paganizar

glosses: 异教徒化，使…异教徒化；异教徒化，使…异教徒化


pagão

pos: unknown

glosses: 异教徒的；异教徒；异教徒的；异教徒


paginar

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
pagino (first-person singular present)
paginei (first-person singular past)
paginado (past participle)


paginar

etymology_texts: 源自 página (“頁”)。

forms:
pagino (first-person singular present)
paginé (first-person singular past)
paginado (past participle)


pagode

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: pagod的另一種拼寫法

text: And the house wherein his Pagode or idol standeth, is covered with tiles of silver, and all the walls are gilded with gold.

translation: 他那神像或偶像所在的房屋，房瓦是用銀子做的，牆上都鍍了金子。

ref: 1583, Ralph Fitch, Voyage to Ormus, and so to Goa in the East India, in John Pinkerton (ed.), A General Collection of the Best and Most Interesting Voyages and Travels in All Parts of the World, London: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1811, https://books.google.ca/books?id=_GAOAAAAQAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

forms: pagodes (plural)


pagode

forms:
pagoden
pagoder (indefinite plural)

ipa: /pæˈɡoːðə/


pagode

etymology_texts: 借自葡萄牙語 pagode。

rhymes: -oːdə

parts: pa go de


pagode

audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-pagode.wav


pagode

forms:
pagoden (definite singular)
pagoder (indefinite plural)
pagodene (definite plural)


pagode

etymology_texts: 借自馬拉雅拉姆語 പകോതി (pakōti)，源自梵語 भगवती (bhagavatī，“女神”)。

glosses: 桑巴／森巴音樂的一種子類型

text: Dizem que no Reyno de Golgonda ha hum pagode […] onde os Gentios fazem a ſua oração

translation: 據說戈爾孔達王國裡有一座 […] 外邦人祈禱的寶塔

ref: 1720，Rafael Bluteau，Vocabulario Portuguez, & Latino，Officina de Pascoal da Sylva，185頁：

text: Tambem he moeda de ouro […] que o Gentio da India fabrica, […] foy chamada pagode.

translation: 其也是 […] 印度外邦人所鑄造的一種金幣（的名稱）， […] 叫做 pagoda。

templo

sense: 建築


palácio

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 palātium，來自Palātium。葡萄牙語 paço 的同源對似詞。

forms: palácios (plural)

parts: pa lá ci o


Palau

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 最終派生自帕勞語 Belau。


Palau

etymology_texts: 最終派生自帕勞語 Belau。

forms: palauský (relational adjective)


Palau

etymology_texts: 帕勞語 Belau，傳統上源自aidebelau (“間接答覆”)（指的是該島的創世故事），或源自 beluu (“村莊”)，派生自原始馬來-波利尼西亞語 *banua (“居住的土地，領土”)。

ipa: /pəˈlaʊ/

rhymes: -aʊ


Palau

etymology_texts: 最終派生自帕勞語 Belau。


Palau

etymology_texts: 最終派生自帕勞語 Belau。

forms: Palaus (genitive)


Palau

etymology_texts: 最終派生自帕勞語 Belau。

ipa: [ˈpɒlɒu]

rhymes: -u

parts: Pa lau


Palau

etymology_texts: 最終派生自帕勞語 Belau。


Palau

etymology_texts: 最終派生自帕勞語 Belau。


Palau

etymology_texts: 借自英語 Palau，派生自帕勞語 Belau。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-Palau.wav

rhymes: -alaw


Palau

etymology_texts: 最終派生自帕勞語 Belau。


Palau

notes: 魯凱族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。魯凱族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長子才能繼承家名。


Palau

etymology_texts: 最終派生自帕勞語 Belau。


Palau

etymology_texts: 最終派生自帕勞語 Belau。


palavra

pos_title: 名词

etymology_texts: 来自古葡萄牙语palavra，来自更老的paravra和paravla，来自通俗拉丁语parabola“言语”，来自拉丁语parabola“对比”/“例证”，来自古希腊语παραβολή“对比/寓言故事”。成对parábola。

text: Abri o dicionário e li a definição de uma palavra qualquer.

text: 我打开了字典读了随便一个单词的释义。

forms: palavras (plural)


paleontológico

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
paleontológica (feminine)
paleontológicos (masculine plural)
paleontológicas (feminine plural)

rhymes: -ɔʒiku

parts: pa le on to ló gi co


paleontologista

forms: paleontologistas (plural)

paleontólogo

sense: 古生物學家

parts: pa le on to lo gis ta


palhacento

glosses: 滑稽可笑的，小丑；滑稽的


palmeira

forms:
palmeiras (plural)
palmeyra (alternative)

ipa: /palˈmeiɾa/


palmeira

etymology_texts: Palma (“棕櫚”) + -eira (“樹名後綴”)，源自拉丁語 palma (“棕櫚”) ← 原始印歐語 *pl̥h₂meh₂。

forms: palmeiras (plural)

homophone: Palmeira


pandêmico

forms:
pandémico (alternative)
pandêmica (feminine)
pandêmicos (masculine plural)
pandêmicas (feminine plural)


pânico

glosses: 恐慌的；恐慌的，恐慌，使…恐慌


pântano

etymology_texts: 借自意大利語 pantano，可能来自罗马以前一意大利語族名称 Pantanus，为当地一湖名，即今萊西納湖。

forms: pântanos (plural)

audio: LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-pântano.wav

parts: pân ta no


pão

glosses: pan的重新融合主義拼寫

forms: pães (plural)


pão

etymology_texts:
繼承自古葡萄牙語 pan，繼承自拉丁語 pānem。
對照加利西亞語、阿斯圖里亞斯語、萊昂語和西班牙語 pan、加泰羅尼亞語 pa、法語 pain、意大利語 pane 以及羅馬尼亞語 pâine。

text: Tem cuidado, ou levas já um pão

translation: 小心點，否則我現在就給你一拳

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pão.wav

rhymes: -ɐ̃w̃

word: casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão

পাঁউ

roman: pãu

পাঁউরুটি

roman: pãuruṭi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

ပေါင်မုန့်

roman: paungmun.

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

પાઉં

roman: pāũ

パン

roman: pan

빵

roman: ppang

paun

sense: 麵包

पाव

roman: pāv

පාන්

roman: pān

பாண்

roman: pāṇ

ปัง

roman: bpang


papua

glosses: 巴布亚新几内亚的，巴布亚新几内亚人


para baixo

glosses: 向下的，向下 para；向下


para cima

glosses: 向上的，向上 para；上坡的，上坡 para；向上


para trás

glosses: 向后的，向后 para；向后


parafuso

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 perafuso (“纺锤轮?”)（13世紀，阿方索十世）。源頭不確定。可能源自 par (“一對”) + fuso (“紡錘”) 或 pedra (“石頭”) + fuso (“紡錘”)。

forms: parafusos (plural)

ipa: /paɾaˈfuso/

rhymes: -uso

tarraxa

sense: 螺絲

trade

sense: 螺旋鑽

trouzo

sense: 捻线用的一對紡錘


parafuso

etymology_texts: 不確定。可能源自 para- + fuso，源自中世紀拉丁語 *pare fusu；或源自西班牙語 parahúso。

rhymes: -uzu

parts: pa ra fu so


parafuso

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: parafusar 的第一人稱單數現在時直陳式


上海

glosses: (～市) 中國最大的工商业城市，中央直辖市，世界特大城市和十大港口之一。地扼长江出海口。

text: 上海證券交易所

roman: Shànghǎi zhèngquàn jiāoyìsuǒ

text: 上海证券交易所

text: 她最近跑到上海去了。

roman: Tā zuìjìn pǎo dào Shànghǎi qù le.

text: 在上海我還有幾件事情要安排。

roman: Zài Shànghǎi wǒ háiyǒu jǐ jiàn shìqíng yào ānpái.

text: 在上海我还有几件事情要安排。

text: 儂到上海來了多少辰光了？

translation: 你來上海多久了？

roman: ⁶non ⁵tau ⁶zaon-he ⁶le ⁰leq ¹tu-sau ⁶zen-kuaon ⁰leq

text: 侬到上海来了多少辰光了？

zh_pron: Shànghǎi

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ

zh_pron: Sang⁴ hai³

zh_pron: soeng⁶ hoi²

zh_pron: siang⁵ hoi²

zh_pron: Sông-hói

zh_pron: song⁴ hoi³

zh_pron: son³ hai²

zh_pron: Ciōng-huǒi

zh_pron: Siông-hāi

zh_pron: syorng⁵ hai³

zh_pron: syoeng⁵ hai³

zh_pron: Siōng-hái

zh_pron: Siǒng-hái

zh_pron: Siāng-hái

zh_pron: siang⁶ hai²

zh_pron: shan⁵ hai³

zh_pron: Shàng-hǎi

zh_pron: Shanqhae

zh_pron: Шанхай

roman: Šanxaj

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: Sangxaai

ipa: /saŋ²¹³ xai⁵³/

zh_pron: seuhng hói

zh_pron: sêng⁶ hoi²

ipa: /sœːŋ²² hɔːi̯³⁵/

ipa: /siaŋ³² hᵘɔi⁵⁵/

zh_pron: song^ˊ hoi^ˋ

zh_pron: song¹ hoi³

ipa: /soŋ²⁴ hoi̯³¹/

ipa: /sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ hoɪ³¹/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ xai⁵³/

ipa: /t͡siɔŋ⁵⁵ xuɛ²¹/

ipa: /suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³/

zh_pron: syorng⁵ ngai³

zh_pron: Siō̤ng-hâi

ipa: /ɬyɒŋ¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai⁴⁵³/

zh_pron: syoeng⁵ ngai³

ipa: /ɬyøŋ²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³²/

zh_pron: sioxnghae

ipa: /si̯ɔŋ²¹ hai̯⁴⁴⁵/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁴²/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ hai̯⁴¹/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ hai̯⁵³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²² hai̯⁵⁵⁴/

ipa: /si̯ɔŋ²² hai̯⁵⁵⁴/

zh_pron: siaxnghae

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³/

zh_pron: siăng hái

ipa: /siaŋ³⁵⁻¹¹ hai⁵²/

zh_pron: zaon^去 he^去

ipa: /zɑ̃²² he⁴⁴/

zh_pron: zaon^去 he^上

ipa: /zɑ̃²² he³³/

ipa: /ʂan²¹⁻¹¹ xai̯⁴¹/

ipa: /san²¹⁻¹¹ xai̯⁴¹/

شَانْغْهَاي

sense: 中國東部城市

שַׁאנְגחָאי

roman: shang-khái

上海

roman: Shanhai


上海

etymology_texts: 借自官話 上海 (Shànghǎi)。

glosses: 上海（位於中國東部的直轄市和港口城市）

forms:
上海 (alternative kanji)
上海 (canonical)
Shanhai (romanization)

other: シャンハイ

roman: [sháꜜǹhàì]

roman: [shàńháꜜì]

ipa: [ɕã̠ɰ̃ha̠i]

上海語

roman: Shanhai-go

ruby: 上 シャン

ruby: 海 ハイ

ruby: 語 ご


上海

forms:
Sanghae (romanization)
상해 (hangeul)


上海

glosses: Thượng Hải的漢字


parâmetro

forms: parâmetros (plural)

rhymes: -ɐ̃metɾu

rhymes: -ɐmɨtɾu

parts: pa râ me tro


paranóico

glosses: 偏执狂的；偏执狂患者；偏执狂的，偏执狂患者


parecer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 parecer，繼承自通俗拉丁語 *pārēscere，源自拉丁語 pārēre。

forms:
parezo (first-person singular present)
parecín (first-person singular past)
parecido (past participle)

ipa: /ˌpaɾeˈθeɾ/

ipa: /ˌpaɾeˈseɾ/


parecer

text: O Jorge parece estar feliz.

translation: 喬治看來好像很高興。

text: Ah, hoje o individualismo tomou conta da população. Cada um ‘primeiro eu’, depois eu, depois eu, depois eu, depois a minha mãe... e olhe lá. E olhe lá... Não, hoje a coisa tá desse jeito. Por incrível que pareça... é verdade.

ref: 2002, Maria Cecília de Souza Minayo, Carlos E. A. Coimbra Jr., Antropologia, Saúde e Envelhecimento, SciELO Books, Editora FIOCRUZ, →ISBN, page 81:

glosses: 像，類似 [接 com 「某人/某事物」]

forms:
pareço (first-person singular present)
pareci (first-person singular past)
parecido (past participle)

parts: pa re cer


parecer

glosses: 專家意見，建議，評估，評價

forms: pareceres (plural)


parecer

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *pārēscere，源自拉丁語 pārēre。

text: El caballo parece muerto.

translation: 那匹馬看起來死了。

text: Me parece que...

translation: 我覺得……／在我看來……

text: como mejor le parezca

translation: 隨你認為合適的方式；隨人認為合適的方式

text: ¿Qué te parece si vamos al bar?

translation: 去酒吧怎麼樣？／你覺得去酒吧如何？

text: Te voy a mandar una cosa que escribí el otro día, para ver que te parece.

translation: 我要把前幾天寫的東西發給你，看看你覺得怎麼樣。

text: ¿Te parece que cambiemos el día para el martes?

translation: 改到星期二怎麼樣？

forms:
parezco (first-person singular present)
parecí (first-person singular past)
parecido (past participle)

ipa: /paɾeˈθeɾ/

ipa: /paɾeˈseɾ/

rhymes: -eɾ


parecer

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *pārēscere，源自拉丁語 pārēre。

glosses: 外貌，外表（通常用來形容一個人好看）

text: Y los ojos de Lea eran tiernos, pero Rachêl era de lindo semblante y de hermoso parecer.

translation: 麗亞有一對可愛的眼睛，蕾潔卻長得更美麗動人。

ref: (我們可以確定引用的日期嗎？) 《聖經·創世紀》29.17:

apariencia

sense: 外貌，外表（通常用來形容一個人好看）

opinión

sense: 意見，看法


parede

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 parede，來自晚期拉丁語 parētem，來自拉丁語 parietem 陽。對照加利西亞語 parede, 西班牙語 pared。

forms: paredes (plural)

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-parede.wav

parts: pa re de


parlamentar

etymology_texts: 借自法語 parlementaire。字面分析等同於parlament + -ar。

forms: parlamentari (plural)


parlamentar

forms:
parlamento (first-person singular present)
parlamenté (first-person singular past)
parlamentado (past participle)

ipa: /paɾlamenˈtaɾ/

rhymes: -aɾ


partilha

glosses: partilla的重新融合主義拼寫

forms: partilhas (plural)


partilhar

etymology_texts: 源自 partilha (“分享”) + -ar，源自拉丁語 particula (“小部分”)，pars (“部分”) 的指小詞。

forms:
partilho (first-person singular present)
partilhei (first-person singular past)
partilhado (past participle)

compartilhar

sense: 分享

compartir

sense: 分配

compartilhar

sense: 分享，轉發


passagem

glosses: 通道；通过；通过；山口；时间的流逝；通道


passar

glosses: 经历；通过；时间的流逝；时间的流逝


passar

glosses: passa 的現在時直陳式


passarinho

forms:
passarinhos (plural)
passarinha (feminine)
passarinhas (feminine plural)

parts: pas sa ri nho


passarinho

glosses: passarinhar 的第一人稱單數現在時直陳式


passear

glosses: 休閒旅行，探索一個國家或地區

forms:
passeio (first-person singular present)
passeei (first-person singular past)
passeado (past participle)

andar

sense: 走，走路

ambular

sense: 散步，漫步

viajar

sense: 休閒旅行，探索一個國家或地區

parts: pas se ar


passeio

glosses: 散步，在…散步；人行道；漫步，在…漫步；散步，在…散步


pasteurização

forms: pasteurizações (plural)

parts: pas teu ri za ção


pasteurizar

forms:
pasteurizo (first-person singular present)
pasteurizei (first-person singular past)
pasteurizado (past participle)
pasterizar (alternative)

parts: pas teu ri zar


pasteurizar

forms:
pasteurizo (first-person singular present)
pasteuricé (first-person singular past)
pasteurizado (past participle)

ipa: /pasteuɾiˈθaɾ/

ipa: /pasteuɾiˈsaɾ/


paternalista

glosses: 家长式统治的，家长式统治者


patifaria

glosses: 恶棍行为；流氓行为；流氓行径；流氓行为


patife

glosses: 恶棍；流氓的；流氓；流氓；流氓的；流氓


patológico

etymology_texts: 借自古希臘語 παθολογικός (pathologikós)。字面分析等同於patologia + -ico。

forms:
patológica (feminine)
patológicos (masculine plural)
patológicas (feminine plural)

parts: pa to ló gi co


patológico

etymology_texts: 借自古希臘語 παθολογικός (pathologikós)。字面分析等同於patología + -ico。

ipa: /patoˈloxiko/

rhymes: -oxiko


patologista

forms: patologistas (plural)

rhymes: -istɐ

rhymes: -iʃtɐ

parts: pa to lo gis ta


patologista

ipa: /patoloˈxista/

rhymes: -ista

patólogo

sense: 病理學家


pausar

etymology_texts: 借自拉丁語 pausāre。加泰羅尼亞語 posar 的同源對似詞。

forms:
pauso (first-person singular present)
pausí (first-person singular past)
pausat (past participle)

ipa: [pawˈzaɾ]

ipa: [pawˈza]

ipa: [pəwˈza]

posar pausa

sense: 暫停


pausar

etymology_texts: 源自拉丁語 pausō。


pausar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 pausāre。葡萄牙語 pousar和葡萄牙語 posar 的同源對似詞

forms:
pauso (first-person singular present)
pausei (first-person singular past)
pausado (past participle)

parts: pau sar


pausar

etymology_texts: 借自拉丁語 pausāre。對照繼承詞 西班牙語 posar。同源詞包括英語 pause。

forms:
pauso (first-person singular present)
pausé (first-person singular past)
pausado (past participle)

ipa: /pauˈsaɾ/

ipa: [pau̯ˈsaɾ]


pausar

glosses: pausa 的現在時直陳式


pauzinho

text: Como comer com pauzinhos Comer como os chineses pode ser um pouco complicado. Segure um dos pauzinhos de modo que ele fique apoiado no dedo médio e passe entre o polegar e o indicador. Aperte-o com o polegar. Segure o outro ...

ref: year unknown, Janis Herbert, Marco Polo e sua Maravilhosa Viagem à China (para crianças e jovens), Zahar ISBN 9788571107069, page 72

text: Sei que ainda hoje, entre os orientais, permanece o uso dos pauzinhos. Com os pauzinhos o homem demorava muito tempo para comer. Cada vez que ele pegava uma porção para levar à boca, caía tudo de volta para o prato. Comigo não.

ref: 2007, Maria Hilda De J. Alão, A Galinha Dos Ovos De Ouro, Clube de Autores, page 49

forms: pauzinhos (plural)

hashi

sense: 筷子

parts: pau zi nho


pavilhão

glosses: 尖顶大帐篷；小屋，寄宿，让…寄宿


pecante

forms: pecantes (masculine feminine plural)

ipa: /peˈkante/

rhymes: -ante


pedaço

glosses: 碎片；碎片；一块；一点儿


pediátrico

forms:
pediátrica (feminine)
pediátricos (masculine plural)
pediátricas (feminine plural)

parts: pe di á tri co


pedófilo

forms:
pedófilos (plural)
pedófila (feminine)
pedófilas (feminine plural)


pedófilo

pos_title: 形容词

forms:
pedófila (feminine)
pedófilos (masculine plural)
pedófilas (feminine plural)
paidófilo (alternative)


pedófilo

etymology_texts: 源自古希臘語 παῖς (paîs), παιδός (paidós，“小孩，男孩”) + -filo。


pedófilo

forms:
pedófila (feminine)
pedófilos (masculine plural)
pedófilas (feminine plural)


pedra-pomes

glosses: 浮石（一种轻而多孔的火成岩）


peidar

forms:
peido (first-person singular present)
peidei (first-person singular past)
peidado (past participle)

parts: pei dar


peneirar

text: [...] fage poo de todo et peneirao moi ben

translation: [取材料] 将其磨成粉末并仔细过筛

ref: 1409，José Luis Pensado Tomé（編），Tratado de Albeitaria. Introdución, transcrición e glosario，Santiago de Compostela：Centro Ramón Piñeiro，111頁：

forms:
pineirar (alternative)
peneiro (first-person singular present)
peneirei (first-person singular past)
peneirado (past participle)

ipa: /penejˈɾaɾ/

cribar

sense: 篩，過篩


peneirar

forms:
peneiro (first-person singular present)
peneirei (first-person singular past)
peneirado (past participle)

parts: pe nei rar


penetrativo

glosses: 敏銳的，有穿透力的，有洞察力的

forms:
penetrativa (feminine)
penetrativi (masculine plural)
penetrative (feminine plural)

rhymes: -ivo


pênis

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 penis。

forms: pénis (alternative)

parts: pê nis


pênis

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


penteado

pos_title: 分詞

forms:
penteada (feminine)
penteados (masculine plural)
penteadas (feminine plural)


pequinês

forms:
pequinesa (feminine)
pequineses (masculine plural)
pequinesas (feminine plural)

rhymes: -eʃ

parts: pe qui nês


pequinês

forms:
pequineses (plural)
pequinesa (feminine)
pequinesas (feminine plural)


percentagem

forms:
porcentagem (alternative)
percentagens (plural)

rhymes: -aʒẽj̃

rhymes: -aʒɐ̃j̃

por cento

sense: 百分比

parts: per cen ta gem


percussionista

forms:
percussionisti (masculine plural)
percussioniste (feminine plural)


perfeccionista

forms: perfeccionistes (masculine feminine plural)


perfeccionista

forms: perfeccionistas (plural)

parts: per fec ci o nis ta


perfeccionista

forms: perfeccionistas (masculine feminine plural)

ipa: /peɾfeɡθjoˈnista/

ipa: /peɾfeɡsjoˈnista/


perfeição

etymology_texts: 半接觸借詞，源自拉丁語 perfectiōnem (“完美”)。

forms: perfeições (plural)

primor

sense: 完美

parts: per fei ção


perfuração

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 perforātiōnem。字面分析等同於perfurar + -ção。

forms: perfurações (plural)

parts: per fu ra ção


perfurar

forms:
perfuro (first-person singular present)
perfurei (first-person singular past)
perfurado (past participle)

parts: per fu rar


pergunta

etymology_texts: 葡萄牙語 perguntar 的動詞派生詞。

forms:
pregunta (alternative)
perguntas (plural)

parts: per gun ta


pergunta

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
perguntar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
perguntar 的屈折：
第二人稱單數命令式

forms: pregunta (alternative)


perguntar

etymology_texts: 葡萄牙語 preguntar 的音位變換，繼承自古葡萄牙語 preguntar，繼承自通俗拉丁語 *praecūnctāre，改自 拉丁語 percontārī。

text: Pergunta a alguém.

translation: 问任何人。

text: Alguém perguntou por si.

translation: 有人找你。

text: "Que horas são", perguntou-se.

translation: “现在是几点？”他想知道。

forms:
preguntar (alternative)
pergunto (first-person singular present)
perguntei (first-person singular past)
perguntado (past participle)

indagar

sense: 詢問

ponderar

sense: 想知道

ponderar

sense: 自問，思考

parts: per gun tar


periférico

forms:
periférica (feminine)
periféricos (masculine plural)
periféricas (feminine plural)

parts: pe ri fé ri co


periférico

forms: periféricos (plural)


pertence

glosses:
pertencer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
pertencer 的屈折：
第二人稱單數命令式

ipa: [peɾˈtɛnθɪ]

ipa: [peɾˈtɛnsɪ]


pertence

text: Não esqueçam de pegar seus pertences após saírem do avião.

translation: 下飞机后不要忘记带上您的物品。

forms: pertences (plural)

parts: per ten ce


pertence

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
pertencer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
pertencer 的屈折：
第二人稱單數命令式


pertencer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 pertẽecer （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自通俗拉丁語 *pertinescere，繼承自拉丁語 pertineō, pertinēre，源自 per (“通過”) + teneō (“持有”)。對照西班牙語 pertenecer。

forms:
pertenzo (first-person singular present)
pertencín (first-person singular past)
pertencido (past participle)
pertenço (first-person singular present)
pertencim (first-person singular past)
pertenci (first-person singular past)
pertencido (past participle)

ipa: /peɾtenˈθeɾ/

parts: per ten cer


pertencer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 pertẽecer，繼承自通俗拉丁語 *pertinēscēre，繼承自拉丁語 pertinēre，源自 per (“通過”) + teneō (“持有”)。對照西班牙語 pertenecer。

glosses: 屬於 由……擁有，是……的所有物

text: Esse livro pertence a mim.

translation: 這本書屬於我。

glosses: 屬於 是……的一部分

glosses: 屬於 是……的特有屬性

glosses: 屬於 是集合中的一個元素

forms:
pertenço (first-person singular present)
pertenci (first-person singular past)
pertencido (past participle)


Yanghgangj

etymology_texts: 借自官話 香港 (Xiānggǎng)。

forms: Yaŋƅgaŋз


Aumwnz

etymology_texts: 借自官話 澳門／澳门 (Àomén)。

forms: Aumɯnƨ


Sanghaij

etymology_texts: 借自官話 上海 (Shànghǎi)。

text: 上海人“很抠门”，一分钱看得像簸箕大；上海人“爱臭美”，吃咸菜送稀饭也要穿成光鲜富有的样子。

ref: 2013年 12月23日，潘朝阳 [壯語: Banh Cauzyangz]，Ngoenzseng Raeujrub (Bonjcomz Sanjvwnz) [漢語: 生日感动（壮汉散文集）]，→ISBN：

forms: Saŋhaiз


Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz

etymology_texts: 借自官話 中華人民共和國／中华人民共和国 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó)。

forms: Cuŋƅvaƨ Yinƨminƨ Guŋhoƨgoƨ


Gvangjdungh

etymology_texts: 借自官話 廣東／广东 (Guǎngdōng)。

forms: Gvaŋзduŋƅ


swcigih

etymology_texts: 借自官話 自治區／自治区 (zìzhìqū)。

text: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih

translation: 广西壮族自治区

forms: sɯcigiƅ


pessoa

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 pessõa，繼承自通俗拉丁語 *pessona，繼承自拉丁語 persōna (“演员使用的面具；角色、部分、性格”)，可能借自伊特拉斯坎語 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu，“面具”)，源自古希臘語 πρόσωπον (prósōpon)。代替了借詞 persona（保留在西班牙方言）。

text: Estava a ver/vendo umas pessoas caminhar.

translation: 我看着一些人走路。

text: O sujeito portava uma arma em/na sua pessoa.

translation: 那人身上携带着武器。

text: Ele é um pronome da terceira pessoa.

translation: “他”是第三人稱代詞。

forms:
pessôa (alternative)
persoa (obsolete alternative)
pessoas (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-pessoa.wav

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pessoa.wav

homophone: Pessoa

rhymes: -oɐ

rhymes: -owɐ

indivíduo

sense: 人，人類

corpo

sense: 身體，人體

pessoa divina

sense: 三位一體的神

primeira pessoa

sense: 人稱

pessoa física

sense: 法律主體

parts: pes so a


pessoal

glosses: 全体工作人员；全体人员；个人的


pesticida

forms:
pesticidi (masculine plural)
pesticide (feminine plural)

rhymes: -ida


pesticida

forms: pesticidas (plural)

notes: 農業上使用的殺蟲劑更常叫做 agrotóxicos。

parts: pes ti ci da


pesticida

forms: pesticidas (masculine feminine plural)

ipa: /pestiˈθida/

ipa: /pestiˈsida/


pesticida

plaguicida

sense: 殺蟲劑


pigmentar

forms:
pigmento (first-person singular present)
pigmentí (first-person singular past)
pigmentat (past participle)

homophone: pigmentà

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


pigmentar

forms:
pigmento (first-person singular present)
pigmentei (first-person singular past)
pigmentado (past participle)

parts: pig men tar


pigmentar

glosses: (指細胞、組織等) 有色素的

forms:
pigmentară (feminine singular)
pigmentari (masculine plural)
pigmentare


pigmentar

forms:
pigmento (first-person singular present)
pigmenté (first-person singular past)
pigmentado (past participle)

ipa: /piɡmenˈtaɾ/


pimenta

text: The pimenta trees grow spontaneously, and in great abundance, in many parts of Jamaica, but more particularly on hilly situations near the sea, on the northern side of that island[…]

translation: 在牙买加的许多地方，特别是在该岛北侧靠近大海的丘陵地区，自然生长着多香果树，而且数量非常之多 […]

ref: 1814，John Lunan，Hortus jamaicensis，67頁：

forms: pimentas (plural)

pimento

sense: 多香果


pimenta

glosses: pimenter 的第三人稱單數先過去時


pimenta

glosses:
pimentare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
pimentare 的屈折：
第二人稱單數命令式


pimenta

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 pimenta，繼承自拉丁語 pigmenta，源自 pigmentum (“顏料，色素”)，源自 pingō (“塗”)、原始印歐語 *peyḱ- (“點，顏色”)。

rhymes: -ẽtɐ

homophone: Pimenta

pimenteiro

sense: 胡椒 （植物）

parts: pi men ta


pirâmide

etymology_texts: 派生自拉丁語 pȳramidem，來自古希臘語 πῡραμίς (pūramís)。

forms: pirâmides (plural)

parts: pi râ mi de


piscar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 piscārius。對照羅馬尼亞語 pescar。

forms:
piscaru (alternative)
piscari (plural)


piscar

forms:
pisco (first-person singular present)
pisquí (first-person singular past)
piscat (past participle)

ipa: [pisˈkaɾ]

ipa: [pisˈka]

pellucar

sense: 一點點地吃


piscar

forms:
pisco (first-person singular present)
pisquei (first-person singular past)
piscado (past participle)

ipa: /pisˈkaɾ/

chiscar

sense: 眨眼


piscar

num piscar de olhos

sense: 眨眼間

parts: pis car


pistache

etymology_texts: 源自法語 pistache，源自拉丁語 pistacium，源自古希臘語 πιστάκιον (pistákion)。

glosses: 阿月渾子，開心果 （這種樹的果實）

glosses: 糖漬的開心果（作為一種甜食）

glosses: 一種形似糖漬開心果的糖果

glosses: 開心果風味（尤用於冰淇淋）

text: Twee bollen vanille en één pistache, graag

translation: 麻煩給我兩勺香草味的、一勺開心果味的

forms: pistaches (plural)

ipa: /pisˈtɑʃ/

pimpernoot

sense: 樹及堅果


pistache

etymology_texts: 借自威尼斯語 pistacio，源自拉丁語 pistacium，源自古希臘語 πιστάκιον (pistákion)。

glosses: 阿月渾子，開心果 （堅果）

forms:
pistaches (plural)
pistácia (alternative)
pistácio (alternative)
pistacho (alternative)
pistacha (alternative)
pistáchio (alternative)
pistáchis (rare alternative)

pistachier

sense: 阿月渾子樹


pistache

glosses: 阿月渾子，開心果 （這種樹的果實）


pitu

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自原始南島語 *pitu。


pitu

etymology_texts: 派生自泰雅語 mpitu，派生自原始南島語 *pitu。


pitu

etymology_texts: 繼承自原始南島語 *pitu。。


planejamento

forms:
planeamento (alternative)
planejamentos (plural)

parts: pla ne ja men to


planejar

forms:
planejo (first-person singular present)
planegí (first-person singular past)
planejat (past participle)
planear (alternative)

homophone: planejà

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里) /ə/；(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


planejar

text: Contratamos um arquiteto para planejar a nossa casa.

translation: 我们聘请了一位建筑师来设计我们的房子。

text: Planejarei um jeito de fugir da prisão.

translation: 我应该想办法越狱。

text: As minhas filhas planejam ir à festa.

translation: 我的女儿（们）打算去参加聚会。

forms:
planejo (first-person singular present)
planejei (first-person singular past)
planejado (past participle)

desenhar

sense: 設計

programar

sense: 計劃

pretender

sense: 打算做，意圖做

parts: pla ne jar


plantação

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 plantātiōnem。字面分析等同於plantar + -ção。

forms: plantações (plural)

parts: plan ta ção


plasticizar

glosses:
可塑化，使…可塑化==葡萄牙語==
可塑化，使…可塑化


plugue

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
plugar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
plugar 的屈折：
第三人稱單數命令式

parts: plu gue


plúmula

etymology_texts: 派生自拉丁語 plūmula。

forms: plúmulas (plural)

ipa: /ˈplumula/

rhymes: -umula


pneu

text: Mon pneu est crevé!

translation: 我爆胎了！

forms: pneus (plural)


poder

forms: poders (plural)

ipa: [poˈðe]

ipa: [puˈðe]

ipa: [poˈðeɾ]

ipa: [puˈðe̞]


poder

forms:
puc (first-person singular present)
poguí (first-person singular past)
pogut (past participle)


poder

forms:
podo (first-person singular present)
puiden (first-person singular past)
podido (past participle)
podo (first-person singular present)
posso (first-person singular present)
pudem (first-person singular past)
pude (first-person singular past)
podido (past participle)


poder

forms:
posso (first-person singular present)
pude (first-person singular past)
podido (past participle)


poder

forms: poderes (plural)

ipa: /poˈdeɾ/

ipa: [poˈð̞eɾ]


poder

forms:
puedo (first-person singular present)
pude (first-person singular past)
podido (past participle)


Podgorica

etymology_texts: 源自塞爾維亞-克羅地亞語 Pòdgorica / По̀дгорица，源自 pȍd / по̏д (“在……的下面”) + Gorica / Горица (“小山”)，指的是能夠俯瞰該城市全景的一座山丘，源自 gòra / го̀ра (“山”) + -ica / -ица (指小後綴)。

glosses: 波德戈里察（蒙特內哥羅的首都）

ipa: /ˈpɒdɡəɹɪtsa/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Podgorica.wav

Titograd

sense: 波德戈里察（蒙特內哥羅的首都）


Podgorica

glosses: 波德戈里察（蒙特內哥羅的首都）

forms: podgorický (relational adjective)

ipa: [ˈpodɡorɪt͡sa]


Podgorica

glosses: 波德戈里察（蒙特內哥羅的首都）


Podgorica

etymology_texts: 借自塞爾維亞-克羅地亞語 Pòdgorica。

glosses: 波德戈里察（蒙特內哥羅的首都）

ipa: [ˈpodɡorit͡sɒ]

rhymes: -t͡sɒ

parts: Pod go ri ca


Podgorica

glosses: 波德戈里察（蒙特內哥羅的首都）

forms: Podgorica (genitive singular)


Podgorica

glosses: 波德戈里察（蒙特內哥羅的首都）

forms: podgoricki (relational adjective)

rhymes: -it͡sa


Podgorica

etymology_texts: 借自塞爾維亞-克羅地亞語 Pòdgorica。

glosses: 波德戈里察（蒙特內哥羅的首都）

Titogrado

sense: 波德戈里察（蒙特內哥羅的首都）


Podgorica

glosses: 波德戈里察（蒙特內哥羅的首都）

forms:
Pòdgorica (canonical)
По̀дгорица
Podgoričanin (demonym)
Podgoričanka (feminine demonym)

ipa: /pǒdɡorit͡sa/


Podgorica

glosses: 波德戈里察（蒙特內哥羅的首都）

roman: Pod‧go‧ri‧ca

ipa: /pɔdɡɔrit͡sa/

ipa: [ˈpɔdɡɔrit͡sa]


poleiro

glosses: 栖息处，栖息，使…栖息；栖木，栖息，使…栖息


poliéster

forms: poliésteres (plural)

ipa: /poˈljesteɾ/

rhymes: -esteɾ


poliglota

glosses: 讲多种语言的，讲多种语言的人；多种语言的


poliglotismo

glosses: 讲多种语言；使用多种语言


polígrafo

glosses: m. 测谎仪；多领域作者


polinésio

glosses: 波利尼西亚的，波利尼西亚人，波利尼西亚语


polinizar

forms:
polinizo (first-person singular indicative present)
polinizáu (past participle)


polinizar

forms:
polinizo (first-person singular present)
polinicei (first-person singular past)
polinizado (past participle)
polinizo (first-person singular present)
polinizei (first-person singular past)
polinizado (past participle)


polinizar

forms:
polinizo (first-person singular present)
polinizei (first-person singular past)
polinizado (past participle)

parts: po li ni zar


polinizar

forms:
polinizo (first-person singular present)
polinicé (first-person singular past)
polinizado (past participle)

ipa: /poliniˈθaɾ/

ipa: /poliniˈsaɾ/

rhymes: -aɾ


polir

forms:
pulo (first-person singular present)
pule (third-person singular present)
poli (first-person singular past)
polido (past participle)


polônio

glosses: polónio (“釙”)在巴西葡萄牙語的标准拼写

parts: po lô ni o


polução

glosses: 性交以外的場合排出的精液；遺精

glosses: poluição的另一種寫法

forms: poluções (plural)

parts: po lu ção


poluição

text: A poluição dos oceanos é prejudicial à vida marinha.

translation: 海洋污染對海洋生物造成危害。

forms:
polução (alternative)
poluições (plural)

parts: po lu i ção


poluir

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 polluere (“污染；玷污”)，源自 luō (“清洗，清潔”)，源自原始印歐語。

forms:
poluo (first-person singular present)
poluí (first-person singular past)
poluído (past participle)

parts: po lu ir


pontuar

glosses: 加标点符号，在…加标点符号


Port-au-Prince

ipa: /ˌpɔːtəʊˈpɹɪns/

ipa: /ˌpɔːtəʊˈpɹæ̃s/

ipa: /ˌpɔɹtoʊˈpɹɪns/

ipa: /ˌpɔɹtoʊˈpɹæ̃s/


Port-au-Prince

forms: portauprinceský (relational adjective)

ipa: [ˈportoprɛːns]


Port-au-Prince

forms:
Port-au-Prince' (genitive)
Port-au-Prince (genitive)

ipa: /ˌpɔʁtoˈpʁɛ̃s/


Port-of-Spain

glosses: 西班牙港（特立尼达和多巴哥首都）


Port Moresby

glosses: 莫尔兹比港（巴布亚新几内亚首都）


portagem

glosses: portaxe的重新融合主義拼寫

forms: portagens (plural)


portanto

glosses: porti 的單數現在時名詞形主動分詞==葡萄牙語==

forms:
portanton (accusative singular)
portantoj (plural)
portantojn (accusative plural)


Porto Rico

pos_title: 专有名词

glosses: 波多黎各（美国在加勒比海的領地）


pós-impressionista

glosses: 后印象主义的，后印象主义者


posicionar

forms:
posiciono (first-person singular present)
posicionei (first-person singular past)
posicionado (past participle)

parts: po si ci o nar


posicionar

forms:
posiciono (first-person singular present)
posicioné (first-person singular past)
posicionado (past participle)

ipa: /posiθjoˈnaɾ/

ipa: /posisjoˈnaɾ/


possibilidade

forms: possibilidades (plural)

impossibilidade

sense: 可能性

parts: pos si bi li da de


possível

glosses: posíbel的重新融合主義拼寫

forms:
possíveis (plural)
possivel (obsolete alternative)
possive (alternative)
possíver (alternative)


possível

text: Um erro possível.

translation: 一个可能的错误。

text: Um possível erro.

translation: 一个潜在的错误。

forms: possíveis (plural)

rhymes: -ivɛl

impossível

sense: 可能的

parts: pos sí vel


poupar

etymology_texts: 13世紀。繼承自古葡萄牙語 poupar，繼承自拉丁語 palpō, palpāre (“輕撫”)。和葡萄牙語 poupar同源。加利西亞語 palpar 的同源對似詞。

text: poupaua muyto as gentes, por que se podesse acorrer delles para a batalla que coydaua fazer

translation: 他非常關心民眾，以便能召集他們參與他打算進行的戰役。

ref: 1295，R. Lorenzo（編），La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla，Ourense：I. E. O. P. F，735頁：

text: Et quebrãtauã os laços dos elmos, et rrasgáuãnos en moytos lugares, et nõ sse poupauã de sse ferir moy fortemẽt

translation: 他們擊碎了頭盔的繫帶，在許多地方將其撕裂，並且沒有避開對彼此造成重創。

ref: 1370，R. Lorenzo（編），Crónica troiana，A Coruña：Fundación Barrié，461頁：

glosses: 觸摸；感覺（及物：透過觸覺感知）

forms:
poupo (first-person singular present)
poupei (first-person singular past)
poupado (past participle)
apoupar (colloquial alternative)

ipa: /powˈpaɾ/

apalpar

sense: 觸摸；感覺（及物：透過觸覺感知）


poupar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 poupar，繼承自拉丁語 palpāre (“to touch softly”)。Doublet of the borrowing 葡萄牙語 palpar和葡萄牙語 apalpar。

glosses: 節省，存（時間、金錢等）

text: Sem trabalho, não posso poupar dinheiro.

translation: 沒有工作，我就無法存錢。

text: A morte não poupa ninguém.

translation: 死亡不會放過任何人。

forms:
poupo (first-person singular present)
poupei (first-person singular past)
poupado (past participle)

economizar

sense: 節省，存（時間、金錢等）

economizar

sense: 節約，節儉

parts: pou par


prazer

etymology_texts: 繼承自拉丁語 placēre，詞首輔音簇發生了不規則的變化（規則變化本應作 *chazer）。

forms:
aprazer (alternative)
plazer (alternative)
aplazer (alternative)

ipa: [pɾaˈd͡zer, pɾaˈz̻er]


prazer

text: … pero prazer-m-ía muito se m' oíssedes mui ben.

translation: … 然而，如果你能用心倾听我的话，我真的很高兴。

ref: 13世紀, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Quen soubér Santa María loar, será de bon sen :


prazer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 prazer，繼承自拉丁語 placēre，詞首輔音簇發生了不規則的變化（規則變化本應作 *chazer）。對照西班牙語 placer、加利西亞語 pracer。

forms: prazeres (plural)

parts: pra zer


prazer

forms:
praz
prouve
prazido (past participle)


pré-escolar

forms: pré-escolares (plural)

parts: pré es co lar


precipitado

glosses: 鲁莽的；急躁的；悬崖的；突然下降的，突然下降，使…突然下降；鲁莽的


preço

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 preço，prez，來自拉丁語 pretium。

forms: preços (plural)

parts: pre ço


preconceituoso

glosses: 有偏见的；有偏见的；有偏见的


predefinir

forms:
predefino (first-person singular present)
predefiní (first-person singular past)
predefinido (past participle)


predeterminar

etymology_texts: pre- (“在…之前，預先…”) + determinar (“決定，確定”)。

forms:
predetermino (first-person singular present)
predeterminé (first-person singular past)
predeterminado (past participle)


predizer

forms:
predigo (first-person singular present)
predisse (first-person singular past)
predito (past participle)

parts: pre di zer


preguiçoso

glosses: 懒怠的；懒怠的，懒怠者；懒散的


prejudicar

forms:
prejudico (first-person singular present)
prejudiquei (first-person singular past)
prejudicado (past participle)


preocupação

glosses: 烦恼，使…烦恼；全神贯注


presbiterianismo

glosses: 長老會，長老宗，長老教會


presbiterianismo

glosses: 長老會，長老宗，長老教會

forms: presbiterianismos (plural)

ipa: /pɾesbiteɾjaˈnismo/

rhymes: -ismo


pressa

glosses: 急跑；冲，使…冲；匆忙，使…匆忙；急忙；忙乱，使…忙乱


pressagiar

etymology_texts: 源自拉丁語 praesāgiō (“預示”)。

glosses: 預示，預告，預言（對將要發生的事給出暗示）

forms:
pressagio (first-person singular present)
pressagiei (first-person singular past)
pressagiado (past participle)


pressupor

forms:
pressuponho (first-person singular present)
pressupus (first-person singular past)
pressuposto (past participle)


pressuposição

forms: pressuposições (plural)

pressuposto

sense: 預料，預測，假設

parts: pres su po si ção


prestidigitação

glosses: 变戏法；杂耍；杂耍，玩杂耍


pretensioso

glosses: 自负的；过分自负的；傲慢的


primeiro

etymology_texts: 源自古加利西亞語和古葡萄牙語 primeiro，繼承自拉丁語 prīmārius (“第一批中的一個”)，源自 prīmus (“第一”)。

text:
eu quero ser a permeyra,
que lle ofrezo decontado
trinta netos de Manteyga

translation:
我想成為第一個，
因為我馬上給她
三十品脫奶油

ref: 1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:

forms:
permeiro (alternative)
pormeiro (alternative)
1º (alternative)
1ª (abbreviation alternative)
primeira (feminine)
primeiros (masculine plural)
primeiras (feminine plural)

ipa: [pɾiˈmejɾʊ]

derradeiro

sense: 第一


primeiro

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
permeiro (alternative)
pormeiro (alternative)
1º (alternative)
1ª (abbreviation alternative)


primeiro

etymology_texts: 繼承自拉丁語 prīmārius (“第一批中的一個”)，源自 prīmus (“第一”)。

forms:
primeiros (plural)
primeira (feminine)
primeiras (feminine plural)
primeyro (obsolete alternative)


primeiro

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 primeiro，繼承自拉丁語 prīmārius (“第一批中的一個”)，源自 prīmus (“第一”)。葡萄牙語 primário 的同源對似詞。字面分析等同於primo + -eiro。

glosses: 第一（um (“一”) 的序數詞）

text: Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]

translation: 羅恩罵了一個特別小的一年級學生 …

ref: 2005，J. K. Rowling，由 Lia Wyler，Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛]（哈利波特；6），Rio de Janeiro：Rocco，→ISBN，137頁：

forms:
primeira (feminine)
primeiros (masculine plural)
primeiras (feminine plural)

último

sense: 第一（um (“一”) 的序數詞）

derradeiro

sense: 第一（um (“一”) 的序數詞）

parts: pri mei ro


primeiro

forms: primeiros (plural)

notes: 一個月中的其他日子用基數而不是序數表示。


primeiro

text: Eu fiz isso primeiro.

translation: 我先做的。

glosses: 首先 （用於引出一串議論的第一句話，通常帶有憤怒的語氣）

text: Primeiro, você não tem evidência de nada disso.

translation: 首先，你沒有任何這方面的證據。

primeiramente

sense: 首先 （用於引出一串議論的第一句話，通常帶有憤怒的語氣）


Pristina

glosses: 普里什蒂纳（科索沃首都）


privatização

glosses: 私有化 （從政府到私人所有權的轉移）

forms: privatizações (plural)


probidade

etymology_texts: 借自拉丁語 probitās (“正直，诚实”)，源自probus (“好的，诚实的”)。

forms: probidades (plural)

dignidade

sense: 正直，诚实

parts: pro bi da de


procrastinar

forms:
procrastino (first-person singular present)
procrastiní (first-person singular past)
procrastinat (past participle)


procrastinar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 prōcrāstināre。

forms:
procrastino (first-person singular present)
procrastinei (first-person singular past)
procrastinado (past participle)

protelar

sense: 拖延，推遲

parts: pro cras ti nar


procrastinar

forms:
procrastino (first-person singular present)
procrastiné (first-person singular past)
procrastinado (past participle)

ipa: /pɾokɾastiˈnaɾ/


procura

etymology_texts: 加泰羅尼亞語 procurar 的動詞派生詞。

forms: procures (plural)

procuració

sense: 代理權；授權書


procura

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
procurar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
procurar 的屈折：
第二人稱單數命令式


procura

glosses: procurer 的第三人稱單數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procura.wav


procura

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
procurare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
procurare 的屈折：
第二人稱單數命令式

rhymes: -ura


procura

glosses: prōcūrō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

forms: prōcūrā (canonical)


procura

forms: procuras (plural)

rhymes: -uɾɐ

busca

sense: 尋找

busca

sense: 追求

demanda

sense: 需求

parts: pro cu ra


procura

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
procurar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
procurar 的屈折：
第二人稱單數命令式


procura

etymology_texts: 借自法語 procurer，源自拉丁語 prōcūrāre。

forms:
a procura (canonical)
procură
procurat (past participle)


procura

etymology_texts: 西班牙語 procurar 的動詞派生詞。

ipa: /pɾoˈkuɾa/

rhymes: -uɾa


procura

glosses:
procurar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
procurar 的屈折：
第二人稱單數命令式


produzir

etymology_texts: 借自拉丁語 prōdūcere。

forms:
produzo (first-person singular present)
produzi (first-person singular past)
produzido (past participle)


proeminente

glosses: 突出人物；突出的；杰出的


proletário

glosses: 无产阶级的，无产阶级成员


propriedade

glosses: 适当；财产；所有权；房地产


proprietário

glosses: 所有人；所有人的；所有人；地主


propulsivo

forms:
propulsiva (feminine)
propulsivi (masculine plural)
propulsive (feminine plural)

rhymes: -ivo


propulsivo

forms:
propulsiva (feminine)
propulsivos (masculine plural)
propulsivas (feminine plural)

ipa: /pɾopulˈsibo/

rhymes: -ibo


prorrogação

forms: prorrogações (plural)

prolongamento

sense: 加時賽

parts: pror ro ga ção


proscrever

glosses: 剥夺…的公权；被剥夺公民权者，剥夺…的公民权


prostituir

etymology_texts: 借自拉丁語 prōstituere (“使賣淫，使墮落”)，變位規則變格為 -ir。

forms:
prostitueixo (first-person singular present)
prostituí (first-person singular past)
prostituït (past participle)


prostituir

etymology_texts: 源自拉丁語 prōstituere (“使賣淫，使墮落”)。

forms:
prostituo (first-person singular present)
prostituí (first-person singular past)
prostituído (past participle)

parts: pros ti tu ir


prostituir

etymology_texts: 源自拉丁語 prōstituere (“使賣淫，使墮落”)。

forms:
prostituyo (first-person singular present)
prostituí (first-person singular past)
prostituido (past participle)

ipa: /pɾostiˈtwiɾ/

rhymes: -iɾ


protecionismo

forms:
proteccionismo (alternative)
protecionismos (plural)

parts: pro te ci o nis mo


protecionista

forms:
proteccionista (alternative)
protecionistas (plural)

parts: pro te ci o nis ta


provar

glosses: prova 的現在時直陳式


provocação

etymology_texts: 古典借詞，源自晚期拉丁語 prōvocātiōnem。字面分析等同於provocar + -ção。

forms: provocações (plural)


prussiano

glosses: 普鲁士的，普鲁士人，普鲁士语


pseudocientífico

forms:
pseudocientífica (feminine)
pseudocientíficos (masculine plural)
pseudocientíficas (feminine plural)


psicologia

forms:
psicologias (plural)
psicologeia (alternative)
psicologa (alternative)

parts: psi co lo gi a


pular

glosses: 跳跃；跳跃；单足跳跃；跳跃


pulo

glosses: 跳跃；跳跃；单足跳跃；跳跃


punhal

etymology_texts: 可能源自西班牙語 puñal。

glosses: 一种带有三角形刀片的匕首

forms: punhais (plural)

rhymes: -al

rhymes: -aw

adaga

sense: 一种带有三角形刀片的匕首

faca

sense: 一种带有三角形刀片的匕首

parts: pu nhal


punho

glosses: puño的重新融合主義拼寫

forms: punhos (plural)


punho

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 punno、puno，繼承自拉丁語 pugnus (“拳頭”)，繼承自原始意大利語 *pugnos，繼承自原始印歐語 *puǵnos、*puḱnos，源自 *pewǵ- (“刺，猛击”)。

rhymes: -uɲu

pulso

sense: 手腕

cabo

sense: 槍械的握把

parts: pu nho


punição

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 pūnītiōnem。字面分析等同於punir + -ção。

forms: punições (plural)

rhymes: -ɐ̃w̃

parts: pu ni ção


pusilanimidade

etymology_texts: 派生自拉丁語 pusillanimitās, pusillanimitātem。字面分析等同於pusilânime + -idade。

forms: pusilanimidades (plural)

rhymes: -ad͡ʒi

rhymes: -adɨ

parts: pu si la ni mi da de


puxão

glosses: 猛拉；拉；拖拉；猛拉；拖拉；拖拉


puxar

glosses: 猛拉；拉；拖拉；猛拉；拖拉


qualidade

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 quālitātem。

text: As árvores melhoram a qualidade do ar através da remoção de poluentes.

translation: 树木可以去除污染物，改善空气质量。

forms: qualidades (plural)

parts: qua li da de


quarta-feira

etymology_texts: 源自教會拉丁語 quārta fēria (“星期三”，字面意思是“一周的第四天”)。

forms:
quartas-feiras (plural)
quarta (alternative)


quarta-feira

etymology_texts:
源自古葡萄牙語 quarta feira (“星期三”)，源自教會拉丁語 quārta fēria (“星期三”，字面意思是“一周的第四天”)。取代了早期用词mércores。
对比加利西亞語 cuarta feira和米蘭德斯語 quarta-feira。

forms: quartas-feiras (plural)

loron-kuarta

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

parts: quar ta- fei ra


quebra

glosses: 粉碎；破碎；破碎，使…破碎


queimar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 queimar，來自通俗拉丁語 *caimāre。

forms:
queimo (first-person singular present)
queimei (first-person singular past)
queimado (past participle)

ipa: /kejˈmaɾ/


queimar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 queimar，來自通俗拉丁語 *caimāre。

parts: quei mar


Quénia

glosses: 肯亞，肯尼亞（位於東非的國家）

forms:
Quênia (alternative)
Quénias (plural)

parts: Qué ni a


quinta-feira

etymology_texts: 源自教會拉丁語 quīnta fēria (“星期四”，字面意思是“一周的第五天”)。

forms:
quintas-feiras (plural)
quinta (alternative)


quinta-feira

etymology_texts:
源自古葡萄牙語 quinta feira (“星期四”)，源自教會拉丁語 quīnta fēria (“星期四”，字面意思是“一周的第五天”)。取代了早期用词joves。
对比加利西亞語 quinta feira和米蘭德斯語 quinta-feira。

forms: quintas-feiras (plural)

loron-kinta

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

parts: quin ta- fei ra


quinzenal

glosses: 两个星期的，两个星期地；两周一次的，两周一次地，双周刊


quinzenalmente

glosses: 两个星期的，两个星期地；两周一次的，两周一次地，双周刊


quinzenário

glosses: 两周一次的，两周一次地，双周刊


Quirguizistão

glosses: Quirguistão (“吉爾吉斯斯坦”)之同義詞

parts: Quir gui zis tão


quivi

glosses: queō 的第一人稱單數完成時主動態直陳式

forms:
quīvī (canonical)
kiwi (alternative)


quivi

etymology_texts: 借自英語 kiwi，派生自毛利語 kiwi。

forms: quivis (plural)

ipa: /kiˈvi/

quiuí

sense: 奇異果、猕猴桃


rabiscar

glosses: 潦草书写；潦草书写；乱涂


rabisco

glosses: 潦草书写；潦草书写；乱涂


rabugento

glosses: 坏脾气的；坏脾气的；任性的


racionalizar

forms:
racionalizo (first-person singular present)
racionalizei (first-person singular past)
racionalizado (past participle)

parts: ra ci o na li zar


racionalizar

forms:
racionalizo (first-person singular present)
racionalicé (first-person singular past)
racionalizado (past participle)

ipa: /raθjonaliˈθaɾ/

ipa: /rasjonaliˈsaɾ/


radiante

glosses: radii 的現在時副詞形主動分詞==葡萄牙語==


radicalização

forms: radicalizações (plural)

parts: ra di ca li za ção


radicalizar

forms:
radicalizo (first-person singular present)
radicalizei (first-person singular past)
radicalizado (past participle)

parts: ra di ca li zar


radicalizar

forms:
radicalizo (first-person singular present)
radicalicé (first-person singular past)
radicalizado (past participle)

ipa: /radikaliˈθaɾ/

ipa: /radikaliˈsaɾ/


radônio

glosses: rádon (“氡”)之同義詞

forms:
radónio (alternative)
radônios (plural)


Rangum

etymology_texts: 借自缅甸语ရန်ကုန် (rankun)。


rastejar

etymology_texts: 源自 rasto + -ejar，rastro (“蹤跡，詭計”) 的變體，源自拉丁語 rāstrum (“耙子；锄头”)。

forms:
rastrejar (alternative)
rastejo (first-person singular present)
rastejei (first-person singular past)
rastejado (past participle)

arrastar-se

sense: 爬行

parts: ras te jar


rastejo

glosses: rastejar 的第一人稱單數現在時直陳式


ratificação

forms: ratificações (plural)

parts: ra ti fi ca ção


reabastecer

forms:
reabastezo (first-person singular present)
reabastecín (first-person singular past)
reabastecido (past participle)
reabasteço (first-person singular present)
reabastecim (first-person singular past)
reabasteci (first-person singular past)
reabastecido (past participle)

ipa: /reabasteˈθeɾ/

ipa: /reabasteˈseɾ/

rhymes: -eɾ

parts: re a bas te cer


reabastecer

forms:
reabasteço (first-person singular present)
reabasteci (first-person singular past)
reabastecido (past participle)


reabastecer

forms:
reabastezco (first-person singular present)
reabastecí (first-person singular past)
reabastecido (past participle)


reabilitar

glosses: 使…康复；康复，使…康复


reabrir

glosses: 重新打開，重新開張，重新開放

forms:
reabro (first-person singular present)
reabrín (first-person singular past)
reaberto (past participle)


reabrir

glosses: 重新打開，重新開張，重新開放

forms:
reabro (first-person singular present)
reabri (first-person singular past)
reaberto (past participle)


reabrir

glosses: 重新打開，重新開張，重新開放

forms:
reabro (first-person singular present)
reabrí (first-person singular past)
reabierto (past participle)

ipa: /reaˈbɾiɾ/


reafirmar

forms:
reafirmo (first-person singular present)
reafirmí (first-person singular past)
reafirmat (past participle)

homophone: reafirmà


reafirmar

forms:
reafirmo (first-person singular present)
reafirmei (first-person singular past)
reafirmado (past participle)

parts: re a fir mar


reafirmar

etymology_texts: 源自 re- (“再次，重新”) + afirmar (“肯定，斷言”)。

forms:
reafirmo (first-person singular present)
reafirmé (first-person singular past)
reafirmado (past participle)

ipa: /reafiɾˈmaɾ/


reagir

etymology_texts: 源自拉丁語 reagō。

forms:
reajo (first-person singular present)
reagi (first-person singular past)
reagido (past participle)

parts: re a gir


reagrupar

forms:
reagrupo (first-person singular present)
reagrupei (first-person singular past)
reagrupado (past participle)

parts: re a gru par


reagrupar

forms:
reagrupo (first-person singular present)
reagrupé (first-person singular past)
reagrupado (past participle)

ipa: /reaɡɾuˈpaɾ/


reavaliar

glosses: 对…再估价；对…重新估价


rebaixar

glosses: 使屈辱、謙卑，羞辱，使身份降低

glosses: 将（生皮或皮革）压扁，使其厚度均匀

forms:
rebaixo (first-person singular present)
rebaixí (first-person singular past)
rebaixat (past participle)

humiliar

sense: 使屈辱、謙卑，羞辱，使身份降低

disminuir

sense: 将（生皮或皮革）压扁，使其厚度均匀


rebaixar

glosses: 使屈辱、謙卑，羞辱，使身份降低

forms:
rebaixo (first-person singular present)
rebaixei (first-person singular past)
rebaixado (past participle)

abaixar

sense: 使下降

humilhar

sense: 羞辱

parts: re bai xar


rebelar

forms:
rebelo (first-person singular present)
rebelei (first-person singular past)
rebelado (past participle)


rebelar

forms:
rebelo (first-person singular present)
rebelé (first-person singular past)
rebelado (past participle)

ipa: /rebeˈlaɾ/


rebobinar

forms:
rebobino (first-person singular present)
rebobiní (first-person singular past)
rebobinat (past participle)

homophone: rebobinà

parts: re bo bi nar


rebobinar

forms:
rebobino (first-person singular present)
rebobinei (first-person singular past)
rebobinado (past participle)

ipa: /rebɔbiˈnaɾ/


rebobinar

forms:
rebobino (first-person singular present)
rebobiné (first-person singular past)
rebobinado (past participle)

ipa: /rebobiˈnaɾ/


recarregar

forms:
recarrego (first-person singular present)
recarreguí (first-person singular past)
recarregat (past participle)


recarregar

forms:
recarrego (first-person singular present)
recarreguei (first-person singular past)
recarregado (past participle)

parts: re car re gar


receber

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 receber，源自拉丁語 recipere。

forms:
recebo (first-person singular present)
recebi (first-person singular past)
recebido (past participle)

parts: re ce ber


reciclagem

forms: reciclagens (plural)

rhymes: -aʒẽj̃

rhymes: -aʒɐ̃j̃

lixeira

sense: 回收站，資源回收筒

parts: re ci cla gem


reciclar

pos_title: 动词

text: D'altra banda, molts contramestres encara no s'han reciclat, per la qual cosa, tret dels casos de ben poques empreses, no estan capacitats per a adaptar-se al procés d'avenç tecnològic.

translation: 另一方面，许多工头还没有接受过再培训，因此，除极少数业务外，不具备适应技术进步进程的能力。

ref: 1990，Generalitat de Catalunya，Noves tecnologies, noves professions：

forms:
reciclo (first-person singular present)
reciclí (first-person singular past)
reciclat (past participle)

homophone: reciclà


reciclar

forms:
reciclo (first-person singular present)
reciclei (first-person singular past)
reciclado (past participle)

parts: re ci clar


reciclar

forms:
reciclo (first-person singular present)
reciclé (first-person singular past)
reciclado (past participle)

ipa: /reθiˈklaɾ/

ipa: /resiˈklaɾ/

rhymes: -aɾ


recife

etymology_texts: 借自安達盧斯阿拉伯語，源自阿拉伯語 رَصِيف (raṣīf)。

forms:
arrecife (alternative)
recifes (plural)

rhymes: -ifi

rhymes: -ifɨ

homophone: Recife

abrolho

sense: (地理學) 礁，礁石

parts: re ci fe


recolonizar

forms:
recolonizo (first-person singular present)
recolonicé (first-person singular past)
recolonizado (past participle)

ipa: /rekoloniˈθaɾ/

ipa: /rekoloniˈsaɾ/


recomeçar

forms:
recomeço (first-person singular present)
recomecei (first-person singular past)
recomeçado (past participle)

parts: re co me çar


recomeço

etymology_texts: 葡萄牙語 recomeçar 的動詞派生詞。

forms: recomeços (plural)


recomeço

glosses: recomeçar 的第一人稱單數現在時直陳式


reconfigurar

text: El pacto que limita el programa nuclear iraní a cambio de un levantamiento de las sanciones pone fin a 35 años de enfrentamiento entre Washington y Teherán, y puede reconfigurar los equilibrios geopolíticos en una región sacudida por la violencia extremista.

translation: 这项限制伊朗核计划以换取解除制裁的协议结束了华盛顿和德黑兰之间长达35年的对抗，并可以重新调整这个因极端主义暴力而动摇的地区的地缘政治平衡。

ref: 2015年 7月15日，「Resumen del día de El País América - 14 de julio」，收錄於 El País：

forms:
reconfiguro (first-person singular present)
reconfiguré (first-person singular past)
reconfigurado (past participle)

ipa: /rekonfiɡuˈɾaɾ/


reconhecer

forms:
reconheço (first-person singular present)
reconheci (first-person singular past)
reconhecido (past participle)

parts: re co nhe cer


reconsiderar

forms:
reconsidero (first-person singular present)
reconsiderei (first-person singular past)
reconsiderado (past participle)

parts: re con si de rar


reconsiderar

forms:
reconsidero (first-person singular present)
reconsideré (first-person singular past)
reconsiderado (past participle)

ipa: /rekonsideˈɾaɾ/


recorrência

etymology_texts: 源自 recorrente + -ência，或借自拉丁語 recurrentia。

forms: recorrências (plural)

parts: re cor rên ci a


recuperação

glosses: 重新得到；康复；恢复；开垦


recusa

glosses: 拒绝；不服从权威；断然拒绝


recusante

glosses: 不服从权威的，不服从权威者


redefinir

forms:
redefineixo (first-person singular present)
redefiní (first-person singular past)
redefinit (past participle)


redefinir

forms:
redefino (first-person singular present)
redefini (first-person singular past)
redefinido (past participle)

parts: re de fi nir


redefinir

forms:
redefino (first-person singular present)
redefiní (first-person singular past)
redefinido (past participle)

ipa: /redefiˈniɾ/


redescobrir

forms:
redescobreixo (first-person singular present)
redescobrí (first-person singular past)
redescobert (past participle)


redescobrir

forms:
redescubro (first-person singular present)
redescobre (third-person singular present)
redescobri (first-person singular past)
redescoberto (past participle)

parts: re des co brir


redistribuir

forms:
redistribueixo (first-person singular present)
redistribuí (first-person singular past)
redistribuït (past participle)


redistribuir

forms:
redistribuo (first-person singular present)
redistribuí (first-person singular past)
redistribuído (past participle)

parts: re dis tri bu ir


redistribuir

text: El dramaturgo ha redistribuido material diverso de Shakespeare para dar más “sustancia y grosor” a las historias de las parejas, El tono general es de alta comedia, rozando alguna vez la farsa, y una percusionista (Núria Andorrá) pone el fondo musical y efectos de sonido.

ref: 2015 July 17, “Amor de una noche de verano”, in El País:

forms:
redistribuyo (first-person singular present)
redistribuí (first-person singular past)
redistribuido (past participle)

ipa: /redistɾiˈbwiɾ/


reduzir

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語，源自拉丁語 redūcere，可能是借詞。

forms:
reduzo (first-person singular present)
reduzi (first-person singular past)
reduzido (past participle)

parts: re du zir


reencarnar

glosses: 轉世 [接 en 「成……」]

text: Més amunt hem discutit les prohibicions alimentàries que resultaven de la creença que un avantpassat s'havia reencarnat en una espècie animal o vegetal.

translation: 上面我们讨论了因相信祖先已经转世为某种动物或植物而产生的饮食禁忌。

ref: 1971，Miquel Martí i Pol，El pensament salvatage：

forms:
reencarno (first-person singular present)
reencarní (first-person singular past)
reencarnat (past participle)
reincarnar (alternative)


reencarnar

forms:
reencarno (first-person singular present)
reencarnei (first-person singular past)
reencarnado (past participle)

parts: re en car nar


reencarnar

forms:
reencarno (first-person singular present)
reencarné (first-person singular past)
reencarnado (past participle)

ipa: /reenkaɾˈnaɾ/


reentrar

forms:
reentro (first-person singular present)
reentré (first-person singular past)
reentrado (past participle)

ipa: /reenˈtɾaɾ/


reexaminar

forms:
reexamino (first-person singular present)
reexaminé (first-person singular past)
reexaminado (past participle)

ipa: /reeɡsamiˈnaɾ/


refinanciar

forms:
refinancio (first-person singular present)
refinancié (first-person singular past)
refinanciado (past participle)

ipa: /refinanˈθjaɾ/

ipa: /refinanˈsjaɾ/


reforçar

forms:
reforço (first-person singular present)
reforcí (first-person singular past)
reforçat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /o̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /ɔ/


reforçar

forms:
reforço (first-person singular present)
reforcei (first-person singular past)
reforçado (past participle)

parts: re for çar


refrear

etymology_texts: 繼承自拉丁語 refrēnāre。

forms:
refreio (first-person singular present)
refreei (first-person singular past)
refreado (past participle)

parts: re fre ar


refrigeração

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 refrigerātiōnem。字面分析等同於refrigerar + -ção。

forms: refrigerações (plural)

parts: re fri ge ra ção


refrigerativo

forms:
refrigerativa (feminine)
refrigerativi (masculine plural)
refrigerative (feminine plural)


refrigerativo

forms:
refrigerativa (feminine)
refrigerativos (masculine plural)
refrigerativas (feminine plural)

ipa: /refɾixeɾaˈtibo/


refundir

glosses: 重鑄，重熔（熔化並重新鑄造金屬）

forms:
refundo (first-person singular present)
refundí (first-person singular past)
refundido (past participle)

ipa: /refunˈdiɾ/

notes: 此詞和英語 refund 形似，但意思並非「退款」。退款在西班牙語中為 devolver。


regimento

forms:
regimenton (accusative singular)
regimentoj (plural)
regimentojn (accusative plural)


regimento

glosses: regimentare 的第一人稱單數現在時直陳式


regimento

etymology_texts: 借自拉丁語 regimentum，源自 regimen (“規則、方向”)，源自 regō (“統治”)。

forms: regimentos (plural)

administração

sense: 統治，治理

estatuto

sense: 法規，條文

batalhão

sense: 團

parts: re gi men to


regimento

glosses: regimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


régio

glosses: 国王的；国王般的，国王般地


regionalista

glosses: 地方主义的，地方主义者；地方主义的，地方主义者


regionalizar

forms:
regionalizo (first-person singular present)
regionalicé (first-person singular past)
regionalizado (past participle)

ipa: /rexjonaliˈθaɾ/

ipa: /rexjonaliˈsaɾ/


regressar

forms:
regresso (first-person singular present)
regressí (first-person singular past)
regressat (past participle)

homophone: regressà


regressar

glosses: regresar的重新融合主義拼寫

forms:
regresso (first-person singular present)
regressei (first-person singular past)
regressado (past participle)


reinterpretar

text: Este proyecto de intervenciones artísticas en espacios urbanos no habituales invita a patear la ciudad asturiana de Gijón, jugando a reinterpretar la realidad de los rincones y lugares que ocuparán con sus obras entre los próximos 24 y 27 de septiembre.

ref: 2015 September 16, “Arte por las esquinas en Gijón”, in El País:

forms:
reinterpreto (first-person singular present)
reinterpreté (first-person singular past)
reinterpretado (past participle)

ipa: /reinteɾpɾeˈtaɾ/


rejuvenescer

forms:
rejuvenesço (first-person singular present)
rejuvenesci (first-person singular past)
rejuvenescido (past participle)

remoçar

sense: 返老還童


relativizar

glosses: 降低……的重要性；客觀地比較、審視

forms:
relativizo (first-person singular present)
relativicé (first-person singular past)
relativizado (past participle)

ipa: /relatibiˈθaɾ/

ipa: /relatibiˈsaɾ/


relaxar

etymology_texts: 借自拉丁語 relaxāre。

forms:
relaxo (first-person singular present)
relaxí (first-person singular past)
relaxat (past participle)


relaxar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 relaxāre。

forms:
relaxo (first-person singular present)
relaxei (first-person singular past)
relaxado (past participle)

parts: re la xar


relaxar

glosses: relaxa 的現在時直陳式


remada

glosses: remar 的陰性單數過去時分詞==葡萄牙語==


remendo

etymology_texts: 葡萄牙語 remendar (“修補”) 的動詞派生詞，源自 re- + emendar (“附加；修改”)，源自古葡萄牙語 emendar，源自拉丁語 ēmendāre (“修改”)。

glosses: 補丁，補綴（用來修補某物的布片）

glosses: 補丁（在有限時間內使用的修補方式）

forms: remendos (plural)

retalho

sense: 補丁，補綴（用來修補某物的布片）

gambiarra

sense: 補丁（在有限時間內使用的修補方式）

parts: re men do


remendo

glosses: remendar 的第一人稱單數現在時直陳式


remeter

glosses: 提交，郵寄，匯款，寄送，運送

forms:
remeto (first-person singular present)
remeti (first-person singular past)
remetido (past participle)

enviar

sense: 提交，郵寄，匯款，寄送，運送

apontar

sense: 建議，參考

parts: re me ter


remeter

forms:
remeto (first-person singular present)
remetí (first-person singular past)
remetido (past participle)

ipa: /remeˈteɾ/


remodelar

glosses: 重新塑造，改變外觀、佈局或陳設

forms:
remodelo (first-person singular present)
remodelí (first-person singular past)
remodelat (past participle)


remodelar

glosses: 重新塑造，改變外觀、佈局或陳設

forms:
remodelo (first-person singular present)
remodelei (first-person singular past)
remodelado (past participle)


remodelar

glosses: 重新塑造，改變外觀、佈局或陳設

forms:
remodelo (first-person singular present)
remodelé (first-person singular past)
remodelado (past participle)

ipa: /remodeˈlaɾ/


remoinhar

glosses: 旋渦，形成旋渦，使…形成旋渦

forms:
remoinho (first-person singular present)
remoinhei (first-person singular past)
remoinhado (past participle)


remoinho

etymology_texts: 葡萄牙語 remoinhar 的動詞派生詞。

glosses: 旋渦，形成旋渦，使…形成旋渦；旋渦

forms: remoinhos (plural)

rhymes: -iɲu

rhymes: -ĩɲu

parts: re mo i nho


remoinho

glosses: remoinhar 的第一人稱單數現在時直陳式


remunerativo

forms:
remunerativa (feminine)
remunerativi (masculine plural)
remunerative (feminine plural)

rhymes: -ivo


remunerativo

forms:
remunerativa (feminine)
remunerativos (masculine plural)
remunerativas (feminine plural)

ipa: /remuneɾaˈtibo/

rhymes: -ibo

gratificante

sense: 有報酬的


rena

glosses: ren的絕對單數定形式和複數形式。


rena

forms:
renar (present)
renade (preterite)
renat (supine)
rena (imperative)


renascido

forms:
renascida (feminine)
renascidos (masculine plural)
renascidas (feminine plural)


rendimento

glosses: 出产；生产量；给予；收入


renomado

forms:
renomada (feminine)
renomados (masculine plural)
renomadas (feminine plural)

de renome

sense: 有名的，有名望的


renomear

forms:
renomeio (first-person singular present)
renomeei (first-person singular past)
renomeado (past participle)

parts: re no me ar


renumerar

forms:
renumero (first-person singular present)
renumeré (first-person singular past)
renumerado (past participle)

ipa: /renumeˈɾaɾ/


reordenar

forms:
reordeno (first-person singular present)
reordení (first-person singular past)
reordenat (past participle)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-reordenar.wav


reordenar

glosses: 重新任命……為牧師、神父

forms:
reordeno (first-person singular present)
reordenei (first-person singular past)
reordenado (past participle)

parts: re or de nar


reordenar

forms:
reordeno (first-person singular present)
reordené (first-person singular past)
reordenado (past participle)

ipa: /reoɾdeˈnaɾ/


repensar

glosses: 重新思考，再次思考（問題）

text: S'acotà a l'escalfapanxes amb l'intent de cremar la carta, però es repensà.

translation: 她彎下腰去壁爐邊，本來想燒掉這封信，但後來改變了主意。

ref: 1955，Xavier Benguerel，El testament：

forms:
repenso (first-person singular present)
repensí (first-person singular past)
repensat (past participle)


repensar

glosses: 重新思考，再次思考（問題）

forms:
repenso (first-person singular present)
repensei (first-person singular past)
repensado (past participle)

parts: re pen sar


repensar

forms:
repienso (first-person singular present)
repensé (first-person singular past)
repensado (past participle)

ipa: /repenˈsaɾ/


replantar

forms:
replanto (first-person singular present)
replantei (first-person singular past)
replantado (past participle)

parts: re plan tar


replantar

forms:
replanto (first-person singular present)
replanté (first-person singular past)
replantado (past participle)

ipa: /replanˈtaɾ/


repreender

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 reprender（比較加利西亞語 reprender），繼承自拉丁語 reprendere，reprehendere 的變體（比較西班牙語 reprender、加泰羅尼亞語和法語 reprendre）。reprender 是較古老的繼承形式（不應與由 re- 和 prender 組成的相同拼寫的詞混淆），經修改後更接近拉丁語詞源。

forms:
reprehender (obsolete alternative)
reprender (obsolete alternative)
repreendo (first-person singular present)
repreendi (first-person singular past)
repreendido (past participle)

admoestar

sense: 责备，训斥，指责，譴責

parts: re pre en der


reproduzir

text: Como reproduzir vídeos automaticamente do YouTube?

translation: 如何自动播放 YouTube 视频？

text: Reproduzir uma canção no Spotify.

translation: 在 Spotify 上播放歌曲。

forms:
reproduzo (first-person singular present)
reproduzi (first-person singular past)
reproduzido (past participle)

parts: re pro du zir


reprovação

glosses: 责备；不及格，使…不及格


reprovar

glosses: 不及格，未通過（考試或課程）

glosses: 使不及格，當掉，掛科 （某人的考試或所修的課程）

forms:
reprovo (first-person singular present)
reprovei (first-person singular past)
reprovado (past participle)

parts: re pro var


réptil

glosses: 爬行的，爬行动物；爬行的，爬行动物


República Centro-Africana

glosses: 中非共和國（位於中非的國家）


República Checa

glosses: 捷克共和國（位於中歐的國家）

forms: República Tcheca (alternative)

ipa: /rɛˈpu.βli.kɐ ˈt͡ʃɛ.kɐ/

Chequia

sense: 捷克共和國（位於中歐的國家）


República Checa

glosses: 捷克共和國（位於中歐的國家）

Chéquia

sense: 捷克共和國（位於中歐的國家）


República Checa

glosses: 捷克共和國（位於中歐的國家）

ipa: /reˌpublika ˈt͡ʃeka/

ipa: [reˌpu.β̞li.ka ˈt͡ʃe.ka]

audio: Es-mx-República Checa.ogg


republicar

glosses: 再版，重新出版，重新刊行

forms:
republico (first-person singular present)
republiqué (first-person singular past)
republicado (past participle)

ipa: /republiˈkaɾ/


requerer

etymology_texts: 借自拉丁語 requīrīre；同化為葡萄牙語 querer。和法語 requérir、西班牙語 requerir、意大利語 richiedere 以及英語 require 同源。

forms:
requirir (archaic alternative)
requeiro (first-person singular present)
requeri (first-person singular past)
requerido (past participle)


resignação

forms: resignações (plural)

parts: re sig na ção


resmungar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?]，源自通俗拉丁語詞根 *remussicāre，源自 *remussitāre，繼承自拉丁語 mussitāre，或源自 mussō。對照西班牙語 remusgar。

forms:
resmungo (first-person singular present)
resmunguei (first-person singular past)
resmungado (past participle)


resmungo

forms: resmungos (plural)

nhanhanhã

sense: 嘮叨，抱怨，牢騷

parts: res mun go


resmungo

glosses: resmungar 的第一人稱單數現在時直陳式


resolução

forms: resoluções (plural)

parts: re so lu ção


respeitar

forms:
respeito (first-person singular present)
respeitei (first-person singular past)
respeitado (past participle)

parts: res pei tar


respiração

text: respiração aeróbica

translation: 有氧呼吸

text: respiração anaeróbica

translation: 無氧呼吸

text: respiração artificial

translation: 人工呼吸

text: respiração celular

translation: 細胞呼吸

forms: respirações (plural)

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-respiração.wav


resplendecer

forms:
resplendeço (first-person singular present)
resplendeci (first-person singular past)
resplendecido (past participle)

parts: res plen de cer


responsabilidade

forms: responsabilidades (plural)

parts: res pon sa bi li da de


responsável

glosses: 有责任的；有责任的；有义务的；有责任的


ressaltar

forms:
ressalto (first-person singular present)
ressaltí (first-person singular past)
ressaltat (past participle)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-ressaltar.wav

homophone: ressaltà


ressaltar

forms:
ressalto (first-person singular present)
ressaltei (first-person singular past)
ressaltado (past participle)

destacar

sense: 強調，重視

parts: res sal tar


ressalto

glosses: ressaltar 的第一人稱單數現在時直陳式


ressalto

glosses: ressaltar 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -altu

rhymes: -awtu

parts: res sal to


ressoar

glosses: 回响，使…回响；共振，使…共振


ressonância

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 resonantia。

glosses: imagem por ressonância magnética (“磁共振成像”)的缩略形式

text: Estava com a virilha direita ruim, mas achava que ia jogar. No sábado, o médico resolveu fazer uma ressonância e apareceu uma distensão de dois centímetros.

translation: 他的右腹股沟受伤，但他认为他可以上场。周六，医生决定做核磁共振检查，结果出现了两厘米的拉伤。

ref: 2004年 1月23日，Alex（被引用者），「A cruzada, segundo Alex」，收錄於 Placar，1266期，São Paulo：Abril，「25/5 Vitória 2 x 1 Cruzeiro」，68頁，第2zh-hans:列;zh-hant:欄：

forms: ressonâncias (plural)

rhymes: -ɐ̃siɐ

rhymes: -ɐ̃sjɐ

parts: res so nân ci a


ressurgir

glosses: 复活，使…复活；复活；重新露面


restabelecer

forms:
restabeleço (first-person singular present)
restabeleci (first-person singular past)
restabelecido (past participle)

parts: res ta be le cer


restabelecimento

forms: restabelecimentos (plural)

parts: res ta be le ci men to


retrair

glosses:
缩回==葡萄牙語==
缩回


retrocessivo

glosses: 倒退的；后退的；后退的；后退的


reunião

glosses: 再联合；重新集合；集合；会议


reversão

glosses: 回复；颠倒的，颠倒；颠倒


revoltar

glosses: 激起……的憤慨、心痛之情

forms:
revolto (first-person singular present)
revoltí (first-person singular past)
revoltat (past participle)

rebel·lar-se

sense: 反抗，起義


revoltar

forms:
revoltas (present)
revoltis (preterite)
revoltos
revoltez (imperative)
revoltus


revoltar

glosses: 激起（……的）憤慨、心痛之情

forms:
revolto (first-person singular present)
revoltei (first-person singular past)
revoltado (past participle)

parts: re vol tar


revolucionar

forms:
revoluciònār (canonical)
револуцио̀на̄р

ipa: /reʋolut͡siǒnaːr/

parts: re vo lu ci o nar


revolucionar

forms:
revoluciono (first-person singular present)
revolucioné (first-person singular past)
revolucionado (past participle)

ipa: /reboluθjoˈnaɾ/

ipa: /rebolusjoˈnaɾ/


Riade

glosses: 利雅得（沙特阿拉伯首都）


ribaldo

glosses: 下流玩笑的，开下流玩笑的人


ribombar

glosses: 隆隆声，发隆隆声，使…发隆隆声


ribombo

glosses: 隆隆声，发隆隆声，使…发隆隆声


ricochetear

forms:
ricocheteio (first-person singular present)
ricocheteei (first-person singular past)
ricocheteado (past participle)


rir

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示瑞分語。


ritualista

glosses: 仪式主义的，仪式主义者；拘泥仪式的，拘泥仪式者


ritualizar

forms:
ritualizo (first-person singular present)
ritualicé (first-person singular past)
ritualizado (past participle)

ipa: /ritwaliˈθaɾ/

ipa: /ritwaliˈsaɾ/


robotização

forms: robotizações (plural)

parts: ro bo ti za ção


robotizar

forms:
robotizo (first-person singular present)
roboticei (first-person singular past)
robotizado (past participle)
robotizo (first-person singular present)
robotizei (first-person singular past)
robotizado (past participle)


robotizar

etymology_texts: robòt + -izar，可能仿譯自英語 robotize 或法語 robotiser。


robotizar

glosses: 使失去主动性和自由意志，使變得和機器人一樣

forms:
robotizo (first-person singular present)
robotizei (first-person singular past)
robotizado (past participle)

parts: ro bo ti zar


robotizar

forms:
robotizo (first-person singular present)
roboticé (first-person singular past)
robotizado (past participle)

ipa: /robotiˈθaɾ/

ipa: /robotiˈsaɾ/


rodeio

glosses: 聚拢；牲口的聚拢处；弯路


rodopiar

forms:
rodopio (first-person singular present)
rodopiei (first-person singular past)
rodopiado (past participle)

rodar

sense: 旋轉

parts: ro do pi ar


rodopio

glosses: rodopiar 的第一人稱單數現在時直陳式


romantismo

glosses:
浪漫主义==葡萄牙語==
浪漫主义


romeno

glosses: 罗马尼亚的，罗马尼亚人，罗马尼亚语


rompimento

glosses: 破裂，使…破裂；分裂；破坏


rotar

glosses: rote 的不定主格複數


roteirista

glosses: 电影剧本作者；电影脚本作者


roteiro

glosses: 剧本；电影剧本；电影脚本


roubar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 roubar。

forms:
roubo (first-person singular present)
roubei (first-person singular past)
roubado (past participle)

parts: rou bar


roubo

glosses: 偷窃；偷窃；偷窃；抢劫；夜盗


Rússia

forms: Russia (obsolete alternative)

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-Rússia.wav


russificar

glosses: 俄国化，使…俄国化；俄国化，使…俄国化


sabão

etymology_texts:
詞源樹
拉丁語 sāpōnem
古葡萄牙語 sabon
葡萄牙語 sabão
繼承自古葡萄牙語 sabon、sabõ，繼承自拉丁語 sāpōnem，源自原始日耳曼語 *saipǭ，源自原始印歐語 *seyb- (“倾倒、滴落、涓流、过滤”)。

forms: sabões (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sabão.wav

rhymes: -ɐ̃w̃

চাবোন

roman: sabün

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

সাবান

roman: śaban

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

સાબુ

roman: sābu

साबुन

roman: sābun

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

雪文

roman: sap-bûn

シャボン

roman: shabon

ಸಾಬೂನು

roman: sābūnu

សាប៊ូ

roman: saabuu

शाबू

roman: śābū

शाबावं

roman: śābāva

साबण

roman: sābaṇ

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

ସାବୁନ୍

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

サフン

roman: safun

සබන්

roman: saban

సబ్బు

roman: sabbu

parts: sa bão


sábio

glosses: 智慧的；学者；贤明的；博学者；知识渊博的


saboroso

glosses: 辛辣滋味的；辛辣滋味的；有味道的；有味道的；有味道的


sacerdotalmente

glosses: 神职人员般的，神职人员般地


sacralizar

forms:
sacralizo (first-person singular present)
sacralizei (first-person singular past)
sacralizado (past participle)

mundanizar

sense: 使……神聖化

parts: sa cra li zar


sacralizar

text: No queríamos sacralizar la fecha.

ref: 2015 October 12, ““Lo que hizo la Generalitat el 9-N fue escandaloso””, in El País:

forms:
sacralizo (first-person singular present)
sacralicé (first-person singular past)
sacralizado (past participle)

ipa: /sakɾaliˈθaɾ/

ipa: /sakɾaliˈsaɾ/


sacrificar

forms:
sacrifico (first-person singular indicative present)
sacrificáu (past participle)


sacrificar

forms:
sacrifico (first-person singular present)
sacrifiquí (first-person singular past)
sacrificat (past participle)


sacrificar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 sacrificāre。字面分析等同於sacro + -ificar。

glosses: 犧牲 將（動物或人類的生命）作為對神明的獻祭；宰殺……作祭品

text: Em grandes festivais o número de bovinos sacrificados poderia chegar a centenas, e o número de participantes dos festejos ser de milhares.

translation: 在大型節日慶典中，犧牲的牛隻數量可能達到數百頭，而參與慶典的人數則可達數千人。

glosses: 犧牲 故意放棄（某事或某人），通常是為了更大的利益

text: Sacrifiquei meu descanso de fim de semana para ganhar mais dinheiro.

translation: 我犧牲了週末的休息時間來賺更多的錢。

glosses: 犧牲 為了某個更偉大的事業而死

text: Sacrificou-se pela pátria.

translation: 他為了祖國犧牲了自己。

text: Como não há maneiras de salvar este gato, teremos que sacrificá-lo.

translation: 由於無法挽救這隻貓，我們將不得不將其安樂死。

forms:
sacrifico (first-person singular present)
sacrifiquei (first-person singular past)
sacrificado (past participle)

imolar

sense: 犧牲 將（動物或人類的生命）作為對神明的獻祭；宰殺……作祭品

abrir mão

sense: 犧牲 故意放棄（某事或某人），通常是為了更大的利益

desistir

sense: 犧牲 故意放棄（某事或某人），通常是為了更大的利益

eutanasiar

sense: （將動物）安樂死

parts: sa cri fi car


sacrificar

forms:
sacrifico (first-person singular present)
sacrifiqué (first-person singular past)
sacrificado (past participle)

ipa: /sakɾifiˈkaɾ/


sadomasoquista

glosses: 施虐受虐狂的，施虐受虐狂者


sagacidade

etymology_texts: 派生自拉丁語 sagācitātem。

forms: sagacidades (plural)


saída

glosses: 离开；离开；出口；出口；外出；外出


Saint John's

glosses: 圣约翰（安提瓜和巴布达首都）


salada

glosses: saláu 的陰性單數==葡萄牙語==


saltante

glosses: salti 的現在時副詞形主動分詞==葡萄牙語==


samoano

forms:
samoanon (accusative singular)
samoanoj (plural)
samoanojn (accusative plural)

ipa: /samoˈano/

roman: sa‧mo‧a‧no


samoano

forms:
samoana (feminine)
samoanos (masculine plural)
samoanas (feminine plural)


samoano

forms:
samoana (feminine)
samoani (masculine plural)
samoane (feminine plural)


samoano

glosses: sāmoānus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: sāmoānō (canonical)


samoano

samoense

sense: 薩摩亞的

parts: sa mo a no


samoano

forms:
samoanos (plural)
samoana (feminine)
samoanas (feminine plural)

samoense

sense: 薩摩亞人


samoano

rhymes: -ano


sandália

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 sandalia。

forms: sandálias (plural)

rhymes: -aliɐ

parts: san dá li a


sangüíneo

glosses: (巴西葡萄牙語形式) sanguíneo 的改革前拼寫（1990年）。

forms:
sangüínea (feminine)
sangüíneos (masculine plural)
sangüíneas (feminine plural)

notes: 由于该词的发音多变，因此这种拼写曾与 sanguíneo 共存。


sanitarista

glosses: 公共卫生专家；公共卫生专家


são-tomense

glosses: 圣多美和普林西比的，圣多美和普林西比人


São José

glosses: 圣何塞（哥斯达黎加首都）


São Marinho

glosses:
聖馬力諾，聖馬利諾（位於南歐的landlocked微型國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）
## 聖馬力諾，聖馬利諾（聖馬力諾的首都）


São Petersburgo

glosses: 聖彼得堡（位於俄羅斯的聯邦直轄市）

Petrogrado

sense: 聖彼得堡（位於俄羅斯的聯邦直轄市）

Leningrado

sense: 聖彼得堡（位於俄羅斯的聯邦直轄市）


São Salvador

glosses: 圣萨尔瓦多（萨尔瓦多首都）


São Tomé

glosses: 圣多美（圣多美和普林西比首都）


sapiente

glosses: adj. 聪明的，智慧的


saracotear

glosses: 搖擺（尤其指跳舞時的身體）

glosses: 感到或表現得焦慮，不安，激動

forms:
saracoteio (first-person singular present)
saracoteei (first-person singular past)
saracoteado (past participle)

gingar

sense: 搖擺（尤其指跳舞時的身體）

requebrar

sense: 搖擺（尤其指跳舞時的身體）

menear

sense: 搖擺（尤其指跳舞時的身體）

parts: sa ra co te ar


Sarajevo

glosses: 萨拉热窝（波斯尼亚和黑塞哥维那首都）


sarda

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-sarda.wav


sarda

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

forms: sardes (plural)


sarda

etymology_texts: 借自拉丁語 sarda。

sardina

sense: 沙丁魚（Sardina pilchardus）


sarda

etymology_texts: 源自分類學名稱 Sarda。


sarda

glosses: sardo 的陰性等價詞

forms: sardas (plural)


sarda

glosses: sardo 的陰性等價詞

forms: sarde (plural)

rhymes: -arda


sarda

etymology_texts: 可能最終源自古希臘語 Σαρδώ (Sardṓ，“薩丁尼亞，撒丁島”)。

glosses: 一種魚，可能是沙丁魚或鯖魚

forms: sardae (genitive)

sardīna

sense: 一種魚，可能是沙丁魚或鯖魚

sardius

sense: 一種石頭，可能是紅玉髓


sarda

etymology_texts: 源自 sardus (“撒丁島的”)。

glosses:
sardus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
sardus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數


sarda

etymology_texts: 源自 sardus (“撒丁島的”)。

glosses: sardus 的奪格陰性單數

forms: sardā (canonical)


sarda

glosses: sardo 的陰性等價詞

parts: sar da


sarda

etymology_texts: 源自拉丁語 sarda。

cavala

sense: 鯖魚


sarda

glosses: sardo 的陰性等價詞

ipa: /ˈsaɾda/

rhymes: -aɾda


sarda

etymology_texts: 對照意大利語 sarda。

sardeła

sense: 沙丁魚


sardinha

glosses: sardiña的重新融合主義拼寫

forms: sardinhas (plural)


sardinha

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 sardinha，繼承自拉丁語 sardīna，源自古希臘語 [具體何詞?]。

parts: sar di nha


satânico

forms:
satânica (feminine)
satânicos (masculine plural)
satânicas (feminine plural)


satisfazer

forms:
satisfaço (first-person singular present)
satisfiz (first-person singular past)
satisfeito (past participle)

parts: sa tis fa zer


saturante

glosses: saturar的狀語化現在主動分詞

ipa: /satuˈrante/


saturante

glosses: saturāns 的奪格陽性/陰性/中性單數


saudação

glosses: 敬礼，向…敬礼；敬礼；欢呼，向…欢呼


saudar

glosses: 敬礼，向…敬礼；欢呼，向…欢呼


sedentário

forms:
sedentária (feminine)
sedentários (masculine plural)
sedentárias (feminine plural)


sedentário

parts: se den tá ri o


sedimentar

forms: sedimentares (plural)

parts: se di men tar


sedimentar

forms:
sedimento (first-person singular present)
sedimentei (first-person singular past)
sedimentado (past participle)


sedimentar

etymology_texts: 借自法語 sédimentaire。字面分析等同於sediment + -ar。

forms:
sedimentară (feminine singular)
sedimentari (masculine plural)
sedimentare


sedimentar

forms:
sedimento (first-person singular present)
sedimenté (first-person singular past)
sedimentado (past participle)

ipa: /sedimenˈtaɾ/


sedução

glosses: 诱惑；引诱；诱骗；诱使；诱惑


seduzir

glosses: 哄骗；诱惑；引诱；诱骗；诱使；诱惑


segredo

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 segreda（13世紀，《聖母瑪利亞頌歌集》），繼承自拉丁語 secretum。加利西亞語 secreto 的同源對似詞。

forms:
segredos (plural)
segrêdo (alternative)

ipa: [seˈɣɾeðʊ]


segredo

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語，繼承自拉丁語 sēcrētum。葡萄牙語 secreto 的同源對似詞。

forms: segredos (plural)

parts: se gre do


segredo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: segredar 的第一人稱單數現在時直陳式


segregacionista

glosses: 种族隔离主义的，种族隔离主义者


segunda-feira

etymology_texts: 源自教會拉丁語 secunda fēria (“星期一”，字面意思是“一周的第二天”)。

forms:
segundas-feiras (plural)
segunda (alternative)
seg. (alternative)
s. (abbreviation alternative)


segunda-feira

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 segunda feira (“星期一”)，源自教會拉丁語 secunda fēria (“星期一”，字面意思是“一周的第二天”)。取代了早期用词lũes。对比加利西亞語 segunda feira和米蘭德斯語 segunda-feira。

forms: segundas-feiras (plural)

loron-segunda

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

parts: se gun da- fei ra


segurança

glosses: seguranza的重新融合主義拼寫

forms: seguranças (plural)


segurança

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 segurança。字面分析等同於segurar + -ança。

parts: se gu ran ça


segurar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 segurar，源自 seguro (“安全的”)，源自拉丁語 sēcūrus (“粗心大意；漠不關心”)。

glosses: 保留，克制（保留實力；不完全發揮）

glosses: 為……投保（為特定風險提供賠償保障）

forms:
seguro (first-person singular present)
segurei (first-person singular past)
segurado (past participle)

agarrar

sense: 握住，抓住

assegurar

sense: 使安全

conter

sense: 阻止，遏制，攔住

assegurar

sense: 為……投保（為特定風險提供賠償保障）

parts: se gu rar


segurar

forms:
seguro (first-person singular present)
seguré (first-person singular past)
segurado (past participle)

ipa: /seɡuˈɾaɾ/


seleção

etymology_texts:
古典借詞，源自拉丁語 sēlēctiōnem (“選擇”)，源自 sēlēctus (“被選擇的，選定的”)，sēligō (“选择；剔除”) 的過去分詞。
“國家隊”之義意為，國家隊是由全國頂尖運動員選拔出來的。

text: A seleção de animais para o abate.

translation: 选择要屠宰的动物。

text: Vou ler uma seleção de livros.

translation: 我会阅读一些精选的书籍。

text: A seleção italiana de futebol venceu o torneio quatro vezes.

translation: 意大利国家足球队四次夺得锦标赛冠军。

glosses: 夢之隊 （最佳陣容組成的隊伍）

forms:
seleçaõ (alternative)
selecçaõ (alternative)
selecção (alternative)
seleções (plural)

escolha

sense: 選擇，挑選

parts: se le ção


selecionado

forms:
seleccionado (alternative)
selecionada (feminine)
selecionados (masculine plural)
selecionadas (feminine plural)

escolhido

sense: 被選中的，選定的

seleto

sense: 精選的

parts: se le ci o na do


selecionar

etymology_texts: 源自拉丁語 sēlēctiō (“選擇”) + -ar。

forms:
seleccionar (alternative)
seleciono (first-person singular present)
selecionei (first-person singular past)
selecionado (past participle)

desselecionar

sense: 選取，擷取

parts: se le ci o nar


seletivo

forms:
selectivo (alternative)
seletiva (feminine)
seletivos (masculine plural)
seletivas (feminine plural)

parts: se le ti vo


semântico

forms:
semântica (feminine)
semânticos (masculine plural)
semânticas (feminine plural)


semear

forms:
semeo (first-person singular indicative present)
semeáu (past participle)

ipa: /semeˈaɾ/


semear

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 semear、semẽar，繼承自拉丁語 sēmināre。

forms:
semeio (first-person singular present)
semeei (first-person singular past)
semeado (past participle)

parts: se me ar


semelhança

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 semelhança。

forms: semelhanças (plural)

rhymes: -ɐ̃sɐ

parts: se me lhan ça


semelhante

glosses: 相似的；相似的；相似的；相像的，像…一样；逼真的


semita

glosses: semi 的單數過去時被動分詞==葡萄牙語==

forms:
semitan (accusative singular)
semitaj (plural)
semitajn (accusative plural)


semítico

forms:
semítica (feminine)
semíticos (masculine plural)
semíticas (feminine plural)

parts: se mí ti co


sensível

glosses: 敏感的；感觉的；可感觉的


seqüestrar

glosses: sequestrar 的改革前拼寫（巴西使用至1990年、葡萄牙使用至1945年）。

forms:
seqüestro (first-person singular present)
seqüestrei (first-person singular past)
seqüestrado (past participle)


seqüestro

glosses: sequestro 的改革前拼寫（巴西使用至1990年、葡萄牙使用至1945年）。

forms: seqüestros (plural)


seqüestro

glosses: seqüestrar 的第一人稱單數現在時直陳式


serrilhado

glosses: 锯齿状的，使…成为锯齿状


serrilhar

glosses: 锯齿状的，使…成为锯齿状


sérvio

glosses: 塞尔维亚的，塞尔维亚人，塞尔维亚语


sesta

glosses: sestu 的陰性單數==葡萄牙語==


seu

glosses: 你们的；你的；你们的；你的；他们的，她们的，它们的；它的；他的；她的


Seul

etymology_texts: 借自朝鮮語 서울 (Seoul，字面意思是“首都”)。

forms: Seoul (alternative)

ipa: /seˈul/

parts: Se ùl

parts: Se oùl


Seul

etymology_texts: 借自朝鮮語 서울 (Seoul，字面意思是“首都”)。

rhymes: -ɛul

parts: Se ul


Seul

etymology_texts: 借自朝鮮語 서울 (Seoul，字面意思是“首都”)。

rhymes: -uw

ipa: /seˈuw/


Seul

etymology_texts: 借自朝鮮語 서울 (Seoul，字面意思是“首都”)。

forms: Сеул


sexta-feira

etymology_texts:
繼承自古葡萄牙語 sesta feira (“星期五”)，源自教會拉丁語 feria sexta (“星期五”，字面意思是“一周的第六天”)。取代了早期用词vernes。
对比加利西亞語 sexta feira (“星期五”)、米蘭德斯語 sesta-feira (“星期五”)、阿斯圖里亞斯語 estaferia和西班牙語 sextaferia。

forms:
sexta (alternative)
sextas-feiras (plural)

loron-sesta

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

parts: sex ta-fei ra


sexualizar

forms:
sexualizo (first-person singular present)
sexualizei (first-person singular past)
sexualizado (past participle)


silêncio

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 silentium。代替了古葡萄牙語 seenço。

forms: silêncios (plural)

parts: si lên ci o


simplista

forms: simplistes (masculine feminine plural)


simplista

forms: simplistas (masculine feminine plural)

ipa: /simˈplista/

rhymes: -ista


sinceridade

etymology_texts: 源自拉丁語 sincēritas；字面分析等同於sincero + -idade。

ipa: /sinθeɾiˈdade/

ipa: /sinseɾiˈdade/

rhymes: -ade

franqueza

sense: 真誠

parts: sin ce ri da de


sinceridade

etymology_texts: 借自拉丁語 sincēritātem。字面分析等同於sincero + -idade。

rhymes: -adɨ

rhymes: -ad͡ʒi


sincretizar

forms:
sincretizo (first-person singular present)
sincretizei (first-person singular past)
sincretizado (past participle)

parts: sin cre ti zar


sincretizar

etymology_texts: 借自英語 syncretize，源自古希臘語 συγκρητίζειν (sunkrētízein)。

forms:
sincretizo (first-person singular present)
sincreticé (first-person singular past)
sincretizado (past participle)

ipa: /sinkɾetiˈθaɾ/

ipa: /sinkɾetiˈsaɾ/

rhymes: -aɾ


sincronização

glosses: 同时发生；同步，使…同步


sinfônico

forms:
sinfónico (alternative)
sinfônica (feminine)
sinfônicos (masculine plural)
sinfônicas (feminine plural)


sinologia

glosses: sinoloxía的重新融合主義拼寫

forms: sinologias (plural)


sinônimo

glosses: sinónimo在巴西拼寫的标准拼写

forms:
sinônima (feminine)
sinônimos (masculine plural)
sinônimas (feminine plural)


sinônimo

glosses: sinónimo在巴西拼寫的标准拼写

forms: sinônimos (plural)


sionista

forms: sionistes (masculine feminine plural)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-sionista.wav


sionista

forms: sionistes (plural)


sionista

forms:
sionisti (masculine plural)
sioniste (feminine plural)

sionistico

sense: 錫安主義的


sionista

forms: sionistas (plural)

ipa: /sjoˈnista/


Síria

etymology_texts: 源自拉丁語 Syria ← 古希臘語 Συρία (Suría)。

forms: Syria (alternative)


Síria

etymology_texts: 源自拉丁語 Syria ← 古希臘語 Συρία (Suría)。


só

glosses: 单独的；单一的；唯一的，仅仅；单独


soberania

glosses: 主權（自治的充分權利和權力）

forms: soberanias (plural)


sobre

glosses: 在…上；在…上方；在…上；在…上面；大约，关于


sobrecarregar

glosses: 超载，使…超载；超载，使…超载；超载，使…超载；超载，使…超载


sobrenome

forms: sobrenomes (plural)

apelido

sense: 姓氏

alcunha

sense: 暱稱

parts: so bre no me


sobrepor

forms:
sobreponho (first-person singular present)
sobrepus (first-person singular past)
sobreposto (past participle)

parts: so bre por


sobreposição

forms: sobreposições (plural)

parts: so bre po si ção


sobrescrito

forms: sobrescritos (plural)

envelope

sense: 信封

parts: so bres cri to


sobrescrito

forms:
sobrescrita (feminine)
sobrescritos (masculine plural)
sobrescritas (feminine plural)

ipa: /sobɾesˈkɾito/

rhymes: -ito


sobrestimar

glosses: 高估，對……估價、評價過高

forms:
sobre-estimar (alternative)
sobrestimo (first-person singular present)
sobrestimei (first-person singular past)
sobrestimado (past participle)

superestimar

sense: 高估，對……估價、評價過高

parts: so bres ti mar


sobrestimar

forms:
sobrestimo (first-person singular present)
sobrestimé (first-person singular past)
sobrestimado (past participle)

ipa: /sobɾestiˈmaɾ/


sobreviver

etymology_texts: 源自拉丁語 supervīvere (“倖存；比……活得長”)。

forms:
sobrevivo (first-person singular present)
sobrevivi (first-person singular past)
sobrevivido (past participle)

parts: so bre vi ver


sociolingüística

glosses: sociolinguística 的改革前拼寫（巴西使用至1990年、葡萄牙使用至1945年）。


sociolingüístico

glosses: sociolinguístico 的改革前拼寫（巴西使用至1990年、葡萄牙使用至1945年）。

forms:
sociolingüística (feminine)
sociolingüísticos (masculine plural)
sociolingüísticas (feminine plural)


sociológico

forms:
sociológica (feminine)
sociológicos (masculine plural)
sociológicas (feminine plural)


sodomizar

forms:
sodomizo (first-person singular present)
sodomizei (first-person singular past)
sodomizado (past participle)

parts: so do mi zar


sodomizar

forms:
sodomizo (first-person singular present)
sodomicé (first-person singular past)
sodomizado (past participle)

ipa: /sodomiˈθaɾ/

ipa: /sodomiˈsaɾ/

encular

sense: 雞姦


sola

glosses: solu 的陰性單數==葡萄牙語==


solicitude

etymology_texts: 繼承自中古英語 solicitude，來自古法語 sollicitude，來自拉丁語 sollicitūdō，來自sollicitus，solicitus。

forms: solicitudes (plural)

ipa: /səˈlɪsɪˌt(j)uːd/

parts: so lic i tude


solitário

glosses: 独居的；孤独的，孤独地；孤独的


solver

forms:
solvo (first-person singular present)
solvi (first-person singular past)
solvido (past participle)


solver

forms:
suelvo (first-person singular present)
solví (first-person singular past)
suelto (past participle)

ipa: /solˈbeɾ/

ipa: [solˈβ̞eɾ]

rhymes: -eɾ


somaliano

forms:
somaliana (feminine)
somalianos (masculine plural)
somalianas (feminine plural)


sonhar

etymology_texts: 同源詞包括法語 soigner。


sonhar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 somniāre。


sonhar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 sonhar，繼承自拉丁語 somniāre。對照加利西亞語和西班牙語 soñar、意大利語 sognare。

glosses: 做夢，夢見 [接 com 「夢見……」]

text: Sonhei com ele.

translation: 我梦见了他。

text: Será que os Androides Sonham com Ovelhas Elétricas?

translation: 仿生人会梦见电子羊吗？

forms:
sonho (first-person singular present)
sonhei (first-person singular past)
sonhado (past participle)

parts: so nhar


sonho

glosses: soño的重新融合主義拼寫

forms: sonhos (plural)


sonho

etymology_texts: 繼承自拉丁語 somnium。同源詞包括中世紀西班牙語 suenno、古法語 songe。


sonho

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 sonho，繼承自拉丁語 somnium。對照加利西亞語 soño、西班牙語 sueño、意大利語 sogno、法語 songe。

text: Ela teve um sonho estranho.

translation: 她做了個奇怪的夢。

glosses: 一種传统圣诞美食，用鸡蛋和面粉制作，並用橄榄油煎炸

glosses: 一种球形油炸面团，内有甜馅

rhymes: -oɲu

rhymes: -õɲu

filhó

sense: 一種传统圣诞美食，用鸡蛋和面粉制作，並用橄榄油煎炸

filhós

sense: 一種传统圣诞美食，用鸡蛋和面粉制作，並用橄榄油煎炸

bola-de-berlim

sense: 一种球形油炸面团，内有甜馅

parts: so nho


sonho

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sonhar 的第一人稱單數現在時直陳式


sônico

glosses: sónico在巴西拼寫的标准拼写

forms:
sônica (feminine)
sônicos (masculine plural)
sônicas (feminine plural)

parts: sô ni co


sono

glosses: essere的第一人稱單數現在式

glosses: essere的第三人稱複數現在式


sorrir

glosses: sonrir的另一種寫法

forms:
sorro
sorríu (past participle)
sonrir (alternative)
surrir (alternative)


sorrir

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 sorriir（在兩個文獻庫中被獨立記錄），繼承自拉丁語 subrīdēre，subrīdeō (“微笑”) 的現在時主動不定式。

text: Quando as donas et as donzelas esto oýrõ, ouuerõ grã uergonça, et começarõ de sorrijr, et nõ rresponderõ nada

translation: 眾女士和侍女聞言，不好意思地笑了笑，卻沒有回答什麼

ref: 1370, Ramón Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 548:

forms:
sorrío (first-person singular present)
sorrin (first-person singular past)
sorrido (past participle)
sorrio (first-person singular present)
sorrim (first-person singular past)
sorri (first-person singular past)
sorrido (past participle)

ipa: /soˈriɾ/


sorrir

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 sorriir，繼承自拉丁語 subrīdēre (“微笑”)。

forms:
sorrio (first-person singular present)
sorri (first-person singular past)
sorrido (past participle)

homophone: sorri

parts: sor rir


St. John's

glosses: 圣约翰（安提瓜和巴布达首都）


staccato

etymology_texts: 借自意大利語 staccato (“分開的，取下的，撕下的”)，staccare (“摘下，取下，撕下”) 的過去分詞，該詞為 distaccare (“拆下，取下”) 的詞首音脫落異體，源自中古法語 destacher (“拆下”)，源自古法語 destachier (“拆下”)，源自 des- + atachier (“貼，附”)，estachier (“用木桩固定；固定在木桩上；占有”) 的異體，源自 estache (“木桩”)，源自低地古法蘭克語 *stakkā (“木桩”)，源自原始日耳曼語 *stakkaz、*stakô (“棍棒，木桩”)，源自原始印歐語 *(s)teg- (“棍棒，木桩”)。類似於古高地德語 stecko (“柱子”)（德語 Stecken (“棍子”)）、古撒克遜語 stekko (“木桩”)、古諾爾斯語 stakkr (“干草堆”)、古英語 staca (“木桩”)。參見 stake。

glosses: 斷音；類似斷奏一樣的聲音

text: According to the syllable-timed hypothesis, Spanish syllables as staccato.

text: The tumultuous noise resolved itself now into the disorderly mingling of many voices, the gride of many wheels, the creaking of waggons, and the staccato of hoofs.

ref: 1898，H.G. Wells，The War of the Worlds，London：William Heinemann，160頁：

forms:
staccatos (plural)
staccati (plural)

ipa: /stəˈkɑːtoʊ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-staccato.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-staccato.wav

rhymes: -ɑːtəʊ


staccato

text: Now, play the same passage very staccato.

translation: 现在，以断奏的方式演奏同一段乐曲。

forms:
more staccato (comparative)
most staccato (superlative)


staccato

text: The same nervous staccato laugh broke from her thin lips, and her fingers began to play with a long tortoise-shell paper-knife.

ref: 1891, Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray:

text: A kind of tense peace, like the centre of a cyclone, descended. Not for long, of course, for already stealing upon one's hearing would be the staccato bark and thrust of the banker bringing up the rear.

ref: 1953 December, Henry Maxwell, “The Folkestone Harbour Branch: Some Evocations”, in Railway Magazine, page 809:

text: The water-level route, the whistle and the loud staccato exhaust of this great engine recalled most vividly memories of the New York Central Hudsons highballing along the Hudson River between Harmon and Albany!

ref: 1960 October, P. Ransome-Wallis, “Modern motive power of the German Federal Railway: Part Two”, in Trains Illustrated, page 613:

legato

sense: 斷奏的


staccato

forms: staccatos (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-staccato.wav


staccato

etymology_texts: 源自 staccare (“摘下，取下，撕下”)。

forms:
staccata (feminine)
staccati (masculine plural)
staccate (feminine plural)

rhymes: -ato


staccato

etymology_texts: 源自 staccare (“摘下，取下，撕下”)。

glosses: 落後的，被遠遠拋在後面的

forms:
staccata (feminine)
staccati (masculine plural)
staccate (feminine plural)
staccatissimo (superlative)


staccato

etymology_texts: 源自 staccare (“摘下，取下，撕下”)。

forms: staccati (plural)


staccato

etymology_texts: 非同化借詞，源自意大利語 staccato。

glosses: 斷音；類似斷奏一樣的聲音

forms: staccatowy (relational adjective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-staccato.wav

rhymes: -atɔ

legato

sense: 斷奏，跳音

parts: stac ca to


staccato

etymology_texts: 非同化借詞，源自意大利語 staccato。


staccato

etymology_texts: 非同化借詞，源自意大利語 staccato。


staccato

etymology_texts: 非同化借詞，源自意大利語 staccato。


staccato

etymology_texts: 非同化借詞，源自意大利語 staccato。

forms: stackato (alternative)


staccato

glosses: 斷音；類似斷奏一樣的聲音


suado

forms:
suada (feminine)
suados (masculine plural)
suadas (feminine plural)

parts: su a do


suado

glosses: suadere 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ado


suado

glosses: suādus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: suādō (canonical)


suado

rhymes: -adu


suado

glosses: suadir 的第一人稱單數現在時直陳式


suazilandês

glosses: 斯威士的，斯威士人，斯威士语


subestimar

forms:
subestimo (first-person singular present)
subestimí (first-person singular past)
subestimat (past participle)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-subestimar.wav

menysvalorar

sense: 低估


subestimar

forms:
subestimo (first-person singular present)
subestimei (first-person singular past)
subestimado (past participle)


subestimar

parts: su bes ti mar


subestimar

text: No se puede subestimar su importancia.

translation: 它的重要性不容低估。

forms:
subestimo (first-person singular present)
subestimé (first-person singular past)
subestimado (past participle)

ipa: /subestiˈmaɾ/


subjugar

forms:
subjugo (first-person singular present)
subjuguí (first-person singular past)
subjugat (past participle)


subjugar

forms:
subjugo (first-person singular present)
subjuguei (first-person singular past)
subjugado (past participle)


sublinhado

glosses: 下划线；下划线，下划线于


sublinhar

forms:
sublinho (first-person singular present)
sublinhei (first-person singular past)
sublinhado (past participle)

enfatizar

sense: 著重，強調

parts: sub li nhar

parts: su bli nhar


submergir

etymology_texts: 借自拉丁語 submergere，submergō 的現在時主動不定式。

forms:
submergeixo (first-person singular present)
submergí (first-person singular past)
submergit (past participle)


submergir

forms:
submirjo (first-person singular present)
submerjo (first-person singular present)
submerge (third-person singular present)
submergi (first-person singular past)
submergido (past participle)
submerso


submeter

glosses: 分錶，副錶（尤用於電錶）

text: Proponents say residential submeters encourage tenants to reduce their energy consumption by making households that never had to worry about electricity costs take financial responsibility for the power they use.

translation: 支持者表示，住宅分表可以让那些从来不用担心电费的家庭承担起自己用电的经济责任，从而鼓励住户减少能源消耗。

ref: 2009年 2月15日，Manny Fernandez，「State Freezes Plan to Have Tenants Pay Electric Bills」，收錄於 New York Times：

forms: submeters (plural)


submeter

text: “The submetering program is intended to help conserve energy, which is something that we remain committed to,” he said.

translation: 他说： “分表安装计划旨在帮助节约能源，这是我们一直致力于做的事情。”

glosses: 根据分表测量的用电量收取费用

forms:
submeters (third-person singular present)
submetering (present participle)
submetered (past participle)


submeter

glosses: 以小于米的单位为基础的比例


submeter

etymology_texts: 可能半接觸借自拉丁語 submittere。

glosses: 征服；使屈從，使服從，使從屬

forms:
submeto (first-person singular present)
submeti (first-person singular past)
submetido (past participle)

parts: sub me ter


submissão

etymology_texts: 借自拉丁語 summissiōnem 或 submissiōnem，源自 submittō。

forms: submissões (plural)

parts: sub mis são


subornado

forms:
subornada (feminine)
subornados (masculine plural)
subornadas (feminine plural)


subornar

etymology_texts: 借自拉丁語 subōrnāre。

forms:
suborno (first-person singular present)
suborní (first-person singular past)
subornat (past participle)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-subornar.wav

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /u/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /o/


subornar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 subōrnāre。

forms:
suborno (first-person singular present)
subornei (first-person singular past)
subornado (past participle)


subornar

etymology_texts: 借自拉丁語 subōrnāre。

parts: su bor nar


substantivação

forms: substantivações (plural)

nominalização

sense: 名詞化，實詞化

parts: subs tan ti va ção


substitutivo

glosses: 代替的；代替的；代替的；代替的


substituto

glosses: 预备演员；代理人，代理；代替者，代替


sucré

text: 近义词：doucereux, mielleux, patelin


Suécia

glosses: 瑞典（位於北歐之斯堪的納維亞的國家；官方名稱：Reino da Suécia；首都和最大城市：Estocolmo）

forms: Suécias (plural)

parts: Su é ci a


sufocação

glosses: 窒息；窒息，使…窒息；窒息，使…窒息


sufocar

glosses: 窒息，使…窒息；窒息，使窒息；窒息，使…窒息；窒息，使…窒息


suíça

glosses: suíço 的陰性等價詞

forms: suíças (plural)


Suíça

glosses: 瑞士（位於中歐的國家；官方名稱：Confederação Suíça；首都：Berna）

forms: Suíças (plural)

homophone: suíça

parts: Su í ça


suíço

etymology_texts: 源自 Suíça (“瑞士”)，源自德語 Schweiz (“瑞士”)。

forms:
suíça (feminine)
suíços (masculine plural)
suíças (feminine plural)

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-suíço.wav

helvécio

sense: 瑞士的

parts: su í ço


suíço

etymology_texts: 源自 Suíça (“瑞士”)，源自德語 Schweiz (“瑞士”)。

forms:
suíços (plural)
suíça (feminine)
suíças (feminine plural)

helvécio

sense: 瑞士人


sulcar

forms:
sulco (first-person singular present)
sulquei (first-person singular past)
sulcado (past participle)


sulcar

glosses: surcar的已棄用拼寫

forms:
sulco (first-person singular present)
sulqué (first-person singular past)
sulcado (past participle)

ipa: /sulˈkaɾ/

ipa: [sulˈkaɾ]


sulfuroso

glosses: adj. [化]亚硫的, 四价硫的


superaquecer

glosses: 过热，使…过热；过热，使…过热


superaquecimento

glosses: 过热，使…过热；过热，使…过热


supercondutor

forms:
supercondutora (feminine)
supercondutores (masculine plural)
supercondutoras (feminine plural)

parts: su per con du tor


supercondutor

forms: supercondutores (plural)


supernova

text: Cornelius was the only one dressed in muscle but collectively they were a bully supernova.

ref: 2019 December, Justin Blackburn, The Bisexual Christian Suburban Failure Enlightening Bipolar Blues, page 59:

forms:
supernovae (plural)
supernovæ (plural)
supernovas (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-supernova.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-supernova.wav

rhymes: -əʊvə

parts: su per no va


supernova

etymology_texts: 可能借自英語 supernova 或德語 Supernova。等價於 super- + nova。

forms:
supernovae (plural)
supernova's (plural)
supernovaatje (diminutive)

rhymes: -oːvaː


supernova

forms: supernovas / supernovae / supernovæ (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-supernova.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-supernova.wav


supernova

etymology_texts: 借自英語 supernova。字面分析等同於super- + nova (“新星”)。

forms: supernovas (plural)


supernova

forms:
supernȏva (canonical)
суперно̑ва

ipa: /supernôːʋa/


supernova

ipa: /supeɾˈnoba/

rhymes: -oba


supervisionar

forms:
supervisiono (first-person singular present)
supervisionei (first-person singular past)
supervisionado (past participle)

supervisar

sense: 監督


surfar

text: Surfe para campeões

translation: 衝浪向冠軍

ref: 2009，Various authors，Inglaterra, Escócia e País de Gales：

forms:
surfo (first-person singular present)
surfei (first-person singular past)
surfado (past participle)

navegar

sense: 瀏覽網路

parts: sur far


surinamense

forms: surinamenses (plural)

surinamês

sense: 蘇里南/蘇利南的

parts: su ri na men se


surinamense

surinamês

sense: 蘇里南/蘇利南人


surpreender

etymology_texts: 借自法語 surprendre，變位基於其他類似的葡萄牙語動詞，如 compreender；參見 prender。

forms:
surpreendo (first-person singular present)
surpreendi (first-person singular past)
surpreendido (past participle)

parts: sur pre en der


surpresa

glosses: 惊奇，使…惊奇；惊奇；吃惊，使…吃惊；惊讶


suscetível

etymology_texts: 古典借詞，源自晚期拉丁語 susceptibilis，源自拉丁語 susceptus，源自 suscipiō。

forms:
susceptível (alternative)
suscetíveis (plural)

rhymes: -ivɛl

parts: sus ce tí vel


suspeitar

forms:
sospeitar (obsolete alternative)
sospeytar (obsolete alternative)
suspeytar (obsolete alternative)
suspeito (first-person singular present)
suspeitei (first-person singular past)
suspeitado (past participle)


sussurrar

text: Tom sussurrou algo a Maria.

translation: 汤姆低声跟玛丽亚说了些什么。

forms:
sussurro (first-person singular present)
sussurrei (first-person singular past)
sussurrado (past participle)

parts: sus sur rar


sutil

glosses: adj. 精巧的，细薄的，敏锐的，精明的，尖锐的


Tachkent

glosses: 塔什干（乌兹别克斯坦首都）


tagarela

etymology_texts: 可能借自阿拉伯語 تَكَلَّم (takallam，“說話”)。

text: Por que estou, hoje, tão agitado e tagarela?

translation: 我今天为什么这么烦躁易怒，话也这么多？

ref: 2008, Cyro dos Anjos, Abdias, 6th edition, Editora Globo, page 76:

forms:
tagarelas (plural)
mais tagarela (comparative)
o mais tagarela (superlative)
tagarelíssimo (superlative)

parts: ta ga re la


tagarela

etymology_texts: 可能借自阿拉伯語 تَكَلَّم (takallam，“說話”)。

glosses: 話匣子，話癆，滔滔不絕的人

text: Sua tagarela, fique quieta.

translation: 安靜點兒，你這話匣子。

ref: 2016, Simone Fraga, Minha pequena grande mulher, 3rd edition, Qualis, page 218:

forms: tagarelas (plural)

falador

sense: 話匣子，話癆，滔滔不絕的人


tagarela

glosses:
tagarelar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
tagarelar 的屈折：
第二人稱單數命令式


tagarelar

glosses: 喋喋不休，嘮叨著無關緊要的話

forms:
tagarelo (first-person singular present)
tagarelei (first-person singular past)
tagarelado (past participle)

parts: ta ga re lar


tagarelice

glosses: 健谈；废话，讲废话；唠叨；唠叨；急促、含混地说话；急促不清地说话；喋喋不休，喋喋不休地说；瞎说


tailandês

glosses: 泰国人；泰国的，泰国人，泰国语


Taipé

glosses: 臺北，台北（臺灣的首都）

forms: Taipei (alternative)

parts: Tai pé


Taiti

glosses: 塔希提岛（法属波利尼西亚的一个岛）。


taitiano

forms:
taitiana (feminine)
taitianos (masculine plural)
taitianas (feminine plural)


taitiano

forms:
taitianos (plural)
taitiana (feminine)
taitianas (feminine plural)


taiwanês

forms:
taiuanês (alternative)
taiwanesa (feminine)
taiwaneses (masculine plural)
taiwanesas (feminine plural)

rhymes: -eʃ

parts: tai wa nês


taiwanês

forms:
taiuanês (alternative)
taiwaneses (plural)
taiwanesa (feminine)
taiwanesas (feminine plural)


talmúdico

forms:
talmúdica (feminine)
talmúdicos (masculine plural)
talmúdicas (feminine plural)

parts: tal mú di co


talmúdico

ipa: /talˈmudiko/

rhymes: -udiko


também

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 tan ben，源自 tan (“如此”)（現代 tão）+ ben (“好”)（現代 bem）。對照西班牙語 también。

text: Compra um livro e também um lápis.

translation: 也买一本书和一支铅笔。

text: (O) Teu irmão também quer ir.

translation: 你的兄弟也想去。

forms:
tbm (alternative)
tb (alternative)
tamém (alternative)
tamem (nonstandard alternative)
tomém (alternative)
tomêm (alternative)
tambem (alternative)
tambêm (alternative)
tambẽ (alternative)

rhymes: -ẽj̃

rhymes: -ɐ̃j̃

parts: tam bém


também

forms:
tbm (alternative)
tb (alternative)
tamém (alternative)
tamem (nonstandard alternative)
tomém (alternative)
tomêm (alternative)
tambem (alternative)
tambêm (alternative)
tambẽ (alternative)
não só … mas também (canonical)


também

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

text:
– (O) João afogou-se!
– Também! Ele não sabe nadar...

translation:
– 若昂淹死了！
– 當然！他都不會游泳……

forms:
tbm (alternative)
tb (alternative)
tamém (alternative)
tamem (nonstandard alternative)
tomém (alternative)
tomêm (alternative)
tambem (alternative)
tambêm (alternative)
tambẽ (alternative)
também! (canonical)


tanino

glosses:
丹宁；鞣料==葡萄牙語==
丹宁；鞣料


tavão

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 tavão，來自拉丁語 tabānus。

forms: tavões (plural)

moscardo

sense: 牛氓


taxonomia

forms:
taxonomies (plural)
taxinomia (alternative)
taxionomia (alternative)


Tbilissi

glosses: 第比利斯（格鲁吉亚首都）


tecido

glosses: 纺织的，纺织品；织物；布


tédio

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 taedium (“無聊”)，源自 taedeō (“厭倦”)。

forms: tedio (obsolete alternative)

aborrecimento

sense: 無聊，乏味

parts: té di o


telefone

glosses:
telefonar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
telefonar 的屈折：
第三人稱單數命令式


telefone

etymology_texts: 借自英語 telephone 或法語 téléphone。 字面分析等同於tele- + -fone。

forms: telefones (plural)

rhymes: -oni

rhymes: -ɔnɨ

telefónio

sense: 電話

parts: te le fo ne