winnan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *winnaną。


wæs

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: bēon 的第一/第三人稱單數過去式

glosses: wesan 的第一/第三人稱單數過去式

forms: wes, was (alternative)

ipa: /wæs/


beon

forms:
is
beinge (present participle)
was (past)
beon (past participle)


beon

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: beo (“蜜蜂”) 的複數


beon

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *beuną (“是”)，與būan (“居住”)有關，源自原始印歐語 *bʰew-, *bʰuH-。過去式源自原始日耳曼語 *wesaną（參見wesan），源自原始印歐語 *h₂wes-。

forms: bēon (canonical)

ipa: /be͜oːn/


námestie

forms:
námestia (genitive singular)
námestia (nominative plural)
námestí (genitive plural)
vysvedčenie

ipa: /ˈnaːmɛsci̯ɛ/


dlhý

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *dь̀lgъ ← 原始印歐語 *dl̥h₁gʰós。

forms:
dlhší (comparative)
najdlhší (superlative)

roman: dl‧hý

ipa: /dl̩ɦiː/

ipa: [ˈdl̩ɦiː]


federalni

forms:
fȅderālan (canonical)
fȅderālnī
фе̏дера̄лан (Cyrillic)

ipa: /fêderaːlan/

parts: fe de ra lan


nahlásit

forms:
nahlašovat (imperfective)
hlásit (imperfective)

ipa: [ˈnaɦlaːsɪt]


riziko

forms: rizikový (relational adjective)

ipa: [ˈrɪzɪko]


riziko

forms:
rizika (genitive singular)
riziká (nominative plural)
rizík (genitive plural)
mesto

roman: ri‧zi‧ko

ipa: /rizikɔ/

ipa: [ˈrizikɔ]


rizikó

etymology_texts: 借自德語 Risiko (“風險”)。

forms: rizikók (plural)

ipa: [ˈrizikoː]

parts: ri zi kó


może

pos: particle

pos_title: 助詞

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-może.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Krokus-może.wav

rhymes: -ɔʐɛ

homophone: morze

roman: morzę

parts: mo że


może

glosses: móc 的第三人稱單數現在時直陳式


głowa

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *golva ← 原始波羅的-斯拉夫語 *galˀwā́ˀ。


głowa

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *golva ← 原始波羅的-斯拉夫語 *galˀwā́ˀ。

forms: głowka (diminutive)

ipa: [ˈɡwowa]


głowa

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *golva ← 原始波羅的-斯拉夫語 *galˀwā́ˀ ← 原始印歐語 *gelH-，參見英語callow。

forms: główka (diminutive)

rhymes: -ɔva

parts: gło wa


obraz

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *obrazъ。

ipa: /ˈobras/

vzor

sense: 數學


obraz

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *obrazъ。

text: "Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.

translation: 《蒙娜麗莎》是文藝復興時期最負盛名的油畫。

forms:
obrazek (diminutive)
obrazowy (relational adjective)

rhymes: -ɔbras

parts: o braz


obraz

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *obrazъ。


obraz

etymology_texts: 源自語言；對比原始斯拉夫語 *obrazъ。

forms: obraji (plural)

bucă

sense: 屁股


obraz

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *obrazъ。

forms:
òbraz (canonical)
о̀браз

ipa: /ǒbraz/


obraz

etymology_texts: 繼承自古斯洛伐克語 obraz，繼承自原始斯拉夫語 *obrazъ。

forms:
obrazový (relational adjective)
obrázok (diminutive)
obrážtek (diminutive)
obrazisko

roman: ob‧raz

ipa: /ɔbras/

ipa: [ˈɔbras]

vzor

sense: （函數的）圖像


obraz

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *obrazъ。

forms: obrȁz (canonical)

ipa: /ɔbrás/


renesansa

forms:
renesànsa (canonical)
ренеса̀нса

ipa: /renesǎnsa/

parts: re ne san sa


književnost

forms:
knjȉžēvnōst (canonical)
књи̏же̄вно̄ст

ipa: /kɲîʒeːʋnoːst/

parts: knji žev nost


književnost

forms: knjižẹ̑vnost (canonical)

ipa: /knjiʒéːʋnɔst/


humanizm

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-humanizm.wav

rhymes: -aɲizm

parts: hu ma nizm


crkven

forms:
cr̀kven (canonical)
cr̀kvenī
цр̀квен (Cyrillic)

ipa: /t͡sřkʋen/

parts: crk ven


harmonija

etymology_texts: 源自古希臘語 ἁρμονία (harmonía，“聯合，聯盟；協議；聲音的和諧”)。

forms:
hàrmōnija (canonical)
ха̀рмо̄нија

ipa: /xǎrmoːnija/

parts: har mo ni ja


хармонија

forms: harmonija (romanization)

ipa: [xarˈmɔni(j)a]


хармонија

forms:
ха̀рмо̄нија (canonical)
hàrmōnija (romanization)

parts: хар мо ни ја


umjetnički

forms:
ùmetničkī (alternative)
ùmjetničkī (canonical)
у̀мјетничкӣ (Cyrillic)

ipa: /ǔmjetnitʃkiː/

parts: u mje tni čki


прошлост

forms:
про̏шло̄ст (canonical)
prȍšlōst (romanization)


novem

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: *noven （受 decem, 影響，參見 nōnus < *h₁newnos），源自原始印歐語 *h₁néwn̥。與梵語 नवन् (navan), 古希臘語 ἐννέα (ennéa), 古英語 niġon（英語nine）等同源。

text:
perque novem luces expers undaeque cibique
rore mero lacrimisque suis ieiunia pavit
nec se movit humo

translation:
For nine whole days she sat, tasting neither drink nor food,
her hunger fed by naught save pure dew and tears,
and moved not from the ground.

ref: 8 CE, Ovid, Metamorphoses 4.262-264:

text: per idem tempus annorum novem, ab undevicensimo anno aetatis meae usque ad duodetricensimum, seducebamur et seducebamus

translation: During this period of nine years, from my nineteenth year to my twenty-eighth, I went astray and led others astray.

ref: 397 CE – 401 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, Confessions 4.1.1:

text: et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse

translation: Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh

ref: Late 4th century，Jerome [et al.]（譯），由 Roger Gryson，Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem（Vulgate），5th版，Stuttgart：Deutsche Bibelgesellschaft，2007 出版，→ISBN，「Iosue 13:7」：


novem

etymology_texts: 源自novō (“翻新”)。

glosses: novō 的第一人稱單數現在時主動虛擬式


nueu

etymology_texts: 源自拉丁語 novem ← 原始印歐語 *h₁néwn̥。

forms: nou (alternative)


nueu

glosses:
nuar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
nuar 的屈折：
第二人稱複數命令式


nouă

etymology_texts: 源自拉丁語 novem ← 原始印歐語 *h₁néwn̥。


nouă

glosses: nou 的不定主格陰性單數

glosses: nou 的不定賓格陰性單數


nouă

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 源自拉丁語 nōbīs，ego的與格複數。

glosses: (間接賓語) （對）我們

forms: noi


literatúra

roman: li‧te‧ra‧tú‧ra

ipa: /literatuːra/

ipa: [ˈliteratuːra]


hitrost

forms:
hȉtrōst (canonical)
хи̏тро̄ст

ipa: /xîtroːst/

parts: hit rost


wæter

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *watar ← 原始日耳曼語 *watōr ← 原始印歐語 *wédōr，*wódr̥的集合形。

forms:
water (alternative)
ƿæter (alternative)

notes: 變格形中 /r/ 音前常插入 /e/ ，尤在晚期古英語中。例如 wæteres （屬格單數）， wætere （與格複數），而非規則變形 wætres ， wætre。這是史前古英語的音變保留，當接續的音節重讀時，短 /æ/ 和 /e/ 常在詞間開音節脫落。

notes: 類似的，主格/賓格複數的發音介於 *wæter 和 *wæt(e)ru之間。 -u 保留的亦是史前音變，詞尾的 /i/ 和 /u/ 後接重音節時一般脫落。


wē

glosses: 拉丁字母字母W/w的名稱。


yfel

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *ubil ← 原始日耳曼語 *ubilaz。

forms:
efel (alternative)
eofel (alternative)
wiersa (comparative)
wierrest (superlative)


yfel

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *ubil ← 原始日耳曼語 *ubilaz。

text: yfeldēma

translation: wicked judge

text: yfelcweþan

translation: 中傷，詆毀

text: yfelonbecweþende

translation: influencing or persuading to do evil

text: yfelsacian

translation: 褻瀆

text: yfelġeornes

translation: 惡意

text: yfelweorc

translation: 妖術

forms:
efel (alternative)
eofel (alternative)


zondag

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 sondach, sonnendach ← 古荷蘭語 sunnadag (1151-1200; Reimbibel)，源自晚期原始日耳曼語 *sunnōniz dagaz (“太陽之日”)，直譯自拉丁語dies Solis。對比低地德語 Sünndag, 德語 Sonntag, 西弗里斯蘭語 snein, 英語 Sunday, 丹麥語 søndag。

forms:
Zondag (alternative)
zondagen (plural)
zondagje (diminutive)

ipa: /ˈzɔndɑx/

parts: zon dag


Sondag

etymology_texts: 源自荷蘭語 zondag。

forms: Sondae (plural)


söndag

etymology_texts: 原是 solens dag （太陽之日）的縮略。源自古瑞典語 sunnodagher ← 古諾爾斯語 sunnudagr，源自晚期原始日耳曼語 *sunnōniz dagaz，直譯自拉丁語 diēs Sōlis。

ipa: /ˈsœndɑːɡ/

ipa: /ˈsœnda/


æppel

glosses: (早期中古英語) 同appel。

forms:
apl (alternative)
appel (alternative)
æppyl (alternative)


æppel

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *ap(p)lu ← 原始日耳曼語 *apluz, *aplaz (“蘋果”)。

forms: æppla (nominative plural)


álfr

glosses: (古冰島語) 同alfr。


alfr

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *albiz ← 原始印歐語 *albʰós。

forms:
alfar (genitive)
alfir (plural)


álfur

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 alfr ← 原始日耳曼語 *albiz ← 原始印歐語 *albʰós。

forms:
álfs (genitive singular)
álfar (nominative plural)

ipa: /ˈaulvʏr/

rhymes: -aulvʏr


ærn

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *razną。與古諾爾斯語 rann同源。

forms: ærn (nominative plural)

ipa: /ærn/

ipa: [ærˠn]


élève

etymology_texts: 源自動詞élever (“養育”)。

forms: élèves (plural)


élève

etymology_texts: 源自動詞élever (“養育”)。

glosses: élever 的第一人稱單數現在時直陳式

glosses: élever 的第三人稱單數現在時直陳式

glosses: élever 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: élever 的第三人稱單數現在時虛擬式

glosses: élever 的第二人稱單數命令


élever

glosses: (反身) （聲音）能聽到


ég

etymology_texts: 可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 *säŋe (“空氣”)。可能的同源詞限於波羅的-芬語群（如芬蘭語 sää (“天氣”)）和彼爾姆科米語 сынӧд (synöd，“暖空氣”)。

text: A halvány kék égen fehér felhők vonulnak.

translation: White clouds are marching across the pale blue sky.

ref: 1937, László Balás-Piri, “A múzeum képtára”, in Székesfehérvári Szemle, volume 7, numbers 3–4:

text: Ha van Isten az égben, úgy meg fog nekünk bocsátani.

translation: If there is a God in heaven, He will forgive us.

ref: 1908，Grazia Deledda，Mrs. Károly Sebestyén（譯者），第4章，收錄於 A repkény：

text: Hála az égnek, hogy megszabadulunk tőlük.

translation: Thank heavens we'll be rid of them.

ref: 1899, Lenke Bajza Beniczky, chapter 8, in Sára története:

forms: egek (plural)

ipa: [ˈeːɡ]

rhymes: -eːɡ

égbolt

sense: 天空

menny

sense: (也用複數) 天堂

Isten

sense: (見於短語中) 天父


ég

etymology_texts: 可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 *äŋɜ- (“著火；燒”)。

text: Nem messze tőle, egy kicsiny tűz égett az erdő szélén.

translation: Not far away, a small fire was burning at the edge of the forest.

ref: 1918, Cécile Tormay, Viaszfigurák:

text: Mikor hazafelé jöttem, már minden házban égett a lámpa.

translation: When I was coming home, the lights were already on in every house.

ref: 1906, Dezső Kosztolányi, “Ősz felé”, in Aranyfonál:

text: Rohantunk hazáig, a gyerek égett a láztól, és félrebeszélt.

translation: We ran home, the child was burning with fever and delirious.

ref: 2011, István Krausz, “Egy fedél alatt”, in Örökölt küzdelem:

text: Nagyot égtem volna, ha mindenki szeme láttára elterülök.

translation: I would have been really embarrassed if I had fallen flat on my face in front of everyone.

ref: 2015, Tibor Csákány, “A Hold leánya”, in Ahol a fák is sírnak:

text: Fűszeres ételre, paprikára nyelve égni kezd.

translation: Her tongue starts burning upon eating spicy food or peppers.

ref: 1940, László Mosonyi, “B-avitaminosisok hazánkban”, in Orvosi Hetilap, volume 84, number 36:

text: Égek a kíváncsiságtól, hogy megtudjam a részleteket!

translation: I'm burning with curiosity to know the details.

ref: 1929，Alexandre Dumas，Gyula Szini（譯者），第19章，收錄於 Bragelonne vicomte，第I卷：

forms:
jeg (alternative)
eg (alternative)
ek (alternative)


ég

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 ek ← 原始日耳曼語 *ek ← 原始印歐語 *éǵh₂。最晚3世紀見於原始諾爾斯語。

text: I intend to remember the Lord's suffering.

ref: translation published in Parergon, issues 1–13 (1971), page 31:

text: konulaus maður,

ref: 1800-1840, Bjarni Thorarensen, Solatium:

text: "My name’s [=I am called] Erlendur. I’m investigating the murder of a man from Reykjavik by the name of Holberg."

ref: Jar City: A Reykjavík Thriller, translation by Bernard Scudder:

ipa: /jɛɣ/

ipa: [jɛːɣ]

rhymes: -ɛːɣ


þearf

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *þarbō；與古撒克遜語 tharf, therva, 古高地德語 darba, 古瑞典語 þarf, 古諾爾斯語 þörf, 哥特語 𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰 (þarba)同源。對比þurfan。

ipa: /θæ͜ɑrf/

ipa: [θæ͜ɑrˠf]


þearf

glosses: þurfan 的第一/第三人稱單數現在時


þurfan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *þurbaną (“需要”)。日耳曼語族同源詞包括古弗里斯蘭語 *thurva, 古撒克遜語 thurƀan, 古荷蘭語 thurvan, 古高地德語 durfan, 古諾爾斯語 þurfa, 哥特語 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽 (þaurban)。


þec

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *þek ← 原始印歐語 *te-ge (“汝”)。與古高地德語 dih, 古諾爾斯語 þik (“汝”)同源。

forms:
þē (alternative)
ðeh (alternative)
ðech (alternative)
þæc (alternative)
þeċ (canonical)

ipa: /θek/

ipa: /θetʃ/


þu

pos: romanization

pos_title: 羅馬字

glosses: 𐌸𐌿 (þu)的羅馬字。

forms: þū (canonical)


þu

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *þū ← 原始印歐語 *túh₂。與古弗里斯蘭語 thū, 古撒克遜語 thū, 古荷蘭語 thū, 古高地德語 dū, 古諾爾斯語 þú, 哥特語 𐌸𐌿 (þu)同源。非日耳曼語族同源詞包括拉丁語 tū，古希臘語 σύ (sú)。

ipa: /θuː/


þu

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 þú ← 原始日耳曼語 *þū ← 原始印歐語 *túh₂。


þou

etymology_texts: 源自古英語 þū ← 原始日耳曼語 *þū ← 原始印歐語 *túh₂。

forms:
thou (alternative)
þu (alternative)
thu (alternative)
þoue (alternative)
thoue (alternative)
þowe (alternative)
thowe (alternative)
þouȝ (alternative)
thouȝ (alternative)
þue (alternative)
ðhu (alternative)
þeu (alternative)
þeou (alternative)
thugh (alternative)
thogh (alternative)
þo (alternative)
tu (alternative)
tou (alternative)
towe (alternative)
you (alternative)
屬格
所有格限定詞

ipa: /ðuː/

ipa: /tuː/


þes

pos: det

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 源自古英語 þes, þēos, þis。

forms:
thes (alternative)
þese (alternative)
þece (alternative)
þez (alternative)
þeze (alternative)
þeis (alternative)
þeise (alternative)
þis (alternative)
þise (alternative)
þeys (alternative)
þeyse (alternative)
þys (alternative)
þyse (alternative)
dese (alternative)
dyse (alternative)
þiȝe (alternative)
þyȝe (alternative)
tys (alternative)
yece (alternative)
yese (alternative)
yesse (alternative)
yeis (alternative)
yeys (alternative)
yeise (alternative)
yeyse (alternative)
yeus (alternative)
yhese (alternative)
yise (alternative)
yisse (alternative)
yies (alternative)
yiese (alternative)
ȝese (alternative)
ȝeyse (alternative)
ȝise (alternative)
ȝyse (alternative)
þies (alternative)
þiese (alternative)
þyes (alternative)
þyese (alternative)
þiez (alternative)
yes (alternative)
yis (alternative)
þyez (alternative)
þeos (alternative)
þeose (alternative)
þeos (alternative)
þeose (alternative)
þæs (alternative)
þeus (alternative)
þeuse (alternative)
þus (alternative)
þuse (alternative)
tes (alternative)
teos (alternative)


þes

etymology_texts: 源自古英語 þes, þēos, þis。

forms:
thes (alternative)
þese (alternative)
þesse (alternative)
þez (alternative)
þeis (alternative)
þeise (alternative)
þis (alternative)
þise (alternative)
þies (alternative)
þiese (alternative)
þiez (alternative)
þeys (alternative)
þeyse (alternative)
þys (alternative)
þyse (alternative)
þyes (alternative)
þyese (alternative)
þyez (alternative)
þeos (alternative)
þeose (alternative)
þuse (alternative)
þeus (alternative)
þues (alternative)
þeos (alternative)
þeose (alternative)
þuse (alternative)


þes

glosses: (早期中古英語) 同þas (“這，那”)。

forms: thes (alternative)


þes

glosses: (早期中古英語) 同þas (“這，那”)。


þes

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *þes-，*sa (“那”)的變格。與古高地德語 dese, 古諾爾斯語 þessi, sjá同源。

ipa: /θes/


ól

etymology_texts: 借自突厥語族，時間早於9-10世紀之交，匈牙利人佔領喀爾巴阡山脈時。

forms: ólak (plural)

ipa: [ˈoːl]

rhymes: -oːl


ól

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 ál ← 原始日耳曼語 *anhulō。

forms:
ólar (genitive singular)
ólar (nominative plural)

ipa: /ouːl/

rhymes: -ouːl


ól

glosses: ala 的第一人稱單數過去式

glosses: ala 的第三人稱單數過去式


ól

etymology_texts: 源自古愛爾蘭語 ól ← 原始凱爾特語 *ɸotlom ← 原始印歐語 *péh₃tlom（參見拉丁語 pōculum，梵語 पात्र (pātra，“酒器”)），源自*peh₃-。

forms:
ólann (present)
ólfaidh
ól (supine)
ólta (past participle)

ipa: [oːl̪ˠ]

ipa: [oːl]

ipa: [ɔːl̪ˠ]


ól

forms: óil (genitive singular)

ragús óil

sense: 狂飲

teach óil

sense: 酒館


ól

etymology_texts: 源自原始凱爾特語 *ɸotlom ← 原始印歐語 *péh₃tlom（參見拉丁語 pōculum，梵語 पात्र (pātra，“酒器”)），源自*peh₃-。

forms: óil (genitive)

ipa: /oːl/


ól

glosses: ala 的第一/第三人稱單數主動過去時直陳式


þis

glosses: 𐌸𐌹𐍃 (þis)的羅馬字。

forms: this (alternative)


þis

etymology_texts: 源自古英語 þes, þæs, þēos, þis, þys，源自原始日耳曼語 *sa (“那”)的變格形。

forms:
þeos (feminine)
þisne
þissum
þisses (genitive)
þys (alternative)
þise (alternative)
þisse (alternative)
þyse (alternative)
þysse (alternative)
þes (alternative)
þese (alternative)
þeis (alternative)
þeise (alternative)
þeys (alternative)
þeyse (alternative)
þeose (alternative)
þus (alternative)
dis (alternative)
þues (alternative)
þusse (alternative)
yis (alternative)
þisse (alternative)
þysse (alternative)
þies (alternative)
þyes (alternative)
þesse (alternative)
þæs (alternative)
þos (alternative)
tis (alternative)
tys (alternative)
tisse (alternative)
tysse (alternative)
tes (alternative)
teos (alternative)


þis

forms:
þos (feminine)
þisne
þissum
þisses (genitive)
þys (alternative)
þise (alternative)
þisse (alternative)
þyse (alternative)
þysse (alternative)
þus (alternative)
ȝis (alternative)
ȝys (alternative)
yhis (alternative)
þeos (alternative)
þese (alternative)
þæs (alternative)
tis (alternative)


þis

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
þys (alternative)
þes (alternative)


þis

glosses: 同þes (“這些”)。


þis

glosses: 同þes (“這些”)。


þis

glosses: þes 的主格/宾格中性單數

ipa: /θis/


þis

glosses: þes 的主格/宾格中性單數


yis

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示乙斯語。


yis

glosses: (愛爾蘭、尤其都柏林) 同yous。

ipa: /jɪs/

ipa: /jiz/


yis

pos: intj

pos_title: 感歎詞

etymology_texts: 源自古英語 ġīse, ġēse ← 原始日耳曼語 *jīese, *jǣasi。

forms:
yes (alternative)
yesse (alternative)
yus (alternative)
yhis (alternative)
ȝis (alternative)
ȝise (alternative)
ȝisse (alternative)
ȝes (alternative)
ȝeis (alternative)
ȝeisse (alternative)
ȝeus (alternative)
ȝus (alternative)
ȝuse (alternative)
ȝhis (alternative)
ȝys (alternative)
ȝyse (alternative)
ȝysse (alternative)
ȝeys (alternative)
ȝeysse (alternative)
ȝhys (alternative)


yis

glosses: (東盎格利亞) 同þes (“這些”)。


yis

glosses: (北部、東盎格利亞) 同þis (“這”)。


þriðjudagur

forms:
þriðjudags (genitive singular)
þriðjudagar (nominative plural)

ipa: /ˈθrɪðjʏˌtaːɣʏr/


zijn

etymology_texts:
源自中古荷蘭語 sijn ← 古荷蘭語 sīn。不定式zijn和is（現在時直陳式）、zij（虛擬語氣）源自原始印歐語 *h₁es- (“是”)，在日耳曼語中曾共享一不定式。現代的不定式形可能逆構於晚期古荷蘭語的第一人稱複數虛擬語氣sīn (“我們是”)，因為此形式和晚期古荷蘭語時期的其他動詞的不定式類似。對比德語 sein, 低地德語 sien。
原來的不定式見於wezen，源自中古荷蘭語 wesen ← 古荷蘭語 wesan ← 原始日耳曼語 *wesaną ← *h₂wes- (“居住在”)。頭音為 w- （命令式、過去式）的詞形來源於此。
ben、bent派生自原始日耳曼語 *beuną (“是，為，成”)，源自*bʰuH- (“成為”)，是西日耳曼語族語言中僅有的孑遺。類似的不定式和非單數形式僅見於古英語。

text: Zijn of niet zijn, dat is de vraag.

translation: 生存还是毁灭，这是个问题。

text: Was je er afgelopen zaterdag ook?

translation: 你上週六也在那邊嗎？

glosses: (系動詞) 連接名詞與形容詞。

text: De bal is rond.

translation: 球是圓的。

glosses:
(助動詞) 與過去分詞連用，組成某些動詞的主動完成態。
注意：其他大多數動詞的完成態用hebben。

text: Hij is hier geweest.

translation: 他到過這裡。

glosses:
(助動詞) 與過去分詞連用，組成某些動詞的被動完成態。
注意：其他大多數動詞的完成態用worden.

text: Ze waren gered.

translation: 他們被救了。

text: De muur is geschilderd.

translation: 墻已經刷過了。

text: De muur zal zijn geschilderd.

translation: 墻會被刷的。

glosses: (助動詞) 與aan het（或舊式，與動詞的現在分詞）連用，組成不同時態的持續態。

text: De man was aan het lopen.

translation: 男人在走著。

text: Ik ben even naar de dokter.

translation: 我要去看會兒醫生。

text: Ik ben vandaag naar het strand geweest.

translation: 我今天去了海灘。

glosses: (非人稱) 用於表示天氣，溫度等普遍狀況。

text: Het is erg warm vandaag.

translation: 今天很暖和。

text: Drie keer vijf is vijftien.

translation: 三乘五等於十五。

forms: zyn (alternative)

ipa: /zɛi̯n/

rhymes: -ɛi̯n


zijn

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 sijn ← 古荷蘭語 sīn（原是反身形），源自原始日耳曼語 *sīnaz ← 原始印歐語 *seyno-。與德語 sein, 瑞典語 sin同源。源自原始印歐語反身代詞*swede 變形，與俄語себя (sebja), 拉丁語suus, 古希臘語ἑός (heós)等有關。

glosses: 第三人稱單數陽性/中性所有格：他/它的

text: Een man en zijn hond.

translation: 男人和他的狗

text: Een man en z'n hoed.

translation: 男人和他的帽子

text: Een boek en zijn kaft.

translation: 書和其封面

forms:
zyn (alternative)
zijne
z'n

ipa: /zən/


þri

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *þrīz ← 原始印歐語 *tréyes。與德語 drei, 法語 trois, 古希臘語 τρεῖς (treîs), 俄語 три (tri)同源。

forms:
þriē (alternative)
þrȳ (alternative)
þrēo (alternative)
þrī (canonical)

ipa: /θriː/

notes: 陽性 þrī 和陰性/中性 þrēo的區別僅見於西薩克遜方言。其他方言中三類性都是 þrēo 。

notes: þrī 的晚期西薩克遜方言形是 þrȳ。早期西薩克遜方言也可作 þrī 或 þrīe。


þan

glosses: 𐌸𐌰𐌽 (þan)的羅馬字。


þan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *þainaz (“潮濕的”) ← 原始印歐語 *teh₂- (“融化；流動”)。

forms: þān (canonical)

ipa: /θɑːn/

*than

thone

thoney

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


thone

etymology_texts: 源自中古英語 *thon ← 古英語 þān (“潮濕的，濕潤的；有水的；灌溉的”) ← 原始日耳曼語 *þainaz (“潮濕的”) ← 原始印歐語 *teh₂- (“融化；流動”)。與低地蘇格蘭語 thane, thain (“潮濕的”)同源。與thaw有關。

forms:
thoan (alternative)
thooan (alternative)
thwooan (alternative)
thoner (comparative)
more thone (comparative)
thonest (superlative)
most thone (superlative)

rhymes: -əʊn


seon

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *sehwaną ← 原始印歐語 *sekʷ- (“看見，注意到”)。與古弗里斯蘭語 sīa (西弗里斯蘭語 sjen), 古撒克遜語 sehan (低地德語 sehn), 古荷蘭語 sian (荷蘭語 zien), 古高地德語 sehan (德語 sehen), 古諾爾斯語 sjá (北薩米語 se, 丹麥語 se, 冰島語 sjá), 哥特語 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (saiƕan)同源。

forms:
sēon (canonical)
sīon (alternative)

ipa: /se͜oːn/


seon

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *sīhwaną (“過濾，滴落”) ← 原始印歐語 *seykʷ- (“傾倒，過濾”)。

forms: sēon (canonical)


seon

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *siuniz。


sjá

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 séa、sjá，來自原始日耳曼語 *sehwaną，來自原始印歐語 *sekʷ- (“看見，注意到”)。

text: Sérðu illa? — Nei, ég sé mjög vel.

translation: 你視力不好嗎？ - 不，我看得很清楚。

text: Þú hlýtur að sjá hvað þetta er asnaleg hugmynd!

translation: 你必須認識到這是一個多麼愚蠢的想法！

forms:
sá
sáu
séð (supine)
þessi (alternative)

ipa: /ˈsjauː/

rhymes: -auː

koma auga á

sense: 注意

skilja

sense: 理解


sjá

etymology_texts: 來自早期sási (參見盧恩字母)，原是sá的正是變格 + -si。與古英語 þes (英語 this)、古高地德語 dese (德語 diese)同源。

forms:
þetta (neuter)
séa (alternative)
siá (alternative)


sjá

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *sehwaną (“看”) (參見同源詞)。源自原始印歐語 *sekʷ- (“看見，注意到”)。

forms:
sá
ságu
sá
sénn (past participle)

sýn

sense: 視力


sjá

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: vera 的第一人稱單數現在時主動態虛擬式


blotmonaþ

etymology_texts: blōt + mōnaþ，指的是盎格魯-薩克遜人在冬天到來之前進行祭祀。

forms: blōtmōnaþ (canonical)


frigedæg

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *frījādag ← 原始日耳曼語 *Frijjōz dagaz (字面意思是“弗丽嘉之日”)，仿譯自拉丁語 diēs Veneris (“星期五”，字面意思是“維納斯之日”)。

forms: frīġedæġ (canonical)


hreþmonaþ

etymology_texts: 源自hrēþ + mōnaþ。

forms: hrēþmōnaþ (canonical)

ipa: [ˈr̥eːðˌmoː.nɑθ]


hærfestmonaþ

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *harbistamēnōþs。與古諾爾斯語 haustmánuðr，古高地德語 herbistmanoþ同源。

forms: hærfestmōnaþ (canonical)


haligmonaþ

etymology_texts: 源自hāliġ + mōnaþ。

text: ...September Haleg-monath...

ref: 725, Bede, The Reckoning of Time, Ch. 15:

text: On ðæm nigoþan mónþe on geáre biþ xxx daga se mónaþ hátte on léden septembris and on úre geþeóde háligmónaþ for ðon ðe úre yldran ðá ðá hí hǽðene wǽron on ðam mónþe hí guldon hiora deófolgeldum

translation: In the 9th month in a year there are 30 days. The month is called September in Latin and, in our language, Holy Month, because our forefathers—when they were pagan—sacrificed in that month to their idols.

ref: Menologium in O. Cockayne's The Shrine, p. 124, ll. 28–31:

forms: hāliġmōnaþ (canonical)


monandæg

etymology_texts: 源自mōna + dæġ，晚期原始日耳曼語 *mēniniz dagaz。對比古弗里斯蘭語 mōnendei, mōnadei, 古荷蘭語 *mānendag (荷蘭語 maandag), 古高地德語 mānetac (德語 Montag), 古諾爾斯語 mánadagr (冰島語 mánudagur, 瑞典語 måndag)。

forms: mōnandæġ (canonical)


Mædmonaþ

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自mǣd + mōnaþ。

forms:
Mēdmōnaþ (alternative)
Mǣdmōnaþ (canonical)


solmonaþ

etymology_texts: 可能源自sol (“泥”) + mōnaþ (“月份”)。

forms: solmōnaþ (canonical)


tiwesdæg

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *Tīwas dagaz (“星期二”，字面意思是“提爾之日”) ← *Tīwaz (“提爾”) + *dagaz (“天、日”)，改自拉丁語 dies Martis，源自古希臘語 Ἄρεως ἡμέρα (Áreōs hēméra)。

forms:
tīƿesdæġ (alternative)
tīwesdæġ (canonical)


wregendlic

etymology_texts: wrēġan (“控告”)的現在分詞。

forms:
ƿrēġendlīċ (alternative)
wrēġendlīċ (canonical)


weodmonaþ

forms:
ƿēodmōnaþ (alternative)
wēodmōnaþ (canonical)


wodnesdæg

etymology_texts: 源自wōdnes (“Wōden的屬格”) + dæġ (“天”)（對比原始日耳曼語 *Wōdanas dagaz），直譯自拉丁語 diēs Mercuriī。

forms:
*wēdnesdæġ (alternative)
ƿōdnesdæġ (alternative)
wōdnesdæġ (canonical)


blac

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *blaikaz。對比古諾爾斯語 bleikr (“蒼白的”) (冰島語 bleikur (“蒼白的”))。

text: He hæfde blæc feax and blacne andwlitan.

translation: He had black hair and a pale face.

ref: Bede

forms:
blāc (canonical)
blācra (comparative)
blācost (superlative)

ipa: /blɑːk/


blotan

glosses: 𐌱𐌻𐍉𐍄𐌰𐌽 (blōtan)的羅馬字。

forms: blōtan (canonical)


blotan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *blōtaną。與古高地德語 bluozan, 古諾爾斯語 blóta (瑞典語 blota), 哥特語 𐌱𐌻𐍉𐍄𐌰𐌽 (blōtan)同源。

text: Se endlefta mōnaþ on ġēare is nemned on ūre ġeþēode blōtmōnaþ for þon þe ūre ieldran, þā hīe hǣðene wǣron, on þām mōnaþ hīe blēoton ā.

translation: The eleventh month of the year is called 'sacrifice month' in our language because our forefathers, when they were pagan, always sacrificed in this month.

ref: 9世紀晚期, Old English Martyrology

text: Hīe sæġdon þām folce þæt heora godu him wǣren ierre, tō þām þæt hīe him þā ġīet swīðor blēoten þonne hīe ǣr dydon.

translation: They told the public that their gods were angry at them, so they would sacrifice to them even more than they had before.

ref: c. 900, translation of Orosius' History Against the Pagans

notes: 本詞的對象一般是非基督教的神。當對象是猶太宗教/基督教的神時，用offrian。


blowan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *blōaną (“開花”)，源自原始印歐語 *bʰleh₃- (“開花，繁榮”)。

forms:
blōƿan (alternative)
blōwan (canonical)


brucan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *brūkaną (“享用，使用”) ← 原始印歐語 *bʰruHg- (“享用”)。與古弗里斯蘭語 brūka, 古撒克遜語 brūkan, 古荷蘭語 *brūkan, 古高地德語 brūhhan, 哥特語 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 (brukjan)同源。參見源自同一印歐語詞根的拉丁語fruor (“享用”)。

forms: brūcan (canonical)


banleas

text: On þæt bānlēase brȳd grāpode hondum

translation: touched with hands that boneless bride

forms: bānlēas (canonical)

ipa: /ˈbɑːnˌlæ͜ɑːs/


boc

etymology_texts: 羅馬前成詞，可能源自古高地德語 boc ← 原始日耳曼語 *bukkaz，可能源自原始印歐語 *bʰugo-。

forms: bocs (plural)


boc

glosses: (諾曼方言) 一種馬車的車廂

ipa: /bɔk/


boc

etymology_texts: 源自中古愛爾蘭語 boc, poc, pocc (“公羊”)（對比現代poc），源自古英語 bucca。

forms:
boic (genitive singular)
boic (nominative plural)


boc

etymology_texts: 源自古荷蘭語 buc ← 原始日耳曼語 *bukkaz。

forms: buc (alternative)


boc

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *bōks，對比古弗里斯蘭語 bōk (西弗里斯蘭語 boek), 古撒克遜語 bōk (低地德語 Book), 荷蘭語 boek, 古高地德語 buoh (德語 Buch), 古諾爾斯語 bók (丹麥語 bog, 挪威語 bok), 瑞典語 bok), 哥特語 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka)。日耳曼語詞根常與beech關聯。

forms: bōc (canonical)

ipa: /boːk/

bōcstæf

sense: 信

gerīmbōc

sense: 日曆

handbōc

sense: 手冊

landbōc

sense: 許可證

lǣcebōc

sense: 藥書，食譜

nambōc

sense: 登記簿

*wordbōc

sense: 詞典


boc

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *bōkō。

bōctrēow

sense: 山毛櫸


boc

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *bukkaz，對比古英語 buc, 古諾爾斯語 bukkr；源自原始印歐語 *bʰuǵ- (“公羊”)。


boc

etymology_texts: 源自古愛爾蘭語 boc, poc(c) (“公山羊”)。

forms:
buic (genitive singular)
buic (plural)

ipa: /pɔxk/


boc

forms:
bhoc (past)
bocaidh
bocadh (supine)
bocte (past participle)


bocon

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *botьjanъ。

rhymes: -ɔt͡sɔn

parts: bo con


bocian

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *bōkōną。

forms: bōcian (canonical)


bocian

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *botьjanъ。

forms:
bocianica (feminine)
bocianek (diminutive)

audio: LL-Q809 (pol)-Gower-bocian.wav

rhymes: -ɔt͡ɕan

bocan

sense: 鸛

parts: bo cian


bocian

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *botьjanъ。

forms: bocianí (relational adjective)

roman: bo‧cian

ipa: /bɔt͡sɪ̯an/

ipa: [ˈbɔt͡sɪ̯an]

audio: LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-bocian.wav


cwen

etymology_texts: 源自cwœ̄n，源自 *kwōni ← *kwāni，源自原始日耳曼語 *kwēniz (“女人；妻子”) ← 原始印歐語 *gʷḗn。與古撒克遜語 quān, 古諾爾斯語 kvæn, 哥特語 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns)同源。源自同一印歐語詞根的古希臘語 γυνή (gunḗ), (希臘語 γυναίκα (gynaíka)), 原始斯拉夫語 *žena (古教會斯拉夫語 жена (žena), 俄語 жена́ (žená)), 古愛爾蘭語 ben (威爾士語 benyw), 阿爾巴尼亞語 zonjë。

text: Engla cwēn

translation: 英格蘭女王

text: Sēo cwēn wafode holdlīċe tō þām folce.

translation: 女王朝民眾親切揮手。

text: Se cyning and sēo cwēn þanciaþ þē þīnre þeġnunge.

translation: 國王和王后感謝您的服務。

forms:
cwœ̄n (alternative)
cwēn (canonical)

ipa: /kweːn/

cwene

sense: 女人，妻子


benyw

etymology_texts: 形容詞的名詞化，可能源自原始布立吞語 *banujos,陽性形源自原始凱爾特語 *ban-，參見威爾士語 banon, 上古布列塔尼語 ban-doiuis (“女神”), 古愛爾蘭語 ban-chú (“母狗”)；類似康沃爾語 benow (“陰性的，女性的”)。參見古威爾士語 ben (“女人”) ← 原始凱爾特語 *benā ← 原始印歐語 *gʷḗn。banw的雙詞。

forms: benywod (plural)

ipa: /ˈbɛnɨ̞u̯/

ipa: /ˈbeːnɪu̯/

ipa: /ˈbɛnɪu̯/

dynes

sense: 女人

menyw

sense: 女性

benywaidd

sense: 女性的


draf

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 draf ← 古荷蘭語 *draf ← 原始日耳曼語 *drabaz。

forms: drafje (diminutive)

ipa: /drɑf/

rhymes: -ɑf


draf

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 draf。


draf

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *draf ← 原始日耳曼語 *drabaz。


draf

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *drabaz。


deag

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *daugō，可能與古英語 dēagol, dīegol (“秘密的，隱藏的，暗的，模糊的”)有關，源自原始日耳曼語 *daugilaz；對比古英語 dēagian (“染色”)。

forms:
dēah (alternative)
dēag (canonical)

ipa: /dæ͜ɑːɡ/

ipa: [dæ͜ɑːɣ]


beald

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *balþaz。與古撒克遜語 bald, 古高地德語 bald, 古諾爾斯語 ballr同源。

forms: bald (alternative)

ipa: /bæ͜ɑld/

ipa: [bæ͜ɑɫd]


ceald

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *kaldaz。與古弗里斯蘭語 kald, 古撒克遜語 kald, 古荷蘭語 kalt, 古高地德語 kalt, 古諾爾斯語 kaldr, 哥特語 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds)同源。

forms:
cald (alternative)
ċeald (canonical)
ċealdra (comparative)
ċealdost (superlative)

ipa: /t͡ʃæ͜ɑld/

ipa: [t͡ʃæ͜ɑɫd]


cristen

text: Se lætesta cristena swealt on þǣre rōde.

translation: 最後一個基督徒死在了十字架前。


cunnan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *kunnaną。


cunnan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *kunnaną ← 原始印歐語 *ǵneh₃- (“知道”)。

text: Iċ wāt þæt hē hīe cann, ac iċ nāt hwanon.

translation: 我知道他認識她，但是我不知道他是從哪裡（知道的）。

text: Iċ nime þone hring, þēah iċ þone weġ ne cunne.

translation: 我去拿戒指，雖然我不知道怎麼去。

text: Nān þing nis hefiġre þanne dēad līchama. Atlas self ne cann þæt ġewiht.

translation: 沒有東西比尸體更重。阿特拉斯不會知道他自己的重量。

text: Iċ cann ēow lǣran.

translation: 我能教你。

text: Þrēora cynna menn sind: þā þe tellan cunnon and þā þe ne cunnon.

translation: 世界上有三種人：會數數的和不會的。


cuþ

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *kunþaz。與cunnan有關。對比古撒克遜語 kuth, kunnan。

glosses: cunnan的過去分詞。

forms: cūþ (canonical)

ipa: /kuːθ/


deorc

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *derkaz。

forms:
deorcra (comparative)
deorcost (superlative)

ipa: /de͜ork/

ipa: [de͜orˠk]


dugan

glosses: 𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽 (dugan)的羅馬字。


dugan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *duganą。


dugan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *duganą ← 原始印歐語 *dʰewgʰ- (“足以”)。


dugan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *duganą。與古英語 dugan有關。

forms: dūgan (canonical)


dugan

forms:
dugana (genitive singular)
dugans (nominative plural)

ipa: [duˈɡan]


qalib

etymology_texts: 源自阿拉伯語 غَالِب (ḡālib)。

forms:
qalibni (definite accusative)
qaliblər (plural)

ipa: [ɡɑːˈlib]

qalib gəlmək

sense: 贏，獲勝

parts: qa lib


अंग

etymology_texts: 借自梵語 अङ्ग (aṅga)。

text: आंतरिक अंग

translation: 內臟

roman: āntrik aṅg

text: विज्ञान के अंग

translation: 科學領域

roman: vijñān ke aṅg

forms:
aṅg (romanization)
انگ (Urdu)

ipa: /əŋɡ/

ipa: [ɐ̃ŋɡ]

rhymes: -ə̃ŋɡ

शाखा

roman: śākhā

sense: 分支, 領域


अंग

etymology_texts: 借自梵語 अङ्ग (aṅga)。

forms: aṃga (romanization)


गुप्तांग

etymology_texts: 梵語 गुप्त (gupt，“秘密”) + अंग (aṅg，“肢體”)的karmadhāraya複合詞。仿譯自英語 private parts。

forms: guptāṅg (romanization)

ipa: /ɡʊp.t̪ɑːŋɡ/

ipa: [ɡʊp.t̪ä̃ːŋɡ]

जननांग

roman: yaunāṅg

sense: 私處


private parts

text: And what was it only one of the smutty yankee pictures Terry borrows off of Corny Kelleher. Secrets for enlarging your private parts.

ref: 1922 February，James Joyce，「[Episode 12: The Cyclops]」，收錄於 Ulysses，Paris：Shakespeare and Company, […]，→OCLC：


deop

glosses: 將某人移除IRC的管理員

text: True, better clients will remember that a person had a voice before they were opped and will return the + when they are deopped, but that doesn't solve the problem. Suppose someone joins the room after the user is opped and before the user is deopped.

ref: 1999, "Cory McWilliams", IRC Oddities (on newsgroup alt.irc)

forms:
deops (third-person singular present)
deopping (present participle)
deopped (past participle)


deop

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *deupaz ← 原始印歐語 *dʰewb-。與古弗里斯蘭語 diāp, 古撒克遜語 diop, 古高地德語 tiof, 古諾爾斯語 djúpr, 哥特語 𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃 (diups)同源。

forms: dēop (canonical)

ipa: /de͜oːp/


prawa człowieka

ipa: /ˈpra.va t͡ʂwɔˈvjɛ.ka/

audio: Pl-prawa człowieka.ogg

parts:
pra
wa czło
wie
ka


earg

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *argaz。與古弗里斯蘭語 erch (西弗里斯蘭語 erg)，中古低地中古低地德語 arch (荷蘭語 erg), 古高地德語 arg (德語 arg (“壞的”)), 古諾爾斯語 argr (冰島語 argur (“憤怒的”))同源。日耳曼語族外，同源的還有阿爾巴尼亞語 jargë (“痰”)。

ipa: /æ͜ɑrɡ/

ipa: [æ͜ɑrˠɣ]

homophone: earh


droits

glosses: droit的陽性複數形。

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-droits.wav


jargë

etymology_texts: 源自原始阿爾巴尼亞語 *ergā ← 原始印歐語 *her-(e)-ĝ-。對比古諾爾斯語 argr (“壞的，邪惡的，膽怯的”), 立陶宛語 aržùz (“健壯的”), 阿瓦爾語 ərəzant (“壞的”)。


earm

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *armaz ← 原始印歐語 *h₂er-mos (“關節”)。與古弗里斯蘭語 arm, 古撒克遜語 arm, 荷蘭語 arm, 古高地德語 arm (德語 Arm), 古諾爾斯語 armr (瑞典語 arm), 哥特語 𐌰𐍂𐌼𐍃 (arms)同源。原始印歐語詞根也是古教會斯拉夫語 рамо (ramo) (俄語 ра́мо (rámo，“肩膀”)), 拉丁語 armus的來源。

forms: arm (alternative)

ipa: /æ͜ɑrm/

ipa: [æ͜ɑrˠm]


earm

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *armaz，更早的詞源不明。與古弗里斯蘭語 erm, 古撒克遜語 arm, 荷蘭語 arm, 古高地德語 arm (德語 arm), 古諾爾斯語 armr (丹麥語, 瑞典語 arm), 哥特語 𐌰𐍂𐌼𐍃 (arms)同源。


earm

etymology_texts: 源自古弗里斯蘭語 erm ← 原始西日耳曼語 *arm ← 原始日耳曼語 *armaz ← 原始印歐語 *h₂ermos, *h₂ŕ̥mos。

forms:
earms (plural)
earmen (plural)
earmke (diminutive)


earm

etymology_texts: 源自古弗里斯蘭語 *arm, erm ← 原始西日耳曼語 *arm ← 原始日耳曼語 *armaz ← 原始印歐語 *h₁erm。


faran

glosses: fer 的第三人稱複數將來時直陳式


faran

glosses: 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (faran)的羅馬字。


faran

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *faraną。

forms:
fearan (alternative)
fara (alternative)
færan (alternative)
færa (alternative)
feran (alternative)


faran

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *faraną。與古弗里斯蘭語 fara, 古撒克遜語 faran, 古荷蘭語 faran, 古高地德語 faran, 古諾爾斯語 fara, 哥特語 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (faran)同源。原始印歐語詞根也是古希臘語 πέραν (péran), 拉丁語 portō, 阿爾巴尼亞語 shpurë (“護送”), 原始斯拉夫語 *pьratī (古教會斯拉夫語 перѫ (perǫ), 俄語 пере́ть (perétʹ))的來源。

text: Far tō helle!

translation: 下地獄吧！

text: Far wel!

translation: Farewell!

text: Hui, hū færst þū?

translation: Hey, how's it going?

ref: 10世紀晚期, Ælfric, Extracts on Grammar in English


faran

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *faraną，對比古荷蘭語 faran, 古英語 faran, 古弗里斯蘭語 fara, 古撒克遜語 faran, 古諾爾斯語 fara, 哥特語 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (faran)。

varen

פֿאָרן

roman: forn


faran

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *faraną，對比古荷蘭語 faran, 古英語 faran, 古弗里斯蘭語 fara, 古高地德語 faran, 古諾爾斯語 fara, 哥特語 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (faran)。


flowan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *flōaną ← 原始印歐語 *plew-。

forms:
flōƿan (alternative)
flōwan (canonical)


flumen

etymology_texts: 借自拉丁語 flumen (“河流”)。flume的雙詞。

glosses: 類似土星衛星泰坦上河流般特征的地形

forms: flumina (plural)


flumen

etymology_texts: 源自fluō (“流動”) + -men (名詞後綴)。

forms:
flūmen (canonical)
flūminis (genitive)


korva

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *korva ← 原始烏拉爾語。與愛沙尼亞語 kõrv等同源。


korva

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *korva。

forms:
korvan (genitive)
korvua (partitive)


kõrv

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *korva。與芬蘭語 korva同源。

forms:
kõrva (genitive)
kõrva (partitive)

ipa: /ˈk`ɤrv/

ipa: [ˈk`ɤrv]


kõrv

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *korva。


frod

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *frōdaz。

forms: frōd (canonical)

ipa: /froːd/

unfrōdnes

sense: 無知


fah

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *faihaz。

forms: fāh (canonical)

ipa: /fɑːx/


fah

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *faihaz ← 原始印歐語 *póyḱos。與古高地德語 fēh, 哥特語 𐍆𐌰𐌹𐌷𐍃 (faihs)同源。原始印歐語詞根也是古希臘語 ποικίλος (poikílos，“五彩斑斕的”)的來源。

glosses: 有裝飾的，塗上顏色的，發光的


fah

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *faką，參見古英語 fæc。


feower

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *feuwar ← 原始日耳曼語 *fedwōr ← 原始印歐語 *kʷetwóres。

forms:
fēowor (alternative)
fēoƿer (alternative)
fēower (canonical)


bloot

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 bloot ← 古荷蘭語 *blōt ← 原始日耳曼語 *blautaz。與德語 bloß, 古英語 blēat, 古諾爾斯語 blautr同源。

forms:
bloter (comparative)
blootst (superlative)

ipa: /bloːt/

rhymes: -oːt

homophone: blood

naakt

sense: 裸體的

kaal

sense: 裸露的


bloot

forms: blootje (diminutive)


bloot

forms:
bloten (plural)
blootje (diminutive)


gefog

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *gafōgaz (“合適的”)。對比古高地德語 gifuogi (“合適的”)。

forms: ġefōg (canonical)

ipa: /jeˈfoːɡ/

ipa: [jeˈfoːɣ]


gefog

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *gafōgą，等同於ġe- + fōg。對比古高地德語 gifuogi (“連接，接合”), 中古低地德語 gevôg, gevôch (“可用性，需要，必要”)。


genog

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *ganōgaz，源自*ga- + *nōgaz。與古弗里斯蘭語 enōch, 古撒克遜語 ginōg, 古荷蘭語 ginuog, 古高地德語 ginuog, 古諾爾斯語 gnógr同源。源頭為原始印歐語 *h₂eh₂nóḱe，*h₂neḱ- (“得到，夠著”)的完成時。

text: Wē nabbaþ feoh ġenōg.

translation: 我們沒有足夠的錢。

text: Þæt is ġenōg.

translation: 夠了。

forms:
ġenōh (alternative)
ġenōg (canonical)

ipa: /jeˈnoːɡ/

ipa: [jeˈnoːɣ]


genog

text: Þā ċildru habbaþ ġenōg ġeplegod.

translation: 孩子們玩得很盡興。


glæd

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *gladaz (“光滑的”) ← 原始印歐語 *gʰladh- ← 原始印歐語 *g̑ʰel- (“發光”)。與古撒克遜語 glad (“樂意的，高興的”), 古高地德語 glat (“光滑的”) (德語 glatt (“光滑的”)), 古諾爾斯語 glaðr (“光滑的；高興的”) (瑞典語 glad)同源。

forms:
glædra (comparative)
glædost (superlative)

ipa: /ɡlæd/


græg

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *grēwaz。

forms: grǣġ (canonical)

ipa: /ɡræːj/


title: 休馆

redirect: 休館

pos: hard-redirect


title: 小水鸭

redirect: 小水鴨


title: 花言巧语

redirect: 花言巧語


hlaf

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *hlaibaz。

forms: hlāf (canonical)

ipa: /xlɑːf/

ipa: [l̥ɑːf]


hran

forms:
hron (alternative)
hren (alternative)

ipa: [ˈɦran]


hran

etymology_texts: 來源不明。可能與原始日耳曼語 *harzaz, *harza- (“一種魚”)有關。對比挪威語 harr (“北极茴鱼”), 瑞典語 harr (“北极茴鱼”)。

ipa: /xrɑn/

ipa: [r̥ɑn]


hrana

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *granь。

ipa: [ˈɦrana]


hrana

glosses: hrană 的定指主格/賓格單數


hrana

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *xorna。

forms:
hrána (canonical)
хра́на

ipa: /xrǎːna/

rhymes: -ǎːna


hrana

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *xorna。

forms: hrána (canonical)

ipa: /xràːna/


hropan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *hrōpaną。與古撒克遜語 hrōpan, 古高地德語 ruofan, 古諾爾斯語 hrópa同源。

forms: hrōpan (canonical)


hropan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *hrōpaną。


hwan

etymology_texts: 借自朝鮮語 환 (hwan)。

glosses: 韓國於1953年2月15日至1962年6月9日使用的貨幣名稱，作“圜”，是韓元的舊稱。

forms:
hwans (plural)
hwan (plural)


hwan

etymology_texts: 源自西日耳曼語 *hwan。


hwit

etymology_texts: 繼承自原始西日耳曼語 *hwīt，繼承自原始日耳曼語 *hwītaz。

forms:
hwīt (canonical)
hwītra (comparative)
hwītost (superlative)

ipa: /xwiːt/

ipa: [ʍiːt]


hwit

etymology_texts: 繼承自原始西日耳曼語 *hwīt。

text: that ostana en scoldi skinan himiltungal huit

translation: 东方是闪耀着白色的天体

ref: Heliand, verse 590

forms:
hwīt (canonical)
hwītoro (comparative)
hwītost (superlative)


hwopan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *hwōpaną。

forms:
hƿōpan (alternative)
hwōpan (canonical)


halig

forms:
hāleġ (alternative)
hālæġ (alternative)

ipa: [ˈhɒliɡ]

parts: ha lig


halig

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *hailagaz (“神聖的，帶來健康的”) ← 原始日耳曼語 *hailaz (“健康的”)，等同於hāl (“整個”) + -iġ。與古弗里斯蘭語 hēlich, (西弗里斯蘭語 hillich), 古撒克遜語 hēlag (低地德語 hillig), 荷蘭語 heilig, 古高地德語 heilag (德語 heilig), 古諾爾斯語 heilagr (丹麥語 hellig, 瑞典語 helig), 哥特語 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌲𐍃 (hailags)同源。

forms:
hāliġ (canonical)
hāliġra (comparative)
hāliġost (superlative)


helig

etymology_texts: 源自古瑞典語 hēlagher, hēligher, hælig, hælog ← 古諾爾斯語 heilagr ← 原始日耳曼語 *hailagaz。

ipa: /ˈheːˌlɪɡ/


heafod

glosses: (早期中古英語) 同heed。

forms: *hafud (alternative)


heafod

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *haubudą ← 原始印歐語 *kauput-, *kaput-。與古弗里斯蘭語 hāved, 古撒克遜語 hōƀid, 荷蘭語 hoofd, 古高地德語 houbit (德語 Haupt), 古諾爾斯語 haufuð, hǫfuð, 哥特語 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 (haubiþ)同源。日耳曼語來源與拉丁語 caput，梵語 कपालम् (kapālam)有關。

glosses: (複合詞中) 主要，首要

text: hēafodsynn

translation: 死罪

text: hēafodweġ

translation: 主幹道

text: hēafodstōl

translation: 首都

forms: hēafod (canonical)


heah

glosses: (非裔美國人口語) here的非正式寫法。


heah

glosses: (非裔美國人口語) here的非正式寫法。

forms: hēh (alternative)


heah

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *hauhaz。與古弗里斯蘭語 hāh, 古撒克遜語 hōh, 古高地德語 hōh, 古荷蘭語 hōh, 古諾爾斯語 hár, 哥特語 𐌷𐌰𐌿𐌷𐍃 (hauhs)同源。

text: hēahfæder

translation: 牧首

text: hēahenġel

translation: 天使長

text: hēahcleofa

translation: 主室

glosses: (複合詞中) 表示增強，完成

text: hēahfæst

translation: 永恆不變的

forms:
hēah (canonical)
hīerra (comparative)
hīehst (superlative)

ipa: /xæ͜ɑːx/

ipa: [hæ͜ɑːx]

dēop

sense: 深的

niþerlīċ

sense: 低的


second to none

text: Second to none that lives here in the city.

ref: 1594, William Shakespeare, Comedy of Errors, act 5, sc. 1:

text: “[I]f I, in the performance of my work, have been second to none, do you see that you in yours may be equally efficient?”

ref: 1877, Anthony Trollope, The Life of Cicero, ch. 11:

text: The NanShan, he affirmed, was second to none as a sea-boat.

ref: 1903, Joseph Conrad, Typhoon, ch. 1:

text: The Afghans have been second to none at small-war tactics ever since they fought the British in the 19th century.

ref: 2001 Oct. 1, Yuri Zarakhovich and Alexander Lyakhovski, "A Tough Fight," Time:

audio: En-au-second to none.ogg


second to none

text: The heroin, which police officials said had been measured at purity levels as high as 80 percent, is being sold under brand names like Unforgettable, Second to None, Black Beauty and Al Capone.

ref: 1992 July 30, "Powerful Heroin Kills 20," New York Times (retrieved 24 June 2011):


hieg

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *hawją。

forms:
hīġ (alternative)
hēġ (alternative)
hīeġ (canonical)

ipa: /xi͜yːj/

ipa: [hi͜yːj]


laþ

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *laiþaz (“討厭的”)。

text: Leofest on life lað biþ ðænne.

translation: What is dearest in life, shall then be hateful.

forms: lāþ (canonical)

ipa: /lɑːθ/


laþ

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *laiþaz (“討厭的”)。

text: Mid lufe ge mid laðe

translation: 和好人和壞人一起


leas

glosses: ler 的第二人稱單數現在時虛擬


leas

etymology_texts: 源自古愛爾蘭語 less (“益處”)。

forms: leasa (genitive singular)

ipa: /l̠ʲasˠ/

ipa: /l̠ʲæsˠ/

sainleas

sense: 利益

sochar

sense: 益處

féinleas

sense: 自私自利


leas

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *lausaz (“鬆的，沒有……的，空的”)。類似古諾爾斯語 lauss, 德語 los (“鬆的，沒有……的”)。參見-less, loose。

text: lēasspell

translation: 謊言

text: lēasġewita

translation: 偽證

text: lēascræft

translation: 偽藝術

text: lēasōleċung

translation: 無用的奉承話

forms:
lēas (canonical)
lēasra (comparative)
lēasost (superlative)

ipa: /læ͜ɑːs/


leas

forms: lēas (canonical)

lēasian

sense: 說謊

lēasettan

sense: 假裝

lēascræft

sense: 欺騙


leas

glosses: leer 的第二人稱單數現在時虛擬式


leof

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *leubaz ← 原始印歐語 *lewbʰos (“深愛的，珍愛的”)。與古弗里斯蘭語 liāf, 古撒克遜語 liof, 古高地德語 liob, 古諾爾斯語 ljúfr, 哥特語 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs)同源。日耳曼語族外同源詞包括波蘭語 luby (“深愛的，珍愛的”)。與lufu (“愛”)同源。

text: lēoffæst

translation: 深愛的，珍愛的

text: lēofspell

translation: 福音

text: lēoftǣl

translation: 令人喜愛的

text: lēofwendum

translation: 熱心地

forms:
leaf (alternative)
liof (alternative)
lēof (canonical)

ipa: /le͜oːf/


monsters

glosses: monster 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


monsters

glosses: monster 的不定屬格複數形。

glosses: monster 的不定属格单数形。


lytel

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *lūtil ← 原始日耳曼語 *lūtilaz。

text: Ūre eald hūs wæs lǣsse þanne þæt nīwe.

translation: 咱們的老房子比新房子要小。

text: lȳtelhyġdiġ

translation: 膽怯的

text: lȳtelmōd

forms:
lȳtel (canonical)
lǣssa (comparative)
lǣst (superlative)


magan

glosses: magi 的定指賓格單數


magan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *maganą。與古弗里斯蘭語 muga, 古撒克遜語 mugan, 古荷蘭語 mugan, 古高地德語 mugan, 古諾爾斯語 mega, 哥特語 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan)同源。

glosses: (助動詞、與不定式連用) 能夠

text: Būtan ġē hit ġelīefen, ne mage ġē hit understandan.

translation: Unless you believe it, you cannot understand it.

ref: 10世紀晚期, Ælfric, "Of the Catholic Faith"

text: And hē cwæþ tō his ġebrōðrum, "Iċ eom Iosep! Leofaþ ūre fæder nū ġīet?" Þā ne meahton his ġebrōðru him for eġe ġeandwyrdan.

translation: And he said to his brothers, "I'm Joseph! Is our father still alive?" Then his brothers couldn't answer him, because they were too afraid.

ref: 10世紀晚期, Ælfric, the Old English Hexateuch, Genesis 45:3

text: Þēos sealf mihte bēon ġeseald tō miċelum weorðe and þearfum ġedǣled.

translation: This ointment could have been sold for a lot of money and given to the poor.

ref: c. 990, Wessex Gospels, Matthew 26:8-9

text: Þā cōm hē and fand hīe slāpende, and cwæþ tō Petre, "Simon, slǣpst þū? Ne meahtest þū āne tīde wacian?"

translation: Then he came and found them asleep, and said to Peter, "Simon, are you asleep? Couldn't you stay awake for one hour?"

ref: c. 990, Wessex Gospels, Mark 14:37

text: God is ælmihtiġ, and mæġ eall þæt hē wile.

translation: God is all-powerful, and can do anything he wants.

ref: 10世紀晚期, Ælfric, "The First Sunday After Easter"


micel

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *mikilaz ← 原始印歐語 *méǵh₂s (“大的”)。與古撒克遜語 mikil, 古荷蘭語 mikil, 古高地德語 mihhil, 古諾爾斯語 mikill (瑞典語 mycken/mycket, 挪威語 mye/mykje/mykjen, 丹麥語 meget), 哥特語 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 (mikils，“大的，多”)同源。參見古希臘語 μέγας (mégas，“大的”)。

text: Þes hætt is tō miċel mīnum hēafde.

translation: 這頂帽子對我的頭來說太大了。

text: Sēo sunne is māre þonne se mōna.

translation: 太陽比月亮大

text: Þæt is sēo mǣste mūs þe ic ǣfre ġeseah!

translation: 這是我見過最大的老鼠！

text: Hū miċel sċeal iċ þē?

translation: 我欠你多少？

text: Hwæðer miċel feoh mæġ ǣniġne mann dōn swā ġesǣliġne þæt hē nānes þinges māran ne þearf?

translation: Can a lot of money make anyone so happy that they don't need anything more?

ref: c. 900, The Consolation of Philosophy

forms:
myċel (alternative)
micil (alternative)
miċel (canonical)
māra (comparative)
mǣst (superlative)


migan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *mīganą ← 原始印歐語 *h₃meyǵʰ-。與古弗里斯蘭語 *mīga, 古撒克遜語 *mīgan, 古荷蘭語 *mīgan, 古諾爾斯語 míga, 拉丁語 meiō同源。

forms: mīgan (canonical)


migan

glosses: migar 的第三人稱複數現在時直陳式


modor

etymology_texts: 源自 mód + -r (棄用的構成名詞的後綴)。（创造於18-19世纪的语言改革）

glosses: 舉止 有禮

forms:
modorok (plural)
mōdur (alternative)
mōder (alternative)
mōddor (alternative)

ipa: [ˈmodor]

rhymes: -or

viselkedés

sense: 舉止

illem

sense: 舉止 有禮

stílus

sense: 方式，方法

hangnem

sense: 表達

parts: mo dor


modor

etymology_texts: 繼承自原始西日耳曼語 *mōder，繼承自原始日耳曼語 *mōdēr，繼承自原始印歐語 *méh₂tēr。和古弗里斯蘭語 mōder、古撒克遜語 mōdar、古荷蘭語 muoder、古高地德語 muoter、古諾爾斯語 móðir 同源。

text: Herodes hēt tīon þā ċild of hira mōdor brēostum ond bōsmum, ond þonne man þā ċild cwealde, þonne spiwon hīe þā meoloc ǣr þæt blōd.

translation: 希律王下令將嬰兒從母親的乳房上扯下來，他們被殺死時，先吐出乳汁，再吐出血。

ref: 9世紀晚期, Old English Martyrology

forms: mōdor (canonical)

moder

mother

マザー

roman: mazā

마더

roman: madeo


monaþ

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *mānōþ ← 原始日耳曼語 *mēnōþs。

text: Ūre ċild is būtan eahta mōnaþa eald.

translation: 我們的寶寶才八個月大。

text: Iċ forġeat þæt iċ hīe lætestne mōnaþ ġemētte.

translation: 我忘了上個月就見過她了。

text: Seofon mōnaþum lator iċ wæs of cwearterne.

translation: 七個月後，我出獄了。

text: Cum þū eft on six mōnaþum ġif þū þā ġīet leofast.

translation: Come back in six months if you're still alive by then.

text: mōnaþādl

translation: monthly illness

text: mōnaþbōt

translation: 一個月的苦差

text: mōnaþfylen

translation: 滿月

text: mōnaþsēocnes

translation: 精神病

literal_meaning: 月亮病，滿月病

forms:
mōnað (alternative)
mōnaþ (canonical)


monaþ

glosses: 同manaþ; manian 的第三人稱單數現在時直陳式


manian

glosses: mania 的属格单数形式。


manian

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *manōną ← 原始印歐語 *men- (“想”)。與古弗里斯蘭語 monia, 古撒克遜語 manōn (荷蘭語 manen), 古高地德語 manōn (德語 mahnen)同源。印歐語詞根也是古希臘語 μένος (ménos), 拉丁語 mens, 威爾士語 mynnu, 俄語 мнить (mnitʹ), 立陶宛語 minti的來源。


gwer

etymology_texts: 源自拉丁語 viridis (“綠色”)。


gwer

etymology_texts: 源自拉丁語 viridis (“綠色”)。


gwer

etymology_texts: 源自拉丁語 vitrum (“玻璃”)。

forms: gwerenn


gwer

etymology_texts: 源自拉丁語 viridis (“綠色”)。

ipa: [ɡwɛːr]

ipa: [ɡweːr]


ranc

forms:
ranca (feminine)
rancs (masculine plural)
ranques (feminine plural)

ipa: [ˈraŋk]

ipa: [ˈraŋ]


ranc

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *rankaz。

glosses: 自滿的，傲慢的，專橫的，剛愎的

ipa: /rɑnk/

ipa: [rɑŋk]


hean

etymology_texts: 源自中古英語 hene ← 古英語 hēan (“下賤的，卑微的”) ← 原始日耳曼語 *hauniz (“低的”) ← 原始印歐語 *kaw- (“羞辱”)。與德語 höhn (“嘲笑的，譏笑的，壞的”), 哥特語 𐌷𐌰𐌿𐌽𐍃 (hauns，“卑劣的，卑微的”), 荷蘭語 hoon (“鄙視，羞辱”), 拉脫維亞語 kauns (“恥辱”), 古希臘語 καυνός (kaunós，“壞的”)同源。

forms:
hene (alternative)
more hean (comparative)
most hean (superlative)

ipa: /hiːn/


hean

etymology_texts: 源自中古英語 henen ← 古英語 hīenan ← 原始日耳曼語 *haunijaną (“羞辱”) ← 原始印歐語 *kaw- (“羞辱”)。與北弗里斯蘭語 huynjen (“受傷”), 德語 höhnen (“嘲笑，譏諷”) 瑞典語 hån (“嘲笑”)同源。

forms:
hene (alternative)
heans (third-person singular present)
heaning (present participle)
heaned (past participle)


hean

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *hauniz，參見古高地德語 hōna。

forms: hēan (canonical)

ipa: /xæ͜ɑːn/

ipa: [hæ͜ɑːn]


höhnen

forms:
höhnt (third-person singular present)
höhnte (past)
gehöhnt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈhøːnən/

parts: höh nen


riht

forms:
reht (alternative)
reoht (alternative)


riht

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *rehtaz (“右邊的，直的”) ← 原始印歐語 *h₃reǵtós。與古弗里斯蘭語 riucht, 古撒克遜語 reht, 古高地德語 reht, 古諾爾斯語 réttr, 哥特語 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (raihts)同源。非日耳曼語族同源詞包括拉丁語 rēctus, 古希臘語 ὀρεκτός (orektós), 古愛爾蘭語 recht。

text: rihtġescēad

translation: 正確的決定，正確的理解

text: rihtġehātan

translation: 發誓

text: rihtæþelcwēn

translation: 合法妻子

text: rihthlāford

translation: rightful lord

text: rihtġefremed

translation: 正統的

text: rihthand

translation: 右手

text: rihtcynn

translation: of genuine stock

ipa: /rixt/

ipa: [riçt]


scort

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *skurtaz。與古高地德語 scurz, 古諾爾斯語 skortr同源。

forms:
sċeort (alternative)
sċort (canonical)

ipa: /ʃort/

ipa: [ʃorˠt]


sceap

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *skāp ← 原始日耳曼語 *skēpą。

text: sċēap sċieran

translation: 給綿羊剪毛

forms:
*sċǣp (alternative)
sċēp (alternative)
sċēap (canonical)

ipa: /ʃæ͜ɑːp/

sċēaphierde

sense: 羊倌

Sċēapīeġ

sense: 謝佩島

sċēaplīċ

sense: 綿羊的

sċēapwæsċe

sense: 清洗羊的地方

sċēapwīċ

sense: 羊圈

ēowu

sense: 雌綿羊

ramm

sense: 雄綿羊

lamb

sense: 綿羊羔


title: 原谅

redirect: 原諒


scir

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *skīrō, *skīzō。與古高地德語 scīra，古英語 scīran (“分清”)同源。

forms: sċīr (canonical)

ipa: /ʃiːr/


scir

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *skīraz。與古弗里斯蘭語 skire, 古撒克遜語 skīr, 荷蘭語 schier (“白色的，灰色的”), 德語 schier (“純淨的”)), 古諾爾斯語 skírr (瑞典語 skir), 哥特語 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐍃 (skeirs)同源。與scinan有關。


title: 气馁

redirect: 氣餒


schier

etymology_texts: 源自中古高地德語 schier ← 古高地德語 skiaro (“快的，即刻的”)。與德語 schier同源。

ipa: /ʃiər/


schier

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *skīr ← 原始日耳曼語 *skīriz。

schiereiland

sense: 半島


schier

etymology_texts:
源自中古高地德語 schir (“即刻的，迅速的”)（副詞schire），古高地德語 skeri (“尖銳的，快速的”)，可能與古斯拉夫語скоръ (skorŭ，“快速的”)（俄語скорый (skoryj)），立陶宛語skėrỹs (“蝗蟲”)，古希臘語σκαίρειν (skaírein，“跳”)同源。
Grimm 認為部分與scheir (“純淨的，明亮的”)（英語sheer）有關。

forms:
schierer (comparative)
schiersten (superlative)

ipa: /ʃiːɐ̯/


schier

text: 1545: Hüter, ist die Nacht schier hin? (Luther, Isaiah 21:11)

text: 1545: Ich habe schier meine Augen ausgeweinet (Luther, Lamentations 2:11)


schier

etymology_texts:
源自低地德語，18世紀吸收進高地德語，scheir逐漸使用減少；與scheuern (“擦乾淨”)同源，類似
sheer ← 原始日耳曼語 *skīriz (“純淨的，明亮的”)。

glosses: （肉）純的（指沒有骨頭、脂肪、肌腱）


spræc

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *sprēkijō (“說話，言語，語言”)。

forms:
spǣċ (alternative)
sprǣċ (canonical)
sprǣċa (nominative plural)
sprǣċe

ipa: /spræːt͡ʃ/


spaw

ipa: /ˈspaf/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-spaw.wav

rhymes: -af


stearc

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *starkaz。與古高地德語 stark (德語 stark), 古諾爾斯語 sterkr (瑞典語 stark, 丹麥語 stærk, 書面挪威語 sterk)，構擬哥特語 *𐍃𐍄𐌰𐍂𐌺𐍃 (*starks，“強的”)同源。

ipa: /stæ͜ɑrk/

ipa: [stæ͜ɑrˠk]


stærk

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 starkr ← 原始日耳曼語 *starkuz ← 原始印歐語 *sterg-。


strang

glosses: (英格蘭北部、蘇格蘭) 同strong。

forms:
stranger (comparative)
strangest (superlative)


strang

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *strangaz ← 原始印歐語 *streng- (“繃緊的”), *strenk- 。與古撒克遜語 strang, 古高地德語 strangi, 古諾爾斯語 strangr同源。

forms:
strengra (comparative)
strenġest (superlative)

ipa: /strɑnɡ/

ipa: [strɑŋɡ]


sträng

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 strangr ← 原始日耳曼語 *strangaz ← 原始印歐語 *strenk- (“緊繃的”), *streng-。

rhymes: -ɛŋː


sträng

etymology_texts: 源自古瑞典語 strænger ← 古諾爾斯語 strengr ← 原始日耳曼語 *strangiz ← 原始印歐語 *strengʰ-。


steap

etymology_texts: 源自西原始日耳曼語 *staupaz。與古弗里斯蘭語 stāp同源。

forms: stēap (canonical)

ipa: /stæ͜ɑːp/


swiþ

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *swinþaz (“強的”)。參見swith。

forms:
sƿīþ (alternative)
swīþ (canonical)

ipa: /swiːθ/


swith

etymology_texts: 源自中古英語 swith ← 古英語 swīþ (“強力的，猛烈的，有力的，活躍的”) ← 原始日耳曼語 *swinþaz (“強的”) ← 原始印歐語 *swento- (“活躍的，健康的”)。與古撒克遜語 swīth, 中古高地德語 swind（現代德語 geschwind (“快的”)）, 中古低地德語 swîde（現代低地德語 swied (“很，十分”)）, 荷蘭語 gezwind (“快的”), 西弗里斯蘭語 swiid (“令人驚歎的，特別的”), 古諾爾斯語 svinnr, 哥特語 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs，“強的”)同源。與sound有關。

forms:
swither (comparative)
swithest (superlative)
swithe (alternative)


swith

etymology_texts: 源自中古英語 swith, swithe ← 古英語 swīþe (“很多，十分；猛烈地”) ← 原始日耳曼語 *swinþa (“強烈地”) ← 原始印歐語 *swento- (“活躍的，健康的”)。與薩特弗里斯蘭語 swied (“很”), 低地德語 swied (“很，十分”)同源。形近的swift，雖然在原始印歐語中都有*swe-的前綴，但詞根不同，不是同源詞。

forms:
more swith (comparative)
most swith (superlative)


gezwind

etymology_texts: 借自德語 geschwind（16世紀晚期）中古高地德語 swind的前綴變體，源自古高地德語 *swind ← 原始日耳曼語 *swinþaz。參見英語 swith, 哥特語 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs)。

forms:
gezwinder (comparative)
gezwindst (superlative)

ipa: /ɣəˈzʋɪnt/

rhymes: -ɪnt

snel

sense: 迅速的

parts: ge zwind


sawend

forms:
sāƿend (alternative)
sāwend (canonical)


seoc

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *seukaz。與古高地德語 sioh, 古諾爾斯語 sjúkr同源。

forms:
sec (alternative)
sēoc (canonical)

ipa: /se͜oːk/


soþ

glosses: 𐍃𐍉𐌸 (sōþ)的羅馬字。

forms: sōþ (canonical)


soþ

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *sanþ ← 原始日耳曼語 *sanþaz。

ipa: /soːθ/


soþ

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *sanþ ← 原始日耳曼語 *sanþaz。

text:
Soð bið swicolost, sinc byð deorost,
gold gumena gehwam, and gomol snoterost [...]

translation:
Truth will be trickiest, treasure the dearest,
gold is for all men, and the old one is wisest …

ref: Maxims II, 9-10


swogan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *swōganą ← 原始印歐語 *(s)weh₂gʰ-。

forms:
sƿōgan (alternative)
swōgan (canonical)

swōune

sense: 眩暈


sæ

glosses: savéi 的第二人稱單數現在時直陳式


sæ

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *saiwiz。與古弗里斯蘭語 sē (西弗里斯蘭語 see), 古撒克遜語 sēo (低地德語 See), 古荷蘭語 sēo (荷蘭語 zee), 古高地德語 sēo (德語 See), 古諾爾斯語 sær, sjár (丹麥語 sø, 瑞典語 sjö, 冰島語 sjór), 哥特語 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (saiws)同源。

forms: sǣ (canonical)

ipa: /sæː/


sæ

glosses: sá 的第一人稱單數現在時直陳式主動


stram

forms:
strams (third-person singular present)
stramming (present participle)
strammed (past participle)


stram

etymology_texts: 源自中古低地德語 stram。

ipa: /stram/

ipa: [sd̥ʁɑmˀ]


stram

etymology_texts: 源自中古低地德語 stram。


stram

forms:
strammer (comparative)
stramst (superlative)

ipa: /strɑm/

rhymes: -ɑm


sooth

etymology_texts: 源自中古英語 sooth ← 古英語 sōþ (“真實（的）”) ← 原始日耳曼語 *sanþaz (“真實”) ← 原始印歐語 *h₁sónts, *h₁s-ont- (“存在，真實”) ← 原始印歐語 *h₁es- (“是”)。類似古撒克遜語 sōþ (“真實”), 古高地德語 sand (“真實”), 古諾爾斯語 sannr (“真實”), 哥特語 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 (sunja，“真實”), 古英語 synn (“罪”)。參見sin。

text: That shall I sooth (said he) to you declare.

text: In sooth, I know not why I am so sad.

ref: (我們可以確定引用的日期嗎？), 威廉·莎士比亞, Merchant of Venice, Act I, Scene 1

text: In good sooth, / Its mystery is love, its meaning youth.

text: The sooth of birds, by beating of their wings.

ipa: /suːθ/


sooth

text: the soothest shepherd that ever piped on plains

forms:
soother (comparative)
soothest (superlative)


sooth

etymology_texts: 源自古英語 sūþ ← 原始日耳曼語 *sunþrą。

ipa: /suθ/


sooth

etymology_texts: 源自古英語 sūþ ← 原始日耳曼語 *sunþrą。


sooth

etymology_texts: 源自古英語 sūþ ← 原始日耳曼語 *sunþrą。

forms: 不可數 (plural)


年末年始

forms:
年末年始 (canonical)
nenmatsu nenshi (romanization)


年末年始

pos: unknown

glosses: 연말연시〈年末年始〉的漢字表記。


羨ましい

pos_title: 形容词

forms:
羨ましい (canonical)
urayamashii (romanization)
羨ましく (continuative)
羨ましかろ (stem)
羨ましく (stem)
羨ましけれ (stem)
羨ましかれ (stem)
羨ましくない (informal negative)
羨ましかった (informal past)
羨ましくなかった (informal past negative)
羨ましいです (formal)
羨ましくないです (formal negative)
羨ましかったです (formal past)
羨ましくなかったです (formal past negative)
羨ましくて
羨ましければ
羨ましかったら
羨ましかろう
羨ましく
羨ましさ

other: うらやましい

roman: [ùráyámáshíꜜì]

ipa: [ɯ̟ɾa̠ja̠ma̠ɕiː]

羨む

roman: urayamu

ruby: 羨 うらや


sough

etymology_texts: 源自中古英語 *sough, swough, swogh ← 中古英語 swoȝen, swowen ← 古英語 swōgan (“發出聲響，吼叫”) ← 原始日耳曼語 *swōganą ← 原始印歐語 *(s)weh₂gʰ-，對比拉丁語 vāgiō。與低地蘇格蘭語 souch, 冰島語 súgur同源。參見被代替的中古英語swei, sweȝ ← 古英語swēg。參見swoon。

text: I lay awake for a while that evening, listening to the soughing of the wind high in the pines, realizing sadly that we must now return to civilization.

ref: 1963, Sterling North, Rascal, Avon Books (softcover), p 101:

forms:
soughs (third-person singular present)
soughing (present participle)
soughed (past participle)

ipa: /saʊ/

ipa: /sʌf/

audio: Sough SAF.ogg

audio: Sough SAU.ogg

rhymes: -aʊ

rhymes: -ʌf


sough

text: The whispering leaves or solemn sough of the forest.

ref: W. Howitt

text: … Arthur; a fearful night it was: there was a sough in the air, a sound drawing nigh like that of a host marching:- — but you're looking pale and forwrought, man; is any thing ailing ye?

ref: 1829, John Carne, Stratton Hill: A Tale of the Civil Wars - Volume 1 - Page 131:

text: Syenite hears the distant sough of waves rolling against rocks, somewhere below the slope on which they lie.

ref: 2015, N. K. Jemisin, The Fifth Season - chapter 16:

glosses: (蘇格蘭) 模糊描述的謠言

glosses: (蘇格蘭) 宣講/祈禱時的空話

forms: soughs (plural)


sough

etymology_texts: 源自中古英語（參見低地蘇格蘭語 sheuch (“排走”)）；對比方言荷蘭語 zoeg (“排水口”)。


sær

etymology_texts: 對比冰島語 sér。源自原始日耳曼語 *se-。

text: Hon vaskaði sær.

translation: She washed herself.

ipa: [sɛar]


sær

etymology_texts: 對比冰島語 sér。源自原始日耳曼語 *se-。

glosses: síggja 的第三人稱單數現在時

forms:
sjór (general alternative)
sjár (alternative)


sær

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 sær ← 原始日耳曼語 *saiwiz。

forms: sævar (genitive singular)

ipa: /saiːr/

rhymes: -aiːr

sæbjúga

sense: 海參


sær

forms:
sjár (alternative)
sjór (alternative)


sær

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *saiwiz (“海，洋”)。與古英語 sǣ, 古弗里斯蘭語 sē, 古撒克遜語 sēo, 古高地德語 sēo, 哥特語 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (saiws)同源。

text: […] vara sandr né sær / né svalar unnir, […]

translation: […] there was no sand nor sea / nor gelid waves, […]

ref: Vǫluspá, verse 3, lines 3-4, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 1:

forms: sævar (genitive)

ipa: /ˈsɛːr/


sær

glosses: sá 的第二/第三人稱單數現在時直陳式主動


sø

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 sær ← 原始日耳曼語 *saiwiz。

forms:
søen
søer (indefinite plural)

ipa: /søː/

ipa: [søːˀ]

rhymes: -øːˀ


sjógvur

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 sær ← 原始日耳曼語 *saiwiz。

forms:
sjóvar
sjós
sævar
sjógvar (plural)

ipa: [ˈʃɛkvʊɹ]

hav

sense: 海

alda

sense: 大浪


torht

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *turhtaz (“明亮的”) ← 原始印歐語 *derḱ- (“看，瞥”)。與古撒克遜語 torht, 古高地德語 zorht, zoraht同源。

forms:
torhtra (comparative)
torhtost (superlative)

ipa: /torxt/

ipa: [torˠxt]


torht

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *turhtą (“光亮，明亮”) ← 原始印歐語 *derḱ- (“看，瞥”)。

forms: torht (nominative plural)


trag

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *tragō ← 拉丁語 trahō。對比羅馬尼亞語 trage, trag。

forms:
tragu (alternative)
tradzi
tradze
traptã (past participle)


trag

glosses: trage 的第一人稱單數現在時直陳式

glosses: trage 的第三人稱單數現在時直陳式

glosses: trage 的第一人稱單數現在時虛擬式


trag

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *tragъ ← 原始印歐語 *tregʰ-，*dʰregʰ- (“拉”)的變體。與拉丁語 trahō, 古愛爾蘭語 traig (“腳”)等同源。

forms:
trȃg (canonical)
тра̑г

ipa: /trâːɡ/


trage

glosses: tragen 的第一人称单数现在时。

glosses: tragen 的第一人称单数第一虚拟式。

glosses: tragen 的第三人称单数第一虚拟式。

glosses: tragen 的命令式单数。

ipa: [ˈtʁaːɡə]


trage

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *trāgi ← 原始日耳曼語 *trēgijaz。

forms:
trâge (canonical)
trege (alternative)


trage

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *tragere ← 拉丁語 trahere，trahō的現在主動不定式，源自原始印歐語 *tragʰ- (“拉，拖”)。

forms:
a trage (canonical)
trage
tras (past participle)


traag

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 trâge ← 古荷蘭語 *trāgi ← 原始日耳曼語 *trēgijaz。

forms:
trager (comparative)
traagst (superlative)

ipa: /traːx/

rhymes: -aːx

langzaam

sense: 慢的


traag

etymology_texts: 與荷蘭語 traag, 德語 träge同源。


traag

etymology_texts: 與荷蘭語 traag, 德語 träge同源。

forms:
träger (comparative)
träägst (superlative)


tiene

glosses: tenere 的第三人稱單數直陳式現在時


tiene

glosses: tener 的第三人稱單數現在時直陳式


swoon

etymology_texts: 源自中古英語 swoune, swone，源自動詞。

text: "I felt my strength fading away, and I was in a half swoon. How long this horrible thing lasted I know not, but it seemed that a long time must have passed before he took his foul, awful, sneering mouth away. I saw it drip with the fresh blood!"

ref: 1897, 布萊姆·斯托克, 德古拉 Chapter 21

forms:
swound (archaic alternative)
swoons (plural)

enpr: swo͝on

ipa: /swuːn/

rhymes: -uːn


swoon

etymology_texts: 源自中古英語 swounen, swonen (“昏厥”), aswoune (“處於昏厥狀態”)，源自古英語 ġeswōgen (“沒有知覺的，死的”)，swōgan (“發出聲音，肆虐，把……悶死”)的過去分詞（對比古英語 āswōgan (“覆蓋”)），源自原始日耳曼語 *swōganą (“發出響聲”) ← 原始印歐語 *(s)weh₂gʰ-。與低地德語 swogen (“歎息，呻吟”), 荷蘭語 zwoegen (“呻吟，大口呼吸”)，方言挪威語 søgja (“吹哨，大聲談話”)同源。參見sough。

text: I threw myself down on the island ground, like a dead man, and drowned in desolation swooned away, nor did I return to my senses till next morning, when the sun rose and revived me.

ref: 1885, Richard F. Burton, The Book of the Thousand Nights and a Night, Night 539:

text: I dropped the vessel quickly to a lower level. Nor was I a moment too soon. The girl had swooned.

ref: 1918, Edgar Rice Burroughs, The Gods of Mars, HTML edition, The Gutenberg Project, published 2008:

text: He's got more than just mad skill / He's got a beaver tail and a bill. / And the women swoon whenever they hear him say…

ref: 2011年 8月2日，「Perry the Platypus」，收錄於 Phineas and Ferb: Across the 1st and 2nd Dimensions，由 Randy Crenshaw，Walt Disney Records：

glosses: 發出帶有喜愛/迷戀情感的聲音

text: The girls swooned at the picture of their favorite actor.

translation: 女生们对着她们最喜欢的演员的照片发痴。

text: [Swoons] For sure. He's totally dreamy. Uh--but my heart still belongs to you, Pac-ums.

ref: 2013 (November 2) Pinky 10 minutes into episode 25 ("The Spy Who Slimed Me") of TV series "Pac-Man and the Ghostly Adventures" per closed captions

forms:
swound (archaic alternative)
swoons (third-person singular present)
swooning (present participle)
swooned (past participle)

black out

sense: 昏厥


uncuþ

etymology_texts: 源自un- + cūþ ← 原始日耳曼語 *unkunþaz。

forms: uncūþ (canonical)

ipa: /ˈunˌkuːθ/


twegen

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *twai；與古撒克遜語, 古荷蘭語 twēne, 古高地德語 zwēne, 古德語 zween, 德語 zwei同源。

text: God ġesċōp ūs twā ēagan and twā ēaran, twā nosþyrlu and twēġen weoloras, twā handa and twēġen fēt.

translation: God gave us two eyes and two ears, two nostrils and two lips, two hands and two feet.

ref: late 10th century, Ælfric, "Preface to Genesis":

forms:
tƿēġen (alternative)
twēġen (canonical)

notes: 陽性形 twēġen 基本不用於複雜數字中。如“22個男人”是 twā and twēntiġ manna, 非 *twēġen and twēntiġ, “第22個人”是 se twā and twēntigoþa mann, 儘管 mann （“人”）是陽性名詞。

notes: 詩歌用語中，中性名詞一般接 tū。但在散文中，一般以 twā 的形式出現，尤其是晚期西薩克遜方言的散文， tū 幾乎不出現。


unnan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *unnaną。與古撒克遜語 unnan, 古高地德語 unnan, 中古荷蘭語 onnen (荷蘭語 gunnen), 古諾爾斯語 unna (瑞典語 unna, 丹麥語 unde)同源。

glosses: 給予，授予（+人【與格】 + 物【屬格】）

ipa: /unˈnɑn/


unnan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *unnaną。與古英語 unnan同源。


咪高峰

text: 咪高峰 輸出心聲 讓你跟我接通

roman: mai¹ gou¹ fung¹, syu¹ ceot¹ sam¹ sing¹, joeng⁶ nei⁵ gan¹ ngo⁵ zip³ tung¹

ref: 2015, C AllStar《夜幕天星》

text: 咪高峰 输出心声 让你跟我接通

zh_pron: mai¹ gou¹ fung¹

zh_pron: māi gōu fūng

zh_pron: mei¹ gou¹ fung¹

ipa: /mɐi̯⁵⁵ kou̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/


wearm

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *warmaz（對比古弗里斯蘭語 warm (西弗里斯蘭語 waarm）, 古撒克遜語 warm (低地德語 warm), 荷蘭語 warm, 古高地德語 warm (德語 warm), 古諾爾斯語 varmr (丹麥語 varm, 瑞典語 varm), 哥特語 *𐍅𐌰𐍂𐌼𐍃 (*warms))，可能源自原始印歐語 *gʷʰer- (“暖的，熱的”), *gʷhormo- (參見古希臘語 θερμός (thermós), 拉丁語 formus)，或源自*wer- (“燒”)。

forms: ƿearm (alternative)

ipa: /wæ͜ɑrm/

ipa: [wæ͜ɑrˠm]


waarm

etymology_texts: 源自古高地德語 warm ← 原始日耳曼語 *warmaz。與漢斯立克語 waarem同源。

forms:
waarmen (masculine)
waarmt (neuter)
méi waarm (comparative)
am wäermsten (superlative)
am waarmsten

ipa: /vaːʀm/

ipa: [vaːm]

rhymes: -aːm


waarm

etymology_texts: 源自古弗里斯蘭語 warm ← 原始日耳曼語 *warmaz ← 原始印歐語 *gʷʰer- (“暖的，熱的”)或*wer- (“燒”)。

ipa: /vaːrm/


wiþceosan

etymology_texts: 源自wiþ- (“反，離”) + ċēosan (“選擇”)。

forms:
ƿiþċēosan (alternative)
wiþċēosan (canonical)


wlanc

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *wlankaz (“長大的”)。與古撒克遜語 wlank同源。

text:
Draca sceal on hlæwe,
frod, frætwum wlanc.

translation:
The dragon shall be on the barrow,
old and proud of treasure.

ref: Cotton MS Tiberus B.i, Maxims II

forms: ƿlanc (alternative)

ipa: /wlɑnk/

ipa: [wlɑŋk]


wraþ

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *wraiþaz（與wrīþan的過去式有關）。與古撒克遜語 wređ (荷蘭語 wreed), 古高地德語 reid, 古諾爾斯語 reiðr (丹麥語 vred, 瑞典語 vred)同源。

forms:
ƿrāþ (alternative)
wrāþ (canonical)

ipa: /wrɑːθ/


wreed

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 wreet ← 古荷蘭語 *wrēth ← 原始日耳曼語 *wraiþaz。

forms:
wreder (comparative)
wreedst (superlative)

ipa: [vreːt]

rhymes: -eːt


wreed

etymology_texts: 源自古弗里斯蘭語 wrēth ← 原始日耳曼語 *wraiþaz。參見wroth。


vred

etymology_texts: 源自古丹麥語 wredher ← 古諾爾斯語 vreiðr (“生氣的”) ← 原始日耳曼語 *wraiþaz。

ipa: /vreːd/

ipa: [ʋʁ̞æːˀð]

ipa: [ʋʁ̞æðˀ]


vred

forms:
vrei (alternative)
vridde (alternative)


vred

etymology_texts: 源自古瑞典語 vridh，派生自古瑞典語 vriþa (“扭曲”)。

rhymes: -eːd


vred

etymology_texts: 源自古瑞典語 vrēþer ← 古諾爾斯語 vreiðr (“生氣的”) ← 原始日耳曼語 *wraiþaz ← 原始印歐語 *wreyt-。


vred

pos_title: 动词


vřed

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *verdъ

ipa: /vr̝ɛt/

rhymes: -ɛt


sproot

glosses: spruiten的單數過去式直陳式。


debone

text: I am deboning a fish.

translation: 我在給魚去骨。

forms:
debones (third-person singular present)
deboning (present participle)
deboned (past participle)

ipa: /diːˈbəʊn/

bone

sense: 去骨


wrotan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *wrōtaną。

forms:
ƿrōtan (alternative)
wrōtan (canonical)


wac

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示瓦斯科-威什拉姆語。


wac

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *waikwaz，對比古高地德語 weih, 古諾爾斯語 veikr。

forms: wāc (canonical)

ipa: /wɑːk/


crabs

glosses: crab 的第三人稱單數簡單現在時直陳式

ipa: /kɹæbz/

rhymes: -æbz


twain

etymology_texts:
源自中古英語 tweyne, tweien, twaine ← 古英語 twēġen 陽 (“二”) ← 原始日耳曼語 *twai ← 原始印歐語 *dwóh₁。與薩特弗里斯蘭語 twäin, 低地德語 twene, 德語 zween, 瑞典語 tvenne同源。參見two。
本詞起源自中古英語詞性失去時期，作為two的形式之一，尤用於名詞後。現代用法留存於欽定版聖經、婚禮詞、詩歌（作韻尾）。

text: But the warm twilight round us twain will never rise again.

text: Bring me these twain cups of wine and water, and let us drink from the one we feel more befitting of this day.

text: Is pleasant;

ref: 1866, Algernon Swinburne, Before Parting, lines 1-2

text: Oh, East is East and West is West, and never the twain shall meet.

ref: 1889, Rudyard Kipling, The Ballad of East and West, line 1

text: Estranged, sad spectres of the night.

ref: 1900, Ernest Dowson, Amor Profanus, lines 26-28

ipa: /tweɪn/

ipa: [tʰw̥eɪn]

rhymes: -eɪn


twain

forms: twains (plural)


twain

forms:
twains (third-person singular present)
twaining (present participle)
twained (past participle)


trenne

glosses: trennen 的第一人称单数现在时。

glosses: trennen 的第一人称单数第一虚拟式。

glosses: trennen 的第三人称单数第一虚拟式。

glosses: trennen 的命令式单数。


wæt

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *wētaz。與古弗里斯蘭語 wēt, 古諾爾斯語 vátr同源；與英語 water有關。對比古典亞美尼亞語 գետ (get，“河”)，盧維語 [需要文字] (wida-，“濕的”) (原始印歐語 *wed-o-)。

forms:
ƿǣt (alternative)
wǣt (canonical)

ipa: /wæːt/


þerscan

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *þreskaną，參見古高地德語 dreskan (德語 dreschen), 荷蘭語 dorsen, 古諾爾斯語 þreskja (丹麥語 tærske), 哥特語 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan)。

forms:
þresċan (alternative)
þrexan (alternative)
þersċan (canonical)


thresh

etymology_texts: 源自中古英語 thresshen, threshen, threschen ← 古英語 þrescan ← 原始日耳曼語 *þreskaną。對比 西弗里斯蘭語 terskje, 荷蘭語 dorsen, 低地德語 dörschen, 德語 dreschen, 丹麥語 tærske, 瑞典語 tröska, 意第緒語 דרעשן (dreshn)。 thrash的雙詞。

forms:
threshes (third-person singular present)
threshing (present participle)
threshed (past participle)

enpr: thrĕsh

ipa: /θɹɛʃ/

rhymes: -ɛʃ


dorsen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 derschen, darschen, dorschen ← 古荷蘭語 *threscan ← 原始日耳曼語 *þreskaną。

forms:
dorschen (alternative)
derschen (alternative)

ipa: /ˈdɔrsə(n)/

rhymes: -ɔrsən

afranselen

sense: 抽打


dorsen

glosses: torsen的輔音軟化形。

ipa: /ˈdɔrsɛn/


tröska

etymology_texts: 源自古瑞典語 þriska ← 古諾爾斯語 þreskja ← 原始日耳曼語 *þreskaną ← 原始印歐語 *terh₁- (“揉”)。

ipa: /ˌɕɛrˈtɜrna/


wast

etymology_texts: 源自晚期中古英語 wast；等同於was + -est。

glosses: be的第二人稱單數過去時。

text: 顶了鹿角莫讥笑，古时便已当冠帽……

ref: "Take thou no scorn to wear the horn, It was a crest ere thou wast born ..."

text: 接著，我聽見那位統管眾水的天使說：今在、昔在的聖者啊，你是公義的，因為你判定了這些事，

ref: Revelation 16:5 "And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus."

rhymes: -ɒst


wast

etymology_texts: 源自晚期中古英語 wast；等同於was + -est。

forms: wasts (plural)


wast

glosses: wassen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

glosses: (古舊) wassen的複數命令式。

rhymes: -ɑst

ipa: /ʋɑst/


wast

glosses: 𐍅𐌰𐍃𐍄 (wast)的羅馬字。


wast

glosses: (晚期中古英語) been的第二人稱單數過去時。


wast

forms:
waz (oblique plural)
watz
waz (nominative singular)
watz
wast (nominative plural)


wast

etymology_texts: 英語west的蘇格蘭形。


wast

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 英語west的蘇格蘭形。

text: She wis walkin wast the road.

translation: 她在過馬路。


wast

etymology_texts: 英語west的蘇格蘭形。

forms:
mair wast (comparative)
maist wast (superlative)


þæt

pos: article

pos_title: 冠詞

glosses: se 的主格/賓格中性單數

text: þæt sċip

translation: （那艘）船

forms:
ꝥ (alternative)
ðæt (alternative)
ðat (alternative)

ipa: /θæt/


þæt

glosses: sē 的主格/賓格中性單數 (與中性名詞連用)


þæt

glosses: sē 的主格/賓格中性單數


þæt

pos: conj

pos_title: 連詞

glosses: 引出從句的連詞，相當於現代英語的that


þæt

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 þat ← 原始日耳曼語 *þat。


title: 汗国

redirect: 汗國


title: 忧国

redirect: 憂國


þe

glosses: 𐌸𐌴 (þē)的羅馬字。

forms:
þē (canonical)
the (alternative)


þe

etymology_texts: 源自古英語 þe，se的晚期變體。

glosses: 定冠詞，相當於現代英語的the

text: Ne take noon hede to brynge togidere þe parties of þe boon þat is to-broken or dislocate, til viij. daies ben goon in þe wyntir, & v. in þe somer; for þanne it schal make quytture, and be sikir from swellynge; & þanne brynge togidere þe brynkis eiþer þe disiuncture after þe techynge þat schal be seid in þe chapitle of algebra.

translation: Don't bring the two pieces of the bone that is broken or dislocated together until 8 days have passed if it's winter or 5 days if it's summer; otherwise it will make pus and be sicker from swelling. After the time has passed bring together the pieces or the dislocation according to the teaching that shall be said in the chapter entitled Algebra.

ref: 1420, The British Museum Additional MS, 12,056, “Wounds complicated by the Dislocation of a Bone”, in Robert von Fleischhacker, editor, Lanfranc's "Science of cirurgie.", London: K. Paul, Trench, Trübner & Co, translation of original by Lanfranc of Milan, published 1894, →ISBN, page 63:

text: 1431, A rem' that William Baker, Pewtrer, & John Hetheman [made] the first day of May, þᵉ ȝere of kynge herry þe vjᵉ, after þe conquest xᵉ. — Henry Littlehales (editor), The Medieval Records of a London City Church, page 26.

forms:
the (alternative)
þee (alternative)
thee (alternative)
ðe (alternative)
þi (alternative)
thi (alternative)
þy (alternative)
thy (alternative)
thie (alternative)
þeo (alternative)
te (alternative)
þhe (alternative)
de (alternative)
thei (alternative)
yhe (alternative)
ye (alternative)

ipa: /θeː/

ipa: /ðeː/

ipa: /teː/

ipa: /θɛ/

ipa: /θə/


þe

etymology_texts: 源自古英語 þē (“汝，你”)，þū的賓格/與格形。

glosses: 第二人稱單數賓格代詞：汝，你

forms: þou


þe

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *þa ← 原始印歐語 *tó, *te-。

glosses: 聯繫助詞，相當於現代英語中的that, who, which

ipa: /θe/


þe

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *þiz。

forms: þē (canonical)


þe

etymology_texts: 源自早期的se，通過 þ- 的影響。

glosses: (指示) se的晚期變體。


thee

etymology_texts: 源自中古英語 thee, the ← 中古英語 þē (“汝，你”，原是與格，後來也作賓格) ← 原始日耳曼語 *þiz (“汝，你”) ← 原始印歐語 *te (“第二人稱單數代詞”)。與德國低地薩克森語 di (“汝，你”), 德語 dir (“汝，你”，與格代詞), 冰島語 þér (“汝，你”)同源。參見thou。

glosses: thou的第二人稱的賓格/反身形：汝，你。

text: Falstaff: No; I'll give thee thy due, thou hast paid all there.

ref: 1598, Shakespeare, Henry IV part 1, 1.2.49-50:

text:
Michael, this my behest have thou in charge,
Take to thee from among the Cherubim
Thy choice of flaming Warriours, least the Fiend

ref: 1667, John Milton, Paradise Lost:

text: Come, O thou Traveller unknown, / Whom still I hold, but cannot see! / My company before is gone, / And I am left alone with Thee; / With Thee all night I mean to stay, / And wrestle till the break of day.

ref: 1742，「Come, O Thou Traveler Unknown」，Charles Wesley（作曲）：

glosses: (貴格派、阿米什人、賓夕法尼亞荷蘭英語、美國西部) 同thou。

text: Thee is a little strange, I think.

forms:
thou
thyself (reflexive)

enpr: thē

ipa: /ðiː/

rhymes: -iː

homophone: the

notes: 代替主格thou時， thee 接動詞的第三人稱單數形。


thee

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 對人使用 thee一詞。

text: What! doſt thou not believe that God's Thouing and theeing was and is ſound Speech? [...] And theeing & Thouing of one ſingle Perſon was the language of Chriſt Jeſus, and the Holy Prophets and Apoſtles both under the Diſpenſations of Law and Goſpel, [...]

ref: 1677, William Gibson, “An Answer to John Cheyney’s Pamphlet Entituled The Shibboleth of Quakerism”, in The Life of God, which is the Light and Salvation of Men, Exalted: […], [London: s.n.], →OCLC, page 134:

text: The hardcore role-players will wake up one day feeling, like a dead weight on their chest, the strain of endless texting in Renaissance Faire English—yet dutifully go on theeing and thouing all the same.

ref: 2006, Julian Dibbell, chapter 5, in Play Money: Or, How I Quit My Day Job and Made Millions Trading Virtual Loot, New York, N.Y.: Basic Books, →ISBN:

text: You want to hear the word of God, and be challenged to go out and change the world. Instead, you are, for the fifth Sunday in a row, mewling on about purple-headed mountains (which is a bit of an imaginative stretch, since you live in East Anglia) and "theeing" and "thouing" all over the place.

ref: 2009, David R. Keeston [pseudonym; Alan D. Jenkins], “Seeing God in the Ordinary”, in The Hitch Hikers’ Guide to the Gospel, [Morrisville, N.C.]: Lulu.com, →ISBN, page 39:

forms:
thees (third-person singular present)
theeing (present participle)
theed (past participle)
the (alternative)

thou

sense: 對人使用 thee一詞。

thou

sense: 使用 thee一詞。


thee

etymology_texts: 源自中古英語 theen (“增加，繁榮，昌盛”) ← 古英語 þēon (“增加，增長，繁榮，昌盛”) ← 原始日耳曼語 *þinhaną (“繁榮；成功”) ← 原始印歐語 *tenk- (“成功”)。與荷蘭語 gedijen (“增加，增長，繁榮，成功”), 德語 gedeihen (“繁榮”), 哥特語 𐌲𐌰𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (gaþeihan，“增加，繁榮”)同源。

text: Well mote thee, as well can wish your thought.

forms:
thees (third-person singular present)
theeing (present participle)
theed (past participle)

ipa: /θiː/


thee

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 字母 ⟨(⟩，皮特曼速記中表示th的/ð/音。

forms: thees (plural)


thee

etymology_texts: 源自原始占語 *thɔw ← 原始馬來-占語 ← 原始馬來-松巴哇語 ← ← 原始馬來-波利尼西亞語 *taqu ← 原始南島語 *Caqu。


thee

etymology_texts: 借自馬來語 teh，源自閩南語 茶 (tê)。"-h-" 是仿希臘拼法（對比希臘語 τσάι (tsái)）。

forms:
theeën (plural)
theetje (diminutive)

rhymes: -eː

thea

herba

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

herbata

гарба́та

roman: harbáta

герба́та

roman: herbáta

thea

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

sense: 香草茶


thee

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: thé的另一種拼寫法（tee (“熱的”)的變形）


thee

etymology_texts: 源自古英語 þēoh ← 原始日耳曼語 *þeuhą ← 原始印歐語 *tewk-。


thee

etymology_texts: 源自中古英語 theen ← 古英語 þēon ← 原始日耳曼語 *þinhaną。

forms:
thees
theein
theet
theet


tej

etymology_texts: 借自阿姆哈拉語 ጠጀ (ṭäǧä，“蜂蜜酒”)。

glosses: 埃塞俄比亞、厄立特里亞的一種蜂蜜酒。

forms:
tedge (alternative)
tedje (alternative)
tedj (alternative)
tej (plural)

ipa: [ˈtɛd͡ʒ]


tej

etymology_texts: 源自原始阿爾巴尼亞語 *tai e，參見tëhu。


tej

etymology_texts: 借自伊朗語支語言，對比奧塞梯語 дӕйын (dæjyn，“吸吮”), 中古波斯語 [需要文字] (dāyag，“護理”), 波斯語 دایه (dâye，“護理”), 庫爾德語, 梵語 धयति (dhayati，“吸吮，喝”)。亦對比古南南曼西語 -тай (-taj)（сыртай (syrtaj，“牛奶”)），可能通過原始烏戈爾語 *täjɜ。早期主格形為té。

forms: tejek (plural)

ipa: [ˈtɛj]

rhymes: -ɛj


tej

etymology_texts: 借自德語 Tee，源自閩南語 茶 (tê) ← 原始漢藏語 *s-la (“葉，茶葉”)。

ipa: /tɛj/

ipa: [tej]


tej

glosses: ten 的主格/賓格雙數


tej

glosses: ta 的屬格/與格/方位格單數

ipa: /ˈtɛj/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tej.wav


þeos

glosses: (西南，中西南部) 同þes (“這些”)。

forms: theos (alternative)


þeos

glosses: (西南，中西南部) 同þes (“這些”)。


þeos

glosses: þis (“這”) 的主格陰性


þeos

glosses: (早期中古英語) 同þas (“這，那”)。


þeos

glosses: (早期中古英語) 同þas (“這，那”)。


þeos

glosses: þes (“這”) 的主格陰性單數

forms: þēos (canonical)

ipa: /θeːos/


þeos

glosses: þes (“這”) 的主格陰性單數


þin

etymology_texts: 源自古英語 þīn ← 原始日耳曼語 *þīnaz ← 原始印歐語 *téynos ← 原始印歐語 *túh₂ (“汝”)。

glosses: 第二人稱限定詞單數所有格：你的

forms:
þine (alternative)
þyn (alternative)
þyne (alternative)
thin (alternative)
thine (alternative)
thyn (alternative)
thyne (alternative)
þinne (alternative)
thyen (alternative)
theyn (alternative)
tin (alternative)
tine (alternative)
yin (alternative)
þou

ipa: /θiːn/

ipa: /ðiːn/

ipa: /tiːn/

notes: 後接輔音開頭（h-除外）的詞時, 會使用þi或其變體。


þin

glosses: 第二人稱代詞單數所有格：你的


þin

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *þīnaz，對比古高地德語 dīn, 古諾爾斯語 þínn。

forms: þīn (canonical)

þin

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

þine

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

þyn

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

þyne

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

thin

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

thine

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

thyn

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

thyne

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

þinne

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

thyen

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

theyn

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

tin

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

tine

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

yin

þi

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


thine

etymology_texts: 源自中古英語 thyn, þyn ← 古英語 þīn ← 原始日耳曼語 *þīnaz。與德語 dein, 丹麥語, 瑞典語, 挪威語 din, 法羅語 tín, 冰島語 þinn同源。

glosses: 第二人稱限定詞單數：你的（用於元音前，輔音前：thy）

enpr: thīn

ipa: /ðaɪn/

rhymes: -aɪn


thine

glosses: 第二人稱代詞單數所有格：你的

text: If I finish all of my chores, and thou finishest thine...


þinn

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 þínn ← 原始日耳曼語 *þīnaz。

text: Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.

translation: 有人打你這邊的臉，把另一邊也讓他打；有人拿走你的外衣，連裡衣也不要阻止他拿。

ref: 《路加福音》6:29 (中文標準譯本和冰島語譯本)

text: Er þetta bíllinn þinn?

translation: 這是你的車嗎？

text: Hver drap manninn þinn?

translation: 誰殺了你丈夫？

text: Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“

translation: 耶穌就對他說：「把你的刀收回原處！因為凡動刀的，必死在刀下。」

ref: 《馬太福音》26:52 (中文標準譯本和冰島語譯本)

forms:
þín (feminine)
þitt (neuter)

ipa: /θɪnː/

rhymes: -ɪnː


þinn

glosses: 同þínn (“你的”)。


acol

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *aikulaz (“害怕的”)，派生自*aikaną，可能意為“暴怒”。

forms:
acul (alternative)
ācol (canonical)


ahton

etymology_texts: 與古弗里斯蘭語 achtia, 古英語 eahtian, 古高地德語 ahtōn同源。

forms: ahtōn (canonical)


ān

pos_title: 拼音

glosses: ān可以是以下漢字的拼音：

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 侒

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 卸

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 媕

glosses:
ān可以是以下漢字的拼音：
安 (ān)

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 峎

glosses:
ān可以是以下漢字的拼音：
峖 (ān)

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 厂

glosses:
ān可以是以下漢字的拼音：
广 (yǎn)

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 庵

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 桇

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 氨

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 痷

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 盒

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 盦

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 盫

glosses:
ān可以是以下漢字的拼音：
腌 (ā)

glosses:
ān可以是以下漢字的拼音：
腤 (ān)

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 菴／庵

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 萻

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 葊

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 蓭

glosses:
ān可以是以下漢字的拼音：
誝 (ān)

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 諳／谙，谙

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 鉖

glosses:
ān可以是以下漢字的拼音：
銨／铵 (ǎn)

glosses:
ān可以是以下漢字的拼音：
铵 (ǎn)

glosses:
ān可以是以下漢字的拼音：
閽／阍 (hūn)

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 阥

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 阯

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 陮

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 隀

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 鞌

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 鞍

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 韴

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 馣

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 鵪／鹌，鹌

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 鶕

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 黯

glosses: ān可以是以下漢字的拼音： 桉


arleas

etymology_texts: 源自ār (“光彩，榮耀”) + -lēas。

glosses: 不光彩的，不義的，可恥的

forms: ārlēas (canonical)

ipa: /ˈɑːrˌlæ͜ɑːs/


eastre

etymology_texts: 可能源自女神名Ēastre ← 原始日耳曼語 *Austrǭ，源自原始印歐語 *h₂ews- (“黎明”)的後綴形。與古弗里斯蘭語 āsteron, 古高地德語 ōstarūn (德語 Ostern)同源。

forms:
eoster (alternative)
ester (alternative)
eastor (alternative)
eastro (alternative)
ēastre (canonical)


𰆊

pos: character

pos_title: 漢字

word: 令, 兯, 卫, 厁, 壭, 爷, 疖, 节, 𪜁, 𫕝, 𭅷, 𭅸, 𭅾, 𭅿, 𰆌, 𰆏, 𰆐, 𰆑, 𰆒


eage

forms:
aage (alternative)
age (alternative)
eages (plural)
ēge (alternative)


eage

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *augā ← 原始日耳曼語 *augô。

forms:
ēage (canonical)
ēagan (nominative plural)

ānīeġe

sense: 獨眼的

dæġes ēage

sense: 雛菊

ēagæppel

sense: 眼球

ēaghring

sense: 眼窩

ēagþyrel

sense: 窗戶

nihtīeġe

sense: 有夜視能力的

sċēolīeġe

sense: 鬥雞眼的


eage

forms:
eages (oblique plural)
eages (nominative singular)
eage (nominative plural)


eow

pos_title: 代詞

glosses: (多用於早期) 同yow。

forms:
īow (alternative)
ēoƿ (alternative)


eow

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *izwiz（*jūz的賓格/與格），源自原始印歐語 *wes（對比*yū́, *jūz）。與with 古弗里斯蘭語 ju (西弗里斯蘭語 jo), 古撒克遜語 iu, ju (低地德語 jo, ju), 荷蘭語 u, 古高地德語 iu (德語 euch), 古諾爾斯語 yðr (冰島語 yður, 瑞典語 er), 哥特語 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 (izwis)同源。

glosses: ġē 的賓格/與格（對你們）

forms: ēow (canonical)

ipa: /e͜oːw/


yður

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 yðr ← 原始日耳曼語 *izwiz, *jūz的與格/賓格形，源自原始印歐語 *yū́。

text: Veldur þetta yður áhyggju?

translation: Does this cause you concern?

rhymes: -ɪːðʏr


þér

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 þér。

text: Hún tók þetta epli frá þér.

translation: 她從你那兒拿了這個蘋果。

rhymes: -ɛːr


þér

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 ér；頭音 þ 源自第二人稱複數動詞結尾 ð （如 hafið ér → hafið þér）。古諾爾斯語派生自原始日耳曼語 *jūz的變體，源自原始印歐語 *yū́。

text: Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices.

ref: Ljúgið ekki hver að öðrum, því þér hafið afklæðst hinum gamla manni með gjörðum hans.

text: Hvað hugsið þér?

translation: 你在想什麼？

text: Verið þér sælar, frú mín góð.

translation: 祝你有美好的一天，夫人。

notes: 作為正式的V形代詞，þér 可指單數或複數，但語法上是複數，類似於丹麥語 De、德語 Sie、法語 vous等。本詞的此種用法已經淡出日常使用，但仍留存在教會用語中。


þér

etymology_texts: 繼承自原始諾爾斯語 *ᚦᛖᛉ (*þeʀ)，原始日耳曼語 *þiz，衍生自*þū。

forms:
ér (alternative)
íʀ (alternative)

ipa: /ˈθeːr/


þér

etymology_texts: 來自早期ér，來自原始日耳曼語 *jīz，*jūz的西北日耳曼語族形式，來自原始印歐語 *yū́。頭音 þ 源自第二人稱複數動詞結尾 ð（如 hafið ér → hafið þér）。


eower

glosses: (多用於早期) 同youre。

forms: ēoƿer (alternative)


eower

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *izweraz，對比古撒克遜語 iuwar, 古高地德語 iuwar, 古諾爾斯語 yðvarr, 哥特語 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar)。

forms: ēower (canonical)


idæges

etymology_texts: 源自ī- + dæġes。

forms: īdæġes (canonical)


þú

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 þú ← 原始日耳曼語 *þū ← 原始印歐語 *túh₂。

text: Þú ert skemmtilegur.

translation: 你真有趣。

text: Ertu nemandi?

translation: 你是學生嗎？

forms:
it (alternative)
ér (alternative)
-du (alternative)
-ðu (alternative)
-tu (alternative)

ipa: /θu/

ipa: [θuː]

rhymes: -uː

notes: 動詞後，þú的形為：分開:(分開) munt þú ― 你要去 (分開) skalt þú ― 你要 (分開) borðar þú ― 你吃 (分開) hoppar þú ― 你跳 (分開) sérð þú ― 你看見 或後附著成-ðu, -du, -tu, -u:(附著) muntu ― 你要去 (附著) borðarðu ― 你吃 (附著) viltu ― 你想要 (附著) nennirðu ― could you be bothered to


þú

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *þū ← 原始印歐語 *túh₂。

text: eða þú leitir þér innan út staðar.

ref: Hávamál 112.

notes: 本詞可以附著於動詞後，成為-du, -ðu 或 -tu，甚至不接動詞也可以是該種形式。


ocon

etymology_texts: 源自德語 Ozon ← 古希臘語 ὄζον (ózon)。


ure

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示烏魯語。


ure

etymology_texts: 源自盎格魯-諾曼語 *eure, 古法語 uevre（現代法語 œuvre），源自拉丁語 opera (“工作”)。opera的雙詞。

text: I cannot vtter any more, for words waxe out of vre

ref: 1567, Arthur Golding (translator), The XV Bookes of P. Ouidius Naso, entytuled Metamorphosis, Book 2,

text: That lies in vs;

ref: c. 1611, George Chapman (translator), The Iliads of Homer, London: Nathaniell Butter, Book 17, p. 248,


ure

forms:
ures (third-person singular present)
uring (present participle)
ured (past participle)


ure

forms:
uren (alternative)
ureŋ (alternative)


ure

glosses: ūrō 的第二人稱單數現在時主動命令式

forms: ūre (canonical)


ure

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *unsar ← 原始日耳曼語 *unseraz。


ure

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *unsar ← 原始日耳曼語 *unseraz。


ure

notes: 一般認為是古用法；被大溪地語詞彙代替。


æl

forms:
æls
æl (plural)
ēal (alternative)

ipa: [ɛal]


æl

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *ēlō。與古高地德語 āla (德語 Ahle), 古諾爾斯語 alr同源。

forms: ǣl (canonical)

ipa: /æːl/


æl

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *ēlaz。與古撒克遜語 āl (荷蘭語 aal), 古高地德語 āl (德語 Aal), 古諾爾斯語 áll（丹麥語、瑞典語 ål）同源。


ål

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 áll。

forms:
ålen
ål (indefinite plural)

ipa: /ɔːl/

rhymes: -ɔːl


ål

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 alr。

forms:
ålen
åle (indefinite plural)


ål

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 áll。

forms:
ålen (definite singular)
åler (indefinite plural)
ålene (definite plural)


ål

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 áll。

forms:
ålen (definite singular)
ålar (indefinite plural)
ålane (definite plural)


ål

etymology_texts: 源自古瑞典語 āl ← 古諾爾斯語 áll ← 原始日耳曼語 *ēlaz。


ætren

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *aitrīnaz，等同於ātor + -en。

forms:
ǣtern (alternative)
ǣttern (alternative)
ǣttren (alternative)
ǣtren (canonical)


attern

etymology_texts: 源自中古英語 attern ← 古英語 ǣtren (“有毒的”) ← 原始日耳曼語 *aitrīnaz (“有毒的”)，等同於atter + -en。與中古高地德語 eiterin (“有毒的”)同源。參見atter。

forms:
more attern (comparative)
most attern (superlative)
atterne (alternative)
hatterne (alternative)

rhymes: -ætə(ɹ)n


atter

etymology_texts: 源自中古英語 atter, ater ← 古英語 āttor, ǣttor, ātor (“毒”) ← 原始日耳曼語 *aitrą (“腺”) ← 原始印歐語 *ayd-, *oyd- (“腫，瘤”)。與低地蘇格蘭語 attir (“腐爛之物，膿”), 低地蘇格蘭語 atter, etter (“毒”), 設得蘭語eter (“毒，重感冒”), 薩特弗里斯蘭語 Atter (“膿”), 荷蘭語 etter (“膿”), 德語 Eiter (“毒，膿”), 丹麥語 edder, ædder (“毒”), 瑞典語 etter (“毒，膿”), 挪威語 eiter (“毒”), 冰島語 eitur (“毒”)同源。

forms:
attir (alternative)
etter (alternative)
atters (plural)

ipa: /ˈætə/

rhymes: -ætə(ɹ)


atter

forms:
attir (alternative)
etter (alternative)
atters (third-person singular present)
attering (present participle)
attered (past participle)


atter

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 aptr。

ipa: /atər/

ipa: [ˈad̥ɐ]

rhymes: -atʌ


atter

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 aptr。

ipa: /ˈɑtər/

rhymes: -ər


atter

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 aptr。

ipa: /ˈɑtːɛr/


eitur

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 eitr ← 原始日耳曼語 *aitrą ← 原始印歐語 *h₂oyd-, *h₂eyd-。

forms: eiturs


eitur

glosses: eita 的第二人稱單數現在時

glosses: eita 的第三人稱單數現在時


eitur

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 eitr。

forms:
eiturs (genitive singular)
eitur (nominative plural)

ipa: [ˈeiːtʏr]

rhymes: -eiːtʏr


ᛄ

pos_title: 字母

etymology_texts: 源自老 Fuþark ᛃ，可能是拉丁字母G或C的變形。

glosses: 盧恩文字母，古英語Fuþorc中作ġēr，表示/j/音，與收成有關。

forms:
Fuþark (alternative)
ᛃ (alternative)
ᛅ (alternative)


𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃

etymology_texts: 借自古希臘語 ἄγγελος (ángelos)。

text: Then the angel said to him: do not fear, Zakarias, for your prayer is heard, and your wife Elisabeth shall bear you a son, and he will be called Iohannes.

ref: Qaþ þan du imma sa aggilus: ni ogs þus, Zakaria, duþe ei andhausida ist bida þeina, jah qens þeina Aileisabaiþ gabairid sunu þus, jah haitais namo is Iohannen.

forms:
𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌿𐍃 (alternative)
aggilus (romanization)

ipa: /ˈaŋɡilus/

𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃

roman: arkaggilus


𐌰𐌿𐌲𐍉

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *augô，來自此來源的還包括古英語 ēage（後者派生出英語 eye）。源頭為原始印歐語 *h₃ekʷ-。與拉丁語 oculus, 原始斯拉夫語 *oko同源。

forms: augō (romanization)

ipa: [ˈɔːɣoː]

𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉

roman: augadaurō

𐌰𐌿𐌲𐍉 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻

roman: augō unsēl

sense: 惡毒的眼光

𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

roman: augjan

sense: 展示


𐌵𐌹𐌽𐍉

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *kwenǭ ← 原始印歐語 *gʷḗn。

forms: qinō (romanization)

𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃

roman: qinakunds

𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽

roman: qinein

𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃

roman: qineins

𐌵𐌴𐌽𐍃

roman: qēns


𐌺𐌿𐌽𐌹

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *kunją (“家庭，氏族”) ← 原始印歐語 *ǵenh₁- (“繁殖，成為……之父”)。

forms: kuni (romanization)

𐌰𐌻𐌾𐌰𐌺𐌿𐌽𐍃

roman: aljakuns

sense: 不同族的

𐍃𐌰𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐍃

roman: samakuns

sense: 同族的


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *managį̄。

forms: managei (romanization)


𐌽𐌰𐌼𐍉

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *namô ← 原始印歐語 *h₁nómn̥。

forms: namō (romanization)

𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽

roman: namnjan

sense: 命名


𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *wurdą (“詞”)，源自原始印歐語 *werdʰh₁om。

forms: waurd (romanization)

ipa: /wɔrd/

𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌹𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹

roman: aglaitiwaurdei

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳

roman: gabaurþiwaurd

𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹

roman: dwalawaurdei

𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹

roman: lausawaurdei

𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹

roman: lausawaurdi

𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐍃

roman: lausawaurds

𐌿𐌱𐌹𐌻𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐍃

roman: ubilwaurds

𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌷𐍃

roman: waurdahs

𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰

roman: waurdajiuka

𐍆𐌹𐌻𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹

roman: filuwaurdei

𐍆𐌹𐌻𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽

roman: filuwaurdjan

𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹

roman: andawaurdi

sense: 回答，答案


𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *fiskaz，源自原始印歐語 *peysk-。和克里米亞哥特語 fisct、古英語 fisċ 以及古諾爾斯語 fiskr、拉丁語 piscis 等同原。

text: 𐌹𐍃𐍄 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌻𐌰 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌷𐌴𐍂, 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 ·𐌴· 𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 ·𐌱· 𐍆𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃; 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍈𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌳𐌿 𐍃𐍅𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼?

translation: 這裡有個孩子，帶了五個大麥餅和兩條魚。可是對這麼多人，這些算什麼呢？（中文標準譯本）

roman: ist magula ains hēr, saei habaiþ ·ē· hlaibans barizeinans jah ·b· fiskans; akei þata ƕa ist du swa managaim?

ref: 4世紀, 烏爾菲拉（譯者）, 哥特圣经：約翰福音 (Codex Argenteus) 6.9:

text: 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌿𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌹𐍃𐌺𐌴 𐍆𐌹𐌻𐌿, 𐍃𐍅𐌴 𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌶𐌴.

translation: 他們這樣做了，網住了一大群魚，漁網幾乎要撐破。（中文標準譯本）

roman: jah þata taujandans galukun manageins fiskē filu, swē natja dishnupnōdēdun izē.

ref: 4世紀, 烏爾菲拉（譯者）, 哥特圣经：路加福音 (Codex Argenteus) 5.6:

text: 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐍆𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌰𐍅𐌰𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌸𐌹𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌴𐌹 𐌰𐍄𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽𐍃.

translation: 他們還有幾條小魚，耶穌祝福了，就吩咐把牠們也分給眾人。（中文標準譯本）

roman: jah habaidēdun fiskans fawans, jah þans gaþiuþjands qaþ ei atlagidēdeina jah þans.

ref: 4世紀, 烏爾菲拉（譯者）, 哥特圣经：馬可福音 (Codex Argenteus) 8.7:

forms: fisks (romanization)

ipa: /ˈfisks/

𐍆𐌹𐍃𐌺𐌾𐌰

roman: fiskja

sense: 漁夫

𐍆𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽

roman: fiskōn

sense: 捕魚


𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉

etymology_texts:
源自原始日耳曼語 *tungǭ ← 原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。
日耳曼語族同源詞: 古英語 tunge, 古弗里斯蘭語 tunge, 古撒克遜語 tunga, 古荷蘭語 tunga, 古高地德語 zunge, 古諾爾斯語 tunga。
其他印歐語系同源詞: 梵語 जिह्वा (jihvā), 古拉丁語 dingua (拉丁語 lingua), 阿維斯陀語 𐬵𐬌𐬰𐬬𐬁 (hizvā), 古教會斯拉夫語 ѩзꙑкъ (językŭ), 立陶宛語 liežùvis, 古愛爾蘭語 tengae, 威爾士語 tafod), 吐火羅語A käntu。

forms: tuggō (romanization)


tafod

etymology_texts: 源自中古威爾士語 tauaut ← 原始布立吞語 *tavọd ← 原始凱爾特語 *tangʷāt-（對比康沃爾語 taves, 古愛爾蘭語 tengae），源自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。

forms: tafodau (plural)

ipa: /ˈtavɔd/

ipa: /ˈtaːvɔd/


Afganastáin

forms:
An Afganastáin (canonical)
na hAfganastáine (genitive)

Poblacht Ioslamach na hAfganastáine

sense: 阿富汗

Cabúl

sense: 喀布爾


Ailgéir

forms:
An Ailgéir (canonical)
na hAilgéire (genitive)

word: Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire

sense: 阿爾及利亞


aal

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿法德語。


aal

glosses: 印度桑樹 (Morinda citrifolia, Morinda tinctoria)

glosses: 用這種植物的根製得的染料

forms: aals (plural)


aal

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 âel ← 古荷蘭語 *āl ← 原始日耳曼語 *ēlaz。

text: Een aal is een heel gladde vis die moeilijk vast te pakken is.

translation: 鳗鱼是一种非常滑的鱼，很难抓住。

forms:
alen (plural)
aaltje (diminutive)
ael (alternative)

ipa: /aːl/

rhymes: -aːl

notes: aal 是荷蘭原生詞， paling 來自比利時。現在 paling 在荷蘭也有廣泛使用，但一些漁村依然使用 aal。在某些地方 aal 指鰻魚苗， paling 指成年鰻魚。


aal

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 āle ← 古荷蘭語 *alo ← 原始日耳曼語 *alu ← 原始印歐語 *h₂elut-。ale的雙詞。

forms:
alen (plural)
aaltje (diminutive)


aal

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 adel (“泥”)。


aal

glosses: aalen 的命令式单数。

glosses: aalen 的第一人称单数现在时。

ipa: [aːl]


aalt

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 ael, adel ← 古荷蘭語 *adal ← 原始日耳曼語 *adalaz (“液肥”)。與古英語 adel, adela (“液肥，污物”)同源。參見addle。

forms: aal (alternative)

ipa: /aːlt/

rhymes: -aːlt


aalt

glosses: aalen 的第三人称单数现在时。

glosses: aalen 的第二人称复数现在时。

glosses: aalen 的命令式复数。

ipa: [aːlt]


Airgintín

forms:
An Airgintín (canonical)
na hAirgintíne (genitive)

Poblacht na hAirgintíne

sense: 阿根廷


Araib Shádach

glosses: 沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯

forms:
Araib Sáidí (alternative)
An Araib Shádach (canonical)
na hAraibe Sádaí (genitive)

Ríocht na hAraibe Sádaí

sense: 沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Asarbaiseáin

etymology_texts: 源自波斯語 آذربایجان (âzarbâyjân)。

forms:
An Asarbaiseáin (canonical)
na hAsarbaiseáine (genitive)

Poblacht na hAsarbaiseáine

sense: 阿塞拜疆/亞塞拜然


Astráil

forms:
An Astráil (canonical)
na hAstráile (genitive)

Comhlathas na hAstráile

sense: 澳大利亞，澳洲


Casacstáin

etymology_texts: 源自哈薩克語 Қазақстан (Qazaqstan，“哈薩克斯坦”)。

glosses: 哈薩克斯坦，哈薩克（位於中亞的國家）

forms:
An Chasacstáin (canonical)
na Casacstáine (genitive)

Poblacht na Casacstáine

sense: 哈薩克斯坦，哈薩克（位於中亞的國家）

Casaicis

sense: 哈薩克語


Cósta Eabhair

forms:
An Cósta Eabhair (canonical)
an Chósta Eabhair (genitive)


eabhar

etymology_texts: 源自古愛爾蘭語 ebur ← 拉丁語 ebur。

forms:
éabhar (alternative)
eabhair (genitive singular)
eabhra
eabhaire


Damaisc

forms:
an Damaisc (canonical)
na Damaisce (genitive)


Iaráic

forms:
An Iaráic (canonical)
na hIaráice (genitive)

Poblacht na hIaráice

sense: 伊拉克


十八烷

pos_title: 釋義

glosses: 一种含有十八个碳原子的烷烃类有机物

zh_pron: shíbāwán

zh_pron: ㄕˊ ㄅㄚ ㄨㄢˊ

zh_pron: sap⁶ baat³ jyun⁴

zh_pron: sap⁶ baat³ jyun⁴⁻²

zh_pron: shíhbawán

zh_pron: shŕ-bā-wán

zh_pron: shyrbawan

zh_pron: шибавань

roman: šibavanʹ

ipa: /ʂʐ̩³⁵ pä⁵⁵ wän³⁵/

zh_pron: sahp baat yùhn

zh_pron: sahp baat yún

zh_pron: sap⁹ baat⁸ jyn⁴

zh_pron: sap⁹ baat⁸ jyn⁴⁻²

zh_pron: seb⁶ bad³ yun⁴

zh_pron: seb⁶ bad³ yun⁴⁻²

ipa: /sɐp̚² paːt̚³ jyːn²¹ sɐp̚² paːt̚³ jyːn²¹⁻³⁵/


title: 亲眷

redirect: 親眷


眷属

forms:
眷屬 (alternative kanji)
眷族 (alternative kanji)
眷属 (canonical)
kenzoku (romanization)

other: けんぞく

roman: [kéꜜǹzòkù]

roman: [kèńzókú]

ipa: [kẽ̞nd͡zo̞kɯ̟]


title: 岩浆

redirect: 岩漿


addle

etymology_texts: 源自中古英語 addlen, adlen ← 古英語 edlēan (“回報，報酬”), edlēanian (“回報，報酬”)；或源自古諾爾斯語 ǫðlask (“得到，擁有”) ← ōðal (“財產”)。

text: To ADDLE† v. n. Dr. Johnson calls this word obsolete. Mr. Boucher defines it "to earn by working," and considers it as a Yorkshire, Staffordshire, Cumberland, and Cheshire word; derived from the Sax. æðlean, or eðlean, merces, retributio, renumeratio, whence also addlings, wages received for work. A gentleman has informed me, that in Nottinghamshire, and throughout the north, with some variation of sound, addle and addlings are now in use. He has also obligingly explained the use of the word by [Thomas] Tusser, whom Dr. Johnson cites. "Ivy will so embrace a tree as not only to prevent its encrease, but to kill it. Tusser therefore advises to kill the ivy, or the tree will not addle, that is, will not earn or produce any other profit to its owner."

ref: 1818, Samuel Johnson with H[enry] J[ohn] Todd, A Dictionary of the English Language; in which the Words are Deduced from their Originals; and Illustrated in their Different Significations, by Examples from the Best Writers: Together with a History of the Language, and an English Grammar. By Samuel Johnson LL D. With Numerous Corrections, and with the Addition of Several Thousand Words, and also with Additions to the History of the Language, and to the Grammar, by the Rev. H. J. Todd … In Four Volumes, volume IV, London: Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC:

text: ADDLINGS, wages. "Poor addlings," small pay for work. "Hard addlings," money laboriously acquired. "Saving's good addling," as the well known saying, "a penny saved is a penny gained."

ref: 1855, "An inhabitant" [pseudonym; Francis Kildale Robinson], A Glossary of Yorkshire Words and Phrases, Collected in Whitby and the Neighbourhood. With Examples of their Colloquial Use, and Allusions to Local Customs and Traditions, London: John Russell Smith, 36, Soho Square, →OCLC, page 2:

text: ADDLE. To earn. "It's weel-addled" – well-earned. "Addle nowt an' ware at t' end on 't, an' tha'll soin ha' to leuk rarnd t' corners." – Earn nothing and spend hard, and you'll soon come to poverty.

ref: 1862, anonymous [C. Clough Robinson], The Dialect of Leeds and Its Neighbourhood, London: John Russell Smith, page 233:

glosses: (英格蘭北部) 繁盛，成熟

text: Kill ivy, else tree will addle no more.

forms:
addles (third-person singular present)
addling (present participle)
addled (past participle)

rhymes: -ædəl


addle

etymology_texts: 源自中古英語 adel (“腐爛的”) ← 古英語 adel, adela (“泥潭，水池，液肥”) ← 原始日耳曼語 *adalaz, *adalô (“牛糞，液肥”)。類似低地蘇格蘭語 adill, 北弗里斯蘭語 ethel (“尿”), 薩特弗里斯蘭語 adel (“糞便”), 中古低地德語 adele (“泥，液肥”) (荷蘭語 aal (“水窪”)), 古瑞典語 adel (“尿”)，巴伐利亞語 Adel (“液肥”)。

text: addle eggs

translation: 壞掉的蛋

text: addle brains

translation: 混亂的腦

forms:
more addle (comparative)
most addle (superlative)


addle

forms: addles (plural)


addle

text: Their eggs were addled.

glosses: 不破壞殼而使受精的卵失活

text: The term shocking or addling trout and salmon eggs is applied to the process of turning the infertile eggs white so they can be separated from the fertile ones. Actually, this amounts to nothing more than agitating the eggs enough to rupture the yolk membrane in the infertile eggs, which causes them to turn white.

ref: 1980，Earl Leitritz with Robert C[onklin] Lewis，Trout and Salmon Culture (Hatchery Methods) [California Fish Bulletin; 164]，Oakland, Calif.：University of California Division of Agriculture and Natural Resources，→ISBN，61頁：


Beilg

glosses: 比利時（位於西歐的國家，和荷蘭、德國、盧森堡與法國接壤）

forms:
An Bheilg (canonical)
na Beilge (genitive)

Ríocht na Beilge

sense: 比利時（位於西歐的國家，和荷蘭、德國、盧森堡與法國接壤）


Beilg

glosses: 比利時（位於西歐的國家，和荷蘭、德國、盧森堡與法國接壤）

forms:
a' Bheilg (canonical)
na Beilge (genitive)

ipa: /əˈvelekʲ/

Rìoghachd na Beilge

sense: 比利時王國

Beilgeach

sense: 比利時的；比利時人

Congo na Beilge

sense: 比屬剛果


Maláiv

forms:
An Mhaláiv (canonical)
na Maláive (genitive)

Poblacht na Maláive

sense: 馬拉維


Nígir

forms:
An Nígir (canonical)
na Nígire (genitive)

Poblacht na Nígire

sense: 尼日爾


Ostair

forms:
An Ostair (canonical)
na hOstaire (genitive)

ipa: /ˈɔsˠt̪ˠəɾʲ/


Portaingéil

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 Portugal。

forms:
An Phortaingéil (canonical)
na Portaingéile (genitive)

Poblacht na Portaingéile

sense: 葡萄牙


Rómáin

forms:
an Rómáin (canonical)
na Rómáine (genitive)


Romain

etymology_texts: 源自中古法語 Romain ← 古法語 Romain ← 拉丁語 romānus。

forms:
Romains (plural)
Romaine (feminine)


Romain

etymology_texts: 源自古法語 Romain。


Romain

forms:
Romainz (oblique plural)
Romainz (nominative singular)
Romain (nominative plural)


Ungáir

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語 Hungāria。

forms:
An Ungáir (canonical)
na hUngáire (genitive)

Poblacht na hUngáire

sense: 匈牙利

Búdaipeist

sense: 布達佩斯


inori

ipa: /inoɾi/

ipa: /iɲoɾi/

rhymes: -oɾi

rhymes: -i

audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-inori.wav


祈り

etymology_texts: 動詞祈(いの)る (inoru，“祈禱”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

forms:
祈り (alternative kanji)
祷り (alternative kanji)
祈り (canonical)
inori (romanization)

other: いのり

roman: [ìnóríꜜ]

ipa: [ino̞ɾʲi]


octadecanes

glosses: octadecane (“十八烷的多种同分异构体的总称或混合物”) 的複數


iodobutane

pos_title: 名词

glosses: 碘丁烷（多指碘代正丁烷）

forms: iodobutanes (plural)


音姫

glosses: 一种发出声音以掩盖冲厕所声音的装置

forms:
音姫 (canonical)
otohime (romanization)

ipa: [o̞to̞çime̞]


Aigéan Atlantach

forms:
An tAigéan Atlantach (canonical)
an Aigéin Atlantaigh (genitive)


aigéan

etymology_texts: 源自古愛爾蘭語 océn，借自拉丁語 Ōceanus（對比威爾士語 eigion），源自古希臘語 Ὠκεανός (Ōkeanós)。

forms:
aigéal (alternative)
aigéin (genitive singular)
aigéin (nominative plural)

ipa: /aɟeːnˠ/

farraige mhór

sense: 洋


Aigéan Indiach

forms:
An tAigéan Indiach (canonical)
an Aigéin Indiaigh (genitive)


Úisbéiceastáin

glosses: 烏茲別克斯坦，烏茲別克（位於中亞的國家）

forms:
an Úisbéiceastáin (canonical)
Úisbéiceastáine (genitive)

Úisbéiceastáinis

sense: 烏茲別克語


Saimbia

forms:
An tSaimbia (canonical)
na Saimbia (genitive)

Poblacht na Saimbia

sense: 贊比亞/尚比亞


Salvadóir

forms:
An tSalvadóir (canonical)
na Salvadóire (genitive)


Siombáib

forms:
An tSiombáib (canonical)
na Siombáibe (genitive)

Poblacht na Siombáibe

sense: 津巴布韋/辛巴威


Sile

etymology_texts: 源自愛爾蘭語 Síle，蘇格蘭蓋爾語 Sìle。

glosses: Sheila的另一種拼寫法


Sile

etymology_texts: 源自克丘亞語 chiri, chili ← 馬普切語 chilli (“土地終結之地”)。

forms:
an tSile (canonical)
na Sile (genitive)


Sile

etymology_texts: 源自拉丁語 Silis。


降半旗

glosses: 將旗幟降至旗杆三分之一長度，靠近桿頂的位置。通常用於表達全國/地區性的哀悼紀念。

zh_pron: jiàngbànqí

zh_pron: ㄐㄧㄤˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: ㄐㄧㄤˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: jiàngbàncí

zh_pron: jyàng-bàn-chí

zh_pron: jianqbannchyi

zh_pron: цзянбаньци

roman: czjanbanʹci

ipa: /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


Sualainn

forms:
An tSualainn (canonical)
na Sualainne (genitive)

Ríocht na Sualainne

sense: 瑞典

Stócólm

sense: 斯德哥爾摩


Súdáin

etymology_texts: 源自阿拉伯語 سُودَان (sūdān，“黑人”)，أَسْوَد (ʔaswad)的複數。

forms:
An tSúdáin (canonical)
na Súdáine (genitive)

Poblacht na Súdáine

sense: 蘇丹（國家）

Cartúm

sense: 喀土穆


Ísiltír

etymology_texts: íseal (“低”) + tír (“地”)，仿譯自荷蘭語 Nederland。

forms:
an Ísiltír (canonical)
na hÍsiltíre (genitive)


xanlıq

forms:
xanlığı (definite accusative)
xanlıqlar (plural)


xanlıq

glosses: ханлык (xanlıq)的拉丁字母拼寫法


buonasera

forms: buona sera (alternative)

ipa: /ˌbwɔnaˈseːra/

notes: pomeriggio和sera之間的差別因地區而異；在大多數地方兩者的分界線為17時。但南方sera既可以表示“下午”也可以表示“傍晚”。


bună seara

etymology_texts: 源自bună + seara。對比意大利語 buona sera, 法語 bonsoir。

ipa: /ˌbu.nə ˈse̯a.ra/


bună

etymology_texts: 形容詞 bun 的變格形。

glosses: bun 的主格/賓格陰性單數

ipa: [ˈbunə]


bună

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: bună ziua、bună dimineața 或 bună seara 的縮略。


buon appetito

pos_title: 感歎詞

glosses: 祝您胃口好，祝您吃得開心

forms: buon appetito! (canonical)

ipa: /ˌbwɔn ap.peˈti.to/

ipa: [ˌbwɔ(ː)n̺ äpːeˈt̪iːt̪o]

rhymes: -ito


Chernihiv

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自烏克蘭語 Черні́гів (Černíhiv)。

glosses: 切爾尼戈夫，烏克蘭北部城市及州名

Chernihiv Oblast

sense: 州

parts: Cher ni hiv


Chișinău

forms:
Chisinau (alternative)
Kishinyov (alternative)
Kishinev (alternative)

rhymes: -aʊ


Chișinău

forms:
Chișinăul
Chișinăului

ipa: [kiʃiˈnəu̯]


dəri

etymology_texts:
源自原始突厥語 *dẹri (“皮膚”)。與土庫曼語 deri, 土耳其語 deri,
哈薩克語 терi (teri),
卡拉恰伊-巴爾卡爾語 тери (teri), 庫梅克語 тери (teri), 吉爾吉斯語 тери (teri),
烏茲別克語 teri,
維吾爾語 تېرە (tëre),
雅庫特語 тирии (tirii), 多爾干語 тирии, 韃靼語 тире (tire),
巴什基爾語 тире (tire)同源。

text: dərisini soymaq

translation: 剝皮/〈喻〉狠狠地懲罰

forms:
dərini (definite accusative)
dərilər (plural)

ipa: [dæˈri]

parts: də ri


teri

glosses: terō 的現在時被動不定式

forms:
terī (canonical)
kteri (alternative)
kateri (alternative)
šteri (alternative)


teri

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *kotorъ。

text: Teri je denes den?

translation: 今天是什麼日子？

forms: тери (Cyrillic)

ipa: /ˈtɛri/

ipa: /ˈtæri/

ki

sense: which

nekteri

sense: 一些

parts: te ri


teri

etymology_texts: 借自荷蘭語 tellen。


teri

etymology_texts: 源自原始突厥語 *tēri, *dẹri (“皮膚”)。

forms: terilar (plural)


deri

forms:
teri (alternative)
dej (alternative)

ipa: /dɛɾi/


deri

glosses: dar (“橡樹”) 的複數


deri

glosses: deriś 的第二/第三人稱單數過去式

ipa: /ˈdɛrʲi/


deri

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 دری (diri) ← 古突厥語 teri ← 原始突厥語 *tēri, *dẹri (“皮膚”)。

forms:
deriyi
deriler (plural)


dâr

etymology_texts: 源自原始布立吞語 *dar ← 原始凱爾特語 *daru ← 原始印歐語 *dóru。

forms: deri (plural)

ipa: /ˈdaːr/


derî

etymology_texts: 源自原始伊朗語 *dwā́ram（對比波斯語 در (dar), 奧塞梯語 дуар (dwar), 阿維斯陀語 𐬛𐬬𐬀𐬭𐬆𐬨 (dvar^əm)），源自原始印度-伊朗語 *dʰwā́ram（對比 梵語 द्वार (dvāra), 烏爾都語 دوار (dvār)/印地語 द्वार (dvār)），源自原始印歐語 *dʰwer- (“門”)。其他同源詞包括英語 door, 德語 Tür, 亞美尼亞語 դուռ (duṙ), 愛爾蘭語 doras, 俄語 дверь (dverʹ)。

rhymes: -iː


felice anno nuovo

pos: phrase

pos_title: 短語

notes: 一般每個詞的首字母均大寫，雖然這和官方的正寫法不符。


capodanno

etymology_texts: 源自capo d'anno (字面意思是“一年之首”)。

text: buon capodanno!

translation: 新年快樂！

forms:
capo d'anno (alternative)
capodanni (plural)

ipa: /kapoˈdanno/

parts: ca po dàn no


frohes neues Jahr

ipa: [ˌfʁoːəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯]

ipa: [ˌfʁoːəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯]

audio: De-frohes neues Jahr.ogg


probleem

etymology_texts: 源自荷蘭語 probleem ← 拉丁語 problēma ← 古希臘語 πρόβλημα (próblēma)。

forms: probleme (plural)