sorbisch

forms:
Sorbisch (obsolete alternative)
sorbischer (strong nominative masculine singular)
sorbischer (comparative)
am sorbischsten (superlative)

ipa: /ˈzɔʁbɪʃ/


Geschaeftsabschluss

pos: noun

glosses: 〈阳〉 达成交易,签订交易合同


Sorbisch

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
Sorbischer (comparative)
meest Sorbisch (superlative)
Sorbischt (superlative)

ipa: /ˈsɔrbis/

parts: Sor bisch


Sorbisch

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms: sorbisch (alternative)


Sorbisch

forms: Sorbischer (strong nominative masculine singular)


Sorbisch

forms:
Sorbisch
Sorbischs
Sorbische
Sorbischen

Wendisch

sense: 索布語


Kurzwort

glosses: 〈中〉 缩略词，缩写 Kurzw


Kurzzeitgedächtnis

glosses: 〈中〉 瞬间记忆，短期记忆


Geschaeftsbetrieb

glosses: 〈阳〉 商业企业,业务活动


kurzzeitig

glosses: adj. 持续时间短的，短时间的，短暂的，瞬间的，瞬态的，暂时的


Geschaeftsfach

glosses: 〈中〉 营业门类，营业科目


Kurzzeitversuch

glosses: 〈阳〉 加速试验，短时试验，快速试验


Sorgenbrecher

glosses: 〈阳〉 消愁物 (尤指酒)，解闷酒


kusch

pos: unknown

glosses: interj. ①（命令狗）趴下！不许叫，②住口！别出声


Geschaeftsschluss

glosses: 〈阳〉 (营业)截止时间，（商店）停止营业


Sorgenfalten

glosses: pl. 因担忧而起的皱纹


sorgenfrei

text: Wenn ich im Lotto gewinnen würde, könnte ich den Rest meines Lebens sorgenfrei verbringen.

translation: 如果我中了樂透，我就可以無憂無慮地度過餘生。

forms: sorgenfreier (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈzɔʁɡn̩ˌfʁaɪ̯/

unbesorgt

sense: 無憂無慮的


Sorgenkind

glosses: 〈中〉 ① 问题儿童，问题孩子，令人担心的孩子 ② 令人担心的事物


Geschaeftszweig

glosses: 〈阳〉 行业，职业，商业部门


sorgenlos

text: Seine sorgenlose Einstellung wirkt sich negativ auf seine Leistungen aus.

translation: 他漫不經心的態度對他的表現產生了負面影響。

forms:
sorgenloser (strong nominative masculine singular)
sorgenloser (comparative)
am sorgenlosesten (superlative)

ipa: /ˈzɔʁɡn̩loːs/

sorgenfrei

sense: 漫不經心的，毫不在意的


Kuscheltier

glosses: 〈中〉 绒毛玩具动物，如小狗、小熊等


Sorgerecht

pos_title: 名词

forms:
Sorgerechtes (genitive)
Sorgerechts (genitive)
Sorgerechte (plural)

ipa: /ˈzɔʁɡəˌʁɛçt/

parts: Sor ge recht


kuschen

pos: verb

glosses: vi. vr. ①（狗乖乖地）趴下，伏下，②顺从，屈从，让步，不作声


Sorgfaeltigkeit

glosses: 〈阴〉 关照，细心，周到，谨慎，小心


Sorgfalt

glosses: 〈阴〉 细心，周到，谨慎，小心，注意


Kusine

glosses: Cousine的另一種拼寫法

forms:
Kusine (genitive)
Kusinen (plural)
Kusinchen (diminutive)

ipa: [kuˈziːnə]


Geschäftemacher

glosses: 〈阳〉 投机者，投机商，炒作者


sorgfältig

pos_title: 形容词

glosses: 小心的，谨慎的，用心的，细心的

forms:
sorgfältiger (strong nominative masculine singular)
sorgfältiger (comparative)
am sorgfältigsten (superlative)

ipa: /ˈzɔʁkˌfɛltɪç/

ipa: /-ˌfɛltɪk/

parts: sorg fäl tig


Kuss

text: Sie gab ihm einen kurzen Kuss auf die Wange.　她在他脸颊上轻轻地吻了一下。

text: Das war mein erster Kuss.　那是我的初吻。

ipa: /kʊs/


sorglos

forms:
sorgloser (strong nominative masculine singular)
sorgloser (comparative)
am sorglosesten (superlative)

ipa: /ˈzɔʁkloːs/

bedenkenlos

sense: 漫不經心的


Geschäftigkeit

glosses: 〈阴〉 急赶，疾跑，活动


Sorglosigkeit

glosses: 〈阴〉 漫不经心，无忧无虑，逍遥自在


Kutikula

glosses: 〈阴〉 角质层，(昆虫等)表皮，护膜


Sorption

glosses: 〈阴〉 吸着，吸收，吸附，吸附作用


Sorte

glosses: 〈阴〉 pl.Sorten 类型，种类，品种，级别，pl.外币


Geschäftsaufnahme

glosses: 〈阴〉 开始交易，着手交易


Geschäftsbedingung

glosses: 〈阴〉 商业条款，业务形势


Sortierer

glosses: 〈阳〉 ①从事分类的人，把东西分类拣选的人，拣选员，②分类机，分拣机


Geschäftsbereich

glosses: 〈阳〉 一揽子，一种政府官员职位，类似于部长，业务范围，业务部


Sortiermaschine

glosses: 〈阴〉 分类机，分拣机，挑拣机


Kutscherkneipe

glosses: 〈阴〉 马车夫(常歇脚的)小酒馆


kutschieren

pos_title: 动词

glosses: 驾马车 [助動詞 sein]

glosses: 驾驶（马车） [助動詞 haben]

glosses: 开马车送 [助動詞 haben]

text: Gut, ich kutschiere dich zum Bahnhof, aber du bezahlst das Benzin.

translation: 行，我开车送你去火车站，但是由你付油钱。

forms:
kutschiert (third-person singular present)
kutschierte (past)
kutschiert (past participle)
sein (auxiliary)
haben (auxiliary)

ipa: [kʊˈt͡ʃiːʁən]


Geschäftsbericht

glosses: 〈阳〉 年报，年度财务报表


sortiert

glosses: adj. 分类的，分级的，配合的，组合的


Geschäftsbesorgungsauftrag

glosses: 〈阳〉 pl.-s 商业信贷委托


Sortierung

glosses: 〈阴〉 分类，分类法，分级，分选，花色品种


Sortiment

glosses: 〈中〉 产品线，花色品种，选择


Geschäftsessen

glosses: 〈中〉 工作餐，通常是午餐


SOS-Kinderdorf

glosses: 〈中〉 儿童村，儿童教养村，（无家可归的）儿童教养区


Kux

glosses: 〈阳〉 pl.Kuxe 采矿企业的股份


Geschäftsführung

glosses: 〈阴〉 管理，运行，处理


Sostimentsbuchhandel

glosses: 〈中〉 花色品种，各色俱备之物


Geschäftshaus

glosses: 〈中〉 ①写字楼，业务大厦，②商行，公司


Soubrette

glosses: 〈阴〉 喜剧中的女待，轻浮女人


KVS

glosses: n.一个缩写，衡量可调节的阀门的物理量，单位面积单位时间通过导管的流量


Souffleur

glosses: 〈阳〉 提示台词者，提白员，激励者，唤起者，女 Souffleuse


Geschäftsinformatikmeister

glosses: 〈阳〉 企业信息学硕士，商业情报学硕士


soufflieren

glosses:
vt. （低声）给（某人）提示（某事），悄悄告诉，(给演员)提白
vi. 做提示台词者


Geschäftsinhaber

glosses: 〈阳〉 掌柜，个体生意经营者，个体零售商，个体老板，店主，个体户


Soundchip

glosses: 〈中〉 声卡芯片，声音芯片


Geschäftsklima

glosses: 〈中〉 商业气候，商业气氛，经济形势


Sounddarstellung

glosses: 〈阴〉 “声音显示”，指示程序为程序语音和声音显示字幕


Soundkarte

pos_title: 名詞

forms:
Soundkarte (genitive)
Soundkarten (plural)

ipa: /ˈsaʊ̯ntˌkaʁtə/

Audiokarte

sense: 音效卡，聲卡

parts: Sound kar te


Geschäftsleiter

glosses: 〈阳〉 业务主管，业务经理，总经理


Kykladen

glosses: pl. （希腊东南）基克拉泽斯群岛，基克拉迪群岛，位于爱琴海南部，这个名字用于古代，指得洛斯小岛四周的群岛


Geschäftsleitung

glosses: 〈阴〉 企业管理，企业经营


Soundtrack

glosses: 〈阳〉 音轨，声带，电影配音


Kyoto

glosses:
京都，日本城市，公元784年，日本皇帝迁都Heian(今天的京都Kyoto)，在京都皇帝和臣民隔离了，居住在深宫大院之内==西班牙语==
n.pr. 京都(日本)


Soutane

glosses: 〈阴〉 法衣，袈裟，衲，（天主教）教士长袍


Geschäftspartner

glosses: 〈阳〉 （企业）合伙人，业务上的合作伙伴


glosses: 二级缓存，是为内存和CPU交换数据提供缓冲区的，只所以大部分主板上都有CACHE芯片或插槽，是因其与CPU之间的数据交换要比内存和CPU之间的数据交换快的多，现在所有的台式电脑CPU内部几乎都直接集成，象PIIII的二级缓存为256KB


souverän

text: Und wir in Deutschland sind seit dem 8. Mai 1945 zu keinem Zeitpunkt mehr voll souverän gewesen.

translation: And we in Germany have never been fully sovereign since 8th May 1945.

ref: 2011, Wolfgang Schäuble at the European Banking Congress (EBC) 2011 in Frankfurt am Main on the 18.11.2011 (for example quoted by welt.de: EU am Scheideweg: Die öffentliche und die verborgene Seite der Krise, 8.12.2011)

forms:
souverain (obsolete alternative)
souveräner (strong nominative masculine singular)
souveräner (comparative)
am souveränsten (superlative)

ipa: /zuvəˈrɛːn/

ipa: [ˌzʊ-]

ipa: [ˌzuː-]

ipa: [-ˈʁeːn]


Soviet Union

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 英語 Union of Soviet Socialist Republics 的截斷形式。最早於1919年出現在美國的報紙上。

glosses: 蘇聯，Union of Soviet Socialist Republics (“蘇維埃社會主義共和國聯盟”)的缩略形式

text: Hence the famous February 9th 1946 speech at the Bolshoi Theatre, where Stalin announced that the Soviet Union was returning to its pre-war emphasis on industrialization, war-preparedness, and the inevitabibility of conflict between capitalism and Communism, and made explicit what was already obvious, that henceforth the Soviet Union would cooperate with the West only when it suited her.

translation: 因此，1946年2月9日，斯大林在莫斯科大剧院发表了著名的演讲，强调苏联正在恢复战前对工业化、战争准备，以及资本主义与共产主义之间的冲突，并明确了一个已经很明显的事实，即今后苏联'只有在适合自己的时候才会与西方合作。

ref: 2005，Tony Judt，「The Impossible Settlement [絕無可能的解決辦法]」，收錄於 Postwar: A history of Europe since 1945，London：Vintage Books，2010 出版，→ISBN：

glosses: Russian Soviet Federative Socialist Republic (“俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國”)之同義詞

forms: the Soviet Union (canonical)

ipa: /ˈsɒviət ˈjuːniən/

ipa: /ˈsoʊviət ˈjuːnjən/

audio: en-us-Soviet Union.ogg

raw_tags: 音頻（美國中大西洋地區）

সোভিয়েত ইউনিয়ন

roman: śobhiet iuniôn


La Paz

glosses:
拉巴斯，玻利维亚 Bolivia 首都==西班牙语==
n.pr. 拉巴斯(玻利维亚首都)


Geschäftsschluss

glosses: 〈阳〉 停止营业的时间，下班时间


Laatzen

glosses: 拉岑，下萨克森州的一城市，紧邻汉诺威市，位于莱内河畔，面积34平方公里，人口38300


Lab

glosses: 〈阳〉 牛犊胃内膜，其凝乳，苹果一种


Geschäftsstelle

glosses: 〈阴〉 营业所，办事处，分支机构，商业清淡，不景气


Labeflasche

glosses: 〈阴〉 (山地车或赛车车把下方装水的)塑料饮料瓶


Geschäftsstrategie

glosses: 〈阴〉 经营战略，业务发展战略


Sowjet

glosses: 〈阳〉 劳工代表会议，苏维埃


laben

glosses: v. 使精神振作，使有精神，使清新，是恢复疲劳，添加能量


labend

glosses: adj. 精力充沛的，有精神的，受鼓舞的


Sowjetrepublik

glosses: 蘇維埃共和國（蘇聯的組成共和國）

forms:
Sowjetrepublik (genitive)
Sowjetrepubliken (plural)

ipa: [zɔˈvjɛtʁepuˌbliːk]

Teilrepublik

sense: 蘇維埃共和國（蘇聯的組成共和國）

word: Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken


Labentrank

glosses: 〈阳〉 清凉饮料,提神饮料


Labentrunk

glosses: 〈阳〉 清凉饮料,提神饮料


Geschäftsverkehr

glosses: 〈阳〉 业务联系，商业往来


Geschäftsviertel

glosses: 〈中〉 闹区，闹市区，城市的商业中心，商业区


labern

glosses: vi. ①（贬）饶舌，尽说废话，废话连篇 ②闲谈，闲聊，聊天


Geschäftsvolumen

glosses: 〈中〉 业务量，交易量，成交量


Sozialabbau

glosses: 〈阳〉 削减社会福利，削减社会救济经费


Labetrank

glosses: 〈阳〉 清凉饮料,提神饮料


Sozialabgaben

glosses: pl. （投保者交的）社会保险费，社会公共福利费


Sozialamt

glosses: 〈中〉 社会救济所，社会救济管理局，社会福利局，民政局


Geschäftszentrum

glosses: 〈中〉 购物中心，商务中心


Sozialarbeit

glosses: 〈阴〉 社会工作，社会福利工作，社会救济工作


Sozialarbeiter

glosses: 〈阳〉 社工人员，社会工作者，社会公益工作者，社会救济机构工作人员


geschändet

glosses: adj. 侮辱的，亵渎的，玷污的


Sozialbeitrag

glosses: 〈阳〉 社会福利费，社保公积金，社会保障公积金，已经包括在报名费里面，学生管理处用这笔钱来提供一些国家不担负的服务，比如托儿所的费用，心理咨询的费用等等，公积金的数额某个州有不同的规定


Sozialbeiträge

glosses: pl. （投保者交的）社会保险费，社会公共福利费


Labiatae

etymology_texts: 新拉丁語，labiatus (“有嘴脣的”) 的主格陰性複數；源自拉丁語 labia + -tus。

glosses: 分類學上的科，屬脣形目 – 脣形科，現作 Lamiaceae。


gescheckt

glosses: adj. （动物）杂色的，有斑点的，虎纹的


labil

glosses: adj. adv. 不稳定的，虚弱的，脆弱的，软弱的，无抵抗力的，动摇不定的


Sozialbereich

glosses: 〈阳〉 社会范围，社会环境，社会形势


Geschehensbezeichnung

glosses: 〈阴〉 事故标识，事故标记


Labkraut

glosses: 〈中〉 pl.Labkraute 切肉刀，切割者，突出的崖


Geschehensort

glosses: 〈阳〉 现场，当场，当地，发生地


Sozialdemokratie

forms:
Sozialdemokratie (genitive)
Sozialdemokratien (plural)

ipa: [zoˈt͡si̯aːldemokʁaˌtiː]

parts: So zi al de mo kra tie


Labmagen

etymology_texts: Lab (“凝乳酶”) + Magen (“反芻動物的第四個胃”)，因为凝乳劑是從皺胃中獲取的。

forms:
Labmagens (genitive)
Labmägen (plural)

ipa: /ˈlaːpˌmaːɡən/

ipa: [ˈlaːpˌmaːɡən]

ipa: [laːpˌmaːɡŋ̩]

Fettmagen

sense: 皺胃


sozialdemokratisch

forms: sozialdemokratischer (strong nominative masculine singular)


Sozialdienst

glosses: 〈阳〉 社会服务，社会工作，感化，感化工作


Laborant

glosses: 〈阳〉 ①实验员 ②药剂师助理


Laboratorium

glosses: 〈中〉 pl.Laboratorien 实验室，化验室，研究所，研究室，制药场，制作所，火药工厂


Laborbedingungen

glosses: fpl. 实验室环境，实验室条件


Geschenkgutschein

glosses: 〈阳〉 礼物凭单，礼物券，赠券


Sozialexperte

glosses: 〈阳〉 社会专家，社会学专家，社会分析人士


Laborgerät

glosses: 〈中〉 实验室设备，暗房设备


Sozialgeld

glosses: 〈中〉 社会救济金，社会补贴


Laborratte

glosses: 〈阴〉 实验室的老鼠，小白鼠


Sozialgericht

glosses: 〈中〉 社会法庭，社会福利法庭


Labradorit

glosses: 〈中〉 拉长石，钙纳斜长岩


geschichtet

glosses: adj. 层状的，一层层的


Sozialgesetzbuch

glosses: 〈中〉 社会福利法典，有关社会福利的法律汇编


Labsal

glosses: 〈中〉 提神物，清凉饮料


Sozialgesetzgebung

glosses: 〈阴〉 社会立法，社会公德立法，社会福利立法


Labyrinth

forms:
Labyrinthes (genitive)
Labyrinths (genitive)
Labyrinthe (plural)

ipa: [labyˈʁɪnt]

rhymes: -ɪnt

notes: 在受过教育的人写的文字当中，这个词有时也会作为阳性名词出现。


Geschichtsbuch

forms:
Geschichtsbuches (genitive)
Geschichtsbuchs (genitive)
Geschichtsbücher (plural)

ipa: [ɡəˈʃɪçtsbuːx]

parts: Ge schichts buch


Sozialhelfer

glosses: 〈阳〉 社会服务员，社会工作者，义工


Lache

glosses: 〈阴〉 pl.Lachen 水坑，取笑，恶意的玩笑


Geschichtsforscher

glosses: 〈阳〉 历史学家，历史研究者，中世研究家


Sozialhilfebetrug

glosses: 〈阳〉 社会救济欺诈，社会救助诈骗案


Lächeln

etymology_texts: lächeln (“微笑”)的不定式名詞化。

forms:
Lächelns (genitive)
Lächeln (plural)

ipa: /ˈlɛçəln/

notes:
語法上 Lächeln 比較不尋常，因為雖然這是個可數名詞，它沒有廣泛接受的複數形式。可以有： ein Lächeln − “一抹微笑”; 或：sein erstes und sein zweites Lächeln – “他的第一次和第二次笑”。但實際上複數很少使用，一般出現在白話中: seine beiden Lächeln – “他的兩次微笑”。這種使用可能比較奇怪，對很多使用者來說語法上也不太對。
一般來說本詞的複數需要同義替換(例如: die beiden Male, wo er gelächelt hat – “他笑的兩次”)。除此之外，德國人通常使用單數形式: das Lächeln der Leute – “人們的微笑”。


Sozialhilfeempfänger

glosses: 〈阳〉 贫民，被救济者，领取社会救济金的人


Geschick

glosses: 〈中〉 pl.Geschicke 把式，本领，本事，工，功夫，技，技能，技巧，技术，手法，手腕，艺


sozialisieren

glosses: v. 使社会化，使社会主义化


lachend

glosses: adj. adv. 笑的，笑着的，可笑的


geschickter Schachzug

glosses: 〈阳〉 妙棋，妙着，机智一招


Sozialisierung

glosses: 〈阴〉 ①社会化，②社会主义化，③（心理）社会康复，重返社会，④[经济]国有化


Geschicktheit

glosses: 〈阴〉 熟练，老练，专业，精通


Sozialist

glosses: 〈阳〉 社会主义者，社会党党员，女 Sozialistin


sozialistisch

forms:
sozialistischer (strong nominative masculine singular)
sozialistischer (comparative)
am sozialistischsten (superlative)

ipa: /zot͡si̯aˈlɪstɪʃ/

parts: so zi a lis tisch


Lachgas

etymology_texts: 源自lachen (“笑”) + Gas (“气”)，仿譯自英語 laughing gas。

forms: Lachgases (genitive)

ipa: /ˈlaxˌɡaːs/


Lachlust

glosses: 〈阴〉 爱笑的性质，爱笑的癖性，对笑的感受性


Lachmöwe

etymology_texts: 源自lachen + Möwe，仿譯自跨語言 Larus ridibundus (已弃用)。

forms:
Lachmöwe (genitive)
Lachmöwen (plural)


Sozialkunde

glosses: 〈阴〉 社会学，社会政治学


Lachs

glosses: 〈阳〉 pl.Lachse 鲑鱼，大马哈鱼


Geschirrspüler

etymology_texts: 源自 Geschirr (“碟，餐具”) + spülen (“洗”) + -er。

glosses: 洗碗工（男性或性別未指定）

forms:
Geschirrspülers (genitive)
Geschirrspüler (plural)
Geschirrspülerin (feminine)

ipa: /ɡəˈʃɪʁˌʃpyːlɐ/


Lachsalve

glosses: 〈阴〉 哄堂大笑，几个人同时的突然大笑


Geschirrspülmaschine

etymology_texts: 源自 Geschirr (“碟，餐具”) + spülen (“洗”) + Maschine (“機器”)。

forms:
Geschirrspülmaschine (genitive)
Geschirrspülmaschinen (plural)

ipa: /ɡəˈʃɪʁʃpyːlmaˌʃiːnə/

Geschirrspüler

sense: 洗碗機


Lachsfarbe

glosses: adj. 橙红色，浅橙色，三文鱼色，鲑鱼肉色


geschlachtet

glosses: adj. 牺牲的，被屠宰的


lachsfarben

glosses: adj. 橙红色的，浅橙色的，三文鱼色的，鲑鱼肉色的


lachsfarbig

glosses: adj. 三文鱼色的，橙红色的，浅橙色的，鲑鱼肉色的


Sozialpädagogik

glosses: 〈阴〉 社会教育，社会教育学


Lack

etymology_texts: 源自意大利語 lacca，源自阿拉伯語 لَكّ (lakk)，源自波斯語 لاک (lāk)，源自印地語 लाख (lākh)，源自梵語 लाक्षा (lākṣā)。

forms:
Lackes (genitive)
Lacks (genitive)
Lacke (plural)

ipa: /lak/

ipa: /[lakʰ]/

rhymes: -ak


Lack

forms:
Lacker (plural)
Lacken (plural)

ipa: /lɑk/

rhymes: -ɑk


Lackaffe

glosses: 〈阳〉 [贬]花花公子,纨绔子弟


Geschlechterkampf

glosses: 〈阳〉 性别战，性别大战


Sozialpartner

glosses:
〈阳〉 ①社会伙伴，女 Sozialpartnerin
② 劳资双方


Sozialpolitik

forms: Sozialpolitik (genitive)

ipa: [zoˈt͡si̯aːlpoliˌtiːk]


geschlechtlich

glosses: adj.adv. 性的，一般的，物种的


Sozialpsychologie

forms: Sozialpsychologie (genitive)

ipa: /zoˈtsi̯aːlpsyçoloˌɡiː/

parts: So zi al psy cho lo gie


Sozialsystem

glosses: 〈中〉 社会系统，社会安全


Geschlechtsanpassung

glosses: 〈阴〉 性别适应，性别调整


Sozialverhalten

glosses: 〈中〉 社会行为，社会行为主义


Sozialversicherung

forms: Sozialversicherung (genitive)

ipa: /zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/

parts: So zi al ver si che rung


Geschlechtschromosom

glosses: 〈中〉 性染色体，X,Y


Sozialversicherungsnummer

etymology_texts: 源自 Sozialversicherung (“社會保險”) + -s- + Nummer (“數字”)。

forms:
Sozialversicherungsnummer (genitive)
Sozialversicherungsnummern (plural)

ipa: [zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋsnʊmɐ]

parts: So zi al ver si che rungs num mer


sozialverträglich

etymology_texts: sozial (“社會”) + verträglich (“兼容的，協調的”)。

glosses: 被社會接受的，與社會利益一致的

forms:
sozialverträglicher (strong nominative masculine singular)
sozialverträglicher (comparative)
am sozialverträglichsten (superlative)

ipa: /zoˈt͡sɪ̯aːlfɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç/

ipa: /-ˌtʁeːklɪç/

parts: so zi al ver träg lich


Geschlechtskrankheit

forms:
Geschlechtskrankheit (genitive)
Geschlechtskrankheiten (plural)

ipa: /ɡəˈʃlɛçt͡sˌkʁaŋkhaɪ̯t/

parts: Ge schlechts krank heit


Soziolekt

glosses: 〈阳〉 某一社会阶层的特殊语言形式，(在语言集团内某一群人或某一阶层内使用的)社会方言


Soziolinguistik

glosses: 〈阴〉 [语] 社会语言学：对受社会和文化因素影响的语言和语言行为的研究，社会语言家


geschlechtsreif

glosses: adj. 青春期的，性成熟的，软毛覆盖的


Geschlechtsreife

glosses: 〈阴〉 青春期，春情发动期，妙龄


Soziologie

forms:
Soziologie (genitive)
Soziologien (plural)

ipa: /zotsi̯oloˈɡiː/

parts: So zi o lo gie


geschlechtsspezifisch

text: Anhand der Ausprägung von geschlechtsspezifischen Merkmalen kann ein Individuum oftmals dem männlichen oder weiblichen Geschlecht zugeordnet werden.

translation: 根據性別特徵的表現，人們通常可以判斷一個人是男性還是女性。

text: Sialadenose ist eine nicht geschlechtsspezifische Erkrankung Erwachsener.

translation: 涎腺症是一種成人非性別特異性疾病。

forms: geschlechtsspezifischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɡəˈʃlɛçt͡sʃpeˌt͡siːfɪʃ/

geschlechterspezifisch

sense: 性別特定的，性徵的


Lackfehler

glosses: 〈阴〉 漆上的缺陷，漆斑


soziologisch

glosses: 社會學的，社會學上的，從社會學角度上看的

forms: soziologischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /zot͡si̯oˈloːɡɪʃ/


Geschlechtsteil

glosses: 〈阳〉 性器官，生殖器官，生殖器


Lackiereinrichtung

glosses: 〈阴〉 喷漆装置，喷漆设备


Geschlechtstrieb

forms:
Geschlechtstriebs (genitive)
Geschlechtstriebes (genitive)
Geschlechtstriebe (plural)


lackieren

forms:
lackiert (third-person singular present)
lackierte (past)
lackiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /laˈkiːʁən/

ipa: [laˈkʰiːɐ̯n]

parts: la ckie ren


Sozius

glosses: 〈阳〉 股东，合伙人，合股人，摩托车后座，坐在摩托车后座上的人


Soziusfahrer

glosses: 〈阳〉 坐在摩托车后座上的人，合伙人


Lackierung

glosses: 〈阴〉 油漆，喷涂，涂漆，涂层


Lackierwerk

glosses: 〈中〉 ①喷漆装置，喷漆设备，②喷漆店，汽车喷漆场


sozusagen

pos: adv

glosses: adv. 可以这样说，可以说，在某种程度上可以说


Space-Shuttle

glosses: 〈阳〉 -s [宇] 航天飞机，太空梭


geschleust

glosses: adj. 漏过的，通过的


Lackschaden

glosses: 〈阳〉 刮（油漆），擦，蚀刻


Spacelab

glosses: 〈中〉 -s [宇] 宇航空间站,太空实验室


geschliffen

glosses: adj. 1)磨光的；2)精炼的，润饰的


Lackwerk

glosses: 〈阴〉 喷漆装置，喷漆设备


Lacoste

glosses: 鳄鱼，时装、化妆品等时尚消费品品牌


spachteln

forms:
spachtelt (third-person singular present)
spachtelte (past)
gespachtelt (past participle)
haben (auxiliary)


Geschlossenheit

glosses: 〈阴〉 团结，一致，一致性，完整性，完美，密闭


geschluckt

glosses: adj. 咽下的，被吞咽的


Lactuca

glosses: 分類學上的屬，屬菊科 – 萵苣屬。


Spaghettilöffel

glosses: 〈阳〉 意大利面勺，意大利面汤匙


Lactuca sativa

glosses: 分類學上的種，屬菊科 – 萵苣。


geschmacklos

glosses: adj. 乏味的，没有味道的，不可口的，庸俗的


spähend

glosses: adj. 窥视的，偷看的，侦查的，侦察的


Späher

forms:
Spähers (genitive)
Späher (plural)
Späherin (feminine)

ipa: /ˈʃpɛːɐ/

ipa: /ˈʃpeːɐ/

parts: Spä her


Geschmacksache

glosses: 〈阴〉 口味原因，品味的事情


Spähtrupp

glosses: 〈阳〉 巡逻，调查公司，情报机构


Lade

glosses: 〈阴〉 柜，箱，盒，抽屉，棺材


Spalier

glosses: 〈中〉 pl. Spaliere 树墙，墙式树木，藤架，夹道欢迎的人，夹道欢迎的行列


Spalt

glosses: 〈阳〉 裂缝，间隙，狭缝，缝隙，输管


Ladeboje

glosses: 〈阴〉 浮动系泊，单锚腿系泊


Geschmacksmuster

glosses: 〈阳〉 [专利] 外观设计


Ladefähigkeit

glosses: 〈阴〉 装载容量，吨位，充电容量


spaltbar

glosses: adj. 可分裂的，可裂变的


Spaltbarkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Spaltbarkeiten 易裂性，分裂性，裂变度，裂变能力


Geschmackssinn

forms:
Geschmackssinnes (genitive)
Geschmackssinns (genitive)
Geschmackssinne (plural)

ipa: /ɡəˈʃmaksˌzɪn/


Spalte

glosses: 〈阴〉 裂痕，裂纹，缝隙，[数学]列，栏


Ladegeschwindigkeit

glosses: 〈阴〉 装载速度，充电速度


Geschmacksstoff

forms:
Geschmacksstoffes (genitive)
Geschmacksstoffs (genitive)
Geschmacksstoffe (plural)


Ladehemmung

glosses: 〈阴〉 卡住，（枪炮等）装弹障碍，装填故障


Spaltenpivotsuche

glosses: 〈阴〉 [数学]列枢轴搜索


geschmeichelt

glosses: adj. 恭维的，谄媚的


Ladeluke

glosses: 〈阴〉 舱口，地板，天花板之出入口


Geschmeide

glosses: 〈中〉 贵重首饰，珠宝首饰


Spaltensummenkriterium

glosses: 〈中〉 [数学]列和判据


geschmeidig

etymology_texts: 源自中古高地德語 gesmīdec (“易于锻造或加工的”)，与schmieden有关。

forms:
geschmeidiger (strong nominative masculine singular)
geschmeidiger (comparative)
am geschmeidigsten (superlative)

ipa: /ˌɡəˈʃmaɪ̯dɪç/

ipa: /-dɪk/

rhymes: -aɪ̯dɪç

parts: ge schmei dig


Spaltensummennorm

glosses: 〈阴〉 [数学]列和范数


Geschmeidigkeit

glosses: 〈阴〉 可展性，可锻性，顺从


Ladenburg

glosses: 拉登堡，巴登－符腾堡州一位于上莱茵低地、内卡河畔的城市，人口11300，工业以化工为主，市内现保存有古罗马建筑


geschmolzen

pos_title: 分詞

ipa: /ɡəˈʃmɔlt͡sn̩/


geschmolzen

forms: geschmolzener (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɡəˈʃmɔlt͡sn̩/


ladend

glosses: adj. 加载中的，充电中的


geschmort

glosses: schmoren 的過去時分詞；燉的，燜的

ipa: /ɡəˈʃmoːɐ̯t/


Spaltmaterial

glosses: 〈中〉 核原料，核燃料，裂变物质


Ladendieb

glosses: 偷竊商店貨物的小偷（男性或未指定性別）

forms:
Ladendiebes (genitive)
Ladendiebs (genitive)
Ladendiebe (plural)
Ladendiebin (feminine)

ipa: [ˈlaːdn̩ˌdiːp]

parts: La den dieb


Ladendiebstahl

forms:
Ladendiebstahles (genitive)
Ladendiebstahls (genitive)
Ladendiebstähle (plural)

ipa: /ˈlaːdn̩ˌdiːpʃtaːl/


Geschnatter

glosses: 〈中〉 鹅叫声，（引申）嘎嘎声，叽叽喳喳，喋喋不休声


geschneidert

glosses: adj. 裁剪的，裁缝做的，定做的


geschniegelt

glosses: adj. 爱打扮的，把自己打扮得漂漂亮亮的，讲究穿戴的，衣冠楚楚的


geschnitten

glosses: adj. 雕刻的，切割的，切削的


Spaltung

glosses: 〈阴〉 pl.Spaltungen 裂开，分裂，裂变，离析，分解，分离，云母薄片


Spam

forms:
Spams (genitive)
Spams (plural)
Spam (genitive)
Spams (plural)

ipa: /spɛm/


geschnitzt

glosses: adj. 有雕刻的，刻了字的


Spamaufkommen

glosses: 〈中〉 垃圾邮件出现，垃圾邮件盛行


Ladenverkäufer

glosses: 〈阳〉 售货员，商店里的店员


Ladenverkäuferin

glosses: 〈阴〉 女店员，女售货员


geschoren

glosses: adj. 剃过的，刮过的


Geschoss

glosses: 〈中〉 弹道导弹，导弹，飞弹，镖，楼层


Ladeprofil

glosses: 〈中〉 （货车）装载限量，装载容量


Geschoß

glosses: *（奥地利）Geschoss的替代拼写。


Ladeprogramm

glosses: 〈中〉 pl.Ladeprogramms 输入程序，载入程序，载入者，装货的人


Geschossbahn

glosses: 〈阴〉 [军]弹道，抛物线


Späne

glosses: 〈阴〉 薄片，削屑，刨花


Lader

glosses: 〈阳〉 pl.Ladern 充电器，装货机，空气压缩机


geschossen

glosses: schießen 的過去時分詞；被槍擊中的，被槍打傷的

ipa: /ɡəˈʃɔsn̩/


Laderaum

glosses: 〈阳〉 货舱，载货面积，载货容量


Geschossgarbe

glosses: 〈阴〉 火簇，多种武器集中开火


Ladestock

glosses: 〈阳〉 推弹杆，严格执行纪律者，笔直的，生硬的


geschossig

glosses: adj. (后缀)……层楼的


Spanferkel

forms:
Spanferkels (genitive)
Spanferkel (plural)

ipa: /ˈʃpaːnfɛʁkəl/


Ladestreifen

glosses: 〈阳〉 包装带，包装胶带


geschraubt

forms: geschraubter (strong nominative masculine singular)


Geschrei

glosses: 〈中〉 pl.Geschreien 尖叫，大声叫嚷，不停地叫喊，背后议论，闲话，色调


Ladezone

glosses: 〈阴〉 LZ 装载区，装货区


lädieren

forms:
lädiert (third-person singular present)
lädierte (past)
lädiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /lɛˈdiːʁən/

rhymes: -iːʁən

parts: lä die ren


geschrumpft

ipa: /ɡəˈʃʁʊmp͡ft/


Ladungsverschiebung

glosses: 〈阴〉 充电延缓，载荷延迟


Geschütz

forms:
Geschützes (genitive)
Geschütze (plural)

parts: Ge schütz


Laengsdruck

glosses: 〈阳〉 纵向压力，轴向压力


Spann

forms:
Spannes (genitive)
Spanns (genitive)
Spanne (plural)

ipa: /ʃpan/

rhymes: -an


Spann

etymology_texts: 源自古高地德語 spinna。

forms: Spannen (plural)

ipa: /ʃpɑn/

rhymes: -ɑn


geschützt

glosses: adj. 被保护的，被守护的


geschuppt

glosses: adj. 有鳞的，披覆鳞片的，多鳞的


Laevisuchus

glosses: 福左轻鳄龙，晚白垩世恐龙


geschwächt

glosses: adj. 虚弱的，生病的，病弱的


Laffe

glosses: 〈阳〉 花花公子，纨绔子弟


Geschwader

glosses: 〈中〉 pl.Geschwadern 队，中队，分遣队，骑兵中队，飞行中队


Spanne

glosses: 〈阴〉 指距，短的时间，期间，全长，径距，差距，差额


Geschwafel

glosses: 废话；胡话（无意义或模糊的话语或字迹）

forms: Geschwafels (genitive)

ipa: /ɡəˈʃvaːfl̩/


Lafontaine

glosses: 拉封丹，拉方丹，拉芳岱，拉芳丁，拉芳田，姓氏


spannend

text: Het is een spannend verhaal.

translation: 這是一個令人興奋的故事。

forms:
spannender (comparative)
spannendst (superlative)

ipa: /ˈspɑnənt/


spannend

forms:
spannender (comparative)
spannendsten (superlative)

ipa: /ˈʃpanənt/

parts: span nend


Lagebericht

glosses: 〈阳〉 ①财务报告，公司盈亏现状和发展报告，②情况汇报，进展报告


Spanner

glosses: 〈阳〉 鞋楦，足形物体，当鞋不穿时塞入鞋中，防止变形，窥淫癖


Lagebeschreibung

glosses: 〈阴〉 地理位置描述，环境描述，形势说明


Spannhaken

glosses: 〈阳〉 绷布机，用绷布机绷紧


Lagekreisel

glosses: 〈阳〉 位移陀螺仪，位置陀螺仪，姿势回转仪


geschwiegen

glosses: schweigen 的過去時分詞：沉默的

ipa: /ɡəˈʃviːɡn̩/


Lageplan

glosses: 〈阳〉 地图，地址图，确认图


Spannschloss

glosses: 〈中〉 螺丝扣，套筒螺母


Lagerabgang

glosses: 〈阳〉 库存减少，仓库损耗


geschwindigkeitsabhängig

glosses: adj. 速度依赖的，速度敏感的


Geschwindigkeitsbegrenzung

etymology_texts: 源自 Geschwindigkeit (“速度、節奏、速率”) + -s- + Begrenzung (“界限，分界，限制”)。

text: Auf deutschen Autobahnen gibt es keine allgemeine Geschwindigkeitsbegrenzung.

translation: 德國高速公路沒有統一的速限規定。

forms:
Geschwindigkeitsbegrenzung (genitive)
Geschwindigkeitsbegrenzungen (plural)

ipa: /ɡəˈʃvɪn.dɪçˌkaɪ̯ts.bəˌɡʁɛn.tsʊŋ/

Tempolimit

sense: 速限，速度限制

parts: Ge schwin dig keits be gren zung


Spannungsermittlung

glosses: 〈阴〉 应力测定，应力分析


Geschwindigkeitsbeschränkung

etymology_texts: 源自 Geschwindigkeit (“速度，速率”) + -s- + Beschränkung (“限制，約束”)。

forms:
Geschwindigkeitsbeschränkung (genitive)
Geschwindigkeitsbeschränkungen (plural)

ipa: /ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʃʁɛŋkʊŋ/

parts: Ge schwin dig keits be schrän kung


Spannungsfeld

glosses: 〈中〉 应力场，电压场，紧张领域，紧张区域


Geschwindigkeitsgrenze

glosses: 〈阴〉 风速极限，速度极限


spannungsgeladen

glosses: adj. 悬疑的，激动人心的，扣人心弦的


Lageregelung

glosses: 〈阴〉 位置调节，位置控制


Geschwindigkeitsmesser

forms:
Geschwindigkeitsmessers (genitive)
Geschwindigkeitsmesser (plural)

ipa: /ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯tsˌmɛsɐ/

ipa: [-kʰaɪ̯ts-]

Tachometer

sense: 速度表，速度計，轉速表

parts: Ge schwin dig keits mes ser


Geschwindigkeitsrausch

etymology_texts: 源自 Geschwindigkeit (“速度，速率”) + -s- + Rausch (“陶醉，迷醉”)。

forms:
Geschwindigkeitsrausches (genitive)
Geschwindigkeitsrauschs (genitive)
Geschwindigkeitsräusche (plural)

ipa: /ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʁaʊ̯ʃ/

ipa: /ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʁaʊ̯ʃ/


Lagerfeuer

glosses: 〈中〉 营火，篝火，营火会


Geschwindigkeitssprung

glosses: 〈阴〉 速度突变，速度飞跃


Lagerhallenverwaltung

glosses: 〈阴〉 仓库管理，仓储管理


spannungsoptimiert

glosses: adj. 电压优化的，压力最佳的


Lagerhaltering

glosses: 〈阳〉 轴承护圈，轴承固定环


Geschwindigkeitsvektor

glosses: 〈阳〉 速度向量，速度矢量


Spannungsprüfer

forms:
Spannungsprüfers (genitive)
Spannungsprüfer (plural)

ipa: [ˈʃpanʊŋsˌpʁyːfɐ]


Lagerhaltung

glosses: 〈阴〉 持仓，储入仓库，仓储管理，库存管理


Lagerhaus

glosses: 〈中〉 仓，库，仓库，藏


geschwisterlich

glosses: adj. 亲密的，紧密联系的，兄弟的，姐妹的


Geschwistermord

glosses: 〈阳〉 pl.Geschwistermorde 杀害兄弟，杀害姐妹，杀害兄弟姐妹者


geschwollen

glosses: adj.adv. 夸张的，堆砌的，臃肿的


geschworen

glosses: adj. 发誓的，证实的


Spannungsverstärker

glosses: 〈阳〉 后推的人，支持者，后援者，调压器


Lagerliste

glosses: 〈阴〉 存货表，库存清单


Geschworene

glosses: [der/die] 陪审团，陪审团成员


Spannungsverteilung

glosses: 〈阴〉 电压分配，应力分配，应力分布


Lagerlogistik

glosses: 〈阴〉 仓库后勤学，仓储后勤学


Geschworenengericht

glosses: 〈中〉 有陪审团的法庭，陪审团所作的判决


Geschworener

glosses: 〈阳〉 陪审团，陪审团成员


Geschwür

etymology_texts: 源自中古高地德語 geswër (“膿腫”)。

forms:
Geschwüres (genitive)
Geschwürs (genitive)
Geschwüre (plural)
Geschwürchen (diminutive)

ipa: /ɡəˈʃvyːɐ̯/

rhymes: -yːɐ̯


Spannweite

glosses: 〈阴〉 pl.Spannweiten （飞机或飞禽）两翼之间的距离，跨度，（物理）摆幅，振幅


Lagerort

glosses: 〈阳〉 储存地点，仓储地


Lagerplan

glosses: 〈阳〉 储存方案，仓储计划


gesegnet

glosses: adj. 受到祝福的，被保佑的


Spannwirbel

glosses: 〈阳〉 螺丝扣，套筒螺母


Spant

glosses: [der/das] （航空）隔框，翼肋，舱壁，隔壁，分壁


Geselligkeit

glosses: 〈阴〉 -en ①交际,社交 ②联欢会,晚会


Lagersitz

glosses: 〈阳〉 轴台，止推轴承，轴架，环绕和支撑轴颈或轴的东西


Spanwinkel

glosses: 〈阴〉 （机械）切削角，前角


Sparangebote

glosses: 〈中〉 优惠报价，廉价报价


Lagerstatt

glosses: 〈阴〉 矿层，地层，冲积矿床，冲积层


Sparanlage

glosses: 〈阴〉 节约者，经济家，节约装置


Lagerstätte

glosses: 〈阴〉 岩层,矿层的位置


Gesellschaft mit beschraenkter Haftung

glosses: 全称：Gesellschaft mit beschraenkter Haftung. 简写：GmbH


Gesellschafter

glosses: 〈阳〉 合伙人，股东，同事，合作伙伴，搭档


Lagertätigkeit

glosses: 〈阴〉 仓库运营，仓库管理职业


Gesellschafterversammlung

glosses: 〈阴〉 股东大会，公司的最高权力机关


SPARC

glosses: SPARC处理器，SPARC芯片，SPARC单板计算机，SPARC嵌入式处理器，SPARC服务器，SUN公司的标准产品


Lagerung

glosses: 〈阴〉 ①储藏室，存储，贮藏，贮存，存放，②轴承结构，支承，支座，③配置，安置，④倒伏，⑤（地质）层理，岩层


Lagerungsstörung

glosses: 〈阴〉 正断层，地层错位


Lagerverwalter

glosses: 〈阳〉 仓库保管员，库存管理员


gesellschaftsfähig

glosses: adj.能得社会接受的，可以接受的


Lagervorrat

glosses: 〈阳〉 库存，存货，储备


Gesellschaftsklasse

forms:
Gesellschaftsklasse (genitive)
Gesellschaftsklassen (plural)

ipa: /ɡəˈzɛlʃaft͡sˌklasə/

soziale Klasse

sense: 社會階層，社會階級


sparend

glosses: adj. 节省的，节约的，省钱的，经济的


Gesellschaftskritik

glosses: 〈阴〉 pl. Gesellschaftskritiken 对现存社会制度的批判


Lagerwirtschaft

glosses: 〈阴〉 仓库管理，仓库管理学，


Gesellschaftsraum

glosses: 〈阳〉 （酒店）客房，标准间，会议室


Spargel

etymology_texts: 15世纪作sparge(n), sparges，源自中世紀拉丁語 sparagus、asparagus，部分经由意大利語 sparago、sparagio。带-el（16世纪）的词形可能受到了Kerbel、Kümmel之类的植物名的影响。

text: Die Erhöhung mit Erde im Frühjahre ist deshalb nothwendig, damit der Spargel tief zu liegen komme; denn liegt er nicht tief genug, so muß man die Sprossen immer etwas über die Erde heraustreiben lassen, […]

ref: 1856, Johann Christoph Gottlob Weise, Der vollkommene Melonen-, Gurken-, Artischocken-, Spargel- u. Champignongärtner, page 101:

text: Die Spargeln werden so weit sie weiß sind sauber abgeschaben, gleich geschnitten, gewaschen, mit siedendem gesalzenem Wasser an das Feuer gebracht, weich gekocht und alsdann folgende Sauce verfertigt: […]

ref: 1847, Elisabetha Emmerich, Die beste Küche oder die Kunst mit geringem Aufwand geschmackhaft und gründlich kochen zu lernen, page 36:

forms:
Spargels (genitive)
Spargel (plural)
Spargel (genitive)
Spargeln (plural)

ipa: /ˈʃparɡəl/

ipa: [ˈʃpaɐ̯-]

ipa: [ˈʃpaː-]

ipa: [-ɡəl]

notes: 该词在德国北部和中部仅为阳性。在一些南部地区也可能作阴性。在书面用语中阴性主要局限于瑞士。


Gesellschaftsregisterstelle

glosses: 〈阴〉 企业登记办公室，工商登记处


Sparkasse

forms:
Sparkasse (genitive)
Sparkassen (plural)

ipa: /ˈʃpaʁkasə/

ipa: /ˈʃpaɐ̯kasə/


Lago de Managua

glosses: 马那瓜湖，又称“索洛特兰湖”（Xolotl醤）


Sparkassenbuch

glosses: 〈中〉 存折，储蓄存折，银行存折


Sparkonto

glosses: 〈中〉 银行存款帐户，储蓄帐户


Lago Maggiore

glosses: 〈阳〉 马焦雷湖，玛吉奥莱湖


Gesellschaftsspiel

glosses: 〈中〉 集体游艺，多人玩具


Sparmaßnahme

glosses: 〈阴〉 节缩开支，节约措施，节约政策，节俭，储蓄政策，储蓄措施


Sparpaket

glosses: 〈中〉 节约计划，政府支出打包削减计划


Gesellschaftsvertrag

glosses: 〈阳〉 ①社会契约，社会合约，民约，②合伙合同，公司合同


Sparplan

glosses: 〈阳〉 储蓄计划，存款计划


Gesellschaftswissenschaft

glosses: 〈阴〉 社会学，社会科学


Lagrange

glosses:
拉格朗日
① 姓氏，
② 月球火山口名，
③ 拉格朗日定理，
④ 美国多个城市名


Sparpolitik

forms: Sparpolitik (genitive)

ipa: /ˈʃpaːɐ̯poliˌtiːk/

parts: Spar po li tik


gesendet

pos_title: 分词

glosses: senden 的過去時分詞


Lagrange-Interpolationsformel

glosses: 〈阴〉 [数学]拉格朗日插值公式


Sparpreis

glosses: 〈阳〉 节省价，经济价，折扣价，预算价，（火车）节约票


Lagrange-Polynom

glosses: 〈中〉 [数学]拉格郎日多项式


Sparprogramm

glosses: 〈中〉 pl.Sparprogramme 存款计划，经济周期，削减计划


Gesenk

glosses: 〈中〉 钢模，冲模，印模


Lagrangesche Funktion

glosses: 拉格朗日算子，拉格朗日函数


Sparquote

glosses: 〈阴〉 储蓄率，储蓄占收入的比例


Sparren

glosses: 〈阳〉 山形袖章，回文状雕饰


Gesenkschmiede

glosses: 〈阴〉 冲压车间，锻压车间


Sparring

glosses: 〈中〉 争论，拳击训练，拳击训练用球


Gesenkschmieden

glosses: 〈中〉 印模成形，印模锻造


Sparrücklage

glosses: 〈阴〉 强迫储蓄,强制储蓄


Gesenkschmiedeverfahren

glosses: 〈中〉 冲压工艺，锻压法


sparsam

forms:
sparsamer (strong nominative masculine singular)
sparsamer (comparative)
am sparsamsten (superlative)

ipa: /ˈʃpaːʁzam/

ipa: /ˈʃpaːʁzaːm/


sparsam

text: Me har sparsamt med opplysningar om dette.

translation: 这件事上我们掌握的信息很有限。

forms:
sparsam
sparsamt (neuter)
sparsame
sparsamare (comparative)
sparsamast
sparsamaste


sparsam

forms:
sparsammare (comparative)
sparsammast (superlative)


Lagune

forms:
Lagune (genitive)
Lagunen (plural)

ipa: [ˌlaˈɡuːnə]


Gesetzbuch

forms:
Gesetzbuches (genitive)
Gesetzbuchs (genitive)
Gesetzbücher (plural)

ipa: [ɡəˈzɛt͡sˌbuːx]


lahm

glosses: adj. adv. 跛的，瘸的，一瘸一拐的，无效的，无能的，无生气的


lahm legen

glosses: vt. 使停顿，使麻痹，使瘫痪


Gesetzentwurf

glosses: 〈阳〉 pl.Gesetzentwurfs 单证，被提议的法案，法律草案


lähmen

etymology_texts: 源自中古高地德語 lemen、lemmen，源自古高地德語 lemmen，源自原始日耳曼語 *lamjaną，派生自*lamaz (“瘸的”)，其派生出德語 lahm (“瘸的”)。

glosses: 使...麻痹，使...瘫痪

forms:
lähmt (third-person singular present)
lähmte (past)
gelähmt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈlɛːmən/

ipa: [ˈlɛː-]

ipa: [ˈleː-]

ipa: [-mən]

ipa: [-mn̩]

ipa: [-mm̩]

raw_tags: 部分使用者，尤其在北部和东部地区

homophone: Lehmen


lahmgelegt

glosses: adj. 固定的，不动的，瘫痪的


spartanisch

etymology_texts: 拉丁語 Spartānus，-isch 代替了拉丁語 -us。等同於 Sparta + -isch，-an- 則來自拉丁語 -ānus。

forms:
spartanischer (strong nominative masculine singular)
spartanischer (comparative)
am spartanischsten (superlative)

ipa: /ʃpaʁˈtaːnɪʃ/


Gesetzessammlung

glosses: 〈阴〉 法典，法律文集，法规汇编


Lahmheit

glosses: 〈阴〉 ①跛，瘸，麻痹，瘫痪，残废，②[引申]站不住脚，软弱无力，理由不充分，枯燥乏味，疲沓，慢吞吞，无热情，不活泼


Sparte

glosses: 〈阴〉 pl.Sparte (尤指科学、艺术方面的)领域，范围，方面，学科


Gesetzesvorhaben

glosses: 〈中〉 法规计划，法规意图


Lahnstein

glosses: 拉恩施泰因，莱茵兰－法耳茨州的一城市，人口18800，位于拉恩河注入莱茵河处，有造纸厂，此市是1969年由上拉恩施泰因和下拉恩施泰因合并而成


Laib

etymology_texts: 源自古高地德語 hleib，源自原始日耳曼語 *hlaibaz。与英語 loaf、波蘭語 chleb、俄語 хлеб (xleb)同源。

forms:
Laibes (genitive)
Laibs (genitive)
Laibe (plural)
Laib (plural)
Laibchen (diminutive)
Laiblein

ipa: /laɪ̯p/

homophone: Leib

rhymes: -aɪ̯p


Gesetzgeber

forms:
Gesetzgebers (genitive)
Gesetzgeber (plural)
Gesetzgeberin (feminine)

ipa: /ɡəˈzɛtsˌɡeːbɐ/

parts: Ge setz ge ber


Laib Brot

glosses: 〈中〉 整块面包，长条面包


gesetzgeberisch

glosses: adj. 立法的，立法机构的，立法者的


Laibung

glosses: 〈阴〉 (建筑学)下端背面，拱腹


Spasshaftigkeit

glosses: 〈阴〉 诙谐，滑稽，风趣，搞笑


Gesetzgebung

glosses: 〈阴〉 pl.Gesetzgebungen 制定法规，立法，法律，法令，法规


Spaßmacher

glosses: 〈阳〉 讲笑话的人，小丑，诙谐者，搞笑的家伙


Spaßvogel

glosses: 〈阳〉 爱开玩笑的人，讲笑话的人，小丑，诙谐者，搞笑的家伙，取巧者


Spastiker

glosses: 〈阳〉 抽筋，痉挛，麻痹患者


spastisch

forms:
spastischer (comparative)
meest spastisch (superlative)
spastischt (superlative)


spastisch

forms:
spastischer (strong nominative masculine singular)
spastischer (comparative)
am spastischsten (superlative)

ipa: /ˈʃpastɪʃ/


Spat

glosses: 〈阳〉 争吵，马腿的关节内肿


Laie

etymology_texts: 源自中古高地德語 leie、leige，源自古高地德語 laigo，其借自拉丁語 lāicus。

forms:
Laien (genitive)
Laien (plural)
Laiin (feminine)

ipa: /ˈlaɪ̯ə/

homophone: leihe

roman: Leihe

Nichtkleriker

sense: 在俗信徒，非神职人员

Amateur

sense: 外行，门外汉


gesetzliche Bestimmung

glosses: 〈阴〉 法律规章，法令约束，法律规范，法律调节


laienhaft

glosses: adj. adv. 外行的，非专业的，非职业性的，业余的


Spätaussiedler

glosses: 〈阳〉 最新的遣送回国者


gesetzliche Fusion

glosses: 〈阴〉 法定兼并，法定合并


Spatel

glosses: 〈阳〉 匙状小竹板，压舌片，炒菜铲


Laienspiel

glosses: 〈中〉 业余演出，供业余演出的剧本


Laissez faire

glosses: （源于法语）自由行动，不干预政策


Laizismus

glosses: 〈中〉 政权归还俗人主义


gesetzlos

glosses: adj. adv. 不法的，无视法律的


lakaienhaft

glosses: adj. 奴颜媚骨的,卑躬屈膝的


gesetzmäßig

glosses: adj. adv. 按照法律的，合乎法律的


Spätsommer

forms:
Spätsommers (genitive)
Spätsommer (plural)

ipa: /ˈʃpɛːtˌzɔmɐ/

ipa: /ˈʃpeːt-/

Frühsommer

sense: 晚夏，夏末

parts: Spät som mer


Spatz

etymology_texts: 源自中古高地德語 spaz、spatze，spare的指小词，源自古高地德語 sparo (“麻雀”)，源自原始西日耳曼語 *sparwō。与德語 Spatz同源。

forms:
Schpatz (alternative)
Spatze (plural)
Spätzli


Spatz

etymology_texts: 源自中古高地德語 sparwe，源自古高地德語 sparo的带-izo或-zo的指小词，类似姓氏Heinz、Kunz。对比Sperling。

forms:
Spatzen (genitive)
Spatzes (genitive)
Spatzen (plural)

ipa: /ʃpats/

rhymes: -ats

Sperling

sense: 麻雀

Haussperling

sense: 家麻雀


Spatz

etymology_texts: 源自词源1，但复数形式不同，类似Schatz。

glosses: 小子；亲爱的 （多用于叫儿童的爱称，少用于爱人间，不用于朋友间）

text: Hallo, mein Spatz!

text: Hallo, meine Spätze!

forms:
Spatzes (genitive)
Spätze (plural)


Laken

etymology_texts:
借自中古低地德語 lāken，源自古撒克遜語 lakan，源自原始日耳曼語 *lakaną (“床单，布”)。
同源词中古高地德語 lachen（源自古高地德語 lahhan）在荷兰和德国北部的布料工业兴盛时期引入Laken形式时已经逐渐不再使用与荷蘭語 laken同源。

forms:
Lakens (genitive)
Laken (plural)

ipa: /ˈlaːkən/

ipa: [ˈlaːkən]

ipa: [ˈlaːkŋ̩]

Bettlaken

sense: 床单

Tuch

sense: 布料


Spätzle

etymology_texts: 借自阿勒曼尼語 Spätzle。

ipa: /ˈʃpɛt͡slə/

parts: Spätz le


gesetzwidrig

glosses: adj. 非法的，不法的


lakonisch

glosses: adj. 简洁的，简明的，简明扼要的，言简意赅的


Lakritz

forms:
Lakritzes (plural)
Lakritze (alternative)


Lakritz

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 lakerize，來自古法語 licorece或直接來自中世紀拉丁語，來自晚期拉丁語 liquiritia，來自古希臘語 γλυκύρριζα (glukúrrhiza，“甜根”)。

forms:
Lakritzes (genitive)
Lakritz (genitive)
Lakritze (plural)

ipa: /laˈkrɪts/


spazieren

etymology_texts: 借自意大利語 spaziare，源自拉丁語 spatiāri，spatior的现在时主动态不定式。

text: Er spazierte am Hafen entlang.

translation: 他沿着海湾散步。

forms:
spaziert (third-person singular present)
spazierte (past)
spaziert (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ʃpaˈtsiːʁən/


Lakritze

forms:
Lakritze (genitive)
Lakritzen (plural)


laktös

glosses: adj. 乳的，乳状的，乳白色的


Gesichtsausdruck

glosses: 〈阳〉 ①表情，面部表情，神情，①面相，人相学，面相学


Spaziergang

glosses: 〈阳〉 闲逛，漫步，游历，散步，从事巡回演出，脉搏，笔画;容易办到的事


Gesichtsbehandlung

glosses: 〈阴〉 面部护理，面部处理，美颜术，面部按摩术


Laktoseintoleranz

glosses: 乳糖性腹泻，不能够消化乳糖导致的腹泻

forms:
Laktoseintoleranz (genitive)
Laktoseintoleranzen (plural)

ipa: [lakˈtoːzəˌʔɪntoleˌʁant͡s]

parts: Lak to se in to le ranz


Laktoseunverträglichkeit

glosses: 〈阴〉 [医药]乳糖性腹泻，不能够消化乳糖导致的腹泻


Gesichtsbräuner

glosses: 〈阳〉 面部古铜色化妆品，面部古铜色膏


Gesichtsfarbe

glosses: 〈阴〉 脸色，面色，气色


lallen

glosses: v ①儿语,牙牙学语，②（醉汉）说蠢话，模糊不清地说话;


SPD-Chef

glosses: 〈阳〉 社会民主党首脑，社会民主党党魁


Gesichtsfeld

glosses: 〈中〉 ①视野，视界，②可视范围，能视范围，画面范围，光学仪器能够看见的范围


Lama

glosses: 〈阳〉 pl.Lamas ①喇嘛，②骆驼，美洲驼马


Gesichtshaut

glosses: 〈阴〉 脸部皮肤，面部皮肤


Speaker

glosses: 〈阳〉 pl.Speakers （英国）下议院议长，众议院议长


Gesichtskreis

glosses: 〈阳〉 视野，视野范围，地平线内


Specht

forms:
Spechtes (genitive)
Spechts (genitive)
Spechte (plural)

ipa: /ʃpɛçt/

rhymes: -ɛçt


gesichtslos

glosses: adj. 无脸的，无面的，匿名的，佚名的


Gesichtsmaske

glosses: 〈阴〉 面具，面罩，面膜


Lambda

glosses: 〈中〉 希腊字母第十一个


Speck

glosses: 〈阳〉 pl.Specke 熏肉，脂肪，肥肉


Gesichtspflege

glosses: 〈阴〉 脸部皮肤护理，面部护理，脸部卫生


Speckrollen

glosses: 〈阳〉 围着腰的一圈脂肪


Gesichtsreinigung

glosses: 〈阴〉 脸部清洁，面部清洁，面部清洁器，洗脸器，面部清洁剂


Gesichtsschutz

glosses: 护脸，面罩，面部保护，帽舌，保护面颊的盔甲部分

forms:
Gesichtsschutzes (genitive)
Gesichtsschutze (plural)

ipa: [ɡəˈzɪçt͡sˌʃʊt͡s]

parts: Ge sichts schutz


Lame

glosses: Lame支持根据人耳遮蔽效应原理来分析波形，配合VBR技术，可以让音质达到令人吃惊的地步 其独创的心理音响模型技术保证了CD音频还原的真实性，配合VBR(动态比特率)和ABR(平均比特率)参数，编码出来的MP3音色纯厚、空间宽广、低音清晰、细节表现良好，音质几乎可以媲美CD音频，但文件体积却非常小，很多网友在使用LAME后的反映就是：立刻删除硬盘上所有的MP3和其他编码器，全部用Lame重新来过， Lame提供EXE和DLL，其中DLL是作为标准的动态运行库供其他程序调用，EXE是Command Line程序，象DOS程序一样工作，两者彼此独立，互不关联，但大家很快能发现两者编码的质量是不一样的，那是由于dll可控性差，与具备丰富调节参数的EXE版相比，其压缩出来的MP3效果稍逊一筹，但EXE是一个命令行工具，操作很麻烦，幸亏有了WinLAMEr或lameGUIxp这些Shell，只要学会使用这些Shell(是傻瓜型的，一看即会)，就可以用LAME压缩出最最精彩的MP3了


Gesichtsstraffung

glosses: 〈阴〉 脸部护理，面部美容，面部除皱


Lamelle

glosses: 〈阴〉 pl.Lamellen 腮，鱼鳃，峡谷，叶子，薄板，薄层，薄片，（百叶窗）一片


Spediteur

glosses: 〈阳〉 pl.Spediteure 运输者，货物运送承包商


Gesichtswasser

glosses: 〈中〉 洗脸液，面部专用美容洗液，爽肤水


lamellenartig

glosses: adj. adv. 片状的，板的，层状的，薄层状的


Spedition

glosses: 〈阴〉 pl.Speditionen 发送，运送，运输，输送，运输业务，发送部，运输机关，运输公司，运输用具


Lamellenbauweise

glosses: 〈阴〉 多层结构，多片结构


Gesichtszug

glosses: 〈阳〉 (常用复数形式)容貌，脸部特征


speed metal

glosses: 速度金属，重金屬音樂的一種。


Lamellenblech

glosses: 〈中〉 刀刃，刀片，薄片，薄板


gesiebt

glosses: adj. 被筛选过的，过滤的


Speer

etymology_texts: 源自中古高地德語和古高地德語 sper，源自原始西日耳曼語 *speru，源自原始日耳曼語 *speru。对比荷蘭語 speer、英語 spear。

forms:
Speeres (genitive)
Speers (genitive)
Speere (plural)

ipa: /ʃpeːr/

ipa: [ʃpeːɐ̯]

ipa: [ʃpɛɐ̯]

rhymes: -eːɐ̯

homophone: sperr


Speer

etymology_texts: 源自古弗里斯蘭語 spere，源自原始西日耳曼語 *speru，源自原始日耳曼語 *speru。详见spear。


Gesinde

glosses: 〈阳〉 仆役，一个庄园的全体雇工


Lamellenbremse

glosses: 〈阴〉 多盘(式)制动器


Speerspitze

glosses: 〈阴〉 矛头，矛尖，突击队的先遣队，攻击的最前线，做先锋，在前面带头做先锋


Gesindel

glosses: 无赖，社会底层的人，不三不四的人

forms: Gesindels (genitive)

ipa: /ɡəˈzɪndl̩/


Lamellenkupplung

glosses: 〈阴〉 多盘离合器，多片式离合器


gesinnt

glosses: adj. 倾向的，有意的，留心的


gesinnungslos

glosses: adj. 无道德的，无纪律的，没有定见的，没有节操的


Speiche

glosses: 〈阴〉 pl.Speichen 轮辐，（医学）桡骨


gesinnungstreu

glosses: adj. 有道德的，有纪律的


Lamellierung

glosses: 〈阴〉 层压，分层，起层


Speichel

forms: Speichels (genitive)

ipa: [ˈʃpaɪ̯çəl]

Bauchspeichel

sense: 胰液

Speicheldrüse

sense: 唾液腺

Speichellecker

sense: 拍马屁的人


gesittet

glosses: adj. 有礼貌的，有教养的，得体的，文明的


Lamentation

glosses: 〈阴〉 悲叹，哀悼，挽歌


Speichelfluss

glosses: 〈阳〉 分泌唾液，流口水，流涎症


Gesittung

glosses: 〈阴〉 文明，开化，教化，文明国，文化


Lametta

glosses: 〈中〉 箔，锡纸箔窄条，银丝条，②[转/讽]满胸脯的勋章


Speichellecker

glosses: 〈阳〉 拍马屁者，马屁精，阿谀奉承的人，女 Speichelleckerin


Gesöff

glosses: 〈中〉 涮水，脏水，泔水


Laminarrumpf

glosses: 〈阳〉 由薄片构成的外壳，薄壳


Speichelleckerei

glosses: 〈阳〉 谄媚，奉承，拍马屁


gesondert

glosses: adj. 特别的，单独的，额外的


speicheln

glosses: v. 分泌唾液，流口水，使分泌唾液


gesotten

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 gesoten，繼承自古高地德語 gisotan，繼承自原始西日耳曼語 *sodan，繼承自原始日耳曼語 *sudanaz。

glosses: sieden 的過去時分詞

ipa: /ɡəˈzɔtn̩/


lamivudine

etymology_texts: 源自[具體何詞?] + -vudine (“齐多夫定衍生物”)。


gespalten

glosses: adj. 劈开的，分裂的，裂开的，分离的


Speicher

forms:
Speichers (genitive)
Speicher (plural)

ipa: [ˈʃpaɪ̯çɐ]

parts: Spei cher


Gespann

glosses: 〈中〉 pl.Gespanne ①为拉车套在一起的牲口，②畜力车（如牛车、马车等），③[转]合作者，搭档，团队


Lämmchen

glosses: 〈中〉 小羊，小乖，宝宝


Speicheradresse

glosses: 〈阴〉 存储地址，内存地址，存储器地址


Speicherauslastung

glosses: 〈阴〉 内存装载，内存充分利用


gespeichert

glosses: adj. 存储的，保存的


Speicherauszug

glosses: 〈阳〉 pl.Speicherauszuge (存储器)信息转储，(存储器)清除打印，(存储器内容)打印，内存库，快照，按动快门 Momentaufnahme


Lammfleisch

forms:
Lammfleisches (genitive)
Lammfleischs (genitive)


gespensterhaft

glosses: adj. 光谱的，幽灵的


lammfromm

forms: lammfrommer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈlamˈfʁɔm/

parts: lamm fromm


Speicherbelegung

glosses: 〈阴〉 存储分配，内存分配，内存占用


gespenstisch

glosses: adj. adv. 幽灵的，死灵的，鬼怪的，恐怖的


gespickt

glosses: adj. 塞有肥肉的，塞满的


Speicherbildschirm

glosses: 〈阳〉 存储管，存储显像管


Gespiele

glosses: Gespielin 的陽性等價詞：男情人

text: Wahrhaft zynisch sind dagegen die dort herrschenden Verhältnisse, und dies wird nirgends klarer als bei einer Szene, in der ein Hotelmanager den Gespielen einer der Frauen aus dem Restaurant verweist, und diese sich ganz empört darüber beklagen, wie „rassistisch“ doch die Haitianer seien.

ref: 2006 September 21, Wilfried Hippen, “Wenn Frauen für Männer zahlen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 23:

forms:
Gespieles (genitive)
Gespielen (plural)
Gespielin (feminine)

ipa: /ɡəˈʃpiːlə/

Spielgefährte

sense: 玩伴

notes: 原亦用作阴性名词，后被Gespielin 陰所取代。


Lammkotelett paniert

glosses: 〈中〉 裹了面包屑的羊肉块


Speicherchip

glosses: 〈阳〉 存储芯片，内存芯片


Gespinst

glosses: 〈中〉 细纱，纱线，精细织物，精心编造的谎言，茧


Speichereinheit

glosses: 〈阴〉 pl.Speichereinheiten 存储单元，存储装置，数据存储设备


Speichererweiterung

glosses: 〈阴〉 内存扩展，内存扩展插槽


Speicherinhalt

glosses: 〈阳〉 存储量，最大内存容量


gesponsert

glosses: adj. 支持的，资助的，赞助的


Speicherkapazität

glosses: 〈阴〉 容量，存储量，（电脑）内存最大容量，硬盘最大容量，硬盘容量


Gespött

glosses: 〈中〉 嘲笑，嘲弄，挖苦，讽刺，嘲笑的对象，笑柄


gesprächig

forms:
gesprächiger (strong nominative masculine singular)
gesprächiger (comparative)
am gesprächigsten (superlative)

ipa: /ɡəˈʃpʁɛːçɪç/

ipa: /-ˈʃpʁeː-/

parts: ge sprä chig


Speicherkraftwerk

glosses: 蓄能發電站，抽水蓄能發電站，蓄能水力發電站

forms:
Speicherkraftwerkes (genitive)
Speicherkraftwerks (genitive)
Speicherkraftwerke (plural)

ipa: /ˈʃpaɪ̯çɐˌkʁaftvɛʁk/


Lampenfieber

text: Selbst erfahrene Entertainer können vor einem Fernsehauftritt noch Lampenfieber bekommen.

translation: 即使是经验丰富的艺人在上电视机镜头前也会怯场。

forms:
Lampenfiebers (genitive)
Lampenfieber (plural)


Gesprächspartner

glosses: 〈阳〉 对话者，对谈者，交谈者


Lampenglas

glosses: 〈中〉 散光玻璃，散光透镜


Speichermethode

glosses: 〈阴〉 存储方法，蓄存方法


Speichermodul

glosses: 〈中〉 内存模块，存储模块，存储区，存储块[组件]，存储器模数，存储器容量模数，内存条


Gesprächsstoff

etymology_texts: 源自 Gespräch (“談話，交談”) + -s- + Stoff (“東西、物質、材料”)。

forms:
Gesprächsstoffes (genitive)
Gesprächsstoffs (genitive)
Gesprächsstoffe (plural)

ipa: /ɡəˈʃpʁɛːçsˌʃtɔf/

parts: Ge sprächs stoff


Lampenruß

glosses: 〈阳〉 灯弄出的油烟，灯灰，灯弄黑的地方


gespreizt

glosses: adj. 两腿叉开的，骑坐的，跨骑的，矫揉造作的，装腔作势的，不自然的


speichernd

glosses: adj. 保存的，保持的，有保持力的，记性好的


Gespreiztheit

glosses: 〈阴〉 矫揉造作，装腔作势


Speicherort

glosses: 〈阳〉 （计算机）文件的存储位置


gesprengt

glosses: adj. 爆炸的，炸得粉碎的


Speicherriese

glosses: 〈阳〉 海量存储器，存储巨人


Gespür

etymology_texts: 源自中古高地德語 [具體何詞?]。

forms: Gespürs (genitive)

ipa: /ɡəˈʃpyːɐ̯/


gespurt

glosses: adj. (越野滑雪线路)滑出的，印上的


Speicherschrittfunktion

glosses: 〈阴〉 [数学]可构成函数


Speicherschutz

glosses: 〈阳〉 内存保护，存储器保护


Gestade

etymology_texts: 源自中古高地德語 gestade、gestat，源自古高地德語 stad、stado，源自原始日耳曼語 *staþaz。与英語 stathe同源。

forms:
Gestades (genitive)
Gestade (plural)

ipa: /ɡəˈʃtaːdə/

rhymes: -aːdə


gestaffelt

glosses: adj. ①被分级的，②（时间）错列的，叉排的，③累进的


Speicherstatus

glosses: 〈阳〉 内存状况，存储卡情况


Lanchip

glosses: 〈中〉 网络芯片，网卡芯片


Speicherstelle

glosses: 〈阴〉 储藏地，埋藏地，场所，地点，所在地


Lancier

glosses: 〈阳〉 使用枪的骑兵，一种四人组的舞


Speichersystem

glosses: 〈中〉 pl.Speichersysteme 存储设备，数据存储设备，批量存储系统


Gestalt-Psychologie

glosses: 〈阴〉 格式塔心理学，完形心理学


Speichertypus

glosses: 〈阳〉 存储类型，保存类型，内存类型


Speicherung

forms:
Speicherung (genitive)
Speicherungen (plural)

ipa: /ˈʃpaɪ̯çəʁʊŋ/


Gestaltänderungshypothese

glosses: 〈阴〉 变形能假设， 变形功假设


Land- und Forstwirtschaft

glosses: 〈阴〉 农林，农业和林业，农林经济


Speicherverfahren

glosses: 〈中〉 编码方式，记录方式


Speichervermittlung

glosses: 〈阴〉 （电信）消息转换，信息交换，信息转接


Gestalter

glosses:
gestalten 的施动者名词：
创造者，设计者，塑造者，安排者

forms:
Gestalters (genitive)
Gestalter (plural)
Gestalterin (feminine)

ipa: /ɡəˈʃtaltɐ/

parts: Ge stal ter


land area

glosses: 大陆区，陆地区，大陆地带


Speicherverteilung

glosses: 〈阴〉 （计算机）存储空间分配


gestalterisch

forms:
gestalterischer (strong nominative masculine singular)
gestalterischer (comparative)
am gestalterischsten (superlative)

ipa: /ɡəˈʃtaltəʁɪʃ/


Speichervorgang

glosses: 〈阳〉 写入，写入操作，写入动作，写入过程


Gestaltesfestigkeit

glosses: 〈阴〉 构件强度，结构强度


Speicherwasserkraftwerk

glosses: 〈中〉 蓄能发电站，抽水蓄能发电站，蓄能水力发电站


Speicherzeit

glosses: 〈阴〉 pl.Speicherzeiten (邮件)存储时间，保留时间，载波积聚时间


gestaltlos

glosses: adj. 不定形的，无形状的


Landarzt

glosses: 〈阳〉 农村医生，乡村医生，赤脚医生，国家医生


Speicherzelle

glosses: 〈阴〉 存储单元，记忆单元，存储间，存储元件， 1 byte.


Gestaltpsychologie

glosses: 〈阴〉 完形心理学，格式塔心理学


Landau

etymology_texts: 源自常見日耳曼語族元素 *land (“土地，領地”)。

glosses: 蘭道（位於德國萊茵蘭-普法爾茨的非郡轄城市）

forms:
Landaus (genitive)
Landau (genitive)

ipa: [ˈlandaʊ̯]


Landau

etymology_texts: 源自常見日耳曼語族元素 *land (“土地，領地”)。

forms:
Landaus
Landau
Landau
Landaus (plural)


speien

etymology_texts: 源自古高地德語 spīwan，源自原始日耳曼語 *spīwaną，源自原始印歐語 *(s)ptyēw- (“吐；呕吐”)。对比荷蘭語 spuwen、spugen、英語 spew、丹麥語 spy。

forms:
speit
spie (past)
gespien (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃpaɪ̯ən/

spucken

sense: 吐，喷

kotzen

sense: 呕吐


Landau-Symbol

glosses: 〈中〉 [数学]兰道记号


Landau an der Isar

glosses: 伊萨河畔朗道，巴伐利亚州位于伊萨河下游河畔的一城市，人口11800，有发动机制造厂


Landau in der Pfalz

glosses: 法耳茨朗道，莱茵兰－法耳茨州位于哈尔特山前地带的一城市，人口37000


Speisebrei

glosses: 〈阳〉 食糜，半流体的消化物


Gestammel

glosses: 〈中〉 口吃，结巴，重言


Landauer

glosses: 〈阳〉 朗道马车，有着可折叠车顶的四轮马车


Speiseeisfehler

glosses: fpl. 冰淇淋上的缺陷


Gestänge

glosses: 〈中〉 导杆，传动杆，钻杆，活塞杆，联合，连锁，结合，联动


Landbesitz

glosses: 〈阳〉 土地所有权，地产，土地占有


Gestank

forms:
Gestankes (genitive)
Gestanks (genitive)
Gestänke (plural)
Gestänkchen (diminutive)
Gestänklein

ipa: /ɡəˈʃtaŋk/

rhymes: -aŋk


Speisehaus

glosses: 〈中〉 小酒馆，餐馆，饮食店


Landbevölkerung

glosses: 〈阴〉 农村人口，乡下人


gestärkt

glosses: adj. 淀粉的，淀粉构成的，浆糊的，刻板的，加强的，强化的，巩固的


Landbewirtschafter

glosses: 〈阳〉 农夫，耕种土地者


Landbewohner

glosses: 〈阳〉 住在乡下的人，农村居民，乡村居民，农民，陆居者，女 Landbewohnerin


Speiselokal

glosses: 〈中〉 餐厅，餐馆，饭馆，酒馆，食堂，吃饭的地方


gestattet

glosses: adj. 同意了的，授权了的，许可了的


Speiseöl

forms:
Speiseöles (genitive)
Speiseöls (genitive)
Speiseöle (plural)

ipa: /ˈʃpaɪ̯zəˌʔøːl/

parts: Spei se öl


Landeanflug

glosses: 〈阳〉 [航空]着陆法，着陆方式


Landebahn

forms:
Landebahn (genitive)
Landebahnen (plural)

ipa: /ˈlandəˌbaːn/


Landebahnanflug

glosses: 〈阳〉 （飞机）跑道着陆


Landebahnbeschäumungsanhänger

glosses: 〈阳〉 机场跑道泡沫消防拖车


Landebahnbeschäumungsfahrzeug

glosses: 〈中〉 机场跑道泡沫消防车


Gestell

glosses: 〈中〉 pl.Gestellen 架子，支架，框架，构架，框架结构，上层建筑，海湾，湾，隈


Speisesaal

glosses: 〈阳〉 餐厅,食堂,饭厅


Landebahnsichtweite

glosses: 〈阴〉 跑道视距，飞机跑道可视范围


Speisestärke

glosses: 〈阴〉 淀粉，浆糊，拘泥，刻板，古板，淀粉质的食物，活力，浆硬


Landebahnzuweisung

glosses: 〈阴〉 跑道分配，飞机跑道调度


Speisewagen

forms:
Speisewagens (genitive)
Speisewagen (plural)

ipa: /ˈʃpaɪ̯zəˌvaːɡn̩/

Bordrestaurant

sense: 餐車


Landebake

glosses: 〈阴〉 （飞机）着陆航标塔


Landebefeuerung

glosses: 〈阴〉 跑道灯，为飞机着陆指引方向燃起的火


Landeberührung

glosses: 〈阴〉 着地，触地，触地得分


gestiftet

glosses: adj. 建立的，创办的


Landeerlaubnis

glosses: 〈阴〉 (飞机)着陆许可


Gestikulation

glosses: 〈阴〉 姿势，手势，做姿势传达


Landefeuer

glosses: 〈中〉 跑道灯，为飞机着陆指引方向燃起的火


gestikulieren

glosses: vi. (讲话时)打手势,用姿势(或动作)示意


Landefunkfeuer

glosses: 〈中〉 （飞机）无线电航标灯


Gestirn

glosses: 星辰，星体，天体，星团，星星，星座，星群

forms:
Gestirnes (genitive)
Gestirns (genitive)
Gestirne (plural)

ipa: /ɡəˈʃtɪʁn/


spektakulär

glosses: adj. 壮观的，引人注目的，令人着迷的，令人激动的，惊人的，耸人听闻的，引起轰动的


spektakulärst

glosses: adj. 最耸人听闻的，最引人注目的，最引起轰动的


Landenge

glosses: 〈阴〉 地峡，峡部，巴拿马地峡，苏伊士地峡


spektral

glosses: adj. adv. 光谱的，幽灵的，幽灵似地


gestohlenes Auto

glosses: 失窃车辆，被偷汽车，赃车


Spektral-Analyse

glosses: 〈阴〉 质谱分析，光谱分析


Spektralanalyse

glosses: 〈阴〉 光谱分析，频谱分析


Länderkunde

glosses: 〈阴〉 (各国)地理学,风土学


Spektralbereich

glosses: 〈阳〉 光谱范围，频谱范围，频谱区


gesträubt

glosses: adj. 起皱的，毛发耸立的


Gesträuch

glosses: 〈中〉 -e 灌木，灌木丛，丛林


gestreckt

glosses: adj. 伸展的，延伸的


Landesamt

glosses: 〈中〉 (负责某方面事务的)州署


Landesausstellung

glosses: 〈阴〉 全国性博览会，全国性展览


Spektrogramm

glosses: 〈中〉 光谱摄制仪，摄谱仪


gestresst

glosses: adj. 加强的，加重的，强调的，紧张的，压力的


Landesfürst

glosses: 〈阳〉 太子，王子，亲王


Landesgeschichte

glosses: 〈阴〉 国家概况/历史，地区史，地方史


gestrickt

glosses: adj. 交错的，交织的，编织的，针织而成的


spektrometrisch

glosses: adj. 光谱仪的，光谱分析的


Gestrüpp

glosses: 〈中〉 矮林，下层丛林，生于大树下的矮树


Landeshauptstadt

glosses: 邦府，州府（德國一級行政區邦／聯邦州的首府）

forms:
Landeshauptstadt (genitive)
Landeshauptstädte (plural)

ipa: /ˈlandəsˌhaʊ̯ptʃtat/


gestürzt

glosses: adj. 落下的，垮台的


gestützt

glosses: adj. 得到支持的，得到加强的，有辅助的


Spekulant

glosses: 〈阳〉 投机者，投机商，推论者，女 Spekulantin


Landesinnere

glosses: 〈中〉 内陆，内地，中心地带


Landeskunde

glosses: [der/die]背景研究，地域性研究


Spekulationsblase

glosses: 〈阴〉 泡沫，泡沫经济，投机泡沫


Landesliste

glosses: 〈阴〉 联邦议会候选人名单，联邦议会选票


Spekulationsgeschäft

glosses: 〈中〉 投机生意，投机交易，投机买卖，赌博，冒险组织


Gesuchsteller

glosses: 〈阳〉 申请人，申请者，请愿者


Landesmeisterschaft

glosses: 〈阴〉 全国冠军赛，全国锦标赛


Spekulationskapital

glosses: 〈阴〉 热钱，投机资金，风险资金，风险资本，风险投资


Gesumme

glosses: 〈中〉 (不停的)嗡嗡声，蜜蜂的嗡嗡声


spekulationsweise

glosses: adv. 投机地，投机性地


Landespolitiker

glosses: 〈阳〉 联邦政客，联邦政治家


spekulativ

glosses: adj. 冒险的，投机的，纯理论上的，纯理论的，推测性的


spekulieren

glosses: v. 投机，假设，推测，期待得到


Landessprache

glosses: 〈阴〉 方言，本地话，土语


landesüblich

glosses: adj. 全国流行的,全国通行的


Spelze

glosses: 〈阴〉 ①（谷类）壳，外皮，②（草花）颖片


gesundheitlich

glosses: adj. 卫生的，保健的


Landesvermessung

glosses: 〈阴〉 土地探测，地质勘探，军火调查


Gesundheitsbehörde

glosses: 〈阴〉 键康局，卫生当局


Landesverrat

glosses: 〈阳〉 叛国，叛国罪，谋叛，内乱罪


Gesundheitsbereich

glosses: 〈阳〉 卫生领域，健康领域


Landesverräter

glosses: 〈阳〉 卖国贼，叛国分子


Spende

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 spënde，繼承自古高地德語 spënta (“禮物；施捨”)，可能派生自動詞 spënton（現代用詞 spenden），源自拉丁語 expendere (“花費”)；或直接來自中世紀拉丁語 spenda、spenta (“施捨，慈善”)。

forms:
Spende (genitive)
Spenden (plural)

ipa: [ˈʃpɛndə]

rhymes: -ɛndə

parts: Spen de


Gesundheitsdatenbank

glosses: 〈阴〉 健康数据库，卫生数据库，保健数据库


Spendenaufruf

glosses: 〈阳〉 为获取经费的呼吁


Gesundheitsdienst

glosses: 〈阳〉 国家卫生机构，公共卫生组织


landesweit

glosses: adj. adv. 全国性的，全国的


Gesundheitsfürsorge

glosses: 〈阴〉 卫生保健，卫生保健系统，卫生救济，卫生救济系统


Landezone

glosses: 〈阴〉 LZ 着陆区，降落区


Gesundheitsgefahr

glosses: 〈阴〉 健康风险，健康危险


Landfahrzeug

glosses: 〈中〉 陆上交通工具，农用汽车


Landflucht

glosses: 〈阴〉 农业人口向城市流动，农村劳动力外流


Gesundheitsmanagement

glosses: 〈中〉 卫生管理，健康管理


landflüchtig

glosses: adj. (从外国)移来的, 移民的, 移居的


Landgemeinde

glosses: 〈阴〉 (居民在二千人以下的)乡村


Gesundheitspolitik

forms:
Gesundheitspolitik (genitive)
Gesundheitspolitiken (plural)

ipa: /ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡spoliˌtiːk/

parts: Ge sund heits po li tik


Spermatogenese

glosses: 〈阴〉 （在睾丸）精子生成，精子形成


Gesundheitstest

glosses: 体检，检查身体，健康检查


Ländlichkeit

glosses: 〈阴〉 乡村式，田园生活，质朴


Gesundheitsunternehmen

glosses: 〈中〉 健康保险公司，人寿保险公司


Landluft

glosses: 〈阴〉 (清新的)农村空气 Dazu brauche sie die 'vier Elemente' : die Landluft，den maerkischen Boden zum Joggen，den Heiligensee zum Schwimmen，und Feuer，das im Kamin flackert.


Gesundheitsversorgung

glosses: 〈阴〉 健康保障，健康支持


Sperrfrist

glosses: 〈阴〉 锁定期，限制期，冻结期，保护期，持有期，套牢期


Sperrgebiet

glosses: 〈中〉 禁区，封锁区，隔离区，宣布为战区的海面


Gesundheitszustand

forms:
Gesundheitszustandes (genitive)
Gesundheitszustands (genitive)
Gesundheitszustände (plural)

ipa: /ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌt͡suːʃtant/


Landnavigation

glosses: 〈阴〉 地面导航，地表航行


Sperrgerät

glosses: 〈中〉 镇压者，禁止[删除] 者


gesundschrumpfen

glosses: vt. （出于经济原因）缩减（开支或生产）


Gesundschrumpfen

glosses: （出于经济原因）缩减（开支或生产）


Landratte

glosses: 旱鸭子（不熟悉海洋或者刚成为水手的人）

text: Bei der Abendtafel war überall von Ein- und Ausschiffen die Rede, und indem wir Seefisch speiseten, verwandelte sich der Tischteppich dabei gleichsam in eine Seekarte, und wir hörten von einer Reise nach Kronstadt, wie von einer Spazierfahrt nach dem nächsten Dorfe hinter Lübeck, reden, was Landratten wie uns, für den ersten Anlauf wunderlich vorkam. —

ref: 1819, August Klingemann, Kunst und Natur; Blätter aus meinem Reisetagebuche, vol. 1, G. C. E. Meyer (publ.), page 323:

forms:
Landratte (genitive)
Landratten (plural)

ipa: /ˈlantratə/

ipa: /ˈlɑntrɑtə/

ipa: /ˈlɑnd̥rɑtːə/

ipa: /ˈlæntɾædɘ/

ipa: /ˈlæntɾæɾɘ/


Landregelung

glosses: 〈阴〉 土地规定，居住点


Gesundung

glosses: 〈阴〉 重获，康复，恢复，复元


sperrig

forms:
sperriger (strong nominative masculine singular)
sperriger (comparative)
am sperrigsten (superlative)

ipa: /ˈʃpɛʁɪç/

ipa: /ˈʃpɛʁɪk/

parts: sper rig


Landsberg am Lech

glosses: 莱希河畔兰茨贝格，巴伐利亚州兰茨贝格县（Kreis Landsberg）的县城，位于莱希河中游河畔，面积58平方公里，人口25600，工业主要为纺织和金属加工，市内有历史博物馆，古建筑有15世纪的巴罗克后期风格的教区教堂、建于1699年的市政厅、18世纪的圣约翰内斯教堂以及中世纪城防工事的塔楼


getätigt

glosses: adj. 实现的，达到的，履行的，实行的


Sperrlinie

glosses: 〈阴〉 防线，防卫线，防御线


landschaftlich

forms: landschaftlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈlantʃaftlɪç/


Sperrstunde

glosses: 〈阴〉 宵禁，戒严，停止营业的时间


Landschaftsgärtner

etymology_texts: Landschaft (“景觀”) + -s- + Gärtner (“園丁；園藝家”)

forms:
Landschaftsgärtners (genitive)
Landschaftsgärtner (plural)
Landschaftsgärtnerin (feminine)

ipa: /ˈlantʃaftsˌɡɛʁtnɐ/


Sperrung

glosses: 〈阴〉 pl.Sperrungen 关闭，封锁，路障，紧急制动，【经】（资金）冻结


Landschaftsgestaltung

glosses: 〈阴〉 景观规划，园林工程


Spesen

glosses: pl. 开支，费用，手续费


Landschaftsoekologie und Naturschutz

glosses: 〈阴〉 自然生态学及自然保护


Landschaftsplanung

glosses: 〈阴〉 风景规划，城乡规划


Spezi

forms:
Spezis (genitive)
Spezis (plural)

ipa: /ˈʃpeːtsi/


Spezi

etymology_texts: 源自1956年奧格斯堡的啤酒品牌Spezial-Mischung (“特別混合”)名稱所創的新詞。

glosses: 一種以可樂、水、糖、橙汁與檸檬汁製成的碳酸飲料

forms:
Spezis (genitive)
Spezis (plural)
Spezi (plural)


Landschildkröte

glosses: 〈阴〉 龟，迟缓的人，乌龟


spezial

glosses: adj. 专门的，特殊的


Spezialangebot

glosses: 〈中〉 特别供应，特价供应


Landshut

glosses: 兰茨胡特，德国下拜恩行政区(Niederbayern)的首府


Spezialeinheit

glosses: 〈阴〉 别动队，特别行动小组


Spezialfahrzeug

glosses: 〈中〉 ①专用车，②特种车辆


Landsmann

glosses: 〈阳〉 pl.Landsleute 同乡，同胞，同一个国家来的人


Landstraße

glosses: 〈阴〉 乡下公路，州县公路，农村公路


Spezialfernrohr

glosses: 〈中〉 专业望远镜，专用望远镜，特殊用途的望远镜


Getränkepfand

glosses: 〈中〉 饮料押金，为环保回收塑料瓶在购买饮料时由店家代收的押金


Landstreicher

forms:
Landstreichers (genitive)
Landstreicher (plural)
Landstreicherin (feminine)

ipa: [ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ]

Vagabund

sense: 流浪者，流浪漢

parts: Land strei cher


Spezialfonds

glosses: 〈阳〉 特别基金，专项基金


getränkt

glosses: adj. 酒醉的，醉倒的，被感染的，湿透的


Spezialgebiet

glosses: 〈中〉 专业，专业领域，特别学科，行业，特定行业


spezialisieren

glosses: vt. 使特殊，使专业化


Getreideanbau

glosses: 〈阳〉 粮食种植，谷物种植


spezialisiert

glosses: adj. 专业的，专家的，熟练的


Getreideausfuhr

glosses: 〈阴〉 粮食出口，谷物出囗，谷物输出


Spezialisierung

glosses: 〈阴〉 特别化，特殊化，专门化，专业分工，专门研究


Getreideeinfuhr

glosses: 〈阴〉 粮食进口，谷物进囗


Spezialität

glosses: 〈阴〉 特性，特征，特长，专业，专长，特产


Spezialklinik

glosses: 〈阴〉 专门诊所，专业医院


Spezialkühlschrank

glosses: 〈阳〉 特别冰柜，特殊用途的冰柜


landumschlossen

glosses: adj. 被陆地所包围的


Spezialpflege

glosses: 〈阴〉 特别护理，专业护理，特护


Landung

forms:
Landung (genitive)
Landungen (plural)

ipa: [ˈlandʊŋ]

parts: Lan dung


Spezialtransporter

glosses: 〈阳〉 特别运输者，专门运输者


Landungsbrücke

glosses: 〈阴〉 pl.Landungsbruecken 码头栈桥，可移动的船用登陆踏板，跳板，踏板


Getreidemehltau

glosses: 〈阳〉 白粉病，粉末状植物霉病


Spezies

glosses: 〈阴〉 ①种类，②种，物种，③形式，形态，④基本运算方法，⑤[药]茶剂


Landvermessung

glosses: 〈阳〉 地质探测，土地探测，土地测量，土地勘定，军备分布调查


Spezifikation

glosses: 〈阴〉 规格，详述，细节，详细说明书


Landvermessungstechnik

glosses: 〈阴〉 测地学，测地技术


Landvolk

glosses: 〈中〉 pl.Landvolke 农民，农民的地位，农村人口


landwärts

glosses: adv. 向陆地,向岸边


spezifisch

etymology_texts: 借自法語 spécifique（將後綴 -ique 替換為 -isch），源自晚期拉丁語 specificus。

glosses: 特有的，特定的，特殊的，特種的，專用的

glosses: 與質量、面積或體積有關的

forms:
spezifischer (strong nominative masculine singular)
spezifischer (comparative)
am spezifischsten (superlative)

ipa: /ʃpeˈt͡siːfɪʃ/

ipa: /speˈt͡siːfɪʃ/

parts: spe zi fisch


Getrenntheit

glosses: 〈阴〉 分开，分离，单独


Landweg

glosses: 〈阳〉 陆路，农村公路，田间小路，乡间小路


Landwehr

glosses: 〈阴〉 pl.Landwehre 国家防御系统，国防，后备军


Getriebe

glosses: 〈中〉 pl.Getrieben 齿轮，传动装置，变速箱，齿轮箱


spezifizieren

pos_title: 動詞

glosses: 詳細說明，分條列述，仔細列舉

forms:
spezifiziert (third-person singular present)
spezifizierte (past)
spezifiziert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ʃpet͡sifiˈt͡siːʁən/


Getriebemotor

glosses: 〈阳〉 变速箱，变速马达，变速电动机


spezifiziert

glosses:
spezifizieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
spezifizieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
spezifizieren 的屈折：
複數命令式

ipa: /ʃpet͡sifiˈt͡siːɐ̯t/


landwirtschaftlich

forms:
landwirthschaftlich (obsolete alternative)
landwirtschaftlicher (strong nominative masculine singular)


Spezifizierung

glosses: 〈阴〉 规格，规范，详述，详细说明书


sphaerisch

glosses: adj. 球体的，天体的


Getriebevollautomat

glosses: 齿轮全自动装置，全自动传动装置


landwirtschaftliches Geräte

glosses: npl. 农具，农业设备，农场设备，种田工具


getrocknet

glosses: adj. 脱水的，干燥的


Sphäre

glosses: 〈阴〉 球体，天体，范围，领域


getrost

text: getrosten Mutes sein

translation: 自信；有胆识

text: Nur getrost!

translation: 要有自信！

text: Ihr kann man das Kind getrost anvertrauen.

translation: 可以安心地把孩子交给她。

text: getrost sterben

translation: 安心死去；平静地死去

forms: getroster (strong nominative masculine singular)


Landwirtschaftsbetrieb

glosses: 〈阳〉 ①农业企业,农副产品企业 ②农民家庭企业，③农业，农事


Sphäroguss

glosses: 〈阳〉 球墨铸铁 GGG


Sphäroid

glosses: 〈阳〉 球形，球状体，椭圆体，椭球体


Getue

glosses: 〈中〉 活动，兴奋，混乱，纷扰，骚扰，麻烦，无谓纠纷


sphäroidisch

glosses: adj. 椭球的，椭球体的，椭球形的，椭圆的


Getümmel

forms:
Getümmels (genitive)
Getümmel (plural)

ipa: [ɡəˈtʏml̩]

parts: Ge tüm mel


Sphen

glosses: 〈阳〉 ①榍石，钛铁矿 ②楔子


getüpfelt

glosses: adj. 有斑点的，打了孔的


Landwirtschaftsministerium

forms:
Landwirtschaftsministeriums (genitive)
Landwirtschaftsministerien (plural)

ipa: /ˈlantvɪʁtʃaft͡sminɪsˌteːʁiʊm/


Sphinx

glosses: 〈阴〉 pl.Sphinxe 斯芬克斯，狮身人面像，人头狮身的怪物，古希腊神话中为厄喀德那echidna和特瑞法力斯Typhoeus所生，古代希腊神话中带翼的狮身女面怪物，专杀那些猜不出其谜语的人，被俄底浦斯Oedipus所杀


getupft

glosses: adj. 有斑点的，打了孔的


Gevatter

glosses: 主辦人，贊助商，支持者，援助者，教父，鄰居，鄉下老頭，老人，領班，照明工

forms:
Gevatters (genitive)
Gevattern (genitive)
Gevatter (plural)
Gevattern (plural)
Gevatterin (feminine)


spicken

etymology_texts: 源自中古高地德語 spicken，源自中古低地德語 specken，作Speck + -en分析。“考试作弊”一意可能是受到了spähen (“偷看”)的影响。

glosses: 把肥肉塞到 （瘦肉中，使其烧烤时更多汁）

text: Dieser Text ist mit Zitaten gespickt.

translation: 这篇文章有很多引文。

forms:
spickt (third-person singular present)
spickte (past)
gespickt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʃpɪkn̩]

parts: spi cken


Landzunge

forms:
Landzunge (genitive)
Landzungen (plural)

ipa: /ˈlantˌt͡sʊŋə/


Landzurückgezogenheit

glosses: 〈阴〉 乡村生活，驱逐到乡下，停学


gewagt

glosses: wagen 的過去時分詞

rhymes: -aːkt


gewagt

forms:
gewagter (strong nominative masculine singular)
gewagter (comparative)
am gewagtesten (superlative)


Spiegelaffäre

glosses: 明镜事件，1962年由于警察搜查《明镜周刊》编辑部而引发的德国政治危机。


spiegelähnlich

glosses: adj. 镜子一样的，像镜子的，如镜的


gewahr

etymology_texts: 源自中古高地德語 gewar，源自古高地德語 giwar，源自原始西日耳曼語 *gawar。

text: gewahr sein

translation: 被人知道

text: gewahr werden

translation: 被人获悉

text: Mir ist soeben gewahr geworden, wie töricht mein Verhalten war.

translation: 我刚刚意识到我自己的行为有多愚蠢。

text: Da man gewahr geworden, daß die Ärzte fort waren, lautete plötzlich die Parole auf Tanz.

translation: 魔山

ref: 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [魔山], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 562:

ipa: /ɡəˈvaːɐ̯/

ansichtig

sense: 被人注意到的，被获悉的


langanhaltend

glosses: adj. adv. 持久的，持续的，耐久的


Gewähr

glosses: 〈阴〉 包管，保证，担保，确保


Spiegelei

etymology_texts: 源自 Spiegel (“鏡子”) + Ei (“蛋”)。可能借自或翻譯自早期的法語 œuf miroir、œuf au miroir，可能經由荷蘭語 spiegelei 傳入。

text: Lexa briet inzwischen ihre Spiegeleier und aß sie rasch auf, weil sie so wenig Zeit wie möglich verlieren wollte.

translation: 莱克萨煎好鸡蛋后迅速吃掉，因为她想尽可能少地浪费时间。

ref: 2013, Barbara Friedl-Stocks, Lexa – Verhext und weggezaubert!, Thienemann Verlag (publ.).

forms:
Spiegeleis (genitive)
Spiegeleier (plural)

ipa: /ˈʃpiːɡəlˌʔaɪ̯/

Ochsenauge

sense: 煎蛋

notes: 在歐洲德語區，煎蛋一般是煎單面，翻面的煎法稱為 gewendetes Spiegelei 或 umgedrehtes Spiegelei。美國的“over easy”“over medium”等在德語沒有對等的稱呼。

parts: Spie gel ei


Spiegelei

text: Der alte, noch agile Freiherr, der politisch einen entschiedenen Konservatismus vertritt, bringt immer etwas vom Getöse der in diesem Winter in Aufruhr geratenen Welt mit sich, wenn er in die Spiegelei einkehrt.

ref: 1990, Gustav Sichelschmidt, Allein mit meinem Zauberwort. Annette von Droste-Hülshoff. Eine Biographie, Droste (publ.), page 330.

forms:
Spiegelei (genitive)
Spiegeleien (plural)

ipa: /ˌʃpiɡəˈlaɪ̯/

Spiegelung

sense: 反射，映照


gewährleistet

glosses: adj. 确定的，得到保障的，被保险的


spiegelglatt

glosses: adj. 光滑的,平滑如镜的


Gewährleistung

text: Die Gewährleistung der Sicherheit der Bevölkerung verursacht in Krisengebieten große Probleme.

translation: 在危機地區，確保民眾安全的保障工作造成了巨大問題。

glosses: 保修，瑕疵擔保，保證責任

text: Die gesetzliche Gewährleistung für Kraftfahrzeuge beträgt 2 Jahre.

translation: 汽車的法定保修期為2年。

text: Kaufleute sind von Rechts wegen grundsätzlich zur Gewährleistung verpflichtet.

translation: 根據法律，商人原則上負有瑕疵擔保義務。

forms:
Gewährleistung (genitive)
Gewährleistungen (plural)

ipa: /ɡəˈvɛːʁˌlaɪ̯stʊŋ/

ipa: [ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stʊŋ]

ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌlaɪ̯stʊŋ]

Garantie

sense: 保障，保證，確保


spiegelig

glosses: adj. 镜子的，镜面的，光滑如镜的


Gewahrsam

glosses: 〈阳〉 守卫，保护，监护，监禁，病房，收容室，防护，挡住，挡开，防止


spiegelnd

glosses: adj. 镜反射的，反映的，反射的


Spiegelreflex

glosses: (相机)单反镜头，简写：SLR


Spiegelreflexkamera

glosses: 单镜头反光相机，单反相机，单眼相机

forms:
Spiegelreflexkamera (genitive)
Spiegelreflexkameras (plural)


Gewährung

glosses: 〈阴〉 提供，赋予，允许，同意，给予，满足


Spiegeltelegraph

glosses: 〈阳〉 天芥菜属植物，该植物的花香，淡紫色


längerfristig

glosses: adj. 更长期的，相当长时期的


Spiegelung

forms:
Spiegelung (genitive)
Spiegelungen (plural)

Endoskopie

sense: 内窥镜

Luftspiegelung

sense: 海市蜃楼


Spiegelungsprinzip

glosses: 〈中〉 反射原理，镜像原理


Gewaltherrschaft

glosses: 〈阴〉 pl.Gewaltherrschaften 压制统治，暴政，暴虐统治，作威作福


gewaltherrschend

glosses: adj. 暴君的，暴君似的


langettieren

glosses: vt. 把……锁边，拷边


Gewaltherrscher

glosses: 〈阳〉 pl.Gewaltherrschern 暴君，独裁者，独裁政权执政者，口授者，使人听写者


Langeweile

etymology_texts: lange Weile（“很长的一会儿”）的合写。“lange Weile”的写法出现于12世纪，合写“Langeweile”最早见于14世纪。(参：Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehende und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Langeweile“, Seite 556.)

text: Aus Langeweile haben schon viele Kinder Schaden angerichtet.　　（设施、器具）已经被处于无聊状态的孩子所损坏了。

text: Der Überfluss ist die Mutter aller Langeweile.　　（成句）过剩是无聊的源泉。

ipa: /ˈlaŋəˌvaɪ̯lə/

parts: Lan ge wei le


Spielautomat

forms:
Spielautomaten (genitive)
Spielautomaten (plural)

parts: Spiel au to mat


Langfinger

forms:
Langfingers (genitive)
Langfinger (plural)
Langfingerin


Spielball

glosses: 〈阳〉 游戏用球，比赛用球


spielbar

glosses: adj. 可玩的，宜玩的，可演奏的，宜演奏的，可演的，宜演的


Gewaltspiel

glosses: 〈中〉 暴力游戏，权力游戏


Langhorne

glosses: 朗赫恩，朗豪，兰弯，兰汉，姓氏


Gewalttaetikeit

glosses: 〈阴〉 暴行，使愤慨，粗暴的态度，暴行


langjährig

glosses: adj. 多年的，长年的，古老的，历史悠久的


langlaufen

glosses: vi. 长距离滑雪，越野滑雪


Langläufer

glosses: 〈阳〉 长期债券，跨国滑雪者


Spielebranche

glosses: 〈阴〉 游戏行业，游戏产业


Gewaltverherrlichung

glosses: 〈阴〉 赞颂暴力，宣扬暴力，在媒体上过多描写暴力


länglich

glosses: adj. 微长的，稍带长形的


Gewandhaus

glosses: 〈中〉 格万特豪斯，①（中世纪末）布商行会的堆栈和商行（有时做社交活动的场所），②莱比锡音乐厅


Langsamer

glosses: 〈阳〉 办事拖拉的人，懒人，游手好闲的人


Langsamkeit

glosses: 〈阴〉 渐次，缓慢，沉重，徐徐，逐渐


Spielemesse

glosses: 〈阴〉 游戏展，游戏博览会


Langschläfer

glosses: 〈阳〉 晚起床的人，贪睡鬼，懒虫


Gewandtheit

forms: Gewandtheit (genitive)

ipa: /ɡəˈvanthaɪ̯t/

Wendigkeit

sense: 灵活，敏捷，熟练，多才

Redegewandtheit

sense: 口才

parts: Ge wandt heit


Gewann

glosses: 〈中〉 （整齐的一垅垅的）共有耕地


gewappnet

glosses: adj. 有武装的，武装起来的，做好准备的


längsgerichtet

glosses: adj. adv. 纵的，纵向的，长的，长的那边的


Längsnut

glosses: 〈阴〉 长槽，纵槽，键槽


Gewässer

text: Viele Gewässer sind mit Quecksilber belastet, das die Goldsucher einsetzen, um das Metall vom Gestein zu lösen.

translation: 很多水体都被淘金者使用的，用来将金属从石头中分离出来的汞污染了。

ref: 2010年，《明镜》，期号 35/2010，页号96：

forms:
Gewässers (genitive)
Gewässer (plural)

ipa: /ɡəˈvɛsɐ/


Spielerei

glosses: 〈阴〉 pl.Spielereien 玩耍，儿戏，闹着玩，小事，极为容易办到的事，美观而无价值的东西，骗人的东西，玩具，小玩意


Gewebeart

glosses: 〈阴〉 纺织品种类，布料种类


Spielergebnis

glosses: 〈中〉 游戏比分，游戏得分，记分


Längsschnitt

glosses: 〈阳〉 纵剖面，轴向剖面，纵剖面图


spielerisch

glosses: adj. 玩耍的，游戏的，轻率的，不严肃的


längsseits

glosses: adv. （船）并排靠拢，紧靠


Gewebezwischenraum

glosses: 〈阳〉 [解剖学]间质，空隙，裂缝，腺体中缝


Spielfeld

glosses: 〈中〉 pl.Spielfelde 场地，球场，棒球球场，网球场


Längsträger

glosses: 〈阳〉 桁条，纵桁，纵梁，纵材


gewebt

glosses: adj. 纺的，织的，针织的，结网的


geweckt

glosses: adj. 唤醒的，唤起的，激起的，煽动起来的


Langstrecke

forms:
Langstrecke (genitive)
Langstrecken (plural)

ipa: [ˈlaŋˌʃtʁɛkə]

parts: Lang stre cke


Spielfilm

glosses: 〈阳〉 pl.Spielfilme 故事片，娱乐片，全长胶片


Gewehrfeuer

glosses: 〈中〉 枪的火力，步枪射击


Gewehrkugel

forms:
Gewehrkugel (genitive)
Gewehrkugeln (plural)

ipa: /ɡəˈveːɐ̯ˌkuːɡl̩/

parts: Ge wehr ku gel


Spielgewinn

glosses: 〈阳〉 赌博所得，赌赢了


Gewehrsalve

glosses: 〈阴〉 齐发，球未落地前将球击回，集中射击，一齐射击


Spielhalle

glosses: 〈阴〉 pl.Spielhallen 赌场，娱乐场，赌博设施


Geweih

etymology_texts: 源自中古高地德語 gewīge、*gewīhe（见于hirzgewīh中）。可能是派生自古高地德語 *wīa (“树枝”)的集体名词，与原始斯拉夫語 *věja有关（对比斯洛文尼亞語 veja）。辅音-g-、-h-仅为间断打断音。又或者是衍生自原始日耳曼語 *wīganą (“打斗”)的一个工具名词，该词衍生出古英語 wīgan，与德語 weigern (“拒绝”)相关。

forms:
Geweihs (genitive)
Geweihes (genitive)
Geweihe (plural)

ipa: /ɡəˈvaɪ̯/

rhymes: -aɪ̯

notes: 单数指的是一个动物的整个犄角，复数指的是多个动物或者多个物种。

notes: 若需要指代整个犄角的一边，则使用Geweihstange，非专业语境下亦使用Geweihhälfte。


Geweihter

glosses: 〈阳〉 仰慕者，崇拜者，献身者


Spielkarte

forms:
Spielkarte (genitive)
Spielkarten (plural)

ipa: /ˈʃpiːlˌkaʁtə/


Languedoc-Roussillon

glosses: 朗格多克-鲁西永，法国大区名


Spielkonsole

glosses: 遊戲機，遊戲主機，電視遊樂器，電子遊戲控制台

forms:
Spielkonsole (genitive)
Spielkonsolen (plural)

Konsole

sense: 遊戲機，遊戲主機，電視遊樂器，電子遊戲控制台

Spielekonsole

sense: 遊戲機，遊戲主機，電視遊樂器，電子遊戲控制台

Videospielkonsole

sense: 遊戲機，遊戲主機，電視遊樂器，電子遊戲控制台

Videospielekonsole

sense: 遊戲機，遊戲主機，電視遊樂器，電子遊戲控制台


langweilen

glosses: v. 使厌烦，使感到无聊，闷得慌，无聊


Spielplan

glosses: 〈阳〉 曲目，演奏名单，演奏目录，表演目录，仓库，储备，库存


Langweiler

glosses: 〈阳〉 迟钝的人，行动缓慢的人，笨伯


Gewerbearchiv

glosses: 〈中〉 行业档案，商业档案


Spielplatz

etymology_texts: 源自Spiel/spielen (“游戏/玩”) + Platz (“地方”)。

forms:
Spielplatzes (genitive)
Spielplätze (plural)

ipa: /ˈʃpiːlˌplat͡s/


langweilig

etymology_texts: 源自lang (“长的”，形容詞) + Weile (“时间”，名詞)。与漢斯立克語 langweilich同源。

text: Das ist langweilig.

translation: 那真无聊。

glosses: 无聊的，没事儿干的（当使用了与格（第三格）自反代词）

text: Mir ist langweilig.

translation: 我好无聊。

forms:
langweiliger (strong nominative masculine singular)
langweiliger (comparative)
am langweiligsten (superlative)

ipa: /ˈlaŋvaɪ̯lɪç/

ipa: /ˈlaŋvaɪ̯lɪk/

Langweiligkeit

sense: 无聊的样子


Spielraum

glosses: 〈阳〉 间隙，游隙，活动余地，可自由伸肘的余地


Langweiligkeit

glosses: 〈阴〉 沉闷，无聊，烦闷，单调，乏味


Spielrunde

glosses: 〈阴〉 比赛回合，轮，场


langwierig

glosses: adj. 费时的，缓慢的，慢的，漫长的，旷日持久的


Langwierigkeit

glosses: 〈阴〉 冗长，乏味，无聊


Gewerbegebiet

glosses: 〈中〉 工业不动产，工业用地


Spieltag

glosses: 〈阳〉 比赛那天，比赛日


Spieltempo

glosses: 〈中〉 游戏速度，比赛节奏


Gewerbeschein

glosses: 〈阳〉 营业执照，营业许可证


Spieltheoretiker

glosses: 〈阳〉 博弈论者，博弈理论家


Langzeitpartnerschaft

glosses: 〈阴〉 长期伙伴关系，长期伴侣关系，长期同居生活


Spieltheorie

glosses: 博弈論，對策論，賽局理論

forms:
Spieltheorie (genitive)
Spieltheorien (plural)

ipa: /ˈʃpiːlteoˌʁiː/

parts: Spiel the o rie


Spieltisch

glosses: 〈阳〉 赌桌，赌博台，牌桌，演奏台，（儿童座位）玩桌


Spieltrieb

glosses: 〈阳〉 pl.Spieltriebe 赌性，赌兴，游戏本能，游戏直觉，游戏天赋


Lansoprazole

glosses: [药物]兰索拉唑，用于胃食管反流病和腐蚀性食管炎，TAP制药公司的商标 Prevacid


Spielverderber

glosses: 〈阳〉 扫兴者，扫兴的人，令人败兴者，煞风景者，破坏比赛者，女 Spielverderberin


Lanthan

glosses: 镧（元素符號La；原子序57）

forms: Lanthans (genitive)

ipa: /lanˈtaːn/


Gewerbetreibender

glosses: 〈阳〉 零售商，技工，手艺人，经营工商业者


Lanze

glosses: 〈阴〉 pl.Lanzen 长矛，矛，标枪


Spielweise

glosses: 〈阴〉 ①游戏方式，②比赛方式，③演奏方式，演奏法，④（博弈论）策略


Spielwiese

glosses: 〈阴〉 草地运动场，有草的操场


gewerblich

glosses: adj. 可交易的，可买卖的


Spielzeit

glosses: 〈阴〉 pl.Spielzeiten 比赛时间，演出时间，放映期，游戏时间，娱乐时间，开幕时刻


gewerbliche Wirtschaft

glosses: 〈阴〉 产业经济学，工业经济


gewerblicher Rechtsschutz

glosses: 〈阳〉 产权保护，知识产权保护


Spielzeugeisenbahn

forms:
Spielzeugeisenbahn (genitive)
Spielzeugeisenbahnen (plural)

ipa: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌʔaɪ̯zn̩baːn]

parts: Spiel zeug ei sen bahn


gewerblichsmäßig

glosses: adj. 职业性的，营业性的


Spielzeugwaffe

glosses: 〈阴〉 玩具武器，兵器玩具


Laparoskopie

glosses: 〈阴〉 腹腔镜检查，内视镜检查


laparskopisch

glosses: adj. 腹腔镜的，内视镜的，用腹腔镜操作的，腹腔镜检查的


Gewere

glosses: 〈阴〉 财产过户之合法所有权(法)


Spielzug

glosses: 〈中〉 游戏（行动）步骤


lapidar

etymology_texts: 借自拉丁語 lapidāre。首次記錄於14世紀。

glosses: 投擲亂石以砸死，處以石刑

forms:
lapido (first-person singular present)
lapidí (first-person singular past)
lapidat (past participle)


lapidar

glosses: 簡潔的，精煉的，簡明扼要的

glosses: 簡短的，隨意的（有不當的意味）

text: Der Minister wischte alle Bedenken mit einer lapidaren Bemerkung beiseite.

translation: 部長用簡短的話語回答了所有擔憂。

forms:
lapidarer (strong nominative masculine singular)
lapidarer (comparative)
am lapidarsten (superlative)

ipa: /lapiˈdaːr/

ipa: [-ˈdaːʁ]

rhymes: -aːɐ̯

prägnant

sense: 簡潔的，精煉的，簡明扼要的

treffend

sense: 簡潔的，精煉的，簡明扼要的

bündig

sense: 簡潔的，精煉的，簡明扼要的

kurz und knapp/klar

sense: 簡潔的，精煉的，簡明扼要的

parts: la pi dar


lapidar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 lapidāre。

forms:
lapido (first-person singular present)
lapidei (first-person singular past)
lapidado (past participle)


lapidar

forms:
lapidară (feminine singular)
lapidari (masculine plural)
lapidare


lapidar

etymology_texts: 借自拉丁語 lapidāre。

forms:
lapido (first-person singular present)
lapidé (first-person singular past)
lapidado (past participle)

ipa: /lapiˈdaɾ/

rhymes: -aɾ

apedrear

sense: 向……扔石頭


Gewerk

glosses: 〈中〉 pl.Gewerke 车间，工场，工程，作业，设备安装钢结构


spießbürgerlich

glosses: adj. 鄙俗的，鄙俚的


Gewerkschaftler

glosses: 〈阳〉 pl.Gewerkschaftlern 工会会员，工会主义者，协会会员，商会会员


Laplace

glosses:
拉普拉斯，
① 姓氏，
② 美国路易斯安那州东南部的一个城镇，位于密西西比河上新奥尔良西北部偏西，是蔬菜农场和甘蔗产区的贸易中心


Spießer

text: ein selbstgefälliger Spießer

translation: 自以为是的庸人

forms:
Spiesser (alternative)
Spießers (genitive)
Spießer (plural)
Spießerin (feminine)

ipa: /ˈʃpiːsɐ/

Bünzli

sense: 死板而乏味的人


Laplace-Operator

glosses: 〈阳〉 [数学]拉普拉斯算子


Gewerkschaftsgegner

glosses: 〈阳〉 反对工会者，反贸易联盟者


spießerhaft

glosses: adj. 市侩的，像市侩般的，小市民的，庸俗的


Laplace-Verteilung

glosses: 〈阴〉 [数学]拉普拉斯分布


spießerisch

glosses: adj. 市侩的,庸人的


Spießertum

glosses: 〈中〉 实利主义，庸俗，市侩，小市民的日子


Spießgeselle

forms:
Spießgesellen (genitive)
Spießgesellen (plural)
Spießgesellin (feminine)

ipa: [ˈʃpiːsɡəˌzɛlə]


gewichten

glosses: vt. ①对……加权，加权平均，加重量于，②权衡，估量


Lapland

glosses: 拉普兰，位于斯堪的纳维亚半岛北部


spießig

glosses: adj. 市侩的，小市民的，势利眼的，鄙俗的，庸俗的，小资的


gewichtet

glosses: adj. 加权的，加上重量的


Laplatasaurus

glosses: 拉布拉达龙，晚白垩世恐龙


gewichteter Mittelwert

glosses: 〈阳〉 加权平均，加权平均值，加权平均数


Lappalie

glosses: 〈阴〉 -n 琐事,鸡毛蒜皮的事


Spike

glosses: 〈阳〉 pl.Spikes 长钉，钉尖，穗，火门栓，幼鹿的脚，钉上铁钉，使不能使用，以鞋底尖钉弄伤


Spin

glosses: 〈阳〉 ①自转，自旋，旋转，②（体）转球，③内禀角动量 intrinsic angular momentum


Gewichtheber

forms:
Gewichthebers (genitive)
Gewichtheber (plural)
Gewichtheberin (feminine)

ipa: /ɡəˈvɪçtˌheːbɐ/


Lappe

glosses: 〈阴〉 （北欧）拉普兰人


Spinat

etymology_texts: 借自意大利語 spinace。

forms:
Spinates (genitive)
Spinats (genitive)
Spinate (plural)

ipa: [ʃpiˈnaːt]

rhymes: -aːt

шпинат

roman: špinat

шпина́т

roman: špynát


gewichtig

glosses: adj.adv. 厚实的，份量重的，不缺分量的，足重的，重要的，重大的，有影响的


Spinatwachtel

glosses: 〈阴〉 古怪的上了年纪的女人


Gewichtigkeit

glosses: 〈中〉 重，沉重，重要性


Lappen

etymology_texts:
源自中古高地德語 lappe，源自古高地德語 lappo，源自原始西日耳曼語 *lappā (“破布”)，其词源不详，可能源自原始印歐語 *leb- (“耷拉，松垮地垂”)。
该词形值得注意的地方是成对辅音-pp-没有改变（本应为中古高地德语*lapfo）。理论上说元音变换不应有例外，因此lappo本来应为中部德语和低地德语词形（对比古撒克遜語 lappo），然而由于古高地德语词可考时间早达9世纪，因此不太可能如此，而且还不存在含有-pf-的变体。因此这一词形还没有得到合理的解释。

forms:
Lappens (genitive)
Lappen (plural)
Läppchen (diminutive)
Läpplein

ipa: /ˈlapən/

ipa: [ˈläpən]

ipa: [ˈläpm̩]

ipa: [ˈla̝(ʔ)m̩]


Spindel

glosses: 〈阴〉 pl.Spindeln 纱锭，纺锤，轴，机轴，心轴，主轴，中心柱，楼梯扶手两头的柱子


Lappentaucher

glosses: 〈阳〉 ，科中能游泳并潜水的任一种鸟类，有尖尖的喙，脚趾间有蹼状的肉膜，目，Podicipedidae，Podicipediformes


Gewichtsabnahme

glosses: 〈阴〉 体重下降，重量减少，减重


spindeldürr

etymology_texts: 源自Spindel + dürr，字面意思為“纺锤一样细的”。


Gewichtsfaktor

glosses: 〈阳〉 加权因数，加权因子


Lappland

glosses: (北欧) 拉普兰，芬兰省名及区名


Gewichtsfunktion

glosses: 〈阴〉 -en 权函数，单位脉冲响应，脉冲价跃函数，载荷函数


Spinett

forms:
Spinettes (genitive)
Spinetts (genitive)
Spinette (plural)

ipa: /ʃpiˈnɛt/


Lappländer

glosses: 〈阳〉 (北欧)拉普兰人


Lappula

glosses: 分類學上的屬，屬紫草科 – 鶴蝨。


spinnefeind

glosses: adj. jmdm（mit jmdm）spinnefeind sein 与某人水火不相容


Lapsus

glosses: 〈阳〉 失误，过失，疏忽


Gewichtsmittel

glosses: 〈中〉 ①[数学]加权平均数，②重量平均数


Lärche

forms:
Lärche (genitive)
Lärchen (plural)

ipa: /ˈlɛʁçə/


Spinner

glosses: 〈阳〉 纺织机，纺织工人，胡诌瞎扯的人


gewichtsprozentig

glosses: adj. 重量为百分之……的


Gewichtsreduzierung

glosses: 〈阴〉 降低重量，减重，减肥


Largirostrornis

glosses: 大嘴鸟，早白垩世鸟类品种


Spinnkuchen

glosses: 〈阳〉 丝糕，一种奶酪糕点


Gewichtung

glosses: 〈阴〉 加权，权重，重点，份量，评价，称量，衡量，加权法，称量


Lärmbelastung

glosses: 〈阴〉 噪音干扰，噪音污染


Spinnrocken

glosses: 〈阳〉 卷线杆，拉线棒，拉线部门


Gewickel

glosses: 〈中〉 绕组，绕线 ，线圈


gewickelt

glosses: adj. 卷绕的，缠绕的，上了发条的，卷起来的


gewidmet

glosses: adj. 奉献的，献身的，贡献的


Lärmer

glosses: 〈阳〉 摆架子者，喝酒喧闹者


gewiegt

glosses: adj. 狡猾的，狡诈的，滑头的，聪明的，谨慎的，小心的


Lärmschädigung

glosses: 〈阴〉 噪音危害(污染)


spintisieren

glosses: vi. 沉思，苦思冥想，胡思乱想，想入非非


Gewinde

glosses: 〈中〉 pl.Gewinden 螺纹，绕组，线圈，缕，丝，细线，线


Spionage

etymology_texts: 18世纪，源自spionieren或Spion + -age，仿法語 espionnage。

forms: Spionage (genitive)

rhymes: -aːʒə


Gewindefertigung

glosses: 〈阴〉 （机械）螺纹加工


Larve

glosses: 〈阴〉 pl.Larven 幼虫，蛹，面具


Spionageaffäre

glosses: 〈阴〉 引起轰动的间谍丑闻


Gewindeschneidbacke

glosses: 〈阴〉 不讳，殂，逝，逝世，殒，卒


Spionagering

glosses: 〈中〉 间谍圈，间谍网，谍报网


Gewindestraehler

glosses: 〈中〉 切削木螺纹用的螺纹钣刀


Las Vegas

etymology_texts: 借自西班牙語 las vegas (“牧草地”)。

glosses: 拉斯維加斯：城市名，位於美國內華達州，因賭博業而聞名

glosses: 拉斯維加斯：城市名，位於美國新墨西哥州

ipa: /lɑs ˈveɪɡəs/


Las Vegas

glosses: 拉斯維加斯：城市名，位於美國內華達州，因賭博業而聞名

ipa: /ˈlas ˈvɛ.ɡas/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-Las Vegas.wav

rhymes: -ɛɡas

parts:
Las Ve
gas


Las Vegas

glosses: 拉斯維加斯：城市名，位於美國內華達州，因賭博業而聞名


Las Vegas

glosses: 拉斯維加斯：城市名，位於美國內華達州，因賭博業而聞名

ipa: /las ˈbeɡas/

ipa: [laz ˈβ̞e.ɣ̞as]


spionieren

glosses: vi. ① 从事间谍活动,刺探 ② (出于好奇)到处打听


lasch

glosses: adj. 懒洋洋的，有气无力的，自由散漫的


Gewinnausschüttung

glosses: 〈阴〉 分配股利，股利支出，支付股利


Spiralbohrer

glosses: 〈阳〉 螺纹钻头，麻花钻头


Spirale

glosses: 〈阴〉 pl.Spiralen 螺旋，螺旋形，耳轮，盘旋，圈，线圈，盘绕，宫内节育器，[数学]螺线


spiralenförmig

glosses: adj. 螺旋形的，盘绕的


Gewinnbeteiligungsplan

glosses: 〈阳〉 利润分成计划，分红计划，公司员工分享公司利润的制度，公司决定分配给员工的利润部分的金额，然后每名员工会收到（存入户口）该部分利润的一个百分比，公司一般会对员工无条件提取资金的方法与时间有一定的限制


Laserpulsabscheidung

glosses: 〈阴〉 激光脉冲分离技术


spiralförmig

glosses: adj. 螺旋形的，螺线的，涡状线的，发条的，螺旋的，螺旋形的


Laserscanner

glosses: 〈阳〉 激光扫描器，激光扫描仪，激光光束扫描器


gewinnend

glosses: adj.adv. 赢得的，胜利的，逗人的，动人的，迷人的，讨人喜欢的


Laspeyres-Preisindex

glosses: 拉斯佩尔指数，拉斯佩尔物价指数


Spirit

glosses: 〈阳〉 精灵，灵魂，鬼魂


Gewinnerin

glosses: Gewinner (“贏家，冠軍”) 的陰性等價詞

forms:
Gewinnerin (genitive)
Gewinnerinnen (plural)

ipa: /ɡəˈvɪnəʁɪn/


lassend

glosses: lassen 的現在時分詞


lassend

glosses: lassen 的現在時分詞

ipa: /ˈlasn̩t/

ipa: /ˈlasənt/


Gewinnermittlung

glosses: 〈阴〉 盈余调查，盈利核实


lässig

etymology_texts: 源自古旧形容词lass, laß (“闲散的，懒散的，疲倦的”)，源自古高地德語 laz (“迟缓的”)，源自原始日耳曼語 *lataz (“缓慢的，疲倦的”)，源自原始印歐語 *lad- (“慢，倦”)。与古英語 læt (“慢的，晚的”) （英語 late）、哥特語 𐌻𐌰𐍄𐍃 (lats，“迟缓的，疲倦的”)、拉丁語 lassus (“疲倦的”)同源。详见英語 late。

glosses: 闲散的，悠闲的，若无其事的

text: Seine lässige Art kommt bei den einen an, die anderen verabscheuen ihn dafür schon fast.

text: „Das ist Madame Chauchat“, sagte sie. „Sie ist so lässig. Eine entzückende Frau.“

ref: 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [魔山], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 131:

text: Aber in Frankfurt, da sind die Mädchen einfach lässig. Ich meine jetzt nicht solche wie Varna, die habe ich ja vorhin schon beschrieben, sondern Mädchen, die Kleider anhaben und halblange, hellbraune Haare und leicht nach oben zeigende Nasen und die in Kneipen herumsitzen und lachen.

ref: 1995, Christian Kracht, “Vier”, in Faserland, Kiepenheuer & Witsch, published 2020, →ISBN:

text: Ich bin heute mit ein paar lässigen Typen weggegangen.

translation: 我今天和几个很酷的家伙出去玩了。

forms:
lässiger (strong nominative masculine singular)
lässiger (comparative)
am lässigsten (superlative)

ipa: /ˈlɛsɪç/

ipa: /ˈlɛsɪk/

gelassen

sense: 闲散的，悠闲的，若无其事的

locker

sense: 闲散的，悠闲的，若无其事的

salopp

sense: 闲散的，悠闲的，若无其事的

cool

sense: 很棒的，极好的

parts: läs sig


Lässigkeit

glosses: 〈阴〉 漠不关心，无动于衷，若无其事，疏漏


Gewinnerziehung

glosses: 〈阴〉 实现利润，获得利润


Spiritualität

glosses: 〈阴〉 精神上的事物，灵性，圣职


spirituell

glosses: adj. 精神上的，心灵上的，心灵的


Spirituose

forms:
Spirituose (genitive)
Spirituosen (plural)

ipa: /ʃpiʁituˈoːzə/

parts: Spi ri tu o se


Spiritus

glosses: 〈阳〉 pl.Spiriten 乙醇，酒精，灵魂


Gewinnmitnahme

glosses: 〈阴〉 获利抛售，指交易商在股价急升时出售股票，换取现金，这个行为会导致股价短暂下跌


Gewinnobligation

glosses: 〈阴〉 pl.Gewinnobligationen 有奖债券，有奖公债，所得债券，利润债券，分红债券，收益公司债，用收益来购买的债券


Lastanhänger

glosses: 〈阳〉 ①(载重汽车的)挂车，拖斗，②加负荷


Spital

etymology_texts: 源自中古高地德語 spitāl、hospitāl，源自古高地德語 *hospitāl（可考证为hospitālhūs (“医院”)），源自拉丁語 hospitale。

forms:
Hospital (alternative)
Spitals (genitive)
Spitäler (plural)

ipa: /ʃpiˈtaːl/

ipa: [ʃpiˈtaːl]

ipa: [ʃpɪ-]

rhymes: -aːl

Krankenhaus

sense: 医院

notes: 本词相对于Krankenhaus在卢森堡、奥地利、瑞士和南蒂罗尔仍占主导地位。两词在德国南部很多地方都常用。在德国北部和中部，Spital已经过时，几乎只有老一辈在使用。

шпиталь

roman: špytalʹ


Gewinnprognose

glosses: 〈阴〉 盈利预测，利润预测


spitz

glosses: adj. 尖的，瘦的，挖苦人的，尖刻的


Spitz

glosses: 绒毛狗，波美拉尼亚种小狗


Gewinnrechnung

glosses: 〈阴〉 利润计算，盈利计算


Lastausgleich

glosses: 〈阳〉 负载平衡，负荷均衡，负担平衡


lastbar

glosses: adj. 可载重的,可载的


Spitzbergen

etymology_texts: 源自德語 Spitzbergen，源自荷蘭語 Spitsbergen 的德語化拼寫。


Spitzbergen

etymology_texts: 源自荷蘭語 Spitsbergen, see there for more. Analysable as spitz (“pointed, pointy”) + Berge(n) (“mountains”)。The original Dutch has the same meaning.

glosses: 斯瓦巴，斯瓦爾巴（位於北冰洋格陵蘭島東北部的群島，政治上屬於挪威的一部分；首府隆雅市）

glosses: 斯匹次卑爾根島，斯匹次卑爾根島（該群島最大的島嶼）

forms:
Spitzbergens (genitive)
Spitsbergen (alternative)

ipa: /ʃpɪtsˈbɛrɡən/

Svalbard

sense: 群島

West-Spitzbergen

sense: 島嶼

notes: 除了官方用語以外，德語 Spitzbergen 仍然是這兩個含義的主要用詞。


Gewinnsausschüttung

glosses: 〈阴〉 可分配利润，利润分配，利润分发


Gewinnspanne

glosses: 〈阴〉 pl.Gewinnspannen 边际利润，追加，额外的利润


Lastenaufzug

glosses: 〈阳〉 货物升降梯，吊车，起重机


Lastenausgleich

glosses: 〈阳〉 负担平衡，战争损失赔偿，对在战争时或者战后财产受损者从税收中支付赔偿费


Gewinnsucht

glosses: 〈阴〉 贪婪，寻求利润，寻找金钱


lastenfrei

glosses: adj. ①无负担的 ②无债务负担的，不欠债的


Gewinnvortrag

glosses: 〈阳〉 盈余结转（到下一年度）


Lästerer

glosses: 〈阳〉 亵渎者，辱骂者，诽谤者，造谣中伤者，渎神者


lasterhaft

glosses: adj. adv. ①有坏习惯的 ②放荡的，堕落的，品行不端的


Spitzenergebnis

glosses: 〈中〉 最佳成果，一流成果


Lasterhaftigkeit

glosses: 〈阴〉 放荡，不检点，浪费


Spitzenerzeugnis

glosses: 〈中〉 最佳产品，优质产品，尖端产品


Lasterhöhle

glosses: 〈阴〉 黑窝,黑据点，藏污纳垢之所


Gewinsel

glosses: 〈中〉 ① 哀鸣，抱怨声， ② 低声哭泣，呜咽，啜泣，③低三下四地诉苦、悲叹


Spitzenfilm

glosses: 〈阳〉 最佳影片，一流影片


Lasterleben

glosses: 〈中〉 堕落的生活，放荡的生活


Spitzenförderung

glosses: 〈阴〉 支持拔尖者，资助优等生


lästerlich

glosses: adj. ①诽谤的,诬蔑的 ②卑鄙下流的，③堕落的，亵渎的


Spitzenforschung

glosses: 〈阴〉 精英研究，顶尖研究


lästern

etymology_texts: 源自中古高地德語 lestern、lastern，源自古高地德語 lastarōn，派生自laster (“辱骂”)。可作Laster + -n分析。

text: Die Ketzer lästern Gott und alle Heiligen.

translation: 异教徒亵渎上帝和他的圣徒们。

glosses: 说...的闲话，背地里说...的坏话 [接 über (+ 賓格)]

text: Wir lästern doch gar nicht, wir unterhalten uns nur.

translation: 我们没说闲话，就随便聊聊天而已。

forms:
lästert (third-person singular present)
lästerte (past)
gelästert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈlɛstɐn/

tratschen

sense: 说坏话，闲话


Spitzenfunktionär

glosses: 〈阳〉 领导干部，最高层公务员


Spitzengehalt

glosses: 〈阳〉 最高薪金,最高工资


Lästerung

glosses: 〈阴〉 -en 亵渎，诽谤，中伤


Spitzengeschwindigkeit

glosses: 〈阴〉 最高速度，最大速度


Lästerzunge

glosses: 〈阴〉 说三道四者，爱说闲话者，爱搬弄是非者


Gewissensbiss

etymology_texts: Gewissen + -s- + Biss。仿譯自拉丁語 conscientiae morsus

forms:
Gewissensbisses (genitive)
Gewissensbisse (plural)

ipa: /ɡəˈvɪsn̩sˌbɪs/

parts: Ge wis sens biss


lastfrei

glosses: adj. 空载的，没有负担的


Spitzengruppe

glosses: 〈阴〉 一流，头等，（体育）领先者，精英集团


lästig

glosses: adj. 令人厌烦的，烦人的，纠缠不休的，令人难堪的


Spitzenkandidat

glosses: 〈阳〉 首席候选人，在选举人名单上排在最前面的候选人，领先选手


Spitzenklasse

glosses: 〈阴〉 pl.Spitzenklassen 顶级，一流，头等，上品，上等货


Spitzenleistung

glosses: 〈阴〉 ①突出表现，最好的成绩，优异成绩，最佳表现，②最大功率，最大生产率


Gewißheit

glosses: 〈阴〉 确定，确定的事情


Spitzenmanager

glosses: 〈阳〉 最出色的经理，顶级职业经理人


Lastschriftverfahren

glosses: 〈中〉 直接借入，直接记入借方，存款帐户直接借记法


spitzenmäßig

glosses: adj. 顶尖的，优秀的，出色的


gewitterschwül

glosses: adj. 像打雷的，多雷的，雷鸣阵阵的


Spitzenpersonal

glosses: 〈中〉 精英人士，出色的员工


gewittert

glosses: 闻到，嗅到，觉察到，预感到


Gewitterwolke

forms:
Gewitterwolke (genitive)
Gewitterwolken (plural)

ipa: /ɡəˈvɪtɐˌvɔlkə/


Lastwagenfahrer

glosses: 〈阳〉 赶一群牲畜者，卡车驾驶员


Spitzenpolitiker

glosses: 〈阳〉 一流政治家，顶级政客，优秀政客，政治精英分子，女 Spitzenpolitikerin


gewittrig

glosses: adj. ① 有雷雨似的 ② (雨前)闷热的


gewogen

glosses: adj. ①亲切的，友好的，好意的，②加权的


Spitzenqualität

glosses: 〈阴〉 顶级质量，最好质量，最优质量，优质


Lateinamerika

glosses: 拉丁美洲（美洲大陸上位於美國以南、主要講西班牙語或葡萄牙語的大洲地區；有時也包括講法語或基於法語之克里奧爾語的地區；地理上包括了南美洲、中美地峽、墨西哥和加勒比海的大部分島嶼）

ipa: /laˌtaɪ̯naˈmeːʁika/

ipa: /ˌlɑtaɛ̯nɑˈmɛɐ̯ʀikɑ/


Spitzenrechner

glosses: 〈阳〉 巨型计算机，超级计算机


Lateinamerikaner

etymology_texts: 源自 Lateinamerika + -n- + -er 或 Latein + Amerikaner。

forms:
Lateinamerikaners (genitive)
Lateinamerikaner (plural)
Lateinamerikanerin (feminine)

ipa: [laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɐ]

Angloamerikaner

sense: 拉丁美洲人

parts: La tein ame ri ka ner


Spitzenrefinanzierungsfazilität

glosses: 〈阴〉 （欧洲货币同盟）特别提款权，特别贷款设备


lateinamerikanisch

forms: lateinamerikanischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɪʃ/


Spitzensportler

glosses: 〈阳〉 优秀运动员，最佳运动员，一流选手，女 Spitzensportlerin


lateinisch

text: Er hat schon als Kind, bevor er noch den Sinn lateinischer Worte versteht, ein Ohr für die Schönheit der Perioden Ciceros und der Verse Virgils.

translation: 早在孩提時代，當他尚未理解拉丁語詞彙的含義時，便已對西塞羅的散文與維吉爾的詩句之美展現出敏銳的鑑賞力。

ref: 1930, Paul Joachimsen, Der Humanismus und die Entwicklung des deutschen Geistes, in: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 8, page 421:

text: So wird bisweilen der Beginn der lateinischen Literatur im Jahr 240 v. Chr. mit Livius Andronicus als Abgrenzung des Frühlateins vom Altlatein genannt.

ref: 2018, Reinhard Kiesler, Einführung in die Problematik des Vulgärlateins (series: Romanistische Arbeitshefte), 2nd ed., chapter 3 Externe Sprachgeschichte:

glosses: 講羅曼語支語言的人，如法國人、義大利人、羅曼什人、西班牙人或葡萄牙人

forms:
l. (alternative)
lat. (abbreviation alternative)
Lateinisch (obsolete alternative)
lateinischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /laˈtaɪ̯nɪʃ/


Spitzentechnik

glosses: 〈阴〉 高科技，高端科技，顶尖工艺，顶级工艺


Lateinisch

forms:
lateinisch (alternative)
Lateinisch
Lateinischs
Lateinische
Lateinischen

Latein

sense: 拉丁語；拉丁人


Lateinisch

glosses: 拉丁語的；拉丁人的；拉丁字母的

forms:
lateinisch (alternative)
Lateinischer (strong nominative masculine singular)


Spitzentechnologie

glosses: high tech, high technology, hi tech, leading-edge technology


Spitzentreffen

glosses: 〈中〉 峰会，最高级会议，首脑会议


gewöhnt

glosses: adj. 用过的，习惯的


Spitzenuniversität

glosses: 〈阴〉 名牌大学，一流大学


Gewöhnung

glosses: 〈阴〉 亲密，精通，熟悉


Spitzenverband

glosses: 〈阳〉 主要组织，核心组织，首脑组织


Gewölbe

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 gewelbe，源自古高地德語 giwelbi，源自原始日耳曼語 *hwalbiją (“拱，穹隆；天花板”)。与古英語 hwealf (“拱起的覆盖物”)同源。

forms:
Gewölbes (genitive)
Gewölbe (plural)
Gewölbchen (diminutive)
Gewölblein

ipa: /ɡəˈvœlbə/


Spitzenverdiener

glosses: 〈阳〉 pl.Spitzenverdienern 赚钱高手，赚钱最多的人，最能赚钱的东西


Lateralisation

glosses: 〈阴〉 侧面偏重，单侧性，一侧性


Spitzenverkehr

glosses: 〈阳〉 高峰时间的交通，峰值业务量


Gewölbepfeiler

glosses: 〈阳〉 拱壁，扶壁，支持物，支持，以扶壁支撑


Laterne

glosses: 灯笼，挂灯，提灯，灯笼式天窗，航标灯，街灯


Spitzenwert

glosses: 〈阳〉 峰值，最高值，最高纪录


Laternenpfahl

forms:
Laternenpfahls (genitive)
Laternenpfahles (genitive)
Laternenpfähle (plural)

Laternenpfosten

sense: 灯柱


gewonnene Daten

glosses: npl. 获取的数据，收集的数据


geworben

glosses: adj. 促销的，做了广告的


spitzfindig

forms:
spitzfindiger (strong nominative masculine singular)
spitzfindiger (comparative)
am spitzfindigsten (superlative)

ipa: /ˈʃpɪt͡sˌfɪndɪç/

ipa: /-ˌfɪndɪk/

parts: spitz fin dig


Spitzigkeit

glosses: 〈阴〉 指向，指出，强调


Latinum

glosses: 〈中〉 拉丁文考试，拉丁文


Spitzlicht

glosses: 〈中〉 涂黑，加亮，特显


gewürfelt

glosses: adj. （手帕）有方格纹的，（马赛克）镶成棋盘状的


Spitzmaus

glosses: 〈阴〉 泼妇，悍妇，一种似鼠的动物名


Latrine

glosses: 〈阴〉 厕所，洗手间，特指军营


latschen

glosses: v. 沉重地走，蹒跚地走


Latte

glosses: 〈阴〉 pl.Latten 木条，木板，横木


Gewürzpflanze

glosses: 〈阴〉 香料(草木)植物


Spitztüte

glosses: 〈阴〉 圆锥形纸袋，短号


Lattenverschlag

glosses: 〈阳〉 板条箱，用板条隔成的房间


Lattenwerk

forms:
Lattenwerkes (genitive)
Lattenwerks (genitive)
Lattenwerke (plural)


gewunden

glosses: adj. adv. 盘绕的，纠缠的，卷起的


Lattenzaun

glosses: 〈阳〉 pl.Lattenzauns 篱笆，围篱，围栏，木头做的栅栏


Spleen

glosses: 〈阳〉 古怪，怪异，怪事，脾气


Gewürztraminer

glosses: 特浓查曼拿，葡萄品种，酒名，产于法国阿尔萨斯地区


Latz

glosses: 〈阳〉 围兜，靠胸部分，习以为常地慢慢喝酒


gewusst

glosses: adj. 知道的，熟悉的


Lätzchen

glosses: Latz 的指小詞：（婴儿用的）围嘴

forms:
Lätzchens (genitive)
Lätzchen (plural)

ipa: /ˈlɛtsçən/

лацкан

roman: lackan


Spline-Interpolation

glosses: 〈阴〉 [数学]样条内插


Laub

etymology_texts: 源自古高地德語 loup，源自原始日耳曼語 *laubą，可能源自原始印歐語 *lewp- (“剥落，脱离”)。对比低地德語 Loov、荷蘭語 loof、英語 leaf、丹麥語 løv。

glosses: 树叶，叶子 （树上或落下的均可，但尤指后者）

text: grünes Laub

translation: 绿叶

text: fallendes Laub

translation: 落叶

text: Sie [die Orangen] hängen eben tatsächlich mitten im grünen Laub gelb an den Bäumen.

translation: 它们[橘子]正挂在树上的绿叶间。

ref: 1984，Hans Wollschläger，Von Sternen und Schnuppen: bei Gelegenheit einiger Bücher，第1卷，209頁：

forms:
Laubes (genitive)
Laubs (genitive)

ipa: /laʊ̯p/

rhymes: -aʊ̯p


Spline-Kurve

glosses: 〈阴〉 [数学]样条函数曲线


Laubbaum

forms:
Laubbaumes (genitive)
Laubbaums (genitive)
Laubbäume (plural)

ipa: /ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯m/


Splintbolzen

glosses: 〈阳〉 有眼螺栓，吊环螺钉


gezähmt

glosses: adj. 驯服的，驯养的，顺从的，家养的，训练的


Laubbaumholz

glosses: 〈中〉 硬木，硬木材，落叶树


gezahnt

glosses: adj.有齿的，齿状的，有齿状突起的，锯齿状的


Laube

glosses: 锚，接待室，门廊，拱廊，亭子，凉亭

ipa: /ˈlaʊ̯bə/


gezähnt

glosses: adj.有齿的，齿状的，有齿状突起的，锯齿状的


Laubfrosch

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 [具體何詞?]，繼承自古高地德語 [具體何詞?]；等同於 Laub + Frosch。

forms:
Laubfrosches (genitive)
Laubfroschs (genitive)
Laubfrösche (plural)

ipa: /ˈlaʊ̯pˌfʁɔʃ/


Laubholz

glosses: 〈中〉 硬木，硬木材，落叶树


splittern

glosses: v. 碎裂，成碎片，使碎裂，使成碎片


gezeichnet

ipa: /ɡəˈt͡saɪ̯çnət/

parts: ge zeich net


gezeichnet

text: ein gezeichnetes Bild

translation: 繪製的圖畫

text: das gezeichnete Kapital

translation: 認購的資本

forms: gezeichneter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɡəˈt͡saɪ̯çnət/


splitternackt

etymology_texts: 源自中古高地德語 splitternāket。字面分析等同於Splitter + nackt。

forms: splitternackter (strong nominative masculine singular)

rhymes: -akt

splitterfasernackt

sense: 一丝不挂的


Laubverzierung

glosses: 〈阴〉 叶板，树叶装饰物，叶形装饰物


Splitterpartei

glosses: 〈阴〉 帮派，宗派，派系，阵营


Gezeiten

etymology_texts: 源自中古高地德語 gezīt (“某特定时间，如节日或祷告时间”)的复数，源自古高地德語 gizit (“时间的流逝”)，源自gi- + zit（源自原始日耳曼語 *tīdiz (“时间”)）。现代用法借自同源的中古低地德語 getīde，其亦衍生出Tide。与Zeit有关。

ipa: /ɡəˈtsaɪ̯tən/

ipa: [ɡəˈtsaɪ̯tən]

ipa: [ɡəˈtsaɪ̯tn̩]


Laubwald

forms:
Laubwaldes (genitive)
Laubwalds (genitive)
Laubwälder (plural)

ipa: /ˈlaʊ̯pˌvalt/

parts: Laub wald


Splitting

glosses: 〈中〉 夫妻收入分开，夫妻分开纳税，财产分割，股票分割


Gezeter

glosses: 〈中〉 公然抗议，在公共场合大叫


Laubwerk

glosses:
〈中〉 ①叶子，树叶（总称），
② 带叶的树枝，
③ 叶形饰，卷叶形花饰，卷叶式凸雕


Spode

glosses: 斯波德，一种陶瓷类型，英国四大陶瓷品牌之一


gezielt

glosses: adj. 针对的，打中的，击中靶心的，到了点子上的，到了事情的中心的，到达底线的，有利的；适当的，适宜的；优选的


Lauch

etymology_texts: 源自中古高地德語 loch，源自古高地德語 louh，源自原始日耳曼語 *laukaz. 对比低地德語 Look、look、荷蘭語 look、英語 leek、丹麥語 løg、瑞典語 lök。

forms:
Lauches (genitive)
Lauchs (genitive)
Lauche (plural)

ipa: [laʊ̯χ]

Porree

sense: 韭葱

Schwächling

sense: 懦夫，弱者

notes: 同义词Porree在德国北部和中部占主导地位，而Lauch在德国南部和瑞士占主导地位，而在奥地利，两者均不占主导地位。


Laudatio

glosses: 〈阴〉 赞词，颂词，歌功颂德的话


Geziertheit

glosses: 〈阴〉 矫揉造作，装腔作势


lauern

etymology_texts: 源自中古高地德語 lūren，与英語 lour、荷蘭語 loeren、瑞典語 lura、丹麥語 lure有关。

glosses: 窥伺，埋伏等待 [接 auf]

text: Er lauerte auf das Wild.

translation: 他埋伏着等待野兽。

glosses: 不耐烦地等待，焦急等待 [接 auf]

text: Ich lauere schon seit einer Stunde auf den Briefträger.

translation: 我已经等邮递员已经等了一个小时了。

forms:
lauert (third-person singular present)
lauerte (past)
gelauert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈlauɐn/


Sponsor

glosses: 〈阳〉 pl.Sponsoren 主办者，发起人，赞助者，赞助商，支持者，保证人


lauernd

glosses: adj. 潜伏的，潜藏的


Sponsorfirma

glosses: 〈阴〉 赞助企业，支持企业


Lauerstellung

glosses: 〈阴〉 潜伏，潜藏，埋伏，躲藏


Sponsorschaft

glosses: 〈阴〉 赞助关系，赞助，支持


Lauf an der Pegnitz

glosses: 佩格尼茨河畔劳夫，巴伐利亚州的一县城，人口23200，位于佩格尼茨河的下游，工业包括陶瓷和汽车制造，市内教区礼拜堂建于1700年


spontan

glosses: adj. 自发的，自动的，自生的，本能的，一时冲动的


Laufbahn

forms:
Laufbahn (genitive)
Laufbahnen (plural)

ipa: /ˈlaʊ̯fˌbaːn/


gezüchtet

glosses: züchten 的過去時分詞

ipa: /ɡəˈt͡sʏçtət/


Laufband

forms:
Laufbandes (genitive)
Laufbands (genitive)
Laufbänder (plural)

ipa: /ˈlaʊ̯fˌbant/

Förderband

sense: 传送带

Fahrsteig

sense: 電動步道


Gezweig

glosses: 〈中〉 (一颗树的全部)树枝


gezwungenermaßen

glosses: adv. 被迫地，勉强地，强制地，不情愿地


sporadisch

glosses: adj. adv. 偶尔的，散于各处的，分散的，零星发生的


Spore

etymology_texts: 新拉丁語 spora，源自 古希臘語 σπορά (sporá)。

forms:
Spore (genitive)
Sporen (plural)

ipa: /ˈʃpoːʁə/


spornen

glosses: vt. ①给……装靴刺，②用靴刺踢，③刺激，激励，鼓舞，鞭策


laufendes Konto

glosses: 〈中〉 往来账户，支票账户


Spornrädchen

glosses: 〈中〉 马刺前端的小齿轮，排脓条，用马刺前端踢，将排脓条插入


Läufer

glosses: 赛跑者，奔跑者，跑步者，善跑的马，赛跑，逃亡者，走私者，推销员

ipa: /ˈlɔɪ̯fɐ/


lauffähig

glosses: adj. 可执行的，在工作状态的


Lauffeuer

etymology_texts: 源自laufen + Feuer。原指用来在远处引爆某物的火药引子，后用于指代快速蔓延的火势。

text: wie ein Lauffeuer

translation: （消息等）迅速（蔓延，传开）

forms:
Lauffeuers (genitive)
Lauffeuer (plural)


Ghadames

glosses: 古达米斯，戈达米斯，加达梅斯，利比亚城市


Sportart

glosses: 〈阴〉 pl. Sportart 体育，运动，运动类型，运动种类


Lauffläche

glosses: 〈阴〉 工作面，作用面，（轮子）滚动面，（轮胎）着地面，（轨道）滑动面，摩擦面，（滚珠轴承）滚道


Laufflächenkrümmung

glosses: 〈阴〉 [数学]踏步曲率，胎面半径平面


Ghettoblaster

glosses: 〈阳〉 “犹太人区冲击波”乐队，冲击波音箱，便携式立体声装置


Sportausschuss

glosses: 〈阳〉 体育运动调解委员会


Ghostwriter

glosses: 〈阳〉 替人捉刀者，代笔人


Sportbedarf

glosses: 〈阳〉 体育商品，运动必需品


sportbegeistert

glosses: adj. 爱好运动的，爱好体育的，体育迷的


Sportbekleidung

glosses: 〈阴〉 运动服，运动衫，运动衣，运动装


Sportbekleidungshersteller

glosses: 〈阳〉 运动衣生产企业，运动衫厂商


Gibbon

forms:
Gibbons (genitive)
Gibbons (plural)

ipa: /ˈɡɪbɔn/


Laufpass

glosses: 〈阳〉 ①解雇证书，解职证明，②免职，解雇


Gibson

glosses: 吉布森，①姓氏，②一种鸡尾酒名称


Laufrolle

glosses: 〈阴〉 滑轮，滑车轮，绞缆车，捆成束，反桨划船


Sporteinrichtungen

glosses: pl.运动设施，体育设施


Gicht

glosses: 〈阴〉 味，趣味，嗜好，痛风，一滴，一团


Sportfan

glosses: 〈阳〉 体育迷，体育爱好者


Laufschiene

glosses: 〈阴〉 滑道，滑轨，导轨


Giebel

glosses: [der/die]山墙，三角形的建筑部分，(尖顶屋两端的)山形墙，银鲫，银鲫鱼


Gier

etymology_texts: 源自中古高地德語 [具體何詞?]，源自古高地德語 giri。

forms: Gier (genitive)

ipa: /ˈɡiːɐ̯/

rhymes: -iːɐ̯


Gier

etymology_texts: 源自中古高地德語 [具體何詞?]，源自古高地德語 giri。

forms: Giers (genitive)


Sportfreund

glosses: 〈阳〉 ①体育爱好者，喜好运动的人，②体育俱乐部成员，③职业运动员，④一同进行体育活动的伙伴


Laufsteg

glosses: 〈阳〉 pl.Laufstege 走道，出路，狭窄的平台，码头栈桥，（时装）T形台


Laufstuhl

glosses: 〈阳〉 （婴儿）学步车，跑椅


Gierschlund

glosses: 〈阳〉 贪嘴的人，贪吃的人


Sportgruppe

glosses: 〈阴〉 体育队，体育社团


Laufvogel

glosses: 走禽，在地上走的鸟（鸵鸟等）

ipa: /ˈlaʊ̯fˌfoːɡl̩/


Laufwerk

glosses: （钟表走时结构的）齿轮组

forms:
Laufwerkes (genitive)
Laufwerks (genitive)
Laufwerke (plural)

ipa: /ˈlaʊ̯fˌvɛrk/

ipa: [ˈlaʊ̯fˌvɛʁk]

ipa: [ˈlaʊ̯fˌvɛrk]

ipa: [ˈlaʊ̯fˌvɛɐ̯k]


Sportjacke

glosses: 〈阴〉 运动夹克，运动衫


Sportkamerad

glosses: 〈阳〉 一同进行体育活动的伙伴


Sportkleidung

glosses: 〈阴〉 运动装，休闲活动穿着的衣服


Gießkanne

forms:
Giesskanne (alternative)
Gießkanne (genitive)
Gießkannen (plural)

ipa: [ˈɡiːsˌkanə]


Sportlehrer

glosses: 體育老師（男性或未指定性別）

forms:
Sportlehrers (genitive)
Sportlehrer (plural)
Sportlehrerin (feminine)

ipa: /ˈʃpɔʁtˌleːʁɐ/

parts: Sport leh rer


Sportler

text: Die Frage, warum weibliche Sportler ein höheres Infektrisiko aufweisen, kann nicht gänzlich beantwortet werden.

ref: 2000, Norbert Rietbrock (ed.), Phytopharmaka VI: Forschung und klinische Anwendung, Steinkopff Darmstadt / Springer-Verlag, p.149:

forms:
Sportlers (genitive)
Sportler (plural)
Sportlerin (feminine)

ipa: /ˈʃpɔʁtlɐ/


GIF-Format

glosses: 〈中〉 GIF格式，图形交换格式，一种动画格式


sportlich

glosses: 有體育精神的，有運動員風度的；正派的，公正的

glosses: 雄心勃勃的，需要付出巨大努力的

forms:
sportlicher (strong nominative masculine singular)
sportlicher (comparative)
am sportlichsten (superlative)

ipa: /ˈʃpɔʁtlɪç/


Lauingen

glosses: 劳因根，巴伐利亚州一位于多瑙里德地区迪林根县的一城市，人口10950，面积44平方公里


Gifhorn

glosses: 吉夫霍恩，下萨克森州一位于吕内堡荒原南缘的县城，人口37800，吉夫霍恩有800多年的历史，这里有国际风车博物馆，所展现的世界各地如荷兰、希腊和葡萄牙风车都运转正常


Sportmedizin

glosses: 〈阴〉 运动医学，体育药物，体育医药


Laune

etymology_texts: 继承自中古高地德語，源自拉丁語 lūna (“月亮”)。

text: Du hast heute gute Laune.

translation: 你今天心情不错。

text: Ich bin heute auch in guter Laune.

translation: 我今天心情也很好。

text: Ich habe schlechte Laune.

translation: 我心情很差。

forms:
Laune (genitive)
Launen (plural)


launenhaft

glosses: 任性的，情绪变化无常的，喜怒无常的，反复多变的，爱发脾气的

forms:
launenhafter (strong nominative masculine singular)
launenhafter (comparative)
am launenhaftesten (superlative)

ipa: [ˈlaʊ̯nənhaft]

launisch

sense: 任性的，情绪变化无常的，喜怒无常的，反复多变的，爱发脾气的

unberechenbar

sense: 任性的，情绪变化无常的，喜怒无常的，反复多变的，爱发脾气的

parts: lau nen haft


Gift-Pille

glosses: 毒丸，一种对抗恶意收购的手段


launisch

forms:
launischer (strong nominative masculine singular)
launischer (comparative)
am launischsten (superlative)

ipa: /ˈlaʊnɪʃ/

launenhaft

sense: 难以预测的

parts: lau nisch


Sportorthopädie

glosses: 〈阴〉 体育矫形外科，运动矫形外科


Sportpsychologie

glosses: 〈阴〉 运动心理学，体育心理学


Laurentreihe

glosses: 〈阴〉 [数学]罗郎级数


Lauricocha

glosses: 劳里科查湖，位于秘鲁瓦努科省安第斯山地


Giftmüll

glosses: 〈阳〉 有毒的废料，有毒垃圾


Sportspiel

glosses: 〈中〉 体育比赛，（电脑）体育游戏


Giftnudel

glosses: 〈阴〉 ①[俗]雪茄烟，②[贬]凶恶的人，口吐恶言的人，泼妇


Giftpilz

forms:
Giftpilzes (genitive)
Giftpilze (plural)

Speisepilz

sense: 毒蘑菇，毒菌，傘菌


Sporttraumatologie

glosses: 〈阴〉 运动伤科，运动创伤学，运动外伤学


Lausbub

glosses: 〈阳〉 淘气包（指男孩），淘气鬼，小捣蛋


Sporttreibender

glosses: 〈阳〉 积极推进体育运动的人


Giftspritze

glosses: 〈阴〉 ①（死刑）毒药注射器，②凶恶的人


Sporturlaub

glosses: 〈阳〉 体育度假，如登山等


Sportveranstaltung

glosses: 〈阴〉 体育事件，体育活动，体育竞赛，体育比赛


Giga

glosses: 前缀10E9，千兆（吉咖）


Gigabyte

glosses: 〈中〉 G字节，十亿字节，GB


lauschen

etymology_texts: 源自中古高地德語 lūschen，与中古低地德語 lûschen有关。

glosses: 静听 （集中注意等某物发出声音）

text: Bis gegen 11 Uhr saß der Einsiedler vor der Hütte, schmauchte sein Pfeifchen und lauschte in die stille Nacht hinaus.

ref: 1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das weiße Männchen auf dem Kirchberge, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 11:

text: Lausch meinem Wunsch — wecke die Macht in meinem Herz.

translation: 听听我的愿望 - 唤醒我心中的力量吧。

forms:
lauscht (third-person singular present)
lauschte (past)
gelauscht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈlaʊ̯ʃn̩/

ipa: /ˈlaʊ̯ʃən/

parts: lau schen


Lauscher

glosses:
〈阳〉 - ①窃听者，偷听者，女 Lauscherin
② （猎物中有蹄兽的）耳朵


Giganotosaurus

glosses: 南方巨兽龙，早白垩世恐龙品种


Sportwagenfahrer

glosses: 〈阳〉 赛车手，赛车驾驶员


Gigant

glosses: 〈阳〉 巨人，大力士，有非凡才能的人，巨大的东西，帧太长，巨型企业


Läuse

glosses: Laus (“虱子”) 的複數

ipa: /ˈlɔɪ̯zə/


Sportwette

glosses: 〈阴〉 体育赌博，如赌马、赌球、拳击赌博等


gigantisch

forms:
gigantischer (comparative)
meest gigantisch (superlative)
gigantischt (superlative)


gigantisch

forms:
gigantischer (strong nominative masculine singular)
gigantischer (comparative)
am gigantischsten (superlative)

ipa: /ɡiˈɡantɪʃ/

riesengroß

sense: 巨大的


gigantischer Magnetowiderstand

glosses: 〈阳〉 巨磁阻，硬盘磁头技术


Gigantismus

glosses: 〈阳〉 巨大，巨大症，巨大畸形


Sportwissenschaft

glosses: 〈阴〉 体育学，运动科学


Spot

glosses: 〈阳〉 pl.Spots 广告，插播的广告短片


Gigolo

glosses: 〈阳〉 小白脸，吃老女人软饭的年轻男子，职业男舞伴


Maluku

glosses: 马鲁古海，旧名“摩鹿加海”（Moluccas）


Spotgeschäft

glosses: 〈中〉 现货交易，一手交钱一手交货的贸易


Gilde

glosses: 〈阴〉 协会，公会，行会


Spotlight

glosses: 〈中〉 聚光灯，探照灯，聚光灯下


Spotmarkt

glosses: 〈阳〉 即期市场，现货市场


Gilling

glosses: 〈阳〉 除去鱼内脏，蟑螂，使成拱状


läuten

glosses: vi. vt. 钟响，铃响，鸣，响


Spotmessung

glosses: 〈阴〉 (摄影)点测量，点测光


Gimmick

glosses: 〈中〉 手腕，把戏，暗机关，诡计


Lauterkeit

glosses: 〈阴〉 ①纯净，②真挚，正直，诚实，③纯度


spottbillig

glosses: adj. 极便宜的，价钱极低的


Gimpe

glosses: 〈阳〉 绒丝带，花边，用金属丝做心的丝制钓绳，精神，瘸子，跛行，用带子装饰


Spottdrossel

glosses: 〈阴〉 嘲鸫，嘲鸟，仿声鸟，猫声鸟，一种嘲鸫科的新大陆鸟，尤指嘲鸫，一种美国南部和东部的灰、白色鸟，以其能模仿其它鸟的声音的能力而著称，Mimus polyglottos，mockingbird


Gimpel

etymology_texts: 原作Gümpel。最初可考于15世纪的蒂罗尔。源自中古高地德語 gumpen (“跳，弹”)。

forms:
Gümpel (alternative)
Gimpels (genitive)
Gimpel (plural)

ipa: [ˈɡɪmpəl]

Dompfaff

sense: 红腹灰雀

Einfaltspinsel

sense: 傻子

parts: Gim pel


Gin

glosses: 〈阳〉 ①机械装置，三脚起重机，②轧棉机，用轧棉机去子，③陷阱，用陷阱捕兽，④杜松子酒，琴酒


lautlos

glosses: adj. adv. 无声的，寂静的，沉寂的，静悄悄的


lautmalend

glosses: adj. 拟声的，象声的


Lautmalerei

glosses: 〈阴〉 拟声，形声，象声，拟声法


Ginkgo

etymology_texts: 源自日語 銀杏 (ginkyō)，源自漢語 銀杏／银杏 (yínxìng)。Ginkgo 是恩格爾貝特·肯普弗（第一位認識這種植物的西方人）1712年著作 Amoenitatum exoticarum politico-physico-medicarum Fasciculi V … 所提及的名字，和原先讀音並不符（可能是方言），後來卡爾·林奈繼承了這個拼寫法。

glosses: 分類學上的屬，屬銀杏科 – 銀杏屬。

forms: Ginko (alternative)

Gymnospermae

sense: 屬


Ginkgo

forms:
Ginkgos (genitive)
Ginkgos (plural)

ipa: /ˈɡɪŋko/


Spotterei

glosses: 〈阴〉 嘲笑，嘲弄，讽刺


lautmalerisch

glosses: adj. 拟声的，象声的，形声的


Lautnachahmung

glosses: 〈阴〉 拟声，象声，形声，拟声法


Ginko

glosses: Ginkgo的另一種拼寫法

forms:
Ginkos (genitive)
Ginkos (plural)

notes: 拼写Ginko自1996年德语正写法改革（Rechtschreibreform）起成为了几种可选的拼写之一。


Spottgedicht

glosses: 〈中〉 好讽刺的，爱挖苦人的


Ginnareemimus

glosses: 似菊娜鸟龙，早白垩世恐龙品种


Lautsprecheranlage

glosses: 〈阴〉 喇叭，扩音设备，扬声器，播音设备


lautstark

glosses: adj. adv. 狂猛的，猛烈的，狂暴的，吵闹的，大声的


Giovanni

etymology_texts: 源于拉丁语 Iōhannēs, Iōannēs；古希腊语 Ἰωάννης (Iōánnēs)；希伯来语 יוחנן (Yôḥānān)

glosses: 与约翰(John)同源的名字

ipa: [d͡ʒoˈvän̺n̺i]

parts: Gio vàn ni


Lautstärke

etymology_texts: 源自laut (“吵闹的，大声的”) + Stärke (“强度”)。

forms:
Lautstärke (genitive)
Lautstärken (plural)

ipa: /ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə/

parts: Laut stär ke


Sprachausgabe

glosses: 〈阴〉 pl.Sprachausgaben 声音输出，语音输出，输入语言


Lautstärkemesser

glosses: 〈阳〉 测音器，音波测定器


Sprachbar

glosses: 〈阳〉 语言酒吧，交谈酒吧


Lautzeichen

glosses: 〈中〉 表音符号，唱片，谐音字


Gipfelkonferenz

glosses: 〈阴〉 最高级会议，首脑会议


Gipfelleistung

glosses: 〈阴〉 最高纪录,最优秀成绩


Lava

glosses: 〈阴〉 熔岩，火山岩，岩浆


Gipfeltreffen

forms:
Gipfeltreffens (genitive)
Gipfeltreffen (plural)


Sprachenfrage

glosses: 〈阴〉 语言问题，语言造成的问题


Lavaausbruch

glosses: 〈阳〉 岩浆喷溅，喷出岩浆


Gipsarbeit

glosses: 〈阴〉 [建]抹灰泥工作


Sprachenschule

glosses: 〈阴〉 语言学校，外语学校


Lavendel

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 lavendel(e)，繼承自古高地德語 lavendula（10世紀），源自中世紀拉丁語 lavendula。

forms:
Lavendels (genitive)
Lavendel
Lavendel (genitive)
Lavendeln

ipa: /laˈvɛndəl/

лаванду́ла

roman: lavandúla


gipsen

glosses: v. 涂以膏泥，敷以石膏，敷膏药


Gipsmörtel

glosses: 〈阳〉 石膏泥，石膏灰泥


sprachfähig

glosses: adj. 可以说的，能表达的


Lawrence

glosses: 劳伦斯，英語男性名字，在美式英语中常拼作Laurence。

rhymes: -əns


Giraffe

etymology_texts: 源自中古高地德語 geraff、seraffe、schraffe，部分上经由意大利語 giraffa，部分（在游记中）来自阿拉伯語 زَرافَة (zarāfa)。

forms:
Giraffe (genitive)
Giraffen (plural)
Giraffin (feminine)

ipa: /ɡiˈʁafə/

ipa: /ʒiˈʁafə/


Giraffe

text: Der Kameelparder oder die Giraffe, Camelopardalis, in dem ansehnlichen Raum zwischen dem Nordpol und dem Fuhrmann.

ref: 1809, Ludewig Ideler, Untersuchungen über den Ursprung und die Bedeutung der Sternnamen, Berlin, page 353:

text:
Die Giraffe oder der Kameelparder
steht zwischen dem Nordpol, Furmann, Cassiopeja und dem Kopfe des großen Bären, und nimmt einen ziemlich großen Raum am Himmel ein, besteht aber nur aus vielen kleinen Sternen, deren Anzahl Flamsteed auf 51 gesetzt hat.

ref: 1823, Joh. Elert Bode, Betrachtung der Gestirne und des Weltgebäudes, Berlin, page 49:

forms: Giraffe (genitive)


Giralgeld

glosses: 〈中〉 汇款，在银行帐户上的汇划寸头，转帐结算账户上的存款


Sprachfehler

forms:
Sprachfehlers (genitive)
Sprachfehler (plural)

Sprachbehinderung

sense: 语言障碍；发音错误


Lawrencium

glosses: 铹（元素符號Lr；原子序103）

forms: Lawrenciums (genitive)

ipa: /ˈheːli̯ʊm/


Girant

glosses: 〈阳〉 背书人，开支票的人，转让人


girieren

glosses: vt. (经济)背书，汇划（支票、汇票），开支票


Laxativ

glosses: 〈中〉 -e [医]轻泻药，通便剂


Laxheit

glosses: 〈阴〉 徐缓，松弛，散慢


Giro

glosses: 〈中〉 pl.Giros 划账，转帐，背书转让


Giro

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Giro-Vend

glosses: 转帐饭卡，大学食堂一种无现金的付款方式，许多大学食堂都以磁卡付饭钱，如果磁卡上的钱用光了，可以用食堂门口处的磁卡机往里加钱，如果不再需要磁卡的话，还可以退钱


Sprachgenerator

glosses: 〈阳〉 合成器，声音合成器，合成者


Girobank

glosses: 〈阴〉 [经]交换银行，转帐银行，汇划银行，清算银行


Lazarett

glosses: 〈中〉 -e 军医院，野战医院


sprachgewandt

glosses: adj. 语言精通的，语言熟练的


lazerieren

glosses: vi. [医]划破，划伤


Girokonto

glosses: 转帐帐户，个人的银行帐户，可以进行无现金的付款收款转帐活动，在德国，很大一部分付款行为是通过转帐来完成的，比如房租、工资等等，也可以从帐户上提取现款


Sprachgrundlage

glosses: 〈阴〉 语言基础，（编程）语言原理


Sprachkenner

glosses: 〈阳〉 语言行家，语言专家，女 Sprachkennerin


Girostelle

glosses: 〈阴〉 转帐机构，票据交换所，清算银行


LCD

glosses: 液晶显示，液晶屏，液晶显示器


Girostellen

glosses: 〈中〉 票据交换所，清算银行


Girozentrale

glosses: 〈阴〉 票据清算中心，转账汇划中心


Gischt

glosses: 〈阴〉 水沫，吸入器，消毒器，小树枝，使发生水沫，喷入，喷出水沫，喷，喷出，浪花


Sprachkurs

glosses: 〈阳〉 语言课程，语言班


Sprachlenkung

glosses: 〈阴〉 (为推广规范语言而进行的)语言指导


Sprachmaterial

glosses: 〈中〉 语言材料，演讲材料


learning effects

glosses: 工人和管理人员在工作过程中积累经验和提高能力，也会导致平均成本下降，经验积累和能力提高对降低生产成本的影响被称作 “学习效应”，又称“经验经济（economies of experience）”


Gittersieb

glosses: 〈中〉 布幕，屏蔽，屏风，帷，帏幕


Gitterstab

glosses: 〈阳〉 pl.Gitterstabe 支柱，标柱，用支柱支撑


Leasing

etymology_texts: 借自美國英語 leasing。

forms: Leasings (genitive)

ipa: [ˈliːzɪŋ]

parts: Lea sing


Sprachpflege

glosses: 语言保养，语言护养，语言纯正


Sprachraum

glosses: 语言地区（讲一种语言的地区）

glosses: 言语区、语言区（大脑皮层中与语言有关的区域）。


Givenchy

glosses: 纪梵希，时装、化妆品等时尚消费品品牌


Leasingnehmer

glosses: 〈阳〉 贷借人，租地人，租屋人


Sprachreise

glosses: 〈阴〉 语言之旅，为了学习语言的旅行


Gladbeck

glosses: 格拉德贝克，北威州一位于鲁尔区西北部的城市，人口78000，面积36平方公里，工业以金属、建筑和塑料工业为主，格拉德贝克在1802至1803年间是科隆选帝侯的领地，1815年归普鲁士，自1919年成为城市


Sprachrohr

glosses: 〈中〉 话筒，传声筒，喇叭，护齿套


Gladiator

glosses: 〈阳〉 pl.Gladiatoren 战士，斗士，角斗士，斗剑者


Sprachschatz

glosses: 〈阳〉 词汇，字汇，语汇，用字范围，字表，单字集，辞典


Gladiole

forms:
Gladiole (genitive)
Gladiolen (plural)

ipa: /ˌɡlaˈdi̯oːlə/


Sprachschule

glosses: 〈阴〉 语言学校，外语学校


glam metal

glosses: 一種起於1980年代的重金屬音樂，受華麗搖滾（glam rock）的影響。


Glamour

glosses: 〈阴〉 魅力，吸引力，迷人，诱人的美，魔法


Sprachstörung

glosses: 〈阴〉 语言障碍，语言混乱


glamourös

forms:
glamouröser (strong nominative masculine singular)
glamouröser (comparative)
am glamourösesten (superlative)
glamorös (alternative)


glamourös

forms:
glamourösare (comparative)
glamourösast (superlative)

oglamourös

sense: 迷人的，充满魅力的


lebendig

glosses: adj. 活着的，有生气的，生动的，活泼的


Sprachverarbeitung

forms: Sprachverarbeitung (genitive)

ipa: /ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ/


Lebendigkeit

glosses: 〈阴〉 活着，充满活力，朝气蓬勃，生机勃勃