Jurassic

etymology_texts: 借自法語 Jurassique，名取自瑞士的侏罗山。

text: His father squinted at the skeleton. “What is it, Jurassic?” “Jeez. No. Cretaceous.” “Cretaceous? What's the difference between Cretaceous and Jurassic?” “Only about a hundred million years,” Tim said. “Cretaceous is older?” “No, Dad, Jurassic is older.”

ref: 1990, Michael Crichton, Jurassic Park, Alfred A. Knopf, p94:

text: The Jurassic, the Spanish and the Italian federations and sections of the International Working Men's Association, as also the French, the German and the American anarchist groups, were for the next years the chief centres of anarchist thought and propaganda.

ref: 1910, Peter Kropotkin, “Anarchism”, in Encyclopædia Britannica.

text: Those fears and excuses seem positively Jurassic more than eighty years later.

ref: 2009 March, Byron Rempel, “Women's Ski Jumping Takes Aim at the Winter Olympics”, in Skiing Heritage Journal, volume 21, number 1, page 17=:

text: For every three shops or restaurants that looked as if they might have had a poster of Che Guevara somewhere on the premises, there was one stubborn Jurassic retailer offering knit suits for older women or an Italian restaurant that offered all-you-can-eat garlic bread and didn't call itself a trattoria.

ref: 2017, Dean Koontz, The Silent Corner, page 93:

text: Well, thirty compared to twenty-five seemed Jurassic to me back then.

ref: 2017, Giuliana Prada, Hiding Boys in Bathrooms: A Decade of Dating Debacles:

enpr: jʊ-răs'ĭk

rhymes: -æsɪk


Jurassic

pos: name

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 借自法語 Jurassique，名取自瑞士的侏罗山。

text: [p 109] This is less surprising if it is recalled that in the Upper Jurassic, Europe and North America were joined to form Laurasia and the Atlantic Ocean still had to be formed …

ref: D. M. Kermack, K. A. Kermack, The Evolution of Mammalian Characters:

Lower Jurassic

sense: 地质年代


Triassic

pos: adj

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自Trias (“二叠纪和侏罗纪之间的三层地质层”) < 德語 Trias < 古希臘語 τριάς (triás，“三位一体的”)、 + -ic。1841年由Friedrich August von Alberti（1795年-1878年）造出。

glosses: 三叠纪的，与三叠纪有关的

text: “Well,” Ellie said. “We know animals have survived. Crocodiles are basically Triassic animals living in the present. Sharks are Triassic. So we know it has happened before.”

ref: 1990, Michael Crichton, Jurassic Park, Alfred A. Knopf, p45:

ipa: /tɹaɪˈæsɪk/


Permian

pos: noun

pos_title: 名词

date: 自16世纪起

date: 自18世纪起

forms: Permians (plural)

ipa: /ˈpəːmɪən/


Permian

glosses: 二叠纪的，与二叠纪有关的

text: ‘In many ways modern art was a culture of the beach. They say it's the light, the special quality of quartz in the Permian rock.’

ref: 2000, JG Ballard, Super-Cannes, Fourth Estate 2011, p. 103:

date: 自19世纪起

forms:
more Permian (comparative)
most Permian (superlative)


Carboniferous

glosses: 石炭纪的，与石炭纪有关的


Devonian

glosses: 德文郡的，与德文郡有关的


Silurian

glosses: 志留纪的，与志留纪有关的

forms:
more Silurian (comparative)
most Silurian (superlative)


Ordovician

etymology_texts: 查尔斯·拉普沃思命名自凯尔特部落奥陶维斯人。

glosses: 奥陶纪的，与奥陶纪有关的

forms:
more Ordovician (comparative)
most Ordovician (superlative)


Ordovician

etymology_texts: 查尔斯·拉普沃思命名自凯尔特部落奥陶维斯人。


Cambrian

glosses: 寒武纪的，与寒武纪有关的

glosses: 威尔士的，与威尔士有关的，威尔士人的

forms:
more Cambrian (comparative)
most Cambrian (superlative)

前寒武纪

sense: 地质学、形容词、專有名詞

parts: Cam bri an


Cambrian

forms: Cambrians (plural)

前寒武纪

sense: 地质学、形容词、專有名詞


Cambrian

前寒武纪

sense: 地质学、形容词、專有名詞


Rhyacian

glosses: 层侵纪的，与层侵纪有关的


Phanerozoic

etymology_texts: 源自古希臘語 φανερός (phanerós，“可见的”) + ζωή (zōḗ，“生命”) + -ic

glosses: 显生宙的，与显生宙有关的

forms:
Phanaerozoic (alternative)
Phanærozoic (alternative)

rhymes: -əʊɪk


Paleozoic

glosses: 古生代的，与古生代有关的

forms:
paleozoic (alternative)
Palæozoic (alternative)
Palaeozoic (alternative)
more Paleozoic (comparative)
most Paleozoic (superlative)


Paleozoic

forms:
paleozoic (alternative)
Palæozoic (alternative)
Palaeozoic (alternative)


Cenozoic

etymology_texts: ceno- + -zoic，源自古希臘語 καινός (kainós，“新的”) + ζωή (zōḗ，“生命”)

glosses: 新生代的，与新生代有关的

forms:
Caenozoic (alternative)
Cænozoic (alternative)
Cainozoic (alternative)
Kainozoic (alternative)

ipa: /ˌkeɪnəʊˈzəʊɪk/

ipa: /ˌsɛnɵˈzəʊɪk/

ipa: /ˌsiːnɵˈzəʊɪk/

ipa: /ˌkɛnɵˈzoʊɪk/

ipa: /ˌsɛnɵˈzoʊɪk/

ipa: /ˌsinɵˈzoʊɪk/


Cenozoic

text: The whole history of the earth is divided into five eras, with corresponding rock-systems. These are: 1. Archæan or Eozoic¹ era, embodied in the Laurentian system; 2. Palæozoic² era, embodied in the Palæozoic or Primary system; 3. Mesozoic³ era, recorded in the Secondary system; 4. Cenozoic,⁴ recorded in the Tertiary and Quaternary systems; and, 5. The Psychozoic era, or era of Mind, recorded in the recent system.

ref: 1883, Joseph Le Conte, Elements of Geology: A Text-book for Colleges and for the General Reader, D. Appleton and Company, New York,

text: The researchers found that the first day of the Cenozoic was peppered with cataclysms. When the asteroid struck, it temporarily carved a hole 60 miles across and 20 miles deep.

ref: 2019 September 10, Katherine Kornei, “A New Timeline of the Day the Dinosaurs Began to Die Out”, in The New York Times, →ISSN:

ipa: /ˌkeɪnəʊˈzəʊɪk/

ipa: /ˌsɛnɵˈzəʊɪk/

ipa: /ˌsiːnɵˈzəʊɪk/


ammonite

glosses: n.f. 菊石［中生代化石］


nha

pos: unknown

pos_title: 釋義

glosses: ［衙］ 機關，機構，衙署

glosses: 吧（助词，表示商量、提议、请求、命令等语气）


quán

glosses: ［舘］ 凉亭，小店，馆舍


thân quán

etymology_texts: thân quán［親串］


Milied

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مِيلَاد (mīlād，“诞生；生日；圣诞节”)。

forms: il-Milied (canonical)

ipa: /mɪˈlɪːt/

rhymes: -ɪːt


raggi

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses:
raggiare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
raggiare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
raggiare 的屈折：
第三人稱單數命令式

rhymes: -addʒi


forna

pos_title: 形容詞

glosses: forn的絕對單數定形式和複數形式。


katedral

pos_title: 名詞

forms: katêdral (canonical)

ipa: /katədral/

parts: ka têd ral


kawtiela

etymology_texts: 借自意大利語 cautela。

forms: kawtieli (plural)


reħa

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 أَرْخَى (ʔarḵā)。

forms:
jerħi
merħi (past participle)
reħi (noun-from-verb)
reħa (noun-from-verb)
reħu (noun-from-verb)

rhymes: -ɛħa


reħa

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 أَرْخَى (ʔarḵā)。

glosses: reħa 的動詞性名詞：鬆懈，釋放

reħi

sense: reħa 的動詞性名詞：鬆懈，釋放

reħu

sense: reħa 的動詞性名詞：鬆懈，釋放


saqaf

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 سَقْف (saqf)。

forms: soqfa (plural)


siglo

glosses: m. 世纪，百年，时代，尘世


Jahrhundert

etymology_texts: Jahr (“年”) + hundert (“百”)。對照荷蘭語 jaarhonderd。

glosses: 世紀 （時間度量單位，等同於一百年）

text: 21. Jahrhundert (1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2100)

translation: 二十一世紀（2001年1月1日至2100年12月31日）

forms:
Jahrh. (alternative)
Jhdt. (alternative)
Jh. (abbreviation alternative)
Jahrhunderts (genitive)
Jahrhunderte (plural)

ipa: /jaːɐ̯ˈhʊndɐt/

parts: Jahr hun dert


fuħħar

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 فَخَّار (faḵḵār)。

ipa: /fuħˈħaːr/

rhymes: -aːr


certifikat

forms:
certifìkāt (canonical)
цертифѝка̄т

ipa: /t͡sertifǐkaːt/

parts: cer ti fi kat


sala

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 sala，繼承自原始日耳曼語 *salō。

forms:
sölu (genitive singular)
sölur (nominative plural)

ipa: /ˈsaːla/

rhymes: -aːla


sala

glosses: f. 厅，堂，馆，室，(厅、堂、馆、室里的)家具，法庭，病房


sala

pos_title: 專有名詞

notes: 排灣族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。排灣族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長嗣才能繼承家名。


linfa

glosses:
f. 淋巴液==葡萄牙語==
淋巴


bidel

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 بَدَلَ (badala)。

glosses: (和介詞 ma’ 連用) 用某物交換某物

forms:
jibdel
mibdul (past participle)
bdil (noun-from-verb)


sarraf

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 صَرَّفَ (ṣarrafa)。

forms:
jsarraf
msarraf (past participle)


statt

glosses: staddur 的中性主格/賓格單數


statt

pos: prep

pos_title: 介词

etymology_texts: 源自Statt (“地方”)。

ipa: /ʃtat/

homophone: Stadt

rhymes: -at

notes: 随着这个词在自然德语方言中的属格用法逐渐消逝，这个词在德语口语已经开始逐渐背离属格。现在已经开始流行与格构式，且已经非常常用，很可能会逐渐渗透至标准德语。请见下面的例子：

notes: 如果属格在形式上与主格无异，也就是非单数且无冠词、限定词或形容词时：Statt Röcken trugen wir Hosen. – “我们不穿裙子穿裤子。”

notes: 如果是表示所有关系的属格词形前接于介词的指代物后：Statt Peters rotem Hemd trug ich mein gelbes. – “我穿我的黄衬衫而不是彼得的红衬衫”（亦作statt Peters roten Hemdes，但罕见）

notes: 无冠词、限定词或形容词阳性和中性名词可跟-(e)s，但是现在已经显得过于正式。在现代德语中，属格词尾不再必须添加，在多数情况下，大多使用者都会省略：Statt München(s) wurde Frankfurt ausgewählt. – “选了法兰克福而不是慕尼黑。” Statt Anton hat sie Peter geheiratet. – “她嫁给了彼得而不是安东。”

notes: statt后可加属格人称代词：如statt meiner（“而非我”），statt seiner（“而不是他”）。但是这种用法已显过时和过于正式。更常说：an meiner (seiner) Stelle。


statt

pos_title: 分词

glosses: staddr 的強變化中性主格/賓格單數


statt

pos_title: 动词

glosses: standa 的第二人稱單數命令式

glosses: steðja 的目的動名詞


statt

glosses: 单数stånda 的命令式


għabba

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 عَبَّأَ (ʕabbaʔa)。

forms:
jgħabbi
mgħobbi (past participle)
tagħbien (noun-from-verb)

ħatt

sense: 裝載


rħis

forms:
rħisa (feminine singular)
rħas (plural)
irħas (comparative)
orħos (comparative)

għali

sense: 粗劣, 低廉


qarraq

forms:
jqarraq
mqarraq (past participle)

għallat

sense: 欺詐，欺騙,假作,誤引


hadd

pos: adv

pos_title: 副词

etymology_texts: < hagyd （“让！”）。

glosses: （多与虚拟式(命令式)动词连用，但有些情况下也可用直陈式动词）让，给

text: Hadd jöjjön ő is!　让他也来。

text: Hadd nézzem meg!　让我看看。

ipa: [ˈhɒd]

ipa: [ˈhɒɟ]


kok

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示孔卡尼語。


għażż

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 عَزَّ (ʕazza)。

forms:
jgħożż
magħżuż (past participle)
għożż (alternative)

ipa: /aːs/

ipa: /aˤːs/

homophone: għass


għażż

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 عَجْز (ʕajz)。“懶惰”的含意也出現在許多方言中。對照較遠的għaks (“窮困，飢荒”)，可能是這個詞的同源對似詞（具有同化作用，而不是għażż的同化作用）。


magħad

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 مَضَغَ (maḍaḡa)的音位變換。

forms:
jomgħod
mimgħud (past participle)
mgħid (noun-from-verb)

ipa: /ˈmaːt/

ipa: /ˈmaˤːt/

homophone: mgħadt


kap

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示別日塔語。


faga

glosses: facer 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: facer 的第三人稱單數現在時虛擬式==马尔他语==


kor

glosses: (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼，表示朝鮮語。


kor

etymology_texts: 來自希伯來語 כֹּר。

glosses: cor的另一種寫法：希伯來和腓尼基的體積單位

text: Solomon responded by committing 20,000 kors of pure oil and 20,000 kors of wheat in annual payments. A kor of oil is an ancient Hebrew unit of liquid of about 58 gallons. A kor of wheat is equal to 6.25 bushels.

ref: 2002, Don Victor Bovey, In Touch With Eternity, page 161:

forms: kors (plural)


kor

forms:
daha kor (comparative)
ən kor (superlative)

ipa: [cor]

ipa: [cor̥]

ipa: [t͡ʃor̥]

コㇿ

sense: 假名寫法


kor

text: ku=kor cise

translation: 我家

text: e=kor acapo

translation: 你的伯伯

ipa: /koɾ/


kor

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 在……的時候，到……的時候，當……時，一邊……一邊……

text: ainukotan enkashike chikush kor shichorpokun inkarash ko teeta wenkur tane nishpa ne, teeta nishpa tane wenkur ne kotom shiran.

translation:
人間の村の上を通りながら下を眺めると，昔の貧乏人が今お金持になっていて，昔のお金持が今の貧乏人になっている様です．
經過人類村莊上方時，往下望去，過去的窮人如今有了錢，過去的富人如今一貧如洗。

roman: aynu kotan enkasike ci=kus kor sicorpok un inkar=as ko, teeta wenkur tane nispa ne, teeta nispa tane wenkur ne kotom sir an.

ref: 1923，知里幸恵，アイヌ神謡集，郷土研究社：


kor

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

ipa: /kuːr/


kor

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 kor，繼承自古諾爾斯語 kórr，派生自拉丁語 chorus，派生自古希臘語 χορός (khorós)。

koravslutning

sense: 教堂建築

koral

sense: 唱歌


cinema

etymology_texts: 借自法語 cinéma，截断自cinématographe（由卢米埃尔兄弟在19世纪90年代造出），源自古希臘語 κίνημα (kínēma，“运动，移动”) + γράφω (gráphō，“书写，记录”)。

text: The cinema is right across the street from the restaurant.

translation: 电影院从饭店过马路就到了。

text: Despite the critics, he produced excellent cinema.

translation: 虽然有批评，但他还是制作过很好的电影。

glosses: 电影产业，电影业，影视业

text: Even without hovering drones, a lurking assassin, a thumping score and a denouement, the real-life story of Edward Snowden, a rogue spy on the run, could be straight out of the cinema. But, as with Hollywood, the subplots and exotic locations may distract from the real message: America’s discomfort and its foes’ glee.

ref: 2013年 6月29日，「Travels and travails」，收錄於 The Economist，407卷，8842期，55頁：

text: In the long history of Spanish cinema[…].

translation: 在西班牙電影業的漫長歷史中 […] 。

text: Throughout the history of cinema, filmmakers[…].

translation: 在电影艺术的历史中，电影制作者...

forms: cinemas (plural)

pictures

sense: 电影院

seventh art

sense: 电影艺术

सिनेमा

roman: sinemā

సినిమా

roman: sinimā


cinema

etymology_texts: 借自法語 cinéma，源自古希臘語 κίνημα (kínēma，“移動，運動”)。

text: Il cinema è una lingua universale. —Pier Paolo Pasolini

translation: 电影是一门通用的语言。

audio: It-il cinema.ogg

rhymes: -inema


cinema

etymology_texts: 借自法語 cinéma或略自cinematógrafo，最终源自古希臘語 κίνημα (kínēma，“移动，运动”)。

homophone: sinema

cinematografia

sense: 影视业


cinema

etymology_texts: 源自法語 cinéma。

forms: cinemauri (plural)


cinema

ipa: /θiˈnema/

ipa: /siˈnema/


cinema

cinemática

sense: 运动学


dawwar

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 دَوَّرَ (dawwara)。

forms:
jdawwar
mdawwar (past participle)
tidwir (noun-from-verb)


cirque

glosses: n.m. 竞技场；马戏场，马戏团，杂技场；［地质］冰斗；月球等行星表面的圆谷；〈俗〉吵吵闹闹的地方；乱七八糟的场所


ħarrek

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 حَرَّكَ (ḥarraka)。

forms:
jħarrek
mħarrek (past participle)

ċaqlaq

sense: 攪動，攪拌


saffa

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 صَفَّى (ṣaffā)。

forms:
jsaffi
msaffi (past participle)
msoffi (past participle)
tisfija (noun-from-verb)

ppurifika

sense: 澄清,過濾


klassi

etymology_texts: 借自意大利語 classe。

glosses: （飛機、火車等座位的）級別，種類

forms: klassijiet (plural)


naddaf

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 نَظَّفَ (naẓẓafa)。

forms:
jnaddaf
mnaddaf (past participle)
tindif (noun-from-verb)


hafen

glosses: 握紧,传动器,掌握,举行


weħel

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 وَحِلَ (waḥila)。

forms:
jeħel
meħul (past participle)
uħil (noun-from-verb)
tewħil (noun-from-verb)
tuħil (noun-from-verb)


kappa

etymology_texts: 古典借詞，源自古希臘語 κάππα (káppa)，源自原始閃米特語 *kapp- (“手掌，手”)。英語 kaph 的同源對似詞。

glosses: 衡量期權合約價格對標的資產波動性變化的敏感度的指標

forms: kappas (plural)

ipa: /ˈkæpə/

rhymes: -æpə

homophone: cappa

tau

sense: 金融


kappa

etymology_texts: 借自日語 河童 (kappa)。

text: It was not quite possible for a kappa to go pale, but this one managed, shrinking partly into its shell.

ref: 2013, Laura VanArendonk Baugh, Kitsune-Mochi: Kitsune Tales #2, page 94:


kappa

etymology_texts: 借自古希臘語 κάππα (káppa)。荷蘭語 kaf 的同源對似詞。

forms:
kappa's (plural)
kappaatje (diminutive)


kappa

etymology_texts:
[Alt: A cubical wooden measuring vessel, a kappa.]
借自日耳曼語族，年代不清楚：對照古撒克遜語 skap (“量”)、古高地德語 scaf (“容器”)，來自原始日耳曼語 *skapaz，可能是*skapjaną (“塑造”)的衍生詞 (也可對照in 丹麥語 skæppe、古諾爾斯語 skeppa、愛沙尼亞方言käpp (“量”)中的*skappijǭ)。在芬蘭語和愛沙尼亞語 kapp、英格里亞語 kappa、卡累利阿語 kappa、盧迪茨語 kappe等同源，名義上可重構為原始芬蘭語 *kappa。

glosses: 乾貨體積的計量單位，在瑞典王國大約是1/32 tynnyri或4.58升和在俄羅斯帝國大約是1/30 tynnyri或5.4961升

glosses: 現在用法，是農業貿易乾貨（尤其是馬鈴薯）體積的計量單位，等同於5升、pikku kappa 為2升

glosses: 一個kappa容量的容器，大致成正方形，木頭製


kappa

etymology_texts: 借自瑞典語 kappa，來自中世紀拉丁語 cappa。


kappa

etymology_texts:
希臘字母

 Κκ
 前：
 ioota

 後：
 lambda

借自古希臘語 κάππα (káppa)。


kappa

etymology_texts: 來自古希臘語 κάππα (káppa)。

forms: kappák (plural)

ipa: [ˈkɒpːɒ]

rhymes: -pɒ

parts: kap pa


kappa

raw_tags: For Icelandic base lemma 'kappa', found 2 Template:is-ndecl's without ID's; this is not allowed; with multiple Template:is-ndecl calls, all must have id= params


kappa

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *kappa。與芬蘭語 kappa、愛沙尼亞語 kapp等同源。

glosses: 乾燥體積單位，約等於9.16升

notes: 一個kappa等於四分之一個vakka。


kappa

etymology_texts: 來自古希臘語 κάππα (káppa)。

glosses: 拉丁字母字母K/k的名稱。；kay

rhymes: -appa


kappa

glosses: kappe 的定指陰性單數


kappa

forms:
kappar (present)
kappa (past)
kappa (past participle)
kappast
kappande (present participle)
kapp (imperative)
kappe (alternative)


kappa

glosses: （2012年以後非標準） kappe的另一種寫法


kappa

forms:
kappaen (definite singular)
kappaer (indefinite plural)
kappaar (indefinite plural)
kappaene (definite plural)
kappaane (definite plural)


kappa

text: Atthi kappo nippajjítuṁ

translation: 有暫時的空間可以躺下。

glosses: 有關儀式的規則，吠陀支之一

glosses: 一個大時代、時期、世界週期

text: Niccaṁ kappaṁ

translation: 總是

kappabindu

sense: 點淨


kappa

etymology_texts: 借自古希臘語 κάππα (káppa)，來自腓尼基語 𐤊 (k /kāp/)。


kappa

etymology_texts: 借自日語 河童 (kappa)。


kappa

etymology_texts: 非同化借詞，源自古希臘語 κάππα (káppa)。

forms: kappa (plural)


kappa

etymology_texts:
根據NE的說法：繼承自古瑞典語 kappa，來自中世紀拉丁語 cappa。
根據SAOB online的說法：繼承自古瑞典語 kappa，來自中古低地德語 kappe，源自晚期拉丁語 cappa。
根據Svensk etymologisk ordbok的說法：繼承自古瑞典語 kappa，來自中古低地德語 kappe，源自羅曼語族語支，來自中世紀拉丁語 cappa，cāpa的並列形式，可能該詞衍生自拉丁語 caput (“頭”)的簡稱。

ipa: /ˈkaˌpːa/

ipa: [ˈcʰapːa]


kappa

etymology_texts: 來自古希臘語 κάππα (káppa)。


kostenlos

text: Der Eintritt ist kostenlos.

translation: 入場免費。

forms: kostenloser (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈkɔstn̩loːs/

kostenpflichtig

sense: 免費的


kiesaħ

etymology_texts: 可能來自阿拉伯語 قَاسِح (qāsiḥ，“硬”)，關係密切的突尼斯阿拉伯語也是كاسح (kāsiḥ)。這個形容詞在摩洛哥用來搭配برد قاسح (bard qāsiḥ，“嚴寒”)。含意冷也可能衍生自“硬” → “冰凍” → “冷”，但鑒於馬爾他群島極少出現嚴寒（截至2019年，標準儀器未記錄到霜凍，官方紀錄的最低溫度為1.4 °C）。另外，馬爾他語形容詞可能來自阿拉伯語 كاسِح (kāsiḥ，“凜冽”)，指冬季寒風。

forms:
kiesħa (feminine singular)
kiesħa (plural)
kesħin (plural)

sħun

sense: 冷的


gama

glosses:
f. 雌扁角鹿，音阶，色域==葡萄牙語==
希腊语字母γ


kolonja

etymology_texts: 借自意大利語 colonia。

forms: kolonji (plural)


għamel

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 عَمِلَ (ʕamila)。

forms:
jagħmel
magħmul (past participle)
għamil (noun-from-verb)


ikkommunika

glosses: kkommunika的輔音後和替代基本形

ipa: /ɪkkɔmˈmuːnɪka/


Mitteilung

forms:
Mitteilung (genitive)
Mitteilungen (plural)

ipa: /ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ/


danish

text: Get me a coffee and a cheese danish.

forms:
Danish (alternative)
danishes (plural)

Danish pastry

sense: 丹麥酥皮餅


december

forms:
decembers (plural)
decembertje (diminutive)

ipa: /deːˈsɛmbər/

ipa: /dəˈzɛmbər/

ipa: [deɪˈsɛmbər]

rhymes: -ɛmbər

parts: de cem ber


december

forms: decemberek (plural)

ipa: [ˈdɛt͡sɛmbɛr]

rhymes: -ɛr


december

etymology_texts: 源自*decumo-mēmbris，類似septem : september，源自*decumo-mēnsris“第十個月的”（羅馬曆法以三月為第一月），源自序數詞幹decem (“十”) + *mēnsris，源自mens- (“月份”) + -ris；+ -ber源自-bris，形容詞後綴。

text: 最後在十二月中，薩圖恩神廟會舉行祭祀

ref: postremo decembri iam mense ad aedem Saturni Romae immolatum est.

text: Die tercio decembris — 在十二月三日

ref: 1283 — Tomazina de Savere, published in Josip Lučić (1984) Spisi Dubrovačke Kancelarije, Knjiga II, page 310.

forms:
decembris (feminine)
decembre (neuter)

notes: 拉丁語中，月份以形容詞形式 + 名詞mensis的形式出現。

Δεκέμβριος

roman: Dekémbrios

Δεκέμβριο

roman: Dekémvrio

декѧбрь

roman: dekębrĭ

декѧбрь

декабрь

roman: dekabrʹ

դեկտեմբեր

roman: dektember

decembre

décembre

دسامبر

roman: desâmbr


december

forms:
decembra (genitive singular)
decembre (nominative plural)
decembrov (genitive plural)
stroj

roman: de‧cem‧ber

ipa: /ɟet͡sember/

ipa: [ˈɟet͡sember]


december

forms: decémbər (canonical)

ipa: /dɛt͡sɛ̀ːmbər/


chinese

glosses: 一種橡膠帶，通常長一米，用於跳躍遊戲

forms:
chinese garter (alternative)
Chinese garter (alternative)


christ

glosses: n.m. Le ~ 基督，耶稣基督；基督受难像


title: christianity

redirect: Christianity

pos: hard-redirect


fehem

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 فَهِمَ (fahima)。

text: Ma nifhimx.

forms:
jifhem
mifhum (past participle)
fehim (noun-from-verb)

ipa: /fɛːm/


interessa

glosses:
interessar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
interessar 的屈折：
第二人稱單數命令式


interessa

glosses:
interessare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
interessare 的屈折：
第二人稱單數命令式

forms: nteressa (alternative)


interessa

text: Il-politika ma tinteressanix.

translation: 政治吸引不了我的興趣；我對政治不感興趣。

text: Żewġi ma jinteressax ruħu fil-politika.

translation: 我丈夫對政治不感興趣。

forms:
jinteressa
interessat (past participle)

rhymes: -ɛssa


interessa

glosses:
interessar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
interessar 的屈折：
第二人稱單數命令式

rhymes: -ɛsɐ

parts: in te res sa


concert

glosses: n.m. 音乐会；齐鸣；〈书〉协调，一致，和谐


fe

glosses: f. 宗教信仰，相信，信任，忠诚，证明，证书


tgħaqqad

glosses:
għaqqad 的屈折：
第二人稱單數過去未完成時

glosses:
għaqqad 的屈折：
第三人稱陰性單數過去未完成時


għarbel

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 غَرْبَلَ (ḡarbala)。

forms:
jgħarbel
mgħarbel (past participle)
mgħarbul (past participle)


sforza

glosses:
sforzare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
sforzare 的屈折：
第二人稱單數命令式

rhymes: -ɔrtsa


sforza

forms:
jisforza
sforzat (past participle)
sforzar (noun-from-verb)

rhymes: -ɔrt͡sa

ġiegħel

sense: 強迫，逼迫


consul

glosses: n.m. 领事，商事裁判官，古罗马执政官


hela

glosses: hel的絕對單數定形式和複數形式。


hela

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 hēla，繼承自古諾爾斯語 heila，繼承自原始日耳曼語 *hailijaną。等價於hel + -a。

forms:
helar (present)
helade (preterite)
helat (supine)
hela (imperative)


convent

etymology_texts: 借自古法语covent, 源自拉丁语conventus, convenio的完全分词形式, 另见con-, venio。 与convene, convention有关。

glosses: (为了讨论或处理先前选定的主题而持续几天的)聚会


convent

glosses: （过时用法）召集（法官或司法机关）

glosses: （过时用法）使方便；服务。


инженер

etymology_texts: 借自俄語 инжене́р (inženér)，來自德語 Ingenieur，來自法語 ingénieur。

forms: injener (romanization)

ipa: [ɪnʒɨˈnʲer]


инженер

forms:
inžener (romanization)
инженерка (feminine)
инженерски (relational adjective)

ipa: [inʒɛˈnɛr]


инженер

etymology_texts: 借自俄語 инжене́р (inženér)。

forms:
inžener (romanization)
ᠢᠨᠵᠧᠨᠧᠷ


инженер

forms:
инжене́р (canonical)
inženér (romanization)
инжене́ра (genitive)
инжене́ры (nominative plural)
инжене́ров (genitive plural)
инжене́рный (relational adjective)

ipa: [ɪnʐɨˈnʲer]

audio: Ru-инженер.ogg

инжене́рия

roman: inženérija

анџьныр

roman: andžnər

ինժեներ

roman: inžener

ინჟინერი

roman: inžineri

инженер

roman: injener


инженер

etymology_texts: 借自俄語 инженер (inžener)。


qam

etymology_texts: 来自原始南島語 *qaʀəm。


sogħla

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 سُعْلَة (suʕla)。

forms: sogħliet (plural)


sogħol

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 سَعَلَ (saʕala)。

forms: jisgħol

ipa: /sɔːl/

ipa: /sɔˤːl/


работать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orbotati。

text: рабо́тать над че́м-либо

translation: 做（某事）（必須與工具格聯用）

roman: rabótatʹ nad čém-libo

text: рабо́тать на кого́-либо

translation: 爲（某人）工作（必須與賓格聯用）

roman: rabótatʹ na kovó-libo

text: рабо́тать ке́м-либо

translation: 從事（職業）（必須與工具格聯用）

roman: rabótatʹ kém-libo

text: рабо́тать че́м-либо

translation: 使用（工具或設備）工作 （必須與工具格聯用）

roman: rabótatʹ čém-libo

forms:
рабо́тать (canonical)
rabótatʹ (romanization)
порабо́тать (perfective)
рабо́тание (noun-from-verb)

ipa: [rɐˈbotətʲ]

audio: Ru-работать.ogg

вы́работка

roman: výrabotka

вырабатывание

roman: vyrabatyvanije

дорабо́тка

roman: dorabótka

дорабатывание

roman: dorabatyvanije

за́работок

roman: zárabotok

зараба́тывание

roman: zarabátyvanije

нарабо́тка

roman: narabótka

недорабо́тка

roman: nedorabótka

обрабо́тка

roman: obrabótka

отрабо́тка

roman: otrabótka

перерабо́тка

roman: pererabótka

подработка

roman: podrabotka

приработок

roman: prirabotok

прорабо́тка

roman: prorabótka

прорабатывание

roman: prorabatyvanije

рабо́та

roman: rabóta

рабо́тник

roman: rabótnik

рабо́чий

roman: rabóčij

работода́тель

roman: rabotodátelʹ

разрабатывание

roman: razrabatyvanije

разрабо́тка

roman: razrabótka

сраба́тывание

roman: srabátyvanije

работоспосо́бный

roman: rabotosposóbnyj

за́работный

roman: zárabotnyj


par

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示帕納明特語。


par

glosses: [名詞] 雙，一雙，一對


par

glosses: adj. 偶數的，相同的


kors

etymology_texts: (可否註明詞源⁽⁺⁾出處？) 派生自古英語 cross、古愛爾蘭語 cross or 古法語 crois，派生自拉丁語 crux。 請參見 cross。


kors

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: ko 的不定屬格複數形。


kors

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: kor 的不定属格单数形。

glosses: kor 的不定屬格複數形。


утром

pos_title: 副詞

text: сего́дня у́тром

translation: 這個早上

roman: sevódnja útrom

forms:
у́тром (canonical)
útrom (romanization)

ipa: [ˈutrəm]

по́утру

roman: póutru


утром

glosses: у́тро (útro) 的工具格單數


вставать

etymology_texts: 來自встать (vstatʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

text: Э́тот шкаф сюда́ не встаёт.

translation: 衣櫃在這裡放不下。

roman: Étot škaf sjudá ne vstajót.

text: Он всегда́ ложи́тся и встаёт ра́но.

translation: 他總是早睡早起。

roman: On vsegdá ložítsja i vstajót ráno.

glosses: 表態；表達自己的意見或採取行動

text: Наро́д встаёт на защи́ту Ро́дины.

translation: 人民奮起保衛自己的家園。

roman: Naród vstajót na zaščítu Ródiny.

forms:
встава́ть (canonical)
vstavátʹ (romanization)
встать (perfective)

ipa: [fstɐˈvatʲ]

audio: Ru-вставать.ogg

поднима́ться

roman: podnimátʹsja

sense: 站立，站直；起來

поднима́ться

sense: (問題) 產生，出現

встава́ть с петуха́ми

roman: vstavátʹ s petuxámi


ċaqċieqa

forms: ċaqċiqiet (plural)

ipa: /t͡ʃaʔˈt͡ʃɪː.ʔa/


ċaqċaq

forms:
jċaqċaq
mċaqċaq (past participle)
ċaqċiq (noun-from-verb)

ipa: /ˈt͡ʃaʔ.t͡ʃaʔ/


għaffeġ

forms:
jgħaffeġ
mgħaffeġ (past participle)


одеваться

glosses: одева́ть (odevátʹ) 的被動態

forms:
одева́ться (canonical)
odevátʹsja (romanization)
оде́ться (perfective)

ipa: [ɐdʲɪˈvat͡sːə]

audio: Ru-одеваться.ogg

одевание

roman: odevanije

оде́жда

roman: odéžda

одея́ние

roman: odejánije

раздева́ться

roman: razdevátʹsja


manija

glosses: f. (器物的)把，柄，金属箍


mode

etymology_texts: 來自古法語 mode 陽，來自拉丁語 modus (“方法，方式；節奏，旋律”)。英語 modus 的同源對似詞。

glosses: 調式，現代西方音樂中常見的幾種音階之一

glosses: 調式，現代西方音樂中常見的幾種音階之一 古希臘音階之一

text: What was the mode of entry?

translation: 进入的方式是什么？

text: An effectual and inexpensive mode of Protecting Wall-Trees from Spring-Frosts.

translation: 保护墙树免受春季霜冻的一种有效且廉价的方法。

ref: 1855，Journal of the Royal Horticultural Society，第9卷，205頁：

glosses: 方式，辦法 一個系統的狀態，由該系統的一個本徵函數所代表

text: What was the mode of entry?

translation: 保护墙树免受春季霜冻的一种有效且廉价的方法。

glosses: 方式，辦法 一個系統的狀態，由該系統的一個本徵函數所代表 與信號或振動相關的狀態

text: What was the mode of entry?

translation: 保护墙树免受春季霜冻的一种有效且廉价的方法。

text: common-mode

translation: 共模

text: differential-mode

translation: 差模

text: normal mode of vibration

translation: 正常振动模式

glosses: 方式，辦法 一個系統的狀態，由該系統的一個本徵函數所代表 電磁場的波型

text: What was the mode of entry?

translation: 保护墙树免受春季霜冻的一种有效且廉价的方法。

text: longitudinal mode

translation: 纵模

text: transverse mode

translation: 横模

glosses: 方式，辦法 狀態，模式

text: What was the mode of entry?

translation: 保护墙树免受春季霜冻的一种有效且廉价的方法。

text: In insert mode, characters typed are directly inserted into the buffer.

translation: 在插入模式粗体文本下，键入的字符直接插入到缓冲区中。

glosses: 方式，辦法 裝置上用於特定目的的一系列設定

text: What was the mode of entry?

translation: 保护墙树免受春季霜冻的一种有效且廉价的方法。

text: airplane mode; night mode

translation: 飛行模式；夜間模式

text: The car was then placed into its Level 2 driving mode, much like you would for the current adaptive cruise control systems.

translation: 然后，汽车进入二级驾驶模式，类似于当前的自适应巡航控制系统。

ref: 2024年 5月4日，Mat Gallagher，「I tried Mercedes’ new autonomous driving in busy city streets – it's mind-blowing」，收錄於 T3：

glosses: 方式，辦法 玩法變化，例如難度

text: What was the mode of entry?

translation: 保护墙树免受春季霜冻的一种有效且廉价的方法。

text: Campaign mode (the career mode that includes the notorious Gran Turismo driving school) is off limits while offline. Also unavailable offline: buying new cars, viewing your garage, editing car liveries, and even the "taking photos of fancy cars in exotic scenery" mode.

translation: 战役模式（包含臭名昭著的“GT赛车”驾驶学校的生涯模式）在离线状态下无法使用。此外，离线状态下也无法使用以下模式：购买新车、查看车库、编辑车辆涂装，甚至包括“在异国风光中拍摄豪车”模式。

ref: 2017年 10月17日，Jonathan M. Gitlin，「Gran Turismo Sport is extremely limited in offline mode」，收錄於 Ars Technica：

text: I've stumbled over gaming's simplest hurdles, been humiliated by the lowliest of enemies and will often go for an easy mode if one's available, and yet I've run through Bloodborne twice without ever really breaking much of a sweat.

translation: 我曾在游戏中最简单的障碍跌倒过，被最卑微的敌人羞辱，并且如果可以选择简单模式，我基本上就会选，然而我已经两次通关《血源诅咒》，却从未真正出过什么大汗。

ref: 2018年 3月6日，Martin Robinson，「Dispelling the myths of Bloodborne」，收錄於 Eurogamer：

text: Selfie modes, meanwhile, let you add filters and change characters’ facial expressions，來自Link in The Legend of Zelda: Wind Waker to Arthur Morgan in Red Dead Redemption 2.

translation: 同时，自拍模式可让您添加滤镜并更改角色的面部表情，从《塞尔达传说：风之杖》中的林克到《荒野大镖客2》中的亚瑟·摩根。

ref: 2019年 2月25日，Jordan Erica Webber，「Point and shoot: what's next for photography in video games?」，收錄於 The Guardian：

glosses: 方式，辦法 語氣

text: What was the mode of entry?

translation: 保护墙树免受春季霜冻的一种有效且廉价的方法。

glosses: 方式，辦法 形式，僅實質性質存在的東西

text: What was the mode of entry?

translation: 保护墙树免受春季霜冻的一种有效且廉价的方法。

text: After a series of early setbacks, her political campaign is in crisis mode.

translation: 在经历了早期的一系列挫折之后，她的政治竞选陷入了危机。

text: After being stabbed, he went into survival mode until he got to the hospital.

translation: 被刺伤后，他一直拼命求生，直到被送往医院。

glosses: 在花邊製作中，插入圖案中的裝飾小片

glosses: 在花邊製作中，插入圖案中的裝飾小片 圖案實體部分之間的鏤空

glosses: 在花邊製作中，插入圖案中的裝飾小片 有兜帽的女式斗篷

forms: modes (plural)

ipa: /moʊd/

ipa: /məʊd/

ipa: /mod/

rhymes: -əʊd

homophone: mowed

mood

sense: 方式，辦法 語氣

emulation mode

sense: 方式，辦法 狀態，模式

word: Thesaurus:grammatical mood

sense: 語法

Aeolian mode

sense: 音樂


mode

etymology_texts: 來自法語 mode 陰 (“時尚，潮流”)。

text: Her wardrobe is always in mode.

translation: 她的衣柜总是很时髦。


mode

etymology_texts: 借自拉丁語 modus。加泰羅尼亞語 moda 的同源對似詞，經法語借入。


mode

etymology_texts: 借自法語 mode，來自拉丁語 modus (“方式，方法”)。

forms:
moden
moder (indefinite plural)

ipa: /moːdə/

ipa: [ˈmoːðə]


mode

etymology_texts: 借自中古法語 mode，來自拉丁語 modus。荷蘭語 modus 的同源對似詞。

text: Deze broek is totaal uit de mode.

translation: 這條褲子完全不合時宜。

forms:
modes (plural)
modetje (diminutive)

rhymes: -oːdə

parts: mo de


mode

text: Li preferas jarcento ol centjaro; kaj aprobas la formojn bluokulo (blua okulo) ; belknabino (bela knabino), libertempo (libera tempo), kiujn lastatempo estas mode kondamni.

ref: 1937，British Esperantist：

text: Li estis mode vestita per eleganta kolombkolora jako kaj blanka ĉemizo, kiu brilis kiel neĝo.

translation: 他穿著優雅的鴿子色外套和白襯衫，閃耀著雪白的光芒，打扮得十分時尚。

ref: 2002，Julian Modest，「La glita kaj danĝera vojo,」，收錄於 La Ondo de Esperanto：

text: Tie, dudek jarojn post la milito, iu sinjoro Etiemble skribis libron „Ĉu vi parolas frermane?”. Kiu dum iom da tempo havis efiketon kaj forpuŝis kelkajn germanismojn, sed poste por unu forpuŝita dek novaj venis. Ne estas mode rezisti al tiu fenomeno.

translation: 戰後20年，艾田蒲先生寫了一本書，「你會說弗里曼語嗎？」 這本書在短時間內產生了一點效果，擠出了一些德語，但後來每擠出一個德語借詞，就有十個新的詞彙出現。抵制這種現象並不時髦。

ref: 2003，Thierry Salomon，「La mondolingvo,」，收錄於 Monato：

ipa: /ˈmode/

roman: mo‧de

laŭmode

sense: 時尚地


mode

etymology_texts: 繼承自中古法語 mode，來自古法語 mode 陰，源自拉丁語 modus 陽。在中古法語時期，受到拉丁語的影響，在某些意義上重新使用了陽性性別。法語 mœuf 的同源對似詞。

text: Il faut suivre la mode en France.

translation: 你必須關注法國的時尚。

ipa: /mɔd/

مُوضَة

roman: mūḍa

мода

roman: moda

ម៉ូត

roman: mout

مُد

roman: mod

мо́да

roman: móda


mode

text: mode de paiement

translation: 付款方式

text: Quel mode de transport est-ce que tu utilises ?

translation: 你用什麼交通方式？

mœuf

sense: 語氣

mœuf

sense: 調式


mode

etymology_texts:
借自荷蘭語 mode 陰，來自中古法語 mode 陰，來自拉丁語 modus 陽。印尼語 moda、印尼語 model、印尼語 modern、印尼語 modul和印尼語 modus 的同源對似詞。
在電子和計算機的意義上意譯自英語 mode。

glosses: 裝置上用於特定目的的一系列設定

forms:
modê (canonical)
mode-mode (plural)
mod (alternative)

fesyen

sense: 時尚，流行

parts: mo dê


mode

forms:
mod (alternative)
mood (alternative)
moode (alternative)


mode

etymology_texts: 繼承自古英語 mōd，來自原始日耳曼語 *mōdaz。

glosses: 心智、大腦的活動： 感覺，情緒：

glosses: 心智、大腦的活動： 感覺，情緒： 剛毅，勇敢

glosses: 心智、大腦的活動： 感覺，情緒： 驕傲，自負

glosses: 心智、大腦的活動： 感覺，情緒： 悲傷，沮喪

glosses: 心智、大腦的活動： 感覺，情緒： 憤怒，怨恨

glosses: 心智、大腦的活動： 一個人的智力

glosses: 心智、大腦的活動： 一個人的意見、意願

glosses: 心智、大腦的活動： 一個人的目標、目的

glosses: 心智、大腦的活動： 一個人的動機、決心

glosses: 心智、大腦的活動： 一個人的思考過程

glosses: 一個人的整體行為；一個人的行為方式

ipa: /moːd/

rhymes: -oːd


mode

etymology_texts: 繼承自古英語 mōd，來自原始日耳曼語 *mōdaz。

forms:
mood (alternative)
moode (alternative)
moodd (alternative)
moede (alternative)


mode

etymology_texts: 借自古法語 mode，來自拉丁語 modus。

ipa: /ˈmɔːd(ə)/

ipa: /ˈmoːd(ə)/


mode

etymology_texts: 借自法語 mode (“時尚，流行”)，來自中古法語 mode，來自古法語 mode，來自拉丁語 modus (“方法，方式”)，來自原始意大利語 *modōs，來自原始印歐語 *mod-ōs (“方法”)，來自*med- (“措施”)。書面挪威語 mote 的同源對似詞。

glosses: 僅用於à la mode (“時尚地”)

forms: modent (alternative)

ipa: /mɔːd/

audio: NB - 發音 of Norwegian Bokmål «mode».ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - 發音 of Norwegian Bokmål «mode».ogg

rhymes: -ɔːd


mode

glosses:
modati (“欣喜”) 的屈折：
祈願語氣主動態單數

glosses:
modati (“欣喜”) 的屈折：
第一人稱單數現在時/命令式中間態


mode

text: senaste modet

translation: 最新時尚


żaqżaq

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 زَقْزَقَ (zaqzaqa)。

forms: jżaqżaq


умываться

glosses: умыва́ть (umyvátʹ) 的被動態

forms:
умыва́ться (canonical)
umyvátʹsja (romanization)
умы́ться (perfective)

ipa: [ʊmɨˈvat͡sːə]

audio: Ru-умываться.ogg

умыва́ние

roman: umyvánije


ħalaq

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 خَلَقَ (ḵalaqa)。

text: Fil-bidu Alla ħalaq is-sema u l-art.

translation: 起初，神創造天地。（創世紀1:1）

forms:
ħoloq (alternative)
joħloq
maħluq (past participle)


завтракать

forms:
за́втракать (canonical)
závtrakatʹ (romanization)
поза́втракать (perfective)

ipa: [ˈzaftrəkətʲ]

audio: Ru-завтракать.ogg

за́втрак

roman: závtrak


ехать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ěxati。

forms:
ѣ́хать (alternative)
е́хать (canonical)
jéxatʹ (romanization)
пое́хать (perfective)

ipa: [ˈjexətʲ]

езда́

roman: jezdá

notes: Ехать和пое́хать (pojéxatʹ)是具象動詞。對應詞е́здить (jézditʹ)是抽象動詞。

notes: 祈使句形式едь (jedʹ) / е́дьте (jédʹte)和е́хай (jéxaj) / е́хайте (jéxajte)（包括带前缀的派生词）這兩種表語動詞形式，但被認為是文盲使用的，不被推薦。被推薦的祈使句形式是副詞形式的поезжа́й (pojezžáj) / поезжа́йте (pojezžájte)，但езжа́й (jezžáj) / езжа́йте (jezžájte)也可以接受。衍生詞（приезжать、заезжать、выезжать等）使用前綴 + езжа́й (jezžáj) / 前綴 + езжа́йте (jezžájte)。

notes: 現在的副詞形式е́дучи (jéduči)是過時的。在口語中偶爾會出現其他形式，像是е́дя (jédja)、е́хая (jéxaja)、езжа́я (jezžája)，但都是被禁止的。


kukkudrill

etymology_texts: 借自意大利語 coccodrillo，源自拉丁語 crocodīlus，源自古希臘語 κροκόδειλος (krokódeilos)。

text: “O bniedem, għanni lamentazzjoni għall-Fargħun, sultan tal-Eġittu, u għidlu: Int tistħajlek iljun fost il-ġnus, imma int bħall-kukkudrill fl-ibħra, u terfa’ rasek minn ġox-xmajjar, u tħawwad l-ilma b’riġlejk, u ddardar ix-xmajjar tiegħek.

translation: 人子啊，你要為埃及王法老作哀歌，說：從前你在列國中，如同少壯獅子；現在你卻像海中的大魚。你衝出江河，用爪攪動諸水，使江河渾濁。（和合本）

ref: c. 2015，Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa，5th版，Valletta：Ghaqda Biblika Maltija，→OCLC，「Il-Ktieb tal-Profeta Eżekjel 32:2」：

forms: kukkudrilli (plural)


nej

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 源自瑞典語 nej，源自古瑞典語 næi，源自古諾爾斯語 nei，源自原始日耳曼語 *nai (“從不”)、*nē (“不，非，否”)，源自原始印歐語 *ne、*nē、*nēy (否定助詞)。

ipa: /nɛj/

ipa: [najˀ]

rhymes: -ajˀ

rhymes: -aj


nej

forms:
nejet
nejer (indefinite plural)


nej

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


nej

etymology_texts: 逆構詞或異分析自所有格形式 neje → nej + e，而非 ne + je (< nő + je)。

glosses: feleség (“妻子”)之同義詞。

forms: nejek (plural)

ipa: [ˈnɛj]


nej

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 نَيِّئ (nayyiʔ)。

forms:
nejja (feminine singular)
nejjin (plural)
jej (alternative)


nej

pos: pron

pos_title: 代詞

glosses: ona 的屬格/與格/方位格單數


nej

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 næi，繼承自古諾爾斯語 nei，繼承自原始日耳曼語 *nai (“從不”)、*nē (“不，非，否”)，繼承自原始印歐語 *ne、*nē、*nēy (否定助詞)。

text: Nej, jag har inga pengar med mig.

translation: 不，我身上沒錢。

rhymes: -ɛj


nej

etymology_texts: 繼承自原始苗瑤語 *mi̯əu (“你們所有人”)。

glosses: 你們（的） (三人或以上)


kemmex

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 كَمَّشَ (kammaša)。

forms:
jkemmex
mkemmex (past participle)


работа

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *orbota，來自*orbъ (“奴隸”) + *-ota。

forms:
ра́бота (canonical)
rábota (romanization)

ipa: [ˈrabotɐ]

rhymes: -abotɐ


работа

forms:
rabota (romanization)
работи (plural)
работен (relational adjective)

ipa: [ˈrabɔta]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-работа.wav


работа

forms: rabota (romanization)

работание

roman: rabotanie

работати

roman: rabotati

работина

roman: rabotina

работовати

roman: rabotovati

работьникъ

roman: rabotĭnikŭ

работьница

roman: rabotĭnica

работьнъ

roman: rabotĭnŭ


работа

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 робота (robota)，來自原始斯拉夫語 *orbòta。與古教會斯拉夫語 работа (rabota)同源，拼寫源於此。

text: Рабо́та кипи́т.

translation: 工作正全力進行中。

roman: Rabóta kipít.

text: кропотли́вая рабо́та

translation: 辛苦的工作

roman: kropotlívaja rabóta

forms:
рабо́та (canonical)
rabóta (romanization)
рабо́ты (genitive)
рабо́ты (nominative plural)
рабо́т (genitive plural)
рабо́чий (relational adjective)
рабо́тка (diminutive)

ipa: [rɐˈbotə]

труд

roman: trud

работёнка

roman: rabotjónka

непы́льная рабо́та

roman: nepýlʹnaja rabóta

рабо́тать

roman: rabótatʹ

рабо́тник

roman: rabótnik

рабо́тница

roman: rabótnica


работа

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *orbota (“苦工，奴役”)，衍生自*orbъ (“奴隸”)，源頭來自原始印歐語 *h₃erbʰ- (“轉變或逐步提升地位”)，*h₃órbʰos (“孤兒；奴隸，僕從”)的前身。與德語 Arbeit、荷蘭語 arbeid、中古英語 arveth (“困難”)同源。

forms:
ра̀бота (canonical)
ràbota (romanization)

ipa: /rǎbota/

parts: ра бо та


обычно

forms:
обы́чно (canonical)
obýčno (romanization)

ipa: [ɐˈbɨt͡ɕnə]

как пра́вило

roman: ne privykátʹ

sense: 通常，一般

обы́чай

roman: obýčaj

обы́чный

roman: obýčnyj


обычно

glosses: обы́чный (obýčnyj) 的短中性單數：平常的，通常的，慣常的


восемь

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *osmь，來自原始印歐語 *oḱtṓw。

forms:
во́семь (canonical)
vósemʹ (romanization)

ipa: [ˈvosʲɪmʲ]

ввосьмеро

roman: vvosʹmero

ввосьмером

roman: vvosʹmerom

восьмёрка

roman: vosʹmjórka

во́сьмеро

roman: vósʹmero

восьмимиллионный

roman: vosʹmimillionnyj

восьмитысячный

roman: vosʹmitysjačnyj

восьмисотый

roman: vosʹmisotyj

восьмушка

roman: vosʹmuška

восемна́дцать

roman: vosemnádcatʹ

во́семьдесят

roman: vósemʹdesjat

восемьсо́т

roman: vosemʹsót

notes: восемь (vosemʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

notes: во́семь ма́льчиков ― vósemʹ málʹčikov ― 八位男孩

notes: с восемью́ ма́льчиками ― s vosemʹjú málʹčikami ― 和八位男孩

notes: ма́льчиков во́семь ― málʹčikov vósemʹ ― 大概有八位男孩

notes: пятьдеся́т во́семь книг ― pjatʹdesját vósemʹ knig ― 五十八位男孩


kari

etymology_texts: 来自泰米爾語 கறி (kaṟi)。

forms: kari-kari (plural)

parts: ka ri


saħta

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 سُخْطة (suḵṭa)。

forms:
sħat (plural)
sħati (plural)
saħtiet


seħet

forms:
jisħet
misħut (past participle)
sħit (noun-from-verb)


уже

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *(j)uže。

text: Он уже́ ушёл.

translation: 他已經離開了。

roman: On užé ušól.

text: Я уже́ э́то сде́лал.

translation: 我已經做了。

roman: Ja užé éto sdélal.

text: Я игра́л уже́ неде́лю.

translation: 我（已經）玩了一個星期。

roman: Ja igrál užé nedélju.

glosses: 目前為止，(截至) 現今

text: Уже́ по́здно.

translation: 已經很晚了。

roman: Užé pózdno.

text: Э́та э́ра сейча́с уже́ в про́шлом.

translation: 這個時代已成為過去。

roman: Éta éra sejčás užé v próšlom.

text: Он наблюда́ет меня́ уже́ не́сколько лет.

translation: 他已經照顧我好幾年了。

roman: On nabljudájet menjá užé néskolʹko let.

text: Магази́ны закрыва́ются в 6 часо́в, и тебе́ уже́ сло́жно купи́ть что́-то.

translation: 商店6點關門，到那時您就很難買到東西了。

roman: Magazíny zakryvájutsja v 6 časóv, i tebé užé slóžno kupítʹ štó-to.

text: Я уже́ не могу́ бежа́ть.

translation: 我再也跑不動了。

roman: Ja užé ne mogú bežátʹ.

text: Соба́ки происхо́дят от во́лка, но э́то уже́ не волк.

translation: 狗是狼的後代，但牠們再也不是狼了。

roman: Sobáki proisxódjat ot vólka, no éto užé ne volk.

forms:
уже́ (canonical)
užé (romanization)

ipa: [ʊˈʐɛ]

к настоя́щему вре́мени

roman: na dánnyj momént

sense: 目前為止，(截至) 現今

на да́нный моме́нт

sense: 目前為止，(截至) 現今

к э́тому моме́нту

roman: na tot momént

sense: 到那時

уже́ли

roman: užéli

уже́ль

roman: užélʹ

неуже́ли

roman: neužéli

неуже́ль

roman: neužélʹ

ужо́

roman: užó

уж

roman: už

же

roman: že


уже

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *(j)uže。

glosses: 用於強調事物的量；現在，已經，最近

text: Он не спал уже́ втору́ю ночь.

translation: 他現在兩天沒睡了。 /他兩晚沒睡了。

roman: On ne spal užé vtorúju nočʹ.

text: Они́ сказа́ли, что должны́ бу́дут сде́лать э́то уже́ за́втра.

translation: 他們說最快明天可以完成。

roman: Oní skazáli, što dolžný búdut sdélatʹ éto užé závtra.

text: Суда́ вели́ торго́влю на реке́ уже́ в 1976 году́.

translation: 1976年，這些船隻就已經在和尚進行貿易了。

roman: Sudá velí torgóvlju na reké užé v 1976 godú.

text: Уже́ по зву́ку дви́гателя мо́жно определи́ть, что он неиспра́вен.

translation: 僅憑引擎的聲音就能判斷出它有故障。

roman: Užé po zvúku dvígatelja móžno opredelítʹ, što on neispráven.


уже

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ǫže。

glosses: у́зкий (úzkij)的比較級

text: Э́та у́лица у́же, чем та́.

translation: 這條街比那條街還窄。

roman: Éta úlica úže, čem tá.

glosses: у́зко (úzko)的比較級

forms:
у́же (canonical)
úže (romanization)

ipa: [ˈuʐɨ]


уже

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ǫži（詞尾來自硬音範式）。

glosses: уж (už) 的前置格單數


уже

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ǫže。

forms:
у̏же (canonical)
ȕže (romanization)
вже (alternative)


уже

ipa: [ʊˈʒɛ]

notes: уже́ (užé)（用在輔音之後或句首）和вже (vže)（用在元音之後）發音不同，但被認為是同一個詞的變體。


обедать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 обѣдати (obědati)，來自原始斯拉夫語 *obědati，來自*obědъ + *-ati，源頭來自*ěsti (“吃”)。可同步分析為обе́д (obéd，“晚餐，午餐”) + -ать (-atʹ，“不定式後綴”)。參見объеда́ть (obʺjedátʹ)。

forms:
обе́дать (canonical)
obédatʹ (romanization)
пообе́дать (perfective)

ipa: [ɐˈbʲedətʲ]

audio: Ru-обедать.ogg

обе́д

roman: obéd

обе́денный

roman: obédennyj


столовая

etymology_texts: 俄語 столо́вая ко́мната (stolóvaja kómnata) 的缩略形式。

forms:
столо́вая (canonical)
stolóvaja (romanization)
столо́вой (genitive)
столо́вые (nominative plural)
столо́вых (genitive plural)

ipa: [stɐˈɫovəjə]

audio: Ru-столовая.ogg

стол

roman: stol

столо́вый

roman: stolóvyj


столовая

glosses: столо́вый (stolóvyj) 的陰性主格單數

forms:
столо́вая (canonical)
stolóvaja (romanization)

audio: Ru-столовая.ogg


żifna

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 زَفْنَة (zafna)。

forms:
żifniet (plural)
żfejna (diminutive)


после

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *poslě。

text: Ще се видим после.

translation: 待會見。

roman: Šte se vidim posle.

text: После съжаляваше за това, което беше казала.

translation: 事後他對自己說的話感到後悔。

roman: Posle sǎžaljavaše za tova, koeto beše kazala.

text: Изпи чаша уиски, после още една и още една.

translation: 他喝了一杯威士忌，然後喝了一杯又一杯。

roman: Izpi čaša uiski, posle ošte edna i ošte edna.

glosses: 僅用於по́-по́сле (pó-pósle，“後來，之後”)

glosses: 僅用於на́й-по́сле (náj-pósle，“最後，最終”)

forms:
по́сле (canonical)
pósle (romanization)

ipa: [ˈpɔslɛ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-после.wav

rhymes: -ɔslɛ

след това

roman: sled tova

сетне

roman: setne

по-късно

roman: po-kǎsno

тогава

roman: togava


после

forms:
posle (romanization)
попосле (comparative)
најпосле (superlative)


после

pos_title: 介詞

forms:
posle (romanization)
по́слѣ (alternative)


после

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *poslě。

ipa: [ˈpos⁽ʲ⁾lʲe]

по́сле того́ как

roman: pósle tovó kak


после

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *poslě。

forms:
по́сле (canonical)
pósle (romanization)
послѣ́ (alternative)


после

glosses: посо́л (posól，“大使，公使”) 的前置格單數

forms:
после́ (canonical)
poslé (romanization)
по̏слије (alternative)

ipa: [pɐs⁽ʲ⁾ˈlʲe]


после

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *poslě。

forms:
по̏сле (canonical)
pȍsle (romanization)


после

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *poslě。


обед

etymology_texts: 繼承自古教會斯拉夫語 обѣдъ (obědŭ)，來自原始斯拉夫語 *obědъ。

text: О́коло о́бед ще те ча́кам пред ки́ното.

translation: 午餐時間我在電影院等你。

roman: Ókolo óbed šte te čákam pred kínoto.

forms:
о́бѣдъ (alternative)
обя́д (alternative)
о́бед (canonical)
óbed (romanization)
о́беден (relational adjective)
обѣ́дъ (alternative)

ipa: [ˈɔbɛt]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-обед.wav

rhymes: -ɔbɛt

следобед

roman: sledobed


обед

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *obědъ。

glosses: 午餐，晚餐 （正餐，通常在中午至下午3點期間供應）

text: Зайди́ ко мне по́сле обе́да.

translation: 午餐後（中午）找我。

roman: Zajdí ko mne pósle obéda.

forms:
обе́д (canonical)
obéd (romanization)
обе́да (genitive)
обе́ды (nominative plural)
обе́дов (genitive plural)
обе́денный (relational adjective)
објед (alternative)

ipa: [ɐˈbʲet]

homophone: обе́т

roman: obét

обе́дать

roman: obédatʹ

апат

roman: ap̬at

эбиэт

roman: ebiet


обед

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *obědъ。

forms: obed (romanization)


żerniq

glosses: żernaq 的動詞性名詞; 黎明

ipa: /zɛrˈnɪːʔ/

sebħ

sense: żernaq 的動詞性名詞; 黎明

sebħien

sense: żernaq 的動詞性名詞; 黎明

għabex

sense: żernaq 的動詞性名詞; 黎明


jum

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示朱姆朱姆語。


dekan

forms:
dekan-dekan (plural)
para dekan (plural)

ipa: /dəkan/

parts: dê kan


немного

etymology_texts: 源自не (ne，“不”) + мно́го (mnógo，“多”)。

text: Я немно́го понима́ю по-ру́сски.

translation: 我懂一点俄语。

roman: Ja nemnógo ponimáju po-rússki.

forms:
немно́го (canonical)
nemnógo (romanization)

ipa: [nʲɪˈmnoɡə]

audio: Ru-немного.ogg

мно́го

roman: mnógo

немно́гие

roman: nemnógije

немно́гое

roman: nemnógoje

не́сколько

roman: néskolʹko

ско́лько

roman: skólʹko

сто́лько

roman: stólʹko


отдыхать

forms:
отдыха́ть (canonical)
otdyxátʹ (romanization)
отдохну́ть (perfective)

ipa: [ɐdːɨˈxatʲ]

audio: Ru-отдыхать.ogg

о́тдых

roman: ótdyx

отдыха́ющий

roman: otdyxájuščij

отдохну́вший

roman: otdoxnúvšij

отдохну́ть

roman: otdoxnútʹ

отдыхаться

roman: otdyxatʹsja


с

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 西里爾字母的字母，稱作es。

forms: С (capitalized)


с

glosses: 早期西里爾字母的字母，稱作slovo。


с

glosses: 阿巴扎語字母表的第42個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
s (romanization)
С


с

glosses: 阿布哈茲語字母表的第36個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 西切爾克斯語字母表的第37個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 阿古爾語字母表的第29個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 阿留特語字母表的第25個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
需要補充轉寫 (romanization)
С


с

glosses: 阿奇語字母表的第60個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 阿瓦爾語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 阿塞拜疆語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。

forms: С


с

glosses: 巴什基爾語字母表的第24個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 白俄羅斯語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 保加利亞語字母表的第18個字母，稱作съ (s)，以西里爾字母書寫。

forms:
s (romanization)
С
със (alternative)

ipa: [sɤ]


с

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sъ(n)。

text: Той отиде с приятелите си.

translation: 他和朋友一起去的。

roman: Toj otide s prijatelite si.

text: мляко с кафе

translation: 牛奶配咖啡

roman: mljako s kafe

text: ние с тебе

translation: 你和我

roman: nie s tebe

text: хляб с масло

translation: 麵包和黃油

roman: hljab s maslo

text: смесвам се с тълпата

translation: 和人群打成一片

roman: smesvam se s tǎlpata

glosses: 表示動作所使用的工具：用，通過

text: режа с нож

translation: 用刀切

roman: reža s nož

text: пътувам с кола/автобус/влак

translation: 坐汽車/巴士/火車旅行

roman: pǎtuvam s kola/avtobus/vlak

text: пиша с мастило

translation: 用墨水寫

roman: piša s mastilo

text: работя с метали

translation: 加工金屬

roman: rabotja s metali

text: търгувам с жито

translation: 買賣小麥

roman: tǎrguvam s žito

text: Той говореше за дъщеря си с голяма гордост.

translation: 他非常自豪地談起自己的女兒。

roman: Toj govoreše za dǎšterja si s goljama gordost.

text: слушам с внимание

translation: 留心聽

roman: slušam s vnimanie

text: стоя с ръце в джобовете

translation: 雙手插進口袋裡站著

roman: stoja s rǎce v džobovete

text: с всичка сила

translation: 竭盡全力

roman: s vsička sila

text: със сила

translation: 強行

roman: sǎs sila

text: улучвам с първия изстрел

translation: 第一槍便擊中

roman: ulučvam s pǎrvija izstrel

glosses: 表示事情的發生與某事物有關：隨著

text: Сенките се издължиха с наближаването на залеза.

translation: 隨著日落臨近，影子越拉越長。

roman: Senkite se izdǎlžiha s nabližavaneto na zaleza.

text: Умението идва с практика.

translation: 技巧來自實踐。

roman: Umenieto idva s praktika.

glosses: 表示同時發生，或事情的連續或結果

text: Книгата падна на пода с голям трясък.

translation: 書砰的一聲掉到地上。

roman: Knigata padna na poda s goljam trjasǎk.

text: С влизането попита стопанина дали може да пренощува.

translation: 他一走進去，就問房主能不能讓他借宿一晚。

roman: S vlizaneto popita stopanina dali može da prenoštuva.

glosses: 表示根據某事物的發展或變化：隨著

text: Налягането се мени с дълбочината.

translation: 壓力隨深度而變化。

roman: Naljaganeto se meni s dǎlbočinata.

text: Здравето ѝ трябва да се подобри с времето.

translation: 隨著時間推移，她的健康應該得到改善。

roman: Zdraveto ì trjabva da se podobri s vremeto.

text: Тя се промени много с годините.

translation: 這些年她改變了許多。

roman: Tja se promeni mnogo s godinite.

glosses: 具有某種特徵，或擁有某種物品：帶著，有著

text: момче със зелени очи

translation: 綠眼睛的男孩

roman: momče sǎs zeleni oči

text: яке с качулка

translation: 帶兜帽的夾克

roman: jake s kačulka

text: човек с голям опит

translation: 經驗豐富的人

roman: čovek s goljam opit

glosses: 用於表示所指的特定事物或人

text: Моля те, внимавай с тези кутии.

translation: 請小心那些盒子。

roman: Molja te, vnimavaj s tezi kutii.

text: Не съм много добре с компютрите.

translation: 我不太擅長用電腦。

roman: Ne sǎm mnogo dobre s kompjutrite.

glosses: 表示某人或某事物是注意、行為或感覺的對象

text: гордея се с някого

translation: 為某人感到自豪

roman: gordeja se s njakogo

text: Какво стана с приятеля ти?

translation: 你的朋友怎麼了？

roman: Kakvo stana s prijatelja ti?

glosses: 用於表示表現、情況、行為或質量

text: Какъв е проблемът с колата ти?

translation: 你的車出什麼問題了？

roman: Kakǎv e problemǎt s kolata ti?

glosses: 用於由重複名詞短語表達的感嘆句中，表示責備、憤慨、不滿等

text: Глупак с глупак!

translation: 你這蠢貨！

roman: Glupak s glupak!

text: заменям A с B

translation: A 用 B 替換 A

roman: zamenjam A s B

text: Бих искал да заменя този пуловер с по-малък.

translation: 我想把這件毛衣換成小件的。

roman: Bih iskal da zamenja tozi pulover s po-malǎk.

glosses: 用於表示大量的事物（最常用於時間）

text: Чаках те с часове в дъжда.

translation: 我在雨中等了你那麼久。

roman: Čakah te s časove v dǎžda.

text: Не съм го виждал с години.

translation: 我好多年沒見過他了。

roman: Ne sǎm go viždal s godini.

text: Хора с хиляди се тълпяха да я видят.

translation: 成千上萬人湧過來見她。

roman: Hora s hiljadi se tǎlpjaha da ja vidjat.

text: с няколко години по-млад

translation: 年輕幾歲

roman: s njakolko godini po-mlad

text: в сравнение с

translation: 與……相比

roman: v sravnenie s

text: Полицията не можаха да я свържат с престъплението.

translation: 警方无法将她与犯罪联系起来。

roman: Policijata ne možaha da ja svǎržat s prestǎplenieto.

text: свързвам се с някого

translation: 与某人取得联系

roman: svǎrzvam se s njakogo

text: Тя се раздели с приятелите си заради инцидента.

translation: 因为这件事，她和朋友断绝了关系。

roman: Tja se razdeli s prijatelite si zaradi incidenta.

text: боря се с бедността

translation: 与贫困作斗争

roman: borja se s bednostta

text: Скарахме се със съседите заради височината на оградата.

translation: 我们与邻居在新栅栏的高度上发生了分歧。

roman: Skarahme se sǎs sǎsedite zaradi visočinata na ogradata.

glosses: 用於表示充滿、覆蓋滿的事物

text: Гаражът е пълен с боклуци.

translation: 车库里堆满了垃圾。

roman: Garažǎt e pǎlen s bokluci.

text: бутилка, пълна с мляко

translation: 一整瓶牛奶

roman: butilka, pǎlna s mljako

text: Езерото е заобиколено с дървета.

translation: 湖四周环绕着树木。

roman: Ezeroto e zaobikoleno s dǎrveta.

glosses: 用語願望、問候、致敬、告別等的短語中

text: Със здраве!

translation: 再見！

roman: Sǎs zdrave!

text: с най-добри пожелания

translation: 致以最良好的祝願

roman: s naj-dobri poželanija

text: с поздрав

translation: 最良好的問候

roman: s pozdrav

text: с уважение

translation: 尊敬的

roman: s uvaženie

text: сбогом

translation: 再見

roman: sbogom

forms: s (romanization)

notes: 在书面语中，със 用于以 с 或 з 开头的单词前，其他地方使用 с。在口語中，с 和 със 可以互换使用。在写作和演讲中，със 也被用作 с的重读形式，甚至可以在不以 с 或 з 开头的单词之前，如：

notes: със или без твоя помощ ― sǎs ili bez tvoja pomošt ― 有或沒有你的幫助


с

glosses: 布里亞特語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 車臣語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 楚科奇語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 楚瓦什語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 克里米亞韃靼語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 達爾金語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 東干語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 東馬里語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 鄂溫語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 鄂溫克語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 印古什語字母表的第25個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 伊捷爾緬語字母表的第29個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 東切爾克斯語字母表的第36個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 卡爾梅克衛拉特語字母表的第24個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 哈薩克語字母表的第24個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 哈卡斯語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 庫梅克語字母表的第24個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 吉爾吉斯語字母表的第21個字母，稱作эс (es)，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 列茲金語字母表的第25個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 馬其頓語字母表的第22個字母，稱作ес (es)，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 北曼西語字母表的第25個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 蒙古語字母表的第20個字母，稱作эс (es)，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 尼夫赫語字母表的第28個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 古教會斯拉夫語字母表的字母，稱作слово (slovo)，以早期西里爾字母書寫。


с

glosses: 鄂羅克語字母表的第25個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 奧塞梯語字母表的第25個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 摩爾多瓦語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 俄語字母表的第19個字母，稱作эс (es)，以西里爾字母書寫。

forms:
s (romanization)
С
съ (alternative)
со (alternative)

ipa: [sʲ]

ipa: [zʲ]

ipa: [ɕː]


с

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sъ(n)，繼承自原始印歐語 *ḱom.

glosses:
(+ 工具格)
和，一起

text: с (мои́м) бра́том

translation: 和兄弟

roman: s (moím) brátom

text: с (мое́й) сестро́й

translation: 和姊妹

roman: s (mojéj) sestrój

text: со все́ми

translation: 和大家

roman: so vsémi

text: со мной

translation: 和我

roman: so mnoj

text: с тобо́й

translation: 和你

roman: s tobój

glosses:
(+ 工具格)
(用於某些時間短語中)

text: с ка́ждым го́дом

translation: 年復一年

roman: s káždym gódom

glosses:
(+ 屬格)
從；離開 (+ 抽象名詞；表示平坦開闊的地點名詞；以及少部分其他表達)

text: с по́чты

translation: 从邮局

roman: s póčty

text: с по́ля

translation: 從田地

roman: s pólja

text: с рабо́ты

translation: 從工作中

roman: s rabóty

text: сдёрнуть ска́терть со стола́

translation: 把布从桌子上拉下来

roman: sdjórnutʹ skátertʹ so stolá

text: с нача́ла до конца́

translation: 从头到尾

roman: s načála do koncá

glosses:
(+ 屬格)
因為，由於

text: с испу́га

translation: 由于受到惊吓

roman: s ispúga

glosses:
(+ 屬格)
自，從 (表示時間的持續)

text: Ремо́нт гла́вного зда́ния бу́дет проводи́ться с два́дцать пя́того января́ по седьмо́е февраля́

translation: 主楼改造将于1月25日至2月7日进行。

roman: Remónt glávnovo zdánija búdet provodítʹsja s dvádcatʹ pjátovo janvarjá po sedʹmóje fevraljá

glosses:
(+ 賓格)
大約，大概

text: Там бы́ло гру́за ве́сом с то́нну.

translation: 大概有一公噸中的貨物。

roman: Tam býlo grúza vésom s tónnu.

text: Ма́льчик-с-па́льчик

translation: 大拇指那麼大的男孩

roman: Málʹčik-s-pálʹčik

text: С гу́лькин но́сик

translation: 一點點

roman: S gúlʹkin nósik

ipa: [sə]

лицо́м к лицу́ с

roman: licóm k licú s

notes: 表示時間的義項，一般表達是 (с (s) + genitive по (po) + 賓格) 或 (с (s) + 屬格 до (do) + 屬格)。

notes: 帶介詞 с (s) 或 со (so) + 抽象名詞工具格的名詞短語可以表現出類似副詞的性質。其中值得注意的有：с внима́нием (s vnimánijem，“留心地，注意地”) с трудо́м (s trudóm，“困難重重”) со скри́пом (so skrípom，“艱難地；不情願地”) с удово́льствием (s udovólʹstvijem，“高興地”) совсе́м (sovsém，“完全”)


с

pos: prefix

pos_title: 前綴

etymology_texts: 俄語 санти- (santi-) 的縮寫。

ipa: [sənʲtʲɪ]


с

glosses: 塞爾維亞-克羅地亞語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
s (romanization)
С
са (alternative)


с

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sъ(n)，來自原始印歐語 *ḱom。

glosses: (+ 工具格) 和，一起；有著，帶著

text: Гледам живу, тесну улицу, ограђену високим зидовима, с великим капијама и разгранатим дрвећем, које се пружа, те је кити зеленом.

translation: 我看着热闹而狭窄的街道，高高的围墙，开着硕大的门，两旁是枝叶繁茂的树木，树枝伸展开来，上面点缀着绿色。

ref: 1898，Vojislav Stanković，「Đurđevdan」，收錄於 Stari Dani，第1頁：

text: радити с неким

translation: 和某人一起工作

text: свађати се с неким

translation: 和某人吵架

text: ратовати с неким

translation: 與某人開戰

text: д(ј)евојка с плавом косом

translation: [長著]金髮的女孩

text: с годинама долази мудрост

translation: 智慧隨著年齡增長

text: с љубављу

translation: 帶著愛

glosses: (+ 工具格) 各種短語中出現的雜項介詞

text: Тако су се и овде, с временом, ројиле куће и множила насеља на оба краја моста.

translation: 在这里，一段时间过后，房屋也挤在一起，桥两端的定居点成倍增加。

ref: 1942-1945，Ivo Andrić，第1章，收錄於 Na Drini Ćuprija：

text: шта/што је с тобом?

translation: 你怎麼了？

text: с временом

translation: 一段時間後

text: поздравити се с неким

translation: 向某人打招呼

glosses: (+ 屬格) 從，自，離開

text: пао сам са стабла

translation: 我從樹上掉了下來

text: с друге стране

translation: 在另一邊

text: са запада

translation: 從西邊

text: с леђа

translation: 從背後，從後面

text: проматрати с прозора

translation: 從窗口觀察

text: људи с планине

translation: 來自山區的人

glosses: (+ 屬格) 因為 (= из、збо̏г)

text: с тог разлога

translation: 因為那個原因

forms:
s (romanization)
с. (alternative)

notes: с 在下列情況下更改為 са：

notes: 在 /s, š, z, ž/ 音之前：са стра́не̄ — 一邊 са шко̑ло̄м — 和學校 са зу̑бом — 和牙齒 са живо̀том — 和生命

notes: 在第二個輔音是 /s, š, z/ 的輔音簇前：са̀ псом (са псо̏м) — 和狗 са пшѐницо̄м — 和小麥 са р̏за̄њем — 嘶鳴

notes: (前附語素) 在第一人稱代詞 ја̑ (“我”) 的工具格形式之前са̏ мно̄м — 和我一起


с

glosses: 中性 (средњи род)


с

glosses: 南阿爾泰語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 塔巴薩蘭語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 塔吉克語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 韃靼語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 凍原涅涅茨語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
s° (romanization)
С


с

glosses: 圖瓦語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 烏得穆爾特語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 烏克蘭語字母表的第22個字母，稱作ес (es)，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 烏茲別克語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 西馬里語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


с

glosses: 雅庫特語字母表的第24個字母，稱作эс (es)，以西里爾字母書寫。


идти

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 ити (iti)，來自原始斯拉夫語 *jьti (“去”)。帶д (d)的不定式拼法起於14世紀，受到иду́ (idú)、идёшь (idjóšʹ)等的影響。

text: Идём в кинотеа́тр!

translation: 走吧，去電影院。

roman: Idjóm v kinoteátr!

text: Идёт дождь.

translation: 下雨了。

roman: Idjót doždʹ.

text: Идёт снег.

translation: 下雪了。

roman: Idjót sneg.

text: Идёт град.

translation: 下冰雹了。

roman: Idjót grad.

text: Э́ти часы́ не иду́т.

translation: 這個鐘不走了。

roman: Éti časý ne idút.

text: Э́тот костю́м ему́ идёт.

translation: 這套西裝很配他。

roman: Étot kostjúm jemú idjót.

text: Вре́мя идёт бы́стро.

translation: 時光飛逝。

roman: Vrémja idjót býstro.

text: Э́то ещё куда́ ни шло.

translation: 還可以。（口語）

roman: Éto ješčó kudá ni šlo.

text: Их това́ры иду́т хорошо́.

translation: 他們的產品很暢銷。

roman: Ix továry idút xorošó.

text: О чём идёт речь?

translation: 你們在聊什麼？

roman: O čóm idjót rečʹ?

text: Речь идёт о двух/трёх веща́х.

translation: [主語]在談兩/三件事。

roman: Rečʹ idjót o dvux/trjóx veščáx.

text: Всё идёт по пла́ну.

translation: 一切都按計劃進展。

roman: Vsjó idjót po plánu.

text: Во ско́лько идёт э́та переда́ча?

translation: 節目什麼時候播出？

roman: Vo skólʹko idjót éta peredáča?

text: Э́то не идёт ни в како́е сравне́ние с че́м-либо/ке́м-либо.

translation: 不能和某事物/某人相提並論。

roman: Éto ne idjót ni v kakóje sravnénije s čém-libo/kém-libo.

text: идти́ на компроми́сс

translation: 妥協

roman: idtí na kompromíss

text: идти́ на усту́пки

translation: 妥協，退讓

roman: idtí na ustúpki

text: идти́ на риск

translation: 冒險

roman: idtí na risk

text: идти́ на всё

translation: 準備好做任何事；不惜採取任何手段

roman: idtí na vsjó

text: идти́ по пята́м

translation: 追隨某人的腳步，緊隨其後

roman: idtí po pjatám

forms:
итти́ (alternative)
ити́ (obsolete alternative)
идти́ (canonical)
idtí (romanization)
пойти́ (perfective)

ipa: [ɪˈtʲːi]

входи́ть

roman: vxodítʹ

всходи́ть

roman: vsxodítʹ

восходи́ть

roman: vosxodítʹ

выходи́ть

roman: vyxodítʹ

доходи́ть

roman: doxodítʹ

заходи́ть

roman: zaxodítʹ

заходи́ться

roman: zaxodítʹsja

исходи́ть

roman: isxodítʹ

находи́ть

roman: naxodítʹ

находи́ться

roman: naxodítʹsja

нисходи́ть

roman: nisxodítʹ

обходи́ть

roman: obxodítʹ

обходи́ться

roman: obxodítʹsja

отходи́ть

roman: otxodítʹ

переходи́ть

roman: perexodítʹ

подходи́ть

roman: podxodítʹ

идти́

roman: idtí

превосходи́ть

roman: prevosxodítʹ

преходи́ть

roman: prexodítʹ

приходи́ть

roman: prixodítʹ

приходи́ться

roman: prixodítʹsja

происходи́ть

roman: proisxodítʹ

проходи́ть

roman: proxodítʹ

проха́живаться

roman: proxáživatʹsja

расходи́ться

roman: rasxodítʹsja

снисходи́ть

roman: snisxodítʹ

сходи́ть

roman: sxodítʹ

сходи́ться

roman: sxodítʹsja

уходи́ть

roman: uxodítʹ

войти́

roman: vojtí

взойти́

roman: vzojtí

вы́йти

roman: výjti

дойти́

roman: dojtí

зайти́

roman: zajtí

зайти́сь

roman: zajtísʹ

изойти́

roman: izojtí

найти́

roman: najtí

найти́сь

roman: najtísʹ

нейти́

roman: nejtí

низойти́

roman: nizojtí

обойти́

roman: obojtí

обойти́сь

roman: obojtísʹ

отойти́

roman: otojtí

перейти́

roman: perejtí

подойти́

roman: podojtí

пойти́

roman: pojtí

превзойти́

roman: prevzojtí

прейти́

roman: prejtí

прийти́

roman: prijtí

прийти́сь

roman: prijtísʹ

произойти́

roman: proizojtí

пройти́

roman: projtí

пройти́сь

roman: projtísʹ

разойти́сь

roman: razojtísʹ

снизойти́

roman: snizojtí

сойти́

roman: sojtí

сойти́сь

roman: sojtísʹ

уйти́

roman: ujtí

notes: идти 和 пойти́ (pojtí) 屬於俄語具象動詞，對應的 ходи́ть (xodítʹ) 則是抽象動詞。

notes: 本詞帶前綴的衍生詞，結尾使用連接形-йти́ (-jtí)。

notes: идти 有特殊的第一人稱複數命令式идёмте (idjómte)，意思與давайте пойдём (davajte pojdjóm，“走吧”)相同。


пешком

forms:
пешко́м (canonical)
peškóm (romanization)
пѣшко́мъ (alternative)

ipa: [pɛʃˈkɔm]

rhymes: -ɔm

пеш

roman: peša

sense: 徒步，步行地


пешком

forms:
пешко́м (canonical)
peškóm (romanization)
пешо́чком

ipa: [pʲɪʂˈkom]

пеше́чком

roman: pešéčkom

пе́ший

roman: péšij

пешехо́д

roman: pešexód

пешехо́дка

roman: pešexódka


около

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *okolo，來自*kolo。

glosses: 關於，在……提及，在……參考

forms:
о́коло (canonical)
ókolo (romanization)

ipa: [ˈɔkoɫo]

око́лен

roman: okólen

око́лност

roman: okólnost


около

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *okolo，來自*kolo。

ipa: [ˈokəɫə]

приблизи́тельно

roman: priblizítelʹno

sense: 大約，左右


около

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *okolo。

forms:
о̏коло (canonical)
ȍkolo (romanization)

ipa: /ôkolo/

parts: о ко ло


около

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *okolo。

text: около куће

translation: 在房子附近


помогать

etymology_texts: 對照塞爾維亞-克羅地亞語 pomagati。

text: Я ему́ помога́л

translation: 我想幫助他。

roman: Ja jemú pomogál

forms:
помога́ть (canonical)
pomogátʹ (romanization)
помо́чь (perfective)

ipa: [pəmɐˈɡatʲ]

audio: Ru-помогать.ogg

вспомога́тельный

roman: vspomogátelʹnyj

подмо́га

roman: podmóga

помо́щник

roman: pomóšnik

по́мощь

roman: pómoščʹ


жена

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *žena，來自原始波羅的-斯拉夫語 *génāˀ，來自原始印歐語 *gʷḗn。

forms:
жена́ (canonical)
žená (romanization)

ipa: [ʒɛˈna]


жена

forms:
žena (romanization)
жени (plural)
женски (relational adjective)
женичка (diminutive)
женче (diminutive)
жениште
ⰶⰵⱀⰰ (alternative)

ipa: [ˈʒɛna]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-жена.wav

женчуле

roman: ženčule

женчуленце

roman: ženčulence

маж

roman: maž


жена

forms: žena (romanization)


жена

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *žena。

forms:
žena (romanization)
женъка (diminutive)
жонка (diminutive)

ipa: /ʑɛˈna/

мѫжь

roman: mǫžĭ

sense: 男人

мѫжь

sense: 丈夫

жана́

roman: žaná

жена́

roman: žená

жона́

roman: žoná

parts: же на


жена

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 жена (žena)，來自原始斯拉夫語 *žena，來自原始波羅的-斯拉夫語 *génāˀ，來自原始印歐語 *gʷḗn，其也是英語queen和gyno-的源頭。

forms:
жена́ (canonical)
žená (romanization)
жены́ (genitive)
жёны (nominative plural)
жён (genitive plural)
жёнушка (diminutive)
жену́ля (diminutive)
жену́лька (diminutive)

ipa: [ʐɨˈna]

rhymes: -a

жена́тый

roman: ženátyj

жёнка

roman: žónka

жени́ть

roman: ženítʹ

жени́ться

roman: ženítʹsja

жени́тьба

roman: ženítʹba

женоненави́стничество

roman: ženonenavístničestvo

же́нин

roman: žénin


жена

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *žena，來自原始波羅的-斯拉夫語 *génāˀ，來自原始印歐語 *gʷḗn。

text: Ту грає єдна жена і єден хлоп

translation: 有一名女人和一名男人在這裡玩

roman: Tu hraje jedna žena i jeden xlop


жена

forms:
жѐна (canonical)
žèna (romanization)
жѐнскӣ (relational adjective)
жѐница (diminutive)

ipa: /ʒěna/


хозяйство

glosses: 陽具，陰囊（男性生殖器）

forms:
хозя́йство (canonical)
xozjájstvo (romanization)
хозя́йства (genitive)
хозя́йства (nominative plural)
хозя́йств (genitive plural)
хозя́йственный (relational adjective)

ipa: [xɐˈzʲæjstvə]

audio: Ru-хозяйство.ogg

эконо́мика

roman: ekonómika

произво́дство

roman: proizvódstvo

иму́щество

roman: imúščestvo

хозя́ин

roman: xozjáin

хозя́йка

roman: xozjájka

хозяйчик

roman: xozjajčik

хозяюшка

roman: xozjajuška

хозя́йственник

roman: xozjájstvennik

хозяйственность

roman: xozjajstvennostʹ

хозя́йский

roman: xozjájskij

хозя́йствовать

roman: xozjájstvovatʹ

хозя́йничать

roman: xozjájničatʹ

хозяйски

roman: xozjajski

по-хозя́йски

roman: po-xozjájski

хаһаайыстыба

roman: xahaayıstıba


ужин

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 ужина (užina，“下午茶；晚餐”)，來自原始斯拉夫語 *južina / *južinъ (“中午的餐點”)，來自*jugъ (“南，南風”)。對照古東斯拉夫語 угъ (ugŭ，“南，中午”)。
意思轉變的過程可能是「南」 ⇒ 「太陽在南方的時候」 ⇒ 「晚餐」。

text: У́жин стои́т на столе́.

translation: 晚饭已摆在桌上。

roman: Úžin stoít na stolé.

text: Что у нас на у́жин?

translation: 我们晚饭吃什么？

roman: Što u nas na úžin?

forms:
у́жин (canonical)
úžin (romanization)
у́жина (genitive)
у́жины (nominative plural)
у́жинов (genitive plural)

ipa: [ˈuʐɨn]

у́жинать

roman: úžinatʹ

поу́жинать

roman: poúžinatʹ

у́жинный

roman: úžinnyj


читать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čitati。與方言保加利亞語 читам (čitam)同源。

text: чита́ть про себя́

translation: 默讀

roman: čitátʹ pro sebjá

text: чита́ть ме́жду стро́к

translation: 在字裡行間閱讀

roman: čitátʹ méždu strók

text: чита́ть без запи́нки

translation: 讀出

roman: čitátʹ bez zapínki

text: чита́ть запо́ем

translation: 貪婪地閱讀

roman: čitátʹ zapójem

text: чита́ть мы́сли

translation: 讀心

roman: čitátʹ mýsli

text: чита́ть вслух

translation: 大聲朗讀

roman: čitátʹ vslux

text: не зна́ет, а чита́ть сади́тся

translation: 循序漸進

literal_meaning: 他/她不知道但坐下來閱讀

roman: ne znájet, a čitátʹ sadítsja

text: не всё чита́й, ино́е пропуска́й

translation: 不要全部都讀出來，跳過一部分

roman: ne vsjó čitáj, inóje propuskáj

text: не мно́го чита́й, да мно́го разуме́й

translation: 重要的不是讀得多，而是懂得多

roman: ne mnógo čitáj, da mnógo razuméj

text: чита́ть наизу́сть

translation: 背誦

roman: čitátʹ naizústʹ

text: чита́ть ле́кции

translation: 演講

roman: čitátʹ lékcii

text: чита́ть курс

translation: 教學

roman: čitátʹ kurs

text: чита́ть нота́ции

translation: 喋喋不休

roman: čitátʹ notácii

text: чита́ть мора́ль

translation: 教化

roman: čitátʹ morálʹ

text: чита́ть моли́твы

translation: 祈禱

roman: čitátʹ molítvy

text: чита́ть про́поведь

translation: 佈道

roman: čitátʹ própovedʹ

text: чита́ть рэп

translation: 滔滔不絕

roman: čitátʹ rɛp

text: чита́ть чертежи́

translation: 看圖紙

roman: čitátʹ čerteží

text: чита́ть ка́рту

translation: 看地圖

roman: čitátʹ kártu

forms:
чита́ть (canonical)
čitátʹ (romanization)
прочита́ть (perfective)
почита́ть (perfective)
проче́сть (perfective)
чте́ние (noun-from-verb)

ipa: [t͡ɕɪˈtatʲ]

честь

roman: čestʹ

чита́ться

roman: čitátʹsja

чи́тывать

roman: čítyvatʹ

вчи́тываться

roman: včítyvatʹsja

высчи́тывать

roman: vysčítyvatʹ

вычита́ть

roman: vyčitátʹ

вычи́тывать

roman: vyčítyvatʹ

досчи́тывать

roman: dosčítyvatʹ

досчи́тываться

roman: dosčítyvatʹsja

дочи́тывать

roman: dočítyvatʹ

дочи́тываться

roman: dočítyvatʹsja

засчи́тывать

roman: zasčítyvatʹ

зачи́тывать

roman: začítyvatʹ

зачи́тываться

roman: začítyvatʹsja

насчи́тывать

roman: nasčítyvatʹ

насчи́тываться

roman: nasčítyvatʹsja

начи́тывать

roman: načítyvatʹ

начи́тываться

roman: načítyvatʹsja

недосчи́тывать

roman: nedosčítyvatʹ

недосчи́тываться

roman: nedosčítyvatʹsja

недоучи́тывать

roman: nedoučítyvatʹ

обсчи́тывать

roman: obsčítyvatʹ

обсчи́тываться

roman: obsčítyvatʹsja

отсчи́тывать

roman: otsčítyvatʹ

отчи́тывать

roman: otčítyvatʹ

отчи́тываться

roman: otčítyvatʹsja

пересчи́тывать

roman: peresčítyvatʹ

переучи́тывать

roman: pereučítyvatʹ

перечи́тывать

roman: perečítyvatʹ

подсчи́тывать

roman: podsčítyvatʹ

подчи́тывать

roman: podčítyvatʹ

посчи́тывать

roman: posčítyvatʹ

почита́ть

roman: počitátʹ

почита́ться

roman: počitátʹsja

почи́тывать

roman: počítyvatʹ

предпочита́ть

roman: predpočitátʹ

присчи́тывать

roman: prisčítyvatʹ

причита́ть

roman: pričitátʹ

причита́ться

roman: pričitátʹsja

причи́тывать

roman: pričítyvatʹ

просчи́тываться

roman: prosčítyvatʹsja

прочи́тывать

roman: pročítyvatʹ

рассчи́тывать

roman: rassčítyvatʹ

рассчи́тываться

roman: rassčítyvatʹsja

сосчи́тывать

roman: sosčítyvatʹ

сосчи́тываться

roman: sosčítyvatʹsja

счита́ть

roman: sčitátʹ

счита́ться

roman: sčitátʹsja

счи́тывать

roman: sčítyvatʹ

усчи́тывать

roman: usčítyvatʹ

учи́тывать

roman: učítyvatʹ

вчита́ться

roman: včitátʹsja

вы́считать

roman: výsčitatʹ

вы́честь

roman: výčestʹ

вы́читать

roman: výčitatʹ

досчита́ть

roman: dosčitátʹ

досчита́ться

roman: dosčitátʹsja

дочита́ть

roman: dočitátʹ

доче́сть

roman: dočéstʹ

дочита́ться

roman: dočitátʹsja


самостоятельно

etymology_texts: самостоя́тельный (samostojátelʹnyj) + -о (-o)。

glosses: 沒有幫助地，靠自己地，自給自足地

forms:
самостоя́тельно (canonical)
samostojátelʹno (romanization)

ipa: [səməstɐˈjætʲɪlʲnə]

audio: Ru-самостоятельно.ogg

самостоя́тельный

roman: samostojátelʹnyj

самостоя́тельность

roman: samostojátelʹnostʹ


самостоятельно

pos_title: 形容詞

glosses: самостоя́тельный (samostojátelʹnyj) 的短中性單數

audio: Ru-самостоятельно.ogg


одиннадцать

pos_title: 数词

glosses: （要求复数第二格） 十一，十一个


ложиться

etymology_texts: ложи́ть (ložítʹ) + -ся (-sja)。

text: ложи́ться костьми́

translation: 在戰鬥中倒下，竭盡全力，全力以赴

roman: ložítʹsja kostʹmí

text: ложи́ться на со́весть

translation: 良心不安

roman: ložítʹsja na sóvestʹ

text: ложи́ться в дрейф

translation: 躺著

roman: ložítʹsja v drejf

text: ложи́ться в осно́ву

translation: 位於……之下

roman: ložítʹsja v osnóvu

text: ложи́ться в больни́цу

translation: 去醫院 (住院)

roman: ložítʹsja v bolʹnícu

text: ложи́ться спать

translation: 上床

roman: ložítʹsja spatʹ

glosses: ложи́ть (ložítʹ) 的被动形

forms:
ложи́ться (canonical)
ložítʹsja (romanization)
лечь (perfective)

ipa: [ɫɐˈʐɨt͡sːə]

audio: Ru-ложиться.ogg

лежа́ть

roman: ležátʹ

класть

roman: klastʹ

положи́ть

roman: položítʹ

notes: 非完整體ложи́ть (ložítʹ)（無任何前綴和反身後綴）在現代俄語被視為非標準；另使用класть (klastʹ)來替代。


спать

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sъpati，來自原始印歐語 *swep- (“睡覺”)，英語 soporific、hypnosis和somnolent也經由此。

text: ложи́ться спать

translation: 上床睡覺

forms:
spatʹ (romanization)
поспа́ть (perfective)

ipa: [spatʲ]

спа́ться

roman: spátʹsja

сыпа́ть

roman: sypátʹ

высыпа́ться

roman: vysypátʹsja

досыпа́ть

roman: dosypátʹ

засыпа́ть

roman: zasypátʹ

недосыпа́ть

roman: nedosypátʹ

отсыпа́ться

roman: otsypátʹsja

пересыпа́ть

roman: peresypátʹ

просыпа́ть

roman: prosypátʹ

просыпа́ться

roman: prosypátʹsja

вы́спаться

roman: výspatʹsja

доспа́ть

roman: dospátʹ

доспа́ться

roman: dospátʹsja

заспа́ть

roman: zaspátʹ

засну́ть

roman: zasnútʹ

заспа́ться

roman: zaspátʹsja

наспа́ть

roman: naspátʹ

наспа́ться

roman: naspátʹsja

недоспа́ть

roman: nedospátʹ

отоспа́ть

roman: otospátʹ

отоспа́ться

roman: otospátʹsja

переспа́ть

roman: perespátʹ

поспа́ть

roman: pospátʹ

приспа́ть

roman: prispátʹ

проспа́ть

roman: prospátʹ

проспа́ться

roman: prospátʹsja

просну́ться

roman: prosnútʹsja

разоспа́ться

roman: razospátʹsja

сосну́ть

roman: sosnútʹ

усну́ть

roman: usnútʹ

сон

roman: son

спаньё

roman: spanʹjó


att

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示帕姆普羅納-阿塔語。


att

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自老撾語 ອັດ (’at)。

glosses: 阿特（老挝的辅助货币单位，相当于百分之一老挝基普）。

forms:
atts (plural)
att (plural)


att

pos_title: 名词

etymology_texts: 借自意大利語 atto。

forms:
atti (plural)
attijiet (plural)

ipa: /at/


att

etymology_texts: 源自中古愛爾蘭語 att，源自古愛爾蘭語 att。


att

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 aptr。

text: Eg er komen heim att.

text: 我已经回家了。

text: Der er det ingenting att.

text: 没有东西剩下了。

text: Kan du lata att døra?

text: 你能关上那个门吗？

text: No regnar det att.

text: 现在又下雨了。

ipa: /ɑtː/

homophone: at


att

etymology_texts: 源自古瑞典语 介词 at, 其现代瑞典语形式为 åt (相当于英语的to; for)。

glosses: 用来表示动词不定式的形式。相当于英语的to。

text: Att vara eller inte vara.

ipa: /atː/


att

pos: conj

pos_title: 連詞

etymology_texts: 源自古瑞典语 at。 可能源自古诺尔斯语 þat (“that”)。

glosses: 用于某些从句前，用以引出从句（相当于英语的that）。

text: Jag tycker att det är en intressant bok.


hares

glosses: hare 的不定屬格單數


sfigura

glosses:
sfigurare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
sfigurare 的屈折：
第二人稱單數命令式


sfigura

forms:
jisfigura
sfigurat (past participle)
sfigurar (noun-from-verb)

rhymes: -uːra

sforma

sense: 毀容；毀損外形


delirious

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自delirium + -ous，参见拉丁語 delirus (“愚蠢的，糊涂的，疯狂的”)。

text: […]the angelic form of a creature whose very existence was a gigantic balm of Gilead to the lacerated body of our hero, and, in a half delirious state of mind, he felt like leaping mountains to raise prostrate female forms, and to become blessed with hymeneal joys of the most glorious character; but, his imagination soon forsook him, and a raging fever, accompanied by the most violent deadly delirium, ensued, which lasted a fortnight.

ref: 1872, Simon Mohler Landis, The Social War, Chapter III: Deacon Stew raves at Lucinda's Love for Victor:

forms:
more delirious (comparative)
most delirious (superlative)

ipa: /dɪˈlɪɹɪ.əs/

ipa: /dɪˈlɪəɹɪ.əs/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-delirious.wav

rhymes: -ɪəɹiəs


deluge

text: The deluge continued for hours, drenching the land and slowing traffic to a halt.

text: The rock concert was a deluge of sound.

glosses: The Deluge：圣经中描述的诺亚方舟时的洪水。

forms: deluges (plural)

ipa: /dəˈlu(d)ʒ/

tulva

sense: 大洪水或大雨

déluge

sense: 某些东西或事物数量过多

vedenpaisumus

sense: 圣经中描述的诺亚方舟时的洪水。

Déluge

sense: 圣经中描述的诺亚方舟时的洪水。

diluvio universale

sense: 圣经中描述的诺亚方舟时的洪水。

Potop

sense: 圣经中描述的诺亚方舟时的洪水。

всемирный

sense: 圣经中描述的诺亚方舟时的洪水。

потоп

sense: 圣经中描述的诺亚方舟时的洪水。

diluvio universal

sense: 圣经中描述的诺亚方舟时的洪水。


deluge

pos_title: 动词

text: After the announcement, they were deluged with requests for more information.

forms:
deluges (third-person singular present)
deluging (present participle)
deluged (past participle)

tulvia

sense: 被水冲走

inonder

sense: 淹没


wera

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 أَرَى (ʔarā)。

text: Dan minħabba l-interess li dejjem wera għat-tagħlim ferm qabel il-Griegi u r-Rumani.

ref: 2022, Alfred Massa, Il-Ħarba, Horizons, →ISBN, page 5:

forms:
juri
muri (past participle)

rhymes: -ɛra


dentista

glosses:
adj. 牙科的
m.
f. 牙科医生==葡萄牙語==
牙科医生


ċaħad

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 جَحَدَ (jaḥada)，發生規則同化[d͡ʒħ] → [t͡ʃħ]。

forms:
jiċħad
miċħud (past participle)
ċħid (noun-from-verb)
ċaħd (noun-from-verb)


ċaħħad

forms:
jċaħħad
mċaħħad (past participle)
tiċħid (noun-from-verb)


abbandunat

glosses: abbanduna 的第三人稱陰性單數完成時


abbanduna

forms:
jabbanduna
abbandunat (past participle)
abbandunar (noun-from-verb)

rhymes: -uːna


recibo

etymology_texts: 葡萄牙語 receber 的動詞派生詞。

forms: recibos (plural)

parts: re ci bo


recibo

etymology_texts: 西班牙語 recibir 的動詞派生詞。

ipa: /reˈθibo/

ipa: /reˈsibo/

rhymes: -ibo


cuenta

glosses:
contar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
contar 的屈折：
第二人稱單數命令式


cuenta

glosses: f. 数，计算，帐目，念珠，责任


desk

forms:
desks (third-person singular present)
desking (present participle)
desked (past participle)

ipa: /dɛsk/


disperazzjoni

forms: disprazzjoni (alternative)

rhymes: -ɔːnɪ

disprament

sense: 絕望


sab

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示布格勒熱語。


sab

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 أَصَابَ (ʔaṣāba)。

forms:
jsib
misjub (past participle)

ipa: /saːp/


bagħad

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 بَغَضَ (baḡaḍa，“厭惡”)。和 bgħid (“遠的”) 系列的詞語不相關，源自阿拉伯語 بَعِيد (baʕīd)。

forms:
jobgħod
mibgħud (past participle)

ipa: /baːt/

ipa: /baˤːt/

homophone: bagħat

roman: bgħatt

rhymes: -aːt

rhymes: -aˤːt

rhymes: -aɣat


bala'

forms:
bala’ (canonical)
jibla’
miblugħ (past participle)
bligħ (noun-from-verb)
blugħ (noun-from-verb)


dieta

glosses:
f. 规定的饮食==葡萄牙語==
议会，饮食


differenza

text: a differenza di

translation: 不像

forms:
differenze (plural)
divrenzja (alternative)

rhymes: -ɛntsa

differenziazione

sense: 差異，區別


ġerragħ

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 جَرَّعَ (jarraʕa)。

forms:
jġerragħ
mġerragħ (past participle)
tiġrigħ (noun-from-verb)


maħmuġ

forms:
maħmuġa (feminine singular)
maħmuġin (plural)

ipa: /maħˈmuːt͡ʃ/


għaddas

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 غَطَّاس (ḡaṭṭās)。

forms:
għaddasa (plural)
għaddasa (feminine)

ipa: /adˈdaːs/

ipa: /aˤːdˈdaːs/

ipa: /ɣadˈdaːs/

bugħaddas

sense: 潛水員


dirett

etymology_texts: 借自意大利語 diretto，源自拉丁語 directus。此詞為較古老的 dritt 的同源對似詞，後者源自西西里語。

forms:
diretta (feminine singular)
diretti (plural)

ipa: /dɪˈrɛt/

indirett

sense: 直接的，徑直的，筆直的


ħmieġ

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 أَخْماج (ʔaḵmāj)，خَمَج (ḵamaj，“腐化，腐爛”)的複數形，來自خَمَجَ (ḵamaja，“腐爛，腐臭”)。對照突尼斯阿拉伯語 خْماج (“泥土”)。

forms:
ħamġa (alternative)
ħmieġa
ħmiġijiet

ipa: /ħmɪːt͡ʃ/


żarma

forms:
jżarma
żarmat (past participle)
żarmar (noun-from-verb)


platt

etymology_texts: 源自北部中古高地德語 plat、blat、中古低地德語 plat ← 古法語 plat ← 通俗拉丁語 *plattus，可能源自古希臘語 πλατύς (platús)。對比荷蘭語 plat、法語 plat、意大利語 piatto、英語 plat。與英語 flat有關。

glosses: 被夷為平地的，被完全摧毀的

forms:
platter (strong nominative masculine singular)
platter (comparative)
am plattesten (superlative)

rhymes: -at


hall

forms: halls (plural)

ipa: /hɔːl/

ipa: /hɔl/

ipa: /hɑl/

rhymes: -ɔːl

homophone: haul


hall

forms:
hallen
haller (indefinite plural)

ipa: [hɒːl]


hall

etymology_texts: < 原始乌拉尔语词根 *kule，与芬兰语 kuulla 同源。

ipa: /ˈhɒlː/


hall

etymology_texts: < 古諾爾斯語 hǫll < 原始日耳曼语 *hallō- < 原始印欧语 *kel。 与拉丁語 cella、英語 cellar 同源。

glosses: （simhall, ishall, sporthall, verkstadshall 或 mässhall 的缩写）

ipa: /hal/


sfratta

glosses:
sfrattare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
sfrattare 的屈折：
第二人稱單數命令式


sfratta

forms:
jisfratta
sfrattat (past participle)
sfrattar (noun-from-verb)

rhymes: -atta


għodos

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 غَطَسَ (ḡaṭasa)，第二聲部不規則發音。

forms:
jogħdos
magħdus (past participle)
għads (noun-from-verb)
għadis (noun-from-verb)

homophone: ogħdos


pupa

glosses:
玩偶
* 简体: 蛹[动物学]
* 正體: 蛹[動物學]


mans

glosses: man 的不定属格单数形。


talla'

glosses: tella’的另一種寫法

forms:
talla’ (canonical)
jtalla’
mtalla’ (past participle)
titligħ (noun-from-verb)


xorob

etymology_texts: 繼承自阿拉伯語 شَرِبَ (šariba)。

forms:
jixrob
mixrub (past participle)
xarb (noun-from-verb)
xrib (noun-from-verb)
xorb (noun-from-verb)


saq

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示薩布魯語。


żanżan

forms:
jżanżan
mżanżan (past participle)
żanżin (noun-from-verb)


nanu

pos_title: 代词

etymology_texts: 源自原始庫希特語 *ʔann-。

forms:
nanú (canonical)
enanu (alternative)
ñañu (alternative)
naniu (alternative)

ipa: /nʌˈnu/


nanu

etymology_texts: 源自拉丁語 nānus。

forms:
nana (feminine singular)
nanos (masculine plural)
nanes (feminine plural)


nanu

pos_title: 叹词

etymology_texts: 借自德國低地薩克森語 na (“好吧”) + nu (“现在”)。

glosses: （主德国南部）什么？啊？（表示诧异，困惑）

text: Nanu, was macht denn der Flieger da zu so später Stunde?

translation: 什么？那架飞机那么晚了在那干啥？

ref: 2015年 7月6日，「Starts trotz Nachtflugverbot」，收錄於 Frankfurter Rundschau：

ipa: /naˈnuː/


nanu

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *anu，源自原始南島語 *(na-)nu。

ipa: /naˈnu/


nanu

pos_title: 專有名詞

notes: 排灣族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。排灣族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長嗣才能繼承家名。


третий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *tretь。

forms:
тре́тій (alternative)
тре́тий (canonical)
trétij (romanization)

ipa: [ˈtrʲetʲɪj]

треть

roman: tretʹ

тро́е

roman: tróje


человек

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 человѣкъ (čelověkŭ)，來自原始斯拉夫語 *čьlověkъ、*čelověkъ。

text: Отгово́рка-то кака́я капита́льная: „уж тако́й, де́скать, делово́й челове́к Пётр Петро́вич, тако́й делово́й челове́к, что и жени́ться-то ина́че не мо́жет, как на почто́вых, чуть не на желез́ной доро́ге“.

translation: 一個多麼好的藉口：「彼得·彼得羅維奇真的是個很忙的人，連他的婚禮都要像搭快車一樣，盡快舉辦完。」

roman: Otgovórka-to kakája kapitálʹnaja: „už takój, déskatʹ, delovój čelovék Pjótr Petróvič, takój delovój čelovék, što i ženítʹsja-to ináče ne móžet, kak na počtóvyx, čutʹ ne na želeźnoj doróge“.

ref: 1866，Фёдор Достое́вский（費奧多爾·陀思妥耶夫斯基），第4章，收錄於 Преступление и наказание (Prestuplenije i nakazanije) [罪與罰]，「第1部」：

text: взаимоде́йствие челове́ка и приро́ды

translation: 人類與自然是互相影響的

roman: vzaimodéjstvije čelovéka i priródy

glosses: 與基數搭配使用時，也用複數形：

text: оди́н челове́к

translation: 一個人

roman: odín čelovék

text: два челове́ка

translation: 二個人

roman: dva čelovéka

text: пять челове́к

translation: 五個人

roman: pjatʹ čelovék

text: де́сять челове́к

translation: 十個人

roman: désjatʹ čelovék

text: два́дцать челове́к

translation: 二十個人

roman: dvádcatʹ čelovék

text: два́дцать оди́н челове́к

translation: 二十一個人

roman: dvádcatʹ odín čelovék

text: два́дцать два челове́ка

translation: 二十二個人

roman: dvádcatʹ dva čelovéka

forms:
человѣ́къ (alternative)
челове́к (canonical)
čelovék (romanization)
челове́ка (genitive)
лю́ди (nominative plural)
челове́ки^* (nominative plural)
люде́й (genitive plural)
челове́к^* (genitive plural)
челове́ков^* (genitive plural)
челове́чек (diminutive)
челове́чище
челове́чишко (derogatory)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈvʲek]

audio: Ru-человек.ogg

человеконенави́стничество

roman: čelovekonenavístničestvo

человеколю́бие

roman: čelovekoljúbije

по-челове́чески

roman: po-čelovéčeski

челове́ческий

roman: čelovéčeskij

челове́чный

roman: čelovéčnyj

очелове́ченный

roman: očelovéčennyj

очелове́чивать

roman: očelovéčivatʹ

notes: 當 человек 和數字一起使用時：человек 的屬格複數形式時僅用於整數（十、百、千、百萬等），數詞結尾是-ь (-ʹ)時，或是接在не́сколько (néskolʹko)、ско́лько (skólʹko)之後（如 - ско́лько люде́й），有時也接在мно́го (mnógo)後面。當 человек 接在含有два (dva，“二”)、три (tri，“三”)或четы́ре (četýre，“四”)的數詞後時，使用屬格單數形式。當 человек 接在含有оди́н (odín，“一”)的數詞後時，使用主格單數形式。其他情況下 человек 複數為 лю́ди。

notes: 而其衍生詞，如получелове́к (polučelovék)，或含有 человек 的複合詞，如сне́жный челове́к (snéžnyj čelovék)、челове́к разу́мный (čelovék razúmnyj)，不一定遵循相同用法。

raw_tags: * 主格複數 - 罕用、詩意，челове́к在其他格的複數形式則搭配數字使用。


бабушка

forms:
ба́бушка (canonical)
bábuška (romanization)
ба́бушкі (genitive)
ба́бушкі (nominative plural)
ба́бушак (genitive plural)

ipa: [ˈbabuʂka]

бабу́ля

roman: bába

sense: 祖母


бабушка

forms:
ба́бушка (canonical)
bábuška (romanization)
ба́бушки (plural)
ба́бувче (diminutive)

ipa: [ˈbabuʃka]

ба́бура

roman: bábura

sense: 菜椒

notes: 這個詞也可以是「祖母」的意思，但這個意思還沒有被添加到字典裡。馬其頓人很少以這種方式使用它。相反，ба́ба (bába)被用來表示祖母。

parts: ба буш ка


бабушка

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *babušьka。可同步分析為ба́ба (bába) + -ушка (-uška)。

text: расскажи́ э́то свое́й ба́бушке

translation: 鬼才信，沒人會信

literal_meaning: 跟你奶奶說去

roman: rasskaží éto svojéj bábuške

forms:
ба́бушка (canonical)
bábuška (romanization)
ба́бушки (genitive)
ба́бушки (nominative plural)
ба́бушек (genitive plural)

ipa: [ˈbabʊʂkə]

audio: ru-бабушка.ogg

бабёнка

roman: babjónka

Ба́ба-Яга́

roman: Bába-Jagá

Ба́бий Яр

roman: Bábij Jar

бабу́ся

roman: babúsja

бабу́ля

roman: babúlja

ба́бка

roman: bábka

ба́бник

roman: bábnik

бабство

roman: babstvo

ба́бий

roman: bábij

ба́бский

roman: bábskij

баабыска

roman: baabıska

sense: 助產士；祖母；老女人


старший

etymology_texts: 原為ста́рый (stáryj)的比較級。繼承自原始斯拉夫語 *starějь。

glosses: (與姓氏搭配) 指家中長輩

forms:
ста́рший (canonical)
stáršij (romanization)
(по)ста́рше (comparative)

ipa: [ˈstarʂɨj]

audio: Ru-старший.ogg

старичо́к

roman: staričók

стару́шка

roman: starúška

старушечка

roman: starušečka

старуше́нция

roman: starušéncija

старика́шка

roman: starikáška

стари́к

roman: starík

стару́ха

roman: starúxa

ста́рец

roman: stárec

ста́рость

roman: stárostʹ

старе́ние

roman: starénije

старина́

roman: stariná

ста́рчество

roman: stárčestvo

устаревание

roman: ustarevanije

староверец

roman: staroverec

старове́р

roman: starovér

ста́рый

roman: stáryj

стару́шечий

roman: starúšečij

старико́вский

roman: starikóvskij

ста́рческий

roman: stárčeskij

стари́нный

roman: starínnyj

устаре́лый

roman: ustarélyj

устаре́вший

roman: ustarévšij

старомо́дный

roman: staromódnyj

старе́ть

roman: starétʹ

ста́рить

roman: stáritʹ

ста́риться

roman: stáritʹsja

соста́рить

roman: sostáritʹ

соста́риться

roman: sostáritʹsja

соста́ривать

roman: sostárivatʹ

соста́риваться

roman: sostárivatʹsja

постаре́ть

roman: postarétʹ

устаре́ть

roman: ustarétʹ

устарева́ть

roman: ustarevátʹ

старо́

roman: staró

ста́рчески

roman: stárčeski

по-ста́рому

roman: po-stáromu

по-стару́шечьи

roman: po-starúšečʹi

по-старико́вски

roman: po-starikóvski

мла́дший

roman: mládšij


старший

forms:
ста́рший (canonical)
stáršij (romanization)
ста́ршего (genitive)
ста́ршие (nominative plural)
ста́рших (genitive plural)

audio: Ru-старший.ogg

старичо́к

roman: staričók

стару́шка

roman: starúška

старушечка

roman: starušečka

старуше́нция

roman: starušéncija

старика́шка

roman: starikáška

стари́к

roman: starík

стару́ха

roman: starúxa

ста́рец

roman: stárec

ста́рость

roman: stárostʹ

старе́ние

roman: starénije

старина́

roman: stariná

ста́рчество

roman: stárčestvo

устаревание

roman: ustarevanije

староверец

roman: staroverec

старове́р

roman: starovér

ста́рый

roman: stáryj

стару́шечий

roman: starúšečij

старико́вский

roman: starikóvskij

ста́рческий

roman: stárčeskij

стари́нный

roman: starínnyj

устаре́лый

roman: ustarélyj

устаре́вший

roman: ustarévšij

старомо́дный

roman: staromódnyj


старший

glosses: стари́й (starýj)的比較級

glosses:
стари́й (starýj)的比較級
老的，更古老的

glosses:
стари́й (starýj)的比較級
上了年紀的

forms:
ста́рший (canonical)
stáršyj (romanization)

ipa: [ˈstarʃei̯]

нові́ший

roman: novíšyj

sense: стари́й (starýj)的比較級 老的，更古老的

моло́дший

roman: molódšyj

sense: стари́й (starýj)的比較級 上了年紀的


брат

etymology_texts: 繼承自中古白俄羅斯語 братъ (brat)，來自古東斯拉夫語 братъ (bratŭ)。

forms:
brat (Latin character alternative)
brat (romanization)
бра́та (genitive)
браты́ (nominative plural)
брато́ў (genitive plural)
сястра́ (feminine)
бра́цкі (relational adjective)
братэ́рскі (relational adjective)
бра́цік (diminutive)

ipa: [brat]

бра́цкі

roman: brácki

братэ́рскі

roman: bratérski

бра́цтва

roman: bráctva

братэ́рства

roman: bratérstva

стрые́чны брат

roman: stryjéčny brat


брат

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bratrъ、*bratъ，來自原始印歐語 *bʰréh₂tēr。

forms:
brat (romanization)
бра́тов (relational adjective)
бра́тски (relational adjective)
бра́тец (diminutive)
братле́ (diminutive)
брато́к (diminutive)
бра́тче (diminutive)


брат

text: Бра́т ми се пресели во Лондон.

translation: 你兄弟搬到倫敦了。

roman: Brát mi se preseli vo London.

text: Ка́ј си, бе, брат?

translation: 怎麼了，兄弟？

roman: Káj si, be, brat?

text: Шо́ има, брат?

translation: 怎麼了，伙計？

roman: Šó ima, brat?

text: Брат, ќе одиме на́ кафе или слабо?

translation: 兄弟，要不要去喝個咖啡？

roman: Brat, ḱe odime ná kafe ili slabo?

text: Брат, мораш да го видиш ова.

translation: 老兄，你一定要看看這個。

roman: Brat, moraš da go vidiš ova.

text: Не́, бе, брат.

translation: 不，小子/兄弟/老兄/老弟/伙計。

roman: Né, be, brat.

glosses: 用來指代與當事人相似的人，特別是在性格上（誇張地暗示他因此可能是那個人的兄弟）

forms:
brat (romanization)
бра́ќа (plural)
се́стра (feminine)
бра́тски (relational adjective)
бра́тче (diminutive)
ба́то (diminutive)
ба́те (diminutive)
ба́тко (diminutive)
братъ (alternative)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-брат.wav

notes: 當這個詞用在兄弟意義上時，主語形式大多是брату。當用於俚語意思時，主語形式大多是брате。然而，俚語意思不使用動詞形式。在年輕人中，基本形式брат佔主導地位（且相當流行）。

notes: 用акцентски целости（共同重音）應讀作一個詞，即на́ кафе，但在北馬其頓、中馬其頓（僅年輕人）、東馬其頓中已經消失，變作на ка́фе。來自其他地區的馬其頓人在他們之間仍然使用共同重音（標準馬其頓語），在每一種形式下都是如此。


брат

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 братъ (bratŭ)，來自原始斯拉夫語 *bratrъ、*bratъ，來自原始印歐語 *bʰréh₂tēr。
與包括梵語 भ्रातृ (bhrātṛ)、拉丁語 frater、英語 brother、英語 pal等同源。

text: родно́й брат

translation: 親兄弟)

roman: rodnój brat

text: двою́родный брат

translation: 堂表親

roman: dvojúrodnyj brat

text: трою́родный брат

translation: 遠房堂表親

roman: trojúrodnyj brat

text: единокро́вный брат

translation: 同父異母兄弟

roman: jedinokróvnyj brat

text: единоутро́бный брат

translation: 同母異父兄弟

roman: jedinoutróbnyj brat

text: сво́дный брат

translation: 繼兄弟

roman: svódnyj brat

forms:
brat (romanization)
бра́та (genitive)
бра́тья^* (nominative plural)
бра́тьев^* (genitive plural)
бра́тский (relational adjective)
бра́тик (diminutive)
бра́тец (diminutive)
брато́к (diminutive)
брати́шка (diminutive)

бра́тов

roman: brátov

братва́

roman: bratvá

брата́н

roman: bratán

бра́тский

roman: brátskij

собра́т

roman: sobrát

raw_tags: * 複數形式的軟音詞尾本用於陰性集合名詞，當時 братья 意為“兄弟情誼”。

բրատ

roman: brat

ბრატ

roman: braṭ

быраат

roman: bıraat


брат

forms: brat (romanization)


брат

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *bratrъ、*bratъ，來自原始印歐語 *bʰréh₂tēr.

glosses: 老兄，老弟（當在非正式講話中用來稱呼某人時，使用呼格）

forms:
бра̏т (canonical)
brȁt (romanization)
бра̀тскӣ (relational adjective)
бра̏тић (diminutive)

ipa: /brât/

notes: 這個詞沒有複數形式。相反的使用集合名詞бра̏ћа來表示複數形式。


брат

glosses: 兄弟，弟兄（基督教兄弟會成員）

forms:
brat (romanization)
бра́та (genitive)
брати́ (nominative plural)
браті́в (genitive plural)
бра́тній (relational adjective)
бра́тський (relational adjective)
брате́рський (relational adjective)
бра́тик (diminutive)
бра́тець (diminutive)
брату́нь (diminutive)

бра́ття

roman: bráttja


старый

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 старъ (starŭ)，來自原始斯拉夫語 *starъ (“老的”)。

forms:
ста́рый (canonical)
stáryj (romanization)
(по)старе́е (comparative)
(по)старе́й (comparative)
(по)ста́рше (comparative)
са́мый ста́рый (superlative)

ipa: [ˈstarɨj]

встарь

roman: vstarʹ

исстари

roman: isstari

старе́ть

roman: starétʹ

ста́рец

roman: stárec

стари́к

roman: starík

старина́

roman: stariná

стари́нный

roman: starínnyj

старинство

roman: starinstvo

ста́рить

roman: stáritʹ

ста́рица

roman: stárica

старомо́дный

roman: staromódnyj

ста́роста

roman: stárosta

ста́рость

roman: stárostʹ

стару́ха

roman: starúxa

ста́рческий

roman: stárčeskij

ста́рший

roman: stáršij

старшина́

roman: staršiná

старьё

roman: starʹjó

notes: 詞尾重音短中性形式старо́ (staró)用於表示“久負盛名”（新聞、信息等）的意思，以及短語э́то старо́ как мир (éto staró kak mir，“像世界一樣老”)；其他情況則傾向於使用重音在詞幹的ста́ро (stáro)。

notes: 比較級ста́рше (stárše)或поста́рше (postárše)用於比較年齡或等級，例如：Ма́льчик ста́рше де́вочки на два го́да. ― Málʹčik stárše dévočki na dva góda. ― 男孩比女孩大兩歲。

notes: 當兩個比較對象都能被定義為“老”時，使用старе́е (staréje)或постаре́е (postaréje)的形式，例如：Стари́к стано́вится всё старе́е и старе́е. ― Starík stanóvitsja vsjó staréje i staréje. ― 這位老人越來越老了。

notes: 有些資料聲稱，ста́рше (stárše)或поста́рше (postárše)只是ста́рший (stáršij，“年長的”)的比較級，但後者本身就是ста́рый (stáryj)的形容詞比較級。


старый

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 старъ (starŭ)，來自原始斯拉夫語 *starъ (“老的”)。

forms:
стары́й (canonical)
starŷ́j (romanization)


рабочий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orboťь，來自*orbota + *-jь。可同步分析為рабо́та (rabóta) + -ий (-ij)。

forms:
рабо́чий (canonical)
rabóčij (romanization)
рабо́чего (genitive)
рабо́чие (nominative plural)
рабо́чих (genitive plural)
рабо́чая (feminine)

ipa: [rɐˈbot͡ɕɪj]

audio: Ru-рабочий.ogg


рабочий

text: рабо́чая оде́жда

translation: 工作服

roman: rabóčaja odéžda

text: рабо́чая си́ла

translation: 人力

roman: rabóčaja síla

glosses: (設備、機械) 作業的，運行的；(計劃、提議) 可行的

text: э́тот план вро́де вполне́ рабо́чий

translation: 這個計劃看上去還算可行

roman: étot plan vróde vpolné rabóčij

text: рабо́чий вариа́нт те́кста

translation: 文本的初版

roman: rabóčij variánt téksta

forms:
рабо́чий (canonical)
rabóčij (romanization)

audio: Ru-рабочий.ogg

рабо́чая демонстра́ция

roman: rabóčaja demonstrácija

рабоче-крестья́нский

roman: raboče-krestʹjánskij

рабо́чее ме́сто

roman: rabóčeje mésto

рабо́чий стол

roman: rabóčij stol

рабо́тать дома

roman: rabótatʹ doma

рабо́тать на заво́де

roman: rabótatʹ na zavóde

рабо́тать

roman: rabótatʹ

рабо́тник

roman: rabótnik

чернорабо́чий

roman: černorabóčij


коммунист

etymology_texts: 源自俄語 коммуни́ст (kommuníst)，來自法語 communiste。

forms: kommunist (romanization)

ipa: [kəmʊˈnʲist]

коммунистiк

roman: kommunistik


коммунист

forms:
коммуни́ст (canonical)
kommuníst (romanization)
коммуни́ста (genitive)
коммуни́сты (nominative plural)
коммуни́стов (genitive plural)
коммуни́стка (feminine)

audio: Ru-коммунист.ogg

rhymes: -ist

анархи́ст

roman: socialíst

sense: 社會主義者

комму́на

roman: kommúna

коммуна́лка

roman: kommunálka

коммуна́льник

roman: kommunálʹnik

коммуна́льница

roman: kommunálʹnica

коммуна́льный

roman: kommunálʹnyj

коммуна́льщик

roman: kommunálʹščik

коммуна́льщица

roman: kommunálʹščica

коммуна́р

roman: kommunár

коммуна́рка

roman: kommunárka

коммуна́рский

roman: kommunárskij

коммуни́зм

roman: kommunízm

коммунисти́ческий

roman: kommunistíčeskij

коммуни́стка

roman: kommunístka

капитали́ст

roman: fašíst

sense: 法西斯主義者

parts: ком му нист


выпускать

glosses: 發射，射出（導彈、火箭）

forms:
выпуска́ть (canonical)
vypuskátʹ (romanization)
вы́пустить (perfective)

ipa: [vɨpʊˈskatʲ]

audio: Ru-выпускать.ogg

выпуска́ться

roman: vypuskátʹsja

вы́пуститься

roman: výpustitʹsja

вы́пуск

roman: výpusk

выпуска́ние

roman: vypuskánije

выпускно́й

roman: vypusknój


станок

text: печа́тный стано́к

translation: 印刷機

roman: pečátnyj stanók

glosses: 屁股，臀部 (通常指女性)

forms:
стано́к (canonical)
stanók (romanization)
станка́ (genitive)
станки́ (nominative plural)
станко́в (genitive plural)

ipa: [stɐˈnok]

маши́на

roman: mašína

станина

roman: stanina

лафет

roman: lafet

стано́к-автома́т

roman: stanók-avtomát

стано́к-экспона́т

roman: stanók-eksponát

стано́к-кача́лка

roman: stanók-kačálka

стано́к-сте́нд

roman: stanók-stɛnd

стано́к-трено́га

roman: stanók-trenóga

тка́цкий стано́к

roman: tkáckij stanók

тока́рный стано́к

roman: tokárnyj stanók

стан

roman: stan

сто́йка

roman: stójka

посто́й

roman: postój

засто́й

roman: zastój

сухостой

roman: suxostoj

стоя́нка

roman: stojánka

насто́йка

roman: nastójka

ста́вленник

roman: stávlennik

ста́вка

roman: stávka

поста́вка

roman: postávka

постано́вка

roman: postanóvka

поставщи́к

roman: postavščík

постановщикзаставка

roman: postanovščikzastavka

подстановка

roman: podstanovka

перестано́вка

roman: perestanóvka

обстано́вка

roman: obstanóvka

устано́вка

roman: ustanóvka

станочник

roman: stanočnik

постоя́нство

roman: postojánstvo

постоя́лец

roman: postojálec

усто́йчивость

roman: ustójčivostʹ

неусто́йчивость

roman: neustójčivostʹ

отста́вка

roman: otstávka

вы́ставка

roman: výstavka

выставление

roman: vystavlenije

вста́вка

roman: vstávka

представи́тель

roman: predstavítelʹ

представи́тельница

roman: predstavítelʹnica

представи́тельство

roman: predstavítelʹstvo

представительность

roman: predstavitelʹnostʹ

стоя́к

roman: stoják

стоя́ние

roman: stojánije

стойбище

roman: stojbišče

настоя́тель

roman: nastojátelʹ

представле́ние

roman: predstavlénije

стоя́чий

roman: stojáčij

сто́йкий

roman: stójkij

стоя́щий

roman: stojáščij

поста́вленный

roman: postávlennyj

высокопоста́вленный

roman: vysokopostávlennyj

станковый

roman: stankovyj

станочный

roman: stanočnyj

постово́й

roman: postovój

устоя́вший

roman: ustojávšij

устоя́вшийся

roman: ustojávšijsja

постано́вочный

roman: postanóvočnyj

представи́тельный

roman: predstavítelʹnyj

представи́тельский

roman: predstavítelʹskij

вы́ставочный

roman: výstavočnyj

постоя́нный

roman: postojánnyj

постоя́лый

roman: postojályj

стоя́ть

roman: stojátʹ

заста́иваться

roman: zastáivatʹsja

застоя́ться

roman: zastojátʹsja

наста́ивать

roman: nastáivatʹ

настаиваться

roman: nastaivatʹsja

настоя́ть

roman: nastojátʹ

настояться

roman: nastojatʹsja

отста́ивать

roman: otstáivatʹ

отстаиваться

roman: otstaivatʹsja

отстоя́ть

roman: otstojátʹ

отстояться

roman: otstojatʹsja

выста́ивать

roman: vystáivatʹ

выстаиваться

roman: vystaivatʹsja

вы́стоять

roman: výstojatʹ

выстояться

roman: vystojatʹsja

поста́вить

roman: postávitʹ

поставля́ть

roman: postavljátʹ

устоя́ть

roman: ustojátʹ

устоя́ться

roman: ustojátʹsja

отста́вить

roman: otstávitʹ

отставля́ть

roman: otstavljátʹ

переставля́ть

roman: perestavljátʹ

переста́вить

roman: perestávitʹ

поставля́ться

roman: postavljátʹsja

проставиться

roman: prostavitʹsja

выставля́ть

roman: vystavljátʹ

выставля́ться

roman: vystavljátʹsja

вы́ставить

roman: výstavitʹ

вы́ставиться

roman: výstavitʹsja

вставля́ть

roman: vstavljátʹ

вставля́ться

roman: vstavljátʹsja

вста́вить

roman: vstávitʹ


средний

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 срѣдьнъ (srědĭnŭ)，來自原始斯拉夫語 *serdьnъ。俄語 сере́дний (serédnij) 的同源對似詞，其是繼承自東斯拉夫語的詞形。可同步分析為среда́ (sredá) + -ний (-nij)。

text: сре́дний род

translation: 中性性別

roman: srédnij rod

forms:
сре́дний (canonical)
srédnij (romanization)

ipa: [ˈsrʲedʲnʲɪj]

audio: Ru-средний.ogg

среда́

roman: sredá

середи́на

roman: seredína

средний палец

roman: srednij palec


прилежно

pos_title: 副詞

forms:
приле́жно (canonical)
priléžno (romanization)

ipa: [prʲɪˈlʲeʐnə]


уважать

etymology_texts: 借自波蘭語 uważać。

forms:
уважа́ть (canonical)
uvažátʹ (romanization)

ipa: [ʊvɐˈʐatʲ]

audio: Ru-уважать.ogg

уваже́ние

roman: uvažénije

неуваже́ние

roman: neuvažénije

уважи́тельный

roman: uvažítelʹnyj

уважа́емый

roman: uvažájemyj

ва́жный

roman: vážnyj

ва́жно

roman: vážno

важнича́ть

roman: važničátʹ

ва́жность

roman: vážnostʹ


свой

pos_title: 代詞

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *svojь。

glosses: 本人/自己的，我的，他/她/牠的，我們的，你們的，他們的 (始終是指句子的主語)

forms: svoj (romanization)

ipa: [svoj]


свой

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *svojь。

glosses: 本人/自己的，我的，他/她/牠的，我們的，你們的，他們的 (反身限定詞/代詞；始終是指句子的主語)

ipa: [svɔj]


свой

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *svojь。
與包括拉丁語 suus、古希臘語 ἕ (hé)、梵語 स्वतह् (svataḥ)等同源，或許也與古英語 self相關。

text: Я курю́ свою́ сига́ру.

translation: 我在抽我的雪茄。

roman: Ja kurjú svojú sigáru.

text: Мы ку́рим свои́ сига́ры.

translation: 我們正在抽我們的雪茄。

roman: My kúrim svoí sigáry.

text: Он ку́рит свою́ сига́ру.

translation: 他正在抽他（他們）的雪茄。

roman: On kúrit svojú sigáru.

text: Он ку́рит его́ сига́ру.

translation: 他正在抽他（其他人）的雪茄。

roman: On kúrit jevó sigáru.

text: Она́ ку́рит свою́ сига́ру.

translation: 她正在抽她（她們）的雪茄。

roman: Oná kúrit svojú sigáru.

text: Она́ ку́рит её сига́ру.

translation: 她正在抽她（其他人）的雪茄。

roman: Oná kúrit jejó sigáru.

glosses: 親人的，朋友的，自己人的

на свои́

roman: na svoí

своё я

roman: svojó ja

word: свой своему́ понево́ле брат, свой своему́ понево́ле друг

roman: svoj svojemú ponevóle brat, svoj svojemú ponevóle drug

своево́льный

roman: svojevólʹnyj

своеобра́зный

roman: svojeobráznyj

свойство́

roman: svojstvó

сво́йство

roman: svójstvo

своя́к

roman: svoják

своя́ченица

roman: svojáčenica


пенсионер

forms:
пенсионе́р (canonical)
pensionér (romanization)
пенсионе́ра (genitive)
пенсионе́ры (nominative plural)
пенсионе́ров (genitive plural)
пенсионе́рка (feminine)

ipa: [pʲɪn⁽ʲ⁾sʲɪɐˈnʲer]

audio: Ru-пенсионер.ogg

пенсионе́рка

roman: pensionérka

пе́нсия

roman: pénsija


заниматься

text: Он занима́ется ру́сским языко́м.

translation: 他正在學習俄語。

roman: On zanimájetsja rússkim jazykóm.

text: занима́ться спо́ртом

translation: 參與運動

roman: zanimátʹsja spórtom

text: Охо́та ему́ занима́ться э́тим?!

translation: 為什麼他要這樣做？！

roman: Oxóta jemú zanimátʹsja étim?!

glosses: занима́ть (zanimátʹ) 的被动形

forms:
занима́ться (canonical)
zanimátʹsja (romanization)
заня́ться (perfective)

ipa: [zənʲɪˈmat͡sːə]

audio: Ru-заниматься.ogg

занима́ть

roman: zanimátʹ

заня́ть

roman: zanjátʹ

заня́тие

roman: zanjátije


домашний

text: дома́шнее живо́тное

translation: 寵物

roman: domášneje živótnoje

forms:
дома́шний (canonical)
domášnij (romanization)

ipa: [dɐˈmaʂnʲɪj]

audio: Ru-домашний.ogg

дом

roman: dom

домово́й

roman: domovój

домо́вый

roman: domóvyj

домовитый

roman: domovityj


домашний

forms:
дома́шний (canonical)
domášnij (romanization)
дома́шнего (genitive)
дома́шние (nominative plural)
дома́шних (genitive plural)

audio: Ru-домашний.ogg

по-дома́шнему

roman: po-domášnemu


добрый

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 добръ (dobrŭ)，來自原始斯拉夫語 *dobrъ。

glosses: 友好的，善良的，友善的，善心的，善意的

text: идти́ до́брых де́сять киломе́тров

translation: 走穩十公里的路

roman: idtí dóbryx désjatʹ kilométrov

forms:
до́брый (canonical)
dóbryj (romanization)
(по)добре́е (comparative)
(по)добре́й (comparative)
(наи)добре́йший (superlative)
доброта́ (abstract-noun)
до́бренький (diminutive)

ipa: [ˈdobrɨj]

хоро́ший

roman: xoróšij

sense: 好的

благожела́тельный

roman: dušévnyj

sense: 友好的，善良的，友善的，善心的，善意的

доброжела́тельный

sense: 友好的，善良的，友善的，善心的，善意的

доброду́шный

sense: 友好的，善良的，友善的，善心的，善意的

отзы́вчивый

sense: 友好的，善良的，友善的，善心的，善意的

серде́чный

sense: 友好的，善良的，友善的，善心的，善意的

добросерде́чный

sense: 友好的，善良的，友善的，善心的，善意的

душе́вный

sense: 友好的，善良的，友善的，善心的，善意的

чи́стый

roman: čéstnyj

sense: 純粹的，純淨的

добро́

roman: dobró

доброво́лец

roman: dobrovólec

доброду́шие

roman: dobrodúšije

добросо́вестный

roman: dobrosóvestnyj

доброта́

roman: dobrotá

добро́тный

roman: dobrótnyj

добря́к

roman: dobrják

предо́брый

roman: predóbryj

плохо́й

roman: ploxój

parts: до́б рый


физик

etymology_texts: 可能借自俄語 физи́к (fizík)。

forms:
физи́к (canonical)
fizík (romanization)
физи́чка (feminine)

ipa: [fiˈzik]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-физик.wav

rhymes: -ik


физик

etymology_texts: 借自俄語 фи́зик (fízik)，源自拉丁語 physica (“自然科學”)，源自古希臘語 φυσική ἐπιστήμη (phusikḗ epistḗmē，“自然的知識”)。

forms: fizik (romanization)


физик

etymology_texts: 借自俄語 фи́зика (fízika)。

text: физик хими

translation: 物理化學

roman: fizik ximi

forms:
fizik (romanization)
ᠹᠢᠽᠢᠺ

физикч

roman: fizikč


физик

forms:
фи́зик (canonical)
fízik (romanization)
фи́зика (genitive)
фи́зики (nominative plural)
фи́зиков (genitive plural)

ipa: [ˈfʲizʲɪk]

notes: 雖然語法上是陽性，但可指男性、女性。

ֆիզիկ

roman: fizik

физи́к

roman: fizík

ფიზიკოსი

roman: piziḳosi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


физик

glosses: фи́зика (fízika) 的屬格複數

forms:
фи́зик (canonical)
fízik (romanization)


учреждение

forms:
учрежде́ние (canonical)
učreždénije (romanization)
учрежде́ния (genitive)
учрежде́ния (nominative plural)
учрежде́ний (genitive plural)

ipa: [ʊt͡ɕ(ɪ)rʲɪʐˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-учреждение.ogg

созда́ние

roman: sozdánije

основа́ние

roman: osnovánije

ввод

roman: vvod

организа́ция

roman: organizácija

ве́домство

roman: védomstvo

конто́ра

roman: kontóra

структу́ра

roman: struktúra

установле́ние

roman: ustanovlénije

институ́т

roman: institút

институция

roman: institucija

учреди́тель

roman: učredítelʹ

учрежденческий

roman: učreždenčeskij

учреди́тельный

roman: učredítelʹnyj

учреди́ть

roman: učredítʹ

учрежда́ть

roman: učreždátʹ


оставаться

forms:
остава́ться (canonical)
ostavátʹsja (romanization)
оста́ться (perfective)

ipa: [ɐstɐˈvat͡sːə]

audio: Ru-оставаться.ogg

оста́вленный

roman: ostávlennyj

оставля́ть

roman: ostavljátʹ

оста́ток

roman: ostátok


только

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *toliko。

text: как то́лько

translation: 立即

roman: kak tólʹko

text: лишь то́лько

translation: 一……就……

roman: lišʹ tólʹko

text: едва́ то́лько

roman: jedvá tólʹko

text: то́лько бы

translation: 要是

roman: tólʹko by

text: то́лько что

translation: 剛剛，剛才

roman: tólʹko što

forms:
то́лько (canonical)
tólʹko (romanization)

ipa: [ˈtolʲkə]

ipa: [ˈtokə]

ipa: [tok]