schlurfen

etymology_texts: 原为schlürfen (“啜食”)的变体，其为拟声词，对比荷蘭語 slurpen和英語 slurp。

forms:
schlurft (third-person singular present)
schlurfte (past)
geschlurft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃlʊʁfən/

ipa: [ˈʃlʊɐ̯fn̩]


Schlurfer

pos: noun

glosses: 〈阳〉 洗牌者，拖着步子的人


KFZ-Kennzeichen

glosses: 〈中〉 车牌，汽车牌照，车牌号，汽车牌照号


Schlußakte

glosses: 〈阴〉 ① 最后文件 ② 最后议定，最终决议


Schlussetappe

glosses: 〈阴〉 结尾阶段，结束阶段


Florentiner

pos: unknown

glosses:
①佛罗伦萨人，女 Florenzerin
②佛罗伦萨草帽


Schlußfolgerung

glosses: 〈阴〉 论断，结论，推论，推断


Florenz

glosses: 佛罗伦萨，意大利中部城市


Schlusskolloquium

glosses: 〈中〉 结束讨论会，结课考试


Khan

glosses: 〈阳〉 -e [史]①可汗(鞑靼、蒙古、突厥等族最高统治者的称号);②汗(中亚各国官吏的称号)


Florett

glosses: 〈中〉 金属薄片，轻剑，（体育）花剑


Schlusskurs

pos_title: 名詞

forms:
Schlußkurs (alternative)
Schlusskurses (genitive)
Schlusskurse (plural)

ipa: /ˈʃlʊsˌkʊʁs/


Khanat

glosses: 〈中〉 -e 可汗国,可汗的职位


Khartoum

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 可能來自阿拉伯語 خُرْطُوم (ḵurṭūm，“象鼻”)，但更可能來自阿拉伯語قُرْطُم (qurṭum，“紅花”)。

ipa: /kɑː(ɹ)ˈtuːm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Khartoum.wav

rhymes: -uːm


Khartoum

forms:
Khartoums (genitive)
Khartoum (genitive)

ipa: [ˈkaʁtʊm]

ipa: [kaʁˈtuːm]


Khartoum

glosses: Cartum的另一種拼寫法


Schlußkurs

glosses: Schlusskurs的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用

forms:
Schlußkurses (genitive)
Schlußkurse (plural)


Schlußläufer

glosses: 〈阳〉 接力赛中最后一棒者


Khedive

glosses: 〈阴〉 赫迪夫，亲王，十九世纪后期埃及总督头衔


florierend

pos: adj

glosses: adj. 繁荣的，兴旺的，成功的


khmer

glosses: adj. 克美尔的，克美尔人的


Khmer

etymology_texts: 來自高棉語 ខ្មែរ (khmae)。歸因於巴利語詞彙khemara (“健康的人”)。省略形式ក្មេរ (kmera)可在古代石刻發現，或借用北部高棉語 เขมร (/khmɛːr/)。

ipa: /kəˈmɛə(ɹ)/

ipa: /ˈkmɛə(ɹ)/

ipa: [kʰəˈmɛɹ]

rhymes: -ɛə(ɹ)


Khmer

forms:
Khmers (plural)
Khmer (plural)


Khmer

pos_title: 形容詞

forms:
more Khmer (comparative)
most Khmer (superlative)


Khmer

forms:
Khmers (plural)
Khmère (feminine)

ipa: /kmɛʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-Khmer.wav


Schlusspunkt

glosses: 〈阳〉 终点，句末标点，句号，最后结束


Florist

glosses: 〈阳〉 pl.Floristen 花商，卖花人，种花人，花卉栽培者，花卉爱好者，扎花环花束的工人，植物区系研究者


Floristik

glosses: 〈阴〉 种花，植物区系学


Floskel

pos_title: 名词

etymology_texts: 17世纪，源自拉丁語 flosculus (“华丽辞藻”)。阴性单数逆构自复数形式。

forms:
Floskel (genitive)
Floskeln (plural)

(erstarrte) Redewendung

sense: 空话，套话

Binsenweisheit

sense: 陈词滥调


Kichererbse

glosses: 〈阴〉 (植)雏豆，鹰嘴豆：一种产于亚洲的一年生豆科植物，因其短而膨大的荚中种子可食而被广泛种植


Schlussverkauf

glosses: 〈阳〉 季节大拍卖，过季销售，廉价销售


Schlußverkauf

glosses: 〈阳〉 季节大拍卖,廉价出售


Kickdown

glosses: 〈阳〉 (汽车，摩托车的)换低挡，换低挡装置，强行减挡功能


Flosse

etymology_texts: 源自中古高地德語 vlozze，源自古高地德語 flozza，源自原始日耳曼語 *flutô。详见float。

text: Die Flossen hoch!

translation: 举起手来！

forms:
Flosse (genitive)
Flossen (plural)


Flosse

glosses:
Floss 的屈折：
主格/屬格/賓格複數

glosses:
Floss 的屈折：
與格單數


Schmach

glosses: 〈阴〉 丑闻，丑事，耻辱,屈辱,侮辱，丢脸，不光彩，蒙羞


schmachten

pos: verb

pos_title: 动词

etymology_texts: 借自低地德語和中古低地德語 smachten，源自古撒克遜語，源自原始日耳曼語 *smēhaz (“小的”)的一个变体。参考古希臘語 μικρός (mikrós，“一点儿（某物）”)、拉丁語 mica。

glosses: （痛苦而急切地）思念，渴望

forms:
schmachtet (third-person singular present)
schmachtete (past)
geschmachtet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃmaxtn̩/

parts: schmach ten


Kicker

glosses: 〈阳〉 足球球员，踢球者，踢人者，女 Kickerin


Flotation

glosses: 〈阴〉 漂浮；生泡式浮动，（冶金）浮选


Kickstarter

glosses: 〈阳〉 (摩托车的)脚踏起动器


schmachtend

glosses: adj. 爱慕的，多情的，相思的，钟情的，感伤的


flötenartig

glosses: adj. 笛状的，笛类的


Schmachtfetzen

glosses: 〈阳〉 感伤的小说歌曲等


Flötist

glosses: 長笛家，長笛手（男性或性別未指定）

forms:
Flötisten (genitive)
Flötisten (plural)
Flötistin (feminine)

ipa: /fløˈtɪst/

parts: Flö tist


schmächtig

pos_title: 形容词

forms:
schmächtiger (strong nominative masculine singular)
schmächtiger (comparative)
am schmächtigsten (superlative)

ipa: /ˈʃmɛçtɪç/

ipa: /ˈʃmɛçtɪk/

parts: schmäch tig


schmachvoll

glosses: adj. 耻辱的，可耻的，屈辱的，侮辱性的


schmachvolle

pos: adv

glosses: adv. 不光彩地，可耻地


flotten

glosses: adj. 海军的，船的，船队的，舰队的


Kidnapping

glosses: 〈中〉 诱拐，绑架，劫持


Kiebitz

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 gībitze；對照中古低地德語 kivit、kiwit。

glosses: 任何麦鸡属亞科的中型涉禽鳥類

forms:
Kiebitzes (genitive)
Kiebitze (plural)

ipa: /ˈkiːbɪt͡s/

parts: Kie bitz


Kiebitz

etymology_texts: 黑話詞語，可能最初來自 (有相同源頭) Kiebitz (“鳳頭麥雞”)；對照kibitz。

glosses: kibitz，kibitzer：旁觀者，觀看牌局、棋局的人，常常干擾玩家


Kiebitz

glosses: 一個圍繞在Kiebitz湖的自然休閒區，位於德國的布蘭登堡

forms: Kiebitzes (genitive)


kiebitzen

glosses: vi. ①乱出主意, 多管闲事 ②偷看牌，看热闹


Schmäh

glosses: 〈阳〉 风趣的话语，妙语，幽默话，诡计


Kiefer

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *kefalaz (“下巴”)。對比英語 jowl。

ipa: /ˈkiːfɐ/

ipa: [kʰiːfɐ]

rhymes: -iːfɐ

notes: 此詞在奧地利德語中是中性詞，但在德語區的北部一般是陽性。


schmähen

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 smæhen，繼承自古高地德語 smāhen，繼承自原始日耳曼語 *smēhijaną (“減少；貶低；鄙視”)，源自原始印歐語 *smēyg- (“小巧、纖薄、精緻”)。參見 荷蘭語 smaad (“誹謗”)、原始日耳曼語 *smikraz (“不錯的，公平的”)、原始日耳曼語 *smēhaz (“小的”)。

forms:
schmäht (third-person singular present)
schmähte (past)
geschmäht (past participle)
haben (auxiliary)

parts: schmä hen


Flottillenadmiral

glosses: 〈阳〉 海军准将，船队队长


schmählich

glosses: adj. 可耻的，无耻的


Flowable

glosses: 〈中〉 [化学]流动性，可流动


Schmähschrift

glosses: 〈阴〉 讽刺文，诋毁的小册子


Kieferheilkunde

glosses: 〈阴〉 正牙学，畸齿校正术：牙科保护和校正不规则形状的牙齿的特殊技术和实践，如通过支架等


Schmähung

glosses: 〈阴〉 谩骂，辱骂，毁谤


Kiefernwald

forms:
Kiefernwaldes (genitive)
Kiefernwalds (genitive)
Kiefernwälder (plural)
Kiefernwäldchen (diminutive)

ipa: /ˈkiːfɐnˌvalt/

parts: Kie fern wald


Kieferorthopädie

glosses: 〈阴〉 颌矫形外科，颌矫形外科学，颌矫形术


fluchtartig

glosses: adj. adv. 匆忙的，轻率的，鲁莽的


schmälern

glosses: vt. 减少，缩小，减低


Fluchtgeschwindigkeit

forms:
Fluchtgeschwindigkeit (genitive)
Fluchtgeschwindigkeiten (plural)

ipa: [ˈflʊxtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]


schmälernd

glosses: adj. 减少的，缩小的


Kieker

etymology_texts: 德國低地薩克森語 Kieker、中古低地德語 kiker、字面分析等同於kieken + -er。

forms:
Kiekers (genitive)
Kieker (plural)

ipa: /kiːkɐ/


Schmalfilm

glosses: 〈阳〉 窄电影胶片，8MM胶片


Fluchtstab

glosses: 〈阳〉 [测]花杆，标杆


Schmalfilmkamera

glosses: 〈阴〉 电影拍摄机，窄电影胶片摄影机


Fluchwort

glosses: 〈中〉 极不恭敬的话，坏话，咒骂


Schmalfilmprojektor

glosses: 〈阳〉 窄片电影放映机，8MM电影放映机


Kiellinie

glosses: 〈阴〉 （海员用语）（舰艇）纵列前进


Kielraum

glosses: 〈阳〉 底舱，舱底，船底


Flüchtig

glosses: adj. 逃脱的，逃跑的，暂时的，临时的，仓促的


Schmalz

glosses: 〈阳〉 脂肪，猪油，炼油


Kielwasser

glosses: 〈中〉 以橹反推的水，浪涛，逆流，反响


schmalzig

glosses: adj. ① 油腻的，油的， ② 过分伤感的，多愁善感的


Kieme

glosses: 〈阴〉 pl.Kiemen 腮，鱼腮，气管腮


Schmankerl

glosses: 〈中〉 pl.Schmankerle 精美的食品，好吃的东西


Kiepe

glosses: 〈阴〉 pl.Kiepen 背篓，驮篮，背篮，肩筐，裙撑


Schmarotzer

glosses: 吃白食的人，不勞而獲者，依賴他人生活者（男性或不指定性別）

forms:
Schmarotzers (genitive)
Schmarotzer (plural)
Schmarotzerin (feminine)

ipa: /ʃmaˈʁɔtsɐ/

parts: Schma rot zer


Kiesel

etymology_texts: 源自古高地德語 kisil，源自原始西日耳曼語 *kisil (“卵石，砂砾”)。

forms:
Kiesels (genitive)
Kiesel (plural)

ipa: /ˈkiːzəl/


Kieselalge

forms:
Kieselalge (genitive)
Kieselalgen (plural)

ipa: [ˈkiːzl̩ˌʔalɡə]


Flüchtlingslager

forms:
Flüchtlingslagers (genitive)
Flüchtlingslager (plural)

ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌlaːɡɐ]


Schmatz

etymology_texts: 晚期中古高地德語 smaz，与schmatzen有关。

forms:
Schmatzes (genitive)
Schmatze (plural)
Schmätze (plural)

ipa: /ʃmat͡s/

Schmatzer

sense: （发出声音的）吻


Kieselerde

glosses: 〈阴〉 硅石，无水硅酸，硅土


Flüchtlingspolitik

forms:
Flüchtlingspolitik (genitive)
Flüchtlingspolitiken (plural)

ipa: [ˈflʏçtlɪŋspoliˌtɪk]

ipa: [ˈflʏçtlɪŋspoliˌtiːk]

Migrationspolitik

sense: 難民政策


schmatzen

glosses: v. 出声的亲吻，吧嗒吧嗒地吃


kieselig

glosses: adj. 多卵石的，多砾石的


Schmatzer

glosses: 〈阳〉 大声的吻，发声的吻


Schmauch

glosses: 〈阳〉 （火药或烟草等阴燃发出的）浓烟


Schmaus

etymology_texts: 不详，在17世纪初叶是学生用语。

forms:
Schmauses (genitive)
Schmäuse (plural)

rhymes: -aʊ̯s


flügelig

glosses: adj. 叶的，多叶的，有……叶的，有翼的，有翅膀的


schmausen

glosses: vi. 大吃大喝，津津有味地吃


flügge

etymology_texts: 源自中古高地德語 vlücke，源自古高地德語 flucki。与fliegen (“飞”)有关。现代词的辅音模式源自低地德语（对比中古低地德語 vlügge），其因与基础动词更相近而取得了主导地位。

forms: flügger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈflʏɡə/


Schmecker

glosses: 〈阳〉 - ① 品尝专家 ② 美食家 ③ 兽嘴


Kiew

etymology_texts: 借自俄語 Киев (Kijev)。

forms:
Kyjiw (alternative)
Kijew (alternative)
Kiews (genitive)
Kiew (genitive)


Schmeichelei

glosses: 〈阴〉 媚词，过度的赞扬，笼络，诱骗，阿谀奉承


Flüsschen

glosses: 〈中〉 川，溪，小河，支流，小河，河滨，川，溪，小湾，浦，小港


Schmeicheleirede

glosses: 〈阴〉 谄媚之词,甜言蜜


Schmeicheleiwort

glosses: 〈中〉 谄媚之词,甜言蜜


schmeichelhaft

glosses: adj. 奉承的，说好话的，谄媚的


Kiffer

glosses: 〈阳〉 吸(大麻)毒(品)者


Schmeichelkatze

glosses: 〈阴〉 (温柔而)讨人喜欢的少女(或孩子)，甜甜小猫咪


Kigali

glosses:
基加利，卢旺达(Rwanda)首都==西班牙语==
n.pr. 基加利(卢旺达首都)==葡萄牙語==
基加利（卢旺达首都）


schmeichelnd

glosses: adj. adv. 奉承的，恭维的，谄媚的


Flüssigerdgas

forms:
Flüssigerdgases (genitive)
Flüssigerdgase (plural)

ipa: /ˈflʏsɪçˌʔeːɐ̯tɡaːs/

LNG

sense: 液化天然氣

parts: Flüs sig erd gas


Kildare

glosses: 基尔代尔，爱尔兰郡名及城市名


flüssiges Hautbleichmittel

glosses: 〈中〉 液态皮肤漂白剂，皮肤漂白液


schmeichlerisch

glosses: adj. adv. 谄媚者，奉承的，迎合的，讨好的，拍马屁的


Kilkenny

glosses: 基尔肯尼，爱尔兰郡名及城市名


Fluessigkeitsrakete

glosses: 〈阴〉 用液体燃料推进火箭


Killer

glosses: 〈阳〉 pl.Killern 杀人犯，职业杀手


Killerflut

glosses: 〈阴〉 致命的洪水，杀人的洪水


Schmeißfliege

glosses: 〈阴〉 青蝇，(产卵于腐烂创口的)大苍蝇


Killersatellit

glosses: 〈阳〉 反间谍卫星，拦截卫星


Killerspiel

glosses: 〈中〉 杀人游戏，比如CS, 半条命等游戏


Kilo

glosses: 〈中〉 前缀10E3，千，千克，公斤，公里，千米


Kilobyte

glosses: 〈中〉 千字节，简写：KB


Schmelzbetrieb

glosses: 〈阳〉 熔化，熔炼操作，熔化设备


Schmelze

forms:
Schmelze (genitive)
Schmelzen (plural)

ipa: /ˈʃmɛlt͡sə/


schmelzen

etymology_texts: 源自古高地德語 smelzan，源自原始日耳曼語 *smeltaną。与旧撒克逊语smeltan密切相关。与英語 smelt、丹麥語 smelte、荷蘭語 smelten、德國低地薩克森語 smölten同源。经由词义“软化”：对比古教會斯拉夫語 младъ (mladŭ)（衍生出младость (mladostĭ，“柔软”)），拉丁语mollis (“软的”)。

glosses: （不及物，助动词sein）融化，熔化，液化

glosses: （不及物，比喻义，助动词sein）减小；消散

glosses: （及物，助动词haben）融化，熔化，液化

glosses: （及物，冶金，助动词haben）熔炼，提炼；熔接

forms:
schmilzen (alternative)
schmilzt
schmolz (past)
geschmolzen (past participle)
schmölze
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈʃmɛltsn̩/

ipa: /ˈʃmɛltsən/

notes: 及物用法较为少见，这种词义一般用schmelzen lassen (字面意思是“使,..熔化”)表达。


Flüstern

glosses: [der/das] 耳语，密谈，低声说


schmelzend

forms: schmelzender (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʃmɛlt͡sn̩t/


Kilohertz

glosses: 〈中〉 [物]千赫,千周/秒


Schmelzer

glosses: 〈阳〉 pl.Schmelzern 精炼业者，酏炼工，炼制厂


Schmelzglas

glosses: 〈中〉 珐琅，搪瓷，搪瓷器


Flugasche

glosses: 〈阴〉 飞灰，空气中的灰尘


Flugauskunft

glosses: 〈中〉 飞行航班信息，飞机问讯处


Schmelzofen

glosses: 〈阳〉 熔炉，熔炼炉，吹炉


Flugbegleiter

glosses: 空乘人员 (男性或未知性别)

forms:
Flugbegleiters (genitive)
Flugbegleiter (plural)
Flugbegleiterin (feminine)

ipa: /ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯tɐ/

Steward

sense: 空乘人员 (男性或未知性别)


Schmelzpunkt

forms:
Schmelzpunktes (genitive)
Schmelzpunkts (genitive)
Schmelzpunkte (plural)

ipa: /ˈʃmɛlt͡sˌpʊŋkt/

parts: Schmelz punkt


Flugbegleiterin

forms:
Flugbegleiterin (genitive)
Flugbegleiterinnen (plural)
Flugbegleiter (masculine)

Airhostess

sense: 空中小姐，空姐


Flugbenzin

glosses: 〈中〉 航空燃料，飞机专用汽油


Flugbetrieb

glosses: 〈阳〉 航空企业，航空公司，航空业务，航空交通


Kilometerzähler

glosses: 〈阳〉 (汽车等的)里程表，计程表，计程仪


Kilostein

glosses: 〈阳〉 (竖在路边的)里程碑


Schmerzensgeld

glosses: （精神或肉體損害的）賠償金

forms:
Schmerzensgeldes (genitive)
Schmerzensgelds (genitive)
Schmerzensgelder (plural)

ipa: /ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌɡɛlt/

parts: Schmer zens geld


Kilowattstunde

glosses: 〈阴〉 (Abk.kWh) [物]千瓦(特)小时，一度电


Kilozähler

glosses: 〈阳〉 (车辆的)公里计数器,里程计


Flughafenanbindung

glosses: 和机场建立的联系，连接机场


Flughafenfeuerwehr

glosses: 〈阴〉 机场消防队，机场消防车


schmerzlich

glosses: adj. 痛苦的,悲痛的


Schmerzlinderer

glosses: 〈阳〉 止痛剂，止痛药，镇痛药


Flughafenverwaltung

glosses: 〈阴〉 机场管理处，机场管理人员


schmerzlindernd

glosses: adj. 镇痛的，止痛的


schmerzlinderndes Medikament

glosses: 〈中〉 止痛剂，止痛药，镇痛药


Kindchen

glosses: 〈中〉 小孩，少女，芽，摘去芽


schmerzlinderndes Mittel

glosses: 〈中〉 止痛剂，止痛药，镇痛药


Flugkarte

glosses: 〈阴〉 ①飞机票，机票，②航空图表


schmerzlos

glosses: adj. adv. 没有痛苦的，无痛的，不痛的


Flugkörper

glosses: 〈阳〉 射弹，火箭，飞行物


Kinder- und Jugendheim

glosses: 〈中〉 青少年中心，青少年活动中心，儿童与青少年活动中心，少年宫


Schmerzmittel

forms:
Schmerzmittels (genitive)
Schmerzmittel (plural)

ipa: /ˈʃmɛʁt͡sˌmɪtl̩/


Flugkunst

glosses: 〈阴〉 领航，飞行，飞行员工资，飞行员一职


Kinderarbeit

forms:
Kinderarbeit (genitive)
Kinderarbeiten (plural)

ipa: /ˈkɪndɐˌʔaʁbaɪ̯t/


Flugleitzentrum

glosses: 〈中〉 pl. 航天控制中心


Kinderarzt

glosses: 兒科醫生 (男性或未指定性別)

forms:
Kinderarztes (genitive)
Kinderärzte (plural)
Kinderärztin (feminine)

ipa: /ˈkɪndɐˌaʁtst/


schmerzstillend

glosses: adj. 止痛的，镇痛的


Kinderausweis

glosses: 〈阳〉 儿童身份证，儿童证件，儿童证明


schmerzstillendes Mittel

glosses: adj. 止痛剂，镇痛剂


Kinderbetreuung

forms: Kinderbetreuung (genitive)

ipa: [ˈkɪndɐbəˌtʁɔɪ̯ʊŋ]

parts: Kin der be treu ung


Schmerzunempfindlichkeit

glosses: 〈阴〉 无痛觉，痛觉缺失


Kinderbett

glosses: 〈中〉 婴儿床，儿童摇床


Schmetterball

glosses: 〈阳〉 捣碎，掼，砸，粉碎，使破产，使劲打击，杀球，扣球，溃裂，碰撞，大败，重击


Schmetterlingsblütler

forms:
Schmetterlingsblütlers (genitive)
Schmetterlingsblütler (plural)


Kinderdorf

glosses: 〈中〉 儿童村，儿童教养村，（无家可归的）儿童教养区


Kinderei

glosses: 〈阴〉 -en 幼稚的行为,愚蠢的行为


Schmetterlingsstil

glosses: 〈阳〉 蝶式，蝶式游泳，蝶泳


schmettern

glosses: vt. 猛击，用力扔，高声歌唱


kinderfeindlich

glosses: 厌恶孩子的，对孩子有敌意的

forms: kinderfeindlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈkɪndɐˌfaɪ̯ntlɪç/

kinderfreundlich

sense: 厌恶孩子的，对孩子有敌意的

kinderlieb

sense: 厌恶孩子的，对孩子有敌意的

parts: kin der feind lich


Kinderfest

glosses: 〈中〉 儿童节，孩子的节日，为孩子举办的庆祝活动


schmiedbar

glosses: adj. 可锻的，可锻造的


Schmiedearbeit

glosses: 〈阴〉 锻造，打铁，铁匠活,锻工活，打造的铁制品


Kinderfürsorge

glosses: 〈阴〉 保育，儿童福利，孩子的健康舒适


Kindergärtner

glosses: 〈阳〉 幼儿园男老师，男保育员


schmieden

glosses: v. 锤炼，锤打，锻造，策划


Kindergärtnerin

glosses: 〈阴〉 幼儿园老师，保育员


Flugschau

glosses: 〈阴〉 飞行表演，特技飞行表演，飞机展览，航空展会


Flugschein

glosses: 〈阳〉 ①飞机票，机票，②飞机驾驶执照，飞行许可证


Schmiedestück

glosses: 〈中〉 锻件，锻造，锻炼，伪造


Flugschreiber

text: Flugschreiber müssen darauf ausgelegt sein, enorme Aufprallgeschwindigkeiten, Temperaturen und Wasserdruck bei einem Flugzeugunglück zu überstehen, ohne dass die Daten verlorengehen.

translation: 飛行記錄儀必須設計成能夠承受飛機墜毀時巨大的衝擊速度、溫度和水壓，而不會遺失資料。

forms:
Flugschreibers (genitive)
Flugschreiber (plural)

ipa: /ˈfluːkˌʃʁaɪ̯bɐ/

Blackbox

sense: 飞行记录仪

parts: Flug schrei ber


Schmiedewerkstatt

glosses: 〈阴〉 锻工场，锻造车间，锻工房


Kinderhaus

glosses: 〈中〉 玩具屋，儿童之家


Schmiegebene

glosses: 〈阴〉 [数学]密切平面


Flugsimulator

glosses: 〈阳〉 飞行模拟器，飞行条件模拟装置


schmiegen

glosses: vt. 使……依偎，vr.依偎，紧靠，紧贴


Flugsport

glosses: 〈阳〉 飞行，飞行术，航空运动，如跳伞、玩滑翔机等运动


Kinderhirn

glosses: 〈中〉 儿童脑部，孩子的脑


Schmiegparabel

glosses: 〈阴〉 [数学]密切抛物线


Flugstrecke

glosses: 〈阴〉 pl.Flugstrecken 航线，航程，飞行轨道，飞行轨迹，飞行路线


Schmierblock

glosses: 〈阳〉 记事本，笔记本，便条簿


flugtechnisch

glosses: adj. 航空学的，航空技术的，航空工艺的


Schmiere

glosses: 〈阴〉 pl.Schmieren 油脂，润滑油，粘性物


Flugticket

forms:
Flugtickets (genitive)
Flugtickets (plural)

ipa: [ˈfluːkˌtɪkət]


Kinderkrankheit

glosses: 〈阴〉 儿童疾病，牙科疾病


schmieren

etymology_texts: 源自中古高地德語 smirn，源自旧形式smirwen，源自古高地德語 smirwen，源自原始日耳曼語 *smirwijaną，衍生自*smerwą，其衍生出现已过时的德語 Schmer (“油脂”)。-w-的消失大概是一个中部德语的词形演化，对比fahl和falb等。与荷蘭語 smeren、英語 smear同源。

text: Marmelade auf die Schnitte schmieren

translation: 给面包片涂果酱

text: jemandem etwas aufs Butterbrot schmieren

translation: 谴责某人

text: jemandem Honig um den Mund schmieren

translation: 拍某人马屁

glosses: 给...上油，给...涂（油脂、润滑油等）

text: den Motor mit Öl schmieren

translation: 给引擎涂润滑油

text: jemandem die Hände schmieren

translation: 贿赂某人

text: Ihr Mundwerk geht wie geschmiert.

translation: 她巧舌如簧。

glosses: （没有责任地）乱写（尤指实事文章）

glosses: （用字，涂鸦等）损害...的外观

text: Hakenkreuze an Mauern schmieren

translation: 在墙上画万字符损害其美观性

forms:
schmirben (alternative)
schmirwen (alternative)
schmiert (third-person singular present)
schmierte (past)
geschmiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʃmiːʁən]

rhymes: -iːʁən


Flugverbot

glosses: 〈中〉 （飞机）禁飞，禁飞令


Schmierer

glosses: 〈阳〉 pl.Schmierern 油漆工，涂抹者，拙劣的画匠，涂抹工具


Schmiererei

glosses: 〈阴〉 涂鸦，乱写乱画，潦草的书写


Flugverkehrsgesellschaft

glosses: 〈阴〉 航线，航班，航空公司


kinderleicht

glosses: adj. adv. 简单的，简易的，容易的，非常简单，傻瓜的，直接的


Schmierfett

glosses: 〈中〉 润滑油，机油，黄油，油脂


Flugzettel

glosses: 〈阳〉 pl.Flugzetteln 传单，宣传小册子，小的印刷的通知或广告


Kindermädchen

etymology_texts: 源自 Kind (“孩童”) + -er- + Mädchen (“女孩；女傭”)。

glosses: 保姆，育嬰女傭（比較 männliches Kindermädchen (“男保姆”))

forms:
Kindermädchens (genitive)
Kindermädchen (plural)

ipa: /ˈkɪndɐmɛːtçən/

ipa: /-meːtçən/

Kinderbetreuerin

parts: Kin der mäd chen


Schmiergeld

glosses: 〈中〉 贿赂，贿赂费，回扣


Kindermitnahme

glosses: 〈阴〉 携带孩子，孩子同行


Schmierigkeit

glosses: 〈阴〉 多脂，油性，油腻，阿谀奉承


Flugzeugabsturz

forms:
Flugzeugabsturzes (genitive)
Flugzeugabstürze (plural)

ipa: /ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʔapʃtʊʁt͡s/


Flugzeugabwehr

glosses: 〈阴〉 防空，防空设备，高射炮


Kindernothilfe

glosses: 〈阴〉 儿童急救，儿童抢救，儿童紧急自卫措施


Flugzeugbau

glosses: 〈阳〉 航空工程，航空工程学，飞机制造，飞机制造业


Schmierseife

glosses: 〈阴〉 软皂，钾皂，液体香皂


Kinderpflegerin

glosses: 〈阴〉 托儿所保育员，幼儿园老师，儿童医院护士


Schmierstoff

glosses: 〈阳〉 润滑油，润滑剂，润滑材料


Kinderporno

glosses: 〈阳〉 儿童色情，儿童色情录像，儿童色情照片


Kinderquäler

glosses: 〈阳〉 虐待儿童的人，令孩子痛苦的人


Flugzeugentführer

forms:
Flugzeugentführers (genitive)
Flugzeugentführer (plural)
Flugzeugentführerin (feminine)

ipa: /ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁɐ/

Luftpirat

sense: 劫机者


Kinderschänder

etymology_texts: 源自 Kind (“孩童”) + -er- + Schänder (“強姦者，褻瀆者”)

glosses: 和未成年人發生性行為的人

forms:
Kinderschänders (genitive)
Kinderschänder (plural)
Kinderschänderin (feminine)

ipa: /ˈkʰɪndɐˌʃɛndɐ/

ipa: /ˈkʰind̥ərˌʃɛnd̥ər/

raw_tags: 瑞士、奧地利、巴伐利亞部分地區

Pädophiler

raw_tags: 很常見，但實際上並不正確


Kinderschreck

glosses: 〈阳〉 妖怪，吓人的东西


Schminke

etymology_texts: 原为中部和低地德语词，源自晚期中古高地德語 smicke、smyncke (“化妆”)、中古低地德語 sminke。进一步词源不详，但可能与schmeichen、中古低地德語 smēken (“伸展，扩散”)有关。

text: Ich gehe immer ohne Schminke zur Arbeit.

translation: 我一直都不化妆去上班。

forms:
Schminke (genitive)
Schminken (plural)

ipa: /ˈʃmɪŋkə/

Make-up

sense: 化妆，化妆品

notes: Schminke和Make-up总体上同义，但前者更常指化妆品，而Make-up则指化妆后的妆容。而且一般仅Schminke用于指代节日庆典上的化妆。

шминка

roman: šminka


Kindersitz

forms:
Kindersitzes (genitive)
Kindersitze (plural)

ipa: /ˈkɪndɐˌzɪt͡s/


Flugzeugnase

glosses: 〈阴〉 （样子）飞机头，子弹头


Schmirgel

glosses: 〈阳〉 刚玉砂，金刚砂 （无复数）


Flugzeugnavigation

glosses: 〈阴〉 飞机导航，航空导航


schmirgeln

glosses: 有難聞、腐臭的油脂味；臭哈喇

forms:
schmirgelt (third-person singular present)
schmirgelte (past)
geschmirgelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃmɪʁɡl̩n/

parts: schmir geln


Kindersoldat

forms:
Kindersoldaten (genitive)
Kindersoldaten (plural)
Kindersoldatin (feminine)

ipa: /ˈkɪndɐzɔlˌdaːt/


Schmirgelpapier

forms:
Schmirgelpapieres (genitive)
Schmirgelpapiers (genitive)
Schmirgelpapiere (plural)

ipa: /ˈʃmɪʁɡl̩paˌpiːɐ̯/

parts: Schmir gel pa pier


Flugzeugschleuder

glosses: 〈阳〉 飞机弹射器，飞机火箭发射器，导弹发射器


Kindersonnenpflege

glosses: 〈阴〉 儿童日光护理，儿童防晒霜


schmissig

glosses: adj. 有活力的，活泼的，有生气的，有精神的


Kinderspiel

glosses: 〈中〉 儿童游戏，轻而易举的事


Flugzeugspur

glosses: 〈阴〉 飞机航向，飞行航线


Kinderspielplatz

glosses: 〈阳〉 儿童游乐场，供小孩游戏的操场


Flugzeugträger

forms:
Flugzeugträgers (genitive)
Flugzeugträger (plural)

ipa: /ˈfluːktsɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ/

ipa: /-ˌtʁeːɡɐ/

авиано́сец

roman: avianósec

parts: Flug zeug trä ger


Schmöker

glosses: 〈阳〉 - ① 吸烟者 ② (无价值的)旧书


Kindersprache

glosses: 〈阴〉 （不成句的）儿童语言，幼儿用语


schmökern

glosses: vi. ① 抽烟 ② 浏览 ③ 贪读


schmollen

text: schmollend beiseite stehen

translation: 嘟着嘴站在一边

text: Das Gesicht nahm einen schmollenden Ausdruck an.

translation: 脸上露出了不快的表情。

forms:
schmollt (third-person singular present)
schmollte (past)
geschmollt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʃmɔlən]

parts: schmol len


Kinderstuhl

glosses: 〈阳〉 婴儿椅，就餐时酒店提供给小孩子的高腿凳


Fluidmischer

glosses: 〈阳〉 流体搅拌器，液体搅拌机，液体混合器


Kindertheater

glosses: 〈中〉 儿童剧，儿童剧团，儿童剧院


Schmorbraten

glosses: 〈阳〉 焖肉，炖肉，煨肉，如炖牛肉


Kinderversorgen

glosses: 〈中〉 儿童护理，照顾小孩


schmoren

etymology_texts: 借自低地德語 and 中古低地德語 smôren，源自原始日耳曼語 *smurōną (“窒息，勒死”)，可能和 *smallijan (“燃燒”) 或古英語 smoca (“煙”) 有關。與荷蘭語 smoren、英語 smother同源。

text: Der Braten muss zwei Stunden schmoren.

translation: 這塊烤肉要燉兩小時。

text: Danach müssen wir das Gemüse schmoren.

translation: 之後，我們還要燉煮蔬菜。

glosses: 煨，燜，燉 困在悶熱或不舒服的環境中

text: Der Braten muss zwei Stunden schmoren.

text: Danach müssen wir das Gemüse schmoren.

translation: 之後，我們還要燉煮蔬菜。

text: jemanden schmoren lassen

translation: 讓某人獨自承受痛苦

text: in der Hölle schmoren

translation: 下地獄受苦

glosses: 冒煙，開始燃燒（高強度發熱並產生煙霧或焦炭，但幾乎沒有明火，通常是由於帶電造成的）

text: Bei zu hoher Spannung kann es sein, dass das Kabel anfängt zu schmoren.

translation: 如果電流過大，電線可能會開始燃燒。

forms:
schmort (third-person singular present)
schmorte (past)
geschmort (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃmoːʁən/

ipa: [ˈʃmoːʁən]

ipa: [ʃmoːɐ̯n]

ipa: [ʃmɔɐ̯n]

parts: schmo ren


Fluktuation

glosses: 〈阴〉 波动，不稳定，变动，上下，动摇


Kinderwagen

forms:
Kinderwagens (genitive)
Kinderwagen (plural)

ipa: [ˈkɪndɐˌvaːɡn̩]

ipa: [ˈkɪndɐˌvaːɡŋ̩]

parts: Kin der wa gen


fluktuierend

glosses: adj. 摇摆不定的，变动的


schmrerzfrei

glosses: adj. adv. 没有痛苦的，无痛的，不痛的


fluktuiert

glosses: adj. 波动的，不定的


Kinderzahnpflege

glosses: 〈阴〉 儿童牙齿护理，儿童牙齿卫生


Schmu

glosses: 〈阳〉 - 欺骗,花招，手脚，贪小便宜


Flunder

etymology_texts: 15世纪（东普鲁士），亦作vluder，源自中古低地德語 vlundere，最终源自原始日耳曼語 *flunþrijǭ。考虑到该词与海洋有关，该高地德语词应该源自低地德语。但是低地德语中该词的出现时间一致地晚，而且一开始这个词没有广泛传播的迹象。它可能原来仅局限于某地区，或者，借自古諾爾斯語 flyðra和/或中古英語 flounder。

forms:
Flunder (genitive)
Flundern (plural)

ipa: /ˈflʊndər/

ipa: [ˈflʊndɐ]


Kinderzimmer

glosses: 〈中〉 育婴房，孩子们的房间


Flunkerei

glosses: 奉承话，谄媚，阿谀，谎言


schmuck

glosses: adj. 整洁，干净，工整，匀称，聪明，伶俐


Kinderzimmerzucht

glosses: 〈阴〉 育婴房培育，儿童游戏室教育


Fluocinolone Acetonide

glosses: [药物]氟轻松(氟西奈德)，皮质类固醇(激素)


Fluor

glosses: 氟（元素符號F；原子序9）

forms: Fluors (genitive)

ipa: /ˈfluːoːɐ̯/


Schmuckgegenstand

glosses: 〈阳〉 ① 首饰 ② 装饰品


Fluoreszenz

glosses: 〈阴〉 荧光，发荧光，荧光性


Schmuckinfoplattform

glosses: 〈阴〉 首饰信息平台，首饰百科知识


Schmuckkästchen

forms:
Schmuckkästchens (genitive)
Schmuckkästchen (plural)

ipa: /ˈʃmʊkˌkɛstçən/

Schmuckkästlein

sense: 首飾盒

parts: Schmuck käst chen


Schmuckliebhaber

glosses: 〈阳〉 喜欢首饰的人，喜欢装饰品的人，女 Schmuckliebhaberin


kindgerecht

forms:
kindgerechter (strong nominative masculine singular)
kindgerechter (comparative)
am kindgerechtesten (superlative)

ipa: /ˈkɪntɡəˌʁɛçt/

kindgemäß

sense: 適合兒童的，孩童友善的


schmucklos

glosses: adj. 未修饰的，简单的，朴实的


Fluorid

forms:
Fluorids (genitive)
Fluoride (plural)

ipa: /fluːoːˈʁiːt/

parts: Flu o rid


kindgerechter

ipa: /ˈkɪntɡəˌʁɛçtɐ/


kindgerechter

glosses:
kindgerecht 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
kindgerecht 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
kindgerecht 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /ˈkɪntɡəˌʁɛçtɐ/


Fluoridbehandlung

glosses: 〈阴〉 氟化反应，加氟作用


kindhaft

glosses: adj. 儿童般的,天真无邪的


Schmuckverkäufer

glosses: 〈阳〉 珠宝商，珠宝首饰商


Kindheitstrauma

glosses: 〈中〉 儿童时期的心灵创伤


Schmuddel

glosses: 〈阳〉 不干净，肮脏，肮脏不洁的人


Kindlein

text: Schlaf, Kindlein, schlaf, / Der Vater hüt die Schaaf, / Die Mutter schüttelts Bäumelein, / Da fällt herab ein Träumelein, / Schlaf, Kindlein, schlaf.

ref: (能否為此引文加上日期？)，「Schlaf, Kindlein, schlaf」，traditional（作詞），Johann Friedrich Reichardt（作曲）：

forms:
Kindelein (archaic alternative)
Kindleins (genitive)
Kinderlein (plural)
Kindlein (plural)

ipa: /ˈkɪntlaɪ̯n/

notes: 用Kinderlein作复数比直接将Kindlein当做复数更常见。（但是一部分其他词内，如Lämmerchen，带-er-间缀的复数形式比不变形的复数形式少用。）

parts: Kind lein


schmuddelig

glosses: adj. 肮脏的, 污秽的，邋遢的，不干净的


Fluoroskopie

glosses: 〈阴〉 荧光镜检查，X光检查


schmuddeln

glosses: vi. 弄脏，草率地工作


Fluorouracil

glosses: [药物]氟尿嘧啶，软膏剂


Kindlichkeit

glosses: 〈阴〉 天真，单纯，幼稚，稚气，傻气


schmücken

text: Die Hauptfassade war mit einem griechischen Giebel und dorischen Säulen geschmückt worden, […]

translation: 主立面裝飾有希臘山牆和多立克柱， […]

ref: 1918，Elisabeth von Heyking，「Aus dem Lande der Ostseeritter」，收錄於 Zwei Erzählungen，Phillipp Reclam jun.，73頁：

forms:
schmückt (third-person singular present)
schmückte (past)
geschmückt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃmʏkŋ̩/

ipa: /ˈʃmʏkən/


Kindschaft

glosses: 〈阴〉 孩子对父母的关系，父子关系，母子关系


Flurbereinigung

glosses: 〈阴〉 ①田亩归并，土地重划，②澄清分歧意见


Kinemathek

glosses: 〈阴〉 -en 影片收藏,影片档案(室)


kinematisch

glosses: adj. adv. 运动学的，运动学上的


Schmus

glosses: 〈阳〉 奉承，饶舌，花言巧语，夸夸其谈


Schmusekurs

glosses: 〈阳〉 [政治]亲切路线


schmusen

glosses: v. 吻，拥抱亲吻，搂着脖子亲吻，搂抱，拥抱，恭维，表示亲切


Schmutz

etymology_texts: 源自中古高地德語 smuz。同源词包括中古英語 bismitten (“弄脏”)、荷蘭語 smet (“污点”)、英語 smut。

text: Was hingegen die Reinlichkeit des Körpers betrifft, „so wäscht sich der Soldat nach dem Aufstehen mit kaltem Wasser und Seife Gesicht, Hals, Ohren, Brust und Achselhöhle, reinigt die Hände im Seifenwasser mit einer Handbürste und entfernt den Schmutz unter den Fingernägeln mit einer Nagelschere oder einem Nagelreiniger [...]“.

ref: 1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 104:

forms: Schmutzes (genitive)

ipa: /ʃmʊt͡s/


Schmutz

text: Gebb meer en Schmutz!

translation: 亲我！

forms:
Schmutz (plural)
Schmutzje

ipa: /ʃmu͡ts/


Kinetose

glosses: 〈阴〉 晕动病，晕机，晕车，晕船等


flussaufwärts

glosses: adv. 向上游，到上游去，逆流地


Kingston

glosses:
金士顿，牙买加首都，纽约的一个镇，内存品牌==西班牙语==
n.pr. 金斯敦(牙买加首都)==葡萄牙語==
金斯敦（牙买加首都）


Flussbarsch

glosses: 〈阳〉 【动】河鲈，河鲈鱼，欧洲鲈鱼


Kingstown

glosses: 金斯敦，圣文森特岛 St. Vincent and the Grenadines 首都


Kink

glosses: 〈阳〉 扭结，卷曲，蜷曲


Kinkerlitzchen

glosses: (pl) ①废物，无用之物，②小事，琐事，③胡闹


Schnabel

glosses: 〈阳〉 鸟嘴，喙，鸟喙，嘴，钩鼻，嘴状物，壶嘴，（单簧管或直笛）吹口，铁角，柱的尖头，治安推事，教师，单，法案，帐单


schnäbeln

glosses: vi/vt. ① (鸟类)接喙 ② [谑]接吻，亲嘴


Kinnbacke

glosses: 〈阴〉 颚骨，上颚，小颚


Schnack

glosses: 〈阳〉 ..-e ① 聊天 ② 空话,侃,废话


Flusspferd

etymology_texts: 源自 Fluss (“河”) + Pferd (“馬”)。仿譯自古希臘語 ἱπποπόταμος (hippopótamos)。

forms:
Flußpferd (alternative)
Flusspferdes (genitive)
Flusspferds (genitive)
Flusspferde (plural)

ipa: /ˈflʊsˌp͡feːɐ̯t/

Nilpferd

sense: 河馬

parts: Fluss pferd


schnacken

glosses: vi. 聊天，闲谈，侃，胡扯，瞎扯


Flußpferd

glosses: Flusspferd的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用

forms:
Flußpferdes (genitive)
Flußpferds (genitive)
Flußpferde (plural)

notes: 1996年，拼写Flußpferd在1996年德语正写法改革中被弃用。


Schnake

etymology_texts: 源自中古高地德語 snāke，源自古高地德語 *snāko。与漢斯立克語 Schnok同源。

forms:
Schnake (genitive)
Schnaken (plural)

ipa: /ˈʃnaːkə/

Mücke

sense: 蚊子


Flußschiffahrt

glosses: 〈阴〉 内河航行，内河航运


Schnalle

glosses: 〈阴〉 带扣，拉手，把手，笨女人，娼妓


schnallen

glosses: vt. （用皮带）扣住,扎牢


Kinobesucher

glosses: 〈阳〉 常看电影的人，喜欢泡电影院的人，电影迷


Kinofilm

forms:
Kinofilmes (genitive)
Kinofilms (genitive)
Kinofilme (plural)
Kinofilmchen (diminutive)

ipa: /ˈkiːnoːˌfɪlm/


schnapp

glosses: int. (对狗说)咬住，叼住，咔哒(形容门上锁的声音)，啪(形容盖子盖上的声音)，喀嚓(形容剪子剪东西的声音)


Flussufer

forms:
Flußufer (alternative)
Flussufers (genitive)
Flussufer (plural)

ipa: /ˈflʊsˌʔuːfɐ/


Kinogänger

glosses: 〈阳〉 上电影院的人，爱看电影的人


Schnappbefestigung

glosses: 〈阴〉 搭锁的插头，咯嗒一声盖住的插头，可用按扣装上的插头


Schnäppchen

glosses: 非常划算的东西，交易等；幸运地拿到的东西

forms:
Schnäppchens (genitive)
Schnäppchen (plural)

ipa: /ˈʃnɛpçən/

ipa: [ˈʃnɛpçn̩]


Kinokette

forms:
Kinokette (genitive)
Kinoketten (plural)

ipa: [ˈkiːnoˌkɛtə]

parts: Ki no ket te


Flusswasserkraftwerk

glosses: 〈中〉 （河流）水力发电站


Kinoleinwand

glosses: 〈阴〉 银屏，银幕，电影银幕


Kinomagazin

glosses: 〈中〉 电影杂志，影院杂志


flutbar

glosses: adj. 可发洪水的，可沉到水里的


Schnäppchenliste

glosses: 〈阴〉 便宜货列表，便宜货清单


Kinoprogramm

glosses: 〈中〉 ①电影说明书;②电影预告


fluten

glosses: flyta 的過去時分詞


Kinoqualität

glosses: 〈阴〉 电影质量，影院质量


Flutfolge

glosses: 〈阴〉 洪水后果，洪灾结果


schnappen

glosses: v. 抓住，逮住，捕捉，紧紧抓住，紧握


Kinoskandal

glosses: 〈阳〉 影院丑闻，电影丑闻


Fluthilfe

glosses: 〈阴〉 洪灾救济，洪水救助


Flutkatastrophe

glosses: 〈阴〉 水祸，水灾，洪灾，水难


Schnappschuß

glosses: 〈阳〉 快拍，抢拍的快照


Schnaps

etymology_texts: 源自德國低地薩克森語 Snapps，本義為“一口（酒）”。與 schnappen 有關。

forms:
Schnapses (genitive)
Schnäpse (plural)
Schnäpschen (diminutive)

ipa: /ʃnaps/

Branntwein

sense: 烈酒

шнапс

roman: šnaps


Schnaps

forms:
Schneps (nominative plural)
Schnepsje (diminutive)


Flutopfer

glosses: 〈阳〉 洪水死难者，洪水牺牲者，在洪水里死亡的受害者


Kinshasa

glosses:
金沙萨，刚果(Congo)的首都，原名利奥波德维尔==葡萄牙語==
金沙萨（刚果民主共和国首都）


Flutschaden

glosses: 〈阳〉 洪灾，洪水造成的损害，水患


Schnapsbrennerei

glosses: 〈阴〉 蒸馏所，蒸馏酒厂，烧酒酿造业，烧酒酿造厂


Schnapsbruder

glosses: 〈阳〉 酒徒，酒友，狐朋狗友


Kiosk

etymology_texts: 借自法語 kiosque，源自意大利語 chiosco，源自鄂圖曼土耳其語 كوشك (köşk)，源自波斯語 کوشک (kōšk)。对比现代土耳其語 köşk (“亭子”)。

forms:
Kiosks (genitive)
Kioskes (genitive)
Kiosk (genitive)
Kioske (plural)

ipa: /ˈkiːɔsk/


Kippaufbau

glosses: 〈阳〉 自卸车身结构，翻斗结构


Schnäpschen

glosses: 〈中〉 智力竞赛题，匆匆做成的事


Kippe

glosses: 殘端，殘段，殘牙，煙頭;頂部，頂梢

forms:
Kippe (genitive)
Kippen (plural)


Flutwasserkatastrophe

glosses: 〈阴〉 洪灾，水灾，洪水灾害


kippelig

glosses: adj. [口]摇晃的,不稳的，站不稳的


Flutwelle

glosses: 〈阴〉 浪，浪潮，海浪，高潮，河水上涨，潮头，海啸


kippeln

glosses: vi. ①摇晃，站不稳，②靠回（椅子上）


Kipper

glosses: 〈阳〉 - ①翻斗卡车，自卸车，②(货车上)自动倾卸装置


schnattern

glosses: vi. 鹅叫，咯咯叫，饶舌，因害怕而发抖


Kipphebel

glosses: 〈阳〉 钟型（双臂）曲柄，直角杠杆


schnatternd

glosses: adj. adv. 嘎嘎的，叽叽喳喳的，喋喋不休的


Kippwagen

glosses: 〈阳〉 - ①翻斗卡车，自卸车，②(货车上)自动倾卸装置


Fockrahe

glosses: 〈阴〉 前桅最下部的帆桁


schnauben

glosses: v. 打鼾，发呼噜声，发鼻音，用鼻音说，哼哼


schnauzbärtig

glosses: adj. 有胡子的，有胡须的，长着大胡子的


Kirchegänger

glosses: 〈阳〉 常去做礼拜的教徒


föderal

glosses: adj. ① 联邦(政府)的 ② 联盟的,联合的


Schnauze

glosses:
〈阴〉
1.（动物的）鼻口部分
2. 【鄙】口，嘴
Halt die Schnauze! 闭嘴！


Schnauzer

glosses: 〈阳〉 德国种刚毛犬的一种


Föderalismus

glosses: 〈阳〉 联邦制度，联邦制，联邦主义，联邦政治


Schnecke

text: 近义词：Göttin, Schnitte, Traumfrau, Zuckertorte

ipa: /ˈʃnɛkə/


schneckenförmig

glosses: adj. 螺旋形的，螺线的，涡状线的，发条的，螺旋的，螺旋形的


Föderalist

glosses: 〈阳〉 联邦主义者，拥护联邦制度者，联邦党人


Schneckengang

glosses: 〈阳〉 蜗牛爬，蜗杆螺距


Schneckengetriebe

glosses: 〈中〉 蜗轮蜗杆传动装置


föderalistisch

glosses: adj. 联邦的，联邦主义的


Schneckenpresse

glosses: 〈阴〉 ①螺旋挤压，②螺旋挤压机，螺旋压力机


Kirchengeschichte

glosses: 〈阴〉 基督教发展史，教会发展史，教堂发展史


föderativ

glosses: adj. adv. 联邦的，具有联邦性质的


Kirchenlied

glosses: 〈中〉 圣歌，赞美诗，吟唱，高唱，歌谣


Schneckentempo

glosses: 〈中〉 蜗牛爬，蜗牛的节拍，慢


Foen

glosses: 〈阳〉 电吹风，手提电吹风机


Kirchenrat

glosses: 〈阳〉 pl.Kirchenrate 宗教法院，红衣教会议，监督法院


Kirchenrecht

glosses: 〈中〉 教会法规，教规，已被正式确立的规范，用以指导一名基督教会成员的信仰和行为


Foerderanlage

glosses: 〈阴〉 输送装置；传送装置；运输机； 输送机 ；传送带


Schneeball

forms:
Schneeballes (genitive)
Schneeballs (genitive)
Schneebälle (plural)

ipa: /ʃneːbal/

parts: Schnee ball


kirchenrechtlich

glosses: adj. 依教规的，按照教规的，见于宗教经典的


Foerderbahn

glosses: 〈阴〉 (企业内部的)厂矿铁路


Schneeballsystem

glosses: 〈中〉 ①滚雪球式销售法，金字塔销售法，传销，传销体系，②链状信，连锁信，③童子军的通信和报警系统


Kirchenschiff

glosses: 〈中〉 pl.Kirchenschiffe 中殿，教堂中心，中央广场，车轮的中心部


Föhn

etymology_texts: 源自古高地德語 phonno，源自通俗拉丁語 *faōnius，源自拉丁語 Favōnius，罗马神话中的一个风神。

glosses: 焚风 （在山的下风带（比如德国南部的阿尔卑斯山脉北面）刮起的暖风）

forms:
Fön (alternative)
Föhns (genitive)
Föhne (plural)
Föhns (plural)

ipa: /føːn/

Haartrockner

sense: 电吹风

notes: 正常复数形式应该是Föhne。

notes: 复数形式Föhns一般出现在方言中。

notes: Fön是一个未受到1996年拼写改革影响的商标，可作为本词“电吹风”一意的另一种拼写。

פֶן

roman: fen


föhnen

text: Boomen worden „geföhnd”. — In Californië tracht men de sinaasappelboomen tegen koude te beschermen door met een groote machine warme lucht door de takken te blazen.

translation: 树木被“吹干”了。——在加利福尼亚州，人们试图用大型机器向树枝吹暖风，以保护橘子树免受寒冷。

ref: 1937 December 20, "", De Locomotief, vol. 86, no. 293, part 4, page 1.

text:
„Zal ik je even föhnen?”
„Graag.”
Pim schudde als een jonge hond de waterdruppels van zich af, zette zich dan om geföhnd te worden.

translation:
“要我帮你吹干头发吗？”
“我很乐意。”
皮姆像小狗一样抖掉了头发上的水珠，然后坐下来让别人吹干头发。

ref: 1938, Emmy Belinfante-Belinfante, Wisselend getij, Valkhoff & Co. (publ., 2nd ed., original from 1934), page 8.

text: NOG EVEN WAT NA-FÖHNEN en dan moet de broeitemperatuur in het kamertje de rest doen.

ref: 1950 January 5, “Hoenders moeten eerst in 't bad en dat eist zeer veel zorg”, in Het Parool, volume 10, number 1532, page 2:

text: In de nieuwe salon is er nog wat plaats over voor wassen, hoogtezon, föhnen etc.

ref: 1958 May 14, “Opening heren-kapsalon J. Heerkens”, in Nieuwe Tilburgsche Courant, volume 80, number 24217, page 3:

rhymes: -øːnən

parts: föh nen


föhnen

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


föhnen

forms:
föhnt (third-person singular present)
föhnte (past)
geföhnt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈføːnən/


schneeblind

forms: schneeblinder (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʃneːˌblɪnt/

parts: schnee blind


Föhre

glosses: 〈阴〉 欧洲赤松，松属的树木，松树，松木，松


Schneeblindheit

forms: Schneeblindheit (genitive)

ipa: /ˈʃneːˌblɪnthaɪ̯t/

parts: Schnee blind heit


fokal

glosses: adj.adv. ①[物]焦点的，在焦点，②病灶的


Kirchfrau

glosses: 〈阴〉 女教徒，热心的女教会会员


Fokus

forms:
Fokus (genitive)
Fokusse (plural)

ipa: /ˈfoːkʊs/

Brennpunkt

sense: 焦點

parts: Fo kus


fokussieren

text: Wenn der Autofokus auf den Vordergrund fokussiert, wird der Hintergrund unscharf.

translation: 當自動對焦聚焦於前景時，背景就會變得模糊。

text: Fokussiert werden muss dabei die genaue Prognose des zukünftigen Bedarfs.

translation: 必須聚焦於準確預測未來需求。

forms:
fokussiert (third-person singular present)
fokussierte (past)
fokussiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fokʊˈsiːʁən/

ipa: [fokʰʊˈsiːɐ̯n]

scharfstellen

sense: 對焦，聚焦

parts: fo kus sie ren


Kirchgänger

glosses: 〈阳〉 经常去做礼拜的人


Schneeflaum

glosses: 〈阳〉 雪绒毛，毛绒绒的雪花，雪绒花


fokussiert

glosses:
fokussieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
fokussieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
fokussieren 的屈折：
複數命令式

ipa: /fokʊˈsiːɐ̯t/


Kirchhof

glosses:
〈阳〉 ①教堂墓地 churchyard
② 基希霍夫，姓氏


Schneeflocke

forms:
Schneeflocke (genitive)
Schneeflocken (plural)
Schneeflöckchen (diminutive)

ipa: /ˈʃneːˌflɔkə/

rhymes: -ɔkə

parts: Schnee flo cke


Fokussierung

glosses: 〈阴〉 pl.Fokussierungen 调焦，对焦，中心，（计算机）对话框里接受输入的区域


Schneefräse

glosses: 〈阴〉 扫雪车，扫雪机，旋转雪犁，雪地开路机


kirchlich

glosses:
Nach der standesamtlichen Hochzeit haben wir uns auch kirchlich getraut.
在我們舉行了民事婚禮之後，我們也舉行了教堂婚禮。

glosses:
Politische und kirchliche Vertreter nahmen an der Veranstaltung teil.
政界和教會的代表出席了婚禮。

forms:
kirchlicher (strong nominative masculine singular)
kirchlicher (comparative)
am kirchlichsten (superlative)

ipa: /ˈkɪʁçlɪç/

audio: De-kirchliche Trauung.ogg


Kirchlichkeit

glosses: 〈阴〉 笃信宗教,虔诚,恪守教规


Folgeerscheinung

glosses: 〈阴〉 余波，后效，（引起的）后果


schneeig

glosses: ① 积雪的 ② 雪白的,白雪皑皑的

forms:
schneeiger (strong nominative masculine singular)
schneeiger (comparative)
am schneeigsten (superlative)

ipa: /ˈʃneːɪç/

schneebedeckt

sense: ① 积雪的 ② 雪白的,白雪皑皑的

schneereich

sense: ① 积雪的 ② 雪白的,白雪皑皑的

parts: schnee ig


Folgefehler

glosses: 〈阳〉 余波，后效，后果


Schneekette

glosses: 〈阴〉 [汽]雪地防滑链


Kirke

glosses: 喀耳刻:(希腊神话)赫利俄斯和珀耳塞的女儿，是个女魔法师，能把人变为牲畜


Folgelasten

glosses: pl. 后续成本，后续费用，后续开支


kirre

glosses: (古舊) kirren的單數現在時虛擬式。


kirre

forms:
kirde (genitive)
kirret (partitive)


kirre

etymology_texts: 源自中古高地德語 kürre、kirre，源自古高地德語 *querri、*kurri，源自原始日耳曼語 *kwerruz，与丹麥語 kvær、瑞典語 kvar、哥特語 𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌿𐍃 (qairrus)同源。

forms:
kirrer (comparative)
am kirresten (superlative)
am kirrsten (superlative)


kirren

glosses: vt. 驯服，使就范，引诱，让上钩


Kirrung

glosses: 〈阴〉 -en [猎]诱饵


folgendermaßen

pos_title: 副詞

text: Sie sollten die Aufgaben folgendermaßen lösen: Zuerst lesen Sie die Aufgabenstellung, dann beginnen Sie mit der Lösung.

translation: 你應該依照以下步驟完成任務：先閱讀問題說明，然後開始著手解決問題。

ipa: /ˈfɔlɡn̩dɐˌmaːsn̩/

ipa: /ˌfɔlɡŋ̩dɐˈmaːsn̩/


Schneemenge

glosses: 〈阴〉 下雪，降雪，降雪量


Kirschbaum

forms:
Kirschbaumes (genitive)
Kirschbaums (genitive)
Kirschbäume (plural)

ipa: /ˈkɪʁʃˌbaʊ̯m/

parts: Kirsch baum


Kirschbaum

forms:
Kirschbaums (genitive)
Kirschbaum (genitive)

ipa: /ˈkɪʁʃˌbaʊ̯m/


Kirschbaum

forms:
Kirschbaums
Kirschbaum
Kirschbaum
Kirschbaums (plural)

ipa: /ˈkɪʁʃˌbaʊ̯m/


folgenlos

glosses: adj. 无结果的，无后果的，不了了之的


folgerichtig

glosses: adj. 逻辑的，合乎逻辑的，前后一致的，不矛盾的


kirschenähnlich

glosses: adj. 樱桃状的，像樱桃的


Folgerichtigkeit

glosses: 〈阴〉 坚固性，一致性，连贯性，坚持，持续，坚定不移


Folgerung

glosses: 〈阴〉 论断，推论，结论


Kißchen

glosses: 〈中〉 - 小枕头,小靠背垫


Schneeschmelze

glosses: 〈阴〉 融化，解冻，融雪


Folgeschmerz

glosses: 〈阳〉 后痛，产后痛，残余阵缩，后效


Kissenbezug

glosses: 〈阳〉 枕套，枕头套，垫套


schneesicher

glosses: adj. 肯定有雪的，保证有雪的


Folgesteuerung

glosses: 〈阴〉 ① 随动控制 ② 顺序控制


Schneesturm

forms:
Schneesturmes (genitive)
Schneesturms (genitive)
Schneestürme (plural)

ipa: /ˈʃneːʃtʊʁm/

parts: Schnee sturm


Kistenöffner

glosses: 〈阳〉 开箱(或盒)工具


folgewidrig

forms: folgewidriger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈfɔlɡəˌviːdʁɪç/

ipa: /ˈfɔlɡəˌviːdʁɪk/


Kita

etymology_texts: 借自日語 北 (きた, Kita)。

glosses: 北區（位於日本東京的特別區）


Kita

forms:
Kita (genitive)
Kitas (plural)
Kiten (plural)

ipa: /ˈkiːta/

rhymes: -iːta

parts: Ki ta


Kita

notes: 泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


Folgezeit

glosses: 〈阴〉 接下来的时间（期），以后


Schneewittchen

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 部分仿譯自德國低地薩克森語 Sneewittken (源自Snee (“雪”) + witt (“白色的”) + -ken)。格林兄弟仅仅将词形中的指小后缀改为了-chen，因此当时标题写作Sneewittchen。之后随着时间前半部分亦被同化为Schnee。完整仿译作Schneeweißchen，但是它因为也使用在无关的童话Schneeweißchen und Rosenrot（《白雪与红玫瑰》）的题目中而未被使用。

glosses: 《白雪公主》 （德国童话）

text: Schneewittchen gehört zu den bekanntesten deutschen Märchen.

translation: 《白雪公主》是最有名的德国童话之一。

text: Die böse Stiefmutter hasste Schneewittchen.

translation: 邪恶的继母憎恨白雪公主。

forms:
Sneewittchen (obsolete alternative)
Schneewittchens (genitive)

ipa: /ʃneːˈvɪtçən/

parts: Schnee witt chen


Schneewittchen

glosses: 白雪公主 （肤色白皙而头发乌黑的女性）

text: Im Winter bin ich ein richtiges Schneewittchen.

translation: 冬天时我简直就是白雪公主。

forms:
Sneewittchen (obsolete alternative)
Schneewittchens (genitive)
Schneewittchen (plural)


Schneid

text: ein Kerl ohne Schneid

translation: 窝囊的男人

forms: Schneids (genitive)

ipa: /ʃnaɪ̯t/


Schneid

etymology_texts: 源自中古高地德語 snīde，源自动词snīden。与schneiden有关，详见该词条。

forms: Schneiden (plural)

ipa: /ʃnɑɪ̯t/


Kitsch

glosses: 〈阳〉 庸俗的文艺,拙劣的文艺作品


Folgsamkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Folgsamkeiten 服从，恭顺，钵衣，辖下信徒群，权威，管辖，动词


Schneidbohrer

glosses: 〈阳〉 [技]螺丝攻,丝锥


kitschig

forms:
kitschiger (strong nominative masculine singular)
kitschiger (comparative)
am kitschigsten (superlative)

ipa: [ˈkɪtʃɪç]

ipa: [ˈkɪtʃɪk]

parts: kit schig


kitschig

text: Den där trädgårdstomten är väldigt kitschig.

translation: 那个花园侏儒好土啊。

forms:
kitschigare (comparative)
kitschigast (superlative)

ipa: /ˈkɪtˌɧɪ(ɡ)/


Schneidbrenner

glosses: 〈阳〉 喷灯，气体切割器，切割烧嘴，吹风管


Kitt

glosses: 〈阳〉 pl.Kitte 油灰，粘合剂，所有的事物


Schneide

glosses: 〈阴〉 pl.Schneiden 刀口，刀刃，（车床）车刀，刀具


Folienschalter

glosses: 〈阳〉 箔式开关，薄膜开关


Schneidebrenner

glosses: 〈阳〉 [技]割炬,气体切割器


Kittel

glosses: 〈阳〉 罩衫，工作服，套挂


Schneideeinrichtung

glosses: 〈阴〉 切者，剪裁人，胶片剪辑员，截断器，门牙，小撬，军舰用的小汽艇，砌面砖


Folk

glosses: 〈阳〉 [音乐]民歌，民间音乐


Schneidegerät

glosses: 〈中〉 裁剪工具，修理工具


Kitzel

glosses: 〈阳〉 胳肢，高兴，快感，兴奋，痒


kitzeln

glosses: v. 胳肢，使发痒，激起，发痒


Schneideisen

glosses: 〈中〉 扳牙，螺丝扳手，修整模具


Kitzler

glosses: 〈阳〉 - [解]阴蒂，阴核


Schneidemaschine

glosses: 〈阴〉 pl.Schneidemaschinen 断头台，截断机，切除器，以断头台斩首，以截断机切


Folksmusik

glosses: 〈阴〉 大众音乐，民间音乐，民乐，如民歌等


Kladde

glosses: 〈阴〉 -n [口]①草稿本;②临时帐本;③初稿


schneidend

glosses: adj. 刺穿的，刺透的，刺入的，锐利的，刺痛的，（寒风）刺骨的，（嘲讽）刻薄的，(声音)尖锐的


Klaerschlamm

glosses: der. （污水处理后沉淀的）污泥，淤泥


Folsäure

glosses: 〈阴〉 叶酸，B族维生素


Schneiderei

glosses: 〈阴〉 缝纫业，裁缝铺，女装裁缝


Schneidergeselle

glosses: 〈阳〉 缝纫(行业的) 工匠


Folteraufnahmen

glosses: 严刑拷打，折磨，虐待犯人


klagbar

glosses: adj. 可控告的,可起拆的，可强制执行的


Folterer

glosses: 〈阳〉 pl.Folterern 施刑者，拷打者，虐待者，迫害者，使苦痛的人


Schneiderpuppe

glosses: 〈阴〉 成衣人体模型，裁缝人体模特


Folterknecht

glosses: 施刑者，拷打者，虐待者，迫害者，使苦痛的人

forms:
Folterknechtes (genitive)
Folterknechts (genitive)
Folterknechte (plural)

ipa: /ˈfɔltɐˌknɛçt/


folternd

glosses: adj. 折磨的，拷问的，蹂躏的


Klagelied

forms:
Klageliedes (genitive)
Klagelieds (genitive)
Klagelieder (plural)

ipa: /ˈklaːɡəˌliːt/

Klagegesang

sense: 哀歌


Schneidetisch

glosses: 〈阳〉 （电影拷贝的）剪接工作台，（录像）编辑台


Klagemauer

glosses: 〈阴〉 西墙，恸哭墙，古犹太教寺庙的遗迹，被犹太人当成圣地


Schneidezahn

glosses: 〈阳〉 门牙，前齿，板牙


schneidig

glosses: adj. 尖锐的，活跃的，活泼的，有精神的


klagend

glosses: adj. adv. 悲恸的，悲哀的，痛哭的，忧伤的


Schneidlippe

glosses: 〈阴〉 刀刃，切削刃，（钻头）钻刃，钻唇


Kläger

glosses: 〈阳〉 pl.Klaegern 原告，起诉人，诽谤人


klägerisch

glosses: adj. 原告的,提出诉讼的


schneien

forms:
schneit (weak)
schneite (past)
geschneit (past participle)
geschnien (past participle)
haben (auxiliary)


Schneise

glosses: 〈阴〉 过道，通道，出路


Klageschrift

glosses: 〈阴〉 讼纸，起诉书，起诉状，悲哀，诉苦，起诉，控告


fonografisch

glosses: adj.adv. 录音的，留声的，留声机的


klaglos

forms:
klagloser (strong nominative masculine singular)
klagloser (comparative)
am klaglosesten (superlative)

ipa: /ˈklaːkloːs/


Schnellaufnahme

glosses: 〈阴〉 [摄影]快拍，快摄


Klaipeda

glosses: 克莱佩达，立陶宛(Lithuania)城市名，县名


Schnellbahnplan

glosses: 〈阳〉 市内高速铁路路线图


foppen

glosses: v. 愚弄，捉弄，取笑，嘲笑


klamm

glosses: adj. 潮湿的，湿粘的，麻木的，短缺的


Schnelldurchgang

glosses: 〈阳〉 快速通过，快速通道


Forchheim

glosses: 福希海姆，巴伐利亚一位于佩格尼茨河畔的县城，人口28600，工业包括金属加工、纺织和造纸，以其众多的木架房屋、圣马丁教堂，城市依旧保持着其中世纪的风貌


Klammer

glosses: 〈阴〉 pl.Klammern 括号，夹子，背带，（摔跤时）扭住对手


Förderanlage

glosses: 〈阴〉 （散装货物的）输送装置，传送设备，运送器，运送者，转运带


Klamotte

glosses: 〈阴〉 pl.Klamotten 东西，不值钱的东西，旧货，旧衣服，碎瓦砾


Klan

glosses: 〈阳〉 pl.Klane 家族，部落，3K党


Schnellfahrer

glosses: 〈阳〉 疾驰者，以超过规定的速度行车者，超速者


förderlich

glosses: adj. 促进的,有裨益的,有助于...的


Klang

glosses: 〈阳〉 声音，声响，声调，音调，声誉，名誉


Fördermittel

glosses: 〈中〉 搬运设备，运输设备


Klangbild

glosses: 〈中〉 声波图，声波曲线，声波曲线图


Schnellgang

glosses: 〈阳〉 驱使过度，虐待，过速装置


Klangblende

glosses: 〈阴〉 音质调节器，音调调节器


Schnellhefter

glosses: 〈阳〉 夹，弹簧夹，弹簧索


Schnelligkeit

forms:
Schnelligkeit (genitive)
Schnelligkeiten (plural)


Klangerzeugung

glosses: 〈阴〉 声音合成，音频合成


Förderprogramm

glosses: 〈中〉 发展计划，发展规划


Klangfarbe

forms:
Klangfarbe (genitive)
Klangfarben (plural)

ipa: /ˈklaŋˌfaʁbə/

Timbre

sense: 音色，音品

parts: Klang far be


Schnelllaeufigkeit

glosses: 〈阴〉 快速性能，高速性能


Förderprogramme

glosses: 〈中〉 发展计划，发展程序


Fördersystem

glosses: 〈中〉 运输设备，传输设备，传送设备，[汽车]供油系统


klanglich

glosses: adj. adv. 声音的，音调的，在调子上，在音色方面


klanglos

glosses: adj. adv. 无声的，无声响的，不成调子的


Förderverein

glosses: 〈阳〉 发展，前进，进步，促成


Klanglosigkeit

glosses: 〈阴〉 无声，无声响，不成调子


Schnellstart

glosses: 〈阳〉 快捷方式，快速启动


forensisch

glosses: adj. 法院的，辩论的


Schnellstartleiste

glosses: 〈阴〉 （Windows XP）快速启动，快速启动任务栏，快速启动工具栏


Forenteilnehmer

glosses: 〈阳〉 参与讨论者，论坛参加者


Klangreinheit

glosses: 〈阴〉 音质的纯度，音质纯粹


schnellstmöglich

glosses: adj. 最高速的，最大可能的


Schnellsuche

glosses: 〈阴〉 快速搜索，快速检索


Schnelltrennformularsatz

glosses: 〈阳〉 快速分拆的成套表格


klangvoll

text: ein klangvolles Instrument

translation: 一種音色響亮的樂器

text: Statt Acetylsalicylsäure wählte man als Markennamen die klangvollere Bezeichnung „Aspirin“.

translation: 與其使用乙醯水楊酸作為品牌名稱，他們選擇了更動聽的名稱「阿斯匹靈」。

text: ein klangvoller Name in der Welt des Weinbaus

translation: 在葡萄酒釀造界中聲名遠播的名字

forms:
klangvoller (strong nominative masculine singular)
klangvoller (comparative)
am klangvollsten (superlative)

ipa: /ˈklaŋˌfɔl/

sonor

sense: 響亮的，洪亮的，共鳴的

wohlklingend

sense: 悅耳的，動聽的

berühmt

sense: 有名聲的，有聲望的


klappbar

glosses: adj. 可折叠的，折叠式的


Schnelltrieb

glosses: 〈阳〉 快速传动，快速传动装置


Klappe

glosses: 苍蝇拍，阀，阀门，活门，瓣膜，折叠桌角，噼啪响

forms:
Klappe (genitive)
Klappen (plural)

ipa: /ˈklapə/

parts: Klap pe


Schnellverfahren

glosses: 〈中〉 快速法，短路法，加快的进程，总结过程，总结程序


Formalist

glosses: 〈阳〉 pl.Formalisten 拘泥形式的人，形式主义者，死板的人


Schnellverschluss

glosses: 〈阳〉 快速闭合，快速锁合，高速快门


Formalität

glosses: 〈阴〉 手续，正式流程，惯例，礼仪，形式


klappen

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 clappen，來自古荷蘭語 *klappon，來自原始日耳曼語 *klappōną。

text: Men gaf hem, boven dien, waerschynlyk zynen naem van Garrulus, omdat hy, in eene kooi opgevoed, zeer wel leert klappen, gelyk de Pappegaeyen.

translation: 此外，[欧亚松鸦]可能被命名为 Garrulus，因为如果把它养在笼子里，它很会学人说话，就像鹦鹉一样。

ref: 1770，Nederlandsche vogelen，「part 1, page 2」：

text: Yo, wil je straks jonko klappen?

translation: 唷，你待會想抽大麻嗎？

text: Ik denk dat die jonko me echt gaat klappen.

translation: 我覺得這支煙會讓我上頭的。

rhymes: -ɑpən

applaudisseren

sense: 鼓掌


klappen

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


klappen

etymology_texts: 中部德語或低地德語動詞，來自中古低地德語 klappen，可能來自原始日耳曼語 *klappōną。與荷蘭語 klappen、英語 clap、古高地德語 klapfō (“啪啪響聲”)同源。也與德語 klaffen (“敞開”)相關。

text: Zum Transport muss diese Liege geklappt werden.

translation: 為了方便運輸，這把椅子需要折疊起來。

text: Wenn alles klappt, bin ich um sieben zu Hause.

translation: 要是一切進展順利，那麼我七點鐘就能到家。

text: einwandfrei klappen.

translation: 完美地運轉。

forms:
klappt (third-person singular present)
klappte (past)
geklappt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈklapən/

ipa: [ˈklapən]

ipa: [ˈklapm̩]

umbiegen

sense: 折疊，併攏

funktionieren

sense: 有進展，正常運轉

parts: klap pen


klappen

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 klopfen，來自古高地德語 klophōn。與德語 klopfen同源。

forms:
klappt (third-person singular present)
geklappt (past participle)
hunn (auxiliary)

ipa: /ˈklɑpən/


schnellverstellbar

glosses: adj. 可快速移动的，可快速调节的


schnellverstellbare Handreibahle

glosses: 〈阴〉 可快速移动的手动铰刀


Formänderungsvermögen

glosses: 〈中〉 变形能力，可塑性


Klappentext

glosses: 〈阳〉 短广告，大肆宣传，大作广告，夸大的广告


Schnellverstellung

glosses: 〈阴〉 快速调整，快速调整装置


Klappergeräusch

glosses: 〈中〉 嘎嘎响，响尾蛇的环节尾，发嘎嘎声


formatieren

forms:
formatiert (third-person singular present)
formatierte (past)
formatiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fɔʁmaˈtiːʁən/

ipa: [fɔɐ̯maˈtiːɐ̯n]


Klappergestell

glosses: 〈中〉 [口]①瘦骨嶙峋的人;②破旧的汽车


schnellwirkend

glosses: adj. 快速运转的，高速运转的，做得快的，迅速生效的


formatiert

glosses:
formatieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
formatieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
formatieren 的屈折：
複數命令式


klappern

etymology_texts: 借自中古低地德語 klapperen，klappen 的迭代形式。對照荷蘭語 klapperen。

glosses: 敲擊、摩擦硬物發出吱吱嘎嘎的聲音 [接 haben]

text: Die Ventile am Auto klappern.

translation: 汽車上的閥門發出嘎嘎聲。

text: Aus Angst klapperte er mit den Zähnen.

translation: 嚇得牙關打顫。

glosses: 一邊移動一邊發出吱吱嘎嘎的聲音 [接 sein]

text: Der alte Wagen klapperte über das Kopfsteinpflaster.

translation: 老車在石板路上嘎嘎作響。

forms:
klappert (third-person singular present)
klapperte (past)
geklappert (past participle)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈklapɐn/

ipa: [ˈklapɐn]

rappeln

sense: 敲擊、摩擦硬物發出吱吱嘎嘎的聲音 [接 haben]

scheppern

sense: 敲擊、摩擦硬物發出吱吱嘎嘎的聲音 [接 haben]

tattern

sense: 敲擊、摩擦硬物發出吱吱嘎嘎的聲音 [接 haben]

rattern

sense: 一邊移動一邊發出吱吱嘎嘎的聲音 [接 sein]

parts: klap pern


Schnellzug

text: In nur 28 Minuten soll ein neuer Schnellzug künftig Tel Aviv und Jerusalem verbinden.

translation: 28分钟后，一个新的快车线将在未来连通特拉维夫和耶路撒冷。

ref: 2010年，Der Spiegel，期号46/2010，页号103：

forms:
Schnellzuges (genitive)
Schnellzugs (genitive)
Schnellzüge (plural)


Schnepfe

etymology_texts: 源自中古高地德語 snepfe，源自古高地德語 snepfa，源自Schnabel (“啄木鸟”)。与冰島語 mýrisnípa有关。

forms:
Schnepfe (genitive)
Schnepfen (plural)

Waldschnepfe

sense: 丘鹬

parts: Schnep fe


Schnickschnack

etymology_texts: 疊詞，源自schnacken或低地德語 schnacken (snacken) (“聊天”)（对比門諾低地德語 schnaken (“聊天”)）。

text: Ich brauche einfach einen stinknormalen Fernseher ohne Schnickschnack.

translation: 我只想要个普通的电视，没有花里胡哨的东西的那种。

text: Jetzt begriff er, dass es genauso beabsichtigt war, dass die Avatare und der ganze Schnickschnack dazu dienten, den Menschen Tiefe zu nehmen, und mit der Tiefe das uralte, geheime Wissen um Würde und Stolz.

ref: 1996, Wolfgang Hohlbein, chapter 15, in Das Netz, dotbooks, published 2014, →ISBN:

text: Orsina. […] Denken Sie, daß es schicklich ist, mit Ihnen hier in dem Vorgemache einen elenden Schnickschnack zu halten, indeß der Prinz in dem Gemache auf mich wartet?

ref: 1772, Gotthold Ephraim Lessing, Emilia Galotti, page 103:

text: Aber Katarrhe kommen nicht von der Kälte, sondern sie kommen von einer Infektion, für die man aufnahmelustig war, und es fragt sich nur, ob eine unschuldige Infektion vorliegt oder eine weniger unschuldige, alles andere ist Schnickschnack.

translation: 魔山

ref: 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [魔山], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 282:

forms:
Schnickschnackes (genitive)
Schnickschnacks (genitive)

ipa: /ˈʃnɪkˌʃnak/

Geschwätz

sense: 空谈


formbar

glosses: adj. 可塑的，可变形的


Klappesitz

glosses: 〈阳〉 (戏院里的)翻椅


schniefen

glosses: vi. 抽鼻子，吸鼻子，吸鼻涕


Formblatt

glosses: 〈中〉 表格，表格纸，空表格


Klappetisch

glosses: 〈阳〉 有折叠桌板的桌子,折叠桌


Schnippel

glosses: 〈阳〉 - 碎纸屑，碎(布或木)片


glosses: 第一方程式，著名的世界赛车大赛


Klappewagen

glosses: 〈阳〉 (婴儿或儿童)折叠车,(手推)行李折叠车


schnippisch

glosses: adj. 急躁的，爱咬人的，爱骂人的，傲慢无理的[女子]


Schnipsel

etymology_texts: Schnitzel的变体，其本来是这个词的意思的占主导地位用词，后来它开始常用来指代“肉片”（现在也大多只指这个意思了）。 对比动词schnippeln (“剪”)和schnipsen (“掐断”)。这些词最终都和schneiden (“剪”)有关。

forms:
Schnipsels (genitive)
Schnipsel (plural)

ipa: /ˈʃnɪpsəl/


klapprig

glosses: adj. ①破旧的，旧的，用旧了的，②虚弱的，年老体弱的，老弱的


Formelsammlung

glosses: 〈阴〉 pl.Formelsammlungen 公式集，处方一览表，定式，规定，药方


Klappsitz

glosses: 〈阳〉 翻座，翻椅，可翻式座位，折叠座位，可收起的座位，常见于剧场、电影院、大会厅、大学教室、公交车等


Klappspaten

forms:
Klappspatens (genitive)
Klappspaten (plural)

ipa: /ˈklapˌʃpaːtn̩/

Feldspaten

sense: 翻鏟，鏟斗


formend

glosses: adj. 成型的，塑造的，建模的


Klapptisch

glosses: 〈阳〉 折叠桌，有活动翻板的桌子，升降式工作台


Schnittbewegung

glosses: 〈阴〉 （机械）切削运动，切割运动，主运动


Formenlehre

glosses: 〈阴〉 pl.Formenlehren 形态学，词态学，字形变化


Klappverdeck

glosses: 〈阳〉 可折叠车顶，折叠式车顶


Schnittdarstellung

glosses: 〈阴〉 剖切，切片法，分段装置，分割


klapsen

glosses: v. 轻拍，轻抚，轻擦，鼓掌


Klapsmühle

etymology_texts: Klaps + Mühle，原为一战时期的军队俚语。

text: ein Fall für die Klapsmühle sein

translation: 该去精神病院

text: Harfenlos, wie es im Liede heißt, der Erinnyentanz, schlingen sich um das Opfer, Wahnsinnsverstörung, Sinnesbetörung, Vorbereitung für die Klapsmühle.

ref: 1929，Alfred Döblin，「Ausmaße dieses Franz Biberkopf」，收錄於 Berlin Alexanderplatz，Zweites Buch，Olten；Freiburg im Breisgau：Walter Verlag，1961 出版，→ISBN，103頁：

forms:
Klapsmühle (genitive)
Klapsmühlen (plural)

Klapse

sense: 精神病院


Schnittfläche

glosses: 〈阴〉 交集，十字路口，交叉点


Schnittgeschwindigkeit

glosses: 〈阴〉 切削速度，切割速度，车削速度


Formgestaltung

glosses: 〈阴〉 pl.Formgestaltungen 外观设计，工业设计，外形设计，形状设计


Schnittiefe

glosses: 〈阴〉 （机械）切削深度，挖掘深度


schnittig

glosses: adj. 流线型的，光滑的，时髦的，漂亮的，笔挺的，可以收割的，聪明的


Formguss

glosses: 〈阳〉 成形铸件，成型铸造，模铸


Kläranlage

glosses: 〈阴〉 pl.Klaeranlagen 污水处理设备，污水净化设备，污水处理装置


Schnittlauch

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 snitlouch，繼承自古高地德語 snitalouh。字面分析等同於Schnitt + Lauch。

forms:
Schnittlauches (genitive)
Schnittlauchs (genitive)
Schnittlauche (plural)

ipa: /ˈʃnɪtˌlaʊ̯x/

Binsenlauch

sense: 蝦夷蔥，細香蔥（Allium schoenoprasum）

шнитт-лу́к

roman: šnitt-lúk

parts: Schnitt lauch


formidabel

glosses: adj. adv. 可怕的，非常的，强大的，超常的，不一般的


Klarheit

glosses: 〈阴〉 pl.Klarheiten 明朗，清楚，明白，清澈，活泼，明亮，鲜明


Schnittlinie

glosses: 〈阴〉 ①[数学]交线，相交线，交汇线，交叉线，②交截线，切线，割线


klarieren

glosses: vt. ①说明;②(船只进出港时)为…为理海关手续


Schnittmenge

glosses: 〈阴〉 -n 交集，交叉元素


Klarierung

glosses: 〈阴〉 清除，间隙，结关，出港许可，海关放行


Schnittmuster

glosses: 〈中〉 程式，范，方式，规率，模形，式，图案，训，样


Klarinette

forms:
Klarinette (genitive)
Klarinetten (plural)

ipa: /klaʁiˈnɛtə/


Formkaufmann

glosses: 〈阳〉 企业法人，法人，法人公司


Schnittrichtung

glosses: 〈阴〉 （机械）切削方向，切割方向，主运动方向


Klärschlamm

glosses: 〈阳〉 积淤，下水道淤泥


Klarschrift

glosses: 〈阴〉 人类可读的信息，人类易懂的字符，可辨识的记号


Förmlichkeit

glosses: 〈阴〉 形式，礼仪，礼式，拘泥形式，讲求虚礼常例，正式的手续


Förmlichkeiten

glosses: pl. 礼节，程序，习俗，手续，官僚，繁文缛节


Schnittstelle

forms:
Schnittstelle (genitive)
Schnittstellen (plural)


formlos

glosses: adj. 非正式的，不拘礼节的


Klärung

glosses: 〈阴〉 ①液体或空气澄清，提纯，净化，污水处理，②澄清，解释，天气放晴


Formlosigkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Formlosigkeiten 不定型，不定形，无形状，非正式，不拘礼节


Formsache

glosses: 〈阴〉 pl.Formsachen 礼节，程序，专门性，学术性，技术细节，专门的事项，惯例，日常工作


Schnitzarbeit

glosses: 〈阴〉 pl.Schnitzarbeiten 版刻，雕刻品，雕刻，雕刻术，木刻品，木刻艺术


Klassebewußtsein

glosses: 〈中〉 阶级意识,阶级觉悟


Formsand

glosses: 〈阳〉 型沙，型砂，铸造用砂


formschluessig

glosses: adj. 形状配合（联接）的


Klassefrau

glosses: 〈阴〉 (相貌人品)出众的女人(或妻子)


Schnitzer

glosses: 〈阳〉 pl.Schnitzern 雕刻匠，雕工，雕木工，切肉刀，错误，失误


Klassement

glosses: 〈中〉 分类，排列，次序，[体]名次


Schnitzerei

glosses: 〈阴〉 pl.Schnitzereien 版刻，雕刻品，雕刻，雕刻术，木刻品，木刻艺术


Klassenälteste

glosses: [der/die] 班长，班上年纪最大的学生


Schnorchel

glosses: 〈阳〉 ①进气管，排气通风装置，②潜水衣的进气管，水下通气管


Klassenausflug

glosses: 〈阳〉 分类旅游，分类旅行


Formung

glosses: 〈阴〉 造型，形式，结构，成型，铸型，形成，生成，训练，培训，教育


Klassenbuch

glosses: 〈中〉 分类目录，(教师记录学生缺勤、分数等的)班级记录簿


Schnörkel

glosses: 〈阳〉 昌，昌盛，兴，兴盛，繁荣，旋曲，花体


Klassenfahrt

glosses: 〈阴〉 分类旅游，分类旅行


Formverfahren

glosses: 〈中〉 成型法，模制法，造型法


Schnorrer

glosses: 吃白饭的人，白吃白喝的人，爱占便宜的人

forms:
Schnorrers (genitive)
Schnorrer (plural)

ipa: /ˈʃnɔʁɐ/

parts: Schnor rer


Klasseninteresse

etymology_texts: Klasse (“階級”) + -n- + Interesse (“利息，利益”) 的複合詞。

forms:
Klasseninteresses (genitive)
Klasseninteressen (plural)

ipa: /ˈklasn̩ʔɪntərɛsə/


Formvorschrift

glosses: 〈阴〉 规定格式，格式要求


Formwerkzeug

glosses: 〈中〉 模具，成型刀具，造型工具


Schnüffelsonde

glosses: 〈阴〉 抽样测试，抽样调查，取样探针


Klassenkampf

forms:
Klassenkampfes (genitive)
Klassenkampfs (genitive)
Klassenkämpfe (plural)

ipa: [ˈklasn̩ˌkamp͡f]


Formzahl

glosses: 〈阴〉 ①[林业]形数，（材积，树木断面X高度）②形状系数，③应力集中系数


schnüren

glosses:
vt. 系紧,捆扎，
vi. 绑得太紧


klassenlos

forms: klassenloser (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈklasn̩ˌloːs/

бескла́ссовый

roman: besklássovyj


forsch

etymology_texts: 经由德國低地薩克森語 [具體何詞?]源自中古低地德語 fors (“果敢的，无畏的”)，派生自forse，借自古法語 force。-rs → -rsch常见于现代德语中（见Arsch）。对比荷蘭語 fors。

forms:
forscher (strong nominative masculine singular)
forscher (comparative)
am forschesten (superlative)
am forschsten (superlative)

ipa: /ˈfɔʁʃ/

ipa: [ˈfɔʁʃ]

ipa: [ˈfɔɐ̯ʃ]


Klassenlotterie

glosses: 〈阴〉 （分期抽奖的）分组奖券，分组彩票


Schnuller

glosses: 〈阳〉 安慰奶嘴，橡皮奶嘴，橡皮奶头


Schnulze

glosses: 伤感，赚人眼泪的电影，歌曲等作品

forms:
Schnulze (genitive)
Schnulzen (plural)


Schnulzensänger

glosses: 〈阳〉 抒情歌手，低声唱歌的人


schnupfen

glosses: vi. 吸鼻子，吸鼻烟，吸鼻涕


Klassenzimmer

etymology_texts: 源自 Klasse (“課”) + -n- + Zimmer (“房間”)。這個複合詞中單詞 Zimmer 的使用稍微有些奇怪，因為這個詞通常用於指私人房間。

forms:
Klassenzimmers (genitive)
Klassenzimmer (plural)

Klassenraum

sense: 教室，課堂


Klassespieler

glosses: 〈阳〉 (球类)优秀运动员


Forschungsabteilung

glosses: 〈阴〉 研究部门，科研科，研究室


Forschungsanlage

forms:
Forschungsanlage (genitive)
Forschungsanlagen (plural)

ipa: /ˈfɔʁʃʊŋsˌʔanlaːɡə/


schnuppe

etymology_texts: 源自Schnuppe (“蜡烛芯”)，即和烧过的烛芯一样（无价值）的。

text: Was du heute noch machst, ist mir schnuppe, ich gehe jetzt ins Kino.

translation: 你今天爱做什么做什么，我去看电影了。

text:
Sein Verteidiger Ulrich Vosgerau hatte da bereits angekündigt, er werde den Fall, sollte es zu einer Verurteilung kommen, "hochtreiben" bis zum Bundesverfassungsgericht, noch weiter, bis zum Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, wo er spätestens siegen werde.
Auch davon zeigt der Richter sich unbeeindruckt. "Ob ein Rechtsmittel droht oder nicht droht, das ist uns völlig schnuppe", sagt er in seiner Urteilsverkündung. Ohnehin ist der nächste Schritt die Revision vor dem Bundesgerichtshof.

ref: 2024 May 14, Hubertus Volmer, “Höcke trumpft auf - und wird verurteilt”, in n-tv.de:

ipa: /ˈʃnʊpə/

egal

sense: 无所谓的，都一样的


Forschungsansatz

glosses: 〈阳〉 研究方法，研究方式，调查方法


Schnuppe

glosses: 烛花，流星，头屑，头皮屑


Forschungsarbeit

glosses: 〈阴〉 研究工作，科研工作


Schnupper-

glosses: (前缀)无所谓的，无关紧要的，入门性的，尝试性的，（前缀）展示的，作为样品的


Schnupper-Abo

glosses: 〈中〉 试订阅，订阅样报


Klassiker

glosses: 〈阳〉 古典作家，大文豪，名著，杰作


Schnupper-Abonnement

glosses: 〈中〉 试订阅，订阅样报


Forschungseinrichtung

forms:
Forschungseinrichtung (genitive)
Forschungseinrichtungen (plural)

ipa: /ˈfɔʁʃʊŋsʔaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ/


klassische Dichotomie

glosses: 〈阴〉 古典二分法，分为名义的和实际的


Forschungsgebiet

glosses: 〈中〉 研究范围，研究领域


Forschungsinstitut

etymology_texts: 源自 Forschung (“研究”) + -s- + Institut (“機構”)。

glosses: 研究機構，研究所，研究院

forms:
Forschungsinstitutes (genitive)
Forschungsinstituts (genitive)
Forschungsinstitute (plural)

ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːt]

parts: For schungs in s ti tut


schnuppern

text: Die beiden Hunde schnuppern aneinander.

translation: 两条狗在相互闻对方。

text: Der Hund schnupperte an seiner Hand.

translation: 狗闻了闻自己的爪子。

forms:
schnuppert (third-person singular present)
schnupperte (past)
geschnuppert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃnʊpɐn/


klassizistisch

glosses: adj. 古典主义的，新古典主义的


Schnupperpreis

glosses: 〈阳〉 介绍性地出价，不值一提的价格


Klassizität

glosses: 〈阴〉 典范,典型,完美


Schnuppersprachkurs

glosses: 〈阳〉 尝试性语言班，试读语言班


Klatsch

glosses: 亲嘴声，啪！噼啪声，风言风语，流言蜚语，闲聊，背后议论


Schnuppertraining

glosses: 〈中〉 展示训练，试培训


Klatschbase

glosses: 〈阴〉 长舌妇，多嘴的人，饶舌者，搬弄是非的人


Klatsche

glosses: 〈阴〉 -n ①饶舌者，爱搬弄是非的人，②告密者，告状者，③考试作弊材料，小抄，④(拍打用的)拍子


schnurgerade

glosses: adj. adv. ① 笔直的 ② 立即,毫不迟疑的，③直接地，径直地


klatschen

glosses: v. 鼓掌，拍手，拍打，背后议论，流言蜚语，告发


Forschungsperspektive

glosses: 〈阴〉 研究前景，研究透视


klatschend

glosses: adj. 鼓掌的，拍着手的，在闲聊的


Forschungsprogramm

glosses: 〈中〉 研究大纲，研究计划


Forschungsprojekt

glosses: 〈中〉 研究项目，研究计划


Klatscherei

glosses: 〈阴〉 -en 流言蜚语,背后议论


Klatschgeschichte

glosses: 〈阴〉 流言蜚语，伪造的故事


Forschungsreise

glosses: 〈阴〉 科研之旅，科学考察旅行


klatschhaft

glosses: adj. 搬弄是非的，喜欢饶舌的


Schock

glosses: 〈阳〉 pl.Schocks 震，震动，震惊，休克


schocken

glosses: vt. 电击，电休克，震惊


klatschnass

glosses: adj. 湿透的，湿的，湿漉漉的，湿淋淋的


Forschungssemester

glosses: 研究學期（為保證教師集中時間進行學術研究，在該學期內不為教師安排教學任務）

forms:
Forschungssemesters (genitive)
Forschungssemester (plural)

ipa: /ˈfɔʁʃʊŋszeˌmɛstɐ/

parts: For schungs se mes ter


Schockgranate

glosses: 〈阳〉 pl.Schockgranaten 强光弹，能发出强光和巨响的手榴弹，用于人群稠密地区，防暴警察的武器


Klatschsucht

glosses: 〈阴〉 好搬弄是非，饶舌癖


schockieren

glosses: v. 惊吓，震惊，使……不安，使……烦乱


klatschsüchtig

glosses: 好搬弄是非的，對八卦過於感興趣的

forms:
klatschsüchtiger (strong nominative masculine singular)
klatschsüchtiger (comparative)
am klatschsüchtigsten (superlative)

ipa: /ˈklat͡ʃˌzʏçtɪç/

parts: klatsch süch tig


schockierend

glosses: adj. 吃惊的，惊讶的


Forschungsstand

forms:
Forschungsstandes (genitive)
Forschungsstands (genitive)
Forschungsstände (plural)

ipa: /ˈfɔʁʃʊŋsˌʃtant/

parts: For schungs stand


schockiert

glosses: adj. adv. 震惊的，受惊吓的，不安的，烦乱的


klauben

glosses: vt. ①挑,捡;②采集


Forschungsstandort

glosses: 〈阳〉 研究地，研究所在地


Klauber

glosses: 〈阳〉 - ①咬文嚼字的人，挑字眼的人，②爱挑剔的人


Forschungsstation

glosses: 〈阴〉 （天文、气象、地质等）科学研究观察站


Klauberei

glosses: 〈阴〉 -en ①咬文嚼字;②过分挑剔


Klaue

forms:
Klaue (genitive)
Klauen (plural)
Kläuchen (diminutive)
Kläulein

ipa: /ˈklaʊ̯ə/


klauen

forms:
klaut (third-person singular present)
klaute (past)
geklaut (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈklaʊ̯ən/

ipa: /ˈklaʊ̯n/

homophone: Klauen


schokoladen

forms:
schokoladener
schokoladner

ipa: /ʃokoˈlaːdn̩/


Klauenkupplung

glosses: 〈阴〉 爪形离合器，爪式离合器，爪齿离合器，牙嵌离合器，爪齿连接


Forschungsurlaub

glosses: 〈阳〉 休假，公休，学习性休假，学假


Forschungsverbund

glosses: 〈阳〉 研究学会，研究联盟


Klause

glosses: 〈阴〉 小房间，庵室，隐居者的住所，偏僻的寺院


Klausel

forms:
Klausel (genitive)
Klauseln (plural)

ipa: /ˈklaʊzl̩/


Forschungszentrum

glosses: 研發中心，科研中心，研究中心

forms:
Forschungszentrums (genitive)
Forschungszentren (plural)

ipa: /ˈfɔʁʃʊŋsˌt͡sɛntʁʊm/


Klausurabmeldung

glosses: 〈阴〉 取消考试，注销考试科目


Forst

etymology_texts: 源自中古高地德語 vorst，源自古高地德語 forst，源自早期形式forhist，源自原始西日耳曼語 *furhiþi。与英語 forest同源。

glosses: 森林，树林（尤指封闭、培育出来的）

forms:
Forstes (genitive)
Forsts (genitive)
Forste (plural)
Forsten (plural)
Förste (plural)

ipa: /fɔrst/

ipa: [fɔʁst]

ipa: [fɔɐ̯st]

ipa: [fɔːst]

notes: 一般只使用Forst的衍生词或合成词。常用来指代“森林”的词是Wald。


Forst

glosses: 德国巴登-符腾堡的一个镇：福斯特

forms: Forsts (genitive)


Schokoladentaler

glosses: 〈阳〉 巧克力币，金币巧克力


Klausuranmeldung

glosses: 考试报名，在德国的很多大学在考试前一两个月前都要求学生对所学课程的考试进行报名，以取得考试资格


Klausurarbeit

glosses: 〈阴〉 pl.Klausurarbeiten （有监考的）考试，闭卷考，考卷


Scholastik

glosses: 〈阴〉 烦琐哲学，墨守成规，经院哲学


Scholastiker

glosses: 〈阳〉 - 经学哲学家,烦琐哲学家，学究，女 Scholastikerin


Forster

etymology_texts: 英語本土姓氏：源自名詞 forester。

etymology_texts: 英語姓氏（另一種來源）：借自法語 fustrier (“做船上滑輪的人”)，源自 fustre (“梁木”)。

etymology_texts: 法語和諾曼語姓氏：源自古法語 forcetier (“切割者”)，源自 forcettes (“剪刀”)。

etymology_texts: 德語姓氏：Förster 和 Först 的異體，兩者均與 Forst (“森林”) 有關。

glosses: 來自職業 and 轉變自地名的姓氏，出自工作或生活在森林裡的人

glosses: 位於澳大利亞新南威爾士中北岸的鎮。


scholastisch

glosses: adj. 学术的，教育的


Klausurtagung

glosses: 〈阴〉 结束会议，秘密会议，不公开的会议，撤退


Förster

glosses: 〈阳〉 林务员，森林管理员，守林人，林中居民


Scholle

glosses: 〈阴〉 pl.Schollen 欧蝶鱼，比目鱼类


Försterei

glosses: 〈阴〉 -en 森林管理所，守林人的房子


forstlich

glosses: adj. 森林的,林业的


Forstmann

glosses: 〈阳〉 林务官，山林人，林兽，林业工作者


Klavierbegleitung

forms:
Klavierbegleitung (genitive)
Klavierbegleitungen (plural)

ipa: /klaˈviːɐ̯bəɡlaɪ̯tʊŋ/


Klavierspieler

glosses: 鋼琴家 （男性或未指定性別）

forms:
Klavierspielers (genitive)
Klavierspieler (plural)
Klavierspielerin (feminine)

ipa: /klaˈviːɐ̯ˌʃpiːlɐ/

Pianospieler

sense: 鋼琴家 （男性或未指定性別）

Pianist

sense: 鋼琴家 （男性或未指定性別）

parts: Kla vier spie ler


forstwirtschaftlich

glosses: adj. 林业经济的，森林经济的


Schoner

glosses: 〈阳〉 pl.Schonern 纵帆船，椅罩，大篷车


Schöner

glosses: 〈阴〉 美丽，漂亮，英俊


Klebebindung

glosses: 〈阴〉 [印刷]粘合，无线粘合，无线胶订，胶粘装订，胶装


Fort-de-France

glosses: (马提尼克岛首府) 法兰西堡


Klebefolie

glosses: 〈阴〉 （粘贴用）透明胶带，胶粘薄膜，粘合薄膜，不干胶条


schönfärben

text: die Geschichte schönfärben

translation: 掩盖历史

forms:
färbt schön (third-person singular present)
färbte schön (past)
schöngefärbt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃøːnfɛʁbən/

parts: schön far ben


Schongang

glosses: 〈阳〉 pl.Schongange 过速，过速装置，过速档，经济比率，温和周期


kleben

glosses: v. 粘，粘贴，吸附，附着，劈开，分离


Kleber

glosses: 〈阳〉 粘胶剂，胶，密封胶，糨糊，浆糊，麸质，（化学）谷朊


Schönheitschirurgie

glosses: 〈阴〉 外科整容术,美容手术，成形外科学：对身体部分重塑，修补或恢复，尤指通过组织移植的外科学


Klebestreifen

forms:
Klebestreifens (genitive)
Klebestreifen (plural)

ipa: /ˈkleːbəˌʃtʁaɪ̯fn̩/

parts: Kle be strei fen


fortbestehen

glosses: v. 永存，幸存，继续存在


Schönheitsfehler

glosses: 〈阴〉 美中不足，瑕疵，毁容


klebrig

glosses: adj. 粘的，粘乎乎的


fortbewegen

forms:
bewegt fort (third-person singular present)
bewegte fort (past)
fortbewegt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈfɔʁtbəˌveːɡn̩]

parts: fort be we gen


Schönheitsfleck

glosses: 〈阳〉 痣，脸上的褐斑(或黑痣)，皮肤斑


Klebstift

glosses: 〈阳〉 pl.Klebstifte 固体胶笔，剩余的饰钉，余桩


Fortbildung

forms:
Fortbildung (genitive)
Fortbildungen (plural)

ipa: [ˈfɔʁtˌbɪldʊŋ]

parts: Fort bil dung


Schönheitskönigin

glosses: 〈阴〉 世界小姐，美国小姐，选美大赛优胜者


Klebstoff

glosses: 〈阳〉 pl.Klebstoffe 粘剂，粘合剂，密封胶，粘胶，粘接材料


kleckern

glosses:
vi. ①沾上污渍;②进展缓慢
vt. 把…溅到…上


klecksen

glosses: vt. (墨水或颜料)污痕，抹脏，乱涂，乱画


Schönheitsmuster

glosses: 〈中〉 花样，图样，装饰图案


fortdauernd

glosses: adj. 持续的，继续的


Kleckser

glosses: 〈阳〉 - 乱写乱画的人,拙劣的画家


Schönheitsoperation

glosses: 〈阴〉 美容外科手术，整容手术


Kleckserei

glosses: 〈阴〉 -en ①(不断的)乱溅;②有污渍的作业;③[口]拙劣的画


Schönheitspflege

glosses: 〈阴〉 美容，化妆，化妆品


Fortfall

glosses: 〈阳〉 ①删节，省去，略去，②取消，去掉，停止，废除


klecksig

glosses: adj. 有污渍的，满是污渍的


Schönheitswettbewerb

forms:
Schönheitswettbewerbes (genitive)
Schönheitswettbewerbs (genitive)
Schönheitswettbewerbe (plural)

ipa: /ˈʃøːnhaɪ̯t͡sˌvɛtbəvɛʁp/

Misswahl

sense: 選美比賽


Klee

etymology_texts: 源自中古高地德語 klee，源自古高地德語 chlēo，源自原始西日耳曼語 *klaiw。

forms: Klees (genitive)

ipa: /kleː/

rhymes: -eː


fortführen

glosses: vt.带走，继续，继续进行


Kleeblatt

glosses: （扑克）梅花，四叶苜蓿形的立体道路交叉点

ipa: /ˈkleːˌblat/


Schönredner

glosses: 〈阳〉 修辞学者，雄辩家


Fortführung

glosses: 〈阴〉 延续，续篇，延展，继续，继续进行，带走，永续，延长，添补，裤子，绑腿，日息转入，交割期限展延


Kleene Abschluss

glosses: 克林闭包;重复正则表达式的重复


fortgeschritten

glosses: adj. 进步的，先进的，前进的，在前面的


Kleenescher Abschluss

glosses: 克林闭包;重复正则表达式的重复


Schönschreiber

glosses: 〈阳〉 笔者，画家，书法家


Fortgeschrittene

glosses: [der/die]先进分子，进步者，先进，先行者，较高等级者，超前补偿机


Schönschrift

glosses: 〈阴〉 笔法，书法，墨宝


Fortgeschrittener

glosses: 〈阳〉 先进分子，进步者，先行者


schonungslos

etymology_texts: 源自 Schonung + -s- + -los。對照瑞典語 skoningslös。

glosses: 無情的，殘酷的，毫無憐憫的

forms:
schonungsloser (strong nominative masculine singular)
schonungsloser (comparative)
am schonungslosesten (superlative)


Kleidchen

glosses: 〈中〉 - ①小孩衣服;②普通轻便服


Fortifikation

glosses: 〈阴〉 pl.Fortifikationen 堡垒建筑术，筑城术，堡垒，要塞，碉堡


kleiden

glosses: vt. 给……穿衣，用……表达，vr. 穿衣


schoolmarmish

glosses: adj. 女教师的，女学究的


fortjagen

glosses: v. 驱逐，送走，逐出，踢走，踢开，禁止，禁赛


Schopf

etymology_texts:
源自中古高地德語 schopf，源自古高地德語 scuft，源自原始日耳曼語 *skuftą。
与哥特語 𐍃𐌺𐌿𐍆𐍄 (skuft，“头发”)有关，对比英語 sheaf、scruff、古諾爾斯語 skopt (“头发”)、skauf (“狐狸的尾巴”)、北弗里斯蘭語 skuft (“马的脖颈”)、荷蘭語 schoft (“鬐甲”)。

forms:
Schopfes (genitive)
Schopfs (genitive)
Schöpfe (plural)

ipa: /ʃɔpf/


Schöpfeimer

glosses: 〈阳〉 Sch鰌ffass das 汲出积水的人，水斗


Kleiderbürste

etymology_texts: 來自Kleid (“服裝，衣服”) + -er- + Bürste (“刷子”)。

forms:
Kleiderbürste (genitive)
Kleiderbürsten (plural)

ipa: /ˈklaɪ̯dɐˌbʏʁstə/

parts: Klei der bürs te


fortlaufend

glosses: adj. adv. 连续的，不断的，完整的，继续的


Kleidergröße

glosses: 〈阴〉 衣服尺寸，衣服大小


schopfen

glosses: v. 收割，收获（农作物）


fortleiten

glosses: v.传递，传输，引出，传导


schöpfen

glosses: v. 汲，汲取，创造，生产，舀取


fortpflanzen

text: Tiere pflanzen sich fort.

translation: 动物繁殖。

forms:
pflanzt fort (third-person singular present)
pflanzte fort (past)
fortgepflanzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈfɔʁtˌp͡flant͡sn̩/

parts: fort pflan zen


Schöpfer

glosses: 〈阳〉 创造者，创作者，造物主，汲水桶


fortpflanzungsfähig

glosses: adj. 繁殖的，可繁殖的，可再生的


kleidsam

glosses: adj. (衣服)合身的，合适的，相称的


Fortpflanzungsgeschwindigkeit

glosses: 〈阴〉 (物理学)传播速度


Kleidsamkeit

glosses: 〈阴〉 (衣服)合身，合适，相称


Fortpflanzungstrieb

glosses: 〈阳〉 繁殖本能，生殖欲，性欲


Kleidungsstück

forms:
Kleidungsstückes (genitive)
Kleidungsstücks (genitive)
Kleidungsstücke (plural)

ipa: /ˈklaɪ̯dʊŋsˌʃtʏk/


Fortsatz

glosses: 〈阳〉 突起，隆起(生物体上的)


Schöpfung

forms:
Schöpfung (genitive)
Schöpfungen (plural)

ipa: [ˈʃœp͡fʊŋ]

parts: Schöp fung


fortschreiben

glosses: v. 升级，更新，推导，外推


Fortschreiben

glosses: 更新，升级，（数学）推导，外推


Klein-Asien

glosses: 小亚细亚，亚洲西部的半岛，等于安纳托利亚中、西部（如作为一个地区，则同安纳托利亚相当），面积约50万平方公里，为土耳其国土的主要部分。


fortschreiten

glosses: v. 前进，进步，大步向前走


Kleinanzeige

glosses: 〈阴〉 小广告，分类广告


fortschreitend

glosses: adj. 前进的，发展的，在前的，紧接前的，前述的，先前的，累进的


Schorf

forms:
Schorfes (genitive)
Schorfe (plural)

ipa: /ʃɔʁf/

rhymes: -ɔʁf


Kleinarbeit

glosses: 〈阴〉 (艰苦的细致的)琐碎工作


Fortschrittler

glosses: 〈阳〉 pl. Fortschrittler 相信社会进步的人，进步党派成员


Kleinbahn

glosses: 〈阴〉 窄轨铁道，轻便铁道，轻轨


Schoß

glosses: （坐着的人的）大腿部，膝

forms:
Schoss (alternative)
Schooß (alternative)
Schoos (alternative)
Schooss (alternative)
Schoßes (genitive)
Schöße (plural)

ipa: /ʃoːs/

rhymes: -oːs


Schössling

forms:
Schösslings (genitive)
Schösslinge (plural)

ipa: /ˈʃœslɪŋ/

parts: Schöss ling


Kleinbetrieb

glosses: 〈阳〉 小企业，小型企业，小规模经营，小农庄


Kleinbild

glosses: 小图片，小图象，小胶片（通常指35mm胶片）


Schote

glosses: 〈阴〉 -n ① 豆荚 ② 豆壳 ③ 豌豆 ④ 傻伯，傻瓜


Schott

etymology_texts: 源自低地德語 Schot，源自中古低地德語 schot，最终源自schießen (“射击”)的词干。与荷蘭語 schot同源。

text: Die Schotten sind dicht: Das Urteil ist rechtskräftig.

translation: 大门已封闭：最终决定。

text: Angesichts einer illegalen Einwanderungswelle macht das Land seine Schotten dicht.

translation: 面对非法移民潮，该国关闭了边境。

forms:
Schotts (genitive)
Schotten (plural)

ipa: /ʃɔt/

homophone: Shot


Kleinbuchstabe

etymology_texts: 源自 klein (“小的”) + Buchstabe (“字母”)，源自古高地德語 klein (“小的，敏銳的，纖細的”) 和古高地德語 buohstab (“字母，文字”)。

forms:
Kleinbuchstabens (genitive)
Kleinbuchstaben (genitive)
Kleinbuchstaben (plural)

ipa: /ˈklaɪ̯nbuːxˌʃtaːbə/

Großbuchstabe

sense: 小寫字母

parts: Klein buch sta be


Kleinbürger

glosses: 〈阳〉 ①小市民;②市侩 ③小资产阶级分子，小资


Schotterdecke

glosses: 〈阴〉 碎石路面，石子路


Kleinbus

glosses: 〈阳〉 小巴，小巴士，小公共，小公共汽车，一般来说只能坐10到12人


Kleine

glosses: [der/die]小，小家伙，小东西，小孩子，小男孩，小女孩


Schotterstraße

forms:
Schotterstraße (genitive)
Schotterstraßen (plural)
Schottersträßchen (diminutive)

ipa: /ˈʃɔtɐˌʃtraːsə/

unbefestigter Weg

sense: 碎石路面，石子路

parts: Schot ter stra ße


fortwährend

glosses: adj. 持续的，不间断的


fortziehen

glosses: vi. 搬家，搬迁，迁居，搬走


schottischer Soldat

glosses: 〈阳〉 苏格兰士兵，(戴兰色小帽的)苏格兰兵


Forumsdiskussion

glosses: 〈阴〉 论坛讨论，公开讨论会，专题讲话


Kleineisen

glosses: 〈中〉 铁轨固定，轨道装配


Forumsgespräch

glosses: 〈中〉 公开讨论会，论坛发言，专题讲话


Kleineisenwaren

glosses: pl. 铁轨固定用品，轨道装配用品


Forwarder

glosses: 〈阳〉 促进者，运输业者


Foschungsschwerpunkt

glosses: 〈阳〉 研究重点，研究重心，研究侧重点


Kleiner

glosses: （昵称）小东西，相当于“小心肝”“小甜心”“亲爱的”


Schraegverzahnung

glosses: 〈阴〉 螺旋齿轮，斜齿，斜齿啮合


Fossil

etymology_texts: 源自名詞fossil，指的是當地發現的化石。

glosses: 美國俄勒岡州城市，惠勒縣的縣治。


Fossil

forms:
Fossils (genitive)
Fossiles (genitive)
Fossilien (plural)
Fossile (plural)

ipa: /fɔˈsiːl/

rhymes: -iːl


fossiler Brennstoff

glosses: 〈阳〉 化石燃料，如煤、石油等


Schraffur

glosses: 〈阴〉 阴影线，阴影部分，割面线


Schräge

glosses: 〈阴〉 pl.Schraegen 斜面，斜坡，倾斜，斜角，斜角规


schrägerippt

glosses: adj. 倾斜的，歪斜的


Schrägheit

glosses: 〈阴〉 倾斜，斜度，斜角，歪斜，怪异


Schrägkante

glosses: 〈阴〉 面，槽，去角，挖槽


Schräglauf

glosses: 〈阳〉 磁带扭斜，磁带扭变


schräglaufend

glosses: adj. 斜向的,偏斜的


Kleingartenverein

glosses: 〈阳〉 小园子协会，小花园协会


Schräglinie

glosses: 〈阴〉 对角线，对顶线，斜线


schrägstellen

forms:
stellt schräg (third-person singular present)
stellte schräg (past)
schräggestellt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃʁɛːkˌʃtɛlən/

parts: schräg stel len


Fotoapparat

forms:
Photoapparat (alternative)
Fotoapparates (genitive)
Fotoapparats (genitive)
Fotoapparate (plural)

ipa: /ˈfoːtoʔapaˌʁaːt/

Foto

sense: 相機

фотоаппара́т

roman: fotoapparát

ფოტოაპარატი

roman: poṭoaṗaraṭi

фотоаппарат

roman: fotoapparat

parts: Fo to ap pa rat


Schrägstellung

glosses: 〈阴〉 倾斜，斜置，倾角（度），倾斜位置，斜放，字符扭曲


Kleinhacken

glosses: 〈中〉 切碎，砍碎，剁碎，切碎物


Schrägstrich

glosses: 〈阳〉 ①古代罗马金币的一种，② /，斜线，斜线符号，分隔线符号，电脑键盘上的除号


Kleinhandel

glosses: 〈阳〉 零售，零售业务，零售业


schrägüber

glosses: adv. 斜对面，斜对边


Fotodienst

glosses: 〈阳〉 照片服务，像片服务，摄影服务，摄影服务部


Schrägziehen

glosses: 〈中〉 拉，拔，撕开，用力摇，获得，印刷，划船，饮，提携，把手，拉绳，校印，魅力，扯，掣，搐，攀，挽


Schramme

etymology_texts: 源自中古高地德語 schramme、schramm，与中古荷蘭語 scramme、荷蘭語 schram (“划痕”)、古諾爾斯語 skrāma (“伤口”)、瑞典語 skråma (“划痕”)同源。可能与中古愛爾蘭語 screm、威爾士語 cramen (“痂”)、拉脫維亞語 kri̇̀mst、立陶宛語 krim̃sti (“咬”)有关。

forms:
Schramme (genitive)
Schrammen (plural)


Kleinheit

glosses: 〈阴〉 小，少，贫乏，小气


Schranke

glosses: 〈阴〉 栅栏，竞技场地，[数学]界


Schrankelement

glosses: 〈中〉 靠壁组合柜，大组合柜


schrankenlos

text: Nach dem schrankenlosen Bahnübergang haltet ihr euch links und fahrt auf die nächste Ortschaft zu.

translation: 過了無柵欄平交道後，靠左行駛，朝下一個村莊方向開去。

glosses: 無限的，無邊無際的；無限制的，無約束的

text: Der Orden hat sich der schrankenlosen Herzensgüte verschrieben.

translation: 該團體致力於無邊的仁慈。

forms:
schrankenloser (strong nominative masculine singular)
schrankenloser (comparative)
am schrankenlosesten (superlative)

ipa: /ˈʃʁaŋkn̩loːs/

rhymes: -aŋkn̩loːs


Fotograf

forms:
Photograph (alternative)
Fotograph (alternative)
Photograf (alternative)
Fotografen (genitive)
Fotografen (plural)
Fotografin (feminine)

ipa: [fotoˈɡʀaːf]

Lichtbildner

sense: 攝影師

Knipser

sense: 業餘攝影師

notes: 拼写Fotograf自1996年德语正写法改革（Rechtschreibreform）起成为了正规拼写法。在该次改革生效的地区，原拼写（Photograf）已变得较少使用，而且可能会被认为是拼写错误。


Schrankenwärter

glosses: 〈阳〉 [铁]道囗看守员


fotografiert

pos_title: 分詞

glosses: fotografieren 的過去時分詞：照相的，攝影的，被攝的

ipa: /fotoɡʁaˈfiːɐ̯t/


fotografiert

glosses:
fotografieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
fotografieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
fotografieren 的屈折：
複數命令式


Schränkung

glosses: 〈阴〉 扭曲，缠绕，水平移置


Kleinkunstbühne

glosses: 〈阴〉 小型歌舞，餐馆或酒店的歌舞表演


Fotografin

forms:
Photographin (alternative)
Fotografin (genitive)
Fotografinnen (plural)
Fotograf (masculine)

ipa: [fotoˈɡʁaːfɪn]

Lichtbildnerin

sense: 女攝影師


Schrankwand

glosses: 〈阴〉 靠壁组合柜，大组合柜


Kleinkunstgewerbe

glosses: 〈中〉 工艺美术，工艺美术业


Schrapnell

glosses: 〈中〉 开花弹，散弹，榴弹


Fotograph

glosses: Fotograf (“攝影師”)的另一種拼寫法

forms:
Fotographen (genitive)
Fotographen (plural)
Fotographin (feminine)


Kleinlaster

glosses: 〈阳〉 轻型载货汽车，轻型载重汽车，轻型卡车，轻便货车，轻卡


fotographieren

forms:
fotographiert (third-person singular present)
fotographierte (past)
fotographiert (past participle)
haben (auxiliary)

notes: 1996年，拼写fotographieren在1996年德语正写法改革中被弃用。


schrauben

glosses: v. 上螺丝，拧紧，盘旋


kleinlaut

forms:
kleinlauter (strong nominative masculine singular)
kleinlauter (comparative)
am kleinlautesten (superlative)

ipa: /ˈklaɪ̯nˌlaʊ̯t/


Fotogravur

glosses: 〈阳〉 凹版印刷，凹版照相，用凹版印刷复制


kleinlich

text: Mit deiner kleinlichen Einstellung vertreibst du nur freiwillige Mitarbeiter.

translation: 你這種斤斤計較的態度只會嚇跑志工。

forms:
kleinlicher (strong nominative masculine singular)
kleinlicher (comparative)
am kleinlichsten (superlative)

ipa: /ˈklaɪ̯nlɪç/

kleinkariert

sense: 心胸狹隘的，斤斤計較的


Fotoindustrie

glosses: 〈阴〉 摄影行业，照相工业，照相产业


kleinmütig

glosses: adj. 失望的，丧气的，怯懦的，犹豫不决的


Kleinmut

glosses: 〈阳〉 怯懦，畏缩，沮丧，犹豫不决


Fotokopierautomat

glosses: 〈阳〉 影印机，自动复印机


schraubenförmig

glosses: adj. 螺旋形的，螺线的，涡状线的，发条的，螺旋的，螺旋形的


Kleinschreibung

glosses: 〈阴〉 小写，使用小写字母


schraubenlos

glosses: adj. 没有螺丝的，不上螺丝的


kleinst

glosses: adj. 最小的，最少的


Schraubenmutter

glosses: 〈阴〉 螺母，螺帽，内螺纹


fotokopiert

glosses: adj. 复印的，影印的


Schraubenschlüssel

forms:
Schraubschlüssel (alternative)
Schraubenschlüssels (genitive)
Schraubenschlüssel (plural)

ipa: /ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌʃlʏsl̩/

ipa: /ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌʃlʏsl̩/


Fotolabor

glosses: 〈中〉 暗房，（冲晒照片）照相工作室


Schraubenzieher

etymology_texts: 源自Schraube (“螺丝”) + -n- (属格间缀) + ziehen (“拉”) + -er。

forms:
Schraubenziehers (genitive)
Schraubenzieher (plural)

Schraubendreher

sense: 螺丝刀，螺丝起子


Kleinstcomputer

glosses: 〈阳〉 小型计算机，微型计算机


Fotomethode

glosses: 〈阴〉 照片处理方法，摄影方法


Fotomodell

glosses: 〈中〉 -e 摄影模特儿


Fotomontage

glosses: 〈阴〉 蒙太奇，合成照相术，合成照片


Foton

glosses: 〈中〉 光子，旧的拼写：Photon


Schraubverbindung

glosses: 螺丝连接，螺紋連接，螺栓連接

forms:
Schraubverbindung (genitive)
Schraubverbindungen (plural)

ipa: /ˈʃʁaʊ̯pfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ/

parts: Schraub ver bin dung


Fotoobjektiv

glosses: 〈中〉 照相机镜头，摄影镜头


Schraubzwinge

glosses: 〈阴〉 螺旋夹钳,活动夹钳


Schrebergarten

glosses: 〈阳〉 ..- (市郊的)小(菜)果园(以莱比锡医生施雷贝尔得名)


Schreck

glosses: 〈阳〉 pl.Schrecke 惊骇，惊恐，惊吓


schrecken

glosses:
vt. ① 恐吓,使害怕 ② (用冷水)激一激 ③ 使…惊醒，
vi. 惊跳，惊起，惊醒|frighten, scare, terrify, startle, start, daunt|jmdn aus dem Schlaf schrecken 使某人从睡梦中惊睡


Kleinvieh

glosses: 〈中〉 小畜，如小牛、小羊等


Schrecken

glosses: 惊异，吃惊，害怕，恐惧，恐怖，恐怖的原因，可怕的人，引起恐慌的人或事物


Fotosession

glosses: 〈阴〉 [摄影]拍照，拍摄


Schreckenstat

glosses: 〈阴〉 暴行，残暴，凶恶


Kleinwuchs

glosses: 〈阳〉 发育不良，发育障碍


Fotosynthese

forms:
Photosynthese (alternative)
Fotosynthese (genitive)

ipa: /ˌfotozʏnˈteːzə/

ipa: /ˈfoːtozʏnˌteːzə/


Schreckgespenst

glosses: 〈中〉 妖怪，恐怖的根源，幽灵


Kleister

glosses: 〈阳〉 膏，糊，糊，软膏，粘


Fototapete

glosses: 〈阴〉 [电脑]照片墙纸，照片壁纸


Schreckgestalt

glosses: 〈阴〉 恐怖的幻象,幽灵


Klematis

glosses: 〈阴〉 [植物]铁线莲，铁线莲属


Klemmbuchse

glosses: 〈阴〉 pl.Klemmbuchsen (用以固定的)袖衬，套管，宝石座，筒夹，夹头，镶嵌在宝石座上


Schreckliche

glosses: 〈中〉 可怕，恐怖，巨大，庞大


Foul

etymology_texts: 借自英語 foul。德語 faul的同源词。

forms:
Fouls (genitive)
Fouls (plural)

ipa: /faʊ̯l/

homophone: faul


Fourier

glosses:
〈阳〉 ①军需官，
②傅里叶，1786-1830 法国数学家、物理学家


Schreckschuß

glosses: 〈阳〉 警告性鸣枪，恐吓性鸣枪，不对准人的开枪


Klemmung

glosses: 〈阴〉 夹紧，卡住，咬死，锁紧装置，箝位电路，钳，夹钳


Fourierreihe

glosses: 〈阴〉 [数学]傅里叶级数


Klemmvorrichtung

glosses: 〈阴〉 夹具，夹紧装置（夹钳）


Fouriertransformation

glosses: 〈阴〉 [数学]傅里叶变换


Schreib-Lesekopf

glosses: 〈阳〉 （电脑驱动器）读写头，磁头，光头


Klempnerarbeit

glosses: 〈阴〉 铅工业，铅管品制造


Fox

etymology_texts: (姓氏)： 源自 fox (“狐狸”)。

glosses: 字母 F 的無線電話明碼字

Foxtrot

sense: 字母 F 的無線電話明碼字


Fox

etymology_texts: (姓氏)： 源自 fox (“狐狸”)。

glosses: 轉變自普通名詞的姓氏，源於動物「狐狸」

glosses: 福斯/福克斯廣播公司，美國大型電視網。

text: I watched a great show on Fox last night.

translation: 昨晚我在福斯電視台觀看了一場精彩的節目。

glosses: 地名 位於美國的多處地：

glosses: 地名 澳大利亞南澳大利亞石灰岩海岸的郊區。

forms:
Foxes (plural)
Foxs (plural)


Fox

etymology_texts: (姓氏)： 源自 fox (“狐狸”)。

glosses: 和萊斯特城足球俱樂部有關的人，包括粉絲、球員、教練等

text: The Foxes played with plenty of initiative in the original tie at the Walkers Stadium and they started this tie in impressively positive fashion, producing the game's first two chances: Andy King's goal-bound half-volley from Steve Howard's header down was tipped over by Joe Hart and Sol Bamba headed the resultant corner wide.

ref: 2011 January 18, Phil Dawkes, “Man City 4 - 2 Leicester”, in BBC:

glosses: Fox Indian的缩略形式：美洲原住民奧塔加米人或梅斯瓦基人的族人

forms: Foxes (plural)


Klempnerei

glosses: 〈阴〉 铅工业，铅管品制造


Klepper

glosses: 〈阳〉 好唠叨的人，壶，罐，碎瓦片，使无用，弄成废物，摩擦脱色，衰竭


Kleriker

glosses: 男牧師、男教師；男性基督教神職人員

forms:
Klerikers (genitive)
Kleriker (plural)

ipa: /ˈkleːʀikɐ/

parts: Kle ri ker


Klerus

glosses: 〈阳〉 牧师，僧侣，圣职者


Schreiber

glosses: 作家；作者 (男性或未指定性別)

glosses: 文員；書記 (男性或未指定性別)

forms:
Schreibers (genitive)
Schreiber (plural)
Schreiberleute (plural)
Schreiberchen (diminutive)
Schreiberlein
Schreiberin (feminine)

ipa: /ˈʃʁaɪ̯bɐ/


Schreiber

forms:
Schreibers
Schreiber
Schreiber
Schreibers (plural)
Schreiber (plural)


Klette

glosses: 〈阴〉 牛蒡，牛蒡属，牛蒡果，纠缠不清令人生厌的人


Kletterer

glosses: 〈阳〉 - ①会爬山的人;②善于爬高的动物


klettern

glosses: v. 攀登，登山，爬上，上涨


Schreibheft

glosses: 〈中〉 字帖，习字簿，复写簿，陈腐的，陈腔烂调的


Schreibkraft

forms:
Schreibkraft (genitive)
Schreibkräfte (plural)

ipa: /ˈʃʁaɪ̯pˌkʁaft/


kletternd

glosses: adj. adv. 攀缘而登的，上升的


Kletterpflanze

glosses: 〈阴〉 走锭拈线机，搓绳机，缠绕植物


Schreibmaschine

etymology_texts: 源自 schreiben (“書寫”) + Maschine (“機器”)。和漢斯立克語 Schreibmaschin同源。

forms:
Schreibmaschine (genitive)
Schreibmaschinen (plural)

ipa: /ˈʃʁaɪ̯pmaˌʃiːnə/


Kletterrose

glosses: 〈阴〉 攀缘蔷薇，蔓性种蔷薇


Klick

glosses: 〈阳〉 卡搭地响，卡搭声，鼠标键点击


Frachter

forms:
Frachters (genitive)
Frachter (plural)

ipa: /ˈfʁaxtɐ/


Frachtflughafen

glosses: 〈阳〉 货运机场，货运航空港


Schreibprozess

glosses: 〈阳〉 写入，写入操作，写入动作，写入过程


Schreibpult

forms:
Schreibpultes (genitive)
Schreibpults (genitive)
Schreibpulte (plural)


Klientel

text: […] „Sie müssen doch bedenken, daß ich aus einem solchen Verkehr auch große Vorteile für meine Klientel ziehe, und zwar in vielfacher Hinsicht, man darf nicht einmal immer davon reden.

translation: 審判

ref: c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [審判], Berlin: Die Schmiede, published 1925:

forms:
Klientel (genitive)
Klientelen (plural)

ipa: /kliɛnˈteːl/


frachtfrei

pos_title: 形容词、副词

glosses: 免费运送的，不收运费的，运费预付，运费已付，不计运费

forms: frachtfreier (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈfʁaxtˌfʁaɪ̯]

parts: fracht frei


Schreibschrift

glosses: 〈阴〉 草体，草书体，草书，草书原稿


Kliff

glosses: 〈中〉 峭壁，断崖，绝壁，悬岩


Schreibspirale

glosses: 〈阴〉 螺旋，螺旋状物，螺旋线


Klimaänderung

glosses: （某一地區的）氣候變化，天氣變化

forms:
Klimaänderung (genitive)
Klimaänderungen (plural)


Klimaanlage

forms:
Klimaanlage (genitive)
Klimaanlagen (plural)

ipa: /ˈkliːmaˌʔanlaːɡə/


Frachtraum

forms:
Frachtraumes (genitive)
Frachtraums (genitive)
Frachträume (plural)

ipa: /ˈfʁaxtˌʁaʊ̯m/

parts: Fracht raum


Schreibtafel

forms:
Schreibtafel (genitive)
Schreibtafeln (plural)


Klimadaten

glosses: pl. 气候数据，天气数据


Frack

glosses: 〈阳〉 ..-e 大礼服,燕尾服


Klimaexperte

glosses: 〈阳〉 气候专家，天气专家


Frackzwang

glosses: 〈阳〉 (社交场合规定)必须着礼服


Klimafolgenforschung

glosses: 〈阴〉 气象影响研究，气象结果研究


Klimagerät

glosses: 〈中〉 空调，室内气候调节器


Klimainfo

glosses: 〈阴〉 天气信息，气象信息


Klimainformation

glosses: 〈阴〉 天气信息，气象信息


Fragebogen

forms:
Fragebogens (genitive)
Fragebogen (plural)
Fragebögen (plural)

ipa: /ˈfʁaːɡəˌboːɡn̩/


Schreibvorgang

glosses: 〈阳〉 写入，写入操作，写入动作，写入过程


Klimakatastrophe

glosses: 〈阴〉 气候灾难，灾难性的气候大变化


klimakterisch

glosses: adj. [医]更年期的，绝经期的


Klimakterium

glosses: 〈中〉 [医]更年期，绝经期


fragend

glosses: adj. adv. 疑问的，询问的，好奇的，好问的


Schreibweise

forms:
Schreibweise (genitive)
Schreibweisen (plural)

ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌvaɪ̯zə]

Schreibung

sense: 寫法，拼法

Schreibstil

sense: 寫作風格，文風，筆觸


Fragender

glosses: 〈阳〉 好问的人，询问者，发问者


Klimaschutz

forms: Klimaschutzes (genitive)

ipa: [ˈkliːmaˌʃʊt͡s]

parts: Kli ma schutz


Frager

glosses: 〈阳〉 询问者，发问者，审问者


Schreibzyklus

glosses: 〈阳〉 写入，写入操作，写入动作，写入过程


klimatisch

glosses: adj. adv. 气候的，气候上的，由气候引起的


Fragestellung

glosses: 〈阴〉 ①提问，出题，提出问题，问题的提法 ②课题，问题


klimatisieren

glosses: vt. 调节…的空气，安装空调于


fragewürdig

glosses: adj. 可疑的,成问题的


Klimatotherapie

glosses: 〈阴〉 气候疗法，水土疗法


Schreier

glosses: 〈阳〉 喊叫者，哭泣者，传布公告的


Klimaveränderung

forms:
Klimaveränderung (genitive)
Klimaveränderungen (plural)

ipa: [ˈkliːmafɛɐ̯ˌʔɛndəʁʊŋ]

Klimawandel

sense: 氣候變化

parts: Kli ma ver än de rung


Schrein

glosses: 〈阳〉 pl.Schreine 圣坛，神龛，神社，寺庙，神殿


fraglich

glosses: 成問題的，有爭論的，不確定的

glosses: 有關的，牽涉到的，提及的

forms:
fraglicher (strong nominative masculine singular)
fraglicher (comparative)
am fraglichsten (superlative)

ipa: /ˈfʁaːklɪç/


Klimawandel

text: Kohlendioxid trägt durch seine Menge mehr als jedes andere Treibhausgas zum Klimawandel bei, doch seine Konzentration in der Luft beträgt weniger als 0,04 Prozent.

translation: 二氧化碳对气候变化的贡献比任何其他温室气体都要大，但其在空气中的浓度却不到 0.04%。

ref: 2010，Der Spiegel，2/2010期，125頁：

forms:
Klimawandels (genitive)
Klimawandel (plural)

ipa: [ˈkliːmaˌvandl̩]


Schreiner

etymology_texts: 源自中古高地德語 schrīnære，派生自schrīn (“橱柜”)。可作Schrein + -er分析。

glosses: 木匠 （男性或未知性别）

forms:
Schreiners (genitive)
Schreiner (plural)
Schreinerin (feminine)

ipa: /ˈʃʁaɪ̯nɐ/

Tischler

sense: 木匠 （男性或未知性别）


fraglichlos

glosses: adj. 不成问题的,毫无疑问的


fraglos

glosses: adj. adv. 无疑的，没有问题的


Klimbim

glosses: 〈阳〉 杂七杂八的东西(或事情),无关紧要的东西，吵闹


fragmentieren

forms:
fragmentiert (third-person singular present)
fragmentierte (past)
fragmentiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /fʁaɡmɛnˈtiːʁən/


fragmentiert

forms:
fragmentierter (strong nominative masculine singular)
fragmentierter (comparative)
am fragmentiertesten (superlative)

ipa: /fʁaɡmɛnˈtiːɐ̯t/


fragmentiert

glosses:
fragmentieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
fragmentieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
fragmentieren 的屈折：
複數命令式


klimpern

glosses: vi. (在乐器上)乱弹奏，弄得叮当响


schrieb ein

glosses: 注册过的，登记过的，记名的


fragwürdig

etymology_texts: 源自 fragen (“問”) + -würdig (“值得……的”)，通常認為出自奥古斯特·威廉·施莱格尔對莎士比亞《哈姆雷特》的翻譯。

glosses: 可疑的，值得懷疑的，成問題的

text: Du kommst in so fragwürdiger Gestalt, / Ich rede doch mit dir.

translation: 你以如此可疑的姿態出現，/使我必須與你交談。

ref: 1798，奥古斯特·威廉·施莱格尔（譯），Hamlet，哈姆雷特（威廉·莎士比亞 翻譯），「[Act I、scene iv]」：

forms:
fragwürdiger (strong nominative masculine singular)
fragwürdiger (comparative)
am fragwürdigsten (superlative)

ipa: /ˈfʁaːkˌvʏʁdɪç/

ipa: /-ˌvʏʁdɪk/

ipa: /ˈfʁaːx-/

parts: frag wür dig


Klingelei

glosses: 〈阴〉 -en 吵闹的铃声，吵个不停的铃声


Fraktal

glosses: 〈中〉 分数维几何，分形


klingeln

glosses:
國際音標^((幫助)): /ˈklɪŋəln/
 音頻： (檔案)
v. 按铃，摇铃，发出铃声
排钟


schriftdeutsch

glosses: adj. 合乎规范的书面德语的


Klingelton

glosses: 〈阳〉 钟声，铃声，手机铃声


Schriftenverzeichnis

glosses: 〈中〉 参考书目，文献索引，文献目录，目录学


Fraktionsgeschäftsführer

glosses: 〈阳〉 派系领袖，议会党团主席


Klingen

glosses: 麦克风机制，麦克风效果，麦克风效应


Fraktionssitzung

glosses: 〈阴〉 干部会议，议会党团会议，派系会议


klingend

glosses: adj. 叮叮当当的，发出声音的


Schriftführer

glosses: 〈阳〉 会议记录员，秘书，书记官


Schriftgrad

glosses: 〈阳〉 字号，印刷字体的字号，活字大小


Fraktionsvize

glosses: 〈阳〉 议会派别副主席，议会党团的副主席


Kliniker

glosses: 〈阳〉 ①门诊医生,临床医生,临床课教师;②实习医生 女 Klinikerin


Fraktionsvorsitz

glosses: 〈阳〉 党派主席，议会党团主席


schriftlich

text: schriftliche Anweisungen geben

translation: 下书面命令

text: Das kann ich dir schriftlich geben.

translation: 我向你打包票。

forms: schriftlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʃʁɪftlɪç/

parts: schrift lich


Schriftprobe

glosses: 〈阴〉 ① （鉴定笔迹的）字样 ② [印]样张


Francesco

glosses: 弗朗西斯科，意大利男子名


Klinikumsapotheke

glosses: 〈阴〉 诊所药房，医院药房


Francis

glosses: 弗兰克思，弗朗西斯，男子名


Schriftsprache

text: In der mittelniedersächsischen Zeit war das Sassische auch hier [= in den Niederlanden] die Schriftsprache.

translation: 在中古低地萨克森语时期，低地萨克森语也是这里 [= 荷兰] 的标准语。

ref: 1978，Heinz Kloss，Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800（Sprache der Gegenwart: Schriften des Instituts für deutsche Sprache；vol. 37），2nd版，Düsseldorf：Pädagogischer Verlag Schwann，192頁：

forms:
Schriftsprache (genitive)
Schriftsprachen (plural)

ipa: /ˈʃʁɪftˌʃpʁaːxə/

parts: Schrift spra che


Francium

etymology_texts: 源自法語France（法國），發現者瑪格麗特·佩里的出生地。

glosses: 钫／鍅（元素符號Fr；原子序87）

forms: Franciums (genitive)

ipa: /ˈfʀant͡si̯ʊm/


klinkergebaut

glosses: adj. 按叠镶式外壳造船法建造的，按鱼鳞式外壳造船法建造的


Schriftstück

glosses: 用密码写的通信，文章，论文，散文，手写的文档

forms:
Schriftstückes (genitive)
Schriftstücks (genitive)
Schriftstücke (plural)

ipa: [ˈʃʁɪftˌʃtʏk]

parts: Schrift stück


Schrifttum

glosses: (關於某一專題的)文獻，資料

forms:
Schrifttumes (genitive)
Schrifttums (genitive)
Schrifttümer (plural)

ipa: /ˈʃʁɪfttuːm/

parts: Schrift tum


Klippe

etymology_texts: 源自中古高地德語 klippe，借自中古低地德語 klippe。与荷蘭語 klip同源。之后词源不详，但很可能和德語 Kliff、英語 cliff有关。

forms:
Klippe (genitive)
Klippen (plural)

ipa: /ˈklɪpə/

Riff

sense: 岩石

Abhang

sense: 峭壁

Kliff

sense: 陡峭的海岸

notes: 本词作Kliff (“峭壁”)的同义词不完全正确，但相当常见。


Klipper

glosses: 〈阳〉 pl.Klippers 剪子，剪刀，修剪者


Schriftverkehr

glosses: 〈阳〉 通信，信件往来，信函


Franken

etymology_texts: 民族名稱Franke (“法蘭克人”)的複數。

glosses: Franke屬格/與格/賓格的單數；或主格/屬格/與格/賓格的複數

ipa: /ˈfʀaŋkən/

ipa: [ˈfʀaŋkŋ̍]

ipa: [ˈfrɑŋkŋ̍]


Franken

etymology_texts: 民族名稱Franke (“法蘭克人”)的複數。

etymology_texts: 源自Franke (“法蘭克人”) 的複數與格，引申意思為bei den Franken (在法蘭克人附近)。

glosses: 法蘭克尼亞（德國的一個歷史地區，大致範圍是巴伐利亞州北部、圖林根州南部、以及巴登-符騰堡州一小部分。）

forms: Frankens (genitive)


Franken

etymology_texts: 民族名稱Franke (“法蘭克人”)的複數。

forms:
Frankens (genitive)
Franken (plural)

ipa: [ˈfʀaŋkn̩]


klirren

glosses: v. 弄出叮当声，发叮当声


Frankenthal

glosses: 弗兰肯塔尔，莱茵兰－法耳茨州的一城市，位于莱茵河上游河畔，人口44300，工业主要为印刷机、水泵和室内地面用材料制造，市内有保存完好的建于18世纪城堡的两个城门


Schriftzeichen

forms:
Schriftzeichens (genitive)
Schriftzeichen (plural)

ipa: /ˈʃʀɪftˌt͡saɪ̯çn̩/


Frankfurt am Main

glosses: 美因河畔法兰克福市，属黑森州，是德国的金融中心，同时也是一博览城。


Klirrfaktor

glosses: 〈阳〉 畸变因素，非线性谐波失真系数


Klischee

glosses: 〈中〉 pl.Klischees 铅版，陈腔滥调，老生常谈


schrillen

glosses: vi. 发出尖锐刺耳的声音


klischeehaft

glosses: adj. 铅版的，刻板的，公式化的，老一套的


klitoral

glosses: adj. 阴蒂的，阴核的


frankieren

glosses: v. 贴邮票，盖邮戳，盖“邮资已付”的章


Klitoris

etymology_texts: 源自後古典拉丁語 clītoris，源自通用希臘語 κλειτορίς (kleitorís)；參見英語 clitoris。

forms:
Klitoris (genitive)
Klitorides (plural)

ipa: /ˈkliːtoʁɪs/

Kitzler

sense: 陰核，陰蒂


Schrittfunktion

glosses: 〈阴〉 [数学]阶梯函数，[电子]阶跃函数


Klitschko

glosses: 克利钦科，克利切科，俄国姓氏


Frankierung

glosses: 〈阴〉 pl.Frankierungen 先付，预付，预缴，邮资，免费邮寄


Schrittgeschwindigkeit

glosses: 〈阴〉 ①步行速度，②[通讯]调制速度


klitzeklein

forms:
klitzekleiner (strong nominative masculine singular)
klitzekleiner (comparative)
am klitzekleinsten (superlative)

ipa: /ˈklɪt͡səˈklaɪ̯n/


fränkisch

glosses: adj. 法兰克的，法兰克人的


Klo

text: Und wenn ich aufs Klo muss?

translation: 如果我需要上廁所呢？

forms:
Klos (genitive)
Klos (plural)

ipa: /kloː/

rhymes: -oː

Toilette

sense: 廁所


Klo

etymology_texts: 源自古高地德語 klaga，繼承自原始西日耳曼語 *klagu。對照德語 Klage、荷蘭語 klacht。

forms: Kloen (plural)

ipa: [kloː]

Reklamatioun

sense: 哀嘆，哭泣

Plainte

sense: 抱怨，不滿


Klo

etymology_texts: 繼承自古高地德語 klāwa，繼承自原始日耳曼語 *klēwō。對照德語 Klaue、荷蘭語 klauw、英語 claw。

Krall

sense: 爪


Kloake

glosses: 〈阴〉 pl.Kloaken 阴沟，下水道，泄殖腔，共泄腔


Schrittmesser

glosses: 〈阳〉 步数计，计步器，步程计


Schrittsteuerung

glosses: 〈阴〉 步测，定步，一步一步控制，增量控制


klobig

glosses: adj. 粗大的，笨拙的


Franse

glosses: 〈阴〉 pl.Fransen 边沿，边缘，蕤，缘饰，流苏，刘海


schrittweise

forms: schrittweiser (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʃʁɪtˌvaɪ̯zə/

parts: schritt wei se


Schrittweitensteuerung

glosses: 〈阴〉 [数学]步长控制


klonen

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

rhymes: -oːnən

parts: klo nen


klonen

forms:
klont (third-person singular present)
klonte (past)
geklont (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈkloːnən]


Franziskaner

glosses: 〈阳〉 圣方济会修士 女 Franziskanerin 方济会修女


Franziskanerorden

glosses: 〈阳〉 （宗教）方济各会，圣方济会


franziskanisch

glosses: adj. （宗教）方济各会的，圣方济会的，圣方济会修道士的，圣方济会修女的


Schroffheit

glosses: 〈阴〉 陡峭，险峻，突兀，唐突，直率，粗暴，生硬


klopfen

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 klopfen，繼承自古高地德語 clophōn，繼承自原始西日耳曼語 *kloppōn，繼承自原始日耳曼語 *kluppōną。同源詞包括荷蘭語 kloppen、英語 club 等。另請參見非正式的同源對似詞 kloppen (“捶擊，擊打，戰鬥”)。

glosses: 敲，敲击，叩击；敲门；叩诊

glosses: 跳動，搏動，悸動，快速或有聲地震動

forms:
klopft (third-person singular present)
klopfte (past)
geklopft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈklɔpfən/

ipa: [ˈklɔpfn̩]

ipa: [ˈklɔpɸn̩]


schröpfen

glosses: vt. 杯吸，拔罐，吸气放血，敲…的竹杠，榨取


französieren

glosses: vt. 成法国风格, 带法国语法，法国化：使成为或变为法国，比如在礼节、性格或风俗方面


Schröpfen

glosses: 杯吸法，拔罐，吸气放血法


Klopfer

glosses: 〈阳〉 掸尘拍，敲门人，使东西鸣响的人，鸣响的东西，音响发声器，（电报）声响器


Schrot

glosses: 〈阳〉 pl.Schrote 全麦，全麦面粉，铅弹，大型铅弹


Französin

forms:
Frantzösin (archaic alternative)
Französin (genitive)
Französinnen (plural)
Franzose (masculine)

ipa: [fʀanˈtsøːzɪn]

parts: Fran zö sin


klopffest

glosses: adj. 防震的,抗震的


Schrotbrot

glosses: 〈阳〉 (未去麸的)粗粉面包


Schrotflinte

etymology_texts: 源自Schrot (“小口径弹药”) + Flinte (“燧发步枪”)。实际上所有燧发步枪用的都是小口径装弹，这个组合实为冗余合成词。

forms:
Schrotflinte (genitive)
Schrotflinten (plural)

ipa: /ˈʃʁoːtflɪntə/


Französische

ipa: /fʁanˈt͡søːzɪʃə/


Schrotsäge

glosses: 〈阴〉 套在木框的大齿锯，[美口] 使两头吃亏


Klopfvorrichtung

glosses: 〈阴〉 (清洁过滤器)叩击工具，叩击器


französisieren

glosses: 法國化，法語化，使……成法國風格

forms:
französisiert (third-person singular present)
französisierte (past)
französisiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [fʁant͡søziˈziːʁən]

französieren

sense: 法國化，法語化，使……成法國風格


Klopfwerk

glosses: 〈中〉 (清洁过滤器)叩击工具，叩击器


Fraß

etymology_texts: 源自中古高地德語 vrāz，源自古高地德語 frāz，源自原始日耳曼語 *fr(a)ētaz，派生自*fr(a)etaną，→德語 fressen (“吃”)。与荷蘭語 vraat同源。

text: Ein Reh ist ein guter Fraß für einen Wolf.

translation: 鱼子是给狼吃的很好的食物。

text: Jeden Tag gibt’s hier denselben Fraß.

translation: 这里每天都是同样的食物。

glosses: （大火，虫害等的）牺牲品

text: Das Haus wurde ein Fraß der Flammen.

translation: 房子被大火吞噬了。

text: Lochfraß

translation: 侵蚀出的洞

forms:
Frass (alternative)
Fraßes (genitive)
Fraße (plural)
Fräßin (feminine)

ipa: /fʁaːs/

rhymes: -aːs


Klops

glosses: 〈阳〉 -e 肉圆，肉丸子


Fratz

glosses: 〈阳〉 小猴子，小淘气，小调皮，小东西


schrubben

text: eine Badewanne schrubben

translation: 刷浴缸

forms:
schrubbt (third-person singular present)
schrubbte (past)
geschrubbt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃʁʊbn̩/


Klosett

glosses: 〈中〉 -e/-s (有抽水马捅的)厕所厕所


Fratze

etymology_texts: 与荷蘭語 fratsen同源。

forms:
Fratze (genitive)
Fratzen (plural)

ipa: /ˈfʁat͡sə/


Schrubber

glosses: 〈阳〉 洗刷者，地板刷，拖把


Klosettpapier

forms:
Klosettpapieres (genitive)
Klosettpapiers (genitive)
Klosettpapiere (plural)

Toilettenpapier

sense: 廁紙，手紙

parts: Klo sett pa pier


fratzenhaft

glosses: adj. 丑怪的，奇怪的，奇形怪状的，可笑的，怪异图，怪异风味，怪异的东西，不三不四，古怪的，古怪


Kloßbrühe

glosses: 〈阴〉 团子汤，团子羹，圆子汤，圆子羹


Schrulle

forms:
Schrulle (genitive)
Schrullen (plural)

ipa: /ˈʃʁʊlə/

parts: Schrul le


Kloster

glosses: 〈中〉 ①庵，寺，修道院，僧侣居住的地方，②寺院的全体僧侣，全体修女


Frau-zu-Mann-Transsexualität

glosses: 〈阴〉 女-男变性，女-男易性癖，女-男异性转化欲，女-男变性手术，女变男手术


schrumpelig

forms:
schrumpeliger (strong nominative masculine singular)
schrumpeliger (comparative)
am schrumpeligsten (superlative)

ipa: /ˈʃʁʊmpəlɪç/

ipa: /ˈʃʁʊmpəlɪk/


Klosterbruder

glosses: 〈阳〉 僧侣，和尚，修道士，筹募化修会的会士，未授圣职的僧侣


Frauchen

forms:
Frauchens (genitive)
Frauchen (plural)

ipa: /ˈfʁaʊ̯çən/

rhymes: -aʊ̯çən


schrumpeln

etymology_texts: 源自德國低地薩克森語 schrumpen + -eln（標準德語未使用），即 schrumpfen (“縮小”) 在德國低地薩克森語和西中部德語的形式。

text: Wenn man im Wasser ist, fängt die Haut irgendwann an zu schrumpeln.

translation: 當你在水中時，你的皮膚會在某個時候開始起皺紋。

forms:
schrumpelt (third-person singular present)
schrumpelte (past)
geschrumpelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ʃʁʊmpəln/

ipa: [ʃʁʊmpəln]

ipa: [ʃʁʊmpl̩n]

parts: schrum peln


Klosterfrau

glosses: 〈阴〉 尼姑，修女，修道女


Frauemanzipation

glosses: 〈阴〉 妇女解放(运动)


schrumpfen

etymology_texts:
這種形式最早可追溯到17世紀。可能是已棄用的 schrimpfen 的變體，繼承自中古高地德語 schrimpfen，繼承自古高地德語 *skrimpfan，繼承自原始西日耳曼語 *skrimpan。此詞形源自於過去分詞 geschrumpfen，並經由圓唇變體 schrümpfen（16 世紀）演變而來。
或者繼承自原始西日耳曼語 *skrumpōn，可能是同一個動詞的派生詞，帶有古老的零級詞形。晚期文獻記載雖不支持此說，但14世紀的文獻中有中古荷蘭語反覆動詞schrompelen（參照德語 schrumpeln）的紀錄。倘若如此，schrümpfen 可視為折衷形式。

glosses: 縮小，變小，萎縮 [助動詞 sein]

text: Der Apfel schrumpfte aufgrund seines Alters.

translation: 蘋果因為存放時間過長而縮小了。

text: Zudem schrumpfen in Deutschland die Jahrgänge. Das Angebot an Arbeitnehmern, auch im Top-Bereich, wird bald nicht mehr reichen, um den Bedarf zu decken.

translation: 此外，德國的人口年齡結構正在萎縮。即使在高收入地區，勞動力供應很快也將無法滿足需求。

ref: 2010，Der Spiegel，25/2010期，129頁：

text: Das Budget schrumpfte stetig, sodass die Finanzierung des Projekts in Gefahr geriet.

translation: 預算持續縮減，使專案融資面臨風險。

glosses: 使縮小、縮減 [助動詞 haben]

text: Das Unternehmen schrumpfte sein Produktsortiment drastisch und konzentrierte sich nur noch auf die profitabelsten Artikel.

translation: 該公司大幅縮減了產品線，只專注於最有利潤的商品。

forms:
schrumpen (alternative)
schrümpfen (alternative)
schrimpfen (alternative)
schrumpft (third-person singular present)
schrumpfte (past)
geschrumpft (past participle)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈʃrʊm(p)fən/

ipa: [-fn̩]

schrumpeln

sense: 減少，縮減

notes: 如果指衣物在洗滌後縮水，請使用 eingehen。

parts: schrump fen


frauen

glosses: adj. 女的，女性的，女人的，属于女性的


Klosterschule

glosses: 〈阴〉 修道院附设的学校


schrumpffrei

glosses: adj. ① 不萎缩的 ② 不缩水的


Klostervorstand

glosses: 修道院的院长，及其职权、任期、辖区的总称


Schrumpfung

glosses: 〈阴〉 收缩，萎缩，缩小


Frauenbewegung

glosses: 〈阴〉 妇女运动，妇女解放运动


Schrumpfungsphase

glosses: 〈阴〉 收缩阶段，市场萎缩阶段


Klotz

glosses: 〈阳〉 块，闸块，大木块，树墩，木头，笨人


Schub

etymology_texts: 源自 中古高地德語 schub, schup。對比schieben。與英語 shove同源。

glosses: 一批 （人或货）；一炉 （面包）

forms:
Schubes (genitive)
Schubs (genitive)
Schübe (plural)

ipa: /ʃuːp/

Stoß

sense: 物理) 推力

Anfall

sense: 醫學) 陣發


Klotzbrücke

glosses: 〈阴〉 （窗）装玻璃的木块


Schubbetrieb

glosses:
〈阳〉 ①（车辆）惯性滑行，（汽油用光）推动，减速超速操作， deceleration, decel, overrun
② （航海）推动方式，推动操作， push-boating, pushing operation, pushing service


Frauenfeld

glosses: 弗劳恩菲尔德，瑞士图尔高州的首府


klotzen

glosses: vi. vt. 大操大办，多一些，苦干，艰难地行走，举止傲慢，举止狂妄，蹬（对方）腿


frauenfreundlich

glosses: adj. 益于妇女的，利于妇女的，便于妇女的，对妇女友好的


Schubert

glosses: 源自德語的姓氏；舒伯特 弗朗茨·舒伯特／法蘭茲·舒伯特，奧地利浪漫主義作曲家

forms: Schuberts (plural)

ipa: /ˈʃubɚt/


Schubert

etymology_texts: 源自中古高地德語 schuoch (“鞋”) + würchte (“工人”)，即「鞋匠」或「製鞋工人」。

glosses: 來自職業的姓氏 弗朗茨·舒伯特／法蘭茲·舒伯特，奧地利浪漫主義作曲家

forms:
Schuberts
Schubert
Schubert
Schuberts (plural)

ipa: /ˈʃuːbɐt/


Schubert

etymology_texts: 非同化借詞，源自德語 Schubert。


klotzig

forms:
klotziger (strong nominative masculine singular)
klotziger (comparative)
am klotzigsten (superlative)


Frauenfußball

forms:
Frauenfußballes (genitive)
Frauenfußballs (genitive)

ipa: /ˈfʁaʊ̯ənˌfuːsbal/

Damenfußball

sense: 女子足球，女足


Frauengemach

glosses: 〈中〉 闺房，女人的房间


Schubfestigkeit

glosses: 〈阴〉 抗切强度，抗剪强度


Klubhaus

glosses: 〈中〉 俱乐部，俱乐部会所


Klubjacke

glosses: 〈阴〉 运动夹克，运动衫


Schubkraft

glosses: 〈阴〉 插入，刺，戳，扎


Frauenheld

forms:
Frauenhelden (genitive)
Frauenhelden (plural)

ipa: /ˈfʁaʊ̯ənˌhɛlt/

Casanova

sense: 很受女性喜爱的男人

parts: Frau en held


Frauenhemd

glosses: 〈中〉 女用内衣，紧身衣一种，衬裙


Schublehre

glosses: 〈阴〉 口径，才干，器量，游标卡尺


klügeln

glosses: vi. 苦苦思索,过分仔细地推敲


Klügler

glosses: 〈阳〉 - 挖空心思者,过细推敲者


schubsen

etymology_texts:
19世紀，源自 Schubs、Schupps (“推”) 的動詞化，源自 Schupp (“推”) + -s (“強調名詞詞尾”)。Schupp（15世紀）又源自北部中古高地德語和中古低地德語 schuppen，繼承自原始日耳曼語 *skuppōną，為 *skeubaną 的強調形式，德語 schieben 和英語 shove 也由此而來。
它是現在德語 schuppen (“推，撞，震動”，地區用語、口語詞) 和 schupfen (“拋，擲，推”，地區用語、口語詞) 的同源詞。也和巴伐利亞語 schupfn、荷蘭語 schoppen 同源。拼寫中使用 -b- 是基於與相關詞 Schub 的關聯，然而後者含有長元音。

text: Der Mann schubste den kleinen Jungen, der auch prompt hinfiel.

translation: 那名男子推了小男孩一把，小男孩當即摔倒在地。

text: Schubs mich nicht so! Ich will nicht weiter nach vorne!

translation: 別這樣推我！我不想往前擠！

text: Schubsen Sie nicht so! Ich stehe genauso wie Sie auch nur in der Schlange und warte!

translation: 別這樣推！我和您一樣，只是站在隊伍裡等著！

text: Mit dem ausgestreckten Fuß kam sie gerade so an den Blumentopf heran und schubste ihn von der Brüstung.

translation: 她伸出腳剛好夠到花盆，便將它從欄杆上推了下去。

text: Ihre Eltern haben sie dann letztlich ins kalte Wasser geschubst und ihr ein Ticket nach Australien auf den Frühstückstisch gelegt.

translation: 她的父母最終將她推入冷水，在早餐桌上放了一張去澳洲的機票。

forms:
schuppsen (alternative)
schupsen (alternative)
schubst (third-person singular present)
schubste (past)
geschubst (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃʊpsən/

ipa: [ˈʃʊpsn̩]

ziehen

sense: 推，擠，撞，碰

parts: schub sen


Frauenklinik

glosses: 〈阴〉 妇产科，妇科医院，妇科诊所


Schubspannung

glosses: 〈阴〉 剪切应力，剪应力，扭转应力


Klüngel

glosses: 〈阳〉 小集团，私党，帮派


Schubwiderstand

glosses: 〈阳〉 皮肤摩擦，利用表面摩擦来拉动


klüngeln

glosses: vi. 绑定在一起，结成帮派，玩裙带关系，混帮派


schuechtern

glosses: adj. 羞，害羞的，怕羞的，腼腆的，胆怯的，谨慎的


Kluft

etymology_texts: 源自古高地德語 kluft，源自原始日耳曼語 *kluftiz。对比荷蘭語 klucht、英語 cleft。

text: Die Kluft zwischen den Ärmsten und der Spitze der Gesellschaft hat sich dramatisch geöffnet.

translation: 穷人和上流社会间的差距显著加大。

forms:
Kluft (genitive)
Klüfte (plural)

ipa: /klʊft/

rhymes: -ʊft


Frauenleiden

forms:
Frauenleidens (genitive)
Frauenleiden (plural)


schüchtern

glosses: adj. 谨慎的，羞怯的，胆怯的，腼腆的


Frauenmode

glosses: 〈阴〉 妇女时尚，妇女时装


Schüchternhei

glosses: 〈阴〉 腼腆，羞怯，谨慎


klugerweise

glosses: 聰明地，機智地，謹慎地，巧妙地

intelligenterweise

sense: 聰明地，機智地，謹慎地，巧妙地

schlauerweise

sense: 聰明地，機智地，謹慎地，巧妙地

raffinierterweise

sense: 聰明地，機智地，謹慎地，巧妙地

dummerweise

sense: 聰明地，機智地，謹慎地，巧妙地

blöderweise

sense: 聰明地，機智地，謹慎地，巧妙地

dämlicherweise

sense: 聰明地，機智地，謹慎地，巧妙地


Klugheit

glosses: 〈阴〉 聪明，智慧，明智，机智


Frauenorden

glosses: 〈阳〉 妇女修会，修女会


Klugscheisser

glosses: 〈阳〉 （骂人话）充大尾巴鹰，“什么都知道”的人


Frauenorganisation

glosses: 〈阴〉 妇女组织，女权解放组织，妇联


Schüleraustausch

forms:
Schüleraustausches (genitive)
Schüleraustauschs (genitive)
Schüleraustausche (plural)

ipa: /ˈʃyːlɐˌaʊ̯staʊ̯ʃ/

parts: Schü ler aus tausch


Klugscheißer

forms:
Klugscheißers (genitive)
Klugscheißer (plural)
Klugscheißerin (feminine)
Klugscheisser (alternative)


Frauenrechtler

glosses: 〈阳〉 女权主义者，男女平等主义者，女权扩张论者


klumpen

glosses: klump 的定指主格單數


Frauenrechtlerin

glosses: 〈阴〉 女权主义者，男女平等主义者，女权扩张论者


Klumpen

glosses: 块，血块，土块，金块，团，堆


Fraünrechtlerin

glosses: 〈阴〉 男女平等主义者，女权主义者


Frauenrechtlertum

glosses: 〈中〉 女权主义，男女平等主义，女权扩张论


Schüreisen

glosses: 〈中〉 拨火棍，戳的人，纸牌戏，烙制


Klumpfuß

glosses: 〈阳〉 弯脚，畸足，畸形足，内翻足


schürfen

glosses:
vt. 采矿， vi.勘探，找矿，探索，
vt. vr. 擦伤，剐破


klumpig

glosses: adj. adv. 凝结的，结成块的


Frauentag

glosses: 〈阳〉 ①圣母节，②妇女节，三月八日


Klunker

glosses: pl. 岩石，(宝石)冰石


Frauenzimmer

etymology_texts: 源自中古高地德語 vrouwenzimmer; Frau (“女人”) + -en- + Zimmer (“房间”)。原在15世纪指女人的房间，即闺房，后发展为指女人的东西，然后在16世纪指女人的随从，到了17世纪则变成指一个女人，而且常指地位较低的。因此，这个词开始有贬义色彩。对比丹麥語 fruentimmer和瑞典語 fruntimmer。

text: Natürlich, ein Frauenzimmer! dachte Hans Castorp, und wieder murmelte er es ausdrücklich vor sich hin, so daß die Lehrerin, Fräulein Engelhart, verstand, was er sagte. Die dürftige alte Jungfer lächelte gerührt. „Das ist Madame Chauchat“, sagte sie.

ref: 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [魔山], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 131:

forms:
Frauenzimmers (genitive)
Frauenzimmer (plural)

ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌtsɪmɐ]


Schürstange

glosses: 〈阴〉 铁铲，煤铲，拨火棍，火钳


Schürze

etymology_texts:
首次可考于17世纪，因此基本不是从高地德语继承而来。可能源自中古低地德語 schörte，源自古撒克遜語 *skurtia，源自原始西日耳曼語 *skurtijā。
通过将相关单词晚期中古高地德語 schurz（现代形式德語 Schurz）平化而对高地德语的辅音系统进行了适配，其为形容词schurz (“短的”)的名词化形式，源自古高地德語 schurz，源自原始西日耳曼語 *skurt，源自原始日耳曼語 *skurtaz。与英語 shirt和short分别同源。

forms:
Schürze (genitive)
Schürzen (plural)
Schürzchen (diminutive)

ipa: /ˈʃʏʁtsə/


Knabber

glosses: 〈阳〉 步冲轮廓机，振动剪复杂零件分段冲裁冲床


schürzen

glosses: vt. 围紧，给……打结，撅起，翘起


Knabbermaschine

glosses: 〈阴〉 步冲轮廓机，振动剪复杂零件分段冲裁冲床


Schürzenjäger

forms:
Schürzenjägers (genitive)
Schürzenjäger (plural)

ipa: /ˈʃʏrt͡sənjɛːɡər/

ipa: [ˈʃʏʁt͡sn̩jɛːɡɐ]

ipa: /-jeːɡər/

parts: Schür zen jä ger


knabbern

glosses: v. 轻咬，细咬，文雅地咬，小口地快咬，咬碎


Freche

glosses: 〈阳〉 自作聪明者，厚颜无耻者，搞笑者


Schüssel

glosses: 〈阴〉 有盖的汤盘，盛汤的碗


Knabberschneiden

glosses: 〈中〉 步冲轮廓法，轻咬，细咬


Frechen

glosses: 弗雷兴，北威州艾尔夫特县（Erftkreis）的一城市，位于维莱山地，面积45平方公里，人口47000，有陶瓷博物馆和数家石制品厂，此外，还有露天褐煤开采场


Schüsselkind

glosses: 〈中〉 (脖子上)挂钥匙的小学生


Knabberzange

glosses: 〈阴〉 步冲轮廓机，振动剪复杂零件分段冲裁冲床，板料切锯机


Frechheit

glosses: 〈阴〉 pl.Frechheiten 放肆，狂妄，厚颜无耻，无礼，面包皮


Knabe

etymology_texts: 源自中古高地德語 knabe，源自古高地德語 knabo、chnabo，源自原始西日耳曼語 *knabō。

forms:
Knaben (genitive)
Knaben (plural)
Knäbchen (diminutive)
Knäblein
Knäbelein

ipa: /ˈknaːbə/

Chorknabe

sense: 唱诗班男童

Prügelknabe

sense: 替罪羊，出气筒

notes: Knabe在约1930年前曾是“男孩”之意最常用的单词。由于它局限于一些写作风格中，且没有扎根于任何方言中，因此其从约1930年起被更为本土的Junge（整个德语使用区）或Bube（亦使用于德国南部和奥地利）取代。


Schüttellähmung

glosses: 〈阴〉 [医]帕金森氏症，震颤性麻痹


knabenhaft

glosses: adj. adv. ①男孩的，男孩似的 ②孩子气


Frederiksberg

glosses: 腓特烈堡，腓特烈斯贝，丹麦郡市名


Schütteln

glosses: 摇晃，摇动，晃动，颠簸，光亮，喜气洋洋，愉快


Free-Rider

glosses: 〈阳〉 免费乘车者，不劳而获的人


Freelancer

glosses: 〈阳〉 自由作家，自由职业者


Schüttelreim

glosses: 〈阳〉 首音误置，首音互换


Knäckebrot

glosses: 〈中〉 松脆(含麸皮)面包片


schütten

etymology_texts: 源自中古高地德語 schütten、schüten (“摇晃；倒”)，源自古高地德語 scuttēn (“摇晃”)，源自原始日耳曼語 *skudjaną。与漢斯立克語 schidde、荷蘭語 schudden (“摇晃”)同源。

glosses: 倾倒，注（液体和固态均可）

text: Er schüttet sich Wasser ins Glas.

translation: 他往杯子里倒水。

text: Der Müll wird auf die Halde geschüttet.

translation: 垃圾被倒到垃圾堆里。

forms:
schüttet (third-person singular present)
schüttete (past)
geschüttet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃʏtən/

ipa: [ˈʃʏtən]

ipa: [ˈʃʏtn̩]

gießen

sense: 倾倒，注（液体和固态均可）

gießen

sense: 下大雨

parts: schüt ten


schütten

etymology_texts: 源自中古低地德語 schütten，源自古撒克遜語 skuttian，源自原始日耳曼語 *skutjaną。与德語 schützen、漢斯立克語 schitze、荷蘭語 schutten、英語 shut同源。

forms:
schütt (past)
schütt (past participle)
hebben (auxiliary)


knacken

glosses: v. 发出嗒嗒声，折断，破裂


knackend

glosses: adj. 破裂的，爆破的


Schütze

glosses: 〈阴〉 （11.20 - 12.21）人马座，射手，射门者，狩猎者，枪炮，保护继电器，闸门


Knacker

glosses: 〈阳〉 pl.Knackern 守旧者，保守者，老式的人，旧式的人，老吝啬鬼，撬钱柜的小偷，一种烟熏香肠，夹核桃钳子，饼乾


Knacki

glosses: 〈阳〉 判刑坐牢的人，囚犯，囚徒


Freewareentwicklungssystem

glosses: 〈中〉 免费开发系统，免费开发工具


knackig

glosses: adj. ①脆的，脆口的，易碎的，②熟的，拉紧的，③长相可爱的(年青女子)


Fregatte

glosses: 〈阴〉 pl.Fregatten 三帆快速战舰，护卫舰


Schützengraben

glosses: 〈阳〉 战壕，切，皱起，渠沟，掘翻，掘战壕，蚕食，侵占，渠，沟，海沟，壕沟，壕，濠


knacksen

glosses: vi. 爆裂，破裂，开裂


Knackwurst

glosses: 〈阴〉 (熟的)干香肠，脆肠


Schützenloch

glosses: 〈中〉 沟渠，战壕，避弹坑


Knall

glosses: 〈阳〉 爆炸声，霹雳声，发出巨响


Schützer

glosses: 〈阳〉 ①保护者，监护者②保护物品，防护用品


frei machen

glosses: 腾出，清扫，扫除，除去，票据交换，结算，释放，放开


knallbunt

glosses: adj. adv. 炫耀地，俗丽的，色彩亮丽的


Schützling

glosses: 〈阳〉 被保护者，党羽，门徒，养子，养女


frei werden

glosses: v. 挣脱，脱出，逃跑，松掉，自由


Knalleffekt

glosses: 〈阳〉 爆炸性效果，惊人的效果,出乎意料的事


Schuft

forms:
Schuftes (genitive)
Schufts (genitive)
Schufte (plural)


knallen

glosses: v. 开火，击中，爆炸，发出粉碎的声音


Freibad

glosses: 〈中〉 露天游泳场;戶外游泳池


Knaller

glosses: 〈阳〉 喋喋不休的人，枪