растить

text: расти́ть порося́т

translation: 养小猪

roman: rastítʹ porosját

text: расти́ть фрукто́вые дере́вья

translation: 培育果树

roman: rastítʹ fruktóvyje derévʹja

text: расти́ть дете́й

translation: 抚育子女

roman: rastítʹ detéj

text: забо́тливо расти́ть ка́дры

translation: 用心培養幹部

roman: zabótlivo rastítʹ kádry

text: расти́ть своё дарова́ние

translation: 提高自己的才幹

roman: rastítʹ svojó darovánije

forms:
расти́ть (canonical)
rastítʹ (romanization)
вы́растить (perfective)

ipa: [rɐˈsʲtʲitʲ]

выра́щивать

roman: vyráščivatʹ

sense: 栽培，培養

воспи́тывать

roman: vospítyvatʹ

sense: 養育，培育

взра́щивать

roman: vzráščivatʹ

дора́щивать

roman: doráščivatʹ

зара́щивать

roman: zaráščivatʹ

нара́щивать

roman: naráščivatʹ

отра́щивать

roman: otráščivatʹ

подра́щивать

roman: podráščivatʹ

прира́щивать

roman: priráščivatʹ

прора́щивать

roman: proráščivatʹ

разра́щивать

roman: razráščivatʹ

сра́щивать

roman: sráščivatʹ

взрасти́ть

roman: vzrastítʹ

возрасти́ть

roman: vozrastítʹ

вы́растить

roman: výrastitʹ

дорасти́ть

roman: dorastítʹ

зарасти́ть

roman: zarastítʹ

нарасти́ть

roman: narastítʹ

отрасти́ть

roman: otrastítʹ

подрасти́ть

roman: podrastítʹ

порасти́ть

roman: porastítʹ

прирасти́ть

roman: prirastítʹ

произрасти́ть

roman: proizrastítʹ

прорасти́ть

roman: prorastítʹ

разрасти́ть

roman: razrastítʹ

срасти́ть

roman: srastítʹ

рост

roman: rost


незаменимый

pos: unknown

glosses: 很难代换的，不可代替的；非常需要的，不可缺少的

text: ～ помо́щник不可代替的助手

text: ～ая для доро́ги вещь路上不可缺少的东西

text: ～ая поте́ря难于弥补的损失


растлевать

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: растли́ть (rastlítʹ) + -ева́ть (-evátʹ)。

forms:
растлева́ть (canonical)
rastlevátʹ (romanization)
растли́ть (perfective)

ipa: [rəstlʲɪˈvatʲ]

растле́ние

roman: rastlénije

тлеть

roman: tletʹ

тле́ться

roman: tlétʹsja

тлить

roman: tlitʹ

тле́ние

roman: tlénije

тле́нный

roman: tlénnyj

тлетво́рный

roman: tletvórnyj


растленный

glosses:
-е́н, -е́нна〔形〕彻底堕落的，道德败坏的
*растле́нно
*растле́нность〔阴〕.


незаметно

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
незаме́тно (canonical)
nezamétno (romanization)

ipa: [nʲɪzɐˈmʲetnə]

audio: Ru-незаметно.ogg

заме́тка

roman: zamétka

заметность

roman: zametnostʹ

замеча́ние

roman: zamečánije

заме́тный

roman: zamétnyj

замеча́тельный

roman: zamečátelʹnyj

заме́тить

roman: zamétitʹ

замеча́ть

roman: zamečátʹ

заме́тно

roman: zamétno

замеча́тельно

roman: zamečátelʹno


незаметно

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: незаме́тный (nezamétnyj) 的短中性單數

audio: Ru-незаметно.ogg


растлитель

glosses:
〔阳〕〈书〉腐蚀他人者
#::～ душ腐蚀他人灵魂的人
*растли́тельница〔阴〕.


растлить

glosses: кого〈旧〉强奸(幼女)

glosses: кого-что腐蚀，使腐化堕落

text: Бульва́рные рома́ны ～а́ют ду́ши молодёжи

text: 黄色小说腐蚀青年的灵魂。‖растле́ние〔中〕.


незаметный

text: ～ые следы́看不出来的痕饥?～ые измене́ния不易觉察的变化

text: ～ая нару́жность不突出的外表

glosses: (只用全)〈转〉不出色的，不出名的，默默无闻的

text: ～ рабо́тник不出色的工作人员.


растолкать

glosses: кого-что推开(许多、所有的人、物)

text: ～ толпу́推开人群

text: ～ спя́щего把睡觉的人推醒.


растолкнуть

glosses:
-ну́, -нёшь; -о́лкнутый〔完〕кого-что〈口〉一下子推开
#::～ драчуно́в一下子推开打架的人.


незамкнутый

glosses:
未闭合的
断开的
[电]断路的
开路的


растолковать

glosses:
-ку́ю, -ку́ешь; -ко́ванный〔完〕растолко́вывать, -аю, -аешь〔未〕(что或接补语从属句)解释清楚，讲明白，说明白
#::～ текст зако́на把法律条文解释清楚
#::～ реше́ние зада́чи把算题的演算方法讲明白.


незамужний

forms:
незаму́жний (canonical)
nezamúžnij (romanization)

ipa: [nʲɪzɐˈmuʐnʲɪj]


растолковывать

etymology_texts: растолкова́ть (rastolkovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
растолко́вывать (canonical)
rastolkóvyvatʹ (romanization)
растолкова́ть (perfective)

ipa: [rəstɐɫˈkovɨvətʲ]

толкова́ть

roman: tolkovátʹ

толк

roman: tolk

толкова́ние

roman: tolkovánije

толкова́тель

roman: tolkovátelʹ


незамысловатый

glosses:
-а́т〔形〕简单的，不复杂的
#::～ рису́нок简单的图案
*незамыслова́то‖незамыслова́тость〔阴〕.


растолочь

glosses:
饲料
捣成糊状物
〔完〕见толо́чь.


растолстеть

glosses: -е́ю, -е́ешь〔完〕变得非常肥胖.


незанятый

glosses:
自由
免费的
漫不经心的
释放
放
使自由


растопить

forms:
растопи́ть (canonical)
rastopítʹ (romanization)
топи́ть (imperfective)
раста́пливать (imperfective)

ipa: [rəstɐˈpʲitʲ]

раста́пливаться

roman: rastáplivatʹsja

растопи́ться

roman: rastopítʹsja

расто́пка

roman: rastópka

то́пка

roman: tópka

топлёный

roman: topljónyj

то́пливо

roman: tóplivo

то́пливный

roman: tóplivnyj


незапамятный

glosses:
太古的
〔形〕（与времена́, го́ды连用)远古的
#::с ～ых времён自远古以来.


растопиться

glosses:
熔化
融化
融
融化
, -о́пится〔完〕раста́пливаться, -ается〔未〕(炉子)生起来，(炉火)着起来
#::Печь ～и́лась
#::炉子生着了。


растопка

glosses: (用作集)引火物，引柴.


незапрограммированный

glosses:
预先未估计到的
未纳入计划的


растопление

glosses:
点燃
熔化
炼
[冶]烘炉


незапуск

pos: noun

glosses:
未起动
起动不起来
不发火


растоптанный

glosses:
〔形〕〈口〉穿走样了的，穿得肥大的(指鞋)
#::～ые сапоги́穿走样了的皮靴.


незапускаться

glosses:
（发动机）不能起动
发动不起来


незапятнанный

glosses:
无瑕疵的
, -ан, -анна〔形〕无污点的，无瑕疵的
#::～ое и́мя白璧无瑕的名字
*незапя́тнанность〔阴〕.


растоптать

glosses:
-опчу́, -о́пчешь; -о́птан-ный〔完〕раста́птывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что踩坏，踏碎，踏烂；踏死
#::～ цвето́к把花踩坏
#::～ (чьё) чу́вство〈转〉摧残…的情感.


растопыривать

glosses: 〔未〕见растопы́рить.


растопыриваться

glosses: 〔未〕见растопы́рить-ся.


растопырить

glosses:
-рю, -ришь; -ренный〔完〕растопы́ривать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉(笨拙地)叉开，撇开，张开
#::～ но́ги叉开双腿
#::～ кры́лья张开翅膀.


растопыриться

glosses:
-рюсь, -ришься〔完〕растопы́риваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉(笨拙地)叉开，撇开，张开
#::Па́льцы ～ились
#::五指叉开。


расторгать

glosses:
解除
废除
〔未〕见расто́ргнуть.


расторгнуть

glosses:
解除
废除
, -ну, -нешь; -о́рг或-о́ргнул, -гла; -гший或 -гнувший; -о́ргнутый或-о́рженный〔完〕растор-га́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что〈公文〉解除，废除(条约、协定等)
#::～ догово́р废除条约
*расторже́ние〔中〕.


растормаживание

glosses:
松开刹车
解除制动
解除制动动态


растормошить

glosses: 〈转〉使积极(或活跃)起来.


незатейливый

glosses:
-ив〔形〕〈口〉简单的，不复杂的
#::～ у́жин简单的晚饭
*незате́йливо
*незате́йливость〔阴〕.


расторопный

glosses:
机灵的
敏捷的
, -пен, -пна〔形〕机灵的，敏捷的
#::э́тот па́рень ～пен в дела́х
#::这个小伙子做事很麻利。‖расторо́пно
*расторо́пность〔阴〕.


незатухающий

glosses:
等幅的
无衰减的
无阻尼的


незаурядный

glosses: 傑出的，超群的，出眾的，非凡的

text: незауря́дная ли́чность

translation: 傑出的個性

roman: nezaurjádnaja líčnostʹ

forms:
незауря́дный (canonical)
nezaurjádnyj (romanization)

ipa: [nʲɪzəʊˈrʲadnɨj]

audio: Ru-незаурядный.ogg

выдаю́щийся

roman: nedjúžinnyj

sense: 傑出的，超群的，出眾的，非凡的

недю́жинный

sense: 傑出的，超群的，出眾的，非凡的

незауря́дность

roman: nezaurjádnostʹ

рядово́й

roman: rjadovój

зауря́дный

roman: zaurjádnyj

sense: 傑出的，超群的，出眾的，非凡的


расточать

glosses:
消散
〔未〕见расточи́ть 1.


незачем

text: Нам не́зачем бы́ло ходи́ть туда́.

translation: 我们没有必要到那里去。

roman: Nam nézačem býlo xodítʹ tudá.

forms:
не́зачем (canonical)
nézačem (romanization)

ipa: [ˈnʲezət͡ɕɪm]

audio: Ru-незачем.ogg


расточитель

glosses:
〔阳〕〈书〉浪费者，滥用者
#::～ семе́йного добра́败家子
*расточи́тельница〔阴〕.


расточительный

glosses:
浪费的
, -лен, -льна〔形〕浪费的，滥用的，乱花钱的
#::～ челове́к挥霍无度的人
*расточи́тельно
*расточи́тельность〔阴〕.


расточить

glosses:
消散
, -очу́, -о́чишь; -о́ченный〔完〕раста́чивать, -аю, -аешь〔未〕что〈技〉镗(孔)，扩旋，车内圆
#::～ отве́рстие镗孔
*расто́чка〔阴〕.


незваный

text: незва́ный гость

translation: 不速之客

roman: nezványj gostʹ

forms:
незва́ный (canonical)
nezványj (romanization)

ipa: [nʲɪzˈvanɨj]

звать

roman: zvatʹ

позва́ть

roman: pozvátʹ

зва́ние

roman: zvánije

зва́тельный

roman: zvátelʹnyj

зов

roman: zov

зва́ный

roman: zványj

sense: 未經邀請的


незвезда

glosses: 非星体（指辐射与亮度均与普通星类不同的宇宙物体）


нездешний

text: ～ие жи́тели非本地居民


нездоровиться

glosses:
不舒服
, -ится〔无，未〕кому不大舒服，身体欠佳
#::Ему́ с утра́ ～ит-ся
#::他从早晨起就有点不舒服。


расточный

glosses:
〔形〕〈技〉镗孔的
#::～ стано́к镗床.


нездорово

glosses: нездоро́вый①解的副词

text: Вам ～ пить кре́пкий чай

text: 您喝浓茶是有害健康的。


нездоровый

forms:
нездоро́вый (canonical)
nezdoróvyj (romanization)

ipa: [nʲɪzdɐˈrovɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-нездоровый.wav


растравить

glosses: что引起…发炎；〈转〉勾起，惹起，触痛(旧伤)，刺激

text: ～ ра́ну引起伤口发炎

text: ～ ста́рое го́ре勾起旧愁

glosses: кого-что〈俗〉逗怒，惹恼，激怒

text: ～ соба́ку把狗逗怒

glosses: что〈印〉(用酸类)蚀刻

text: ～ рису́нок蚀刻图案


нездоровье

pos_title: 名詞

forms:
нездоро́вье (canonical)
nezdoróvʹje (romanization)
нездоро́вья (genitive)
нездоро́вья (nominative plural)
нездоро́вий (genitive plural)

ipa: [nʲɪzdɐˈrov⁽ʲ⁾je]

заболева́ние

roman: zabolevánije

sense: 疾病，病痛

нездоро́вый

roman: nezdoróvyj

нездорови́ться

roman: nezdorovítʹsja

здоро́вый

roman: zdoróvyj

здоро́во

roman: zdoróvo

здоро́вье

roman: zdoróvʹje

здорове́ть

roman: zdorovétʹ

поздорове́ть

roman: pozdorovétʹ

здорове́нный

roman: zdorovénnyj

здоровя́к

roman: zdorovják

здра́вый

roman: zdrávyj

здра́во

roman: zdrávo

здра́вствовать

roman: zdrávstvovatʹ

здра́вствуйте

roman: zdrávstvujte

здо́рово

roman: zdórovo

здоро́ваться

roman: zdoróvatʹsja

поздоро́ваться

roman: pozdoróvatʹsja


неземной

glosses:
阴森森的
〔形〕〈雅〉超自然的；特殊的，非凡的
#::～а́я си́ла超自然的力量；非凡的力量.


незлобивый

glosses:
-ив或незлоби́вый, -и́в〔形〕温和的，善良的，宽厚的
#::～ хара́ктер温和的性格
#::～ые лю́ди善良的人们
*незло́биво或незлоби́во
*незло́бивость或незлоби́вость〔阴〕.


растравливать

glosses: 〔未〕见растрави́ть.


незнайка

glosses: -и，复二-а́ек〔阳，阴〕〈口〉(儿语中)啥也不知道的人，小无知.


растравлять

glosses: 〔未〕见растрави́ть.


незнакомец

forms:
незнако́мец (canonical)
neznakómec (romanization)
незнако́мца (genitive)
незнако́мцы (nominative plural)
незнако́мцев (genitive plural)
незнако́мка (feminine)

ipa: [nʲɪznɐˈkomʲɪt͡s]

audio: Ru-незнакомец.ogg


незнакомка

glosses: незнако́мец (neznakómec，“陌生人；外人”) 的陰性等價詞

text: — Сла́дкие пирожки́… — усмехну́лась незнако́мка. — До́ма де́тям есть не́чего, а тут сла́дкие пирожки́. Вы реши́тельно отка́зываетесь возврати́ть ве́щи?

translation: “甜馅饼……”陌生人咧嘴笑着。“孩子们在家里没有东西吃，而这里却有甜馅饼。你们真的拒绝归还东西吗？”

roman: — Sládkije pirožkí… — usmexnúlasʹ neznakómka. — Dóma détjam jestʹ néčevo, a tut sládkije pirožkí. Vy rešítelʹno otkázyvajetesʹ vozvratítʹ véšči?

ref: 1886，Антон Чехов [Anton Chekhov]，Хористка：

forms:
незнако́мка (canonical)
neznakómka (romanization)
незнако́мки (genitive)
незнако́мки (nominative plural)
незнако́мок (genitive plural)
незнако́мец

ipa: [nʲɪznɐˈkomkə]


растранжиривать

glosses: 〔未〕见растранжи́рить.


незнакомый

text: ～ лес没有见过的森林

text: Всё бы́ло мне ～мо

text: 一切我都生疏。

text: ～ая уста́лость没体验过的疲劳

text: ～ая с жи́знью же́нщина没有生活经历的女人

text: ～ челове́к陌生人

text: Я с ним ～о́м

text: 我不认识他。


растранжирить

glosses:
-рю, -ришь〔完〕растранжи́ривать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉胡乱花掉，挥霍，浪费
#::～ госуда́рственные сре́дства挥霍国家资金
*растранжи́рование〔中〕.


незнание

glosses:
不知
〔中〕不知道；无知
#::～ жи́зни不熟悉生活
#::по ～ию由于无知
#::призна́ться в своём ～ии承认自己无知.


растрата

forms:
растра́та (canonical)
rastráta (romanization)
растра́ты (genitive)
растра́ты (nominative plural)
растра́т (genitive plural)

ipa: [rɐˈstratə]

растра́чивать

roman: rastráčivatʹ

растра́тить

roman: rastrátitʹ

растратчик

roman: rastratčik


незначащий

glosses:
-ая, -ее〔形〕没有意义的，不重要的
#::～ вопро́с不重要的问题.


незначительный

etymology_texts: не- (ne-) + значи́тельный (značítelʹnyj)。

glosses: 無足輕重的，無關緊要的，微不足道的

text: незначи́тельное обстоя́тельство

translation: 无关紧要的情况

roman: neznačítelʹnoje obstojátelʹstvo

text: незначи́тельные недоста́тки

translation: 无足轻重的缺点

roman: neznačítelʹnyje nedostátki

text: незначи́тельная про́сьба

translation: 小小的请求

roman: neznačítelʹnaja prósʹba

text: незначи́тельная ли́чность

translation: 小人物

roman: neznačítelʹnaja líčnostʹ

text: челове́к с незначи́тельным лицо́м

translation: 其貌不扬的人

roman: čelovék s neznačítelʹnym licóm

forms:
незначи́тельный (canonical)
neznačítelʹnyj (romanization)

ipa: [nʲɪznɐˈt͡ɕitʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-незначительный.ogg

зна́чить

roman: znáčitʹ


растратиться

glosses: 〈口〉乱花自己的钱，挥霍钱

text: ～ на поку́пки乱花钱买东西

glosses: 〈转〉на что把精力花费在(琐事)上，沉溺于(琐事)

text: Не ～вайся на ме́лочи

text: 别在小事上耗费精力。


растратчик

glosses:
盗用公款者
〔阳〕盗用公款者，营私舞弊者
*растра́тчица〔阴〕.


незрелый

glosses:
未处理的
简陋的
粗鲁的
天然物
毛糙


растрачивать

etymology_texts: растра́тить (rastrátitʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

glosses: 非法花費或使用（他人財產）

forms:
растра́чивать (canonical)
rastráčivatʹ (romanization)
растра́тить (perfective)

ipa: [rɐˈstrat͡ɕɪvətʲ]

растра́чиваться

roman: rastráčivatʹsja

растра́титься

roman: rastrátitʹsja

растра́чивание

roman: rastráčivanije

растра́та

roman: rastráta

растра́тный

roman: rastrátnyj

растра́тчик

roman: rastrátčik

растра́тчица

roman: rastrátčica

растра́тничество

roman: rastrátničestvo

тра́тить

roman: trátitʹ

истра́тить

roman: istrátitʹ

потра́тить

roman: potrátitʹ

тра́титься

roman: trátitʹsja

истра́титься

roman: istrátitʹsja

потра́титься

roman: potrátitʹsja

тра́та

roman: tráta


незримый

glosses:
-и́м〔形〕看不见的；不现形迹的
#::～ые мсти́тели不露形迹的复仇者
*незри́мо.


растрачиваться

glosses: 〔未〕见растра́титься.


незрячий

glosses: -ая, -ее〔形〕＝слепо́й.


растревоживать

etymology_texts: растрево́жить (rastrevóžitʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

glosses: 使人強烈不安，觸痛，冒犯

forms:
растрево́живать (canonical)
rastrevóživatʹ (romanization)
растрево́жить (perfective)

ipa: [rəstrʲɪˈvoʐɨvətʲ]

трево́жить

roman: trevóžitʹ

встрево́жить

roman: vstrevóžitʹ

трево́жный

roman: trevóžnyj

трево́га

roman: trevóga


растревоживаться

glosses: 〔未〕见растрево́житься.


растревожить

etymology_texts: рас- (ras-) + трево́жить (trevóžitʹ)。

glosses: 使人強烈不安，觸痛，冒犯

text: Я боя́лся растрево́жить её изра́ненную ду́шу.

translation: 我怕触动她那受过创伤的心灵。

roman: Ja bojálsja rastrevóžitʹ jejó izránennuju dúšu.

forms:
растрево́жить (canonical)
rastrevóžitʹ (romanization)
растрево́живать (imperfective)

ipa: [rəstrʲɪˈvoʐɨtʲ]


незыблемый

forms:
незы́блемый (canonical)
nezýblemyj (romanization)

ipa: [nʲɪˈzɨblʲɪmɨj]

зы́блемый

roman: zýblemyj

зы́бить

roman: zýbitʹ

зыбь

roman: zybʹ

зыбу́чий

roman: zybúčij

зы́бкий

roman: zýbkij


неизбежность

etymology_texts: неизбе́жный (neizbéžnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
неизбе́жность (canonical)
neizbéžnostʹ (romanization)
неизбе́жности (genitive)

ipa: [nʲɪɪzˈbʲeʐnəsʲtʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-неизбежность.wav

избега́ть

roman: izbegátʹ


растревожиться

glosses: -жусь, -жишься〔完〕растрево́живаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉非常惊慌，惶惶不安.


неизбежный

forms:
неизбѣ́жный (alternative)
неизбе́жный (canonical)
neizbéžnyj (romanization)
(по)неизбе́жнее (comparative)
(по)неизбе́жней (comparative)

ipa: [nʲɪɪzˈbʲeʐnɨj]

audio: Ru-неизбежный.ogg

немину́емый

roman: neminújemyj

неотврати́мый

roman: neotvratímyj

неотменный

roman: neotmennyj

непреме́нный

roman: nepreménnyj

неотрази́мый

roman: neotrazímyj

постоя́нный

roman: postojánnyj

обы́чный

roman: obýčnyj

неизбе́жно

roman: neizbéžno

неизбе́жность

roman: neizbéžnostʹ

устранимый

roman: ustranimyj

преодоли́мый

roman: preodolímyj

непостоя́нный

roman: nepostojánnyj

необыкнове́нный

roman: neobyknovénnyj


растрезвонивать

glosses: 〔未〕见растрезво́нить.


неизбывный

glosses:
-вен, -вна〔形〕〈书〉摆脱不了的(常指痛苦)
#::～ая тоска́摆脱不了的苦闷
*неизбы́вно ‖неизбы́вность〔阴〕.


растрезвонить

glosses:
-ню, -нишь; -ненный〔完〕растрезво́нивать, -аю, -аешь〔未〕что或о ком-чем〈口，不赞〉散布(某种消息、流言飞语等)，声张
#::～ пре́жде вре́мени о пое́здке事先把旅行的事声张出去.


растрёпа

glosses: 丢三落四的人，粗枝大叶的家伙.


растрёпанный

pos_title: 分詞

glosses: растрепа́ть (rastrepátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms: rastrjópannyj (romanization)

ipa: [rɐˈstrʲɵpən(ː)ɨj]

растрепа́ть

roman: rastrepátʹ

растрепа́ться

roman: rastrepátʹsja

растрёпа

roman: rastrjópa


растрёпанный

glosses: 襤褸，破爛 (因使用而)

forms:
rastrjópannyj (romanization)
(по)растрёпаннее (comparative)
(по)растрёпанней (comparative)


неизвестно

etymology_texts: неизве́стен (neizvésten，“未知”) + -о (-o)的名詞化。

forms:
неизве́стно (canonical)
neizvéstno (romanization)

ipa: [nɛiˈzvɛsno]

rhymes: -ɛsno


неизвестно

etymology_texts: 來自неизве́стен (neizvésten，“未知”) + -о (-o)。

text: неизве́стно ко́й

translation: 不知是誰

roman: neizvéstno kój

text: неизве́стно кога́

translation: 不知何時

roman: neizvéstno kogá

text: неизве́стно за какво́

translation: 不知為了什麼

roman: neizvéstno za kakvó

изве́стно

roman: izvéstno

sense: 已知

всеизве́стно

roman: vseizvéstno

sense: 眾所周知，人人皆知


неизвестно

pos_title: 表語

text: ему́ неизве́стно

translation: 他不知道；他沒意識到

roman: jemú neizvéstno

text: неизве́стно где

translation: 沒人知道這是哪裡

roman: neizvéstno gde

ipa: [nʲɪɪzˈvʲesnə]

audio: Ru-неизвестно.ogg


неизвестно

glosses: неизве́стный (neizvéstnyj) 的短中性單數

audio: Ru-неизвестно.ogg


растрепать

text: растрепа́ть во́лосы кому́-либо

translation: 弄亂某人的頭髮

roman: rastrepátʹ vólosy komú-libo

text: растрепа́ть не́рвы кому́-либо

translation: 耗弱某人的神經

roman: rastrepátʹ nérvy komú-libo

forms:
растрепа́ть (canonical)
rastrepátʹ (romanization)
растрёпывать (imperfective)

ipa: [rəstrʲɪˈpatʲ]

растрёпанный

roman: rastrjópannyj

растрёпываться

roman: rastrjópyvatʹsja

трепа́ч

roman: trepáč


растрёпывать

glosses: 〔未〕见растрепа́ть.


растрёпываться

glosses: 〔未〕见растрепа́ться.


неизвестный

text: неизве́стный о́стров

translation: 无人知道的岛

roman: neizvéstnyj óstrov

text: труп неизве́стного мужчи́ны

translation: 无名男尸

roman: trup neizvéstnovo mužčíny

text: неизве́стный писа́тель

translation: 不著名的作家

roman: neizvéstnyj pisátelʹ

forms:
неизве́стный (canonical)
neizvéstnyj (romanization)

ipa: [nʲɪɪzˈvʲesnɨj]

audio: Ru-неизвестный.ogg

неизве́стность

roman: neizvéstnostʹ

знако́мый

roman: znakómyj

sense: 未知的，無人知曉的


неизвестный

forms:
неизве́стный (canonical)
neizvéstnyj (romanization)
неизве́стного (genitive)
неизве́стные (nominative plural)
неизве́стных (genitive plural)

audio: Ru-неизвестный.ogg

знако́мый

sense: 陌生人


растрескаться

glosses:
裂缝
爆裂声
裂解
爆裂
缝
, -ается〔完〕растре́скиваться, -ается〔未〕布满裂纹，现出许多裂纹，龟裂，破裂
#::Ко́жа ～калась
#::皮革现出了许多裂纹。Штукату́рка ～калась
#::墙皮子出现许多裂纹。


неизгладимый

glosses:
去不掉的
, -и́м〔形〕〈书〉难以消失的，不可磨灭的；难忘的
#::～ые следы́不可磨灭的痕饥?～ые впечатле́ния不可磨灭的印象
*неизглади́мо.


растрескивание

glosses:
龟裂
破裂
胀裂
撑裂
裂化
裂解
裂纹
开裂


неизданный

glosses:
不可教育的
不堪造就的
未發行的


растрескиваться

glosses:
龟裂
破裂
断裂
[化]裂化
裂解
〔未〕见растре́скаться.


неизлечимый

forms:
неизлечи́мый (canonical)
neizlečímyj (romanization)

ipa: [nʲɪɪz⁽ʲ⁾lʲɪˈt͡ɕimɨj]

излечи́мый

roman: izlečímyj

изле́чивать

roman: izléčivatʹ

излечи́ть

roman: izlečítʹ

изле́чиваться

roman: izléčivatʹsja

излечи́ться

roman: izlečítʹsja

излече́ние

roman: izlečénije

лечи́ть

roman: lečítʹ

лечи́ться

roman: lečítʹsja

лече́ние

roman: lečénije

лече́бный

roman: lečébnyj

лече́бница

roman: lečébnica

ле́карь

roman: lékarʹ

лека́рство

roman: lekárstvo

лека́рственный

roman: lekárstvennyj


растроганный

glosses: растро́гать的被形过

glosses: 〔形〕深受感动的，深表同情的

text: сказа́ть ～ым го́лосом用十分激动的声调说


растрогать

glosses:
使感动
, -аю, -аешь; -анный〔完〕кого-что使感动；使同情
#::～ слу́шателей свои́м расска́зом до слёз使听故事的人们感动得落泪
#::Её го́ре ～ло меня́
#::她的不幸使我深感同情。


неизменный

forms:
неизме́нный (canonical)
neizménnyj (romanization)

ipa: [nʲɪɪzˈmʲenːɨj]

audio: Ru-неизменный.ogg


растрогаться

glosses:
深受感动
大为感动
, -аюсь, -аешься〔完〕大为感动，深受感动
#::～ до слёз感动得掉泪
#::Мать ～лась, чита́я письмо́ сы́на
#::读儿子的信，母亲大为感动。


неизменяемость

glosses:
不变性
永恒性
稳定性
不易改变性


неизменяемый

glosses:
不可变的
永恒的
稳定的
固定的


раструб

etymology_texts: 來自рас- (ras-) + 詞根труба́ (trubá，“管道”)。

forms:
растру́б (canonical)
rastrúb (romanization)
растру́ба (genitive)
растру́бы (nominative plural)
растру́бов (genitive plural)

ipa: [rɐˈstrup]

растру́бный

roman: rastrúbnyj

труба́

roman: trubá

тру́бный

roman: trúbnyj

тру́бка

roman: trúbka

труби́ть

roman: trubítʹ

раструби́ть

roman: rastrubítʹ

труба́ч

roman: trubáč

тру́бчатый

roman: trúbčatyj


неизмеримо

glosses: неизмери́мый的副词

text: ～ важне́е重要得多

text: ～ бо́лее поле́зный有益得多的.


раструбить

glosses:
-блю́, -би́шь〔完〕что或о ком-чём〈口，不赞〉到处说，传播，宣扬，鼓吹
#::～ но́вость传播新闻
#::～ о свои́х успе́хах宣扬自己的成就.


неизмеримый

forms:
неизмери́мый (canonical)
neizmerímyj (romanization)
(по)неизмери́мее (comparative)
(по)неизмери́мей (comparative)

ipa: [nʲɪɪzmʲɪˈrʲimɨj]

неизмери́мо

roman: neizmerímo

измеря́ть

roman: izmerjátʹ

изме́рить

roman: izméritʹ

измере́ние

roman: izmerénije

измери́тель

roman: izmerítelʹ

измери́тельный

roman: izmerítelʹnyj

измери́мый

roman: izmerímyj

sense: 不可計量的


раструсить

glosses:
-ушу́, -уси́шь; -у́шенный〔完〕растру́шивать, -аю, -аешь〔未〕что(颠簸时)撒落，掉落；扬开，撒开，摊开
#::～ зерно́ по доро́ге把谷物撒落一路
#::～ се́но для просу́шки把干草摊开晒
#::Береги́ свою́ кладь！Не ～си́ доро́гой！照管好自己的行李!别在道上弄丢了东西!‖растру́ска〔阴〕.


раструситься

glosses:
-и́тся〔完〕растру́шиваться, -ается〔未〕(因受颠簸而)撒落
#::Мука́ ～и́лась
#::面粉撒落了。‖растру́ска〔阴〕.


раструшивать

glosses: 〔未〕见раструси́ть.


неизреченный

glosses:
-е́н, -е́нна〔形〕〈旧，雅〉非语言所能表达的，说不出的；极大的
#::～ое блаже́нство莫大的幸涪?～ое торжество́极大的胜利
*неизрече́нно.


неизъяснимый

glosses:
-и́м〔形〕〈书〉难以言传的，无法表达的
#::～ая призна́тельность无法表达的感激心情
#::с ～ым волне́нием非常激动地
*неизъясни́мо.


раструшиваться

glosses: 〔未〕见раструси́ться.


растрясти

text: ～ се́но把干草抖搂着摊开

glosses: что〈转，口〉徒然耗费，白白地花掉

text: В го́роде он ～я́с все де́ньги

text: 在城里他把所有的钱都胡乱花掉了。

glosses: (只用完)кого〈俗〉摇晃醒，推醒

text: Я е́ле ～я́с со́нного

text: 我总算把睡着的人推醒了。

glosses: (用作无)кого-что使颠簸得难受(或疲乏)

text: В теле́ге больно́го ～сёт

text: 病人在大车上会被颠得非常难受。


неимение

glosses: 〔中〕: за неиме́нием кого-чего〈书〉由于没有…；由于缺乏…за неиме́нием средств由于没有资金.


растушевать

glosses:
-шу́ю, -шу́ешь; -шёванный〔完〕растушёвывать, -аю, -аешь〔未〕что〈专〉把…涂暗，涂上阴影
#::～ рису́нок把画面上的一些地方涂暗
#::～ мыши́ную ла́пу把(图画上)老鼠的爪子涂黑
*растушёвка〔阴〕.


неимущий

glosses:
贫穷的
贫苦的
贫穷的人
, -ая, -ее〔形〕〈书〉贫穷的，无产的
#::～ие слои́ о́бщества社会上的贫苦阶层.


растушёвка

glosses: 见растушева́ть

glosses: (涂黑、阴影用的)涂笔.


растушёвывать

glosses: 〔未〕见растушева́ть.


растущий

glosses: расти́ (rastí) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
расту́щий (canonical)
rastúščij (romanization)

ipa: [rɐˈstuɕːɪj]

расти́

roman: rastí

вы́расти

roman: výrasti

расте́ние

roman: rasténije

растениево́дство

roman: rastenijevódstvo

расти́ть

roman: rastítʹ

вы́растить

roman: výrastitʹ

расти́тельный

roman: rastítelʹnyj

расти́тельность

roman: rastítelʹnostʹ

рост

roman: rost

росто́к

roman: rostók


неинтересный

forms:
неинтере́сный (canonical)
neinterésnyj (romanization)

ipa: [nʲɪɪnʲtʲɪˈrʲesnɨj]

audio: Ru-неинтересный.ogg

ску́чный

roman: skúšnyj, skúčnyj

sense: 無聊的，無趣的

интере́сный

roman: interésnyj


растягивание

glosses:
延长
拉长
扩展
延伸
拉伸
拉力
张力


растягиватель

glosses:
延伸器
伸张器
[无]展宽器


растягивать

text: растя́гивать слова́

translation: 拉長音

roman: rastjágivatʹ slová

text: растя́гивать удово́льствие

translation: 延長快樂的時間

roman: rastjágivatʹ udovólʹstvije

forms:
растя́гивать (canonical)
rastjágivatʹ (romanization)
растяну́ть (perfective)

ipa: [rɐˈsʲtʲæɡʲɪvətʲ]

растя́гиваться

roman: rastjágivatʹsja

растяну́ться

roman: rastjanútʹsja

растя́нутый

roman: rastjánutyj

растяже́ние

roman: rastjažénije

растя́жка

roman: rastjážka

растяжи́мый

roman: rastjažímyj

растяжи́мость

roman: rastjažímostʹ

тяну́ть

roman: tjanútʹ

потяну́ть

roman: potjanútʹ

тя́жкий

roman: tjážkij

тяжёлый

roman: tjažólyj

тяжело́

roman: tjaželó

тя́жесть

roman: tjážestʹ

тягота́

roman: tjagotá

тяготи́ть

roman: tjagotítʹ

тяготе́ть

roman: tjagotétʹ

тяга́ться

roman: tjagátʹsja

потяга́ться

roman: potjagátʹsja

тя́га

roman: tjága

тя́гость

roman: tjágostʹ

тя́гостный

roman: tjágostnyj

тя́говый

roman: tjágovyj

тя́гло

roman: tjáglo

тя́глый

roman: tjáglyj

тя́гловый

roman: tjáglovyj


растягиваться

etymology_texts: растя́гивать (rastjágivatʹ) + -ся (-sja)

glosses: растя́гивать (rastjágivatʹ) 的被动形

forms:
растя́гиваться (canonical)
rastjágivatʹsja (romanization)
растяну́ться (perfective)

ipa: [rɐˈsʲtʲæɡʲɪvət͡sə]

растя́гивать

roman: rastjágivatʹ

растяну́ть

roman: rastjanútʹ

растя́нутый

roman: rastjánutyj

растяже́ние

roman: rastjažénije

растя́жка

roman: rastjážka

растяжи́мый

roman: rastjažímyj

растяжи́мость

roman: rastjažímostʹ

тяну́ть

roman: tjanútʹ

потяну́ть

roman: potjanútʹ


неискоренимый

glosses:
不能根除的
根深蒂固的
, -и́м〔形〕〈书〉难以根绝的，难以纠正的
#::～ые предрассу́дки根深蒂固的偏见
*неискорени́мо.


растяжение

text: ～ свя́зок韧带扭伤.


растяжимый

text: ～ая рези́на可拉长的橡皮

glosses: 〈转〉可做不同解释(或理解)的

text: э́то поня́тие ～ое

text: 这个概念可做不同的解释。‖растяжи́мость〔阴〕.


растяжка

glosses:
张线
拉杆
拉力
拉伸
拉撑工具
抗拉构件


растянутый

glosses: растяну́ть的被形过

glosses: 〔形〕冗长的，篇幅太长而枯燥无味的

text: ～ рома́н冗长的小说


неисповедимый

glosses:
-и́м〔形〕〈旧，雅〉难于逆料的；不可理解的
#::～ая судьба́难卜的命运
*неисповеди́мо.


растянуть

text: ～ сыру́ю ко́жу把湿皮革抻开

glosses: 把…拉得失去弹性，拉得松弛

text: ～ пружи́ну把弹簧拉松

text: ～ сухожи́лие把肌腱拉伤

glosses: (拉紧后)铺开，摊开，张开

text: ～ ковёр на полу́把地毯铺在地板上

glosses: 把…搞得太长；分布在…一带(或一线)，使绵延

text: ～ фронт拉长战线

text: ～я́нутая по бе́регу реки́ дере́вня绵延在河岸上的村庄

text: ～ рабо́ту на ме́сяц把工作拖长一个月

text: ～ докла́д把报告拖长

text: ～ сло́во拉长声地说话


неисполнимый

glosses:
-и́м〔形〕很难(或不能)执行(或完成)的；很难(或不能)实现的
#::～ое тре́бование不能实现的要求
#::～ая мечта́不能实现的空想.


растянуться

text: ～ на дива́не直着身子躺在长沙发上

text: ～ во весь рост直挺挺地栽倒

glosses: (不用一、二人称)拉得失去弹性；拉得松弛

text: Рези́нка ～у́лась

text: 松紧带拉松了。

glosses: (不用一、二人称)拉得很长；绵延

text: Фронт ～у́лся

text: 战线拉长了。Обо́з ～у́лся по доро́ге

text: 车队绵延在道路上。

glosses: (不用一、二人称)拖延到；拖长，拉长(若干时间)

text: Рабо́та ～у́лась на неде́лю

text: 工作拖延了一个星期。


растяпа

glosses: -ы〔阳，阴〕〈口，不赞〉又笨又马虎的人.


неиспорченный

glosses:
健全的
正当的
发出声音
听起来
声音
响
使发声
有声的
语调
噪声
可靠
海湾
测量


неисправимый

forms:
неисправи́мый (canonical)
neispravímyj (romanization)
(по)неисправи́мее (comparative)
(по)неисправи́мей (comparative)

ipa: [nʲɪɪsprɐˈvʲimɨj]

неисправи́мо

roman: neispravímo

неисправи́мость

roman: neispravímostʹ

исправи́мость

roman: ispravímostʹ

исправля́ть

roman: ispravljátʹ

испра́вить

roman: isprávitʹ

исправля́ться

roman: ispravljátʹsja

испра́виться

roman: isprávitʹsja

исправле́ние

roman: ispravlénije

псирави́тельный

roman: psiravítelʹnyj

испра́вный

roman: isprávnyj

испра́вно

roman: isprávno

испра́вность

roman: isprávnostʹ

неиспра́вный

roman: neisprávnyj

неиспра́вно

roman: neisprávno

неиспра́вность

roman: neisprávnostʹ

испра́вник

roman: isprávnik

испра́вница

roman: isprávnica

исправи́мый

roman: ispravímyj

sense: 無可救藥的，屢教不改的


неисправление

glosses:
有故障
不合格
未修正
未校正
未修整


расфасовывать

glosses: 〔未〕见расфасова́ть.


неисправленный

glosses:
(土地)未加改良的
未耕种的


расфиксация

glosses:
离位
取消定位
解除锁定
松开


неисправность

etymology_texts: неиспра́вный (neisprávnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
неиспра́вность (canonical)
neisprávnostʹ (romanization)
неиспра́вности (genitive)
неиспра́вности (nominative plural)
неиспра́вностей (genitive plural)

ipa: [nʲɪɪˈspravnəsʲtʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-неисправность.wav


неисправный

text: ～ плате́льщик不如期缴款的人

text: ～ механи́зм有毛病的机械


расфлюгировать

glosses:
解除顺桨
回桨（指使螺旋桨从顺桨位置返回）


неиссякаемый

etymology_texts: не- (ne-) + иссяка́ть (issjakátʹ) + -емый (-emyj)。

forms:
неиссяка́емый (canonical)
neissjakájemyj (romanization)
(по)неиссяка́емее (comparative)
(по)неиссяка́емей (comparative)

ipa: [nʲɪɪsʲːɪˈka(j)ɪmɨj]

неистощи́мый

roman: neistoščímyj

неисчерпа́емый

roman: neisčerpájemyj

неиссяка́емо

roman: neissjakájemo

неиссяка́емость

roman: neissjakájemostʹ

иссяка́ть

roman: issjakátʹ

исся́кнуть

roman: issjáknutʹ

иссяка́ние

roman: issjakánije

ся́кнуть

roman: sjáknutʹ


неистовство

forms:
неи́стовство (canonical)
neístovstvo (romanization)
неи́стовства (genitive)
неи́стовства (nominative plural)
неи́стовств (genitive plural)

ipa: [nʲɪˈistəfstvə]

неи́стовствовать

roman: neístovstvovatʹ


неистовствовать

etymology_texts: неи́стовство (neístovstvo) + -овать (-ovatʹ)。

forms:
неи́стовствовать (canonical)
neístovstvovatʹ (romanization)

ipa: [nʲɪˈistəfstvəvətʲ]


неистовый

etymology_texts: 可能來自не- (ne-) + и́стовый (ístovyj)。

text: неи́стовый гнев

translation: 高漲的憤怒

roman: neístovyj gnev

text: неи́стовые аплодисме́нты

translation: 熱烈的掌聲

roman: neístovyje aplodisménty

forms:
неи́стовый (canonical)
neístovyj (romanization)
(по)неи́стовее (comparative)
(по)неи́стовей (comparative)

ipa: [nʲɪˈistəvɨj]

audio: Ru-неистовый.ogg

неи́стовство

roman: neístovstvo

и́стовый

roman: ístovyj


неистощимый

glosses:
用不完的
无穷尽的
, -и́м〔形〕无穷无尽的，取之不尽的
#::～ая эне́ргия无穷尽的能量
*неистощи́мо
*неистощи́мость〔阴〕.


расформировать

glosses:
-ру́ю, -ру́ешь; -ро́-ванный〔完〕расформиро́вывать, -аю, -аешь〔未〕что解散；使解体
#::～ полк把团队解散
#::～ по́езд使列车分解
*расформирова́ние〔中〕和расформиро́вка〔阴〕.


расформировывать

glosses:
解散（队伍）
解体
分解
〔未〕见расформирова́ть.


неисчерпаемый

etymology_texts: не- (ne-) + исче́рпать (isčérpatʹ) + -емый (-emyj)。

forms:
неисчерпа́емый (canonical)
neisčerpájemyj (romanization)

ipa: [nʲɪɪɕt͡ɕɪrˈpa(j)ɪmɨj]

исче́рпывать

roman: isčérpyvatʹ

исче́рпать

roman: isčérpatʹ

исче́рпывающий

roman: isčérpyvajuščij


неисчислимый

glosses: 無數的，數不勝數的，不可估量的

text: неисчисли́мые ота́ры ове́ц

translation: 無數的羊群

roman: neisčislímyje otáry ovéc

forms:
неисчисли́мый (canonical)
neisčislímyj (romanization)

ipa: [nʲɪɪɕt͡ɕɪs⁽ʲ⁾ˈlʲimɨj]

неисчисли́мо

roman: neisčislímo

неисчисли́мость

roman: neisčislímostʹ

исчисля́ть

roman: isčisljátʹ

исли́слить

roman: islíslitʹ

исчисле́ние

roman: isčislénije

исчисли́мость

roman: isčislímostʹ

исчисли́мый

roman: isčislímyj

sense: 不可數的


расфрантиться

glosses:
-нчу́сь, -нти́шься〔完〕〈口〉穿得漂亮，穿得时髦
#::Куда́ э́то ты так ～и́лся?你干吗穿得这样漂亮?


расфранчённый

glosses:
-ён, -ена́〔形〕〈口〉穿戴讲究的，打扮漂亮的
#::～ая пу́блика穿戴讲究的人们.


расфуфыриваться

glosses: 〔未〕见расфуфы́риться.


нейлон

glosses:
尼龙
耐纶
聚酰胺纤维
中和剂
中和器
锦纶
〔阳〕耐纶，尼龙(聚酰胺纤维的统称)；耐纶制品.


расфуфыриться

glosses: -рюсь, -ришься〔完〕расфуфы́риваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗，不赞〉打扮得太花哨，穿得太惹人注目；穿得太俗气.


нейлоновый

glosses:
尼龙的
〔形〕耐纶的，尼龙的
#::～ые чулки́尼龙袜.


расхаживать

glosses:
-аю, -аешь〔未〕〈口〉踱来踱去，慢步走来走去
#::～ по ко́мнате在屋里踱来踱去.


неймёт

glosses:
(只有单数第三人称现在时形式)〔未〕〈旧〉抓不住，捉不住
#::Ви́дит о́ко, да зуб ～
#::〈谚〉可望而不可即。


неймётся

glosses:
(只有单数第三人称现在时形式)〔无，未〕кому〈口〉制止不住(某种欲望)；非要…不可
#::Ему́ ～ поскоре́е всё узна́ть
#::他非要尽快知道一切不可。


нейрин

glosses:
[化]神经碱
三甲羟替乙稀胺


расхваливать

etymology_texts: расхвали́ть (rasxvalítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
расхва́ливать (canonical)
rasxválivatʹ (romanization)
расхвали́ть (perfective)

ipa: [rɐsxˈvalʲɪvətʲ]

расхва́ливаться

roman: rasxválivatʹsja

расхвали́ться

roman: rasxvalítʹsja

расхва́ливание

roman: rasxválivanije

хвали́ть

roman: xvalítʹ

хвали́ться

roman: xvalítʹsja

хвале́ние

roman: xvalénije

хвали́тель

roman: xvalítelʹ

хвали́тельница

roman: xvalítelʹnica

хвали́тельный

roman: xvalítelʹnyj

хва́ливать

roman: xválivatʹ

хвала́

roman: xvalá

хвалёный

roman: xvaljónyj

хвале́бный

roman: xvalébnyj

хвалёнка

roman: xvaljónka


нейристор

glosses:
纽瑞斯特
类神经器件（一种（рпрп）结构的负阻开关）


расхвалить

glosses:
-алю́, -а́лишь; -а́ленный〔完〕расхва́ливать, -аю, -аешь〔未〕кого-что对…大加夸奖(或称赞)
#::～ ученика́对学生大加夸奖
#::～ до небе́с捧上了天.


расхварываться

glosses: 〔未〕见расхвора́ться.


нейро-

pos: prefix

pos_title: 前綴

etymology_texts: 最终源自古希臘語 νεῦρον (neûron，“神經”)。俄語 невро- (nevro-) 的同源對似詞。

forms:
nejro- (romanization)
не́вро- (alternative)

ipa: [nʲɪjrə]

ipa: [ˌnʲejrə]

ipa: [nɨjrə]

ipa: [ˈnɛjrə]

нервно-

roman: nervno-

sense: 神經的


нейро-

etymology_texts: 最终源自古希臘語 νεῦρον (neûron，“神經”)。烏克蘭語 невро- (nevro-) 的同源對似詞。

forms:
не́йро- (canonical)
néjro- (romanization)

ipa: [ˈnɛi̯rɔ ]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-нейро-.wav

нейро́н

roman: nejrón


расхвастаться

glosses: -аюсь, -аешься〔完〕〈口〉大肆吹嘘起来，开始大吹其泞?～ свои́ми успе́хами大肆吹嘘自己的成绩.


расхватать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -а́танный〔完〕расхва́тывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉争先恐后地拿光；迅速抢光；抢购一空
#::～ ходово́й това́р把畅销货抢购一空
#::Де́ти ～та́ли конфе́ты
#::孩子们把糖果一抢而光。


расхватывать

glosses: 〔未〕见расхвата́ть.


нейрогенный

glosses:
起源于神经组织的
神经性的


расхвораться

glosses:
-а́юсь, -а́ешься〔完〕расхва́рываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉患起重病，患上不易好的病
#::～ по́сле доро́ги旅行回来后患重病.


расхититель

glosses:
〔阳〕盗窃者，侵吞者
#::～и обще́ственной со́бственности公共财产的盗窃者
*расхити́тельница〔阴〕.


расхитить

glosses:
挪用
, -и́щу, -и́тишь; -и́щенный〔完〕расхища́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что陆续窃取(或侵吞)完
#::～ иму́щество把财产陆续侵吞光
*расхище́ние〔中〕.


расхищать

glosses:
挪用
〔未〕见расхи́тить.


нейрон

etymology_texts: 借自俄語 нейро́н (nejrón)，來自拉丁語 neuron，來自古希臘語 νεῦρον (neûron)。

forms: neiron (romanization)

жүйке жасушасы

roman: jüike jasuşasy


нейрон

etymology_texts: 源自古希臘語 νεῦρον (neûron，“神經”)。

forms:
нейро́н (canonical)
nejrón (romanization)
нейро́на (genitive)
нейро́ны (nominative plural)
нейро́нов (genitive plural)
нейро́нный (relational adjective)

ipa: [nʲɪjˈron]

нейро-

roman: nejro-


нейрон

etymology_texts: 源自古希臘語 νεῦρον (neûron，“神經”)。

forms:
нейро́н (canonical)
nejrón (romanization)
нейро́на (genitive)
нейро́ни (nominative plural)
нейро́нів (genitive plural)
нейро́нний (relational adjective)
нейрона́льний (relational adjective)

ipa: [nei̯ˈrɔn]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-нейрон.wav

мотонейро́н

roman: motonejrón


расхлебать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -лёбанный〔完〕расхлёбывать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉弄清楚，弄出头绪，处理好(千头万绪、不愉快的事)
#::э́того де́ла никому́ не ～ба́ть
#::这个案件谁也审理不清。


расхлёбывать

glosses: 〔未〕见расхлеба́ть.


нейронный

text: нейро́нная сеть

translation: 神經網路

roman: nejrónnaja setʹ

text: нейро́нная акти́вность

translation: 神經活動

roman: nejrónnaja aktívnostʹ

forms:
нейро́нный (canonical)
nejrónnyj (romanization)

ipa: [nʲɪjˈronːɨj]

нейрона́льный

roman: nejronálʹnyj

sense: 神經元的；神經的


расхлопотаться

glosses: -очу́сь, -о́чешься〔完〕〈口〉热心张罗起来.


расхлябанный

glosses: расхля́бать的被形过

glosses: (-ан, -анна)〔形〕颠簸的，晃荡的，松动的；(步态、动作等)不稳定的，摇摇晃晃的

text: ～ ваго́н颠簸的车厢

text: ～ая похо́дка不稳健的步态

glosses: (-ан, -анна)〔形〕〈转〉松懈的；不守纪律的，无组织性的

text: ～ челове́к不守纪律的人

text: ～ое поведе́ние无组织无纪律的行为


расхлябать

glosses:
-аю, -аешь; -анный〔完〕расхля́бывать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉把…摇撼活动，震动松弛
#::～ болты́把螺栓摇撼活动.


расхлябаться

glosses:
-ается〔完〕расхля́бываться, -ается〔未〕〈俗〉＝расшата́тьсярасша́тываться
#::Га́йка ～балась
#::螺帽活动了。


расхлябывать

glosses: 〔未〕见расхля́бать.


расхлябываться

glosses: 〔未〕见расхля́баться.


расхныкаться

glosses:
-ы́чусь, -ы́чешься〔完〕〈口〉哼哼唧唧地哭起来，抽抽搭搭地哭
#::～ из-за пустяко́в为一些小事抹眼泪.


расход

text: администрати́вные ～ы 行政经费

text: доро́жный ～路费

text: ～ на телефо́н电话费

text: ～ ма́сла耗油量

text: ～ электроэне́ргии电能消耗量

text: ～ боеприпа́сов弹药的消耗

glosses: (会计账簿中的)支出栏(与прихо́д1相对)

text: записа́ть в ～记入支出栏

text: Ввести́ в расхо́д кого使受损失；使破费

text: Вы́вести(或пусти́ть, списа́ть)в расхо́д кого-что〈口〉把…枪毙；把…消灭

text: В расхо́де〈口〉不在；出去了.


расходиться

etymology_texts: 來自рас- (ras-) + ходи́ть (xodítʹ) + -ся (-sja)，其意義在相應的完成體разойти́сь (razojtísʹ)後。

text: Андре́й и Ле́на разхо́дятся.

translation: 安德烈和麗娜要分手了。

roman: Andréj i Léna razxódjatsja.

forms:
расходи́ться (canonical)
rasxodítʹsja (romanization)
разойти́сь (perfective)

ipa: [rəsxɐˈdʲit͡sːə]

audio: Ru-расходиться.ogg


расходный

glosses:
消耗的
支出的
费用的
〔形〕расхо́д的形容词
#::～ые статьи́支出项目
#::～ые докуме́нты支出单据.


нейрохирург

glosses: 〔阳〕神经外科学家，神经外科医师.


нейрохирургический

glosses: 〔形〕神经外科(学)的.


расходовать

forms:
расхо́довать (canonical)
rasxódovatʹ (romanization)
израсхо́довать (perfective)

ipa: [rɐˈsxodəvətʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Lvova-расходовать.wav

перерасхо́довать

roman: pererasxódovatʹ

расхо́д

roman: rasxód

расхо́дный

roman: rasxódnyj


расходоваться

text: ～ на развлече́ния把钱用在娱乐上

text: ～ на лече́ние花钱治病

glosses: (不用一、二人称)(被)消费，(被)消耗；(被)使用.


нейрохирургия

forms:
нѐйрохирурги́я (canonical)
nèjroxirurgíja (romanization)
нѐйрохирурги́и (genitive)
нѐйрохирурги́и (nominative plural)
нѐйрохирурги́й (genitive plural)

ipa: [ˌnʲejrəxʲɪrʊrˈɡʲijə]


нейти

glosses:
-йду́, -йдёшь; -йдя́〔未〕〈旧，口〉＝ не идти́
#::～ к дру́гу不到朋友那里去
#::Часы́ ～у́т
#::表停了。


нейтрализатор

glosses:
中和器
中和槽
中和池
中和剂


нейтрализация

glosses:
中和
作用
中和处理
中立化


расходомерный

glosses:
测量流量的
测量消耗量的


нейтрализовать

glosses: кого-что使中立(化)

text: ～ госуда́рство使国家中立化

glosses: что削弱，抵消(影响、力量等)

text: ～ (чьё) влия́ние消除…的影响

text: ～ раство́р使溶液中和


нейтралитет

glosses:
中立
〔阳〕中立；中立地位
#::пози́ция ～а中立立场
#::поли́тика ～а中立政策
#::сохраня́ть ～保持中立
#::дер-жа́ть ～守中立.


расходуемый

glosses: расхо́довать (rasxódovatʹ) 的現在時被動態非完整體分詞

forms:
расхо́дуемый (canonical)
rasxódujemyj (romanization)

ipa: [rɐˈsxodʊ(j)ɪmɨj]


нейтралка

glosses:
口
行
中间地带
中立区


расходы

glosses: расхо́д (rasxód) 的主格/賓格複數

forms:
расхо́ды (canonical)
rasxódy (romanization)

ipa: [rɐˈsxodɨ]


нейтраль

glosses:
中性线
中性点
中立位置
中立状态
中性的
中和的


расходящийся

glosses: расходи́ться (rasxodítʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
расходя́щийся (canonical)
rasxodjáščijsja (romanization)

ipa: [rəsxɐˈdʲæɕːɪjsʲə]


расхождение

forms:
расхожде́ние (canonical)
rasxoždénije (romanization)
расхожде́ния (genitive)
расхожде́ния (nominative plural)
расхожде́ний (genitive plural)

ipa: [rəsxɐʐˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-расхождение.ogg


расхожусь

glosses: расходи́ться (rasxodítʹsja) 的第一人稱單數現在時直陳式非完整體

forms:
расхожу́сь (canonical)
rasxožúsʹ (romanization)

ipa: [rəsxɐˈʐusʲ]


нейтральный

forms:
нейтра́льный (canonical)
nejtrálʹnyj (romanization)

ipa: [nʲɪjˈtralʲnɨj]

audio: Ru-нейтральный.ogg


расхолаживание

glosses:
使冷淡
使扫兴
使凉
转凉
冷却


нейтральтинт

glosses: 一种黑色矿物染料（用以制图及做水彩）


расхолаживать

etymology_texts: расхолоди́ть (rasxolodítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
расхола́живать (canonical)
rasxoláživatʹ (romanization)
расхолоди́ть (perfective)

ipa: [rəsxɐˈɫaʐɨvətʲ]

audio: Ru-расхолаживать.ogg


расхолодить

glosses:
使...泄气
使...沮丧
阻拦
, -ожу́, -оди́шь; -ожён-ный (-ён, -ена́)〔完〕расхола́живать, -аю, -аешь〔未〕кого-что使冷(淡)下来，使扫兴
#::Плоха́я игра́ ～и́ла пу́блику
#::不好的表演使观众很扫兴。Нельзя́ ～ать энтузиа́зм масс
#::不能使群众泄气。


нейтрино

forms:
нейтри́но (canonical)
nejtríno (romanization)

ipa: [nʲɪjˈtrʲinə]

электро́нное нейтри́но

roman: elektrónnoje nejtríno

электро́нное антинейтрино

roman: elektrónnoje antinejtrino

мюонное нейтри́но

roman: mjuonnoje nejtríno

мюонное антинейтрино

roman: mjuonnoje antinejtrino

тау-нейтри́но

roman: tau-nejtríno

анти-тау-нейтри́но

roman: anti-tau-nejtríno


нейтродин

glosses:
中和的高频调谐放大器
中和接收机


нейтрон

etymology_texts: 源自俄語 нейтро́н (nejtrón)。與烏茲別克語 neytron等同源。

text: нейтрон жұлдыз

translation: 中子星

roman: neitron jūldyz

forms: neitron (romanization)

ipa: [nʲɪjˈtron]


нейтрон

forms:
нейтро́н (canonical)
nejtrón (romanization)
нейтро́на (genitive)
нейтро́ны (nominative plural)
нейтро́нов (genitive plural)
нейтро́нный (relational adjective)

audio: Ru-нейтрон.ogg

нейтрон

roman: neitron


нейтронный

glosses:
中子的
〔形〕〈理〉中子的
#::～ая бо́мба中子弹.


расхотеть

glosses:
-очу́, -о́чешь, -о́чет, -оти́м, -оти́те, -отя́т〔完〕(что, чего或接动词原形)〈口〉不再想，不再愿意
#::～ ча́ю不再要茶
#::～ конфе́ту不再要糖果
#::～ есть不再想吃.


расхохотаться

glosses:
哈哈大笑起来
, -очу́сь, -о́чешься〔完〕哈哈大笑起来
#::～ от удово́льствия满意得哈哈大笑.


расхрабриться

glosses: -рю́сь, -ри́шься〔完〕〈口〉鼓起勇气来，胆子大起来.


расцарапать

glosses:
-аю, -аешь; -анный〔完〕расцара́пывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что抓破，抓伤；划破
#::～ себе́ лицо́ о го́лые ве́тви被光秃的树枝划破脸
#::Ко́шка ребёнку все ру́ки ～пала
#::猫把小孩的两手全抓破了。


расцарапаться

glosses: -аюсь, -аешься〔完〕расцара́пываться, -аюсь, -аешься〔未〕搔破，抓伤(自己身上某处).


расцарапывать

glosses: 〔未〕见расцара́пать.


неказистый

glosses:
-и́ст〔形〕〈口〉不漂亮的，相貌一般的
*некази́сто
*некази́стость〔阴〕.


расцарапываться

glosses: 〔未〕见расцара́пать-ся.


расцвет

forms:
расцве́т (canonical)
rascvét (romanization)
расцве́та (genitive)
расцве́ты (nominative plural)
расцве́тов (genitive plural)

ipa: [rɐst͡sˈvʲet]

audio: Ru-расцвет.ogg

расцвета́ть

roman: rascvetátʹ

расцвести́

roman: rascvestí


расцветать

forms:
расцвета́ть (canonical)
rascvetátʹ (romanization)
расцвести́ (perfective)

ipa: [rəst͡svʲɪˈtatʲ]


расцветить

glosses:
-ечу́, -ети́шь; -е́ченный〔完〕расцве́чивать, -аю, -аешь〔未〕что把…染上各种颜色；(用各种彩饰)点缀上，装饰上
#::～ дом фла́гами用旗子把房子装饰起来
#::～ кра́сками涂上各种颜色
*расцве́тка〔阴〕和расцве́чивание〔中〕
#::Фла́ги расцве́чивания на суда́х〈海〉(节日)船舶上挂的彩旗.


расцветка

glosses: 见расцвети́ть

text: ткань прия́тной ～и 配色悦目的布

text: ковёр оригина́льной ～и 配色新奇的地毯.


некий

pos: pron

pos_title: 代詞

text: Не́кий граждани́н распространи́л слух

translation: 某位市民散布謠言

roman: Nékij graždanín rasprostraníl slux

text: не́кая же́нщина

translation: 某個女人

roman: nékaja žénščina

forms:
нѣ́кій (alternative)
не́кий (canonical)
nékij (romanization)

ipa: [ˈnʲekʲɪj]

како́й-то

roman: kakój-to

кое-како́й

roman: koje-kakój

не́который

roman: nékotoryj

изве́стный

roman: izvéstnyj

определённый

roman: opredeljónnyj

не́кто

roman: nékto

кто́-то

roman: któ-to

не́что

roman: néčto

что́-то

roman: štó-to


расцвечивать

glosses:
染上各种颜色
〔未〕见расцвети́ть.


некислый

glosses:
令人高兴的
芳香的
悦耳
悦耳的
和蔼的
可爱的
糖果
甜的
甜蜜
甜食


расцеловать

glosses: -лу́ю, -лу́ешь; -ло́ван-ный〔完〕кого-что多次热烈亲吻.


некогда

etymology_texts: 源自 не (ne) + когда́ (kogdá)。

glosses: 沒空，沒時間 [接 與格 「某人」 和 不定式 「做某事」]

text: Мне не́когда

translation: 我沒有時間。

roman: Mne nékogda

forms:
нѣ́когда (alternative)
не́когда (canonical)
nékogda (romanization)

ipa: [ˈnʲekəɡdə]

audio: Ru-некогда.ogg

недосу́г

roman: nedosúg

sense: 沒空，沒時間 [接 與格 「某人」 和 不定式 「做某事」]


некогда

etymology_texts: 源自 не (ne) + когда́ (kogdá)。

text: не́когда знамени́тое уче́ние

translation: 曾風靡一時的學說

roman: nékogda znamenítoje učénije

audio: Ru-некогда.ogg


некогда1

glosses:
〔副〕〈书〉从前某个时候，过去，当年
#::～ здесь бы́ло о́зеро
#::很早以前这里是个湖。


расцеловаться

glosses:
-лу́юсь, -лу́ешься〔完〕热烈地吻几下(或一阵)
#::～ с сы́ном和儿子热烈地吻几下.


некого

glosses:
代词 无人
 〔代，否定〕(无第一格形式；与前置词连用时，前置词插在не和кого及其他各格形式之间：не́ у кого, не́ к кому, не́ с кем, не́ о ком) (接动词原形)没有(可)…的人，没有人(可以)…～ бы́ло проси́ть
#::无人可求。Его́ не́кем замени́ть
#::没有人可以替换他。Не́ с кем бы́ло поговори́ть
#::没有人可以交谈。


расценивать

glosses:
鉴定
评价
〔未〕见расцени́ть.


некое

glosses:
肯定的
确实的
必然的
某
某些


расценитель

glosses:
释放器
释放装置
脱钩器


неколебимый

glosses:
-и́м〔形〕〈书〉＝непоколеби́мый
#::～ хара́ктер不屈不挠的性格
*неколеби́мо
*неколеби́мость〔阴〕.


расценить

glosses: что估定(或定出)…的价格

text: ～ ме́бель估定家具的价格

text: ～ това́р估定商品的价格

glosses: кого-что〈转〉认为，看作；评价

text: ～ молча́ние как согла́сие把沉默看作同意

text: высоко́ ～ (чей) тала́нт高度评价…的才能

text: э́тот посту́пок все ～и́ли как преда́тель-ство

text: 大家都认为这一行为是背叛。‖расце́нка〔阴〕(用于①解).


расценка

glosses: 定价；计件工资(定额)；单位造价，单价

text: ～и на столя́рные рабо́ты细木工的计件工资额

text: пони́зить (повы́сить) ～у降低(提高)定价.


некоммерческий

glosses:
非赢利的
不以赢利为目的的
无利可图的


расценочный

glosses: 〔形〕расце́нка②解形容词.


расцепитель

glosses:
[电]释放器
释放装置
脱钩器


некомпетентный

glosses: 了解不足的；不懂行的；不夠資格的

forms:
некомпете́нтный (canonical)
nekompeténtnyj (romanization)

ipa: [nʲɪkəm⁽ʲ⁾pʲɪˈtʲentnɨj]

некомпете́нция

roman: nekompeténcija


расцепить

glosses:
-еплю́, -е́пишь; -е́пленный〔完〕расцепля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что摘开(互相连挂的东西)
#::～ ваго́ны把车厢摘开
*расце́пка〔阴〕.


расцепиться

glosses:
(不用单一、二人称), -е́пится〔完〕расцепля́ться, -я́ется〔未〕(互相连挂的东西)摘开
#::Ваго́ны ～и́лись
#::车厢摘开了。‖расце́пка〔阴〕.


некомплектно

glosses:
<副>不成套地
未配套地
不全地


расцепка

glosses:
摘开
摘钩
分离
脱开
释放


некомплектность

glosses:
不成套
不完整
不成套性
不完整性


расцепление

glosses:
摘开
摘钩
释放
松开
脱扣


расцеплять

glosses:
摘开
拉开
松开
〔未〕见расцепи́ть.


расцепляться

glosses: 〔未〕见расцепи́ться.


неконтактный

glosses:
不易接触的
难以互相理解的


расчаливание

glosses:
安装撑杆
安装张线
支撑
张线
张线撑杆系


расчалка

glosses:
安设撑杆
张线
张力机件
拉索


расчеканивать

glosses: 〔未〕见расчека́нить.


расчеканить

glosses: -ню, -нишь; -ненный〔完〕расчека́нивать, -аю, -аешь〔未〕что〈技〉填缝，填塞.


расчеканка

glosses:
填塞
填缝
敛缝
压整
压制


расчертить

glosses:
-ерчу́, -е́ртишь; -е́рчен-ный〔完〕расче́рчивать, -аю, -аешь〔未〕что把…画上线，打上格
#::～ лист бума́ги把一张纸画上线
#::～ ка́рту квадра́тами(或на квадра́ты) 把地图打上方格.


расчерчивать

glosses: 〔未〕见расчерти́ть.


расчесать

etymology_texts: рас- (ras-) + чеса́ть (česátʹ)。

text: расчеса́ть во́лосы на пробо́р

translation: 梳頭髮

roman: rasčesátʹ vólosy na probór

glosses: 梳理（羊毛、亞麻等纖維）

forms:
расчеса́ть (canonical)
rasčesátʹ (romanization)
расчёсывать (imperfective)

ipa: [rəɕt͡ɕɪˈsatʲ]

ipa: [rəɕːɪˈsatʲ]

расчёсываться

roman: rasčósyvatʹsja

расчеса́ться

roman: rasčesátʹsja

расчёс

roman: rasčós

расчёска

roman: rasčóska

чеса́ть

roman: česátʹ

почеса́ть

roman: počesátʹ

чеса́ние

roman: česánije

чеса́льный

roman: česálʹnyj

чеса́лка

roman: česálka

чесо́тка

roman: česótka


некоторый

text: ～ пери́од某一时期

text: ～ые ли́ца某些人

text: с ～ого вре́мени从某一时期起

text: в ～ой сте́пени在某种程度上

text: ～ая по́льза有点好处

text: ～ые попра́вки不大的修改

text: доби́ться ～ого успе́ха取得一些成绩

glosses: (只用复)一部分，个别的一些

text: ～ые лю́ди个别一些人

text: ～ые из мои́х друзе́й我的朋友中的一部分人

glosses: (用作名)не́которые, -ых〔复〕一部分人，某些人，有些人

text: ～ уе́хали в дере́вню

text: 有些人下乡去了。Не́которым о́бразом(常用作谑)在某种程度上.


расчесаться

text: Всё те́ло ～а́лось

text: 全身发痒。


некрасивый

forms:
некраси́вый (canonical)
nekrasívyj (romanization)

ipa: [nʲɪkrɐˈsʲivɨj]

audio: Ru-некрасивый.ogg


расческа

glosses:
梳理
梳子
梳
鸡冠
搜寻


некратность

glosses:
[数]不成倍数
不够尺寸


расчёска

etymology_texts: расчеса́ть (rasčesátʹ) + -ка (-ka)。

forms:
rasčóska (romanization)
расчёски (genitive)
расчёски (nominative plural)
расчёсок (genitive plural)

ipa: [rɐˈɕːɵskə]

ipa: [rɐɕˈt͡ɕɵskə]

расчёсочка

roman: rasčósočka

расчёсывание

roman: rasčósyvanije

расчёсанный

roman: rasčósannyj

расчёсывать

roman: rasčósyvatʹ

расчеса́ть

roman: rasčesátʹ


расчесть

glosses:
计算
预料到
辞退
解雇
, разочту́, разочтёшь; расчёл, разочла́; разочтённый (-ён, -ена́); разочтя́〔完〕кого-что〈口〉＝ рассчита́ть①③解
*расчёт〔阳〕.


расчесться

etymology_texts: расче́сть (rasčéstʹ) + -ся (-sja)。

glosses: рассчита́ться (rassčitátʹsja)的另一種寫法

glosses: расче́сть (rasčéstʹ) 的被動態

forms:
расче́сться (canonical)
rasčéstʹsja (romanization)
рассчи́тываться (imperfective)

ipa: [rɐɕˈt͡ɕest͡sə]


некробактериоз

glosses: 坏死杆菌病（动物的一种传染病）


расчесывать

glosses:
梳理
梳子
梳
鸡冠
搜寻


расчёсывать

etymology_texts: расчеса́ть (rasčesátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

text: расчёсывать во́лосы на пробо́р

translation: 將頭髮分開

roman: rasčósyvatʹ vólosy na probór

forms:
rasčósyvatʹ (romanization)
расчеса́ть (perfective)

ipa: [rɐɕˈt͡ɕɵsɨvətʲ]

ipa: [rɐˈɕːɵsɨvətʲ]

audio: Ru-расчёсывать.ogg


некроз

forms:
некро́з (canonical)
nekróz (romanization)
некро́за (genitive)
некро́зы (nominative plural)
некро́зов (genitive plural)

ipa: [nʲɪˈkros]


расчёсываться

glosses: 〔未〕见расчеса́ться.


расчет

glosses:
计算
设计
估算
结算
算账
目测
班组
清算
解雇
惩罚
报复


некролог

forms:
nekrolog (romanization)
некроло́гъ (alternative)

ipa: [ˈnɛkrɔɫɔk]


некролог

forms:
некроло́г (canonical)
nekrológ (romanization)
некроло́га (genitive)
некроло́ги (nominative plural)
некроло́гов (genitive plural)
некрологи́ческий (relational adjective)
некроло́жек (diminutive)

ipa: [nʲɪkrɐˈɫok]

ipa: [nʲɪˈkroɫək]


некролог

forms:
некро̀лог (canonical)
nekròlog (romanization)

ipa: /nekrǒloɡ/

parts: не кро лог


некролог

etymology_texts: 經由西歐語言，衍生自中世紀拉丁語 necrologium。

forms:
некроло́г (canonical)
nekrolóh (romanization)
некроло́га (genitive)
некроло́ги (nominative plural)
некроло́гів (genitive plural)
некрологі́чний (relational adjective)

ipa: [nekrɔˈɫɔɦ]


расчёт

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orzčьtъ，來自*čisti；同步分析其衍生形式рас- (ras-) + -читать (-čitatʹ)。

text: расчёт масс микрочасти́ц

translation: 計算微粒子的質量

roman: rasčót mass mikročastíc

glosses: 估計，預計，預期，期望，意向

text: расчёты на до́норское финанси́рование

translation: 對捐助資金的預期

roman: rasčóty na dónorskoje finansírovanije

glosses: 付清解雇費/裁員費/遣散費金额

text: расчёт выходно́го посо́бия

translation: 遣散費金額

roman: rasčót vyxodnóvo posóbija

text: оконча́тельный расчёт по сде́лке

translation: 交易最終結算

roman: okončátelʹnyj rasčót po sdélke

text: приня́ть в расчёт

translation: 考慮/顧及

roman: prinjátʹ v rasčót

text: с таки́м расчётом

translation: 以這種方式

roman: s takím rasčótom

text: популя́рная фо́рма расчётов

translation: 一種流行的支付方式

roman: populjárnaja fórma rasčótov

forms:
rasčót (romanization)
расчёта (genitive)
расчёты (nominative plural)
расчётов (genitive plural)
расчётный (relational adjective)

ipa: [rɐˈɕːɵt]

вычисле́ние

roman: vyčislénije

обсчитывание

roman: obsčityvanije

наме́рение

roman: namérenije

предположе́ние

roman: predpoložénije

вы́года

roman: výgoda

по́льза

roman: pólʹza

интере́с

roman: interés

коры́сть

roman: korýstʹ

упла́та

roman: upláta

счёт

roman: sčot

расчётливый

roman: rasčótlivyj

рассчита́ть

roman: rassčitátʹ

рассчи́тывать

roman: rassčítyvatʹ

рассчита́ться

roman: rassčitátʹsja

рассчи́тываться

roman: rassčítyvatʹsja

счита́ть

roman: sčitátʹ

счи́тывать

roman: sčítyvatʹ

чита́ть

roman: čitátʹ


расчётливый

pos_title: 形容词

forms: rasčótlivyj (romanization)

ipa: [rɐˈɕːɵtlʲɪvɨj]

audio: Ru-расчётливый.ogg

нерасчётливый

roman: nerasčótlivyj

расчётливость

roman: rasčótlivostʹ

расчёт

roman: rasčót

расчётный

roman: rasčótnyj

расче́сть

roman: rasčéstʹ

расче́сться

roman: rasčéstʹsja

рассчи́танный

roman: rassčítannyj

безрасчётливый

roman: bezrasčótlivyj


расчётная

glosses: расчётный (rasčótnyj) 的陰性單數主格

forms: rasčótnaja (romanization)

ipa: [rɐˈɕːɵtnəjə]


некромантия

forms:
некрома́нтия (canonical)
nekromántija (romanization)
некрома́нтии (genitive)

ipa: [nʲɪkrɐˈmanʲtʲɪjə]

audio: Ru-некромантия.ogg


расчётный

text: расчётная ве́домость

translation: 工資表

roman: rasčótnaja védomostʹ

text: расчётная пала́та

translation: 結算所，清算所

roman: rasčótnaja paláta

forms: rasčótnyj (romanization)

ipa: [rɐˈɕːɵtnɨj]

audio: Ru-расчётный.ogg


некрополь

glosses:
公墓
〔阳〕(埋葬知名人士的)墓地.


некротомия

glosses:
神酒
任何美味的饮料
花蜜
甘露


расчётчик

glosses:
计算器
〔阳〕技术计算员
*расчётчица〔阴〕.


расчехлить

glosses:
-лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́)〔完〕расчехля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что〈专〉取下…的套子
#::～ ору́дия去掉炮衣.


расчехлять

glosses:
取下蒙布
取下罩套
〔未〕见расчехли́ть.


некстати

text: прийти́ некста́ти

translation: 不是時候

roman: prijtí nekstáti

glosses: 不相當地，不相干地，不恰當地

text: сказа́ть что́-либо некста́ти

translation: 說不恰當的話

roman: skazátʹ štó-libo nekstáti

text: кста́ти и некста́ти

translation: 不論何時

roman: kstáti i nekstáti

forms:
некста́ти (canonical)
nekstáti (romanization)

ipa: [nʲɪkˈstatʲɪ]

невовремя

roman: nevovremja

не к месту

roman: ne k mestu

неуместно

roman: neumestno

ни к селу ни к городу

roman: ni k selu ni k gorodu

стать

roman: statʹ

ста́тный

roman: státnyj

кста́ти

roman: kstáti


расчислить

glosses:
-лю, -лишь; -ленный〔完〕расчисля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что按预算分配
#::～ годовы́е расхо́ды按预算分配一年的经费.


нектар

etymology_texts: 來自古希臘語 νέκταρ (néktar，“神的食物”)，來自原始印歐語 *néḱtr̥h₂，衍生自詞根*neḱ- (“消滅，消失”)、*terh₂- (“克服”)。

forms:
некта́р (canonical)
nektár (romanization)
некта́ра (genitive)
некта́ры (nominative plural)
некта́ров (genitive plural)

ipa: [nʲɪkˈtar]

некта́рный

roman: nektárnyj

некта́рница

roman: nektárnica

некта́рник

roman: nektárnik

нектари́н

roman: nektarín

нектари́на

roman: nektarína


нектар

etymology_texts: 來自古希臘語 νέκταρ (néktar，“神的食物”)，來自原始印歐語 *néḱtr̥h₂，衍生自詞根*neḱ- (“消滅，消失”)和*terh₂- (“克服”)。

forms:
не̏ктар (canonical)
nȅktar (romanization)

ipa: /nêktar/

parts: нек тар


нектар

etymology_texts: 借自俄語 нектар (nektar)。

forms: nektar (romanization)

мүөт

roman: müöt

sense: 蜂蜜


расчислять

glosses: 〔未〕见расчи́слить.


нектарин

forms:
нектари́н (canonical)
nektarín (romanization)
нектари́на (genitive)
нектари́ны (nominative plural)
нектари́нов (genitive plural)

ipa: [nʲɪktɐˈrʲin]


расчистить

glosses:
清理
清除
肃清
, -и́щу, -и́стишь; -и́щен-ный〔完〕расчища́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что把…打扫干净；清除，清理
#::～ доро́жки把小道打扫干净
#::～ путь от враго́в清除道路上的敌人
*расчи́стка〔阴〕.


расчиститься

glosses:
-ится〔完〕расчища́ться, -а́ется〔未〕变干净；(被)清除障碍；(天空)变晴朗
#::Путь ～ился
#::道路干净了(道路畅通了)
#::Не́бо ～илось от облако́в
#::天空变得晴朗无云。


расчистка

glosses:
清理
平整
扫清
清除
肃清


расчихаться

glosses: -а́юсь, -а́ешься〔完〕〈口〉打起喷嚏来，接连打几个喷嚏.


некто

text: Не́кто узна́ет об э́том

translation: 某人會發現這件事。

roman: Nékto uznájet ob étom

text: Не́кто Па́влов

translation: 某帕夫洛夫先生

roman: Nékto Pávlov

forms:
нѣ́кто (alternative)
не́кто (canonical)
nékto (romanization)

ipa: [ˈnʲektə]

кто́-то

roman: któ-to

кто́-либо

roman: któ-libo

не́кий

roman: nékij

notes: 僅用於主格和賓格，無變格。

notes: 該詞無變格。變格形не́кого (nékovo)、не́кому (nékomu)、не́кем (nékem)有關聯，但意義不同。


расчищать

etymology_texts: расчи́стить (rasčístitʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
расчища́ть (canonical)
rasčiščátʹ (romanization)
расчи́стить (perfective)

ipa: [rəɕt͡ɕɪˈɕːætʲ]

audio: Ru-расчищать.ogg


расчищаться

glosses: 〔未〕见расчи́ститься.


некуда

glosses: (用作谓)(接动词原形)无处(可)，没有地方(可)

text: ～ поста́вить

text: 无处可放。Проти́внику отступа́ть бы́ло ～

text: 敌人已无处可退。

glosses: (与形容词、副词比较级连用)〈口〉不能再…(了)

text: сильне́е ～不能再强了；极强

text: Торопи́ться(或спеши́ть) не́куда没必要着急.


расчленение

etymology_texts: расчлени́ть (rasčlenítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
расчлене́ние (canonical)
rasčlenénije (romanization)
расчлене́ния (genitive)
расчлене́ния (nominative plural)
расчлене́ний (genitive plural)

ipa: [rəɕt͡ɕ(ɨ)lʲɪˈnʲenʲɪje]

audio: Ru-расчленение.ogg

ipa: [rəɕː(ɨ)lʲɪˈnʲenʲɪje]

расчленя́ть

roman: rasčlenjátʹ

расчлени́ть

roman: rasčlenítʹ


некультурный

etymology_texts: не- (ne-，“無-”) + культу́рный (kulʹtúrnyj，“文化的，文明的”)。

forms:
некульту́рный (canonical)
nekulʹtúrnyj (romanization)

ipa: [nʲɪkʊlʲˈturnɨj]


расчленить

glosses:
划分
分割
肢解
, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́)〔完〕расчленя́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что瓜分，使分成(若干)部分；支解；使化整为零
#::～ произво́дственный проце́сс分解生产过程
#::Резолю́цию сле́дует ～и́ть на разде́лы
#::应当把决议案分成几个部分。


неладно

glosses: нела́дный的副词

glosses: (用作谓)有毛病，不顺利

text: У меня́ с ного́й что́-то ～

text: 我的脚有点毛病。Что́-то с ни́м ～

text: 他出了点儿问题。


расчлениться

glosses: -и́тся〔完〕расчленя́ться, -я́ется〔未〕分成部分，化整为零；(被)支解.


неладный

text: Он чу́вствовал в э́том что́-то ～ое

text: 他感觉到这里有点儿不妙。

text: ～ое телосложе́ние不匀称的身材

text: Будь он (я, ты...) нела́ден!〈口〉他(我、你…)真该死!


расчленять

etymology_texts: расчлени́ть (rasčlenítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

text: расчленя́ть в глубину́

translation: 徹底瓦解

roman: rasčlenjátʹ v glubinú

forms:
расчленя́ть (canonical)
rasčlenjátʹ (romanization)
расчлени́ть (perfective)

ipa: [rəɕt͡ɕ(ɨ)lʲɪˈnʲætʲ]

ipa: [rəɕː(ɨ)lʲɪˈnʲætʲ]

расчлене́ние

roman: rasčlenénije


нелады

text: семе́йные ～家庭口角

text: У него́ ～ с рабо́той

text: 他的工作不顺利。


расчленяться

glosses: 〔未〕见расчлени́ться.


расчувствоваться

etymology_texts: рас- (ras-) + чу́вствовать (čúvstvovatʹ) + -ся (-sja)。

text: расчувствоваться от похва́л

translation: 被讚揚得心軟下來

roman: rasčuvstvovatʹsja ot poxvál

text: Она́ расчу́вствовалась и запла́кала.

translation: 她感動得哭了起來。

roman: Oná rasčúvstvovalasʹ i zaplákala.

forms:
расчу́вствоваться (canonical)
rasčúvstvovatʹsja (romanization)

ipa: [rɐɕˈt͡ɕustvəvət͡sə]

чу́вствовать

roman: čúvstvovatʹ

почу́вствовать

roman: počúvstvovatʹ

чу́вствоваться

roman: čúvstvovatʹsja

почу́вствоваться

roman: počúvstvovatʹsja

чу́вствование

roman: čúvstvovanije

чу́вство

roman: čúvstvo

чу́вственный

roman: čúvstvennyj

чу́вственно

roman: čúvstvenno

чу́вственность

roman: čúvstvennostʹ

чувстви́тельный

roman: čuvstvítelʹnyj

чувстви́тельность

roman: čuvstvítelʹnostʹ


нелегальность

glosses:
违法行为
非法
违法
不法行为


расшалиться

glosses: -лю́сь, -ли́шься〔完〕淘气淘得厉害起来，胡闹起来.


расшаркаться

glosses: перед кем-чем〈转，口〉恭维，奉承，讨好，逢迎.


нелегальный

glosses:
非法的
秘密的
, -лен, -льна〔形〕不合法的；秘密的，地下的
#::～ая литерату́ра秘密书刊
#::～ая организа́ция地下组织
*нелега́льно
*нелега́льность〔阴〕.


расшаркиваться

glosses: 〔未〕见расша́ркаться.


нелёгкий

text: ～ая но́ша相当重的担子

text: ～ бага́ж不轻的行李

glosses: 不容易的，相当难的；来之不易的

text: ～ая зада́ча相当难的任务

text: ～ая побе́да来之不易的胜利

text: Нелёгкая несёт(或принесла́, занесла́...)кого〈俗〉(来得、做得等)不是时候；不适当.


расшатанный

glosses: расшата́ть的被形过

glosses: 〔形〕很不牢靠的，摇摇晃晃的

text: ～ая ме́бель摇摇晃晃的家具

glosses: 〔形〕〈转〉衰落了的；松懈了的；搞坏了的，损害了的(指健康)

text: ～ое хозя́йство衰落的经济

text: ～ая дисципли́на松懈了的纪律

text: ～ое здоро́вье搞坏了的身体.


нелегко

forms:
нелегко́ (canonical)
nelexkó (romanization)

ipa: [nʲɪlʲɪxˈko]

audio: Ru-нелегко.ogg

нелёгкий

roman: neljóxkij

лёгкий

roman: ljóxkij

лёгкость

roman: ljóxkostʹ

ле́гче

roman: léxče

легча́ть

roman: lexčátʹ

полегча́ть

roman: polexčátʹ

легково́й

roman: lexkovój

легко́

roman: lexkó

sense: 不易地，困難地


нелегко

audio: Ru-нелегко.ogg


нелегко

glosses: нелёгкий (neljóxkij) 的短中性單數

audio: Ru-нелегко.ogg


нелёжкоспособный

glosses: -бен, -бна〔形〕不易储存的，不易保存的(指蔬菜、水果等).


нелепица

forms:
неле́пица (canonical)
nelépica (romanization)
неле́пицы (genitive)
неле́пицы (nominative plural)
неле́пиц (genitive plural)

ipa: [nʲɪˈlʲepʲɪt͡sə]

неле́пый

roman: nelépyj

неле́пость

roman: nelépostʹ

ле́пый

roman: lépyj

лепи́ть

roman: lepítʹ


нелепость

forms:
неле́пость (canonical)
nelépostʹ (romanization)
неле́пости (genitive)
неле́пости (nominative plural)
неле́постей (genitive plural)

ipa: [nʲɪˈlʲepəsʲtʲ]


расшатывать

glosses:
碎裂
毁坏
使精疲力尽
〔未〕见расшата́ть.


нелепый

text: Вся э́та ночь с свои́ми почти́ неле́пыми собы́тиями и с стра́шною «развя́зкой» нау́тро мере́щится мне до сих пор как безобра́зный, кошма́рный сон и составля́ет — для меня́ по кра́йней ме́ре — са́мую тяжё́лую часть мое́й хро́ники.

translation: 那个晚上发生的几乎算得上荒唐的事情，以及早上可怕的“结局”，直到现在，都像一个可怕的噩梦一样浮现在我脑海中，至少对我来说，这是我人生经历中最困难的部分。

roman: Vsja éta nočʹ s svoími počtí nelépymi sobýtijami i s strášnoju “razvjázkoj” naútro meréščitsja mne do six por kak bezobráznyj, košmárnyj son i sostavljájet — dlja menjá po krájnej mére — sámuju tjažó́luju častʹ mojéj xróniki.

ref: 1872，Фёдор Достоевский，「Часть 3. Глава 2. Окончание праздника」，收錄於 Бесы；English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky（譯），Demons，1994：

forms:
неле́пый (canonical)
nelépyj (romanization)
неле́по (adverbial)
неле́пость (abstract-noun)

ipa: [nʲɪˈlʲepɨj]

audio: Ru-нелепый.ogg

неле́пица

roman: nelépica

неле́по

roman: nelépo


расшатываться

glosses: 〔未〕见расшата́ться.


нелетавший

glosses:
未试飞的
未做试验飞行的


расшвыривать

glosses:
分散
驱散
撤
使散开
散布
撒
散满
消散
〔未〕见расшвыря́ть.


расшвырять

glosses:
分散
驱散
撤
使散开
散布
撒
散满
消散
, -я́ю, -я́ешь; -ы́рянный〔完〕


расшевеливать

glosses: 〔未〕见расшевели́ть.


расшевеливаться

glosses: 〔未〕见расшевели́ться.


расшевелить

glosses: 使动弹；使骚动起来；推醒

text: ～ мураве́йник把一窝蚂蚁弄得骚动起来

text: ～ спя́щих把睡觉的人推醒

glosses: 〈转〉使积极起来，使振作(或振奋)起来

text: ～ зри́телей使观众活跃起来.


расшевелиться

glosses: 动弹起来；动作起来；骚动起来

text: `ёоша́дки ～и́лись

text: 马骚动起来。

glosses: 〈转〉积极起来；振作(或振奋)起来

text: Наконе́ц-то безде́льники ～и́лись

text: 游手好闲的人们终于积极起来了。


неликвид

glosses:
呆滞品
〔阳〕〈经〉呆滞材料，积压物资
#::прода́жа ～ов销售呆滞材料.


неликвидный

glosses:
〔形〕〈经〉呆滞的，积压的
#::～ое обору́дование呆滞的设备
#::～ фонд积压的资金.


расшибать

glosses: 〔未〕见расшиби́ть.


расшибаться

glosses: 〔未〕见расшиби́ться.


нелишне

glosses:
〔副〕(用作谓)(接动词原形)〈口〉不妨，应该
#::～ заме́тить
#::应该指出。～ предупреди́ть
#::有必要提醒。


расшибить

glosses: 〈口〉把(身体某部)碰伤，跌伤

text: ～ но́гу об ка́мень脚叫石头碰伤

text: ～ ча́йник把茶壶打碎.


неловкий

forms:
нело́вкий (canonical)
nelóvkij (romanization)
awkward-+a' (comparative)

ipa: [nʲɪˈɫofkʲɪj]

audio: Ru-неловкий.ogg

неуклю́жий

roman: neukljúžij

нело́вкость

roman: nelóvkostʹ


расшибиться

glosses: 〈口〉跌伤，碰伤(自己)

text: Он си́льно ～и́бся, па́дая с ле́стницы

text: 他从梯子上跌下来，伤得很重。

text: ～ для прия́теля为朋友全力效劳.


неловко

forms:
нело́вко (canonical)
nelóvko (romanization)

ipa: [nʲɪˈɫofkə]

audio: Ru-неловко.ogg


неловко

text: Мне нело́вко сиде́ть на э́том скаме́йке.

translation: 我在這長凳上感到不舒服。

roman: Mne nelóvko sidétʹ na étom skaméjke.

glosses: 難為情，過意不去，不好意思

text: Ему́ нело́вко бы́ло смотре́ть мне в глаза́.

translation: 他不好意思看我的眼睛。

roman: Jemú nelóvko býlo smotrétʹ mne v glazá.

audio: Ru-неловко.ogg


неловко

glosses: нело́вкий (nelóvkij) 的短中性單數

audio: Ru-неловко.ogg


неловкость

glosses: 不恰当的行为(或话)，不妥当的行为(或话)

text: де́лать(或соверша́ть) ～и做不妥当的事情；说不恰当的话

text: почу́вствовать ～感到尴尬.


расшива

glosses: 〔阴〕两端尖的大木帆船(多为平底，旧时航行于伏尔加河和里海).


нелогичный

glosses:
不合理的
, -чен, -чна〔形〕不合逻辑的，不合理的
#::～ вы́вод不合逻辑的结论
*нелоги́чно
*нелоги́чность〔阴〕.


расшивать

glosses:
拆开{缝线}
[建]
缝
嵌填
〔未〕见расши́ть.


расшиваться

glosses: 〔未〕见расши́ться.


расшивка

glosses:
拆开（缝线）
[建]
缝
嵌填


расшивной

glosses:
〔形〕绣上花的
#::～о́е полоте́нце绣花毛巾.


расшиковаться

glosses: -ку́юсь, -ку́ешься〔完〕〈俗〉讲起阔气来.


расширение

etymology_texts: расши́рить (rasšíritʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
расшире́ние (canonical)
rasširénije (romanization)
расшире́ния (genitive)
расшире́ния (nominative plural)
расшире́ний (genitive plural)

ipa: [rəʂːɨˈrʲenʲɪje]

audio: Ru-расширение.ogg

расширя́ть

roman: rasširjátʹ

расши́рить

roman: rasšíritʹ

расширя́ться

roman: rasširjátʹsja

расши́риться

roman: rasšíritʹsja


расширенный

glosses: расши́рить (rasšíritʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
расши́ренный (canonical)
rasšírennyj (romanization)

ipa: [rɐˈʂːɨrʲɪn(ː)ɨj]

расшире́ние

roman: rasširénije

ши́рить

roman: šíritʹ

ши́риться

roman: šíritʹsja

широ́кий

roman: širókij

широко́

roman: širokó

ши́ре

roman: šíre

широта́

roman: širotá

ширь

roman: širʹ


расширенный

ipa: [rɐˈʂːɨrʲɪn(ː)ɨj]

расши́ренно

roman: rasšírenno


расширитель

glosses:
膨胀箱
扩张器
扩管器
伸展器
铰刀
油枕（变压器的）
〔阳〕〈专〉扩张器，伸展器，扩管器；铰刀；膨胀器.


расширительный

glosses:
-лен, -льна〔形〕广义的，扩展性的
#::～ое толкова́ние те́кста对文章的广义解释
*расшири́тельно
*расшири́тельность〔阴〕.


нелюбовь

glosses:
-бви́〔阴〕不爱，不喜欢
#::～ к му́зыке不喜欢音乐.


расширить

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 расширити (rasširiti)，可同步分析為рас- (ras-) + ши́рить (šíritʹ，“擴大”)。參見ширь (širʹ，“寬度”)。

forms:
расши́рить (canonical)
rasšíritʹ (romanization)
расширя́ть (imperfective)

ipa: [rɐˈʂːɨrʲɪtʲ]

audio: Ru-расширить.ogg

нарасти́ть

roman: narastítʹ

sense: 增加

разверну́ть

roman: razvernútʹ

sense: 拓寬，延伸，擴展


нелюди

glosses:
-ей, -ям〔复〕〈俗〉坏人，恶人，很不好的人(们)
#::Что же они́, ～ ра́зве?怎么，莫非他们是坏人?


расшириться

glosses: 变宽，宽阔起来；(得到)加宽，放大

text: у́лица ～илась

text: 街道加宽了。Глаза́ ～ились

text: 两眼睁得更大了。

glosses: (数量、体积、规模、威力等)扩大；扩充；增多

text: Электроста́нция ～илась

text: 发电站扩大了。Произво́дство ～илось

text: 生产扩大了。

glosses: 〈转〉变大，变得广阔，更广泛起来

text: Кругозо́р ～ился

text: 眼界开阔了。Круг де́ятельности ～ился

text: 活动范围更广泛了。Противоре́чие ～илось

text: 矛盾扩大了。‖расшире́ние〔中〕.


нелюдим

glosses:
〔阳〕孤僻的人
*нелюди́мка, 复二-мок〔阴〕.


нелюдимый

etymology_texts: не- (ne-) + лю́ди (ljúdi) + -и́мый (-ímyj)。

forms:
нелюди́мый (canonical)
neljudímyj (romanization)

ipa: [nʲɪlʲʉˈdʲimɨj]

общи́тельный

roman: obščítelʹnyj

sense: 孤寂的，隱遁的，孤僻的

многолю́дный

roman: mnogoljúdnyj

sense: 荒蕪的


расширять

etymology_texts: расши́рить (rasšíritʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
расширя́ть (canonical)
rasširjátʹ (romanization)
расши́рить (perfective)

ipa: [rəʂːɨˈrʲætʲ]

audio: Ru-расширять.ogg

нара́щивать

roman: naráščivatʹ

развёртывать

roman: razvjórtyvatʹ

расширитель

roman: rasširitelʹ

ширина́

roman: širiná

шири́нка

roman: širínka

расши́ренный

roman: rasšírennyj

расширительный

roman: rasširitelʹnyj

расширительно

roman: rasširitelʹno

широко

roman: široko


расширяться

glosses: расширя́ть (rasširjátʹ) 的被動態

forms:
расширя́ться (canonical)
rasširjátʹsja (romanization)
расши́риться (perfective)

ipa: [rəʂːɨˈrʲat͡sːə]

audio: Ru-расширяться.ogg

нара́щиваться

roman: naráščivatʹsja

развёртываться

roman: razvjórtyvatʹsja

sense: 延伸，擴充，放大

расшире́ние

roman: rasširénije

широ́кий

roman: širókij

расши́рить

roman: rasšíritʹ

расширя́ться

roman: rasširjátʹsja

расши́риться

roman: rasšíritʹsja

ши́риться

roman: šíritʹsja


немало

forms:
нема́ло (canonical)
nemálo (romanization)

ipa: [nʲɪˈmaɫə]


немало

glosses: нема́лый (nemályj) 的短中性單數


немало

forms:
нѐмало (canonical)
nèmalo (romanization)

ipa: /němalo/

parts: не ма ло


расшитый

glosses:
想象
猜想
想象力
设想
爱好
别致的
特别的
想要
以为但不肯定
昂贵的
特殊培育的的


немаловажный

glosses:
-жен, -жна〔形〕相当重要的
#::～ до́вод相当重要的论据
#::～ое значе́ние相当重要的意义
*немалова́жность〔阴〕.


немалый

glosses: 相当大的；相当多的；相当长的(指时间等)

text: ～ труд相当大的劳动

text: ～ые расхо́ды相当大的开支

text: ～ срок相当长的期限

glosses: 相当重要的(指社会地位等)

text: ～ чин相当重要的官职.


расшить

text: ～ тюк拆开货包的缝线

text: ～ кни́гу拆掉书的装订线

text: ～ во́рот把领子绣上花


расшиться

glosses:
разошьётся〔完〕расшива́ться, -а́ется〔未〕(缝、订的东西)开绽，开线
#::Кни́га ～и́лась
#::书开线了。


неманевренный

glosses:
不机动的
不灵活的
非特技型的


расшифровавать

glosses:
解开
辨认
翻译
解读
译


расшифровать

etymology_texts: 可能來自рас- (ras-) + шифрова́ть (šifrovátʹ)，或рас- (ras-) + шифр (šifr) + -ова́ть (-ovátʹ)。

text: расшифрова́ть магнитофо́нную за́пись

translation: 轉錄錄音帶

roman: rasšifrovátʹ magnitofónnuju zápisʹ

text: расшифрова́ть счёт

translation: 開發票

roman: rasšifrovátʹ sčót

forms:
расшифрова́ть (canonical)
rasšifrovátʹ (romanization)
расшифро́вывать (imperfective)

ipa: [rəʂːɨfrɐˈvatʲ]

дешифри́ровать

roman: dɛkodírovatʹ

sense: 破譯，解碼，解密

расшифро́вка

roman: rasšifróvka

шифрова́ть

roman: šifrovátʹ

зашифрова́ть

roman: zašifrovátʹ

шифр

roman: šifr

шифро́вка

roman: šifróvka

шифро́ванный

roman: šifróvannyj

шифрова́льщик

roman: šifroválʹščik


неманёвренный

glosses:
不机动的
不灵活的
非特技型的


расшифровка

glosses:
解译
判读
译密码
译电
辨认


расшифровщик

glosses:
译码员
判读员
〔阳〕译码员；(密码、空中摄影照片等的)判读员
#::штабно́й ～司令部判读员
*расшифро́вщица〔阴〕.


расшифровывать

glosses:
译密码
理解
猜出
〔未〕见расшифрова́ть.


немедленный

glosses:
立即的
, -ен, -енна〔形〕刻不容缓的，毫不迟延的
#::～ое реше́ние立即做出的决定
#::дать ～ результа́т立竿见影
*неме́дленно
#::～ приня́ть ме́ры立即采取措施.


немедля

glosses:
副词 立刻
〔副〕马上，立刻
#::～ приступи́ть к де́лу立刻着手工作.


расшнуровать

glosses:
-ру́ю, -ру́ешь; -ро́ван-ный〔完〕расшнуро́вывать, -аю, -аешь〔未〕что松开(或解开)…带儿
#::～ боти́нки解开皮鞋带儿.


немеркнущий

text: ～ фа́кел永远不灭的火炬

glosses: 〈转〉永放光芒的，不可磨灭的

text: ～ая сла́ва不可磨灭的荣誉.


расшнуроваться

glosses: (不用一、二人称)(打结的带儿)散开

text: Боти́нки ～ова́лись

text: 皮鞋带儿开了。

glosses: 解去，除去(自己身上系衣服、鞋的绳带儿等).


неметалл

glosses:
非金属
〔阳〕〈化〉非金属.


расшнуровывать

glosses:
解开{系带}
〔未〕见расшнурова́ть.


расшнуровываться

glosses: 〔未〕见расшнурова́ться.


неметь

etymology_texts: немо́й (nemój) + -е́ть (-étʹ)。

forms:
неме́ть (canonical)
nemétʹ (romanization)
онеме́ть (perfective)

ipa: [nʲɪˈmʲetʲ]

онеме́ние

roman: oneménije

онеме́лый

roman: onemélyj

немо́й

roman: nemój

немота́

roman: nemotá


немец

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人，德意志人”)，源自 *němъ (“mute”)。與白俄羅斯語 нямы́ (njamý) 同源。

glosses: 德意志人，德國人 (男性)

text: он не́мец.

translation: 他是德意志人。

roman: on njémjec.

forms:
не́мец (canonical)
njémjec (romanization)
не́мца (genitive)
не́мцы (nominative plural)
не́мцаў (genitive plural)
не́мка (feminine)

ipa: [ˈnʲemʲet͡s]

Герма́нія

roman: Hjermánija

Няме́ччына

roman: Njamjéččyna

не́мка

roman: njémka

няме́цкі

roman: njamjécki


немец

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人，德意志人”)，形態上等價於 ням (njam，“啞的”) + -ец (-ec)。

glosses: 德意志人，德國人 (男性)

forms:
не́мец (canonical)
némec (romanization)
немки́ня (feminine)
нѣ́мецъ (alternative)

ipa: [ˈnɛmɛt͡s]

герма́нец

roman: germánec

sense: 德意志人，德國人 (男性)

не́мски

roman: némski

не́мка

roman: némka


немец

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人，德意志人”)，源自 *němъ (“啞的”)。與俄語 немо́й (nemój) 同源。

glosses: 德意志人，德國人 (男性)

forms:
не́мец (canonical)
némec (romanization)
не́мца (genitive)
не́мцы (nominative plural)
не́мцев (genitive plural)
не́мка (feminine)
неме́цкий (relational adjective)

ipa: [ˈnʲemʲɪt͡s]

неме́цкий

roman: neméckij


расшуметься

text: Де́ти ～лись

text: 孩子们大声喧哗起来。

glosses: 大声争论起来；大吵大闹起来

text: ～ из-за пустяко́в因一点小事儿而大吵大闹起来.


немецкий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *němьčьskъ，來自原始斯拉夫語 *němьcь。可同步分析為не́мец (némec) + -цкий (-ckij)，來自немо́й (nemój，“沉默”)。

forms:
нѣме́цкій (alternative)
неме́цкий (canonical)
neméckij (romanization)

ipa: [nʲɪˈmʲet͡skʲɪj]

audio: Ru-немецкий.ogg

верхненеме́цкий

roman: verxneneméckij

не́мец

roman: némec

по-неме́цки

roman: po-nemécki


немецкий

forms:
нѣме́цкій (alternative)
неме́цкий (canonical)
neméckij (romanization)
неме́цкого (genitive)

audio: Ru-немецкий.ogg


немечать

glosses:
拟定
指定
做记号
划线
粗加工


расщедриваться

glosses: 〔未〕见расще́дриться.


немилосердный

glosses: 〈转，口〉非常的，极端的，格外的(用于消极意义)

text: ～ моро́з非常冷

text: ～ая боль格外疼

text: ～ая цена́特别高的价格


немилость

glosses:
不喜欢
〔阴〕(对下属)无好感，不喜欢；失宠
#::быть в ～и (у кого) 失宠于…


расщедриться

glosses: -рюсь, -ришься〔完〕расще́дриваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口，讽〉慷慨起来，大方起来.


немилый

glosses: (用作名)неми́лый, -ого〔阳〕неми́лая, -ой〔阴〕不受人喜欢的人，被人憎恶的人.


расщелина

glosses: 大的裂缝；(树木、石头的)裂纹

text: ～ ширино́й до полуме́тра半米宽的大裂缝.


расщёлкивать

glosses: 〔未〕见расщёлкнуть.


неминуемый

etymology_texts: не- (ne-) + мину́- (minú-) + -емый (-emyj)

glosses: 迫近的，即将发生的，不可避免的

forms:
немину́емый (canonical)
neminújemyj (romanization)

ipa: [nʲɪmʲɪˈnu(j)ɪmɨj]

неизбе́жный

roman: neminučij

sense: 迫近的，即将发生的，不可避免的

неминучий

sense: 迫近的，即将发生的，不可避免的

немину́емо

roman: neminújemo

минова́ть

roman: minovátʹ

мину́вший

roman: minúvšij


расщёлкнуть

glosses: -ну, -нешь; -нутый〔完〕расшёлкивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉砸开，打碎；嗑开(坚果、瓜子等).


немногий

glosses: (只用复)为数不多的，少许的

text: ～ие стра́ны少数几个国家

text: в ～их слова́х用几句话

glosses: (用作名)немно́гие, -их〔复〕少数人，不多的人

glosses: (用作名)немно́гое, -ого〔中〕一点点(东西); 几个(东西)

text: За ～им де́ло ста́ло

text: 事情差一点儿就办成了。Забы́л то ～ое, что знал

text: 把本来就知道不多的东西忘掉了。

glosses: (第五格形式与形容词、副词比较级连用)少许，一点

text: ～им вы́ше高一点；高一些.


расщемить

glosses:
-млю́, -ми́шь; -млённый (-ён, -ена́)〔完〕расщемля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что〈口〉松开(咬紧、夹紧的东西)
#::～ клещи́松开钳子
#::～ зу́бы松开牙齿.


немногочисленный

etymology_texts: не- (ne-) + многочи́сленный (mnogočíslennyj)。

forms:
немногочи́сленный (canonical)
nemnogočíslennyj (romanization)

ipa: [nʲɪmnəɡɐˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ɨj]

мно́го

roman: mnógo

мно́гое

roman: mnógoje

мно́гие

roman: mnógije

немно́го

roman: nemnógo

немно́гие

roman: nemnógije

число́

roman: čisló

числово́й

roman: čislovój

чи́сленный

roman: číslennyj

чи́сленно

roman: číslenno

чи́сленность

roman: číslennostʹ

чи́слить

roman: číslitʹ

числи́тель

roman: čislítelʹ

числи́тельное

roman: čislítelʹnoje

многочи́сленный

roman: mnogočíslennyj

sense: 不多的，寥寥的


расщемлять

glosses: 〔未〕见расщеми́ть.


расщеп

glosses:
劈裂处
切开处（纵向）
〔阳〕〈专〉劈裂处，纵缝儿；纵切处
#::перо́ с ～ом有纵缝儿的钢笔尖儿.


немножко

glosses: немно́го (nemnógo) 的指小詞：一點，一些

forms:
немно́жко (canonical)
nemnóžko (romanization)
немно́жечко

ipa: [nʲɪˈmnoʂkə]

audio: Ru-немножко.ogg

notes: 比немно́го (nemnógo)更常用。


расщепить

glosses: 劈开，使(纵向)裂开；劈成碎片

text: ～ до́ску把木板劈开

text: ～ воло́кна把纤维劈开

glosses: 〈专〉使(原子)裂变(或分裂)

text: ～ а́том使原子分裂


неможется

glosses:
〔无，未〕кому〈俗〉不(大)舒服，有点儿病
#::～ к нена́стью
#::一到阴雨天就难受。


расщепиться

text: До́ски ～и́лись

text: (一些)木板裂开了。

text: Эфи́р ～и́л-ся

text: 醚分解了。

glosses: 〈专〉(原子)分裂，裂变


расщепление

etymology_texts: расщепи́ть (rasščepítʹ) + -е́ние (-énije)。

text: расщепле́ние ядра

translation: 核裂變

roman: rasščeplénije jadra

text: расщепле́ние а́тома

translation: 原子裂變

roman: rasščeplénije átoma

forms:
расщепле́ние (canonical)
rasščeplénije (romanization)
расщепле́ния (genitive)
расщепле́ния (nominative plural)
расщепле́ний (genitive plural)

ipa: [rəɕːɪˈplʲenʲɪje]

расщепля́ть

roman: rasščepljátʹ

расщепи́ть

roman: rasščepítʹ


немой

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *němъ。對照古教會斯拉夫語 нѣмъ (němŭ)。

forms:
нѣмо́й (alternative)
немо́й (canonical)
nemój (romanization)
(по)неме́е (comparative)
(по)неме́й (comparative)

ipa: [nʲɪˈmoj]

homophone: не мой

roman: ne moj

не́мец

roman: némec

немота́

roman: nemotá

онеме́ть

roman: onemétʹ


немолчный

glosses:
-чен, -чна〔形〕〈雅〉不断的(指声音)，不住声的
#::～ шёпот不间断的耳语声
#::～ шум па́дающего дождя́不停的下雨声
*немо́лчно.


немочь

glosses:
〔阴〕〈俗〉＝ не́мощь
#::～ одоле́ла
#::虚弱得不得了。Бле́дная не́мочь〈医〉萎黄病.


немощный

etymology_texts: не́мощь (némoščʹ) + -ный (-nyj)。

forms:
не́мощный (canonical)
némoščnyj (romanization)

ipa: [ˈnʲeməɕːnɨj]

бесси́льный

roman: xílyj

sense: 體弱的，虛弱的

не́мощь

roman: némoščʹ

мощь

roman: moščʹ

мо́щный

roman: móščnyj

мо́щность

roman: móščnostʹ

мочь

roman: močʹ


расщеплять

etymology_texts: расщепи́ть (rasščepítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
расщепля́ть (canonical)
rasščepljátʹ (romanization)
расщепи́ть (perfective)

ipa: [rəɕːɪˈplʲætʲ]

ще́пка

roman: ščépka

расщепле́ние

roman: rasščeplénije


расщепляться

etymology_texts: расщепля́ть (rasščepljátʹ) + -ся (-sja)。

forms:
расщепля́ться (canonical)
rasščepljátʹsja (romanization)
расщепи́ться (perfective)

ipa: [rəɕːɪˈplʲat͡sːə]

audio: Ru-расщепляться.ogg


немощь

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 немощь (nemoštĭ)。俄語 не́мочь (némočʹ) 的同源對似詞，繼承形式。

forms:
не́мощь (canonical)
némoščʹ (romanization)
не́мощи (genitive)
не́мощи (nominative plural)
не́мощей (genitive plural)

ipa: [ˈnʲeməɕː]

не́мочь

roman: némočʹ

sense: 疾病；虛弱


расщепляющийся

glosses: расщепля́ться (rasščepljátʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
расщепля́ющийся (canonical)
rasščepljájuščijsja (romanization)

ipa: [rəɕːɪˈplʲæjʉɕːɪjsʲə]


немудрено

glosses: 〔副〕(无，用作谓)容易，不难；毫不奇怪.


расщипать

glosses:
-иплю́, -и́плешь; -ипли́; -и́панный〔完〕расщи́пывать, -аю, -аешь〔未〕что把…撕扯成丝儿(或纤维)
#::～ полотно́ на ко́рпию把麻布撕扯成线团.


немудрёный

text: ～ая зада́ча不难的算题

text: Он челове́к ～

text: 他是一个头脑简单的人。


расщипывать

glosses: 〔未〕见расщипа́ть.


немудрящий

glosses: -ая, -ее〔形〕〈俗〉很普通的，极平常的；头脑简单的.


немыслимый

text: ～ые усло́вия для рабо́ты难以想象的工作条件

text: ～ое сча́стье异常幸涪?～ые це́ны特别高的价格


ратай

glosses: 〔阳〕〈旧〉(民间文艺作品中)农夫，耕田的人，庄稼人.


немытый

glosses:
没有洗的
不清洁的
无知的


ратификационный

glosses:
〔形〕ратифика́ция的形容词
#::～ая процеду́ра批准手续.


ратификация

glosses:
批准
〔阴〕(条约的)批准
#::～ догово́ра条约的批准.


ратифицировать

glosses:
[法]批准
, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что批准(条约).


ратник

glosses: (沙俄时国家后备军的)士兵

text: ～ пе́рвого разря́да一等兵.


ратный

text: ра́тные по́чести

translation: 軍事榮譽

roman: rátnyje póčesti

forms:
ра́тный (canonical)
rátnyj (romanization)

ipa: [ˈratnɨj]

рать

roman: ratʹ

ра́товать

roman: rátovatʹ

пора́товать

roman: porátovatʹ

нара́товать

roman: narátovatʹ

ра́тник

roman: rátnik


ненавидеть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *nenaviděti。與古教會斯拉夫語 ненавидѣти (nenaviděti)、白俄羅斯語 ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)、烏克蘭語 нена́видіти (nenávydity)、波蘭語 nienawidzić、捷克語 nenávidět、斯洛伐克語 nenávidieť、保加利亞語 ненави́ждам (nenavíždam)等同源。

forms:
ненави́дѣть (alternative)
ненави́деть (canonical)
nenavídetʹ (romanization)
возненави́деть (perfective)

ipa: [nʲɪnɐˈvʲidʲɪtʲ]

audio: Ru-ненавидеть.ogg

ненави́стник

roman: nenavístnik

ненави́стный

roman: nenavístnyj

не́нависть

roman: nénavistʹ


ратовать

etymology_texts: 可能來自рать (ratʹ) + -овать (-ovatʹ)。

forms:
ра́товать (canonical)
rátovatʹ (romanization)

ipa: [ˈratəvətʲ]


ненавистник

glosses:
〔阳〕心怀仇恨的人
*ненави́стница〔阴〕.


ратуша

glosses: (十八-十九世纪初俄国及某些欧洲国家的)市政自治机关


ненавистнический

glosses:
〔形〕〈书〉充满仇恨的
#::～ая усме́шка充满仇恨的冷笑.


рать

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *ortь。與реть (retĭ，“爭吵，競爭”)。
與包括梵語 ऋति (ṛti，“攻擊”)、梵語 ऋतीयते (ṛtīyate，“仇恨，憎惡”)、梵語 समरण (samaraṇa，“戰爭，衝突”)、古希臘語 ἔρῐς (érĭs，“衝突，爭鬥”)和原始日耳曼語 *ernustuz （至此查閱更多衍生詞彙）等同源。

forms:
ratʹ (romanization)
ра́ти (genitive)
ра́ти (nominative plural)
ра́тей (genitive plural)
ра́тный (relational adjective)

ipa: [ratʲ]

rhymes: -atʲ

во́йско

roman: vójsko

би́тва

roman: bítva

война́

roman: vojná

сора́тник

roman: sorátnik


ненавистничество

glosses: 〔中〕〈书〉憎恨，仇恨.


раунд

glosses: (拳击的)一个回合(通常为三分钟)

text: на（或в)четвёртом ～е在拳击的第四个回合

text: бой из трёх ～ов三个回合的拳斗

text: очередно́й ～ перегово́ров例行的一轮谈判.


ненавистный

forms:
ненави́стный (canonical)
nenavístnyj (romanization)
(по)ненави́стнее (comparative)
(по)ненави́стней (comparative)

ipa: [nʲɪnɐˈvʲisnɨj]

audio: Ru-ненавистный.ogg

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-ненавистный.wav


раут

glosses:
压制
镇压
粉碎
群众
征服
拥挤的人群
喝酒
〔阳〕大型招待晚会，招待会，交际会.


ненависть

forms: nenavistĭ (romanization)

ненавидѣти

roman: nenaviděti


ненависть

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 ненависть (nenavistĭ)，來自原始斯拉夫語 *nenavistь，來自*nenaviděti + *-tь，來自*ne (“否”) + *naviděti，來自*na (“在”) + *viděti (“看”)。

text: В се́рдце ма́льчика вме́сте с любо́вью к отцу́ росла́ не́нависть к тем, кто его́ пресле́довал, закова́л в кандалы́, сосла́л на ка́торгу.

translation: 在男孩的心中，除了对父亲的爱之外，还对那些迫害他、用锁链锁住他、将他流放到西伯利亚的人产生了仇恨。

roman: V sérdce málʹčika vméste s ljubóvʹju k otcú roslá nénavistʹ k tem, kto jevó preslédoval, zakovál v kandalý, soslál na kátorgu.

ref: 1934–1936，尼古拉·奧斯特洛夫斯基，Рождённые бурей [暴風雨所誕生的]：

text: А Ба́бкин в отча́янии и не́нависти мета́л вслед всё, что попада́ло по́д руку.

translation: 而巴布金，在绝望和仇恨中，将他手头的一切都扔了出去。

roman: A Bábkin v otčájanii i nénavisti metál vsled vsjó, što popadálo pód ruku.

ref: 2020，Вита́лий Ко́ржиков (Vitálij Kóržikov) [維塔利·科爾日科夫]，Весёлое морепла́вание Со́лнышкина (Vesjóloje moreplávanije Sólnyškina) [索爾內什金的快樂航行]：

forms:
не́нависть (canonical)
nénavistʹ (romanization)
не́нависти (genitive)
не́нависти (nominative plural)
не́навистей (genitive plural)

ipa: [ˈnʲenəvʲɪsʲtʲ]

audio: Ru-ненависть.ogg

ненави́деть

roman: nenavídetʹ


ненависть

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 ненависть (nenavistĭ)，來自原始斯拉夫語 *nenavistь。

forms:
нена́висть (canonical)
nenávystʹ (romanization)
нена́висті (genitive)
нена́висти (genitive)

ipa: [neˈnaʋesʲtʲ]

audio: Uk-ненависть.ogg

нена́висний

roman: nenávysnyj

нена́висник

roman: nenávysnycja


рафик

glosses: 〔阳〕〈口〉(里加汽车厂的)拉夫牌面包车.


ненавязанный

glosses:
并非强加的
并非不得已的


рафинад

glosses:
方糖
〔阳〕精制块糖，方糖.


ненавязчивый

glosses:
不夸耀的
不傲慢的
不虚饰的
朴素的


рафинадный

glosses: 〔形〕рафина́д的形容词.


ненаглядный

forms:
ненагля́дный (canonical)
nenagljádnyj (romanization)

ipa: [nʲɪnɐˈɡlʲadnɨj]

гляде́ть

roman: gljadétʹ

нагляде́ться

roman: nagljadétʹsja

нагля́дность

roman: nagljádnostʹ

нагля́дный

roman: nagljádnyj


ненаглядный

forms:
ненагля́дный (canonical)
nenagljádnyj (romanization)
ненагля́дного (genitive)
ненагля́дные (nominative plural)
ненагля́дных (genitive plural)
ненагля́дная (feminine)


ненадежность

glosses:
不可靠
不安全
不可靠性
不可靠度


ненадёжность

glosses:
不可靠{性}
不安全{性}


рафинёр

glosses:
再碎机
精磨机（造纸的）
匀料机
匀浆机


ненадёжный

glosses: (指人) 不可信的，不可靠的

forms: nenadjóžnyj (romanization)

ipa: [nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨj]

ненадёжность

roman: nenadjóžnostʹ

наде́жда

roman: nadéžda

наде́яться

roman: nadéjatʹsja

надёжный

roman: nadjóžnyj


ненадобность

glosses:
〔阴〕无用，不需要
#::вы́бросить (что) за ～ью因无用而丢掉…


рафинированный

glosses: рафини́ровать的被形过

glosses: 〔形〕〈专〉精炼的，精制的，净的

text: ～ое ма́сло净油

glosses: 〔形〕〈转，书〉非常讲究的；极精致的；彻头彻尾的，地道的

text: ～ вкус非常讲究的口味

text: ～ негодя́й地道的坏蛋


рафинировать

forms:
рафини́ровать (canonical)
rafinírovatʹ (romanization)

ipa: [rəfʲɪˈnʲirəvətʲ]

рафини́роваться

roman: rafinírovatʹsja

рафини́рованный

roman: rafinírovannyj

рафини́рование

roman: rafinírovanije

рафина́ция

roman: rafinácija


ненапряжённый

glosses:
无应力的
无应变的
不受力的


ненарезанный

glosses:
不节约(者)
不节俭(者)
浪费(者)
奢侈(者)


ненароком

glosses:
〔副〕〈口〉偶然(地)，无意中
#::зайти́ (куда) ～偶然走到…


рахат

glosses: 〔阳〕(用糖、核桃、杏仁、果汁和淀粉制成的)糖果点心.


рахит

forms:
рахи́тъ (alternative)
рахи́т (canonical)
raxít (romanization)
рахи́та (genitive)
рахи́ты (nominative plural)
рахи́тов (genitive plural)

ipa: [rɐˈxʲit]


рахитик

glosses:
〔阳〕佝偻病患者
*рахити́чка，复二-чек〔阴〕〈口〉.


рахитический

glosses:
连接处不牢固的
摇摇欲坠的
〔形〕рахи́т的形容词.


рахитичный

glosses:
连接处不牢固的
摇摇欲坠的
, -чен, -чна〔形〕＝рахити́ческий
#::～ребёнок患佝偻病的小孩.


ненастно

glosses:
〔副〕(无，用作谓)阴雨天
#::На дворе́ ～
#::外面是阴雨天。


ненастный

glosses:
阴雨的
 , -тен, -тна〔形〕阴雨的
#::～ая пого́да阴雨天(气).


рацион

glosses:
口粮
份粮
定额
定量
〔阳〕份粮，口粮；(牲畜的)日料，日量
#::су́точный ～一天的口粮
#::～ кормле́ния живо́тных牲畜饲料的日量.


ненастье

glosses:
阴雨天
〔中〕阴雨天
#::осе́ннее ～秋季的阴雨天.


рационализатор

glosses:
合理化建议者
〔阳〕从事生产合理化的先进工人，搞生产过程合理化的工作者.


рационализаторский

glosses:
合理化的
〔形〕合理化的
#::～ие мероприя́тия合理化措施
#::внести́ ～ие предложе́ния提出合理化建议.


ненасытный

etymology_texts: не- (ne-) + насы́т(ить) (nasýt(itʹ)) + -ный (-nyj)。

forms:
ненасы́тный (canonical)
nenasýtnyj (romanization)

ipa: [nʲɪnɐˈsɨtnɨj]

насыща́ть

roman: nasyščátʹ

насы́тить

roman: nasýtitʹ

насыща́ться

roman: nasyščátʹsja

насы́титься

roman: nasýtitʹsja

насыще́ние

roman: nasyščénije

насы́щенный

roman: nasýščennyj

ненасы́щенный

roman: nenasýščennyj


рационализировать

glosses:
据理说明
使合理
合理化


ненасыщенность

glosses:
[化]不饱和
不饱和状态


рационализм

glosses: 〈书〉悟性的人生观；纯理性主义.


рационалистический

glosses: 〔形〕рационали́зм的形容词.


рационалистичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕〈书〉纯理性的，纯理性主义的
#::～ посту́пок纯理性的行动
*рационалисти́чность〔阴〕.


рациональность

etymology_texts: рациона́льный (racionálʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
рациона́льность (canonical)
racionálʹnostʹ (romanization)
рациона́льности (genitive)

ipa: [rət͡sɨɐˈnalʲnəsʲtʲ]

рациона́льный

roman: racionálʹnyj

рационализа́ция

roman: racionalizácija


рациональный

forms:
рациона́льный (canonical)
racionálʹnyj (romanization)
(по)рациона́льнее (comparative)
(по)рациона́льней (comparative)

ipa: [rət͡sɨɐˈnalʲnɨj]

audio: Ru-рациональный.ogg

рациона́льно

roman: racionálʹno

рациона́льность

roman: racionálʹnostʹ

иррациона́льный

roman: irracionálʹnyj

sense: 有理的


ненатянутый

glosses:
松弛
松的
马虎的
清淡的
偷懒
减慢
松弛的部分
煤渣


раципредложение

glosses: <口>合理化建议 （рациональное предложение）


рация

glosses:
电台
无线电台
〔阴〕(可移式或便携式)无线电台.


ненаучный

glosses:
不科学的
无科学知识的
非学术的


ненец

etymology_texts: 借自涅涅茨語組。由於самоед (samojed)該詞在20世紀被認為是貶義詞，因此不再使用。

forms:
не́нец (canonical)
nénec (romanization)
не́нца (genitive)
не́нцы (nominative plural)
не́нцев (genitive plural)
не́нка (feminine)

ipa: [ˈnʲenʲɪt͡s]

ненка

roman: nenka

не́нецкий

roman: néneckij


рацпредложение

glosses:
〔中〕合理化建议
#::внедри́ть ～采用合理化建议.


ненормальность

glosses: 见ненорма́льный

text: ～ в рабо́те工作中的反常现象.


ненормальный

text: ты что, ненорма́льный?

translation: 你瘋了嗎？

roman: ty što, nenormálʹnyj?

text: как ненорма́льный

translation: 就像瘋了

roman: kak nenormálʹnyj

forms:
ненорма́льный (canonical)
nenormálʹnyj (romanization)

ipa: [nʲɪnɐrˈmalʲnɨj]

audio: Ru-ненормальный.ogg


рачий

glosses:
-ья, -ье〔形〕рак的形容词
#::～ья клешня́虾螯
#::Ра́чьи глаза́凸出的眼睛.


рачительный

glosses:
-лен, -льна〔形〕勤勉的，努力的，热心于…的；节俭的
*рачи́тельно
*рачи́тельность〔阴〕.


рачок

glosses: -чка́〔阳〕рак的指小.


ненужный

forms:
нену́жный (canonical)
nenúžnyj (romanization)

ipa: [nʲɪˈnuʐnɨj]

audio: Ru-ненужный.ogg


ненумерованный

glosses:
没有数的
数不清的
无数的
未编号的


рашпиль

glosses:
粗锉
木锉
粗锉刀
〔阳〕粗锉(刀).


нео...

glosses:
(复合词前一部分)表示“新”之意，如：неодарвини́зм新达尔文主义
#::неоколониали́зм新殖民主义.


ращение

glosses: 〔中〕见расти́ть.


рванина

glosses: (也用作集)〈口，不赞〉破碎的东西

glosses: 〈冶〉裂缝，龟裂，撕裂.


необдуманный

glosses:
冒失的
轻率的
, -ан, -анна〔形〕未经深思熟虑的，考虑欠周的
#::～ое реше́ние考虑欠周的决定
#::～ посту́пок轻率的行为
*необду́манно
*необду́манность〔阴〕.


рвануть

glosses: 〔完一次〕见рвать.


рвануть1

glosses: (кого-что或无补语)〈口〉猛然一揪(或一拉、一扯)

text: ～ (кого) за́ руку抓住…的手猛然一拉

text: ～ дверь猛然把门一拉

glosses: 〈口〉猛然向前一冲；(风、穿堂风等)猛然吹来；(常用作无)(雷声)轰然一声响；爆炸

text: `ёо́шадь ～ла

text: 马猛然向前一冲。～л ве́тер

text: 突然刮起一股风。

glosses: (что或无补语)〈俗〉起劲地干起(什么)来

text: ～ём и ко́нчим рабо́ту к ве́черу

text: (我们)加把劲儿，傍晚前结束工作。


необитаемый

glosses:
无人居住的
, -ем〔形〕没有人住的，无人烟的
#::～ о́стров无人岛
*необита́емость〔阴〕.


рваный

glosses: 扯断了的，撕破的，撕碎的

text: ～ая бума́га撕碎的纸

text: ～ые ни́тки扯断的线

glosses: 穿破的，有窟窿的，褴褛的

text: ～ая оде́жда穿破了的衣服

text: ～ая о́бувь破鞋

glosses: 〈转〉撕裂的(指伤口)；不整齐的(指边缘)

text: ～ая ра́на裂伤，扯伤

glosses: 〈转〉刺耳的，不和谐的；断断续续的

text: ～ые ри́тмы不和谐的韵律.


рвань

glosses: (也用作集)〈口〉破衣服，破鞋，破烂

glosses: (用作集)〈专〉纱头，线头

glosses: (也用作集)〈转，俗，蔑〉坏蛋，废物(指人).


рваньё

glosses: (用作集)〈口〉＝рвань ①解.


необлетанный

glosses:
未试飞的
未做试验飞行的


рвать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 ръвати (rŭvati)，來自原始斯拉夫語 *rъvàti。

text: Неиспра́вный при́нтер то́лько рвёт бума́гу и ничего́ не печа́тает.

translation: 壞掉的影印機只會把紙撕碎，影印不出什麼來。

roman: Neisprávnyj príntɛr tólʹko rvjót bumágu i ničevó ne pečátajet.

text: Он рвёт со всем и уезжа́ет в далёкий го́род.

translation: 他斷絕一切，去了一個遙遠的城市。

roman: On rvjót so vsem i ujezžájet v daljókij górod.

forms:
rvatʹ (romanization)
порва́ть (perfective)
разорва́ть (perfective)
изорва́ть (perfective)
сорва́ть (perfective)
рвану́ть (perfective)

ipa: [rvatʲ]

разрыва́ть

roman: razryvátʹ

обрыва́ть

roman: obryvátʹ

раздира́ть

roman: razdirátʹ

взрыв

roman: vzryv

нары́в

roman: narýv

надры́в

roman: nadrýv

оборва́нец

roman: oborvánec

обо́рвыш

roman: obórvyš

обры́в

roman: obrýv

обры́вок

roman: obrývok

отры́в

roman: otrýv

переры́в

roman: pererýv

подры́в

roman: podrýv

прерыва́ние

roman: preryvánije

проры́в

roman: prorýv

разры́в

roman: razrýv

рвани́на

roman: rvanína

рва́нь

roman: rvánʹ

рвач

roman: rvač

рве́ние

roman: rvénije

рыво́к

roman: ryvók

рва́ный

roman: rványj

уры́вками

roman: urývkami


рвать

text: Её рвёт.

translation: 她在嘔吐。/她感覺噁心。

roman: Jejó rvjót.

forms:
rvatʹ (romanization)
вы́рвать (perfective)

блева́ть

roman: blevátʹ

sense: 嘔吐，噁心


рваться

glosses: рвать (rvatʹ) 的被动形

forms:
рва́ться (canonical)
rvátʹsja (romanization)
порва́ться (perfective)
разорва́ться (perfective)
изорва́ться (perfective)
сорва́ться (perfective)

ipa: [ˈrvat͡sːə]

audio: Ru-рваться.ogg


необозримый

forms:
необозри́мый (canonical)
neobozrímyj (romanization)

ipa: [nʲɪəbɐzˈrʲimɨj]

неоглядный

roman: neogljadnyj

sense: 廣大的，無盡的，無窮的

необозри́мость

roman: neobozrímostʹ

обозри́мый

roman: obozrímyj

обозрева́ть

roman: obozrevátʹ

обозре́ть

roman: obozrétʹ

обозре́ние

roman: obozrénije

обозрева́тель

roman: obozrevátelʹ


необоримый

glosses: -и́м〔形〕〈雅〉＝непреобори́мый.


рвач

forms:
rvač (romanization)
рвача́ (genitive)
рвачи́ (nominative plural)
рваче́й (genitive plural)
хр̀ва̄ч (alternative)

ipa: [rvat͡ɕ]

rhymes: -at͡ɕ

рвать

roman: rvatʹ


рвач

forms:
р̀ва̄ч (canonical)
r̀vāč (romanization)

ipa: /ř̩ʋaːt͡ʃ/


рваческий

glosses: 〔形〕рвач的形容词.


рвение

forms:
рве́ние (canonical)
rvénije (romanization)
рве́ния (genitive)
рве́ния (nominative plural)
рве́ний (genitive plural)

ipa: [ˈrvʲenʲɪje]

rhymes: -enʲɪɪ̯ə

горя́чность

roman: entuziázm

sense: 熱心，熱忱，熱誠

рва́ться

roman: rvátʹsja


необоснованный

forms:
необосно́ванный (canonical)
neobosnóvannyj (romanization)
необосно́ванность (abstract-noun)

ipa: [nʲɪəbɐsˈnovən(ː)ɨj]

обосно́ванный

roman: obosnóvannyj

sense: 毫無根據的


рвешь

glosses:
聚集
聚集
收集
逐渐增加
猜想
侦察
撮
登场
集合


рвешься

glosses:
撕
拆
扯裂
长条裂痕
裂口
激流或巨浪


рвота

forms:
рво́та (canonical)
rvóta (romanization)
рво́ты (genitive)
рво́ты (nominative plural)
рвот (genitive plural)

ipa: [ˈrvotə]


необразованный

etymology_texts: не- (ne-) + образо́ванный (obrazóvannyj)。

text: Иван Кузмич, вышедший в офицеры из солдатских детей, был человек необразованный и простой, но самый честный и добрый.

translation: 伊凡·庫茲米奇是從軍隊中晉升的，他思想單純，沒有讀過書，但是非常誠實善良。

roman: Ivan Kuzmič, vyšedšij v oficery iz soldatskix detej, byl čelovek neobrazovannyj i prostoj, no samyj čestnyj i dobryj.

ref: 1836，Александр Пушкин，「Глава IV. Поединок」，收錄於 Капитанская дочка，London：Henry S. King & Co.；English translation from Ekaterina Telfer（譯），The Captain's Daughter，1875：

forms:
необразо́ванный (canonical)
neobrazóvannyj (romanization)
(по)необразо́ваннее (comparative)
(по)необразо́ванней (comparative)

ipa: [nʲɪəbrɐˈzovən(ː)ɨj]

необразо́ванность

roman: neobrazóvannostʹ

образо́ванный

roman: obrazóvannyj

sense: 未受教育的，文盲的


рвотный

text: ～ое сре́дство催吐剂

glosses: (用作名)рво́тное, -ого〔中〕催吐剂

text: дать ～ при отравле́нии中毒时使服催吐剂.


необрезанный

glosses:
未受割礼的
非犹太人的
异教的


рдеть

text: ～ от стыда́羞愧得脸红

glosses: (不用一、二人称)泛出红光，红光闪耀

text: ～ют знамёна

text: 旗帜红光闪耀。～ет румя́нец

text: 脸色绯红。‖рде́ние〔中〕.


необслуживаемый

glosses:
无人{维护}的
无人{管理}的


рдеться

glosses: -е́ется〔未〕〈书〉＝рдеть ②解.


необстрелянный

glosses:
-ян〔形〕没有打过仗的，无实战经验的(指士兵)
#::～ые юнцы́没上过战场的年轻人
#::В кома́нде футболи́стов ～ая молодёжь
#::〈转〉足球队里有一些没有实战经验的年轻人。


рдиомонтёр

glosses:
无线电安装工
无线电装配员


ре-

glosses:
〔前缀〕构成动词和名词，表示“再次”、“重新”、“相反”、“对立”之意，如：реорганизова́ть改组，改造
#::ретрансля́ция转播，转发.


реабилитировать

glosses: 给…恢复名誉，恢复…名誉

text: ～ своё до́брое и́мя恢复自己的好名声


реабилитироваться

glosses:
-руюсь, -руешься〔完，未〕得以恢复(自己的)名誉；得以恢复权利
*реабилита́ция〔阴〕.


необузданность

glosses:
暴动
暴乱
有趣或成功的事物或人
参加暴动


необузданный

forms:
необу́зданный (canonical)
neobúzdannyj (romanization)

ipa: [nʲɪɐˈbuzdən(ː)ɨj]


реагент

etymology_texts: 借自俄語 реаге́нт (reagént)，來自波蘭語 reagent，來自拉丁語 reagens，來自reagere (“反應”)。

forms: reagent (romanization)

әрекеттескіш

roman: äreketteskış


реагент

forms:
реаге́нт (canonical)
reagént (romanization)
реаге́нта (genitive)
реаге́нты (nominative plural)
реаге́нтов (genitive plural)

ipa: [rʲɪɐˈɡʲent]


необхватный

glosses:
-тен, -тна〔形〕〈口〉合抱不过来的
#::～ дуб合抱不过来的橡树.


необходимо

forms:
необходи́мо (canonical)
neobxodímo (romanization)

ipa: [nʲɪəpxɐˈdʲimə]

audio: Ru-необходимо.ogg


необходимо

text: Ему́ сро́чно необходи́мо верну́ться на ро́дину.

translation: 他迫切需要回到自己的祖国。

roman: Jemú sróčno neobxodímo vernútʹsja na ródinu.

audio: Ru-необходимо.ogg


необходимо

glosses: необходи́мый (neobxodímyj) 的短中性單數

audio: Ru-необходимо.ogg

необходи́мый

roman: neobxodímyj

необходи́мость

roman: neobxodímostʹ


необходимость

glosses: 必要(性)，必需(性)；需要

text: кра́йняя ～极端必要

text: жи́зненная ～迫切需要

text: предме́ты пе́рвой ～и生活必需品

text: в слу́чае ～и在必要时

text: ～ повыша́ть ка́чество проду́кции提高产品质量的必要性

text: Нет ～и

text: 无必要。

text: ～ и случа́йность必然性和偶然性.

forms:
необходи́мость (canonical)
neobxodímostʹ (romanization)
необходи́мости (genitive)
необходи́мости (nominative plural)
необходи́мостей (genitive plural)

ipa: [nʲɪəpxɐˈdʲiməsʲtʲ]

audio: Ru-необходимость.ogg


реагировать

text: Зрачки́ реаги́руют на свет.

translation: 瞳孔有感光能力。

roman: Zračkí reagírujut na svet.

text: реаги́ровать на кри́тику

translation: 对批评作出反应

roman: reagírovatʹ na krítiku

forms:
реаги́ровать (canonical)
reagírovatʹ (romanization)
отреаги́ровать (perfective)
среаги́ровать (perfective)

ipa: [rʲɪɐˈɡʲirəvətʲ]

audio: Ru-реагировать.ogg


необходимый

forms:
необходи́мый (canonical)
neobxodímyj (romanization)
(по)необходи́мее (comparative)
(по)необходи́мей (comparative)
(наи)необходи́мейший (superlative)

ipa: [nʲɪəpxɐˈdʲimɨj]

audio: Ru-необходимый.ogg

ну́жный

roman: núžnyj

незамени́мый

roman: nezamenímyj

необходи́мо

roman: neobxodímo


необщественный

glosses:
缺乏社交性的
自我中心的
自私的


необщительный

glosses:
反对社会的
自私的
违反秩序的


реактив

forms:
реакти́в (canonical)
reaktív (romanization)
реакти́ва (genitive)
реакти́вы (nominative plural)
реакти́вов (genitive plural)

ipa: [rʲɪɐkˈtʲif]


необъятный

etymology_texts: 可能來自не- (ne-) + объя́т- (obʺját-) + -ный (-nyj)。

forms:
необъя́тный (canonical)
neobʺjátnyj (romanization)
(по)необъя́тнее (comparative)
(по)необъя́тней (comparative)

ipa: [nʲɪɐbˈjatnɨj]

audio: Ru-необъятный.ogg

объя́ть

roman: obʺjátʹ

объя́тие

roman: obʺjátije

обнима́ть

roman: obnimátʹ

обня́ть

roman: obnjátʹ

обнима́ться

roman: obnimátʹsja

обня́ться

roman: obnjátʹsja


необыкновенный

forms:
необыкнове́нный (canonical)
neobyknovénnyj (romanization)

ipa: [nʲɪəbɨknɐˈvʲenːɨj]

audio: Ru-необыкновенный.ogg

необыча́йный

roman: neobýčnyj

sense: 獨特的，非凡的，傑出的

обыкнове́нный

roman: obyknovénnyj


необычайный

etymology_texts: не- (ne-) + обы́чай (obýčaj) + -ный (-nyj)。

forms:
необыча́йный (canonical)
neobyčájnyj (romanization)

ipa: [nʲɪəbɨˈt͡ɕæjnɨj]

audio: Ru-необычайный.ogg


необычный

forms:
необы́чный (canonical)
neobýčnyj (romanization)

ipa: [nʲɪɐˈbɨt͡ɕnɨj]

audio: Ru-необычный.ogg

необыкнове́нный

roman: neobyčájnyj

sense: 奇特的，獨特的


неовитализм

glosses:
[生]新生机论
新活力论


реактивный

forms:
реакти́вный (canonical)
reaktívnyj (romanization)

ipa: [rʲɪɐkˈtʲivnɨj]

audio: Ru-реактивный.ogg

реакти́в

roman: reaktív

реактивность

roman: reaktivnostʹ

реа́кция

roman: reákcija

турбореактивный

roman: turboreaktivnyj

ռեակտիվ

roman: ṙeaktiv


реактивщик

glosses:
喷气式飞机驾驶员
〔阳〕〈口〉喷气式飞机驾驶员.


реактогенность

glosses:
致反应性
引起反应的能力


неоглобалистский

glosses:
〔形〕неоглобали́зм的形容词
#::～ая поли́тика霸权主义政策.


реактор

etymology_texts: 借自俄語 реа́ктор (reáktor)。

forms: reaktor (romanization)

урвалын зуух

roman: urvalyn zuux

sense: 反應器


реактор

forms:
реа́ктор (canonical)
reáktor (romanization)
реа́ктора (genitive)
реа́кторы (nominative plural)
реа́кторов (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈaktər]

ռեակտոր

roman: ṙeaktor

реактор

roman: reaktor


неоглядный

glosses:
-ден, -дна〔形〕〈书〉一望无际的
#::～ое мо́ре一望无际的海洋
*неогля́дно.


неограниченно

glosses:
无限地
（飞机等级）机动不受限制的


реакторный

glosses: 〔形〕реа́ктор的形容词.


неограниченный

forms:
неограни́ченный (canonical)
neograníčennyj (romanization)

ipa: [nʲɪəɡrɐˈnʲit͡ɕɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-неограниченный.ogg

ограни́чить

roman: ograníčitʹ


реакторостроение

glosses:
（核）反应堆工程学
〔中〕(核)反应堆建造；(核)反应堆工程.


реакционер

forms:
реакционе́р (canonical)
reakcionér (romanization)
реакционе́рка (feminine)

ipa: [rɛɐkt͡sioˈnɛr]


реакционер

forms:
reakcioner (romanization)
реакционерка (feminine)
реакционерски (relational adjective)

ipa: [rɛakt͡si(j)ɔˈnɛr]


реакционер

forms:
реакционе́р (canonical)
reakcionér (romanization)
реакционе́ра (genitive)
реакционе́ры (nominative plural)
реакционе́ров (genitive plural)
реакционе́рка (feminine)

ipa: [rʲɪəkt͡sɨɐˈnʲer]


реакционерка

glosses: реакционе́р (reakcionér，“反動派”) 的陰性

forms:
реакционе́рка (canonical)
reakcionérka (romanization)
реакционе́р (masculine)

ipa: [rɛɐkt͡sioˈnɛrkɐ]


реакционерка

forms:
reakcionerka (romanization)
реакционер (masculine)

ipa: [rɛakt͡si(j)ɔˈnɛrka]


реакционерка

glosses: реакционе́р (reakcionér，“反動派”) 的陰性

forms:
реакционе́рка (canonical)
reakcionérka (romanization)
реакционе́рки (genitive)
реакционе́рки (nominative plural)
реакционе́рк (genitive plural)
реакционе́р

ipa: [rʲɪəkt͡sɨɐˈnʲerkə]


неодинаковый

forms:
неодина́ковый (canonical)
neodinákovyj (romanization)
(по)неодина́ковее (comparative)
(по)неодина́ковей (comparative)

ipa: [nʲɪədʲɪˈnakəvɨj]

разли́чный

roman: razlíčnyj

sense: 不同的

неодина́ково

roman: neodinákovo

неодина́ковость

roman: neodinákovostʹ

одина́ково

roman: odinákovo

одина́ковость

roman: odinákovostʹ

оди́н

roman: odín

одино́кий

roman: odinókij

одино́ко

roman: odinóko

одино́чество

roman: odinóčestvo

одино́чный

roman: odinóčnyj

одино́чка

roman: odinóčka

одина́ковый

roman: odinákovyj


реакционный

forms:
реакцио́нный (canonical)
reakciónnyj (romanization)

ipa: [rʲɪəkt͡sɨˈonːɨj]

реа́кция

roman: reákcija

реакционе́р

roman: reakcionér

реа́ктор

roman: reáktor


неоднозначность

glosses:
非同义性
多义性
非单值性
不定性


неоднократный

glosses:
屡次的
, -тен, -тна〔形〕不止一次的，屡次的
#::～ые напомина́ния屡次提醒
#::～ые заявле́ния不止一次的声明
*неоднокра́тно.


реакция

etymology_texts: 借自俄語 реа́кция (reákcija)，來自拉丁語 reāctiō。

forms: reaksiä (romanization)


реакция

forms:
реа́кция (canonical)
reákcija (romanization)
реа́кции (genitive)
реа́кции (nominative plural)
реа́кций (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈakt͡sɨjə]

audio: Ru-реакция.ogg

реакционер

roman: reakcioner

реакционерка

roman: reakcionerka

реакционность

roman: reakcionnostʹ

реакцио́нный

roman: reakciónnyj

реакционноспособный

roman: reakcionnosposobnyj

реакционно

roman: reakcionno

ռեակցիա

roman: ṙeakcʻia


неоднородность

glosses:
不均匀性
不均质度
多相性


неоднородный

forms:
неодноро́дный (canonical)
neodnoródnyj (romanization)

ipa: [nʲɪədnɐˈrodnɨj]

неодноро́дность

roman: neodnoródnostʹ

одноро́дность

roman: odnoródnostʹ

оди́н

roman: odín

одно-

roman: odno-

еди́ный

roman: jedínyj

едине́ние

roman: jedinénije

род

roman: rod

родово́й

roman: rodovój

родно́й

roman: rodnój

рожа́ть

roman: rožátʹ

рожда́ть

roman: roždátʹ

роди́ть

roman: rodítʹ

рожда́ться

roman: roždátʹsja

роди́ться

roman: rodítʹsja

одноро́дный

roman: odnoródnyj


неодобрение

glosses:
不赞成
〔中〕不赞同，不赞成
#::вы́разить ～表示不赞成
#::вы́звать о́бщее ～引起普遍的不赞成
#::Они́ смотре́ли на него́ с ～ием
#::他们用不赞同的眼光看着他。


реализация

forms:
реализа́ция (canonical)
realizácija (romanization)
реализа́ции (genitive)
реализа́ции (nominative plural)
реализа́ций (genitive plural)

ipa: [rʲɪəlʲɪˈzat͡sɨjə]

audio: Ru-реализация.ogg

реализова́ть

roman: realizovátʹ


неодобрительный

glosses:
不赞成的
恳求的
反对的


реализм

etymology_texts: 借自俄語 реали́зм (realízm)，來自法語 réalisme，來自拉丁語 realis (“實際的”)。

forms: realizm (romanization)

ipa: [rʲɪɐˈlʲizm]


реализм

forms:
реали́зм (canonical)
realízm (romanization)
реали́зма (genitive)

audio: Ru-реализм.ogg

rhymes: -izm

реалисти́ческий

roman: realistíčeskij

реалисти́чный

roman: realistíčnyj

реали́ст

roman: realíst

реа́льность

roman: reálʹnostʹ

реализо́вывать

roman: realizóvyvatʹ

реализм

roman: realizm


неодолимый

etymology_texts: не- (ne-) + одоле́ть (odolétʹ) + -и́мый (-ímyj)。

text: неодоли́мый враг

translation: 不可戰勝的敵人

roman: neodolímyj vrag

text: неодоли́мая страсть

translation: 不可抗拒的熱情

roman: neodolímaja strastʹ

forms:
неодоли́мый (canonical)
neodolímyj (romanization)
(по)неодоли́мее (comparative)
(по)неодоли́мей (comparative)

ipa: [nʲɪədɐˈlʲimɨj]

непобеди́мый

roman: nepobedímyj

sense: 不可征服的，不可戰勝的

непреодоли́мый

roman: nepreodolímyj

sense: 不可抗拒的

неодоли́мо

roman: neodolímo

неодоли́мость

roman: neodolímostʹ

одолева́ть

roman: odolevátʹ

одоле́ть

roman: odolétʹ

одоле́ние

roman: odolénije


реализовать

forms:
реализова́ть (canonical)
realizovátʹ (romanization)
реализо́вывать (imperfective)

ipa: [rʲɪəlʲɪzɐˈvatʲ]

audio: Ru-реализовать.ogg

реализа́ция

roman: realizácija

реализова́ться

roman: realizovátʹsja


реализоваться

text: Все на́ши предположе́ния ～лись

text: 我们所预料的一切都实现了。

text: Заём успе́шно ～лся

text: 公债顺利地发行完毕。‖реализа́ция〔阴〕.


реализовывать

glosses:
认识到
实现
悟
了解
体会


неодушевлённый

text: ～ая мате́рия不属于动物界的物质

text: ～ые имена́ существи́тельные非动物名词


реализуемый

glosses: реализова́ть (realizovátʹ) 的現在時被動態非完整體分詞

forms:
реализу́емый (canonical)
realizújemyj (romanization)

ipa: [rʲɪəlʲɪˈzu(j)ɪmɨj]

audio: Ru-реализуемый.ogg


реалист

glosses: 现实主义者，讲求实际的人

text: тре́звый ～清醒的现实主义者

glosses: (文艺中的)现实主义者，写实主义者


неожиданность

glosses: 见неожи́данный

text: прия́тная ～令人愉快的意外事

text: Возмо́жны вся́кие ～и

text: 各种意外情形都是可能的。


реалист1

glosses: 〔阳〕(俄国革命前)实科中学学生.


неожиданный

forms:
неожи́данный (canonical)
neožídannyj (romanization)

ipa: [nʲɪɐˈʐɨdən(ː)ɨj]

audio: Ru-неожиданный.ogg

непредви́денный

roman: vnezápnyj

sense: 意外的，突然的

неожи́данно

roman: neožídanno

неожи́данность

roman: neožídannostʹ

ожида́ние

roman: ožidánije

ожида́ть

roman: ožidátʹ


реалистический

etymology_texts: реали́ст (realíst) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
реалисти́ческий (canonical)
realistíčeskij (romanization)

ipa: [rʲɪəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj]

реали́ст

roman: realíst

реа́лия

roman: reálija

реа́льный

roman: reálʹnyj

реа́льность

roman: reálʹnostʹ

реали́зм

roman: realízm

реализова́ть

roman: realizovátʹ


неозон

glosses:
[橡]苯基萘胺防老剂
尼奥棕（防止橡胶老化）


реалистичный

glosses:
现实主义者
实际
现实主义的
, -чен, -чна〔形〕＝реалисти́ческий
#::～ое отноше́ние (к чему) 对…的现实态度
*реалисти́чность〔阴〕.


реалия

glosses: 〔阴〕〈书〉实际事物；现实.


реальгар

forms:
реальга́р (canonical)
realʹgár (romanization)
реальга́ра (genitive)
реальга́ры (nominative plural)
реальга́ров (genitive plural)

ipa: [rʲɪɐlʲˈɡar]


реальность

etymology_texts: реа́льный (reálʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
реа́льность (canonical)
reálʹnostʹ (romanization)
реа́льности (genitive)
реа́льности (nominative plural)
реа́льностей (genitive plural)

ipa: [rʲɪˈalʲnəsʲtʲ]

audio: Ru-реальность.ogg

действи́тельность

roman: dejstvítelʹnostʹ

sense: 現實


реальный

glosses: 現實的，實際的；真實的；實在的

glosses: 切合實際的，合乎客觀情況的

forms:
реа́льный (canonical)
reálʹnyj (romanization)
реа́льно (adverbial)
реа́льность (abstract-noun)

ipa: [rʲɪˈalʲnɨj]

ipa: [ˈrʲælʲnɨj]

audio: Ru-реальный.ogg

действи́тельный

roman: dejstvítelʹnyj

веще́ственный

roman: veščéstvennyj

существу́ющий

roman: suščestvújuščij

выполни́мый

roman: vypolnímyj

осуществи́мый

roman: osuščestvímyj

практи́чный

roman: praktíčnyj

тре́звый

roman: trézvyj

реалисти́чный

roman: realistíčnyj

реалисти́ческий

roman: realistíčeskij

реа́льно

roman: reálʹno

реалистично

roman: realistično

реалистически

roman: realističeski


реаниматолог

glosses:
[医]复苏学家
复苏专家


реаниматор

glosses:
复苏医务人员
〔阳〕复苏医务人员.


реанимационный

glosses:
[医]复苏的
〔形〕〈医〉复苏的
#::～ая пала́та复苏病房.


реанимация

glosses:
[医]复苏
〔阴〕〈医〉复苏.


неолан

glosses:
尼奥纶（聚氨脂纤维
日产）


реаэрация

glosses:
还原
复氧
通风
再充气


неолит

glosses:
[考古
地]新石器时代
〔阳〕〈考古〉新石器时代.


ребенок

glosses:
ребенок (rebjónok) 陽 有生
# ребёнок (rebjónok)的另一種拼寫法


неолитический

glosses:
新石器时代的
〔形〕〈考古〉新石器时代的
#::～ая эпо́ха新石器时代.


ребёнок

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 робѧ (robę)，робъ (robŭ，“奴隸”)的指小詞，來自原始斯拉夫語 *orbę。對照па́робок (párobok，“男孩”) (方言)。與“奴隸”的關係可能來自“孤兒”義，因為孤兒在家庭中往往要幹重活。

glosses: (複數形де́ти，較不常用的複形數ребя́та) 小孩，兒童，嬰兒

glosses: (複數形ребя́та) 傢伙，同志，朋友

forms:
ребёнокъ (alternative)
rebjónok (romanization)
ребёнка (genitive)
де́ти (nominative plural)
ребя́та^* (nominative plural)
дете́й (genitive plural)
ребя́т^* (genitive plural)
де́тский (relational adjective)
ребёночек (diminutive)

ipa: [rʲɪˈbʲɵnək]

audio: Ru-ребёнок.ogg

дитя́

roman: ditjá

sense: (複數形де́ти，較不常用的複形數ребя́та) 小孩，兒童，嬰兒

notes: 單數形式只能用於“小孩，兒童”義。

notes: ребя́та (rebjáta)的複數形式可表示“傢伙，朋友”等。

notes: “小孩”義項的複數推薦使用де́ти (déti)，不過ребя́та (rebjáta)也有使用。

notes: 異幹複數形式де́ти (déti)原是дитя́ (ditjá)的複數。

raw_tags: * 義項2的複數請用第二個形式。

рабёнак

roman: rabjónak