辭旨

glosses: 言辭或文章中所展現的意涵、神采與風格

text: 其辭指甚哀，太后聞之為垂涕，不御食。

roman: Qí cízhǐ shèn āi, tàihòu wén zhī wèi chuítì, bù yùshí.

ref: 《漢書·元后傳》

text: 其辞指甚哀，太后闻之为垂涕，不御食。

text: 壽以府臧空虛，軍旅未休，遂因朝會譏刺憲等，厲音正色，辭旨甚切。

roman: Shòu yǐ fǔzāng kōngxū, jūnlǚ wèi xiū, suì yīn cháohuì jīcì xiàn děng, lìyīn zhèngsè, cízhǐ shèn qiè.

ref: 《後漢書·郅壽傳》

text: 寿以府臧空虚，军旅未休，遂因朝会讥刺宪等，厉音正色，辞旨甚切。

text: 昔在會稽，得所貽書，辭旨款密，久要不忘。

roman: Xī zài Guìjī, dé suǒ yí shū, cízhǐ kuǎnmì, jiǔyào bù wàng.

ref: 《三國志·蜀書·許靖傳》

text: 昔在会稽，得所贻书，辞旨款密，久要不忘。

ref: 《三國志·蜀書·許靖傳》

text: 懷君人之大德，有事君之小心，為下奉上，形於辭旨。

roman: Huái jūn rén zhī dàdé, yǒu shì jūn zhī xiǎoxīn, wéi xià fèng shàng, xíng yú cízhǐ.

ref: 南朝·梁·沈約〈梁武帝集序〉

text: 怀君人之大德，有事君之小心，为下奉上，形于辞旨。

ref: 南朝·梁·沈約〈梁武帝集序〉

text: 惟品彙最高，辭旨雖似古詩，而終贅一「歌」字者，則多入長短句矣。

roman: Wéi pǐnhuì zuìgāo, cízhǐ suī sì gǔshī, ér zhōng zhuì yī “gē” zì zhě, zé duō rù chángduǎnjù yǐ.

ref: 明·郎瑛《七修類稿·詩文一·名詩之始》

text: 惟品汇最高，辞旨虽似古诗，而终赘一「歌」字者，则多入长短句矣。

ref: 明·郎瑛《七修類稿·詩文一·名詩之始》

text: 如其辭旨，宜本之情性，參之故訓，稽之典禮，去其縟采，泯其華飾。

roman: Rú qí cízhǐ, yí běn zhī qíngxìng, cān zhī gùxùn, jī zhī diǎnlǐ, qù qí rùcǎi, mǐn qí huáshì.

ref: 章炳麟《國故論衡·辨詩》

text: 如其辞旨，宜本之情性，参之故训，稽之典礼，去其缛采，泯其华饰。

ref: 章炳麟《國故論衡·辨詩》

forms:
辞旨 (Simplified-Chinese)
辭指 (Traditional-Chinese alternative)
辞指 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: cízhǐ

zh_pron: ㄘˊ ㄓˇ

zh_pron: ci⁴ zi²

zh_pron: cíhjhǐh

zh_pron: tsź-jř

zh_pron: tsyrjyy

zh_pron: цычжи

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chìh jí

zh_pron: tsi⁴ dzi²

zh_pron: qi⁴ ji²

ipa: /t͡sʰiː²¹ t͡siː³⁵/

zh_pron: zi tsyijX


茶盤

pos: unknown

pos_title: 釋義

forms: 茶盘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chápán

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄆㄢˊ

zh_pron: caa⁴ pun⁴

zh_pron: chhà-phàn

zh_pron: tê-pôaⁿ

zh_pron: chá-pán

zh_pron: charparn

zh_pron: чапань

roman: čapanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ pʰän³⁵/

zh_pron: chàh pùhn

zh_pron: tsaa⁴ pun⁴

zh_pron: ca⁴ pun⁴

ipa: /t͡sʰaː²¹ pʰuːn²¹/

zh_pron: ca^ˇ pan^ˇ

zh_pron: ca² pan²

ipa: /t͡sʰa¹¹ pʰan¹¹/

zh_pron: tê-puânn

zh_pron: de'pvoaa

ipa: /te²³⁻³³ pũ̯ã²³/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ pũ̯ã²⁴/

zh_pron: zo^去 be

ipa: /zo²² be⁴⁴/


title: 茶铺

redirect: 茶鋪

pos: hard-redirect


雌老虎

pos: noun

pos_title: 名詞

zh_pron: cílǎohǔ

zh_pron: cīlǎohǔ

zh_pron: ㄘˊ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ

zh_pron: ㄘ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ

zh_pron: cílǎohǔ [實際讀音：cíláohǔ

zh_pron: cíhlǎohǔ

zh_pron: tsź-lǎu-hǔ

zh_pron: tsyrlaohuu

zh_pron: цылаоху

roman: cylaoxu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: cīlǎohǔ [實際讀音：cīláohǔ

zh_pron: cihlǎohǔ

zh_pron: tsz̄-lǎu-hǔ

zh_pron: tsylaohuu

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


茶器

zh_pron: cháqì

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: chácì

zh_pron: chá-chì

zh_pron: charchih

zh_pron: чаци

roman: čaci

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


茶器

forms:
茶器 (alternative kanji)
茶器 (canonical)
chaki (romanization)

other: ちゃき

roman: [cháꜜkì]

ipa: [t͡ɕa̠kʲi]

茗器

roman: meiki

ruby: 茗 めい

ruby: 器 き


茶器

glosses: 다기 (dagi)的漢字。

forms:
dagi (romanization)
다기 (hangeul)


雌蕊

glosses: 被子植物花的雌性生殖器，能夠接受花粉並產生果實，當中又分為子房、花柱和柱頭

classifier: 根

zh_pron: círuǐ

zh_pron: cīruǐ

zh_pron: ㄘˊ ㄖㄨㄟˇ

zh_pron: ㄘ ㄖㄨㄟˇ

zh_pron: ci¹ jeoi⁵

zh_pron: ci¹ jeoi⁶

zh_pron: cíhruěi

zh_pron: tsź-rwěi

zh_pron: tsyrroei

zh_pron: цыжуй

roman: cyžuj

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: cihruěi

zh_pron: tsz̄-rwěi

zh_pron: tsyroei

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chī yéuih

zh_pron: chī yeuih

zh_pron: tsi¹ joey⁵

zh_pron: tsi¹ joey⁶

zh_pron: qi¹ yêu⁵

zh_pron: qi¹ yêu⁶

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ jɵy̯¹³/

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ jɵy̯²²/

مِدَقَّة

sense: 被子植物花的雌性生殖器

עֱלִי

roman: elí

雌蕊

roman: めしべ, meshibe, しずい, shizui


雌蕊

glosses: 자예 (jaye)的漢字：雌蕊。

forms:
jaye (romanization)
자예 (hangeul)


茶色

glosses: 茶葉的色澤（常用来评判茶叶的成色、等级）

glosses: 像茶水一样的颜色，指比栗色稍红的棕橙色至浅棕色

zh_pron: chásè

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: caa⁴ sik¹

zh_pron: chá-sè

zh_pron: charseh

zh_pron: часэ

roman: časɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ sɤ⁵¹/

zh_pron: chàh sīk

zh_pron: tsaa⁴ sik⁷

zh_pron: ca⁴ xig¹

ipa: /t͡sʰaː²¹ sɪk̚⁵/

차색(茶色)

roman: chasaek


茶色

forms:
茶色 (canonical)
chairo (romanization)

other: ちゃいろ

roman: [chàíró]

ipa: [t͡ɕa̠iɾo̞]

茶色い

roman: chairoi

ruby: 茶色 ちゃいろ


茶色

forms:
chasaek (romanization)
차색 (hangeul)


雌酮

zh_pron: cítóng

zh_pron: cītóng

zh_pron: ㄘˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: ㄘ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: cíhtóng

zh_pron: tsź-túng

zh_pron: tsyrtorng

zh_pron: цытун

roman: cytun

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: cihtóng

zh_pron: tsz̄-túng

zh_pron: tsytorng

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


茶山

zh_pron: cháshān

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄕㄢ

zh_pron: caa⁴ saan¹

zh_pron: cháshan

zh_pron: chá-shān

zh_pron: charshan

zh_pron: чашань

roman: čašanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂän⁵⁵/

zh_pron: chàh sāan

zh_pron: tsaa⁴ saan¹

zh_pron: ca⁴ san¹

ipa: /t͡sʰaː²¹ saːn⁵⁵/


茶山

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (～鎮) 位於中國廣東東莞的鎮

glosses: (～鎮) 位於中國廣東茂名信宜的鎮

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂän⁵⁵/

ipa: /t͡sʰaː²¹ saːn⁵⁵/


雌性

pos_title: 含义

zh_pron: cíxìng

zh_pron: cīxìng

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄘ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ci¹ sing³

zh_pron: chĭ-séng

zh_pron: cíhsìng

zh_pron: tsź-syìng

zh_pron: tsyrshinq

zh_pron: цысин

roman: cysin

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɕiŋ⁵¹/

homophone: 磁性

homophone: 詞性

homophone: 词性

homophone: 雌性

zh_pron: cihsìng

zh_pron: tsz̄-syìng

zh_pron: tsyshinq

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: chī sing

zh_pron: tsi¹ sing³

zh_pron: qi¹ xing³

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ sɪŋ³³/

ipa: /t͡sʰi⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ²¹³/


雌雄

zh_pron: cíxióng

zh_pron: cīxióng

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ

zh_pron: ㄘ ㄒㄩㄥˊ

zh_pron: ci¹ hung⁴

zh_pron: chhû-hiông

zh_pron: chhîr-hiông

zh_pron: cíhsyóng

zh_pron: tsź-syúng

zh_pron: tsyrshyong

zh_pron: цысюн

roman: cysjun

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/

zh_pron: cihsyóng

zh_pron: tsz̄-syúng

zh_pron: tsyshyong

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/

zh_pron: chī hùhng

zh_pron: tsi¹ hung⁴

zh_pron: qi¹ hung⁴

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵ hʊŋ²¹/

zh_pron: tshû-hiông

zh_pron: zhu'hioong

ipa: /t͡sʰu²⁴⁻²² hi̯ɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰu²³⁻³³ hi̯ɔŋ²³/

ipa: /t͡sʰu²⁴⁻¹¹ hi̯ɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰu¹³⁻²² hi̯ɔŋ¹³/

zh_pron: tshîr-hiông

ipa: /t͡sʰɯ²⁴⁻²² hi̯ɔŋ²⁴/

zh_pron: tshje hjuwng

zh_pron: /*sʰe ɡʷɯŋ/


雌雄淘汰

glosses: 认为鹿的角、鸟的美丽的羽毛以及炫耀行为等，都是作为获得异性竞争中的有利性状发展起来的学说

forms:
雌雄淘汰 (canonical)
shiyū tōta (romanization)

other: しゆうとーた

roman: [shìyúútóꜜòtà]

ipa: [ɕijɯ̟ːto̞ːta̠]


雌雄淘汰

forms:
jaungdotae (romanization)
자웅도태 (hangeul)


雌雄同体

forms:
雌雄同體 (alternative kanji)
雌雄同体 (canonical)
shiyūdōtai (romanization)

ipa: [ɕijɯ̟ː do̞ːta̠i]

雌雄異体

roman: shiyū itai

ruby: 雌 し

ruby: 雄 ゆう

ruby: 異 い

ruby: 体 たい


雌雄同株

glosses: 花單性，但雌花與雄花生於同一個植株

zh_pron: cíxióngtóngzhū

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨ

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨ

zh_pron: cíhsyóngtóngjhu

zh_pron: tsź-syúng-túng-jū

zh_pron: tsyrshyongtorngju

zh_pron: цысюнтунчжу

roman: cysjuntunčžu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


雌雄同株

glosses: 花單性，但雌花與雄花生於同一個植株

forms:
雌雄同株 (canonical)
shiyūdōshu (romanization)

other: しゆうどーしゅ

roman: [shíꜜyùùdòòshù]

roman: [shìyúúdóóshú]

ipa: [ɕijɯ̟ːdo̞ːɕɨ]


雌雄同株

forms:
jaungdongju (romanization)
자웅동주 (hangeul)


雌雄異體

glosses: 雌性、雄性生殖器分別長在兩性生物體內，高等動物均屬之

forms: 雌雄异体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cíxióngyìtǐ

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄧˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄧˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: cíhsyóngyìtǐ

zh_pron: tsź-syúng-yì-tǐ

zh_pron: tsyrshyongyihtii

zh_pron: цысюнъити

roman: cysjunʺiti

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵ i⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雌雄異體

forms:
雌雄異體 (canonical)
shiyūitai (romanization)


雌雄異體

forms:
jaung'iche (romanization)
자웅이체 (hangeul)


雌雄異株

glosses: 種子植物之雌花與雄花不生在同一株植物，而分別生於不同植株

forms: 雌雄异株 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cíxióngyìzhū

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄧˋ ㄓㄨ

zh_pron: ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄧˋ ㄓㄨ

zh_pron: cíhsyóngyìjhu

zh_pron: tsź-syúng-yì-jū

zh_pron: tsyrshyongyihju

zh_pron: цысюнъичжу

roman: cysjunʺičžu

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵ i⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/

二家花

roman: èrjiāhuā


雌雄異株

glosses: 種子植物之雌花與雄花不生在同一株植物，而分別生於不同植株

forms:
雌雄異株 (canonical)
shiyūishu (romanization)

other: しゆういしゅ

roman: [shíꜜyùùìshù]

ipa: [ɕijɯ̟ːiɕɨ]


雌雄異株

forms:
jaung'iju (romanization)
자웅이주 (hangeul)


茶室

glosses: 專門用作品茶的私家小屋或房間。

glosses: 茶餐廳，起源於香港的食肆。

glosses: 臺灣流行的一種聲色場所，有坐檯小姐陪伴客人飲茶或飲酒。

zh_pron: cháshì

zh_pron: cháshǐ

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄕˋ

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄕˇ

zh_pron: caa⁴ sat¹

zh_pron: tê-sek

zh_pron: cháshìh

zh_pron: chá-shr̀

zh_pron: charshyh

zh_pron: чаши

roman: čaši

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: cháshǐh

zh_pron: chá-shř

zh_pron: charshyy

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chàh sāt

zh_pron: tsaa⁴ sat⁷

zh_pron: ca⁴ sed¹

ipa: /t͡sʰaː²¹ sɐt̚⁵/

zh_pron: tê-sik

zh_pron: deseg

ipa: /te²⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/

ipa: /te²⁴⁻²² si̯ɪk̚⁵/

ipa: /te¹³⁻²² si̯ɪk̚³²/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/

ipa: /te²³⁻³³ si̯ɪk̚³²/

zh_pron: zo^去 seh

ipa: /zo²² səʔ⁴⁴/

茶寮

sense: 專門用作品茶的私家小屋或房間。

茶藝館

roman: āgōngdiàn

sense: 臺灣流行的一種聲色場所，有坐檯小姐陪伴客人飲茶或飲酒。

茶艺馆

sense: 臺灣流行的一種聲色場所，有坐檯小姐陪伴客人飲茶或飲酒。

阿公店

sense: 臺灣流行的一種聲色場所，有坐檯小姐陪伴客人飲茶或飲酒。


茶室

glosses: 專門用作品茶的私家小屋或房間。

forms:
茶室 (canonical)
chashitsu (romanization)

other: ちゃしつ

roman: [chàshítsú]

ipa: [t͡ɕa̠ɕit͡sɨ]


雌牙扮齒

pos: phrase

pos_title: 成語

text: 晁大舍對了晁住、李成名兩人的媳婦，絕也不合他似往時雌牙扮齒。

roman: Cháo Dàshè duì le Cháo Zhù, Lǐ Chéngmíng liǎng rén de xífù, jué yě bùhé tā sì wǎng shí cíyábànchǐ.

ref: 西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀

text: 晁大舍对了晁住、李成名两人的媳妇，绝也不合他似往时雌牙扮齿。

ref: 西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀

forms: 雌牙扮齿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cīyábànchǐ

zh_pron: ㄘ ㄧㄚˊ ㄅㄢˋ ㄔˇ

zh_pron: ㄘ ㄧㄚˊ ㄅㄢˋ ㄔˇ

zh_pron: cihyábànchǐh

zh_pron: tsz̄-yá-bàn-chř

zh_pron: tsyyabannchyy

zh_pron: цыябаньчи

roman: cyjabanʹči

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ jä³⁵ pän⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雌牙露嘴

text: 他因寒風刺骨，冷得雌牙露嘴，痛苦不堪。

roman: Tā yīn hánfēngcìgǔ, lěng dé cíyálùzuǐ, tòngkǔ bùkān.

text: 他因寒风刺骨，冷得雌牙露嘴，痛苦不堪。

zh_pron: cīyálòuzuǐ

zh_pron: ㄘ ㄧㄚˊ ㄌㄡˋ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: ㄘ ㄧㄚˊ ㄌㄡˋ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: cihyálòuzuěi

zh_pron: tsz̄-yá-lòu-dzwěi

zh_pron: tsyyalowtzoei

zh_pron: цыялоуцзуй

roman: cyjalouczuj

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ jä³⁵ loʊ̯⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

呲牙裂嘴

roman: cīyáliězuǐ


茶樹

glosses: 山茶科山茶屬，常綠灌木，葉子可製成飲料。（Camellia sinensis）

forms: 茶树 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cháshù

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: caa⁴ syu⁶

zh_pron: chhà-su

zh_pron: dâ-chiū

zh_pron: tê-chhiū

zh_pron: têe-chhiū

zh_pron: chá-shù

zh_pron: charshuh

zh_pron: чашу

roman: čašu

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂu⁵¹/

zh_pron: chàh syuh

zh_pron: tsaa⁴ sy⁶

zh_pron: ca⁴ xu⁶

ipa: /t͡sʰaː²¹ syː²²/

zh_pron: ca^ˇ su

zh_pron: ca² su⁴

ipa: /t͡sʰa¹¹ su⁵⁵/

ipa: /ta³³ t͡sʰiu⁵⁵/

zh_pron: tê-tshiū

zh_pron: dechiu

ipa: /te²⁴⁻²² t͡sʰi̯u²²/

ipa: /te²⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁴¹/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u³³/

ipa: /te²³⁻³³ t͡sʰi̯u³³/

zh_pron: têe-tshiū

ipa: /tɛ¹³⁻²² t͡sʰi̯u²²/

te

sense: Camellia sinensis


茶水

text: 每天把用過的杯子洗淨、準備茶水，絕不能馬虎了事

roman: mui⁵ tin¹ baa² jung⁶ gwo³ dik¹ bui¹ zi² sai² zing⁶, zeon² bei⁶ caa⁴ seoi², zyut⁶ bat¹ nang⁴ maa⁵⁻¹ fu²⁻¹ liu⁵ si⁶

ref: 2011年：公教報， 聖母玫瑰書院資深員工 廖月香 許艷芬共建關愛校園

text: 每天把用过的杯子洗净、准备茶水，绝不能马虎了事

ref: 2011年：公教報， 聖母玫瑰書院資深員工 廖月香 許艷芬共建關愛校園

zh_pron: cháshuǐ

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: caa⁴ seoi²

zh_pron: chhà-súi

zh_pron: ca² sui³

zh_pron: tê-chúi

zh_pron: têe-chúi

zh_pron: cháshuěi

zh_pron: chá-shwěi

zh_pron: charshoei

zh_pron: чашуй

roman: čašuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chàh séui

zh_pron: tsaa⁴ soey²

zh_pron: ca⁴ sêu²

ipa: /t͡sʰaː²¹ sɵy̯³⁵/

zh_pron: ca^ˇ sui^ˋ

ipa: /t͡sʰa¹¹ su̯i³¹/

ipa: /t͡sʰa¹¹ suɪ³¹/

zh_pron: tê-tsuí

zh_pron: dezuie

ipa: /te²⁴⁻²² t͡su̯i⁵³/

ipa: /te²³⁻³³ t͡su̯i⁴¹/

ipa: /te²⁴⁻²² t͡su̯i⁵⁵⁴/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/

zh_pron: têe-tsuí

ipa: /tɛ¹³⁻²² t͡su̯i⁵³/

zh_pron: zo^去 sy

ipa: /zo²² sz̩⁴⁴/

開水

sense: 開水


茶湯

glosses: 一種小吃，在炒熟的糜子麵上放上紅糖，再用開水沖食。

forms: 茶汤 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chátāng

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄊㄤ

zh_pron: caa⁴ tong¹

zh_pron: tê-thng

zh_pron: chátang

zh_pron: chá-tāng

zh_pron: chartang

zh_pron: чатан

roman: čatan

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ tʰɑŋ⁵⁵/

zh_pron: chàh tōng

zh_pron: tsaa⁴ tong¹

zh_pron: ca⁴ tong¹

ipa: /t͡sʰaː²¹ tʰɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: de'tngf

ipa: /te²⁴⁻²² tʰŋ̍⁴⁴/

ipa: /te²⁴⁻²² tʰŋ̍³³/


茶亭

zh_pron: chátíng

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: caa⁴ ting⁴

zh_pron: chá-tíng

zh_pron: chartyng

zh_pron: чатин

roman: čatin

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ tʰiŋ³⁵/

zh_pron: chàh tìhng

zh_pron: tsaa⁴ ting⁴

zh_pron: ca⁴ ting⁴

ipa: /t͡sʰaː²¹ tʰɪŋ²¹/


茶碗

zh_pron: cháwǎn

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄨㄢˇ

zh_pron: цаван (cavan, I-II)

zh_pron: caa⁴ wun²

zh_pron: ca² uon³

zh_pron: ca¹ van²

zh_pron: chá-wǎn

zh_pron: charwoan

zh_pron: чавань

roman: čavanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /t͡sʰa²⁴ væ̃⁵¹/

zh_pron: chàh wún

zh_pron: tsaa⁴ wun²

zh_pron: ca⁴ wun²

ipa: /t͡sʰaː²¹ wuːn³⁵/

ipa: /t͡sʰa²⁴ uɵn²¹³/

ipa: /t͡sʰa¹¹ væ̃⁵³/


茶碗

forms:
茶碗 (canonical)
chawan (romanization)

other: ちゃわん

roman: [chàwáń]

ipa: [t͡ɕa̠β̞ã̠ɴ]

お椀

roman: owan

ruby: 椀 わん


茶碗

glosses: 다완 (dawan)的漢字：茶杯。

forms:
dawan (romanization)
다완 (hangeul)


此處

forms: 此处 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǐchù

zh_pron: ㄘˇ ㄔㄨˋ

zh_pron: ci² cyu³

zh_pron: cǐhchù

zh_pron: tsž-chù

zh_pron: tsyychuh

zh_pron: цычу

roman: cyču

ipa: /t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

zh_pron: chí chyu

zh_pron: tsi² tsy³

zh_pron: qi² qu³

ipa: /t͡sʰiː³⁵ t͡sʰyː³³/


此處

glosses: 차처〈此處〉的漢字表記。


此次

zh_pron: cǐcì

zh_pron: ㄘˇ ㄘˋ

zh_pron: ci² ci³

zh_pron: cǐhcìh

zh_pron: tzʻŭ³-tzʻŭ⁴

zh_pron: tsž-tsz̀

zh_pron: tsyytsyh

zh_pron: цыцы

roman: cycy

ipa: /t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/

zh_pron: chí chi

zh_pron: tsi² tsi³

zh_pron: qi² qi³

ipa: /t͡sʰiː³⁵ t͡sʰiː³³/


茶業

glosses: 從事於種茶、製茶或買賣茶葉的行業

forms: 茶业 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cháyè

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: tê-gia̍p

zh_pron: chá-yè

zh_pron: charyeh

zh_pron: чае

roman: čaje

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛ⁵¹/

homophone: 查夜

homophone: 茶業

homophone: 茶业

homophone: 茶葉

homophone: 茶叶

zh_pron: de'giap

ipa: /te²⁴⁻²² ɡi̯ap̚⁴/

ipa: /te²⁴⁻²² ɡi̯ap̚²⁴/

ipa: /te¹³⁻²² ɡi̯ap̚¹²¹/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ ɡi̯ap̚⁴/

ipa: /te²³⁻³³ ɡi̯ap̚⁴/


茶葉

text: 我給你準備了上好的茶葉。

roman: Wǒ gěi nǐ zhǔnbèi le shànghǎo de cháyè.

text: 我给你准备了上好的茶叶。

text: 他居然沒有給客人準備煙、酒、飲料、糖、瓜子或茶葉。

roman: Tā jūrán méiyǒu gěi kèrén zhǔnbèi yān, jiǔ, yǐnliào, táng, guāzǐ huò cháyè.

text: 他居然没有给客人准备烟、酒、饮料、糖、瓜子或茶叶。

classifier: 片

classifier: 塊

classifier: 块

classifier: 包

zh_pron: ca² ye²⁻¹

zh_pron: caa⁴ jip⁶

zh_pron: 'ca² iet⁶

zh_pron: chhà-ya̍p

zh_pron: ca² yab⁶

zh_pron: ca¹ ieh⁴

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛ⁵¹/

zh_pron: caje

ipa: /t͡sʰa²¹ iɛ²¹⁻⁵⁵/

zh_pron: chàh yihp

zh_pron: tsaa⁴ jip⁹

zh_pron: ca⁴ yib⁶

ipa: /t͡sʰaː²¹ jiːp̚²/

ipa: /ˈt͡sʰa²⁴ iɛt̚⁵/

zh_pron: ca^ˇ iab

ipa: /t͡sʰa¹¹ i̯ap̚⁵/

zh_pron: ca^ˇ (r)iab

ipa: /t͡sʰa¹¹ (j)i̯ap̚⁵/

ipa: /t͡sʰa¹¹ iap̚⁵/

ipa: /t͡sʰa¹¹ iəʔ²/

zh_pron: zo^去 yih

ipa: /zo²² ɦiɪʔ⁴⁴/

茶葉蛋

roman: cháyèdàn

茶葉

roman: chayō

ruby: 茶葉 ちゃよう

다엽(茶葉)

roman: dayeop


茶葉

etymology_texts: 為茶 (cha，“茶”) + 葉 (ha，“葉子”)的組詞。ha 因連濁變為 ba。

forms:
茶葉 (canonical)
chaba (romanization)

other: ちゃば

roman: [cháꜜbà]

ipa: [t͡ɕa̠ba̠]


茶葉

etymology_texts:
/t͡ɕajepu/ → /t͡ɕajefu/ → /t͡ɕajeu/ → /t͡ɕajoː/
來自中古漢語 茶葉 (中古 drae yep)的組詞。

forms:
茶葉 (canonical)
chayō (romanization)
ちやえふ (archaic)

other: ちゃよー

roman: [chàyóó]

ipa: [t͡ɕa̠jo̞ː]


茶葉

forms:
dayeop (romanization)
다엽 (hangeul)


茶葉末

glosses: 茶叶碎渣。茶叶等级之一。

glosses: 茶叶末釉的简称。茶叶末釉是中国古代铁结晶釉中的一个重要品种，属于高温黄釉，经高温还原焰烧成。


此番

zh_pron: cǐfān

zh_pron: ㄘˇ ㄈㄢ

zh_pron: cǐhfan

zh_pron: tsž-fān

zh_pron: tsyyfan

zh_pron: цыфань

roman: cyfanʹ

ipa: /t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ fän⁵⁵/


茶葉鋪

zh_pron: cháyepù

zh_pron: ㄔㄚˊ ˙ㄧㄝ ㄆㄨˋ

zh_pron: cháye̊pù

zh_pron: chá-ye-pù

zh_pron: чаепу

roman: čajepu

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛ³ pʰu⁵¹/


此方

pos: soft-redirect

notes: 此詞的漢字寫法是熟字訓，很少使用。


茶油

glosses: 用油茶实榨取的油。供食用或工业用。

zh_pron: cháyóu

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: caa⁴ jau⁴

zh_pron: 'ca² iu⁴

zh_pron: chhà-yù

zh_pron: ca² yu²

zh_pron: tê-iû

zh_pron: chá-yóu

zh_pron: charyou

zh_pron: чаю

roman: čaju

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ joʊ̯³⁵/

zh_pron: chàh yàuh

zh_pron: tsaa⁴ jau⁴

zh_pron: ca⁴ yeo⁴

ipa: /t͡sʰaː²¹ jɐu̯²¹/

ipa: /ˈt͡sʰa²⁴ iu³⁵/

zh_pron: ca^ˇ iu^ˇ

zh_pron: ca² yiu²

ipa: /t͡sʰa¹¹ i̯u¹¹/

zh_pron: ca^ˇ (r)iu^ˇ

ipa: /t͡sʰa¹¹ (j)i̯u¹¹/

ipa: /t͡sʰa¹¹ iu¹¹/

zh_pron: de'iuu

ipa: /te²⁴⁻¹¹ i̯u²⁴/

ipa: /te²³⁻³³ i̯u²³/


茶餘飯後

etymology_texts: 字面意思是「喝完茶、吃過飯之後」。

forms: 茶余饭后 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cháyúfànhòu

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄩˊ ㄈㄢˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: caa⁴ jyu⁴ faan⁶ hau⁶

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄩˊ ㄈㄢˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: chá-yú-fàn-hòu

zh_pron: charyufannhow

zh_pron: чаюйфаньхоу

roman: čajujfanʹxou

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ y³⁵ fän⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

zh_pron: chàh yùh faahn hauh

zh_pron: tsaa⁴ jy⁴ faan⁶ hau⁶

zh_pron: ca⁴ yu⁴ fan⁶ heo⁶

ipa: /t͡sʰaː²¹ jyː²¹ faːn²² hɐu̯²²/

茶餘酒後

roman: cháyújiǔhòu


茶園

pos_title: 名词

glosses: 供人喝茶娛樂的花園式場所

forms: 茶园 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cháyuán

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: caa⁴ jyun⁴

zh_pron: tê-hn̂g

zh_pron: chá-ywán

zh_pron: charyuan

zh_pron: чаюань

roman: čajuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ɥɛn³⁵/

zh_pron: chàh yùhn

zh_pron: tsaa⁴ jyn⁴

zh_pron: ca⁴ yun⁴

ipa: /t͡sʰaː²¹ jyːn²¹/

zh_pron: de'hngg

ipa: /te²⁴⁻²² hŋ̍²⁴/

ipa: /te²⁴⁻²² hŋ̍²⁴/

ipa: /te¹³⁻²² hŋ̍¹³/

ipa: /te²⁴⁻¹¹ hŋ̍²⁴/

ipa: /te²³⁻³³ hŋ̍²³/

劇場

roman: jùchǎng

sense: 劇場

劇院

roman: jùyuàn

園子

roman: yuánzi

戲園子

roman: xìyuánzi

戲院

roman: xìyuàn


茶園

text: 吾輩の家の裏に十坪ばかりの茶園がある。

translation: 我家後面有個大概十坪大小的茶園。

roman: Wagahai no ie no ura ni jū tsubo bakari no chaen ga aru.

ruby: 吾 わが

ruby: 輩 はい

ruby: 家 いえ

ruby: 裏 うら

ruby: 十 じゅう

ruby: 坪 つぼ

ruby: 茶 ちゃ

ruby: 園 えん

forms:
茶園 (canonical)
chaen (romanization)
ちやゑん (archaic)

other: ちゃえん

roman: [chàéń]

ipa: [t͡ɕa̠ẽ̞ɴ]

茶畑

roman: chabatake

sense: 茶樹的種植園

ruby: 畑 ばたけ

茗園

roman: meien


茶園

pos_title: 专有名词

forms:
茶園 (canonical)
Chaen (romanization)
ちやゑん (archaic)


茶園

forms:
茶園 (canonical)
saen (romanization)
さゑん (archaic)

other: さえん

roman: [sàéń]

roman: [sáꜜèǹ]

ipa: [sa̠ẽ̞ɴ]


此後

pos: adv

pos_title: 副詞

forms: 此后 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cǐhòu

zh_pron: ㄘˇ ㄏㄡˋ

zh_pron: ci² hau⁶

zh_pron: chhír-ǎu

zh_pron: chhú-āu

zh_pron: chhír-hiǒ

zh_pron: chhú-hō͘

zh_pron: cǐhhòu

zh_pron: tsž-hòu

zh_pron: tsyyhow

zh_pron: цыхоу

roman: cyxou

ipa: /t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/

zh_pron: chí hauh

zh_pron: tsi² hau⁶

zh_pron: qi² heo⁶

ipa: /t͡sʰiː³⁵ hɐu̯²²/

zh_pron: tshír-ǎu

ipa: /t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ au̯²²/

zh_pron: tshú-āu

zh_pron: zhwau

ipa: /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ au̯³³/

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ au̯²²/

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ au̯³³/

zh_pron: tshír-hiǒ

ipa: /t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hi̯o²²/

zh_pron: tshú-hōo

zh_pron: zhw'ho

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ hɔ²²/


此刻

text: 只知道此刻愛你

translation: 只知道此刻愛你

roman: zi² zi¹ dou³ ci² hak¹ oi³ nei⁵

ref: 劉德華歌名

text: 只知道此刻爱你

zh_pron: cǐkè

zh_pron: ㄘˇ ㄎㄜˋ

zh_pron: ci² hak¹

zh_pron: chṳ̄-káik

zh_pron: chhír-khiak

zh_pron: chhú-khek

zh_pron: cǐhkè

zh_pron: tzʻŭ³-kʻo⁴

zh_pron: tsž-kè

zh_pron: tsyykeh

zh_pron: цыкэ

roman: cykɛ

ipa: /t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: chí hāk

zh_pron: tsi² hak⁷

zh_pron: qi² heg¹

ipa: /t͡sʰiː³⁵ hɐk̚⁵/

ipa: /t͡sʰy³³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))aiʔ²⁴/

zh_pron: tshír-khiak

ipa: /t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi̯ak̚⁵/

zh_pron: tshú-khik

zh_pron: zhw'qeg

ipa: /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ kʰi̯ɪk̚³²/

ipa: /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ kʰi̯ɪk̚³²/


此起彼伏

glosses: 此起彼落 (cǐqǐbǐluò)之同義詞

zh_pron: cǐqǐbǐfú

zh_pron: ㄘˇ ㄑㄧˇ ㄅㄧˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: ci² hei² bei² fuk⁶

zh_pron: cíqíbǐfú

zh_pron: ㄘˇ ㄑㄧˇ ㄅㄧˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: cǐhcǐbǐfú

zh_pron: tsž-chǐ-bǐ-fú

zh_pron: tsyychiibiifwu

zh_pron: цыцибифу

roman: cycibifu

ipa: /t͡sʰz̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

zh_pron: chí héi béi fuhk

zh_pron: tsi² hei² bei² fuk⁹

zh_pron: qi² héi² béi² fug⁶

ipa: /t͡sʰiː³⁵ hei̯³⁵ pei̯³⁵ fʊk̚²/


此起彼落

pos_title: 俗語

text: 過年時鞭炮聲此起彼落，不絕於耳。

roman: Guònián shí biānpào shēng cǐqǐbǐluò, bùjuéyú'ěr.

text: 过年时鞭炮声此起彼落，不绝于耳。

zh_pron: cǐqǐbǐluò

zh_pron: ㄘˇ ㄑㄧˇ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: ci² hei² bei² lok⁶

zh_pron: cíqíbǐluò

zh_pron: ㄘˇ ㄑㄧˇ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: cǐhcǐbǐluò

zh_pron: tsž-chǐ-bǐ-lwò

zh_pron: tsyychiibiiluoh

zh_pron: цыцибило

roman: cycibilo

ipa: /t͡sʰz̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: chí héi béi lohk

zh_pron: tsi² hei² bei² lok⁹

zh_pron: qi² héi² béi² log⁶

ipa: /t͡sʰiː³⁵ hei̯³⁵ pei̯³⁵ lɔːk̚²/

此起彼伏

roman: cǐqǐbǐfú

literal_meaning: 這裡起來，那裡落下


察察

zh_pron: cháchá

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄔㄚˊ

zh_pron: chá-chá

zh_pron: charchar

zh_pron: чача

roman: čača

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


佌佌

zh_pron: cǐcǐ

zh_pron: ㄘˇ ㄘˇ

zh_pron: cícǐ

zh_pron: cǐhcǐh

zh_pron: tzʻŭ³-tzʻŭ³

zh_pron: tsž-tsž

zh_pron: tsyytsyy

zh_pron: цыцы

roman: cycy

ipa: /t͡sʰz̩²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


察察為明

glosses: 於細枝末節處用心探查，而自以為精明

forms:
察察爲明 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
察察为明 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chácháwéimíng

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄔㄚˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: caat³ caat³ wai⁴ ming⁴

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄔㄚˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: chá-chá-wéi-míng

zh_pron: charcharweiming

zh_pron: чачавэймин

roman: čačavɛjmin

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ weɪ̯³⁵ miŋ³⁵/

zh_pron: chaat chaat wàih mìhng

zh_pron: tsaat⁸ tsaat⁸ wai⁴ ming⁴

zh_pron: cad³ cad³ wei⁴ ming⁴

ipa: /t͡sʰaːt̚³ t͡sʰaːt̚³ wɐi̯²¹ mɪŋ²¹/

察察而明

roman: cháchá'érmíng


察出

zh_pron: cháchū

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄔㄨ

zh_pron: cháchu

zh_pron: chá-chū

zh_pron: charchu

zh_pron: чачу

roman: čaču

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


察對

zh_pron: cháduì

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: cháduèi

zh_pron: chá-dwèi

zh_pron: charduey

zh_pron: чадуй

roman: čaduj

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


跐

zh_pron: cǐ

zh_pron: zǐ (ci³, zi³)

zh_pron: ㄘˇ

zh_pron: ㄗˇ

zh_pron: cǐh

zh_pron: tzʻŭ³

zh_pron: tsž

zh_pron: tsyy

zh_pron: цы

roman: cy

ipa: /t͡sʰz̩²¹⁴/

zh_pron: zǐ

zh_pron: zǐh

zh_pron: tzŭ³

zh_pron: dž

zh_pron: tzyy

zh_pron: цзы

roman: czy

ipa: /t͡sz̩²¹⁴/

zh_pron: chí

zh_pron: jí

ipa: /t͡sʰiː³⁵/

zh_pron: tshjeX

zh_pron: tsjeX

zh_pron: tsrjeX

zh_pron: /*ʔsreːʔ/

zh_pron: /*ʔseʔ/

zh_pron: /*sʰeʔ/

zh_pron: /*ʔsreʔ/


跐

zh_pron: cī (ci¹)

zh_pron: ㄘ

zh_pron: cī

zh_pron: cih

zh_pron: tzʻŭ¹

zh_pron: tsz̄

zh_pron: tsy

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵/

zh_pron: chī

zh_pron: chói

ipa: /t͡sʰiː⁵⁵/

ipa: /t͡sʰɔːi̯³⁵/


跐

glosses: 踩 (cǎi)的另一種寫法。

zh_pron: cháai

ipa: /t͡sʰaːi̯³⁵/


察奪

zh_pron: cháduó

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄉㄨㄛˊ

zh_pron: chá-dwó

zh_pron: chardwo

zh_pron: чадо

roman: čado

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ tu̯ɔ³⁵/


察爾周

zh_pron: chá'ěrzhōu

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄦˇ ㄓㄡ

zh_pron: chá-ěrjhou

zh_pron: chá-ěr-jōu

zh_pron: chareeljou

zh_pron: чаэрчжоу

roman: čaerčžou

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


察訪

zh_pron: cháfǎng

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄈㄤˇ

zh_pron: chá-fǎng

zh_pron: charfaang

zh_pron: чафан

roman: čafan

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 察訪

homophone: 察访

homophone: 查訪

homophone: 查访


察父

zh_pron: cháfù

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: chá-fù

zh_pron: charfuh

zh_pron: чафу

roman: čafu

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ fu⁵¹/


察哈爾

zh_pron: cháhā'ěr

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄏㄚ ㄦˇ

zh_pron: cháha-ěr

zh_pron: chá-hā-ěr

zh_pron: charhaeel

zh_pron: чахаэр

roman: čaxaer

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ xä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


察罕汗

etymology_texts:
源自滿語 ᠴᠠᡤᠠᠨ
ᡥᠠᠨ (cagan han，字面意思是“白人的皇帝”)。

text: 察罕汗恃其強大，不復稱臣，缺其貢獻，復興兵擾其邊境，以故兩國連兵，數年不解；鄂羅斯累遭大敗，喪師二十餘萬，因而大困，力不能支，仍復稱臣，常貢之外，歲增納童男五百，童女五百，而後罷兵。

roman: Cháhǎnhán shì qí qiángdà, bù fù chēngchén, quē qí gòngxiàn, fù xīngbīng rǎo qí biānjìng, yǐgù liǎngguó lián bīng, shùnián bù jiě; Èluósī lěi zāo dàbài, sàngshī èrshí yú wàn, yīn ér dà kùn, lì bùnéng zhī, réng fù chēngchén, cháng gòng zhīwài, suì zēng nà tóngnán wǔbǎi, tóngnǚ wǔbǎi, érhòu bàbīng.

ref: 《海國圖志·北洋俄羅斯國沿革》

text: 察罕汗恃其强大，不复称臣，缺其贡献，复兴兵扰其边境，以故两国连兵，数年不解；鄂罗斯累遭大败，丧师二十余万，因而大困，力不能支，仍复称臣，常贡之外，岁增纳童男五百，童女五百，而后罢兵。

ref: 《海國圖志·北洋俄羅斯國沿革》

zh_pron: cháhǎnhán

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄏㄢˇ ㄏㄢˊ

zh_pron: chá-hǎn-hán

zh_pron: charhaanharn

zh_pron: чаханьхань

roman: čaxanʹxanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ xän²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/


察核

zh_pron: cháhè

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄏㄜˋ

zh_pron: chá-hè

zh_pron: charheh

zh_pron: чахэ

roman: čaxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ xɤ⁵¹/


察見淵魚

zh_pron: chájiànyuānyú

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄩˊ

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄩˊ

zh_pron: chájiànyuanyú

zh_pron: chá-jyàn-ywān-yú

zh_pron: charjianniuanyu

zh_pron: чацзяньюаньюй

roman: čaczjanʹjuanʹjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ɥɛn⁵⁵ y³⁵/


察鑑

zh_pron: chájiàn

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: chá-jyàn

zh_pron: charjiann

zh_pron: чацзянь

roman: čaczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


察警

zh_pron: chájǐng

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥˇ

zh_pron: chá-jǐng

zh_pron: charjiing

zh_pron: чацзин

roman: čaczin

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


察覺

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
察觉 (Simplified-Chinese)
查覺 (Traditional-Chinese alternative)
查觉 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chájué

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: caat³ gok³

zh_pron: chhat-kak

zh_pron: cag⁴ gag⁴

zh_pron: chájyué

zh_pron: chá-jywé

zh_pron: charjyue

zh_pron: чацзюэ

roman: čaczjue

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

homophone: 察覺

homophone: 察觉

homophone: 查覺

homophone: 查觉

zh_pron: chaat gok

zh_pron: tsaat⁸ gok⁸

zh_pron: cad³ gog³

ipa: /t͡sʰaːt̚³ kɔːk̚³/

zh_pron: tshat-kak

zh_pron: zhatkag

ipa: /t͡sʰat̚³²⁻⁴ kak̚³²/

ipa: /t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ kak̚⁵/

ipa: /t͡sʰat̚³²⁻⁵ kak̚³²/

ipa: /t͡sʰat̚³²⁻⁴ kak̚³²/

ipa: /t͡sʰat̚³²⁻⁴ kak̚³²/

zh_pron: tshak kak

ipa: /t͡sʰak̚²⁻⁴ kak̚²/


察勘

zh_pron: chákàn

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄎㄢˋ

zh_pron: chá-kàn

zh_pron: charkann

zh_pron: чакань

roman: čakanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ kʰän⁵¹/

homophone: 察看

homophone: 查看


察看

glosses: 犯错误而给予的处分。将犯错误者继续留职，以观其是否改正错误。

zh_pron: caat³ hon³

zh_pron: chhat-khàn

zh_pron: chhat-khòaⁿ

zh_pron: cag⁴ toin²

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ kʰän⁵¹/

zh_pron: chaat hon

zh_pron: tsaat⁸ hon³

zh_pron: cad³ hon³

ipa: /t͡sʰaːt̚³ hɔːn³³/

zh_pron: tshat-khàn

zh_pron: zhatqaxn

ipa: /t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ kʰan⁴¹/

ipa: /t͡sʰat̚³²⁻⁴ kʰan²¹/

ipa: /t͡sʰat̚³²⁻⁵ kʰan²¹/

zh_pron: tshat-khuànn

zh_pron: zhatqvoax

ipa: /t͡sʰat̚³²⁻⁴ kʰũ̯ã²¹/

ipa: /t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ kʰũ̯ã⁴¹/

zh_pron: tshak thóiⁿ

ipa: /t͡sʰak̚²⁻⁴ tʰõĩ⁵²⁻²¹/


察考

zh_pron: chákǎo

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄎㄠˇ

zh_pron: chá-kǎu

zh_pron: charkao

zh_pron: чакао

roman: čakao

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


察里津

zh_pron: Chálǐjīn

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣ

zh_pron: Chálǐjin

zh_pron: Chá-lǐ-jīn

zh_pron: Charliijin

zh_pron: Чалицзинь

roman: Čaliczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

Цары́цын

sense: 伏爾加格勒的舊名


察理

zh_pron: chálǐ

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: chá-lǐ

zh_pron: charlii

zh_pron: чали

roman: čali

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


察例

zh_pron: chálì

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: chá-lì

zh_pron: charlih

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ li⁵¹/


次大陸

glosses: 大陸中相對獨立的較小組成部分

forms: 次大陆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cìdàlù

zh_pron: ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: cìhdàlù

zh_pron: tsz̀-dà-lù

zh_pron: tsyhdahluh

zh_pron: цыдалу

roman: cydalu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

nënkontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

شِبْه قارَة

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

ենթացամաք

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

yarımqitə

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

субкантыне́нт

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

субкантынэ́нт

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

উপমহাদেশ

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

iskevandir

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

субконтине́нт

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subcontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

isbrastir

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subkontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subkontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subcontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subcontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subkontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

alakontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

osamanner

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

sous-continent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

სუბკონტინენტი

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

Subkontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

υποήπειρος

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

उपमहाद्वीप

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

roman: upmahādvīp

szubkontinens

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

álfuhluti

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

anak benua

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

fo-ilchríoch

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subcontinente

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

亜大陸

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

roman: あたいりく, atairiku

субконтинент

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

ឧបទ្វីប

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

아대륙(亞大陸)

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

субконтинент

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

ອະນຸທະວີບ

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subkontinents

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subkontinentas

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

потконтине́нт

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subbenua

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subkontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subkontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

شبهقاره

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

roman: šebh-e-qârre

subkontynent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subcontinente

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

ਉਪਮਹਾਂਦੀਪ

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subcontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

субконтине́нт

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

потконтѝнент

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

potkontìnent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subkontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

podcelina

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subcontinente

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

subkontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

துணைக்கண்டம்

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

ఉపఖండం

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

อนุทวีป

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

altkıta

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

субконтине́нт

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

بَرِّصَغِیر

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

roman: barr-e-saġīr

subkontinent

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

tiểu lục địa

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

isgyfandir

sense: 大陸中相對獨立的較小組成部分

南亞次大陸

roman: Nányà Cìdàlù


察稟

zh_pron: chábǐng

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: chá-bǐng

zh_pron: charbiing

zh_pron: чабин

roman: čabin

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


察明

zh_pron: chámíng

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: chá-míng

zh_pron: charming

zh_pron: чамин

roman: čamin

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ miŋ³⁵/


察情

zh_pron: cháqíng

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: chácíng

zh_pron: chá-chíng

zh_pron: charchyng

zh_pron: чацин

roman: čacin

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


察視

zh_pron: cháshì

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄕˋ

zh_pron: cháshìh

zh_pron: chá-shr̀

zh_pron: charshyh

zh_pron: чаши

roman: čaši

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


察收

zh_pron: cháshōu

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄕㄡ

zh_pron: cháshou

zh_pron: chá-shōu

zh_pron: charshou

zh_pron: чашоу

roman: čašou

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/


察透

zh_pron: chátòu

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄊㄡˋ

zh_pron: chá-tòu

zh_pron: chartow

zh_pron: чатоу

roman: čatou

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ tʰoʊ̯⁵¹/


察問

zh_pron: cháwèn

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄨㄣˋ

zh_pron: cháwùn

zh_pron: chá-wèn

zh_pron: charwenn

zh_pron: чавэнь

roman: čavɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ wən⁵¹/


察相

zh_pron: cháxiàng

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: chásiàng

zh_pron: chá-syàng

zh_pron: charshianq

zh_pron: часян

roman: časjan

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


察雅

zh_pron: cháyǎ

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄧㄚˇ

zh_pron: chá-yǎ

zh_pron: charyea

zh_pron: чая

roman: čaja

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


察言觀色

text: 夫達也者，質直而好義，察言而觀色，慮以下人。

translation: 這位卓越的男子為人堅定正直，熱愛正義。他審視他人的言語，觀察他們的表情，並急於對他人謙卑。

roman: Fú dá yě zhě, zhì zhí ér hào yì, chá yán ér guān sè, lǜ yǐ xià rén.

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

glosses: 觀察言語臉色來揣摩對方的心意

forms: 察言观色 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cháyánguānsè

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

zh_pron: cháyánguansè

zh_pron: chá-yán-gwān-sè

zh_pron: charyanguanseh

zh_pron: чаяньгуаньсэ

roman: čajanʹguanʹsɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛn³⁵ ku̯än⁵⁵ sɤ⁵¹/


察議

zh_pron: cháyì

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄧˋ

zh_pron: chá-yì

zh_pron: charyih

zh_pron: чаи

roman: čai

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ i⁵¹/


察隅

etymology_texts: 借自藏語 རྫ་ཡུལ (rdza yul)。

glosses: (～縣) 中國西藏自治區林芝市的縣

zh_pron: Cháyú

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄩˊ

zh_pron: caat³ jyu⁴

zh_pron: Chá-yú

zh_pron: Charyu

zh_pron: Чаюй

roman: Čajuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ y³⁵/

zh_pron: chaat yùh

zh_pron: tsaat⁸ jy⁴

zh_pron: cad³ yu⁴

ipa: /t͡sʰaːt̚³ jyː²¹/


察院

zh_pron: cháyuàn

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: chá-ywàn

zh_pron: charyuann

zh_pron: чаюань

roman: čajuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ɥɛn⁵¹/


察照

zh_pron: cházhào

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄓㄠˋ

zh_pron: chájhào

zh_pron: chá-jàu

zh_pron: charjaw

zh_pron: чачжао

roman: čačžao

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


察知

zh_pron: cházhī

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄓ

zh_pron: chájhih

zh_pron: chá-jr̄

zh_pron: charjy

zh_pron: чачжи

roman: čačži

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


次氯酸鹽

glosses: 含有次氯酸根陰離子（ClO⁻）的鹽

forms: 次氯酸盐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cìlǜsuānyán

zh_pron: ㄘˋ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ

zh_pron: ci³ luk⁶ syun¹ jim⁴

zh_pron: ㄘˋ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ

zh_pron: cìhlyùsuanyán

zh_pron: tsz̀-lyù-swān-yán

zh_pron: tsyhliuhsuanyan

zh_pron: цылюйсуаньянь

roman: cyljujsuanʹjanʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

zh_pron: chi luhk syūn yìhm

zh_pron: tsi³ luk⁹ syn¹ jim⁴

zh_pron: qi³ lug⁶ xun¹ yim⁴

ipa: /t͡sʰiː³³ lʊk̚² syːn⁵⁵ jiːm²¹/

chlornan

sense: 次氯酸的鹽

次亜塩素酸塩

roman: ziaensosanen


察子

zh_pron: cházi

zh_pron: ㄔㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: cházi̊h

zh_pron: chá-dz

zh_pron: чацзы

roman: čaczy

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ d͡z̥z̩³/


次品

glosses: 品質稍低於標準的產品、製品

zh_pron: cìpǐn

zh_pron: ㄘˋ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: ci³ ban²

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-次品.wav

zh_pron: lhu¹ bin²

zh_pron: chhìr-phín

zh_pron: chhù-phín

zh_pron: cìhpǐn

zh_pron: tsz̀-pǐn

zh_pron: tsyhpiin

zh_pron: цыпинь

roman: cypinʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chi bán

zh_pron: tsi³ ban²

zh_pron: qi³ ben²

ipa: /t͡sʰiː³³ pɐn³⁵/

ipa: /ɬu³³ pin⁵⁵/

zh_pron: tshìr-phín

ipa: /t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰin⁵⁵⁴/

zh_pron: tshù-phín

zh_pron: zhuophien

ipa: /t͡sʰu²¹⁻⁵³ pʰin⁵³/

zh_pron: tshy^去 pin

ipa: /t͡sʰz̩³³ pin⁴⁴/

殘次品

roman: cáncìpǐn


次日

text: 次日早起來，打火吃了飯，還了房錢。

roman: Cìrì zǎo qǐlái, dǎhuǒ chī le fàn, huán le fángqián.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 次日早起来，打火吃了饭，还了房钱。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

zh_pron: cìrì

zh_pron: ㄘˋ ㄖˋ

zh_pron: ci³ jat⁶

zh_pron: chhṳ-ngit

zh_pron: chhù-ji̍t

zh_pron: cìhrìh

zh_pron: tsz̀-r̀

zh_pron: tsyhryh

zh_pron: цыжи

roman: cyži

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/

zh_pron: chi yaht

zh_pron: tsi³ jat⁹

zh_pron: qi³ yed⁶

ipa: /t͡sʰiː³³ jɐt̚²/

zh_pron: cii^(ngidˋ)

zh_pron: ci⁴ ngid⁵

ipa: /t͡sʰɨ⁵⁵ ŋit̚²/

zh_pron: tshù-ji̍t

zh_pron: zhuojit

ipa: /t͡sʰu²¹⁻⁵³ d͡zit̚⁴/

ipa: /t͡sʰu⁴¹⁻⁵⁵⁴ d͡zit̚²⁴/

ipa: /t͡sʰu²¹⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/

ipa: /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ d͡zit̚⁴/

ipa: /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ zit̚⁴/

隔日

roman: gérì

翌日

roman: yìrì

越日

roman: yuèrì


次要

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 次要因素

roman: cìyào yīnsù

zh_pron: cìyào

zh_pron: ㄘˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: ci³ jiu³

zh_pron: chhìr-iàu

zh_pron: chhù-iàu

zh_pron: cìyao

zh_pron: ㄘˋ ˙ㄧㄠ

zh_pron: cìhyåo

zh_pron: tsz̀-yau

zh_pron: цыяо

roman: cyjao

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ jɑʊ̯¹/

zh_pron: chi yiu

zh_pron: tsi³ jiu³

zh_pron: qi³ yiu³

ipa: /t͡sʰiː³³ jiːu̯³³/

zh_pron: tshìr-iàu

ipa: /t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯au̯⁴¹/

zh_pron: tshù-iàu

zh_pron: zhuo'iaux

ipa: /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ i̯au̯²¹/

ipa: /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ i̯au̯¹¹/

ipa: /t͡sʰu²¹⁻⁵³ i̯au̯²¹/

主要

roman: zhǔyào


岔道

zh_pron: chàdào

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: caa³ dou⁶

zh_pron: chhà-tō͘

zh_pron: chhà-tō

zh_pron: chà-dàu

zh_pron: chahdaw

zh_pron: чадао

roman: čadao

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: cha douh

zh_pron: tsaa³ dou⁶

zh_pron: ca³ dou⁶

ipa: /t͡sʰaː³³ tou̯²²/

zh_pron: tshà-tōo

zh_pron: zhardo

ipa: /t͡sʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/

zh_pron: tshà-tō

zh_pron: zhardoi

ipa: /t͡sʰa²¹⁻⁵³ to²²/


岔道兒

zh_pron: chàdàor

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: chà-dàur

zh_pron: chahdawl

zh_pron: чадаор

roman: čadaor

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


岔道夫

zh_pron: chàdàofū

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄉㄠˋ ㄈㄨ

zh_pron: chàdàofu

zh_pron: chà-dàu-fū

zh_pron: chahdawfu

zh_pron: чадаофу

roman: čadaofu

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ fu⁵⁵/


岔道口

zh_pron: chàdàokǒu

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄉㄠˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: chà-dàu-kǒu

zh_pron: chahdawkoou

zh_pron: чадаокоу

roman: čadaokou

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


岔兒

zh_pron: chàr

zh_pron: ㄔㄚˋㄦ

zh_pron: chall

zh_pron: чар

roman: čar

ipa: /ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/


岔股道

zh_pron: chàgǔdào

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: chà-gǔ-dàu

zh_pron: chahguudaw

zh_pron: чагудао

roman: čagudao

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


岔管

zh_pron: chàguǎn

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: chà-gwǎn

zh_pron: chahgoan

zh_pron: чагуань

roman: čaguanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


岔換

zh_pron: chàhuan

zh_pron: ㄔㄚˋ ˙ㄏㄨㄢ

zh_pron: chàhuån

zh_pron: chà-hwan

zh_pron: чахуань

roman: čaxuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ xu̯än¹/


岔開

zh_pron: chàkāi

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄎㄞ

zh_pron: chàkai

zh_pron: chà-kāi

zh_pron: chahkai

zh_pron: чакай

roman: čakaj

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


岔口

zh_pron: chàkǒu

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: caa³ hau²

zh_pron: chà-kǒu

zh_pron: chahkoou

zh_pron: чакоу

roman: čakou

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: cha háu

zh_pron: tsaa³ hau²

zh_pron: ca³ heo²

ipa: /t͡sʰaː³³ hɐu̯³⁵/


佽飛

zh_pron: cìfēi

zh_pron: ㄘˋ ㄈㄟ

zh_pron: cìhfei

zh_pron: tsz̀-fēi

zh_pron: tsyhfei

zh_pron: цыфэй

roman: cyfɛj

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/


佽非

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/


岔口兒

zh_pron: chàkǒur

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: chà-kǒur

zh_pron: chahkooul

zh_pron: чакоур

roman: čakour

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


佽助

zh_pron: cìzhù

zh_pron: ㄘˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: cìhjhù

zh_pron: tsz̀-jù

zh_pron: tsyhjuh

zh_pron: цычжу

roman: cyčžu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/


岔流

zh_pron: chàliú

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: chàlióu

zh_pron: chà-lyóu

zh_pron: chahliou

zh_pron: чалю

roman: čalju

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


岔路

glosses: 从干道上分出来的道路、歧路。

zh_pron: chàlù

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: caa³ lou⁶

zh_pron: chà-lù

zh_pron: chahluh

zh_pron: чалу

roman: čalu

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

zh_pron: cha louh

zh_pron: tsaa³ lou⁶

zh_pron: ca³ lou⁶

ipa: /t͡sʰaː³³ lou̯²²/


刺柏

zh_pron: cìbǎi

zh_pron: ㄘˋ ㄅㄞˇ

zh_pron: cìhbǎi

zh_pron: tsz̀-bǎi

zh_pron: tsyhbae

zh_pron: цыбай

roman: cybaj

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


岔路兒

zh_pron: chàlùr

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄌㄨˋㄦ

zh_pron: chà-lùr

zh_pron: chahlull

zh_pron: чалур

roman: čalur

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ luɻʷ⁵¹/


刺鼻

zh_pron: cìbí

zh_pron: ㄘˋ ㄅㄧˊ

zh_pron: cìhbí

zh_pron: tsz̀-bí

zh_pron: tsyhbyi

zh_pron: цыби

roman: cybi

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ pi³⁵/


岔批

zh_pron: chàpi

zh_pron: ㄔㄚˋ ˙ㄆㄧ

zh_pron: chàpi̊

zh_pron: chà-pi

zh_pron: чапи

roman: čapi

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ pʰi¹/


刺兵

zh_pron: cìbīng

zh_pron: ㄘˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: cìhbing

zh_pron: tsz̀-bīng

zh_pron: tsyhbing

zh_pron: цыбин

roman: cybin

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ piŋ⁵⁵/


岔批兒

zh_pron: chàpir

zh_pron: ㄔㄚˋ ˙ㄆㄧㄦ

zh_pron: chàpi̊r

zh_pron: chà-pir

zh_pron: чапир

roman: čapir

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ pʰiə̯ɻ¹/


刺參

zh_pron: cìshēn

zh_pron: ㄘˋ ㄕㄣ

zh_pron: cìhshen

zh_pron: tsz̀-shēn

zh_pron: tsyhshen

zh_pron: цышэнь

roman: cyšɛnʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʂən⁵⁵/

homophone: 刺參

homophone: 刺参

homophone: 刺身


岔劈

zh_pron: chàpi

zh_pron: ㄔㄚˋ ˙ㄆㄧ

zh_pron: chàpi̊

zh_pron: chà-pi

zh_pron: чапи

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ pʰi¹/


刺草

zh_pron: cìcǎo

zh_pron: ㄘˋ ㄘㄠˇ

zh_pron: cìhcǎo

zh_pron: tsz̀-tsǎu

zh_pron: tsyhtsao

zh_pron: цыцао

roman: cycao

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


岔氣

forms: 岔气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chàqì

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: chàcì

zh_pron: chà-chì

zh_pron: chahchih

zh_pron: чаци

roman: čaci

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: chàqìr

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄑㄧˋㄦ

zh_pron: chàcìr

zh_pron: chà-chìr

zh_pron: chahchiell

zh_pron: чацир

roman: čacir

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/


刺齒

zh_pron: cìchǐ

zh_pron: ㄘˋ ㄔˇ

zh_pron: cìhchǐh

zh_pron: tsz̀-chř

zh_pron: tsyhchyy

zh_pron: цычи

roman: cyči

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


岔曲

zh_pron: chàqǔ

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄑㄩˇ

zh_pron: chàcyǔ

zh_pron: chà-chyǔ

zh_pron: chahcheu

zh_pron: чацюй

roman: čacjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


岔曲兒

zh_pron: chàqǔr

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄑㄩˇㄦ

zh_pron: chàcyǔr

zh_pron: chà-chyǔr

zh_pron: chahcheuel

zh_pron: чацюйр

roman: čacjujr

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ t͡ɕʰyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺穿

zh_pron: cìchuān

zh_pron: ㄘˋ ㄔㄨㄢ

zh_pron: cìhchuan

zh_pron: tsz̀-chwān

zh_pron: tsyhchuan

zh_pron: цычуань

roman: cyčuanʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/


岔眼

zh_pron: chàyǎn

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: chà-yǎn

zh_pron: chahyean

zh_pron: чаянь

roman: čajanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺船

zh_pron: cìchuán

zh_pron: qíchuán

zh_pron: ㄘˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: ㄑㄧˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: cìhchuán

zh_pron: cíchuán

zh_pron: tsz̀-chwán-

zh_pron: chí-chwán

zh_pron: tsyhchwan

zh_pron: chyichwan

roman: cyčuanʹ, cičuanʹ

zh_pron: цичуань

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


岔子

zh_pron: chàzi

zh_pron: ㄔㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: chàzi̊h

zh_pron: chà-dz

zh_pron: чацзы

roman: čaczy

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ d͡z̥z̩¹/

homophone: 岔子

homophone: 杈子


刺創

zh_pron: cìchuāng

zh_pron: ㄘˋ ㄔㄨㄤ

zh_pron: cìhchuang

zh_pron: tsz̀-chwāng

zh_pron: tsyhchuang

zh_pron: цычуан

roman: cyčuan

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/


刺刺

glosses: 多言、嘮叨貌；連續不斷貌

zh_pron: cìcì

zh_pron: ㄘˋ ㄘˋ

zh_pron: cìhcìh

zh_pron: tzʻŭ⁴-tzʻŭ⁴

zh_pron: tsz̀-tsz̀

zh_pron: tsyhtsyh

zh_pron: цыцы

roman: cycy

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


侘傺

zh_pron: chàchì

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄔˋ

zh_pron: chàchìh

zh_pron: chà-chr̀

zh_pron: chahchyh

zh_pron: чачи

roman: čači

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/


刺刺不休

zh_pron: cìcìbùxiū

zh_pron: qíqíbùxiū

zh_pron: ㄘˋ ㄘˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: ㄘˋ ㄘˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: cìhcìhbùsiou

zh_pron: cícíbùsiou

zh_pron: tsz̀-tsz̀-bù-syōu-

zh_pron: chí-chí-bù-syōu

zh_pron: tsyhtsyhbushiou

zh_pron: chyichyibuhshiou

zh_pron: цыцыбусю

roman: cycybusju, cicibusju

zh_pron: цицибусю

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕʰi³⁵ pu⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


刺促

zh_pron: cìcù

zh_pron: ㄘˋ ㄘㄨˋ

zh_pron: cìhcù

zh_pron: tsz̀-tsù

zh_pron: tsyhtsuh

zh_pron: цыцу

roman: cycu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/


剎土

zh_pron: chàtǔ

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: chà-tǔ

zh_pron: chahtuu

zh_pron: чату

roman: čatu

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺蹙

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/


刺打

zh_pron: cìdǎ

zh_pron: ㄘˋ ㄉㄚˇ

zh_pron: cìhdǎ

zh_pron: tsz̀-dǎ

zh_pron: tsyhdaa

zh_pron: цыда

roman: cyda

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奼女

zh_pron: chànǚ

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ

zh_pron: chànyǔ

zh_pron: chà-nyǔ

zh_pron: chahneu

zh_pron: чанюй

roman: čanjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺刀

glosses: 為安裝或捆綁在槍管上的匕首、小刀式武器，作為遠距武器的近距離防禦使用

zh_pron: cìdāo

zh_pron: ㄘˋ ㄉㄠ

zh_pron: ci³ dou¹

zh_pron: lhu¹ au^(1*)

zh_pron: chhì-to

zh_pron: cìhdao

zh_pron: tsz̀-dāu

zh_pron: tsyhdau

zh_pron: цыдао

roman: cydao

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: chi dōu

zh_pron: tsi³ dou¹

zh_pron: qi³ dou¹

ipa: /t͡sʰiː³³ tou̯⁵⁵/

ipa: /ɬu³³ au³³⁻³³⁵/

zh_pron: tshì-to

zh_pron: chie'doy

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁵³ to⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ to³³/

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁵³ to⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi¹¹⁻⁵³ to⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁴¹ tɤ⁴⁴/

bajonetë

sense: 武器

سُونْكِيّ

roman: sunkiyy

כִּידוֹן רוֹבֶה

roman: kidon rové

銃剣

roman: じゅうけん, jūken

バヨネット

roman: bayonetto

سونگو

roman: süngü

سرنیزه

roman: sarnize


奼紫嫣紅

glosses: 形容各色的花朵開得嬌豔美麗

forms: 姹紫嫣红 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chàzǐyānhóng

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄗˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: caa³ zi² jin¹ hung⁴

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄗˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: chàzǐhyanhóng

zh_pron: chà-dž-yān-húng

zh_pron: chahtzyyianhorng

zh_pron: чацзыяньхун

roman: čaczyjanʹxun

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵⁵ xʊŋ³⁵/

zh_pron: cha jí yīn hùhng

zh_pron: tsaa³ dzi² jin¹ hung⁴

zh_pron: ca³ ji² yin¹ hung⁴

ipa: /t͡sʰaː³³ t͡siː³⁵ jiːn⁵⁵ hʊŋ²¹/


刺兒

glosses: (官話) 刺 (cì) 的兒化形式。

forms: 刺儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cìr

zh_pron: ㄘˋㄦ

zh_pron: cìhr

zh_pron: tsìr

zh_pron: tsell

zh_pron: цыр

roman: cyr

ipa: /t͡sʰz̩ɻ⁵¹/

挑刺兒

roman: tiāocìr


差巴

zh_pron: chāibā

zh_pron: ㄔㄞ ㄅㄚ

zh_pron: chaiba

zh_pron: chāi-bā

zh_pron: чайба

roman: čajba

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ pä⁵⁵/


刺兒菜

zh_pron: cìrcài

zh_pron: ㄘˋㄦ ㄘㄞˋ

zh_pron: cìhrcài

zh_pron: tsìr-tsài

zh_pron: tselltsay

zh_pron: цырцай

roman: cyrcaj

ipa: /t͡sʰz̩ɻ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


差拜

zh_pron: chāibài

zh_pron: ㄔㄞ ㄅㄞˋ

zh_pron: chaibài

zh_pron: chāi-bài

zh_pron: chaibay

zh_pron: чайбай

roman: čajbaj

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ paɪ̯⁵¹/


差保

zh_pron: chāibǎo

zh_pron: ㄔㄞ ㄅㄠˇ

zh_pron: chaibǎo

zh_pron: chāi-bǎu

zh_pron: chaibao

zh_pron: чайбао

roman: čajbao

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺兒頭

zh_pron: cìrtóu

zh_pron: ㄘˋㄦ ㄊㄡˊ

zh_pron: cìhrtóu

zh_pron: tsìr-tóu

zh_pron: tselltour

zh_pron: цыртоу

roman: cyrtou

ipa: /t͡sʰz̩ɻ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


差弁

zh_pron: chāibiàn

zh_pron: ㄔㄞ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: chaibiàn

zh_pron: chāi-byàn

zh_pron: chaibiann

zh_pron: чайбянь

roman: čajbjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/


刺耳

zh_pron: cì'ěr

zh_pron: ㄘˋ ㄦˇ

zh_pron: ci³ ji⁵

zh_pron: lhu¹ ngi²

zh_pron: cìh-ěr

zh_pron: tzʻŭ⁴-êrh³

zh_pron: tsz̀-ěr

zh_pron: tsyheel

zh_pron: цыэр

roman: cyer

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chi yíh

zh_pron: tsi³ ji⁵

zh_pron: qi³ yi⁵

ipa: /t͡sʰiː³³ jiː¹³/

ipa: /ɬu³³ ᵑɡi⁵⁵/

鑿耳

sense: 聲音


差別

text: 澳大利亞的薪水是多少？——差別很大。

roman: Àodàlìyà de xīnshuǐ shì duōshào? — chābié hěn dà.

text: 澳大利亚的薪水是多少？——差别很大。

text: 這兩臺筆記本雖然外形很像，但是功能上卻差別很大。

roman: Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.

text: 这两台笔记本虽然外形很像，但是功能上却差别很大。

forms: 差别 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chābié

zh_pron: ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ

zh_pron: caa¹ bit⁶

zh_pron: ca¹ bet⁵

zh_pron: chhâ-phe̍t

zh_pron: ca¹ piêd⁶

zh_pron: chha-pia̍t

zh_pron: chha-piat

zh_pron: chabié

zh_pron: chā-byé

zh_pron: chabye

zh_pron: чабе

roman: čabe

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ pi̯ɛ³⁵/

zh_pron: chā biht

zh_pron: tsaa¹ bit⁹

zh_pron: ca¹ bid⁶

ipa: /t͡sʰaː⁵⁵ piːt̚²/

ipa: /t͡sʰa³³ pet̚³²/

zh_pron: ca^ˊ ped

zh_pron: ca¹ ped⁶

ipa: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ pʰet̚⁵/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴ pʰiɛt̚⁵/

zh_pron: tsha-pia̍t

zh_pron: zha'piat

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ pi̯ɛt̚⁴/

ipa: /t͡sʰa³³ pi̯ɛt̚²⁴/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻²² pi̯ɛt̚⁴/

zh_pron: tsha-piat

zh_pron: zha'piad

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻²² pi̯ɛt̚³²/


差別

text: 両者の差別を明らかにする

translation: 明晰兩者間的差異

roman: ryōsha no sabetsu o akiraka ni suru

ruby: 両者 りょうしゃ

ruby: 差 さ

ruby: 別 べつ

ruby: 明 あき

text: 人種差別が問題の根底にある。

translation: 問題的根源在於種族歧視。

roman: Jinshu sabetsu ga mondai no kontei ni aru.

ruby: 人種 じんしゅ

ruby: 問題 もんだい

ruby: 根底 こんてい

forms:
差別 (canonical)
sabetsu (romanization)

other: さべつ

roman: [sáꜜbètsù]

ipa: [sa̠be̞t͡sɨ]


差別

forms:
差別する (canonical)
sabetsu suru (romanization)
差別し (continuative)
差別した (past)
差別し (imperfective)
差別し (continuative)
差別する (terminal)
差別する (attributive)
差別すれ (hypothetical)
差別せよ (imperative)
差別しろ (imperative)
差別される
差別させる (causative)
差別さす (causative)
差別できる
差別しよう
差別しない
差別せず
差別します (formal)
差別した
差別して
差別すれば


差別

glosses: 차별 (chabyeol)的漢字：歧視，有差別的對待。

forms:
chabyeol (romanization)
차별 (hangeul)


刺革之臣

zh_pron: cìcǎozhichén

zh_pron: ㄘˋ ㄘㄠˇ ˙ㄓ ㄔㄣˊ

zh_pron: ㄘˋ ㄘㄠˇ ˙ㄓ ㄔㄣˊ

zh_pron: cìhcǎojhi̊hchén

zh_pron: tsz̀-tsǎu-jr-chén

zh_pron: цыцаочжичэнь

roman: cycaočžičɛnʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴ ʈ͡ʂʰən³⁵/


差撥

zh_pron: chāibō

zh_pron: ㄔㄞ ㄅㄛ

zh_pron: chaibo

zh_pron: chāi-bwō

zh_pron: чайбо

roman: čajbo

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


刺革之民

zh_pron: cìcǎozhimín

zh_pron: ㄘˋ ㄘㄠˇ ˙ㄓ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: ㄘˋ ㄘㄠˇ ˙ㄓ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: cìhcǎojhi̊hmín

zh_pron: tsz̀-tsǎu-jr-mín

zh_pron: цыцаочжиминь

roman: cycaočžiminʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴ min³⁵/


差捕

zh_pron: chāibǔ

zh_pron: ㄔㄞ ㄅㄨˇ

zh_pron: chaibǔ

zh_pron: chāi-bǔ

zh_pron: chaibuu

zh_pron: чайбу

roman: čajbu

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺股

zh_pron: cìgǔ

zh_pron: ㄘˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: cìhgǔ

zh_pron: tsz̀-gǔ

zh_pron: tsyhguu

zh_pron: цыгу

roman: cygu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差不多

text: 這幾個電影都差不多。

roman: Zhè jǐ ge diànyǐng dōu chàbuduō.

text: 这几个电影都差不多。

text: 紅糖白糖不是差不多嗎？

roman: Hóngtáng báitáng bùshì chàbuduō ma?

ref: 1924, 胡適, 差不多先生傳

text: 红糖白糖不是差不多吗？

ref: 1924, 胡適, 差不多先生傳

zh_pron: chàbuduō

zh_pron: ㄔㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄛ

zh_pron: caa¹ bat¹ do¹

zh_pron: ca¹ biit do¹

zh_pron: chă-bók-dŏ̤

zh_pron: chha-put-to

zh_pron: chha-bun-to

zh_pron: chhat-to

zh_pron: ca¹ bu do¹

zh_pron: chàbůduo

zh_pron: chà-bu-dwō

zh_pron: chahbuduo

zh_pron: чабудо

roman: čabudo

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ b̥u¹ tu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: chā bāt dō

zh_pron: tsaa¹ bat⁷ do¹

zh_pron: ca¹ bed¹ do¹

ipa: /t͡sʰaː⁵⁵ pɐt̚⁵ tɔː⁵⁵/

ipa: /t͡sʰa⁴² pɨt̚² to⁴²/

ipa: /t͡sʰa⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βuʔ²⁴⁻²¹ to⁵⁵/

zh_pron: tsha-put-to

zh_pron: zha'putdoy

ipa: /t͡sʰa³³ put̚⁵⁻²⁴ to³³/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ to⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁵ to⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ to⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ tɤ⁴⁴/

zh_pron: tsha-bun-to

zh_pron: zha'bundoy

ipa: /t͡sʰa³³ bun³³ to³³/

zh_pron: tshat-to

zh_pron: zhatdoy

ipa: /t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ to³³/

ipa: /t͡sʰa̠³³ pu³ to³³/


差不多

text: 我們差不多高。

roman: Wǒmen chàbuduō gāo.

text: 我们差不多高。

text: 差不多一個年

roman: chàbuduō yīge nián

text: 差不多一个年

text: 無仝ê新聞台，竟然lóng報導差不多仝款ê新聞內容，che有影是不可思議ê現象。

translation: 不同的新聞台，竟然報導幾乎一樣的新聞內容，這確實是個不可思議的現象。

roman: bô-kâng ê sin-bûn-tâi, kéng-jiân lóng pò-tō chha-put-to kâng-khóan ê sin-bûn lāi-iông, che ū-iáⁿ sī put-khó-su-gī ê hiān-siōng.

ref: 2005年，佚名，M̄-nā 無路用, 更加是阻礙!!

text: 无仝ê新闻台，竟然lóng报导差不多仝款ê新闻内容，che有影是不可思议ê现象。

translation: 不同的新聞台，竟然報導幾乎一樣的新聞內容，這確實是個不可思議的現象。

ref: 2005年，佚名，M̄-nā 無路用, 更加是阻礙!!

text: 差不多先生差不多要死的時候

roman: chābùduō xiānshēng chàbuduō yào sǐ de shíhòu

ref: 1924年，胡適《差不多先生傳》

text: 差不多先生差不多要死的时候

ref: 1924年，胡適《差不多先生傳》

zh_pron: chàbuduō

zh_pron: ㄔㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄛ

zh_pron: caa¹ bat¹ do¹

zh_pron: ca¹ biit do¹

zh_pron: chă-bók-dŏ̤

zh_pron: chha-put-to

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ b̥u¹ tu̯ɔ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰaː⁵⁵ pɐt̚⁵ tɔː⁵⁵/

ipa: /t͡sʰa⁴² pɨt̚² to⁴²/

ipa: /t͡sʰa⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βuʔ²⁴⁻²¹ to⁵⁵/

ipa: /t͡sʰa³³ put̚⁵⁻²⁴ to³³/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ to⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁵ to⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ to⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ tɤ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ to³³/


差不多

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

zh_pron: chha-bun-to

zh_pron: chhat-to

zh_pron: ca¹ bu do¹

zh_pron: chàbůduo

zh_pron: chà-bu-dwō

zh_pron: chahbuduo

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ b̥u¹ tu̯ɔ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰaː⁵⁵ pɐt̚⁵ tɔː⁵⁵/

ipa: /t͡sʰa⁴² pɨt̚² to⁴²/

ipa: /t͡sʰa⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βuʔ²⁴⁻²¹ to⁵⁵/

ipa: /t͡sʰa³³ put̚⁵⁻²⁴ to³³/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ to⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁵ to⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ to⁴⁴/

ipa: /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ tɤ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ to³³/


差不離

zh_pron: chàbulí

zh_pron: ㄔㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧˊ

zh_pron: chàbůlí

zh_pron: chà-bu-lí

zh_pron: chahbuli

zh_pron: чабули

roman: čabuli

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ b̥u¹ li³⁵/


刺骨

zh_pron: cìgǔ

zh_pron: ㄘˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: ci³ gwat¹

zh_pron: chhì-kut

zh_pron: cìhgǔ

zh_pron: tsz̀-gǔ

zh_pron: tsyhguu

zh_pron: цыгу

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chi gwāt

zh_pron: tsi³ gwat⁷

zh_pron: qi³ gued¹

ipa: /t͡sʰiː³³ kʷɐt̚⁵/

zh_pron: tshì-kut

zh_pron: chie'kud

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁵³ kut̚³²/

ipa: /t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kut̚⁵/

砭骨

roman: biāngǔ


刺骨

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /t͡sʰiː³³ kʷɐt̚⁵/

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁵³ kut̚³²/

ipa: /t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kut̚⁵/


刺閨

zh_pron: cìguī

zh_pron: ㄘˋ ㄍㄨㄟ

zh_pron: cìhguei

zh_pron: tsz̀-gwēi

zh_pron: tsyhguei

zh_pron: цыгуй

roman: cyguj

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/


差不離兒

zh_pron: chàbulír

zh_pron: ㄔㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧˊㄦ

zh_pron: ㄔㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧˊㄦ

zh_pron: chàbůlír

zh_pron: chà-bu-lír

zh_pron: chahbuliel

zh_pron: чабулир

roman: čabulir

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ b̥u¹ liə̯ɻ³⁵/


刺海兔

zh_pron: cìhǎitù

zh_pron: ㄘˋ ㄏㄞˇ ㄊㄨˋ

zh_pron: cìhhǎitù

zh_pron: tsz̀-hǎi-tù

zh_pron: tsyhhaetuh

zh_pron: цыхайту

roman: cyxajtu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu⁵¹/


差不了

zh_pron: chābuliǎo

zh_pron: ㄔㄚ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: chabůliǎo

zh_pron: chā-bu-lyǎu

zh_pron: chabuleau

zh_pron: чабуляо

roman: čabuljao

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ b̥u² li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差差

zh_pron: cīcī

zh_pron: ㄘ ㄘ

zh_pron: cihcih

zh_pron: tzʻŭ¹-tzʻŭ¹

zh_pron: tsz̄-tsz̄

zh_pron: tsytsy

zh_pron: цыцы

roman: cycy

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ t͡sʰz̩⁵⁵/


刺劃

zh_pron: cìhuá

zh_pron: ㄘˋ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: cìhhuá

zh_pron: tsz̀-hwá

zh_pron: tsyhhwa

zh_pron: цыхуа

roman: cyxua

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ xu̯ä³⁵/


刺槐

zh_pron: cìhuái

zh_pron: ㄘˋ ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: cìhhuái

zh_pron: tsz̀-hwái

zh_pron: tsyhhwai

zh_pron: цыхуай

roman: cyxuaj

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵/


差車

zh_pron: chāijū

zh_pron: ㄔㄞ ㄐㄩ

zh_pron: chaijyu

zh_pron: chāi-jyū

zh_pron: chaijiu

zh_pron: чайцзюй

roman: čajczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/


差承

zh_pron: chāichéng

zh_pron: ㄔㄞ ㄔㄥˊ

zh_pron: chaichéng

zh_pron: chāi-chéng

zh_pron: chaicherng

zh_pron: чайчэн

roman: čajčɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


刺激感應

zh_pron: cìjìgǎnyìng

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄍㄢˇ ㄧㄥˋ

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄍㄢˇ ㄧㄥˋ

zh_pron: cìhjìgǎnyìng

zh_pron: tsz̀-jì-gǎn-yìng

zh_pron: tsyhjihgaanyinq

zh_pron: цыцзиганьин

roman: cycziganʹin

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/


差池

zh_pron: cīchí

zh_pron: cīté

zh_pron: ㄘ ㄔˊ

zh_pron: ㄘ ㄊㄜˊ

zh_pron: cihchíh

zh_pron: cihté

zh_pron: tzʻŭ¹-tʻê²

zh_pron: tsz̄-chŕ-

zh_pron: tsz̄-té

zh_pron: tsychyr

zh_pron: tsyter

zh_pron: цычи

roman: cyči, cytɛ

zh_pron: цытэ

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ t͡sʰz̩⁵⁵ tʰɤ³⁵/


刺激極

zh_pron: cìjìjí

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: cìhjìjí

zh_pron: tsz̀-jì-jí

zh_pron: tsyhjihjyi

zh_pron: цыцзицзи

roman: cycziczi

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ t͡ɕi³⁵/


差馳

zh_pron: chāchí

zh_pron: ㄔㄚ ㄔˊ

zh_pron: chachíh

zh_pron: chā-chŕ

zh_pron: chachyr

zh_pron: чачи

roman: čači

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

homophone: 叉匙

homophone: 差池


刺激劑

zh_pron: cìjìjì

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: cìhjìjì

zh_pron: tsz̀-jì-jì

zh_pron: tsyhjihjih

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


差遲

zh_pron: cīchí

zh_pron: ㄘ ㄔˊ

zh_pron: cihchíh

zh_pron: tsz̄-chŕ

zh_pron: tsychyr

zh_pron: цычи

roman: cyči

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


刺激品

zh_pron: cìjìpǐn

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: cìhjìpǐn

zh_pron: tsz̀-jì-pǐn

zh_pron: tsyhjihpiin

zh_pron: цыцзипинь

roman: cyczipinʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差傳

zh_pron: chāichuán

zh_pron: ㄔㄞ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: chaichuán

zh_pron: chāi-chwán

zh_pron: chaichwan

zh_pron: чайчуань

roman: čajčuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


刺激素

zh_pron: cìjìsù

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ

zh_pron: cìhjìsù

zh_pron: tsz̀-jì-sù

zh_pron: tsyhjihsuh

zh_pron: цыцзису

roman: cyczisu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/


差船

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


刺激物

zh_pron: cìjìwù

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄨˋ

zh_pron: cìhjìwù

zh_pron: tsz̀-jì-wù

zh_pron: tsyhjihwuh

zh_pron: цыцзиу

roman: cycziu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


差舛

zh_pron: chāchuǎn

zh_pron: ㄔㄚ ㄔㄨㄢˇ

zh_pron: chachuǎn

zh_pron: chā-chwǎn

zh_pron: chachoan

zh_pron: чачуань

roman: čačuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺激性

zh_pron: cìjìxìng

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: cìhjìsìng

zh_pron: tsz̀-jì-syìng

zh_pron: tsyhjihshinq

zh_pron: цыцзисин

roman: cyczisin

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


差次

zh_pron: chācī

zh_pron: ㄔㄚ ㄘ

zh_pron: chacih

zh_pron: chā-tsz̄

zh_pron: chatsy

zh_pron: чацы

roman: čacy

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡sʰz̩⁵⁵/


刺激閾

zh_pron: cìjìyù

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄩˋ

zh_pron: cìhjìyù

zh_pron: tsz̀-jì-yù

zh_pron: tsyhjihyuh

zh_pron: цыцзиюй

roman: cyczijuj

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


差催

zh_pron: chāicūi

zh_pron: ㄔㄞ ㄘㄨㄟ

zh_pron: chaicuei

zh_pron: chāi-tswēi

zh_pron: chaitsuei

zh_pron: чайцуй

roman: čajcuj

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵/


刺激閾限

zh_pron: cìjìyùxiàn

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: cìhjìyùsiàn

zh_pron: tsz̀-jì-yù-syàn

zh_pron: tsyhjihyuhshiann

zh_pron: цыцзиюйсянь

roman: cyczijujsjanʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


差錯

zh_pron: chācuò

zh_pron: ㄔㄚ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: chacuò

zh_pron: chā-tswò

zh_pron: chatsuoh

zh_pron: чацо

roman: čaco

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


刺激作用

zh_pron: cìjìzuòyòng

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: cìhjìzuòyòng

zh_pron: tsz̀-jì-dzwò-yùng

zh_pron: tsyhjihtzuohyonq

zh_pron: цыцзицзоюн

roman: cycziczojun

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/


差貸

zh_pron: chādài

zh_pron: ㄔㄚ ㄉㄞˋ

zh_pron: chadài

zh_pron: chā-dài

zh_pron: chaday

zh_pron: чадай

roman: čadaj

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


刺戟

glosses: 刺激 (cìjī)之同義詞

zh_pron: cìjǐ

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˇ

zh_pron: cìhjǐ

zh_pron: tsz̀-jǐ

zh_pron: tsyhjii

zh_pron: цыцзи

roman: cyczi

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺戟

forms:
jageuk (romanization)
자극 (hangeul)


刺薊

zh_pron: cìjì

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: cìhjì

zh_pron: tsz̀-jì

zh_pron: tsyhjih

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


差等

zh_pron: cīděng

zh_pron: ㄘ ㄉㄥˇ

zh_pron: cihděng

zh_pron: tsz̄-děng

zh_pron: tsydeeng

zh_pron: цыдэн

roman: cydɛn

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺舉

zh_pron: cìjǔ

zh_pron: qíjǔ

zh_pron: ㄘˋ ㄐㄩˇ

zh_pron: ㄑㄧˊ ㄐㄩˇ

zh_pron: cìhjyǔ

zh_pron: cíjyǔ

zh_pron: tzʻŭ⁴-chü³

zh_pron: tsz̀-jyǔ-

zh_pron: chí-jyǔ

zh_pron: tsyhjeu

zh_pron: chyijeu

zh_pron: цыцзюй

roman: cyczjuj, ciczjuj

zh_pron: цицзюй

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差點兒

zh_pron: chàdiànr

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˋㄦ

zh_pron: chà-dyànr

zh_pron: chahdiall

zh_pron: чадяньр

roman: čadjanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑɻ⁵¹/


title: 差动

redirect: 差動


差動計

zh_pron: chādòngjì

zh_pron: ㄔㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: chadòngjì

zh_pron: chā-dùng-jì

zh_pron: chadonqjih

zh_pron: чадунцзи

roman: čadunczi

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


刺客

text: 張奎仗刀逕入，楊任一時著急，將雲霞獸一磕，至三層圈子內，擊雲板，大呼曰：「有刺客進營！各哨仔細！」

roman: Zhāng Kuí zhàng dāo jìngrù, Yáng Rèn yīshí zhāojí, jiāng yúnxiáshòu yī kē, zhì sān céng quānzi nèi, jī yúnbǎn, dàhū yuē: “Yǒu cìkè jìn yíng! Gè shào zǐxì!”

ref: 16世紀，許仲琳《封神演義·八十七回》

text: 张奎仗刀迳入，杨任一时着急，将云霞兽一磕，至三层圈子内，击云板，大呼曰：「有刺客进营！各哨仔细！」

ref: 16世紀，許仲琳《封神演義·八十七回》

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 位

classifier: 名

text: 若方刺客應神似，奇絕人間聶隱娘。

roman: Ruò fāng cìkè yīng shénsì, qíjué rénjiān Niè Yǐnniáng.

ref: 清·梁修〈玫瑰〉《花埭百花诗笺注》，註解：梁中民、廖国楣，广东高等教育出版社，1989年出版，第10頁

text: 若方刺客应神似，奇绝人间聂隐娘。

text: 玫瑰，一個使人瘋狂的使者，一名刺客，不知俘獲了多少人的心。

roman: Méiguī, yī ge shǐ rén fēngkuáng de shǐzhě, yī míng cìkè, bùzhī fúhuò le duōshào rén de xīn.

ref: 2011年，薛蒙林；许胜高《仰韶圣地：渑池的高度与荣光》北京：新华出版社，第190頁

text: 玫瑰，一个使人疯狂的使者，一名刺客，不知俘获了多少人的心。

text: 旭日顧陽臺，盆中刺客栽。

roman: Xùrì gù yángtái, pén zhōng cìkè zāi.

ref: 2015年3月8日，薛为河，阳台观玫瑰花《薛为河诗词楹联选集》，北京：团结出版社，2019年出版，第15頁

text: 旭日顾阳台，盆中刺客栽。

zh_pron: cìkè

zh_pron: ㄘˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: ci³ haak³

zh_pron: cik³ haak³

zh_pron: chhì-khek

zh_pron: chhì-kheh

zh_pron: cìhkè

zh_pron: tzʻŭ⁴-kʻo⁴

zh_pron: tsz̀-kè

zh_pron: tsyhkeh

zh_pron: цыкэ

roman: cykɛ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: chi haak

zh_pron: chik haak

zh_pron: tsi³ haak⁸

zh_pron: tsik⁸ haak⁸

zh_pron: qi³ hag³

zh_pron: qig³ hag³

ipa: /t͡sʰiː³³ haːk̚³/

ipa: /t͡sʰɪk̚³ haːk̚³/

zh_pron: tshì-khik

zh_pron: chie'qeg

ipa: /t͡sʰi¹¹⁻⁵³ kʰi̯ɪk̚³²/

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁴¹ kʰi̯ɪk̚³²/

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁵³ kʰi̯ɪk̚³²/

zh_pron: tshì-kheh

zh_pron: chie'qeq

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁴¹ kʰeʔ³²/

ipa: /t͡sʰi¹¹⁻⁵³ kʰeʔ³²/

sluipmoordenaar

sense: 暗殺別人的人

מִתְנַקֵּשׁ

roman: mitnakésh

מִתְנַקֶּשֶׁת

roman: mitnakéshet

暗殺者

roman: あんさつしゃ, ansatsusha

刺客

roman: しきゃく, shikyaku

キラー

roman: kirā


刺客

glosses: 暗殺者 (ansatsusha，“刺客”)之同義詞

glosses: 殺し屋 (koroshiya，“殺手”)之同義詞

text: は——はははっ！弱ぇ！弱ぇ！てめぇら！仮にも刺客だろ⁉

translation: 哈——哈哈哈！太弱了！太弱了！你們好歹是刺客吧⁉

roman: Ha——hahaha'! Yoē! Yoē! Temēra! Kari ni mo shikaku daro⁉

ref: 2003年 8月12日，CLAMP，「Chapitre(シャピトル).2(に) 記(き)憶(おく)の対(たい)価(か) [Chapitre 2：記憶的代價]」，收錄於 ツバサ ＲＥＳＥＲＶｏｉｒ ＣＨＲｏＮｉＣＬＥ [TSUBASA翼]，第1卷（虛構作品），東京：講談社，→ISBN，68頁：

ruby: 弱 よえ

ruby: 仮 かり

ruby: 刺 し

ruby: 客 かく

forms:
刺客 (canonical)
刺客 (canonical)
刺客 (canonical)
shikaku (romanization)
sekkaku (romanization)
shikyaku (romanization)
せきかく (archaic)

other: しかく

roman: [shìkákú]

ipa: [ɕi̥ka̠kɯ̟]

other: せっかく

roman: [sèkkákú]

ipa: [se̞k̚ka̠kɯ̟]

other: しきゃく

roman: [shìkyákú]

ipa: [ɕi̥kʲa̠kɯ̟]


刺客

forms:
jagaek (romanization)
자객 (hangeul)


差度

zh_pron: chādù

zh_pron: ㄔㄚ ㄉㄨˋ

zh_pron: chadù

zh_pron: chā-dù

zh_pron: chaduh

zh_pron: чаду

roman: čadu

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ tu⁵¹/


刺口

zh_pron: cìkǒu

zh_pron: ㄘˋ ㄎㄡˇ

zh_pron: cìhkǒu

zh_pron: tsz̀-kǒu

zh_pron: tsyhkoou

zh_pron: цыкоу

roman: cykou

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差訛

zh_pron: chā'è

zh_pron: ㄔㄚ ㄜˋ

zh_pron: cha-è

zh_pron: chā-è

zh_pron: chaeh

zh_pron: чаэ

roman: čae

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ˀɤ⁵¹/


刺稜

zh_pron: cīlēng

zh_pron: ㄘ ㄌㄥ

zh_pron: cihleng

zh_pron: tsz̄-lēng

zh_pron: tsylheng

zh_pron: цылэн

roman: cylɛn

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ lɤŋ⁵⁵/


差额

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ˀɤ⁵¹/


刺楞

zh_pron: cìléng

zh_pron: ㄘˋ ㄌㄥˊ

zh_pron: cìhléng

zh_pron: tsz̀-léng

zh_pron: tsyhleng

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ lɤŋ³⁵/


差發

zh_pron: chāifā

zh_pron: ㄔㄞ ㄈㄚ

zh_pron: chaifa

zh_pron: chāi-fā

zh_pron: чайфа

roman: čajfa

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ fä⁵⁵/


刺李

zh_pron: cìlǐ

zh_pron: ㄘˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: cìhlǐ

zh_pron: tsz̀-lǐ

zh_pron: tsyhlii

zh_pron: цыли

roman: cyli

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差法

zh_pron: chāfǎ

zh_pron: ㄔㄚ ㄈㄚˇ

zh_pron: chafǎ

zh_pron: chā-fǎ

zh_pron: chafaa

zh_pron: чафа

roman: čafa

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺臉

zh_pron: cìliǎn

zh_pron: ㄘˋ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: cìhliǎn

zh_pron: tsz̀-lyǎn

zh_pron: tsyhlean

zh_pron: цылянь

roman: cyljanʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差樊

zh_pron: chāfán

zh_pron: ㄔㄚ ㄈㄢˊ

zh_pron: chafán

zh_pron: chā-fán

zh_pron: chafarn

zh_pron: чафань

roman: čafanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ fän³⁵/


刺溜

zh_pron: cīliū

zh_pron: ㄘ ㄌㄧㄡ

zh_pron: cihliou

zh_pron: tsz̄-lyōu

zh_pron: tsylhiou

zh_pron: цылю

roman: cylju

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/


差仿勿多

zh_pron: chāfǎngwùduō

zh_pron: ㄔㄚ ㄈㄤˇ ㄨˋ ㄉㄨㄛ

zh_pron: ㄔㄚ ㄈㄤˇ ㄨˋ ㄉㄨㄛ

zh_pron: chafǎngwùduo

zh_pron: chā-fǎng-wù-dwō

zh_pron: chafaangwuhduo

zh_pron: чафанъудо

roman: čafanʺudo

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/


刺毛

zh_pron: cìmáo

zh_pron: ㄘˋ ㄇㄠˊ

zh_pron: cìhmáo

zh_pron: tsz̀-máu

zh_pron: tsyhmau

zh_pron: цымао

roman: cymao

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ mɑʊ̯³⁵/


差分

zh_pron: chāfēn

zh_pron: ㄔㄚ ㄈㄣ

zh_pron: chafen

zh_pron: chā-fēn

zh_pron: чафэнь

roman: čafɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ fən⁵⁵/

微分

roman: wēifēn


差分

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ fən⁵⁵/


差分

glosses: 差分（有限差分；差分法）

forms:
差分 (canonical)
sabun (romanization)

other: さぶん

roman: [sàbúń]

ipa: [sa̠bɯ̟̃ɴ]


刺玫

zh_pron: cìméi

zh_pron: ㄘˋ ㄇㄟˊ

zh_pron: cìhméi

zh_pron: tsz̀-méi

zh_pron: tsyhmei

zh_pron: цымэй

roman: cymɛj

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ meɪ̯³⁵/


差僱

zh_pron: chāigù

zh_pron: ㄔㄞ ㄍㄨˋ

zh_pron: chaigù

zh_pron: chāi-gù

zh_pron: chaiguh

zh_pron: чайгу

roman: čajgu

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ku⁵¹/


刺梅

zh_pron: cìmei

zh_pron: ㄘˋ ˙ㄇㄟ

zh_pron: cìhme̊i

zh_pron: tsz̀-mei

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ meɪ̯¹/


差官

zh_pron: chāiguān

zh_pron: ㄔㄞ ㄍㄨㄢ

zh_pron: chaiguan

zh_pron: chāi-gwān

zh_pron: чайгуань

roman: čajguanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


刺梅菊

zh_pron: cìmeijú

zh_pron: ㄘˋ ˙ㄇㄟ ㄐㄩˊ

zh_pron: cìhme̊ijyú

zh_pron: tsz̀-mei-jyú

zh_pron: цымэйцзюй

roman: cymɛjczjuj

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ meɪ̯¹ t͡ɕy³⁵/


差害

zh_pron: chāihài

zh_pron: ㄔㄞ ㄏㄞˋ

zh_pron: chaihài

zh_pron: chāi-hài

zh_pron: chaihay

zh_pron: чайхай

roman: čajxaj

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/


刺門

zh_pron: cìmén

zh_pron: ㄘˋ ㄇㄣˊ

zh_pron: cìhmén

zh_pron: tzʻŭ⁴-mên²

zh_pron: tsz̀-mén

zh_pron: tsyhmen

zh_pron: цымэнь

roman: cymɛnʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ mən³⁵/


差號

zh_pron: chāhào

zh_pron: ㄔㄚ ㄏㄠˋ

zh_pron: chahào

zh_pron: chā-hàu

zh_pron: chahaw

zh_pron: чахао

roman: čaxao

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/


刺面

zh_pron: cìmiàn

zh_pron: ㄘˋ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: cìhmiàn

zh_pron: tsz̀-myàn

zh_pron: tsyhmiann

zh_pron: цымянь

roman: cymjanʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/


差號簿

zh_pron: chāiháobù

zh_pron: ㄔㄞ ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: chaiháobù

zh_pron: chāi-háu-bù

zh_pron: chaihaurbuh

zh_pron: чайхаобу

roman: čajxaobu

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ xɑʊ̯³⁵ pu⁵¹/


刺目

zh_pron: cìmù

zh_pron: ㄘˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: cìhmù

zh_pron: tsz̀-mù

zh_pron: tsyhmuh

zh_pron: цыму

roman: cymu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


差後勞復

zh_pron: chāhòuláofù

zh_pron: ㄔㄚ ㄏㄡˋ ㄌㄠˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: ㄔㄚ ㄏㄡˋ ㄌㄠˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: chahòuláofù

zh_pron: chā-hòu-láu-fù

zh_pron: chahowlaufuh

zh_pron: чахоулаофу

roman: čaxoulaofu

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ lɑʊ̯³⁵ fu⁵¹/


刺撓

zh_pron: cìnao

zh_pron: ㄘˋ ˙ㄋㄠ

zh_pron: cìhnåo

zh_pron: tsz̀-nau

zh_pron: цынао

roman: cynao

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ nɑʊ̯¹/


差互

zh_pron: cīhù

zh_pron: ㄘ ㄏㄨˋ

zh_pron: cihhù

zh_pron: tsz̄-hù

zh_pron: tsyhuh

zh_pron: цыху

roman: cyxu

ipa: /t͡sʰz̩⁵⁵ xu⁵¹/


刺配

zh_pron: cìpèi

zh_pron: ㄘˋ ㄆㄟˋ

zh_pron: cìhpèi

zh_pron: tsz̀-pèi

zh_pron: tsyhpey

zh_pron: цыпэй

roman: cypɛj

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ pʰeɪ̯⁵¹/


差回

zh_pron: chāihúi

zh_pron: ㄔㄞ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: chaihuéi

zh_pron: chāi-hwéi

zh_pron: chaihwei

zh_pron: чайхуэй

roman: čajxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯³⁵/


刺破

zh_pron: cìpò

zh_pron: ㄘˋ ㄆㄛˋ

zh_pron: cìhpò

zh_pron: tzʻŭ⁴-pʻo⁴

zh_pron: tsz̀-pwò

zh_pron: tsyhpoh

zh_pron: цыпо

roman: cypo

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ pʰu̯ɔ⁵¹/


差會

zh_pron: chāihùi

zh_pron: ㄔㄞ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: chaihuèi

zh_pron: chāi-hwèi

zh_pron: chaihuey

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


刺槍術

zh_pron: cìqiāngshù

zh_pron: ㄘˋ ㄑㄧㄤ ㄕㄨˋ

zh_pron: cìhciangshù

zh_pron: tsz̀-chyāng-shù

zh_pron: tsyhchiangshuh

zh_pron: цыцяншу

roman: cycjanšu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/


差級數

zh_pron: chājíshù

zh_pron: ㄔㄚ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: chajíshù

zh_pron: chā-jí-shù

zh_pron: chajyishuh

zh_pron: чацзишу

roman: čaczišu

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʂu⁵¹/


刺芹

zh_pron: cìqín

zh_pron: ㄘˋ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: cìhcín

zh_pron: tsz̀-chín

zh_pron: tsyhchyn

zh_pron: цыцинь

roman: cycinʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/


差肩

zh_pron: chājian

zh_pron: ㄔㄚ ˙ㄐㄧㄢ

zh_pron: chajiån

zh_pron: chā-jyan

zh_pron: чацзянь

roman: čaczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɛn²/


刺楸

zh_pron: cìqiū

zh_pron: ㄘˋ ㄑㄧㄡ

zh_pron: cìhciou

zh_pron: tsz̀-chyōu

zh_pron: tsyhchiou

zh_pron: цыцю

roman: cycju

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


差降

zh_pron: chājiàng

zh_pron: cījiàng

zh_pron: ㄔㄚ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: ㄘ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: chajiàng

zh_pron: cihjiàng

zh_pron: chā-jyàng-

zh_pron: tsz̄-jyàng

zh_pron: chajianq

zh_pron: tsyjianq

zh_pron: чацзян

roman: čaczjan, cyczjan

zh_pron: цыцзян

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡sʰz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


刺人

zh_pron: cìrén

zh_pron: ㄘˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: cìhrén

zh_pron: tzʻŭ⁴-jên²

zh_pron: tsz̀-rén

zh_pron: tsyhren

zh_pron: цыжэнь

roman: cyžɛnʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʐən³⁵/


差接

zh_pron: chājié

zh_pron: ㄔㄚ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: chajié

zh_pron: chā-jyé

zh_pron: chajye

zh_pron: чацзе

roman: čacze

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


刺入

zh_pron: cìrù

zh_pron: ㄘˋ ㄖㄨˋ

zh_pron: cìhrù

zh_pron: tsz̀-rù

zh_pron: tsyhruh

zh_pron: цыжу

roman: cyžu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/


差金

forms:
差金 (canonical)
sakin (romanization)

other: さきん

roman: [sàkíń]

ipa: [sa̠kʲĩɴ]


差金

glosses: 차금 (chageum)的漢字：餘額，結餘。

forms:
chageum (romanization)
차금 (hangeul)


刺殺

zh_pron: cìshā

zh_pron: ㄘˋ ㄕㄚ

zh_pron: cìhsha

zh_pron: tsz̀-shā

zh_pron: tsyhsha

zh_pron: цыша

roman: cyša

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʂä⁵⁵/


差勁

zh_pron: chàjìn

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: chà-jìn

zh_pron: chahjinn

zh_pron: чацзинь

roman: čaczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


刺傷

zh_pron: cìshāng

zh_pron: ㄘˋ ㄕㄤ

zh_pron: cìhshang

zh_pron: tsz̀-shāng

zh_pron: tsyhshang

zh_pron: цышан

roman: cyšan

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/


差拘

zh_pron: chāijū

zh_pron: ㄔㄞ ㄐㄩ

zh_pron: chaijyu

zh_pron: chāi-jyū

zh_pron: chaijiu

zh_pron: чайцзюй

roman: čajczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/


刺舌

zh_pron: cìshé

zh_pron: ㄘˋ ㄕㄜˊ

zh_pron: cìhshé

zh_pron: tzʻŭ⁴-shê²

zh_pron: tsz̀-shé

zh_pron: tsyhsher

zh_pron: цышэ

roman: cyšɛ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʂɤ³⁵/


差劇

zh_pron: chājiē

zh_pron: chājù

zh_pron: ㄔㄚ ㄐㄧㄝ

zh_pron: ㄔㄚ ㄐㄩˋ

zh_pron: chajie

zh_pron: chajyù

zh_pron: chā-jyē-

zh_pron: chā-jyù

zh_pron: chajiuh

zh_pron: чацзе

roman: čacze, čaczjuj

zh_pron: чацзюй

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


刺時

zh_pron: cìshí

zh_pron: ㄘˋ ㄕˊ

zh_pron: cìhshíh

zh_pron: tsz̀-shŕ

zh_pron: tsyhshyr

zh_pron: цыши

roman: cyši

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


差距

roman: čaczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


刺史

zh_pron: cìshǐ

zh_pron: ㄘˋ ㄕˇ

zh_pron: cìhshǐh

zh_pron: tsz̀-shř

zh_pron: tsyhshyy

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差科簿

zh_pron: chaikebù

zh_pron: ˙ㄔㄞ ˙ㄎㄜ ㄅㄨˋ

zh_pron: chåike̊bù

zh_pron: chai-ke-bù

zh_pron: чайкэбу

roman: čajkɛbu

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯ kʰə¹ pu⁵¹/


刺手

zh_pron: cìshǒu

zh_pron: ㄘˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: cìhshǒu

zh_pron: tsz̀-shǒu

zh_pron: tsyhshoou

zh_pron: цышоу

roman: cyšou

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差可

zh_pron: chākě

zh_pron: ㄔㄚ ㄎㄜˇ

zh_pron: chakě

zh_pron: chā-kě

zh_pron: chakee

zh_pron: чакэ

roman: čakɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺絲

zh_pron: cìsī

zh_pron: ㄘˋ ㄙ

zh_pron: cìhsih

zh_pron: tzʻŭ⁴-ssŭ¹

zh_pron: tsz̀-sz̄

zh_pron: tsyhsy

zh_pron: цысы

roman: cysy

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ sz̩⁵⁵/


差來差去

zh_pron: chāiláichāiqù

zh_pron: ㄔㄞ ㄌㄞˊ ㄔㄞ ㄑㄩˋ

zh_pron: ㄔㄞ ㄌㄞˊ ㄔㄞ ㄑㄩˋ

zh_pron: chailáichaicyù

zh_pron: chāi-lái-chāi-chyù

zh_pron: chailaichaichiuh

zh_pron: чайлайчайцюй

roman: čajlajčajcjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ laɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/


刺絲胞

zh_pron: cìxībāo

zh_pron: ㄘˋ ㄒㄧ ㄅㄠ

zh_pron: cìhsibao

zh_pron: tsz̀-syī-bāu

zh_pron: tsyhshibau

zh_pron: цысибао

roman: cysibao

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ɕi⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/


差吏

zh_pron: chāilì

zh_pron: ㄔㄞ ㄌㄧˋ

zh_pron: chailì

zh_pron: chāi-lì

zh_pron: chailih

zh_pron: чайли

roman: čajli

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ li⁵¹/


刺死

zh_pron: cìsǐ

zh_pron: cìsi

zh_pron: ㄘˋ ㄙˇ

zh_pron: ㄘˋ ˙ㄙ

zh_pron: cìhsǐh

zh_pron: cìhsi̊h

zh_pron: tzʻŭ⁴-ssŭ³

zh_pron: tzʻŭ⁴-ssŭ⁵

zh_pron: tsz̀-sž-

zh_pron: tsz̀-sz

zh_pron: tsyhsyy

zh_pron: цысы

roman: cysy, cysy

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹ sz̩¹/


差戾

zh_pron: chālì

zh_pron: ㄔㄚ ㄌㄧˋ

zh_pron: chalì

zh_pron: chā-lì

zh_pron: chalih

zh_pron: чали

roman: čali

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ li⁵¹/


刺松

zh_pron: cìsōng

zh_pron: ㄘˋ ㄙㄨㄥ

zh_pron: cìhsong

zh_pron: tsz̀-sūng

zh_pron: tsyhsong

zh_pron: цысун

roman: cysun

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ sʊŋ⁵⁵/


差量

zh_pron: chāliáng

zh_pron: ㄔㄚ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: chaliáng

zh_pron: chā-lyáng

zh_pron: chaliang

zh_pron: чалян

roman: čaljan

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/


刺探

zh_pron: cìtàn

zh_pron: qítàn

zh_pron: ㄘˋ ㄊㄢˋ

zh_pron: ㄑㄧˊ ㄊㄢˋ

zh_pron: cìhtàn

zh_pron: cítàn

zh_pron: tsz̀-tàn-

zh_pron: chí-tàn

zh_pron: tsyhtann

zh_pron: chyitann

zh_pron: цытань

roman: cytanʹ, citanʹ

zh_pron: цитань

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ tʰän⁵¹/


差路

zh_pron: chālù

zh_pron: ㄔㄚ ㄌㄨˋ

zh_pron: chalù

zh_pron: chā-lù

zh_pron: chaluh

zh_pron: чалу

roman: čalu

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ lu⁵¹/


刺桐

zh_pron: cìtóng

zh_pron: ㄘˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: cìhtóng

zh_pron: tsz̀-túng

zh_pron: tsyhtorng

zh_pron: цытун

roman: cytun

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ tʰʊŋ³⁵/


差率

zh_pron: chàlù

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: chà-lù

zh_pron: chahluh

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


刺蝟

glosses: 一種小型哺乳動物，背部有刺，受到攻擊時通常會捲成球狀

classifier: 隻

classifier: 只

forms: 刺猬 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cìwèi

zh_pron: ㄘˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: ci³ wai⁶

zh_pron: chhì-ūi

zh_pron: chhì-gūi

zh_pron: cìwei

zh_pron: ㄘˋ ˙ㄨㄟ

zh_pron: cìhwe̊i

zh_pron: tsz̀-wei

zh_pron: цывэй

roman: cyvɛj

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ weɪ̯¹/

zh_pron: chi waih

zh_pron: tsi³ wai⁶

zh_pron: qi³ wei⁶

ipa: /t͡sʰiː³³ wɐi̯²²/

zh_pron: tshì-uī

zh_pron: chie'ui

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁵³ u̯i²²/

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁴¹ u̯i³³/

ipa: /t͡sʰi¹¹⁻⁵³ u̯i³³/

zh_pron: tshì-guī

zh_pron: chie'gui

ipa: /t͡sʰi²¹⁻⁴¹ ɡu̯i³³/

ipa: /t͡sʰi¹¹⁻⁵³ ɡu̯i³³/

krimpvarkie

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

uriq

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

iriq

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

esh

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

eshk

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ጥርኝ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

قُنْفُذ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

قنفد

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: ʔunfed

دعلي

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: dʕalay

قُنْفُذ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: gunfuḏ

قنفود

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: qanfūd

ոզնի

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ariciu

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

arici

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

rezcayeru

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

corcuspín

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

perrucuspín

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

oriciu

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

гӏужрукъ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

kirpi

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

терпе

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

triku

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

во́жык

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

কাঁটাচুয়া

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

heureuchin

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

таралеж

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

еж

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ဖြူ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ဖြူကောင်

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

заряа

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

eriçó

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

kanungu

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

чӗрӗп

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ⲫⲩⲛⲟⲥ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ⲭⲓⲣⲟⲅⲣⲓⲗⲗⲓⲟⲛ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

sort

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ježek

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

pindsvin

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

egel

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

сеель

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

hedgehog

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

erinaco

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

siil

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

tindasvín

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

igulkøttur

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

siili

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

hérisson

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

riç

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

rič

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ourizo

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ourizo cacho

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ზღარბი

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

Igel

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

σκαντζόχοιρος

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ἐχῖνος

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

χήρ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

झाऊमूसा

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

झाहुमूसा

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

קיפוד

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: kipod

alt: קִפּוֹד / קיפוד

साही

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

sün

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

sündisznó

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

broddgöltur

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

landak

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

jožikka

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

зӏий

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

gráinneog

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

riccio

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

針鼠

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: はりねずみ, harinezumi

ハリネズミ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: harinezumi

зара

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

кірпі

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

고슴도치

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ژیژۆک

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

jûjî

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

кирпи

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

igl

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ຫອນ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ເໝັ້ນ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ezs

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ērinaceus

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ēricius

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ezis

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ežys

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

egel

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

swienegel

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

scharphaas

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

Kéiseker

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

Kéisécker

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

Däreldéier

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

Igel

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

Kéiselek

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

еж

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

landak

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

qanfud

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

arkan sonney

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

graynoge

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

tuatete

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

шоҥшо

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

шӱлӹ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ارمجی

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: armeji

yrchoun

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

зараа

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

зожиг хүн

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

adijiłii

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

lanɗa

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

кирпи

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

hérisson

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

piggsvin

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

pinnsvin

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

piggsvin

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

bustyvel

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

eriç

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

eiriçon

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ожь

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ежь

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

iġil

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

hattefagol

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

уызын

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

كرپی

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: kirpi

جږګی

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: jiǵgay

جوجهتیغی

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: juje-tiği

ژوژ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: žuž

سکرنه

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: sokorne

سیخور

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: sīxur

چوله

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

roman: čule

Schwienhunt

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

jeż

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ouriço

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ਕੰਡਿਆਲ਼ਾ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ਕੰਡੇਰਨਾ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ਝਾਹਾ

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

arichi

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

arici

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

erizun

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ёж

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ёжик

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ежи́ха

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ежа́к

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

biikagoašku

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

arritzoni

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

grixoni

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

berittu

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

hurcheon

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

gràineag

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

је̑ж

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

jȇž

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

rizzu

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

jež

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

jež

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

jež

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

jěž

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

jěžik

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

erizo

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

landak

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

kalunguyeye

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

igelkott

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

eriso

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

хорпушт

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

керпе

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

เม่น

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

kirpi

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

kirpi

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

цацнагъаъгъаъл

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ӵушъял

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

їжа́к

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

كىرپە

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

kirpi

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

nhím

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ejggl

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

reinad

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

siili

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

lurson

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

nierson

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

irson

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

draenog

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ychelbaarch

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

ychel

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

suññéel bi

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

שטעכלער

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

יאָזש

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物

inhloli

sense: 一種背部有刺的小型哺乳動物


差論

zh_pron: chālùn

zh_pron: ㄔㄚ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: chalùn

zh_pron: chā-lwùn

zh_pron: chaluenn

zh_pron: чалунь

roman: čalunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ lu̯ən⁵¹/


刺細胞

zh_pron: cìxìbāo

zh_pron: ㄘˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ

zh_pron: cìhsìbao

zh_pron: tsz̀-syì-bāu

zh_pron: tsyhshihbau

zh_pron: цысибао

roman: cysibao

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/


差馬

zh_pron: chāimǎ

zh_pron: ㄔㄞ ㄇㄚˇ

zh_pron: chaimǎ

zh_pron: chāi-mǎ

zh_pron: chaimaa

zh_pron: чайма

roman: čajma

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺線

zh_pron: cìxiàn

zh_pron: ㄘˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: cìhsiàn

zh_pron: tsz̀-syàn

zh_pron: tsyhshiann

zh_pron: цысянь

roman: cysjanʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


差謬

zh_pron: chāmiù

zh_pron: ㄔㄚ ㄇㄧㄡˋ

zh_pron: chamiòu

zh_pron: chā-myòu

zh_pron: chamiow

zh_pron: чамю

roman: čamju

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ mi̯oʊ̯⁵¹/


刺心

zh_pron: cìxīn

zh_pron: ㄘˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: cìhsin

zh_pron: tsz̀-syīn

zh_pron: tsyhshin

zh_pron: цысинь

roman: cysinʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ɕin⁵⁵/


差沐

zh_pron: cuōmù

zh_pron: ㄘㄨㄛ ㄇㄨˋ

zh_pron: cuomù

zh_pron: tswō-mù

zh_pron: tsuomuh

zh_pron: цому

roman: comu

ipa: /t͡sʰu̯ɔ⁵⁵ mu⁵¹/


差拿

zh_pron: chāiná

zh_pron: ㄔㄞ ㄋㄚˊ

zh_pron: chainá

zh_pron: chāi-ná

zh_pron: chaina

zh_pron: чайна

roman: čajna

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ nä³⁵/


刺訊

zh_pron: cìxùn

zh_pron: ㄘˋ ㄒㄩㄣˋ

zh_pron: cìhsyùn

zh_pron: tsz̀-syùn

zh_pron: tsyhshiunn

zh_pron: цысюнь

roman: cysjunʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/


差排

zh_pron: chaipái

zh_pron: ˙ㄔㄞ ㄆㄞˊ

zh_pron: chåipái

zh_pron: chai-pái

zh_pron: .chaipair

zh_pron: чайпай

roman: čajpaj

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯ pʰaɪ̯³⁵/


刺眼

zh_pron: cìyǎn

zh_pron: ㄘˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: cìhyǎn

zh_pron: tsz̀-yǎn

zh_pron: tsyhyean

zh_pron: цыянь

roman: cyjanʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差派

zh_pron: chāipài

zh_pron: ㄔㄞ ㄆㄞˋ

zh_pron: chaipài

zh_pron: chāi-pài

zh_pron: chaipay

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


刺鼴

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺癢

zh_pron: cìyǎng

zh_pron: cìyang

zh_pron: ㄘˋ ㄧㄤˇ

zh_pron: ㄘˋ ˙ㄧㄤ

zh_pron: cìhyǎng

zh_pron: cìhyång

zh_pron: tsz̀-yǎng-

zh_pron: tsz̀-yang

zh_pron: tsyhyeang

zh_pron: цыян

roman: cyjan, cyjan

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹ jɑŋ¹/


差跑

zh_pron: cuōdié

zh_pron: ㄘㄨㄛ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: cuodié

zh_pron: tswō-dyé

zh_pron: tsuodye

zh_pron: цоде

roman: code

ipa: /t͡sʰu̯ɔ⁵⁵ ti̯ɛ³⁵/


差配

zh_pron: chāipèi

zh_pron: ㄔㄞ ㄆㄟˋ

zh_pron: chaipèi

zh_pron: chāi-pèi

zh_pron: chaipey

zh_pron: чайпэй

roman: čajpɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/


刺蟻

zh_pron: cì'é

zh_pron: ㄘˋ ㄜˊ

zh_pron: cìh-é

zh_pron: tzʻŭ⁴-o²

zh_pron: tsz̀-é

zh_pron: tsyher

zh_pron: цыэ

roman: cye

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ˀɤ³⁵/


差票

zh_pron: chāipiào

zh_pron: ㄔㄞ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: chaipiào

zh_pron: chāi-pyàu

zh_pron: chaipiaw

zh_pron: чайпяо

roman: čajpjao

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


刺魚

zh_pron: cìyú

zh_pron: ㄘˋ ㄩˊ

zh_pron: cìhyú

zh_pron: tzʻŭ⁴-yü²

zh_pron: tsz̀-yú

zh_pron: tsyhyu

zh_pron: цыюй

roman: cyjuj

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ y³⁵/


差頻

zh_pron: chāpín

zh_pron: ㄔㄚ ㄆㄧㄣˊ

zh_pron: chapín

zh_pron: chā-pín

zh_pron: chapyn

zh_pron: чапинь

roman: čapinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ pʰin³⁵/


刺楡

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ y³⁵/


差品

zh_pron: chāpīn

zh_pron: ㄔㄚ ㄆㄧㄣ

zh_pron: chapin

zh_pron: chā-pīn

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ pʰin⁵⁵/


刺責

zh_pron: cìzé

zh_pron: ㄘˋ ㄗㄜˊ

zh_pron: cìhzé

zh_pron: tzʻŭ⁴-tsê²

zh_pron: tsz̀-dzé

zh_pron: tsyhtzer

zh_pron: цыцзэ

roman: cyczɛ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ t͡sɤ³⁵/


差遣

zh_pron: chāiqiǎn

zh_pron: ㄔㄞ ㄑㄧㄢˇ

zh_pron: chaiciǎn

zh_pron: chāi-chyǎn

zh_pron: chaichean

zh_pron: чайцянь

roman: čajcjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差遣官

zh_pron: chāiqiǎnguān

zh_pron: ㄔㄞ ㄑㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ

zh_pron: chaiciǎnguan

zh_pron: chāi-chyǎn-gwān

zh_pron: chaicheanguan

zh_pron: чайцяньгуань

roman: čajcjanʹguanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/


刺針

zh_pron: cìzhēn

zh_pron: ㄘˋ ㄓㄣ

zh_pron: cìhjhen

zh_pron: tsz̀-jēn

zh_pron: tsyhjen

zh_pron: цычжэнь

roman: cyčžɛnʹ

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/


差強

zh_pron: chāqiáng

zh_pron: ㄔㄚ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: chaciáng

zh_pron: chā-chyáng

zh_pron: chachyang

zh_pron: чацян

roman: čacjan

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


刺中

zh_pron: cìzhòng

zh_pron: ㄘˋ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: cìhjhòng

zh_pron: tsz̀-jùng

zh_pron: tsyhjonq

zh_pron: цычжун

roman: cyčžun

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


差強人意

etymology_texts:
出自《後漢書·吳漢傳》：
義項2是把“差”解作“低於標準”。

text: 帝時遣人觀大司馬何為，還言方修戰攻之具，乃嘆曰：「吳公差彊人意，隱若一敵國矣。」

translation: 漢光武帝當時派遣人去探問大元帥（吳漢）動向，獲報稱其正修整兵器，光武帝驚嘆道：「吳先生不負眾望，（彷彿）暗藏可比擬諸侯之勢力。」

roman: Dì shí qiǎn rén guān dàsīmǎ hé wéi, huán yán fāng xiū zhàngōng zhī jù, nǎi tàn yuē: “Wúgōng chāqiángrényì, yǐn ruò yī dí guó yǐ.”

ref: 《後漢書》約公元5世紀

text: 帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：「吴公差强人意，隐若一敌国矣。」

forms:
差强人意 (Simplified-Chinese)
差彊人意 (Traditional-Chinese alternative)

zh_pron: chāqiángrényì

zh_pron: ㄔㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ

zh_pron: caa¹ koeng⁴ jan⁴ ji³

zh_pron: ㄔㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ

zh_pron: chaciángrényì

zh_pron: chā-chyáng-rén-yì

zh_pron: chachyangrenyih

zh_pron: чацянжэньи

roman: čacjanžɛnʹi

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʐən³⁵ i⁵¹/

zh_pron: chā kèuhng yàhn yi

zh_pron: tsaa¹ koeng⁴ jan⁴ ji³

zh_pron: ca¹ kêng⁴ yen⁴ yi³

ipa: /t͡sʰaː⁵⁵ kʰœːŋ²¹ jɐn²¹ jiː³³/

強差人意

sense: 不太令人滿意，不太好


差人

zh_pron: chāirén

zh_pron: ㄔㄞ ㄖㄣˊ

zh_pron: chairén

zh_pron: chāi-rén

zh_pron: chairen

zh_pron: чайжэнь

roman: čajžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/


刺豬苓

zh_pron: cìzhūlíng

zh_pron: ㄘˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: cìhjhulíng

zh_pron: tsz̀-jū-líng

zh_pron: tsyhjuling

zh_pron: цычжулин

roman: cyčžulin

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ liŋ³⁵/


差任

zh_pron: chāirèn

zh_pron: ㄔㄞ ㄖㄣˋ

zh_pron: chairèn

zh_pron: chāi-rèn

zh_pron: chairenn

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ʐən⁵¹/


刺竹

zh_pron: cìzhú

zh_pron: ㄘˋ ㄓㄨˊ

zh_pron: cìhjhú

zh_pron: tsz̀-jú

zh_pron: tsyhjwu

zh_pron: цычжу

roman: cyčžu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵/


差少

zh_pron: chàshǎo

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄕㄠˇ

zh_pron: chà-shǎu

zh_pron: chahshao

zh_pron: чашао

roman: čašao

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


刺字

zh_pron: cìzì

zh_pron: ㄘˋ ㄗˋ

zh_pron: chhiah-lī

zh_pron: chhiah-jī

zh_pron: cìhzìh

zh_pron: tzʻŭ⁴-tzŭ⁴

zh_pron: tsz̀-dz̀

zh_pron: tsyhtzyh

zh_pron: цыцзы

roman: cyczy

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: tshiah-lī

zh_pron: chiahli

ipa: /t͡sʰi̯a(ʔ)⁵ li⁴¹/

ipa: /t͡sʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ li²²/

ipa: /t͡sʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ li³³/

zh_pron: tshiah-jī

zh_pron: chiahji

ipa: /t͡sʰi̯a(ʔ)³²⁻⁴¹ zi³³/


差失

zh_pron: chāshī

zh_pron: ㄔㄚ ㄕ

zh_pron: chashih

zh_pron: chā-shr̄

zh_pron: chashy

zh_pron: чаши

roman: čaši

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


差使

zh_pron: chāishǐ

zh_pron: ㄔㄞ ㄕˇ

zh_pron: chaishǐh

zh_pron: chāi-shř

zh_pron: chaishyy

zh_pron: чайши

roman: čajši

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差事

classifier: 件

zh_pron: chāishi

zh_pron: ㄔㄞ ˙ㄕ

zh_pron: caai¹ si⁶

zh_pron: chhâi-sṳ

zh_pron: chhai-sīr

zh_pron: chhe-sū

zh_pron: chhai-sū

zh_pron: chaishi̊h

zh_pron: chāi-shr

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩²/

zh_pron: chāai sih

zh_pron: tsaai¹ si⁶

zh_pron: cai¹ xi⁶

ipa: /t͡sʰaːi̯⁵⁵ siː²²/

zh_pron: cai^ˊ sii

zh_pron: cai¹ si⁴

ipa: /t͡sʰai̯²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/

zh_pron: tshai-sīr

ipa: /t͡sʰai̯³³ sɯ⁴¹/

zh_pron: tshe-sū

zh_pron: zhesu

ipa: /t͡sʰe⁴⁴⁻³³ su³³/

zh_pron: tshai-sū

zh_pron: zhaisu

ipa: /t͡sʰai̯⁴⁴⁻²² su²²/

差使

roman: chāishi

sense: 差使

執事

roman: zhíshì

sense: 職務

工作

roman: gōngzuò

差使

roman: chāishǐ

頭路

roman: tóulù

差使

sense: 臨時職務

差使

sense: 使者

差使

sense: 罪犯

犯人

roman: fànrén

罪犯

roman: zuìfàn

違法者

roman: wéifǎzhě


差事

zh_pron: chàshì

zh_pron: chāshì

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄕˋ

zh_pron: ㄔㄚ ㄕˋ

zh_pron: caa¹ si⁶

zh_pron: chàshìh

zh_pron: chà-shr̀

zh_pron: chahshyh

zh_pron: чаши

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: chashìh

zh_pron: chā-shr̀

zh_pron: chashyh

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: chā sih

zh_pron: tsaa¹ si⁶

zh_pron: ca¹ xi⁶

ipa: /t͡sʰaː⁵⁵ siː²²/


差事

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

ipa: /t͡sʰaː⁵⁵ siː²²/


差殊

zh_pron: chāshū

zh_pron: ㄔㄚ ㄕㄨ

zh_pron: chashu

zh_pron: chā-shū

zh_pron: чашу

roman: čašu

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂu⁵⁵/


差數

forms: 差数 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chāshù

zh_pron: ㄔㄚ ㄕㄨˋ

zh_pron: caa¹ sou³

zh_pron: chashù

zh_pron: chā-shù

zh_pron: chashuh

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂu⁵¹/

zh_pron: chā sou

zh_pron: tsaa¹ sou³

zh_pron: ca¹ sou³

ipa: /t͡sʰaː⁵⁵ sou̯³³/

差

roman: chā


差數

glosses: sai số (“誤差”)的漢字


絘布

glosses: 古代市肆繳納的一種房屋税

text: 掌斂市絘布、總布、質布、罸布、廛布，而入於泉府。

roman: Zhǎng liǎn shì cìbù, zǒngbù, zhìbù, fábù, chánbù, ér rù yú quánfǔ.

ref: 《周禮》，約公元前3世紀

text: 掌敛市𰬒布、总布、质布、罚布、廛布，而入于泉府。

ref: 《周禮》，約公元前3世紀

forms: 𰬒布 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cìbù

zh_pron: ㄘˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: cìhbù

zh_pron: tsz̀-bù

zh_pron: tsyhbuh

zh_pron: цыбу

roman: cybu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


差送

zh_pron: chāisòng

zh_pron: ㄔㄞ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: chaisòng

zh_pron: chāi-sùng

zh_pron: chaisonq

zh_pron: чайсун

roman: čajsun

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ sʊŋ⁵¹/


差速

zh_pron: chāsù

zh_pron: ㄔㄚ ㄙㄨˋ

zh_pron: chasù

zh_pron: chā-sù

zh_pron: chasuh

zh_pron: часу

roman: času

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ su⁵¹/


差速盤

zh_pron: chāsùpán

zh_pron: ㄔㄚ ㄙㄨˋ ㄆㄢˊ

zh_pron: chasùpán

zh_pron: chā-sù-pán

zh_pron: chasuhparn

zh_pron: часупань

roman: časupanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ su⁵¹ pʰän³⁵/


差速器

zh_pron: chāsùqì

zh_pron: ㄔㄚ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: chasùcì

zh_pron: chā-sù-chì

zh_pron: chasuhchih

zh_pron: часуци

roman: časuci

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


差忒

zh_pron: chātè

zh_pron: ㄔㄚ ㄊㄜˋ

zh_pron: chatè

zh_pron: chʻa¹-tʻê⁴

zh_pron: chā-tè

zh_pron: chateh

zh_pron: чатэ

roman: čatɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/


差提

zh_pron: chātí

zh_pron: ㄔㄚ ㄊㄧˊ

zh_pron: chatí

zh_pron: chā-tí

zh_pron: chatyi

zh_pron: чати

roman: čati

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ tʰi³⁵/


差頭

etymology_texts:
來自英語 charter。
說法二：差頭即差遣前頭之人，舊時以黃包車居多，差遣車夫即差前頭之人。
說法三：1930年祥生公司（強生公司前身）最早只有一輛出租車，當時出去接一次生意叫做「出一差」，「差」是當量詞用，而出租車就是叫「差頭」。

forms: 差头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chāitóu

zh_pron: chātóu

zh_pron: ㄔㄞ ㄊㄡˊ

zh_pron: ㄔㄚ ㄊㄡˊ

zh_pron: chaitóu

zh_pron: chāi-tóu

zh_pron: chaitour

zh_pron: чайтоу

roman: čajtou

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: chatóu

zh_pron: chā-tóu

zh_pron: chatour

zh_pron: чатоу

roman: čatou

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

homophone: 差頭

homophone: 差头

homophone: 插頭

homophone: 插头

zh_pron: tsha^平 deu

ipa: /t͡sʰa⁵⁵ dɤ²¹/


差違

zh_pron: chāwéi

zh_pron: ㄔㄚ ㄨㄟˊ

zh_pron: chawéi

zh_pron: chā-wéi

zh_pron: chawei

zh_pron: чавэй

roman: čavɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ weɪ̯³⁵/


差委

zh_pron: chāiwěi

zh_pron: ㄔㄞ ㄨㄟˇ

zh_pron: chaiwěi

zh_pron: chāi-wěi

zh_pron: chaiwoei

zh_pron: чайвэй

roman: čajvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差務

zh_pron: chāiwù

zh_pron: ㄔㄞ ㄨˋ

zh_pron: chaiwù

zh_pron: chāi-wù

zh_pron: chaiwuh

zh_pron: чайу

roman: čaju

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ u⁵¹/


差誤

zh_pron: chāwù

zh_pron: ㄔㄚ ㄨˋ

zh_pron: chawù

zh_pron: chā-wù

zh_pron: chawuh

zh_pron: чау

roman: čau

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ u⁵¹/


賜福

text: 神賜福給第七日，定為聖日；因為在這日，神歇了他一切創造的工，就安息了。

roman: Shén cìfú gěi dìqī rì, dìng wéi shèngrì; yīnwèi zài zhè rì, Shén xiē le tā yīqiè chuàngzào de gōng, jiù ānxī le.

ref: 新標點和合本，創世記 (Genesis) 2:3

text: 神赐福给第七日，定为圣日；因为在这日，神歇了他一切创造的工，就安息了。

forms: 赐福 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cìfú

zh_pron: sìfú

zh_pron: ㄘˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: ㄙˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: ci³ fuk¹

zh_pron: su-fuk

zh_pron: sé̤ṳ-hók

zh_pron: sù-hok

zh_pron: cìhfú

zh_pron: tsz̀-fú

zh_pron: tsyhfwu

zh_pron: цыфу

roman: cyfu

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ fu³⁵/

zh_pron: sìhfú

zh_pron: sz̀-fú

zh_pron: syhfwu

zh_pron: сыфу

roman: syfu

ipa: /sz̩⁵¹ fu³⁵/

zh_pron: chi fūk

zh_pron: tsi³ fuk⁷

zh_pron: qi³ fug¹

ipa: /t͡sʰiː³³ fʊk̚⁵/

zh_pron: su^(fugˋ)

zh_pron: su⁴ fug⁵

ipa: /su⁵⁵ fuk̚²/

ipa: /sy²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ouʔ²⁴/

zh_pron: suo'hog

ipa: /su²¹⁻⁵³ hɔk̚³²/

ipa: /su⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔk̚⁵/

ipa: /su²¹⁻⁵³ hɔk̚³²/

ipa: /su¹¹⁻⁵³ hɔk̚³²/

ipa: /su²¹⁻⁴¹ hɔk̚³²/

保佑

roman: bǎoyòu

呵護

roman: hēhù

庇佑

roman: bìyòu


差悞

zh_pron: chāwù

zh_pron: ㄔㄚ ㄨˋ

zh_pron: chawù

zh_pron: chā-wù

zh_pron: chawuh

zh_pron: чау

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ u⁵¹/


差下

zh_pron: chāixià

zh_pron: ㄔㄞ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: chaisià

zh_pron: chāi-syà

zh_pron: chaishiah

zh_pron: чайся

roman: čajsja

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


差須

zh_pron: chāxū

zh_pron: ㄔㄚ ㄒㄩ

zh_pron: chasyu

zh_pron: chā-syū

zh_pron: chashiu

zh_pron: часюй

roman: časjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ɕy⁵⁵/


賜給

forms: 赐给 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cìgěi

zh_pron: sìgěi

zh_pron: ㄘˋ ㄍㄟˇ

zh_pron: ㄙˋ ㄍㄟˇ

zh_pron: ci³ kap¹

zh_pron: cìhgěi

zh_pron: tsz̀-gěi

zh_pron: tsyhgeei

zh_pron: цыгэй

roman: cygɛj

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ keɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sìhgěi

zh_pron: sz̀-gěi

zh_pron: syhgeei

zh_pron: сыгэй

roman: sygɛj

ipa: /sz̩⁵¹ keɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chi kāp

zh_pron: tsi³ kap⁷

zh_pron: qi³ keb¹

ipa: /t͡sʰiː³³ kʰɐp̚⁵/


差序

zh_pron: chāxù

zh_pron: ㄔㄚ ㄒㄩˋ

zh_pron: chasyù

zh_pron: chā-syù

zh_pron: chashiuh

zh_pron: часюй

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ɕy⁵¹/


差旋

zh_pron: chāixuán

zh_pron: ㄔㄞ ㄒㄩㄢˊ

zh_pron: chaisyuán

zh_pron: chāi-sywán

zh_pron: chaishyuan

zh_pron: чайсюань

roman: čajsjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ɕy̯ɛn³⁵/


差押

zh_pron: chāiyā

zh_pron: ㄔㄞ ㄧㄚ

zh_pron: chaiya

zh_pron: chāi-yā

zh_pron: chaiia

zh_pron: чайя

roman: čajja

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ jä⁵⁵/


差牙

zh_pron: chāyá

zh_pron: ㄔㄚ ㄧㄚˊ

zh_pron: chayá

zh_pron: chā-yá

zh_pron: chaya

zh_pron: чая

roman: čaja

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ jä³⁵/


差徭

zh_pron: chāiyáo

zh_pron: ㄔㄞ ㄧㄠˊ

zh_pron: chaiyáo

zh_pron: chāi-yáu

zh_pron: chaiyau

zh_pron: чайяо

roman: čajjao

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯³⁵/


差一點兒

zh_pron: chàyīdiǎnr

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇㄦ

zh_pron: chàyidiǎnr

zh_pron: chà-yī-dyǎnr

zh_pron: chahideal

zh_pron: чаидяньр

roman: čaidjanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ i⁵⁵ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 差异

redirect: 差異


差異法

zh_pron: chāyìfǎ

zh_pron: ㄔㄚ ㄧˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: chayìfǎ

zh_pron: chā-yì-fǎ

zh_pron: chayihfaa

zh_pron: чаифа

roman: čaifa

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ i⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


差役

zh_pron: chāiyì

zh_pron: ㄔㄞ ㄧˋ

zh_pron: chaiyì

zh_pron: chāi-yì

zh_pron: chaiyih

zh_pron: чайи

roman: čaji

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ i⁵¹/


差音

zh_pron: chāyīn

zh_pron: ㄔㄚ ㄧㄣ

zh_pron: chayin

zh_pron: chā-yīn

zh_pron: chain

zh_pron: чаинь

roman: čainʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ in⁵⁵/


差銀

zh_pron: chāiyín

zh_pron: ㄔㄞ ㄧㄣˊ

zh_pron: chaiyín

zh_pron: chāi-yín

zh_pron: chaiyn

zh_pron: чайинь

roman: čajinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ in³⁵/


差越

zh_pron: chàyuè

zh_pron: ㄔㄚˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: chà-ywè

zh_pron: chahyueh

zh_pron: чаюэ

roman: čajue

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/


差擇

zh_pron: chāzé

zh_pron: cizé

zh_pron: ㄔㄚ ㄗㄜˊ

zh_pron: ˙ㄘ ㄗㄜˊ

zh_pron: chazé

zh_pron: ci̊hzé

zh_pron: tzʻŭ⁵-tsê²

zh_pron: chā-dzé-

zh_pron: tsz-dzé

zh_pron: chatzer

zh_pron: .tsytzer

zh_pron: чацзэ

roman: čaczɛ, cyczɛ

zh_pron: цыцзэ

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡sɤ³⁵ t͡sʰz̩³ t͡sɤ³⁵/


差障

zh_pron: chāzhàng

zh_pron: ㄔㄚ ㄓㄤˋ

zh_pron: chajhàng

zh_pron: chā-jàng

zh_pron: chajanq

zh_pron: чачжан

roman: čačžan

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


差之毫釐

zh_pron: chāzhīháolí

zh_pron: ㄔㄚ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ

zh_pron: ㄔㄚ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ

zh_pron: chajhihháolí

zh_pron: chā-jr̄-háu-lí

zh_pron: chajyhaurli

zh_pron: чачжихаоли

roman: čačžixaoli

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xɑʊ̯³⁵ li³⁵/


差躓

zh_pron: chāzhì

zh_pron: ㄔㄚ ㄓˋ

zh_pron: chajhìh

zh_pron: chā-jr̀

zh_pron: chajyh

zh_pron: чачжи

roman: čačži

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


差子

zh_pron: chàzi

zh_pron: ㄔㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: chàzi̊h

zh_pron: chà-dz

zh_pron: чацзы

roman: čaczy

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ d͡z̥z̩¹/


差字

zh_pron: chāzì

zh_pron: ㄔㄚ ㄗˋ

zh_pron: chazìh

zh_pron: chā-dz̀

zh_pron: chatzyh

ipa: /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/


拆白道字

glosses: 一種流行於宋元的文字遊戲。說話者將欲表達的話，以拆字法說出。如宋．黃庭堅的《兩同心．一笑千金》詞：「你共人，女邊著子，爭知我，門裡挑心。」即拆「好悶」二字。

text: 俺孩子拆白道字，頂真續麻，無般不曉，無般不會。

roman: Ǎn háizǐ chāibáidàozì, dǐngzhēn xùmá, wú bān bù xiǎo, wú bān bùhuì.

ref: 元．關漢卿《救風塵》第一折

text: 俺孩子拆白道字，顶真续麻，无般不晓，无般不会。

ref: 元．關漢卿《救風塵》第一折

text: 拆白道字，頂真續麻，無有不能，無有不會。

roman: Chāibáidàozì, dǐngzhēn xùmá, wúyǒu bùnéng, wúyǒu bùhuì.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 拆白道字，顶真续麻，无有不能，无有不会。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

zh_pron: chāibáidàozì

zh_pron: ㄔㄞ ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ

zh_pron: ㄔㄞ ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ

zh_pron: chaibáidàozìh

zh_pron: chāi-bái-dàu-dz̀

zh_pron: chaibairdawtzyh

zh_pron: чайбайдаоцзы

roman: čajbajdaoczy

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/

拆牌道字

roman: chāipáidàozì


拆除

zh_pron: chāichú

zh_pron: ㄔㄞ ㄔㄨˊ

zh_pron: caak³ ceoi⁴

zh_pron: thiah-tîr

zh_pron: thiah-tû

zh_pron: thiah-tî

zh_pron: thiak-tîr

zh_pron: thek-tû

zh_pron: thek-tî

zh_pron: tiah⁴ de⁵

zh_pron: chaichú

zh_pron: chāi-chú

zh_pron: chaichwu

zh_pron: чайчу

roman: čajču

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

zh_pron: chaak chèuih

zh_pron: tsaak⁸ tsoey⁴

zh_pron: cag³ cêu⁴

ipa: /t͡sʰaːk̚³ t͡sʰɵy̯²¹/

ipa: /tʰi̯a(ʔ)⁵ tɯ²⁴/

zh_pron: tiahduu

ipa: /tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁴¹ tu²³/

ipa: /tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ tu²⁴/

zh_pron: tiahdii

ipa: /tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ ti¹³/

ipa: /tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁴¹ ti²³/

ipa: /tʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ tɯ²⁴/

zh_pron: thik-tû

zh_pron: tekduu

ipa: /tʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ tu²⁴/

zh_pron: thik-tî

zh_pron: tekdii

ipa: /tʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ ti¹³/

zh_pron: thiah tṳ̂

ipa: /tʰiaʔ²⁻⁴ tɯ⁵⁵/


賜死

glosses: 逼迫被統治者進行自殺的行為。

forms: 赐死 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cìsǐ

zh_pron: sìsǐ

zh_pron: ㄘˋ ㄙˇ

zh_pron: ㄙˋ ㄙˇ

zh_pron: ci³ sei²

zh_pron: cìhsǐh

zh_pron: tzʻŭ⁴-ssŭ³

zh_pron: tsz̀-sž

zh_pron: tsyhsyy

zh_pron: цысы

roman: cysy

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sìhsǐh

zh_pron: sz̀-sž

zh_pron: syhsyy

zh_pron: сысы

roman: sysy

ipa: /sz̩⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chi séi

zh_pron: tsi³ sei²

zh_pron: qi³ séi²

ipa: /t͡sʰiː³³ sei̯³⁵/

literal_meaning: to bestow death


賜死

glosses: 사사 (sasa)的漢字。

forms:
gasan (romanization)
사사 (hangeul)


賜姓

forms: 赐姓 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cìxìng

zh_pron: sìxìng

zh_pron: ㄘˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄙˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ci³ sing³

zh_pron: cìhsìng

zh_pron: tsz̀-syìng

zh_pron: tsyhshinq

zh_pron: цысин

roman: cysin

ipa: /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: sìhsìng

zh_pron: sz̀-syìng

zh_pron: syhshinq

zh_pron: сысин

roman: sysin

ipa: /sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: chi sing

zh_pron: tsi³ sing³

zh_pron: qi³ xing³

ipa: /t͡sʰiː³³ sɪŋ³³/


拆毀

forms: 拆毁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chāihuǐ

zh_pron: ㄔㄞ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: caak³ wai²

zh_pron: cháik-hūi

zh_pron: thiah-húi

zh_pron: chaihuěi

zh_pron: chāi-hwěi

zh_pron: chaihoei

zh_pron: чайхуэй

roman: čajxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chaak wái

zh_pron: tsaak⁸ wai²

zh_pron: cag³ wei²

ipa: /t͡sʰaːk̚³ wɐi̯³⁵/

ipa: /t͡sʰɛiʔ²⁴⁻³⁵ hui³³/

zh_pron: thiah-huí

zh_pron: tiahhuie

ipa: /tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ hu̯i⁵³/

ipa: /tʰi̯a(ʔ)⁵ hu̯i⁵⁵⁴/

ipa: /tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ hu̯i⁵³/

ipa: /tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ hu̯i⁵³/

ipa: /tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁴¹ hu̯i⁴¹/


拆夥

text: 他們兩個決定拆夥，各自發展。

roman: Tāmen liǎng ge juédìng chāihuǒ, gèzì fāzhǎn.

text: 他们两个决定拆伙，各自发展。

forms:
拆伙 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
拆伙 (Simplified-Chinese)
拆⫽夥 (canonical)

zh_pron: chāihuǒ

zh_pron: ㄔㄞ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: caak³ fo²

zh_pron: chaihuǒ

zh_pron: chāi-hwǒ

zh_pron: chaihuoo

zh_pron: чайхо

roman: čajxo

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chaak fó

zh_pron: tsaak⁸ fo²

zh_pron: cag³ fo²

ipa: /t͡sʰaːk̚³ fɔː³⁵/

散夥

roman: sànhuǒ


從伴

zh_pron: cóngbàn

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: tsúng-bàn

zh_pron: tsorngbann

zh_pron: цунбань

roman: cunbanʹ

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ pän⁵¹/


從便

zh_pron: cóngbiàn

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: tsúng-byàn

zh_pron: tsorngbiann

zh_pron: цунбянь

roman: cunbjanʹ

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ pi̯ɛn⁵¹/


從表兄弟

zh_pron: zòngbiǎoxiōngdì

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ

zh_pron: zòngbiǎosyongdì

zh_pron: dzùng-byǎu-syūng-dì

zh_pron: tzonqbeaushiongdih

zh_pron: цзунбяосюнди

roman: czunbjaosjundi

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/


從表侄

zh_pron: zòngbiǎozhí

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄅㄧㄠˇ ㄓˊ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄅㄧㄠˇ ㄓˊ

zh_pron: zòngbiǎojhíh

zh_pron: dzùng-byǎu-jŕ

zh_pron: tzonqbeaujyr

zh_pron: цзунбяочжи

roman: czunbjaočži

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


從兵

zh_pron: cóngbīng

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄥ

zh_pron: cóngbing

zh_pron: tsúng-bīng

zh_pron: tsorngbing

zh_pron: цунбин

roman: cunbin

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ piŋ⁵⁵/


從伯

zh_pron: cóngbó

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: tsúng-bwó

zh_pron: tsorngbor

zh_pron: цунбо

roman: cunbo

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵/


從不

text: 你從不把我當自己人。

roman: Nǐ cóngbù bǎ wǒ dàng zìjǐrén.

text: 你从不把我当自己人。

forms: 从不 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cóngbù

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: cung⁴ bat¹

zh_pron: tsúng-bù

zh_pron: tsorngbu

zh_pron: цунбу

roman: cunbu

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ pu⁵¹/

zh_pron: chùhng bāt

zh_pron: tsung⁴ bat⁷

zh_pron: cung⁴ bed¹

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ pɐt̚⁵/

ахаанl

sense: 從來不

أبدًا

roman: ʔabadan

אַף פַּעַם

roman: af pá'am

לעולם לא

roman: l'olám lo


拆賣

forms: 拆卖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chāimài

zh_pron: ㄔㄞ ㄇㄞˋ

zh_pron: chaimài

zh_pron: chāi-mài

zh_pron: chaimay

zh_pron: чаймай

roman: čajmaj

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/

拆零

roman: chāilíng


從長

zh_pron: cóngcháng

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: tsúng-cháng

zh_pron: tsorngcharng

zh_pron: цунчан

roman: cunčan

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


拆牌道字

glosses: 拆白道字 (chāibáidàozì)之同義詞

zh_pron: chāipáidàozì

zh_pron: ㄔㄞ ㄆㄞˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ

zh_pron: ㄔㄞ ㄆㄞˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ

zh_pron: chaipáidàozìh

zh_pron: chāi-pái-dàu-dz̀

zh_pron: chaipairdawtzyh

zh_pron: чайпайдаоцзы

roman: čajpajdaoczy

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


從車

zh_pron: cóngjū

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩ

zh_pron: cóngjyu

zh_pron: tsúng-jyū

zh_pron: tsorngjiu

zh_pron: цунцзюй

roman: cunczjuj

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵⁵/


從從

zh_pron: zōngzōng

zh_pron: zǒngzǒng

zh_pron: ㄗㄨㄥ ㄗㄨㄥ

zh_pron: ㄗㄨㄥˇ ㄗㄨㄥˇ

zh_pron: zǒngzǒng [實際讀音：zōngzōng

zh_pron: zóngzǒng

zh_pron: zongzong

zh_pron: dzūng-dzūng-

zh_pron: dzǔng-dzǔng

zh_pron: tzongtzong

zh_pron: tzoongtzoong

zh_pron: цзунцзун

roman: czunczun, czunczun

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


從打

zh_pron: cóngdǎ

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄉㄚˇ

zh_pron: tsúng-dǎ

zh_pron: tsorngdaa

zh_pron: цунда

roman: cunda

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


從到

zh_pron: cóngdào

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: tsúng-dàu

zh_pron: tsorngdaw

zh_pron: цундао

roman: cundao

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/


從道

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/


從弟

zh_pron: zòngdì

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: dzùng-dì

zh_pron: tzonqdih

zh_pron: цзунди

roman: czundi

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


從動

zh_pron: cóngdòng

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: tsúng-dùng

zh_pron: tsorngdonq

zh_pron: цундун

roman: cundun

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/


拆臺

glosses: 從中破壞，使事情不能成功

forms:
拆台 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
拆台 (Simplified-Chinese)
拆⫽臺 (canonical)

zh_pron: chāitái

zh_pron: ㄔㄞ ㄊㄞˊ

zh_pron: caak³ toi⁴

zh_pron: chaitái

zh_pron: chāi-tái

zh_pron: chaitair

zh_pron: чайтай

roman: čajtaj

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: chaak tòih

zh_pron: tsaak⁸ toi⁴

zh_pron: cag³ toi⁴

ipa: /t͡sʰaːk̚³ tʰɔːi̯²¹/

補臺

roman: bǔtái


從而

pos: conj

pos_title: 連詞

zh_pron: cóng'ér

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ

zh_pron: cung⁴ ji⁴

zh_pron: chiông-lî

zh_pron: chiông-jî

zh_pron: cong⁵ re⁵

zh_pron: cóng-ér

zh_pron: tsúng-ér

zh_pron: tsorngerl

zh_pron: цунъэр

roman: cunʺer

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ ˀɤɻ³⁵/

zh_pron: chùhng yìh

zh_pron: tsung⁴ ji⁴

zh_pron: cung⁴ yi⁴

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ jiː²¹/

zh_pron: tsiông-lî

zh_pron: cionglii

ipa: /t͡si̯ɔŋ²⁴⁻²² li²⁴/

zh_pron: tsiông-jî

zh_pron: ciongjii

ipa: /t͡si̯ɔŋ¹³⁻²² d͡zi¹³/

zh_pron: tshông jṳ̂

ipa: /t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zɯ⁵⁵/


從法

zh_pron: cóngfǎ

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: tsúng-fǎ

zh_pron: tsorngfaa

zh_pron: цунфа

roman: cunfa

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


從犯

zh_pron: cóngfàn

zh_pron: zòngfàn

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: tsúng-fàn-

zh_pron: dzùng-fàn

zh_pron: tsorngfann

zh_pron: tzonqfann

zh_pron: цунфань

roman: cunfanʹ, czunfanʹ

zh_pron: цзунфань

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ fän⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


從豐

zh_pron: cóngfēng

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ

zh_pron: cóngfong

zh_pron: tsúng-fēng

zh_pron: tsorngfeng

zh_pron: цунфэн

roman: cunfɛn

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/


從風

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/


拆卸

zh_pron: chāixiè

zh_pron: ㄔㄞ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: caak³ se³

zh_pron: chaisiè

zh_pron: chāi-syè

zh_pron: chaishieh

zh_pron: чайсе

roman: čajse

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: chaak se

zh_pron: tsaak⁸ se³

zh_pron: cag³ sé³

ipa: /t͡sʰaːk̚³ sɛː³³/

落

roman: làu


從服

zh_pron: cóngfú

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: tsúng-fú

zh_pron: tsorngfwu

zh_pron: цунфу

roman: cunfu

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ fu³⁵/


從父

glosses: 父親的親兄弟（伯父和叔父的通稱）

text: 從父昆弟。

roman: Cóngfù kūndì.

ref: 《儀禮·喪服禮》

text: 从父昆弟。

text: 亮早孤，從父玄爲袁術所署豫章太守，玄將亮及亮弟均之官。

roman: Liàng zǎo gū, cóngfù Xuán wéi Yuán Shù suǒ shǔ Yùzhāng tàishǒu, Xuán jiāng Liàng jí Liàng dì Jūn zhīguān.

ref: 《三国志·蜀志·诸葛亮传》

text: 亮早孤，从父玄为袁术所署豫章太守，玄将亮及亮弟均之官。

ref: 《三国志·蜀志·诸葛亮传》

forms: 从父 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cóngfù

zh_pron: zòngfù

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: tsúng-fù

zh_pron: tsorngfuh

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ fu⁵¹/

zh_pron: dzùng-fù

zh_pron: tzonqfuh

zh_pron: цзунфу

roman: czunfu

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


從父

forms:
從父 (canonical)
jūfu (romanization)


拆賬

glosses: 旧中国服务、饮食等行业的工作人员没有固定工资，从营业额中按一定比例提取工资总额，再按职工的工作性质、工作种类、工作质量等进行分配。


從父昆弟

zh_pron: zòngfùkūndì

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄣ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄣ ㄉㄧˋ

zh_pron: zòngfùkundì

zh_pron: dzùng-fù-kwūn-dì

zh_pron: tzonqfuhkuendih

zh_pron: цзунфукуньди

roman: czunfukunʹdi

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ kʰu̯ən⁵⁵ ti⁵¹/


拆字

glosses: 拆解漢字。例如：好=女子，肥=月巴

glosses: 藉由分析字形以測知吉凶禍福的算命方法。

zh_pron: chāizì

zh_pron: ㄔㄞ ㄗˋ

zh_pron: caak³ zi⁶

zh_pron: thiah-lī

zh_pron: thiah-jī

zh_pron: chaizìh

zh_pron: chāi-dz̀

zh_pron: chaitzyh

zh_pron: чайцзы

roman: čajczy

ipa: /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: chaak jih

zh_pron: tsaak⁸ dzi⁶

zh_pron: cag³ ji⁶

ipa: /t͡sʰaːk̚³ t͡siː²²/

zh_pron: tiahli

ipa: /tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ li³³/

ipa: /tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ li²²/

zh_pron: tiahji

ipa: /tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁴¹ zi³³/

ipa: /tʰi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ d͡zi²²/

測字

sense: 算命方法

合字

roman: hézì

sense: 拆解漢字。例如：好=女子，肥=月巴

組字

sense: 拆解漢字。例如：好=女子，肥=月巴

组字

sense: 拆解漢字。例如：好=女子，肥=月巴


從父晜弟

zh_pron: zòngfùkūndì

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄣ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄗㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄣ ㄉㄧˋ

zh_pron: zòngfùkundì

zh_pron: цзунфукуньди

ipa: /t͡sʊŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ kʰu̯ən⁵⁵ ti⁵¹/