人生面不熟

zh_pron: rénshēngmiànbùshú

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ

zh_pron: rénshengmiànbùshú

zh_pron: rén-shēng-myàn-bù-shú

zh_pron: renshengmiannbushwu

zh_pron: жэньшэнмяньбушу

roman: žɛnʹšɛnmjanʹbušu

ipa: /ʐən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʂu³⁵/


人生地不熟

pos: phrase

pos_title: 俗語

zh_pron: rénshēngdìbùshú

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ

zh_pron: jan⁴ saang¹ dei⁶ bat¹ suk⁶

zh_pron: nang⁵ cên¹ di⁷ bug⁴ sêg⁸

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ

zh_pron: rénshengdìbùshú

zh_pron: rén-shēng-dì-bù-shú

zh_pron: renshengdihbushwu

zh_pron: жэньшэндибушу

roman: žɛnʹšɛndibušu

ipa: /ʐən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʂu³⁵/

zh_pron: yàhn sāang deih bāt suhk

zh_pron: jan⁴ saang¹ dei⁶ bat⁷ suk⁹

zh_pron: yen⁴ sang¹ déi⁶ bed¹ sug⁶

ipa: /jɐn²¹ saːŋ⁵⁵ tei̯²² pɐt̚⁵ sʊk̚²/

zh_pron: nâng tsheⁿ tī puk se̍k

ipa: /naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ³³⁻²³ ti¹¹ puk̚²⁻⁴ sek̚⁴/

人生路不熟

roman: rénshēnglùbùshú


不聽曲子聽評書——說的比唱的好聽

pos: proverb

glosses: 不听曲子听评书　——　说的比唱的好听


不聽使喚的套筒槍

glosses: 不听使唤的套筒枪　——　卡壳了


布娃娃

pos: noun

pos_title: 名詞

zh_pron: bùwáwa

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄚˊ ˙ㄨㄚ

zh_pron: bou³ waa¹ waa¹

zh_pron: bùwáwå

zh_pron: bù-wá-wa

zh_pron: бувава

roman: buvava

ipa: /pu⁵¹ wä³⁵ wä³/

zh_pron: bou wā wā

zh_pron: bou³ wa¹ wa¹

ipa: /pou̯³³ waː⁵⁵ waː⁵⁵/

布洋娃娃

roman: bùyángwáwa

sense: 布料製成的人偶


不栽果樹吃桃子——坐享其成

glosses: 不栽果树吃桃子　——　坐享其成


不著窩的兔子——東跑西顛

glosses: 不着窝的兔子　——　东跑西颠


擦火柴点电灯

glosses: 擦火柴点电灯　——　其实不然（燃）


擦亮眼睛更敢干

glosses: 擦亮眼睛更敢干　——　明目张胆


裁缝的顶针

glosses: 裁缝的顶针　——　当真（针）


裁缝的肩膀

glosses: 裁缝的肩膀　——　有限（线）


裁缝的手艺

glosses: 裁缝的手艺　——　认真（纫针）


裁缝拿线

glosses: 裁缝拿线　——　认真（纫针）


裁缝铺的衣服—

glosses: 裁缝铺的衣服—　——　套一套的


裁缝师傅对绣娘

glosses: 裁缝师傅对绣娘　——　一个行当


裁缝师傅做衣服

glosses: 裁缝师傅做衣服　——　有尺寸；千真（针）万真（针）


嫁衣

zh_pron: jiàyī

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ ㄧ

zh_pron: gaa³ ji¹

zh_pron: jiàyi

zh_pron: jyà-yī

zh_pron: jiahi

zh_pron: цзяи

roman: czjai

ipa: /t͡ɕi̯ä⁵¹ i⁵⁵/

zh_pron: ga yī

zh_pron: ga³ yi¹

ipa: /kaː³³ jiː⁵⁵/

brudekjole

sense: 婚禮時新娘所穿的服裝

ウェディングドレス

roman: wedingu-doresu

花嫁衣装

roman: はなよめいしょう, hanayome ishō

婚紗

roman: hūnshā

sense: 西式


裁缝做衣服

glosses: 裁缝做衣服　——　要良（量）心（身）


财神爷吹牛

glosses: 财神爷吹牛　——　有的是钱


财神爷打官司

glosses: 财神爷打官司　——　有钱就有理


财神爷发慈悲

glosses: 财神爷发慈悲　——　有的是钱


财神爷翻脸

glosses: 财神爷翻脸　——　不认帐


财神爷摸脑壳

glosses: 财神爷摸脑壳　——　好事临头


才输了当头炮

glosses: 才输了当头炮　——　慌什么


裁衣不用剪子

glosses: 裁衣不用剪子　——　胡扯


财主劫路

glosses: 财主劫路　——　为富不仁


才子配佳人

glosses: 才子配佳人　——　十全十美；恰好一对


踩瘪了的鱼泡

glosses: 踩瘪了的鱼泡　——　泄气


踩凳子钩月亮

glosses: 踩凳子钩月亮　——　差得远；差远了


踩高跷的过河

glosses: 踩高跷的过河　——　半截不是人


彩虹和白云谈情

glosses: 彩虹和白云谈情　——　一吹就散


踩死蚂蚁也要验尸

glosses: 踩死蚂蚁也要验尸　——　过分认真


踩着鼻子上脸

glosses: 踩着鼻子上脸　——　欺人太甚；太欺负人


踩着高跷过独木桥

glosses: 踩着高跷过独木桥　——　艺高人胆大


踩着肩膀撒尿

glosses: 踩着肩膀撒尿　——　成心糟踏人


踩着井绳当是蛇

glosses: 踩着井绳当是蛇　——　胆小鬼


踩着石头过河

glosses: 踩着石头过河　——　脚踏实地


踩着银桥上金桥

glosses: 踩着银桥上金桥　——　越走越亮堂


菜板上的肉—

glosses: 菜板上的肉—　——　任人宰割


菜刀切藕

glosses: 菜刀切藕　——　片片有眼


菜刀剃头

glosses: 菜刀剃头　——　与众不同；太悬乎


蔡辐迎刘备

glosses: 蔡辐迎刘备　——　好话说尽，坏事做绝


菜锅里炒鹅卵石

glosses: 菜锅里炒鹅卵石　——　不进油盐；油盐不进


菜篮子装泥鳅

glosses: 菜篮子装泥鳅　——　走的走，溜的溜


菜园里的海椒

glosses: 菜园里的海椒　——　越老越红


菜园里的苦瓜

glosses: 菜园里的苦瓜　——　越老越红


title: 菜场

redirect: 菜場

pos: hard-redirect


title: 菜园子

redirect: 菜園子


菜园里辘轳

glosses: 菜园里辘轳　——　由人摆布；任人摆布


菜籽里的黄豆

glosses: 菜籽里的黄豆　——　数它大


參天的大樹

glosses: 参天的大树　——　高不可攀


蚕宝宝吃桑叶

glosses: 蚕宝宝吃桑叶　——　胃口越来越大


蚕宝宝牵蜘蛛

glosses: 蚕宝宝牵蜘蛛　——　私（丝）连私（丝）


蚕豆开花

glosses: 蚕豆开花　——　黑心；黑了心


蚕肚子

glosses: 蚕肚子　——　私（丝）心


蚕爬扫帚

glosses: 蚕爬扫帚　——　净找岔（杈）


苍蝇包网子

glosses: 苍蝇包网子　——　好大的脸皮【网子，妇女罩头的小网】


苍蝇打哈欠

glosses: 苍蝇打哈欠　——　没好气


苍蝇的肚子

glosses: 苍蝇的肚子　——　有屈（蛆）


苍蝇的世界观

glosses: 苍蝇的世界观　——　哪里臭往哪里钻


苍蝇掉在酱缸里

glosses: 苍蝇掉在酱缸里　——　糊糊涂涂；糊里糊涂


苍蝇叮大粪

glosses: 苍蝇叮大粪　——　臭味相投


苍蝇叮鸡蛋

glosses: 苍蝇叮鸡蛋　——　无孔不入


苍蝇叮菩萨

glosses: 苍蝇叮菩萨　——　看错人头


苍蝇飞到牛胯上

glosses: 苍蝇飞到牛胯上　——　抱粗褪


苍蝇飞进花园里

glosses: 苍蝇飞进花园里　——　装疯（蜂）


苍蝇飞进牛眼里

glosses: 苍蝇飞进牛眼里　——　自讨麻烦；自找麻烦


苍蝇跟屎壳郎做朋友

glosses: 苍蝇跟屎壳郎做朋友　——　臭味相投


苍蝇会蜘蛛

glosses: 苍蝇会蜘蛛　——　自投罗网


苍蝇见粪堆

glosses: 苍蝇见粪堆　——　盯（叮）住不放


苍蝇来花

glosses: 苍蝇来花　——　装疯（蜂）


苍蝇落在臭蛋上

glosses: 苍蝇落在臭蛋上　——　见缝下蛆


苍蝇落在蜜盆里

glosses: 苍蝇落在蜜盆里　——　沾上了


苍蝇碰玻璃

glosses: 苍蝇碰玻璃　——　看到光明无前途


苍蝇耍灯草

glosses: 苍蝇耍灯草　——　死中作乐；死快活


苍蝇推墙

glosses: 苍蝇推墙　——　自不量力；不自量


苍蝇围着鸡蛋转

glosses: 苍蝇围着鸡蛋转　——　没门；无门


苍蝇寻狗屎

glosses: 苍蝇寻狗屎　——　臭味相投


苍蝇钻到瓶瓶里

glosses: 苍蝇钻到瓶瓶里　——　处处碰壁


苍蝇钻茅房

glosses: 苍蝇钻茅房　——　沾腥惹臭


藏民穿皮袄

glosses: 藏民穿皮袄　——　露一手


操场上捉迷藏

glosses: 操场上捉迷藏　——　无地容身；无处藏身


曹操八十萬兵馬過獨木橋——沒完沒了

glosses: 曹操八十万兵马过独木桥　——　没完没了


曹操背时遇蒋于，胡豆背时遇稀饭

glosses: 曹操背时遇蒋于，胡豆背时遇稀饭　——　倒霉透了；真倒霉


曹操的人马

glosses: 曹操的人马　——　多多益善；越多越好


曹操杀蔡瑁

glosses: 曹操杀蔡瑁　——　上当受骗；操之过急


曹操杀吕伯奢

glosses: 曹操杀吕伯奢　——　将错就错


曹操用计

glosses: 曹操用计　——　又尖又滑


曹操用人

glosses: 曹操用人　——　唯才是举


曹操遇关公

glosses: 曹操遇关公　——　喜不自喜


曹操遇马超

glosses: 曹操遇马超　——　割须弃袍


曹操诸葛亮

glosses: 曹操诸葛亮　——　脾气不一样


草把儿打仗

glosses: 草把儿打仗　——　假充好汉


草把儿撞钟

glosses: 草把儿撞钟　——　不想（响）


草包竖大汉

glosses: 草包竖大汉　——　能吃不能干


草丛里的眼镜蛇

glosses: 草丛里的眼镜蛇　——　歹毒


草地上的蘑菇

glosses: 草地上的蘑菇　——　单根独苗


草甸上的苇子

glosses: 草甸上的苇子　——　靠不住


草房上安兽头

glosses: 草房上安兽头　——　配不上；不配


草棵里的蚂蟥

glosses: 草棵里的蚂蟥　——　不是善虫


草里的斑鸠

glosses: 草里的斑鸠　——　不知春秋


草驴卖了买叫驴

glosses: 草驴卖了买叫驴|母驴卖了买公驴　——　胡捣腾


草帽戴在膝盖上

glosses: 草帽戴在膝盖上　——　不对头


草帽子端水

glosses: 草帽子端水　——　一场空


草人过河

glosses: 草人过河　——　漂浮不定


草人救火

glosses: 草人救火　——　自身难保


草上的露火

glosses: 草上的露火　——　不长久


草绳子拔河

glosses: 草绳子拔河　——　经不住拉


草鞋上拴鸡毛

glosses: 草鞋上拴鸡毛　——　飞快；跑得快


草原上的百灵鸟

glosses: 草原上的百灵鸟　——　嘴巧


草原上的劲风

glosses: 草原上的劲风　——　挡不住


草原上点火

glosses: 草原上点火　——　着慌（荒）


草原上天气

glosses: 草原上天气　——　变化多端


廁所頂上開窗子

glosses: 厕所顶上开窗子　——　臭气冲天


廁所掛牌

glosses: 厕所挂牌　——　不是个厂


廁所裡的茅缸

glosses: 厕所里的茅缸　——　装死（屎）


廁所裡掛錶

glosses: 厕所里挂表　——　有始（屎）有终（钟）


廁所裡酒香水

glosses: 厕所里酒香水　——　香臭不分；香臭难分


廁所裡尋灶王

glosses: 厕所里寻灶王　——　找错了地方；搞错地方了


廁所裡照鏡子

glosses: 厕所里照镜子　——　臭美


层脊上放西瓜

glosses: 层脊上放西瓜　——　两边滚


茶杯盖上放鸡蛋

glosses: 茶杯盖上放鸡蛋　——　靠不住；不可靠


茶杯里放块糖

glosses: 茶杯里放块糖　——　寿命不长


茶館裡擺龍門陣——暢所欲言

glosses: 茶馆里摆龙门阵　——　暢所欲言


茶馆里挂斧头

glosses: 茶馆里挂斧头　——　胡（壶）作（斫）非为


茶館裡伸手——胡來

glosses: 茶馆里伸手　——　胡（壶）来


茶壶掉了把儿

glosses: 茶壶掉了把儿　——　没嘴


茶壺裡喊冤——胡鬧

glosses: 茶壶里喊冤　——　胡（壶）闹


茶壶里开染房

glosses: 茶壶里开染房　——　无法摆布；不好摆布


茶壶里泡豆芽

glosses: 茶壶里泡豆芽　——　受不完的勾头罪


茶壶里贴饼子

glosses: 茶壶里贴饼子　——　难下手；下不了手；无法下手


茶壺裡洗澡——撲騰不開

glosses: 茶壶里洗澡　——　扑腾不开


茶壶里煮挂面

glosses: 茶壶里煮挂面　——　难捞


茶壶没肚儿

glosses: 茶壶没肚儿　——　光剩嘴


茶壶煮牛头

glosses: 茶壶煮牛头　——　下不去


茶里放盐

glosses: 茶里放盐　——　惹人嫌（咸）


搽米汤上吊

glosses: 搽米汤上吊　——　糊涂死了


茶铺子里的水

glosses: 茶铺子里的水　——　滚开


茶食店夫火

glosses: 茶食店夫火　——　果然（燃）


茶碗打酒

glosses: 茶碗打酒　——　不在乎（壶）


拆房逮耗子

glosses: 拆房逮耗子　——　大干一场；得不偿失


拆了东篱补西壁

glosses: 拆了东篱补西壁　——　穷凑合；穷凑；顾此失彼


拆了楼房盖厕所

glosses: 拆了楼房盖厕所　——　臭到顶


拆了茅房盖楼房

glosses: 拆了茅房盖楼房　——　臭底子；底子臭；根子不净


拆了鞋面做帽沿

glosses: 拆了鞋面做帽沿　——　顾头不顾脚


拆庙搬菩萨

glosses: 拆庙搬菩萨　——　干脆利索；干净利索；收摊子


拆庙种灯草

glosses: 拆庙种灯草　——　有心（芯）无神


拆袜子补鞋

glosses: 拆袜子补鞋　——　顾面不顾里


拆屋放风筝

glosses: 拆屋放风筝　——　只图风流不顾家


柴草人救人

glosses: 柴草人救人　——　自身难保


柴火上浇汽油

glosses: 柴火上浇汽油　——　一点就着


豺狼请客

glosses: 豺狼请客　——　绝无好事


豺狼请兔子的客

glosses: 豺狼请兔子的客　——　没好事；不是好事


柴油机抽水

glosses: 柴油机抽水　——　吞吞吐吐


馋狗等骨头

glosses: 馋狗等骨头　——　急不可待


馋鬼打灯笼

glosses: 馋鬼打灯笼　——　找吃的


馋鬼抢生肉

glosses: 馋鬼抢生肉　——　贪多嚼不烂


馋猫吃耗子

glosses: 馋猫吃耗子　——　生吞活剥


馋人打赌

glosses: 馋人打赌　——　净是吃的


馋嘴巴走进药材店

glosses: 馋嘴巴走进药材店　——　自讨苦吃；自找苦吃


常胜将军出征

glosses: 常胜将军出征　——　所向无故


常胜将军回朝

glosses: 常胜将军回朝　——　凯旋归来


常胜将军上疆场

glosses: 常胜将军上疆场　——　不获全胜不收兵


肠子不打弯

glosses: 肠子不打弯　——　直性子


唱歌不看曲本

glosses: 唱歌不看曲本　——　离了谱


唱京戏拉单弦

glosses: 唱京戏拉单弦　——　变了调


唱木偶戏的

glosses: 唱木偶戏的　——　尽捉弄人


唱皮影戏的跌跟头

glosses: 唱皮影戏的跌跟头　——　丢人打家伙


唱戏不拉胡琴

glosses: 唱戏不拉胡琴　——　干嚎


唱戏打边鼓

glosses: 唱戏打边鼓　——　旁敲侧击


唱戏的挨刀

glosses: 唱戏的挨刀　——　无伤大体；无关大体


唱戏的穿玻璃鞋

glosses: 唱戏的穿玻璃鞋　——　名角（明脚）


唱戏的穿龙袍

glosses: 唱戏的穿龙袍　——　成不了皇帝


唱戏的吹胡同

glosses: 唱戏的吹胡同　——　假生气


唱戏的打板子

glosses: 唱戏的打板子　——　一五一十


唱戏的点兵——

glosses: 唱戏的点兵——　——　名不副实


唱戏的抖三抖

glosses: 唱戏的抖三抖　——　假威风


唱戏的教徒弟

glosses: 唱戏的教徒弟　——　幕后指点


唱戏的没主角

glosses: 唱戏的没主角　——　胡闹台


唱戏的拿马鞭子

glosses: 唱戏的拿马鞭子　——　走人了


唱戏的念道白

glosses: 唱戏的念道白　——　自言自语


唱戏没主角

glosses: 唱戏没主角　——　胡闹台


钞票洗额头

glosses: 钞票洗额头　——　见钱眼开


超载的火车

glosses: 超载的火车　——　任重道远


晁盖的军师

glosses: 晁盖的军师　——　无（吴）用


朝天放炮

glosses: 朝天放炮　——　空想（响）


朝天椒

glosses: 原產於祕魯、墨西哥，辣椒的變種，為目前常見的食用辣椒之一（Capsicum annuum var. conoides）

classifier: 根

zh_pron: cháotiānjiāo

zh_pron: ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ

zh_pron: ciu⁴ tin¹ ziu¹

zh_pron: cháotianjiao

zh_pron: cháu-tyān-jyāu

zh_pron: chaurtianjiau

zh_pron: чаотяньцзяо

roman: čaotjanʹczjao

ipa: /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: chìuh tīn jīu

zh_pron: tsiu⁴ tin¹ dziu¹

zh_pron: qiu⁴ tin¹ jiu¹

ipa: /t͡sʰiːu̯²¹ tʰiːn⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵/


朝天一箭

glosses: 朝天一箭　——　无的放矢


朝廷的太监

glosses: 朝廷的太监　——　后继无人


朝廷老爷拾大粪

glosses: 朝廷老爷拾大粪　——　有福不会享


朝鲜人过年

glosses: 朝鲜人过年　——　要狗命


炒菜不放盐

glosses: 炒菜不放盐　——　乏哧；淡而无味


炒菜的铁锅

glosses: 炒菜的铁锅　——　腻透了


炒菜放油盐

glosses: 炒菜放油盐　——　理所当然


炒豆发芽

glosses: 炒豆发芽　——　好事难盼


炒胡豆（蚕豆〕下酒

glosses: 炒胡豆（蚕豆〕下酒|蚕豆下酒　——　干脆；干干脆脆


炒了的虾米

glosses: 炒了的虾米　——　红人（仁）


炒面捏的妹妹

glosses: 炒面捏的妹妹　——　熟人


炒熟的黄豆

glosses: 炒熟的黄豆　——　难发芽


炒咸菜不放盐

glosses: 炒咸菜不放盐　——　有言（盐）在先


车把式扔鞭子

glosses: 车把式扔鞭子　——　没人敢（赶）：谁敢（赶）


车道沟里的泥鳅

glosses: 车道沟里的泥鳅　——　兴不起大浪


车翻了去驯马

glosses: 车翻了去驯马　——　晚了；迟了


车工三班倒

glosses: 车工三班倒　——　连轴转


车上拉客

glosses: 车上拉客　——　宰（载）人


车有车道，船有航道

glosses: 车有车道，船有航道　——　各有各的路


扯褲子補補丁——堵不完的窟窿

glosses: 扯裤子补补丁　——　堵不完的窟窿


扯铃扯到半空中

glosses: 扯铃扯到半空中　——　空想（响）


扯乱了的丝线

glosses: 扯乱了的丝线　——　找不到头


扯旗杆放炮

glosses: 扯旗杆放炮　——　生怕别人不知道


扯起风帆又荡桨

glosses: 扯起风帆又荡桨　——　有福不会享


扯起眉毛哄眼睛

glosses: 扯起眉毛哄眼睛　——　自欺欺人，自骗自，自己哄自己


扯着胡子打秋千

glosses: 扯着胡子打秋千　——　谦虚（牵须）


陈醋当酒喝

glosses: 陈醋当酒喝　——　哭笑不得


陈谷做种子

glosses: 陈谷做种子　——　难发芽


臣民进皇官

glosses: 臣民进皇官　——　层层深入


陈世美不认秦香莲

glosses: 陈世美不认秦香莲　——　喜新厌旧


陳世美打轎夫——不識抬舉

glosses: 陈世美打轿夫　——　不识抬举


陳世美娶皇姑——喜新厭舊

glosses: 陈世美娶皇姑　——　喜新厌旧


晨雾炊烟

glosses: 晨雾炊烟　——　一吹就散


沉香木当柴烧

glosses: 沉香木当柴烧　——　用材不当


撑不开的伞

glosses: 撑不开的伞　——　没骨头


撑船不用篙

glosses: 撑船不用篙　——　放任自流；任其自流


撑船的老板

glosses: 撑船的老板　——　看风使舵


城隍的扇子

glosses: 城隍的扇子　——　扇阴风


城隍老爷戴孝

glosses: 城隍老爷戴孝　——　白跑（袍）


城隍老爷发神经

glosses: 城隍老爷发神经　——　鬼迷心窍


城隍老爷嫁女儿

glosses: 城隍老爷嫁女儿　——　鬼打扮


城隍老爷娶妻

glosses: 城隍老爷娶妻　——　抬轿的是鬼，坐轿的也是鬼


城隍老爷剃脑壳

glosses: 城隍老爷剃脑壳　——　鬼头鬼脑


城隍庙的菩萨

glosses: 城隍庙的菩萨　——　正襟危坐；不怕鬼


城隍庙的铁算盘

glosses: 城隍庙的铁算盘　——　难算；算不清；不由人算


城隍庙里出告示

glosses: 城隍庙里出告示　——　吓鬼


城隍庙里打官司

glosses: 城隍庙里打官司　——　死对头


城隍庙里的鼓槌

glosses: 城隍庙里的鼓槌　——　一对儿


城隍庙里的猪头

glosses: 城隍庙里的猪头　——　有主的


城隍庙里挂弓箭

glosses: 城隍庙里挂弓箭　——　色（射）鬼


城隍庙里聚会

glosses: 城隍庙里聚会　——　净是鬼


城隍庙里闹内讧

glosses: 城隍庙里闹内讧　——　鬼打鬼


各懷鬼胎

pos_title: 成語

glosses: 各自潛藏著不可告人的念頭或計謀

forms: 各怀鬼胎 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gèhuáiguǐtāi

zh_pron: ㄍㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄞ

zh_pron: gok³ waai⁴ gwai² toi¹

zh_pron: ㄍㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄞ

zh_pron: gèhuáiguěitai

zh_pron: gè-hwái-gwěi-tāi

zh_pron: gehhwaigoeitai

zh_pron: гэхуайгуйтай

roman: gɛxuajgujtaj

ipa: /kɤ⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: gok wàaih gwái tōi

zh_pron: gok⁸ waai⁴ gwai² toi¹

zh_pron: gog³ wai⁴ guei² toi¹

ipa: /kɔːk̚³ waːi̯²¹ kʷɐi̯³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵/


城隍奶奶烧柴灶

glosses: 城隍奶奶烧柴灶　——　鬼火直冒


城隍菩萨的马

glosses: 城隍菩萨的马　——　不见起（骑）


城隍菩萨拉二胡

glosses: 城隍菩萨拉二胡　——　鬼扯


城隍爷不穿裤子

glosses: 城隍爷不穿裤子　——　羞死鬼；无耻


城隍爷掉井里，土地爷扒头看

glosses: 城隍爷掉井里，土地爷扒头看　——　不敢劳（捞）驾；劳（捞）不起大驾


城隍与玉皇

glosses: 城隍与玉皇　——　有天地之别


成吉思汗的兵馬——所向無敵

glosses: 成吉思汗的兵马　——　所向无敌


乘慢車來的人——不速之客

glosses: 乘慢车来的人　——　不速之客


城门洞的行人

glosses: 城门洞的行人　——　来去自由


城门口的砖头

glosses: 城门口的砖头　——　踢出来的


城门楼上乘凉

glosses: 城门楼上乘凉　——　好出风头


城门楼上的哨兵

glosses: 城门楼上的哨兵　——　高手（守）


城门楼上挂猪头

glosses: 城门楼上挂猪头　——　架子不小；好大的架子


城门上挂大钟

glosses: 城门上挂大钟　——　群众观点


城墙上的草

glosses: 城墙上的草　——　风吹两边倒


城墙上点烽火

glosses: 城墙上点烽火　——　告急


城墙上赶麻雀

glosses: 城墙上赶麻雀　——　白费功夫；白费劲；枉费工


城墙上骑瞎马

glosses: 城墙上骑瞎马　——　好险；冒险；危险


成熟的花生果

glosses: 成熟的花生果　——　满人（仁）


成天想蚕茧

glosses: 成天想蚕茧　——　只顾私（丝）


城头上放风筝

glosses: 城头上放风筝　——　出手高


城头上跑马

glosses: 城头上跑马　——　兜圈子；难转溜；转不过弯来；远兜远转


城头上栽花

glosses: 城头上栽花　——　高中（种）


城外头开钱庄

glosses: 城外头开钱庄　——　外行


程咬金拜大旗

glosses: 程咬金拜大旗　——　运气好；众望所归


程咬金的三斧头

glosses: 程咬金的三斧头　——　虎头蛇尾


程婴告蜜搜赵式

glosses: 程婴告蜜搜赵式　——　合儿救孤


乘字底下丟了人——真乖

glosses: 乘字底下丢了人　——　真乖


秤锤扔到大海里

glosses: 秤锤扔到大海里　——　直线下降


秤杆掉了星

glosses: 秤杆掉了星　——　不识斤两


秤杆上的准星

glosses: 秤杆上的准星　——　分得出斤两


秤杆与秤砣

glosses: 秤杆与秤砣　——　密不可分


秤秆子柱路

glosses: 秤秆子柱路　——　小心（星）点


秤钩吊在屁股上

glosses: 秤钩吊在屁股上　——　自称自


秤钩子钓鱼

glosses: 秤钩子钓鱼　——　捞不着


秤蛇掉进鸡窝里

glosses: 秤蛇掉进鸡窝里　——　捣蛋


秤砣掉在厨柜里

glosses: 秤砣掉在厨柜里　——　砸人饭碗


秤砣囫囵吞

glosses: 秤砣囫囵吞　——　铁了心


秤砣花过河

glosses: 秤砣花过河　——　不服（浮）


秤砣碰铁蛋

glosses: 秤砣碰铁蛋　——　硬对硬


秤砣砸核桃

glosses: 秤砣砸核桃　——　看他硬到几时


秤砧掉在鼓上

glosses: 秤砧掉在鼓上　——　不懂（扑通）


吃霸王的饭，给刘邦干事

glosses: 吃霸王的饭，给刘邦干事　——　不是真心


吃飽飯沒事做

pos_title: 短語

glosses: 指人愛管閒事，干涉與己無關的事

forms: 吃饱饭没事做 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chībǎofànméishìzuò

zh_pron: ㄔ ㄅㄠˇ ㄈㄢˋ ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄔ ㄅㄠˇ ㄈㄢˋ ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: chihbǎofànméishìhzuò

zh_pron: chr̄-bǎu-fàn-méi-shr̀-dzwò

zh_pron: chybaofannmeishyhtzuoh

zh_pron: чибаофаньмэйшицзо

roman: čibaofanʹmɛjšiczo

ipa: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹ meɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/

吃飽了撐的

roman: chībǎo le chēng de

literal_meaning: 人吃飽了飯閒著沒事做


吃豹子胆长大的

glosses: 吃豹子胆长大的　——　凶恶极了


吃得耳朵都动

glosses: 吃得耳朵都动　——　味道好爽


吃灯草灰长大的

glosses: 吃灯草灰长大的　——　说话没分量


吃多了安眼药

glosses: 吃多了安眼药　——　不省悟


吃蜂蜜说好话

glosses: 吃蜂蜜说好话　——　甜言蜜语


吃狗肉喝白酒

glosses: 吃狗肉喝白酒　——　里外发烧


吃挂面不调盐

glosses: 吃挂面不调盐　——　有言（盐）在先


吃罐头没刀

glosses: 吃罐头没刀　——　难开口；口难开；不好开口


吃过黄连喝蜜粮

glosses: 吃过黄连喝蜜粮　——　苦尽甜来


吃海水长大的

glosses: 吃海水长大的　——　管得宽


吃鸡蛋不拿钱

glosses: 吃鸡蛋不拿钱　——　混蛋


吃饺子不吃馅

glosses: 吃饺子不吃馅　——　调（挑）皮


吃酒陪新娘

glosses: 吃酒陪新娘　——　装模作样；装样子


吃看油条唱歌

glosses: 吃看油条唱歌　——　油腔滑调


吃烤山芋

glosses: 吃烤山芋　——　又吹又拍；吹吹拍拍


吃辣椒屙不下

glosses: 吃辣椒屙不下　——　两头受罪


吃狼奶长大的

glosses: 吃狼奶长大的　——　凶恶极了


吃了白糖吃冰糖

glosses: 吃了白糖吃冰糖　——　乏味


吃了豹子胆

glosses: 吃了豹子胆　——　胆子不小；胆子大


吃了抄手吃馄饨

glosses: 吃了抄手吃馄饨　——　一码事【抄手：馄饨】


吃了秤秆

glosses: 吃了秤秆　——　一肚子心眼


吃了定心丸

glosses: 吃了定心丸　——　做事踏实


吃了海椒啃甘蔗

glosses: 吃了海椒啃甘蔗　——　嘴甜心辣


吃了鸡下巴

glosses: 吃了鸡下巴　——　爱搭嘴


吃了枯炭

glosses: 吃了枯炭　——　黑心；黑了心


吃了雷公的胆

glosses: 吃了雷公的胆　——　天不怕地不怕


吃了灵芝草

glosses: 吃了灵芝草　——　长生不老


吃了煤炭

glosses: 吃了煤炭　——　火气冲天


吃了鸟枪药

glosses: 吃了鸟枪药　——　火气冲天


吃了砒霜的老母鸡——抬不起頭來

glosses: 吃了砒霜的老母鸡　——　抬不起头来


吃了三天斋就想上西天

glosses: 吃了三天斋就想上西天　——　功底还浅


吃了三碗红豆饭

glosses: 吃了三碗红豆饭　——　满肚子相思


吃了喜鹊蛋

glosses: 吃了喜鹊蛋　——　乐开怀


吃了一包回形针

glosses: 吃了一包回形针　——　一肚子委屈（曲）


吃了一肚子响雷

glosses: 吃了一肚子响雷　——　胆大包天


吃了一筐烂石榴

glosses: 吃了一筐烂石榴　——　满肚子坏点子


吃了一筐烂杏

glosses: 吃了一筐烂杏　——　心酸得很


吃了鱼钩的牛打架

glosses: 吃了鱼钩的牛打架　——　勾心斗角


吃了早饭睡午觉

glosses: 吃了早饭睡午觉　——　乱了时辰


吃了猪肝想猪心

glosses: 吃了猪肝想猪心　——　贪得无厌；贪心不足


吃凉粉发抖

glosses: 吃凉粉发抖　——　凉透心；冷透心


吃麻油唱曲子

glosses: 吃麻油唱曲子　——　油腔滑调


吃米不记种田人

glosses: 吃米不记种田人　——　忘本


吃棉花长大的

glosses: 吃棉花长大的　——　心软


吃面条找头子

glosses: 吃面条找头子　——　多余


吃内脏的虫子

glosses: 吃内脏的虫子　——　心腹之患


痴情碰冷遇

glosses: 痴情碰冷遇　——　伤透心肝；伤透心；伤心


吃人不吐骨头

glosses: 吃人不吐骨头　——　心狠手辣


吃人的老虎拍照

glosses: 吃人的老虎拍照　——　恶相；恶模样


吃人饭拉狗屎

glosses: 吃人饭拉狗屎　——　没有人味；没人味


吃桑叶吐丝

glosses: 吃桑叶吐丝　——　肚里有货


吃虱子留后腿

glosses: 吃虱子留后腿　——　小气


吃石头拉硬屎

glosses: 吃石头拉硬屎　——　顽固不化


吃屎狗难断吃屎路

glosses: 吃屎狗难断吃屎路　——　本性难移


吃水不记掘井人

glosses: 吃水不记掘井人　——　忘本


吃天鹅肉

glosses: 吃天鹅肉　——　痴心妄想；妄想


吃歪藤长大的

glosses: 吃歪藤长大的　——　乱纠缠


吃苇坯拉炕席

glosses: 吃苇坯拉炕席　——　满肚子瞎编；肚里编；嘴能编


吃窝头就辣椒

glosses: 吃窝头就辣椒　——　图爽快


吃乌龟皮

glosses: 吃乌龟皮　——　装王八孙子


吃稀糊糊游西湖

glosses: 吃稀糊糊游西湖　——　穷开心


吃香蕉剥皮

glosses: 吃香蕉剥皮　——　吃里爬（扒）外


吃药用冰糖作引子

glosses: 吃药用冰糖作引子　——　又苦又甜


吃鱼不吐骨头

glosses: 吃鱼不吐骨头　——　说话带刺儿


吃枣子不吐核

glosses: 吃枣子不吐核　——　囫囵吞


吃斋的恶婆子

glosses: 吃斋的恶婆子　——　口素心不善


吃着海椒训人

glosses: 吃着海椒训人|吃着辣椒训人　——　说话带辣味


吃着黄连唱着歌

glosses: 吃着黄连唱着歌　——　以苦为乐


吃着鸡，抓着鸭

glosses: 吃着鸡，抓着鸭　——　贪褐无厌；贪心不足


吃着梅子问酸甜

glosses: 吃着梅子问酸甜　——　明知故问


吃猪肉念佛经

glosses: 吃猪肉念佛经　——　冒充善人


吃竹竿长大的

glosses: 吃竹竿长大的　——　直性人；直性子，


池里的王八，塘里的鳖

glosses: 池里的王八，塘里的鳖　——　一路货


池塘里的荷花

glosses: 池塘里的荷花　——　出污泥而不染


池塘里的荷叶

glosses: 池塘里的荷叶　——　随风摆


池塘里的泥鳅

glosses: 池塘里的泥鳅　——　翻不起大浪


池塘里摸菩萨

glosses: 池塘里摸菩萨　——　劳（捞）神


赤脚的和尚

glosses: 赤脚的和尚　——　两头光


衝瞎子問路

glosses: 冲瞎子问路　——　方向不明；找错了人


衝著和尚罵禿子

glosses: 冲着和尚骂秃子　——　寻着惹气


衝著柳樹要棗吃

glosses: 冲着柳树要枣吃　——　故意刁难；有意为难


衝著姨夫叫丈人

glosses: 冲着姨夫叫丈人　——　乱认亲


虫吃沙梨

glosses: 虫吃沙梨　——　心里肯（啃）


虫蛀的扁担

glosses: 虫蛀的扁担　——　经不住两头压


虫蛀的老槐树

glosses: 虫蛀的老槐树　——　肚里空


虫蛀的苹果

glosses: 虫蛀的苹果　——　放到哪，烂到哪


虫子钻进核桃里

glosses: 虫子钻进核桃里　——　假充好人（仁）；冒充好人（仁）


抽刀断水

glosses: 抽刀断水　——　汪费心机


抽了架的丝瓜

glosses: 抽了架的丝瓜　——　蔫（nian）了


抽了筋的老虎

glosses: 抽了筋的老虎　——　塌了架


抽烟烧枕头

glosses: 抽烟烧枕头　——　怨不着别人


仇人打擂

glosses: 仇人打擂　——　有你无我


绸子布包狗屎

glosses: 绸子布包狗屎　——　臭名在外


醜八怪搽胭脂——自以爲美

glosses: 丑八怪搽胭脂　——　自以为美


臭虫爬到拜盒里

glosses: 臭虫爬到拜盒里　——　抓住理（礼）了


臭虫咬胖子

glosses: 臭虫咬胖子　——　揩油；沾油水


臭豆腐下油锅

glosses: 臭豆腐下油锅　——　有点香


臭水坑里的核桃

glosses: 臭水坑里的核桃　——　不是好人（仁）


臭羊皮

glosses: 臭羊皮　——　不消（硝）


初八當重陽

glosses: 初八当重阳　——　不久（九）


出東門，往西拐

glosses: 出东门，往西拐　——　糊涂东西


出洞的狐狸

glosses: 出洞的狐狸　——　贼头贼脑


出洞的老鼠——東張西望

glosses: 出洞的老鼠　——　东张西望


初二三的月亮

glosses: 初二三的月亮　——　不明不白


出鍋的大蝦

glosses: 出锅的大虾　——　卑躬（背弓）屈膝


出國的大輪船

glosses: 出国的大轮船　——　外行（航）


出家人娶媳婦——不守規矩

glosses: 出家人娶媳妇　——　不守规矩


初睛露太陽

glosses: 初睛露太阳　——　重见天日；开云见日


出了籠的黃雀

glosses: 出了笼的黄雀　——　自由自在


出了土的筍子

glosses: 出了土的笋子　——　冒尖；露头


出了窯的磚

glosses: 出了窑的砖　——　定了型；定型了


出籠的饃饃烤著吃

glosses: 出笼的馍馍烤着吃　——　欠火候


出爐的鋼錠

glosses: 出炉的钢锭　——　定了型；定型了


出爐的鐵水

glosses: 出炉的铁水　——　沾不得


出門帶條狗

glosses: 出门带条狗　——　随人走


出門戴口罩——嘴上一套

glosses: 出门戴口罩　——　嘴上一套


出門兩條腿

glosses: 出门两条腿　——　随人走


出門坐飛機

glosses: 出门坐飞机　——　远走高飞


出山的猛虎

glosses: 出山的猛虎　——　凶相毕露；势不可当


初生的牛犢——不怕虎

glosses: 初生的牛犊　——　不怕虎


初生的娃娃

glosses: 初生的娃娃　——　小手小脚


出水的芙蓉——一塵不染

glosses: 出水的芙蓉　——　一尘不染


出膛的子彈

glosses: 出膛的子弹　——　不会拐弯；永不回头；决不回头；勇仁直前；不认人


出頭的釘子

glosses: 出头的钉子　——　先挨砸


出土的陶傭——總算有了出頭之日

glosses: 出土的陶佣　——　总算有了出头之日


出土的竹筍

glosses: 出土的竹笋　——　捂不住


出土文物

glosses: 被挖掘出來具有歷史、藝術、文化價值的古器物

zh_pron: chūtǔ wénwù

zh_pron: ㄔㄨ ㄊㄨˇ ㄨㄣˊ ㄨˋ

zh_pron: ㄔㄨ ㄊㄨˇ ㄨㄣˊ ㄨˋ

zh_pron: chutǔ wúnwù

zh_pron: chʻu¹-tʻu³ wên²-wu⁴

zh_pron: chū-tǔ wén-wù

zh_pron: chutuu wenwuh

zh_pron: чуту вэньу

roman: čutu vɛnʹu

ipa: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ u⁵¹/


出汙水溝又掉茅坑

glosses: 出污水沟又掉茅坑　——　倒霉透了；真倒霉


出衙門罵大街

glosses: 出衙门骂大街　——　没事找事


初一晚上走路

glosses: 初一晚上走路　——　漆黑一片


初一夜裡出門——處處不明

glosses: 初一夜里出门　——　处处不明


廚房裡的饞貓

glosses: 厨房里的馋猫　——　记吃不记打


廚房裡的垃圾

glosses: 厨房里的垃圾　——　鸡毛蒜皮


锄头钩月亮

glosses: 锄头钩月亮　——　够不着


除夕夜守岁

glosses: 除夕夜守岁　——　送旧迎新


廚子搬家

glosses: 厨子搬家　——　另起炉灶


廚子回家

glosses: 厨子回家　——　不跟你吵（炒）了


力大無窮

forms: 力大无穷 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lìdàwúqióng

zh_pron: ㄌㄧˋ ㄉㄚˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: ㄌㄧˋ ㄉㄚˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: lìdàwúcyóng

zh_pron: lì-dà-wú-chyúng

zh_pron: lihdahwuchyong

zh_pron: лидауцюн

roman: lidaucjun

ipa: /li⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ u³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/

力大無比

roman: lìdàwúbǐ

孔武有力

roman: kǒngwǔyǒulì


楚霸王困垓下

glosses: 楚霸王困垓下　——　四面楚歌


楚霸王种蒜

glosses: 楚霸王种蒜　——　栽到家了


楚霸王自刎

glosses: 楚霸王自刎　——　身败名裂


楚霸王自刎乌江

glosses: 楚霸王自刎乌江　——　没脸回江东


楚汉相争

glosses: 楚汉相争　——　在谋不在勇


楚王拿晏子开心

glosses: 楚王拿晏子开心　——　辱人反被辱


楚庄王猜谜语

glosses: 楚庄王猜谜语　——　一鸣惊人


楚庄王理政

glosses: 楚庄王理政　——　一鸣惊人


揣着明白说糊涂

glosses: 揣着明白说糊涂　——　装傻


穿背心戴棉帽

glosses: 穿背心戴棉帽　——　不相称


穿不破的鞋

glosses: 穿不破的鞋　——　底子好


穿草鞋上树

glosses: 穿草鞋上树　——　欠妥（拖）


穿的兔儿鞋

glosses: 穿的兔儿鞋　——　跑的倒快


穿钉鞋踩屋瓦

glosses: 穿钉鞋踩屋瓦　——　捅漏子


穿钉鞋拄拐棍

glosses: 穿钉鞋拄拐棍　——　步步扎实；把稳着实


穿冬衣摇夏扇

glosses: 穿冬衣摇夏扇　——　不知冷热


穿革鞋戴礼帽

glosses: 穿革鞋戴礼帽　——　土洋结合


穿汗衫戴棉帽

glosses: 穿汗衫戴棉帽　——　不知春秋


穿紧身马褂长大的

glosses: 穿紧身马褂长大的　——　贴心


穿没底鞋

glosses: 穿没底鞋　——　脚踏实地


穿木履过摩天岭

glosses: 穿木履过摩天岭　——　走险


穿皮袄吃醪糟

glosses: 穿皮袄吃醪糟　——　周身人热


穿皮袄打赤脚

glosses: 穿皮袄打赤脚　——　凉了半截


穿山甲拱泰山

glosses: 穿山甲拱泰山　——　攻不倒


穿蓑衣救火

glosses: 穿蓑衣救火　——　迟早都要烧


穿兔子鞋的

glosses: 穿兔子鞋的　——　跑得快


穿袜子没底

glosses: 穿袜子没底　——　装面子


穿西装戴斗笠

glosses: 穿西装戴斗笠　——　土洋结合


穿新鞋走老路——因循守舊

glosses: 穿新鞋走老路　——　因循守旧


穿着汗衫戴礼帽

glosses: 穿着汗衫戴礼帽　——　不相称


川子捧寿桃

glosses: 川子捧寿桃　——　有理（礼）


船舱里生小鸡

glosses: 船舱里生小鸡　——　漂浮（孵）


船到江心才补漏

glosses: 船到江心才补漏　——　晚了；迟了


船到码头车到站

glosses: 船到码头车到站　——　停止不前


船底下放鞭炮

glosses: 船底下放鞭炮　——　闷声闷气；闷声不响


船后跟朝北

glosses: 船后跟朝北　——　难（南）行


船开才买票

glosses: 船开才买票　——　错过时机


船老大带徒弟

glosses: 船老大带徒弟　——　从何（河）说起


船老大敬神

glosses: 船老大敬神　——　为何（河）


船老大坐后艄

glosses: 船老大坐后艄　——　看风使舵


船上打伞

glosses: 船上打伞　——　没天没地


船上开晚会

glosses: 船上开晚会　——　载歌载舞


船上人充油灰

glosses: 船上人充油灰　——　慢慢来


船上人上岸

glosses: 船上人上岸　——　不（步）行


船头办酒席

glosses: 船头办酒席　——　难铺开


船脱离了水

glosses: 船脱离了水　——　行不通；走不通


傳閒話，落不是

glosses: 传闲话，落不是　——　自讨没趣；自找没趣；无事生非


窗户上糊纸

glosses: 窗户上糊纸　——　一捅就破


窗户上走人

glosses: 窗户上走人　——　门外汉


窗戶眼兒

forms: 窗户眼儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuānghuyǎnr

zh_pron: ㄔㄨㄤ ˙ㄏㄨ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: ㄔㄨㄤ ˙ㄏㄨ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: chuanghůyǎnr

zh_pron: chwāng-hu-yǎnr

zh_pron: чуанхуяньр

roman: čuanxujanʹr

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ xu² jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


窗口插桂花

glosses: 窗口插桂花　——　里外香


疮口上贴膏药

glosses: 疮口上贴膏药　——　揭不得


窗台上种瓜

glosses: 窗台上种瓜　——　长不大


窗子小跳不进去

glosses: 窗子小跳不进去　——　格格不入


床底下吹号

glosses: 床底下吹号　——　低声下气


床底下吹喇叭

glosses: 床底下吹喇叭　——　低声下气


床底下堆宝塔

glosses: 床底下堆宝塔　——　高也有限


床底下放风筝

glosses: 床底下放风筝　——　飞不高；不见起


床底下关鸡

glosses: 床底下关鸡　——　提醒你


床底下鞠躬

glosses: 床底下鞠躬　——　抬不起头来


床底下练武

glosses: 床底下练武　——　施展不开


床底下抡大斧

glosses: 床底下抡大斧　——　不好使家伙


床底下支张弓

glosses: 床底下支张弓　——　暗箭伤人


床上耍花枪

glosses: 床上耍花枪　——　打不开场面


吹鼓手办喜事

glosses: 吹鼓手办喜事　——　自吹


吹鼓手的肚子

glosses: 吹鼓手的肚子　——　气鼓气胀；气鼓鼓


吹鼓手分家

glosses: 吹鼓手分家　——　一人一把号


吹鼓手赶集

glosses: 吹鼓手赶集　——　没事找事


吹鼓手跳舞

glosses: 吹鼓手跳舞　——　蹦着吹


吹火筒不通

glosses: 吹火筒不通　——　赌（堵）气


吹火筒打鸟

glosses: 吹火筒打鸟　——　不像腔（枪）；不是真腔（枪）


吹糠见米

glosses: 吹糠见米　——　本小利大


吹牛皮赚钱

glosses: 吹牛皮赚钱　——　无本生意


吹气灭火

glosses: 吹气灭火　——　口气不小


吹哨人

glosses: 揭露一個組織內部非法的、不誠實的或者有不正當行為的人

zh_pron: chuīshàorén

zh_pron: ㄔㄨㄟ ㄕㄠˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: chueishàorén

zh_pron: chwēi-shàu-rén

zh_pron: chueishawren

zh_pron: чуйшаожэнь

roman: čujšaožɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/

吹哨者

roman: chuīshàozhě


吹糖人出身

glosses: 吹糖人出身　——　口气挺大


吹糖人的改行

glosses: 吹糖人的改行　——　不想做人


春蚕到死

glosses: 春蚕到死　——　怀着私（丝）


春草闹堂

glosses: 春草闹堂　——　急中生智


春茶尖儿

glosses: 春茶尖儿　——　又鲜又嫩


椿树上的虱子

glosses: 椿树上的虱子　——　懒相（象）


春天的柳树枝

glosses: 春天的柳树枝　——　落地生根


春天的毛毛雨

glosses: 春天的毛毛雨　——　贵如油


春天的蜜蜂

glosses: 春天的蜜蜂　——　闲不住


春天的树尖

glosses: 春天的树尖　——　一天变个样


春天河边

glosses: 春天河边　——　富有诗（湿）意


春夏秋冬

zh_pron: chūnxiàqiūdōng

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄥ

zh_pron: ceon¹ haa⁶ cau¹ dung¹

zh_pron: chhûn-ha-chhiû-tûng

zh_pron: cun¹ ha⁴ qiu¹ dung¹

zh_pron: chŭng-hâ-chiŭ-dĕ̤ng

zh_pron: chhun-hā-chhiu-tang

zh_pron: ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄥ

zh_pron: chunsiàcioudong

zh_pron: chwūn-syà-chyōu-dūng

zh_pron: chuenshiahchioudong

zh_pron: чуньсяцюдун

roman: čunʹsjacjudun

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

zh_pron: chēun hah chāu dūng

zh_pron: tsoen¹ haa⁶ tsau¹ dung¹

zh_pron: cên¹ ha⁶ ceo¹ dung¹

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵ haː²² t͡sʰɐu̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

zh_pron: cun^ˊ ha^(qiuˊ) dung^ˊ

ipa: /t͡sʰun²⁴⁻¹¹ ha⁵⁵ t͡sʰi̯u²⁴⁻¹¹ tuŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³⁵ ha⁵³ t͡ɕʰiu⁴⁴ tʊŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰuŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋa²⁴²⁽⁻²¹⁾ ^((t͡sʰ-))ʒieu⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾løyŋ⁵⁵/

zh_pron: tshun-hā-tshiu-tang

zh_pron: zhunhaxchiu'dafng

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻²² ha²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun³³ ha⁴¹⁻²² t͡sʰi̯u³³ taŋ³³/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ha³³⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ ha³³⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/

zh_pron: tshen^平 ya chieu ton

ipa: /t͡sʰən⁵⁵ ɦia³³ t͡ɕʰiɤ³³ toŋ²¹/

春天

roman: chūntiān

夏天

roman: xiàtiān

秋天

roman: qiūtiān

冬天

roman: dōngtiān

春夏秋冬

roman: shunkashūtō

ruby: 春夏秋冬 しゅんかしゅうとう

춘하추동(春夏秋冬)

roman: chunhachudong

xuân hạ thu đông

roman: 春夏秋冬


春夏秋冬

etymology_texts: 源自漢語 春夏秋冬 (chūnxiàqiūdōng)。

forms:
春夏秋冬 (canonical)
shunkashūtō (romanization)
しゆんかしうとう (archaic)

other: しゅんかしゅうとー

roman: [shúꜜǹkàshùùtòò]

ipa: [ɕɨ̃ŋka̠ɕɨːto̞ː]


春夏秋冬

forms:
chunhachudong (romanization)
춘하추동 (hangeul)


春夏秋冬

glosses: xuân hạ thu đông (“四季”)的漢字


瓷公鸡，玻璃猫

glosses: 瓷公鸡，玻璃猫　——　一毛不拔


瓷盘里的珍珠

glosses: 瓷盘里的珍珠　——　明摆着


辞去先生去做贼

glosses: 辞去先生去做贼　——　不务正业；不于正经事


刺笆林中的苦蒿

glosses: 刺笆林中的苦蒿　——　没人睬（采）


刺柺棒彈棉花 —— 越整越亂

glosses: 刺拐棒弹棉花　——　越整越乱


cìwéiwei

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

glosses: 刺蝟蝟／刺猬猬的漢語拼音讀法

forms: ㄘˋ ㄨㄟˊ ˙ㄨㄟ (Bopomofo)


title: 刺猬

redirect: 刺蝟


刺蝟皮包鋼針

glosses: 刺猬皮包钢针　——　里外扎手


title: 刺猬猬

redirect: 刺蝟蝟


從河南到湖南

glosses: 从河南到湖南　——　难（南）上加难（南）


從火坑裡爬出來的好漢

glosses: 从火坑里爬出来的好汉　——　死里求生


從樓上摔下一筐子雞蛋

glosses: 从楼上摔下一筐子鸡蛋　——　没有一个好的；没有一个好货


從汙水缸跳到糞池裡

glosses: 从污水缸跳到粪池里　——　越搞越臭


從小嬌慣的公主

glosses: 从小娇惯的公主　——　随心所欲


從斜門裡看人

glosses: 从斜门里看人　——　怎么看怎么歪


從鹽店裡鬧出來的夥計

glosses: 从盐店里闹出来的伙计　——　闲（咸）得发慌


粗石头性子

glosses: 粗石头性子　——　一碰就发火


醋厂里冒烟

glosses: 醋厂里冒烟　——　酸气冲天


醋店里打架

glosses: 醋店里打架　——　争风吃醋


醋泡辣椒

glosses: 醋泡辣椒　——　又酸又辣


醋瓶子打飞机

glosses: 醋瓶子打飞机　——　酸气冲天


醋坛子打酒

glosses: 醋坛子打酒　——　满不在乎（壶）


醋坛子里泡胡椒

glosses: 醋坛子里泡胡椒　——　尝尽辛酸


崔鸯驾送张生

glosses: 崔鸯驾送张生　——　一片伤心说不清


淬过火的钢条

glosses: 淬过火的钢条　——　宁折不弯


矬子里拔将军

glosses: 矬子里拔将军　——　短中取长


矬子坐高凳

glosses: 矬子坐高凳　——　够不着


错把洋芋当天麻

glosses: 错把洋芋当天麻　——　不知好歹；好歹不分


错公穿了错婆鞋

glosses: 错公穿了错婆鞋　——　错上加错


搭梯子上天

glosses: 搭梯子上天　——　走投无路


妲己的子孙赴宴

glosses: 妲己的子孙赴宴　——　露了尾巴；现了原形


打败的鹌鹑斗败的鸡

glosses: 打败的鹌鹑斗败的鸡　——　上不了阵势


打败的士兵

glosses: 打败的士兵　——　垂头丧气


打抱不平的说理

glosses: 打抱不平的说理　——　仗义执言


打柴的下山

glosses: 打柴的下山　——　担心（薪）


打醋的进当铺

glosses: 打醋的进当铺　——　走错了门；找错了门


打灯笼赶嫁妆

glosses: 打灯笼赶嫁妆　——　两头忙


打掉牙往肚里吞

glosses: 打掉牙往肚里吞　——　忍气吞声


打发闺女娶媳妇

glosses: 打发闺女娶媳妇　——　两头忙


打翻了的田鸡笼

glosses: 打翻了的田鸡笼　——　一团糟


打更人睡觉

glosses: 打更人睡觉　——　做事不当事


打花脸照镜子

glosses: 打花脸照镜子　——　自己吓唬自己


打坏了的玻璃瓶

glosses: 打坏了的玻璃瓶　——　废物


打架揪胡子

glosses: 打架揪胡子　——　谦虚（牵须）


打酒只问提壶人

glosses: 打酒只问提壶人　——　错不了


打开棺材喊捉贼

glosses: 打开棺材喊捉贼　——　冤枉死人


打開後門說

forms: 打开后门说 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dǎkāi hòumén shuō

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: dǎkai hòumén shuo

zh_pron: ta³-kʻai¹ hou⁴-mên² shuo¹

zh_pron: dǎ-kāi hòu-mén shwō

zh_pron: daakai howmen shuo

zh_pron: дакай хоумэнь шо

roman: dakaj xoumɛnʹ šo

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ mən³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/


打烂锅头

glosses: 打烂锅头　——　没得主（煮）


打了盘子对碗沿

glosses: 打了盘子对碗沿　——　不对碴


打了兔子喂鹰

glosses: 打了兔子喂鹰　——　好处给了恶人


打锣找孩子

glosses: 打锣找孩子　——　丢人打家伙


打鸟瞄得准

glosses: 打鸟瞄得准　——　一目了然


打破脑壳充硬汉

glosses: 打破脑壳充硬汉　——　活受罪


打破嘴巴骂大街

glosses: 打破嘴巴骂大街　——　血口喷人


打起脸来演戏

glosses: 打起脸来演戏　——　粉墨登场


title: 打枪

redirect: 打槍


title: 打伞

redirect: 打傘


打蛇打到七寸上

glosses: 打蛇打到七寸上　——　恰到好处


打手擊掌——一言爲定

glosses: 打手击掌　——　一言为定


打水不关水龙头

glosses: 打水不关水龙头　——　放任自流；任其自流


打死儿子招女婿——圖新鮮

glosses: 打死儿子招女婿　——　图新鲜


打疼了疯狗

glosses: 打疼了疯狗　——　反咬一口


打铁不用锤

glosses: 打铁不用锤　——　硬充能耐


打铁的拆炉子

glosses: 打铁的拆炉子　——　散伙（火）


打铁卖粮

glosses: 打铁卖粮　——　各于一行


打兔子捉到黄羊

glosses: 打兔子捉到黄羊　——　格外好；捞外块


打下去的桩头

glosses: 打下去的桩头　——　定了


打一巴掌揉三揉

glosses: 打一巴掌揉三揉　——　假仁假义；虚情假意


打油钱不买醋

glosses: 打油钱不买醋　——　专款专用


打鱼卖钱抽大烟

glosses: 打鱼卖钱抽大烟　——　水里来，火里去


打鱼人回家

glosses: 打鱼人回家　——　不在乎（湖）


打掌的敲耳朵

glosses: 打掌的敲耳朵　——　离题（蹄）太远


打着公鸡生蛋

glosses: 打着公鸡生蛋　——　强人所难


打着手电筒走夜路

glosses: 打着手电筒走夜路　——　前途光明


打着兔子跑了马

glosses: 打着兔子跑了马　——　得不偿失


打肿脸充胖子

glosses: 打肿脸充胖子　——　不懂装懂


打准腰部才罢休

glosses: 打准腰部才罢休　——　正中下怀


打字机上的字盘

glosses: 打字机上的字盘　——　横竖不成话


大白公鸡下花花蛋

glosses: 大白公鸡下花花蛋　——　离奇；太离奇


大白天打劫

glosses: 大白天打劫　——　明目张胆


大白天遇见阎王爷

glosses: 大白天遇见阎王爷　——　活见鬼


大便带出个擀面杖

glosses: 大便带出个擀面杖　——　恶（屙）棍


大虫打哈哈

glosses: 大虫打哈哈　——　笑面虎


大虫头，长虫尾

glosses: 大虫头，长虫尾　——　虎头蛇尾


大刀斩小鸡

glosses: 大刀斩小鸡　——　小题大作


大肚子罗汉写文章

glosses: 大肚子罗汉写文章　——　肚里有货


大粪车出村

glosses: 大粪车出村　——　装死（屎）


大风吹倒帅字旗

glosses: 大风吹倒帅字旗　——　出师不利


大风吹翻麦草垛

glosses: 大风吹翻麦草垛　——　乱糟糟


大风地里点灯

glosses: 大风地里点灯　——　难看


大风天吃炒面

glosses: 大风天吃炒面　——　难开口；口难开；不好开口


大风天的油灯

glosses: 大风天的油灯　——　吹了


大缸里放针

glosses: 大缸里放针　——　粗中有细


大缸里模鱼

glosses: 大缸里模鱼　——　没跑；跑不了


大个子盖小人被

glosses: 大个子盖小人被　——　顾头不顾脚


大个子站在矮檐下

glosses: 大个子站在矮檐下　——　抬不起头来


大姑娘拜天地

glosses: 大姑娘拜天地　——　头一回；头一遭


大姑娘抱孩子

glosses: 大姑娘抱孩子　——　人家的；帮忙的


大姑娘当媒人

glosses: 大姑娘当媒人　——　先人后己；自顾不暇；有嘴讲别人，无嘴说自己


大姑娘的脊粱

glosses: 大姑娘的脊粱　——　女流之辈（背）


大姑娘的心事

glosses: 大姑娘的心事　——　摸不透


大姑娘的长辫子

glosses: 大姑娘的长辫子　——　往后甩；甩在脑后了


大姑娘讨饭

glosses: 大姑娘讨饭　——　死心眼；拉不开脸面


大姑娘想婆家

glosses: 大姑娘想婆家　——　难开口；口难开；不好开口


大姑娘养孩子

glosses: 大姑娘养孩子　——　费力不讨好；吃力不讨好；费劲不落好


大姑娘掌钥匙

glosses: 大姑娘掌钥匙　——　有职无权；当家不做主


大姑娘坐花娇

glosses: 大姑娘坐花娇　——　迟早一回；迟早有一次


大管子套小管子

glosses: 大管子套小管子　——　不对口径


大闺女的围巾

glosses: 大闺女的围巾　——　绕脖子


大闺女买假发

glosses: 大闺女买假发　——　随便（辫）


大闺女盼郎

glosses: 大闺女盼郎　——　朝思暮想


大海大洋里的小舟

glosses: 大海大洋里的小舟　——　不着边际


大海的潮水

glosses: 大海的潮水　——　时起时落


大海翻了豆腐船

glosses: 大海翻了豆腐船　——　水里来，水里去


大海里捕鱼，深山里打猎

glosses: 大海里捕鱼，深山里打猎　——　各吃一方


大海里的浮萍

glosses: 大海里的浮萍　——　没着落


大海里的浪涛

glosses: 大海里的浪涛　——　波澜壮阔


大海里的沙粒

glosses: 大海里的沙粒　——　数不清


大海里的水

glosses: 大海里的水　——　到哪里哪里嫌（咸）


大海里丢针

glosses: 大海里丢针　——　没处寻；难寻


大海里吐唾沫

glosses: 大海里吐唾沫　——　不显眼


大海里下竿子

glosses: 大海里下竿子　——　不知深浅


大河边上的望江亭

glosses: 大河边上的望江亭　——　近水楼台


大河里淌下卧单来

glosses: 大河里淌下卧单来　——　刘（流）备（被）


大河里洗手

glosses: 大河里洗手　——　干干净净


大河里一泡尿

glosses: 大河里一泡尿　——　显不着


大河漂油花

glosses: 大河漂油花　——　一星半点


大鬍子

forms: 大胡子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàhúzi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄏㄨˊ ˙ㄗ

zh_pron: dàhúzi̊h

zh_pron: dà-hú-dz

zh_pron: дахуцзы

roman: daxuczy

ipa: /tä⁵¹ xu³⁵ d͡z̥z̩³/


大火报警

glosses: 大火报警　——　一鸣惊人


大伙都唱一个调

glosses: 大伙都唱一个调　——　异口同声


大鸡不吃碎米

glosses: 大鸡不吃碎米　——　看不上眼


大家看电影

glosses: 大家看电影　——　有目共睹


大将军骑马

glosses: 大将军骑马　——　威风凛凛


大江里的水泡

glosses: 大江里的水泡　——　渺小


大江里一泡尿

glosses: 大江里一泡尿　——　有你不多，无你不少


大脚穿小鞋

glosses: 大脚穿小鞋　——　两头扯不来；难受；钱（前）紧；迈步难；硬撑；死撑；难进


大街得信小街传

glosses: 大街得信小街传　——　道听途说


大街上卖笛子

glosses: 大街上卖笛子　——　自吹


大街上生私孩子

glosses: 大街上生私孩子　——　当众出丑


大口啃住包子馅

glosses: 大口啃住包子馅　——　抓重点


大老粗看佛经

glosses: 大老粗看佛经　——　茫然不懂


門匾

forms: 门匾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ménbiǎn

zh_pron: ㄇㄣˊ ㄅㄧㄢˇ

zh_pron: mun⁴ bin²

zh_pron: mén-byǎn

zh_pron: menbean

zh_pron: мэньбянь

roman: mɛnʹbjanʹ

ipa: /mən³⁵ pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: mùhn bín

ipa: /muːn²¹ piːn³⁵/


大力士背碾盘

glosses: 大力士背碾盘　——　好大的力气；劲大；劲不小


大力士耍扁担

glosses: 大力士耍扁担　——　轻而易举


大梁柁做文明棍儿

glosses: 大梁柁做文明棍儿　——　大材小用


大龙不吃小干鱼

glosses: 大龙不吃小干鱼　——　看不上眼


大路旁的小草

glosses: 大路旁的小草　——　有你不多，无你不少


大路上的砖头

glosses: 大路上的砖头　——　绊脚石


大路上载葱

glosses: 大路上载葱　——　白费功夫；白费劲；枉费工


大轮船下锚

glosses: 大轮船下锚　——　稳稳当当


大麻籽喂牲口

glosses: 大麻籽喂牲口　——　不是好料


大麦芽做饴糖

glosses: 大麦芽做饴糖　——　好料子


大门口的春联

glosses: 大门口的春联　——　年年有


大门口吊马桶

glosses: 大门口吊马桶　——　臭名在外


大门上插秧

glosses: 大门上插秧　——　有门道（稻）


大门上的对联

glosses: 大门上的对联　——　一对红


大门上挂扫把

glosses: 大门上挂扫把　——　臊（扫）脸


大眠起来的春蚕

glosses: 大眠起来的春蚕　——　满肚子私（丝）


大拇指卷煎饼吃

glosses: 大拇指卷煎饼吃　——　自吃自；自咬自


大拇指头抠耳朵

glosses: 大拇指头抠耳朵　——　进不去


大年初一拜年

glosses: 大年初一拜年　——　你好我也好；彼此彼此；彼此一样


大年初一吃面条

glosses: 大年初一吃面条　——　移风易俗


大年初一吃窝头

glosses: 大年初一吃窝头　——　不香


大年初一串门

glosses: 大年初一串门　——　见人就作揖


大年初一的袍子

glosses: 大年初一的袍子　——　借不得


大年初一翻皇历

glosses: 大年初一翻皇历　——　头一回；头一遭


大年初一见了面

glosses: 大年初一见了面　——　尽说好话


大年初一看历书

glosses: 大年初一看历书　——　日子长哩


大年初一没月亮

glosses: 大年初一没月亮　——　年年都一样


大年三十的案板

glosses: 大年三十的案板　——　家家忙


大年三十的烟火

glosses: 大年三十的烟火　——　万紫千红


大年三十看皇历

glosses: 大年三十看皇历　——　没期啦；没日子啦


大年三十晚上熬稀粥——年關難過

glosses: 大年三十晚上熬稀粥　——　年关难过


大年五更出月亮

glosses: 大年五更出月亮　——　头一回；头一遭


大胖子穿小褂

glosses: 大胖子穿小褂　——　不合身


大胖子骑瘦驴

glosses: 大胖子骑瘦驴　——　不相称


大胖子跳井

glosses: 大胖子跳井　——　深不下去；不深入


大胖子跳橡皮筋

glosses: 大胖子跳橡皮筋　——　软功夫


大胖子推磨

glosses: 大胖子推磨　——　杜撰（肚转）


大胖子下山

glosses: 大胖子下山　——　连滚带爬


大胖子学游泳

glosses: 大胖子学游泳　——　浮力大


大胖子作前滚翻

glosses: 大胖子作前滚翻　——　滚球


大炮打群狼

glosses: 大炮打群狼　——　一哄（轰）而散


大炮轰苍蝇

glosses: 大炮轰苍蝇　——　不够本钱；不够本；不上算；不合贝；大材小用；白费功夫；自费劲；枉费工


大炮上刺刀

glosses: 大炮上刺刀　——　远近全能对付


大炮筒子

glosses: 大炮筒子　——　不转向；不会拐弯


大巧背小巧

glosses: 大巧背小巧　——　巧上加巧


大热天吃炒豆

glosses: 大热天吃炒豆　——　干脆；于干脆脆


大人不记人过

glosses: 大人不记人过　——　宽宏大量


大舌头读报

glosses: 大舌头读报　——　含糊其辞；含含糊糊


大师傅打蛋

glosses: 大师傅打蛋　——　各个击破


大石板上青苔毛

glosses: 大石板上青苔毛　——　长不了


大石板压蛤馍

glosses: 大石板压蛤馍　——　鼓不起劲来


大石沉海

glosses: 大石沉海　——　一落千丈


大石头压死蟹

glosses: 大石头压死蟹　——　以势压人


title: 大树

redirect: 大樹


title: 大树菠萝

redirect: 大樹菠蘿


大水冲了龙王庙

glosses: 大水冲了龙王庙　——　一家人不认一家人


大水冲了菩萨

glosses: 大水冲了菩萨　——　绝妙（庙）


大水缸里捞芝麻

glosses: 大水缸里捞芝麻　——　难找


大蒜剥皮

glosses: 大蒜剥皮　——　层层深入


大蒜调冻豆腐

glosses: 大蒜调冻豆腐　——　难办（拌）


大铁锤敲铜锣

glosses: 大铁锤敲铜锣　——　响当当；当当响


大厅中央挂字画

glosses: 大厅中央挂字画　——　堂堂正正


大头鱼（鳕鱼）背鞍子

glosses: 大头鱼（鳕鱼）背鞍子　——　跑江湖


大头针包饺子

glosses: 大头针包饺子　——　扎心


大腿上挂篷帆

glosses: 大腿上挂篷帆　——　一路顺风


大腿上貼門神——走了神

glosses: 大腿上贴门神　——　走了神


大腿上贴商标

glosses: 大腿上贴商标　——　走到哪宣传到哪


大碗盖小碗

glosses: 大碗盖小碗　——　管得拢


大网捕小鱼

glosses: 大网捕小鱼　——　劳而无功；有劳无功


大雾天放鸭子

glosses: 大雾天放鸭子　——　有去无回


大雾天看山峰

glosses: 大雾天看山峰　——　渺茫


大象逮老鼠

glosses: 大象逮老鼠　——　有劲使不上；有力无处使


大象的鼻子

glosses: 大象的鼻子　——　能曲能伸


大象的屁股

glosses: 大象的屁股　——　推不动


大象呼吸

glosses: 大象呼吸　——　双管齐下


大象口里拔牙

glosses: 大象口里拔牙　——　难办


大象抓凤凰

glosses: 大象抓凤凰　——　眼高手低


大象走路

glosses: 大象走路　——　稳稳当当；稳当当的


大象嘴里拔牙

glosses: 大象嘴里拔牙　——　胆子不小；胆子大；难办；好大胆；好大的胆子


大雪落在大海里

glosses: 大雪落在大海里　——　看得见，模不着


大烟鬼拉车

glosses: 大烟鬼拉车　——　有气无力；少气无力


大眼瞪小眼

glosses: 大眼瞪小眼　——　面面相觑


大眼贼碰上仓老鼠

glosses: 大眼贼碰上仓老鼠　——　大眼瞪小眼


大雁吃莲秆

glosses: 大雁吃莲秆　——　直脖啦


大雁东南飞

glosses: 大雁东南飞　——　趾高气扬


大雁跟着飞机跑

glosses: 大雁跟着飞机跑　——　落后


大阴天吃凉粉

glosses: 大阴天吃凉粉　——　不看天气


大鱼嘴边的虾子

glosses: 大鱼嘴边的虾子　——　跑不了


大丈夫有肚量

glosses: 大丈夫有肚量　——　能屈能伸


大轴里套小轴

glosses: 大轴里套小轴　——　话（画）里有话（画）


大字丢了横

glosses: 大字丢了横　——　冒充人；装人样


大嘴乌鸦吃食

glosses: 大嘴乌鸦吃食　——　一副贪相


呆女嫁痴汉

glosses: 呆女嫁痴汉　——　谁也不嫌谁


呆子吃盖杯（有盖，的杯子）

glosses: 呆子吃盖杯（有盖，的杯子）　——　四下无门；四路无门


呆子看戏

glosses: 呆子看戏　——　光图热闹


呆子求情

glosses: 呆子求情　——　有理说不清；讲不清道理


逮了兔子死了鹰

glosses: 逮了兔子死了鹰　——　得不偿失


代別人寫情書——不是真心

glosses: 代别人写情书　——　不是真心


带了科杆忘了蛇

glosses: 带了科杆忘了蛇　——　丢三拉四


带着秤杆买小菜

glosses: 带着秤杆买小菜　——　斤斤计较


带着碗赶现成饭

glosses: 带着碗赶现成饭　——　白吃


戴草帽亲嘴

glosses: 戴草帽亲嘴　——　差一截子；差一大截；对不上口


戴穿了的帽子

glosses: 戴穿了的帽子　——　出头了


戴大红花回朝

glosses: 戴大红花回朝　——　大功告成


戴斗笠坐席子

glosses: 戴斗笠坐席子　——　独霸一方


戴钢盔登脚手架

glosses: 戴钢盔登脚手架　——　硬着头皮上


戴钢盔爬树

glosses: 戴钢盔爬树　——　硬着头皮上


戴礼帽的偷书

glosses: 戴礼帽的偷书　——　明白人办糊涂事


戴上笼头的小毛驴

glosses: 戴上笼头的小毛驴　——　听人使唤


黛玉焚稿

glosses: 黛玉焚稿　——　忍痛割爱


戴着帽子找帽子

glosses: 戴着帽子找帽子　——　糊涂到顶了


戴着面罩做人

glosses: 戴着面罩做人　——　其貌不扬


戴着墨镜倒骑驴

glosses: 戴着墨镜倒骑驴　——　尽走黑道


戴着眼镜买车轴

glosses: 戴着眼镜买车轴　——　各对其眼


單箭射雙鵰

glosses: 单箭射双雕　——　一举两得


單槍匹馬上陣——孤膽英雄

glosses: 单枪匹马上阵　——　孤胆英雄


單身漢跑江湖

glosses: 单身汉跑江湖　——　无牵桂；无牵无挂


單身漢碰到和尚

glosses: 单身汉碰到和尚　——　尽光棍；全是光棍


担雪填深井

glosses: 担雪填深井　——　误人不浅；白费功夫；枉费工


單眼看花

glosses: 单眼看花　——　一目了然；白费功夫；白费劲；枉费工


單眼挑媳婦（妻子）

glosses: 单眼挑媳妇（妻子）|单眼挑妻子　——　一眼看中


胆小鬼当兵

glosses: 胆小鬼当兵　——　上不了阵


胆小鬼的眼睛

glosses: 胆小鬼的眼睛　——　见啥怕啥


胆小鬼走夜路

glosses: 胆小鬼走夜路　——　提心吊胆


胆汁滴在眉毛上

glosses: 胆汁滴在眉毛上　——　眼前苦；苦在眼前


蛋打鸡飞

glosses: 蛋打鸡飞　——　两头空；两落空


弹弓打飞机

glosses: 弹弓打飞机　——　差得远；差远了；挨不上


弹花匠的女儿

glosses: 弹花匠的女儿　——　只会谈（弹），不会纺


彈棉花胎的進官——有功之臣

glosses: 弹棉花胎的进官　——　有功（弓）之臣


title: 当兵

redirect: 當兵


title: 安营扎寨

redirect: 安營紮寨


当宫的拍桌子

glosses: 当宫的拍桌子　——　惊堂


当官不坐高板凳

glosses: 当官不坐高板凳　——　平起平坐


当和尚不撞钟

glosses: 当和尚不撞钟　——　白吃


当了皇帝想成仙

glosses: 当了皇帝想成仙　——　贪得无厌


当铺里卖孩子

glosses: 当铺里卖孩子　——　贱人


当天和尚撞天钟

glosses: 当天和尚撞天钟　——　得过且过


当衣服买酒喝

glosses: 当衣服买酒喝　——　顾嘴不顾身


当着阎王靠判宫

glosses: 当着阎王靠判宫　——　没有好下场


title: 挡风玻璃

redirect: 擋風玻璃


刀把兒

glosses: (官話) 刀把 的兒化形式。

glosses:
(官話) 刀把 的兒化形式。
刀柄

glosses:
(官話) 刀把 的兒化形式。
權柄

glosses:
(官話) 刀把 的兒化形式。
把柄

forms:
刀把儿 (Simplified-Chinese)
刀靶兒 (Traditional-Chinese alternative)
刀靶儿 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: dāobàr

zh_pron: ㄉㄠ ㄅㄚˋㄦ

zh_pron: daobàr

zh_pron: dāu-bàr

zh_pron: dauball

zh_pron: даобар

roman: daobar

ipa: /tɑʊ̯⁵⁵ pɑɻ⁵¹/


刀口遇滾水燙

glosses: 刀口遇滚水烫　——　疼痛难忍


刀劈毛竹

glosses: 刀劈毛竹　——　迎刃而解；干脆利索；干净利索；一分为二


刀刃上抹鼻涕

glosses: 刀刃上抹鼻涕　——　难下手；下不了手；无法下手


刀下的綿羊

glosses: 刀下的绵羊　——　任人宰割；随人宰割


刀子切元宵

glosses: 刀子切元宵　——　不愿（圆）


刀子上打滾

glosses: 刀子上打滚　——　身子硬


title: 刀子嘴，豆腐心

redirect: 刀子嘴豆腐心


倒背手看雞窩——不簡單

glosses: 倒背手看鸡窝　——　不简单（拣蛋）


倒吊子

zh_pron: tò-tiàu-chí

zh_pron: tò-tiàu-tsí

zh_pron: doirdiaocie

ipa: /tɤ²¹⁻⁴¹ ti̯au̯²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹/

ipa: /to¹¹⁻⁵³ ti̯au̯¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³/


倒糞倒出耙齒

pos: unknown

glosses: 倒粪倒出耙齿　——　又臭又硬；臭硬


倒糠拍籮———點不留

glosses: 倒糠拍箩—　——　点不留


倒了油瓶不扶

glosses: 倒了油瓶不扶　——　袖手旁观；懒到家了


倒瓤的冬瓜——一肚子壞水

glosses: 倒瓤的冬瓜　——　一肚子坏水


捣蒜剥葱

glosses: 捣蒜剥葱　——　各管一工


捣蒜糙子打鼓

glosses: 捣蒜糙子打鼓　——　懂（冬）


倒爺發家——不義之財

glosses: 倒爷发家　——　不义之财


稻草肚子棉花心

glosses: 稻草肚子棉花心　——　虚透了


稻草秆打人

glosses: 稻草秆打人　——　软弱无力


稻草人放火—

glosses: 稻草人放火—　——　害人先害已


稻草绳子拔河

glosses: 稻草绳子拔河　——　一经不住拉


到火神廟求雨

glosses: 到火神庙求雨　——　找错了门


到了黃山想泰山

glosses: 到了黄山想泰山　——　这山望着那山高


到了火車站

glosses: 到了火车站　——　鬼（轨）多


到了山頂想上天

glosses: 到了山顶想上天　——　贪得无厌


道士舞大钳

glosses: 道士舞大钳　——　少见（剑）


道士遭雷打

glosses: 道士遭雷打　——　作法自毙


道士捉妖

glosses: 道士捉妖　——　有福（符）


稻田里的稗子

glosses: 稻田里的稗子　——　你算哪棵苗


稻田里拉犁耙

glosses: 稻田里拉犁耙　——　拖泥带水


稻子去了皮

glosses: 稻子去了皮　——　白人（仁）儿


得阑尾动手术

glosses: 得阑尾动手术　——　除恶务尽


得牛还马

glosses: 得牛还马　——　礼尚往来


得鱼丢钩

glosses: 得鱼丢钩　——　忘恩负义


灯草撑屋梁

glosses: 灯草撑屋梁　——　做不了主（柱）


灯草打老牛

glosses: 灯草打老牛　——　无关痛痒；不痛不痒


灯草抵门

glosses: 灯草抵门　——　靠不住；不可靠


灯草灰咽肚里

glosses: 灯草灰咽肚里　——　说话没分量


灯草织布

glosses: 灯草织布　——　枉费心机


灯草做火把

glosses: 灯草做火把　——　一亮而尽


灯笼点蜡烛

glosses: 灯笼点蜡烛　——　心里亮；肚里明


灯笼做枕头

glosses: 灯笼做枕头　——　承受不起；难撑。


灯谜晚会

glosses: 灯谜晚会　——　耐人寻味


登上泰山想升天

glosses: 登上泰山想升天　——　好高骛远


登太行望运河

glosses: 登太行望运河　——　远水不解近渴


灯盏无油

glosses: 灯盏无油　——　光费心（芯）


蹬着刀尖进虎口

glosses: 蹬着刀尖进虎口　——　步步危险


蹬着梯子上天

glosses: 蹬着梯子上天　——　没门儿


等公鸡下蛋

glosses: 等公鸡下蛋　——　没指望


瞪着眼吹死猪

glosses: 瞪着眼吹死猪　——　长吁短叹


凳子比桌子還高

glosses: 凳子比桌子还高　——　没大没小


凳子上抹石灰

glosses: 凳子上抹石灰　——　白挨


笛子吹火

glosses: 笛子吹火　——　到处泄气


地瓜地里种豆角

glosses: 地瓜地里种豆角　——　纠缠不清


地瓜冒热气

glosses: 地瓜冒热气　——　熟透了


地窖里聊天

glosses: 地窖里聊天　——　说黑话


地里的庄稼苗

glosses: 地里的庄稼苗　——　顺风倒


地上的蚂蚁

glosses: 地上的蚂蚁　——　数不清


地上的野草

glosses: 地上的野草　——　除不尽


地上的影子

glosses: 地上的影子　——　你走他也走


弟兄俩分家

glosses: 弟兄俩分家　——　单干；另起妒灶


地主老爷的碗

glosses: 地主老爷的碗　——　难端


点火的爆竹

glosses: 点火的爆竹　——　一肚子气


点火上轿

glosses: 点火上轿　——　照价（嫁）


点了黄豆不出苗

glosses: 点了黄豆不出苗　——　孬种；不是好种


电灯泡上点香烟

glosses: 电灯泡上点香烟　——　其实不然（燃）


电灯照雪

glosses: 电灯照雪　——　明明白白；明白


電風扇的腦袋——專吹冷風

glosses: 电风扇的脑袋　——　专吹冷风


电话断了线

glosses: 电话断了线　——　说不通


电话局的话务员

glosses: 电话局的话务员　——　耳听八方


店铺里的蚊子

glosses: 店铺里的蚊子　——　吃客


电线杆当套马杆

glosses: 电线杆当套马杆　——　用材不当


电线杆顶上雕花

glosses: 电线杆顶上雕花　——　手艺高


电线杆上插土豆

glosses: 电线杆上插土豆　——　大小是个头


电线杆上挂邮箱

glosses: 电线杆上挂邮箱　——　高兴（信）


电线杆上拉胡琴

glosses: 电线杆上拉胡琴　——　大老粗


电线杆上晒衣服

glosses: 电线杆上晒衣服　——　好大的架子


电线杆做牙签

glosses: 电线杆做牙签　——　进不了口


电线上的风筝

glosses: 电线上的风筝　——　缠上了


电影里放电视

glosses: 电影里放电视　——　戏中有戏


垫着被盖睡觉

glosses: 垫着被盖睡觉　——　高枕无忧


title: 电子显微镜

redirect: 電子顯微鏡


碉堡里伸机枪

glosses: 碉堡里伸机枪　——　伺机伤人


貂蝉嫁吕布

glosses: 貂蝉嫁吕布　——　英雄难过美人关


雕花师傅戴眼镜

glosses: 雕花师傅戴眼镜　——　精雕细刻


叼着鲜花放屁

glosses: 叼着鲜花放屁　——　美不遮丑


掉进染缸里

glosses: 掉进染缸里　——　一世洗不靖


掉进水里的手鼓

glosses: 掉进水里的手鼓　——　打不响


桶箍

glosses: 將木桶的木片箍住的鐵線圈或竹篾環

zh_pron: tháng-kho͘

zh_pron: tháng-khoo

zh_pron: tafngqof

ipa: /tʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ⁴⁴/

ipa: /tʰaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔ³³/

ipa: /tʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ⁴⁴/

ipa: /tʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ⁴⁴/

ipa: /tʰaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔ⁴⁴/


掉毛的磁鳞

glosses: 掉毛的磁鳞　——　不如生


吊起的冬瓜

glosses: 吊起的冬瓜　——　头重脚轻


吊扇下面拉家常

glosses: 吊扇下面拉家常　——　讲风凉话


钓上来的鱼

glosses: 钓上来的鱼　——　自己上钩


吊死鬼打花脸

glosses: 吊死鬼打花脸　——　色鬼


吊死鬼瞪眼

glosses: 吊死鬼瞪眼　——　死不瞑目


吊死鬼照镜子

glosses: 吊死鬼照镜子　——　自己吓唬自己


掉下井的秤砣

glosses: 掉下井的秤砣　——　扶（浮）不上来


钓鱼钩变成针

glosses: 钓鱼钩变成针　——　以曲求伸


掉在油缸里的老鼠

glosses: 掉在油缸里的老鼠　——　滑头；滑头滑脑


跌倒还要抓把沙

glosses: 跌倒还要抓把沙　——　不落空


跌下崖的汽车

glosses: 跌下崖的汽车　——　翻了


碟子里的开水

glosses: 碟子里的开水　——　三分钟的热劲


碟子里洗澡

glosses: 碟子里洗澡　——　不知深浅


碟子里栽牡丹

glosses: 碟子里栽牡丹　——　根底浅


丁丁貓挖眼睛——不要臉

glosses: 丁丁猫挖眼睛　——　不要脸


title: 顶大

redirect: 頂大


顶刀子求雨

glosses: 顶刀子求雨　——　豁出命来


顶风撑船

glosses: 顶风撑船　——　上劲；划不来


顶风放屁

glosses: 顶风放屁　——　自己搞臭自己；自臭自


顶粱柱当柴烧

glosses: 顶粱柱当柴烧　——　屈材；屈了材料


顶石头上山

glosses: 顶石头上山　——　多此一举


顶头上长眼睛

glosses: 顶头上长眼睛　——　目中无人


顶着碾盘唱戏

glosses: 顶着碾盘唱戏　——　自讨苦吃；自找苦吃


顶着娃娃骑驴

glosses: 顶着娃娃骑驴　——　多此一举


定航的班机

glosses: 定航的班机　——　继往开来


钉铆在钢板上

glosses: 钉铆在钢板上　——　扎扎实实


钉耙戴斗笠

glosses: 钉耙戴斗笠　——　尖上拔尖


钉头碰着铁头

glosses: 钉头碰着铁头　——　硬对硬


钉子烂了顶

glosses: 钉子烂了顶　——　抠不出来


丟掉了郵包——失信於人

glosses: 丢掉了邮包　——　失信于人


丟金碗揀木勺——得不償失

glosses: 丢金碗拣木勺　——　得不偿失


丟了斗笠——冒失

glosses: 丢了斗笠　——　冒（帽）失


丟了砍柴刀打樵夫——忘本

glosses: 丢了砍柴刀打樵夫　——　忘本


丟了鐵錘擔燈草——拈輕怕重

glosses: 丢了铁锤担灯草　——　拈轻怕重


丟了羊群揀羊毛——大處不算小處算

glosses: 丢了羊群拣羊毛　——　大处不算小处算


丟下黃羊打蚊子——不知哪大哪小

glosses: 丢下黄羊打蚊子　——　不知哪大哪小


丟下犁耙拿雪帚——裡裡外外一把手

glosses: 丢下犁耙拿雪帚　——　里里外外一把手


東方欲曉

glosses: 东方欲晓　——　渐渐明白


冬瓜大的茄子

glosses: 冬瓜大的茄子　——　不论（嫩）


冬瓜錢算在葫蘆上——混帳

glosses: 冬瓜钱算在葫芦上　——　混帐


冬瓜敲木鐘

glosses: 冬瓜敲木钟　——　没多大响声


東籬

text: 採菊東籬下，悠然見南山。

roman: Cǎijú dōnglí xià, yōurán jiàn nánshān.

ref: 晉·陶潛《飲酒二十首·其五》

text: 采菊东篱下，悠然见南山。

ref: 晉·陶潛《飲酒二十首·其五》

forms: 东篱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dōnglí

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ

zh_pron: donglí

zh_pron: dūng-lí

zh_pron: dongli

zh_pron: дунли

roman: dunli

ipa: /tʊŋ⁵⁵ li³⁵/


冬水臼種麥子

glosses: 冬水臼种麦子　——　怪哉（栽）


冬天打雷

glosses: 冬天打雷　——　没有的事；不可能


冬天的臘鴨

glosses: 冬天的腊鸭　——　硬撑；死撑


冬天的螞蟻——不露頭

glosses: 冬天的蚂蚁　——　不露头


冬天的泡桐樹

glosses: 冬天的泡桐树　——　光棍一条


冬天的痛蛤饃

glosses: 冬天的痛蛤馍　——　装死


冬天的旋風

glosses: 冬天的旋风　——　成不了气候


冬天的竹筍——出不了頭

glosses: 冬天的竹笋　——　出不了头


冬天賣涼粉——不識時務

glosses: 冬天卖凉粉　——　不识时务


冬天搖蒲扇

glosses: 冬天摇蒲扇　——　不知春秋


冬天坐長椅

glosses: 冬天坐长椅　——　坐冷板凳


東吳殺人

glosses: 东吴杀人　——　嫁祸于人 移祸于曹


東吳招親

glosses: 东吴招亲　——　弄假成真


冬月裡的甘蔗

glosses: 冬月里的甘蔗　——　甜在心上；甜透了心


東嶽廟的二胡

glosses: 东岳庙的二胡　——　鬼扯


冬至己過——來日方長

glosses: 冬至己过　——　来日方长


董存瑞炸碉堡

glosses: 董存瑞炸碉堡　——　视死如归


董卓进京

glosses: 董卓进京　——　不怀好意；来者不善


洞房里过十五

glosses: 洞房里过十五　——　花好月圆


凍河上趕鴨子——大家耍滑

glosses: 冻河上赶鸭子　——　大家耍滑


洞庭湖里的野鸭

glosses: 洞庭湖里的野鸭　——　无人管


洞庭湖里捞针

glosses: 洞庭湖里捞针　——　想得到，办不到；白日做梦


洞庭湖里漂根草

glosses: 洞庭湖里漂根草　——　渺小


動物園裡的長頸鹿

glosses: 动物园里的长颈鹿　——　身高气傲


兜裡的錢，鍋裡的肉

glosses: 兜里的钱，锅里的肉　——　跑不了


斗败的老牛

glosses: 斗败的老牛　——　不服气


豆饼充饥

glosses: 豆饼充饥　——　白欢喜；空欢喜；空喜一场


豆饼干部

glosses: 豆饼干部　——　上挤下压


斗大的线团子

glosses: 斗大的线团子　——　难缠


斗大的字不识半口袋

glosses: 斗大的字不识半口袋　——　睁眼瞎


豆腐板上下象棋

glosses: 豆腐板上下象棋　——　无路可走


豆腐拌腐乳

glosses: 豆腐拌腐乳　——　越弄越糊涂；越搞越糊涂


豆腐挡刀

glosses: 豆腐挡刀　——　自不量力；不自量；招架不住


豆腐店的买卖

glosses: 豆腐店的买卖　——　软货


豆腐店里的东西

glosses: 豆腐店里的东西　——　不堪一击


豆腐掉在痰盂里

glosses: 豆腐掉在痰盂里　——　洗不清；洗不净


豆腐炖骨头

glosses: 豆腐炖骨头　——　有软有硬


豆腐耳朵

glosses: 豆腐耳朵　——　爱听谗言


豆腐坊的石磨

glosses: 豆腐坊的石磨　——　道道多


豆腐垒基脚

glosses: 豆腐垒基脚　——　底子软


豆腐脑儿挑子

glosses: 豆腐脑儿挑子　——　两头热


豆腐盘成肉价钱

glosses: 豆腐盘成肉价钱　——　不合算


豆腐千煎腊肉

glosses: 豆腐千煎腊肉　——　有言（盐）在先


豆腐身子

glosses: 豆腐身子　——　经不起摔打


豆腐渣包饺子

glosses: 豆腐渣包饺子　——　捏不拢；难捏合；素里不一；用错了馅


豆腐渣擦屁股

glosses: 豆腐渣擦屁股　——　没完没了


豆腐渣炒樱桃

glosses: 豆腐渣炒樱桃　——　有红有白


豆腐渣垫地基

glosses: 豆腐渣垫地基　——　底子软


豆腐渣糊门

glosses: 豆腐渣糊门　——　不沾（粘）板


豆腐渣下水

glosses: 豆腐渣下水　——　轻松；散了；一身松


豆腐渣蒸馒头

glosses: 豆腐渣蒸馒头　——　散了


豆腐做匕首

glosses: 豆腐做匕首　——　软刀子


斗鸡上阵

glosses: 斗鸡上阵　——　横眉竖眼；劲头十足


斗笠出烟

glosses: 斗笠出烟　——　冒（帽）火


逗猫惹狗

glosses: 逗猫惹狗　——　无事生非


豆芽拌粉条

glosses: 豆芽拌粉条　——　内外勾结；里勾外连


豆芽包饺子

glosses: 豆芽包饺子　——　内中有弯


豆芽的一生

glosses: 豆芽的一生　——　总受压


豆芽做拐杖

glosses: 豆芽做拐杖　——　嫩得很；太嫩；靠不住；不可靠


逗哑巴挨口水

glosses: 逗哑巴挨口水　——　自讨没趣；自找没趣


豆渣糊窗户

glosses: 豆渣糊窗户　——　两不沾（粘）


独臂老人作揖

glosses: 独臂老人作揖　——　有一手；露一手


独桨撑船

glosses: 独桨撑船　——　过不得大海


独木桥上唱猴戏

glosses: 独木桥上唱猴戏　——　不要命；玩命干


title: 独木桥

redirect: 獨木橋


独木桥上走骆驼

glosses: 独木桥上走骆驼　——　担风险的事


独膀子打拳

glosses: 独膀子打拳　——　露一手


毒日头下的雪人

glosses: 毒日头下的雪人　——　快垮了


毒蛇出洞

glosses: 毒蛇出洞　——　伺机伤人


毒蛇进竹筒

glosses: 毒蛇进竹筒　——　一头钻到底


读书人当兵

glosses: 读书人当兵　——　能文能武；文武双全


毒太阳底下的露水

glosses: 毒太阳底下的露水　——　就要干了


独眼看戏

glosses: 独眼看戏　——　一目了然


独眼龙看电影

glosses: 独眼龙看电影　——　一目了然


毒蜘蛛织网

glosses: 毒蜘蛛织网　——　碰不得


赌场里的赌棍

glosses: 赌场里的赌棍　——　孤注一掷


堵午节赛马

glosses: 堵午节赛马　——　走着瞧


堵住笼子抓鸡

glosses: 堵住笼子抓鸡　——　稳拿


堵住笼子捉鸡

glosses: 堵住笼子捉鸡　——　一个也跑不了


肚货肠子一丈五

glosses: 肚货肠子一丈五　——　没变心


镀金的佛像

glosses: 镀金的佛像　——　华而不实


肚里吃了鞋帮

glosses: 肚里吃了鞋帮　——　心里有底


肚里开飞机

glosses: 肚里开飞机　——　内行（航）


肚里容不得一根毛

glosses: 肚里容不得一根毛　——　心胸大小


肚里装着冰坨子

glosses: 肚里装着冰坨子　——　说话冷冰冰硬邦邦


肚皮里安电灯

glosses: 肚皮里安电灯　——　心里亮；肚里明


肚皮上磨刀

glosses: 肚皮上磨刀　——　好险；冒险；危险


肚脐打呵欠

glosses: 肚脐打呵欠　——　妖（腰）气


肚脐眼插钥匙

glosses: 肚脐眼插钥匙　——　开心


肚脐眼儿点灯

glosses: 肚脐眼儿点灯　——　心照不宣


肚脐眼里点眼药

glosses: 肚脐眼里点眼药　——　心里有病


肚脐眼里说话

glosses: 肚脐眼里说话　——　妖（腰）言；谣（腰）言


肚脐眼里通电

glosses: 肚脐眼里通电　——　心明眼亮


肚脐眼长笋子

glosses: 肚脐眼长笋子　——　胸有成竹


杜十娘的百宝箱

glosses: 杜十娘的百宝箱　——　全部家当在里头


肚痛点眼睛

glosses: 肚痛点眼睛　——　胡摆治；无济干事；不济事


肚子饿了填黄连

glosses: 肚子饿了填黄连　——　自讨苦吃；自找苦吃


肚子里撑船

glosses: 肚子里撑船　——　内行（航）


肚子里磨刀

glosses: 肚子里磨刀　——　内秀（锈）；秀（锈）气在内


肚子里塞石头

glosses: 肚子里塞石头　——　心里沉重；心里负担太重


肚子里长草

glosses: 肚子里长草　——　闹饥荒


肚子里长瘤子

glosses: 肚子里长瘤子　——　心履之患


肚子里照火笼

glosses: 肚子里照火笼　——　自家心里明白


端公打坐

glosses: 端公打坐　——　装神弄鬼


端水缸救人

glosses: 端水缸救人　——　费力不小，收获不太


端午节拜年

glosses: 端午节拜年　——　不是时候


端午节吃饺子

glosses: 端午节吃饺子　——　与众不同


端午节划龙舟

glosses: 端午节划龙舟　——　载歌载舞


端午节卖历书

glosses: 端午节卖历书　——　过时货


端着鸡蛋过山涧

glosses: 端着鸡蛋过山涧　——　操心过度（渡）


端着鸡蛋走夜路

glosses: 端着鸡蛋走夜路　——　提心吊胆


短板子搭桥

glosses: 短板子搭桥　——　不顶用；不顶事


锻工的榔头

glosses: 锻工的榔头　——　趁热打铁


断了半边腿的蝎子

glosses: 断了半边腿的蝎子　——　团团转


断了翅膀的凤凰

glosses: 断了翅膀的凤凰　——　神气不了


断了翅膀的鸟

glosses: 断了翅膀的鸟　——　飞不高


断了发条的钟

glosses: 断了发条的钟　——　不走了


断了脊梁骨的痴皮狗

glosses: 断了脊梁骨的痴皮狗　——　没骨气


断了捻子炮仗

glosses: 断了捻子炮仗　——　不想（响）


断了腿的老虎

glosses: 断了腿的老虎　——　欲凶无力


断了腿的螃蟹

glosses: 断了腿的螃蟹　——　跑不了


断了腿的青蛙

glosses: 断了腿的青蛙　——　没跑；跑不了


断了弦的二胡

glosses: 断了弦的二胡　——　不想（响）


断了线的风筝

glosses: 断了线的风筝　——　身不由己


断了线的梭子

glosses: 断了线的梭子　——　自钻空于


断了线的珠子

glosses: 断了线的珠子　——　提不起来


斷了軸的手推車——不走了

glosses: 断了轴的手锥车　——　不走了


断藤的西瓜

glosses: 断藤的西瓜　——　满地乱滚


断尾巴靖蜒

glosses: 断尾巴靖蜒　——　有头无尾；一去永不来；一去不复返


断线的喇叭

glosses: 断线的喇叭　——　不声不响；无声无，急


缎子被面麻布里

glosses: 缎子被面麻布里　——　表里不一


害人害己

zh_pron: hàirénhàijǐ

zh_pron: ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄏㄞˋ ㄐㄧˇ

zh_pron: hoi⁶ jan⁴ hoi⁶ gei²

zh_pron: ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄏㄞˋ ㄐㄧˇ

zh_pron: hài-rén-hài-jǐ

zh_pron: hayrenhayjii

zh_pron: хайжэньхайцзи

roman: xajžɛnʹxajczi

ipa: /xaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ xaɪ̯⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hoih yàhn hoih géi

zh_pron: hoi⁶ yen⁴ hoi⁶ géi²

ipa: /hɔːi̯²² jɐn²¹ hɔːi̯²² kei̯³⁵/


对牛吟诗

glosses: 对牛吟诗　——　不入耳；难入耳


碓窝里舂米

glosses: 碓窝里舂米　——　实（石）打实（石）


碓窝里舂夜叉

glosses: 碓窝里舂夜叉　——　捣鬼


碓窝里栽葱

glosses: 碓窝里栽葱　——　根子硬


碓窝吞下肚

glosses: 碓窝吞下肚　——　实（石）心眼


对着穿衣镜作揖

glosses: 对着穿衣镜作揖　——　自我崇拜


对着棺材唱大戏

glosses: 对着棺材唱大戏　——　死不听


对着棺材许愿

glosses: 对着棺材许愿　——　哄死人


对着镜子扮鬼脸

glosses: 对着镜子扮鬼脸　——　丑化自己


对着镜子亲嘴

glosses: 对着镜子亲嘴　——　自爱；自欺欺人；自骗自；自己哄自己


对着镜子说话

glosses: 对着镜子说话　——　自言自语


对着镜子说漂亮

glosses: 对着镜子说漂亮　——　自我欣赏


对着聋子打鼓

glosses: 对着聋子打鼓　——　充耳不闻


对着桑树骂槐树

glosses: 对着桑树骂槐树　——　指桑骂槐


对着水缸吹喇叭

glosses: 对着水缸吹喇叭　——　有原因（圆音）


对着坛子打屁

glosses: 对着坛子打屁　——　憋气；憋得难受


对着砚台梳头

glosses: 对着砚台梳头　——　没影的事


对着张飞骂刘备

glosses: 对着张飞骂刘备　——　寻着惹气


对着赵云摔阿斗

glosses: 对着赵云摔阿斗　——　收买人心


对阵下棋

glosses: 对阵下棋　——　调兵遣将；纸上谈兵


蹲在茅坑问香臭

glosses: 蹲在茅坑问香臭　——　明知故问


蹲在皮球里过日子

glosses: 蹲在皮球里过日子　——　受尽窝囊气


多吃了盐巴

glosses: 多吃了盐巴　——　爱管闲（成）事


多年的寡妇

glosses: 多年的寡妇　——　老手（守）


多年的朋友

glosses: 多年的朋友　——　老交情


多年的师傅

glosses: 多年的师傅　——　老把式


躲过野牛碰上虎

glosses: 躲过野牛碰上虎　——　一个更比一个凶；一个比一个恶


垛泥匠不拜佛

glosses: 垛泥匠不拜佛　——　心里有底


垛塑匠不敬泥菩萨

glosses: 垛塑匠不敬泥菩萨　——　谁不知道谁


躲雨躲到城隍庙

glosses: 躲雨躲到城隍庙　——　尽见鬼


躲在暖房的小偷

glosses: 躲在暖房的小偷　——　不寒而栗


鹅吃草，鸭吃谷

glosses: 鹅吃草，鸭吃谷　——　各人享各人福


鹅卵石放鸡窝

glosses: 鹅卵石放鸡窝　——　混蛋


峨眉山的猴子

glosses: 峨眉山的猴子　——　机灵得很


峨眉山上的泉水

glosses: 峨眉山上的泉水　——　细水长流


鹅盆里不准鸭插嘴

glosses: 鹅盆里不准鸭插嘴　——　独食独吞


额头上倒冰水

glosses: 额头上倒冰水　——　从头凉到脚


额头上挂钥匙

glosses: 额头上挂钥匙　——　开眼界


额头上刻个王字

glosses: 额头上刻个王字　——　成不了虎


额头上写字

glosses: 额头上写字　——　明摆着


额头上着火

glosses: 额头上着火　——　急在眼前


鹅头装在鸭颈上

glosses: 鹅头装在鸭颈上　——　不象样


饿瘪的臭虫

glosses: 饿瘪的臭虫　——　见缝就钻


饿肚汉啃鸡爪

glosses: 饿肚汉啃鸡爪　——　解不了馋


恶狗看见棍棒

glosses: 恶狗看见棍棒　——　又恨又怕


恶狗咬天

glosses: 恶狗咬天　——　狂妄（汪）


饿狗争食

glosses: 饿狗争食　——　自相残杀


饿鬼与苦鬼

glosses: 饿鬼与苦鬼　——　都是一号


饿汉抢骨头

glosses: 饿汉抢骨头　——　争嘴吃


title: 饿虎

redirect: 餓虎


恶虎斗狼群

glosses: 恶虎斗狼群　——　寡不故众


餓虎撲羊

glosses: 比喻動作迅速且凶猛的樣子

forms: 饿虎扑羊 (Simplified-Chinese)

zh_pron: èhǔpūyáng

zh_pron: ㄜˋ ㄏㄨˇ ㄆㄨ ㄧㄤˊ

zh_pron: ㄜˋ ㄏㄨˇ ㄆㄨ ㄧㄤˊ

zh_pron: èhǔpuyáng

zh_pron: è-hǔ-pū-yáng

zh_pron: ehhuupuyang

zh_pron: эхупуян

roman: exupujan

ipa: /ˀɤ⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵⁵ jɑŋ³⁵/


恶狼扒门

glosses: 恶狼扒门　——　成心糟蹋人


饿狼吃羊羔

glosses: 饿狼吃羊羔　——　生吞活剥


恶狼和疯狗作伴

glosses: 恶狼和疯狗作伴　——　坏到一块了


饿狼口里夺骨头

glosses: 饿狼口里夺骨头　——　好大的胆


恶狼落隐阱

glosses: 恶狼落隐阱　——　作恶到头了


饿狼扑兔子

glosses: 饿狼扑兔子　——　抓住不放


饿狼吞泥土

glosses: 饿狼吞泥土　——　没有人味


恶狼学狗叫

glosses: 恶狼学狗叫　——　没怀好意


恶狼遭雷劈

glosses: 恶狼遭雷劈　——　恶贯满盈


恶狼捉老鼠

glosses: 恶狼捉老鼠　——　饥不择食


恶老雕戴皮帽

glosses: 恶老雕戴皮帽　——　假充鹰


恶老婆骂街

glosses: 恶老婆骂街　——　四邻不安


恶魔对丑怪

glosses: 恶魔对丑怪　——　一对坏


恶人的棍子

glosses: 恶人的棍子　——　随身带


title: 恶人先告状

redirect: 惡人先告狀


饿着肚子造反

glosses: 饿着肚子造反　——　借机（饥）闹事


title: 鳄鱼的眼泪

redirect: 鱷魚的眼淚


title: 鳄鱼眼泪

redirect: 鱷魚眼淚


兒媳婦懷孕

glosses: 儿媳妇怀孕　——　装孙子（装蒜〕


兒子成親父做壽

glosses: 儿子成亲父做寿　——　好事成双


旧字体

etymology_texts: 旧 (kyū-，“舊的”) + 字体 (jitai，“字體”)。

glosses: 舊字體，日本1947年之前所使用的漢字字形

forms:
舊字體 (alternative kanji)
旧字体 (canonical)
kyūjitai (romanization)
きうじたい (archaic)

新字体

roman: shinjitai

ruby: 新字体 しんじたい


耳朵上挂板子

glosses: 耳朵上挂板子　——　打听打听；打听


耳朵眼里下棋

glosses: 耳朵眼里下棋　——　摆不开阵势


耳朵長在膝蓋上——懶得聽

glosses: 耳朵长在膝盖上　——　懒得听


二八月的天氣

glosses: 二八月的天气　——　一冷一热；忽冷忽热


二八月的衣服

glosses: 二八月的衣服　——　形形色色


二八月的莊稼

glosses: 二八月的庄稼　——　青黄不接


二八月幹活

glosses: 二八月干活　——　不冷不热


二八自行車

glosses: 二八自行车　——　架子不小；好大的架子


二齒釘耙鋤地——有兩下子

glosses: 二齿钉耙锄地　——　有两下子


二齒鉤子搔癢

glosses: 二齿钩子搔痒　——　是把硬手


二尺長的笛子——神吹

glosses: 二尺长的笛子　——　神吹


新字体

pos_title: 名词

glosses: 新字體，日本自1947年以後使用的漢字字形

forms:
新字體 (alternative kanji)
新字体 (canonical)
shinjitai (romanization)

ipa: [ɕĩɲ̟d͡ʑita̠i]

旧字体

roman: kyūjitai

ruby: 旧字体 きゅうじたい


二大娘醃鹹菜

glosses: 二大娘腌咸菜　——　有言（盐）在先


二大娘腫臉

glosses: 二大娘肿脸　——　更难看


二分錢開個店

glosses: 二分钱开个店　——　穷张罗


二姑娘的針線包——花色多

glosses: 二姑娘的针线包　——　花色多


二姑娘架老鷹——招架不住

glosses: 二姑娘架老鹰　——　招架不住


二姑娘上轎——忸忸怩怩

glosses: 二姑娘上轿　——　忸忸怩怩


二姑娘繡荷包——細功夫

glosses: 二姑娘绣荷包　——　细功夫


二郎神出戰

glosses: 二郎神出战　——　尽是天兵天将


二郎神吹笛子

glosses: 二郎神吹笛子　——　神吹


二郎神的慧眼——有遠見

glosses: 二郎神的慧眼　——　有远见


二愣子報喪

glosses: 二愣子报丧　——　慌里慌张


二愣子做活——猛一陣

glosses: 二愣子做活　——　猛一阵


二兩棉花十張弓

glosses: 二两棉花十张弓　——　谈（弹）不得；无法谈（弹）


二兩鐵打大刀

glosses: 二两铁打大刀　——　不够料


二流子燒香

glosses: 二流子烧香　——　不足信；没人信；信不得；鬼都不信


二流子學徒——混日子

glosses: 二流子学徒　——　混日子


二十八歲大姑娘

glosses: 二十八岁大姑娘　——　享（想）福（夫）了


二十九過年

glosses: 二十九过年　——　小劲（进）


二十四磅榔頭敲鋼板

glosses: 二十四磅榔头敲钢板　——　响当当；当当响


二十歲長鬍子

glosses: 二十岁长胡子　——　少年老成


二十一天不出雞

glosses: 二十一天不出鸡　——　坏蛋


二小子不拉縴

glosses: 二小子不拉纤　——　顺水推舟


二小子穿大褂

glosses: 二小子穿大褂　——　规规矩矩


二小子丟錢包

glosses: 二小子丢钱包　——　傻了眼


二心的夫妻

glosses: 二心的夫妻　——　迟早要散；同床异梦


二月的悶雷

glosses: 二月的闷雷　——　想（响）得早


二月的青蛙——呱呱叫

glosses: 二月的青蛙　——　呱呱叫


發臭的酸奶

glosses: 发臭的酸奶　——　坏透了


發大水出喪——天災人禍

glosses: 发大水出丧　——　天灾人祸


發高燒的病人

glosses: 发高烧的病人　——　神志不清


發黴的沙黃豆

glosses: 发霉的沙黄豆　——　不香


發麵饅頭送閨女——實心實意

glosses: 发面馒头送闺女　——　实心实意


發射出去的火箭

glosses: 发射出去的火箭　——　扶摇直上


發射衛星上天

glosses: 发射卫星上天　——　一鸣惊人


法官住班房

glosses: 法官住班房　——　明知故犯；知法犯法


翻穿皮袄过草原

glosses: 翻穿皮袄过草原　——　装佯（羊）


翻过来的面袋子

glosses: 翻过来的面袋子　——　空了；空的


翻了篓的螃蟹

glosses: 翻了篓的螃蟹　——　到处横行


蕃薯脑壳檀木心

glosses: 蕃薯脑壳檀木心　——　不灵通


翻着旧皇历找好日子

glosses: 翻着旧皇历找好日子　——　倒退


樊梨花下西凉

glosses: 樊梨花下西凉　——　马到成功


反轉葫蘆，倒轉蒲扇

glosses: 反转葫芦，倒转蒲扇　——　出尔反尔


饭店里卖服装

glosses: 饭店里卖服装　——　有吃有穿


饭店门前卖瘟猪

glosses: 饭店门前卖瘟猪　——　不知趣


饭店墙上挂蒜辫

glosses: 饭店墙上挂蒜辫　——　零揪


饭罐子打断耳

glosses: 饭罐子打断耳　——　不能提了


饭锅上的茄子

glosses: 饭锅上的茄子　——　软货


饭盒里盛稀饭

glosses: 饭盒里盛稀饭　——　装糊涂


范进中举

glosses: 范进中举　——　喜出望外；喜疯了


饭勺子上的苍蝇

glosses: 饭勺子上的苍蝇　——　混饭吃


饭桌上的盘子

glosses: 饭桌上的盘子　——　没把柄


方不方，圆不圆

glosses: 方不方，圆不圆　——　没有规矩


方字比万字

glosses: 方字比万字　——　只差一点；差一点


房顶开门

glosses: 房顶开门　——　六亲不认


房顶落雪

glosses: 房顶落雪　——　不声不响；无声无息


房顶上扒窟窿

glosses: 房顶上扒窟窿　——　不是门


房顶上的冬瓜

glosses: 房顶上的冬瓜　——　两边滚


房顶上盖房

glosses: 房顶上盖房　——　漏（楼）


房顶上栽花

glosses: 房顶上栽花　——　难交（浇）


房间里闹鬼

glosses: 房间里闹鬼　——　怪物（屋）


房梁刻图章

glosses: 房梁刻图章　——　大材小用


房梁上挂鸡子儿

glosses: 房梁上挂鸡子儿　——　悬蛋


房梁上挂辣椒

glosses: 房梁上挂辣椒　——　一串一串的


房梁做锄把

glosses: 房梁做锄把　——　大材小用


房上的草

glosses: 房上的草　——　刮来的种儿


房檐上玩把戏

glosses: 房檐上玩把戏　——　不要命；玩命


房檐下的石头

glosses: 房檐下的石头　——　轮（淋）不着


房子着了枪东西

glosses: 房子着了枪东西　——　趁火打劫


纺纱厂的烂线团

glosses: 纺纱厂的烂线团　——　头绪太乱


仿造的商標——冒牌貨

glosses: 仿造的商标　——　冒牌货


放大镜看报纸

glosses: 放大镜看报纸　——　显而易见


放大镜下的细菌

glosses: 放大镜下的细菌　——　显而易见


放大镜照臭虫

glosses: 放大镜照臭虫　——　原（圆）形毕露


放风筝断了线

glosses: 放风筝断了线　——　没指望了


放火烧山林

glosses: 放火烧山林　——　不顾根本


放了气的皮球

glosses: 放了气的皮球　——　软蛋


放鸟儿出笼

glosses: 放鸟儿出笼　——　各奔前程


放屁踩着药捻子

glosses: 放屁踩着药捻子　——　赶到点子上了


放屁吹灯

glosses: 放屁吹灯　——　各练一功


放屁打鼓

glosses: 放屁打鼓　——　赶到点子上了


放屁捂屁股

glosses: 放屁捂屁股　——　小心过分；过分小心


放屁咬紧牙

glosses: 放屁咬紧牙　——　暗里使劲；使暗劲


放屁砸着脚后跟

glosses: 放屁砸着脚后跟　——　倒霉透了；真倒霉


放下担子聊天

glosses: 放下担子聊天　——　歇后语


放咸鱼落塘

glosses: 放咸鱼落塘　——　死活不管


放鸭子上山

glosses: 放鸭子上山　——　错了地方


放羊的拾柴禾

glosses: 放羊的拾柴禾　——　捎带


放羊娃打酸枣

glosses: 放羊娃打酸枣　——　捎带活


飞奔的火车

glosses: 飞奔的火车　——　一日千里


飞过的麻雀也要扯根毛

glosses: 飞过的麻雀也要扯根毛　——　爱占便宜


飞机打飞机

glosses: 飞机打飞机　——　空对空


飞机的屁股

glosses: 飞机的屁股　——　尾巴翘上了天


飞机上唱大戏

glosses: 飞机上唱大戏　——　高调


飞机上打仗

glosses: 飞机上打仗　——　放空炮


飞机上的婚礼

glosses: 飞机上的婚礼　——　空喜


飞机上的客人

glosses: 飞机上的客人　——　高贵


飞机上吊邮筒

glosses: 飞机上吊邮筒　——　高兴（信）


飞机上观天

glosses: 飞机上观天　——　目空一切


飞机上过秤

glosses: 飞机上过秤　——　高标准


飞机上开会

glosses: 飞机上开会　——　高谈阔论


飞机上扔石头

glosses: 飞机上扔石头　——　一落千丈


飞机上装大粪

glosses: 飞机上装大粪　——　臭气熏天


飞了鸭子打了蛋

glosses: 飞了鸭子打了蛋　——　两落空；两头空


肥狗咬主人

glosses: 肥狗咬主人　——　忘思负义


肥脚螃蟹

glosses: 肥脚螃蟹　——　大家（夹）


肥皂泡当镜子

glosses: 肥皂泡当镜子　——　成了泡影


肥猪戴盔甲

glosses: 肥猪戴盔甲　——　浑身不自在


肥猪上屠场

glosses: 肥猪上屠场　——　挨刀的货


坟地里拉弓

glosses: 坟地里拉弓　——　色（射）鬼


坟头上耍大刀

glosses: 坟头上耍大刀　——　吓死人


坟头上捅杆子

glosses: 坟头上捅杆子　——　搅死人


坟头种牡丹

glosses: 坟头种牡丹　——　死风流


粉板上写字

glosses: 粉板上写字　——　不久长；难长久


粉搽到屁股上

glosses: 粉搽到屁股上　——　不顾脸面；顾不得脸面


粉刷的乌鸦

glosses: 粉刷的乌鸦　——　白不久


粪巴牛叫门

glosses: 粪巴牛叫门　——　臭到家


粪船过江

glosses: 粪船过江　——　装死（屎）


粪堆上插鲜花

glosses: 粪堆上插鲜花　——　臭美


粪堆上栽桩子

glosses: 粪堆上栽桩子　——　臭光棍


粪缸盖上下棋

glosses: 粪缸盖上下棋　——　臭趣相投


粪缸里泡过的石头

glosses: 粪缸里泡过的石头　——　又臭又硬；臭硬


粪坑上吹喇叭

glosses: 粪坑上吹喇叭　——　臭名远扬


粪筐上的窟窿

glosses: 粪筐上的窟窿　——　死（屎）心眼


粪筐上的眼

glosses: 粪筐上的眼　——　死（屎）窟窿


粪桶里洗萝卜

glosses: 粪桶里洗萝卜　——　反惹一身臭


风不摇树不动

glosses: 风不摇树不动　——　事出有因


风吹鸡毛

glosses: 风吹鸡毛　——　忽上忽下


风吹马尾

glosses: 风吹马尾　——　千丝万缕


风吹墙头草

glosses: 风吹墙头草　——　两边倒


风吹云朵

glosses: 风吹云朵　——　飘浮不定


疯狗的脾气

glosses: 疯狗的脾气　——　一见人就咬；乱咬人


疯狗跳墙头

glosses: 疯狗跳墙头　——　急红了眼；逼的；逼出来的


疯狗咬人

glosses: 疯狗咬人　——　叼住不放


疯狗咬月亮

glosses: 疯狗咬月亮　——　狂妄（汪）；不知天高地厚


疯姑娘讲笑话

glosses: 疯姑娘讲笑话　——　嘻嘻哈哈


风刮尘土

glosses: 风刮尘土　——　不费吹灰之力


风刮帽子扣麻雀

glosses: 风刮帽子扣麻雀　——　意外收获


风口上点油灯

glosses: 风口上点油灯　——　吹了


风门上的皮条

glosses: 风门上的皮条　——　来回拽


风扫杨花

glosses: 风扫杨花　——　下落不明；不知下落


豐收年景的糧囤子

glosses: 丰收年景的粮囤子　——　冒尖


蜂糖蒸核桃仁

glosses: 蜂糖蒸核桃仁　——　又甜又香


蜂窝里挖蛋一

glosses: 蜂窝里挖蛋一　——　想换蜇了


风箱换上鼓风机

glosses: 风箱换上鼓风机　——　一个比一个会吹


风扬石磙

glosses: 风扬石磙　——　胡说一气；真能吹


风筝脱了线

glosses: 风筝脱了线　——　技摇直上；摇摇欲坠


风中鹅毛

glosses: 风中鹅毛　——　无影无踪


逢年过生日

glosses: 逢年过生日　——　双喜临门


缝衣针当锥子使

glosses: 缝衣针当锥子使　——　难通过；通不过


缝衣针对钻头

glosses: 缝衣针对钻头　——　针锋相对


鳳凰跌到雞窩裡

glosses: 凤凰跌到鸡窝里　——　落魄了


鳳凰麻雀換巢

glosses: 凤凰麻雀换巢　——　贵贱颠倒


鳳凰身上插雞毛

glosses: 凤凰身上插鸡毛　——　多此一举


鳳凰下雞

glosses: 凤凰下鸡　——　一辈不如一辈；一代不如一代


鳳仙花結籽

glosses: 凤仙花结籽　——　碰不得


鳳有鳳巢，鳥有鳥窩

glosses: 凤有凤巢，鸟有鸟窝　——　互不相干；各不相干


佛爺的眼珠兒——動不得

glosses: 佛爷的眼珠儿　——　动不得


佛爺臉上刮金子

glosses: 佛爷脸上刮金子　——　刻薄；细索求；浅薄


夫妻吵架家不和

glosses: 夫妻吵架家不和　——　不知谁是谁非；难断是非


夫妻反目

glosses: 夫妻反目　——　事出有因；说来话长


夫妻俩看热闹

glosses: 夫妻俩看热闹　——　又说又笑


夫妻俩下饭馆

glosses: 夫妻俩下饭馆　——　对吃对喝


夫妻推磨

glosses: 夫妻推磨　——　尽绕圈子；绕圈子


扶不上树的鸭子

glosses: 扶不上树的鸭子　——　贱骨头


扶起篱笆就是墙

glosses: 扶起篱笆就是墙　——　不牢靠


伏天的蟈蟈——叫得歡

glosses: 伏天的蝈蝈　——　叫得欢


伏天的爛魚

glosses: 伏天的烂鱼　——　臭货；肮脏货


伏天的太陽——毒極了

glosses: 伏天的太阳　——　毒极了


服务员上茶

glosses: 服务员上茶　——　和盘托出


扶着醉汉过破桥

glosses: 扶着醉汉过破桥　——　上晃下摇


浮在水面上的草

glosses: 浮在水面上的草　——　无依无靠


斧砍三江水

glosses: 斧砍三江水　——　不断流


斧头的凿凿入木

glosses: 斧头的凿凿入木　——　一物降一物


斧头劈水

glosses: 斧头劈水　——　白费力气


富贵人家的小姐

glosses: 富贵人家的小姐　——　弱不禁风


父子观虎斗

glosses: 父子观虎斗　——　大惊小怪


腹中容不得一根毛

glosses: 腹中容不得一根毛　——　肚量小


旮旯里藏毒蛇

glosses: 旮旯里藏毒蛇　——　不露头


嘎小子买烧鸡

glosses: 嘎小子买烧鸡　——　闹了个大窝脖


盖房请来箍桶匠

glosses: 盖房请来箍桶匠　——　找错了人


盖了九床被子做美梦

glosses: 盖了九床被子做美梦　——　想不透


蓋了三年的破被——老套子

glosses: 盖了三年的破被　——　老套子


甘露寺里的刘备

glosses: 甘露寺里的刘备　——　安然无恙


title: 肝脏

redirect: 肝臟


甘蔗拔节

glosses: 甘蔗拔节　——　一节也不通


甘蔗当烟囱

glosses: 甘蔗当烟囱　——　不通气


甘蔗地里长草

glosses: 甘蔗地里长草　——　荒唐（糖）


甘蔗林里种香瓜

glosses: 甘蔗林里种香瓜　——　从头甜到脚


甘蔗皮编席子

glosses: 甘蔗皮编席子　——　甜蜜（密）


甘蔗支危房

glosses: 甘蔗支危房　——　不顶用；不顶事


赶场带相亲

glosses: 赶场带相亲　——　一举两得


赶场走进死胡同

glosses: 赶场走进死胡同　——　行不通；走不通


赶场做买卖

glosses: 赶场做买卖　——　随行就市


赶车不拿鞭子

glosses: 赶车不拿鞭子　——　拍马屁


赶车的过泥墉塘

glosses: 赶车的过泥墉塘　——　轱辘进去了


赶狗入死巷

glosses: 赶狗入死巷　——　反咬一口


赶鸡下河

glosses: 赶鸡下河　——　硬往死里逼


赶脚的不问道

glosses: 赶脚的不问道　——　路子对头


赶脚的骑驴

glosses: 赶脚的骑驴　——　只图眼前快活


橄榄屁股

glosses: 橄榄屁股　——　坐不稳；坐不住


赶龙王下海

glosses: 赶龙王下海　——　巴不得


赶马车的打响鞭

glosses: 赶马车的打响鞭　——　虚张声势


赶马车人的草料袋

glosses: 赶马车人的草料袋　——　草包


擀面杖打飞机

glosses: 擀面杖打飞机　——　高不可攀


擀面杖分长短

glosses: 擀面杖分长短　——　大小各有用场


擀面杖灌米汤

glosses: 擀面杖灌米汤　——　滴水不进


擀面杖升云天

glosses: 擀面杖升云天　——　诽谤（飞棒）


擀面杖钻石关

glosses: 擀面杖钻石关　——　纹丝不动


赶庙会失孩子

glosses: 赶庙会失孩子　——　活丢人


赶牛进鸡舍

glosses: 赶牛进鸡舍　——　门路不对


赶牛下崖

glosses: 赶牛下崖　——　往死路上逼


赶鸭子上坡

glosses: 赶鸭子上坡　——　各顾各（咯咕咯）


赶鸭子上树

glosses: 赶鸭子上树　——　办不到；没法办


赶着绵羊上火焰山

glosses: 赶着绵羊上火焰山　——　硬往死里逼


赶着牛车拉大粪

glosses: 赶着牛车拉大粪　——　送死（屎）


赶着王母娘娘叫大姑

glosses: 赶着王母娘娘叫大姑　——　想沾点仙气


赶中下崖

glosses: 赶中下崖　——　硬往死里逼


乾草點燈——十有九空

glosses: 干草点灯　——　十有九空


干池塘里的青蛙

glosses: 干池塘里的青蛙　——　盼下雨


干打雷不下雨

glosses: 干打雷不下雨　——　虚张声势


干旱的庄稼

glosses: 干旱的庄稼　——　熟得早


干河沟的鱼

glosses: 干河沟的鱼　——　跑不了


干河滩里霜牡丹

glosses: 干河滩里霜牡丹　——　好景不长


干活打瞌睡

glosses: 干活打瞌睡　——　迷迷糊糊


干萝卜缨熬汤

glosses: 干萝卜缨熬汤　——　乏味；淡而无味


干墨鱼摆阵仗

glosses: 干墨鱼摆阵仗　——　弥天大谎


乾泥巴做元宵——搓不圓

glosses: 干泥巴做元宵　——　搓不圆


干手粘芝麻

glosses: 干手粘芝麻　——　不上手


干塘里的鲤鱼

glosses: 干塘里的鲤鱼　——　没有几天蹦头；蹦达不了几天


干塘里的泥鳅

glosses: 干塘里的泥鳅　——　滑不到哪里去


干塘抓野鱼

glosses: 干塘抓野鱼　——　人人有份


干鱼肚里寻胆

glosses: 干鱼肚里寻胆　——　少见；少有


钢板上钉钉

glosses: 钢板上钉钉　——　硬过硬


剛備鞍的馬駒

glosses: 刚备鞍的马驹　——　挨鞭子的日子到了


剛扯帆就遇頂頭風

glosses: 刚扯帆就遇顶头风　——　出师不利


剛出殼的小雞

glosses: 刚出壳的小鸡　——　翅膀不硬


剛出爐的純鋼

glosses: 刚出炉的纯钢　——　宁折不弯


剛出爐的鐵

glosses: 刚出炉的铁　——　心底纯正


剛出山的太陽——紅光滿面

glosses: 刚出山的太阳　——　红光满面


剛出生的娃娃

glosses: 刚出生的娃娃　——　没见过世面


剛出水的蝦子

glosses: 刚出水的虾子　——　活蹦乱跳


剛出土的黃連

glosses: 刚出土的黄连　——　苦苗苗


剛逮住的鯉魚

glosses: 刚逮住的鲤鱼　——　乱蹦乱跳


剛飛的鳥兒

glosses: 刚飞的鸟儿　——　不知高低


剛揭蓋的蒸籠

glosses: 刚揭盖的蒸笼　——　热气腾腾


剛結婚的黃花女

glosses: 刚结婚的黄花女　——　羞羞答答


剛進廟的和尚唸佛經

glosses: 刚进庙的和尚念佛经　——　现学现唱


缸里点灯

glosses: 缸里点灯　——　照里不照外


缸里盛酒

glosses: 缸里盛酒　——　不在乎（壶）


剛落地的雨水

glosses: 刚落地的雨水　——　浑浊不清


剛買來的馬

glosses: 刚买来的马　——　难合群；不合群


剛上蒸籠的饅頭

glosses: 刚上蒸笼的馒头　——　面生


钢丝穿豆腐

glosses: 钢丝穿豆腐　——　没法提；提不得；别提了


钢丝绳穿针

glosses: 钢丝绳穿针　——　难通过；通不过


剛摘的黃瓜

glosses: 刚摘的黄瓜　——　一时鲜


钢针屁股上的眼

glosses: 钢针屁股上的眼　——　只认衣衫不认人


缸中倒豆

glosses: 缸中倒豆　——　不藏不掖


钢珠落玉盘

glosses: 钢珠落玉盘　——　当当响；响当当


剛坐扭的黃瓜

glosses: 刚坐扭的黄瓜　——　苦极了


高飞的鸟儿遇老鹰

glosses: 高飞的鸟儿遇老鹰　——　凶多吉少


高个子跌跤

glosses: 高个子跌跤　——　差（叉）得远


高个子走到屋檐下

glosses: 高个子走到屋檐下　——　不得不低头


高级合金钢

glosses: 高级合金钢　——　过得硬；够硬


高举拳头轻轻放

glosses: 高举拳头轻轻放　——　手下留情


高粱地里打阳伞

glosses: 高粱地里打阳伞　——　难顶难撑


高粱地里栽葱

glosses: 高粱地里栽葱　——　矮一截子


高粱秆上结茄子

glosses: 高粱秆上结茄子　——　不可思议


高粱地里种玉米

glosses: 高粱地里种玉米　——　秋后见高低


高梁秆儿拴骡子

glosses: 高梁秆儿拴骡子　——　拉倒


高粱秆挑水

glosses: 高粱秆挑水　——　担当不起


高粱秆推磨子

glosses: 高粱秆推磨子　——　玩不转


高梁秆做鞭杆

glosses: 高梁秆做鞭杆　——　经不起摔打


高梁秆做磨棍

glosses: 高梁秆做磨棍　——　有劲使不上


高梁秆做梯子

glosses: 高梁秆做梯子　——　上不去


高粱秆做眼镜

glosses: 高粱秆做眼镜　——　空架子


高粱撒在麦子地

glosses: 高粱撒在麦子地　——　杂种


高俅当太尉

glosses: 高俅当太尉　——　一步登天


高山顶上搭台子

glosses: 高山顶上搭台子　——　高高在上


高山顶上放风筝

glosses: 高山顶上放风筝　——　起点高


高山上的青松

glosses: 高山上的青松　——　根子硬；四季常青


高山上的雪莲

glosses: 高山上的雪莲　——　一尘不染


高山上滚石头

glosses: 高山上滚石头　——　永不回头


高山头种辣椒

glosses: 高山头种辣椒　——　红到顶了


高山有好水，平地有好花

glosses: 高山有好水，平地有好花　——　各有所长


高射炮打坦克

glosses: 高射炮打坦克　——　水平太低


高射炮的眼睛

glosses: 高射炮的眼睛　——　向上看


高速公路

glosses: 單向2條車道以上、雙向分隔行駛、完全控制出入口、全部採用兩旁封閉和立體交匯設施，車速限制較普通公路為高的道路

zh_pron: gāosù gōnglù

zh_pron: ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ

zh_pron: gou¹ cuk¹ gung¹ lou⁶

zh_pron: kô-suk kûng-lu

zh_pron: gao¹ sog⁴ gong¹ lou⁷

zh_pron: ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ

zh_pron: gaosù gonglù

zh_pron: kao¹-su⁴ kung¹-lu⁴

zh_pron: gāu-sù gūng-lù

zh_pron: gausuh gongluh

zh_pron: гаосу гунлу

roman: gaosu gunlu

ipa: /kɑʊ̯⁵⁵ su⁵¹ kʊŋ⁵⁵ lu⁵¹/

zh_pron: gōu chūk gūng louh

zh_pron: gou¹ tsuk⁷ gung¹ lou⁶

zh_pron: gou¹ cug¹ gung¹ lou⁶

ipa: /kou̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵ kʊŋ⁵⁵ lou̯²²/

zh_pron: go^ˊ sug^ˋ gung^ˊ lu

zh_pron: go¹ sug⁵ gung¹ lu⁴

ipa: /ko²⁴ suk̚² kuŋ²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/

zh_pron: kau sok kong lōu

ipa: /kau³³⁻²³ sok̚²⁻⁴ koŋ³³⁻²³ lou¹¹/

高速

roman: gāosù


高兴得四脚爬地

glosses: 高兴得四脚爬地　——　得意忘形


高音喇叭掉井里

glosses: 高音喇叭掉井里　——　哇啦不上来了


稿子写到边

glosses: 稿子写到边　——　不够格


黃沙

glosses: 蒙古高原沙塵暴（東亞一種季節性的氣象現象）

forms:
黄沙 (Simplified-Chinese)
黃砂 (Traditional-Chinese alternative)
黄砂 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: huángshā

zh_pron: ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ

zh_pron: wong⁴ saa¹

zh_pron: huángsha

zh_pron: hwáng-shā

zh_pron: hwangsha

zh_pron: хуанша

roman: xuanša

ipa: /xu̯ɑŋ³⁵ ʂä⁵⁵/

zh_pron: wòhng sā

zh_pron: wong⁴ sa¹

ipa: /wɔːŋ²¹ saː⁵⁵/


黃沙

pos: name

pos_title: 專有名詞

zh_pron: Huángshā

zh_pron: wong⁴⁻² saa¹

zh_pron: Huángsha

zh_pron: Hwáng-shā

zh_pron: Hwangsha

zh_pron: Хуанша

roman: Xuanša

ipa: /xu̯ɑŋ³⁵ ʂä⁵⁵/

zh_pron: wóng sā

zh_pron: wong⁴⁻² sa¹

ipa: /wɔːŋ²¹⁻³⁵ saː⁵⁵/


黃沙

forms:
黃沙 (canonical)
kōsa (romanization)


戈壁滩上的石头

glosses: 戈壁滩上的石头　——　明摆着


戈壁滩上找泉水

glosses: 戈壁滩上找泉水　——　难极了


胳膊弯里打凉扇

glosses: 胳膊弯里打凉扇　——　两袖清风


胳膊窝里夹皮球

glosses: 胳膊窝里夹皮球　——　气胀人


胳膊肘

zh_pron: gēbozhǒu

zh_pron: ㄍㄜ ˙ㄅㄛ ㄓㄡˇ

zh_pron: gaak³ bok³ zau²

zh_pron: gebo̊jhǒu

zh_pron: gē-bwo-jǒu

zh_pron: гэбочжоу

roman: gɛbočžou

ipa: /kɤ⁵⁵ b̥u̯ɔ² ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gēbozhǒur

zh_pron: ㄍㄜ ˙ㄅㄛ ㄓㄡˇㄦ

zh_pron: gebo̊jhǒur

zh_pron: gē-bwo-jǒur

zh_pron: гэбочжоур

roman: gɛbočžour

ipa: /kɤ⁵⁵ b̥u̯ɔ² ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gaak bok jáu

zh_pron: gaak⁸ bok⁸ dzau²

zh_pron: gag³ bog³ zeo²

ipa: /kaːk̚³ pɔːk̚³ t͡sɐu̯³⁵/


胳膊肘里灌醋

glosses: 胳膊肘里灌醋　——　酸溜溜的


疙瘩饼子送闺女

glosses: 疙瘩饼子送闺女　——　实心实意


割韭菜，剝黃麻

glosses: 割韭菜，剥黄麻　——　一码是一码


割韭菜不用鐮刀

glosses: 割韭菜不用镰刀　——　胡扯


割韭菜用鐮刀

glosses: 割韭菜用镰刀　——　胡扯


割了貓尾巴拌貓食

glosses: 割了猫尾巴拌猫食　——　自己吃自己


哥俩并坐

glosses: 哥俩并坐　——　亲密无间


歌俩上京城

glosses: 歌俩上京城　——　同奔前程


哥俩坐班房

glosses: 哥俩坐班房　——　难兄难弟


割麥不用鐮刀

glosses: 割麦不用镰刀　——　连根拔


割麥颳大風

glosses: 割麦刮大风　——　一团糟


搁浅的船

glosses: 搁浅的船　——　进退两难


割下鼻子換面吃

glosses: 割下鼻子换面吃　——　不要脸


胳肢窝里夹耗子

glosses: 胳肢窝里夹耗子　——　冒充打猎人


鸽子光拣高门楼飞

glosses: 鸽子光拣高门楼飞　——　忘本


隔壁美妇人

glosses: 隔壁美妇人　——　爱不得


隔肚皮估仔女

glosses: 隔肚皮估仔女　——　难猜


隔沟看见鸭吃谷

glosses: 隔沟看见鸭吃谷　——　干瞪眼；白瞪眼


隔黄河送秋波

glosses: 隔黄河送秋波　——　没人领情；不领情


隔门缝吹喇叭

glosses: 隔门缝吹喇叭　——　名（鸣）声在外


隔年的春联

glosses: 隔年的春联　——　没用处；无用；没得用


隔年的黄豆

glosses: 隔年的黄豆　——　不进油盐；油盐不进


隔年的鸡子儿

glosses: 隔年的鸡子儿　——　坏蛋


隔年的馒头

glosses: 隔年的馒头　——　早发了


隔墙点灯

glosses: 隔墙点灯　——　谁也不沾谁的光


隔墙果子分外甜

glosses: 隔墙果子分外甜　——　人家的好


隔墙看花

glosses: 隔墙看花　——　伸不得手


隔墙扔簸箕

glosses: 隔墙扔簸箕　——　反复不定


隔墙扔盒子

glosses: 隔墙扔盒子　——　非（飞）礼


隔墙扔五脏

glosses: 隔墙扔五脏　——　死心踏地


隔日的传票

glosses: 隔日的传票　——　盯（钉）上了


隔山打鸟

glosses: 隔山打鸟　——　见者有份


隔山放羊

glosses: 隔山放羊　——　一辈子不见畜牲面


隔山攻道

glosses: 隔山攻道　——　各有其法


隔山买牛

glosses: 隔山买牛　——　两不见面


隔外套搔痒

glosses: 隔外套搔痒　——　不过瘪


革鞋无样

glosses: 革鞋无样　——　边打边像


隔夜的馊饭

glosses: 隔夜的馊饭　——　要不得


隔夜的鱼眼

glosses: 隔夜的鱼眼　——　红得发紫


隔长江抛媚眼

glosses: 隔长江抛媚眼　——　无人理会


隔着玻璃窗亲嘴

glosses: 隔着玻璃窗亲嘴　——　里应外合


隔着玻璃看戏

glosses: 隔着玻璃看戏　——　一眼看穿


隔着窗户咬耳朵

glosses: 隔着窗户咬耳朵　——　偏听偏言


隔着河摆手

glosses: 隔着河摆手　——　承情不过


隔着井跳河

glosses: 隔着井跳河　——　舍近求远


隔着门缝看吕洞宾

glosses: 隔着门缝看吕洞宾　——　小看贤（仙）人


隔着筛子看人

glosses: 隔着筛子看人　——　把人看零散了


隔着山头吹喇叭

glosses: 隔着山头吹喇叭　——　对不上号


隔着山头拉手

glosses: 隔着山头拉手　——　差得远；差远了


小姑娘的脸蛋

glosses: 小姑娘的脸蛋　——　讨人爱；爱煞人


水鬼升城隍

glosses: （潮汕俗语）水鬼升城隍　——　人人得志。形容人事上的特殊升迁，从低贱骤进高贵。 水鬼是池塘小鬼，城隍是护城神，由水鬼而被擢升为城隍神，自然是天壤之别。


各米下各锅

glosses: 各米下各锅　——　哪个怕哪个


虼蚤的脾气

glosses: 虼蚤的脾气　——　一碰就跳


给白人戴黑帽人

glosses: 给白人戴黑帽人　——　诬赖好人


给刺儿头理发

glosses: 给刺儿头理发　——　难题（剃）


给老虎医病

glosses: 给老虎医病　——　提心吊胆


给神主剃头

glosses: 给神主剃头　——　羞（修）先人


给下山虎开路

glosses: 给下山虎开路　——　头号帮凶


跟狗交朋友

glosses: 跟狗交朋友　——　离了吃喝不行


跟和尚借梳子

glosses: 跟和尚借梳子　——　强人所难


跟着猴子会钻圈

glosses: 跟着猴子会钻圈　——　学坏了


跟着老爷喝酒

glosses: 跟着老爷喝酒　——　沾光


跟着秃子走路

glosses: 跟着秃子走路　——　沾光


跟着巫师做神汉

glosses: 跟着巫师做神汉　——　学坏了


跟着英雄学好样

glosses: 跟着英雄学好样　——　跟着啥人学啥人


跟诸葛亮学本事

glosses: 跟诸葛亮学本事　——　能掐会算


耕地里甩鞭子

glosses: 耕地里甩鞭子　——　吹（催）牛


更夫打瞌睡

glosses: 更夫打瞌睡　——　白吃干饭


工地上打夯（hang〕

glosses: 工地上打夯（hang〕　——　靠猛劲


公共廁所裡響地雷——激起公憤

glosses: 公共厕所里响地雷　——　激起公愤（粪）


公共汽車過站頭——一靠就走

glosses: 公共汽车过站头　——　一靠就走


公雞戴帽子

glosses: 公鸡戴帽子　——　官（冠）上加官（冠）


公雞飛上屋脊

glosses: 公鸡飞上屋脊　——　到顶了；唱高调


公雞頭上插鵝毛

glosses: 公鸡头上插鹅毛　——　一语（羽）双关（冠）


公雞下蛋貓咬狗

glosses: 公鸡下蛋猫咬狗　——　不可思议


公雞鑽籬笆

glosses: 公鸡钻篱笆　——　进退两难


公雞鑽灶

glosses: 公鸡钻灶　——　官燎（冠燎）


宫老爷上朝

glosses: 宫老爷上朝　——　按部就班


公牛打架

glosses: 公牛打架　——　有闯（撞）劲


公孫並坐——大小不分

glosses: 公孙并坐　——　大小不分


公要餛飩婆要面

glosses: 公要馄饨婆要面　——　众口难调


公子娶小姐

glosses: 公子娶小姐　——　两相配


公子重耳拾破爛

glosses: 公子重耳拾破烂　——　饱不充饥


狗背上贴膏药

glosses: 狗背上贴膏药　——　两不沾（粘）；毛病


狗扯羊肠

glosses: 狗扯羊肠　——　越扯越长


狗吃芥未（调味品，味辣〕

glosses: 狗吃芥未（调味品，味辣〕　——　干瞪眼；白瞪眼


狗吃麻花

glosses: 狗吃麻花　——　干脆；干干脆脆


狗吃青草

glosses: 狗吃青草　——　装佯（羊）


狗吃王八

glosses: 狗吃王八　——　找不到头


狗打哈哈

glosses: 狗打哈哈　——　一张臭嘴


狗逮老鼠猫看家

glosses: 狗逮老鼠猫看家　——　反常


title: 藏头露尾

redirect: 藏頭露尾


狗吠月亮

glosses: 狗吠月亮　——　少见多怪


狗黑子跑到戏台上

glosses: 狗黑子跑到戏台上　——　当面出丑


狗见了主人

glosses: 狗见了主人　——　摇头摆尾


狗啃骨头

glosses: 狗啃骨头　——　津津有味


狗啃麦根

glosses: 狗啃麦根　——　装佯（羊）


狗啃石狮子

glosses: 狗啃石狮子　——　不可思议


狗脸上长毛

glosses: 狗脸上长毛　——　翻脸不认人


狗撵耗子

glosses: 狗撵耗子|狗拿耗子　——　多管闲事


狗怕棍子牛怕鞭

glosses: 狗怕棍子牛怕鞭　——　一物降一物


狗皮袜头儿

glosses: 狗皮袜头儿　——　没大没小


狗屁股塞黄豆

glosses: 狗屁股塞黄豆　——　一窍不通


狗撒皮袄

glosses: 狗撒皮袄　——　乱扯；胡扯


狗上锅台

glosses: 狗上锅台　——　不识抬举


狗舔空沙罐

glosses: 狗舔空沙罐　——　乏味；淡而无味


狗舔猫鼻子

glosses: 狗舔猫鼻子　——　不存好心；居心不良


狗舔磨台

glosses: 狗舔磨台　——　空转一圈；瞎转悠


狗挑门帘

glosses: 狗挑门帘　——　露一鼻子


狗偷热油粑

glosses: 狗偷热油粑　——　又爱又怕


狗头摆在餐桌上

glosses: 狗头摆在餐桌上　——　不相称


狗头上插花

glosses: 狗头上插花　——　配不上；不配


狗头上戴眼镜

glosses: 狗头上戴眼镜　——　装人样


狗头长角

glosses: 狗头长角　——　出洋（羊）相


狗腿子进村

glosses: 狗腿子进村　——　四邻不安


狗尾巴上的露水

glosses: 狗尾巴上的露水　——　一甩就脱


狗掀门帘

glosses: 狗掀门帘　——　全仗一张嘴


狗熊戴礼帽

glosses: 狗熊戴礼帽　——　装大人物


狗熊见了刺谓

glosses: 狗熊见了刺谓　——　奈何不得；无可奈何


狗熊拉磨子

glosses: 狗熊拉磨子　——　不听招呼


狗熊爬树

glosses: 狗熊爬树　——　上劲；天下奇闻；无奇不有


狗熊请客

glosses: 狗熊请客　——　没人上门


狗熊耍门棍

glosses: 狗熊耍门棍　——　人熊家伙笨


狗熊吸烟

glosses: 狗熊吸烟　——　少见多怪


狗熊捉麻雀

glosses: 狗熊捉麻雀　——　瞎扑打


狗眼看人

glosses: 狗眼看人　——　咬穷不咬官


狗咬秤砣

glosses: 狗咬秤砣　——　好硬的嘴；嘴硬


狗咬锻磨的

glosses: 狗咬锻磨的　——　找着挨锤；找锤


狗咬赶猪的

glosses: 狗咬赶猪的　——　挨鞭子的货


狗咬耗子

glosses: 狗咬耗子　——　假积极；多管闲事


狗咬吉普车

glosses: 狗咬吉普车　——　少见多怪


狗咬老鹰

glosses: 狗咬老鹰　——　差得远；差远了


狗咬吕洞宾

glosses: 狗咬吕洞宾　——　不识好人心


狗咬屁股

glosses: 狗咬屁股　——　肯定（啃腚）


狗咬旗杆

glosses: 狗咬旗杆　——　不知高低


狗咬日头

glosses: 狗咬日头　——　狂妄（汪）


狗咬瓦片

glosses: 狗咬瓦片　——　满嘴词（瓷）


狗咬粽子

glosses: 狗咬粽子　——　解不开；不解


狗长犄角

glosses: 狗长犄角　——　装佯（羊）


狗走千里吃屎，狼行千里吃肉

glosses: 狗走千里吃屎，狼行千里吃肉　——　本性难移


狗嘴巴上贴对联

glosses: 狗嘴巴上贴对联　——　没门；无门


狗嘴里的骨头

glosses: 狗嘴里的骨头　——　没多大油水；油水不大


狗嘴里丢骨头

glosses: 狗嘴里丢骨头　——　投其所好


孤儿院下棋

glosses: 孤儿院下棋　——　穷快活；穷作乐


孤軍誤入口袋陣——好進難出

glosses: 孤军误入口袋阵　——　好进难出


孤老頭子光棍兒子——相依為命

glosses: 孤老头子光棍儿子　——　相依为命


姑娘爱花，小子爱炮

glosses: 姑娘爱花，小子爱炮　——　各有所好；各人所好


姑娘的线蛋子

glosses: 姑娘的线蛋子　——　有头绪


姑娘绣荷包

glosses: 姑娘绣荷包　——　专心致志


箍桶匠的本领

glosses: 箍桶匠的本领　——　成人方圆


箍桶匠修撮箕

glosses: 箍桶匠修撮箕　——　分外事


孤子遇親人——喜出望外

glosses: 孤子遇亲人　——　喜出望外


古董店里的老板

glosses: 古董店里的老板　——　眼里识货


古董贩子

glosses: 古董贩子　——　眼里识货


鼓肚蛤馍钻喇叭

glosses: 鼓肚蛤馍钻喇叭　——　忍气吞声、


古坟里的字画

glosses: 古坟里的字画　——　该表（裱）了


古坟里起烟

glosses: 古坟里起烟　——　鬼火直冒


谷糠擦屁股

glosses: 谷糠擦屁股　——　不利索


谷糠搓绳

glosses: 谷糠搓绳　——　搭不上手；难合股


谷糠蒸窝头

glosses: 谷糠蒸窝头　——　捏不拢；难捏合


古庙里的旗杆

glosses: 古庙里的旗杆　——　独一无二；老光棍


牯牛拼命

glosses: 牯牛拼命　——　勾心斗角


牯牛身上拔根毛

glosses: 牯牛身上拔根毛　——　微不足道；微乎其微；不觉得


牯牛陷在泥潭里

glosses: 牯牛陷在泥潭里　——　进退两难


古曲演奏

glosses: 古曲演奏　——　老调重弹


鼓上安电扇

glosses: 鼓上安电扇　——　吹牛皮


骨头埂在喉咙里

glosses: 骨头埂在喉咙里　——　吞不下，吐不出


骨头里熬油

glosses: 骨头里熬油　——　难得；得之不易


陳芝麻爛穀子

forms: 陈芝麻烂谷子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chén zhīma làn gǔzi

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄓ ˙ㄇㄚ ㄌㄢˋ ㄍㄨˇ ˙ㄗ

zh_pron: ㄔㄣˊ ㄓ ˙ㄇㄚ ㄌㄢˋ ㄍㄨˇ ˙ㄗ

zh_pron: chén jhihmå làn gǔzi̊h

zh_pron: chʻên² chih¹-ma⁵ lan⁴ ku³-tzŭ⁵

zh_pron: chén jr̄-ma làn gǔ-dz

zh_pron: chern jy.ma lann guu.tzy

zh_pron: чэнь чжима лань гуцзы

roman: čɛnʹ čžima lanʹ guczy

ipa: /ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mä² län⁵¹ ku²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

陳穀子爛芝麻

roman: chéngǔzilànzhīma


title: 陈谷子烂芝麻

redirect: 陳穀子爛芝麻


title: 杨柳

redirect: 楊柳


顾上烧火，顾不得翻锅

glosses: 顾上烧火，顾不得翻锅　——　手忙脚乱


颳大風穿綢衫

glosses: 刮大风穿绸衫　——　抖起来了


瓜地里挑瓜

glosses: 瓜地里挑瓜　——　挑得眼花


瓜地里选瓜

glosses: 瓜地里选瓜　——　越看眼越花


颳風掃地

glosses: 刮风扫地　——　假积极；多余


颳風掃地，下雨潑街

glosses: 刮风扫地，下雨泼街　——　假积极


瓜藤绕到豆棚上

glosses: 瓜藤绕到豆棚上　——　纠缠不清


瓜子去了皮

glosses: 瓜子去了皮　——　心上人（仁）


瓜子虽小

glosses: 瓜子虽小　——　是人（仁）心


寡妇打孩子

glosses: 寡妇打孩子　——　舍不得


寡妇进当铺

glosses: 寡妇进当铺　——　要人没人，要钱没钱


寡妇卖孩子

glosses: 寡妇卖孩子　——　最后一着


寡妇上坟

glosses: 寡妇上坟　——　哭天抹泪


寡妇选郎

glosses: 寡妇选郎　——　随心所欲


挂起犁杖当钟敲

glosses: 挂起犁杖当钟敲　——　穷得丁当响


挂着腊肉吃斋

glosses: 挂着腊肉吃斋　——　难熬


挂着蚊帐点蚊香

glosses: 挂着蚊帐点蚊香　——　多余


title: 挂羊头卖狗肉

redirect: 掛羊頭賣狗肉


拐杖吹火

glosses: 拐杖吹火　——　一窍不通


拐子追马

glosses: 拐子追马　——　望尘莫及


棺材板上画花

glosses: 棺材板上画花　——　讨好鬼


棺材当马槽

glosses: 棺材当马槽　——　用材不当


棺材老板咬牙

glosses: 棺材老板咬牙　——　恨人不死


棺材里打粉

glosses: 棺材里打粉　——　死风流


棺材里打锣

glosses: 棺材里打锣　——　吵死人；闹鬼


棺材里的臭虫

glosses: 棺材里的臭虫　——　咬死人


死臭

etymology_texts: 死是用於取代屍的代用字。

forms:
死臭 (alternative kanji)
屍臭 (alternative kanji)
死臭 (canonical)
shishū (romanization)

other: ししゅう

roman: [shìshúú]

ipa: [ɕiɕɨː]


棺材里撒灰

glosses: 棺材里撒灰　——　欺侮死人


棺材里伸手

glosses: 棺材里伸手　——　死要钱；死不要脸


棺材里讨帐

glosses: 棺材里讨帐　——　逼死人


棺材里抓痒

glosses: 棺材里抓痒　——　不知死活；死活不知


棺材铺里打牙祭

glosses: 棺材铺里打牙祭　——　要死人


棺材铺偷工减料

glosses: 棺材铺偷工减料　——　坑死人


棺材上画美女

glosses: 棺材上画美女　——　逗死人


棺材头放炮竹

glosses: 棺材头放炮竹　——　吓死人


官仓里的大老鼠

glosses: 官仓里的大老鼠　——　肥吃肥喝


關燈打婆娘

glosses: 关灯打婆娘　——　暗里使劲；使暗劲


關帝廟裡找美髯公——保你不撲空

glosses: 关帝庙里找美髯公　——　保你不扑空


關東大俠

glosses: 关东大侠　——　气概非凡


關公脖子掛葫蘆

glosses: 关公脖子挂葫芦　——　脸红脖子粗


關公打噴嚏

glosses: 关公打喷嚏　——　自我吹嘘（须）


關公當木匠

glosses: 关公当木匠　——　大刀阔斧


關公斗李逵

glosses: 关公斗李逵　——　大刀阔斧


關公開刀鋪

glosses: 关公开刀铺　——　貨真價實，無所欺騙


關公流鼻血

glosses: 关公流鼻血　——　红上加红


關公賣豆腐

glosses: 諷刺人外表強硬，實則軟弱無能

text: 他看起來凶神惡煞，其實是關公賣豆腐——人硬貨軟，根本不敢動手。

roman: Tā kàn qǐlái xiōngshén'èshà, qíshí shì Guāngōng mài dòufǔ — rén yìng huò ruǎn, gēnběn bùgǎn dòngshǒu.

text: 他看起来凶神恶煞，其实是关公卖豆腐——人硬货软，根本不敢动手。

forms:
关公卖豆腐 (Simplified-Chinese)
關公賣豆腐——人硬貨不硬 (Traditional-Chinese alternative)
关公卖豆腐——人硬货不硬 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: Guāngōng mài dòufu

zh_pron: Guāngōng mài dòufǔ

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄇㄞˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄇㄞˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄇㄞˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ

zh_pron: Guangong mài dòufů

zh_pron: Kuan¹-kung¹ mai⁴ tou⁴-fu⁵

zh_pron: Gwān-gūng mài dòu-fu

zh_pron: Guangong may dow.fu

zh_pron: Гуаньгун май доуфу

roman: Guanʹgun maj doufu

ipa: /ku̯än⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu¹/

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄇㄞˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ

zh_pron: Guangong mài dòufǔ

zh_pron: Kuan¹-kung¹ mai⁴ tou⁴-fu³

zh_pron: Gwān-gūng mài dòu-fǔ

zh_pron: Guangong may dowfuu

zh_pron: Гуаньгун май доуфу

ipa: /ku̯än⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


關公面前要大刀

glosses: 关公面前要大刀　——　不自量


關公舞大刀

glosses: 关公舞大刀　——　拿手好戏


關公在曹營

glosses: 关公在曹营　——　心不在焉


關公戰秦瓊

glosses: 关公战秦琼　——　乱了朝代；挨不上


關公走麥城

glosses: 关公走麦城　——　最后一着；死到临头；殆在眼前；吃亏全在大意；未日来临


關進籠裡的狗熊

glosses: 关进笼里的狗熊　——　团团转


關進籠子裡的猴子

glosses: 关进笼子里的猴子　——　抓耳挠腮


观景上泰山

glosses: 观景上泰山　——　回头见高低


官老爷出告示

glosses: 官老爷出告示　——　百姓该死


官老爷的衙门

glosses: 官老爷的衙门　——　难进


關老爺赴宴

glosses: 关老爷赴宴　——　单刀直入


關老爺看《春秋》

glosses: 关老爷看《春秋》　——　一目了然


官老爷下轿

glosses: 官老爷下轿　——　不（步）行


關了閘的喇叭

glosses: 关了闸的喇叭　——　一声不响


關門踩高蹺

glosses: 关门踩高跷　——　自看自高


關門唱山歌

glosses: 关门唱山歌　——　自我欣赏


關門打狗

glosses: 关门打狗　——　没跑；跑不了；走投无路


關門打叫花子

glosses: 关门打叫花子　——　拿穷人开心


關門打鑼

glosses: 关门打锣　——　名（鸣）声在外


關門打瞎子

glosses: 关门打瞎子　——　没跑；跑不了


關門過日子

glosses: 关门过日子　——　自家知底细


關門擠鼻子

glosses: 关门挤鼻子　——　碰了个巧茬


關門擠了鼻子

glosses: 关门挤了鼻子　——　碰了个巧茬


關門罵皇帝

glosses: 关门骂皇帝　——　家里横；不起作用


關門摸瞎子

glosses: 关门摸瞎子　——　没跑；跑不了


關門養虎

glosses: 关门养虎　——　后患无穷


觀世音菩薩

glosses: 菩薩名。為阿彌陀佛的左脅侍。西方三聖之一。是慈悲的象徵，當眾生有苦難時，只要稱念他的名號，即可獲得解脫苦厄。

forms: 观世音菩萨 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Guānshìyīn Púsà

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ

zh_pron: gun¹ sai³ jam¹ pou⁴ saat³

zh_pron: Koan-sè-im Phô͘-sat

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ

zh_pron: Guanshìhyin Púsà

zh_pron: Kuan¹-shih⁴-yin¹ Pʻu²-sa⁴

zh_pron: Gwān-shr̀-yīn Pú-sà

zh_pron: Guanshyhin Pwusah

zh_pron: Гуаньшиинь Пуса

roman: Guanʹšiinʹ Pusa

ipa: /ku̯än⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ in⁵⁵ pʰu³⁵ sä⁵¹/

zh_pron: gūn sai yām pòuh saat

zh_pron: gun¹ sai³ jam¹ pou⁴ saat⁸

zh_pron: gun¹ sei³ yem¹ pou⁴ sad³

ipa: /kuːn⁵⁵ sɐi̯³³ jɐm⁵⁵ pʰou̯²¹ saːt̚³/

zh_pron: Kuan-sè-im Phôo-sat

zh_pron: koansea'ym phosad

ipa: /ku̯an⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² pʰɔ²⁴⁻²² sat̚³²/

ipa: /ku̯an³³ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³ pʰɔ²⁴⁻²² sat̚⁵/

ipa: /ku̯an⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² pʰɔ¹³⁻²² sat̚³²/

ipa: /ku̯an⁴⁴⁻³³ se¹¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻³³ pʰɔ²⁴⁻¹¹ sat̚³²/

ipa: /ku̯an⁴⁴⁻³³ se²¹⁻⁴¹ im⁴⁴⁻³³ pʰɔ²³⁻³³ sat̚³²/

觀音菩薩

roman: guānyīnpúsa

觀音

roman: Guānyīn

觀世音

roman: Guānshìyīn

観世音菩薩

roman: Kanzeon Bosatsu

ruby: 観 かん

ruby: 世 ぜ

ruby: 音 おん

ruby: 菩 ぼ

ruby: 薩 さつ

관세음보살(觀世音菩薩)

roman: Gwanseeumbosal

Quán Thế Âm Bồ Tát

roman: 觀世音菩薩


觀世音菩薩

forms:
觀世音菩薩 (canonical)
Kanzeon Bosatsu (romanization)


觀世音菩薩

forms:
Gwanseeumbosal (romanization)
관세음보살 (hangeul)


观音的肚腹

glosses: 观音的肚腹　——　慈善心肠


观音菩萨打喷嚏

glosses: 观音菩萨打喷嚏　——　好神气


观音菩萨的五脏

glosses: 观音菩萨的五脏　——　肚子泥


观音菩萨年年十八

glosses: 观音菩萨年年十八　——　妙龄（庙灵）


观音菩萨下毒手

glosses: 观音菩萨下毒手　——　面善心不善


观音菩萨下崽

glosses: 观音菩萨下崽　——　天晓得；天知道


觀音坐蓮

forms: 观音坐莲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guānyīnzuòlián

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: gun¹ jam¹ co⁵ lin⁴

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: guanyinzuòlián

zh_pron: gwān-yīn-dzwò-lyán

zh_pron: guanintzuohlian

zh_pron: гуаньиньцзолянь

roman: guanʹinʹczoljanʹ

ipa: /ku̯än⁵⁵ in⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

zh_pron: gūn yām chóh lìhn

zh_pron: gun¹ jam¹ tso⁵ lin⁴

zh_pron: gun¹ yem¹ co⁵ lin⁴

ipa: /kuːn⁵⁵ jɐm⁵⁵ t͡sʰɔː¹³ liːn²¹/


观音堂里填窟窿

glosses: 观音堂里填窟窿　——　不妙（补庙）


關羽降曹操

glosses: 关羽降曹操　——　身在曹营心在汉


關羽失荊州

glosses: 关羽失荆州　——　骄兵必败


關雲長放屁

glosses: 关云长放屁　——　不知脸红


關雲長守嫂嫂

glosses: 关云长守嫂嫂　——　情义为重


關雲長說三國

glosses: 关云长说三国　——　光说过五关斩六将，不说走麦城


關著門炒辣椒

glosses: 关着门炒辣椒　——　够呛


關住門打財神

glosses: 关住门打财神　——　穷极了


管水员开闸门

glosses: 管水员开闸门　——　放任自流；任其自流


罐子里捣蒜

glosses: 罐子里捣蒜　——　一锤子买卖


罐子里掏虾米

glosses: 罐子里掏虾米　——　抓瞎（虾）


罐子里栽花

glosses: 罐子里栽花　——　活不久；活不长


罐子里煮牛头

glosses: 罐子里煮牛头　——　不深入；深不下去


光颳風不下雨——乾吹

glosses: 光刮风不下雨　——　干吹


光棍對光棍

glosses: 光棍对光棍　——　二杆子


光棍兒過日子

glosses: 光棍儿过日子　——　孤单得很


光棍兒種地

glosses: 光棍儿种地　——　自食其力


光腳丫穿拖鞋

glosses: 光脚丫穿拖鞋　——　没法提；提不得；提不起来；别提了


光腳丫進冰窖

glosses: 光脚丫进冰窖　——　凉到底了


光腳丫進冰窯

glosses: 光脚丫进冰窑　——　凉到底


光腳丫走進蒺藜窩

glosses: 光脚丫走进蒺藜窝　——　进退两难


光叫的貓——捉不住老鼠

glosses: 光叫的猫　——　捉不住老鼠


光腦殼上落蒼蠅

glosses: 光脑壳上落苍蝇　——　明摆着


光膀子玩刀山

glosses: 光膀子玩刀山　——　早晚有他的好看


光膀子找機槍

glosses: 光膀子找机枪　——　赤膊上阵


光屁股趕賊

glosses: 光屁股赶贼　——　胆大不害臊


光屁股上吊

glosses: 光屁股上吊　——　羞死人；死不要脸


光屁股上戰場——膽大不害臊

glosses: 光屁股上战场　——　胆大不害臊


光屁股推磨——轉圈丟人

glosses: 光屁股推磨　——　转圈丢人


光起風不下雨——乾吹

glosses: 光起风不下雨　——　干吹


光身子騎老虎

glosses: 光身子骑老虎　——　胆大不害臊


光說不練——嘴巴子戲

glosses: 光说不练　——　嘴巴子戏


光頭跑進和尚廟——充數

glosses: 光头跑进和尚庙　——　充数


打光

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 打磨粗糙的物體表面使其光滑

glosses: 攝影時利用光源使景象達到所需要的效果

zh_pron: dǎguāng

zh_pron: ㄉㄚˇ ㄍㄨㄤ

zh_pron: dǎguang

zh_pron: dǎ-gwāng

zh_pron: daaguang

zh_pron: дагуан

roman: daguan

ipa: /tä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/


光有鼓槌子

glosses: 光有鼓槌子　——　打不响


title: 广东人

redirect: 廣東人


鬼門上占卦

pos_title: 俗语

forms: 鬼门上占卦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guǐménshàngzhānguà

zh_pron: ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄓㄢ ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄓㄢ ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: guěiménshàngjhanguà

zh_pron: gwěi-mén-shàng-jān-gwà

zh_pron: goeimenshanqjanguah

zh_pron: гуймэньшанчжаньгуа

roman: gujmɛnʹšančžanʹgua

ipa: /ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂän⁵⁵ ku̯ä⁵¹/

literal_meaning: 在鬼門上卜卦


鬼子兵弄刀枪

glosses: 鬼子兵弄刀枪　——　杀气腾腾


鬼子扫荡大拉网

glosses: 鬼子扫荡大拉网　——　十室九空


贵妃娘娘叹气

glosses: 贵妃娘娘叹气　——　不顺心


跪着养猪

glosses: 跪着养猪　——　看在钱份上


劊子手的本領

glosses: 刽子手的本领　——　杀人的勾当


劊子手紅了臉

glosses: 刽子手红了脸　——　凶相毕露


劊子手咧嘴

glosses: 刽子手咧嘴　——　笑里藏刀


滚石下山

glosses:
滚石下山　——　一砸到底
 滚石下山—
== 漢語 ==
滚石下山—　——　砸到底


滚石下山—

glosses:
滚石下山—　——　砸到底
 滚石下山
== 漢語 ==
滚石下山　——　一砸到底


滚水锅煮娃娃

glosses: 滚水锅煮娃娃　——　熟人


滚水开锅

glosses: 滚水开锅　——　热气腾腾


滚水泡茶

glosses: 滚水泡茶　——　又浓又香


滚水泼蚂蚁

glosses: 滚水泼蚂蚁　——　一窝都是死


滚油锅里捡金子

glosses: 滚油锅里捡金子　——　难下手；下不了手；无法下手


滚油锅里撒盐巴

glosses: 滚油锅里撒盐巴　——　炸了；炸起来了


滚油锅里炸油条

glosses: 滚油锅里炸油条　——　翻来覆去


锅边上的小米

glosses: 锅边上的小米　——　熬出来的


锅底上戳窟窿

glosses: 锅底上戳窟窿　——　捅漏子


锅盖做风箱

glosses: 锅盖做风箱　——　受了热气受冷气


锅里的螃蟹

glosses: 锅里的螃蟹　——　横行不了几时


锅里的鱼

glosses: 锅里的鱼　——　别想跳了


锅炉房里的灯笼

glosses: 锅炉房里的灯笼　——　气昏了


锅耙做灯影子

glosses: 锅耙做灯影子　——　焦人


锅台上的油渣

glosses: 锅台上的油渣　——　练（炼）出来的


锅台上种瓜

glosses: 锅台上种瓜　——　难发芽


锅嫌水壶黑

glosses: 锅嫌水壶黑　——　不知自丑


锅中煮粥

glosses: 锅中煮粥　——　同归糜（米）


鍋子

glosses: 鍋狀物體；碗 (如：煙斗)

forms: 锅子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guōzi

zh_pron: ㄍㄨㄛ ˙ㄗ

zh_pron: гуәзы (guəzɨ, I-I)

zh_pron: wo¹ zi²

zh_pron: guozi̊h

zh_pron: gwō-dz

zh_pron: гоцзы

roman: goczy

ipa: /ku̯ɔ⁵⁵ d͡z̥z̩²/

ipa: /kuə²⁴ t͡sz̩²⁴/

zh_pron: wō jí

zh_pron: wo¹ dzi²

zh_pron: wo¹ ji²

ipa: /wɔː⁵⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: ku^平 tsy

ipa: /ku⁵⁵ t͡sz̩²¹/


国际商船

glosses: 国际商船　——　外行（航）


裹脚布放风筝

glosses: 裹脚布放风筝　——　臭名远扬


裹脚头子放风筝

glosses: 裹脚头子放风筝　——　又臭又长；上下不分


裹着脑袋上吊

glosses: 裹着脑袋上吊　——　撕（死）不开脸面


过冬的田螺遇春水

glosses: 过冬的田螺遇春水　——　扬眉吐气


过冬的咸菜缸

glosses: 过冬的咸菜缸　——　泡着吧


过端午的龙头

glosses: 过端午的龙头　——　光耍嘴


过河的牛尾巴

glosses: 过河的牛尾巴　——　拽不动


过河的卒子

glosses: 过河的卒子　——　横竖都行；只进不退；没退路


过河洗脚

glosses: 过河洗脚　——　一举两得


过河拽胡子

glosses: 过河拽胡子　——　谦虚（牵须）


過街老鼠——人人喊打

forms: 过街老鼠——人人喊打

zh_pron: guòjiē lǎoshǔ

zh_pron: rénrén hǎn dǎ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄏㄢˇ ㄉㄚˇ

zh_pron: gwo³ gaai¹ lou⁵ syu²

zh_pron: jan⁴ jan⁴ haam³ daa²

zh_pron: rénrén hǎn dǎ [實際讀音：guòjiēláoshǔ

zh_pron: rénrénhándǎ

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄏㄢˇ ㄉㄚˇ

zh_pron: guòjie lǎoshǔ

zh_pron: kuo⁴-chieh¹ lao³-shu³

zh_pron: jên²-jên² han³ ta³

zh_pron: gwò-jyē lǎu-shǔ-

zh_pron: rén-rén hǎn dǎ

zh_pron: guohjie laoshuu

zh_pron: renren haan daa

zh_pron: гоцзе лаошу

roman: gocze laošu, žɛnʹžɛnʹ xanʹ da

zh_pron: жэньжэнь хань да

ipa: /ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ʐən³⁵ xän²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gwo gāai lóuh syú

zh_pron: yàhn yàhn haam dá

zh_pron: gwo³ gaai¹ lou⁵ sy²

zh_pron: guo³ gai¹ lou⁵ xu²

zh_pron: yen⁴ yen⁴ ham³ da²

ipa: /kʷɔː³³ kaːi̯⁵⁵ lou̯¹³ syː³⁵ jɐn²¹ jɐn²¹ haːm³³ taː³⁵/


过了河丢拐棍

glosses: 过了河丢拐棍　——　忘本


过了劲的发面

glosses: 过了劲的发面　——　软瘫了；软作一堆


过了筛子的黄豆

glosses: 过了筛子的黄豆　——　没大没小


过路客喂马

glosses: 过路客喂马　——　做事不当事


过路人吊丧

glosses: 过路人吊丧　——　死人肚里明白


过滤了的空气

glosses: 过滤了的空气　——　新鲜


过年吃豆渣

glosses: 过年吃豆渣　——　穷极了


过年的猪

glosses: 过年的猪　——　活不久；活不长


过年敲锅盖

glosses: 过年敲锅盖　——　穷得叮当响


过年娶媳妇

glosses: 过年娶媳妇　——　双喜临门


过期的车票

glosses: 过期的车票　——　失效了


过五关斩六将

glosses: 过五关斩六将　——　气概非凡


哈巴狗逮老鼠

glosses: 哈巴狗逮老鼠　——　象猫没猫的本事


哈巴狗见主人

glosses: 哈巴狗见主人　——　摇尾乞怜；俯首贴耳


哈巴狗叫猫

glosses: 哈巴狗叫猫　——　乱认当家子


哈巴狗没了眼珠

glosses: 哈巴狗没了眼珠　——　瞎神气


哈巴狗摇尾巴

glosses: 哈巴狗摇尾巴　——　献殷勤


哈巴狗坐墙头

glosses: 哈巴狗坐墙头　——　硬装坐地土豪


哈尔滨的冰雕

glosses: 哈尔滨的冰雕　——　冷冰冰，硬邦邦


哈马狗上墙头

glosses: 哈马狗上墙头　——　紧抓挠


哈蜜瓜泡冰糖

glosses: 哈蜜瓜泡冰糖　——　甜上加甜；甜透了


蛤蟆吃黄蜂

glosses: 蛤蟆吃黄蜂　——　倒挨一锥


蛤蟆打饱嗝

glosses: 蛤蟆打饱嗝　——　气胀的


蛤蟆带笼头

glosses: 蛤蟆带笼头　——　好大的脸皮


蛤蟆荡秋千

glosses: 蛤蟆荡秋千　——　摆不起来


蛤蟆的嘴

glosses: 蛤蟆的嘴　——　唱不出好歌


蛤蟆顶桌子

glosses: 蛤蟆顶桌子　——　自不量力；不自量


蛤蟆挂铃挡

glosses: 蛤蟆挂铃挡　——　吵闹不休


蛤蟆过河

glosses: 蛤蟆过河　——　一鼓作气


蛤蟆蝌子害头痛

glosses: 蛤蟆蝌子害头痛　——　浑身是病


蛤蟆爬上樱桃树

glosses: 蛤蟆爬上樱桃树　——　想吃高味


蛤蟆迫兔子

glosses: 蛤蟆迫兔子　——　差得远；差远了


蛤蟆晒肚

glosses: 蛤蟆晒肚　——　仰面朝天


蛤蟆跳到牛背上

glosses: 蛤蟆跳到牛背上　——　自以为大


蛤蟆跳井

glosses: 蛤蟆跳井　——　不懂（扑通）


蛤蟆跳台阶

glosses: 蛤蟆跳台阶　——　又蹲屁股又伤脸


蛤蟆吞西瓜

glosses: 蛤蟆吞西瓜　——　难下口


蛤蟆想吞天

glosses: 蛤蟆想吞天　——　好大的口气


蛤蟆嘴底下落苍蝇

glosses: 蛤蟆嘴底下落苍蝇　——　白送一口肉；送来的口食


蛤蟆坐轿子

glosses: 蛤蟆坐轿子　——　不识抬举


蛤摸戴帽子

glosses: 蛤摸戴帽子　——　充矮胖子


孩子的脊梁

glosses: 孩子的脊梁　——　小人之辈（背）


海豹子上山

glosses: 海豹子上山　——　办不到；没法办


海底打捞绣花针

glosses: 海底打捞绣花针　——　难办


海底的坑窪——摸不透

glosses: 海底的坑洼　——　摸不透


海底栽葱

glosses: 海底栽葱　——　根底深；根子深


海底長海帶——根子深

glosses: 海底长海带　——　根子深


海关大钟

glosses: 海关大钟　——　到时候就报


海椒命

glosses: 海椒命|辣椒命　——　老来红


海里的礁石

glosses: 海里的礁石　——　时隐时现


海蛎上岸

glosses: 海蛎上岸　——　甭想张嘴


海龙王打哈欠

glosses: 海龙王打哈欠　——　好大的口气


海龙王的喽罗

glosses: 海龙王的喽罗　——　虾兵蟹将


海龙王找女婿

glosses: 海龙王找女婿　——　汤里来，水里去；水里来，汤里去


海螺壳里睡觉

glosses: 海螺壳里睡觉　——　不肯露头


海水裡長大的官——管得寬

glosses: 海水里长大的官　——　管得宽


海蜇头做帽子

glosses: 海蜇头做帽子　——　装滑头


海子里的虾米

glosses: 海子里的虾米　——　翻不起不浪


害啥病吃啥药

glosses: 害啥病吃啥药　——　对症下药


含冰糖说好话

glosses: 含冰糖说好话　——　甜言蜜语


寒潮消息

glosses: 寒潮消息　——　冷言冷语


寒冬的电扇

glosses: 寒冬的电扇　——　令人生畏


寒冬腊月吃冰水

glosses: 寒冬腊月吃冰水　——　点点入心


寒冬腊月的马蜂窝

glosses: 寒冬腊月的马蜂窝　——　空空洞洞；空洞


寒冬腊月送扇子

glosses: 寒冬腊月送扇子　——　不识事务


寒号鸟晒太阳

glosses: 寒号鸟晒太阳　——　得过且过


寒天吃冰棍

glosses: 寒天吃冰棍　——　心里有火


韩湘子出家

glosses: 韩湘子出家　——　一去不复返


韩湘子吹笛

glosses: 韩湘子吹笛　——　不同凡响


韩湘子吹萧

glosses: 韩湘子吹萧　——　不同凡响


韩湘子的花篮

glosses: 韩湘子的花篮　——　要啥有啥


韩信点兵

glosses: 韩信点兵　——　多多益善；越多越好


韩信伐楚

glosses: 韩信伐楚　——　明修栈道，暗渡陈仓


旱地的乌龟

glosses: 旱地的乌龟　——　无地容身；无处藏身；无处逃生


旱地的鱼虾

glosses: 旱地的鱼虾　——　活不长


旱地里的蛤蜊

glosses: 旱地里的蛤蜊　——　横行不了几天


旱地里的蛤蟆

glosses: 旱地里的蛤蟆　——　干鼓肚


title: 白蛇传

redirect: 白蛇傳


旱天的井

glosses: 旱天的井　——　水平太低


旱田里的泥鳅

glosses: 旱田里的泥鳅　——　钻得深


旱鸭子过河

glosses: 旱鸭子过河　——　不知深浅


旱烟袋打狗

glosses: 旱烟袋打狗　——　坏了杆了


好斗的公鸡

glosses: 好斗的公鸡　——　好了不起；肥不了


好斗的山羊

glosses: 好斗的山羊　——　顶顶撞撞；又顶又撞


好儿无好媳

glosses: 好儿无好媳　——　难得两全；美中不足


好漢不吃眼前虧

pos_title: 諺語

glosses: 聰明人在形勢不利時，寧可暫時讓步，以待來日

text: 周老爺聽了，……既而一想：『好漢不吃眼前虧，且讓他一步，再作道理。』

roman: Zhōu lǎoyé tīng le,...... Jì'ér yī xiǎng: ‘Hǎohàn bù chī yǎnqián kuī, qiě ràng tā yībù, zài zuò dàolǐ.’

ref: 《官場現形記》第一七回

text: 周老爷听了，……既而一想：『好汉不吃眼前亏，且让他一步，再作道理。』

forms: 好汉不吃眼前亏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎohàn bù chī yǎnqián kuī

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄟ

zh_pron: ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄟ

zh_pron: hǎohàn bù chih yǎncián kuei

zh_pron: hao³-han⁴ pu⁴ chʻih¹ yen³-chʻien² kʻuei¹

zh_pron: hǎu-hàn bù chr̄ yǎn-chyán kwēi

zh_pron: haohann bu chy yeanchyan kuei

zh_pron: хаохань бу чи яньцянь куй

roman: xaoxanʹ bu či janʹcjanʹ kuj

ipa: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/


好汉上梁山

glosses: 好汉上梁山　——　逼出来的


好花插在牛粪上

glosses: 好花插在牛粪上　——　可惜；真可惜


好花离了土

glosses: 好花离了土　——　活不成


好马不吃回头草

glosses: 好马不吃回头草　——　倔强


好马遭鞭打

glosses: 好马遭鞭打　——　忍辱负重


好女嫁丑汉

glosses: 好女嫁丑汉　——　不般配


好女嫁歹汉，驴子吃牡丹

glosses: 好女嫁歹汉，驴子吃牡丹　——　搭配不当


好人堆里挑坏人

glosses: 好人堆里挑坏人　——　不多


好人喊冤

glosses: 好人喊冤　——　不平则鸣


好人坐班房

glosses: 好人坐班房　——　不白之冤


好心当作驴肝肺

glosses: 好心当作驴肝肺　——　不识好歹


耗予进箱

glosses: 耗予进箱　——　蚀（食）本


耗子充蝙蝠

glosses: 耗子充蝙蝠　——　白熬夜


耗子出洞

glosses: 耗子出洞　——　准没好事


耗子打秋千

glosses: 耗子打秋千　——　头朝下


耗子戴眼镜

glosses: 耗子戴眼镜　——　鼠目寸光


耗子登风车

glosses: 耗子登风车　——　尽走回头路


耗子掉水缸

glosses: 耗子掉水缸　——　时髦（湿毛）


耗子跌米缸

glosses: 耗子跌米缸　——　好进难出；又喜又悲；悲喜交加


耗子跌面缸

glosses: 耗子跌面缸　——　白眼看人


耗子盯小偷

glosses: 耗子盯小偷　——　贼眉鼠眼


耗子逗猫

glosses: 耗子逗猫　——　自取其祸；惹祸上身


耗子和蛤蟆交朋友

glosses: 耗子和蛤蟆交朋友　——　不怀好意


耗子进风箱

glosses: 耗子进风箱　——　找气受


耗子看粮仓

glosses: 耗子看粮仓　——　监守自盗


耗子啃菜刀

glosses: 耗子啃菜刀　——　死路一条


耗子啃碟子

glosses: 耗子啃碟子　——　满嘴词（瓷）


耗子啃骆驼

glosses: 耗子啃骆驼　——　大有油水可捞


耗子啃木头

glosses: 耗子啃木头　——　吃不消


耗子啃书本

glosses: 耗子啃书本　——　咬文嚼字


耗子啃玉米棒

glosses: 耗子啃玉米棒　——　顺杆（秆）爬


耗子磨牙

glosses: 耗子磨牙　——　没话找活


耗子爬秤钩

glosses: 耗子爬秤钩　——　自称自


耗子爬到牛角上

glosses: 耗子爬到牛角上　——　自高自大


耗子爬竹竿

glosses: 耗子爬竹竿　——　一节节来


耗子皮做衣领

glosses: 耗子皮做衣领　——　不消（硝）


耗子算卦

glosses: 耗子算卦　——　搁下爪就忘


耗子舔猫屁股

glosses: 耗子舔猫屁股　——　送死


耗子跳到钢琴上

glosses: 耗子跳到钢琴上　——　乱谈（弹）


耗子跳火炕

glosses: 耗子跳火炕　——　爪于毛净


耗子拖牛

glosses: 耗子拖牛　——　大干一场


耗子尾巴上长癣

glosses: 耗子尾巴上长癣　——　小毛病


耗子在铁板上打洞

glosses: 耗子在铁板上打洞　——　钻不透


耗子钻进乱麻堆

glosses: 耗子钻进乱麻堆　——　没有头绪


耗子钻鸟笼

glosses: 耗子钻鸟笼　——　你算哪头鸟


耗子钻灶火

glosses: 耗子钻灶火　——　不死也要脱层皮 未日来临


耗子坐大堂

glosses: 耗子坐大堂　——　署（鼠）官


号嘴上塞棉花

glosses: 号嘴上塞棉花　——　没法吹


喝敌敌畏跳井

glosses: 喝敌敌畏跳井　——　必死无疑


喝海水长大的

glosses: 喝海水长大的　——　见过风浪


喝酒不拿盅子

glosses: 喝酒不拿盅子　——　胡（壶）来


喝开水吃菜

glosses: 喝开水吃菜　——　各有所爱；各人所爱


喝了迷魂汤

glosses: 喝了迷魂汤　——　昏头昏脑；昏了头；神魂颠倒


喝了烧酒烤火

glosses: 喝了烧酒烤火　——　浑身发热


喝了五味汤

glosses: 喝了五味汤　——　啥滋味都有


喝了御酒

glosses: 喝了御酒　——　有功之臣


喝凉水剔牙缝

glosses: 喝凉水剔牙缝　——　没事找事；穷要面子


喝凉水栽跟头

glosses: 喝凉水栽跟头　——　装晕


喝水用筷子

glosses: 喝水用筷子　——　捞不着；故作姿态


喝松花江水长大的

glosses: 喝松花江水长大的　——　管得宽


title: 食西北风

redirect: 食西北風


喝足酒跳太湖

glosses: 喝足酒跳太湖　——　罪（醉）该万死


荷包里的东西

glosses: 荷包里的东西　——　十拿九稳


荷包里装针

glosses: 荷包里装针　——　锋芒毕露


河边上逮螃蟹

glosses: 河边上逮螃蟹　——　有一个捉一个


荷花出水

glosses: 荷花出水　——　一尘不染


河里打墙

glosses: 河里打墙　——　把鳖的路挡了


河里的凉水

glosses: 河里的凉水　——　不值钱


河里的木偶

glosses: 河里的木偶　——　随大流


河里的泥鳅

glosses: 河里的泥鳅　——　老好巨猾


河里的鸳鸯

glosses: 河里的鸳鸯　——　一对儿


河里捞不到鱼

glosses: 河里捞不到鱼　——　抓瞎（虾）


河里王八爬上岸

glosses: 河里王八爬上岸　——　亮亮相


河里长菜

glosses: 河里长菜　——　不焦（浇）


合起来讲五句

glosses: 合起来讲五句　——　三言两语


和尚拜堂——全是外行

glosses: 和尚拜堂　——　全是外行


和尚别发卡

glosses: 和尚别发卡　——　调（挑）皮


和尚不吃豆腐

glosses: 和尚不吃豆腐　——　怪哉（斋）


和尚打架——抓不到辮子

glosses: 和尚打架　——　抓不到辫子


和尚打阳伞

glosses: 和尚打阳伞　——　无法（发）无天


和尚戴礼帽

glosses: 和尚戴礼帽　——　与众不同


和尚到了姑子庵

glosses: 和尚到了姑子庵　——　不妙（庙）


和尚的帽子

glosses: 和尚的帽子　——　平铺沓


和尚的木鱼

glosses: 和尚的木鱼　——　合不拢嘴；咧开了嘴；不打不响；挨敲打的货；挨敲的货


和尚的念珠

glosses: 和尚的念珠　——　一连串


和尚的住处

glosses: 和尚的住处　——　妙（庙）


和尚分家

glosses: 和尚分家　——　多事（寺）


和尚开门

glosses: 和尚开门　——　突（秃）出


和尚看花轿

glosses: 和尚看花轿　——　一场空欢喜


和尚摸头

glosses: 和尚摸头　——　没法（发）


和尚起立

glosses: 和尚起立　——　突（秃）起


和尚敲木鱼

glosses: 和尚敲木鱼　——　老一套


和尚去云游

glosses: 和尚去云游　——　出事（寺）了


和尚杀牛

glosses: 和尚杀牛　——　口善心恶


和尚头上的虱子

glosses: 和尚头上的虱子　——　明摆着


和尚訓道士——管得寬

pos_title: 歇後語

forms: 和尚训道士——管得宽

zh_pron: héshàng xùn dàoshi

zh_pron: guǎn dé kuān

zh_pron: ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˋ ˙ㄕ

zh_pron: ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄢ

zh_pron: ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˋ ˙ㄕ

zh_pron: ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄢ

zh_pron: héshàng syùn dàoshi̊h

zh_pron: guǎn dé kuan

zh_pron: ho²-shang⁴ hsün⁴ tao⁴-shih⁵

zh_pron: kuan³ tê² kʻuan¹

zh_pron: hé-shàng syùn dàu-shr-

zh_pron: gwǎn dé kwān

zh_pron: hershanq shiunn daw.shy

zh_pron: goan der kuan

zh_pron: хэшан сюнь даоши

roman: xɛšan sjunʹ daoši, guanʹ dɛ kuanʹ

zh_pron: гуань дэ куань

ipa: /xɤ³⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ kʰu̯än⁵⁵/


和尚摘帽子

glosses: 和尚摘帽子　——　头名（明）


和尚住茅棚

glosses: 和尚住茅棚　——　没事（寺）


和尚坐岩洞

glosses: 和尚坐岩洞　——　没事（寺）


河水不犯井水

glosses: 井水不犯河水 (jǐngshuǐ bùfàn héshuǐ)的另一種寫法

zh_pron: héshuǐ bùfàn jǐngshuǐ

zh_pron: ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ho⁴ seoi² bat¹ faan⁶ zeng² seoi²

zh_pron: héshuǐ bùfàn jǐngshuǐ [實際讀音：héshuǐbúfànjíngshuǐ

zh_pron: ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: héshuěi bùfàn jǐngshuěi

zh_pron: ho²-shui³ pu⁴-fan⁴ ching³-shui³

zh_pron: hé-shwěi bù-fàn jǐng-shwěi

zh_pron: hershoei bufann jiingshoei

zh_pron: хэшуй буфань цзиншуй

roman: xɛšuj bufanʹ czinšuj

ipa: /xɤ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ fän⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hòh séui bāt faahn jéng séui

zh_pron: ho⁴ soey² bat⁷ faan⁶ dzeng² soey²

zh_pron: ho⁴ sêu² bed¹ fan⁶ zéng² sêu²

ipa: /hɔː²¹ sɵy̯³⁵ pɐt̚⁵ faːn²² t͡sɛːŋ³⁵ sɵy̯³⁵/


和孙猴子比跟头

glosses: 和孙猴子比跟头　——　相差十万八千里


河滩里盖房子

glosses: 河滩里盖房子　——　靠不住；不可靠


河滩上的石头

glosses: 河滩上的石头　——　没角没棱


核桃里的肉

glosses: 核桃里的肉　——　不敲不出来


核桃皮翻肚

glosses: 核桃皮翻肚　——　点子不少


何仙姑要下凡——六神無主

glosses: 何仙姑要下凡　——　六神无主


荷叶包钉子

glosses: 荷叶包钉子　——　个个想出来


荷叶包鳝鱼

glosses: 荷叶包鳝鱼　——　溜啦；溜之大吉


荷叶包蟹

glosses: 荷叶包蟹　——　包不住；露爪了


河中的浮萍

glosses: 河中的浮萍　——　扎不下根


鶴立雞群

forms:
鶴立雞羣 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
鶴立鷄群 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
鹤立鸡群 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hèlìjīqún

zh_pron: ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: hok⁶ lap⁶ gai¹ kwan⁴

zh_pron: hok⁶ laap⁶ gai¹ kwan⁴

zh_pron: ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: hèlìjicyún

zh_pron: hè-lì-jī-chyún

zh_pron: hehlihjichyun

zh_pron: хэлицзицюнь

roman: xɛliczicjunʹ

ipa: /xɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵/

zh_pron: hohk lahp gāi kwàhn

zh_pron: hohk laahp gāi kwàhn

zh_pron: hok⁹ lap⁹ gai¹ kwan⁴

zh_pron: hok⁹ laap⁹ gai¹ kwan⁴

zh_pron: hog⁶ leb⁶ gei¹ kuen⁴

zh_pron: hog⁶ lab⁶ gei¹ kuen⁴

ipa: /hɔːk̚² lɐp̚² kɐi̯⁵⁵ kʷʰɐn²¹/

ipa: /hɔːk̚² laːp̚² kɐi̯⁵⁵ kʷʰɐn²¹/


黑板上写字

glosses: 黑板上写字　——　抹掉了重来


黑灯瞎火跳舞

glosses: 黑灯瞎火跳舞　——　暗中作乐


黑地里张弓

glosses: 黑地里张弓　——　暗藏杀机


黑蜂子扑火

glosses: 黑蜂子扑火　——　有去无回


黑老鸦下了个白鸡蛋

glosses: 黑老鸦下了个白鸡蛋　——　就当自己长得白


黑李这碰见猛张飞

glosses: 黑李这碰见猛张飞　——　见面就崩


黑毛乌鸦

glosses: 黑毛乌鸦　——　不足为奇


黑天过河

glosses: 黑天过河　——　不知深浅


黑头演花旦

glosses: 黑头演花旦　——　一变了角色


黑瞎子按键盘

glosses: 黑瞎子按键盘　——　乱弹琴


黑瞎子吃石榴

glosses: 黑瞎子吃石榴　——　满肚子熊点子


黑瞎子打花脸

glosses: 黑瞎子打花脸　——　熊样


黑瞎子打立正

glosses: 黑瞎子打立正　——　一手遮天


黑瞎子叫门

glosses: 黑瞎子叫门　——　熊到家了


黑瞎子举千斤鼎

glosses: 黑瞎子举千斤鼎　——　身大力不亏


黑瞎子扭身

glosses: 黑瞎子扭身　——　大反扑


黑瞎子捧刺猬

glosses: 黑瞎子捧刺猬　——　碰到棘手事；棘手


黑瞎子上轿

glosses: 黑瞎子上轿　——　谁抬你啊


黑瞎子耍门扛

glosses: 黑瞎子耍门扛　——　人熊家伙笨


黑瞎子耍门扇

glosses: 黑瞎子耍门扇　——　人熊家伙笨


黑瞎子跳井

glosses: 黑瞎子跳井　——　熊到底了


黑瞎子钻灶筒

glosses: 黑瞎子钻灶筒　——　难过


黑瞎子坐轿

glosses: 黑瞎子坐轿　——　没人抬举


黑瞎子坐月子

glosses: 黑瞎子坐月子　——　吓（下〖生〗）熊了


黑旋风的本名

glosses: 黑旋风的本名　——　理亏（李逵）


黑纸糊灯笼

glosses: 黑纸糊灯笼　——　不明不白


哼哈二将斗法

glosses: 哼哈二将斗法　——　喷云吐雾


横匾压塌龙王庙

glosses: 横匾压塌龙王庙　——　好大的牌子


横杠竹子

glosses: 横杠竹子　——　进不得城


横找竹竿进宅

glosses: 横找竹竿进宅　——　不入门


横着竹竿进城

glosses: 横着竹竿进城　——　行不通；走不通


烘炉里的王八

glosses: 烘炉里的王八　——　干瘪（鳖）


红鼻绿眼的鬼

glosses: 红鼻绿眼的鬼　——　没安好心


红花女做媒

glosses: 红花女做媒　——　自身难保


红萝卜菜放辣椒

glosses: 红萝卜菜放辣椒　——　把你没放在眼里


红萝卜雕神像

glosses: 红萝卜雕神像　——　饮食菩萨


红萝卜掉油篓

glosses: 红萝卜掉油篓　——　又奸（尖）又猾（滑）


红娘挨打

glosses: 红娘挨打　——　成全好事


红娘牵线

glosses: 红娘牵线　——　成人之美


洪水淹粮仓

glosses: 洪水淹粮仓　——　泡汤了


红头火柴

glosses: 红头火柴　——　一擦就着


鴻雁傳書

forms: 鸿雁传书 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngyànchuánshū

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ

zh_pron: hung⁴ ngaan⁶ cyun⁴ syu¹

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ

zh_pron: hóngyànchuánshu

zh_pron: húng-yàn-chwán-shū

zh_pron: horngyannchwanshu

zh_pron: хунъяньчуаньшу

roman: xunʺjanʹčuanʹšu

ipa: /xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʂu⁵⁵/

zh_pron: hùhng ngaahn chyùhn syū

zh_pron: hung⁴ ngaan⁶ tsyn⁴ sy¹

zh_pron: hung⁴ ngan⁶ qun⁴ xu¹

ipa: /hʊŋ²¹ ŋaːn²² t͡sʰyːn²¹ syː⁵⁵/


洪泽湖的鱼鹰

glosses: 洪泽湖的鱼鹰　——　老等


红着眼睛咬着牙

glosses: 红着眼睛咬着牙　——　怀恨在心


红纸檬灯笼

glosses: 红纸檬灯笼　——　装面子


猴吃辣椒

glosses: 猴吃辣椒　——　抓耳挠腮


猴戴皮巴掌

glosses: 猴戴皮巴掌　——　毛手毛脚


猴儿吃芥未

glosses: 猴儿吃芥未　——　傻了眼；翻白眼


猴儿爬石崖

glosses: 猴儿爬石崖　——　显出你的能耐


猴儿捉虱子

glosses: 猴儿捉虱子　——　抓耳挠腮


喉咙口使勺子

glosses: 喉咙口使勺子　——　淘气


喉咙里发痒

glosses: 喉咙里发痒　——　伸不得手


喉咙里灌铅

glosses: 喉咙里灌铅　——　张口结舌


喉咙里伸出手来

glosses: 喉咙里伸出手来　——　真馋；嘴太馋


喉咙长刺口生疮

glosses: 喉咙长刺口生疮　——　说不出好话来


猴屁股扎蒺藜

glosses: 猴屁股扎蒺藜　——　坐立不安


猴王闹天宫

glosses: 猴王闹天宫　——　大打出手


猴子扳抱米

glosses: 猴子扳抱米|猴子扳玉米　——　掰一个，丢一个


猴子吃大蒜

glosses: 猴子吃大蒜　——　翻白眼


猴子吃了蒜

glosses: 猴子吃了蒜　——　挠着屁股转


猴子吃麻搪

glosses: 猴子吃麻搪　——　扒拉不开


猴子舂米

glosses: 猴子舂米　——　乱冲（舂）


猴子穿花衣

glosses: 猴子穿花衣　——　光显自己漂亮


猴子穿衣服——冒充善人

glosses: 猴子穿衣服　——　冒充善人


猴子戴金冠

glosses: 猴子戴金冠　——　惹祸大王


猴子戴凉帽

glosses: 猴子戴凉帽　——　不知几品


猴子戴手套

glosses: 猴子戴手套　——　毛手毛脚


猴子戴眼镜

glosses: 猴子戴眼镜　——　冒充斯文；假斯文


猴子的屁股

glosses: 猴子的屁股　——　自来红


猴子登台

glosses: 猴子登台　——　一出没有（指无戏可唱〕


猴子看果园

glosses: 猴子看果园　——　越看越光；监守自盗


猴子看戏

glosses: 猴子看戏　——　干瞪眼；白瞪眼；傻了眼


猴子扛大梁

glosses: 猴子扛大梁　——　受不了


猴子捞月亮

glosses: 猴子捞月亮　——　一场空


猴子爬上旗杆顶

glosses: 猴子爬上旗杆顶　——　高高在上


猴子爬皂角树

glosses: 猴子爬皂角树　——　遇上棘手事


猴子骑老虎

glosses: 猴子骑老虎　——　下来完


猴子骑骆驼

glosses: 猴子骑骆驼　——　往上窜


猴子扇扇子

glosses: 猴子扇扇子　——　学人样


猴子上旗杆

glosses: 猴子上旗杆　——　顺杆爬


猴子捅马蜂窝

glosses: 猴子捅马蜂窝　——　倒挨一锥


猴子偷黄连

glosses: 猴子偷黄连　——　自讨苦吃；自找苦吃


猴子偷南瓜

glosses: 猴子偷南瓜　——　滚的滚，爬的爬；连滚带爬


猴子照镜子

glosses: 猴子照镜子　——　得意忘形；没个人模样；里外不是人


猴子争衔烟斗

glosses: 猴子争衔烟斗　——　假装


猴子坐到旗杆上

glosses: 猴子坐到旗杆上　——　唯我独尊


猴子坐火箭

glosses: 猴子坐火箭　——　远走高飞


猴嘴里掏枣，狗嘴里夺食

glosses: 猴嘴里掏枣，狗嘴里夺食　——　难办；办不到；设法办


后半夜做美梦

glosses: 后半夜做美梦　——　好景不长


候車室裡的掛鐘——群眾觀點

glosses: 候车室里的挂钟　——　群众观点


后颈窝抹血

glosses: 后颈窝抹血　——　假充挨刀


后脑壳上的头发

glosses: 后脑壳上的头发　——　难见面


后脑勺拍巴掌——背後整人

glosses: 后脑勺拍巴掌　——　背后整人


后娘打孩子

glosses: 后娘打孩子　——　暗里使劲；使暗劲；早晚是一顿


后娘坟上哭鼻子

glosses: 后娘坟上哭鼻子　——　假伤心；假装；装假


厚皮黃牛

glosses: 厚皮黄牛　——　宜打不宜牵


后主降魏

glosses: 后主降魏　——　不知羞耻


呼延庆打雷

glosses: 呼延庆打雷　——　奉命来的


湖底的鱼

glosses: 湖底的鱼　——　不好打；打不起来


狐狸拜年

glosses: 狐狸拜年　——　用心歹毒


狐狸吵架

glosses: 狐狸吵架　——　一派胡（狐）言


狐狸吃不到的葡萄

glosses: 狐狸吃不到的葡萄　——　全是酸的


狐狸吃刺猬

glosses: 狐狸吃刺猬　——　下不了口


狐狸打马蜂

glosses: 狐狸打马蜂　——　不知道厉害


狐狸的尾巴

glosses: 狐狸的尾巴　——　藏不住


狐狸掉进污水池

glosses: 狐狸掉进污水池　——　又臊又臭


狐狸进村

glosses: 狐狸进村　——　没安好心


狐狸进宅院

glosses: 狐狸进宅院　——　来者不善


狐狸看鸡

glosses: 狐狸看鸡　——　越看越稀


狐狸骑老虎

glosses: 狐狸骑老虎　——　狐假虎威


狐狸想天鹅

glosses: 狐狸想天鹅　——　得不到口


狐狸想偷天上月

glosses: 狐狸想偷天上月　——　梦想


狐狸钻罐子

glosses: 狐狸钻罐子　——　藏头露尾


葫芦掉井里

glosses: 葫芦掉井里　——　上不着天，下不着地


葫芦蜂的窝

glosses: 葫芦蜂的窝　——　心眼多


葫芦锯了把儿

glosses: 葫芦锯了把儿　——　没嘴儿


葫芦里卖药

glosses: 葫芦里卖药　——　不知底细


葫芦里装糯米饭

glosses: 葫芦里装糯米饭　——　好进难出


葫芦里装水

glosses: 葫芦里装水　——　为的是嘴


葫芦头爬层脊

glosses: 葫芦头爬层脊　——　两边滚


葫芦下水

glosses: 葫芦下水　——　吞吞吐吐


胡萝卜搬家

glosses: 胡萝卜搬家　——　挪挪窝


胡萝卜戴草帽

glosses: 胡萝卜戴草帽　——　红人儿


胡萝卜掉进腌菜坛

glosses: 胡萝卜掉进腌菜坛　——　泡着吧。


胡萝卜叫鹰

glosses: 胡萝卜叫鹰　——　越叫越远


胡萝卜就烧酒

glosses: 胡萝卜就烧酒　——　图个干脆


胡萝卜刻的小孩儿

glosses: 胡萝卜刻的小孩儿　——　红人


胡萝卜下酒

glosses: 胡萝卜下酒　——　干脆；干干脆脆


胡敲梆子乱击馨

glosses: 胡敲梆子乱击馨　——　欢喜若狂；高兴一时是一时；快活一时算一时；得意忘形


猢狲穿衣裳

glosses: 猢狲穿衣裳　——　象个人似的


猢狲戴帽子

glosses: 猢狲戴帽子　——　学做人


胡同里跑马

glosses: 胡同里跑马　——　直来直去；直进直出；直出直入；难回头；回头难


胡同里演戏

glosses: 胡同里演戏　——　口上热闹


胡屠户的女婿

glosses: 胡屠户的女婿　——　犯劲（范进）


胡子上的饭，牙缝里的肉

glosses: 胡子上的饭，牙缝里的肉　——　没多大一点；不大点


胡子上挂霜

glosses: 胡子上挂霜　——　一吹就了


蝴蝶群舞

glosses: 蝴蝶群舞　——　花花世界


糊涂官判案

glosses: 糊涂官判案　——　是非不清


糊涂庙里糊涂神

glosses: 糊涂庙里糊涂神　——　糊涂到一块了


虎口里的人

glosses: 虎口里的人　——　生死未定


护城河的王八

glosses: 护城河的王八　——　混年号


花岗岩下油锅

glosses: 花岗岩下油锅　——　扎实（炸石）


花岗岩做招牌

glosses: 花岗岩做招牌　——　牌子硬


花公鸡的尾巴

glosses: 花公鸡的尾巴　——　翘得高


花骨朵碰在屠刀上

glosses: 花骨朵碰在屠刀上　——　心碎


花果山的猴子

glosses: 花果山的猴子　——　无法无天


花果山上没外姓

glosses: 花果山上没外姓　——　一窝孙


花和尚穿针鼻

glosses: 花和尚穿针鼻　——　大眼瞪小眼


花架下养鸡鸭

glosses: 花架下养鸡鸭　——　煞风景


花匠捧仙人球

glosses: 花匠捧仙人球　——　扎手


花椒炒生姜

glosses: 花椒炒生姜　——　又麻又辣


花椒水洗脸

glosses: 花椒水洗脸　——　麻痹（皮）


花轿到了家门口

glosses: 花轿到了家门口　——　喜气盈盈


花轿里的新娘

glosses: 花轿里的新娘　——　不露脸


花轿前的乐队

glosses: 花轿前的乐队　——　大吹大擂


花了眼的婆婆绣花

glosses: 花了眼的婆婆绣花　——　看不清


花狸猫卧房顶

glosses: 花狸猫卧房顶　——　活受（兽）


花落结个大倭瓜

glosses: 花落结个大倭瓜　——　看也看了，吃也吃了


花瓶里栽树

glosses: 花瓶里栽树　——　大不了


花瓶里种树

glosses: 花瓶里种树　——　大不了


花钱买死马

glosses: 花钱买死马　——　得不偿失；尽干蠢事


花前月下散步

glosses: 花前月下散步　——　触景生情


花蛇过溪

glosses: 花蛇过溪　——　弯弯曲曲


花生壳，大蒜皮—

glosses: 花生壳，大蒜皮—　——　层管一层


花生米掉锅里

glosses: 花生米掉锅里　——　熟人（仁）


花心萝卜充人参

glosses: 花心萝卜充人参　——　冒牌货


花眼婆娶绣花

glosses: 花眼婆娶绣花　——　模糊不清；看不清


花针对麦芒

glosses: 花针对麦芒　——　尖对尖


花子进庙

glosses: 花子进庙|乞丐进庙　——　穷祷告


花子婆娘翻跟头

glosses: 花子婆娘翻跟头　——　穷折腾


華佗當醫生——名副其實

glosses: 华伦当医生　——　名副其实


華佗行醫——名不虛傳

glosses: 华伦行医　——　名不虚传


華容道上放曹操

glosses: 华容道上放曹操　——　不忘旧情


画笔敲鼓

glosses: 画笔敲鼓　——　有声有色


画笔敲敲

glosses: 画笔敲敲　——　有声有色


畫虎不成反類犬

etymology_texts: 參見畫虎不成反類狗／画虎不成反类狗。

glosses: 指人模仿不真實，得到反效果，變得不倫不類

forms: 画虎不成反类犬 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huà hǔ bùchéng fǎn lèi quǎn

zh_pron: ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄈㄢˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ

zh_pron: waak⁶ fu² bat¹ sing⁴ faan² leoi⁶ hyun²

zh_pron: ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄈㄢˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ

zh_pron: huà hǔ bùchéng fǎn lèi cyuǎn

zh_pron: hua⁴ hu³ pu⁴-chʻêng² fan³ lei⁴ chʻüan³

zh_pron: hwà hǔ bù-chéng fǎn lèi chywǎn

zh_pron: huah huu bucherng faan ley cheuan

zh_pron: хуа ху бучэн фань лэй цюань

roman: xua xu bučɛn fanʹ lɛj cjuanʹ

ipa: /xu̯ä⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: waahk fú bāt sìhng fáan leuih hyún

zh_pron: waak⁹ fu² bat⁷ sing⁴ faan² loey⁶ hyn²

zh_pron: wag⁶ fu² bed¹ xing⁴ fan² lêu⁶ hün²

ipa: /waːk̚² fuː³⁵ pɐt̚⁵ sɪŋ²¹ faːn³⁵ lɵy̯²² hyːn³⁵/

畫虎類犬

roman: huàhǔlèiquǎn

literal_meaning: 嘗試畫老虎卻畫得像狗


畫匠

forms: 画匠 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huàjiàng

zh_pron: ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: waa⁶⁻² zoeng⁶

zh_pron: hwà-jyàng

zh_pron: huahjianq

zh_pron: хуацзян

roman: xuaczjan

ipa: /xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: wá jeuhng

zh_pron: waa⁶⁻² dzoeng⁶

zh_pron: wa⁶⁻² zêng⁶

ipa: /waː²²⁻³⁵ t͡sœːŋ²²/


畫匠

glosses: 화장 (hwajang)的漢字：畫匠。

forms:
hwajang (romanization)
화장 (hangeul)


画里的大饼

glosses: 画里的大饼　——　不能充饥


画面上的酒菜

glosses: 画面上的酒菜　——　叫人眼饱肚饥


桦木拐杖

glosses: 桦木拐杖　——　宁折不弯


化濃的癤子

glosses: 化浓的疖子　——　不攻自破


画上的春牛

glosses: 画上的春牛　——　中看不中用


画上的马

glosses: 画上的马　——　不见起（骑）


画上的美人儿

glosses: 画上的美人儿　——　爱不得


画上的元宝

glosses: 画上的元宝　——　不值钱的货


怀臭求芳

glosses: 怀臭求芳　——　不可多得


怀儿婆的口粮

glosses: 怀儿婆的口粮　——　两人一份


怀里揣刀子

glosses: 怀里揣刀子　——　不存好心；居心不良


怀里揣黄连

glosses: 怀里揣黄连　——　辛（心）苦


怀里揣镜子

glosses: 怀里揣镜子　——　心里明亮


怀里揣马勺

glosses: 怀里揣马勺　——　诚（盛）心


槐树上要枣吃

glosses: 槐树上要枣吃　——　强人所难


槐树下弹琴

glosses: 槐树下弹琴　——　苦中作乐；苦中取乐


坏鬼军师

glosses: 坏鬼军师　——　专出坏主意


皇帝补皮鞋

glosses: 皇帝补皮鞋　——　难逢（缝）


皇帝出宫

glosses: 皇帝出宫　——　前呼后拥


皇帝的交椅

glosses: 皇帝的交椅　——　至高无上


皇帝的妈妈

glosses: 皇帝的妈妈　——　大厚（后）


皇帝老爷发酒疯

glosses: 皇帝老爷发酒疯　——　咋说咋有理


皇帝剃光头

glosses: 皇帝剃光头　——　不要王法（发）


黄豆地里的西瓜

glosses: 黄豆地里的西瓜　——　数它大


黄豆切细丝

glosses: 黄豆切细丝　——　功夫到家了


黄豆煮豆腐

glosses: 黄豆煮豆腐　——　父子相认


黄飞虎战关云长

glosses: 黄飞虎战关云长　——　刀对刀


黄盖挨板子

glosses: 黄盖挨板子　——　自讨的；自觉自愿


黄瓜敲木钟

glosses: 黄瓜敲木钟　——　一声不响


黄河决了口

glosses: 黄河决了口　——　滔滔不绝；一泻千里


黄河里的水

glosses: 黄河里的水　——　说不清；难清


黄鹤楼上看翻船

glosses: 黄鹤楼上看翻船　——　幸灾乐祸


黄鹤楼上看行人

glosses: 黄鹤楼上看行人　——　把人看矮了


黄昏时的燕子

glosses: 黄昏时的燕子　——　不想高飞


黄酱掉在裤裆里

glosses: 黄酱掉在裤裆里　——　不是死（屎），也是死（屎）


黄连拌生姜

glosses: 黄连拌生姜　——　辛苦了


黄连炒猪头

glosses: 黄连炒猪头　——　苦了大嘴


黄连泡茶

glosses: 黄连泡茶　——　自讨苦吃


黄连树上雕字

glosses: 黄连树上雕字　——　刻苦


黄连树上结糖梨

glosses: 黄连树上结糖梨　——　甜果都从苦根来


黄连树下种苦瓜

glosses: 黄连树下种苦瓜　——　苦生苦长


黄连水里煮汤圆

glosses: 黄连水里煮汤圆　——　又苦又甜


黄连水洗头

glosses: 黄连水洗头　——　苦恼（脑）


黄毛娃娃坐上席

glosses: 黄毛娃娃坐上席　——　人小辈大


黄泥巴做馍馍

glosses: 黄泥巴做馍馍　——　土包子


黄牛打喷嚏

glosses: 黄牛打喷嚏　——　笨嘴拙舌


黄牛拉磨

glosses: 黄牛拉磨　——　慢工出细活


黄牛咬黄连

glosses: 黄牛咬黄连　——　吃苦耐劳


黄沙

forms:
黃沙 (alternative kanji)
黄沙 (canonical)
kōsa (romanization)


黄鳝爬犁头

glosses: 黄鳝爬犁头　——　狡滑（绞铧）


黄鳝上沙滩

glosses: 黄鳝上沙滩　——　不死一身残


黄鼠狼拜狐狸

glosses: 黄鼠狼拜狐狸　——　一个更比一个坏


黄鼠狼背兔子

glosses: 黄鼠狼背兔子　——　力不从心；力不能及；心有余而力不足


黄鼠狼吃鸡毛

glosses: 黄鼠狼吃鸡毛　——　填不饱肚子


黄鼠狼抽了筋

glosses: 黄鼠狼抽了筋　——　浑身打哆哆


黄鼠狼挡汽车

glosses: 黄鼠狼挡汽车　——　自不量力；不自量


黄鼠狼的脾气

glosses: 黄鼠狼的脾气　——　偷鸡摸蛋


黄鼠狼叼鸡

glosses: 黄鼠狼叼鸡　——　有去无回


黄鼠狼躲鸡棚

glosses: 黄鼠狼躲鸡棚　——　不是偷也是偷


黄鼠狼给鸡拜年

glosses: 黄鼠狼给鸡拜年　——　没安好心；来者不善


黄鼠狼给鸡送礼

glosses: 黄鼠狼给鸡送礼　——　不怀好意


黄鼠狼过水田

glosses: 黄鼠狼过水田　——　拖泥带水


黄鼠狼和狐狸结亲

glosses: 黄鼠狼和狐狸结亲　——　臭味相投


黄鼠狼见了鸡

glosses: 黄鼠狼见了鸡　——　眼馋


黄鼠狼借鸡

glosses: 黄鼠狼借鸡　——　有借无还


黄鼠狼进宅院

glosses: 黄鼠狼进宅院　——　来者不善


黄鼠狼落难

glosses: 黄鼠狼落难　——　作恶到头了


黄鼠狼泥墙

glosses: 黄鼠狼泥墙　——　小手小脚


黄鼠狼娶媳妇

glosses: 黄鼠狼娶媳妇　——　小打小闹


黄鼠狼拖牛

glosses: 黄鼠狼拖牛　——　自不量力；不自量


黄鼠狼闻不出屁臭

glosses: 黄鼠狼闻不出屁臭　——　气味相投


黄鼠狼下刺猬

glosses: 黄鼠狼下刺猬　——　一窝不如一窝


黄鼠狼下息

glosses: 黄鼠狼下息　——　一窝不如一窝


黄鼠狼下崽

glosses: 黄鼠狼下崽　——　一窝不如一窝


黄鼠狼钻粪堆

glosses: 黄鼠狼钻粪堆　——　又臊又臭


黄头火柴

glosses: 黄头火柴　——　一碰就发火


黄羊的尾巴

glosses: 黄羊的尾巴　——　长不了


黄忠上阵

glosses: 黄忠上阵　——　老当益壮


灰堆吹喇叭

glosses: 灰堆吹喇叭　——　乌烟瘴气


灰堆烧山药

glosses: 灰堆烧山药　——　混书蛋


title: 精打细算

redirect: 精打細算


浑身贴膏药

glosses: 浑身贴膏药　——　毛病不少


浑水洗澡

glosses: 浑水洗澡　——　越来越糟；干净不了


豁牙子拜师傅

glosses: 豁牙子拜师傅　——　无耻（齿）之徒【豁牙子，牙齿残缺的人】


豁牙子过冬

glosses: 豁牙子过冬　——　唇亡齿寒


豁牙子说话

glosses: 豁牙子说话　——　含糊其辞；含含糊糊


豁牙子咬牛筋

glosses: 豁牙子咬牛筋　——　难嚼难咽


豁子吵嘴

glosses: 豁子吵嘴　——　谁也别说谁


豁子喝米汤

glosses: 豁子喝米汤　——　无耻（齿）下流


活人跳进滚水里

glosses: 活人跳进滚水里　——　不死扒层皮


活鱼掉进醋缸

glosses: 活鱼掉进醋缸　——　肉烂骨头酥


活鱼丢在沙滩上

glosses: 活鱼丢在沙滩上　——　于蹦于跳


火把换灯笼

glosses: 火把换灯笼　——　明来明去


火柴把上绑鸡毛

glosses: 火柴把上绑鸡毛　——　胆（掉）子小


火柴盒做棺材

glosses: 火柴盒做棺材　——　成（盛）不了人


火柴与火药

glosses: 火柴与火药　——　一碰就发火


火车带卒皮

glosses: 火车带卒皮　——　勾（钩）搭得紧


火车抵头

glosses: 火车抵头　——　互不相让


火车进隧道

glosses: 火车进隧道　——　长驱直入


火车开到马路上

glosses: 火车开到马路上　——　越轨


火车拉笛

glosses: 火车拉笛　——　上劲；名（鸣）声大


火车离轨

glosses: 火车离轨　——　寸步难行


火车轮子上轨道

glosses: 火车轮子上轨道　——　切实可行


火车上马路

glosses: 火车上马路　——　出轨；越轨


火车上演戏

glosses: 火车上演戏　——　载歌载舞


火车头拉纤

glosses: 火车头拉纤　——　独出心裁


火车头没灯

glosses: 火车头没灯　——　前途无量（亮）


火车厢里赛歌

glosses: 火车厢里赛歌　——　高歌猛进


火车响汽笛

glosses: 火车响汽笛　——　一鸣惊人；火气冲天


火车扎进高梁地

glosses: 火车扎进高梁地　——　没辙


火鸡比天鹅

glosses: 火鸡比天鹅　——　差得远；差远了


火镰对火石

glosses: 火镰对火石　——　一碰就发火


火炉子里浇油

glosses: 火炉子里浇油　——　火气太大


火盆里栽壮丹

glosses: 火盆里栽壮丹　——　不知死活


火钳子上阵

glosses: 火钳子上阵　——　算不得兵器


火烧芭蕉

glosses: 火烧芭蕉　——　不死心；心不死


火烧鞭炮

glosses: 火烧鞭炮　——　一触即发


火烧草料场

glosses: 火烧草料场　——　逼上梁山；没有救


火烧房子还瞧唱本

glosses: 火烧房子还瞧唱本　——　沉着；沉得住气


火烧寒暑表

glosses: 火烧寒暑表　——　直线上升


火烧猴屁股

glosses: 火烧猴屁股　——　急得团团转


火烧胡子

glosses: 火烧胡子　——　眼前就是祸；祸在眼前


火烧金銮殿

glosses: 火烧金銮殿　——　没地（帝）位


火烧裤裆

glosses: 火烧裤裆　——　痛不可言；说不得；坐不住；坐不稳


火烧栗子

glosses: 火烧栗子　——　气崩了；气炸了


火烧莲花寺

glosses: 火烧莲花寺　——　妙哉（庙灾）


火烧岭上捡田螺

glosses: 火烧岭上捡田螺　——　没处寻；难寻


火烧屁股

glosses: 火烧屁股　——　坐不稳；坐不住


火烧日历

glosses: 火烧日历　——　没期啦；没日子了


火烧套马杆子

glosses: 火烧套马杆子　——　长叹（炭）


火烧竹林

glosses: 火烧竹林　——　尽光棍；全是光棍


火烧字帖

glosses: 火烧字帖　——　自然（字燃）


火神爷出征

glosses: 火神爷出征　——　有将无兵


火炭掉在头发上

glosses: 火炭掉在头发上　——　火烧火燎


火炭吞下肚

glosses: 火炭吞下肚　——　心急如焚


火星子遇汽油库

glosses: 火星子遇汽油库　——　闹得天翻地覆


火种掉进干柴堆

glosses: 火种掉进干柴堆　——　一点就着；点人就着


货郎背包串乡

glosses: 货郎背包串乡　——　没挑的


货郎担洗手

glosses: 货郎担洗手　——　撂（liao）挑子


鸡肠刮油

glosses: 鸡肠刮油　——　有也不多


鸡巢里的凤凰

glosses: 鸡巢里的凤凰　——　至高无上


鸡吃放光虫

glosses: 鸡吃放光虫　——　心里亮；肚里明


鸡蛋不生爪

glosses: 鸡蛋不生爪　——　天生这路种


雞蛋炒韭黃——一色貨

glosses: 鸡蛋炒韭黄　——　一色货


鸡蛋掉油缸

glosses: 鸡蛋掉油缸　——　圆滑；又圆又滑


鸡蛋掉在马路上

glosses: 鸡蛋掉在马路上　——　砸啦


鸡蛋放在难窝（石臼）里春

glosses: 鸡蛋放在难窝（石臼）里春　——　捣蛋


鸡蛋换鸭蛋

glosses: 鸡蛋换鸭蛋　——　捣（倒）蛋


鸡蛋换盐

glosses: 鸡蛋换盐　——　两不见钱


鸡蛋壳垫床脚

glosses: 鸡蛋壳垫床脚　——　难撑


鸡蛋壳作线板

glosses: 鸡蛋壳作线板　——　难缠


鸡蛋筐里放秤碗

glosses: 鸡蛋筐里放秤碗　——　砸啦


鸡蛋里挑刺

glosses: 鸡蛋里挑刺　——　无中寻有；没事找事


雞蛋裡挑骨頭

text: 他們一方面授予你廣泛的權力——或者至少他們說要這樣做，一方面又在你工作中最重要而且你又最為關注的領域雞蛋裡挑骨頭，令你無所適從。

roman: Tāmen yīfāngmiàn shòuyǔ nǐ guǎngfàn de quánlì — huòzhě zhìshào tāmen shuō yào zhèyàng zuò, yīfāngmiàn yòu zài nǐ gōngzuò zhōng zuì zhòngyào érqiě nǐ yòu zuìwéi guānzhù de lǐngyù jīdàn li tiǎo gǔtou, lìng nǐ wúsuǒshìcóng.

ref: 2002年，罗伯特·布兰森博士；陈述、周欣翻譯《怎样应付难缠的老板》第103頁

text: 他们一方面授予你广泛的权力——或者至少他们说要这样做，一方面又在你工作中最重要而且你又最为关注的领域鸡蛋里挑骨头，令你无所适从。

ref: 2002年，罗伯特·布兰森博士；陈述、周欣翻譯《怎样应付难缠的老板》第103頁

forms:
雞蛋裏挑骨頭 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
鸡蛋里挑骨头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīdàn li tiāo gǔtou

zh_pron: jīdàn lǐ tiāo gútou

zh_pron: ㄐㄧ ㄉㄢˋ ˙ㄌㄧ ㄊㄧㄠ ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ

zh_pron: ㄐㄧ ㄉㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ

zh_pron: gai¹ daan⁶⁻² leoi⁵ tiu¹ gwat¹ tau⁴

zh_pron: gai¹ daan⁶ leoi⁵ tiu¹ gwat¹ tau⁴

zh_pron: ㄐㄧ ㄉㄢˋ ˙ㄌㄧ ㄊㄧㄠ ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ

zh_pron: jidàn li̊ tiao gǔto̊u

zh_pron: chi¹-tan⁴ li⁵ tʻiao¹ ku³-tʻou⁵

zh_pron: jī-dàn li tyāu gǔ-tou

zh_pron: jidann .li tiau guu.tou

zh_pron: цзидань ли тяо гутоу

roman: czidanʹ li tjao gutou

ipa: /t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹ li¹ tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/

zh_pron: ㄐㄧ ㄉㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ

zh_pron: jidàn lǐ tiao gúto̊u

zh_pron: chi¹-tan⁴ li³ tʻiao¹ ku²-tʻou⁵

zh_pron: jī-dàn lǐ tyāu gú-tou

zh_pron: jidann lii tiau gwu.tou

zh_pron: цзидань ли тяо гутоу

ipa: /t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku³⁵ tʰoʊ̯³/

zh_pron: gāi dáan léuih tīu gwāt tàuh

zh_pron: gāi daahn léuih tīu gwāt tàuh

zh_pron: gai¹ daan⁶⁻² loey⁵ tiu¹ gwat⁷ tau⁴

zh_pron: gai¹ daan⁶ loey⁵ tiu¹ gwat⁷ tau⁴

zh_pron: gei¹ dan⁶⁻² lêu⁵ tiu¹ gued¹ teo⁴

zh_pron: gei¹ dan⁶ lêu⁵ tiu¹ gued¹ teo⁴

ipa: /kɐi̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵ lɵy̯¹³ tʰiːu̯⁵⁵ kʷɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹/

ipa: /kɐi̯⁵⁵ taːn²² lɵy̯¹³ tʰiːu̯⁵⁵ kʷɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹/

吹毛求疵

roman: chuīmáoqiúcī


鸡蛋上刮毛

glosses: 鸡蛋上刮毛　——　痴心妄想；妄想


鸡蛋长爪子

glosses: 鸡蛋长爪子　——　能滚能爬


机帆船赶快艇

glosses: 机帆船赶快艇　——　老落后


机帆船上装橹

glosses: 机帆船上装橹　——　配搭


鸡孵鸭蛋

glosses: 鸡孵鸭蛋　——　白忙活；白忙一场


鸡狗做邻居

glosses: 鸡狗做邻居　——　老死不相往来


鸡骨头熬汤

glosses: 鸡骨头熬汤　——　没多大油水；油水不大