скептичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕＝скепти́ческий②解
*скепти́чно
*скепти́чность〔阴〕.


ослабление

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: осла́бить (oslábitʹ) + -е́ние (-énije)。

text: ослабле́ние напряже́ния

translation: 緊張緩解

roman: oslablénije naprjažénija

text: ослабле́ние междунаро́дной напряжённости

translation: 國際緊張緩和

forms:
ослабле́ние (canonical)
oslablénije (romanization)
ослабле́ния (genitive)
ослабле́ния (nominative plural)
ослабле́ний (genitive plural)

ipa: [ɐsɫɐˈblʲenʲɪje]

audio: Ru-ослабление.ogg

ослабля́ть

roman: oslabljátʹ

осла́бить

roman: oslábitʹ

сла́бый

roman: slábyj


скерцо

pos: unknown

glosses: 〔中，不变〕〈乐〉谐谑曲.


ослаблять

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: осла́бить (oslábitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
ослабля́ть (canonical)
oslabljátʹ (romanization)
осла́бить (perfective)

ipa: [ɐsɫɐˈblʲætʲ]

ослабле́ние

roman: oslablénije


скетч

forms:
sketč (romanization)
ске́тча (genitive)
ске́тчи (nominative plural)
ске́тчей (genitive plural)

ipa: [skʲet͡ɕ]


скиаскопия

glosses:
[医]线透视检查法
视网膜镜检法


ослабнуть

glosses: 〔完〕见сла́бнуть.


ославить

glosses: 〔完〕见сла́вить.


скибоб

glosses:
雪道雪橇
或скибо́б〔阳〕〈运动〉4人冰道雪橇速滑.


ославиться

glosses:
-влюсь, -вишься〔完〕〈口〉得到臭名声，有坏名声
#::Она́ ～лась на всю у́лицу
#::她名声臭满街。


скидать

text: ～ снег с кры́ши把屋顶上的雪弄掉

text: ～ ка́мни в ку́чу把石头扔到一堆儿.


скидывать

text: ски́дывать снег с кры́ши

translation: 扔下屋頂上的雪

roman: skídyvatʹ sneg s krýši

text: ски́дывать в ку́чу

translation: 堆積

roman: skídyvatʹ v kúču

text: Я тебе́ на электро́нную по́чту ски́дываю.

translation: 我正透過電子郵件給你發送。

roman: Ja tebé na elektrónnuju póčtu skídyvaju.

forms:
ски́дывать (canonical)
skídyvatʹ (romanization)
ски́нуть (perfective)

ipa: [ˈskʲidɨvətʲ]

ски́дка

roman: skídka


скимер

glosses:
[技]撇渣器
（泡沫）分离器
[冶]挡渣墙
刨铲式挖掘机


ослёнок

glosses: -нка，复-ля́та, -ля́т, -ля́-там〔阳〕驴驹.


ослепить

glosses: 使目眩，耀眼；〈转〉使震惊，予以强烈印象

text: ～ лучо́м проже́ктора探照灯的光芒照得(人)目癣?～ свое́й красото́й美丽惊人

glosses: (不用一、二人称)〈转〉使丧失理智；迷惑

text: Ре́вность ～и́ла её

text: 嫉妒使她失去了理智。‖ослепле́ние〔中〕.


ослепление

glosses: 〈转〉受迷惑的状态；失去理智的状态

text: де́йствовать в ～ии在迷惑中行动；在失去理智的状态下干.


скинуть

glosses: кого-что抛下，扔下，掷下；〈转，口〉推翻

text: ～ снег с кры́ши把雪从房顶上扔下来

glosses: что脱下，摘掉；脱(皮)；掉(叶); 〈转〉消除，摆脱

text: ～ пальто́脱掉大衣

text: ～ша́пку摘下帽子

text: ～ ли́стья掉叶

text: ～ с себя́ лень摆脱懒惰

text: ～ забо́ты 摆脱操心事

glosses: что〈口〉减低，减少；减价

text: ～ юа́нь减少一元；减价一元

glosses: что〈口〉(打算盘时)减去，去

glosses: (кого或无补语)〈俗〉早产；流产.


ослеплять

etymology_texts: ослепи́ть (oslepítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
ослепля́ть (canonical)
oslepljátʹ (romanization)
ослепи́ть (perfective)

ipa: [ɐs⁽ʲ⁾lʲɪˈplʲætʲ]

слепо́й

roman: slepój

слепота́

roman: slepotá

слепи́ть

roman: slepítʹ

слепе́ц

roman: slepéc

слепы́ш

roman: slepýš

сле́пнуть

roman: slépnutʹ

осле́пнуть

roman: oslépnutʹ


ослепнуть

glosses:
失明
眼花
目眩
〔完〕见сле́пнуть.


скип

glosses:
[技]箕斗
料斗
翻斗
（装）料车
吊车
单斗提升机


ослизлый

glosses:
-и́зл〔形〕有一层黏液的；湿而滑的
#::～ые ступе́ньки很滑的台阶.


скип-вагонетка

glosses:
翻斗车
上料敞车
料斗车
倾卸小车


ослизнение

glosses:
粘化
涂粘质物（涂粘液使粘滑）


скипаться

glosses: 〔未〕见скипе́ться.


ослизнуть

glosses:
-нет; -и́з, -зла〔完〕生出一层黏液；变得湿而滑
#::Огурцы́ в каду́шке ～ли
#::小木桶里的黄瓜发黏了。


скипетр

glosses:
授...以君权
权仗
〔阳〕帝王权标，帝王权杖(王权象征之一)
#::Под ски́петром чьим (быть, находи́ться...)在(某帝王、某国家)的统治下.


ослик

glosses:
小毛驴
〔阳〕осёл ①解的指小.


ослиный

pos: adj

glosses:
驴的
像驴子似的
〔形〕驴的；〈转〉像驴一样的
#::～ые у́ши驴耳朵；〈转〉明摆着的缺点(或错误等)
#::～ое упря́мство像驴一样的固执.


скипеться

glosses: -пи́тся〔完〕скипа́ться, -а́ется〔未〕(被)熔(或煮)成硬块.


скипидар

glosses:
松节油
, -а或-у〔阳〕松节油.


скипидарный

glosses: 〔形〕скипида́р的形容词.


осложнение

text: встре́титься с но́выми ～иями遇到新的麻烦

text: ～ по́сле гри́ппа流感的并发症

text: ～ на се́рдце心脏并发症.


скирд

glosses:
垛
, -а́，复-ы́〔阳〕或скирда́，复ски́рды, скирд, скирда́м〔阴〕(草、禾捆堆成的)垛.


осложнить

glosses:
使复杂化
使发生困难
使另生枝节
, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́) 〔完〕осложня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что使复杂化
#::～ положе́ние使情况复杂化
#::～ рабо́ту使工作复杂化
*осложне́ние〔中〕.


осложнять

glosses:
使复杂化
使发生困难
使另生枝节
〔未〕见осложни́ть.


осложняться

glosses:
复杂化
发生困难
节外生枝
发生并发症
〔未〕见осложни́ться.


скирдовать

glosses:
堆积
堆垛
, -ду́ю, -ду́ешь; -до́ванный〔未〕заскирдова́ть, -до́ванный〔完〕что把…堆成大垛，垛起来
#::～ пшени́цу把小麦垛起来
*скирдова́ние〔中〕和скирдо́вка〔阴〕.


скирдовоз

glosses:
[农]草垛运输车
禾垛运输车


ослушаться

glosses:
不听话
违背
违拗
, -аюсь, -аешься〔完〕ослу́шиваться, -аюсь, -аешься〔未〕кого-чего〈旧或俗〉不听话，不服从
#::～ роди́телей不听父母的话
#::～ прика́за不服从命令
*ослуша́ние〔中〕.


скирдоправ

glosses:
[农]码垛人
垛工
〔阳〕码垛的人，垛垛的人.


ослушиваться

glosses:
不听话
违背
违拗
〔未〕见ослу́шаться.


ослушник

glosses: 〔阳〕〈旧或俗〉不听话的人.


скисать

glosses:
变酸
使......发酸
〔未〕见ски́снуть.


ослышаться

glosses:
听错
, -шусь, -шишься〔完〕听错.


скиснуть

text: Молоко́ ～сло

text: 牛奶酸了。

glosses: 〈转，口〉沮丧，垂头丧气，闷闷不乐；灰心

text: Он скис по́сле пе́рвой же неуда́чи

text: 他初次失败就垂头丧气了。


скит

glosses: -а́单六о -е́, в -у́〔阳〕隐修院；(避居穷乡僻壤的古老信徒派教徒的)隐修区.


ослышка

glosses:
听错
〔阴〕听错(话).


осматривание

glosses:
细看
察看
端详
参观
检验
检查


скитальчество

glosses: 〔中〕〈书〉流浪的生活，漂泊的生涯.


осматривать

etymology_texts: осмотре́ть (osmotrétʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
осма́тривать (canonical)
osmátrivatʹ (romanization)
осмотре́ть (perfective)

ipa: [ɐsˈmatrʲɪvətʲ]

audio: Ru-осматривать.ogg

осма́триваться

roman: osmátrivatʹsja

осмотре́ться

roman: osmotrétʹsja

осмо́тр

roman: osmótr

смотре́ть

roman: smotrétʹ


осматриваться

glosses:
环顾
熟悉环境
〔未〕见осмотре́ться.


скитаться

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 скытати ся (skytati sja)，來自原始斯拉夫語 *skytati (sę)。與古教會斯拉夫語 скытати сѧ (skytati sę)、烏克蘭語 скита́тися (skytátysja)、保加利亞語 ски́там се (skítam se)、塞爾維亞-克羅地亞語 скитати、斯洛文尼亞語 skítati sе同源。較遠的同源詞有立陶宛語 kutė́ti (“搖”)、古諾爾斯語 skundа (“趕緊”)、古撒克遜語 scuddian (“搖，推”)、古高地德語 scutten (“搖，推”)。

text: скитаться по бе́лу све́ту

translation: 四處流浪

roman: skitatʹsja po bélu svétu

forms:
скита́ться (canonical)
skitátʹsja (romanization)

ipa: [skʲɪˈtat͡sːə]

скита́ние

roman: skitánije

скита́лец

roman: skitálec


осмеивать

glosses:
讥笑
嘲笑
〔未〕见осмея́ть.


скитский

glosses: 〔形〕скит的形容词.


скиф

etymology_texts: 借自俄語 скиф (skif)，源自古希臘語 Σκύθης (Skúthēs)。

forms: skif (romanization)


скиф

etymology_texts: 借自俄語 скиф (skif)，來自英語 skiff。


скиф

etymology_texts: 借自古希臘語 Σκύθης (Skúthēs)。

forms:
skif (romanization)
ски́фа (genitive)
ски́фы (nominative plural)
ски́фов (genitive plural)
ски́фский (relational adjective)
скиѳъ (alternative)

ipa: [skʲif]

ски́фство

roman: skífstvo


скиф

etymology_texts: 借自英語 skiff，來自中古法語 esquif，來自古意大利語 schifo (“小船”)，來自古倫巴底語 skif (“船”)，來自原始日耳曼語 *skipą (“船”)。

forms:
skif (romanization)
ски́фа (genitive)
ски́фы (nominative plural)
ски́фов (genitive plural)


осмелеть

glosses:
勇敢起来
〔完〕见смеле́ть.


скифский

pos_title: 形容詞

forms:
ски́ѳскій (alternative)
ски́фский (canonical)
skífskij (romanization)

ipa: [ˈskʲifskʲɪj]


осмеливаться

glosses:
敢
胆敢
〔未〕见осме́литься.


склад

forms:
sklad (romanization)
скла́дов (relational adjective)

ipa: [skɫat]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-склад.wav

rhymes: -at

скла́даджия

roman: skládadžija

склади́рам

roman: skladíram

склади́ране

roman: skladírane


склад

text: склад ума́

translation: 心態

roman: sklad umá

glosses: 音節 (本義項的複數形式重音在詞尾)

text: чита́ть по скла́дам

translation: 按音節讀

roman: čitátʹ po skládam

forms:
sklad (romanization)
скла́да (genitive)
скла́ды (nominative plural)
скла́дов (genitive plural)

класть

roman: klastʹ

скла́дный

roman: skládnyj

скла́дывать

roman: skládyvatʹ

сложи́ть

roman: složítʹ


склад

forms:
скла̏д (canonical)
sklȁd (romanization)

ipa: /sklâd/


склад

forms:
sklad (romanization)
скла́ду (genitive)
скла́ди (nominative plural)
скла́дів (genitive plural)

ipa: [skɫad]


склад

forms:
sklad (romanization)
скла́ду (genitive)
склади́ (nominative plural)
складі́в (genitive plural)


осмелиться

etymology_texts: о- (o-) + сме́лый (smélyj) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja)。

text: он не осме́лится отрица́ть э́то

translation: 他不敢否認

roman: on ne osmélitsja otricátʹ éto

text: осме́люсь доложи́ть

translation: 我不敢苟同

roman: osméljusʹ doložítʹ

forms:
осме́литься (canonical)
osmélitʹsja (romanization)
осме́ливаться (imperfective)

ipa: [ɐsˈmʲelʲɪt͡sə]

audio: Ru-осмелиться.ogg

сме́лый

roman: smélyj

сме́ло

roman: smélo

сме́лость

roman: smélostʹ

смеле́ть

roman: smelétʹ

осмеле́ть

roman: osmelétʹ

смельча́к

roman: smelʹčák


склад1

text: ～ фигу́ры人的体格

text: душе́вный ～气质

text: ～жи́зни生活方式

text: ～ ре́чи语言风格


осмеять

glosses:
讥笑
嘲笑
, -ею́, -еёшь; -е́янный〔完〕осме́ивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что讥笑，嘲笑
*осмея́ние〔中〕.


склад2

glosses: ，复-ы́〔阳〕: чита́ть по склада́м一个音节一个音节(指不流利或不熟练)地读.


складень

glosses:
-дня〔阳〕可折叠的东西
#::нож-～折刀.


складировать

glosses:
贮存
存
装
仓库
仓贮
, -рую, -руешь; -рован-ный〔完，未〕что〈专〉把…存入库房，装进仓库
#::～ зерно́粮食入库
*склади́рование〔中〕.


осмолить

glosses: 〔完〕见смоли́ть.


складка-взброс

glosses:
[地]上冲掩断层褶曲
逆掩断层褶曲


складка-сброс

glosses:
[地]褶皱断层
褶曲断层


осмометрия

glosses:
渗透压力测定{法}
渗透压测量学


складка-сдвиг

glosses:
[地]上冲掩断层
逆掩断层


складной

etymology_texts: скла́д(ывать) (sklád(yvatʹ)) + -но́й (-nój)。

text: складно́й нож

translation: 折刀

roman: skladnój nož

forms:
складно́й (canonical)
skladnój (romanization)

ipa: [skɫɐdˈnoj]

скла́дывающийся

roman: skládyvajuščijsja

sense: 可折疊的

скла́дываться

roman: skládyvatʹsja

сложи́ться

roman: složítʹsja

скла́дка

roman: skládka

скла́дчина

roman: skládčina

скла́дно

roman: skládno


осмотр

forms:
осмо́тр (canonical)
osmótr (romanization)
осмо́тра (genitive)
осмо́тры (nominative plural)
осмо́тров (genitive plural)

ipa: [ɐsˈmotr]

осма́тривать

roman: osmátrivatʹ

осмотре́ть

roman: osmotrétʹ


осмотреть

glosses: (从各方面)细看，察看，端详；参观

text: ～ мото́р检查发动机

text: ～ заво́д参观工厂

text: ～ моде́ль со всех сторо́н从各个方面仔细观看模型

text: ～ больно́го检查病人

text: ～ ра́ну检查伤口


складный

glosses: 〈口〉体格匀称的，体格好的

text: ～ па́рень体格匀称的小伙子

glosses: 〈口〉有条理的，前后照应的

text: ～ая речь有条理的话

glosses: 〈俗〉做得好的；舒服的，合适的

text: ～ые сапоги́合脚的皮靴


осмотреться

glosses: 环顾，向四面张望；端详自己

text: Войдя́ в ко́мнату, он ～е́лся

text: 他走进屋里之后，向四周看了一眼。

text: Я здесь уже́ ～е́лся

text: 我对这里已经熟悉了。


складочка

glosses: скла́дка (skládka，“折痕，褶子”) 的指小詞

forms:
скла́дочка (canonical)
skládočka (romanization)
скла́дочки (genitive)
скла́дочки (nominative plural)
скла́дочек (genitive plural)

ipa: [ˈskɫadət͡ɕkə]

скла́дывать

roman: skládyvatʹ

сложи́ть

roman: složítʹ

складно́й

roman: skladnój


складочный

glosses:
〔形〕用作仓库的，堆存物品的
#::～ые помеще́ния仓库；库房
#::～ое ме́сто堆存物品的地方.


складской

glosses:
〔形〕склад的形容词
#::～и́е помеще́ния库房.


осмотрительный

glosses:
谨慎的
审慎的
慎重的
, -лен, -льна〔形〕谨慎的，慎重的
#::～ челове́к谨慎的人
#::～ посту́пок慎重的行为
*осмотри́тельно
*осмотри́тельность〔阴〕.


осмотрительость

glosses:
谨慎
慎重
辨别力
考虑
判断的自由
斟酌


складчатый

glosses:
皱痕的
, -ат〔形〕做上褶的；有很多褶的；〈地质〉褶皱的
#::～ые го́ры褶皱山
*скла́дчатость〔阴〕.


осмотровый

glosses:
检查用的
观察用的
检视的


складчина

glosses:
〔阴〕合伙，均摊，共同出资
#::купи́ть в ～у тра́ктор но́вого ти́па合资买一台新型拖拉机
#::устро́ить ～у实行合伙出资.


осмотрщик

glosses:
检查员
检验员
〔阳〕检查员，检验员
#::～ ваго́нов车辆检查员，检车员.


складываине

glosses:
垛起来
叠起来
加上去
合并
组成
装配成
砌成
编出


осмысленный

glosses: осмы́слить的被形过

glosses: (-ен, -енна) 〔形〕有理性的，懂得事理的

text: ～ отве́т有理性的回答


складывание

glosses:
折叠
〔中〕见сложи́ть.


осмысливание

glosses:
理解
领会
了解
明了
掌握


складывать

etymology_texts: с- (s-) + класть (klastʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

glosses: 鋪在一起，放在一起，堆在一起

forms:
скла́дывать (canonical)
skládyvatʹ (romanization)
сложи́ть (perfective)

ipa: [ˈskɫadɨvətʲ]

audio: Ru-складывать.ogg

склад

roman: sklad

складной

roman: skladnoj

скла́дный

roman: skládnyj

складочный

roman: skladočnyj

сложе́ние

roman: složénije


осмысливать

glosses:
理解
了解
领会
明了
〔未〕见осмы́слить.


осмыслить

glosses:
理解
了解
领会
明了
, -лю, -лишь; -ленный〔完〕осмы́сливать, -аю, -аешь〔未〕осмысля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что理解…的意义，领会，了解
#::～ собы́тия了解事件的意义
*осмысле́ние〔中〕.


складываться

glosses:
堆放
折叠
叠放
〔未〕见сложи́ться-2.


осмыслять

glosses:
理解
了解
领会
明了
〔未〕见осмы́слить.


оснастить

text: ～ су́дно给船装备索具

text: ～ а́рмию装备军队

text: ～ заво́д передово́й те́хникой用先进技术装备工厂


склевать

glosses:
склюю́, склюёшь; склёванный〔完〕склёвывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что啄食，吞食
#::Ку́ры ～ва́ли корм
#::鸡把饲料都吃完了。


оснастка

text: корабе́льная ～船的全套索具


склёвывать

glosses: 〔未〕见склева́ть.


оснащать

glosses:
装备索具
装备技术
〔未〕见оснасти́ть.


склеивать

glosses:
粘合
胶合
接合
粘上
贴上
粘好
复原
安排好
〔未〕见скле́ить.


склеиваться

glosses: 〔未〕见скле́иться.


склеить

glosses: что粘上，粘住，贴上，贴住，胶合；粘好，糊成

text: ～ листы́ бума́ги把几张纸粘在一起

text: ～ коро́бку из карто́на用硬纸板糊个盒子

text: ～ разби́тую ва́зочку把打破的小花瓶粘好

glosses: кого-что〈转，口〉恢复，复原；安排好，料理妥当

text: ～ дру́жбу恢复友谊

text: ～ де́ло把事情安排好

text: ～ семью́使一家人和好


склеиться

text: До́ски ～ились хорошо́

text: 木板粘合得很结实。

text: Де́ло ～илось

text: 事情安排好了。


оснащенный

glosses:
船用设备
索具
舞弊
配备索具
欺骗
装备


оснащённый

glosses:
安装...的
装备...的


основа

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *osnova。

forms:
осно́ва (canonical)
osnóva (romanization)

ipa: [oˈsnɔvɐ]

rhymes: -ɔvɐ

осно́вен

roman: osnóven

осно́вно

roman: osnóvno

основа́вам

roman: osnovávam

основа́

roman: osnová

основа́тел

roman: osnovátel

основа́телка

roman: osnovátelka

основа́телен

roman: osnovátelen

основа́телно

roman: osnovátelno

основа́телност

roman: osnovátelnost


основа

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *osnova。

forms:
osnova (romanization)
основен (relational adjective)

ipa: [ˈɔsnɔva]


основа

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *osnova。

forms: osnova (romanization)


основа

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 основа (osnova)，來自原始斯拉夫語 *osnova。

forms:
осно́ва (canonical)
osnóva (romanization)
осно́вы (genitive)
осно́вы (nominative plural)
осно́в (genitive plural)

ipa: [ɐsˈnovə]

ба́за

roman: báza

ба́зис

roman: bázis

основа́ние

roman: osnovánije

ядро́

roman: jadró

костя́к

roman: kostják

азы́

roman: azý

начала

roman: načala

основно́й

roman: osnovnój

осно́вывать

roman: osnóvyvatʹ


основа

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *osnova。

forms:
о̏снова (canonical)
ȍsnova (romanization)


основа

forms:
осно́ва (canonical)
osnóva (romanization)
осно́ви (genitive)
осно́ви (nominative plural)
осно́в (genitive plural)
основни́й (relational adjective)

ipa: [ɔsˈnɔʋɐ]


основание

etymology_texts: основа́ть (osnovátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
основа́ние (canonical)
osnovánije (romanization)
основа́ния (genitive)
основа́ния (nominative plural)
основа́ний (genitive plural)

ipa: [ɐsnɐˈvanʲɪje]

audio: Ru-основание.ogg

rhymes: -anʲɪje

созда́ние

roman: sozdánije

учрежде́ние

roman: učreždénije

организа́ция

roman: organizácija

осно́ва

roman: osnóva

опо́ра

roman: opóra

обоснова́ние

roman: obosnovánije

оправда́ние

roman: opravdánije

резо́н

roman: rezón

причи́на

roman: pričína

по́вод

roman: póvod

осно́вы

roman: osnóvy

основа́тель

roman: osnovátelʹ

основательница

roman: osnovatelʹnica

основный

roman: osnovnyj

основа́тельный

roman: osnovátelʹnyj

основательский

roman: osnovatelʹskij

основа́ть

roman: osnovátʹ

обоснова́ть

roman: obosnovátʹ

основа́тельно

roman: osnovátelʹno


склепать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -лёпанный〔完〕склёпывать, -аю, -аешь〔未〕что铆接，铆合
*склёпка〔阴〕.


основатель

etymology_texts: основа́ть (osnovátʹ，“創立，建立”) + -тель (-telʹ，“代表人的後綴”)

forms:
основа́тель (canonical)
osnovátelʹ (romanization)
основа́теля (genitive)
основа́тели (nominative plural)
основа́телей (genitive plural)
основа́тельница (feminine)

ipa: [ɐsnɐˈvatʲɪlʲ]

audio: Ru-основатель.ogg

осно́вательный

roman: osnóvatelʹnyj

основа́

roman: osnová

основа́ние

roman: osnovánije

осно́вывать

roman: osnóvyvatʹ


основательница

glosses:
女创始人
女创办人
女奠基人


основаться

glosses: (不用一、二人称)〈书〉产生，形成

text: ～ова́лось но́вое о́бщество

text: 建立了新社会。

text: ～ на но́вом ме́сте在新地方定居下来

glosses: (只用未)на чём以…为根据；建立在…基础上

text: ～ на после́дних вы́водах нау́ки以科学的最新结论为根据

text: ～ на фа́ктах以事实为根据.


основность

glosses:
盐基度
碱度
碱性
盐基性


склёпывать

glosses: 〔未〕见склепа́ть.


основный

glosses:
经线的
经纱的
碱性的
〔形〕осно́ва④解的形容词.


склера

etymology_texts: 借自古希臘語 σκληρός (sklērós，“硬的”)。

forms:
скле́ра (canonical)
skléra (romanization)
скле́ры (genitive)
скле́ры (nominative plural)
склер (genitive plural)

ipa: [ˈsklʲerə]


основный1

glosses:
〔形〕〈化〉碱，碱性的，碱式的
#::～ые со́ли碱式盐.


основополагающий

glosses:
〔形〕〈书〉奠基的；基本的，主要的
#::～ие труды́ акаде́мика Па́влова巴甫洛夫院士的奠基著作.


основоположник

forms:
osnovopoložnik (romanization)
основоположнички (relational adjective)

ipa: [ɔsnɔvɔˈpɔɫɔʒnik]


основоположник

forms:
основополо́жник (canonical)
osnovopolóžnik (romanization)
основополо́жника (genitive)
основополо́жники (nominative plural)
основополо́жников (genitive plural)

ipa: [ɐsnəvəpɐˈɫoʐnʲɪk]

основополага́ющий

roman: osnovopolagájuščij


основоположный

glosses: 〔形〕〈书〉主要的，基本的.


основы

glosses:
осно́ва (osnóva) 的屈折：
屬格單數

glosses:
осно́ва (osnóva) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
осно́вы (canonical)
osnóvy (romanization)

ipa: [ɐsˈnovɨ]


основывать

etymology_texts: основа́ть (osnovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
осно́вывать (canonical)
osnóvyvatʹ (romanization)
основа́ть (perfective)

ipa: [ɐsˈnovɨvətʲ]

audio: Ru-основывать.ogg


склероз

glosses:
[医]硬化
〔阳〕〈医〉硬化
#::～ кровено́сных сосу́дов血管硬化.


основываться

glosses:
为根据
基于
是建筑在
上面的
以 为根据
根据
以 为基础
〔未〕见основа́ться.


склерозный

glosses:
[医]硬化的
〔形〕склеро́з的形容词
#::～ые явле́ния硬化现象.


осный

glosses: <复合形容词第二部>表示有若干轴的、有若干茎轴的


особа

etymology_texts: 可能在十九世紀借自俄語 осо́ба (osóba)，來自原始斯拉夫語 *osoba。

forms:
осо́ба (canonical)
osóba (romanization)

ipa: [oˈsɔbɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-особа.wav

rhymes: -ɔbɐ

осо́бен

roman: osóben

осо́бено

roman: osóbeno

осо́беност

roman: osóbenost

особня́к

roman: osobnják

особня́чка

roman: osobnjáčka


особа

etymology_texts: 最初出現在十九世紀，很可能是借自古盧森尼亞語 осо́ба (osóba，“人物，外貌，種類，位格”)或中古波蘭語 osoba (意思相同)，來自古波蘭語 osoba，來自古捷克語 osoba，來自原始斯拉夫語 *osoba。

forms:
осо́ба (canonical)
osóba (romanization)
осо́бы (genitive)
осо́бы (nominative plural)
осо́б (genitive plural)

ipa: [ɐˈsobə]

осо́бый

roman: osóbyj


особа

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *osoba。

forms:
о̏соба (canonical)
ȍsoba (romanization)

ipa: /ôsoba/

parts: о со ба


особа

etymology_texts: 繼承自古盧森尼亞語 осо́ба (osóba，“人物，外貌，種類，位格”)很可能是古波蘭語 osoba，來自古捷克語 osoba，來自原始斯拉夫語 *osoba。

text: Особа невіддільна від суспільства, від колективу, а її сутність являє собою сукупність усіх суспільних відносин.

translation: 人离不开社会、离不开集体，其本质是一切社会关系的总和。

roman: Osoba neviddilʹna vid suspilʹstva, vid kolektyvu, a jiji sutnistʹ javljaje soboju sukupnistʹ usix suspilʹnyx vidnosyn.

ref: 1961, Комуніст України, 6, 52:

forms:
осо́ба (canonical)
osóba (romanization)
осо́би (genitive)
осо́би (nominative plural)
осі́б (genitive plural)

ipa: [ɔˈsɔbɐ]

осі́бний

roman: osíbnyj

осібно

roman: osibno

осо́бина

roman: osóbyna

особи́стий

roman: osobýstyj

особи́стість

roman: osobýstistʹ

особи́сто

roman: osobýsto


склерометр

glosses:
硬度计
X光线硬度测定器（用以测定X光线穿过金属的能力）


особенно

pos: adv

pos_title: 副詞

text: Осо́бенно мне понра́вилась му́зыка Рахма́нинова.

translation: 我尤其喜歡拉赫曼尼諾夫的音樂。

roman: Osóbenno mne ponrávilasʹ múzyka Raxmáninova.

forms:
осо́бенно (canonical)
osóbenno (romanization)

ipa: [ɐˈsobʲɪn(ː)ə]

audio: Ru-особенно.ogg

особли́во

roman: osoblívo

sense: 特別地，尤其


особенно

glosses: осо́бенный (osóbennyj) 的短中性單數

audio: Ru-особенно.ogg


склерон

glosses:
斯克列隆铝锌合金（含锌12%
铜3%
锰0.6%
硅0.5%
铁0.4%以下）


особенности

glosses:
осо́бенность (osóbennostʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

glosses:
осо́бенность (osóbennostʹ) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
осо́бенности (canonical)
osóbennosti (romanization)

ipa: [ɐˈsobʲɪn(ː)əsʲtʲɪ]


особенный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *osobьnъ。字面分析等同於осо́ба (osóba，“人，個體”) + -енный (-ennyj)。

forms:
осо́бенный (canonical)
osóbennyj (romanization)

ipa: [ɐˈsobʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-особенный.ogg

особли́вый

roman: osoblívyj

sense: 特別的

осо́бенность

roman: osóbennostʹ


особинка

glosses: 〔阴〕: в осо́бинку〈俗〉特别地，特殊地.


особняк

etymology_texts: 源自 особа́ (osobá，“個人；古怪”) + -няк (-njak)。

forms:
особня́к (canonical)
osobnják (romanization)
особня́чка (feminine)

ipa: [osobˈnʲa̟k]


особняк

forms:
особня́к (canonical)
osobnják (romanization)
особняка́ (genitive)
особняки́ (nominative plural)
особняко́в (genitive plural)
особнячо́к (diminutive)

ipa: [ɐsɐbˈnʲak]

audio: Ru-особняк.ogg

осо́бенный

roman: osóbennyj

обосо́бленный

roman: obosóblennyj

осо́ба

roman: osóba


особняком

glosses: особня́к (osobnják) 的工具格單數

forms:
особняко́м (canonical)
osobnjakóm (romanization)

ipa: [ɐsəbnʲɪˈkom]


склеротик

glosses:
〔阳〕硬化症患者
*склероти́чка，复二-чек〔阴〕.


особнячок

glosses: -чка́〔阳〕особня́к的指小.


склеротиния

glosses:
[植]核盘菌
核盘菌属
{植物的}核盘菌病


особый

forms:
осо́бый (canonical)
osóbyj (romanization)

ipa: [ɐˈsobɨj]

осо́бенный

roman: separatnyj

sense: 特殊的，特別的

междусобойчик

roman: meždusobojčik

со́бственность

roman: sóbstvennostʹ

со́бственник

roman: sóbstvennik

собственница

roman: sobstvennica

собственничество

roman: sobstvenničestvo

собкор

roman: sobkor

о́собь

roman: ósobʹ

особость

roman: osobostʹ

обособленность

roman: obosoblennostʹ

особня́к

roman: osobnják

особист

roman: osobist

со́бственный

roman: sóbstvennyj

собственнору́чный

roman: sobstvennorúčnyj

собственнический

roman: sobstvenničeskij

обосо́бить

roman: obosóbitʹ

обособиться

roman: obosobitʹsja

обосабливать

roman: obosablivatʹ

обосабливаться

roman: obosablivatʹsja

со́бственно

roman: sóbstvenno

собственнору́чно

roman: sobstvennorúčno

осо́бо

roman: osóbo

осо́бенно

roman: osóbenno

обосо́бленно

roman: obosóblenno


склеротический

glosses:
[医]硬化的
〔形〕склеро́з的形容词
#::～ проце́сс硬化性病变.


особь

etymology_texts: 與осо́ба (osóba)、осо́бый (osóbyj)同源。自19世紀。

forms:
о́собь (canonical)
ósobʹ (romanization)
о́соби (genitive)
о́соби (nominative plural)
о́собей (genitive plural)

ipa: [ˈosəpʲ]

индиви́дуум

roman: ekzɛmpljár, ekzempljár

sense: 個體

саме́ц

roman: saméc

са́мка

roman: sámka


осовелый

glosses:
-е́л〔形〕〈口〉半睡不醒的，困倦无神的，没精打采的
#::～ взгляд困倦无神的目光
*осове́ло.


осоветь

glosses:
-е́ю, -е́ешь〔完〕〈口〉半睡不醒，困倦无神，没精打采
#::Малы́ш ～л  спать хо́чет
#::小男孩没精打采，想睡觉。


осовременивать

glosses: 〔未〕见осовреме́нить.


осовременить

glosses:
-ню, -нишь; -ненный〔完〕осовреме́нивать, -аю, -аешь〔未〕что使现代化，使合乎现代精神
#::～ пье́су使剧本合乎现代精神
*осовреме́нивание〔中〕.


скликать

glosses:
-и́чу, -и́чешь〔完〕склика́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого〈俗〉把…招呼到一起，唤到一起
#::～ люде́й把人招呼到一起
#::～ кур把鸡唤到一起.


склока

forms:
скло́ка (canonical)
sklóka (romanization)
скло́ки (genitive)
скло́ки (nominative plural)
склок (genitive plural)

ipa: [ˈskɫokə]

ссо́ра

roman: skandál

sense: 爭吵，吵架

скло́чный

roman: sklóčnyj

скло́чничать

roman: sklóčničatʹ


осознавать

etymology_texts: осозна́ть (osoznátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

text: Ви́ктор покача́л голово́й. Го́рько бы́ло осознава́ть своё бесси́лие, свою́ незащищённость.

translation: 维克多摇了摇头。认识到自己的乏力，自己的无助是痛苦的。

roman: Víktor pokačál golovój. Górʹko býlo osoznavátʹ svojó bessílije, svojú nezaščiščónnostʹ.

ref: 1996，Андрей Юрьевич Курков (Andrey Yuryevich Kurkov)，第59章，收錄於 Смерть постороннего [局外人之死]：

forms:
осознава́ть (canonical)
osoznavátʹ (romanization)
осозна́ть (perfective)

ipa: [ɐsəznɐˈvatʲ]

audio: Ru-осознавать.ogg

отдава́ть себе́ отчёт

roman: soznavátʹ

sense: 認識，理解，意識到

осозна́ние

roman: osoznánije

осо́знанный

roman: osóznannyj


склон

glosses:
斜面
斜坡
坡
山坡
〔阳〕坡，斜面
#::на ～е горы́在山坡上
#::На скло́не лет(或жи́зни, дней)〈书〉在晚年
#::Склон не́ба天际.


осознанный

pos_title: 分詞

glosses: осозна́ть (osoznátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
осо́знанный (canonical)
osóznannyj (romanization)

ipa: [ɐˈsoznən(ː)ɨj]

осознава́ть

roman: osoznavátʹ

осозна́ть

roman: osoznátʹ


осознанный

осо́знанно

roman: osóznanno

неосо́знанный

roman: neosóznannyj

sense: 自覺的，有意識的


склонение

forms:
склоне́ние (canonical)
sklonénie (romanization)
склоне́ніе (alternative)

ipa: [skɫoˈnɛniɛ]

rhymes: -ɛniɛ


склонение

etymology_texts: склони́ть (sklonítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
склоне́ние (canonical)
sklonénije (romanization)
склоне́ния (genitive)
склоне́ния (nominative plural)
склоне́ний (genitive plural)

ipa: [skɫɐˈnʲenʲɪje]

audio: Ru-склонение.ogg

склон

roman: sklon

скло́нный

roman: sklónnyj

склоня́ть

roman: sklonjátʹ

скл.

roman: skl.


осознать

forms:
осозна́ть (canonical)
osoznátʹ (romanization)
осознава́ть (imperfective)

ipa: [ɐsɐzˈnatʲ]

audio: Ru-осознать.ogg


склонить

text: ～ ве́тки使树枝垂下

text: ～ знамёна пе́ред моги́лами па́вших бойцо́в〈雅〉在烈士陵前把旗斜垂志哀

glosses: (кого к чему, на что或接动词原形)〈转〉说服，劝导；怂恿，唆使

text: ～ (кого) к согла́сию на уча́стие в конгре́ссе说服…同意参加代表大会

text: ～ (кого) на исправле́ние оши́бки劝…改正错误

text: ～ на свою́ сто́рону拉到自己一方来


осоковый

glosses: (用作名)осо́ковые, -ых〔复〕〈植〉莎草科.


склониться

text: склони́ться над посте́лью больно́го

translation: 俯身在病人的床前

roman: sklonítʹsja nad postélʹju bolʹnóvo

text: склони́ться к (какому) мне́нию

translation: 采取(某种)意见

roman: sklonítʹsja k (kakomu) mnéniju

text: склони́ться на сто́рону (кого)

translation: 倾向于…一方，赞同…

roman: sklonítʹsja na stóronu (kovo)

text: склони́ться пе́ред судьбо́й

translation: 向命运低头，听天由命

roman: sklonítʹsja péred sudʹbój

glosses: склони́ть (sklonítʹ) 的被动形

forms:
склони́ться (canonical)
sklonítʹsja (romanization)
склоня́ться (imperfective)

ipa: [skɫɐˈnʲit͡sːə]

audio: Ru-склониться.ogg

склоне́ние

roman: sklonénije


склонность

text: скло́нность к му́зыке

translation: 对音乐的爱好

roman: sklónnostʹ k múzyke

forms:
скло́нность (canonical)
sklónnostʹ (romanization)
скло́нности (genitive)
скло́нности (nominative plural)
скло́нностей (genitive plural)

ipa: [ˈskɫonːəsʲtʲ]

audio: Ru-склонность.ogg

склони́ть

roman: sklonítʹ

склоня́ться

roman: sklonjátʹsja

склони́ться

roman: sklonítʹsja


осокорь

glosses:
[林]黑杨
〔阳〕黑杨.


склонный

text: челове́к, ～ к му́зыке爱好音乐的人

glosses: (只用短)(或接动词原形)愿意，有意，想，要

text: Он ～о́нен е́хать туда́

text: 他有意到那里去。

text: ～ к просту́де容易得感冒的.


склонять

glosses: 說服某人做某件事情，教唆

forms:
склоня́ть (canonical)
sklonjátʹ (romanization)
склони́ть (perfective)
просклоня́ть (perfective)

ipa: [skɫɐˈnʲætʲ]


склонять1

glosses: 〔未〕见склони́ть.


осоловелый

glosses: -е́л〔形〕〈口〉＝осове́лый.


склоняться

glosses: склоня́ть (sklonjátʹ) 的被動態

forms:
склоня́ться (canonical)
sklonjátʹsja (romanization)
склони́ться (perfective)

ipa: [skɫɐˈnʲat͡sːə]

audio: Ru-склоняться.ogg


осоловеть

glosses: 〔完〕见солове́ть.


склочник

glosses:
〔阳〕〈口〉好吵架的人；好闹意气的人，好闹无原则纠纷的人
*скло́чница〔阴〕.


склочничать

glosses:
-аю, -аешь〔未〕〈口〉闹意气，闹无原则纠纷
*скло́чничество〔中〕.


склочнический

glosses: 〔形〕скло́чник的形容词.


осот

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 осътъ (osŭtŭ)，來自原始斯拉夫語 *osъtъ。

forms:
осо́т (canonical)
osót (romanization)
осо́та (genitive)
осо́ты (nominative plural)
осо́тов (genitive plural)

ipa: [ɐˈsot]


склочный

glosses: 闹意气的，闹无原则纠纷的

text: ～ые отноше́ния闹意气

text: ～ челове́к爱闹意气的人


осотовый

glosses: 〔形〕осо́т的形容词.


склянка

glosses:
小玻璃瓶
，复二-нок〔阴〕小玻璃瓶(多指带有瓶颈的)
#::апте́чная ～药瓶.


оспа

etymology_texts: 實際上來自方言保加利亞語 осипя (osipja，“分泌”)動名詞，來自原始斯拉夫語 *osъpa。

forms:
о́спа (canonical)
óspa (romanization)

шарка

roman: sipanica

sense: 天花，痘瘡

сипя

roman: sipja

сипвам

roman: sipvam

sense: 倒，噴

осип

roman: osip

sense: 輕率、草率


оспа

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 осъпа (osŭpa)，來自原始斯拉夫語 *osъpa；與сы́пать (sýpatʹ)、сыпь (sypʹ)相關。

forms:
о́спа (canonical)
óspa (romanization)
о́спы (genitive)
о́спы (nominative plural)
осп (genitive plural)

ipa: [ˈospə]

оспо

roman: ospo

уоспа

roman: uospa


склянка1

glosses: 半小时，(每半小时打一次的)钟声

text: До полу́ночи остава́лась ～ (полчаса́)

text: 到午夜还有半小时。

glosses: (常用复)〈旧〉(以半小时为单位的)沙时计，沙漏，沙钟.


оспаривать

glosses:
争辩
提出异议
〔未〕见оспо́рить.


скляночка

glosses: ，复二-чек〔阴〕скля́нка的指小.


скляночный

glosses: 〔形〕скля́нка-2的形容词.


оспенный

glosses:
斑点状的
天花的
痘的
麻瘢的
〔形〕о́спа的形容词
#::～ая эпиде́мия天花流行病.


скоба

text: дверна́я ～门拉手

text: Измери́тельная скоба́量规

text: В скобу́ (стричь, стри́чься)＝в ско́бку(见ско́бка) .


оспина

glosses:
斑痕
痘痕
天花瘢
〔阴〕天花瘢，麻子
#::лицо́ в ～ах麻子脸.


скобель

glosses:
刮刀
〔阳〕(刮树皮用的)刮刀，削刀.


оспинка

glosses: ，复二-нок〔阴〕о́спина的指小.


скобельный

glosses: 〔形〕ско́бель的形容词.


скобка

text: раскры́тие ско́бок

translation: 開括號

roman: raskrýtije skóbok

forms:
ско́бка (canonical)
skóbka (romanization)
ско́бки (genitive)
ско́бки (nominative plural)
ско́бок (genitive plural)
ско́бочка (diminutive)

ipa: [ˈskopkə]

скоба́

roman: skobá

углова́я ско́бка

roman: uglovája skóbka

квадра́тная ско́бка

roman: kvadrátnaja skóbka

кру́глая ско́бка

roman: krúglaja skóbka

фигу́рная ско́бка

roman: figúrnaja skóbka

коса́я ско́бка

roman: kosája skóbka

пряма́я ско́бка

roman: prjamája skóbka


скобление

glosses:
刮
刮
刮掉
擦碎
磨擦
麻烦


скобленный

glosses:
刮
刮
刮掉
擦碎
磨擦
麻烦


оспопрививание

glosses:
种牛痘
〔中〕牛痘接种，种痘.


оспопрививательный

glosses: 〔形〕牛痘接种的，种痘的.


скоблёный

glosses:
〔形〕刮过的
#::～ое бревно́一根刮掉皮的原木.


оспорить

text: ～ (чьё) мне́ние对…的意见提出异议

text: ～ пе́рвенство争夺第一.


скоблить

etymology_texts: ско́бель (skóbelʹ) + -ить (-itʹ)。

forms:
скобли́ть (canonical)
skoblítʹ (romanization)
соскобли́ть (perfective)
отскобли́ть (perfective)
вы́скоблить (perfective)

ipa: [skɐˈblʲitʲ]

audio: Ru-скоблить.ogg


осрамить

glosses: 〔完〕见срами́ть.


осрамиться

glosses: 〔完〕见срами́ться.


скобочка

glosses: ，复二-чек〔阴〕〈口〉ско́бка②解的指小.


осреднение

glosses:
平均值
使平均
求平均值


скобочный

glosses: 〔形〕括号的，有括号的.


скобяной

glosses:
〔形〕小五金的
#::～ы́е изде́лия小五金制品
#::～ заво́д小五金工厂.


скованный

glosses: скова́ть的被形过

glosses: (-ан, -анна)〔形〕受拘束的，拘谨的，不灵活的

text: ～ шаг不灵活的脚步


сковать

text: ～ дета́ль锻成零件

glosses: что锻接；кого-что〈转〉使紧紧连接起来，使紧密结合一起

text: ～ два куска́ желе́за把两块铁锻接起来

glosses: кого-что给…加上镣铐；把…锁在一起

text: ～ заключённых给犯人戴上镣铐

text: ～ ру́ку с руко́й把一只手和另一只手铐在一起

glosses: кого-что〈转〉束缚住，掣肘

text: ～ акти́вность масс束缚群众的积极性

glosses: кого-что〈军〉牵制住

text: ～ си́лы проти́вника牵制敌人兵力

glosses: (也用作无)что〈转〉使冻住，(冰)封住(河、湖等)

text: `ёьды ～ова́ли ре́ку

text: (冰)封河了。Моро́зом ～ова́ло зе́млю

text: 地封冻了。


сковиллит

glosses:
[矿]磷镧镨矿
磷铒钇镧矿


сковорода

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *skovordà。

forms:
сковорода́ (canonical)
skovorodá (romanization)

скаварада́

roman: skavaradá

сковорода́

roman: skovorodá


сковорода

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 сковорода (skovoroda)，來自原始斯拉夫語 *skovorda。

forms:
сковорода́ (canonical)
skovorodá (romanization)
сковороды́ (genitive)
ско́вороды (nominative plural)
сковоро́д (genitive plural)
сковоро́дка (diminutive)

ipa: [skəvərɐˈda]

audio: Ru-сковорода.ogg

хобордоох

roman: xobordoox


сковорода

etymology_texts: 被古東斯拉夫語 сковорода (skovoroda)取代的形式，來自原始斯拉夫語 *skovorda。

forms:
сковорода́ (canonical)
skovorodá (romanization)
сковороди́ (genitive)
ско́вороди (nominative plural)
сковорі́д (genitive plural)
сковорі́дка (diminutive)

ipa: [skɔwɔrɔˈda]

audio: Uk-сковорода.ogg

пате́льня

roman: patélʹnja


сковывать

etymology_texts: скова́ть (skovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

text: ско́вывать огнём

translation: 火力壓制

roman: skóvyvatʹ ognjóm

text: страх скова́л мне ду́шу

translation: 我被恐懼包圍/束縛

roman: strax skovál mne dúšu

forms:
ско́вывать (canonical)
skóvyvatʹ (romanization)
скова́ть (perfective)

ipa: [ˈskovɨvətʲ]

ско́ванный

roman: skóvannyj

ско́ванность

roman: skóvannostʹ

кова́ть

roman: kovátʹ

ко́ваный

roman: kóvanyj

ко́вкий

roman: kóvkij

ко́вка

roman: kóvka


сковыривать

glosses: 〔未〕见сковырну́ть.


ост

etymology_texts: 借自荷蘭語 oost (“東”)。

forms:
ost (romanization)
о́ста (genitive)
о́сты (nominative plural)
о́стов (genitive plural)

ipa: [ost]

восто́к

roman: vostók

sense: 東

восто́чный ве́тер

roman: vostóčnyj véter

sense: 東風


сковырнуть

glosses:
-ну́, -нёшь; -ы́рнутый〔完〕сковыря́ть, -я́ю, -я́ешь〈俗〉〔完〕сковы́ривать, -аю, -аешь〔未〕что挖掉，剜去，抠掉
#::～ пры́щик把粉刺抠掉.


скок

glosses: 〔阳〕见скака́ть.


оставить

text: оста́вить дете́й в дере́вне

translation: 把孩子留在乡下

roman: ostávitʹ detéj v derévne

text: оста́вить хоро́шее впечатле́ние

translation: 留下好印象

roman: ostávitʹ xoróšeje vpečatlénije

text: оста́вить вопро́с неразрешённым

translation: 把问题留下来待解决

roman: ostávitʹ voprós nerazrešónnym

text: оста́вить зако́н в си́ле

translation: 使法律仍旧有效

roman: ostávitʹ zakón v síle

forms:
оста́вить (canonical)
ostávitʹ (romanization)
оставля́ть (imperfective)

ipa: [ɐˈstavʲɪtʲ]

audio: Ru-оставить.ogg

оставле́ние

roman: ostavlénije


скол

glosses:
打破
打碎
打破处
缺口
脱落
〔阳〕〈专〉打掉处；打破处
#::～ на мра́море大理石上打掉的缺口.


оставление

glosses:
留
留下
离开
离弃
抛弃


сколачивать

glosses:
相撞
草草做成
〔未〕见сколоти́ть.


оставлять

etymology_texts: оста́вить (ostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
оставля́ть (canonical)
ostavljátʹ (romanization)
оста́вить (perfective)

ipa: [ɐstɐˈvlʲætʲ]

audio: Ru-оставлять.ogg


оставшийся

glosses: оста́ться (ostátʹsja) 的過去時主動態完整體分詞

forms:
оста́вшийся (canonical)
ostávšijsja (romanization)

ipa: [ɐˈstafʂɨjsʲə]

остава́ться

roman: ostavátʹsja

оста́ться

roman: ostátʹsja

остально́е

roman: ostalʹnóje

остальны́е

roman: ostalʹnýje

оста́ток

roman: ostátok

оста́точный

roman: ostátočnyj

оста́нки

roman: ostánki


оставшийся

text: оста́вшаяся часть

translation: 剩餘的

roman: ostávšajasja častʹ

text: Оста́вшаяся часть доказа́тельства предоставля́ется чита́телю.

translation: 证明的其余部分留给读者。

roman: Ostávšajasja častʹ dokazátelʹstva predostavljájetsja čitátelju.

остально́й

roman: ostalʹnój

sense: 餘下的


сколечко

glosses: 〔副，限定〕〈口〉ско́лькоII②解的指小.


остальной

text: взять ～ы́е кни́ги拿走剩下的书

glosses: (用作名)остально́е, -о́го〔中〕其余的东西(或事情)

text: ～о́е возьмёшь за́втра

text: 其余的东西你明天来拿。

glosses: (用作名)остальны́е, -ы́х〔复〕其余的人.


останавливать

etymology_texts: останови́ть (ostanovítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
остана́вливать (canonical)
ostanávlivatʹ (romanization)
останови́ть (perfective)

ipa: [ɐstɐˈnavlʲɪvətʲ]

audio: Ru-останавливать.ogg

остано́вка

roman: ostanóvka

остано́в

roman: ostanóv

остана́вливаться

roman: ostanávlivatʹsja

останови́ться

roman: ostanovítʹsja


сколия

glosses:
[动]土蜂
<复>土蜂科


останавливаться

etymology_texts: остана́вливать (ostanávlivatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: остана́вливать (ostanávlivatʹ) 的被动形

forms:
остана́вливаться (canonical)
ostanávlivatʹsja (romanization)
останови́ться (perfective)

ipa: [ɐstɐˈnavlʲɪvət͡sə]

audio: Ru-останавливаться.ogg


сколок

glosses: 〈转〉相似之处，雷同，…的翻版

text: ～ чужи́х мы́слей与别人思想雷同.


сколопендра

forms:
сколопе́ндра (canonical)
skolopéndra (romanization)
сколопе́ндры (genitive)
сколопе́ндры (nominative plural)
сколопе́ндр (genitive plural)

ipa: [skəɫɐˈpʲendrə]


останки

forms:
оста́нки (canonical)
ostánki (romanization)
оста́нков (genitive)

ipa: [ɐˈstankʲɪ]

audio: Ru-останки.ogg


останов

glosses:
停止
停车
熄火
停车机构
自动刹车装置
自动停车装置
自动刹车机构


сколотить

glosses: что钉上，钉在一起；钉成

text: ～ полови́цы把地板镶紧

text: ～ я́щик钉一个箱子

glosses: кого-что〈俗〉建立；组成

text: ～ кре́пкую руководя́щую гру́ппу建立一个坚强的领导班子

text: ～ сто рубле́й积攒一百卢布.


остановить

forms:
останови́ть (canonical)
ostanovítʹ (romanization)
остана́вливать (imperfective)

ipa: [ɐstənɐˈvʲitʲ]

audio: Ru-остановить.ogg


сколоть

glosses: 劈下，砸下，敲掉，打下(一层、一块)

text: ～ лёд с тротуа́ра敲掉人行道上的冰

text: ～ ле́нты була́вками用别针把绦带别上


остановиться

text: не останови́ться пе́ред тру́дностями

translation: 不在困难面前停步

roman: ne ostanovítʹsja péred trúdnostjami

text: Сего́дня мы остано́вимся на э́том абза́це.

translation: 今天我们就讲到这一段为止。

roman: Sevódnja my ostanóvimsja na étom abzáce.

text: останови́ться у знако́мых

translation: 暂住在熟人家

roman: ostanovítʹsja u znakómyx

text: Наконе́ц он останови́лся на том, что сам пое́дет в дере́вню.

translation: 最后他决定自己到农村去。

roman: Nakonéc on ostanovílsja na tom, što sam pojédet v derévnju.

glosses: останови́ть (ostanovítʹ) 的被動態

forms:
останови́ться (canonical)
ostanovítʹsja (romanization)
остана́вливаться (imperfective)

ipa: [ɐstənɐˈvʲit͡sːə]

audio: Ru-остановиться.ogg


сколупнуть

glosses: -ну́, -нёшь; -у́пнутый〔完〕сколу́пывать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉挖去，剜掉.


сколупывать

glosses: 〔未〕见сколупну́ть.


остановочный

glosses:
制动的
停车的
〔形〕车站的；停车的
#::～ пункт停车地点，车站.


останусь

glosses: оста́ться (ostátʹsja) 的第一人稱單數將來時直陳式完整體

forms:
оста́нусь (canonical)
ostánusʹ (romanization)

ipa: [ɐˈstanʊsʲ]


сколь

glosses: 〔度量、程度〕〈旧或俗〉多么，何等；到什么程度

text: ～ краси́вы го́ры и ре́ки на́шей Ро́дины!我们祖国的山河多么美丽啊!

glosses: 〔关系〕〈书〉(用作关联词，主句中有时用столь)那样地，如此地；何等地

text: Жизнь моя́ вам дока́жет, ～ душе́вно я уважа́ю вас

text: 我的一生将会向您证明，我是何等真诚地尊敬您。

glosses: 〈方〉＝ ско́лько

text: Сколь ни(用作让步连接词)〈书〉＝ско́лько ни(见ско́лько)

text: Сколь...столь (же) (用作复合连接词)＝наско́лько..

text: насто́лько (же) (见насто́лько).


остаток

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ostatъkъ。可同步分析為оста́ться (ostátʹsja) + -ок (-ok)。

forms:
оста́ток (canonical)
ostátok (romanization)
оста́тка (genitive)
оста́тки (nominative plural)
оста́тков (genitive plural)

ipa: [ɐˈstatək]

audio: Ru-остаток.ogg

остава́ться

roman: ostavátʹsja


скольжение

glosses:
滑动
侧滑
滑移
转差率
滑差率
距差
滑流


остаточный

forms:
оста́точный (canonical)
ostátočnyj (romanization)

ipa: [ɐˈstatət͡ɕnɨj]

оста́ться

roman: ostátʹsja


скольжу

glosses:
滑行
溜
滑翔
滑行
滑唱
滑音


остаться

text: В пе́рвом ряду́ оста́лось то́лько одно́ ме́сто.

translation: 第一排只剩下一个位子了。

roman: V pérvom rjadú ostálosʹ tólʹko odnó mésto.

text: оста́ться на́ зиму в дере́вне

translation: 留在乡村过冬

roman: ostátʹsja ná zimu v derévne

text: оста́ться на второ́й год

translation: 留级

roman: ostátʹsja na vtorój god

glosses: 保持，保留；仍然（是/存在）

text: э́тот день навсегда́ оста́нется в мое́й па́мяти

translation: 这一天将永远留在我的记忆里

roman: étot denʹ navsegdá ostánetsja v mojéj pámjati

glosses: 處於，陷入 (狀態、情況)

text: оста́ться в стороне́

translation: 站在一旁；袖手旁观

roman: ostátʹsja v storoné

text: оста́ться беспо́мощным

translation: 陷入孤立无援的境地

roman: ostátʹsja bespómoščnym

forms:
оста́ться (canonical)
ostátʹsja (romanization)
остава́ться (imperfective)

ipa: [ɐˈstat͡sːə]

audio: Ru-остаться.ogg

оста́вленный

roman: ostávlennyj

оста́вить

roman: ostávitʹ

оставля́ть

roman: ostavljátʹ


скользить

etymology_texts: ско́льз(кий) (skólʹz(kij)) + -и́ть (-ítʹ)。

text: По гря́зной доро́ге скользя́т но́ги.

translation: 两脚在泥泞的道路上直打滑。

roman: Po grjáznoj doróge skolʹzját nógi.

text: Мо́крое мы́ло скользи́т из рук.

translation: 湿肥皂容易从手中滑掉。

roman: Mókroje mýlo skolʹzít iz ruk.

text: Ло́дка ти́хо скользи́т по воде́.

translation: 小船在水上轻轻地快速滑行。

roman: Lódka tíxo skolʹzít po vodé.

text: Орёл скользи́т в во́здухе.

translation: 鹰在空中滑翔。

roman: Orjól skolʹzít v vózduxe.

text: Его́ взгляд скользи́т по окружа́ющим лю́дям.

translation: 他的目光扫视着周围的人们。

roman: Jevó vzgljad skolʹzít po okružájuščim ljúdjam.

text: В губа́х скользи́т усме́шка.

translation: 嘴角掠过讥讽的一笑。

roman: V gubáx skolʹzít usméška.

forms:
скользи́ть (canonical)
skolʹzítʹ (romanization)
скользну́ть (perfective)

ipa: [skɐlʲˈzʲitʲ]

audio: Ru-скользить.ogg

скольже́ние

roman: skolʹžénije

скользя́щий

roman: skolʹzjáščij

вскользь

roman: vskolʹzʹ

ско́льзкий

roman: skólʹzkij

ско́льзко

roman: skólʹzko


скользкий

etymology_texts: 來自с- (s-) + *ко́льзкий (*kólʹzkij，“滑的”) (ко́льзко (kólʹzko)可證實)，來自古東斯拉夫語 кользъкъ (kolĭzŭkŭ)，來自原始斯拉夫語 *kъlzъkъ。與烏克蘭語 сковзки́й (skovzkýj，“滑的”)、ко́взати (kóvzaty，“滑倒”)同源。此外與波蘭語 kiełzać (“絆倒”)同源。根據Vasmer的說法，可能來自原始斯拉夫語 *kъlz-，進一步的起源不明。

forms:
ско́льзкий (canonical)
skólʹzkij (romanization)
awkward-+a' (comparative)

ipa: [ˈskolʲskʲɪj]

audio: Ru-скользкий.ogg

скли́зкий

roman: sklízkij

ненадёжный

roman: nenadjóžnyj

двусмы́сленный

roman: dvusmýslennyj

сомни́тельный

roman: somnítelʹnyj

ско́льзкость

roman: skólʹzkostʹ

скользи́ть

roman: skolʹzítʹ

скользну́ть

roman: skolʹznútʹ

notes: 非標準的比較級形式скольжее (skolʹžeje)偶爾會遇到，而скользкее (skolʹzkeje)則很少遇到。


остекленеть

glosses: 〔完〕见стеклене́ть.


скользко

glosses:
〔副〕(无，用作谓)滑溜；光滑(指路面)
#::Идёт снег, на у́лице ～
#::正在下雪，外面路很滑。Идти́ по льду ～
#::在冰上走很滑。


скользнуть

glosses:
溜过
〔完一次〕见скользи́ть.


остеклить

glosses:
-лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́) 〔完〕остекля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что把…安(装)上玻璃
#::～ о́кна把窗户安上玻璃
*остекле́ние〔中〕〈专〉.


скользучий

glosses: -ая, -ее〔形〕〈俗〉平滑的，滑动的.


скользящий

glosses: скользи́ть的主形现

text: ～ затво́р滑动式枪闩

glosses: 〔形〕〈转〉随机应变的，不固定的

text: ～ие тари́фы不固定的税率.


остеклять

glosses: 〔未〕见остекли́ть.


сколько

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 來自с- (s-) + 古東斯拉夫語 колико (koliko)，來自原始斯拉夫語 *koliko。

text: Ско́лько э́то сто́ит?

translation: 這需要多少成本？

roman: Skólʹko éto stóit?

text: Ско́лько у вас книг?

translation: 你有幾本書？

roman: Skólʹko u vas knig?

text: Ско́лько вам лет?

translation: 你幾歲？

roman: Skólʹko vam let?

text: Ско́льких лет он у́мер?

translation: 他什麼年齡去世的？

roman: Skólʹkix let on úmer?

text: Ско́лько лет, ско́лько зим!

translation: 我們已經很久沒見面了！

roman: Skólʹko let, skólʹko zim!

text: У ско́льких учителе́й я учи́лся!

translation: 我被很多老師教過！

roman: U skólʹkix učiteléj ja učílsja!

text: Ско́лько мне ещё ждать?

translation: 我還要等多久？

roman: Skólʹko mne ješčó ždatʹ?

forms:
ско́лько (canonical)
skólʹko (romanization)

ipa: [ˈskolʲkə]

ipa: [ˈskokə]

audio: Ru-сколько.ogg

ско́лько лет, ско́лько зим

roman: skólʹko let, skólʹko zim

notes: 當這個詞在不可數名詞前面時，只有主格和賓格可以使用。


сколько

text: Я не сто́лько уста́л, ско́лько го́лоден.

translation: 我不累，只是很餓。

roman: Ja ne stólʹko ustál, skólʹko góloden.

audio: Ru-сколько.ogg


сколько-нибудь

glosses:
副词 随便多少
多多少少
几个
一些


скомандовать

forms:
скома́ндовать (canonical)
skomándovatʹ (romanization)

ipa: [skɐˈmandəvətʲ]

audio: Ru-скомандовать.ogg


скомбинировать

etymology_texts: с- (s-) + комбини́ровать (kombinírovatʹ)。

forms:
скомбини́ровать (canonical)
skombinírovatʹ (romanization)
комбини́ровать (imperfective)

ipa: [skəm⁽ʲ⁾bʲɪˈnʲirəvətʲ]

комбина́ция

roman: kombinácija

комбина́т

roman: kombinát

комба́йн

roman: kombájn

комбинезо́н

roman: kombinezón


скомкать

text: ～ бума́гу把纸揉成一团

glosses: 〈口〉匆匆结束，草率了事

text: ～ ле́кцию草草结束讲演.


скомкивать

glosses: 〔未〕见ско́мкать.


скоморох

glosses: 〈转，口，不赞〉好诙谐的人，不庄重的人.


скоморошество

glosses: 或скоморо́шничество〔中〕〈口，不赞〉滑稽可笑的言行，耍活宝.


скомороший

glosses: -ья, -ье〔形〕скоморо́х的形容词.


скоморошничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口，不赞〉滑稽诙谐，耍活宝.


скомпилировать

glosses:
编译
编辑
编纂
〔完〕见компили́ровать.


скомплектовать

glosses:
使成套
补充
补足
〔完〕见комплектова́ть.


скомпоновать

glosses: 〔完〕见компонова́ть.


скомпрометировать

glosses:
妥协
和解
〔完〕见компромети́ровать.


сконденсировать

glosses: 〔完〕见конденси́ровать.


сконструировать

etymology_texts: с- (s-) + конструи́ровать (konstruírovatʹ)。

forms:
сконструи́ровать (canonical)
skonstruírovatʹ (romanization)
конструи́ровать (imperfective)

ipa: [skənstrʊˈirəvətʲ]

реконструи́ровать

roman: rekonstruírovatʹ

переконструи́ровать

roman: perekonstruírovatʹ

реконстру́кция

roman: rekonstrúkcija

констру́кция

roman: konstrúkcija

констру́ктор

roman: konstrúktor

констру́кторский

roman: konstrúktorskij

конструкти́вный

roman: konstruktívnyj


остепенить

glosses: -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́) 〔完〕остепеня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого使老成持重，使稳重.


сконфузить

glosses: 〔完〕见конфу́зить.


остепенить1

glosses: -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́) 〔完〕остепеня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого〈口，谑〉授予学位.


сконфузиться

glosses:
害羞
腼腆
感到尴尬
〔完〕见конфу́зиться.


остепениться

glosses: -ню́сь, -ни́шься〔完〕остепеня́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕变稳重，变老成.


сконцентрировать

glosses:
集中
聚集
〔完〕见концентри́ровать.


сконцентрироваться

glosses:
集中
聚集
浓缩
集中的
精选
注意
〔完〕见концентри́роваться.


скончание

glosses: 〔中〕: до сконча́ния ве́ка〈书〉永远，永世.


остепенять

glosses: 〔未〕见остепени́ть-2.


скончаться

etymology_texts: сконча́ть (skončátʹ) + -ся (-sja)。

forms:
сконча́ться (canonical)
skončátʹsja (romanization)

ipa: [skɐnʲˈt͡ɕat͡sːə]

audio: Ru-скончаться.ogg

кончи́на

roman: končína


остепеняться

glosses: 〔未〕见остепени́ться-2.


скоординировать

glosses: 〔完〕见координи́ровать.


остервенелый

glosses:
-е́л〔形〕疯狂的，狂怒的
#::～ враг疯狂的敌人
*остервене́ло
*остервене́лость〔阴〕.


скопать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -о́панный〔完〕ска́пывать, -аю, -аешь〔未〕что挖除，刨平，铲去
#::～ ко́чку把沼地中间的土墩铲平.


остервенение

glosses: 〔中〕见стервене́ть.


скопец

glosses: скопак (skopak)的另一種寫法

forms: skopec (romanization)

ipa: [ˈskɔpɛt͡s]


скопец

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 скопьць (skopĭcĭ)，來自原始斯拉夫語 *skopьсь，來自*skopiti (“閹割”)。

text: Сам Михей к секте относился иронически, считая скопцов не «белыми голубями», как они себя называли, а воробышками

translation: 米哈伊本人讽刺地看待该教派，认为阉割派不是他们自称的“白鸽子”，而是小麻雀。

roman: Sam Mixej k sekte otnosilsja ironičeski, sčitaja skopcov ne “belymi golubjami”, kak oni sebja nazyvali, a vorobyškami

ref: 1966/2018，Y. Mamleev，The Sublimes/Shatuny (English-Russian edition)：

forms:
скопе́ц (canonical)
skopéc (romanization)
скопца́ (genitive)
скопцы́ (nominative plural)
скопцо́в (genitive plural)

ipa: [skɐˈpʲet͡s]

е́внух

roman: jévnux

кастрат

roman: kastrat

оскоплять

roman: oskopljatʹ

оскопить

roman: oskopitʹ

скопчество

roman: skopčestvo


остервенеть

glosses: 〔完〕见стервене́ть.


скопидом

glosses:
〔阳〕〈口〉节俭到吝啬程度的人
*скопидо́мка，复二-мок〔阴〕.


остервениться

glosses: -ню́сь, -ни́шься〔完〕остервеня́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕〈口〉狂怒，气得发疯.


скопидомничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉过分节俭，吝啬.


остервеняться

glosses: 〔未〕见остервени́ться.


скопидомство

glosses: 〔中〕〈口〉过分节俭，吝啬.


скопировать

glosses:
复制
复写
模仿
仿效
〔完〕见копи́ровать.


остерегать

glosses:
警告
警戒
, -а́ю, -а́ешь〔未〕остере́чь, -егу́, -ежёшь; -егу́т; -рёг, -егла́; -ежённый (-ён, -ена́) 〔完〕кого警告，预先提醒(有某种危险)
#::～ дру́га预先提醒朋友.


скопить

glosses:
积蓄
积存
积累
, -оплю́, -о́пишь; -о́пленный〔完〕


остерегаться

text: остерега́йтесь паде́ний

translation: 當心跌倒

roman: osteregájtesʹ padénij

text: остерега́йтесь воро́в!

translation: 當心扒手！

roman: osteregájtesʹ voróv!

text: остерега́йтесь дешёвых подде́лок

translation: 當心廉價仿製品

roman: osteregájtesʹ dešóvyx poddélok

glosses: остерега́ть (osteregátʹ) 的被動態

forms:
остерега́ться (canonical)
osteregátʹsja (romanization)
остере́чься (perfective)

ipa: [ɐsʲtʲɪrʲɪˈɡat͡sːə]

бере́чься

roman: beréčʹsja

остерега́ть

roman: osteregátʹ

остере́чь

roman: osteréčʹ

сто́рож

roman: stórož

сторожево́й

roman: storoževój

сторожи́ть

roman: storožítʹ

сторо́жка

roman: storóžka

страж

roman: straž

стра́жа

roman: stráža


скопиться

glosses: скопи́ть (skopítʹ) 的被動態

forms:
скопи́ться (canonical)
skopítʹsja (romanization)
ска́пливаться (imperfective)
скопля́ться (imperfective)

ipa: [skɐˈpʲit͡sːə]

ска́пливать

roman: skáplivatʹ

скопля́ть

roman: skopljátʹ

скопи́ть

roman: skopítʹ

скопле́ние

roman: skoplénije

ско́пом

roman: skópom

ско́пище

roman: skópišče

копи́ть

roman: kopítʹ

накопи́ть

roman: nakopítʹ


скопище

glosses:
〔中〕〈不赞〉一大群(人)，一大帮(人)
#::～ люде́й一大群人.


скопление

etymology_texts: скопи́ть (skopítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
скопле́ние (canonical)
skoplénije (romanization)
скопле́ния (genitive)
скопле́ния (nominative plural)
скопле́ний (genitive plural)

ipa: [skɐˈplʲenʲɪje]

audio: Ru-скопление.ogg

сверхскопле́ние

roman: sverxskoplénije


остерегусь

glosses: остере́чься (osteréčʹsja) 的第一人稱單數將來時直陳式完整體

forms:
остерегу́сь (canonical)
osteregúsʹ (romanization)

ipa: [ɐsʲtʲɪrʲɪˈɡusʲ]


скоплюсь

glosses:
聚结
凝结块
凝结成块的


остеречь

glosses:
警告
警戒
〔完〕见остерега́ть@остеречься@动词 防备
提防
避免
〔完〕见остерега́ться.


остистый

forms:
ости́стый (canonical)
ostístyj (romanization)

ipa: [ɐˈsʲtʲistɨj]


скопляться

glosses: ска́пливаться (skáplivatʹsja)的另一種寫法

glosses: скопля́ть (skopljátʹ) 的被動態

forms:
скопля́ться (canonical)
skopljátʹsja (romanization)
скопи́ться (perfective)

ipa: [skɐˈplʲat͡sːə]

копи́ться

roman: kopítʹsja


скопнить

glosses: 〔完〕见копни́ть.


остов

forms:
о́стов (canonical)
óstov (romanization)
о́стова (genitive)
о́стовы (nominative plural)
о́стовов (genitive plural)

ipa: [ˈostəf]

карка́с

roman: karkás


остов

glosses: ост (ost) 的屬格複數

forms:
о́стов (canonical)
óstov (romanization)


скополамин

glosses:
[药]东莨菪碱
[化]莨菪胺（美）


остойчивость

glosses:
稳定性
稳度
〔阴〕〈海〉稳(定)性，稳度.


скополия

glosses:
[植]莨菪
{新}莨菪属


остойчивый

glosses: -ив〔形〕〈海〉稳定的，有稳定性的，抗摇的.


скопом

glosses: скоп (skop) 的工具格單數

forms:
ско́пом (canonical)
skópom (romanization)

ipa: [ˈskopəm]


остол

glosses: 〔阳〕(俄罗斯北方雪橇的)撑竿.


скопорортящийся

glosses:
易腐烂的
易腐的
容易放坏的


остолбенелый

glosses:
-е́л〔形〕〈口〉呆若木鸡的，呆立出神的
#::～ вид呆立出神的样子
*остолбене́ло.


скопческий

glosses: 〔形〕скопе́ц的形容词.


остолбенение

glosses:
茫然
〔中〕见столбене́ть.


скорая

glosses: ско́рый (skóryj) 的陰性主格單數

forms:
ско́рая (canonical)
skóraja (romanization)

ipa: [ˈskorəjə]


скорая

etymology_texts: 俄語 ско́рая по́мощь (skóraja pómoščʹ) 的缩略形式。

forms:
ско́рая (canonical)
skóraja (romanization)
ско́рой (genitive)
ско́рые (nominative plural)
ско́рых (genitive plural)

սկոռի

roman: skoṙi


остолбенеть

forms:
остолбене́ть (canonical)
ostolbenétʹ (romanization)

ipa: [ɐstəɫbʲɪˈnʲetʲ]

остолбене́ние

roman: ostolbenénije

остолбене́лый

roman: ostolbenélyj

столб

roman: stolb

столбня́к

roman: stolbnják


скорбеть

etymology_texts: 可能來自скорбь (skorbʹ) + -е́ть (-étʹ)。

forms:
скорбе́ть (canonical)
skorbétʹ (romanization)

ipa: [skɐrˈbʲetʲ]

скорбя́щий

roman: skorbjáščij

скорбь

roman: skorbʹ

ско́рбный

roman: skórbnyj

ско́рбно

roman: skórbno


остолоп

glosses:
呆呆地看
〔阳〕〈俗，骂〉蠢货，混蛋.


скорбный

text: ско́рбный путь

translation: 受苦難的道路

roman: skórbnyj putʹ

forms:
ско́рбный (canonical)
skórbnyj (romanization)
(по)ско́рбнее (comparative)
(по)ско́рбней (comparative)

ipa: [ˈskorbnɨj]

audio: Ru-скорбный.ogg

скорбе́ть

roman: skorbétʹ


осторожничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕поосторо́жничать〔完〕〈口〉过于小心，谨小慎微.


скорбут

etymology_texts: 可能來自德語 Skorbut。

forms:
ско́рбут (canonical)
skórbut (romanization)
ско́рбута (genitive)
ско́рбуты (nominative plural)
ско́рбутов (genitive plural)

ipa: [ˈskorbʊt]

цинга́

roman: cingá

sense: 壞血病


скорбут

forms:
ско̀рбут (canonical)
skòrbut (romanization)

ipa: /skǒrbut/

parts: скор бут


осторожность

etymology_texts: осторо́жный (ostoróžnyj) + -ость (-ostʹ)。

text: обраща́ться с осторо́жностью

translation: 小心處理

roman: obraščátʹsja s ostoróžnostʹju

text: с величайшей осторо́жностью

translation: 十分謹慎

roman: s veličajšej ostoróžnostʹju

text: из осторо́жности

translation: 慎重考量

roman: iz ostoróžnosti

forms:
осторо́жность (canonical)
ostoróžnostʹ (romanization)
осторо́жности (genitive)

ipa: [ɐstɐˈroʐnəsʲtʲ]

audio: Ru-осторожность.ogg

осторо́жный

roman: ostoróžnyj

предосторо́жность

roman: predostoróžnostʹ

осторожничать

roman: ostorožničatʹ


скорбь

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 скърбь (skŭrbĭ)，來自原始斯拉夫語 *skъrbь。與古教會斯拉夫語 скръбь (skrŭbĭ)、保加利亞語 скръб (skrǎb)、塞爾維亞-克羅地亞語 скрб (“關心”)等同源。

forms:
skorbʹ (romanization)
ско́рби (genitive)
ско́рби (nominative plural)
скорбе́й (genitive plural)

ipa: [skorpʲ]

прискорбный

roman: priskorbnyj


осторожный

text: ～ челове́к谨慎的人

text: ～ое обраще́ние с больны́ми细心护理病人


осточертеть

glosses:
打扰
担心
烦恼
烦
麻烦
, -е́ю, -е́ешь〔完〕〈俗〉кому(令人)极端厌恶
#::э́ти разгово́ры мне ～ли
#::这些谈话使我厌恶极了。


скорее

glosses: ско́рый (skóryj)的比較級：更多，更快

glosses: ско́ро (skóro)的比較級：很快，遲早

text: Скоре́е умере́ть, чем сда́ться

translation: 寧死不投降。

roman: Skoréje umerétʹ, čem sdátʹsja

forms:
скоре́й (alternative)
скоре́е (canonical)
skoréje (romanization)

ipa: [skɐˈrʲeje]

быстре́е

roman: bystréje

верне́е

roman: vernéje

лу́чше

roman: lúčše

проворнее

roman: provorneje

ра́ньше

roman: ránʹše

точне́е

roman: točnéje

на́скоро

roman: náskoro

поскоре́е

roman: poskoréje

ско́ро

roman: skóro

ско́рость

roman: skórostʹ

ско́рый

roman: skóryj


остракизм

glosses:
(古希腊)贝壳放逐法
放逐
排斥
〔阳〕〈书〉逐出，排斥
#::подве́ргнуть (кого) ～у把…排斥出去.


скорёжить

glosses: 〔完〕见корёжить.


острастка

etymology_texts: о- (o-) + страст- (strast-) + -ка (-ka)。

forms:
остра́стка (canonical)
ostrástka (romanization)
остра́стки (genitive)
остра́стки (nominative plural)
остра́сток (genitive plural)

ipa: [ɐˈstrastkə]

страща́ть

roman: straščátʹ


скорёжиться

glosses: 〔完〕见корёжиться.


остригать

glosses: 〔未〕见остри́чь.


скорлупа

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 скорлупа (skorlupa)，來自原始斯拉夫語 *skorupa，來自*skora (“韌皮，皮膚”) + *-upa。

forms:
скорлупа́ (canonical)
skorlupá (romanization)
скорлупы́ (genitive)
скорлу́пы (nominative plural)
скорлу́п (genitive plural)
скорлу́пка (diminutive)

ipa: [skərɫʊˈpa]


скорлупка

glosses: ，复二-пок〔阴〕скорлупа́①解的指小.


остригаться

glosses: 〔未〕见остри́чься.


острие

forms: ostrijó (romanization)

raw_tags: # остриё (ostrijó)的另一種拼寫法


скормить

glosses:
-ормлю́, -о́рмишь; -о́рмлен-ный〔完〕ска́рмливать, -аю, -аешь〔未〕что让(牲口)吃掉(饲料); 〈俗〉让吃完(食品)
#::～ всё се́но скоту́把干草都喂了牲口
#::～ всю пи́щу де́тям让孩子把食品都吃完.


остриё

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 остриѥ (ostrije)，來自原始斯拉夫語 *ostrьje。

forms:
ostrijó (romanization)
острия́ (genitive)
острия́ (nominative plural)
остриёв (genitive plural)

ipa: [ɐstrʲɪˈjɵ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-остриё.wav

о́стрый

roman: óstryj


острить

glosses:
磨刀
磨快
磨尖
说俏皮话
, -рю́, -ри́шь〔未〕что磨快，磨锋利，磨尖
#::～ нож把刀磨快
#::～ меч把剑磨锋利.


скорняжничество

glosses:
熟制毛皮手艺
熟制毛皮职业


острить1

glosses: -рю́, -ри́шь〔未〕состри́ть〔完〕说俏皮话.


скорняк

glosses:
皮革商
剥皮工人
骗子
赶牲口者
, -а́〔阳〕熟制毛皮工匠.


остричь

glosses: что剪，剪短(毛发、指甲等)

text: ～ во́лосы剪发

glosses: кого给…剪发；给…剪毛

text: ～ ове́ц给羊剪毛.


скоро

etymology_texts: 衍生自原始斯拉夫語 *skorъ (“迅速”)的形容動詞性副詞。等同скор (skor，“迅速，快速”) + -о (-o)。

forms:
ско́ро (canonical)
skóro (romanization)

ipa: [ˈskɔro]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-скоро.wav

rhymes: -ɔro

неда́вна

roman: nedávna

sense: 最近

бъ́рзо

roman: bǎ́rzo

sense: 迅速，快速

скорошен

roman: skorošen

отскоро

roman: otskoro

наскоро

roman: naskoro

sense: 在最近的時候

скорост

roman: skorost

sense: 速度

скоря

roman: skorja

скорявам

roman: skorjavam

sense: 加速，匆忙

ускоря

roman: uskorja

ускорявам

roman: uskorjavam

sense: 促進

скорна

roman: skorna

скорвам

roman: skorvam

sense: 從睡眠甦醒


скоро

glosses: скор (skor) 的不定中性單數


скоро

forms: skoro (romanization)

ipa: [ˈskɔɾɔ]

речиси

roman: rečisi


скоро

text: Ско́ро бу́дет ве́село

translation: 樂趣馬上到來。

roman: Skóro búdet véselo

text: Ско́ро придёт по́езд

translation: 火車即將到站。

roman: Skóro pridjót pójezd

forms:
ско́ро (canonical)
skóro (romanization)
(по)скоре́е (comparative)
(по)скоре́й (comparative)

ipa: [ˈskorə]

вско́ре

roman: vskóre

на́скоро

roman: náskoro

поскоре́е

roman: poskoréje

ско́рость

roman: skórostʹ

скоре́е

roman: skoréje

скорогово́рка

roman: skorogovórka


скоро

glosses: ско́рый (skóryj) 的短中性單數


скоро

glosses: 即將，馬上 (= у̏скоро)

text: скоро ће вечер

translation: 馬上就要晚上了

text: скоро сам се посклизнуо

translation: 我差點滑倒

text: скоро никад

translation: 幾乎沒有

forms:
ско̀ро (canonical)
skòro (romanization)

ipa: /skǒro/

parts: ско ро


скоро

forms:
ско́ро (canonical)
skóro (romanization)
скорі́ше (comparative)
найскорі́ше (superlative)

ipa: [ˈskɔrɔ]

незаба́ром

roman: nezabárom


остричься

glosses:
剪发
, -игу́сь, -ижёшься, -игу́т-ся; -и́гся, -глась〔完〕острига́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕剪发，理发
#::～и́чься бы на́до на́голо
#::应当把头剃光。


скоробиться

glosses: 〔完〕见коро́биться.


остро...

glosses:
(复合词前一部分)表示1)“尖”、“尖的”、“锐利的”之意，如：острокры́лый尖翼的
#::2)“俏皮的”、“尖刻的”、“辛辣的”之意，如：остропаху́чий气味浓郁的
#::3)“激烈的”、“急速的”之意，如：остросюже́тный情节充满激烈冲突的
#::4)“非常”之意，如：остродефици́тный非常缺乏的
#::острозара́зный传染性极强的.


остроактуальный

glosses: -лен, -льна〔形〕非常迫切的，极其需要的.


скороговорка

text: говори́ть ～ой话说得很快

glosses: 绕口令(如：На дворе́трава́, на траве́дрова́).


скорода

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *skorda.

forms:
скорода́ (canonical)
skorodá (romanization)
скороды́ (genitive)
ско́роды (nominative plural)
скоро́д (genitive plural)

ipa: [skərɐˈda]


скорода

ре́занец

roman: šnitt-lúk

sense: 蝦夷蔥（Allium schoenoprasum）

ре́занец

sense: 韭菜

ско́рда

roman: skórda


островерхий

glosses:
有山墙的
〔形〕尖顶的，尖端的
#::～ая ба́шня尖(顶)塔.


островершинность

glosses:
最大值
峰值
峰态
峭度


скородит

glosses:
скородит
*[矿]臭葱石


островитянин

glosses:
，复-я́не, -я́н, -я́нам〔阳〕岛民，岛上居民
*островитя́нка，复二-нок〔阴〕.


скоролётка

glosses:
[动]寄蝇
<复>寄蝇科


островной

etymology_texts: о́стров (óstrov) + -но́й (-nój)。

forms:
островно́й (canonical)
ostrovnój (romanization)

ipa: [ɐstrɐvˈnoj]

о́стров

roman: óstrov

острово́к

roman: ostrovók

полуостровно́й

roman: poluostrovnój


скоромиться

glosses: -млюсь, -мишься〔未〕оскоро́миться〔完〕〈旧〉在斋日吃荤.


островок

etymology_texts: о́стров (óstrov) + -о́к (-ók)。

forms:
острово́к (canonical)
ostrovók (romanization)
островка́ (genitive)
островки́ (nominative plural)
островко́в (genitive plural)

ipa: [ɐstrɐˈvok]

audio: Ru-островок.ogg


скоромный

glosses: (只用全)荤的(指斋日禁食的乳类和肉类食品)

text: ～ое ма́сло荤油

text: ～ стол荤饭食

glosses: (用作名)скоро́мное, -ого〔中〕荤食


острог

forms:
остро́г (canonical)
ostróg (romanization)
остро́га (genitive)
остро́ги (nominative plural)
остро́гов (genitive plural)

ipa: [ɐˈstrok]


острог

glosses: острога́ (ostrogá) 的屬格複數

forms:
остро́г (canonical)
ostróg (romanization)


острога

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ostroga。

forms:
острога́ (canonical)
ostrogá (romanization)
остроги́ (genitive)
остроги́ (nominative plural)
остро́г (genitive plural)

ipa: [ɐstrɐˈɡa]


острога

glosses: остро́г (ostróg) 的屬格單數

forms:
остро́га (canonical)
ostróga (romanization)

ipa: [ɐˈstroɡə]


остроглазый

glosses: -а́з〔形〕〈口〉目光锐利的，眼尖的.


скоропалительный

glosses:
-лен, -льна〔形〕〈口，常用作不赞〉仓促的，过分匆忙的，太快的
#::～ое реше́ние仓促的决定
*скоропали́тельно
*скоропали́тель-ность〔阴〕.


скоропашка

glosses:
[农]快速联结犁
快速挂结犁


скорописный

glosses:
草书的
〔形〕草书的，行书的
#::～ое письмо́草书.


острогубцы

glosses:
尖咀钳
钳子
, -ев〔复〕尖口钳.


скоропись

etymology_texts: ско́рый (skóryj) + писа́ть (pisátʹ) + -ь (-ʹ)。

glosses: skoropis （15-18世紀使用的一種過時的俄羅斯手寫體）

glosses: 希臘文的小寫或草寫 (古典時代晚期和拜占庭時代)

text: перево́дческая ско́ропись

translation: 口譯員速記

roman: perevódčeskaja skóropisʹ

forms:
ско́ропись (canonical)
skóropisʹ (romanization)
ско́рописи (genitive)
ско́рописи (nominative plural)
ско́рописей (genitive plural)

ipa: [ˈskorəpʲɪsʲ]

стеногра́фия

roman: stenográfija

sense: 速記


острожник

glosses:
〔阳〕〈旧〉囚犯，坐牢的人
*остро́жница〔阴〕.


острожный

glosses: 〔形〕〈旧〉牢狱的，监狱的.


скоропортящийся

glosses:
易坏的
, -аяся, -ееся〔形〕易腐烂的
#::～иеся проду́кты易腐食品.


остроконечный

etymology_texts: острый (ostryj) + -о- (-o-) + конец (konec) + -ный (-nyj)。

text: остроконечная крыша

translation: 硬山頂

roman: ostrokonečnaja kryša

forms:
остроконе́чный (canonical)
ostrokonéčnyj (romanization)

ipa: [ɐstrəkɐˈnʲet͡ɕnɨj]

audio: Ru-остроконечный.ogg


скоропостижный

glosses:
-жен, -жна〔形〕〈书〉突然的(指死亡)
#::～ая смерть猝死
*скоропости́жно
*скоропости́жность〔阴〕.


остролист

glosses:
冬青树
冬青
〔阳〕圣诞树，枸骨叶冬青.


остромодный

glosses:
〔形〕最流行的，最时髦的
#::～ая проду́кция最流行的产品.


скоропреходящий

glosses:
稍纵即逝的
, -ая, -ее; -я́щ, -а, -е〔形〕〈书〉瞬息的，短促的，很快就过去的，一时的
#::～ие недоразуме́ния一时的误会
#::Жизнь челове́ка～а
#::人的生命是短促的。


остроносый

text: ～ ма́льчик尖鼻头的小孩

text: ～ая ло́дка尖头小舟

text: ～ые боти́нки尖头皮鞋.


остропёстр

glosses: 〔阳〕或остропестро́〔中，不变〕〈植〉水飞蓟.


остропиливать

glosses: 〔未〕见остропи́лить.


скороспелка

glosses: 〔阴〕〈口〉早成熟的水果(或蔬菜)

text: карто́фель-～早熟土豆

glosses: 〔阳，阴〕〈转，不赞〉早熟的人.


остропилить

glosses:
[建]安缘架
安人字梁
, -лю, -лишь; -ленный〔完〕остропи́ливать, -аю, -аешь〔未〕что〈专〉安人字梁
#::～ сруб在房架上安人字梁.


острослов

glosses: 〔阳〕〈口〉爱说俏皮话的人，会说俏皮话的人.


скороспелый

glosses: 早熟的，成熟较快的(指动植物)

text: ～ сорт я́блок早熟的苹果品种

text: ～ые поро́ды ове́ц早成的绵羊品种

glosses: 〈转，口〉匆忙的，仓促的，没考虑成熟的

text: ～ое произведе́ние不成熟的作品


острословие

glosses: 〔中〕〈口〉说俏皮话的本领.


скоростник

glosses: 〈口〉速度运动员，速度能手

text: конькобе́жец-～速滑运动员

text: лы́жник-～速度滑雪运动员

text: сталева́р-～快速炼钢工.


острословить

glosses: -влю, -вишь〔未〕〈口〉说俏皮话.


скоростной

glosses:
速度的
高速的
 〔形〕快速的，高速度的
#::～ самолёт高速飞机
#::～о́е ре́зание高速切削(法)
#::～ по́езд快车
#::～а́я пла́вка мета́ллов快速冶炼(法).


остросовременный

glosses:
最现代的
, -нен, -нна〔形〕非常现代化的，完全现代(化)的.


остросоциальный

glosses:
〔形〕反映尖锐社会问题的，有鲜明社会倾向性的
#::～ые фи́льмы反映尖锐社会问题的影片.


скорострельный

glosses:
速射的
〔形〕〈军〉速射的
#::～ая пу́шка速射炮
*скоростре́льность〔阴〕.


острота

forms:
острота́ (canonical)
ostrotá (romanization)
остроты́ (genitive)
остро́ты (nominative plural)
остро́т (genitive plural)

ipa: [ɐstrɐˈta]


острота

forms:
остро́та (canonical)
ostróta (romanization)
остро́ты (genitive)
остро́ты (nominative plural)
остро́т (genitive plural)

ipa: [ɐˈstrotə]


скорость

forms:
ско́рость (canonical)
skórostʹ (romanization)
ско́рости (genitive)
ско́рости (nominative plural)
скоросте́й (genitive plural)

ipa: [ˈskorəsʲtʲ]

audio: Ru-скорость.ogg

скоростно́й

roman: skorostnój

ско́ро

roman: skóro

ско́рый

roman: skóryj

ускоре́ние

roman: uskorénije


остроугольный

glosses:
锐角的
, -лен, -льна〔形〕锐角(形)的.


скоросшиватель

glosses:
纸夹
〔阳〕活页文件夹.


остроумец

glosses: -мца〔阳〕〈旧〉＝остросло́в.


скоротать

glosses: 〔完〕见корота́ть.


остроумие

text: прояви́ть ～ в реше́нии вопро́са在解决问题中表现出机智

text: Дога́дка не лишена́ ～ия

text: 猜得巧妙。


скоротельный

glosses: [农]产犊快的（指母牛）


остроумный

etymology_texts: о́стрый (óstryj) + -о- (-o-) + ум (um) + -ный (-nyj)。

forms:
остроу́мный (canonical)
ostroúmnyj (romanization)

ipa: [ɐstrɐˈumnɨj]

audio: Ru-остроумный.ogg

о́стрый

roman: óstryj

ум

roman: um


остроязыкий

glosses:
〔形〕(语言)尖刻的，辛辣的
#::～ие же́нщины语言尖刻的女人们.


скоротечный

glosses:
过眼云烟
, -чен, -чна〔形〕〈书〉很快就过去的，短暂的，昙花一现的
#::～ое вре́мя似箭的光阴
*скороте́чность〔阴〕
#::Скороте́чная чахо́тка〈旧〉奔马痨(急性结核病).


оструктуривание

glosses:
结构形成
集结
凝聚
聚集体


скороход

glosses:
步行者
〔阳〕腿快的人，走得快的人；〈运动〉竞走运动员；(滑冰、滑雪的)速滑运动员
#::～ на конька́х速滑运动员
#::Сапоги́-скорохо́ды(童话中的)飞靴.


острый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ostrъ，來自原始印歐語 *h₂ḱrós。

glosses: 緊張的；嚴重的；激烈的，強烈的

forms:
о́стрый (canonical)
óstryj (romanization)
(по)остре́е (comparative)
(по)остре́й (comparative)

ipa: [ˈostrɨj]

изощри́ть

roman: izoščrítʹ

изощря́ть

roman: izoščrjátʹ

острогла́зный

roman: ostrogláznyj

остроконе́чный

roman: ostrokonéčnyj

острота́

roman: ostrotá

остроу́мие

roman: ostroúmije

поощри́ть

roman: pooščrítʹ

поощря́ть

roman: pooščrjátʹ

остриё

roman: ostrijó

остри́ть

roman: ostrítʹ

остря́к

roman: ostrják


остудить

glosses:
使冷却
使冷
放凉
弄得冰凉
抑制 的感情
使 冷静
, -ужу́, -у́дишь; -у́женный〔完〕остужа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что使冷却，使冷，放凉
#::～ молоко́把牛奶放凉.


скорпион

etymology_texts: 經由一歐洲語言，來自拉丁語 scorpio，來自古希臘語 σκορπίος (skorpíos)。

forms:
скорпио́н (canonical)
skorpión (romanization)
скорпио́на (genitive)
скорпио́ны (nominative plural)
скорпио́нов (genitive plural)

ipa: [skərpʲɪˈon]

скорпио́ний

roman: skorpiónij


остужать

glosses:
使冷却
使冷
放凉
弄得冰凉
抑制 的感情
使 冷静
〔未〕见остуди́ть.


скорпионница

glosses:
[动]蝎蛉
<复>蝎蛉科


скорпионопаук

glosses:
[动]蝎蛛
<复>尾肛亚目


оступаться

glosses: 〔未〕见оступи́ться.


оступиться

glosses: 失脚，失足；踩空，绊了一跤

glosses: 〈转，口〉(在生活中)跌跤，出错儿

text: Челове́к ～и́лся  ну́жно ему́ помо́чь

text: 一个人跌了跤，应当帮助他。


скорректировать

glosses:
校准
改正
更正
修正
〔完〕见корректи́ро-вать.


остывать

glosses:
变冷
变凉
对 冷淡
〔未〕见осты́ть.


остыть

text: Чай осты́л.

translation: 茶凉了。

roman: Čaj ostýl.

text: осты́ть к теа́тру

translation: 对戏剧失去热情

roman: ostýtʹ k teátru

text: Гнев его́ ещё не осты́л.

translation: 他的怒气还没消。

roman: Gnev jevó ješčó ne ostýl.

forms:
осты́нуть (alternative)
осты́ть (canonical)
ostýtʹ (romanization)
остыва́ть (imperfective)

ipa: [ɐˈstɨtʲ]


скорчить

glosses: 〔完〕见ко́рчить.


скорчиться

etymology_texts: ско́рчить (skórčitʹ) + -ся (-sja)。

glosses: ско́рчить (skórčitʹ) 的被動態

forms:
ско́рчиться (canonical)
skórčitʹsja (romanization)
ко́рчиться (imperfective)

ipa: [ˈskort͡ɕɪt͡sə]

ко́рчить

roman: kórčitʹ

ско́рчить

roman: skórčitʹ

ко́рчи

roman: kórči


скорый

text: ～ по́езд快车

text: идти́ ～ым ша́гом快步走

glosses: 〈转，口〉动作(或手脚)快的；〈讽〉急躁的，性急的

text: ～ в рабо́те干活快的

text: Како́й ты ～, сра́зу всё не де́лается!你也太急性了，哪能一下子把所有的事都做完!

text: в ～ом вре́мени即将

text: До ～ого свида́ния!回头见!

glosses: ско́рая, -ой〔阴〕〈口〉＝ско́рая по́мощь

text: ～ рабо́тает круглосу́точно

text: 急救中心昼夜提供服务。Прие́хала ～

text: 急救车来了。Ско́рая по́мощь 1)急救组织；急救；2)救护车

text: Ско́рый (скор) на́ руку〈口〉1)手脚敏捷的；2)爱动手打人的

text: На ско́рую ру́ку快；迅速；匆忙.


ость

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ostь。

forms:
ostʹ (romanization)
о́сти (genitive)
о́сти (nominative plural)
о́стей (genitive plural)

ipa: [osʲtʲ]

остево́й

roman: ostevój

ости́стый

roman: ostístyj


остяк

glosses:
-а́〔阳〕奥斯加克人(汉帝人与谢尔库普人的旧称)
*остя́чка，复二-чек〔阴〕.


остяцкий

glosses: 〔形〕остя́к的形容词.


скосить

forms:
скоси́ть (canonical)
skosítʹ (romanization)
коси́ть (imperfective)
ска́шивать (imperfective)

ipa: [skɐˈsʲitʲ]

коса́

roman: kosá

коса́рь

roman: kosárʹ

косе́ц

roman: koséc

коси́лка

roman: kosílka

поко́с

roman: pokós


скосить

скос

roman: skos

отко́с

roman: otkós

коси́ться

roman: kosítʹsja

покоси́ться

roman: pokosítʹsja

ко́свенный

roman: kósvennyj

ко́свенно

roman: kósvenno

косо́й

roman: kosój


осудить

glosses: кого-что指摘，斥责，谴责

text: ～ (чей) плохо́й посту́пок斥责…的不良行为

text: ～ престу́пника给罪犯判罪

text: ～ (кого) на смерть判…死刑

glosses: (кого-что на что或接动词原形)〈转，雅〉使必遭…Его́ за́мысел ～дён на неуда́чу

text: 他的意图必遭失败。‖осужде́ние〔中〕(用于①②解).


скособочиться

glosses: 〔完〕见кособо́читься.


осуждать

etymology_texts: осуди́ть (osudítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
осужда́ть (canonical)
osuždátʹ (romanization)
осуди́ть (perfective)

ipa: [ɐsʊʐˈdatʲ]

audio: Ru-осуждать.ogg


скостить

glosses:
-ощу́, -ости́шь; -ощённый (-ён, -ена́)〔完〕ска́щивать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉减去，去掉(若干钱)
#::～ сто рубле́й减去一百卢布.


осуждение

forms:
осужде́ние (canonical)
osuždénije (romanization)
осужде́ния (genitive)
осужде́ния (nominative plural)
осужде́ний (genitive plural)

ipa: [ɐsʊʐˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-осуждение.ogg


скот

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *skotъ，源頭不明；可能借自日耳曼語族，源自原始日耳曼語 *skattaz (“牛”)。

forms:
skot (romanization)
скотски (relational adjective)

ipa: [skɔt]


скот

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *skotъ，借自日耳曼語族，來自原始日耳曼語 *skattaz (“牲口”)。

text: убо́йный скот

translation: 待宰的牲口

roman: ubójnyj skot

text: ме́лкий рога́тый скот

translation: 小型家畜（指羊）

roman: mélkij rogátyj skot

forms:
skot (romanization)
скота́ (genitive)

ipa: [skot]

homophone: скотт

roman: skott


скот

forms:
skot (romanization)
скота́ (genitive)
скоты́ (nominative plural)
ското́в (genitive plural)

скоти́на

roman: skotína


скот

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *skotъ，借自日耳曼語族，來自原始日耳曼語 *skattaz (“牛”)。

forms:
ско̏т (canonical)
skȍt (romanization)

ipa: /skôt/


осужденный

glosses:
被判决有罪的
被判决有罪的人


скотина

glosses: 笨蛋，畜生 (陽 或 陰)

forms:
скоти́на (canonical)
skotína (romanization)
скоти́ны (genitive)
скоти́ны (nominative plural)
скоти́н (genitive plural)

ipa: [skɐˈtʲinə]

audio: Ru-скотина.ogg

скот

roman: skot

живо́тное

roman: živótnoje

бы́дло

roman: býdlo

гад

roman: gad

негодя́й

roman: negodjáj

скотник

roman: skotnik

скотница

roman: skotnica

оскотинивание

roman: oskotinivanije

скотский

roman: skotskij


скотинка

glosses: ，复二-нок〔阴〕скоти́на①解的指小表爱.


осунуться

glosses:
瘦削
, -нусь, -нешься〔完〕(面部)消瘦
#::Больно́й ～лся
#::病人脸很消瘦。`ёицо́ ～лось
#::脸瘦了。


скотинушка

glosses: ，复二-шек〔阴〕скоти́на①解的指小表爱.


осушать

glosses:
使干燥
排水
泄水
脱水
使干涸
喝干
喝尽
〔未〕见осуши́ть.


осушение

glosses: 排除(土壤表层)多余的水分

text: ～ заболо́ченных земе́ль排干沼泽地的水.


ското-

glosses:
(复合词前一部分)表示“牲口”之意，如：скотозагото́вки牲畜采购
#::скотоперего́нный赶牲口的.


осушительный

glosses:
排水的
〔形〕排水(用)的
#::～ кана́л排水沟.


осушить

text: ～ боло́то排干沼泽地的水

text: ～ глаза́〈雅〉停止哭泣

text: ～ слёзы (кому) 〈雅〉安慰…，劝慰…别难过(节哀)

text: ～ бока́л干杯


скотобойня

glosses:
屠宰场
屠宰业
屠杀
，复二-о́ен〔阴〕屠宰场.


скотовод

glosses:
牧场工人
〔阳〕畜牧专家.


осуществимый

glosses:
-и́м〔形〕可以实现的，实行得了的，行得通的
#::～ое жела́ние可以实现的愿望
#::～ прое́кт可以实现的计划
*осуществи́мость〔阴〕.


скотоводный

glosses: 〔形〕养畜业的，畜牧业的.


осуществить

etymology_texts: о- (o-) + существо́ (suščestvó) + -и́ть (-ítʹ)。

forms:
осуществи́ть (canonical)
osuščestvítʹ (romanization)
осуществля́ть (imperfective)

ipa: [ɐsʊɕːɪstˈvʲitʲ]

audio: Ru-осуществить.ogg

осуществле́ние

roman: osuščestvlénije

осуществлённый

roman: osuščestvljónnyj

неосуществи́мый

roman: neosuščestvímyj


скотоводство

glosses:
养畜业
畜牧业
〔中〕养畜业，畜牧业
#::мясно́е ～供肉食的畜牧业
#::моло́чное ～供奶的畜牧业
#::кочево́е ～游牧畜牧业.


осуществление

glosses:
实现
实行
实施
为实现共产主义理想奋斗


скотоводческий

glosses:
养畜业的
畜牧业的
〔形〕养畜业的，畜牧业的
#::～ райо́н牧区.


скотовоз

glosses:
牲畜运输车
〔阳〕牲畜运输车.


осуществлять

etymology_texts: осуществи́ть (osuščestvítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
осуществля́ть (canonical)
osuščestvljátʹ (romanization)
осуществи́ть (perfective)

ipa: [ɐsʊɕːɪstˈvlʲætʲ]

audio: Ru-осуществлять.ogg


осуществляться

etymology_texts: осуществля́ть (osuščestvljátʹ) + -ся (-sja)。

glosses: осуществля́ть (osuščestvljátʹ) 的被動態

forms:
осуществля́ться (canonical)
osuščestvljátʹsja (romanization)
осуществи́ться (perfective)

ipa: [ɐsʊɕːɪstˈvlʲat͡sːə]

audio: Ru-осуществляться.ogg


скотоместо

glosses:
畜位（饲养房中每头牲畜所占的位置）
，复-еста́, -е́ст, -еста́м〔中〕畜位(饲养房中一头牲畜所占的地方).


осцил

glosses:
示波
 осцил.
== 俄语 ==
示波


скотопригонный

glosses:
〔形〕容纳牲畜的
#::～ двор牲畜栏；牲口棚.


осцил.

glosses:
示波
 осцил
== 俄语 == 示波


скотопромышленник

glosses: 〔阳〕私营畜牧业主；牲口贩子.


скотопромышленность

glosses: 〔阴〕饲养与贩卖肉畜(业)；买卖肉畜(业).


скотопромышленный

glosses: 〔形〕скотопромы́шленность的形容词.


осциллограф

forms:
осцилло́граф (canonical)
oscillógraf (romanization)
осцилло́графа (genitive)
осцилло́графы (nominative plural)
осцилло́графов (genitive plural)

ipa: [ɐst͡sɨˈɫoɡrəf]


скотский

text: ～ вы́гон畜牧场；牲畜放牧(场)

glosses: 〈转，口〉兽性的，粗野的，下流的

text: ～ о́браз жи́зни畜牲般的生活

text: ～ посту́пок兽行


скоция

glosses:
[建]（柱基的）凹圆线
凹弧边饰


осциллометр

glosses:
脉动仪
摆动仪
示波器
示波计


осциллометрия

glosses:
示波测量术
振动描记法
波形描记法


скошенный

glosses: скоси́ть (skosítʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
ско́шенный (canonical)
skóšennyj (romanization)

ipa: [ˈskoʂɨn(ː)ɨj]


скрадывать

glosses:
-ает〔未〕скрасть, -радёт; -ра́л; -а́денный〈旧〉〔完〕что掩盖，掩饰
#::～ недоста́ток掩盖缺点.


скрадываться

glosses:
-ается〔未〕变得不明显，不容易被看出
#::При плохо́м освеще́нии недоста́тки карти́ны ～ются
#::光线不好，画面的缺点不容易看出来。


осчастливить

glosses:
祈祷
祝福
天啊
 , -влю, -вишь; -вленный〔完〕осчастли́вливать, -аю, -аешь〔未〕кого使变得幸福，使感到愉快.


скрап-процесс

glosses: [冶]废钢炼钢法（平炉）


осчастливливать

glosses: 〔未〕见осчастли́вить.


скрасить

glosses:
-а́шу, -а́сишь; -а́шенный〔完〕скра́шивать, -аю, -аешь〔未〕что掩盖，掩饰，粉饰；补救，弥补(某种缺点)；冲淡，缓和(某种不快)
#::～ недоста́тки掩饰缺点
#::～ (чем) разлу́ку借…减轻离别的痛苦.


скраситься

glosses: -ится〔完〕скра́шивать-ся, -ается〔未〕粉饰起来，掩饰起来；(令人不快和不良的事)得到和缓，稍见好转.


осыпать

etymology_texts: 來自о- (o-) + сы́пать (sýpatʹ)。對照捷克語 osypat或波蘭語 osypać。

text: осы́пать кого́-либо пода́рками (по́честями)

translation: 給某人大量的禮物（榮譽）

roman: osýpatʹ kovó-libo podárkami (póčestjami)

text: осы́пать кого́-либо уда́рами

translation: 大量地打擊某人

roman: osýpatʹ kovó-libo udárami

text: осы́пать кого́-либо насме́шками

translation: 大量地嘲笑某人

roman: osýpatʹ kovó-libo nasméškami

text: осы́пать кого́-либо бра́нью

translation: 大量地辱罵某人

roman: osýpatʹ kovó-libo bránʹju

text: осы́пать кого́-либо упрёками

translation: 大量地責備某人

roman: osýpatʹ kovó-libo uprjókami

glosses: （葉子，花瓣）散落，凋落

forms:
осы́пать (canonical)
osýpatʹ (romanization)
осыпа́ть (imperfective)

ipa: [ɐˈsɨpətʲ]


осыпать

etymology_texts: осы́пать (osýpatʹ) + -а́ть (-átʹ)

text: осыпа́ть кого́-либо пода́рками (по́честями)

translation: 給某人大量的禮物（榮譽）

roman: osypátʹ kovó-libo podárkami (póčestjami)

text: осыпа́ть кого́-либо уда́рами

roman: osypátʹ kovó-libo udárami

text: осыпа́ть кого́-либо насме́шками

roman: osypátʹ kovó-libo nasméškami

text: осыпа́ть кого́-либо бра́нью

roman: osypátʹ kovó-libo bránʹju

text: осыпа́ть кого́-либо упрёками

roman: osypátʹ kovó-libo uprjókami

glosses: （葉子，花瓣）散落，凋落

forms:
осыпа́ть (canonical)
osypátʹ (romanization)
осы́пать (perfective)

ipa: [ɐsɨˈpatʲ]

осыпа́ться

roman: osypátʹsja

осы́паться

roman: osýpatʹsja

сы́пать

roman: sýpatʹ

насы́пать

roman: nasýpatʹ

посы́пать

roman: posýpatʹ

о́сыпь

roman: ósypʹ


скрасть

glosses: 〔完〕见скра́дывать.


осыпь

forms:
о́сыпь (canonical)
ósypʹ (romanization)
о́сыпи (genitive)
о́сыпи (nominative plural)
о́сыпей (genitive plural)

ipa: [ˈosɨpʲ]

rhymes: -ɨpʲ

осыпать

roman: osypatʹ

осыпаться

roman: osypatʹsja


осыпь

glosses: осы́пать (osýpatʹ) 的第二人稱單數命令式完整體

forms:
осы́пь (canonical)
osýpʹ (romanization)

ipa: [ɐˈsɨpʲ]


скрашивать

glosses: 〔未〕见скра́сить.


ось

etymology_texts:
古東斯拉夫語 ось (osĭ)，來自原始斯拉夫語 *osь (“軸”)。
在“操作系統”的義項上，是英語縮寫OS在相同意義上的改寫。

text: Где́-то на бе́лом све́те, / Та́м, где всегда́ моро́з, / Тру́тся спино́й медве́ди / О земну́ю о́сь. / Ми́мо плыву́т столе́тья, / Спя́т подо льдо́м моря́, / Тру́тся об о́сь медве́ди, / Ве́ртится земля́.

translation: 在世界的某個角落，/那裡總是很冷，/熊正在用背/摩擦地軸。/世紀在遊走，/海洋在冰下沈睡，/熊在摩擦地軸，/地球在旋轉。

roman: Gdé-to na bélom svéte, / Tám, gde vsegdá moróz, / Trútsja spinój medvédi / O zemnúju ósʹ. / Mímo plyvút stolétʹja, / Spját podo lʹdóm morjá, / Trútsja ob ósʹ medvédi, / Vértitsja zemljá.

ref: 1967，「熊之歌」，收錄於 Кавка́зская пле́нница [高加索女俘虏]（電影）：

forms:
osʹ (romanization)
о́си (genitive)
о́си (nominative plural)
осе́й (genitive plural)
осево́й (relational adjective)

ipa: [osʲ]

вал

roman: val

вту́лка

roman: vtúlka

сте́ржень

roman: stérženʹ

шпи́ндель

roman: špíndelʹ

о́бод

roman: óbod


ось

pos: particle

pos_title: 助詞

etymology_texts: 由о (o) + се (se)組合而成，後被還原。與白俄羅斯語 вось (vosʹ)同源。

forms: osʹ (romanization)

ipa: [ɔsʲ]

от

roman: ot

sense: 這裡，那裡，這個，那個


скрашиваться

glosses: 〔未〕见скра́ситься.


скребень

glosses:
[动]棘头虫
<复>棘头钢


осьминожий

glosses: -ья, -ье〔形〕осьмино́г的形容词.


осязаемый

glosses: осяза́ть的被形现

text: ～ мир可感知的世界

text: ～ые успе́хи明显的成绩.


осязание

etymology_texts: осяза́ть (osjazátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
осяза́ние (canonical)
osjazánije (romanization)
осяза́ния (genitive)
осяза́ния (nominative plural)
осяза́ний (genitive plural)

ipa: [ɐsʲɪˈzanʲɪje]

audio: Ru-осязание.ogg

осяза́ть

roman: osjazátʹ

осяза́ться

roman: osjazátʹsja

осяза́тельный

roman: osjazátelʹnyj

осяза́тельно

roman: osjazátelʹno

осяза́тельность

roman: osjazátelʹnostʹ


скребковый

glosses: 〔形〕刮板式的，链板式的.


осязательный

etymology_texts: осязать (osjazatʹ) + -тель (-telʹ) + -ный (-nyj)。

text: осяза́тельный о́рган

translation: 觸覺器官

roman: osjazátelʹnyj órgan

text: осяза́тельные результа́ты

translation: 明顯的效果

roman: osjazátelʹnyje rezulʹtáty

forms:
осяза́тельный (canonical)
osjazátelʹnyj (romanization)
осяза́тельно (adverbial)

ipa: [ɐsʲɪˈzatʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-осязательный.ogg

осяза́ние

roman: osjazánije


скребница

glosses:
铁刷子（刷马的）
剔刷子的用具
〔阴〕(刷马用的)篦子.


от

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *otъ。

glosses: 表示從某一位置離開的運動。

text: прибирам се от работа

translation: 下班回家

roman: pribiram se ot rabota

text: излизам от стаята

translation: 走出房間

roman: izlizam ot stajata

text: падам от стълба

translation: 從梯子上掉下來

roman: padam ot stǎlba

text: ставам от масата

translation: 從桌子上起來

roman: stavam ot masata

text: далеч от

translation: 遠離

roman: daleč ot

glosses: 表示與某物之間的位置關係。

text: Сградата е на десет километра от епицентъра.

translation: 建築距離震中有十公里。

roman: Sgradata e na deset kilometra ot epicentǎra.

text: От моята къща се вижда морето.

translation: 從我家房子可以看到海。

roman: Ot mojata kǎšta se vižda moreto.

text: наляво от вратата

translation: 門的左邊

roman: naljavo ot vratata

text: от лявата ми страна

translation: 在我的左邊

roman: ot ljavata mi strana

text: изваждам три от десет

translation: 十減三

literal_meaning: 從十中取三

roman: izvaždam tri ot deset

text: отстранявам от училище

translation: 被學校開除

roman: otstranjavam ot učilište

text: Беше сляп от раждането си.

translation: 他天生失明。

roman: Beše sljap ot raždaneto si.

text: Започвам работа от понеделник.

translation: 我從星期一開始工作。

roman: Započvam rabota ot ponedelnik.

text: Познавам я от миналата година.

translation: 我去年就認識她了。

roman: Poznavam ja ot minalata godina.

text: един от нас

translation: 我們中的一個人

roman: edin ot nas

text: трима от приятелите му

translation: 他的三個朋友

literal_meaning: 他朋友中的三個人

roman: trima ot prijatelite mu

text: Някой беше пил от виното.

translation: 有人喝了點葡萄酒。

roman: Njakoj beše pil ot vinoto.

text: Яде ли от тортата?

translation: 你是不是吃了塊蛋糕？

roman: Jade li ot tortata?

text: Аз съм от България.

translation: 我來自保加利亞。

roman: Az sǎm ot Bǎlgarija.

text: Това вино идва от Франция.

translation: 這款葡萄酒來自法國。

roman: Tova vino idva ot Francija.

text: родом от

translation: 出生在；土生土長於

roman: rodom ot

text: деца от първия брак

translation: 第一次婚姻生下的孩子

roman: deca ot pǎrvija brak

text: студент от университета

translation: 大學的學生

roman: student ot universiteta

glosses: 用於表示事物的組成或原料。

text: Сиренето се прави от мляко.

translation: 芝士是用牛奶做成的。

roman: Sireneto se pravi ot mljako.

text: кутия от дърво

translation: 木頭盒子

roman: kutija ot dǎrvo

text: тълпа от хора

translation: 一群人

roman: tǎlpa ot hora

text: армия от просяци

translation: 一群乞丐

roman: armija ot prosjaci

text: писмо от брат ми

translation: 我兄弟寄來的信

roman: pismo ot brat mi

text: информация от очевидци

translation: 證人提供的信息

roman: informacija ot očevidci

text: уча се от грешките си

translation: 從錯誤中吸取教訓

roman: uča se ot greškite si

text: От това, което чух, той е получил сърдечен удар.

translation: 我聽說他得了心臟病。

roman: Ot tova, koeto čuh, toj e polučil sǎrdečen udar.

text: купувам нещо от някого

translation: 從某人那購買某物

roman: kupuvam nešto ot njakogo

text: купувам от магазин

translation: 在商店裡買東西

roman: kupuvam ot magazin

text: пия от чаша

translation: 用玻璃杯喝水

roman: pija ot čaša

text: преписвам от книга

translation: 抄書

roman: prepisvam ot kniga

glosses: 用於表示恐懼、羞愧、拯救、隱瞞等感情/動作的對象。

text: Страхувам се от кучета.

translation: 我怕狗。

roman: Strahuvam se ot kučeta.

text: Срам ме е от това, което направих.

translation: 我對自己的所作所為感到羞愧。

roman: Sram me e ot tova, koeto napravih.

text: Той беше спасен от удавяне.

translation: 他從溺水中得救。

roman: Toj beše spasen ot udavjane.

text: Какво криеш от мен?

translation: 你在對我隱瞞什麼？

roman: Kakvo krieš ot men?

text: Това лекарство лекува от много болести.

translation: 這款藥能醫治許多疾病。

roman: Tova lekarstvo lekuva ot mnogo bolesti.

text: отървавам се от някого

translation: 擺脫某人

roman: otǎrvavam se ot njakogo

glosses: 用於表示比較或區別的方面。

text: По-висок съм от нея.

translation: 我比她高。

roman: Po-visok sǎm ot neja.

text: Мария е различна от Виктория.

translation: 瑪利亞和維多利亞不同。

roman: Marija e različna ot Viktorija.

text: Не мога да различа единия от другия.

translation: 我區分不了。

roman: Ne moga da različa edinija ot drugija.

glosses: 用於表示從句中動作的執行者，對應的動詞使用被動態。

text: Лодката беше залята от водата.

translation: 船被水淹沒了。

roman: Lodkata beše zaljata ot vodata.

text: роман от Дикенс

translation: 狄更斯寫的小說

roman: roman ot Dikens

text: заспивам от умора

translation: 因疲倦而入睡

roman: zaspivam ot umora

text: очи, зачервени от плач

translation: 哭紅了眼睛

roman: oči, začerveni ot plač

text: умирам от болест/глад

translation: 死於疾病/飢餓

roman: umiram ot bolest/glad

text: треперя от студ

translation: 冷得發抖

text: викам от яд/отчаяние

text: питам от любопитство

text: от нужда/завист

text: от мързел/невнимание

text: Нещата станаха от лоши по-лоши.

text: превеждам от български на английски

text: събуждам се от сън

glosses: 用於表示改變前所處的地點。

text: вървя от град на град

translation: 從一個鎮子去到另一個鎮子

text: от сутрин до вечер

text: от понеделник до петък

text: от глава до пети

text: Магазинът работи от 9 до 18.

translation: 商店的營業時間從9點到18點。

glosses: 表示從開始到現在所經過的時間長度。

text: Познавам я от четири години.

text: Не съм го виждал от известно време.


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ot (“草”)。與土耳其語 ot同源。

forms: ot (romanization)


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ōt (“火”)。


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ōt (“火”)。

ipa: [wot]

шөп

roman: şöp


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ōt (“火”)。


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ōt (“火”)。


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ot (“草”)。


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ōt (“火”)。

forms:
ot (romanization)
وت


от

etymology_texts:
來自原始突厥語 *ōt (“火”)。
來自原始突厥語 *ot (“草”)。


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ōt (“火”)。

forms:
ot (romanization)
отъ (alternative)
ото (alternative)


от

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 отъ (otŭ)，來自原始斯拉夫語 *otъ。

glosses: 自，從；因，於 表示動作開始的地點：

text: отойти́ от костра́

translation: 遠離火源

literal_meaning: 從火源處離開

roman: otojtí ot kostrá

text: оторва́ть пу́говицу от пиджака́

translation: 從夾克上弄掉一個紐扣

roman: otorvátʹ púgovicu ot pidžaká

text: сообще́ние от бра́та

translation: 從兄弟那發來的消息

roman: soobščénije ot bráta

glosses: 自，從；因，於 表示與某事物之間方位的對比：

text: сле́ва от меня́

translation: 到我的左邊

roman: sléva ot menjá

text: к се́веру от Москвы́

translation: （到）莫斯科的北邊

roman: k séveru ot Moskvý

glosses: 自，從；因，於 與部分動詞搭配使用，表示與間接賓語之間的距離（字面、比喻均可）：

text: отказа́ться от сде́лки

translation: 拒絕交易

roman: otkazátʹsja ot sdélki

text: изба́виться от привы́чки

translation: 摒棄習慣

roman: izbávitʹsja ot privýčki

text: защища́ть от инфе́кции

translation: 防止感染

roman: zaščiščátʹ ot infékcii

text: зави́сеть от ситуа́ции

translation: 視情況而定

roman: zavísetʹ ot situácii

glosses: 自，從；因，於 表示範圍：

text: от 1 неде́ли до 1 ме́сяца

translation: 從一個星期到一個月

roman: ot 1 nedéli do 1 mésjaca

text: от 1 до 2 миллио́нов рубле́й

translation: 從一百萬盧布到二百萬盧布

roman: ot 1 do 2 milliónov rubléj

text: пронумеро́ванные от 1 до 12

translation: 編號從1到12

roman: pronumeróvannyje ot 1 do 12

glosses: 自，從；因，於 表示某種情況的起因、起源：

text: умере́ть от разры́ва се́рдца

translation: 死於心臟病

roman: umerétʹ ot razrýva sérdca

text: дрожа́ть от стра́ха

translation: 嚇得發抖

roman: drožátʹ ot stráxa

text: расстро́иться от чьи́х-то слов

translation: 因某人的話而感到沮喪

roman: rasstróitʹsja ot čʹíx-to slov

glosses: 自，從；因，於 用於少數固定短語，表示動作的性質：

text: от души́

translation: 發自內心

roman: ot duší

text: от всего́ се́рдца

translation: 全心全意

roman: ot vsevó sérdca

glosses: 自，從；因，於 表示起源的時間：

text: слепо́й от рожде́ния

translation: 天生失明

roman: slepój ot roždénija

text: 在類似的情況下，本詞與屬格的效力等同。

translation: 9月1日的總統令

roman: ukáz prezidénta ot 1 sentjabrjá

ipa: [ɐt]

ipa: [ət]

ipa: [ˈot]

— (破折號，тире́)

roman: — (破折號，tiré)

sense: 自，從；因，於 表示範圍：

с

roman: s

sense: 自，從；因，於 表示起源的時間：

notes: 當後接詞的詞首是某些難發音的輔音簇，如мн- (mn-)、вс- (vs-)、сн- (sn-)時，使用變體ото (oto)。


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ōt (“火”)。


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ōt (“火”)。與哈薩克語 от (ot)、吉爾吉斯語 от (ot)、克里米亞韃靼語 ot、庫梅克語 от (ot)、阿塞拜疆語 od、土耳其語 od、哈卡斯語 от (ot)、紹爾語 от、圖瓦語 от (ot)、西部裕固語 ot等同源。


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ot (“草”)。與哈薩克語 от (ot)、吉爾吉斯語 от (ot)、克里米亞韃靼語 ot、庫梅克語 от (ot)、阿塞拜疆語 ot、土耳其語 ot、哈卡斯語 от (ot)、紹爾語 от、圖瓦語 оът (oʺt)、西部裕固語 ot / uʰt等同源。

чӧп

roman: čöp


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ōt (“火”)。

forms:
ot (romanization)
отту (definite accusative)
оттар (plural)


от

etymology_texts: 來自原始突厥語 *ot (“草”)。與土耳其語 ot和哈薩克語 от (ot)同源，但英語 oat是假同源詞。

алтан от

roman: altan ot

sense: 蒲公英

От ыйа

roman: Ot ıya

sense: 七月

от күөҕэ

roman: ot küöğe

sense: 綠

от-мас

roman: ot-mas

sense: 植被

отто кэбис

roman: otto kebis

sense: 堆乾稻草

оттук

roman: ottuk

sense: 牧草地的草

отуу

roman: otuu

sense: 草屋

ытырыык от

roman: ıtırıık ot

sense: 蕁麻


скребок

glosses:
刮削器
刮刀
刮板
搅拌棒
馒形铲
, -бка́〔阳〕刮削器，刮刀；冰铲
#::～ для сне́га刮雪板.


от-

glosses:
〔前缀〕I构成动词，表示1)“完了”之意，如：отдежу́рить值完班
#::откоси́ть割完
#::2)“离开”、“分开”之意，如：оттолкну́ть推开
#::отъе́хать离开
#::3)(与-ся并用)“躲避”之意，如：отговори́ться推托
#::4)“致痛”、“致麻”之意(指长时间进行某一动作或保持某一状态而导致疼痛、麻木)，如：отсиде́ть (но́ги) (把腿)坐麻
#::отлежа́ть (ру́ку) 躺得(手)发麻
#::II构成名词，表示“离开”、“分离”之意，如：отголо́сок回声
#::III构成形容词，表示“源于”、“出自”之意，如：отмеждоме́тный由感叹词派生的
#::IV构成副词，如：отны́не从今以后


отава

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *otava，然而確切起源未知。
根據BER (下列的Vasmer、Trubachev)的說法，可能派生自保加利亞語 *товя (*tovja，“增加質量，餵養使其肥胖”) (古教會斯拉夫語 тꙑти (tyti，“變肥，變胖”)的使役詞；與塞爾維亞-克羅地亞語 то̀вити (“餵養，變胖”)同源)。根據斯特凡·姆拉德諾夫（Stefan Mladenov）的說法，可能衍生或受到烏古爾語支 *ot (“草”)的影響，但被Vasmer、Georgiev所否定。
可能與立陶宛語 atólas (“再生草”)、拉脫維亞語 atãls (“再生草”)等同族。

glosses: 再生草（割除後當年又長出的草）

forms:
ота́ва (canonical)
о́тава (canonical)
otáva (romanization)
ótava (romanization)

ipa: [oˈtavɐ]

ipa: [ˈɔtɐvɐ]

луга

roman: luga

sense: 淤泥，清洗後的污水

отавя

roman: otavja

sense: 割草後長出草

тучен

roman: tučen

sense: 盎然


отава

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *otava。

glosses: 再生草（割除後當年又長出的草）

forms:
ота́ва (canonical)
otáva (romanization)
ота́вы (genitive)
ота́вы (nominative plural)
ота́в (genitive plural)

ipa: [ɐˈtavə]

отавный

roman: otavnyj


отава

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *otava。

glosses: 再生草（割除後當年又長出的草）

forms:
о̀тава (canonical)
òtava (romanization)


отава

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *otava。

glosses: 再生草（割除後當年又長出的草）

forms:
ота́ва (canonical)
otáva (romanization)
ота́ви (genitive)

ipa: [ɔˈtaʋɐ]


скрежет

glosses:
锉刀
挫
〔阳〕(金属、石头、骨头等摩擦时发出的)响声
#::～ колёс车轮轧轧声
#::～ зубо́в咬牙声.


отапливание

glosses:
供暖
供暖设备
暖气装置


отапливать

glosses:
加热
加温
〔未〕见отопи́ть@отапливаться@-ается〔未〕烧暖，烧热
#::Дом не ～ется
#::房子烧不暖。


скрепа

glosses:
夹子
夹钳
〔阴〕夹子，夹钳；系条；挂钩.


отара

text: У широ́кой степно́й доро́ги, называ́емой больши́м шля́хом, ночева́ла ота́ра ове́ц.

translation: 一群羊在一条被称为大公路的宽阔草原公路上过夜。

roman: U širókoj stepnój dorógi, nazyvájemoj bolʹším šljáxom, nočevála otára ovéc.

ref: 1887，Антон Чехов [Anton Chekhov]，Счастье；English translation from Constance Garnett（譯），Happiness，1918：

forms:
ота́ра (canonical)
otára (romanization)
ота́ры (genitive)
ота́ры (nominative plural)
ота́р (genitive plural)

ipa: [ɐˈtarə]

ста́до

roman: stádo

sense: 大羊群


скрепер

glosses:
铲运机
刮土机
〔阳〕平土机，铲土机，铲运机；电耙，扒矿机.


отбавить

glosses:
-влю, -вишь; -вленный〔完〕отбавля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что或чего减去，分出，去掉(一部分)
#::～ са́хару去掉一些糖
#::～ молока́倒出一些牛奶
*отба́вка〔阴〕
#::Хоть отбавля́й кого-чего〈口〉有的是；多得很.


отбавлять

glosses: 〔未〕见отба́вить.


скреперист

glosses:
铲运机司机
刮土机手
〔阳〕平土机手，铲土机司机；扒矿机司机.


скреперный

glosses: 〔形〕скре́пер的形容词.


скрепить

glosses: что使牢固地连接起来；〈转〉巩固

text: ～ ре́льсы把钢轨牢固地连结起来

text: ～ дру́жбу (с кем) 加强同…的友好关系

glosses: что чем〈公文〉(在文件上)签字，盖印；(用签字、盖印等)证实，证明

text: Догово́р ～плён по́дписями и печа́тями представи́телей обе́их стран

text: 条约经两国代表签字盖印。Ко́пия ～плена́ по́дписью секретаря́

text: 副本经秘书签字证明无误。‖скрепле́ние〔中〕

text: Скрепя́ се́рдце〈口〉勉强地；不得已；硬着头皮.


отбарабанивать

glosses: 〔未〕见отбараба́нить.


отбарабанить

glosses: (что或无补语)〈口〉胡乱奏完；急促平板地念完(或说完)

text: ～ вальс把华尔兹舞曲胡乱奏完

text: ～ стихи́急促平板地把诗念完

glosses: 〈俗〉工作，干(若干时间)

text: ～ че́тверо су́ток干了四天四夜.


скрепка

forms:
скрѣ́пка (alternative)
скре́пка (canonical)
skrépka (romanization)
скре́пки (genitive)
скре́пки (nominative plural)
скре́пок (genitive plural)

ipa: [ˈskrʲepkə]

скоба́

roman: skobá

sense: 釘書針

скрепля́ть

roman: skrepljátʹ

скрепи́ть

roman: skrepítʹ

скре́па

roman: skrépa


отбегать

glosses:
跑开
〔未〕见отбежа́ть.


скрепление

glosses: 〈技〉固定件，夹板，夹具，夹钳，卡钉

text: ре́льсовые ～ия钢轨扣件(钢轨连接零件)

glosses: (只用复)〈技〉联结在一起的零件(或部件).


отбежать

glosses:
跑开
, -егу́, -ежи́шь, -егу́т〔完〕отбега́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕跑开
#::～ на не́сколько шаго́в跑出几步去
#::～ от угла́从拐角跑开.


скрепленный

glosses:
支撑
转帆索
使固定
支撑
一对


скреплять

etymology_texts: скрепи́ть (skrepítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

text: скрепя́ се́рдце

translation: 勉強

roman: skrepjá sérdce

text: скрепля́ть докуме́нт печа́тью

translation: 在文件上蓋章

roman: skrepljátʹ dokumént pečátʹju

text: скрепля́ть по́дписью

translation: 簽署；簽名

roman: skrepljátʹ pódpisʹju

text: скрепля́ть второ́й по́дписью

translation: 附署

roman: skrepljátʹ vtorój pódpisʹju

text: скреплённый кро́вью

translation: 鮮血凝成的（交情）

roman: skrepljónnyj króvʹju

forms:
скрепля́ть (canonical)
skrepljátʹ (romanization)
скрепи́ть (perfective)

ipa: [skrʲɪˈplʲætʲ]

скре́пка

roman: skrépka

кре́пкий

roman: krépkij

кре́пко

roman: krépko

крепле́ние

roman: kreplénije

крепи́тельный

roman: krepítelʹnyj

кре́пнуть

roman: krépnutʹ

кре́пость

roman: krépostʹ

крепча́ть

roman: krepčátʹ

крепы́ш

roman: krepýš


отбеливание

glosses:
漂白
白口化
冷硬化
精炼


скрепляющий

glosses:
支撑
转帆索
使固定
支撑
一对


отбеливать

glosses:
漂白
晒白
白化
增白
〔未〕见отбели́ть.


скрести

glosses: (或无补语)抓；刮；〈口〉蹭；擦；擦净；搔，挠(身体某部)

text: ～ ногтя́ми用指甲搔

text: ～ сковоро́дку песко́м用沙子擦平底煎锅

text: ～ в заты́лке搔后脑勺

text: Перо́ ～ло́ бума́гу

text: 钢笔尖刮纸。

glosses: (常用作无)〈转〉(思想、感情)使心烦意乱，使忐忑不安

text: Его́ ～ло́ го́ре

text: 悲伤使他心烦意乱。На душе́(或на се́рдце) ко́шки скребу́т; скребёт на душе́(或на се́рдце) у кого...心乱如麻；焦急不安；心烦意乱.


отбелить

glosses:
漂白
漂白剂
, -елю́, -е́лишь或-ели́шь; -елённый (-ён, -ена́) 〔完〕отбе́ливать, -аю, -аешь〔未〕что漂白；刷白，弄白
#::～ холст把麻布漂白
*отбе́лка〔阴〕.


скрестись

glosses:
-ебу́сь, -ебёшься; -рёбся, -ебла́сь〔未〕挠得发响，搔得发响
#::～ётся мышь
#::耗子挠得发响。


скрестить

glosses: (-ещённый) что使交叉，使成十字形

text: ～ ру́ки на груди́两手交叉在胸前

glosses: (-е́щенный) кого-что с кем-чем〈生物〉使杂交，使异种交配


отбелочный

glosses:
〔形〕漂白(用)的
#::～ые материа́лы漂白用料.


скреститься

glosses: 交叉成十字形；〈转〉冲突，矛盾

text: Доро́ги ～и́лись

text: 道路交叉了。Их интере́сы ～и́лись

text: 他们的利害发生了冲突。

glosses: 〈语言〉(语言、方言)互相融合


отбельный

glosses:
漂白的
增白
〔形〕漂白(用)的
#::～ цех漂白车间.


скрещение

glosses: 见скрести́ть (ся)

text: у ～ия доро́г在十字路口.


отбельщик

glosses:
漂白者
漂白剂
露天看台


скрещиваемость

glosses:
[生物]杂交可孕性
可杂交性


отберу

glosses:
捡
采摘
剔去...中的蹩脚货


скрещивать

glosses:
穿过
十字形
使交叉
相交
穿越
脾气
过
翻
渡
横过
〔未〕见скрести́ть.


скрещиваться

glosses:
穿过
十字形
使交叉
相交
穿越
脾气
过
翻
渡
横过
〔未〕见скрести́ться.


скрещу

glosses:
穿过
十字形
使交叉
相交
穿越
脾气
过
翻
渡
横过


скрещусь

glosses:
穿过
十字形
使交叉
相交
穿越
脾气
过
翻
渡
横过


отбивать

etymology_texts: отби́ть (otbítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

text: отбива́ть охо́ту

translation: 打消興趣

roman: otbivátʹ oxótu

forms:
отбива́ть (canonical)
otbivátʹ (romanization)
отби́ть (perfective)

ipa: [ɐdbʲɪˈvatʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-отбивать.wav


скривить

glosses: 〔完〕见криви́ть.


отбиваться

glosses:
敲掉
砸掉
击退
掉队
失散
〔未〕见отби́ться.


скривиться

glosses: 〔完〕见криви́ться.


скрижапель

glosses: 〔阳〕一种酸甜的北方苹果.


отбивной

glosses:
〔形〕拍松了的，拍软了的
#::～а́я котле́тка(拍松了的)煎肉排.


скрип

glosses:
〔阳〕吱吱声，嘎吱声，轧轧声
#::～ двере́й门扇的嘎吱声
#::～ теле́ги大车的嘎吱声
#::Со скри́пом或с больши́м скри́пом〈口〉勉强地；吃力地；不情愿地
#::учи́ться со скри́пом学习很吃力.


скрипач

etymology_texts: скри́пка (skrípka，“小提琴”) + -а́ч (-áč)。

forms:
скрипа́ч (canonical)
skripáč (romanization)
скрипача́ (genitive)
скрипачи́ (nominative plural)
скрипаче́й (genitive plural)
скрипа́чка (feminine)

ipa: [skrʲɪˈpat͡ɕ]

audio: Ru-скрипач.ogg

rhymes: -at͡ɕ

скрипачка

roman: skripačka

скри́пка

roman: skrípka

скрип

roman: skrip

скрипичный

roman: skripičnyj

скрипе́ть

roman: skripétʹ


отбирать

forms:
отбира́ть (canonical)
otbirátʹ (romanization)
отобра́ть (perfective)

ipa: [ɐdbʲɪˈratʲ]

audio: Ru-отбирать.ogg

отбо́р

roman: otbór


скрипачка

glosses:
女小提琴演奏者
女小提琴家


отбить

text: отби́ть мяч руко́й

translation: 用手把球打回去

roman: otbítʹ mjač rukój

text: отби́ть нападе́ние

translation: 打退进攻

roman: otbítʹ napadénije

text: отби́тьнеприя́теля

translation: 击退敌人

roman: otbítʹneprijátelja

text: отби́ть го́род

translation: 夺回城市

roman: otbítʹ górod

text: отби́ть пози́цию у проти́вника

translation: 从敌人手中夺回阵地

roman: otbítʹ pozíciju u protívnika

text: отби́ть неве́сту

translation: 把未婚妻弄到手

roman: otbítʹ nevéstu

text: отби́ть ру́чку у ча́йника

translation: 打掉茶壶的手柄

roman: otbítʹ rúčku u čájnika

text: отби́ть кусо́к у́гля

translation: 砸下一块煤

roman: otbítʹ kusók úglja

text: отби́ть за́пах

translation: 去掉气味

roman: otbítʹ zápax

text: отби́ть охо́ту

roman: otbítʹ oxótu

text: отби́ть косу́

translation: 把刀刃打直

roman: otbítʹ kosú

text: отби́ть такт руко́й

translation: 用手敲打出拍子

roman: otbítʹ takt rukój

text: отби́ть телегра́мму

translation: 拍电报

roman: otbítʹ telegrámmu

text: отби́ть ладо́ни

translation: 打坏手掌

roman: otbítʹ ladóni

forms:
отби́ть (canonical)
otbítʹ (romanization)
отбива́ть (imperfective)

ipa: [ɐdˈbʲitʲ]


скрипеть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *skripěti。

text: Опя́ть скрипи́т потёртое седло́

translation: The worn out saddle is creaking again.

roman: Opjátʹ skripít potjórtoje sedló

forms:
скрипе́ть (canonical)
skripétʹ (romanization)
проскрипе́ть (perfective)
скри́пнуть (perfective)

ipa: [skrʲɪˈpʲetʲ]

audio: Ru-скрипеть.ogg

заскрипе́ть

roman: zaskripétʹ

поскрипе́ть

roman: poskripétʹ

проскрипе́ть

roman: proskripétʹ

скри́пка

roman: skrípka


отбиться

text: ～ от врага́击退敌人

text: Коро́ва ～и́лась от ста́да

text: 母牛离群了。

glosses: (不用一、二人称)(被)打掉，(被)碰掉

text: У ча́шки ～и́лся край

text: 茶碗边碰掉了一块。Но́сик ча́йника ～и́лся

text: 壶嘴儿碰掉了。

glosses: от кого-чего〈口〉停止，不再(做)

text: ～ от сна不想睡

text: ～ от де́ла扔开事情不管

text: Отби́ться от рук不再听话

text: Отби́ться от до́ма老不在家；对家务没兴趣.


отблагодарить

forms:
отблагодари́ть (canonical)
otblagodarítʹ (romanization)

ipa: [ɐdbɫəɡədɐˈrʲitʲ]

благодари́ть

roman: blagodarítʹ

благодаре́ние

roman: blagodarénije

благода́рный

roman: blagodárnyj

благода́рность

roman: blagodárnostʹ

благодаря́

roman: blagodarjá

благода́рственный

roman: blagodárstvennyj

бла́го

roman: blágo

благо́й

roman: blagój

дари́ть

roman: darítʹ

подари́ть

roman: podarítʹ


скрипичный

glosses:
小提琴的
〔形〕小提琴的；小提琴演奏的
#::～ые стру́ны小提琴弦
#::～ конце́рт小提琴协奏曲；小提琴音乐会
#::Скрипи́чный ключ〈乐〉高音谱号.


отблеск

glosses:
反光
反射
反照
〔阳〕反光，反照
#::〈转〉遗迹，痕饥?～ пре́жней сла́вы昔日荣耀的余辉.


скрипка

glosses: skripka的西里爾字母拼寫法

forms:
скрипкаnı (definite accusative)
скрипкаlar (plural)


скрипка

etymology_texts: 源自俄語 скри́пка (skrípka)。

forms: skripka (romanization)

скрипкашы

roman: skripkaşy


скрипка

etymology_texts: скрипе́ть (skripétʹ，“咯吱聲”) + -ка (-ka)。對照捷克語 skřipky。

forms:
скри́пка (canonical)
skrípka (romanization)
скри́пки (genitive)
скри́пки (nominative plural)
скри́пок (genitive plural)

ipa: [ˈskrʲipkə]

audio: Ru-скрипка.ogg

скрипи́ца

roman: skripíca

скрипа́ч

roman: skripáč

скрипе́ть

roman: skripétʹ

скрипи́чный

roman: skripíčnyj

скри́пнуть

roman: skrípnutʹ

скрипка

roman: skripka


отблескивать

glosses: -ает〔未〕〈口〉发出反光，反射光线.


скрипнуть

glosses:
作吱吱声
〔完一次〕见скрипе́ть.


отбой

text: ～ возду́шной трево́ги解除空袭警报

text: Отбо́ю (отбо́я) нет от кого-чего〈口〉太多；多得应付不了

text: Бить отбо́й打退堂鼓.


скрипучий

glosses: 〈口〉吱吱响的，嘎吱嘎吱响的

text: ～ие сапоги́嘎吱嘎吱响的皮靴

text: ～ая дверь吱吱响的门


скроить

glosses:
裁
裁剪
搞成
作出
造出
〔完〕见крои́ть.


отбойка

glosses:
[矿]崩矿
落矿
〔阴〕见отби́ть.


скромник

glosses:
〔阳〕〈口〉谦虚的人；过分谦虚的人
*скро́мница〔阴〕.


отбойник

glosses:
隔板
隔层
汽液分离器
挡板
扑液器


скромничать

forms:
скро́мничать (canonical)
skrómničatʹ (romanization)

ipa: [ˈskromnʲɪt͡ɕɪtʲ]

прибедня́ться

roman: pribednjátʹsja

sense: 過於謙虛

скро́мно

roman: skrómno

скро́мный

roman: skrómnyj


отбойный

glosses:
〔形〕〈矿〉落矿的，落煤的
#::～ молото́к风镐.


скромность

forms:
скро́мность (canonical)
skrómnostʹ (romanization)
скро́мности (genitive)
скро́мности (nominative plural)
скро́мностей (genitive plural)

ipa: [ˈskromnəsʲtʲ]

audio: Ru-скромность.ogg

скро́мник

roman: skrómnik

скромница

roman: skromnica

скромничанье

roman: skromničanʹje

скро́мничать

roman: skrómničatʹ


скромный

etymology_texts: 最早見於17世紀。借自波蘭語 skromny，來自原始斯拉夫語 *sъkromьnъ。

text: скро́мный за́работок

translation: 節儉收入

roman: skrómnyj zárabotok

text: скро́мный обе́д

translation: 簡樸的晚餐

roman: skrómnyj obéd

glosses: 謹慎的，不張揚的，卑微的

text: скро́мный наря́д

translation: 簡樸/簡單的服裝

roman: skrómnyj narjád

text: скро́мный слу́жащий

translation: 卑微的職員

roman: skrómnyj slúžaščij

text: по моему́ скро́мному мне́нию

translation: 以我的愚見

roman: po mojemú skrómnomu mnéniju

text: скро́мный вы́рез на пла́тье

translation: 洋裝的領口端莊

roman: skrómnyj výrez na plátʹje

text: сли́шком скро́мный

translation: 過度正派

roman: slíškom skrómnyj

forms:
скро́мный (canonical)
skrómnyj (romanization)
(по)скромне́е (comparative)
(по)скромне́й (comparative)

ipa: [ˈskromnɨj]

audio: Ru-скромный.ogg

хвастливый

roman: xvastlivyj

неброский

roman: nebroskij

незначи́тельный

roman: neznačítelʹnyj

скро́мность

roman: skrómnostʹ

скро́мненький

roman: skrómnenʹkij

скро́мненько

roman: skrómnenʹko

скро́мница

roman: skrómnica

скромняга

roman: skromnjaga

поскро́мничать

roman: poskrómničatʹ

скро́мен

roman: skrómen

скро́мны

roman: skrómny

скромен

roman: skromen


отбомбиться

glosses: -блю́сь, -би́шься〔完〕〈口〉完成轰炸.


скромняга

glosses: -и〔阳，阴〕〈俗〉十分谦虚的人.


отбор

text: есте́ствен отбо́р

translation: 自然選擇

roman: estéstven otbór

forms:
отбо́р (canonical)
otbór (romanization)
отбо́ръ (alternative)

ipa: [odˈbɔr]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-отбор.wav

rhymes: -ɔr

отбера́

roman: otberá

отби́рам

roman: otbíram

sense: 選擇，挑選

забо́р

roman: zabór

sense: 收集

и́збор

roman: ízbor

sense: 抉擇

на́бор

roman: nábor

sense: 類，組成

разбо́р

roman: razbór

sense: 分析

подбо́р

roman: podbór

sense: 選擇

при́бор

roman: príbor

sense: 器皿

сбо́р

roman: sbór

sense: 總數，加總

събо́р

roman: sǎbór

sense: 聚會


отбор

etymology_texts: 俄語 отбира́ть (otbirátʹ) 的動詞派生詞.

text: есте́ственный отбо́р

roman: jestéstvennyj otbór

forms:
отбо́р (canonical)
otbór (romanization)
отбо́ра (genitive)
отбо́ры (nominative plural)
отбо́ров (genitive plural)

ipa: [ɐdˈbor]

rhymes: -or

иску́сственный отбо́р

roman: iskússtvennyj otbór

отбо́рка

roman: otbórka

отбо́рочный

roman: otbóročnyj

отбо́рный

roman: otbórnyj

полово́й отбо́р

roman: polovój otbór

отбира́ть

roman: otbirátʹ

отобра́ть

roman: otobrátʹ


скропать

glosses: 〔完〕见кропа́ть.


отборка

glosses:
选取
曲线刨
槽刨
选择
选出
刨光
样板刨


скрофулёз

glosses:
[医]淋巴腺结核
瘰疬
瘰疬质
腺病质


скрофулодерма

glosses:
[医]皮肤结核
皮肤瘰疬


отборный

text: отбо́рные семена́

translation: 精選的種子

roman: otbórnyje semená

text: отбо́рные войска

translation: 挑選部隊

roman: otbórnyje vojska

text: отбо́рные сорта

translation: 選定的品種

roman: otbórnyje sorta

text: отбо́рные выраже́ния

translation: 精練的表達

roman: otbórnyje vyražénija

text: отбо́рная ру́гань

translation: 最惡毒的咒罵

roman: otbórnaja rúganʹ

forms:
отбо́рный (canonical)
otbórnyj (romanization)

ipa: [ɐdˈbornɨj]

отбо́р

roman: otbór


отборочный

glosses:
选拔的
选择的
挑选的
〔形〕选拔的，挑选的，选择的
#::～ая коми́ссия选拔委员会
#::～ые соревнова́ния选拔赛.


скрошиться

glosses:
[技]{金属}剥蚀
崩落


отбортовка

glosses:
弯边
卷边
制凸边
折边
凸出部


скроюсь

glosses: скры́ться (skrýtʹsja) 的第一人稱單數將來時直陳式完整體

forms:
скро́юсь (canonical)
skrójusʹ (romanization)

ipa: [ˈskrojʉsʲ]


отбортовывать

glosses:
变边
卷边
制凸边
作凸缘
折边


скруббер

forms:
скру́ббер (canonical)
skrúbber (romanization)
скру́ббера (genitive)
скру́бберы (nominative plural)
скру́бберов (genitive plural)
скру́ббер (canonical)
skrúbber (romanization)
скру́ббера (genitive)
скруббера́ (nominative plural)
скрубберо́в (genitive plural)

ipa: [ˈskrubʲɪr]


отбояриваться

glosses: 〔未〕见отбоя́риться.


отбояриться

glosses:
-рюсь, -ришься〔完〕отбоя́риваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口，谑〉摆脱，躲开
#::～ от приглаше́ния避开邀请
#::～ от прия́теля躲开朋友.


скругление

glosses:
打圆
倒圆角
倒圆
磨圆


отбраковка

glosses:
剔出废品
挑出废品
报废
不合格品
废品


отбрасывание

glosses:
抛弃
排除
喷出
投放
弹射
抛放
投弃


скрупул

glosses:
英分
斯克鲁普尔（旧药衡单位
=1.2959克）
俄斯克鲁普尔（旧俄制质量单位
=1.244克）


отбрасывать

etymology_texts: отбро́сить (otbrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
отбра́сывать (canonical)
otbrásyvatʹ (romanization)
отбро́сить (perfective)

ipa: [ɐdˈbrasɨvətʲ]


скрупулёзный

etymology_texts: 法語 scrupuleux + -ный (-nyj)，來自拉丁語 scrūpulōsus。

glosses: 非常周密的，非常仔細的，精細的

forms:
скурпулёзный (alternative)
skrupuljóznyj (romanization)
(по)скрупулёзнее (comparative)
(по)скрупулёзней (comparative)
скрупулёзно (adverbial)
скрупулёзность (abstract-noun)

ipa: [skrʊpʊˈlʲɵznɨj]

audio: Ru-скрупулёзный.ogg

скрупулёзно

roman: skrupuljózno

скрупулёзность

roman: skrupuljóznostʹ


отбрехаться

glosses: -ешу́сь, -е́шешься〔完〕отбрёхиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉回骂；骂着顶撞.


скрутить

glosses: что搓，捻；搓成，捻成，卷成

text: ～ пря́жу捻线

text: ～ верёвку搓成绳子

text: ～ папиро́су卷一支纸烟

glosses: кого-что捆住，绑住，捆起来

text: ～ (кому) ру́ки捆住…的双手

glosses: кого〈转，口〉使驯服，使服从，使听话，管教，约束

glosses: (不用一、二人称)(也用作无)кого〈俗〉(疾病、困难等)使衰弱；使病倒；使病死

text: Боле́знь ～и́ла его́

text: 他病倒了。Холе́ра его́ ～и́ла

text: 他闹霍乱死了。


отбрёхиваться

glosses: 〔未〕见отбреха́ться.


скрутиться

glosses: -у́тится〔完〕скру́чиваться, -ается〔未〕搓成，捻成，卷成.


отбривать

glosses: 〔未〕见отбри́ть.


скрутка

glosses:
扭
扭转
扭绞
绞合
绞合接头


отбрить

glosses:
-ре́ю, -ре́ешь; -ри́тый〔完〕отбрива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого〈俗〉顶撞
#::Здо́рово ты его́ ～и́л！你顶撞他顶撞得好!


отброс

glosses:
火焰后缩
〔阳〕(常用复)废物，废料，垃圾；〈转〉渣滓，败类
#::я́ма для ～ов垃圾坑
#::～ы о́бщества社会渣滓.


отбросить

text: отбро́сить ка́мень с доро́ги

translation: 把石头从路上扔开

roman: otbrósitʹ kámenʹ s dorógi

text: отбро́сить нену́жную вещь

translation: 把无用的东西扔到一边去

roman: otbrósitʹ nenúžnuju veščʹ

text: отбро́сить сомне́ния

translation: 打消怀疑

roman: otbrósitʹ somnénija

text: отбро́сить мысль

translation: 丢掉念头

roman: otbrósitʹ myslʹ

text: отбро́сить проти́вника на исхо́дные пози́ции

translation: 把敌人打回原阵地去

roman: otbrósitʹ protívnika na isxódnyje pozícii

glosses: (將光或影子) 投向，投射

text: Де́рево отбро́сило дли́нную тень.

translation: 树投射出长长的影子。

roman: Dérevo otbrósilo dlínnuju tenʹ.

forms:
отбро́сить (canonical)
otbrósitʹ (romanization)
отбра́сывать (imperfective)

ipa: [ɐdˈbrosʲɪtʲ]

audio: Ru-отбросить.ogg


отбросный

glosses:
废的
或отбро́совый〔形〕未经利用而报废的
#::～сные га́зы废气.


скручиваться

glosses: 〔未〕见скрути́ться.


отбросы

forms:
отбро́сы (canonical)
otbrósy (romanization)
отбро́сов (genitive)

ipa: [ɐdˈbrosɨ]

audio: Ru-отбросы.ogg


отбросы

glosses: отбро́с (otbrós) 的主格/賓格複數

forms:
отбро́сы (canonical)
otbrósy (romanization)

audio: Ru-отбросы.ogg