Unionspartei

glosses: 联盟党.基督教民主联盟(Christlich Demokratische Union Deutschlands－CDU)和基督教社会联盟(Christlich-Soziale Union in Bayern－CSU)是两个相对独立的政党，各有自己的组织系统和领导机构，因为两党有相似的政治目标和竞选纲领，所以在联邦议院组成一个统一的议会党团，被人们习惯称作联盟党(Unionspartei)或姐妹党(Schwesterpartei)


Iwan

pos: name

pos_title: 專有名詞

notes: 阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」，前者使用於分布地域較北部之亞群，後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。


Iwan

forms:
Ieuan (alternative)
Ifan (alternative)
Ioan (alternative)

rhymes: -ivan

parts: I wan


Iwan

etymology_texts: 源自拉丁語 Iōannēs ← 古希臘語 Ἰωάννης (Iōánnēs) ← 聖經希伯來語 יוֹחָנָן (Yôḥānān)。

glosses: 男性人名，源自希伯來語，等價於英語John。


Iwan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iwan

notes: 泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


Iwan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Neueinwanderer

pos: noun

glosses: 〈阳〉 新人，新来的移民


Neuemission

glosses: 〈阴〉 （股票）新发行，新任务，新话题，新课题


Neuer

glosses: 〈阳〉 新人，新生，新来的人，新移民


neuerdings

pos: adv

pos_title: 副词

text: Was ist neuerdings mit dir los?

translation: 你最近是怎么回事？

ipa: /ˈnɔɪ̯ɐdɪŋs/


Neuerer

glosses: 〈阳〉 pl.Neuerern 改革者，革新者，创新者


neueres Modell

pos: unknown

glosses: 新款，后来的款式，更近的车型


unisono

pos: adj

glosses: adj. 齐唱的，齐奏的，齐声的，异口同声的，一致的


neuerlich

glosses: adj. adv. 新近的，最近的，重新，再次


Neuerscheinung

glosses: 〈阴〉 新出版物，新版发行


Neuerung

glosses: 〈阴〉 pl.Neuerungen 革新，改革，创新，新方法，新创造，新产品，新式样，衣服修改


unitär

glosses: adj. [数学]单式的，唯一的，单一的，[哲学]一元的


Izhar

glosses: 以斯哈，圣经人物，(历代记6:2)


Neuerwerbungsliste

glosses: 〈阴〉 最新藏书列表，最新藏书名录


j-m den Daumen drueken

glosses: jmdm. (oder für jmdn.) den (oder die) Daumen drücken(oder halten)[口]祝愿某人幸福（或成功）


neüste

glosses: adj. 最近的，最新的


Ja-Stimme

glosses: 〈阴〉 说是，说是的声音，应声


Neugeborenes

glosses: 〈中〉 新生儿，（昵语）小心肝


Universalismus

glosses: 〈阳〉 多方面性，博学多能，普遍性，普遍主义，普救说，宇宙神教


Neugeburt

glosses: 〈阴〉 复兴,新生，再生


Neugestaltung

glosses: 〈阴〉 pl.Neugestaltungen 再作，再制，重作，改作，重制物，重新制作


universell

glosses: adj. 普遍的，广泛的，全部的


Neugierde

glosses: 〈阴〉 好奇，好奇心，好打听，爱管闲事


Neugieriger

glosses: 〈阳〉 好奇者，伸长脖子看的人


neugriechisch

glosses: adj. 现代希腊的，新希腊的


Neugründung

glosses: 〈阴〉 新建，新创办，开张，启动，重建


Jabberwock

glosses: 魔鬼的名字，童话《通过梳妆镜》的主角


Universitätseinrichtung

glosses: 〈阴〉 大学设施，大学教学设施，大学配套设备


Neuheit

pos_title: 名詞

glosses: 革新，创新，创举，新方法，新事物

forms:
Neuheit (genitive)
Neuheiten (plural)

ipa: /ˈnɔɪ̯haɪ̯t/


neuhochdeutsch

pos_title: 形容詞

glosses: 新高地德語的，縮寫 nhd.

forms: neuhochdeutscher (strong nominative masculine singular)


Universitätsklinik

glosses: 〈阴〉 大学医院，大学诊所，大学门诊中心


Jachtklub

glosses: 〈阳〉 赛艇俱乐部，游艇俱乐部


Universitätsklinikum

glosses: 〈中〉 大学综合诊所，大学门诊中心，大学实习医生


Neuigkeit

glosses: 〈阴〉 新闻，消息，最近发生的事情，pl. Neuigkeiten


Universitätslehrer

glosses: 〈阳〉 大学教师，大学老师


Neuigkeiten

glosses: pl. 风，息，消，消息，新闻，信息，音


Jack the Ripper

glosses: 开膛手杰克，19世纪伦敦连环杀人案凶手


Universitätsmannschaft

glosses: 〈阴〉 大学队，大学全体人员


Neujahrsansprache

glosses: 新年讲话，新年发言，新年致辞


Jackenkleid

glosses: 〈中〉 同一料子制做的一套女装裙(包括上衣和裙子)


Neukaledonien

glosses: 新加勒多尼亚，太平洋群岛


Neukapitalisierung

glosses: 〈阴〉 资本重组，资本结构的改变


Jackpot

glosses: 〈阳〉 累计赌注，累积奖金，彩票大奖


Unke

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自中古高地德語 unke (“蛇，蛇怪”)，源自古高地德語 unc (“蛇”)，源自原始日耳曼語 *unkwô、*unkwiz (“蛇，蝰蛇”)，源自原始印歐語 *h₂n̥gʷʰ-，*h₂engʷʰ-（对比拉丁語 anguis、立陶宛語 angi̇̀s）的变体。词义可能受到了现已弃用的词Eutze (“蟾蜍”)（现代巴伐利亞語 Hötsch）的影响。

glosses: 铃蟾 （铃蟾属，Bombina）

text: Unkenaugen blickten ihn an aus einem fast menschlichen Antlitz, das lange Haar trieb im Wasser wie Gras, ebenso grün und fein.

translation: 那张几乎是人脸的脸上的蟾蜍一样的眼睛盯着他，长发像绿而纤细的水草一样浮在水面上。

ref: 2005, Cornelia Funke, Tintenblut, ISBN 3-7915-0467-3

text: Besonders häufig wird dieser Einwand erhoben: Katastrophen sind den Menschen von jeher vorausgesagt worden, nicht nur in der Apokalypse, sondern auch von Leuten, die solche Prophezeiungen mit Fakten zu untermauern verstanden wie der Pastor Thomas Malthus gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts. Bisher haben sich alle diese Unken geirrt.

ref: 1972 March 17, Thomas von Randow, “So geht die Welt zugrunde”, in Die Zeit:

forms:
Unke (genitive)
Unken (plural)

ipa: /ˈʊŋkə/

Schwarzseher

sense: 悲观者，唱衰者

parts: Un ke


Neulatein

etymology_texts: 首次記錄於1785年。德語 neulateinisch 的逆構詞，或者源自 neu (“新的”) + Latein (“拉丁語”)

forms:
Neulatein
Neulateins
Neulateine
Neulateinen

ipa: /ˈnɔɪ̯laˌtaɪ̯n/

Neulateinisch

sense: 新拉丁語

parts: Neu la tein


unkenntlich

glosses: adj. 无法识别的，不能辨认的，面目全非的


neulateinisch

etymology_texts: 首次出現於1766年，源自 neu (“新的”) + lateinisch (“拉丁語”)，也可以分析為 Neulatein (“新拉丁語”) + -isch。

forms:
nlat. (alternative)
neulat. (abbreviation alternative)
neulateinischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈnɔɪ̯lataɪ̯nɪʃ/

parts: neu la tei nisch


Unkenntnis

glosses: 〈阴〉 pl.Unkenntnisse 文盲，未受教育，缺乏知识


neulich

pos_title: 副詞

forms: neuwlich (obsolete alternative)

ipa: /ˈnɔɪ̯lɪç/

kürzlich

sense: 最近，不久前


Unkeuschheit

glosses: 〈阴〉 无贞操，不贞，不贞节


Jacobimatrix

glosses: 〈阴〉 [数学]雅可比矩阵，雅可比行列式


Unklarheit

glosses: 〈阴〉 pl.Unklarheiten 朦胧，不清楚，难以区别，难以辨认


Unklugheit

glosses: 〈阴〉 轻率，不小心，不谨慎


Neumarkt

glosses: 诺伊马克特，巴伐利亚州位于上法耳茨的一县城，人口35100，室内有建于14至15世纪的哥特式郊区礼拜堂和建于15世纪的、中庭巴罗克化的宫廷教堂


Jacques

glosses: 雅克，雅克斯，法国男子名


unkompliziert

pos_title: 形容词

forms:
unkomplizierter (strong nominative masculine singular)
unkomplizierter (comparative)
am unkompliziertesten (superlative)

ipa: /ˈʊnkɔmplit͡siːɐ̯t/


neumodisch

glosses: 新式的，新款的，流行的，時髦的，摩登的

text: Vielfalt? Bloß nicht! In Smithtown bei New York wollen weiße Eltern ihre Kinder vor all den vorgeblich neumodischen Erziehungsmethoden beschützen.

translation: 多元化？絕對不行！在紐約史密斯鎮，白人父母希望保護他們的孩子免受所有所謂的新式教育方法的影響。

ref: 2022年 1月3日，Dorothea Hahn，「US-Schulen als ideologisches Kampfgebiet: Kulturkrieg in der Aula」，收錄於 Die Tageszeitung: taz，→ISSN：

forms:
neumodischer (strong nominative masculine singular)
neumodischer (comparative)
am neumodischsten (superlative)

ipa: /ˈnɔɪ̯ˌmoːdɪʃ/

hypermodern

sense: 新式的，新款的，流行的，時髦的，摩登的

ultramodern

sense: 新式的，新款的，流行的，時髦的，摩登的

altbewährt

sense: 新式的，新款的，流行的，時髦的，摩登的

althergebracht

sense: 新式的，新款的，流行的，時髦的，摩登的

traditionell

sense: 新式的，新款的，流行的，時髦的，摩登的

altmodisch

sense: 新式的，新款的，流行的，時髦的，摩登的


Jade

glosses: ①〈阴〉玉，②贾德，姓氏


Unkomprimierbarkeit

glosses: 〈阴〉 不可压缩条件，不可压缩性


unkomprimiert

glosses: adj. adv. 解压的，解压缩的，未经压缩的


jadegrün

glosses: adj. 玉色的，翠绿色的


unkontrollierbar

text: Das Glas entglitt ihren vom plötzlichen Schreck unkontrollierbar zitternden Händen und zerschellte am Boden, sodass alle Gespräche im Saal augenblicklich verstummten.

translation: 玻璃杯從她那因突如其來的驚嚇而無法自控顫抖的雙手中滑落，在地上摔得粉碎，大廳內的交談聲隨之戛然而止。

forms:
unkontrollierbarer (strong nominative masculine singular)
unkontrollierbarer (comparative)
am unkontrollierbarsten (superlative)

ipa: /ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯baːɐ̯/

ipa: /ˌʊnkɔntʁɔˈliːɐ̯baːɐ̯/

kontrollierbar

sense: 無法控制的，不能控制的


Jadeit

glosses: 〈阳〉 unz.翡翠，硬玉


unkontrollierbarer Emotionsanfall

glosses: 〈阳〉 歇斯底里发作，不能控制的情绪发作，大哭大笑


unkontrolliert

glosses: adj. adv. 未加控制的，未受约束的，无限制的，自由的，未能控制的，控制不住的


Jafu

glosses: 〈阳〉 （空军）战斗机指挥员，战斗机飞行队队长


unkonventionell

glosses: adj. ①非常规的，非传统的，②非一般的，不寻常的，③不拘谨的


unkonventionelle

glosses: adv. 非常规地，非传统地，非同一般地


Jagdaufklärung

glosses: 〈阴〉 (军事)战斗机侦察，战斗机巡逻


unkonzessioniert

glosses: adj. 未授权的，未获许可的


neunmalklug

etymology_texts: neunmal + klug，字面意思為“九倍聪明的”。

glosses: 自以为是的，自以为聪明的

forms:
neunmalkluger (strong nominative masculine singular)
neunmalklüger (comparative)
am neunmalklügsten (superlative)

ipa: /ˈnɔɪ̯nmaːlˌkluːk/


Jagdaufseher

glosses: 〈阳〉 猎场看守人，猎区管理员


Neunmalkluger

etymology_texts: neunmalklug (“自以为是的”)的名词化形式。

glosses: neunmalklug 的名詞化：自以为无所不知的人

forms:
der Neunmalkluge
(des) Neunmalklugen (genitive)
Neunmalkluge (plural)
die Neunmalklugen (definite plural)
Neunmalkluge (feminine)


unkörperlich

glosses: 無實體的，非實質的，非物質的，無形的，精神的

forms:
unkörperlicher (strong nominative masculine singular)
unkörperlicher (comparative)
am unkörperlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnkœʁpɐˌlɪç/

körperlich

sense: 無實體的，非實質的，非物質的，無形的，精神的


Unkörperlichkeit

glosses: 〈阴〉 非实体性，无形物


unkorrekt

text: Unkorrekt sitzende Kleidung und ein zu tiefes Dekolletee machen einen schlechten Eindruck.

translation: 不合身的衣服和開得太低的領口會給人不好的印象。

text: Sowohl der Lektor, als auch der Verleger empfanden diese Sätze als unkorrektes Deutsch und mahnten Nachbesserung an.

translation: 編輯和出版商均認為這些句子在德語中不正確，並要求修改。

forms:
unkorrekter (strong nominative masculine singular)
unkorrekter (comparative)
am unkorrektesten (superlative)

ipa: /ˈʊnkɔˌʁɛkt/

parts: de fekt


Jagderlaubnis

glosses: 〈阴〉 狩猎许可证，狩猎证


Unkosten

glosses: pl. 杂费，开销，支出


Jagdflieger

glosses: 〈阳〉 ①歼击机飞行员 女 Jagdfliegerin ②歼击机


Unkraut

forms:
Unkrautes (genitive)
Unrauts (genitive)
Unkräuter (plural)

ipa: [ˈʊnˌkʁaʊ̯t]

parts: Un kraut


Jagdflugzeug

glosses: 〈中〉 战斗机，歼击机，驱逐机，拦截机


neunzehnt

glosses: adj. 第十九的，十九分之一的


Unkrauthacker

glosses: 〈阳〉 除草机,除根机，松土机，破土机


Jagdführer

glosses: 〈阳〉 （空军）战斗机指挥员，战斗机飞行队队长


Jagdgesellschaft

glosses: 〈阴〉 狩猎协会，参加狩猎的全体人员


Neunziger

glosses: 〈阳〉 九十岁的人，女：Neunzigerin


unkreativ

glosses: adj. adv. 非创造的，非创造性的，非原创的


unkristallinisch

glosses: adj. 非晶态的，非结晶形的，不定形的，无定形的，无形状的


Jagdgöttin

glosses: 〈阴〉 狩猎女神，（希腊神话）Diana 黛安娜


neunzigst

glosses: adj. 第九十的，九十分之一的


unkultiviert

glosses: 沒教養的，粗魯的，缺乏修養的，無禮的

text: Wenn du so eine unkultivierte Tanzstunde besucht hättest wie ich, dann würden wir uns nicht hier treffen.

translation: 如果你像我一樣，上過那種沒規沒矩的舞蹈課，那我們就不會在這裡碰面了。

glosses: 不修邊幅的，邋遢的，粗糙的，品味粗俗的

text: Seit Heinz-Peter von seiner Frau allein gelassen worden ist, macht er auf uns immer einen unkultivierten Eindruck.

translation: 自從 Heinz-Peter 的太太離開他之後，他給我們的印象總是很邋遢。

text: Ich finde Esmeraldas Musikgeschmack ziemlich unkultiviert und stark gewöhnungsbedürftig.

translation: 我覺得 Esmeralda 的音樂品味相當粗俗，而且讓人很難適應。

forms:
unkultivierter (strong nominative masculine singular)
unkultivierter (comparative)
am unkultiviertesten (superlative)

ipa: /ˈʊnkʊltiˌviːɐ̯t/


neunzigste

forms: neunzigster

ipa: /nɔɪ̯ntsɪçstə/

ipa: /nɔɪ̯ntsɪkstə/


Jagdhaus

glosses: 〈中〉 狩猎屋，狩猎行宫


unlängst

glosses: adv. 没有多久，不久前，最近一段时间以来


Neuordnung

glosses: 〈阴〉 重新整理，重新组织，重新安排，重新调整，重组，改组，改革


unlegiert

glosses: adj. [冶金]纯的，纯粹的，没有杂质的，非合金的


Jagdleidenschaft

glosses: 〈阴〉 狩猎狂，狩猎欲，打猎的强烈兴趣


unleidlich

glosses: adj. ①易怒的，脾气不好的，脾气暴躁的，②叫人受不了的，无法忍受的


Neupreis

forms:
Neupreises (genitive)
Neupreise (plural)


Jagdlust

glosses: 〈阴〉 狩猎欲，打猎的刺激


unlesbar

glosses: 難以理解的（內容、風格等）

forms:
unlesbarer (strong nominative masculine singular)
unlesbarer (comparative)
am unlesbarsten (superlative)

ipa: /ˈʊnˌleːsbaːr/

ipa: /ʊnˈleːsbaːr/

unentzifferbar

sense: 不可辨認的（字跡等）

lesbar

sense: 難以理解的（內容、風格等）

parts: un les bar


unleserlich

etymology_texts: 源自 un- + leserlich。也可以分析為 un- + lesen + -er- + -lich。

glosses: 不可辨讀的，無法辨認的（字跡、簽名、銘文等）

forms:
unleslich (archaic alternative)
unleserlicher (strong nominative masculine singular)
unleserlicher (comparative)
am unleserlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnˌleːzɐlɪç/

unlesbar

sense: 不可辨讀的，無法辨認的（字跡、簽名、銘文等）

unentzifferbar

sense: 不可辨讀的，無法辨認的（字跡、簽名、銘文等）

leserlich

sense: 不可辨讀的，無法辨認的（字跡、簽名、銘文等）

lesbar

sense: 不可辨讀的，無法辨認的（字跡、簽名、銘文等）

entzifferbar

sense: 不可辨讀的，無法辨認的（字跡、簽名、銘文等）

notes: 此詞主要用於表示「難以閱讀」，而非「完全無法理解」，後者更常用上述兩個同義詞。Unlesbar 也表示「由於內容或風格而無法閱讀」。

parts: un le ser lich


Unleserlichkeit

glosses: 〈阴〉 难以辨认，模糊不清


unleugbar

glosses: adj. 不可否认的，无可辩驳的，有目共睹的


Neuregelung

glosses: 〈阴〉 修订，修正，修改，改组，再编制，改造


Jagdpanzer

glosses: 〈阳〉 追踪装甲车，装有防坦克炮的装甲车


unlimitiert

text: Viele Mobilfunkanbieter versprechen einen unlimitierten Internetzugang.

translation: 許多行動電信商承諾提供無限流量上網服務。

forms: unlimitierter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʊnlimiˌtiːɐ̯t/

begrenzt

sense: 無限的，沒有限制的


unlogisch

forms:
unlogischer (strong nominative masculine singular)
unlogischer (comparative)
am unlogischsten (superlative)

ipa: /ˈʊnloːɡɪʃ/

rhymes: -oːɡɪʃ

rhymes: -ɪʃ

alogisch

sense: 不合邏輯的


Jagdpatrone

glosses: 〈阴〉 防坦克弹筒，追踪弹筒


Jagdrecht

glosses: 〈中〉 狩猎权，狩猎规定


Jagdrennen

glosses: 〈中〉 障碍赛马，越野赛马


unlöslich

forms:
unlöslicher (strong nominative masculine singular)
unlöslicher (comparative)
am unlöslichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnˌløːslɪç/

ipa: /ʊnˈløːslɪç/


Unlöslichkeit

etymology_texts: 源自 un- + Löslichkeit 或 unlöslich + -keit。

forms:
Unlöslichkeit (genitive)
Unlöslichkeiten (plural)

ipa: [ˈʔʊnløːslɪçkaɪ̯t]

Löslichkeit

sense: 不溶解性

parts: Un lös lich keit


Neuroblastoma

glosses: [医]成神经细胞瘤，神经母细胞瘤：一种由成神经细胞组成的恶性肿瘤，原发于自主神经系统或肾上腺骨髓中，主要见于婴幼儿中


Jagdschein

glosses: 〈阳〉 狩猎证，狩猎执照，狩猎许可证


Neurochirurgie

glosses: 〈阴〉 神经外科，神经外科学


Jagdschlösschen

glosses: 〈中〉 狩猎小屋，狩猎行宫


Unmäßigkeit

glosses: 〈阴〉 失禁，无节制，不节制，暴饮，酗酒


Jagdspringen

glosses: 〈中〉 障碍赛马，越野赛马


Unmenge

glosses: 〈阴〉 大量，大批，无数


Neurologe

glosses: 〈阳〉 神经科医生，神经科专门医师，神经学者，神经病学专家


Jagdwaffe

glosses: 〈阴〉 打猎的武器，猎枪，战斗机的武器


Unmensch

glosses: 〈阳〉 畜牲，野蛮人，残酷的人


Neurologie

glosses: 〈阴〉 神经学，神经病学


unmenschlich

glosses: 不人道的，殘忍的，無人性的

text: Im dritten Reich wurde unmenschliches Verhalten vom Staat unterstützt.

translation: 在第三帝國，非人道行為得到了國家的支持。

text: Fleisch schmeckt unmenschlich geil.

translation: 肉的味道無比美味。

forms:
unmenschlicher (strong nominative masculine singular)
unmenschlicher (comparative)
am unmenschlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnˌmɛnʃlɪç/


neurologisch

glosses: adj. adv. 神经学的，神经病学的


Unmenschlichkeit

glosses: 〈阴〉 不人道，残暴的行为，残忍，粗鄙


Jagdzeit

glosses: 〈阴〉 狩猎期，狩猎季节


unmerklich

glosses: adj. adv. 不可觉察的，不知不觉的，不被注意的，检测不出的


Unmerklichkeit

glosses: 〈阴〉 不可分辨性，不可区分性，细微，无法感知


unmessbar

glosses: adj. 无法测量的，不能测量的，无法估量的


Jäger

glosses: jaeger的另一種寫法

forms: Jägers (plural)

ipa: /ˈjeɪɡə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jäger.wav


Jäger

forms: Jeger (obsolete alternative)


Jäger

forms:
Jägers (genitive)
Jäger (plural)
Jägerin (feminine)

ipa: /ˈjɛːɡɐ/

ipa: /ˈjeːɡɐ/

е́герь

roman: jégerʹ

parts: Jä ger


Jäger

forms:
Jägers
Jäger
Jäger
Jägers (plural)
Jäger (plural)


Unmessbarkeit

glosses: 〈阴〉 无法测量，不能测量，无法估量


Jäger und Sammler

glosses: 狩獵採集者（大部分食物都來源於野外覓食的人）

forms:
Jägers und Sammlers (genitive)
Jäger und Sammler (plural)

Wild- und Feldbeuter

sense: 狩獵採集者（大部分食物都來源於野外覓食的人）


unmissverständlich

forms:
unmißverständlich (alternative)
unmissverständlicher (strong nominative masculine singular)
unmissverständlicher (comparative)
am unmissverständlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç/

ipa: /ʊnmɪsfɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç/


neuropathisch

glosses: adj. adv. 神经病的，神经性的


unmißverständlich

forms:
unmißverständlicher (strong nominative masculine singular)
unmißverständlicher (comparative)
am unmißverständlichsten (superlative)

notes: 1996年，拼写unmißverständlich在1996年德语正写法改革中被弃用。


Jägerlatein

glosses:
〈中〉 荒诞的故事，无稽之谈
过度渲染的编造，撒谎


Jägermeister

glosses: 〈阳〉 职业猎手，狩猎专家，管理猎区的主要官员


Unmittelbarkeit

glosses: 〈阴〉 直接，目前，密接，即刻，马上


Jägersmann

glosses: 〈阳〉 猎人，猎师，猎仆，猎犬管理员


unmitterlbar

glosses: adj. 紧接着的，直接的


neuropsychologisch

glosses: adj. 神经心理的，神经心理学的


Jägersoße

glosses: 〈阴〉 猎人调味品，猎人调味汁


unmodern

glosses: adj. 过时的，陈旧的


Jägersprache

glosses: 〈阴〉 猎人用语，猎人行话


Neurose

glosses: 〈阴〉 神经症，神经衰弱症


Unmöglichkeit

glosses: 〈阴〉 不可能，不可能的事


Neurotiker

glosses: 〈阳〉 神经症患者，神经机能病患者，女 Neurotikerin


unmoralisch

glosses: adj. 不端的，不道德的，品行不正的，不合伦理的


neurotisch

glosses: adj. 神经症的，神经机能症的


Neurotransmission

glosses: 〈阴〉 神经介质，神经递质，神经传递介质


jäher Sturz

glosses: 〈阳〉 突然跌倒，突然垮台


Unmut

etymology_texts: 源自中古高地德語 unmuot，源自古高地德語 unmuot，等价于un- + Mut。

forms:
Unmutes (genitive)
Unmuts (genitive)

ipa: /ˈʊnˌmuːt/

parts: Un mut


Neurotransmitter

glosses: 〈阳〉 [生化]神经传递素


unnachgiebig

forms:
unnachgiebiger (strong nominative masculine singular)
unnachgiebiger (comparative)
am unnachgiebigsten (superlative)

ipa: [ˈʔʊnaːχˌɡiːbɪç]

ipa: [-ˌɡiːbɪk]

unbeugsam

sense: 不妥协的，不屈不挠的

parts: un nach gie big


Neuruppin

glosses: 诺伊鲁平，勃兰登堡州的一县城，人口26800，市内有作家特奥多尔•冯塔讷纪念碑


unnahbar

glosses: adj. adv. 不容易接近的，不可亲的，疏远的，有距离的，冷淡的，不亲切的


jahraus

glosses: adv. 年年，每年，年复一年地


unnatürlich

glosses: adj. adv. 不自然的，反常的，矫揉造作的


jahraus, jahrein

glosses: adv. 年年，每年，年复一年地


unnennbar

glosses: adj. ① 说不出的，不可名状的，无名的，不能命名的，无法启齿的，不可明言的 ② 非常的


Jahrbericht

glosses: 〈阳〉 ①年度报告②年刊


Unnilseptium

glosses: 〈中〉 [化]107号元素


Jahrbilanz

glosses: 〈阴〉 [经]年度决算,年终决算


unnormal

glosses: adj. adv. 反常的，异常的，变态的，不规则的


Jahrbuch

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 jārbuoch，繼承自古高地德語 jārbuoh。等價於 Jahr (“年”) + Buch (“書”)。對照低地德語 Jårbook。

forms:
Jahrbuches (genitive)
Jahrbuchs (genitive)
Jahrbücher (plural)

ipa: [ˈjaːɐ̯ˌbuːx]

Almanach

sense: 年鑒


Neuss

glosses: 诺伊斯，北威州的一城市，位于莱茵河畔，杜塞尔多夫市的对面，人口146400，在莱茵河有港口，工业主要为金属工业，市内有州立剧院


jahrein

glosses: adv. 年年，每年，年复一年地


unnötigerweise

glosses: adv. 不必要地，无用地


Neustadt

glosses: 〈阴〉 新城，新建的城区


Neustadt am Rübenberge

glosses: 吕本山前诺伊施塔特，下萨克森州位于莱内下游河畔的一城市，人口39200，主要为化学工业


Jahresabgrenzung

glosses: 〈阴〉 年清算，年分界，年划分


Neustart

glosses: 〈阳〉 重启，重新启动，重新引导


Jahresabonnement

glosses: 〈中〉 （杂志、报纸、入场券等）年预订，年订阅，预订一年，订阅一年，年票


Jahresabrechnung

glosses: 〈阴〉 年度结算，年度结算表


unordentlich

glosses: 不整潔的，混亂的，亂糟糟的，亂七八糟的

text: Dein Zimmer ist sehr unordentlich. Bitte räum es auf.

translation: 你的房間很亂，請收拾一下。

text: Er ist ein eher unordentlicher Mitarbeiter. Er lässt immer alles liegen.

translation: 他是個很邋遢的員工，總是把東西亂丟。

forms:
unordentlicher (strong nominative masculine singular)
unordentlicher (comparative)
am unordentlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnˌ(ʔ)ɔɐ̯dn̩tˌlɪç/

ordentlich

sense: 不整潔的，混亂的，亂糟糟的，亂七八糟的


Neustrelitz

glosses: 诺伊施特累利次，梅克伦堡－前波莫瑞州的一县城，人口26200，其市中心保持巴罗克式风格，有建于1755年的巴罗克式花厅


Jahresabschluss

glosses: 〈阳〉 ①年终,年底②学年结束③[经]年终结算，年报，年终财务报表


Unordentlichkeit

glosses: 〈阴〉 不整齐，不整洁，凌乱


Jahresabschlussanalyse

glosses: 〈阴〉 年报分析，年终财务报表分析


Unordnung

glosses: 〈阴〉 紊乱，混乱，不检点，骚动，失调


Neusystematisierung

glosses: 〈阴〉 新分类，新系统化


unorganisch

glosses: adj. adv. 无机的，无生命的，非自然形成的


unorganisiert

glosses: adj. 混乱的，未组织过的


Jahresabschlussprüfung

glosses: 〈阴〉 年度审计，年终审计，年末审计


Jahresabschreibung

glosses: 〈阴〉 ①每年免税额；年积金；年度津贴；年津 ②年折旧


unoriginell

glosses: adj. 非原创的，非独创性的


unparteiisch

glosses: adj. 公平的，不偏不倚的，没有偏差的，无偏见的


Neutralaustauscher

glosses: 〈阳〉 [物]离子交换器


unparteilich

glosses: adj. ① 不偏袒的，公正的 ② 无党派的


Neutralisation

forms:
Neutralisation (genitive)
Neutralisationen (plural)

ipa: /nɔɪ̯tʁalizaˈt͡si̯oːn/


Jahresbeitrag

glosses: 〈阳〉 年度分摊额，年会费


Unparteilichkeit

glosses: 〈阴〉 ①不偏不倚，无成见，公平，②超党派性，无党派


neutralisieren

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
neutralisiert (third-person singular present)
neutralisierte (past)
neutralisiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /nɔɪ̯tʁaliˈziːʁən/


Jahresbericht

glosses: 〈阴〉 ①年度报告，②年刊


neutralisiert

glosses:
neutralisieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
neutralisieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
neutralisieren 的屈折：
複數命令式

ipa: /nɔɪ̯tʁaliˈziːɐ̯t/


Unpassendheit

glosses: 〈阴〉 矛盾的，不协调的，不适宜的，不相称的


Jahresbilanz

glosses: 〈阴〉 年度结算，年终结算，年度结算表


Neutralist

glosses: 〈阳〉 pl.Neutralisten 中立主义者，女 Neutralistin


Jahreseinkommen

glosses: 〈中〉 年金，年收入，全年收入


Unpässlichkeit

glosses: 〈阴〉 不舒服，病，病痛，疾病，不愿意，不情愿，勉强


Neutralität

forms:
Neutralität (genitive)
Neutralitäten (plural)

ipa: /nɔɪ̯tʁaliˈtɛːt/

ipa: /-ˈteːt/

parts: Neu t ra li tät


Unpäßlichkeit

glosses: 〈阴〉 不舒服，病，病痛，疾病，不愿意，不情愿，勉强


unpatriotisch

glosses: adj. adv. 不爱国的，没有爱国心的


Jahresfehlbetrag

glosses: 〈阳〉 年度亏损，年赤字


unpersönlich

glosses: 缺乏人情味的，冷漠的，生硬的

text: Solche unpersönlichen Kontakte, wie etwa die kurze Frage eines Passanten nach der Uhrzeit, werden meist rasch und distanziert erledigt.

translation: 像路人詢問時間這類缺乏人情味的接觸，通常都會被快速且帶有距離感地打發掉。

glosses: 毫無特色的，大眾化的，缺乏個性的

text: Ich liebe diese riesigen, unpersönlichen Hotelketten geradezu. An Orten, wo man nur als namenlose Nummer gilt, fällt der Alltagsstress viel leichter von einem ab.

translation: 我反而很愛這些巨大、毫無特色的連鎖飯店。在這種只被視為無名號碼的地方，日常壓力更容易隨之消散。

text: Neben den rein unpersönlichen Verben, die zwingend das grammatische Subjekt „es“ verlangen (wie „es regnet“), existieren auch Verben mit variableren Subjekten.

translation: 除了那些強制要求語法主詞「es」的純無人稱動詞（例如「下雨」）之外，也存在著主詞較為多變的動詞。

forms:
unpersönlicher (strong nominative masculine singular)
unpersönlicher (comparative)
am unpersönlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnpɛɐ̯ˌzøːnlɪç/

zurückhaltend

sense: 缺乏人情味的，冷漠的，生硬的

kühl

sense: 缺乏人情味的，冷漠的，生硬的


Jahresfrist

glosses: 〈阴〉 年，365日，12个月


unpersönliches Pronomen

glosses: 无人称代词，以es作为形式主语


unpoliert

glosses: adj. 未抛光的，不亮的


Neutronenstern

forms:
Neutronensternes (genitive)
Neutronensterns (genitive)
Neutronensterne (plural)

ipa: /nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌʃtɛʁn/


unpolitisch

glosses: adj. adv. 不关心政治的，讨厌政治的，非政治的


unpopulär

glosses: adj. adv. ① 不通俗的 ② 不受欢迎的


Neutronwaffe

glosses: 〈阴〉 [军]中子武器,中子弹


Jahreshoch

glosses: 〈中〉 每年增加，年年处于高位


unpraktisch

glosses: adj. adv. ① 不切实际的，不灵活的 ② 不实用的


Neutrum

glosses: 〈中〉 pl.Neutra 中性，中性名词


Jahresinventur

glosses: 〈阴〉 年盘存，每年库存清点


unproduktiv

forms:
unproduktiver (strong nominative masculine singular)
unproduktiver (comparative)
am unproduktivsten (superlative)

ipa: [ˈʊnpʁodʊkˌtiːf]

parts: un pro duk tiv


Neuverfilmung

glosses: 〈阴〉 新版，（电影）翻版


unprofessionell

glosses: adj. adv. 不专业的，业余的，不熟练的


Jahreskontenschreibung

glosses: 〈阴〉 年账户登帐，年账号登帐


unqualifiziert

glosses: adj. adv. 不合格的，不胜任的，无资格的


Neuwahl

glosses: 〈阴〉 改选，换选，再次选举，如新主席等


Jahresmitte

glosses: 〈阴〉 pl.Jahresmitten 年中，学年之半的，期中考试


unrasiert

glosses: adj. 未刮过（毛、胡子）的，未修面的


Jahresnettogewinn

glosses: 〈阳〉 年纯利，年净利润，年净现金流


Unrat

glosses: 〈阳〉 (雅)垃圾，废物


Jahresniederschlag

glosses: 〈阳〉 年降水量，年降雨量


Unratsamkeit

glosses: 〈阴〉 不明智，不得体，不听劝


neuwertig

glosses: adj. 象新的一样的，和新的一样好的


Neuwertversicherung

glosses: 〈阴〉 按物品全新计价的火灾保险，复原保险


unrealisierbar

glosses: adj. 不可实现的，不能实现的


Jahresprämie

glosses: 〈阴〉 年保费，每年保费，全年保险，全年总保险费，全年保险费用，逐年保费，年度保险费


Unrecht

glosses: 不對，不正當行為，不平，不公正，曲，冤屈，冤枉

ipa: /ˈʊnʀɛçt/


neuzeitlich

glosses: adj. adv. 近代的，现代的，新潮的，新时期的


Jahresrate

glosses: 〈阴〉 按年摊付的款项，年摊销额，年摊销率


unrechtmäßig

glosses: adj. adv. 非法的，错误的，不对的，不正当的，不合法的


Neuzugang

glosses: 〈阳〉 新会员，新成员，新来者，新加入的人


Jahresrechnung

glosses: 〈阴〉 年终决算，会计年度


Neuzulassungen

glosses: fpl. 新车登记，上牌照


Jahresrendite

glosses: 〈阴〉 年投资回报，年利润


Neuzuornung

glosses: 〈阴〉 重新分配，重新定义


unregelmäßig

forms:
unregelmässig (alternative)
unregelmäßiger (strong nominative masculine singular)
unregelmäßiger (comparative)
am unregelmäßigsten (superlative)

ipa: /ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç/

ipa: /-ˌmeːsɪç/

ipa: /-ˌmɛːsɪk/

parts: un re gel mä ßig


Neuzuteilung

glosses: 〈阴〉 重新分配（资源、资金等）


Neuzuweisung

glosses: 〈阴〉 pl.Neuzuweisungen 分配，区分，摊分，再分配，再划分


Jahresrücklage

glosses: 〈阴〉 库存结转，存款结转


Unregelmäßigkeit

glosses: 〈阴〉 不规则，不协调，缺少规则，不规则的事物，例外，违法，谬误


Jahresstatistik

glosses: 〈阴〉 年统计，年统计量，年统计值


Nevirapine

glosses: NVP 奈韦拉平，艾滋病治疗药物


Jahrestag

glosses: 〈阳〉 周年纪念日，周年纪念，周年


unreif

glosses: adj. adv.未成熟的；不成熟的，不老练的


Unreife

glosses: 〈阴〉 生疏，未成熟，不老练，幼稚，孩子气，翠绿，新绿


unrein

glosses: adj. adv.不洁净的，脏的；不纯的，走调的；不光洁的


Jahresüberschuss

glosses: 〈阳〉 年纯利，年净利，年净收益


Unreinheit

glosses: 〈阴〉 不纯，有杂质，不清洁，不纯洁，不贞


Jahresumsatz

glosses: 〈阳〉 年收入，年营业额，全年交易额，年销售额


Unreligiösität

glosses: 〈阴〉 不信教，敌视宗教，无信仰


unrentabel

forms:
unrentabler (strong nominative masculine singular)
unrentabler (comparative)
am unrentabelsten (superlative)

ipa: /ˈʊnʁɛnˌtaːbl̩/


New Orleans

glosses: 新奧爾良，紐奧良（美國路易斯安那州最大城市）

forms:
N'Orlins (alternative)
N'orlins (alternative)
N' Orlins (alternative)
Norlins (alternative)
Nawlins (alternative)

ipa: /ˈn(j)uː ɔɹˈliːnz/

ipa: /n(j)uː ˈɔɹliːnz/

ipa: /ˌnuː ˈɔɹ.li.ənz/

ipa: /ˌnuː ˈɔɹ.lɛ.ənz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-New Orleans.wav

ipa: /ˈnɔɹlənz/

ipa: /ˈnɔːlənz/

Big Easy

sense: 新奧爾良，紐奧良（美國路易斯安那州最大城市）

Crescent City

sense: 新奧爾良，紐奧良（美國路易斯安那州最大城市）


New Orleans

glosses: 新奧爾良，紐奧良（美國路易斯安那州最大城市）

forms:
New Orleans' (genitive)
New Orleans (genitive)

ipa: [njuː ɔːˈliːnz]

ipa: [njuː ˈɔːliənz]

ipa: [njuː ɔːʁˈlɪnz]

audio: de-New Orleans.ogg


New Orleans

glosses: 新奧爾良，紐奧良（美國路易斯安那州最大城市）


Jahresvergütung

glosses: 〈阴〉 年津贴，年补偿，年补贴


Unrentabilitaet

glosses: 〈阴〉 无赢利，没有利润


Jahresversammlung

forms:
Jahresversammlung (genitive)
Jahresversammlungen (plural)

ipa: /ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌzamlʊŋ/

parts: Jah res ver samm lung


Jahresverschiebung

glosses: 〈阴〉 年转换，年结转，年转仓


Unruhe

glosses: 〈阴〉 pl.Unruhen 不安，焦虑，骚动，惶恐，激愤


Newsgruppe

glosses: 〈阴〉 (电脑网络)新闻组


Jahreszahl

glosses: 〈阴〉 pl.Jahreszahlen 年份，年份数，年份数字，标明年份的数字


Unruhestifter

glosses: 〈阳〉 放火者，惹麻烦的人，煽动者， 鼓动者


Newsletter

glosses: 新闻组，时事快报，简短的发给小组成员的新闻，通常以电子邮件方式在网络新闻中采用


Newsletter-Werbung

glosses: 通过新闻组发送的电子邮件广告


Newsticker

glosses: 新闻条，在电视屏幕下方显示的最新新闻资讯


jahreszeitlich

glosses: adj.adv. 季节的，季节性的，按季


unsachgemäß

glosses: adj. adv. 不合适，不正确，错误的


Jahresziel

glosses: 〈中〉 年目标，全年目标


unsachlich

glosses: 不从事实出发的，不切实际的

forms:
unsachlicher (strong nominative masculine singular)
unsachlicher (comparative)
am unsachlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnˌzaχlɪç/


unsäglich

forms:
unsäglicher (strong nominative masculine singular)
unsäglicher (comparative)
am unsäglichsten (superlative)

ipa: /ʊnˈzɛːklɪç/

ipa: /ʊnˈzeːklɪç/

parts: un säg lich


Newton-Cotes-Formel

glosses: 〈阴〉 [数学]牛顿-柯特斯公式


unsauber

glosses: adj. adv. 脏的，不干净的，污染的


Newton-Interpolationspolynom

glosses: 〈中〉 [数学]牛顿插值多项式


newtonisch

glosses: adj. 牛顿的，牛顿学说的


Unschaerferelation

glosses: 〈阴〉 近似原理，近似关系


Jahrgangswein

glosses: 〈阳〉 好酒，有一定年头的酒


unscharf

glosses: adj. 不清晰的，模糊的，看不清楚的，不精确的，不精细的


newtonsch

glosses: adj. 牛顿的，牛顿学说的


jahrhundertelang

glosses: adj.adv. 数百年的，几百年之久的


Unschärfe

glosses: 〈阴〉 pl.Unschaerfen [摄]模糊，不清晰，不精确，不细微


word: Newtonsche Form des Interpolationspolynoms


Unschärferelation

glosses: 〈阴〉 [物,原]测不准原理,测不准关系


unschätzbar

glosses: adj. adv. ①不可估计的 ②无限的,非常的 ③价值连城的,异常珍贵的,价值不可估量的


Jahrhundertwende

forms:
Jahrhundertwende (genitive)
Jahrhundertwenden (plural)

ipa: /jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌvɛndə/

parts: Jahr hun dert wen de


unscheinbar

glosses: adj. adv. 不显眼的，不显著的，不引人注目的


Jahrhundertwerk

glosses: 〈中〉 百年工厂，百年老厂


unschlagbar

glosses: adj. adv. 不能废弃的，难使无效的，无敌的，无以伦比的


Niagarabad

glosses: 〈中〉 尼亚加拉浴，阿拉伯浴


unschlagbarer Preis

glosses: 最低价，别处没有更低的价格


Niamey

glosses:
尼亚美，尼日尔 Niger 首都==西班牙语==
n.pr. 尼亚美(尼日尔首都)==葡萄牙語==
尼亚美（尼日尔首都）


jährliche Abschlussprüfung

glosses: 〈阴〉 年审，每年审计，年度审计


unschlüssig

glosses: 拿不准的，犹豫不决的，没法作出决定的

text: Der Schneider wußte nicht was er thun und wohin er sich wenden sollte, um aus dieser Einöde wieder unter Menschen zu gelangen. Indem er also unschlüssig stand, tönte eine Stimme aus dem Felsen, die ihm zurief „tritt ohne Furcht herein, dir soll kein Leid widerfahren.“

ref: 1843, Brothers Grimm, “Der gläserne Sarg”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_gläserne_Sarg_(1843)), 5th edition, page 343:

forms:
unschlüssiger (strong nominative masculine singular)
unschlüssiger (comparative)
am unschlüssigsten (superlative)

ipa: /ˈʊnˌʃlʏsɪç/

parts: un schlü ssig


jährliche Gesamtbelastung

glosses: 〈阴〉 年利率，年度百分比率


Unschlüssigkeit

glosses: 〈阴〉 犹豫，踌躇，无决断，优柔寡断，无定见


Nibbler

glosses: 〈阳〉 步冲轮廓机，振动剪复杂零件分段冲裁冲床，毛坯下料机, 板料切锯机


jährlicher Lagerabgang

glosses: 〈阳〉 年消耗，年库存损耗


unschön

glosses: 不好的，不美的，不愉快的，不吸引人的

text: »Das Bild, welches wir vorgefunden haben, war unschön«, sagte er.

translation: 他說：「我們所看到的景象令人不快。」

ref: 2024年 3月12日，「Schweiz: Skitourengänger versuchten, sich eine Höhle zum Schutz zu bauen」，收錄於 Der Spiegel，→ISSN：

forms:
unschöner (strong nominative masculine singular)
unschöner (comparative)
am unschönsten (superlative)

ipa: /ˈʊnʃøːn/

hässlich

sense: 不好的，不美的，不愉快的，不吸引人的

schön

sense: 不好的，不美的，不愉快的，不吸引人的


nibeln

glosses: vi. ①下毛毛雨，下细雨，②降雾


Unschuld

glosses: 〈阴〉 无辜，无罪，无害，纯洁，无瑕


Nibelungen

glosses: fpl. （德国传说）尼伯龙根人(侏儒族和宝藏主)，(德国传说中的)勃艮第三朝


Jährling

glosses: 〈阳〉 (常用来指动物)一岁崽，一岁到两岁的牲畜，婴儿，一岁的孩子


unschuldig

glosses: adj. adv. 无罪的，无辜的，清白的，无过错的


Nibelungenhort

glosses: 〈阳〉 尼伯龙根藏金(宝藏)


Jahrmarkt

glosses: 〈阳〉 年市，年集，每年举行一次或在一年中定期举行几次的


Nibelungenlied

glosses: 〈中〉 尼伯龙根之歌(德国十三世纪的英雄史诗)


Unschuldsbeteuerungen

glosses: fpl. 无罪断言，对无罪的异议


Jahrmarktsplatz

glosses: 〈阳〉 年集市场，年市，举行年市的场所


unselig

glosses: adj. 不幸的，遭厄运的，不吉利的，带来不幸的


Jahrmarkttausend

glosses: 〈中〉 千年年市，新千年年市


glosses: 〈阴〉 非淋，非淋球(菌感染)性尿道炎


unsererseits

glosses: adv. 在我们这边，为我们这边


nicht-gonorrhoische Urethritis

glosses: 〈阴〉 非淋，非淋球(菌感染)性尿道炎


unseretwegen

glosses: because of us, for our sake, on our account


nicht-offiziell

glosses: adj. 非正式的，非官方的


Jahrtausend

forms:
Jt. (alternative)
Jtd. (alternative)
Jtsd. (abbreviation alternative)
Jahrtausends (genitive)
Jahrtausende (plural)

ipa: [jaːɐˈtʰaʊ̯zn̩t]

parts: Jahr tau send


unseriös

glosses: 可疑的，靠不住的，不可信賴的

forms:
unseriöser (strong nominative masculine singular)
unseriöser (comparative)
am unseriösesten (superlative)

seriös

sense: 不嚴重的


unserthalben

glosses: adv. 为了我们的缘故


unsertwegen

glosses: adv. 为了我们的缘故


nicht angeschlossen

glosses: adj. 脱机的，离线的，掉线的


unsicher

glosses: adj. 不安全的，不可靠的，不稳定的


unsichtbar

forms: unsichtbarer (strong nominative masculine singular)


Unsichtbarkeit

glosses: 〈阴〉 看不见，难看见，看不见的东西


unsilbisch

forms: unsilbischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʊnˌzɪlbɪʃ/


jähzornig

forms:
jähzorniger (strong nominative masculine singular)
jähzorniger (comparative)
am jähzornigsten (superlative)

ipa: /ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪç/

ipa: /ˈjeːˌt͡sɔʁnɪç/

ipa: /ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪk/

parts: jäh zor nig


Unsinn

etymology_texts: 源自中古高地德語 unsin (“瞎话，蠢话”)（对比中古高地德語 unsinne (“无知，愚蠢”)），等价于un- + Sinn。

forms:
Unsinnes (genitive)
Unsinns (genitive)

ipa: /ˈʊnzɪn/

ipa: [ˈʔʊnzɪn]


jailbait

glosses: “禍水妞”，與其發生性行為即構成強姦罪的未成年女性。

text: "The first time she modelled for Edward Weston, in March 1934, Charis Wilson knew she didn’t look good. At 20 she was “a piece of jailbait”, a mere child, especially with the stumpy plaits into which she sometimes twisted her hair."

ref: 2009, The Economist, Charis Wilson, model and writer, died on November 20th, aged 95:

forms:
gaolbait (rare alternative)
jail bait (alternative)
jail-bait (alternative)
jailbaits (plural)

enpr: jāl´bāt

ipa: /ˈd͡ʒeɪlbeɪt/


nicht gefragt

glosses: 不愿，不想要，不需要，滞销


Jakarta

etymology_texts: 源自印尼語 Jakarta < 梵語 जयकर्ता (jayakartā，“帶來勝利者”)。

glosses: 雅加達（印度尼西亞首都和省）。

text: And in fact, forgetting the past was easy to do in Indonesia. Jakarta was still a sleepy backwater in those days, with few buildings over four or five stories high, cycle rickshaws outnumbering cars, the city center and wealthier sections of town—with their colonial elegance and lush, well-tended lawns—quickly giving way to clots of small villages with unpaved roads and open sewers, dusty markets, and shanties of mud and brick and plywood and corrugated iron that tumbled down gentle banks to murky rivers where families bathed and washed laundry like pilgrims in the Ganges.

translation: 事实上，在印度尼西亚，忘记过去很容易。那时的雅加达还是一片死寂的穷乡僻壤，几乎没有四五层楼以上的建筑，人力车比汽车多，市中心和较富裕的城区——有着殖民时期的雅致环境和郁郁葱葱、受到精心照料的草坪的那片地方——没走多远景色就换成了一片片小村庄，里头有未铺砌的道路和露天下水道、尘土飞扬的市场，还有泥土、砖块、胶合板和波纹铁皮搭建的棚屋，它们顺着平缓的河岸一路蔓延到浑浊的河流中，一家家在那里洗澡、洗衣服，就像恒河里的朝圣者一样。

ref: 2006，巴拉克·奧巴馬，The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream [無畏的希望：重申美國夢]，New York, N.Y.：Crown Publishers，→ISBN，273頁：

text: In an effort to make sure the referendum would not take place or that the Timorese would at least approve the outcome desired by Jakarta, the Indonesians launched yet another campaign of terror and killings, the violence dramatically increasing in the months before the UN agreement and culminating in the weeks after the vote on August 30.

translation: 为了确保全民公投不会举行，或者东帝汶人至少会认可雅加达所期望的结果，印尼人再次发起了一轮恐怖和杀戮，暴力事件在联合国达成协议前的几个月里急剧增加，并在8月30日投票后的几周内达到顶峰。

ref: 2010，Edward Herman，David Peterson，The Politics of Genocide，New York：Monthly Review Press，→ISBN，90頁：

forms: Djakarta (alternative)

ipa: /d͡ʒəˈkɑː(ɹ)tə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jakarta.wav

rhymes: -ɑː(ɹ)tə

Batavia

sense: 雅加達（印度尼西亞首都和省）。


Jakarta

etymology_texts: 非同化借詞，源自印尼語 Jakarta。

glosses: 雅加達（印度尼西亞首都和省）。


Jakarta

glosses: 雅加達（印度尼西亞首都和省）。

forms:
jakartský (relational adjective)
Djakarta (alternative)

ipa: [ˈdʒakarta]


Jakarta

etymology_texts: 源自梵語 जयकर्ता (jayakartā，“帶來勝利者”) < जय (jaya，“榮耀”) + कर्ता (kartā，“行为者, 实现者”)。

glosses: 雅加達（印度尼西亞首都和省）。

ipa: /d͡ʒaˈkarta/

rhymes: -arta


Jakarta

glosses: 雅加達（印度尼西亞首都和省）。

ipa: /d͡ʒaka(r)tə/

ipa: /d͡ʒaka(r)ta/

rhymes: -a(r)tə

rhymes: -tə

rhymes: -ə


Jakarta

glosses: Jacarta的另一種拼寫法


Jakarta

glosses: 雅加達（印度尼西亞首都和省）。

forms:
Jakarty (genitive singular)
žena
Gia-các-ta (alternative)

roman: Ja‧kar‧ta

ipa: /d͡ʒakarta/

ipa: [ˈd͡ʒakarta]


Jakarta

etymology_texts: 非同化借詞，源自英語 Jakarta。

glosses: 雅加達（印度尼西亞首都和省）。

ipa: [zaː˧˧ kaːk̚˧˦ taː˧˧]

ipa: [jaː˧˧ kaːk̚˦˧˥ taː˧˧]

ipa: [jaː˧˧ kaːk̚˦˥ taː˧˧]


Jakob

glosses: 雅各，雅各布，①男子名，②雅各书


unsozial

glosses: adj. adv. 非社会的，非社会性的，非公益的，不善交际的，不合群的，非群居的


Jakobiner

glosses: 〈阳〉 - [史] (1978年法国资产阶级时期的)雅各宾派，雅各宾党人


unspeyifische Urethritis

glosses: 〈阴〉 非淋，非淋球(菌感染)性尿道炎


Jakobinerpartei

glosses: 〈阴〉 )雅各宾派，雅各宾党


unspezifiziert

glosses: adj. 未指明的，未详细说明的


nicht in Betrieb

glosses: 空闲的，无用的，不能动的，空转，失控的，不能操作的


jakobinisch

glosses: adj. 雅各宾党人的，雅各宾派的


unsportlich

glosses: adj. qsz①非运动的，②不像运动员的，没有运动员体格素质的，③违反体育道德的


Unsportlichkeit

glosses: 〈阴〉 非运动性，非运动，违反体育道德


Jakobskraut

glosses: 〈中〉 泽菊，千里光的一种


Jakobsmuschel

forms:
Jakobsmuschel (genitive)
Jakobsmuscheln (plural)

ipa: /ˈjaːkɔpsˌmʊʃl̩/

ipa: /ˈjaːkɔpsˌmʊʃəl/

Pilgermuschel

sense: 扇貝，朝圣扇贝（Pecten jacobaeus）


unstarr

glosses: adj. 软的，软式的，弹性的


Jakonett

glosses: 〈阳〉 -s (细) 棉织物,棉织品


Unsterblicher

glosses: 〈阳〉 不朽的人，永生的人


Unsterblichkeit

ipa: /ˈʊnˌʃtɛʁplɪçˌkaɪ̯t/


Jakutien

glosses: 雅库特地区，位于西伯利亚


unstetig

glosses: adj. 不平稳的，不连续的


Jalisco

glosses: n.pr. 哈利斯科(墨西哥州份)


Unstetigkeit

glosses: 〈阴〉 断绝，中断，不连续，不稳定，易变，[数学]可消不连续点


unstillbar

glosses: adj. 不知足的，贪得无厌的


Jamaika

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

glosses: ジャマイカ 的罗马字转写


Jamaika

ipa: [jɛ¹ˈmɑˑɪkɐ]

rhymes: -ɑˑɪkɐ


Unstimmigkeit

glosses: 〈阴〉 意见不同，意见分歧，不调和，争执，不和，摩擦，差错，矛盾,龃龉


Unstofflichkeit

glosses: 〈阴〉 非物质性，非实体性，无形，不可感知性


Unsumme

glosses: 〈阴〉 pl.Unsummen 大量，巨额，巨款


jambisch

glosses: adj. [诗律]短长格的，抑扬格的


unsymetrisch

glosses: adj. 不平衡的，不对称的


Jamboree

glosses: 〈中〉 ①国际童子军大会，②狂欢活动，欢乐的聚会


Jambus

glosses: 〈阳〉 短长格，抑扬格，短长格诗行，抑扬格诗行


unsympathisch

glosses: 令人不快的，令人反感的，不討人喜歡的

forms:
unsympathischer (strong nominative masculine singular)
unsympathischer (comparative)
am unsympathischsten (superlative)

ipa: /ˈʊnzʏmˌpaːtɪʃ/


nicht spezifisch

glosses: adj. 非特异性的，非特定的


unsystematisch

glosses: adj. adv. 非系统性的，可避免的


nicht spezifiziert

glosses: adj. 未指明的，未详细说明的


James Bond

glosses: 詹姆斯.邦德，一个虚构的英国超级特工，代号007


untadlig

glosses: irreproachable, faultless, blameless, unreprimanded


Untat

glosses: 〈阴〉 pl.Untaten 弊病，弊端，不当治疗，失态，渎职


Jammerbild

glosses: 〈中〉 ①悲惨的景象 ②可怜的情景


nicht vorhanden

glosses: 没有的，不可用的，难以获得的


Untätigkeit

glosses: 〈阴〉 懈怠，懒惰，不作为，不活泼


nicht zufriedenstellend

glosses: 人不满意的，不得人心的，不能解决问题的


jammerlich

glosses: adj. ①可怜的,衣衫褴褛的②悲恸的③悲惨的


unteilbar

text: Das Erbe ist unteilbar.

translation: 這份遺產是不可分割的。

forms: unteilbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌʊnˈtaɪ̯lbaːɐ̯/

teilbar

sense: 不可分割的


jämmerlichere

glosses:
jämmerlich 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數比較級

glosses:
jämmerlich 的屈折：
強變化主格/賓格複數比較級

glosses:
jämmerlich 的屈折：
弱變化主格任意性別單數比較級

glosses:
jämmerlich 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數比較級

ipa: /ˈjɛmɐlɪçəʁə/


Unteilbarkeit

forms:
Unteilbarkeit (genitive)
Unteilbarkeiten (plural)

Teilbarkeit

sense: 不可分割；不能除盡

parts: Un teil bar keit


Jämmerlichkeit

forms:
Jämmerlichkeit (genitive)
Jämmerlichkeiten (plural)

ipa: /ˈjɛmɐlɪçkaɪ̯t/

parts: Jäm mer lich keit


Nichtachtung

glosses: 〈阴〉 无礼，失礼，不敬


jämmerlichste

glosses:
jämmerlich 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數最高級

glosses:
jämmerlich 的屈折：
強變化主格/賓格複數最高級

glosses:
jämmerlich 的屈折：
弱變化主格任意性別單數最高級

glosses:
jämmerlich 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數最高級

ipa: /ˈjɛmɐlɪçstə/


untenstehend

glosses: adj. 下边的，站在下面的，放在下面的，下面提到的


nichtamtlich

glosses: adj. 非正式的，非官方的，内部的，不公开的


jammern

pos_title: 动词

etymology_texts: 源自中古高地德語 jāmern、jāmeren，源自古高地德語 jāmarōn，源自原始西日耳曼語 *jāmarōn，源自原始日耳曼語 *jēmarōną。对比英語 yammer。

text: Sie jammern über ihr Schicksal.

translation: 他们哭诉命运的不公。

text: leise vor sich hin jammern

translation: 嘴里嘀嘀咕咕地抱怨

glosses: 要求，请求，渴求 [接 nach (+ 與格)]

text: Das kleine Mädchen jammert nach seiner Mutter.

translation: 小女孩在吵着要找妈妈。

text: Der Verwundete jammerte nach Wasser.

translation: 伤员想要喝水。

glosses: 让...生同情心，让...觉得可怜

text: Es jammerte uns, sie so elend zu sehen.

translation: 看到他们那么可悲，我们觉得很不忍。

text: Das kann ja einen Hund jammern.

translation: 可怜得不得了。；非常凄惨。

literal_meaning: 那能让狗起同情心。

forms:
jammert (third-person singular present)
jammerte (past)
gejammert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈjaməʁn/

ipa: [ˈjamɐn]


Nichtanderskönnen

glosses: 〈中〉 ①没有其他办法，非如此不可，②内心需要，内在的必要性


Nichtanerkennung

glosses: 〈阴〉 不许可，不允许，拒绝，驳回


jammernde

pos_title: 分詞

glosses:
jammernd 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
jammernd 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
jammernd 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
jammernd 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: /ˈjamɐndə/


jammerschade

glosses: adj. [囗]非常可惜,极可惋惜


Nichtausführung

glosses: 〈阴〉 不实行，不履行，不作为


jammervoll

glosses: adj. adv. 悲叹的，哀悼的，悔恨的


unter Bezugnahme auf

glosses: 以....为参考；来源于...


Jamswurzel

glosses: 〈阴〉 [植]薯蓣，甘薯，白薯，红薯


Nichtbesteuerung

glosses: 〈阴〉 免除，免交，免税，解除


nichtbundeseigen

glosses: adj. 非（德国）联邦所有的，非国有的


unter diesen Bedingungen

glosses: 在这种情况下，在这样的情况下


nichtdeterministisch

glosses: adj. [数学]不确定性的


Janus

glosses: 雅努斯，古罗马的两面神，门神，具有前后两个面孔或四方四个面孔，象征开始


Japanbaum

glosses: 〈阳〉 银杏，日本胡桃树


Japaner

forms:
Japaners (genitive)
Japaner (plural)

ipa: /jaˈpaːnɐ/

Japanese

sense: 日本人


Nichteinlösung

glosses: 〈阴〉 不兑换，拒付，不支付，不清偿


unter keinen Umständen

glosses: 一点也不，绝对不，不论什么原因也不，绝不要，无论如何不要


Nichteinmischung

glosses: 〈阴〉 不卷入，不干扰，不干涉


unter keiner Bedingung

glosses: 一点也不，绝对不，无论如何不要


Nichteisenmetall

glosses: 〈中〉 非铁金属，有色金属


unter Kontrolle

glosses: 在控制之下，局面得到控制


Nichterfüllung

glosses: 〈阴〉 ①不履行，不作为，不执行，②失败，不能实现，不能完成，不能满足


unter Null

glosses: 在零以下，小于零，零度以下


Nichtfachmann

glosses: 〈阳〉 业余爱好者，票友


nichtflüchtig

glosses: adj. 稳定的，不易变的，不易挥发的，（内存）不可变的


Nichtgebrauch

glosses: 〈阳〉 pl.Nichtgebrauche 不被使用，废弃，停止使用，废止


nichtgelenkig

glosses: adj. 不易弯曲的，刚性的


Japanischer Katzenhai

glosses: 〈阳〉 日本猫鲨，日本斑点鲨，梅花鲨


nichtharmonisch

glosses: adj. 不和谐的，不调和的，非谐调的，非谐(波)的


unter Vorbehalt

glosses: 有保留的，有怀疑的，有条件的，有反对的


nichtig

glosses: adj. 无意义的，无价值的，无足轻重的，【法】无效的


Unterabteilung

glosses: 〈阴〉 下属部门，科室，分店


Nichtigkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Nichtigkeiten 无益，无效，琐事，无意义，无价值


Japanischer Stierkopfhai

glosses: 〈阳〉 角鲨，老虎鲨，牛头鲨，日本牛头鲨，日本大头鲨，宽纹虎鲨


Japanischer Teppichhai

glosses: 〈阳〉 日本须鲛，日本须鲨，虎鲨


nichtjüdisch

glosses: adj. 非犹太人的，非犹太教徒的，异教徒的，非摩门(Mormon)教徒的


Japanlack

glosses: 〈阳〉 日本漆，日本漆器


nichtleitend

glosses: adj. 绝缘的，不导电的，不传导的


Japanologe

glosses: 〈阳〉 日本语言文学研究者


Japanologie

glosses: 〈阴〉 日本语文学，日本研究，日本学


japsen

glosses: vi. 喘气，喘息，急促呼吸


Jaroslaw

glosses: 智人雅罗斯洛夫，在弗拉基米尔儿子雅罗斯洛夫的统治下，基辅渐渐地强大起来，成为了一个非常富裕的城市，雅罗斯洛夫鼓励艺术，开办学堂，并派商人去君士坦丁堡，后来他得到后人给他的一个称号：智人


Jasager

glosses: 应声虫，唯命是从的人 (男性或未知性别)

forms:
Ja-Sager (alternative)
Jasagers (genitive)
Jasager (plural)
Jasagerin (feminine)

ipa: /ˈjaːˌzaːɡɐ/

Neinsager

sense: 应声虫，唯命是从的人 (男性或未知性别)


nichtparametrisch

glosses: adj. 非参数的，非参量性的


Jasmin

glosses: 〈阳〉 茉莉，茉莉花，茉莉属，茉莉香水，奶油色


nichtquittiert

glosses: adj. 悬而未决的，未答应的，未承认的


Nichtraucherzimmer

glosses: 〈中〉 无烟房间，无烟客房，不允许吸烟的房间


jäten

etymology_texts: 源自中古高地德語 jeten，源自古高地德語 jetan，源自原始日耳曼語 *jedaną。

forms:
gäten (alternative)
geten (alternative)
jeten (alternative)
jetten (obsolete alternative)
jätten (alternative)
jätet (third-person singular present)
jätete (past)
gejätet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈjɛːtən/

ipa: [ˈjɛːtn̩]

ipa: /ˈjeːtən/

ipa: [ˈjeːtn̩]

parts: jä ten


Nichtregierungsorganisation

etymology_texts: nicht- (“非”) + Regierungsorganisation (“政府組織”)。

glosses: 非政府組織（簡稱 NRO）

forms:
Nichtregierungsorganisation (genitive)
Nichtregierungsorganisationen (plural)

ipa: /ˈnɪçtʁeˌɡiːʁʊŋsɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn/

ipa: [-ʊŋsʔɔʁ-]

parts: Nicht re gie rungs or ga ni sa tion


Jätmesser

glosses: 〈中〉 小锄头，剥取树皮用的刀


nichts anderes

glosses: 没有其它，其它什么都没有


Jauche

glosses: 〈阳〉 （医学）绿脓，液体肥料


jauchen

glosses:
vt. 施肥于，浇粪于，
vi.(疮疖)出脓


nichts für ungut

pos: phrase

pos_title: 短語

etymology_texts: 字面意思是「沒有壞事」。

glosses: 沒有冒犯你的意思，別見怪，別往心裡去，請別介意，沒有任何惡意

text: Sie werden verstehen, dass ich diese Sache so klar ansprechen musste. Aber nichts für ungut! Ich hoffe, wir arbeiten in Zukunft wieder so reibungslos zusammen, wie es bislang der Fall war.

translation: 您應該能理解，我必須如此明確地說明這件事。但請不要介意！我希望我們能像之前一樣繼續順利地合作。

text: Guten Morgen, Ihr Gnaden allerseits. Ihr Gnaden, nichts für ungut, Sie haben mich ein wenig lange warten lassen. Unser eins, nichts für ungut, hat ein bischen mehr zu thun, als im Vorhause zu stehn und zu paffen, nichts für ungut.

ref: 1789, Gustav Friedrich Großmann, Nicht mehr als Sechs Schüsseln, 2nd edition, Zweyter Akt. Dritter Auftritt.:

text: Was ist das, Herr Doktor? – Das ist Einfalt, bester Herr Sargnagel! Hähähä! Aber nichts für ungut!

ref: 1879, Georg Büchner, Woyzeck:

ipa: /ˈnɪçts fyːɐ̯ ˈʊnɡuːt/

audio: De-nichts für ungut.ogg


jauchzen

text: Die fröhliche Menge jauchzte im hellerleuchteten Kreise der hochlodernden Flamme, jauchzte des erhebenden Anblicks, rund umher durch die Flammen auf allen Bergen in der Ferne und in der Nähe, wie von einem großen Feuerkranze, umgeben zu seyn.

ref: Des Teutschen Volkes feuriger Dank- und Ehrentempel oder Beschreibung wie das aus zwanzigjähriger französischer Sklaverei durch Fürsten-Eintracht und Volkskraft gerettete Teutsche Volk die Tage der entscheidenden Völker- und Rettungsschlacht bei Leipzig am 18. und 19. Oktober 1814 zum erstenmale gefeiert hat, Offenbach, p. 355:

text: In allen Gauen des teutschen Landes erscholl der Ruf der Freude, und in Liedern wurde Heinrich als der Retter des Vaterlandes gepriesen; ja die ganze Christenheit jauchzte des glänzenden Sieges.

ref: Ernst Münch und eine Gesellschaft von Künstlern, Pantheon der Geschichte des Teutschen Volkes, p. 94:

forms:
jauchzt (third-person singular present)
jauchzte (past)
gejauchzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈjaʊxt͡sn̩/


nichtsdestominder

glosses: adv. (罕见)尽管如此，仍然，依然


Jauchzer

glosses: 〈阳〉 - 欢呼声,欢呼者


nichtsdestotrotz

etymology_texts: nichtsdestoweniger + trotzdem 組成的混成詞。最初為幽默和口語用法，但在20世紀下半葉滲透到標準語中。早在1958年，就有一本教科書提到了在嚴肅語境中的現有用法。在 DWDS 報紙語料庫中，它在1990年左右的用量超過了早期的標準用語 nichtsdestoweniger，此後便成為主要用語。字面分析等同於nichts + desto + trotz。

glosses: 儘管如此，雖然如此，然而

text: Vor dem Staatsgerichtshof, mein Junge. Das ist die glorreiche Einrichtung zum Schutze der verängstigten Republik und ihrer Stützen und Leuchten. Obwohl seine Macht in Bayern aufgehoben ist, nennt er sich nichtsdestotrotz den ›Staats‹gerichtshof.

translation: 在聯邦憲法法院面前，孩子。那是為了保護擔驚受怕的共和國及其棟樑與精英而設立的光榮機構。儘管它在巴伐利亞的權力已被廢除，但它仍然自稱為「聯邦」憲法法院。

ref: 1925，Rudolf Herzog，第12章，收錄於 Wieland der Schmied：

text:
Marlowski: Zwar sind wir am Ufer der Elbe und nicht am Rhein. Nichtsdestotrotz (hebt die Rechte zum Dirigieren): Zwei, drei!
»Nur am Rhein, da will ich leben ...«

translation:
馬洛夫斯基：我們可能在易北河畔，而不是萊茵河畔。儘管如此 （舉起右手指揮）：二，三！
「我只想生活在萊茵河畔……」

ref: 1948，Carl Sternheim，第1章，收錄於 Der Nebbich：

text: Militante Hindu–Jugendbanden in der Umgebung der Hauptstadt Delhi haben das altertümliche, aber nichtsdestotrotz tödliche Gerät zu ihrem Markenzeichen erkoren und ziehen damit gegen Angehörige anderer Religionsgemeinschaften zu Felde.

translation: 首都德里周邊的激進印度教青年幫派選擇了這種古老但依然致命的裝置作為他們的象徵，並用它來對抗其他宗教團體。

ref: 1986年 9月9日，「Mit Shivas Dreizack gegen Sikhs」，收錄於 Die Tageszeitung，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2025年11月26日：

text: Nichtsdestotrotz lässt dieser direkte Tribut das Ausmaß der Akzeptanz Corellis in der venezianischen Republik erkennen.

translation: 儘管如此，這種直接的致敬顯示了科雷利在威尼斯共和國受歡迎的程度。

ref: 2009，Peter Allsop, Birgit Schmidt，Arcangelo Corelli und seine Zeit，→ISBN，223頁：

text: Ich bin dazu bereit, auch diesen Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern in Münster fortzuführen. Nichtsdestotrotz möchte ich auch an dieser Stelle verdeutlichen, dass ich der Vorgehensweise unseres Koalitionspartners in dieser Thematik vehement widerspreche.

translation: 我也準備好繼續與明斯特的市民進行這種對話。儘管如此，我現在想明確表示，我堅決不同意我們的聯盟夥伴在這個問題上採取的做法。

ref: 2017年 6月30日，Sybille Benning (CDU/CSU)，parliamentary debates（Deutscher Bundestag），Berlin，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2024年2月24日，25215頁，第Dzh-hans:列;zh-hant:欄：

ipa: /ˌnɪçtsdɛstoˈtʁɔts/

nichtsdestominder

sense: 儘管如此，雖然如此，然而

nichtsdestoweniger

sense: 儘管如此，雖然如此，然而

notes: 對大多數德語母語者來說，這個詞比它的兩個同義詞更為人所知，在日常用語中也常見得多。由於其構詞冷僻且單詞較長，大多數說話者認為它屬於較高雅的語域、正式或書面用語，一點也不覺得它是口語。


jaulen

glosses: vi. ①(狗)狂叫,汪汪叫②[转] (风)怒吼,怒号


nichtsdestoweniger

ipa: /ˌnɪçtsdɛstoˈveːnɪɡɐ/

nichtsdestominder

sense: 尽管如此，然而


nichtsingulär

glosses: adj. [数学]非退化的，非奇的，非奇数的


Nichtsnutz

glosses: 〈阳〉 废物，无用的人或物，饭桶，只会胡闹的孩子


Unterausschuss

glosses: 〈阳〉 委员会的附属委员会，小组委员会


jausnen

glosses: v. (下午)吃茶点，吃点心，间餐


nichtssagend

glosses: 平淡的，无意义的，空洞的

forms:
nichtssagender (strong nominative masculine singular)
nichtssagender (comparative)
am nichtssagendsten (superlative)

ipa: /ˈnɪçt͡sˌzaːɡn̩t/


Unterbau

glosses: 〈阳〉 pl.Unterbauten （铁路）路基，下层建筑，底层结构，次结构


Jauspolitik

glosses: 〈阴〉 两面政策,欺骗政策


Unterbauch

glosses: 〈阳〉 下腹部，易受攻击的地带


Javaprogramm

glosses: 〈中〉 Java程序，Java软件


Nichttun

glosses: 〈中〉 无所事事,游手好闲,懒散


Nichtübereinstimmung

glosses: 〈阴〉 不调和，不一致，不两立，不相容，不兼容，矛盾，不配合，不服从，不顺从


Unterbelichtung

glosses: 〈阴〉 曝光不足，曝光不足的底片


jawohl

glosses: adv. 是！是的！遵命！


Nichtwähler

glosses: 〈阳〉 不投票者，投票弃权者


Jawort

glosses: 〈中〉 -e (少女对结婚表示)允诺,同意


unterbestimmt

glosses: adj. [数学]低确定的;限定不足的


unterbewerten

glosses: v. 低估，看轻，估计过低


Masirah

glosses: 马西拉岛，阿曼最大的岛屿，位于阿拉伯半岛东南方，马西拉湾东北面，与半岛隔有宽约16公里的马西拉海峡，岛长约64公里，宽约16公里，中部有山脉贯穿全岛，山最高不超过190米，东北角有军用机场与海军基地，岛上居民主要从事渔业与游牧业，马西埃岛（Macie）“比奥科岛”的曾用名


unterbewertet

glosses: adj. 低估的，估值过低的


Nichtzahlung

glosses: 〈阴〉 pl.Nichtzahlungen 不支付，不付款，未付，拒付，拒绝付款，不能支付


Unterbewertung

glosses: 〈阴〉 ①轻描淡写，有节制地报告，（报告时）打折扣，保守的陈述，②[证券]定价比实际价格低，低于实际价值发行，②低估，价值低估


Nichtzusammendrückbarkeit

glosses: 〈阴〉 不可压缩条件，不可压缩性


Unterbewusstsein

etymology_texts: 源自unterbewusst + Sein或者unter- + Bewusstsein。

forms: Unterbewusstseins (genitive)

ipa: /ˈʔʊntɐbəvʊstzaɪ̯n/


unterbezahlen

glosses: vt. 给很低的报酬，不充分的支付


jazzen

glosses: vi. 奏爵士乐,跳爵士舞


unterbezahlt

glosses: adj. 所得报酬过低的


Jazzer

glosses: 〈阳〉 爵士音乐演奏者，爵士音乐家


Nickelchromstahl

glosses: 〈阳〉 镍铬钢，镍铬合金钢


unterbieten

glosses: vt. ①比……要价低，要价低于 ②所需时间比……少，比……缩短


Unterbieten

glosses: 要价低，报低价，廉价出售，低于本身价值出售


jazzig

glosses: adj. 爵士的，爵士乐的


unterbinden

glosses: v. 停止，阻止，禁止，抑制，（医学）结扎


Nickelodeon

glosses: 五分钱娱乐场，自动唱片电唱机，投币式自动点唱机


Jazzmusik

glosses: 〈阴〉 爵士音乐,爵士乐曲


Unterbrecher

glosses: 〈阳〉 断路器，断电器，断路开关


je nach

pos: prep

pos_title: 介词

text: Je nach persönlichem Körpergewicht sollte die Dosierung vorsichtig angepasst werden.

translation: 剂量应该根据体重慎重地调整。

ipa: /ˈjeːˌna(ː)x/


Nicker

glosses: 〈阳〉 - ① 点头 ② 打盹


Nickerchen

glosses: 〈中〉 打瞌睡，坐着打盹


Jeans

glosses: 源自父名學的姓氏，衍生自John的中世紀變體。


Jeans

forms:
Jeans (genitive)
Jeans (plural)

ipa: /(d)ʒiːns/

ipa: [d͡ʒiːns]

ipa: [d͡ʒiːnts]

ipa: [ʒiːns]

ipa: [ʒiːnts]

ipa: /tʃiːns/


Jeans

ipa: /ʒãːs/

ipa: /ʒɔ̃ːs/

ipa: /ʒaŋs/

ipa: /ʒɔŋs/

ipa: /ʃaŋs/

ipa: /ʃɛŋs/


Jeans

etymology_texts: 來自德語 Jeans，來自英語 jeans。

forms: Jeansen (plural)

ipa: /dʒiːns/

ipa: [d͡ʒiːn(t)s]


unterbrechungsfrei

glosses: 不间断的，不中断的，连续的

forms: unterbrechungsfreier (strong nominative masculine singular)

ipa: [ʊntɐˈbʁɛçʊŋsˌfʁaɪ̯]

parts: un ter bre chungs frei


unterbreiten

forms:
unterbreitet (third-person singular present)
unterbreitete (past)
unterbreitet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌʊntɐˈbʁaɪ̯tən/

ipa: [ˌʊntɐˈbʁaɪ̯tn̩]

parts: un ter brei ten


unterbreiten

forms:
breitet unter (third-person singular present)
breitete unter (past)
untergebreitet (past participle)
haben (auxiliary)


Nidwalden

glosses: 下瓦尔登，瑞士的一个州，半州 Half-Kanton


Unterbreitung

glosses: 〈阴〉 屈服，归顺，投降


Niederbayern

glosses: 下拜恩，德国巴伐利亚州(Bayern)的行政区


niederdeutsch

text:
Niederdeutscher''' Raum:
 Westniederdeutsch: I Niederfränkisch, II Nordsächsisch, III Schleswigisch, IV Holsteinisch, V Westfälisch, VI Ostfälisch;
 Ostniederdeutsch: [...]

translation:
低地德語區：
西低地德語：I 低地法蘭克語、II 北撒克遜語、III 石勒蘇益格語、IV 荷爾斯泰因語、V 威斯特伐利亞語、VI 東伐利亞語；
東低地德語： …

ref: 2016, Rolf Bergmann, Claudine Moulin, Nikolaus Ruge with assistance by Natalia Filatkina, Falko Klaes, Andrea Rapp, Alt- und Mittelhochdeutsch: Arbeitsbuch zur Grammatik der älteren deutschen Sprachstufen und zur deutschen Sprachgeschichte, 9th ed., Vandenhoeck & Ruprecht, p. 203:

text: Unter den niederdeutschen Dialekten steht nach Gessner besonders das Brabantische in hohem Ansehen.

ref: 2019, Manfred Peters, Conrad Gessner, Bahnbrecher der Allgemeinen Linguistik, in: Urs B. Leu, Peter Opitz (eds.), Conrad Gessner (1516–1565): Die Renaissance der Wissenschaften / The Renaissance of Learning, p. 499ff., here p. 511:

text: Der niederdeutsche Sprachraum umfasst die niederfränkischen, westniederdeutschen (Westfälisch, Ostfälisch, Nordniedersächsisch) und ostniederdeutschen Dialekte (Mecklenburgisch, Vorpommersch, Brandenburgisch, Märkisch).

translation: 低地德語區包括低地法蘭克語、西低地德語（威斯特伐利亞、東伐利亞、北下薩克森）和東低地德語（梅克倫堡、前波默施、勃蘭登堡、馬爾基施）方言。

ref: 2020, Gabriele Graefen & Martina Liedke-Göbel, Germanistische Sprachwissenschaft: Deutsch als Erst-, Zweit- oder Fremdsprache, 3. ed., p. 31:

forms: niederdeutscher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ/


unterdes

glosses: adv. 其间，此时，同时


Unterdruckdose

glosses: 〈阴〉 ①低压接线盒，②（点火控制）真空盒，真空室，真空控制单元


unterdrücken

ipa: [ʊntɐˈdʁʏkn̩]

ipa: [ʊntɐˈdʁʏkŋ̩]

parts: un ter drü cken


Unterdrückung

glosses: 〈阴〉 不景气，盆地，洼，抑压，镇压，抑制


niederfallen

glosses: vt. 坠落，掉落，殒落，跪下


unterdurchschnittlich

glosses: 低於平均水平的，在平均線以下的

forms:
unterdurchschnittlicher (strong nominative masculine singular)
unterdurchschnittlicher (comparative)
am unterdurchschnittlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊntɐdʊʁçʃnɪtlɪç/


Niedergang

glosses:
〈阳〉 pl.Niederganges ①下降，跌落，衰亡，衰落，没落 comedown, decline, descent
② 升降扶梯，升降口 companionway
③ 下行冲程，向下一击 downstroke, downward stroke


untereinander

glosses: adv. 相互之间，彼此


niedergelegt

glosses: adj. 放下的，落地的，放在地上的，规定的


Unterempfindsamkeit

glosses: 〈阴〉 弱敏，敏感减轻，敏感性低下，对刺激反应能力低于正常水平


niedergeschlagen

glosses: 意志消沉的，垂頭喪氣的，情緒低落的

text: Er war niedergeschlagen bei dem Gedanken, dass seine Frau die bessere Lyrikerin sei.

translation: 想到妻子比自己更擅長寫詩，他感到意志消沉。

forms:
niedergeschlagener (strong nominative masculine singular)
niedergeschlagener (comparative)
niedergeschlagner (comparative)
am niedergeschlagensten (superlative)

ipa: /ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩/

rhymes: -aːɡn̩

depressiv

sense: 意志消沉的，垂頭喪氣的，情緒低落的

deprimiert

sense: 意志消沉的，垂頭喪氣的，情緒低落的

down

sense: 意志消沉的，垂頭喪氣的，情緒低落的

parterre

sense: 意志消沉的，垂頭喪氣的，情緒低落的


niedergeschlagen

ipa: /ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩/


unterentwickelt

glosses: adj. 发育不良的，不发达的，低度开发的


Niedergeschlagenheit

glosses: 〈阴〉 沮丧，消沉，忧郁


Unterentwicklung

text: Galeano geht in dem Buch, das zunächst in Chile, Argentinien und Uruguay verboten war, der Frage nach, warum Lateinamerika so arm ist. Er beschreibt die Unterentwicklung als Folge der Entwicklung anderer: Bedingung für den Aufstieg Europas sei die Plünderung Lateinamerikas gewesen; als Motor des blühenden Handels charakterisiert er die Sklaverei.

translation: 这本书最初在智利、阿根廷和乌拉圭被禁，加莱亚诺在书中探讨了拉丁美洲为何如此贫穷的问题。他将不发达描述为其他国家发展的结果：欧洲崛起的条件是对拉丁美洲的掠夺；他将奴隶制描述为繁荣贸易的引擎。

ref: 2015年 4月13日，「Eduardo Galeano ist tot」，收錄於 Die Zeit：

forms:
Unterentwicklung (genitive)
Unterentwicklungen (plural)

ipa: /ˈʊntɐʔɛntvɪklʊŋ/


niederhageln

glosses: v. 泼，浇，淋，如雨般砸下


Niederländer

glosses: 荷蘭人 (男性或未指定性別)

forms:
Niederländers (genitive)
Niederländer (plural)
Niederländerin (feminine)

ipa: [ˈniːdɐˌlɛndɐ]

Holländer

sense: 荷蘭人 (男性或未指定性別)


Unterfamilie

forms:
Unterfamilie (genitive)
Unterfamilien (plural)

ipa: /ˈʊntɐfaˌmiːli̯ə/


niederländisch

glosses: 荷蘭的，尼德蘭的（屬於或關於荷蘭、荷蘭人、荷蘭語的）

text: Die niederländischen Dialekte gehören zur westniederfränkischen Gruppe.

translation: 荷蘭方言屬於西部低地法蘭克語支。

ref: 2011, Wilken Engelbrecht, Niederdeutsch, Nederduijtsch und Deutsch – Gedanken zu den in Zeit und Raum verlaufenden Sprachgrenzen, in: Ingeborg Fiala-Fürst, Jaromír Czmero (eds.), Amici Amico III: Festschrift für Ludvík E. Václavek (Beiträge zur deutschmährischen Literatur, 17), page 151ff., here p. 157:

text:
Die Entwicklung der niederländischen Sprache wird grob in vier Stadien unterteilt [...]:
Altniederländisch Oudnederlands 8. Jh.–1150
Mittelniederländisch Middelnederlands 1150–1500
Neuniederländisch Nieuwnederlands 16 Jh.–19. Jh.
Modernes Niederländisch Hedendaags Nederlands 20. Jh.–heute

translation:
荷蘭語的發展大致分為四個階段 […] ：
古荷蘭語（Oudnederlands） 8世紀 - 1150年
中荷蘭語（Middelnederlands） 1150-1500年
新荷蘭語（Nieuwnederlands） 16世紀 - 19世紀
現代荷蘭語（Hedendaags Nederlands） 20世紀 - 至今

ref: 2013, Ute K. Boonen and Ingeborg Harmes in co-operation with Michaela Poß, Truus Kruyt and Gunther De Vogelaer, Niederländische Sprachwissenschaft: Eine Einführung, p. 36:

forms:
niederländischer (strong nominative masculine singular)
niederländischer (comparative)
am niederländischsten (superlative)

ipa: /ˈniːdɐˌlɛndɪʃ/

holländisch

sense: 荷蘭的，尼德蘭的（屬於或關於荷蘭、荷蘭人、荷蘭語的）


unterfangen

glosses: vt. 【建】加固，支撑


Niederländische Antillen

glosses: 荷属安的列斯，荷属安第列斯，荷兰属地，安德烈斯群岛，西欧国家


Unterfranken

glosses: 外弗兰肯，德国巴伐利亚州(Bayern)的行政区


niederlassen

glosses: 1.Vt 降下，放下 2.Vr ①坐下 ②住下，安家 ③开业


Unterführung

etymology_texts: 源自动词unterführen，可等价于unterführen + -ung或unter- + Führung。

forms:
Unterführung (genitive)
Unterführungen (plural)

ipa: [ʊntɐˈfyːʁʊŋ]

Unterquerung

sense: 地下通道


Niederlassung

glosses: 〈阴〉 pl.Niederlassungen 分销店，经销处，分公司，分行，分店开业，开分店，殖民地，移民区，租界，安家


untergeben

glosses: adj. 下级的，下属的


untergegangen

glosses: adj. 灭绝的，不存在的，消失的，死的


niederschießen

glosses: v. 击中，击倒，击落（飞机）


niederschlagen

glosses: vt. 击倒，打倒，击毙，镇压，使下降，使沉淀， vr. 沉淀，沉积


untergeordnet

glosses: adj. 下级的，低賤的, 下层的，其次的，第二位的


niederschlagend

glosses: adv. 沮丧的，消沉的，悲哀的


Untergeordnete

glosses: [阳性和阴性]部下，下属，下僚


Niederschlagsmenge

glosses: 〈阴〉 降雨量，降水量，沉淀量


Untergeschoss

glosses: 〈中〉 底层，地下室，地窖，外墙的底部


Niederschlagsmesser

glosses: 〈阳〉 雨量计，雨量测量器，雨量器，用来测量雨量的装置


Untergestell

glosses: 〈中〉 ①底架，支承架，②底座，底盘，③（戏谑）腿，大腿


Niederschlagung

glosses: 〈阴〉 pl.Niederschlagungen ①镇压，平息，②)[律]停止,撤消;豁免,赦免，冷凝


untergetaucht

glosses: adj. 隐匿的，下潜的，淹没的


Untergewicht

glosses: 〈中〉 重量不足，体重过轻


Niederspannung

glosses: 〈阴〉 [电]低压，低电压


niederstrecken

glosses: vt. 打倒，击倒，掷下


untergliedern

glosses: v. 把……分成更小部分，把……分成段落


Niedertracht

glosses: 〈阴〉 不诚实，背信，卑鄙，卑劣


niederträchtig

glosses: 卑劣的，恶劣的，邪恶的，无耻下流的

forms:
niederträchtiger (strong nominative masculine singular)
niederträchtiger (comparative)
am niederträchtigsten (superlative)

ipa: /ˈniːdɐˌtʁɛçtɪç/

ipa: /-ˌtʁɛçtɪk/

parts: nie der träch tig


Untergrund

glosses: 〈阳〉 地下，底土，下层土，底色，地下活动


Niederträchtigkeit

glosses: perfidy, maliciousness, meanness, vileness


Untergrundarmee

glosses: 〈阴〉 地下武装，地下军队


Niederung

glosses: 〈阴〉 低地，洼地，沼泽，丑恶，糟粕


Untergrundbewegung

glosses: 〈阴〉 （秘密）地下活动


niederwerfen

glosses: vt. vr. 跪倒，拜倒在地，使屈服，弄倒，使俯伏


Untergrundorganisation

glosses: 〈阴〉 地下运动，抵抗运动


Niederwerfung

glosses: 〈阴〉 下跪，跪倒，屈膝，屈服，倒下，平伏，平息，疲劳，虚脱


Untergruppe

glosses: 〈阴〉 小群，小组，隶属的小组织，子群


niederwertig

glosses: adj. 低位的，低价的，低位，低价


niederwertiger Teiler

glosses: (除数分配器)分压器状态低，状态低的(作分压器用的)自耦变压器


unterhaltend

glosses: adj. 娱乐的，使人得到娱乐的，娱乐性的，消遣性的，支持性的，支持的


niedlich

glosses: adj. adv. 娇巧玲珑的，娇小的，俊俏的，迷人的，可爱的，伶俐的


Unterhalter

glosses: 〈阳〉 表演娱乐节目的人，演艺人员


Niedlichkeit

glosses: 〈阴〉 俊俏，漂亮，秀气，小巧，娇小


niedlichste

glosses: adj. 最漂亮的，最秀气的，最可爱的，最精致的，最小巧的


unterhaltsam

glosses: adj. 娱乐的，娱乐性的，使人得到娱乐的，消遣性的


Niednagel

glosses: 〈阳〉 ①倒刺，逆剥，甲刺，手指头的倒拉刺，指甲旁的逆刺皮，指甲上的肉刺


Unterhaltszahlung

glosses: 〈阴〉 赡养费，抚养费，生活费


Niedrigkeit

glosses: 〈阴〉 低下，低微，低贱，下贱，卑微，卑贱，卑鄙，不名誉


Unterhaltung

glosses: 〈阴〉 嬉，消遣，娱乐，闲聊


Niedriglohn

forms:
Niedriglohns (genitive)
Niedriglohnes (genitive)
Niedriglöhne (plural)

ipa: /ˈniːdʁɪçˌloːn/

ipa: /ˈniːdʁɪkˌloːn/


Niedriglohnsektor

glosses: 〈阳〉 低收入阶层，低收入人群


Niedrigpreis

glosses: 〈阳〉 低价，廉价，低价格


Unterhaltungsgeschäft

glosses: 〈中〉 娱乐业，娱乐性行业(商店)


Unterhaltungskünstler

glosses: 〈阳〉 表演娱乐节目的人，演艺人员


Unterhaltungslektüre

glosses: 〈阴〉 消遣文学，通俗文学，轻松的读物


Unterhaltungsliteratur

glosses: 〈阴〉 消遣文学，通俗文学，轻松的读物


Unterhaltungsmusik

glosses: 〈阴〉 轻音乐，消遣音乐，娱乐音乐，流行音乐


Unterhaltungsroman

glosses: 〈阳〉 消遣小说，通俗小说，轻松的小说


Unterhaltungssendung

glosses: 〈阴〉 (电视)娱乐性节目


Unterhändler

glosses: 〈阳〉 磋商者，交涉者，议定者;谈判代表


Unterhandlung

glosses: 〈阴〉 -en 谈判，商谈


Unterhauswahlen

glosses: pl. （英国）下院选举


nieseln

glosses: vi. 下毛毛雨，下蒙蒙细雨

forms:
nieselt (third-person singular present)
nieselte (past)
genieselt (past participle)
haben (auxiliary)


Nieselregen

glosses: 〈阳〉 毛毛雨，蒙蒙细雨


Unterhemd

forms:
Unterhemdes (genitive)
Unterhemds (genitive)
Unterhemden (plural)


niesen

glosses: niezen的另一種寫法

rhymes: -isən


niesen

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 niesen，繼承自古高地德語 niosan，繼承自原始西日耳曼語 *hneusan，繼承自原始日耳曼語 *hneusaną，*fneusaną 的變體。同源詞包括荷蘭語 niezen、意第緒語 ניסן (nisn)、英語 sneeze 等。

forms:
niest (weak)
nieste (past)
geniest (past participle)
genossen (past participle humorous)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈniːzən/

ipa: [ˈniːzən]

ipa: [ˈniːzn̩]

ipa: /ˈniːsən/

notes: 迄今為止最常見的過去分詞是常規的 geniest。只有這種形式才符合標準規則。

notes: 在那些讀成清音 [s] 的人中，有些人使用強變化分詞 genossen，而在標準德語中只有 genießen (“享受”) 這種用法。此用法通常帶有幽默意涵，但很少見。


niesen

etymology_texts: 繼承自古荷蘭語 *niesan

forms: fniesen (alternative)


unterhöhlen

glosses: vt. ① 从下面掏空 ② [转](暗中)损害，破坏


Unterhose

etymology_texts: 來自unter- (“底下”) + Hose (“褲子”)。與漢斯立克語 Unnerhoss同源。

forms:
Unterhose (genitive)
Unterhosen (plural)
Unterhöschen (diminutive)

ipa: /ˈʊntɐˌhoːzə/

Oberhose

sense: 內褲


Niete

glosses: 〈阴〉 pl.Nieten 铆钉，失误，大的失败，未中奖的彩票，不中用的人


Unterinvestition

glosses: 〈阴〉 投资过少，投资不足


nieten

glosses: v. 铆接，铆合，加工铆钉


unterirdisch

glosses: adj. adv. 地下的，秘密的，阴间的


Nietkopfsetzer

glosses: 〈阳〉 铆钉模，钉铆钉者


Nietnagel

glosses: 〈阳〉 铆钉，手指头的倒拉刺


Unterjochung

glosses: 〈阴〉 征服，镇压，平息


Unterkante

forms:
Unterkante (genitive)
Unterkanten (plural)

ipa: [ˈʊntɐˌkantə]

parts: Un ter kan te


Unterkasten

glosses: 〈阳〉 下型腔，底箱，下砂箱


Unterkiefer

glosses: 〈阳〉 下颚，下颌，下颌骨，下巴


Nigger

glosses: (帶冒犯性、種族歧視) 黑人，黑鬼

text: Kein Vietnamese hat mich jemals Nigger genannt.

translation: 從來沒有越南人叫過我“黑鬼”。

forms:
Niggers (genitive)
Nigger (plural)
Niggerin (feminine)

ipa: [ˈnɪɡɐ]


Unterkleid

glosses: 〈中〉 衬裙，女子内衣，贴身衣，女子内裤


Nike

glosses: 耐克，美国体育用品公司及品牌，古希腊胜利女神名


Nikkei

etymology_texts: 借自日語 日系(にっけい) (nikkei)。

forms:
Nikkeis (plural)
Nikkei (plural)

ipa: /ˈniːkeɪ/

ipa: /ˈnɪkeɪ/

enpr: nēʹkā

enpr: nĭkʹā

rhymes: -iːkeɪ


Nikkei

etymology_texts: 借自日語 日系(にっけい) (nikkei)。

forms:
more Nikkei (comparative)
most Nikkei (superlative)


Unterkühlung

glosses: 〈阴〉 [医学]降低体温，[技术]降温，降到零度以下，超低温


Unterkunft

etymology_texts: 源自動詞　unterkommen (“找個地方，找個住處”)。

glosses: 住房，住宿，客居处，临时安身处，营房，宿营地

text: angemessene Unterkunft

translation: 適當的住宿

forms:
Unterkunft (genitive)
Unterkünfte (plural)

ipa: /ˈʊntɐˌkʊnft/


Nikolaustag

glosses: 〈阳〉 圣尼古拉斯日，12月6日，孩子的节日


Unterkunftsdatenbank

glosses: 〈阴〉 住宿数据库，住房数据库


Nikotin

forms:
Nicotin (alternative)
Nikotins (genitive)

ipa: /nikoˈtiːn/


nikotinfrei

glosses: adj. [药]无尼古丁的，不含尼古丁的


Unterlage

glosses: 垫，衬垫，垫子，桌垫，垫板

glosses: 底座，下层，基座，地基，根基，基础

forms:
Unterlage (genitive)
Unterlagen (plural)

ipa: /ˈʊntɐˌlaːɡə/

parts: Un ter la ge


nikotinhaltig

glosses: adj. [药]含尼古丁的


Unterlagebogen

glosses: 〈阳〉 [印刷]（胶印）橡胶布垫


Unterlass

glosses: 〈阳〉 疏忽，遗漏，搁置，停止，中断


Nikotinvergiftung

glosses: 〈阴〉 [医]尼古丁中毒，烟碱中毒


glosses: 英語男性名字Neil 的轉寫


etymology_texts: 源自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)，可能經阿拉伯語 نِيل (nīl)借入。

glosses: 尼羅河（非洲非洲的一條大河，通常被認為是世界上最長的河流；其流域涵蓋布隆迪／蒲隆地、盧安達、坦桑尼亞／坦尚尼亞、肯尼亞／肯亞、烏干達、剛果民主共和國、埃塞俄比亞／衣索比亞、厄立特里亞／厄利垂亞、南蘇丹、蘇丹和埃及，向北流經喀土穆和開羅並注入地中海）

ipa: [ˈnil]


forms: nilský (relational adjective)

ipa: [ˈnɪl]


ipa: /nil/

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Nil.wav


forms:
der Nil (canonical)
des Nil
des Nils

ipa: /niːl/


etymology_texts: 借自阿拉伯語 النِّيل (an-nīl)。

forms: Nîl (canonical)

ipa: [nɪ̂l]

ipa: /nîl/


etymology_texts: 源自阿拉伯語 النِّيل (an-nīl)。

ipa: /ˈnil/


etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 Nilus，源自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。

ipa: /ˈɲil/

rhymes: -il


forms:
Nȉl (canonical)
Ни̏л


forms: Níl (canonical)

ipa: /nìːl/


Nilpferd

etymology_texts: 源自 Nil (“尼羅河”) + Pferd (“馬”)，仿譯自拉丁語 hippopotamus 但語義上較為寬鬆，源自古希臘語 ἱπποπόταμος (hippopótamos)。類似於荷蘭語 nijlpaard。

text: Endlich hält er das rosa Nilpferd in den Armen.

translation: 最後他把粉紅色的河馬抱在懷裡。

ref: 2012，Ursel Scheffler，「Kommissar Kugelblitz. Das rosa Nilpferd」，收錄於 Kommissar Kugelblitz，第8卷，Quinto，→ISBN：

forms:
Nilpferdes (genitive)
Nilpferds (genitive)
Nilpferde (plural)

ipa: /ˈniːlˌp͡feːɐ̯t/

Flusspferd

sense: 河馬


Unterlassungsanspruch

glosses: 〈阳〉 对保护使用专利的请求


Nilpotenzindex

glosses: 〈阳〉 [数学]幂零性的指数


Unterlauf

glosses: 〈阳〉 ①下游，②下溢：当计算数量小于装置所能显示的数目时出现的信息处理错误③潜流，暗流，④地下水，地下水流，底流


unterlaufen

glosses: v. (因疏忽)发生（差错），犯（错），躲闪，躲开


Unterläufigkeit

glosses: 〈阴〉 渗流的水，地下水，底流


nimmer

glosses: adv. 永不，决不，绝不


Nimmerleinstag

glosses: 〈阳〉 ① 永远不会到来(不存在)的日子，不存在那一天


nimmermehr

glosses: 從不，永不；再也不，永遠不再

text: Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, so bist du meine Tochter nimmermehr.

translation: 若妳不令薩拉斯妥受到死亡之痛，妳就永遠不再是我的女兒。

ref: 1791，「Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen」，Emanuel Schikaneder（作詞）：

text: Fort! Fort! Ich kehre nimmermehr!

translation: 浮士德I

ref: 1808，Johann Wolfgang von Goethe，Faust: Der Tragödie erster Teil [浮士德I]：

ipa: /ˈnɪmɐmeːɐ̯/

parts: nim mer mehr


nimmermüde

glosses: adj. 不知疲倦的，永不疲倦的，不屈不挠的


nimmersatt

glosses: adj. 不知足的，贪得无厌的


Nimmerwiedersehen

etymology_texts: nimmer (“永不”) + wieder (“再”) + sehen (“看”)

text: auf Nimmerwiedersehen!

translation: 永别了！

forms:
Nimmerwiedersehens (genitive)
Nimmerwiedersehen (plural)

ipa: /ˈnɪmɐˈviːdɐˌzeː(ə)n/

rhymes: -eːən

parts: Nim mer wie der se hen


Nimmerwiedersehen

pos: intj

pos_title: 叹词


Unterleib

glosses: 〈阳〉 下腹，下身，小腹，腹部，肚子


unterliegen

etymology_texts: 源自中古高地德語 unterligen，源自古高地德語 untarliggan (“躺在...下”)，等价于unter- + liegen。还见underlie。

glosses: 失败，被打败 [接 與格 「被某人某物」] [助動詞 sein]

glosses: 被影响，服从，受到 [接 與格 「被/从某人某物」] [助動詞 haben]

text: Das unterliegt keiner Kontrolle.

translation: 它不受控制。

forms:
unterliegt
unterlag (past)
unterlegen (past participle)
unterläge
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ipa: /ˌʊntɐˈliːɡən/

ipa: [ˌʊntɐˈliːɡn̩]

parts: un ter lie gen


unterliegen

forms:
liegt unter
lag unter (past)
untergelegen (past participle)
läge unter
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

notes: 德国北部和中部使用haben。德国南部、奥地利和瑞士白话中常用sein，而且也能用于正式用法。


Ningbo

glosses: 宁波，中国东南部沿海城市


unterliegend

ipa: /ˌʊntɐˈliːɡn̩t/

ipa: /ˌʊntɐˈliːɡŋ̍t/

ipa: /ˈʊntɐˌliːɡn̩t/

ipa: /ˈʊntɐˌliːɡŋ̍t/


Ningxia

etymology_texts: 源自官話 寧夏／宁夏 (Níngxià)。

glosses: 寧夏，中國西北部自治區名

forms:
Ning-hsia (Wade–Giles alternative)
Ninghsia (alternative)
Ningsia (alternative)

ipa: /nɪŋˈʃjɑː/


Ninja

glosses: 〈阳〉 忍者，日本封建佣兵类型


Unterlizenz

glosses: 〈阴〉 可转让的许可证，转让技术，实行技术转让


Nintendofigur

glosses: 〈阴〉 任天堂游戏里的角色


title: Niobium

redirect: niobium

pos: hard-redirect


Niobrarasaurus

glosses: 尼奥布拉拉龙，晚白垩世恐龙


untermauern

glosses: 给...加固基底，给...加固根基

forms:
untermauert (third-person singular present)
untermauerte (past)
untermauert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌʊntɐˈmaʊ̯ɐn/

ipa: [ˌʊntɐˈmaʊ̯ɐn]

parts: un ter mau ern


Untermauerung

glosses: 〈阴〉 支撑，建筑物下面的基础，支柱


untermengen

glosses: vt. （用某物）将……混合，拌和


Nippsache

glosses: 〈阴〉 pl.Nippsachen 装饰性的小东西，小衣饰，玩具


Untermieter

glosses: 〈阳〉 转租房屋居住的房客


nirgendhin

glosses: adv. 不去任何地方，不向任何地方，不朝任何方向


unterminieren

glosses: vt. 在……下布雷，暗中削弱，逐渐伤害


nirgends

glosses: adv. 没有一个地方，无处


nirgends dicht

glosses: adj. [数学]无处稠密的


unternehmen

glosses: （及物）从事，着手，做，采取（措施）

forms:
unternimmt
unternahm (past)
unternommen (past participle)
unternähme
haben (auxiliary)

ipa: /ˌʊntɐˈneːmən/

ausrichten

sense: （及物）从事，着手，做，采取（措施）

durchführen

sense: （及物）从事，着手，做，采取（措施）

veranstalten

sense: （及物）从事，着手，做，采取（措施）

parts: un ter neh men


unternehmend

glosses: adj. ① 有事业心的，上进的， ② 有活力的


Unternehmensbereich

glosses: 〈阳〉 经营范围，营业范围，经营领域，业务部门


Nissan

glosses: 尼森，姓氏，男子名，犹太历的第七个月


Unternehmensbewertung

glosses: 〈阴〉 业务评估，企业估值


Nistplatz

forms:
Nistplatzes (genitive)
Nistplätze (plural)

ipa: /ˈnɪstˌplat͡s/


Unternehmenschef

glosses: 〈阳〉 CEO，执行总监，公司老板


Niteroi

glosses: 尼特罗伊港，巴西里约热内卢州港市


Unternehmenserfolg

glosses: 〈阳〉 经营业绩，利润表现


Nitra

glosses: 尼特拉，斯洛伐克的州名及首府城市名


Unternehmensfinanzierung

glosses: 〈阴〉 企业融资，业务融资


Nitrat

glosses: 〈中〉 pl.Nitrate 硝酸盐，硝酸酯


Unternehmensgewinn

glosses: 〈阳〉 经营收入，企业利润，业务盈利


Unternehmensgrenzsteuersatz

glosses: 〈阳〉 经营边际税率，企业边际税率


Nitrofurantoin

glosses: [药]呋喃妥因(呋喃坦啶)


Unternehmensinvestition

glosses: 〈阴〉 企业投资，公司投资


Unternehmenskauf

glosses: 〈阳〉 购入及合并，购并


Unternehmenskommunikation

glosses: 〈阴〉 业务联系，企业联系


niveaulos

glosses: 沒水準的，沒教養的，低俗的，淺薄的，缺乏內涵的

text: Das niveaulose Spiel wird die Zuschauer nicht länger begeistern.

translation: 這種低劣的遊戲已經無法再吸引觀眾了。

glosses: 無品的，下流的，格調低劣的，有失體統的

forms:
niveauloser (strong nominative masculine singular)
niveauloser (comparative)
am niveaulosesten (superlative)

ipa: /niˈvoːloːs/

anspruchslos

sense: 沒水準的，沒教養的，低俗的，淺薄的，缺乏內涵的

primitiv

sense: 沒水準的，沒教養的，低俗的，淺薄的，缺乏內涵的

arm

sense: 沒水準的，沒教養的，低俗的，淺薄的，缺乏內涵的

flach

sense: 沒水準的，沒教養的，低俗的，淺薄的，缺乏內涵的

geistlos

sense: 沒水準的，沒教養的，低俗的，淺薄的，缺乏內涵的

seicht

sense: 沒水準的，沒教養的，低俗的，淺薄的，缺乏內涵的

mies

sense: 無品的，下流的，格調低劣的，有失體統的

unsäglich

sense: 無品的，下流的，格調低劣的，有失體統的

unfein

sense: 無品的，下流的，格調低劣的，有失體統的

niveauvoll

sense: 沒水準的，沒教養的，低俗的，淺薄的，缺乏內涵的

anspruchsvoll

sense: 沒水準的，沒教養的，低俗的，淺薄的，缺乏內涵的

parts: ni veau los


Unternehmensmodell

glosses: 〈中〉 法人模式，公司模式


niveauvoll

glosses: adj. 高品质的，高要求的，有教养的


nivellieren

glosses: vt. ① 使成水平,平整 ② [测]对…进行水准测量 ③ 使同等,把…拉平


Unternehmensplanung

glosses: 〈阴〉 企业规划，业务规划，商业计划


Nivellierer

glosses: 〈阳〉 使平者，轧平机，平等主义者


Unternehmensportal

glosses: 〈中〉 企业大门，业务入口


Nivellierung

glosses: 〈阴〉 使成水平，测量高低，平整，弄平


Unternehmensprofil

glosses: 〈中〉 企业轮廓，企业侧影


Nixe

etymology_texts: 源自中古高地德語 nixe，源自古高地德語 nicchessa，nichus、nihhus (“水妖”)的阴性形式，源自原始日耳曼語 *nikwus、*nikwis，可能源自原始印歐語 *neygʷ- (“洗”)。详见nix、nicker。

forms:
Nixe (genitive)
Nixen (plural)


Unternehmensrechnung

glosses: 〈阴〉 企业账目，企业结算


Nizza

etymology_texts: 借自意大利語，源自拉丁語 Nīcaea ← 古希臘語 Νῑ́καια (Nī́kaia) ← νῑ́κη (nī́kē，“勝利”)。


Nizza

ipa: /ˈnɪtsaː/


Nizza

etymology_texts: 源自拉丁語 Nīcaea ← 古希臘語 Νῑ́καια (Nī́kaia) ← νῑ́κη (nī́kē，“勝利”)。

ipa: [ˈnit̪͡s̪ːä]

parts: Nìz za


Unternehmenssteuerreform

glosses: 〈阴〉 企业税制改革，企业税改革


Unternehmensstrategie

glosses: 〈阴〉 企业战略，公司战略，经营战略，业务发展战略


No-iron-Bluse

glosses: 〈阴〉 不需熨烫的女上衣


Unternehmensübernahme

glosses: 〈阴〉 企业接管，企业收购


Noah

etymology_texts: 源自聖經希伯來語 נֹחַ (nóakh, nṓaḥ)。

text: Now, on the night the baby Lord Jesus was born in that stable in Bethlehem, several came to bow down to him and his mother the lady Mary. They were three powerful warlords known as the Magi who brought many fine gifts. And still another, a wonderful man, a sea captain named Noah came to visit Jesus. His ship was called Noah's Ark. The Lord Jesus liked this Noah for he was a wise man, especially in the ways of animals whom he often took sailing in his Ark. This man, Noah was born long before the Lord Jesus but men in those days lived to be very old. So, no one can be sure, no one at all, that Noah did not visit Jesus in that stable in Bethlehem.

translation: 六福客棧

ref: 1958，片头起1:15:49，收錄於 The Inn of the Sixth Happiness [六福客棧]，→OCLC：

text: But records of the first dynasty, that of the Xia, contain stories of a Great Flood with a Noah-like savior, the Emperor Yu, who gained the mandate of heaven after dredging canals to dispel the floodwaters and make the land safe. Historians have long wondered whether this flood account was a creation-style myth, the folk memory of a real event, or some mixture of the two. Some have dismissed the story of Emperor Yu as a fiction intended to justify centralized rule and, in the absence of any evidence of a massive flood at the time, many have regarded the stories of the Xia dynasty as more myth than history.

translation: 但第一个朝代夏朝的记载中却记载了一场大洪水，而救世主则是像诺亚一样的禹王，他疏通了运河，驱散了洪水，保卫了天下。历史学家们一直想知道，这场洪水的记载是创世神话，还是民间对真实事件的记忆，或者是两者的混合。有些人认为禹王的故事是虚构的，目的是为中央集权统治辩护，而且由于当时没有任何证据表明发生过大洪水，许多人认为夏朝的故事更像是神话，而不是历史。

ref: 2016年 8月4日，Nicholas Wade，「Scientific Evidence of Flood May Give Credence to Legend of China’s First Dynasty [洪水的科学证据可能证实了中国第一个王朝的传说]」，收錄於 The New York Times，→ISSN，→OCLC，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2016年8月4日，「Science」：

glosses: 男性人名，源自希伯來語。

text: Easy to account for those trends - but what of post-Vietnam America and its generation of little Noahs? Were we expecting a flood momentarily?

ref: 1984，Erica Jong，Parachutes & Kisses，→ISBN，354頁：

glosses: 努哈章，古蘭經的第71章

forms:
Noe (alternative)
Noahs (plural)

ipa: /ˈnəʊə/

ipa: /ˈnoʊə/

rhymes: -əʊə

homophone: NOAA


Noah

etymology_texts:
詞根
 נ־ו־ע
源自聖經希伯來語 נֹעָה (no`áh)。

forms: Noe (alternative)


Noah

etymology_texts: 澳大利亞押韻俚語 Noah's ark (“鯊魚”) 的縮略。


Noah

glosses: 男性人名，Noa 的英語化拼寫


Noah

glosses: 男性人名，Noa 的英語化拼寫

forms: Noahs (genitive)


Unternehmenswert

glosses: 〈阳〉 ①企业价值，②商誉


Noasaurus

glosses: 西北阿根廷龙，晚白垩世恐龙


Nobel

etymology_texts: 源自瑞典語 Nobel。

glosses: 諾貝爾，源自瑞典語的姓氏，特別指瑞典化學家、發明家和慈善家阿爾弗雷德·諾貝爾。

ipa: /nəʊˈbɛl/

ipa: /ˈnəʊbɛl/

ipa: /-bəl/


Nobel

etymology_texts: 源自瑞典語 Nobel。

text: a Nobel-winning author

translation: 贏得諾貝爾獎的作家

forms:
Nobels (plural)
nobel (alternative)


Nobel

etymology_texts: 借自瑞典語 Nobel，瑞典化學家、發明家和慈善家阿爾弗雷德·諾貝爾的姓氏。

text: Enrico Fermi vinse il Nobel per la fisica nel 1938.

translation: 恩里科·費米於1938年獲得諾貝爾物理學獎。

ipa: /noˈbɛl/

rhymes: -ɔbel

rhymes: -ɛl


Nobel

etymology_texts: 借自瑞典語 Nobel，瑞典化學家、發明家和慈善家阿爾弗雷德·諾貝爾的姓氏。

notes: 作轉喻詞時。有時首字母不大寫。


Nobel

etymology_texts: 借自瑞典語 Nobel。

rhymes: -ɔbɛl

parts: No bel


Nobel

etymology_texts: 借自瑞典語 Nobel。


Nobel

etymology_texts: 瑞典語 Nobelius 的截斷形式，18世紀拉丁化的姓氏。最终源自瑞典地名 Östra Nöbbelöv。

forms: Nobels (genitive)

ipa: /nʊˈbɛl/


Nobelpreis

glosses: 〈阳〉 诺贝尔奖，荣获诺贝尔奖


unternehmerfreundlich

glosses: adj. 对企业家友好的，利于企业家的


unternehmerisch

glosses: adj. 企业家的，创业者的


Unternehmung

forms:
Unternehmung (genitive)
Unternehmungen (plural)

ipa: /ˌʊntɐˈneːmʊŋ/

Unternehmen

sense: 企业，公司


Unternehmungsgeist

glosses: 〈阳〉 率先，进取心，创新的才能，肇端，发言权，创制权，先发制人，积极性


unternehmungslustig

glosses: adj. adv. 有事业心的，有进取心的，冒风险的


noch lange nicht

glosses: 绝不，当然不，无论如何都不行


unternommen

glosses: adj. 着手的，从事的


Unteroffizier

glosses: 〈阳〉 下级军官，士官，军士


unterordnen

glosses: v. 使隶属于，使从属于


Unterordner

glosses: 〈阳〉 子目录，子文件夹


Unterordnung

glosses: 〈阴〉 亚目，次级，从属地位


nochmalig

glosses: adj. 再次的，再一次的，重复的


Unterpächter

glosses: 〈阳〉 转租房屋居住的房客


Unterpariemission

glosses: 〈阴〉 证券，股票等低于票面价的发行


Unterpflasterbahn

glosses: 〈阴〉 (在城市路面下的)浅层地下铁道


unterprivilegiert

glosses: adj. 不发达的，贫困的


Unterredung

forms:
Unterredung (genitive)
Unterredungen (plural)


Nokardia

glosses: 〈阴〉 诺卡式菌属，土壤丝菌属


Unterrichtsapparat

glosses: 〈阳〉 教具，课程用的器械


Unterrichtsforschung

glosses: 〈阴〉 教育研究，培训研究


Nomade

glosses: 〈阳〉 pl.Nomaden 游牧民，游牧人，无定居的人


Nomadenleben

glosses: 〈中〉 ①游牧生活 ② 流浪生活


Unterrichtsmethode

glosses: 〈阴〉 教学法，教学方法


Unterrichtsmethodik

glosses: 〈阴〉 教学方法，方法学，方法论


nomadisch

glosses: 遊牧民族的；流浪的，無定居的

forms:
nomadischer (strong nominative masculine singular)
nomadischer (comparative)
am nomadischsten (superlative)

ipa: /noˈmaːdɪʃ/

parts: no ma disch


Nomenklatur

glosses: 〈阴〉 (某专业领域)术语，术语表，名词汇编，命名法


Unterrichtsplan

glosses: 〈阳〉 课程表，课程提纲


Unterrichtsplanung

glosses: 〈阴〉 授课计划，课程安排


Nominalbetrag

glosses: 〈阳〉 名义数额，名义数量，名义金额


nominaler Preis

glosses: 〈阳〉 名义价格，有行无市的价格


Unterrock

glosses: 〈阳〉 衬裙，内衣，内裙


Nominalzins

glosses: 〈阳〉 名义利率，名义利息，名义利润率


Nomination

glosses: 〈阴〉 命名，取名，任命


untersagt

glosses: adj. 禁止的，不准的


nominell

glosses: adj. adv. 名义的，名义上的，挂名的，有名无实的，按票面价值的，非常小的


Untersatz

glosses: 〈阳〉 茶碟，茶托，垫盘


Unterschall

glosses: 〈阳〉 比音速稍慢的，次音速的


nominieren

glosses: v. 提名，命名，起名，取名，任命，指定


Nominierung

glosses: 〈阴〉 任命，命名，提名


unterscheidbar

glosses: adj. adv. 可辨认的，可区别的


Non-food-Abteilung

glosses: 〈阴〉 ① (超级市场)非食用品售货部


unterscheidend

glosses: adj. 有区别的，有差别的


Nonan

glosses: 〈中〉 壬烷 C9H20


Unterscheidung

glosses: 〈阴〉 区别，级别，差别，分别，卓越


Nonchalance

glosses: 〈阴〉 无拘无束，随随便便，毫不在意，漫不经心，无忧无虑


Unterschiebung

glosses: 〈阴〉 转嫁，强加，掉换，掉包，不正当的指控，错误的归因，代理


Nonkonformismus

glosses: 〈阳〉 不同见解，不同政见，不遵从传统成规的作风，不信奉国教，不墨守成规，不一致


unterschieden

glosses: adj. 不同的，不同寻常的，独一无二的


Nonkonformität

glosses:
〈阴〉 ①矛盾，不兼容，不调和，不一致，不配合，不服从，不顺从 nonconformance
② 不同见解，不同政见，不遵从传统成规的作风，不信奉国教 nonconformism


unterschiedlichste

glosses:
unterschiedlich 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數最高級

glosses:
unterschiedlich 的屈折：
強變化主格/賓格複數最高級

glosses:
unterschiedlich 的屈折：
弱變化主格任意性別單數最高級

glosses:
unterschiedlich 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數最高級

ipa: /ˈʊntɐˌʃiːtlɪçstə/


unterschiedslos

glosses: adj. adv. 无差别的，不加区别的，无例外地


unterschlagen

glosses: vt. 贪污，侵吞，隐瞒，避而不谈，（信件）截取


Nonpareille

glosses: 〈阴〉 [法]①彩色糖粒，②[印刷]6点活字


Unterschlagung

forms:
Unterschlagung (genitive)
Unterschlagungen (plural)

ipa: /ʊntɐˈʃlaːɡʊŋ/


Nonplusultra

glosses: 〈中〉 终极，顶点，极限


Unterschlupf

glosses: 〈阳〉 栖身处，避难处，隐匿处，藏身之处


Nonstopflug

glosses: 〈阳〉 ..-e [空]直飞，直达飞行,不着陆飞行


Nonstopkino

glosses: 〈中〉 可随时入场的循环场电影院


unterschreiten

text: Das rote Warnsignal leuchtet auf, wenn der Wert die Höchstgrenze überschreitet oder die Mindestgrenze unterschreitet.

translation: 当读数超过最高阈值或低于最低阈值时，红色警报灯就会亮起。

forms:
unterschreitet
unterschritt (past)
unterschritten (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯tən/

ipa: [ˌʔʊntʰɐˈʃʁaɪ̯tn̩]

überschreiten

sense: 低过，变得低于

parts: un ter schrei ten


Unterschreitung

glosses: 〈阴〉 下降，未超出，低于额定，下冲，下切，脱靶，底部截槽


unterschrieben

glosses: unterschreiben 的過去時分詞；無號的，無正負之分的；簽名於下的；背書的

ipa: /ˌʊntɐˈʃʁiːbn̩/

ipa: /ˌʊntɐˈʃʁiːbm̩/


Noppe

glosses: 〈阴〉 小节，小瘤，小块，盹，小睡，恍惚，绒毛


noppen

glosses: v. 打盹，小睡，起绒毛


Nord

glosses: 北部省（法國上法蘭西的省）。

glosses: 位於美國加利福尼亞布尤特郡的人口普查指定地區。

ipa: /nɔː/

ipa: /nɔɚ/

rhymes: -ɔː(ɹ)

homophone: nor

ipa: /nɔːd/

ipa: /nɔɚd/

rhymes: -ɔː(ɹ)d


Nord

glosses: 北部省（法國上法蘭西的省）。

ipa: /nɔʁ/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-canton de Colmar-Nord.wav

rhymes: -ɔʁ


Nord

text: Und weiter mit Kurs Nord so lange der Wind mitspielt.

translation: 只要風吹起來，便繼續朝北前進。

text: der Wind kommt aus Nord

translation: 風從北邊吹來

forms:
Nords (genitive)
Nord (genitive)

ipa: /nɔʁt/

rhymes: -ɔʁt


Nord-Ostsee-Kanal

glosses: 〈阳〉 北海波罗的海运河(也称威廉皇帝运河)


unterschriftsreif

glosses: adj. 随时可签（合同）的，准备好（协议书）的


Nord-Pas-de-Calais

glosses: 北部-加莱海峡，法国大区名


Unterschriftstempel

glosses: 〈阳〉 印，出版商的商标


unterschwellig

glosses: adj. adv.下意识的, 潜在意识的


Unterschwingung

glosses: 〈阴〉 射击近于，负脉冲信号


Unterseeboot

forms:
Unterseebootes (genitive)
Unterseeboots (genitive)
Unterseeboote (plural)

ipa: /ˈʊntɐzeːˌboːt/

U-Boot

sense: 潜水艇

U-Boot

sense: 潜水器


Nordafrika

forms:
Nordafrikas (genitive)
Nordafrika (genitive)

ipa: /ˌnɔʁtˈʔaːfʁika/

ipa: /ˌnɔʁtˈʔafʁika/


Unterseekabel

glosses: 〈中〉 海底电缆海底光缆


Unterseite

glosses: 〈阴〉 下面，下侧，底面


Nordamerikaner

etymology_texts: 源自 Nordamerika + -n- + -er，或 Nord + Amerikaner。

forms:
Nordamerikaners (genitive)
Nordamerikaner (plural)
Nordamerikanerin (feminine)

ipa: /nɔʁtʔaˌmeːʁiˈkaːnɐ/


untersetzen

glosses: vt. (口)把 (某物) 放在下面，(口) 把 (某物) 置于下方，减速，减低；下部采掘


nordamerikanisch

etymology_texts: 源自 nord + amerikanisch 或 Nordamerika + -isch。

forms:
nordamerikanischer (strong nominative masculine singular)
nordamerikanischer (comparative)
am nordamerikanischsten (superlative)

ipa: /ˈnɔʁtʔameʁiˌkaːnɪʃ/


untersetzt

glosses: adj. 矮胖的，结实的


Nordaustralien

glosses: 〈中〉 澳大利亚北部，澳洲北部


Untersetzung

glosses: 〈阴〉 减少，缩小，减速，降级，刻度，标尺，比例尺


norddeutsch

text: der Norddeutsche Bund

translation: 北德意志邦聯

text: der Norddeutsche Fußball-Verband

translation: 北德足球協會

forms:
norddeutscher (strong nominative masculine singular)
norddeutscher (comparative)
am norddeutschesten (superlative)
am norddeutschsten (superlative)

ipa: /ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ/

rhymes: -ɔɪ̯t͡ʃ

westdeutsch

sense: 德國北部的


Unterstation

glosses: 〈阴〉 分站；地下站，地下电站


Nordfrankreich

forms: Nordfrankreichs (genitive)

ipa: /ˈnɔʁtˌfʁaŋkʁaɪ̯ç/

parts: Nord frank reich


unterstellt

forms: unterstellter (strong nominative masculine singular)

rhymes: -ɛlt


Unterstellung

text: Was für eine fiese Unterstellung!

translation: 怎么能这样说人！

forms:
Unterstellung (genitive)
Unterstellungen (plural)

Unterstellsein

sense: 从属

Anschuldigung

sense: 归罪，归咎

notes: 指“从属”或“归罪”时，其重音落在第三个音节，亦对比unterstellen。


Unterstellung

Unterstellen

sense: 贮藏，保管，暂存

notes: 指“贮藏”时，其重音落在第一个音节，亦对比unterstellen。


untersteuern

glosses: vi. 驾驶操纵失灵，转向不足


Nordhausen

glosses: 诺德豪森，图林根州一位于哈尔茨山前地带的城市，人口46600


unterstreichen

glosses: 給……加下劃線，在……的下面劃線

forms:
unterstreicht
unterstrich (past)
unterstrichen (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ʔʊntɐˈʃtʁaɪ̯çən/

parts: un ter strei chen


nordirisch

forms: nordirischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌnɔʁtˈʔiːʁɪʃ/

parts: nord irisch


unterstreichend

ipa: /ˌʊntɐˈʃtʁaɪ̯çn̩t/


Nordirland

glosses: 北愛爾蘭（英國的構成國）


Nordirland

glosses: 北愛爾蘭（英國的構成國）

forms:
Nordirlands (genitive)
Nordirland (genitive)

ipa: /ˈnɔʁtˈʔɪʁlant/

parts: Nord ir land


Nordirland

glosses: 北愛爾蘭（英國的構成國；首都和最大城市：Belfast）

forms: Nordirlands (genitive)

ipa: /ˈnuːrdˌɪrland/


Nordistik

glosses: 〈阴〉 斯堪的纳维亚语言文学


Unterstrich

glosses: 〈阳〉 加亮区，最显著部分，重点，强调，着重部分，下划线


Norditalien

forms:
Norditaliens (genitive)
Norditalien (genitive)

ipa: [ˈnɔʁtʔiˌtaːli̯ən]

Oberitalien

sense: 義大利北部

parts: Nord ita li en


Unterstrom

glosses: 〈阳〉 电流不足，低于额定值的电流，暗流，潜流


norditalienisch

forms:
norditaliänisch (alternative)
norditalienischer (strong nominative masculine singular)

süditalienisch

sense: 義大利北部的

parts: nord ita li e nisch


Unterströmung

glosses: 〈阴〉 回头浪，暗潮，暗流，潜流


Nordkorea

glosses: 朝鮮，北韓（位於東亞的國家）


Nordkorea

forms:
Nordkoreas (genitive)
Nordkorea (genitive)

ipa: /ˈnɔʁtkoˈʁeːa/


Nordkorea

glosses: 朝鮮，北韓（位於東亞的國家）

ipa: /ˈnɔtkʰoˌreːa/

rhymes: -eːa


Nordkorea

glosses: 朝鮮，北韓（位於東亞的國家）

forms: Nordkoreas (genitive)

audio: LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Nordkorea.wav


unterstützend

glosses: adj. 支持性的，有帮助的


Nordkoreaner

forms:
Nordkoreaners (genitive)
Nordkoreaner (plural)
Nordkoreanerin (feminine)

ipa: /ˈnɔʁtkoʁeˌaːnɐ/


Unterstützer

glosses: 〈阳〉 鼓励者，支持者，资助者


nordkoreanisch

forms: nordkoreanischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /nɔʁtkoʁeˈaːnɪʃ/


unterstützt

glosses: adj. 倾向的，依靠的，受到支持的


nördlich

etymology_texts: Nord + -lich。和德國低地薩克森語 nördlik (帕德博恩方言)、漢斯立克語 nordlich 同源。

forms:
nördlicher (strong nominative masculine singular)
nördlicher (comparative)
am nördlichsten (superlative)

ipa: /ˈnœʁtlɪç/

südlich

sense: 北方的，向北的

parts: nörd lich


Unterstuetzung

glosses: 〈阴〉 支撑，支持，支架，支柱，帮助，援助，资助，赞助，补助，津贴


Nördliche Marianen

glosses: 北马里亚纳群岛，玛莉安那群岛，大洋洲岛国，拥有美国联邦领土（US Commonwealth Territory）地位， 面积457平方公里， 人口65900人（1996年），每平方公里 人口密度为128人，多数属密克罗尼西亚人种，另有少数西班牙人、德国人和日本人


unterstützungsbedürftig

glosses: adj. 需要补助的，需要支持的，需要津贴的


nördliche Wand

glosses: 〈阴〉 （山的）北面，北墙


Unterstützungshubschrauber

glosses: 〈阳〉 支援直升机，火力支援直升机


Nordlicht

forms:
Nordlichtes (genitive)
Nordlichts (genitive)
Nordlichter (plural)

ipa: /ˈnɔʁtˌlɪçt/

rhymes: -ɪçt

Fischkopp

sense: 來自德國北部的人

parts: Nord licht


Nördlingen

glosses: 内尔特林根市，属于巴伐利亚州，人口18300，地处里斯盆地，从修造于14至17世纪、有5个城门的环形城墙，由此可想象出此城在中世纪时的市容，在1634年9月6日，这里是三十年战争中内尔特林根大战的战场


Nordost

glosses: 〈阳〉 NO 东北，东北风


Nordosten

forms: Nordostens (genitive)

ipa: /nɔʁtˈʔɔstn̩/

ipa: /nɔʁtˈʔɔstən/


nordöstlich

forms:
nordöstlicher (strong nominative masculine singular)
nordöstlicher (comparative)
am nordöstlichsten (superlative)

ipa: /nɔʁtˈʔœstlɪç/


untersuchend

glosses: 正調查的、審查的、審核的、核查的、檢查的

forms: untersuchender (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌʊntɐˈzuːxn̩t/


Nordpolarmeer

glosses: 〈中〉 ①北冰洋，②大西洋的北极邻海


Untersucher

glosses: 〈阳〉 调查人员，研究者


Nordsee

forms: Nordsee (genitive)

ipa: /ˈnɔʁtˌz̥eː/


word: Untersuchung und Forschungarbeit von Garten und Zivilhause


Untersuchungsarbeit

glosses: 〈阴〉 调查工作，试验工作，研究工作


Untersuchungsart

glosses: 〈阳〉 调查，审理，宗教裁判所


Untersuchungsbefund

glosses: 〈阳〉 研究状况，检查结果


Nordwand

glosses: 〈阴〉 （山的）北面，北墙


nordwärts

text: Wir segelten nordwärts Richtung Arktis.

translation: 我們向北駛向北極。

ipa: /ˈnɔʁtvɛʁts/

südwärts

sense: 向北，朝著北方


Untersuchungsergebnis

glosses: 〈中〉 研究结果，调查发现


Nordwest

forms:
Nordwests (genitive)
Nordwest (genitive)

ipa: /nɔʁtˈvɛst/


Nordwesten

forms: Nordwestens (genitive)

ipa: /nɔʁtˈvɛstn̩/


Untersuchungskommission

glosses: 〈阴〉 调查代理人，调查委员会


nordwesteuropäisch

forms:
nordwesteuropäischer (strong nominative masculine singular)
nordwesteuropäischer (comparative)
am nordwesteuropäischsten (superlative)

ipa: /nɔʁtˈvɛstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ/

nordeuropäisch

sense: 西北歐的，歐洲西北部的

parts: nord west eu ro pä isch


Untersuchungsrichter

glosses: 〈阳〉 法医，验尸官，决定证据是否能被采信的法官


nordwestlich

forms:
nordwestlicher (strong nominative masculine singular)
nordwestlicher (comparative)
am nordwestlichsten (superlative)

ipa: /nɔʁtˈvɛstlɪç/


Untersystem

glosses: 〈中〉 次要系统，子系统


untertage

glosses: adj. adv. 井下，地下，秘密


Nordwind

forms:
Nordwindes (genitive)
Nordwinds (genitive)
Nordwinde (plural)

ipa: /ˈnɔʁtˌvɪnt/

parts: Nord wind


Nörgelei

glosses: 〈阴〉 埋怨,牢骚,挑刺儿,找碴


Untertanentreue

glosses: 〈阴〉 任命，官职，地位，指定，约定，命运，设备，家俱，学生担当的任务，忠实


nörgeln

etymology_texts: 來自中部德語。根據Pfeifer，源自原始印歐語擬聲詞 *(s)nur- (“抱怨”)，和schnarchen、schnarren 跟 schnurren 相關，也和荷蘭語 nurken (“咆哮”) 以及日耳曼語族以外的立陶宛語 niauróti (“哼唱”)、niurnė́ti (“低聲說話、咆哮”)、snarglỹs (“鼻涕”)、拉脫維亞語 nurrāt (“發出呼嚕聲”)、nirgt (“露齒”)、nerkstēt (“抱怨，呻吟”) 等同源。

forms:
nergeln (alternative)
närgeln (alternative)
nirgeln (alternative)
nürgeln (archaic alternative)
nörgelt (third-person singular present)
nörgelte (past)
genörgelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈnœʁɡl̩n/


Untertasse

forms:
Untertasse (genitive)
Untertassen (plural)


nörgelnd

glosses: nörgeln 的現在時分詞；唠叨的，抱怨的，责备挑剔的

ipa: /ˈnœʁɡl̩nt/


untertauchbar

glosses: adj. 能潜水的，可沉入水里的


Nörgler

glosses: 〈阳〉 吹毛求疵者，苛责者


untertauchen

glosses: v. 潜水，隐匿，浸入，浸没


Nörglerei

glosses: 〈阴〉 不高兴，不平，抱怨，不和谐


Norm

glosses: 〈阴〉 pl.Normen 规格，标准，规则，尺寸，[数学]范数，模


unterteilen

glosses: v. 划分，分割，切分，弄碎


Unterteller

glosses: 〈阳〉 茶碟，茶托，垫盘


untertiteln

glosses: v. 加小标题，加副标题


Unterton

glosses: 〈阳〉 暗示，低音，小声，浅色


normale Waren

glosses: 〈中〉 [经济学]一般商品，当收入增加需求也跟着增加


Untervektorraum

glosses: 〈阳〉 [数学]向量子空间


normalerweise

ipa: /nɔʁˈmaːlɐvaɪ̯zə/

üblicherweise

sense: 通常，一般

parts: nor ma ler wei se


Unterverteiler

glosses: 〈阳〉 配电箱，配电盒；分线盒，交接箱


Untervertrag

glosses: 〈阳〉 分包合同转包合同


word: Normalformensatz für aequivalente Matrizen


Normalgewicht

glosses: 〈中〉 标准重量，正常体重


Normalgleichung

glosses: 〈阴〉 [数学]正规方程组


Unterwagen

glosses: 〈阳〉 安装专用设备的自动底盘，车盘，着陆装置


Normalgut

glosses: 〈中〉 [经济学]一般商品，当收入增加需求也跟着增加


Normalisator

glosses: 〈阳〉 [数学]正规化子


unterwandern

glosses: 渗透进（某个国家，地区，组织等）

text: Die Germanen haben den römischen Staat unterwandert.

translation: 日耳曼人已经进入到罗马国家的各个地方。

text: Der Gegner versuchte, unsere Reihen zu unterwandern.

translation: 敌人试图渗透到我们队伍内部。

text: eine faschistisch unterwanderte Organisation

translation: 被法西斯渗透的组织

forms:
unterwandert (third-person singular present)
unterwanderte (past)
unterwandert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌʊntɐˈvandɐn/

parts: un ter wan dern


normalisieren

glosses: v. 使正常化，使标准化，校准，恢复正常


Unterwanderung

glosses: 〈阴〉 渗入，渗透，渗透物


Unterwäsche

forms:
Unterwäsche (genitive)
Unterwäschen (plural)

ipa: /ˈʊntɐvɛʃə/

parts: Un ter wä sche


Normalität

glosses: 〈阴〉 合乎标准，标准，标准当量浓度


Normalize

glosses: 〈中〉 （数码产品）规格化函数，优化函数


Normalkrümmung

glosses: 〈阴〉 [数学]法曲率，标准曲率


Normalpreis

glosses: 〈阳〉 正常价格，标准价格


Unterwasseraufnahme

glosses: 〈阴〉 水下摄影；水下测绘


Normalreihe

glosses: 〈阴〉 [数学]正规列，标准系列


Normalteiler

glosses: 〈阳〉 [数学]正规子群，标准子群


Normalverbraucher

glosses: 〈阳〉 普通人，普通消费者


Unterwasserfotograf

glosses: 〈阳〉 水下摄影师，水底摄影师


Unterwasserfotografie

glosses: 〈阴〉 水下摄影，水底摄影


Unterwassergehäuse

glosses: 〈中〉 水下住宅，水下遮蔽物


Normandie

forms:
normandský (relational adjective)
Normanďan (demonym)
Normanďanka (feminine demonym)

ipa: [ˈnormandɪjɛ]

rhymes: -ɪjɛ

parts: Nor man die


Normandie

forms:
Normandie (genitive)
Normande (alternative)
Normandy (alternative)
Normandye (alternative)
Normaundye (alternative)
Normundie (alternative)

ipa: /nɔʁmɑ̃ˈdiː/

ipa: /nɔʁmanˈdiː/

rhymes: -iː


Normandie

etymology_texts: 繼承自古英語 Normandiġ，借自古法語 Normendie，源自 normant，源自某種日耳曼語；等價於 Normand + -ie。

ipa: /ˌnɔrmanˈdiː(ə)/

ipa: /ˈnɔrmandiː(ə)/


Normann

glosses: 诺曼人，北方人，在法国北部的维京人，他们在公元900年后定居在诺曼底，跟他们的前辈一样，他们善于出海也是勇猛的斗士，他们不停地寻找新家园


Unterwassermotor

glosses: 〈阳〉 水下电动机，潜水电动机


normannisch

glosses: adj. 诺曼底的，诺曼的


Unterwasserpumpe

glosses: 〈阴〉 潜水泵，地下水唧送泵


Normbedingungen

glosses: pl. ① [物,化]标准状态 ② [技]标准条件


Normelement

glosses: 〈中〉 标准电池,标准元件


normen

glosses: v. 使规格化，使规格统一


Unterweisung

glosses: 〈阴〉 指示，说明，用户指导


Unterwelt

etymology_texts: 15世紀，來自unter- + Welt。“犯罪世界”之義（起于20世紀早期）意譯自英語 underworld。

forms:
Unterwelt (genitive)
Unterwelten (plural)

ipa: /ˈʊntərˌvɛlt/

ipa: [-ˌʋɛlt]

Reich des Todes

sense: 地獄，陰間

Milieu

sense: 黑社會，犯罪世界

Diesseits

sense: 這個世界，塵世


unterwerfen

glosses: 1.Vt ①征服，战胜 ②使臣服，使屈服 ③使经受 2.Vr 屈服，屈从，听命于


Unterwerfung

glosses: 征服，制服，鎮壓，平息，統治，壓制，使歸順，使服從


unterworfen

glosses: adj. 屈服的，服从的，顺从的，受制的，受到约束的


unterwürfig

forms:
unterwürfiger (strong nominative masculine singular)
unterwürfiger (comparative)
am unterwürfigsten (superlative)

ipa: /ˈʊntɐˌvʏʁfɪç/

ipa: /ˈʊntɐˌvʏʁfɪk/

parts: un ter wür fig


Unterwürfigkeit

forms:
Unterwürfigkeit (genitive)
Unterwürfigkeiten (plural)

ipa: /ˌʊntɐˈvʏʁfɪçkaɪ̯t/

parts: Un ter wür fig keit


unterzeichnend

glosses: adj. 签署的，签约的


Northeim

glosses: 诺尔特海姆，下萨克森州位于莱内河畔的一县城，人口31200，工业主要为橡胶生产和汽车制造，市内哥特后期教堂建于1464－1519年间


unterzellig

glosses: adj. 细胞级以下的，如细胞核、细胞膜、细胞质等层次的


Northrop

glosses: 诺若普，男子名，美国城市名


unterziehen

glosses: v. 经受，承受，使承受，放在里面


Northumberland

glosses: 诺森伯兰郡，位于英格兰东北


Untiefe

glosses: 〈阴〉 pl.Untiefen 浅水区，浅滩，无底洞


untrennbar

glosses: 不可分的，不可分離的，不可分割的

text: untrennbares Verb

translation: 不可分動詞

text: Diese Begriffe bilden eine untrennbare Einheit.

translation: 這些概念構成一個不可分割的整體。

forms: untrennbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ʊnˈtʁɛnbaːɐ̯/

unzertrennlich

sense: 不可分的，不可分離的，不可分割的


untreu

glosses: adj. adv. 不忠诚的，不老实的，背信弃义的


Norweger

glosses: 挪威人 (男性或未指定性別)

forms:
Norwegers (genitive)
Norweger (plural)
Norwegerin (feminine)

ipa: /ˈnɔʁveːɡəʁ/

ipa: [ˈnɔʁveːɡɐ]


Untreue

glosses: 〈阴〉 不忠，背信弃义，不信任


norwegisch

forms: norwegischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈnɔʁveːɡɪʃ/


Norwegisch

forms:
Norwegisch
Norwegischs
Norwegische
Norwegischen

ipa: /ˈnɔʁˌveːɡɪʃ/

ipa: /ˈnɔʁˌveːɡɪʃə/

Neunorwegisch

raw_tags: 狹義，與 Landsmål/Landsmaal、Bokmål/Bokmaal 和 Riksmål/Riksmaal 區分

Riksmaal

raw_tags: 廣義，與 Altnorwegisch (“古挪威語”) 和 Mittelnorwegisch (“中古挪威語”) 區分


untüchtig

glosses: adj. adv. 无效的，无能的，不能的，无力的


nostalgisch

glosses: adj. adv. 怀旧的，恋旧的，乡愁的


untypisch

glosses: adj. adv. 不典型的，非特征性的，不具代表性的


unübergehbar

glosses: adj. 义务的，强制的，强迫的，迫使的，不可回避的


Not-Aus

glosses: 紧急停止，急停，紧急关机


unüberlegen

glosses: adj. adv. 轻率的，鲁莽的，仓促的，不利的，不好的，不赚钱的


Not kennt kein Gebot.

glosses: 铤而走险，事急顾不得戒律


unüberlegt

text: unüberlegter Schritt

translation: 草率的一步

forms:
unüberlegter (strong nominative masculine singular)
unüberlegter (comparative)
am unüberlegtesten (superlative)

ipa: /ˈʊnʔyːbɐˌleːkt/

überlegt

sense: 草率的，欠考虑的


unüberlegt

text: unüberlegt handeln

translation: 魯莽行事


Unüberlegtheit

glosses: 〈阴〉 草率，轻率行为，不小心，不谨慎


Notar

forms:
Notars (genitive)
Notare (plural)

ipa: [noˈtaːɐ̯]

parts: No tar


unübersehbar

glosses: adj. 无法估计的，无限的，明显的，极易看见的，极，非常


unübersichtlich

forms:
unübersichtlicher (strong nominative masculine singular)
unübersichtlicher (comparative)
am unübersichtlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnʔyːbɐˌzɪçtlɪç/

übersichtlich

sense: 不明顯的，不清楚的


notarisch

glosses: adj. adv. 公证的，公证人的，经过公证的


unübertrefflich

glosses: 無與倫比的，完美的；卓越的，傑出的

forms: unübertrefflicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌʊnʔyːbɐˈtʁɛflɪç/


unübertroffen

glosses: adj. 不可超越的，未被凌驾的


unüberwacht

glosses: adj. 无人看管的，没有监督的，没有控制的


unüberwindbar

glosses: adj. adv. 难以克服的，不可战胜的


unüberzeugt

glosses: adj. 不能说服的，不可说服的


Notbehelf

glosses: 〈阳〉 应急措施,权宜之计


Notbeleuchtung

glosses: 〈阴〉 应急(备用)照明


unumgänglich

glosses: adj. 必然的，不可避免的


Notdienst

glosses: 〈阳〉 急救服务，抢险工作，救灾工作，紧急工作，抢险救灾服务处，(消防、警察、急救等)值班


unumstritten

glosses: adj. 无可争论的，无争议的，无可非议的


Notdurft

glosses: 〈阴〉 ① 大小便，解手 ② 生活必需品


Ununbium

forms: Ununbiums (genitive)

ipa: [ˌuːnˈʔuːnbiʊm]


Note

glosses: 〈阴〉 记号，音符，钞票，留言，备忘


Notebank

glosses: 〈阴〉 (货币) 发行银行


Notebook

etymology_texts: 非同化借詞，源自英語 notebook。

forms:
Notebooks (genitive)
Notebooks (plural)

ipa: /ˈnoːtbʊk/

ipa: /ˈnɔʊ̯t-/

Laptop

sense: 筆記本，筆記本電腦


Notebookakku

glosses: 〈阳〉 笔记本电池，笔记本电脑专用的充电电池


ununterbrochen

forms: ununterbrochener (strong nominative masculine singular)


Notebookschnäppchen

glosses: 〈中〉 笔记本便宜货，便宜的笔记本电脑


unveränderlich

glosses: adj. adv. 不可改变的，固定的


Notebooktasche

glosses: 〈阴〉 电脑包，用来装笔记本电脑的袋子


Unveränderlichkeit

glosses: 〈阴〉 不变，不变性，安定性，稳定性，不可改变


Noten

glosses: 〈阴〉 音乐，音符，乐曲，书写的音乐


unverantwortlich

glosses: adj. adv. 不负责任的，不可靠的，粗心的


Unverantwortlichkeit

glosses: 〈阴〉 不负责任，缺乏责任心，无责任感


Notenbank

glosses: 〈阴〉 享有货币发行权的银行，中央银行


Notenbankchef

glosses: 〈阳〉 （享有货币发行权的）银行首脑


unverarbeitet

glosses: adj. adv. ①未经加工的，未经处理的，②未消化的，没有真正理解的


Notenbankgouverneur

glosses: 〈阳〉 （享有货币发行权的）银行首脑


Notenbanksystem

glosses: 〈中〉 货币发行银行体制


unveräußerlich

glosses: adj. adv. 不能让与的，不能转售的，不可转让的，不能夺取的


Notenblatt

glosses: 〈中〉 乐谱，记谱纸，谱页


Unveräußerlichkeit

glosses: 〈阴〉 不能让与，不能夺取


Notenspiegel

glosses: 〈阳〉 成绩单，分数一览表


Unverbesserlichkeit

glosses: 〈阴〉 无法矫正，难望矫正


Notfall

glosses: 〈阳〉 紧急情况，紧急状态


unverbessert

glosses: adj. 未修改的，未修正的，未校正的，未改革的，未改良的，未改进的


unverbindlich

glosses: adj. adv. 不承担义务的，不承担责任的，不强制购买的，冷淡的


Notfalldienst

glosses: 〈阳〉 急救服务，紧急情况服务


unverblümt

glosses: 直白的，率直的，开门见山的，直截了當的，直言不諱的

text: „Du bist zu dick“, sagte sie unverblümt.

translation: 「你太胖了，」她直截了當地說。

forms:
unverblümter (strong nominative masculine singular)
unverblümter (comparative)
am unverblümtesten (superlative)

ipa: /ʊnfɛɐ̯ˈblyːmt/

parts: un ver blümt


Notfallnummern

glosses: 紧急电话号码，急救电话号码


unverdampflich

glosses: adj. 不易蒸发的，不易挥发的，不易气化的


Notfallservice

glosses: 〈中〉 紧急服务，事故服务


notgedrungen

text: Er hat sich notgedrungen zur Sparsamkeit erzogen.

translation: 他不得不开始教自己省钱。

forms: notgedrungener (strong nominative masculine singular)


unverdichtet

glosses: adj. 解压的，解压缩的，未经压缩的


unverdrossen

glosses: adj. adv. 不屈不挠的，不疲倦的，不松弛的


Unvereinbarkeit

glosses: 〈阴〉 矛盾，不协调，不兼容，不一致，不连贯，无条理


notierbar

glosses: adj. 值得借鉴的，值得引用的，值得注意的


unverfälscht

glosses: adj. adv. 非伪造的，纯粹的，十足的，地道的，未搀假的，原样未变的，纯洁的，单纯的，纯真的，没有成熟的，自然的，直率的，真诚的


notieren

glosses: v. 记录，记下，注释，标记，开价，报价


notiert

glosses: adj. 记录的，记下的，注释的，标记的


unverformt

glosses: adj. 不变形的，无应变的


Notierung

glosses: 〈阴〉 pl.Notierungen 记录，记下，出价，报价


unverfroren

etymology_texts: 源自德國低地薩克森語 [具體何詞?]。可解析为un- + verfroren，字面意思为“没有冻僵的”。假说认为该词实为中古低地德語 unvervērt (“无惧的”)的一个变换形式。对比荷蘭語 onvervaard和書面挪威語 forferde、forferdelig（与德語 Gefahr、英語 fear有关）。尽管还不确定，但词形unverfroren一定是基于寒冷和恐惧两概念业已常见的等同关系（参见英語 cold feet），但后无关的日耳曼动词*freusaną (“冻僵”)和*fraisōną (“冒险”，后也作“恐惧”)规则地合并成中古低地德語 vrēsen又加强了这一语义。对比荷蘭語 vriezen和vrezen。

glosses: 恬不知耻的，厚颜无耻的，鲁莽的

text: ein unverfrorener Kerl

translation: 鲁莽的家伙

forms:
unverfrorener (strong nominative masculine singular)
unverfrorener (comparative)
am unverfrorensten (superlative)

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯ˌfʁoːʁən/


unvergänglich

glosses: adj. adv. 永恒的，不朽的，不死的


Nötige

glosses: 〈中〉 基本生活条件（衣食住行等），生活必需品


Unvergänglichkeit

glosses: 〈阴〉 不死，不灭，不朽，无穷，不朽的声誉，不灭性，不朽性


nötigenfalls

glosses: adv. 必要时,必需时


unvergessen

glosses: adj. 未被忘记的，未被忘却的，不会被忘记的，不忘的，不抛弃的，不放弃的


unvergesslich

glosses: 難忘的，無法忘懷的，永銘於心的

forms:
unvergesslicher (strong nominative masculine singular)
unvergesslicher (comparative)
am unvergesslichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯ˌɡɛslɪç/

ipa: /ˌʊnfɛɐ̯ˈɡɛslɪç/


Nötigung

glosses: 〈阴〉 约束，强制，强迫，威压，迫使，施加压力，拘禁


unvergeßlich

glosses: adj. adv. [旧]令人难忘的，永铭于心的，难忘的


Notiz

glosses: 〈阴〉 Pl. Notizen 备忘录，笔记，摘要


Unvergleichbarkeit

glosses: 〈阴〉 不可比性，不像，不同，相异，无比，无双，绝世


Notizblock

glosses: 〈阳〉 记事本，笔记本，便条簿，便笺式暂存


unvergleichlich

glosses: adj. adv. 无比的，无双的，无上的，无以伦比的，无法比拟的


Notizblockspeicher

glosses: 〈阳〉 记事本，笔记本，便条簿，便笺式暂存


Unvergleichliche

glosses: [das/die] 一流人物，极上品的人


Notizbuch

glosses: 筆記本，備忘錄（記事用的小冊子）

text: Er schrieb jeden Tag in sein Notizbuch.

translation: 他每天都在筆記本上寫東西。

forms:
Notizbuches (genitive)
Notizbuchs (genitive)
Notizbücher (plural)

ipa: /noˈtiːtsˌbuːχ/


unverhältnismäßig

glosses: adj. adv. 不合比例的，不相称的


unverheiratet

glosses: adj. 未婚的，单身的


Unverheiratete

glosses:
[der/die] ①独身者，独身主义者，单身汉，男 der Unverheirateter
② 独身，
③ 单丝，
④ 单张轧制的板


Notlager

glosses: 〈中〉 临时的便床，摇落，镇静，试航的


Unverhersehbarkeit

glosses: 〈阴〉 不可估计，无法估量，出乎意料


unverhofft

glosses: 意外的，預想不到的，出乎預料的，喜出望外的

forms:
unverhoffter (strong nominative masculine singular)
unverhoffter (comparative)
am unverhofftesten (superlative)

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯ˌhɔft/


unverhohlen

etymology_texts: 源自古旧分词构式verhohlen与前缀un-。前者派生自中古高地德語 verheln，源自古高地德語 firhelan。这个形容词是其4类强变化变位的残留。

glosses: 开门见山的，没有遮掩的，直言不讳的

forms:
unverhohlener (strong nominative masculine singular)
unverhohlener (comparative)
am unverhohlensten (superlative)

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯hoːlən/

ipa: /ʊnfɛɐ̯ˈhoːlən/

parts: un ver hoh len


Notleidende

glosses: [der/die]贫穷，生活艰苦，贫困


unverjahrbar

glosses: adj. (律)绝对有效的，不会因长期不行使而失效的


Notleiter

glosses: 〈阴〉 舷梯，紧急下降梯


unverkäuflich

forms:
unverkäuflicher (strong nominative masculine singular)
unverkäuflicher (comparative)
am unverkäuflichsten (superlative)

ipa: /ˈunfɛɐ̯kɔɪ̯flɪç/


unverkauft

glosses: adj. 未出售的，卖不掉的


unverkennbar

forms:
unverkennbarer (strong nominative masculine singular)
unverkennbarer (comparative)
am unverkennbarsten (superlative)

ipa: /ˌʊnfɛɐ̯ˈkɛnbaːɐ̯/

unüberhörbar

sense: 不能认错的，明明白白的


Notohypsilophodon

glosses: 南方棱齿龙，晚白垩世恐龙


unverkettet

glosses: adj. 断开的，不相结合的，不相配合的，不啮合的


unverkleidet

glosses: adj. 无伪装的，公然的，公开的，暴露的，无衬砌的


Notpfennig

glosses: 〈阳〉 (以备)急用的储蓄


unverlangt

glosses: adj. 不要求的，不需要的，不邀请的，未被恳求的，不提供的


Unverletzbarkeit

glosses: 〈阴〉 神圣，不可侵犯，不可亵渎，未亵渎的，未受侵犯，无污点


Notruf

glosses: 〈阳〉 报警电话，紧急电话


Unverletzlichkeit

glosses: 〈阴〉 神圣，不可侵犯，不可亵渎，未亵渎的，未受侵犯，无污点


unverletzt

glosses: adj. adv. 未受伤的，没有受到伤害的，太平的


Notrufnummer

glosses: 〈阴〉 紧急号码，意外事故紧急呼叫电话号码，如火警、盗警、急救等


unverlierbar

glosses: adj. 不会消失的，不会失去的，（记忆）不会抹灭的，永恒的，保值的


Notrufsäule

glosses: 〈阴〉 (高速公路旁)紧急救援电话(柱)


unverlierbare Mutter

glosses: 〈阴〉 拧紧的螺母，锁死螺母


Notrufzentrale

glosses: 〈阴〉 紧急电话呼叫中心


unverlierbare Schraube

glosses: 〈阴〉 拧紧的螺丝，锁死螺钉


Notsignal

glosses: 〈中〉 [海]呼救信号(无线电信号SOS)


Notstand

glosses: 〈阳〉 pl.Notstande 紧急状态，（个人遇到危害时的）紧急状况


unvermeidbar

forms: unvermeidbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯ˌmaɪ̯tbaːɐ̯/

ipa: /ˌʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tbaːɐ̯/

unausweichlich

sense: 不可避免的


unvermeidbares Wertpapierrisiko

glosses: 〈中〉 不可避免的证券风险


unvermeidlich

forms:
unvermeidlicher (strong nominative masculine singular)
unvermeidlicher (comparative)
am unvermeidlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯ˌmaɪ̯tlɪç/

unvermeidbar

sense: 不可避免的，必然的


Unvermeidlichkeit

forms: Unvermeidlichkeit (genitive)

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯ˌmaɪ̯tlɪçkaɪ̯t/


unvermindert

glosses: adj. adv. 不减弱的，未减少的，未减轻的，无衰减的，没有降低的，不衰退的，未受损的，未削弱的，持续的


Unvermischbarkeit

glosses: 〈阴〉 不可混合性，不混溶性


Nottreppe

glosses: 〈阴〉 太平梯,安全出口


unvermischt

glosses: adj. 纯的，纯净的，纯粹的，未混和的，未掺杂的，纯粹的，非合金的


Nottür

glosses: 〈阴〉 太平门，紧急出口


unvermittelbar

glosses: adj. 不可调和的，不能调停的


unvermittelt

text: Diese Frage mag unvermittelt wirken, doch lassen Sie sie mich trotzdem stellen.

translation: 这个问题可能较为唐突，但请允许我提出来。

forms: unvermittelter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪtl̩t/


Notwasserung

glosses: 〈阴〉 急速着陆，水上着落


Unvermögen

glosses: 〈中〉 无力，虚弱，无能，性无能，阳萎


unvermutet

glosses: adj. adv. 未预料的，出其不意的，出乎意料的，意外的


notwendigerweise

glosses: adv. 必须地，必要地，必然地


unvernünftigere

glosses:
unvernünftig 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數比較級

glosses:
unvernünftig 的屈折：
強變化主格/賓格複數比較級

glosses:
unvernünftig 的屈折：
弱變化主格任意性別單數比較級

glosses:
unvernünftig 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數比較級

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪɡəʁə/


Unvernünftigkeit

forms:
Unvernünftigkeit (genitive)
Unvernünftigkeiten (plural)

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯ˌnʏnftɪçkaɪ̯t/


unvernünftigste

glosses:
unvernünftig 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數最高級

glosses:
unvernünftig 的屈折：
強變化主格/賓格複數最高級

glosses:
unvernünftig 的屈折：
弱變化主格任意性別單數最高級

glosses:
unvernünftig 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數最高級

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪçstə/

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪkstə/


Unvernunft

glosses: 〈阴〉 无理性，不理智，愚蠢，不明智


Noumea

glosses: 努美阿，新喀里多尼亚 New Caledonia 首都


unveröffentlicht

glosses: adj. 未发表的，未发行的


Novelle

glosses: 〈阴〉 短篇小说，中篇小说，补充规定，增补条款


unverpackt

glosses: adj. 未包装的，散装的，未包扎的


novellenartig

glosses: adj. 中篇的，中篇小说的


unverrichtsche Krankheit

glosses: 〈阴〉 癞腐性肌阵挛，肌阵挛性癫痫，翁弗里希特氏病


novellieren

glosses: vt. 对……进行修正，对……修改补充


unverritzt

glosses: adj. 未采动的，未加工的


Novellierung

glosses: 〈阴〉 修正，修补，改良，修正案


Novize

glosses: [der/die]新手，初学者，没有经验的人


Nowotny

etymology_texts: 借自捷克語 Novotný。

forms: Nowotna (feminine)

rhymes: -ɔtnɘ

parts: No wot ny


unverrostbar

glosses: adj. 不锈的，不会被腐蚀的


unverschämt

etymology_texts: 源自 un- (“不”) + verschämt (“害羞的，難為情的，不好意思的”)，後發生“不害羞”→“厚顏無恥”的語義轉換。

glosses: 厚颜无耻的，恬不知恥的，大膽狂妄的

text: Ein unverschämtes Grinsen zog über sein Gesicht.

translation: 他脸上露出了一个恬不知耻的笑容。

glosses: 過分的，過於離譜的，超出正常程度的； 过高的

text: Der Laden hat unverschämte Preise.

translation: 商店里商品价格太高。

forms:
unverschämter (strong nominative masculine singular)
unverschämter (comparative)
am unverschämtesten (superlative)

ipa: /ˈʔʊnfɛɐ̯ˌʃɛːmt/

ipa: /-ˌʃeːmt/

parts: un ver schämt


NOx

glosses: 任意一种燃烧中产生的氮氧化物。


NOx

glosses: 任意一种燃烧中产生的氮氧化物（nitrogen oxide）。

ipa: /ɛn əʊ ˈɛks/

ipa: /nŏks/


Unverschämtheit

glosses: 〈阴〉 无耻，不要脸，傲慢，无礼，粗鲁，粗野


NP-hart

glosses: NP-hard问题，即目前为止无最优解问题


unverschieblich

glosses: adj. （内存）不可再定位的，固定的


NP-vollständig

forms: NP-vollständiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɛnˈpeːˌfɔlʃtɛndɪç/

ipa: /ɛnˈpeːˌfɔlʃtɛndɪk/


unverschlossen

glosses: adj. 未锁的，未锁死的，（信件）未封口的


Nqwebasaurus

glosses: 恩霹渥巴龙，早白垩世恐龙品种


unverschmutzt

glosses: adj. 未受污染的，没有被污染的


unverschnitten

glosses: adj. 未掺和的，无掺杂的，纯净的


unversehens

glosses: adv. 突然地，意外地，无意地，出其不意


unversehrt

glosses: adj. 完整的，未打破的，原封未动的，未被动过的，未受伤的，未受损的


Unversehrtheit

glosses: 〈阴〉 未损坏，完好无损，完整性


unversichert

glosses: adj. 没有保修的，没有保险的，未保险的，没有上保险的


NTFS

glosses: 新技术文件系统，基于WindowsNT内核的高级文件系统，它提供了在所有FAT版本中都没有的高级功能，比如EFS(加密文件系统)、文件(夹)压缩、磁盘配额和压缩等等，在性能、安全性和可靠性方面都有很大的提高，目前只有Windows NT/2000/XP才能识别NTFS系统，DOS和其他操作系统要读取NTFS必须专门安装第三方软件


unversöhnlich

glosses: 不可調和的，不能和解的，不能妥協的，不能原諒的

forms:
unversöhnlicher (strong nominative masculine singular)
unversöhnlicher (comparative)
am unversöhnlichsten (superlative)

ipa: /ˈʊnfɛɐ̯ˌzøːnlɪç/


Nuance

glosses: 〈阴〉 pl.Nuancen 色彩层次，色调差别，细微差别


unversperrt

glosses: adj. 不被阻塞的，不被阻止的


nuancieren

glosses: vt. 使(色彩)逐渐变化,使有细微差别


unverständlicherweise

glosses: adv. 不明白地，不理解地，无法理解地


Unverständlichkeit

glosses: 〈阴〉 不可理解，难解，莫名其妙，不可思议


Unverständnis

glosses: 〈中〉 不理解，不领会，缺乏谅解，不获赏识，无人欣赏


unverteidigt

glosses: adj. 无防御的，无保护的


Nudismus

glosses: 〈阳〉 裸体主义，天体主义，裸体文化


Unverträglichkeit

glosses: 〈阴〉 不两立，不相容，不兼容性


Nudist

glosses: 〈阳〉 裸体主义者，天体主义者，女 Nudistin


unverwechselbar

glosses: adj. 不易混淆的，不易弄错的，独特的，有特色的


nudistisch

glosses: adj. 裸体的，有关裸体的，裸体主义的，天体主义的，裸体主义者的，天体主义者的


unverwundbar

glosses: adj. adv. 不会受到伤害的，无懈可击的


Nudität

glosses: 〈阴〉 裸体，赤裸裸，裸体画，裸体像


Unverwundbarkeit

glosses: 〈阴〉 不会受伤害，刀枪不入


nüchtern

etymology_texts: 源自中古高地德語 nüehtern，源自古高地德語 nuohtarn、nuohturn，源自拉丁語 nocturnus (“夜间的”)。对比丹麥語 nøgtern、漢斯立克語 nichter、英語 nocturnal。

text: Bitte kommen Sie nüchtern zur Untersuchung.

translation: 请空腹接受诊察。

forms:
nüchterner (strong nominative masculine singular)
nüchterner (comparative)
am nüchternsten (superlative)

ipa: /ˈnʏçtɐn/

parts: nüch tern


unverzagt

glosses: adj. adv. 不沮丧的，不灰心丧气的，不气馁的，无畏的，大无畏的，勇敢的


Unverzeihlichkeit

glosses: 〈阴〉 不可饶恕，不可宽恕，不可辩护


Unverzeilichkeit

glosses: 〈阴〉 无法辩解，不可饶恕


Nürnberger

forms:
Nürnbergers (genitive)
Nürnberger (plural)
Nürnbergerin (feminine)

ipa: /ˈnʏʁnbɛʁɡɐ/

parts: Nürn ber ger