qüvvə

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قُوَّة (quwwa)。

glosses: 力量 身體或內心的力量

glosses: 力量 力

text: mərkəzəqaçma qüvvə

translation: 向心力

text: mərkəzdənqaçma qüvvə

translation: 離心力

glosses: 力量 效力

text: qanuni qüvvə

translation: 法律效力

text: qanuni qüvvəsini itirmək

translation: 失去法律效力

text: qanun qüvvəyə mindi

translation: 法律生效

glosses: 力量 一類人

text: cəmiyyətin mürtəce qüvvələr

translation: 社會反動勢力

text: qabaqcıl qüvvələr

translation: 進步力量

glosses: 力量 武裝力量，軍隊

text: üstün düşmən qüvvəsi

translation: superior enemy forces

forms:
qüvvəni (definite accusative)
qüvvələr (plural)

ipa: [ɡyˈvːæ]

parts: qüv və


qıf

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自波斯語 قیف (qif)。

forms:
qıfnı (definite accusative)
qıflar (plural)


qıfıl

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قِفْل (qifl)。

forms:
qıfılı (definite accusative)
qıfıllar (plural)

ipa: [ɡɯˈfɯɫ]

qıfıllı

sense: 上鎖的

qıfıllamaq

sense: 上鎖

parts: qı fıl


ofisyèl

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 源自法語 officiel (“官方的”)。


avèk

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 源自法語 avec (“和”)。

ak

sense: 和


vwazen

text: Li se vwazen mwen.

translation: 他是我鄰居。

ipa: /vwazɛ̃/


qıraq

etymology_texts:
派生自原始突厥語 *kïr-，參見qırmaq (“打碎，切碎”)。等同於qır- + -aq。
對比維吾爾語 قىرغاق (qirghaq，“邊緣”), 烏茲別克語 qirg'oq (“邊緣，岸”), 哈薩克語 қыр (qyr), 巴什基爾語 ҡыр (qïr), 韃靼語 кыр (qır，“邊”), кырый (qırıy，“邊緣”), 雅庫特語 кырыы (kırıı，“邊緣”)。
也對比北庫爾德語 qirax, qerax（借自突厥語族）。

text: stol qırağı

translation: 桌緣

text: yol qırağı, yolun qırağı

translation: 路緣

text: çayın qırağı

translation: 河岸

text: dəniz qırağı

translation: 海岸

text: şəhərin qırağı

translation: 市郊

forms:
qırağı (definite accusative)
qıraqlar (plural)

ipa: [ɡɯˈrɑχ]

kənar

sense: 郊區

ղրաղ

roman: ġraġ

parts: qı raq


qıraq

forms:
daha qıraq (comparative)
ən qıraq (superlative)

yad

sense: 陌生的，外來的


qırmaq

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kïr- (“打碎，拆除；刮”)。對比可能源自同一詞幹的qırxmaq (“刮”)。與土耳其語 kırmak等同源。

text: müqavimətini tam şəkildə qırmaq

translation: 完全壓制住抵抗

text: Qələbə iradələrini heç nə qırmaz.

translation: 沒有什麼能抑制他們戰勝的意志。

text: əlaqəni qırmaq

translation: 中斷交流

text: rabitəni qırmaq

text: meşəni qırmaq

translation: 砍伐森林

ipa: [ɡɯrˈmɑχ]

sındırmaq

sense: 打碎

doğramaq

sense: 剁

məhv etmək

sense: 屠殺，屠宰

qırılmaq

sense: 折斷

qıraq

sense: 邊緣

qırıcı

sense: 戰鬥機

qırıntı

sense: 碎屑

parts: qır maq


qırqovul

forms:
qırqovulnu (definite accusative)
qırqovullar (plural)


قرقاول

etymology_texts: 借自察合臺語 قىرغاۋۇل (qirghawul，“野雞”)（對比哈薩克語 қырғауыл (qyrğauyl)），可能借自古典蒙古語 [需要文字] (girɣaul, ɣurɣuul)（參見蒙古語 гургуул (gurguul)），源自中古蒙古語 [需要文字] (xurqaʾul)，源自原始蒙古語 *girgawl。

forms:
qarqâvol (romanization)
قرقاولها (plural)

تذرو

roman: turang

sense: 雉，野雞，山雞


qırx

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kïrk (“四十”)。

ipa: /ɡɯrχ/


qırxmaq

etymology_texts: 源自原始共同突厥語 *kïrk-，派生自原始突厥語 *kïr- (“打碎，拆除；刮”)。

ipa: [ɡɯrχˈmɑχ]

üzünü qırxmaq

sense: 刮鬍子

parts: qırx maq


qırxayaq

forms:
qırxayağı (definite accusative)
qırxayaqlar (plural)


phiên thiết

ipa: [fiən˧˧ tʰiət̚˧˦]

ipa: [fiəŋ˧˧ tʰiək̚˦˧˥]

ipa: [fiəŋ˧˧ tʰiək̚˦˥]


phong thủy

glosses: phong thuỷ (“風水”)的另一種拼寫法


pháp y

ipa: [faːp̚˧˦ ʔi˧˧]

ipa: [faːp̚˦˧˥ ʔɪj˧˧]

ipa: [faːp̚˦˥ ʔɪj˧˧]


pháp y

ipa: [faːp̚˧˦ ʔi˧˧]

ipa: [faːp̚˦˧˥ ʔɪj˧˧]

ipa: [faːp̚˦˥ ʔɪj˧˧]


phân bón

ipa: [fən˧˧ ʔɓɔn˧˦]

ipa: [fəŋ˧˧ ʔɓɔŋ˦˧˥]

ipa: [fəŋ˧˧ ʔɓɔŋ˦˥]


phân từ

etymology_texts: 漢越詞，來自分詞，包含分與詞。

ipa: [fən˧˧ tɨ˨˩]

ipa: [fəŋ˧˧ tɨ˦˩]

ipa: [fəŋ˧˧ tɨ˨˩]

hiện tại phân từ

roman: 現在分詞

phân từ hiện tại

roman: 分詞現在

phân từ quá khứ

roman: 分詞過去

quá khứ phân từ

roman: 過去分詞


phép chia

etymology_texts: 仿譯自漢語 除法 (trừ pháp)。对比phép trừ。

ipa: [fɛp̚˧˦ t͡ɕiə˧˧]

ipa: [fɛp̚˦˧˥ t͡ɕiə˧˧]

ipa: [fɛp̚˦˥ ciə˧˧]


phép nhân

ipa: [fɛp̚˧˦ ɲən˧˧]

ipa: [fɛp̚˦˧˥ ɲəŋ˧˧]

ipa: [fɛp̚˦˥ ɲəŋ˧˧]


phép trừ

etymology_texts: 仿譯自漢語 減法／减法 (giảm pháp)。对比phép chia。

ipa: [fɛp̚˧˦ t͡ɕɨ˨˩]

ipa: [fɛp̚˦˧˥ ʈɨ˦˩]

ipa: [fɛp̚˦˥ ʈɨ˨˩]


phê duyệt

ipa: [fe˧˧ zwiət̚˧˨ʔ]

ipa: [fej˧˧ jwiək̚˨˩ʔ]

ipa: [fej˧˧ j⁽ʷ⁾iək̚˨˩˨]


phòng thí nghiệm

ipa: [fawŋ͡m˨˩ tʰi˧˦ ŋiəm˧˨ʔ]

ipa: [fawŋ͡m˦˩ tʰɪj˨˩˦ ŋiəm˨˩ʔ]

ipa: [fɔŋ˦˩ tʰɪj˨˩˦ ŋiəm˨˩ʔ]

ipa: [fawŋ͡m˨˩ tʰɪj˦˥ ŋim˨˩˨]


phù dâu

ipa: [fu˨˩ zəw˧˧]

ipa: [fʊw˦˩ jəw˧˧]

ipa: [fʊw˨˩ jəw˧˧]


phù thuỷ

glosses: 巫，巫婆，巫人，女巫，神婆，魔女，女妖，師婆

forms: phù thủy (alternative)

ipa: [fu˨˩ tʰwi˧˩]

ipa: [fʊw˦˩ tʰwɪj˧˨]

ipa: [fʊw˨˩ tʰ⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦]


phù thủy

glosses: phù thuỷ的另一種拼寫法


phản vật chất

ipa: [faːn˧˩ vət̚˧˨ʔ t͡ɕət̚˧˦]

ipa: [faːŋ˧˨ vək̚˨˩ʔ t͡ɕək̚˦˧˥]

ipa: [faːŋ˨˩˦ vək̚˨˩˨ cək̚˦˥]

ipa: [faːŋ˨˩˦ jək̚˨˩˨ cək̚˦˥]


polyetylen

ipa: [pɔ˧˧ li˧˧ ʔe˧˧ ti˧˧ lɛn˧˧]

ipa: [pɔ˧˧ lɪj˧˧ ʔej˧˧ tɪj˧˧ lɛŋ˧˧]

ipa: [pɔ˧˧ lɪj˧˧ ʔej˧˧ tɪj˧˧ lɛŋ˧˧]


pô

glosses: ống pô (“排氣管”)之簡寫

ipa: [po˧˧]

ipa: [ʔɓo˧˧]

ipa: [pow˧˧]

ipa: [ʔɓow˧˧]


quang tử

etymology_texts: 漢越詞，來自光子，包含光與子。

ipa: [kwaːŋ˧˧ tɨ˧˩]

ipa: [kwaːŋ˧˧ tɨ˧˨]

ipa: [waːŋ˧˧ tɨ˨˩˦]


quay tay

ipa: [kwaj˧˧ taj˧˧]

ipa: [waj˧˧ ta(ː)j˧˧]

thủ dâm

sense: 打手槍，打飛機


quy đầu

etymology_texts: 漢越詞，來自龜頭，包含龜與頭。

ipa: [kwi˧˧ ʔɗəw˨˩]

ipa: [kwɪj˧˧ ʔɗəw˦˩]

ipa: [wɪj˧˧ ʔɗəw˨˩]

bao quy đầu

sense: 包皮


quá tải

ipa: [kwaː˧˦ taːj˧˩]

ipa: [kwaː˨˩˦ taːj˧˨]

ipa: [waː˦˥ taːj˨˩˦]


quân chủ lập hiến

etymology_texts: 漢越詞，來自君主與立憲，来自漢語 君主立憲制／君主立宪制 (quân chủ lập hiến chế)。对比日語 立憲君主制 (rikken kunshusei, lập hiến quân chủ chế)、朝鮮語 입헌군주제 (ipheon'gunjuje)。

ipa: [kwən˧˧ t͡ɕu˧˩ ləp̚˧˨ʔ hiən˧˦]

ipa: [kwəŋ˧˧ t͡ɕʊw˧˨ ləp̚˨˩ʔ hiəŋ˦˧˥]

ipa: [wəŋ˧˧ cʊw˨˩˦ ləp̚˨˩˨ hiəŋ˦˥]


quạt trần

ipa: [kwaːt̚˧˨ʔ t͡ɕən˨˩]

ipa: [kwaːk̚˨˩ʔ ʈəŋ˦˩]

ipa: [waːk̚˨˩˨ ʈəŋ˨˩]


ra mắt

ipa: [zaː˧˧ mat̚˧˦]

ipa: [ʐaː˧˧ mak̚˦˧˥]

ipa: [ɹaː˧˧ mak̚˦˥]


rau muống

raw_tags: （量詞 cây, cọng）


rau sam

ipa: [zaw˧˧ saːm˧˧]

ipa: [ʐaw˧˧ ʂaːm˧˧]

ipa: [ʐaw˧˧ saːm˧˧]

ipa: [ɹa(ː)w˧˧ ʂaːm˧˧]

ipa: [ɹa(ː)w˧˧ saːm˧˧]


riêng tư

ipa: [ziəŋ˧˧ tɨ˧˧]

ipa: [ʐiəŋ˧˧ tɨ˧˧]

ipa: [ɹiəŋ˧˧ tɨ˧˧]


rung động

etymology_texts: 仿译自 漢語 振動／振动。

ipa: [zʊwŋ͡m˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ]

ipa: [ʐʊwŋ͡m˧˧ ʔɗəwŋ͡m˨˩ʔ]

ipa: [ɹʊwŋ͡m˧˧ ʔɗəwŋ͡m˨˩˨]


ruột non

ipa: [zuət̚˧˨ʔ nɔn˧˧]

ipa: [ʐuək̚˨˩ʔ nɔŋ˧˧]

ipa: [ɹuək̚˨˩˨ nɔŋ˧˧]


ruột thừa

ipa: [zuət̚˧˨ʔ tʰɨə˨˩]

ipa: [ʐuək̚˨˩ʔ tʰɨə˦˩]

ipa: [ɹuək̚˨˩˨ tʰɨə˨˩]


răng hàm

ipa: [zaŋ˧˧ haːm˨˩]

ipa: [ʐaŋ˧˧ haːm˦˩]

ipa: [ɹaŋ˧˧ haːm˨˩]


răng khôn

etymology_texts: răng (“牙齒”) + khôn (“聰明的”)。

ipa: [zaŋ˧˧ xon˧˧]

ipa: [ʐaŋ˧˧ kʰoŋ˧˧]

ipa: [ʐaŋ˧˧ xoŋ˧˧]

ipa: [ɹaŋ˧˧ kʰoŋ˧˧]

ipa: [ɹaŋ˧˧ xoŋ˧˧]


răng nanh

ipa: [zaŋ˧˧ najŋ̟˧˧]

ipa: [ʐaŋ˧˧ nɛɲ˧˧]

ipa: [ɹaŋ˧˧ nan˧˧]


rượu mùi

ipa: [ziəw˧˨ʔ muj˨˩]

ipa: [ʐɨəw˨˩ʔ muj˦˩]

ipa: [ɹɨəw˨˩˨ muj˨˩]


rắn cạp nong

ipa: [zan˧˦ kaːp̚˧˨ʔ nawŋ͡m˧˧]

ipa: [ʐaŋ˦˧˥ kaːp̚˨˩ʔ nawŋ͡m˧˧]

ipa: [ʐaŋ˦˧˥ kaːp̚˨˩ʔ nɔŋ˧˧]

ipa: [ɹaŋ˦˥ kaːp̚˨˩˨ nawŋ͡m˧˧]


rỉ sét

ipa: [zi˧˩ sɛt̚˧˦]

ipa: [ʐɪj˧˨ ʂɛt̚˦˧˥]

ipa: [ʐɪj˧˨ sɛt̚˦˧˥]

ipa: [ɹɪj˨˩˦ ʂɛk̚˦˥]

ipa: [ɹɪj˨˩˦ sɛk̚˦˥]


rọ mõm

ipa: [zɔ˧˨ʔ mɔm˦ˀ˥]

ipa: [ʐɔ˨˩ʔ mɔm˧˨]

ipa: [ɹɔ˨˩˨ mɔm˨˩˦]


rời khỏi

ipa: [zəːj˨˩ xɔj˧˩]

ipa: [ʐəːj˦˩ kʰɔj˧˨]

ipa: [ʐəːj˦˩ xɔj˧˨]

ipa: [ɹəːj˨˩ kʰɔj˨˩˦]

ipa: [ɹəːj˨˩ xɔj˨˩˦]


sai số

etymology_texts: 漢越詞，來自差數，包含差與數。


sang trọng

ipa: [saːŋ˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ]

ipa: [ʂaːŋ˧˧ ʈawŋ͡m˨˩ʔ]

ipa: [saːŋ˧˧ ʈɔŋ˨˩ʔ]

ipa: [ʂaːŋ˧˧ ʈawŋ͡m˨˩˨]

ipa: [saːŋ˧˧ ʈawŋ͡m˨˩˨]


sao Vĩ

etymology_texts: 源自sao (“星宿”) + vĩ (“尾”)。


sao biển

ipa: [saːw˧˧ ʔɓiən˧˩]

ipa: [ʂaːw˧˧ ʔɓiəŋ˧˨]

ipa: [saːw˧˧ ʔɓiəŋ˧˨]

ipa: [ʂaːw˧˧ ʔɓiəŋ˨˩˦]

ipa: [saːw˧˧ ʔɓiəŋ˨˩˦]


sao băng

ipa: [saːw˧˧ ʔɓaŋ˧˧]

ipa: [ʂaːw˧˧ ʔɓaŋ˧˧]

ipa: [saːw˧˧ ʔɓaŋ˧˧]

ipa: [ʂaːw˧˧ ʔɓaŋ˧˧]

ipa: [saːw˧˧ ʔɓaŋ˧˧]

sao sa

sense: 流星


sao la

ipa: [saːw˧˧ laː˧˧]

ipa: [ʂaːw˧˧ laː˧˧]

ipa: [ʂaːw˧˧ laː˧˧]


sao lùn

ipa: [saːw˧˧ lun˨˩]

ipa: [ʂaːw˧˧ lun˦˩]

ipa: [saːw˧˧ lun˦˩]

ipa: [ʂaːw˧˧ lʊwŋ͡m˨˩]

ipa: [saːw˧˧ lʊwŋ͡m˨˩]


say nắng

ipa: [saj˧˧ naŋ˧˦]

ipa: [ʂaj˧˧ naŋ˦˧˥]

ipa: [saj˧˧ naŋ˦˧˥]

ipa: [ʂa(ː)j˧˧ naŋ˦˥]

ipa: [sa(ː)j˧˧ naŋ˦˥]


sinh khối

ipa: [sïŋ˧˧ xoj˧˦]

ipa: [ʂɨn˧˧ kʰoj˨˩˦]

ipa: [sɨn˧˧ xoj˨˩˦]

ipa: [ʂɨn˧˧ kʰoj˦˥]

ipa: [sɨn˧˧ xoj˦˥]


siêu anh hùng

etymology_texts: 漢越詞，來自超 (“超級”)與英雄。

ipa: [siəw˧˧ ʔajŋ̟˧˧ hʊwŋ͡m˨˩]

ipa: [ʂiw˧˧ ʔɛɲ˧˧ hʊwŋ͡m˦˩]

ipa: [siw˧˧ ʔɛɲ˧˧ hʊwŋ͡m˦˩]

ipa: [ʂiw˧˧ ʔan˧˧ hʊwŋ͡m˨˩]

ipa: [siw˧˧ ʔan˧˧ hʊwŋ͡m˨˩]


siêu máy tính

ipa: [siəw˧˧ maj˧˦ tïŋ˧˦]

ipa: [ʂiw˧˧ maj˨˩˦ tɨn˦˧˥]

ipa: [siw˧˧ maj˨˩˦ tɨn˦˧˥]

ipa: [ʂiw˧˧ ma(ː)j˦˥ tɨn˦˥]

ipa: [siw˧˧ ma(ː)j˦˥ tɨn˦˥]


siêu sao

ipa: [siəw˧˧ saːw˧˧]

ipa: [ʂiw˧˧ ʂaːw˧˧]

ipa: [siw˧˧ saːw˧˧]

ipa: [ʂiw˧˧ ʂaːw˧˧]


soóc

ipa: [sɔk̚˧˦]

ipa: [ʂɔk̚˦˧˥]

ipa: [sɔk̚˦˧˥]

ipa: [ʂɔk̚˦˥]

ipa: [sɔk̚˦˥]


su hào

glosses: 苤藍，撇藍，擘藍，大頭菜

ipa: [su˧˧ haːw˨˩]

ipa: [ʂʊw˧˧ haːw˦˩]

ipa: [sʊw˧˧ haːw˦˩]

ipa: [ʂʊw˧˧ haːw˨˩]

ipa: [sʊw˧˧ haːw˨˩]


su su

glosses: 佛手瓜，合掌瓜，合手瓜，香櫞瓜，隼人瓜


suỵt

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

ipa: [swit̚˧˨ʔ]

ipa: [ʂwɨt̚˨˩ʔ]

ipa: [swɨt̚˨˩ʔ]

ipa: [ʂ⁽ʷ⁾ɨt̚˨˩˨]

ipa: [s⁽ʷ⁾ɨt̚˨˩˨]


sáu

forms:
سو
sóo, áak sóo (alternative)
páanǰ bhišá (alternative)

ipa: /sáw/


sáu

etymology_texts:
來自*p-ruːʔ，來自原始孟-高棉語 *t₁praw；與芒語 khảu、格賀語 prau、孟語 တရဴ (tarao)和卡西語 hynriew（通過中綴形）同源。
《佛說大報父母恩重經》（Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh）中作破了 (中古 phaH lewX)（現代漢越音：phá liễu）及老 (中古 lawX)（現代漢越音：lão）。

ipa: [saw˧˦]

ipa: [ʂaw˨˩˦]

ipa: [saw˨˩˦]

ipa: [ʂa(ː)w˦˥]

ipa: [sa(ː)w˦˥]

homophone: sáo


sâm banh

forms:
sâm-banh (alternative)
sâm panh (alternative)

ipa: [səm˧˧ ʔɓajŋ̟˧˧]

ipa: [ʂəm˧˧ ʔɓɛɲ˧˧]

ipa: [səm˧˧ ʔɓɛɲ˧˧]

ipa: [ʂəm˧˧ ʔɓan˧˧]

ipa: [səm˧˧ ʔɓan˧˧]


sóc bay

ipa: [sawk͡p̚˧˦ ʔɓaj˧˧]

ipa: [ʂawk͡p̚˦˧˥ ʔɓaj˧˧]

ipa: [sawk͡p̚˦˧˥ ʔɓaj˧˧]

ipa: [ʂawk͡p̚˦˥ ʔɓa(ː)j˧˧]

ipa: [sawk͡p̚˦˥ ʔɓa(ː)j˧˧]


sóc chuột

ipa: [sawk͡p̚˧˦ t͡ɕuət̚˧˨ʔ]

ipa: [ʂawk͡p̚˦˧˥ t͡ɕuək̚˨˩ʔ]

ipa: [sawk͡p̚˦˧˥ t͡ɕuək̚˨˩ʔ]

ipa: [ʂawk͡p̚˦˥ cuək̚˨˩˨]

ipa: [sawk͡p̚˦˥ cuək̚˨˩˨]


sói đồng cỏ

ipa: [sɔj˧˦ ʔɗəwŋ͡m˨˩ kɔ˧˩]

ipa: [ʂɔj˨˩˦ ʔɗəwŋ͡m˦˩ kɔ˧˨]

ipa: [sɔj˨˩˦ ʔɗəwŋ͡m˦˩ kɔ˧˨]

ipa: [ʂɔj˦˥ ʔɗəwŋ͡m˨˩ kɔ˨˩˦]

ipa: [sɔj˦˥ ʔɗəwŋ͡m˨˩ kɔ˨˩˦]


sóng thần

ipa: [sawŋ͡m˧˦ tʰən˨˩]

ipa: [ʂawŋ͡m˦˧˥ tʰəŋ˦˩]

ipa: [sɔŋ˦˧˥ tʰəŋ˦˩]

ipa: [ʂawŋ͡m˦˥ tʰəŋ˨˩]

ipa: [sawŋ͡m˦˥ tʰəŋ˨˩]


săn bắn

ipa: [san˧˧ ʔɓan˧˦]

ipa: [ʂaŋ˧˧ ʔɓaŋ˦˧˥]

ipa: [saŋ˧˧ ʔɓaŋ˦˧˥]

ipa: [ʂaŋ˧˧ ʔɓaŋ˦˥]

ipa: [saŋ˧˧ ʔɓaŋ˦˥]


sọ

etymology_texts: 来自原始越語 *k-rɔːʔ。

glosses: 頭骨，頭蓋骨，顱骨，腦殼

forms: 𩪵 (romanization)


sỏi mật

ipa: [sɔj˧˩ mət̚˧˨ʔ]

ipa: [ʂɔj˧˨ mək̚˨˩ʔ]

ipa: [sɔj˧˨ mək̚˨˩ʔ]

ipa: [ʂɔj˨˩˦ mək̚˨˩˨]

ipa: [sɔj˨˩˦ mək̚˨˩˨]


sỏi thận

ipa: [sɔj˧˩ tʰən˧˨ʔ]

ipa: [ʂɔj˧˨ tʰəŋ˨˩ʔ]

ipa: [sɔj˧˨ tʰəŋ˨˩ʔ]

ipa: [ʂɔj˨˩˦ tʰəŋ˨˩˨]

ipa: [sɔj˨˩˦ tʰəŋ˨˩˨]


số nguyên tố

etymology_texts: 源自 số (“數字”) + nguyên tố (“元素”)，可能錯誤地仿譯自漢語 素數／素数 (tố số)。

ipa: [so˧˦ ŋwiən˧˧ to˧˦]

ipa: [ʂow˨˩˦ ŋwiəŋ˧˧ tow˨˩˦]

ipa: [sow˨˩˦ ŋwiəŋ˧˧ tow˨˩˦]

ipa: [ʂow˦˥ ŋwiəŋ˧˧ tow˦˥]

ipa: [sow˦˥ ŋwiəŋ˧˧ tow˦˥]

hợp số

sense: 素數，質數

notes: 不應和 số nguyên (“整數”) 混淆。


số phức

etymology_texts: 漢越詞，來自數與複，仿譯自漢語 複數／复数 (phức số)。

ipa: [so˧˦ fɨk̚˧˦]

ipa: [ʂow˨˩˦ fɨk̚˦˧˥]

ipa: [sow˨˩˦ fɨk̚˦˧˥]

ipa: [ʂow˦˥ fɨk̚˦˥]

ipa: [sow˦˥ fɨk̚˦˥]


số điện thoại

etymology_texts: 源自 số (“號碼”) + điện thoại (“電話”)。

forms: 數電話 (romanization)


sổ tay

ipa: [so˧˩ taj˧˧]

ipa: [ʂow˧˨ taj˧˧]

ipa: [sow˧˨ taj˧˧]

ipa: [ʂow˨˩˦ ta(ː)j˧˧]

ipa: [sow˨˩˦ ta(ː)j˧˧]


sở hữu trí tuệ

ipa: [səː˧˩ hiw˦ˀ˥ t͡ɕi˧˦ twe˧˨ʔ]

ipa: [ʂəː˧˨ hɨw˧˨ ʈɪj˨˩˦ twej˨˩ʔ]

ipa: [səː˧˨ hɨw˧˨ ʈɪj˨˩˦ twej˨˩ʔ]

ipa: [ʂəː˨˩˦ hɨw˨˩˦ ʈɪj˦˥ t⁽ʷ⁾ej˨˩˨]

ipa: [səː˨˩˦ hɨw˨˩˦ ʈɪj˦˥ t⁽ʷ⁾ej˨˩˨]


sợ hãi

ipa: [səː˧˨ʔ haːj˦ˀ˥]

ipa: [ʂəː˨˩ʔ haːj˧˨]

ipa: [səː˨˩ʔ haːj˧˨]

ipa: [ʂəː˨˩˨ haːj˨˩˦]

ipa: [səː˨˩˨ haːj˨˩˦]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-sợ hãi.wav


tay lái

ipa: [taj˧˧ laːj˧˦]

ipa: [taj˧˧ laːj˨˩˦]

ipa: [ta(ː)j˧˧ laːj˦˥]


than đá

etymology_texts: than (“炭”) + đá (“石”)，仿譯自漢語 石炭 (thạch thán)。

ipa: [tʰaːn˧˧ ʔɗaː˧˦]

ipa: [tʰaːŋ˧˧ ʔɗaː˨˩˦]

ipa: [tʰaːŋ˧˧ ʔɗaː˦˥]

homophone: Than Đá


thanh long

ipa: [tʰajŋ̟˧˧ lawŋ͡m˧˧]

ipa: [tʰɛɲ˧˧ lawŋ͡m˧˧]

ipa: [tʰɛɲ˧˧ lɔŋ˧˧]

ipa: [tʰan˧˧ lawŋ͡m˧˧]

homophone: Thanh Long


thi đấu

ipa: [tʰi˧˧ ʔɗəw˧˦]

ipa: [tʰɪj˧˧ ʔɗəw˨˩˦]

ipa: [tʰɪj˧˧ ʔɗəw˦˥]


thiên hướng tình dục

etymology_texts: 漢越詞，來自偏向與情欲。


thiên niên kỷ

glosses: thiên niên kỉ的另一種拼寫法，千年


thiên đỉnh

ipa: [tʰiən˧˧ ʔɗïŋ˧˩]

ipa: [tʰiəŋ˧˧ ʔɗɨn˧˨]

ipa: [tʰiəŋ˧˧ ʔɗɨn˨˩˦]


thiếu máu

etymology_texts: 来自thiếu (“少”) + máu (“血”)。对比漢語 貧血／贫血 (bần huyết)。

ipa: [tʰiəw˧˦ maw˧˦]

ipa: [tʰiw˨˩˦ maw˨˩˦]

ipa: [tʰiw˦˥ ma(ː)w˦˥]


thoát vị

ipa: [tʰwaːt̚˧˦ vi˧˨ʔ]

ipa: [tʰwaːk̚˦˧˥ vɪj˨˩ʔ]

ipa: [tʰ⁽ʷ⁾aːk̚˦˥ vɪj˨˩˨]

ipa: [tʰ⁽ʷ⁾aːk̚˦˥ jɪj˨˩˨]


thuyết giáo

ipa: [tʰwiət̚˧˦ zaːw˧˦]

ipa: [tʰwiək̚˦˧˥ jaːw˨˩˦]

ipa: [tʰ⁽ʷ⁾iək̚˦˥ jaːw˦˥]

giảng đạo

sense: 講道，布道，說教


thuật giả kim

etymology_texts: 来自thuật (“術”) + giả (“假”) + kim (“金”)。对比漢語 冶金學／冶金学 (dã kim học)。

forms: 術假金 (romanization)

ipa: [tʰwət̚˧˨ʔ zaː˧˩ kim˧˧]

ipa: [tʰwək̚˨˩ʔ jaː˧˨ kim˧˧]

ipa: [tʰ⁽ʷ⁾ək̚˨˩˨ jaː˨˩˦ kim˧˧]


thuật toán

etymology_texts: 未知，可能源自漢語 算術／算术 (toán thuật)，或仿譯自漢語 算法 (toán pháp)。

ipa: [tʰwət̚˧˨ʔ twaːn˧˦]

ipa: [tʰwək̚˨˩ʔ twaːŋ˦˧˥]

ipa: [tʰ⁽ʷ⁾ək̚˨˩˨ t⁽ʷ⁾aːŋ˦˥]


thuốc lào

ipa: [tʰuək̚˧˦ laːw˨˩]

ipa: [tʰuək̚˦˧˥ laːw˦˩]

ipa: [tʰuək̚˦˥ laːw˨˩]


thuốc súng

ipa: [tʰuək̚˧˦ sʊwŋ͡m˧˦]

ipa: [tʰuək̚˦˧˥ ʂʊwŋ͡m˦˧˥]

ipa: [tʰuək̚˦˧˥ sʊwŋ͡m˦˧˥]

ipa: [tʰuək̚˦˥ ʂʊwŋ͡m˦˥]

ipa: [tʰuək̚˦˥ sʊwŋ͡m˦˥]


thuỷ tức

ipa: [tʰwi˧˩ tɨk̚˧˦]

ipa: [tʰwɪj˧˨ tɨk̚˦˧˥]

ipa: [tʰ⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦ tɨk̚˦˥]


thuỷ điện

etymology_texts: 漢越詞，來自水電，包含水與電。

forms: thủy điện (alternative)

ipa: [tʰwi˧˩ ʔɗiən˧˨ʔ]

ipa: [tʰwɪj˧˨ ʔɗiəŋ˨˩ʔ]

ipa: [tʰ⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦ ʔɗiəŋ˨˩˨]


thánh lễ

ipa: [tʰajŋ̟˧˦ le˦ˀ˥]

ipa: [tʰɛɲ˦˧˥ lej˧˨]

ipa: [tʰan˦˥ lej˨˩˦]


tháp ngà

etymology_texts: 源自 tháp (“塔”) + ngà (“象牙”)。

text: Nhiều người cho rằng chuyện thuật ngữ tiếng Việt lộn xộn, không nhất quán và “đá nhau” chỉ là chuyện hàn lâm trong tháp ngà của mấy ông đeo kính cận dài lưng tốn vải, trong khi cuộc sống còn bao nhiêu việc đáng ưu tiên hơn nhiều.

translation: 許多人認為，越南語術語混亂、不一致、「相互衝突」，只是戴著眼鏡、懶散而無所事事的人在象牙塔里的學術問題，而在生活中，還有許多事情更值得優先考慮。

ref: 2016, Nguyễn VIệt Long, "Đi tìm sự thống nhất (寻求一致)", Tuổi Trẻ（越南青年報）

raw_tags: （量詞 toà, ngọn）


thú có túi

ipa: [tʰu˧˦ kɔ˧˦ tuj˧˦]

ipa: [tʰʊw˨˩˦ kɔ˨˩˦ tuj˨˩˦]

ipa: [tʰʊw˦˥ kɔ˦˥ tuj˦˥]


thương đội

ipa: [tʰɨəŋ˧˧ ʔɗoj˧˨ʔ]

ipa: [tʰɨəŋ˧˧ ʔɗoj˨˩ʔ]

ipa: [tʰɨəŋ˧˧ ʔɗoj˨˩˨]


thường xanh

etymology_texts: thường (“一般；通常”) + xanh (“綠色”)。

ipa: [tʰɨəŋ˨˩ sajŋ̟˧˧]

ipa: [tʰɨəŋ˦˩ sɛɲ˧˧]

ipa: [tʰɨəŋ˨˩ san˧˧]


thảm họa

glosses: thảm hoạ的另一種拼寫法，災難


thảo nguyên

ipa: [tʰaːw˧˩ ŋwiən˧˧]

ipa: [tʰaːw˧˨ ŋwiəŋ˧˧]

ipa: [tʰaːw˨˩˦ ŋwiəŋ˧˧]


thảo quả

etymology_texts: 漢越詞，來自草果，包含草與果。


thần học

ipa: [tʰən˨˩ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [tʰəŋ˦˩ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [tʰəŋ˨˩ hawk͡p̚˨˩˨]


thần kinh học

etymology_texts: 漢越詞，來自神經學，包含神經與學


thằn lằn

etymology_texts: Trần (2013) 認為此詞和 trăn (“蟒蛇”)是同源詞。

glosses: 疣尾蜥虎／疣尾蝎虎，一種壁虎

text: thằn lằn cánh

translation: 翼龍

text: thằn lằn cá

translation: 魚龍

forms: 𧊋/𧌀 + 𧋻 (romanization)

thạch sùng

sense: 疣尾蜥虎／疣尾蝎虎，一種壁虎


thẻ ghi nợ

glosses: 轉賬卡，借記卡，簽帳卡，提款卡

ipa: [tʰɛ˧˩ ɣi˧˧ nəː˧˨ʔ]

ipa: [tʰɛ˧˨ ɣɪj˧˧ nəː˨˩ʔ]

ipa: [tʰɛ˨˩˦ ɣɪj˧˧ nəː˨˩˨]


thẻ tín dụng

ipa: [tʰɛ˧˩ tin˧˦ zʊwŋ͡m˧˨ʔ]

ipa: [tʰɛ˧˨ tin˦˧˥ jʊwŋ͡m˨˩ʔ]

ipa: [tʰɛ˨˩˦ tɨn˦˥ jʊwŋ͡m˨˩˨]


thế giới quan

etymology_texts: 漢越詞，來自世界觀，包含世界與觀，来自日語 世界観 (sekaikan)，仿译自德語 Weltanschauung。

ipa: [tʰe˧˦ zəːj˧˦ kwaːn˧˧]

ipa: [tʰej˨˩˦ jəːj˨˩˦ kwaːŋ˧˧]

ipa: [tʰej˦˥ jəːj˦˥ waːŋ˧˧]


thềm lục địa

etymology_texts: thềm + lục địa（陸地）。


thỏ rừng

ipa: [tʰɔ˧˩ zɨŋ˨˩]

ipa: [tʰɔ˧˨ ʐɨŋ˦˩]

ipa: [tʰɔ˨˩˦ ɹɨŋ˨˩]


thống phong

ipa: [tʰəwŋ͡m˧˦ fawŋ͡m˧˧]

ipa: [tʰəwŋ͡m˦˧˥ fawŋ͡m˧˧]

ipa: [tʰəwŋ͡m˦˧˥ fɔŋ˧˧]

ipa: [tʰəwŋ͡m˦˥ fawŋ͡m˧˧]


thở dài

ipa: [tʰəː˧˩ zaːj˨˩]

ipa: [tʰəː˧˨ jaːj˦˩]

ipa: [tʰəː˨˩˦ jaːj˨˩]


thợ may

ipa: [tʰəː˧˨ʔ maj˧˧]

ipa: [tʰəː˨˩ʔ maj˧˧]

ipa: [tʰəː˨˩˨ ma(ː)j˧˧]


thợ máy

ipa: [tʰəː˧˨ʔ maj˧˦]

ipa: [tʰəː˨˩ʔ maj˨˩˦]

ipa: [tʰəː˨˩˨ ma(ː)j˦˥]


thợ rèn

ipa: [tʰəː˧˨ʔ zɛn˨˩]

ipa: [tʰəː˨˩ʔ ʐɛŋ˦˩]

ipa: [tʰəː˨˩˨ ɹɛŋ˨˩]


thợ săn ảnh

ipa: [tʰəː˧˨ʔ san˧˧ ʔajŋ̟˧˩]

ipa: [tʰəː˨˩ʔ ʂaŋ˧˧ ʔɛɲ˧˨]

ipa: [tʰəː˨˩ʔ saŋ˧˧ ʔɛɲ˧˨]

ipa: [tʰəː˨˩˨ ʂaŋ˧˧ ʔan˨˩˦]

ipa: [tʰəː˨˩˨ saŋ˧˧ ʔan˨˩˦]


世界観

etymology_texts: 複合自世界 (sekai) + 観 (kan)，仿譯自德語 Weltanschauung。

text: たとえ我々の世界観にそぐわないと言われようとも、こうした開かれた演説は重要である。

translation: 即使所說的內容不符合我們的世界觀，這種公開的演說也很重要。

roman: Tatoe wareware no sekaikan ni soguwanai to iwareyō to mo, kō shita hirakareta enzetsu wa jūyō de aru.

ruby: 我 われ

ruby: 々 われ

ruby: 世 せ

ruby: 界 かい

ruby: 観 かん

ruby: 言 い

ruby: 開 ひら

ruby: 演 えん

ruby: 説 ぜつ

ruby: 重 じゅう

ruby: 要 よう

forms:
世界觀 (alternative kanji)
世界観 (canonical)
sekaikan (romanization)
せかいくわん (archaic)

other: せかいかん

roman: [sèkáꜜìkàǹ]

ipa: [se̞ka̠ikã̠ɴ]


thức ăn

ipa: [tʰɨk̚˧˦ ʔan˧˧]

ipa: [tʰɨk̚˦˧˥ ʔaŋ˧˧]

ipa: [tʰɨk̚˦˥ ʔaŋ˧˧]


thức ăn nhanh

ipa: [tʰɨk̚˧˦ ʔan˧˧ ɲajŋ̟˧˧]

ipa: [tʰɨk̚˦˧˥ ʔaŋ˧˧ ɲɛɲ˧˧]

ipa: [tʰɨk̚˦˥ ʔaŋ˧˧ ɲan˧˧]


世界觀

glosses: 個人或社會對整體社會及個人知識的觀點與基本認知取向

text: 為了充分適應新社會的需要，為了同工人農民團結一致，知識分子必須繼續改造自己，逐步地拋棄資產階級的世界觀而樹立無產階級的、共產主義的世界觀。

roman: Wèile chōngfèn shìyìng xīnshèhuì de xūyào, wèile tóng gōngrén nóngmín tuánjié yīzhì, zhīshi fènzǐ bìxū jìxù gǎizào zìjǐ, zhúbù de pāoqì zīchǎn jiējí de shìjièguān ér shùlì wúchǎn jiējí de, gòngchǎn zhǔyì de shìjièguān.

ref: 毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》

text: 为了充分适应新社会的需要，为了同工人农民团结一致，知识分子必须继续改造自己，逐步地抛弃资产阶级的世界观而树立无产阶级的、共产主义的世界观。

ref: 毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》

forms: 世界观 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shìjièguān

zh_pron: ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: sai³ gaai³ gun¹

zh_pron: sè-kài-koan

zh_pron: shìhjièguan

zh_pron: shr̀-jyè-gwān

zh_pron: shyhjiehguan

zh_pron: шицзегуань

roman: šiczeguanʹ

ipa: /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ku̯än⁵⁵/

zh_pron: sai gaai gūn

zh_pron: sei³ gai³ gun¹

ipa: /sɐi̯³³ kaːi̯³³ kuːn⁵⁵/

zh_pron: sè-kài-kuan

zh_pron: sea'kae'koafn

ipa: /se²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/

ipa: /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku̯an³³/

ipa: /se²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/

ipa: /se¹¹⁻⁵³ kai̯¹¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/

ipa: /se²¹⁻⁴¹ kai̯²¹⁻⁴¹ ku̯an⁴⁴/

世界観

roman: せかいかん, sekaikan

ทัศนะต่อโลก

roman: tát-sà-ná-dtɔ̀ɔ-lôok

宇宙觀

roman: yǔzhòuguān


世界觀

glosses: 世界観的舊字體形式：世界觀

forms:
世界觀 (canonical)
sekaikan (romanization)
せかいくわん (archaic)


世界觀

forms:
segyegwan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：segyegwan (romanization)
耶鲁式：sēykyeykwan (romanization)
세계관 (hangeul)


ti thể

forms: ty thể (alternative)

ipa: [ti˧˧ tʰe˧˩]

ipa: [tɪj˧˧ tʰej˧˨]

ipa: [tɪj˧˧ tʰej˨˩˦]


tin nhắn

glosses: 信息，訊息，音信，短信，傳言

ipa: [tin˧˧ ɲan˧˦]

ipa: [tin˧˧ ɲaŋ˦˧˥]

ipa: [tɨn˧˧ ɲaŋ˦˥]


tin tặc

ipa: [tin˧˧ tak̚˧˨ʔ]

ipa: [tin˧˧ tak̚˨˩ʔ]

ipa: [tɨn˧˧ tak̚˨˩˨]


tiêu chảy

ipa: [tiəw˧˧ t͡ɕaj˧˩]

ipa: [tiw˧˧ t͡ɕaj˧˨]

ipa: [tiw˧˧ ca(ː)j˨˩˦]


tiếng Phạn

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 来自tiếng（语） + 漢越詞，來自梵。

forms: 㗂梵 (romanization)


tiếng lóng

ipa: [tiəŋ˧˦ lawŋ͡m˧˦]

ipa: [tiəŋ˦˧˥ lawŋ͡m˦˧˥]

ipa: [tiəŋ˦˧˥ lɔŋ˦˧˥]

ipa: [tiəŋ˦˥ lawŋ͡m˦˥]


tiềm năng

ipa: [tiəm˨˩ naŋ˧˧]

ipa: [tiəm˦˩ naŋ˧˧]

ipa: [tim˨˩ naŋ˧˧]


tiểu cầu

etymology_texts: 漢越詞，來自小球，包含小與球。

ipa: [tiəw˧˩ kəw˨˩]

ipa: [tiw˧˨ kəw˦˩]

ipa: [tiw˨˩˦ kəw˨˩]


tiểu não

ipa: [tiəw˧˩ naːw˦ˀ˥]

ipa: [tiw˧˨ naːw˧˨]

ipa: [tiw˨˩˦ naːw˨˩˦]


tiểu thuyết gia

ipa: [tiəw˧˩ tʰwiət̚˧˦ zaː˧˧]

ipa: [tiw˧˨ tʰwiək̚˦˧˥ jaː˧˧]

ipa: [tiw˨˩˦ tʰ⁽ʷ⁾iək̚˦˥ jaː˧˧]


toa thuốc

ipa: [twaː˧˧ tʰuək̚˧˦]

ipa: [twaː˧˧ tʰuək̚˦˧˥]

ipa: [t⁽ʷ⁾aː˧˧ tʰuək̚˦˥]


trung đoàn

ipa: [t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ ʔɗwaːn˨˩]

ipa: [ʈʊwŋ͡m˧˧ ʔɗwaːŋ˦˩]

ipa: [ʈʊwŋ͡m˧˧ ʔɗwaːŋ˨˩]


trà sữa

ipa: [t͡ɕaː˨˩ sɨə˦ˀ˥]

ipa: [ʈaː˦˩ ʂɨə˧˨]

ipa: [ʈaː˦˩ sɨə˧˨]

ipa: [ʈaː˨˩ ʂɨə˨˩˦]

ipa: [ʈaː˨˩ sɨə˨˩˦]


trái đất

glosses: Trái Đất的大小寫替代形式，世界


trí tuệ nhân tạo

etymology_texts: trí tuệ（智慧） + nhân tạo（人造）。

forms: 智慧人造 (romanization)


trí óc

ipa: [t͡ɕi˧˦ ʔawk͡p̚˧˦]

ipa: [ʈɪj˨˩˦ ʔawk͡p̚˦˧˥]

ipa: [ʈɪj˦˥ ʔawk͡p̚˦˥]


trúc phu nhân

etymology_texts: 漢越詞，來自竹夫人，包含竹與夫人。

ipa: [t͡ɕʊwk͡p̚˧˦ fu˧˧ ɲən˧˧]

ipa: [ʈʊwk͡p̚˦˧˥ fʊw˧˧ ɲəŋ˧˧]

ipa: [ʈʊwk͡p̚˦˥ fʊw˧˧ ɲəŋ˧˧]


trượt băng

forms: 跌冰 (romanization)

ipa: [t͡ɕɨət̚˧˨ʔ ʔɓaŋ˧˧]

ipa: [ʈɨək̚˨˩ʔ ʔɓaŋ˧˧]

ipa: [ʈɨək̚˨˩˨ ʔɓaŋ˧˧]


trạm xe buýt

glosses: 汽車站，公共汽車站，巴士站

ipa: [t͡ɕaːm˧˨ʔ sɛ˧˧ ʔɓwit̚˧˦]

ipa: [ʈaːm˨˩ʔ sɛ˧˧ ʔɓwɨt̚˦˧˥]

ipa: [ʈaːm˨˩˨ sɛ˧˧ ʔɓwɨt̚˦˥]

bến xe buýt

sense: 公交总站


trận đánh

ipa: [t͡ɕən˧˨ʔ ʔɗajŋ̟˧˦]

ipa: [ʈəŋ˨˩ʔ ʔɗɛɲ˦˧˥]

ipa: [ʈəŋ˨˩˨ ʔɗan˦˥]


trọn gói

glosses: 包羅萬象，全方位，兼容並包

ipa: [t͡ɕɔn˧˨ʔ ɣɔj˧˦]

ipa: [ʈɔŋ˨˩ʔ ɣɔj˨˩˦]

ipa: [ʈɔŋ˨˩˨ ɣɔj˦˥]


trống định âm

etymology_texts: trống (“鼓”) + định (“定”) + âm (“音”)；对比漢語 定音鼓 (định âm cổ)。


trục xuất

ipa: [t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ swət̚˧˦]

ipa: [ʈʊwk͡p̚˨˩ʔ swək̚˦˧˥]

ipa: [ʈʊwk͡p̚˨˩˨ s⁽ʷ⁾ək̚˦˥]


trứng cá

ipa: [t͡ɕɨŋ˧˦ kaː˧˦]

ipa: [ʈɨŋ˦˧˥ kaː˨˩˦]

ipa: [ʈɨŋ˦˥ kaː˦˥]

raw_tags: （量詞 cây, trái, quả （“Muntingia calabura”））


tung độ

ipa: [tʊwŋ͡m˧˧ ʔɗo˧˨ʔ]

ipa: [tʊwŋ͡m˧˧ ʔɗow˨˩ʔ]

ipa: [tʊwŋ͡m˧˧ ʔɗow˨˩˨]


tuyển tập

ipa: [twiən˧˩ təp̚˧˨ʔ]

ipa: [twiəŋ˧˨ təp̚˨˩ʔ]

ipa: [t⁽ʷ⁾iəŋ˨˩˦ təp̚˨˩˨]


tuần lộc

ipa: [twən˨˩ ləwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [twəŋ˦˩ ləwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [t⁽ʷ⁾əŋ˨˩ ləwk͡p̚˨˩˨]


tuỷ sống

forms: tủy sống (alternative)

ipa: [twi˧˩ səwŋ͡m˧˦]

ipa: [twɪj˧˨ ʂəwŋ͡m˦˧˥]

ipa: [twɪj˧˨ səwŋ͡m˦˧˥]

ipa: [t⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦ ʂəwŋ͡m˦˥]

ipa: [t⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦ səwŋ͡m˦˥]


tài xế

ipa: [taːj˨˩ se˧˦]

ipa: [taːj˦˩ sej˨˩˦]

ipa: [taːj˨˩ sej˦˥]


tàn nhang

ipa: [taːn˨˩ ɲaːŋ˧˧]

ipa: [taːŋ˦˩ ɲaːŋ˧˧]

ipa: [taːŋ˨˩ ɲaːŋ˧˧]


tàu lượn siêu tốc

glosses: 過山車，雲霄飛車，空中飛車


tàu điện

ipa: [taw˨˩ ʔɗiən˧˨ʔ]

ipa: [taw˦˩ ʔɗiəŋ˨˩ʔ]

ipa: [ta(ː)w˨˩ ʔɗiəŋ˨˩˨]


táo bón

ipa: [taːw˧˦ ʔɓɔn˧˦]

ipa: [taːw˨˩˦ ʔɓɔŋ˦˧˥]

ipa: [taːw˦˥ ʔɓɔŋ˦˥]


tâm điểm

ipa: [təm˧˧ ʔɗiəm˧˩]

ipa: [təm˧˧ ʔɗiəm˧˨]

ipa: [təm˧˧ ʔɗim˨˩˦]


tình dục học

ipa: [tïŋ˨˩ zʊwk͡p̚˧˨ʔ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [tɨn˦˩ jʊwk͡p̚˨˩ʔ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [tɨn˨˩ jʊwk͡p̚˨˩˨ hawk͡p̚˨˩˨]


tía tô

etymology_texts: 漢語 紫蘇／紫苏 (zǐsū，漢越詞：tử tô)的非漢越詞讀音。


tòa lãnh sự

glosses: toà lãnh sự的另一種拼寫法，使館，領事館


tòa án

glosses: toà án的傳統的聲調位置寫法。


tôn giáo

etymology_texts: 漢語 宗教 (zōngjiào，漢越詞：tông giáo)的非漢越詞讀音。对比Tôn Thất和Tôn Nữ。


túi ngủ

ipa: [tuj˧˦ ŋu˧˩]

ipa: [tuj˨˩˦ ŋʊw˧˨]

ipa: [tuj˦˥ ŋʊw˨˩˦]


tường lửa

ipa: [tɨəŋ˨˩ lɨə˧˩]

ipa: [tɨəŋ˦˩ lɨə˧˨]

ipa: [tɨəŋ˨˩ lɨə˨˩˦]


tầm ma

ipa: [təm˨˩ maː˧˧]

ipa: [təm˦˩ maː˧˧]

ipa: [təm˨˩ maː˧˧]


tầng ôzôn

ipa: [təŋ˨˩ ʔo˧˧ zon˧˧]

ipa: [təŋ˦˩ ʔow˧˧ zon˧˧]

ipa: [təŋ˦˩ ʔow˧˧ jon˧˧]

ipa: [təŋ˨˩ ʔow˧˧ zon˧˧]

ipa: [təŋ˨˩ ʔow˧˧ jon˧˧]


tẩy chay

ipa: [təj˧˩ t͡ɕaj˧˧]

ipa: [təj˧˨ t͡ɕaj˧˧]

ipa: [təj˨˩˦ ca(ː)j˧˧]


tẩy não

ipa: [təj˧˩ naːw˦ˀ˥]

ipa: [təj˧˨ naːw˧˨]

ipa: [təj˨˩˦ naːw˨˩˦]


tế bào gốc

ipa: [te˧˦ ʔɓaːw˨˩ ɣəwk͡p̚˧˦]

ipa: [tej˨˩˦ ʔɓaːw˦˩ ɣəwk͡p̚˦˧˥]

ipa: [tej˦˥ ʔɓaːw˨˩ ɣəwk͡p̚˦˥]


tỉnh bơ

ipa: [tïŋ˧˩ ʔɓəː˧˧]

ipa: [tɨn˧˨ ʔɓəː˧˧]

ipa: [tɨn˨˩˦ ʔɓəː˧˧]


tổng hành dinh

ipa: [təwŋ͡m˧˩ hajŋ̟˨˩ zïŋ˧˧]

ipa: [təwŋ͡m˧˨ hɛɲ˦˩ jɨn˧˧]

ipa: [təwŋ͡m˨˩˦ han˨˩ jɨn˧˧]


tổng thư kí

etymology_texts: 漢越詞，來自總書記，漢語 總書記／总书记 (zǒngshūjì)。对比tổng bí thư (“总秘书”)。

ipa: [təwŋ͡m˧˩ tʰɨ˧˧ ki˧˦]

ipa: [təwŋ͡m˧˨ tʰɨ˧˧ kɪj˨˩˦]

ipa: [təwŋ͡m˨˩˦ tʰɨ˧˧ kɪj˦˥]


tội phạm học

ipa: [toj˧˨ʔ faːm˧˨ʔ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [toj˨˩ʔ faːm˨˩ʔ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [toj˨˩˨ faːm˨˩˨ hawk͡p̚˨˩˨]


tủ sách

ipa: [tu˧˩ sajk̟̚˧˦]

ipa: [tʊw˧˨ ʂat̚˦˧˥]

ipa: [tʊw˧˨ sat̚˦˧˥]

ipa: [tʊw˨˩˦ ʂat̚˦˥]

ipa: [tʊw˨˩˦ sat̚˦˥]


tủy xương

glosses: tuỷ xương的另一種拼寫法，骨髓


từ bỏ

ipa: [tɨ˨˩ ʔɓɔ˧˩]

ipa: [tɨ˦˩ ʔɓɔ˧˨]

ipa: [tɨ˨˩ ʔɓɔ˨˩˦]


từ loại

etymology_texts: 漢越詞，來自詞類，包含詞與類，借自漢語 詞類／词类 (cílèi)。對照德語 Wortart (字面意思是“詞類”)、荷蘭語 woordsoort (字面意思是“詞類”)。

ipa: [tɨ˨˩ lwaːj˧˨ʔ]

ipa: [tɨ˦˩ lwaːj˨˩ʔ]

ipa: [tɨ˨˩ l⁽ʷ⁾aːj˨˩˨]


từ vị

ipa: [tɨ˨˩ vi˧˨ʔ]

ipa: [tɨ˦˩ vɪj˨˩ʔ]

ipa: [tɨ˨˩ vɪj˨˩˨]

ipa: [tɨ˨˩ jɪj˨˩˨]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-từ vị.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-từ vị.wav


tử vong học

ipa: [tɨ˧˩ vawŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [tɨ˧˨ vawŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [tɨ˧˨ vɔŋ˧˧ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [tɨ˨˩˦ vawŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˨˩˨]

ipa: [tɨ˨˩˦ jawŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˨˩˨]


tự do ngôn luận

ipa: [tɨ˧˨ʔ zɔ˧˧ ŋon˧˧ lwən˧˨ʔ]

ipa: [tɨ˨˩ʔ jɔ˧˧ ŋoŋ˧˧ lwəŋ˨˩ʔ]

ipa: [tɨ˨˩˨ jɔ˧˧ ŋoŋ˧˧ l⁽ʷ⁾əŋ˨˩˨]


uốn ván

ipa: [ʔuən˧˦ vaːn˧˦]

ipa: [ʔuəŋ˦˧˥ vaːŋ˦˧˥]

ipa: [ʔuəŋ˦˥ vaːŋ˦˥]

ipa: [ʔuəŋ˦˥ jaːŋ˦˥]


vi khuẩn

etymology_texts: 漢越詞，來自微菌，包含微與菌。可能受漢語 微菌 (vi khuẩn)和漢語 細菌／细菌 (tế khuẩn)影响。


vi sinh vật học

ipa: [vi˧˧ sïŋ˧˧ vət̚˧˨ʔ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [vɪj˧˧ ʂɨn˧˧ vək̚˨˩ʔ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [vɪj˧˧ sɨn˧˧ vək̚˨˩ʔ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [vɪj˧˧ ʂɨn˧˧ vək̚˨˩˨ hawk͡p̚˨˩˨]

ipa: [jɪj˧˧ sɨn˧˧ jək̚˨˩˨ hawk͡p̚˨˩˨]


viêm họng

ipa: [viəm˧˧ hawŋ͡m˧˨ʔ]

ipa: [viəm˧˧ hawŋ͡m˨˩ʔ]

ipa: [viəm˧˧ hɔŋ˨˩ʔ]

ipa: [vim˧˧ hawŋ͡m˨˩˨]

ipa: [jim˧˧ hawŋ͡m˨˩˨]


viễn thám

ipa: [viən˦ˀ˥ tʰaːm˧˦]

ipa: [viəŋ˧˨ tʰaːm˦˧˥]

ipa: [viəŋ˨˩˦ tʰaːm˦˥]

ipa: [jiəŋ˨˩˦ tʰaːm˦˥]


việc làm

ipa: [viək̚˧˨ʔ laːm˨˩]

ipa: [viək̚˨˩ʔ laːm˦˩]

ipa: [viək̚˨˩˨ laːm˨˩]

ipa: [jiək̚˨˩˨ laːm˨˩]


voọc

ipa: [vɔk̚˧˨ʔ]

ipa: [vɔk̚˨˩ʔ]

ipa: [vɔk̚˨˩˨]

ipa: [jɔk̚˨˩˨]


ván trượt

ipa: [vaːn˧˦ t͡ɕɨət̚˧˨ʔ]

ipa: [vaːŋ˦˧˥ ʈɨək̚˨˩ʔ]

ipa: [vaːŋ˦˥ ʈɨək̚˨˩˨]

ipa: [jaːŋ˦˥ ʈɨək̚˨˩˨]


ván ép

ipa: [vaːn˧˦ ʔɛp̚˧˦]

ipa: [vaːŋ˦˧˥ ʔɛp̚˦˧˥]

ipa: [vaːŋ˦˥ ʔɛp̚˦˥]

ipa: [jaːŋ˦˥ ʔɛp̚˦˥]


ví tiền

ipa: [vi˧˦ tiən˨˩]

ipa: [vɪj˨˩˦ tiəŋ˦˩]

ipa: [vɪj˦˥ tiəŋ˨˩]

ipa: [jɪj˦˥ tiəŋ˨˩]


võ sĩ đạo

etymology_texts: 漢語 武士道 (漢越詞：vũ sĩ đạo)的非漢越詞讀音，借自日語 武士道 (bushidō)

ipa: [vɔ˦ˀ˥ si˦ˀ˥ ʔɗaːw˧˨ʔ]

ipa: [vɔ˧˨ ʂɪj˧˨ ʔɗaːw˨˩ʔ]

ipa: [vɔ˧˨ sɪj˧˨ ʔɗaːw˨˩ʔ]

ipa: [vɔ˨˩˦ ʂɪj˨˩˦ ʔɗaːw˨˩˨]

ipa: [jɔ˨˩˦ sɪj˨˩˦ ʔɗaːw˨˩˨]


văn xuôi

ipa: [van˧˧ suəj˧˧]

ipa: [vaŋ˧˧ suj˧˧]

ipa: [jaŋ˧˧ suj˧˧]


vương quốc

etymology_texts: 漢越詞，來自王國，包含王與國。

ipa: [vɨəŋ˧˧ kuək̚˧˦]

ipa: [vɨəŋ˧˧ kuək̚˦˧˥]

ipa: [vɨəŋ˧˧ wək̚˦˥]

ipa: [jɨəŋ˧˧ wək̚˦˥]


vườn bách thảo

forms: 𡑰百草 (romanization)

ipa: [vɨən˨˩ ʔɓajk̟̚˧˦ tʰaːw˧˩]

ipa: [vɨəŋ˦˩ ʔɓat̚˦˧˥ tʰaːw˧˨]

ipa: [vɨəŋ˨˩ ʔɓat̚˦˥ tʰaːw˨˩˦]

ipa: [jɨəŋ˨˩ ʔɓat̚˦˥ tʰaːw˨˩˦]


vượn cáo

etymology_texts: vượn (“猿”) + cáo (“狐”)。对比漢語 狐猴 (húhóu)、日語 狐猿 (kitsunezaru)、朝鮮語 여우원숭이 (yeouwonsung'i)。

ipa: [vɨən˧˨ʔ kaːw˧˦]

ipa: [vɨəŋ˨˩ʔ kaːw˨˩˦]

ipa: [vɨəŋ˨˩˨ kaːw˦˥]

ipa: [jɨəŋ˨˩˨ kaːw˦˥]


親者痛，仇者快

pos: proverb

pos_title: 諺語

glosses: 使親人痛心、仇人高興的事（不應該去做）

forms: 亲者痛，仇者快 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qīn zhě tòng

zh_pron: chóu zhě kuài

zh_pron: ㄑㄧㄣ ㄓㄜˇ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄓㄜˇ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: can¹ ze² tung³

zh_pron: sau⁴ ze² faai³

zh_pron: ㄑㄧㄣ ㄓㄜˇ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄓㄜˇ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: cin jhě tòng

zh_pron: chóu jhě kuài

zh_pron: chʻin¹ chê³ tʻung⁴

zh_pron: chʻou² chê³ kʻuai⁴

zh_pron: chīn jě tùng-

zh_pron: chóu jě kwài

zh_pron: chin jee tonq

zh_pron: chour jee kuay

zh_pron: цинь чжэ тун

roman: cinʹ čžɛ tun, čou čžɛ kuaj

zh_pron: чоу чжэ куай

ipa: /t͡ɕʰin⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: chān jé tung

zh_pron: sàuh jé faai

zh_pron: tsan¹ dze² tung³

zh_pron: sau⁴ dze² faai³

zh_pron: cen¹ zé² tung³

zh_pron: seo⁴ zé² fai³

ipa: /t͡sʰɐn⁵⁵ t͡sɛː³⁵ tʰʊŋ³³ sɐu̯²¹ t͡sɛː³⁵ faːi̯³³/

親痛仇快

roman: qīntòngchóukuài


vượt qua

ipa: [vɨət̚˧˨ʔ kwaː˧˧]

ipa: [vɨək̚˨˩ʔ kwaː˧˧]

ipa: [vɨək̚˨˩˨ waː˧˧]

ipa: [jɨək̚˨˩˨ waː˧˧]


vận tốc

ipa: [vən˧˨ʔ təwk͡p̚˧˦]

ipa: [vəŋ˨˩ʔ təwk͡p̚˦˧˥]

ipa: [vəŋ˨˩˨ təwk͡p̚˦˥]

ipa: [jəŋ˨˩˨ təwk͡p̚˦˥]

notes: 和純量 tốc độ 不同。


vật lý hóa học

forms: 物理化學 (romanization)

ipa: [vət̚˧˨ʔ li˧˦ hwaː˧˦ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [vək̚˨˩ʔ lɪj˨˩˦ hwaː˨˩˦ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [vək̚˨˩˨ lɪj˦˥ waː˦˥ hawk͡p̚˨˩˨]

ipa: [jək̚˨˩˨ lɪj˦˥ waː˦˥ hawk͡p̚˨˩˨]


vật lý học

glosses: vật lí học的另一種拼寫法，物理學


vắng mặt

ipa: [vaŋ˧˦ mat̚˧˨ʔ]

ipa: [vaŋ˦˧˥ mak̚˨˩ʔ]

ipa: [vaŋ˦˥ mak̚˨˩˨]

ipa: [jaŋ˦˥ mak̚˨˩˨]


vắt sữa

etymology_texts: 源自 vắt (“擠”) + sữa (“奶，乳”)。

ipa: [vat̚˧˦ sɨə˦ˀ˥]

ipa: [vak̚˦˧˥ ʂɨə˧˨]

ipa: [vak̚˦˧˥ sɨə˧˨]

ipa: [vak̚˦˥ ʂɨə˨˩˦]

ipa: [jak̚˦˥ sɨə˨˩˦]


vết thương

ipa: [vet̚˧˦ tʰɨəŋ˧˧]

ipa: [vet̚˦˧˥ tʰɨəŋ˧˧]

ipa: [vəːt̚˦˥ tʰɨəŋ˧˧]

ipa: [jəːt̚˦˥ tʰɨəŋ˧˧]


vỉa hè

ipa: [viə˧˩ hɛ˨˩]

ipa: [viə˧˨ hɛ˦˩]

ipa: [viə˨˩˦ hɛ˨˩]

ipa: [jiə˨˩˦ hɛ˨˩]


vụ kiện

ipa: [vu˧˨ʔ kiən˧˨ʔ]

ipa: [vʊw˨˩ʔ kiəŋ˨˩ʔ]

ipa: [vʊw˨˩˨ kiəŋ˨˩˨]

ipa: [jʊw˨˩˨ kiəŋ˨˩˨]


vụng về

ipa: [vʊwŋ͡m˧˨ʔ ve˨˩]

ipa: [vʊwŋ͡m˨˩ʔ vej˦˩]

ipa: [vʊwŋ͡m˨˩˨ vej˨˩]

ipa: [jʊwŋ͡m˨˩˨ jej˨˩]


xa-phia

ipa: [saː˧˧ fiə˧˧]

ipa: [saː˧˧ fiə˧˧]

ipa: [saː˧˧ fiə˧˧]


xe tăng

ipa: [sɛ˧˧ taŋ˧˧]

ipa: [sɛ˧˧ taŋ˧˧]

ipa: [sɛ˧˧ taŋ˧˧]


xe ôm

ipa: [sɛ˧˧ ʔom˧˧]

ipa: [sɛ˧˧ ʔom˧˧]

ipa: [sɛ˧˧ ʔom˧˧]


xe điện

forms: 車電 (romanization)

ipa: [sɛ˧˧ ʔɗiən˧˨ʔ]

ipa: [sɛ˧˧ ʔɗiəŋ˨˩ʔ]

ipa: [sɛ˧˧ ʔɗiəŋ˨˩˨]


xe đẩy

ipa: [sɛ˧˧ ʔɗəj˧˩]

ipa: [sɛ˧˧ ʔɗəj˧˨]

ipa: [sɛ˧˧ ʔɗəj˨˩˦]


xi măng

ipa: [si˧˧ maŋ˧˧]

ipa: [sɪj˧˧ maŋ˧˧]

ipa: [sɪj˧˧ maŋ˧˧]

bê tông

sense: 混凝土


xoa dịu

ipa: [swaː˧˧ ziw˧˨ʔ]

ipa: [swaː˧˧ jiw˨˩ʔ]

ipa: [s⁽ʷ⁾aː˧˧ jiw˨˩˨]


xà cừ

ipa: [saː˨˩ kɨ˨˩]

ipa: [saː˦˩ kɨ˦˩]

ipa: [saː˨˩ kɨ˨˩]


xã hội học

etymology_texts: 漢越詞，來自社會學，来自日語 社会学 (shakaigaku)，仿译自法語 sociologie。

ipa: [saː˦ˀ˥ hoj˧˨ʔ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [saː˧˨ hoj˨˩ʔ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [saː˨˩˦ hoj˨˩˨ hawk͡p̚˨˩˨]


xã hội đen

glosses: 黑手黨，祕密政黨，祕密集團


xì trum

ipa: [si˨˩ t͡ɕum˧˧]

ipa: [sɪj˦˩ ʈum˧˧]

ipa: [sɪj˨˩ ʈʊm˧˧]


xích lô

ipa: [sïk̟̚˧˦ lo˧˧]

ipa: [sɨt̚˦˧˥ low˧˧]

ipa: [sɨt̚˦˥ low˧˧]


xíu mại

ipa: [siw˧˦ maːj˧˨ʔ]

ipa: [siw˨˩˦ maːj˨˩ʔ]

ipa: [siw˦˥ maːj˨˩˨]


xúc xắc

glosses: súc sắc (“骰子，色子”)的另一種寫法

ipa: [sʊwk͡p̚˧˦ sak̚˧˦]

ipa: [sʊwk͡p̚˦˧˥ sak̚˦˧˥]

ipa: [sʊwk͡p̚˦˥ sak̚˦˥]


xơ gan

ipa: [səː˧˧ ɣaːn˧˧]

ipa: [səː˧˧ ɣaːŋ˧˧]

ipa: [səː˧˧ ɣaːŋ˧˧]


xương rồng

etymology_texts:
xương (“骨”) + rồng (“龍”)；对比漢語 龍骨花／龙骨花 (long cốt hoa)。
1838年出版的《安南-拉丁文辭典》（Dictionarium Anamitico-Latinum）中，對此詞的定義是species euphorbiæ (“大戟屬的物種”)。

text:
Cho tôi nhập vào chân trời các em
Hoa xương rồng chói đỏ
Bầy chim sẻ lại về
Trên ngọn dừa mồ côi

translation:
讓我進入你們的視野，親愛的孩子們
耀眼的紅色仙人掌花
麻雀歸來
在孤獨的椰子樹上

ref: 1979，Thanh Thảo，Trẻ con ở Sơn Mỹ [山美村的孩子们]：


xạ thủ

ipa: [saː˧˨ʔ tʰu˧˩]

ipa: [saː˨˩ʔ tʰʊw˧˨]

ipa: [saː˨˩˨ tʰʊw˨˩˦]

homophone: Xạ Thủ


xổ số

ipa: [so˧˩ so˧˦]

ipa: [sow˧˨ ʂow˨˩˦]

ipa: [sow˧˨ sow˨˩˦]

ipa: [sow˨˩˦ ʂow˦˥]

ipa: [sow˨˩˦ sow˦˥]


vision du monde

forms: visions du monde (plural)

ipa: /vi.zjɔ̃ dy mɔ̃d/


światopogląd

etymology_texts: 源自świat + -o- + pogląd。仿譯自德語 Weltanschauung。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-światopogląd.wav

rhymes: -ɔɡlɔnt

parts: świa to po gląd


wereldbeeld

etymology_texts: 源自wereld + beeld，可能是仿譯詞。對比拉丁語 imago mundi, 德語 Weltbild。

text: Hij heeft een uiterst pessimistisch wereldbeeld.

translation: 他的世界觀很消極。

forms:
wereldbeelden (plural)
wereldbeeldje (diminutive)

parts: we reld beeld


cosmovisión

forms: cosmovisiones (plural)

ipa: /kosmobiˈsjon/

rhymes: -on

parts: cos mo vi sión


아ᄒᆡ

forms:
아ᄒᆡ〮 (canonical)
àhóy (romanization)

ipa: /a˨hʌj˦/


ᠠᡥᡡᠩᡤᠠ ᡧᡳ

glosses: 適士、上士（古代官階之一）

forms: ahūngga ši (romanization)

ipa: [ä.χʊŋ.ŋä.ɕi]


ᡥᡡᡧᡳ

etymology_texts: 借自官話 護士／护士 (hùshì)。

forms: hūši (romanization)


ᡠᡧᡳ

glosses: 烏什。地名，位於中國新疆阿克蘇地區

forms: uši (romanization)


ᡧᡳᠯᡳᠣ

etymology_texts: 借自官話 石榴 (shíliú)。

forms: šilio (romanization)


ᠠᡧᡳᠮᠠ

glosses: 《阿詩瑪》，雲南彝族撒尼人的民間敘事長詩

forms: ašima (romanization)


ᡧᡳᠮᡳᠨ

etymology_texts: 可能源自英語 cement，和官話 士敏土 (shìmǐntǔ)同源。

forms: šimin (romanization)


kvarnspels

glosses: kvarnspel 的不定属格单数形。

glosses: kvarnspel 的不定屬格複數形。


kvartarnas

glosses: kvart 的定指屬格複數


kvartars

glosses: kvart 的不定屬格複數


kvartens

glosses: kvart 的定指屬格單數


kvarterens

glosses: kvarter 的定指屬格複數


kvarterets

glosses: kvarter 的定指屬格單數


kvarters

glosses: kvarter 的不定属格单数形。

glosses: kvarter 的不定屬格複數形。


kvarts

etymology_texts: 借自德語 Quarz，紀錄於1745年。


kvarts

glosses: kvart 的不定屬格單數


kvasarens

glosses: kvasar 的定指屬格單數


kvasarernas

glosses: kvasar 的定指屬格複數


kvasarers

glosses: kvasar 的不定屬格複數


kvasars

glosses: kvasar 的不定屬格單數


kvicka

glosses: kvick的絕對單數定形式和複數形式。


kvickast

glosses: kvick的最高級謂語形式。


kvickaste

glosses: kvick的最高級定語形式。


kvicke

glosses: kvick 的原级自然阳性定形。


kvicke

glosses: 動物角或蹄內的活的且敏感的組織

text: att röra någon på kvicken

translation: 觸到痛處


kvickens

glosses: kvicke 的定指屬格單數


kvickes

glosses: kvicke 的不定屬格單數


kvicknar

glosses: kvickna 的現在時直陳式


kvickt

glosses: kvick的不定中性單數形式。


kvickt

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
kvickare (comparative)
kvickast (superlative)


kvigans

glosses: kviga 的定指屬格單數


kvigas

glosses: kviga 的不定屬格單數


kvigornas

glosses: kviga 的定指屬格複數


kvigors

glosses: kviga 的不定屬格複數


kvinnans

glosses: kvinna 的定指屬格單數


kvinnas

glosses: kvinna 的不定屬格單數


kvinnliga

glosses:
kvinnlig 的屈折：
定指單數

glosses:
kvinnlig 的屈折：
複數


kvinnornas

glosses: kvinna 的定指屬格複數


kvinnors

glosses: kvinna 的不定屬格複數


kvistade

glosses: kvistad的絕對單數定形式和複數形式。


kvistar

glosses: kvista 的現在時直陳式


kvitterades

glosses: kvittera的過去時被動形式。


kvitteras

glosses: kvittera 的現在時被動式。


kvitterats

glosses: kvittera 的被動態目的動名詞


kvittonas

glosses: kvitto 的定指屬格複數


kvittons

glosses: kvitto 的不定屬格複數


kvittos

glosses: kvitto 的不定屬格單數


kvittots

glosses: kvitto 的定指屬格單數


kvittrar

glosses: kvittra 的現在時直陳式


kvotens

glosses: kvot 的定指屬格單數


kvoternas

glosses: kvot 的定指屬格複數


kvoters

glosses: kvot 的不定屬格複數


kvots

glosses: kvot 的不定屬格單數


kväljningarna

glosses: kväljning 的定指主格複數


kväljningarnas

glosses: kväljning 的定指屬格複數


kväljningars

glosses: kväljning 的不定屬格複數


kväljningen

glosses: kväljning 的定指主格單數


kväljningens

glosses: kväljning 的定指屬格單數


kväljnings

glosses: kväljning 的不定屬格單數


kvällarnas

glosses: kväll 的定指屬格複數


kvällars

glosses: kväll 的不定屬格複數


kvällens

glosses: kväll 的定指屬格單數


kvälls

glosses: kväll 的不定屬格單數


kvällsböner

glosses: kvällsbön 的不定複數


kvävande

glosses: kväva 的現在時分詞


kvävas

glosses: kväva 的被動態不定式


kvävd

glosses: kväva 的過去時分詞


kvävdes

glosses: kväva的過去時被動形式。


kväver

glosses: kväva 的現在時直陳式


kväves

glosses: kväve 的不定屬格單數


kväves

glosses: kväva 的現在時被動態


kvävets

glosses: kväve 的定指屬格單數


kvävs

glosses: kväva 的現在時被動態


kvävt

glosses: kväva 的目的動名詞


kvävts

glosses: kväva 的被動態目的動名詞


kvådo

glosses: kvad的舊複數形，kväda的過去式。


kyl

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示卡拉普亞語。


kyl

glosses: kylskåp之簡寫：冰箱

rhymes: -yːl


kylans

glosses: kyla 的定指屬格單數


kylas

glosses: kyla 的不定屬格單數


kylas

glosses: kyla 的被動態不定式


kyldes

glosses: kyla的過去時被動形式。


kyler

glosses: kyla 的現在時直陳式


kyles

glosses: kyla 的現在時被動態


kylningens

glosses: kylning 的定指屬格單數


kylnings

glosses: kylning 的不定屬格單數


kyls

glosses: kyla 的現在時被動態


kylskåpen

glosses: kylskåp 的定指複數


kylskåpens

glosses: kylskåp 的定指屬格複數


kylskåpet

glosses: kylskåp 的定指單數


kylskåpets

glosses: kylskåp 的定指屬格單數


kylskåps

glosses: kylskåp 的不定屬格複數形。

glosses: kylskåp 的不定属格单数形。


kylskåpskalla

glosses: kylskåpskall的絕對單數定形式和複數形式。


kylskåpskalle

glosses: kylskåpskall 的原级自然阳性定形。


kylskåpskallt

glosses: kylskåpskall的不定中性單數形式。


kylts

glosses: kyla 的被動態目的動名詞


kyrilliska

glosses: kyrillisk的絕對單數定形式和複數形式。


kyrkans

glosses: kyrka 的定指屬格單數


kyrkas

glosses: kyrka 的不定屬格單數


kyrkbänkarnas

glosses: kyrkbänk 的定指屬格複數


kyrkbänkars

glosses: kyrkbänk 的不定屬格複數


kyrkbänkens

glosses: kyrkbänk 的定指屬格單數


kyrkbänks

glosses: kyrkbänk 的不定屬格單數


kyrkliga

glosses: kyrklig的絕對單數定形式和複數形式。


kyrkogårdarnas

glosses: kyrkogård 的定指屬格複數


kyrkogårdars

glosses: kyrkogård 的不定屬格複數


kyrkogårdens

glosses: kyrkogård 的定指屬格單數


kyrkogårds

glosses: kyrkogård 的不定屬格單數


kyrkornas

glosses: kyrka 的定指屬格複數


kyrkors

glosses: kyrka 的不定屬格複數


kyssande

glosses: kyssa 的現在時分詞


kyssarnas

glosses: kyss 的定指屬格複數


kyssars

glosses: kyss 的不定屬格複數


kyssas

glosses: kyssa 的被動態不定式


kyssens

glosses: kyss 的定指屬格單數


kysser

glosses: kyssa 的現在時直陳式


kysses

glosses: kyssa 的現在時被動態


kysst

glosses: kyssa 的過去時分詞

glosses: kyssa 的目的動名詞


qırğız

forms:
qırğıznı (definite accusative)
qırğızlar (plural)


kysstes

glosses: kyssa的過去時被動形式。


kyssts

glosses: kyssa 的被動態目的動名詞


käcka

glosses: käck的絕對單數定形式和複數形式。


käckast

glosses: käck的最高級謂語形式。


käckaste

glosses: käck的最高級定語形式。


käcke

glosses: käck 的原级自然阳性定形。


käckt

glosses: käck的不定中性單數形式。


käftarnas

glosses: käft 的定指屬格複數


käftars

glosses: käft 的不定屬格複數


käftens

glosses: käft 的定指屬格單數


käftisar

glosses: käftis 的不定複數


käftisarna

glosses: käftis 的定指複數


käftisarnas

glosses: käftis 的定指屬格複數


käftisars

glosses: käftis 的不定屬格複數


käftisen

glosses: käftis 的定指單數


käftisens

glosses: käftis 的定指屬格單數


käfts

glosses: käft 的不定屬格單數


kägelsnitts

glosses: kägelsnitt 的不定属格单数形。

glosses: kägelsnitt 的不定屬格複數形。


käglans

glosses: kägla 的定指屬格單數


käglas

glosses: kägla 的不定屬格單數


käglornas

glosses: kägla 的定指屬格複數


käglors

glosses: kägla 的不定屬格複數


qırıcı

etymology_texts: 源自qır + -ıcı，可能仿譯自俄語 истреби́тель (istrebítelʹ)。

forms:
qırıcını (definite accusative)
qırıcılar (plural)


käkades

glosses: käka的過去時被動形式。


käkar

glosses: käka 的現在時直陳式


käkarnas

glosses: käke 的定指屬格複數


käkars

glosses: käke 的不定屬格複數


käkas

glosses: käka 的不定被動式。

glosses: käka 的現在時被動式。


käkats

glosses: käka 的被動態目的動名詞


käkens

glosses: käke 的定指屬格單數


käkes

glosses: käke 的不定屬格單數


källans

glosses: källa 的定指屬格單數


källaren

glosses: källare 的定指單數


källas

glosses: källa 的不定屬格單數


källingar

glosses: källing 的不定複數


källingarna

glosses: källing 的定指複數


källingarnas

glosses: källing 的定指屬格複數


källingars

glosses: källing 的不定屬格複數


källingen

glosses: källing 的定指單數


källingens

glosses: källing 的定指屬格單數


källings

glosses: källing 的不定屬格單數


källornas

glosses: källa 的定指屬格複數


källors

glosses: källa 的不定屬格複數


källskattens

glosses: källskatt 的定指屬格單數


källskatts

glosses: källskatt 的不定屬格單數


källskyddets

glosses: källskydd 的定指屬格單數


källskydds

glosses: källskydd 的不定屬格單數


qırıq

forms:
daha qırıq (comparative)
ən qırıq (superlative)


qırıq

forms:
qırığı (definite accusative)
qırıqlar (plural)


qırış

forms:
qırışı (definite accusative)
qırışlar (plural)


Fréijoer

forms: Fréijoren (plural)

ipa: /ˈfʀei̯ˌjoː(e)ʀ/

ipa: [ˈfʀɜɪ̯ˌjoː.ɐ]


kıskanç

etymology_texts: 對比阿塞拜疆語 qısqanc。


kıskançlık

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 قزقانجلق，等同於kıskanç (“嫉妒的”) + -lık (“名詞後綴”)。

forms:
kıskançlığı
kıskançlıklar (plural)

ipa: [kɯskəntʃˈɫɯk]


qısqanc

forms:
daha qısqanc (comparative)
ən qısqanc (superlative)


qısqanmaq

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kïŕ (“吝嗇的”)。與土耳其語 kıskanmak同源。

glosses: 對……沒有信心 (+奪格)

simiclik etmək

sense: 吝嗇，小氣

qısqınmaq

sense: 迴避，避免 (+奪格)

çəkinmək

sense: 對……沒有信心 (+奪格)

şübhələnmək

sense: 對……沒有信心 (+奪格)


大中華

glosses: 对中国或华人概括性的政治、经济和文化概念，多指兩岸四地（中國大陸、香港、澳門、臺灣），有時也包括新加坡和馬來西亞。

forms: 大中华 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dàzhōnghuá

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: daai⁶ zung¹ waa⁴

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: Dàjhonghuá

zh_pron: Dà-jūng-hwá

zh_pron: Dahjonghwa

zh_pron: Дачжунхуа

roman: Dačžunxua

ipa: /tä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/

zh_pron: daaih jūng wàh

zh_pron: daai⁶ dzung¹ waa⁴

zh_pron: dai⁶ zung¹ wa⁴

ipa: /taːi̯²² t͡sʊŋ⁵⁵ waː²¹/


兩岸四地

glosses: 指中國大陸、香港、澳門和臺灣。

forms: 两岸四地 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Liǎng'àn Sìdì

zh_pron: ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄙˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: loeng⁵ ngon⁶ sei³ dei⁶

zh_pron: ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄙˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: Liǎng-àn Sìhdì

zh_pron: Liang³-an⁴ Ssŭ⁴-ti⁴

zh_pron: Lyǎng-àn Sz̀-dì

zh_pron: Leangann Syhdih

zh_pron: Лянъань Сыди

roman: Ljanʺanʹ Sydi

ipa: /li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

zh_pron: léuhng ngohn sei deih

zh_pron: lêng⁵ ngon⁶ séi³ déi⁶

ipa: /lœːŋ¹³ ŋɔːn²² sei̯³³ tei̯²²/


kıskanmak

etymology_texts:
源自鄂圖曼土耳其語 قیصقانمق (kıskanmak), قزقانمق (kızkanmak，“羨慕，嫉妒”)，派生自原始突厥語 *Kɨŕ (“昂貴的，吝嗇的”)。對比喀喇汗語 [需要文字] (kız，“罕見的，昂貴的”)。
與古突厥語 [需要文字] (kızɣan-，“嫉妒”), 阿塞拜疆語 qısqanmaq (“羨慕，嫉妒”), 楚瓦什語 хӗрхенме (hĕrh̬enme，“嫉妒”), 吉爾吉斯語 кызгануу (kızganuu，“羨慕，嫉妒”), 烏茲別克語 qizgʻanmoq (“羨慕，嫉妒”)同源。

text: Oğlum kardeşini kıskanıyor.

translation: 兒子羨慕他的兄弟/姊妹。

forms: kıskanır (third-person singular present)


yên tĩnh

ipa: [ʔiən˧˧ tïŋ˦ˀ˥]

ipa: [ʔiəŋ˧˧ tɨn˧˨]

ipa: [ʔiəŋ˧˧ tɨn˨˩˦]


Á rập

glosses: Ả Rập的另一種寫法，阿拉伯

forms: Ả rập (canonical)

ipa: [ʔaː˧˦ zəp̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔaː˨˩˦ ʐəp̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔaː˦˥ ɹəp̚˨˩˨]


Ê-ri-tơ-rê-a

glosses: 厄立特里亞，厄利垂亞（位於東非的國家）

ipa: [ʔe˧˧ ɹi˧˧ təː˧˧ ɹe˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [ʔe˧˧ zi˧˧ təː˧˧ ze˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [ʔej˧˧ ɹɪj˧˧ təː˧˧ ɹej˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [ʔej˧˧ ɹɪj˧˧ təː˧˧ ɹej˧˧ ʔaː˧˧]


Ê-ti-ô-pi-a

ipa: [ʔe˧˧ ti˧˧ ʔo˧˧ pi˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [ʔej˧˧ tɪj˧˧ ʔow˧˧ pɪj˧˧ ʔaː˧˧]

ipa: [ʔej˧˧ tɪj˧˧ ʔow˧˧ pɪj˧˧ ʔaː˧˧]


Êugêniô

etymology_texts: 来自意大利語 Eugenio，来自拉丁語 Eugenius。与英語 Eugene同源。


Ô-man

ipa: [ʔo˧˧ maːn˧˧]

ipa: [ʔow˧˧ maːŋ˧˧]

ipa: [ʔow˧˧ maːŋ˧˧]


á thần

text: Hồ sơ á thần

translation: 半神檔案

ipa: [ʔaː˧˦ tʰən˨˩]

ipa: [ʔaː˨˩˦ tʰəŋ˦˩]

ipa: [ʔaː˦˥ tʰəŋ˨˩]


áp kế

forms: 壓計 (romanization)

ipa: [ʔaːp̚˧˦ ke˧˦]

ipa: [ʔaːp̚˦˧˥ kej˨˩˦]

ipa: [ʔaːp̚˦˥ kej˦˥]


áp-xe

ipa: [ʔaːp̚˧˦ sɛ˧˧]

ipa: [ʔaːp̚˦˧˥ sɛ˧˧]

ipa: [ʔaːp̚˦˥ sɛ˧˧]


óc chó

ipa: [ʔawk͡p̚˧˦ t͡ɕɔ˧˦]

ipa: [ʔawk͡p̚˦˧˥ t͡ɕɔ˨˩˦]

ipa: [ʔawk͡p̚˦˥ cɔ˦˥]


ôm ấp

ipa: [ʔom˧˧ ʔəp̚˧˦]

ipa: [ʔom˧˧ ʔəp̚˦˧˥]

ipa: [ʔom˧˧ ʔəp̚˦˥]


ông già

ipa: [ʔəwŋ͡m˧˧ zaː˨˩]

ipa: [ʔəwŋ͡m˧˧ jaː˦˩]

ipa: [ʔəwŋ͡m˧˧ jaː˨˩]


Đà Nẵng

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 借自越南語 Đà Nẵng。

glosses: 峴港（位於越南的城市）。

ipa: /ˈdaːˈnæŋ/

ipa: /dəˈnæŋ/


Đà Nẵng

glosses: 峴港（位於越南的城市）。

forms: 沱灢 (romanization)


Đài Trung

ipa: [ʔɗaːj˨˩ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɗaːj˦˩ ʈʊwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɗaːj˨˩ ʈʊwŋ͡m˧˧]


Đô-mi-ni-ca

ipa: [ʔɗo˧˧ mi˧˧ ni˧˧ kaː˧˧]

ipa: [ʔɗow˧˧ mɪj˧˧ nɪj˧˧ kaː˧˧]

ipa: [ʔɗow˧˧ mɪj˧˧ nɪj˧˧ kaː˧˧]


Đông y

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˧˧ ʔi˧˧]

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˧˧ ʔɪj˧˧]

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˧˧ ʔɪj˧˧]


Đại Hàn Dân Quốc

etymology_texts: 漢越詞，來自大韓民國，包含大，韓與 民國，来自朝鮮語 대한민국 (Daehanmin'guk)

ipa: [ʔɗaːj˧˨ʔ haːn˨˩ zən˧˧ kuək̚˧˦]

ipa: [ʔɗaːj˨˩ʔ haːŋ˦˩ jəŋ˧˧ kuək̚˦˧˥]

ipa: [ʔɗaːj˨˩˨ haːŋ˨˩ jəŋ˧˧ wək̚˦˥]


Đại Liên

ipa: [ʔɗaːj˧˨ʔ liən˧˧]

ipa: [ʔɗaːj˨˩ʔ liəŋ˧˧]

ipa: [ʔɗaːj˨˩˨ liəŋ˧˧]


Đại Tây Dương

etymology_texts: 漢越詞，來自大西洋，包含大與西洋。

ipa: [ʔɗaːj˧˨ʔ təj˧˧ zɨəŋ˧˧]

ipa: [ʔɗaːj˨˩ʔ təj˧˧ jɨəŋ˧˧]

ipa: [ʔɗaːj˨˩˨ təj˧˧ jɨəŋ˧˧]


Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ

etymology_texts: 漢越詞，來自大道，三， 期與普度。

ipa: [ʔɗaːj˧˨ʔ ʔɗaːw˧˨ʔ taːm˧˧ ki˨˩ fo˧˩ ʔɗo˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗaːj˨˩ʔ ʔɗaːw˨˩ʔ taːm˧˧ kɪj˦˩ fow˧˨ ʔɗow˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗaːj˨˩˨ ʔɗaːw˨˩˨ taːm˧˧ kɪj˨˩ fow˨˩˦ ʔɗow˨˩˨]


Đạt-lại Lạt-ma

ipa: [ʔɗaːt̚˧˨ʔ laːj˧˨ʔ laːt̚˧˨ʔ maː˧˧]

ipa: [ʔɗaːk̚˨˩ʔ laːj˨˩ʔ laːk̚˨˩ʔ maː˧˧]

ipa: [ʔɗaːk̚˨˩˨ laːj˨˩˨ laːk̚˨˩˨ maː˧˧]


Đế quốc La Mã Thần thánh

etymology_texts: Đế quốc (帝國) + La Mã (羅馬) + Thần thánh (神聖)。

forms: 帝國羅馬神聖 (romanization)

ipa: [ʔɗe˧˦ kuək̚˧˦ laː˧˧ maː˦ˀ˥ tʰən˨˩ tʰajŋ̟˧˦]

ipa: [ʔɗej˨˩˦ kuək̚˦˧˥ laː˧˧ maː˧˨ tʰəŋ˦˩ tʰɛɲ˦˧˥]

ipa: [ʔɗej˦˥ wək̚˦˥ laː˧˧ maː˨˩˦ tʰəŋ˨˩ tʰan˦˥]


Đế quốc Áo-Hung

etymology_texts: đế quốc + Áo + Hung。仿譯自漢語 奧匈帝國／奥匈帝国。

forms: 帝國奧匈 (romanization)

ipa: [ʔɗe˧˦ kuək̚˧˦ ʔaːw˧˦ hʊwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɗej˨˩˦ kuək̚˦˧˥ ʔaːw˨˩˦ hʊwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɗej˦˥ wək̚˦˥ ʔaːw˦˥ hʊwŋ͡m˧˧]


Đức Quốc Xã

etymology_texts: 漢越詞，來自德與國社，Đức (“德國，德意志”) + quốc gia (“國家”) + xã hội chủ nghĩa (“社會主義”) 組成的混成詞。另見德語 Nationalsozialismus (“國家社會主義”)。

ipa: [ʔɗɨk̚˧˦ kuək̚˧˦ saː˦ˀ˥]

ipa: [ʔɗɨk̚˦˧˥ kuək̚˦˧˥ saː˧˨]

ipa: [ʔɗɨk̚˦˥ wək̚˦˥ saː˨˩˦]


đa phương tiện

etymology_texts: 漢越詞，來自多方便，包含多與方便。

forms: 多方便 (romanization)

ipa: [ʔɗaː˧˧ fɨəŋ˧˧ tiən˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗaː˧˧ fɨəŋ˧˧ tiəŋ˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗaː˧˧ fɨəŋ˧˧ tiəŋ˨˩˨]


đi công tác

ipa: [ʔɗi˧˧ kəwŋ͡m˧˧ taːk̚˧˦]

ipa: [ʔɗɪj˧˧ kəwŋ͡m˧˧ taːk̚˦˧˥]

ipa: [ʔɗɪj˧˧ kəwŋ͡m˧˧ taːk̚˦˥]


đi nhờ

ipa: [ʔɗi˧˧ ɲəː˨˩]

ipa: [ʔɗɪj˧˧ ɲəː˦˩]

ipa: [ʔɗɪj˧˧ ɲəː˨˩]


điều tra dân số

glosses: 人口普查，戶口檢查，人口調查

forms: 調查民數 (romanization)


điện toán đám mây

ipa: [ʔɗiən˧˨ʔ twaːn˧˦ ʔɗaːm˧˦ məj˧˧]

ipa: [ʔɗiəŋ˨˩ʔ twaːŋ˦˧˥ ʔɗaːm˦˧˥ məj˧˧]

ipa: [ʔɗiəŋ˨˩˨ t⁽ʷ⁾aːŋ˦˥ ʔɗaːm˦˥ məj˧˧]


điện từ học

ipa: [ʔɗiən˧˨ʔ tɨ˨˩ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗiəŋ˨˩ʔ tɨ˦˩ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗiəŋ˨˩˨ tɨ˨˩ hawk͡p̚˨˩˨]


điện áp

etymology_texts: 漢越詞，來自電壓，包含電與壓。

ipa: [ʔɗiən˧˨ʔ ʔaːp̚˧˦]

ipa: [ʔɗiəŋ˨˩ʔ ʔaːp̚˦˧˥]

ipa: [ʔɗiəŋ˨˩˨ ʔaːp̚˦˥]


đá nhám

ipa: [ʔɗaː˧˦ ɲaːm˧˦]

ipa: [ʔɗaː˨˩˦ ɲaːm˦˧˥]

ipa: [ʔɗaː˦˥ ɲaːm˦˥]


đá vôi

ipa: [ʔɗaː˧˦ voj˧˧]

ipa: [ʔɗaː˨˩˦ voj˧˧]

ipa: [ʔɗaː˦˥ voj˧˧]

ipa: [ʔɗaː˦˥ joj˧˧]


đánh bại

etymology_texts: đánh + bại。对比漢語 打敗／打败 (dǎbài)。

ipa: [ʔɗajŋ̟˧˦ ʔɓaːj˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗɛɲ˦˧˥ ʔɓaːj˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗan˦˥ ʔɓaːj˨˩˨]


đánh dấu

ipa: [ʔɗajŋ̟˧˦ zəw˧˦]

ipa: [ʔɗɛɲ˦˧˥ jəw˨˩˦]

ipa: [ʔɗan˦˥ jəw˦˥]


đánh vần

ipa: [ʔɗajŋ̟˧˦ vən˨˩]

ipa: [ʔɗɛɲ˦˧˥ vəŋ˦˩]

ipa: [ʔɗan˦˥ vəŋ˨˩]

ipa: [ʔɗan˦˥ jəŋ˨˩]


đâu đó

ipa: [ʔɗəw˧˧ ʔɗɔ˧˦]

ipa: [ʔɗəw˧˧ ʔɗɔ˨˩˦]

ipa: [ʔɗəw˧˧ ʔɗɔ˦˥]


đèn lồng

etymology_texts: đèn (“光”) + lồng (“籠子”)，漢語 燈籠／灯笼 (dēnglóng，漢越詞：đăng lung)的非漢越詞讀音。

glosses: lồng đèn (“燈籠”)之同義詞

text: Đèn lồng đỏ treo cao cao

translation: 大紅燈籠高高掛

ipa: [ʔɗɛn˨˩ ləwŋ͡m˨˩]

ipa: [ʔɗɛŋ˦˩ ləwŋ͡m˦˩]

ipa: [ʔɗɛŋ˨˩ ləwŋ͡m˨˩]


đèn pin

ipa: [ʔɗɛn˨˩ pin˧˧]

ipa: [ʔɗɛŋ˦˩ pin˧˧]

ipa: [ʔɗɛŋ˨˩ pɨn˧˧]


đèn xanh

ipa: [ʔɗɛn˨˩ sajŋ̟˧˧]

ipa: [ʔɗɛŋ˦˩ sɛɲ˧˧]

ipa: [ʔɗɛŋ˨˩ san˧˧]


đèn đỏ

ipa: [ʔɗɛn˨˩ ʔɗɔ˧˩]

ipa: [ʔɗɛŋ˦˩ ʔɗɔ˧˨]

ipa: [ʔɗɛŋ˨˩ ʔɗɔ˨˩˦]


đăng ten

ipa: [ʔɗaŋ˧˧ tɛn˧˧]

ipa: [ʔɗaŋ˧˧ tɛŋ˧˧]

ipa: [ʔɗaŋ˧˧ tɛŋ˧˧]


đĩa bay

ipa: [ʔɗiə˦ˀ˥ ʔɓaj˧˧]

ipa: [ʔɗiə˧˨ ʔɓaj˧˧]

ipa: [ʔɗiə˨˩˦ ʔɓa(ː)j˧˧]


đĩa đơn

ipa: [ʔɗiə˦ˀ˥ ʔɗəːn˧˧]

ipa: [ʔɗiə˧˨ ʔɗəːŋ˧˧]

ipa: [ʔɗiə˨˩˦ ʔɗəːŋ˧˧]


đũa thần

ipa: [ʔɗuə˦ˀ˥ tʰən˨˩]

ipa: [ʔɗuə˧˨ tʰəŋ˦˩]

ipa: [ʔɗuə˨˩˦ tʰəŋ˨˩]


đường băng

glosses: 跑道，滑出跑道，降落跑道

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ ʔɓaŋ˧˧]

ipa: [ʔɗɨəŋ˦˩ ʔɓaŋ˧˧]

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ ʔɓaŋ˧˧]


đường cao tốc

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ kaːw˧˧ təwk͡p̚˧˦]

ipa: [ʔɗɨəŋ˦˩ kaːw˧˧ təwk͡p̚˦˧˥]

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ kaːw˧˧ təwk͡p̚˦˥]


đường phân giác

etymology_texts: đường (“線”) + 漢語 分 + 漢語 角，或漢語 分角。


đường sắt cao tốc

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ sat̚˧˦ kaːw˧˧ təwk͡p̚˧˦]

ipa: [ʔɗɨəŋ˦˩ ʂak̚˦˧˥ kaːw˧˧ təwk͡p̚˦˧˥]

ipa: [ʔɗɨəŋ˦˩ sak̚˦˧˥ kaːw˧˧ təwk͡p̚˦˧˥]

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ ʂak̚˦˥ kaːw˧˧ təwk͡p̚˦˥]

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ sak̚˦˥ kaːw˧˧ təwk͡p̚˦˥]


đường sắt nhẹ

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ sat̚˧˦ ɲɛ˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗɨəŋ˦˩ ʂak̚˦˧˥ ɲɛ˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗɨəŋ˦˩ sak̚˦˧˥ ɲɛ˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ ʂak̚˦˥ ɲɛ˨˩˨]

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ sak̚˦˥ ɲɛ˨˩˨]


đường tròn

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ t͡ɕɔn˨˩]

ipa: [ʔɗɨəŋ˦˩ ʈɔŋ˦˩]

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ ʈɔŋ˨˩]


đường tròn ngoại tiếp

etymology_texts: 对比漢語 外接圓／外接圆 (ngoại tiếp viên)、日語 外接円 (gaisetsuen)、朝鮮語 외접원 (oejeobwon)。

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ t͡ɕɔn˨˩ ŋwaːj˧˨ʔ tiəp̚˧˦]

ipa: [ʔɗɨəŋ˦˩ ʈɔŋ˦˩ ŋwaːj˨˩ʔ tiəp̚˦˧˥]

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ ʈɔŋ˨˩ ŋwaːj˨˩˨ tip̚˦˥]


đường tròn nội tiếp

etymology_texts: 对比漢語 內接圓／内接圆 (nội tiếp viên)、日語 内接円 (naisetsuen)、朝鮮語 내접원 (naejeobwon)。

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ t͡ɕɔn˨˩ noj˧˨ʔ tiəp̚˧˦]

ipa: [ʔɗɨəŋ˦˩ ʈɔŋ˦˩ noj˨˩ʔ tiəp̚˦˧˥]

ipa: [ʔɗɨəŋ˨˩ ʈɔŋ˨˩ noj˨˩˨ tip̚˦˥]


đại dịch

ipa: [ʔɗaːj˧˨ʔ zïk̟̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗaːj˨˩ʔ jɨt̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗaːj˨˩˨ jɨt̚˨˩˨]


đại kiện tướng

etymology_texts: 漢越詞，來自大與健將，仿譯自英語 grandmaster

ipa: [ʔɗaːj˧˨ʔ kiən˧˨ʔ tɨəŋ˧˦]

ipa: [ʔɗaːj˨˩ʔ kiəŋ˨˩ʔ tɨəŋ˦˧˥]

ipa: [ʔɗaːj˨˩˨ kiəŋ˨˩˨ tɨəŋ˦˥]


đại lộ

ipa: [ʔɗaːj˧˨ʔ lo˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗaːj˨˩ʔ low˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗaːj˨˩˨ low˨˩˨]


đại não

ipa: [ʔɗaːj˧˨ʔ naːw˦ˀ˥]

ipa: [ʔɗaːj˨˩ʔ naːw˧˨]

ipa: [ʔɗaːj˨˩˨ naːw˨˩˦]


đại số tuyến tính

etymology_texts: đại số (“代數”) + tuyến tính (“線性”)，仿譯自漢語 線性代數／线性代数 (tuyến tính đại số)。

ipa: [ʔɗaːj˧˨ʔ so˧˦ twiən˧˦ tïŋ˧˦]

ipa: [ʔɗaːj˨˩ʔ ʂow˨˩˦ twiəŋ˦˧˥ tɨn˦˧˥]

ipa: [ʔɗaːj˨˩ʔ sow˨˩˦ twiəŋ˦˧˥ tɨn˦˧˥]

ipa: [ʔɗaːj˨˩˨ ʂow˦˥ t⁽ʷ⁾iəŋ˦˥ tɨn˦˥]

ipa: [ʔɗaːj˨˩˨ sow˦˥ t⁽ʷ⁾iəŋ˦˥ tɨn˦˥]


đạo trường

etymology_texts: 漢越詞，來自道場，来自日語 道場

forms: đạo tràng (alternative)


đấu củng

ipa: [ʔɗəw˧˦ kʊwŋ͡m˧˩]

ipa: [ʔɗəw˨˩˦ kʊwŋ͡m˧˨]

ipa: [ʔɗəw˦˥ kʊwŋ͡m˨˩˦]


đầu bếp

ipa: [ʔɗəw˨˩ ʔɓep̚˧˦]

ipa: [ʔɗəw˦˩ ʔɓep̚˦˧˥]

ipa: [ʔɗəw˨˩ ʔɓep̚˦˥]


đầu gấu

ipa: [ʔɗəw˨˩ ɣəw˧˦]

ipa: [ʔɗəw˦˩ ɣəw˨˩˦]

ipa: [ʔɗəw˨˩ ɣəw˦˥]

raw_tags: （量詞 tên, đứa）


đầu rìu

ipa: [ʔɗəw˨˩ ziw˨˩]

ipa: [ʔɗəw˦˩ ʐiw˦˩]

ipa: [ʔɗəw˨˩ ɹiw˨˩]


đầu đạn

etymology_texts: 仿譯自漢語 彈頭／弹头 (đạn đầu)。

ipa: [ʔɗəw˨˩ ʔɗaːn˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗəw˦˩ ʔɗaːŋ˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗəw˨˩ ʔɗaːŋ˨˩˨]


đầy tớ

ipa: [ʔɗəj˨˩ təː˧˦]

ipa: [ʔɗəj˦˩ təː˨˩˦]

ipa: [ʔɗəj˨˩ təː˦˥]


đậu đũa

ipa: [ʔɗəw˧˨ʔ ʔɗuə˦ˀ˥]

ipa: [ʔɗəw˨˩ʔ ʔɗuə˧˨]

ipa: [ʔɗəw˨˩˨ ʔɗuə˨˩˦]


đặc khu kinh tế

etymology_texts: đặc khu + kinh tế来自漢越詞，來自特區與經濟。


địa chấn học

ipa: [ʔɗiə˧˨ʔ t͡ɕən˧˦ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗiə˨˩ʔ t͡ɕəŋ˦˧˥ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗiə˨˩˨ cəŋ˦˥ hawk͡p̚˨˩˨]


địa danh học

ipa: [ʔɗiə˧˨ʔ zajŋ̟˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗiə˨˩ʔ jɛɲ˧˧ hawk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗiə˨˩˨ jan˧˧ hawk͡p̚˨˩˨]


định luật

etymology_texts: 漢越詞，來自定律，包含定與律。

ipa: [ʔɗïŋ˧˨ʔ lwət̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗɨn˨˩ʔ lwək̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗɨn˨˩˨ l⁽ʷ⁾ək̚˨˩˨]


đỏ mặt

ipa: [ʔɗɔ˧˩ mat̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗɔ˧˨ mak̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗɔ˨˩˦ mak̚˨˩˨]


đồ chơi

ipa: [ʔɗo˨˩ t͡ɕəːj˧˧]

ipa: [ʔɗow˦˩ t͡ɕəːj˧˧]

ipa: [ʔɗow˨˩ cəːj˧˧]


đồ lót

ipa: [ʔɗo˨˩ lɔt̚˧˦]

ipa: [ʔɗow˦˩ lɔk̚˦˧˥]

ipa: [ʔɗow˨˩ lɔk̚˦˥]


đồng bằng

etymology_texts: 源自 đồng (“田野，原野”) + bằng (“平坦的”)，可能仿譯自漢語 平野 (bình dã)。

forms: 垌平 (romanization)

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔɓaŋ˨˩]

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˦˩ ʔɓaŋ˦˩]

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔɓaŋ˨˩]

bình nguyên

sense: 平原


đồng lòng

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˨˩ lawŋ͡m˨˩]

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˦˩ lawŋ͡m˦˩]

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˦˩ lɔŋ˦˩]

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˨˩ lawŋ͡m˨˩]


đồng phục

etymology_texts: 漢越詞，來自同 (“相同的”)與服 (“衣服”)。

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˨˩ fʊwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˦˩ fʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗəwŋ͡m˨˩ fʊwk͡p̚˨˩˨]


độ F

ipa: [ʔɗo˧˨ʔ ʔɛp̚˧˦]

ipa: [ʔɗow˨˩ʔ ʔɛp̚˦˧˥]

ipa: [ʔɗow˨˩˨ ʔɛp̚˦˥]


động năng

etymology_texts: 漢越詞，來自動能，包含動與能。


đứng núi này trông núi nọ

etymology_texts: 对比漢語 這山望著那山高／这山望著那山高 (zhè shān wàng zhe nà shān gāo)。

forms: đứng núi này trông núi kia (alternative)

ipa: [ʔɗɨŋ˧˦ nuj˧˦ naj˨˩ t͡ɕəwŋ͡m˧˧ nuj˧˦ nɔ˧˨ʔ]

ipa: [ʔɗɨŋ˦˧˥ nuj˨˩˦ naj˦˩ ʈəwŋ͡m˧˧ nuj˨˩˦ nɔ˨˩ʔ]

ipa: [ʔɗɨŋ˦˥ nuj˦˥ na(ː)j˨˩ ʈəwŋ͡m˧˧ nuj˦˥ nɔ˨˩˨]


Ấn Độ Dương

etymology_texts: 漢越詞，來自印度洋，包含印度與洋。

ipa: [ʔən˧˦ ʔɗo˧˨ʔ zɨəŋ˧˧]

ipa: [ʔəŋ˦˧˥ ʔɗow˨˩ʔ jɨəŋ˧˧]

ipa: [ʔəŋ˦˥ ʔɗow˨˩˨ jɨəŋ˧˧]


Ấn-độ giáo

glosses: Ấn Độ giáo的另一種拼寫法，印度教


ấm lòng

ipa: [ʔəm˧˦ lawŋ͡m˨˩]

ipa: [ʔəm˦˧˥ lawŋ͡m˦˩]

ipa: [ʔəm˦˧˥ lɔŋ˦˩]

ipa: [ʔəm˦˥ lawŋ͡m˨˩]


ẩm trà

ipa: [ʔəm˧˩ t͡ɕaː˨˩]

ipa: [ʔəm˧˨ ʈaː˦˩]

ipa: [ʔəm˨˩˦ ʈaː˨˩]

điểm sấm

sense: 點心


ống hút

ipa: [ʔəwŋ͡m˧˦ hut̚˧˦]

ipa: [ʔəwŋ͡m˦˧˥ hʊk̚˦˧˥]

ipa: [ʔəwŋ͡m˦˥ hʊk͡p̚˦˥]


ống khói

ipa: [ʔəwŋ͡m˧˦ xɔj˧˦]

ipa: [ʔəwŋ͡m˦˧˥ kʰɔj˨˩˦]

ipa: [ʔəwŋ͡m˦˧˥ xɔj˨˩˦]

ipa: [ʔəwŋ͡m˦˥ kʰɔj˦˥]

ipa: [ʔəwŋ͡m˦˥ xɔj˦˥]


ống pô

ipa: [ʔəwŋ͡m˧˦ po˧˧]

ipa: [ʔəwŋ͡m˧˦ ʔɓo˧˧]

ipa: [ʔəwŋ͡m˦˧˥ pow˧˧]

ipa: [ʔəwŋ͡m˦˧˥ ʔɓow˧˧]

ipa: [ʔəwŋ͡m˦˥ pow˧˧]

ipa: [ʔəwŋ͡m˦˥ ʔɓow˧˧]


ống quyển

ipa: [ʔəwŋ͡m˧˦ kwiən˧˩]

ipa: [ʔəwŋ͡m˦˧˥ kwiəŋ˧˨]

ipa: [ʔəwŋ͡m˦˥ wiəŋ˨˩˦]


ổ gà

ipa: [ʔo˧˩ ɣaː˨˩]

ipa: [ʔow˧˨ ɣaː˦˩]

ipa: [ʔow˨˩˦ ɣaː˨˩]


ổ mắt

etymology_texts: ổ + mắt。仿譯自漢語 眼窩／眼窝 (yǎnwō)。


ở lại

ipa: [ʔəː˧˩ laːj˧˨ʔ]

ipa: [ʔəː˧˨ laːj˨˩ʔ]

ipa: [ʔəː˨˩˦ laːj˨˩˨]


ở đâu

text: Anh ấy ở đâu?

translation: 他在哪儿？


ủn ỉn

forms: 穩 + 稳/穩 (romanization)

ipa: [ʔun˧˩ ʔin˧˩]

ipa: [ʔun˧˨ ʔin˧˨]

ipa: [ʔʊwŋ͡m˨˩˦ ʔɨn˨˩˦]


nồi cơm điện

ipa: [noj˨˩ kəːm˧˧ ʔɗiən˧˨ʔ]

ipa: [noj˦˩ kəːm˧˧ ʔɗiəŋ˨˩ʔ]

ipa: [noj˨˩ kəːm˧˧ ʔɗiəŋ˨˩˨]


佛誕

glosses: 慶祝佛教創始人釋迦牟尼誕生的節日。

forms: 佛诞 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Fódàn

zh_pron: ㄈㄛˊ ㄉㄢˋ

zh_pron: fat⁶ daan³

zh_pron: Fwó-dàn

zh_pron: Fordann

zh_pron: Фодань

roman: Fodanʹ

ipa: /fu̯ɔ³⁵ tän⁵¹/

zh_pron: faht daan

zh_pron: fat⁹ daan³

zh_pron: fed⁶ dan³

ipa: /fɐt̚² taːn³³/


qızğın

etymology_texts: 源自qız- + -ğın。

text: qızğın çaynik

translation: 熱鍋

text: qızğın qum

translation: 熱沙

text: qızğın batareya

translation: 熱暖氣片

text: qızğın ütü

translation: 熱熨斗

text: qızğın cənub günəşi

translation: 火辣的南方太陽

text: qızğın məhəbbət

translation: 狂熱的愛

forms:
daha qızğın (comparative)
ən qızğın (superlative)

qaynar

sense: 熱的

qaynar

sense: 熱烈的，激情的

qaynar

sense: 活潑的，充滿生機的

gərgin

sense: 激烈的，強烈的

gərgin

sense: 艱苦的


qızılağac

forms:
qızılağacı (definite accusative)
qızılağaclar (plural)


qızılca

forms:
qızılcanı (definite accusative)
qızılcalar (plural)


qıç

etymology_texts: 源自原始突厥語 *kïč。與土耳其語 kıç, 楚瓦什語 хыҫ (hyś)同源。

forms:
qıçı (definite accusative)
qıçlar (plural)

ayaq

sense: 腿


kıç

etymology_texts: 源自原始突厥語 *Kɨč (“腳，脛”)。

forms:
kıçı
kıçlar (plural)


qışqırmaq

glosses: 尖叫 (+[賓格] üstünə) / (+ 與格（朝……尖叫）)

ipa: [ɡɯʃɡɯrˈmɑχ]

ipa: [kɯʃkɯrˈmɑχ]

parts: qış qır maq


qəbahət

forms:
qəbahətni (definite accusative)
qəbahətlər (plural)


kabile

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 قبیله，源自阿拉伯語 قَبِيلَة (qabīla)。

forms:
kabileyi
kabileler (plural)


qəbilə

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَبِيلَة (qabīla)。

forms:
qəbiləni (definite accusative)
qəbilələr (plural)


qəbir

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَبْر (qabr)。

forms:
qəbri (definite accusative)
qəbirlər
qübur

məzar

sense: 墳墓


qəbul

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَبُول (qabūl)。

forms:
qəbulu (definite accusative)
qəbullar (plural)


qəbul etmək

etymology_texts: 第三義可能意譯自俄語 принимать (prinimatʹ)。

text: duş qəbul etmək

translation: 沖涼

text: dərman qəbul etmək

translation: 服藥

text: qida qəbul etmək

translation: 吃東西

text: Xristianlığı qəbul edən müsəlman qaçqınların sayı artır

translation: 皈依基督教的穆斯林難民數量正在增加。

ref: 2016年 7月9日，Milli.az：


qəddar

etymology_texts: 源自阿拉伯語 غَدّار (ḡaddār)。

forms:
daha qəddar (comparative)
ən qəddar (superlative)

rəhmsiz

sense: 殘忍的，殘暴的


qədim

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَدِيم (qadīm)。

text: qədim Yunanıstan

translation: 古希臘

text: qədim ənənələr

translation: 古俗

ipa: [ɡæˈdim]

parts: qə dim


qədəh

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَدَح (qadaḥ)。

forms:
qədəhı (definite accusative)
qədəhlar (plural)


qədər

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَدْر (qadr)。

text: Bu qədər kompüter qabağında oturmaq olmaz.

translation: 人不應該坐在電腦前那麼長時間。

text: Mən o qədər danışdım ki, hamı məndən yoruldu.

translation: 我說得太多了，大家都厭煩了。

text: Dedim ki, saymamış pulun qədərini hardan bildiniz?

translation: 我說，你不靠算能估出這有多少錢嗎？

ref: 2018年 1月4日，Amerikanın səsi [美國之音]：

forms:
qədərni (definite accusative)
qədərlər (plural)

ipa: [ɡæˈdæɾ̥]

ipa: [ɡæˈdæɾ]

ipa: [ɢæˈdæɾ̥]

ipa: [χæˈdær]


qədər

pos: postp

pos_title: 後置詞

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَدْر (qadr)。

text: Hər layihəyə 20 min avrodan 250 min avroya qədər qrant verilə bilər

translation: 每個計劃可領取2萬至25萬歐元。

ref: 2015年 11月7日，Modern.az：

text: küçənin ta axırına qədər getmək

translation: 一直走到街道的盡頭

text: qədim vaxtından ta bu günə qədər

translation: 從古至今

nə qədər

sense: 多少


qəfəs

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَفَص (qafaṣ)。

text: döş qəfəsi

translation: 胸廓

text: qızıl qəfəs

translation: 金色的籠子

text:
Ürəyim döyünür qızıl qəfəsdə
Yamanca yorulmuşam mən.

translation:
我的心臟在金色的籠子中跳動
我已經筋疲力盡。

ref: 2008，「Kim bilir」，Kənan（作詞），Rəvan Habiloğlu（作曲）由 Eyyub Yaqubov：

forms:
qəfəsi (definite accusative)
qəfəslər (plural)


qəhrəman

etymology_texts: 源自波斯語 قهرمان (qahramân)。

text: müharibə qəhrəmanı

translation: war hero

text: əsərin qəhrəmanı

translation: 文學作品的主人公

forms:
qəhraman (alternative)
qəhrəmanı (definite accusative)
qəhrəmanlar (plural)

ipa: [ɡæhræˈmɑn]

qəhrəmanlıq

sense: 英雄主義

parts: qəh rə man


qəhvəyi

etymology_texts: 借自波斯語 قهوهای (qahve'i)。字面分析等同於qəhvə (“咖啡”) + -i。

forms:
daha qəhvəyi (comparative)
ən qəhvəyi (superlative)


qəlsəmə

etymology_texts: 源自阿拉伯語 غَلْصَمَة (ḡalṣama)。

forms:
qəlsəməni (definite accusative)
qəlsəmələr (plural)


qəlyan

etymology_texts: 源自阿拉伯語 غَلْيُون (ḡalyūn)。

forms:
qəlyanı (definite accusative)
qəlyanlar (plural)

ipa: [ɡælˈjɑn]

parts: qəl yan


qələbə

etymology_texts: 源自阿拉伯語 غَلَبَة (ḡalaba)。

forms:
qələbəni (definite accusative)
qələbələr (plural)

zəfər

sense: 勝利

qalib

sense: 贏家，勝利者

parts: qə lə bə


qələm

etymology_texts: 借自阿拉伯語 قَلَم (qalam)。

forms:
qələmi (definite accusative)
qələmlər (plural)

ruçka

sense: 鋼筆


qəm

etymology_texts: 借自阿拉伯語 غَمّ (ḡamm)。

forms:
qəmi (definite accusative)
qəmlər (plural)


qəmgin

etymology_texts: 借自波斯語 غمگین。

forms:
daha qəmgin (comparative)
ən qəmgin (superlative)

qəmli

sense: 悲傷的


qəmli

forms:
daha qəmli (comparative)
ən qəmli (superlative)


qəpik

etymology_texts: 源自俄語 копе́йка (kopéjka)。

glosses: 戈比，阿塞拜疆的輔幣單位，相當於百分之一馬納特

forms:
qəpiyi (definite accusative)
qəpiklər (plural)


qərargah

etymology_texts: 源自波斯語 قرار گاه (qarârgah)。等同於qərar + -gah。

text: baş qərargah

translation: 總司令部

forms:
qərargahı (definite accusative)
qərargahlar (plural)


qərar

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَرَار (qarār)。

text: qərarların qəbul edilməsi

translation: 決策制定

text: qərarlar ağacı

translation: 決策樹

forms:
qərarı (definite accusative)
qərarlar (plural)

qərargah

sense: 司令部


qərənfil

forms:
qərənfili (definite accusative)
qərənfillər (plural)

ipa: [ɟæɾænfɪl]

parts: qə rən fil


empöre

pos_title: 动词

glosses:
empören 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
empören 的屈折：
單數命令式

glosses:
empören 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


empörst

glosses: empören 的第二人稱單數現在時


empörest

glosses: empören 的第二人稱單數虛擬式一式


empöret

glosses: empören 的第二人稱複數虛擬式一式


empörte

glosses:
empören 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
empören 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


empörten

glosses:
empören 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

glosses:
empören 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


empörtest

glosses:
empören 的屈折：
第二人稱單數簡單過去時

glosses:
empören 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


empörtet

glosses:
empören 的屈折：
第二人稱複數簡單過去時

glosses:
empören 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


qərəz

etymology_texts: 源自阿拉伯語 غَرَض (ḡaraḍ)。

forms:
qərəzi (definite accusative)
qərəzlər (plural)


ill will

etymology_texts: 源自中古英語 ill will, il wille, ill wille，等同於ill + will。

text: The losing side bore no ill will toward the winners.

translation: 輸的一方對贏的一方不抱有任何敵意。

forms: ill-will (alternative)

grudge

sense: 惡意，敵意


qəsd

forms:
qəsdni (definite accusative)
qəsdlər (plural)


qəsr

forms:
qəsrni (definite accusative)
qəsrlər (plural)


qəssab

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَصَّاب (qaṣṣāb)。

forms:
qəssabı (definite accusative)
qəssablar (plural)

ipa: [ɡæsːɑb]

ipa: [ɢæsːɑb]

parts: qəs sab


qəsəbə

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَصَبَة (qaṣaba)。

forms:
qəsəbəni (definite accusative)
qəsəbələr (plural)


qəzet

etymology_texts: 源自俄語 газе́та (gazéta)，源自法語 gazette，源自意大利語 gazzetta。

forms:
qəzetni (definite accusative)
qəzetlər (plural)

ipa: [ɡæˈzet]

ruznamə

sense: 報紙

parts: qə zet


qəşəng

etymology_texts: 源自波斯語 قشنگ (qašang)。

forms:
daha qəşəng (comparative)
ən qəşəng (superlative)

ipa: /ɡæˈʃæŋɡ/

ipa: /ɡæˈʃ(ː)æh/

gözəl

sense: 美麗的，漂亮的

ղաշանգ

roman: ġašang


qəzəb

etymology_texts: 借自阿拉伯語 غَضَب (ḡaḍab)。

forms:
qəzəbi (definite accusative)
qəzəblər (plural)


qəza

etymology_texts: 源自阿拉伯語 قَضَاء (qaḍāʔ)。

glosses: 縣，俄羅斯帝國時期的行政區劃

text: Şuşa qəzası

translation: 舒沙縣

text: yol qəzası

translation: 交通事故，撞車

text: yol nəqliyyat qəzası

translation: 交通事故

forms:
qəzanı (definite accusative)
qəzalar (plural)

qismət

sense: 命運


ယီု

etymology_texts: 繼承自中古孟語 ယုမ်，上古孟語 ယူမ်

text: ယီုလုပ်

translation: 吸氣

roman: yəṁ lup

forms: yiuṃ (romanization)

ipa: /jɜ̤m/

ipa: /ʝə̤m/

ipa: /jə̤m/

ယီုတိုန်

roman: yiuṃtiun

လဝီု

roman: lawiuṃ

လမျီု

roman: lamyiuṃ


arabu

forms:
àrabu (alternative)
arabi (plural)

ipa: /ˈarabu/


arabu

forms:
àrabu (alternative)
araba (feminine)
arabi (masculine plural)
arabe (feminine plural)


arcare

forms:
arcàre (canonical)
àrco (first-person singular present)
arcài (first-person singular past historic)
arcàto (past participle)
avére (auxiliary)

arcuare

sense: 彎曲成拱狀


yepatl

forms:
epatl (alternative)
epatl (alternative)


yepatl

etymology_texts: 對照古典納瓦特爾語 epatl、高地普埃布拉納瓦特爾語 epat、北普埃布拉納瓦特爾語 yepatl、特萊爾辛戈納瓦特爾語 yepatl、扎卡特蘭-阿華卡特蘭-特佩欽特拉-納瓦特爾語 ipatl。


yepatl

etymology_texts: 對照古典納瓦特爾語 epatl、高地普埃布拉納瓦特爾語 epat、莫雷洛斯納瓦特爾語 yepatl、特萊爾辛戈納瓦特爾語 yepatl、扎卡特蘭-阿華卡特蘭-特佩欽特拉-納瓦特爾語 ipatl。


yepatl

etymology_texts: 對照古典納瓦特爾語 epatl、高地普埃布拉納瓦特爾語 epat、北普埃布拉納瓦特爾語 yepatl、莫雷洛斯納瓦特爾語 yepatl、扎卡特蘭-阿華卡特蘭-特佩欽特拉-納瓦特爾語 ipatl。


title: 锁国

redirect: 鎖國

pos: hard-redirect


觸惡

glosses: 觸犯衛生原則、做人道理、聖潔等，使人感覺厭惡、可惡；褻瀆、冒瀆、猥褻

forms: 触恶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chhek-ò͘

zh_pron: tshik-òo

zh_pron: zhek'ox

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ɔ²¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ɔ¹¹/

觸惡鬼

roman: chhek-ò͘-kúi

觸惡話

roman: chhek-ò͘-ōe

拍觸惡

roman: phah-chhek-ò͘


拍觸惡

forms:
拍触恶 (Simplified-Chinese)
打觸惡 (Traditional-Chinese alternative)
打触恶 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: phah-chhek-ò͘

zh_pron: phah-tshik-òo

zh_pron: phahzhek'ox

ipa: /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ɔ²¹/

ipa: /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ɔ¹¹/


觸惡話

forms: 触恶话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chhek-ò͘-ōe

zh_pron: tshik-òo-uē

zh_pron: zhek'oroe

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ɔ²¹⁻⁴¹ u̯e³³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ɔ¹¹⁻⁵³ u̯e³³/


觸惡鬼

forms: 触恶鬼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chhek-ò͘-kúi

zh_pron: tshik-òo-kuí

zh_pron: zhek'orkuie

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ɔ²¹⁻⁴¹ ku̯i⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ɔ¹¹⁻⁵³ ku̯i⁵³/


kollidera

forms:
kolliderar (present)
kolliderade (preterite)
kolliderat (supine)
kollidera (imperative)


head-on collision

forms: head-on collisions (plural)

cornfield meet

sense: 迎面相撞


rear-end

forms:
rear-ends (third-person singular present)
rear-ending (present participle)
rear-ended (past participle)


半暝

text: 過去啦再會，再會過去，半暝兩點離開。

translation: 過去啦，再見，再見過去，深夜兩點鐘離開。

roman: Kòe--khì--lah chài-hōe, chài-hōe kòe-khì, pòaⁿ-mî nn̄g tiám lī-khui.

ref: 2012，詹雅雯，半暝兩點

text: 过去啦再会，再会过去，半暝两点离开。

translation: 過去啦，再見，再見過去，深夜兩點鐘離開。

ref: 2012，詹雅雯，半暝兩點

zh_pron: bui̿ng-mâng

zh_pron: buáng-màng

zh_pron: pòaⁿ-mî

zh_pron: pòaⁿ-mêe

zh_pron: pòaⁿ-mê

zh_pron: buan³ mên⁵

ipa: /puiŋ³³ maŋ³³/

ipa: /puaŋ²¹³⁻⁵⁵ maŋ⁵³/

zh_pron: puànn-mî

zh_pron: pvoarmii

ipa: /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ mĩ²⁴/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩ²⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴² mi²⁴/

ipa: /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ mi²⁴/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ mĩ²⁴/

zh_pron: puànn-mêe

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁵³ mɛ̃¹³/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻³³ mɛ²³/

zh_pron: puànn-mê

zh_pron: pvoarmee

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ mẽ²³/

ipa: /pũ̯ã²¹⁻⁴² me²⁴/

zh_pron: puàⁿ mêⁿ

ipa: /pũã²¹³⁻⁵⁵ mẽ⁵⁵/


三更半暝

pos: phrase

pos_title: 成語

forms: 三更半夜 (alternative)

zh_pron: saⁿ-kiⁿ-pòaⁿ-mî

zh_pron: saⁿ-keⁿ-pòaⁿ-mêe

zh_pron: saⁿ-keⁿ-pòaⁿ-mê

zh_pron: san¹ gên¹ buan³ mên⁵

zh_pron: sann-kinn-puànn-mî

zh_pron: sva'kvi'pvoarmii

ipa: /sã³³ kĩ³³ pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩ²⁴/

ipa: /sã⁴⁴⁻²² kĩ⁴⁴⁻²² pũ̯ã²¹⁻⁴² mi²⁴/

ipa: /sã³³ kĩ³³ pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ mi²⁴/

ipa: /sã⁴⁴⁻³³ kĩ⁴⁴⁻³³ pũ̯ã¹¹⁻⁵³ mĩ²⁴/

ipa: /sã⁴⁴⁻²² kĩ⁴⁴⁻²² pũ̯ã²¹⁻⁵³ mĩ²⁴/

zh_pron: sann-kenn-puànn-mêe

ipa: /sã⁴⁴⁻²² kɛ̃⁴⁴⁻²² pũ̯ã²¹⁻⁵³ mɛ̃¹³/

zh_pron: sann-kenn-puànn-mê

zh_pron: sva'kve'pvoarmee

ipa: /sã⁴⁴⁻³³ kẽ⁴⁴⁻³³ pũ̯ã²¹⁻⁴¹ mẽ²³/

zh_pron: saⁿ keⁿ puàⁿ mêⁿ

ipa: /sã³³⁻²³ kẽ³³⁻²³ pũã²¹³⁻⁵⁵ mẽ⁵⁵/


痟狗

forms: 𤞚狗 (alternative)

zh_pron: siáu-káu

zh_pron: siao² gao²

zh_pron: siou² gao²

zh_pron: siaw'kao

ipa: /si̯au̯⁵³⁻⁴⁴ kau̯⁵³/

ipa: /si̯au̯⁵⁵⁴⁻²⁴ kau̯⁵⁵⁴/

ipa: /si̯au̯⁵³⁻⁴⁴ kau̯⁵³/

ipa: /si̯au̯⁵³⁻⁴⁴ kau̯⁵³/

ipa: /si̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ kau̯⁴¹/

zh_pron: siáu káu

zh_pron: sióu káu

ipa: /siau⁵²⁻³⁵ kau⁵²/

ipa: /siou⁵²⁻³⁵ kau⁵²⁻²¹/


癲狗

forms: 癫狗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: din¹ gau²

zh_pron: tiên-kiéu

zh_pron: diên¹ gêu³

zh_pron: dīn gáu

zh_pron: din¹ geo²

ipa: /tiːn⁵⁵ kɐu̯³⁵/

zh_pron: dien^ˊ gieu^ˋ

zh_pron: dian¹ gieu³

ipa: /ti̯en²⁴ ki̯eu̯³¹/

ipa: /tiɛn⁴⁴⁻³⁵ keu³¹/


famos

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自拉丁語 famosus，部分经由法語 fameux (“闻名的”)。

forms:
famoser (strong nominative masculine singular)
famoser (comparative)
am famosesten (superlative)

ipa: /faˈmoːs/


verdattert

glosses: 惊愕的，惊讶的，目瞪口呆的；迷惑的，困惑的

forms:
verdatterter (strong nominative masculine singular)
verdatterter (comparative)
am verdattertsten (superlative)

ipa: /fɛɐ̯ˈdatɐt/


title: 飞泉

redirect: 飛泉


title: 喷泉

redirect: 噴泉


raad

etymology_texts: 借自阿拉伯語 رَعْد (raʕd，“閃電”)。

text: "It might reasonably be expected," says Sir J. Gardner Wilkinson, "that the raad, or electric fish of the Nile, would be one of the most sacred, and forbidden for food; and it seems not to be represented among those caught in the ancient fishing scenes." He adds regarding the raad:—"It is a small fish, and the one I saw measured little more than a foot long by four inches in depth, but it had the power of giving a very strong shock. It is the Melapterurus electricus, and may have been the ancient Latus."

ref: 1858, George Wilson, “On the electric fishes as the earliest electric machines employed by mankind”, in The Canadian Journal of Industry, Science and Art, volume 3:


raad

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 râet，源自古荷蘭語 rāt，源自原始西日耳曼語 *rād，源自原始日耳曼語 *rēdaz。

text: Alzoo ter kennisse van Zijn Weledele Gestrenge de Heer Gouverneur en Heeren Raden is gekoomen hoe dat sommige negrosslaven bij nagt ende ontijden zigh van haare wooninge begeeven ende met corjaaren de revier op ende nederswerven ende op andere plantagien, ook wel in de tuynen, komen, 't welke alzoo niet en behoort ende oorsake geeft van veele disordre en diefstallen (...).

translation: Thus it has come to the knowledge of His Worshipful Lord Governor and Lords Councillors how some Negro slaves go from their homes at night and at odd hours and wander up and down the river in dugouts and go to other plantations, sometimes also into the gardens, which is not proper and gives rise to a lot of disorder and thefts (...).

ref: 1738 November 25, Governor and Councillors of the Society of Berbice, Prohibition of slaves leaving their plantations at night without the permission of and a pass from their masters., Fort Nassau:

forms:
raden (plural)
raadje (diminutive)

ipa: /raːt/

rhymes: -aːt

advies

sense: 建議


raad

glosses: raden的第一人稱單數現在時直陳式。


raad

etymology_texts: 源自古愛爾蘭語 rót (“路”)。

text: T'eh cummal tessyn yn raad.

translation: 他住在路對面。

text: Hie eh er y raad aggairagh.

translation: 他走錯路了。

text: Ta raad aym ry hooyl.

translation: I have a road to walk.

text: Haink dubbaghyn fliaghee er y raad.

translation: 雨下到路上形成了水坑。

text: V'eh er y raad kiart.

translation: 他走的是正確的路。

text: Hug eh shilley stiagh 'sy çhapp er e raad er ash.

translation: 回來的路上，他去了趟商店。

text: Ta mee goll er y raad s'girrey.

translation: 我要走最短的那條路。

text: Yiare eh raad da hene trooid y chionnal.

translation: 他在人群中開出一條道。

forms:
raaidjey (genitive singular)
raaidjyn (plural)

ipa: /reːd̪/

ipa: /raːd̪/

bayr

sense: 路

fo-raad

sense: 次幹路


raad

forms:
raadey (supine)
raadit (past participle)


raad

text: Raad ol reyiz.

forms:
raadı
raadlar (plural)


advies

etymology_texts: 源自荷蘭語 advies，源自中古荷蘭語 avijs，源自古法語 avis。

forms: advijs (alternative)

ipa: /atˈfis/


advies

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 avijs，源自古法語 avis，源自短語 ce m'est a vis（“依我看”），vis 源自 拉丁語 visum (“視，圖”)。

forms:
adviezen (plural)
adviesje (diminutive)

ipa: /ɑtˈfis/

rhymes: -is

parts: ad vies


raamatukogu

forms:
raamatukogu (genitive)
raamatukogu (partitive)

biblioteek

sense: 圖書館

arhiiv

sense: 藏書


raca

etymology_texts: 借自古希臘語 ῥακά (rhaká)，源自亞拉姆語 רֵיקָא (rēqā，“沒用的人”) 或 古典敘利亞語 ܪܝܩܐ (rēqā，“自負，自大”)。

text: And whoever says to his brother, idiot!, shall be liable to answer to the council.

ref: Quī autem dīxerit frātrī suō, raca!, reus erit conciliō.

text: raca 是什麼意思？答案是：這是一句鄉下話，即表達輕微冒犯之類的粗話，一般說給僕人或者依靠你的人。

ref: Quid est raca? Respōnsum: Prōvinciālis, id est, gentīlis illīus sermō est velut convīciī leviōris, quod domesticīs et hīs quōrum fīdūciam quis gerit, dīcī solet.

forms:
racha (alternative)
racca (alternative)


raca

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *rakō，*rekô (“耙”)。


raca

etymology_texts: 源自意大利語 razzo，源自拉丁語 radius。

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-raca.wav

rhymes: -at͡sa

parts: ra ca


raca

etymology_texts: 可能源自阿爾巴尼亞語 rosë。

forms: ráca (canonical)

ipa: /ràːt͡sa/


racisme

text: Maar ook zy hebben in zich het nationalisme (racisme), ook zy vielen nationaal (raciaal).

ref: 1929 April 17, C. M. Hamaker sr., "Het nationalisme in Nederlandsch-Indië en de koloniale politiek" (letter to the editor), Nieuwe Rotterdamsche Courant, Avondblad A, vol. 80, issue 108m page 1.

text: Het Duitsche ,,racisme ontkent elken bovennatuurlijken oorsprong, zijn opvatting is uitsluitend biologisch.

ref: 1933 October 7, "Critiek op het Hitler-regime door Mussolini", Vlissingse Courant, Vol. 71, No. 237, page 2.

text: Doch Sparta is aan zijn racisme ten onder gegaan en Duitschland waar men heden ten dage de theorie van Nietzsche in de prakrijk wil brengen, schijnt niet beter te zullen varen.

ref: 1934 April 21, "Brieven uit België. De week der goedheid", Vlissingse Courant, Vol. 72, No. 94, page 12.

rhymes: -ɪsmə

rassenhaat

sense: 種族主義

rassenwaan

sense: 種族優越主義

parts: ra cis me


racisme

text: Il ne m'appartient pas de refaire ici le procès du racisme [原作斜體] et du traditionnalisme.

translation: Maybon創造這個詞是作為對奧克地方主義政府“Félibrige”的貶稱。

ref: 1902年 9月15日，A. Maybon，「Félibrige et Nationalisme」，收錄於 Revue blanche，223期，147-148頁：

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-racisme.wav


rachować

etymology_texts: 源自中古高地德語 rechen。

forms: porachować (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rachować.wav

rhymes: -ɔvat͡ɕ

liczyć

sense: 數

kalkulować

sense: 計算

рахава́ць

roman: raxavácʹ

рахува́ти

roman: raxuváty

parts: ra cho wać


racja

etymology_texts: 源自拉丁語 ratiō。

rhymes: -at͡sja

prawda

sense: 真相，真實

parts: ra cja


racja

etymology_texts: 源自拉丁語 ratiō。


kantig

forms:
kantiger (strong nominative masculine singular)
kantiger (comparative)
am kantigsten (superlative)

ipa: /ˈkantɪç/

ipa: /ˈkantɪk/

parts: kan tig


shumëgjuhësh

forms: shumëgjuhëshe (feminine)

ipa: /ʃum(ə)ɟʑuhəʃ/


pjo

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 當被要求回答「是」或「否」但你不確定時所使用的詞。


woartel

etymology_texts: 繼承自古弗里斯蘭語 wirtel，wortel，派生自原始日耳曼語 *wurt- (“根”) + *waluz (“棒”)。

forms:
woartels (plural)
woarteltsje (diminutive)


denoted

glosses: denote 的過去式和過去分詞


detonated

glosses: detonate 的過去式和過去分詞


glued

glosses: glue 的過去式和過去分詞

ipa: /ɡluːd/

rhymes: -uːd


бакър

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 باقر (bakır)，派生自原始突厥語 *bakɨr。

glosses: 有寬大開口和活動手柄的大銅水箱

forms:
бакъ́р (canonical)
bakǎ́r (romanization)

ipa: [bɐˈkɤr]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бакър.wav

rhymes: -ɤr


published

glosses: publish 的過去式和過去分詞

ipa: /ˈpʌblɪʃt/

parts: pub lished


focused

glosses: focus 的過去式和過去分詞


enlarged

glosses: enlarge 的過去式和過去分詞

ipa: /ɪnˈlɑːd͡ʒd/

ipa: /ɪnˈlɑɹd͡ʒd/

parts: en larged


panicked

glosses: panic 的過去式和過去分詞


panicked

forms:
more panicked (comparative)
most panicked (superlative)


ดองเปรี้ยวดองเค็ม

etymology_texts: 源自ดอง (dɔɔng，“發酵；醃製”) + เปรี้ยว (bprîao，“酸”) + ดอง (dɔɔng，“發酵；醃製”) + เค็ม (kem，“鹹”)。

forms: dɔɔng-bprîao-dɔɔng-kem (romanization)

other: ดองเปรี้ยวดองเค็ม

roman: ɗ ɒ ŋ e p r ī ˆ y w ɗ ɒ ŋ e g ˘ m

other: ดอง-เปฺรี้ยว-ดอง-เค็ม

roman: ɗ ɒ ŋ – e p ̥ r ī ˆ y w – ɗ ɒ ŋ – e g ˘ m

roman: dɔɔng-bprîao-dɔɔng-kem

roman: dong-priao-dong-khem


ăn kem trước cổng

etymology_texts: 字面意思是「在門前吃冰淇淋」。

glosses: ăn cơm trước kẻng (“發生婚前性行為”)的另一種寫法

ipa: [ʔan˧˧ kɛm˧˧ t͡ɕɨək̚˧˦ kəwŋ͡m˧˩]

ipa: [ʔaŋ˧˧ kɛm˧˧ ʈɨək̚˦˧˥ kəwŋ͡m˧˨]

ipa: [ʔaŋ˧˧ kɛm˧˧ ʈɨək̚˦˥ kəwŋ͡m˨˩˦]


mesin gedegang

etymology_texts: 源自英語 machine + 物品掉落的擬聲詞。

forms:
mesin-mesin gedegang (plural)
mesin gedegangku (informal first-person genitive)
mesin gedegangmu (impolite second-person genitive)
mesin gedegangnya (third-person genitive)

ipa: [mɛ.sɪn ɡə.də.ɡäŋ]

mesin layan diri

sense: 自動售貨機、自動販賣機


ယောက်ျားလျာ

etymology_texts: 源自ယောက်ျား + လျာ (lya)。

forms: 需要補充轉寫 (romanization)

ipa: /jaʊʔkəʃà/


serða

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 serða，繼承自原始日耳曼語 *serþaną。

forms:
sarð
surðu
sorðið (supine)

ipa: /ˈsɛrða/

rhymes: -ɛrða

ríða

sense: 操、幹


serða

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *serþaną.

text: ef maðr kallar mann sorðinn

translation: 如果一個男人稱另一個男人雞姦

forms:
sarð
surðu
sorðinn (past participle)


bokkerol

forms:
boggerol (alternative)
boggherol (alternative)
boggerôl (alternative)
boggherôl (alternative)


пиздострадалец

etymology_texts: 源自пизда́ (pizdá) + страда́ть (stradátʹ)。

glosses: 一個過分在意自己的性生活的男人；一個試圖尋找性伴侶失敗的男人

forms:
пиздострада́лец (canonical)
pizdostradálec (romanization)
пиздострада́льца (genitive)
пиздострада́льцы (nominative plural)
пиздострада́льцев (genitive plural)

ipa: [pʲɪzdəstrɐˈdalʲɪt͡s]


მტყუანს შევეცი

pos_title: 短語

etymology_texts: 字面意義即「我操了錯誤」。

glosses: 用於說話者想表明他們的面對面講話的人是錯誤的。

forms: mṭq̇uans ševeci (romanization)

ipa: [mtʼχʼuans ʃevet͡sʰi]


otuz birci

pos_title: 名詞

forms:
otuz birciyi
otuz birciler (plural)


raithneach

etymology_texts: 繼承自古愛爾蘭語 raithnech (“蕨類植物”)（對照蘇格蘭蓋爾語 raineach、曼島語 rhennagh）。

forms: raithní (genitive singular)


bitseach

forms:
bitse (alternative)
bitsí (genitive singular)
bitseacha (nominative plural)


querer como la trucha al trucho

etymology_texts: 字面意義為：「愛[某人]就像[雌]鱒魚愛著[雄]鱒魚」。trucho（雄性鱒魚）與mucho（很多）押韻。

forms:
quiero como la trucha al trucho (first-person singular present)
quise como la trucha al trucho (first-person singular past)
querido como la trucha al trucho (past participle)


bát jako čert kříže

glosses: (反身，+ se) 非常恐懼

text: Bojí se toho jako čert kříže.

ipa: [baːt jako t͡ʃɛrt kr̝̊iːʒɛ]


zo oud als de weg naar Rome

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 字面意義：「像羅馬的路一樣老」。

forms:
zo oud als de weg naar Kralingen (alternative)
pred (comparative)

ipa: /zoː ˈɑu̯t ɑls də ˈʋɛx naːr ˈroː.mə/


mint elefánt a porcelánboltban

etymology_texts: 字面意義：「像瓷器店裡的大象」。

glosses: 形容人笨手笨腳、行事莽撞

ipa: [mint ˈɛlɛfaːnt ɒ ˈport͡sɛlaːmboldbɒn]

mint elefánt a porcelánüzletben

sense: 形容人笨手笨腳、行事莽撞


гледа како теле во шарена врата

forms: gleda kako tele vo šarena vrata (romanization)


me cago en la leche

etymology_texts: 字面意義為「我拉屎在奶裡」。Leche 在此指的是母乳。

notes: 用於表達憤怒、惱怒、蔑視或失望。


аҷандар

etymology_texts: 借自明格列爾語 ჭანდარი (č̣andari，“梧桐樹；白楊”)。對照格魯吉亞語 ჭადარი (č̣adari，“梧桐樹”)。同樣和中古亞美尼亞語 ճանդարի (čandari)源自伊朗語支。

forms:
a-ҷанда́р (canonical)
a-čʼandár (romanization)


пчын

glosses: пчъын (pĉən)的另一種拼寫法

forms: pčən (romanization)


hekaci

etymology_texts: 源自hekatu (“出生”) + -i (“名詞化後綴”)，字面意思為“出生的人”。

ipa: /hèꜛkát͡ɕí/

matkaci

sense: girl


priccsesnadrág

forms: priccsesnadrágok (plural)

ipa: [ˈprit͡ʃːɛʃnɒdraːɡ]

parts: prics cses nad rág


strugaczka

rhymes: -at͡ʂka

ostrzynka

sense: 削鉛筆機

notes: 此詞被視作方言詞，主要用於小波蘭省。

parts: stru gacz ka


شکال

forms: šekâl, šokâl (romanization)

ipa: /ʃekɒːl/

ipa: /ʃokɒːl/


gambri

forms: gambra (genitive singular)

ipa: /ˈkamprɪ/

ósoðinn landi

sense: 未蒸餾的私酒


perbeer

glosses: probeer的非標準形式。

forms:
perbeer (present)
perberende (present participle)
geperbeer (past participle)


kripç

etymology_texts: 方言詞彙，源自krip (“頭髮”) + -ç (“指小後綴”)。

forms:
kripça (indefinite plural)
kripçi (definite singular)


معصفر

glosses: عَصْفَرَ (ʕaṣfara，“用紅花處理”) 的主動態分詞

forms:
مُعَصْفِر (canonical)
muʕaṣfir (romanization)
مُعَصْفِرَة (feminine)
مُعَصْفِرُون (masculine plural)
مُعَصْفِرَات (feminine plural)


معصفر

glosses: عَصْفَرَ (ʕaṣfara，“用紅花處理”) 的被動態分詞

forms:
مُعَصْفَر (canonical)
muʕaṣfar (romanization)
مُعَصْفَرَة (feminine)
مُعَصْفَرُون (masculine plural)
مُعَصْفَرَات (feminine plural)


معصفر

glosses: (罕用，棄用，方言) عُصْفُر (ʕuṣfur)的另一種寫法

forms:
مُعَصْفَر (canonical)
muʕaṣfar (romanization)


معصفر

glosses: (罕用) 用紅花染成的衣服

forms:
مُعَصْفَر (canonical)
muʕaṣfar (romanization)
مُعَصْفَرَات (plural)


probeer

etymology_texts: 源自荷蘭語 proberen，源自中古荷蘭語 proberen，源自拉丁語 probō。

forms:
probeer (present)
proberende (present participle)
probeer (past participle)
geprobeer (past participle)


probeer

glosses: proberen的第一人稱單數現在時直陳式。


proberen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 proberen (“嘗試”)，借自拉丁語 probāre，源自probō。荷蘭語 proeven 的同源對似詞。

rhymes: -eːrən

parts: pro be ren


դաբաղխանա

etymology_texts: 借自波斯語 دباغ خانه (dabbâğ-xâne)。

forms:
dabaġxana (romanization)
դըբըղխանա (alternative)

ipa: /dɑbɑʁχɑˈnɑ/ [dɑbɑʁχɑnɑ́]

ipa: /tɑpɑʁχɑˈnɑ/ [tʰɑpʰɑʁχɑnɑ́]

դաբաղանոց

roman: dabaġanocʻ

sense: 皮革廠；製革廠；鞣皮廠


উগাৰ মাৰা

etymology_texts: 源自উগাৰ (ugar，“打嗝”)或মাৰা (mara，“導致擊中”)。

forms:
উগাৰ মৰা (alternative)
ugar mara (romanization)

ipa: /u.ɡaɹ ma.ɹa/


gwelet a ran da gazh er jardin

etymology_texts: 字面意義為「我看見你的貓在花園裡」。


瓦鄉話

glosses: 一種主要由瓦鄉人使用的漢語族語言，分佈在中國湖南西部。

forms: 瓦乡话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Wǎxiānghuà

zh_pron: ㄨㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ngaa⁵ hoeng¹ waa⁶⁻²

zh_pron: ㄨㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: Wǎsianghuà

zh_pron: Wǎ-syāng-hwà

zh_pron: Woashianghuah

zh_pron: Васянхуа

roman: Vasjanxua

ipa: /wä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: ngáh hēung wá

zh_pron: nga⁵ hêng¹ wa⁶⁻²

ipa: /ŋaː¹³ hœːŋ⁵⁵ waː²²⁻³⁵/


cago

glosses: cagar 的第一人稱單數現在時直陳式


cago

glosses: cagare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -aɡo


cago

glosses: cagar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


cago

glosses: cagar 的第一人稱單數現在時直陳式

ipa: /ˈkaɡo/


cagare

glosses: cacare的另一種寫法


cagare

glosses: cagar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


walang hiya

etymology_texts: 源自wala (“除去、沒有”) + -ng (“形容詞後綴”) + hiya (“羞辱”)。

glosses: 見到使人震驚、嚴重錯誤的行為時使用的感嘆詞

ipa: /wa.ˈlaŋ hi.ˈjaʔ/

audio: Tl-PH-walang hiya.ogg


walang hiya

glosses: （人的表現）輕率、魯莽、自私


cacare

etymology_texts: 源自拉丁語 cacāre，cacō的現在主動不定式，源自原始印歐語詞根 *kakka-。

forms:
cagare (alternative)
cacàre (canonical)
càco (first-person singular present)
cacài (first-person singular past historic)
cacàto (past participle)
avére (auxiliary)


cacare

glosses: cacō 的現在時主動態不定式

glosses: cacō 的第二人稱單數現在時被動態命令式

glosses: cacō 的第二人稱單數現在時被動態直陳式

forms: cacāre (canonical)


cacca

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *cacca，與古希臘語 κάκκη (kákkē，“糞”)同源。

forms: cacche (plural)

rhymes: -akka

parts: càc ca


intransitive verb

text: In the English language, "sleep" is an intransitive verb.

translation: 英語中，"sleep" 是不及物動詞。

forms: intransitive verbs (plural)

ipa: /ɪnˌtɹænsətɪv ˈvɜːb/

ipa: /ɪnˌtɹænzətɪv ˈvɜːb/


transitive verb

etymology_texts: 最早出現於1580至1590年之間。

forms: transitive verbs (plural)


不及物動詞

glosses: 不直接與賓語連接的動詞。

forms: 不及物动词 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùjíwù dòngcí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

zh_pron: bat¹ kap⁶ mat⁶ dung⁶ ci⁴

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

zh_pron: bùjíwù dòngcíh

zh_pron: pu⁴-chi²-wu⁴ tung⁴-tzʻŭ²

zh_pron: bù-jí-wù dùng-tsź

zh_pron: bujyiwuh donqtsyr

zh_pron: буцзиу дунцы

roman: bucziu duncy

ipa: /pu⁵¹ t͡ɕi³⁵ u⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

zh_pron: bāt kahp maht duhng chìh

zh_pron: bat⁷ kap⁹ mat⁹ dung⁶ tsi⁴

zh_pron: bed¹ keb⁶ med⁶ dung⁶ qi⁴

ipa: /pɐt̚⁵ kʰɐp̚² mɐt̚² tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/

فِعْل لَازِم

sense: 不直接與賓語連接的動詞

自動詞

roman: じどうし, jidōshi

內動詞

roman: nèidòngcí

自動詞

roman: zìdòngcí

及物動詞

roman: jíwù dòngcí


intranzitiv

forms:
intranzitivă (feminine singular)
intranzitivi (masculine plural)
intranzitive


intransitif

forms:
intransitive (feminine)
intransitifs (masculine plural)
intransitives (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-intransitif.wav

rhymes: -if

homophone: intransitifs


transitif

forms:
transitive (feminine)
transitifs (masculine plural)
transitives (feminine plural)

homophone: transitifs

intransitif

sense: 及物的


czasownik nieprzechodni

ipa: /t͡ʂaˈsɔv.ɲik ɲɛ.pʂɛˈxɔd.ɲi/

audio: Pl-czasownik nieprzechodni.ogg

parts:
cza
sow
nik nie
prze
chod
ni


przechodni

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-przechodni.wav

rhymes: -ɔdɲi

parts: prze chod ni


ýagşy

etymology_texts: 源自原始突厥語 *jAk-。


dans un sens

ipa: /dɑ̃.z‿œ̃ sɑ̃s/

quelque part

sense: 某種意義上


radioaktív

etymology_texts: radio- + aktív，對比英語 radioactive, 法語 radioactif, 德語 radioaktiv。

forms:
radioaktívabb (comparative)
legradioaktívabb (superlative)

ipa: [ˈrɒdijoɒktiːv]

ipa: [ˈraːdijoːɒktiːv]

rhymes: -iːv

notes: 匈牙利語前綴 radio- 在複合詞中，字母 a 可發長音，也可發短音。長音是受名詞rádió的影響。

parts: ra di o ak tív


radioactif

etymology_texts: 由皮埃爾·居里和瑪麗·居里創於1898年，源自radio- + actif。

text: Sur une substance nouvelle radio-active, contenue dans la pechblende

translation: 關於瀝青鈾礦中的一種新發現的放射性物質

ref: 1898, Pierre Curie and Marie Curie, title of article in Comptes rendus de l'Académie des Sciences t. 127:

forms:
radioactive (feminine)
radioactifs (masculine plural)
radioactives (feminine plural)


radować

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *radovati。

forms: uradować (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-radować.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-radować się.wav

parts: ra do wać


hebe hervor

glosses:
hervorheben 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
hervorheben 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
hervorheben 的屈折：
單數命令式

audio: De-hebe hervor.ogg


heben hervor

glosses:
hervorheben 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

glosses:
hervorheben 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式

audio: De-heben hervor.ogg


hebt hervor

glosses:
hervorheben 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
hervorheben 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
hervorheben 的屈折：
複數命令式

audio: De-hebt hervor.ogg


hebest hervor

glosses: hervorheben 的第二人稱單數虛擬式一式

audio: De-hebest hervor.ogg


hebet hervor

glosses: hervorheben 的第二人稱複數虛擬式一式

audio: De-hebet hervor.ogg


hob hervor

glosses: hervorheben 的第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

audio: De-hob hervor.ogg


hoben hervor

glosses: hervorheben 的第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

audio: De-hoben hervor.ogg


höbe hervor

glosses: hervorheben 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式

audio: De-höbe hervor.ogg


hübe hervor

glosses: hervorheben 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式

audio: De-hübe hervor.ogg


höben hervor

glosses: hervorheben 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式

audio: De-höben hervor.ogg


hüben hervor

glosses: hervorheben 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式

audio: De-hüben hervor.ogg


hobst hervor

glosses: hervorheben 的第二人稱單數簡單過去時

audio: De-hobst hervor.ogg


hobt hervor

glosses: hervorheben 的第二人稱複數簡單過去時

audio: De-hobt hervor.ogg


höbest hervor

glosses: hervorheben 的第二人稱單數虛擬式二式

audio: De-höbest hervor.ogg


hübest hervor

glosses: hervorheben 的第二人稱單數虛擬式二式

audio: De-hübest hervor.ogg


höbet hervor

glosses: hervorheben 的第二人稱複數虛擬式二式

audio: De-höbet hervor.ogg


hübet hervor

glosses: hervorheben 的第二人稱複數虛擬式二式

audio: De-hübet hervor.ogg


hervorhebe

glosses:
hervorheben 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

glosses:
hervorheben 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


hervorhebst

glosses: hervorheben 的第二人稱單數從屬子句現在時


hervorhebt

glosses:
hervorheben 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時

glosses:
hervorheben 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時


hervorhebest

glosses: hervorheben 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


hervorhebet

glosses: hervorheben 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


hervorhob

glosses: hervorheben 的第一人稱/第三人稱單數從屬子句簡單過去時


hervorhoben

glosses: hervorheben 的第一人稱/第三人稱複數從屬子句簡單過去時


hervorhöbe

glosses: hervorheben 的第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


hervorhübe

glosses: hervorheben 的第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


hervorhöben

glosses: hervorheben 的第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


hervorhüben

glosses: hervorheben 的第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


hebt

glosses: hebben的第二人稱單數現在時直陳式。

glosses: (古舊) hebben的複數命令式。

glosses: hebben的第三人稱單數現在時直陳式。

rhymes: -ɛpt

ipa: /ɦɛpt/


hebt

glosses:
heben 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
heben 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
heben 的屈折：
複數命令式


hebt

glosses:
hebben 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
hebben 的屈折：
第二人稱複數命令式


hervorhobst

glosses: hervorheben 的第二人稱單數從屬子句簡單過去時


hervorhobt

glosses: hervorheben 的第二人稱複數從屬子句簡單過去時


hervorhöbest

glosses: hervorheben 的第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


hervorhübest

glosses: hervorheben 的第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


hervorhöbet

glosses: hervorheben 的第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


hervorhübet

glosses: hervorheben 的第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


hebend

glosses: heben 的現在時分詞


hebst

glosses: heben 的第二人稱單數現在時


hebest

glosses: heben 的第二人稱單數虛擬式一式


hebet

glosses: heben 的第二人稱複數虛擬式一式


hebet

glosses: hebeō 的第三人稱單數現在時主動態直陳式


hoben

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自中古低地德語 hōpen，hōp(e)的斜格，见hob。 对比德語 ein Haufen (“大量”)。

glosses: 很多，大量 (常接不定冠词和同格名词)

text: Der var en hoben mennesker på gaderne.

translation: 街上有很多人。

ipa: /hoːˀbən/

ipa: [ˈhoˀb̥m̩]


hoben

glosses: heben 的第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

forms: hoban (alternative)


hoben

etymology_texts: 借自古諾爾斯語 höfuðbendur。

forms:
hobens
hobens (nominative singular)
hoben (nominative plural)


höbe

glosses: heben 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


hübe

glosses: heben 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


höben

glosses: heben 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


hüben

pos_title: 副词

text: Hier war das Niemandsland: drüben auf der Höhe lagen die Deutschen, hüben die Franzosen – dies war unbesetzt.

translation: 这里是个荒地，那边高处是德国人，那边是法国人，这里没人。

ref: 1924年，库尔特·图霍尔斯基，Vor Verdun，出自Die Weltbühne，卷号20，期号32，Verlag der Weltbühne，页号219：

ipa: /ˈhyːbm̩/

ipa: /ˈhyːbən/


hüben

glosses: heben 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


hobst

glosses: heben 的第二人稱單數簡單過去時


hobt

glosses: heben 的第二人稱複數簡單過去時


höbest

glosses: heben 的第二人稱單數虛擬式二式


hübest

glosses: heben 的第二人稱單數虛擬式二式


höbet

glosses: heben 的第二人稱複數虛擬式二式


hübet

glosses: heben 的第二人稱複數虛擬式二式


gleichziehen

glosses: 赶上，追上 （+ mit + 与格）

forms:
zieht gleich
zog gleich (past)
gleichgezogen (past participle)
zöge gleich
haben (auxiliary)


gengkang

etymology_texts: 借自日語 軍艦 (gunkan，“軍艦”)。


ꀀ

pos_title: 動詞

text: ꆏꇿꀀꌠꉬ?

translation: 你是哪兒人？（問出身）

literal_meaning: 你住在哪兒？

roman: ne katitsu nge ?

glosses: 有，存在（於房屋或容器的裡面）

forms: it (romanization)

ipa: /i˥/


𘲽𘱚𘲦

etymology_texts: 對比蒙古語 ᠵᠡᠭᠦᠨ (ǰegün)。


𐂓

forms:
𐀏𐀡 (alternative)
ka+po (romanization)


𐀏𐀡

forms:
𐂓 (alternative)
ka-po (romanization)


𛅰

pos_title: 數詞

etymology_texts: 與官話 一 (yī)同源。


𛅸

etymology_texts: 與官話 水 (shuǐ)同源。


𛆤

etymology_texts: 與官話 天 (tiān)同源。

ipa: /tʰəŋ⁴⁴/


lichtingsch

text: Allbekannte Redensarten hier zu Lande sind: [...] Beim lichtingsch Unwetter ist an Blitz und Donner zugleich gedacht.

ref: 1892, A. Treichel, Wo ist der Pferdehimmel?, in: Am Ur-Quell. Monatschrift für Volkkunde. Herausgegeben von Friedrich S. Krauss. III. Band, page 320 (Google):

forms: lichtingscher (strong nominative masculine singular)

blitzartig

sense: 像閃電的、包含閃電的


radunare

forms:
radunàre (canonical)
radùno (first-person singular present)
radunài (first-person singular past historic)
radunàto (past participle)
avére (auxiliary)


radyo

etymology_texts: 源自英語或西班牙語 radio。


radyo

etymology_texts: 源自英語或西班牙語 radio。


radyo

forms:
radyoyu
radyolar (plural)

ipa: /ɾadjo/

parts: rad yo


raf

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示西梅瓦杭語。


raf

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 rafr，源自原始日耳曼語 *rabaz，源自動詞*rebaną (“移動，攪動”)。可能與*rēpō有關，源自*h₁reh₁p-（對比拉脫維亞語 rãpât, 拉脫維亞語 râpt, 中古高地德語 reben (“移動，攪動，混合”), 中古高地德語 rebe (“分支，芽”))。參見拉丁語 serpō。

forms:
rafs (genitive singular)
röf (nominative plural)

ipa: /raːv/

rhymes: -aːv


raf

glosses: rafen 的第二人稱單數命令式

ipa: /ʀaːf/


raf

etymology_texts: 源自阿拉伯語 رَفّ (raff)。

forms:
rafı
raflar (plural)


ʑ

etymology_texts: 源自拉丁字母z加上捲尾（curl）。


ʏ

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 拉丁字母Y的小型大寫字母。


rafa

etymology_texts: 源自動詞rafar (“磨損，侵蝕”)，可能源自蘇維匯語 [具體何詞?]，源自原始日耳曼語 *hrapōną (“刮”)；對比德語 raffen。

forms: rafas (plural)

ipa: /ˈrafa̝/

frangulla

sense: 小塊

miga

sense: 麵包屑


rafa

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rafa.wav

rhymes: -afa

parts: ra fa


frangulla

etymology_texts: 可能源自拉丁語 frangere。

forms:
faragulla (alternative)
farangulla (alternative)
frangullas (plural)

ipa: /fɾaŋˈɡuʎa̝/


Ａ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母A


Ｂ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母B


Ｃ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母C


Ｄ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母D


Ｅ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母E


Ｆ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母F


Ｇ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母G


Ｈ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母H


Ｉ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母I


Ｊ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母J


Ｋ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母K


Ｌ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母L


Ｍ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母M


Ｎ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母N


Ｏ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母O


Ｐ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母P


Ｑ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母Q


Ｒ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母R


Ｓ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母S


Ｔ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母T


Ｕ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母U


Ｗ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母W


Ｘ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母X


Ｙ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母Y


Ｚ

glosses: 全形／全角的大寫拉丁字母Z


ａ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母a


ｂ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母b


ｃ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母c


ｄ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母d


ｅ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母e


ｆ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母f


ｇ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母g


ｈ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母h


ｉ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母i


ｊ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母j


ｋ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母k


ｌ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母l


ｍ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母m


ｎ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母n


ｏ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母o


ｐ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母p


ｑ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母q


ｒ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母r


ｓ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母s


ｔ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母t


ｕ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母u


ｗ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母w


ｘ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母x


ｙ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母y


ｚ

glosses: 全形／全角的小寫拉丁字母z


ꝟ

glosses: 帶有斜線的小寫拉丁字母v


Ꝟ

glosses: 帶有斜線的大寫拉丁字母V


glosses: 全形／全角的雙引號（"）


glosses: 全形／全角的井號／井字號（#）


glosses: 全形／全角的披索符號／錢字號（$）


glosses: 全形／全角的左括號「(」


glosses: 全形／全角的右括號「)」


glosses: 全形／全角的百分號（%）


quốc doanh

ipa: [kuək̚˧˦ zwajŋ̟˧˧]

ipa: [kuək̚˦˧˥ jwɛɲ˧˧]

ipa: [wək̚˦˥ j⁽ʷ⁾an˧˧]


ﾟ

glosses: 半形／半角的假名半濁音符（半濁點）「゜」


１

pos_title: 數字符號

glosses: 全形／全角的阿拉伯數字1


２

glosses: 全形／全角的阿拉伯數字2


３

glosses: 全形／全角的阿拉伯數字3


４

glosses: 全形／全角的阿拉伯數字4


５

glosses: 全形／全角的阿拉伯數字5


６

glosses: 全形／全角的阿拉伯數字6


７

glosses: 全形／全角的阿拉伯數字7


８

glosses: 全形／全角的阿拉伯數字8


９

glosses: 全形／全角的阿拉伯數字9


glosses: 全形／全角的減號、連字號「-」


redirect: 不支援的頁面名稱/`lt`


glosses: 全形／全角的大於號「>」


glosses: 全形／全角的左中括號／方括號（［）


glosses: 全形／全角的右中括號／方括號（］）


glosses: 全形／全角的反斜線（\）


glosses: 全形／全角的脫字符（^）


glosses: 全形／全角的底線／下劃線（_）


glosses: 全形／全角的重音符（`）


ｨ

glosses: 半形／半角的小寫片假名イ


ｩ

glosses: 半形／半角的小寫片假名ウ


ｪ

glosses: 半形／半角的小寫片假名エ


ｫ

glosses: 半形／半角的小寫片假名オ


ｬ

glosses: 半形／半角的小寫片假名ヤ


ｭ

glosses: 半形／半角的小寫片假名ユ


ｮ

glosses: 半形／半角的小寫片假名ヨ


ｰ

glosses: 半形／半角的假名長音符「ー」


mitigasti

glosses: mitigare 的第二人稱單數先過去時


mitigasti

glosses: mītigō 的第二人稱單數完成主動態直陳式

forms: mītigāstī (canonical)


mitigare

etymology_texts: 源自拉丁語 mītigāre，mītigō的现在主动不定式。


mitigare

glosses: mītigō 的現在時主動態不定式

glosses: mītigō 的第二人稱單數現在時被動態命令式

glosses: mītigō 的第二人稱單數現在時被動態直陳式

forms: mītigāre (canonical)


mitigare

glosses: mitigar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


glosses: 半形／半角的諺文填充符號


ﾡ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄱ (g)


ﾢ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄲ (kk)


ﾤ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄴ (n)


ﾣ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄳ (ks)


ﾥ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄵ (nj)


ﾦ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄶ (nh)


ﾧ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄷ (d)


ﾨ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄸ (tt)


ﾩ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄹ (l)


ﾪ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄺ (lg)


ﾫ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄻ (lm)


ﾬ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄼ (lb)


ﾭ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄽ (ls)


ﾮ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄾ (lt)


ﾯ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㄿ (lp)


ﾰ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㅀ (lh)


ﾱ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㅁ (m)


ﾲ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㅂ (b)


ﾳ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㅃ (pp)


ﾴ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㅄ (ps)


ﾶ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㅆ (ss)


ﾸ

glosses: 半形／半角的諺文字母ㅈ (j)


raha

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *raha，源自一日耳曼語族語言，對比古諾爾斯語 skrá。

forms:
raha (genitive)
raha (partitive)


raha

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *raha，借自原始日耳曼語 *skrahā (“松鼠皮”)（後期原始日耳曼語 *skrahō）。對比古諾爾斯語 skrá。

text: Minulla ei ole rahaa,

translation: 我錢用完了。

text: Minulla on rahat asunnon ostoa varten.

translation: 我夠錢買一套房。

text: Hän nai rahaa.

translation: 他是和錢結婚的。

käteinen

sense: 現金（實物）

käteisvarat

sense: 錢（流動資產）

varallisuus

sense: 財富

valuutta

sense: 貨幣


raha

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *raha，源自原始日耳曼語 *skrahā (“松鼠皮”)，*skrahō的早期形式。與芬蘭語 raha、愛沙尼亞語 raha等同源。

forms:
rahan (genitive)
rahhaa (partitive)

ipa: /ˈrɑhɑ/

parts: ra ha


raha

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *raha，源自一日耳曼語族語言。


raha

glosses: (早期中古英語) rā的另一種寫法

forms:
rāha (canonical)
rāhan (nominative plural)


raha

etymology_texts: 借自西班牙語 rajá，代替ladya。

glosses: 羅闍，中世紀菲律賓群島君主的頭銜

forms: ᜇᜑ

ladya

sense: 羅闍，中世紀菲律賓群島君主的頭銜


raha

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *raha，源自一日耳曼語族語言。


rahbar

etymology_texts: 源自波斯語 رهبر (rahbar)。

forms: rahbarlar (plural)


Seitenstechen

glosses: （常指过量运动时）上腹部处疼痛

text: Beim 800-Meter-Lauf bekommt Clara immer Seitenstechen.

translation: Clara跑800米时总是会上腹部痛。

forms:
Seitenstechens (genitive)
Seitenstechen (plural)

ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃtɛçn̩]

parts: Sei ten ste chen


kantiger

glosses:
kantig 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
kantig 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
kantig 的屈折：
強變化屬格複數


kämpad

glosses: kämpa 的過去時分詞


kämpande

glosses: kämpa 的現在時分詞


kämpar

glosses: kämpa 的現在時直陳式


kämpat

glosses: kämpa 的目的動名詞


kända

glosses: känd的絕對單數定形式和複數形式。


kände

glosses: känd 的原级自然阳性定形。


kändes

glosses: känna的過去時被動形式。


kändisar

glosses: kändis 的不定複數


kändisarna

glosses: kändis 的定指複數


kändisarnas

glosses: kändis 的定指屬格複數


kändisars

glosses: kändis 的不定屬格複數


kändisen

glosses: kändis 的定指單數


kändisens

glosses: kändis 的定指屬格單數


kängans

glosses: känga 的定指屬格單數


kängas

glosses: känga 的不定屬格單數


kängornas

glosses: känga 的定指屬格複數


kängors

glosses: känga 的不定屬格複數


känguruer

glosses: känguru 的不定複數


känguruerna

glosses: känguru 的定指複數


känguruernas

glosses: känguru 的定指屬格複數


känguruers

glosses: känguru 的不定屬格複數


kängurun

glosses: känguru 的定指單數


känguruns

glosses: känguru 的定指屬格單數


kängurus

glosses: känguru 的不定屬格單數


kännande

glosses: känna 的現在時分詞


kännas

glosses: känna 的被動態不定式


kännedomens

glosses: kännedom 的定指屬格單數


kännedoms

glosses: kännedom 的不定屬格單數


känner

glosses: känna 的現在時直陳式

rhymes: -¹ɛnɛr


kännes

glosses: känna 的現在時被動態


känneteckens

glosses: kännetecken 的不定屬格複數形。

glosses: kännetecken 的不定属格单数形。


kännetecknades

glosses: känneteckna的過去時被動形式。


kännetecknats

glosses: känneteckna 的被動態目的動名詞


känns

glosses: känna 的現在時被動式。

forms: kännes (alternative)


känslan

glosses: känsla 的定指單數


känslans

glosses: känsla 的定指屬格單數


känslas

glosses: känsla 的不定屬格單數


känsliga

glosses: känslig的絕對單數定形式和複數形式。


känslokalla

glosses: känslokall的絕對單數定形式和複數形式。


känslokalle

glosses: känslokall 的原级自然阳性定形。


känslokallt

glosses: känslokall的不定中性單數形式。


känslomässiga

glosses: känslomässig的絕對單數定形式和複數形式。


känslomässigast

glosses: känslomässig的最高級謂語形式。


känslomässigaste

glosses: känslomässig的最高級定語形式。


känslomässige

glosses: känslomässig 的原级自然阳性定形。


känslomässigt

glosses: känslomässig的不定中性單數形式。


känslor

glosses: känsla 的不定複數


känslorna

glosses: känsla 的定指複數


känslornas

glosses: känsla 的定指屬格複數


känslors

glosses: känsla 的不定屬格複數


känt

glosses: känd的不定中性單數形式。

ipa: /ˈɕɛnt/


känt

glosses: känna 的目的動名詞


känts

glosses: känna 的目的被動式。


käpparnas

glosses: käpp 的定指屬格複數


käppars

glosses: käpp 的不定屬格複數


käppens

glosses: käpp 的定指屬格單數


käpphästar

glosses: käpphäst 的不定複數


käpphästarna

glosses: käpphäst 的定指複數


käpphästarnas

glosses: käpphäst 的定指屬格複數


käpphästars

glosses: käpphäst 的不定屬格複數


käpphästen

glosses: käpphäst 的定指單數


käpphästens

glosses: käpphäst 的定指屬格單數


käpphästs

glosses: käpphäst 的不定屬格單數


käpps

glosses: käpp 的不定屬格單數


kära

glosses: kär的絕對單數定形式和複數形式。

ipa: /ˈɕɛːˌra/

homophone: tjära


kära

glosses: 墜入愛河（用於 kära ner sig）

forms:
kärar (present)
kärade (preterite)
kärat (supine)
kära (imperative)


kärar

glosses: kära 的現在時直陳式


kärast

glosses: kär的最高級謂語形式。


käraste

glosses: kär的最高級定語形式。


käre

glosses: kär 的原级自然阳性定形。

text: Käre John, ...

translation: 親愛的約翰，…


käringar

glosses: käring 的不定複數


käringarna

glosses: käring 的定指複數


käringarnas

glosses: käring 的定指屬格複數


käringars

glosses: käring 的不定屬格複數


käringen

glosses: käring 的定指單數


käringens

glosses: käring 的定指屬格單數


kärings

glosses: käring 的不定屬格單數


kärlekar

glosses: kärlek 的不定複數


kärlekarna

glosses: kärlek 的定指複數


kärlekarnas

glosses: kärlek 的定指屬格複數


kärlekars

glosses: kärlek 的不定屬格複數


kärleken

glosses: kärlek 的定指單數


kärlekens

glosses: kärlek 的定指屬格單數


kärleks

glosses: kärlek 的不定屬格單數


kärlens

glosses: kärl 的定指屬格複數


kärlets

glosses: kärl 的定指屬格單數


kärls

glosses: kärl 的不定属格单数形。

glosses: kärl 的不定屬格複數形。


kärnad

glosses: kärna 的過去時分詞


kärnades

glosses: kärna的過去時被動形式。


kärnande

glosses: kärna 的現在時分詞


kärnans

glosses: kärna 的定指屬格單數


kärnar

glosses: kärna 的現在時直陳式


kärnas

glosses: kärna 的不定屬格單數


kärnas

glosses: kärna 的不定被動式。

glosses: kärna 的現在時被動式。


kärnat

glosses: kärna 的目的動名詞


kärnats

glosses: kärna 的被動態目的動名詞


kärnkraftens

glosses: kärnkraft 的定指屬格單數


kärnkrafternas

glosses: kärnkraft 的定指屬格複數


kärnkrafters

glosses: kärnkraft 的不定屬格複數


kärnkrafts

glosses: kärnkraft 的不定屬格單數


kärnornas

glosses: kärna 的定指屬格複數


kärnors

glosses: kärna 的不定屬格複數


kärnvapens

glosses: kärnvapen 的不定屬格複數形。

glosses: kärnvapen 的不定属格单数形。


kärnvapnens

glosses: kärnvapen 的定指屬格複數


kärnvapnets

glosses: kärnvapen 的定指屬格單數


kärrans

glosses: kärra 的定指屬格單數


kärras

glosses: kärra 的不定屬格單數


kärrhökar

glosses: kärrhök 的不定主格複數


kärrhökarna

glosses: kärrhök 的定指主格複數


kärrhökarnas

glosses: kärrhök 的定指屬格複數


kärrhökars

glosses: kärrhök 的不定屬格複數


kärrhöken

glosses: kärrhök 的定指主格單數


kärrhökens

glosses: kärrhök 的定指屬格單數


kärrhöks

glosses: kärrhök 的不定屬格單數


kärringar

glosses: kärring 的不定複數


kärringarna

glosses: kärring 的定指複數


kärringarnas

glosses: kärring 的定指屬格複數


kärringars

glosses: kärring 的不定屬格複數


kärringen

glosses: kärring 的定指單數


kärringens

glosses: kärring 的定指屬格單數


kärrings

glosses: kärring 的不定屬格單數


kärrornas

glosses: kärra 的定指屬格複數


kärrors

glosses: kärra 的不定屬格複數


kärt

glosses: kär的不定中性單數形式。


kättingar

glosses: kätting 的不定複數


kådans

glosses: kåda 的定指屬格單數


kådas

glosses: kåda 的不定屬格單數


kådisarnas

glosses: kådis 的定指屬格複數


kådisars

glosses: kådis 的不定屬格複數


kådisens

glosses: kådis 的定指屬格單數


kåkstaden

glosses: kåkstad 的定指主格單數


kåkstadens

glosses: kåkstad 的定指屬格單數


kåkstads

glosses: kåkstad 的不定屬格單數


kåkstäder

glosses: kåkstad 的不定主格複數


kåkstäderna

glosses: kåkstad 的定指主格複數


kåkstädernas

glosses: kåkstad 的定指屬格複數


kåkstäders

glosses: kåkstad 的不定屬格複數


kålroten

glosses: kålrot 的定指單數


kålrotens

glosses: kålrot 的定指屬格單數


kålrots

glosses: kålrot 的不定屬格單數


kålrötter

glosses: kålrot 的不定複數


kålrötterna

glosses: kålrot 的定指複數


kålrötternas

glosses: kålrot 的定指屬格複數


kålrötters

glosses: kålrot 的不定屬格複數


kånkad

glosses: kånka 的過去時分詞


kånkades

glosses: kånka的過去時被動形式。


kånkande

glosses: kånka 的現在時分詞


kånkar

glosses: kånka 的現在時直陳式


kånkas

glosses: kånka 的不定被動式。

glosses: kånka 的現在時被動式。


kånkat

glosses: kånka 的目的動名詞


kånkats

glosses: kånka 的被動態目的動名詞


kåpans

glosses: kåpa 的定指屬格單數


kåpas

glosses: kåpa 的不定屬格單數


kåpornas

glosses: kåpa 的定指屬格複數


kåpors

glosses: kåpa 的不定屬格複數


kårarnas

glosses: kåre 的定指屬格複數


kårars

glosses: kåre 的不定屬格複數


kårens

glosses: kår 的定属有单数形。


kåta

glosses: kåt的絕對單數定形式和複數形式。


kåtast

glosses: kåt的最高級謂語形式。


kåtaste

glosses: kåt的最高級定語形式。


kåte

glosses: kåt 的原级自然阳性定形。


köades

glosses: köa的過去時被動形式。


köas

glosses: köa 的現在時被動式。


köats

glosses: köa 的被動態目的動名詞


köksbänkar

glosses: köksbänk 的不定複數


köksbänkarna

glosses: köksbänk 的定指複數


köksbänkarnas

glosses: köksbänk 的定指屬格複數


köksbänkars

glosses: köksbänk 的不定屬格複數


köksbänken

glosses: köksbänk 的定指單數


köksbänkens

glosses: köksbänk 的定指屬格單數


köksbänks

glosses: köksbänk 的不定屬格單數


köksöarnas

glosses: köksö 的定指屬格複數


köksöars

glosses: köksö 的不定屬格複數


köksöns

glosses: köksö 的定指屬格單數


köksös

glosses: köksö 的不定屬格單數


köldens

glosses: köld 的定指屬格單數


kölds

glosses: köld 的不定屬格單數


kön

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 køn、kyn，繼承自古諾爾斯語 kyn，繼承自原始日耳曼語 *kunją，派生自原始印歐語 *ǵenh₁- (“to produce”)。和英語 kin、丹麥語 køn、挪威語 kjønn、冰島語 kyn、荷蘭語 kunne、哥特語 𐌺𐌿𐌽𐌹 (kuni)同源，以及芬蘭語借詞 kunnia。

ipa: /ɕøːn/

rhymes: -øːn

hankön

sense: grammar


köns

glosses: kön 的不定属格单数形。

glosses: kön 的不定屬格複數形。


könsneutrala

glosses: könsneutral的絕對單數定形式和複數形式。


könsneutrale

glosses: könsneutral 的原级自然阳性定形。


könsneutralt

glosses: könsneutral的不定中性單數形式。


könsnormens

glosses: könsnorm 的定指屬格單數


könsnormernas

glosses: könsnorm 的定指屬格複數


könsnormers

glosses: könsnorm 的不定屬格複數


könsnorms

glosses: könsnorm 的不定屬格單數


könsrollens

glosses: könsroll 的定指屬格單數


könsrollernas

glosses: könsroll 的定指屬格複數


könsrollers

glosses: könsroll 的不定屬格複數


könsrolls

glosses: könsroll 的不定屬格單數


köparen

glosses: köpare 的定指單數


köparens

glosses: köpare 的定指屬格單數


köpares

glosses: köpare 的不定屬格複數形。

glosses: köpare 的不定属格单数形。


köparna

glosses: köpare 的定指複數


köparnas

glosses: köpare 的定指屬格複數


köpingar

glosses: köping 的不定複數


köpingarna

glosses: köping 的定指複數


köpingarnas

glosses: köping 的定指屬格複數


köpingars

glosses: köping 的不定屬格複數


köpingen

glosses: köping 的定指單數


köpingens

glosses: köping 的定指屬格單數


köpings

glosses: köping 的不定屬格單數


köpmannen

glosses: köpman 的定指單數


köpmannens

glosses: köpman 的定指屬格單數


köpmans

glosses: köpman 的不定屬格單數


köpmän

glosses: köpman 的不定複數


köpmännen

glosses: köpman 的定指複數


köpmännens

glosses: köpman 的定指屬格複數


köpmäns

glosses: köpman 的不定屬格複數


köps

glosses: köp 的不定属格单数形。

glosses: köp 的不定屬格複數形。


köpstaden

glosses: köpstad 的定指主格單數


köpstadens

glosses: köpstad 的定指屬格單數


köpstads

glosses: köpstad 的不定屬格單數


köpstäder

glosses: köpstad 的不定主格複數


köpstäderna

glosses: köpstad 的定指主格複數


köpstädernas

glosses: köpstad 的定指屬格複數


köpstäders

glosses: köpstad 的不定屬格複數


köptes

glosses: köpa的過去時被動形式。


körar

glosses: köra 的現在時直陳式


köras

glosses: köra 的被動態不定式


körbanan

glosses: körbana 的定指單數


körbanans

glosses: körbana 的定指屬格單數


körbanas

glosses: körbana 的不定屬格單數


körbanor

glosses: körbana 的不定複數


körbanorna

glosses: körbana 的定指複數


körbanornas

glosses: körbana 的定指屬格複數


körbanors

glosses: körbana 的不定屬格複數


körda

glosses: körd的絕對單數定形式和複數形式。


körde

glosses: körd 的原级自然阳性定形。


kördes

glosses: köra的過去時被動形式。


köres

glosses: köra 的現在時被動態


körkorten

glosses: körkort 的定指複數


körkortens

glosses: körkort 的定指屬格複數


körkortet

glosses: körkort 的定指單數


körkortets

glosses: körkort 的定指屬格單數


körkorts

glosses: körkort 的不定属格单数形。

glosses: körkort 的不定屬格複數形。


körningar

glosses: körning 的不定複數


körningen

glosses: körning 的定指單數


körs

glosses: köra 的現在時被動態


körsbären

glosses: körsbär 的定指複數


körsbärens

glosses: körsbär 的定指屬格複數


körsbäret

glosses: körsbär 的定指單數


körsbärets

glosses: körsbär 的定指屬格單數


körsbärs

glosses: körsbär 的不定属格单数形。

glosses: körsbär 的不定屬格複數形。


kört

glosses: körd的不定中性單數形式。


körteln

glosses: körtel 的定指單數


körtelns

glosses: körtel 的定指屬格單數


körtels

glosses: körtel 的不定屬格單數


körtlar

glosses: körtel 的不定複數


körtlarna

glosses: körtel 的定指複數


körtlarnas

glosses: körtel 的定指屬格複數


körtlars

glosses: körtel 的不定屬格複數


körts

glosses: köra 的被動態目的動名詞


köttbullarnas

glosses: köttbulle 的定指屬格複數


köttbullars

glosses: köttbulle 的不定屬格複數


köttbullens

glosses: köttbulle 的定指屬格單數


köttbulles

glosses: köttbulle 的不定屬格單數


köttets

glosses: kött 的定指屬格單數


köttfärsen

glosses: köttfärs 的定指單數


köttfärsens

glosses: köttfärs 的定指屬格單數


kötts

glosses: kött 的不定屬格單數


labbarnas

glosses: labb 的定指屬格複數


labbars

glosses: labb 的不定屬格複數


labbens

glosses: labb 的定属有单数形。

glosses: labb 的定属有复数形。


labbets

glosses: labb 的定指屬格單數


labbs

glosses: labb 的不定属格单数形。

glosses: labb 的不定屬格複數形。


lackar

glosses: lacka 的現在時直陳式


lackernas

glosses: lack 的定指屬格複數


lackers

glosses: lack 的不定屬格複數


lackets

glosses: lack 的定指屬格單數


lacks

glosses: lack 的不定屬格單數


laddad

glosses: ladda 的過去時分詞


laddades

glosses: ladda的過去時被動形式。