مرجان

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مَرْجَان (marjān)。

glosses: 女性人名，Marjan，源自阿拉伯語

forms: marjân (romanization)

مرجانی

roman: marjâni


افق

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自阿拉伯語 أُفُق (ʔufuq，“...”)。

forms: ofoq (romanization)

افقی

roman: ofoqi


الله

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: الْإِلَٰه (al-ʔilāh，“神”)的合音，源自الْإِلَاه (al-ʔilāh，“神”)，源自الـ (al-，“（定冠詞）”) + إلاه (ʾilāh，“神”)，源自詞根ء ل ه (ʔ l h)，源自原始閃米特語 *ʾil-。對比古典敘利亞語 ܐܰܠܳܗܳܐ (ʾalāhā), 亞拉姆語 אֱלָהָא (ʾĕlāhā), אֱלוֹהַּ/אֱלֹהַּ (ʾĕlōah), 古南阿拉伯語 𐩱𐩡𐩠 (ʾlh)。

text: قُلْ هُوَ ٱللّٰهُ أَحَدٌ ۝ ٱللّٰهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝

translation: 你說：他是真主，是獨一的主；۝ 真主是萬物所仰賴的；۝ 他沒有生產，也沒有被生產；۝ 沒有任何物可以做他的匹敵。۝（馬堅譯本）

roman: qul huwa llāhu ʾaḥadun ۝ allāhu ṣ-ṣamadu ۝ lam yalid walam yūlad ۝ walam yakun lahū kufuwan ʾaḥadun ۝

ref: 公元 609年–632年，《古蘭經》，「112:1-4」：

text: فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَالَ: هٰذَا الْمَرَضُ لَيْسَ لِلْمَوْتِ بَلْ لِأَجْلِ مَجْدِ اللّٰهِ لِيَتَمَجَّدَ ابْنُ اللّٰهِ بِهِ.

translation: 耶穌聽了就說：「這病不至於死，而是為了神的榮耀，好使神的兒子由此得榮耀。」（現代中文譯本）

roman: fa-lammā samiʿa yasūʿu qāla: hāḏā l-maraḍu laysa li-l-mawti bal li-ʾajli majdi llāhi li-yatamajjada bnu llāhi bihi.

ref:
1865，阿拉伯語聖經（Smith & Van Dyke），「約翰福音，11:4」：
:

forms:
اللّٰه (canonical)
allāh (romanization)

ipa: /aɫˈɫaː(h)/

ipa: [ɑlˈlɑː]

ipa: [ɑɫˈɫɑː]

ipa: [aɫˈɫaː]

ipa: [ˈɐɫɫɐ]

ipa: [lˈlɑː]

ipa: [ɫˈɫɑː]

ipa: [ɫɫɐ]

ipa: [lˈlæː]

ipa: [lˈlaː]

ipa: [lˈlɛːh]

اللَّٰهُمَّ

roman: allāhumma

sense: 真主

اللّٰهُ أَكْبَرُ

roman: allāhu ʔakbaru

sense: 真主偉大

بِسْمِ ٱللّٰهِ

roman: bi-smi llāhi

sense: 以主之名

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

roman: bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi

إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ

roman: ʔin šāʔa llāhu

سُبْحَانَ ٱللّٰهِ

roman: subḥāna llāhi

أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ

roman: ʔastaḡfiru llāha

ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ

roman: l-ḥamdu lillāhi

آيَةُ الله

roman: ʔāyatu llāh

sense: 阿亞圖拉

notes: 本詞事實上是中性、普遍的，可以代指所有的神，不只是伊斯蘭教中的。الله (allāh)是基督徒、猶太教徒和其他一神教教徒表達他們神祗時的用詞。

الله

roman: əɬɬə

الله

roman: ʾAlla

אללה

roman: allāhu

Алахь

roman: Alaḥ

አላህ

roman: ʾälah

Ալլահ

roman: Allah

আল্লাহ

roman: allah

Алла

roman: Alla

Алах

roman: Alax

ئەڵڵا

roman: elllla

އައްލާހު

roman: alāhu

ალაჰი

roman: alahi

Αλλάχ

roman: Allách

અલ્લાહ

roman: allāh

אללה

roman: allá

アッラーフ

roman: Arrāfu

ಅಲ್ಲಾಹ

roman: allāha

អាឡា

roman: ʼaalaa

알라

roman: alla

ອັນເລາະ

roman: ’an lǫ

Алах

roman: Alah

Аллах

roman: Allax

الله

roman: Allâh

الله

roman: əllɑ

الله

roman: allâh

Оллоҳ

roman: Olloh

அல்லா

roman: allā

อัลลอฮ์

roman: an-lɔɔ

ཨ་ལ

roman: a la

Аллаах

roman: Allaax

אַלאַ

roman: ala


الله

etymology_texts: 借自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh)；最終來源為原始閃米特語 *ʾil-。

forms:
allâh (romanization)
Allah (alternative)


الله

etymology_texts: 借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)；最終源自原始閃米特語 *ʾil-。

forms: =Allah (romanization)

ipa: /allah/

ipa: [allah]

ipa: [ɔllɔh]


الله

etymology_texts: 源自阿拉伯語 الله (allāh)。

text: هوه ملحد، ما بيآمن بشي اسمو الله

translation: 他是個無神論者，不相信真主之類的存在。

roman: Huwi mulḥid, ma biʾāmin bi-ši ismu Alla.

forms: ʾAlla (romanization)

ipa: /ˈʔɑlˤlˤɑ/


الله

etymology_texts: 借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)；最終源自原始閃米特語 *ʾil-。

forms: Allâh (romanization)


الله

etymology_texts: 借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)；最終源自原始閃米特語 *ʾil-。

forms: əllɑ (romanization)


انتخاب

etymology_texts: 源自詞根 ن خ ب (n ḵ b)。

forms:
اِنْتِخَاب (canonical)
intiḵāb (romanization)
اِنْتِخَابَات (plural)

انتخاب

roman: intihap

انتخاب

roman: entexâb

ইন্তেখাব

roman: intekhab


انتخاب

etymology_texts: 借自阿拉伯語 اِنْتِخَاب (intiḵāb)。

forms: انتخاب


انتخاب

etymology_texts: 借自阿拉伯語 اِنْتِخَاب (intiḵāb)。

text: در انتخابات ترکیه کی انتخاب شده است؟

roman: dar entexâbât-e torkiye ki entexâb šode ast?

text: تو انتخابات ترکیه کی انتخاب شده؟

translation: Who has been elected in the Turkish elections?

roman: tu entexâbât-e torkiye ki entexâb šode?

forms:
entexâb (romanization)
انتخابات (plural)

انتخاب کردن

roman: entexâb kardan

sense: 選舉，選擇

انتخاب شدن

roman: entexâb šodan

sense: 被選，被選中

انتخابی

roman: entexâbi

sense: 選舉的，可選的


انتخاب

etymology_texts: 借自波斯語 انتخاب (entexâb)。

forms:
اِنْتِخاب (canonical)
intixāb (romanization)
اِنْتِخَابَات
इंतख़ाब

چناؤ

roman: cunāv


انگشت

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 ʾngwst'。

forms:
اَنگُشت (canonical)
angošt (romanization)
اَنگُشتها (plural)
اَنگُشتان


بادام

pos_title: 名词

etymology_texts: 来自 波斯語 بادام (bâdâm)。


بادنجان

etymology_texts: 源自早期的بادنگان (bâdengân)，借自印度-雅利安語支，源自梵語 वातिगगम (vātiga-gama，“茄子”)。

forms:
بادمجان (colloquial alternative)
بادلجان (alternative)
بانجان (alternative)
بادنگان (alternative)
باذنگان (alternative)
پاتنگان (alternative)
باتنگان (archaic alternative)
bâdenjân (romanization)
بادنجانها (plural)

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-بادنجان.wav

کهپرک

roman: kahparak

бодинҷон

roman: bodinjon

بَاذِنْجَان

roman: bāḏinjān

بتنجان

roman: betengān

برنجان

roman: berengān

بيذيان

roman: bēḏyān

بيديان

roman: bēdyān

بادنجان

roman: bādinjān

باتنجان

roman: bātinjān

دنجال

roman: danjāl

بيذجان

roman: bēḏjān

بذنجان

roman: baḏinjān

ܦܐܬܠܓܢ

roman: pāṯelgān

balîcan

באגׄאנא

roman: bājāna

בנגׄאנא

roman: banjāna

بادمجان

roman: badimcan

бадуржан

roman: baduržan

бадиржан

roman: badiržan

бадамжан

roman: badamžan

بادنجان

roman: bâdincân

بادنگان

roman: bâdingân

پاتلجان

roman: patlıcan

بادلجان

roman: bâdlicân

փաթլիճան

roman: pʻatʻličan

баклажан

roman: baklažan

патладжан

roman: patladžan

патлиджан

roman: patlidžan

πατλιτζάνι

roman: patlitzáni

ფატიჯანი

roman: paťicani

ბადლიჯანი

roman: badliǯani

ბადრიჯანი

roman: badriǯani

բադրիջան

roman: badriǰan

პატრიჟანი

roman: ṗaṭrižani

პა̈ტრიჯან

roman: ṗäṭriǯan

sense: 番茄

бадаржа́н

roman: badaržán

бадижа́н

roman: badižán

бадража́н

roman: badražán

פּאַטלעזשאַן

roman: patlezhan

بادنجان

roman: bādinjān, bādanjān

پەتىنگان

roman: petin'gan


تاکسی

forms:
تکسی (alternative)
tâksi (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-تاکسی.wav


کلمه

etymology_texts: 來自阿拉伯语 كلمة。


عراق

etymology_texts: 借自阿拉伯語 الْعِرَاق (al-ʕirāq，“伊拉克”)，上游來源不明。可能源自蘇美爾語「Uruk」或「Warka」 （聖經中的「Erech」），古代伊拉克地區南部的城市。中世紀阿拉伯語用「Iraq」稱呼現今伊拉克中南部地區。一些阿拉伯語來源認為「伊拉克」源自عَرِيق (ʕarīq，“根深的”)，源自عِرْق (ʕirq，“根”)，也有認為源自中古波斯語[需要文字] (ˀl'k' /erāg/，“低地”)，與當時處於高原的鄰國波斯相對。

forms: 'arâq, 'erâq (romanization)

ipa: [ʔæˈɾɒːɣ]

ipa: [ʔeˈɾɒːɣ]

عراق عرب

roman: 'erâq-e 'arab

عراق عجم

roman: 'erâq-e 'ajam

عراقی

roman: 'erâqi, 'arâqi


عراق

forms:
عِراق (canonical)
'irāq (romanization)
इराक़

عراقی

roman: 'irāqī


عاج

etymology_texts: 源自عَوِجَ (ʕawija，“彎曲”)。

forms:
عَاج (canonical)
ʕāj (romanization)

ipa: /ʕaːd͡ʒ/


عاج

etymology_texts: 源自阿拉伯語 عَاج (ʕāj)。

forms:
'âj (romanization)
عاجها (plural)


طوفان

etymology_texts: 通过古典敘利亞語 ܛܰܘܦܳܢܳܐ (ṭawpānā)，源自漢語族語言；對比粵語 大風／大风 (daai6 fung1)。

forms:
طُوفَان (canonical)
ṭūfān (romanization)


طوفان

etymology_texts: 來自阿拉伯語 طُوفَان (ṭūfān)。

forms:
tufân (romanization)
طوفانها (plural)

ipa: [t̪ʰuːˈfɒːn]


طوفان

etymology_texts: 來自阿拉伯語 طُوفَان (ṭūfān)。

forms: tufân (romanization)

ipa: [t̪ʰuːˈfɒːn]


طوفان

etymology_texts: 源自波斯語 طوفان (tufân) ← 阿拉伯語 طُوفَان (ṭūfān)。

forms:
طُوفان (canonical)
tūfān (romanization)
तूफ़ान

rhymes: -ɑːn

آندھی

roman: āṅdhī


طلاق

etymology_texts: 來自阿拉伯语 طلاق。


觀光

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts:
和製漢語（和製漢語），借自日語 観(かん)光(こう) (kankō)。
“義項1”

text: 觀光團

roman: guānguāngtuán

text: 观光团

text: 觀光客

roman: guānguāngkè

text: 观光客

text: 每年都有不少遊客來桂林觀光。

roman: Měinián dōu yǒu bùshào yóukè lái Guìlín guānguāng.

text: 每年都有不少游客来桂林观光。

glosses: 參觀他國的文物制度、政教習俗

forms: 观光 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guānguāng

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ

zh_pron: gun¹ gwong¹

zh_pron: kôn-kông

zh_pron: koan-kong

zh_pron: guanguang

zh_pron: gwān-gwāng

zh_pron: гуаньгуан

roman: guanʹguan

ipa: /ku̯än⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: gūn gwōng

zh_pron: gun¹ guong¹

ipa: /kuːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: gon^ˊ gong^ˊ

zh_pron: gon¹ gong¹

ipa: /kon²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/

zh_pron: kuan-kong

zh_pron: koankofng

ipa: /ku̯an⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /ku̯an³³ kɔŋ³³/

ipa: /ku̯an⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /ku̯an⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

ipa: /ku̯an⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: kuoe^平 kuaon

ipa: /kuø⁵⁵ kuɑ̃²¹/

嬉遊

roman: xīyóu

旅遊

roman: lǚyóu

漫遊

roman: mànyóu

走走

roman: zǒuzǒu

巡遊

roman: xúnyóu

遊歷

roman: yóulì

遊玩

roman: yóuwán

遊覽

roman: yóulǎn

遊逛

roman: yóuguàng

遨遊

roman: áoyóu

観光

roman: kankō

ruby: 観光 かんこう

관광(觀光)

roman: gwan'gwang


觀光

forms:
觀光 (canonical)
kankō (romanization)


觀光

forms:
觀光する (canonical)
kankō suru (romanization)
觀光し (continuative)
觀光した (past)


觀光

forms:
gwan'gwang (romanization)
관광 (hangeul)


خواهش می‌کنم

pos: phrase

pos_title: 短語

forms:
خواهش میکنم (canonical)
xâheš mi-konam (romanization)

ipa: [xɒːˈheʃ ˌmiːkʰonæm]

کاری نکردم

roman: kâri nakardam

وظیفهام بود

roman: vazifeam bud

قابل ندارد

roman: qâbel nadârad


فیروزه

glosses: firuzə的阿拉伯文拼寫法

forms: پیروزه (archaic alternative)


فیروزه

etymology_texts: 早期古典波斯語 پیروزه (pērōza)的阿拉伯化發音，源自中古波斯語 *pērōzag，源自 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰 (pērōz，“勝利的”)。亦留意從中古伊朗語借出的亞拉姆語 פרוזג (pīrūzag)、古典敘利亞語 ܦܝܪܘܙܓ (pīrūzag)、阿拉伯語 فِيرُوزَج (fīrūzaj)、فَيْرُوزَج (fayrūzaj)。

forms:
فیروزِه (canonical)
فیروزَه (canonical)
firuze (romanization)
fêrôza (romanization)
فیروزهها (plural)

فیروزهای

roman: firuze-'i

فَيْرُوز

roman: fayrūz

фирүзә

roman: firüzä

біруза́

roman: biruzá

ফিরোজা

roman: firoza

ফেরোজ

roman: feroz

فیروزه

roman: fyrwzh

ფირუზი

roman: piruzi

પીરોજ

roman: pīroj

փերուզայ

roman: pʻeruzay

փիրուզ

roman: pʻiruz

փերուժա

roman: pʻeruža

փիրուզա

roman: pʻiruza

पेरुज

roman: peruja

پیروزه

roman: piruze

περουζές

roman: perouzés

فیروزه

roman: firuze

бирюза́

roman: birjuzá


فیروزه

forms: firuze (romanization)


رخ

forms:
رَخَّ (canonical)
raḵḵa (romanization)
يَرُخُّ (non-past)
رَخّ (noun-from-verb)


رخ

forms:
رَخّ (canonical)
raḵḵ (romanization)
رَخَّة (feminine)

ipa: /raxx/


رخ

glosses: رَخَّ (raḵḵa) 的動詞性名詞 (第I類)

forms:
رَخّ (canonical)
raḵḵ (romanization)


رخ

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 軟的，鬆懈的，優柔寡斷的


رخ

etymology_texts: 來自波斯語 رخ (roxx)。

forms:
رُخّ (canonical)
ruḵḵ (romanization)
رِخَاخ (plural)
رِخَخَة (plural)

ipa: /ruxx/

طَابِيَة

roman: ṭābiya

sense: 堡壘，城堡

roc

rook

rook

ルーク

roman: rūku

룩

roman: ruk


رخ

etymology_texts: 來自波斯語 رخ (rox)。

forms:
رُخّ (canonical)
ruḵḵ (romanization)


رخ

etymology_texts:
繼承自中古波斯語 lhw' (rox，“車（國際象棋）”)。
可能與梵語 रथ (ratha，“雙輪戰車”)同源。

forms: rox (romanization)

ipa: /rox/


رخ

etymology_texts: 與雅格諾比語 рах (rax)同源。


میزان

etymology_texts: 來自阿拉伯语 ميزان。


مهندس

etymology_texts: 源自詞根 ه ن د س (h n d s)，源自 هَنْدَسَة (handasa，“幾何學、建築學、工程學”)，源自更早的 هَنْدَزَة (handaza)，源自 هَنْدَاز (handāz)，借自中古波斯語 handʾc- (handāz-)、hndʾhtn' (handāxtan，“計劃、分配、計算、判斷”) 或者 hndʾck' (handāzag，“措施、方式”)（> 波斯語 اندازه (andâza)）。具有源自主動分詞的名詞形式。

forms:
مُهَنْدِز (alternative)
مُهَنْدِس (canonical)
muhandis (romanization)
مُهَنْدِسُون (plural)
مُهَنْدِسَة (feminine)

مُهَنْدِس

roman: muhandis

مهندس

roman: mohandes

مهندس

roman: mühendis

מהנדס

roman: mehandés


مهندس

forms:
مُهَنْدِز (alternative)
مُهَنْدِس (canonical)
muhandis (romanization)
مُهَنْدِسَة (feminine)
مُهَنْدِسُون (masculine plural)
مُهَنْدِسَات (feminine plural)


مهندس

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مُهَنْدِس (muhandis)。

forms:
mühendis (romanization)
مهندز (alternative)


مهندس

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مُهَنْدِس (muhandis)（見此以了解更多資訊），最终源自中古波斯語 handʾc- (handāz-)、hndʾhtn' (handāxtan，“計劃、分配、計算、判斷”)，或者 hndʾck' (handāzag，“措施、方式”)。

forms:
mohandes (romanization)
مهندسان (plural)
مهندسین
مهندسها

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مهندس.wav

مهندسی

roman: mohandesi


نفر

etymology_texts: 借自阿拉伯語 نَفَر (nafar)。

forms: nafar (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نفر.wav


چک

etymology_texts: 源自中古波斯語 [需要文字] (ck' /čak/，“文檔”)。

forms: čak (romanization)


چک

etymology_texts: 可能源自英語或法語 cheque。

forms:
ček (romanization)
چکها (plural)

دسته چک

roman: daste ček


چک

etymology_texts: 可能源自英語 check。

forms: ček (romanization)

چک کردن

roman: ček kardan


چک

چکی

roman: čeki

جمهوری چک

roman: jomhuri-ye ček


چک

etymology_texts: 源自梵語 चुक्र (cukra)。

forms:
چُک (canonical)
čuk (romanization)


چون

pos: conj

pos_title: 連詞

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 [需要文字] (cygwn' /čiyōn/，“像，如，如何，何時”)。

text: چون هوا خیلی سرد بود نیامدند.

translation: 他們沒有來，因為天氣很冷。

roman: čun havâ xeyli sard bud nay-âmadand.

text: چون بزه خواهی کرد باری بزه بیمزه مکن ، شراب که خوری خوشتر خور و سماع که شنوی خوشتر شنو.

translation: 當你想犯罪時，不要犯無味的罪；當你喝酒時，喝最好的，當你聽音樂時，聽最好的。

roman: čun bazah xâhi kard bâr-i bazah-e bimaze ma-kon, šarâb ke xori xoš-tar xor va samâ' ke šenovi xoš-tar šenow.

ref: c. 1080，Keikavus，the Qâbus-nâme：

forms: čun, čon (romanization)

چونکه

roman: zirâ

sense: 因為，由於

وقتی

roman: vaqti ke

sense: when


چون

pos: prep

pos_title: 介詞

forms: čon (romanization)

چو

roman: čo

همچون

roman: hamčon

مثل

roman: mesl

مانند

roman: mânand

همانند

roman: hamânand

نظیر

roman: nazir


چون

pos: num

pos_title: 數詞

forms:
cauvan (romanization)
cavvan (romanization)
चौवन
चव्वन


凍蒜

etymology_texts: 來自閩南語 當選／当选 (tòng-soán)的音譯。

glosses: 贏得選舉（常用於政治造勢場所）

forms: 冻蒜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dòngsuàn

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: dùng-swàn

zh_pron: donqsuann

zh_pron: дунсуань

roman: dunsuanʹ

ipa: /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/


عید

etymology_texts: 借自阿拉伯語 عِيد (ʕīd)。

forms:
eyd, id (romanization)
عیدها (plural)
اعیاد

عِیْدِ پاک

roman: 'eyd-e pâk

عِیْدِ فِطْر

roman: 'eyd-e fitr

عِیْدِ نُوروز

roman: 'eyd-e nowruz

عِیْد مُبارَک

roman: 'eyd mobârak

ঈদ

roman: id

ईद

roman: īd

އީދު

roman: īdu

عِید

roman: 'īd

عیٖد

roman: ʿīd

ଇଦ

roman: ida

عِید

roman: ʻīd


水無月

etymology_texts: 來自上古日語，是由水 (mi) + な (na，所有格助詞の (no)的變體) + 月 (tsuki，“月份”)組合的複合詞。 tsuki 因連濁變為 zuki。 原本指稻田需要灌溉的月份；無表示水的不足。

forms:
六月 (alternative kanji)
水無月 (canonical)
minazuki (romanization)
六月 (alternative)

other: みなづき

roman: [mìnáꜜzùkì]

ipa: [mʲina̠zɨkʲi]

水無月会

roman: Minazukie

ruby: 水無 みな

ruby: 月 づき

ruby: 会 え

水無月祓

roman: minazuki-barae

ruby: 祓 ばらえ

青水無月

roman: aominazuki

ruby: 青 あお

水無月の能

roman: Minazuki no Nō

ruby: 能 のう


水無月

etymology_texts: 由水 (mi₁) + な (na，所有格助詞の (no₂)的元音變換) + 月 (tuki₂，“月份”)組合的複合字。

text: 六月之地副割而照日尓毛吾袖将乾哉於君不相四手

roman: mi₁naduki₂ no₂ tuti sape₂ sake₂te terupi₁ ni mo waga so₁de pi₂me₂ ya ki₁mi₁ ni apazusite

ref: c. 759，萬葉集，「第10卷，第1995篇」：

forms: みなづき

水無月

roman: minazuki


avidity

glosses: 【化】親合力, 親合力強度, 活動性

forms: avidities (plural)

ipa: /əˈvɪdɪti/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-avidity.wav


آموزگار

forms:
âmuzgâr (romanization)
آموزگاران (plural)
آموزگارها


انگور

etymology_texts: 來自波斯語 انگور (angur)。

forms: angúr (romanization)


انگور

etymology_texts: 來自波斯語 انگور (angur)。

forms: انگور

اوزوم

roman: ineb

sense: 葡萄


انگور

forms: angur (romanization)

আঙুৰ

roman: aṅur

انگور

roman: angúr

άγγουρα

roman: ángoura

องุ่น

roman: à-ngùn

انگور

roman: engur


انگور

etymology_texts: 借自波斯語 انگور (angur)。

forms:
aṅgūr (romanization)
अंगूर

انگوری

roman: aṅgūrī


دانش‌آموز

forms:
دانِش آموز (alternative)
دانِشآموز (canonical)
dâneš-âmuz (romanization)
دانشآموزان (plural)


یک‌شنبه

etymology_texts: یک (yek) + شنبه (šanbe)，字面意思為“星期六之後的一天”。繼承自摩尼中古波斯語 𐫏𐫞𐫢𐫖𐫁𐫤 (yqšmbt /yakšambat/，“星期日”)。

forms:
یکشنبه (alternative)
یکشنبه (canonical)
yek-šanbe (romanization)

йәкшәмбе

roman: yäkšämbe

жексенбі

roman: jeksenbı

жекшемби

roman: cekşembi

якшәмбе

roman: yakşämbe


همه

forms:
همهٔ (canonical)
hame-ye (romanization)


دارو

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 [需要文字] (dʾlwkˈ /dārūg/)。

forms:
dâru (romanization)
داروها (plural)

دارویی / داروئی

roman: dâruyi

داروخانه

roman: dâruxâne

داروساز

roman: dârusâz

داروسازی

roman: dârusâzi


نهنگ

etymology_texts: 借自波斯語 نهنگ (nahang，“鱷魚”)。

forms: نهنگ

تمساح

roman: timsah

sense: 鱷魚


نهنگ

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 𐫗𐫍𐫗𐫃 (nhng /nihang/，“鱷魚”)。

forms:
nahang (romanization)
نهنگها (plural)
نهنگان

وال

roman: vâl

sense: 鯨魚

nəhəng

sense: 巨人

نهنگ

roman: neheng


ممکن

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مُمْكِن (mumkin)。

forms:
مُمکِن (canonical)
momken (romanization)
مُمکِنتَر (comparative)
مُمکِنتَرین (superlative)

غیرِ مُمکِن

roman: mohâl

sense: 可能的


مرغ

glosses: 健美運動所使用的體重量級

glosses: 重量剛好可以使單人舉起來的大石頭，用於比賽或練習時

forms: mrağ (romanization)

ipa: /mraɣ/


مرغ

etymology_texts: 來自中古伊朗語支 *murγ (“鳥”)來自原始伊朗語 *mr̥gáh (“鳥”)。對照中古波斯語 [需要文字] (mwlw' /murw/)、安息語 [需要摩尼字母] (mwrg /murγ/)、阿維斯陀語 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀 (mər^əγa)、普什圖語 مرغه (mërğë)、奧塞梯語 маргъ (marǧ)、俾路支語 مرگ (murg)、古典亞美尼亞語 սիրամարգ (siramarg)、լորամարգ (loramarg)。

forms:
morğ (romanization)
مرغها (plural)
مرغان

مرغابی

roman: morğâbi

تخم مرغ

roman: toxm-e morğ

مرغ مگسخوار

roman: morğ-e magas-xâr

شترمرغ

roman: šotormorğ

سیمرغ

roman: simorğ

مرغ

roman: mürg


مرسی

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 借自法語 merci (“謝謝”)。

forms: mersi (romanization)

ipa: [ˈmeɾsiː]


خدا حافظ

etymology_texts: 源自 خدا (xodâ，“lord”) + حافظ (hâfez，“keeper”)，字面意思是「願主成為你的保護者」。

glosses: خداحافظ的另一種寫法

forms: xodâ hâfez (romanization)


خدا حافظ

etymology_texts: 源自波斯語 خدا حافظ (xodâ hâfez，“願主成為你的保護者”)。

forms:
xudā hāfiz (romanization)
ख़ुदा हाफ़िज़


فکر

glosses:
==== 名詞 ====
فکر (fekr)
# 思想
==== 相關詞條 ====
* فکری (fekri)
* فکر کردن (fekr kardan)


کردی

text: پدر من کردی بلد است.

translation: 我父親會說庫爾德語。

roman: pedar-e man kordi balad ast

text: پدرم کردی بلده.

roman: pedaram kordi balad-e.

forms: kordi (romanization)

زبان کردی

roman: zabân-e kordi

sense: 庫爾德語

کردستان

roman: kordestân


کردی

glosses: کردن (kardan) 的第二人稱單數過去時直陳式

forms: kardi (romanization)


سرطان

etymology_texts:
對比古典敘利亞語 ܣܪܛܢܐ (sarṭānā)，以及希伯來語 סַרְטָן (sarṭā́n)。
醫學意義可能來自意譯自古希臘語 καρκίνος (karkínos)。

glosses: 第四個太陽月（六月至七月，沙特阿拉伯）

forms:
سَلْطَعُون (alternative)
سَلْطَعَان (alternative)
سَلْعَطَان (alternative)
زَلْعَطَان (alternative)
سَرْطَعَان (alternative)
سَرْطَعُون (alternative)
سَرَطَان (canonical)
saraṭān (romanization)
سَرَطَانَات (plural)
سَرَاطِين (plural)

սարատան

roman: saratan

սարատայն

roman: saratayn

սարաթան

roman: saratʻan

سرطان

roman: saratân


سرطان

glosses: 巨蟹座（星座），巨蟹月（太陽曆的第四個月）

forms: saratā́n (romanization)


سرطان

etymology_texts: 借自阿拉伯語 سَرَطَان (saraṭān)。

forms: saratân (romanization)

سرطانزا

roman: saratân-zâ

سرطانی

roman: saratâni


سرطان

etymology_texts: 來自阿拉伯語 سَرَطَان (saraṭān)。

forms:
saraṭān (romanization)
سرطانات (plural)

ipa: [sˤɑ.rɑˈtˤɑːn]


صورت

etymology_texts: 來自阿拉伯语 صورة。


panentheism

etymology_texts: 借自德語 Panentheismus，1828年由卡尔·克里斯蒂安·弗里德里希·克劳泽所創造，借用古希臘語 πᾶν ἐν θεῷ (pân en theôi，“所有的神”)加上 + -ismus (“表示主義的後綴”)而成。

text: The third great age of humanity (das Reifalter) is that in which all its powers are fully and harmoniously developed... and in which panentheism is universally and cordially accepted as the only true and adequate doctrine either of science or of society.

ref: 1874, Robert Flint, The Philosophy of History in France and Germany, page 484:

text: Pantheism or panentheism... is condemned by the Church, as well as by the teachings of Schopenhauer and of the modern Hartmann.

ref: 1895, Benito Pérez Galdós, Doña perfecta, page 84:

text: This panentheistic doctrine contains all of deism and pandeism except their arbitrary negations. Thus ARCW, or absolute-relative panentheism, is the one doctrine that really states the whole of what all theists, if not all atheists as well, are implicitly talking about.

ref: 1964, Charles Hartshorne, Man's Vision of God and the Logic of Theism, page 348:

forms:
pan-en-theism (alternative)
Panentheism (alternative)
Pan-en-theism (alternative)

ipa: /pænˈɛnθiɪzəm/


神

pos: unknown

pos_title: 释义

text: 组词：神代(じんだい)/神社(じんじゃ)

text: 神に祈る

translation: 求神保佑

roman: kami ni inoru

ruby: 神 かみ

ruby: 祈 いの

text: 组词：神秘(しんぴ)/神通力(しんつうりょく)

text: 组词：神経(しんけい)/精神(せいしん)


教範

text: 射擊教範

roman: shèjī jiàofàn

text: 射击教范

text: 維護修理教範

roman: wéihù xiūlǐ jiàofàn

text: 维护修理教范

forms: 教范 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiàofàn

zh_pron: ㄐㄧㄠˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: jyàu-fàn

zh_pron: jiawfann

zh_pron: цзяофань

roman: czjaofanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


初心者

etymology_texts: 初心(しょしん) (shoshin，“不成熟，天真”) + 者(しゃ) (-sha)的組詞。

forms:
初心者 (alternative kanji)
初心者 (canonical)
shoshinsha (romanization)
しよしんしや (archaic)

other: しょしんしゃ

roman: [shòshíꜜǹshà]

ipa: [ɕo̞ɕĩɰ̃ɕa̠]

素人

roman: biginā

sense: 素人

初心者マーク

roman: shoshinsha māku

sense: 新手標誌

ruby: 初 しょ

ruby: 心 しん

ruby: 者 しゃ


初心者

etymology_texts: 為初心(しょしん) (shoshin，“不成熟，天真”) + 者(もの) (mono，“人”)的組詞。

forms:
初心者 (alternative kanji)
初心者 (canonical)
shoshinmono (romanization)
しよしんもの (archaic)

other: しょしんもの

roman: [shòshíńmónó]

ipa: [ɕo̞ɕĩmːo̞no̞]


初心者

forms:
chosimja (romanization)
초심자 (hangeul)


専属

text: キム・ジョンイル総書記の専属料理人

translation: 金正日總書記專屬廚師

roman: kimu jon iru sōshoki no senzoku ryōrinin

ruby: 総書記 そうしょき

ruby: 専属料理人 せんぞくりょうりにん

forms:
專屬 (alternative kanji)
専属 (canonical)
senzoku (romanization)

other: せんぞく

roman: [sèńzókú]

ipa: [sẽ̞nd͡zo̞kɯ̟]


専属

forms:
專屬 (alternative kanji)
専属する (canonical)
senzoku suru (romanization)
専属し (continuative)
専属した (past)
専属し (imperfective)
専属し (continuative)
専属する (terminal)
専属する (attributive)
専属すれ (hypothetical)
専属せよ (imperative)
専属しろ (imperative)
専属される
専属させる (causative)
専属さす (causative)
専属できる
専属しよう
専属しない
専属せず
専属します (formal)
専属した
専属して
専属すれば


title: 氈褥

redirect: せんぞく

pos: hard-redirect


六道

pos_title: 釋義

glosses: 佛教中的六道即指天、人、阿修羅三善道及畜生、惡鬼、地獄三惡道。

zh_pron: liùdào

zh_pron: ㄌㄧㄡˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: luk⁶ dou⁶

zh_pron: liuk-tho

zh_pron: liòudào

zh_pron: lyòu-dàu

zh_pron: liowdaw

zh_pron: людао

roman: ljudao

ipa: /li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: luhk douh

zh_pron: luk⁹ dou⁶

zh_pron: lug⁶ dou⁶

ipa: /lʊk̚² tou̯²²/

zh_pron: liug^ˋ to

zh_pron: liug⁵ to⁴

ipa: /li̯uk̚² tʰo⁵⁵/


سیاستمداران

glosses: سیاستمدار 的複數。


آلمان

forms:
alman (romanization)
المان (alternative)

آلمانجه

roman: almanca


آلمان

forms: âlmân (romanization)

ipa: [ɑlˈmɒn]

آلمانی

roman: âlmâni


حیوان

etymology_texts: 借自阿拉伯語 حَيَوَان (ḥayawān)。

forms: حیوان

حیوانجه

roman: hayvanca

sense: 殘酷的，狂暴的


حیوان

etymology_texts: 借自阿拉伯語 حَيَوَان (ḥayawān)。

forms:
heyvân (romanization)
حیوانات (plural)
حیوانان

rhymes: -ân

جانور

roman: jânvar

sense: 動物


حیوان

etymology_texts: 借自波斯語 حیوان (heyvân)，派生自阿拉伯語 حَيَوَان (ḥayawān)。

forms:
haivān (romanization)
ਹੈਵਾਨ

جانور

roman: jānvar


حیوان

forms:
حَیوان (canonical)
haivān (romanization)
حَیوَانات
हैवान

حیوانی

roman: haivānī

حیوانیت

roman: haivāniyat

sense: 獸交

حیوانیات

roman: haivāniyāt

sense: 動物學


درس

etymology_texts: 來自詞根د ر س (d r s)。根據Geiger的解釋，意思“deuteln”，特別在古蘭經 6:105 和 6:156中的意思，是從意譯自希伯來語 דָּרַשׁ (dāráś)借來的語義。

glosses: 被抹去，變模糊；看不清楚

forms:
دَرَسَ (canonical)
darasa (romanization)
يَدْرُسُ (non-past)
دَرْس (noun-from-verb)
دِرَاس (noun-from-verb)
دِرَاسَة (noun-from-verb)

ipa: /dars/


درس

text: وَأَمَّا المُصَنَّبُ فَيُؤْخَذُ الصِنَابُ الْحَدِيثُ وَيُجْتَنَبُ الْقَدِيمُ وَيُغْسَلُ حَبُّهُ بِالْمَاءِ الْعَذْبِ وَيُجَفَّفُ ثُمَّ يُدْرَسُ وَيُغَرْبَلُ ثُمَّ يُعْمَدُ إِلَى الْمُصْطَارِ الْحُلْوِ الْغَايَةِ فِي الْحَلَاوَةِ فَيُمْلِئ مِنْهُ خَابِيَةً وَيُقَسَّمُ ذٰلِكَ الصِنَابُ أَقْسَامًا ثَلَاثَةً وَيُجْعَلُ كُلُّ ثُلْثٍ فِي خَرِيطَةٍ وَيُرْبَطُ فِي قَصَبَةٍ مِثْلَ مَا تَقَدَّمَ وَيُذْرَى مِن ذٰلِكَ الصِنَابِ عَلَى وَجْهِ الْمُصْطَارِ فِي أَعْلَا الْخَابِيَةِ حَتَّى يُسْتَرَ وَيَنْعَقِدَ.

translation: 在製作芥末的過程中，要挑掉舊芥末，取用新芥末，用甜水清洗芥末顆粒將其曬乾，然後進行脫粒和篩選，之後將其裝入甜度極高的芥末中，再分成三份，其中的三分之二按照前面所說的方式，裝入用藤條綑綁的袋子中，然後把芥末倒在器皿上部的發酵汁上，直到完全蓋住，並開始變粘稠。

roman: wa-ʔammā l-muṣannabu fayuʔḵaḏu ṣ-ṣinābu l-ḥadīṯu wa-yujtanabu l-qadīmu wa-yuḡsalu ḥabbu-hū bi-l-māʔi l-ʕaḏbi wa-yujaffafu ṯumma yudrasu wa-yuḡarbalu ṯumma yuʕmadu ʔilā l-muṣṭāri l-ḥulwi l-ḡāyati fī l-ḥalāwati fa-yumliʔ min-hu ḵābiyatan wa-yuqassamu ḏālika ṣ-ṣinābu ʔaqsāman ṯalāṯatan wa-yujʕalu kullu ṯulṯin fī ḵarīṭatin wa-yurbaṭu fī qaṣabatin miṯla mā taqaddama wa-yuḏrā min ḏālika ṣ-ṣinābi ʕalā wajhi l-muṣṭāri fī ʔaʕlā l-ḵābiyati ḥattā yustara wa-yanʕaqida.

ref: c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [Yaḥyā ibn muḥammad ibn ʾaḥmad ibn al-ʿawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [農書], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7, page 416:

text: أُرِيدُ أَنْ أَدْرُسَ ٱللُّغَةَ ٱلْعَرَبِيَّة

translation: 我想學阿拉伯語

roman: ʔurīdu ʔan ʔadrusa l-luḡata l-ʕarabiyya

forms:
دَرَسَ (canonical)
darasa (romanization)
يَدْرُسُ (non-past)
دُرُوس (noun-from-verb)


درس

forms:
دَرَّسَ (canonical)
darrasa (romanization)
يُدَرِّسُ (non-past)
تَدْرِيس (noun-from-verb)


درس

glosses: دَرَسَ (darasa) 的動詞性名詞 (第I類)

forms:
دَرْس (canonical)
dars (romanization)
دُرُوس (plural)

դարս

roman: dars

дәрес

roman: däres

дерис

roman: deris

درس

roman: ders


درس

forms:
دِرْس (canonical)
dirs (romanization)
أَدْرَاس (plural)


درس

etymology_texts: 來自阿拉伯語 دَرْس (dars)。

forms: درس

დერსი

roman: dersi


درس

etymology_texts: 借自阿拉伯語 دَرْس (dars)。

text: درس اول

translation: 第一課

roman: dars-e avval

forms: dars (romanization)

درس خواندن

roman: dars xândan


درس

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 دَرَسَ (darasa)。

text: لازم ندرس الموضوع منيح.

translation: 我們需要好好研究這主題。

roman: lāzem nodros il-mawḍūʕ mnīḥ.

forms:
daras (romanization)
بدرس (present)

تعلم

roman: tʕallam

sense: 學習


درس

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 دَرْس (dars)。

forms:
dars (romanization)
دروس (plural)

ipa: [dars]


زمستان

forms:
zemestân (romanization)
زمستانها (plural)


رژیم

etymology_texts: 來自法語 régime。


آنجا

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
اونجا (alternative)
ânjâ (romanization)

اینجا

roman: injâ

کجا

roman: kojâ


آسان

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 𐭠𐭮𐭠𐭭 (ʾsʾn /āsān/)。

forms:
âsân (romanization)
آسانتَر (comparative)
آسانتَرین (superlative)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آسان.wav


سن

etymology_texts: 來自阿拉伯语 سِنّ。


ساحل

forms:
سَاحِل (canonical)
sāḥil (romanization)
سَاحِلَان
سَوَاحِل (plural)

سَاحِلِيّ

roman: sāḥiliyy


ساحل

etymology_texts: 借自阿拉伯語 سَاحِل (sāḥil)。

forms:
sâhel (romanization)
ساحلها (plural)
سواحل

ipa: [sɒːˈhel]

کرانه

roman: karâne

دریاکنار

roman: daryâ-kenâr

بار

roman: bâr

ساحلی

roman: sâheli


ساحل

etymology_texts: 借自阿拉伯語 سَاحِل (sāḥil)。

forms: sâhel (romanization)


ساحل

etymology_texts: 源自波斯語 ساحل (sâhel) ← 阿拉伯語 سَاحِل (sāḥil)。

forms:
ساحِل (canonical)
sāhil (romanization)
साहिल

کنارہ

roman: kinārā

sense: 海岸，海灘


آدم

etymology_texts: 宗教方面的義項借自希伯來語 אָדָם (āḏā́m，“人；男人”)，外來詞形類似عَالَم (ʕālam，“世界”)。

forms:
ءَادَم (alternative)
آدَم (canonical)
ʔādam (romanization)
آدَم (plural)
آدَمُون (plural)
أَوَادِم (plural)

audio: LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav


آدم

forms:
ءَادَم (alternative)
آدَم (canonical)
ʔādam (romanization)
آدَمُون (plural)
أَوَادِم (plural)

әҙәм

roman: äðäm

Әҙәм

roman: Äðäm

آدَم

roman: ādam

одам

roman: odam

আদম

roman: adom

آدم

ئادەم

roman: adem

адам

roman: adam

ꠀꠖꠝ

roman: adomo

آدم

roman: adem, adam


آدم

etymology_texts: 源自詞根ء د م (ʔ d m)的顏色形容詞。

glosses: 混合顏色的，非純色的（尤指混合了黑色或白色的）

glosses: 黄褐色，暗褐色，褐色，红色，棕褐色，尘土色，尤其适用于骆驼，瞪羚和人类

forms:
ءَادَم (alternative)
آدَم (canonical)
ʔādam (romanization)
أَدْمَاء (feminine)
أَدْمَاوَانِ
أُدْم
أُدْمَان (masculine plural)


آدم

etymology_texts: 源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。

forms:
ādam (romanization)
آدملار (plural)


آدم

etymology_texts: 繼承自古安納托利亞土耳其語 آدم (âdem)，源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。

forms: آدم


آدم

glosses: 男性人名，源自阿拉伯語：Adem, Adam


آدم

etymology_texts: 借自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。

glosses: 在特定事项上能满足某人要求的人，通常為男性

forms:
âdam (romanization)
آدمها (plural)

آدمی

roman: âdami


آدم

etymology_texts: 借自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。

forms: âdam (romanization)

آدام

roman: âdâm


آدم

etymology_texts: 最终源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。

forms:
ādam (romanization)
आदम

rhymes: -əm


آدم

etymology_texts: 最终源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。

آدمی

roman: ādamī


آزاد

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 ʾcʾt' (/āzād/)，來自古波斯語 *𐎠𐏀𐎠𐎫 (a-z-a-t /āzāta-/)。

forms:
âzâd (romanization)
آزادتَر (comparative)
آزادتَرین (superlative)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آزاد.wav

آزادی

roman: âzâdi

آزاده

roman: âzâde

آزادانه

roman: âzâdâne


آزمایشگاه

etymology_texts: آزمایِش (âzmâyeš) + ـگاه (-gâh)

forms:
آزمایِشگاه (canonical)
âzmâyešgâh (romanization)

آزمایش

roman: âzmâyeš

آزمودن

roman: âzmudan


水泡

glosses:
水泡【すいほう】
水泡。
水泡に帰す
化为泡影。


疱疹

glosses: ヘルペス (herupesu，“皰疹”)之同義詞

forms:
疱疹 (canonical)
hōshin (romanization)
はうしん (archaic)

other: ほーしん

roman: [hòóshíń]

ipa: [ho̞ːɕĩɴ]


疱疹

glosses: 포진 (pojin)的漢字：皰疹。

forms:
pojin (romanization)
포진 (hangeul)


丼

pos_title: 擬聲詞

text: 「束敢反，以石投水有聲也。」—明‧《湧幢小品》卷十八

text: 注：在翻译日文中的“丼”字时按日本汉字的汉语读音规范采用dǎn作为标准读音

zh_pron: dǎn (dan³)

zh_pron: ㄉㄢˇ

zh_pron: tôm

zh_pron: dǎn

zh_pron: daan

zh_pron: дань

roman: danʹ

ipa: /tän²¹⁴/

zh_pron: dám

zh_pron: doom

zh_pron: tŏm

zh_pron: tŏng

zh_pron: tomX

zh_pron: /*kl'oːmʔ/


蓋飯

glosses: 指用碗盤等盛米飯，並在上面加菜而成。或稱為「蓋澆飯」。


آبستن

glosses: âbistən (“懷孕的”)的阿拉伯文拼寫法

forms:
آبِستَن (canonical)
âbistən (romanization)


آبستن

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 [需要文字] (ʾpwstn' /ābustan, ābistan/)，源自 [需要文字] (ʾpws /ābus/，“懷孕的”)，源自原始伊朗語 *āpuθra- (“懷孕的”)，源自 *puθráh (“兒子”)，源自原始印度-伊朗語 *putrás (“男孩；兒子”)，源自原始印歐語 *putlós。

forms: âbestan (romanization)

حامله

roman: bârdâr

sense: 懷孕的

آبستنی

roman: âbestani

આબિસ્તા

roman: ābistā


آرایشگاه

etymology_texts: آرایش (ârâyeš) + ـگاه (-gâh)。

forms:
ârâyešgâh (romanization)
آرایشگاهها (plural)


آمدن

etymology_texts: 繼承自原始伊朗語 *ā- + *gam- (“來”)，繼承自原始印歐語 *h₂éd (“到，在”) + *gʷem- (“走，邁步，到來”);。和英語 advent 同源，並且和英語 come 部分同源。現在時詞幹繼承自原始印歐語 *h₁ey- (“去”)。

text: فردا به تهران میآییم.

translation: 我們明天要來德黑蘭。

roman: fardâ be tehrân mi-âyim.

forms:
اومدن (alternative)
آمادن (alternative)
需要補充轉寫 (romanization)
آ
آی

تشریف آوردن

roman: tašrif âvardan


ریش

etymology_texts: 借自波斯語 ریش (riš)。

forms:
ریٖش (canonical)
rīś (romanization)

دٲڑی

roman: dạ̄ḍī

sense: 鬍子


ریش

etymology_texts: 源自中古波斯語 [需要文字] (lyš /rēš/，“鬍子”)。

forms:
riš (romanization)
ریشها (plural)

ipa: [riːʃ]

ریشو

roman: rišu


ریش

etymology_texts: 源自中古波斯語 [需要文字] (lyš /rēš/，“鬍子”)。

ipa: [reːʃ]


زرد

etymology_texts: 來自詞根ز ر د (z r d)。

forms:
زَرَدَ (canonical)
zarada (romanization)
يَزْرُدُ (non-past)
زَرْد (noun-from-verb)


زرد

etymology_texts: 來自早期西伊朗語支源頭。可能經由亞拉姆語 זַרְדָּא / ܙܰܪܕܳܐ (zarədā)。 See 波斯語 زره (zere) for more.

forms:
زَرَد (canonical)
zarad (romanization)
زُرُود (plural)

زَرَدَة

roman: zarada

مُزَرَّد

roman: muzarrad

زَرَّاد

roman: zarrād

زِرَادَة

roman: zirāda


زرد

glosses: زَرَدَ (zarada) 的動詞性名詞 (第I類)

forms:
زَرْد (canonical)
zard (romanization)


زرد

etymology_texts:
繼承自原始伊朗語 *jŕ̥dayam，來自原始印度-伊朗語 *ȷ́ʰŕ̥dayam，源自原始印歐語 *ḱḗr。
對照阿維斯陀語 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd)、波斯語 دل (del)、古馬贊德蘭語 زیله (zila) 梵語 हृदय (hṛdaya)、亞美尼亞語 սիրտ (sirt)、英語 heart。
俾路支語 دل 的同源對似詞，源自同一詞根但轉借自波斯语。

forms: zird (romanization)

دل

roman: dil

sense: 心臟

باتن

roman: báten

sense: 良心


زرد

etymology_texts: 源自原始印歐語 *ǵʰelh₃- (“黃色，閃光，閃耀”)。與俾路支語 زر (zar，“黃金，金錢”)相關。對照古教會斯拉夫語 злато (zlato，“黃金”)、拉脫維亞語 zelts、英語 gold。

forms: zard (romanization)

زردی

roman: zardi

sense: 黃色


زرد

etymology_texts: 借自波斯語 زرد (zard)。

forms: zerd (romanization)

صری

roman: asfer

sense: 黃色的


زرد

etymology_texts: 來自阿拉伯語 زَرْد (zard)。


زرد

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 [需要文字] (zlt' /zard/，“黃色”)。與زر (zar，“黃金”)相關。

زردآلو

roman: zard-âlu

زردک

roman: zardak


زرد

etymology_texts: 借自古典波斯語 زرد (zard)。

forms: zardu (romanization)


زرد

etymology_texts: 借自古典波斯語 زرد (zard)。

forms:
zard (romanization)
ज़र्द

پیلا

roman: pīlā

زردہ

roman: zardā


روزنامه‌نگار

forms: روزنامهنگار (canonical)


ریاضی

etymology_texts: 來自阿拉伯語 رِيَاضِيّ (riyāḍiyy)。

forms: riyâzi (romanization)


ریاضی

etymology_texts: 來自阿拉伯語 رِيَاضِيّ (riyāḍiyy)。

ریاضیات

roman: riyâziyât

ریاضیدان

roman: riyâzidân


ریاضی

etymology_texts: 源自波斯語 ریاضی (riyâzi) ← 阿拉伯語 رِيَاضِيّ (riyāḍiyy)。

forms:
riyāzī (romanization)
रियाज़ी

گنت

roman: ganit


فرنگ

etymology_texts:
源自古法語 franc。
首次出現於《Safarnama of Nasir Khusrow》（寫作於1045–1052年）。

text: از صحبت یاران دمشقم ملالتی پدید آمده بود، سر در بیابان قدس نهادم و با حیوانات انس گرفتم تا وقتی که اسیر قید فرنگ شدم و در خندق طرابلس با جهودانم به کارگل داشتند.

translation: I was upset from my Damascene friends and went to the desert of Palestine (...), until I was taken as captive by the Franks/Crusaders and they sent me with Jews as forced labourers to Tripoli, [Lebanon].

roman: az suhbat-i yārān-i Damišqam malālati padīd āmada būd, sar dar biyābān-i Quds nahādam u bā haywānāt uns giriftam tā waqtī ki asīr-i qayd-i Farang šudam u dar xandaq-i Tarābulus bā Jahūdānam ba kārgil dāštand.

ref: 1184–1291，薩迪《真境花园》

text:
فرنگ فلسطین و رهبان روم
 پذیرای فرمان مهرش چو موم

roman:
Farang-i Filistīn u rahbān-i Rōm
 paḏīrā-yi farmān-i mihraš ču mōm

forms:
افرنگ (alternative)
فرنک (alternative)
farang (romanization)

ipa: [fæˈɾæŋɡ]

فرنگی

roman: farangi

فرانسوی

roman: farânsavi

sense: 法國人

اروپایی

roman: orupâyi

sense: 歐洲人

مسیحی

roman: masihi

sense: 基督徒

فرنگستان

roman: farangestân

បារាំង

roman: baarang

فرنګ

roman: farang

ฝรั่ง

roman: fràng


فرنگ

text: باجگاهی است آن جا که کشتی های که از اطراف روم و فرنگ و اندلس و مغرب بیاید عشر به سلطان دهند

translation: ... there is a place to collect tribute over there through which the ships that come from Rum [Anatolia], Francia, Al-Andalus, and Maghreb pay ushr [one-tenth of the earned profit] to the sultan ...

roman: bājgāhē ast ānjā ki kaštī-hā'ē ki az atrāf-i Rōm u Farang u Andalus u Mağrib biyāyand ušr ba sultān dahand.

ref: 1045–1052，Nasir Khusraw《Safarnama》

فرانسه

roman: farânse

sense: 法國


ساده

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 *sādag。

forms:
sâde (romanization)
سادهتَر (comparative)
سادهتَرین (superlative)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ساده.wav


کارت پستال

forms: kârt postâl (romanization)

کارت

roman: kârt

پستال

roman: postâl


حوله

forms:
هوله (alternative)
howle (romanization)


کس

glosses:
==== 名詞 ====
کس (kas)
# 某人
==== 名詞 ====
کس (kos)
# (粗) 女性的外生殖器


گرد

glosses:
==== 形容詞 ====
گرد (gerd)
# 圓的
==== 名詞 ====
گرد (gard)
# 粉末


بزرگسال

glosses:
==== 名詞 ====
بزرگسال (bozorgsâl)
# 成人
==== 相關詞條 ====
* بزرگ (bozorg)
* سال (sâl)


協會

glosses: 为促进某种共同事业、运动或思想的发展、传播或巩固而组成的群众团体。

zh_pron: xiéhuì

zh_pron: ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: hip³ wui⁶⁻²

zh_pron: hia̍p-fi

zh_pron: hia̍p-hōe

zh_pron: siéhuèi

zh_pron: syé-hwèi

zh_pron: shyehuey

zh_pron: сехуэй

roman: sexuej

ipa: /ɕi̯ɛ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: hip wúi

zh_pron: hip⁸ wui⁶⁻²

zh_pron: hib³ wui⁶⁻²

ipa: /hiːp̚³ wuːi̯²²⁻³⁵/

zh_pron: hiab fi

zh_pron: hiab⁶ fi⁴

ipa: /hi̯ap̚⁵ fi⁵⁵/

zh_pron: hia̍p-huē

zh_pron: hiabhoe

ipa: /hi̯ap̚⁴⁻³² hu̯e²²/

ipa: /hi̯ap̚²⁴⁻² hu̯e⁴¹/

ipa: /hi̯ap̚¹²¹⁻²¹ hu̯e²²/

ipa: /hi̯ap̚⁴⁻³² hu̯e³³/

ipa: /hi̯ap̚⁴⁻³² hu̯e³³/


شماره

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 ʾwšmʾlk' (ōšmārag)。

forms:
šomâre (romanization)
شمارهها (plural)


میانمار

forms: myânmâr (romanization)

ipa: [mijɒnˈmɒːɾ]

برمه

roman: berme

میانماری

roman: myânmâri


اسپانیا

forms: espâniyâ (romanization)

ipa: [ʔespʰɒːniˈjɒː]

ipa: [ʔespʰɒniˈjɒ]

اسپانی

roman: espâni

اسپانیایی

roman: espâniyâi

اسپانیولی

roman: espâniyoli


話語權

forms: 话语权 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huàyǔquán

zh_pron: ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: waa⁶ jyu⁵ kyun⁴

zh_pron: ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: huàyǔcyuán

zh_pron: hwà-yǔ-chywán

zh_pron: huahyeuchyuan

zh_pron: хуаюйцюань

roman: xuajujcjuanʹ

ipa: /xu̯ä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

zh_pron: wah yúh kyùhn

zh_pron: waa⁶ jy⁵ kyn⁴

zh_pron: wa⁶ yu⁵ kün⁴

ipa: /waː²² jyː¹³ kʰyːn²¹/

發言權

roman: fāyánquán


閩東語

glosses: 閩語的一支，通行於福建東部及浙江南部、臺灣等地，包括福建省福州市、寧德市、三明市尤溪縣、連江縣、浙江省溫州市南部、桃園市部分地區等，以侯官片（福州話）為代表，至浙江省境內則稱蠻講（即「閩講」的轉音）。

forms:
闽东语 (Simplified-Chinese)
ビン東語 (alternative)
ミントン語 (alternative)

zh_pron: mǐndōngyǔ

zh_pron: míndōngyǔ

zh_pron: ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨㄥ ㄩˇ

zh_pron: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄩˇ

zh_pron: man⁵ dung¹ jyu⁵

zh_pron: man⁴ dung¹ jyu⁵

zh_pron: mén-tûng-ngî

zh_pron: mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄

zh_pron: Bân-tang-gú

zh_pron: Bân-tang-gír

zh_pron: Bân-tang-gí

zh_pron: mǐndongyǔ

zh_pron: mǐn-dūng-yǔ

zh_pron: miindongyeu

zh_pron: миньдунъюй

roman: minʹdunʺjuj

ipa: /min²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: míndongyǔ

zh_pron: mín-dūng-yǔ

zh_pron: mindongyeu

ipa: /min³⁵ tʊŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: máhn dūng yúh

zh_pron: màhn dūng yúh

zh_pron: man⁵ dung¹ jy⁵

zh_pron: man⁴ dung¹ jy⁵

zh_pron: men⁵ dung¹ yu⁵

zh_pron: men⁴ dung¹ yu⁵

ipa: /mɐn¹³ tʊŋ⁵⁵ jyː¹³/

ipa: /mɐn²¹ tʊŋ⁵⁵ jyː¹³/

zh_pron: men^ˋ dung^ˊ ngi^ˊ

zh_pron: men³ dung¹ ngi¹

ipa: /men³¹ tuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi²⁴/

ipa: /miŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋy³³/

zh_pron: bandangguo

ipa: /ban²⁴⁻²² taŋ⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/

ipa: /ban²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴⁻³³ ɡu⁵³/

ipa: /ban²⁴⁻²² taŋ³³ ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: bandanggie

ipa: /ban²³⁻³³ taŋ⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/

ipa: /ban²⁴⁻²² taŋ³³ ɡi⁵⁵⁴/

ipa: /ban¹³⁻²² taŋ⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/

zh_pron: min^去 ton nyu

ipa: /min²² toŋ⁵⁵ n̠ʲy²¹/


閩東語

glosses: 閩語的一支，通行於中國福建東部，以福州話為代表

forms:
閩東語 (canonical)
閩東語 (canonical)
bintōgo (romanization)
mintongo (romanization)

ipa: [bʲĩnto̞ːɡo̞]

ipa: [mʲĩntõ̞ŋɡo̞]

notes: 漢字閩於日語不是常用字，且不能使用一般方法輸入。


感質

forms: 感质 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gǎnzhì

zh_pron: gǎnzhí

zh_pron: ㄍㄢˇ ㄓˋ

zh_pron: ㄍㄢˇ ㄓˊ

zh_pron: gǎnjhìh

zh_pron: gǎn-jr̀

zh_pron: gaanjyh

zh_pron: ганьчжи

roman: ganʹčži

ipa: /kän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: gǎnjhíh

zh_pron: gǎn-jŕ

zh_pron: gaanjyr

ipa: /kän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


地球

etymology_texts:
由利瑪竇造出（Huang, 2003），類比於天球 (tiānqiú, “與地球同球心、任意半徑的假想球體”)。
最早的紀錄可能見於約1600年利瑪竇在南京繪製的《山海輿地全圖》；其原本已佚失，但摹本保存在1602年馮應京的《月令廣義》中。此詞亦出現在1602年李之藻與利瑪竇合作刊刻的《坤輿萬國全圖》中。

glosses: 太陽系的第三顆行星，形狀似球而略扁，周圍有大氣層包圍，表面是陸地和海洋，也是唯一有生命體存在的星球。

text: 地球自轉

roman: Dìqiú zìzhuàn

text: 地球自转

text: 地球繞太陽公轉。

roman: Dìqiú rào tàiyáng gōngzhuàn.

text: 地球绕太阳公转。

text: 夫地球既每度二百五十里，則知三百六十度爲地一週，得九萬里。

roman: Fú Dìqiú jì měi dù èrbǎi wǔshí lǐ, zé zhī sānbǎi liùshí dù wéi dì yī zhōu, dé jiǔwàn lǐ.

ref: 明·利瑪竇《坤輿萬國全圖·論地球比九重天之星遠且大幾何》

text: 夫地球既每度二百五十里，则知三百六十度为地一周，得九万里。

ref: 明·利瑪竇《坤輿萬國全圖·論地球比九重天之星遠且大幾何》

text: 今而知地毬之永，大抵不過一萬二千年而已……顧虛空界中非止一地毬也。

roman: Jīn ér zhī Dìqiú zhī yǒng, dàdǐ bùguò yīwàn èrqiān nián éryǐ...... Gù xūkōngjiè zhōng fēizhǐ yī Dìqiú yě.

ref: 清·王韜〈答強弱論〉

text: 今而知地球之永，大抵不过一万二千年而已……顾虚空界中非止一地球也。

text: 談地球各國之幅員者，向以俄國第一，英國第二，中國第三，美國第四，巴西第五。

roman: Tán Dìqiú gèguó zhī fúyuán zhě, xiàng yǐ Éguó dìyī, Yīngguó dì'èr, Zhōngguó dìsān, Měiguó dìsì, Bāxī dìwǔ.

ref: 清·薛福成《出使英法義比四國日記·光緒十六年十一月二十五日》

text: 谈地球各国之幅员者，向以俄国第一，英国第二，中国第三，美国第四，巴西第五。

ref: 清·薛福成《出使英法義比四國日記·光緒十六年十一月二十五日》

text: 地面也畢畢卜卜地響著，好像地球也在破裂。

roman: Dìmiàn yě bìbìbǔbǔ de xiǎng zhe, hǎoxiàng Dìqiú yě zài pòliè.

ref: 現代·馮雪峰《寓言·鳥和山林的大火》

text: 地面也毕毕卜卜地响着，好像地球也在破裂。

ref: 現代·馮雪峰《寓言·鳥和山林的大火》

forms: 地毬 (Traditional-Chinese alternative obsolete)

zh_pron: Dìqiú

zh_pron: ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: dei⁶ kau⁴

zh_pron: Thi-khiù

zh_pron: ti^˖ kiu

zh_pron: di³ qiou¹

zh_pron: Dê-giù

zh_pron: de⁵ giu²

zh_pron: Tē-kiû

zh_pron: Tōe-kiû

zh_pron: di⁷ giu⁵

zh_pron: di⁵ qiou²

zh_pron: Dìcióu

zh_pron: Dì-chyóu

zh_pron: Dihchyou

zh_pron: Дицю

roman: Dicju

ipa: /ti⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: Dìqiúr

zh_pron: ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊㄦ

zh_pron: dìcióur

zh_pron: dì-chyóur

zh_pron: dihchyoul

zh_pron: дицюр

roman: dicjur

ipa: /ti⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: deih kàuh

zh_pron: déi⁶ keo⁴

ipa: /tei̯²² kʰɐu̯²¹/

zh_pron: ti^(kiuˇ)

zh_pron: ti⁴ kiu²

ipa: /tʰi⁵⁵ kʰi̯u¹¹/

ipa: /tʰi³³ kʰiu⁵⁵/

ipa: /ti⁴⁵ t͡ɕʰiəu¹¹/

ipa: /ti²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/

zh_pron: Dā̤-giú

ipa: /te¹¹ kiu¹³/

ipa: /te²¹ kiu²⁴/

zh_pron: dexkiuu

ipa: /te²²⁻²¹ ki̯u¹³/

ipa: /te²¹ ki̯u²³/

ipa: /te⁴¹⁻²² ki̯u²⁴/

ipa: /te³³⁻²¹ ki̯u²³/

ipa: /te²²⁻²¹ ki̯u²⁴/

zh_pron: Tuē-kiû

zh_pron: doexkiuu

ipa: /tu̯e³³⁻¹¹ ki̯u²⁴/

zh_pron: tī kiû

ipa: /ti¹¹ kiu⁵⁵/

zh_pron: di^去 jieu

ipa: /di²² d͡ʑiɤ⁴⁴/

ipa: /ti²¹⁻¹¹ t͡ɕʰi̯əu̯¹³/

Адгьыл

sense: 太陽系第三顆行星

アィヌモシㇼ

roman: aynu-mosir

الأرض

roman: el-ʔarḍ

ܐܲܪܥܵܐ

roman: ārʿa

երկիր

alt: Երկիր

زمین

roman: zamín


地球

etymology_texts: 來自漢語 地球 (Dìqiú)，由利瑪竇所創。

text: 地球は24時間で１回自転します。

translation: 地球自轉一圈要24小時。

roman: Chikyū wa nijūyo-jikan de ikkai jiten shimasu.

ruby: 地 ち

ruby: 球 きゅう

ruby: 時 じ

ruby: 間 かん

ruby: １ いっ

ruby: 回 かい

ruby: 自 じ

ruby: 転 てん

text: 地球は太陽系の第３惑星です。

translation: 地球是太陽系的第三行星。

roman: Chikyū wa taiyōkei no dai-san wakusei desu.

ruby: 太 たい

ruby: 陽 よう

ruby: 系 けい

ruby: 第 だい

ruby: ３ さん

ruby: 惑 わく

ruby: 星 せい

text: それでも地球は動く。

translation: 即便如此，地球仍舊轉動著。

roman: sore de mo Chikyū wa ugoku.

ruby: 動 うご

text: 地球は、サルのわく星になっていましたとさ。

translation: 地球啊，現在已經變成猿猴的行星了。

roman: Chikyū wa, saru no wakusei ni natteimashita to sa.

ref: 1988年 7月30日 [1984年7月25日]，藤子・F・不二雄，「世(せ)界(かい)名(めい)作(さく)童(どう)話(わ)第(だい)３(さん)巻(かん) うらしま太(た)郎(ろう) [世界名作童話第3卷 浦島太郎]」，收錄於 ポストの中の明日 [郵箱中的明日]（藤子不二雄少年SF短編集；2），10th版，第2卷（虛構作品），東京：小學館，→ISBN，117頁：

text: 銀河系の外から地球にやってきた宇宙人。

translation: 從銀河系以外來到地球的外星人。

roman: Gingakei no soto kara Chikyū ni yattekita uchūjin.

ref: 1999年 10月17日，「異(い)次(じ)元(げん)からの侵(しん)略(りゃく)者(しゃ) [來自異次元的侵略者]」，收錄於 Booster 5，Konami：

ruby: 銀 ぎん

ruby: 河 が

ruby: 外 そと

ruby: 宇 う

ruby: 宙 ちゅう

ruby: 人 じん

forms:
地球 (canonical)
Chikyū (romanization)
ちきう (archaic)

other: ちきゅう

roman: [chìkyúú]

ipa: [t͡ɕi̥kʲɨː]

地球温暖化

roman: chikyū ondanka

ruby: 温 おん

ruby: 暖 だん

ruby: 化 か

地球化学

roman: chikyū kagaku

ruby: 学 がく

地球昭

roman: chikyū shō

ruby: 昭 しょう

地球外

roman: chikyūgai

ruby: 外 がい

地球外生物

roman: chikyūgai seibutsu

ruby: 生 せい

ruby: 物 ぶつ

地球外放射線

roman: chikyūgai hōshasen

ruby: 放 ほう

ruby: 射 しゃ

ruby: 線 せん

地球環境モニタリングシステム

roman: Chikyū Kankyō Monitaringu Shisutemu

ruby: 環 かん

ruby: 境 きょう

地球観測衛星

roman: chikyū kansoku eisei

ruby: 観 かん

ruby: 測 そく

ruby: 衛 えい

地球儀

roman: chikyūgi

ruby: 儀 ぎ

地球型惑星

roman: chikyūgata wakusei

ruby: 型 がた

地球磁気

roman: chikyū jiki

ruby: 磁 じ

ruby: 気 き

地球周回衛星

roman: chikyū shūkai eisei


地球

glosses: 지구 (jigu)的漢字：地球。

forms:
Jigu (romanization)
지구 (hangeul)


地球

glosses: địa cầu (“全球”)的漢字


地球

glosses: Địa Cầu (“地球”)的漢字


冥王星

glosses: 太陽系的矮行星，過去曾被列為行星。

zh_pron: Míngwángxīng

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: ming⁴ wong⁴ sing¹

zh_pron: ming⁵ wong⁴ sing¹

zh_pron: Mèn-vòng-sên

zh_pron: Mìng-uòng-sĭng

zh_pron: Bêng-ông-chhiⁿ

zh_pron: Bêng-ông-chheⁿ

zh_pron: Mî-ông-chhiⁿ

zh_pron: Mê-ông-chheⁿ

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: Míngwángsing

zh_pron: Míng-wáng-syīng

zh_pron: Mingwangshing

zh_pron: Минвансин

roman: Minvansin

ipa: /miŋ³⁵ wɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: mìhng wòhng sīng

zh_pron: míhng wòhng sīng

zh_pron: ming⁴ wong⁴ xing¹

zh_pron: ming⁵ wong⁴ xing¹

ipa: /mɪŋ²¹ wɔːŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/

ipa: /mɪŋ¹³ wɔːŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/

zh_pron: men^ˇ vong^ˇ sen^ˊ

zh_pron: men² vong² sen¹

ipa: /men¹¹ voŋ¹¹ sen²⁴/

ipa: /miŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋuoŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/

zh_pron: Bîng-ông-tshinn

zh_pron: beng'ongchvy

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰĩ⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² ɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰĩ³³/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² ɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/

zh_pron: Bîng-ông-tshenn

zh_pron: beng'ongzhvef

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² ɔŋ¹³⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²³⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/

zh_pron: Mî-ông-tshinn

zh_pron: mi'ongchvy

ipa: /mĩ²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰĩ⁴⁴/

zh_pron: Mê-ông-tshenn

zh_pron: me'ongzhvef

ipa: /mẽ²³⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/

بْلُوتُو

sense: 矮行星

ܦܠܘܼܛܘܿܢ

roman: pluṭon

פלוטו

roman: pluto

冥王星

roman: めいおうせい, Meiōsei

プルート

roman: Purūto

プルートー

roman: Purūtō

យមៈ

roman: yom mak

ភ្លុយតុង

roman: pluytong

នព្វគ្រោះ

roman: nup krʊək


冥王星

etymology_texts: 來自冥王 (Meiō，“冥府之王”) + 星 (-sei，“行星”)，為1930年由野尻抱影所創的新詞。

text: ——そして 冥界の星冥王星を守護にもつセーラープルート

translation: ——還有我 由冥界之星冥王星守護的Sailor Pluto

roman: ——Soshite Meikai no Hoshi Meiōsei o shugo ni motsu Sērā Purūto

ref: 2009年 2月13日 [2004年2月23日]，武內直子，「[Act](アクト) [32](サーティツー) [無](む)[限](げん)[６](シックス) [３](さん)[戦](せん)[士](し) [第32幕 無限6 3戰士]」，收錄於 [美少女戦士](Pretty Guardian)[セーラームーン](SAILORMOON) [美少女戰士]，5th版，第7卷（虛構作品），東京：講談社，→ISBN，67頁：

ruby: 冥 めい

ruby: 界 かい

ruby: 星 ほし

ruby: 王 おう

ruby: 星 せい

ruby: 守 しゅ

ruby: 護 ご

forms:
冥王星 (canonical)
Meiōsei (romanization)
めいわうせい (archaic)

other: めーおーせー

roman: [mèéóóséé]

roman: [mèéóꜜòsèè]

ipa: [me̞ːo̞ːse̞ː]


冥王星

forms:
Myeong-wangseong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Myŏngwangsŏng (romanization)
耶鲁式：Myeng.wangseng (romanization)
명왕성 (hangeul)


香港特別行政區

forms: 香港特别行政区 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū

zh_pron: ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ

zh_pron: hoeng¹ gong² dak⁶ bit⁶ hang⁴ zing³ keoi¹

zh_pron: Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu

zh_pron: Hiong-káng Tia̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu

zh_pron: Hiang-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khi

zh_pron: ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ

zh_pron: Sianggǎng Tèbié Síngjhèngcyu

zh_pron: Syāng-gǎng Tè-byé Syíng-jèng-chyū

zh_pron: Shianggaang Tehbye Shyngjenqchiu

zh_pron: Сянган Тэбе Синчжэнцюй

roman: Sjangan Tɛbe Sinčžɛncjuj

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

zh_pron: hēung góng dahk biht hàhng jing kēui

zh_pron: hoeng¹ gong² dak⁹ bit⁹ hang⁴ dzing³ koey¹

zh_pron: hêng¹ gong² deg⁶ bid⁶ heng⁴ jing³ kêu¹

ipa: /hœːŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵ tɐk̚² piːt̚² hɐŋ²¹ t͡sɪŋ³³ kʰɵy̯⁵⁵/

zh_pron: Hiong-káng Ti̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khu

zh_pron: hiongkarng degpiat hengzeangqw

ipa: /hi̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚⁴⁻³² pi̯ɛt̚⁴⁻³² hi̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kʰu⁴⁴/

zh_pron: Hiong-káng Tia̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khu

zh_pron: hiongkarng diagpiat hengzeangqw

ipa: /hi̯ɔŋ³³ kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯ak̚²⁴⁻² pi̯ɛt̚²⁴⁻² hi̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰu³³/

zh_pron: Hiang-káng Ti̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khi

zh_pron: hiangkarng degpiat hengzeangqy

ipa: /hi̯aŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ pi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kʰi⁴⁴/


پدر

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 𐭓𐭐𐭃 (pidar)，來自古波斯語 𐎱𐎡𐎫𐎠 (pitā)，來自原始伊朗語 *pHtā́，來自原始印度-伊朗語 *pHtā́，來自原始印歐語 *ph₂tḗr。

forms:
پِدَر (canonical)
pedar (romanization)
پدران (plural)
پدرها

rhymes: -ar

ipa: /peˈdeɾ/

بابا

roman: bâb

sense: 父親

پدری

roman: pedari

پدرانه

roman: pedarâne

ناپدری

roman: nâpedari

پدربزرگ

roman: pedar-bozorg

پدرخوانده

roman: pedar-xânde

پدرزن

roman: pedar-zan

پدرشوهر

roman: pedar-šowhar

پدرسوخته

roman: pedar-suxte

مادرپدر

roman: mâdar-pedar

پدرسگ

roman: pedar-sag

بیپدر

roman: bi-pedar

پدرجَد

roman: pedar-jadd

پدرِ روحانی

roman: pedar-e-rowhâni

پدرسالار

roman: pedar-sâlâr

پدرکُشتگی

roman: pedar-koštegi

پدروار

roman: pedarvâr

پدرآمرزیده

roman: pedar-âmorzide

بیپدرمادر

roman: bi-pedar-mâdar

پدرمادردار

roman: pedar-mâdar-dâr

پدرِ کسی را درآوردن

roman: pedar-e kasi râ dar-âvardan

پدرِ زیستی

roman: pedar-e-zisti

روزِ پدر

roman: ruz-e-pedar

بر پدر کسی لعنت

roman: bar pedar-e kasi la'nat

پدرکُشی

roman: pedar-koši


دستکش

glosses:
==== 名詞 ====
دستکش (dastkesh)
# 手套
==== 相關詞條 ====
* دست (dast)


بمب

glosses:
==== 名詞 ====
بمب (bomb)
# 炸彈
==== 相關詞條 ====
* بمب اتمی (bomb-e atomi)


زیبا

etymology_texts: 源自زیب (zib) + ـا (-â)。動詞زیبیدن (zibidan，“修饰，点缀，美化”)的形容詞形式。

text: این دُخْتَرِ زیبا رو میشِناسی؟

translation: 你认识这个美丽的女孩吗？

roman: in doxtar-e zibâ ro mi-šenâsi?

forms:
zibâ (romanization)
زیباتَر (comparative)
زیباتَرین (superlative)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-زیبا.wav

خوشگل

roman: xošgel

مقبول

roman: maqbul

قشنگ

roman: qašang

نیک

roman: nik

زیبایی

roman: zibâyi

زیبارو

roman: zibâru

زیباسازی

roman: zibâsâzi

زیبا کردن

roman: zibâ kardan

زشت

roman: zešt

گست

roman: gast


زیبا

forms: zibâ (romanization)

зифа

roman: zifa

Зифа

roman: Zifa

زیبا

roman: zēbā


نروژ

forms: norvež (romanization)

ipa: [noɾˈveʒ]

نروژی

roman: norveži


孟

glosses: 庶長子或庶長女，即非正妻生的長子或長女

zh_pron: mèng (meng⁴)

zh_pron: ㄇㄥˋ

zh_pron: men

zh_pron: bēng

zh_pron: mèng

zh_pron: menq

zh_pron: мэн

roman: mɛn

ipa: /mɤŋ⁵¹/

zh_pron: maahng

ipa: /maːŋ²²/

zh_pron: bīng

zh_pron: beng

ipa: /bi̯ɪŋ²²/

ipa: /bi̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /bi̯ɪŋ³³/

zh_pron: mĕng

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: maengH

zh_pron: /*mˤraŋ-s/

zh_pron: /*mraːŋs/


追浜

glosses: 日本的一個地名，位於橫須賀市內。


おっぱま

glosses: 日本的一個地名，位於橫須賀市內。


كار

etymology_texts: 源自波斯語 کار (kâr)。

text: ما كاري

translation: 我不忙

roman: mā kāri

forms: kār (romanization)

ipa: /kɑːr/

اشكار

roman: eškār


كار

forms:
gār (romanization)
كارات (plural)
ڭار (alternative)
گار (alternative)

ipa: /ɡaːr/

محطة

roman: maḥaṭṭa, mḥaṭṭa

sense: 火車站


كار

forms:
kār (romanization)
كيران (plural)

ipa: /kaːr/


كار

etymology_texts: 源自波斯語 کار (kâr)。

text: خدمت كار

translation: 傭人

roman: hidmet-kâr, hizmet-kâr

forms: كار

ipa: /caɾ/

ایش

roman: iş

sense: 事情，工作

قازانچ

roman: qazanç

sense: 利益，獲得

ـچی

roman: -çi

sense: 做……的人

քյար

roman: kʻyar

кяр

roman: kjar


ارمنستان

etymology_texts: ارمن + ـستان。

text: 我的筆友Petrosyan先生住在亞美尼亞。

ref: rafiqam âqâ-ye petrosiyân tu armanestân zendegi mi-kone. (較為口語)

forms: armanestân (romanization)

ipa: [æɾmænesˈt̪ʰɒːn]

جمهوری ارمنستان

roman: jomhuri-ye armanestân

ارمنستانی

roman: armanestâni

ارمنی

roman: armani


آمپول

forms:
âmpul (romanization)
آمپولها (plural)


معنی

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مَعْنَى (maʕnā)。

text: به زبان اردو، این کلمه به معنی « بزرگ/کلان » است.

translation: 在烏爾都語，這個詞意思是“大”。

roman: be zabân-e ordu, in kalame be ma'ni-ye "bozorg" ast.

text: هم صفیر مرغ آموزند خلق، کین سخن کار دهان افتاد و حلق، لیک از معنی مرغان بیخبر.

translation: 同樣，人們學習鳥語，因為鳥語一樣是口腔和喉嚨所發出的，但是卻不了解鳥語的含意。

roman: ham safir-e morğ âmuzand xalq, k-in soxan kâr-e dahân oftâd o halq, lik az ma'ni-ye morğân bi-xabar.

ref: c. 1260s，梅夫拉那·賈拉爾-阿德-丁·穆罕默德·魯米，由 Reynold A. Nicholson，مثنوی معنوی [玛斯纳维]，第V卷，verse 1441—1442：

text: صورتش کرمست و معنی اژدها.

translation: 其形狀如蟲，但其實是龍。

roman: surat-aš kerm-ast o ma'ni aždahâ.

ref: c. 1260s，梅夫拉那·賈拉爾-阿德-丁·穆罕默德·魯米，由 Reynold A. Nicholson，مثنوی معنوی [玛斯纳维]，第IV卷，verse 1873：

forms:
معنا (alternative)
مَعنی (canonical)
ma'ni (romanization)
مَعانی (plural)
مَعنیها

چم

roman: čam

sense: 意義，含意

بیمعنی

roman: bi-ma'ni

معنیدار

roman: ma'ni-dâr


معنی

etymology_texts: 來自阿拉伯語 مَعْنَى (maʕnā)經由古典波斯語 معنی (ma'nī, ma'nā)。

forms:
ma'nī (romanization)
मानी

ارتھ

roman: arth


اشتباه کردن

forms: eštebâh kardan (romanization)

ipa: [eʃt̪ʰeˈbɒːh kʲæɾˈd̪æn]


دو

etymology_texts: 繼承自原始伊朗語 *dwáH（對比波斯語 دو (do)、北庫爾德語 du、普什圖語 دوه (dwa)、阿維斯陀語 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua)），繼承自原始印度-伊朗語 *dwáH（對比梵語 द्व (dvá)、印地語 दो (do)/烏爾都語 دو (do)、旁遮普語 ਦੋ (do)），繼承自原始印歐語 *dwóh₁（對比俄語 два (dva)、希臘語 δύο (dýo)、西班牙語 dos、英語 two）。

forms: do (romanization)


دو

etymology_texts: 可能借自梵語 दोस् (dos，“前臂”) 的印度-雅利安語支後裔語言詞彙。

forms:
دُو (canonical)
dū (romanization)


دو

etymology_texts: 繼承自梵語 द्व (dva)。對照印地語 दो (do)。

ipa: /d̪oː/


دو

etymology_texts:
繼承自中古波斯語 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /dō/)，繼承自原始伊朗語 *dwáH，繼承自原始印度-伊朗語 *dwáH，繼承自原始印歐語 *dwóh₁。
印歐語系內的同源詞包括北庫爾德語 du、北盧里語 دوو (doo)、普什圖語 دوه (dwa)、阿維斯陀語 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua)、梵語 द्व (dvá)、印地語 दो (do)/烏爾都語 دو (do)、旁遮普語 ਦੋ (do)、俄語 два (dva)、立陶宛語 du、希臘語 δύο (dýo)、西班牙語 dos、英語 two 等。

forms:
du /do (romanization)
۲
ду


دو

forms:
du / do (romanization)
ду


دو

etymology_texts: 最終派生自意大利語 do。

forms: dō / do (romanization)


دو

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: دویدن (dawīdan /davidan，“跑”) 的現在時詞幹

forms:
daw /dow (romanization)
дав


دو

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: دوغ (dōġ /duġ)的口語寫法

forms: du (romanization)

ipa: /duː/


دو

etymology_texts: 繼承自梵語 द्व (dva)。對照印地語 दो (do)。

forms:
do (romanization)
ਦੋ


دو

forms:
ddu (romanization)
۲ (alternative)


دو

etymology_texts: 繼承自古印地語 दो (do)，繼承自首羅犀那語 𑀤𑁄 (do)，繼承自梵語 द्व (dvá)，繼承自原始印度-伊朗語 *dwáH，繼承自原始印歐語 *dwóh₁。

forms:
do (romanization)
दो

audio: LL-Q1617 (urd)-Sumxr-دو.wav


گلدان

etymology_texts: گل (gol，“花”) + ـدان (-dân，“容器”)。

forms:
goldân (romanization)
گلدانها (plural)

ગુલદાન

roman: guldān

گل دان

roman: gul-dān


گلاب

etymology_texts: 源自 گل (gol，“玫瑰”) + آب (âb，“水”)。

text:
عروس بخت در آن حجله با هزاران ناز
شکسته کسمه و بر برگ گل گلاب زده

translation:
新娘在那洞房裡，百般嬌媚，
把捲髮散落到臉上 [臉紅的比喻]，把玫瑰香水灑在玫瑰花瓣上 [精緻臉龐的比喻]。

roman:
arūs-i baxt dar ān hajla bā hazārān nāz
šikasta kasma u bar barg-i gul gulāb zada

ref: c. 1390，Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ，「Ghazal 421」，收錄於 دیوان حافظ [哈菲兹诗集]：

forms:
گلاو (colloquial alternative)
golâb (romanization)

جُلَاب

roman: julāb

ગુલાબ

roman: gulāb

гуля́фная вода́

roman: guljáfnaja vodá

гуля́ф

roman: guljáf

กุหลาบ

roman: gù-làap


گلاب

etymology_texts: 借自古典波斯語 گُلَاب (gulāb)。

forms:
gulāb (romanization)
गुलाबु


گلاب

etymology_texts: 借自古典波斯語 گُلَاب (gulāb)。

forms:
gulāb (romanization)
गुलाब

rhymes: -ɑːb

گلابی

roman: gulābī


تروریسم

text: ضِدِّ تِروریسْم

translation: 反-恐怖主義

roman: zedd-e terorism

forms:
تِروریزْم (alternative)
تِروریسْم (canonical)
terorism (romanization)


title: لاک پشت

redirect: لاک‌پشت


مدل

etymology_texts: 來自法語 modèle。


title: پیکنیک

redirect: پیک‌نیک


دفتر

etymology_texts: 借自中古波斯語 dptl (daftar)，派生自亞拉姆語 דפתרא / ܕܦܬܪܐ，派生自古希臘語 διφθέρα (diphthéra)。

forms:
دَفْتَر (canonical)
daftar (romanization)
دَفَاتِر (plural)


دفتر

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 dptl (daftar)，派生自亞拉姆語 דפתרא / ܕܦܬܪܐ。派生自古希臘語 διφθέρα (diphthéra)。複數دفاتر (dafâter) 是從阿拉伯語重新借回的。

forms:
daftar (romanization)
دفترها (plural)
دفاتر


آخ

forms:
اوخ (alternative)
âx (romanization)

ipa: /ɒːχ/

آی

roman: ây


دانشگاه‌ها

glosses: دانشگاه 的複數。

forms: دانشگاهها (canonical)


روزنامه‌ها

glosses: روزنامه 的複數。

forms: روزنامهها (canonical)


snags

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-snags.wav

rhymes: -æɡz


snags

glosses: snag 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


snagged

pos_title: 动词

glosses: snag的过去式和过去分词。


KO

glosses: （拳击）使在计数到10之前不能立起；击倒


得跟什麼似的

glosses: 接在動詞後面，表「極」、「非常」之意。如：痛得跟什麼似的、多得跟什麼似的……


詞組

forms: 词组 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cízǔ

zh_pron: ㄘˊ ㄗㄨˇ

zh_pron: ci⁴ zou²

zh_pron: cíhzǔ

zh_pron: tsź-dzǔ

zh_pron: tsyrtzuu

zh_pron: цыцзу

roman: cyczu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 詞組

homophone: 词组

homophone: 磁阻

zh_pron: chìh jóu

zh_pron: tsi⁴ dzou²

zh_pron: qi⁴ zou²

ipa: /t͡sʰiː²¹ t͡sou̯³⁵/

homophone: 辭藻

homophone: 辞藻

homophone: 遲早

homophone: 迟早

片語

roman: piànyǔ

短語

roman: duǎnyǔ


物種

text: 瀕危物種

roman: bīnwēi wùzhǒng

text: 濒危物种

forms: 物种 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wùzhǒng

zh_pron: ㄨˋ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: mat⁶ zung²

zh_pron: bu̍t-chéng

zh_pron: bu̍t-chióng

zh_pron: muêh⁸ zêng²

zh_pron: wùjhǒng

zh_pron: wù-jǔng

zh_pron: wuhjoong

zh_pron: учжун

roman: učžun

ipa: /u⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: maht júng

zh_pron: mat⁹ dzung²

zh_pron: med⁶ zung²

ipa: /mɐt̚² t͡sʊŋ³⁵/

zh_pron: bu̍t-tsíng

zh_pron: budzeang

ipa: /but̚⁴⁻³² t͡si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /but̚²⁴⁻² t͡si̯ɪŋ⁵⁵⁴/

ipa: /but̚¹²¹⁻²¹ t͡si̯ɪŋ⁵³/

ipa: /but̚⁴⁻³² t͡si̯ɪŋ⁵³/

zh_pron: bu̍t-tsióng

zh_pron: budciorng

ipa: /but̚⁴⁻³² t͡si̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /but̚⁴⁻³² t͡si̯ɔŋ⁵³/

zh_pron: mue̍h tséng

ipa: /mueʔ⁴⁻² t͡seŋ⁵²/

soort

sense: 生物分類的基本單位

מִין

roman: min

種類

roman: しゅるい, shurui

نوع

roman: naw'a

گونه

roman: gune

نوع

roman: now'


物種

forms:
物種 (canonical)
monodane (romanization)

other: ものだね

roman: [mònódáné]

roman: [mònódáꜜnè]

ipa: [mo̞no̞da̠ne̞]


物種

forms:
muljong (romanization)
물종 (hangeul)


苹果

forms:
苹果 (canonical)
heika (romanization)
へいくわ (archaic)

other: へーか

roman: [héꜜèkà]

ipa: [he̞ːka̠]

林檎

roman: ringo

ruby: 林 りん

ruby: 檎 ご


苹果

forms:
苹果 (canonical)
hyōka (romanization)
ひやうくわ (archaic)

other: ひょーか

roman: [hyóꜜòkà]

ipa: [ço̞ːka̠]


苹果

forms:
pyeonggwa (romanization)
평과 (hangeul)


پرنده

etymology_texts: 來自پر (par)，現代詞根پریدن (paridan，“飛”) + ـنده (-ande，動作後綴)。

forms:
parande (romanization)
پرندگان (plural)
پرندهها

مرغ

roman: morğ

sense: 鳥

پرندهشناس

roman: parande-šenâs

پرندهشناسی

roman: parande-šenâsi


お嬢さん

glosses: 別人家的女兒，大小姐 (尊稱)

text: そこのお嬢さん

translation: 小姐，請問……

roman: soko no ojōsan

ruby: 嬢 じょう

forms:
お孃さん (alternative kanji)
御嬢さん (alternative kanji)
お嬢さん (canonical)
ojōsan (romanization)
おぢやうさん (archaic)

other: おじょーさん

roman: [òjóꜜòsàǹ]

ipa: [o̞ʑo̞ːsã̠ɴ]

お嬢

roman: ojō

お嬢様

roman: ojōsama

ruby: 様 さま

お嬢さん育ち

roman: ojōsan sodachi

ruby: 育 そだ


conundra

text: We present below the major policy paradoxes or conundra indicated by such research and theorizing.

ref: 1992, Steve Chan and Cal Clark, Flexibility, Foresight, and Fortuna in Taiwan's Development, Routledge, ISBN 0415075963, page 11,

text: Indeed, in the Cartesian view, the inability to draw an appropriate connection between the mental and the physical results in both metaphysical and epistemological conundra: the mind-body problem, the problem of knowledge of the external world, and the problem of other minds.

ref: 2000, Willem A. DeVries, Timm Triplett, Knowledge, Mind, and the Given, Hackett Publishing, →ISBN, page xlv:

text: Rey is worried about conundra involving epiphenomenalism, zombies and such, and to avoid them he wants to reduce phenomenal consciousness to the computational.

ref: 2007, Ned Block, Consciousness, Function, and Representation, MIT Press, →ISBN, page 218:

text: Aristocrats don't notice philosophical conundra.

ref: 2011, Terry Pratchet, Snuff, page 28:

forms: conundrums (alternative)


title: cockney

redirect: Cockney


سرد

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 slt' (/sard/，“冷的”)。

forms:
sard (romanization)
سردتَر (comparative)
سردتَرین (superlative)

گرم

roman: garm


دوشنبه

etymology_texts: دو (do) + شنبه (šanbe)，字面意思為“星期六之後的兩天”。繼承自摩尼中古波斯語 𐫅𐫇𐫢𐫖𐫁𐫎 (dwšmbṯ /dōšambat/，“星期一”)。

forms: došanbe (romanization)

ipa: [d̪oʃæmˈbe]

ipa: [dʊʃamˈbe]

дүшәмбе

roman: düšämbe

дүйсенбі

roman: düisenbı

дүйшөмбү

roman: düyşömbü

дуьйсемби

roman: düysembi

дүшәмбе

roman: düşämbe

دۈشەنبە

roman: düshenbe


دوشنبه

glosses: 杜尚貝，杜尚別（塔吉克／塔吉克斯坦的首都）


title: همجنسگرا

redirect: همجنس‌گرا


جاز

etymology_texts: 派生自波斯語 جهاز (jahâz)，派生自阿拉伯語。

forms: jâza (romanization)


جاز

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 جَازَ (jāza)。

glosses: داز (dāz)的另一種寫法

forms:
gāz, jāz (romanization)
يجوز (non-past)

ipa: /ɡaːz/

ipa: /ʒaːz/

audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-جاز.wav


طالبان

etymology_texts: 借自普什圖語 طالبان (tālibān)。

forms:
طَالِبَان (canonical)
ṭālibān (romanization)


طالبان

glosses: طالب (“學生，探索者”) 的複數

forms: tālibān (romanization)


اتریش

forms: otriš (romanization)

ipa: [ot̪ˈɾiʃ]

اتریشی

roman: otriši


پاکستان

forms: pâkistân (romanization)

ipa: /pɑkɪst̪ɑn/


پاکستان

etymology_texts: 源自پاک (pâk，“純淨的”) + 後綴ستان (-stân)。

forms: pâkestân (romanization)

ipa: [pʰɒːkʲesˈtʰɒn]

پاکستانی

roman: pâkestâni


پاکستان

forms:
pākistān (romanization)
ਪਾਕਿਸਤਾਨ


پاکستان

etymology_texts: 源自پاک (pāk，“純淨”) + -ستان (-stān，“土地”)。

etymology_texts: 源自Punjab (“旁遮普”), Afghania (“阿富汗”), Kashmir (“克什米爾”), Sindh (“信德”)與Baluchistan (“俾路支斯坦”)的合稱。

forms:
پاکِسْتان (canonical)
pākistān (romanization)
पाकिस्तान

پاکستانی

roman: pākistānī


دانشکده‌ها

glosses: دانشکده 的複數。

forms: دانشکدهها (canonical)


اتاق‌ها

forms:
اتاقها (canonical)
otâq-hâ (romanization)


پیاز

etymology_texts: 繼承自原始伊朗語；對比粟特語 [需要文字] (pyʾk /piyāk/，“洋蔥”)、和闐語 pau (“洋蔥”)。可能最終源自原始印歐語 *peyḱ-；對比古希臘語 πικρός (pikrós，“苦的”)。

forms:
piyâz (romanization)
پیازها (plural)

سوخ

roman: sux

sense: 洋蔥

سوخ

sense: 鱗莖

পিয়াঁজ

roman: piãz

পেঁয়াজ

roman: pẽẏaj

પ્યાજ

roman: pyāj

пияз

roman: piäz

пияз

roman: piyaz

पेआजु

roman: pēāju

𑂣𑂵𑂄𑂔𑂳

roman: peāju

皮牙子

roman: píyázi


پیاز

etymology_texts: 借自古典波斯語 پیاز (piyāz)。

forms:
piyāz (romanization)
पियाज़


ایسلند

forms: islând (romanization)

ipa: [ʔisˈlænd̪]

ایسلندی

roman: islandi


رومانی

forms: Romāni (romanization)

ipa: [ɾomɒːˈniː]

رومانیایی

roman: Româniyâyi


اوگاندا

etymology_texts: 派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

glosses: 烏干達，位於東非的內陸國家

forms: ugândâ (romanization)


سوئد

forms: su'ed (romanization)

ipa: [su(ʔ)ed̪]

ipa: [so(ʔ)ed̪]

سوئدی

roman: su'edi


ایرلند

forms: irland (romanization)

ipa: [ʔiɾˈlænd̪]

ایرلندی

roman: irlandi


یمن

etymology_texts: 源自阿拉伯語 يُمْن (yumn)。

forms: yomn (romanization)


یمن

forms: yaman (romanization)

ipa: [jæˈmæn]

هاماوران

roman: hâmâvarân

یمنی

roman: yamani


بچه

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 wck' (wačag，“...”)，來自原始伊朗語 *wacáh (“...”)。

forms:
بَچه (canonical)
بَچّه (canonical)
bače (romanization)
bačče (romanization)
بچگان (plural)
بچهها

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-بچه.wav

ipa: /betʃe/

ipa: /betːʃe/


معلم

etymology_texts: 來自阿拉伯语 مُعَلِّم。


فرانسه

glosses: 法國（位於西歐的國家；首都和最大城市：巴黎 (Bālí)）

forms:
Firansa (romanization)
فرانس (alternative)

ჶრანსა

roman: fransa

Ֆրանսա

roman: Fransa


فرانسه

etymology_texts: 借自波斯語 فرانسه (farânse)。

glosses: 法國（位於西歐的國家；首都和最大城市：巴黎 (Bālí)）

forms: farānsa, frānsa (romanization)


فرانسه

glosses: 法國（位於西歐的國家；首都和最大城市：巴黎 (Bālí)）

forms:
فَرانْسِه (canonical)
farânse (romanization)

فَرانْسَوی

roman: farânsavi

sense: 法語

فرانسه

roman: farānsa

فرانسه

roman: firansa


روسیه

forms: rusiye (romanization)

ipa: /ɾuːsiˈje/

روس

roman: rus

روسی

roman: rusi


فوتبال

text: فوتبال آمریکایی

translation: 美式足球

roman: futbâl âmrikâyi

forms: futbâl (romanization)

فوتبالیست

roman: futbâlist


خبرنگاران

glosses: خبرنگار 的複數。


Groundhog Day

etymology_texts: 来自电影偷天情缘的英文名。

glosses: 指糟糕的事情循环发生的情况。

forms: Groundhog Days (plural)


آتشفشان‌ها

glosses: آتشفشان 的複數。

forms: آتشفشانها (canonical)


جزیره

etymology_texts: 來自阿拉伯语 جزيرة。


پستانداران

glosses: پستاندار 的複數。


چتر

etymology_texts: 借自梵語 छत्त्र (chattra)。 波斯語 چادر (čâdor)和波斯語 چتری (čatri) 的同源對似詞。

text:
گر بهار عمر باشد باز بر تخت چمن
چتر گل در سر کشی ای مرغ خوشخوان غم مخور

translation: 若生命之春再次臨於草地寶座，玫瑰的華蓋將覆蓋你頭頂：甜美歌唱的鳥兒啊，不要悲傷！

roman:
gar bahār-i umr bāšad bāz bar taxt-i čaman
čatr-i gul dar sar kašī ay murğ-i xwašxwān ğam ma-xwar

ref: c. 1390，Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ，「Ghazal 255」，收錄於 دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]：

forms: čatr (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-چتر.wav

آفتابگیر

roman: sâybân

sense: 傘

چتر

roman: čátər


آنتی‌بیوتیک

forms:
آنتی بیوتیک (alternative)
آنتیبیوتیک (canonical)
ânti-biotik (romanization)
آنتیبیوتیکها (plural)


費やす

glosses: 費，花（錢）；消耗，耗費


title: ついやす

redirect: 費やす


عربستان

etymology_texts: عرب + ـستان。

glosses: 沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯

forms: 'arabestân (romanization)

ipa: [æɾæbesˈt̪ʰɒːn]

شبه جزیره عربستان

roman: šebhe jazire-ye 'arabestân

sense: 阿拉伯半島

عربستان سعودی

roman: 'arabestân-e sa'udi

sense: 沙特阿拉伯


فلسطین

etymology_texts: 源自阿拉伯語 فِلَسْطِين (filasṭīn).

forms: felestin (romanization)

ipa: [felesˈt̪ʰin]

ipa: [felesˈt̪ʰiːn]

فلسطینی

roman: felestini


فلسطین

forms:
فِلِسْطِین (canonical)
filistīn (romanization)
फ़िलिस्तीन


へいき

pos: soft-redirect

redirects: 平気 兵気 兵器 兵機 併記 併起


平気

text: 危険などにひるまず、彼は平気でいる。

translation: 面對危險時他仍保持冷靜。

roman: Kiken nado ni hirumazu, kare wa heiki de iru.

ruby: 危険 きけん

ruby: 彼 かれ

ruby: 平気 へいき

glosses: 不在乎，不介意，不要緊，不當一回事

text: 虫は平気ですか？

translation: 你不介意蟲子嗎？

roman: Mushi wa heiki desu ka?

ruby: 虫 むし

ruby: 平 へい

text: 遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？

translation: 這麼晚了還在播放音樂，你的鄰居們可以接受嗎？

roman: Osoku made ongaku kaketeiru kedo, go kinjo san wa heiki?

ruby: 遅 おそ

ruby: 音楽 おんがく

ruby: 近所 きんじょ

text: 彼女は病気など平気だと思っている。

translation: 她對自己的疾病毫不介意。

roman: Kanojo wa byōki nado heiki da to omotteiru.

ruby: 彼女 かのじょ

ruby: 病気 びょうき

ruby: 思 おも

forms:
平氣 (alternative kanji)
平気 (canonical)
heiki (romanization)
平気な (attributive)
平気に (continuative)
平気だろ (stem)
平気で (stem)
平気だ (stem)
平気な (stem)
平気なら (stem)
平気であれ (stem)
平気ではない (informal negative)
平気じゃない (informal negative)
平気だった (informal past)
平気ではなかった (informal past negative)
平気じゃなかった (informal past negative)
平気です (formal)
平気ではありません (formal negative)
平気じゃありません (formal negative)
平気でした (formal past)
平気ではありませんでした (formal past negative)
平気じゃありませんでした (formal past negative)
平気で
平気なら（ば）
平気だったら
平気だろう
平気に
平気さ
平気なら (stem)
平気に (stem)
平気なり (stem)
平気なり (stem)
平気なる (stem)
平気なれ (stem)
平気なれ (stem)
平気ならず
平気なれど
平気なれば
平気ならば
平気なりき
平気なりけり
平気に

other: へーき

roman: [hèékí]

ipa: [he̞ːkʲi]

平然

roman: heizen

ruby: 平然 へいぜん

無神経

roman: mushinkei

ruby: 無神経 むしんけい

鈍感

roman: donkan

ruby: 鈍感 どんかん


平気

text: 心の動揺を隠して平気を装う

translation: 裝出鎮靜的樣子

roman: kokoro no dōyō o kakushite heiki o yosōu

ruby: 心 こころ

ruby: 動揺 どうよう

ruby: 隠 かく

ruby: 気 き

ruby: 装 よそお

forms:
平氣 (alternative kanji)
平気 (canonical)
heiki (romanization)


散歩

text: 散歩に出た。

translation: 我出去散散步。

roman: Sanpo ni deta.

ruby: 散歩 さんぽ

ruby: 出 で

forms:
散步 (alternative kanji)
散歩 (canonical)
sanpo (romanization)

other: さんぽ

roman: [sàńpó]

ipa: [sã̠mpo̞]


散歩

text: 公園を散歩する

translation: 在公園裡散步。

roman: kōen o sanposuru

ruby: 公園 こうえん

forms:
散步 (alternative kanji)
散歩する (canonical)
sanpo suru (romanization)
散歩し (continuative)
散歩した (past)
散歩し (imperfective)
散歩し (continuative)
散歩する (terminal)
散歩する (attributive)
散歩すれ (hypothetical)
散歩せよ (imperative)
散歩しろ (imperative)
散歩される
散歩させる (causative)
散歩さす (causative)
散歩できる
散歩しよう
散歩しない
散歩せず
散歩します (formal)
散歩した
散歩して
散歩すれば

散策

roman: sansaku

ruby: 散策 さんさく

歩く

roman: aruku

sense: 走路

ruby: 歩 ある

歩む

roman: ayumu

sense: 大步走

ruby: 歩 あゆ

ハイキング

roman: haikingu

sense: 健行


散步

glosses: 無特殊目的緩慢地四處行走

forms: 散⫽步 (canonical)

zh_pron: sànbù

zh_pron: ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: san⁴ bu⁴

zh_pron: saan³ bou⁶

zh_pron: san-phu

zh_pron: sàn-pō͘

zh_pron: suan³ bou⁷

zh_pron: sàn-bù

zh_pron: sannbuh

zh_pron: саньбу

roman: sanʹbu

ipa: /sän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

homophone: 散佈

homophone: 散布

homophone: 散步

zh_pron: sanbu

ipa: /san²¹³ pu²¹³/

zh_pron: saan bouh

zh_pron: san³ bou⁶

ipa: /saːn³³ pou̯²²/

zh_pron: san pu

zh_pron: san⁴ pu⁴

ipa: /san⁵⁵ pʰu⁵⁵/

zh_pron: sàn-pōo

zh_pron: sarnpo

ipa: /san²¹⁻⁵³ pɔ²²/

ipa: /san⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ⁴¹/

ipa: /san²¹⁻⁵³ pɔ²²/

ipa: /san¹¹⁻⁵³ pɔ³³/

ipa: /san²¹⁻⁴¹ pɔ³³/

zh_pron: suàⁿ pōu

ipa: /sũã²¹³⁻⁵⁵ pou¹¹/

zh_pron: se^去 pu

ipa: /se³³ pu⁴⁴/

散歩

roman: sanpo

ruby: 散 さん

ruby: 歩 ぽ

산보(散步)

roman: sanbo

tản bộ

roman: 散步


散步

forms:
散步 (canonical)
sanpo (romanization)


درى

glosses: 達利語，在阿富汗用於稱呼波斯語的名字。


جمعه

etymology_texts: 借自阿拉伯語 جُمْعَة (jumʕa)。

forms: jom'e (romanization)

آدینه

roman: âdine

sense: 星期五，週五


جیب

etymology_texts: 借自波斯語 جیب (jeyb，“口袋”)。

forms: جیب

джоб

roman: džob

τσέπη

roman: tsépi

џеб

roman: džeb

ճէպ

roman: čēp

ջեբ

roman: ǰeb


جیب

etymology_texts: 借自阿拉伯語 جَيْب (jayb，“口袋”)。

forms: jib (romanization)

জেব

roman: jeb

ჯიბე

roman: ǯibe

جیب

roman: ceb, cep


جیب

etymology_texts: 借自波斯語 جیب (“口袋”)，源自阿拉伯語 جَيْب (jayb)。

forms:
jeb (romanization)
ਜੇਬ


جیب

etymology_texts: 繼承自梵語 जिह्वा (jihvā，“舌”)，繼承自原始印度-伊朗語 *ȷ́iȷ́ʰwáH，繼承自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s (“舌”)。與卡拉什語 ǰhip、印地語 जीभ (jībh)、波斯語 زبان (zabân)、法語 langue、德語 Zunge同源。

forms: ǰīb (romanization)


جیب

etymology_texts: 借自波斯語 جیب (jeyb，“口袋”)，源自阿拉伯語 جَيْب (jayb，“口袋”)。

forms: jeb (romanization)


وزیر

etymology_texts: 來自阿拉伯語 وَزِير (wazīr)。

forms:
vezir (romanization)
وزیرلر (canonical)

везир

roman: vezir

визирь

roman: vizirʹ


وزیر

etymology_texts: 借自阿拉伯語 وَزِير 陽 (wazīr)。

forms:
vazir (romanization)
وزرا (plural)
وزیران

وزیر

roman: wzyr

وزیر

roman: vazīr


وزیر

etymology_texts: 來自波斯語 وزیر (vazir)，來自阿拉伯語 وَزِير (wazīr)。

forms:
وَزِیر (canonical)
vazīr (romanization)
وُزَرا
وَزِیران
वज़ीर

وزارت

roman: vizārat


蒙太奇

glosses: 綜合作品，特別是藝術作品，由其他元素如音樂、圖片、文字、視頻等組合或拼湊而成。

zh_pron: méngtàiqí

zh_pron: ㄇㄥˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: mung⁴ taai³ kei⁴

zh_pron: méngtàicí

zh_pron: méng-tài-chí

zh_pron: mengtaychyi

zh_pron: мэнтайци

roman: mɛntajci

ipa: /mɤŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: mùhng taai kèih

zh_pron: mung⁴ tai³ kéi⁴

ipa: /mʊŋ²¹ tʰaːi̯³³ kʰei̯²¹/

モンタージュ

roman: montāju


squaws

forms:
squàw (alternative)
skwō· (alternative)


squaws

etymology_texts: 繼承自原始阿爾岡昆語 *eθkwe·wa。

forms:
squàws (canonical)
squàwssuck (plural)
squàwsuck (plural)

squásese

sense: 小女孩

squáshim

sense: 雌性動物

chepasquâw

sense: 死去的女人

keegsquaw

sense: 處女，少女

segoúsquaw

sense: 寡婦

Squàuanit

sense: 女人的神

notes: 在《美國語言指南》中，該詞被表示為“Squàws-suck”，連字符後的部分表示複數形式 squaw(s)suck。在書中的其他地方，單數形式中的最後一個 -s 被省略。後續語言資料對此有不同的解釋。


کوبا

glosses: 古巴（位於加勒比地區的島嶼和國家）

forms: kubâ (romanization)


کوبا

etymology_texts: 繼承自原始馬來語 *kAr(ə)baw，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 [具體何詞?]。

forms:
kuba (romanization)
กูบา


کوبا

glosses: 古巴（位於加勒比地區的島嶼和國家）


محمد

etymology_texts: 派生自動詞 حَمَّدَ (ḥammada，“讚美、稱讚、讚揚”) 的被動分詞，源自詞根 ح م د (ḥ m d)。

text: وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ

translation: 穆罕默德只是一個使者，在他之前，有許多使者，確已逝去了。

roman: wa-mā muḥammadun ʔillā rasūlun qad ḵalat min qablihi r-rusulu

ref: 公元 609年–632年，《古蘭經》，「3:144」：

glosses: 男性人名，常見的拉丁轉寫包括 Muhammad、Mohammed、Mahomet 等等。(另請參見 Muhammad。)

glosses: 《古蘭經》的第47蘇拉（章節）

forms:
مُحَمَّد (canonical)
muḥammad (romanization)

مُحَمَّدِيّ

roman: muḥammadiyy

穆罕默德

roman: Mùhǎnmòdé


محمد

forms:
مُحَمَّد (canonical)
muḥammad (romanization)
مُحَمَّدَة (feminine)
مُحَمَّدُون (masculine plural)
مُحَمَّدَات (feminine plural)


محمد

glosses: حَمِدَ (ḥamida) 的動詞性名詞 (第I類)

forms:
مَحْمَد (canonical)
maḥmad (romanization)


محمد

glosses: حَمِدَ (ḥamida) 的動詞性名詞 (第I類)

forms:
مَحْمِد (canonical)
maḥmid (romanization)


محمد

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

forms: محمد


محمد

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

forms: Mohammad (romanization)


محمد

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。


محمد

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

forms:
muhammad (romanization)
ਮੁਹੰਮਦ


محمد

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

forms: Muhammad (romanization)


محمد

etymology_texts: 直接借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)，或經由波斯語 محمد (mohammad) 借入。

forms:
مُحَمَّد (canonical)
muhammad (romanization)
मुहम्मद


صبر

glosses: sabar 的爪夷文拼寫。

forms: صبر-صبر (plural)


ضعیف

etymology_texts: 借自阿拉伯語 ضَعِيف (ḍaʕīf)。

forms: zaif (romanization)

զայիֆ

roman: zayif


ضعیف

etymology_texts: 借自阿拉伯語 ضَعِيف (ḍaʕīf)。

text: چون همه اوصاف و اجزا شد نحیف / خویشتنداری و صبرت شد ضعیف

translation: 由於[你身體的]所有功能和部位都萎縮了，你的自制力和耐力都變得很弱。

roman: čon hame owsâf o ajzâ šod nahif / xištan-dâri o sabr-at šod za'if

ref: c. 1260s，梅夫拉那·賈拉爾-阿德-丁·穆罕默德·魯米，由 Reynold A. Nicholson，مثنوی معنوی [玛斯纳维]，第II卷，verse 3098：

forms:
za'if (romanization)
ضعیفتَر (comparative)
ضعیفتَرین (superlative)

ناتوان

roman: nâtavân

sense: 虛弱的，無力的

لاغر

roman: lâğar

sense: 纖細的，瘦弱的

قوی

roman: qavi


ضعیف

etymology_texts: 借自波斯語 ضعیف (za'if)。

forms: za'īf (romanization)


蜂窩性組織炎

glosses: 因細菌感染而引起的皮下結締組織發炎。


رنگ‌ها

forms:
رنگها (canonical)
rang-hâ (romanization)


غذا

etymology_texts: 源自詞根غ ذ و (ḡ ḏ w)。

forms:
غَذَا (canonical)
ḡaḏā (romanization)
يَغْذُو (non-past)
غَذْو (noun-from-verb)


غذا

etymology_texts: 來自阿拉伯語 غِذَاء (ḡiḏāʔ)。

text: از غذای ایرانی خوشم میآید.

translation: 我喜歡伊朗菜。

roman: Az ğazâ-ye Iruni xošam mi-âd.

forms:
ğazâ (romanization)
غذاها (plural)

ipa: /ɢezɒː/


غریب

etymology_texts: 來自阿拉伯语 غريب。


غریب

etymology_texts: 來自阿拉伯语 غريب。


ساکت

etymology_texts: 借自阿拉伯語 سَاكِت (sākit)。

text: چقدر ساکته، انگار هیچکی اینجا زندگی نمیکنه.

translation: 这里太安静了，好像没人住一样。

roman: čeqadr sâkete, engâr hički injâ zendegi nemikone

forms: sâket (romanization)


سند

etymology_texts: 借自阿拉伯語 سَنَد (sanad)。

forms:
سَنَد (canonical)
sanad (romanization)

دَستاویز

roman: dastâviz

sense: 文件


سفیر

etymology_texts: 來自阿拉伯語 سَفِير (safīr)。

forms:
safir (romanization)
سفرا (plural)
سفیران

ipa: [sæˈfiːɾ]

سفارت

roman: sefârat


سقف

etymology_texts: 源自詞根س ق ف (s q f)。

forms:
سَقْف (canonical)
saqf (romanization)
سُقُوف (plural)
أَسْقُف (plural)
سُقُف (plural)

ipa: /saqf/


سقف

etymology_texts: 源自詞根س ق ف (s q f)。

forms:
سَقَفَ (canonical)
saqafa (romanization)
يَسْقُفُ (non-past)
سَقْف (noun-from-verb)


سقف

etymology_texts: 源自詞根س ق ف (s q f)。

forms:
سَقَّفَ (canonical)
saqqafa (romanization)
يُسَقِّفُ (non-past)
تَسْقِيف (noun-from-verb)


سقف

etymology_texts: 源自阿拉伯語 سَقْف (saqf)。

forms:
سَقْف (canonical)
sagf (romanization)

ipa: /saɡf/


سقف

etymology_texts: 借自阿拉伯語 سَقْف (saqf)。

forms: saqf (romanization)


サボる

etymology_texts: 源自sabo（法語 sabotage (“工作马虎”)的缩写） + 〜る (动词后缀)。

glosses: 翘（班，课），逃（课），旷（课）

text: 学校をサボって映画を見に行った

translation: 逃课去看了电影

roman: gakkō o sabotte eiga o mi ni itta

ref: 2007，新時代日漢辭典／新时代日汉辞典，1st版，大新書局／大新书局，→ISBN：

ruby: 学 がっ

ruby: 校 こう

ruby: 映 えい

ruby: 画 が

ruby: 見 み

ruby: 行 い

text: 仕事をサボる

translation: 上班摸鱼

roman: shigoto o saboru

ruby: 仕 し

ruby: 事 ごと

forms:
さぼる (canonical)
saboru (romanization)
サボり (continuative)
サボった (past)
サボら (imperfective)
サボり (continuative)
サボれ (hypothetical)
サボれ (imperative)
サボられる
サボらせる (causative)
サボらす (causative)
サボれる
サボろう
サボらない
サボらず
サボります (formal)
サボった
サボって
サボれば

other: サボる

roman: [sàbóꜜrù]

ipa: [sa̠bo̞ɾɯ̟]

怠ける

roman: namakeru

ruby: 怠 なま

怠る

roman: okotaru

ruby: 怠 おこた

サボタージュ

roman: sabotāju


サボテン

etymology_texts:
未知。可能來自葡萄牙語 sabão (“肥皂”)，可能以手 (te，“手；幫手；行動手段”)作為後綴，，因為葡萄牙人用仙人掌的莖來清除污漬。如果這個由來是正確的，這代表sabon te → saboten的語音轉變。
漢字形譯詞，源自漢語 仙人掌 (xiānrénzhǎng)和漢語 霸王樹／霸王树 (bàwángshù)。
最早使用於1764年，寫作仙人掌。

text: ウチワサボテン

translation: 圓扇仙人掌

roman: uchiwa saboten

text: 「これはサボテンでしょう」と言われることが多い。確かにサボテンのほうが昔からよく知られ、多肉植物という名は耳新しく聞こえるかも知れない。サボテンと多肉植物と言い方がある。

translation: 有很多人會說，“這是仙人掌吧”。的確，“仙人掌”這個詞早已为人所知，而“多肉植物”可能还是比较陌生的。它们既可称为仙人掌，又可称为多肉植物。

roman: “Kore wa saboten deshō” to iwareru koto ga ōi. Tashikani saboten no hō ga mukashi kara yoku shirare, taniku shokubutsu to iu mei wa mimi atarashiku kikoeru kamoshirenai. Saboten to taniku shokubutsu to ii kata ga aru.

ref: 1986，中西康雄，多肉植物 [多肉植物]，98頁：

ruby: 言 い

ruby: 多 おお

ruby: 確 たし

ruby: 昔 むかし

ruby: 知 し

ruby: 多肉植物 たにくしょくぶつ

ruby: 名 めい

ruby: 耳新 みみあたら

ruby: 聞 き

ruby: 多肉植物 たにくしょくぶつ

ruby: 方 かた

forms:
仙人掌 (alternative kanji)
覇王樹 (alternative kanji)
さぼてん (canonical)
saboten (romanization)

other: さぼてん

roman: [sàbótéń]

ipa: [sa̠bo̞tẽ̞ɴ]

シャボテン

roman: shaboten

sense: 仙人掌


サボタージュ

forms:
サボタージ (alternative)
sabotāju (romanization)

other: サボタージュ

roman: [sàbótáꜜàjù]

ipa: [sa̠bo̞ta̠ːʑɨ]


サボタージュ

forms:
サボタージ (alternative)
サボタージュする (canonical)
sabotāju suru (romanization)
サボタージュし (continuative)
サボタージュした (past)
サボタージュし (imperfective)
サボタージュし (continuative)
サボタージュする (terminal)
サボタージュする (attributive)
サボタージュすれ (hypothetical)
サボタージュせよ (imperative)
サボタージュしろ (imperative)
サボタージュされる
サボタージュさせる (causative)
サボタージュさす (causative)
サボタージュできる
サボタージュしよう
サボタージュしない
サボタージュせず
サボタージュします (formal)
サボタージュした
サボタージュして
サボタージュすれば

roman: [sàbótáꜜàjù]

サボタージ

roman: sabotāji

破壊工作

roman: hakai kōsaku

ruby: 破 は

ruby: 壊 かい

ruby: 工 こう

ruby: 作 さく

破壊活動

roman: hakai katsudō

ruby: 活 かつ

ruby: 動 どう

サボる

roman: saboru


爽やか

pos_title: 形容動詞

text: 目が覚めたら爽やかな気分になっていた。

translation: 一覺醒來，感覺神清氣爽。

roman: Me ga sametara sawayaka na kibun ni natteita.

ruby: 目 め

ruby: 覚 さ

ruby: 爽 さわ

ruby: 気分 きぶん

forms:
爽やか (canonical)
sawayaka (romanization)
さはやか (archaic)
爽やかな (attributive)
爽やかに (continuative)
爽やかだろ (stem)
爽やかで (stem)
爽やかだ (stem)
爽やかな (stem)
爽やかなら (stem)
爽やかであれ (stem)
爽やかではない (informal negative)
爽やかじゃない (informal negative)
爽やかだった (informal past)
爽やかではなかった (informal past negative)
爽やかじゃなかった (informal past negative)
爽やかです (formal)
爽やかではありません (formal negative)
爽やかじゃありません (formal negative)
爽やかでした (formal past)
爽やかではありませんでした (formal past negative)
爽やかじゃありませんでした (formal past negative)
爽やかで
爽やかなら（ば）
爽やかだったら
爽やかだろう
爽やかに
爽やかさ

other: さわやか

roman: [sàwáꜜyàkà]

ipa: [sa̠β̞a̠ja̠ka̠]


爽やか

forms:
爽やか (canonical)
sawayaka (romanization)
さはやか (archaic)


脆い

pos_title: 形容词

forms:
脆い (canonical)
moroi (romanization)
脆く (continuative)
脆かろ (stem)
脆く (stem)
脆けれ (stem)
脆かれ (stem)
脆くない (informal negative)
脆かった (informal past)
脆くなかった (informal past negative)
脆いです (formal)
脆くないです (formal negative)
脆かったです (formal past)
脆くなかったです (formal past negative)
脆くて
脆ければ
脆かったら
脆かろう
脆く
脆さ

other: もろい

roman: [mòróꜜì]

ipa: [mo̞ɾo̞i]

弱い

roman: yowai

sense: 脆的，易壞的

固い

roman: tsuyoi


buses

pos_title: 名詞

forms: busses (alternative)

notes: 虽然一般在复数形式中，短元音后的辅音字母要双写，英美式英语中 bus 的常用复数均为 buses。busses 的形式较为少见。


buses

glosses: bus 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


buses

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-buses.wav


busses

glosses: bus 的複數 (buses的另一種拼寫法)

notes: Buses (以-es结尾) 在如今的英美式英语中均为bus的常见复数形式。


busses

glosses: bus的第三人稱單數簡單現在時直陳式, buses的另一種拼寫法

glosses: buss的第三人稱單數簡單現在時直陳式


busses

glosses: boire的第二人称单数未完成式虚拟语气形式。

rhymes: -ys


安身立命

pos_title: 成語

glosses: 居處得以容身，生活便有著落，精神上亦有所寄託

text: 那裡是用人去處，足可安身立命。

roman: Nàlǐ shì yòngrén qùchù, zúkě ānshēnlìmìng.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 那里是用人去处，足可安身立命。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 你們正在青年，須要曉得安身立命的道理。

roman: Nǐmen zhèngzài qīngnián, xūyào xiǎodé ānshēnlìmìng de dàolǐ.

ref: 《文明小史》第三七回

text: 你们正在青年，须要晓得安身立命的道理。

forms: 立命安身 (alternative)

zh_pron: ānshēnlìmìng

zh_pron: ㄢ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: on¹ san¹ lap⁶ ming⁶

zh_pron: ㄢ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: anshenlìmìng

zh_pron: ān-shēn-lì-mìng

zh_pron: anshenlihminq

zh_pron: аньшэньлимин

roman: anʹšɛnʹlimin

ipa: /ˀän⁵⁵ ʂən⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/

zh_pron: ōn sān lahp mihng

zh_pron: on¹ san¹ lap⁹ ming⁶

zh_pron: on¹ sen¹ leb⁶ ming⁶

ipa: /ɔːn⁵⁵ sɐn⁵⁵ lɐp̚² mɪŋ²²/


سنگ

etymology_texts: 派生自中古波斯語 sng (sang，“石”)。

forms:
sang (romanization)
سنگها (plural)


سنگین

forms:
sangín (romanization)
سگین (alternative)


سنگین

etymology_texts: سنگ (sang，“石頭”) + ـین (-in)。

text: آن جعبه سنگینتر از آن است که فکر میکرد

translation: 那個箱子比他/她想的要重。

roman: ân ja'be sangin-tar az ân ast ke fekr mi-kard.

forms:
sangin (romanization)
سنگینتَر (comparative)
سنگینتَرین (superlative)

گران

roman: gerân

sense: 重的

سخت

roman: saxt

sense: 負擔的，沉重的，困難的

آب سنگین

roman: âb-e sangin

سنگینی

roman: sangini

آسان

roman: âsân


سفارت

etymology_texts: 借自阿拉伯語 سِفَارَة (sifāra)。

forms: sefârat (romanization)

سفارتخانه

roman: sefâratxâne

sense: 大使館


سفارت

etymology_texts: 借自古典波斯語 سفارت (sifārat)。

forms:
sifārat (romanization)
सिफ़ारत

سفارتخانہ

roman: sifāratxānā


サッカー

text: 日本サッカー協会

translation: 日本足球協會

roman: Nihon Sakkā Kyōkai

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 協 きょう

ruby: 会 かい

forms: sakkā (romanization)

other: サッカー

roman: [sáꜜkkàà]

ipa: [sa̠k̚ka̠ː]

蹴球

roman: a-shiki shūkyū

sense: 英式足球


فیزیکدانان

glosses: فیزیکدان 的複數。


فلسفه

forms:
falsafah
فلسفه-فلسفه (plural)
فلسفه۲ (plural)
فلسفهکو (informal first-person genitive)
فلسفهمو (impolite second-person genitive)
فلسفهڽ (third-person genitive)


قصاب

etymology_texts:
源自亞拉姆語 קצבא / ܩܰܨܳܒܳܐ (qaṣṣābā，“屠夫”)。動詞قَصَبَ (qaṣaba，“切，剁”)和詞根ق ص ب (q ṣ b)源自此詞。
與希伯來語 קצב (katsáv)同源。

forms:
قَصَّاب (canonical)
qaṣṣāb (romanization)
قَصَّابُون (plural)

جَزّار

roman: jazzār

لَحّام

roman: laḥḥām

ყასაბი

roman: q̇asabi

ղասապ

roman: ġasap

ղասաբ

roman: ġasab

խասապ

roman: xasap

կասաբ

roman: kasab

قصاب

roman: kassâb

касапин

roman: kasapin

χασάπης

roman: chasápis

hãsap

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

қасап

roman: qasap

касап

roman: kasap

قصاب

roman: qassâb

قَصائی

roman: qaṣā'ī

ਕਸਾਈ

roman: kasāī

قصاب

roman: qassāb


قصاب

etymology_texts: 來自قَصَب (qaṣab，“簧片”)。


قصاب

etymology_texts: 借自阿拉伯語 قَصَّاب (qaṣṣāb，“屠夫”)。

forms: kasâb (romanization)

جزار

roman: cezzar

sense: 屠夫

قصاب اوغلی

roman: kasâb oğlu

قصاب باشی

roman: kasâb başı

قصاب بیچاغی

roman: kasâb bıçağı

قصاب سونگری

roman: kasâb süngeri

قصاب مرهمی

roman: kasâb merhemi

قصابخانه

roman: kasâbhâne

χασάπης

hãsap

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


قصاب

etymology_texts: 借自阿拉伯語 قَصَّاب (qaṣṣāb)。

forms:
qassâb (romanization)
قصابها (plural)
قصابان

કસ્સાબ

roman: kassāb


قصاب

etymology_texts: 借自古典波斯語 قصاب (qassāb)，來自阿拉伯語 قَصَّاب (qaṣṣāb)。

forms:
qassāb (romanization)
क़स्साब

بوچڑ

roman: būcaṛ


فوریه

etymology_texts: 來自法語 février。


کوهستان‌ها

glosses: کوهستان 的複數。

forms: کوهستانها (canonical)


سلول

forms:
sellul (romanization)
سلولها (plural)

یاخته

roman: yâxte

sense: 細胞

سلول خورشیدی

roman: sellul-e xoršidi


سیاست

etymology_texts: 來自阿拉伯语 سياسة。


ساعت

etymology_texts: 來自阿拉伯語 سَاعَة (sāʕa)。

text: Sâ'at čand ast? (書面語)

text: 現在幾點？

ref: Sâ'at čand-e? (口語)

text: Sâ'at yek ast. (書面語)

text: 現在一點了。

ref: Sâ'at yek-e. (口語)

text: چه ساعتی شام بخوریم؟

translation: 你想要（我們）幾點吃晚餐？

roman: Če sâ'at-i šâm boxorim?

text: ساعت هشت شام بخوریم.

translation: 我想要（我們）在八點鐘吃晚餐。

roman: Sâ'at-e hašt šâm boxorim.

forms:
sâ'at (romanization)
ساعتها (plural)
ساعات
saat (alternative)


ساعت

etymology_texts: 源自阿拉伯語 سَاعَة (sāʕa)。

forms:
saat (romanization)
ساعت٢ (plural)

ipa: [sa(ʔ)at]

rhymes: -aʔat

rhymes: -ʔat

rhymes: -at


ساعت

etymology_texts: 源自波斯語 ساعت (sâ'at) ← 阿拉伯語 سَاعَة (sāʕa)。

forms: saat (romanization)

ܣܵܥܲܬ

roman: sāˁat

საატი

roman: saaťi


زیست‌شناسی

etymology_texts: 源自 زیست + ـشناسی

forms:
زیستشناسی (canonical)
zist-šenâsi (romanization)

زیست

roman: zist

sense: 生命，存在

زیستشناس

roman: zist-šenâs

sense: 生物學家


نژاد

forms:
nežâd (romanization)
نژادها (plural)

ipa: [neˈʒɒːd̪]

نژادی

roman: nežâdi

نژادپرست

roman: nežâd-parast

نژادپرستی

roman: nežâd-parasti

نژادگرا

roman: nežâd-garâ

نژادگرایی

roman: nežâd-garâyi


فلسطینیان

glosses: فلسطینی 的複數。


فلسطینی

forms:
felestini (romanization)
فلسطینیان (plural)
فلسطینیها

فلسطین

roman: felestin


کامپیوتر

forms:
kâmpyuter (romanization)
کامپیوترها (plural)

ipa: [kʰɒːmpʰjuːt̪ʰeɾ]

audio: Fa-کامپیوتر.ogg


ヨーグルト

etymology_texts: 借自德語 Joghurt， 源自土耳其語 yoğurt 或鄂圖曼土耳其語 یوغورت (yōghurt, yoğurt)。

forms: yōguruto (romanization)

other: ヨーグルト

roman: [yòógúꜜrùtò]

ipa: [jo̞ːɡɯ̟ɾɯ̟to̞]


bussed

glosses: bus 的過去式和過去分詞

glosses: buss 的過去式和過去分詞

rhymes: -ʌst

ipa: /bʌst/

homophone: bust


bused

glosses: bus的过去式和过去分词。

forms: bussed (alternative)


عناب

etymology_texts: 借自阿拉伯語 عُنَّاب (ʕunnāb)。

forms: 'onnâb, 'anâb (romanization)


لذت بردن

etymology_texts: لذت (lezzat，“歡樂”) + بردن (bordan，“承、載”)。

text: از سفر به ایران لذت بردند.

translation: 他們很享受他們的伊朗之行。

roman: az safar be irân lezzat bordand.

text: از سفر به ایران لذت بردن.

translation: 他們很享受他們的伊朗之行。

roman: az safar be irân lezzat bordan.

forms:
لِذَّت بُردَن (canonical)
lezzat bordan (romanization)

ipa: /lazzat buɾdan/

ipa: /lazzat bʊɾdan/

ipa: /lezzæt boɾdæn/

audio: Fa-لذت بردن.ogg


لاغر

glosses: lâğər (“微薄，鬆弛”)的阿拉伯文拼寫法

forms:
لاغَر (canonical)
lâğər (romanization)


لاغر

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 *lāgar，來自古波斯語 *lagrah，來自原始伊朗語 *Hlagráh，來自原始印度-伊朗語 *Hlagʰrás，來自原始印歐語 *h₁ln̥gʷʰrós (“輕的”)。與北庫爾德語 lawaz、古拉尼語 لاواز (lāwāz)同源。

text: که طمع لاغر کند زرد و ذلیل / نیست او از علت ابدان علیل

translation: 因為[僅僅]希望會讓他變得瘦弱、蒼白、悽慘 ；他並沒有身體上的殘疾。

roman: ke tama' lâğar konad zard o zalil / nist u az 'ellat-e abdân 'alil

ref: c. 1260s，梅夫拉那·賈拉爾-阿德-丁·穆罕默德·魯米，由 Reynold A. Nicholson，مثنوی معنوی [玛斯纳维]，第V卷，verse 3629：

text: و من به جفتگیری گلها میاندیشم / به غنچههایی با ساقههای لاغر کم خون

translation: 我想到花朵的授粉 / 莖細小而貧弱

roman: va man be joft-giri-ye gol-hâ mi-andišam / be ğonče-hâ-yi bâ sâqe-hâ-ye lâğar-e kam-xun

ref: published 1973，فروغ فرخزاد（芙茹弗·法羅赫扎德），由 Hasan Javadi和Susan Sallée (in Another Birth: Selected Poems of Forugh Farrokhzad)，ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد：

forms:
لاغَر (canonical)
lâğar (romanization)
لاغَرتَر (comparative)
لاغَرتَرین (superlative)

لاغر شدن

roman: lâğar šodan

لاغر کردن

roman: lâgar kardan

لاغری

roman: lâğari

چاق

roman: čâq

sense: 胖的

լաղար

roman: laġar

լղար

roman: lġar

لهڕ

roman: lerr

لاغر

roman: lağar


قوی

etymology_texts: 來自阿拉伯語 قَوِيّ (qawiyy)。

forms:
qavi (romanization)
قویتَر (comparative)
قویتَرین (superlative)


قوی

etymology_texts: 借自古典波斯語 قوی (qawī)，來自阿拉伯語 قَوِيّ (qawiyy)。

forms:
قَوی (canonical)
qavī (romanization)
क़वी


قوی

etymology_texts: 借自古典波斯語 قوا (quwā)，來自阿拉伯語 قُوًى (quwan)，قُوَّة (quwwa)的複數。

glosses: قوت (quvvat，“強度，力量”)的不規則複數

forms:
قُویٰ (canonical)
quvā (romanization)
क़ुवा


قدم

etymology_texts: 借自阿拉伯語 قَدَم (qadam)。

forms:
qadam (romanization)
اقدام (plural)

گام

roman: gâm

sense: 腳步

قدم زدن

roman: qadam zadan


bussing

pos_title: 名词

glosses: busing的另一種拼寫法


دروازه

forms:
darvâze (romanization)
دروازهها (plural)

দৰ্জা

roman: dorza

դարվազ

roman: darvaz

դարվազա

roman: darvaza

দরওয়াজা

roman: dorōẇaja

দরজা

roman: dorja

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

داروازە

دەرۋازا

roman: derwaza

દરવાજો

roman: darvājo

дарбаза

roman: darbaza

दरवाजा

roman: darvāj̈ā

دروازه

roman: darwāzə


چهارشنبه

etymology_texts: 借自波斯語 چهارشنبه (čahâr-šanbe)。

forms: چهارشنبه


چهارشنبه

etymology_texts: 源自 چهار (čahâr) + شنبه (šanbe)，字面意思為“星期六之後的四天”.

forms: čahâr-šanbe (romanization)

шаршамбы

roman: šaršambï

сәрсенбі

roman: särsenbı

чәршәмбе

roman: çärşämbe


title: یکشنبه

redirect: یک‌شنبه


شنبه

glosses: şənbə的阿拉伯文拼寫法

forms:
şənbə (romanization)
شنبهنی (definite accusative)
شنبهلر (plural)
شنبد (alternative)
شنبذ (Classical alternative)


شنبه

etymology_texts: 源自早期形式 شنبذ (šambað)，源自晚期摩尼中古波斯語 𐫢𐫖𐫁𐫅 (šmbd /šambad/)，源自早期摩尼中古波斯語 𐫢𐫖𐫁𐫎 (šmbṯ /šambat/，“安息日，星期六”)。類似於摩尼安息語 𐫢𐫖𐫁𐫤 (šmbt /šambat/，“安息日，星期六”)，源自亞拉姆語 שַׁבָּת (shabát，“安息日”)，源自阿卡德語 𒊭𒉺𒌅 (šapattu，“一個月中間的那一天”)。

forms: šanbe (romanization)

یکشنبه

roman: yek-šanbe

دوشنبه

roman: do-šanbe

سهشنبه

roman: se-šanbe

چهارشنبه

roman: čahâr-šanbe

پنجشنبه

roman: panj-šanbe

шәмбе

roman: šämbe

שמבד

roman: šambad

сенбі

roman: senbı

ишемби

roman: işembi

шимбә

roman: şimbä

شەنبە

roman: shenbe

şeme

roman: šama


سه‌شنبه

etymology_texts: سه (se) + شنبه (šanbe)，字面意思為“星期六之後的三天”。

forms:
سهشنبه (canonical)
se-šanbe (romanization)

шишәмбе

roman: šišämbe

сейсенбі

roman: seisenbı

шейшемби

roman: şeyşembi

сишәмбе

roman: sişämbe


پنج‌شنبه

etymology_texts: 源自 پنج (panj，字面意思是“五”) + شنبه (šanbe，字面意思是“星期六”)，字面意思為“星期六之後的五天”。

forms:
پنجشنبه (canonical)
panj-šanbe (romanization)

бейсенбі

roman: beisenbı

пәнҗешәмбе

roman: pänceşämbe


title: پنجشنبه

redirect: پنج‌شنبه


چهار

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 𐭰𐭤𐭥 (chʿ /čahâr/)，繼承自原始伊朗語 *čaθwā́rah（對照中庫爾德語 چوار (çwar, çiwar)、奧塞梯語 цыппар (cyppar)、阿維斯陀語 𐬗𐬀𐬚𐬡𐬁𐬭𐬋 (caθβārō)），繼承自原始印度-伊朗語 *čatwā́ras（對照{cog|sa|चतुर्}}，最終繼承自原始印歐語 *kʷetwóres（對照亞美尼亞語 չորս (čʻors)、立陶宛語 keturi、拉丁語 quattuor、英語 four）。

forms:
چار (alternative)
čahar (romanization)
۴

۴

sense: 四，4


ابد

etymology_texts: 來自阿拉伯语 أَبَد。


ایمان

etymology_texts: 來自阿拉伯語 إِيمَان (ʔīmān，“信仰”)，آمَنَ (ʔāmana，“相信”)的動名詞。

forms: imân (romanization)

ipa: [iːˈmɒn̪]

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav

ایماندار

roman: imân-dâr

ایمانداری

roman: imân-dâri


ایمان

pos_title: 專有名詞

glosses: 男性人名，Iman，源自阿拉伯語

ঈমান

roman: iman

ઈમાન

roman: īmān

इमांन

roman: imā̃n

इमान

roman: imān

ईमांन

roman: īmā̃n

इमान

roman: imāna

ਈਮਾਨੁ

roman: īmānu

ஈமான்

roman: īmāṉ


ایمان

etymology_texts: 源自阿拉伯語 إِيمَان (ʔīmān)。

forms:
اِیمان (canonical)
īmān (romanization)
ईमान

ایماندار

roman: īmāndār

sense: 誠實的

ایمانداری

roman: īmāndārī

sense: 誠實


برنامه

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 *barnāmag。對照阿拉伯語 برنامج (barnāmaj)，借用自中古波斯語。

text: برنامه هستهای ایران

translation: 伊朗核計畫

roman: barnâme-ye haste-'i-ye irân

forms:
بَرْنامِه (canonical)
barnâme (romanization)
برنامهها (plural)

بر

roman: bar-

sense: 超過

نامه

roman: nâme

sense: 信


پایتخت

forms:
پایْتَخْت (canonical)
pâytaxt (romanization)
پایتختها (plural)

пайтәхет

roman: paytäxet

پایتخت

roman: pâyitaht

پايتەخت

roman: paytext


رعد

pos_title: 動詞

etymology_texts: 來自詞根ر ع د (r ʕ d)。

forms:
رَعَدَ (canonical)
raʕada (romanization)
يَرْعَدُ (non-past)
يَرْعُدُ (non-past)
رَعْد (noun-from-verb)

أَرْعَدَ

roman: ʔarʕada

sense: 打雷

رَعْدَة

roman: raʕda

رَعَّاد

roman: raʕʕād

رِعْدِيد

roman: riʕdīd


رعد

glosses: رَعَدَ (raʕada) 的動詞性名詞 (第I類)

text: أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ ٱلسَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ […] ۝ يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا

translation: 或者如遭遇傾盆大雨者，雨裏有重重黑暗，又有雷和電，他們恐怕震死，故用手指塞住耳朵 […] ۝電光幾乎奪了他們的視覺，每逢電光為他們而照耀的時候，他們在電光中前進；黑暗的時候，他們就站住。

ref: 公元 609年–632年，《古蘭經》，「2:19-20」：

text: هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ ۝ وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَٱلْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي ٱللّٰهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ

translation: 他是以電光昭示你們，以引起你們的恐懼和希望，並興起密雲。۝雷霆在讚頌真主超絕萬物，眾天神因為畏懼他而讚頌他。他發出霹靂以擊殺他所意欲者。他們為主而爭論，而他是有強大謀略的。

ref: 公元 609年–632年，《古蘭經》，「13:12-13」：

forms:
رَعْد (canonical)
raʕd (romanization)
رُعُود (plural)

ipa: /raʕd/

رعد

roman: raʕd

رعد

roman: ra'd


رعد

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 رَعْد (raʕd)。

forms:
raʕd (romanization)
رعود (plural)
رعودة (plural)
رعيد (diminutive)

audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-رعد.wav


رعد

etymology_texts: 借自阿拉伯語 رَعْد (raʕd)。

forms: ra'd (romanization)

تندر

roman: tondar

sense: 雷

رعد و برق

roman: ra'd-o-barq


郭公夏五

pos_title: 成语

etymology_texts:
「夏五」及「郭公」均為《春秋》經文脫漏之處。
《春秋·桓公十四年》：「夏五。」杜預註：「不書月，闕文。」（應為「夏五月」，「月」字缺了。）
又《莊公二十四年》：「郭公。」杜預註：「無傳，蓋經闕誤也。」（「郭公」後並未記事。）

text: 顧修史固難，修臺之史更難，以今日修之尤難，何也？斷簡殘編，蒐羅匪易；郭公夏五，疑信相參；則徵文難。

roman: Gù xiūshǐ gù nán, xiū Tái zhī shǐ gèng nán, yǐ jīnrì xiū zhī yóu nán, héyě? Duànjiǎncánbiān, sōuluó fěi yì; guōgōngxiàwǔ, yí xìn xiàngcān; zé zhēngwén nán.

ref: 連橫《臺灣通史序》

text: 顾修史固难，修台之史更难，以今日修之尤难，何也？断简残编，蒐罗匪易；郭公夏五，疑信相参；则征文难。

forms: 夏五郭公 (alternative)

zh_pron: guōgōngxiàwǔ

zh_pron: ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ

zh_pron: ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ

zh_pron: guogongsiàwǔ

zh_pron: gwō-gūng-syà-wǔ

zh_pron: guogongshiahwuu

zh_pron: гогунсяу

roman: gogunsjau

ipa: /ku̯ɔ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


夏五郭公

glosses: 郭公夏五 (guōgōngxiàwǔ)的另一種寫法。

zh_pron: xiàwǔguōgōng

zh_pron: ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄥ

zh_pron: ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄥ

zh_pron: siàwǔguogong

zh_pron: syà-wǔ-gwō-gūng

zh_pron: shiahwuuguogong

zh_pron: сяугогун

roman: sjaugogun

ipa: /ɕi̯ä⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


濠濮間想

glosses: 悠然閑逸、清淡無為的思緒

forms: 濠濮间想 (Simplified-Chinese)

zh_pron: háopújiānxiǎng

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: ㄏㄠˊ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: háopújiansiǎng

zh_pron: háu-pú-jyān-syǎng

zh_pron: haurpwujiansheang

zh_pron: хаопуцзяньсян

roman: xaopuczjanʹsjan

ipa: /xɑʊ̯³⁵ pʰu³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


程門立雪

etymology_texts: 出自《宋史·列傳第一百八十七》：

text: 一日見頤，頤偶瞑坐，時與游酢侍立不去，頤既覺，則門外雪深一尺矣。

translation: 楊時和游酢有一天去拜見程頤，碰巧他正在閉目靜坐。楊時和游酢就恭順地站在程頤住所門旁，沒有離開。等到程頤睡醒時，門外的雪深度已經有一尺了。

roman: Yīrì jiàn Yí, Yí ǒu míngzuò, Shí yǔ Yóuzuò shìlì bù qù, Yí jì jiào, zé ménwài xuě shēn yī chǐ yǐ.

ref: 1345年，脫脫（主編），《宋史》

text: 一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去，颐既觉，则门外雪深一尺矣。

ref: 1345年，脫脫（主編），《宋史》

forms:
程门立雪 (Simplified-Chinese)
立雪程門 (Traditional-Chinese alternative)
立雪程门 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chéngménlìxuě

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: chéngménlìsyuě

zh_pron: chéng-mén-lì-sywě

zh_pron: cherngmenlihsheue

zh_pron: чэнмэньлисюэ

roman: čɛnmɛnʹlisjue

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ mən³⁵ li⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


別風淮雨

etymology_texts: 為「列風淫雨」的錯誤拼寫。

glosses: 文章訛字連篇、以訛傳訛。

text: 尚書大傳有別風淮雨，帝王世紀云列風淫雨。別列淮淫，字似潛移。淫列義當而不奇，淮別理乖而新異。傅毅制誄，已用淮雨，固知愛奇之心，古今一也。

roman: Shàngshū Dàzhuàn yǒu biéfēnghuáiyǔ, Dìwáng Shìjì yún lièfēngyínyǔ. Bié liè huái yín, zì sì qiányí. Yín liè yì dāng ér bù qí, huái bié lǐ guāi ér xīnyì. Fù Yì zhì lěi, yǐ yòng huáiyǔ, gùzhī ài qí zhī xīn, gǔjīn yī yě.

ref: 《文心雕龍·練字》

text: 尚书大传有别风淮雨，帝王世纪云列风淫雨。别列淮淫，字似潜移。淫列义当而不奇，淮别理乖而新异。傅毅制诔，已用淮雨，固知爱奇之心，古今一也。

text: 久矣，天之無別風淮雨，意者中國有聖人乎！

roman: Jiǔ yǐ, tiān zhī wú biéfēnghuáiyǔ, yìzhě zhōngguó yǒu shèngrén hū!

ref: 《尚書大傳》卷二

text: 久矣，天之无别风淮雨，意者中国有圣人乎！

forms: 别风淮雨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biéfēnghuáiyǔ

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄩˇ

zh_pron: bit⁶ fung¹ waai⁴ jyu⁵

zh_pron: ㄅㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄩˇ

zh_pron: biéfonghuáiyǔ

zh_pron: byé-fēng-hwái-yǔ

zh_pron: byefenghwaiyeu

zh_pron: бефэнхуайюй

roman: befɛnxuajjuj

ipa: /pi̯ɛ³⁵ fɤŋ⁵⁵ xu̯aɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: biht fūng wàaih yúh

zh_pron: bit⁹ fung¹ waai⁴ jy⁵

zh_pron: bid⁶ fung¹ wai⁴ yu⁵

ipa: /piːt̚² fʊŋ⁵⁵ waːi̯²¹ jyː¹³/


دانش‌آموزان

glosses: دانشآموز 的複數

forms:
دانشآموزان (canonical)
dâneš-âmuzân (romanization)


دانش آموز

glosses: دانشآموز的另一種寫法

forms: dâneš-âmuz (romanization)


郢書燕說

etymology_texts: 此成語來自由韓非所記載的軼聞：

text: 故先王有郢書而後世多燕說。…郢人有遺燕相國書者。夜書，火不明，因謂持燭者曰：「舉燭。」云而過書「舉燭」。「舉燭」非書意也。燕相受書而說之，曰：「舉燭者，尚明也。尚明也者，舉賢而任之。」燕相白王，王大說，國以治。治則治矣，非書意也。

translation: 所以，古聖先賢留下的話語，經常被後人所曲解。…據說有一名楚國郢都的人寫信給燕國的宰相。信是在夜晚寫的，燈火不明亮，於是寫信的人對拿著蠟燭的人說：「把蠟燭舉高點。」說著在信上把「舉燭」也給寫上去了。「舉燭」並不是寫信人所要寫的語句。燕國的宰相收到書信，看了以後感到很高興，說道：「把蠟燭舉高，就是崇尚光明。崇尚光明，就是要舉薦賢人並任用他們。」燕國的宰相把這句「道理」告訴給國王聽，國王非常高興，國家（按照這樣的政策施政）得到了很好的治理。雖說是治理了，但這並非信件原本的意思。

roman: Gù xiānwáng yǒu Yǐngshū ér hòushì duō Yānyuè.... Yǐng rén yǒu wèi Yān xiàngguó shū zhě. Yè shū, huǒ bù míng, yīn wèi chí zhú zhě yuē: “Jǔ zhú.” Yún ér guò shū “jǔzhú”. “Jǔzhú” fēi shū yì yě. Yān xiàng shòu shū ér yuè zhī, yuē: “Jǔzhú zhě, shàng míng yě. Shàng míng yě zhě, jǔ xián ér rèn zhī.” Yān xiàng bái Wáng, Wáng dà yuè, guó yǐ zhì. Zhì zé zhì yǐ, fēi shū yì yě.

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

text: 故先王有郢书而后世多燕说。…郢人有遗燕相国书者。夜书，火不明，因谓持烛者曰：「举烛。」云而过书「举烛」。「举烛」非书意也。燕相受书而说之，曰：「举烛者，尚明也。尚明也者，举贤而任之。」燕相白王，王大说，国以治。治则治矣，非书意也。

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

forms: 郢书燕说 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǐngshūyānshuō

zh_pron: yǐngshūyānyuè

zh_pron: ㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ

zh_pron: ㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄩㄝˋ

zh_pron: ㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ

zh_pron: yǐngshuyanshuo

zh_pron: yǐng-shū-yān-shwō

zh_pron: yiingshuianshuo

zh_pron: иншуяньшо

roman: inšujanʹšo

ipa: /iŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ jɛn⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: ㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄩㄝˋ

zh_pron: yǐngshuyanyuè

zh_pron: yǐng-shū-yān-ywè

zh_pron: yiingshuianyueh

zh_pron: иншуяньюэ

roman: inšujanʹjue

ipa: /iŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ jɛn⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

literal_meaning: 郢人寫的東西由燕人解說


کابوس

glosses: kabus 的爪夷文拼寫。

forms:
کابوس-کابوس (plural)
کابوس۲ (plural)
کابوسکو (informal first-person genitive)
کابوسمو (impolite second-person genitive)
کابوسڽ (third-person genitive)


حلال

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 來自阿拉伯语 حلال。

forms:
halâl (romanization)
حلالتَر (comparative)
حلالتَرین (superlative)


حلال

etymology_texts: 來自阿拉伯语 حلال。

forms: hallâl (romanization)


لغت

glosses: lüğət (“詞典”)的阿拉伯文拼寫法

forms:
lüğət (romanization)
لغتی (definite accusative)
لغتلر (plural)


لغت

etymology_texts: 借自阿拉伯語 لُغَة (luḡa)。

forms: لغت


لغت

etymology_texts: 借自阿拉伯語 لُغَة (luḡa)。

forms:
loğat (romanization)
لغتها (plural)
لغات

کلمه

roman: vâže

sense: 單詞

واژگان

roman: vâžegân

sense: 詞彙

فرهنگ

roman: vâže-nâme

sense: 詞典，字典

لهجه

roman: lahje

sense: 方言

زبان

roman: zabân

sense: 語言

لغتنامه

roman: loğat-nâme


لغت

etymology_texts: 對照لگد (lagad，“踢”)。

raw_tags: 德黑蘭部分地區：布什爾、卡澤倫、薩卜澤瓦爾、博拉茲詹

forms: lağat (romanization)


لغت

etymology_texts: 借自阿拉伯語 لُغَة (luḡa)。

forms:
لُغَتِ (canonical)
luġati (romanization)
लुग़ति

کوش

roman: farhanga


لغت

etymology_texts: 借自古典波斯語 لغت (luğat)，來自阿拉伯語 لُغَة (luḡa)。

forms:
لُغَت (canonical)
luġat (romanization)
لُغات
लुग़त

rhymes: -ət̪


شاعر

etymology_texts: 源自شَعَرَ (šaʕara，“知道”)的主動分詞形式。

forms:
شَاعِر (canonical)
šāʕir (romanization)
شُعَرَاء (plural)
شَاعِرَة (feminine)
شاہر (alternative)


شاعر

etymology_texts: 借自阿拉伯語 شاعِر (šāʕir)。

forms:
šâ'er (romanization)
شاعران (plural)
شاعرها
شعرا

شاعرانه

roman: šâ'erâne

شعر

roman: še'r


شاعر

etymology_texts: 源自波斯語 شاعر (šâ'er) ← 阿拉伯語 شاعِر (šāʕir)。

forms:
شَاعِر (canonical)
śā'ir (romanization)
شُعْرا
شاعِرَہ (feminine)
शायर

شاعری

roman: śā'irī


اثر

etymology_texts: 來自阿拉伯语 أَثَّر。


کم کردن

forms: kam kardan (romanization)

کم شدن

roman: kam šodan

کم کرنا

roman: kam karnâ


ثانیه

etymology_texts: 來自阿拉伯语 ثانية。


ثابت

glosses: 來自阿拉伯语 ثابت。


خوانندگان

glosses: خواننده 的複數。


خشمگین

forms:
خَشمگین (canonical)
xašmgin (romanization)


درباره

pos_title: 介詞

etymology_texts: 源自 در (dar，“在”) + باره (bâre，“問題，主題”)。

text: من کتابی درباره شعر فارسی دنبال میگردم.

translation: 我在找一本關於波斯詩歌的書。

roman: Man ketấb-i dar-bâré-ye šé'r-e Fârsí donbâl mí-gardam.

forms:
دربارهٔ (canonical)
darbâre-ye (romanization)

درمورد

roman: darmored-e

پیرامون

roman: pirâmun-e


دستگاه

forms:
دَستگاه (canonical)
dastgâh (romanization)
دَستگاهها (plural)


دنیا

etymology_texts: 借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。

forms: dinya (romanization)

جیھان

roman: cîhan

sense: 世界


دنیا

etymology_texts: 借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。


دنیا

etymology_texts: 借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。

forms: دنیا

дюня́

roman: djunjá

ντουνιάς

roman: ntouniás

дуња

roman: dunja


دنیا

etymology_texts: 借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。

forms: donyâ (romanization)

دنیوی

roman: donyavi


دنیا

etymology_texts: 借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。

text: ایہہ جو دنیا سحر میلہ دستگیری ناہے

translation: 這個世界只是一場魔術表演；沒有人會牽著你的手。

roman: eh jo dunīā sahar melā dastgīrī nāhe

ref: Guru Granth Sahib, Kabir, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 717:

forms:
دُنیا (canonical)
dunīā (romanization)
ਦੁਨੀਆ


دنیا

etymology_texts: 借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。

forms:
دُنْیا (canonical)
dunyā (romanization)
दुनिया


دلیل

etymology_texts: 借自阿拉伯語 دَلِيل (dalīl).

forms: دلیل

ipa: [dɛˈlil]

ipa: [dɛˈli]


دلیل

etymology_texts: 借自阿拉伯語 دَلِيل (dalīl)。

forms: dalil (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-دلیل.wav

দলীল

roman: dolil

дәлил

roman: dälil

дәлел

roman: dälel

далил

roman: dalil

دەلىل

roman: delil


میخک

etymology_texts: 來自میخ (mix，“釘子”) + ـک (-ak，“指小後綴”)。

forms: mixak (romanization)

قرنفل

roman: qaranfol

sense: 丁香

قرنفل

sense: 康乃馨

մեխակ

roman: mexak

მიხაკი

roman: mixaḳi


میخ

etymology_texts: 來自中古波斯語 [需要文字] (myh /mēx/)，來自古波斯語 𐎶𐎹𐎢𐎧 (MYUX /mayūxa/)，來自原始印度-伊朗語 *mayū́kʰas (“釘子”)，源頭來自巴克特里亞·馬爾吉亞納文明體的底層語言。與梵語 मयूख (mayūkha，“釘子”)同源。

forms:
mix, mêx (romanization)
میخها (plural)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-میخ.wav

میخک

roman: mixak

میخی

roman: mixi

میخ زدن

roman: mix zadan

мыҡ

roman: mïq

մեխ

roman: mex

مىخ

roman: mix


میخ

etymology_texts: 來自波斯語 میخ (mex)。

forms: mex (romanization)


ریشه‌شناسی

etymology_texts: 源自 ریشه (rēša) + ـشناسی (-šināsī)。

forms:
ریشهشناسی (canonical)
riše-šenâsi (romanization)


ریشه

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (lyšk' /rēšag/)，來自阿維斯陀語 𐬭𐬀𐬉𐬱𐬀 (raēša)，來自原始印歐語 *wréh₂ds (“根”)。

forms:
riše (romanization)
ریشهها (plural)

تیشه به ریشه زَدَن

roman: tiše be riše zadan

رَگ و ریشه

roman: rag-o-riše

ریشهشناسی

roman: riše-šenâsi

ریشهکَن

roman: riše-kan

ریشهکَن کَردَن

roman: riše-kan kardan

ریشهیابی

roman: riše-yabi


جهانگرد

forms: jahângard (romanization)

جهانگردی

roman: jahângardi


土木香

glosses: 上述植物的乾燥塊根，作為藥材有健脾和胃、調氣解郁、止痛安胎之效

zh_pron: tǔmùxiāng

zh_pron: ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: tǔmùsiang

zh_pron: tǔ-mù-syāng

zh_pron: tuumuhshiang

zh_pron: тумусян

roman: tumusjan

ipa: /tʰu²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

青木香

sense: 菊科植物土木香（Inula helenium）


busing

glosses: （美）用公共汽车搭载学生到别区的学校上学，改善社会不平等或增进种族融合。

forms: bussing (alternative)


法人股

glosses: 指企业法人或具有法人资格的事业单位和社会团体以其依法可经营的资产向公司非上市流通股权部分投资所形成的股份。

zh_pron: fǎrén gǔ

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: fa³-jên² ku³

zh_pron: fǎ-rén gǔ

zh_pron: faaren guu

zh_pron: фажэнь гу

roman: fažɛnʹ gu

ipa: /fä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


طبیب

etymology_texts: 來自阿拉伯语 طبيب。


آیت‌الله

etymology_texts: 來自阿拉伯語 آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu llāh)。

glosses: 阿亞圖拉（什葉派宗教學者）

forms:
آیةالله (alternative)
آیتالله (canonical)
âyat-ollâh (romanization)
آیتاللهها (plural)

ipa: [ɒːjætʰolːɒːh]


مردم‌شناسی

etymology_texts: 源自 مردم + ـشناسی。

forms:
مردمشناسی (canonical)
mardom-šenâsi (romanization)

ipa: [mæɾˌd̪omʃenɒːˈsiː]

انسانشناسی

roman: ensân-šenâsi

مردمشناس

roman: mardom-šenâs


مشکل

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مُشْكِل (muškil)。

forms:
moškel (romanization)
مشکلتَر (comparative)
مشکلتَرین (superlative)

ipa: [moʃˈkʲel]

ipa: /muʃˈkil/


مشکل

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مُشْكِل (muškil)。

forms:
moškel (romanization)
مشکلها (plural)
مشکلات

مشکل کردن

roman: moškel kardan

মস্কিল

roman: moskil

মুশকিল

roman: muśokil

મુશ્કેલ

roman: muśkel

मुश्कील

roman: muśkīl

मुश्किल

roman: muśkil

ਮੁਸਕਲੁ

roman: musakalu


مشکل

etymology_texts: 借自古典波斯語 مشکل (muškil)。

forms:
مُشْکِل (canonical)
muśkil (romanization)
मुश्किल


مشکل

etymology_texts: 借自古典波斯語 مشکل (muškil)。

forms:
مُشْکِل (canonical)
muśkil (romanization)
مُشْکِلات
मुश्किल


تلفن

etymology_texts: 借自法語 téléphone。

forms:
تِلِفُن (canonical)
telefon (romanization)
تلفنها (plural)

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تلفن.wav

تلفنی

roman: telefoni

تلفن زدن

roman: telefon zadan

تلفن کردن

roman: telefon kardan

تلفن موبایل

roman: telefon-e mobâyl

تلفن همراه

roman: telefon-e hamrâh


تحقیق

etymology_texts: 來自阿拉伯语 تَحْقِيق。


سایه

etymology_texts: 來自原始印歐語 *(s)ḱeh₃ih₂ (“陰影”)。與古希臘語 σκιά (skiá)、梵語 छाया (chāyā)同源。


یادداشت‌ها

glosses: یادداشت 的複數。

forms: یادداشتها (canonical)


ارزان

glosses: arzân, ərzân (“便宜的”)的阿拉伯字母拼寫法

forms:
اَرزان (canonical)
arzân, ərzân (romanization)


ارزان

etymology_texts: 繼承自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (ʾlcʾn /arzān/)、𐫀𐫡𐫉𐫀𐫗 (ʾrzʾn /arzān/，“有價值的”)，來自[需要書冊巴列維文] (ʾlc /arz/，“有價值，值”) + [需要書冊巴列維文] (-ʾn /-ān/)。與安息語 𐫀𐫡𐫋𐫀𐫗 (ʾrjʾn /aržān/，“有價值的”)、塔利什語 ارژون (erjon)、北庫爾德語 erzan等同源，以下是源自伊朗語：古典亞美尼亞語 արժան (aržan，“有價值的；便宜的”)、古典敘利亞語 ܐܪܙܢ (ʾarzān，“便宜的”)。

text: خویشتن را آدمی ارزان فروخت، بود اطلس خویش بر دلقی بدوخت

translation: 人廉价出卖自己；他是缎子，但把自己缝在苦行僧的破布上。

roman: xištan-râ âdami arzân foruxt, bud atlas xiš bar dâlqi beduxt

ref: c. 1260，鲁米，「3:1001」，收錄於 瑪斯納維：

forms:
arzân (romanization)
ارزانتَر (comparative)
ارزانتَرین (superlative)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ارزان.wav

ارزانی

roman: arzâni

ارزانفروش

roman: arzân-foruš

حاجیارزونی

roman: hâji-'arzuni

ارزیدن

roman: arzidan

sense: 花費

ان

roman: -an

گران

roman: gerân

sense: 貴的

ارزان

roman: arzán

арзан

roman: arzan

ارزان

roman: arzân

ارزاں

roman: arzān

ئەرزان

roman: erzan


ارزان

etymology_texts: 來自波斯語 ارزان (arzân)。

forms:
اَرزان (canonical)
arzān (romanization)


تابستان‌ها

glosses: تابستان 的複數。

forms: تابستانها (canonical)


دقیقه

etymology_texts: 來自阿拉伯语 دقيقة。


شاهد

etymology_texts: 源自詞根ش ه د (š h d)。

text: شَاهِدْتُ الْعَدِيدَ مِنَ الْأَجَانِبِ هُنَاك

translation: 我在那兒看到了很多外國人。

roman: šāhidtu l-ʕadīda mina l-ʔajānibi hunāk

forms:
شَاهَدَ (canonical)
šāhada (romanization)
يُشَاهِدُ (non-past)
مُشَاهَدَة (noun-from-verb)