敵地

forms:
敵地 (canonical)
tekichi (romanization)

other: てきち

roman: [téꜜkìchì]

roman: [tèkíchí]

ipa: [te̞kʲit͡ɕi]


敵地

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
jeokji (romanization)
적지 (hangeul)


国際空港

pos_title: 名词

text: 成田国際空港

translation: 成田国际机场

roman: Narita Kokusai Kūkō

ruby: 成田 なりた

ruby: 国際空港 こくさいくうこう

forms:
國際空港 (alternative kanji)
国際空港 (canonical)
kokusai kūkō (romanization)

other: こくさいくうこー

roman: [kòkúsáíkúꜜùkòò]

ipa: [ko̞kɯ̟̊sa̠ikɯ̟ːko̞ː]


敵兵

pos: unknown

glosses:
敵兵【てきへい】
敌兵。


天黑敬菩萨

pos: proverb

glosses: 天黑敬菩萨　——　心到神知


国際原子力機関

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 国際 (kokusai) + 原子力 (genshiryoku，“原子能”) + 機関 (kikan，“機關，機構”)

forms:
國際原子力機關 (alternative kanji)
国際原子力機関 (canonical)
Kokusai Genshiryoku Kikan (romanization)


敵方

forms: 敌方 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dífāng

zh_pron: ㄉㄧˊ ㄈㄤ

zh_pron: dik⁶ fong¹

zh_pron: te̍k-hong

zh_pron: dífang

zh_pron: dí-fāng

zh_pron: dyifang

zh_pron: дифан

roman: difan

ipa: /ti³⁵ fɑŋ⁵⁵/

zh_pron: dihk fōng

zh_pron: dik⁹ fong¹

zh_pron: dig⁶ fong¹

ipa: /tɪk̚² fɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: ti̍k-hong

zh_pron: deghofng

ipa: /ti̯ɪk̚⁴⁻³² hɔŋ⁴⁴/


敵方

forms:
敵方 (canonical)
tekigata (romanization)

other: てきがた

roman: [tèkígátá]

ipa: [te̞kʲiɡa̠ta̠]


敵方

forms:
jeokbang (romanization)
적방 (hangeul)


天津卫的包子

glosses: 天津卫的包子　——　狗不理


国際実用温度目盛

glosses:
国際実用温度目盛【こくさいじつようおんどめもり】
国际实用温标。


天空的浮云

glosses: 天空的浮云　——　下落不明；不知下落；一吹就散


国際燭光

glosses:
国際燭光【こくさいしょっこう】
国际烛光。


天亮下大雷

glosses: 天亮下大雷　——　明白；明明白白


国際単位

glosses:
国際単位【こくさいたんい】
国际单位。


滴る

glosses:
滴る【したたる】
自五 滴，滴嗒。
水の滴るような美人
水灵灵的美人。


天灵盖上长眼睛

glosses: 天灵盖上长眼睛　——　目中无人


国際単位系

glosses:
国際単位系【こくさいたんいけい】
国际单位系。


国際地球観測年

glosses:
国際地球観測年【こくさいちきゅうかんそくねん】
国际地球物理年。


天平没砝码

glosses: 天平没砝码　——　两头空；两落空


国際電気通信

glosses:
国際電気通信【こくさいでんきつうしん】
国际电信。


滴下潤滑

glosses:
滴下潤滑【てきかじゅんかつ】
滴油润滑。


天平上乱加码子

glosses: 天平上乱加码子　——　不公平


国際電気通信連合

glosses:
国際電気通信連合【こくさいでんきつうしんれんごう】
国际电讯联盟。


天山顶上一棵革

glosses: 天山顶上一棵革　——　有你不多，无你不少


国際電気標準会議

glosses:
国際電気標準会議【こくさいでんきひょうじゅんかいぎ】
国际电工委员会。


天上的彩虹

glosses: 天上的彩虹　——　可望不可即


滴下法

glosses:
滴下法【てきかほう】
滴定法。


天上的老鹰不吃脏东西

glosses: 天上的老鹰不吃脏东西　——　清高


滴状化

glosses:
滴状化【てきじょうか】
滴状化。


天上霹雳打雷公

glosses: 天上霹雳打雷公　——　自相惊扰


国際標準化機構

glosses:
国際標準化機構【こくさいひょうじゅんかきこう】
国际标准化组织。


天文台上的望远镜

glosses: 天文台上的望远镜　——　好高婺远


滴状凝縮

glosses:
滴状凝縮【てきじょうぎょうしゅく】
滴状冷凝。


天主教堂搬家

glosses: 天主教堂搬家　——　还拿架子呢


国産

forms:
國產 (alternative kanji)
国産 (canonical)
kokusan (romanization)

other: こくさん

roman: [kòkúsáń]

ipa: [ko̞kɯ̟̊sã̠ɴ]


滴数計

glosses:
滴数計【てきすうけい】
表面张力 滴重计。


田埂上的豆子

glosses: 田埂上的豆子　——　一路


田埂上推车

glosses: 田埂上推车　——　路子窄


滴定器

glosses:
滴定器【てきていき】
滴定器。


田埂上种黄豆

glosses: 田埂上种黄豆　——　靠边站


滴定曲線

glosses:
滴定曲線【てきていきょくせん】
滴定曲线。


田里的菩萨鱼

glosses: 田里的菩萨鱼　——　没见过大江河


国書

glosses:
国書【こくしょ】
1. (外交)国书。
2. 用日语写的书。


田里的庄稼

glosses: 田里的庄稼　——　土生土长


滴定酸度

glosses:
滴定酸度【てきていさんど】
滴定酸度。


田螺爬到旗杆上

glosses: 田螺爬到旗杆上　——　唯我独尊


国粋

forms:
國粹 (alternative kanji)
国粋 (canonical)
kokusui (romanization)

other: こくすい

roman: [kòkúsúí]

ipa: [ko̞kɯ̟sɨi]

国粋的

roman: kokusuiteki

ruby: 国粋的 こくすいてき

国粋主義

roman: kokusuishugi

ruby: 国粋主義 こくすいしゅぎ

国粋主義者

roman: kokusuishugisha

ruby: 国粋主義者 こくすいしゅぎしゃ


滴定指数

glosses:
滴定指数【てきていしすう】
滴定指数。


田鼠走亲戚

glosses: 田鼠走亲戚　——　土里来，泥里去


滴定濃度

glosses:
滴定濃度【てきていのうど】
滴定浓度。


田膛上搭桥

glosses: 田膛上搭桥　——　不是路


国勢

glosses:
国勢【こくせい】
1. 国势。
2. 国家情况。
国勢調査
国家实力调查。


滴点

glosses:
滴点【てきてん】
滴点。


田头训子

glosses: 田头训子　——　言传身教


滴板

glosses:
滴板【てきばん】
滴板。


挑担的松腰带

glosses: 挑担的松腰带　——　没劲儿


挑担子卖豆腐

glosses: 挑担子卖豆腐　——　本钱小，架子大


的はずれ

glosses:
的はずれ【まとはずれ】
名·形动 抓不住要点，击不中要害。
的はずれな質問
不沾边的提问。


挑灯草走路

glosses: 挑灯草走路　——　干轻巧活


的確

glosses:
的確【てきかく】
形动 准确无误。
的確な判断
准确的判断。


挑水的娶了个卖菜的

glosses: 挑水的娶了个卖菜的　——　人对桶也对


的中

glosses:
的中【てきちゅう】
名·自 サ
1. 射中，命中。
2. 猜中。


挑水的逃荒

glosses: 挑水的逃荒　——　背井离乡


挑水骑单车

glosses: 挑水骑单车　——　武艺高；本领高


笛音妨害

glosses:
笛音妨害【てきおんぼうがい】
啸声干扰。


国定公園

etymology_texts: 国定(こくてい) (kokutei，“國家指定的”) + 公園(こうえん) (kōen，“公園”)。

glosses: 準國家公園；經日本中央政府指定，交由地方政府（都道府縣）進行管理的自然風景地域

forms:
國定公園 (alternative kanji)
国定公園 (canonical)
kokutei kōen (romanization)
こくていこうゑん (archaic)

other: こくてーこーえん

roman: [kòkútéé kóꜜòèǹ]

ipa: [ko̞kɯ̟te̞ː ko̞ːẽ̞ɴ]

国立公園

roman: kokuritsu kōen

ruby: 国 こく

ruby: 立 りつ

ruby: 公 こう

ruby: 園 えん

notes: 這個詞也用作美國國家紀念區的翻譯。


挑瓦罐的断了扁担

glosses: 挑瓦罐的断了扁担　——　没有一个好货


国鉄

forms:
國鐵 (alternative kanji)
国鉄 (canonical)
kokutetsu (romanization)

other: こくてつ

roman: [kòkútétsú]

ipa: [ko̞kɯ̟̊te̞t͡sɨ]

私鉄

roman: shitetsu

ruby: 私 し

ruby: 鉄 てつ


適する

glosses:
適する【てきする】
自サ 适合，适宜。
中学生に適するした本
适合中学生的书。


挑着扁担长征

glosses: 挑着扁担长征　——　任重道远


国電

glosses:
国電【こくでん】
国营电车线。


適応

glosses:
適応【てきおう】
名·自サ 适应，适合，顺应。
適応性
适应性。


挑着缸钵走滑路

glosses: 挑着缸钵走滑路　——　担风险


挑着太粪放屁

glosses: 挑着太粪放屁　——　臭味相投


国土計画

glosses:
国土計画【こくどけいかく】
国土规划。


適応サンプリング

glosses:
適応サンプリング【てきおうsampling】
自适应采样。


跳大神的翻白眼——沒咒念

glosses: 跳大神的翻自眼　——　没咒念


國道

pos_title: 釋義

forms: 国道 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guódào

zh_pron: ㄍㄨㄛˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: gwok³ dou⁶

zh_pron: gwó-dàu

zh_pron: gwodaw

zh_pron: годао

roman: godao

ipa: /ku̯ɔ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: gwok douh

zh_pron: gwok⁸ dou⁶

zh_pron: guog³ dou⁶

ipa: /kʷɔːk̚³ tou̯²²/

homophone: 國度

homophone: 国度

homophone: 國道

homophone: 国道


國道

glosses:
国道【こくどう】
国道，国家(修建并管理的)公路。


適応システム

glosses:
適応システム【てきおうsystem】
自适应系统。


跳到黄河洗不清

glosses: 跳到黄河洗不清　——　冤枉


跳河闭眼睛

glosses: 跳河闭眼睛　——　横了心


国難

glosses:
国難【こくなん】
国难。


跳伞爱好者

glosses: 跳伞爱好者　——　喜从天降


国費

glosses:
国費【こくひ】
公费，国家经费。


国賓

glosses:
国賓【こくひん】
国宾。


跳舞的脚步

glosses: 跳舞的脚步　——　有进有退


跳蚤闭眼睛

glosses: 跳蚤闭眼睛　——　横了心肠


跳蚤戴串铃

glosses: 跳蚤戴串铃　——　装什么大牲口


国文学

glosses:
国文学【こくぶんがく】
本国文学，日本文学。
国文学史
日本文学史。


跳蚤顶被窝

glosses: 跳蚤顶被窝　——　力不足


铁锤打夯

glosses: 铁锤打夯　——　层层着实


铁锤打铜钎

glosses: 铁锤打铜钎　——　硬对硬


铁锤擂山石

glosses: 铁锤擂山石　——　硬碰硬；干脆利索；干净利索


铁锤敲钟

glosses: 铁锤敲钟　——　响当当；当当响


铁锤砸核桃

glosses: 铁锤砸核桃　——　粉身碎骨


国務

glosses:
国務【こくむ】
国务，国政。
国務大臣
国务大臣。


铁锤砸鸟龟

glosses: 铁锤砸鸟龟　——　硬碰硬；不怕你硬


铁锤砸西瓜

glosses: 铁锤砸西瓜　——　不好收拾


国有鉄道

glosses: 國鐵，國有鐵路 特指日本國有鐵道

forms:
國有鐵道 (alternative kanji)
国有鉄道 (canonical)
kokuyū tetsudō (romanization)
こくいうてつだう (archaic)

other: こくゆうてつどー

roman: [kòkúyúú téꜜtsùdòò]

ipa: [ko̞kɯ̟jɯ̟ː te̞t͡sɨdo̞ː]

国鉄

roman: kokutetsu

ruby: 国鉄 こくてつ


铁打的棒槌

glosses: 铁打的棒槌　——　硬邦邦


铁打的饭碗

glosses: 铁打的饭碗　——　砸不坏，摔不破


国立公園

etymology_texts: 源自国立(こくりつ) (kokuritsu，“國立”) + 公園(こうえん) (kōen，“公園”)。

forms:
國立公園 (alternative kanji)
国立公園 (canonical)
kokuritsu kōen (romanization)
こくりつこうゑん (archaic)

other: こくりつこーえん

roman: [kòkúrítsú kóꜜòèǹ]

ipa: [ko̞kɯ̟ɾʲit͡sɨ̥ ko̞ːẽ̞ɴ]

国定公園

roman: kokutei kōen

sense: 準國家公園

ruby: 定 てい


铁打的脑壳

glosses: 铁打的脑壳　——　不转向


適応応答

glosses:
適応応答【てきおうおうとう】
自适应响应。


国連

pos_title: 专有名词

glosses: 国際連合 (Kokusai Rengō，“联合国”) 的截斷形式

forms:
國連 (alternative kanji)
国連 (canonical)
Kokuren (romanization)

other: こくれん

roman: [kòkúréń]

ipa: [ko̞kɯ̟ɾẽ̞ɴ]


铁鼎锅碰上铁扫把

glosses: 铁鼎锅碰上铁扫把　——　硬对硬


国論

glosses:
国論【こくろん】
国内的舆论。


铁钉钉黄连

glosses: 铁钉钉黄连　——　硬往苦里钻


铁豆子下锅

glosses: 铁豆子下锅　——　油盐不迸


穀倉

glosses:
穀倉【こくそう】
谷仓，粮仓。


title: 铁饭碗

redirect: 鐵飯碗

pos: hard-redirect


穀物

forms: 谷物 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gǔwù

zh_pron: ㄍㄨˇ ㄨˋ

zh_pron: guk¹ mat⁶

zh_pron: kok-bu̍t

zh_pron: gǔ-wù

zh_pron: guuwuh

zh_pron: гуу

roman: guu

ipa: /ku²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/

homophone: 古物

homophone: 穀物

homophone: 谷物

zh_pron: gūk maht

zh_pron: guk⁷ mat⁹

zh_pron: gug¹ med⁶

ipa: /kʊk̚⁵ mɐt̚²/

zh_pron: kokbut

ipa: /kɔk̚³²⁻⁵ but̚¹²¹/

ipa: /kɔk̚⁵⁻²⁴ but̚²⁴/

ipa: /kɔk̚³²⁻⁴ but̚⁴/


穀物

glosses:
穀物【こくもつ】
谷物，五谷。


title: 铁公鸡

redirect: 鐵公雞


穀物運搬船

glosses:
穀物運搬船【こくもつうんぱんせん】
谷物运输船。


铁公鸡请客

glosses: 铁公鸡请客　——　一毛不拔


铁拐李的脚杆

glosses: 铁拐李的脚杆　——　长短不齐；高的高来低的低


穀物乾燥機

glosses:
穀物乾燥機【こくもつかんそうき】
谷物烘干机。


铁拐李碰着吕洞宾

glosses: 铁拐李碰着吕洞宾　——　顾嘴不顾身


穀物船

glosses:
穀物船【こくもつせん】
谷物船。


铁拐李跳舞

glosses: 铁拐李跳舞　——　摆不平


穀物倉

glosses:
穀物倉【こくもつぐら】
谷物仓库。


铁拐李走独木桥

glosses: 铁拐李走独木桥　——　够呛；走险


穀類

glosses: 糧食作物的種類，指稻、麥、穀子、高梁、玉米等作物。

forms: 谷类 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gǔlèi

zh_pron: ㄍㄨˇ ㄌㄟˋ

zh_pron: guk¹ leoi⁶

zh_pron: gǔ-lèi

zh_pron: guuley

zh_pron: гулэй

roman: gulɛj

ipa: /ku²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/

zh_pron: gūk leuih

zh_pron: guk⁷ loey⁶

zh_pron: gug¹ lêu⁶

ipa: /kʊk̚⁵ lɵy̯²²/

穀物

roman: gǔwù


穀類

forms:
穀類 (alternative kanji)
穀類 (canonical)
kokurui (romanization)

穀物

roman: kokumotsu

ruby: 穀物 こくもつ


穀類

forms:
gongnyu (romanization)
곡류 (hangeul)


鋼軌

forms: 钢轨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gāngguǐ

zh_pron: ㄍㄤ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: gong³ gwai²

zh_pron: gangguěi

zh_pron: gāng-gwěi

zh_pron: ganggoei

zh_pron: гангуй

roman: ganguj

ipa: /kɑŋ⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gong gwái

zh_pron: gong³ guei²

ipa: /kɔːŋ³³ kʷɐi̯³⁵/


適応係数

glosses:
適応係数【てきおうけいすう】
自适应系数。


铁锅里的螺蛳

glosses: 铁锅里的螺蛳　——　水深火热


铁锅碰茶缸

glosses: 铁锅碰茶缸　——　想（响）不到一块；想（响）的不一样


適応構造

glosses:
適応構造【てきおうこうぞう】
自适应构造。


酷使

glosses:
酷使【こくし】
名·他サ 酷使，残酷驱使。


铁盒里装针子

glosses: 铁盒里装针子　——　有尖不露


铁将军把门

glosses: 铁将军把门　——　关门闭户；家中无人


酷薄

glosses:
酷薄【こくはく】
名·形动 冷酷无情，残忍。


铁匠扒火炉

glosses: 铁匠扒火炉　——　散伙（火）


酷評

glosses:
酷評【こくひょう】
名·他サ 严厉批评。


铁匠摆手

glosses: 铁匠摆手　——　欠捶（锤）


铁匠被锁

glosses: 铁匠被锁　——　自作自受；自食其果


黒い

text: 黑云。

text: 别用脏手摸。

text: 黑心肠。


黒さび

glosses:
黒さび【くろ錆】
黑锈。


铁匠当官

glosses: 铁匠当官　——　打字在先


黒じま

glosses:
黒じま【くろ縞】
黑色条纹。


铁匠教徒弟

glosses: 铁匠教徒弟　——　打上前去；只讲打；趁热打铁


黒ずむ

glosses:
黒ずむ【くろずむ】
自五 发黑。
目のふちが黒ずむ
眼圈发黑。


铁匠拉风箱

glosses: 铁匠拉风箱　——　柔能克刚（钢）


黒ずる節

glosses:
黒ずる節【くろずるぶし】
黑斑，黑屑糙(双宫丝疵点，丝条上有黑褐色固形物附着)。


铁匠骂徒弟

glosses: 铁匠骂徒弟　——　不会打


黒っぽい

glosses:
黒っぽい【くろっぽい】
形
1.带黑色的，有点发黑的。
黒っぽい着物
带黑色的和服。
2.近乎内行气味的。有点行家的样子。


铁匠铺开门

glosses: 铁匠铺开门　——　动手就打


黒ナット

glosses:
黒ナット【くろ nut】
粗制螺母。


铁匠铺里打金锁

glosses: 铁匠铺里打金锁　——　白费功夫；白费劲；枉费工


黒ボルト

glosses:
黒ボルト【くろ bolt】
粗制螺栓。


铁匠铺里的风箱

glosses: 铁匠铺里的风箱　——　不拉不开窍


黒み塗

glosses:
黒み塗【くろみぬり】
涂黑浆。


適応信号処理

glosses:
適応信号処理【てきおうしんごうしょり】
自适应信号处理。


铁匠铺里的家什

glosses: 铁匠铺里的家什　——　都是硬货


黒レベル

glosses:
黒レベル【くろ level】
电视 黑色(信号)电平。


title: 软硬兼施

redirect: 軟硬兼施


铁匠上班

glosses: 铁匠上班　——　不打不行


黒ワニス

glosses:
黒ワニス【くろ varnish】
黑漆。


適応推定

glosses:
適応推定【てきおうすいてい】
自适应估计。


铁匠师傅耍手艺

glosses: 铁匠师傅耍手艺　——　叮叮当当


黒雲母

glosses:
黒雲母【くろうんも】
黑云母。


title: 宝剑

redirect: 寶劍


黒液

glosses:
黒液【こくえき】
黑液。


適応制御

glosses:
適応制御【てきおうせいぎょ】
自适应控制。


黒鉛

glosses:
黒鉛【こくえん】
石墨。


铁匠做生意

glosses: 铁匠做生意　——　都是硬货


铁壳里放鸡蛋

glosses: 铁壳里放鸡蛋　——　万无一夫


铁裤子放屁

glosses: 铁裤子放屁　——　三年出臭味


黒鉛るつぼ

glosses:
黒鉛るつぼ【こくえん坩堝】
石墨坩埚。


铁笼里装猴子

glosses: 铁笼里装猴子　——　乱窜


適応性

glosses:
適応性【てきおうせい】
自适应性。


黒鉛化

glosses:
黒鉛化【こくえんか】
石墨化。


適応性解析

glosses:
適応性解析【てきおうせいかいせき】
自适应性解析。


铁牛的屁股

glosses: 铁牛的屁股　——　推不动


铁耙搔痒

glosses: 铁耙搔痒　——　是把硬手


適応測定

glosses:
適応測定【てきおうそくてい】
自适应测量。


黒鉛減速炉

glosses:
黒鉛減速炉【こくえんげんそくろ】
石墨慢化反应堆。


铁菩萨过河

glosses: 铁菩萨过河　——　不服（浮）


黒鉛繊維

glosses:
黒鉛繊維【こくえんせんい】
石墨纤维。


铁球掉在江心里

glosses: 铁球掉在江心里　——　团圆到底


黒鉛電極

glosses:
黒鉛電極【こくえんでんきょく】
石墨电极。


三項鐵人

forms: 三项铁人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: sān xiàng tiěrén

zh_pron: ㄙㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄝˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: saam¹ hong⁶ tit³ jan⁴

zh_pron: ㄙㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄝˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: san siàng tiěrén

zh_pron: san¹ hsiang⁴ tʻieh³-jên²

zh_pron: sān syàng tyě-rén

zh_pron: san shianq tieeren

zh_pron: сань сян тежэнь

roman: sanʹ sjan težɛnʹ

ipa: /sän⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

zh_pron: sāam hohng tit yàhn

zh_pron: saam¹ hong⁶ tit⁸ jan⁴

zh_pron: sam¹ hong⁶ tid³ yen⁴

ipa: /saːm⁵⁵ hɔːŋ²² tʰiːt̚³ jɐn²¹/


黒玉

glosses:
黒玉【くろだま】
黑球，黑点，黑玉。


title: 铁人三项

redirect: 鐵人三項


黒黒

glosses:
黒黒【くろぐろ】
黢黑。
黒黒と日やけした顏
晒得黢黑的脸。


铁蛇掉井里

glosses: 铁蛇掉井里　——　不懂（扑通）


铁刷子抓痒

glosses: 铁刷子抓痒　——　道道多


適応値

glosses:
適応値【てきおうち】
自适应值。


黒山

glosses:
黒山【くろやま】
人山人海。
おもて通りは黒山の人だかりだ
主要街道上人山人海。


铁屑见磁石

glosses: 铁屑见磁石　——　密不可分


黒四分

glosses:
黒四分【くろしぶ】
铜金银装饰合金。


铁爪捉木鸡

glosses: 铁爪捉木鸡　——　手到擒来


黒字

glosses:
黒字【くろじ】
黑字，盈余。


听见猫叫骨头酥

glosses: 听见猫叫骨头酥　——　胆小如鼠


適応特性

glosses:
適応特性【てきおうとくせい】
自适应特性。


黒色

glosses:
黒色【こくしょく】
黑色。
黒色人種
黑色人种。


听哑巴唱戏

glosses: 听哑巴唱戏　——　莫名其妙


亭子裡談心——講風涼話

glosses: 亭子里谈心　——　讲风凉话


黒色ダイヤモンド

glosses:
黒色ダイヤモンド【こくしょく diamond】
黑金刚石。


通天的深井

glosses: 通天的深井　——　摸不着底


適応補償

glosses:
適応補償【てきおうほしょう】
自适应补偿。


黒色火薬

glosses:
黒色火薬【こくしょくかやく】
黑色炸药。


铜板当眼镜

glosses: 铜板当眼镜　——　认钱不认人


黒心可鍛鋳鉄

glosses:
黒心可鍛鋳鉄【こくしんかたんちゅうてつ】
黑心可锻铸铁。


铜匠挑担

glosses: 铜匠挑担　——　走一步想一想


黒心可鍛鋳物

glosses:
黒心可鍛鋳物【こくしんかたんいもの】
黑心可锻铸件。


铜铃打鼓

glosses: 铜铃打鼓　——　另有因（音）


適応予測

glosses:
適応予測【てきおうよそく】
自适应预测。


黒人

forms:
黑人 (alternative kanji)
黒人 (canonical)
kokujin (romanization)

other: こくじん

roman: [kòkújíń]

ipa: [ko̞kɯ̟ʑĩɴ]

黒色人種

roman: kokujinshu

sense: 黑人

黄人

roman: hakujin


铜罗汉铁金刚

glosses: 铜罗汉铁金刚　——　一个比一个壮；一个赛一个


黒星

glosses:
黒星【くろぼし】
1. 黑圆点。
2. (相扑)输，败(的记号)。
3. 失误，失败。
あれはぼくの黒星だった
那是我的一大过错。


铜头戴了铁帽子

glosses: 铜头戴了铁帽子　——　双保险


適応利得

glosses:
適応利得【てきおうりとく】
自适应增益。


黒体

glosses:
黒体【こくたい】
黑体。


同盐罐子

glosses: 同盐罐子　——　紧相连；形影不离；形影相随；一对儿


黒体ふく射

glosses:
黒体ふく射【こくたい輻しゃ】
黑体辐射。


童养媳当媒人

glosses: 童养媳当媒人　——　自顾不暇；自身难保


同一个马鞍上的人

glosses: 同一个马鞍上的人　——　走的是一个方向


適応量子化

glosses:
適応量子化【てきおうりょうしか】
自适应量化。


筒车打水

glosses: 筒车打水　——　团团转【筒车，灌溉用的一种水车】


黒体放射

glosses:
黒体放射【こくたいほうしゃ】
黑体辐射。


偷吃的貓兒——記吃不記打

glosses: 偷吃的猫儿　——　记吃不记打


偷吃海椒挨耳光——裡外發燒

glosses: 偷吃海椒挨耳光　——　里外发烧


黒炭

glosses:
黒炭【こくたん】
烟煤。


適価性

glosses:
適価性【てっかせい】
公道价格，适宜价格。


偷雞不成蝕把米

glosses: 偷鸡不成蚀把米　——　不上算；不合算；得不偿失


適格

glosses:
適格【てきかく?てっかく】
合格。


黒潮

forms:
黑潮 (alternative kanji)
黒潮 (canonical)
Kuroshio (romanization)
くろしほ (archaic)

other: くろしお

roman: [kùróshíó]

ipa: [kɯ̟ɾo̞ɕio̞]

日本海流

roman: Nihon Kairyū

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 海 かい

ruby: 流 りゅう


偷來的喇叭

glosses: 偷来的喇叭　——　吹不得；别吹了


黒滴

glosses:
黒滴【こくてき】
〈天〉内行星凌日。


適宜

forms: 适宜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shìyí

zh_pron: ㄕˋ ㄧˊ

zh_pron: sik¹ ji⁴

zh_pron: sek-gî

zh_pron: siak-gî

zh_pron: sêg⁴ ngi⁵

zh_pron: shìhyí

zh_pron: shr̀-yí

zh_pron: shyhyi

zh_pron: шии

roman: šii

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ i³⁵/

homophone: 事宜

homophone: 適宜

homophone: 适宜

homophone: 釋疑

homophone: 释疑

zh_pron: sīk yìh

zh_pron: sik⁷ ji⁴

zh_pron: xig¹ yi⁴

ipa: /sɪk̚⁵ jiː²¹/

homophone: 析疑

zh_pron: sik-gî

zh_pron: sekgii

ipa: /si̯ɪk̚³²⁻⁴ ɡi²³/

ipa: /si̯ɪk̚³²⁻⁴ ɡi²⁴/

ipa: /si̯ɪk̚³²⁻⁵ ɡi¹³/

zh_pron: siakgii

ipa: /si̯ak̚⁵⁻²⁴ ɡi²⁴/

zh_pron: sek ngî

ipa: /sek̚²⁻⁴ ŋi⁵⁵/


適宜

glosses:
適宜【てきぎ】
名·形动
1. 适宜，合适。
適宜な処置
适当的措施。
2. 随意，酌情。
適宜やってよい
可酌情处理。


偷油的老鼠——手腳不乾淨

glosses: 偷油的老鼠　——　手脚不干净


適合

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 要找出適合你的顏色。

roman: Yào zhǎo chū shìhé nǐ de yánsè.

text: 要找出适合你的颜色。

text: 古玩收藏不適合猶猶豫豫的人。

roman: Gǔwán shōucáng bù shìhé yóu yóu yù yù de rén.

text: 古玩收藏不适合犹犹豫豫的人。

text: 北京的春天很適合騎車逛衚衕。

roman: Běijīng de chūntiān hěn shìhé qíchē guàng hútòng.

text: 北京的春天很适合骑车逛胡同。

text: 漢字字型非常無適合顯示羅馬字，所以阮指定Holopedia用Lucida Sans Unicode（Windows系統差不多攏有合）。

translation: 漢字字型非常不適合用來顯示羅馬字，所以我指定Holopedia用Lucida Sans Unicode（Windows系統幾乎都有支援）。

roman: Hàn-jī jī-hêng hui-siông bô sek-ha̍p hián-sī lô-má-jī, só͘-í gún chí-tēng Holopedia iōng Lucida Sans Unicode (Windows hē-thóng chha-put-to lóng ū kah).

text: 汉字字型非常无适合显示罗马字，所以阮指定Holopedia用Lucida Sans Unicode（Windows系统差不多拢有合）。

forms: 适合 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shìhé

zh_pron: ㄕˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: sik¹ hap⁶

zh_pron: sṳt-ha̍p

zh_pron: siak-ha̍p

zh_pron: sek-ha̍p

zh_pron: sêg⁴ hab⁸

zh_pron: shìhhé

zh_pron: shr̀-hé

zh_pron: shyhher

zh_pron: шихэ

roman: šixɛ

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ xɤ³⁵/

homophone: 噬嗑

homophone: 適合

homophone: 适合

zh_pron: sīk hahp

zh_pron: sik⁷ hap⁹

zh_pron: xig¹ heb⁶

ipa: /sɪk̚⁵ hɐp̚²/

zh_pron: siid^ˋ hab

zh_pron: sid⁵ hab⁶

ipa: /sɨt̚² hap̚⁵/

zh_pron: siakhap

ipa: /si̯ak̚⁵⁻²⁴ hap̚²⁴/

zh_pron: sik-ha̍p

zh_pron: sekhap

ipa: /si̯ɪk̚³²⁻⁵ hap̚¹²¹/

ipa: /sek̚³²⁻⁴ hap̚⁴³/

ipa: /si̯ɪk̚³²⁻⁴ hap̚⁴/

zh_pron: sek ha̍p

ipa: /sek̚²⁻⁴ hap̚⁴/

適應

roman: shìyìng

迎合

roman: yínghé


適合

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 較莫食多糖恔粘嘴齒的食物，選擇其他適合的代用品。

translation: 不要吃太多很甜又黏牙的食物，可以選擇其他更適合的替代品。

roman: Khah mài chia̍h chē thn̂g gâu liâm chhùi-khí ê chia̍h-mi̍h, soán-te̍k kî-thaⁿ sek-ha̍p ê tāi-iōng-phín.

ref: 2006年，Chiù-khí (蛀齒) (齲齒)

text: 较莫食多糖恔粘嘴齿的食物，选择其他适合的代用品。

translation: 不要吃太多很甜又黏牙的食物，可以選擇其他更適合的替代品。

zh_pron: shìhé

zh_pron: ㄕˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: sik¹ hap⁶

zh_pron: sṳt-ha̍p

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ xɤ³⁵/

ipa: /sɪk̚⁵ hɐp̚²/

ipa: /si̯ak̚⁵⁻²⁴ hap̚²⁴/

ipa: /si̯ɪk̚³²⁻⁵ hap̚¹²¹/

ipa: /sek̚³²⁻⁴ hap̚⁴³/

ipa: /si̯ɪk̚³²⁻⁴ hap̚⁴/

一定

roman: yīdìng

停當

roman: tíngdàng, tíngdang

允當

roman: yǔndàng

剛好

roman: gānghǎo

合宜

roman: héyí

合手

roman: héshǒu

合用

roman: héyòng

合適

roman: héshì

妥善

roman: tuǒshàn

妥實

roman: tuǒshí

妥帖

roman: tuǒtiē

安帖

roman: āntiē

定當

roman: dìngdàng

對勁

roman: duìjìn

對路

roman: duìlù

得宜

roman: déyí

得當

roman: dédàng

得體

roman: détǐ

恰當

roman: qiàdang, qiàdàng

的當

roman: dídàng

相宜

roman: xiāngyí

相當

roman: xiāngdāng

貼切

roman: tiēqiè

適宜

roman: shìyí


適合

forms:
適合 (canonical)
tekigō (romanization)
てきがふ (archaic)

other: てきごー

roman: [tèkígóó]

ipa: [te̞kʲiɡo̞ː]

適合刺激

roman: tekigō shigeki

ruby: 適 てき

ruby: 合 ごう

ruby: 刺 し

ruby: 激 げき

脱落

roman: datsuraku

ruby: 脱落 だつらく


適合

text: 夜間の照明も強い灯光を用いてはならぬ。この条件に最も適合したものは行灯であった。

translation: 此外，強光也不應該在晚上用作照明。最符合這個條件的是日本行燈。

roman: Yakan no shōmei mo tsuyoi tōkō o mochiite wa naranu. Kono jōken ni mottomo tekigō shita mono wa andon de atta.

ref: 1930，九鬼周造，「いき」の構造：

ruby: 夜 や

ruby: 間 かん

ruby: 照 しょう

ruby: 明 めい

ruby: 強 つよ

ruby: 灯 とう

ruby: 光 こう

ruby: 用 もち

ruby: 条 じょう

ruby: 件 けん

ruby: 最 もっと

ruby: 行 あん

ruby: 灯 どん

forms:
適合する (canonical)
tekigō suru (romanization)
てきがふ (archaic)
適合し (continuative)
適合した (past)
適合し (imperfective)
適合し (continuative)
適合する (terminal)
適合する (attributive)
適合すれ (hypothetical)
適合せよ (imperative)
適合しろ (imperative)
適合される
適合させる (causative)
適合さす (causative)
適合できる
適合しよう
適合しない
適合せず
適合します (formal)
適合した
適合して
適合すれば


適合

forms:
jeokhap (romanization)
적합 (hangeul)


黒点

glosses:
黒点【こくてん】
1. 黑点。
2. (太阳)黑子。


头穿袜子脚戴帽

glosses: 头穿袜子脚戴帽　——　一切颠倒


適合器

glosses:
適合器【てぎごうき】
适配器，转接器，接合器，接续器。


黒点群

glosses:
黒点群【こくてんぐん】
黑子群。


头顶磨盘

glosses: 头顶磨盘　——　不知轻重


黒点紅炎

glosses:
黒点紅炎【こくてんこうえん】
黑子日珥。


头发上贴膏药

glosses: 头发上贴膏药　——　毛病


黒点周期

glosses:
黒点周期【こくてんしゅうき】
黑子周。


头发丝吊大钟

glosses: 头发丝吊大钟　——　千钧一发


黒点相対数

glosses:
黒点相対数【こくてんそうたいすう】
黑子相对数。


黒点対

glosses:
黒点対【こくてんつい】
黑子对。


投机商做买卖

glosses: 投机商做买卖　——　招摇撞骗


黒度

glosses:
黒度【こくど】
相对辐射能力，黑度。


头皮上擦火柴

glosses: 头皮上擦火柴　——　划不着


黒銅鉱

glosses:
黒銅鉱【こくどうこう】
黑铜矿。


適合性

glosses:
適合性【てきごうせい】
适应性，适合性。


头上穿袜子

glosses: 头上穿袜子　——　能出角（脚）来了


黒白

glosses:
黒白【こくびゃく】
1. 黑白。
2. 是非，善恶。
黒白をつける
明辨是非曲直。


头上点灯

glosses: 头上点灯　——　唯我高明


黒髪

glosses:
黒髪【くろかみ】
黑发，秀发。
みどりの黒髪
青丝。


適合度

glosses:
適合度【てきごうど】
1. 拟合优度。
2. 适应性。


头上顶灯笼

glosses: 头上顶灯笼　——　自作高明


黒板

etymology_texts: 黒 (koku，“黑色”) + 板 (ban，“板子”)

forms:
黑板 (alternative kanji)
黒板 (canonical)
kokuban (romanization)

other: こくばん

roman: [kòkúbáń]

ipa: [ko̞kɯ̟bã̠ɴ]


黒板

forms:
黑板 (alternative kanji)
黒板 (canonical)
Kuroita (romanization)


头上砍一刀

glosses: 头上砍一刀　——　伤脑筋


黒皮

glosses:
黒皮【くろかわ】
黑皮，(铸件、锻件的)金属表面氧化膜。


適材

glosses:
適材【てきざい】
1. 合适的人材。
適材適所
人尽其材。
2. 适合材料。


黒皮ナット

glosses:
黒皮ナット【くろかわ nut】
粗制螺母。


投石問路

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 比喻在採取某一行動之前，先打探消息

forms: 投石问路 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tóushíwènlù

zh_pron: ㄊㄡˊ ㄕˊ ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: tau⁴ sek⁶ man⁶ lou⁶

zh_pron: tâu-chio̍h-būn-lō͘

zh_pron: ㄊㄡˊ ㄕˊ ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: tóushíhwùnlù

zh_pron: tóu-shŕ-wèn-lù

zh_pron: tourshyrwennluh

zh_pron: тоушивэньлу

roman: toušivɛnʹlu

ipa: /tʰoʊ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵ wən⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

zh_pron: tàuh sehk mahn louh

zh_pron: tau⁴ sek⁹ man⁶ lou⁶

zh_pron: teo⁴ ség⁶ men⁶ lou⁶

ipa: /tʰɐu̯²¹ sɛːk̚² mɐn²² lou̯²²/

zh_pron: tâu-tsio̍h-būn-lōo

zh_pron: daucioiqbuxnlo

ipa: /tau̯²⁴⁻²² t͡si̯o(ʔ)⁴⁻²¹ bun²²⁻²¹ lɔ²²/

ipa: /tau̯²⁴⁻²² t͡si̯o(ʔ)²⁴⁻² bun⁴¹⁻²² lɔ⁴¹/

ipa: /tau̯¹³⁻²² t͡si̯o(ʔ)¹²¹⁻²¹ bun²²⁻²¹ lɔ²²/

ipa: /tau̯²⁴⁻¹¹ t͡si̯o(ʔ)⁴⁻¹¹ bun³³⁻¹¹ lɔ³³/

ipa: /tau̯²³⁻³³ t͡si̯ɤ(ʔ)⁴⁻²¹ bun³³⁻²¹ lɔ³³/

literal_meaning: 丟石頭探查前方路況


適所

glosses:
適所【てきしょ】
能够发挥材能的地方。


头痛医脚

glosses: 头痛医脚　——　不对路数


黒幕

glosses:
黒幕【くろまく】
1. 后台，幕后人。
事件の黒幕はあの男だ
事件的后台是那家伙。
2. 〈艺〉舞台用的黑幕


適職

glosses:
適職【てきしょく】
适当的职业。


黒味

glosses:
黒味【くろみ】
碳粉，黑色涂料，石墨粉。


適性

forms: 适性 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shìxìng

zh_pron: ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: sik¹ sing³

zh_pron: shìhsìng

zh_pron: shr̀-syìng

zh_pron: shyhshinq

zh_pron: шисин

roman: šisin

ipa: /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: sīk sing

zh_pron: sik⁷ sing³

zh_pron: xig¹ xing³

ipa: /sɪk̚⁵ sɪŋ³³/


適性

pos_title: 形容動詞

text: 適正な職業は、人それぞれ違いますよね。

translation: 適合的職業，因人而異。

roman: Tekisei na shokugyō wa, hito sorezore chigaimasu yo ne.

ruby: 適正 てきせい

ruby: 職業 しょくぎょう

ruby: 人 ひと

ruby: 違 ちが

forms:
適性 (canonical)
tekisei (romanization)
適性な (attributive)
適性に (continuative)

ipa: [te̞kʲise̞ː]


適性

forms:
適性 (canonical)
tekisei (romanization)

進学適性検査

roman: shingaku tekisei kensa

sense: SAT，scholastic aptitude test

ruby: 進学 しんがく

ruby: 適性 てきせい

ruby: 検査 けんさ


秃大姐掉了假发

glosses: 秃大姐掉了假发　——　没啥说的


黒曜岩

glosses:
黒曜岩【こくようがん】
黑曜岩。


適性係数

glosses:
適性係数【てきせいけいすう】
1. 优值，灵敏值。
2. (光弹性材料的)质量系数。


黒曜石

forms:
黑曜石 (alternative kanji)
黒耀石 (alternative kanji)
黒曜石 (canonical)
kokuyōseki (romanization)
こくえうせき (archaic)

other: こくよーせき

roman: [kòkúyóꜜòsèkì]

ipa: [ko̞kɯ̟jo̞ːse̞kʲi]


適性検査

forms:
適性檢査 (alternative kanji)
適性検査 (canonical)
tekisei kensa (romanization)

other: てきせーけんさ

roman: [tèkíséé kéꜜǹsà]

ipa: [te̞kʲise̞ː kẽ̞ɰ̃sa̠]


秃山上的猴子

glosses: 秃山上的猴子　——　没啥耍了


黒粒きず

glosses:
黒粒きず【くろつぶ疵】
黑粒斑。


適正

glosses:
適正【てきせい】
名·形动 适当，恰当。
適正な規模
适当的规模。


秃尾巴狗

glosses: 秃尾巴狗　——　又歪又横


黒枠

glosses:
黒枠【くろわく】
1. 黑框。
2. (讣告用的)黑边。


適正クリアランス

glosses:
適正クリアランス【てきせいclearance】
适宜间隙，合理间隙。


秃尾巴驴

glosses: 秃尾巴驴　——　有头无尾，后梢里虚；抓不住


適正空間

glosses:
適正空間【てきせいくうかん】
适宜空间。


秃子打赤脚

glosses: 秃子打赤脚　——　两头光


獄死

glosses:
獄死【ごくし】
名·自 サ 死在狱中。


適正混合比

glosses:
適正混合比【てきせいこんごうひ】
化学恰当混合比。


獄舎

glosses:
獄舎【ごくしゃ】
牢房。


適正在庫量

glosses:
適正在庫量【てきせいざいこりょう】
适宜库存量。


秃子当皇上

glosses: 秃子当皇上　——　不要王法（发）


腰

zh_pron: yāo (yao¹)

zh_pron: ㄧㄠ

zh_pron: yêu

zh_pron: iĕu

zh_pron: io

zh_pron: iau

zh_pron: iê¹

zh_pron: yāo

zh_pron: yao

zh_pron: yāu

zh_pron: яо

roman: jao

ipa: /jɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: yīu

zh_pron: ieu^ˊ

zh_pron: (r)ieu^ˊ

zh_pron: ioy

zh_pron: iaw

ipa: /i̯ɤ⁴⁴/

zh_pron: ie

zh_pron: iau^平

ipa: /iɔ⁵³/

zh_pron: 'jiew

zh_pron: /*ʔew/

zh_pron: /*qew/


腰

pos_title: 释义

text: 腰を曲げる

translation: 弯腰

roman: koshiomageru

ruby: 腰 こし

ruby: 曲 ま

text: 腰を折る

translation: ①弯腰②打断话头，妨碍势头 ③屈服

roman: koshiōru

ruby: 折 お

text: 腰を抜かす

translation: 吓瘫

roman: koshionukasu

ruby: 抜 ぬ

text: 山の腰

translation: 山腰

roman: yamanokoshi

ruby: 山 やま

text: 腰が強い

translation: ①态度强硬②有粘性

roman: koshigatsuyoi

text: 腰が弱い

translation: ①没有魄力②粘性差

roman: koshigayowai

ruby: 弱 よわ


適正貯蔵量

glosses:
適正貯蔵量【てきせいちょぞうりょう】
适宜库存量。


秃子的脑袋

glosses: 秃子的脑袋　——　一溜净光；精光


腰ぎんちゃく

glosses:
腰ぎんちゃく【こしぎんちゃく】
1. (带在腰上的)钱搭子。
2. 寸步不离，跟脚。
社長の腰ぎんちゃくのような人
寸步不离经理的人。


秃子顶上的疤

glosses: 秃子顶上的疤　——　明摆着


腰つり材

glosses:
腰つり材【こし弔りざい】
桁架 端竖杆。


秃子跟前讲理发

glosses: 秃子跟前讲理发　——　惹人多心


腰羽目

glosses:
腰羽目【こしばめ】
墙裾板。


適正溶接

glosses:
適正溶接【てきせいようせつ】
适宜的焊接工艺条件，正常焊接工艺条件。


秃子跟着月亮走

glosses: 秃子跟着月亮走　——　借光


腰下盤

glosses:
腰下盤【こししたばん】
垫货板。


秃子捡梳子

glosses: 秃子捡梳子　——　没用处；无用；没得用


腰掛

glosses:
腰掛【こしかけ】
1. 凳子。
2. 暂时栖身。


適切

glosses:
適切【てきせつ】
名·形动 适当，恰当。
適切な表現
恰当的表现。


秃子进花园

glosses: 秃子进花园　——　没头插花


適度

glosses:
適度【てきど】
适度，适当的程度。
適度の運動をする
做适当的运动。


腰掛パラシュート

glosses:
腰掛パラシュート【こしかけ parachute】
胸包式降落伞。


腰折れバイト

glosses:
腰折れバイト【こしおれ bite】
弯头刨刀。


秃子脑袋当玩具

glosses: 秃子脑袋当玩具　——　耐滑头


腰抜け

etymology_texts: 腰 (koshi) + 抜け (nuke，动词抜ける (nukeru)的連用形 (ren'yōkei))

forms:
腰拔け (alternative kanji)
腰抜け (canonical)
koshinuke (romanization)

other: こしぬけ

roman: [kòshínúké]

roman: [kòshínúkéꜜ]

ipa: [ko̞ɕinɯ̟ke̞]


適当

text: 調味料を適当に加える

translation: 適當添加調味料

roman: chōmiryō o tekitō ni kuwaeru

ruby: 調味料 ちょうみりょう

ruby: 適当 てきとう

ruby: 加 くわ

text: 水泳に適当な浜

translation: 适合于游泳的海滩。

roman: suiei ni tekitōna hama

ruby: 水泳 すいえい

ruby: 浜 はま

text: 適当にしておけばよい

translation: 差不多就行了。

roman: tekitō ni shite okeba yoi

forms:
適當 (alternative kanji)
適当 (canonical)
適当 (canonical)
tekitō (romanization)
てきたう (archaic)
適当な (attributive)
適当に (continuative)
適当だろ (stem)
適当で (stem)
適当だ (stem)
適当な (stem)
適当なら (stem)
適当であれ (stem)
適当ではない (informal negative)
適当じゃない (informal negative)
適当だった (informal past)
適当ではなかった (informal past negative)
適当じゃなかった (informal past negative)
適当です (formal)
適当ではありません (formal negative)
適当じゃありません (formal negative)
適当でした (formal past)
適当ではありませんでした (formal past negative)
適当じゃありませんでした (formal past negative)
適当で
適当なら（ば）
適当だったら
適当だろう
適当に
適当さ

other: てきとー

roman: [tèkítóó]

ipa: [te̞kʲito̞ː]


適当

forms:
適當 (alternative kanji)
適当 (canonical)
tekitō (romanization)
てきたう (archaic)


秃子瞧和尚

glosses: 秃子瞧和尚　——　光对光


腰弁

glosses:
腰弁【こしべん】
1. 带在腰上的盒饭。
2. (带盒饭上班的)低薪职员。


適任

glosses:
適任【てきにん】
名·形动 胜任。
かれは適任者だ
他是合适人选。


秃子头上的虱子

glosses: 秃子头上的虱子　——　藏不住


適否

glosses:
適否【てきひ】
适当与否。


秃子演戏

glosses: 秃子演戏　——　大家观光


骨っぽい

glosses:
骨っぽい【ほねっぽい】
1. 刺多的，骨头多。
2. 有骨气的。 ～さ


適法

glosses:
適法【てきほう】
合法。


秃子枕着门坎睡

glosses: 秃子枕着门坎睡　——　名（明）头在外


骨っ節

glosses:
骨っ節【ほねっぷし】
1. 骨节。
骨っ節が痛む
骨节疼。
2. 骨气。
骨っ節のある男
有骨气的人。


適役

glosses:
適役【てきやく】
胜任(某种角色)。


秃子揍和尚

glosses: 秃子揍和尚　——　明打明；光打光


骨ばり

glosses:
骨ばり【こつ梁?ほね梁】
隧道拱顶支撑用的 纵系梁，支撑梁。


適訳

glosses:
適訳【てきやく】
贴切的译法。


屠场里的肥猪

glosses: 屠场里的肥猪　——　等死；未日来临


適用

glosses:
適用【てきよう】
名·他サ 适用，应用。
学則第三条を適用する
适用学校规章第三条。


屠夫家里肥猎

glosses: 屠夫家里肥猎　——　早晚得杀


適用の可能性

glosses:
適用の可能性【てきようのかのうせい】
适用可能性，应用可能性。


適用可能性

glosses:
適用可能性【てきようかのうせい】
适用可能性。


骨格振動

glosses:
骨格振動【こっかくしんどう】
骨架振动。


屠夫说猪，农夫说谷

glosses: 屠夫说猪，农夫说谷　——　三句话不离本行


適用業務

glosses:
適用業務【てきようぎょうむ】
应用业务，适用业务。


骨休め

glosses:
骨休め【ほねやすめ】
休息。


屠夫送礼

glosses: 屠夫送礼　——　提心吊胆


骨型

glosses:
骨型【ほねがた】
骨架模。


图书馆的家当

glosses: 图书馆的家当　——　尽是输（书）


適用業務プログラム

glosses:
適用業務プログラム【てきようぎょうむprogram】
适用业务程序，应用业务程序。


土地公和土地婆

glosses: 土地公和土地婆　——　一对孤寡


適用業務プログラムインターフェース

glosses:
適用業務プログラムインターフェース【てきようぎょうむprogram interface】
适用业务程序接口。


土地喊城隍

glosses: 土地喊城隍　——　神乎（呼）其神


骨材プラント

glosses:
骨材プラント【こつざい plant】
骨料加工设备，碎石厂。


適用業務層

glosses:
適用業務層【てきようぎょうむそう】
应用业务层，适用业务层。


土地佬升参谋

glosses: 土地佬升参谋　——　诡（鬼）计多端


骨材計量機

glosses:
骨材計量機【こつざいけいりょうき】
骨料计量器。


適用区域

glosses:
適用区域【てきようくいき】
适用区域，适用范围。


土地佬腾空

glosses: 土地佬腾空　——　神气（起）来了


骨材洗浄機

glosses:
骨材洗浄機【こうざいせんじょうき】
骨料冲洗机。


適用研究

glosses:
適用研究【てきようけんきゅう】
适用研究，应用研究。


骨材表面水

glosses:
骨材表面水【こつざいひょうめんすい】
骨料表面水分。


土地奶奶坐月子

glosses: 土地奶奶坐月子　——　养神


適用性

glosses:
適用性【てきようせい】
适用性。


骨取り

glosses:
骨取り【ほねとり】
骨架模。


適用範囲

glosses:
適用範囲【てきようはんい】
适用范围，应用范围。


土地菩萨坐班房

glosses: 土地菩萨坐班房　——　劳（牢）神


骨身

glosses:
骨身【ほねみ】
骨肉，全身。
骨身を削(けず)る
粉身碎骨。


適用量

glosses:
適用量【てきようりょう】
适用量。


土地爺搬家——走了神

glosses: 土地爷搬家　——　走了神


骨髄

glosses:
骨髄【こつずい】
1. 骨髓。
2. 心底。
恨み骨髄にてつする
恨之入骨。
3. 要点。


適量

glosses:
適量【てきりょう】
适量。
お酒は適量でやめるのがよい
酒适可而止为好。


土地爷打城隍

glosses: 土地爷打城隍　——　管得宽


骨惜しみ

glosses:
骨惜しみ【ほねおしみ】
名·自サ 不肯吃苦，懒惰。


適例

glosses:
適例【てきれい】
恰当的例子。


土地爷的蜡台

glosses: 土地爷的蜡台　——　一对儿


骨接ぎ

glosses:
骨接ぎ【ほねつぎ】
接骨，正骨(医生)。


適齢

text: 彼は従軍を願い出たが、適齢未満のゆえをもって許されなかった。

translation: 他申请参战，但因未达适龄标准而遭拒绝。

roman: Kare wa jūgun o negaideta ga, tekirei miman no yue o motte yurusarenakatta.

ref: 1975，神西清，「あかい花 他%四%篇」あとがき：

ruby: 彼 かれ

ruby: 従 じゅう

ruby: 軍 ぐん

ruby: 願 ねが

ruby: 出 で

ruby: 適 てき

ruby: 齢 れい

ruby: 未 み

ruby: 満 まん

ruby: 許 ゆる

forms:
適齡 (alternative kanji)
適齢 (canonical)
tekirei (romanization)

other: てきれー

roman: [tèkíréé]

ipa: [te̞kʲiɾe̞ː]

適齢期

roman: tekireiki

ruby: 期 き

年齢

roman: nenrei

ruby: 年 ねん


土地爷开银行

glosses: 土地爷开银行　——　钱能通神


土地爷拉弓

glosses: 土地爷拉弓　——　色（射）鬼


骨折る

glosses:
骨折る【ほねおる】
自五 卖力气，尽心尽力。
骨折るかいがあって合格した
没白费劲，到底考上了。


哲学

etymology_texts: 哲 (tetsu，“智慧、明智”) + 学 (gaku，“學問”)。由日本的啟蒙家西周造出，在1874年著作中《百一新論》作為英語 philosophy的翻譯使用。

forms:
哲學 (alternative kanji)
哲学 (canonical)
tetsugaku (romanization)

other: てつがく

roman: [tètsúꜜgàkù]

roman: [tètsúgákú]

ipa: [te̞t͡sɨɡa̠kɯ̟]

哲学者

roman: tetsugakusha

sense: 哲學家

ruby: 哲学者 てつがくしゃ

道徳哲学

roman: dōtoku tetsugaku

sense: 倫理學

ruby: 道徳哲学 どうとくてつがく


土地爷剃头

glosses: 土地爷剃头　——　生刮死刮


骨折損

glosses:
骨折損【ほねおりぞん】
徒劳，白费劲。
骨折損のくたびれもうけ
劳而无功。


哲人

glosses:
哲人【てつじん】
哲人，有智慧的人。


土地爷洗脸

glosses: 土地爷洗脸　——　失（湿）面子


骨組

text: 小说的骨架。


哲理

glosses:
哲理【てつり】
哲理，深奥的道理。


土地爷下水

glosses: 土地爷下水　——　自身难保


骨組測量

glosses:
骨組測量【ほねぐみそくりょう】
草测。


土地爷坐班房

glosses: 土地爷坐班房　——　劳（牢）神


骨組木型

glosses:
骨組木型【ほねぐみきがた】
骨架模。


徹する

glosses:
徹する【てっする】
自他サ
1. 彻，透彻。
寒風骨に徹する
寒风彻骨。
2. 一贯坚持。
人道主義に徹する
彻底坚持人道主义。


骨組卷枠

glosses:
骨組卷枠【ほねぐみまきわく】
线圈骨架。


徹甲弾

glosses:
徹甲弾【てっこうだん】
穿甲弹。


吐口唾沫砸个坑

glosses: 吐口唾沫砸个坑　——　出口有份量


徹底

forms:
澈底 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
彻底 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chèdǐ

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ

zh_pron: cit³ dai²

zh_pron: chha̍t-tái

zh_pron: cah⁴ di²

zh_pron: deh⁷ de³

zh_pron: thiat-tí

zh_pron: thiat-té

zh_pron: thiat-tóe

zh_pron: tiag⁴ doi²

zh_pron: chè-dǐ

zh_pron: chehdii

zh_pron: чэди

roman: čɛdi

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chit dái

zh_pron: tsit⁸ dai²

zh_pron: qid³ dei²

ipa: /t͡sʰiːt̚³ tɐi̯³⁵/

zh_pron: cad^(daiˋ)

zh_pron: cad⁶ dai³

ipa: /t͡sʰat̚⁵ tai̯³¹/

ipa: /t͡sʰaʔ²⁻⁴⁵ ti⁵³/

zh_pron: deh⁶ de³

zh_pron: de̍h-dâ̤

ipa: /tɛʔ⁴⁻²¹ te⁴⁵³/

ipa: /tɛʔ⁴⁻² te³³²/

zh_pron: tiatdie

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ ti⁵³/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ ti⁴¹/

ipa: /tʰi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ ti⁵⁵⁴/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ ti⁵³/

zh_pron: tiatdea

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ te⁵³/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ te⁴¹/

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ te⁵³/

zh_pron: thiat-tué

zh_pron: tiatdoea

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ tu̯e⁵³/

zh_pron: thiak tói

ipa: /tʰiak̚²⁻⁴ toi⁵²⁻²¹/

築底

sense: 完全

徹底澄清

roman: chèdǐchéngqīng


徹底

forms:
徹底 (canonical)
tettei (romanization)

other: てってー

roman: [tèttéé]

ipa: [te̞t̚te̞ː]

徹底的

roman: tetteiteki

ruby: 徹底的 てっていてき


徹底

forms:
徹底する (canonical)
tettei suru (romanization)
徹底し (continuative)
徹底した (past)
徹底し (imperfective)
徹底し (continuative)
徹底する (terminal)
徹底する (attributive)
徹底すれ (hypothetical)
徹底せよ (imperative)
徹底しろ (imperative)
徹底される
徹底させる (causative)
徹底さす (causative)
徹底できる
徹底しよう
徹底しない
徹底せず
徹底します (formal)
徹底した
徹底して
徹底すれば


徹底

glosses: 철저 (cheoljeo)的漢字：參見철저하다。

forms:
cheoljeo (romanization)
철저 (hangeul)


土里埋金

glosses: 土里埋金　——　有内才（财）


徹頭徹尾

text: 呢一件事呢，係一個徹頭徹尾嘅暴亂嘅事件。

translation: 這件事呢，是一個徹頭徹尾的暴亂事件。

roman: nei¹ jat¹ gin⁶ si⁶ ne¹, hai⁶ jat¹ go³ cit³ tau⁴ cit³ mei⁵ ge³ bou⁶ lyun⁶ ge³ si⁶ gin⁶⁻².

ref: 2016年，林鄭月娥，旺角事件屬暴亂 莫以藉口作掩飾

text: 呢一件事呢，系一个彻头彻尾嘅暴乱嘅事件。

translation: 這件事呢，是一個徹頭徹尾的暴亂事件。

ref: 2016年，林鄭月娥，旺角事件屬暴亂 莫以藉口作掩飾

text: 讀一件書，須心心念念只在這書上，令徹頭徹尾，讀教精熟。

roman: Dú yījiàn shū, xū xīnxīnniànniàn zhǐzài zhè shū shàng, lìng chètóuchèwěi, dú jiào jīng shú.

ref: 多个版本，《朱子語類》，約公元13世紀

text: 读一件书，须心心念念只在这书上，令彻头彻尾，读教精熟。

ref: 多个版本，《朱子語類》，約公元13世紀

forms: 彻头彻尾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chètóuchèwěi

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄊㄡˊ ㄔㄜˋ ㄨㄟˇ

zh_pron: cit³ tau⁴ cit³ mei⁵

zh_pron: thiat-thâu-thiat-bóe

zh_pron: tiag⁴ tao⁵ tiag⁴ bhuê²

zh_pron: ㄔㄜˋ ㄊㄡˊ ㄔㄜˋ ㄨㄟˇ

zh_pron: chè-tóu-chè-wěi

zh_pron: chehtourchehwoei

zh_pron: чэтоучэвэй

roman: čɛtoučɛvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chit tàuh chit méih

zh_pron: tsit⁸ tau⁴ tsit⁸ mei⁵

zh_pron: qid³ teo⁴ qid³ méi⁵

ipa: /t͡sʰiːt̚³ tʰɐu̯²¹ t͡sʰiːt̚³ mei̯¹³/

zh_pron: thiat-thâu-thiat-bué

zh_pron: tiattau'tiatboea

ipa: /tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ tʰau̯²⁴⁻³³ tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ bu̯e⁵³/

zh_pron: thiak thâu thiak bué

ipa: /tʰiak̚²⁻⁴ tʰau⁵⁵⁻¹¹ tʰiak̚²⁻⁴ bue⁵²⁻²¹/


徹頭徹尾

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
徹頭徹尾 (canonical)
tettōtetsubi (romanization)


徹頭徹尾

forms:
cheolducheolmi (romanization)
철두철미 (hangeul)


骨張る

glosses:
骨張る【ほねばる】
1. 瘦骨嶙峋。
骨張るった手
瘦骨嶙峋的手。
2. 孤傲，固执。
彼はいつも骨張るっている
他总是很固执。


吐鲁番的葡萄

glosses: 吐鲁番的葡萄　——　甜上加甜；甜透了；家家有


徹夜

glosses:
徹夜【てつや】
名·自サ 通宵，彻夜。


骨頂

glosses:
骨頂【こっちょう】
透顶(多用于不好的方面)。
ばかの骨頂
混蛋透顶。


兔兒神

glosses: 中國民間信仰中的神祇，掌管消災治病以及同性戀愛情

forms: 兔儿神 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Tùrshén

zh_pron: ㄊㄨˋㄦ ㄕㄣˊ

zh_pron: Tùr-shén

zh_pron: Tullshern

zh_pron: Туршэнь

roman: Turšɛnʹ

ipa: /tʰuɻʷ⁵¹ ʂən³⁵/


兔子扒窩——安家落戶

glosses: 兔子扒窝　——　安家落户


撤する

glosses:
撤する【てっする】
他サ 撤退，撤回。


骨抜き

text: 草案は骨抜きにされた。

translation: 草案的主要内容被删掉了。

roman: Sōan wa honenuki ni sareta.

ruby: 草案 そうあん

ruby: 骨 ほね

ruby: 抜 ぬ

forms:
骨拔き (alternative kanji)
骨抜き (canonical)
honenuki (romanization)

other: ほねぬき

roman: [hònénúkí]

roman: [hònénúkíꜜ]

ipa: [ho̞ne̞nɯ̟kʲi]


兔子蹦到車轅上

glosses: 兔子蹦到车辕上　——　假充大把势（车把势，赶大车的人〕


兔子登鷹

glosses: 兔子登鹰　——　以攻为守


撤去品

glosses:
撤去品【てっきょひん】
报废固定资产，被更换固定资产。


撤収

glosses:
撤収【てっしゅう】
1. 撤掉，撤去。
2. 撤退。


骨無し

glosses:
骨無し【ほねなし】
1. 脊椎骨软(不能直立的残疾人)。
2. 没有骨气(的人)。


兔子跟著汽車跑

glosses: 兔子跟着汽车跑　——　望尘莫及


撤廃

glosses:
撤廃【てっぱい】
名·他サ 撤消，废止。


骨立てしん

glosses:
骨立てしん【ほねたて芯】
骨架芯。


兔子見鷹——如臨大敵

glosses: 兔子见鹰　——　如临大敌


骨瘤

glosses:
骨瘤【こつりゅう】
骨瘤。


兔子叫門

glosses: 兔子叫门　——　送肉来了


込み

glosses:
込み【こみ】
1. 掺入，混杂。
2. 包括在内，总共。
よいのも悪いのも込みで1000円
好坏在内总共一千日元。
3. (围棋)让子。


兔子尥蹶子——沒後勁

glosses: 兔子尥蹶子　——　没后劲


込む

text: ラッシュアワーで電車はとても込んでいる

translation: 在上下班高峰期電車非常擁擠

roman: rasshuawā de densha hatotemo konde iru

ref: 2007，新時代日漢辭典／新时代日汉辞典，1st版，大新書局／大新书局，→ISBN：

ruby: 電 でん

ruby: 車 しゃ

ruby: 込 こ

text: 手の込んだ仕事

translation: 手工精巧的活兒

roman: te no konda shigoto

ruby: 手 て

ruby: 仕 し

ruby: 事 ごと

glosses: 【接動詞連用形】某種狀態持續加深

forms:
混む (alternative kanji)
籠む (alternative kanji)
込む (canonical)
komu (romanization)
込み (continuative)
込んだ (past)
込ま (imperfective)
込み (continuative)
込め (hypothetical)
込め (imperative)
込まれる
込ませる (causative)
込ます (causative)
込める
込もう
込まない
込まず
込みます (formal)
込んだ
込んで
込めば
込ま (stem)
込み (stem)
込め (stem)
込め (stem)
込まず
込めど
込めば
込まば
込みき
込みけり
込みつ
込みぬ
込めり
込みたり
込まむ

other: こむ

roman: [kóꜜmù]

ipa: [ko̞mɯ̟]

意気込む

roman: ikigomu

ruby: 意気込 いきご

担ぎ込む

roman: katsugikomu

ruby: 担 かつ

考え込む

roman: kangaekomu

ruby: 考 かんが

切り込む

roman: kirikomu

ruby: 切 き

忍び込む

roman: shinobikomu

ruby: 忍 しの

座り込む

roman: suwarikomu

ruby: 座 すわ

突っ込む

roman: tsukkomu

ruby: 突 つ

飛び込む

roman: tobikomu

ruby: 飛 と

流し込む

roman: nagashikomu

ruby: 流 なが

飲み込む

roman: nomikomu

ruby: 飲 の

冷え込む

roman: hiekomu

ruby: 冷 ひ

減り込む

roman: merikomu

ruby: 減 め

notes: 常用作日語複合動詞中的功能動詞（輕動詞），主要表示强調，有時表示否定，通常有“進入”的意思，例如ねじ込む (nejikomu，“擰進，塞進”)。


兔子生耗子

glosses: 兔子生耗子　——　一窝不如一窝


轍叉角

glosses:
轍叉角【てっさかく】
辙叉角(铁轨交叉处)。


込める

text: 弾を込める

translation: 装弹。

roman: tama o komeru

ruby: 弾 たま

text: お祝いの意味を込めている

translation: 包含着祝贺的意思。

roman: oiwai no imi o komete iru

ruby: 祝 いわ

ruby: 意味 いみ

text: 力を込める

translation: 集中力量。

roman: chikara o komeru

ruby: 力 ちから

forms:
籠める (alternative kanji)
込める (canonical)
komeru (romanization)
込め (continuative)
込めた (past)
込め (imperfective)
込め (continuative)
込めれ (hypothetical)
込めよ (imperative)
込めろ (imperative)
込められる
込めさせる (causative)
込めさす (causative)
込められる
込めれる³
込めよう
込めない
込めぬ
込めん
込めず
込めます (formal)
込めた
込めて
込めれば

other: こめる

roman: [kòméꜜrù]

ipa: [ko̞me̞ɾɯ̟]


込め金

glosses:
込め金【こめがね】
填密条。


兔子坐上虎皮椅

glosses: 兔子坐上虎皮椅　——　六神无主


込め物

glosses:
込め物【こめもの】
填充物。


推车爬坡

glosses: 推车爬坡　——　越走越难


鉄アルミニウム合金

glosses:
鉄アルミニウム合金【てつaluminium ごうきん】
铝铁合金。


込め棒

glosses:
込め棒【こめぼう】
捣实棒，舂砂棒。


推人下井还要滚石头

glosses: 推人下井还要滚石头　——　害人不浅


込合う

glosses:
込合う【こみあう】
自五 拥挤。


推土机的大铲

glosses: 推土机的大铲　——　吃苦在前


鉄カーボニル

glosses:
鉄カーボニル【てつcarbonyl】
羰基铁。


込上げる

glosses:
込上げる【こみあげる】
自下一
1. 往上涌。
悲しみが込上げる
悲痛涌上心头。
2. 要吐。
吐き気(け)が込上げる
想吐。


推小车的扭屁股

glosses: 推小车的扭屁股　——　身不由己


鉄カッペ

glosses:
鉄カッペ【てつ(德) ?ape】
铁盖。


込入る

glosses:
込入る【こみいる】
自五
1. 复杂，错综复杂。
これには込入るった事情がある
这里有错综复杂的原由。
2. 精细。
込入るった機械
精致的机械。


推小车上房坡

glosses: 推小车上房坡　——　步步有坎；一步一个坎


鉄かぶと

glosses:
鉄かぶと【てつかぶと】
钢盔。


腿肚子抽筋

glosses: 腿肚子抽筋　——　寸步难行


鉄くさび

glosses:
鉄くさび【てつ楔】
楔铁。


腿肚子上贴灶王爷

glosses: 腿肚子上贴灶王爷　——　人走家搬


鉄コバルト合金

glosses:
鉄コバルト合金【てつ cobalt ごうきん】
铁钴合金。


今し方

glosses:
今し方【いましがた】
名·副 刚才，方才。
今し方始まったところです
刚刚开始。


腿肚子贴灶王爷

glosses: 腿肚子贴灶王爷　——　人走家（驾）也搬


鉄コンスタンタン熱電対

glosses:
鉄コンスタンタン熱電対【てつ constantan ねつでんつい】
铁一康铜热电偶。


今に

glosses:
今に【いまに】
副
1. 即将，马上。
今に雨も上がるでしょう
雨马上就要过去了吧。
2. 早晚，总有一天。
今にわかるだろう
迟早会明白的。


腿上绑轮子

glosses: 腿上绑轮子　——　跑得快


鉄さび

glosses:
鉄さび【てつ錆】
铁锈。


今にも

glosses:
今にも【いまにも】
副 马上，眼看。
空がくもって今にも雨が降りそうだ
天阴了，眼看就要下雨。


腿上的牛皮癣

glosses: 腿上的牛皮癣　——　顽固不化


鉄チェーン

glosses:
鉄チェーン【てつchain】
铁链。


今月

glosses:
今月【こんげつ】
本月，这个月。


腿上贴邮票

glosses: 腿上贴邮票　——　一走人了


今後

glosses:
今後【こんご】
今后，以后。


退潮的海滩

glosses: 退潮的海滩　——　水落石出


鉄てこ

glosses:
鉄てこ【てつてこ】
铁撬，铁杆。


今更

glosses:
今更【いまさら】
副
== 日语 ==
今更【下多接否定】现在才…，事到如今。
今更あわててもしかたがない
事到如今再着急也没用。


拖过黄牛当马骑

glosses: 拖过黄牛当马骑　——　只得将就


鉄ニッケル合金

glosses:
鉄ニッケル合金【てつ nickel ごうきん】
铁镍合金。


今時

glosses:
今時【いまどき】
1. 现今，如今。
今時の子供は新しい考え方をする
如今的孩子都有新的想法。
2. 这个时候。
今時来てももう遅い
这个时候来了也晚了。


脱裤子打老虎

glosses: 脱裤子打老虎　——　既不要脸，又不要命


鉄のこ

glosses:
鉄のこ【てつ鋸】
截铁锯，金工锯。


今週

glosses:
今週【こんしゅう】
本周，这星期。


脫褲子放屁

pos_title: 俗語

forms:
脱褲子放屁 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
脱裤子放屁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tuō kùzi fàngpì

zh_pron: ㄊㄨㄛ ㄎㄨˋ ˙ㄗ ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ

zh_pron: tyut³ fu³ zi² fong³ pei³

zh_pron: ㄊㄨㄛ ㄎㄨˋ ˙ㄗ ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ

zh_pron: tuo kùzi̊h fàngpì

zh_pron: tʻo¹ kʻu⁴-tzŭ⁵ fang⁴-pʻi⁴

zh_pron: twō kù-dz fàng-pì

zh_pron: tuo kuh.tzy fanqpih

zh_pron: то куцзы фанпи

roman: to kuczy fanpi

ipa: /tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰu⁵¹ d͡z̥z̩¹ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/

zh_pron: tyut fu jí fong pei

zh_pron: tyt⁸ fu³ dzi² fong³ pei³

zh_pron: tüd³ fu³ ji² fong³ péi³

ipa: /tʰyːt̚³ fuː³³ t͡siː³⁵ fɔːŋ³³ pʰei̯³³/


鉄マンガン磁石鋼

glosses:
鉄マンガン磁石鋼【てつ(德)?angan じしゃくこう】
铁锰磁钢。


今生

glosses:
今生【こんじょう】
今生。


拖拉机加油

glosses: 拖拉机加油　——　来劲了


鉄マンガン重石

glosses:
鉄マンガン重石【てつ(德)?angan じゅうせき】
钨锰铁矿。


今昔

glosses:
今昔【こんじゃく】
今昔。


拖拉机撵火车

glosses: 拖拉机撵火车　——　老落后；落后了


鉄みょうばん

glosses:
鉄みょうばん【てつ明礬】
铁(铵)矾，铁明矾。


脱了轨的火车

glosses: 脱了轨的火车　——　翻了


鉄やすり粉

glosses:
鉄やすり粉【てつ鑢こ】
铁锉屑。


今朝

text: 我今朝食早餐嗰陣時食得太多喇，到而家都仲未肚餓。

translation: 我今天早上早餐吃了太多，到現在都還不餓。

roman: ngo⁵ gam¹ ziu¹ sik⁶ zou² caan¹ go² zan⁶ si⁴ sik⁶ dak¹ taai³ do¹ laa³, dou³ ji⁴ gaa¹ dou¹ zung⁶ mei⁶ tou⁵ ngo⁶.

text: 我今朝食早餐嗰阵时食得太多喇，到而家都仲未肚饿。

translation: 我今天早上早餐吃了太多，到現在都還不餓。

text: 年年都有今日，歲歲都有今朝，恭喜你，恭喜你！

roman: nin⁴ nin⁴ dou¹ jau⁵ gam¹ jat⁶, seoi³ seoi³ dou¹ jau⁵ gam¹ ziu¹, gung¹ hei² nei⁵, gung¹ hei² nei⁵!

ref: 祝壽歌

text: 年年都有今日，岁岁都有今朝，恭喜你，恭喜你！

zh_pron: jīnzhāo

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄓㄠ

zh_pron: gam¹ ziu¹

zh_pron: géng-dió̤

zh_pron: géng-dió̤^(→diō̤)

zh_pron: géng-diáu

zh_pron: jin¹ zhau¹

zh_pron: jinjhao

zh_pron: jīn-jāu

zh_pron: jinjau

zh_pron: цзиньчжао

roman: czinʹčžao

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: gām jīu

zh_pron: gam¹ dziu¹

zh_pron: gem¹ jiu¹

ipa: /kɐm⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵/

ipa: /keiŋ⁵⁴ tiɔ⁵⁴/

ipa: /keiŋ⁵⁴ tiɔ⁵⁵/

ipa: /keiŋ⁵⁴ tiau⁵⁴/

zh_pron: jin^平 tsau

ipa: /d͡ʑin⁵⁵ t͡sɔ²¹/

ipa: /t͡ɕin³³ ʈ͡ʂɒu̯³³/

ipa: /t͡ɕin³³ t͡sɒu̯³³/

zh_pron: kim trjew

今早

roman: jīnzǎo

sense: 今天早上


今朝

etymology_texts:
繼承自上古日語，源自此 (ke，“這、此”) + 朝 (asa，“早上”)。
開頭的/ke/是/ko/（此）的另一個形式，出現在ここ (koko，“這個地方 → 這裡”) 或 これ (kore，“這個 [名詞] → 這個”)；而/sa/則是 */ke.asa/ → /kesa/ 丟失了中間的 -a- 所形成的，因為古日語不允許元音叢存在。
同樣的元素還可以在 今日 (kepu→kyō，“今天”) 當中找到。
使用漢字「今 (“now”)」而非「此 (“this”)」是熟字訓的緣故。

forms:
今朝 (canonical)
kesa (romanization)

other: けさ

roman: [kéꜜsà]

ipa: [ke̞sa̠]


今朝

etymology_texts: 派生自中古漢語複合詞今朝 (kim trjew)。/konteu/ → /kontjoː/。/eu/ → /joː/ 是有規律的音位變化。

forms:
今朝 (canonical)
konchō (romanization)
こんてう (archaic)

other: こんちょー

roman: [kòńchóó]

ipa: [kõ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː]


今朝

forms:
geumjo (romanization)
금조 (hangeul)


脱了裤子上吊

glosses: 脱了裤子上吊　——　死不要脸


鉄ライナー

glosses:
鉄ライナー【てつliner】
铁衬里。


今度

text: あの時は蝶野の時はダメだったけど…でも今度は…今度こそは！

translation: 蝶野的時候雖然沒有辦法… 不過這次… 這次一定可以！

roman: Ano toki wa Chōno no toki wa dame datta kedo… Demo kondo wa… kondo koso wa!

ref: 2004年 9月8日，和月伸宏，「第(だい)32(さんじゅうに)話(わ) 早(はや)坂(さか)姉(きょう)弟(だい)の世(せ)界(かい) [第32話：早坂姊妹的世界]」，收錄於 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [武裝鍊金]，第4卷，東京：集英社，→ISBN，124頁：

ruby: 時 とき

ruby: 蝶 ちょう

ruby: 野 の

ruby: 今 こん

ruby: 度 ど

text: 今度の日曜日家に来ませんか。

translation: 下星期日你到我家来玩儿吧。

roman: Kondo no nichiyōbi ie ni kimasenka.

ruby: 今度 こんど

ruby: 日曜日 にちようび

ruby: 家 いえ

ruby: 来 き

text: 今度こそ

translation: 下次一定

roman: kondo koso

forms:
今度 (canonical)
kondo (romanization)

other: こんど

roman: [kóꜜǹdò]

ipa: [kõ̞ndo̞]

今回

roman: konkai

sense: 這次，這回

最近

roman: saikin

sense: 最近

次回

roman: jikai

sense: 下次，下回


脱了毛的刷子

glosses: 脱了毛的刷子　——　有板眼；有板有眼


鉄リング

glosses:
鉄リング【てつ ring】
铁环，铁圈。


脱了皮的蛇

glosses: 脱了皮的蛇　——　毒性在


鉄レトルト

glosses:
鉄レトルト【てつretort】
铁甑，铁蒸馏罐，铁曲颈甑。


今年

text: 您今年貴庚？

roman: Nín jīnnián guìgēng?

text: 您今年贵庚？

forms:
跟年 (alternative)
根年 (alternative)

zh_pron: jīnnián

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: jin¹ nyian²

zh_pron: jǐnnian

zh_pron: jìn^(→jǐn)lien

zh_pron: gam¹ nin⁴

zh_pron: gam¹ nin⁴⁻²

zh_pron: gim¹ nen³

zh_pron: giem¹ nin⁴

zh_pron: 'jin¹ nyien⁴

zh_pron: kîm-ngièn

zh_pron: kîn-ngiàn

zh_pron: gim^ˋ ngien

zh_pron: gin¹ ngian²

zh_pron: jing¹ nie¹

zh_pron: géng-nîng

zh_pron: gĭng-nièng

zh_pron: ging¹ ning²

zh_pron: kin-nî

zh_pron: ken-lîn

zh_pron: gim¹ ni⁵

zh_pron: ging¹ ni⁵

zh_pron: gi¹ ni⁵

zh_pron: gê¹ ni⁵

zh_pron: jin¹ nyienn²

zh_pron: jin¹ ninn^(2*)

zh_pron: din¹ ninn^(2*)

zh_pron: jin¹ nien²

zh_pron: jinnián

zh_pron: jīn-nyán

zh_pron: jinnian

zh_pron: цзиньнянь

roman: czinʹnjanʹ

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/

zh_pron: ginnian

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ nʲiɛn²¹/

ipa: /t͡ɕiẽ²¹ niã/

zh_pron: jìnlien [實際讀音：jǐnlien

zh_pron: jin¹ lien⁰

zh_pron: jin³ lien⁰

ipa: /t͡ɕĩ¹¹ liẽ/

zh_pron: gām nìhn

zh_pron: gām nín

zh_pron: gem¹ nin⁴

zh_pron: gem¹ nin⁴⁻²

ipa: /kɐm⁵⁵ niːn²¹/

ipa: /kɐm⁵⁵ niːn²¹⁻³⁵/

ipa: /kɐm²¹³ nin²¹/

ipa: /kim³³ ⁿden²²/

ipa: /kiɛm³³ nin⁴²/

ipa: /ˈt͡ɕin⁴² n̠ʲiɛn³⁵/

zh_pron: gim^ˊ ngien^ˇ

zh_pron: gim¹ ngian²

ipa: /kim²⁴ ŋi̯en¹¹/

zh_pron: gin^ˊ ngian^ˇ

ipa: /kin²⁴ ŋi̯an¹¹/

ipa: /kim⁵³ ŋien⁵⁵/

ipa: /kin⁴⁴⁻³⁵ ŋian¹¹/

ipa: /t͡ɕĩŋ¹¹ nie¹¹/

ipa: /keiŋ⁵⁴ niŋ³³/

ipa: /kiŋ⁵⁵ nˡieŋ⁵³/

zh_pron: ging⁵ ning²

zh_pron: ging-níng

ipa: /kiŋ⁵³³⁻¹¹ niŋ¹³/

ipa: /kiŋ⁵⁴⁴⁻²¹ niŋ²⁴/

zh_pron: kinnii

ipa: /kin⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/

ipa: /kin⁴⁴⁻³³ nĩ²³/

ipa: /kin³³ ni²⁴/

ipa: /kin⁴⁴⁻²² nĩ¹³/

ipa: /kin⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/

ipa: /kin³³ nĩ²⁴/

zh_pron: kenliin

ipa: /ken³³ lin²⁴/

zh_pron: kim nî

zh_pron: king nî

zh_pron: ki nî

ipa: /kim³³⁻²³ ni⁵⁵/

ipa: /kiŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/

ipa: /ki³³⁻²³ ni⁵⁵/

ipa: /ke³³⁻²³ ni⁵⁵/

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ n̠ʲi²¹/

ipa: /ciŋ³⁵ n̠ʲi⁵³/

ipa: /t͡ɕiŋ⁵⁵ n̠ʲɪ²¹/

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʔn̠ʲie⁵⁵/

ipa: /t͡ɕin⁴⁴ n̠ʲɪ/

ipa: /t͡ɕiŋ³³ n̠ʲɪ³³/

ipa: /t͡ɕin³³ n̠ʲiẽ̞³⁴/

ipa: /t͡ɕiŋ³³ n̠ʲia⁵⁵/

ipa: /t͡ɕin³³ n̠ʲi̯ẽ¹³/

ipa: /t͡ɕin⁴⁴ nĩ¹³⁻³³/

ipa: /tin⁴⁴ nĩ¹³⁻³³/

ipa: /t͡ɕin⁴⁴⁵ n̠ʲi̯ɛn¹¹/


今年

etymology_texts:
為此(こ) (ko) + 年(とし) (toshi)的組詞。
漢字使用今是要代替此，為形譯詞，源自漢語 今年 (jīnnián)。

text: 契りおきしさせもが露を命にてあはれ今年の秋もいぬめり

translation: 我全心全意相信你，但今年秋天又過去了，充滿了悲傷。你的承諾--卻成了艾草祝福的露珠！

roman: chigiri-okishi sasemo ga tsuyu o inochi ni te aware kotoshi no aki mo inumeri

ruby: 契 ちぎ

ruby: 露 つゆ

ruby: 命 いのち

ruby: 今年 ことし

ruby: 秋 あき

forms:
今年 (canonical)
kotoshi (romanization)

other: ことし

roman: [kòtóshí]

ipa: [ko̞to̞ɕi]


今年

etymology_texts: 借自中古漢語 今年 (中古 kim nen)。

forms:
今年 (canonical)
konnen (romanization)

other: こんねん

roman: [kóꜜǹnèǹ]

ipa: [kõ̞nːẽ̞ɴ]

本年

roman: honnen

sense: 說話時的當年

今年度

roman: konnendo

ruby: 今年度 こんねんど

今明年

roman: konmyōnen

ruby: 今明年 こんみょうねん


今年

forms:
geumnyeon (romanization)
금년 (hangeul)


驼背公挨雨淋

glosses: 驼背公挨雨淋　——　背时（湿）


鉄圧粉心

glosses:
鉄圧粉心【てつあっぷんしん】
铁粉心。


今風

glosses:
今風【いまふう】
名·形动 现代式，时兴。
今風の建築
现代式建筑。


驼背人成殓

glosses: 驼背人成殓　——　两头不着实


鉄火

glosses:
鉄火【てっか】
1. 烧红的铁。
2. 刀剑，枪炮。
3. 凶悍，泼辣。
鉄火肌の男
凶悍的家伙。


今夜

text: 你離開已經幾落年，今夜擱再想你，一切親像在夢中。

translation: 你已離開好幾年，今晚又再想你，一切彷彿在夢中。

roman: Lí lī-khui í-keng kúi-lō nî, kim-iā koh-chài siūⁿ lí, it-chhè chhin-chhiūⁿ chāi bāng tiong.

ref: 費玉清／费玉清，今夜擱再想你

text: 你离开已经几落年，今夜搁再想你，一切亲像在梦中。

translation: 你已離開好幾年，今晚又再想你，一切彷彿在夢中。

ref: 費玉清／费玉清，今夜擱再想你

zh_pron: jīnyè

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ

zh_pron: gam¹ je⁶

zh_pron: kîm-ya

zh_pron: kim-iā

zh_pron: jinyè

zh_pron: jīn-yè

zh_pron: jinyeh

zh_pron: цзинье

roman: czinʹje

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ jɛ⁵¹/

zh_pron: gām yeh

zh_pron: gem¹ yé⁶

ipa: /kɐm⁵⁵ jɛː²²/

zh_pron: gim^ˊ ia

zh_pron: gim¹ ya⁴

ipa: /kim²⁴⁻¹¹ i̯a⁵⁵/

zh_pron: gim^ˊ (r)ia

ipa: /kim²⁴⁻¹¹ (j)i̯a⁵⁵/

zh_pron: kim'ia

ipa: /kim⁴⁴⁻²² i̯a²²/

ipa: /kim³³ i̯a⁴¹/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² i̯a²²/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ i̯a³³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ i̯a³³/

zh_pron: kim yaeH

zh_pron: /*krɯm laːɡs/

下昏暗

raw_tags: 臺灣的普遍說法，不分特定區域

下昏

raw_tags: 臺灣的普遍說法，不分特定區域

今夜

roman: kon'ya

ruby: 夜 や

금야(今夜)

roman: geumya


今夜

forms:
今夜 (canonical)
kon'ya (romanization)

ipa: /koɴja/

other: こんや

roman: [kóꜜǹ'yà]

ipa: [kõ̞ɰ̃ja̠]


今夜

forms:
今夜 (canonical)
konnya (romanization)

ipa: /konnja/


今夜

forms:
geumya (romanization)
금야 (hangeul)


鉄格子

glosses:
鉄格子【てつごうし】
铁栅栏。


今夕

text: 不知天上宮闕，今夕是何年？

translation: 不知道在天上的宮殿，今晚是哪一年？

roman: Bùzhī tiānshàng gōngquè, jīnxī shì hé nián?

ref: 1076年，蘇軾，水調歌頭

text: 不知天上宫阙，今夕是何年？

translation: 不知道在天上的宮殿，今晚是哪一年？

ref: 1076年，蘇軾，水調歌頭

zh_pron: jīnxī

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄒㄧ

zh_pron: gam¹ zik⁶

zh_pron: kim-se̍k

zh_pron: kim-si̍t

zh_pron: jinsi

zh_pron: jīn-syī

zh_pron: jinshi

zh_pron: цзиньси

roman: czinʹsi

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵/

zh_pron: gām jihk

zh_pron: gam¹ dzik⁹

zh_pron: gem¹ jig⁶

ipa: /kɐm⁵⁵ t͡sɪk̚²/

zh_pron: kim-si̍k

zh_pron: kimsek

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ si̯ɪk̚⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² si̯ɪk̚¹²¹/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² si̯ɪk̚⁴/

zh_pron: kimsit

ipa: /kim³³ sit̚²⁴/

下昏暗

raw_tags: 臺灣的普遍說法，不分特定區域

下昏

raw_tags: 臺灣的普遍說法，不分特定區域

今夕

roman: konseki

ruby: 今夕 こんせき

今夕

roman: kon'yū

ruby: 今夕 こんゆう

금석(今夕)

roman: geumseok


鉄管

glosses:
鉄管【てっかん】
铁管。


驼子打伞

glosses: 驼子打伞　——　背时（湿）


鉄器

glosses:
鉄器【てっき】
铁器，铁制品。
鉄器時代
铁器时代。


困り果てる

glosses:
困り果てる【こまりはてる】
自下一 不知所措。


驼子栋针

glosses: 驼子栋针　——　伸手就是


鉄機械

glosses:
鉄機械【てつきかい】
铁电机


困る

pos_title: 动词

text: 道が分からなくて困る。

translation: 找不到路很頭痛。

roman: Michi ga wakaranakute komaru.

ruby: 道 みち

ruby: 分 わ

ruby: 困 こま

glosses: 感到困扰，感到为难，感到难受

text: 約束を守らないと困る。

translation: 不遵守约定的话会很困扰。（请你遵守约定。）

roman: Yakusoku o mamoranai to komaru.

ruby: 約束 やくそく

ruby: 守 まも

forms:
困る (canonical)
komaru (romanization)
困り (continuative)
困った (past)
困ら (imperfective)
困り (continuative)
困れ (hypothetical)
困れ (imperative)
困られる
困らせる (causative)
困らす (causative)
困れる
困ろう
困らない
困らず
困ります (formal)
困った
困って
困れば

other: こまる

roman: [kòmáꜜrù]

ipa: [ko̞ma̠ɾɯ̟]


驼子进棺材

glosses: 驼子进棺材　——　两头翘


鉄共振スタビライザー

glosses:
鉄共振スタビライザー【てつきょうしん stabilizer】
铁磁谐振式稳定器。


困却

glosses:
困却【こんきゃく】
名·自サ 困惑，不知所措。


驼子死在窑孔里

glosses: 驼子死在窑孔里　——　不值（直）


困窮

forms: 困穷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kùnqióng

zh_pron: ㄎㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: kwan³ kung⁴

zh_pron: khun-khiùng

zh_pron: káung-*gṳ̀ng

zh_pron: kùncyóng

zh_pron: kwùn-chyúng

zh_pron: kuennchyong

zh_pron: куньцюн

roman: kunʹcjun

ipa: /kʰu̯ən⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/

zh_pron: kwan kùhng

zh_pron: kuen³ kung⁴

ipa: /kʷʰɐn³³ kʰʊŋ²¹/

zh_pron: kun^(kiungˇ)

zh_pron: kun⁴ kiung²

ipa: /kʰun⁵⁵ kʰi̯uŋ¹¹/

ipa: /kʰouŋ²¹³⁻⁵⁵ kyŋ⁵³/

困乏

roman: kùnfá

困窘

roman: kùnjǔn

困苦

roman: kùnkǔ

困頓

roman: kùndùn

淡薄

roman: dànbó

清貧

roman: qīngpín

空乏

roman: kòngfá

窘困

roman: jiǒngkùn

窮

roman: qióng

窮困

roman: qióngkùn

窮苦

roman: qióngkǔ

苦寒

roman: kǔhán

貧困

roman: pínkùn

貧瘠

roman: pínjí

貧窮

roman: pínqióng

貧苦

roman: pínkǔ

優裕

roman: yōuyù

富裕

roman: fùyù


困窮

glosses: 窮困 (飽受貧窮生活之苦)

glosses: 陷入困境 (找不到應對困難的對策)

forms:
困窮 (canonical)
konkyū (romanization)

other: こんきゅう

roman: [kòńkyúú]

ipa: [kõ̞ŋʲkʲɨː]


困窮

forms:
困窮する (canonical)
konkyū suru (romanization)
困窮し (continuative)
困窮した (past)
困窮し (imperfective)
困窮し (continuative)
困窮する (terminal)
困窮する (attributive)
困窮すれ (hypothetical)
困窮せよ (imperative)
困窮しろ (imperative)
困窮される
困窮させる (causative)
困窮さす (causative)
困窮できる
困窮しよう
困窮しない
困窮せず
困窮します (formal)
困窮した
困窮して
困窮すれば


驼子找弓

glosses: 驼子找弓　——　弯弯曲曲


鉄橋

glosses:
鉄橋【てっきょう】
铁桥。


驼子作揖

glosses: 驼子作揖　——　出手不高；起手不高；起手不难；顺便


鉄琴

glosses: 〈艺〉鐘琴 / 鐘片琴。

forms:
鐵琴 (alternative kanji)
鉄琴 (canonical)
tekkin (romanization)


困難

text: 你們選擇了一條困難之路。

roman: Nǐmen xuǎnzé le yī tiáo kùnnan zhī lù.

text: 你们选择了一条困难之路。

text: 困難兒童

roman: kùnnan értóng

text: 困难儿童

forms: 困难 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kùnnan

zh_pron: kùnnán

zh_pron: ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ

zh_pron: ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ

zh_pron: kwan³ naan⁴

zh_pron: 'kun³ lan

zh_pron: khun-nàn

zh_pron: khùn-lân

zh_pron: kùnnån

zh_pron: kwùn-nan

zh_pron: куньнань

roman: kunʹnanʹ

ipa: /kʰu̯ən⁵¹ nän¹/

zh_pron: kwùn-nán

zh_pron: kuennnan

ipa: /kʰu̯ən⁵¹ nän³⁵/

zh_pron: kwan nàahn

zh_pron: kuen³ nan⁴

ipa: /kʷʰɐn³³ naːn²¹/

ipa: /ˈkʰun²¹³⁻²¹ lan¹/

zh_pron: kun^(nanˇ)

zh_pron: kun⁴ nan²

ipa: /kʰun⁵⁵ nan¹¹/

zh_pron: quonlaan

ipa: /kʰun²¹⁻⁵³ lan²⁴/

ipa: /kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ lan²⁴/

ipa: /kʰun²¹⁻⁵³ lan¹³/

ipa: /kʰun¹¹⁻⁵³ lan²⁴/

ipa: /kʰun²¹⁻⁴¹ lan²³/

zh_pron: khwonH nan

呼吸困難

roman: hūxī kùnnan

容易

roman: róngyì

困難

roman: konnan

ruby: 困難 こんなん

곤란(困難)

roman: gollan

khốn nạn

roman: 困難


困難

text: 克服困難

roman: kèfú kùnnan

text: 克服困难

text: 呼吸困難

roman: hūxī kùnnán

text: 呼吸困难

text: 就業困難

roman: jiùyè kùnnán

text: 就业困难

text: 有什麼困難可以來找我。

roman: Yǒu shénme kùnnan kěyǐ lái zhǎo wǒ.

text: 有什么困难可以来找我。

text: 只要有信心，困難必戰勝。

roman: Zhǐyào yǒu xìnxīn, kùnnan bì zhànshèng.

text: 只要有信心，困难必战胜。

text: 雖然我的閱讀水平很好，但是跟中國人講話有點困難。

roman: Suīrán wǒ de yuèdú shuǐpíng hěn hǎo, dànshì gēn zhōngguórén jiǎnghuà yǒudiǎn kùnnan.

text: 虽然我的阅读水平很好，但是跟中国人讲话有点困难。

zh_pron: kùnnan

zh_pron: kùnnán

zh_pron: ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ

ipa: /kʰu̯ən⁵¹ nän¹/

ipa: /kʰu̯ən⁵¹ nän³⁵/

ipa: /kʷʰɐn³³ naːn²¹/

ipa: /ˈkʰun²¹³⁻²¹ lan¹/

ipa: /kʰun²¹⁻⁵³ lan²⁴/

ipa: /kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ lan²⁴/

ipa: /kʰun²¹⁻⁵³ lan¹³/

ipa: /kʰun¹¹⁻⁵³ lan²⁴/

ipa: /kʰun²¹⁻⁴¹ lan²³/


困難

forms:
困難 (alternative kanji)
困難 (canonical)
konnan (romanization)
困難な (attributive)
困難に (continuative)
困難だろ (stem)
困難で (stem)
困難だ (stem)
困難な (stem)
困難なら (stem)
困難であれ (stem)
困難ではない (informal negative)
困難じゃない (informal negative)
困難だった (informal past)
困難ではなかった (informal past negative)
困難じゃなかった (informal past negative)
困難です (formal)
困難ではありません (formal negative)
困難じゃありません (formal negative)
困難でした (formal past)
困難ではありませんでした (formal past negative)
困難じゃありませんでした (formal past negative)
困難で
困難なら（ば）
困難だったら
困難だろう
困難に
困難さ
困難なら (stem)
困難に (stem)
困難なり (stem)
困難なり (stem)
困難なる (stem)
困難なれ (stem)
困難なれ (stem)
困難ならず
困難なれど
困難なれば
困難ならば
困難なりき
困難なりけり
困難に

other: こんなん

roman: [kóꜜǹnàǹ]

ipa: [kõ̞nːã̠ɴ]


困難

forms:
困難 (alternative kanji)
困難 (canonical)
konnan (romanization)


困難

forms:
gollan (romanization)
곤란 (hangeul)


困難

forms:
gonnan (romanization)
곤난 (hangeul)


困難

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: khốn nạn (“(冒犯性) 幹！”)的漢字


唾沫粘知了

glosses: 唾沫粘知了　——　办不到；没法办


鉄筋

glosses:
鉄筋【てっきん】
1. 钢筋。
2. 钢筋混凝土建筑。
鉄筋コンクリート
钢筋混凝土。


挖耳勺里炒黄豆

glosses: 挖耳勺里炒黄豆　——　一个个来


鉄筋コンクリート

glosses:
鉄筋コンクリート【てっきん concrete】
钢筋混凝土。


鉄筋コンクリートぐい

glosses:
鉄筋コンクリートぐい【てっきんconcrete 杭】
钢筋混凝土桩。


墾荒

glosses:
墾荒【こんこう】
名·他サ 垦荒，开荒。


挖井碰上自来水

glosses: 挖井碰上自来水　——　正合心意


鉄筋コンクリート管

glosses:
鉄筋コンクリート管【てっきん concrete かん】
钢筋混凝土管。


墾植

glosses:
墾植【こんしょく】
名·他サ 开垦种植。


娃儿哭了给娘抱

glosses: 娃儿哭了给娘抱　——　一推了事


鉄筋コンクリート工事

glosses:
鉄筋コンクリート工事【てっきん concrete こうじ】
钢筋混凝土施工。


娃娃拔萝卜

glosses: 娃娃拔萝卜　——　硬住外拽（zhuai拉〕


鉄筋コンクリート構造

glosses:
鉄筋コンクリート構造【てっきん concrete こうぞう】
钢筋混凝土构造。


娃娃背磨盘

glosses: 娃娃背磨盘　——　加重负担


鉄筋コンクリート船

glosses:
鉄筋コンクリート船【てっきん concrete せん】
钢筋混凝土船，钢筋水泥船。


婚家

glosses:
婚家【こんか】
婆家。男方入赘的家。


鉄筋コンクリート造

glosses:
鉄筋コンクリート造【てっきん concrete ぞう】
钢筋混凝土结构，钢筋混凝土构造。


鉄筋コンクリート柱

glosses:
鉄筋コンクリート柱【てっきん concrete ちゅう】
钢筋混凝土柱。


娃娃吹喇叭

glosses: 娃娃吹喇叭　——　小气；没谱


婚親

glosses:
婚親【こんしん】
姻亲。


鉄筋コンクリート板

glosses:
鉄筋コンクリート板【てっきんconcrete ばん】
钢筋混凝土板。


娃娃荡秋千

glosses: 娃娃荡秋千　——　两边摆


鉄筋れんが

glosses:
鉄筋れんが【てっきん煉瓦】
加筋砖。


婚約

forms: 婚约 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hūnyuē

zh_pron: ㄏㄨㄣ ㄩㄝ

zh_pron: fan¹ joek³

zh_pron: fûn-yok

zh_pron: hun-iok

zh_pron: hun-iak

zh_pron: hunyue

zh_pron: hwūn-ywē

zh_pron: hueniue

zh_pron: хуньюэ

roman: xunʹjue

ipa: /xu̯ən⁵⁵ ɥɛ⁵⁵/

zh_pron: fān yeuk

zh_pron: fan¹ joek⁸

zh_pron: fen¹ yêg³

ipa: /fɐn⁵⁵ jœːk̚³/

zh_pron: fun^ˊ iog^ˋ

zh_pron: fun¹ yog⁵

ipa: /fun²⁴ i̯ok̚²/

zh_pron: fun^ˊ (r)iog^ˋ

ipa: /fun²⁴ (j)i̯ok̚²/

zh_pron: hun'iog

ipa: /hun⁴⁴⁻³³ i̯ɔk̚³²/

ipa: /hun⁴⁴⁻²² i̯ɔk̚³²/

ipa: /hun³³ i̯ɔk̚⁵/

zh_pron: hun'iag

ipa: /hun⁴⁴⁻²² i̯ak̚³²/


婚約

forms:
婚約 (canonical)
kon'yaku (romanization)

other: こんやく

roman: [kòń'yákú]

ipa: [kõ̞ɰ̃ja̠kɯ̟]


婚約

forms:
婚約する (canonical)
kon'yaku suru (romanization)
婚約し (continuative)
婚約した (past)
婚約し (imperfective)
婚約し (continuative)
婚約する (terminal)
婚約する (attributive)
婚約すれ (hypothetical)
婚約せよ (imperative)
婚約しろ (imperative)
婚約される
婚約させる (causative)
婚約さす (causative)
婚約できる
婚約しよう
婚約しない
婚約せず
婚約します (formal)
婚約した
婚約して
婚約すれば

ipa: [kõ̞ɰ̃ja̠kɯ̟]

縁談

roman: endan

ruby: 縁談 えんだん


婚約

glosses: 혼약 (honyak)的漢字：婚约。

forms:
honyak (romanization)
혼약 (hangeul)


婚約

glosses: hôn ước (“婚约”)的漢字


娃娃逗狗

glosses: 娃娃逗狗　——　回头一口


鉄筋組立

glosses:
鉄筋組立【てっきんくみたて】
配筋。


娃娃头上顶磨盘

glosses: 娃娃头上顶磨盘　——　压趴了


鉄筋比

glosses:
鉄筋比【てっきんひ】
配筋率。


娃娃长胡子

glosses: 娃娃长胡子　——　小毛病


鉄結構

glosses:
鉄結構【てつけっこう】
钢结构。


恨み

text: 恨みを飲む

translation: 饮恨

roman: urami o nomu

ruby: 恨 うら

ruby: 飲 の

forms:
憾み (alternative kanji)
怨み (alternative kanji)
恨み (canonical)
urami (romanization)

other: うらみ

roman: [ùrámíꜜ]

ipa: [ɯ̟ɾa̠mʲi]


瓦罐里的蛐蛐

glosses: 瓦罐里的蛐蛐　——　一个劲地往外蹦


瓦匠砌墙

glosses: 瓦匠砌墙　——　两面三刀


恨む

text: いじわるな友を恨む

translation: 记恨坏心眼的朋友

roman: ijiwaru na tomo o uramu

ruby: 友 とも

text: 時間の不足を恨む

translation: 恨时间不够

roman: jikan no fusoku o uramu

ruby: 時 じ

ruby: 間 かん

ruby: 不 ふ

ruby: 足 そく

forms:
怨む (alternative kanji)
憾む (alternative kanji)
恨む (canonical)
uramu (romanization)
恨み (continuative)
恨んだ (past)
恨ま (imperfective)
恨み (continuative)
恨め (hypothetical)
恨め (imperative)
恨まれる
恨ませる (causative)
恨ます (causative)
恨める
恨もう
恨まない
恨まず
恨みます (formal)
恨んだ
恨んで
恨めば

other: うらむ

roman: [ùráꜜmù]

ipa: [ɯ̟ɾa̠mɯ̟]


鉄工やすり

glosses:
鉄工やすり【てっこう鑢】
钢锉 。


恨めしい

glosses:
恨めしい【うらめしい】
形
1. 可恨。
遠足なのに雨とは，恨めしい
去郊游偏偏遇上了雨，真可恨。
2. ～さ ～げ ～がる


歪把子葫芦

glosses: 歪把子葫芦　——　从哪里开瓢


鉄工場

glosses:
鉄工場【てっこうじょう】
铁工厂。


歪脖子高粱

glosses: 歪脖子高粱　——　另一个种


鉄控ボールト

glosses:
鉄控ボールト【てつひかえ bolt】
铁撑螺栓。


懇ろ

glosses:
懇ろ【ねんごろ】
形动
1. 亲切。
懇ろにもてなす
款待。
2. 亲密。
懇ろに舽際する
亲密地交往。


歪脖子说话

glosses: 歪脖子说话　——　嘴不对心


鉄鉱

glosses:
鉄鉱【てっこう】
铁矿，铁矿石。


懇意

glosses:
懇意【こんい】
名·形动 恳切，友好，亲切。
懇意な間柄
至交。


歪了磨砸了碾

glosses: 歪了磨砸了碾　——　实（石）打实（石）


鉄鉱石

glosses:
鉄鉱石【てっこうせき】
铁矿石。


歪墙开旁门

glosses: 歪墙开旁门　——　邪（斜）门


鉄鋼

glosses:
鉄鋼【てっこう】
钢铁。


懇親

forms: 恳亲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kěnqīn

zh_pron: ㄎㄣˇ ㄑㄧㄣ

zh_pron: kěncin

zh_pron: kěn-chīn

zh_pron: keenchin

zh_pron: кэньцинь

roman: kɛnʹcinʹ

ipa: /kʰən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/


懇親

forms:
懇親 (canonical)
konshin (romanization)

other: こんしん

roman: [kòńshíń]

ipa: [kõ̞ɰ̃ɕĩɴ]

懇親会

roman: konshinkai

sense: 聯誼

ruby: 懇親会 こんしんかい


懇親

forms:
懇親 (canonical)
konshin (romanization)
懇親な (attributive)
懇親に (continuative)
懇親だろ (stem)
懇親で (stem)
懇親だ (stem)
懇親な (stem)
懇親なら (stem)
懇親であれ (stem)
懇親ではない (informal negative)
懇親じゃない (informal negative)
懇親だった (informal past)
懇親ではなかった (informal past negative)
懇親じゃなかった (informal past negative)
懇親です (formal)
懇親ではありません (formal negative)
懇親じゃありません (formal negative)
懇親でした (formal past)
懇親ではありませんでした (formal past negative)
懇親じゃありませんでした (formal past negative)
懇親で
懇親なら（ば）
懇親だったら
懇親だろう
懇親に
懇親さ
懇親なら (stem)
懇親に (stem)
懇親なり (stem)
懇親なり (stem)
懇親なる (stem)
懇親なれ (stem)
懇親なれ (stem)
懇親ならず
懇親なれど
懇親なれば
懇親ならば
懇親なりき
懇親なりけり
懇親に


懇親

forms:
ganchin (romanization)
간친 (hangeul)


歪歪嘴跌跤

glosses: 歪歪嘴跌跤　——　上错下错


鉄鋼溶製

glosses:
鉄鋼溶製【てっこうようせい】
钢铁溶炼。


歪嘴吃螺蛳

glosses: 歪嘴吃螺蛳　——　歪对歪


懇請

glosses:
懇請【こんせい】
名·他サ 恳请，恳求。


鉄合金

glosses:
鉄合金【てつごうきん】
铁合金。


懇切

forms: 恳切 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kěnqiè

zh_pron: ㄎㄣˇ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: han² cit³

zh_pron: khén-chhiet

zh_pron: khún-chhiat

zh_pron: keng² ciag⁴

zh_pron: kěnciè

zh_pron: kěn-chyè

zh_pron: keenchieh

zh_pron: кэньце

roman: kɛnʹce

ipa: /kʰən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: hán chit

zh_pron: han² tsit⁸

zh_pron: hen² qid³

ipa: /hɐn³⁵ t͡sʰiːt̚³/

zh_pron: ken^ˋ qied^ˋ

zh_pron: ken³ qiad⁵

ipa: /kʰen³¹ t͡sʰi̯et̚²/

zh_pron: khún-tshiat

zh_pron: qwnchiad

ipa: /kʰun⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/

ipa: /kʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi̯ɛt̚⁵/

ipa: /kʰun⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/

ipa: /kʰun⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/

ipa: /kʰun⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/

zh_pron: khṳ́ng tshiak

ipa: /kʰɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰiak̚²/

殷切

roman: yīnqiè

熱切

roman: rèqiè

真切

roman: zhēnqiè

誠懇

roman: chéngkěn

誠摯

roman: chéngzhì

僞善

roman: wěishàn

虛僞

roman: xūwěi

虛浮

roman: xūfú


懇切

etymology_texts: 源自中古漢語複合詞 懇切 (中古 khonX tshet)。

forms:
懇切 (canonical)
konsetsu (romanization)
懇切な (attributive)
懇切に (continuative)
懇切だろ (stem)
懇切で (stem)
懇切だ (stem)
懇切な (stem)
懇切なら (stem)
懇切であれ (stem)
懇切ではない (informal negative)
懇切じゃない (informal negative)
懇切だった (informal past)
懇切ではなかった (informal past negative)
懇切じゃなかった (informal past negative)
懇切です (formal)
懇切ではありません (formal negative)
懇切じゃありません (formal negative)
懇切でした (formal past)
懇切ではありませんでした (formal past negative)
懇切じゃありませんでした (formal past negative)
懇切で
懇切なら（ば）
懇切だったら
懇切だろう
懇切に
懇切さ
懇切なら (stem)
懇切に (stem)
懇切なり (stem)
懇切なり (stem)
懇切なる (stem)
懇切なれ (stem)
懇切なれ (stem)
懇切ならず
懇切なれど
懇切なれば
懇切ならば
懇切なりき
懇切なりけり
懇切に

other: こんせつ

roman: [kòńsétsú]

roman: [kóꜜǹsètsù]

ipa: [kõ̞ɰ̃se̞t͡sɨ]


懇切

etymology_texts: 源自中古漢語複合詞 懇切 (中古 khonX tshet)。

forms:
懇切 (canonical)
konsetsu (romanization)

ipa: [kõ̞ɰ̃se̞t͡sɨ]


懇切

pos: root

pos_title: 詞根

forms:
ganjeol (romanization)
간절 (hangeul)


歪嘴吹喇叭

glosses: 歪嘴吹喇叭　——　一团邪（斜）气；邪（斜）气


鉄黒

glosses:
鉄黒【てつくろ】
铁黑，黑锑粉。


懇談

glosses:
懇談【こんだん】
名·自サ 恳谈，畅谈。


懇篤

glosses:
懇篤【こんとく】
名·形动 诚恳，热诚。


歪嘴和尚念经

glosses: 歪嘴和尚念经　——　念不出一句正经话


鉄骨

glosses:
鉄骨【てっこつ】
钢筋。


懇望

glosses:
懇望【こんもう】
名·他サ 切望，期望。


鉄鎖

glosses:
鉄鎖【てっさ】
1. 铁锁。
2. 枷锁。


歪嘴烂舌头

glosses: 歪嘴烂舌头　——　说不出好话来


鉄座金

glosses:
鉄座金【てつざがね】
铁垫圈，铁垫片。


歪嘴婆娘吹火

glosses: 歪嘴婆娘吹火　——　风气不正


鉄材

glosses:
鉄材【てつざい】
钢材。


昆虫解剖学

glosses:
昆虫解剖学【こんちゅうかいぼうがく】
昆虫解剖学。


外贸商品不合格

glosses: 外贸商品不合格　——　难出口


鉄酸石灰塩

glosses:
鉄酸石灰塩【てっさんせっかいえん】
铁酸钙。


外婆死了儿

glosses: 外婆死了儿　——　没救（舅）


鉄重石

glosses:
鉄重石【てつじゅうせき】
钨(锰)铁矿。


昆虫類

forms:
昆蟲類 (alternative kanji)
昆虫類 (canonical)
konchūrui (romanization)
こんちゆうるい (archaic)

other: こんちゅうるい

roman: [kòńchúꜜùrùì]

ipa: [kõ̞ɲ̟t͡ɕɨːɾɯ̟i]

昆虫

roman: konchū

ruby: 昆虫 こんちゅう

昆虫学

roman: konchūgaku

ruby: 昆虫学 こんちゅうがく


外甥点灯

glosses: 外甥点灯　——　照旧（舅）


鉄小釘

glosses:
鉄小釘【てつこくぎ】
小铁钉。


外孙赴他姥爷的席

glosses: 外孙赴他姥爷的席　——　别嫌不客气


鉄条網

glosses:
鉄条網【てつじょうもう】
铁丝网。


外乡人过河

glosses: 外乡人过河　——　心里没底；不知深浅


鉄心

glosses:
鉄心【てっしん】
铁心。


根かせ

glosses:
根かせ【ね綛】
斜撑根部的 埋设卧木。


剜了眼的判宮

glosses: 剜了眼的判宫　——　瞎鬼


鉄心インダクタンス

glosses:
鉄心インダクタンス【てっしんinductance】
铁心电感。


根から

glosses:
根から【ねから】
副
1. 原来，原先。
彼は根から正直者です
他原来就是老实人。
2. 【下接否定】一点儿也…，丝毫。
この本は根からおもしろくない
这本书一点儿意思都没有。


玩把戏的作揖

glosses: 玩把戏的作揖　——　没本事了


鉄心コイル

glosses:
鉄心コイル【てっしん coil】
铁心线圈。


根がらみ

glosses:
根がらみ【ね 搦 み】
脚手架的 扫地杆，根部水平连杆。


玩猴的敲锣

glosses: 玩猴的敲锣　——　虚张声势


鉄心チョーク コイル

glosses:
鉄心チョーク コイル【てっしん choke coil】
铁心扼流圈。


根こぎ

glosses:
根こぎ【ね扱ぎ】
连根拔。
大木を根こぎにする
把大树连根拔掉。


玩具店里的刀枪

glosses: 玩具店里的刀枪　——　中看不中用


鉄心回転子

glosses:
鉄心回転子【てっしんかいてんし】
铁心转子。


根こそぎ

forms:
根こそぎ (canonical)
nekosogi (romanization)


玩具店里的枪炮

glosses: 玩具店里的枪炮　——　中看不中用


鉄心脚

glosses:
鉄心脚【てっしんきゃく】
铁心柱。


根回し

glosses:
根回し【ねまわし】
名·自サ
1. (为使移植的树木成活)剪掉须根。
2. (为了达到某种目的)事先说好。
あらかじめ根回ししておく
预先商量好。


玩着滚轮打主意

glosses: 玩着滚轮打主意　——　想转了


鉄心窓

glosses:
鉄心窓【てっしんまど】
铁心窗。


碗边上的饭

glosses: 碗边上的饭　——　吃不饱人


鉄製

glosses:
鉄製【てっせい】
铁制品。


晚上干活

glosses: 晚上干活　——　披星戴月


鉄青銅

glosses:
鉄青銅【てつせいどう】
铁青铜。


根気

forms:
根氣 (alternative kanji)
根気 (canonical)
konki (romanization)

ipa: [kõ̞ŋʲkʲi]


萬花筒

glosses: 一種光學玩具，中間放置三稜鏡，並放些彩色碎紙，一頭用毛玻璃封好，一頭開孔，即可看到色彩鮮艷的對稱圖形

forms: 万花筒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wànhuātǒng

zh_pron: ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: maan⁶ faa¹ tung⁴

zh_pron: uan⁵ fa tung²

zh_pron: bān-hoe-tâng

zh_pron: ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: wànhuatǒng

zh_pron: wàn-hwā-tǔng

zh_pron: wannhuatoong

zh_pron: ваньхуатун

roman: vanʹxuatun

ipa: /wän⁵¹ xu̯ä⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: maahn fā tùhng

zh_pron: man⁶ fa¹ tung⁴

ipa: /maːn²² faː⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

ipa: /uan¹¹ fa¹ tʰuŋ²⁴/

zh_pron: bān-hue-tâng

zh_pron: baxnhoe'daang

ipa: /ban²²⁻²¹ hu̯e⁴⁴⁻²² taŋ²⁴/

ipa: /ban⁴¹⁻²² hu̯e³³ taŋ²⁴/

ipa: /ban²²⁻²¹ hu̯e⁴⁴⁻²² taŋ¹³/

ipa: /ban³³⁻¹¹ hu̯e⁴⁴⁻³³ taŋ²⁴/

ipa: /ban³³⁻²¹ hu̯e⁴⁴⁻³³ taŋ²³/

مِشْكَال

sense: 光學玩具

万華鏡

roman: まんげきょう, mangekyō

萬花鏡

roman: wànhuājìng


鉄線

glosses:
鉄線【てっせん】
铁丝。


根軌跡

glosses:
根軌跡【こんきせき】
根轨迹。


萬頃黃沙一棵草——不顯眼

glosses: 万顷黄沙一棵草　——　不显眼


鉄則

forms:
鐵則 (alternative kanji)
鉄則 (canonical)
tessoku (romanization)
てつそく (archaic)

other: てっそく

roman: [tèssókú]

ipa: [te̞sːo̞kɯ̟]


根拠

text: 根拠となるデータを挙げてください。

translation: 給我該理論所依據的數據。

roman: Konkyo to naru dēta o agete kudasai.

ruby: 根拠 こんきょ

ruby: 挙 あ

forms:
根據 (alternative kanji)
根拠 (canonical)
konkyo (romanization)
こんきよ (archaic)

other: こんきょ

roman: [kóꜜǹkyò]

ipa: [kõ̞ŋʲkʲo̞]


根拠

forms:
根據 (alternative kanji)
根拠する (canonical)
konkyo suru (romanization)
根拠し (continuative)
根拠した (past)
根拠し (imperfective)
根拠し (continuative)
根拠する (terminal)
根拠する (attributive)
根拠すれ (hypothetical)
根拠せよ (imperative)
根拠しろ (imperative)
根拠される
根拠させる (causative)
根拠さす (causative)
根拠できる
根拠しよう
根拠しない
根拠せず
根拠します (formal)
根拠した
根拠して
根拠すれば


萬泉河裡洗澡——左右逢源

glosses: 万泉河里洗澡　——　左右逢源


鉄損

glosses:
鉄損【てっそん】
铁损，铁耗。


根強い

glosses:
根強い【ねづよい】
形
1. 根深蒂固。
悪い習慣がまだ根強いく残っている
坏习惯仍然根深蒂固。
2. ～さ


根掘り

glosses:
根掘り【ねぼり】
挖基坑。


鉄損角

glosses:
鉄損角【てっそんかく】
铁损(耗)角。


鉄損電流

glosses:
鉄損電流【てっそんでんりゅう】
铁损电流。


汪精卫照镜子

glosses: 汪精卫照镜子　——　一副好相；好相


鉄炭化物

glosses:
鉄炭化物【てつたんかぶつ】
1. 碳化铁，铁碳化合物。
2. 渗碳体。


王八吃秤錘——鐵了心

glosses: 王八吃秤锤　——　铁了心


鉄中錚錚

glosses:
鉄中錚錚【てっちゅうそうそう】
平凡人中的 杰出人物。


王八出水——露一鼻子

glosses: 王八出水　——　露一鼻子


鉄柱

glosses:
鉄柱【てっちゅう】
铁柱。


根限り

glosses:
根限り【こんかぎり】
名·副 竭尽全力。
根限り働く
拼命干活。


王八打官司——場場輸

glosses: 王八打官司　——　场场输


鉄鋳型

glosses:
鉄鋳型【てついがた】
铸铁模，铸铁铸型。


根固め

glosses:
根固め【ねがため】
防冲刷加固的 护坡脚，护基。


鉄鋳物

glosses:
鉄鋳物【てついもの】
铁铸件。


王八配乌龟

glosses: 王八配乌龟　——　一路货


鉄吊

glosses:
鉄吊【てつつり】
铁吊架。


根差す

text: 性格に根差すした犯罪

text: 由性格而引起的犯罪。


鉄電機

glosses:
鉄電機【てつでんき】
铁电机。


王八咬人

glosses: 王八咬人　——　叼住不放


鉄電気石

glosses:
鉄電気石【てつでんきぜき】
铁电(气)石，黑电(气)石。


王八找个鳖亲家

glosses: 王八找个鳖亲家　——　门当户对


鉄塔

forms:
鐵塔 (alternative kanji)
鉄塔 (canonical)
tettō (romanization)
てつたふ (archaic)

other: てっとー

roman: [tèttóó]

ipa: [te̞t̚to̞ː]


根軸

glosses:
根軸【こんじく】
〈数〉根轴，等幂轴。


王宝钏爱上叫花子

glosses: 王宝钏爱上叫花子　——　有远见


鉄道

etymology_texts: 鉄(てつ) (tetsu，“鐵”) + 道(どう) (dō，“道”)。仿譯自德語 Eisenbahn。

text: 鉄道公安官

translation: 鐵路警察

roman: tetsudō kōankan

ruby: 鉄 てつ

ruby: 道 どう

ruby: 公 こう

ruby: 安 あん

ruby: 官 かん

forms:
鐵道 (alternative kanji)
鉄道 (canonical)
tetsudō (romanization)
てつだう (archaic)

other: てつどー

roman: [tètsúdóó]

ipa: [te̞t͡sɨdo̞ː]


根城

text: 山本さんはこの事務所を根城にしている

translation: 山本把这个办事处作为根据地。

roman: yamamoto san wa kono jimusho o nejiro ni shite iru

ruby: 山本 ヤマモト

ruby: 事務所 じむしょ

ruby: 根城 ねじろ

forms:
根城 (canonical)
nejiro (romanization)

ipa: [ne̞ʑiɾo̞]


王二麻子挨打

glosses: 王二麻子挨打　——　敲到点子上


鉄道橋

forms:
鐵道橋 (alternative kanji)
鉄道橋 (canonical)
tetsudōkyō (romanization)
てつだうけう (archaic)

other: てつどーきょー

roman: [tètsúdóókyóó]

ipa: [te̞t͡sɨdo̞ːkʲo̞ː]


王二麻子打哈欠——全面動員

glosses: 王二麻子打哈欠　——　全面动员


鉄道局

glosses:
鉄道局【てつどうきょく】
铁路局。


根深い

text: 古い因習が根深く残る

translation: 旧的习惯势力根深蒂固。

roman: furui inshū ga nebukaku nokoru

ruby: 古 ふる

ruby: 因 いん

ruby: 習 しゅう

ruby: 根 ね

ruby: 深 ぶか

ruby: 残 のこ

forms:
根深い (canonical)
nebukai (romanization)
根深く (continuative)
根深かろ (stem)
根深く (stem)
根深けれ (stem)
根深かれ (stem)
根深くない (informal negative)
根深かった (informal past)
根深くなかった (informal past negative)
根深いです (formal)
根深くないです (formal negative)
根深かったです (formal past)
根深くなかったです (formal past negative)
根深くて
根深ければ
根深かったら
根深かろう
根深く
根深さ

other: ねぶかい

roman: [nèbúkáꜜì]

ipa: [ne̞bɯ̟ka̠i]

根強い

roman: nezuyoi

ruby: 強 づよ


王二麻子当军师

glosses: 王二麻子当军师　——　点子多；点子不少


王府的丫鬟——低三下四

glosses: 王府的丫鬟　——　低三下四


王麻子吃核桃

glosses: 王麻子吃核桃　——　里外出点子


鉄道信号

glosses:
鉄道信号【てつどうしんごう】
铁路信号。


根積み

glosses:
根積み【ねづみ】
1. 〈建〉
2. 基脚，底脚，(路面的)基层。
3. (石砌圬工的)最下层。
4. 踏步式砌法，阶梯式砌法。


王麻子的外号

glosses: 王麻子的外号　——　坑人


根切り

glosses:
根切り【ねぎり】
挖地基，挖基坑。


王麻子哭哥哥

glosses: 王麻子哭哥哥　——　凶（兄）啊


鉄道輸送

glosses:
鉄道輸送【てつどうゆそう】
铁路运输。


根雪

glosses:
根雪【ねゆき】
堆到春天的 残雪，积雪。


王母娘娘得子

glosses: 王母娘娘得子　——　天大喜事


根絶

glosses:
根絶【こんぜつ】
名·他サ 根绝，根除。


王母娘娘开皤桃会

glosses: 王母娘娘开皤桃会　——　聚精会神


鉄銅フルオン軸受

glosses:
鉄銅フルオン軸受【てつどう fluon じくうけ】
铁铜(烧结合)氟素树脂轴承。


根絶やし

glosses:
根絶やし【ねだやし】
根除，根绝。
貧困を根絶やしにする
铲除穷根。


鉄板

forms:
鐵板 (alternative kanji)
鉄板 (canonical)
teppan (romanization)

other: てっぱん

roman: [tèppáń]

ipa: [te̞p̚pã̠ɴ]

鉄板焼き

roman: teppan'yaki

ruby: 鉄板焼 てっぱんや


王母娘娘请客

glosses: 王母娘娘请客　——　聚精会神


王母娘娘坐月子

glosses: 王母娘娘坐月子　——　养起神来


王胖子的裤带

glosses: 王胖子的裤带　——　稀松平常（长）


鉄板ゲージ

glosses:
鉄板ゲージ【てっぱん gauge】
板规。


根入れ

glosses:
根入れ【ねいれ】
电杆 埋设深度。


王婆坏了磨

glosses: 王婆坏了磨　——　设法推；推不得


鉄板ぶた

glosses:
鉄板ぶた【てっぱんぶた】
铁盖。


根比べ

glosses:
根比べ【こんくらべ】
比耐性，比毅力。


王婆卖瓜

glosses: 王婆卖瓜　——　自卖自夸


鉄板軌条

glosses:
鉄板軌条【てっぱんきじょう】
铁板轨道。


根付く

glosses:
根付く【ねづく】
自五 生根，扎根。
移植したすみれが根付く
移来的紫花地丁扎了根。


鉄板工

glosses:
鉄板工【てっぱんこう】
钣金工。


根負け

glosses:
根負け【こんまけ】
名·自サ
1. 坚持不下去。
2. 认输。


王人拉辘轴

glosses: 王人拉辘轴　——　滚的滚，爬的爬


鉄板接合構造

glosses:
鉄板接合構造【てっぱんせつごうこうぞう】
钢板焊接结构。


根方

glosses:
根方【ねかた】
根。
木の根方
树根。


王羲之的字帖——別具一格

glosses: 王羲之的字帖　——　别具一格


鉄筆

glosses:
鉄筆【てっぴつ】
刻钢板用的 铁笔。


根無し言

glosses:
根無し言【ねなしごと】
无中生有的话。


王羲之写字

glosses: 王羲之写字　——　入木三分；熟手；手熟；熟能生巧


鉄瓶

glosses:
鉄瓶【てつびん】
烧水用的 铁壶。


根無し草

glosses:
根無し草【ねなしぐさ】
1. 无根的草。
2. 浮萍。
3. 漂泊不定的生活。


王瞎子看告示

glosses: 王瞎子看告示　——　装模作样；装样子


鉄分

glosses:
鉄分【てつぶん】
铁分，铁质。


根徯

glosses:
根徯【こんかん】
1. 树的根和干。
2. 根本。


王小二卖瓜

glosses: 王小二卖瓜　——　自卖自夸


鉄分生成物質

glosses:
鉄分生成物質【てつぶんせいせいぶっしつ】
铁斑生成物(质)，致锈物质。


王爺的宅院——層層深入

glosses: 王爷的宅院　——　层层深入


梱包

glosses:
梱包【こんぽう】
名·他サ 包装。


鉄粉

forms:
鐵粉 (alternative kanji)
鉄粉 (canonical)
teppun (romanization)


王字少一橫——有點土

glosses: 王字少一横　——　有点土


混ずる

glosses:
混ずる【こんずる】
自他サ
交じる


王佐断臂

glosses: 王佐断臂　——　有一手；留一手；苦肉计


混ぜ機

glosses:
混ぜ機【まぜき】
混合机。


鉄粉型溶接棒

glosses:
鉄粉型溶接棒【てっぷんがたようせつぼう】
铁粉焊条。


混ぜ物

glosses:
混ぜ物【まぜもの】
混合物。


网兜提猪娃

glosses: 网兜提猪娃　——　露出了蹄爪


混圧タービン

glosses:
混圧タービン【こんあつ turbine】
混压式汽轮机。


鉄粉切断

glosses:
鉄粉切断【てっぷんせつだん】
铁粉(燃烧)切割。


网里的鱼虾

glosses: 网里的鱼虾　——　一个也溜不掉


混血

glosses: 不同血緣關係者互相結合婚配

glosses: 不同血緣關係者所生育的後代

zh_pron: hùnxuè

zh_pron: hùnxuě

zh_pron: hùnxiě

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: wan⁶ hyut³

zh_pron: hùnsyuè

zh_pron: hwùn-sywè

zh_pron: huennshiueh

zh_pron: хуньсюэ

roman: xunʹsjue

ipa: /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

zh_pron: hùnsyuě

zh_pron: hwùn-sywě

zh_pron: huennsheue

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hùnsiě

zh_pron: hwùn-syě

zh_pron: huennshiee

zh_pron: хуньсе

roman: xunʹse

ipa: /xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wahn hyut

zh_pron: wan⁶ hyt⁸

zh_pron: wen⁶ hüd³

ipa: /wɐn²² hyːt̚³/

混血兒

roman: hùnxuè'ér

混血

roman: konketsu

ruby: 混血 こんけつ

혼혈(混血)

roman: honhyeol


混血

forms:
混血 (canonical)
konketsu (romanization)


混血

forms:
honhyeol (romanization)
혼혈 (hangeul)


鉄壁

glosses:
鉄壁【てっぺき】
1. 铁壁。
2. 壁垒森严。


往沙地泼水

glosses: 往沙地泼水　——　白交（浇）


混交

text: 針葉混交林生態區

roman: zhēnyè hùnjiāo lín shēngtàiqū

text: 针叶混交林生态区

zh_pron: hùnjiāo

zh_pron: ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ

zh_pron: wan⁶ gaau¹

zh_pron: hùnjiao

zh_pron: hwùn-jyāu

zh_pron: huennjiau

zh_pron: хуньцзяо

roman: xunʹczjao

ipa: /xu̯ən⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: wahn gāau

zh_pron: wen⁶ gao¹

ipa: /wɐn²² kaːu̯⁵⁵/


混交

forms:
混淆 (alternative kanji)
混交 (canonical)
konkō (romanization)
こんかう (archaic)

other: こんこー

roman: [kòńkóó]

ipa: [kõ̞ŋko̞ː]

玉石混淆

roman: gyokuseki konkō

ruby: 玉石混淆 ぎょくせきこんこう

神仏混淆

roman: shinbutsu konkō

ruby: 神仏混淆 しんぶつこんこう

和漢混淆文

roman: wakan konkōbun

ruby: 和漢混淆文 わかんこんこうぶん


混交

forms:
混淆 (alternative kanji)
混交する (canonical)
konkō suru (romanization)
こんかう (archaic)
混交し (continuative)
混交した (past)
混交し (imperfective)
混交し (continuative)
混交する (terminal)
混交する (attributive)
混交すれ (hypothetical)
混交せよ (imperative)
混交しろ (imperative)
混交される
混交させる (causative)
混交さす (causative)
混交できる
混交しよう
混交しない
混交せず
混交します (formal)
混交した
混交して
混交すれば


鉄弁

glosses:
鉄弁【てつべん】
铁阀。


网套里的麂子

glosses: 网套里的麂子　——　吓破了胆


鉄砲

glosses: 一種訓練方式，力士朝著一根巨大木頭柱子，用手掌拍打練習。

glosses: 河豚 (fugu)，取あたる (ataru，“[吃河豚後]中毒；[被槍炮擊中的]中槍、中彈”)的雙關義。

ruby: 河豚 ふぐ

forms:
鐵砲 (alternative kanji)
鉄砲 (canonical)
teppō (romanization)

other: てっぽー

roman: [tèppóó]

ipa: [te̞p̚po̞ː]

鉄砲魚

roman: teppōuo

ruby: 鉄砲魚 てっぽううお

鉄砲蝦

roman: teppōebi

ruby: 鉄砲蝦 てっぽうえび

鉄砲水

roman: teppōmizu

ruby: 鉄砲水 てっぽうみず

鉄砲百合

roman: teppōyuri

ruby: 鉄砲百合 てっぽうゆり


往头上拉屎

glosses: 往头上拉屎　——　成心糟踏人


鉄砲玉

glosses:
鉄砲玉【てっぽうだま】
1. 步枪子弹。
2. 一去不复返。


往袜子上钉鞋掌

glosses: 往袜子上钉鞋掌　——　没找对地方


混合ガス

glosses:
混合ガス【こんごう gas】
混合气体。


鉄棒

glosses:
鉄棒【てつぼう】
1. 铁棍。
2. 单杠。


title: ⿸严敢

redirect: 𫿞


鉄満重石

glosses:
鉄満重石【てつまんじゅうせき】
钨锰铁矿，黑钨矿。


望江亭上度中秋

glosses: 望江亭上度中秋　——　近水楼台先得月


混合セメント

glosses:
混合セメント【こんごう cement】
混合水泥。


鉄面皮

glosses:
鉄面皮【てつめんぴ】
名·形动 脸皮厚，厚颜无耻。


望乡台上搽胭脂

glosses: 望乡台上搽胭脂　——　死要面子；死要脸


混合レース

glosses:
混合レース【こんごう lace】
繁纹窗帘花边。


鉄冶金

glosses:
鉄冶金【てつやきん】
钢铁冶金。


望乡台上唱莲花落

glosses: 望乡台上唱莲花落　——　不知死的鬼


混合ロール

glosses:
混合ロール【こんごう roll】
混合滚筒，混和轧辊。


鉄率

glosses:
鉄率【てつりつ】
铁率，铝铁系数(水泥Fe2O3%/Al2O3%)。


望乡台上吹口哨

glosses: 望乡台上吹口哨　——　不知死活；死活不知


混合管

glosses:
混合管【こんごうかん】
混频管。


望乡台上枪骨头

glosses: 望乡台上枪骨头　——　馋鬼


鉄路

forms:
鐵路 (alternative kanji)
鉄路 (canonical)
tetsuro (romanization)

other: てつろ

roman: [téꜜtsùrò]

ipa: [te̞t͡sɨɾo̞]

レール

roman: rēru


望乡台上跳黄河

glosses: 望乡台上跳黄河　——　临死也得落个清白


混合基原油

glosses:
混合基原油【こうごうきげんゆ】
混合基原油。


鉄礬柘榴石

glosses:
鉄礬柘榴石【てつばんざくろいし】
铁铝柘榴石。


望着月亮想伸胳膊

glosses: 望着月亮想伸胳膊　——　眼高手低


混合基数

glosses:
混合基数【こんごうきすう】
混合基数。


鉄隕石

glosses:
鉄隕石【てついんせき】
铁陨石。


桅杆尖上的猴子

glosses: 桅杆尖上的猴子　——　到顶了


维吾尔族的朵帕

glosses: 维吾尔族的朵帕　——　顶好


混合機

glosses:
混合機【こんごうき】
混合器，搅拌机。


典拠

glosses:
典拠【てんきょ】
典据。


围着火炉喝白干

glosses: 围着火炉喝白干　——　周身火热


混合気

glosses:
混合気【こんごうき】
混合气。


衛生口罩

glosses: 卫生口罩　——　嘴上一套


温度计掉冰箱

glosses: 温度计掉冰箱　——　直线下降


混合距離

glosses:
混合距離【こんごうきょり】
混合距离，混合长度。


填料

glosses:
填料【てんりょう】
〈化〉填料。


温室里种庄稼

glosses: 温室里种庄稼　——　旱涝保收


混合穴

glosses:
混合穴【こんごうあな】
混合孔。


混合孔

glosses:
混合孔【こんごうこう】
混合孔。


天がい

glosses:
天がい【てん涯】
〈建〉出檐，遮檐。


混合鉱

glosses:
混合鉱【こんごうこう】
混合矿。


蚊于放屁

glosses: 蚊于放屁　——　吓唬那个


天じく

glosses:
天じく【てん竺】
1. 天竺(印度的古称)。
2. 〈纺〉重浆平布，厚棉布。
3. 〈天〉天空，高空。


蚊子挨打

glosses: 蚊子挨打　——　全怪那张嘴


混合材

glosses:
混合材【こんごうざい】
混合料，掺合料。


天の極

glosses:
天の極【てんのきょく】
〈天〉天极。


蚊子的脑袋

glosses: 蚊子的脑袋　——　大不了


天の赤道

etymology_texts: 複合詞，源自天(てん) (ten，“天空”) + の (no，“的”) + 赤道(せきどう) (sekidō，“赤道”)。

forms:
天の赤道 (canonical)
ten no sekidō (romanization)
てんのせきだう (archaic)


混合酸化物燃料

forms:
混合酸化物燃料 (canonical)
kongō sankabutsu nenryō (romanization)
こんがふさんくわぶつねんれう (archaic)

other: こんごーさんかぶつねんりょー

roman: [kòńgóó sáńkábútsú néꜜǹryòò]

ipa: [kõ̞ŋɡo̞ː sã̠ŋka̠bɯ̟t͡sɨ nẽ̞n̺ɾʲo̞ː]

MOX 燃料

roman: mokkusu nenryō

ruby: MOX モックス

ruby: 燃 ねん

ruby: 料 りょう


蚊子叮鸡蛋

glosses: 蚊子叮鸡蛋　——　无缝可入


蚊子叮菩萨

glosses: 蚊子叮菩萨　——　找错了人；不识相


天びん

glosses:
天びん【てん秤】
1. 天平。
2. 扁担。
天びんに掛ける
用天平称。
3. 衡量(得失等)。


蚊子叮石臼

glosses: 蚊子叮石臼　——　一动不动


天びんころ

glosses:
天びんころ【てん秤転子】
缝纫机 挑线滚柱。


混合戦略

glosses:
混合戦略【こんごうせんりゃく】
混合策略。


蚊子飞到电灯上

glosses: 蚊子飞到电灯上　——　弃暗投明


混合層高度

glosses:
混合層高度【こんごうそうこうど】
混合层高度。


天びんささえ

glosses:
天びんささえ【てん秤支え】
缝纫机 挑线连杆。


蚊子咬木偶

glosses: 蚊子咬木偶　——　找错了对象


天びん棒

glosses:
天びん棒【てん秤ぼう】
扁担。


蚊子咬一口

glosses: 蚊子咬一口　——　无伤大体；无关大体


混合地域

glosses:
混合地域【こんごうちいき】
〈建〉混合使用区。


天井

glosses: 連接水平中段位置的向上挖掘的工程

zh_pron: tiānjǐng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: tin¹ zeng²

zh_pron: tin¹ zing²

zh_pron: thiên-chiáng

zh_pron: tiên¹ jiang³

zh_pron: tiĕng-cāng

zh_pron: tiĕng-ciāng

zh_pron: thiⁿ-chíⁿ

zh_pron: thiⁿ-chéⁿ

zh_pron: thian-chíⁿ

zh_pron: thian-chéⁿ

zh_pron: tiêng¹ zên²

zh_pron: tianjǐng

zh_pron: tyān-jǐng

zh_pron: tianjiing

zh_pron: тяньцзин

roman: tjanʹczin

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tīn jéng

zh_pron: tīn jíng

zh_pron: tin¹ dzeng²

zh_pron: tin¹ dzing²

zh_pron: tin¹ zéng²

zh_pron: tin¹ jing²

ipa: /tʰiːn⁵⁵ t͡sɛːŋ³⁵/

ipa: /tʰiːn⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/

zh_pron: tien^ˊ jiang^ˋ

zh_pron: tian¹ jiang³

ipa: /tʰi̯en²⁴ t͡si̯aŋ³¹/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕiaŋ³¹/

ipa: /tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒaŋ³³/

ipa: /tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiaŋ³³/

zh_pron: thinn-tsínn

zh_pron: tvicvie

ipa: /tʰĩ³³ t͡sĩ⁵⁵⁴/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ⁵³/

zh_pron: thinn-tsénn

zh_pron: tvizvea

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sẽ⁴¹/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃⁵³/

zh_pron: thian-tsínn

zh_pron: tiencvie

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/

zh_pron: thian-tsénn

zh_pron: tienzvea

zh_pron: thieng tséⁿ

ipa: /tʰieŋ³³⁻²³ t͡sẽ⁵²/

zh_pron: thi^平 cin^去

ipa: /tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/

zh_pron: thie^平 cin^上

ipa: /tʰie⁴⁴ t͡ɕin²¹/

中庭

sense: 院落

庭院

roman: tíngyuàn

院

roman: yuàn

院子

roman: yuànzi

院落

roman: yuànluò


天井

glosses: (～村) 位於中國湖北孝感應城三合的村

glosses: (～鄉) 位於中國湖南岳陽汨羅的鄉，現併入羅江鎮

zh_pron: tiānjǐng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: tin¹ zeng²

zh_pron: tin¹ zing²

zh_pron: thiên-chiáng

zh_pron: tiên¹ jiang³

zh_pron: tiĕng-cāng

zh_pron: tiĕng-ciāng

zh_pron: thiⁿ-chíⁿ

zh_pron: thiⁿ-chéⁿ

zh_pron: thian-chíⁿ

zh_pron: thian-chéⁿ

zh_pron: tiêng¹ zên²

zh_pron: tianjǐng

zh_pron: tyān-jǐng

zh_pron: tianjiing

zh_pron: тяньцзин

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tīn jéng

zh_pron: tīn jíng

zh_pron: tin¹ dzeng²

ipa: /tʰiːn⁵⁵ t͡sɛːŋ³⁵/

ipa: /tʰiːn⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕiaŋ³¹/

ipa: /tʰĩ³³ t͡sĩ⁵⁵⁴/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ⁵³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sẽ⁴¹/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃⁵³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡sĩ⁵³/

ipa: /tʰieŋ³³⁻²³ t͡sẽ⁵²/

ipa: /tʰi⁵⁵ t͡ɕin²¹/


天井

etymology_texts:
*/tenzjau/ → /tenʑjɔː/ → /tend͡ʑoː/
繼承自上古日語，可追溯至中古漢語 天井 (中古 then tsjengX)。首次見於西元759年的古日語文獻。
此詞字面由天 (“天空”) + 井 (“井，井口”)組成，意指屋頂橫樑排列成井口狀的結構。

glosses: (延伸) 某物品的最高價格

forms:
天井 (canonical)
tenjō (romanization)
てんじやう (archaic)

other: てんじょー

roman: [tèńjóó]

ipa: [tẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]

word: :Lua execution error in Module:ja-link function show#日語

床

roman: yuka

sense: 地板

ruby: 床 ゆか

壁

roman: kabe

sense: 牆壁

ruby: 壁 かべ


天井

forms:
cheonjeong (romanization)
천정 (hangeul)


蚊子遭扇打

glosses: 蚊子遭扇打　——　吃了嘴的亏


混合塔

glosses:
混合塔【こんごうとう】
混合塔。


天井クレーン

glosses:
天井クレーン【てんじょうcrane】
桥式起重机，桥式吊车，高架行车。


蚊子找蜘蛛

glosses: 蚊子找蜘蛛　——　自投罗网


混合熱

glosses:
混合熱【こんごうねつ】
混合热。


天井温度

glosses:
天井温度【てんじょうおんど】
上限温度


瓮中的乌龟

glosses: 瓮中的乌龟　——　处处碰壁


天井荷重

glosses:
天井荷重【てんじょうかじゅう】
顶板压力。


瓮中捉鳖

glosses: 瓮中捉鳖　——　手到擒来


天井控え

glosses:
天井控え【てんじょうひかえ】
顶撑。


混合比計

glosses:
混合比計【こんごうひけい】
混合比测量仪。


窝里的马蜂

glosses: 窝里的马蜂　——　不是好惹的


天井高

glosses:
天井高【てんじょうだか】
顶棚高度。


混合肥料

glosses:
混合肥料【こんごうひりょう】
混合肥料。


窝里的蛇

glosses: 窝里的蛇　——　不知长短


天井川

glosses:
天井川【てんじょうがわ】
河水高出地面的河流 天河。


蜗牛的房子

glosses: 蜗牛的房子　——　背在身上


混合分布

glosses:
混合分布【こんごうぶんぷ】
〈数〉混合分布。


蜗牛耕田

glosses: 蜗牛耕田　——　费力不小，收获不大


天井灯

glosses:
天井灯【てんじょうとう】
平顶灯，顶棚灯。


混合弁

glosses:
混合弁【こんごうべん】
混合阀。


窝窝头进贡

glosses: 窝窝头进贡　——　穷尽忠


混合模型

glosses:
混合模型【こんごうもけい】
混合模型。


天井板

glosses:
天井板【てんじょういた】
顶板。


窝主分赃

glosses: 窝主分赃　——　坐享其成


混合溶液

glosses:
混合溶液【こんごうようえき】
混合溶液。


天引

glosses:
天引【てんびき】
名·他サ 预先扣除。
月給から天引で貯金する
每月从工资中预先扣除钱用于储蓄。


我解缆绳你推船

glosses: 我解缆绳你推船　——　顺水人情


天運

glosses:
天運【てんうん】
1. 天体的运行。
2. 天运，天命。


混合領域

glosses:
混合領域【こんごうりょういき】
混合区域。


我心似你心

glosses: 我心似你心　——　心心相印


天王山

forms:
天王山 (canonical)
tennōzan (romanization)

天元

roman: tengen

ruby: 天元 てんげん


天王山

glosses: 一座位於日本京都府乙訓郡大山崎町的山。

forms:
天王山 (canonical)
Tennōzan (romanization)


屋顶上的霜

glosses: 屋顶上的霜　——　见不得太阳


混雑

glosses:
混雑【こんざつ】
名·自サ 混杂，拥挤。


烏狗吃食，白狗當災

glosses: 乌狗吃食，白狗当灾　——　代人受过


烏龜吃煤炭

glosses: 乌龟吃煤炭　——　黑心王八


天下り

glosses: 上对下或官方对民间的单方的，硬性的命令。

text: 上边安排的人事。

ref: 天下り人事


混式タービン

glosses:
混式タービン【こんしき turbine】
混合式透平。


烏龜吃烏賊

glosses: 乌龟吃乌贼　——　黑心王八


天下分け目

glosses:
天下分け目【てんかわけめ】
1. 决定政权归属、决定胜负的关键时刻。
2. 你死我活的关头。


混晶

glosses:
混晶【こんしょう】
混合晶。


混焼

glosses:
混焼【こんしょう】
混合燃烧。


天火

zh_pron: tiānhuǒ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: tin¹ fo²

zh_pron: thiⁿ-hé

zh_pron: thiⁿ-hóe

zh_pron: tianhuǒ

zh_pron: tyān-hwǒ

zh_pron: tianhuoo

zh_pron: тяньхо

roman: tjanʹxo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tīn fó

ipa: /tʰiːn⁵⁵ fɔː³⁵/

zh_pron: thinn-hé

zh_pron: tvi'hea

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² he⁵³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ he⁵³/

zh_pron: thinn-hué

zh_pron: tvi'hoea

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ hu̯e⁴¹/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² hu̯e⁵³/


title: 龟儿子

redirect: 龜兒子


混蒸気

glosses:
混蒸気【こんじょうき】
混合蒸汽。


天気

text: 天気がいいから、散歩しましょう。

translation: 天氣不錯，（我們）散步吧。

roman: Tenki ga ī kara, sanpo shimashō.

ruby: 天 てん

ruby: 気 き

ruby: 散 さん

ruby: 歩 ぽ

text: あした天気になーれ

translation: 希望明天是個 好天

roman: Ashita tenki ni nāre

forms:
天氣 (alternative kanji)
天気 (canonical)
tenki (romanization)

other: てんき

roman: [téꜜǹkì]

ipa: [tẽ̞ŋʲkʲi]

天候

roman: tenkō

ruby: 候 こう


烏龜跌灰堆

glosses: 乌龟跌灰堆　——　憋气又窝火


天気予報

etymology_texts: 源自 天(てん)気(き) (tenki，“天氣”) + 予(よ)報(ほう) (yohō，“預報”)。

forms:
天氣豫報 (alternative kanji)
天気予報 (canonical)
tenki yohō (romanization)

other: てんきよほー

roman: [tèńkíyóꜜhòò]

ipa: [tẽ̞ŋʲkʲijo̞ho̞ː]


烏龜肚子朝天

glosses: 乌龟肚子朝天　——　动弹不得


混信

glosses:
混信【こんしん】
名·自サ
无线电 干扰。


烏龜進沙鍋

glosses: 乌龟进沙锅　——　丢盔卸甲


天球

glosses: 以觀測者為中心假想的半徑無限大的球面

zh_pron: tiānqiú

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: tin¹ kau⁴

zh_pron: tiancióu

zh_pron: tyān-chyóu

zh_pron: tianchyou

zh_pron: тяньцю

roman: tjanʹcju

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

zh_pron: tiānqiúr

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡˊㄦ

zh_pron: tiancióur

zh_pron: tyān-chyóur

zh_pron: tianchyoul

zh_pron: тяньцюр

roman: tjanʹcjur

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

zh_pron: tīn kàuh

zh_pron: tin¹ keo⁴

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʰɐu̯²¹/

قُبَّة سَمَاوِيَّةٍ

sense: 假想的半徑無限大的球面

ܓܝܓܠܐ

roman: gigglā

כיפת השמים

roman: kipet ha-shemayim

天球

roman: tenkyū

کره سپهری

roman: koreye-sepehri

گوی سپهری

roman: guye-sepehri

ทรงกลมฟ้า

roman: song-glom-fáa


天球

forms:
天球 (canonical)
tenkyū (romanization)

other: てんきゅう

roman: [tèńkyúú]

ipa: [tẽ̞ŋʲkʲɨː]

天球儀

roman: tenkyūgi

ruby: 球 きゅう

ruby: 儀 ぎ


天球

forms:
cheon'gu (romanization)
천구 (hangeul)


title: 乌龟壳

redirect: 烏龜殼


混成ガス

glosses:
混成ガス【こんせい gas】
1. 混合气体。
2. 混合煤气。


天球儀

glosses:
天球儀【てんきゅうぎ】
〈天〉天球仪。


烏龜爬旗杆

glosses: 乌龟爬旗杆　——　想高升


天球座標

glosses:
天球座標【てんきゅうざひょう】
〈天〉天球坐标。


混成げた

glosses:
混成げた【こんせい桁】
组合梁。


title: 乌龟

redirect: 烏龜


混成回路

glosses:
混成回路【こんせいかいろ】
混合电路。


混成軌道

glosses:
混成軌道【こんせいきどう】
杂化轨道。


天金糸

glosses:
天金糸【てんきんし】
〈纺〉(棉、丝芯)充金线。


烏龜上山

glosses: 乌龟上山　——　难上加难；难上难


烏龜抬轎子

glosses: 乌龟抬轿子　——　硬撑；死撑；硬顶


天金切箔

glosses:
天金切箔【てんきんきりはく】
〈纺〉充金箔条。


天狗

glosses: 常見形象為紅色面部、長鼻子、背部有翅膀的日本妖怪

zh_pron: tiāngǒu

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄡˇ

zh_pron: tin¹ gau²

zh_pron: thiên-kiéu

zh_pron: thian-káu

zh_pron: tiangǒu

zh_pron: tyān-gǒu

zh_pron: tiangoou

zh_pron: тяньгоу

roman: tjanʹgou

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tīn gáu

zh_pron: tin¹ geo²

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kɐu̯³⁵/

zh_pron: tien^ˊ gieu^ˋ

zh_pron: tian¹ gieu³

ipa: /tʰi̯en²⁴ ki̯eu̯³¹/

zh_pron: tienkao

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² kau̯⁵³/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ kau̯⁵⁵⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² kau̯⁵³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ kau̯⁵³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ kau̯⁴¹/

տանգու

sense: 日本妖怪

天狗

roman: tengu

天狗螺

roman: tiāngǒuluó

天狗食月

roman: tiāngǒu shíyuè

天狗

ruby: 狗 ぐ

천구(天狗)

roman: cheon'gu

thiên cẩu

roman: 天狗


天狗

etymology_texts:
借自中古漢語 天狗 (中古 then kuwX)。首次在日本書紀出現。
“天狗”在中國最初指像狗的的精怪或流星。隨著傳入日本，該詞開始和修験道 (“日本本土山岳信仰受佛教等影響成立的宗教”)連繫在一起，日語中的“天狗”變成了長鼻子山伏 (yamabushi，“山中的僧人”，修驗道的修行者)且紅皮膚的形象，或是烏鴉的樣子。

text: 様々なことを知っている天狗。神通力が使えるという。

translation: 一隻無所不知的天狗。據說會使用神通力。

roman: Samazama na koto o shitte iru tengu. Jintsūriki ga tsukaeru to iu.

ref: 1999年 9月23日，「カラス天(てん)狗(ぐ) [烏天狗]」，收錄於 Vol.5，科樂美：

ruby: 様 さま

ruby: 々 ざま

ruby: 知 し

ruby: 神 じん

ruby: 通 つう

ruby: 力 りき

ruby: 使 つか

glosses: 非常傲慢、自誇、自負的人

forms:
天狗 (canonical)
tengu (romanization)

other: てんぐ

roman: [tèńgú]

ipa: [tẽ̞ŋɡɯ̟]

天狗

roman: tiāngǒu

텐구

roman: ten'gu

тэ́нгу

roman: tɛ́ngu


混成集積回路

glosses:
混成集積回路【こんせいしゅうせきかいろ】
混合集成电路。


屋脊上蹲个猫

glosses: 屋脊上蹲个猫　——　活受（兽）


天狗布

glosses:
天狗布【てんぐふ】
〈纺〉底襟，里襟。


混成防波堤

glosses:
混成防波堤【こんせいぼうはてい】
混合式防波堤。


烏江岸上困霸王

glosses: 乌江岸上困霸王　——　四面楚歌


混声

glosses:
混声【こんせい】
混声。
混声合唱
混声合唱。


屋漏兼逢連夜雨

pos_title: 諺語

forms: 屋漏兼逢连夜雨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: uk¹ lau⁶ gim¹ fung⁴ lin⁴ je⁶ jyu⁵

zh_pron: ūk lauh gīm fùhng lìhn yeh yúh

zh_pron: uk⁷ lau⁶ gim¹ fung⁴ lin⁴ je⁶ jy⁵

zh_pron: ug¹ leo⁶ gim¹ fung⁴ lin⁴ yé⁶ yu⁵

ipa: /ʊk̚⁵ lɐu̯²² kiːm⁵⁵ fʊŋ²¹ liːn²¹ jɛː²² jyː¹³/


天空光

glosses:
天空光【てんくうこう】
〈建〉天光。


混戦

glosses:
混戦【こんせん】
名·自サ
1. 混战。
2. 不分胜负。


屋漏更遭連夜雨

etymology_texts: 出自《醒世恆言·第一卷》：

text: 屋漏更遭連夜雨，船遲又遇打頭風。

roman: Wū lòu gèng zāo liányè yǔ, chuán chí yòu yù dǎtóufēng.

ref: 馮夢龍《醒世恆言·第一卷 兩縣令競義婚孤女》

text: 屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风。

ref: 馮夢龍《醒世恆言·第一卷 兩縣令競義婚孤女》

forms: 屋漏更遭连夜雨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wū lòu gèng zāo liányè yǔ

zh_pron: ㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄥˋ ㄗㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ

zh_pron: ㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄥˋ ㄗㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ

zh_pron: wu lòu gèng zao liányè yǔ

zh_pron: wu¹ lou⁴ kêng⁴ tsao¹ lien²-yeh⁴ yü³

zh_pron: wū lòu gèng dzāu lyán-yè yǔ

zh_pron: u low genq tzau lianyeh yeu

zh_pron: у лоу гэн цзао лянье юй

roman: u lou gɛn czao ljanʹje juj

ipa: /u⁵⁵ loʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɤŋ⁵¹ t͡sɑʊ̯⁵⁵ li̯ɛn³⁵ jɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

屋漏偏逢连夜雨

roman: wū lòu piān féng liányè yǔ


天恵

glosses:
天恵【てんけい】
天佑。


混線

glosses:
混線【こんせん】
名·自サ
1. (电话等)干扰，串线。
2. (话)混乱，乱哄哄。


巫婆扮打把式

glosses: 巫婆扮打把式　——　装神弄鬼


天元

glosses: 棋盤正中心的黑點，棋盤上九星之一。

zh_pron: tiānyuán

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄩㄢˊ

zh_pron: tin¹ jyun⁴

zh_pron: tianyuán

zh_pron: tyān-ywán

zh_pron: tianyuan

zh_pron: тяньюань

roman: tjanʹjuanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵/

zh_pron: tīn yùhn

zh_pron: tin¹ jyn⁴

zh_pron: tin¹ yun⁴

ipa: /tʰiːn⁵⁵ jyːn²¹/

天元

roman: tengen


天元

glosses: (～區)中國湖南省株洲市的區

glosses: (～鎮)天元鎮（若干以天元為名的鎮）

glosses: (～鄉)位於中國重慶市巫溪縣的鄉

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵/


天元

glosses: 棋盤正中心的黑點，棋盤上九星之一。

forms:
天元 (canonical)
tengen (romanization)

天王山

roman: tennōzan

ruby: 天王山 てんのうざん

将棋

roman: shōgi

ruby: 将 しょう

ruby: 棋 ぎ


天元

glosses: 日本七大圍棋賽之一，由日本新聞三社連合（北海道新聞社、中日新聞社、西日本新聞社）主辦，名稱取自棋盤上的天元，創辦於1976年。

glosses: 以上比賽最終獲勝者所得之頭銜。

forms:
天元 (canonical)
Tengen (romanization)


混繊糸

glosses:
混繊糸【こんせんし】
混合长丝。


巫婆扮凶神

glosses: 巫婆扮凶神　——　又丑又恶


混銑炉

glosses:
混銑炉【こんせんろ】
混铁炉。


天候

glosses:
天候【てんこう】
天候，天气。


天皇

zh_pron: tiānhuáng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: tin¹ wong⁴

zh_pron: thian-hông

zh_pron: tianhuáng

zh_pron: tyān-hwáng

zh_pron: tianhwang

zh_pron: тяньхуан

roman: tjanʹxuan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: tīn wòhng

ipa: /tʰiːn⁵⁵ wɔːŋ²¹/

homophone: 天王

homophone: 天皇

zh_pron: tienhoong

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ hɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³/

zh_pron: then hwang

zh_pron: /*l̥ˤi[n] [ɢ]ʷˤaŋ/

zh_pron: /*qʰl'iːn ɡʷaːŋ/

天皇

roman: tennō

ruby: 天皇 てんのう

天皇

roman: tenkō

ruby: 天皇 てんこう

천황(天皇)

roman: cheonhwang

thiên hoàng

roman: 天皇


天皇

etymology_texts:
/ten wau/ → /tenwɔː/ → /tenːɔː/ → /tenːoː/
源自中古漢語 天皇 (中古 then hwang)，原義為“天國的君主”。
呉音 (goon)讀法。皇 的讀音由 ō 變為 nō 是連声所致。

glosses: 在某一領域內有極高能力或權威的人

forms:
天皇 (canonical)
tennō (romanization)
てんわう (archaic)

other: てんのー

roman: [tèńnóꜜò]

ipa: [tẽ̞nːo̞ː]

内の上

roman: mikado

sense: 日本的君主，國家元首

天子

roman: tenshi

sense: 統治天國的君主

天皇旗

roman: Tennōki

ruby: 天 てん

ruby: 皇 のう

ruby: 旗 き

天皇記

ruby: 記 き

天皇賞

roman: Tennōshō

ruby: 賞 しょう

天皇機関説

roman: Tennō kikansetsu

ruby: 機 き

ruby: 関 かん

ruby: 説 せつ

天皇制

roman: Tennōsei

ruby: 制 せい

天皇誕生日

roman: Tennō Tanjōbi

ruby: 誕 たん

ruby: 生 じょう

ruby: 日 び

天皇杯

roman: Tennōhai

ruby: 杯 はい

天皇陛下

roman: Tennō Heika

ruby: 陛 へい

ruby: 下 か

今上天皇

roman: Kinjō Tennō

ruby: 今 きん

ruby: 上 じょう

大行天皇

roman: taikō tennō

ruby: 大 たい

ruby: 行 こう

太上天皇

roman: daijō tennō

ruby: 太 だい

太上天皇

roman: dajō tennō

ruby: 太 だ

追尊天皇

roman: tsuison tennō

ruby: 追 つい

ruby: 尊 そん

皇帝

roman: kōtei

ruby: 皇 こう

ruby: 帝 てい

大君

roman: ōkimi

ruby: 大 おお

ruby: 君 きみ


天皇

etymology_texts:
/ten kʷau/ → /tenkʷɔː/ → /tenkɔː/ → /tenkoː/
源自中古漢語 天皇 (中古 then hwang)。
漢音 (kan'on)讀法。應當比詞源1借入時間晚。

forms:
天皇 (canonical)
tenkō (romanization)
てんくわう (archaic)

other: てんこー

roman: [tèńkóꜜò]

ipa: [tẽ̞ŋko̞ː]


天皇

glosses: 上古統治者三皇中的第一位，可能指伏羲 (Fukki)

forms:
天皇 (canonical)
Tenkō (romanization)
てんくわう (archaic)

地皇

roman: Chikō

ruby: 地 ち

人皇

roman: Jinkō

ruby: 人 じん


天皇

etymology_texts:
/sumeraɡi/ → /suberaɡi/
音變自詞源4的 sumeragi，鼻音/m/變為爆破音/b/。

forms:
皇 (alternative kanji)
天皇 (canonical)
suberagi (romanization)

皇の花

roman: suberagi no hana

ruby: 皇 すべらぎ

ruby: 花 はな

今皇

roman: ima suberagi

ruby: 今 いま

法の皇

roman: nori no suberagi

ruby: 法 のり


天皇

etymology_texts:
⟨sume₁ro₂ki₁⟩ → */sumʲerəkʲi/ → */sumeraki/ → /sumeraɡi/
可能音變自上古日語 天皇 (sume₁ro₂ki₁)。

forms:
皇 (alternative kanji)
天皇 (canonical)
sumeragi (romanization)

皇

roman: Sumeragi

ruby: 皇 すめらぎ


天皇

etymology_texts: 源自皇 (sumera-，表示尊敬與讚美的接頭詞) + 君 (kimi，“主 → 君主”)。kimi 因連濁變為 gimi。

forms:
天皇 (canonical)
sumeragimi (romanization)


天皇

etymology_texts:
源自上古日語。
源自皇 (sumera-，表示尊敬與讚美的接頭詞) + 尊 (mikoto，“陛下”)。

text: 始馭天下之天皇

translation: 最早統治天下的天皇

roman: Hatsu Kunishirasu Sumeramikoto

ruby: 始 はつ

ruby: 馭天下之 くにしらす

ruby: 天皇 すめらみこと

forms:
皇尊 (alternative kanji)
天皇 (canonical)
sumeramikoto (romanization)

大倭根子天皇

roman: Ōyamatoneko no Sumeramikoto

ruby: 倭 やまと

ruby: 根 ね

ruby: 子 この


天皇

forms:
cheonhwang (romanization)
천황 (hangeul)


天皇

etymology_texts:
可能源自皇 (sume₁ro₂-，sume₁ra- 的元音交替形，表示尊敬與讚美的接頭詞) + 君 (ki₁mi₁，“主 → 君主”)，由於詩歌化，尾音 mi₁ 脫落。
漢字寫法來自形譯詞自中古漢語 天皇 (中古 then hwang)。

forms:
すめろき
皇尊 (alternative)

天皇

roman: sumeragi, suberagi


天皇

etymology_texts:
來自皇 (sume₁ra-，表示尊敬與讚美的接頭詞) + 尊 (mi₁ko₂to₂，“陛下”)。
漢字寫法來自形譯詞自中古漢語 天皇 (中古 then hwang)。

forms: すめらみこと

天皇, 皇尊

roman: sumeramikoto


混相流

glosses:
混相流【こんそうりゅう】
混相流体，多相流体。


混打綿

glosses:
混打綿【こんだめん】
开清棉。


天國

text: 可惜她在天國，不能與我們團圓。

roman: Kěxī tā zài tiānguó, bùnéng yǔ wǒmen tuányuán.

text: 可惜她在天国，不能与我们团圆。

forms: 天国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānguó

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: tin¹ gwok³

zh_pron: thiên-koet

zh_pron: tiên¹ guêd⁵

zh_pron: thian-kok

zh_pron: tiang¹ gog⁴

zh_pron: tianguó

zh_pron: tyān-gwó

zh_pron: tiangwo

zh_pron: тяньго

roman: tjanʹgo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: tīn gwok

zh_pron: tin¹ gwok⁸

zh_pron: tin¹ guog³

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/

zh_pron: tien^ˊ gued^ˋ

zh_pron: tian¹ gued⁵

ipa: /tʰi̯en²⁴ ku̯et̚²/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/

zh_pron: tienkog

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ kɔk̚⁵/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

zh_pron: thiang kok

ipa: /tʰiaŋ³³⁻²³ kok̚²/


天國

zh_pron: tiānguó

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ kɔk̚⁵/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

ipa: /tʰiaŋ³³⁻²³ kok̚²/

notes: 太平天國時期，本詞寫作天囯，“天”字的上橫長而下橫短，“國”字的聲符被替換成王 (wáng)。


天國

forms:
天國 (canonical)
tengoku (romanization)


天國

forms:
cheon'guk (romanization)
천국 (hangeul)


巫婆跳神

glosses: 巫婆跳神　——　故弄玄虚；鬼花招


天才

glosses: 展現了卓越的智力、創意的人

zh_pron: tiāncái

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ

zh_pron: tin¹ coi⁴

zh_pron: thiên-chhòi

zh_pron: tien^ˋ coi

zh_pron: thian-châi

zh_pron: tin¹ cai⁵

zh_pron: tiang¹ cai⁵

zh_pron: tiancái

zh_pron: tyān-tsái

zh_pron: tiantsair

zh_pron: тяньцай

roman: tjanʹcaj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: tīn chòih

zh_pron: tin¹ tsoi⁴

ipa: /tʰiːn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/

zh_pron: tien^ˊ coi^ˇ

zh_pron: tian¹ coi²

ipa: /tʰi̯en²⁴ t͡sʰoi̯¹¹/

ipa: /tʰien⁵³ t͡sʰoi⁵⁵/

zh_pron: thian-tsâi

zh_pron: tienzaai

ipa: /tʰi̯ɛn³³ t͡sai̯²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sai̯²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡sai̯²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sai̯²³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡sai̯¹³/

zh_pron: thiⁿ tshâi

zh_pron: thiang tshâi

ipa: /tʰĩ³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/

ipa: /tʰiaŋ³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/

zh_pron: thi^平 ze^去

ipa: /tʰi⁵⁵ ze²¹/

zh_pron: thie^平 ze^平

ipa: /tʰɪ⁴⁴ ze/

zh_pron: then dzoj

人才

sense: 人

俊才

roman: jùncái

有天才的人

roman: yǒu tiāncái de rén

棟樑

roman: dòngliáng

菁英

roman: jīngyīng

庸才

roman: yōngcái

天才

roman: tensai

ruby: 天才 てんさい

천재(天才)

roman: cheonjae

thiên tài

roman: 天才


天才

glosses: 展現了卓越的智力、創意的人

forms:
天才 (canonical)
tensai (romanization)

other: てんさい

roman: [tèńsáí]

ipa: [tẽ̞ɰ̃sa̠i]

秀才

roman: shūsai

ruby: 秀才 しゅうさい

凡才

roman: bonsai

ruby: 凡才 ぼんさい

馬鹿

roman: baka

ruby: 馬鹿 ばか


天才

forms:
cheonjae (romanization)
천재 (hangeul)


混打綿機

glosses:
混打綿機【こんだめんき】
开清棉机。


巫婆下神

glosses: 巫婆下神　——　装模作样


天災

classifier: 場

classifier: 场

classifier: 次

classifier: 種

classifier: 种

forms: 天灾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānzāi

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄗㄞ

zh_pron: tin¹ zoi¹

zh_pron: thiên-châi

zh_pron: tiên¹ zai¹

zh_pron: tiĕng-căi

zh_pron: thian-chai

zh_pron: tianzai

zh_pron: tyān-dzāi

zh_pron: tiantzai

zh_pron: тяньцзай

roman: tjanʹczaj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/

zh_pron: tīn jōi

zh_pron: tin¹ dzoi¹

ipa: /tʰiːn⁵⁵ t͡sɔːi̯⁵⁵/

zh_pron: tien^ˊ zai^ˊ

zh_pron: tian¹ zai¹

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sai̯²⁴/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴ t͡saɪ⁴⁴/

ipa: /tʰieŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒai⁵⁵/

zh_pron: thian-tsai

zh_pron: tienzay

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡sai̯⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ t͡sai̯³³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡sai̯⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sai̯⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sai̯⁴⁴/

天災

ruby: 天災 てんさい

thiên tai

roman: 天災


天災

forms:
天災 (canonical)
tensai (romanization)


混濁

glosses:
混濁【こんだく】
名·自サ 混浊。


巫婆摇铃招鬼

glosses: 巫婆摇铃招鬼　——　自欺欺人


混濁度

glosses:
混濁度【こんだくど】
混浊度。


烏鴉唱山歌

glosses: 乌鸦唱山歌　——　不堪入耳


天子

etymology_texts: 最早見於周康王時期的青銅器銘文。

text: 氒（厥）復亯（享）于天子

translation: 作為回報，他向天子獻祭

roman: 氒 (jué) fù 亯 (xiǎng) yú Tiānzǐ

ref: 冬方鼎（乙）的銘文，由 Tharsen (2015) 轉寫

text: 氒（厥）复亯（享）于天子

ref: 冬方鼎（乙）的銘文，由 Tharsen (2015) 轉寫

text: 歸來見天子，天子坐明堂。

roman: Guī lái jiàn tiānzǐ, tiānzǐ zuò míng táng.

ref: 《木蘭辭》，約公元6世紀

text: 归来见天子，天子坐明堂。

ref: 《木蘭辭》，約公元6世紀

zh_pron: tiānzǐ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄗˇ

zh_pron: tin¹ zi²

zh_pron: thiên-chṳ́

zh_pron: thian-chír

zh_pron: thian-chú

zh_pron: tianzǐh

zh_pron: tyān-dž

zh_pron: tiantzyy

zh_pron: тяньцзы

roman: tjanʹczy

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tīn jí

zh_pron: tin¹ dzi²

zh_pron: tin¹ ji²

ipa: /tʰiːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: tien^ˊ zii^ˋ

zh_pron: tian¹ zi³

ipa: /tʰi̯en²⁴ t͡sɨ³¹/

zh_pron: thian-tsír

ipa: /tʰi̯ɛn³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: thian-tsú

zh_pron: tienzuo

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

zh_pron: thi^平 tsy^去

ipa: /tʰi⁵⁵ t͡sz̩²¹/

zh_pron: then tsiX

zh_pron: /*l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] tsəʔ/

zh_pron: /*qʰl'iːn ʔslɯʔ/

Son of Heaven

sense: 君主名號

天子

roman: tenshi

人主

roman: rénzhǔ

人君

roman: rénjūn

人王

roman: rénwáng

元首

roman: yuánshǒu

君上

roman: jūnshàng

君主

roman: jūnzhǔ

君父

roman: jūnfù

君王

roman: jūnwáng

國君

roman: guójūn

國家

roman: guójiā

大聖

roman: dàshèng

大駕

roman: dàjià

官家

roman: guānjiā, guānjia

帝王

roman: dìwáng

皇帝

roman: huángdì

皇辟

roman: huángbì

天子

ruby: 天 てん

ruby: 子 し

천자(天子)

roman: cheonja

thiên tử

roman: 天子

𐱅𐰤𐰾𐰃

roman: Tensi

اسمان نینک اوغلی

roman: ʾsmān nynk ʾwġly

word:
ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ
ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ

roman: tŋri-yin köbegün

word:
ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠵᡠᡳ

roman: abkai jui

གནམ་གྱི་བུ

roman: gnam gyi bu


天子

forms:
天子 (canonical)
tenshi (romanization)

other: てんし

roman: [téꜜǹshì]

ipa: [tẽ̞ɰ̃ɕi]


天子

glosses: 천자 (cheonja)的漢字：天子。

forms:
cheonja (romanization)
천자 (hangeul)


天子

glosses: thiên tử (“天子”)的漢字


烏鴉當頭過

glosses: 乌鸦当头过　——　非灾即祸


天竺

Индиа

sense: 印度

source: 印度

ܗܸܢܕܘܼ

roman: hindu

भारत

roman: bhārat

भारत

roman: bharot

הודו

alt: הודו / הֹדּוּ

^인디아

raw_tags: 替代寫法或用於朝鮮/北韓

word: Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bitsįʼ Yishtłizhii Bikéyah


烏鴉落在雪堆上

glosses: 乌鸦落在雪堆上　——　黑白分明


天主教

etymology_texts: 因該教派的《聖經》（思高本）將唯一神稱作天主 (tiānzhǔ)而得名，與新教的上帝 (Shàngdì)的相對。

glosses: 基督教人數最多的宗派或教會

text: 東儀天主教

roman: Dōng Yí Tiānzhǔjiào

text: 东仪天主教

text: 他改信天主教了。

roman: Tā gǎixìn Tiānzhǔjiào le.

zh_pron: Tiānzhǔjiào

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: tin¹ zyu² gaau³

zh_pron: hen¹ zi² gau¹

zh_pron: Thiên-chú-kau

zh_pron: Tiĕng-ciō-*gáu

zh_pron: Thian-chú-kàu

zh_pron: Thian-chí-kàu

zh_pron: tiêng¹ zu² ga³

zh_pron: tiang¹ zu² ga³

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: Tianjhǔjiào

zh_pron: Tyān-jǔ-jyàu

zh_pron: Tianjuujiaw

zh_pron: Тяньчжуцзяо

roman: Tjanʹčžuczjao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: tīn jyú gaau

zh_pron: tin¹ dzy² gaau³

zh_pron: tin¹ ju² gao³

ipa: /tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³/

ipa: /hen³³ t͡si⁵⁵ kau³³/

zh_pron: tien^ˊ zu^ˋ gau

zh_pron: tian¹ zu³ gau⁴

ipa: /tʰi̯en²⁴ t͡su³¹ kau̯⁵⁵/

ipa: /tʰieŋ⁵⁵⁻²¹ ^((t͡s-))ʒuo³³⁻⁵⁵ kɑu²¹³/

zh_pron: Thian-tsú-kàu

zh_pron: tienzw'kaux

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau̯²¹/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau̯⁴¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁴²⁻²⁴ kau̯²¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau̯¹¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau̯²¹/

zh_pron: Thian-tsí-kàu

zh_pron: tiency'kaux

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau̯²¹/

zh_pron: thieng tsú kà

zh_pron: thiang tsú kà

ipa: /tʰieŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/

ipa: /tʰiaŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/

zh_pron: thi^平 tsy ciau

ipa: /tʰi⁵⁵ t͡sz̩³³ t͡ɕiɔ²¹/

Katolisisme

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

كَاثُولِيكِيَّة

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

جَاثَلِيقِيَّة

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

كَتْلَكِيَّة

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

كَاتُوْلِيْكِيَّة

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

كُوْتَالِيَّة

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

կաթոլիկություն

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

catolicismu

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolizismo

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

каталіцтва

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katoligiezh

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

католицизъм

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

catolicisme

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolicismus

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolictví

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolicisme

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katholicisme

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

Katholizism

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

Catholicism

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolikismo

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katoliiklus

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolisuus

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolilaisuus

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

catholicisme

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

catolicismo

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

კათოლიციზმის

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

Katholizismus

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

καθολικισμός

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

Katolik

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

קתוליות

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

रोमन कैथोलिक ईसाई

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolicizmus

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

kaþólska kirkjan

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolikismo

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

Katolikisme

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

Caitliceachas

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

cattolicesimo

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

カトリシズム

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

roman: katorishizumu

католик шаҗн

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

가톨릭주의

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katoļticība

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolicisms

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katalikybė

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

католицизмот

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolisisme

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolisisme

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

کاتولیسیسم

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

roman: kâtolisism

katolicyzm

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

catolicismo

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

catolicism

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

католици́зм

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

католицѝзам

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

католича́нство

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolicìzam

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katoličánstvo

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolicizmus

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolištvo

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

catolicismo

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

Ukatoliki

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolicism

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

katolisismo

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

Katoliklik

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

Katolisizm

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

като́лицтво

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

католици́зм

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

Công giáo

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

Catholigiaeth

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

pabyddiaeth

sense: 基督宗教人數最多的宗派或教會

天主教徒

roman: tiānzhǔjiàotú

天主教會

roman: Tiānzhǔ Jiàohuì

羅馬天主教

roman: Luómǎ Tiānzhǔjiào


天主教

forms:
天主教 (canonical)
tenshukyō (romanization)

other: てんしゅきょー

roman: [téꜜǹshùkyòò]

ipa: [tẽ̞ɰ̃ɕɨkʲo̞ː]


天主教

forms:
cheonjugyo (romanization)
천주교 (hangeul)


混変調

glosses:
混変調【こんへんちょう】
交叉调制。


烏鴉笑豬

glosses: 乌鸦笑猪　——　光看别人黑，不见自己黑；不知自丑；彼此彼此；彼此一样


天寿

glosses:
天寿【てんじゅ】
天寿，天年。


烏鴉一字飛

glosses: 乌鸦一字飞　——　一溜黑货


混紡

glosses:
混紡【こんぼう】
名·自サ 混纺。


天授

glosses:
天授【てんじゅ】
1. 天赐。
2. 天生。


屋檐上挂马桶

glosses: 屋檐上挂马桶　——　臭名在外


混紡糸

glosses:
混紡糸【こんぼうし】
混纺纱。


天女

zh_pron: tiānnǚ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄋㄩˇ

zh_pron: tiannyǔ

zh_pron: tyān-nyǔ

zh_pron: tianneu

zh_pron: тяньнюй

roman: tjanʹnjuj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


屋檐下吊石碾

glosses: 屋檐下吊石碾　——　严重


混紡織物

glosses:
混紡織物【こんぼうおりもの】
混纺织物。


天象

zh_pron: tiānxiàng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: tin¹ zoeng⁶

zh_pron: thiên-siong

zh_pron: thian-siōng

zh_pron: thian-siǒng

zh_pron: thian-chhiāng

zh_pron: tiansiàng

zh_pron: tyān-syàng

zh_pron: tianshianq

zh_pron: тяньсян

roman: tjanʹsjan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: tīn jeuhng

zh_pron: tin¹ dzoeng⁶

zh_pron: tin¹ zêng⁶

ipa: /tʰiːn⁵⁵ t͡sœːŋ²²/

zh_pron: tien^ˊ xiong

zh_pron: tian¹ xiong⁴

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ si̯oŋ⁵⁵/

zh_pron: tiensiong

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ²²/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ si̯ɔŋ²²/

zh_pron: thian-tshiāng

zh_pron: tienchiang

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯aŋ²²/


天象

glosses:
天象【てんしょう】
天象。


无边的大海

glosses: 无边的大海　——　不知深浅


混紡率

glosses:
混紡率【こんぼうりつ】
混纺率。


天上

forms: 天浪 (alternative)

zh_pron: tiānshàng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ

zh_pron: tian¹ sang⁴

zh_pron: tin¹ soeng⁶

zh_pron: thiên-song

zh_pron: tie¹ xon³

zh_pron: thian-siāng

zh_pron: tiānshang

zh_pron: ㄊㄧㄢ ˙ㄕㄤ

zh_pron: tianshång

zh_pron: tyān-shang

zh_pron: тяньшан

roman: tjanʹšan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɑŋ²/

zh_pron: tiansang

ipa: /tʰiɛn⁵⁵ saŋ²¹³/

zh_pron: tīn seuhng

zh_pron: tin¹ sêng⁶

ipa: /tʰiːn⁵⁵ sœːŋ²²/

zh_pron: tien^ˊ song

zh_pron: tian¹ song⁴

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/

ipa: /tʰxie¹¹ ɕɒ̃⁴⁵/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ si̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ²²/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ³³/

zh_pron: tiensiang

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ si̯aŋ³³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² si̯aŋ²²/

zh_pron: thie^平 zaon^上

ipa: /tʰie⁵⁵ lɑ̃/

人間天上

roman: rénjiān tiānshàng

天上人間

roman: tiānshàng rénjiān

天上聖母

roman: Tiānshàng Shèngmǔ

天上麒麟

roman: tiānshàngqílín


天上

forms:
天上 (canonical)
tenjō (romanization)
てんじやう (archaic)

roman: [tèńjóó]

ipa: [tẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]

天上界

sense: 天堂

最上

sense: 極致，頂峰

天上界

roman: tenjōkai

ruby: 天上界 てんじょうかい

天上天下

roman: tenjō tenge

ruby: 上 じょう

ruby: 下 げ


天上

text: もうまた天上したくなって、まいにち、豆の木のはしごばかりながめていました。

translation: 他希望能再去天上一次，就無止境地望著豆莖梯子。

roman: Mō mata tenjō shitaku natte, mainichi, mame no ki no hashigo bakari nagamete imashita.

ref: 1950年，楠山正雄，ジャックと豆の木（傑克與豌豆）：

ruby: 天上 てんじょう

ruby: 豆 まめ

ruby: 木 き

forms:
天上する (canonical)
tenjō suru (romanization)
てんじやう (archaic)
天上し (continuative)
天上した (past)
天上し (imperfective)
天上し (continuative)
天上する (terminal)
天上する (attributive)
天上すれ (hypothetical)
天上せよ (imperative)
天上しろ (imperative)
天上される
天上させる (causative)
天上さす (causative)
天上できる
天上しよう
天上しない
天上せず
天上します (formal)
天上した
天上して
天上すれば

ipa: [tẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]


天上

forms:
cheonsang (romanization)
천상 (hangeul)


无柄的菜刀

glosses: 无柄的菜刀　——　没有把握


混迷

glosses:
混迷【こんめい】
名·自サ 混乱，糊涂。


天職

glosses:
天職【てんしょく】
天职。


無風不起浪

forms: 无风不起浪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wú fēng bù qǐ làng

zh_pron: ㄨˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄤˋ

zh_pron: mou⁴ fung¹ bat¹ hei² long⁶

zh_pron: ㄨˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄤˋ

zh_pron: wú fong bù cǐ làng

zh_pron: wu² fêng¹ pu⁴ chʻi³ lang⁴

zh_pron: wú fēng bù chǐ làng

zh_pron: wu feng bu chii lanq

zh_pron: у фэн бу ци лан

roman: u fɛn bu ci lan

ipa: /u³⁵ fɤŋ⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ lɑŋ⁵¹/

zh_pron: mòuh fūng bāt héi lohng

zh_pron: mou⁴ fung¹ bat⁷ hei² long⁶

zh_pron: mou⁴ fung¹ bed¹ héi² long⁶

ipa: /mou̯²¹ fʊŋ⁵⁵ pɐt̚⁵ hei̯³⁵ lɔːŋ²²/

literal_meaning: 沒有風就不會起浪


混綿

glosses:
混綿【こんめん】
混棉。


天真

zh_pron: tiānzhēn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄓㄣ

zh_pron: tin¹ zan¹

zh_pron: thiên-chṳ̂n

zh_pron: thian-chin

zh_pron: tianjhen

zh_pron: tyān-jēn

zh_pron: tianjen

zh_pron: тяньчжэнь

roman: tjanʹčžɛnʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

zh_pron: tīn jān

zh_pron: tin¹ dzan¹

zh_pron: tin¹ zen¹

ipa: /tʰiːn⁵⁵ t͡sɐn⁵⁵/

zh_pron: tien^ˊ ziin^ˊ

zh_pron: tian¹ zin¹

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sɨn²⁴/

zh_pron: thian-tsin

zh_pron: tiencyn

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡sin⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ t͡sin³³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡sin⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sin⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sin⁴⁴/

天真無邪

roman: tiānzhēnwúxié

天真

roman: tenshin

ruby: 天真 てんしん

천진(天眞)

roman: cheonjin


天真

forms:
天眞 (alternative kanji)
天真 (canonical)
tenshin (romanization)
天真な (attributive)
天真に (continuative)
天真だろ (stem)
天真で (stem)
天真だ (stem)
天真な (stem)
天真なら (stem)
天真であれ (stem)
天真ではない (informal negative)
天真じゃない (informal negative)
天真だった (informal past)
天真ではなかった (informal past negative)
天真じゃなかった (informal past negative)
天真です (formal)
天真ではありません (formal negative)
天真じゃありません (formal negative)
天真でした (formal past)
天真ではありませんでした (formal past negative)
天真じゃありませんでした (formal past negative)
天真で
天真なら（ば）
天真だったら
天真だろう
天真に
天真さ


天真

forms:
天眞 (alternative kanji)
天真 (canonical)
tenshin (romanization)

天真爛漫

roman: tenshinranman

ruby: 天真爛漫 てんしんらんまん


天真

forms:
天眞 (alternative kanji)
天真 (canonical)
Tenjin (romanization)


吴刚砍桂树

glosses: 吴刚砍桂树　——　没完没了


天人

zh_pron: tiānrén

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ

zh_pron: tianrén

zh_pron: tyān-rén

zh_pron: tianren

zh_pron: тяньжэнь

roman: tjanʹžɛnʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵/


天人

glosses:
天人【てんにん】
天仙，仙人。


混用

glosses:
混用【こんよう】
名·他サ 混用，掺杂使用。


无花的蔷薇

glosses: 无花的蔷薇　——　浑身是刺


天水

glosses: (～市) 中國甘肅的地級市

glosses: (～郡) 縣名，位於古代中國

zh_pron: Tiānshuǐ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: tin¹ seoi²

zh_pron: Tianshuěi

zh_pron: Tyān-shwěi

zh_pron: Tianshoei

zh_pron: Тяньшуй

roman: Tjanʹšuj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: tīn séui

zh_pron: tin¹ soey²

zh_pron: tin¹ sêu²

ipa: /tʰiːn⁵⁵ sɵy̯³⁵/


天水

glosses: 天水桶 (“防火水桶”)之簡寫

forms:
天水 (canonical)
tensui (romanization)

other: てんすい

roman: [tèńsúí]

ipa: [tẽ̞ɰ̃sɨi]

天水場

roman: tensuiba

ruby: 水 すい

ruby: 場 ば

天水桶

roman: tensuioke

ruby: 天水桶 てんすいおけ

天水田

roman: tensuiden

ruby: 天水田 てんすいでん

天水農地

roman: tensui nōchi

ruby: 天水 てんすい

ruby: 農 のう

ruby: 地 ち


天水

forms:
cheonsu (romanization)
천수 (hangeul)


混用継手

glosses:
混用継手【こんようつぎて】
混合接头。


混用率

glosses:
混用率【こんようりつ】
〈纺〉混用率。