法治

forms:
minjokjuui (romanization)
법치 (hangeul)


過小年

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: guòxiǎonián

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: guòsiǎonián

zh_pron: gwò-syǎu-nyán

zh_pron: guohsheaunian

zh_pron: госяонянь

roman: gosjaonjanʹ

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵/


法治國

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 政府在行使權力時受到法律制約的國家

forms: 法治国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fǎzhìguó

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄓˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: fǎjhìhguó

zh_pron: fǎ-jr̀-gwó

zh_pron: faajyhgwo

zh_pron: фачжиго

roman: fačžigo

ipa: /fä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

法治國家

roman: fǎzhì guójiā

sense: 政府在行使權力時受到法律制約的國家

法治国家

sense: 政府在行使權力時受到法律制約的國家


法治國

forms:
法治國 (canonical)
hōchikoku (romanization)


法治國

forms:
beopchiguk (romanization)
법치국 (hangeul)


過行

zh_pron: guòháng

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄏㄤˊ

zh_pron: gwò-háng

zh_pron: guohharng

zh_pron: гохан

roman: goxan

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ xɑŋ³⁵/


法屬波利尼西亞

zh_pron: fǎshǔbōlìníxīyà

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄅㄛ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

zh_pron: fáshǔbōlìníxīyà

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄅㄛ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

zh_pron: fǎshǔbolìnísiyà

zh_pron: fǎ-shǔ-bwō-lì-ní-syī-yà

zh_pron: faashuubolihnishiyah

zh_pron: фашуболинисия

roman: fašubolinisija

ipa: /fä²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ li⁵¹ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/


过言

zh_pron: guòyán

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: gwò-yán

zh_pron: guohyan

zh_pron: гоянь

roman: gojanʹ

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/


法屬大洋洲

zh_pron: fǎshǔdàyángzhōu

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ

zh_pron: fáshǔdàyángzhōu

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ

zh_pron: fǎshǔdàyángjhou

zh_pron: fǎ-shǔ-dà-yáng-jōu

zh_pron: faashuudahyangjou

zh_pron: фашудаянчжоу

roman: fašudajančžou

ipa: /fä²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


過眼

zh_pron: guòyǎn

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: gwò-yǎn

zh_pron: guohyean

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


法屬圭亞納

zh_pron: fǎshǔguīyànà

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ

zh_pron: fáshǔguīyànà

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ

zh_pron: fǎshǔgueiyànà

zh_pron: fǎ-shǔ-gwēi-yà-nà

zh_pron: faashuugueiyahnah

zh_pron: фашугуйяна

roman: fašugujjana

ipa: /fä²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ jä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/


過眼雲煙

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 比喻事物消逝極快，不留痕跡

text: 誰知榮華富貴，不過是過眼雲煙；惟有實事求是，不慕虛榮，才是人生真義。

roman: Shéizhī rónghuáfùguì, bùguò shì guòyǎnyúnyān; wéiyǒu shíshìqiúshì, bù mù xūróng, cáishì rénshēng zhēnyì.

text: 谁知荣华富贵，不过是过眼云烟；惟有实事求是，不慕虚荣，才是人生真义。

forms: 过眼云烟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guòyǎnyúnyān

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄧㄢ

zh_pron: gwo³ ngaan⁵ wan⁴ jin¹

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄧㄢ

zh_pron: guòyǎnyúnyan

zh_pron: gwò-yǎn-yún-yān

zh_pron: guohyeanyunian

zh_pron: гояньюньянь

roman: gojanʹjunʹjanʹ

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ yn³⁵ jɛn⁵⁵/

zh_pron: gwo ngáahn wàhn yīn

zh_pron: guo³ ngan⁵ wen⁴ yin¹

ipa: /kʷɔː³³ ŋaːn¹³ wɐn²¹ jiːn⁵⁵/


法屬索馬里

zh_pron: fǎshǔsuǒmǎlǐ

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: fáshúsuómálǐ

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: fǎ-shǔ-swǒ-mǎ-lǐ

zh_pron: faashuusuoomaalii

zh_pron: фашусомали

roman: fašusomali

ipa: /fä²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


過氧化

zh_pron: guòyànghuà

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: gwò-yàng-hwà

zh_pron: guohyanqhuah

zh_pron: гоянхуа

roman: gojanxua

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


法屬索馬里蘭

zh_pron: fǎshǔsuǒmǎlǐlán

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄌㄢˊ

zh_pron: fáshúsuómálǐlán

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄌㄢˊ

zh_pron: fǎ-shǔ-swǒ-mǎ-lǐ-lán

zh_pron: faashuusuoomaaliilan

zh_pron: фашусомалилань

roman: fašusomalilanʹ

ipa: /fä²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ län³⁵/


過氧化氫

zh_pron: guòyǎnghuàqīng

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: guòyǎnghuàcing

zh_pron: gwò-yǎng-hwà-chīng

zh_pron: guohyeanghuahching

zh_pron: гоянхуацин

roman: gojanxuacin

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


法子

text: 這個人是怎麼個說話法子！

roman: Zhège rén shì zěnme ge shuōhuà fǎzi!

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

text: 这个人是怎么个说话法子！

ref: 文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

zh_pron: fázi

zh_pron: fǎzi

zh_pron: ㄈㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: ㄈㄚˇ ˙ㄗ

zh_pron: faat³ zi²

zh_pron: fat² du²

zh_pron: fázi̊h

zh_pron: fá-dz

zh_pron: фацзы

roman: faczy

ipa: /fä³⁵ d͡z̥z̩³/

zh_pron: fǎzi̊h

zh_pron: fǎ-dz

ipa: /fä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

zh_pron: faat jí

zh_pron: faat⁸ dzi²

zh_pron: fad³ ji²

ipa: /faːt̚³ t͡siː³⁵/

homophone: 法子

homophone: 髮指

homophone: 发指

ipa: /fat̚⁵⁵ tu⁵⁵/

zh_pron: fah^入 tsy

ipa: /faʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/

作法

roman: zuòfǎ

卯竅

roman: mao³ qiao⁴

套套

roman: tau³ tau³⁻²

對策

roman: duìcè

工具

roman: gōngjù

手段

roman: shǒuduàn

措施

roman: cuòshī

方式

roman: fāngshì

方法

roman: fāngfǎ

渠道

roman: qúdào

竅門

roman: qiàomén

竅門兒

roman: qiàoménr

管道

roman: guǎndào

訣竅

roman: juéqiào

路子

roman: lùzi

路徑

roman: lùjìng

蹊徑

roman: xījìng

辦法

roman: bànfǎ

途徑

roman: tújìng

進路

roman: jìnlù

道理

roman: dàolǐ

道術

roman: dàoshù

道道

roman: dau³ dau³⁻²

門徑

roman: ménjìng

門路

roman: ménlù

門道

roman: méndao

頭路

roman: tóulù

死法子

roman: sǐfǎzi

沒法子

roman: méifázi


法子

text: 法子。汝行大乘解第一義，是故我今來迎接汝。

roman: Fǎzǐ. Rǔ xíng Dàchéng jiě dìyī yì, shìgù wǒ jīn lái yíngjiē rǔ.

ref: 《觀無量壽經》

text: 法子。汝行大乘解第一义，是故我今来迎接汝。

zh_pron: fǎzǐ

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄗˇ

zh_pron: fázǐ

zh_pron: fǎzǐh

zh_pron: fǎ-dž

zh_pron: faatzyy

roman: faczy

ipa: /fä²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


法子

forms:
法子 (canonical)
hōshi (romanization)
はふし (archaic)


法子

forms:
法子 (canonical)
hōshi (romanization)
ほふし (archaic)


法子

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
法子 (canonical)
法子 (canonical)
Noriko (romanization)
Hōko (romanization)


法子

forms:
beopja (romanization)
법자 (hangeul)


過氧化物

zh_pron: guòyǎnghuàwù

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨˋ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨˋ

zh_pron: gwò-yǎng-hwà-wù

zh_pron: guohyeanghuahwuh

zh_pron: гоянхуау

roman: gojanxuau

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


法坐

zh_pron: fǎzuò

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: fǎ-dzwò

zh_pron: faatzuoh

zh_pron: фацзо

roman: faczo

ipa: /fä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/


過夜

zh_pron: guòyè

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: gwò-yè

zh_pron: guohyeh

zh_pron: гое

roman: goje

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


法座

ipa: /fä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/

法座

roman: hōza

ruby: 法 ほう

ruby: 座 ざ

법좌(法座)

roman: beopjwa

pháp toà

roman: 法座


法座

forms:
beopjwa (romanization)
법좌 (hangeul)


過一過

zh_pron: guòyīguo

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧ ˙ㄍㄨㄛ

zh_pron: guòyiguo̊

zh_pron: gwò-yī-gwo

zh_pron: гоиго

roman: goigo

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ i⁵⁵ g̊u̯ɔ²/


過一會兒

zh_pron: guòyīhuìr

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄏㄨㄟˋㄦ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄏㄨㄟˋㄦ

zh_pron: guòyihuèir

zh_pron: gwò-yī-hwèir

zh_pron: guohihuell

zh_pron: гоихуэйр

roman: goixuejr

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ i⁵⁵ xu̯əɻ⁵¹/


砝碼

zh_pron: fǎmǎ

zh_pron: fámǎ

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄇㄚˇ

zh_pron: ㄈㄚˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: fámǎ,fámǎ

zh_pron: fǎ-mǎ-

zh_pron: fá-mǎ

zh_pron: faamaa

zh_pron: farmaa

zh_pron: фама

roman: fama, fama

ipa: /fä²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ fä³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


過頤

zh_pron: guòyí

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧˊ

zh_pron: gwò-yí

zh_pron: guohyi

zh_pron: гои

roman: goi

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ i³⁵/


過頤豕視

zh_pron: guòyíshǐshì

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧˊ ㄕˇ ㄕˋ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧˊ ㄕˇ ㄕˋ

zh_pron: guòyíshǐhshìh

zh_pron: gwò-yí-shř-shr̀

zh_pron: guohyishyyshyh

zh_pron: гоишиши

roman: goišiši

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ i³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


過意

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 袂過意

translation: 不安心

roman: bē kòe-ì

text: 袂过意

forms: 过意 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guòyì

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ

zh_pron: kòe-ì

zh_pron: kè-ì

zh_pron: gwò-yì

zh_pron: guohyih

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

zh_pron: kuè-ì

zh_pron: koea'ix

zh_pron: kea'ix

ipa: /ku̯e²¹⁻⁵³ i²¹/

ipa: /ke²¹⁻⁵³ i²¹/

ipa: /ku̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/

ipa: /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/

ipa: /ku̯e²¹⁻⁵³ i²¹/

ipa: /ke²¹⁻⁵³ i²¹/

ipa: /ku̯e¹¹⁻⁵³ i¹¹/

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ i¹¹/

ipa: /ku̯e²¹⁻⁴¹ i²¹/

ipa: /ke²¹⁻⁴¹ i²¹/

不過意

roman: bùguòyì

過意不去

roman: guòyìbùqù


琺藍

zh_pron: fàlán

zh_pron: ㄈㄚˋ ㄌㄢˊ

zh_pron: fà-lán

zh_pron: fahlan

zh_pron: фалань

roman: falanʹ

ipa: /fä⁵¹ län³⁵/


過意不去

pos_title: 俗語

forms: 过意不去 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guòyìbùqù

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ

zh_pron: gwo³ ji³ bat¹ heoi³

zh_pron: guòyìbùqù [實際讀音：guòyìbúqù

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ

zh_pron: guòyìbùcyù

zh_pron: gwò-yì-bù-chyù

zh_pron: guohyihbuchiuh

zh_pron: гоибуцюй

roman: goibucjuj

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕʰy⁵¹/

zh_pron: gwo yi bāt heui

zh_pron: gwo³ ji³ bat⁷ hoey³

zh_pron: guo³ yi³ bed¹ hêu³

ipa: /kʷɔː³³ jiː³³ pɐt̚⁵ hɵy̯³³/

過不去

roman: guòbùqù


過陰

zh_pron: guòyīn

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣ

zh_pron: guòyin

zh_pron: gwò-yīn

zh_pron: guohin

zh_pron: гоинь

roman: goinʹ

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ in⁵⁵/


琺琅彩

zh_pron: fàlángcǎi

zh_pron: ㄈㄚˋ ㄌㄤˊ ㄘㄞˇ

zh_pron: fà-láng-tsǎi

zh_pron: fahlangtsae

zh_pron: фаланцай

roman: falancaj

ipa: /fä⁵¹ lɑŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


過癮

forms:
过瘾 (Simplified-Chinese)
過孍 (Traditional-Chinese alternative Min-Nan)
过𱙔 (Simplified-Chinese alternative Min-Nan)
過⫽癮 (canonical)

zh_pron: guòyǐn

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣˇ

zh_pron: gwo³ jan⁵

zh_pron: kè-giàn

zh_pron: kèr-giàn

zh_pron: kòe-giàn

zh_pron: guê³ ing²

zh_pron: gwò-yǐn

zh_pron: guohyiin

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gwo yáhn

zh_pron: guo³ yen⁵

ipa: /kʷɔː³³ jɐn¹³/

zh_pron: kea'giexn

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ ɡi̯ɛn¹¹/

ipa: /ke²¹⁻⁵³ ɡi̯ɛn²¹/

ipa: /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi̯ɛn⁴¹/

zh_pron: kuè-giàn

zh_pron: koea'giexn

ipa: /ku̯e²¹⁻³³ ɡi̯ɛn²¹/

ipa: /ku̯e²¹⁻⁴¹ ɡi̯ɛn²¹/

ipa: /ku̯e²¹⁻⁵³ ɡi̯ɛn²¹/

zh_pron: kuè íng

ipa: /kue²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵²⁻²¹/


過癮

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
过瘾 (Simplified-Chinese)
過孍 (Traditional-Chinese alternative Min-Nan)
过𱙔 (Simplified-Chinese alternative Min-Nan)

zh_pron: гоинь

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /kʷɔː³³ jɐn¹³/

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ ɡi̯ɛn¹¹/

ipa: /ke²¹⁻⁵³ ɡi̯ɛn²¹/

ipa: /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi̯ɛn⁴¹/

ipa: /ku̯e²¹⁻³³ ɡi̯ɛn²¹/

ipa: /ku̯e²¹⁻⁴¹ ɡi̯ɛn²¹/

ipa: /ku̯e²¹⁻⁵³ ɡi̯ɛn²¹/

ipa: /kue²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵²⁻²¹/


琺琅質

zh_pron: fàlángzhì

zh_pron: ㄈㄚˋ ㄌㄤˊ ㄓˋ

zh_pron: fàlángjhìh

zh_pron: fà-láng-jr̀

zh_pron: fahlangjyh

zh_pron: фаланчжи

roman: falančži

ipa: /fä⁵¹ lɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


過盈

zh_pron: guòyíng

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥˊ

zh_pron: gwò-yíng

zh_pron: guohyng

zh_pron: гоин

roman: goin

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ iŋ³⁵/


過硬

zh_pron: guòyìng

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥˋ

zh_pron: gwò-yìng

zh_pron: guohyinq

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/


髮病

zh_pron: fǎbìng

zh_pron: ㄈㄚˇ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: fǎ-bìng

zh_pron: faabinq

zh_pron: фабин

roman: fabin

ipa: /fä²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/


過猶不及

text: 子貢問：「師與商也孰賢？」子曰：「師也過，商也不及。」曰：「然則師愈與？」子曰：「過猶不及。」

translation: 子貢問孔子：「子張和子夏誰比較賢明？」孔子回答：「子張做事過分了些，子夏卻是做得不夠。」子貢接著問：「那麼子張比較賢明囉？」孔子回答：「做得過分和做得不夠，同樣都不好。」

roman: Zǐgòng wèn: “Shī yǔ Shāng yě shú xián?” Zǐyuē: “Shī yě guò, Shāng yě bùjí.” Yuē: “Ránzé Shī yù yú?” Zǐyuē: “Guò yóu bùjí.”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子贡问：「师与商也孰贤？」子曰：「师也过，商也不及。」曰：「然则师愈与？」子曰：「过犹不及。」

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

forms: 过犹不及 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guòyóubùjí

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: gwo³ jau⁴ bat¹ kap⁶

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: gwò-yóu-bù-jí

zh_pron: guohyoubujyi

zh_pron: гоюбуцзи

roman: gojubuczi

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ joʊ̯³⁵ pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: gwo yàuh bāt kahp

zh_pron: gwo³ jau⁴ bat⁷ kap⁹

zh_pron: guo³ yeo⁴ bed¹ keb⁶

ipa: /kʷɔː³³ jɐu̯²¹ pɐt̚⁵ kʰɐp̚²/

過ぎたるは猶及ばざるがごとし

roman: sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi

ruby: 過 す

ruby: 猶 なお

ruby: 及 およ


過右

zh_pron: guòyòu

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˋ

zh_pron: gwò-yòu

zh_pron: guohyow

zh_pron: гою

roman: goju

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹/


帆布

glosses: 棉、麻等織成的粗厚的布，早期用於帆船，後也用於帳篷、旅行包等。

zh_pron: fānbù

zh_pron: fánbù

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄈㄢˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: fǎnbū

zh_pron: fànbū

zh_pron: faan⁴ bou³

zh_pron: 'fan⁴ bu⁴

zh_pron: fàm-pu

zh_pron: fan¹ bu³

zh_pron: fanbù

zh_pron: fān-bù

zh_pron: fanbuh

zh_pron: фаньбу

roman: fanʹbu

ipa: /fän⁵⁵ pu⁵¹/

zh_pron: fán-bù

zh_pron: farnbuh

ipa: /fän³⁵ pu⁵¹/

ipa: /fã²¹ pu⁵⁵/

zh_pron: fan¹ bu⁴

ipa: /fã³¹ pu⁴⁴/

zh_pron: fàahn bou

zh_pron: fan⁴ bou³

ipa: /faːn²¹ pou̯³³/

ipa: /ˈfan³⁵ pu³⁵/

zh_pron: fam^ˇ bu

zh_pron: fam² bu⁴

ipa: /fam¹¹ pu⁵⁵/

ipa: /fæ̃¹¹ pu⁴⁵/

seildoek

sense: 棉、麻等織成的粗厚的布

קַנְבָס

roman: kanvás

帆布

roman: はんぷ, hanpu

キャンバス

roman: kyanbasu

ズック

roman: zukku


帆布

etymology_texts: 可能源自漢語族 帆布 (fānbù)。

forms:
帆布 (canonical)
hanpu (romanization)

other: はんぷ

roman: [háꜜǹpù]

ipa: [hã̠mpɯ̟]


帆布

forms:
帆布 (canonical)
honuno (romanization)

other: ほぬの

roman: [hònúnó]

ipa: [ho̞nɯ̟no̞]


帆布

forms:
beompo (romanization)
범포 (hangeul)


過於

zh_pron: guòyú

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ

zh_pron: gwò-yú

zh_pron: guohyu

zh_pron: гоюй

roman: gojuj

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ y³⁵/


帆布床

zh_pron: fānbùchuán

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: fanbùchuán

zh_pron: fān-bù-chwán

zh_pron: fanbuhchwan

zh_pron: фаньбучуань

roman: fanʹbučuanʹ

ipa: /fän⁵⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


過逾

zh_pron: guòyu

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ˙ㄩ

zh_pron: guòyů

zh_pron: gwò-yú-

zh_pron: gwò-yu

roman: gojuj, gojuj

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ y³⁵ ku̯ɔ⁵¹ y¹/


帆布衣

zh_pron: fānbùyī

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄨˋ ㄧ

zh_pron: fanbùyi

zh_pron: fān-bù-yī

zh_pron: fanbuhi

zh_pron: фаньбуи

roman: fanʹbui

ipa: /fän⁵⁵ pu⁵¹ i⁵⁵/


過雨

zh_pron: guòyǔ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ

zh_pron: gwò-yǔ

zh_pron: guohyeu

zh_pron: гоюй

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


帆船

glosses: 利用風帆來操縱風力使其航行的船隻，也是戶外水上運動項目之一

zh_pron: fānchuán

zh_pron: fánchuán

zh_pron: ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: ㄈㄢˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: fan² cuan²

zh_pron: faan⁴ syun⁴

zh_pron: fan³ son³

zh_pron: fàm-sòn

zh_pron: fam² son²

zh_pron: fan¹ cuan¹

zh_pron: fan² qyenn²

zh_pron: fanchuán

zh_pron: fān-chwán

zh_pron: fanchwan

zh_pron: фаньчуань

roman: fanʹčuanʹ

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

homophone: 帆船

homophone: 翻船

zh_pron: fán-chwán

zh_pron: farnchwan

ipa: /fän³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

zh_pron: fancuan

ipa: /fan²¹ t͡sʰuan²¹/

zh_pron: fàahn syùhn

zh_pron: faan⁴ syn⁴

zh_pron: fan⁴ xun⁴

ipa: /faːn²¹ syːn²¹/

ipa: /fan²² sᵘɔn²²/

zh_pron: fam^ˇ son^ˇ

ipa: /fam¹¹ son¹¹/

ipa: /fam¹¹ sɔn¹¹/

ipa: /fæ̃¹¹ t͡sʰuæ̃¹¹/

zh_pron: ve^去 zoe

ipa: /ve²² zø⁴⁴/

ipa: /ɸan¹³ t͡ɕʰy̯ẽ¹³/

առագաստանավ

sense: 船隻

ספינת מפרש

roman: sfinát mifrás

帆船

roman: ほぶね, hobune; はんせん, hansen

قایق بادبانی

roman: qâyeq-e bâdbâni


帆船

glosses: 利用風帆來操縱風力使其航行的船隻

forms:
帆船 (canonical)
hansen (romanization)

other: はんせん

roman: [hàńséń]

ipa: [hã̠ɰ̃sẽ̞ɴ]

ほぶね

roman: yotto

sense: 利用風帆來操縱風力使其航行的船隻

ヨット

sense: 利用風帆來操縱風力使其航行的船隻


帆船

etymology_texts: 來自帆(ほ) (ho) + 船(ふね) (fune)。fune 因連濁變為 bune。

glosses: 利用風帆來操縱風力使其航行的船隻

text: 帆船群れゐぬ 靄の中

translation: 帆船聚集在霧中

roman: hobune mureinu moya no uchi

ruby: 帆 ほ

ruby: 船 ふね

ruby: 群 む

ruby: 靄 もや

ruby: 中 うち

forms:
帆船 (canonical)
hobune (romanization)
ほぶね (archaic)

other: ほぶね

roman: [hòbúné]

ipa: [ho̞bɯ̟ne̞]

帆船

sense: 利用風帆來操縱風力使其航行的船隻

ヨット

sense: 利用風帆來操縱風力使其航行的船隻


帆船

forms:
beomseon (romanization)
범선 (hangeul)


過譽

zh_pron: guòyù

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ

zh_pron: gwò-yù

zh_pron: guohyuh

zh_pron: гоюй

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


帆飛

zh_pron: fānfēi

zh_pron: ㄈㄢ ㄈㄟ

zh_pron: fanfei

zh_pron: fān-fēi

zh_pron: фаньфэй

roman: fanʹfɛj

ipa: /fän⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/


過遠

zh_pron: guòyuǎn

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄩㄢˇ

zh_pron: gwò-ywǎn

zh_pron: guohyeuan

zh_pron: гоюань

roman: gojuanʹ

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


帆海

zh_pron: fānhǎi

zh_pron: ㄈㄢ ㄏㄞˇ

zh_pron: fanhǎi

zh_pron: fān-hǎi

zh_pron: fanhae

zh_pron: фаньхай

roman: fanʹxaj

ipa: /fän⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


過雲雨

forms: 过云雨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guòyúnyǔ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ

zh_pron: gwo³ wan⁴ jyu⁵

zh_pron: guo⁴ yun² yi³

zh_pron: guó-hùng-ṳ̄

zh_pron: kòe-hûn-hō͘

zh_pron: kè-hûn-hō͘

zh_pron: gwò-yún-yǔ

zh_pron: guohyunyeu

zh_pron: гоюньюй

roman: gojunʹjuj

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ yn³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gwo wàhn yúh

zh_pron: gwo³ wan⁴ jy⁵

zh_pron: guo³ wen⁴ yu⁵

ipa: /kʷɔː³³ wɐn²¹ jyː¹³/

ipa: /kuo⁵³⁻⁵⁵ iun¹¹ i³¹/

ipa: /kuo²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋy³³/

zh_pron: kuè-hûn-hōo

zh_pron: koea'hunho

ipa: /ku̯e²¹⁻⁴¹ hun²³⁻³³ hɔ³³/

zh_pron: kè-hûn-hōo

zh_pron: kea'hunho

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ hun²⁴⁻¹¹ hɔ³³/

俄雨

roman: éyǔ

陣雨

roman: zhènyǔ


帆桁

zh_pron: fānhéng

zh_pron: ㄈㄢ ㄏㄥˊ

zh_pron: fanhéng

zh_pron: fān-héng

zh_pron: fanherng

zh_pron: фаньхэн

roman: fanʹxɛn

ipa: /fän⁵⁵ xɤŋ³⁵/


過載

zh_pron: guòzài

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄗㄞˋ

zh_pron: gwò-dzài

zh_pron: guohtzay

zh_pron: гоцзай

roman: goczaj

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/


帆具

zh_pron: fānjù

zh_pron: ㄈㄢ ㄐㄩˋ

zh_pron: fanjyù

zh_pron: fān-jyù

zh_pron: fanjiuh

zh_pron: фаньцзюй

roman: fanʹczjuj

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


過早

zh_pron: guòzǎo

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ

zh_pron: gwò-dzǎu

zh_pron: guohtzao

zh_pron: гоцзао

roman: goczao

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


帆幔

zh_pron: fānmàn

zh_pron: ㄈㄢ ㄇㄢˋ

zh_pron: fanmàn

zh_pron: fān-màn

zh_pron: fanmann

zh_pron: фаньмань

roman: fanʹmanʹ

ipa: /fän⁵⁵ män⁵¹/


過早搏動

zh_pron: guòzǎobódòng

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ ㄅㄛˊ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ ㄅㄛˊ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: gwò-dzǎu-bwó-dùng

zh_pron: guohtzaobordonq

zh_pron: гоцзаободун

roman: goczaobodun

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵¹/


帆篷

zh_pron: fānpéng

zh_pron: ㄈㄢ ㄆㄥˊ

zh_pron: fanpéng

zh_pron: fān-péng

zh_pron: fanperng

zh_pron: фаньпэн

roman: fanʹpɛn

ipa: /fän⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/


過帳

zh_pron: guòzhàng

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: guòjhàng

zh_pron: gwò-jàng

zh_pron: guohjanq

zh_pron: гочжан

roman: gočžan

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


帆檣

zh_pron: fānqiáng

zh_pron: ㄈㄢ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: fanciáng

zh_pron: fān-chyáng

zh_pron: fanchyang

zh_pron: фаньцян

roman: fanʹcjan

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


過帳銀

zh_pron: guòzhàngyín

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤˋ ㄧㄣˊ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤˋ ㄧㄣˊ

zh_pron: guòjhàngyín

zh_pron: gwò-jàng-yín

zh_pron: guohjanqyn

zh_pron: гочжанъинь

roman: gočžanʺinʹ

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ in³⁵/


帆繩

zh_pron: fānshéng

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄥˊ

zh_pron: fanshéng

zh_pron: fān-shéng

zh_pron: fansherng

zh_pron: фаньшэн

roman: fanʹšɛn

ipa: /fän⁵⁵ ʂɤŋ³⁵/


過賬

zh_pron: guòzhàng

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: guòjhàng

zh_pron: gwò-jàng

zh_pron: guohjanq

zh_pron: гочжан

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


帆席

zh_pron: fānxí

zh_pron: ㄈㄢ ㄒㄧˊ

zh_pron: fansí

zh_pron: fān-syí

zh_pron: fanshyi

zh_pron: фаньси

roman: fanʹsi

ipa: /fän⁵⁵ ɕi³⁵/


過賬銀

zh_pron: guòzhàngyín

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤˋ ㄧㄣˊ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤˋ ㄧㄣˊ

zh_pron: guòjhàngyín

zh_pron: gwò-jàng-yín

zh_pron: guohjanqyn

zh_pron: гочжанъинь

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ in³⁵/


帆柱

zh_pron: fānzhù

zh_pron: ㄈㄢ ㄓㄨˋ

zh_pron: fanjhù

zh_pron: fān-jù

zh_pron: fanjuh

zh_pron: фаньчжу

roman: fanʹčžu

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


帆柱

etymology_texts: 帆(ほ) (ho) + 柱(はしら) (hashira). hashira 因連濁變為 bashira。

text: 日星曜を隠し、山岳形を潜め、商旅行かず、檣傾き楫は摧けた。

translation: 日星隱曜、山岳潛形、商旅不行、檣傾楫摧。

roman: Nissei hikari o kakushi, sangaku katachi o hisome, shōryo yukazu, hobashira katamuki kaji wa kudaketa.

ref: 1046年 10月17日，范仲淹，岳陽樓記：

ruby: 日星 にっせい

ruby: 曜 ひかり

ruby: 隠 かく

ruby: 山岳 さんがく

ruby: 形 かたち

ruby: 潜 ひそ

ruby: 商 しょう

ruby: 旅 りょ

ruby: 行 ゆ

ruby: 檣 ほばしら

ruby: 傾 かたむ

ruby: 楫 かじ

ruby: 摧 くだ

forms:
檣 (alternative kanji)
帆柱 (canonical)
hobashira (romanization)

other: ほばしら

roman: [hòbáꜜshìrà]

ipa: [ho̞ba̠ɕiɾa̠]


過支

zh_pron: guòzhī

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄓ

zh_pron: guòjhih

zh_pron: gwò-jr̄

zh_pron: guohjy

zh_pron: гочжи

roman: gočži

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


過制

zh_pron: guòzhì

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄓˋ

zh_pron: guòjhìh

zh_pron: gwò-jr̀

zh_pron: guohjyh

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


番邦

glosses: 外國（特別是東南亞國家）

text: 不覺來到番邦城 番仔看見問一聲

roman: m⁶ gag⁴ lai⁵ gao³ huêng¹ bang¹ sian⁵, huêng¹ gian² toin² gin³ mung⁷ zêg⁸ sian¹

ref: 晚清/民國初年，《古板秦世美全歌》，第3卷，潮州：李萬利，第8頁：

text: 不觉来到番邦城 番仔看见问一声

ref: 晚清/民國初年，《古板秦世美全歌》，第3卷，潮州：李萬利，第8頁：

text: 鈴鈴啷 鈴鈴啷 未想去番邦

roman: ling¹ ling¹ long¹, ling¹ ling¹ long¹, mei⁶ soeng² heoi³ faan¹ bong¹

ref: 1989，「黃阿燦過聖誕」，收錄於 黎彼得（作詞），香港 X'mas：

text: 铃铃啷 铃铃啷 未想去番邦

ref: 1989，「黃阿燦過聖誕」，收錄於 黎彼得（作詞），香港 X'mas：

forms: 藩邦 (alternative)

zh_pron: fānbāng

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄤ

zh_pron: faan¹ bong¹

zh_pron: fân-pâng

zh_pron: fan^ˋ bang^ˋ

zh_pron: huăng-băng

zh_pron: hoan-pang

zh_pron: huang¹ bang¹

zh_pron: huêng¹ bang¹

zh_pron: fanbang

zh_pron: fān-bāng

zh_pron: фаньбан

roman: fanʹban

ipa: /fän⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/

zh_pron: fāan bōng

zh_pron: fan¹ bong¹

ipa: /faːn⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: fan^ˊ bang^ˊ

zh_pron: fan¹ bang¹

ipa: /fan²⁴⁻¹¹ paŋ²⁴/

ipa: /fan⁵³ paŋ⁵³/

ipa: /huaŋ⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁵⁵/

zh_pron: huan-pang

zh_pron: hoanpafng

ipa: /hu̯an³³ paŋ³³/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² paŋ⁴⁴/

zh_pron: huang pang

zh_pron: hueng pang

ipa: /huaŋ³³⁻²³ paŋ³³/

ipa: /hueŋ³³⁻²³ paŋ³³/


过重

zh_pron: guòzhòng

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: guòjhòng

zh_pron: gwò-jùng

zh_pron: guohjonq

zh_pron: гочжун

roman: gočžun

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


番餠

zh_pron: fānbǐng

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: fanbǐng

zh_pron: fān-bǐng

zh_pron: fanbiing

zh_pron: фаньбин

roman: fanʹbin

ipa: /fän⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


過左

zh_pron: guòzuǒ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˇ

zh_pron: gwò-dzwǒ

zh_pron: guohtzuoo

zh_pron: гоцзо

roman: goczo

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


番菜

zh_pron: fāncài

zh_pron: ㄈㄢ ㄘㄞˋ

zh_pron: fancài

zh_pron: fān-tsài

zh_pron: fantsay

zh_pron: фаньцай

roman: fanʹcaj

ipa: /fän⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


過作

zh_pron: guòzuò

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: gwò-dzwò

zh_pron: guohtzuoh

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


番船

zh_pron: fānchuán

zh_pron: ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: fanchuán

zh_pron: fān-chwán

zh_pron: fanchwan

zh_pron: фаньчуань

roman: fanʹčuanʹ

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


過作兒

zh_pron: guòzuòr

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋㄦ

zh_pron: gwò-dzwòr

zh_pron: guohtzuoll

zh_pron: гоцзор

roman: goczor

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔɻ⁵¹/


番代

zh_pron: fāndài

zh_pron: ㄈㄢ ㄉㄞˋ

zh_pron: fandài

zh_pron: fān-dài

zh_pron: fanday

zh_pron: фаньдай

roman: fanʹdaj

ipa: /fän⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


過蹟

zh_pron: guòjì

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: gwò-jì

zh_pron: guohjih

zh_pron: гоцзи

roman: goczi

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


番地

zh_pron: fāndì

zh_pron: ㄈㄢ ㄉㄧˋ

zh_pron: fandì

zh_pron: fān-dì

zh_pron: fandih

zh_pron: фаньди

roman: fanʹdi

ipa: /fän⁵⁵ ti⁵¹/


過傢伙

zh_pron: guòjiāhuǒ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: guòjiahuǒ

zh_pron: gwò-jyā-hwǒ

zh_pron: guohjiahuoo

zh_pron: гоцзяхо

roman: goczjaxo

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


番番

zh_pron: fānfān

zh_pron: ㄈㄢ ㄈㄢ

zh_pron: fanfan

zh_pron: fān-fān

zh_pron: фаньфань

roman: fanʹfanʹ

ipa: /fän⁵⁵ fän⁵⁵/


過燐酸

zh_pron: guòlínsuān

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ

zh_pron: guòlínsuan

zh_pron: gwò-lín-swān

zh_pron: guohlinsuan

zh_pron: голиньсуань

roman: golinʹsuanʹ

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ lin³⁵ su̯än⁵⁵/


番佛

zh_pron: fānfó

zh_pron: ㄈㄢ ㄈㄛˊ

zh_pron: fanfó

zh_pron: fān-fwó

zh_pron: fanfor

zh_pron: фаньфо

roman: fanʹfo

ipa: /fän⁵⁵ fu̯ɔ³⁵/


番瓜樹

forms: 番瓜树 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fānguāshù

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄨㄚ ㄕㄨˋ

zh_pron: fanguashù

zh_pron: fān-gwā-shù

zh_pron: fanguashuh

zh_pron: фаньгуашу

roman: fanʹguašu

ipa: /fän⁵⁵ ku̯ä⁵⁵ ʂu⁵¹/


番鬼

zh_pron: fānguǐ

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: faan¹ gwai²

zh_pron: fanguěi

zh_pron: fān-gwěi

zh_pron: fangoei

zh_pron: фаньгуй

roman: fanʹguj

ipa: /fän⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fāan gwái

zh_pron: fan¹ guei²

ipa: /faːn⁵⁵ kʷɐi̯³⁵/


鉿然

zh_pron: jiàrán

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: jyà-rán

zh_pron: jiahran

zh_pron: цзяжань

roman: czjažanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ ʐän³⁵/


番号

glosses: 号码，编号，号数，数字，号

forms:
番號 (alternative kanji)
番号 (canonical)
bangō (romanization)
ばんがう (archaic)

other: ばんごー

roman: [bàńgóꜜò]

ipa: [bã̠ŋɡo̞ː]

word: 国(こく)際(さい)標(ひょう)準(じゅん)図(と)書(しょ)番(ばん)号(ごう)


鉿匝

zh_pron: hāzā

zh_pron: ㄏㄚ ㄗㄚ

zh_pron: haza

zh_pron: hā-dzā

zh_pron: hatza

zh_pron: хацза

roman: xacza

ipa: /xä⁵⁵ t͡sä⁵⁵/


番號兒

zh_pron: fānhàor

zh_pron: ㄈㄢ ㄏㄠˋㄦ

zh_pron: fanhàor

zh_pron: fān-hàur

zh_pron: fanhawl

zh_pron: фаньхаор

roman: fanʹxaor

ipa: /fän⁵⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/


番紅

zh_pron: fānhóng

zh_pron: ㄈㄢ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: fanhóng

zh_pron: fān-húng

zh_pron: fanhorng

zh_pron: фаньхун

roman: fanʹxun

ipa: /fän⁵⁵ xʊŋ³⁵/


哈巴

etymology_texts:
來自哈 (hà, “搖擺；搖晃”) + 口語後綴 巴 (ba) (Zhou, 2002)。
或可能來自詞源2，指這種狗走路時的姿勢。

zh_pron: hàba

zh_pron: hǎba

zh_pron: ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ

zh_pron: ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ

zh_pron: hàbå

zh_pron: hà-ba

zh_pron: хаба

roman: xaba

ipa: /xä⁵¹ b̥ä¹/

zh_pron: hǎbå

zh_pron: hǎ-ba

ipa: /xä²¹⁴ b̥ä⁴/

哈巴腿兒

roman: hābatuǐr


哈巴

etymology_texts:
源自蒙古語 ᠬᠠᠪᠠ (qaba)；對比現代喀爾喀蒙古語 хав (xav)、滿語 ᡴᠠᠪᠠᡵᡳ (kabari)。
蒙古語詞可能原是擬聲詞，參見蒙古語 ᠬᠠᠪ
ᢉᠢᠪ、滿語 ᡴᠠᠪ
ᡴᡳᠪ (kab kib)（“許多狗互相撕咬”）。
梅维恒於2017年發表在 Language Log 的一篇文章中，提出哈巴和奤夿（北京市昌平區一村莊名）之間可能存在聯繫。

glosses: 哈巴狗 (hǎbagǒu)的簡稱。

哈巴狗

roman: hǎbagǒu

zh_pron: haa¹ baa¹

ipa: /xä²¹⁴ b̥ä⁴/

zh_pron: hǎbar

zh_pron: ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚㄦ

zh_pron: hǎbår

zh_pron: hǎ-bar

zh_pron: хабар

roman: xabar

ipa: /xä²¹⁴ b̥ɑɻ⁴/

zh_pron: hàbar

zh_pron: ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚㄦ

zh_pron: hàbår

zh_pron: hà-bar

ipa: /xä⁵¹ b̥ɑɻ¹/

zh_pron: hā bā

zh_pron: ha¹ ba¹

ipa: /haː⁵⁵ paː⁵⁵/


哈巴

etymology_texts: 源自納西語 [具體何詞?] (字面意思是“金花”)。

glosses: (～雪山) 哈巴雪山，位於中國雲南省香格里拉市

zh_pron: Hābā

zh_pron: ㄏㄚ ㄅㄚ

zh_pron: Haba

zh_pron: Hā-bā

zh_pron: Хаба

roman: Xaba

ipa: /xä⁵⁵ pä⁵⁵/

ipa: /haː⁵⁵ paː⁵⁵/


哈巴

zh_pron: haa¹ baa¹

ipa: /haː⁵⁵ paː⁵⁵/


哈巴

glosses: 哈巴羅夫斯克／哈巴罗夫斯克 (Hābāluófūsīkè)的簡稱。

text: 2月4日下午，市委書記、市人大常委會主任李顯剛親切會見來雙鴨山市考察的俄羅斯哈巴邊區代表團一行。

roman: 2 yuè 4 rì xiàwǔ, shìwěi shūjì, shì réndà chángwěihuì zhǔrèn Lǐ Xiǎn gāng qīnqiè huìjiàn lái Shuāngyāshān Shì kǎochá de Éluósī Hābā Biānqū dàibiǎotuán yī xíng.

ref: 2010年2月5日，李显刚亲切会见俄罗斯哈巴边区客人，刊登於双鸭山新闻网

text: 2月4日下午，市委书记、市人大常委会主任李显刚亲切会见来双鸭山市考察的俄罗斯哈巴边区代表团一行。

ref: 2010年2月5日，李显刚亲切会见俄罗斯哈巴边区客人，刊登於双鸭山新闻网

text: 其中，俄羅斯哈巴地區的煉油廠離我國邊境黑瞎子島的距離只有60公里。

roman: Qízhōng, Éluósī Hābā dìqū de liànyóuchǎng lí wǒguó biānjìng Hēixiāzǐ Dǎo de jùlí zhǐyǒu 60 gōnglǐ.

ref: 2013年12月3日，马芸菲，专家称原油进口权放开是打破油品垄断经营前提，刊登於中国经济导报

text: 其中，俄罗斯哈巴地区的炼油厂离我国边境黑瞎子岛的距离只有60公里。

text: “我們的哈巴”青年社會經濟論壇成立於2016年，參與者主要為哈巴市的初、高中生。

roman: “Wǒmen de Hābā” qīngnián shèhuì jīngjì lùntán chénglì yú 2016 nián, cānyǔzhě zhǔyào wéi Hābā Shì de chū, gāozhōngshēng.

ref: 2017年8月11日，刘亿服，教育代表团赴哈巴参加青年论坛，刊登於黑龙江日报

text: “我们的哈巴”青年社会经济论坛成立于2016年，参与者主要为哈巴市的初、高中生。

ref: 2017年8月11日，刘亿服，教育代表团赴哈巴参加青年论坛，刊登於黑龙江日报

哈巴羅夫斯克

roman: Hābāluófūsīkè

ipa: /haː⁵⁵ paː⁵⁵/


番紅花

glosses: 番紅花的乾燥雌蕊柱頭所製作的香料

glosses: 番紅花的乾燥雌蕊柱頭，作為藥材有活血化瘀、涼血解毒、解鬱安神之效

forms: 番红花 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fānhónghuā

zh_pron: ㄈㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: faan¹ hung⁴ faa¹

zh_pron: fanhónghua

zh_pron: fān-húng-hwā

zh_pron: fanhornghua

zh_pron: фаньхунхуа

roman: fanʹxunxua

ipa: /fän⁵⁵ xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: fāan hùhng fā

zh_pron: fan¹ hung⁴ fa¹

ipa: /faːn⁵⁵ hʊŋ²¹ faː⁵⁵/

shafran

sense: 植物

زعفران

roman: zaʕfarān

زعفران

roman: zaʕfrān

𐁉

roman: CROC

サフラン

roman: safuran

زعفران

roman: za'ferân

کرکم

roman: korkom

หญ้าฝรั่น

roman: ya faran


哈巴狗

forms:
哈叭狗 (alternative)
哈吧狗 (alternative)

zh_pron: hǎbagǒu

zh_pron: hàbagǒu

zh_pron: ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ

zh_pron: ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ

zh_pron: haa¹ baa¹ gau²

zh_pron: ha-pa-káu

zh_pron: ha¹ ba¹ gao²

zh_pron: ha³ ba gou³

zh_pron: hǎbågǒu

zh_pron: hǎ-ba-gǒu

zh_pron: хабагоу

roman: xabagou

ipa: /xä²¹⁴ b̥ä⁴ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hǎbagǒur

zh_pron: ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇㄦ

zh_pron: hǎbågǒur

zh_pron: hǎ-ba-gǒur

zh_pron: хабагоур

roman: xabagour

ipa: /xä²¹⁴ b̥ä⁴ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hàbågǒu

zh_pron: hà-ba-gǒu

ipa: /xä⁵¹ b̥ä¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hàbagǒur

zh_pron: ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇㄦ

zh_pron: hàbågǒur

zh_pron: hà-ba-gǒur

ipa: /xä⁵¹ b̥ä¹ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hā bā gáu

zh_pron: ha¹ ba¹ geo²

ipa: /haː⁵⁵ paː⁵⁵ kɐu̯³⁵/

zh_pron: ha'pa'kao

ipa: /ha³³ pa³³ kau̯⁵⁵⁴/

ipa: /ha⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² kau̯⁵³/

zh_pron: ha pa káu

ipa: /ha³³⁻²³ pa³³⁻²³ kau⁵²/

zh_pron: ha^平 pa keu

ipa: /ha⁵⁵ pa³³ kɤ²¹/

ipa: /xa̠⁴¹ pa̠³ kəu̯⁴¹/

北京狗

sense: 哈巴

巴哥犬

sense: 巴哥


番戶

zh_pron: fānhù

zh_pron: ㄈㄢ ㄏㄨˋ

zh_pron: fanhù

zh_pron: fān-hù

zh_pron: fanhuh

zh_pron: фаньху

roman: fanʹxu

ipa: /fän⁵⁵ xu⁵¹/


哈巴河

zh_pron: hābāhé

zh_pron: ㄏㄚ ㄅㄚ ㄏㄜˊ

zh_pron: habahé

zh_pron: hā-bā-hé

zh_pron: habaher

zh_pron: хабахэ

roman: xabaxɛ

ipa: /xä⁵⁵ pä⁵⁵ xɤ³⁵/


番悔

zh_pron: fānhuǐ

zh_pron: ㄈㄢ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: fanhuěi

zh_pron: fān-hwěi

zh_pron: fanhoei

zh_pron: фаньхуэй

roman: fanʹxuej

ipa: /fän⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈巴羅夫斯克

etymology_texts: 來自俄語 Хаба́ровск (Xabárovsk)。

glosses: 位於俄羅斯哈巴羅夫斯克邊疆區的城市和行政中心

glosses: (～邊疆區) 俄羅斯聯邦主體之一，首府哈巴羅夫斯克

forms: 哈巴罗夫斯克 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hābāluófūsīkè

zh_pron: ㄏㄚ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄙ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄏㄚ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄙ ㄎㄜˋ

zh_pron: Habaluófusihkè

zh_pron: Hā-bā-lwó-fū-sz̄-kè

zh_pron: Habaluofusykeh

zh_pron: Хабалофусыкэ

roman: Xabalofusykɛ

ipa: /xä⁵⁵ pä⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ fu⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

خَابَارُوفْسْك

sense: 俄羅斯城市

roman: ḵabārufsk

ハバロフスク

roman: Habarofusuku

ฮาบารอฟสค์

roman: haa-baa-rɔ́f

伯力

roman: Bólì

哈巴

roman: Hābā

sense: Hābā


番匠

zh_pron: fānjiàng

zh_pron: ㄈㄢ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: fanjiàng

zh_pron: fān-jyàng

zh_pron: fanjianq

zh_pron: фаньцзян

roman: fanʹczjan

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


哈巴特

zh_pron: hābātè

zh_pron: ㄏㄚ ㄅㄚ ㄊㄜˋ

zh_pron: habatè

zh_pron: hā-bā-tè

zh_pron: habateh

zh_pron: хабатэ

roman: xabatɛ

ipa: /xä⁵⁵ pä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/


番椒

forms: 蕃椒 (alternative)

zh_pron: fānjiāo

zh_pron: ㄈㄢ ㄐㄧㄠ

zh_pron: faan¹ ziu¹

zh_pron: fân-chêu

zh_pron: fan^ˋ ziau^ˋ

zh_pron: huáing-ciáu

zh_pron: huăng-ciĕu

zh_pron: hoan-chio

zh_pron: fanjiao

zh_pron: fān-jyāu

zh_pron: fanjiau

zh_pron: фаньцзяо

roman: fanʹczjao

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: fāan jīu

zh_pron: faan¹ dziu¹

zh_pron: fan¹ jiu¹

ipa: /faːn⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵/

zh_pron: fan^ˊ zeu^ˊ

zh_pron: fan¹ zeu¹

ipa: /fan²⁴⁻¹¹ t͡seu̯²⁴/

ipa: /fan⁵³ t͡siau⁵³/

ipa: /xuaiŋ⁵⁴ t͡siau⁵⁴/

ipa: /huaŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/

zh_pron: huan-tsio

zh_pron: hoancioy

ipa: /hu̯an³³⁻²¹ t͡si̯o³³/

ipa: /hu̯an³³ t͡si̯o³³/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² t͡si̯o⁴⁴/


哈巴腿

zh_pron: hābatuǐ

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄅㄚ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: habåtuěi

zh_pron: hā-ba-twěi

zh_pron: хабатуй

roman: xabatuj

ipa: /xä⁵⁵ b̥ä² tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


番茘枝

zh_pron: fānlìzhi

zh_pron: ㄈㄢ ㄌㄧˋ ˙ㄓ

zh_pron: fanlìjhi̊h

zh_pron: fān-lì-jr

zh_pron: фаньличжи

roman: fanʹličži

ipa: /fän⁵⁵ li⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/


哈巴腿兒

zh_pron: hābatuǐr

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄅㄚ ㄊㄨㄟˇㄦ

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄅㄚ ㄊㄨㄟˇㄦ

zh_pron: habåtuěir

zh_pron: hā-ba-twěir

zh_pron: хабатуйр

roman: xabatujr

ipa: /xä⁵⁵ b̥ä² tʰu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


番面

zh_pron: fānmiàn

zh_pron: ㄈㄢ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: fanmiàn

zh_pron: fān-myàn

zh_pron: fanmiann

zh_pron: фаньмянь

roman: fanʹmjanʹ

ipa: /fän⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/


番民

zh_pron: fānmín

zh_pron: ㄈㄢ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: fanmín

zh_pron: fān-mín

zh_pron: fanmin

zh_pron: фаньминь

roman: fanʹminʹ

ipa: /fän⁵⁵ min³⁵/


哈達

etymology_texts: 源自藏語 ཁ་བཏགས (kha btags)。

glosses: 用長方形絹布製成的禮敬法器

forms: 哈达 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎdá

zh_pron: hādá

zh_pron: ㄏㄚˇ ㄉㄚˊ

zh_pron: ㄏㄚ ㄉㄚˊ

zh_pron: hǎ-dá

zh_pron: haadar

zh_pron: хада

roman: xada

ipa: /xä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵/

zh_pron: hadá

zh_pron: hā-dá

zh_pron: hadar

ipa: /xä⁵⁵ tä³⁵/


番木鱉

zh_pron: fānmùbiē

zh_pron: ㄈㄢ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄝ

zh_pron: fanmùbie

zh_pron: fān-mù-byē

zh_pron: fanmuhbie

zh_pron: фаньмубе

roman: fanʹmube

ipa: /fän⁵⁵ mu⁵¹ pi̯ɛ⁵⁵/


哈得孫海峽

zh_pron: hādésūnhǎixiá

zh_pron: ㄏㄚ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: ㄏㄚ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: hadésunhǎisiá

zh_pron: hā-dé-swūn-hǎi-syá

zh_pron: hadersuenhaeshya

zh_pron: хадэсуньхайся

roman: xadɛsunʹxajsja

ipa: /xä⁵⁵ tɤ³⁵ su̯ən⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/


番木鱉鹼

zh_pron: fānmùbiējiǎn

zh_pron: ㄈㄢ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄝ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: ㄈㄢ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄝ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: fanmùbiejiǎn

zh_pron: fān-mù-byē-jyǎn

zh_pron: fanmuhbiejean

zh_pron: фаньмубецзянь

roman: fanʹmubeczjanʹ

ipa: /fän⁵⁵ mu⁵¹ pi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈得孫河

zh_pron: hādésūnhé

zh_pron: ㄏㄚ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄏㄚ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ

zh_pron: hadésunhé

zh_pron: hā-dé-swūn-hé

zh_pron: hadersuenher

zh_pron: хадэсуньхэ

roman: xadɛsunʹxɛ

ipa: /xä⁵⁵ tɤ³⁵ su̯ən⁵⁵ xɤ³⁵/


番木瓜

etymology_texts: 前加「番」字表示外來，以與本土物種光皮木瓜（Pseudocydonia sinensis）相區別。

zh_pron: fānmùguā

zh_pron: ㄈㄢ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ

zh_pron: faan¹ muk⁶ gwaa¹

zh_pron: hoan-bo̍k-koe

zh_pron: fanmùgua

zh_pron: fān-mù-gwā

zh_pron: fanmuhgua

zh_pron: фаньмугуа

roman: fanʹmugua

ipa: /fän⁵⁵ mu⁵¹ ku̯ä⁵⁵/

zh_pron: fāan muhk gwā

zh_pron: faan¹ muk⁹ gwaa¹

zh_pron: fan¹ mug⁶ gua¹

ipa: /faːn⁵⁵ mʊk̚² kʷaː⁵⁵/

zh_pron: huan-bo̍k-kue

zh_pron: hoanbogkoef

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻³³ bɔk̚⁴⁻³² ku̯e⁴⁴/


哈得孫灣

zh_pron: hādésūnwān

zh_pron: ㄏㄚ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄣ ㄨㄢ

zh_pron: ㄏㄚ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄣ ㄨㄢ

zh_pron: hadésunwan

zh_pron: hā-dé-swūn-wān

zh_pron: hadersuenuan

zh_pron: хадэсуньвань

roman: xadɛsunʹvanʹ

ipa: /xä⁵⁵ tɤ³⁵ su̯ən⁵⁵ wän⁵⁵/


番目

zh_pron: fānmù

zh_pron: ㄈㄢ ㄇㄨˋ

zh_pron: fanmù

zh_pron: fān-mù

zh_pron: fanmuh

zh_pron: фаньму

roman: fanʹmu

ipa: /fän⁵⁵ mu⁵¹/


哈迪勒克

zh_pron: hādílèkè

zh_pron: ㄏㄚ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄏㄚ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: hadílèkè

zh_pron: hā-dí-lè-kè

zh_pron: hadyilehkeh

zh_pron: хадилэкэ

roman: xadilɛkɛ

ipa: /xä⁵⁵ ti³⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


番南瓜

zh_pron: fānnánguā

zh_pron: ㄈㄢ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ

zh_pron: fannángua

zh_pron: fān-nán-gwā

zh_pron: fannangua

zh_pron: фаньнаньгуа

roman: fanʹnanʹgua

ipa: /fän⁵⁵ nän³⁵ ku̯ä⁵⁵/


哈凍

zh_pron: hādòng

zh_pron: ㄏㄚ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: hadòng

zh_pron: hā-dùng

zh_pron: hadonq

zh_pron: хадун

roman: xadun

ipa: /xä⁵⁵ tʊŋ⁵¹/


番票

zh_pron: fānpiào

zh_pron: ㄈㄢ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: fanpiào

zh_pron: fān-pyàu

zh_pron: fanpiaw

zh_pron: фаньпяо

roman: fanʹpjao

ipa: /fän⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


哈爾

zh_pron: hā'ěr

zh_pron: ㄏㄚ ㄦˇ

zh_pron: ha-ěr

zh_pron: hā-ěr

zh_pron: haeel

zh_pron: хаэр

roman: xaer

ipa: /xä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


番茄

etymology_texts: 對照泰語 มะเขือเทศ (má-kʉ̌ʉa-têet，“番茄”)（ < มะเขือ (má-kʉ̌ʉa，“茄子”) + เทศ (têet，“外國的”)）。

glosses: 茄科茄屬的一種植物，原產於中美洲和南美洲

classifier: 個

classifier: 个

classifier: 隻

classifier: 只

date: 自西元19世紀

text: 又一種白花青色稍匾，一種白而匾者，皆謂之番茄。

roman: Yòu yīzhǒng báihuā qīngsè shāo biǎn, yīzhǒng bái ér biǎn zhě, jiē wèi zhī fānqié.

ref: 1313年，王禎《農書》

text: 又一种白花青色稍匾，一种白而匾者，皆谓之番茄。

ref: 1313年，王禎《農書》

forms: 蕃茄 (alternative)

zh_pron: fānqié

zh_pron: ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ

zh_pron: fan¹ qie²

zh_pron: fànqué

zh_pron: faan¹ ke⁴⁻²

zh_pron: feng¹ koe⁴⁻²

zh_pron: fan¹ kie⁴

zh_pron: fan¹ kie^(4*)

zh_pron: fan¹ 'qia²

zh_pron: fân-khiò

zh_pron: fan¹ kio²

zh_pron: huang¹ gieo²

zh_pron: huong¹ gieo²

zh_pron: hoan-ka

zh_pron: hoan-kiô

zh_pron: huang¹ giê⁵

zh_pron: huang¹ gio⁵

zh_pron: faan¹ ke⁴

zh_pron: fan¹ jie²

zh_pron: fan¹ jia²

zh_pron: fancié

zh_pron: fān-chyé

zh_pron: fanchye

zh_pron: фаньце

roman: fanʹce

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵/

zh_pron: fankie

ipa: /fan⁵⁵ t͡ɕʰiɛ²¹/

zh_pron: fan¹ que²

ipa: /fã³¹ t͡ɕʰye²⁴/

zh_pron: fāan ké

zh_pron: fan¹ ké⁴⁻²

ipa: /faːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵/

ipa: /fɛŋ²¹³ kʰø²¹⁻³⁵/

ipa: /fan³³ kʰiɛ²¹/

ipa: /fan³³ kʰiɛ²¹⁻²¹⁵/

ipa: /fan⁴² ˈt͡ɕʰia²⁴/

zh_pron: fan^ˊ kio^ˇ

ipa: /fan²⁴ kʰi̯o¹¹/

ipa: /fan⁴⁴⁻³⁵ kʰio¹¹/

zh_pron: huang⁵ gieo²

zh_pron: huang-gá̤u

ipa: /huaŋ⁵³³⁻¹¹ kieu¹³/

zh_pron: huong⁵ gieo²

ipa: /huoŋ⁵⁴⁴⁻²¹ kieu²⁴/

zh_pron: huan-ka

zh_pron: hoankaf

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/

zh_pron: huan-kiô

zh_pron: hoankiooi

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻³³ ki̯o²⁴/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɤ²³/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² ki̯o¹³/

ipa: /hu̯an³³ ki̯o²⁴/

zh_pron: huang kiê

zh_pron: huang kiô

ipa: /huaŋ³³⁻²³ kie⁵⁵/

ipa: /huaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/

ipa: /fan⁵³ kʰe²¹/

zh_pron: fe^平 ga^去

ipa: /fe⁵⁵ ɡa²¹/

zh_pron: fae^平 ga^平

ipa: /fæ⁵⁵ ɡɑ⁵⁵/

ipa: /fɛ³³ ɡa⁵¹/

zh_pron: fe^平 ga^平

ipa: /fe⁴⁴ ɡɑ/

zh_pron: fae^平 jia^去

ipa: /fɛ³³ d͡ʑia³³/

zh_pron: faen^平 ga^平

ipa: /fẽ̞³³ ɡɑ³⁴/

ipa: /fɑ³³ t͡ɕiɑ⁵⁵/

ipa: /ɸan³³ t͡ɕi̯e̞¹³/

ipa: /fan⁴⁴⁵ t͡ɕi̯ä¹¹/

طوماطيش

roman: ṭōmāṭēš

طماطم

roman: ṭamaṭem

طماطم

roman: ṭamāṭim

ماطيشة

roman: māṭīša

بندورة

roman: bandōra

ܛܵܡܵܛܵܐ

roman: ṭamaṭa


哈爾濱

etymology_texts: 一种观点认为，借自滿語方言詞彙，與標準滿語 ᡥᠠᠯᡶᡳᠶᠠᠨ (halfiyan，“扁”)同源（Huang, 2010）。對照璦琿縣（今黑河市）大五家子的方言發音 /kʰɑlpin/（Wang, 2005）。

glosses: (～市) 位於中國黑龍江的副省級城市、省會和最大城市

text: 哈爾濱的冰雕很有名。

roman: Hā'ěrbīn de bīngdiāo hěn yǒumíng.

text: 哈尔滨的冰雕很有名。

text: 冬天的時候哈爾濱是冰天雪地。

roman: Dōngtiān de shíhou Hā'ěrbīn shì bīngtiānxuědì.

text: 冬天的时候哈尔滨是冰天雪地。

forms: 哈尔滨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hā'ěrbīn

zh_pron: ㄏㄚ ㄦˇ ㄅㄧㄣ

zh_pron: haa¹ ji⁵ ban¹

zh_pron: Hah-ní-pin

zh_pron: Hah-jíⁿ-pin

zh_pron: Ha-ěrbin

zh_pron: Hā-ěr-bīn

zh_pron: Haeelbin

zh_pron: Хаэрбинь

roman: Xaerbinʹ

ipa: /xä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pin⁵⁵/

zh_pron: hā yíh bān

zh_pron: ha¹ yi⁵ ben¹

ipa: /haː⁵⁵ jiː¹³ pɐn⁵⁵/

zh_pron: hahny'pyn

ipa: /ha(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ pin⁴⁴/

ipa: /ha(ʔ)⁵ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ pin³³/

zh_pron: Hah-jínn-pin

zh_pron: hahjvy'pyn

ipa: /ha(ʔ)³²⁻⁵³ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ pin⁴⁴/

هَارْبِين

sense: 中國黑龍江省省會

roman: harbīn

خَارْبِين

roman: ḵarbīn

哈爾浜

roman: Harubin

Харби́н

roman: Xarbín


哈爾濱

glosses: 哈爾浜的舊字體形式：位於中國黑龍江的副省級城市、省會和最大城市

forms:
哈爾濱 (canonical)
Harubin (romanization)


哈爾濱

glosses: Cáp Nhĩ Tân的漢字


番茄醬

glosses: 一種用番茄製作的調味品，味道酸、甜、鹹。

forms: 番茄酱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fānqiéjiàng

zh_pron: ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: faan¹ ke⁴⁻² zoeng³

zh_pron: fân-khiò-chiong

zh_pron: ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: fanciéjiàng

zh_pron: fān-chyé-jyàng

zh_pron: fanchyejianq

zh_pron: фаньцецзян

roman: fanʹceczjan

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: fāan ké jeung

zh_pron: faan¹ ke⁴⁻² dzoeng³

zh_pron: fan¹ ké⁴⁻² zêng³

ipa: /faːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵ t͡sœːŋ³³/

zh_pron: fan^ˊ kio^ˇ jiong

zh_pron: fan¹ kio² jiong⁴

ipa: /fan²⁴ kʰi̯o¹¹ t͡si̯oŋ⁵⁵/

keçap

sense: 調味品

كاتشب

roman: katšab

كتشپ

roman: katšap

קֶטְשׁוֹפּ

roman: ketshop

ケチャップ

roman: kechappu

کچاپ

roman: kečâp


哈爾格薩

zh_pron: hā'ěrgésà

zh_pron: ㄏㄚ ㄦˇ ㄍㄜˊ ㄙㄚˋ

zh_pron: ㄏㄚ ㄦˇ ㄍㄜˊ ㄙㄚˋ

zh_pron: ha-ěrgésà

zh_pron: hā-ěr-gé-sà

zh_pron: haeelgersah

zh_pron: хаэргэса

roman: xaergɛsa

ipa: /xä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ sä⁵¹/


番茄泥

zh_pron: fānqiéní

zh_pron: ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: fanciéní

zh_pron: fān-chyé-ní

zh_pron: fanchyeni

zh_pron: фаньцени

roman: fanʹceni

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ ni³⁵/


哈爾峻

zh_pron: hā'ěrjùn

zh_pron: ㄏㄚ ㄦˇ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: ha-ěrjyùn

zh_pron: hā-ěr-jyùn

zh_pron: haeeljiunn

zh_pron: хаэрцзюнь

roman: xaerczjunʹ

ipa: /xä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/


番人

forms:
蕃人 (alternative)
番儂 (Traditional-Chinese alternative)
番侬 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: fānrén

zh_pron: ㄈㄢ ㄖㄣˊ

zh_pron: faan¹ jan⁴

zh_pron: fan¹ ngin²

zh_pron: huêng¹ nang⁵

zh_pron: fanrén

zh_pron: fān-rén

zh_pron: fanren

zh_pron: фаньжэнь

roman: fanʹžɛnʹ

ipa: /fän⁵⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: fāan yàhn

zh_pron: fan¹ yen⁴

ipa: /faːn⁵⁵ jɐn²¹/

ipa: /fan⁴⁴⁻³⁵ ŋin¹¹/

zh_pron: hueng nâng

ipa: /hueŋ³³⁻²³ naŋ⁵⁵/

zh_pron: phjon nyin


番人

forms:
番人 (canonical)
bannin (romanization)

other: ばんにん

roman: [bàńníꜜǹ]

ipa: [bã̠ɲ̟ːĩɴ]

番犬

roman: banken

ruby: 番犬 ばんけん


哈爾科夫

etymology_texts: 借自俄語 Ха́рьков (Xárʹkov)。

glosses: (～州) 烏克蘭東部的州。

forms: 哈尔科夫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hā'ěrkēfū

zh_pron: ㄏㄚ ㄦˇ ㄎㄜ ㄈㄨ

zh_pron: haa¹ ji⁵ fo¹ fu¹

zh_pron: Ha-ěrkefu

zh_pron: Hā-ěr-kē-fū

zh_pron: Haeelkefu

zh_pron: Хаэркэфу

roman: Xaerkɛfu

ipa: /xä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵ fu⁵⁵/

zh_pron: hā yíh fō fū

zh_pron: ha¹ yi⁵ fo¹ fu¹

ipa: /haː⁵⁵ jiː¹³ fɔː⁵⁵ fuː⁵⁵/

خَارْكِيف

sense: 烏克蘭城市

خَارْكُوف

roman: ḵarkuf

خاركيف

roman: ḵarkīf, ḵarkīv

חַרְקוֹב

roman: khárkov

ハルキウ

roman: Harukiu

ハリコフ

roman: Harikofu

خارکوف

roman: xârkuf

خارکیف

roman: xārkīf


番僧

zh_pron: fānsēng

zh_pron: ㄈㄢ ㄙㄥ

zh_pron: fanseng

zh_pron: fān-sēng

zh_pron: фаньсэн

roman: fanʹsɛn

ipa: /fän⁵⁵ sɤŋ⁵⁵/


哈爾馬黑拉島

zh_pron: hā'ěrmǎhēilādǎo

zh_pron: ㄏㄚ ㄦˇ ㄇㄚˇ ㄏㄟ ㄌㄚ ㄉㄠˇ

zh_pron: hā'ěrmǎhēilādǎo [實際讀音：hāérmǎhēilādǎo

zh_pron: ㄏㄚ ㄦˇ ㄇㄚˇ ㄏㄟ ㄌㄚ ㄉㄠˇ

zh_pron: ha-ěrmǎheiladǎo

zh_pron: hā-ěr-mǎ-hēi-lā-dǎu

zh_pron: haeelmaaheilhadao

zh_pron: хаэрмахэйладао

roman: xaermaxɛjladao

ipa: /xä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ xeɪ̯⁵⁵ lä⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


番石榴

glosses: 桃金娘科植物，熱帶喬木或灌木（Psidium guajava）

zh_pron: fānshíliú

zh_pron: ㄈㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: faan¹ sek⁶ lau⁴⁻²

zh_pron: fan¹ siak⁴ liu^(3*)

zh_pron: huăng-siŏh-liù

zh_pron: huang¹ zioh⁸ liu⁵

zh_pron: huang¹ sioh⁸ liu⁵

zh_pron: fānshíliu

zh_pron: ㄈㄢ ㄕˊ ˙ㄌㄧㄡ

zh_pron: fanshíhlio̊u

zh_pron: fān-shŕ-lyou

zh_pron: фаньшилю

roman: fanʹšilju

ipa: /fän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

ipa: /fän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯³/

zh_pron: fāan sehk láu

zh_pron: faan¹ sek⁹ lau⁴⁻²

zh_pron: fan¹ ség⁶ leo⁴⁻²

ipa: /faːn⁵⁵ sɛːk̚² lɐu̯²¹⁻³⁵/

ipa: /fan³³ siak̚²¹ liu²²⁻²²⁵/

ipa: /huaŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nuoʔ⁵⁻⁵⁵ l̃ieu⁵³/

zh_pron: huang tsio̍h liû

zh_pron: huang sio̍h liû

ipa: /huaŋ³³⁻²³ t͡sioʔ⁴⁻² liu⁵⁵/

ipa: /huaŋ³³⁻²³ sioʔ⁴⁻² liu⁵⁵/

bayawas

sense: 樹或灌木

gujava

sense: 果實

جوافة

roman: jawāfa, juwāfa

جوافة

roman: gawafa

جوافة

roman: jawāfa

جَوَّافة

roman: jawwāfa

גויאבה

roman: guyava

xalxocotl

lang: 扎卡特蘭-阿華卡特蘭-特佩欽特拉-納瓦特爾語


哈佛爾

zh_pron: hāfó'ěr

zh_pron: ㄏㄚ ㄈㄛˊ ㄦˇ

zh_pron: hafó-ěr

zh_pron: hā-fwó-ěr

zh_pron: haforeel

zh_pron: хафоэр

roman: xafoer

ipa: /xä⁵⁵ fu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


番薯

glosses: 旋花科番薯屬的一種常見多年生雙子葉草本植物（Ipomoea batatas），其塊根可以食用。

forms:
番藷 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
蕃薯 (alternative)
蕃藷 (Traditional-Chinese alternative)
蕃薯 (alternative)

zh_pron: fānshǔ

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄨˇ

zh_pron: faan¹ syu⁴⁻²

zh_pron: faan¹ syu⁴

zh_pron: fan¹ si^(3*)

zh_pron: fân-sù

zh_pron: fan^ˋ shu

zh_pron: fan¹ su²

zh_pron: huáing-ṳ̌

zh_pron: huăng-sṳ̀

zh_pron: han-chî

zh_pron: han-chû

zh_pron: hoan-chî

zh_pron: hoan-chû

zh_pron: han-chîr

zh_pron: an-chîr

zh_pron: huang¹ ze⁵

zh_pron: huêng¹ ze⁵

zh_pron: huang¹ zu⁵

zh_pron: fanshǔ

zh_pron: fān-shǔ

zh_pron: fanshuu

zh_pron: фаньшу

roman: fanʹšu

ipa: /fän⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 番薯

homophone: 藩屬

homophone: 藩属

zh_pron: fāan syú

zh_pron: fāan syùh

zh_pron: faan¹ sy⁴⁻²

zh_pron: faan¹ sy⁴

zh_pron: fan¹ xu⁴⁻²

zh_pron: fan¹ xu⁴

ipa: /faːn⁵⁵ syː²¹⁻³⁵/

ipa: /faːn⁵⁵ syː²¹/

ipa: /fan³³ si²²⁻²²⁵/

zh_pron: fan^ˊ su^ˇ

ipa: /fan²⁴ su¹¹/

ipa: /fan⁵³ ʃu⁵⁵/

ipa: /fan⁴⁴⁻³⁵ su¹¹/

ipa: /xuaiŋ⁵⁴ y²¹/

ipa: /huaŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾ny⁵³/

zh_pron: han-tsî

zh_pron: hancii

ipa: /han⁴⁴⁻²² t͡si²⁴/

ipa: /han⁴⁴⁻³³ t͡si²³/

ipa: /han³³ t͡si²⁴/

ipa: /han⁴⁴⁻³³ t͡si²⁴/

zh_pron: han-tsû

zh_pron: hanzuu

ipa: /han⁴⁴⁻³³ t͡su²⁴/

ipa: /han⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/

zh_pron: huan-tsî

zh_pron: hoancii

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² t͡si¹³/

zh_pron: huan-tsû

zh_pron: hoanzuu

ipa: /hu̯an³³⁻²¹ t͡su²³/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/

zh_pron: han-tsîr

ipa: /han⁴⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/

ipa: /han³³ t͡sɨ²⁴/

ipa: /han³³ t͡sɯ²⁴/

zh_pron: an-tsîr

ipa: /an⁴⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/

zh_pron: huang tsṳ̂

zh_pron: hueng tsṳ̂

zh_pron: huang tsû

ipa: /huaŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/

ipa: /hueŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/

ipa: /huaŋ³³⁻²³ t͡su⁵⁵/

بَطَاطَا حُلْوَة

sense: 塊根

بطاطة

roman: baṭaṭa

بطاطا حلوة

roman: bṭāṭa ḥluwwa, baṭāṭa ḥluwwa

唐芋

roman: とーっんむ, tō'nmu

batata

raw_tags: 阿根廷、哥倫比亞、多明尼加、波多黎各、委內瑞拉

camote

raw_tags: 墨西哥、中美洲、厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、智利、阿根廷西部


番薯

etymology_texts: 音義兼譯自英語 fans。

glosses: （音樂、電影、名人等的）粉絲/fan

zh_pron: faan¹ syu⁴⁻²

zh_pron: fāan syú

zh_pron: faan¹ sy⁴⁻²

ipa: /faːn⁵⁵ syː²¹⁻³⁵/


哈哈

text: 哈哈鏡

roman: hāhājìng

text: 哈哈镜

forms: ㄏㄏ (Simplified-Chinese alternative slang)

zh_pron: hāhā

zh_pron: ㄏㄚ ㄏㄚ

zh_pron: haa¹ haa¹

zh_pron: ha-ha

zh_pron: hāha

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄏㄚ

zh_pron: hahå

zh_pron: hā-ha

zh_pron: хаха

roman: xaxa

ipa: /xä⁵⁵ xä⁵⁵/

ipa: /xä⁵⁵ xä²/

zh_pron: hā hā

zh_pron: ha¹ ha¹

ipa: /haː⁵⁵ haː⁵⁵/

zh_pron: ha'haf

ipa: /ha⁴⁴⁻²² ha⁴⁴/

ipa: /ha³³ ha³³/

ipa: /ha⁴⁴⁻²² ha⁴⁴/

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ ha⁴⁴/

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ ha⁴⁴/

哈哈兒

roman: hāhar

哈哈笑

roman: hāhāxiào

唏唏哈哈

roman: xīxīhāhā

打哈哈

roman: dǎhāha

笑哈哈

roman: xiàohāhā

苦哈哈

roman: kǔhāhā


哈哈

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 哈哈笑

roman: hāhā xiào

text: 哈哈笑

translation: 哈哈笑

roman: ha-ha-chhiò

ipa: /haː⁵⁵ haː⁵⁵/

ipa: /ha⁴⁴⁻²² ha⁴⁴/

ipa: /ha⁴⁴⁻²² ha⁴⁴/

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ ha⁴⁴/

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ ha⁴⁴/

notes: 在網路俚語中，通常用首字母縮寫，例如：中國大陸用一連串的 h、台灣用一連串的ㄏ來表達，即hhhh或ㄏㄏㄏㄏ。


哈哈

zh_pron: ha^平 ha

ipa: /ha⁵⁵ ha²¹/


哈哈兒

zh_pron: hāhar

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄏㄚㄦ

zh_pron: hahår

zh_pron: hā-har

zh_pron: хахар

roman: xaxar

ipa: /xä⁵⁵ xɑɻ²/


番戍

zh_pron: fānshù

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄨˋ

zh_pron: fanshù

zh_pron: fān-shù

zh_pron: fanshuh

zh_pron: фаньшу

ipa: /fän⁵⁵ ʂu⁵¹/


哈哈兒笑

zh_pron: hāharxiào

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄏㄚㄦ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄏㄚㄦ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: hahårsiào

zh_pron: hā-har-syàu

zh_pron: хахарсяо

roman: xaxarsjao

ipa: /xä⁵⁵ xɑɻ² ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


番攤

zh_pron: fāntān

zh_pron: ㄈㄢ ㄊㄢ

zh_pron: fantan

zh_pron: fān-tān

zh_pron: фаньтань

roman: fanʹtanʹ

ipa: /fän⁵⁵ tʰän⁵⁵/


哈哈鏡

zh_pron: hāhājìng

zh_pron: ㄏㄚ ㄏㄚ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: hahajìng

zh_pron: hā-hā-jìng

zh_pron: hahajinq

zh_pron: хахацзин

roman: xaxaczin

ipa: /xä⁵⁵ xä⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


番头

zh_pron: fāntóu

zh_pron: ㄈㄢ ㄊㄡˊ

zh_pron: fantóu

zh_pron: fān-tóu

zh_pron: fantour

zh_pron: фаньтоу

roman: fanʹtou

ipa: /fän⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


哈哈笑

zh_pron: hāhāxiào

zh_pron: ㄏㄚ ㄏㄚ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: haa¹ haa¹ siu³

zh_pron: ha-ha-chhiò

zh_pron: hahasiào

zh_pron: hā-hā-syàu

zh_pron: hahashiaw

zh_pron: хахасяо

roman: xaxasjao

ipa: /xä⁵⁵ xä⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: hā hā siu

zh_pron: ha¹ ha¹ xiu³

ipa: /haː⁵⁵ haː⁵⁵ siːu̯³³/

zh_pron: ha-ha-tshiò

zh_pron: ha'hachioix

ipa: /ha⁴⁴⁻²² ha⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯o²¹/

ipa: /ha³³ ha³³ t͡sʰi̯o⁴¹/

ipa: /ha⁴⁴⁻²² ha⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯o²¹/

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ ha⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯o¹¹/

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ ha⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯ɤ²¹/


番瀉樹

zh_pron: fānxièshù

zh_pron: ㄈㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: fansièshù

zh_pron: fān-syè-shù

zh_pron: fanshiehshuh

zh_pron: фаньсешу

roman: fanʹsešu

ipa: /fän⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


哈哈珠塞

zh_pron: kākāzhūsè

zh_pron: ㄎㄚ ㄎㄚ ㄓㄨ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄎㄚ ㄎㄚ ㄓㄨ ㄙㄜˋ

zh_pron: kakajhusè

zh_pron: kā-kā-jū-sè

zh_pron: kakajuseh

zh_pron: какачжусэ

roman: kakačžusɛ

ipa: /kʰä⁵⁵ kʰä⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ sɤ⁵¹/


番瀉葉

glosses: 豆科植物狹葉番瀉（Cassia angustifolia）或尖葉番瀉（Cassia acutifolia）的小葉，作為藥材，有瀉熱行滯、通便利水之功效

forms: 番泻叶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fānxièyè

zh_pron: ㄈㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: fansièyè

zh_pron: fān-syè-yè

zh_pron: fanshiehyeh

zh_pron: фаньсее

roman: fanʹseje

ipa: /fän⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


番休

zh_pron: fānxiū

zh_pron: ㄈㄢ ㄒㄧㄡ

zh_pron: fansiou

zh_pron: fān-syōu

zh_pron: fanshiou

zh_pron: фаньсю

roman: fanʹsju

ipa: /fän⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


哈呼

zh_pron: hǎhu

zh_pron: ㄏㄚˇ ˙ㄏㄨ

zh_pron: hǎhů

zh_pron: hǎ-hu

zh_pron: хаху

roman: xaxu

ipa: /xä²¹⁴ xu⁴/


哈拉哈

zh_pron: hālāhā

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄚ ㄏㄚ

zh_pron: halaha

zh_pron: hā-lā-hā

zh_pron: halhaha

zh_pron: халаха

roman: xalaxa

ipa: /xä⁵⁵ lä⁵⁵ xä⁵⁵/


番陽

zh_pron: fānyáng

zh_pron: ㄈㄢ ㄧㄤˊ

zh_pron: fanyáng

zh_pron: fān-yáng

zh_pron: fanyang

zh_pron: фаньян

roman: fanʹjan

ipa: /fän⁵⁵ jɑŋ³⁵/


哈拉哈河

zh_pron: Hālāhā Hé

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄚ ㄏㄚ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄚ ㄏㄚ ㄏㄜˊ

zh_pron: Halaha Hé

zh_pron: Ha¹-la¹-ha¹ Ho²

zh_pron: Hā-lā-hā Hé

zh_pron: Halhaha Her

zh_pron: Халаха Хэ

roman: Xalaxa Xɛ

ipa: /xä⁵⁵ lä⁵⁵ xä⁵⁵ xɤ³⁵/


番役

zh_pron: fānyí

zh_pron: ㄈㄢ ㄧˊ

zh_pron: fanyí

zh_pron: fān-yí

zh_pron: fanyi

zh_pron: фаньи

roman: fanʹi

ipa: /fän⁵⁵ i³⁵/


番陰

zh_pron: fānyīn

zh_pron: ㄈㄢ ㄧㄣ

zh_pron: fanyin

zh_pron: fān-yīn

zh_pron: fanin

zh_pron: фаньинь

roman: fanʹinʹ

ipa: /fän⁵⁵ in⁵⁵/


喀拉喀什

etymology_texts: 借自維吾爾語 قاراقاش (qaraqash)。

glosses: (～鎮) 位於中國新疆自治區和田墨玉的鎮

glosses: (～河) 位於中國新疆自治區的河流

zh_pron: Kālākāshí

zh_pron: ㄎㄚ ㄌㄚ ㄎㄚ ㄕˊ

zh_pron: Kalakashíh

zh_pron: Kā-lā-kā-shŕ

zh_pron: Kalhakashyr

zh_pron: Калакаши

roman: Kalakaši

ipa: /kʰä⁵⁵ lä⁵⁵ kʰä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

墨玉

roman: mòyù


番銀

zh_pron: fānyín

zh_pron: ㄈㄢ ㄧㄣˊ

zh_pron: fanyín

zh_pron: fān-yín

zh_pron: fanyn

ipa: /fän⁵⁵ in³⁵/


哈拉湖

zh_pron: hālāhú

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄚ ㄏㄨˊ

zh_pron: halahú

zh_pron: hā-lā-hú

zh_pron: halhahwu

zh_pron: халаху

roman: xalaxu

ipa: /xä⁵⁵ lä⁵⁵ xu³⁵/


番語

forms: 番语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fānyǔ

zh_pron: ㄈㄢ ㄩˇ

zh_pron: fanyǔ

zh_pron: fān-yǔ

zh_pron: fanyeu

zh_pron: фаньюй

roman: fanʹjuj

ipa: /fän⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈喇

etymology_texts: 借自滿語 ᡥᠠᡵ (har，“刺鼻的，惡臭的”)。但《廣韻》有“𦤬𦤧”，似比满语借词早。

zh_pron: hāla

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄌㄚ

zh_pron: ha¹ la³

zh_pron: halå

zh_pron: hā-la

zh_pron: хала

roman: xala

ipa: /xä⁵⁵ lä²/

zh_pron: ha là

ipa: /ha³³⁻²³ la²¹³/


哈喇

etymology_texts: 借自蒙古語 ᠠᠯᠠᠬᠤ (alaqu，“殺”)。


哈喇

etymology_texts: 未知；對比俄語 каламя́нка (kalamjánka，“一種結實的亞麻布”)、英語 calamanco (“卡拉曼科毛呢”)。

glosses: 哈喇呢 (kālaní)的簡稱。（“一種產自俄羅斯的上等毛織物”）

哈喇呢

roman: kālaní

zh_pron: kāla

zh_pron: ㄎㄚ ˙ㄌㄚ

zh_pron: kalå

zh_pron: kā-la

zh_pron: кала

roman: kala

ipa: /kʰä⁵⁵ lä²/


哈喇

glosses: 佤 (wǎ)之別名。（“佤族”）

佤

roman: wǎ


哈喇

etymology_texts: 源自一蒙古語族語言；對比蒙古語 ᠬᠠᠷᠠ (qar-a，“黑色”)。


哈喇

glosses: 哈喇子 (hālázi)的簡稱。（“垂涎；流下來的口水”）

哈喇子

roman: hālázi

zh_pron: hālá

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄚˊ

zh_pron: halá

zh_pron: hā-lá

zh_pron: hala

ipa: /xä⁵⁵ lä³⁵/


番紙

zh_pron: fānzhǐ

zh_pron: ㄈㄢ ㄓˇ

zh_pron: fanjhǐh

zh_pron: fān-jř

zh_pron: fanjyy

zh_pron: фаньчжи

roman: fanʹčži

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈喇叭

zh_pron: hālabā

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄌㄚ ㄅㄚ

zh_pron: halåba

zh_pron: hā-la-bā

zh_pron: халаба

roman: xalaba

ipa: /xä⁵⁵ lä² pä⁵⁵/


番子

zh_pron: fānzi

zh_pron: ㄈㄢ ˙ㄗ

zh_pron: faan¹ zi²

zh_pron: fanzi̊h

zh_pron: fān-dz

zh_pron: фаньцзы

roman: fanʹczy

ipa: /fän⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: fāan jí

zh_pron: faan¹ dzi²

zh_pron: fan¹ ji²

ipa: /faːn⁵⁵ t͡siː³⁵/


哈喇呢

zh_pron: kālaní

zh_pron: ㄎㄚ ˙ㄌㄚ ㄋㄧˊ

zh_pron: kalåní

zh_pron: kā-la-ní

zh_pron: калани

roman: kalani

ipa: /kʰä⁵⁵ lä² ni³⁵/


哈喇子

forms:
哈拉子 (alternative)
含啦子 (alternative)

zh_pron: hālázi

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: haa¹ laa¹ zi²

zh_pron: halázi̊h

zh_pron: hā-lá-dz

zh_pron: халацзы

roman: xalaczy

ipa: /xä⁵⁵ lä³⁵ d͡z̥z̩³/

zh_pron: hā lā jí

zh_pron: haa¹ laa¹ dzi²

zh_pron: ha¹ la¹ ji²

ipa: /haː⁵⁵ laː⁵⁵ t͡siː³⁵/


哈臘無斯湖

zh_pron: hālàwūsīhú

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄚˋ ㄨ ㄙ ㄏㄨˊ

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄚˋ ㄨ ㄙ ㄏㄨˊ

zh_pron: halàwusihhú

zh_pron: hā-là-wū-sz̄-hú

zh_pron: halahusyhwu

zh_pron: халаусыху

roman: xalausyxu

ipa: /xä⁵⁵ lä⁵¹ u⁵⁵ sz̩⁵⁵ xu³⁵/


幡兒

zh_pron: fānr

zh_pron: ㄈㄢㄦ

zh_pron: fanr

zh_pron: fal

zh_pron: фаньр

roman: fanʹr

ipa: /fɑɻ⁵⁵/


哈勒欣河

zh_pron: hālèxīnhé

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ

zh_pron: halèsinhé

zh_pron: hā-lè-syīn-hé

zh_pron: halehshinher

zh_pron: халэсиньхэ

roman: xalɛsinʹxɛ

ipa: /xä⁵⁵ lɤ⁵¹ ɕin⁵⁵ xɤ³⁵/


幡幡

zh_pron: fānfān

zh_pron: ㄈㄢ ㄈㄢ

zh_pron: fanfan

zh_pron: fān-fān

zh_pron: фаньфань

roman: fanʹfanʹ

ipa: /fän⁵⁵ fän⁵⁵/


哈肋巴

zh_pron: hālèibā

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄟˋ ㄅㄚ

zh_pron: halèiba

zh_pron: hā-lèi-bā

zh_pron: haleyba

zh_pron: халэйба

roman: xalɛjba

ipa: /xä⁵⁵ leɪ̯⁵¹ pä⁵⁵/


幡旗

zh_pron: fānqí

zh_pron: ㄈㄢ ㄑㄧˊ

zh_pron: fancí

zh_pron: fān-chí

zh_pron: fanchyi

zh_pron: фаньци

roman: fanʹci

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


幡然

text: 幡然覺悟

roman: fānrán juéwù

text: 幡然觉悟

text: 上古之世，太素之時，元氣窈冥，未有形兆，萬精合并，混而為一，莫制莫御。若斯久之，翻然自化，清濁分別，變成陰陽。

translation: 在遠古時代，在「太素」之際，原始之氣朦朧不明，尚無形體與顯現。萬物之精聚合為一，混為一團，無人能創造或掌控。此狀持續了許久。忽然間，它自行轉化，清澈與汙濁分開，變化為陰陽。

roman: Shànggǔ zhī shì, tàisù zhī shí, yuánqì yǎomíng, wèi yǒu xíng zhào, wàn jīng hébìng, hùn ér wèi yī, mò zhì mò yù. Ruò sī jiǔ zhī, fānrán zì huà, qīngzhuó fēnbié, biànchéng yīnyáng.

ref: 漢·王符《潛夫論》

text: 上古之世，太素之时，元气窈冥，未有形兆，万精合并，混而为一，莫制莫御。若斯久之，翻然自化，清浊分别，变成阴阳。

forms: 翻然 (alternative)

zh_pron: fānrán

zh_pron: ㄈㄢ ㄖㄢˊ

zh_pron: faan¹ jin⁴

zh_pron: fanrán

zh_pron: fān-rán

zh_pron: fanran

zh_pron: фаньжань

roman: fanʹžanʹ

ipa: /fän⁵⁵ ʐän³⁵/

homophone: 幡然

homophone: 翻然

homophone: 番然

homophone: 憣然

homophone: 飜然

zh_pron: fāan yìhn

zh_pron: fan¹ yin⁴

ipa: /faːn⁵⁵ jiːn²¹/

zh_pron: phjon nyen

zh_pron: /*pʰan njen/

幡然改圖

roman: fānrángǎitú


幡然

pos: root

pos_title: 詞根

forms:
beonyeon (romanization)
번연 (hangeul)


哈里發

etymology_texts: 源自阿拉伯語 خَلِيفَة (ḵalīfa，“繼承者”)。

glosses: 伊斯蘭教的宗教及世俗的最高統治者的稱號

glosses: 清真寺經堂學員；學習伊斯蘭教經典的人員

forms: 哈里发 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hālǐfā

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ

zh_pron: haa¹ lei⁵ faat³

zh_pron: halǐfa

zh_pron: hā-lǐ-fā

zh_pron: haliifa

zh_pron: халифа

roman: xalifa

ipa: /xä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵/

zh_pron: hā léih faat

zh_pron: haa¹ lei⁵ faat⁸

zh_pron: ha¹ léi⁵ fad³

ipa: /haː⁵⁵ lei̯¹³ faːt̚³/

kalif

sense: 伊斯蘭教統治者稱號

خليفة

roman: ḵalīfa

חָלִיף

roman: khalif

כָּלִיף

roman: kalif

カリフ

roman: karifu

ハリーファ

roman: harīfā

خليفه

roman: xalifá

خلیفه

roman: xalife


哈利發

glosses: 哈里發 (hālǐfā)之同義詞

forms: 哈利发 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hālìfā

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄚ

zh_pron: halìfa

zh_pron: hā-lì-fā

zh_pron: halihfa

ipa: /xä⁵⁵ li⁵¹ fä⁵⁵/


幡勝

glosses: 將錫、銀、金等金屬、綢布和彩紙剪成蝴蝶、飛蛾、燕子、雄雞等動物造型，過年時插在頭上。

zh_pron: fānshèng

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄥˋ

zh_pron: fanshèng

zh_pron: fān-shèng

zh_pron: fanshenq

zh_pron: фаньшэн

roman: fanʹšɛn

ipa: /fän⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/


哈利法克斯

glosses: 位於英格蘭西約克郡的集鎮

glosses: (～市) 加拿大新斯科舍的城市和首府

zh_pron: Hālìfǎkèsī

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ

zh_pron: Halìfǎkèsih

zh_pron: Hā-lì-fǎ-kè-sz̄

zh_pron: Halihfaakehsy

zh_pron: Халифакэсы

roman: Xalifakɛsy

ipa: /xä⁵⁵ li⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

Halifax

sense: 英格蘭西約克郡集鎮

ハリファックス

roman: Harifakkusu

Ха́лифакс

sense: 加拿大新斯科細亞省首府


幡信

zh_pron: fānxìn

zh_pron: ㄈㄢ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: fansìn

zh_pron: fān-syìn

zh_pron: fanshinn

zh_pron: фаньсинь

roman: fanʹsinʹ

ipa: /fän⁵⁵ ɕin⁵¹/


幡幟

zh_pron: fānzhì

zh_pron: ㄈㄢ ㄓˋ

zh_pron: fanjhìh

zh_pron: fān-jr̀

zh_pron: fanjyh

zh_pron: фаньчжи

roman: fanʹčži

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


哈囉

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 打招呼、引起他人注意時的感嘆詞

forms:
哈啰 (Simplified-Chinese)
哈羅 (Traditional-Chinese alternative)
哈罗 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hāluó

zh_pron: ㄏㄚ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: haa¹ lo⁴⁻²

zh_pron: ha-lô

zh_pron: ha-lo

zh_pron: haluó

zh_pron: hā-lwó

zh_pron: haluo

zh_pron: хало

roman: xalo

ipa: /xä⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

homophone: 哈囉

homophone: 哈啰

homophone: 哈羅

homophone: 哈罗

zh_pron: hā ló

zh_pron: ha¹ lo⁴⁻²

ipa: /haː⁵⁵ lɔː²¹⁻³⁵/

zh_pron: ha^(loˊ)

zh_pron: ha⁴ lo¹

ipa: /ha⁵⁵ lo²⁴/

zh_pron: haloy

ipa: /ha⁴⁴⁻²² lo⁴⁴/

ipa: /ha³³ lo³³/

ipa: /ha⁴⁴⁻²² lo⁴⁴/

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ lo⁴⁴/

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ lɤ⁴⁴/


幡炙

zh_pron: fánzhì

zh_pron: ㄈㄢˊ ㄓˋ

zh_pron: fánjhìh

zh_pron: fán-jr̀

zh_pron: farnjyh

ipa: /fän³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


哈馬

zh_pron: hāmǎ

zh_pron: ㄏㄚ ㄇㄚˇ

zh_pron: hamǎ

zh_pron: hā-mǎ

zh_pron: hamaa

zh_pron: хама

roman: xama

ipa: /xä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈密

glosses: (～市) 中國新疆自治區的地級市

zh_pron: Hāmì

zh_pron: ㄏㄚ ㄇㄧˋ

zh_pron: haa¹ mat⁶

zh_pron: Hamì

zh_pron: Hā-mì

zh_pron: Hamih

zh_pron: Хами

roman: Xami

ipa: /xä⁵⁵ mi⁵¹/

zh_pron: hā maht

zh_pron: haa¹ mat⁹

zh_pron: ha¹ med⁶

ipa: /haː⁵⁵ mɐt̚²/

Hami

sense: 城市

ᡥᠠᠮᡳ

roman: hami

哈密瓜

roman: hāmìguā


哈密爾頓

zh_pron: hāmì'ěrdùn

zh_pron: ㄏㄚ ㄇㄧˋ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: ㄏㄚ ㄇㄧˋ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: hamì-ěrdùn

zh_pron: hā-mì-ěr-dwùn

zh_pron: hamiheelduenn

zh_pron: хамиэрдунь

roman: xamierdunʹ

ipa: /xä⁵⁵ mi⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/


翻案

zh_pron: fānàn

zh_pron: ㄈㄚ ㄋㄢˋ

zh_pron: fanàn

zh_pron: fā-nàn

zh_pron: fanann

zh_pron: фанань

roman: fananʹ

ipa: /fä⁵⁵ nän⁵¹/


翻案

glosses: 根据小说、戏剧等 改编(的作品)。


哈密瓜

etymology_texts: 因新疆哈密所產最為著名，而得名。

zh_pron: hāmìguā

zh_pron: ㄏㄚ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄚ

zh_pron: haa¹ mat⁶ gwaa¹

zh_pron: ha-bi̍t-koe

zh_pron: ha¹ bhig⁸ guê¹

zh_pron: hamìgua

zh_pron: hā-mì-gwā

zh_pron: hamihgua

zh_pron: хамигуа

roman: xamigua

ipa: /xä⁵⁵ mi⁵¹ ku̯ä⁵⁵/

zh_pron: hā maht gwā

zh_pron: haa¹ mat⁹ gwaa¹

zh_pron: ha¹ med⁶ gua¹

ipa: /haː⁵⁵ mɐt̚² kʷaː⁵⁵/

zh_pron: ha-bi̍t-kue

zh_pron: ha'bidkoef

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ bit̚⁴⁻³² ku̯e⁴⁴/

zh_pron: ha bi̍k kue

ipa: /ha³³⁻²³ bik̚⁴⁻² kue³³/


哈密瓜

forms:
哈密瓜 (canonical)
hamiuri (romanization)


翻案風

zh_pron: fānànfēng

zh_pron: ㄈㄚ ㄋㄢˋ ㄈㄥ

zh_pron: fanànfong

zh_pron: fā-nàn-fēng

zh_pron: fanannfeng

zh_pron: фананьфэн

roman: fananʹfɛn

ipa: /fä⁵⁵ nän⁵¹ fɤŋ⁵⁵/


哈姆語

zh_pron: hāmǔyǔ

zh_pron: ㄏㄚ ㄇㄨˇ ㄩˇ

zh_pron: hāmǔyǔ [實際讀音：hāmúyǔ

zh_pron: hamǔyǔ

zh_pron: hā-mǔ-yǔ

zh_pron: hamuuyeu

zh_pron: хамуюй

roman: xamujuj

ipa: /xä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


翻把

zh_pron: fānbǎ

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄚˇ

zh_pron: fanbǎ

zh_pron: fān-bǎ

zh_pron: fanbaa

zh_pron: фаньба

roman: fanʹba

ipa: /fän⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈尼

zh_pron: hāní

zh_pron: ㄏㄚ ㄋㄧˊ

zh_pron: haní

zh_pron: hā-ní

zh_pron: hani

zh_pron: хани

roman: xani

ipa: /xä⁵⁵ ni³⁵/


翻白

zh_pron: fānbái

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄞˊ

zh_pron: fanbái

zh_pron: fān-bái

zh_pron: fanbair

zh_pron: фаньбай

roman: fanʹbaj

ipa: /fän⁵⁵ paɪ̯³⁵/


哈尼族

zh_pron: hānízù

zh_pron: ㄏㄚ ㄋㄧˊ ㄗㄨˋ

zh_pron: hanízù

zh_pron: hā-ní-dzù

zh_pron: hanitzuh

zh_pron: ханицзу

roman: xaniczu

ipa: /xä⁵⁵ ni³⁵ t͡su⁵¹/


翻白草

zh_pron: fānbócǎo

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄛˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: fanbócǎo

zh_pron: fān-bwó-tsǎu

zh_pron: fanbortsao

zh_pron: фаньбоцао

roman: fanʹbocao

ipa: /fän⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈氣

forms: 哈气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hāqì

zh_pron: ㄏㄚ ㄑㄧˋ

zh_pron: haa¹ hei³

zh_pron: ha¹ qi³

zh_pron: ha-khùi

zh_pron: hacì

zh_pron: hā-chì

zh_pron: hachih

zh_pron: хаци

roman: xaci

ipa: /xä⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: hā hei

zh_pron: ha¹ héi³

ipa: /haː⁵⁵ hei̯³³/

ipa: /xa¹¹ t͡ɕʰi⁴⁵/

zh_pron: ha-khuì

zh_pron: ha'quix

ipa: /ha⁴⁴⁻²² kʰu̯i²¹/

ipa: /ha³³ kʰu̯i⁴¹/

ipa: /ha⁴⁴⁻²² kʰu̯i²¹/

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ kʰu̯i¹¹/

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ kʰu̯i²¹/


哈氣

ipa: /xä⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

ipa: /xa¹¹ t͡ɕʰi⁴⁵/

ipa: /ha⁴⁴⁻²² kʰu̯i²¹/

ipa: /ha⁴⁴⁻²² kʰu̯i²¹/

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ kʰu̯i¹¹/

ipa: /ha⁴⁴⁻³³ kʰu̯i²¹/


哈氣

zh_pron: ha³ qi⁴

ipa: /xa̠⁴¹ t͡ɕʰi⁴⁵/

寶氣

roman: bǎoqì

潮氣

roman: cháoqi


翻白眼

zh_pron: fānbáiyǎn

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ

zh_pron: fanbáiyǎn

zh_pron: fān-bái-yǎn

zh_pron: fanbairyean

zh_pron: фаньбайянь

roman: fanʹbajjanʹ

ipa: /fän⁵⁵ paɪ̯³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈欠

zh_pron: hāqian

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄑㄧㄢ

zh_pron: haciån

zh_pron: hā-chyan

zh_pron: хацянь

roman: xacjanʹ

ipa: /xä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²/


翻板

zh_pron: fānbǎn

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄢˇ

zh_pron: fanbǎn

zh_pron: fān-bǎn

zh_pron: fanbaan

zh_pron: фаньбань

roman: fanʹbanʹ

ipa: /fän⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈薩克

etymology_texts: 源自滿語 ᡥᠠᠰᠠᡴ (hasak)，來自書面衛拉特語 ᡍᠠᠰᠠᡎ (xasag)，來自哈薩克語 قزاق (qazāq /qazaq/)。

forms: 哈萨克 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hāsàkè

zh_pron: Hāsākè

zh_pron: ㄏㄚ ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: ㄏㄚ ㄙㄚ ㄎㄜˋ

zh_pron: haa¹ saat³ hak¹

zh_pron: Hah-sat-khiak

zh_pron: Hah-sat-khek

zh_pron: Hasàkè

zh_pron: Hā-sà-kè

zh_pron: Hasahkeh

zh_pron: Хасакэ

roman: Xasakɛ

ipa: /xä⁵⁵ sä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: Hasakè

zh_pron: Hā-sā-kè

zh_pron: Hasakeh

ipa: /xä⁵⁵ sä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: hā saat hāk

zh_pron: haa¹ saat⁸ hak⁷

zh_pron: ha¹ sad³ heg¹

ipa: /haː⁵⁵ saːt̚³ hɐk̚⁵/

zh_pron: hahsatqiag

ipa: /ha(ʔ)⁵ sat̚⁵⁻²⁴ kʰi̯ak̚⁵/

zh_pron: Hah-sat-khik

zh_pron: hahsatqeg

ipa: /ha(ʔ)³²⁻⁴¹ sat̚³²⁻⁴ kʰi̯ɪk̚³²/

ipa: /ha(ʔ)³²⁻⁵³ sat̚³²⁻⁴ kʰi̯ɪk̚³²/

ipa: /ha(ʔ)³²⁻⁵³ sat̚³²⁻⁵ kʰi̯ɪk̚³²/

Казахстан

sense: 中亞國家

source: 哈薩克斯坦

ܩܵܙܵܩܣܛܵܢ

roman: qazaqsṭan

কাজাখস্তান

lang: 比什努普里亚-曼尼普尔语


翻版

zh_pron: fānbǎn

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄢˇ

zh_pron: fanbǎn

zh_pron: fān-bǎn

zh_pron: fanbaan

zh_pron: фаньбань

ipa: /fän⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈薩克族

zh_pron: kāsàkezù

zh_pron: ㄎㄚ ㄙㄚˋ ˙ㄎㄜ ㄗㄨˋ

zh_pron: ㄎㄚ ㄙㄚˋ ˙ㄎㄜ ㄗㄨˋ

zh_pron: kasàke̊zù

zh_pron: kā-sà-ke-dzù

zh_pron: касакэцзу

roman: kasakɛczu

ipa: /kʰä⁵⁵ sä⁵¹ kʰə¹ t͡su⁵¹/


翻本

zh_pron: fānběn

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄣˇ

zh_pron: fanběn

zh_pron: fān-běn

zh_pron: fanbeen

zh_pron: фаньбэнь

roman: fanʹbɛnʹ

ipa: /fän⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈桑湖

zh_pron: hāsānghú

zh_pron: ㄏㄚ ㄙㄤ ㄏㄨˊ

zh_pron: hasanghú

zh_pron: hā-sāng-hú

zh_pron: hasanghwu

zh_pron: хасанху

roman: xasanxu

ipa: /xä⁵⁵ sɑŋ⁵⁵ xu³⁵/


翻本兒

zh_pron: fānběnr

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄣˇㄦ

zh_pron: fanběnr

zh_pron: fān-běnr

zh_pron: fanbeel

zh_pron: фаньбэньр

roman: fanʹbɛnʹr

ipa: /fän⁵⁵ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈閃

zh_pron: hāshǎn

zh_pron: ㄏㄚ ㄕㄢˇ

zh_pron: hashǎn

zh_pron: hā-shǎn

zh_pron: hashaan

zh_pron: хашань

roman: xašanʹ

ipa: /xä⁵⁵ ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


翻遍

zh_pron: fānbiàn

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: fanbiàn

zh_pron: fān-byàn

zh_pron: fanbiann

zh_pron: фаньбянь

roman: fanʹbjanʹ

ipa: /fän⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/


哈失

zh_pron: hāshi

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄕ

zh_pron: hashi̊h

zh_pron: hā-shr

zh_pron: хаши

roman: xaši

ipa: /xä⁵⁵ ʂʐ̩²/


翻餅

forms: 翻饼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fānbǐng

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: fanbǐng

zh_pron: fān-bǐng

zh_pron: fanbiing

zh_pron: фаньбин

roman: fanʹbin

ipa: /fän⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哈什螞

zh_pron: hāshimǎ

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄕ ㄇㄚˇ

zh_pron: hashi̊hmǎ

zh_pron: hā-shr-mǎ

zh_pron: хашима

roman: xašima

ipa: /xä⁵⁵ ʂʐ̩² mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


翻泊

zh_pron: fānbó

zh_pron: ㄈㄢ ㄅㄛˊ

zh_pron: fanbó

zh_pron: fān-bwó

zh_pron: fanbor

zh_pron: фаньбо

roman: fanʹbo

ipa: /fän⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/


哈士蟆

zh_pron: hāshìmá

zh_pron: ㄏㄚ ㄕˋ ㄇㄚˊ

zh_pron: hashìhmá

zh_pron: hā-shr̀-má-

zh_pron: hashyhma

roman: xašima, xašima

ipa: /xä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ mä³⁵ xä⁵⁵ ʂʐ̩² mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


翻草叉

zh_pron: fāncǎochā

zh_pron: ㄈㄢ ㄘㄠˇ ㄔㄚ

zh_pron: fancǎocha

zh_pron: fān-tsǎu-chā

zh_pron: fantsaocha

zh_pron: фаньцаоча

roman: fanʹcaoča

ipa: /fän⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


哈士螞

zh_pron: hāshimǎ

zh_pron: ㄏㄚ ˙ㄕ ㄇㄚˇ

zh_pron: hashi̊hmǎ

zh_pron: hā-shr-mǎ

zh_pron: хашима

ipa: /xä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ mä³⁵ xä⁵⁵ ʂʐ̩² mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


翻茬

zh_pron: fānchá

zh_pron: ㄈㄢ ㄔㄚˊ

zh_pron: fanchá

zh_pron: fān-chá

zh_pron: fanchar

zh_pron: фаньча

roman: fanʹča

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


哈斯丁斯

zh_pron: hāsīdīngsī

zh_pron: ㄏㄚ ㄙ ㄉㄧㄥ ㄙ

zh_pron: hasihdingsih

zh_pron: hā-sz̄-dīng-sz̄

zh_pron: hasydingsy

zh_pron: хасыдинсы

roman: xasydinsy

ipa: /xä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tiŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/


翻槎

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


哈瓦那

zh_pron: Hāwǎnà

zh_pron: ㄏㄚ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ

zh_pron: haa¹ ngaa⁵ naa⁵

zh_pron: Hawǎnà

zh_pron: Hā-wǎ-nà

zh_pron: Hawoanah

zh_pron: Хавана

roman: Xavana

ipa: /xä⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

zh_pron: hā ngáh náh

zh_pron: ha¹ nga⁵ na⁵

ipa: /haː⁵⁵ ŋaː¹³ naː¹³/


哈瓦那

ipa: /xä⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

ipa: /haː⁵⁵ ŋaː¹³ naː¹³/

አባና

sense: 古巴首都

roman: ābana

ሀቫና

roman: hāvana

هَافَانَا

roman: hafānā

Avana

alt: L'Avana

Havana

alt: L'Havana

ハバナ

roman: Habana

Ħavana

alt: il-Ħavana

هاوانا

roman: hâvânâ

ہوانا

roman: havānā


翻槎犁

zh_pron: fānchálí

zh_pron: ㄈㄢ ㄔㄚˊ ㄌㄧˊ

zh_pron: fanchálí

zh_pron: fān-chá-lí

zh_pron: fancharli

zh_pron: фаньчали

roman: fanʹčali

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵ li³⁵/


哈瓦斯社

zh_pron: hāwǎsīshè

zh_pron: ㄏㄚ ㄨㄚˇ ㄙ ㄕㄜˋ

zh_pron: ㄏㄚ ㄨㄚˇ ㄙ ㄕㄜˋ

zh_pron: hawǎsihshè

zh_pron: hā-wǎ-sz̄-shè

zh_pron: hawoasysheh

zh_pron: хавасышэ

roman: xavasyšɛ

ipa: /xä⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ʂɤ⁵¹/


翻車

text: 不要這麼盲目自信，不然你遲早會翻車的。

roman: Bùyào zhème mángmù zìxìn, bùrán nǐ chízǎo huì fānchē de.

text: 不要这么盲目自信，不然你迟早会翻车的。

forms:
翻车 (Simplified-Chinese)
翻⫽車 (canonical)

zh_pron: fānchē

zh_pron: ㄈㄢ ㄔㄜ

zh_pron: faan¹ ce¹

zh_pron: huang¹ cia¹

zh_pron: fanche

zh_pron: fān-chē

zh_pron: фаньчэ

roman: fanʹčɛ

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

zh_pron: fāan chē

zh_pron: faan¹ tse¹

zh_pron: fan¹ cé¹

ipa: /faːn⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

zh_pron: huang tshia

ipa: /huaŋ³³⁻²³ t͡sʰia³³/

反車

sense: 車輛翻覆

翻車魚

roman: fānchēyú


翻車

glosses: 龍骨水車：用於汲水的水車

glosses: 因話不投機 ，惡語相向而發怒爭吵

forms: 翻车 (Simplified-Chinese)

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

ipa: /faːn⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

ipa: /huaŋ³³⁻²³ t͡sʰia³³/


哈息

zh_pron: hāxī

zh_pron: ㄏㄚ ㄒㄧ

zh_pron: hasi

zh_pron: hā-syī

zh_pron: hashi

zh_pron: хаси

roman: xasi

ipa: /xä⁵⁵ ɕi⁵⁵/


title: 翻车

redirect: 翻車

pos: hard-redirect


哈腰

zh_pron: hāyāo

zh_pron: ㄏㄚ ㄧㄠ

zh_pron: hayao

zh_pron: hā-yāu

zh_pron: haiau

zh_pron: хаяо

roman: xajao

ipa: /xä⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵/


翻車魨

glosses: 翻車魚／翻车鱼 (fānchēyú)之別名。

forms: 翻车鲀 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fānchētún

zh_pron: ㄈㄢ ㄔㄜ ㄊㄨㄣˊ

zh_pron: fanchetún

zh_pron: fān-chē-twún

zh_pron: fanchetwen

zh_pron: фаньчэтунь

roman: fanʹčɛtunʹ

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰu̯ən³⁵/


哈腰兒

zh_pron: hāyāor

zh_pron: ㄏㄚ ㄧㄠㄦ

zh_pron: hayaor

zh_pron: hā-yāur

zh_pron: haiaul

zh_pron: хаяор

roman: xajaor

ipa: /xä⁵⁵ jaʊ̯ɻʷ⁵⁵/


翻車魚

glosses: 魨形目翻車魨科的一種魚類（Mola mola）

forms: 翻车鱼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fānchēyú

zh_pron: ㄈㄢ ㄔㄜ ㄩˊ

zh_pron: faan¹ ce¹ jyu²

zh_pron: fancheyú

zh_pron: fān-chē-yú

zh_pron: fancheyu

zh_pron: фаньчэюй

roman: fanʹčɛjuj

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ y³⁵/

zh_pron: fāan chē yú

zh_pron: faan¹ tse¹ jy²

zh_pron: fan¹ cé¹ yu²

ipa: /faːn⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ jyː³⁵/

bot

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

mola

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

peix lluna

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

lluna

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

ocean sunfish

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

möhkäkala

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

môle

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

poisson-lune

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

tunglfiskur

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

翻車魚

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

マンボウ

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

roman: manbō

månefisk

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

klumpfisk

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

samogłów

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

обыкнове́нная луна́-ры́ба

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

ры́ба-со́лнце

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

pez luna

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

güneş balığı

sense: 魨形目翻車魨科的一種魚類

翻車魨

roman: fānchētún


翻出

zh_pron: fānchū

zh_pron: ㄈㄢ ㄔㄨ

zh_pron: fanchu

zh_pron: fān-chū

zh_pron: фаньчу

roman: fanʹču

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


咍咍

zh_pron: hāihāi

zh_pron: ㄏㄞ ㄏㄞ

zh_pron: haihai

zh_pron: hāi-hāi

zh_pron: хайхай

roman: xajxaj

ipa: /xaɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵⁵/


翻穿

zh_pron: fānchuān

zh_pron: ㄈㄢ ㄔㄨㄢ

zh_pron: fanchuan

zh_pron: fān-chwān

zh_pron: фаньчуань

roman: fanʹčuanʹ

ipa: /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/


咍臺

zh_pron: hāitái

zh_pron: ㄏㄞ ㄊㄞˊ

zh_pron: haitái

zh_pron: hāi-tái

zh_pron: haitair

zh_pron: хайтай

roman: xajtaj

ipa: /xaɪ̯⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/


翻戴網子

zh_pron: fāndàiwǎngzi

zh_pron: ㄈㄢ ㄉㄞˋ ㄨㄤˇ ˙ㄗ

zh_pron: ㄈㄢ ㄉㄞˋ ㄨㄤˇ ˙ㄗ

zh_pron: fandàiwǎngzi̊h

zh_pron: fān-dài-wǎng-dz

zh_pron: фаньдайванцзы

roman: fanʹdajvanczy

ipa: /fän⁵⁵ taɪ̯⁵¹ wɑŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


翻倒

zh_pron: fāndǎo

zh_pron: ㄈㄢ ㄉㄠˇ

zh_pron: fandǎo

zh_pron: fān-dǎu

zh_pron: fandao

zh_pron: фаньдао

roman: fanʹdao

ipa: /fän⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嗨喲

zh_pron: hāiyōu

zh_pron: ㄏㄞ ㄧㄡ

zh_pron: haiyou

zh_pron: hāi-yōu

zh_pron: haiiou

zh_pron: хайю

roman: xajju

ipa: /xaɪ̯⁵⁵ joʊ̯⁵⁵/


翻底片

zh_pron: fāndǐpiān

zh_pron: ㄈㄢ ㄉㄧˇ ㄆㄧㄢ

zh_pron: fandǐpian

zh_pron: fān-dǐ-pyān

zh_pron: fandiipian

zh_pron: фаньдипянь

roman: fanʹdipjanʹ

ipa: /fän⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/


翻地

zh_pron: fāndì

zh_pron: ㄈㄢ ㄉㄧˋ

zh_pron: fandì

zh_pron: fān-dì

zh_pron: fandih

zh_pron: фаньди

roman: fanʹdi

ipa: /fän⁵⁵ ti⁵¹/


孩抱

zh_pron: háibào

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: hái-bàu

zh_pron: hairbaw

zh_pron: хайбао

roman: xajbao

ipa: /xaɪ̯³⁵ pɑʊ̯⁵¹/


翻掉

zh_pron: fāndiào

zh_pron: ㄈㄢ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: fandiào

zh_pron: fān-dyàu

zh_pron: fandiaw

zh_pron: фаньдяо

roman: fanʹdjao

ipa: /fän⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


孩赤

zh_pron: háichì

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄔˋ

zh_pron: háichìh

zh_pron: hái-chr̀

zh_pron: hairchyh

zh_pron: хайчи

roman: xajči

ipa: /xaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/


翻動

zh_pron: fāndòng

zh_pron: ㄈㄢ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: fandòng

zh_pron: fān-dùng

zh_pron: fandonq

zh_pron: фаньдун

roman: fanʹdun

ipa: /fän⁵⁵ tʊŋ⁵¹/


孩蟲

zh_pron: háichóng

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: hái-chúng

zh_pron: hairchorng

zh_pron: хайчун

roman: xajčun

ipa: /xaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


翻斗車

zh_pron: fāndǒuchē

zh_pron: ㄈㄢ ㄉㄡˇ ㄔㄜ

zh_pron: fandǒuche

zh_pron: fān-dǒu-chē

zh_pron: fandoouche

zh_pron: фаньдоучэ

roman: fanʹdoučɛ

ipa: /fän⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


孩兒

forms: 孩儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hái'ér

zh_pron: háir

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄦˊ

zh_pron: ㄏㄞˊㄦ

zh_pron: haai⁴ ji⁴

zh_pron: 'hai² eo⁴

zh_pron: hài-yì

zh_pron: hài^(→hà)-ì

zh_pron: hâi-lî

zh_pron: hâi-jî

zh_pron: hái-ér

zh_pron: hairerl

zh_pron: хайэр

roman: xajɛr

ipa: /xaɪ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵/

zh_pron: harl

zh_pron: хайр

roman: xajr

ipa: /xɑɻ³⁵/

zh_pron: hàaih yìh

zh_pron: hai⁴ yi⁴

ipa: /haːi̯²¹ jiː²¹/

ipa: /ˈhai²⁴ ɵ³⁵/

zh_pron: hai^ˇ i^ˇ

zh_pron: hai² yi²

ipa: /hai̯¹¹ i¹¹/

zh_pron: hai^ˇ (r)i^ˇ

ipa: /hai̯¹¹ (j)i¹¹/

ipa: /ha⁵³⁻³³ i⁵³/

zh_pron: hailii

ipa: /hai̯²⁴⁻¹¹ li²⁴/

ipa: /hai̯²⁴⁻²² li²⁴/

ipa: /hai̯²⁴⁻¹² li²⁴/

zh_pron: haijii

ipa: /hai̯²³⁻³³ zi²³/

孩児

roman: gaiji

ruby: 孩 がい

ruby: 児 じ

해아(孩兒)

roman: haea


翻賭

zh_pron: fāndǔ

zh_pron: ㄈㄢ ㄉㄨˇ

zh_pron: fandǔ

zh_pron: fān-dǔ

zh_pron: fanduu

zh_pron: фаньду

roman: fanʹdu

ipa: /fän⁵⁵ tu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孩兒兵

zh_pron: hái'érbīng

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄅㄧㄥ

zh_pron: hái-érbing

zh_pron: hái-ér-bīng

zh_pron: hairerlbing

zh_pron: хайэрбин

roman: xajɛrbin

ipa: /xaɪ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵ piŋ⁵⁵/


翻兒

zh_pron: fānr

zh_pron: ㄈㄢㄦ

zh_pron: fanr

zh_pron: fal

zh_pron: фаньр

roman: fanʹr


孩兒參

zh_pron: hái'érshēn

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄕㄣ

zh_pron: hái-érshen

zh_pron: hái-ér-shēn

zh_pron: hairerlshen

zh_pron: хайэршэнь

roman: xajɛršɛnʹ

ipa: /xaɪ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵ ʂən⁵⁵/


孩兒茶

zh_pron: hái'érchá

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄔㄚˊ

zh_pron: hái-érchá

zh_pron: hái-ér-chá

zh_pron: hairerlchar

zh_pron: хайэрча

roman: xajɛrča

ipa: /xaɪ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/


翻翻

zh_pron: fānfan

zh_pron: ㄈㄢ ˙ㄈㄢ

zh_pron: fanfån

zh_pron: fān-fan

zh_pron: фаньфань

roman: fanʹfanʹ

ipa: /fän⁵⁵ fän²/


翻飛

zh_pron: fānfēi

zh_pron: ㄈㄢ ㄈㄟ

zh_pron: fanfei

zh_pron: fān-fēi

zh_pron: фаньфэй

roman: fanʹfɛj

ipa: /fän⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/


孩兒髮

forms: 孩儿发 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hái'érfà

zh_pron: hái'érfǎ

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄈㄚˋ

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄈㄚˇ

zh_pron: hái-érfà

zh_pron: hái-ér-fà

zh_pron: hairerlfah

zh_pron: хайэрфа

roman: xajɛrfa

ipa: /xaɪ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵ fä⁵¹/

zh_pron: hái-érfǎ

zh_pron: hái-ér-fǎ

zh_pron: hairerlfaa

ipa: /xaɪ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孩兒菊

zh_pron: hái'érjú

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄐㄩˊ

zh_pron: hái-érjyú

zh_pron: hái-ér-jyú

zh_pron: hairerljyu

zh_pron: хайэрцзюй

roman: xajɛrczjuj

ipa: /xaɪ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕy³⁵/


翻覆

zh_pron: fānfù

zh_pron: ㄈㄢ ㄈㄨˋ

zh_pron: faan¹ fuk¹

zh_pron: hoan-hok

zh_pron: fanfù

zh_pron: fān-fù

zh_pron: fanfuh

zh_pron: фаньфу

roman: fanʹfu

ipa: /fän⁵⁵ fu⁵¹/

zh_pron: fāan fūk

zh_pron: faan¹ fuk⁷

zh_pron: fan¹ fug¹

ipa: /faːn⁵⁵ fʊk̚⁵/

zh_pron: huan-hok

zh_pron: hoanhog

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² hɔk̚³²/

ipa: /hu̯an³³ hɔk̚⁵/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² hɔk̚³²/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²/


孩兒們

zh_pron: hái'érmen

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄦˊ ˙ㄇㄣ

zh_pron: hái-érme̊n

zh_pron: hái-ér-men

zh_pron: хайэрмэнь

roman: xajɛrmɛnʹ

ipa: /xaɪ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵ mən³/


翻覆無常

zh_pron: fānfùwúcháng

zh_pron: ㄈㄢ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: ㄈㄢ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: fanfùwúcháng

zh_pron: fān-fù-wú-cháng

zh_pron: fanfuhwucharng

zh_pron: фаньфуучан

roman: fanʹfuučan

ipa: /fän⁵⁵ fu⁵¹ u³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


翻蓋

zh_pron: fāngài

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄞˋ

zh_pron: fangài

zh_pron: fān-gài

zh_pron: fangay

zh_pron: фаньгай

roman: fanʹgaj

ipa: /fän⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/


孩兒面

zh_pron: hái'érmiàn

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: hái-érmiàn

zh_pron: hái-ér-myàn

zh_pron: hairerlmiann

zh_pron: хайэрмянь

roman: xajɛrmjanʹ

ipa: /xaɪ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/


翻鋼機

zh_pron: fāngāngjī

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄤ ㄐㄧ

zh_pron: fangangji

zh_pron: fān-gāng-jī

zh_pron: фаньганцзи

roman: fanʹganczi

ipa: /fän⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


孩嘞們

zh_pron: háileimén

zh_pron: ㄏㄞˊ ˙ㄌㄟ ㄇㄣˊ

zh_pron: háile̊imén

zh_pron: hái-lei-mén

zh_pron: хайлэймэнь

roman: xajlɛjmɛnʹ

ipa: /xaɪ̯³⁵ leɪ̯³ mən³⁵/


翻跟頭

zh_pron: fāngēntou

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄣ ˙ㄊㄡ

zh_pron: fangento̊u

zh_pron: fān-gēn-tou

zh_pron: фаньгэньтоу

roman: fanʹgɛnʹtou

ipa: /fän⁵⁵ kən⁵⁵ tʰoʊ̯²/


孩氣

zh_pron: háiqì

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: háicì

zh_pron: hái-chì

zh_pron: hairchih

zh_pron: хайци

roman: xajci

ipa: /xaɪ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


翻耕

zh_pron: fāngēng

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄥ

zh_pron: fangeng

zh_pron: fān-gēng

zh_pron: фаньгэн

roman: fanʹgɛn

ipa: /fän⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/


孩孺

zh_pron: háirú

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: hái-rú

zh_pron: hairru

zh_pron: хайжу

roman: xajžu

ipa: /xaɪ̯³⁵ ʐu³⁵/


孩乳

zh_pron: háirǔ

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄖㄨˇ

zh_pron: hái-rǔ

zh_pron: hairruu

ipa: /xaɪ̯³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


翻供

zh_pron: fāngōng

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄨㄥ

zh_pron: fangong

zh_pron: fān-gūng

zh_pron: фаньгун

roman: fanʹgun

ipa: /fän⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


翻股

zh_pron: fāngǔ

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄨˇ

zh_pron: fangǔ

zh_pron: fān-gǔ

zh_pron: fanguu

zh_pron: фаньгу

roman: fanʹgu

ipa: /fän⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孩提

zh_pron: háití

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄊㄧˊ

zh_pron: hái-tí

zh_pron: hairtyi

zh_pron: хайти

roman: xajti

ipa: /xaɪ̯³⁵ tʰi³⁵/


孩童

zh_pron: háitóng

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: haai⁴ tung⁴

zh_pron: hài-thùng

zh_pron: hâi-tông

zh_pron: hái-túng

zh_pron: hairtorng

zh_pron: хайтун

roman: xajtun

ipa: /xaɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: hàaih tùhng

zh_pron: hai⁴ tung⁴

ipa: /haːi̯²¹ tʰʊŋ²¹/

zh_pron: hai^ˇ tung^ˇ

zh_pron: hai² tung²

ipa: /hai̯¹¹ tʰuŋ¹¹/

zh_pron: hai'doong

ipa: /hai̯²⁴⁻²² tɔŋ²⁴/

ipa: /hai̯²⁴⁻²² tɔŋ²⁴/

ipa: /hai̯¹³⁻²² tɔŋ¹³/

ipa: /hai̯²⁴⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

ipa: /hai̯²³⁻³³ tɔŋ²³/


翻卦

zh_pron: fānguà

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: fanguà

zh_pron: fān-gwà

zh_pron: fanguah

zh_pron: фаньгуа

roman: fanʹgua

ipa: /fän⁵⁵ ku̯ä⁵¹/


孩童票

zh_pron: háitóngpiào

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: hái-túng-pyàu

zh_pron: hairtorngpiaw

zh_pron: хайтунпяо

roman: xajtunpjao

ipa: /xaɪ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


翻逛

zh_pron: fānguàng

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄨㄤˋ

zh_pron: fanguàng

zh_pron: fān-gwàng

zh_pron: fanguanq

zh_pron: фаньгуан

roman: fanʹguan

ipa: /fän⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵¹/


孩娃

zh_pron: háiwá

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄨㄚˊ

zh_pron: hái-wá

zh_pron: hairwa

zh_pron: хайва

roman: xajva

ipa: /xaɪ̯³⁵ wä³⁵/


翻滾

zh_pron: fāngǔn

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄨㄣˇ

zh_pron: fangǔn

zh_pron: fān-gwǔn

zh_pron: fangoen

zh_pron: фаньгунь

roman: fanʹgunʹ

ipa: /fän⁵⁵ ku̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孩笑

zh_pron: háixiào

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: háisiào

zh_pron: hái-syàu

zh_pron: hairshiaw

zh_pron: хайсяо

roman: xajsjao

ipa: /xaɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


翻過

zh_pron: fānguò

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: fanguò

zh_pron: fān-gwò

zh_pron: fanguoh

zh_pron: фаньго

roman: fanʹgo

ipa: /fän⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/


孩嬰

zh_pron: háiyīng

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄧㄥ

zh_pron: háiying

zh_pron: hái-yīng

zh_pron: hairing

zh_pron: хайин

roman: xajin

ipa: /xaɪ̯³⁵ iŋ⁵⁵/


翻過兒

zh_pron: fānguòr

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋㄦ

zh_pron: fanguòr

zh_pron: fān-gwòr

zh_pron: fanguoll

zh_pron: фаньгор

roman: fanʹgor

ipa: /fän⁵⁵ ku̯ɔɻ⁵¹/


孩幼

zh_pron: háiyòu

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄧㄡˋ

zh_pron: hái-yòu

zh_pron: hairyow

zh_pron: хайю

roman: xajju

ipa: /xaɪ̯³⁵ joʊ̯⁵¹/


翻過來

zh_pron: fānguolái

zh_pron: ㄈㄢ ˙ㄍㄨㄛ ㄌㄞˊ

zh_pron: fanguo̊lái

zh_pron: fān-gwo-lái

zh_pron: фаньголай

roman: fanʹgolaj

ipa: /fän⁵⁵ g̊u̯ɔ² laɪ̯³⁵/


孩稚

zh_pron: háizhì

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄓˋ

zh_pron: háijhìh

zh_pron: hái-jr̀

zh_pron: hairjyh

zh_pron: хайчжи

roman: xajčži

ipa: /xaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


翻花楊梅

zh_pron: fānhuāyángméi

zh_pron: ㄈㄢ ㄏㄨㄚ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: ㄈㄢ ㄏㄨㄚ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: fanhuayángméi

zh_pron: fān-hwā-yáng-méi

zh_pron: fanhuayangmei

zh_pron: фаньхуаянмэй

roman: fanʹxuajanmɛj

ipa: /fän⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ jɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵/


孩子

text: 可憐的孩子

roman: kělián de háizi

text: 可怜的孩子

text: 給孩子一個美好的童年

roman: gěi háizi yīge měihǎo de tóngnián

text: 给孩子一个美好的童年

text: 孩子{zi們在海灘邊用沙子堆砌城堡。

roman: Háizǐ{zimen zài hǎitān biān yòng shāzi duīqì chéngbǎo.

text: 孩子{zi们在海滩边用沙子堆砌城堡。

text: 不要哭得像個孩子似的。

roman: Bù yào kū dé xiàng ge háizi shìde.

text: 不要哭得像个孩子似的。

text: 這孩子無所事事，只是在街頭閒盪。

roman: Zhè háizi wúsuǒshìshì, zhǐshì zài jiētóu xiándàng.

text: 这孩子无所事事，只是在街头闲荡。

text: 但這孩子卻也有可敬的地方：他的從容，他的沉默，他的獨斷獨行，他的一去不回頭，都是力的表現，都是強者適者的表現。決不婆婆媽媽的，決不粘粘搭搭的，一針見血，一刀兩斷，這正是白種人之所以為白種人。

roman: Dàn zhè háizi què yě yǒu kějìng de dìfang: tā de cóngróng, tā de chénmò, tā de dúduàndúxíng, tā de yī qù bù huítóu, dōu shì lì de biǎoxiàn, dōu shì qiángzhě shìzhě de biǎoxiàn. Juébù pópomāma de, juébù niánniándādā de, yīzhēnjiànxiě, yīdāoliǎngduàn, zhè zhèngshì báizhǒngrén zhīsuǒyǐ wéi báizhǒngrén.

ref: 1925年6月19日，朱自清，《白種人——上帝的驕子》

text: 但这孩子却也有可敬的地方：他的从容，他的沉默，他的独断独行，他的一去不回头，都是力的表现，都是强者适者的表现。决不婆婆妈妈的，决不粘粘搭搭的，一针见血，一刀两断，这正是白种人之所以为白种人。

ref: 1925年6月19日，朱自清，《白種人——上帝的驕子》

text: 「過去人們活不過70歲，現在70歲還算孩子，」一名男子用俄語轉述習近平的話給普丁聽。

roman: “guòqù rénmen huó bùguò 70 suì, xiànzài 70 suì háisuàn háizi,” yīmíng nánzǐ yòng éyǔ zhuǎnshù Xí Jìnpíng de huà gěi Pǔdīng tīng.

ref: 2025年 9月4日，Anton Troianovski，儲百亮，「習近平和普丁談及器官移植與「長生不老」」，收錄於 紐約時報：

text: 「过去人们活不过70岁，现在70岁还算孩子，」一名男子用俄语转述习近平的话给普丁听。

text: 你有孩子嗎？

roman: Nǐ yǒu háizi ma?

text: 你有孩子吗？

text: 他有一個妻子和兩個孩子要養活。

roman: Tā yǒu yī ge qīzi hé liǎng ge háizi yào yǎnghuó.

text: 他有一个妻子和两个孩子要养活。

zh_pron: háizi

zh_pron: ㄏㄞˊ ˙ㄗ

zh_pron: хэзы (hezɨ, I-II)

zh_pron: haai⁴ zi²

zh_pron: hai² zi³

zh_pron: hai⁵ ze²

zh_pron: háizi̊h

zh_pron: hái-dz

zh_pron: хайцзы

roman: xajczy

ipa: /xaɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

ipa: /xɛ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: hàaih jí

zh_pron: haai⁴ dzi²

zh_pron: hai⁴ ji²

ipa: /haːi̯²¹ t͡siː³⁵/

homophone: 孩子

homophone: 鞋子

ipa: /haɪ¹¹ t͡sz̩³¹/

zh_pron: hâi tsṳ́

ipa: /hai⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ⁵²/

子

sense: 儿童


翻話

zh_pron: fānhuà

zh_pron: ㄈㄢ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: fanhuà

zh_pron: fān-hwà

zh_pron: fanhuah

zh_pron: фаньхуа

roman: fanʹxua

ipa: /fän⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


孩子爹

zh_pron: háizidiē

zh_pron: ㄏㄞˊ ˙ㄗ ㄉㄧㄝ

zh_pron: háizi̊hdie

zh_pron: hái-dz-dyē

zh_pron: хайцзыде

roman: xajczyde

ipa: /xaɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³ ti̯ɛ⁵⁵/


翻悔

zh_pron: fānhuǐ

zh_pron: ㄈㄢ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: fanhuěi

zh_pron: fān-hwěi

zh_pron: fanhoei

zh_pron: фаньхуэй

roman: fanʹxuej

ipa: /fän⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孩子氣

zh_pron: háiziqì

zh_pron: ㄏㄞˊ ˙ㄗ ㄑㄧˋ

zh_pron: háizi̊hcì

zh_pron: hái-dz-chì

zh_pron: хайцзыци

roman: xajczyci

ipa: /xaɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³ t͡ɕʰi⁵¹/


翻撿

zh_pron: fānjiǎn

zh_pron: ㄈㄢ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: fanjiǎn

zh_pron: fān-jyǎn

zh_pron: fanjean

zh_pron: фаньцзянь

roman: fanʹczjanʹ

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


孩子頭

zh_pron: háizitóu

zh_pron: ㄏㄞˊ ˙ㄗ ㄊㄡˊ

zh_pron: háizi̊htóu

zh_pron: hái-dz-tóu

zh_pron: хайцзытоу

roman: xajczytou

ipa: /xaɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³ tʰoʊ̯³⁵/


翻檢

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


翻江倒海

zh_pron: fānjiāngdǎohǎi

zh_pron: ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

zh_pron: fānjiāngdǎohǎi [實際讀音：fānjiāngdáohǎi

zh_pron: ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

zh_pron: fanjiangdǎohǎi

zh_pron: fān-jyāng-dǎu-hǎi

zh_pron: fanjiangdaohae

zh_pron: фаньцзяндаохай

roman: fanʹczjandaoxaj

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


骸骨

zh_pron: háigǔ

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: haai⁴ gwat¹

zh_pron: hài-kut

zh_pron: hài-gáuk

zh_pron: hái-gǔ

zh_pron: hairguu

zh_pron: хайгу

roman: xajgu

ipa: /xaɪ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hàaih gwāt

zh_pron: haai⁴ gwat⁷

zh_pron: hai⁴ gued¹

ipa: /haːi̯²¹ kʷɐt̚⁵/

zh_pron: hai^ˇ gud^ˋ

zh_pron: hai² gud⁵

ipa: /hai̯¹¹ kut̚²/

ipa: /hai⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɑuʔ²⁴/

乞骸骨

roman: qǐhàigǔ


骸骨

text: どこにでも出てくるガイコツのおばけ。攻撃は弱いが集まると大変。

translation: 在任何地方都會出現的骷髏怪。雖然攻擊力較弱，但成群出現仍然會很危險。

roman: Doko ni demo detekuru gaikotsu no obake. Kōgeki wa yowai ga atsumaru to taihen.

ref: 1999年 3月6日，「ワイト [Wight]」，收錄於 Starter Box(スターターボックス)，科樂美：

ruby: 出 で

ruby: 攻 こう

ruby: 撃 げき

ruby: 弱 よわ

ruby: 集 あつ

ruby: 大 たい

ruby: 変 へん

forms:
骸骨 (canonical)
gaikotsu (romanization)

other: がいこつ

roman: [gáꜜìkòtsù]

ipa: [ɡa̠iko̞t͡sɨ]

骨格

sense: 骨骼


骸骨

glosses: 해골 (haegol)的漢字：骷髏。

forms:
haegol (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：haegol (romanization)
耶鲁式：haykol (romanization)
해골 (hangeul)


骸骨

glosses: hài cốt (“骷髏；屍體”)的漢字


翻江搅海

zh_pron: fānjiāngjiǎohǎi

zh_pron: ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄞˇ

zh_pron: fānjiāngjiǎohǎi [實際讀音：fānjiāngjiáohǎi

zh_pron: ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄞˇ

zh_pron: fanjiangjiǎohǎi

zh_pron: fān-jyāng-jyǎu-hǎi

zh_pron: fanjiangjeauhae

zh_pron: фаньцзянцзяохай

roman: fanʹczjanczjaoxaj

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


骸晶

zh_pron: háijīng

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: háijing

zh_pron: hái-jīng

zh_pron: hairjing

zh_pron: хайцзин

roman: xajczin

ipa: /xaɪ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


翻漿

zh_pron: fānjiāng

zh_pron: ㄈㄢ ㄐㄧㄤ

zh_pron: fanjiang

zh_pron: fān-jyāng

zh_pron: фаньцзян

roman: fanʹczjan

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


骸炭

zh_pron: háitàn

zh_pron: ㄏㄞˊ ㄊㄢˋ

zh_pron: hái-tàn

zh_pron: hairtann

zh_pron: хайтань

roman: xajtanʹ

ipa: /xaɪ̯³⁵ tʰän⁵¹/


翻金斗

zh_pron: fāngēntóu

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄣ ㄊㄡˊ

zh_pron: fangentóu

zh_pron: fān-gēn-tóu

zh_pron: fangentour

zh_pron: фаньгэньтоу

roman: fanʹgɛnʹtou

ipa: /fän⁵⁵ kən⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


翻觔斗

zh_pron: fāngēntou

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄣ ˙ㄊㄡ

zh_pron: fangento̊u

zh_pron: fān-gēn-tou

ipa: /fän⁵⁵ kən⁵⁵ tʰoʊ̯²/


海岸

zh_pron: hǎi'àn

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄢˋ

zh_pron: hoi² ngon⁶

zh_pron: hói-ngan

zh_pron: hái-hōaⁿ

zh_pron: hái-gān

zh_pron: hai² ngai⁶

zh_pron: hǎi-àn

zh_pron: haeann

zh_pron: хайань

roman: xajanʹ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

zh_pron: hói ngohn

ipa: /hɔːi̯³⁵ ŋɔːn²²/

zh_pron: hoi^ˋ ngan

zh_pron: hoi³ ngan⁴

ipa: /hoi̯³¹ ŋan⁵⁵/

zh_pron: hái-huānn

zh_pron: hay'hvoa

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ hũ̯ã²²/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ hũ̯ã³³/

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ hũ̯ã⁴¹/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ hũ̯ã³³/

zh_pron: hay'gan

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ ɡan³³/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ ɡan³³/

zh_pron: hái ngăi

ipa: /hai⁵²⁻³⁵ ŋai³⁵/

سَاحِل

sense: 銜接海洋邊緣的陸地

海岸

roman: かいがん, kaigan

海浜

roman: かいひん, kaihin


海岸

forms:
海岸 (alternative kanji)
海岸 (canonical)
kaigan (romanization)

other: かいがん

roman: [kàígáń]

ipa: [ka̠iɡã̠ɴ]

海岸線

roman: kaigansen

ruby: 海岸線 かいがんせん


海岸

glosses: 해안 (haean)的漢字：銜接海洋邊緣的陸地。

forms:
haean (romanization)
해안 (hangeul)


翻筋斗

zh_pron: fāngēntou

zh_pron: ㄈㄢ ㄍㄣ ˙ㄊㄡ

zh_pron: fangento̊u

zh_pron: fān-gēn-tou

zh_pron: фаньгэньтоу

ipa: /fän⁵⁵ kən⁵⁵ tʰoʊ̯²/


海岸帶

zh_pron: hǎi'àndài

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: hǎi-àndài

zh_pron: hǎi-àn-dài

zh_pron: haeannday

zh_pron: хайаньдай

roman: xajanʹdaj

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/


海岸地貌

zh_pron: hǎi'àndìmāo

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄉㄧˋ ㄇㄠ

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄉㄧˋ ㄇㄠ

zh_pron: hǎi-àndìmao

zh_pron: hǎi-àn-dì-māu

zh_pron: haeanndihmhau

zh_pron: хайаньдимао

roman: xajanʹdimao

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ mɑʊ̯⁵⁵/


翻掘

zh_pron: fānjué

zh_pron: ㄈㄢ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: fanjyué

zh_pron: fān-jywé

zh_pron: fanjyue

zh_pron: фаньцзюэ

roman: fanʹczjue

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


海岸炮

zh_pron: hǎi'ànpào

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄆㄠˋ

zh_pron: hǎi-ànpào

zh_pron: hǎi-àn-pàu

zh_pron: haeannpaw

zh_pron: хайаньпао

roman: xajanʹpao

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/


翻開

zh_pron: fānkāi

zh_pron: ㄈㄢ ㄎㄞ

zh_pron: fankai

zh_pron: fān-kāi

zh_pron: фанькай

roman: fanʹkaj

ipa: /fän⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


翻看

zh_pron: fānkàn

zh_pron: ㄈㄢ ㄎㄢˋ

zh_pron: fankàn

zh_pron: fān-kàn

zh_pron: fankann

zh_pron: фанькань

roman: fanʹkanʹ

ipa: /fän⁵⁵ kʰän⁵¹/


海蚆

zh_pron: hǎibā

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄚ

zh_pron: hǎiba

zh_pron: hǎi-bā

zh_pron: haeba

zh_pron: хайба

roman: xajba

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/


翻刻

zh_pron: fānkè

zh_pron: ㄈㄢ ㄎㄜˋ

zh_pron: fankè

zh_pron: fān-kè

zh_pron: fankeh

zh_pron: фанькэ

roman: fanʹkɛ

ipa: /fän⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


翻刻本

zh_pron: fānkèběn

zh_pron: ㄈㄢ ㄎㄜˋ ㄅㄣˇ

zh_pron: fankèběn

zh_pron: fān-kè-běn

zh_pron: fankehbeen

zh_pron: фанькэбэнь

roman: fanʹkɛbɛnʹ

ipa: /fän⁵⁵ kʰɤ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


海拔高度

zh_pron: hǎibāgāodù

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄚ ㄍㄠ ㄉㄨˋ

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄚ ㄍㄠ ㄉㄨˋ

zh_pron: hǎibagaodù

zh_pron: hǎi-bā-gāu-dù

zh_pron: haebagauduh

zh_pron: хайбагаоду

roman: xajbagaodu

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ tu⁵¹/


翻口

zh_pron: fānkǒu

zh_pron: ㄈㄢ ㄎㄡˇ

zh_pron: fankǒu

zh_pron: fān-kǒu

zh_pron: fankoou

zh_pron: фанькоу

roman: fanʹkou

ipa: /fän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


海白菜

zh_pron: hǎibáicài

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: hǎi-bái-tsài

zh_pron: haebairtsay

zh_pron: хайбайцай

roman: xajbajcaj

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


翻來覆去

zh_pron: fānláifùqù

zh_pron: ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ

zh_pron: ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ

zh_pron: fanláifùcyù

zh_pron: fān-lái-fù-chyù

zh_pron: fanlaifuhchiuh

zh_pron: фаньлайфуцюй

roman: fanʹlajfucjuj

ipa: /fän⁵⁵ laɪ̯³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/


海百合

glosses: 一類海生棘皮動物，外型類似百合花而得名

zh_pron: hǎibǎihé

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ

zh_pron: háibǎihé

zh_pron: hǎi-bǎi-hé

zh_pron: haebaeher

zh_pron: хайбайхэ

roman: xajbajxɛ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

lliri de mar

sense: 一類海生棘皮動物


海百合

glosses: 一類海生棘皮動物，外型類似百合花而得名

forms:
海百合 (alternative kanji)
海百合 (canonical)
海百合 (canonical)
umiyuri (romanization)

other: うみゆり

roman: [ùmíꜜyùrì]

ipa: [ɯ̟mʲijɯ̟ɾʲi]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


海百合

forms:
haebaekhap (romanization)
해백합 (hangeul)


翻臉

zh_pron: fānliǎn

zh_pron: ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: fanliǎn

zh_pron: fān-lyǎn

zh_pron: fanlean

zh_pron: фаньлянь

roman: fanʹljanʹ

ipa: /fän⁵⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


海邦

zh_pron: hǎibāng

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄤ

zh_pron: hǎibang

zh_pron: hǎi-bāng

zh_pron: haebang

zh_pron: хайбан

roman: xajban

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵⁵/


翻料車

zh_pron: fānliàochē

zh_pron: ㄈㄢ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄜ

zh_pron: fanliàoche

zh_pron: fān-lyàu-chē

zh_pron: fanliawche

zh_pron: фаньляочэ

roman: fanʹljaočɛ

ipa: /fän⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


海棒槌

zh_pron: hǎibàngchuí

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ

zh_pron: hǎibàngchuéi

zh_pron: hǎi-bàng-chwéi

zh_pron: haebanqchwei

zh_pron: хайбанчуй

roman: xajbančuj

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


翻料機

zh_pron: fānliàojī

zh_pron: ㄈㄢ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧ

zh_pron: fanliàoji

zh_pron: fān-lyàu-jī

zh_pron: fanliawji

zh_pron: фаньляоцзи

roman: fanʹljaoczi

ipa: /fän⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


海報

glosses: 整合圖案文字於同一版面，張貼在公開場所宣傳的平面廣告。


翻領

zh_pron: fānlǐng

zh_pron: ㄈㄢ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: fanlǐng

zh_pron: fān-lǐng

zh_pron: fanliing

zh_pron: фаньлин

roman: fanʹlin

ipa: /fän⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


海筆

zh_pron: hǎibǐ

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄧˇ

zh_pron: háibǐ

zh_pron: hǎi-bǐ

zh_pron: haebii

zh_pron: хайби

roman: xajbi

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


翻領兒

zh_pron: fānlǐngr

zh_pron: ㄈㄢ ㄌㄧㄥˇㄦ

zh_pron: fanlǐngr

zh_pron: fān-lǐngr

zh_pron: fanlieengl

zh_pron: фаньлинр

roman: fanʹlinr

ipa: /fän⁵⁵ liɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


海邊

forms: 海边 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎibiān

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ

zh_pron: hoi² bin¹

zh_pron: hói-piên

zh_pron: hái-piⁿ

zh_pron: hai² bin¹

zh_pron: hǎibian

zh_pron: hǎi-byān

zh_pron: haebian

zh_pron: хайбянь

roman: xajbjanʹ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: hói bīn

ipa: /hɔːi̯³⁵ piːn⁵⁵/

zh_pron: hoi^ˋ bien^ˊ

zh_pron: hoi³ bian¹

ipa: /hoi̯³¹ pi̯en²⁴/

zh_pron: hái-pinn

zh_pron: hay'pvy

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ³³/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/

zh_pron: hái piⁿ

ipa: /hai⁵²⁻³⁵ pĩ³³/


海邊

forms:
海邊 (canonical)
umibe (romanization)


海邊

forms:
haebyeon (romanization)
해변 (hangeul)


翻亂

zh_pron: fānluàn

zh_pron: ㄈㄢ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: fanluàn

zh_pron: fān-lwàn

zh_pron: fanluann

zh_pron: фаньлуань

roman: fanʹluanʹ

ipa: /fän⁵⁵ lu̯än⁵¹/


海表

glosses: 犹言海外，指國境以外之地。

zh_pron: hǎibiǎo

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄧㄠˇ

zh_pron: háibiǎo

zh_pron: hǎi-byǎu

zh_pron: haebeau

zh_pron: хайбяо

roman: xajbjao

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


番蠻

text: 撞親人仲鬧人，真係番蠻到冇曬譜。

translation: 撞着人还骂人，真是蛮横得没边儿了。

roman: zong⁶ can¹ jan⁴ zung⁶ naau⁶ jan⁴, zan¹ hai⁶ faan¹ maan⁴ dou³ mou⁵ saai³ pou².

text: 撞亲人仲闹人，真系番蛮到冇晒谱。

translation: 撞着人还骂人，真是蛮横得没边儿了。

forms:
番蛮 (Simplified-Chinese)
翻蠻 (Traditional-Chinese alternative)
翻蛮 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: faan¹ maan⁴

zh_pron: fāan màahn

zh_pron: fan¹ man⁴

ipa: /faːn⁵⁵ maːn²¹/


海濱

forms: 海滨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎibīn

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄧㄣ

zh_pron: hoi² ban¹

zh_pron: hái-pin

zh_pron: hai² bing¹

zh_pron: hǎibin

zh_pron: hǎi-bīn

zh_pron: haebin

zh_pron: хайбинь

roman: xajbinʹ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pin⁵⁵/

zh_pron: hói bān

zh_pron: hoi² ben¹

ipa: /hɔːi̯³⁵ pɐn⁵⁵/

zh_pron: hay'pyn

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ pin⁴⁴/

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pin³³/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ pin⁴⁴/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ pin⁴⁴/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ pin⁴⁴/

zh_pron: hái ping

ipa: /hai⁵²⁻³⁵ piŋ³³/


海濱

forms:
海濱 (canonical)
kaihin (romanization)


海濱

forms:
haebin (romanization)
해빈 (hangeul)


翻蔓兒

zh_pron: fānwǎnr

zh_pron: ㄈㄢ ㄨㄢˇㄦ

zh_pron: fanwǎnr

zh_pron: fān-wǎnr

zh_pron: fanwoal

zh_pron: фаньваньр

roman: fanʹvanʹr

ipa: /fän⁵⁵ wɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


海病

zh_pron: hǎibìng

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: hǎi-bìng

zh_pron: haebinq

zh_pron: хайбин

roman: xajbin

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/


翻毛皮衣

zh_pron: fānmáopíyī

zh_pron: ㄈㄢ ㄇㄠˊ ㄆㄧˊ ㄧ

zh_pron: ㄈㄢ ㄇㄠˊ ㄆㄧˊ ㄧ

zh_pron: fanmáopíyi

zh_pron: fān-máu-pí-yī

zh_pron: fanmaupyii

zh_pron: фаньмаопии

roman: fanʹmaopii

ipa: /fän⁵⁵ mɑʊ̯³⁵ pʰi³⁵ i⁵⁵/


海波

zh_pron: hǎibō

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄛ

zh_pron: hǎibo

zh_pron: hǎi-bwō

zh_pron: haebo

zh_pron: хайбо

roman: xajbo

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/


翻面無情

zh_pron: fānmiànwúqíng

zh_pron: ㄈㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: ㄈㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: fanmiànwúcíng

zh_pron: fān-myàn-wú-chíng

zh_pron: fanmiannwuchyng

zh_pron: фаньмяньуцин

roman: fanʹmjanʹucin

ipa: /fän⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ u³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


海波浴

zh_pron: hǎibōyù

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄛ ㄩˋ

zh_pron: hǎiboyù

zh_pron: hǎi-bwō-yù

zh_pron: haeboyuh

zh_pron: хайбоюй

roman: xajbojuj

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ y⁵¹/


翻弄

zh_pron: fānlòng

zh_pron: ㄈㄢ ㄌㄨㄥˋ

zh_pron: fanlòng

zh_pron: fān-lùng

zh_pron: fanlonq

zh_pron: фаньлун

roman: fanʹlun

ipa: /fän⁵⁵ lʊŋ⁵¹/


海捕

zh_pron: hǎibǔ

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄨˇ

zh_pron: háibǔ

zh_pron: hǎi-bǔ

zh_pron: haebuu

zh_pron: хайбу

roman: xajbu

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


翻片兒

zh_pron: fānpiànr

zh_pron: ㄈㄢ ㄆㄧㄢˋㄦ

zh_pron: fanpiànr

zh_pron: fān-pyànr

zh_pron: fanpiall

zh_pron: фаньпяньр

roman: fanʹpjanʹr

ipa: /fän⁵⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/


海不揚波

forms: 海不扬波 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎibùyángbō

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄨˋ ㄧㄤˊ ㄅㄛ

zh_pron: hoi² bat¹ joeng⁴ bo¹

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄅㄨˋ ㄧㄤˊ ㄅㄛ

zh_pron: hǎibùyángbo

zh_pron: hǎi-bù-yáng-bwō

zh_pron: haebuyangbo

zh_pron: хайбуянбо

roman: xajbujanbo

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ jɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: hói bāt yèuhng bō

zh_pron: hoi² bat⁷ joeng⁴ bo¹

zh_pron: hoi² bed¹ yêng⁴ bo¹

ipa: /hɔːi̯³⁵ pɐt̚⁵ jœːŋ²¹ pɔː⁵⁵/

風平浪靜

roman: fēngpínglàngjìng


翻篇

glosses: 某件事情已經過去，不再提及和糾結

zh_pron: fānpiān

zh_pron: ㄈㄢ ㄆㄧㄢ

zh_pron: fanpian

zh_pron: fān-pyān

zh_pron: фаньпянь

roman: fanʹpjanʹ

ipa: /fän⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/


翻篇兒

zh_pron: fānpiānr

zh_pron: ㄈㄢ ㄆㄧㄢㄦ

zh_pron: fanpianr

zh_pron: fān-pyānr

zh_pron: fanpial

ipa: /fän⁵⁵ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/


海菜

zh_pron: hǎicài

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄘㄞˋ

zh_pron: hǎi-tsài

zh_pron: haetsay

zh_pron: хайцай

roman: xajcaj

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


翻腔

zh_pron: fānqiāng

zh_pron: ㄈㄢ ㄑㄧㄤ

zh_pron: fanciang

zh_pron: fān-chyāng

zh_pron: fanchiang

zh_pron: фаньцян

roman: fanʹcjan

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


海參

glosses: 海生棘皮動物，又名海鼠、海黃瓜。（中醫作為滋陰用動物性藥物）

forms:
海蔘 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
海参 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎishēn

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄕㄣ

zh_pron: hoi² sam¹

zh_pron: hai³ sen¹

zh_pron: hói-sêm

zh_pron: hai² seng¹

zh_pron: huǒi-sáing

zh_pron: hái-sim

zh_pron: hái-sam

zh_pron: hái-som

zh_pron: hái-serm

zh_pron: hǎishen

zh_pron: hǎi-shēn

zh_pron: haeshen

zh_pron: хайшэнь

roman: xajšɛnʹ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/

zh_pron: hói sām

zh_pron: hoi² sem¹

ipa: /hɔːi̯³⁵ sɐm⁵⁵/

ipa: /hai²¹³⁻¹³ sɛn⁴²/

zh_pron: hoi^ˋ sem^ˊ

zh_pron: hoi³ sem¹

ipa: /hoi̯³¹ sem²⁴/

ipa: /xai⁵³ sə̃ŋ¹¹/

ipa: /xuɛ²¹ saiŋ⁵⁴/

zh_pron: haysym

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

zh_pron: haysafm

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ sam⁴⁴/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ sam⁴⁴/

zh_pron: haysofm

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ sɔm⁴⁴/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ sɔm⁴⁴/

ipa: /hai̯⁴⁴⁵⁻³³ sɔm³³/

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ səm³³/

zh_pron: he^去 sen

ipa: /he³³ sən⁴⁴/

bislama

sense: 海洋生物

מְלָפְפוֹן יָם

roman: m'laf'fon yam

海鼠

roman: なまこ, namako


翻切

zh_pron: fānqiè

zh_pron: ㄈㄢ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: fanciè

zh_pron: fān-chyè

zh_pron: fanchieh

zh_pron: фаньце

roman: fanʹce

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


海參綱

zh_pron: hǎishēngāng

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄕㄣ ㄍㄤ

zh_pron: hǎishengang

zh_pron: hǎi-shēn-gāng

zh_pron: haeshengang

zh_pron: хайшэньган

roman: xajšɛnʹgan

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/


翻然

glosses: 幡然 (fānrán)的另一種寫法

zh_pron: fānrán

zh_pron: ㄈㄢ ㄖㄢˊ

zh_pron: faan¹ jin⁴

zh_pron: fanrán

zh_pron: fān-rán

zh_pron: fanran

zh_pron: фаньжань

roman: fanʹžanʹ

ipa: /fän⁵⁵ ʐän³⁵/

zh_pron: fāan yìhn

zh_pron: fan¹ yin⁴

ipa: /faːn⁵⁵ jiːn²¹/


翻然

forms:
飜然 (alternative kanji)
幡然 (alternative kanji)
翻然 (canonical)
honzen (romanization)
翻然とした (attributive)
翻然たる (attributive)
翻然と (continuative)
翻然として (continuative)
翻然たら (stem)
翻然と (stem)
翻然たり (stem)
翻然たり (stem)
翻然たる (stem)
翻然たれ (stem)
翻然たれ (stem)
翻然たらず
翻然たれど
翻然たれば
翻然たらば
翻然たりき
翻然たりけり
翻然と
幡然 (alternative)

other: ほんぜん

roman: [hòńzéń]

ipa: [hõ̞nd͡zẽ̞ɴ]


翻然

forms:
beonyeon (romanization)
번연 (hangeul)


海參崴

glosses: 濱海邊疆區行政中心；接近北韓／朝鮮和日本海俄羅斯遠東地區的城市、海港和行政中心

forms: 海参崴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hǎishēnwǎi

zh_pron: Hǎishēnwēi

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄕㄣ ㄨㄞˇ

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄕㄣ ㄨㄟ

zh_pron: hoi² sam¹ wai¹

zh_pron: Hǎishenwǎi

zh_pron: Hǎi-shēn-wǎi

zh_pron: Haeshenwoai

zh_pron: Хайшэньвай

roman: Xajšɛnʹvaj

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ waɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: Hǎishenwei

zh_pron: Hǎi-shēn-wēi

zh_pron: Haeshenuei

zh_pron: Хайшэньвэй

roman: Xajšɛnʹvɛj

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/

zh_pron: hói sām wāi

zh_pron: hoi² sem¹ wei¹

ipa: /hɔːi̯³⁵ sɐm⁵⁵ wɐi̯⁵⁵/

符拉迪沃斯托克

roman: Fúlādíwòsītuōkè


翻砂

zh_pron: fānshā

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄚ

zh_pron: hoan-soa

zh_pron: fansha

zh_pron: fān-shā

zh_pron: фаньша

roman: fanʹša

ipa: /fän⁵⁵ ʂä⁵⁵/

zh_pron: huan-sua

zh_pron: hoansoaf

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² su̯a⁴⁴/

ipa: /hu̯an³³ su̯a³³/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² su̯a⁴⁴/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻³³ su̯a⁴⁴/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻³³ su̯a⁴⁴/


海槽

zh_pron: hǎicáo

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄘㄠˊ

zh_pron: hǎi-tsáu

zh_pron: haetsaur

zh_pron: хайцао

roman: xajcao

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/


翻砂工

zh_pron: fānshāgōng

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄚ ㄍㄨㄥ

zh_pron: fanshagong

zh_pron: fān-shā-gūng

zh_pron: фаньшагун

roman: fanʹšagun

ipa: /fän⁵⁵ ʂä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


海草

zh_pron: hǎicǎo

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄘㄠˇ

zh_pron: hoi² cou²

zh_pron: hói-chhó

zh_pron: hái-chháu

zh_pron: háicǎo

zh_pron: hǎi-tsǎu

zh_pron: haetsao

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hói chóu

zh_pron: hoi² tsou²

ipa: /hɔːi̯³⁵ t͡sʰou̯³⁵/

zh_pron: hoi^ˋ co^ˋ

zh_pron: hoi³ co³

ipa: /hoi̯³¹ t͡sʰo³¹/

zh_pron: hái-tsháu

zh_pron: hayzhao

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁵³/

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰau̯⁵⁵⁴/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁵³/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁵³/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁴¹/


翻砂匠

zh_pron: fānshājiàng

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄚ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: fanshajiàng

zh_pron: fān-shā-jyàng

zh_pron: fanshajianq

zh_pron: фаньшацзян

roman: fanʹšaczjan

ipa: /fän⁵⁵ ʂä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


海岔

zh_pron: hǎichà

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄔㄚˋ

zh_pron: hǎi-chà

zh_pron: haechah

zh_pron: хайча

roman: xajča

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹/


翻曬

zh_pron: fānshài

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄞˋ

zh_pron: fanshài

zh_pron: fān-shài

zh_pron: fanshay

zh_pron: фаньшай

roman: fanʹšaj

ipa: /fän⁵⁵ ʂaɪ̯⁵¹/


海產

forms: 海产 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎichǎn

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄔㄢˇ

zh_pron: hoi² caan²

zh_pron: hói-sán

zh_pron: hái-sán

zh_pron: háichǎn

zh_pron: hǎi-chǎn

zh_pron: haechaan

zh_pron: хайчань

roman: xajčanʹ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hói cháan

zh_pron: hoi² tsaan²

zh_pron: hoi² can²

ipa: /hɔːi̯³⁵ t͡sʰaːn³⁵/

zh_pron: hoi^ˋ san^ˋ

zh_pron: hoi³ san³

ipa: /hoi̯³¹ san³¹/

zh_pron: haysarn

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ san⁵³/

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ san⁵⁵⁴/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ san⁵³/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ san⁵³/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ san⁴¹/

海産

roman: kaisan

ruby: 海産 かいさん

해산(海産)

roman: haesan

hải sản

roman: 海產


海產

forms:
海產 (canonical)
kaisan (romanization)


海產

glosses: hải sản (“海鮮”)的漢字


翻山越岭

zh_pron: fānshānyuèlǐng

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: fanshanyuèlǐng

zh_pron: fān-shān-ywè-lǐng

zh_pron: fanshanyuehliing

zh_pron: фаньшаньюэлин

roman: fanʹšanʹjuelin

ipa: /fän⁵⁵ ʂän⁵⁵ ɥɛ⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


海產物

zh_pron: hǎichǎnwù

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄔㄢˇ ㄨˋ

zh_pron: háichǎnwù

zh_pron: hǎi-chǎn-wù

zh_pron: haechaanwuh

zh_pron: хайчаньу

roman: xajčanʹu

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/


翻梢

zh_pron: fānshāo

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄠ

zh_pron: fanshao

zh_pron: fān-shāu

zh_pron: fanshau

zh_pron: фаньшао

roman: fanʹšao

ipa: /fän⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/


海昌藍

zh_pron: hǎichānglán

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄔㄤ ㄌㄢˊ

zh_pron: hǎichanglán

zh_pron: hǎi-chāng-lán

zh_pron: haechanglan

zh_pron: хайчанлань

roman: xajčanlanʹ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵ län³⁵/


翻筲

ipa: /fän⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/


海潮

zh_pron: hǎicháo

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ

zh_pron: hoi² ciu⁴

zh_pron: hái-tiâu

zh_pron: hai² diê⁵

zh_pron: hǎi-cháu

zh_pron: haechaur

zh_pron: хайчао

roman: xajčao

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: hói chìuh

zh_pron: hoi² tsiu⁴

zh_pron: hoi² qiu⁴

ipa: /hɔːi̯³⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

zh_pron: hay'diaau

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ ti̯au̯²⁴/

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯au̯²⁴/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ ti̯au̯¹³/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ ti̯au̯²⁴/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ ti̯au̯²³/

zh_pron: hái tiê

ipa: /hai⁵²⁻³⁵ tie⁵⁵/


翻身

zh_pron: fānshēn

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄣ

zh_pron: fan¹ sen¹

zh_pron: faan¹ san¹

zh_pron: fân-sṳ̂n

zh_pron: fan¹ seng¹

zh_pron: huăng-sĭng

zh_pron: hoan-sin

zh_pron: fan¹ shen¹

zh_pron: fanshen

zh_pron: fān-shēn

zh_pron: фаньшэнь

roman: fanʹšɛnʹ

ipa: /fän⁵⁵ ʂən⁵⁵/

zh_pron: fansen

ipa: /fan⁵⁵ sən⁵⁵/

zh_pron: fāan sān

ipa: /faːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/

homophone: 翻新

homophone: 翻身

zh_pron: fan^ˊ siin^ˊ

zh_pron: fan¹ sin¹

ipa: /fan²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/

ipa: /fæ̃¹¹ sə̃ŋ¹¹/

ipa: /huaŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/

zh_pron: huan-sin

zh_pron: hoansyn

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/

ipa: /hu̯an³³ sin³³/

ipa: /hu̯an⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/

zh_pron: fe^平 sen

ipa: /fe⁵⁵ sən²¹/

ipa: /ɸan³³ ʂən³³/

ipa: /ɸan³³ sən³³/


海潮音

zh_pron: hǎicháoyīn

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄧㄣ

zh_pron: hǎicháoyin

zh_pron: hǎi-cháu-yīn

zh_pron: haechaurin

zh_pron: хайчаоинь

roman: xajčaoinʹ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ in⁵⁵/


翻身戶

zh_pron: fānshēnhù

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄣ ㄏㄨˋ

zh_pron: fanshenhù

zh_pron: fān-shēn-hù

zh_pron: fanshenhuh

zh_pron: фаньшэньху

roman: fanʹšɛnʹxu

ipa: /fän⁵⁵ ʂən⁵⁵ xu⁵¹/


海丞

zh_pron: hǎichéng

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄔㄥˊ

zh_pron: hǎi-chéng

zh_pron: haecherng

zh_pron: хайчэн

roman: xajčɛn

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


翻尸倒骨

zh_pron: fānshīdǎogǔ

zh_pron: ㄈㄢ ㄕ ㄉㄠˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: fānshīdǎogǔ [實際讀音：fānshīdáogǔ

zh_pron: ㄈㄢ ㄕ ㄉㄠˇ ㄍㄨˇ

zh_pron: fanshihdǎogǔ

zh_pron: fān-shr̄-dǎu-gǔ

zh_pron: fanshydaoguu

zh_pron: фаньшидаогу

roman: fanʹšidaogu

ipa: /fän⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


海程

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


翻石鷸

zh_pron: fānshíyù

zh_pron: ㄈㄢ ㄕˊ ㄩˋ

zh_pron: fanshíhyù

zh_pron: fān-shŕ-yù

zh_pron: fanshyryuh

zh_pron: фаньшиюй

roman: fanʹšijuj

ipa: /fän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ y⁵¹/


海船

zh_pron: hǎichuán

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: hǎi-chwán

zh_pron: haechwan

zh_pron: хайчуань

roman: xajčuanʹ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


翻石鷸屬

zh_pron: fānshíyùshǔ

zh_pron: ㄈㄢ ㄕˊ ㄩˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: ㄈㄢ ㄕˊ ㄩˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: fanshíhyùshǔ

zh_pron: fān-shŕ-yù-shǔ

zh_pron: fanshyryuhshuu

zh_pron: фаньшиюйшу

roman: fanʹšijujšu

ipa: /fän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ y⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


海蔥

zh_pron: hǎicōng

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄘㄨㄥ

zh_pron: hǎicong

zh_pron: hǎi-tsūng

zh_pron: haetsong

zh_pron: хайцун

roman: xajcun

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/


翻書

zh_pron: fānshū

zh_pron: ㄈㄢ ㄕㄨ

zh_pron: fanshu

zh_pron: fān-shū

zh_pron: фаньшу

roman: fanʹšu

ipa: /fän⁵⁵ ʂu⁵⁵/


海錯

zh_pron: hǎicuò

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: hǎi-tswò

zh_pron: haetsuoh

zh_pron: хайцо

roman: xajco

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


翻鬆

zh_pron: fānsōng

zh_pron: ㄈㄢ ㄙㄨㄥ

zh_pron: fansong

zh_pron: fān-sūng

zh_pron: фаньсун

roman: fanʹsun

ipa: /fän⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/


海達拉巴

zh_pron: hǎidálābā

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄉㄚˊ ㄌㄚ ㄅㄚ

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄉㄚˊ ㄌㄚ ㄅㄚ

zh_pron: hǎidálaba

zh_pron: hǎi-dá-lā-bā

zh_pron: haedarlhaba

zh_pron: хайдалаба

roman: xajdalaba

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ lä⁵⁵ pä⁵⁵/


翻檯

zh_pron: fāntái

zh_pron: ㄈㄢ ㄊㄞˊ

zh_pron: fantái

zh_pron: fān-tái

zh_pron: fantair

zh_pron: фаньтай

roman: fanʹtaj

ipa: /fän⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/


海帶

forms: 海带 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎidài

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ

zh_pron: hai³ dai⁴

zh_pron: hoi² daai³

zh_pron: hói-tai

zh_pron: hāi-dái

zh_pron: hái-tài

zh_pron: hái-tòa

zh_pron: hǎi-dài

zh_pron: haeday

zh_pron: хайдай

roman: xajdaj

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/

homophone: 海帶

homophone: 海带

homophone: 海待

zh_pron: xaaidai

ipa: /xai⁵³ tai²¹³/

zh_pron: hói daai

zh_pron: hoi² dai³

ipa: /hɔːi̯³⁵ taːi̯³³/

ipa: /hai²¹³⁻¹³ tai³⁵/

zh_pron: hoi^ˋ dai

zh_pron: hoi³ dai⁴

ipa: /hoi̯³¹ tai̯⁵⁵/

ipa: /hai³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²¹³/

zh_pron: hay'daix

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tai̯⁴¹/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ tai̯²¹/

zh_pron: hái-tuà

zh_pron: hay'doax

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ tu̯a²¹/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ tu̯a¹¹/

zh_pron: he^去 ta

ipa: /he³³ ta⁴⁴/

varec

sense: 食用藻類

昆布

roman: こんぶ, konbu, こぶ, kobu

コンブ

roman: konbu

海藻

roman: hǎizǎo

昆布

roman: kūnbù


海帶

forms:
haedae (romanization)
해대 (hangeul)


翻濤

zh_pron: fāntāo

zh_pron: ㄈㄢ ㄊㄠ

zh_pron: fantao

zh_pron: fān-tāu

zh_pron: fantau

zh_pron: фаньтао

roman: fanʹtao

ipa: /fän⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵⁵/


海胆

forms:
海膽 (alternative kanji)
海栗 (alternative kanji)
雲丹 (alternative kanji)
海胆 (canonical)
海胆 (canonical)
uni (romanization)

other: うに

roman: [úꜜnì]

ipa: [ɯ̟ɲ̟i]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ウニ。


翻騰

zh_pron: fānteng

zh_pron: ㄈㄢ ˙ㄊㄥ

zh_pron: fante̊ng

zh_pron: fān-teng

zh_pron: фаньтэн

roman: fanʹtɛn

ipa: /fän⁵⁵ tʰɤŋ²/


海膽綱

zh_pron: hǎidǎngāng

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄉㄢˇ ㄍㄤ

zh_pron: háidǎngāng

zh_pron: hǎidǎngang

zh_pron: hǎi-dǎn-gāng

zh_pron: haedaangang

zh_pron: хайданьган

roman: xajdanʹgan

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tän²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵⁵/


翻天

zh_pron: fāntiān

zh_pron: ㄈㄢ ㄊㄧㄢ

zh_pron: fantian

zh_pron: fān-tyān

zh_pron: фаньтянь

roman: fanʹtjanʹ

ipa: /fän⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


海島

forms: 海岛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎidǎo

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ

zh_pron: хэдо (hedo, II-III)

zh_pron: hoi² dou²

zh_pron: hói-tó

zh_pron: hái-tó͘

zh_pron: hái-tó

zh_pron: hai² dao²

zh_pron: háidǎo

zh_pron: hǎi-dǎu

zh_pron: haedao

zh_pron: хайдао

roman: xajdao

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /xɛ⁵¹ tɔ⁴⁴/

zh_pron: hói dóu

ipa: /hɔːi̯³⁵ tou̯³⁵/

zh_pron: hoi^ˋ do^ˋ

zh_pron: hoi³ do³

ipa: /hoi̯³¹ to³¹/

zh_pron: hái-tóo

zh_pron: hay'dor

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: hay'doir

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ tɤ⁴¹/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ to⁵³/

zh_pron: hái táu

ipa: /hai⁵²⁻³⁵ tau⁵²⁻²¹/

海島棉

roman: hǎidǎomián


海島

glosses: (～鄉) 位於中國福建寧德霞浦的鄉

glosses: (～市) 位於中國澳門的舊直轄市

zh_pron: hǎidǎo

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ

zh_pron: хэдо (hedo, II-III)

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /hɔːi̯³⁵ tou̯³⁵/

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁵⁵⁴/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ tɤ⁴¹/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ to⁵³/

ipa: /hai⁵²⁻³⁵ tau⁵²⁻²¹/


海島

glosses: 海島，海中突起的小塊陸地。

forms:
海島 (alternative kanji)
海島 (canonical)
kaitō (romanization)
かいたう (archaic)

海島綿

roman: kaitōmen

ruby: 海 かい

ruby: 島 とう

ruby: 綿 めん


海島棉

zh_pron: hǎidǎomián

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: háidǎomián

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: hǎi-dǎu-myán

zh_pron: haedaomian

zh_pron: хайдаомянь

roman: xajdaomjanʹ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn³⁵/