惻怛

zh_pron: cèdá

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄉㄚˊ

zh_pron: tsè-dá

zh_pron: tsehdar

zh_pron: цэда

roman: cɛda

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ tä³⁵/


惻然

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: cèrán

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: tsè-rán

zh_pron: tsehran

zh_pron: цэжань

roman: cɛžanʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ ʐän³⁵/


椿象

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 異翅亞目（Heteroptera）下昆蟲的通稱，為常見的害蟲

zh_pron: chūnxiàng

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: ceon¹ zoeng⁶

zh_pron: chunsiàng

zh_pron: chwūn-syàng

zh_pron: chuenshianq

zh_pron: чуньсян

roman: čunʹsjan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: chēun jeuhng

zh_pron: tsoen¹ dzoeng⁶

zh_pron: cên¹ zêng⁶

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ t͡sœːŋ²²/


椿象

forms:
椿象 (canonical)
椿象 (canonical)
kamemushi (romanization)


惻痛

zh_pron: cètòng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: tsè-tùng

zh_pron: tsehtonq

zh_pron: цэтун

roman: cɛtun

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/


椿萱

zh_pron: chūnxuān

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄢ

zh_pron: ceon¹ hyun¹

zh_pron: chunsyuan

zh_pron: chwūn-sywān

zh_pron: chuenshiuan

zh_pron: чуньсюань

roman: čunʹsjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ɕy̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: chēun hyūn

zh_pron: tsoen¹ hyn¹

zh_pron: cên¹ hün¹

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ hyːn⁵⁵/


惻隱

forms: 恻隐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèyǐn

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄧㄣˇ

zh_pron: cak¹ jan²

zh_pron: caak¹ jan²

zh_pron: chhek-ún

zh_pron: chhiak-ún

zh_pron: chhek-ín

zh_pron: tsè-yǐn

zh_pron: tsehyiin

zh_pron: цэинь

roman: cɛinʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chāk yán

zh_pron: chāak yán

zh_pron: tsak⁷ jan²

zh_pron: tsaak⁷ jan²

zh_pron: ceg¹ yen²

zh_pron: cag¹ yen²

ipa: /t͡sʰɐk̚⁵ jɐn³⁵/

ipa: /t͡sʰaːk̚⁵ jɐn³⁵/

zh_pron: tshik-ún

zh_pron: zhek'uon

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ un⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ un⁵³/

zh_pron: tshiak-ún

zh_pron: chiak'uon

ipa: /t͡sʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ un⁵⁵⁴/

zh_pron: tshik-ín

zh_pron: zhek'ien

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ in⁵³/


惻淢

zh_pron: cèyóu

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: tsè-yóu

zh_pron: tsehyou

zh_pron: цэю

roman: cɛju

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ joʊ̯³⁵/


鶞

glosses: 僅用於鳻鶞／𱉑𱊑 (fénchūn)。

zh_pron: chūn (chun¹)

zh_pron: ㄔㄨㄣ

zh_pron: chūn

zh_pron: chun

zh_pron: chwūn

zh_pron: chuen

zh_pron: чунь

roman: čunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

zh_pron: trhwin


測地學

glosses: 在三維時變空間中測量和表示地球、其引力場和地球動力學現象（如極移、地球潮汐和地殼運動）的科學

forms: 测地学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèdìxué

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: cèdìsyué

zh_pron: tsè-dì-sywé

zh_pron: tsehdihshyue

zh_pron: цэдисюэ

roman: cɛdisjue

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

جِيُودِيسْيَا

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

roman: jiyudīsyā

source: 大地測量學

գեոդեզիա

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

երկրաբաշխություն

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodeziya

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodesia

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

геоде́зия

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodézie

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodæsi

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

landmeetkunde

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodesie

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodesy

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

land surveying

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

surveying

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodeesia

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodesia

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

maanmittaus

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

géodésie

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

xeodesia

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

გეოდეზია

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

Geodäsie

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

γεωδαισία

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodézia

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

földméréstan

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

landmæling

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

landmælingafræði

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodesi

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

測地学

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

roman: そくちがく, sokuchigaku

geodesi

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodesi

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

ژئودزی

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

roman: že'odezi

زمینپیمایی

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

roman: zamin-peymâyi

زمینسنجی

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

roman: zamin-sanji

geodezja

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodésia

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

геоде́зия

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

roman: geodɛ́zija

геодезија

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodezija

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodézia

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodezíja

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodesia

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodesi

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

heodesya

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

dusukatan

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

jeodezi

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

geodesi

sense: 研究地球尺寸、形狀、引力場和其隨時間變化之情形的科學

大地測量學

roman: dàdì cèliàngxué


純純

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 紛純純之願忠兮，妬被離而鄣之。

roman: Fēn chúnchún zhī yuàn zhōng xī, dù bèilí ér zhāng zhī.

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

text: 纷纯纯之愿忠兮，妒被离而鄣之。

ref: 《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

forms: 纯纯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chúnchún

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄔㄨㄣˊ

zh_pron: chwún-chwún

zh_pron: chwenchwen

zh_pron: чуньчунь

roman: čunʹčunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


純粹

forms: 纯粹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chúncuì

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: seon⁴ seoi⁶

zh_pron: seon⁴ seoi⁵

zh_pron: sûn-chhùi

zh_pron: sung⁵ zui³

zh_pron: chúncuèi

zh_pron: chwún-tswèi

zh_pron: chwentsuey

zh_pron: чуньцуй

roman: čunʹcuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: sèuhn seuih

zh_pron: sèuhn séuih

zh_pron: soen⁴ soey⁶

zh_pron: soen⁴ soey⁵

zh_pron: sên⁴ sêu⁶

zh_pron: sên⁴ sêu⁵

ipa: /sɵn²¹ sɵy̯²²/

ipa: /sɵn²¹ sɵy̯¹³/

zh_pron: sûn-tshuì

zh_pron: sunzhuix

ipa: /sun²⁴⁻²² t͡sʰu̯i²¹/

ipa: /sun²⁴⁻²² t͡sʰu̯i⁴¹/

ipa: /sun¹³⁻²² t͡sʰu̯i²¹/

ipa: /sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i¹¹/

ipa: /sun²³⁻³³ t͡sʰu̯i²¹/

zh_pron: sûng tsùi

ipa: /suŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sui²¹³/

道地

roman: dàodì

地道

roman: dìdào

正宗

roman: zhèngzōng

純粹數學

roman: chúncuì shùxué


純粹

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 這輛車一無是處，純粹是廢品。

roman: Zhè liàng chē yīwúshìchù, chúncuì shì fèipǐn.

text: 这辆车一无是处，纯粹是废品。

zh_pron: chúncuì

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: seon⁴ seoi⁶

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/

ipa: /sɵn²¹ sɵy̯²²/

ipa: /sɵn²¹ sɵy̯¹³/

ipa: /sun²⁴⁻²² t͡sʰu̯i²¹/

ipa: /sun²⁴⁻²² t͡sʰu̯i⁴¹/

ipa: /sun¹³⁻²² t͡sʰu̯i²¹/

ipa: /sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i¹¹/

ipa: /sun²³⁻³³ t͡sʰu̯i²¹/

ipa: /suŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sui²¹³/

全然

roman: quánrán

完全

roman: wánquán

簡直

roman: jiǎnzhí

純然

roman: chúnrán

純粋

roman: junsui

ruby: 純粋 じゅんすい

순수(純粹)

roman: sunsu

thuần túy

roman: 純粹


純粹

forms:
純粹 (canonical)
junsui (romanization)


測候

forms: 测候 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèhòu

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: tsè-hòu

zh_pron: tsehhow

zh_pron: цэхоу

roman: cɛxou

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/


測候

forms:
測候 (canonical)
sokkō (romanization)


測候

glosses: 측후〈測候〉的漢字表記。


測繪

forms: 测绘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèhuì

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: cak¹ kui²

zh_pron: caak¹ kui²

zh_pron: chhek-to̍k

zh_pron: chhiak-to̍k

zh_pron: cèhuèi

zh_pron: tsè-hwèi

zh_pron: tsehhuey

zh_pron: цэхуэй

roman: cɛxuej

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: chāk kúi

zh_pron: chāak kúi

zh_pron: tsak⁷ kui²

zh_pron: tsaak⁷ kui²

zh_pron: ceg¹ kui²

zh_pron: cag¹ kui²

ipa: /t͡sʰɐk̚⁵ kʰuːi̯³⁵/

ipa: /t͡sʰaːk̚⁵ kʰuːi̯³⁵/

zh_pron: tshik-to̍k

zh_pron: zhekdok

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ tɔk̚¹²¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/

zh_pron: tshiak-to̍k

zh_pron: chiakdok

ipa: /t͡sʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ tɔk̚²⁴/


純淨

forms: 纯净 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chúnjìng

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: seon⁴ zing⁶

zh_pron: sùn-chhiang

zh_pron: sûn-chēng

zh_pron: sung⁵ zêng⁶

zh_pron: chwún-jìng

zh_pron: chwenjinq

zh_pron: чуньцзин

roman: čunʹczin

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: sèuhn jihng

zh_pron: soen⁴ dzing⁶

zh_pron: sên⁴ jing⁶

ipa: /sɵn²¹ t͡sɪŋ²²/

zh_pron: sun^ˇ qiang

zh_pron: sun² qiang⁴

ipa: /sun¹¹ t͡sʰi̯aŋ⁵⁵/

zh_pron: sûn-tsīng

zh_pron: sunzeng

ipa: /sun²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²²/

ipa: /sun²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /sun¹³⁻²² t͡si̯ɪŋ²²/

ipa: /sun²⁴⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ³³/

ipa: /sun²³⁻³³ t͡si̯ɪŋ³³/

zh_pron: sûng tsĕng

ipa: /suŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³⁵/


純利

glosses: 總收入除去一切費用後所剩餘的利潤

forms: 纯利 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chúnlì

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: chwún-lì

zh_pron: chwenlih

zh_pron: чуньли

roman: čunʹli

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ li⁵¹/

net profit

sense: 總收入減去所有費用

純利益

roman: じゅんりえき, junrieki

純利

roman: じゅんり, junri

淨利

roman: jìnglì


純利

forms:
純利 (canonical)
junri (romanization)

other: じゅんり

roman: [júꜜǹrì]

ipa: [d͡ʑɨ̃n̺ɾʲi]

純利益

roman: junrieki

ruby: 純 じゅん

ruby: 利 り

ruby: 益 えき

純益

roman: jun'eki


純四度

glosses: 音程的一種；兩個音音名橫跨4個五線譜位置且音距為4個半音者為純四度

forms: 纯四度 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chúnsìdù

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄙˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: seon⁴ sei³ dou⁶

zh_pron: chúnsìhdù

zh_pron: chwún-sz̀-dù

zh_pron: chwensyhduh

zh_pron: чуньсыду

roman: čunʹsydu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

zh_pron: sèuhn sei douh

zh_pron: soen⁴ sei³ dou⁶

zh_pron: sên⁴ séi³ dou⁶

ipa: /sɵn²¹ sei̯³³ tou̯²²/

完全四度

roman: wánquánsìdù

減四度

roman: jiǎnsìdù

增四度

roman: zēngsìdù


純五度

glosses: 音程的一種；兩個音音名橫跨5個五線譜位置且音距為7個半音（音數為3 1/2）者為純五度

forms: 纯五度 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chúnwǔdù

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄨˇ ㄉㄨˋ

zh_pron: seon⁴ ng⁵ dou⁶

zh_pron: chwún-wǔ-dù

zh_pron: chwenwuuduh

zh_pron: чуньуду

roman: čunʹudu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

zh_pron: sèuhn ńgh douh

zh_pron: soen⁴ ng⁵ dou⁶

zh_pron: sên⁴ ng⁵ dou⁶

ipa: /sɵn²¹ ŋ̍¹³ tou̯²²/

完全五度

roman: wánquánwǔdù

減五度

roman: jiǎnwǔdù

增五度

roman: zēngwǔdù


title: 纯益

redirect: 純益

pos: hard-redirect


純眞

forms:
純眞 (canonical)
junshin (romanization)
純眞な (attributive)
純眞に (continuative)


純眞

forms:
純眞 (canonical)
junshin (romanization)


純眞

forms:
sunjin (romanization)
순진 (hangeul)


唇瓣

zh_pron: chúnbàn

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: chwún-bàn

zh_pron: chwenbann

zh_pron: чуньбань

roman: čunʹbanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ pän⁵¹/


唇齒

zh_pron: chúnchǐ

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ

zh_pron: chúnchǐh

zh_pron: chwún-chř

zh_pron: chwenchyy

zh_pron: чуньчи

roman: čunʹči

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


唇齒聲

zh_pron: chúnchǐshēng

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄕㄥ

zh_pron: chúnchǐhsheng

zh_pron: chwún-chř-shēng

zh_pron: chwenchyysheng

zh_pron: чуньчишэн

roman: čunʹčišɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


唇齿相依

zh_pron: chúnchǐxiāngyī

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄧㄤ ㄧ

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄧㄤ ㄧ

zh_pron: chúnchǐhsiangyi

zh_pron: chwún-chř-syāng-yī

zh_pron: chwenchyyshiangi

zh_pron: чуньчисянъи

roman: čunʹčisjanʺi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ i⁵⁵/


唇齒音

zh_pron: chúnchǐyīn

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄧㄣ

zh_pron: chúnchǐhyin

zh_pron: chwún-chř-yīn

zh_pron: chwenchyyin

zh_pron: чуньчиинь

roman: čunʹčiinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/


唇兒

zh_pron: chúnr

zh_pron: ㄔㄨㄣˊㄦ

zh_pron: chwúnr

zh_pron: chwel

zh_pron: чуньр

roman: čunʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯əɻ³⁵/


唇紅齒白

zh_pron: chúnhóngchǐbó

zh_pron: chúnhóngchǐbái

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔˇ ㄅㄛˊ

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔˇ ㄅㄞˊ

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔˇ ㄅㄛˊ

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔˇ ㄅㄞˊ

zh_pron: chúnhóngchǐhbó

zh_pron: chúnhóngchǐhbái

zh_pron: chwún-húng-chř-bwó-

zh_pron: chwún-húng-chř-bái

zh_pron: chwenhorngchyybor

zh_pron: chwenhorngchyybair

zh_pron: чуньхунчибо

roman: čunʹxunčibo, čunʹxunčibaj

zh_pron: чуньхунчибай

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵/


唇化

zh_pron: chúnhuà

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chwún-hwà

zh_pron: chwenhuah

zh_pron: чуньхуа

roman: čunʹxua

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xu̯ä⁵¹/


唇裂

zh_pron: chúnliè

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: chwún-lyè

zh_pron: chwenlieh

zh_pron: чуньле

roman: čunʹle

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ li̯ɛ⁵¹/


唇槍舌劍

zh_pron: chúnqiāngshéjiàn

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: chúnciangshéjiàn

zh_pron: chwún-chyāng-shé-jyàn

zh_pron: chwenchiangsherjiann

zh_pron: чуньцяншэцзянь

roman: čunʹcjanšɛczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂɤ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


唇舌

zh_pron: chúnshe

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ˙ㄕㄜ

zh_pron: chúnshe̊

zh_pron: chwún-she

zh_pron: чуньшэ

roman: čunʹšɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʂə³/


脣亡齒寒

pos: phrase

pos_title: 成語

text: 晉侯復假道於虞以伐虢。宮之奇諫曰：「虢，虞之表也，虢亡，虞必從之。晉不可啟，寇不可翫。一之謂甚，其可再乎。諺所謂輔車相依，脣亡齒寒者，其虞虢之謂也。」

translation: 晉獻公再次向虞國借路進攻虢國。宮之奇勸阻說：「虢國是虞國的外圍，虢國滅亡，虞國必定跟著完蛋。晉國的野心不能讓他打開，引進外國軍隊不能忽視。一次已經夠了，難道還可以來第二次嗎？俗話說的『大車的板和車子互相依存，嘴脣缺了牙齒便受冷寒』，這說的就是虞國和虢國的關係。」

roman: Jìn hóu fù jiǎdào yú Yú yǐ fá Guó. Gōng Zhīqí jiàn yuē: “Guó, Yú zhī biǎo yě, Guó wáng, Yú bì cóng zhī. Jìn bùkě qǐ, kòu bùkě wàn. Yī zhī wèi shèn, qí kě zài hū. Yàn suǒwèi fǔchēxiāngyī, chúnwángchǐhán zhě, qí Yú Guó zhī wèi yě.”

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：「虢，虞之表也，虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩。一之谓甚，其可再乎。谚所谓辅车相依，唇亡齿寒者，其虞虢之谓也。」

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 明上今不相救，恐脣亡齒寒，亦非明上之福也。

roman: Míng shàng jīn bù xiāng jiù, kǒng chúnwángchǐhán, yì fēi míng shàng zhī fú yě.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 明上今不相救，恐唇亡齿寒，亦非明上之福也。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

forms:
唇亡齒寒 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
唇亡齿寒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chúnwángchǐhán

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ

zh_pron: seon⁴ mong⁴ ci² hon⁴

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ

zh_pron: chúnwángchǐhhán

zh_pron: chwún-wáng-chř-hán

zh_pron: chwenwangchyyharn

zh_pron: чуньванчихань

roman: čunʹvančixanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/

zh_pron: sèuhn mòhng chí hòhn

zh_pron: soen⁴ mong⁴ tsi² hon⁴

zh_pron: sên⁴ mong⁴ qi² hon⁴

ipa: /sɵn²¹ mɔːŋ²¹ t͡sʰiː³⁵ hɔːn²¹/

休戚相關

roman: xiūqīxiāngguān

순망치한(脣亡齒寒)

roman: sunmangchihan


脣亡齒寒

forms:
sunmangchihan (romanization)
순망치한 (hangeul)


測字

forms: 测字 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèzì

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄗˋ

zh_pron: cak¹ zi⁶

zh_pron: caak¹ zi⁶

zh_pron: chhek-jī

zh_pron: cèzìh

zh_pron: tsʻê⁴-tzŭ⁴

zh_pron: tsè-dz̀

zh_pron: tsehtzyh

zh_pron: цэцзы

roman: cɛczy

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: chāk jih

zh_pron: chāak jih

zh_pron: tsak⁷ dzi⁶

zh_pron: tsaak⁷ dzi⁶

zh_pron: ceg¹ ji⁶

zh_pron: cag¹ ji⁶

ipa: /t͡sʰɐk̚⁵ t͡siː²²/

ipa: /t͡sʰaːk̚⁵ t͡siː²²/

zh_pron: tshik-jī

zh_pron: zhekji

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ zi³³/


唇吻

zh_pron: chúnwěn

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄨㄣˇ

zh_pron: chúnwǔn

zh_pron: chwún-wěn

zh_pron: chwenwoen

zh_pron: чуньвэнь

roman: čunʹvɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


唇形花

zh_pron: chúnxínghuā

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: chúnsínghua

zh_pron: chwún-syíng-hwā

zh_pron: chwenshynghua

zh_pron: чуньсинхуа

roman: čunʹsinxua

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ɕiŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/


唇音

zh_pron: chúnyīn

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄧㄣ

zh_pron: chúnyin

zh_pron: chwún-yīn

zh_pron: chwenin

zh_pron: чуньинь

roman: čunʹinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ in⁵⁵/


唇脂

zh_pron: chúnzhī

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄓ

zh_pron: chúnjhih

zh_pron: chwún-jr̄

zh_pron: chwenjy

zh_pron: чуньчжи

roman: čunʹčži

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


純潔

glosses: 純：純粹，純真；潔：潔白，沒有污點。

forms: 纯洁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chúnjié

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: seon⁴ git³

zh_pron: sùn-kiet

zh_pron: sùn-kiat

zh_pron: sûn-kiat

zh_pron: chwún-jyé

zh_pron: chwenjye

zh_pron: чуньцзе

roman: čunʹcze

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: sèuhn git

zh_pron: soen⁴ git⁸

zh_pron: sên⁴ gid³

ipa: /sɵn²¹ kiːt̚³/

zh_pron: sun^ˇ gied^ˋ

zh_pron: sun² giad⁵

ipa: /sun¹¹ ki̯et̚²/

zh_pron: sun^ˇ giad^ˋ

ipa: /sun¹¹ ki̯at̚²/

zh_pron: sunkiad

ipa: /sun²⁴⁻²² ki̯ɛt̚³²/

ipa: /sun²⁴⁻²² ki̯ɛt̚⁵/

ipa: /sun¹³⁻²² ki̯ɛt̚³²/

ipa: /sun²⁴⁻¹¹ ki̯ɛt̚³²/

ipa: /sun²³⁻³³ ki̯ɛt̚³²/


title: 策动

redirect: 策動


策劃

glosses: 也作“策画”。设计规划。

forms: 策划 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cèhuà

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: tsè-hwà

zh_pron: tsehhuah

zh_pron: цэхуа

roman: cɛxua

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


策畫

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 於時策畫惟疑，地險已謝。

roman: Yúshí cèhuà wéi yí, dì xiǎn yǐ xiè.

ref: 南朝宋．謝靈運《謝封康樂侯表》

text: 于时策画惟疑，地险已谢。

ref: 南朝宋．謝靈運《謝封康樂侯表》

forms: 策画 (Simplified-Chinese)

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


策勒

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 借自維吾爾語 چىرا (chira)。

zh_pron: Cèlè

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄌㄜˋ

zh_pron: caak³ lak⁶

zh_pron: Tsʻê⁴-lê⁴

zh_pron: Tsè-lè

zh_pron: Tsehleh

zh_pron: Цэлэ

roman: Cɛlɛ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹/

zh_pron: chaak lahk

zh_pron: tsaak⁸ lak⁹

zh_pron: cag³ leg⁶

ipa: /t͡sʰaːk̚³ lɐk̚²/


策略

text: 退出策略

roman: tuìchū cèlüè

text: 營銷策略

roman: yíngxiāo cèlüè

text: 营销策略

text: 首席策略分析師

roman: shǒuxí cèlüè fēnxīshī

text: 首席策略分析师

zh_pron: cèlüè

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: caak³ loek⁶

zh_pron: chhet-lio̍k

zh_pron: chhiak-lio̍k

zh_pron: chhek-lio̍k

zh_pron: chhek-lia̍k

zh_pron: cèlyuè

zh_pron: tsè-lywè

zh_pron: tsehliueh

zh_pron: цэлюэ

roman: cɛljue

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/

zh_pron: chaak leuhk

zh_pron: tsaak⁸ loek⁹

zh_pron: cag³ lêg⁶

ipa: /t͡sʰaːk̚³ lœːk̚²/

zh_pron: ced^ˋ liog

zh_pron: ced⁵ liog⁶

ipa: /t͡sʰet̚² li̯ok̚⁵/

zh_pron: tshiak-lio̍k

zh_pron: chiakliok

ipa: /t͡sʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ɔk̚²⁴/

zh_pron: tshik-lio̍k

zh_pron: zhekliok

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɔk̚⁴/

zh_pron: tshik-lia̍k

zh_pron: zhekliak

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ak̚⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ak̚¹²¹/

zh_pron: tsrheak ljak

إِسْتْرَاتِيجِيَّة

sense: 謀略、計劃

אַסְטְרָטֶגְיָה

roman: astratégya

策略

roman: さくりゃく, sakuryaku

計略

roman: けいりゃく, keiryaku

機略

roman: きりゃく, kiryaku

راهبرد

roman: râhbord

استراتژی

roman: esterâteži

策略

roman: sakuryaku

ruby: 策 さく

ruby: 略 りゃく


策略

glosses: 善於靈活運用適於情況的方式方法

text: 他從來很冷靜，很策略。

roman: Tā cónglái hěn lěngjìng, hěn cèlüè.

text: 他从来很冷静，很策略。

zh_pron: cèlüè

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: caak³ loek⁶

zh_pron: chhet-lio̍k

zh_pron: chhiak-lio̍k

zh_pron: chhek-lio̍k

zh_pron: chhek-lia̍k

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/

ipa: /t͡sʰaːk̚³ lœːk̚²/

ipa: /t͡sʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ɔk̚²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɔk̚⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ak̚⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ak̚¹²¹/

책략(策略)

roman: chaengnyak

sách lược

roman: 策略


策略

forms:
策略 (canonical)
sakuryaku (romanization)

other: さくりゃく

roman: [sàkúryákú]

roman: [sàkúꜜryàkù]

ipa: [sa̠kɯ̟ɾʲa̠kɯ̟]

策略家

roman: sakuryakuka

ruby: 家 か


策略

forms:
chaengnyak (romanization)
책략 (hangeul)


策略

glosses: sách lược的漢字


淳化

text: 陛下自膺人望，歲時豐稔，亦淳化所致也。

roman: Bìxià zì yīng rénwàng, suìshí fēngrěn, yì chúnhuà suǒzhì yě.

ref: 《舊五代史．卷三八．唐書．明宗本紀四》

text: 陛下自膺人望，岁时丰稔，亦淳化所致也。

ref: 《舊五代史．卷三八．唐書．明宗本紀四》

text: 清風協於玄德，淳化通於自然。

roman: Qīngfēng xié yú xuándé, chúnhuà tōng yú zìrán.

ref: 《文選》，公元6世紀

text: 清风协于玄德，淳化通于自然。

zh_pron: chúnhuà

zh_pron: Chúnhuà

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: seon⁴ faa³

zh_pron: chwún-hwà

zh_pron: chwenhuah

zh_pron: чуньхуа

roman: čunʹxua

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: Chwún-hwà

zh_pron: Chwenhuah

zh_pron: Чуньхуа

roman: Čunʹxua

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: sèuhn fa

zh_pron: soen⁴ faa³

zh_pron: sên⁴ fa³

ipa: /sɵn²¹ faː³³/

homophone: 純化

homophone: 纯化

homophone: 馴化

homophone: 驯化


淳化

glosses: (～縣) 中國陝西咸陽的縣

glosses: 淳化：宋太宗的第四個年號

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xu̯ä⁵¹/

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ xu̯ä⁵¹/

ipa: /sɵn²¹ faː³³/


策名

glosses: 策名委質／策名委质之簡寫

text: 其年，遇大比，詔徵四方之雋，生應直言極諫科，策名第一，授成都府參軍。

roman: Qí nián, yù dàbǐ, zhàozhēng sìfāng zhī jùn, shēng yìng zhíyánjíjiàn kē, cèmíng dìyī, shòu Chéngdū Fǔ cānjūn.

ref: 唐·白行簡《李娃傳》

text: 其年，遇大比，诏征四方之隽，生应直言极谏科，策名第一，授成都府参军。

text: 生謂娃曰：「可策名試藝矣。」娃曰：「未也，且令精熟，以俟百戰。」

roman: Shēng wèi wá yuē: “Kě cèmíng shìyì yǐ.” Wá yuē: “Wèi yě, qiě lìng jīngshú, yǐ sì bǎizhàn.”

text: 生谓娃曰：「可策名试艺矣。」娃曰：「未也，且令精熟，以俟百战。」

zh_pron: cèmíng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: tsè-míng

zh_pron: tsehming

zh_pron: цэмин

roman: cɛmin

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ miŋ³⁵/


策命

zh_pron: cèmìng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: tsè-mìng

zh_pron: tsehminq

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/


策命

forms:
策命 (canonical)
sakumei (romanization)

other: さくめー

roman: [sàkúméé]

ipa: [sa̠kɯ̟me̞ː]


策命

glosses: 以宣命體寫成的詔書；明治以後特指追贈勛位的詔書

forms:
策命 (canonical)
策命 (canonical)
sakumei (romanization)
sakumyō (romanization)

other: さくみょー

roman: [sàkúmyóó]

ipa: [sa̠kɯ̟mʲo̞ː]


策命

forms:
chaengmyeong (romanization)
책명 (hangeul)


淳樸

forms:
淳朴 (Simplified-Chinese)
純樸 (Traditional-Chinese alternative)
纯朴 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chúnpǔ

zh_pron: chúnpú

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˊ

zh_pron: seon⁴ pok³

zh_pron: sûn-phok

zh_pron: chwún-pǔ

zh_pron: chwenpuu

zh_pron: чуньпу

roman: čunʹpu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chwún-pú

zh_pron: chwenpwu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ pʰu³⁵/

zh_pron: sèuhn pok

zh_pron: soen⁴ pok⁸

zh_pron: sên⁴ pog³

ipa: /sɵn²¹ pʰɔːk̚³/

zh_pron: sunphog

ipa: /sun²⁴⁻²² pʰɔk̚³²/

ipa: /sun²⁴⁻²² pʰɔk̚⁵/

ipa: /sun¹³⁻²² pʰɔk̚³²/

ipa: /sun²⁴⁻¹¹ pʰɔk̚³²/

ipa: /sun²³⁻³³ pʰɔk̚³²/

순박(淳樸)

roman: sunbak


淳樸

forms:
sunbak (romanization)
순박 (hangeul)


策文

zh_pron: cèwén

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄨㄣˊ

zh_pron: cèwún

zh_pron: tsʻê⁴-wên²

zh_pron: tsè-wén

zh_pron: tsehwen

zh_pron: цэвэнь

roman: cɛvɛnʹ

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹ wən³⁵/


淳于

zh_pron: Chúnyú

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄩˊ

zh_pron: seon⁴ jyu¹

zh_pron: Sûn-u

zh_pron: Sûn-û

zh_pron: Sûn-î

zh_pron: Chwún-yú

zh_pron: Chwenyu

zh_pron: Чуньюй

roman: Čunʹjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ y³⁵/

zh_pron: sèuhn yū

zh_pron: soen⁴ jy¹

zh_pron: sên⁴ yu¹

ipa: /sɵn²¹ jyː⁵⁵/

zh_pron: sun'w

ipa: /sun²⁴⁻²² u³³/

ipa: /sun²³⁻³³ u⁴⁴/

ipa: /sun²⁴⁻¹¹ u⁴⁴/

zh_pron: sun'uu

ipa: /sun²⁴⁻²² u²⁴/

zh_pron: sun'ii

ipa: /sun¹³⁻²² i¹³/


策杖

zh_pron: cèzhàng

zh_pron: ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: cèjhàng

zh_pron: tsè-jàng

zh_pron: tsehjanq

zh_pron: цэчжан

roman: cɛčžan

ipa: /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


岑岑

zh_pron: céncén

zh_pron: ㄘㄣˊ ㄘㄣˊ

zh_pron: tsén-tsén

zh_pron: tserntsern

zh_pron: цэньцэнь

roman: cɛnʹcɛnʹ

ipa: /t͡sʰən³⁵ t͡sʰən³⁵/


岑峨

zh_pron: céné

zh_pron: ㄘㄜˊ ㄋㄜˊ

zh_pron: tsʻê²-nê²

zh_pron: tsé-né

zh_pron: tserne

zh_pron: цэнэ

roman: cɛnɛ

ipa: /t͡sʰɤ³⁵ nɤ³⁵/


岑寂

zh_pron: cénjí

zh_pron: ㄘㄣˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: tsén-jí

zh_pron: tsernjyi

zh_pron: цэньцзи

roman: cɛnʹczi

ipa: /t͡sʰən³⁵ t͡ɕi³⁵/


岑嶺

zh_pron: cénlǐng

zh_pron: ㄘㄣˊ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: tsén-lǐng

zh_pron: tsernliing

zh_pron: цэньлин

roman: cɛnʹlin

ipa: /t͡sʰən³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


岑樓

zh_pron: cénlóu

zh_pron: ㄘㄣˊ ㄌㄡˊ

zh_pron: tsén-lóu

zh_pron: tsernlou

zh_pron: цэньлоу

roman: cɛnʹlou

ipa: /t͡sʰən³⁵ loʊ̯³⁵/


岑牟

zh_pron: cénmóu

zh_pron: ㄘㄣˊ ㄇㄡˊ

zh_pron: tsén-móu

zh_pron: tsernmou

zh_pron: цэньмоу

roman: cɛnʹmou

ipa: /t͡sʰən³⁵ moʊ̯³⁵/


鶉衣百結

glosses: 衣服像鶉鳥的尾巴一樣，形容衣服破爛不堪

text: 鶉衣百結不蔽膝，戀戀誰憐范叔貧？

roman: Chúnyībǎijié bù bìxī, liànliàn shéi lián Fàn Shū pín?

ref: 宋．趙蕃《大雪》詩

text: 鹑衣百结不蔽膝，恋恋谁怜范叔贫？

text: 秦檜見那瘋僧垢面蓬頭，鶉衣百結，口嘴歪斜，手瘤足跛，渾身汙穢。

roman: Qín Huì jiàn nà fēngsēng gòumiànpéngtóu, chúnyībǎijié, kǒuzuǐ wāixié, shǒu liú zú bǒ, húnshēn wūhuì.

ref: 《精忠岳傳》第七〇回

text: 秦桧见那疯僧垢面蓬头，鹑衣百结，口嘴歪斜，手瘤足跛，浑身污秽。

forms: 鹑衣百结 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chúnyībǎijié

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄧ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄧ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: chúnyibǎijié

zh_pron: chwún-yī-bǎi-jyé

zh_pron: chwenibaejye

zh_pron: чуньибайцзе

roman: čunʹibajcze

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ i⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

衣不蔽體

roman: yībùbìtǐ

衣衫襤褸

roman: yīshānlánlǚ

衣冠楚楚

roman: yīguānchǔchǔ


岑蔚

zh_pron: cénwèi

zh_pron: ㄘㄣˊ ㄨㄟˋ

zh_pron: tsén-wèi

zh_pron: tsernwey

zh_pron: цэньвэй

roman: cɛnʹvɛj

ipa: /t͡sʰən³⁵ weɪ̯⁵¹/


岑巖

zh_pron: cényán

zh_pron: ㄘㄣˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: tsén-yán

zh_pron: tsernyan

zh_pron: цэньянь

roman: cɛnʹjanʹ

ipa: /t͡sʰən³⁵ jɛn³⁵/


岑嵒

ipa: /t͡sʰən³⁵ jɛn³⁵/


岑翳

zh_pron: cényì

zh_pron: ㄘㄣˊ ㄧˋ

zh_pron: tsén-yì

zh_pron: tsernyih

zh_pron: цэньи

roman: cɛnʹi

ipa: /t͡sʰən³⁵ i⁵¹/


岑崟

zh_pron: cényín

zh_pron: ㄘㄣˊ ㄧㄣˊ

zh_pron: tsén-yín

zh_pron: tsernyn

zh_pron: цэньинь

roman: cɛnʹinʹ

ipa: /t͡sʰən³⁵ in³⁵/


噌

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 噌（口部+12畫，共15畫，倉頡碼：口金田日（RCWA），四角號碼：6806₆，部件組合：⿰口曾）


噌

etymology_texts:
同聲符字 (曾) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰɯːŋ）：意符 口 + 聲符 曾 (上古 *ʔsɯːŋ, *zɯːŋ) – 斥責或吼叫。

zh_pron: chēng (cheng¹)

zh_pron: ㄔㄥ

zh_pron: chēng

zh_pron: cheng

zh_pron: чэн

roman: čɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

zh_pron: chāng

ipa: /t͡sʰɐŋ⁵⁵/

zh_pron: tsrheang

zh_pron: /*sʰɯːŋ/

噌吰

roman: chénghóng


噌

zh_pron: cēng

zh_pron: zēng (ceng¹, zeng¹)

zh_pron: ㄘㄥ

zh_pron: ㄗㄥ

zh_pron: ceng

zh_pron: tsēng

zh_pron: tseng

zh_pron: цэн

roman: cɛn

ipa: /t͡sʰɤŋ⁵⁵/

zh_pron: zēng

zh_pron: zeng

zh_pron: dzēng

zh_pron: tzeng

zh_pron: цзэн

roman: czɛn

ipa: /t͡sɤŋ⁵⁵/

zh_pron: jāng

zh_pron: chāang

ipa: /t͡sɐŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰaːŋ⁵⁵/

味噌

roman: wèicēng

味噌湯

roman: wèicēngtāng


噌

zh_pron: cěng (ceng³)

zh_pron: ㄘㄥˇ

zh_pron: cěng

zh_pron: tsěng

zh_pron: tseeng

ipa: /t͡sʰɤŋ²¹⁴/


噌

forms: jaeng, jeung (romanization)

raw_tags: 修正式：jaeng, jeung, 馬科恩-賴肖爾式：chaeng, chŭng, 耶鲁式：cayng, cung


噌吰

zh_pron: chénghóng

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: chéng-húng

zh_pron: chernghorng

zh_pron: чэнхун

roman: čɛnxun

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xʊŋ³⁵/


層板

zh_pron: céngbǎn

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄅㄢˇ

zh_pron: tséng-bǎn

zh_pron: tserngbaan

zh_pron: цэнбань

roman: cɛnbanʹ

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


層報

zh_pron: céngbào

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: tséng-bàu

zh_pron: tserngbaw

zh_pron: цэнбао

roman: cɛnbao

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ pɑʊ̯⁵¹/


醇樸

forms: 醇朴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chúnpǔ

zh_pron: chúnpú

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˊ

zh_pron: chwún-pǔ

zh_pron: chwenpuu

zh_pron: чуньпу

roman: čunʹpu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chwún-pú

zh_pron: chwenpwu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ pʰu³⁵/


層層

forms: 层层 (Simplified-Chinese)

zh_pron: céngcéng

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ

zh_pron: cang⁴ cang⁴

zh_pron: tséng-tséng

zh_pron: tserngtserng

zh_pron: цэнцэн

roman: cɛncɛn

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵/

zh_pron: chàhng chàhng

zh_pron: tsang⁴ tsang⁴

zh_pron: ceng⁴ ceng⁴

ipa: /t͡sʰɐŋ²¹ t͡sʰɐŋ²¹/


層層剝削

zh_pron: céngcéngbōxiāo

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄠ

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄠ

zh_pron: céngcéngbosiao

zh_pron: tséng-tséng-bwō-syāu

zh_pron: tserngtserngboshiau

zh_pron: цэнцэнбосяо

roman: cɛncɛnbosjao

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


層巢

zh_pron: céngcháo

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄔㄠˊ

zh_pron: tséng-cháu

zh_pron: tserngchaur

zh_pron: цэнчао

roman: cɛnčao

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


層城

zh_pron: céngchéng

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: tséng-chéng

zh_pron: tserngcherng

zh_pron: цэнчэн

roman: cɛnčɛn

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


層出不窮

text: 天下之巧，層出不窮，千變萬化，豈一端所可盡乎？

roman: Tiānxià zhī qiǎo, céngchūbùqióng, qiānbiànwànhuà, qǐ yī duān suǒ kě jìn hū?

ref: 清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志二》

text: 天下之巧，层出不穷，千变万化，岂一端所可尽乎？

ref: 清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志二》

forms: 层出不穷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: céngchū-bùqióng

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: cang⁴ ceot¹ bat¹ kung⁴

zh_pron: chêng-chhut-put-kiông

zh_pron: chân-chhut-put-kiông

zh_pron: chân-chhut-put-kêng

zh_pron: zang⁵ cug⁴ bug⁴ kiong⁵

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: céngchubùcyóng

zh_pron: tséng-chū-bù-chyúng

zh_pron: tserngchubuchyong

zh_pron: цэнчубуцюн

roman: cɛnčubucjun

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/

zh_pron: chàhng chēut bāt kùhng

zh_pron: tsang⁴ tsoet⁷ bat⁷ kung⁴

zh_pron: ceng⁴ cêd¹ bed¹ kung⁴

ipa: /t͡sʰɐŋ²¹ t͡sʰɵt̚⁵ pɐt̚⁵ kʰʊŋ²¹/

zh_pron: tsîng-tshut-put-kiông

zh_pron: zengzhutputkioong

ipa: /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰut̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ ki̯ɔŋ²⁴/

zh_pron: tsân-tshut-put-kiông

zh_pron: zanzhutputkioong

ipa: /t͡san²⁴⁻²² t͡sʰut̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ ki̯ɔŋ²⁴/

zh_pron: tsân-tshut-put-kîng

zh_pron: zanzhutputkeeng

ipa: /t͡san²³⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ²³/

ipa: /t͡san²⁴⁻¹¹ t͡sʰut̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ ki̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: tsâng tshuk puk khiông

ipa: /t͡saŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuk̚²⁻⁴ puk̚²⁻⁴ kʰioŋ⁵⁵/


層次

forms: 层次 (Simplified-Chinese)

zh_pron: céngcì

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄘˋ

zh_pron: cang⁴ ci³

zh_pron: chân-chhìr

zh_pron: chân-chhù

zh_pron: zang⁵ ce³

zh_pron: céngcìh

zh_pron: tséng-tsz̀

zh_pron: tserngtsyh

zh_pron: цэнцы

roman: cɛncy

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

zh_pron: chàhng chi

zh_pron: tsang⁴ tsi³

zh_pron: ceng⁴ qi³

ipa: /t͡sʰɐŋ²¹ t͡sʰiː³³/

zh_pron: tsân-tshìr

ipa: /t͡san²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁴¹/

zh_pron: tsân-tshù

zh_pron: zanzhux

ipa: /t͡san²⁴⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/

ipa: /t͡san¹³⁻²² t͡sʰu²¹/

ipa: /t͡san²⁴⁻²² t͡sʰu²¹/

ipa: /t͡san²³⁻³³ t͡sʰu²¹/

zh_pron: tsâng tshṳ̀

ipa: /t͡saŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ²¹³/


層迭

zh_pron: céngdié

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: tséng-dyé

zh_pron: tserngdye

zh_pron: цэнде

roman: cɛnde

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ ti̯ɛ³⁵/


層兒

glosses: (官話) 層／层 的兒化形式。

forms: 层儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: céngr

zh_pron: ㄘㄥˊㄦ

zh_pron: tséngr

zh_pron: tserngl

zh_pron: цэнр

roman: cɛnr

ipa: /t͡sʰɤ̃ɻ³⁵/


層構

zh_pron: cénggòu

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄍㄡˋ

zh_pron: tséng-gòu

zh_pron: tsernggow

zh_pron: цэнгоу

roman: cɛngou

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ koʊ̯⁵¹/


錞于

glosses: 中國古代青銅製的打擊樂器，主要用於軍旅中號令兵士

forms: 𬭚于 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chúnyú

zh_pron: ㄔㄨㄣˊ ㄩˊ

zh_pron: chwún-yú

zh_pron: chwenyu

zh_pron: чуньюй

roman: čunʹjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ y³⁵/


層觀

zh_pron: céngguàn

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: tséng-gwàn

zh_pron: tserngguann

zh_pron: цэнгуань

roman: cɛnguanʹ

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ ku̯än⁵¹/


层积云

zh_pron: céngjǐyún

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄐㄧˇ ㄩㄣˊ

zh_pron: tséng-jǐ-yún

zh_pron: tserngjiiyun

zh_pron: цэнцзиюнь

roman: cɛnczijunʹ

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ yn³⁵/


層見

zh_pron: céngjiàn

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: tséng-jyàn

zh_pron: tserngjiann

zh_pron: цэнцзянь

roman: cɛnczjanʹ

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


層瀾

zh_pron: cénglán

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: tséng-lán

zh_pron: tsernglan

zh_pron: цэнлань

roman: cɛnlanʹ

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ län³⁵/


層累

zh_pron: cénglěi

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄌㄟˇ

zh_pron: tséng-lěi

zh_pron: tserngleei

zh_pron: цэнлэй

roman: cɛnlɛj

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蠢笨

zh_pron: chǔnbèn

zh_pron: ㄔㄨㄣˇ ㄅㄣˋ

zh_pron: ceon² ban⁶

zh_pron: chhún-pǔn

zh_pron: chhún-pūn

zh_pron: thún-pǔn

zh_pron: chwǔn-bèn

zh_pron: choenbenn

zh_pron: чуньбэнь

roman: čunʹbɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ pən⁵¹/

zh_pron: chéun bahn

zh_pron: tsoen² ban⁶

zh_pron: cên² ben⁶

ipa: /t͡sʰɵn³⁵ pɐn²²/

zh_pron: tshún-pǔn

ipa: /t͡sʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/

zh_pron: tshún-pūn

zh_pron: zhwnpun

ipa: /t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun²²/

ipa: /t͡sʰun⁴¹⁻⁴⁴ pun³³/

ipa: /t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun³³/

ipa: /tʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/

呆傻

roman: dāishǎ

愚昧

roman: yúmèi

愚笨

roman: yúbèn

愚蠢

roman: yúchǔn

愚鈍

roman: yúdùn

拙笨

roman: zhuōbèn

暗昧

roman: ànmèi

棒槌

roman: bàngchuí

笨拙

roman: bènzhuō

遲鈍

roman: chídùn


層理

zh_pron: cénglǐ

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: tséng-lǐ

zh_pron: tsernglii

zh_pron: цэнли

roman: cɛnli

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


層樓

zh_pron: cénglóu

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄌㄡˊ

zh_pron: tséng-lóu

zh_pron: tsernglou

zh_pron: цэнлоу

roman: cɛnlou

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ loʊ̯³⁵/


蠢蠢

zh_pron: chǔnchǔn

zh_pron: ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ

zh_pron: chúnchǔn

zh_pron: chwǔn-chwǔn

zh_pron: choenchoen

zh_pron: чуньчунь

roman: čunʹčunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蠢蠢

forms:
蠢蠢 (canonical)
ugougo (romanization)

other: うごうご

roman: [ùgóúgó]

ipa: [ɯ̟ɡo̞ɯ̟ɡo̞]


蠢蠢

forms:
蠢蠢 (canonical)
shunshun (romanization)
しゆんしゆん (archaic)
蠢蠢とした (attributive)
蠢蠢たる (attributive)
蠢蠢と (continuative)
蠢蠢として (continuative)
蠢蠢たら (stem)
蠢蠢と (stem)
蠢蠢たり (stem)
蠢蠢たり (stem)
蠢蠢たる (stem)
蠢蠢たれ (stem)
蠢蠢たれ (stem)
蠢蠢たらず
蠢蠢たれど
蠢蠢たれば
蠢蠢たらば
蠢蠢たりき
蠢蠢たりけり
蠢蠢と

other: しゅんしゅん

roman: [shùńshúń]

ipa: [ɕɨ̃ɰ̃ɕɨ̃ɴ]


蠢蠢

forms:
junjun (romanization)
준준 (hangeul)


層面

text: 這件事影響的層面極廣，務必小心處理。

roman: Zhè jiàn shì yǐngxiǎng de céngmiàn jí guǎng, wùbì xiǎoxīn chǔlǐ.

text: 这件事影响的层面极广，务必小心处理。

text: 這個合作案牽涉到幾個層面，必得審慎考量，不可貿然決定。

roman: Zhège hézuò'àn qiānshè dào jǐge céngmiàn, bìdé shěnshèn kǎoliàng, bùkě màorán juédìng.

text: 这个合作案牵涉到几个层面，必得审慎考量，不可贸然决定。

forms: 层面 (Simplified-Chinese)

zh_pron: céngmiàn

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: cang⁴ min⁶

zh_pron: zang⁵ ming⁷

zh_pron: tséng-myàn

zh_pron: tserngmiann

zh_pron: цэнмянь

roman: cɛnmjanʹ

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: chàhng mihn

zh_pron: tsang⁴ min⁶

zh_pron: ceng⁴ min⁶

ipa: /t͡sʰɐŋ²¹ miːn²²/

zh_pron: tsâng mīng

ipa: /t͡saŋ⁵⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/


層臺

zh_pron: céngtái

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄊㄞˊ

zh_pron: tséng-tái

zh_pron: tserngtair

zh_pron: цэнтай

roman: cɛntaj

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/


層位

zh_pron: céngwèi

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ

zh_pron: tséng-wèi

zh_pron: tserngwey

zh_pron: цэнвэй

roman: cɛnvɛj

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/


層位學

zh_pron: céngwèixué

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: céngwèisyué

zh_pron: tséng-wèi-sywé

zh_pron: tserngweyshyue

zh_pron: цэнвэйсюэ

roman: cɛnvɛjsjue

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ weɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


層霄

zh_pron: céngxiāo

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: céngsiao

zh_pron: tséng-syāu

zh_pron: tserngshiau

zh_pron: цэнсяо

roman: cɛnsjao

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


層雲

zh_pron: céngyún

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ

zh_pron: tséng-yún

zh_pron: tserngyun

zh_pron: цэнъюнь

roman: cɛnʺjunʹ

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ yn³⁵/


層狀岩

zh_pron: céngzhuàngyán

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: céngjhuàngyán

zh_pron: tséng-jwàng-yán

zh_pron: tserngjuanqyan

zh_pron: цэнчжуанъянь

roman: cɛnčžuanʺjanʹ

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ jɛn³⁵/


層狀雲

zh_pron: céngzhuàngyún

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄣˊ

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄣˊ

zh_pron: céngjhuàngyún

zh_pron: tséng-jwàng-yún

zh_pron: tserngjuanqyun

zh_pron: цэнчжуанъюнь

roman: cɛnčžuanʺjunʹ

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ yn³⁵/


層見疊出

glosses: 事物或言論接連出現，似乎無窮盡

forms:
層見叠出 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
层见叠出 (Simplified-Chinese)
層見迭出 (Traditional-Chinese alternative)
层见迭出 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: céngxiàndiéchū

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨ

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨ

zh_pron: céngsiàndiéchu

zh_pron: tséng-syàn-dyé-chū

zh_pron: tserngshianndyechu

zh_pron: цэнсяньдечу

roman: cɛnsjanʹdeču

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ ti̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


蠢人

text: 這個世界最大的問題就是，蠢人總是滿懷自信，而智者總是充滿疑慮。

roman: Zhège shìjiè zuì dà de wèntí jiù shì, chǔnrén zǒngshì mǎnhuái zìxìn, ér zhìzhě zǒngshì chōngmǎn yílǜ.

text: 这个世界最大的问题就是，蠢人总是满怀自信，而智者总是充满疑虑。

zh_pron: chǔnrén

zh_pron: ㄔㄨㄣˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: ceon² jan⁴

zh_pron: qyn³ ren²

zh_pron: chwǔn-rén

zh_pron: choenren

zh_pron: чуньжэнь

roman: čunʹžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

zh_pron: chéun yàhn

zh_pron: tsoen² jan⁴

zh_pron: cên² yen⁴

ipa: /t͡sʰɵn³⁵ jɐn²¹/

ipa: /t͡ɕʰyn⁴¹ ʐən¹³/

人頭豬腦

roman: réntóuzhūnǎo

低能兒

roman: dīnéngér

傻子

roman: shǎzi

傻瓜

roman: shǎguā

呆子

roman: dāizi

呆瓜

roman: dāiguā

愚人

roman: yúrén

戇鳩

roman: ngong⁶ gau¹

白痴

roman: báichī

笨人

roman: bènrén

笨蛋

roman: bèndàn

笨貨

roman: bènhuò

老襯

roman: lou⁵ can³


蠢事

zh_pron: chǔnshì

zh_pron: ㄔㄨㄣˇ ㄕˋ

zh_pron: ceon² si⁶

zh_pron: chǔnshìh

zh_pron: chwǔn-shr̀

zh_pron: choenshyh

zh_pron: чуньши

roman: čunʹši

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: chéun sih

zh_pron: tsoen² si⁶

zh_pron: cên² xi⁶

ipa: /t͡sʰɵn³⁵ siː²²/


嶒稜

zh_pron: céngléng

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄌㄥˊ

zh_pron: tséng-léng

zh_pron: tserngleng

zh_pron: цэнлэн

roman: cɛnlɛn

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ lɤŋ³⁵/


嶒崚

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ lɤŋ³⁵/


嶒嵘

zh_pron: céngyóng

zh_pron: céngróng

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄩㄥˊ

zh_pron: ㄘㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: tséng-yúng-

zh_pron: tséng-rúng

zh_pron: tserngyong

zh_pron: tserngrong

zh_pron: цэнъюн

roman: cɛnʺjun, cɛnžun

zh_pron: цэнжун

ipa: /t͡sʰɤŋ³⁵ jʊŋ³⁵ t͡sʰɤŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵/


蹭蹭磨磨

glosses: 磨磨蹭蹭 (mómócèngcèng)之同義詞

zh_pron: cèngcèngmómó

zh_pron: ㄘㄥˋ ㄘㄥˋ ㄇㄛˊ ㄇㄛˊ

zh_pron: ㄘㄥˋ ㄘㄥˋ ㄇㄛˊ ㄇㄛˊ

zh_pron: tsèng-tsèng-mwó-mwó

zh_pron: tsenqtsenqmomo

zh_pron: цэнцэнмомо

roman: cɛncɛnmomo

ipa: /t͡sʰɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤŋ⁵¹ mu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ³⁵/


踔厲風發

glosses: 形容文章議論雄辯，氣勢蓬勃而奮揚

text: 論證據今古，出入經史百子，踔厲風發，率常屈其座人。

roman: Lùnzhèng jù jīn gǔ, chūrù jīng shǐ bǎizǐ, chuōlìfēngfā, shuàicháng qū qí zuò rén.

ref: 唐·韓愈《柳子厚墓誌銘》

text: 论证据今古，出入经史百子，踔厉风发，率常屈其座人。

ref: 唐·韓愈《柳子厚墓誌銘》

text: 君少秀出，及壯砥礪，枕籍書詩，穿穴窒疑，踔厲風發，作為文章。

roman: Jūn shào xiù chū, jí zhuàng dǐlì, zhěnjiè shū shī, chuān xué zhì yí, chuōlìfēngfā, zuòwéi wénzhāng.

ref: 清·錢謙益《封監察御史謝府君墓誌銘》

text: 君少秀出，及壮砥砺，枕籍书诗，穿穴窒疑，踔厉风发，作为文章。

ref: 清·錢謙益《封監察御史謝府君墓誌銘》

glosses: 形容人精神振奮，鬥志昂揚

text: 文忠器量沉宏，人莫測其際，臨陣踔厲風發，遇大敵益壯。

roman: Wénzhōng qìliàng chénhóng, rén mò cè qí jì, línzhèn chuōlìfēngfā, yù dàdí yì zhuàng.

ref: 《明史·李文忠傳》

text: 文忠器量沉宏，人莫测其际，临阵踔厉风发，遇大敌益壮。

text: 它是踔厲風發，充滿信心的。

roman: Tā shì chuōlìfēngfā, chōngmǎn xìnxīn de.

ref: 徐興業《金甌缺》第二部第二五章

text: 它是踔厉风发，充满信心的。

ref: 徐興業《金甌缺》第二部第二五章

forms: 踔厉风发 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhuólìfēngfā

zh_pron: chuōlìfēngfā

zh_pron: ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄈㄚ

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄈㄚ

zh_pron: coek³ lai⁶ fung¹ faat³

zh_pron: ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄈㄚ

zh_pron: jhuólìfongfa

zh_pron: jwó-lì-fēng-fā

zh_pron: jwolihfengfa

zh_pron: чжолифэнфа

roman: čžolifɛnfa

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ li⁵¹ fɤŋ⁵⁵ fä⁵⁵/

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄈㄚ

zh_pron: chuolìfongfa

zh_pron: chwō-lì-fēng-fā

zh_pron: chuolihfengfa

zh_pron: чолифэнфа

roman: čolifɛnfa

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ li⁵¹ fɤŋ⁵⁵ fä⁵⁵/

zh_pron: cheuk laih fūng faat

zh_pron: tsoek⁸ lai⁶ fung¹ faat⁸

zh_pron: cêg³ lei⁶ fung¹ fad³

ipa: /t͡sʰœːk̚³ lɐi̯²² fʊŋ⁵⁵ faːt̚³/

zh_pron: trhaewk ljejH pjuwng pjot

踔厲駿發

roman: zhuólìjùnfā

踔厲奮發

roman: zhuólìfènfā


戳薄

zh_pron: chuōbáo

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄅㄠˊ

zh_pron: chuobáo

zh_pron: chwō-báu

zh_pron: chuobaur

zh_pron: чобао

roman: čobao

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ pɑʊ̯³⁵/


叉車

zh_pron: cháchē

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄔㄜ

zh_pron: cháche

zh_pron: chá-chē

zh_pron: charche

zh_pron: чачэ

roman: čačɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


戳不住

zh_pron: chuōbùzhù

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: chuobùjhù

zh_pron: chwō-bù-jù

zh_pron: chuobujuh

zh_pron: чобучжу

roman: čobučžu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


叉袋

zh_pron: chádài

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: chá-dài

zh_pron: charday

zh_pron: чадай

roman: čadaj

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ taɪ̯⁵¹/


戳穿

zh_pron: chuōchuān

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄔㄨㄢ

zh_pron: chuochuan

zh_pron: chwō-chwān

zh_pron: чочуань

roman: čočuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/


叉點

zh_pron: chādiǎn

zh_pron: ㄔㄚ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: chadiǎn

zh_pron: chā-dyǎn

zh_pron: chadean

zh_pron: чадянь

roman: čadjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


戳得住

zh_pron: chuōdezhù

zh_pron: ㄔㄨㄛ ˙ㄉㄜ ㄓㄨˋ

zh_pron: chuode̊jhù

zh_pron: chwō-de-jù

zh_pron: чодэчжу

roman: čodɛčžu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ d̥ə² ʈ͡ʂu⁵¹/


叉杆

zh_pron: chāgǎn

zh_pron: ㄔㄚ ㄍㄢˇ

zh_pron: chagǎn

zh_pron: chā-gǎn

zh_pron: chagaan

zh_pron: чагань

roman: čaganʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


戳兒

zh_pron: chuōr

zh_pron: ㄔㄨㄛㄦ

zh_pron: chuor

zh_pron: chwōr

zh_pron: chuol

zh_pron: чор

roman: čor

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔɻ⁵⁵/


叉杆兒

zh_pron: chāgǎnr

zh_pron: ㄔㄚ ㄍㄢˇㄦ

zh_pron: chagǎnr

zh_pron: chā-gǎnr

zh_pron: chagaal

zh_pron: чаганьр

roman: čaganʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ kɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


戳個兒

zh_pron: chuōgèr

zh_pron: chuǒger

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄍㄜˋㄦ

zh_pron: ㄔㄨㄛˇ ˙ㄍㄜㄦ

zh_pron: chuogèr

zh_pron: chuǒge̊r

zh_pron: chwō-gèr-

zh_pron: chwǒ-ger

zh_pron: chuogehl

zh_pron: чогэр

roman: čogɛr, čogɛr

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ kɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɔ²¹⁴ g̊ɤɻ⁴/


叉竿

zh_pron: chāgān

zh_pron: ㄔㄚ ㄍㄢ

zh_pron: chagan

zh_pron: chā-gān

zh_pron: чагань

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ kän⁵⁵/


戳禍

zh_pron: chuōhuò

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: chuohuò

zh_pron: chwō-hwò

zh_pron: chuohuoh

zh_pron: чохо

roman: čoxo

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/


叉股子話

zh_pron: chāgǔzihuà

zh_pron: ㄔㄚ ㄍㄨˇ ˙ㄗ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄔㄚ ㄍㄨˇ ˙ㄗ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chagǔzi̊hhuà

zh_pron: chā-gǔ-dz-hwà

zh_pron: чагуцзыхуа

roman: čaguczyxua

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ku²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ xu̯ä⁵¹/


叉灰

zh_pron: chǎhuī

zh_pron: ㄔㄚˇ ㄏㄨㄟ

zh_pron: chǎhuei

zh_pron: chǎ-hwēi

zh_pron: chaahuei

zh_pron: чахуэй

roman: čaxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰä²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵/


叉灰泥

zh_pron: chǎhuīní

zh_pron: ㄔㄚˇ ㄏㄨㄟ ㄋㄧˊ

zh_pron: chǎhueiní

zh_pron: chǎ-hwēi-ní

zh_pron: chaahueini

zh_pron: чахуэйни

roman: čaxuejni

ipa: /ʈ͡ʂʰä²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ ni³⁵/


戳記

zh_pron: chuōjì

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄐㄧˋ

zh_pron: chuojì

zh_pron: chwō-jì

zh_pron: chuojih

zh_pron: чоцзи

roman: čoczi

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


叉角羚

zh_pron: chājiǎolíng

zh_pron: ㄔㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: ㄔㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: chajiǎolíng

zh_pron: chā-jyǎu-líng

zh_pron: chajeauling

zh_pron: чацзяолин

roman: čaczjaolin

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/


戳進

zh_pron: chuōjìn

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: chuojìn

zh_pron: chwō-jìn

zh_pron: chuojinn

zh_pron: чоцзинь

roman: čoczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


叉開

zh_pron: chākāi

zh_pron: ㄔㄚ ㄎㄞ

zh_pron: chakai

zh_pron: chā-kāi

zh_pron: чакай

roman: čakaj

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


戳亂

zh_pron: chuōluàn

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: chuoluàn

zh_pron: chwō-lwàn

zh_pron: chuoluann

zh_pron: чолуань

roman: čoluanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯än⁵¹/


叉梁

zh_pron: chāliáng

zh_pron: ㄔㄚ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: chaliáng

zh_pron: chā-lyáng

zh_pron: chaliang

zh_pron: чалян

roman: čaljan

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/


戳破

zh_pron: chuōpò

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄆㄛˋ

zh_pron: chuopò

zh_pron: chwō-pwò

zh_pron: chuopoh

zh_pron: чопо

roman: čopo

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/


叉流

zh_pron: chāliú

zh_pron: ㄔㄚ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: chalióu

zh_pron: chā-lyóu

zh_pron: chaliou

zh_pron: чалю

roman: čalju

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/


戳紗

zh_pron: chuōshā

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄕㄚ

zh_pron: chuosha

zh_pron: chwō-shā

zh_pron: чоша

roman: čoša

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ ʂä⁵⁵/


叉路

zh_pron: chālù

zh_pron: ㄔㄚ ㄌㄨˋ

zh_pron: chalù

zh_pron: chā-lù

zh_pron: chaluh

zh_pron: чалу

roman: čalu

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ lu⁵¹/


戳傷

zh_pron: chuōshāng

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄕㄤ

zh_pron: chuoshang

zh_pron: chwō-shāng

zh_pron: чошан

roman: čošan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/


叉路口

zh_pron: chālùkǒu

zh_pron: ㄔㄚ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: chalùkǒu

zh_pron: chā-lù-kǒu

zh_pron: chaluhkoou

zh_pron: чалукоу

roman: čalukou

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ lu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


戳上

zh_pron: chuōshàng

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄕㄤˋ

zh_pron: chuoshàng

zh_pron: chwō-shàng

zh_pron: chuoshanq

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/


叉麻雀

zh_pron: chāmáquè

zh_pron: ㄔㄚ ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: chamácyuè

zh_pron: chā-má-chywè

zh_pron: chamachiueh

zh_pron: чамацюэ

roman: čamacjue

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ mä³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


戳舌

zh_pron: chuōshé

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄕㄜˊ

zh_pron: chuoshé

zh_pron: chwō-shé

zh_pron: chuosher

zh_pron: чошэ

roman: čošɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ ʂɤ³⁵/


叉門

zh_pron: chāmén

zh_pron: ㄔㄚ ㄇㄣˊ

zh_pron: chamén

zh_pron: chā-mén

zh_pron: chamen

zh_pron: чамэнь

roman: čamɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ mən³⁵/


戳舌兒

zh_pron: chuōshér

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄕㄜˊㄦ

zh_pron: chuoshér

zh_pron: chwō-shér

zh_pron: chuosher'l

zh_pron: чошэр

roman: čošɛr

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ ʂɤɻ³⁵/


叉魔

zh_pron: chāmó

zh_pron: ㄔㄚ ㄇㄛˊ

zh_pron: chamó

zh_pron: chā-mwó

zh_pron: chamo

zh_pron: чамо

roman: čamo

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/


戳事

zh_pron: chuōshì

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄕˋ

zh_pron: chuoshìh

zh_pron: chwō-shr̀

zh_pron: chuoshyh

zh_pron: чоши

roman: čoši

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


叉劈

zh_pron: chǎpi

zh_pron: ㄔㄚˇ ˙ㄆㄧ

zh_pron: chǎpi̊

zh_pron: chǎ-pi

zh_pron: чапи

roman: čapi

ipa: /ʈ͡ʂʰä²¹⁴ pʰi⁴/


戳死

zh_pron: chuōsǐ

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄙˇ

zh_pron: chuosǐh

zh_pron: chwō-sž

zh_pron: chuosyy

zh_pron: чосы

roman: čosy

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


叉燒

glosses: 一種源於中國廣東的燒烤類豬肉食品，傳統的叉燒須將豬肉放在叉子上燒烤

classifier: 嚿

forms: 叉烧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chāshāo

zh_pron: ㄔㄚ ㄕㄠ

zh_pron: caa¹ siu¹

zh_pron: ca¹ siau^(1*)

zh_pron: chhah-sio

zh_pron: chha-sio

zh_pron: chashao

zh_pron: chā-shāu

zh_pron: chashau

zh_pron: чашао

roman: čašao

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: chā sīu

zh_pron: tsaa¹ siu¹

zh_pron: ca¹ xiu¹

ipa: /t͡sʰaː⁵⁵ siːu̯⁵⁵/

ipa: /t͡sʰa³³ siau³³⁻³³⁵/

zh_pron: tshah-sio

zh_pron: zhahsioy

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ si̯o⁴⁴/

zh_pron: tsha-sio

zh_pron: zhasioy

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ si̯ɤ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ si̯o⁴⁴/

zh_pron: tshah^入 sau

ipa: /t͡sʰaʔ³³ sɔ⁴⁴/

叉燒包

roman: chāshāobāo

チャーシュー

roman: chāshū

ឆាស៊ីវ

roman: chaasiiw

차슈

roman: chasyu

чаша́о

roman: čašáo


戳心灌髓

zh_pron: chuōxīnguànsuǐ

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˇ

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˇ

zh_pron: chuosinguànsuěi

zh_pron: chwō-syīn-gwàn-swěi

zh_pron: chuoshinguannsoei

zh_pron: чосиньгуаньсуй

roman: čosinʹguanʹsuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ ɕin⁵⁵ ku̯än⁵¹ su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


叉生枝

zh_pron: chāshēngzhī

zh_pron: ㄔㄚ ㄕㄥ ㄓ

zh_pron: chashengjhih

zh_pron: chā-shēng-jr̄

zh_pron: chashengjy

zh_pron: чашэнчжи

roman: čašɛnčži

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


戳印

zh_pron: chuōyìn

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄧㄣˋ

zh_pron: chuoyìn

zh_pron: chwō-yìn

zh_pron: chuoyinn

zh_pron: чоинь

roman: čoinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ in⁵¹/


叉手

zh_pron: chāshǒu

zh_pron: ㄔㄚ ㄕㄡˇ

zh_pron: chashǒu

zh_pron: chā-shǒu

zh_pron: chashoou

zh_pron: чашоу

roman: čašou

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 叉手

homophone: 插手


戳折

zh_pron: chuōzhé

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄓㄜˊ

zh_pron: chuojhé

zh_pron: chwō-jé

zh_pron: chuojer

zh_pron: чочжэ

roman: čočžɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/


叉絲

zh_pron: chāsī

zh_pron: ㄔㄚ ㄙ

zh_pron: chasih

zh_pron: chā-sz̄

zh_pron: chasy

zh_pron: часы

roman: časy

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ sz̩⁵⁵/


戳住

zh_pron: chuōzhù

zh_pron: ㄔㄨㄛ ㄓㄨˋ

zh_pron: chuojhù

zh_pron: chwō-jù

zh_pron: chuojuh

zh_pron: чочжу

roman: čočžu

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


叉頭

zh_pron: chātóu

zh_pron: ㄔㄚ ㄊㄡˊ

zh_pron: chatóu

zh_pron: chā-tóu

zh_pron: chatour

zh_pron: чатоу

roman: čatou

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

homophone: 差頭

homophone: 差头

homophone: 插頭

homophone: 插头


戳子

text: 他自己做稿子，你替他謄真，用個戳子。他不給你錢，少不得也是我當災！

roman: Tā zìjǐ zuò gǎozi, nǐ tì tā téngzhēn, yòng ge chuōzi. Tā bù gěi nǐ qián, shàobùdé yě shì wǒ dāngzāi!

ref: 《儒林外史·第四十五回》

text: 他自己做稿子，你替他誊真，用个戳子。他不给你钱，少不得也是我当灾！

ref: 《儒林外史·第四十五回》

zh_pron: chuōzi

zh_pron: ㄔㄨㄛ ˙ㄗ

zh_pron: chuozi̊h

zh_pron: chwō-dz

zh_pron: чоцзы

roman: čoczy

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: tshoh^入 tsy

ipa: /t͡sʰoʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/


叉腿

zh_pron: chǎtuǐ

zh_pron: ㄔㄚˇ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: chátuǐ

zh_pron: chǎtuěi

zh_pron: chǎ-twěi

zh_pron: chaatoei

zh_pron: чатуй

roman: čatuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


叉形

zh_pron: chāxíng

zh_pron: ㄔㄚ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: chasíng

zh_pron: chā-syíng

zh_pron: chashyng

zh_pron: часин

roman: časin

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


叉形線

zh_pron: chāxíngxiàn

zh_pron: ㄔㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄔㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: chasíngsiàn

zh_pron: chā-syíng-syàn

zh_pron: chashyngshiann

zh_pron: часинсянь

roman: časinsjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ɕiŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


叉牙

zh_pron: chāyá

zh_pron: ㄔㄚ ㄧㄚˊ

zh_pron: chayá

zh_pron: chā-yá

zh_pron: chaya

zh_pron: чая

roman: čaja

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ jä³⁵/


娖娖

zh_pron: chuòchuò

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ

zh_pron: chwò-chwò

zh_pron: chuohchuoh

zh_pron: чочо

roman: čočo

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/


叉腰

zh_pron: chāyāo

zh_pron: ㄔㄚ ㄧㄠ

zh_pron: chayao

zh_pron: chā-yāu

zh_pron: chaiau

zh_pron: чаяо

roman: čajao

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵/

homophone: 叉腰

homophone: 插腰


叉腰子

zh_pron: chāyāozi

zh_pron: ㄔㄚ ㄧㄠ ˙ㄗ

zh_pron: chayaozi̊h

zh_pron: chā-yāu-dz

zh_pron: чаяоцзы

roman: čajaoczy

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


惙惙

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/


叉螠

zh_pron: chāyì

zh_pron: ㄔㄚ ㄧˋ

zh_pron: chayì

zh_pron: chā-yì

zh_pron: chayih

zh_pron: чаи

roman: čai

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ i⁵¹/


惙怛

zh_pron: chuòdá

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄉㄚˊ

zh_pron: chwò-dá

zh_pron: chuohdar

zh_pron: чода

roman: čoda

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹ tä³⁵/


叉魚

zh_pron: chāyú

zh_pron: ㄔㄚ ㄩˊ

zh_pron: chayú

zh_pron: chā-yú

zh_pron: chayu

zh_pron: чаюй

roman: čajuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ y³⁵/


叉針

zh_pron: chāzhēn

zh_pron: ㄔㄚ ㄓㄣ

zh_pron: chajhen

zh_pron: chā-jēn

zh_pron: chajen

zh_pron: чачжэнь

roman: čačžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/


綽綽

forms: 绰绰 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuòchuò

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ

zh_pron: chwò-chwò

zh_pron: chuohchuoh

zh_pron: чочо

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/

綽綽有餘

roman: chuòchuòyǒuyú


綽綽

forms:
綽綽 (canonical)
shakushaku (romanization)
綽綽とした (attributive)
綽綽たる (attributive)
綽綽と (continuative)
綽綽として (continuative)
綽綽たら (stem)
綽綽と (stem)
綽綽たり (stem)
綽綽たり (stem)
綽綽たる (stem)
綽綽たれ (stem)
綽綽たれ (stem)
綽綽たらず
綽綽たれど
綽綽たれば
綽綽たらば
綽綽たりき
綽綽たりけり
綽綽と

other: しゃくしゃく

roman: [shàkúshákú]

ipa: [ɕa̠kɯ̟ɕa̠kɯ̟]

綽綽然

roman: shakushakuzen

ruby: 綽綽然 しゃくしゃくぜん


綽綽

pos: root

pos_title: 詞根

forms:
jakjak (romanization)
작작 (hangeul)


叉枝

zh_pron: chāzhī

zh_pron: ㄔㄚ ㄓ

zh_pron: chajhih

zh_pron: chā-jr̄

zh_pron: chajy

zh_pron: чачжи

roman: čačži

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


綽綽有餘

glosses: 形容房屋或錢財非常寬裕，用不完

forms: 绰绰有余 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuòchuòyǒuyú

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ

zh_pron: coek³ coek³ jau⁵ jyu⁴

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ

zh_pron: chwò-chwò-yǒu-yú

zh_pron: chuohchuohyeouyu

zh_pron: чочоююй

roman: čočojujuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

zh_pron: cheuk cheuk yáuh yùh

zh_pron: tsoek⁸ tsoek⁸ jau⁵ jy⁴

zh_pron: cêg³ cêg³ yeo⁵ yu⁴

ipa: /t͡sʰœːk̚³ t͡sʰœːk̚³ jɐu̯¹³ jyː²¹/


叉住

zh_pron: chāzhù

zh_pron: ㄔㄚ ㄓㄨˋ

zh_pron: chajhù

zh_pron: chā-jù

zh_pron: chajuh

zh_pron: чачжу

roman: čačžu

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


叉樁

zh_pron: chāzhuāng

zh_pron: ㄔㄚ ㄓㄨㄤ

zh_pron: chajhuang

zh_pron: chā-jwāng

zh_pron: chajuang

zh_pron: чачжуан

roman: čačžuan

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


叉狀

zh_pron: chāzhuàng

zh_pron: ㄔㄚ ㄓㄨㄤˋ

zh_pron: chajhuàng

zh_pron: chā-jwàng

zh_pron: chajuanq

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/


綽號

forms: 绰号 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuòhào

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: coek³ hou⁶

zh_pron: chhiok-hō

zh_pron: chhiak-hō

zh_pron: chhiok-hō͘

zh_pron: chwò-hàu

zh_pron: chuohhaw

zh_pron: чохао

roman: čoxao

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: cheuk houh

zh_pron: tsoek⁸ hou⁶

zh_pron: cêg³ hou⁶

ipa: /t͡sʰœːk̚³ hou̯²²/

zh_pron: tshiok-hō

zh_pron: chiokhoi

ipa: /t͡sʰi̯ɔk̚³²⁻⁴ ho³³/

ipa: /t͡sʰi̯ɔk̚³²⁻⁴ ho²²/

ipa: /t͡sʰi̯ɔk̚³²⁻⁴ hɤ³³/

ipa: /t͡sʰi̯ɔk̚⁵⁻²⁴ ho⁴¹/

zh_pron: tshiak-hō

zh_pron: chiakhoi

ipa: /t͡sʰi̯ak̚³²⁻⁵ ho²²/

zh_pron: tshiok-hōo

zh_pron: chiokho

ipa: /t͡sʰi̯ɔk̚⁵⁻²⁴ hɔ⁴¹/


叉状脉

zh_pron: chāzhuàngmò

zh_pron: ㄔㄚ ㄓㄨㄤˋ ㄇㄛˋ

zh_pron: chajhuàngmò

zh_pron: chā-jwàng-mwò

zh_pron: chajuanqmoh

zh_pron: чачжуанмо

roman: čačžuanmo

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


叉狀脈

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/


叉子

zh_pron: chāzi

zh_pron: ㄔㄚ ˙ㄗ

zh_pron: caa¹ zi²

zh_pron: chazi̊h

zh_pron: chā-dz

zh_pron: чацзы

roman: čaczy

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: chā jí

zh_pron: tsaa¹ dzi²

zh_pron: ca¹ ji²

ipa: /t͡sʰaː⁵⁵ t͡siː³⁵/


叉子頭

zh_pron: chāzitóu

zh_pron: ㄔㄚ ˙ㄗ ㄊㄡˊ

zh_pron: chazi̊htóu

zh_pron: chā-dz-tóu

zh_pron: чацзытоу

roman: čaczytou

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ d͡z̥z̩² tʰoʊ̯³⁵/


叉嘴

zh_pron: chāzuǐ

zh_pron: ㄔㄚ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: chazuěi

zh_pron: chā-dzwěi

zh_pron: chatzoei

zh_pron: чацзуй

roman: čaczuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扠門

zh_pron: chāmén

zh_pron: ㄔㄚ ㄇㄣˊ

zh_pron: chamén

zh_pron: chā-mén

zh_pron: chamen

zh_pron: чамэнь

roman: čamɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ mən³⁵/


扠手

zh_pron: chāshǒu

zh_pron: ㄔㄚ ㄕㄡˇ

zh_pron: chashǒu

zh_pron: chā-shǒu

zh_pron: chashoou

zh_pron: чашоу

roman: čašou

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扠枒

zh_pron: chāyá

zh_pron: ㄔㄚ ㄧㄚˊ

zh_pron: chayá

zh_pron: chā-yá

zh_pron: chaya

zh_pron: чая

roman: čaja

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ jä³⁵/


扠腰

zh_pron: chāyāo

zh_pron: ㄔㄚ ㄧㄠ

zh_pron: chayao

zh_pron: chā-yāu

zh_pron: chaiau

zh_pron: чаяо

roman: čajao

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵/


綽有餘裕

forms: 绰有余裕 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuòyǒuyúyù

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄩˋ

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄩˋ

zh_pron: chwò-yǒu-yú-yù

zh_pron: chuohyeouyuyuh

zh_pron: чоююйюй

roman: čojujujjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵ y⁵¹/


逴逴

zh_pron: chuòchuò

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ

zh_pron: chwò-chwò

zh_pron: chuohchuoh

zh_pron: чочо

roman: čočo

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/


杈桿兒

glosses: 妓女的保护人，多系其本夫

forms: 杈杆儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chāgǎnr

zh_pron: ㄔㄚ ㄍㄢˇㄦ

zh_pron: chagǎnr

zh_pron: chā-gǎnr

zh_pron: chagaal

zh_pron: чаганьр

roman: čaganʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ kɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


逴躒

zh_pron: chuòluò

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: chwò-lwò

zh_pron: chuohluoh

zh_pron: чоло

roman: čolo

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/


輟耕隴上

etymology_texts: 漢代陳涉少時與人傭耕，有一次在壟上停止耕耘，悵恨良久，而有「苟富貴，無相忘」之嘆。見《史記》陳涉世家。

glosses: 比喻不甘被埋沒，心中躍躍思動。

forms: 辍耕陇上 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuògēnglǒngshàng

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄍㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄍㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ

zh_pron: chuògenglǒngshàng

zh_pron: chwò-gēng-lǔng-shàng

zh_pron: chuohgengloongshanq

zh_pron: чогэнлуншан

roman: čogɛnlunšan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹ kɤŋ⁵⁵ lʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/


輟學

forms:
辍学 (Simplified-Chinese)
輟⫽學 (canonical)

zh_pron: chuòxué

zh_pron: ㄔㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: zyut³ hok⁶

zh_pron: tot-ho̍k

zh_pron: dod hog^ˋ

zh_pron: doeh⁶ hah⁷

zh_pron: dyoeh⁶ hah⁷

zh_pron: cuag⁴ hag⁸

zh_pron: chuòsyué

zh_pron: chwò-sywé

zh_pron: chuohshyue

zh_pron: чосюэ

roman: čosjue

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: jyut hohk

zh_pron: dzyt⁸ hok⁹

zh_pron: jud³ hog⁶

ipa: /t͡syːt̚³ hɔːk̚²/

zh_pron: dod^ˋ hog

zh_pron: dod⁵ hog⁶

ipa: /tot̚² hok̚⁵/

ipa: /tot⁵⁻² hok²/

zh_pron: doeh⁷ hah⁷

zh_pron: de̤h-ha̍h

ipa: /tœʔ²¹⁻⁴⁵ haʔ⁴/

zh_pron: dyoeh⁷ hah⁷

ipa: /tyøʔ²⁻⁴ haʔ⁴/

zh_pron: tshuak ha̍k

ipa: /t͡sʰuak̚²⁻⁴ hak̚⁴/

停學

roman: tíngxué

休學

roman: xiūxué


嗏

zh_pron: chā

zh_pron: hé (cha¹, he²)

zh_pron: ㄔㄚ

zh_pron: ㄏㄜˊ

zh_pron: cha

zh_pron: ча

roman: ča

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

zh_pron: hé

zh_pron: her

zh_pron: хэ

roman: xɛ

ipa: /xɤ³⁵/

zh_pron: chá

zh_pron: já

ipa: /t͡sʰaː⁵⁵/

ipa: /t͡sʰaː³⁵/


插班

glosses: 將轉學來的學生按照其學歷和程度編入適當的班級

text: 這學期他特別用功，希望能插班到心中理想的大學就讀。

roman: Zhè xuéqī tā tèbié yònggōng, xīwàng néng chābān dào xīnzhōng lǐxiǎng de dàxué jiùdú.

text: 这学期他特别用功，希望能插班到心中理想的大学就读。

zh_pron: chābān

zh_pron: ㄔㄚ ㄅㄢ

zh_pron: caap³ baan¹

zh_pron: chhah-pan

zh_pron: cah⁴ bang¹

zh_pron: chaban

zh_pron: chā-bān

zh_pron: чабань

roman: čabanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ pän⁵⁵/

zh_pron: chaap bāan

zh_pron: tsaap⁸ baan¹

zh_pron: cab³ ban¹

ipa: /t͡sʰaːp̚³ paːn⁵⁵/

zh_pron: tshah-pan

zh_pron: zhahpafn

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ pan⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pan⁴⁴/

zh_pron: tshah pang

ipa: /t͡sʰaʔ²⁻⁴ paŋ³³/

插班生

roman: chābānshēng


插班生

glosses: 轉學插入其他學校班級的學生。

zh_pron: chābānshēng

zh_pron: ㄔㄚ ㄅㄢ ㄕㄥ

zh_pron: chabansheng

zh_pron: chā-bān-shēng

zh_pron: чабаньшэн

roman: čabanʹšɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ pän⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


呲嘚

zh_pron: cīde

zh_pron: ㄘ ˙ㄉㄜ

zh_pron: cihde̊

zh_pron: tzʻŭ¹-tê⁵

zh_pron: tsz̄-de

zh_pron: цыдэ

roman: cydɛ

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ d̥ə²/


呲兒

zh_pron: cīr

zh_pron: ㄘㄦ

zh_pron: cihr

zh_pron: tsīr

zh_pron: tsel

zh_pron: цыр

roman: cyr

ipa: /t͡sʰz̩ɻ⁵⁵/


呲牙裂嘴

zh_pron: cīyáliězuǐ

zh_pron: ㄘ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: cīyáliězuǐ [實際讀音：cīyáliézuǐ

zh_pron: ㄘ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: cihyáliězuěi

zh_pron: tsz̄-yá-lyě-dzwěi

zh_pron: tsyyalieetzoei

zh_pron: цыялецзуй

roman: cyjaleczuj

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ jä³⁵ li̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


插翅難飛

forms: 插翅难飞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chāchìnánfēi

zh_pron: ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ

zh_pron: caap³ ci³ naan⁴ fei¹

zh_pron: ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ

zh_pron: chachìhnánfei

zh_pron: chā-chr̀-nán-fēi

zh_pron: chachyhnanfei

zh_pron: чачинаньфэй

roman: čačinanʹfɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ nän³⁵ feɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chaap chi nàahn fēi

zh_pron: tsaap⁸ tsi³ naan⁴ fei¹

zh_pron: cab³ qi³ nan⁴ féi¹

ipa: /t͡sʰaːp̚³ t͡sʰiː³³ naːn²¹ fei̯⁵⁵/

插翅難逃

roman: chāchìnántáo

literal_meaning: 長了翅膀也飛不走


插花

glosses: 將腳從足球面前假裝踢向另一邊的運球動作或假動作

forms: 插⫽花 (canonical)

zh_pron: chāhuā

zh_pron: ㄔㄚ ㄏㄨㄚ

zh_pron: caap³ faa¹

zh_pron: chhah-hoe

zh_pron: chhah-hoa

zh_pron: cah⁴ huê¹

zh_pron: chahua

zh_pron: chā-hwā

zh_pron: чахуа

roman: čaxua

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: chaap fā

zh_pron: tsaap⁸ faa¹

zh_pron: cab³ fa¹

ipa: /t͡sʰaːp̚³ faː⁵⁵/

zh_pron: tshah-hue

zh_pron: zhahhoef

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ hu̯e⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa(ʔ)⁵ hu̯e³³/

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ hu̯e⁴⁴/

zh_pron: tshah-hua

zh_pron: zhahhoaf

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ hu̯a⁴⁴/

zh_pron: tshah hue

ipa: /t͡sʰaʔ²⁻⁴ hue³³/


插花

glosses: 將花擺設於花瓶或花盆的藝術

glosses: 親人逝世一個月或四十九天後的祭祀

zh_pron: chāhuā

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

ipa: /t͡sʰaːp̚³ faː⁵⁵/

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ hu̯e⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ hu̯a⁴⁴/

ipa: /t͡sʰaʔ²⁻⁴ hue³³/

花道

roman: huādào

sense: 藝術


詞典學

glosses: 編纂詞典的工藝和技巧的學問

forms: 词典学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cídiǎnxué

zh_pron: ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: ci⁴ din² hok⁶

zh_pron: ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: cíhdiǎnsyué

zh_pron: tsź-dyǎn-sywé

zh_pron: tsyrdeanshyue

zh_pron: цыдяньсюэ

roman: cydjanʹsjue

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: chìh dín hohk

zh_pron: tsi⁴ din² hok⁹

zh_pron: qi⁴ din² hog⁶

ipa: /t͡sʰiː²¹ tiːn³⁵ hɔːk̚²/

բառարանագրություն

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

source: 辭書學

lexicografía

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lüğətçilik

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

лексікагра́фія

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

лексикогра́фия

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexicografia

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexikografie

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

slovníkářství

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

leksikografi

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexicografie

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexicography

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

leksikografio

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

leksikograafia

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

leksikografia

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexicographie

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexicografía

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

Lexikographie

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

λεξικογραφία

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

λεξικογράφηση

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexikográfia

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

szótárírás

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

orðabókargerð

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

orðabókagerð

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexikografio

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexicographia

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

foclóireacht

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lessicografia

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

辞書編集

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

roman: じしょへんしゅう, jisho henshū

辞書学

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

roman: じしょがく, jishogaku

лексикография

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

сөздікжасам

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

វចនលេខន៍

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

roman: vaj ja nak lek

사전학(詞典學)

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

лексикография

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexica condere

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

leksikogrāfija

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

leksikografija

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

лексикогра́фија

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

речни́карство

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

perkamusan

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

leksikografi

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

leksikografi

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

فرهنگنویسی

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

roman: farhang-nevisi

leksykografia

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

słownikarstwo

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexicografia

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

ਕੋਸ਼ਕਾਰੀ

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexicografie

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

лексикогра́фия

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

faclaireachd

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

лексикогра̀фија

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

leksikogràfija

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexicografía

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

leksikografia

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lexikografi

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

leksikograpiya

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

பேரகரமுதலி

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

sözlükbilim

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

sözlükçülük

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

leksikografi

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

лексикогра́фія

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

словника́рство

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

lugʻatchilik

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

từ điển học

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

詞典學

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

geiriadureg

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

geiriaduraeth

sense: 編纂辭典的工藝和技巧的學問

辭書學

roman: císhūxué


詞法

forms: 词法 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cífǎ

zh_pron: ㄘˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: cíhfǎ

zh_pron: tsź-fǎ

zh_pron: tsyrfaa

zh_pron: цыфа

roman: cyfa

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


插科打諢

glosses: 戲曲表演時加入詼諧之語和滑稽動作引人發笑。亦泛指引人發笑的言行。

text: 左冷禪籌劃這一場五嶽並派，原擬辦得莊嚴隆重，好教天下英雄齊生敬畏之心，不料斜刺里鑽{zuān了這六個憊懶家伙出來，插科打諢，將一個盛大的典禮搞得好似一場兒戲

roman: Zuǒ Lěngchán chóuhuà zhè yīchǎng wǔyuè bìngpài, yuán nǐ bànde zhuāngyán lóngzhòng, hǎo jiào tiānxià yīngxióng qí shēng jìngwèi zhī xīn, bùliào xiécìlǐ zuàn{zuānle zhè liùgè bèilǎn jiāhuo chūlái, chākēdǎhùn, jiāng yīgè shèngdà de diǎnlǐ gǎode hǎosì yīchǎng érxì

ref: 1969年10月12日， 金庸《笑傲江湖》第32章

text: 左冷禅筹划这一场五岳并派，原拟办得庄严隆重，好教天下英雄齐生敬畏之心，不料斜刺里钻{zuān了这六个惫懒家伙出来，插科打诨，将一个盛大的典礼搞得好似一场儿戏

ref: 1969年10月12日， 金庸《笑傲江湖》第32章

forms:
插科打诨 (Simplified-Chinese)
打諢插科 (Traditional-Chinese alternative)
打诨插科 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chākēdǎhùn

zh_pron: ㄔㄚ ㄎㄜ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ

zh_pron: caap³ fo¹ daa² wan⁶

zh_pron: ㄔㄚ ㄎㄜ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ

zh_pron: chakedǎhùn

zh_pron: chā-kē-dǎ-hwùn

zh_pron: chakedaahuenn

zh_pron: чакэдахунь

roman: čakɛdaxunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ xu̯ən⁵¹/

zh_pron: chaap fō dá wahn

zh_pron: tsaap⁸ fo¹ daa² wan⁶

zh_pron: cab³ fo¹ da² wen⁶

ipa: /t͡sʰaːp̚³ fɔː⁵⁵ taː³⁵ wɐn²²/

撒科打諢

roman: sākēdǎhùn


詞根

glosses: 不可簡化為更小且有意義的元素的詞的核心，是構詞的基本詞素

forms: 词根 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cígēn

zh_pron: ㄘˊ ㄍㄣ

zh_pron: ci⁴ gan¹

zh_pron: cíhgen

zh_pron: tzʻŭ²-kên¹

zh_pron: tsź-gēn

zh_pron: tsyrgen

zh_pron: цыгэнь

roman: cygɛnʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ kən⁵⁵/

zh_pron: chìh gān

zh_pron: tsi⁴ gan¹

zh_pron: qi⁴ gen¹

ipa: /t͡sʰiː²¹ kɐn⁵⁵/

語根

roman: yǔgēn


插入

text: 請將稿子按順序插入原稿中。

roman: Qǐng jiāng gǎozǐ àn shùnxù chārù yuángǎo zhōng.

text: 请将稿子按顺序插入原稿中。

text: 有刺插入腳心了。

roman: Yǒu cì chārù jiǎoxīn le.

text: 有刺插入脚心了。

zh_pron: chārù

zh_pron: ㄔㄚ ㄖㄨˋ

zh_pron: caap³ jap⁶

zh_pron: chhap-ngi̍p

zh_pron: chhah-ji̍p

zh_pron: charù

zh_pron: chā-rù

zh_pron: charuh

zh_pron: чажу

roman: čažu

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʐu⁵¹/

zh_pron: chaap yahp

zh_pron: tsaap⁸ jap⁹

zh_pron: cab³ yeb⁶

ipa: /t͡sʰaːp̚³ jɐp̚²/

zh_pron: cab^ˋ ngib

zh_pron: cab⁵ ngib⁶

ipa: /t͡sʰap̚² ŋip̚⁵/

zh_pron: tshah-ji̍p

zh_pron: zhahjip

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ d͡zip̚⁴/

ipa: /t͡sʰa(ʔ)⁵ d͡zip̚²⁴/

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ d͡zip̚¹²¹/

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ d͡zip̚⁴/

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ zip̚⁴/

挿入

roman: sōnyū

ruby: 挿入 そうにゅう

삽입(揷入)

roman: sabip

sáp nhập

roman: 插入


詞庫

glosses: 指個人、一門語言或一門專業知識的所有詞彙

text: 用戶詞庫

roman: yònghù cíkù

text: 用户词库

forms: 词库 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cíkù

zh_pron: ㄘˊ ㄎㄨˋ

zh_pron: ci⁴ fu³

zh_pron: cíhkù

zh_pron: tzʻŭ²-kʻu⁴

zh_pron: tsź-kù

zh_pron: tsyrkuh

zh_pron: цыку

roman: cyku

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ kʰu⁵¹/

zh_pron: chìh fu

zh_pron: tsi⁴ fu³

zh_pron: qi⁴ fu³

ipa: /t͡sʰiː²¹ fuː³³/


詞牌

forms: 词牌 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cípái

zh_pron: ㄘˊ ㄆㄞˊ

zh_pron: cíhpái

zh_pron: tsź-pái

zh_pron: tsyrpair

zh_pron: цыпай

roman: cypaj

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ pʰaɪ̯³⁵/


插水

zh_pron: caap³ seoi²

zh_pron: chaap séui

zh_pron: tsaap⁸ soey²

zh_pron: cab³ sêu²

ipa: /t͡sʰaːp̚³ sɵy̯³⁵/

跳水

roman: tiàoshuǐ

sense: 跳入水中

跳水

sense: 快速下降


title: 词曲

redirect: 詞曲


詞素

glosses: 語言中最小的有意義或語法功能的單位

forms: 词素 (Simplified-Chinese)

zh_pron: císù

zh_pron: ㄘˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: cíhsù

zh_pron: tsź-sù

zh_pron: tsyrsuh

zh_pron: цысу

roman: cysu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ su⁵¹/

詞素

roman: císù


詞尾

forms: 词尾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cíwěi

zh_pron: ㄘˊ ㄨㄟˇ

zh_pron: cíhwěi

zh_pron: tsź-wěi

zh_pron: tsyrwoei

zh_pron: цывэй

roman: cyvɛj

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


詞形

forms: 词形 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cíxíng

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ci⁴ jing⁴

zh_pron: cíhsíng

zh_pron: tsź-syíng

zh_pron: tsyrshyng

zh_pron: цысин

roman: cysin

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɕiŋ³⁵/

homophone: 詞形

homophone: 词形

homophone: 辭行

homophone: 辞行

zh_pron: chìh yìhng

zh_pron: tsi⁴ jing⁴

zh_pron: qi⁴ ying⁴

ipa: /t͡sʰiː²¹ jɪŋ²¹/


插秧

zh_pron: chāyāng

zh_pron: ㄔㄚ ㄧㄤ

zh_pron: caap³ joeng¹

zh_pron: chhah-ng

zh_pron: chayang

zh_pron: chā-yāng

zh_pron: chaiang

zh_pron: чаян

roman: čajan

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/

zh_pron: chaap yēung

zh_pron: tsaap⁸ joeng¹

zh_pron: cab³ yêng¹

ipa: /t͡sʰaːp̚³ jœːŋ⁵⁵/

zh_pron: tshah-ng

zh_pron: zhahngf

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ŋ̍⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa(ʔ)⁵ ŋ̍³³/

ipa: /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴⁴ ŋ̍⁴⁴/


詞語

text: 我實在找不到適當的詞語來表達我內心的感激。

roman: Wǒ shízài zhǎobùdào shìdāng de cíyǔ lái biǎodá wǒ nèixīn de gǎnjī.

text: 我实在找不到适当的词语来表达我内心的感激。

forms: 词语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cíyǔ

zh_pron: ㄘˊ ㄩˇ

zh_pron: ci⁴ jyu⁵

zh_pron: sû-gú

zh_pron: sîr-gír

zh_pron: sû-gí

zh_pron: se⁵ ghe²

zh_pron: cíhyǔ

zh_pron: tzʻŭ²-yü³

zh_pron: tsź-yǔ

zh_pron: tsyryeu

zh_pron: цыюй

roman: cyjuj

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chìh yúh

zh_pron: tsi⁴ jy⁵

zh_pron: qi⁴ yu⁵

ipa: /t͡sʰiː²¹ jyː¹³/

zh_pron: su'guo

ipa: /su²⁴⁻²² ɡu⁵³/

ipa: /sɯ²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: su'gie

ipa: /su¹³⁻²² ɡi⁵³/

zh_pron: sṳ̂ gṳ́

ipa: /sɯ⁵⁵⁻¹¹ ɡɯ⁵²/

từ ngữ

roman: 詞語


詞源學

glosses: 一門研究字詞來源的學科，為語言學的一支

forms: 词源学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cíyuánxué

zh_pron: ㄘˊ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: cíhyuánsyué

zh_pron: tsź-ywán-sywé

zh_pron: tsyryuanshyue

zh_pron: цыюаньсюэ

roman: cyjuanʹsjue

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɥɛn³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

語源學

roman: yǔyuánxué


插嘴

glosses: 不等人家把話說完，急著發表自己的言論

forms: 插⫽嘴 (canonical)

zh_pron: chāzuǐ

zh_pron: ㄔㄚ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: ca² zui³

zh_pron: caap³ zeoi²

zh_pron: ca⁴ zei³

zh_pron: chazuěi

zh_pron: chā-dzwěi

zh_pron: chatzoei

zh_pron: чацзуй

roman: čaczuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: cazui

ipa: /t͡sʰa²¹ t͡suei⁵³/

zh_pron: chaap jéui

zh_pron: tsaap⁸ dzoey²

zh_pron: cab³ zêu²

ipa: /t͡sʰaːp̚³ t͡sɵy̯³⁵/

ipa: /t͡sʰa̠⁴⁵ t͡se̞i̯⁴¹/

儳言

roman: chànyán

打岔

roman: dǎchà


詞章

forms:
詞章 (canonical)
shishō (romanization)
ししやう (archaic)

other: ししょー

roman: [shìshóó]

ipa: [ɕiɕo̞ː]


詞章

forms:
sajang (romanization)
사장 (hangeul)


詞綴

glosses: 必須附著於其他詞根或詞幹而不能單獨成字的語素

forms: 词缀 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cízhuì

zh_pron: ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ

zh_pron: ci⁴ zeoi³

zh_pron: cíhjhuèi

zh_pron: tsź-jwèi

zh_pron: tsyrjuey

zh_pron: цычжуй

roman: cyčžuj

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: chìh jeui

zh_pron: tsi⁴ dzoey³

zh_pron: qi⁴ zêu³

ipa: /t͡sʰiː²¹ t͡sɵy̯³³/

أَفِكْس

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

ածանց

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

şəkilçi

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

наставка

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

afix

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

afix

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

affiks

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

affix

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

affix

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

afikso

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

affiksi

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

affixe

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

Affix

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

Zusatzsilbe

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

παράθημα

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

מוּסָפִית

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

roman: musafít

toldalék

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

aðskeyti

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

imbuhan

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

confisso

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

接辞

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

roman: せつじ, setsuji

қосымша

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

ផ្នត់

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

roman: phnott

접사(接辭)

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

кошумча

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

dēklis

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

affiks

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

formant

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

zrostek

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

afiks

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

afixo

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

afix

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

а́ффикс

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

leasachan

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

афикс

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

afiks

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

afijo

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

affix

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

panlapi

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

ప్రత్యయము

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

ek

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

phụ tố

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

輔素

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

yümot

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

stitchete

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

dodiad

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹的語素

接辭

roman: jiēcí

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹而不能單獨成字的語素

接辞

sense: 必須附著於其他詞根或詞幹而不能單獨成字的語素

前綴

roman: qiánzhuì

中綴

roman: zhōngzhuì


title: 词组

redirect: 詞組


祠堂

glosses: 基於宗法制度，用於供奉和祭祀祖先的祠

zh_pron: cítáng

zh_pron: ㄘˊ ㄊㄤˊ

zh_pron: ci⁴ tong⁴⁻²

zh_pron: lhu³ hong^(3*)

zh_pron: sî-tn̂g

zh_pron: sîr-tn̂g

zh_pron: sû-tn̂g

zh_pron: sû-tông

zh_pron: se⁵ deng⁵

zh_pron: cíhtáng

zh_pron: tsź-táng

zh_pron: tsyrtarng

zh_pron: цытан

roman: cytan

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ tʰɑŋ³⁵/

zh_pron: chìh tóng

zh_pron: tsi⁴ tong⁴⁻²

zh_pron: qi⁴ tong⁴⁻²

ipa: /t͡sʰiː²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

ipa: /ɬu²² hɔŋ²²⁻²²⁵/

zh_pron: si'dngg

ipa: /si¹³⁻²² tŋ̍¹³/

ipa: /si²⁴⁻²² tŋ̍²⁴/

ipa: /sɯ²⁴⁻²² tŋ̍²⁴/

zh_pron: su'dngg

ipa: /su²³⁻³³ tŋ̍²³/

ipa: /su²⁴⁻¹¹ tŋ̍²⁴/

zh_pron: su'doong

ipa: /su²⁴⁻²² tɔŋ²⁴/

ipa: /su²³⁻³³ tɔŋ²³/

ipa: /su¹³⁻²² tɔŋ¹³/

ipa: /su²⁴⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

zh_pron: sṳ̂ tṳ̂ng

ipa: /sɯ⁵⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/

zh_pron: zi dang

zh_pron: /*sə.lə [d]ˤaŋ/

zh_pron: /*ljɯ daːŋ/

宗祠

roman: zōngcí

sense: 供奉和祭祀祖先的祠

宗廟

roman: zōngmiào

家廟

roman: jiāmiào

家祠

roman: jiāsì

祖廟

roman: zǔmiào

內籬仔

raw_tags: 通用台灣話（無特定地域區分）


祠堂

forms:
祠堂 (canonical)
shidō (romanization)
しだう (archaic)

other: しどー

roman: [shìdóó]

roman: [shíꜜdòò]

ipa: [ɕido̞ː]


祠堂

forms:
sadang (romanization)
사당 (hangeul)


茈虒

text: 柴池茈虒，旋環後宫。

roman: Cīchí císī, xuánhuán hòugōng.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 柴池茈虒，旋环后宫。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

zh_pron: cǐsī

zh_pron: cǐzhì

zh_pron: ㄘˇ ㄙ

zh_pron: ㄘˇ ㄓˋ

zh_pron: cǐhsih

zh_pron: tzʻŭ³-ssŭ¹

zh_pron: tsž-sz̄

zh_pron: tsyysy

zh_pron: цысы

roman: cysy

ipa: /t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

zh_pron: cǐhjhìh

zh_pron: tsž-jr̀

zh_pron: tsyyjyh

zh_pron: цычжи

roman: cyčži

ipa: /t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


堲周

zh_pron: jízhōu

zh_pron: ㄐㄧˊ ㄓㄡ

zh_pron: jíjhou

zh_pron: jí-jōu

zh_pron: jyijou

zh_pron: цзичжоу

roman: czičžou

ipa: /t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


查核

zh_pron: cháhé

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: caa⁴ hat⁶

zh_pron: cha-hu̍t

zh_pron: chá-hé

zh_pron: charher

zh_pron: чахэ

roman: čaxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ xɤ³⁵/

zh_pron: chàh haht

zh_pron: tsaa⁴ hat⁹

zh_pron: ca⁴ hed⁶

ipa: /t͡sʰaː²¹ hɐt̚²/

zh_pron: tsa-hu̍t

zh_pron: za'hut

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻²² hut̚⁴/

ipa: /t͡sa³³ hut̚²⁴/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻²² hut̚¹²¹/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ hut̚⁴/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ hut̚⁴/

zh_pron: zo^去 gheh

ipa: /zo²² ɦəʔ⁴⁴/


瓷器

forms: 磁器 (alternative)

zh_pron: cíqì

zh_pron: ㄘˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: ci⁴ hei³

zh_pron: ci² hi⁴

zh_pron: ce⁵ ki³

zh_pron: cíqi

zh_pron: ㄘˊ ˙ㄑㄧ

zh_pron: cíhci̊

zh_pron: tsź-chi

zh_pron: цыци

roman: cyci

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰi³/

homophone: 瓷器

homophone: 磁器

homophone: 辭氣

homophone: 辞气

zh_pron: chìh hei

zh_pron: tsi⁴ hei³

zh_pron: qi⁴ héi³

ipa: /t͡sʰiː²¹ hei̯³³/

ipa: /t͡sʰz̩¹¹ hi⁵³/

zh_pron: tshṳ̂ khì

ipa: /t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/


查禁

zh_pron: chájìn

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: caa⁴ gam³

zh_pron: cha-kìm

zh_pron: chá-jìn

zh_pron: charjinn

zh_pron: чацзинь

roman: čaczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕin⁵¹/

zh_pron: chàh gam

zh_pron: tsaa⁴ gam³

zh_pron: ca⁴ gem³

ipa: /t͡sʰaː²¹ kɐm³³/

zh_pron: tsa-kìm

zh_pron: za'kixm

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻²² kim²¹/

ipa: /t͡sa³³ kim⁴¹/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻²² kim²¹/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ kim¹¹/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ kim²¹/


查究

zh_pron: chájiū

zh_pron: chájiù

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧㄡ

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: caa⁴ gau³

zh_pron: chhà-kiu

zh_pron: chájiou

zh_pron: chá-jyōu

zh_pron: charjiou

zh_pron: чацзю

roman: čaczju

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: chájiòu

zh_pron: chá-jyòu

zh_pron: charjiow

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: chàh gau

zh_pron: tsaa⁴ gau³

zh_pron: ca⁴ geo³

ipa: /t͡sʰaː²¹ kɐu̯³³/

zh_pron: ca^ˇ giu

zh_pron: ca² giu⁴

ipa: /t͡sʰa¹¹ ki̯u⁵⁵/


瓷土

zh_pron: cítǔ

zh_pron: ㄘˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: ci⁴ tou²

zh_pron: chhû-thó͘

zh_pron: cíhtǔ

zh_pron: tzʻŭ²-tʻu³

zh_pron: tsź-tǔ

zh_pron: tsyrtuu

zh_pron: цыту

roman: cytu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chìh tóu

zh_pron: tsi⁴ tou²

zh_pron: qi⁴ tou²

ipa: /t͡sʰiː²¹ tʰou̯³⁵/

zh_pron: tshû-thóo

zh_pron: zhu'tor

ipa: /t͡sʰu²⁴⁻²² tʰɔ⁵³/

ipa: /t͡sʰu¹³⁻²² tʰɔ⁵³/


查看

zh_pron: chákàn

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄎㄢˋ

zh_pron: caa⁴ hon³

zh_pron: chhà-khon

zh_pron: chhâ-khòaⁿ

zh_pron: cha-khòaⁿ

zh_pron: châ-khòaⁿ

zh_pron: chêe-khòaⁿ

zh_pron: chhâ-khàn

zh_pron: châ-khàn

zh_pron: cê⁵ toin²

zh_pron: chá-kàn

zh_pron: charkann

zh_pron: чакань

roman: čakanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ kʰän⁵¹/

homophone: 察看

homophone: 查看

zh_pron: chàh hon

zh_pron: tsaa⁴ hon³

zh_pron: ca⁴ hon³

ipa: /t͡sʰaː²¹ hɔːn³³/

zh_pron: ca^ˇ kon

zh_pron: ca² kon⁴

ipa: /t͡sʰa¹¹ kʰon⁵⁵/

zh_pron: tshâ-khuànn

zh_pron: zha'qvoax

ipa: /t͡sʰa²⁴⁻²² kʰũ̯ã⁴¹/

ipa: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ kʰũ̯ã¹¹/

ipa: /t͡sʰa²³⁻³³ kʰũ̯ã²¹/

zh_pron: tsa-khuànn

zh_pron: za'qvoax

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ kʰũ̯ã²¹/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ kʰũ̯ã¹¹/

zh_pron: tsâ-khuànn

ipa: /t͡sa²⁴⁻²² kʰũ̯ã²¹/

zh_pron: tsêe-khuànn

ipa: /t͡sɛ¹³⁻²² kʰũ̯ã²¹/

zh_pron: tshâ-khàn

zh_pron: zha'qaxn

ipa: /t͡sʰa²³⁻³³ kʰan²¹/

ipa: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ kʰan¹¹/

zh_pron: tsâ-khàn

zh_pron: za'qaxn

ipa: /t͡sa²⁴⁻²² kʰan²¹/

ipa: /t͡sa¹³⁻²² kʰan²¹/

zh_pron: tshê thóiⁿ

ipa: /t͡sʰe⁵⁵⁻¹¹ tʰõĩ⁵²/


查考

zh_pron: chákǎo

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄎㄠˇ

zh_pron: caa⁴ haau²

zh_pron: chhâ-khóⁿ

zh_pron: cha-khó

zh_pron: châ-khó

zh_pron: chêe-khó

zh_pron: chhâ-khó

zh_pron: chá-kǎu

zh_pron: charkao

zh_pron: чакао

roman: čakao

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chàh háau

zh_pron: tsaa⁴ haau²

zh_pron: ca⁴ hao²

ipa: /t͡sʰaː²¹ haːu̯³⁵/

zh_pron: tshâ-khónn

zh_pron: zha'qvor

ipa: /t͡sʰa²⁴⁻²² kʰɔ̃⁵⁵⁴/

zh_pron: tsa-khó

zh_pron: za'qoir

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴¹/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ kʰo⁵³/

zh_pron: tsâ-khó

ipa: /t͡sa²⁴⁻²² kʰo⁵³/

zh_pron: tsêe-khó

ipa: /t͡sɛ¹³⁻²² kʰo⁵³/

zh_pron: tshâ-khó

zh_pron: zha'qoir

ipa: /t͡sʰa²³⁻³³ kʰɤ⁴¹/

ipa: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ kʰo⁵³/

摳

roman: kōu

研究

roman: yánjiū

細究

roman: xìjiū

考究

roman: kǎojiū

調查

roman: diàochá

鑽研

roman: zuānyán

考察

roman: kǎochá

視察

roman: shìchá

査考

roman: sakō

ruby: 査 さ

ruby: 考 こう

사고(查考)

roman: sago

tra khảo

roman: 查考


查考

glosses: 사고 (sago)的漢字。

forms:
sago (romanization)
사고 (hangeul)


瓷碗

zh_pron: cíwǎn

zh_pron: ㄘˊ ㄨㄢˇ

zh_pron: ci⁴ wun²

zh_pron: cíhwǎn

zh_pron: tsź-wǎn

zh_pron: tsyrwoan

zh_pron: цывань

roman: cyvanʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chìh wún

zh_pron: tsi⁴ wun²

zh_pron: qi⁴ wun²

ipa: /t͡sʰiː²¹ wuːn³⁵/


查明

zh_pron: chámíng

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: caa⁴ ming⁴

zh_pron: chhà-mìn

zh_pron: châ-bêng

zh_pron: chhâ-bêng

zh_pron: chêe-bêng

zh_pron: cha-bêng

zh_pron: chá-míng

zh_pron: charming

zh_pron: чамин

roman: čamin

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ miŋ³⁵/

zh_pron: chàh mìhng

zh_pron: tsaa⁴ ming⁴

zh_pron: ca⁴ ming⁴

ipa: /t͡sʰaː²¹ mɪŋ²¹/

zh_pron: ca^ˇ min^ˇ

zh_pron: ca² min²

ipa: /t͡sʰa¹¹ min¹¹/

zh_pron: tsâ-bîng

zh_pron: za'beeng

ipa: /t͡sa²⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: tshâ-bîng

zh_pron: zha'beeng

ipa: /t͡sʰa²⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰa²³⁻³³ bi̯ɪŋ²³/

ipa: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ bi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: tsêe-bîng

ipa: /t͡sɛ¹³⁻²² bi̯ɪŋ¹³/

zh_pron: tsa-bîng

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ bi̯ɪŋ²³/


瓷磚

glosses: 瓷質、陶質或石質等建築或裝飾用材料

forms:
瓷砖 (Simplified-Chinese)
磁磚 (Traditional-Chinese alternative)
磁砖 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: cízhuān

zh_pron: ㄘˊ ㄓㄨㄢ

zh_pron: ci⁴ zyun¹

zh_pron: hûi-chng

zh_pron: cíhjhuan

zh_pron: tsź-jwān

zh_pron: tsyrjuan

zh_pron: цычжуань

roman: cyčžuanʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/

zh_pron: cízhuānr

zh_pron: ㄘˊ ㄓㄨㄢㄦ

zh_pron: cíhjhuanr

zh_pron: tsź-jwānr

zh_pron: tsyrjual

zh_pron: цычжуаньр

roman: cyčžuanʹr

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑɻ⁵⁵/

zh_pron: chìh jyūn

zh_pron: tsi⁴ dzyn¹

zh_pron: qi⁴ jun¹

ipa: /t͡sʰiː²¹ t͡syːn⁵⁵/

zh_pron: huî-tsng

zh_pron: huizngf

ipa: /hu̯i²⁴⁻¹¹ t͡sŋ̍⁴⁴/

ipa: /hu̯i²³⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/

zh_pron: zy^去 tsoe

ipa: /zz̩²² t͡sø⁴⁴/


慈悲

etymology_texts: 仿譯自梵語 मैत्रीकरुणा (maitrīkaruṇā，“仁慈和同情”)。

text: 精進行道，慈悲修慧，乘法身船，至涅槃岸；復還生死，度脫眾生。

roman: Jīngjìn xíngdào, cíbēi xiūhuì, chéng fǎshēn chuán, zhì nièpán àn; fùhái shēngsǐ, dùtuō zhòngshēng.

ref: 2世紀，安世高《佛說八大人覺經》，出自《大正新脩大藏經》第17卷，第715頁

text: 精进行道，慈悲修慧，乘法身船，至涅槃岸；复还生死，度脱众生。

ref: 2世紀，安世高《佛說八大人覺經》，出自《大正新脩大藏經》第17卷，第715頁

forms: お慈悲 (alternative)

zh_pron: cíbēi

zh_pron: ㄘˊ ㄅㄟ

zh_pron: ci⁴ bei¹

zh_pron: 'ci² bi¹

zh_pron: chhṳ̀-pî

zh_pron: cii bui^ˋ

zh_pron: cṳ̀-pĭ

zh_pron: chû-pi

zh_pron: chîr-pi

zh_pron: ce⁵ bui¹

zh_pron: cíhbei

zh_pron: tsź-bēi

zh_pron: tsyrbei

zh_pron: цыбэй

roman: cybɛj

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ peɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chìh bēi

zh_pron: tsi⁴ bei¹

zh_pron: qi⁴ béi¹

ipa: /t͡sʰiː²¹ pei̯⁵⁵/

ipa: /ˈt͡sʰz̩²⁴ pi⁴²/

zh_pron: cii^ˇ bi^ˊ

zh_pron: ci² bi¹

ipa: /t͡sʰɨ¹¹ pi²⁴/

ipa: /t͡sʰɨ⁵⁵ pui⁵³/

ipa: /t͡sy⁵³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βi⁵⁵/

zh_pron: tsû-pi

zh_pron: zu'py

ipa: /t͡su²⁴⁻¹¹ pi⁴⁴/

ipa: /t͡su²³⁻³³ pi⁴⁴/

ipa: /t͡su¹³⁻²² pi⁴⁴/

ipa: /t͡su²⁴⁻²² pi⁴⁴/

zh_pron: tsîr-pi

ipa: /t͡sɯ²⁴⁻²² pi³³/

zh_pron: tshṳ̂ pui

ipa: /t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ pui³³/

zh_pron: zy^去 pe

ipa: /zz̩²² pe⁴⁴/

zh_pron: dzi pij

慈善

roman: císhàn

無慈悲

roman: wúcíbēi

貓哭耗子——假慈悲

roman: māo kū hàozi, jiǎ cíbēi

慈悲

roman: jihi

ruby: 慈悲 じひ

자비(慈悲)

roman: jabi

từ bi

roman: 慈悲


慈悲

text: お慈悲を！

translation: 原諒我吧！

roman: O-jihi o!

forms:
慈悲 (canonical)
jihi (romanization)

other: じひ

roman: [jíꜜhì]

ipa: [d͡ʑiçi]

慈悲深い

roman: jihibukai

ruby: 慈 じ

ruby: 悲 ひ

ruby: 深 ぶか

無慈悲

roman: mujihi

ruby: 無慈悲 むじひ


慈悲

glosses: 자비 (jabi)的漢字。

forms:
jabi (romanization)
자비 (hangeul)


慈悲服

zh_pron: cíbēifú

zh_pron: ㄘˊ ㄅㄟ ㄈㄨˊ

zh_pron: cíhbeifú

zh_pron: tsź-bēi-fú

zh_pron: tsyrbeifwu

zh_pron: цыбэйфу

roman: cybɛjfu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ peɪ̯⁵⁵ fu³⁵/


慈悲衣

zh_pron: cíbēiyī

zh_pron: ㄘˊ ㄅㄟ ㄧ

zh_pron: cíhbeiyi

zh_pron: tsź-bēi-yī

zh_pron: tsyrbeii

zh_pron: цыбэйи

roman: cybɛji

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ peɪ̯⁵⁵ i⁵⁵/


慈恩

zh_pron: cí'ēn

zh_pron: ㄘˊ ㄣ

zh_pron: cíh-en

zh_pron: tzʻŭ²-ên¹

zh_pron: tsź-ēn

zh_pron: tsyren

zh_pron: цыэнь

roman: cyenʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ˀən⁵⁵/


慈恩宗

zh_pron: cí'ēnzōng

zh_pron: ㄘˊ ㄣ ㄗㄨㄥ

zh_pron: cíh-enzong

zh_pron: tsź-ēn-dzūng

zh_pron: tsyrentzong

zh_pron: цыэньцзун

roman: cyenʹczun

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ˀən⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/


慈父

text: 上帝是一個慈父，他愛你并且永不停息。

roman: Shàngdì shì yīge cífù, tā ài nǐ bìngqiě yǒngbù tíngxī.

text: 上帝是一个慈父，他爱你并且永不停息。

zh_pron: cífù

zh_pron: ㄘˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: ci⁴ fu⁶

zh_pron: chhṳ̀-fu

zh_pron: cíhfù

zh_pron: tsź-fù

zh_pron: tsyrfuh

zh_pron: цыфу

roman: cyfu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ fu⁵¹/

zh_pron: chìh fuh

zh_pron: tsi⁴ fu⁶

zh_pron: qi⁴ fu⁶

ipa: /t͡sʰiː²¹ fuː²²/

zh_pron: cii^ˇ fu

zh_pron: ci² fu⁴

ipa: /t͡sʰɨ¹¹ fu⁵⁵/

嚴父

roman: yánfù

sense: 慈祥、和藹的父親

慈母

roman: címǔ


慈父

text: その慈父のやうなやさしい慰めと介抱とに対して、スタンレーは感謝の涙にくれました。

translation: 史坦利滿含感激的淚水，感謝他如慈父般溫柔的安慰與照顧。

roman: Sono jifu no yō na yasashii nagusame to kaihō to ni taishite, Sutanrē wa kansha no namida ni kuremashita.

ref: 1941，豊島与志雄，アフリカのスタンレー [非洲的史坦利]，青空文庫：

ruby: 父 ふ

ruby: 慰 なぐさ

ruby: 介 かい

ruby: 抱 はう

ruby: 対 たい

ruby: 感 かん

ruby: 謝 しや

ruby: 涙 なみだ

forms:
慈父 (canonical)
jifu (romanization)

other: じふ

roman: [jíꜜfù]

ipa: [d͡ʑiɸɯ̟]

慈母

roman: jibo

ruby: 母 ぼ


慈父

glosses: 자부 (jabu)的漢字。

forms:
jabu (romanization)
자부 (hangeul)


慈姑

etymology_texts: 關於植物名稱，《本草綱目》中記載：

text: 一根歲生十二子，如慈姑之乳諸子，故以名之。

translation: 一株可一年可產十二果，如慈母哺育眾子，故得此名。

roman: Yī gēn suì shēng shí'èr zǐ, rú cígū zhī rǔ zhū zǐ, gù yǐ míng zhī.

text: 一根岁生十二子，如慈姑之乳诸子，故以名之。

translation: 一株可一年可產十二果，如慈母哺育眾子，故得此名。

forms:
慈菇 (alternative)
慈菰 (alternative)
茨菇 (alternative)
茨菰 (alternative)

zh_pron: cígū

zh_pron: ㄘˊ ㄍㄨ

zh_pron: ci⁴ gu¹

zh_pron: chû-ko͘

zh_pron: cígu

zh_pron: ㄘˊ ˙ㄍㄨ

zh_pron: cíhgů

zh_pron: tsź-gu

zh_pron: цыгу

roman: cygu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ku⁵⁵/

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ g̊u³/

homophone: 慈姑

homophone: 慈菇

homophone: 茨菰

zh_pron: chìh gū

zh_pron: tsi⁴ gu¹

zh_pron: qi⁴ gu¹

ipa: /t͡sʰiː²¹ kuː⁵⁵/

zh_pron: tsû-koo

zh_pron: zu'kof

ipa: /t͡su²⁴⁻²² kɔ⁴⁴/

ipa: /t͡su²³⁻³³ kɔ⁴⁴/

ipa: /t͡su²⁴⁻¹¹ kɔ⁴⁴/

zh_pron: zy^去 ku

ipa: /zz̩²² ku⁴⁴/

慈姑兒

sense: Sagittaria sagittifolia

芍

sense: Eleocharis dulcis


慈姑

etymology_texts:
未知。一說認為是川芋 (kawa imo)的音變，但慈姑的古假名拼寫くわゐ (kuwawi)與川芋的古拼寫かはうも (kafaumo)不符。更可能是鍬 (kuwa，“犁”)（因其葉形）與不明成分ゐ (wi)的複合詞。
所用漢字為形譯詞自漢語的植物名稱。

glosses: 慈姑，澤瀉科植物，Sagittaria trifolia var. edulis，自古栽培的食用球莖植物

forms:
慈姑 (canonical)
慈姑 (canonical)
kuwai (romanization)
くわゐ (archaic)

other: くわい

roman: [kùwáí]

ipa: [kɯ̟β̞a̠i]

黒慈姑

roman: kuroguwai

ruby: 黒慈姑 くろぐわい

白慈姑

roman: shiroguwai

ruby: 白慈姑 しろぐわい

麦慈姑

roman: mugiguwai

ruby: 麦慈姑 むぎぐわい

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クワイ。


慈姑

glosses: 자고 (jago)的漢字。

forms:
jago (romanization)
자고 (hangeul)


慈菇

zh_pron: cíhgu

zh_pron: tsź-gū

zh_pron: tsyrgu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ku⁵⁵/


慈航

zh_pron: cíháng

zh_pron: ㄘˊ ㄏㄤˊ

zh_pron: cíhháng

zh_pron: tsź-háng

zh_pron: tsyrharng

zh_pron: цыхан

roman: cyxan

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ xɑŋ³⁵/


慈和

zh_pron: cíhé

zh_pron: ㄘˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: cíhhé

zh_pron: tsź-hé

zh_pron: tsyrher

zh_pron: цыхэ

roman: cyxɛ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ xɤ³⁵/


慈誨

zh_pron: cíhuì

zh_pron: ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: cíhhuèi

zh_pron: tsź-hwèi

zh_pron: tsyrhuey

zh_pron: цыхуэй

roman: cyxuej

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


慈惠

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


查驗

forms: 查验 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cháyàn

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄧㄢˋ

zh_pron: chhà-ngiam

zh_pron: cha-giām

zh_pron: cê⁵ ngiam⁷

zh_pron: chá-yàn

zh_pron: charyann

zh_pron: чаянь

roman: čajanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛn⁵¹/

zh_pron: ca^ˇ ngiam

zh_pron: ca² ngiam⁴

ipa: /t͡sʰa¹¹ ŋi̯am⁵⁵/

zh_pron: tsa-giām

zh_pron: za'giam

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻²² ɡi̯am²²/

ipa: /t͡sa³³ ɡi̯am⁴¹/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻²² ɡi̯am²²/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ ɡi̯am³³/

ipa: /t͡sa⁴⁴⁻³³ ɡi̯am³³/

zh_pron: tshê ngiām

ipa: /t͡sʰe⁵⁵⁻¹¹ ŋiam¹¹/

審

roman: shěn

審批

roman: shěnpī

審查

roman: shěnchá

審核

roman: shěnhé

審計

roman: shěnjì

對證

roman: duìzhèng, duìzheng

核定

roman: hédìng

核對

roman: héduì

考查

roman: kǎochá

考核

roman: kǎohé


查夜

zh_pron: cháyè

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: caa⁴ je⁶

zh_pron: chá-yè

zh_pron: charyeh

zh_pron: чае

roman: čaje

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛ⁵¹/

homophone: 查夜

homophone: 茶業

homophone: 茶业

homophone: 茶葉

homophone: 茶叶

zh_pron: chàh yeh

zh_pron: tsaa⁴ je⁶

zh_pron: ca⁴ yé⁶

ipa: /t͡sʰaː²¹ jɛː²²/


慈儉

zh_pron: cíjiǎn

zh_pron: ㄘˊ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: cíhjiǎn

zh_pron: tsź-jyǎn

zh_pron: tsyrjean

zh_pron: цыцзянь

roman: cyczjanʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


慈江道

zh_pron: cíjiāngdào

zh_pron: ㄘˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˋ

zh_pron: cíhjiangdào

zh_pron: tsź-jyāng-dàu

zh_pron: tsyrjiangdaw

zh_pron: цыцзяндао

roman: cyczjandao

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


慈眉善臉

zh_pron: címéishànliǎn

zh_pron: ㄘˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: ㄘˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: cíhméishànliǎn

zh_pron: tsź-méi-shàn-lyǎn

zh_pron: tsyrmeishannlean

zh_pron: цымэйшаньлянь

roman: cymɛjšanʹljanʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ meɪ̯³⁵ ʂän⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


慈眉善目

zh_pron: címéishànmù

zh_pron: ㄘˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: ㄘˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: cíhméishànmù

zh_pron: tsź-méi-shàn-mù

zh_pron: tsyrmeishannmuh

zh_pron: цымэйшаньму

roman: cymɛjšanʹmu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ meɪ̯³⁵ ʂän⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


慈憫

zh_pron: címǐn

zh_pron: ㄘˊ ㄇㄧㄣˇ

zh_pron: cíhmǐn

zh_pron: tsź-mǐn

zh_pron: tsyrmiin

zh_pron: цыминь

roman: cyminʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


查找

zh_pron: cházhǎo

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄓㄠˇ

zh_pron: caa⁴ zaau²

zh_pron: chájhǎo

zh_pron: chá-jǎu

zh_pron: charjao

zh_pron: чачжао

roman: čačžao

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chàh jáau

zh_pron: tsaa⁴ dzaau²

zh_pron: ca⁴ zao²

ipa: /t͡sʰaː²¹ t͡saːu̯³⁵/

尋找

roman: xúnzhǎo

尋查

roman: xúnchá

尋索

roman: xúnsuǒ

尋覓

roman: xúnmì

找

roman: zhǎo

找尋

roman: zhǎoxun, zhǎoxún, zhǎoxin

抄身

raw_tags: 對象為人的身體及隨身攜帶的物品

roman: chāoshēn

探索

roman: tànsuǒ

搜

roman: sōu

搜尋

roman: sōuxún

搜查

roman: sōuchá

搜索

roman: sōusuǒ

搜身

raw_tags: 對象為人的身體及隨身攜帶的物品

roman: sōushēn

摸索

roman: mōsuo

查尋

roman: cháxún

檢索

roman: jiǎnsuǒ

追尋

roman: zhuīxún, zhuīxun

追索

roman: zhuīsuǒ


慈命

zh_pron: címìng

zh_pron: ㄘˊ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: cíhmìng

zh_pron: tsź-mìng

zh_pron: tsyrminq

zh_pron: цымин

roman: cymin

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ miŋ⁵¹/


慈母

zh_pron: címǔ

zh_pron: ㄘˊ ㄇㄨˇ

zh_pron: ci⁴ mou⁵

zh_pron: chhṳ̀-mû

zh_pron: ce⁵ bho²

zh_pron: cíhmǔ

zh_pron: tsź-mǔ

zh_pron: tsyrmuu

zh_pron: цыму

roman: cymu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chìh móuh

zh_pron: tsi⁴ mou⁵

zh_pron: qi⁴ mou⁵

ipa: /t͡sʰiː²¹ mou̯¹³/

zh_pron: cii^ˇ mu^ˊ

zh_pron: ci² mu¹

ipa: /t͡sʰɨ¹¹ mu²⁴/

zh_pron: tshṳ̂ bó

ipa: /t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ bo⁵²/


慈親

zh_pron: cíqīn

zh_pron: ㄘˊ ㄑㄧㄣ

zh_pron: cíhcin

zh_pron: tsź-chīn

zh_pron: tsyrchin

zh_pron: цыцинь

roman: cycinʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/


慈仁

zh_pron: círén

zh_pron: ㄘˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: cíhrén

zh_pron: tzʻŭ²-jên²

zh_pron: tsź-rén

zh_pron: tsyrren

zh_pron: цыжэнь

roman: cyžɛnʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʐən³⁵/


慈善

zh_pron: císhàn

zh_pron: ㄘˊ ㄕㄢˋ

zh_pron: ci⁴ sin⁶

zh_pron: chhṳ̀-san

zh_pron: chû-siān

zh_pron: chîr-siǎn

zh_pron: cíhshàn

zh_pron: tsź-shàn

zh_pron: tsyrshann

zh_pron: цышань

roman: cyšanʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʂän⁵¹/

zh_pron: chìh sihn

zh_pron: tsi⁴ sin⁶

zh_pron: qi⁴ xin⁶

ipa: /t͡sʰiː²¹ siːn²²/

zh_pron: cii^ˇ san

zh_pron: ci² san⁴

ipa: /t͡sʰɨ¹¹ san⁵⁵/

zh_pron: tsû-siān

zh_pron: zusien

ipa: /t͡su²³⁻³³ si̯ɛn³³/

ipa: /t͡su¹³⁻²² si̯ɛn²²/

ipa: /t͡su²⁴⁻²² si̯ɛn²²/

ipa: /t͡su²⁴⁻¹¹ si̯ɛn³³/

zh_pron: tsîr-siǎn

ipa: /t͡sɯ²⁴⁻²² si̯ɛn²²/

慈悲

roman: cíbēi


慈善

text: 慈善病院　　慈善医院。


慈善家

glosses: 熱心公益，經常參與慈善活動的人

zh_pron: císhànjiā

zh_pron: ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ci⁴ sin⁶ gaa¹

zh_pron: cíhshànjia

zh_pron: tsź-shàn-jyā

zh_pron: tsyrshannjia

zh_pron: цышаньцзя

roman: cyšanʹczja

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʂän⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: chìh sihn gā

zh_pron: tsi⁴ sin⁶ gaa¹

zh_pron: qi⁴ xin⁶ ga¹

ipa: /t͡sʰiː²¹ siːn²² kaː⁵⁵/

בעל־צדקה

roman: baltsdoke


慈善家

forms:
慈善家 (canonical)
jizenka (romanization)

other: じぜんか

roman: [jìzéńká]

ipa: [d͡ʑizẽ̞ŋka̠]


慈善家

forms:
jaseon'ga (romanization)
자선가 (hangeul)


慈石

zh_pron: císhí

zh_pron: ㄘˊ ㄕˊ

zh_pron: cíhshíh

zh_pron: tsź-shŕ

zh_pron: tsyrshyr

zh_pron: цыши

roman: cyši

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 瓷實

homophone: 瓷实

homophone: 磁石


慈氏

zh_pron: císhì

zh_pron: ㄘˊ ㄕˋ

zh_pron: cíhshìh

zh_pron: tsź-shr̀

zh_pron: tsyrshyh

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


慈侍下

zh_pron: císhìxià

zh_pron: ㄘˊ ㄕˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: cíhshìhsià

zh_pron: tsź-shr̀-syà

zh_pron: tsyrshyhshiah

zh_pron: цышися

roman: cyšisja

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/


茶杯

zh_pron: chábēi

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄅㄟ

zh_pron: caa⁴ bui¹

zh_pron: ca² bi¹

zh_pron: tê-poe

zh_pron: têe-poe

zh_pron: za² bei¹

zh_pron: chábei

zh_pron: chá-bēi

zh_pron: charbei

zh_pron: чабэй

roman: čabɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ peɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chàh būi

zh_pron: tsaa⁴ bui¹

zh_pron: ca⁴ bui¹

ipa: /t͡sʰaː²¹ puːi̯⁵⁵/

ipa: /t͡sʰa¹¹ pi⁴⁴/

zh_pron: tê-pue

zh_pron: de'poef

ipa: /te²⁴⁻²² pu̯e⁴⁴/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ pu̯e⁴⁴/

ipa: /te²⁴⁻¹² pu̯e⁴⁴/

ipa: /te²⁴⁻²² pu̯e³³/

zh_pron: têe-pue

ipa: /tɛ¹³⁻²² pu̯e⁴⁴/

zh_pron: zo^去 pe

ipa: /zo²² pe⁴⁴/

ipa: /t͡sa̠¹³ pe̞i̯³³/


慈恃

zh_pron: císhì

zh_pron: ㄘˊ ㄕˋ

zh_pron: cíhshìh

zh_pron: tsź-shr̀

zh_pron: tsyrshyh

zh_pron: цыши

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


慈孫

zh_pron: císūn

zh_pron: ㄘˊ ㄙㄨㄣ

zh_pron: cíhsun

zh_pron: tsź-swūn

zh_pron: tsyrsuen

zh_pron: цысунь

roman: cysunʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ su̯ən⁵⁵/


慈帏

zh_pron: cíwéi

zh_pron: ㄘˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: cíhwéi

zh_pron: tsź-wéi

zh_pron: tsyrwei

zh_pron: цывэй

roman: cyvɛj

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ weɪ̯³⁵/


慈闱

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ weɪ̯³⁵/


慈烏

zh_pron: cíwū

zh_pron: ㄘˊ ㄨ

zh_pron: cíhwu

zh_pron: tsź-wū

zh_pron: tsyru

zh_pron: цыу

roman: cyu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ u⁵⁵/


慈祥

zh_pron: cíxiáng

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ

zh_pron: cíhsiáng

zh_pron: tsź-syáng

zh_pron: tsyrshyang

zh_pron: цысян

roman: cysjan

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ɑŋ³⁵/


慈孝

zh_pron: cíxiào

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: cíhsiào

zh_pron: tsź-syàu

zh_pron: tsyrshiaw

zh_pron: цысяо

roman: cysjao

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


慈孝竹

zh_pron: cíxiàozhú

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˊ

zh_pron: cíhsiàojhú

zh_pron: tsź-syàu-jú

zh_pron: tsyrshiawjwu

zh_pron: цысяочжу

roman: cysjaočžu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵/


慈心

zh_pron: cíxīn

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: cíhsin

zh_pron: tsź-syīn

zh_pron: tsyrshin

zh_pron: цысинь

roman: cysinʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɕin⁵⁵/


慈訓

zh_pron: cíxùn

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄩㄣˋ

zh_pron: cíhsyùn

zh_pron: tsź-syùn

zh_pron: tsyrshiunn

zh_pron: цысюнь

roman: cysjunʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɕyn⁵¹/


慈鴉

zh_pron: cíyā

zh_pron: ㄘˊ ㄧㄚ

zh_pron: cíhya

zh_pron: tsź-yā

zh_pron: tsyria

zh_pron: цыя

roman: cyja

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ jä⁵⁵/


慈顏

zh_pron: cíyán

zh_pron: ㄘˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: cíhyán

zh_pron: tsź-yán

zh_pron: tsyryan

zh_pron: цыянь

roman: cyjanʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ jɛn³⁵/


茶匙

zh_pron: cháchí

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄔˊ

zh_pron: caa⁴ ci⁴

zh_pron: cháchíh

zh_pron: chá-chŕ

zh_pron: charchyr

zh_pron: чачи

roman: čači

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

zh_pron: chàh chìh

zh_pron: tsaa⁴ tsi⁴

zh_pron: ca⁴ qi⁴

ipa: /t͡sʰaː²¹ t͡sʰiː²¹/

zh_pron: zo^去 zy

ipa: /zo²² zz̩⁴⁴/


慈蔭

zh_pron: cíyìn

zh_pron: ㄘˊ ㄧㄣˋ

zh_pron: cíhyìn

zh_pron: tsź-yìn

zh_pron: tsyryinn

zh_pron: цыинь

roman: cyinʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ in⁵¹/


慈幼

zh_pron: cíyòu

zh_pron: ㄘˊ ㄧㄡˋ

zh_pron: cíhyòu

zh_pron: tsź-yòu

zh_pron: tsyryow

zh_pron: цыю

roman: cyju

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ joʊ̯⁵¹/


慈雲

zh_pron: cíyún

zh_pron: ㄘˊ ㄩㄣˊ

zh_pron: cíhyún

zh_pron: tzʻŭ²-yün²

zh_pron: tsź-yún

zh_pron: tsyryun

zh_pron: цыюнь

roman: cyjunʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ yn³⁵/


慈竹

zh_pron: cízhú

zh_pron: ㄘˊ ㄓㄨˊ

zh_pron: cíhjhú

zh_pron: tsź-jú

zh_pron: tsyrjwu

zh_pron: цычжу

roman: cyčžu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂu³⁵/


茶炊

zh_pron: cháchuī

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄔㄨㄟ

zh_pron: caa⁴ ceoi¹

zh_pron: cháchuei

zh_pron: chá-chwēi

zh_pron: charchuei

zh_pron: чачуй

roman: čačuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: chàh chēui

zh_pron: tsaa⁴ tsoey¹

zh_pron: ca⁴ cêu¹

ipa: /t͡sʰaː²¹ t͡sʰɵy̯⁵⁵/


辭呈

forms: 辞呈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cíchéng

zh_pron: ㄘˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: ci⁴ cing⁴

zh_pron: sî-têng

zh_pron: cíhchéng

zh_pron: tsź-chéng

zh_pron: tsyrcherng

zh_pron: цычэн

roman: cyčɛn

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

homophone: 茨城

homophone: 辭呈

homophone: 辞呈

zh_pron: chìh chìhng

zh_pron: tsi⁴ tsing⁴

zh_pron: qi⁴ qing⁴

ipa: /t͡sʰiː²¹ t͡sʰɪŋ²¹/

zh_pron: sî-tîng

zh_pron: si'deeng

ipa: /si²⁴⁻²² ti̯ɪŋ²⁴/

ipa: /si²⁴⁻²² ti̯ɪŋ²⁴/

ipa: /si¹³⁻²² ti̯ɪŋ¹³/

ipa: /si²⁴⁻¹¹ ti̯ɪŋ²⁴/

ipa: /si²³⁻³³ ti̯ɪŋ²³/


title: 茶馆

redirect: 茶館


辭彙

forms:
辭彙 (canonical)
jii (romanization)
じゐ (archaic)


茶館兒

glosses: (官話) 茶館／茶馆 (cháguǎn) 的兒化形式。

forms: 茶馆儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cháguǎnr

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢˇㄦ

zh_pron: chá-gwǎnr

zh_pron: chargoal

zh_pron: чагуаньр

roman: čaguanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


辞林

glosses: 收集了很多詞彙並加以解釋的書；辭書、辭典

forms:
辭林 (alternative kanji)
辞林 (canonical)
jirin (romanization)

other: じりん

roman: [jìríń]

ipa: [d͡ʑiɾʲĩɴ]


茶褐色

zh_pron: cháhèsè

zh_pron: cháhésè

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄏㄜˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄏㄜˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: caa⁴ hot³ sik¹

zh_pron: chá-hè-sè

zh_pron: charhehseh

zh_pron: чахэсэ

roman: čaxɛsɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ xɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/

zh_pron: chá-hé-sè

zh_pron: charherseh

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ xɤ³⁵ sɤ⁵¹/

zh_pron: chàh hot sīk

zh_pron: tsaa⁴ hot⁸ sik⁷

zh_pron: ca⁴ hod³ xig¹

ipa: /t͡sʰaː²¹ hɔːt̚³ sɪk̚⁵/

oranjebruin

sense: 顏色

茶褐色

roman: ちゃかっしょく, chakasshoku

黄褐色

roman: おうかっしょく, ōkasshoku


茶褐色

forms:
茶褐色 (alternative kanji)
茶褐色 (canonical)
chakasshoku (romanization)

other: ちゃかっしょく

roman: [chàkáꜜsshòkù]

ipa: [t͡ɕa̠ka̠ɕːo̞kɯ̟]


茶褐色

forms:
dagalsaek (romanization)
다갈색 (hangeul)


茶壺

text: 茶壺保溫套

roman: cháhú bǎowēntào

text: 茶壶保温套

classifier: 把

classifier: 個

classifier: 个

forms: 茶壶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cháhú

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄏㄨˊ

zh_pron: caa⁴ wu⁴

zh_pron: caa⁴ wu⁴⁻²

zh_pron: chhà-fù

zh_pron: ca fu

zh_pron: dor² ou²

zh_pron: dor² oo²

zh_pron: tê-ô͘

zh_pron: têe-ô͘

zh_pron: dê⁵ hu⁵

zh_pron: chá-hú

zh_pron: charhwu

zh_pron: чаху

roman: čaxu

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ xu³⁵/

zh_pron: cha² hu²

ipa: /ʈ͡ʂʰa²⁴ xu²⁴/

zh_pron: chàh wùh

zh_pron: chàh wú

zh_pron: tsaa⁴ wu⁴

zh_pron: tsaa⁴ wu⁴⁻²

zh_pron: ca⁴ wu⁴

zh_pron: ca⁴ wu⁴⁻²

ipa: /t͡sʰaː²¹ wuː²¹/

ipa: /t͡sʰaː²¹ wuː²¹⁻³⁵/

zh_pron: ca^ˇ fu^ˇ

zh_pron: ca² fu²

ipa: /t͡sʰa¹¹ fu¹¹/

ipa: /t͡sʰa⁵⁵ fu⁵⁵/

zh_pron: dor⁵ ou²

ipa: /tɒ²⁴⁻²¹ ɔu²⁴/

ipa: /tɒ²⁴⁻²¹ ou²⁴/

zh_pron: dor⁵ oo²

ipa: /tɒ¹³⁻¹¹ ɔ¹³/

zh_pron: tê-ôo

zh_pron: de'oo

ipa: /te²³⁻³³ ɔ²³/

ipa: /te²⁴⁻²² ɔ²⁴/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ ɔ²⁴/

zh_pron: têe-ôo

ipa: /tɛ¹³⁻²² ɔ¹³/

zh_pron: tê hû

ipa: /te⁵⁵⁻¹¹ hu⁵⁵/

zh_pron: zo^去 wu^去

ipa: /zo²² ɦu⁴⁴/

براد

roman: barrād

براد

roman: brād

תֵּיוֹן

roman: teyón

ティーポット

roman: tīpotto

急須

roman: きゅうす, kyūsu

چاينکه

roman: čāynáka

چايبر

roman: čāybár

چی دمۍ

roman: cax̌kúray


辭氣

forms: 辞气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cíqì

zh_pron: ㄘˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: cíhcì

zh_pron: tsź-chì

zh_pron: tsyrchih

zh_pron: цыци

roman: cyci

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

homophone: 瓷器

homophone: 磁器

homophone: 辭氣

homophone: 辞气


辭氣

forms:
辭氣 (canonical)
jiki (romanization)


辭氣

glosses: 사기 (sagi)的漢字。

forms:
sagi (romanization)
사기 (hangeul)


茶花

zh_pron: cháhuā

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: caa⁴ faa¹

zh_pron: tê-hoe

zh_pron: cháhua

zh_pron: chá-hwā

zh_pron: charhua

zh_pron: чахуа

roman: čaxua

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: chàh fā

zh_pron: tsaa⁴ faa¹

zh_pron: ca⁴ fa¹

ipa: /t͡sʰaː²¹ faː⁵⁵/

zh_pron: tê-hue

zh_pron: de'hoef

ipa: /te²⁴⁻²² hu̯e⁴⁴/

ipa: /te²⁴⁻²² hu̯e³³/

ipa: /te¹³⁻²² hu̯e⁴⁴/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /te²³⁻³³ hu̯e⁴⁴/


辭去

text: 餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。

roman: Yú rén gè fù yán zhì qí jiā, jiē chū jiǔshí. Tíng shùrì, cíqù.

ref: 晉·陶潛《桃花源記》

text: 余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。

text: 特魯多正式宣布將辭去總理職務

roman: Tèlǔduō zhèngshì xuānbù jiāng cíqù zǒnglǐ zhíwù

ref: 2025年1月7日，加拿大國際廣播電台新聞標題

text: 特鲁多正式宣布将辞去总理职务

ref: 2025年1月7日，加拿大國際廣播電台新聞標題

forms: 辞去 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cíqù

zh_pron: ㄘˊ ㄑㄩˋ

zh_pron: ci⁴ heoi³

zh_pron: cíhcyù

zh_pron: tzʻŭ²-chʻü⁴

zh_pron: tsź-chyù

zh_pron: tsyrchiuh

zh_pron: цыцюй

roman: cycjuj

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰy⁵¹/

zh_pron: chìh heui

zh_pron: tsi⁴ hoey³

zh_pron: qi⁴ hêu³

ipa: /t͡sʰiː²¹ hɵy̯³³/


辭去

forms:
辭去 (canonical)
jikyo (romanization)


茶會

forms: 茶会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cháhuì

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: caa⁴ wui⁶⁻²

zh_pron: tê-hōe

zh_pron: têe-hōe

zh_pron: cháhuèi

zh_pron: chá-hwèi

zh_pron: charhuey

zh_pron: чахуэй

roman: čaxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: chàh wúi

zh_pron: tsaa⁴ wui⁶⁻²

zh_pron: ca⁴ wui⁶⁻²

ipa: /t͡sʰaː²¹ wuːi̯²²⁻³⁵/

zh_pron: tê-huē

zh_pron: de'hoe

ipa: /te²⁴⁻²² hu̯e⁴¹/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ hu̯e³³/

ipa: /te²⁴⁻²² hu̯e²²/

ipa: /te²³⁻³³ hu̯e³³/

zh_pron: têe-huē

ipa: /tɛ¹³⁻²² hu̯e²²/


茶雞蛋

forms:
茶鷄蛋 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
茶鸡蛋 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chájīdàn

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧ ㄉㄢˋ

zh_pron: caa⁴ gai¹ daan⁶⁻²

zh_pron: chájidàn

zh_pron: chá-jī-dàn

zh_pron: charjidann

zh_pron: чацзидань

roman: čaczidanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹/

zh_pron: chàh gāi dáan

zh_pron: tsaa⁴ gai¹ daan⁶⁻²

zh_pron: ca⁴ gei¹ dan⁶⁻²

ipa: /t͡sʰaː²¹ kɐi̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/


茶几

zh_pron: chájī

zh_pron: chájǐ

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧ

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧˇ

zh_pron: caa⁴ gei¹

zh_pron: ca³ gei¹

zh_pron: ca¹ ji¹

zh_pron: tê-kí

zh_pron: têe-kí

zh_pron: cháji

zh_pron: chá-jī

zh_pron: charji

zh_pron: чацзи

roman: čaczi

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

homophone: 查緝

homophone: 查缉

homophone: 茶几

zh_pron: chájīr

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧㄦ

zh_pron: chájir

zh_pron: chá-jīr

zh_pron: charjiel

zh_pron: чацзир

roman: čaczir

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕiə̯ɻ⁵⁵/

zh_pron: chá-jǐ

zh_pron: charjii

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chàh gēi

zh_pron: tsaa⁴ gei¹

zh_pron: ca⁴ géi¹

ipa: /t͡sʰaː²¹ kei̯⁵⁵/

ipa: /t͡sʰa²² kei³³/

ipa: /t͡sʰa¹¹ t͡ɕi¹¹/

zh_pron: de'kie

ipa: /te²³⁻³³ ki⁴¹/

ipa: /te²⁴⁻²² ki⁵³/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ ki⁵³/

ipa: /te²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴/

ipa: /tɛ¹³⁻²² ki⁵³/


辭任

glosses:
辞任，辞职。
大臣を辞任する
辞去大臣职务。


茶金

etymology_texts: 因舊時訂婚常以茶為聘金，故稱之。

zh_pron: chájīn

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: chájin

zh_pron: chá-jīn

zh_pron: charjin

zh_pron: чацзинь

roman: čaczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

代茶

roman: dàichá

茶禮

roman: chálǐ


茶晶

zh_pron: chájīng

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: caa⁴ zing¹

zh_pron: chájing

zh_pron: chá-jīng

zh_pron: charjing

zh_pron: чацзин

roman: čaczin

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: chàh jīng

zh_pron: tsaa⁴ dzing¹

zh_pron: ca⁴ jing¹

ipa: /t͡sʰaː²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/


茶具

glosses: 烹茶、饮茶所用的器具。如茶壶﹑茶杯等。

zh_pron: chájù

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: caa⁴ geoi⁶

zh_pron: tê-kū

zh_pron: têe-kī

zh_pron: tê-khū

zh_pron: chájyù

zh_pron: chá-jyù

zh_pron: charjiuh

zh_pron: чацзюй

roman: čaczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕy⁵¹/

zh_pron: chàh geuih

zh_pron: tsaa⁴ goey⁶

zh_pron: ca⁴ gêu⁶

ipa: /t͡sʰaː²¹ kɵy̯²²/

zh_pron: de'ku

ipa: /te²⁴⁻¹¹ ku³³/

ipa: /te²⁴⁻²² ku²²/

ipa: /te²³⁻³³ ku³³/

ipa: /te²⁴⁻²² ku⁴¹/

ipa: /tɛ¹³⁻²² ki²²/

zh_pron: de'qu

ipa: /te²³⁻³³ kʰu³³/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ kʰu³³/

zh_pron: zo^去 ciu

ipa: /zo²² t͡ɕy⁴⁴/


辞意

forms:
辭意 (alternative kanji)
辞意 (canonical)
jii (romanization)

other: じい

roman: [jíꜜì]

ipa: [d͡ʑii]


茶枯

zh_pron: chákū

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄎㄨ

zh_pron: tê-kho͘

zh_pron: têe-kho͘

zh_pron: cháku

zh_pron: chá-kū

zh_pron: charku

zh_pron: чаку

roman: čaku

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ kʰu⁵⁵/

zh_pron: tê-khoo

zh_pron: de'qof

ipa: /te²³⁻³³ kʰɔ⁴⁴/

ipa: /te²⁴⁻²² kʰɔ³³/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ kʰɔ⁴⁴/

ipa: /te²⁴⁻²² kʰɔ⁴⁴/

zh_pron: têe-khoo

ipa: /tɛ¹³⁻²² kʰɔ⁴⁴/


辭源

glosses: 中國最早的一部綜合性的大規模辭書

forms: 辞源 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cíyuán

zh_pron: ㄘˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: ci⁴ jyun⁴

zh_pron: cíhyuán

zh_pron: tsź-ywán

zh_pron: tsyryuan

zh_pron: цыюань

roman: cyjuanʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɥɛn³⁵/

homophone: 詞源

homophone: 词源

homophone: 辭源

homophone: 辞源

zh_pron: chìh yùhn

zh_pron: tsi⁴ jyn⁴

zh_pron: qi⁴ yun⁴

ipa: /t͡sʰiː²¹ jyːn²¹/


辭源

glosses: 詞源／词源 (cíyuán)之別名。

詞源

roman: cíyuán

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɥɛn³⁵/

ipa: /t͡sʰiː²¹ jyːn²¹/


茶禮

forms: 茶礼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chálǐ

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: chá-lǐ

zh_pron: charlii

zh_pron: чали

roman: čali

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


茶禮

forms:
茶禮 (canonical)
sarei (romanization)


茶禮

forms:
charye (romanization)
차례 (hangeul)


辭章

glosses: 詩、詞、曲、文章等的總稱

forms:
辞章 (Simplified-Chinese)
詞章 (Traditional-Chinese alternative)
词章 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: cízhāng

zh_pron: ㄘˊ ㄓㄤ

zh_pron: ci⁴ zoeng¹

zh_pron: sîr-chiong

zh_pron: sû-chiong

zh_pron: sû-chiang

zh_pron: cíhjhang

zh_pron: tsź-jāng

zh_pron: tsyrjang

zh_pron: цычжан

roman: cyčžan

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

zh_pron: chìh jēung

zh_pron: tsi⁴ dzoeng¹

zh_pron: qi⁴ zêng¹

ipa: /t͡sʰiː²¹ t͡sœːŋ⁵⁵/

zh_pron: sîr-tsiong

ipa: /sɯ²⁴⁻²² t͡si̯ɔŋ³³/

zh_pron: sû-tsiong

zh_pron: suciofng

ipa: /su²⁴⁻²² t͡si̯ɔŋ⁴⁴/

zh_pron: sû-tsiang

zh_pron: suciafng

ipa: /su¹³⁻²² t͡si̯aŋ⁴⁴/

詩文

roman: shīwén

sense: 詩歌和散文


辭章

forms:
辭章 (canonical)
jishō (romanization)
じしやう (archaic)
詞章 (alternative)


辭章

forms:
sajang (romanization)
사장 (hangeul)


辭職

glosses: 職業上指員工辭別自己原先的工作崗位及組織

forms:
辞职 (Simplified-Chinese)
辭⫽職 (canonical)

zh_pron: cízhí

zh_pron: ㄘˊ ㄓˊ

zh_pron: ci⁴ zik¹

zh_pron: ci² ziit⁶

zh_pron: chhṳ̀-chṳt

zh_pron: si¹ zeh⁴

zh_pron: sṳ̀-cék

zh_pron: sî-chit

zh_pron: si⁵ zêh⁴

zh_pron: cíhjhíh

zh_pron: tsź-jŕ

zh_pron: tsyrjyr

zh_pron: цычжи

roman: cyčži

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: chìh jīk

zh_pron: tsi⁴ dzik⁷

zh_pron: qi⁴ jig¹

ipa: /t͡sʰiː²¹ t͡sɪk̚⁵/

ipa: /t͡sʰz̩²⁴ t͡sɨt̚⁵/

zh_pron: cii^ˇ ziid^ˋ

zh_pron: ci² zid⁵

ipa: /t͡sʰɨ¹¹ t͡sɨt̚²/

ipa: /sz̩¹¹ t͡səʔ²/

ipa: /sy⁵³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/

zh_pron: sî-tsit

zh_pron: sicid

ipa: /si²⁴⁻²² t͡sit̚³²/

ipa: /si²⁴⁻²² t͡sit̚⁵/

ipa: /si¹³⁻²² t͡sit̚³²/

ipa: /si²⁴⁻¹¹ t͡sit̚³²/

ipa: /si²³⁻³³ t͡sit̚³²/

zh_pron: sî tseh

ipa: /si⁵⁵⁻¹¹ t͡seʔ²/

zh_pron: zy^去 tseh

ipa: /zz̩²² t͡səʔ⁴⁴/

اِسْتَقَالَ

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

استعفى

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

roman: istaʕfa

հրաժարական տալ

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

подавам оставка

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

နုတ်ထွက်

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

dimitir

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

odstoupit

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

rezignovat

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

ontslag nemen

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

resign

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

rezigni

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

demisii

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

erota

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

démissionner

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

abdiquer

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

უარის თქმა

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

zurücktreten

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

kündigen

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

παραιτούμαι

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

ἀπεῖπον

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

παρίημι

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

התפטר

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

roman: hitpatér

पदत्याग

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

lemond

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

leköszön

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

segja upp

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

segja af sér

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

láta af

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

draga sig í hlé

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

éirigh as

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

dimettersi

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

dare le dimissioni

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

lasciare

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

辞任

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

roman: jinin suru

alt: 辞任する

辞職

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

roman: jishoku suru

alt: 辞職する

辞める

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

roman: yameru

លាឈប់

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

사임-하다

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

ລາການ

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

ລາອອກ

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

abdicō

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

atsistatydinti

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

meletak jawatan

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

rīhaina

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

огцрох

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

gå av

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

si opp

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

demissionar

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

demitir-se

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

desligar

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

alt: desligar-se

renunciar

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

demisiona

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

отка́зываться от до́лжности

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

уходи́ть в отста́вку

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

бро́сить рабо́ту

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

увольня́ться

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

уво́литься

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

ၼုၵ်ႈဢွၵ်ႇ

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

rezignovať

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

odstúpiť

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

gódy wześ

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

renunciar

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

dimitir

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

avgå

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

sluta

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

ลาออก

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

roman: laa-ɔ̀ɔk

istifa etmek

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

іти́ у відста́вку

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

піти́ у відста́вку

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

từ chức

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

ymddiswyddo

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

rhoi'r gorau

sense: 辭別自己原先的工作崗位及組織

離職

roman: tuìzhí

sense: 職業上指員工辭別自己原先的工作崗位及組織

离职

sense: 職業上指員工辭別自己原先的工作崗位及組織

退職

sense: 職業上指員工辭別自己原先的工作崗位及組織

退职

sense: 職業上指員工辭別自己原先的工作崗位及組織


辭職

forms:
辭職 (canonical)
jishoku (romanization)


茶滷

forms:
茶鹵 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
茶卤 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tê-lō͘

zh_pron: têe-lō͘

zh_pron: tê-lōo

zh_pron: delo

ipa: /te²⁴⁻²² lɔ²²/

zh_pron: têe-lōo

ipa: /tɛ¹³⁻²² lɔ²²/


茶滷

zh_pron: têe-ló͘

zh_pron: têe-lóo

ipa: /tɛ¹³⁻²² lɔ⁵³/