nedelja

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *neděľa。

glosses: (波斯尼亞、塞爾維亞)星期，週

forms:
nèdjelja (alternative)
nèđelja (alternative)
nèdelja (canonical)
нѐдеља

parts: ne de lja


nedelja

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *neděľa。

forms: nedẹ́lja (canonical)

ipa: /nɛdèːlja/


ноќ

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *noťь ← 原始印歐語 *nókʷts。

forms:
noḱ (romanization)
ноќи (plural)

ipa: /nɔc/

ноќен

roman: noḱen

ноќница

roman: noḱnica

ноќеска

roman: noḱeska

ноќва

roman: noḱva

синоќа

roman: sinoḱa

сношти

roman: snošti

ден

roman: den


нунал

etymology_texts: 源自原始芬蘭-彼爾姆語 *lowna。與彼爾姆科米語 лун (lun)、芬蘭語 lounas等同源。

forms: nunal (romanization)

ipa: [nuˈnäl]

rhymes: -äl

parts: ну нал


олхазар

etymology_texts: 繼承自原始納克語 *aalxaʒur。

forms:
о̄лхазар (canonical)
oolxazar (romanization)
о̄лхазарш (plural)

ipa: /ˈɔ̯alxazar/


оршот

etymology_texts: 借自格魯吉亞語 ორშაბათი (oršabati)。

forms:
oršot (romanization)
оршо̄то̄ (ergative)
оршо̄таш (plural)


оршот

etymology_texts: 借自格魯吉亞語 ორშაბათი (oršabati)。

forms: oršot (romanization)


ორშაბათი

etymology_texts: ორი (ori，“二”) + შაბათი (šabati，“星期六”)

forms:
oršabati (romanization)
ორშაბათები (plural)

ipa: [oɾʃabatʰi]

audio: ka-ორშაბათი.ogg

შავი ორშაბათი

roman: šavi oršabati


შაბათი

etymology_texts: 源自希伯來語 שבת (šabat)，可能通過古典亞美尼亞語 շաբաթ (šabatʻ)。

forms:
šabati (romanization)
შაბათები (plural)

ipa: [ʃabatʰi]

დიდი შაბათი

roman: didi šabati

parts: შა ბა თი


осы

forms:
ос (alternative)
уэс (alternative)
wosə (romanization)

ipa: [wasə]


осы

glosses: оса́ (osá) (osá (osá)) 的屬格單數

forms:
осы́ (canonical)
osý (romanization)

ipa: [ɐˈsɨ]

ipa: [ˈosɨ]


осы

glosses: оса́ (osá) (osá (osá)) 的主格複數

forms:
о́сы (canonical)
ósy (romanization)


ощхы

text: Ощх къещхы

translation: 正在下雨

roman: Wośx qeśxə

text: Ощхым ухэмыхь

translation: 不要走到雨裡

roman: Wośxəm wuxɛməḥ

forms: wośxə (romanization)

ipa: [waɕxə]

уэшх

roman: wɛšx


tmavý

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
tmavší (comparative)
nejtmavší (superlative)

ipa: [ˈtmaviː]


tmavý

forms:
tmavší (comparative)
najtmavší (superlative)

roman: tma‧vý

ipa: /tmaviː/

ipa: [ˈtmaʋiː]


SOB

glosses: :Template:可數 son of a bitch (“狗娘養的”)的縮寫。

glosses: :Template:不可數 shortness of breath (“呼吸困難”)的縮寫。

forms: SOBs (plural)

ipa: /ˌɛs oʊ ˈbi/


парранда

forms:
parranda (romanization)
паррандагон (plural)
паррандаҳо

ipa: /paɾːanˈda/


пачуццё

etymology_texts: 源自пачу́ць (pačúcʹ，“感覺”)。

forms:
pačuccjó (romanization)
пачуцця́ (genitive)
пачу́цці (nominative plural)
пачу́ццяў (genitive plural)

ipa: [pat͡ʂuˈt͡sʲːo]

audio: Be-пачуццё.ogg

эмо́цыя

roman: emócyja

sense: 感情


пеперуда

forms: peperúda (romanization)

ipa: [pɛpɛˈrudɐ]

rhymes: -udɐ

нощна пеперуда

roman: noštna peperuda


прашање

etymology_texts: 源自праша (praša，“問”) + -ње (-nje)。

forms:
prašanje (romanization)
прашања (plural)


преводач

forms:
prevodáč (romanization)
преводачка (feminine)

ipa: /prɛvoˈdatʃ/

превеждам

roman: preveždam

преведа

roman: preveda


прырода

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 [具體何詞?]。與烏克蘭語 приро́да (pryróda)等同源。

forms:
прыро́да (canonical)
pryróda (romanization)
прыро́ды (genitive)

ipa: [prɨˈroda]

audio: Be-прырода.ogg

прыродазна́ўчы

roman: pryrodaznáŭčy

прыро́дны

roman: pryródny


बालू

etymology_texts: 源自梵語 वालुका (vālukā)。

forms: bālū (romanization)


बालू

etymology_texts: 源自梵語 वालुका (vālukā)。

text: बालू-बिक्री

translation: 賣沙

roman: bālū-bikrī

forms:
bālū (romanization)
بالو (Urdu)


بالو

forms: bâlu (romanization)

گیلاس

roman: gilâs

آلوبالو

roman: âlubâlu

балл

roman: ball

բալ

roman: bal


ქვიშა

etymology_texts: 繼承自上古格魯吉亞語 ქჳშაჲ (kwišay)，მქჳშაჲ (mkwišay)。與明格列爾語 ქვიშა (kviša) 有關。

forms: kviša (romanization)

ipa: [kʰʷiʃa]

ქვიშ

roman: kviš

кусӕ

roman: kusæ

sense: 細砂礫


သဲ

etymology_texts:
源自原始漢藏語 *(s/z)a-j (“土，沙”)。對比上古漢語沙 (上古 *sraːl, *sraːls)。
原始台語 *zwɯəjᴬ (“沙”)（泰語 ทราย (saai), 老撾語 ຊາຍ (sāi), 壯語 saiz的來源）是借自原始漢藏語或其後裔。

forms: sai: (romanization)

ipa: /θɛ́/

သဲကျောက်

sense: 砂石


радасны

etymology_texts: 源自ра́дасць (rádascʹ) + -ны (-ny)。與俄語 ра́достный (rádostnyj)同源。

forms:
ра́дасны (canonical)
rádasny (romanization)

ipa: [ˈradasnɨ]

audio: Be-радасны.ogg


радасць

etymology_texts: 源自рад (rad) + -асць (-ascʹ)。與俄語 ра́дость (rádostʹ)同源。

forms:
ра́дасць (canonical)
rádascʹ (romanization)
ра́дасці (genitive)
ра́дасці (nominative plural)
ра́дасцей (genitive plural)

ipa: [ˈradasʲt͡sʲ]

audio: Be-радасць.ogg

ра́дасны

roman: rádasny


ракӏ

etymology_texts: 源自原始阿瓦爾-安迪語 *roḳʷo ← 原始東北高加索語 *jĕrḳwĭ；對比車臣語 дог (dog)、達爾金語 уркӏи (urḳi)。

forms: rak’ (romanization)

ракӏ кӏудав

roman: rakʼ kʼudaw

ракӏ чӏараб

roman: rakʼ čʼarab


сабака

etymology_texts: 與俄語 соба́ка (sobáka)、烏克蘭語 соба́ка (sobáka)同源。

forms:
саба́ка (canonical)
sabáka (romanization)
саба́кі (genitive)
саба́кі (nominative plural)
саба́к (genitive plural)

ipa: [saˈbaka]


самыыр

etymology_texts: 源自早期的 *čamγïr < *ǰamγïr, *ǰaγmïr的變音, 源自原始突厥語 *jag-mur (“雨”) ← *jag- (“下雨”)。與土耳其語 yağmur同源。

forms: samıır (romanization)

самыырдаа

roman: samıırdaa

sense: 下雨

самыырдаах

roman: samıırdaax

sense: 下雨的


седей

etymology_texts: 源自原始烏拉爾語 *sidäme。對比芬蘭語 sydän、匈牙利語 szív。

forms: śeďej (romanization)


седей

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: седе́ть (sedétʹ) (sedétʹ (sedétʹ)) 的第二人稱單數命令非完整體

forms:
седе́й (canonical)
sedéj (romanization)

ipa: [sʲɪˈdʲej]


сирење

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *syrъ。

forms: sirenje (romanization)


сируги

etymology_texts: 與鄂倫春語 ʃirgi同源。

forms:
сиругӣ (canonical)
sirugī (romanization)


сиэркилэ

etymology_texts: 借自俄語 зе́ркало (zérkalo)。

forms:
сиэ́ркилэ (canonical)
siérkile (romanization)

ipa: /ˈsi͜eɾkile/


сирене

text: обезмаслено сирене

translation: 脫脂奶酪

roman: obezmasleno sirene

text: пикантно сирене

translation: 濃奶酪

roman: pikantno sirene

text: прясно (неузряло) сирене

translation: 綠色奶酪

roman: prjasno (neuzrjalo) sirene

forms:
си́рене (canonical)
sírene (romanization)

ipa: /ˈsirɛnɛ/


сирене

glosses: сире́на (siréna) (siréna (siréna)) 的與格單數

glosses: сире́на (siréna) (siréna (siréna)) 的前置格單數

forms:
сире́не (canonical)
siréne (romanization)

ipa: [sʲɪˈrʲenʲe]


сняг

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *sněgъ, 原始印歐語 *snóygʷʰos。

forms:
снѣгъ (alternative)
snjag (romanization)

ipa: /snʲak/


стомлены

etymology_texts: 源自с- (s-) + тамиць (tamicʹ) ← 原始斯拉夫語 *tomiti。與俄語 томить (tomitʹ)同源。

forms:
сто́млены (canonical)
stómljeny (romanization)


сыра

etymology_texts: 借自一伊朗語族語言，源自原始伊朗語 *húraH (對比阿維斯陀語 𐬵𐬎𐬭𐬁 (hurā)) ← 原始印度-伊朗語 *súraH（對比梵語 सुरा (surā)）。與土耳其語 şıra同源。

forms: syra (romanization)


сыра

forms:
сыра́ (canonical)
syrá (romanization)

ipa: [sɨˈra]


сыра

forms:
сы́ра (canonical)
sýra (romanization)

ipa: [ˈsɨrə]


сыра

etymology_texts: 借自一伊朗語族語言，源自原始伊朗語 *hurā ← 原始印度-伊朗語 *súrā。

forms: sıra (romanization)


şıra

etymology_texts: 源自波斯語 شیره (šire)。

forms:
şırayı
şıralar (plural)


musht

etymology_texts: 源自拉丁語 mustum。


сюлэм

etymology_texts: 繼承自原始彼爾姆語 *śȯlem，源自原始烏拉爾語 *śüdäme。

forms: śulem (romanization)


сүрэх

etymology_texts: 源自早期的 *čürek < *ǰürek，源自原始突厥語 *jürek (“心臟，勇氣”)。與土耳其語 yürek同源。

forms: sürex (romanization)


сӧс

etymology_texts: 源自原始突厥語 *söŕ。

forms: sös (romanization)


сө

etymology_texts: 繼承自原始蒙古語 *söni。

forms: sö (romanization)


тиждень

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *tъdьnь。

forms:
ти́ждень (canonical)
týždenʹ (romanization)
ти́жня (genitive)
ти́жні (nominative plural)
ти́жнів (genitive plural)
тижне́вий (relational adjective)

ipa: [ˈtɪʒdenʲ]

audio: Uk-тиждень.ogg


той

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *tъ ← 原始波羅的-斯拉夫語 *tas ← 原始印歐語 *só, *séh₂, *tód (“這，那”)。與立陶宛語、拉脫維亞語tas, ta, 梵語स (sa), 古英語se（英語the）同源。

forms: toj (romanization)

ipa: [toj]

гэ́ты

roman: héty

гэ́ны

roman: hény


той

glosses: 他，第三人稱單數陽性代詞主格形。

text: Той ми е баща

translation: 他是我父親。

roman: Toj mi e bašta

text: Той мина през онази врата.

translation: 他走出了那門。

roman: Toj mina prez onazi vrata.

text: Мусала е най-високият връх в България. Той е висок 2925 метра.

translation: 穆薩拉峰是保加利亞最高峰。其高 2,925m。

roman: Musala e naj-visokijat vrǎh v Bǎlgarija. Toj e visok 2925 metra.

ipa: /t̪ɔj/


той

etymology_texts: 源自原始芬-烏戈爾語 *täje。


той

glosses: тот (tot) 的與格陰性單數

glosses: тот (tot) 的工具格陰性單數

glosses: тот (tot) 的前置格陰性單數


той

pos: det

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *tъ ← 原始波羅的-斯拉夫語 *tas ← 原始印歐語 *só, *séh₂, *tód (“這，那”)。

ipa: [tɔi̯]


тој

text: Тој ми рече дека се најдобрите ученици во класот.

translation: 他告訴我，他們是班上最好的學生。

roman: Toj mi reče deka se najdobrite učenici vo klasot.

ipa: /tɔj/


трикутник

forms:
трику́тник (canonical)
trykútnyk (romanization)
трику́тника (genitive)
трику́тники (nominative plural)
трику́тників (genitive plural)

ipa: [treˈkutnek]


seolfor

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *silubrą，對比古高地德語 silbar, 古諾爾斯語 silfr。

forms:
seolfer (alternative)
seolofor (alternative)
siolfor (alternative)
siolufr (alternative)
silofr (alternative)
sylfor (alternative)
sylfur (alternative)


άργυρος

etymology_texts: 源自古希臘語 ἄργῠρος (árgŭros，“銀”) ← 原始印歐語 *h₂erǵ-。

forms: árgyros (romanization)

ipa: [ˈaɾʝiɾos]

ασήμι

roman: asími

αργυρός

roman: argyrós

sense: 銀的

υδράργυρος

roman: ydrárgyros


ασήμι

forms:
asími (romanization)
ασήμια (plural)

άργυρος

roman: árgyros


ਚਾਂਦੀ

etymology_texts: 最終繼承自梵語 चन्द्रिका (candrikā)。對照印度斯坦語 چَاندِی (cāndī) / चाँदी (cā̃dī)、古吉拉特語 ચાંદી (cā̃dī)、信德語 چانديِ (cā̃dyi) / चांदी、馬拉地語 चांदी (cāndī)、孟加拉語 চাঁদি (cãdi)。

forms:
cāndī (romanization)
چاندی


argint

etymology_texts: 源自拉丁語 argentum ← 原始意大利語 *argentom ← 原始印歐語 *h₂r̥ǵn̥tóm ← *h₂erǵ- (“白色”)。

forms: arginturi (plural)


argint

forms: arginți (plural)


چاندی

forms:
چان٘دی (canonical)
چانْدی (canonical)
cā̃dī (romanization)
cāndī (romanization)
चाँदी
चांदी


வெள்ளி

forms: veḷḷi (romanization)

ipa: /ʋɛɭːɪ/

ipa: [ʋɛɭːi]


వెండి

forms: veṇḍi (romanization)

ipa: [ʋeɳɖi]

రజతము

roman: rajatamu

సిల్వరు

roman: silvaru

వెండికొండ

roman: veṇḍikoṇḍa


זילבער

etymology_texts: 源自古高地德語 silbar ← 原始日耳曼語 *silubrą。

forms: zilber (romanization)

זילבערן

roman: zilbern

זילבערדיק

roman: zilberdik


түүн

etymology_texts: 源自原始突厥語 *dün (“夜晚”)。

forms: tüün (romanization)


түүн

etymology_texts: 源自原始突厥語 *dün (“夜晚”)。與土耳其語 dün同源。


dün

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 源自原始突厥語 *tǖn。與古突厥語 𐱅𐰇𐰤 (tün，“夜晚”), 阿塞拜疆語 dünən (“昨天”)等同源。


dünən

etymology_texts:
源自原始突厥語 *tün (“夜晚，昨天”)
與
古突厥語 𐱅𐰇𐰤 (tün，“夜晚”),
土耳其語 dün (“昨天”),
土庫曼語 düýn (“昨天”),
克里米亞韃靼語 tünevin (“昨天”) dün (“昨天”),
卡拉恰伊-巴爾卡爾語 тюнене (tünene，“昨天”),
烏茲別克語 tun (“night”),
維吾爾語 تۈن (tün，“黑暗的”), تۈنۈگۈن (tünügün，“昨天”),
韃靼語 төн (tön，“夜晚”),
巴什基爾語 төн (tön，“夜晚”),
哈薩克語 түн (tün，“夜晚”),
吉爾吉斯語 түн (tün，“夜晚”)同源。

text: Dünən işdən qayıdanda, dostuma rast gəldim.

translation: 昨天我下班回家的途中遇到了一個朋友。

ipa: [ˈdynæn]

bugün

sense: 今天

sabah

sense: 明天

parts: dü nən


sabah

etymology_texts: 源自阿拉伯語 صَبَاح (ṣabāḥ)。

text: Sabah işim çox olacaq.

translation: 明天我有很多事情做。

ipa: [ˈsɑbɑh]

parts: sa bah


sabah

etymology_texts: 源自阿拉伯語 صَبَاح (ṣabāḥ)。

text: Biz sabahı bu gün düşünməliyik.

translation: 今天我們得考慮下明天了。

forms:
sabahı (definite accusative)
sabahlar (plural)

notes: 雖然 sabah 在標準阿塞拜疆語中的意思由“早上”變為“明天”，但在一些比較老的短語中仍然保持原有的意思，如sabahınız xeyir (“早上好”)。參見səhər，現代標準語中的“早上”。


sabah

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 صباح (sabâh) ← 阿拉伯語 صَبَاح (ṣabāḥ，“早上”)。

forms:
sàbāh (canonical)
са̀ба̄х

ipa: /sǎbaːx/


sabah

etymology_texts: 源自阿拉伯語 صَبَاح (ṣabāḥ)。

forms:
sabahı
sabahlar (plural)


günorta

etymology_texts: 源自gün (“天，日”) + orta (“中間”)。對比古突厥語 𐰚𐰇𐰤 𐰆𐰺𐱃𐰆𐰾𐰃 (kün ortusï，“中午”)。

ipa: [ɡynorˈtɑ]

parts: gün or ta


убивать

etymology_texts: уби́ть (ubítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
убива́ть (canonical)
ubivátʹ (romanization)
уби́ть (perfective)

ipa: [ʊbʲɪˈvatʲ]

audio: Ru-убивать.ogg

уби́йственный

roman: ubíjstvennyj

уби́йство

roman: ubíjstvo

уби́йца

roman: ubíjca

убива́ться

roman: ubivátʹsja

уби́ться

roman: ubítʹsja


удун

etymology_texts: 源自原始通古斯語 *udu-n (“雨”)。與索倫語 odong同源。

forms: udun (romanization)


ağaç

etymology_texts: 源自原始突厥語 *ïgač (“樹”)。


ağaç

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 آغاج (ağaç，“樹，木頭”) ← 原始突厥語 *ïgač (“樹”)。與古突厥語 𐰃𐰍𐰲 (ïɣač，“樹，木頭”), 喀喇汗語 يِغَجْ (yïɣač，“樹，木頭”)同源。

forms:
ağacı
ağaçlar (plural)

ipa: /aɣat͡ʃ/

ipa: /äːt͡ʃ/

ipa: /äˈɰät͡ʃ/

parts: a ğaç


ağac

etymology_texts: 源自原始突厥語 *ïgač。

forms:
ağacı (definite accusative)
ağaclar (plural)

ipa: [ɑˈɣɑd͡ʒ]

ipa: [ɑˈɣɑd͡z]

ipa: [ɑˈɣɑʃ]


agaç

etymology_texts: 源自原始突厥語 *agaç。

forms:
agajy (definite accusative)
agaçlar (plural)

ipa: /aɡat͡ʃ/


усн

etymology_texts: 源自書面衛拉特語 ᡇᠰᡇᠨ (usun)，源自原始蒙古語 *usun。

forms: usn (romanization)

ipa: /usən/


уу

etymology_texts: 源自原始突厥語 *sɨb, *sub (“水”)。對比雅庫特語 уу (uu，“水”)。

forms:
uu (romanization)
юу (alternative)


уу

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 引出是非疑問句的句末疑問助詞：嗎（用在短元音或輔音結尾的詞之後的問句中的陽性疑問詞）

text: сайн байна уу?

translation: 你好。（打招呼慣用語）

roman: sajn bajna uu?

forms: uu (romanization)


уу

etymology_texts: 源自原始突厥語 *sɨb, *sub (“水”)。對比古突厥語 𐰽𐰆𐰉 (sub，“水”), 巴什基爾語 һыу (hïw，“水”), 吉爾吉斯語 суу (suu，“水”), 土耳其語 su (“水”)。

утах

roman: utax

sense: 渴


уу

etymology_texts: 源自原始突厥語 *ū (“睡”)。對比古突厥語 𐰆 (u，“睡眠”), 喀喇汗語 [需要文字] (ū，“睡眠”)。

утуй

roman: utuy

sense: 睡


уһан

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *usun。與蒙古語 ус (us), 卡爾梅克衛拉特語 усн (usn)同源。

text: Emtei domtoi münxyn uhan aršaandaš

ref: Эмтэй домтой мүнхын уһан аршаандаш

forms:
у́һан (canonical)
úhan (romanization)

ipa: /ˈʊhan/


хаан

forms:
xaan (romanization)
хаган (alternative)


хаан

etymology_texts: 對比古突厥語 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan)。

text: хаант улс

translation: 汗國，帝國

roman: xaant uls

forms:
xaan (romanization)
хаад (plural)
хаанууд

ipa: /xaːŋ/

эзэн

roman: ezen

sense: 帝王

ханлиг

roman: xanlig


хаан

etymology_texts: 對比古突厥語 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan)。

glosses: (作定語) 大汗的，帝王的

forms: xaan (romanization)


хаан

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *kiān (“血液”)。


хаар

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kiār。與土耳其語 kar同源。

forms: xaar (romanization)


хий

etymology_texts: 源自原始東北高加索語 *x ä̆nɦɨ̆。

forms: xii (romanization)

ipa: /xiː/


хляб

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *xlěbъ，源自一日耳曼語族語言。對比哥特語 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs)。

forms:
хлѣбъ (alternative)
hljab (romanization)

ipa: [xʎap]


𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *hlaibaz。

forms:
𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐍃 (alternative)
hlaifs (romanization)


хліб

etymology_texts: 源自古東斯拉夫語 хлѣбъ (xlěbŭ) ← 原始斯拉夫語 *xlěbъ ← 原始日耳曼語 *hlaibaz。對比哥特語 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs)。

forms:
xlib (romanization)
хлі́ба (genitive)
хліба́ (nominative plural)
хліби́ (nominative plural)
хлібі́в (genitive plural)

ipa: [xlʲib]


хліб

forms:
xlib (romanization)
хлі́ба (genitive)
хліби́ (nominative plural)
хлібі́в (genitive plural)
хлі́бний (relational adjective)


хун

text: шыхэр псым хун.

translation: 騎馬朝水走。

roman: šəxɛr psəm xʷun.

text: тхьэв хун.

translation: 滾麵團

roman: tḥɛv xʷun.

forms: xʷun (romanization)

ipa: [xʷən]

фын

roman: fən


хун

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *kun (“白天鵝”)。

forms: xun (romanization)

ipa: /xʊn/


хун

etymology_texts: 對比波斯語 خون (xun)，源自中古波斯語 xūn，可能是 *woxūn的縮略。

ipa: /xun/


хун

etymology_texts: 源自 *xumn < *xubn，對比塔吉克語 хоб (xob)，源頭為原始印歐語*swep-。對比庫爾德語。


xew

etymology_texts: 源自原始伊朗語 *hwápnas ← 原始印度-伊朗語 *swápnas ← 原始印歐語 *swépnos (“睡眠”) ← *swep- (“睡覺”)。與英語 sweven (“夢；視”)同源。

ipa: /xɛw/


hljeb

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *xlěbъ ← 原始日耳曼語 *hlaibaz。對比哥特語 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs)。

glosses: (波斯尼亞、塞爾維亞、〈方〉克羅地亞) 麵包

forms:
hlȅb (alternative)
hljȅb (canonical)
хље̏б
hljèpčić (diminutive)

ipa: /xʎêb/

krȕh

sense: (波斯尼亞、塞爾維亞、〈方〉克羅地亞) 麵包


kruh

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *krǫgъ。

text: Keramika zhotovená na kruhu umožňovala vznik opakujících se abstraktních motivů.

translation: Pottery produced on a wheel enabled the development of repeated abstract motifs.

ref: 2008, Jitka Staňková, Tradiční textilní techniky, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 10:

glosses: 圈子 （有關係之人的集合體）

text: Fortiho zase mrzelo, že osoba tak nepatrná a poměrně vězňům i nebezpečná se dostala do jejich kruhu.

translation: Forti regretted that such an unimportant and for the prisoners also relatively dangerous person got into their circle.

ref: 1870，卡勒爾·薩比那，Oživené hroby：

ipa: [ˈkrux]

rhymes: -rux


kruh

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *kruxъ。

forms:
krȕh (canonical)
кру̏х

ipa: /krûx/


kruh

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *kruxъ。

forms: krȕh (canonical)

ipa: /krúx/


陶輪

forms: 陶轮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: táolún

zh_pron: ㄊㄠˊ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: táu-lwún

zh_pron: taurluen

zh_pron: таолунь

roman: taolunʹ

ipa: /tʰɑʊ̯³⁵ lu̯ən³⁵/


үй

etymology_texts: 源自原始突厥語 *eb。對比吉爾吉斯語 үй (üy), 土庫曼語 öý, 圖瓦語 өг (ög)。

forms:
üi (romanization)
үйлер (plural)


үй

forms: üi (romanization)


үй

etymology_texts: 源自原始突厥語 *eb。對比哈薩克語 үй (üi), 土庫曼語 öý, 圖瓦語 өг (ög)。

forms: üy (romanization)


öý

etymology_texts: 源自原始突厥語 *eb (“居住地，房屋”)。對比哈薩克語 үй (üi), 吉爾吉斯語 үй (üy), 圖瓦語 өг (ög)。

forms:
öýi (definite accusative)
öýler (plural)


уй

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *ōy- (“撥，採，雕刻”)。與古突厥語 [需要文字] (oy-，“挖空”)、土耳其語 oyuk、阿塞拜疆語 oymaq (“雕刻，挖掘”)、巴什基爾語 уйыу (uyïw，“挖空”)、哈薩克語 ою (oü，“蝕刻”)、吉爾吉斯語 оюу (oyuu，“修飾，蝕刻”)、南阿爾泰語 ойор (oyor，“刺穿”)、土庫曼語 oýmak (“雕刻”)、烏茲別克語 oʻymoq (“雕刻”)同源。

forms:
uj (romanization)
уйсем (plural)


уй

etymology_texts: 可能來自原始烏拉爾語 *ajŋe (“腦”)，與芬蘭語 aivot (“腦”)、愛沙尼亞語 aju (“腦，思想”)、匈牙利語 agy (“腦”)同源。替代寫法原始烏拉爾語 *ojwa (“頭”)，這種情況下與東馬里語 вуй (vuj)、芬蘭語 oiva同源。

forms: uj (romanization)


уй

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *ŋui，對照鄂溫克語 ңи、滿語 ᠸᡝ (we)。

forms:
uy (romanization)
вуй (alternative)


уй

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *ujь。
與包括波蘭語 wuj、斯洛伐克語 ujo、斯洛文尼亞語 ujec、塞爾維亞-克羅地亞語 ујак、ujak同源，亦與ујко、ujko、保加利亞語 вуйчо (vujčo)、馬其頓語 вујко (vujko)同源。非斯拉夫的同源詞包刮古普魯士語 avis (“舅舅”)、哥特語 𐌰𐍅𐍉 (awō，“祖母”)、拉丁語 avus、古典亞美尼亞語 հաւ (haw)。

forms:
uj (romanization)
у́я (genitive)
у́и (nominative plural)
у́ев (genitive plural)

ipa: [uj]

дя́дя

roman: djádja


уй

etymology_texts: 繼承自原始彼爾姆語 *öj，來自原始烏拉爾語 *üje。

ipa: [ˈuj]

rhymes: -uj


уй

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *u- (“能夠，勝任”)。

text: баттааһыны уй

translation: 承受壓力

roman: battaahını uy

text: улахан эрэйи уйда

translation: 他忍受巨大的悲傷

roman: ulaxan ereyi uyda

forms: uy (romanization)


wuj

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *ujь。

ipa: /ˈvuj/


ujak

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *ujь ← 原始印歐語 *h₂éwh₂os。

forms:
ȕjāk (canonical)
у̏ја̄к

ipa: /ûjaːk/

parts: u jak


вуйчо

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *ujь加上一後綴，與塞爾維亞-克羅地亞語 ујак/ujak、ујко/ujko、斯洛文尼亞語 ujac、俄語 вуй (vuj)、уй (uj)、烏克蘭語 вуй (vuj)、斯洛伐克語 ujo同源。

forms:
ву́йчо (canonical)
vújčo (romanization)

ipa: [ˈvujt͡ʃo̟]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вуйчо.wav

rhymes: -ujt͡ʃo


вуй

etymology_texts: 繼承自原始馬里語 *wuj，繼承自原始烏拉爾語 *ojwa。

forms: vuj (romanization)


вуй

glosses: уй (uj)的另一種寫法

forms:
vuj (romanization)
ву́я (genitive)
ву́и (nominative plural)
ву́ев (genitive plural)

ipa: [vuj]


вуй

etymology_texts: 繼承自中古烏克蘭語 уй (uj)，繼承自原始斯拉夫語 *ujь。

forms:
vuj (romanization)
ву́я (genitive)
ву́ї (nominative plural)
ву́їв (genitive plural)

ipa: [wui̯]

ву́йко

roman: vújko

ву́йна

roman: vújna

стрий

roman: stryj

sense: 舅舅


вуй

etymology_texts: 繼承自原始馬里語 *wuj，繼承自原始烏拉爾語 *ojwa。


цас

forms:
цьаҫ (alternative)
cas (romanization)

цасҳәа

roman: casḥʷa


цас

etymology_texts: 繼承自原始蒙古語 *casun，對比布里亞特語 саһан (sahan)、卡爾梅克衛拉特語 цасн (tsasn)、蒙戈勒語 cåsun。

text: цас орох

translation: 下雪

roman: cas orox

forms:
cas (romanization)
ᠴᠠᠰᠤ

ipa: /t͡sʰas/

ipa: /t͡ʃʰɐs/

цасан

roman: casan

sense: 下雪的

цасан хүн

roman: casan xün

sense: 雪人

цасан ширхэг

roman: casan širxeg

sense: 雪花

цастай

roman: castaj


цус

etymology_texts: 繼承自原始蒙古語 *cïsun，對比布里亞特語 шуһан (šuhan)、卡爾梅克衛拉特語 цусн (tsusn)、東鄉語 chusun。

forms:
cus (romanization)
ᠴᠢᠰᠤ

ipa: /t͡sʰʊs/

ipa: [t͡sʰʊ̙s]


хур

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kāŕ，對比土耳其語 kaz。

forms:
hur (romanization)
хурсем (plural)


хур

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *kura。

ipa: /xurə/


хур

etymology_texts: 類似於塔巴薩蘭語 мухур (muꭓur)。

forms: χur (romanization)


хур

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *kura，對比東鄉語 ghura。

forms:
xur (romanization)
ᠬᠤᠷᠠ

тунадас

roman: tunadas

sense: 降水


хур

etymology_texts: 與布里亞特語 хура (xura)、卡爾梅克衛拉特語 хур (xur)同源，對比中亞的突厥語族語言詞彙，如哈薩克語 құр (qūr)。

forms:
xur (romanization)
ᠬᠠᠷᠠ
ᠬᠣᠷ


хур

etymology_texts: 與布里亞特語 хур (xur), 卡爾梅克衛拉特語 хур (xur)同源，可能源自原始突厥語 *kur (“等級；時間”)，對比匈牙利語 kor (“年齡”)，可能借自突厥語族。

forms:
xur (romanization)
ᠬᠤᠷ


хур

pos: intj

pos_title: 感歎詞

glosses: 僅用於хур хар (xur xar)。

forms:
xur (romanization)
хор (alternative)


хур

etymology_texts: 源自原始伊朗語 *hwár（對比波斯語 خور (xōr), 庫爾德語/xur, 阿維斯陀語 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuarə)），源自原始印度-伊朗語 *súHar（對比梵語 स्वर् (svar), सूर्य (sūrya)），源自原始印歐語 *sóh₂wl̥（對比英語 sun, 拉丁語 sōl）。

forms: xur (romanization)


хур

etymology_texts: 對比波斯語 خور (xōr)、庫爾德語。源頭為原始印歐語*sóh₂wl̥。


чоно

etymology_texts: 繼承自古典蒙古語 ᠴᠢᠨᠤᠠ (činu-a)，繼承自中古蒙古語 赤那，繼承自原始蒙古語 *čïno。與布里亞特語 шоно (šono)、卡爾梅克衛拉特語 чон (çon)，可能亦與拓跋語 叱奴 (*čʰɪrnɔ)同源。

text: чонон мах

translation: 狼肉

roman: čonon max

forms:
čono (romanization)
ᠴᠢᠨᠤᠠ
чононууд (definite plural)

боохой

roman: booxoj

sense: 狼


чэщы

forms:
чэщ (alternative)
čɛśə (romanization)

ipa: [t͡ʃaɕə]

жэщ

roman: žɛś


шаб

etymology_texts: 源自中古波斯語 LYLYA / šp (šab) ← 古波斯語 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p) ← 原始伊朗語 *xšápš ← 原始印度-伊朗語 *kšáps ← 原始印歐語 *kʷséps (“夜晚”)。與阿維斯陀語 𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬥 (xṣ̌apan), 梵語 क्षप् (kṣap)同源。

forms: šab (romanization)


痴話

pos_title: 名词

forms:
癡話 (alternative kanji)
痴話 (canonical)
chiwa (romanization)

other: ちわ

roman: [chíꜜwà]

ipa: [t͡ɕiβ̞a̠]


Azerbaiyán

pos: name

pos_title: 專有名詞

ipa: /aθeɾbaiˈʝan/

ipa: /aseɾbaiˈʝan/

ipa: /aseɾbaiˈʃan/

ipa: /aseɾbaiˈʒan/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Azerbaiyán.wav

rhymes: -an


chiwa

etymology_texts: 源自原始納瓦語 *chiːwa。對比古典納瓦特爾語 chīhua (“做”)。

forms:
-cha (abbreviation alternative)
-chiwa (canonical)

ipa: /ˈt͡ʃiwa/


Prancis

etymology_texts: 源自葡萄牙語 francês (“法國的”) ← 古葡萄牙語 frances (“法國的”) ← 古法語 franceis (“法國的”)。

parts: Pran cis


Prancis

forms:
Perancis (alternative)
Perancis (alternative)

notes: 雖然Prancis才是標準寫法，但Perancis依然廣泛使用。


方向音痴

forms:
方向音癡 (alternative kanji)
方向音痴 (canonical)
hōkō onchi (romanization)

other: ほーこーおんち

roman: [hòókóóóꜜǹchì]

ipa: [ho̞ːko̞ːõ̞ɲ̟t͡ɕi]


și

pos: conj

pos_title: 連詞

forms:
шѝ (alternative)
ши (alternative)

ipa: [ʃi]


și

glosses: își帶連字號的形式，如 să-și


шувуу

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *sïbaxun (“鳥”)。與達斡爾語 shogoo, showoo (“隼”), 契丹語 [需要契丹小字] (ś.au.a，“隼”)同源。

forms: šuvuu (romanization)

ipa: /ʃʊwʊ/

ipa: [ʃo̙ˈw̜o̙]


шъоу

etymology_texts: 源自原始切爾克斯語 *ɕʷaw。與東切爾克斯語 фо (fo)同源。

forms:
šʷowu (romanization)
суэу (alternative)

ipa: [ʂʷaw]


Ürümqi

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 借自維吾爾語 ئۈرۈمچى (ürümchi)。

ipa: /uːˈɹuːmtʃi/


шъхьэ

etymology_texts: 源自шӏэн (šʼɛn，“知道”) + хьын (ḥən，“拿”)。

forms: ŝḥɛ (romanization)

ipa: [ʂħa]

щхьэ

roman: śḥɛ

шъхьантэ

roman: ŝḥantɛ

унашъхьэ

roman: wunaŝḥɛ

шъхьэтӏэп

roman: ŝḥɛtʼɛp

шъхьэгъусэ

roman: ŝḥɛğʷusɛ

шъхьэц

roman: ŝḥɛc

шъхьэтепхъу

roman: ŝḥɛtepꭓʷu

шъхьэталъхьэ

roman: ŝḥɛtalˢḥɛ

шъхьэузы

roman: ŝḥɛwuzə

шъхьэӏатынгъэ

roman: ŝḥɛʼatənğɛ

шъхьач

roman: ŝḥač


шөнө

etymology_texts: 源自古典蒙古語 ᠰᠥᠨᠢ (söni) ← 中古蒙古語 ᠰᠥᠨᠢ (söni) ← 原始蒙古語 *söni，與察哈爾語都出現腭音化。對比東鄉語 xieni、達斡爾語 suny、布里亞特語 һүни (hüni)、卡爾梅克衛拉特語 сө (sö)、契丹語 𘰷𘭌 (s-uni)。

forms:
šönö (romanization)
ᠰᠥᠨᠢ


элс

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *elesün，對比達斡爾語 eler (“沙”) 〈旧〉。

forms: els (romanization)


ямғыр

etymology_texts:
源自通見克普恰克語 yamğïr （“雨”）,
源自原始突厥語 *yag-mur (“雨”)。
與
古回鶻語 [需要文字] (jağmur，“雨”);
韃靼語 яңгыр (yañgır),
哈薩克語 жаңбыр (jañbyr),
諾蓋語 ямгыр (yamgır),
卡拉卡爾帕克語 жамғыр (ĵamğır),
卡拉恰伊-巴爾卡爾語 джангур (ǵangur),
吉爾吉斯語 жамгыр (camgır),
紹爾語 нағбыр / нағбур等同源。

text: Ҡойма ямғыр

translation: 大雨

roman: Qoyma yamğïr

text: Ямғыр болото

translation: 積雨雲

roman: Yamğïr boloto

text: Турғай саңда ҡойонһа, ямғыр яуа.

translation: 如果麻雀在泥裡打滾，那就要下雨了。

roman: Turğay sañda qoyonha, yamğïr yawa.

forms: yamğïr (romanization)

яуым-төшөм

roman: yawïm-töšöm

parts: ям ғыр


яны

forms:
яны́ (canonical)
janý (romanization)


ён

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *onъ ← 原始波羅的-斯拉夫語 *anas ← 原始印歐語 *h₁ónos。

forms: jon (romanization)

ipa: [jon]


эн

glosses: 他/她/它 (第三人稱單數代詞)

forms: ta (romanization)


эн

glosses: 西里爾字母 Н, н的名稱。

glosses: 拉丁字母 N, n的名稱。

forms: en (romanization)

ipa: [ɛn]


эн

etymology_texts: 源自早期的 *hen，源自原始突厥語 *sen (“汝”)。與土耳其語 sen同源。

glosses: 你 （第二人稱單數代詞）


ірімшік

etymology_texts: 源自原始突厥語 *irim + -шік (-şık)。可以分析為 іру (ıru) + м (m) + шік (şık)。對比韃靼語 эремчек (eremçek)、巴什基爾語 эремсек (eremsek)、吉爾吉斯語 иримчик (irimçik)。

forms:
ırımşık (romanization)
ірімшіктер (plural)

сыр

roman: syr


јӱрек

forms:
зүрек (alternative)
жүрек (alternative)
чӱрек (alternative)
чүрек (alternative)
jürek (romanization)


ґудзик

etymology_texts: 源自波蘭語 guzik。

forms:
ґу́дзик (canonical)
gúdzyk (romanization)
ґу́дзика (genitive)
ґу́дзики (nominative plural)
ґу́дзиків (genitive plural)
ґу́дзичок (diminutive)

ipa: [ˈɡud͡zek]


қалб

etymology_texts: 借自阿拉伯語 قَلْب (qalb)。

forms: qalb (romanization)

ipa: /qælb/

дил

roman: dil


дил

glosses: dil (“語言”)的西里爾字母形。

forms:
дили (definite accusative)
дилләр (plural)


қар

etymology_texts:
源自原始突厥語 *kār, *Kiār (“雪”)。
與巴什基爾語 ҡар (qar)等同源。

forms: qar (romanization)

ipa: /qɑɾ/

ipa: [qɑr]


кяр

etymology_texts: 源自波斯語 کار (kâr，“工作”)。

forms: kjar (romanization)

изкярвам

roman: izkjarvam

изкяря

roman: izkjarja


ҡар

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kiār (“雪”)。

text: Епшек ҡар

translation: 濕雪

roman: Yepšek qar

text: Ҡар бураны

translation: 暴風雪

roman: Qar buranï

text: Ҡар бөртөгө

translation: 雪花

roman: Qar börtögö

Ҡарһылыу

roman: Qarhïlïw


қасық

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *kaĺuk (“勺子”)。

forms: qasyq (romanization)


құс

etymology_texts: 源自早期的 *quš，源自原始突厥語 *kuĺ (“鳥”)。與古突厥語 𐰴𐰆𐰽 (quš，“鳥”), 哈卡斯語 хус (xus), 圖瓦語, 南阿爾泰語, 吉爾吉斯語 куш (kuş), 卡拉卡爾帕克語 қус (qus), 巴什基爾語 ҡош (qoš), 韃靼語 кош (qoş), 庫梅克語, 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 къуш (quš), 烏茲別克語 qush, 阿塞拜疆語 quş, 克里米亞韃靼語, 土耳其語 kuş, 土庫曼語 guş等同源。

forms:
qūs (romanization)
құстар (plural)

ipa: /ˈqʊs/


ҡалаҡ

etymology_texts:
源自原始突厥語 *kalgak (“勺子；槳”)。
與哈薩克語 қалақ (qalaq，“勺子，刮勺”),
吉爾吉斯語 калак (kalak，“勺子; 槳”),
南阿爾泰語 калак (kalak，“勺子; 槳”), 南阿爾泰語 калбак (kalbak，“勺子”),
克里米亞韃靼語 qalaq (“槳；刮勺”),
烏茲別克語 qalaq (“勺子”),
維吾爾語 قالاق (qalaq，“勺子”),
哈卡斯語 халғах (xalğax，“彎曲的棒子”),
圖瓦語 калгак (kalgak，“湯勺”)等同源。

forms: qalaq (romanization)

ipa: /qɑˈɫɑq/

parts: ҡа лаҡ


калак

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kalgak (“勺子；槳”)。

forms: kalak (romanization)


калак

etymology_texts: 源自格魯吉亞語 ქალაქი (kalaki)。

forms:
ка́лак (canonical)
kálak (romanization)

Калак

roman: Kalak


ҡан

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kiān (“血液”)。

text: Ҡан баҫымы

translation: 血壓

roman: Qan baθïmï

text: Аҡ ҡан күҙәнәктәре

translation: 白細胞

roman: Aq qan küðänäktäre

text: Ҡан биреүселәр оҙаҡ йәшәй.

translation: 捐血者活得久。

roman: Qan birewselär oðaq yäšäy.

forms: qan (romanization)

ipa: [qɑn]

ҡан төркөмө

roman: qan törkömö


ҡом

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kum (“沙”)。

text: Ҡом бураны

translation: 沙塵暴

roman: Qom buranï

text: Ҡом бөртөгө

translation: 一把沙子

roman: Qom börtögö

forms: qom (romanization)

ipa: [qʊ̞m]


ҫын

forms:
śyn (romanization)
ҫынсем (plural)


ҷанг

etymology_texts: 源自波斯語جنگ (jang)。

forms: jang (romanization)


һыу

etymology_texts: 源自克普恰克語 suw，源自原始突厥語 *sub (“水”)。

text: Дингеҙ һыуы

translation: 海水

roman: Dingeð hïwï

text: Һыу тирмәне

translation: 水磨

roman: Hïw tirmäne

text: Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

translation: 過去如流水。

roman: Ütkän ğümer - aqqan hïw.

text: Өйөбөҙгә һыуыҡ һыу ғына ингән.

translation: 我們屋子裡只有冷水。

roman: Öyöböðgä hïwïq hïw ğïna ingän.

text: Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.

translation: 去藥店買隻海水噴霧，每天洗幾次鼻子。

roman: Darïwxanala dingeð hïwï nigeðendä ešlängän sprey hatïp alïğïð häm könönä ber nisä tapqïr tanawðï sayqağïð.

text: Һыу буйы

translation: 水邊，海邊，岸

roman: Hïw buyï

text: Өйөбөҙгә һыуыҡ һыу ғына ингән.

forms: hïw (romanization)

ipa: [hɯ̞w]

Һыуғояр

roman: Hïwğoyar


ӕвзист

etymology_texts: 和彼爾姆科米語 эзысь (ezyś，“銀”)、烏得穆爾特語 азвесь (azveś，“銀”) 同源。

forms: ævzist (romanization)


өсмөйөш

etymology_texts: өс (ös，“三”) + мөйөш (möyöš，“角”)。

text: Иҫтәлеккә тик өсмөйөш һалдат хаттары ғына ҡалды.

translation: 只有士兵的三角形信留作了紀念品。

roman: Iθtälekkä tik ösmöyöš haldat xattarï ğïna qaldï.

forms: ösmöyöš (romanization)

ipa: [ʏ̞s.m̟ʏ̞.ˈjʏ̞ʃ]

parts: өс мө йөш


өс

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts:
源自原始突厥語 *üč (“三”).
與
古突厥語 𐰇𐰲 (üč，“三”), 土耳其語 üç (“三”)同源。

text: Өс күренештән торған пьеса.

translation: A three-act play.

roman: Ös küreneštän torğan p’yesa.

text: Өс уҡылмаған хәбәрегеҙ бар.

translation: 您有三件未讀消息。

roman: Ös uqïlmağan xäbäregeð bar.

text: Башҡортостанда талпандар уянған: өс тешләү осрағы теркәлгән.

translation: 蜱蟲已在巴什科爾托斯坦出現：已有三宗被叮咬的記錄。

roman: Bašqortostanda talpandar uyanğan: ös tešläw osrağï terkälgän.

forms: ös (romanization)

ipa: [ʏ̞s]

өсәү

roman: ösäw

sense: 三

өсмөйөш

roman: ösmöyöš

sense: 三角形


өдөр

etymology_texts: 繼承自古典蒙古語 ᠡᠳᠦᠷ (edür)，繼承自中古蒙古語 [具體何詞?]、原始蒙古語 *edür，對比布里亞特語 үдэр (üder)、卡爾梅克衛拉特語 өдр (ödr)、東鄉語 udu。

forms:
ödör (romanization)
ᠡᠳᠦᠷ
өдрүүд (definite plural)

өдрийн

roman: ödriin

өдөржин

roman: ödöržin


աղոթք

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 աղօթք (ałōtʻkʻ)。

forms:
aġotʻkʻ (romanization)
աղօթք

ipa: /ɑˈʁotʰkʰ/ [ɑʁótʰkʰ]

ipa: /ɑˈʁotk/ [ɑʁótʰkʰ]

աղոթել

roman: aġotʻel

parts: ա ղոթք


ավազ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 աւազ (awaz)。

forms:
avaz (romanization)
աւազ

ipa: /ɑˈvɑz/ [ɑvɑ́z]

շաքարավազ

roman: šakʻaravaz


ավտոբուս

etymology_texts: 借自俄語 авто́бус (avtóbus)。

forms: avtobus (romanization)

ipa: /ɑftoˈbus/ [ɑftobús]

audio: Hy-ավտոբուս.ogg

հանրակառք

roman: hanrakaṙkʻ

sense: 巴士，公交車


արյուն

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 արիւն (ariwn)。

forms:
aryun (romanization)
արիւն

ipa: /ɑˈɾjun/ [ɑɾjún]

ipa: /ɑˈɾʏn/ [ɑɾʏ́n]


բառ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 բառ (baṙ)。

forms: baṙ (romanization)

ipa: /bɑr/ [bɑr]

ipa: /pɑɾ/ [pʰɑɾ]

ipa: [pʰɑr]

բառախաղ

roman: baṙaxaġ

բառակազմություն

roman: baṙakazmutʻyun

բառակապակցություն

roman: baṙakapakcʻutʻyun

բառապաշար

roman: baṙapašar

բառարան

roman: baṙaran

բառացանկ

roman: baṙacʻank

խաչբառ

roman: xačʻbaṙ


բառ

etymology_texts: 繼承自原始印歐語 *bʰeh₂- (“說”)的一派生詞，可能是*bʰeh₂-s-ri-。

text: բառ առ բառ

translation: word for word

roman: baṙ aṙ baṙ

text: ըստ բառին

translation: 書面上

roman: əst baṙin

լեզու

roman: lezu

sense: 話語，講話

անբառ

roman: anbaṙ

բառակապ

roman: baṙakap

բառակցութիւն

roman: baṙakcʻutʻiwn

բառացի

roman: baṙacʻi

բառգիրք

roman: baṙgirkʻ

բարբառ

roman: barbaṙ

բիւրաբառեան

roman: biwrabaṙean

բիւրաբառութիւն

roman: biwrabaṙutʻiwn

կիսաբառ

roman: kisabaṙ

կորճաբառ

roman: korčabaṙ

բառ

roman: baṙ

უბარი

roman: ubari


գդալ

etymology_texts: 源自中古亞美尼亞語 դգալ (dgal)的音變，源自古典亞美尼亞語 տարգալ (targal)。

text: մի գդալ

translation: 一勺

roman: mi gdal

forms:
դգալ (alternative)
gdal (romanization)

ipa: /ɡəˈtʰɑl/ [ɡətʰɑ́l]

ipa: /kəˈtɑl/ [kʰətʰɑ́l]


գայլ

etymology_texts: 古典借詞，源自古典亞美尼亞語 գայլ (gayl)。繼承自亞美尼亞語 գել (gel)。

forms:
գել (dialectal alternative)
gayl (romanization)
գայղ (alternative)

ipa: /ɡɑjl/ [ɡɑjl]

ipa: /kɑjl/ [kʰɑjl]


գայլ

etymology_texts:
傳統認為派生自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)，但發音上有問題。
因此有人認為派生自原始印歐語 *waylos (“嚎叫者，狼”)，代替禁忌詞原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。
格魯吉亞語 მგელი (mgeli), 拉茲語 მგერი (mgeri), 明格列爾語 გერი (geri)均可能借自亞美尼亞語。

text: գայլ մատակ

translation: 雌狼

roman: gayl matak

text: կորիւն գայլոյ

translation: 狼崽

roman: koriwn gayloy

text: ցնկնիլ գայլոյ

translation: 產仔

roman: cʻnknil gayloy

text: ոռնալ գայլոյ

translation: 嚎叫

roman: oṙnal gayloy

forms:
gayl (romanization)
գել (alternative)
գէլ (alternative)

գայլաբար

roman: gaylabar

գայլաբարոյ

roman: gaylabaroy

գայլաբարու

roman: gaylabaru

գայլաբերան

roman: gaylaberan

գայլագռաւ

roman: gaylagṙaw

գայլախազ

roman: gaylaxaz

գայլախազեայ

roman: gaylaxazeay

գայլակեր

roman: gaylaker

գայլակերպ

roman: gaylakerp

գայլակորիւն

roman: gaylakoriwn

գայլահազ

roman: gaylahaz

գայլահալած

roman: gaylahalac

գայլանամ

roman: gaylanam

գայլապատառ

roman: gaylapataṙ

գայլապէս

roman: gaylapēs

գայլառ

roman: gaylaṙ

գայլավատնեալ

roman: gaylavatneal

գայլեղէն

roman: gaylełēn

գայլենի

roman: gayleni

գայլխոտ

roman: gaylxot

գայլութիւն

roman: gaylutʻiwn

մարդագայլ

roman: mardagayl

մռզգայլիմ

roman: mṙzgaylim

գայլ

roman: gayl


գայլ

etymology_texts: 源自գայլ (gayl，“狼”)，意思借自古希臘語 λύκος (lúkos，“狼；馬銜”)。對比拉丁語 lupus (“狼；有鋸齒的口吻”)。

text: գայլ ի բերան ածել, արկանել, հարկանել

translation: 捂嘴

roman: gayl i beran acel, arkanel, harkanel

forms: gayl (romanization)


երկուշաբթի

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 երկուշաբաթի (erkušabatʻi)。

forms:
յերկուշաբթի (alternative)
էրկուշաբթի (alternative)
erkušabtʻi (romanization)

ipa: /jeɾkuʃɑbˈtʰi/ [jeɾkuʃɑpʰtʰí]

ipa: /jeɾɡuʃɑpˈti/ [jeɾɡuʃɑpʰtʰí]

audio: Hy-EA-երկուշաբթի.ogg

parts: եր կու շաբ թի


թիթեռ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 թիթեռն (tʻitʻeṙn)。

forms:
թիթեռն (alternative)
tʻitʻeṙ (romanization)

ipa: /tʰiˈtʰer/ [tʰitʰér]

ipa: /tiˈteɾ/ [tʰitʰéɾ]

մաշկաթիթեղ

roman: maškatʻitʻeġ

parts: թի թեռ


թիթեռնիկ

etymology_texts: 源自թիթեռն (tʻitʻeṙn) + -իկ (-ik)。

glosses: թիթեռ (tʻitʻeṙ)的指小詞。

forms: tʻitʻeṙnik (romanization)

ipa: /tʰitʰerˈnik/ [tʰitʰerník]

ipa: /titeɾˈniɡ/ [tʰitʰeɾníɡ]

parts: թի թեռ նիկ


թիթեռնակ

etymology_texts: 源自թիթեռն (tʻitʻeṙn) + -ակ (-ak)。

glosses: թիթեռ (tʻitʻeṙ)的指小詞。

forms: tʻitʻeṙnak (romanization)

ipa: /tʰitʰerˈnɑk/ [tʰitʰernɑ́k]

ipa: /titeɾˈnɑɡ/ [tʰitʰeɾnɑ́ɡ]

parts: թի թեռ նակ


Arabië

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 arabien，可能源自古荷蘭語 [具體何詞?] ← 拉丁語 Arabia。

parts: Ara bië


Albanees

forms:
Albanezen (plural)
Albaneesje (diminutive)
Albanese (feminine)

rhymes: -eːs

parts: Al ba nees


Albanees

forms:
Albaneser (comparative)
meest Albanees (superlative)
Albaneest (superlative)


Armeens

forms:
Armeenser (comparative)
meest Armeens (superlative)
Armeenst (superlative)

ipa: /ɑrˈmeːns/

audio: Nl-Armeens (Belgium).ogg

rhymes: -eːns

parts: Ar meens


Azerbeidjan

glosses: 阿塞拜疆，亞塞拜然（位於亞洲和歐洲的國家）

forms:
Azerbaidjan (alternative)
Aserbeidjan (alternative)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Azerbeidjan.wav


Aupel

etymology_texts: 源自中古低地德語 appel ← 古撒克遜語 appel, appul, apl ← 原始日耳曼語 *aplaz (“蘋果”)。

forms: Apel (plural)


Afryka

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 Āfrica。

glosses: 非洲（位於歐洲以南、介於大西洋和印度洋之間的大洲）

forms: afrykański (relational adjective)

rhymes: -afrɘka

rhymes: -ɘka

Czarny Kontynent

sense: 非洲（位於歐洲以南、介於大西洋和印度洋之間的大洲）

Czarny Ląd

sense: 非洲（位於歐洲以南、介於大西洋和印度洋之間的大洲）

parts: A fry ka


Berlijn

etymology_texts: 可能借自德語 Berlin。

ipa: /bɛrˈlɛi̯n/

ipa: /bərˈlɛi̯n/

rhymes: -ɛi̯n

parts: Ber lijn


Hırvatça

etymology_texts: 源自Hırvat (“克羅地亞人”) + -ça。

glosses: 克羅地亞語/克羅埃西亞語


Hırvatistan

etymology_texts: 源自 Hırvat (“克羅地亞人”)。

glosses: 克羅埃西亞，克羅地亞（東南歐和巴爾幹半島的國家）

parts: Hır vat is tan


կրիա

forms: kria (romanization)

ipa: /kəˈɾjɑ/ [kəɾjɑ́]

ipa: /ɡəˈɾjɑ/ [ɡəɾjɑ́]


հայելի

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 հայելի (hayeli)。

forms:
հայլի (alternative)
hayeli (romanization)

ipa: /hɑjeˈli/ [hɑjelí]


հայելի

text: հայելի կիզիչ

translation: 取火鏡

roman: hayeli kizičʻ

forms: hayeli (romanization)


Boşnak

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 بوشناق，源自塞爾維亞-克羅地亞語 Bòšnjāk。

parts: Boş nak


波札那

glosses: 位於南部非洲的國家。首都：哈博羅內／哈博罗内 (Hābóluónèi)

zh_pron: Bōzhánà

zh_pron: ㄅㄛ ㄓㄚˊ ㄋㄚˋ

zh_pron: bo¹ zaat³ naa⁵

zh_pron: Bojhánà

zh_pron: Bwō-já-nà

zh_pron: Bojarnah

zh_pron: Бочжана

roman: Bočžana

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵ nä⁵¹/

zh_pron: bō jaat náh

zh_pron: bo¹ dzaat⁸ naa⁵

zh_pron: bo¹ zad³ na⁵

ipa: /pɔː⁵⁵ t͡saːt̚³ naː¹³/

博茨瓦納

roman: Bócíwǎnà


Botsuana

glosses: 博茨瓦納，波札那（位於非洲南部的國家）


Botsuana

glosses: 博茨瓦納，波札那（位於非洲南部的國家）

forms:
Botsuanas (genitive)
Botsuana (genitive)

ipa: /bɔˈtsu̯aːna/


Botsuana

glosses: 博茨瓦納，波札那（位於非洲南部的國家）

forms:
Botsuāna (canonical)
Botsuānae (genitive)
Botswana (alternative)


Botsuana

etymology_texts: 借自茨瓦納語 Botswana。葡萄牙語 bechuana 的同源對似詞。

glosses: 博茨瓦納，波札那（位於非洲南部的國家；官方名稱：República do Botsuana）

parts: Bot su a na


Botsuana

glosses: 博茨瓦納，波札那（位於非洲南部的國家）

forms: Botswana (alternative)


Botsuana

glosses: 博茨瓦納，波札那（位於非洲南部的國家）

ipa: /botˈswana/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Botsuana.wav

rhymes: -ana


Danujo

forms: Danujon

ipa: /daˈnujo/

roman: Da‧nu‧jo

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Danujo.wav


Frankryk

glosses: 法國（位於西歐的國家；首都：Parys）

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Frankryk.wav


Frankryk

etymology_texts: 源自 Frank (“法蘭克人”) + ryk (“境界，地盤”)。


Dinsdag

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 dinsdag。

forms: Dinsdae (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Dinsdag.wav


dinsdag

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 dinxdach, dinxendag, dinsendach ← ding (“事情；集會”)。對比低地德語Dingsdag；參見德語Dienstag。

forms:
dinsdagen (plural)
dinsdagje (diminutive)


Estisch

forms:
Estischer (comparative)
meest Estisch (superlative)
Estischt (superlative)


Vrydag

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 vrijdag，繼承自中古荷蘭語 vrīdach, vriendach，繼承自古荷蘭語 *frīadag，源自晚期原始日耳曼語 *Frijjōz dagaz (“弗麗加之日”)，仿譯自拉丁語 dies Veneris。

forms: Vrydae (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Vrydag.wav


vrijdag

etymology_texts:
源自中古荷蘭語 vrīdach, vriendach ← 古荷蘭語 *frīadag，源自晚期原始日耳曼語 *Frijjōz dagaz (“弗麗加之日”)。轉譯自拉丁語dies Veneris。
對比低地德語 Freedag, 德語 Freitag, 西弗里斯蘭語 freed, 英語 Friday, 丹麥語 fredag。

forms:
vrijdagen (plural)
vrijdagje (diminutive)

ipa: /ˈvrɛi̯dɑx/


Dänin

forms:
Dänin (genitive)
Däninnen (plural)
Däne (masculine)

ipa: /ˈdɛːnɪn/

ipa: /ˈdeːnɪn/

parts: Dä nin


germană

etymology_texts: german (“德國的”)的陰性形。


germană

etymology_texts: german (“德國的”)的陰性形。

glosses: german 的主格陰性單數

glosses: german 的賓格陰性單數


Germanujo

forms: Germanujon

ipa: /ɡermaˈnujo/

roman: Ger‧ma‧nu‧jo

Germanio

sense: 德國


Haïtiaan

forms:
Haïtianen (plural)
Haïtiaantje (diminutive)
Haïtiaanse (feminine)

parts: Ha i ti aan


Hoer

etymology_texts: 源自古高地德語 hār。

forms: Hoer (plural)

ipa: /hoː(e)ʀ/


Indonésien

forms:
Indonésiens (plural)
Indonésienne (feminine)


indonésien

forms:
indonésienne (feminine)
indonésiens (masculine plural)
indonésiennes (feminine plural)


Ysland

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 IJsland。

glosses: 冰島（北歐的國家和島嶼；首都：Reykjavik）

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Ysland.wav


Ysland

glosses: 冰島（北歐的國家和島嶼）


islanda

glosses:
islandus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
islandus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數


Islandija

forms: Islándija (canonical)

ipa: [ɪ¹ˈslɑˑnʲdʲɪjɛ]

rhymes: -ɑˑnʲdʲɪjɛ


Islandija

ipa: /islàːndija/


Klingonisch

ipa: /klɪŋˈɡoːnɪʃ/


klingon

etymology_texts: 源自電視劇集《星際迷航》。


klingon

etymology_texts: 源自電視劇集《星際迷航》。


klingon

etymology_texts: 源自電視劇集《星際迷航》。

forms:
klingonne (feminine)
klingons (masculine plural)
klingonnes (feminine plural)


Lüksemburg

glosses: 盧森堡（位於歐洲的國家）


Lüksemburg

glosses: 盧森堡（位於歐洲的國家）

forms: Lüksenburğ (alternative)


Lüksemburg

glosses: 盧森堡（位於歐洲的國家）

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Lüksemburg.wav


Lüksemburg

glosses: 盧森堡（位於歐洲的國家）


Lüksemburg

glosses: 盧森堡（位於歐洲的國家）

forms:
Lüksemburgan (genitive)
Lüksemburgad (partitive)


Luksemburg

forms:
Lȕksemburg (canonical)
Лу̏ксембург (Cyrillic)

ipa: /lûksemburɡ/

parts: Luk sem burg


Luksemburg

forms: Lȗksemburg (canonical)

ipa: /lúːksɛmburk/


Луксембург

glosses: 盧森堡（位於中歐的國家）

forms: Luksemburg (romanization)

ipa: [ˈɫuksɛmburk]

Луксембуржанец

roman: Luksemburžanec

Луксембуржанка

roman: Luksemburžanka

луксембуржанец

roman: luksemburžanec

луксембуржанка

roman: luksemburžanka


Луксембург

glosses: 盧森堡（位於中歐的國家）

glosses: 盧森堡（比利時瓦隆的省）

forms:
Лу̏ксембург (canonical)
Lȕksemburg (romanization)

parts: Лук сем бург


title: люксембург

redirect: Люксембург

pos: hard-redirect


Maandag

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 maandag。

forms: Maandae (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Maandag.wav


Maandag

etymology_texts: 源自中古低地德語 mânendach ← 古撒克遜語 *mānundag ← 原始日耳曼語 *mēniniz dagaz (“月亮之日”)。與德語 Montag, 荷蘭語 maandag, 英語 Monday同源。

forms: Maandaag (plural)


malais

forms:
malaise (feminine)
malais (masculine plural)
malaises (feminine plural)


Malaie

forms:
Malaien (genitive)
Malaien (plural)
Malaiin (feminine)

ipa: /maˈlaɪ̯ə/

parts: Ma laie


Maleis

forms:
Maleiser (comparative)
meest Maleis (superlative)
Maleist (superlative)

rhymes: -ɛi̯s

parts: Ma leis


Maltees

forms:
Malteser (comparative)
meest Maltees (superlative)
Malteest (superlative)


Mianmar

etymology_texts: 源自緬甸語 မြန်မာ (mranma，“緬甸”)。

forms:
Myanmar (alternative)
Mianmá (alternative)
Miamar (alternative)


Mianmar

etymology_texts: 源自緬甸語 မြန်မာ (mranma，“緬甸”)。


Mianmar

etymology_texts: 源自緬甸語 မြန်မာ (mranma，“緬甸”)。


Mjanma

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-Mjanma.wav

rhymes: -anma

parts: Mjan ma


Mosambiek

glosses: 莫桑比克，莫三比克（位於東非的國家；首都：Maputo）

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Mosambiek.wav


Nepalees

forms:
Nepalezen (plural)
Nepaleesje (diminutive)
Nepalese (feminine)

parts: Ne pa lees


Oekraïens

forms:
Oekraïenser (comparative)
meest Oekraïens (superlative)
Oekraïenst (superlative)

ipa: /ukraːˈins/

parts: Oe kra ïens


Países Bajos

ipa: /paˌises ˈbaxos/

ipa: [paˌi.sez ˈβ̞a.xos]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Países Bajos.wav


Rooikappie

etymology_texts: 源自rooi + kappie，源自德語 Rotkäppchen或荷蘭語 Roodkapje。

ipa: /ˈroːi̯kɑpi/


Rotkäppchen

forms: Rotkäppchens (genitive)

ipa: [ˈʁoːtˌkɛpçən]


Roodkapje

etymology_texts: 源自rood (“紅色”) + kapje (“小兜帽”)，為一轉譯詞。

rhymes: -ɑpjə

parts: Rood kap je


Rusça

etymology_texts: 源自Rus (“俄羅斯人”) + -ça。

text: Rusça bilmiyorum.

translation: 我不會說俄語。

text: Rusçam akıcıdır.

translation: 我的俄語說得流利。

text: Rusçaya geç kaldık!

translation: 我們上俄語課要遲到了！

ipa: /ɾustʃa/


Slowaaks

forms:
Slovaaks (alternative)
Slowaakser (comparative)
meest Slowaaks (superlative)
Slowaakst (superlative)

rhymes: -aːks


Sudáfrica

ipa: /suˈdafɾika/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Sudáfrica.wav

rhymes: -afɾika


Wikiorðabók

forms: Wikiorðabókar (genitive singular)


Wikizionario

etymology_texts: wiki + dizionario (“詞典”) 組成的混成詞，仿譯自英語 Wiktionary。

forms: il Wikizionario (canonical)

rhymes: -arjo


Wikiwörterbuch

forms: Wikiwörterbuchs (genitive)

ipa: /ˈvɪkiˌvœʁtɐˌbuːx/

parts: Wi ki wör ter buch


հրաբուխ

forms: hrabux (romanization)

ipa: /həɾɑˈbuχ/ [həɾɑbúχ]

ipa: /həɾɑˈpuχ/ [həɾɑpʰúχ]

հրաբխային

roman: hrabxayin


հնդկացորեն

etymology_texts: հնդիկ (hndik) + -ա- (-a-) + ցորեն (cʻoren)

forms: hndkacʻoren (romanization)

ipa: /həndkɑt͡sʰoˈɾen/ [həndkɑt͡sʰoɾén]

ipa: /həntɡɑt͡soˈɾen/ [həntʰkɑt͡sʰoɾén]


մողես

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 մողէս (mołēs)。

forms: moġes (romanization)

ipa: /moˈʁes/ [moʁés]


մեղր

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 մեղր (mełr)。

forms: meġr (romanization)

ipa: /meʁəɾ/ [méʁəɾ]

ipa: /meʁəɾ/ [méʁəɾ]

մեղրածորան

roman: meġracoran

մեղրահաց

roman: meġrahacʻ

մեղրամիս

roman: meġramis

մեղրամոմ

roman: meġramom

մեղրանման

roman: meġranman


մեղր

etymology_texts: 源自原始印歐語 *mélit (“蜜”)。 r/u-變格是受原始印歐語 *médʰu (“蜜”)影響。

text: խորիսխ մեղր

translation: 蜂巢

roman: xorisx mełr

forms: mełr (romanization)

մեղոյշ

roman: mełoyš

մեղու

roman: mełu

մեղուակն

roman: mełuakn

մեղուշ

roman: mełuš

մեղուշակն

roman: mełušakn

մեղրաբուղխ

roman: mełrabułx

մեղրագործեմ

roman: mełragorcem

մեղրախորիսխ

roman: mełraxorisx

մեղրածուծ

roman: mełracuc

մեղրակաթ

roman: mełrakatʻ

մեղրահամ

roman: mełraham

մեղրահոս

roman: mełrahos

մեղրահոսան

roman: mełrahosan

մեղրաջուր

roman: mełraǰur

մեղրասահման

roman: mełrasahman

մեղրեալ

roman: mełreal

մեղրծուծ

roman: mełrcuc

մեղրուկ

roman: mełruk

մեղրօղի

roman: mełrōłi

notes: 本詞有兩種接續形式：մեղր- (mełr-)、մեղ- (meł-)。

մեղր

roman: meġr

μιραπόλ

roman: mirapól


պատերազմ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 պատերազմ (paterazm)。

forms: paterazm (romanization)

ipa: /pɑteˈɾɑzm/ [pɑteɾɑ́zm]

ipa: /bɑdeˈɾɑzm/ [bɑdeɾɑ́zm]

audio: Hy-պատերազմ.ogg

առաջին համաշխարհային պատերազմ

roman: aṙaǰin hamašxarhayin paterazm

երկրորդ համաշխարհային պատերազմ

roman: erkrord hamašxarhayin paterazm

սառը պատերազմ

roman: saṙə paterazm

պատերազմել

roman: paterazmel

պատերազմական

roman: paterazmakan


պատերազմ

etymology_texts: 借自伊朗語支；對比中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (pʾtlcm /pādrazm/，“戰鬥”)。


պլատին

forms: platin (romanization)

ipa: [plɑˈtin]

ipa: [ˈplɑtsin]

ipa: [ˈplɑtʲin]

notes: 專業人士口語上仍然多用俄語платина (platina)。


պողպատ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 պողոպատ (połopat)。

forms: poġpat (romanization)

ipa: /poχˈpɑt/ [poχpɑ́t]

ipa: /boχˈbɑd/ [boχpɑ́d]

parts: պող պատ


սով

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 սով (sov)。

text: Աֆրիկայում հաճախ սով է լինում

translation: 饑荒在非洲很常見

roman: Afrikayum hačax sov ē linum

text: սովը հագեցնել

translation: to satisfy hunger

roman: sovə hagecʻnel

forms: sov (romanization)

ipa: /sov/ [sov]


սով

etymology_texts: 借自西南伊朗語支；對比中古波斯語 [需要文字] (swy- /suy/，“飢餓”)。


ցեմենտ

etymology_texts: 源自俄語 цеме́нт (cemént)。

forms: cʻement (romanization)

ipa: /t͡sʰeˈment/ [t͡sʰemént]

ipa: /t͡seˈmend/ [t͡sʰeménd]


آیینه

etymology_texts: 源自中古波斯語 ʾdwynk' (ēwēnag，“鏡子”)。對比奧塞梯語 айдӕн (ajdæn，“鏡子”)。

forms:
آینه (alternative)
آئینه (alternative)
âyine (romanization)

آبگینه

roman: âbgine

مرآت

roman: mer'ât


оина

etymology_texts: 對比波斯語 آیینه (âyine)。

forms: oyina (romanization)


آبگینه

etymology_texts: 源自中古波斯語 ʾp̄ḵynk' (ābgēnag，“晶體，玻璃”)，ʾp̄ (āb，“水”) + -kyn' (-gēn) + -k' (-ag)。類似粟特語 [需要文字] (ʾʾpkyn-), [需要文字] (ʾʾpkynʾk，“晶體”), 奧塞梯語 авг (avg) (Iron) / авгӕ (avgæ，“玻璃；瓶”) (Digor), 古典亞美尼亞語 ապակի (apaki), 匈牙利語 üveg (“玻璃；瓶”)。

forms:
آبگین (alternative)
âbgine (romanization)
آبگینهها (plural)

ipa: /ʔɒːbɡiːˈnæ/

ipa: /ʔɒːbɡiːˈne/

شیشه

roman: šiše

sense: 玻璃

لیوان

roman: livân

sense: 玻璃杯

آیینه

roman: âyine

sense: 鏡子


üveg

etymology_texts: 源自阿蘭語 *äväg（對比奧塞梯語 авг (avg), авгӕ (avgæ)），源自古伊朗語支 *āp(a)kā，派生自 *āp- “水”；類似波斯語آبگینه (ābgīna，“玻璃”)。

text: egy üveg bor

translation: 一瓶葡萄酒

forms: üvegek (plural)

ipa: [ˈyvɛɡ]

rhymes: -ɛɡ


أسمنت

etymology_texts: 源自英語cement或其同源詞。

forms:
أَسْمَنْت (canonical)
ʔasmant (romanization)

سَمْنَتَ

roman: samnata

sense: 鋪水泥


أسبوع

etymology_texts: 源自；對比سَبْعَة (sabʕa)。對比希伯來語 שבוע (šavúaʿ，“星期”)，派生自שבע (šévaʿ，“七”)；古典敘利亞語ܫܒܘܥܐ (šaḇoʿā，“星期”)，派生自ܫܒܥܐ (šaḇʿāʾ，“七”)。

forms:
أُسْبُوع (canonical)
ʔusbūʕ (romanization)
أَسَابِيع (plural)

اسبوع

roman: ʾesboʿ

إِسْبُوع

roman: ʾisbūʿ

أُسْبُوع

roman: ʾusbūʿ


أسبوع

etymology_texts: 源自阿拉伯語 أُسْبُوع (ʔusbūʕ)。

forms:
أُسبُوع (canonical)
usbūʕ (romanization)
أَسَابيع (plural)

ipa: /usbuːʕ/


أسبوع

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 أُسْبُوع (ʔusbūʕ)。

forms:
ʔusbūʕ (romanization)
أسابيع (plural)

ipa: [ʔʊsˈbuːʕ]

جمعة

roman: jumʕa

sense: 星期，週


سبعة

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *šabʿ- (“七”)。源自詞根س ب ع (s b ʕ)。

forms:
سَبْعَة (canonical)
sabʕa (romanization)
سَبْع (feminine)

سِتَّة

roman: sitta

ثَمَانِيَة

roman: ṯamāniya

سبعة

roman: sabʿa

سبعة

roman: sebʕa, sabʕa


سبعة

etymology_texts: 源自詞根س ب ع (s b ʕ)。

forms: sabʿa (romanization)

ipa: /ˈsæbʕæ/


سبعة

etymology_texts: 源自阿拉伯語 سَبْعَة (sabʕa)。

forms: sebʕa '或 sabʕa (romanization)


أبريل

forms:
إِبْرِيل (alternative)
أَفْرِيل (alternative)
أَبْرِيل (canonical)
ʔabrīl (romanization)


ابريل

glosses: أَبْرِيل (ʔabrīl)的另一種拼寫法

forms:
ابْرِيل (canonical)
ʔabrīl (romanization)


اپریل

etymology_texts: 源自達利語 اپریل ← 英語 April。

forms:
اَپْرَیل (canonical)
aprail (romanization)
अप्रैल


апрел

etymology_texts: 借自俄語 апре́ль (aprélʹ)。

forms: aprel (romanization)

март

roman: mart

май

roman: may


اوبه

etymology_texts: 源自原始印度-伊朗語 *Hā́ps。對比波斯語 آب (âb), 俾路支語 آپ (áp), 巴赫蒂亞里語 او (aw), 中庫爾德語 ئاو (aw), av, 阿維斯陀語 𐬀𐬞 (ap), 梵語 अप् (ap).

forms: obë (romanization)

ipa: /obə/


bantú

forms:
bantúes (masculine feminine plural)
bantús (masculine feminine plural)


basca

forms: bascas (plural)

ipa: /ˈbaska/

rhymes: -aska

homophone: vasca

náusea

sense: 惡心


bašča

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 باغچه (bâğçe)，來自波斯語 باغچه (bâğče)，باغ (bâğ)的指小詞。

forms:
bášta (alternative)
bášča (canonical)
ба́шча

ipa: /bǎːʃt͡ʃa/

parts: baš ča


Alfabeto Fonético Internacional

forms:
AFI (abbreviation alternative)
AFI (abbreviation alternative)


Belge

forms: Belges (plural)

ipa: /bɛlʒ/

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Belge.wav


بارش

etymology_texts: 源自波斯語 بارش (bâreš)。

forms:
بارِش (canonical)
bāriś (romanization)
बारिश


बारिश

etymology_texts: 源自波斯語 بارش (bâreš)。

forms: bāriś (romanization)


बारिश

etymology_texts: 借自古典波斯語 بارش (bāriš)。與वर्षा (varṣā)同源。

forms:
bāriś (romanization)
بارش (Urdu)

वर्षा

roman: mẽh

sense: 雨


వర్షము

etymology_texts: 源自梵語 वर्ष (varṣa，“雨，下雨；年”) + -ము (-mu)。

forms:
వర్షం (alternative)
varṣamu (romanization)
వర్షములు (plural)

వాన

roman: vāna

దంచుడువర్షము

roman: dañcuḍuvarṣamu

వర్ష ఋతువు

roman: varṣa r̥tuvu

వర్షకరము

roman: varṣakaramu

వర్షచ్ఛాయ

roman: varṣacchāya

వర్షధరుడు

roman: varṣadharuḍu

వర్షవరుడు

roman: varṣavaruḍu

వర్షాకాలము

roman: varṣākālamu

వర్షించు

roman: varṣiñcu

వర్షించుట

roman: varṣiñcuṭa


వర్షము

సంవత్సరము

roman: saṃvatsaramu

వర్షశతము

roman: varṣaśatamu


వాన

forms:
vāna (romanization)
వానలు (plural)

వర్షము

roman: varṣamu

వానకాలము

roman: vānakālamu

sense: 雨季

వానచినుకు

roman: vānacinuku

sense: 雨滴

వానపాము

roman: vānapāmu

sense: 蚯蚓

వానరాయి

roman: vānarāyi

sense: 雹


వానపాము

etymology_texts: 源自 వాన (vāna) + పాము (pāmu)。

forms:
vānapāmu (romanization)
వానపాములు (plural)


సంవత్సరము

forms:
సంవత్సరం (alternative)
saṃvatsaramu (romanization)
సంవత్సరములు (plural)

ఏడు

roman: hāyanamu

sense: 年


వత్సరము

forms:
vatsaramu (romanization)
వత్సరములు (plural)


بام

text: ته چې په بام بندې ولاړه وې ته چا ته کتل. خلک زما په ننداره وو چې ما تا ته کتل

translation: 當妳站在屋頂上時，妳在看誰？人們在觀察我的奇觀，我在看你。

ref: "Sandara"

forms:
bâm (romanization)
بان (alternative)
بون (alternative)

ipa: /bɑm/


بام

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 [需要文字] (bʾn /bān/，“屋頂”)，源自原始印歐語 *wes- (“覆蓋；穿”)。對照 阿維斯陀語 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀 (vaŋhana)、𐬬𐬀𐬢𐬵𐬁𐬥𐬀 (vaŋhāna，“蓋子”)。

forms: bâm (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-بام.wav

پشتبام

roman: pošt-e-bâm

sense: 屋頂


بەفر

etymology_texts: 對比北庫爾德語 berf, 中古波斯語 𐭥𐭯𐭫 (wafr), 波斯語 برف (barf)。

forms:
وەفر (alternative)
befr (romanization)

ipa: /bæfɾ/


պանիր

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 պանիր (panir)。

forms: panir (romanization)

ipa: /pɑˈniɾ/ [pɑníɾ]

ipa: /bɑˈniɾ/ [bɑníɾ]

parts: պա նիր


պանիր

etymology_texts: 借自伊朗語支。對比中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (pnyl /panīr/，“芝士”), 波斯語 پنیر (panīr，“芝士”)。

text: Այլ գինի և իւղ, ձու, ձուկն, պանիր, կոգի, կաղտի, բածին, շճուկ, կաթն, խեր, և ձկանմորէ, զայս բնաւ ամենևին չէ օրէն և ոչ վայել է ճաշակել ամենայն ումեք, մեծի և փոքու, արդարոյ և մեղաւորի։

roman: Ayl gini ew iwł, ju, jukn, panir, kogi, kałti, bacin, ščuk, katʻn, xer, ew jkanmorē, zays bnaw amenewin čʻē ōrēn ew očʻ vayel ē čašakel amenayn umekʻ, meci ew pʻokʻu, ardaroy ew meławori.

ref: 5th century, Yovhan Mandakuni, Čaṙkʿ [Sermons] :

text: պանիր Հոլանտիոյ

translation: 荷蘭奶酪

roman: panir Holantioy

text: գործել, մածուցանել պանիր

translation: 做奶酪；凝乳

roman: gorcel, macucʻanel panir

պանդրաջուր

roman: pandraǰur

պանդրեմ

roman: pandrem

պանդրուտու

roman: pandrutu

պանրանամ

roman: panranam

պանրուտէ

roman: panrutē

պանրուտի

roman: panruti

notes: 一些複合詞中有-դ- (-d-)，如պանդրեմ (pandrem)，對比մանդր (mandr), ծանդր (candr), ծունդր (cundr)。

պանիր

roman: panir


جګړه

forms: jëgëṛa (romanization)

ipa: /d͡ʒəˈɡəɺ˞a/

جګړن

roman: jagṛan


جنګ

etymology_texts: 對比波斯語 جنگ (jang)。

forms: jëng (romanization)

ipa: /d͡ʒəŋɡ/

جګړه

roman: jangṙa

جنګيالی

roman: jangyâláy

جنګېدل

roman: jangedël

جګړه کول

roman: jangṙa kawël


حرب

etymology_texts: 源自詞根ح ر ب (ḥ r b)，源自原始閃米特語 *ḥarb-。與希伯來語 חֶרֶב (ḥéreḇ，“劍”)同源。

forms:
حَرِبَ (canonical)
ḥariba (romanization)
يَحْرَبُ (non-past)
حَرَب (noun-from-verb)


حرب

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ḥarb-。由於在原始閃米特語中作工具，因此是陰性。

forms:
حَرْب (canonical)
ḥarb (romanization)
حُرُوب (plural)

حَرْبِيّ

roman: ḥarbiyy

سِلْم

roman: silm

سَلَام

roman: salām

حرب

roman: harb


حرب

glosses: حَرِبَ (ḥariba)的動名詞。

forms:
حَرَب (canonical)
ḥarab (romanization)


حرب

etymology_texts: 源自阿拉伯語 حَرْب (ḥarb)。

forms: harb (romanization)

جنگ

roman: jang

sense: 戰爭，作戰

نبرد

roman: nabard

sense: 戰鬥

حربی

roman: harbi

حربه

roman: harbe


ذئب

etymology_texts: 源自詞根ذ ء ب (ḏ ʔ b)，源自原始閃米特語 *ðiʾb- (“狼”)。

forms:
ذِئْب (canonical)
ḏiʔb (romanization)
ذِئَاب (plural)
ذُؤْبَان (plural)

ذِيب

roman: /ðiːb/


رات

etymology_texts: 源自梵語 रात्रि (rātri)。

forms:
rāt (romanization)
रात

ipa: /ɾɑːt̪/

دن

roman: din


रात

etymology_texts: 繼承自首羅犀那語 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti)，繼承自梵語 रात्रि (rā́tri)。印地語 रात्रि (rātri) 的同源對似詞，後者為梵語借詞。

forms:
rāt (romanization)
رات (Urdu)

ipa: [ɾäːt̪]

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-रात.wav

rhymes: -ɑːt̪

रात्रि

roman: rajnī

sense: 夜晚


रात

forms:
rāt (romanization)
rat (Latin character)
ರಾತ್ (Kannada character)


रात

etymology_texts: 源自梵語 रात्रि (rā́tri)。

forms: rāt (romanization)


రాత్రి

etymology_texts: 借自梵語 रात्रि (rātri，“夜晚”)。

forms:
rātri (romanization)
రాత్రులు (plural)

ipa: /raːtri/

rhymes: -త్రి

నిశి

roman: niśi

నిశీథము

roman: niśīthamu

యామిని

roman: yāmini

రాతిరి

roman: rātiri

రేయి

roman: rēyi

అపరాత్రి

roman: aparātri

అర్ధరాత్రి

roman: ardharātri

రాత్రించరుడు

roman: rātriñcaruḍu

రాత్రిదుస్తులు

roman: rātridustulu

రాత్రిద్విషుడు

roman: rātridviṣuḍu

శివరాత్రి

roman: śivarātri

శుభరాత్రి

roman: śubharātri


زړه

forms:
ړه (alternative)
zrë (romanization)

ipa: /zɻə/


ریگ

etymology_texts: 源自中古波斯語 lyk' (rēg，“沙”)。

forms:
rêg (romanization)
ریگها (plural)

ریگستان

roman: rêgestân

ریگزار

roman: rêgzâr

ریگبوم

roman: rêg-bum


ریگ

etymology_texts: 源自波斯語 ریگ (rēg)。

forms:
reg (romanization)
रेग

ریت

roman: ret

ریگستان

roman: registān


रेग

etymology_texts: 源自波斯語 ریگ (rig)。

forms:
reg (romanization)
ریگ (Urdu)


रेगिस्तान

etymology_texts: 借自古典波斯語 ریگستان (rēgistān)。

forms:
registān (romanization)
𑂩𑂵𑂏𑂱𑂮𑂹𑂞𑂰𑂢


रेगिस्तान

etymology_texts: 借自古典波斯語 ریگستان (rēgistān)。

forms:
registān (romanization)
ریگستان (Urdu)

मरुस्थल

roman: marusthal

रेग

roman: reg


سحلية

etymology_texts: 源自詞根س ح ل (s ḥ l)。

forms:
سِحْلِيَّة (canonical)
siḥliyya (romanization)
سَحَالٍ (plural)
سَحَالِي


سحلية

etymology_texts: 源自阿拉伯語 سِحْلِيَّة (siḥliyya)。

forms:
سَحْلِيَّة (canonical)
saḥliyya (romanization)

ipa: /saħlijːa/


سیم

etymology_texts: 源自中古波斯語 [需要文字] ((ʾ)sym /(a)sēm/) ← 古希臘語 ἄσημον (ásēmon，“銀器”)，ἄσημος (ásēmos，“純的，沒有標記的”)的中性形。對比安息語 hsym (hasēm，“銀”), 巴克特里亞語 σιμινο (simino，“銀製的，銀器”)。

forms:
sim (romanization)
سیمها (plural)

ipa: /siːm/

سیمین

roman: simin

بیسیم

roman: bi-sim

سیمکشی

roman: sim-keši

سیمپیچ

roman: sim-pič

سیم خاردار

roman: sim-(e)-xârdâr

سیم ظرفشویی

roman: sim-(e)-zarfšuyi


سیم

etymology_texts: 源自سی (si，“三十”) + م (-om，“第（序數詞後綴）”)。

forms: siyom (romanization)


سیم

etymology_texts:
源自سی (si，“三十”) + م (-om，“第（序數詞後綴）”)。
源自中古波斯語 3wm (seyom)。

forms: seyom (romanization)

ipa: /seˈjom/

سوم

roman: sevvom


شبد

etymology_texts: 源自梵語 शब्द (śabda)。

forms:
شَبْد (canonical)
śabd (romanization)
शब्द


شہد

etymology_texts: 源自波斯語 شهد (šahd) ← 阿拉伯語 شَهْد (šahd)。

forms: šahad (romanization)


شہد

etymology_texts: 源自波斯語 شهد (šahd) ← 阿拉伯語 شَهْد (šahd)。

forms:
šahd (romanization)
शहद

مدھو

roman: madhu

عسل

roman: asal

انگبین

roman: angabīn

شہد کی مکھی

roman: śahd kī makhī


शहद

etymology_texts: 借自波斯語 شهد (šahd)，源自阿拉伯語 شَهْد (šahd)。

forms:
śahad (romanization)
شہد (Urdu)

मधु

sense: 蜜


ضب

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ṣ́abb-。對比古典敘利亞語 ܥܒܐ (ʿabbā，“刺尾飛蜥”)、希伯來語 צַב (ṣaḇ，“龜”)。

text:
فعودوا الى ارضكم بالحجاز
لاكل الضباب ورعي الغنم

translation: 所以，你就回去你漢志的土地，吃蜥蜴，放你的羊

ref: 876, The Letter of 耶古卜·本·萊伊斯·薩法爾 to 穆阿台米德, written by the poet Ibrāhim ibn Mamshādh

forms:
ضَبّ (canonical)
ḍabb (romanization)
ضِبَاب (plural)
ضُبَّان (plural)
ضَبَّة (feminine)

ipa: /dˤabb/


طير

etymology_texts: 源自詞根ط ي ر (ṭ y r)，與飛行有關。

forms:
طَيْر (canonical)
ṭayr (romanization)
طُيُور (plural)

ipa: /tˤajr/

طَائِر

roman: ṭāʔir

طَيَرَان

roman: ṭayarān


طير

etymology_texts: 源自詞根ط ي ر (ṭ y r)，與飛行有關。

glosses: طَارَ (ṭāra)的動名詞。

forms:
طَيْر (canonical)
ṭayr (romanization)


طير

glosses: طَارَ (ṭāra) (ṭāra (ṭāra)) 的第三人稱陽性單數過去時被動

forms: 需要補充轉寫 (romanization)

raw_tags: # For Arabic lemma 'طار', couldn't fetch contents for page when looking for form I; page may not exist


فضة

etymology_texts: 源自詞根ف ض ض (f ḍ ḍ)。

forms:
فِضَّة (canonical)
fiḍḍa (romanization)
fidah (alternative)

ipa: /ˈfidˤːa/

فِضِّيّ

roman: fiḍḍiyy


فضة

etymology_texts: 源自阿拉伯語 فِضَّة (fiḍḍa)。

forms: fidah/fidzah (romanization)

ipa: [fidah]


قۇم

glosses: qum (“沙”)的阿拉伯文。


قۇم

etymology_texts: 源自察合臺語 قوم (qwm) ← 原始突厥語 *kum (“沙”)，對比巴什基爾語 ҡом (qom)。

forms: qum (romanization)

ipa: /qum/


ليل

etymology_texts: 源自詞根ل ي ل (l y l)。源自原始閃米特語 *layl-。

forms:
لَيْل (canonical)
layl (romanization)

ipa: /lajl/

لَيْلَ نَهَارَ

roman: layla nahāra

لَيْلَة

roman: layla

نَهَار

roman: nahār


نهار

forms:
نَهَار (canonical)
nahār (romanization)
أَنْهِرَة (plural)

لَيْل

roman: layl


مارمولک

forms:
mârmulak (romanization)
مارمولکها (plural)


مرآة

etymology_texts: 工具名詞，源自ر ء ي (r ʔ y)，動詞رَأَى (raʔā，“看見”)的詞根。

forms:
مِرْآة (canonical)
mirʔāh (romanization)
مِرْآتَانِ
مَرَاءٍ (plural)
مَرَائِي
مَرَايَا


مرغه

forms:
mërǧë (romanization)
مرغۀ (alternative)

ipa: /marˈɣa/

ipa: /mərˈɣə/

ipa: /murˈɣa/


ملعقة

etymology_texts: 工具名詞，派生自لَعِقَ (laʕiqa，“舐”)，源自詞根ل ع ق (l ʕ q)。

forms:
مِلْعَقَة (canonical)
milʕaqa (romanization)
مَلَاعِق (plural)
مِلْعَقَات (plural)


ملعقة

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مِلْعَقَة (milʕaqa)。

forms:
مِلْعَقَة (canonical)
milʿaga (romanization)

ipa: /milʕaɡa/

خاشوقة

roman: ḵāšūga


هنداره

forms:
هينداره (alternative)
hindā́ra (romanization)


واوره

forms: wâwra (romanization)

ipa: /wɑˈwra/

ipa: /ˈwɑu̯ra/


يناير

forms:
يَنَايِر (canonical)
yanāyir (romanization)

ipa: /jaˈnaːjir/


يوم

etymology_texts: 源自詞根ي و م (y w m)。源自原始閃米特語 *yawm-。

text: فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ

translation: 過去，曾經

roman: fī yawmin mina l-ʔayyāmi

forms:
يَوْم (canonical)
yawm (romanization)
أَيَّام (plural)

ipa: /jawm/

يَوْمًا

roman: yawman

الْيَوْمَ

roman: al-yawma

يَوْمِيّ

roman: yawmiyy

يَوْمِيَّة

roman: yawmiyya

يَوْمَئِذٍ

roman: yawmaʔiḏin

يَوْمَذَاكَ

roman: yawmaḏāka

يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ

roman: yawmun laka wayawmun ʕalayka

يوم

roman: yōm

يوم

roman: yūm


يوم

etymology_texts: 源自詞根ي و م (y w m)。源自原始閃米特語 *yawm-。

forms:
يَوْمَ (canonical)
yawma (romanization)

يَاوَمَ

roman: yāwama


يوم

etymology_texts: 源自阿拉伯語 يَوْم (yawm)。

text: ما بتروحون معرض يوم البحار؟

translation: Are you not going to the Sailor Day fair?

text: اليوم مو يومي

translation: Today is not my day

roman: il-yōm mū yōmi

text: ايام الغزو

translation: 侵略時間

text: ايام الشاه

translation: 沙阿時代

forms:
yōm (romanization)
يومين
اَيّام (plural)

ipa: /joːm/

اليوم

roman: il-yōm

sense: 今天


يوم

etymology_texts: 源自阿拉伯語 يَوْم (yawm)。

forms:
yōm (romanization)
أيَّام (plural)

ipa: [jo̞ːm]


يوم

etymology_texts: 源自阿拉伯語 يَوْم (yawm) ← 原始閃米特語 *yawm-。

forms: yaum (romanization)

ipa: [jaom]

rhymes: -aom

rhymes: -om


يوم

etymology_texts: 源自阿拉伯語 يَوْم (yawm)。

forms:
yūm (romanization)
يومين (yūmayen)
إيام (ʔiyyām) (plural)
إيامات (ʔiyyāmāt)

ipa: /juːm/

نهار

roman: nhār

sense: 日，天

اليوم

roman: el-yūma

ليل

roman: līl


ليلة

etymology_texts: 源自詞根ل ي ل (l y l)。源自原始閃米特語 *layl-。等同於لَيْل (layl，“夜晚”) + ـَة (-a，單數後綴)。與古典敘利亞語 ܠܹܠܝܵܐ (lēlyā), 亞拉姆語 לֵילְיָא (lēləyā), 希伯來語 לַיְלָה (láyla), 馬爾他語 lejl同源。

forms:
لَيْلَة (canonical)
layla (romanization)
لَيْلَات (plural)
لَيَالٍ (plural)
لَيَالِي

لَيْلَتَئِذٍ

roman: laylataʔiḏin

لَيْل

roman: layl

لَيْلَى

roman: laylā

يَوْم

roman: yawm


پانی

forms:
پَانِی (canonical)
pānī (romanization)
पानी


ਪਾਣੀ

etymology_texts: 源自梵語 पानीय (pānīya，“水”)。與印地語 पानी (pānī), 尼泊爾語 पानी (pānī), 阿薩姆語 পানী (pani), 孟加拉語 পানি (pani), 奧利亞語 ପାଣି (pāṇi), 古吉拉特語 પાણી (pāṇī), 馬拉地語 पाणी (pāṇī), 羅姆語 pani, 信德語 پاڻي (pāṇe), 烏爾都語 پانی (pānī)同源。

forms:
pāṇī (romanization)
پانی


પાણી

etymology_texts: 源自古古吉拉特語 पाणी (pāṇī) ← 梵語 पानीय (pānīya)。

forms: pāṇī (romanization)


પાણી

etymology_texts: 源自梵語 पानीय (pānīya)。


पानी

etymology_texts: 源自梵語 पानीय (pānīya，“水”)。

text: 這水冷

ref: iː paːniː ʈhʌɳɖɦ ʌɦʌi [Devanagari: ई पानी ठंढ अहै]

forms: pānī (romanization)


पानी

etymology_texts: 源自梵語 पानीय (pānīya，“水”)。


पानी

etymology_texts: 源自梵語 पानीय (pānīya)。


पानी

etymology_texts: 源自索拉塞尼阿帕布拉姆沙語 पाणिउ (pāṇiu) ← 梵語 पानीय (pānīya，“水”)。

text: पानी एक आम रासायनिक पदार्थ है।

translation: 水是常見的化學物質。

roman: pānī ek ām rāsāynik padārth hai.

text: पानी आना

translation: 下雨

roman: pānī ānā

forms:
pānī (romanization)
پَانِی (Urdu)

जल

roman: nīr

sense: 水


पानी

etymology_texts: 源自梵語 पानीय (pānīya，“水”)。


چھت

etymology_texts: 源自原始印度-雅利安語 *chatti-（對比梵語 छद् (chad，“覆蓋”)）。與烏爾都語 چھت (chat)同源。

forms:
chatt (romanization)
ਛੱਤ


چھپکلی

forms:
چِھپْکَلی (canonical)
chipkalī (romanization)
छिपकली


छिपकली

forms:
chipkalī (romanization)
چھپکلی (Urdu)


کلمہ

etymology_texts: 源自波斯語 کلمه ← 阿拉伯語 كلمَة。

forms:
کَلِمَہ (canonical)
کَلْمَہ (canonical)
kalima (romanization)
kalma (romanization)
कलमा


ފެން

forms:
fen (romanization)
ފެންތައް (plural)


ފޮތް

etymology_texts: 源自梵語 पुस्तक (pustaka)。

forms: fot (romanization)

ipa: /fot̪/

ipa: [fojʔ]

raw_tags: （複數 ފޮތްތައް）


ދުވަސް

etymology_texts: 源自梵語 दिवस (divasa)。

forms:
duvas (romanization)
ދުވަސްތައް (plural)


ދޫނި

forms:
dūni (romanization)
ދޫނިތައް (plural)


շաբաթ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 շաբաթ (šabatʻ)。

text: շաբաթ օրը

translation: 在星期六

roman: šabatʻ ōrə

text: ամեն շաբաթ

translation: 每週

roman: amen šabatʻ

forms:
šabatʻ (romanization)
սաբատ (alternative)
սաբբատ (alternative)

ipa: /ʃɑˈpʰɑtʰ/ [ʃɑpʰɑ́tʰ]

ipa: /ʃɑˈpɑt/ [ʃɑpʰɑ́tʰ]

parts: շա բաթ


շաբաթ

etymology_texts: 源自古典敘利亞語 ܫܒܬܐ (šabbəṯāʼ) ← 希伯來語 שבת (šabbāṯ)。

text: պղծել զշաբաթ

translation: to break the sabbath

roman: płcel zšabatʻ

text: շաբաթ շաբաթուց

translation: 安息年

roman: šabatʻ šabatʻucʻ

text: շաբաթ ի շաբաթէ

translation: from one Sabbath to another

roman: šabatʻ i šabatʻē

text: խտրանք շաբաթու

translation: 守安息

roman: xtrankʻ šabatʻu

text: ըստ շաբաթու ճանապարհի

translation: 一安息日的旅程（2000腕尺）

roman: əst šabatʻu čanaparhi

text: շաբաթու

translation: 在安息日

roman: šabatʻu

text: աւագ, մեծ շաբաթ

translation: 聖星期六

roman: awag, mec šabatʻ

text: աւագ շաբաթ

translation: 聖週

roman: awag šabatʻ

text: շաբաթէ ի շաբաթ, ի շաբաթու շաբաթու

roman: šabatʻē i šabatʻ, i šabatʻu šabatʻu

text: վարձել ի շաբաթս

translation: to let weekly

roman: varjel i šabatʻs

forms: šabatʻ (romanization)

երեքշաբաթի

roman: erekʻšabatʻi

երկշաբաթ

roman: erkšabatʻ

երկշաբաթի

roman: erkšabatʻi

երկուշաբաթ

roman: erkušabatʻ

երկուշաբաթի

roman: erkušabatʻi

եօթնաշաբաթեայ

roman: eōtʻnašabatʻeay

զատկաշաբաթ

roman: zatkašabatʻ

հինգշաբաթ

roman: hingšabatʻ

հինգշաբաթեան

roman: hingšabatʻean

հինգշաբաթի

roman: hingšabatʻi

միաշաբաթ

roman: miašabatʻ

միաշաբաթի

roman: miašabatʻi

միասաբատ

roman: miasabat

շաբաթախտիր

roman: šabatʻaxtir

շաբաթակրօն

roman: šabatʻakrōn

շաբաթամուտ

roman: šabatʻamut

շաբաթանամ

roman: šabatʻanam

շաբաթապահ

roman: šabatʻapah

շաբաթապահու

roman: šabatʻapahu

շաբաթապահութիւն

roman: šabatʻapahutʻiwn

շաբաթացուցանեմ

roman: šabatʻacʻucʻanem

շաբաթաւոր

roman: šabatʻawor

շաբաթեան

roman: šabatʻean

շաբաթումն

roman: šabatʻumn

շաբաթօրեայ

roman: šabatʻōreay

չորեքշաբաթ

roman: čʻorekʻšabatʻ

չորեքշաբաթի

roman: čʻorekʻšabatʻi

շաբաթ

roman: šabatʻ

щамат

roman: ššamat

шот

roman: šot

შაბათი

roman: šabati

шаматӏ

roman: šamaṭ


ލޭ

etymology_texts: 繼承自普拉克里特語 𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅 (lohia)，繼承自梵語 लोहित (lóhita)。和僧加羅語 ලේ (lē) 同源。

forms: lē (romanization)

ހާދަ ލޭ ކެކޭ ކުޅުމެކް

roman: hāda lē kekē kuḷumek

ލޭ ބޯ ފަނި

roman: lē bō fani

ލޭ ކެކެނީ

roman: lē kekenī

ލޭ ލަނީ

roman: lē lanī

ލޭހޮޅި

roman: lēhoḷi

ލޭނާރު

roman: lēnāru

ލޭކަރުނަ

roman: lēkaruna


ސްނޯ

forms:
snō (romanization)
ސްނޯތައް (plural)


असृज्

etymology_texts: 源自原始印度-雅利安語 *HásHr̥k ← 原始印度-伊朗語 *HásHr̥ ← 原始印歐語 *h₁ésh₂r̥ (“血液”)。與赫梯語 𒂊𒌍𒄯 (ēšḫar), 古希臘語 ἔαρ (éar), 古典亞美尼亞語 արիւն (ariwn), 並可能與拉丁語 sanguis同源。

forms: asṛj (romanization)

ipa: /ˈɐ.s̪r̩d͡ʑ/

रक्त

roman: carmaja

sense: 血液


आरसा

etymology_texts: 源自上古馬拉地語 आरिसा (ārisā) ← 馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀆𑀤𑀭𑀺𑀲 (ādarisa) ← *𑀆𑀤𑀭𑀺𑀰 (*ādariśa) ← 梵語 आदर्श (ādarśa，“鏡子”)。與古吉拉特語 અરીસો (arīso), 孔卡尼語 आरसो (ārsô)同源。

forms: ārsā (romanization)


इस्पात

etymology_texts: 借自葡萄牙語 espada，源自拉丁語 spatha ← 古希臘語 σπάθη (spáthē)。

forms:
ispāt (romanization)
اسپات (Urdu)

लोह

roman: loh

फ़ूलाद

roman: fūlād


ख़ून

etymology_texts: 源自波斯語 خون (xun) ← 中古波斯語 𐭧𐭥𐭭 (xūn)。

text: भेड़िये के मुँह को इंसान का ख़ून लगा है।

translation: 狼已經認得人血的味道。

roman: bheṛiye ke mũh ko insān kā xūn lagā hai.

text: ख़ून कल इसी सड़क पे हुआ था।

translation: 謀殺案昨天就發生在這條街裡。

roman: xūn kal isī saṛak pe huā thā.

forms:
xūn (romanization)
خون (Urdu)

ipa: /xuːn/

ipa: [xũːn]

ipa: /kʰuːn/

ipa: [kʰũːn]

rhymes: -uːn

लहू

roman: asra

हत्या

roman: qatla

sense: 殺害，謀殺

ख़ून करना

roman: xūn karnā

ख़ूनी

roman: xūnī


लहू

forms:
lahū (romanization)
لہو (Urdu)
लोहू (alternative)


चम्मच

forms:
cammac (romanization)
चमच (alternative)
चम्चा (alternative)


चम्मच

etymology_texts: 源自波斯語 چمچه ← 梵語 चमस (camasa)。

forms:
cammac (romanization)
چمچ (Urdu)


چمچ

etymology_texts: 源自波斯語 چمچه (čamče, čomče)。

forms:
چمچہ (alternative)
چَمَّچ (canonical)
cammac (romanization)
चम्मच


चीज़

etymology_texts: 借自波斯語 چیز (čiz，“東西”)。

forms:
चीज (alternative)
cīz (romanization)
چِیز (Urdu)

ipa: /t͡ʃiːz/

ipa: /t͡ʃiːd͡ʒ/

rhymes: -iːz

वस्तु

roman: vastu


दिन

etymology_texts: 源自梵語 दिन (dina)。

forms: din (romanization)


दिन

etymology_texts: 源自梵語 दिन (dina) ← 原始印歐語 *dyew-。

text: अक्तूबर में ३१ दिन होते हैं।

translation: 10月有31天。

roman: aktūbar mẽ 31 din hote ha͠i.

text: आज क्या दिन है?

translation: 今天是哪一天？

roman: āj kyā din hai?

forms:
din (romanization)
دن (Urdu)

ipa: /d̪ɪn/

ipa: [d̪ɪ̃n]

रोज़

roman: roz


दिन

etymology_texts: 源自梵語 दिन (dina)。

forms: 需要補充轉寫 (romanization)


दिन

etymology_texts: 源自原始印度-雅利安語 *dinám ← 原始印度-伊朗語 *dinám ← 原始印歐語 *dyew- (“發光”)。與詞根*déy-no-（立陶宛語 diena, 古教會斯拉夫語 дьнь (dĭnĭ)的來源）同源。其他同源詞包括古典亞美尼亞語 տիւ (tiw，“白天”), 拉丁語 diēs (“日，天”)。

forms: dina (romanization)


दिल

etymology_texts:
借自波斯語 دل (del)，源自原始伊朗語 *jŕ̥dayam ← 原始印度-伊朗語 *ȷ́ʰŕ̥dayam。與阿維斯陀語 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛𐬁 (zərədā), 梵語 हृदय (hṛdaya)同源。
हृदय (hŕday)的雙詞。

forms:
dil (romanization)
دِل (Urdu)

ipa: /d̪ɪl/

हृदय

roman: hŕday

sense: 心臟

हिया

roman: hiyā


पनीर

etymology_texts: 借自波斯語 پنیر (panir)，源自中古波斯語 pnyl (panīr) ← 原始伊朗語 *pati-nayH-。對比亞美尼亞語 պանիր (panir), 孟加拉語 পনির (ponir), 土庫曼語 peýnir, 土耳其語 peynir。

text: मुझे पनीर खाना पसंद है।

translation: 我喜歡吃奶豆腐。

roman: mujhe panīr khānā pasand hai.

forms:
panīr (romanization)
پنیر (Urdu)

rhymes: -iːɾ


दिवस

etymology_texts: 借自梵語 दिवस (divasa)。

glosses: (不常見、多〈詩〉) 日，天

forms: divas (romanization)

यौम

sense: (不常見、多〈詩〉) 日，天

दिन

sense: (不常見、多〈詩〉) 日，天

रोज़

sense: (不常見、多〈詩〉) 日，天


दिवस

etymology_texts: 借自梵語 दिवस (divasa)。對比古吉拉特語 દિવસ (divas)。


दिवस

etymology_texts: 源自詞根दिव् (div)。

forms: divasa (romanization)

দিবস

roman: diboś

દિવસ

roman: divas

ದಿವಸ

roman: divasa

ദിവസം

roman: divasaṃ

దివసము

roman: divasamu


દિવસ

etymology_texts: 借自梵語 દિવસ (divasa)。દી (dī)的雙詞。

દહાડો

roman: roj


ದಿವಸ

etymology_texts: 借自梵語 दिवस (divasa)。

ದಿನ

roman: dina


ದಿನ

etymology_texts: 借自梵語 दिन (dina)。


ദിവസം

etymology_texts: 借自梵語 दिवस (divasa)。

forms: divasaṃ (romanization)

ipa: /d̪iʋasam/

audio: LL-Q36236 (mal)-Vis M-ദിവസം.wav

നാൾ

roman: dinaṃ


దివసము

etymology_texts: 借自梵語 दिवस (divasa)。

forms:
divasamu (romanization)
దివసములు (plural)

దినము

roman: dinamu


దినము

etymology_texts: 源自梵語 दिन (dina) + -ము (-mu)。源頭為原始印歐語 *dyew- (“發光”)，對比其後裔*déy-no-, 立陶宛語diena, 古教會斯拉夫語дьнь (dĭnĭ), 古典亞美尼亞語տիւ (tiw，“白天”), 拉丁語diēs (“日，天”)。

forms:
దినం (alternative)
dinamu (romanization)
దినములు (plural)

దినపత్రిక

roman: dinapatrika

sense: 每天


पर्याय

etymology_texts: 源自梵語 पर्याय (paryāya)。

forms: paryāy (romanization)

प्रतिशब्द

roman: samārth

sense: 近義詞，同義詞

पर्यायवाचक

roman: paryāyvācak

पर्यायवाची

roman: paryāyvācī

विपर्याय

roman: viparyāy


बीस

pos_title: 数词

etymology_texts: 源自梵語 विंशति (viṃśati) ← 原始印度-雅利安語 *HwiHśatí ← 原始印度-伊朗語 *HwiHćati ← 原始印歐語 *dwi(h₁)dḱm̥ti。对比波斯語 بیست (bist)。

forms:
bīs (romanization)
بیس (Urdu)

ipa: /biːs/


बस

etymology_texts: 借自波斯語 بس (bas)。

text: मैं बस यह कहना चाहता था कि ...

translation: 我只想說……

roman: ma͠i bas yah kahnā cāhtā thā ki ...

forms:
bas (romanization)
بس (Urdu)

ipa: /bəs/

ipa: [bɐs]

rhymes: -əs

सिर्फ़

roman: sirf

sense: 僅，只


बस

etymology_texts: 借自波斯語 بس (bas)。

text: बस! तमाशा बंद करो!

translation: 夠了！別再說那些沒用的話了！

roman: bas! tamāśā band karo!

text: बस, इतना ठीक है

translation: 夠了，這就已經可以了。

roman: bas, itnā ṭhīk hai


बस

etymology_texts: 借自波斯語 بس (bas)。


बस

text: बस सेवा

translation: 公交服務

roman: bas sevā


बस

etymology_texts: 源自首羅犀那語 𑀯𑀲 (vasa) ← 梵語 वश (vaśa) ← 原始印度-伊朗語 *wášas。

text: यह काम तेरे बस का नहीं है।

translation: 這項工作超出你的能力範圍。

roman: yah kām tere bas kā nahī̃ hai.

text: बस में

translation: 在某人的能力範圍之內

roman: bas mẽ


भेड़िया

etymology_texts: 對比印地語 भेड़ (bheṛ，“羊”)。

forms:
bheṛiyā (romanization)
بھیڑیا (Urdu)


माणूस

etymology_texts: 源自上古馬拉地語 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa), 𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (mānusa) ← 馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)（對比𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲 (māṇusa)），源自梵語 मनुष्य (manuṣya)（對比मानुष (mānuṣa)），源自原始印度-雅利安語 *manuṣyás ← 原始印度-伊朗語 *manušyás ← 原始印歐語 *mon- (“人”)。對比孔卡尼語 मनीस (manīs), 古吉拉特語 માણસ (māṇas), 旁遮普語 ਮਨੁੱਖ (manukkha) / مَنُکّھ (manukkh), 尼泊爾語 मानिस (mānisa), 孟加拉語 মানুষ (manuś), 阿薩姆語 মানুহ (manuh), মুনিহ (munih)。

forms: māṇūs (romanization)


માણસ

etymology_texts: 源自梵語 मनुष्य (manuṣya)。與印地語 मानस (mānas), 馬拉地語 माणूस (māṇūs), 尼泊爾語 मानिस (mānisa), 阿薩姆語 মানুহ (manuh), 信德語 माण्हू (māṇhū), 旁遮普語 ਮਨੁੱਖ (manukkha), 加爾華利語 मन्खि (mankhi)同源。

forms: māṇas (romanization)

માનવ

roman: mānav

મનુષ્ય

roman: manuṣya

ઘરનું માણસ

roman: gharnũ māṇas


रात्र

etymology_texts: 借自梵語 रात्रि (rātri)。

forms: rātra (romanization)


रेत

etymology_texts: 源自首羅犀那語 *𑀭𑁂𑀢𑁆𑀢 (*retta) ← 梵語 रेत्र (retra)。

forms:
ret (romanization)
ریت (Urdu)

ipa: /ɾeːt̪/

बालू

roman: bālū

sense: 沙


हिम

etymology_texts: 借自梵語 हिम (hima)，源自原始印度-伊朗語 *ȷ́ʰimás ← 原始印歐語 *ǵʰimós (“冷”)。

text: अगला हिम युग कब आएगा इसका सटीक आकलन फिलहाल नहीं किया जा सका है।

translation: 現在我們還無法準確預測下一次冰期何時會到來。

roman: aglā him yug kab āegā iskā saṭīk āklan philhāl nahī̃ kiyā jā sakā hai.

forms:
him (romanization)
ہم (Urdu)

ipa: /ɦɪm/

ipa: [ɦɪ̃m]

बरफ़

roman: baraf

sense: 雪，冰，霜

हिमाचल

roman: himācal

हिमाद्रि

roman: himādri

sense: 雪峰

हिमालय

roman: himālay

हिमानि

roman: himāni

sense: 峽灣

हिमांक

roman: himāṅk

sense: 冰點

हिमांशु

roman: himāñśu

sense: 月

हिमकंदुक

roman: himkanduk

sense: 雪球

हिमनदी

roman: himandī

sense: 冰川，冰河

हिमपात

roman: himpāt

sense: 降雪

हिममानव

roman: himmānav

sense: 雪人

हिमशिखर

roman: himśikhar

sense: 冰蓋

हिमलंब

roman: himlamb

sense: 冰錐

हिमशैल

roman: himśail

sense: 冰山

हिमतेंदुआ

roman: himtenduā

sense: 雪豹

हिमवंत

roman: himvant

हिमेश

roman: himeś


हिम

etymology_texts: 源自原始印度-雅利安語 *źʰimás ← 原始印度-伊朗語 *ȷ́ʰimás ← 原始印歐語 *ǵʰimós (“冷”)。與阿維斯陀語 𐬰𐬌𐬌𐬃 (ziiā̊), 阿什昆語 žím, 卡姆卡塔-維利語 źím, 維加里語 zim, 古希臘語 χεῖμα (kheîma), 赫梯語 𒄀𒈠𒀭 (giman), 拉丁語 hiems, 立陶宛語 žiema, 古教會斯拉夫語 зима (zima)同源。

forms: hima (romanization)


हिम

𑀳𑀺𑀫

roman: hima

इंव

roman: ĩv

हिंव

roman: hiuva

𑀳𑀺𑀫

हिउँ

roman: hiũ

હિમ

roman: him

हिँव

roman: hĩv


हिम

forms: himá (romanization)


ಹಿಮ

etymology_texts: 借自梵語 हिम (hima)。


హిమము

etymology_texts: 源自梵語 हिम (hima，“雪”) + -ము (-mu)。

forms:
హిమం (alternative)
himamu (romanization)
హిమములు (plural)

హిమగిరి

roman: himagiri

హిమాలయము

roman: himālayamu

sense: 喜馬拉雅


హిమాలయము

etymology_texts: 源自梵語 हिमालय (himālaya，“雪之家”)（源自हिम (hima，“霜，雪”) + आलय (ālaya，“家”)） + -ము (-mu)。

forms:
హిమాలయం (alternative)
himālayamu (romanization)
హిమాలయములు (plural)


অগ্নি

etymology_texts: 借自梵語 अग्नि (agni)，源自原始印度-雅利安語 *agní ← 原始印度-伊朗語 *Hagnis ← 原始印歐語 *h₁n̥gʷnis。

forms: ogni (romanization)

আগুন

roman: agun

অগ্নিদগ্ধ

roman: ognidogdho

আগ্নেয়

roman: agneẏo

আগ্নেয়গিরি

roman: agneẏgiri


আয়না

etymology_texts: 源自波斯語 آئینه (â'ine)。

forms: aẏna (romanization)


চামুচ

etymology_texts: 借自波斯語 چمچه (camce)。

forms: samus (romanization)


দিন

etymology_texts: 繼承自摩揭陀普拉克里特語 দিন (dina)，繼承自梵語 দিন (dina)。

forms: din (romanization)

ipa: /din/

দিন-ডকাইতি

roman: din-dokaiti

দিন-দুপৰ

roman: din-dupor

দিন-ৰাতি

roman: din-rati

দিনক দিনে

roman: dinok dine

দিনকণা

roman: dinkona

দিনচৰ

roman: dinosor

দিনত চৰা

roman: dinot sora

দিননাথ

roman: dinonath

দিনপঞ্জী

roman: dinopoñzi

দিনবন্ধু

roman: dinobondhu

দিনলিপি

roman: dinlipi

দিনলেখা

roman: dinlekha

দিনা

roman: dina

দিনীয়া

roman: dinia

দিনে-দিনে

roman: dine-dine

দিনে-ৰাতিয়ে

roman: dine-ratie

দিনেও

roman: dineü

দিনেপতি

roman: dinepoti

দিনৌ

roman: dinou

দিনৰ দিনটো

roman: dinor dintü


দিন

etymology_texts: 繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀤𑀺𑀦 (dina)，繼承自梵語 दिन (dina)。

ipa: /d̪in/

ipa: [ˈd̪iːn]

ipa: [ˈd̪in]

দৈনিক

roman: dōinik

দিনরাত

roman: dinorat


দিন

glosses: dina (“日，天”) 的孟加拉文形式


পাখী

etymology_texts: 源自梵語 पक्षि (pakṣi)。

forms: pakhi (romanization)


পাখি

etymology_texts: 源自梵語 पक्ष (pakṣa)或पक्षिन् (pakṣin)。對比錫爾赫特語 ꠙꠣꠈ (fax), 羅興亞語 fak。

ipa: /pakʰi/

ipa: /paxi/

পখীওৱা

roman: pokhiüa

পখী

roman: pokhi

পাংখা

roman: paṅkha

পাখা

roman: pakha


পাখি

etymology_texts: 源自梵語 पक्षिन् (pakṣin)。


বরফ

etymology_texts: 源自波斯語 برف (barf)。

forms: boroph (romanization)

ipa: /bɔrɔf/

ipa: /bɔrɔpʰ/


বৃষ্টি

etymology_texts: 古典借詞，源自梵語 वृष्टि (vṛṣṭi)。

forms: briśṭi (romanization)

বৃষ্টি পড়া

roman: briśṭi poṛa

বৃষ্টি হওয়া

roman: briśṭi hōẇa

বৃষ্টিপাত

roman: briśṭipat


বালু

etymology_texts: 源自梵語 वालुका (vālukā)。

forms:
বালি (alternative)
balu (romanization)


বালি

forms:
বালু (alternative)
bali (romanization)


মানুষ

etymology_texts: 源自梵語 मनुष्य (manuṣya)。মিনসে (minośe)的雙詞。

forms:
manuś (romanization)
মানুষ
মানুষকে
মানুষের (genitive)

ipa: /manuʃ/


রাত

etymology_texts: 源自梵語 रात्रि (rātri)。রাত্রি (ratri)的雙詞。

text: আঁধার রাত

translation: 黑夜

roman: ãdhar rat

forms: rat (romanization)


রক্ত

etymology_texts: 源自梵語 रक्त (rakta)。

forms: rokto (romanization)

রক্ত ঝরা

roman: rokto jhora

রক্ত পড়া

roman: rokto poṛa

রক্তকমল

roman: roktokmol

রক্তকাঞ্চন

roman: roktokancon

রক্তক্ষয়

roman: roktokkhoẏ

রক্তগঙ্গা

roman: roktogoṅga

রক্তচক্ষু

roman: roktocokkhu

রক্তচাপ

roman: roktocap

রক্তপাত

roman: roktopat

রক্তপাতহীন

roman: roktopatohin

রক্তবর্ণ

roman: roktoborno

রক্তহীন

roman: roktohin

রক্তাক্ত

roman: roktakto


सास

etymology_texts: 源自首羅犀那語 𑀲𑀲𑁆𑀲𑀽 (sassū) ← 梵語 श्वश्रू (śvaśrū)。

forms:
sās (romanization)
ساس (Urdu)

ipa: /sɑːs/

ipa: [säːs]


সপ্তাহ

etymology_texts: 古典借詞，源自梵語 सप्ताह (saptāha)。

forms:
সপ্তা (colloquial alternative)
śoptaho (romanization)

ipa: /ʃɔpt̪aɦo/

ipa: [ˈʃɔpt̪aɦoˑ]

ipa: [ˈʃɔpt̪aɦoˑ]

হপ্তা

roman: hopta

sense: 星期，週

সাপ্তাহান্তিক

roman: śaptahantik

সাপ্তাহিক

roman: śaptahik


সোমবার

etymology_texts: 古典借詞，源自梵語 सोमवार (somavāra)。

forms: śōmbar (romanization)

ipa: /ʃombaɾ/

ipa: [ˈʃombaɾ]

ipa: /ʃombaɹ/

ipa: [ˈʃombaɹ]


হৃদয়

etymology_texts: 源自梵語 हृदय (hṛdaya)。হিয়া (hiẏa)的雙詞。

forms: hridoẏ (romanization)

হৃৎপিন্ড

roman: hritpinḍ

হিয়া

roman: hiẏa

হার্ট

roman: harṭo


শব্দ

etymology_texts: 借自梵語 शब्द (śabda)。對比印地語 शब्द (śabd), 馬拉地語 शब्द (śabda), 孟加拉語 শব্দ (śobdo), 旁遮普語 ਸ਼ਬਦ (śabad)。

forms: xobdo (romanization)

আৱাজ

roman: zonzononi

sense: 聲音


শব্দ

etymology_texts: 源自梵語 शब्द (śabda)。對比印地語、馬拉地語 शब्द (śabda), 阿薩姆語 শব্দ (xobdo)、旁遮普語 ਸ਼ਬਦ (śabad)。

forms:
śobdo (romanization)
শব্দ
শব্দকে
শব্দের (genitive)
শব্দে


ਛੱਤ

etymology_texts: 源自原始印度-雅利安語 *chatti-（對比梵語 छद् (chad，“覆蓋”)）。與印地語 छत (chat)同源。

forms:
chatta (romanization)
چھت


ਦਿਨ

etymology_texts: 源自梵語 दिन (dina)。齒音 n 可能代表通過印地語 दिन (din)。


ਦਿਲ

etymology_texts: 借自波斯語 دل (dil)。

forms:
dil (romanization)
دِل (dil)

ipa: /d̪ɪl/


ਰਾਤ

etymology_texts: 源自白夏基普拉克里特語 [具體何詞?] (對比首羅犀那語 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti)) ← 梵語 रात्रि (rātri)。與印地語 रात (rāt)同源。

forms:
rāt (romanization)
رات


ਸੋਮਵਾਰ

etymology_texts: 源自梵語 सोमवार (somavāra)。

forms:
somvār (romanization)
سوموار


બરફ

etymology_texts: 借自波斯語 برف (barf)，源自中古波斯語 𐭥𐭯𐭫 (wafr)。

forms:
બર્ફ (alternative)
baraph (romanization)

બરફખાનું

roman: baraphkhānũ

બરફગાડી

roman: baraphgāḍī

બરફપેટી

roman: baraphpeṭī

બરફવાળું

roman: baraphvāḷũ

બરફી

roman: barphī


બરફ

etymology_texts: 源自波斯語 برف (barf) ← 中古波斯語 𐭥𐭯𐭫 (wafr)。

forms: 需要補充轉寫 (romanization)

ipa: /bɒɾ̪ɒpʰ/


યુદ્ધ

etymology_texts: 借自梵語 युद्ध (yuddha)。

forms: yuddh (romanization)


રાત

etymology_texts: 源自古古吉拉特語 रात (rāta) ← 首羅犀那語 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (ratti) ← 梵語 रात्रि (rātri)。

forms: rāt (romanization)

નિશા

roman: ren

sense: 夜晚


રાત

etymology_texts: 源自梵語 रात्रि (rātri)。


રાત

etymology_texts: 源自梵語 रात्रि (rātri)。

ipa: /räːt̪/


લડાઈ

etymology_texts: 源自લડવું (laḍvũ) + -આઈ (-āī)。

forms: laḍāī (romanization)


શબ્દ

etymology_texts: 借自梵語 शब्द (śabda)。સાદ (sād)的雙詞。

forms: śabd (romanization)


સોમવાર

etymology_texts: 古典借詞，源自梵語 सोमवार (somavāra)。

forms: somvār (romanization)

rhymes: -ɑɾ

ચંદ્રવાર

roman: pīr

sense: 星期一，週一，禮拜一

parts: સોમ વાર


હૃદય

etymology_texts: 借自梵語 हृदय (hṛdaya)。

forms: hŕdya (romanization)

હૈયું

roman: dalḍũ

sense: 心臟


இதயம்

etymology_texts: 源自梵語 हृदय (hṛdaya，“心臟”)。

forms: itayam (romanization)

ipa: /ɪd̪ɐjɐm/


இரவு

forms: iravu (romanization)

ipa: /ɪɾɐʋʊ/

ipa: [ɪɾɐʋɯ]


கரண்டி

forms: karaṇṭi (romanization)

ipa: /kɐɾɐɳɖɪ/

ipa: [kɐɾɐɳɖi]


குருதி

forms: kuruti (romanization)

ipa: /kʊɾʊd̪ɪ/

ipa: [kʊɾʊd̪i]


நாள்

etymology_texts: 源自上古泰米爾語 𑀦𑀸𑀴𑁆 (nāḷ)。

text: முதல் நாள்

translation: 第一天，首日

roman: mutal nāḷ

forms: nāḷ (romanization)

ipa: /n̪aːɭ/


沙士

etymology_texts: 借自英語 SARS，通過粵語。

forms: 沙示 (alternative)

zh_pron: shāshì

zh_pron: ㄕㄚ ㄕˋ

zh_pron: saa¹ si⁶⁻²

zh_pron: shashìh

zh_pron: shā-shr̀

zh_pron: shashyh

zh_pron: шаши

roman: šaši

ipa: /ʂä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 沙市

homophone: 沙士

homophone: 沙勢

homophone: 沙势

zh_pron: sā sí

zh_pron: sa¹ xi⁶⁻²

ipa: /saː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/


沙士

glosses: 一種主要以墨西哥菝葜為原料的碳酸飲料

ipa: /ʂä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /saː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/


coronavirus

date: 自20世紀60年代

forms:
coronaviruses (plural)
corona virus (alternative)
corona-virus (alternative)

ipa: /kəˈɹəʊnəˌvaɪɹəs/

ipa: /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/

parts: co ro na vi rus


coronavirus

forms: coronavirussen (plural)


coronavirus

forms: coronavirusuri (plural)

ipa: /koˌronaˈvirus/

rhymes: -irus


coronavirus

forms: coronavirus (plural)

ipa: /koɾonaˈbiɾus/

rhymes: -iɾus


冠狀病毒

text: 據通報，目前初步診斷有新型冠狀病毒感染的肺炎病例41例，其中2例已出院、重症7例、死亡1例。

translation: 參見：2019–2020年新型冠状病毒肺炎事件

roman: Jù tōngbào, mùqián chūbù zhěnduàn yǒu xīnxíng guànzhuàngbìngdú gǎnrǎn de fèiyán bìnglì 41 lì, qízhōng 2 lì yǐ chūyuàn, zhòngzhèng 7 lì, sǐwáng 1 lì.

ref: 2020年1月11日，新華網, 武漢確診41例感染新型冠狀病毒肺炎患者 死亡1例 http://www.xinhuanet.com/local/2020-01/11/c_1125448269.htm

text: 据通报，目前初步诊断有新型冠状病毒感染的肺炎病例41例，其中2例已出院、重症7例、死亡1例。

translation: 參見：2019–2020年新型冠状病毒肺炎事件

forms: 冠状病毒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guānzhuàng bìngdú

zh_pron: guànzhuàng bìngdú

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: gun¹ zong⁶ beng⁶ duk⁶

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: guanjhuàng bìngdú

zh_pron: kuan¹-chuang⁴ ping⁴-tu²

zh_pron: gwān-jwàng bìng-dú

zh_pron: guanjuanq binqdwu

zh_pron: гуаньчжуан бинду

roman: guanʹčžuan bindu

ipa: /ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵/

zh_pron: ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: guànjhuàng bìngdú

zh_pron: kuan⁴-chuang⁴ ping⁴-tu²

zh_pron: gwàn-jwàng bìng-dú

zh_pron: guannjuanq binqdwu

zh_pron: гуаньчжуан бинду

ipa: /ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵/

zh_pron: gūn johng behng duhk

zh_pron: gun¹ dzong⁶ beng⁶ duk⁹

zh_pron: gun¹ zong⁶ béng⁶ dug⁶

ipa: /kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²² tʊk̚²/

koronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

ኮሮና ቫይረስ

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

ኮሮናቫይረስ

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

فِيرُوس كُورُونَا

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

ڤِيرُوس كُورُونَا

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

կորոնավիրուս

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

թագավարակ

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronabirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

каранаві́рус

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

করোনাভাইরাস

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

kurunviruz

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

коронави́рус

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

roman: ko ro nar binerautit

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

curonavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

corona

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronaviruso

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

kronviruso

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koroonaviirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

escornavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

კორონავირუსი

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

Coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

تاجي ويرۊس

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

roman: tājī vīrūs

کؤرؤنا ويرۊس

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

roman: koronā vīrūs

κορωνοϊός

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

κορονοϊός

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

κορωναϊός

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

κοροναϊός

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

kowonaviris

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

קוֹרוֹנָה

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

roman: koróna

נְגִיף קוֹרוֹנָה

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

roman: negíf koróna

कोरोना विषाणु

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

किरीट विषाणु

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

कोरोनावायरस

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavírus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

kórónaveira

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

virus korona

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coróinvíreas

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

víreas corónach

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

コロナウイルス

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

roman: koronauirusu

コロナ

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

roman: korona

ಕೊರೋನಾವೈರಸ್

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

қоронавирус

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

វីរុសកូរ៉ូណា

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

코로나바이러스

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

코로나비루스

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

ڤایرۆسی کۆرۆنا

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

vîrusa koronayê

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

vīrus corōnārium

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavīruss

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavirusas

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

коронавирус

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

കൊറോണ വൈറസ്

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

huaketo korona

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

कोरोनाव्हायरस

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

کرؤنا ناخؤشي

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

roman: koronā nāxošī

koronaviirys

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

корона вирус

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

титэм вирус

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

dikos ntsaaígíí

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

कोरोना भाइरस

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

किरीट विषाणु

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

କରୋନାଭୂତାଣୁ

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

Coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

کروناویروس

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

roman: koronâvirus

ویش تاجی

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

roman: vīš-e tājī

koronawirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavírus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

коронави́рус

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

ᱠᱚᱨᱳᱱᱟ ᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coròna-bhìoras

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

корона вирус

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

korona virus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

ڪوروناوائرس

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

කොරෝනා වෛරසය

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavírus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

virusi vya corona

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

коронависрус

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

கொரோனாவைரசு

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

కరోనా వైరస్

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

โคโรนาไวรัส

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

ไวรัสโคโรนา

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

Coronaviridae

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronavirüs

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koronawirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

коронаві́рус

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

کورونا وائرس

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

کرونا وبا

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

roman: karōnā wabā

تاجىسىمان ۋىرۇس

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

virus corona

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronavirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

vi-rút corona

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

siêu vi corona

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

siêu vi khuẩn corona

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

siêu vi trùng corona

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

vi trùng corona

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

kronavirud

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronivirûsse

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronafirws

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronafeirws

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

coronafirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

koroanafirus

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

коронавирус

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

קאָראָנאַ־ווירוס

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒

èràn kòrónà

sense: 冠狀病毒屬下的RNA病毒


RNA病毒

glosses: 以RNA為遺傳物質的病毒。

zh_pron: ér-ēn-ēi bìngdú

zh_pron: ㄦˊ ㄣ ㄟ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: aa¹ lou⁴ en¹ ei¹ beng⁶ duk⁶

zh_pron: RNA bìngdú

zh_pron: ㄦˊ ㄣ ㄟ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: ér-en-ei bìngdú

zh_pron: êrh²-ên¹-ei¹ ping⁴-tu²

zh_pron: ér-ēn-ēi bìng-dú

zh_pron: erlenei binqdwu

zh_pron: эрэньэй бинду

roman: erɛnʹej bindu

ipa: /ˀɤɻ³⁵ ˀən⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/

zh_pron: aa¹ lou⁴ en¹ ei¹ beng⁶ duk⁹

ipa: /aː⁵⁵ lou̯²¹ ɛːn⁵⁵ ei̯⁵⁵ pɛːŋ²² tʊk̚²/


மொழி

forms: moḻi (romanization)

ipa: /mɔɻɪ/

ipa: [mɔɻi]

அடைமொழி

roman: aṭaimoḻi

அயல்மொழி

roman: ayalmoḻi

உடல்மொழி

roman: uṭalmoḻi

உறுதிமொழி

roman: uṟutimoḻi

தாய்மொழி

roman: tāymoḻi

தென்மொழி

roman: teṉmoḻi

பயிற்றுமொழி

roman: payiṟṟumoḻi

பழமொழி

roman: paḻamoḻi

பாடமொழி

roman: pāṭamoḻi

முன்மொழி

roman: muṉmoḻi

மொழிக்குடும்பம்

roman: moḻikkuṭumpam

மொழியியல்

roman: moḻiyiyal

வடமொழி

roman: vaṭamoḻi

வழிமொழி

roman: vaḻimoḻi

வாய்மொழி

roman: vāymoḻi


மொழியியல்

etymology_texts: 源自மொழி (moḻi，“詞，語言”) + இயல் (iyal，“學科”)。

forms: moḻiyiyal (romanization)

ipa: /mɔɻɪjɪjɐl/

audio: Ta-மொழியியல்.ogg


అద్దము

forms:
అద్దం (alternative)
addamu (romanization)
అద్దములు (plural)


ఆకలి

forms:
ākali (romanization)
ఆకలులు (plural)


చెమ్చా

forms:
cemcā (romanization)
చెమ్చాలు (plural)


గుండె

forms:
guṇḍe (romanization)
గుండెలు (plural)

గుండెకాయ

roman: guṇḍekāya

హృదయము

roman: hr̥dayamu

గుండె ఆగిపోవు

roman: guṇḍe āgipōvu

sense: 心力衰竭

గుండెజబ్బు

roman: guṇḍejabbu

sense: 心臟病

గుండెదడ

roman: guṇḍedaḍa

sense: 心悸

గుండెపోటు

roman: guṇḍepōṭu

sense: 心髒病發


తేనె

text: తేనె వున్న చోట యీగలు పోగవుతవి.

translation: 蒼蠅聚集在有蜜糖的地方。

roman: tēne vunna cōṭa yīgalu pōgavutavi.

forms:
tēne (romanization)
తేనెలు (plural)

తేనియ

roman: tēniya

తేనెపల్లె

roman: tēnepalle

తేనెటీగ

roman: tēneṭīga


తేనియ

forms:
tēniya (romanization)
తేనియలు (plural)

తేనె

roman: tēne


తనయ

etymology_texts: 源自梵語 तनया (tanayā)。

forms:
tanaya (romanization)
తనయలు (plural)

కూతురు

roman: kūturu


తోడేలు

forms:
తోఁడేలు (alternative)
tōḍēlu (romanization)
తోడేళ్ళు (plural)


నెత్తురు

etymology_texts: 與泰米爾語 நெய்த்தோர் (neyttōr，“血液”), 卡納達語 ನೆತ್ತರು (nettaru，“血液”)同源。

forms:
netturu (romanization)
నెత్తుళ్ళు (plural)

రక్తము

roman: raktamu


పక్షి

etymology_texts: 源自梵語 पक्ष (pakṣa，“翼”)；與泰米爾語 பட்சி (paṭci)同源。

forms:
pakṣi (romanization)
పక్షులు (plural)

ipa: [pakʂi]

పిట్ట

roman: piṭṭa

విహంగము

roman: vihaṅgamu


పిట్ట

forms:
piṭṭa (romanization)
పిట్టలు (plural)

ipa: /piʈːa/

పాలపిట్ట

roman: pālapiṭṭa

పిట్టకథ

roman: piṭṭakatha

పిట్టగోడ

roman: piṭṭagōḍa

వడ్రంగిపిట్ట

roman: vaḍraṅgipiṭṭa

sense: 啄木鳥


వడ్రంగిపిట్ట

etymology_texts: వడ్రంగి (vaḍraṅgi) + పిట్ట (piṭṭa，“小鳥”)

forms:
vaḍraṅgipiṭṭa (romanization)
వడ్రంగిపిట్టలు (plural)

ipa: /ʋaɖɾaŋɡipiʈːa/

కాష్ఠకుట్టము

roman: kāṣṭhakuṭṭamu

కాష్ఠకూటము

roman: kāṣṭhakūṭamu


మంచు

pos_title: 名稱

text: మంచు తుఫాను

translation: 暴風雪

roman: mañcu tuphānu

forms:
mañcu (romanization)
మంచులు (plural)


మాట

text: ఉపనయనమునాటి మాట వుండక పోదు

translation: Upanayana 那天（教）的詞不會忘記。

roman: upanayanamunāṭi māṭa vuṇḍaka pōdu

forms:
māṭa (romanization)
మాటలు (plural)

ipa: /maːʈa/

rhymes: -ట

ముందుమాట

roman: mundumāṭa


యుద్ధము

etymology_texts: 源自梵語 युद्धम् (yuddham，“戰鬥，戰爭”) + -ము (-mu)。

forms:
యుద్ధం (alternative)
yuddhamu (romanization)
యుద్ధములు (plural)

రణము

roman: raṇamu

కత్తియుద్ధము

roman: kattiyuddhamu

ఖడ్గయుద్ధము

roman: khaḍgayuddhamu

గదాయుద్ధము

roman: gadāyuddhamu

నియుద్ధము

roman: niyuddhamu

మల్లయుద్ధము

roman: mallayuddhamu

ముష్టియుద్ధము

roman: muṣṭiyuddhamu

యుద్ధరంగము

roman: yuddharaṅgamu


రణము

etymology_texts: 源自梵語 रण 中 (raṇa，“戰鬥，戰爭，衝突”) + -ము (-mu)。

forms:
రణం (alternative)
raṇamu (romanization)
రణములు (plural)

యుద్ధము

roman: yuddhamu


రక్తం

forms:
raktaṃ (romanization)
రక్తాలు (plural)


రక్తము

etymology_texts: 源自梵語 रक्त (rakta，“紅色；血液”) + -ము (-mu)。

forms:
రక్తం (alternative)
raktamu (romanization)
రక్తములు (plural)

నెత్తురు

roman: netturu

చెడురక్తము

roman: ceḍuraktamu

రక్త ప్రవాహము

roman: rakta pravāhamu

రక్తకణము

roman: raktakaṇamu

రక్తదాత

roman: raktadāta

రక్తదానము

roman: raktadānamu

రక్తనాళము

roman: raktanāḷamu

రక్తనిధి

roman: raktanidhi

రక్తపరీక్ష

roman: raktaparīkṣa

రక్తసంబంధము

roman: raktasambandhamu

రక్తస్రావము

roman: raktasrāvamu

రక్తహీనత

roman: raktahīnata


రక్తము

etymology_texts: 源自梵語 रक्त (rakta，“紅色；血液”) + -ము (-mu)。

ఎరుపు

roman: erupu

రక్తగంధము

roman: raktagandhamu


రక్తము

etymology_texts: 源自梵語 रक्त (rakta，“紅色；血液”) + -ము (-mu)。

forms:
రక్తం (alternative)
raktamu (romanization)

ఎర్రని

roman: errani


ఎరుపు

forms:
ఎఱుపు (alternative)
erupu (romanization)
ఎరుపులు (plural)

ipa: [erupu]

అరుణము

roman: aruṇamu


రజతము

etymology_texts: 源自梵語 रजत (rajata，“銀色的，白色的”) + -ము (-mu)。

forms:
రజతం (alternative)
rajatamu (romanization)


రజతము

వెండి

roman: veṇḍi

సిల్వరు

roman: silvaru

రజతనత్రాయితము

roman: rajatanatrāyitamu

రజతనత్రితము

roman: rajatanatritamu

రజతాద్రి

roman: rajatādri

రజతోత్సవము

roman: rajatōtsavamu

sense: 銀禧


శబ్దము

etymology_texts: 源自梵語 शब्द (śabda，“聲音，噪音，音調；詞，話，語言”) + -ము (-mu)。

forms:
శబ్దం (alternative)
śabdamu (romanization)
శబ్దములు (plural)

ధ్వని

roman: dhvani

నిశ్శబ్దము

roman: niśśabdamu

శబ్దగ్రహము

roman: śabdagrahamu

శబ్దచిత్రము

roman: śabdacitramu

శబ్దవేధి

roman: śabdavēdhi

శబ్దాధిష్ఠానము

roman: śabdādhiṣṭhānamu

శబ్దకోశము

roman: śabdakōśamu

sense: 詞，話

శబ్దచోరుడు

roman: śabdacōruḍu

శబ్దశాసనము

roman: śabdaśāsanamu

శబ్దశాస్త్రము

roman: śabdaśāstramu

శబ్దసంగ్రహము

roman: śabdasaṅgrahamu

శబ్దావధానము

roman: śabdāvadhānamu


ಇರುಳು

etymology_texts: 源自原始達羅毗荼語 [具體何詞?]；與泰米爾語 இரவு (iravu)同源。

forms: iruḷu (romanization)

ರಾತ್ರಿ

roman: rātri


ರಾತ್ರಿ

etymology_texts: 源自梵語 रात्रि (rātri)。

forms: rātri (romanization)

ಇರುಳು

roman: iruḷu


रात्रि

etymology_texts: 借自梵語 रात्रि (rātri)。रात (rāt)的雙詞。

रात

roman: rajnī


रात्रि

etymology_texts: 源自原始印度-雅利安語 *HráHtriH ← 原始印度-伊朗語 *HráHtriH ← 原始印歐語 *Hréh₁trih₂。


ಜೇನು

etymology_texts: 源自原始達羅毗荼語 *tēn (“蜜”)。與泰米爾語 தேன் (tēṉ，“蜜”)同源。

forms: jēnu (romanization)

ಮಧು

roman: madhu

sense: 蜜


ಮಧು

etymology_texts: 源自梵語 मधु (madhu)。

forms: madhu (romanization)


ಭಾಷೆ

etymology_texts: 借自梵語 भाषा (bhāṣā)。

forms: bhāṣe (romanization)

ನುಡಿ

roman: nuḍi

sense: 語言


ನೀರು

etymology_texts: 源自原始達羅毗荼語 *nīr。對比泰米爾語 நீர் (nīr), 泰盧固語 నీరు (nīru), 布拉灰語 دیر (dīr)。

text: ಎಲ್ಲಾ ಉಸಿರುಗಳಿಗೆ ನೀರು ಬೇಕು.

translation: 所有的生物都需要水。

roman: ellā usirugaḷige nīru bēku.

forms: nīru (romanization)


నీరు

etymology_texts: 源自原始達羅毗荼語 *nīr。對比泰米爾語 நீர் (nīr)、卡納達語 ನೀರು (nīru)。

forms:
nīru (romanization)
నీళ్లు (plural)

ఉదకము

roman: udakamu

జలము

roman: jalamu

ఉప్పునీరు

roman: uppunīru

sense: 鹽水

కన్నీరు

roman: kannīru

sense: 淚

చన్నీళ్ళు

roman: cannīḷḷu

sense: 冷水

చాపక్రిందినీరు

roman: cāpakrindinīru

తేనీరు

roman: tēnīru

sense: 茶

నీరుకాకి

roman: nīrukāki

sense: 水鴉

నీరుకొండ

roman: nīrukoṇḍa

నీరుపంది

roman: nīrupandi

sense: 鼠海豚

నీరుల్లి

roman: nīrulli

sense: 洋蔥

పూనీరు

roman: pūnīru

sense: 精髓

మున్నీరు

roman: munnīru

sense: 海，洋


నీరు

నీరెండ

roman: nīreṇḍa

sense: 柔和的陽光


நீர்

etymology_texts: 源自上古泰米爾語 𑀦𑀻𑀭𑁆 (nīr) ← 原始達羅毗荼語 *nīr。對比泰盧固語 నీరు (nīru)、卡納達語 ನೀರು (nīru)。

forms: nīr (romanization)

ipa: /n̪iːɾ/

தண்ணீர்

roman: taṇṇīr

நீர்த்துளி

roman: nīrttuḷi

நீராழி

roman: nīrāḻi

நீரூற்று

roman: nīrūṟṟu


ಮಳೆ

etymology_texts: 源自古卡納達語 ಮೞೆ (maḻe) ← 原始達羅毗荼語 *maẓay (“雨”)。與泰米爾語 மழை (maḻai)同源。

forms: maḷe (romanization)


ಮಾನವ

etymology_texts: 借自梵語 मानव (mānava)。

forms: mānava (romanization)


ರಕ್ತ

etymology_texts: 源自梵語 रक्त (rakta)。

forms: rakta (romanization)


κοτόπουλο

forms:
kotópoulo (romanization)
κοτόπουλα (plural)

ipa: /kɔˈtɔpulɔ/

κότα

roman: kóta

sense: 母雞，雞

parts: κο τό που λο


ልብ

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *libb-。

forms: ləbb (romanization)

ipa: /ˈlɨbː/

audio: LL-Q28244 (amh)-Woubster-ልብ.wav


ልብ

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *libb-。

forms: ləb (romanization)


ልብ

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *libb-。


პლატინა

forms:
ṗlaṭina (romanization)
პლატინები (plural)

ipa: [pʼɫatʼina]


სარკე

etymology_texts: 源自上古格魯吉亞語 სარკე (sarḳe) ← 原始南高加索語 *ḳr-。與斯凡語 ლიკჷრე (liḳəre，“發光”)同源。

forms:
sarḳe (romanization)
სარკეები (plural)

ipa: [saɾkʼe]


სარკე

etymology_texts: 源自原始南高加索語 *ḳr-。

forms: sarḳe (romanization)

სარკე

roman: sarḳe


სახურავი

etymology_texts: 類似ხურო (xuro，“木匠”)。

forms:
saxuravi (romanization)
სახურავები (plural)

ipa: [saχuɾavi]


სინონიმი

forms:
sinonimi (romanization)
სინონიმები (plural)

ipa: /sɪnɔnɪmɪ/


სისხლი

etymology_texts: 源自上古格魯吉亞語 სისხლი (sisxli) ← 原始南高加索語 *zisxl- (“血液”)。

forms: sisxli (romanization)

ipa: [sisχli]

ცხელსისხლიანი

roman: cxelsisxliani

თბილსისხლიანი

roman: tbilsisxliani

ცივსისხლიანი

roman: civsisxliani

დასისხლიანებული

roman: dasisxlianebuli

სისხლისღვრა

roman: sisxlisɣvra

ჩასისხლიანებული

roman: časisxlianebuli

სისხლისფერი

roman: sisxlisperi

სისხლჩაქცევა

roman: sisxlčakceva

სისხლნაკლებობა

roman: sisxlnaḳleboba

სისხლდენა

roman: sisxldena

სისხლძარღვი

roman: sisxlʒarɣvi


სისხლი

etymology_texts: 源自原始南高加索語 *zisxl- (“血液”)。

სისხლი

roman: sisxli


პეპელა

etymology_texts: 源自上古格魯吉亞語 პეპელი (ṗeṗeli) ← 原始南高加索語 *ṗerṗer-，原始南高加索語 *ṗer- (“to fly”)的重複（參見ფრენა (prena)）。可能派生自原始印歐語 *pāpel-, *peypel- (“蝴蝶”)。與明格列爾語 ფარფალია (parpalia), 拉茲語 ფარფალი (parpali), 斯凡語 პარპოლდ (ṗarṗold)同源。

forms:
ṗeṗela (romanization)
პეპლები (plural)

ipa: [pʼepʼeɫa]


სიტყვა

etymology_texts: 源自上古格魯吉亞語 სიტყუაჲ (siṭq̇uay) ← 原始格魯吉亞-贊語 *ṭq̇w-。與明格列爾語 ზიტყვა (ziṭq̇va)同源。

forms:
siṭq̇va (romanization)
სიტყვები (plural)

ipa: [sitʼχʼʷa]

სიტყვაზე

roman: siṭq̇vaze

ბეჭდური სიტყვა

roman: beč̣duri siṭq̇va

მოსწრებული სიტყვა

roman: mosc̣rebuli siṭq̇va

სიტყვის კაცი

roman: siṭq̇vis ḳaci

უსიტყვო

roman: usiṭq̇vo


ფრინველი

etymology_texts: 類似ფრენა (prena，“飛”)。

forms:
მფრინველი (alternative)
prinveli (romanization)
ფრინველები (plural)

ipa: [pʰɾinʷeli]

audio: Ka-ფრინველი.ogg


ყველი

etymology_texts: 源自上古格魯吉亞語 ყუელი (q̇ueli) ← 原始格魯吉亞-贊語 *q̇w-el-，源自*q̇aw-, *q̇w-+ 後綴 *-el。

forms: q̇veli (romanization)

ipa: [χʼʷeli]

ყველის კვერი

roman: q̇velis ḳveri

ყველის დაბერება

roman: q̇velis dabereba

გადაზელილი ყველი

roman: gadazelili q̇veli

მოხდილი ყველი

roman: moxdili q̇veli


ღამე

etymology_texts: 源自上古格魯吉亞語 ღამე (ɣame), ღამჱ (ɣamē) ← 原始格魯吉亞-贊語 *ɣam-。

forms:
ɣame (romanization)
ღამეები (plural)
ღამჱ (alternative)

ipa: [ʁame]

საღამოს კაბა

roman: saɣamos ḳaba

საღამო

roman: saɣamo

დაღამება

roman: daɣameba

დღე და ღამე სწორდება

roman: dɣe da ɣame sc̣ordeba

დღე

roman: dɣe


ღამე

etymology_texts: 源自原始格魯吉亞-贊語 *ɣam-。

forms: ɣame (romanization)

ღამე

roman: ɣame


ხვლიკი

forms:
xvliḳi (romanization)
ხვლიკები (plural)

ipa: [χʷlikʼi]


წიგნი

forms:
წინგი (alternative)
c̣igni (romanization)
წიგნები (plural)

ipa: [t͡sʼiɡni]

უწიგნური

roman: uc̣ignuri

წიგნიერი

roman: c̣ignieri


წვიმა

etymology_texts: 源自上古格魯吉亞語 წჳმა (c̣wima) ← 原始格魯吉亞-贊語 *c̣₁wim-a- (“雨”) ← *c̣₁wim- (“下雨”)。與明格列爾語 ჭვიმა (č̣vima)、拉茲語 ჭიმა (ç̌ima)同源。

forms:
c̣vima (romanization)
წვიმები (plural)

ipa: [t͡sʼʷima]

წვიმას აპირებს

roman: c̣vimas aṗirebs

წვიმის გადაყრა

roman: c̣vimis gadaq̇ra

წვიმა დაასხამს

roman: c̣vima daasxams

წვიმად დაიღვრება

roman: c̣vimad daiɣvreba

წვიმას დაუშვებს

roman: c̣vimas daušvebs

ვარსკვლავთა წვიმა

roman: varsḳvlavta c̣vima

კოკისპირული წვიმა

roman: ḳoḳisṗiruli c̣vima

წვიმას მოიყვანს

roman: c̣vimas moiq̇vans

ეგეთი წვიმა

roman: egeti c̣vima

სისხლის წვიმა

roman: sisxlis c̣vima

შხაპუნა წვიმა

roman: šxaṗuna c̣vima

წვიმას უშენს

roman: c̣vimas ušens


പുസ്തകം

etymology_texts: 借自梵語 पुस्तक (pustaka)。

forms: pustakaṃ (romanization)


പക്ഷി

etymology_texts: 借自梵語 पक्ष (pakṣa，“翅膀”)。

forms: pakṣi (romanization)


രാത്രി

etymology_texts: 借自梵語 रात्रि (rātri)，既可以表示夜晚，也可以表示吠陀的夜之女神。

forms: rātri (romanization)

ipa: /ɾaːt̪ri/

ഇരവ്

roman: iravŭ

sense: 夜晚


ความหิว

forms: kwaam-hǐu (romanization)

other: ความหิว

roman: g w ā m h i w

other: คฺวาม-หิว

roman: g ̥ w ā m – h i w

roman: kwaam-hǐu

roman: khwam-hio


คำ

etymology_texts: 源自原始台語 *ɡamᴬ (“咬；話”)。與北部泰語 ᨣᩤᩴ, 老撾語 ຄຳ (kham), 傣仂語 ᦅᧄ (kam)同源， 壮语南部方言kaemz。

forms:
kam (romanization)
ฅำ (alternative)

other: คำ

roman: g å

roman: kam

roman: kham

ipa: /kʰam˧/

คำตอบ

roman: kam-dtɔ̀ɔp

คำถาม

roman: kam-tǎam

คำแปล

roman: kam-bplɛɛ

คำพิพากษา

roman: kam-pí-pâak-sǎa

คำวินิจฉัย

roman: kam-wí-nít-chǎi

คำสั่ง

roman: kam-sàng


คำ

etymology_texts: 源自上古漢語 金 (*krɯm)。與北部泰語 ᨤᩴᩣ, 老撾語 ຄຳ (kham), 傣仂語 ᦆᧄ (xam), 撣語 ၶမ်း (khám), 阿洪姆語 𑜁𑜪 (khaṃ)/𑜁𑜞𑜪 (khraṃ), 壯語 gim, 石語 กฺั๊ม同源。

ทองคำ

roman: tɔɔng-kam


ช้อน

etymology_texts: 與老撾語 ຊ້ອນ (sǭn)同源。對比緬甸語 ဇွန်း (jwan:), 孟語 ဇန် (còn)。

forms: คัน

other: ช้อน

roman: d͡ʑ ˆ ɒ n

roman: chɔ́ɔn

roman: chon

ipa: /t͡ɕʰɔːn˦˥/


ဇွန်း

etymology_texts: 對比孟語 ဇန် (còn，“勺子”), 泰語 ช้อน (chɔ́ɔn，“勺子”)。

forms: jwan: (romanization)

ipa: /zʊ́ɴ/

ဟင်းသောက်ဇွန်း

sense: 湯勺


ဇနီး

etymology_texts: 源自梵語 जनी (janī，“新娘，媳婦”)，源自जनि (jani，“女人，妻子”)，源自原始印歐語 *gʷḗn。

forms: ja.ni: (romanization)

ipa: /zəní/


น้ำผึ้ง

etymology_texts: 源自น้ำ (náam，“液體；水”) + ผึ้ง (pʉ̂ng，“蜂”)；字面意思為“蜜蜂的液體”。

text: คือน้ำผึ้งคือน้ำตาคือยาพิษ คือหยาดน้ำอมฤตอันชื่นชุ่ม คือเกสรดอกไม้คือไฟรุม คือความกลุ้มคือความฝันนั่นแหละรัก

translation: A drip of honey, a drop of tear, a sip of poison, a merry taste of nectar, a flower stalk, a burning flame, an experience of depression, a fanciful dream — that's what love is.

roman: kʉʉ náam-pʉ̂ng kʉʉ náam-dtaa kʉʉ yaa-pít · kʉʉ yàat náam am-má-rít an chʉ̂ʉn chûm · kʉʉ gee-sɔ̌ɔn dɔ̀ɔk-máai kʉʉ fai rum · kʉʉ kwaam-glûm kʉʉ kwaam-fǎn nân lɛ̀ rák

ref: ภุชงค์ วงศ์กัณหา, รักคือ...:

forms: nám-pʉ̂ng (romanization)

other: น้ำผึ้ง

roman: n ˆ å pʰ ụ ˆ ŋ

other: น้ำ-พึ่ง

roman: n ˆ å – b ụ ˋ ŋ

roman: nám-pʉ̂ng

roman: nam-phueng

ipa: /nam˦˥.pʰɯŋ˥˩/


ดอกไม้

etymology_texts: 源自ดอก (dɔ̀ɔk，“花”) + ไม้ (mái，“植物”)。對比老撾語 ດອກໄມ້ (dǭk mai)。

forms: dɔ̀ɔk-máai (romanization)

other: ดอกไม้

roman: ɗ ɒ k ai m ˆ

other: ดอก-ม้าย

roman: ɗ ɒ k – m ˆ ā y

roman: dɔ̀ɔk-máai

roman: dok-mai

ipa: /dɔːk̚˨˩.maːj˦˥/


สงคราม

etymology_texts: 源自梵語 संग्राम (saṃgrāma)。對比老撾語 ສົງຄາມ (song khām), 高棉語 សង្គ្រាម (sɑɑsɑngkriəm)。

forms: sǒng-kraam (romanization)

other: สงคราม

roman: s ŋ g r ā m

other: สง-คฺราม

roman: s ŋ – g ̥ r ā m

roman: sǒng-kraam

roman: song-khram


ສົງຄາມ

etymology_texts: 源自巴利語 saṅgāma ← 梵語 संग्राम (saṃgrāma)。對比泰語 สงคราม (sǒng-kraam)。

forms: song khām (romanization)


សង្គ្រាម

etymology_texts: 源自梵語 संग्राम (saṃgrāma)。對比泰語 สงคราม (sǒng-kraam), 老撾語 ສົງຄາມ (song khām)。

forms: sângkréam (romanization)

ចំបាំង

roman: cɑmbang


วัน

etymology_texts: 源自原始台語 *ŋwanᴬ (“白天”)。與北部泰語 ᩅᩢ᩠ᨶ, 老撾語 ວັນ (wan), 傣仂語 ᦞᧃ (van), 撣語 ဝၼ်း (wán), 傣納語 ᥝᥢᥰ (wän), 阿洪姆語 𑜈𑜃𑜫 (ban), 壯語 ngoenz, 布依語 nguanz同源。對比水語 vanl (“日，天”)。

text: ตาย วัน ตาย พรุ่ง

translation: [We can] die today [or] die tomorrow [= we can die at any time].

roman: dtaai wan dtaai prûng

text: สายา บัวบ่าว{บัว-บ่าว} เกลี้ย จัก มา สาว สั่ง อย่า มา วัน สู่ น้อง

translation: The girl's man is about to come. The girl hath instructed him: "come not unto me in daytime".

ref: 2006, ล้อม เพ็งแก้ว, กำสรวลสมุทร หรือกำสรวลศรีปราชญ์ เป็นพระราชนิพนธ์ยุคต้นกรุงศรีอยุธยา, Bangkok: มติชน, →ISBN, page 60:

other: วัน

roman: w ạ n

roman: wan

ipa: /wan˧/

homophone: วรรณ

homophone: วัญฌ์

homophone: วัณ

homophone: วัณฏ์

homophone: วันต์

homophone: วันท์

homophone: วัลก์

homophone: วัลย์


วัน

glosses: (แมลง~, แมง~) 蒼蠅

forms:
พน (alternative)
พัน (alternative)
พนา (alternative)
วน (alternative)
วนา (alternative)


วัน

etymology_texts: 源自梵語 वन (vana，“森林”)；可能通過古高棉語 °vana, vana (“樹林，叢林，森林”)。對比現代高棉語 វន (vɔɔn)。

glosses: (雅言) 樹林，叢林，森林


ngoenz

etymology_texts: 源自原始台語 *ŋwanᴬ (“白天”)。與泰語 วัน (wan), 北部泰語 ᩅᩢ᩠ᨶ, 老撾語 ວັນ (wan), 傣仂語 ᦞᧃ (van), 撣語 ဝၼ်း (wán), 傣納語 ᥝᥢᥰ (wän), 阿洪姆語 𑜈𑜃𑜫 (ban), 布依語 nguanz同源。

forms: ŋɵnƨ


ngoenz

pos: classifier

pos_title: 量詞


หมาป่า

etymology_texts: 源自หมา (mǎa，“狗”) + ป่า (bpàa，“野外；森林；叢林”)。

forms: mǎa-bpàa (romanization)

other: หมาป่า

roman: h m ā p ˋ ā

other: หฺมา-ป่า

roman: h ̥ m ā – p ˋ ā

roman: mǎa-bpàa

roman: ma-pa

ipa: /maː˩˩˦.paː˨˩/


หลังคา

etymology_texts: 源自หลัง (lǎng，“屋（量詞）”) + คา (kaa，“茅草”)。

forms: lǎng-kaa (romanization)

other: หลังคา

roman: h l ạ ŋ g ā

other: หฺลัง-คา

roman: h ̥ l ạ ŋ – g ā

roman: lǎng-kaa

roman: lang-kha

ipa: /laŋ˩˩˦.kʰaː˧/


หัวใจ

etymology_texts: 源自หัว (hǔua，“頭”) + ใจ (jai，“心”)。

forms: hǔua-jai (romanization)

other: หัวใจ

roman: h ạ w au t͡ɕ

other: หัว-ไจ

roman: h ạ w – ai t͡ɕ

roman: hǔua-jai

roman: hua-chai


หิมะ

etymology_texts: 借自梵語 हिम (hima，“雪”)。對比老撾語 ຫິມະ (hi ma)。

forms: hì-má (romanization)

other: หิมะ

roman: h i m a

other: หิ-มะ

roman: h i – m a

other: หิ̄-มะ

roman: hì-má

roman: hi-má

roman: hi-ma


ຫິມະ

etymology_texts: 源自梵語 हिम (hima)。

forms: hi ma (romanization)