ша

pos: contraction

pos_title: 縮約形

etymology_texts: 來自шта，省略了“t”的音。

text: U prilogu vam šaljem Bratislavov plakat koji ćemo štampati, na dnu fali logo sponzora i forme, to sad sređujemo. Ša kažete aaa?[.]

ref: 2015 May 25, "nikolar91" (username), Raspodela uvodnih + Bratislavov poster!, in Forma 11, Google Groups:

text:
(was: samo zgoda :))
ša ? a![.]

ref: 2007 September 6, back2tejp, “samo zgoda :)”, in hr.rec.automobili (Usenet):

ipa: /ʃâ/


шабаш

pos: unknown

glosses: 安息日(犹太教每周一天的“圣日”即休息日。从星期五日落到星期六日落).

glosses: (中世纪传说中)女妖在夜间的狂欢聚会.


шабашить

glosses: -шу, -шишь〔未〕пошаба́шить〔完〕〈俗〉停；完活；间休. Наступи́ло вре́мя обе́да, и он веле́л шаба́шить. 午休时间到了，他吩咐停工。


шабашка

glosses: (下工时带走的)小件产品(最初指木匠带回家的碎木块).


шабашник

glosses: 〔阳〕〈俗，不赞〉索高价干私活的人. наня́ть ～ов雇用索高价干私活的人.


шабашничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈俗，不赞〉索高价干私活，捞外快.


шабдар

glosses:
[植]反曲三叶草
反曲车轴草


шабер

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
ша́бер (canonical)
šáber (romanization)
ша́бера (genitive)
ша́беры (nominative plural)
ша́беров (genitive plural)
ша́бер (canonical)
šáber (romanization)
ша́бера (genitive)
шабера́ (nominative plural)
шаберо́в (genitive plural)

ipa: [ˈʂabʲɪr]


шаблонный

glosses: (只用全)模型的；样板的；模子的. ～ая формо́вка样板造型.

glosses: 〈转〉千篇一律的，公式化的，陈腐的. ～ая фра́за陈词滥调. ～ отве́т公式化的回答.


шавка

glosses: 〈口〉(非良种的)小狗.

glosses: 〈转，俗，蔑〉气势汹汹喊叫的人.


шаг

forms:
šah (romanization)
ша́гу (genitive)
шагі́ (nominative plural)
шаго́ў (genitive plural)
шагъ (alternative)

ipa: [ʂax]

крок

roman: krok

sense: 腳步，步伐


шаг

etymology_texts: 來自早期*сяг (*sjag)，來自原始斯拉夫語 *sęgъ。

text: шаг за ша́гом

translation: 逐步

roman: šag za šágom

forms:
šag (romanization)
ша́га (genitive)
шага́^* (genitive)
шаги́ (nominative plural)
шаго́в (genitive plural)
ша́говый (relational adjective)
шажо́к (diminutive)

ipa: [ʂak]

шага́ть

roman: šagátʹ

в двух шага́х

roman: v dvux šagáx

на ка́ждом шагу́

roman: na káždom šagú

notes: 根據語言學指南，主格/變格的數字2 (два (dva))、3 (три (tri)) 或4 (четы́ре (četýre))之後，當屬格單數被要求時，重音會移動至格的結尾：с пе́рвого ша́га (s pérvovo šága)，以及два шага́ (dva šagá)、три́дцать три шага́ (trídcatʹ tri šagá)、со́рок четы́ре шага́ (sórok četýre šagá)。然而，這點在現代拼寫被避免使用。


шаг

etymology_texts: 來自原始突厥語 *čiāk (“時間”)。與土耳其語 çağ (“時代、時期”)同源。

text: Кажан-бир шагда ол чанып келир.

translation: 他將在某個時刻回家。

roman: Kažan-bïr šagda ol čanıp kälïr.

forms:
šag (romanization)
шагны (definite accusative)
шаглар (plural)

ipa: /ʃaɣ/


шагаса

glosses:
[医]夏氏病
恰迦斯氏病
巴西锥虫病


шагать

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 [具體何詞?]。

forms:
шага́ть (canonical)
šagátʹ (romanization)
шагну́ть (perfective)

ipa: [ʂɐˈɡatʲ]


шагающий

glosses: шага́ть的主形现.

glosses: 〔形〕步行式的，跨步式的. ～ экскава́тор步行挖掘机；跨步电铲. ～ кран步行式起重机.


шагистика

glosses: 〔阴〕(只重视步法的)军事操练.


шагнуть

glosses:
走一步
行进
前进
迈过
〔完一次〕见шага́ть.


шаговый

pos: adj

glosses:
步进制的
步进的
〔形〕шаг ⑥解的形容词.


шагом

pos: adv

pos_title: 副詞

text: ша́гом ма́рш!

translation: 齊步走！（軍事命令）

roman: šágom márš!

forms:
ша́гом (canonical)
šágom (romanization)

ipa: [ˈʂaɡəm]


шагом

glosses: шаг (šag) 的工具格單數


шагрень

glosses:
压花革
〔阴〕搓纹革，起粒皮(多用软羊皮鞣制而成).


шадрик

glosses:
{用草木灰制取的}碳酸钾
{制取碳酸钾的}草木灰


шажком

glosses: 〔副〕ша́гом的指小.


шажок

glosses: -жка́〔阳〕шаг ①⑤解的指小.


шайба

glosses: 〈运动〉冰球(指硬橡皮球).

glosses: 〈口〉(冰球比赛的)进一球，分.


шайбовый

glosses: 〔形〕ша́йба的形容词.


шайка

etymology_texts: ча́йка (čájka，“海鷗”)的變體，因為船隻經常被比作鳥類。現代烏克蘭語 ча́йка (čájka，“船”)也有/tʃ/形式，可能原意是有點原始的船隻，但後來被比作土耳其-保加利亞式船隻。

glosses: 在黑海、蒂薩河、多瑙河、薩瓦河上大量使用的一種最多有十二門大炮的小船

forms:
ша́йка (canonical)
šájka (romanization)

ipa: [ˈʃa̟jkɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шайка.wav

rhymes: -ajkɐ

шајка

roman: šajka

شایقه

roman: şayka


шайка

etymology_texts: 回借自俄語 ша́йка (šájka)來自鄂圖曼土耳其語 شایقه (şayka)來自保加利亞語 ша́йка (šájka，“有十二門大炮的小船”)。


шайка

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 شایقه (şayka)來自保加利亞語 ша́йка (šájka，“有十二門大炮的小船”)。俄語 ча́йка (čájka) 的同源對似詞。

glosses: 在黑海、蒂薩河、多瑙河、薩瓦河上大量使用的一種最多有十二門大炮的小船；類似的船ушку́й (uškúj)用於诺夫哥罗德

text: Сегожъ числа полученъ рапортъ, что хотя остальные польскіе мятежники, о которыхъ 10го: числа упомянуто, по разбитіи ихъ шайки запершись въ замокъ мѣстечка Решова, нѣсколько времяни тамо держались; но какъ наконецъ по недостатку пропитанія принуждены были оппуда вытти, правя свой путъ на мѣстечко Колбушевь, то дожидавшейся ихъ Маіоръ Салеманъ съ командою пустяся немедлѣнно въ слѣдъ за ними и нагнавъ миляхъ въ семи оть Решова не только сихъ мяпeжниковъ въ новь атаковалъ, но и такимъ образомъ разбилъ, что на мѣстѣ до дву сотъ человѣкъ положилъ, да въ плѣнъ взялѣ тритцатъ человѣкъ съ девятью мѣдными разнаго калибера пушками и немалымъ числомъ ружей и протчей аммуниціи, а начальники сей шайки Князь Мартынъ Любомнрской и нѣкопорой Радзиминскій, способъ нашли уйти своими полько персонами въ близь лежащіе лѣса и тамо скрылись.

roman: Segož čisla polučen raport, što xotja ostalʹnyje polʹskije mjatežniki, o kotoryx 10go: čisla upomjanuto, po razbitii ix šajki zaperšisʹ v zamok městečka Rešova, něskolʹko vremjani tamo deržalisʹ; no kak nakonec po nedostatku propitanija prinuždeny byli oppuda vytti, pravja svoj put na městečko Kolbuševʹ, to dožidavšejsja ix Maior Saleman s komandoju pustjasja nemedlěnno v slěd za nimi i nagnav miljax v semi otʹ Rešova ne tolʹko six mjapežnikov v novʹ atakoval, no i takim obrazom razbil, što na městě do dvu sot čelověk položil, da v plěn vzjalě tritcat čelověk s devjatʹju mědnymi raznago kalibera puškami i nemalym čislom ružej i protčej ammunicii, a načalʹniki sej šajki Knjazʹ Martyn Ljubomnrskoj i někoporoj Radziminskij, sposob našli ujti svoimi polʹko personami v blizʹ ležaščije lěsa i tamo skrylisʹ.

ref: 1769, Журналъ военныхъ действій армѣй ея императорскаго величества, Saint Petersburg, pages 85–84:

text: — Все, слава богу, тихо, — отвечал казак, — только капрал Прохоров подрался в бане с Устиньей Негулиной за шайку горячей воды.

translation: “感谢上帝，一切都顺利，”哥萨克人平静地回答，“只有普罗霍罗夫下士在澡堂里为了一桶热水和奥斯蒂尼亚·佩祖林发生了争吵。”

roman: — Vse, slava bogu, tixo, — otvečal kazak, — tolʹko kapral Proxorov podralsja v bane s Ustinʹjej Negulinoj za šajku gorjačej vody.

ref: 1836，Александр Пушкин，「Глава III. Крепость」，收錄於 Капитанская дочка，London：Henry S. King & Co.；English translation from Ekaterina Telfer（譯），The Captain's Daughter，1875：

forms:
ша́йка (canonical)
šájka (romanization)
ша́йки (genitive)
ша́йки (nominative plural)
ша́ек (genitive plural)

ipa: [ˈʂajkə]

бадья́

roman: badʹjá

sense: 盆子，桶子，水桶

ба́нда

roman: vatága

sense: 幫派，匪幫

ша́ечный

roman: šáječnyj

ша́ечка

roman: šáječka

ша́йка

roman: šájka

sense: 幫派

شايكا

roman: shayka


шайка1

glosses: ，复二ша́ек〔阴〕(通常在洗澡间里用的)带耳的小木(或铁)盆.


шайтан

glosses: (伊斯兰教神话中的)撒旦，恶魔，魔鬼.

glosses: 〈俗〉魔鬼(骂人话). ～ тебя́ побери́！真该死!


шакал

etymology_texts: 國際詞，最终源自德語 Schakal。

forms: šakal (romanization)

ipa: [ˈʃakal]

rhymes: -akal

parts: ша кал


шакал

etymology_texts: 借自德語 Schakal，源自鄂圖曼土耳其語 چقال (çakal)，源自波斯語 شغال (šağâl)，源自梵語 सृगाल (sṛgāla，“胡狼”)。

forms:
шака́л (canonical)
šakál (romanization)
шака́ла (genitive)
шака́лы (nominative plural)
шака́лов (genitive plural)

ipa: [ʂɐˈkaɫ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-шакал.wav

азиа́тский шака́л

roman: aziátskij šakál

обыкнове́нный шака́л

roman: obyknovénnyj šakál

полоса́тый шака́л

roman: polosátyj šakál

чепрачный шака́л

roman: čepračnyj šakál

шакалиха

roman: šakalixa

шакалий

roman: šakalij

шакалить

roman: šakalitʹ

по-шакальи

roman: po-šakalʹi

շակալ

roman: šakal


шакал

etymology_texts:
借自德語 Schakal，源自鄂圖曼土耳其語 چقال (çakal)，源自波斯語 شغال (šağâl)，源自梵語 सृगाल (sṛgāla，“胡狼”)。
塞爾維亞-克羅地亞語 ча̀гаљ 的同源對似詞，後者直接自鄂圖曼土耳其語借入。

forms:
ша̏кал (canonical)
šȁkal (romanization)

ipa: /ʃâkal/

ча̀гаљ

sense: canid


шакал

etymology_texts: 借自德語 Schakal，源自鄂圖曼土耳其語 چقال (çakal)，源自波斯語 شغال (šağâl)，源自梵語 सृगाल (sṛgāla，“jackal”)。

forms:
шака́л (canonical)
šakál (romanization)
шака́ла (genitive)
шака́ли (nominative plural)
шака́лів (genitive plural)
шака́лячий (relational adjective)

ipa: [ʃɐˈkaɫ]

шака́лячий експре́с

roman: šakáljačyj eksprés


шакалий

glosses: -ья, -ье〔形〕豺的. ～ья ста́я豺群. ～ьи пова́дки豺狼的习性.


шаланда

glosses: (装卸货、运泥沙等用的)小驳船，平底小船.

glosses: (黑海上的)平底渔帆船.


шалаш

etymology_texts: 借自突厥語族來源，源自匈牙利語 szállás。

text: рыбачий шалаш

translation: 漁屋

roman: rybačij šalaš

glosses: 雙層床的下層，上層掛一條毯子作為簾子

forms:
шала́ш (canonical)
šaláš (romanization)
шалаша́ (genitive)
шалаши́ (nominative plural)
шалаше́й (genitive plural)

ipa: [ʂɐˈɫaʂ]

шала́шник

roman: šalášnik

sense: 園丁鳥

шалашо́вка

roman: šalašóvka

sense: 妓女


шалашник

etymology_texts: 來自шалаш (šalaš，“小屋”) + -ник (-nik，詞綴，以創造陽性名詞)。

forms:
шала́шник (canonical)
šalášnik (romanization)
шалашника́ (genitive)
шалашники́ (nominative plural)
шалашнико́в (genitive plural)

ipa: [ʂəɫəʂnʲɪk]


шалёвка

glosses:
薄木板
（薄木板制的）望板
复板
护墙板


шалевый

glosses: 〔形〕шаль的形容词.


шалеть

glosses: -е́ю, -е́ешь〔未〕ошале́ть〔完〕〈口〉昏头昏脑；失去理智. ～ от ра́дости快乐冲昏头脑.


шалить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šaliti。

forms:
шали́ть (canonical)
šalítʹ (romanization)
пошали́ть (perfective)

ipa: [ʂɐˈlʲitʲ]

шале́ть

roman: šalétʹ

ша́лый

roman: šályj

ша́лость

roman: šálostʹ

шаловли́вый

roman: šalovlívyj

шаловли́во

roman: šalovlívo

шаловли́вость

roman: šalovlívostʹ

шалопа́й

roman: šalopáj

шалому́т

roman: šalomút

шалопу́т

roman: šalopút

шалу́н

roman: šalún


шаловливый

pos_title: 形容詞

etymology_texts: шали́ть (šalítʹ) + -овый (-ovyj) + -ли́вый (-lívyj)。

forms:
шаловли́вый (canonical)
šalovlívyj (romanization)
(по)шаловли́вее (comparative)
(по)шаловли́вей (comparative)

ipa: [ʂəɫɐˈvlʲivɨj]


шалон

glosses: 夏龙（从前的一种细斜纹毛织品）


шалопай

glosses:
淘气鬼
流氓
〔阳〕〈俗〉游手好闲的人，浪子.


шалопайничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈俗〉游手好闲，当浪子.


шалость

forms:
ша́лость (canonical)
šálostʹ (romanization)
ша́лости (genitive)
ша́лости (nominative plural)
ша́лостей (genitive plural)

ipa: [ˈʂaɫəsʲtʲ]


шалтай

glosses: 〔副〕〈口，不赞〉白白地；无所事事地. Це́лыми дня́ми он слоня́ется ～ по́ двору. 他成天在院子里闲逛。


шалун

glosses:
顽皮的孩子
调皮的家伙
, -а́〔阳〕淘气(或顽皮)的人(或孩子).
шалу́нья，复二-ий〔阴〕.


шалунишка

glosses: -и，复二-шек〔阳〕〈口〉шалу́н的指小.


шалунья

glosses:
顽皮的女孩子
调皮的女孩子


шалфей

etymology_texts: 來自中古高地德語 salveie，源自拉丁語 salvia。更多資訊請參見德語 Salbei。

forms:
шалфе́й (canonical)
šalféj (romanization)
шалфе́я (genitive)
шалфе́и (nominative plural)
шалфе́ев (genitive plural)

ipa: [ʂɐɫˈfʲej]


шалый

glosses: 性情不稳定的，喜怒无常的；狂妄的.

glosses: 胡乱的，不规则的. ～ая стрельба́胡乱射击.


шаль

etymology_texts: 借自波斯語 شال (šâl)。

text: Наки́нув шаль и заду́мавшись, она́ походи́ла на оди́н ста́рый же́нский портре́т, бы́вший в ста́ром до́ме, в галере́е пре́дков.

translation: 她把披肩披在肩上，仍然陷在沉思之中，她走过去看着一幅古老的女人画像，这幅画像是从老房子里搬来的，之前一直挂在祖先画廊里。

roman: Nakínuv šalʹ i zadúmavšisʹ, oná poxodíla na odín stáryj žénskij portrét, bývšij v stárom dóme, v galeréje prédkov.

ref: 1869，Иван Гончаров，「Часть I. Глава IX」，收錄於 Обрыв；English translation from Stephen Pearl（譯），Malinovka Heights，Alma Classics，2020：

forms:
šalʹ (romanization)
ша́ли (genitive)
ша́ли (nominative plural)
ша́лей (genitive plural)

ipa: [ʂalʲ]

шәлі

roman: şälı


шалька

glosses: ，复二-лек〔阴〕шаль的指小.


шальной

glosses: 失去理智的；昏头昏脑的；狂妄的，放肆的；胡干一气的.

glosses: 零落的，流散的(指子弹、炮弹等). ～а́я пу́ля流弹；飞弹. Шальны́е де́ньги〈不赞〉来得容易的钱. Шальна́я голова́狂妄的人；任性的人.


шаман

glosses: сама̄н (samān，“薩滿”)的另一種寫法

forms:
шама̄н (canonical)
şamān (romanization)

ipa: /ʃamaːn/


шаман

forms:
šaman (romanization)
шаманка (feminine)
шамански (relational adjective)

ipa: [ˈʃaman]


шаман

etymology_texts: 借自鄂溫克語 шама̄н (şamān)、сама̄н (samān)。

forms:
шама́н (canonical)
šamán (romanization)
шама́на (genitive)
шама́ны (nominative plural)
шама́нов (genitive plural)
шама́нка (feminine)

ipa: [ʂɐˈman]

шаманство

roman: šamanstvo

шаманский

roman: šamanskij

шама́нить

roman: šamánitʹ

пошаманить

roman: pošamanitʹ

подшаманить

roman: podšamanitʹ

нашаманить

roman: našamanitʹ


шаман

etymology_texts: 來自德語 Schamane，來自俄語 шама́н (šamán)。

forms:
ша̀ма̄н (canonical)
šàmān (romanization)

ipa: /ʃǎmaːn/

parts: ша ман


шамкать

glosses: -аю, -аешь〔未〕(由于掉了牙齿)不清楚地说(话)，含糊地说(话). ～ беззу́бым ртом用没有牙齿的嘴含混不清地说.


шамот

glosses:
耐火粘土
耐火泥
{粘土}熟料
〔阳〕〈技〉熟耐火黏土，熟料；黏土砖.


шамотный

glosses:
[技] шамот 的形容词
〔形〕шамо́т的形容词. ～ кирпи́ч黏土砖.


шампанский

glosses: 〔形〕: шампа́нские ви́на(各种)香槟酒.


шампанское

forms:
шампа́нское (canonical)
šampánskoje (romanization)
шампа́нского (genitive)
шампа́нские (nominative plural)
шампа́нских (genitive plural)

ipa: [ʂɐmˈpanskəjə]

audio: Ru-шампанское.ogg


шампиньон

glosses:
[植]香茹
蘑茹
蘑茹属
伞菌属
 〔阳〕〈植〉香菇，伞菌.


шампиньонный

glosses:
蕈类的
蘑茹的
 〔形〕шампиньо́н的形容词.


шампунь

glosses:
{洗发}香波
洗头膏
洗头粉
〔阳〕洗发液；洗发膏；洗头粉. помы́ть го́лову ～ем用洗发膏洗头(发).


шампур

glosses:
铁扦
〔阳〕(烤羊肉串用的)铁扦.


шандра

glosses:
[植]欧夏至草
欧夏至草属


шанец

glosses:
[建]孔
调整孔
, -нца〔阳〕(俄国十七-十九世纪的)战地工事，战壕.


шанкерный

glosses: [医] шанкр 的形容词


шанс

glosses:
可能性
〔阳〕(成功的)可能性；机会，良机. неожи́данный ～意外的机会. после́дний ～最后一次机会. упусти́ть ～错过机会. име́ть все ～ы на побе́ду有获得胜利的一切可能.


шансонетка

glosses: (在咖啡馆中演唱的)轻佻小曲(或小调).

glosses: (演唱这类小曲的)歌女.


шансонетный

glosses: 〔形〕轻佻小曲(或小调)的；唱轻佻小曲(或小调)的.


шантаж

forms:
шанта́ж (canonical)
šantáž (romanization)
шантажа́ (genitive)
шантажи́ (nominative plural)
шантаже́й (genitive plural)

ipa: [ʂɐnˈtaʂ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Lvova-шантаж.wav

шантажи́ст

roman: šantažíst

шантажи́стка

roman: šantažístka

шантажирова́ть

roman: šantažirovátʹ

շանտաժ

roman: šantaž

შანტაჟი

roman: šanṭaži

шантаж

roman: şantac

шантаж

roman: şantaj


шантаж

forms:
шанта́ж (canonical)
šantáž (romanization)
шантажу́ (genitive)
шантажі́ (nominative plural)
шантажі́в (genitive plural)
шанта́жний (relational adjective)

ipa: [ʃɐnˈtaʒ]

шантажи́ст

roman: šantažýst

шантажува́ти

roman: šantažuváty


шантажировать

etymology_texts: шанта́ж (šantáž) + -ировать (-irovatʹ)。

forms:
шантажи́ровать (canonical)
šantažírovatʹ (romanization)

ipa: [ʂəntɐˈʐɨrəvətʲ]


шантажист

forms:
шантажи́ст (canonical)
šantažíst (romanization)
шантажи́ста (genitive)
шантажи́сты (nominative plural)
шантажи́стов (genitive plural)
шантажи́стка (feminine)

ipa: [ʂəntɐˈʐɨst]


шантажный

glosses: 〔形〕шанта́ж的形容词.


шантрапа

glosses: -ы́〔阳，阴〕(也用作集)〈俗，骂〉无用的人，废物，没出息的人；坏蛋.


шанцевый

forms:
ша́нцевый (canonical)
šáncevyj (romanization)

ipa: [ˈʂant͡sɨvɨj]


шапбахит

glosses:
[矿]硫铅铋银矿
针铅铋银矿


шапирграфный

glosses:
用胶印器印成的
用于胶印的


шапирограф

glosses: 改良胶质版胶印器（复印手稿等用的）


шапито

glosses: 〔中，不变〕篷帐式马戏场.


шапка

etymology_texts: 源自古法語 chape，對照俄語 ша́пка (šápka)。

forms:
ша́пка (canonical)
šápka (romanization)
ша́пкі (genitive)
ша́пкі (nominative plural)
ша́пак (genitive plural)

ipa: [ˈʂapka]

капялю́ш

roman: kapjaljúš

sense: 帽子


шапка

forms:
ша́пка (canonical)
šápka (romanization)

ipa: [ˈʃa̟pkɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шапка.wav

rhymes: -apkɐ


шапка

etymology_texts: 源自古法語 chape，自14世紀起有使用。

text: мехова́я ша́пка

translation: 毛皮帽

roman: mexovája šápka

text: в ша́пке; без ша́пки

translation: 戴着帽子；没戴帽子

roman: v šápke; bez šápki

text: наде́ть / снять ша́пку

translation: 戴上/脱掉帽子

roman: nadétʹ / snjatʹ šápku

text: дать по ша́пке кому

translation: 1)打；揍；2)解雇；开除

literal_meaning: 給某人一頂帽子

roman: datʹ po šápke komu

text: получи́ть по ша́пке

translation: 1)挨揍；2)被解雇

literal_meaning: 得到一頂帽子

roman: polučítʹ po šápke

text: на во́ре ша́пка гори́т

translation: 做贼心虚；不打自招

literal_meaning: 小偷的帽子著火了

roman: na vóre šápka gorít

text: ша́пками закида́ть

translation: 轻敌自负；目空一切

literal_meaning: 扔掉帽子

roman: šápkami zakidátʹ

forms:
ша́пка (canonical)
šápka (romanization)
ша́пки (genitive)
ша́пки (nominative plural)
ша́пок (genitive plural)
ша́почка (diminutive)

ipa: [ˈʂapkə]

ша́пка-невиди́мка

roman: šápka-nevidímka

шапкозакида́тельство

roman: šapkozakidátelʹstvo

ша́понька

roman: šáponʹka

ша́почник

roman: šápočnik

ша́почный

roman: šápočnyj

шапчо́нка

roman: šapčónka

شەپکە

roman: şepke

شەبکە

roman: şebke

шапке

roman: şapke

شابگا

roman: šâbgâ

شاپقه

roman: şapka


шапка

forms:
ша̏пка (canonical)
šȁpka (romanization)


шапка

forms:
ша́пка (canonical)
šápka (romanization)
ша́пки (genitive)
шапки́ (nominative plural)
шапо́к (genitive plural)

ipa: [ˈʃapkɐ]

капелю́х

roman: kapeljúx


шапкозакидательский

glosses: 〔形〕盲目轻信胜利的，对胜利盲目乐观的. ～ие настрое́ния盲目轻信胜利的情绪.


шапкозакидательство

glosses: 〔中〕盲目轻信胜利，对胜利盲目乐观.


шапочка

glosses: ша́пка (šápka) 的指小詞：帽子

forms:
ша́почка (canonical)
šápočka (romanization)
ша́почки (genitive)
ша́почки (nominative plural)
ша́почек (genitive plural)

ipa: [ˈʂapət͡ɕkə]

audio: Ru-шапочка.ogg


шапочник

glosses:
〔阳〕制帽工人.
ша́почница〔阴〕.


шапочный

glosses: 〔形〕帽子的. Ша́почное знако́мство〈口〉点头之交. К ша́почному разбо́ру прийти́(或яви́ться...) 〈口〉快散场时才赶到.


шапчонка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈口〉ша́пка①解的表卑.


шар-пилот

glosses:
探空气球
试升力气球
测风气球


шарада

forms:
шара́да (canonical)
šaráda (romanization)
шара́ды (genitive)
шара́ды (nominative plural)
шара́д (genitive plural)

ipa: [ʂɐˈradə]


шарахать

glosses: 〔未〕见шара́хнуть.


шарахаться

glosses: 〔未〕见шара́хнуться.


шарахнуть

glosses: -ну, -нешь〔完，完一次〕шара́хать, -аю, -аешь〔未〕(也用作无)(кого-что, чем或无补语)〈俗〉猛打，用力投去. ～ (кого) по спине́向…的背部猛击. ～ ка́мнем в забо́р将石头向木栅栏猛力抛去.


шарахнуться

etymology_texts: шара́хнуть (šaráxnutʹ) + -ся (-sja)。

glosses: шара́хнуть (šaráxnutʹ) 的被动形

forms:
шара́хнуться (canonical)
šaráxnutʹsja (romanization)
шара́хаться (imperfective)

ipa: [ʂɐˈraxnʊt͡sə]

шара́хать

roman: šaráxatʹ

шара́хнуть

roman: šaráxnutʹ


шарашкин

glosses: 〔形〕: шара́шкина конто́ра(或фа́брика) 〈口，不赞〉骗人的店铺(或厂家)，敲竹杠的店铺(或厂家).


шарж

glosses:
漫画
〔阳〕幽默(或讽刺)的描写；漫画，讽刺画. дру́жеский ～善意的讽刺画. Впада́ть в шарж〈书〉＝шаржи́ровать.


шаржевый

glosses: 〔形〕шарж的形容词.


шаржировать

glosses: -рую, -руешь; -рован-ный〔未〕(кого-что或无补语)(用讽刺、幽默手法)描写，描绘；使漫画化，使滑稽化.


шариаж

glosses:
[地]推复大断层
大冲掩断层


шарик

glosses: шар (šar) 的指小詞：小球，珠子，派對氣球

text: ша́рик для подши́пников

translation: 圓軸珠

roman: šárik dlja podšípnikov

text: нафтали́новый ша́рик

translation: 樟腦丸

roman: naftalínovyj šárik

text: ша́рик моро́женого

translation: 冰淇淋球

roman: šárik moróženovo

text: кра́сные кровяны́е ша́рики

translation: 紅血球

roman: krásnyje krovjanýje šáriki

text: белые кровяны́е ша́рики

translation: 白血球

roman: belyje krovjanýje šáriki

text: у него́ ша́рики за ро́лики зае́хали

translation: 他真是瘋了

roman: u nevó šáriki za róliki zajéxali

text: у него́ ша́риков не хвата́ет

translation: 他精神有點問題；他怪裡怪氣的

literal_meaning: 他沒有足夠的腦力

roman: u nevó šárikov ne xvatájet

forms:
ша́рик (canonical)
šárik (romanization)
ша́рика (genitive)
ша́рики (nominative plural)
ша́риков (genitive plural)
ша́риковый (relational adjective)

ipa: [ˈʂarʲɪk]


шариковый

glosses:
钢珠的
滚珠的
球的
〔形〕小球的；圆珠的；有滚珠的. ～ подши́пник滚珠轴承. ～ая ру́чка圆珠笔.


шарикоподшипник

glosses:
滚珠轴承
〔阳〕滚珠轴承.


шарикоподшипниковый

glosses:
滚珠轴承的
〔形〕滚珠轴承的. ～ая сталь滚珠轴承钢.


шарить

glosses:
摸着寻找
, -рю, -ришь〔未〕〈口〉摸着寻找. ～ в карма́нах在兜里摸着找. ～ рука́ми в темноте́在暗处用手摸索. `ёуч проже́ктора ～ит в облака́х. 〈转〉探照灯光在云层里搜索。Ша́рить глаза́ми(或взо́ром）寻视；用目光搜索.


шарк

glosses: 〔感〕(用作谓)〈口〉＝ша́ркнул. ～ ного́й. 啪地一个立正(来一个敬礼).


шарканье

glosses:
曳
混合
移来移去
拖着脚走


шаркать

glosses: (чем或无补语)作出摩擦声，发沙沙声；(也用作无)〈口〉把…碰得沙沙(或丁当)作响. ～ ту́флями把鞋子拖得沙沙响. ～ающая похо́дка沙沙作响的步伐.

glosses: (有时与ного́й或нога́ми连用)〈旧〉(男人立正、行礼时)用鞋跟相碰作响.

glosses: (也用作无)(кого或无补语)〈俗〉(用力)打，猛撞.


шаркнуть

glosses: 〔完一次〕见ша́ркать.


шарлатан

glosses:
骗子
〔阳〕冒充内行者；招摇撞骗者，骗子. зна́харь-～骗人的巫医.
шарлата́нка，复二-нок〔阴〕.


шарлатанский

glosses:
〔形〕шарлата́н和шарлата́нство的形容词. ～ приём欺骗的手段.
шарлата́нски.


шарлатанство

glosses:
充内行
〔中〕招摇撞骗，欺骗；欺骗人的事(或勾当). разоблачи́ть ～戳穿骗局. занима́ться ～ом干骗人的勾当.


шарлах

glosses:
<旧>猩红颜料
鲜红颜料
朱红颜料


шарлотка

glosses:
[植]分葱
亚实基隆葱
，复二-ток〔阴〕苹果奶油布丁.


шарм

glosses: 〔阳〕吸引力，魅力，诱惑力.


шарманка

glosses: (流浪乐师背在背上的)手摇风琴.

glosses: 〈转，俗，不赞〉令人厌烦的唠叨话，单调无味的话. Завести́(或крути́ть...) шарма́нку〈俗〉说些令人厌烦的絮叨话.


шарманщик

glosses:
〔阳〕〈旧〉(背着手摇风琴的)流浪乐师.
шарма́нщица〔阴〕.


шарнир

glosses:
铰
铰链
铰链接头
活动关节
合页
折页
〔阳〕活动接头；铰链；合叶，合扇. как на ～ах (кто) 〈口〉…一刻也不消停，…忙忙碌碌.


шарнир-узел

glosses: 可变几何形状机翼转运活动接头


шарнирный

glosses:
铰接的
活动关节的
〔形〕шарни́р的形容词. ～ые пе́тли活节铰链.
шарни́рно.


шаровары

etymology_texts: 借自波斯語 شلوار (šalvâr)。

forms:
шальва́ры (dated alternative)
шарова́ры (canonical)
šarováry (romanization)
шарова́р (genitive)

ipa: [ʂərɐˈvarɨ]


шаровидный

glosses:
球形的
球状的
, -ден, -дна〔形〕球形的，球状的. ～ая о́пухоль球状肿瘤. ～ гриб球状蘑.
шарови́дность〔阴〕.


шаровик

glosses:
[动]扁圆甲
<复>扁圆甲科


шаровой

glosses: 球的；球状的. ～а́я пове́рхность球面. ～а́я мо́лния球状闪电.

glosses: 安有球状装置的. ～а́я ме́льница球磨机. ～ разря́дник球隙放电器；球隙避雷器.


шарообразный

glosses:
球形的
球状的
, -зен, -зна〔形〕＝шарови́дный.
шарообра́зность〔阴〕.


шаропилот

glosses: [气] （шар－пилот） 测风气球


шароскоп

glosses:
球面镜
〔阳〕球面镜(有透镜的小塑料球，把照片放在球里，可映出立体像).


шарошка

glosses:
球面铣刀
砂轮修整用滚子


шарф

forms:
šarf (romanization)
ша́рфа (genitive)
ша́рфы (nominative plural)
ша́рфаў (genitive plural)

ipa: [ʂarf]

ша́лік

roman: šálik

sense: 圍巾


шарф

forms:
šarf (romanization)
шарфъ (alternative)

ipa: [ʃa̟rf]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шарф.wav

rhymes: -arf

шал

roman: šal


шарф

etymology_texts: 衍生自德語 Schärpe。

forms:
šarf (romanization)
ша́рфа (genitive)
ша́рфы (nominative plural)
ша́рфов (genitive plural)
ша́рфовый (relational adjective)
ша́рфик (diminutive)


шарф

forms:
šarf (romanization)
ша́рфа (genitive)
ша́рфи (nominative plural)
ша́рфів (genitive plural)
ша́рфовий (relational adjective)
ша́рфик (diminutive)

ipa: [ʃarf]

ша́лик

roman: šályk


шарфик

glosses: 〔阳〕шарф的指小. де́тский ～儿童围巾.


шарьяж

glosses:
[地质]推复大断层
大冲掩断层


шасси

glosses: (汽车、拖拉机等的)底盘，底架. ～ автомоби́ля汽车底盘.

glosses: (仪器、收音机等安装主要部件的)底盘，底板，底架. ～ радиоприёмника收音机底座.

glosses: (飞机)起落架. убра́ть (вы́пустить) ～收(放)起落架.


шасси-тележка

glosses:
车架式起落架
小车式起落架
机轮架
起落架小车


шассист

glosses:
{汽车}底盘工
{飞机}起落架工


шастанье

glosses:
[农]碾去（谷、麦等的）皮
除芒


шастать

glosses: что〈农〉除芒，碾去谷(或麦)皮. ～ пшени́цу碾去小麦皮.

glosses: 〈俗，不赞〉闲荡，游荡；无目的地走来走去.


шасть

glosses: 〔感〕(用作谓)〈俗〉突然出现(或消失). ～ в дверь. 突然闯进门来。Иду́, а он ～ мне навстре́чу. 我走着，他忽然来到我的面前。


шатать

glosses: (也用作无)摇动，使摇摆；摇撼. ～ столб摇撼柱子. Ребёнок ～ет спи́нку сту́ла. 小孩在摇晃椅子背。Ве́тер ～ет ста́вни. 风把窗板吹得来回摆动。

glosses: (用作无)(因病、疲劳等)步态不稳，摇摇晃晃(地走). Его́ ～ет от уста́лости. 他累得东摇西晃。


шататься

etymology_texts: шата́ть (šatátʹ) + -ся (-sja)。

glosses: шата́ть (šatátʹ) 的被动形

forms:
шата́ться (canonical)
šatátʹsja (romanization)
зашата́ться (perfective)
шатну́ться (perfective)

ipa: [ʂɐˈtat͡sːə]

ipa: [ʂɨˈtat͡sːə]

audio: Ru-шататься.ogg


шатен

glosses:
〔阳〕深褐色头发的男子.
шате́нка，复二-нок〔阴〕.


шатер

glosses:
亭子
亭
看台
临时建筑
大帐篷


шатёр

glosses: (钟楼、塔、教堂的)四面或八面拼成锥形高屋顶，幕形顶盖.


шатия

glosses: 〔阴，集〕〈俗，藐〉一帮人，一群人(常指品行不端的人). Хо́дит вся́кая ～. 走着一伙不三不四的人。


шаткий

glosses: 搖晃的，搖擺的，東倒西歪的

glosses: 動搖的，不堅定的，不可靠的

text: ша́ткое положе́ние

translation: 风雨飘摇的地位

roman: šátkoje položénije

text: ни ша́тко ни ва́лко

translation: ≈1) 中規中矩；2) 緩慢地

roman: ni šátko ni válko

forms:
ша́ткий (canonical)
šátkij (romanization)
awkward-+a' (comparative)

ipa: [ˈʂatkʲɪj]

ша́тко

roman: šátko

шата́ть

roman: šatátʹ

шата́ться

roman: šatátʹsja

шата́ние

roman: šatánije


шаткость

etymology_texts: ша́ткий (šátkij) + -ость (-ostʹ)。

forms:
ша́ткость (canonical)
šátkostʹ (romanization)
ша́ткости (genitive)
ша́ткости (nominative plural)
ша́ткостей (genitive plural)

ipa: [ˈʂatkəsʲtʲ]


шатнуть

glosses: 〔完一次〕见шата́ть.


шатнуться

glosses:
摆动
摇摆
〔完一次〕见шата́ться.


шатровый

glosses: 〔形〕шатёр的形容词. ～ая ткань帐篷布. ～ ку́пол幕状圆屋顶.


шатун

glosses:
连杆
, -а́〔阳〕〈机〉连杆.


шатун1

glosses: 〈俗〉闲逛者，游荡者；流浪者. беспу́тный ～二流子.

glosses: 离群索居的野兽. медве́дь-～不冬眠的熊.


шафарцикит

glosses:
[矿]红锑铁矿
正方磷铁矿


шафер

glosses:
男傧相
伴郎
，复-а́〔阳〕(婚礼中的)傧相.


шафран

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 صفران，來自阿拉伯語 زَعْفَرَان (zaʕfarān)。

forms: šafran (romanization)

ipa: [ˈʃafran]


шафран

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 صفران (土耳其語 safran)，來自阿拉伯語 زَعْفَرَان (zaʕfarān)。

forms:
шафра́н (canonical)
šafrán (romanization)
шафра́на (genitive)
шафра́ны (nominative plural)
шафра́нов (genitive plural)

ipa: [ʂɐˈfran]

шафрановый

roman: šafranovyj


шафран

forms:
ша̀фран (canonical)
šàfran (romanization)
шапра́н (alternative)

ipa: /ʃǎfran/

parts: ша фран


шафран

forms:
шафра́н (canonical)
šafrán (romanization)
шафра́ну (genitive)
шафра́новий (relational adjective)
шафра́нчик (diminutive)

ipa: [ʃɐˈfran]


шафрановый

glosses:
番红花色的
红里透黄色的
〔形〕＝шафра́нный③解.


шах

etymology_texts: 來自波斯語 شاه (šâh)，來自中古波斯語 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāh)。

forms:
шаһ (alternative)
şax (romanization)


шах

forms:
šah (romanization)
шаховски (relational adjective)

ipa: [ʃax]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-шах.wav


шах

etymology_texts:
回鶻蒙文 西里爾蒙文
 ᠰᠢᠬᠠ
(sik-a) шах
(šax)

forms: šax (romanization)


шах

etymology_texts:
回鶻蒙文 西里爾蒙文
 ᠱᠠᠾ
(šah) шах
(šax)


шах

etymology_texts: 借自波斯語 شاه (šâh)。

forms:
šax (romanization)
ша́ха (genitive)
ша́хи (nominative plural)
ша́хов (genitive plural)

ipa: [ʂax]

rhymes: -ax


шах

glosses: 將軍 (俄羅斯記號：+)

шахова́ть

roman: šaxovátʹ

շախ

roman: šax


шах

etymology_texts: 來自波斯語 شاه (šâh)。

forms:
ша̏х (canonical)
šȁh (romanization)

ipa: /ʃâx/


шах1

glosses: 〔阳〕〈棋〉将(军). объяви́ть ～叫将. ～ королю́ (дать, сде́лать) 将军.


шахиншах

glosses: 〔阳〕(伊朗的)国王(系沙赫中的沙赫，其意为王中之王).


шахиня

glosses: ，复二-и́нь〔阴〕(伊朗的)王后.


шахматист

glosses:
象棋手
〔阳〕象棋手.
шахмати́стка，复二-ток〔阴〕.


шахматный

glosses: 象棋的. ～ая доска́象棋盘. ～ые фигу́ры象棋棋子. ～ турни́р象棋比赛. ～ое пе́рвенство象棋冠军赛.

glosses: (国际象棋)棋盘式的；象棋盘上那样花格的. ～ая ска́терть方块花纹的台布. ～ поря́док棋盘状排列(像国际象棋棋盘黑白格那样).


шахматы

forms:
ша́хматы (canonical)
šáxmaty (romanization)
ша́хмат (genitive)

ipa: [ˈʂaxmatɨ]

шахматы́ст

roman: šaxmatýst

шахматы́стка

roman: šaxmatýstka


шахматы

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 шахматꙑ (šaxmaty)，可能來自中古高地德語 schāch unde mat（對照德語 Schachmatt (“將死”)），來自波斯語 شاه مات (šâh mât，“將死；國王被攻克”)。

forms:
ша́хматы (canonical)
šáxmaty (romanization)
ша́хмат (genitive)
ша́хматный (relational adjective)
шахмати́шки (derogatory)

ipa: [ˈʂaxmətɨ]

audio: Ru-шахматы.ogg

гексагона́льные ша́хматы

roman: geksagonálʹnyje šáxmaty

sense: 六角國際象棋

мат

roman: mat

шахмати́ст

roman: šaxmatíst

шахмати́стка

roman: šaxmatístka

שחמט

roman: shakhmát


шаховать

glosses:
检查
检查
核对
阻止
支票
收据
格子


шахта

etymology_texts: 借自俄語 ша́хта (šáxta)，來自中古低地德語 schacht。

forms: şaxta (romanization)

шахталық

roman: şaxtalyq

шахташы

roman: şaxtaşy


шахта

etymology_texts: 借自中古低地德語 schacht。

forms:
šahta (romanization)
шахти (plural)

ipa: [ˈʃaxta]

parts: шах та


шахта

etymology_texts: 來自中古低地德語 schacht。

forms:
ша́хта (canonical)
šáxta (romanization)
ша́хты (genitive)
ша́хты (nominative plural)
шахт (genitive plural)
ша́хтный (relational adjective)

ipa: [ˈʂaxtə]

рудни́к

roman: rudník

коло́дец

roman: kolódec

шахточка

roman: šaxtočka

шахтёр

roman: šaxtjór

шахтёрка

roman: šaxtjórka

шахтёрская

roman: šaxtjórskaja

шахтёрский

roman: šaxtjórskij

шахта

roman: şaxta


шахта

etymology_texts: 借自中古低地德語 schacht，可能經由波蘭語。

forms:
ша́хта (canonical)
šáxta (romanization)
ша́хти (genitive)
ша́хти (nominative plural)
шахт (genitive plural)
ша́хтовий (relational adjective)

ipa: [ˈʃaxtɐ]

ру́дня

roman: kopálʹnja

sense: 礦井


шахтёр

etymology_texts: ша́хта (šáxta，“洞，坑”) + -ёр (-jor)。

forms:
šaxtjór (romanization)
шахтёра (genitive)
шахтёры (nominative plural)
шахтёров (genitive plural)
шахтёрский (relational adjective)

ipa: [ʂɐxˈtʲɵr]

горнорабочий

roman: gornják

sense: 礦工

ша́хта

roman: šáxta

ша́хтный

roman: šáxtnyj

notes: 自2014年的親俄騷動後，礦工成為頓巴斯地區俄羅斯分離主義分子的象徵。在頓涅茨克人民共和國使用的一句格言是“шахтёры возродят мощь Донбасса（礦工將重振頓巴斯的勢力）”。


шахтёрский

glosses:
矿工的
〔形〕矿工的；矿工用的. ～ая ла́мпа矿灯.


шахтоуправление

glosses:
矿务局
〔中〕矿场管理局，矿务(管理)局.


шахточка

glosses:
[矿]小竖井
[技]孔
孔道


шашел

glosses:
[动] 见 шашень
<旧>皮蠢幼虫
皮蠢蚴


шашень

forms:
ша́шень (canonical)
šášenʹ (romanization)
ша́шня (genitive)
ша́шеня (genitive)
ша́шни (nominative plural)
ша́шени (nominative plural)
ша́шней (genitive plural)
ша́шеней (genitive plural)

ipa: [ˈʂaʂɨnʲ]


шашечка

glosses: ，复二-чек〔阴〕(两色交错的)方格花纹. вя́зка в ～у方格花纹编织.


шашечница

glosses: 跳棋棋盘；国际象棋棋盘.


шашечный

glosses: 〔形〕ша́шка的形容词.


шашист

glosses:
〔阳〕下跳棋者；跳棋手.
шаши́стка，复二-ток〔阴〕.


шашка

etymology_texts: шах (šax，“檢查”) + -ка (-ka)。

forms:
ша́шка (canonical)
šáška (romanization)
ша́шки (genitive)
ша́шки (nominative plural)
ша́шек (genitive plural)

ipa: [ˈʂaʂkə]


шашка

etymology_texts: 源自切爾克斯語族，對照西切爾克斯語 сэшхуэ (sɛšxʷɛ，“長刀”)。

text: У проти́вника 6200 штыко́в и 1500 ша́шек при 20 ору́диях

translation: 對手有6200名步兵、1500名騎兵，並配有20門火炮的支援

roman: U protívnika 6200 štykóv i 1500 šášek pri 20 orúdijax


шашка1

glosses: ，复二-шек〔阴〕军刀.


шашлык

etymology_texts: 借自克里米亞韃靼語 şışlıq / шишлик。

forms:
шашлы́к (canonical)
šašlýk (romanization)
шашлыка́ (genitive)
шашлыки́ (nominative plural)
шашлыко́в (genitive plural)

ipa: [ʂɐʂˈɫɨk]

кеба́б

roman: kebáb

sense: 沙什利克，烤羊肉串

шашлы́чник

roman: šašlýčnik

шашлы́чный

roman: šašlýčnyj

шашлы́чная

roman: šašlýčnaja

шашлы́чница

roman: šašlýčnica


шашлычный

glosses: 烤羊肉(牛肉、猪肉)串的.

glosses: (用作名)шашлы́чная, -ой〔阴〕烤羊肉(牛肉、猪肉)馆.


шашни

forms:
ша́шни (canonical)
šášni (romanization)
ша́шней (genitive)

ipa: [ˈʂaʂnʲɪ]


швабра

glosses:
刷帚
〔阴〕拖把，墩布，拖布. полоска́ть (выжима́ть) ～у涮(拧)拖把. мести́ пол ～ой用拖把擦地.


швабровый

glosses: 〔形〕拖把的，墩布的，拖布的.


шваль

glosses: 废物，坏而无用的东西. вы́кинуть ～抛弃废物.

glosses: 废物，社会渣滓(指人).


швальня

glosses: ，复二-лен〔阴〕〈旧〉裁缝铺.


швартов

glosses:
缆绳
系留绳
系索
捆带
〔阳〕〈海〉系索，系绳. отда́ть ～ы解缆(准备离岸).


швартование

glosses:
（将船）系留
用索系上
用缆系住


швартовать

glosses:
系留
用缆系住
, -ту́ю, -ту́ешь〔未〕ошвартова́ть, -то́ванный〔完〕что〈海〉(将船)用索系上，用缆系住，系留.
шварто́вка〔阴〕.


швартоваться

glosses:
停泊
荒野
, -ту́ется〔未〕ошвартова́ться〔完〕〈海〉(船只)靠码头，系留.
шварто́вка〔阴〕.


швартовный

glosses: 〔形〕〈海〉系留的. ～ое устро́йство系留设备；系船设备.


шватов

glosses:
系索（系船于岸壁、码头的）
系留缆


швах

glosses: в чём(在…方面)外行，无能，不行. В э́том де́ле я ～. 干这件事情我不行。

glosses: 很糟；不好，不妙，不济. Дела́ у него́ ～. 他的事情不妙。С желу́дком ～. 胃里不好受。


швед

etymology_texts: 可能借自德語 Schwede。俄語 свей (svej) 的同源對似詞。

forms:
šved (romanization)
шве́да (genitive)
шве́ды (nominative plural)
шве́дов (genitive plural)
шве́дка (feminine)

ipa: [ʂvʲet]

Шве́ция

roman: Švécija

шве́дка

roman: švédka

шве́дский

roman: švédskij

по-шве́дски

roman: po-švédski


швед

forms:
šved (romanization)
шве́да (genitive)
шве́ди (nominative plural)
шве́дів (genitive plural)
шве́дка (feminine)

ipa: [ʃʋɛd]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-швед.wav

шве́дський

roman: švédsʹkyj


шведский

text: шве́дская сте́нка

translation: 肋木

roman: švédskaja sténka

text: шве́дский стол

translation: 瑞典式自助餐

roman: švédskij stol

forms:
шве́дский (canonical)
švédskij (romanization)

ipa: [ˈʂvʲet͡skʲɪj]

audio: Ru-шведский.ogg

свейский

roman: svejskij

sense: 瑞典的

швед

roman: šved


шведский

forms:
шве́дский (canonical)
švédskij (romanization)
шве́дского (genitive)

audio: Ru-шведский.ogg

свейский

sense: 瑞典語


швейник

glosses:
〔阳〕缝纫行业工人.
шве́йница〔阴〕.


швейный

text: шве́йная маши́нка

translation: 縫紉機

roman: švéjnaja mašínka

forms:
шве́йный (canonical)
švéjnyj (romanization)

ipa: [ˈʂvʲejnɨj]

швея́

roman: švejá


швейцар

glosses:
看门人
〔阳〕(旅馆、饭店、机关等的)看门人. звоно́к к ～у叫看门人的门铃.


швейцарец

glosses:
瑞士人
, -рца〔阳〕瑞士人.
швейца́рка，复二-рок〔阴〕.


швейцарский1

glosses: швейца́р的形容词.

glosses: (用作名)швейца́рская, -ой〔阴〕看门人的房间，门房.


швелевание

glosses:
半焦化
低温碳化
低温干馏


швертбот

glosses:
活动龙骨单樯帆船
〔阳〕活动龙骨帆艇，稳向帆艇.


швея

glosses:
女裁缝
，复二швей〔阴〕女裁缝.


шворень

glosses: 或шкво́рень, -рня〔阳〕枢轴，主销，转向销.


швырковый

glosses: 〔形〕引火的. ～ые дрова́引火的劈柴.


швырнуть

etymology_texts: 擬聲詞。與保加利亞語 хвъ́рля (hvǎ́rlja)、馬其頓語 фрла (frla)相關。

forms:
швырну́ть (canonical)
švyrnútʹ (romanization)
швыря́ть (imperfective)

ipa: [ʂvɨrˈnutʲ]

audio: Ru-швырнуть.ogg

rhymes: -utʲ


швырок

glosses: 〈专〉(用作集)引火劈柴.


швырялка

glosses:
[农]马铃薯挖掘机
掘薯机
谷物清选分级机


швырять

forms:
швыря́ть (canonical)
švyrjátʹ (romanization)
швырну́ть (perfective)

ipa: [ʂvɨˈrʲætʲ]

audio: Ru-швырять.ogg


швыряться

glosses: чем往…投(或掷)；互相投击. ～ сне́гом в окно́往窗户上投雪球. ～ камня́ми互相投扔石头.

glosses: кем-чем〈转〉浪费，挥霍；不珍视，轻视. ～ чужи́ми веща́ми不珍视别人的东西. Нельзя́ ～ людьми́. 不应该不重视人。


шебёнка

glosses:
碎石
石子（筑路及建筑用）
碎砖


шебневой

glosses:
碎石的
碎石构成的
碎石铺成的


шевелить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ševeliti。

glosses: 轉動，翻動，攪動 (+ 工具格)

forms:
шевели́ть (canonical)
ševelítʹ (romanization)
пошевели́ть (perfective)
шевельну́ть (perfective)

ipa: [ʂɨvʲɪˈlʲitʲ]

audio: Ru-шевелить.ogg

шевеле́ние

roman: ševelénije


шевелиться

etymology_texts: шевели́ть (ševelítʹ) + -ся (-sja)。

text: сиде́ть не шевеля́сь

translation: 坐著不亂動

roman: sidétʹ ne ševeljásʹ

text: шевели́сь!

translation: 看起來活潑點/俐落！；動起來！

roman: ševelísʹ!

glosses: шевели́ть (ševelítʹ) 的被動態

forms:
шевели́ться (canonical)
ševelítʹsja (romanization)
пошевели́ться (perfective)
шевельну́ться (perfective)

ipa: [ʂɨvʲɪˈlʲit͡sːə]

audio: Ru-шевелиться.ogg

дви́гаться

roman: dvígatʹsja

sense: 活動

пробужда́ться

roman: probuždátʹsja

sense: 喚醒

возника́ть

roman: voznikátʹ

sense: 出現

появля́ться

roman: pojavljátʹsja

шевели́ть

roman: ševelítʹ

пошевели́ть

roman: poševelítʹ

шевельну́ть

roman: ševelʹnútʹ


шевельнуть

glosses:
触动
吹动
晃动
微动
颤动
〔完一次〕见шевели́ть.


шевельнуться

glosses:
微动
颤动
活动起来
活跃起来
产生
出现
〔完一次〕见шевели́ться.


шевелюра

glosses:
粗烟丝
与...性交
〔阴〕〈口〉(蓬松浓密的)头发.


шевиот

glosses:
哔吡
啥味呢
素色呢
〔阳〕哔叽，啥味呢，素色呢.


шевиотовый

glosses: 〔形〕шевио́т的形容词.


шевро

glosses:
山羊软革
亮面山羊革
〔中，不变〕(做鞋用的)软皮革.


шеврон

etymology_texts: 借自法語 chevron。俄語 шевро́ (ševró) 的同源對似詞。

forms:
шевро́нъ (alternative)
шевро́н (canonical)
ševrón (romanization)
шевро́на (genitive)
шевро́ны (nominative plural)
шевро́нов (genitive plural)

ipa: [ʂɨˈvron]

шевро́нный

roman: ševrónnyj


шедевр

forms:
шеде́вр (canonical)
šedɛ́vr (romanization)
шеде́вра (genitive)
шеде́вры (nominative plural)
шеде́вров (genitive plural)

ipa: [ʂɨˈdɛvr]

шедевра́льный

roman: šedɛvrálʹnyj


шедевр

forms:
шеде́вр (canonical)
šedévr (romanization)
шеде́вра (genitive)
шеде́ври (nominative plural)
шеде́врів (genitive plural)

ipa: [ʃeˈdɛu̯r]


шезлонг

forms:
шезло́нг (canonical)
šezlóng (romanization)
шезло́нга (genitive)
шезло́нги (nominative plural)
шезло́нгов (genitive plural)

ipa: [ʂɨzˈɫonk]


шей

glosses:
脖子
颈
领
颈割
爱抚


шейк

glosses: 〔阳〕扭肩舞(源自英国的一种双人? ～ая фа́брика丝纺厂.


шейный

text: ше́йный позвоно́к

translation: 頸椎

roman: šéjnyj pozvonók

text: ше́йный корсе́т

translation: 護頸套

roman: šéjnyj korsét

forms:
ше́йный (canonical)
šéjnyj (romanization)

ipa: [ˈʂɛjnɨj]


шелест

etymology_texts: 擬聲詞。與波蘭語 szelest同源。

forms:
ше́лест (canonical)
šélest (romanization)
ше́леста (genitive)
ше́лесты (nominative plural)
ше́лестов (genitive plural)

ipa: [ˈʂɛlʲɪst]

шелесте́ть

roman: šelestétʹ


шелестеть

etymology_texts: ше́лест (šélest) + -еть (-etʹ)。

forms:
шелесте́ть (canonical)
šelestétʹ (romanization)

ipa: [ʂɨlʲɪˈsʲtʲetʲ]

зашелесте́ть

roman: zašelestétʹ

пошелесте́ть

roman: pošelestétʹ

прошелесте́ть

roman: prošelestétʹ

ше́лест

roman: šélest


шелк

glosses:
丝
绸
丝织品
丝线
绸子
绸缎


шелковистый

etymology_texts: шёлковый (šólkovyj) + -и́стый (-ístyj)。

forms:
шелкови́стый (canonical)
šelkovístyj (romanization)
(по)шелкови́стее (comparative)
(по)шелкови́стей (comparative)

ipa: [ʂɨɫkɐˈvʲistɨj]

шёлковый

roman: šólkovyj

sense: 絲綢一樣的

шелкови́стость

roman: šelkovístostʹ

шёлк

roman: šolk

шелкови́ца

roman: šelkovíca

шелко́вица

roman: šelkóvica

шелкови́на

roman: šelkovína


шелковица

etymology_texts: 可能與шёлк (šolk，“絲”)和шелкопряд (šelkoprjad，“蠶”)有關，因桑葉是蠶的主要食物來源。

forms:
шелкови́ца (canonical)
шелко́вица (canonical)
šelkovíca (romanization)
šelkóvica (romanization)
шелкови́цы (genitive)
шелко́вицы (genitive)
шелкови́цы (nominative plural)
шелко́вицы (nominative plural)
шелкови́ц (genitive plural)
шелко́виц (genitive plural)

ipa: [ʂɨɫkɐˈvʲit͡sə]

ipa: [ʂɨɫˈkovʲɪt͡sə]


шелковый

glosses:
丝的
绸的
纺织丝的
柔顺的


шёлкомотальный

glosses:
缫丝的
<用作名词> шёлкомотальная＝шёлкомотальня 缫丝场（作坊）
缫丝间


шелконосность

glosses: [纺]茧层率（茧层重量对干茧重量的比例率）


шелкопряд

forms:
шелкопря́д (canonical)
šelkoprjád (romanization)
шелкопря́да (genitive)
шелкопря́ды (nominative plural)
шелкопря́дов (genitive plural)

ipa: [ʂɨɫkɐˈprʲat]


шёлкотканый

glosses:
丝织的
丝织品的
绸缎的
〔形〕丝织的；绸缎的.


шёлкоткацкий

glosses:
织丝绸的
织绸缎的
〔形〕丝织的. ～ая фа́брика丝织厂.


шеллак

glosses:
虫胶
虫胶漆
〔阳〕虫胶，虫漆.


шелохнуть

glosses: -ну́, -нёшь〔完〕что或чем使微动. Ветеро́к ～л листву́. 微风吹动树叶。


шелохнуться

glosses: -ну́сь, -нёшься〔完〕微动，颤动. Ни оди́н листо́к не ～ётся. 树叶一动也不动。Стой и не ～ни́сь!站住，不许动!


шелудиветь

glosses: -ею, -еешь〔未〕зашелуди́веть〔完〕ошелуди́веть〔完〕〈俗〉长癞；生疮；患癣疥.


шелудивый

glosses:
长癞的
长疥癣的
<用作名词> шелудивый 癞子
, -и́в〔形〕〈俗〉长癞的；生疮的；患癣疥的.
шелуди́вость〔阴〕.


шелуха

glosses:
皮
壳
荚
糟粕
〔阴〕(果、蔬菜等剥下的)皮；荚；壳；鳞. чего或какая〈转，口〉糟粕，杂质，外壳. карто́фельная ～土豆皮. ～ подсо́лнуха葵花子皮. очи́стить (что) от ～и́剥…的皮(或荚、壳). ры́бья ～鱼鳞. ～ случа́йных впечатле́ний毫无价值的偶然印象. взять зерно́ и отбро́ить ～у́取其精华，去其糟粕.


шелушильный

glosses:
<农>{用以}去壳的
去皮的


шелушить

glosses:
豆荚
吊舱
剥掉
, -шу́, -ши́шь; -шённый (-ён, -ена́) 〔未〕что去皮，去壳，剥. ～ зёрна去谷皮.


шелушиться

glosses:
刻度
爆
登
规模
称重
攀登
鳞片
锈
垢
剥鳞
剥除
, -и́тся〔未〕小片小片地脱皮，剥落. Ко́жа на лице́ ～и́тся. 脸脱皮了。
шелуше́ние〔中〕.


шельма

glosses:
小淘气
, -ы〔阳，阴〕或шельме́ц, -а́〔阳〕〈俗〉骗子，坏蛋，恶棍.


шельмоватый

glosses:
-а́т〔形〕〈俗〉狡猾的，奸诈的. ～ вид狡猾的样子.
шельмова́то.
шельмова́тость〔阴〕.


шельмовать

glosses: -му́ю, -му́ешь; -мо́ван-ный〔未〕ошельмова́ть, -мо́ванный〔完〕кого-что侮辱，诬蔑. ～ че́стного челове́ка侮辱正直的人.


шельф

text: континента́льный шельф

translation: 大陸架

roman: kontinentálʹnyj šelʹf

forms:
šelʹf (romanization)
ше́льфа (genitive)
ше́льфы (nominative plural)
ше́льфов (genitive plural)

ipa: [ʂɛlʲf]

ше́льфовый

roman: šélʹfovyj


шемая

glosses: ，复二-а́й〔阴〕(产于黑海、亚速海、里海和咸海流域的一种)拟.


шемякин

glosses: 〔形〕: шемя́кин суд〈旧、口〉贪赃枉法的审判，徇私的审判.


шенкель

glosses: ，复-я́〔阳〕〈专〉(挨着马身的)骑者小腿部. дать ～я́用小腿把马夹紧.


шеннон

glosses: 香农（系统外信息量计算单位）


шепелеватый

glosses:
-а́т〔形〕把с, з的音发得有点像ш, ж的.
шепелева́то.
шепелева́тость〔阴〕.


шепелявить

glosses:
发音不清楚
, -влю, -вишь〔未〕把с, з的音发得像ш, ж.


шепелявый

glosses: 把с, з的音发得像ш, ж的.


шепнуть

glosses:
低声说
〔完一次〕见шепта́ть.


шепот

glosses:
低语声
耳语声
沙沙声
簌簌声
潺潺声


шепот

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *šьpъtъ。

forms: šepot (romanization)

ipa: [ˈʃɛpɔt]


шёпот

glosses:
低语声
耳语声
沙沙声
簌簌声
潺潺声
〔阳〕低语，耳语；чего〈转〉喃喃(或沙沙、簌簌、潺潺)声. ～ ручья́溪流的潺潺声. опуска́ть(或понижа́ть) го́лос до ～а压低嗓门儿.


шёпотный

glosses:
〔形〕低语的，耳语的；〈转〉喃喃(或沙沙、簌簌、潺潺)的.
шёпотно.


шепоток

glosses: -тка́〔阳〕〈口〉шёпот的指小.


шёпотом

glosses: 〔副〕悄悄地，低声地. говори́ть ～喃喃低语. отвеча́ть ～低声回答.


шептала

glosses: шепта́ть (šeptátʹ) 的陰性單數過去時直陳式非完整體

forms:
шепта́ла (canonical)
šeptála (romanization)

ipa: [ʂɨpˈtaɫə]


шептала

forms:
шептала́ (canonical)
šeptalá (romanization)
шепталы́ (genitive)
шепталы́ (nominative plural)
шепта́л (genitive plural)

ipa: [ʂɨptɐˈɫa]


шептало

glosses:
扣机
扳机
撞针键
卡锁
击发阻铁


шептать

glosses: (что或无补语)低声说，悄悄地说. ～ (кому) на́ ухо附着…耳边低声说. ～ про себя́喃喃自语.

glosses: 〈转〉沙沙(或簌簌、潺潺)作响. На дворе́ ～а́л ме́лкий до́ждик. 外面细雨簌簌作响。


шептаться

glosses:
小声交谈
互相低语
, шепчу́сь, ше́пчешься〔未〕互相低语，小声交谈；〈转〉沙沙(或簌簌、潺潺)作响. ～ с сосе́дкой同女邻座小声私语. За о́кнами ～а́лись берёзы. 桦树在窗外沙沙作响。


шептун

glosses: 〈转，不赞〉(私下)传闲话者，造谣者，挑拨是非者.


шепчущий

glosses:
政治诽谤运动
有计划的诽谤性造谣


шерберовать

glosses:
[技]使渣化
使烧熔成渣


шербет

glosses: (水果、咖啡、巧克力、糖和果仁做的)稠状甜食.


шеренга

glosses:
文件
文档
锉刀
锉平
〔阴〕横列，横队. пе́рвая ～第一列；第一横队. со́мкнутая (разо́мкнутая) ～密集(展开)的横队. постро́иться в две ～и排成两列. Быть(或находи́ться, стоя́ть) в одно́й шере́нге с кем 1) 与…共同参与(某事); 2)与…有同样地位；同…并驾齐驱，不相上下.


шереножный

glosses: 〔形〕〈专〉横列的，横队的.


шериф

pos_title: 名词

glosses: (爱尔兰、英国、美国的)郡长；行政司法长官。

glosses: 门第高贵的人(指伊斯兰教穆罕默德的后代)。


шерлак

glosses:
<旧>猩红颜料
鲜红颜料
朱红颜料


шероховатый

glosses: 不平滑的，有点粗糙的. ～ пол不平滑的地板. ～ая бума́га有点粗糙的纸.

glosses: 〈转〉粗糙的，生涩的，不流畅的(指语言、文体等). ～ое изложе́ние不流畅的叙述.

glosses: 〈转〉有些摩擦的，有点不和的，有些误会的. ～ые отноше́ния不融洽的关系.


шерстесушилка

glosses:
烘毛机
羊毛（毛线）烘干机


шерстечесалка

glosses:
梳毛工具
梳毛厂
梳毛间


шерстина

glosses:
毛线
毛纤维
绒毛
茸毛
细毛


шерстинка

glosses:
毛线
毛纤维
绒毛
茸毛
细毛
，复二-нок〔阴〕(一根)毛纤维，毛线.


шерстистый

glosses:
长毛的
长着长毛
有细茸毛的


шерстить

glosses: -и́т〔未〕(кого-что或无补语)刺(或扎)皮肤(常指粗糙的毛织物). Фуфа́йка ～и́т. 绒衣扎皮肤。


шёрстка

glosses: 复二-ток〔阴〕〈口〉шерсть①解的指小.


шёрстность

glosses:
产毛量
产毛力（家畜的）


шерсто-

glosses: (复合词前一部分)表示“毛”、“毛线”、“毛料”之意，如：шерстоно́сный产毛的.


шерстобит

glosses: 〔阳〕(手工业)弹毛工人.


шерстобитный

glosses:
弹毛的
或шерстобо́йный〔形〕弹毛的.


шерстобойня

glosses: ，复二-о́ен〔阴〕弹毛厂；弹毛间.


шерстокрыл

glosses:
[动]猫猴
<复>皮翼目


шерстомер

glosses:
羊毛细度测定器
羊毛卷曲度测定器


шерстомойка

glosses:
洗毛机
（шерстомойня） 洗毛厂
洗毛间


шерстопрядильный

glosses: 〔形〕毛纺的. ～ая фа́брика毛纺厂.


шерстоткачество

glosses:
毛织{工程}
毛织术
毛织学


шерсточесалка

glosses:
梳毛工具
梳毛厂
梳毛间


шерсть

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 сьрсть (sĭrstĭ)，（自14世紀）шьрсть (šĭrstĭ)，來自原始斯拉夫語 *sьrstь，來自原始印歐語 *ḱer(s)- (“硬毛”) + *-tь，其也是立陶宛語 šerys、英語 hair的源頭。

glosses: 毛皮，毛髮（對照волосы和мех）

glosses: 羊毛等使用動物毛皮製作的纖維

forms:
šerstʹ (romanization)
ше́рсти (genitive)
ше́рсти (nominative plural)
шерсте́й (genitive plural)
шерстяно́й (relational adjective)
шёрстка (diminutive)

ipa: [ʂɛrs⁽ʲ⁾tʲ]

шерстяной

roman: šerstjanoj

бесшёрстный

roman: besšórstnyj

гладкошёрстный

roman: gladkošórstnyj

длинношёрстный

roman: dlinnošórstnyj

короткошёрстный

roman: korotkošórstnyj

подшёрстковый

roman: podšórstkovyj

пошёрстный

roman: pošórstnyj

противошёрстный

roman: protivošórstnyj

шерстевой

roman: šerstevoj

шерстезаготовительный

roman: šerstezagotovitelʹnyj

шерстемоечный

roman: šerstemoječnyj

шерстеобрабатывающий

roman: šersteobrabatyvajuščij

шерстепрядильный

roman: šersteprjadilʹnyj

шерстечесальный

roman: šerstečesalʹnyj

шерстистый

roman: šerstistyj

шёрстный

roman: šórstnyj

шерстобитный

roman: šerstobitnyj

шерстобойный

roman: šerstobojnyj

шерстовальный

roman: šerstovalʹnyj

шерстомоечный

roman: šerstomoječnyj

шерстомойный

roman: šerstomojnyj

шерстоносный

roman: šerstonosnyj

шерстопёрый

roman: šerstopjóryj

шерстопрядильный

roman: šerstoprjadilʹnyj

шерстоткацкий

roman: šerstotkackij

шерстотрепальный

roman: šerstotrepalʹnyj

шерсточесальный

roman: šerstočesalʹnyj


шерсть

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 сьрсть (sĭrstĭ)，（自14世紀）шьрсть (šĭrstĭ)，來自原始斯拉夫語 *sьrstь，來自原始印歐語 *ḱer(s)- (“硬毛”) + *-tь。

forms:
šerstʹ (romanization)
ше́рсті (genitive)
ше́рсти (genitive)

ipa: [ʃɛrsʲtʲ]


шерстяник

glosses:
毛纺织工业的工作人员
毛纺工人
<旧>毛商
毛织品商人
〔阳〕毛纺业的工作人员.


шерстянка

glosses:
外表象毛料的棉织品
仿毛布
线呢


шерстяной

etymology_texts: шерсть (šerstʹ) + -яно́й (-janój)。

forms:
шерстяно́й (canonical)
šerstjanój (romanization)

ipa: [ʂɨrs⁽ʲ⁾tʲɪˈnoj]

audio: Ru-шерстяной.ogg


шерхебель

glosses:
窄木刨
〔阳〕粗刨(子).


шершаветь

glosses:
变粗糙
粗糙起来
, -еет〔未〕зашерша́веть〔完〕变粗糙，粗糙起来. Ру́ки шерша́веют от хо́лода. 手冻得变粗糙。


шершавый

etymology_texts: 來自шерша́в (šeršáv，“粗糙”) + -вый (-vyj)，根據Vasmer的說法，它來自古東斯拉夫語 шьрсть (šĭrstĭ)，因此與шерсть (šerstʹ，“羊毛”)同源，或來自шо́рох (šórox，“沙沙聲，雜音”)相關詞根。對照烏克蘭語 шереха́тий (šerexátyj)、白俄羅斯語 ше́рхаць (šjérxacʹ)、斯洛文尼亞語 sŕšati。

forms:
шерша́вый (canonical)
šeršávyj (romanization)
(по)шерша́вее (comparative)
(по)шерша́вей (comparative)

ipa: [ʂɨrˈʂavɨj]

шерша́веть

roman: šeršávetʹ


шершень

glosses:
[动]胡蜂
<复>胡蜂属
, -шня〔阳〕大黄蜂.


шест

glosses:
杆
测杆
竿
, -а́〔阳〕竿，杆子. ～ для фла́га旗杆. прыжки́ с ～о́м撑杆跳高.


шест

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *šestь。

forms: šest (romanization)

ipa: [ʃɛst]

notes: 這個詞在口语中被簡化為“шес”。


шествие

etymology_texts: 來自古教會斯拉夫語 шьствие (šĭstvie)、шьствьѥ (šĭstvĭje)。

forms:
ше́ствие (canonical)
šéstvie (romanization)

ipa: [ˈʃɛstviɛ]

rhymes: -ɛstviɛ


шествие

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 шьствие (šĭstvie)。由原始斯拉夫語 *šьdlъ的詞根構成 (結果分詞，之後的過去式，*jьti (“走”)) + *-ьstvo + *-ьje (對照俄語 идти́ (idtí)、-ство (-stvo)、-ие (-ije))。

forms:
ше́ствие (canonical)
šéstvije (romanization)
ше́ствия (genitive)
ше́ствия (nominative plural)
ше́ствий (genitive plural)

ipa: [ˈʂɛstvʲɪje]

путеше́ствие

roman: putešéstvije

ше́ствовать

roman: šéstvovatʹ

прошествовать

roman: prošestvovatʹ


шествовать

glosses:
追踪
茎
追踪
高视阔步
, -твую, -твуешь〔未〕〈雅〉游行，行进.


шестерёночный

glosses: 〔形〕齿轮的，带齿轮的. ～ насо́с齿轮泵. ～ая переда́ча齿轮传动.


шестерик

glosses: (旧俄)以六进位的计量单位；以六计量的东西. верёвка ～六股的绳.

glosses: 〈旧〉套在一辆车上的六匹马；套六匹马的马车.


шестёрка

glosses: (数目字)6; 〈口〉6路，6号(指编号为6的电车、公共汽车等). ～ остана́вливается за угло́м. 6路车在街拐角处停车。

glosses: 六个为一组的东西. ～ истреби́телей由六架歼击机组成的机队.


шестерня

glosses:
齿轮
轮
，复二-е́й〔阴〕〈旧〉套六匹马的马车.


шестерня1

glosses: ，复二-рён〔阴〕齿轮.


шестёрочный

glosses: 〔形〕шестёрка的形容词.


шести...

glosses: (复合词前一部分)表示“六”之意，如：шестивесе́льный六桨的. шестикилометро́вый六公里的. шестиоко́нный有六扇窗户的. шестирублёвый六卢布的.


шестидвигательный

glosses:
шестидвигательный
*六{台}发动机的


шестидесятеричный

glosses:
六十进制的
以六十为底的


шестидесятилетие

glosses: чего六十周年. пра́здновать (чьё) ～ со дня рожде́ния庆祝…六十寿辰.


шестидесятилетний

etymology_texts: шести́десяти (šestídesjati，屬格) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ний (-nij)

text: шестидесятиле́тнее ца́рствование

translation: 六十年的統治時期

roman: šestidesjatilétneje cárstvovanije

text: шестидесятиле́тняя же́нщина

translation: 六十歲的女人。

roman: šestidesjatilétnjaja žénščina

forms:
шестидесятиле́тний (canonical)
šestidesjatilétnij (romanization)

ipa: [ʂɨˌsʲtʲidʲɪsʲɪtʲɪˈlʲetʲnʲɪj]

шестидесятиле́тие

roman: šestidesjatilétije

шестьдеся́т

roman: šestʹdesját

шестидеся́тый

roman: šestidesjátyj

шестидеся́тник

roman: šestidesjátnik

шестидеся́тница

roman: šestidesjátnica

шестидеся́тнический

roman: šestidesjátničeskij

шестидеся́тничество

roman: šestidesjátničestvo

ле́то

roman: léto


шестидесятник

glosses: 六十年代的人物(指十九世纪六十年代俄罗 斯在社会意识、文学、艺术领域中进步思想的代表).

glosses: 六十年代的人物(指二十世纪六十年代苏联国内主张保护人权、人身自由等自由主义思想的知识分子).


шестидесятый

forms:
шестидеся́тый (canonical)
šestidesjátyj (romanization)

ipa: [ʂɨsʲtʲɪdʲɪˈsʲatɨj]

audio: Ru-шестидесятый.ogg

rhymes: -atɨj


шестикратный

glosses:
六路的
六倍的
〔形〕六次的，六回的；大六倍的. ～ое сниже́ние цен六次降价. в ～ом разме́ре六倍大；加五倍.
шестикра́тно.


шестикубовый

glosses:
шестикубовый
*六立方米的


шестилетие

glosses: чего六周年. ～ слу́жбы工作六周年.


шестилинейный

glosses: <旧>口径为0.6英寸的（指枪管等）


шестимесячный

glosses: 〔形〕六个月的. ～ ребёнок六个月的婴儿. ～ое зада́ние六个月的任务.


шестипозиционный

etymology_texts: шесть (šestʹ) + -и- (-i-) + позицио́нный (poziciónnyj)

forms:
шестѝпозицио́нный (canonical)
šestìpoziciónnyj (romanization)

ipa: [ʂɨˌsʲtʲipəzʲɪt͡sɨˈonːɨj]


шестипалость

glosses:
[医]六指畸形
六趾畸形


шестипалый

etymology_texts: шесть (šestʹ) + -и- (-i-) + па́л(ец) (pál(ec)) + -ый (-yj)。

forms:
шестипа́лый (canonical)
šestipályj (romanization)

ipa: [ʂɨsʲtʲɪˈpaɫɨj]

шестипа́лость

roman: šestipálostʹ

шесть

roman: šestʹ

шесто́й

roman: šestój

шестёрка

roman: šestjórka

шестерня́

roman: šesternjá

па́лец

roman: pálec

пальцево́й

roman: palʹcevój

па́льчик

roman: pálʹčik


шестипудовый

glosses:
六普特重的
能装六普特东西的


шестеричный

forms:
шестери́чный (canonical)
šesteríčnyj (romanization)

ipa: [ʂɨsʲtʲɪˈrʲit͡ɕnɨj]


шестисотлетие

glosses: чего六百周年. ～ го́рода建城六百周年纪念.


шестисотлетний

glosses: 〔形〕шестисотле́тие的形容词.


шеститысячный

glosses: 〔形〕价值六千(卢布)的.


шестиугольник

etymology_texts: шесть (šestʹ) + -и- (-i-) + у́гол (úgol) + -ник (-nik)。

forms:
шестиуго́льник (canonical)
šestiugólʹnik (romanization)
шестиуго́льника (genitive)
шестиуго́льники (nominative plural)
шестиуго́льников (genitive plural)

ipa: [ʂɨsʲtʲɪʊˈɡolʲnʲɪk]


шестиугольный

forms:
шестиуго́льный (canonical)
šestiugólʹnyj (romanization)

ipa: [ʂɨsʲtʲɪʊˈɡolʲnɨj]

шестиуго́льник

roman: šestiugólʹnik

sense: 五邊形的


шестичасовой

glosses: 六小时的. ～ рабо́чий день六小时工作日.

glosses: 六点钟开的(指火车、轮船等). ～ экспре́сс六点钟开的特别快车.


шестиэтажный

forms:
шестиэта́жный (canonical)
šestietážnyj (romanization)

ipa: [ʂɨsʲtʲɪɪˈtaʐnɨj]


шестнадцатеричный

forms:
шестна̀дцатери́чный (canonical)
šestnàdcateríčnyj (romanization)

ipa: [ʂɨsˌnat͡s(ː)ɨtʲɪˈrʲit͡ɕnɨj]


шестнадцатиэтажка

glosses:
<口>十六层楼房
十六层大楼


шестнадцатый

glosses:
数词 第十六
〔序数〕第十六.


шестнадцать

glosses:
数词 十六
十六个
〔数〕十六；十六个.


шестовик

glosses:
撑竿跳运动员
, -а́〔阳〕撑杆跳高运动员.


шестовой

glosses: 〔形〕〈专〉竿的，杆子的. ～а́я ли́ния свя́зи架设的通讯线路.


шестой

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šȅstъ。

forms:
шесто́й (canonical)
šestój (romanization)

ipa: [ʂɨˈstoj]


шестой

glosses: шеста́я (šestája) 的屬格/與格/工具格/前置格單數


шесток

glosses: -тка́〔阳〕(俄罗斯式火炉)炉口前的小台. Всяк сверчо́к знай свой ～. 〈谚〉人人都应安分守己。


шестьдесят

etymology_texts: 為шесть (šestʹ) + де́сять (désjatʹ)，字面意思為“六個十”的組詞。Де́сят是古東斯拉夫語屬格複數，пять (pjatʹ，“5”)和以上的數字都需要這個複數。

forms:
шестьдеся́т (canonical)
šestʹdesját (romanization)

ipa: [ʂɨzʲdʲɪˈsʲat]

audio: Ru-шестьдесят.ogg

ipa: [ʂɨ(j)ɪˈsʲat]

шестидесятиле́тний

roman: šestidesjatilétnij

notes: шестьдесят (šestʹdesjat) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

notes: шестьдеся́т ма́льчиков ― šestʹdesját málʹčikov ― 六十個男孩

notes: с шестью́десятью ма́льчиками ― s šestʹjúdesjatʹju málʹčikami ― 和六十個男孩

notes: ма́льчиков шестьдеся́т ― málʹčikov šestʹdesját ― 大約六十個男孩


шестьсот

glosses:
数词 六百
六百个
〔数〕六百；六百个.


шестью

text: ше́стью пя́ть — три́дцать

translation: 六乘以五得三十

roman: šéstʹju pjátʹ — trídcatʹ

forms:
ше́стью (canonical)
šéstʹju (romanization)

ipa: [ˈʂɛsʲtʲjʊ]


шестью

glosses: шесть (šestʹ) 的工具格

forms:
шестью́ (canonical)
šestʹjú (romanization)

ipa: [ʂɨsʲˈtʲju]


шеф

glosses: 老闆、領導、首長、經理、董事、負責人（皆指男性）

forms:
šef (romanization)
ше́фка (feminine)

ipa: [ʃɛf]


шеф

forms:
šef (romanization)
шефови (plural)
шефица (feminine)
шефовски (relational adjective)
шефче (diminutive)


шеф

forms:
šef (romanization)
ше́фа (genitive)
ше́фы (nominative plural)
ше́фов (genitive plural)

ipa: [ʂɛf]

шеф-по́вар

roman: šef-póvar

ше́фство

roman: šéfstvo

շեֆ

roman: šef


шеф

etymology_texts: 來自德語 Chef，來自法語 chef。

glosses: 老闆、領導、首長、經理、董事

text: Гласачи у Србији 3. априла бираће шефа државе, највишег функционера за кога могу директно да гласају.

translation: 4月3日，塞爾維亞的選民將選出國家元首，這是他們可以直接投票選舉的最高官員。

ref: 2022，Марија Јанковић，「Избори у Србији 2022: Ко су кандидати за председника Србије」，收錄於 BBC Njuz：

forms:
ше̏ф (canonical)
šȅf (romanization)

ipa: /ʃêf/

ipa: [ʂêf]


шеф-монтёр

glosses: 安装负责人（由制造厂派出的）


шефмонтёр

glosses: 负责安装人（制造厂派出的）


шефство

glosses:
负责经常辅导
辅导
支援
〔中〕辅导；支援. ～ над студе́нтами对大学生的辅导. ～ го́рода над дере́вней城市对农村的支援. взять(或приня́ть) ～ над (кем-чем) 承担起对…的辅导(或支援).


шефствовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕辅导；支援. ～ над де́тским до́мом对一个儿童保育院辅导.


шея

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šija。

text: сиде́ть на ше́е

translation: 給人造成負擔

roman: sidétʹ na šéje

forms:
ше́я (canonical)
šéja (romanization)
ше́и (genitive)
ше́и (nominative plural)
шей (genitive plural)
ше́йный (relational adjective)
ше́йка (diminutive)

ipa: [ˈʂɛjə]

оше́йник

roman: ošéjnik

переше́ек

roman: perešéjek


шибкий

glosses: -бок, -бка́, -бко; -бче〔形〕〈俗〉快的，迅速的. ～ая езда́快速的乘行；快驶.


шибко

glosses: ши́бкий的副词. ～ бежа́ть跑得很快.

glosses: 很，甚；厉害. Он не ～ умён. 他不太聪明。Она́ ～ загрусти́ла. 她非常忧愁。


шибче

glosses: ши́бкий和ши́бко的比较级.


шиворот

glosses: 〔阳〕〈口〉领子，衣领. схвати́ть за ～抓住衣领. Ши́ворот-навы́ворот〈不赞〉完全相反；颠倒；乱套.


шизогония

glosses:
[生]裂体生殖
裂殖生殖


шизофреник

glosses:
[医]精神分裂症患者
〔阳〕精神分裂症患者.
шизофрени́чка，复二-чек〔阴〕.


шизофренический

glosses: 〔形〕精神分裂症的. ～ие симпто́мы精神分裂症状.


шизофрения

glosses:
[医]精神分裂症
〔阴〕精神分裂症.


шиит

etymology_texts: 阿拉伯語 شِيعَة (šīʕa) + -ит (-it)

forms:
šiit (romanization)
шиитски (relational adjective)

ipa: [ˈʃiit]

шиизам

roman: šiizam


шиит

etymology_texts: 阿拉伯語 شِيعَة (šīʕa) + -ит (-it)

forms:
шии́т (canonical)
šiít (romanization)
шии́та (genitive)
шии́ты (nominative plural)
шии́тов (genitive plural)
шии́тский (relational adjective)

ipa: [ʂɨˈit]

шии́зм

roman: šiízm

ибади́т

roman: sunnít

sense: 什葉派穆斯林


шик

glosses: -а或-у〔阳〕〈口〉华丽，漂亮；讲究；阔气. Задава́ть шик (ши́ку) 显漂亮；显阔气.


шикарничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉讲究；摆阔.


шикарно

glosses: шика́рный的副词.

glosses: (无，用作谓)真漂亮；真讲究；真阔气；真棒，真妙；好极了. Э, да у тебя́ здесь ～!嗬，你这儿太讲究了!


шикарный

glosses: 漂亮的，豪華的，時髦的，燦爛的，宏偉的，時尚的

forms:
шика́рный (canonical)
šikárnyj (romanization)

ipa: [ʂɨˈkarnɨj]

audio: Ru-шикарный.ogg

роско́шный

roman: ščógolʹskij

sense: 漂亮的，豪華的，時髦的，燦爛的，宏偉的，時尚的

изя́щный

sense: 漂亮的，豪華的，時髦的，燦爛的，宏偉的，時尚的

щёгольский

sense: 漂亮的，豪華的，時髦的，燦爛的，宏偉的，時尚的

шик

roman: šik

шиковать

roman: šikovatʹ

шика́рно

roman: šikárno


шикнуть

glosses: 〔完一次〕见ши́кать.


шиковать

glosses: -ку́ю, -ку́ешь〔未〕шикну́ть, -ну́, -нёшь或шикану́ть, -ну́, -нёшь〔完一次〕 (чем或无补语)〈俗〉炫耀漂亮(或阔气、时髦).


шилкер

glosses:
浮渣
泥浆（制耐火材料用的）


шиллинг

glosses: 先令(英国旧辅币名，在英磅实行十进位制前，二十先令等于一英磅，十二便士等于一先令).

glosses: 先令(奥地利、某些非洲国家等的货币单位).


шило

pos_title: 分詞

glosses: ши́я (šíja) 的不定中性單數過去時主動態不定過去式分詞

forms:
ши́ло (canonical)
šílo (romanization)

ipa: [ˈʃiɫo]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шило.wav

rhymes: -iɫo


шило

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šidlo。

forms: šilo (romanization)

ipa: [ˈʃiɫɔ]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-шило.wav


шило

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 шило (šilo)，來自原始斯拉夫語 *šidlo，由*šiti (“縫”) + *-dlo (“(工具性後綴)”)所組成。
與捷克語 šídlo (“錐子”)、拉丁語 sūbula (“錐子”)等同源。

text: ши́ла в мешке́ не утаи́шь

translation: 紙包不住火

literal_meaning: 口袋裡藏不住錐子

roman: šíla v mešké ne utaíšʹ

text: меня́ть ши́ло на мы́ло

translation: 以羊易牛

literal_meaning: 用錐子換肥皂

roman: menjátʹ šílo na mýlo

forms:
ши́ло (canonical)
šílo (romanization)
ши́ла (genitive)
ши́лья (nominative plural)
ши́льев (genitive plural)

ipa: [ˈʂɨɫə]


шило

glosses: шить (šitʹ) 的中性單數過去時直陳式非完整體


шило

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šidlo。


шилохвостка

glosses: ，复二-ток〔阴〕针尾鸭.


шилохвость

glosses:
[动]针尾鸭
或шилохво́сть〔阴〕＝ шилохво́стка.


шильце

glosses: 〔中〕〈口〉ши́ло的指小.


шильчатый

glosses:
有刺的
多刺的
带刺的
刺人的


шимм

glosses:
填隙片
垫片
补偿棒（原子反应堆）


шиммирование

glosses:
填隙
垫补
垫补法
用垫片调整


шимпанзе

etymology_texts: 源自俄語 шимпанзе́ (šimpanzé)，來自班圖語支未具體指稱的安哥拉語言詞彙。

forms: şimpanze (romanization)

ipa: [ʃɨmpɐnˈzɛ]


шимпанзе

etymology_texts: 衍生自班圖語支未具體指稱的安哥拉語言詞彙，比較維利語 ci-mpenzi。

forms:
шимпанзе́ (canonical)
šympanzé (romanization)

ipa: [ʃempɐnˈzɛ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-шимпанзе.wav


шина

etymology_texts: 源自俄語 ши́на (šína)，來自德語 Schiene。

forms: şina (romanization)

ipa: [ˈʃina]


шина

forms:
ши́на (canonical)
šína (romanization)
ши́ны (genitive)
ши́ны (nominative plural)
шин (genitive plural)

ipa: [ˈʂɨnə]

покры́шка

roman: pokrýška

рези́на

roman: rezína

шинник

roman: šinnik

шинница

roman: šinnica

шинный

roman: šinnyj

шина

roman: şina


шина

forms:
ши̏на (canonical)
šȉna (romanization)

ipa: /ʃîna/

parts: ши на


шина

forms:
ши́на (canonical)
šýna (romanization)
ши́ни (genitive)
ши́ни (nominative plural)
шин (genitive plural)

ipa: [ˈʃɪnɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-шина.wav

автоши́на

roman: avtošýna

шинопро́від

roman: šynopróvid


шингл

glosses:
[建]盖屋板
墙面板
木{片}瓦


шинелишка

glosses: ，复二-шек〔阴〕шине́ль的表卑.


шинель

etymology_texts: 源自俄語 шине́ль (šinélʹ)，來自法語 chenille。

forms: şinel (romanization)


шинель

forms:
шине́ль (canonical)
šinélʹ (romanization)
шине́ли (genitive)
шине́ли (nominative plural)
шине́лей (genitive plural)
шинелёнка (diminutive)
шине́лька (diminutive)

ipa: [ʂɨˈnʲelʲ]

ipa: [ʂɨˈnɛlʲ]

шине́лишка

roman: šinéliška

шине́льная

roman: šinélʹnaja

шине́льный

roman: šinélʹnyj


шинелька

glosses: ，复二-лек〔阴〕шине́ль的指小.


шинельный

glosses: 军大衣的. ～ воротни́к军大衣领子.

glosses: 做军大衣用的. ～ое сукно́军大衣呢.

glosses: (用作名)шине́льная, -ой〔阴〕存衣室.


шинка

glosses:
小汇流条
连接片
导电片


шинкарь

glosses: 私酿(或藏、卖)酒类者.


шинковать

glosses: 切成絲，剁碎（通常指蔬菜）

forms:
шинкова́ть (canonical)
šinkovátʹ (romanization)
нашинкова́ть (perfective)

ipa: [ʂɨnkɐˈvatʲ]


шинник

glosses:
<口>轮胎厂职工
轮胎工
〔阳〕〈口〉轮胎厂职工，轮胎工.


шинный

glosses: 轮胎的；轮箍的. ～ заво́д轮胎厂.


шинодержатель

glosses:
汇流条支架
母线支架
母线夹


шиноремонтный

glosses:
修理轮胎的
轮胎修理的
〔形〕修理轮胎的. ～ заво́д轮胎修理厂.


шиншилла

forms:
шинши́лла (canonical)
šinšílla (romanization)
шинши́ллы (genitive)
шинши́ллы (nominative plural)
шинши́лл (genitive plural)

ipa: [ʂɨnˈʂɨɫːə]

шиншилловый

roman: šinšillovyj


шиншилловый

glosses: 〔形〕шинши́лла的形容词.


шиньон

glosses:
假发
 〔阳〕发髻；假发髻.


шиньонный

glosses: 〔形〕发髻的；假发髻的.


шип

forms:
шипка (alternative)
šip (romanization)
шипови (plural)
шипче (diminutive)

ipa: [ʃip]

шипка

roman: šipka

шипинка

roman: šipinka


шип

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šipъ。

text: Не быва́ет ро́зы без шипо́в

translation: 有得必有失

literal_meaning: 每朵玫瑰都有荊棘

roman: Ne byvájet rózy bez šipóv

text: ши́ны с шипа́ми

translation: 鑲釘輪胎

roman: šíny s šipámi

forms:
šip (romanization)
шипа́ (genitive)
шипы́ (nominative plural)
шипо́в (genitive plural)

ipa: [ʂɨp]

rhymes: -ɨp

шипова́ть

roman: šipovátʹ

шипо́вник

roman: šipóvnik

кривоши́п

roman: krivošíp

подши́пник

roman: podšípnik

шипо́вки

roman: šipóvki

шипо́ванный

roman: šipóvannyj

шипа́стый

roman: šipástyj

шипово́й

roman: šipovój

շիպ

roman: šip


шип

forms:
šip (romanization)
ши́па (genitive)
ши́пы (nominative plural)
ши́пов (genitive plural)

шипе́ние

roman: šipénije

sense: 嘶嘶聲

шипе́ть

roman: šipétʹ

шипя́щий

roman: šipjáščij

шипу́чий

roman: šipúčij


шип

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šipъ。

forms:
šyp (romanization)
шипа́ (genitive)
шипи́ (nominative plural)
шипі́в (genitive plural)

ipa: [ʃɪp]


шип

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šipъ。

forms:
šyp (romanization)
ши́па (genitive)
ши́пи (nominative plural)
ши́пів (genitive plural)

виз

roman: vyz

sense: 裸腹鱘 (Acipenser nudiventris)


шип

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šipъ。

forms:
šyp (romanization)
ши́пу (genitive)


шип2

glosses: 〔阳〕见шипе́ть.


шипение

glosses:
咝咝声
低声
埋怨
唠叨


шипеть

text: Змея́ шипи́т.

translation: 蛇发出咝咝声。

roman: Zmejá šipít.

text: Ма́сло шипи́т на сковоро́дке.

translation: 油在锅里吱吱响。

roman: Máslo šipít na skovoródke.

text: шипе́ть от зло́сти

translation: 恶狠狠地低声说

roman: šipétʹ ot zlósti

forms:
шипе́ть (canonical)
šipétʹ (romanization)
зашипе́ть (perfective)
прошипе́ть (perfective)

ipa: [ʂɨˈpʲetʲ]

зашипе́ть

roman: zašipétʹ

пошипе́ть

roman: pošipétʹ

прошипе́ть

roman: prošipétʹ


шиповки

glosses: -вок, -вкам〔复〕(单шипо́вка〔阴〕)〈口〉(运动用的)钉鞋.


шиповник

forms:
шипо́вник (canonical)
šipóvnik (romanization)
шипо́вника (genitive)
шипо́вники (nominative plural)
шипо́вников (genitive plural)

ipa: [ʂɨˈpovnʲɪk]

ди́кая ро́за

roman: díkaja róza

ро́за соба́чья

roman: róza sobáčʹja

шиповниковый

roman: šipovnikovyj


шиповой

glosses: 凿冲用的. ～о́е долото́凿子.


шиповый

glosses: 〔形〕шип①解的形容词.


шипоноска

glosses:
[动]角蝉
<复>角蝉科
花蚤
<复>花蚤科


шипорез

glosses:
制榫工人
制榫机
凿榫机


шипохвост

glosses:
[动]刺尾晰
<复>刺尾晰属


шипун

glosses:
-а́〔阳〕〈口〉好嘟哝的人.
шипу́нья, 复二-ий〔阴〕.


шипучка

glosses: ，复二-чек〔阴〕〈口〉冒气(或冒沫)的饮料.


шипящий

glosses: шипе́ть (šipétʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
шипя́щий (canonical)
šipjáščij (romanization)

ipa: [ʂɨˈpʲæɕːɪj]


шипящий

ipa: [ʂɨˈpʲæɕːɪj]


шир

glosses:
脉冲宽度调节器
 шир.
== 俄语 ==
宽度
见широта@ширблок@名词 裁料模


шир.

glosses:
宽度
见широта@ширблок@名词 裁料模
 шир
== 俄语 ==
脉冲宽度调节器


шире

glosses: широ́кий和широко́的比较级.


ширина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *širina。

forms: širina (romanization)

ipa: [ˈʃiɾina]

ipa: [ʃiˈrina]


ширина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *širina。

forms:
ширина́ (canonical)
širiná (romanization)
ширины́ (genitive)
ширины́ (nominative plural)
шири́н (genitive plural)

ipa: [ʂɨrʲɪˈna]

широ́кий

roman: širókij

широта́

roman: širotá


ширина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *širina。

forms:
ширѝна (canonical)
širìna (romanization)

ipa: /ʃirǐna/

parts: ши ри на


ширина

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *širina。

forms:
ширина́ (canonical)
šyryná (romanization)
ширини́ (genitive)
шири́ни (nominative plural)
шири́н (genitive plural)

ipa: [ʃereˈna]

широчі́нь

roman: šyročínʹ

sense: 幅度


ширинка

glosses: ，复二-нок〔阴〕(裤子前裆里镶接的)一条布片.


ширить

glosses: -рю, -ришь〔未〕что张大，扩大；展开. ～ глаза́睁大眼睛. ～ о́пыт передовико́в произво́дства推广先进生产者的经验.


шириться

glosses: -ится〔未〕变宽，宽阔起来；扩大，展开. ～ в плеча́х肩变宽. ～ится круг обсужда́емых вопро́сов. 讨论问题的范围在扩大。


ширма

etymology_texts: 借自德語 Schirm。俄語 экра́н (ekrán) 的同源對似詞。

text: по́льзоваться (чем) как ши́рмой

translation: 利用…作为幌子

roman: pólʹzovatʹsja (čem) kak šírmoj

forms:
ши́рма (canonical)
šírma (romanization)
ши́рмы (genitive)
ши́рмы (nominative plural)
ширм (genitive plural)

ipa: [ˈʂɨrmə]


ширма-экран

glosses:
拉帘式屏风
室内隔间拉帘


ширмочка

glosses: ши́рма①解的指小.

glosses: 折叠式的东西. кни́жка-～折叠式书本.


широкий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *širokъ。

text: широ́кий прохо́д

translation: 寬闊的道路

roman: širókij proxód

text: Он ни́зок ро́стом, но широ́к в плеча́х.

translation: 他个子矮，但肩很宽。

roman: On nízok róstom, no širók v plečáx.

text: широ́кая равни́на

translation: 辽阔的平原

roman: širókaja ravnína

text: широ́кий кругозо́р

translation: 广阔的眼界

roman: širókij krugozór

text: широ́кий шаг

translation: 大步；阔步

roman: širókij šag

text: широ́кие наме́рения

translation: 遠大的意圖

roman: širókije namérenija

text: това́ры широ́кого потребле́ния

translation: 消費品

roman: továry širókovo potreblénija

text: широ́кая пу́блика

translation: 普羅大眾

roman: širókaja públika

text: челове́к широ́ких взгля́дов

translation: 思想開放的人

roman: čelovék širókix vzgljádov

text: мне э́ти штаны́ широки́

translation: 我穿這條褲子就顯得太寬鬆了

roman: mne éti štaný širokí

text: широ́кая душа́

translation: 慷慨的心靈

roman: širókaja dušá

forms:
широ́кій (alternative)
широ́кий (canonical)
širókij (romanization)
(по)ши́ре (comparative)
(наи)широча́йший (superlative)
широко́ (adverbial)
ширина́ (abstract-noun)
широче́нный

ipa: [ʂɨˈrokʲɪj]

audio: Ru-широкий.ogg

на широ́кую но́гу

roman: na širókuju nógu

широче́нный

roman: širočénnyj

широко-

roman: široko-

ширина́

roman: širiná

обши́рный

roman: obšírnyj

расширя́ть

roman: rasširjátʹ

расши́рить

roman: rasšíritʹ

у́зкий

roman: úzkij

sense: 寬，廣；過於寬鬆

notes: ши́рше (šírše)是常見但不推薦使用的最高級形式。


широкий

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *širokъ。

forms:
широ́кий (canonical)
šyrókyj (romanization)
ши́рший (comparative)
найши́рший (superlative)

ipa: [ʃeˈrɔkei̯]

audio: Uk-широкий.ogg


широко-

glosses:
宽
广
 широко...
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“宽”、“宽大”、“广阔”之意，如：широкобро́вый宽眉毛的. широкомасшта́бный大规模的.


широко...

glosses:
(复合词前一部分)表示“宽”、“宽大”、“广阔”之意，如：широкобро́вый宽眉毛的. широкомасшта́бный大规模的.
 широко-
== 俄语 == 宽
广


широковещательный

glosses: (只用全)无线电(或电视)广播的. ～ая ста́нция无线电广播电台；电视台.

glosses: 〈书，不赞〉滥加许诺的，大吹大擂的，冠冕堂皇的，迷人的. ～ые ре́чи冠冕堂皇的言词.


широководный

glosses: 因涨水而水面很宽的（指江河等）


широкогабаритный

glosses:
外廓宽的
外形尺寸宽的
净空宽的


широкогрудый

glosses: -у́д〔形〕胸部宽的.


широкозадый

glosses: -а́д〔形〕臀部宽的.


ширококолейный

forms:
ширококоле́йный (canonical)
širokokoléjnyj (romanization)

ipa: [ʂɨrəkəkɐˈlʲejnɨj]

коле́йный

roman: koléjnyj

узкоколе́йный

roman: uzkokoléjnyj

ширококоле́йка

roman: širokokoléjka


ширококомплексный

glosses:
综合许多功能的
包括多种用途的设备的


ширококрылый

glosses:
展开宽大翅膀的
宽翅的
[动]棕腹杜鹃


широколицый

glosses: -ая, -ее; -и́ц, -а, -е〔形〕脸盘宽的，大脸盘的.


широконосый

glosses:
阔鼻的
<口>方头的（指鞋）
宽嘴（指器皿）
[动]阔鼻亚目
, -о́с〔形〕宽鼻子的. Широконо́сые обезья́ны〈动〉宽鼻猿(类).


широкоплечий

glosses: -ая, -ее; -е́ч, -а, -е〔形〕宽肩膀的.


широкополый

glosses: 宽檐的，宽边的(指帽子). ～ая шля́па宽檐的礼帽.

glosses: 宽襟的. ～ сюрту́к宽襟的礼服.


широкорот

glosses:
三宝鸟
囊喉鱼
<复>囊喉鱼目


широкослойность

glosses:
粗纹
纹理粗疏（木材缺陷）
宽年轮
宽环（指木材）


широкоушка

glosses:
[动]宽耳幅
<复>宽耳幅属


широкоформатный

glosses: 大开本的. ～ое изда́ние大开本的出版物.

glosses: 宽幅的(用超宽的胶片摄制的). ～ фильм宽幅电影.


широкоэкранный

glosses: 〔形〕宽银幕(用)的. ～ кинотеа́тр宽银幕电影院. ～ фильм宽银幕电影.


широта

etymology_texts: ширь (širʹ) + -ота́ (-otá)

forms:
широта́ (canonical)
širotá (romanization)
широты́ (genitive)
широ́ты (nominative plural)
широ́т (genitive plural)
широ́тный (relational adjective)

ipa: [ʂɨrɐˈta]

долгота́

roman: dolgotá

sense: 纬度


широтный

glosses:
纬度的
〔形〕〈地理〉纬度的；纬度地带的.


широчайший

glosses: широ́кий (širókij)的最高級

forms:
широча́йший (canonical)
širočájšij (romanization)

ipa: [ʂɨrɐˈt͡ɕæjʂɨj]


ширпотреб

glosses:
生活日用品
〔阳，集〕〈口〉日用必需品，生活日用品. предме́ты ～а日用必需品. вы́пуск ～а生活必需品的生产.


ширь

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *širь。

forms:
širʹ (romanization)
ши́ри (genitive)
ши́ри (nominative plural)
ши́рей (genitive plural)

ipa: [ʂɨrʲ]

вширь

roman: vširʹ

sense: 側身

ши́рить

roman: šíritʹ

широкий

roman: širokij


ширь

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *širь。

glosses: ши́рить (šíritʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms: širʹ (romanization)


шистозоматоз

glosses:
[医] （шистоматоз） 裂体吸虫病
血吸虫病


шистоматоз

glosses: 〔阳〕血吸虫病，裂体吸虫病.


шитый

glosses: шить (šitʹ) 的過去時被動態非完整體分詞

forms:
ши́тый (canonical)
šítyj (romanization)

ipa: [ˈʂɨtɨj]


шитье

glosses: шитьё (šitʹjó) 的前置格單數

forms:
шитье́ (canonical)
šitʹjé (romanization)

ipa: [ʂɨˈtʲje]


шитье

forms: šitʹjó (romanization)

raw_tags: # шитьё (šitʹjó)的另一種拼寫法


шитьё

forms:
šitʹjó (romanization)
шитья́ (genitive)

ipa: [ʂɨˈtʲjɵ]


шифер

forms:
ши́фер (canonical)
šífer (romanization)
ши́фера (genitive)
ши́феры (nominative plural)
ши́феров (genitive plural)

ipa: [ˈʂɨfʲɪr]

асбестоцеме́нтный ши́фер

roman: asbestoceméntnyj šífer

sense: 石綿水泥


шиферный

glosses: 石板瓦的；石棉水泥瓦的. ～ая кры́ша石板瓦房盖.


шифон

forms:
šifon (romanization)
шифонски (relational adjective)
шифо́нъ (alternative)

ipa: [ʃiˈfɔn]


шифон

forms:
шифо́н (canonical)
šifón (romanization)
шифо́на (genitive)
шифо́ны (nominative plural)
шифо́нов (genitive plural)
шифо́новый (relational adjective)

ipa: [ʂɨˈfon]

шифонье́р

roman: šifonʹjér


шифоновый

glosses: 〔形〕薄绢的，薄纱的；希丰布的. ～ая блу́зка薄绢女短衫.


шифоньер

forms:
шифонье́р (canonical)
šifonʹjér (romanization)
шифонье́ра (genitive)
шифонье́ры (nominative plural)
шифонье́ров (genitive plural)

ipa: [ʂɨfɐˈnʲjer]

audio: Ru-шифоньер.ogg


шифоньерка

glosses: ，复二-рок〔阴〕小衣柜.


шифр

etymology_texts: 源自俄語 шифр (šifr)，來自法語 chiffre，來自中世紀拉丁語 cifra，來自阿拉伯語 صِفْر (ṣifr)。

forms: şifr (romanization)

ipa: [ʃɨfr]

код

roman: kod

шифрлау

roman: şifrlau

шифрлаушы

roman: şifrlauşy

шифрлы

roman: şifrly


шифр

etymology_texts: 借自法語 chiffre，來自中世紀拉丁語 cifra，來自阿拉伯語 صِفْر (ṣifr)。俄語 цифра (cifra) 的同源對似詞。

forms:
šifr (romanization)
ши́фра (genitive)
ши́фры (nominative plural)
ши́фров (genitive plural)

ipa: [ʂɨfr]

код

sense: 暗號，密碼

шифрова́ть

roman: šifrovátʹ

зашифро́вывать

roman: zašifróvyvatʹ

зашифрова́ть

roman: zašifrovátʹ

расшифро́вывать

roman: rasšifróvyvatʹ

расшифрова́ть

roman: rasšifrovátʹ

шифрова́льщик

roman: šifroválʹščik

шифратор

roman: šifrator

шифро́вка

roman: šifróvka


шифровальный

glosses:
译密码的
〔形〕译密码的. ～ отде́л密码科.


шифровальщик

etymology_texts: шифрова́ть (šifrovátʹ) + -льщик (-lʹščik)

forms:
шифрова́льщик (canonical)
šifroválʹščik (romanization)
шифрова́льщика (genitive)
шифрова́льщики (nominative plural)
шифрова́льщиков (genitive plural)

ipa: [ʂɨfrɐˈvalʲɕːɪk]

крипто́граф

roman: kriptógraf

sense: 譯電員，密碼譯員

шифр

roman: šifr

шифрова́ние

roman: šifrovánije


шифрованный

glosses: шифрова́ть (šifrovátʹ) 的過去時被動態非完整體分詞

forms:
шифро́ванный (canonical)
šifróvannyj (romanization)

ipa: [ʂɨˈfrovən(ː)ɨj]


шифровать

etymology_texts: шифр (šifr) + -ова́ть (-ovátʹ)。

forms:
шифрова́ть (canonical)
šifrovátʹ (romanization)
зашифрова́ть (perfective)

ipa: [ʂɨfrɐˈvatʲ]

коди́ровать

roman: kodírovatʹ

sense: 加密，編碼

дешифро́вка

roman: dɛšifróvka

расшифро́вка

roman: rasšifróvka

шифро́ванный

roman: šifróvannyj

дешифрова́ть

roman: raskodírovatʹ


шифровка

etymology_texts: шифрова́ть (šifrovátʹ) + -ка (-ka)

forms:
шифро́вка (canonical)
šifróvka (romanization)
шифро́вки (genitive)
шифро́вки (nominative plural)
шифро́вок (genitive plural)

ipa: [ʂɨˈfrofkə]


шифрограмма

glosses:
密码电报
〔阴〕密码电报.


шихта

glosses:
[冶]炉料
配料
[地]页岩
[化]毒气吸收器
〔阴〕〈冶〉炉料，配料，混合料. заложи́ть ～у в плави́льную печь把配料放到熔化炉里.


шихтарник

glosses:
[冶]配料场
配料室
配料机


шиш

glosses: ＝ ку́киш. показа́ть ～ (кому) 做嘲笑(或侮辱、轻蔑)的手势.

glosses: 毫无，一点儿都没有. У него́ ～ в карма́не. 他口袋里一个钱儿都没有。Шиш с ма́слом получи́ть(或дать) 〈粗，俗〉什么也没得到(或也不给). Ни шиша́ (нет, не име́ется...)〈粗，俗〉什么也没有. На каки́е шиши́ (жить, покупа́ть, приобрета́ть...)〈粗，俗〉哪里有钱；靠什么去(生活、买、取得…).


шишак

glosses: -а́〔阳〕(古代)球顶尖盔.


шишка

etymology_texts: 對照塞爾維亞-克羅地亞語 šiška。

forms:
šiška (romanization)
шишки (plural)
шы́шка (alternative)

ipa: [ˈʃiʃka]


шишка

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 ши́шька (šíšĭka)，來自原始斯拉夫語 *šišьka。源頭可能來自原始印歐語 *kes-。和俄語 ши́шка (šíška)同源。

text: шишки кедровые

translation: 西洋杉松果

roman: šiški kedrovyje

text: шишки ꙗловые

translation: 冷杉松果

roman: šiški jalovyje

forms:
ши́шка (canonical)
šíška (romanization)
ши́шечный (relational adjective)

шы́шка

roman: šýška


шишка

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 шишька (šišĭka)，來自原始斯拉夫語 *šišьka。

glosses: 歐楂（Mespilus gen. et spp.；亦以唯複名詞形式作ши́шки (šíški)和ши́шковое дерево (šíškovoje derevo)，及更常用的чи́шка (číška)、чи́шки (číški)、чи́шковое дерево (číškovoje derevo)）

forms:
ши́шка (canonical)
šíška (romanization)
ши́шки (genitive)
ши́шки (nominative plural)
ши́шек (genitive plural)

ipa: [ˈʂɨʂkə]

мушмула́

roman: mušmulá

наро́ст

roman: naróst

вы́ступ

roman: výstup

нача́льник

roman: načálʹnik

буго́р

roman: bugór

шиша́к

roman: šišák

шиш

roman: šiš

шишка́рь

roman: šiškárʹ

шишкова́тость

roman: šiškovátostʹ

ши́шковый

roman: šíškovyj

шишкова́тый

roman: šiškovátyj

шишка́стый

roman: šiškástyj

шишковать

roman: šiškovatʹ


шишковатый

glosses:
-а́т〔形〕有瘤的；有疙疸的，有包的. ～ая пове́рхность有疙疸的表面.
шишкова́тость〔阴〕.


шишковник

glosses:
[植]欧楂
欧楂属
<复>欧楂
枇杷（指果实）


шишконосный

glosses:
[植] 结球果的
<用作名词> шишконосные <复>球果类植物


шкала

glosses: 标尺；标度，刻度. ～ термо́метра温度表的刻度. ～ приёмника收音机的(调节)刻度.

glosses: 比率；级差表，等级表. ～ температу́ры больно́го病人体温升降比较表. ～ сниже́ния нало́гов降低捐税的比率.


шкалик

glosses: 〔阳〕什卡利克(俄国旧的酒类计量单位，等于006公升); 〈口〉盛一什卡利克酒的杯子.


шканечный

glosses: 〔形〕шка́нцы的形容词. Шка́нечный журна́л军舰航行日记.


шканцы

glosses:
后段甲板（军舰上的）
, -ев〔复〕〈海〉后甲板.


шкаторина

glosses:
[海]帆边
网缘索（防潜网上的）


шкатулка

forms:
шкату́лка (canonical)
škatúlka (romanization)
шкату́лкі (genitive)
шкату́лкі (nominative plural)
шкату́лак (genitive plural)

ipa: [ʂkaˈtuɫka]


шкатулка

etymology_texts: 借自波蘭語 szkatułka (szkatuła的指小)，來自意大利語 scatola，來自拉丁語 castula。

forms:
шкату́лка (canonical)
škatúlka (romanization)
шкату́лки (genitive)
шкату́лки (nominative plural)
шкату́лок (genitive plural)
шкату́лочный (relational adjective)
шкату́лочка (diminutive)

ipa: [ʂkɐˈtuɫkə]

шкату́лочник

roman: škatúločnik


шкатулка

forms:
шкату́лка (canonical)
škatúlka (romanization)
шкату́лки (genitive)
шкату́лки (nominative plural)
шкату́лок (genitive plural)

ipa: [ʃkɐˈtuɫkɐ]


шкаф

glosses: şkaf的西里爾字母拼寫法

forms:
шкафы (definite accusative)
шкафлар (plural)


шкаф

etymology_texts: 可能來自中古低地德語 schap (“櫥櫃，櫥，櫃”)，來自古撒克遜語 skap，來自原始西日耳曼語 *skap (“形狀”)，來自原始日耳曼語 *skapą。對照丹麥語 skab (“櫥櫃，櫥”)。

forms: škaf (romanization)

ipa: [ʃkaf]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шкаф.wav

rhymes: -af


шкаф

etymology_texts: 源自俄語 шкаф (škaf)，來自中古低地德語 schap和/或中古荷蘭語 scap。

forms: şkaf (romanization)


шкаф

etymology_texts: 來自德語 Schaff，來自中古高地德語 schaf，來自古高地德語 scaph，來自原始西日耳曼語 *skap (“形狀”)，來自原始日耳曼語 *skapą。

forms:
škaf (romanization)
шкафче (diminutive)
шкап (alternative)

орман

roman: orman

плакар

roman: plakar


шкаф

etymology_texts: 可能來自中古低地德語 schap和/或中古荷蘭語 scap（都是“櫥櫃，櫥，櫃”的意思）。詞尾的-ф可能是受到中古高地德語同源詞schaf的影響，後者意思通常為“桶，酒桶”。然而，這可能僅僅是語音上的不規則。

forms:
škaf (romanization)
шка́фа (genitive)
шкафы́ (nominative plural)
шкафо́в (genitive plural)
шка́фчик (diminutive)

ipa: [ʂkaf]

шка́фик

roman: škáfik

шкафно́й

roman: škafnój

шка́фный

roman: škáfnyj

шкаф

roman: şkaf

اشکاف

roman: eškâf

اشکاب

roman: eškâb

ئىشكاپ

roman: ishkap

ыскаап

roman: ıskaap


шкаф

forms:
шка̏ф (canonical)
škȁf (romanization)

ipa: /ʃkâf/


шкафной

glosses: 〔形〕шкаф的形容词.


шквал

glosses:
暴风
狂风
猛烈射击
雪崩风
狂风射击
〔阳〕飑；чего或какой〈转〉猛烈射击；狂飙般的一股(或一团). сне́жный ～雪飑. ～ огня́一阵猛烈的炮火；狂风射. ～ ды́ма狂飙般的一股烟雾. ～ во́згласов一阵猛烈的叫喊.


шквальный

glosses: ＝ шква́листый.

glosses: 〈转〉猛烈射击的. ～ ого́нь пулемётов机枪的猛烈火力.


шкварка

forms:
шква́рка (canonical)
škvárka (romanization)
шква́рки (genitive)
шква́рки (nominative plural)
шкварк (genitive plural)

ipa: [ˈʂkvarkə]


шкворень

glosses:
枢轴
主销
轴向销
肩轴
〔阳〕见шво́рень.


шкерочный

glosses:
开鱼膛的
〔形〕开鱼膛(用)的. ～ нож开(鱼)膛刀. ～ая маши́на开(鱼)膛机.


шкерт

glosses:
[海]细绳
{水雷}定深索


шкив

glosses:
滑轮
绳轮
皮带轮
，复-ы́〔阳〕〈技〉滑轮，皮带轮. ремённый ～皮带轮. ступе́нчатый ～塔轮；级轮.


шкимушгар

glosses:
[海]（二、三股）细缆
细绳


шкимушка

glosses:
[海]二（三）股细缆
细油麻绳
精纺短纤纱


шкипер

glosses: （無動力裝置河船的）船長

forms:
шки́пер (canonical)
škíper (romanization)
шки́пера (genitive)
шки́перы (nominative plural)
шкипера́ (nominative plural)
шки́перов (genitive plural)
шкиперо́в (genitive plural)

ipa: [ˈʂkʲipʲɪr]


шкиперский

glosses: шки́пер的形容词.

glosses: (用作名)шки́перская, -ой〔阴〕(船舰上)甲板器材舱.


шкирка

glosses: 〔阴〕: взять (схвати́ть) за шки́рку кого〈俗〉1)抓住衣领；抓住脖颈；2)〈转〉用暴力强迫；使束手无策.


шкодить

glosses: (不用单一人称), -ишь〔未〕нашко́дить〔完〕〈俗〉淘气，胡闹.


школить

glosses: -лю, -лишь〔未〕вы́школить, -ленный〔完〕кого〈口〉(严格)训练，教练.


школка

glosses: ，复二-лок〔阴〕шко́ла④解的表卑.


школка

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *školь。

forms: školka (romanization)

ipa: [ʃˈkɔɫka]


школьник

glosses:
中小学学生
〔阳〕(中、小学的)学生.
шко́льница〔阴〕.


школьница

etymology_texts: шко́ль(ник) (škólʹ(nik)) + -ница (-nica)。

glosses: шко́льник (škólʹnik) 的陰性等價詞：女學生

forms:
шко́льница (canonical)
škólʹnica (romanization)
шко́льницы (genitive)
шко́льницы (nominative plural)
шко́льниц (genitive plural)
шко́льник

ipa: [ˈʂkolʲnʲɪt͡sə]


школьничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉淘气，胡闹，举止像个淘气的学生.


школьнический

glosses:
〔形〕小学生气的. ～ отве́т小学生式的回答. ～ие проде́лки顽童般的恶作剧.
шко́льнически.
шко́льничество〔中〕.


школьный

text: Шко́льный авто́бус прие́хал.

translation: 校車到了。

roman: Škólʹnyj avtóbus prijéxal.

text: Одевалась она тоже стильно. На ней было новое школьное платье, которое одновременно напоминало о детстве и приглашало с ним расстаться.

translation: 她的穿着也很时尚。她穿着一件新的校服，这件校服既让她回忆起童年，又让她想告别童年。

roman: Odevalasʹ ona tože stilʹno. Na nej bylo novoje školʹnoje platʹje, kotoroje odnovremenno napominalo o detstve i priglašalo s nim rasstatʹsja.

ref: 2011，Виктор Пелевин，「Ч. 1. Damsel in distress」，收錄於 S.N.U.F.F.：

forms:
шко́льный (canonical)
škólʹnyj (romanization)

ipa: [ˈʂkolʲnɨj]

audio: Ru-школьный.ogg

шко́ла

roman: škóla

шко̄льнэ

roman: škōl’ne


школярский

glosses: 〔形〕〈不赞〉无独创精神的，死板的，死记硬背的. ～ подхо́д к изуче́нию тео́рии死板的研究理论方法. ～ое изложе́ние呆板的叙述.


школярство

glosses: 〔中〕〈不赞〉知识肤浅，无独创精神.


шкура

etymology_texts: 可能源自波蘭語 skóra，來自原始斯拉夫語 *skora (“韌皮，皮膚”)，來自原始印歐語 *(s)ker- (“切”)，而英語 carnage、cortex、carrion、corium、scurf、excoriate也經由此。俄語 скора́ (skorá) 的同源對似詞，繼承東斯拉夫語形式。

forms:
шку́ра (canonical)
škúra (romanization)
шку́ры (genitive)
шку́ры (nominative plural)
шкур (genitive plural)
шку́рка (diminutive)

ipa: [ˈʂkurə]

шкуродёр

roman: škurodjór

шкурный

roman: škurnyj

драть три шку́ры

roman: dratʹ tri škúry


шкурить

glosses: 砂光（用砂布或砂纸打光）


шкурник

glosses:
〔阳〕〈口，蔑〉只顾自己的人，自私自利者，追求私利的人.
шку́рница〔阴〕.


шкурнический

glosses:
〔形〕自私自利的.
шку́рнически.


шкурничество

glosses: 〔中〕〈口，蔑〉只顾自己的行为，自私自利的行为.


шкурный

glosses:
〔形〕只顾自己的，自私自利的，只关心个人利益的. ～ые побужде́ния利己的动机.
шку́рно.


шлагбаум

glosses:
道口栏木（铁道路口的横木）
〔阳〕(铁路过道等处的)拦路杆，拦道木. подня́ть (опусти́ть) ～抬起(放下)拦路杆.


шлак

glosses: (只用复)〈转〉(人体内的)垃圾. выводи́ть ～и из органи́зма清除体内的垃圾.


шлакобетон

glosses:
矿渣混凝土
〔阳〕矿渣混凝土.


шлакобетонный

glosses: 〔形〕矿渣混凝土的. ～ые бло́ки矿渣混凝土砌块.


шлаковаться

glosses:
成渣
堆满{炉}渣
盖满{炉}渣


шлаковидный

glosses:
矿{炉}渣状的
象矿{炉}渣的


шлаковозгонка

glosses:
[冶]炉渣挥发
炉渣烟化{法}


шлаковый

glosses: 熔渣(或矿渣、炉渣)的. ～ая пыль炉灰，炉渣.

glosses: 供盛熔渣(或矿渣、炉渣)用的. ～ ковш渣罐；盛渣桶.

glosses: 熔渣(或矿渣、炉渣)做的. ～ бето́н矿渣混凝土.


шлакопортландцемент

glosses:
矿渣波特兰水泥
矿渣硅酸盐水泥


шлакоситаллы

glosses: （单 шлакоситалл） 矿渣硅微晶玻璃


шлакосниматель

glosses:
矿渣清除器
除渣器
扒渣钩


шламоотделение

glosses:
[矿]除泥
矿泥分离
灰泥分离


шламоуловитель

glosses:
矿泥捕集器
矿泥提取器
[冶]尘泥捕集器


шланг

text: пожа́рный шланг

translation: 消防軟管

roman: požárnyj šlang

text: прики́нуться шла́нгом

translation: 裝傻

roman: prikínutʹsja šlángom

forms:
šlang (romanization)
шла́нга (genitive)
шла́нги (nominative plural)
шла́нгов (genitive plural)

ipa: [ʂɫank]

шла́нговый

roman: šlángovyj

шлангба́лка

roman: šlangbálka

шлангока́бель

roman: šlangokábelʹ

շլանգ

roman: šlang

شلنگ

roman: šelang

شیلنگ

roman: šilang


шланг

forms:
šlanh (romanization)
шла́нга (genitive)
шла́нги (nominative plural)
шла́нгів (genitive plural)

ipa: [ʃɫanɦ]


шлейка

glosses: ，复二-е́ек〔阴〕шлея́的指小.


шлейф

glosses: (女长衣的)后拖裙，拖地长后襟.

glosses: 〈转〉水上波纹；(飞机等留下的)气圈.

glosses: 〈转，农〉平土耙，松土耙.


шлейф-диполь

glosses:
折迭偶极子
折迭偶极天线


шлем

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *šelmъ。

forms: šlem (romanization)

ipa: [ʃlɛm]


шлем

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 шлѣмъ (šlěmŭ)，來自原始斯拉夫語 *šelmъ。俄語 шело́м (šelóm) 的同源對似詞，替代東斯拉夫語形式。

forms:
šlem (romanization)
шле́ма (genitive)
шле́мы (nominative plural)
шле́мов (genitive plural)
шље̏м (alternative)

ipa: [ʂlʲem]

шиша́к

roman: káska

sense: 盔

подшлемник

roman: podšlemnik

шлемофон

roman: šlemofon


шлем

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *šelmъ。

forms:
шле̏м (canonical)
šlȅm (romanization)

ipa: /ʃlêm/


шлемник

forms:
шле́мник (canonical)
šlémnik (romanization)
шле́мника (genitive)
шле́мники (nominative plural)
шле́мников (genitive plural)

ipa: [ˈʂlʲemnʲɪk]


шлемофон

glosses:
通信头盔
送话器头盔
带耳机的头盔
喉头送话器
头盔送话器
〔阳〕(飞行员、宇航员、坦克兵的)带耳机的头盔，盔式步谈机.


шлёнка

glosses: ，复二-нок〔阴〕西里西亚细毛绵羊；西里西亚细毛绵羊毛(皮).


шлёп

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

forms: šljop (romanization)

ipa: [ʂlʲɵp]

ка́пель

roman: zvuk

sense: 劈啪聲，啪啪聲

шлёпать

roman: šljópatʹ

шлёпнуть

roman: šljópnutʹ

шлепок

roman: šlepok

шлёпанцы

roman: šljópancy


шлёпанцы

forms:
šljópancy (romanization)
шлёпанцев (genitive)

ipa: [ˈʂlʲɵpənt͡sɨ]

вьетна́мки

roman: sláncy

sense: 拖鞋，人字拖


шлёпанцы

glosses: шлёпанец (šljópanec) 的主格/賓格複數

forms: šljópancy (romanization)

ipa: [ˈʂlʲɵpənt͡sɨ]


шлепанье

glosses:
扑
飘动
上下拍动
振翅声
轻拍
惴惴不安


шлепать

forms: šljópatʹ (romanization)

raw_tags: # шлёпать (šljópatʹ)的另一種拼寫法


шлёпать

etymology_texts: 像是模仿該動作聲音的詞，類似英語 slap。

forms:
šljópatʹ (romanization)
шлёпнуть (perfective)
нашлёпать (perfective)
пошлёпать (perfective)

ipa: [ˈʂlʲɵpətʲ]

шлепо́к

roman: šlepók


шлёпаться

glosses: -аюсь, -аешься〔未〕шлёпнуться, -нусь, -нешься〔完一次〕〈口〉啪地撞上；啪啪地落下，噗通一声跌到. ～ в грязь噗通一声跌到泥里.


шлепнуть

forms: šljópnutʹ (romanization)

raw_tags: # шлёпнуть (šljópnutʹ)的另一種拼寫法


шлёпнуть

forms:
šljópnutʹ (romanization)
шлёпать (imperfective)

ipa: [ˈʂlʲɵpnʊtʲ]


шлёпнуться

glosses: шлёпнуть (šljópnutʹ) 的被动形

forms:
šljópnutʹsja (romanization)
шлёпаться (imperfective)

ipa: [ˈʂlʲɵpnʊt͡sə]

шлёпка

roman: šljópka


шлепок

glosses:
掌击
掌击
直接地
, -пка́〔阳〕啪嚓一巴掌，一拍. дать (кому) ～а́给…一巴掌.


шлифовальник

glosses:
磨光工具
磨削工具
抛光工具


шлифовальный

glosses:
磨光用的
〔形〕磨光用的. ～ круг砂轮. ～ стано́к磨床.


шлифовальщик

glosses:
磨工
〔阳〕磨工.
шлифова́льщица〔阴〕.


шлифовать

etymology_texts: 借自波蘭語 szlifować，來自中古高地德語 slīfen。對照德語 schleifen。

text: шлифова́ть де́рево крупнозерни́стой шку́ркой

translation: 用粗砂布磨木料

roman: šlifovátʹ dérevo krupnozernístoj škúrkoj

text: шлифова́ть свой стиль

translation: 精煉自己的文體

roman: šlifovátʹ svoj stilʹ

forms:
шлифова́ть (canonical)
šlifovátʹ (romanization)
отшлифова́ть (perfective)

ipa: [ʂlʲɪfɐˈvatʲ]

шлиф

roman: šlif

шлифо́вка

roman: šlifóvka

шлифовалка

roman: šlifovalka


шлифовщик

glosses:
磨工
〔阳〕＝шлифова́льщик.
шлифо́вщица〔阴〕.


шлихоуловитель

glosses:
[矿]重砂捕集器
精矿捕集器


шлихтовальный

glosses:
[纺]浆纱的
上浆的
浆的


шлиц

glosses:
解锥槽
窄槽
槽孔
沟
槽
花键
套齿


шлиц-шарнир

glosses:
防扭臂
起落架的
扭力臂


шлюзный

glosses: 〔形〕шлюз的形容词. ～ые воро́та闸门.


шлюзовать

glosses: 安设船闸. ～ ре́ку在河上设船闸.

glosses: 使通过船闸. ～ су́дно开船闸使船通过.


шлюзовой

glosses: 〔形〕船闸的；闸门的；水闸的. ～а́я ка́мера闸室. Шлюзова́я ле́стница〈水利〉闸梯. Шлюзово́е устро́йство＝шлюз ①解.


шлюпбалка

glosses:
[海]吊艇柱（舰上的）
吊艇架


шлюпка

etymology_texts: 來自шлю́п (šljúp，“小帆船”) + -ка (-ka)。

text: Когда́ ве́тер ути́х, капита́н посла́л меня́ в шлю́пке на бе́рег, осмотре́ть, нет ли где побли́зости пре́сной воды́.

translation: 當風力減弱時，船長派我乘救生艇上岸，看看附近是否有淡水。

roman: Kogdá véter utíx, kapitán poslál menjá v šljúpke na béreg, osmotrétʹ, net li gde poblízosti présnoj vodý.

ref: 1824，Фаддей Булгарин [Thaddeus Bulgarin]，Невероятные небылицы или Путешествие к средоточию Земли：

forms:
шлю́пка (canonical)
šljúpka (romanization)
шлю́пки (genitive)
шлю́пки (nominative plural)
шлю́пок (genitive plural)

ipa: [ˈʂlʲupkə]

audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-шлюпка.wav


шлюпочный

glosses: 〔形〕舢舨的，小艇的. ～ые ве́рфи小艇修造厂.


шлюпяк

glosses: -а́〔阳〕蔫了的老蘑菇.


шляпа

etymology_texts: 借自俄語 шляпа (šljapa)。

forms: šľapa (romanization)

ipa: /ˈʃʎapa/

ipa: [ˈʃ̺ʎäpä]

parts: шля па


шляпа

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 шляпа (šljapa)，來自巴伐利亞語 Schlappe。

forms:
шля́па (canonical)
šljápa (romanization)
шля́пы (genitive)
шля́пы (nominative plural)
шляп (genitive plural)
шля́пка (diminutive)

ipa: [ˈʂlʲapə]

эшләпә

roman: ešläpä

сілепе

roman: sílepe

шляпа

roman: šľapa

сэлээппэ

roman: seleeppe

шля̄һп

roman: šleahp


шляпёнка

glosses: ，复二-нок〔阴〕〈口〉шля́па①解的表卑.


шляпка

glosses: шля́па (šljápa) 的指小詞：(小) 帽子；甲板 (指甲)，菌蓋

forms:
шля́пка (canonical)
šljápka (romanization)
шля́пки (genitive)
шля́пки (nominative plural)
шля́пок (genitive plural)

ipa: [ˈʂlʲapkə]


шляпник

glosses:
帽商
〔阳〕制帽工人.
шля́пница〔阴〕.


шляпный

glosses: 〔形〕帽子的. ～ магази́н帽店. ～ая ле́нта帽带. ～ая щётка帽刷.


шляпочный

glosses: 〔形〕女帽(用)的；制女帽的. Шля́почные грибы́有帽的蘑菇；伞状蘑菇.


шляться

glosses: -я́юсь, -я́ешься〔未〕〈俗，不赞〉闲逛，闲游. Где ты ～лся весь день？你在哪儿闲逛一整天?


шлях

etymology_texts: 借自波蘭語 szlach（現更常用szlak）或方言形式中古低地德語 slach (“打擊，擊中”)。與包括烏克蘭語 шлях (šljax)等同源。

forms:
šlach (Latin character alternative)
šljax (romanization)
шля́ху (genitive)
шляхі́ (nominative plural)
шляхо́ў (genitive plural)
шляхъ (alternative)

ipa: [ʂlʲax]

даро́га

roman: pucʹ

sense: 路，道路


шлях

etymology_texts: 借自烏克蘭語 шлях (šljax)或白俄羅斯語 шлях (šljax)，比方說波蘭語 szlach或szlak。

forms:
šljax (romanization)
шля́ха (genitive)
шляхи́ (nominative plural)
шля́хи (nominative plural)
шляхо́в (genitive plural)
шля́хов (genitive plural)


шлях

etymology_texts: 經由波蘭語 szlach（現更常用szlak）或方言形式中古低地德語 slach (“打擊，擊中”)。在語義上，對照би́та доро́га (býta doróha)，來自бити (byty，“打擊”)、дорога (doroha，“路，道路”)。與包括白俄羅斯語 шлях (šljax)同源。

forms:
šljax (romanization)
шля́ху (genitive)
шляхи́ (nominative plural)
шляхі́в (genitive plural)

ipa: [ʃlʲax]

доро́га

roman: putʹ


шляхетский

glosses: 〔形〕шля́хта或шляхе́тство的形容词.


шляхта

glosses: 〔阴，集〕或шляхе́тство〔中，集〕〈旧〉(波兰的)小贵族阶级.


шляхтич

glosses:
〔阳〕〈旧〉(波兰的)小贵族.
шляхтя́нка，复二-нок〔阴〕.


шмель

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čьmeľь。

forms:
šmelʹ (romanization)
шмеля́ (genitive)
шмели́ (nominative plural)
шмеле́й (genitive plural)

ipa: [ʂmʲelʲ]

земляна́я пчела́

roman: zemljanája pčelá

sense: 熊蜂


шмель-кукушка

glosses:
[动]伪熊蜂
<复>伪熊蜂属


шмотки

glosses: -ток, -ткам〔复〕〈俗，藐〉私人衣物. Собира́й свои́ ～ и уходи́. 你把衣物收拾一下就走吧。


шмыгать

glosses: 穿梭似地来回走动. Ми́мо о́кон ～ют каки́е-то подозри́тельные лю́ди. 一些形迹可疑的人在窗外来回走动。Глаза́ ～ют у него́. 〈转〉他的眼睛在不安地转来转去。

glosses: чем(发出响声地)飞快地来回移动(或刷、刨、擦等). ～ щёткой по пиджаку́用刷子在西服上飞快地来回刷. ～ фуга́нком по доске́用大刨来回地刨木板.

glosses: 磨蹭，磨擦. ～ нога́ми用两脚磨蹭.

glosses: (悄悄)溜进；钻到…去. Она́ ～у́ла в дверь. 她悄悄溜进门里。Шмы́гать но́сом〈口〉用鼻子大声吸气.


шмыгнуть

etymology_texts: 可能來自шмы́гать (šmýgatʹ) + -ну́ть (-nútʹ)。

forms:
шмыгну́ть (canonical)
šmygnútʹ (romanization)
шмы́гать (imperfective)

ipa: [ʂmɨɡˈnutʲ]


шнек

glosses:
螺旋输送机
螺旋推进杆
燕翅杆
螺旋推进器
搅龙
蛇形管


шницель

glosses:
炸牛肉片
复-и或-я́〔阳〕(薄的)煎肉饼.


шнур

forms:
šnur (romanization)
шнурови (plural)

ipa: [ʃnur]


шнур

forms:
šnur (romanization)
шнура́ (genitive)
шнуры́ (nominative plural)
шнуро́в (genitive plural)
шњу̑р (alternative)

ipa: [ʂnur]

rhymes: -ur

шнуро́к

roman: šnurók

шнуро́вка

roman: šnuróvka


шнур

forms:
шну̑р (canonical)
šnȗr (romanization)

ipa: /ʃnûːr/


шнуровальный

glosses:
[技]用以系结的
用线（带、绳）装订的
〔形〕用线(或绳、带)装订的.


шнурование

glosses:
结上
拴上
系上（用线、带、绳）
用线（带、绳）装订


шнуровать

glosses: (用线、绳、带)结上，系上. ～ боти́нки把皮鞋带系上.

glosses: (用线、绳、带)装订. ～ инвента́рную кни́гу把财产登记簿用绳装订上.


шнуроваться

glosses: -ру́юсь, -ру́ешься〔未〕(用绳、带子在自己身上)束紧，系紧. ～ в корсе́т系紧紧身衣.


шнуровка

glosses: 见шнурова́ть.

glosses: (衣服、鞋上的)线绳，线带；系住(装订)的地方. боти́нки с высо́кой ～ой高系带皮鞋.


шнуровой

glosses: 用线订上的；用绳系住的.


шнурок

forms:
шнуро́к (canonical)
šnurók (romanization)
шнурка́ (genitive)
шнурки́ (nominative plural)
шнурко́в (genitive plural)

ipa: [ʂnʊˈrok]


шнурок

etymology_texts: 來自шнур (šnur) + -о́к (-ók)。

forms:
шнуро́к (canonical)
šnurók (romanization)
шнурка́ (genitive)
шнурки́ (nominative plural)
шнуркі́в (genitive plural)

ipa: [ʃnʊˈrɔk]

шнурі́вка

roman: šnurívka


шнырнуть

glosses: 〔完一次〕见шныря́ть.


шнырять

glosses: -я́ю, -я́ешь〔未〕шнырну́ть, -ну́, -нёшь〔完一次〕〈口〉(各处)乱窜，乱钻；到处探听(或探寻). ～ в толпе́在人群中乱钻. Шныря́ть глаза́ми东张西望.


шнява

glosses:
[海]{双桅}风帆战船
侦察通信舰


шов

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *čiŋa (“泡沫”)。可能與芬蘭語 hiiva (“酵母”)相關。

forms:
šov (romanization)
шо́въ (alternative)


шов

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šьvъ。對照шить (šitʹ)。參見原始斯拉夫語 *šiti。

forms:
šov (romanization)
шва (genitive)
швы (nominative plural)
швов (genitive plural)

ipa: [ʂof]

швец

roman: švec

швея́

roman: švejá

шовный

roman: šovnyj

шве́йный

roman: švéjnyj

бесшовный

roman: besšovnyj


шов

etymology_texts: 可能借自俄語 шов (šov)，來自原始斯拉夫語 *šьvъ。烏克蘭語 шво (švo) 的同源對似詞。

forms:
šov (romanization)
шва (genitive)
шви (nominative plural)
швів (genitive plural)

ipa: [ʃɔu̯]

безшо́вний

roman: bezšóvnyj


шов

etymology_texts: 與波斯語 سیاه (siyâh)相關。來自原始印歐語，對照俄語 си́вый (sívyj，“灰色”)。

forms: šov (romanization)


шовинизм

etymology_texts: 源自俄語 шовини́зм (šovinízm)，來自法語 chauvinisme。

forms: şovinizm (romanization)


шовинизм

text: Социали́зм на слова́х, шовини́зм на де́ле

translation: 口頭上是社會主義，行動上卻是沙文主義。

roman: Socialízm na slováx, šovinízm na déle

forms:
шовини́зм (canonical)
šovinízm (romanization)
шовини́зма (genitive)
шовини́змы (nominative plural)
шовини́змов (genitive plural)

ipa: [ʂəvʲɪˈnʲizm]

audio: Ru-шовинизм.ogg

ура́-патриоти́зм

roman: urá-patriotízm

sense: 排外主義，沙文主義

национали́зм

roman: nacionalízm

шовини́ст

roman: šoviníst

шовини́стка

roman: šovinístka

шовинисти́ческий

roman: šovinistíčeskij

шовини́стский

roman: šovinístskij

интернационали́зм

roman: kosmopolitízm


шовинист

glosses:
民族主义者
啊
哇
〔阳〕沙文主义者.
шовини́стка，复二-ток〔阴〕.


шовинистический

glosses:
沙文主义的
〔形〕沙文主义(者)的.


шовный

glosses: 缝合的，接缝的. ～ая сва́рка缝焊.

glosses: 缝合用的. ～ материа́л缝合用的材料.


шок

glosses:
[医]休克
震荡
震扰
<转>精神压抑
〔阳〕〈医〉休克. не́рвный ～神经休克. быть（或находи́ться) в состоя́нии ～а处于休克状态.


шок

forms:
šok (romanization)
шaкаран (genitive)
шaкаро̄ (ergative)
шaкарца
шaкарш (plural)


шокбетон

glosses:
振动捣固混凝土
振动捣固混凝土构件


шокировать

etymology_texts: 來自шок (šok) + -ировать (-irovatʹ)。

forms:
шоки́ровать (canonical)
šokírovatʹ (romanization)

ipa: [ʂɐˈkʲirəvətʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-шокировать.wav

шок

roman: šok


шоковый

glosses: 〔形〕〈医〉休克的. ～ое состоя́ние休克状态. ～ая маши́на(配有特殊设备的一种)急救车，救护车.


шоколад

forms:
шокола́д (canonical)
šokolád (romanization)
шокола́ден (relational adjective)
шокола́дче (diminutive)

ipa: [ʃo̟koˈɫat]

rhymes: -at


шоколад

etymology_texts: 源自俄語 шокола́д (šokolád)，來自法語 chocolat，來自西班牙語 chocolate，來自納瓦特爾語詞。

forms: şokolad (romanization)

ipa: [ʃɔkəˈlad]


шоколад

etymology_texts: 源自俄語 шоколад (šokolad)。

text:
— Мый могӧн?
— Шоколад колӧ.

translation:
— 請問有什麼事？
— 我需要巧克力。

roman:
— Myj mogön?
— Šokolad kolö.

ref: 1963，科爾涅伊·楚科夫斯基，由 Y. Samarin，Телефон [The Telephone]，第3頁：

forms: šokolad (romanization)

ipa: /ʃokoˈlad/

ipa: [ʃ̺o̞ko̞ˈɫäd]

parts: шо ко лад


шоколад

etymology_texts: 來自俄語 шокола́д (šokolád)。

forms:
šokolad (romanization)
ᠱᠣᠻᠣᠯᠠᠳ
чокола́д (obsolete alternative)
шокола́дъ (alternative)
чокола́дъ (alternative)


шоколад

etymology_texts: 最初作чокола́д (čokolád)和чикола́д (čikolád)，源自意大利語 cioccolata。шокола́д (šokolád)的形式源自德語 Schokolade。

text: Кто в шокола́де?

translation: 誰成功了？

literal_meaning: 誰在巧克力？

roman: Kto v šokoláde?

forms:
шокола́д (canonical)
šokolád (romanization)
шокола́да (genitive)
шокола́ды (nominative plural)
шокола́дов (genitive plural)
шокола́дный (relational adjective)
шокола́дка (diminutive)

ipa: [ʂəkɐˈɫat]

audio: Ru-шоколад.ogg

ipa: [ʂɨkɐˈɫat]

шокола́дка

roman: šokoládka

шокола́дница

roman: šokoládnica

շոկոլադ

roman: šokolad

шакала́д

roman: šakalád

שׁוֹקוֹלָד

roman: shokolád

шоколад

roman: şokolad

шоколад

roman: şoqolad

шокола́д

roman: šokolád

شاكىلات

roman: shakilat

сакалаат

roman: sakalaat

שאָקאָלאַד

roman: shokolad


шоколад

forms:
шокола́д (canonical)
šokolád (romanization)
шокола́ду (genitive)
шокола́дний (relational adjective)
шокола́дка (diminutive)

ipa: [ʃɔkɔˈɫad]

audio: Uk-шоколад.ogg


шоколадка

glosses: ，复二-док〔阴〕〈口〉一小块巧克力.


шоком

glosses:
罐子
坛子
声音
做刺耳之声


шомпол

glosses:
探条
通条
测量棒
测量杆
探尺
小钎子
拉条
拉杆
，复-а́〔阳〕(通枪膛的)通条；(旧时的)装药杆.


шомполование

glosses: [矿]抽吸法（开采石油的）


шомпольный

glosses: 〔形〕шо́мпол的形容词.


шонкинит

glosses:
[矿]等色岩
正长辉石岩


шор

glosses: шо́ры (šóry) 的屬格

forms: šor (romanization)

ipa: [ʂor]


шорник

glosses:
鞍匠
〔阳〕马具匠，挽具匠.


шорничество

glosses:
马具制造{业}
皮具制造{业}


шорня

glosses:
马具作坊
皮革制品作坊
，复二-рен〔阴〕马具作坊.


шорох

glosses:
沙沙声
簌簌声
〔阳〕沙沙声，簌簌声.


шорты

glosses:
短裤
, шорт或шо́ртов〔复〕短裤.


шоры

etymology_texts: 借自波蘭語 szory，來自中古高地德語 geschirre。

glosses: (除轭和颈圈外的)一套套车用的皮件.

glosses: 〈转，书〉局限性，障眼物，遮眼物(使不能正确理解周围事物). ～ на глаза́х (у кого) …的障眼物. Взять в шо́ры кого或держа́ть в шо́рах кого限制…的行动；控制；限制(自由).

forms:
шо́ры (canonical)
šóry (romanization)
шор (genitive)

ipa: [ˈʂorɨ]

зашо́ренный

roman: zašórennyj

шо́рник

roman: šórnik

шо́рный

roman: šórnyj


шоссе

etymology_texts: 借自法語 chaussée，衍生自拉丁語 calciāta。

ipa: [ʂɐˈsːɛ]

автоба́н

roman: trássa

sense: 公路

шоссе́йник

roman: šossɛ́jnik

շոսսե

roman: šosse

შოსე

roman: šose

שאָסיי

roman: shosey


шоссейный

glosses: 公路的. ～ мост公路桥. ～ая доро́га 公路.

glosses: 铺路的，修路的. ～ые рабо́чие铺路工人.


шоссированный

glosses: шосси́ровать的被形过.

glosses: 〔形〕〈专〉修成公路的.


шоссировать

glosses:
修筑公路
, -рую, -руешь; -рован-ный〔完，未〕что〈专〉修成公路. ～ путь将道路修成公路.


шотландец

glosses:
苏格兰人
, -дца〔阳〕苏格兰人.
шотла́ндка，复二-док〔阴〕.


Шотландия

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
Şotlandiä (romanization)
Шотла́ндія (alternative)


Шотландия

forms:
Шотла́ндия (canonical)
Šotlándija (romanization)
Шотла́ндии (genitive)
шотла́ндский (relational adjective)

ipa: [ʂɐtˈɫanʲdʲɪjə]

шотла́ндец

roman: šotlándec

шотла́ндка

roman: šotlándka


шотландка

glosses:
苏格兰人
，复二-док〔阴〕见шотла́ндец.


шотландка1

glosses: ，复二-док〔阴〕格子花呢(或绸)，方格花布.


шотландский

forms:
шотла́ндский (canonical)
šotlándskij (romanization)

ipa: [ʂɐtˈɫan(t)skʲɪj]

audio: Ru-шотландский.ogg


шоу

glosses: (绚丽华美的舞台)演出，表演. конце́рт-～绚丽华美的舞台音乐会. иллюзио́нное ～幻觉魔术表演.

glosses: 〈转〉(注重表面轰动效应的)表演. полити́ческое ～政治上的表演.


шоумен

glosses: 〔阳〕(消遣、娱乐、有关大众生活节目的)节目主持人.


шофер

forms:
šofer (romanization)
шоферски (relational adjective)

ipa: [ˈʃɔfɛr]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-шофер.wav


шофер

forms:
шо́фер (canonical)
šófer (romanization)
шо́фера (genitive)
шофера́ (nominative plural)
шоферо́в (genitive plural)

ipa: [ˈʂofʲɪr]


шофер

forms: šofjór (romanization)

raw_tags: # шофёр (šofjór)的另一種拼寫法


шофер

forms:
шо̀фе̄р (canonical)
šòfēr (romanization)

ipa: /ʃǒfeːr/

parts: шо фер


шофер

forms:
шофе́р (canonical)
šofér (romanization)
шофе́ра (genitive)
шофе́ри (nominative plural)
шофе́рів (genitive plural)
шофе́рів (relational adjective)

ipa: [ʃɔˈfɛr]

воді́й

roman: vodíj

sense: 司機


шофёр

etymology_texts: 借自法語 chauffeur (字面意思是“司爐”)。

forms:
шофёръ (alternative)
шофер (alternative)
шо́фер (alternative)
šofjór (romanization)
шофёра (genitive)
шофёры (nominative plural)
шофёров (genitive plural)
шофёрский (relational adjective)

ipa: [ʂɐˈfʲɵr]

ipa: [ʂoˈfɛr]

շոֆեր

roman: šofer


шоферня

glosses: 〔阴，集〕〈俗，藐〉(汽车)司机.


шофёрский

glosses:
汽车司机的
〔形〕(汽车)司机的.


шофёрство

glosses: 汽车司机职业（职务、工作）


шпага

glosses:
钢
钢铁
〔阴〕长剑；〈运动〉重舰?обнажи́ть ～у拔剑出鞘. Прода́ть шпа́гу〈旧〉背叛投敌.


шпажист

glosses:
〔阳〕重剑运动员.
шпажи́стка, 复二-ток〔阴〕.


шпажный

glosses: 〔形〕剑的. ～ые но́жны剑鞘.


шпаклевание

glosses:
刮腻子
刮胶
涂油灰
填平


шпаклевать

glosses:
上腻子
涂油灰
缝合
, -лю́ю, -лю́ешь; -лёван-ный〔未〕что〈专〉上腻子；涂油灰(指填塞缝隙，准备油漆等). ～ сте́ны给墙涂油灰.
шпаклёвка〔阴〕.


шпаклевка

glosses:
嵌平
填平
填油灰
腻子
油灰
底层
嵌平层
抹腻子


шпаклёвка

glosses: 见шпаклева́ть.


шпаклёвочный

glosses: 〔形〕шпаклёвка的形容词.


шпала

glosses: 枕木. бето́нные ～ы混凝土枕木. укла́дывать ～ы铺枕木.

glosses: (1924年至1943年苏联军队区别官衔的长方形)领章横杠. У него́ уже́ две ～ы в петли́цах. 他的领章上已经有两条杠了。Стуча́ть по шпа́лам〈口〉失去自制力.


шпалера

glosses: (道路两旁的)树行. у́лица со ～ами两旁有树行的街道.

glosses: (士兵的)夹道列队. выстра́иваться ～ами夹道列队.

glosses: (供植物爬蔓用的)栅篱，支架.


шпалоподбойка

glosses:
枕木捣固机
轨枕捣固机
捣固道渣


шпана

glosses: 〔阴〕(也用作集)〈俗，蔑〉流氓，痞子，无赖，骗子手.


шпангоут

glosses:
框
隔框
框架
肋骨
肋材
圆框
〔阳〕(也用作集)〈海，空〉(船的)肋骨，肋材；(飞机的)框，隔框.


шпанка

glosses:
[动]地胆
芫菁
<复>芫菁属
[植]欧洲樱桃
[农]西班牙羊


шпанский

glosses: 〔形〕西班牙的(作为动植物和农作物名称的组成部分). ～ая овца́西班牙绵羊. ～ая ви́шня西班牙樱桃.


шпаргалка

glosses: (学生应试时偷带的)夹带，小抄儿. су́нуть ～у递小抄儿.

glosses: (别人预先为演讲者准备好的)提纲，讲稿. говори́ть по ～е按别人给写的讲稿讲.


шпаритель

glosses:
热烫机
烫池（畜禽放血后浸烫用的池子）


шпарить

glosses: кого-что用开水浇(或烫)；烫死；(热水、热气等)烫伤. ～ бельё用开水烫内衣. ～ клопо́в用开水烫臭虫. ～ ру́ки烫伤手.

glosses: 〈俗〉赶紧，加劲. ～ на гармо́шке起劲地拉手风琴. Шпарь домо́й！赶紧回家去吧!Шпарь отсю́да！赶快离开这里!Никто́ не слу́шает, а он ～ит да́льше. 谁都不听他的，可是他还一个劲儿地往下讲。


шпариться

glosses: -рюсь, -ришься〔未〕ошпа́риться〔完〕被(开水)烫伤，被烫；被(开水)浇.


шпат

glosses:
[矿]晶石
[兽医]跗节赘
跗节内肿


шпатель

glosses:
抹子
刮刀
刮勺
腻板
抹刀
刮铲


шпатлёвка

glosses:
嵌平
填平
填油灰（油漆前的）
腻子
油灰
底层
嵌平层（油漆的）


шпатовый

glosses:
晶石的
多晶石的
似晶石的


шпаты

glosses: 〔复〕(单шпат〔阳〕)晶石. полевы́е ～长石.


шпеиза

glosses:
[冶]黄渣
砷渣
砷冰铜
砷锑
砷锑化合物


шпенек

glosses:
无头钉
栓
橛
刺
销
钉
别针


шпенёк

glosses:
无头钉
栓
橛
刺
, -нька́〔阳〕榫头，栓，销，钉.


шперак

glosses:
[具]有嘴铁钻
双嘴砧
丁字钻


шпергель

glosses:
[植]大爪草（полевая торица）
大爪草属


шпиговать

glosses: кого-что用咸肥猪肉块填塞…～ за́йца用咸肥猪肉块填塞兔子.

glosses: кого〈转，口，旧〉灌输，填鸭.


шпик

glosses:
通风报信者
告密者
, -а或-у〔阳〕(腌)肥猪肉块.


шпик1

glosses: -а́〔阳〕〈口，蔑〉间谍，密探；奸细，特务.


шпилевой

glosses: 〔形〕шпиль的形容词.


шпилечный

glosses:
螺桩的
〔形〕шпи́лька①④解的形容词.


шпиль

glosses: (建筑物的)尖顶. ～ ба́шни塔尖.


шпилька

text: подпусти́ть шпи́льку

translation: ≈ 惹上麻煩

roman: podpustítʹ špílʹku

forms:
шпи́лька (canonical)
špílʹka (romanization)
шпи́льки (genitive)
шпи́льки (nominative plural)
шпи́лек (genitive plural)

ipa: [ˈʂpʲilʲkə]

շպիլկա

roman: špilka


шпинат

forms:
шпина́т (canonical)
špinát (romanization)
шпина́та (genitive)
шпина́ты (nominative plural)
шпина́тов (genitive plural)

ipa: [ʂpʲɪˈnat]

шпинат

roman: špinat

шпинат

roman: şpinat


шпинат

etymology_texts: 來自德語 Spinat，來自意大利語 spinacio，來自波斯語 اسفناج (esfenâj)。

forms:
шпѝна̄т (canonical)
špìnāt (romanization)

ipa: /ʃpǐnaːt/

parts: шпи нат


шпинат

etymology_texts: 借自德語 Spinat，來自中古高地德語 spināt，來自中世紀拉丁語 spinachium，來自西班牙語 espinaca，來自安達盧斯阿拉伯語 إِسْبِنَاخ (isbināḵ)，來自阿拉伯語 إسفاناخ (ʾisfānāḵ)，來自波斯語 اسفناج (esfenâj)。

forms:
шпина́т (canonical)
špynát (romanization)
шпина́ту (genitive)
шпина́ти (nominative plural)
шпина́тів (genitive plural)

ipa: [ʃpeˈnat]


шпинатный

glosses: 菠菜的. ～ лист菠菜叶.

glosses: 菠菜做的. ～ое пюре́菠菜菜泥.


шпиндель

glosses:
主轴
心轴
轴
杆
接轴


шпион

forms:
špion (romanization)
шпионка (feminine)
шпионски (relational adjective)

ipa: [ˈʃpi(j)ɔn]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-шпион.wav


шпион

forms:
шпио́н (canonical)
špión (romanization)
шпио́на (genitive)
шпио́ны (nominative plural)
шпио́нов (genitive plural)
шпио́нка (feminine)
шпио́нский (relational adjective)

ipa: [ʂpʲɪˈon]

лазу́тчик

roman: razvédčik

sense: 間諜

шпиона́ж

roman: špionáž

шпио́нить

roman: špiónitʹ

шпионома́ния

roman: špionománija


шпионаж

glosses:
间谍活动
谍报工作
〔阳〕间谍活动，谍报工作. обвине́ние (кого) в ～е控告…搞间谍活动. занима́ться ～ем从事间谍活动. разоблача́ть (кого) в ～е揭露…的间谍活动.


шпионить

forms:
шпио́нить (canonical)
špiónitʹ (romanization)

ipa: [ʂpʲɪˈonʲɪtʲ]

шпик

roman: špik

шпио́н

roman: špión

шпио́нство

roman: špiónstvo


шпионка

forms: špionka (romanization)

ipa: [ˈʃpi(j)ɔŋka]


шпионский

glosses:
间谍的
特务的
〔形〕间谍(工作)的，奸细的；特务(活动)的. ～ая организа́ция间谍组织. ～ая де́ятельность间谍活动.


шпиц

glosses:
尖顶
尖岩石
顶点
〔阳〕〈旧〉(建筑物的)尖顶.


шпиц1

glosses: 〔阳〕长毛小狗，狮子狗.


шпицкастен

glosses:
[矿]V形箱
分级箱
分泡室
底箱（磁选机的）


шпон

glosses:
薄片泵片
薄板片
单板
原片


шпора

glosses: 马刺，靴刺. дать ～ы коню́用马刺刺马.

glosses: (雄鸡、雉等的)距. ～ы у петухо́в公鸡的距.

glosses: 〈技〉(拖拉机、坦克的)履带齿轮；抓地齿.


шпорец

glosses: [植]距（花萼下部的细长空管）


шпорник

glosses:
[植]翠雀花
翠雀花属
[动]多距鸡（产于西藏的一种野禽）


шпорцевый

glosses:
[动]距翅的
<复>距翅雁属


шпренгельный

glosses:
[建] шпренгель的形容词
桁构的
下撑式的
小构架的


шприц

glosses:
注射器
注油器
油枪
洗涤器
洗瓶
注射枪
〔阳〕注射器.


шприц

forms:
špric (romanization)
шприцови (plural)

ipa: [ʃprit͡s]


шприцевальный

glosses: [技]挤压（皮管等）用的


шприцевание

glosses:
注射
注油
挤出
挤制
挤压
压铸


шприцевый

glosses:
[技]注射的
制注射器（针）的


шпрота

glosses:
<旧> шпрот [动]黍鲱
<复>黍鲱属
<复>油浸熏制鲱鱼罐头


шпротный

glosses: 〔形〕шпро́ты的形容词.


шпроты

glosses: (只用复)油浸西鲱鱼罐头.


шпулечный

glosses: 〔形〕шпу́лька的形容词.


шпулька

glosses:
筒管（缝纫机、纺纱机等的）
线轴
纱管
纱筒
纬管
，复二-лек〔阴〕(缝纫机、纺纱机等的)线轴，纱管，纱筒.


шпунт

glosses:
榫条
榫槽
槽
, -а́〔阳〕〈建〉板桩；榫槽；阳榫.


шпунтование

glosses:
作榫条
作榫槽
企口接合


шпур

glosses:
炮眼
爆破孔
[技]排出口
, -а或-а́〔阳〕〈专〉(装炸药的)炮眼，炮孔，爆破孔.


шпурштейн

glosses:
[冶]富集冰铜
浓缩冰铜


шпынять

glosses: -я́ю, -я́ешь〔未〕〈俗〉кого责备，责难，教训.


шрам

etymology_texts: 借自烏克蘭語 шрам (šram)，來自波蘭語 szram、szrama，來自中古高地德語 schramme、schramm（德語 Schramme）。

forms:
šram (romanization)
шра́ма (genitive)
шра́мы (nominative plural)
шра́мов (genitive plural)

ipa: [ʂram]

рубе́ц

roman: rána

sense: 傷痕、傷疤


шрапнель

glosses:
子母弹
榴霰弹
炮弹碎片
弹片
〔阴〕榴霰弹.


шрапнельный

glosses: 〔形〕шрапне́ль的形容词. ～ ого́нь榴霰炮火. ～ые снаря́ды榴霰炮弹；子母炮弹.


шрифт

etymology_texts: 借自德語 Schrift (“筆跡；字型”)。

forms:
šrift (romanization)
шри́фта (genitive)
шри́фты (nominative plural)
шрифты́ (nominative plural)
шри́фтов (genitive plural)
шрифто́в (genitive plural)

ipa: [ʂrʲift]


шрифтист

glosses: 花体（艺术体）铅字的设计师


шрифтовой

glosses: 〔形〕шрифт的形容词.


шт.

glosses:
定员
人员
编制
编制表
件
个


штаб

glosses: 司令部；参谋部；司令部人员. гла́вный ～总司令部. генера́льный ～总参谋部. ～ диви́зии师部.

glosses: 〈转〉(某种领导机关的)指挥部，总部. ～ борьбы́ с наводне́нием防汛指挥部. городско́й ～ по озелене́нию城市绿化指挥部.


штабелировать

glosses:
码齐
堆垛
堆成整齐的垛
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕把…垛起来，把…堆起来.


штабель

forms:
шта́бель (canonical)
štábelʹ (romanization)
шта́беля (genitive)
штабеля́ (nominative plural)
шта́бели (nominative plural)
штабеле́й (genitive plural)
шта́белей (genitive plural)

ipa: [ˈʂtabʲɪlʲ]

штабели́ровать

roman: štabelírovatʹ

штабели́руемый

roman: štabelírujemyj

штабелёр

roman: štabeljór

штабелёк

roman: štabeljók

штабелирово́чный

roman: štabelirovóčnyj

штабелиро́вщик

roman: štabeliróvščik


штабельный

glosses: 〔形〕шта́бель的形容词.


штабик

glosses:
玻璃管
玻璃杆
芯柱
密封条
镶条


штабник

glosses: -а́〔阳〕〈口〉＝штаби́ст.


штабной

glosses: (用作名)штабно́й, -о́го〔阳〕参谋人员.


штабс

glosses: 〔阳〕(沙俄及某些国家军队中步、炮、工程等兵种的)上尉.


штакетина

glosses: 〔阴〕〈口〉做栅栏的一根板条.


штакетник

glosses: (用作集)做栅栏的板条.


штакетный

glosses: 〔形〕штаке́тник①解的形容词. ～ забо́рчик木栅栏围墙.


штамп

forms:
štamp (romanization)
шта́мпа (genitive)
шта́мпы (nominative plural)
шта́мпов (genitive plural)

ipa: [ʂtamp]


штампованность

glosses: 〔阴〕公式化，刻板化，墨守成规.


штампованный

glosses: штампова́ть的被形过.

glosses: 〔形〕模压的；冲制的，冲压的. ～ые гало́ши模压的胶皮套鞋. ～ая дета́ль冲制的零件.

glosses: 〔形〕〈转〉刻板的，公式化的，墨守成规的. ～ые слова́老生常谈.


штамповать

glosses: 盖上机关的印章. ～ бла́нки给表盖上单位印章.

glosses: 冲压；模锻；模压. ～ дета́ли模压配件.

glosses: 〈转，口〉按照死板公式办事，按照陈规办事. ～ реше́ние按照陈规作出决定.


штамповка

glosses:
冲压
模锻
冲压件
模段件
模塑
模塑件
模压
模压件
模锻件


штамповочный

glosses:
冲压的
冲制的
模锻的
〔形〕冲压的；模锻的. ～ пресс冲压机.


штанга

forms:
štanga (romanization)
штанги (plural)

ipa: [ˈʃtaŋɡa]


штанга

forms:
шта́нга (canonical)
štánga (romanization)
шта́нги (genitive)
шта́нги (nominative plural)
штанг (genitive plural)

ipa: [ˈʂtanɡə]

штанги́ст

roman: štangíst

шта́нговый

roman: štángovyj

штанги́стский

roman: štangístskij

շտանգա

roman: štanga


штанга

forms:
шта́нга (canonical)
štánga (romanization)

ipa: /ʃtǎːnɡa/

parts: штан га


штангензубомер

glosses:
齿距卡规
齿轮量规
测齿规


штангист

etymology_texts: 源自 шта́нга (štánga) + -ист (-ist)。

forms:
штанги́ст (canonical)
štangíst (romanization)
штанги́ста (genitive)
штанги́сты (nominative plural)
штанги́стов (genitive plural)
штанги́стка (feminine)

ipa: [ʂtɐnˈɡʲist]

шта́нга

roman: štánga

շտանգիստ

roman: štangist


штанговый

glosses:
[矿]用钻杆钻进的
拉杆式的
〔形〕〈专〉杆的，杆式的. ～ое буре́ние长杆钻孔. ～ые насо́сы杆式水泵.


штангодержатель

glosses: [矿]钻杆夹持器（钻探用的）


штандарт

glosses:
标准
标准的
规格
规范
〔阳〕(沙俄骑兵队的)军旗；(沙俄和某些国家表示元首驻地升起的)元首旗.


штанина

glosses:
腿
走
〔阴〕〈口〉一条裤腿. Одна́ ～ коро́че друго́й. 一条裤腿比另一条裤腿短。


штанишки

glosses: -шек, -шкам〔复〕〈口〉短裤，小裤.


штанной

glosses: 〔形〕штаны́的形容词.


штаны

forms:
штаны́ (canonical)
štaný (romanization)
штано́ў (genitive)

ipa: [ʂtaˈnɨ]