¹ gin¹

ipa: /t͡sʰu²⁴⁻¹¹ kin²⁴/

zh_pron: tiu'kwn

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/

zh_pron: tiu'kyn

ipa: /tʰi̯u⁴⁴⁻³³ kin⁴⁴/

zh_pron: thiu kṳng

ipa: /tʰiu³³⁻²³ kɯŋ³³/

ipa: /ʈ͡ʂʰəu̯³³ t͡ɕin³³/

ipa: /t͡sʰəu̯³³ t͡ɕin³³/