giudiziale

etymology_texts: 借自拉丁語 iūdiciālis。字面分析等同於giudizio (“審判，判決”) + -ale。

forms: giudiziali (plural)

rhymes: -ale

giudiziario

sense: 審判的，司法的，訴訟的


giudizio

pos: noun

pos_title: 名詞

text: a mio giudizio

translation: 在我看来

forms:
giudicio (alternative)
iudicio (obsolete alternative)
giudizi (plural)

rhymes: -ittsjo

senno

sense: 判斷

processo

sense: 審判，判決

opinione

sense: 意見，評價


strozzare

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 源自 strozza (“喉嚨”) + -are；對比皮埃蒙特語 strossé。

glosses: 阻塞，堵塞（通道、管道）

text: Dal commercio elettronico ai sistemi operativi per smartphone e ai suoi software, fino ai social network e ai motori di ricerca, la sotto commissione dell'antitrust vuol capire se stanno strozzando la concorrenza.

translation: 从电子商务到智能手机操作系统及其软件，再到社交网络和搜索引擎，反垄断小组委员会想知道它们是否正在扼杀竞争。

ref: 2020年 7月29日，Jamie D'Alessandro，「Il Congresso mette sotto accusa i grandi dell'hi-tech: Amazon, Apple, Facebook e Google [国会指责高科技巨头：亚马逊、苹果、Facebook 和谷歌]」，收錄於 la Repubblica：

forms:
strozzàre (canonical)
stròzzo (first-person singular present)
strozzài (first-person singular past historic)
strozzàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

strangolare

sense: 勒死


giudò

pos: unknown

glosses: [n.] 柔道（日本的一种拳术）


giuntare

etymology_texts: 源自 giunto + -are，源自拉丁語 iūnctus，giungere 的過去分詞，源自拉丁語 iungō。對照西班牙語和葡萄牙語 juntar、弗留利語 zontâ。

forms:
giuntàre (canonical)
giùnto (first-person singular present)
giuntài (first-person singular past historic)
giuntàto (past participle)
avére (auxiliary)

unire

sense: 連接，接合，拼接


struttura

etymology_texts: 源自拉丁語 strūctūra。

forms: strutture (plural)

rhymes: -ura

costruzione

sense: 結構，構造


struttura

glosses:
strutturare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
strutturare 的屈折：
第二人稱單數命令式


giurato

glosses:
[adj.] 宣过誓的；不共戴天的
[n.] 陪审员


giuridico

glosses: [adj.] 法律的，法学的


struzzo

etymology_texts: 源自拉丁語 strūthiō ← 古希臘語 στρουθίων (strouthíōn)。

forms: struzzi (plural)

ipa: [ˈs̪t̪r̺ut̪t̪͡s̪o]

rhymes: -uzzo

parts: strùz zo


giusto

glosses:
[adj.] 正当的
[v.] 改正，修改
[n.] 强烈的兴趣
[adj.] 正义的


gli

glosses: [art.] 定冠词（特指）


stufa

etymology_texts: 借自意大利語 stufa (“爐子”)。英語 stove 的同源對似詞。

text: At its source is the still active stufa known as Acqua Castiglione al mare, the water of which has a temperature of from 160° to 170°F.

ref: 1875, “The Geological Magazine Or Monthly Journal of Geology”, in (Please provide the book title or journal name):

forms: stufae (plural)

ipa: /ˈstuːfə/


stufa

glosses: 爐子，暖爐（用於使室內溫暖）

forms: stufe (plural)

rhymes: -ufa


stufa

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
stufare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
stufare 的屈折：
第二人稱單數命令式


stufo

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

forms:
stufa (feminine)
stufi (masculine plural)
stufe (feminine plural)

rhymes: -ufo


stufo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: stufare 的第一人稱單數現在時直陳式


globale

glosses: [adj.] 总的，全部的


globale

glosses: global 的原级自然阳性定形。


stupefacente

text: le sostanze stupefacenti

translation: 麻醉品

forms: stupefacenti (plural)

rhymes: -ɛnte


stupefatto

pos_title: 分詞

forms:
stupefatta (feminine)
stupefatti (masculine plural)
stupefatte (feminine plural)

rhymes: -atto


stupendo

etymology_texts: 源自拉丁語 stupĕndum，源自 stupēre。和皮埃蒙特語 stupend同源。

glosses: 動人的，迷人的，精彩的，絕妙的

forms:
stupenda (feminine)
stupendi (masculine plural)
stupende (feminine plural)

rhymes: -ɛndo

favoloso

sense: 動人的，迷人的，精彩的，絕妙的

fantastico

sense: 動人的，迷人的，精彩的，絕妙的

meraviglioso

sense: 動人的，迷人的，精彩的，絕妙的

stupefacente

sense: 動人的，迷人的，精彩的，絕妙的

orrendo

sense: 動人的，迷人的，精彩的，絕妙的

orribile

sense: 動人的，迷人的，精彩的，絕妙的


stupendo

glosses: stupeō 的與格動名詞

forms: stupendō (canonical)


stupido

glosses:
[adj.] 非常愚蠢的
[adj.] 无头脑的，愚笨的
[adj.] 愚蠢的
[n.] 笨蛋
[n.] 蠢人


stupito

forms:
stupita (feminine)
stupiti (masculine plural)
stupite (feminine plural)

rhymes: -ito


stupore

etymology_texts: 源自拉丁語 stupor。

forms: stupori (plural)

rhymes: -ore


glutinoso

glosses:
[adj.] 发粘的==葡萄牙語==
粘性的


subcontinente

glosses:
[n.] 次大陆==葡萄牙語==
次大陆


subire

etymology_texts: 借自拉丁語 subīre (“接近”)（16世紀），受法語 subir 的影響。

forms:
subìre (canonical)
subìsco (first-person singular present)
subìi (first-person singular past historic)
subìto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ire

essere sottoposto a

sense: 經歷

patire

sense: 經受，受……的苦


subire

glosses: subeō 的現在時主動態不定式

forms: subīre (canonical)


goffrato

glosses: [adj.] 制成浮雕图案的


gomito

etymology_texts: 早期作 gombito，繼承自拉丁語 cubitum，cubitus（cubō (“躺下，斜倚”) 的被動完成分詞）的中性名詞用法。借詞 意大利語 cubito 的同源對似詞。

forms: gomiti (plural)

rhymes: -omito

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-gomito.wav


gomito

glosses: gomitar 的第一人稱單數現在時直陳式


substrato

glosses:
[n.] 下层==葡萄牙語==
基础


gommare

glosses: [v.] 给……涂上橡胶


succhiatore

glosses: [n.] 吸吮者，吸盘，吸管


sud-est

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sud-est.wav


gotico

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 gothicus。

forms:
gotica (feminine)
gotici (masculine plural)
gotiche (feminine plural)

ipa: /ˈɡɔtiko/


gotico

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 gothicus。

forms: gotici (plural)


governatore

glosses: [n.] 省主席，省长，总督


governo

glosses:
[n.] 政府==葡萄牙語==
统治；政府；统治


suggestivamente

glosses: [adv.] 提醒地，暗示地


gradevole

glosses:
[adj.] 讨人喜欢的
[adj.] 愉快的，合意的


suggestivo

glosses: [adj.] 提醒的，暗示的


sukiyaki

text: We played golf all day and lived Japanese-style after the massage and paper-and-scissors games with the geishas who cooked our sukiyakis.

ref: 1991, John O. Coote, Submariner (page 206)

forms: sukiyakis (plural)


sukiyaki

etymology_texts: 源自日語 鋤焼き (sukiyaki，“壽喜燒”)。

ipa: /sukiˈaki/

rhymes: -aki

parts: su ki ya ki


sultana

glosses:
[n.] 一种无籽小葡萄==葡萄牙語==
苏丹夫人


graffiti

glosses: [n.] 涂鸦（在墙壁上）


grafite

glosses:
[n.] 石墨==葡萄牙語==
石墨


grammatico

forms:
grammatici (plural)
grammatica (feminine)

rhymes: -atiko


grammatico

forms:
grammatica (feminine)
grammatici (masculine plural)
grammatiche (feminine plural)


grammo

glosses: [n.] 克（重量单位）


grandangolare

glosses: [adj.] 广角（镜）的


grandezza

text: Society went on excellently well without houses, or carriages, or jewels, or toilettes, or pavements, or shops, or grandezza of any sort; and the market was excellent as well as cheap.

ref: 1907, Henry Adams, The Education of Henry Adams, published 1918:


supervisione

glosses:
supervisionar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
supervisionar 的屈折：
第三人稱單數命令式


granulare

glosses: 磨成顆粒 [助動詞 avere]

glosses: 愈合時長肉芽 [助動詞 essere]

forms:
granulàre (canonical)
grànulo (first-person singular present)
granulài (first-person singular past historic)
granulàto (past participle)
avére
èssere


granulare

glosses: granular 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


granulato

forms:
granulata (feminine)
granulati (masculine plural)
granulate (feminine plural)


granulato

glosses: grānulātus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: grānulātō (canonical)


granulo

glosses: granular 的第一人稱單數現在時直陳式


granulo

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 grānulum (“顆粒”)，源自拉丁語 grānum。

forms: granuli (plural)


granulo

glosses: granulare 的第一人稱單數現在時直陳式


granulo

glosses: grānulum 的與格/奪格單數

forms: grānulō (canonical)


granulo

glosses: granular 的第一人稱單數現在時直陳式


granuloso

glosses:
[adj.] 多块状物的
[adj.] 有明显颗粒的==葡萄牙語==
谷物颗粒的


supporre

etymology_texts: 繼承自拉丁語 suppōnere。

forms:
suppórre (canonical)
suppóngo (first-person singular present)
suppósi (first-person singular past historic)
suppósto (past participle)
suppòsto (past participle)
supponévo (first-person singular imperfect)
avére (auxiliary)

rhymes: -orre


supposto

forms:
supposta (feminine)
supposti (masculine plural)
supposte (feminine plural)

rhymes: -osto

rhymes: -ɔsto


surrealismo

glosses:
[n.] 超现实主义==葡萄牙語==
超现实主义


surrealista

glosses:
[n.] 超现实主义者==葡萄牙語==
超现实主义的，超现实主义者


gratificando

glosses: grātificō 的與格動名詞

forms: grātificandō (canonical)


surrealistico

glosses: [adj.] 超现实主义的


gratificato

forms:
gratificata (feminine)
gratificati (masculine plural)
gratificate (feminine plural)


gratificato

glosses: grātificātus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: grātificātō (canonical)


surriscaldato

forms:
surriscaldata (feminine)
surriscaldati (masculine plural)
surriscaldate (feminine plural)


suscitare

glosses:
[v.] 令人振奋
[v.] 诱出（事实）


grattata

glosses: [n.] 一种纵横拼字游戏


grattugia

glosses:
grattugiare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
grattugiare 的屈折：
第二人稱單數命令式

rhymes: -udʒa


sussistere

etymology_texts: 借自拉丁語 subsistō。

rhymes: -istere


sussurro

glosses:
[adv.] 交头接耳
[v.] 耳语==葡萄牙語==
沙沙声，发沙沙声，使…发沙沙声


svago

glosses: [n.] 第二职业（即某个个人除了职业以外的副业）


gravità

glosses:
[n.] 地心吸力，重力
[n.] 严厉


svalutare

glosses:
[v.] 贬低（价值）
[v.] 低估
[v.] 货币贬值


svalutazione

glosses: [v.] 贬值（指货币）


gravitazione

etymology_texts: 借自新拉丁語 gravitātiōnem。字面分析等同於gravità + -zione。

forms: gravitazioni (plural)

rhymes: -one


svegliare

etymology_texts: 可能借自古奧克語 esvelhar，源自通俗拉丁語 *exvigilāre（後者派生出古法語 esveiller），源自拉丁語 ēvigilāre。

forms:
svegliàre (canonical)
svéglio (first-person singular present)
svegliài (first-person singular past historic)
svegliàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-svegliare.wav

risvegliare

sense: 喚醒，叫醒，使……醒來

scuotere

sense: 激勵，激發，刺激

allertare

sense: 提醒，使警覺，敲響警鐘

risvegliare

sense: 喚起，啟發


gregge

glosses:
[n.] 鸟群，羊群
[n.] 兽群（尤指牛群）


grido

glosses:
[n.] 高声叫喊
[n.] 尖叫
[n.] 叫声
[n.] 狂叫
[v.] 叫喊


grigio

glosses:
[adj.] 呈灰色的
[adj.] 灰色（毛发）的
[adj.] 灰色的
[adj.] 烟灰色的


svezzi

glosses:
svezzare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
svezzare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
svezzare 的屈折：
第三人稱單數命令式


sviluppare

etymology_texts: 源自 s- + viluppo (“糾結，纏結”) + -are。對照皮埃蒙特語 svilupé。

glosses: （植物或動物）成熟，（青少年）進入青春期

forms:
sviluppàre (canonical)
svilùppo (first-person singular present)
sviluppài (first-person singular past historic)
sviluppàto (past participle)
avére (auxiliary)


sviluppatore

glosses: [n.] 显影剂（冲洗底片用的）


sviluppo

glosses: 發展，發育，成長，強化，擴張

text: i limiti dello sviluppo

translation: 增長的極限

forms: sviluppi (plural)

rhymes: -uppo

crescita

sense: 發展，發育，成長，強化，擴張

espansione

sense: 發展，發育，成長，強化，擴張

potenziamento

sense: 發展，發育，成長，強化，擴張

rafforzamento

sense: 發展，發育，成長，強化，擴張

sottosviluppo

sense: 發展，發育，成長，強化，擴張


sviluppo

glosses: sviluppare 的第一人稱單數現在時直陳式


Groenlandia

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 格陵蘭（世界上最大島嶼，在北美洲北部，是丹麥的一個屬地）


Groenlandia

glosses: 格陵蘭（世界上最大島嶼，在北美洲北部，是丹麥的一個屬地）

forms:
Grœnlandia (alternative)
Grönlandia (alternative)

rhymes: -andja


Groenlandia

glosses: (新拉丁語) 格陵蘭（世界上最大島嶼，在北美洲北部，是丹麥的一個屬地）

forms: Groenlandiae (genitive)


Groenlandia

etymology_texts: 源自荷蘭語 Groenland，可能透過法語間接借入。

glosses: 格陵蘭（世界上最大島嶼，在北美洲北部，是丹麥的一個屬地）

text: Apenas horas después de exigir “derecho, título y propiedad” del territorio autónomo danés el miércoles, el presidente Donald Trump dio un giro de 180 grados y anunció que había “formó el marco de un futuro acuerdo” sobre Groenlandia tras una reunión con el jefe de la OTAN, Mark Rutte.

ref: 2026 January 24, Lauren Kent, “Soldados daneses que lucharon junto a EE.UU. se sienten traicionados mientras Trump amenaza a Groenlandia y denigra a la OTAN”, in CNN en Español, archived from the original on 26 Jan 2026:

ipa: /ɡɾoenˈlandja/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-Groenlandia.wav


Svizzera

glosses: 瑞士（位於中歐和西歐的國家）

forms: Isvizzera (alternative)

ipa: /ˈzvittsera/

Զվիցերիա

roman: Zvicʻeria

parts: Svìz ze ra


Svizzera

glosses: (可能非標準) Żvizzera的另一種拼寫法


grossolano

glosses:
[adj.] 粗鲁的
[adj.] 没礼貌的
[adj.] 极度的，极端的
[adj.] 粗鲁唐突无礼的


svolgere

forms:
svòlgere (canonical)
svòlgo (first-person singular present)
svòlsi (first-person singular past historic)
svòlto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ɔldʒere

srotolare

sense: （將捲起的東西）展開

elaborare

sense: 發展，發育

esercitare

sense: 實行，執行


svuotare

forms:
svuotàre (canonical)
svuòto (first-person singular present)
svuotài (first-person singular past historic)
svuotàto (past participle)
avére (auxiliary)


gru

glosses:
[n.] 鹤
[n.] 轮船上悬小艇的吊柱（吊艇杆）


svuotato

forms:
svuotata (feminine)
svuotati (masculine plural)
svuotate (feminine plural)

rhymes: -ato


grugnire

etymology_texts: 繼承自拉丁語 grunnīre，可能源自擬聲詞。

glosses: 發出哼哼聲 [助動詞 avere]

forms:
grugnìre (canonical)
grugnìsco (first-person singular present)
grugnìi (first-person singular past historic)
grugnìto (past participle)
avére (auxiliary)


tabacco

forms: tabacchi (plural)

audio: It-il tabacco.ogg

rhymes: -akko


tabacco

glosses: tabaccare 的第一人稱單數現在時直陳式


gruppo

glosses:
[n.] 单位，组织
[n.] 套，组，副
[n.] 小集团
[n.] 爪
[n.] 组
[v.] 一群(尤指少女或妇女的)


tabulare

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 tabulāris。

forms: tabulari (plural)


tabulare

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 tabulāre。

forms:
tabulàre (canonical)
tàbulo (first-person singular present)
tabulài (first-person singular past historic)
tabulàto (past participle)
avére (auxiliary)


tabulare

glosses: tabulāris 的主格/賓格/呼格中性單數

forms: tabulāre (canonical)


tabulare

glosses: tabular 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ipa: /tabuˈlaɾe/

rhymes: -aɾe


tabulazione

glosses:
[n.] 金属（连接）拉片
[n.] 列表


taccheggiatore

glosses: [n.] 在商店偷窃物品者


guadagnare

glosses:
[n.] 赚取，进益
[v.] 赚取，挣得


guadagni

glosses:
guadagnare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
guadagnare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
guadagnare 的屈折：
第三人稱單數命令式

rhymes: -aɲɲi


guado

glosses: [n.] 河中可趟过的浅处


guardalinee

glosses: [n.] 巡边员，巡道工，前锋


guardarsi

glosses: [v.] 谨慎，小心，注意


guardia

glosses:
[n.] 服务员，待从
[n.] 监视哨，看守
[n.] 禁卫队士兵
[n.] 警官
[n.] 警戒


guardiano

glosses:
[n.] 门卫，守望员
[v.] 保护，守卫


guardolo

glosses: [n.] 贴边（底与鞋面接缝间的）


guarire

glosses:
[v.] 成功地突破困苦
[v.] 医治


guarnigione

glosses: [n.] 卫戊（警卫）部队


guarnizione

glosses:
[n.] 放在食品上的浇头或盖头
[n.] 装饰菜（菜蝶上的）


guastafeste

glosses: [n.] 扫兴的人（口）


tamburello

glosses: 幾種類似壁球或網球的義大利球類運動之一，球員用類似手鼓的工具擊球

text: Exhibition tamburello matches were then arranged with British and local American athletes as charity fund-raisers […]

ref: 2013, Gerald R. Gems, Sport and the Shaping of Italian-American Identity, page 2:


tamburello

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: tamburellare 的第一人稱單數現在時直陳式


Tamigi

glosses: 泰晤士河（位於英格蘭的河）


guglielmo

glosses: [n.] 威廉姆（德意志帝国皇帝）


guinzaglio

glosses: [n.] 链索（牵犬马用），皮条


tappezzare

glosses: [v.] 给（座椅）配饰品


tappezzeria

glosses:
[n.] 挂毯
[n.] 室(车)内装饰（品）


tarantola

glosses: [n.] 狼蛛（一种南欧的毒蛛）【动】


tarchiato

glosses:
[adj.] 矮壮的，健壮结实的
[adj.] 粗壮的


tardivo

glosses:
[adj.] 已太迟了的
[n.] 新人，生手


handicappato

forms:
andicappato (alternative)
handicappata (feminine)
handicappati (masculine plural)
handicappate (feminine plural)


handicappato

forms:
andicappato (alternative)
handicappati (plural)
handicappata (feminine)


hascisc

glosses: [n.] 哈希叶（印度大麻品）


tartarico

glosses: [adj.] 酒石（酸）的


tassato

forms:
tassata (feminine)
tassati (masculine plural)
tassate (feminine plural)


i.e.

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 源自拉丁語 id est (“即”) 的縮寫 i. e.。

glosses: 亦即，也就是说，就是，即。

text: While the final episode was made, the show itself was immediately cancelled after the penultimate episode i.e. the final episode never aired.

translation: 最後一集製作完成的時候，節目卻在倒數第二集就取消了，也就是說，最後一集沒有播出過。

forms:
i. e. (alternative)
ie (alternative)

ipa: /ˌaɪˈiː/

ipa: /ɪd ɛst/

notes: 常與 e.g.（“比如，例如”）混淆。

notes: 美國英語多在 i.e. 後再加一個逗號，而英國英語則一般不加逗號，有時也不帶點。

notes: 對於本詞是否應該斜體，或者 i. e. 中間是否應該有空格，有爭議。美國醫學會寫作指南認為這個詞已經本土化，所以不用斜體。


tassidermia

glosses: [n.] 剥制术（动物标本）


iberico

glosses: [adj.] 伊比利亚半岛的


tassidermista

glosses: [n.] 剥制师（动物标本）


ibridare

forms:
ibridàre (canonical)
ìbrido (first-person singular present)
ibridài (first-person singular past historic)
ibridàto (past participle)
avére (auxiliary)


tattico

glosses:
[adj.] 战术的，策略的
[n.] 战术，计谋
[n.] 战术家


iconoclastico

glosses: [adj.] 反对崇拜偶像的


ide

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示伊德雷語。


tautologia

glosses:
[n.] 同义反复==葡萄牙語==
同义反复


taverna

glosses:
[n.] 酒吧
[n.] 小酒馆==葡萄牙語==
小旅馆


tavola

etymology_texts: 繼承自拉丁語 tabula。

forms: tavole (plural)

audio: It-una tavola.ogg

rhymes: -avola

tavolo

sense: 木板


idealizzare

etymology_texts: 源自 ideale + -izzare。對比加泰羅尼亞語 idealitzar；皮埃蒙特語 idealisé；法語 idéaliser；葡萄牙語、加利西亞語和西班牙語 idealizar；羅馬尼亞語 idealiza。

forms:
idealizzàre (canonical)
idealìzzo (first-person singular present)
idealizzài (first-person singular past historic)
idealizzàto (past participle)
avére (auxiliary)


idealmente

forms:
mais idealmente (comparative)
o mais idealmente (superlative)

rhymes: -ẽtɨ

rhymes: -ẽt͡ʃi

parts: i de al men te


ideare

forms:
ideàre (canonical)
ìdeo (first-person singular present)
idèo (first-person singular present)
ideài (first-person singular past historic)
ideàto (past participle)
avére (auxiliary)


ideare

glosses: idear 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


identificare

forms:
identificàre (canonical)
identìfico (first-person singular present)
identificài (first-person singular past historic)
identificàto (past participle)
avére (auxiliary)


identificare

glosses: identificar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


identità

glosses:
[n.] 身份
[n.] 同一，极为相似


ideologia

glosses:
[n.] 意识形态==葡萄牙語==
意识形态


ideologicamente

glosses: [adv.] 在意识形态上


ideologo

glosses: [n.] 意识形态工作者


tecnico

forms:
tecnica (feminine)
tecnici (masculine plural)
tecniche (feminine plural)

rhymes: -ɛkniko

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-tecnico.wav


tecnico

forms: tecnici (plural)


tecnico

glosses: técnico的拼寫錯誤


tecnologia

glosses:
[n.] 技术==葡萄牙語==
技术学


idolatria

glosses:
[n.] 偶像崇拜==葡萄牙語==
偶像化；偶像崇拜


idoleggiare

glosses: 崇拜偶像 [助動詞 avere]

glosses: 用符號或圖像來表示（抽象概念）

forms:
idoleggiàre (canonical)
idoléggio (first-person singular present)
idoleggiài (first-person singular past historic)
idoleggiàto (past participle)
avére (auxiliary)


idrogeno

etymology_texts: 來自法語 hydrogène。表面分析為idro- (“水”) + -geno (“製造者”)。

forms: idrogeni (plural)

rhymes: -ɔdʒeno


idrogeno

glosses: idrogenare 的第一人稱單數現在時直陳式


idrovolante

glosses:
[n.] 水上飞机
[n.] 水上滑行艇


telecomando

glosses:
[n.] 遥控装置==葡萄牙語==
遥控指令


teleelaborazione

glosses: [n.] 远程处理【计】


telefonare

glosses: 打電話 [接 a 「給」] [助動詞 avere]

text: Ho telefonato a Luca

translation: 我給 Luca 打電話。

text: Per favore, telefona prima di venire.

translation: 來之前麻煩你打個電話。

forms:
telefonàre (canonical)
telèfono (first-person singular present)
telefonài (first-person singular past historic)
telefonàto (past participle)
avére (auxiliary)


telefonico

forms:
telefonica (feminine)
telefonici (masculine plural)
telefoniche (feminine plural)

rhymes: -ɔniko


telegrafia

glosses:
[n.] 电报术==葡萄牙語==
电报学


ignorare

etymology_texts: 源自拉丁語 īgnōrāre。

glosses: 無視，漠視，不注意，不予理會

forms:
ignoràre (canonical)
ignòro (first-person singular present)
ignorài (first-person singular past historic)
ignoràto (past participle)
avére (auxiliary)

non sapere

sense: 忽略，不知道，不知情

non prestare attenzione

sense: 無視，漠視，不注意，不予理會

trascurare

sense: 無視，漠視，不注意，不予理會


ignorare

glosses:
ignōrō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
ignōrō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: ignōrāre (canonical)


ignorare

glosses: ignorar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


telegrafo

glosses:
[n.] 电报机
[n.] 电传打印机


telepatia

glosses:
[n.] 心灵感应==葡萄牙語==
心灵感应


tematico

forms:
tematica (feminine)
tematici (masculine plural)
tematiche (feminine plural)

rhymes: -atiko


temperamatite

glosses: [n.] 铅笔刀，转笔刀


tempesta

etymology_texts: 繼承自拉丁語 tempestās。

forms: tempestes (plural)

rhymes: -esta

temporal

sense: 暴風雨，風暴


tempesta

text: Illes parti a Cuba, mais durante le viage un grande tempesta affunda le nave.

ref: 2000 January 23, Stan Mulaik, “¿qué pasa?”, in alt.language.spanish (Usenet):

text: Le dominica sequente ille ha applicate le suggestion e se ha sentite tanto ben, tanto felice e libere de inhibitiones, que ille poterea parlar forte mesmo in medio a un tempesta.

ref: 2001 April 13, Mardy, “Fwd:Humor:Le missa”, in it.fan.marco-ditri (Usenet):

forms: tempestas (plural)


tempesta

etymology_texts: 繼承自拉丁語 tempestās。意大利語 tempestà 的同源對似詞。

forms: tempeste (plural)

rhymes: -ɛsta


tempesta

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
tempestare 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
tempestare 的屈折：
第二人稱單數命令式


tempesta

etymology_texts: 繼承自拉丁語 tempestās。

text: Mo, do vierno, 'e ttempeste/mo, n'aria 'e primmavera...

ipa: /temˈpɛstɐ/


illegale

glosses:
illegal 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
illegal 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
illegal 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
illegal 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


illegale

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 illēgālis，源自拉丁語 lēgālis。

forms: illegali (plural)

rhymes: -ale

illecito

sense: 非法的，違法的


illegale

glosses: illēgālis 的主格/賓格/呼格中性單數

forms: illēgāle (canonical)


illegalmente

rhymes: -ente

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-illegalmente.wav

legalmente

sense: 非法地


illimitato

glosses:
[adj.] 没有限制的
[adj.] 无限的
[adj.] 无限度的
[adj.] 无边际的


illudere

forms:
illuder (imperative)
at illudere (infinitive)
illuderer
illuderede
illuderet


illudere

etymology_texts: 源自拉丁語 illūdō。

forms:
illùdere (canonical)
illùdo (first-person singular present)
illùsi (first-person singular past historic)
illùso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -udere


illudere

glosses: illūdō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

forms: illūdēre (canonical)


illudere

glosses:
illūdō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
illūdō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: illūdere (canonical)


illuminare

forms:
illuminàre (canonical)
illùmino (first-person singular present)
illuminài (first-person singular past historic)
illuminàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


illuminare

glosses:
illūminō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
illūminō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: illūmināre (canonical)


illusione

etymology_texts: 借自拉丁語 illūsiōnem。

forms: illusioni (plural)

rhymes: -one

disillusione

sense: 幻想，妄想


illusione

glosses: illūsiō 的奪格單數

forms: illūsiōne (canonical)


illusionista

forms:
illusionisti (masculine plural)
illusioniste (feminine plural)


illusionista

glosses: ilusionista 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。

forms: illusionistas (plural)


temprato

forms:
temprata (feminine)
temprati (masculine plural)
temprate (feminine plural)


illusorio

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 illusōrius。

glosses: 虛幻的，幻想的，不真實的

forms:
illusoria (feminine)
illusori (masculine plural)
illusorie (feminine plural)

rhymes: -ɔrjo

utopistico

sense: 虛幻的，幻想的，不真實的

falso

sense: 虛幻的，幻想的，不真實的

irreale

sense: 虛幻的，幻想的，不真實的

fasullo

sense: 虛幻的，幻想的，不真實的


illusorio

glosses: ilusório 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。

forms:
illusoria (feminine)
illusorios (masculine plural)
illusorias (feminine plural)


illustrato

glosses: [adj.] 用图片表示的


illustre

forms:
illustri (plural)
illustrissimo (superlative)

rhymes: -ustre


imballare

glosses: [v.] 包装，（一）包


imballatore

glosses:
[n.] 打包工
[n.] 打包工，捆包工


imbalsamare

glosses: 用防腐香料處理屍體，以防其腐爛

glosses: 做標本時用稻草或麻屑填充动物的皮

forms:
imbalsamàre (canonical)
imbàlsamo (first-person singular present)
imbalsamài (first-person singular past historic)
imbalsamàto (past participle)
avére (auxiliary)


imbalsamatore

forms:
imbalsamatori (plural)
imbalsamatrice (feminine)


imbarazzare

glosses:
[v.] 尴尬，困窘
[v.] 使感窘迫


tenente

glosses:
[n.] 少尉==葡萄牙語==
中尉


imbarcadero

glosses: 碼頭（供乘客上下船的地方）

forms:
embarcadero (alternative)
imbarcaderi (plural)

rhymes: -ɛro

imbarcatoio

sense: 碼頭（供乘客上下船的地方）


imbarcare

glosses: 將……裝上；使登上（車、船、飛機等）

glosses: 拉入，捲入（有風險的事情）

forms:
imbarcàre (canonical)
imbàrco (first-person singular present)
imbarcài (first-person singular past historic)
imbarcàto (past participle)
avére (auxiliary)


imbarco

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: imbarcare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -arko


tennessee

glosses: [n.] 田纳西州（美国）


tenore di vita

glosses: [n.] 生活标准，生活水平


imbiancare

forms:
imbiancàre (canonical)
imbiànco (first-person singular present)
imbiancài (first-person singular past historic)
imbiancàto (past participle)
avére
èssere

imbianchire

sense: 刷白；漂白

imbianchire

sense: 變白 [助動詞 essere]


imbottire

glosses: [v.] 给（座椅）配饰品


tentare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 temptāre。

forms:
tentàre (canonical)
tènto (first-person singular present)
ténto (first-person singular present)
tentài (first-person singular past historic)
tentàto (past participle)
avére (auxiliary)


tenuta

glosses: [n.] 土地，官职的保有


imene

etymology_texts: 來自古希臘語 ὑμήν (humḗn，“皮，膜”)。

forms: imeni (plural)


imitare

glosses:
imitar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
imitar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式


imitativo

glosses:
[adj.] 模仿的
[adj.] 模仿的，仿效的（贬）==葡萄牙語==
模仿的


teoria

glosses:
[n.] 理论==葡萄牙語==
理论


terapeuta

glosses:
[n.] 疗理专家==葡萄牙語==
治疗学家


terapeutico

etymology_texts: 借自新拉丁語 therapeuticus (“治療”)，源自古希臘語 θεραπευτικός (therapeutikós，“乐于侍奉的，卑躬屈膝的；彬彬有礼的；谄媚的；细心的；治疗性的，治愈性的”)，源自 θεραπευτής (therapeutḗs，“侍候他人的人”)，源自 θεραπεύω (therapeúō，“服從；伺候，服務；治愈”)。

forms:
terapeutica (feminine)
terapeutici (masculine plural)
terapeutiche (feminine plural)

rhymes: -ɛwtiko

terapico

sense: 治療的


immaginabile

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 imāginābilis。

forms: immaginabili (plural)

rhymes: -abile

inimmaginabile

sense: 可想象的


terapia

glosses:
[n.] 疗理学==葡萄牙語==
治疗


immaginare

etymology_texts: 源自拉丁語 imāginārī (“想象，構想”)，源自 imāginem (“複製品；類似，相似；圖像”)。

forms:
immaginàre (canonical)
immàgino (first-person singular present)
immaginài (first-person singular past historic)
immaginàto (past participle)
avére (auxiliary)


immaginativo

forms:
immaginativa (feminine)
immaginativi (masculine plural)
immaginative (feminine plural)

rhymes: -ivo


immagine

etymology_texts: 源自拉丁語 imāginem (“圖像；仿製品”)，源自原始意大利語 *imā (“複製品”)，源自原始印歐語 *h₂eym- (“複製品”)。意大利語 imago 的同源對似詞，亦參見現已古舊的 mania。

glosses: 相似的人；類似的事物；翻版

glosses: 體現；象徵；形象化的比喻

forms:
immagini (plural)
immaginina (diminutive)
immaginétta (diminutive)
immaginùccia (derogatory)

rhymes: -adʒine

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-immagine.wav


immatricolarsi

forms:
immatricolàrsi (canonical)
mi immatrìcolo (first-person singular present)
mi immatricolài (first-person singular past historic)
immatricolàtosi (past participle)


immatricolazione

glosses: 錄取入學 (大學、學院)

forms: immatricolazioni (plural)


Immatricolazione

glosses:
大学首次注册
 immatricolazione
== 意大利語 ==
[n.] 录取入学


termite

etymology_texts:
來自法語 termite，來自拉丁語 termites (3音節)，termes的複數。
也可能派生自原始印歐語 *term- (“鑽”)。

text: Linnæus describes this insect under the Latin name of Termes; and citizen Cuvier speaks of it under that of Termites. The vulgar call it by that of white ant, or fourmi vaguevague. The termites divide themselves into societies: each society builds itself a next, and each nest belongs to an innumerable quantity of these insects, who acknowledge for their chiefs a king and a queen.

ref: 1802, Francis William Blagdon, Modern Discoveries; or, a Collection of facts and observations, vol. IV, page 162

forms: termites (plural)

rhymes: -ɜː(ɹ)maɪt


termite

glosses: （黑猩猩）用棍子或枝條伸進白蟻窩，讓白蟻爬上棍子，準備吃掉它們。

forms:
termites (third-person singular present)
termiting (present participle)
termited (past participle)


termite

etymology_texts: 法語 termites 的逆構詞。源自晚期拉丁語 termites（termes的複數），拉丁語 tarmes (“木蛀蟲”)的晚期古典變體。

text:
Les termites parfaits ont le corps et la tête applatis horizontalement ; trois articles à tous les doigts. Leurs antennes, en forme de chapelet, les distinguent assez des autres genres de cet ordre. […]
1. Le termite belliqueux. (Termes fatale.)
Est l'espèce la plus grande et la plus commune. […]
2. Le termite atroce. (Termes arda.)
Noir, à pieds pâles, et
3. Le termite mordant. (Termes mordax.)
Noir, à pieds de même couleur.

ref: 1798, Georges Cuvier, Tableau élémentaire de l'histoire naturelle des animaux, page 479

notes: 大部分詞典標明 termite 是陽性名詞，不過在日常使用中，由於詞尾是-ite，也會被當做陰性名詞。


immediatamente

glosses:
[adj.] 毫不迟疑的
[adv.] 立刻
[adv.] 立刻的
[adv.] 立即地
[adv.] 马上，立刻


immergere

forms:
immèrgere (canonical)
immèrgo (first-person singular present)
immèrsi (first-person singular past historic)
immèrso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ɛrdʒere


immergere

glosses: immergō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

forms: immergēre (canonical)


immergere

glosses:
immergō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
immergō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式


immeritevole

glosses: [adj.] 不值得……的


terribile

glosses:
[adj.] 可怕的
[adj.] 吓人的
[adj.] 可怕的，极度的，糟糕的
[adj.] 使人震惊的


territoriale

glosses:
territoriaal 的屈折：
陽性/陰性單數定語

glosses:
territoriaal 的屈折：
定指中性單數定語

glosses:
territoriaal 的屈折：
複數定語


territoriale

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-territoriale.wav


territoriale

glosses:
territorial 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
territorial 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
territorial 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
territorial 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


territoriale

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 territōriālis，源自拉丁語 territōrium。字面分析等同於territorio + -ale。

forms: territoriali (plural)


territoriale

glosses: territōriālis 的主格/賓格/呼格中性單數

forms: territōriāle (canonical)


immoderatamente

glosses: [adv.] 无节制地，过度地


terrorizzare

forms:
terrorizzàre (canonical)
terrorìzzo (first-person singular present)
terrorizzài (first-person singular past historic)
terrorizzàto (past participle)
avére (auxiliary)


terrorizzato

forms:
terrorizzata (feminine)
terrorizzati (masculine plural)
terrorizzate (feminine plural)


immortalare

forms:
immortalàre (canonical)
immortàlo (first-person singular present)
immortalài (first-person singular past historic)
immortalàto (past participle)
avére (auxiliary)


tesoriere

glosses:
[n.] 会计员（大学的）
[n.] 会计员，司库


impaccare

forms:
impaccàre (canonical)
impàcco (first-person singular present)
impaccài (first-person singular past historic)
impaccàto (past participle)
avére (auxiliary)

impacchettare

sense: 打包


impaccato

forms:
impaccata (feminine)
impaccati (masculine plural)
impaccate (feminine plural)


tessuto

etymology_texts: tessere 的過去分詞。同源詞包括皮埃蒙特語 tëssù。

forms:
tessuta (feminine)
tessuti (masculine plural)
tessute (feminine plural)

rhymes: -uto


tessuto

etymology_texts: tessere 的過去分詞。同源詞包括皮埃蒙特語 tëssù。

forms: tessuti (plural)


tessuto

etymology_texts: tessere 的過去分詞。同源詞包括皮埃蒙特語 tëssù。


impacco

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: impaccare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -akko


imparare

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *imparāre，源自 in- + parāre。對照法語 emparer (“抓住”)。

text: imparare l'inglese

translation: 學英語

text: imparare a leggere e scrivere

translation: 學習讀寫

forms:
imparàre (canonical)
impàro (first-person singular present)
imparài (first-person singular past historic)
imparàto (past participle)
avére (auxiliary)


imparato

glosses: imparare 的過去時分詞：有學識的

forms:
imparata (feminine)
imparati (masculine plural)
imparate (feminine plural)


imparato

glosses: imparātus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: imparātō (canonical)


imparentarsi

forms:
imparentàrsi (canonical)
mi imparènto (first-person singular present)
mi imparentài (first-person singular past historic)
imparentàtosi (past participle)

rhymes: -arsi


impartire

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 impartīre（impertiō 的異體），源自拉丁語 partiō。

forms:
impartìre (canonical)
impartìsco (first-person singular present)
impartìi (first-person singular past historic)
impartìto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ire

dare

sense: 分給；給予，授予


impartire

glosses:
impartiō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
impartiō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: impartīre (canonical)


testardo

glosses:
[adj.] 根深蒂固的
[adj.] 任性的
[adj.] 顽固的
[adj.] 有意的
[adj.] 执拗的


impassibile

glosses:
[adj.] 不易激动的
[adj.] 冷漠的
[adj.] 麻木的，呆头呆脑的


testimoniare

raw_tags: 可輔助 + che + 動詞的直陳式形式

forms:
testimoniàre (canonical)
testimònio (first-person singular present)
testimoniài (first-person singular past historic)
testimoniàto (past participle)
avére (auxiliary)


testimoniare

glosses: testimoniar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


testimoniato

forms:
testimoniata (feminine)
testimoniati (masculine plural)
testimoniate (feminine plural)


impazzito

forms:
impazzita (feminine)
impazziti (masculine plural)
impazzite (feminine plural)


impedire

etymology_texts: 繼承自拉丁語 impedīre。

forms:
impedìre (canonical)
impedìsco (first-person singular present)
impedìi (first-person singular past historic)
impedìto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-impedire.wav


impedire

glosses:
impediō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
impediō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: impedīre (canonical)


Thailandia

glosses: 泰國（位於東南亞的國家）

forms: Tailandia (alternative)

rhymes: -andja


Thailandia

glosses: 泰國（位於東南亞的國家）

forms: Thailandiae (genitive)


tic-toc

glosses: [n.] 滴答（钟表声）


tiepido

etymology_texts: 繼承自拉丁語 tepidus。

forms:
tiepida (feminine)
tiepidi (masculine plural)
tiepide (feminine plural)

rhymes: -ɛpido

rhymes: -epido


imperdonabile

forms: imperdonabili (plural)

inammissibile

sense: 不能原諒的，不可饒恕的


timido

etymology_texts: 派生自拉丁語 timidus。

forms:
timida (feminine)
timidi (masculine plural)
timide (feminine plural)
timidissimo (superlative)

rhymes: -imido


imperlato

glosses: [adj.] 象珠子的，圆亮的


impermeabile

glosses:
[adj.] 不能渗透的
[n.] 带帽的薄雨衣
[n.] 橡胶雨衣
[n.] 雨衣
[adj.] 防水的


timpano

forms:
timpanon (accusative singular)
timpanoj (plural)
timpanojn (accusative plural)

ipa: /timˈpano/

roman: tim‧pa‧no

timpana membrano

sense: 鼓膜


impiegare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 implicāre。借詞 意大利語 implicare 的同源對似詞。

text: Il treno impiega due ore.

translation: 火車要開兩小時。

forms:
impiegàre (canonical)
impiègo (first-person singular present)
impiégo (first-person singular present)
impiegài (first-person singular past historic)
impiegàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

usare

sense: 使用，利用

metterci

sense: 佔用（時間的量）

spendere

sense: 花費

assumere

sense: 僱用，任用


impiegatizio

etymology_texts: 源自 impiegat(o) (“職員，僱員”) + -izio (形容詞後綴)。

forms:
impiegatizia (feminine)
impiegatizi (masculine plural)
impiegatizie (feminine plural)

rhymes: -ittsjo


impiegato

forms:
impiegati (plural)
impiegata (feminine)

rhymes: -ato

dipendente

sense: 職員，僱員


impiegato

forms:
impiegata (feminine)
impiegati (masculine plural)
impiegate (feminine plural)


impiego

forms: impieghi (plural)

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-impiego.wav

rhymes: -ɛɡo

rhymes: -eɡo

lavoro

sense: 職業，職務

collocamento

sense: 就業，受僱


impiego

glosses: impiegare 的第一人稱單數現在時直陳式


implementazione

forms: implementazioni (plural)

realizzazione

sense: 實施，執行，履行


impollinazione

glosses:
[n.] 传授花粉
[n.] 异花传粉


imponendo

glosses: [adj.] 给人深刻印象的


impopolare

glosses: [adj.] 不流行的，不受欢迎的


imporre

glosses: [v.] 加（税，义务等）于


tipografia

glosses:
[n.] 印刷术==葡萄牙語==
排版


importatore

forms:
importatrice (feminine)
importatori (masculine plural)
importatrici (feminine plural)

rhymes: -ore

esportatore

sense: 進口的，輸入的


importatore

forms:
importatori (plural)
importatrice (feminine)

esportatore

sense: 進口商


importazione

forms:
inportazione (alternative)
importazioni (plural)

rhymes: -one

esportazione

sense: 進口，輸入商品


importunando

glosses: [adj.] 烦恼的，令人讨厌的


importuno

glosses:
[adj.] 胡搅蛮缠的==葡萄牙語==
强求的


tirare avanti

glosses: [v.] 侥幸成功；【美】勉强混过去


impossibilità

glosses: impossibilitar 的第三人稱單數簡單過去時直陳式


impossibilità

glosses: 無能，無力，不能，不可能性

forms:
impossibiltà (alternative)
impossibbilità (alternative)
impossibbiltà (alternative)

rhymes: -a


impossibilità

forms: impossibilitajiet (plural)

word: possibilità (possibiltà, possibbilità, possibbiltà)

sense: 不可能的，辦不到的


imposte sul valore aggiunto

glosses: [n.] 增值税，（商品）


tirarsi indietro

glosses:
[v.] 离开或脱离；退缩
[v.] 退却


tirata

glosses: tiri 的單數現在時被動分詞==意大利語==

forms:
tiratan (accusative singular)
tirataj (plural)
tiratajn (accusative plural)


titanico

glosses:
[adj.] 巨大的
[adj.] 强有力的
[adj.] 钛的
[adj.] 泰坦神的


impregnare

forms:
impregnàre (canonical)
imprégno (first-person singular present)
impregnài (first-person singular past historic)
impregnàto (past participle)
avére (auxiliary)

intingere

sense: 使浸透；使充滿；使飽和

mettere incinta

sense: 使受孕


impregnare

glosses: impregnar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


impresa

glosses:
[n.] 事业，企业
[v.] 涉及，影响
[v.] 开发，利用


impressionante

etymology_texts: 源自 impressionare + -ante。同源詞包括阿斯圖里亞斯語、加利西亞語和西班牙語 impresionante。

glosses: 給人以深刻印象的；震撼人心的

forms: impressionanti (plural)

rhymes: -ante

grandioso

sense: 給人以深刻印象的；震撼人心的

sconvolgente

sense: 給人以深刻印象的；震撼人心的

formidabile

sense: 給人以深刻印象的；震撼人心的


impressionante

etymology_texts: 源自 impressionar + -ante。同源詞包括阿斯圖里亞斯語、加利西亞語和西班牙語 impresionante。

glosses: 給人以深刻印象的；震撼人心的

forms: impressionantes (plural)

rhymes: -ɐ̃tɨ

rhymes: -ɐ̃tʃi

parts: im pres si o nan te


impressionare

glosses: 給人留下深刻印象；使……不安、驚嚇、驚訝、大吃一驚

forms:
impressionàre (canonical)
impressióno (first-person singular present)
impressionài (first-person singular past historic)
impressionàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-impressionare.wav

colpire

sense: 給人留下深刻印象；使……不安、驚嚇、驚訝、大吃一驚

turbare

sense: 給人留下深刻印象；使……不安、驚嚇、驚訝、大吃一驚

sconvolgere

sense: 給人留下深刻印象；使……不安、驚嚇、驚訝、大吃一驚

impaurire

sense: 給人留下深刻印象；使……不安、驚嚇、驚訝、大吃一驚


impressione

forms:
impressioni (plural)
impressioncèlla (diminutive)

ipa: /(i)mpɾesˈsi̯one/


impressione

glosses:
impressionar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
impressionar 的屈折：
第三人稱單數命令式


impressionismo

forms: impressionismos (plural)

parts: im pres si o nis mo


impressionista

glosses:
[n.] 印象主义者==葡萄牙語==
印象主义的，印象主义者


impresso

forms:
impressa (feminine)
impressi (masculine plural)
impresse (feminine plural)

rhymes: -ɛsso

stampato

sense: 壓印的


impresso

glosses: impressus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: impressō (canonical)


impresso

forms:
impressa (feminine)
impressos (masculine plural)
impressas (feminine plural)

parts: im pres so


imprigionare

forms:
imprigionàre (canonical)
imprigióno (first-person singular present)
imprigionài (first-person singular past historic)
imprigionàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-imprigionare.wav

mettere in prigione

sense: 監禁，囚禁


imprimere

glosses: 牢記，銘記 [接 in 「於心、於懷等等」]

text: imprimere un ricordo nella memoria

translation: 將回憶銘刻於心

text: ha impresso il suo tocco allo stile del ristorante

translation: 他在餐廳的風格中留下了自己的印記

glosses: 給予（動力、能量等） [接 a]

text: imprimere un forte impulso all'economia

translation: 為經濟注入強勁動力

text: Su la man, che m'innamora, / Freddi baci - imprimerò.

translation: 在那令我心醉的手上，我將印上冰涼的吻

ref: 1947，Pietro Metastasio，「L'estate [夏天]」，收錄於 Bruno Brunelli（編），Tutte le opere di Pietro Metastasio [彼得羅·梅塔斯塔西奧全集]，第2卷，Mondadori：

forms:
imprìmere (canonical)
imprìmo (first-person singular present)
imprèssi (first-person singular past historic)
imprèsso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -imere

marchiare

sense: 印上，標記，壓印

inculcare

sense: 牢記，銘記 [接 in 「於心、於懷等等」]

conficcare

sense: 牢記，銘記 [接 in 「於心、於懷等等」]

fissare

sense: 牢記，銘記 [接 in 「於心、於懷等等」]

scolpire

sense: 牢記，銘記 [接 in 「於心、於懷等等」]

incutere

sense: 牢記，銘記 [接 in 「於心、於懷等等」]

infondere

sense: 給予（動力、能量等） [接 a]

trasmettere

sense: 給予（動力、能量等） [接 a]

comunicare

sense: 給予（動力、能量等） [接 a]

stampare

sense: 印，印刷


imprimere

glosses: imprimō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

forms: imprimēre (canonical)


imprimere

glosses:
imprimō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
imprimō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式


imprimere

glosses:
imprimō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
imprimō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式


improbabile

glosses:
[adj.] 似不可信的，不大可能发生的
[adj.] 未必有的


improbabilità

glosses:
[n.] 不大可能的事
[n.] 未必可能


tombola

glosses:
[n.] 宾果游戏
[n.] 抽数码赌戏


improduttivo

glosses: [adj.] 没有出产物的


impronunciabile

glosses: [adj.] 不容易发音的


tonfo

glosses: [n.] 砰（重物撞击声）


tonico

glosses: [adj.] 滋补的，给与精力的


improvvisamente

glosses:
[adj.] 漫不经心的
[adv.] 当场即作
[adv.] 忽然
[adv.] 突然地
[adv.] 完全地


improvvisare

glosses:
[v.] 草草做成
[v.] 临时准备
[v.] 临时做成


impudente

glosses:
[adj.] 放肆无礼的==葡萄牙語==
厚颜无耻的


impudico

etymology_texts: 派生自拉丁語 impudīcus。

forms:
impudica (feminine)
impudichi (masculine plural)
impudiche (feminine plural)

rhymes: -iko

rhymes: -udiko


impudico

forms:
impudica (feminine)
impudicos (masculine plural)
impudicas (feminine plural)

sem-vergonha

sense: 厚顏無恥的，不知羞恥的

parts: im pu di co


topografia

glosses:
[n.] 地形学==葡萄牙語==
地形学


imputato

glosses: imputi 的單數現在時名詞形被動分詞==意大利語==

forms:
imputaton (accusative singular)
imputatoj (plural)
imputatojn (accusative plural)


in alto

glosses:
[adv.] 上升的，向上的
[adv.] 头上的，过顶的
[adv.] 在高处


tornare

glosses:
tornar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
tornar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式


in corso

glosses:
[adj.] 正在进行中的
[adv.] 进行中，在行进


torturare

glosses:
torturar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
torturar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式


totalitarismo

glosses:
[n.] 独裁政治
[n.] 极权主义


totalizzatore

glosses: [n.] 赛马赌金计算机


totem

glosses:
[n.] 图腾（形象）==葡萄牙語==
图腾


in proprio

glosses: [adj.] 非为雇主工作的


in realtà

glosses:
[adj.] 实事求是的
[adv.] 实际地，实在地


tradimento

etymology_texts: 源自 tradire + -mento；與皮埃蒙特語 tradiment、倫巴底語 tradiment 同源。

forms: tradimenti (plural)

rhymes: -ento

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-tradimento.wav

adulterio

sense: 不忠，出軌


tradizionale

etymology_texts: 源自 tradizione + -ale；與皮埃蒙特語 tradissional/tradissiunal 同源。

forms: tradizionali (plural)

rhymes: -ale

convenzionale

sense: 常規的

abituale

sense: 習慣的，慣常的


tradizionalista

forms:
tradizionalisti (masculine plural)
tradizionaliste (feminine plural)

rhymes: -ista


tradizionalista

tradizionalistico

sense: 墨守成規的


inabitabile

forms:
inhabitabile (obsolete alternative)
inabitabili (plural)

rhymes: -abile

abitabile

sense: 不宜居的


inaccessibile

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 inaccessibilis。字面分析等同於in- + accessibile。

forms: inaccessibili (plural)

rhymes: -ibile

inavvicinabile

sense: 難接近的，難到達的

incomprensibile

sense: 難理解的，不易懂的

troppo caro

sense: 負擔不起的，價格太高的


traduzione

glosses:
[n.] 翻译
[n.] 目标语言，译文


traffico

etymology_texts: 可能源自通俗拉丁語 *trānsfrīcō (“擦过”)；Klein 則認為最終源自阿拉伯語 تَفْرِيق (tafrīq，“分布、分散、分開”)，詞形重塑後對正本土前綴 tra- (“trans-”)。同源詞包括皮埃蒙特語 tràfich/tràfic 和西西里語 tràficu。

forms: traffici (plural)

rhymes: -affiko


traffico

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: trafficare 的第一人稱單數現在時直陳式


inadempienza

glosses:
[n.] 不履行责任
[n.] 不同意


tragico

glosses: [adj.] 悲剧的，悲惨的


inarcare

glosses: [n.] 驼背（弓着腰）


inarrestabile

glosses: [adj.] 无法停止的；无法阻碍的


inattaccabile

glosses: 無懈可擊的，無可指責、非難的

forms: inattaccabili (plural)

impenetrabile

sense: 難以攻擊的


tramandare

forms:
tramandàre (canonical)
tramàndo (first-person singular present)
tramandài (first-person singular past historic)
tramandàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


inaugurare

glosses:
inaugurar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
inaugurar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式


trampolino

glosses:
[n.] 蹦床（杂技中的）
[n.] 跳板


incagliato

forms:
incagliata (feminine)
incagliati (masculine plural)
incagliate (feminine plural)


tranquillizzare

etymology_texts: 源自 tranquillo + -izzare，對照法語 tranquilliser。

forms:
tranquillizzàre (canonical)
tranquillìzzo (first-person singular present)
tranquillizzài (first-person singular past historic)
tranquillizzàto (past participle)
avére (auxiliary)


transatlantico

glosses: [adj.] 穿过大西洋的


incapace

glosses:
[adj.] 不能的
[adj.] 不能自理的
[adj.] 没有谋生能力的
[adj.] 无能的


transcanada

glosses: [adj.] 穿过加拿大的


incappucciato

forms:
incappucciata (feminine)
incappucciati (masculine plural)
incappucciate (feminine plural)


incarcerare

forms:
incarceràre (canonical)
incàrcero (first-person singular present)
incarcerài (first-person singular past historic)
incarceràto (past participle)
avére (auxiliary)

mettere in prigione

sense: 監禁，囚禁，使入獄


incarcerato

forms:
incarcerata (feminine)
incarcerati (masculine plural)
incarcerate (feminine plural)


incardinato

forms:
incardinata (feminine)
incardinati (masculine plural)
incardinate (feminine plural)


incarnare

glosses:
[v.] 使实体化，体现
[v.] 体现（想法等）


incarnazione

glosses:
[n.] 具体化
[n.] 体现某事的人或物


trapano

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: trapanare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -apano


trapezio

glosses:
[n.] 不等边四边形
[n.] 高秋千（杂技的）


incenerire

etymology_texts: 源自 in- + cenere + -ire，可能是仿照拉丁語 incinerāre 而造。

forms:
incenerìre (canonical)
incenerìsco (first-person singular present)
incenerìi (first-person singular past historic)
incenerìto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ire


trascinare

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *traxīnāre，源自 *tragīnāre，源自 *tragere，繼承自。對照法語 traîner、西班牙語 trajinar。參見同源對似詞 意大利語 trainare。

glosses: 把不願行動的人強行拖走、拉走

forms:
trascinàre (canonical)
trascìno (first-person singular present)
trascinài (first-person singular past historic)
trascinàto (past participle)
avére (auxiliary)

condurre

sense: 拖，拉，拽，曳

trasportare

sense: 把不願行動的人強行拖走、拉走


incenso

glosses:
[n.] 熏香==葡萄牙語==
熏香，焚香，为…焚香


trascurare

forms:
trascuràre (canonical)
trascùro (first-person singular present)
trascurài (first-person singular past historic)
trascuràto (past participle)
avére (auxiliary)

omettere

sense: 省略，略去


trascurato

forms:
trascurata (feminine)
trascurati (masculine plural)
trascurate (feminine plural)

rhymes: -ato


incerto

forms:
incerta (feminine)
incerti (masculine plural)
incerte (feminine plural)

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-incerto.wav

rhymes: -ɛrto


incerto

glosses: incertus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: incertō (canonical)


incerto

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 incertus。字面分析等同於in- + certo。

forms:
incerta (feminine)
incertos (masculine plural)
incertas (feminine plural)

homophone: inserto

parts: in cer to


incessante

glosses:
[adj.] 不断的
[adj.] 不停的
[adj.] 持续不断的==葡萄牙語==
不停止的；不停止的；不停止的


incesto

glosses:
[n.] 乱伦==葡萄牙語==
乱伦


incestuoso

glosses:
[adj.] 乱伦的==葡萄牙語==
乱伦的


trasformatore

forms:
trasformatrice (feminine)
trasformatori (masculine plural)
trasformatrici (feminine plural)

rhymes: -ore


trasformazione

etymology_texts: 借自教會拉丁語 trānsfōrmātiōnem，源自拉丁語 trānsfōrmō。字面分析等同於tras- + formazione。

forms: trasformazioni (plural)

rhymes: -one


inciampare

etymology_texts: 源自 in- + ciampa + -are，舊詞 zampa (“爪子”) 的變體。

forms:
inciampàre (canonical)
inciàmpo (first-person singular present)
inciampài (first-person singular past historic)
inciampàto (past participle)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary)


trasgredire

etymology_texts: 借自拉丁語 trānsgredī。

glosses: 違反，違犯（不及物[接 a] [助動詞 avere]）

glosses: 違背（不及物[接 a] [助動詞 avere]）

forms:
trasgredìre (canonical)
trasgredìsco (first-person singular present)
trasgredìi (first-person singular past historic)
trasgredìto (past participle)
avére (auxiliary)


incidenza

glosses: [n.] 发生率（尤指坏事的）


incisione

glosses:
[n.] 槽口
[n.] 伤口；切伤；割伤
[n.] 切入


trasmigrare

etymology_texts: 繼承自拉丁語 trānsmigrāre，trānsmigrō 的現在時不定式，源自 trāns + migrō。字面分析等同於tras- + migrare。

glosses: 轉生，轉世 [接 in 「成另一個生靈」] [助動詞 essere或avere]

forms:
trasmigràre (canonical)
trasmìgro (first-person singular present)
trasmigrài (first-person singular past historic)
trasmigràto (past participle)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary)


trasmigrare

glosses: trasmigrar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


incitare

etymology_texts: 借自拉丁語 incitāre。

forms:
incitàre (canonical)
ìncito (first-person singular present)
incitài (first-person singular past historic)
incitàto (past participle)
avére (auxiliary)


trasmissione

forms: trasmissioni (plural)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-trasmissione.wav

trasferimento

sense: 傳輸

spedizione

sense: 寄送，轉送

programma

sense: 廣播，播送


trasportatore

glosses:
[n.] 货运车
[n.] 运送者或运送器


inclinazione

glosses:
[adj.] 温和（派）的
[n.] 坡度
[v.] 倾斜
[n.] 嗜好，倾向
[n.] 倾向
[n.] 癖性（坏的）
[n.] 罗盘指针的偏角
[n.] 倾斜


trasporto

glosses:
[n.] 运输，搬运
[n.] 运输，运送
[n.] 运送


incoerente

glosses:
[adj.] 不连贯的
[adj.] 不一致的==葡萄牙語==
不粘着的


incollare

forms:
incollàre (canonical)
incòllo (first-person singular present)
incollài (first-person singular past historic)
incollàto (past participle)
avére (auxiliary)


incolore

glosses:
[adj.] 非彩色的（指仅黑，白和灰色）
[adj.] 色盲的
[adj.] 无色的


tratto

glosses: [n.] 一大片（树林，土地）


trave

glosses:
[n.] 主梁==葡萄牙語==
横档


inconcepibile

forms: inconcepibili (plural)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-inconcepibile.wav


inconscio

forms:
inconscia (feminine)
inconsci (masculine plural)
inconsce (feminine plural)

rhymes: -ɔnʃo

ignaro

sense: 無意識的


inconsiderato

glosses: [adj.] 不顾及别人的


incontaminato

forms:
incontaminata (feminine)
incontaminati (masculine plural)
incontaminate (feminine plural)

puro

sense: 未受玷污的；純潔的


travisare

glosses: 歪曲（事實、意思、歷史等）

forms:
travisàre (canonical)
travìso (first-person singular present)
travisài (first-person singular past historic)
travisàto (past participle)
avére (auxiliary)


travolgente

glosses: 猛烈的，氣勢洶洶的，勢不可擋的

forms: travolgenti (plural)

rhymes: -ɛnte


incontrare

glosses:
[v.] 鬼混
[v.] 遭遇
[v.] 遭遇到
[v.] 遇见
[v.] 偶遇
[v.] 和……会晤


trebbiare

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *triblāre，繼承自拉丁語 tribulāre。借詞 意大利語 tribolare 的同源對似詞。

forms:
tribbiare (alternative)
trebbiàre (canonical)
trébbio (first-person singular present)
trebbiài (first-person singular past historic)
trebbiàto (past participle)
avére (auxiliary)


incontrollato

glosses:
[adj.] 不加控制的
[adj.] 蔓生的，猛烈的


incoraggiante

forms: incoraggianti (plural)

rhymes: -ante

scoraggiante

sense: 激勵的，鼓舞人心的


tremante

glosses: tremi 的現在時副詞形主動分詞==意大利語==


incoraggiare

forms:
incoraggiàre (canonical)
incoràggio (first-person singular present)
incoraggiài (first-person singular past historic)
incoraggiàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-incoraggiare.wav


incorporare

forms:
incorporàre (canonical)
incòrporo (first-person singular present)
incorporài (first-person singular past historic)
incorporàto (past participle)
avére (auxiliary)


incorporare

glosses:
incorporō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
incorporō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: incorporāre (canonical)


incorporare

glosses: incorporar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


incorporato

forms:
incorporata (feminine)
incorporati (masculine plural)
incorporate (feminine plural)


incorporato

glosses: incorporō 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: incorporātō (canonical)


trentesimo

forms:
trentesima (feminine)
trentesimi (masculine plural)
trentesime (feminine plural)

rhymes: -ɛzimo

rhymes: -ezimo

trigesimo

raw_tags: 僅用於指某人死後第三十天

sense: 第三十的


increspare

forms:
increspàre (canonical)
incréspo (first-person singular present)
increspài (first-person singular past historic)
increspàto (past participle)
avére (auxiliary)


triade

glosses:
[n.] 三胞胎（之一）
[n.] 三人一组


triangolo

etymology_texts: 源自拉丁語 triangulum，源自 triangulus (“三角的”)。字面分析等同於tri- (“三”) + angolo (“角”)。

forms: triangoli (plural)

rhymes: -anɡolo


triangolo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: triangolare 的第一人稱單數現在時直陳式


incrocio

glosses:
[n.] 交叉路
[n.] 接合处，联轨站
[n.] 异花受精
[n.] 杂交种（动植物的）


tribolazione

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 tribulātiōnem，源自拉丁語 tribulō。

forms: tribolazioni (plural)


inculcare

forms:
inculcàre (canonical)
incùlco (first-person singular present)
inculcài (first-person singular past historic)
inculcàto (past participle)
avére (auxiliary)


inculcare

glosses:
inculcō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
inculcō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: inculcāre (canonical)


inculcare

glosses: inculcar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


tridente

glosses:
[n.] 三叉戟==葡萄牙語==
三叉戟


indagando

glosses: indāgandus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: indāgandō (canonical)


trigonometrico

etymology_texts: 源自 trigono + -metrico 或 trigonometria + -ico。

glosses: 三角學的，用三角学方法的

forms:
trigonometrica (feminine)
trigonometrici (masculine plural)
trigonometriche (feminine plural)

rhymes: -ɛtriko


indagare

etymology_texts: 源自拉丁語 indāgāre。

glosses: 調查，詢問，打聽 [接 su 「對……」] [助動詞 avere]

forms:
indagàre (canonical)
indàgo (first-person singular present)
indagài (first-person singular past historic)
indagàto (past participle)
avére (auxiliary)

investigare

sense: 調查，仔細檢查

investigare

sense: 調查，詢問，打聽 [接 su 「對……」] [助動詞 avere]


indagare

glosses:
indāgō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
indāgō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: indāgāre (canonical)


indagare

glosses: indagar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


indagine

etymology_texts: 源自拉丁語 indāgō (“調查”)。

forms: indagini (plural)

rhymes: -adʒine

inchiesta

sense: 調查，探究，詢問

ricerca

sense: 研究，搜尋

sondaggio

sense: 民意調查


indagine

glosses: indāgō 的奪格單數

forms: indāgine (canonical)


trillo

etymology_texts: 借自意大利語 trillo。

forms:
trillos (plural)
trilloes (plural)
trilli (plural)


trillo

glosses: trillar 的第一人稱單數現在時直陳式


trillo

glosses: trillar 的第一人稱單數現在時直陳式


trillo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: trillare 的第一人稱單數現在時直陳式


trillo

etymology_texts: 繼承自拉丁語 trībulum，發生了早期 /u/ 音的脫落。

forms: trillos (plural)

ipa: /ˈtɾiʝo/

ipa: /ˈtɾiʎo/

ipa: /ˈtɾiʃo/

ipa: /ˈtɾiʒo/

rhymes: -iʝo

rhymes: -iʎo

rhymes: -iʃo

rhymes: -iʒo


trillo

glosses: trillar 的第一人稱單數現在時直陳式


trilogia

glosses: triloxía的重新融合主義拼寫

forms: trilogias (plural)


trilogia

glosses: 三步曲（戲劇，小說等的）

forms: trilogie (plural)

rhymes: -ia


indebolire

glosses: 變弱，減弱，衰弱 [助動詞 essere]

forms:
indebolìre (canonical)
indebolìsco (first-person singular present)
indebolìi (first-person singular past historic)
indebolìto (past participle)
avére
èssere

rhymes: -ire


indebolito

forms:
indebolita (feminine)
indeboliti (masculine plural)
indebolite (feminine plural)


trio

glosses:
[n.] 三重奏==葡萄牙語==
三重唱


triplo

glosses:
[adj.] 三倍的
[n.] 高音==葡萄牙語==
三倍的；三倍的


tritare

glosses:
[v.] 混掺
[v.] 切碎（免治）


indesiderabile

etymology_texts: 源自 in- + desiderabile，仿譯自英語 undesirable。

forms: indesiderabili (plural)

rhymes: -abile

desiderabile

sense: 不可希求的，不可渴望的


triumvirato

glosses: [n.] 三人政治（古罗马的）


triviale

glosses: [adj.] 无价值的，不重要的


trombone

glosses:
[n.] 长号【乐】
[n.] 水仙花（花黄色、叶狭长，自球茎生出）==葡萄牙語==
长号


trombonista

forms:
trombonisti (masculine plural)
tromboniste (feminine plural)


indietro

text: Non guardi indietro.

translation: 不要往後看。

rhymes: -ɛtro

rhymes: -etro


trotto

glosses: trottare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ɔtto


trovare

etymology_texts: 借自古法語 trover。

forms:
trovàre (canonical)
tròvo (first-person singular present)
trovài (first-person singular past historic)
trovàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


trovata

glosses: trovi 的單數現在時被動分詞==意大利語==

forms:
trovatan (accusative singular)
trovataj (plural)
trovatajn (accusative plural)


truculento

glosses:
[adj.] 寻衅的==葡萄牙語==
残忍的


truffa

glosses: truffer 的第三人稱單數先過去時


truffa

etymology_texts: 源自古法語 trufe、古奧克語 trufa。對照意大利語 tartufo。

text: commettere una truffa

translation: 實施詐騙

text: Mussolini ha scritto anche poesie / I poeti che brutte creature / Ogni volta che parlano è una truffa

ref: 1975，「Le storie di ieri」，收錄於 Rimmel，由 Francesco De Gregori：

forms: truffe (plural)

rhymes: -uffa


truffa

glosses:
truffare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
truffare 的屈折：
第二人稱單數命令式


indiretto

glosses:
[adj.] 不直接的
[adj.] 弯曲的
[adj.] 迂回曲折的
[adj.] 不直截了当的


truffatore

etymology_texts: 源自 truffare (“欺騙，詐騙”)。

forms:
truffatori (plural)
truffatrice (feminine)

rhymes: -ore

pelagatti

sense: 騙子，欺詐者


TUB

glosses: 关于银行问题的法律文件汇编


tubare

glosses: [v.] 咕咕叫（鸽子）


indisposto

forms:
indisposta (feminine)
indispostos (masculine plural)
indispostas (feminine plural)


indisposto

forms:
indisposta (feminine)
indisposti (masculine plural)
indisposte (feminine plural)

rhymes: -osto

rhymes: -ɔsto


indisposto

rhymes: -ostu

rhymes: -oʃtu

parts: in dis pos to


indisputabile

glosses: [adj.] 无争论之余地的


tubero

pos_title: 名词

ipa: /tuˈbeɾo/

ipa: [t̪ʊˈbɛː.ɾo]

rhymes: -eɾo

parts: tu be ro


tuffare

etymology_texts: 借自古倫巴底語 *taufan (“浸入，浸没”)，可能源自原始日耳曼語 *daupijaną。對照德語 taufen (“施洗”)、荷蘭語 dopen (“浸入，施洗”)。

glosses: 浸入柔软的物质中 (例如面粉、奶油、手帕)

text: tuffare il naso nel fazzoletto

translation: 把鼻子埋进手帕里

forms:
tuffàre (canonical)
tùffo (first-person singular present)
tuffài (first-person singular past historic)
tuffàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tuffare.wav


tuffi

etymology_texts: 國際詞（參見法語 tuffe），最终源自意大利語 tufo。


tuffi

glosses:
tuffare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
tuffare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
tuffare 的屈折：
第三人稱單數命令式


tuffo

etymology_texts: 意大利語 tuffare 的動詞派生詞。

text: tuffo nel passato

translation: 回到过去

forms: tuffi (plural)

rhymes: -uffo

tuffata

sense: 跳入，投入


tuffo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: tuffare 的第一人稱單數現在時直陳式


tunica

glosses: [n.] 短袖束腰内长袍（古罗马人穿的）


tuo

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示都卡諾語。


indoeuropeo

forms:
indoeuropea (feminine)
indoeuropei (masculine plural)
indoeuropee (feminine plural)

rhymes: -ɛo


indoeuropeo

forms:
indoeuropea (feminine)
indoeuropeos (masculine plural)
indoeuropeas (feminine plural)


indoeuropeo

forms:
indoeuropeos (plural)
indoeuropea (feminine)
indoeuropeas (feminine plural)


tuoi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *toinën。

notes: 191 型中，可能有替代出格（tuoistõ）和替代內格（tuoisõ 或 tuois）。屬於此類變格的慈除了 tuoi 外，還有 nai。


tuoi

pos: det

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *toinën。

text: se um tuoi ažā

translation: 那是另一回事


tuono

etymology_texts: 繼承自拉丁語 tonus (“雷鸣；声音，声调”)，源自古希臘語 τόνος (tónos)。意大利語 tono 的同源對似詞。

text: [...] e fero un grido di sì alto suono, ¶ che non potrebbe qui assomigliarsi ¶ né io lo 'ntesi, sì mi vinse il tuono.

translation: … 发出一片在人间不能听到的深沉的叫喊声；当时我也不懂，那雷声已完全把我怔住。

ref: 1321，Dante Alighieri，La divina commedia: Paradiso，Le Monnier，2002 出版，「Canto XXI, p. 390 vv. 139-142」：

forms:
truono (alternative)
trono (obsolete alternative)
tuoni (plural)

rhymes: -ɔno


tuono

glosses: tuonare 的第一人稱單數現在時直陳式


tuorlo

etymology_texts: 來自拉丁語 torulus (“腫脹”)。

text: Il tuorlo d'uovo è una delle principali fonti della vitamina A.

translation: 蛋黃是維生素A的主要來源。

forms:
torlo (alternative)
tuorli (plural)

rosso d'uovo

sense: 蛋黃


turbare

etymology_texts: 借自拉丁語 turbāre。

glosses: 打擾，困擾，給……帶來麻煩

forms:
turbàre (canonical)
tùrbo (first-person singular present)
turbài (first-person singular past historic)
turbàto (past participle)
avére (auxiliary)


turbare

glosses:
turbō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
turbō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: turbāre (canonical)


turbare

glosses: turbar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


turbato

forms:
turbata (feminine)
turbati (masculine plural)
turbate (feminine plural)

rhymes: -ato


turbato

agitato

sense: 心煩的，不安的


turbato

glosses: turbō 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: turbātō (canonical)


indorare

text: indorare la pillola

translation: 使讨厌的事容易接受

literal_meaning: 給藥丸鍍金

glosses: 把食物浸在蛋液裡，或塗上蛋黃，然後炸

forms:
indoràre (canonical)
indòro (first-person singular present)
indorài (first-person singular past historic)
indoràto (past participle)
avére (auxiliary)

dorare

sense: 鍍金


turbina

glosses:
[n.] 涡轮机==葡萄牙語==
涡轮机


indossare

forms:
indossàre (canonical)
indòsso (first-person singular present)
indossài (first-person singular past historic)
indossàto (past participle)
avére (auxiliary)


indotto

glosses: 配套企业（为大企业配套的中小企业或手工业企业）


turbo-jet

glosses: [n.] 涡轮喷气发动机


indovinare

text: Indovina chi ha telefonato.

translation: 猜猜谁打来的电话。

forms:
indivinare (archaic alternative)
indovinàre (canonical)
indovìno (first-person singular present)
indovinài (first-person singular past historic)
indovinàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-indovinare.wav


turboelica

glosses: [n.] 涡轮螺旋桨发动机


indovino

forms:
indovini (plural)
indovina (feminine)

rhymes: -ino


indovino

glosses: indovinare 的第一人稱單數現在時直陳式


indubbio

forms:
indubbia (feminine)
indubbi (masculine plural)
indubbie (feminine plural)

rhymes: -ubbjo

certo

sense: 無疑的，毋庸置疑的


indubitabile

forms: indubitabili (plural)

rhymes: -abile

dubitabile

sense: 毋庸置疑的，無可非議的


indugiare

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *indūtiāre，派生自拉丁語 indūtiae (“休战；暂停”)。

text: Prima convien che tanto il ciel m'aggiri / di fuor da essa, quanto fece in vita, / per ch'io indugiai al fine i buon sospiri

translation: 我先得在门外让天体绕着我转，我在世时它转多久，现在也转多久，因为我把治病的忏悔拖到末了

ref: 1321，Dante Alighieri，由 朱维基，La divina commedia: Purgatorio [神曲：煉獄篇]，上海译文出版社，1990 出版，「Canto IV」，130–132行：

glosses: 停留，逗留 [接 in 「在……」]

text: indugiare nei ricordi

translation: 留在记忆中

glosses: 猶豫，遲疑 [助動詞 avere]

forms:
indugiàre (canonical)
indùgio (first-person singular present)
indugiài (first-person singular past historic)
indugiàto (past participle)
avére (auxiliary)

rimandare

sense: 延遲，推遲；耽誤，耽擱

fermare

sense: 阻止

esitare

sense: 猶豫，遲疑 [助動詞 avere]

tergiversare

sense: 猶豫，遲疑 [助動詞 avere]


tutelare

etymology_texts: 借自拉丁語 tūtēlāris。

forms: tutelari (plural)


tutelare

forms:
tutelàre (canonical)
tutèlo (first-person singular present)
tutelài (first-person singular past historic)
tutelàto (past participle)
avére (auxiliary)


tutelare

glosses: tutelar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


tweed

glosses:
[n.] 苏格兰呢
[n.] 苏格兰装


u.s.

glosses: [缩] =ultimo scorso 最近的 8 u.s. 最近的8号（本月或上月最近的一个8号）


ubbidire

etymology_texts: 繼承自拉丁語 oboedīre。

forms:
obbedire (alternative)
ubidire (literary alternative)
ubbidìre (canonical)
ubbidìsco (first-person singular present)
ubbidìi (first-person singular past historic)
ubbidìto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ire


inelegante

glosses:
[adj.] 不文雅的==葡萄牙語==
不优雅的


inequivocabile

forms: inequivocabili (plural)

eloquente

sense: 不含糊的


ucciso

forms:
uccisa (feminine)
uccisi (masculine plural)
uccise (feminine plural)

rhymes: -izo


ucciso

glosses: 遇難者，受害者（被殺死的人）

forms:
uccisi (plural)
uccisa (feminine)


Ucraina

glosses: 烏克蘭（位於東歐的國家）

rhymes: -ajna

rhymes: -ina


Ucraina

etymology_texts: 借自古盧森尼亞語 Оукраи́на (Ukraína，“烏克蘭”)

glosses: 烏克蘭（位於東歐的國家）

text: Religionem in Ucraina oportet esse solam et unam Orthodoxae Orientalis Confessionis, [...]

ref: 1710 April 5, Philippus Orlik, chapter I, in Contenta Pactorum inter Ducem et Exercitum Zaporoviensem conventorum, in Compendium brevi stylo collecta., Bendery, archived from the original on 09 Apr 2022:

forms:
Ū̆crāīna (canonical)
Ū̆crāīnae (genitive)
Ucrainae (genitive)


Ucraina

glosses: 烏克蘭（位於東歐的國家）


Ucraina

glosses: 烏克蘭（位於東歐的國家）


uff

glosses: [int.] 哟，呸表示不快的声音


inesplicabile

forms: inesplicabili (plural)

inspiegabile

sense: 難以解釋的，無法說明的


ufficiale

glosses:
[adj.] 公务上的，官方的
[n.] 军官


ufficio

glosses:
[n.] 办公室，事务所
[n.] 处，局，所


inevitabile

etymology_texts: 借自拉丁語 inēvītābilis。

forms: inevitabili (plural)

indispensabile

sense: 不可避免的


inevitabile

etymology_texts: 借自拉丁語 inēvītābilis。


inevitabile

glosses: inēvītābilis 的主格/賓格/呼格中性單數

forms: inēvītābile (canonical)


infallibile

glosses:
[adj.] 不会出错的
[adj.] 不失误的
[adj.] 没有犯错的
[adj.] 准确的


ulceroso

glosses:
[adj.] 溃疡的==葡萄牙語==
溃疡的；溃疡的


ultramoderno

forms:
ultramoderna (feminine)
ultramoderni (masculine plural)
ultramoderne (feminine plural)

rhymes: -ɛrno


ultramoderno

forms:
ultramoderna (feminine)
ultramodernos (masculine plural)
ultramodernas (feminine plural)


ultravioletto

glosses:
[adj.] 紫外线的
[adj.] 紫外线的，紫外的


ululando

glosses: ululō 的與格動名詞

forms: ululandō (canonical)


ululare

etymology_texts: 借自拉丁語 ululāre。對照意大利語 urlare，該詞為繼承詞。

forms:
ululàre (canonical)
ùlulo (first-person singular present)
ululài (first-person singular past historic)
ululàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


ululare

glosses:
ululō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
ululō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: ululāre (canonical)


ululare

glosses: ulular 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


infestare

etymology_texts: 源自拉丁語 īnfestāre。

forms:
infestàre (canonical)
infèsto (first-person singular present)
infestài (first-person singular past historic)
infestàto (past participle)
avére (auxiliary)


infestare

glosses:
īnfēstō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
īnfēstō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: īnfēstāre (canonical)


infestare

glosses: infestar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


umidificare

forms:
umidificàre (canonical)
umidìfico (first-person singular present)
umidificài (first-person singular past historic)
umidificàto (past participle)
avére (auxiliary)

deumidificare

sense: 加濕，使濕潤


umidificare

etymology_texts: 源自 umidifica + -re。仿譯自法語 humidification。

forms: umidificări (plural)


umiliare

glosses:
[v.] 降低自身身份
[v.] 使感到羞耻


infiammabile

etymology_texts: 源自 infiammare + -abile。對照拉丁語 īnflammābilis。

forms: infiammabili (plural)


infiammare

etymology_texts: 源自拉丁語 īnflammāre。

forms:
infiammàre (canonical)
infiàmmo (first-person singular present)
infiammài (first-person singular past historic)
infiammàto (past participle)
avére (auxiliary)

sfiammare

sense: 使發炎


infiammatorio

forms:
infiammatoria (feminine)
infiammatori (masculine plural)
infiammatorie (feminine plural)

rhymes: -ɔrjo


infiggere

etymology_texts: 繼承自拉丁語 īnfīgere (“固定”)。

glosses: 戳入，刺入 [接 in]

forms:
infìggere (canonical)
infìggo (first-person singular present)
infìssi (first-person singular past historic)
infìsso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -iddʒere


infiltrare

glosses: 滲透，滲入 [接 in 「進入」]

forms:
infiltràre (canonical)
infìltro (first-person singular present)
infiltrài (first-person singular past historic)
infiltràto (past participle)
avére (auxiliary)


infiltrare

glosses: infiltrar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


un'ora

glosses: [adj.] 限于一个小时内的


inflazione

etymology_texts: 借自拉丁語 īnflātiōnem。參見可能的同源對似詞 意大利語 enfiagione。

forms: inflazioni (plural)

rhymes: -one


inflazionistico

forms:
inflazionistica (feminine)
inflazionistici (masculine plural)
inflazionistiche (feminine plural)

rhymes: -istiko


infliggere

etymology_texts: 借自拉丁語 īnflīgere。

forms:
inflìggere (canonical)
inflìggo (first-person singular present)
inflìssi (first-person singular past historic)
inflìtto (past participle)
avére (auxiliary)


influenzare

glosses: 影響，左右，對……起作用

forms:
influenzàre (canonical)
influènzo (first-person singular present)
influenzài (first-person singular past historic)
influenzàto (past participle)
avére (auxiliary)

influire su

sense: 影響，左右，對……起作用


influenzato

forms:
influenzata (feminine)
influenzati (masculine plural)
influenzate (feminine plural)


informato

glosses: informi 的單數現在時名詞形被動分詞==意大利語==

forms:
informaton (accusative singular)
informatoj (plural)
informatojn (accusative plural)


informazione

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 īnfōrmātiō (“想法，概念”)。

forms: informazioni (plural)

notizia

sense: 消息，資訊，信息


infrangere

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *īnfrangere，繼承自拉丁語 īnfringere，源自 in + frangō。

forms:
infràngere (canonical)
infràngo (first-person singular present)
infrànsi (first-person singular past historic)
infrànto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -andʒere


infuocato

forms:
infuocata (feminine)
infuocati (masculine plural)
infuocate (feminine plural)


infuriare

etymology_texts: 源自 in- + furia (“愤怒”) + -are (第一类变位动词后缀)。

glosses: 發怒，生氣 [助動詞 essere]

text: Basta un nulla per infuriarlo

translation: 他很容易被激怒

glosses: 猖獗，肆虐 [助動詞 avere]

text: Il temporale infuriò per tutta la notte.

translation: 暴风雨整夜肆虐。

glosses: 激烈戰鬥、搏鬥 [助動詞 avere]

text: e giù dal cocchio ¶ Altri cadea boccone, altri supino ¶ Sotto i colpi del re, che innanzi a tutti ¶ Oltre modo coll’asta infurïava.

translation: 许多人被他打下战车，有俯有仰，他身前身后疯狂地挥舞那杆长枪。

ref: 1825，Vincenzo Monti（譯），Iliade [Iliad]，Milan：Giovanni Resnati e Gius. Bernardoni di Gio，Ἰλιάς (Iliás)（Homer 翻譯），1840 出版，「Book XI」，231頁：

forms:
infuriàre (canonical)
infùrio (first-person singular present)
infuriài (first-person singular past historic)
infuriàto (past participle)
avére
èssere

adirarsi

sense: 發怒，生氣 [助動詞 essere]

infuriarsi

sense: 發怒，生氣 [助動詞 essere]

scatenarsi

sense: 猖獗，肆虐 [助動詞 avere]

imperversare

sense: 激烈戰鬥、搏鬥 [助動詞 avere]


infuriato

forms:
infuriata (feminine)
infuriati (masculine plural)
infuriate (feminine plural)


infusione

etymology_texts: 借自拉丁語 īnfūsiōnem。

forms: infusioni (plural)


ingannare

glosses:
[n.] 吓唬
[v.] 骗取
[v.] 欺骗
[v.] 蒙蔽
[v.] 获取信任后再出卖
[v.] 给人错觉；掩饰
[v.] 诱惑


ingannevole

glosses:
[adj.] 不实的；欺骗的
[adj.] 惯于欺骗的
[adj.] 欺骗的
[adj.] 误人的


unificare

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 ūnificāre。同源詞包括皮埃蒙特語 unifiché/ünifiché。

forms:
unificàre (canonical)
unìfico (first-person singular present)
unificài (first-person singular past historic)
unificàto (past participle)
avére (auxiliary)

dividere

sense: 統一

differenziare

sense: 規範化，標準化


unificare

glosses: unificar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ipa: /unifiˈkaɾe/

rhymes: -aɾe


Unione Europea

ipa: /uˈnjo.ne ew.roˈpɛ.a/

ipa: /uˈnjo.ne ˌɛw.roˈpɛ.a/

UE

sense: 歐洲聯盟


ingioiellare

forms:
ingioiellàre (canonical)
ingioièllo (first-person singular present)
ingioiellài (first-person singular past historic)
ingioiellàto (past participle)
avére (auxiliary)


unire

glosses:
[v.] 参加，加入
[v.] 结合，合并
[v.] 联合
[v.] 使成整体


ingiuriare

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 iniūriāre，源自拉丁語 iniūriārī (“傷害，冤屈”)。

forms:
ingiuriàre (canonical)
ingiùrio (first-person singular present)
ingiuriài (first-person singular past historic)
ingiuriàto (past participle)
avére (auxiliary)

insultare

sense: 侮辱，冒犯


ingiustificato

glosses: [adj.] 无正当理由的


ingiustizia

forms: ingiustizie (plural)

rhymes: -ittsja

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-ingiustizia.wav


ingiusto

glosses:
[adj.] 不公正的
[adj.] 偏袒的
[adj.] 罪恶的
[adj.] 不正当的


ingoiare

etymology_texts: 不確定。可能源自拉丁語 ingluviāre，源自 ingluviēs。

forms:
ingoiàre (canonical)
ingóio (first-person singular present)
ingòio (first-person singular present)
ingoiài (first-person singular past historic)
ingoiàto (past participle)
avére (auxiliary)

inghiottire

sense: 貪婪地吞下，狼吞虎嚥


ingombrare

etymology_texts:
源自古法語，與現代法語 encombrer (“阻塞”) 同源。
或源自 ingombro (“阻塞，堵塞”) + -are。
有兩種可能：

forms:
ingombràre (canonical)
ingómbro (first-person singular present)
ingombrài (first-person singular past historic)
ingombràto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-ingombrare.wav


ingombrato

forms:
ingombrata (feminine)
ingombrati (masculine plural)
ingombrate (feminine plural)


ingrassare

etymology_texts: 源自 in- + grasso + -are 對照法語 engraisser、達爾馬提亞語 engrassur、西班牙語 engrasar、羅馬尼亞語 îngrășa。

glosses: 變胖，增重 [助動詞 essere]

forms:
ingrassàre (canonical)
ingràsso (first-person singular present)
ingrassài (first-person singular past historic)
ingrassàto (past participle)
avére
èssere

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-ingrassare.wav

concimare

sense: 使變肥沃

prendere peso

sense: 變胖，增重 [助動詞 essere]

sgrassare

sense: 給……上油、潤滑

dimagrire

sense: 變胖，增重 [助動詞 essere]


ingresso

glosses: ingressus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: ingressō (canonical)


ingresso

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 ingressus。

forms: ingressos (plural)

parts: in gres so


ingresso

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: ingressar 的第一人稱單數現在時直陳式


inimmaginabile

forms: inimmaginabili (plural)

inconcepibile

sense: 不能想象的


ininterrottamente

rhymes: -ente

senza interruzione

sense: 不間斷地，連續不停地


ininterrotto

forms:
ininterrotta (feminine)
ininterrotti (masculine plural)
ininterrotte (feminine plural)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-ininterrotto.wav

rhymes: -otto

continuo

sense: 不間斷的，連續不停的


iniziali

glosses: [n.] 姓名中的大写字母


iniziare

forms:
iniziàre (canonical)
inìzio (first-person singular present)
iniziài (first-person singular past historic)
iniziàto (past participle)
avére
èssere


iniziatore

forms:
iniziatori (plural)
iniziatrice (feminine)


urlare

etymology_texts: 異化自拉丁語 ululāre (“嚎”)，最终源自一原始印歐語擬聲疊詞詞根。

forms:
urlàre (canonical)
ùrlo (first-person singular present)
urlài (first-person singular past historic)
urlàto (past participle)
avére (auxiliary)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-urlare.wav

gridare

sense: 叫喊


inizio

glosses: iniziare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ittsjo


urlatore

glosses: [n.] 愚蠢而明显的错误


innalzare

forms:
innalzàre (canonical)
innàlzo (first-person singular present)
innalzài (first-person singular past historic)
innalzàto (past participle)
avére (auxiliary)


urto

glosses: [n.] 撞击最重的部分


innervosirsi

forms:
innervosìrsi (canonical)
mi innervosìsco (first-person singular present)
mi innervosìi (first-person singular past historic)
innervosìtosi (past participle)


innervosito

forms:
innervosita (feminine)
innervositi (masculine plural)
innervosite (feminine plural)


usa e getta

glosses: [adj.] 一次性使用的


innovazione

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 innovatio, innovationem，源自拉丁語 innovo, innovatus。

forms: innovazioni (plural)


usuraio

glosses:
[n.] 放高利贷者
[n.] 放债人


usurpare

etymology_texts: 源自拉丁語 ūsūrpāre (“使用；夺取；占有”)。

forms:
usurpàre (canonical)
usùrpo (first-person singular present)
usurpài (first-person singular past historic)
usurpàto (past participle)
avére (auxiliary)

adoperare

sense: 使用


usurpare

glosses:
ūsūrpō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
ūsūrpō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: ūsūrpāre (canonical)


usurpare

glosses: usurpar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ipa: /usuɾˈpaɾe/


usurpatore

etymology_texts: 古典借詞，源自晚期拉丁語 ūsūrpātōrem，派生自古典拉丁語 ūsūrpō (“使用；夺取；占有”)。

text: usurpatore del trono

translation: 王位篡夺者

forms:
usurpatori (plural)
usurpatrice (feminine)

rhymes: -ore


usurpatore

text: un tiranno usurpatore

translation: 篡位的暴君

forms:
usurpatrice (feminine)
usurpatori (masculine plural)
usurpatrici (feminine plural)


inodore

forms:
inodores (plural)
inodoro (alternative)

inodorant

sense: 沒有氣味的

insipide

sense: 平淡的，乏味的


inodore

etymology_texts: 源自拉丁語 inodōrus，詞尾受到 odore (“氣味”) 的影響。

forms: inodori (plural)


inodore

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


usurpazione

etymology_texts: 源自拉丁語 ūsūrpātiōnem。

forms: usurpazioni (plural)


utah

glosses: [n.] 犹他州（美国）


inoltre

glosses:
[adv.] 此外
[adv.] 额外地
[adv.] 而且
[adv.] 而且，也
[prep.] 再者，而且


inondare

etymology_texts: 借自拉丁語 inundāre。對照法語 inonder、英語 inundate。

forms:
inondàre (canonical)
inóndo (first-person singular present)
inondài (first-person singular past historic)
inondàto (past participle)
avére (auxiliary)

allagare

sense: 淹沒


inondato

forms:
inondata (feminine)
inondati (masculine plural)
inondate (feminine plural)


inoperabile

glosses: [adj.] 不能起作用的


utile

pos_title: 形容词

forms:
more utile (comparative)
most utile (superlative)


utile

glosses: 有用的，有用途的；有益的，有帮助的

forms:
utili (plural)
utilissimo (superlative)


utile

glosses: ūtilis 的主格中性單數

glosses: ūtilis 的賓格中性單數

glosses: ūtilis 的呼格中性單數

forms: ūtile (canonical)


utile

glosses: util 的主格/賓格陰性/中性複數

ipa: /uˈtile/


utilizzare

forms:
utilizzàre (canonical)
utilìzzo (first-person singular present)
utilizzài (first-person singular past historic)
utilizzàto (past participle)
avére (auxiliary)

inutilizzare

sense: 使用，運用，利用


inquietudine

forms: inquietudini (plural)

rhymes: -udine

affanno

sense: 不安，焦急

affanno

sense: 擔心，憂慮


inquietudine

glosses: inquiētūdō 的奪格單數

forms: inquiētūdine (canonical)


utilmente

glosses: [adv.] 有用地，有效地


inquinare

forms:
inquinàre (canonical)
inquìno (first-person singular present)
inquinài (first-person singular past historic)
inquinàto (past participle)
avére (auxiliary)


inquinare

glosses:
inquinō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
inquinō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: inquināre (canonical)


inquinare

glosses: inquinar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


insanguinato

glosses: [adj.] 血的，血腥的


insaponato

forms:
insaponata (feminine)
insaponati (masculine plural)
insaponate (feminine plural)


vaccinare

forms:
vaccinàre (canonical)
vaccìno (first-person singular present)
vaccinài (first-person singular past historic)
vaccinàto (past participle)
avére (auxiliary)


vacillare

etymology_texts: 源自拉丁語 vacillō。

glosses: 削弱，消失（願景，希望等）

forms:
vacillàre (canonical)
vacìllo (first-person singular present)
vacillài (first-person singular past historic)
vacillàto (past participle)
avére (auxiliary)


vacillare

glosses:
vacillō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
vacillō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: vacillāre (canonical)


vagabondare

forms:
vagabondàre (canonical)
vagabóndo (first-person singular present)
vagabondài (first-person singular past historic)
vagabondàto (past participle)
avére (auxiliary)


insediare

forms:
insediàre (canonical)
insèdio (first-person singular present)
insediài (first-person singular past historic)
insediàto (past participle)
avére (auxiliary)


vagabondo

forms:
vagabonda (feminine)
vagabondi (masculine plural)
vagabonde (feminine plural)

rhymes: -ondo


vagabondo

forms:
vagabondi (plural)
vagabonda (feminine)


vagabondo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: vagabondare 的第一人稱單數現在時直陳式

παγαπόντης

roman: pagapóntis


insegnante

glosses:
[n.] 教师
[n.] 教师（中、小学）
[n.] 男教师


vagare

glosses:
[v.] 流浪
[v.] 随意而行，漫步


insegnare

glosses:
*國際音標^((幫助)): /in.seɲˈɲa.re/
* 韻部：-are
* 斷字：in‧se‧gnà‧re
[v.] 教导
 insegnàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）


vagliare

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *valliāre，繼承自拉丁語 vallus，源自原始印歐語 *wal- (“棍棒，木桩”)。

forms:
vagliàre (canonical)
vàglio (first-person singular present)
vagliài (first-person singular past historic)
vagliàto (past participle)
avére (auxiliary)


inseguimento

glosses: 追趕；追蹤；追捕；追擊；追逐

forms: inseguimenti (plural)

rhymes: -ento


inseguitore

forms:
inseguitori (plural)
inseguitrice (feminine)


vaiolo

glosses: [n.] 天花（传染病）


insensibile

glosses:
[adj.] 不敏感的
[adj.] 冷酷的
[adj.] 无知觉的
[adj.] 麻木的
[adj.] 冷漠的


valigia

glosses:
[n.] 手提皮箱
[n.] 小旅行包


inserire

etymology_texts: 源自拉丁語 īnserere。

forms:
inserìre (canonical)
inserìsco (first-person singular present)
inserìi (first-person singular past historic)
inserìto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ire


inservibile

forms: inservibili (plural)

inutilizzabile

sense: 無用的，不能使用的


insetticida

forms:
insetticidi (masculine plural)
insetticide (feminine plural)

rhymes: -ida


valoroso

glosses:
[adj.] 英勇的==葡萄牙語==
勇猛的


insicuro

glosses: [adj.] 不可靠的，不安全的


insider trading

glosses: 內線交易，內幕交易，內部交易

text: Wall Street wants repeal of the provisions for penalizing executives (and large stockholders) who trade in their company's securities. It claims that publicity on such "insider" trading is enough.

translation: 华尔街希望废除对交易公司证券的高管（和大股东）进行处罚的规定。它声称，公开此类“内幕”交易就足够了。

ref: 1942年 2月9日，「Back to Philadelphia」，收錄於 Time：

text: The aim of insider trading law is simple: prohibit people from profiting from advance knowledge of a stock-moving event—be it a merger, an earnings warning or a soon-to-be-published news story.

translation: 内幕交易法的目的很简单：禁止人们利用对股票波动事件的提前了解来获利——无论是合并、盈利预警还是即将发布的新闻报道。

ref: 2003年 6月5日，Jake Ulick，「Insider trading: A primer」，收錄於 CNNMoney.com，於 2008年10月25日 擷取：


insider trading

glosses: 內線交易，內幕交易，內部交易


valutabile

glosses: [adj.] 征税估价的（房地产）


valutare

forms:
valutàre (canonical)
vàluto (first-person singular present)
valùto (first-person singular present)
valutài (first-person singular past historic)
valutàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


insincero

glosses:
[adj.] 虚假的==葡萄牙語==
不真诚的


insoddisfacente

forms: insoddisfacenti (plural)

rhymes: -ɛnte

deludente

sense: 不能令人滿意的


insoddisfazione

forms: insoddisfazioni (plural)

malcontento

sense: 不滿


insolente

glosses:
[adj.] 傲慢的
[adj.] 无礼的
[adj.] 面颊深陷的==葡萄牙語==
傲慢的；傲慢的


vangato

glosses: [n.] 乳房（动物等）


vangelo

glosses: [n.] 圣经新约四福音书


insolubile

glosses:
[adj.] 不能溶解的
[adj.] 不能溶解的（美）
[adj.] 不溶解的


vantarsi

glosses:
[adj.] 夸海口；【俚】大嘴巴的
[v.] 夸口
[v.] 自吹自夸


insopportabile

glosses: 不可承受的，不可忍受的，不可負擔的

forms: insopportabili (plural)

rhymes: -abile

intollerabile

sense: 不可承受的，不可忍受的，不可負擔的


vapore

etymology_texts: 借自拉丁語 vapōrem。

glosses: 蒸氣；蒸汽（尤指水蒸氣）

glosses: 意大利語 nave a vapore (“汽船，輪船”) 的缩略形式

forms: vapori (plural)

βαπόρι

roman: vapóri

واپور

roman: vapor, vapur


vapore

glosses:
vaporar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
vaporar 的屈折：
第三人稱單數命令式


vapore

glosses:
vaporar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
vaporar 的屈折：
第三人稱單數命令式


insospettato

forms:
insospettata (feminine)
insospettati (masculine plural)
insospettate (feminine plural)

rhymes: -ato


insostituibile

forms: insostituibili (plural)

rhymes: -ibile

sostituibile

sense: 不可替換的，不可取代的


inspirare

glosses:
inspirar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses:
inspirar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式


instabile

glosses:
[adj.] 不可靠的
[adj.] 不稳定的
[adj.] 暂时的；非永久的
[adj.] 不稳固的


variante

glosses: varii 的現在時副詞形主動分詞==意大利語==


vasca

glosses: vascu 的陰性等價詞

forms: vasques (plural)

ipa: /ˈbaska/


vasca

glosses: vascu 的陰性單數==意大利語==


insudiciare

forms:
insudiciàre (canonical)
insùdicio (first-person singular present)
insudiciài (first-person singular past historic)
insudiciàto (past participle)
avére (auxiliary)


insularità

glosses: [n.] 与外界隔绝的生活


insulina

glosses:
[n.] 胰岛素==葡萄牙語==
胰岛素


insultare

glosses: insultar 的第一人稱單數過去完成時直陳式

glosses: insultar 的第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses: insultar 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

glosses: insultar 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式==意大利語==


intagliatore

glosses: [n.] 雕刻匠，雕刻刀


intelletto

glosses:
[n.] 智力
[n.] 智力，理解力


intelligente

glosses:
[adj.] 聪明的
[adj.] 聪明多智的
[adj.] 头脑清楚的
[adj.] 有才智的


vedovo

forms:
vedovi (plural)
vedova (feminine)

rhymes: -edovo


veemente

glosses:
[adj.] 热情的==葡萄牙語==
激烈的


intendo

forms:
intendō (canonical)
intendere
intendī
intentum


vegetarianismo

forms: vegetarianismos (plural)

parts: ve ge ta ri a nis mo


intensità

etymology_texts: 借自意大利語 intensità。

forms: intensitajiet (plural)


veicolare

text: veicolare le malattie

translation: 传播疾病

forms:
veicolàre (canonical)
veìcolo (first-person singular present)
veicolài (first-person singular past historic)
veicolàto (past participle)
avére (auxiliary)


veicolo

forms:
vehicolo (obsolete alternative)
veicoli (plural)

rhymes: -ikolo


veicolo

pos_title: 动词

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: veicolare 的第一人稱單數現在時直陳式


intensivo

glosses:
[adj.] 强烈的==葡萄牙語==
加强的


veleno

glosses:
[n.] 毒，毒药，毒害
[n.] 毒液


velenoso

glosses:
[adj.] 有毒的
[adj.] 有毒的，引起中毒的


interamericano

glosses: [adj.] 在美洲国家之间的


intercomunicare

glosses: [v.] 互相通讯；相互沟通


velocità

etymology_texts: 借自拉丁語 vēlōcitātem。

rhymes: -a


vendemmia

etymology_texts: 繼承自拉丁語 vindēmia。

text: Il ragno, stante infra all’uve, pigliava le mosche che in su tale uve si pasceva[n]. Venne la vendemmia, e fu pesto il ragno insieme coll’uve.

translation: 这只蜘蛛坐在葡萄中间，捕捉了正在吃葡萄的苍蝇。葡萄收获季节到了，蜘蛛也和葡萄一起被压死了。

ref: c. 1500，Leonardo da Vinci，「Il ragno e l'uva」，收錄於 Favole：

forms: vendemmie (plural)

rhymes: -emmja


vendemmia

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
vendemmiare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
vendemmiare 的屈折：
第二人稱單數命令式


interessato

glosses: 有私心的，出於私利考量的

forms:
interessata (feminine)
interessati (masculine plural)
interessate (feminine plural)
interessatissimo (superlative)


interessato

forms:
interessati (plural)
interessata (feminine)


interessato

forms:
interessata (feminine)
interessati (masculine plural)
interessate (feminine plural)


interesse

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 interesse。

glosses: 興趣，使……感興趣；利益

forms: interesses (plural)

parts: in te res se


interesse

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
interessar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
interessar 的屈折：
第三人稱單數命令式


vendita

glosses: vendi 的單數過去時被動分詞==意大利語==

forms:
venditan (accusative singular)
venditaj (plural)
venditajn (accusative plural)


interferire

glosses:
[v.] 干预（他人之事）
[v.] 管闲事


interfogliare

glosses: [v.] 插入（在书中）


vendite

glosses: vendi 的過去時副詞形被動分詞==意大利語==


venerabile

forms: venerabili (plural)

venerando

sense: 可崇敬的，德高望重的


venerabile

glosses: venerābilis 的主格/賓格/呼格中性單數

forms: venerābile (canonical)


venerare

etymology_texts: 源自拉丁語 venerārī (“崇拜、敬仰、敬畏、尊崇”)。

forms:
veneràre (canonical)
vènero (first-person singular present)
venerài (first-person singular past historic)
veneràto (past participle)
avére (auxiliary)


venerare

glosses:
venerō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態直陳式/命令式

glosses:
venerō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses: veneror 的第二人稱單數現在時主動態命令式/直陳式

forms: venerāre (canonical)


venerare

glosses: venerar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ipa: /beneˈɾaɾe/

rhymes: -aɾe


internista

glosses:
[n.] 内科医生==葡萄牙語==
内科医生


veneziano

text: Rondò Veneziano

forms:
veneziana (feminine)
veneziani (masculine plural)
veneziane (feminine plural)

rhymes: -ano


veneziano

forms:
veneziani (plural)
veneziana (feminine)


veneziano

glosses: 威尼斯語（在威尼斯城使用的羅曼語）

veneto

sense: 威尼斯語（在威尼斯城使用的羅曼語）


veneziano

forms:
veneziana (feminine)
venezianos (masculine plural)
venezianas (feminine plural)

parts: ve ne zi a no


veneziano

glosses: 威尼斯語（在威尼斯城使用的羅曼語）

forms:
venezianos (plural)
veneziana (feminine)
venezianas (feminine plural)


interporre

etymology_texts: 借自拉丁語 interpōnō。

forms:
interpórre (canonical)
interpóngo (first-person singular present)
interpósi (first-person singular past historic)
interpósto (past participle)
interpòsto (past participle)
interponévo (first-person singular imperfect)
avére (auxiliary)

rhymes: -orre


venezuelano

forms:
venezuelanon (accusative singular)
venezuelanoj (plural)
venezuelanojn (accusative plural)

ipa: /venezueˈlano/

roman: ve‧ne‧zu‧e‧la‧no


venezuelano

forms:
venezuelana (feminine)
venezuelani (masculine plural)
venezuelane (feminine plural)


venezuelano

forms:
venezuelani (plural)
venezuelana (feminine)


venezuelano

forms:
venezuelana (feminine)
venezuelanos (masculine plural)
venezuelanas (feminine plural)


venezuelano

forms:
venezuelanos (plural)
venezuelana (feminine)
venezuelanas (feminine plural)


interpretativo

glosses:
[adj.] 解释性的==葡萄牙語==
口译的


interprete

glosses:
interpretar 的屈折：
第一人稱單數現在時虛擬式

glosses:
interpretar 的屈折：
第三人稱單數現在時虛擬式


ventesimo

forms:
ventesima (feminine)
ventesimi (masculine plural)
ventesime (feminine plural)

rhymes: -ɛzimo

rhymes: -ezimo


venti

etymology_texts:
原始印歐語詞
 *dwóh₁
借自意大利語 venti (“二十[盎司]”)。

enpr: vĕn'·ti

ipa: /ˈvɛnti/

rhymes: -ɛnti

tall

sense: 比 grande 更大，通常為 20 盎司(~ 0.6 公升)。


venti

etymology_texts:
原始印歐語詞
 *dwóh₁
借自意大利語 venti (“二十[盎司]”)。

glosses: 比 grande 更大杯的咖啡，通常為 20 盎司

text: "They always order ventis," a cashier said brightly, "and are great tippers."

ref: 2002 July 14, Judith Matloff, “Whose Neighborhood?”, in The New York Times, page 3:

forms: ventis (plural)


venti

glosses:
ventar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
ventar 的屈折：
第三人稱單數命令式


venti

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 源自拉丁語 viginti，源自原始意大利語 *wīgentī，源自原始印歐語 *dwi(h₁)dḱm̥ti。同源詞包括意大利語 venti、葡萄牙語 vinte。


venti

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 vĭnti，源自拉丁語 vīgintī，源自原始意大利語 *wīgentī，源自原始印歐語 *h₁wih₁ḱm̥ti，*dwi(h₁)dḱm̥ti。

rhymes: -enti


venti

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


venti

glosses:
ventus 的屈折：
主格/呼格複數

glosses:
ventus 的屈折：
屬格單數

forms: ventī (canonical)


interrogante

glosses: interrogāns 的奪格陽性/陰性/中性單數


interrogante

forms: interrogantes (masculine feminine plural)

ipa: /interoˈɡante/

rhymes: -ante

interrogador

sense: 疑問的，詢問的


interrogante

forms: interrogantes (plural)

interrogador

sense: 詢問者，質詢者

signo de interrogación

sense: 問號

pregunta

sense: 疑問；詢問；質詢


interrogare

forms:
interrogàre (canonical)
intèrrogo (first-person singular present)
interrogài (first-person singular past historic)
interrogàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


interrogare

glosses:
interrogō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
interrogō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: interrogāre (canonical)


interrogare

glosses: interrogar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


interrompere

forms:
interrómpere (canonical)
interrómpo (first-person singular present)
interrùppi (first-person singular past historic)
interrótto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ompere

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-interrompere.wav

sospendere

sense: 中斷，切斷；打斷

bloccare

sense: 阻擋，阻礙

disconnettere

sense: 斷開


interrotto

glosses: 中斷的，被打斷的，受阻的

forms:
interrotta (feminine)
interrotti (masculine plural)
interrotte (feminine plural)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-interrotto.wav

rhymes: -otto

bloccato

sense: 中斷的，被打斷的，受阻的

chiuso

sense: 中斷的，被打斷的，受阻的


interruttore

forms: interruttori (plural)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-interruttore.wav


interruzione

forms: interruzioni (plural)

rhymes: -one

sospensione

sense: 暫停

pausa

sense: 間歇

blocco

sense: 阻斷，阻礙


intersecare

forms:
intersecàre (canonical)
intèrseco (first-person singular present)
intersecài (first-person singular past historic)
intersecàto (past participle)
avére (auxiliary)


intersecare

glosses: intersecō 的第二人稱單數現在時被動態虛擬式

forms: intersecāre (canonical)


interstellare

glosses:
interstellar 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
interstellar 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
interstellar 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
interstellar 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

rhymes: -aːʁə


intervenire

glosses: 干預，干涉 [接 in]

glosses: 出席，參加，參與 [接 a 「集會、葬禮或其他重要或莊嚴的事」]

forms:
intervenìre (canonical)
intervèngo (first-person singular present)
intervénni (first-person singular past historic)
intervènni (first-person singular past historic)
intervenùto (past participle)
interverrò (first-person singular future)
èssere (auxiliary)

rhymes: -ire

interferire

sense: 干預，干涉 [接 in]

assistere

sense: 出席，參加，參與 [接 a 「集會、葬禮或其他重要或莊嚴的事」]

prendere parte

sense: 出席，參加，參與 [接 a 「集會、葬禮或其他重要或莊嚴的事」]

partecipare

sense: 出席，參加，參與 [接 a 「集會、葬禮或其他重要或莊嚴的事」]

operare

sense: 動手術，開刀


intervenire

glosses:
interveniō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
interveniō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: intervenīre (canonical)


intervistatore

glosses: 採訪者，對他人進行採訪的人

forms:
intervistatori (plural)
intervistatrice (feminine)

rhymes: -ore


intestato

glosses: [adj.] 没有留下遗嘱的


intestazione

glosses: [n.] 信纸上端所印文字


intimidire

etymology_texts: 源自 in- + timido + -ire。對照倫巴底語 intimidì、中世紀拉丁語 intimidāre。

glosses: 害羞起來；害怕起來，膽怯起來 [助動詞 essere]

forms:
intimidìre (canonical)
intimidìsco (first-person singular present)
intimidìi (first-person singular past historic)
intimidìto (past participle)
avére
èssere

intimorire

sense: 使膽怯，使害怕

minacciare

sense: 威脅，恫嚇


vergogna

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *verecunnia，繼承自拉丁語 verēcundia，可能受到 cunnus (“陰戶”) 的影響。借詞 意大利語 verecondia 的同源對似詞。對照加利西亞語 vergoña ~ vergonza、葡萄牙語及奧克語 vergonha、西西里語 virigogna ~ vrigogna、西班牙語 vergüenza。

forms: vergogne (plural)

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-vergogna.wav

rhymes: -oɲɲa

disonore

sense: 羞恥，慚愧，恥辱

imbarazzo

sense: 羞怯，害羞

genitali

sense: 私處，陰部


vergogna

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
vergognare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
vergognare 的屈折：
第二人稱單數命令式


vergognoso

glosses: 可恥的，慚愧的，不光彩的

forms:
vergognosa (feminine)
vergognosi (masculine plural)
vergognose (feminine plural)

rhymes: -ozo

rhymes: -oso


intimidito

forms:
intimidita (feminine)
intimiditi (masculine plural)
intimidite (feminine plural)


intimo

glosses:
[adj.] 内部的
[adj.] 亲密的
[adj.] 心底的
[adj.] 最里面的


intitolare

forms:
intitolàre (canonical)
intìtolo (first-person singular present)
intitolài (first-person singular past historic)
intitolàto (past participle)
avére (auxiliary)

dedicare

sense: 以……命名


intitolato

forms:
intitolata (feminine)
intitolati (masculine plural)
intitolate (feminine plural)


intonacato

forms:
intonacata (feminine)
intonacati (masculine plural)
intonacate (feminine plural)


vermi

glosses: [n.] 沃尔姆斯（德国西部城市）


intontito

forms:
intontita (feminine)
intontiti (masculine plural)
intontite (feminine plural)


intoppare

glosses: 口吃，說話磕磕絆絆 [助動詞 avere]

forms:
intoppàre (canonical)
intòppo (first-person singular present)
intóppo (first-person singular present)
intoppài (first-person singular past historic)
intoppàto (past participle)
avére
èssere


verniciare

etymology_texts: 源自 vernice (“漆”) + -are；與皮埃蒙特語 vernisé、vërnisé 同源。

forms:
verniciàre (canonical)
vernìcio (first-person singular present)
verniciài (first-person singular past historic)
verniciàto (past participle)
avére (auxiliary)


intorpidito

forms:
intorpidita (feminine)
intorpiditi (masculine plural)
intorpidite (feminine plural)


intossicare

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 intoxicāre，源自拉丁語 toxicāre，基於拉丁語 toxicum (“毒”)。字面分析等同於in- + tossico (“毒”) + -are (第一類變位動詞後綴)。

forms:
intossicàre (canonical)
intòssico (first-person singular present)
intossicài (first-person singular past historic)
intossicàto (past participle)
avére (auxiliary)


intossicato

forms:
intossicata (feminine)
intossicati (masculine plural)
intossicate (feminine plural)


intracellulare

forms: intracellulari (plural)

endocellulare

sense: 細胞內的


versare

glosses:
[v.] 灌（注），倒（出）
[v.] 注入，倒进（壶）


intrappolare

glosses:
[v.] 使陷罗网
[v.] 诱入圈套


intraprendente

glosses: 有膽量的，敢做的，敢闖的

forms: intraprendenti (plural)

rhymes: -ɛnte

attivo

sense: 有膽量的，敢做的，敢闖的

audace

sense: 有膽量的，敢做的，敢闖的

sveglio

sense: 有膽量的，敢做的，敢闖的

avventuriero

sense: 有膽量的，敢做的，敢闖的


intraprendere

etymology_texts: 源自 intra- + prendere (“取，拿”)。對照法語 entreprendre。

text: intraprendere un grande sforzo economico

translation: 承擔巨大的經濟投入

glosses: 採取（步驟），走上（道路等）

text: Nella questione della sanità pubblica, ci sono due strade diverse da intraprendere.

translation: 在公共衛生議題上，有兩條不同的道路可供選擇。

text: Al momento non ci ha fornito ulteriori informazioni sui passi che verranno intrapresi.

translation: 目前，他尚未針對將要採取的步驟提供進一步的資訊。

forms:
intraprèndere (canonical)
intraprèndo (first-person singular present)
intraprési (first-person singular past historic)
intrapréso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ɛndere

imprendere

sense: 著手進行，從事，承擔

imboccare

sense: 採取（步驟），走上（道路等）

imbroccare

sense: 採取（步驟），走上（道路等）

instradarsi in

sense: 採取（步驟），走上（道路等）

imbarcarsi in

sense: 採取（步驟），走上（道路等）

prendere

sense: 抓住

sorprendere

sense: 使驚訝，撞見

comprendere

sense: 包含，包括


intrecciare

forms:
intrecciàre (canonical)
intréccio (first-person singular present)
intrecciài (first-person singular past historic)
intrecciàto (past participle)
avére (auxiliary)


intrigante

glosses: intrigi 的現在時副詞形主動分詞==意大利語==


introdurre

etymology_texts: 源自拉丁語 intrōdūcere，可能為借詞。

forms:
introdùrre (canonical)
introdùco (first-person singular present)
introdùssi (first-person singular past historic)
introdótto (past participle)
introducévo (first-person singular imperfect)
avére (auxiliary)

rhymes: -urre

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-introdurre.wav


introduttivo

forms:
introduttiva (feminine)
introduttivi (masculine plural)
introduttive (feminine plural)

rhymes: -ivo

d'inizio

sense: 引導的，介紹的


introverso

glosses:
[adj.] 性格内向的
[n.] 性格内向的人


intuizione

etymology_texts: 派生自中世紀拉丁語 intuitiōnem。

forms: intuizioni (plural)


inumano

glosses:
[adj.] 不人道的
[adj.] 残忍的，不人道的==葡萄牙語==
不人道的；无人性的


inutilizzato

forms:
inutilizzata (feminine)
inutilizzati (masculine plural)
inutilizzate (feminine plural)


inutilizzato

utilizzato

sense: 未使用的


vestire

etymology_texts: 源自 拉丁語 vestīre

forms:
vestìre (canonical)
vèsto (first-person singular present)
vestìi (first-person singular past historic)
vestìto (past participle)
avére (auxiliary)


invadere

etymology_texts: 源自拉丁語 invādere。

glosses: （動植物、人）大量湧入；（不好的事物）蔓延

glosses: 使洋溢；使內心充滿著（情緒、情感）

glosses: 干涉不屬於自己責任的事情

forms:
invadére (canonical)
invàdo (first-person singular present)
invàsi (first-person singular past historic)
invàso (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -adere

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-invadere.wav


invadere

glosses: invādō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

forms: invādēre (canonical)


invadere

glosses:
invādō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
invādō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: invādere (canonical)


invadere

forms:
invader (imperative)
invaderer (present)
invaderte
invadert (past participle)
invaderende (present participle)


invadere

forms:
invaderer (present)
invaderte (past)
invadert (past participle)
invaderast
invaderande (present participle)
invader (imperative)


invalidare

forms:
invalidàre (canonical)
invàlido (first-person singular present)
invalidài (first-person singular past historic)
invalidàto (past participle)
avére (auxiliary)


invalidare

glosses: invalidar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


vestito

glosses: vesti 的單數過去時名詞形被動分詞==意大利語==

forms:
vestiton (accusative singular)
vestitoj (plural)
vestitojn (accusative plural)


invasione

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 invāsiōnem。

forms: invasioni (plural)


invasione

glosses: invāsiō 的奪格單數

forms: invāsiōne (canonical)


invasore

etymology_texts: 源自拉丁語 invāsōrem。

forms:
invaditrice (feminine)
invasori (masculine plural)
invaditrici (feminine plural)


invasore

etymology_texts: 源自拉丁語 invāsōrem。

forms:
invasori (plural)
invaditrice (feminine)


invecchiato

forms:
invecchiata (feminine)
invecchiati (masculine plural)
invecchiate (feminine plural)

maturo

sense: 衰老的，變老的


inventato

glosses: inventi 的單數現在時名詞形被動分詞==意大利語==

forms:
inventaton (accusative singular)
inventatoj (plural)
inventatojn (accusative plural)


inventivo

glosses:
[adj.] 善于创造的==葡萄牙語==
发明的；发明的


vetrinistica

glosses: [n.] 橱窗布置（艺术）


invenzione

glosses:
[n.] 发明
[n.] 发明（能力）


invernale

forms: invernali (plural)

rhymes: -ale

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-invernale.wav


investigare

glosses: 檢查，調查 [助動詞 avere]

forms:
investigàre (canonical)
invèstigo (first-person singular present)
investigài (first-person singular past historic)
investigàto (past participle)
avére (auxiliary)

indagare

sense: 檢查，調查 [助動詞 avere]


investigare

glosses:
investīgō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
investīgō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: investīgāre (canonical)


investigare

glosses: investigar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


investigatamente

glosses: [adv.] 爱追根究底地


investigativo

glosses:
[adj.] 研究的==葡萄牙語==
调查的；调查的


investigatore

forms:
investigatori (plural)
investigatrice (feminine)


investire

glosses: 投資（投入金錢、時間或精力於某事物並從事相關工作）

text: investire denaro

translation: 投資金錢

glosses: 授予（正式賦予某人權力或權威）

text: investire un pedone

translation: 撞倒一名行人

text: Un automobile l'ha investito.

translation: 他被一輛汽車撞倒了。

glosses: 發生猛烈碰撞(與障礙物) [助動詞 essere]

forms:
investìre (canonical)
invèsto (first-person singular present)
investìi (first-person singular past historic)
investìto (past participle)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)

impiegare

sense: 投資（投入金錢、時間或精力於某事物並從事相關工作）

insediare

sense: 授予（正式賦予某人權力或權威）

insignire

sense: 授予（正式賦予某人權力或權威）

colpire

sense: 撞上，撞倒（用車輛等）

assalire

sense: 襲擊


investire

glosses:
investiō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
investiō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: investīre (canonical)


investitura

etymology_texts: 借自拉丁語 investītūra。字面分析等同於investire + -tura。

forms: investiture (plural)

rhymes: -ura


investitura

glosses:
investītūrus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
investītūrus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: investītūra (canonical)


viaggio

etymology_texts:
借自古奧克語 viatge 和古法語 viage、veiage，源自拉丁語 viāticum，源自形容詞 viāticus，源自 via (“道路，路徑”) + -āticus (“關於……的”)。字面分析等同於via + -aggio。
意大利語 viatico 的同源對似詞。與加泰羅尼亞語 viatge、法語和英語 voyage、西班牙語 viaje、葡萄牙語 viagem、諾曼語 viage、西西里語 viaggiu、馬爾他語 vjaġġ、羅馬尼亞語 voiaj 同源。

forms: viaggi (plural)

audio: It-un viaggio.ogg

rhymes: -addʒo


viaggio

glosses: viaggiare 的第一人稱單數現在時直陳式


inviare

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 inviāre，繼承自拉丁語 via (“道路”)。對照西班牙語和葡萄牙語 enviar、法語 envoyer。

forms:
inviàre (canonical)
invìo (first-person singular present)
inviài (first-person singular past historic)
inviàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

spedire

sense: 派遣，發送


inviare

glosses: inviar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


inviato

forms:
inviati (plural)
inviata (feminine)

rhymes: -ato


inviato

forms:
inviata (feminine)
inviati (masculine plural)
inviate (feminine plural)


viale

glosses:
[n.] 大街
[n.] 大街，大马路
[n.] 林荫大道


vibrante

glosses: vibrāns 的奪格陽性/陰性/中性單數


vibrante

forms: vibrantes (plural)

rhymes: -ɐ̃tʃi

rhymes: -ɐ̃tɨ

animado

sense: 充滿活力的，生機勃勃的

parts: vi bran te


vibrante

forms: vibrantes (masculine feminine plural)

ipa: /biˈbɾante/

rhymes: -ante


vibrazione

forms: vibrazioni (plural)

rhymes: -one

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-vibrazione.wav


invidioso

glosses: [adj.] 嫉妒的，羡慕的


invigorire

glosses: 感到或變得精神煥發、精力充沛 [助動詞 essere]

forms:
invigorìre (canonical)
invigorìsco (first-person singular present)
invigorìi (first-person singular past historic)
invigorìto (past participle)
avére
èssere

rhymes: -ire


vicerettore

glosses: [n.] 大学副校长，副大法官


invitare

glosses: invitar 的第一人稱單數過去完成時直陳式

glosses: invitar 的第三人稱單數過去完成時直陳式

glosses: invitar 的第一人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式

glosses: invitar 的第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式==意大利語==


invito

glosses: invitar 的第一人稱單數現在時直陳式==意大利語==


invulnerabile

glosses: [adj.] 不易受损害的


inzuppare

forms:
inzuppàre (canonical)
inzùppo (first-person singular present)
inzuppài (first-person singular past historic)
inzuppàto (past participle)
avére (auxiliary)


inzuppato

forms:
inzuppata (feminine)
inzuppati (masculine plural)
inzuppate (feminine plural)


ioduro

glosses: iodurare 的直陳式現在時第一人稱單數


videogioco

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: videogiocare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ɔko


ionico

forms:
ionica (feminine)
ionici (masculine plural)
ioniche (feminine plural)

rhymes: -ɔniko


vietato

text: vietato l'ingresso

translation: 禁止入內

text: vietato fumare

translation: 禁止吸煙

forms:
vietata (feminine)
vietati (masculine plural)
vietate (feminine plural)
vietatissimo (superlative)

proibito

sense: 被禁止的


vietato

forms:
vietata (feminine)
vietati (masculine plural)
vietate (feminine plural)


ionizzare

glosses: （使）電離 [助動詞 avere]

forms:
ionizzàre (canonical)
ionìzzo (first-person singular present)
ionizzài (first-person singular past historic)
ionizzàto (past participle)
avére (auxiliary)


ionizzare

glosses: (不及物) 愛奧尼亞化 [助動詞 avere]


iperattivita

glosses: [iperattività] 过度兴奋，活动过强，机能亢进


vigilantemente

forms:
mais vigilantemente (comparative)
o mais vigilantemente (superlative)

parts: vi gi lan te men te


iperattivo

glosses: 活动过度的，极度活跃的，活动亢进的


vigile

etymology_texts: 借自拉丁語 vigil。

forms: vigiles (plural)

homophone: vigilent

roman: vigiles


vigile

etymology_texts: 借自拉丁語 vigilia。法語 veille 的同源對似詞。

glosses: 守夜 （宗教节日的前夜）