ausspielen

glosses: v. 结束游戏，玩完了，Gameover，开始另一个游戏，完成比赛，重新开始比赛，过度使用


Ausspruch

pos: noun

glosses: 〈阳〉 '-e ①言辞 ②判决 ③评述


ausspucken

pos: verb

glosses: v. 吐出，唾出，吐口水，快速而生气地讲话


Ausstattung

glosses: 〈阴〉 装备，设施，配备，装璜，装束，穿着，贷款条件，发行债券条件


ausstehend

pos: adj

glosses: adj. 未付的，突出的


Aussteigen

glosses: 〈中〉 下（车、船），跳伞，退出，放弃，撤回


Aussteiger

glosses: 〈阳〉 - 下车(船)者


Aussteller

glosses: 〈阳〉 展示者，参展者，参展商，发行人


Ausstellungsfenster

glosses: 〈中〉 陈列用玻璃橱窗，玻璃柜


Ausstellungsnotebook

glosses: 〈中〉 笔记本电脑展品，笔记本电脑展览样品


Ausstellungsstück

glosses: 〈中〉 展品，展览品，展览件，陈列品，样品，证物


Aussterben

glosses: 〈中〉 消失，消灭，绝种


aussteuern

glosses: v. 装备，提供，准备，配备


Aussteuerung

glosses: 〈阴〉 调制，调节，水平控制


Ausstieg

glosses: 〈阳〉 pl.Ausstiege 出口，退出点，下车


Ausstoß

glosses: 〈阳〉 喷出，排出物，退料，抛料


ausstoßen

glosses: v. 射出，射精，突然说出


Ausstossung

pos: unknown

glosses: ejection, expulsion, emission, discharge


Ausstrahlen

glosses: 〈中〉 辐射，放出，放射，散热


ausstrahlend

glosses: adj. 辐射的，放射的，散热的，辐射状的


Ausstrahlung

glosses: 〈阴〉 射线，辐射，放射，个人魅力，个性，魄力


Ausstreuung

glosses: 〈阴〉 散播，传播，普及


ausströmen

glosses: v. 泼出，漏出，流出，喷出，散发，发出


Ausströmen

glosses: 〈中〉 泼出，漏出，流出，喷出，注出，散发，发出，流露


ausstülpen

pos_title: 動詞

forms:
stülpt aus (third-person singular present)
stülpte aus (past)
ausgestülpt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯sˌʃtʏlpn̩/

parts: aus stül pen


Ausstülpung

pos_title: 名詞

forms:
Ausstülpung (genitive)
Ausstülpungen (plural)

ipa: /ˈaʊ̯sˌʃtʏlpʊŋ/

parts: Aus stül pung


Austaster

glosses: 〈阳〉 电键，键控器，切断按键


austauschbar

glosses: adj. 可交换的，可互换的，可取代的


Austauschbarkeit

glosses: 〈阴〉 互换性，可互换性，兼容性


Austauschkomponent

glosses: 〈阴〉 替换部件，替换零件


Austauschprogramm

glosses: 〈中〉 交流计划，交换计划


Austauschreaktion

glosses: 〈阴〉 置换反应，(离子)交换反应


Austauschstudent

forms:
Austauschstudenten (genitive)
Austauschstudenten (plural)
Austauschstudentin (feminine)

ipa: /ˈaʊ̯staʊ̯ʃʃtuˌdɛnt/

Austauschschüler

sense: （大學）交換生，交流生

parts: Aus tausch stu dent


Austauschtheorie

glosses: 〈阴〉 交换理论，替代理论


Austauschware

glosses: 〈阴〉 交换物，交换商品


Austauschwerkstoff

glosses: 〈阳〉 替换材料，代用材料


austeilen

pos_title: 动词

text: Ohrfeigen austeilen

translation: 给一巴掌

text: Spitzen austeilen

translation: 含沙射影，拐弯抹角地挖苦

literal_meaning: 给刺

forms:
teilt aus (third-person singular present)
teilte aus (past)
ausgeteilt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯staɪ̯lən/


Auster

forms:
Auster (genitive)
Austern (plural)

ipa: /ˈaʊ̯stɐ/


Austrag

glosses: 〈阳〉 拔染，排出，排放


Australier

forms:
Australiers (genitive)
Australier (plural)
Australierin (feminine)

ipa: /aʊ̯sˈtʁaːli̯ɐ/


australisch

pos_title: 形容詞

forms:
australischer (strong nominative masculine singular)
australischer (comparative)
am australischsten (superlative)

ipa: /aʊ̯sˈtʁaːlɪʃ/


austreiben

glosses: v. 排出，逐出，排放，排除，消除


Austreibung

glosses: 〈阴〉 逐出，排出，蒸发，蒸馏，蒸出


austreten

glosses: v. 撤回，取消，废除，离开，退休


Austritt

glosses: 離開，退出（協會、公司、政黨等組織）

glosses: 逸出，流出（液體或氣體）

forms:
Austrittes (genitive)
Austritts (genitive)
Austritte (plural)

ipa: /ˈaʊ̯sˌtʁɪt/

ipa: [ˈʔaʊ̯sˌtʁɪt]

Eintritt

sense: 離開，退出（協會、公司、政黨等組織）

parts: Aus tritt


Austrittsarbeit

glosses: 〈阴〉 排气功，输出功，逸出功


Austrosaurus

glosses: 澳洲南方龙，早白垩世恐龙


Ausübung

glosses: 〈阴〉 （证券）履行，执行，（税收）缴纳，实践，致力，努力，尽力，运用，发挥


auswählbar

glosses: adj. 选择的，可选的，可以选择的


Auswahlliste

glosses: 〈阴〉 预选名单，候选人名单


Auswahlmannschaft

glosses: 〈阴〉 体 (选拔出来的)混合代表队，〈阳〉蜡烛


Auswahlsendung

glosses: 〈阴〉 (供选择用的)货样，样品


Auswahlverfahren

glosses: 〈中〉 选择程序，审查技术


Auswanderer

glosses: 〈阳〉 移居，移民，侨民，侨


auswechselbar

glosses: adj. 可替换的，可卸下的，可改变的


auswechseln

text: die Batterien auswechseln

translation: 换电池

forms:
wechselt aus (third-person singular present)
wechselte aus (past)
ausgewechselt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈaʊ̯sˌvɛksl̩n/

austauschen

sense: 换掉，替换掉


ausweglos

pos_title: 形容词

glosses: 绝望的，无希望的；没有出路的

text: Wir hatten uns in eine ausweglose Lage gebracht.

translation: 我們把自己置於絕境。

forms:
auswegloser (strong nominative masculine singular)
auswegloser (comparative)
am ausweglosesten (superlative)

ipa: /ˈaʊ̯sveːkˌloːs/

aussichtslos

sense: 绝望的，无希望的；没有出路的

hoffnungslos

sense: 绝望的，无希望的；没有出路的

verzweifelt

sense: 绝望的，无希望的；没有出路的


Ausweichen

glosses: 〈中〉 逃避，回避，闪避


ausweichend

pos_title: 分詞

ipa: /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩t/


ausweichend

forms: ausweichender (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩t/


Ausweichender

glosses: 〈阳〉 躲闪者，逃跑者，逃避现实的人


Ausweichmanöver

glosses: 〈中〉 闪身，闪开，闪避


Ausweichmöglichkeit

glosses: 〈阴〉 选择可能性，逃避的可能


ausweisen

glosses: v. 驱逐出境，证明，证实


Ausweisplakette

glosses: 〈阴〉 证明身份的徽章，如警徽等


Ausweisung

glosses: 〈阴〉 驱逐，驱逐出境，指示，指定，指名


ausweiten

glosses: vt.扩张，撑大，refl.变宽，扩大


auswendiglernen

glosses: v. 背下，记住，用心去记


Auswendiglernender

glosses: 〈阳〉 用心记忆的人，背诵者


auswerfen

glosses: v. 喷出，抛出，射出，被迫交出赃物


Auswerfer

glosses: 〈阳〉 驱逐者，排出器，放出器，抛料机，顶料机，推料机，铸件顶出机


Auswerteeinheit

glosses: 〈阴〉 处理器，处理单元，分析器，触发器


Auswerteeinrichtung

glosses: 〈阴〉 鉴别器，评价，鉴别


auswerten

glosses: v. 评估，估价，对……进行评估，评价，赋值，（经分析后充分）利用，运用


Auswertung

glosses: 〈阴〉 估值，估价，评估


Auswertungszeitraum

glosses: 〈阳〉 评估期间，试用期间


Auswuchs

glosses: 〈阳〉 生长，发展，增长，发达，发生，出生，栽培，生长物，繁茂，肿疡，病态增衍，成长


Auszacker

glosses: 〈阳〉 刻刻度者，挖凹痕者，刻锯齿者


auszahlen

glosses: v. 付给，支付，支出，付清……的工资，付清……应付款项，分配，vr.值得


Auszahlung

glosses: 〈阴〉 付现，现金支付，付出，支出，付清


Auszahlungsschalter

glosses: 〈阳〉 收款台，付款窗口


Auszahlungsstelle

glosses: 〈阴〉 付款代理人，从证券发行人接受付款，然后分派给证券持有人的代理人


auszehren

glosses: v. 使精疲力竭，使衰弱


Auszehrung

glosses: 〈阴〉 ①消耗，消瘦，饿瘦，②消耗性疾病，肺痨，痨病


Auszeichnung

glosses: 〈阴〉 pl.Auszeichnungen 奖，奖励，奖赏，奖品，奖状，荣誉，荣誉记号


Auszeit

glosses: 〈阴〉 【体育运动】 暂停：比赛中应比赛队伍或教练要求短时间的停止比赛，用来休息、商议或换人


ausziehbar

glosses: adj. 可伸长的，可扩张的，能伸展的，可伸缩的


Auszieher

glosses:
〈阳〉 ①拔取的人，抽出者，女 Auszieherin
②抽出器，拉出工具


Ausziehknopf

glosses: 〈阳〉 会缠绕的植物，卷线机


Ausziehschacht

glosses: 〈阳〉 （飞机或矿井）上升操纵杆


Auszugsmitteilung

glosses: 〈阴〉 搬家通知，移居通知


auszugsweise

pos: adv

glosses: adv 扼要地，(文章)摘要地


auszulegen

glosses: adj. 可解释的，可说明的


authentifizieren

glosses: 證實，證明（某事物的真實性或可靠性）

text: Der Beamte authentifizierte mein Abiturzeugnis.

translation: 官方認證了我的高中畢業證書。

forms:
authentifiziert (third-person singular present)
authentifizierte (past)
authentifiziert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /aʊ̯tɛntifiˈt͡siːʁən/

authentisieren

sense: 證實，證明（某事物的真實性或可靠性）

beglaubigen

sense: 證實，證明（某事物的真實性或可靠性）


Authentifizierung

glosses: 〈阴〉 确证，证实，证明，鉴定


authentisch

etymology_texts: 借自古希臘語 αὐθεντικός (authentikós)，詞尾替換為本土的 -isch。

glosses: 真實的，可信的，確實的，有根據的

glosses: 確證的了，正式的，有效的

forms:
authentischer (strong nominative masculine singular)
authentischer (comparative)
am authentischsten (superlative)

ipa: /aʊ̯ˈtɛntɪʃ/

audio: De-am authentischsten.ogg


Authentizität

glosses: 〈阴〉 可信度，可靠性，可依赖性，确实，诚实


Autismus

glosses: 〈阳〉 (心理学)自闭症，孤独症


Autist

glosses: 〈阳〉 【心】孤独症患者，女 Autistin


autistisch

etymology_texts: 可能為來自英語或德語的借詞；也可以分析作 autist + -isch。

forms:
autistischer (comparative)
meest autistisch (superlative)
autistischt (superlative)

rhymes: -ɪstis

parts: au tis tisch


autistisch

forms: autistischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /aʊ̯ˈtɪstɪʃ/

rhymes: -ɪstɪʃ


Autoabgase

glosses: fpl. 汽车废气，汽车尾气


Autoatlas

glosses: 〈阳〉 (司机用)地图，行车图


Autoaufkleber

glosses: 〈阳〉 （汽车）保险杆不干胶


Autobahn-Kreuz

glosses: 〈中〉 高速公路横跨立交桥


Autobahndreieck

glosses: 〈中〉 高速公路丁字路口，高速公路三岔路


Autobahnkreuz

glosses: 〈中〉 pl.Autobahnkreuze 高速公路交叉口，高速公路立交桥


Autobahnvignette

glosses: 〈阴〉 高速公路缴费标志


autobiografisch

etymology_texts: 源自 auto- + biografisch 或 autobiografie + -isch。

forms:
autobiografischer (comparative)
meest autobiografisch (superlative)
autobiografischt (superlative)
autobiographisch (alternative)

rhymes: -aːfis

parts: au to bio gra fisch


autobiografisch

forms:
autobiografischer (strong nominative masculine singular)
autobiografischer (comparative)
am autobiografischsten (superlative)

ipa: /ˌaʊ̯tobioˈɡʁaːfɪʃ/


autobiographisch

glosses: adj. 自传的，自传体的


Autobus

glosses: 〈阳〉 公共汽车，公共马车，巴士


Autodieb

forms:
Autodiebes (genitive)
Autodiebs (genitive)
Autodiebe (plural)
Autodiebin (feminine)

ipa: [ˈaʊ̯toˌdiːp]

parts: Au to dieb


Autofähre

glosses: 〈阴〉 (渡)汽车(的)轮渡


Autofahren

glosses: 〈中〉 驾车，汽车驾驶，驾车兜风


Autofahrerin

glosses: 〈阴〉 女司机，开车的女子


autogen

glosses: adj. 自生的，自我发生的，自然发生的，自体的


Autogenbrennschneiden

glosses: 〈中〉 氧气气割机；火焰切割机


Autogenes Training

glosses: 〈中〉 生物反馈技术，一种心理疗法


autogeworden

glosses: adj. （变形金刚）汽车变成的


Autogiro

glosses: 〈中〉 ①旋翼机，旋翼直升飞机，②自动陀螺仪


Autogramm

glosses: 〈中〉 题名，题字，签字，签名，同Autograph


Autograph

glosses: 〈阳〉 题名，题字，签字，签名，同Autogramm


Autohändler

glosses: 〈阳〉 汽车商，汽车销售商


Autohaus

glosses: 〈中〉 汽车行，汽车店，售车的地方，汽车修理部


Autohersteller

forms:
Autoherstellers (genitive)
Autohersteller (plural)

ipa: /ˈaʊ̯toːʃtɛlɐ/


Autokäufer

glosses: 〈阳〉 买车人，购买汽车者，汽车客户


Autokino

glosses: 〈中〉 (可坐在汽车里看的露天)电影场


Autokorrelation

glosses: 自相关函數，自我相關函數

forms:
Autokorrelation (genitive)
Autokorrelationen (plural)


Autokratie

glosses: 〈阴〉 独裁政治，独裁政府


Autokrise

glosses: 〈阴〉 汽车风波，汽车危机，汽车风险，汽车上的危险


Autolackierung

glosses: 〈阴〉 汽车油漆，车身油漆


Automatenbriefmarke

glosses: 〈阴〉 自动售票机打印出来的邮票


Automatenknacker

glosses: 〈阳〉 (砸开自动售货机)抢劫货物的人


Automatic

glosses: 〈阴〉 自动控制，自动控制设备


Automatie

glosses: 〈阴〉 自动性，自动作用


Automatik

glosses: 〈中〉 pl.Automatiken 自动，自动控制，自动控制装置


automatische Himmelsnavigation

glosses: 〈阴〉 自动天文导航，自动天体导航


automatische Programmierung

glosses: 〈阴〉 自编程，自动编程，自动编程序


automatisieren

forms:
automatisiert (third-person singular present)
automatisierte (past)
automatisiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [aʊ̯tomatiˈziːʁən]

rhymes: -iːʁən

parts: au to ma ti sie ren


automatisiert

glosses:
automatisieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
automatisieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
automatisieren 的屈折：
複數命令式


Automatisierungstechnik

glosses: 自动技术，工业控制和自动化


Automesse

glosses: 〈阴〉 汽车博览会，汽车展


Automobilbau

glosses: 〈阳〉 汽车生产，汽车制造


Automobilbranche

glosses: 〈阴〉 汽车行业，汽车业界


Automobilkonzern

glosses: 〈阳〉 汽车集团，汽车康采恩


Automobilsalon

glosses: motor show, automobile show, automobile salon


automotiv

glosses: adj. 汽车的，自动化的


autonom

glosses:
adj.自治的，独立的，自主的，自律的
自动的，比如自动驾驶 autonom fahren


Autonomiebehörde

glosses: 〈阴〉 自治区政府，自治权力机构


Autonomist

glosses: 〈阳〉 主张自治者，自治论者


Autopilot

glosses: 〈阳〉 pl.Autopiloten 自动驾驶仪，自动导航装置


Autopsie

glosses: 〈阴〉 ①验尸，尸检，尸体解剖，②亲自过目检验，实地观察，③（对病人）观察，诊察


Autoreisezug

glosses: 〈阳〉 汽车列车，铁路用以运载汽车及其司机、乘客的业务的列车


Autorennbahn

glosses: 〈阴〉 赛车道，赛车跑道，汽车赛道


Autoresponder

glosses: 〈阳〉 自动回复，自动反应


autorisiert

glosses:
autorisieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
autorisieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
autorisieren 的屈折：
複數命令式

ipa: /aʊ̯toʁiˈziːɐ̯t/


autoritär

glosses: adj. adv. 独裁的，权力主义的，严格的


Autoritätshörigkeit

glosses: 〈阴〉 屈从于权威的属性


Autoskooter

glosses: 〈阳〉 体 (一种比技巧的)驾车比赛，缓冲车


Autostellplatz

glosses: 〈阳〉 停车处，露天停车场


Autostopp

glosses: 〈阳〉 ①(为搭车而)拦车 ②停车


Autostraße

glosses: 〈阴〉 高速路，有最低限速的公路


Autosuggestion

glosses: 〈阴〉 自我暗示，自家感应


Autotelefon

glosses: 〈中〉 汽车电话，汽车无线电话


Autoteria

glosses: 〈阴〉 流动餐车，快餐车


Autotransformator

glosses: 〈阳〉 自耦变压器，自感变压器


Autotrend

glosses: 〈阳〉 汽车潮流，汽车动态，汽车发展趋势


Autoverleih

glosses: 〈阳〉 租车，汽车租赁，租车业务，租车服务中心


Autoversicherung

pos_title: 名词

forms:
Autoversicherung (genitive)
Autoversicherungen (plural)

ipa: /ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/

parts: Au to ver si che rung


Auvergne

glosses: 〈阴〉 奥弗涅，法国大区名


AV-Medien

glosses: 〈阴〉 音像，音像资料，影音媒体


Avada Kedavra

glosses: (哈利波特)阿瓦达索命！一种死咒，最恐怖的毁灭魔法


Avalkredit

glosses: 〈阳〉 有担保的信贷，抵押贷款


Avantgarde

glosses: 〈阴〉 pl.Avantgarden ①先锋，先驱者 ②先头部队


Avatar

glosses: 具体化，天神下凡，神的化身


Avena

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自拉丁語 avēna (“燕麥”)。

glosses: 分類學上的屬，屬禾本科 – 燕麥屬。


Avena sativa

glosses: 分類學上的種，屬禾本科 – 燕麥，起源自中東的 Avena sterilis。


avene

glosses: * Avène：法國護膚品牌 。


Avenue

glosses: 〈阴〉 [法]繁华大街，林荫道


Averrhoa carambola

glosses: 分類學上的種，屬酢漿草科 – 楊桃。


Aversion

etymology_texts: 借自法語 aversion，來自拉丁語 āversiō。

glosses: 厭惡，討厭的人，討厭的事，討厭的東西

forms:
Aversion (genitive)
Aversionen (plural)

ipa: /avɛʁˈzi̯oːn/


aviotechnisch

glosses: adj. 航空学的，航空技术的，航空工艺的


Avocado

glosses: 〈阳〉 油梨，樟科油梨(鳄梨)属常绿果树，乔木，有半落叶现象，又名鳄梨、酷梨、樟梨，原产于美洲的墨西哥至哥伦比亚和西印度群岛，油梨果肉含脂肪8-30%，蛋白质1-3%，碳水化合物2-9%，多种氨基酸的含量均约为鸡蛋的1/15，为高能低糖易消化的保健食品，鳄梨油常见于美容化妆品


Avoirdupois

glosses: 〈中〉 常衡，体重，重量


Axialkolbenpumpe

glosses: 〈阴〉 轴向活塞泵，轴向柱塞泵


Axiom

glosses: 〈中〉 格言，公理，前提，假设


Ayurveda

glosses: 阿育吠陀，阿输吠陀，艾薇乌达，阿柔吠陀，阿尤韦达，阿优斐达，生命吠陀医学，印度草医学，生命科学疗法


ayurvedic

glosses: adj. 阿育吠陀的，生命医学的


Azeton

glosses: Aceton的另一種拼寫法

forms: Azetons (genitive)

ipa: /atsəˈtoːn/

ацето́н

roman: acetón


Azithromycin

glosses: 阿奇霉素，抗菌药物，大环内酯类抗生素


Azoren

glosses: 〈阴〉 亚速尔群岛，位于大西洋


Azteke

glosses: 〈阳〉 阿芝特克人，阿茨特肯人，在现在墨西哥所在地方的古人，在西班牙人占领后，许多阿茨肯特人死于欧洲传来的疾病，他们的文化也随之很快消失了


azurblau

etymology_texts: 源自 Azur (“天藍，蔚藍”) + blau (“藍色的”)。

forms: azurblauer (strong nominative masculine singular)

ipa: /aˈt͡suːɐ̯ˌblaʊ̯/

parts: azur blau


Baal

glosses: 〈阳〉 主神，太阳神，邪神，丰饶之神，偶像


Babbelechosperre

glosses: 〈阴〉 防邻路串音的滤波器，多路混音抑制电路


babbeln

glosses: vt./vi.①(婴孩)咿呀学语，牙牙学语，②[转,贬]唠叨，空谈，胡扯，喋喋不休，讲无聊话


Babbelsignal

glosses: 〈中〉 多路混音信号，邻近波道干扰信号


Babbitmetall

glosses: 〈中〉 巴比合金，白合金


Babesches Knötchen

glosses: 〈中〉 巴贝斯氏结节，狂犬病结节


Babesieninfektion

glosses: 〈阴〉 梨浆虫病，巴贝虫


Babinskireflex

glosses: 〈阳〉 巴斯奇氏症，伸趾现象，阻力反射


Babyboom

glosses: 〈阳〉 生育高峰，婴儿潮


Babybrei

glosses: 〈阳〉 婴儿食品，婴儿米糊，婴儿麦片食品


Babyjahr

glosses: 〈中〉 生育年，一年期的产假


Babylon

glosses: 古巴比倫王國的首都，位於幼發拉底河沿岸的美索不達米亞境內，作為首都大約建於公元前1750年，在它被亞述人毀滅後（公元前689年），它又被尼布甲尼撒二世重建於王室顯赫之時，是世界七大奇觀之一的空中花園所在地

glosses: 巴比倫 [轉]奢華淫靡的城市，任何大的富庶的或罪惡的城市，罪惡之都，罪惡的淵源

glosses: 巴比倫 監禁地或流放地

glosses: 巴比倫 巴比倫公社：紐約東南部的一個地區，位於長島西南海岸，主要供居住用

glosses: 巴比倫 一個非常出色的多國翻譯軟件

forms: Babylons (genitive)


Babylonien

glosses: 巴比伦尼亚，巴比伦尼亚王朝


babylonisch

glosses: adj. 巴比伦的，堕落的


Babypflege

glosses: 〈阴〉 婴儿护理，照顾婴儿


Babysicherheit

glosses: 〈阴〉 婴儿安全，宝宝安全，婴儿保险


Babysitter

glosses: 〈阳〉 临时替人看婴儿者


Babysprache

glosses: 〈阴〉 牙牙学语，咿呀学语


Baccarat Glas

glosses: 〈中〉 巴卡拉玻璃器皿.


Bacchanal

glosses: 〈中〉 狂饮作乐; 酒神节;狂饮的闹宴


Bacellisches Zeichen

glosses: 〈中〉 巴切利氏症，无声调语音，低语胸语音，耳语音，耳语支气管音


Bachbett

glosses: 〈中〉 山溪（小河）河床


Bache

glosses: 〈阴〉 pl.Bachen 雌野猪，野母猪


Bacheinlauf

glosses: 〈阳〉 山溪出口，小河河口


Bacheinleitung

glosses: 〈阴〉 山溪（小河）入口


Bachelor

glosses: 学士学位，这种学位制度起源于英国，经过6－7个学期的学习，学生可获得学士学位，学士毕业生已经具备了基本的专业知识，可以参加工作，如果想继续深造，还可攻读硕士学位


Bachfahrt

glosses: 〈阴〉 峡谷，山涧，隘路


Bachforelle

glosses: 〈阴〉 溪红点鲑，北欧淡水鱼的一种


Bachklaeranlage

glosses: 〈阴〉 小河(小溪）调节池


Bachkreuzung

glosses: 〈阴〉 小河(山溪）交叉


Bachlassung

glosses: 〈阴〉 自山溪取水，小河取水


Bächlein

forms:
Bächleins (genitive)
Bächlein (plural)

ipa: [ˈbɛçlaɪ̯n]


Bachsaibling

glosses: 〈阳〉 溪红点鲑，北欧淡水鱼的一种


Bacillomycin

glosses: 抗菌素，抗大肠菌枯草杆菌素


Bacillus botulinus

glosses: 〈阳〉 肉毒杆菌，肉毒梭状芽胞杆菌


Bacillus coli

glosses: 埃（舍利）布氏杆菌，大肠杆菌


Bacillus haemolyticus

glosses: 巨型梭状芽胞杆菌，巨型杆菌


backbord

glosses: adj. 左舷的，左舷侧的，朝左舷


Backenbremse

glosses: 〈阴〉 [机]块式制动器,闸瓦制动器


Backfisch

etymology_texts: 源自 backen (“烤，烘焙”) + Fisch (“魚”)。比喻義可能是來自烤魚一般用還未完全成熟的小魚來烤的做法，但也有其他說法。

glosses: 十幾歲的女孩（一般指13-17歲之間）

text: Sie war noch auf, als ich hier ankam, und ausgelassen lustig konnte sie sein, so dalberig, recht wie ein Backfisch.

translation: 我来的时候她还没睡，而且她的行为非常有趣，非常傻，就像一个十几岁的小女孩。

ref: 1924，Thomas Mann，Der Zauberberg [魔山]，第1卷，Berlin：S. Fischer，91頁：

forms:
Backfisches (genitive)
Backfischs (genitive)
Backfische (plural)

ipa: [ˈbakˌfɪʃ]


Backhefe

glosses: 〈阴〉 (发面用的)酵母


Backkohle

glosses: 〈阴〉 粘结性煤,结焦煤,肥煤


Backnang

glosses: 巴克南，巴登－符腾堡州的一县城，是德国制革业中心，罗马－哥特式城市教堂和市政厅建于17至18世纪


Backpfeife

forms:
Backpfeife (genitive)
Backpfeifen (plural)

ipa: /ˈbakˌpfaɪ̯fə/

Ohrfeige

sense: 耳光


Backpflaume

glosses: 〈阴〉 乾李，梅干，修剪，砍掉，除掉，删减，删简，深紫红色，蠢货


Backpulver

forms:
Backpulvers (genitive)
Backpulver (plural)

ipa: /ˈbakpʊlvɐ/

ба́кпулвер

roman: bákpulver

parts: Back pul ver


Backstein

etymology_texts: 17世纪，源自backen + Stein，仿譯自中古低地德語 backstên。

forms:
Backsteins (genitive)
Backsteines (genitive)
Backsteine (plural)

ipa: /ˈbakˌʃtaɪ̯n/

Ziegel

sense: 磚


Backsteinbau

glosses: 〈阳〉 [建]砖砌建筑,砖结构(建筑)


Backsteingotik

glosses: 〈阴〉 砖砌哥特式建筑风格，是哥特式风格建筑的一特殊形式，主要见于德国北部地区，其典型特征为砖砌的建筑结构


Bad Ems

glosses: 巴特埃姆斯，莱茵兰－法耳茨州一位于拉恩河畔的城市，此市是莱茵－拉恩县的县府，罗马式教区礼拜堂建于12世纪，整个市容呈古典主义后期风格，巴特埃姆斯的矿泉浴场有名，威廉一世在这里疗养时曾经住过的疗养院目前依然存在


Bad Homburg

glosses: 巴特霍姆堡，黑森州的一城市，此市是多个联邦机构的所在地，市内有修筑于1680－95年间的弗里德里希堡，在罗马时期，巴特霍姆堡就是一居住区


Bad Honnef

glosses: 巴特霍涅夫，北威州的一位于莱茵河畔、七山脚下的一城市，有矿泉浴场和建于约1500年的哥特后期的教区礼拜堂


Bad Iburg

glosses: 巴特伊堡，下萨克森州奥斯纳布吕克县（Landkreis Osnabrück）的一城市，工业主要为钢丝绳制造和木材加工业


Bad Karlshafen

glosses: 巴特卡尔斯哈芬，黑森州的一城市，人口4200


Bad Kissingen

etymology_texts: 源自Bad (“温泉；Heilbad的简称”) + Kissingen。现地名的第一部分（"Bad"）是在19世纪添加的，当时巴伐利亚的路德维希二世（Ludwig II of Bavaria）于1883年颁布法令，允许如此。该地名最早在801年被记作“chizzicha”。

glosses: 巴特基辛根（德國巴伐利亞州下弗蘭肯的一個温泉鎮）

forms:
Bad Kissingens (genitive)
Bad Kissingen (genitive)

ipa: /baːt ˈkɪsɪŋən/

audio: De-Bad Kissingen.ogg

parts:
Bad Kis
sin
gen


Bad Mergentheim

glosses: 巴特梅根特海姆，巴登—符腾堡州美因陶伯尔县（Main-Tauber-Kreis）的一城市，位于陶伯尔河谷，面积130平方公里，人口22200，市内的圣约翰城市教堂建于1300至1607年间


Bad Oeynhausen

glosses: 巴特奥尹豪森，北威州一位于拉文斯贝格尔兰及韦雷河畔的城市，人口46100，市内有德国童话和威悉地区民间传说故事博物馆、赌场及温泉浴场


Bad Oldesloe

glosses: 巴特奥尔德斯洛，石勒苏益格—荷尔斯泰因州施托马恩县（Kreis Stormarn）的一城市，位于贝斯特河（Beste）注入特拉夫河处，人口23300，面积53平方公里，过去是一制盐地，现工业以农业机械制造和食品工业为主


Bad Pyrmont

glosses: 巴特皮尔蒙特，下萨克森州哈默尔恩—皮尔蒙特县（Kreis Hameln-Pyrmont）的一城市，位于埃默尔河畔，人口22100，面积62平方公里，有盐泉疗养浴场


Bad Reichenhall

glosses: 巴特赖兴哈尔，巴伐利亚州位于萨拉赫河畔的一县城，人口17500，此市有盐水泉供疗养人员进行克奈普氏疗法


Bad Salzuflen

glosses: 巴特萨尔佐夫伦，北威州的一城市，位于比勒费尔德的北面，人口52900，此市有温泉和盐水泉


Bad Schandau

glosses: 巴特尚道（德國薩克森州薩克森施韋茨-東厄爾士山郡的城鎮，位於易北河畔）


Bad Schandau

etymology_texts: 源自 Bad (Heilbad (“藥浴；礦泉浴場”) 的簡稱) + Schandau。

glosses: 巴特尚道（德國薩克森州薩克森施韋茨-東厄爾士山郡的城鎮，位於易北河畔）

forms:
Bad Schandaus (genitive)
Bad Schandau (genitive)

ipa: /baːt ˈʃandaʊ̯/

audio: De-Bad Schandau.ogg

parts:
Bad Schan
dau


Bad Zwischenahn

glosses: 巴特茨维什安，下萨克森州一位于茨维什安讷尔湖畔的集镇，人口23600


Badeanstalt

glosses: 〈阴〉 游泳池，游泳场. 澡堂


Badeanzug

forms:
Badeanzuges (genitive)
Badeanzugs (genitive)
Badeanzüge (plural)

ipa: /ˈbaːdəˌʔanˌtsuːk/

ipa: /ˈbaːdan-/

ipa: /-ˌtsʊx/

notes: 典型的Badeanzug是指女性最常穿的連體泳衣，有時也包括老年男性。從廣義上來講，該詞還包含比基尼。通常不用於泳褲，參見Badehose。


Badearzt

glosses: 〈阳〉 浴疗医师，浴疗师


Badehose

etymology_texts: 來自baden (“游泳”) + Hose (“褲子，短褲”)。

forms:
Badehose (genitive)
Badehosen (plural)

ipa: /ˈbaːdəˌhoːzə/

Bader

sense: 泳褲


Bademantel

forms:
Bademantels (genitive)
Bademäntel (plural)

ipa: [ˈbaːdəˌmantl̩]

Morgenmantel

sense: 浴袍

parts: Ba de man tel


Baden

glosses: 〈中〉 ①洗澡，②巴登，巴顿


Baden-Baden

glosses: 〈中〉 巴登-巴登，德国西南部城市名，景点，巴登－符腾堡州位于黑森林西部的一城市，人口51500，此市是法国北大西洋公约组织部队在德国的总部所在地，每年在离巴登－巴登市仅8公里的伊费茨海姆有国际赛马周举行，此市有温泉、赌场


Badende

glosses: 〈阳〉 游泳者，女 Badendin


Badener

glosses: 〈阳〉 巴登人，巴登州人，巴顿人，女 Badenerin


Badenixe

glosses: 〈阴〉 洗澡的美女，美人鱼


Badeparadies

glosses: 〈中〉 沐浴天堂，温泉乐园


Bader

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 badære，來自古高地德語 batheri。最初Bader這詞是指澡堂老闆。後來該詞的含意擴展到其他職業。德語 Bad 的同源對似詞。

text: Heute kann man nicht mehr zum Bader gehen, da es diesen Beruf nicht mehr gibt.

translation: 如今，不可能再去找外科理髮師了，因為這一職業已不復存在。

text: Der Prinz warf dem Rußvogel einen schnellen Blick zu, aber der zeigte dem Bader gerade einen entzündeten Zahn.

translation: 王子瞥了一眼黑炭鳥，但他正在給外科理髮師看一顆發炎的牙齒。

forms:
Baders (genitive)
Bader (plural)

ipa: /ˈbaːdɐ/

Barbier

sense: 外科理髮師

parts: Ba der


Bäderkunde

glosses: 〈阴〉 浴疗，浴疗学，矿泉疗养，矿泉疗养学


Badesalz

glosses: 〈中〉 浴盐，浴用盐，腌制槽用食盐


Badestrand

glosses: 〈阳〉 海滨，海滩，海边露天浴场


Badewanne

forms:
Badewanne (genitive)
Badewannen (plural)

ipa: /ˈbaːdəˌvanə/

parts: Ba de wan ne


Badgast

glosses: 〈阳〉 (海滨，矿泉)浴场疗养者


Badhoehe

glosses: 〈阴〉 池槽深度，液面水平


badisch

forms: badischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈbaːdɪʃ/


Badort

glosses: 〈阳〉 温泉(或矿泉)浴场


Baeckaoffa

glosses: 阿尔萨斯的传统美食炖菜，用阿尔萨斯独特的椭圆造型的大炖锅，以猪脚、牛肉、羊肉等三种肉类炖


Baerfuehrung

glosses: 打桩机导轨，打桩锤导向装置


Bagatell

glosses: [前缀] 微不足道的，一丁点，无足轻重的


Bagatellbetrag

glosses: 〈阳〉 一点点钱，一丁点钱，微不足道的小钱


Bagatelldelikt

glosses: 〈中〉 [律]违纪行为,行为不端,轻微违法行为


Bagatelle

glosses: 〈阴〉 ①琐事，小事，微不足道的小事，②弹子球戏的一种，③小曲


bagatellisieren

etymology_texts: 源自 Bagatelle + -isieren。此動詞從20世紀早期開始有紀錄，為 Bagatelle 的派生詞。

glosses: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

text: Es fällt gewiß niemanden ein, die Verfaſſungsänderung in dem großen ruſſiſchen Reich bagatelliſieren zu wollen.

translation: Certainly no one thinks of wanting to trivialize the constitutional amendment in the great Russian empire.

ref: 1917, Dr. Rudolf Kjellén, translated by Dr. Friedrich Stieve, Studien zur Weltkrise, Muͤnchen: Hugo Bruckmann, page 68:

text: Mit ernsten Gesichtern bagatellisierten die Amerikaner: Moskau hat schon öfters in Teheran protestiert.

translation: With serious faces, the Americans trivialized: Moscow has entered a protest several times in Teheran.

ref: 1952 June 11, “Schrecksekunde in Teheran”, in DER SPIEGEL, number 24, →ISSN, page 15:

text: Aus Gründen, die auf der Hand liegen, brachten die republikanische Regierung und die Kommunistische Partei damals diese Version unter die Leute: beide waren daran interessiert, den Konflikt zwischen Anarchisten und Kommunisten zu bagatellisieren.

translation: At that time, the Republican government and the Communist Party released this version for obvious reasons: both were interested in playing down the conflict between anarchists and communists.

ref: 1972, Hans Magnus Enzensberger, Der kurze Sommer der Anarchie: Buenaventura Durrutis Leben und Tod. Roman, 1st edition, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, →ISBN, page 273:

text: Schlimm genug das Ganze, aber noch lange kein Grund, die jetzt immer dreister auftretenden Neonazis zu bagatellisieren.

translation: The whole thing was [on its own] bad enough, but still no reason to minimize neo-Nazis who act increasingly brazen.

ref: 1990 January 6, Oliver Schirg, “Der Blick durch die falsche Brille”, in Junge Welt, number 5, →ISSN, page 1:

text: Die Bestrebungen der Verfassungsbehörden, die Vorfälle offensichtlich zu bagatellisieren, lassen mich ernsthaft an der Arbeit dieser Behörden zweifeln.

translation: The efforts of the State Offices for the Protection of the Constitution [domestic security agencies] to obviously play down the incidents make me seriously doubt the work of these offices.

ref: 2018 September 9, epd, quoting Josef Schuster, “»Es ist fünf nach zwölf!«”, in Jüdische Allgemeine, →ISSN:

forms:
bagatellisiert (third-person singular present)
bagatellisierte (past)
bagatellisiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˌbaɡatɛliˈziːʁən]

abwiegeln

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

banalisieren

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

herunterspielen

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

kleinreden

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

marginalisieren

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

verharmlosen

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

verkleinern

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

verniedlichen

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

aufbauschen

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

aufblasen

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

aufplustern

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

ausschmücken

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

dick auftragen

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

dramatisieren

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

hochspielen

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

theatralisieren

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

überspitzen

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

übersteigern

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

übertreiben

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

überziehen

sense: 輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

parts: ba ga tel li sie ren


Bagdad

glosses: n.pr. 巴格达(伊拉克首都)


Bagger

glosses: 〈阳〉 挖土机，疏浚机，挖泥船，采捞船


Baggereimer

glosses: 〈阳〉 铲，铲斗，翻斗，大匙，煤铲，杓子


Baggerhührer

glosses: 〈阳〉 挖土机司机，挖泥工


Baggerhuhrer

glosses: 〈阳〉 挖土机司机，挖泥工


baggern

glosses: vi./vt. (用挖土机或挖泥船)挖掘,疏浚


Bagütte

glosses: 〈中〉 切成长方形的宝石，长条法国面包


Bahariasaurus

glosses: 巴哈利亚龙，早白垩世恐龙品种


Bähen

glosses: 〈中〉 热罨，热罨剂，煽动


Bahnanreise

glosses: 〈阳〉 火车之旅，坐火车旅行，火车到达


Bahnbeamter

glosses: 〈阳〉 (BBR)火车站男职员


Bahnbetriebswerk

glosses: 〈中〉 引擎厂子，引擎设备


bahnbrechend

glosses: adj.adv. 首创的，开创性的，划时代的


Bahnbus

glosses: 〈阳〉 (联邦铁路局)公共汽车


Bahncamionage

glosses: 〈阴〉 (瑞士)铁路送货到家服务


Bahnkontrolleur

glosses: 〈阳〉 铁路检票员，铁路监察人员


bahnlagernd

glosses: adj. 存（火车）站待取的


Bahnmitfahrgelegenheit

glosses: 〈阴〉 火车搭车机会，火车同行


Bahnnetz

glosses: 〈中〉 铁路网，铁路网络


Bahnpost

glosses: 〈阴〉 铁路邮局服务处，火车站邮局


Bahnschranke

glosses: 〈阴〉 铁路道口栅栏，拦道木


Bahnspedition

glosses: 〈阴〉 铁路运输. 铁路运输公司


Bahnsteigdach

glosses: 〈中〉 [铁路]站台屋顶


Bahnüberführung

glosses: 〈阴〉 铁路天桥，跨线桥，高架桥


Bahnunterführung

glosses: 〈阴〉 下穿式铁路交叉道口


Bahnurlaub

glosses: 〈阳〉 坐火车的度假，火车之旅


Bahnwärter

glosses: 〈阳〉 铁路巡道工,道口看守员


Bahnwettbewerb

glosses: 〈阳〉 轨道比赛，跑道比赛，在规定赛道的比赛


Baía de Maputo

glosses: 马普托湾，旧称“德拉瓜湾”（Delagoa）


Baiersbronn

glosses: 拜尔斯布隆，巴登—符腾堡州弗罗伊施塔特县（Kreis Freudenstadt）的一城市，面积190平方公里，人口16300


Baiser

glosses: 种砂糖和蛋白掺制的糕饼材料，以及做成的糕饼

forms:
Baisers (genitive)
Baisers (plural)

ipa: /bɛˈzeː/

parts: Bai ser


Baisse

glosses: 〈阴〉 pl.Baissen 跌价，（有价证券）行市下跌


Baja California Sur

glosses: 南下加里福尼亚，墨西哥州名


Bajazzo

glosses: 〈阳〉 pl.Bajazzos (意大利歌剧中的)滑稽演员，丑角


Bajonett

forms:
Bajonettes (genitive)
Bajonetts (genitive)
Bajonette (plural)

ipa: /ˌbajoˈnɛt/

ipa: [ˌbajoˈnɛtʰ]

rhymes: -ɛt


Bajonettangriff

glosses: 〈阳〉 白刃冲刺,刺刀重逢,拼刺刀


Bajonettfassung

glosses: 〈阴〉 卡口灯头，插接灯座


Bajonettverschluss

glosses: 〈阳〉 卡口接头，插接式接头，锁销


bajuwarisch

glosses: bayrisch (“巴伐利亞的”)之同義詞

text: Der bajuwarische Champion, der zwar ohne Handschuhe und Kopfschutz, dafür aber in Wadlstrümpfen, Trachtenweste und Lodenhut in den Ring gestiegen ist, feiert seinen Triumph über den „Saupreuß“ mit einer kurzen Schuhplatteleinlage und einem spitzen Freudenjodler.

translation: 這位巴伐利亞冠軍雖然沒戴拳擊手套和護頭，卻是身穿傳統小腿襪套、背心，頭戴羅登厚呢帽登上了擂台；他以一段短暫的「拍鞋舞」和一聲尖銳的歡慶約德爾唱腔，慶祝他戰勝了那個「死普魯士佬」。

ref: 2022年 8月31日，Patric Hemgesberg，「Die Wahrheit: Berlin, du Stadt der Bajuwaren」，收錄於 Die Tageszeitung: taz，→ISSN：

forms: bajuwarischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /bajuˈvaːʁɪʃ/

rhymes: -aːʁɪʃ


Bake

glosses: 〈阴〉 pl.Baken 航标，路标，警告路牌


Bakkarat

glosses: 〈中〉 （法式）纸牌游戏


Bakterie

forms:
Bakterie (genitive)
Bakterien (plural)

ipa: /bakˈteːʁiə/

Bakterium

sense: 細菌

parts: Bak te rie


bakteriell

glosses: adj.adv. 细菌的，细菌引起的


bakterienhaltig

glosses: adj. 含菌的，含有细菌的


bakterientötend

glosses: adj. 抗菌的，杀菌的


Balalaika

glosses: 〈阴〉 三角琴，俄罗斯吉他样子的乐器


Balanceakt

glosses: 〈阳〉 平衡动作表演，走钢丝表演


Balanceregler

glosses: 〈阳〉 平衡调节器，平衡调整器


balanciert

glosses: adj. 平衡的，稳定的


Baldachin

glosses: 〈阳〉 天盖，华盖；翼间架，顶架；固定突缘；车顶灯座


baldig

glosses: adj. （时间）早的，很快的，不久的，尽快的


Baldrian

glosses: 〈中〉 颉草属植物，自其根茎采制之镇静剂


Baldwin

glosses:
①鲍尔文，包德温，鲍德温，鲍尔顿，姓氏，②北美苹果品种，③顶级钢琴品牌，
④ Baldwin Park 包德温 美国加利福尼亚州城市，⑤百德恩，企业名，⑥鲍德文，印刷工业附件和控制设备制造商


Balg

etymology_texts:
源自中古高地德語 balc，源自古高地德語 balg，源自原始日耳曼語 *balgiz，源自原始印歐語 *bʰelǵʰ- (“胀起”)，与哥特語 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 (balgs，“葡萄酒囊”)、荷蘭語 balg、英語 belly、bellows同源。对比 俄語 балка (balka，“厚木板”)、斯洛文尼亞語 blazina (“垫子”)、阿維斯陀語 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱 (bar^əziš，“垫子；罩子”)、波斯語 بالش (bâleš，“枕头”)、亞美尼亞語 բարձ (barj)、古普魯士語 balsinis。
各种充气的物体常用于指代小孩，对比西部德語 Panz (“小孩”)，与Pansen (“瘤胃”)相关。

glosses: （狩猎）（狐狸、野兔或鸟等之类的小型动物的）藏身处

glosses: Blasebalg (“风箱”)之簡寫（尤指如手风琴等的乐器内）

forms:
Balgs (genitive)
Balges (genitive)
Bälge (plural)
Balge (plural)

ipa: /balk/

ipa: /balç/

rhymes: -alk


Balg

glosses: （自私、娇生惯养或没教养的）小屁孩

forms:
Balgs (genitive)
Balges (genitive)
Bälger (plural)

Göre

sense: （自私、娇生惯养或没教养的）小屁孩


balgen

glosses: v. 缠斗，乱打，混战，练习赛


Balgwelle

glosses: 〈阴〉 （波纹管）回旋，盘旋，褶皱，弓，弧，球


Bali

glosses: 峇里島，印度尼西亞的小島


Bali

glosses: 巴厘岛，印度尼西亚的小岛


Balinese

forms:
Balinesen (genitive)
Balinesen (plural)
Balinesin (feminine)

ipa: [baliˈneːzə]


balinesisch

glosses: 巴厘的，巴厘人的，巴厘语的

forms: balinesischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [baliˈneːzɪʃ]


Balkankrieg

glosses: 〈阳〉 巴尔干战争，巴尔干军事冲突


Balken

text: Das Dach wird von vier Balken gestützt.

translation: 屋顶由4根梁支撑着。

text: Ich habe noch vier Balken Akku.

translation: 我还有4格电。

glosses: （纹章学）盾牌中间的横杠图案

forms:
Balkens (genitive)
Balken (plural)

ipa: /ˈbalkn̩/

ipa: /ˈbalkən/

word: den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen

parts: Bal ken


Balkenplan

glosses: 〈阳〉 直线统计图，条形图，进度计划


Balkenueberschrift

glosses: 〈阴〉 报纸的通栏大字标题


Balkenüberschrift

glosses: 〈阴〉 报纸的通栏大字标题


Balkongarten

glosses: 〈阳〉 阳台(平台)花园


Ballade

glosses: 〈阴〉 民谣，民歌，叙事曲


Ballanschlag

glosses: 〈阳〉 发球，主要用于网球


Ballast

glosses: [der/die] pl.Ballaste 压舱物，压载，沙袋，镇流器，镇定，沉着


Ballaststoff

glosses: 〈阳〉 pl.Ballaststoffe 粗饲料，粗粮，pl.(有助于消化的)植物纤维


ballen

glosses: v. 紧握，紧紧抓住，紧抱


Ballen

glosses: 〈阳〉 包，捆，球，货包，辊身，圆锭，巴仑，鱼际，拇指球


Ballengriff

glosses: 〈阳〉 凸出手把，球状手把


Ballenware

glosses: 〈阴〉 pl.Ballenwaren 成包的货物，成件的商品


Ballerina

glosses: 〈阴〉 芭蕾舞女，芭蕾舞女演员，〔尤指演主角的〕女芭蕾舞独舞演员


Ballett

glosses: 〈中〉 芭蕾舞，芭蕾舞剧团


Ballettratte

glosses: 〈阴〉 芭蕾舞女演员，芭蕾舞女学员


Ballettröckchen

glosses: 〈中〉 芭蕾舞裙，由腰部撑开的有很多层的芭蕾舞用短裙


Balletttruppe

glosses: 〈阴〉 芭蕾舞团，芭蕾舞剧团


Ballfänger

glosses: 〈阳〉 （棒球、垒球）接球手，（足球）扑球的守门员


ballig

glosses: adj. 凸球状的，球形的，凸的，凸圆的


Balligkeit

glosses: 〈阴〉 凸性，凸度，鼓形


Balligschleifmaschine

glosses: 〈阴〉 凸面磨床，球面磨床


Ballismus

glosses: 〈阳〉 巴林特综合征，帕金森病


ballistisch

forms: ballistischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /baˈlɪstɪʃ/


ballistische Bombe

glosses: 〈阴〉 弹道炸弹，重力炸弹


Ballmädchen

glosses: 〈中〉 ①舞女，舞会女郎，舞会宝贝，②捡球女童：负责捡回练习中多余的球或比赛中打到场外的球的女孩，尤指在棒球中，③女捡球员：在网球场内负责捡回打到场外的球的女服务员


Ballon

glosses: 〈阳〉 气球，气罐，气瓶，灯泡，球形玻璃容器，脑袋瓜，[纺织]气圈


Ballonkleid

glosses: 〈中〉 气球服(膨大而短的连衫裙)


Ballspiel

glosses: 〈阳〉 球赛，打球，玩球


Ballspieler

glosses: 〈阳〉 球手，棒球选手，棒球参赛者


Ballung

glosses: 〈阴〉 凝聚，密集，集结


Ballungsgebiet

glosses: 〈中〉 人口稠密地区，工业集中地区，集合城市


Ballungsraum

glosses: 〈阳〉 pl.Ballungsraums 集合城市，巨大都市，人口稠密地带


Ballungszentrum

glosses: 〈中〉 居民点，人口密集区，人口稠密地区，聚居地，城市，集合城市


Ballwechsel

glosses: (网球、乒乓球、羽毛球等)来往球，相持球

forms:
Ballwechsels (genitive)
Ballwechsel (plural)

ipa: [ˈbalˌvɛksl̩]

parts: Ball wech sel


Ballyhoo

glosses: 〈中〉 大吹大擂，大做广告，大肆宣扬


Balneographie

glosses: 〈阴〉 [医]矿泉志,温泉志


Balneologe

glosses: 〈阳〉 浴疗医师，浴疗师


Balneologie

glosses: 〈阴〉 浴疗学，矿泉疗养学


Balsa

glosses: 〈中〉 一种轻质木材，筏


Balsam

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 借自德語 Balsam，其为卖香水的商人的职业姓氏。可能也是一个源自Balsham的地名姓氏，其位于剑桥郡。

forms: Balsams (plural)


Balsam

etymology_texts: 源自中古高地德語 balsam、balsame，源自古高地德語 balsamo，源自原始西日耳曼語 *balsamō。德語 Bisam和德語 Desman 的同源對似詞。

forms:
Balsams (genitive)
Balsame (plural)

ipa: /ˈbalza(ː)m/

бальза́м

roman: balʹzám


balsamartig

glosses: adj. 香脂的，香膏的


Balsaminaceae

glosses: 分類學上的科，屬杜鵑花目 – 鳳仙花科。


balsamisch

glosses: adj. 香脂的，香膏的，有香味的，减轻痛苦的


Balsamtanne

glosses: 〈阴〉 胶枞，香脂冷杉：一种北美树木（显鳞胶枞冷杉属）呈金字塔形，有扁平的针叶，被广泛用作圣诞树，且能产生加拿大香脂和木质纸浆


Balte

glosses: 〈阳〉 波罗的海东岸三国人，女 Baltin


Balthasar

glosses: 巴尔萨泽：在《新约全书》中，三个从东方来的智者之一，他在伯利恒之星的指引下，给婴儿耶稣送礼物


Baltikum

glosses: 波羅的海三國（愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛）


Baltikum

glosses: 波羅的海三國（愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛）

ipa: /ˈbaltikʊm/


Baltikum

glosses: 波羅的海三國（愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛）

forms: Baltikums (genitive)


Baltimore

glosses: 巴尔的摩市，美国港口城市


baltisch

glosses: 波羅的的，波羅的海的，波羅的海三國的

forms:
baltischer (strong nominative masculine singular)
baltischer (comparative)
am baltischsten (superlative)

ipa: /ˈbaltɪʃ/


Balvi

glosses: 巴尔维，拉脱维亚(Latvija)区名


Balz

glosses: 〈阴〉 发情期，求偶季节，求爱，求偶


balzen

glosses: v. 求爱，求偶，使成配偶


Balzgesang

glosses: 〈阳〉 求爱的歌曲，唱歌求爱


Bamako

etymology_texts: 借自班巴拉語 Bamakɔ。

glosses: 巴馬科（馬里／馬利首都）

ipa: /ˈbaːmako/

ipa: /ˈbamako/

ipa: /baˈmaːko/

ipa: /baˈmako/


Bamako

etymology_texts: 借自班巴拉語 Bamakɔ。

glosses: 巴馬科（馬里／馬利首都）


Bamako

etymology_texts: 借自班巴拉語 Bamakɔ。

glosses: 巴馬科（馬里／馬利首都）

forms: Bamakon

roman: Ba‧ma‧ko


Bamako

etymology_texts: 借自班巴拉語 Bamakɔ。

glosses: 巴馬科（馬里／馬利首都）

forms: Bamaco (alternative)

audio: LL-Q150 (fra)-LurKin-Bamako.wav


Bamako

etymology_texts: 借自班巴拉語 Bamakɔ。

glosses: 巴馬科（馬里／馬利首都）

forms: Bámako (alternative)


Bamako

etymology_texts: 借自班巴拉語 Bamakɔ。

glosses: 巴馬科（馬里／馬利首都）


Bambus

etymology_texts: 源自早期荷蘭語 bambus（現代用bamboe） ← 葡萄牙語 bambus，bambu的複數 ← 馬來語 bambu ← 卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。

forms:
Bambusses (genitive)
Bambusse (plural)

бамбус

roman: bambus


Banachraum

glosses: 〈阳〉 [数学]巴拿赫空间


Banalität

glosses: 〈阴〉 平凡，陈腐；平庸


Bananenanbau

glosses: 〈阳〉 种植香蕉，香蕉栽培


Bananenrepublik

etymology_texts: 源自Banane (“香蕉”) + -n- + Republik (“共和國”)，仿譯自英語 banana republic。

forms:
Bananenrepublik (genitive)
Bananenrepubliken (plural)

ipa: [baˈnaːnənʁepuˌbliːk]


Bananenstecker

glosses: 〈阳〉 香蕉形插头，香蕉插座，香蕉插头的塞孔,香蕉插头的插孔


Banause

etymology_texts: 源自古希臘語 βάναυσος (bánausos，“呆板的；铁匠”) + -ῐκός (-ĭkós，“...的，和...有关的”，用于从名词构成形容词的后缀)。βάναυσος (bánausos)派生自βαύνος (baúnos，“锻造炉，熔炉”)，一个来源不详的前希臘時期的底層語言单词。

forms:
Banausen (genitive)
Banausen (plural)

ipa: /baˈnaʊ̯zə/


Banausentum

glosses: 〈中〉 庸俗，不懂艺术，没有文化修养


Band-externe-Signalgebung

glosses: 〈阴〉 带外信号(传输) ，频带外发信号


Band-interne Signalgebung

glosses: 〈阴〉 带内信号(传输)


Bandabblasvorrichtung

glosses: 〈阴〉 带钢边吹装置，带钢边部吹扫系统


Bandabgleich

glosses: 〈阳〉 装配线平衡[计划], 生产线最佳编制


Bandabmessung

glosses: 〈阴〉 磁带尺寸，带钢尺寸


Bandabtrieb

glosses: 〈阴〉 带钢传动，磁带输出


Bandanfang

glosses: 〈阳〉 带头，磁带的一端


Bandantrieb

glosses: 〈阳〉 磁带机，磁带驱动器


Bandbreite

glosses: 〈中〉 带宽，频带，频宽，波段，带钢宽度，磁带宽度


Banddicke

glosses: 〈阴〉 带钢厚度，磁带厚度，胶带厚度


Banddickenmessung

glosses: 〈阴〉 带钢测厚仪，磁带厚度测量，胶带厚度测量


Bandeinlauffuehrung

glosses: 〈阴〉 带钢入口导向装置


Bandeisen

glosses: 〈中〉 铁带，铁箍，带钢，箍钢


Bandende

glosses: 〈中〉 带端，带尾，磁带尾部，带钢尾部


Bandendepositionierung

glosses: 〈阴〉 带端定位，带尾定位


Bandenfick

glosses: 〈阳〉 [美俚](流氓团伙)一群男子与一女子的淫乱活动，群交，轮奸


Bandenwerbung

glosses: 〈阴〉 （体育场）场边广告


Bändermodell

glosses: 〈中〉 带模型，能量带模型，固体带理论


Bandetikett

glosses: 〈中〉 标识卷，磁盘卷标


Bandfarbe

glosses: 〈阴〉 带子颜色，磁带颜色，胶带颜色，带钢颜色


Bandfeder

glosses: 〈阴〉 带形弹簧，叶片弹簧衬带


Bandfehler

glosses: 〈阳〉 磁带缺陷，带钢缺陷


Bandfertigung

glosses: 〈阴〉 流水生产，流水作业


Bandfilter

glosses: 〈阳〉 带通滤波器，带通滤光器，带式过滤器


Bandförderer

glosses: 〈阳〉 传送带，带式运输机，皮带运输机，带钢输送机


Bandführung

glosses: 〈阴〉 磁带导杆，纸带导轨，磁带导轨，带子导向装置，带钢导向装置


Bandgeometrie

glosses: 〈阴〉 带子几何尺寸，带钢几何尺寸


Bandgerät

glosses: 〈中〉 磁带机，机芯，卡座


Bandgeschwindigkeit

glosses: 〈阴〉 磁带速度，皮带传送速度，带钢速度


Bandheberolle

glosses: 〈阴〉 带钢提升（支撑）辊


bändigen

glosses: (vt) ①用绳带扣住②驯,驯养,驯服③使服从,使安静下来④抑制,压住(感情)


Bändiger

glosses: 〈阳〉 驯养者，驯养人，驯兽师


Bandikut

glosses:
〈阴〉 ①印度大鼠，害鼠：一种东南亚的板齿鼠属 和 害鼠属 的印度大鼠
②袋狸：一种袋狸科的有袋鼠类，生活在澳大利亚及其邻近岛屿，食昆虫和植物，有长而细的口鼻和长后腿


Bandit

etymology_texts: 借自意大利語 bandito (“被法律禁止的”)，派生自意大利語 bandire (“以法律禁止；驱逐”)。

forms:
Banditen (genitive)
Banditen (plural)
Banditin (feminine)

ipa: /banˈdiːt/

ipa: /banˈdɪt/

parts: Ban dit


Bandkante

glosses: 〈阴〉 带子边缘，带钢棱角


Bandkantenausführung

glosses: 〈阴〉 带边结构（轮廓）


Bandkassette

glosses: 〈阴〉 磁带，盒式磁带，卡式磁带


Bandkeramik

glosses: 〈阴〉 (新石器时代)带纹陶器文化. 带纹陶器


Bandkupplung

glosses: 〈阴〉 带式离合器，带式联轴节


Bandlauf

glosses: 〈阳〉 磁带运转，皮带运转，带钢移动行程，带速


Bandlaufrichtung

glosses: 〈阴〉 带子的运动方向，传送带的走向


Bandlaufwerk

glosses: 〈中〉 磁带机，磁带驱动器，电脑存储设备的一种


Bandleader

glosses: 〈阳〉 伴舞乐队的指挥，领队：一个乐队，尤指伴舞乐队的指挥者


Bandmaschine

glosses: 〈阴〉 磁带机，卡座，磁带录音机


Bandmaterial

glosses: 〈中〉 带状（带钢）材料


Bandmesser

glosses: 〈中〉 条刀，带式刀，刀片


Bandmesserzuschneidemaschine

glosses: 〈阴〉 带锯式切布机，带锯式裁衣机，带锯式裁剪机


Bandnudel

glosses: 〈阴〉 pl.Bandnudeln 宽面条，意大利宽面条，常用复数


Bandprofil

glosses: 〈中〉 带钢板形，带钢断面


Bandrolle

glosses: 〈中〉 卷轴，卷筒，绕线轮


Bandscheibe

glosses: 〈阴〉 椎间盘，关节半月板


Bandscheibenvorfall

glosses: 〈阳〉 椎间盘膨出，椎间盘脱出


Bandschleife

glosses: 〈阴〉 ①（尤指女孩头发上的）蝴蝶结，②（环形传送带的）调距装置，③无端环线，④（磁带）环带


Bandschleifer

glosses: 〈阳〉 砂带磨光机，砂带磨床


Bandschleifmaschine

glosses: 〈阴〉 砂带磨光机，砂带磨床


Bandschlupf

glosses: 〈阳〉 磁带滑动，皮带滑动


Bandschräglauf

glosses: 〈阳〉 磁带扭斜，磁带扭变


Bandschreiber

glosses: 〈阳〉 条带录音机，纸条图表记录器，带状图表记录器，条纸记录器，纸带记录仪，带形图纸记录仪，采用带形记录纸，并由传纸机构驱动的记录仪器


Bandspeicher

glosses: 〈阳〉 磁带机，磁带存储设备，（冶金）带钢贮料塔，活套


Bandspreizverfahren

glosses: 〈中〉 频谱扩展法，展布频谱技术，频谱扩展技术，频谱扩展系统


Bandspule

glosses: 〈阴〉 线轴，缠线用的框，缠绕在线轴上，纸带轴


Bandstacheldraht

glosses: 刀片刺网，又名蛇腹网或刮刀型刺网：是一种近年来防护、隔离能力较强的新型产品，它采用钢板冲压成型包附于钢丝(筋丝)之上而成，锋利的刀型刺既美观又让人不寒而粟，双线扣装后成蛇腹状，既美观又很好的起到了恫吓作用。


Bandstahl-Rohrleitungshalter

glosses: 〈阳〉 带钢管吊架，带钢吊管架


Bandtransport

glosses: 〈阳〉 带钢运行，带式传送


Bandtrockner

glosses: 〈阳〉 带钢（式）干燥机，带（式）干燥机


Bandzufuehrtisch

glosses: 〈阳〉 带钢夹送平台，带钢喂送平台


Bangalore

glosses: 班加罗尔，印度卡纳塔克邦首府


Bange

text: Nur keine Bange! Das wird schon wieder.

translation: 别害怕！不会有事的。

forms: Bange (genitive)

ipa: [ˈbaŋə]


Bangemacher

glosses: 〈阳〉 大惊小怪者，杞人忧天者，扰乱社会民心的人，散布谣言的人，女 Bangemacherin


bangen

glosses: vi.vr. 害怕，担忧，思念，渴望


Bangladesch

glosses: 孟加拉國，孟加拉（位於南亞的國家）

forms:
Bangladesh (alternative)
Bangladeschs (genitive)
Bangladesch (genitive)

ipa: /ˌbaŋlaˈdɛʃ/

rhymes: -ɛʃ


Bangladescher

forms:
Bangladeschers (genitive)
Bangladescher (plural)
Bangladescherin (feminine)

ipa: /baŋɡlaˈdɛʃɐ/


bangladeschisch

forms: bangladeschischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /baŋlaˈdɛʃɪʃ/


Banjarmasin

glosses: 马辰，一译“班贾尔马辛”


Banjul

glosses: 班珠尔，冈比亚 Gambia 首都


Bankabrechnung

glosses: 〈阴〉 银行结算，银行清算，银行往来账，银行对帐单


Bankaktivität

glosses: 〈阴〉 银行交易，银行往来，银行提供的融资活动


Bankakzept

glosses: 〈中〉 银行承兑，银行对汇票的呈兑


Bankauskunft

glosses: 〈阴〉 银行征询，银行信用报告，银行资信证明书


Bankauswahlverfahren

glosses: 〈中〉 组合切换(技术)，（内存）存储体选择，存储体交换，存储体开关方案


Bankauszug

glosses: 〈阳〉 银行结单[报表]，银行对帐单


Bankberater

glosses: 〈阳〉 银行顾问，银行咨询师


Bankbuch

glosses: 〈中〉 存款簿，银行存折


Bankdienstleistungen

glosses: fpl. 银行业务，金融服务，银行服务


Bankdirektor

glosses: 〈阳〉 银行行长，银行经理


Bankeinzug

glosses: 〈阳〉 自动借方转移系统


Bänkelgesang

glosses: 〈阳〉 [史](十七、十八世纪的)街头说唱


Bänkellied

glosses: 〈中〉 街头说唱诗歌，民谣


Bänkelsänger

glosses: 〈阳〉 街头说唱艺人，民谣歌手


Bankenaufsicht

glosses: 〈阴〉 pl.Bankenaufsichten 银行监管，国家对银行的的金融监管


Bankenaufsichtsbehörde

glosses: 〈阴〉 [金融]通货监理机构，通货监理局，通货监理办


Bankenfinanzierung

glosses: 〈阴〉 银行贷款，银行融资


Bankengruppe

glosses: 〈阴〉 [金融]银行集团


Bankenkonsortium

glosses: 〈中〉 pl.Bankenkonsortien 银行团，银团，银行集团，银行辛迪加


Bankenwarnung

glosses: 〈阴〉 银行警报，银行警告


Banker

glosses: 〈阳〉 银行家，银行业者，银行从业人员


Bankerkarriere

glosses: 〈阴〉 银行从业生涯，银行职业


Bankett

glosses: （酒店内的）宴席组织团队

forms:
Bankettes (genitive)
Banketts (genitive)
Bankette (plural)
Banketts (plural)

ipa: /baŋˈkɛt/

банкет

roman: banket


Bankett

glosses: 路边草地 （马路和人行道之间的草地）

forms:
Bankettes (genitive)
Banketts (genitive)
Bankette (plural)
Bankette (alternative)


Banketteilnehmer

glosses: 〈阳〉 宴会宾客，参加宴会者


Bankfach

glosses: 〈中〉 银行业务，银行保管箱


Bankfeiertag

glosses: 〈阳〉 银行休假日，银行法定假日


Bankgeheimnis

glosses: 〈中〉 银行（对客户存款有关资料的）保密义务


Bankgeld

glosses: 〈中〉 存款货币，以存款形式体现的现金资产


Bankguthaben

glosses: 〈中〉 银行存款，银行结余


Bankier

glosses: 〈阳〉 银行业者，银行家，女 Bankierin


Bankkredit

glosses: 〈阳〉 银行信贷，银行贷款，银行信用


Bankkunde

glosses: 〈阳〉 银行客户，银行顾客


Bankleitzahl

etymology_texts: Bank (“銀行”) + leiten (“直接”) + Zahl (“數字”)。

forms:
Bankleitzahl (genitive)
Bankleitzahlen (plural)

ipa: /ˈbaŋklaɪ̯tˌt͡saːl/

parts: Bank leit zahl


Banknote

glosses: 〈阴〉 钞票，纸币，常用复数


Bankpapier

glosses: 〈阳〉 ①高级书写纸，高级印书纸，高级打字纸，②银行证书


bankrott

forms: bankrotter (strong nominative masculine singular)

ipa: [baŋˈkʁɔt]

Bankrott

sense: 破产


bankrott

forms:
bankrotten (masculine)
bankrott (neuter)
méi bankrott (comparative)
am bankrottsten (superlative)


Bankrott

glosses: pl.Bankrotte 破产，倒闭，无偿还能力，垮台，猛撞，翻覆，惨败，= Pleite


Bankschalter

glosses: 〈阳〉 pl.Bankschaltern 银行窗口、银行柜台，银行营业处


Bankwesen

glosses: 〈中〉 金融，银行业，银行业务


Bankzins

glosses: 〈阳〉 银行利息，存款利率


Banner

glosses: 〈中〉 幡，旌，旗，旗子，标志，美横贯全页的大标题，旗标志


Banneradviews

glosses: （网络）Banner广告的浏览量


Bannerklicks

glosses: （网络）Banner广告的点击量


Bannerwerbeplatz

glosses: 〈阳〉 （网络）Banner广告位


Bannerwerbung

glosses: 〈阴〉 （网络）Banner广告，网络广告的一种，在网页上以一横条图片显示的广告


Banská Bystrica

glosses: 班斯卡-比斯特里察，斯洛伐克的州名及首府城市名


Bantamgewicht

glosses: 〈中〉 ①（拳击/举重）最轻量级，②（摔跤）次轻量级


Bantamgewichtler

glosses: 〈阳〉 ①（拳击/举重）最轻量级选手，②（摔跤）次轻量级选手


Bantemgewichtsklasse

glosses: 〈阴〉 (56公斤以下) 最轻量级


Barabrechnung

glosses: 〈阴〉 现金结算，现汇结算


Baracke

glosses: 〈阴〉 pl.Baracken 窝棚，收留所，简易建筑，兵房，驻扎兵营，大而简陋的建筑物


Barackensiedlung

glosses: 〈阴〉 以临时搭盖的陋屋为主的地区，贫民区，贫民窟


Barackenstadt

glosses: 〈阴〉 以临时搭盖的陋屋为主的地区，贫民区，贫民窟


Baratterie

glosses: 〈阴〉 诉讼教唆，货物调包，船员对船货的损害行为


Barbadier

glosses: 巴貝多人，巴巴多斯人（男性或未指定性別）

forms:
Barbadiers (genitive)
Barbadier (plural)
Barbadierin (feminine)

ipa: /baʁˈbaːdiɐ/


barbadisch

forms: barbadischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /baʁˈbaːdɪʃ/


Barbadoskirsche

glosses: 〈阴〉 印度樱桃，参见Acerola


Barbar

glosses: 〈阳〉 pl.Barbaren 蛮，野蛮人，无教养的人，异国人，未开化人，异族，异教徒，狄，夷狄


Barbaratag

glosses: 〈阳〉 芭芭拉日，12月4日


Barbarazweig

glosses: 〈阳〉 芭芭拉枝条，在芭芭拉日（12月4日）用连翘、樱桃的枝条插在花瓶


Barbarei

glosses: 〈阴〉 野蛮，粗野，残酷


barbarisch

glosses: adj. adv. 野蛮的，未开化的，粗野的，残酷的，像野人一样


Barbe

glosses: 〈阳〉 触须白鱼之类，巴鱼（欧洲的一种大淡水鱼）


Barbecue

glosses: 〈中〉 烧烤野炊，吃烤烧肉的野餐，户外烤肉餐


Barbestand

glosses: 〈阳〉 手头的现金，结存的现金，库存现金


Barbitursäurepräparat

glosses: 〈中〉 巴比妥酸盐，用作镇静剂


barbrüstig

glosses: adj. 光着上身的，袒胸露乳的


barbusig

glosses: adj. 胸部裸露的，上身袒露的，坦胸的，坦胸露乳的


barbusige Bedienung

glosses: 〈阴〉 上身裸露的女服务生


barbusiges Model

glosses: 〈中〉 上身裸露的模特儿


Barcode

forms:
Barcodes (genitive)
Barcodes (plural)

ipa: /ˈbaːɐ̯koːt/

Strichcode

sense: 條碼，條形碼


Barcodesymbol

glosses: 〈中〉 条码符号，条形码符号


Bardame

glosses: 〈阴〉 酒吧女侍，陪酒女郎


Barde

glosses: 〈中〉 pl.Barden 诗人，族的吟游诗人，古代诗人，诗人


barden

glosses: adj. 诗的，吟游诗的，诗人的，吟游诗人的


bardisch

glosses: adj. 吟游诗的，吟游诗人的


Bareinnahme

glosses: 〈阴〉 现金收入，现金收据


bärenartig

glosses: adj. 熊一样的，熊样的


Bärenführer

glosses: 〈阳〉 ①耍熊人②[俗,谑]导游人,游览向导


Bärenhäuter

glosses: 〈阳〉 [雅,贬]懒汉,懒鬼,游手好闲的人


Bärenhunger

forms: Bärenhungers (genitive)

ipa: /ˈbɛːʁənˌhʊŋɐ/

ipa: /ˈbeːʁən-/

Mordshunger

sense: 很饿，饿得不行

parts: Bä ren hun ger


Bärenklau

glosses: 〈阳〉 爵床属植物，叶形的装饰板


Bärenmütze

glosses: 〈阴〉 ①熊皮帽子②大皮帽子


Bärenzwinger

glosses: 〈阳〉 熊笼，熊窝，熊舍，熊槛


barettartig

glosses: adj. 帽状的，贝雷帽的


barettartiger Frauenhut

glosses: 〈阳〉 无边女帽，toque


barfüßig

glosses: adj. 赤脚的，光脚的，不穿鞋袜的


bargeldlos

glosses: adj. 不用现金的，不用现款的


Bargeldumlauf

glosses: 〈阳〉 现金周转，现金流通


Barguthaben

glosses: 〈中〉 现金资产，库存现金，现金存款，现金余额


Barhandtuch

glosses: 〈中〉 酒吧手巾，擦玻璃毛巾(专用于擦玻璃器皿)


barhäuptig

glosses: adj. 没有戴帽子的，空手的


bärig

glosses: adj. 熊一样的，熊样的


Bärin

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 birin，繼承自古高地德語 berin。字面分析等同於Bär + -in。

forms:
Bärin (genitive)
Bärinnen (plural)
Bär (masculine)

ipa: /ˈbɛːʁɪn/

ipa: /ˈbeːʁɪn/

parts: Bä rin


Bärin

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 birin，繼承自古高地德語 berin。

forms: Bäer (masculine)

ipa: /ˈpɛːrin/

rhymes: -ɛːrin


Bariton

glosses: 〈阴〉 男中音，男中音歌手


Barium

glosses: 钡（元素符號Ba；原子序56）

forms: Bariums (genitive)

ipa: /ˈbaːʀi̯ʊm/


Barkasse

glosses: 〈阴〉 ①汽艇，小的摩托艇，②收款台


Barke

glosses: 〈阴〉 小船，帆船，平底船


Barliquidität

glosses: 〈阴〉 现金流动性，绝对流动比率，可用现金


Bärme

glosses: 〈阴〉 unz. <地区>①酵母②(啤酒的)泡沫


Barmherzigkeit

glosses: 〈中〉 慈悲，仁慈，慈爱，同情，悔恨


Barmittel

glosses: npl. 现金，可用现金，流动基金，流动资金，现金资源


Barmixer

glosses: 〈阳〉 调酒师，酒吧间饮料调制者


Barnabas

glosses:
巴尔纳伯，巴拿巴，
①加里肋亚海里的一种鱼，
②圣徒名，信德之子，安慰之子，
③Gospel of Barnabas 巴拿巴福音，一本所谓的福音书，④Epistle of Barnabas 巴拿巴书


Baro-Thermo-Hygrograph

glosses: 气象计，气压－温度－湿度计


barock

glosses: adj. 巴洛克式的，巴罗克式的


Barock

forms:
Barocks (genitive)
Barock (genitive)

ipa: /baˈrɔk/

Barockstil

sense: 巴洛克風格

Barockzeitalter

sense: 巴洛克時期

parts: Ba rock


Barockzeit

glosses: 〈阴〉 巴洛克时期，巴罗克时期，16-17世纪


barometrisch

glosses: 氣壓的，大氣壓力的；氣壓計的

forms: barometrischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /baʁoˈmeːtʁɪʃ/

parts: ba ro me t risch


barometrischer Zünder

glosses: 〈阳〉 气压式导火索，气压式雷管


Baron

glosses: 〈阳〉 pl.Barone 男爵，外国贵族，贵族，大王


Baronin

glosses: 〈阳〉 男爵夫人，女性男爵


Barpreis

glosses: 〈阳〉 现货价格，现金价格


Barrakuda

glosses: 梭鱼，（产于南太平洋的）杖鱼

ipa: /baʀaˈkuːda/


Barren

glosses: 〈阳〉 ①（金银）锭，铤，锞，条，铸块，②(体育)双杠


Barrenschere

glosses: 〈阴〉 剪坯机，钢锭减段机


Barreserven

glosses: 〈阴〉 现金储备，银行的储备金


Barriere

forms:
Barriere (genitive)
Barrieren (plural)

ipa: /baˈʁɪ̯eːʁə/

Barriereriff

sense: 堡礁


barrierefrei

glosses: （为残疾人等设计的）无障碍的

text: eine barrierefreie Internetseite

translation: 无障碍网页

text: ein barrierefreies Hotel

translation: 无障碍酒店

forms:
barrierefreier (strong nominative masculine singular)
barrierefreier (comparative)
am barrierefreiesten (superlative)
am barrierefreisten (superlative)


Barrierefreiheit

glosses: （为残障人士等设计的）无障碍

forms: Barrierefreiheit (genitive)

ipa: /baˈri̯eːrəˌfraɪ̯haɪ̯t/


Barrikade

glosses: 〈阴〉 pl.Barrikaden 路障，障碍物，栅栏，障碍


Barsboldia

glosses: 巴思钵氏龙，晚白垩世恐龙


Barsch

etymology_texts: 源自中古高地德語 bars，源自古高地德語 bars。与荷蘭語 baars、英語 bass（早期形式barse）同源。

forms:
Barsches (genitive)
Barschs (genitive)
Barsche (plural)

ipa: /baːrʃ/

ipa: [baːʁʃ]

ipa: [baːɐ̯ʃ]

ipa: [baːʃ]

ipa: /barʃ/

ipa: [b̥ɑrʃ]

ipa: [b̥ɑːʃ]

homophone: barsch


Barschlampe

glosses: 〈阴〉 酒吧荡女，夜总会里放荡的女人


Barsieb

glosses: 〈中〉 酒吧筛，酒吧过滤器


Barsoi

glosses: 〈阳〉 灵，一种俄罗斯跑得飞快的猎犬


Barte

etymology_texts: 附屬 Bart (“鬍子”)。 種形式最有可能是源自荷蘭語複數 baarden，儘管現代荷蘭語使用 balein。

glosses: 鯨鬚，鯨鬚板（在鬚鯨嘴裡的一片片平板）

forms:
Barte (genitive)
Barten (plural)

ipa: /ˈbaː(ɐ̯)tə/

ipa: [ˈbaːɐ̯tə]

ipa: [ˈbaːtə]


Barte

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 barte，源自 古高地德語 barta

ipa: /ˈbaʁtə/

ipa: /ˈbaːtə/


Barte

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 barte，源自 古高地德語 barta


Bartholinitis

glosses: 前庭大腺炎，前庭大腺脓肿


Bärtierchen

etymology_texts: 來自Bär (“熊”) + Tierchen (“小型動物或生物”)。

forms:
Bärtierchens (genitive)
Bärtierchen (plural)

ipa: /ˈbɛːɐ̯ˌtiːɐ̯çən/

ipa: /ˈbeːɐ̯-/

Wasserbär

sense: 水熊

parts: Bär tier chen


Bartlaubsänger

glosses: 〈阳〉 （鸟类）巨嘴柳莺，俗名：大眉草串儿 健嘴丛树莺


bartlos

glosses: adj. 无须的，没有胡子的，剃干净的


Bartmeise

glosses: 〈阴〉 文须雀，文须雀属


Bartnelke

glosses: 〈阴〉 美女罂粟，胡须瞿麦


Bartschneidegerät

glosses: 〈中〉 修胡刀，刮胡刀，刮胡子的工具


Bartstoppeln

glosses: pl. 五点的影子，早上刚刮过，晚上又长出来的胡子


Barverkauf

glosses: 〈阳〉 现金销售，现金交易


Barverlust

glosses: 〈阳〉 现金损失，净亏损


Baryonyx

glosses: 重爪龙，早白垩世恐龙品种


Barzahlung bei Bestellung

glosses: 〈阴〉 现金订货，现金订购


Barzahlungskunde

glosses: 〈阳〉 用现金支付的顾客


Barzange

glosses: 〈阴〉 开瓶器，香槟钳，开香槟酒的工具


Basalt

glosses: 位於美國科羅拉多皮特金和伊格爾的地方自治市。

glosses: 位於美國愛達荷賓厄姆的城市和鎮。

glosses: 位於澳大利亞維多利亞中西部賀本縣的地方。


Basalt

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 basaltes。

forms:
Basaltes (genitive)
Basalts (genitive)
Basalte (plural)

ipa: /baˈzalt/


basaltisch

forms: basaltischer (strong nominative masculine singular)


Basar

glosses: 〈阳〉 ①集市，市场，杂货市集，②商场，廉售店，③义卖，义卖会


Baschkirien

glosses: 巴什基尔：俄罗斯欧洲部分东部一个地区，位于乌拉尔山脉南部，它在16世纪被俄国所控制


Baseballspieler

forms:
Baseballspielers (genitive)
Baseballspieler (plural)
Baseballspielerin (feminine)

ipa: /ˈbeːsboːlˌʃpiːlɐ/

ipa: /ˈbeɪsbɔːlˌʃpiːlɐ/

rhymes: -iːlɐ

Baseballer

sense: 棒球運動員

parts: Base ball spie ler


Basel

glosses: 巴塞尔，瑞士北方边境城市，瑞士巴塞尔城州的首府，旧称 Basle


Basel-Stadt

glosses: 巴塞尔城，瑞士的一个州，半州 Half-Kanton


Basel-Landschaft

glosses: 巴塞尔乡，瑞士的一个州，半州 Half-Kanton


BASF

glosses: 是“巴登苯胺及苏打工厂股份公司”（Badische Anilin und Soda Fabriken AG）的简称，现是德国著名的化工企业


basieren

glosses: v. 以……作基础，以……为依据，建立在……基础上，建立，打基础，依靠，基于


basierend

glosses: adj. adv. 靠着，依靠，基于


basiert

forms: basierter (strong nominative masculine singular)

ipa: /baˈziːɐ̯t/

parts: ba siert


basiert

glosses:
basieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
basieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
basieren 的屈折：
複數命令式


Basilienkraut

glosses: 〈中〉 罗勒, 罗勒属植物


Basilika

glosses: 〈阴〉 长方形会堂，长方形教堂


Basilikum

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 basilicum，源自古希臘語 βᾰσῐλῐκός (băsĭlĭkós)。

forms:
Basilikums (genitive)
Basiliken (plural)
Basilikums (plural)

ipa: /baˈziːlikʊm/


Basis-Crimpange ohne Einsatz

glosses: 〈阴〉 卷曲机架，通用空卷机架


Basisadresse

glosses: 〈阴〉 基址，基地址，基本地址，基准地址


Basisadressregister

glosses: 〈中〉 存储指示字[指针][MP]


Basisadressverschiebung

glosses: 〈阴〉 基地址更换，重新设置基地址


basisch

glosses:
adj. [化学]价的
basisch 的肯定形
basisch 的比較級
basisch 的最高級


basischer Stahl

glosses: 〈阳〉 碱性钢，碱性炉钢


Basisdotierung

glosses: 〈阴〉 (半导体)基本掺杂(质), 基本添加剂[填料]


Basisgummi

glosses: 〈阳〉 底胎面(指轮胎的加固层)，轮胎花纹下胶层


Basisinstrument

glosses: 〈中〉 实际货物，实际商品，现货，物质商品


Basisliteratur

glosses: 〈阴〉 基本文献，主要技术文件


Basispreis

glosses: 〈中〉 基价，基本价格，标准价格，协定价格，订约价


Basispunkt

glosses: 〈阳〉 基点，（利率）百分点


Basisregister

glosses: 〈中〉 基址[变址]寄存器，存储指示字(指针)


Basisspitzenspannung

glosses: 〈阴〉 峰值电压，峰压，最大电压


Basisspitzenstrom

glosses: 〈阳〉 峰值电流，最大电流


Basistechnologie

glosses: 〈阴〉 基础工艺，基本工艺


Basiswert

glosses: 〈阳〉 基本价值，基值，实际货物，实际商品


Basiszone

glosses: 〈阴〉 基区，基极区，基本区


Baske

glosses: 〈阳〉 巴斯克人，女 Baskin


Baskenmütze

forms:
Baskenmütze (genitive)
Baskenmützen (plural)

ipa: /ˈbaskənˌmʏtsə/


Basketballschuh

glosses: 〈阳〉 篮球鞋，常用复数


baskisch

glosses: 巴斯克的，巴斯克人的，巴斯克語的

forms: baskischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈbaskɪʃ/

rhymes: -askɪʃ

homophone: Baskisch


Basküle

glosses: 〈阴〉 ①（武器）活动结构，可拆卸结构，②（门窗）上下通连的长插销


Baskülenschwanz

glosses: 〈阳〉 炮尾，活动结构尾部


Basrarohrsänger

glosses: 〈阳〉 [鸟]巴士拉苇莺


Bäßchen

glosses: 〈中〉 年幼的堂(或表)妹


Basse-Terre

glosses: 巴斯特尔，瓜德罗普岛 Guadeloupe 国家


Bassett

glosses: 〈阳〉 ①[意大利]大提琴，②巴塞特，家具品牌


Bassgeige

glosses: 〈阴〉 低音提琴，最低音，最低音弦乐器


Basso

glosses: 〈阳〉 pl.Bassi （乐曲或乐队中的）低音部，男低音，低音歌手，低音提琴


Basspfeife

glosses: 〈阴〉 风笛低音管：风笛上发出单一音调的音管


Bassschlüssel

forms:
Bass-Schlüssel (alternative)
Baßschlüssel (obsolete alternative)
Bassschlüssels (genitive)
Bassschlüssel (plural)

F-Schlüssel

sense: 低音譜號


Bassstimme

glosses: 〈阴〉 低音部声部，男低音


Basstölpel

glosses: 〈阳〉 塘鹅，鲱鸟：一种憨鲣鸟 属的大海鸟，尤指产于北部大西洋海岸地带的 憨鲣鸟 ，具有带黑翼尖的白色羽毛


Bast

glosses: 〈阳〉 树的内皮，韧皮，强纤维，酒椰纤维


Bast-BH

glosses: 〈阳〉 酒椰叶纤维胸罩，呼啦胸罩


Basteln

glosses: 〈阴〉 手工制作，业余手工制作，修补


Bastille

glosses: 〈阴〉 巴士底监狱，位于巴黎


Bastler

glosses: 〈阳〉 DIYer，自己动手制作的人，(电脑)攒机者


Bastonade

glosses: 〈阴〉 笞刑，棒打，打脚掌的刑罚，杖，打脚掌


Bastrock

glosses: 〈阳〉 草裙，夏威夷土人的草裙，模仿草裙之裙子，酒椰纤维裙


Bastseide

glosses: 〈阴〉 生丝，未脱胶丝，未煮练丝


Bataillon

glosses: 〈中〉 pl.Bataillone 营，步兵，大部队，一大夥，阵容整齐的军队，大军，军队


Batch

glosses: 〈阳〉 批量，一组，一捆


Batik

glosses: 〈阳〉 蜡染法；蜡染的布


Batist

glosses: 〈阳〉 漆布，薄织的麻布


Battambang

glosses:
马德望，
①柬埔寨西北部的省，西与泰国接壤，面积1.9万平方公里，人口83.7万（1981），首府马德望，低山环抱的盆地区，西部为豆蔻山余脉，地形起伏平缓，年降雨量1，250毫米，雨季洞里萨湖泛滥，土壤肥沃，盛产稻，还产棉花、可可、黄麻、甘蔗、豆蔻和槟榔等，有金、磷灰石和宝石等矿，东部洞里萨湖区富鱼产，有粮食加工、棉纺织、麻袋和化肥等工业，金边至曼谷的公路和铁路纵贯中部地区，②柬埔寨第二大城，马德望省省会，西部重镇，跨马德望河两岸，人口6.7万，西部重要交通中心，自古就是柬埔寨通泰国的交通要冲，铁路和公路通金边和曼谷，有航空站，稻、玉米和豆蔻的集散中心，有碾米、锯木、棉纺织、麻袋和磷酸盐工厂，虎骨酒、犀牛角是主要出口产品，有古代高棉的庙宇，城南埃克寺为著名古迹


Batterie-Bauteil

glosses: 〈阳〉 (Modul)电池组件


batteriesparend

glosses: adj. 节省电池的，省电的


Batteriezündung

glosses: 〈阴〉 电池点火，电池打火系统


Bauart

glosses: 〈阴〉 类型，式样，结构，结构型式，结构图，建筑式样，建筑风格，建筑类型


Bauaufsichtsbehörde

glosses: 〈阴〉 （国家）建筑监督机构


Bauausführung

glosses: 〈阴〉 ①修建建筑，建筑施工，②建筑质量


Bauchfell

forms:
Bauchfelles (genitive)
Bauchfells (genitive)
Bauchfelle (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯xfɛl/

Peritoneum

sense: 腹膜

parts: Bauch fell


Bauchfellentzündung

forms:
Bauchfellentzündung (genitive)
Bauchfellentzündungen (plural)

ipa: [ˈbaʊ̯xfɛlʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]

Peritonitis

sense: 腹膜炎

parts: Bauch fell ent zün dung


Bauchhöhleneinsicht

glosses: 〈阴〉 腹腔镜检查，内视镜检查


bauchig

glosses: adj. 球状的，球根的，有腹的，大腹的


bäuchings

glosses: adv. 趴着;腹部朝下;腹部朝前


Bäuchlein

glosses: 〈中〉 [儿童]小肚子，小肚肚，胃


Bauchraumspiegelung

glosses: 〈阴〉 腹腔镜检查，内视镜检查


Bauchschmerz

ipa: /ˈbaʊ̯χˌʃmɛʁt͡s/


Bauchspeicheldrüse

forms:
Bauchspeicheldrüse (genitive)
Bauchspeicheldrüsen (plural)

ipa: /ˈbaʊχʃpaɪçəlˌdʁyːzə/

Pankreas

sense: 胰腺


Bauchspiegelung

glosses: 〈阴〉 腹腔镜检查，内视镜检查


Bauchweh

forms:
Bauchwehes (genitive)
Bauchwehs (genitive)

ipa: /ˈbaʊ̯xˌveː/

Bauchschmerzen

sense: 胃痛

parts: Bauch weh


Bäuerin

glosses: Bauer 的陰性等價詞：農婦；女農民或農民的妻子

forms:
Bäurin (alternative)
Bäuerin (genitive)
Bäuerinnen (plural)

ipa: /ˈbɔʏ̯əʁɪn/


Bäuerlein

glosses: Bauer 的指小詞；小個子農民，瘦小的農民

forms:
Bäuerleins (genitive)
Bäuerlein (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯ɐlaɪ̯n/


bäuerlich

glosses: adj.adv. 乡村的，农村的，乡下的，农民的，土气的，乡巴佬的，手工粗糙的, 纯朴的


Bauernbursche

glosses: 〈阳〉 乡下青年，乡下的美男子，情人，求婚者


Bauerndisco

glosses: 〈阴〉 乡下人舞厅，乡下人迪厅


Bauernhof

etymology_texts: 源自Bauer (“农民”) + -n- + Hof (“场地”)。与荷蘭語 boerenhof有关。

forms:
Bauernhofes (genitive)
Bauernhofs (genitive)
Bauernhöfe (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf/


Bauernwirtschaft

glosses: 〈阴〉 农村经济，农业经济


baufällig

glosses: adj. 要塌似的，摇摇欲坠的，摇摇晃晃的，不稳的


Baufirma

forms:
Baufirma (genitive)
Baufirmen (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯ˌfɪʁma/

Baubetrieb

sense: 建筑公司


Bauform

glosses: 〈中〉 工作，建立，建设，结构，构型


Baugenossenschaft

glosses: 〈阴〉 房屋建筑互助协会


Baugerüst

glosses: 〈中〉 建筑工具，处处设关


Bauglied

glosses: 〈中〉 构件，结构部件，结构元件，系统元件，结构(构)件


Baugrube

glosses: 〈阴〉 挖掘，挖掘出来的坑洞，矿坑


Baugrundstück

glosses: 〈中〉 建筑用地，建筑物所用的小块土地，地基


Bauhaus

glosses: 宝豪丝（国立宝豪丝）是1919年由格罗皮乌斯在魏玛创立的建筑大学，从1925年开始用此名。宝豪丝的主要主张是建筑物的功能和取材决定其风格和美学要求，在20世纪30年代开始受到国际上的认可。


Bauherr

glosses: 〈阳〉 客户；顾客；买主


Bauhöhe

glosses: 〈阴〉 总高度，结构高度，设计高度


Bauingenieur

glosses: 〈阳〉 建筑工程师，土木工程师，市政工程师


Baujahr

glosses: 〈中〉 生产年限，制造年限


Baukasten

forms:
Baukastens (genitive)
Baukasten (plural)
Baukästen (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯ˌkastn̩/


Bauland

glosses: 〈中〉 发展区域，栽培地，施工地点，建造地，产地


baulich

forms: baulicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈbaʊ̯lɪç/


Baumarkt

glosses: 〈阳〉 建筑市场，DIY店，自己动手制做产品的商店


Baumart

forms:
Baum-Art (alternative)
Baumart (genitive)
Baumarten (plural)

ipa: [ˈbaʊ̯mˌʔart]

parts: Baum art


Baumaschine

glosses: 〈阴〉 建筑机械，工程机械


Baumaßnahme

glosses: 〈阴〉 建筑项目，建筑工程


Bäumchen

glosses: Baum 的指小詞；小树

forms:
Bäumchens (genitive)
Bäumchen (plural)

ipa: /ˈbɔɪ̯mçən/

parts: Bäum chen


Baumgarten

glosses: 鮑姆加登，源自德語的姓氏。

forms: Baumg. (alternative)


Baumgarten

forms:
Baumgartens (genitive)
Baumgärten (plural)

ipa: /ˈbaʊmˌɡaʁtn̩/

Obstbaumgarten

sense: 樹木園，果樹園

parts: Baum gar ten


Baumgarten

forms:
Baumgartens
Baumgarten
Baumgarten
Baumgartens (plural)
Baumgarten (plural)


Baumgrenze

forms:
Baumgrenze (genitive)
Baumgrenzen (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯mˌɡʁɛnt͡sə/

Waldgrenze

sense: 林木線

parts: Baum gren ze


Baumkristall

glosses: 〈阳〉 【矿】松树石，松林石，树枝晶, 树石，师石, 师晶，【化】枝状晶体


Baumkrone

forms:
Baumkrone (genitive)
Baumkronen (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯mˌkʁoːnə/

Baumspitze

sense: 樹冠，樹梢


baumlos

forms: baumloser (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈbaʊ̯mloːs/


Baumphysiologie

glosses: 〈阴〉 树木生理学，果树生理学


Baumrinde

forms:
Baumrinde (genitive)
Baumrinden (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯mˌʁɪndə/


Baumschule

forms:
Baumschule (genitive)
Baumschulen (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯mˌʃuːlə/


Baumstamm

forms:
Baumstammes (genitive)
Baumstamms (genitive)
Baumstämme (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯mˌʃtam/

parts: Baum stamm


Baumstumpf

forms:
Baumstumpfes (genitive)
Baumstumpfs (genitive)
Baumstümpfe (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯mˌʃtʊm(p)f/

ipa: [ˈbaʊ̯mˌʃtʊmp͡f]

ipa: [-ˌʃtʊɱf]

Stubbe(n)

sense: 樹樁


Baumverhau

glosses: 〈阳〉 鹿柴，拒木，铁丝网


Baumwollgewebe

glosses: 〈中〉 棉花纤维，棉布，棉织品


Baumwollstaat

glosses: 〈阳〉 （美国）亚拉巴马州，棉花生产国


Baumwollstoff

forms:
Baumwollstoffes (genitive)
Baumwollstoffs (genitive)
Baumwollstoffe (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯mvɔlˌʃtɔf/

parts: Baum woll stoff


Baumwurzel

forms:
Baumwurzel (genitive)
Baumwurzeln (plural)

ipa: /ˈbaʊ̯mˌvʊʁt͡sl̩/


Bauplan

glosses: 〈阳〉 ① 建筑（施工）计划，②建筑图纸


Baureihe

glosses: 〈中〉 班，等，汇，课程，课时，属，学级，种类，产品系列，结构系列


bauschen

glosses: v. （浪）翻涌，升（帆）


bauschend

glosses: adj. 鼓起的，隆起的，翻滚的，膨胀的


Bauskas

glosses: 包斯卡，拉脱维亚(Latvija)区名


Bauspardarlehen

glosses: npl. 住房贷款，房贷


Bausparen

glosses: 〈阴〉 建房互助储金，住房公积金


Bausparguthaben

glosses: 建筑储蓄存款，建房互助储金


Bausparkasse

glosses: 〈阴〉 建房储金信贷社，住房基金管理公司


Bausparsumme

glosses: 〈阴〉 建房互助储金总额


Baustahl

glosses: 〈阳〉 建筑用钢，结构钢


Baustein

glosses: 〈阳〉 砖，砖形的东西，建筑用砖，模块


Baustelle

text: Dies ist nicht meine Baustelle.

translation: 我不关心那种事。

text: Häkeln ist eigentlich so gar nicht meine Baustelle.

translation: 我不整钩针编织。

text: Aber das ist eine ganz andere Baustelle.

translation: 但那完全是另一码事。

text: Es gibt noch wichtigere Baustellen.

translation: 还有更重要的事情要处理。

forms:
Baustelle (genitive)
Baustellen (plural)

ipa: [ˈbaʊ̯ˌʃtɛlə]

parts: Bau stel le


Baustil

glosses: 〈阴〉 建筑风格，建筑式样


Baustoff

glosses: 〈阳〉 建筑材料，结构材料，营养成分


Bauteil

glosses: 〈阳〉 pl.Bauteilen 配件，零件，组成部分，成份，因素


Bauteilhersteller

glosses: 〈阳〉 配件生产商，零件生产商，构件制造商，建筑构件生产商


Bauteiltyp

glosses: 〈阳〉 零件类型，配件类型，构件类型


Bauträger

glosses: 〈阳〉 开发商，房地产开发商，建筑开发商


Bautzen

glosses: 鲍岑，萨克森州位于施普雷河畔的一县城，人口49100，工业包括火车车辆及机械制造、电子工业，城区保存中世纪的风貌


Bauunternehmer

glosses: 〈阳〉 立契约的人，承包人，收缩肌，包工


Bauweise

glosses: 〈阴〉 建筑结构，结构类型，建筑方式


Bauwesen

glosses: 〈中〉 土木工程学，土木建筑，结构工程


Bauwich

glosses: 〈阳〉 （两座）楼房（建筑间的）距离


Bauwirtschaft

glosses: 〈阴〉 建筑经济，建筑行业，房屋贸易


Bauxit

glosses: 〈中〉 铁矾土，铁铝氧石，铝土矿


Bauzeichnung

glosses: 〈阴〉 施工图，建筑图纸


Bauzweck

glosses: 〈阳〉 建筑目的，建筑用


Bayreuth

glosses: 拜伊罗特，拜罗伊特，德国上弗兰肯行政区(Oberfranken)的首府，位于巴伐利亚州红美因河畔，是上法兰肯专区区府和拜罗伊特县的县府，有从1872年起在此市生活过的音乐家里夏德•瓦格纳纪念馆，每年，此市都举行夏日节日文艺会演


BBS

glosses: BBS（Bulletin Board Service，公告牌服务）是Internet上的一种电于信息服务系统，它提供一块公共电子白板，每个用户都可以在上面书写，可发布信息或提出看法


beabsichtigt

glosses: 有意的，故意的，別有用心的

text: Das war so nicht mir beabsichtigt.

translation: 這不是我的本意。

forms: beabsichtigter (strong nominative masculine singular)

ipa: /bəˈʔapzɪçtɪçt/

ipa: /bəˈʔapzɪçtɪkt/

unbeabsichtigt

sense: 有意的，故意的，別有用心的


beabsichtigt

glosses:
beabsichtigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
beabsichtigen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
beabsichtigen 的屈折：
複數命令式


beachtenswert

glosses: adj. adv. 值得注意的，显著的，可观的


beachtlich

glosses: adj.显著的，值得注意的


Beachvolleyball

forms:
Beachvolleyballes (genitive)
Beachvolleyballs (genitive)
Beachvolleybälle (plural)


Beamer

glosses: 〈阳〉 大屏幕电视放映机


Beamtenschaft

glosses: 〈阴〉 公职人员（总称），官员（总称）


Beamtentum

glosses: 〈中〉 官场，官僚圈子，官僚机构


Beamtestrafrecht

glosses: 〈中〉 公职人员刑事裁判权


beängstigen

glosses: v. 令人担心，令人恐惧，使人恐慌


beängstigend

ipa: /bəˈɛŋstiɡənt/

ipa: [bəˈʔɛŋstɪɡn̩t]


beängstigend

forms:
beängstigender (strong nominative masculine singular)
beängstigender (comparative)
am beängstigendsten (superlative)

ipa: [bəˈʔɛŋstɪɡn̩t]

ängstigend

sense: 令人害怕的，使人驚恐的


beansprucht

glosses: adj. 声称的，断言的，需要的，要求的


Beanstandung

glosses: 〈阴〉 抱怨，异议，投诉，申诉，意见


Beantworter

glosses: 〈阳〉 回答者，答复者，应答器


Beantwortung

glosses: 〈阴〉 答应，答，答词，答复，答覆，回答


bear market

text: Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of return.

ref: 2013年 7月6日，「The rise of smart beta」，收錄於 The Economist，408卷，8843期，68頁：

forms: bear markets (plural)


Bearbeiten

glosses: 〈中〉 执行，运行，处理，准备，编辑


bearbeitend

glosses: adj. 加工的，处理的


Bearbeiter

glosses: 〈阳〉 ①主管人，②处理器，③校订者，修订者，改正者，修改者，改编者


Bearbeitungscentrum

glosses: 〈阴〉 （机械）加工中心


Bearbeitungstemperatur

glosses: 〈阴〉 加工温度，处理温度


Beat

glosses: 〈阳〉 拍子，打击乐，有节拍的爵士乐


Beatles

glosses: 披头士乐队，甲壳虫摇滚乐队


beatmen

text: einen Ertrunkenen beatmen

translation: 给溺水者做人工呼吸

text: eine schlecht beatmete Lunge

translation: 人工呼吸没做好的肺

text: einen Kranken während der Operation beatmen

translation: 手术时给病人输氧

text: eine Frühgeburt mit Sauerstoff beatmen

translation: 给早产儿输氧

forms:
beatmet (third-person singular present)
beatmete (past)
beatmet (past participle)
haben (auxiliary)


Beatmung

glosses: 〈阴〉 pl.Beatmungen 呼吸，瞬间，微风，呼吸的，逼真的


Beatmungsgerät

forms:
Beatmungsgerätes (genitive)
Beatmungsgeräts (genitive)
Beatmungsgeräte (plural)


Beatnik

glosses: 〈阳〉 披头族，（美国）"垮掉的一代"派的代表成员


Beaufort

glosses: 〈阳〉 波佛特，姓氏，美国城市名


beaufschlagen

glosses: vt. 进气冲击，进气，加载，施加，作用，设置，安置


Beaufsichtigung

glosses: 监督，领导，指导，管理，控制，管制

forms:
Beaufsichtigung (genitive)
Beaufsichtigungen (plural)

ipa: [bəˈʔaʊ̯fˌzɪçtɪɡʊŋ]

parts: Be auf sich ti gung


beauftragen

text: jemanden mit einer Botschaft beauftragen

translation: 委托某人传话

text: Die Polizei ist mit der Durchführung der Beschlüsse beauftragt.

translation: 警察被派去执行该决定。

forms:
beauftragt (third-person singular present)
beauftragte (past)
beauftragt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [bəˈʔaʊfˌtʁaːɡən]

ipa: [-ɡŋ̩]

parts: be auf tra gen


Beauftragte

glosses: 〈阴〉 代表，委员，受委托人，专员，物资供应所


Beauftragter

glosses: 〈阳〉 委员，代表，受委托人


Beauftragung

glosses: 〈阴〉 委任，委托，授权


Bebauung

glosses: 〈阴〉 pl.Bebauungen 种植，栽培，发展，推进


Bebauungsplan

glosses: 〈阳〉 施工安排，建筑计划，发展计划，栽培计划，区域划分，地方法规


bebildert

glosses: adj. 图示的，图解的，阐述的，说明的


Bebop

glosses: 〈阳〉 现代爵士音乐的一种


Becherglas

forms:
Becherglases (genitive)
Bechergläser (plural)

ipa: [ˈbɛçɐˌɡlaːs]


Beckengegend

glosses: 〈阴〉 膈，膈膜，位于胸腹交界处


Beckenrand

glosses: 〈阳〉 盆缘，盆状物的边缘


Beckham

glosses: 贝克汉姆，男子名，著名足球明星


Becklespinax

glosses: 比克尔斯棘龙，早白垩世恐龙


Beclometasone

glosses: [药物]倍氯米松，皮质类固醇(激素)


Bedachung

glosses: 〈阴〉 盖屋顶，屋顶盖法


Bedarffall

glosses: 〈阳〉 （用于词组）需要时


Bedarfsartikel

glosses: 〈阳〉 货物，商品，想要的东西


bedauerlich

forms:
bedauerlicher (strong nominative masculine singular)
bedauerlicher (comparative)
am bedauerlichsten (superlative)

ipa: /bəˈdaʊ̯ɐlɪç/


bedauerlicherweise

pos_title: 副詞

ipa: /bəˌdaʊ̯ɐlɪçɐˈvaɪ̯zə/

betrüblicherweise

sense: 令人遺憾的是，不幸的是


Bedauern

glosses: 〈中〉 忏，憾，後悔，悔，遗憾


bedeckend

glosses: adj. 覆盖性的，遮蔽性的，保护性的


bedeckt

glosses: adj.adv. 阴天；有盖的，有保护的，被覆盖的


Bedeckungsgeometrie

glosses: 〈阴〉 (GPS)系统几何学，卫星几何学


bedeutsam

forms:
bedeutsamer (strong nominative masculine singular)
bedeutsamer (comparative)
am bedeutsamsten (superlative)

ipa: /bəˈdɔɪ̯tzaːm/

ipa: /bəˈdɔɪ̯tzam/


Bedeutungsentwicklung

glosses: 〈阴〉 词义发展，语意发展，引申义


Bedeutungsforschung

glosses: 〈阴〉 词义研究，字义学


bedeutungsgleich

glosses: adj. 同义的，意义相近的


bedeutungslos

glosses: 無關緊要的，不重要的，無意義的

forms:
bedeutungsloser (strong nominative masculine singular)
bedeutungsloser (comparative)
am bedeutungslosesten (superlative)

ipa: /bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːs/

rhymes: -oːs

bedeutungsvoll

sense: 無關緊要的，不重要的，無意義的


Bedeutungslosigkeit

forms:
Bedeutungslosigkeit (genitive)
Bedeutungslosigkeiten (plural)

ipa: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t]

Unmaßgeblichkeit

sense: 無足輕重，無關緊要

parts: Be deu tungs lo sig keit


bedeutungsschwer

etymology_texts: 源自 Bedeutung (“意義”) + -s- + schwer (“重的”)。

glosses: 意味深長的，有重大影響的

text: Das Liebesduett zwischen Bacchus und Ariadne läuft auf amouröser Ebene ins Leere. Vielleicht lässt Regisseur und Bühnenbildner Tcherniakov auch deshalb am Schluss noch mal die Drehbühne bedeutungsschwer rotieren.

translation: 巴克斯和阿里阿德涅的愛情二重唱在浪漫化學反應方面顯得平淡無奇。或許也正因如此，導演兼佈景設計師切爾尼亞科夫才讓旋轉舞台在結尾處做了最後一次意義深遠的旋轉。

ref: 2025年 2月8日，Dagmar Penzlin，「Oper „Ariadne auf Naxos“ in Hamburg: Familientherapie im Altbau」，收錄於 Die Tageszeitung: taz，→ISSN：

forms:
bedeutungsschwerer (strong nominative masculine singular)
bedeutungsschwerer (comparative)
am bedeutungsschwersten (superlative)

ipa: /bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌʃveːɐ̯/


bedeutungsvoll

glosses: 有意義的；重要的；意味深長的

forms:
bedeutungsvoller (strong nominative masculine singular)
bedeutungsvoller (comparative)
am bedeutungsvollsten (superlative)

ipa: /bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌfɔl/

bedeutungslos

sense: 有意義的；重要的；意味深長的


bedeutungsvoll

ipa: /bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌfɔl/


Bediener

glosses: 〈阳〉 操作者，操作人员，管理者


Bedienerfreundlichkeit

glosses: 〈阴〉 操作方便，让用户方便


Bedienfeld

glosses: 〈中〉 操作面板，操作区


Bedienpult

glosses: 〈中〉 控制台，操作台，操纵台


Bediensteter

glosses: 〈阳〉 职员，事务员 公务员


Bedienungsanleitung

glosses: 〈阴〉 pl.Bedienungsanleitungen 操作规程，使用说明，使用手册，操作说明书


Bedienungselement

glosses: 〈中〉 pl.Bedienungselements 控制，管制，司，掌管，控制单元，操作单元


Bedienungsfeld

glosses: 〈中〉 pl.Bedienungsfelde 控制盘，控制面板，控制台，操作面板


Bedienungspult

glosses: 〈中〉 操作面板，操作台，控制台


bedienungsseitig

glosses: adj 工作端的，操作端的


bedingt

glosses: adj. 条件的，有条件的，有前提的，受限制的


bedingt konvergent

glosses: adj. [数学]条件收敛的


bedingt positiv definit

glosses: adj. [数学]条件正定的


Bedingtheit

glosses: 〈阴〉 pl.Bedingtheiten 制约性，局限性，受限制性，有条件


Bedingungsgleichung

glosses: 〈阴〉 简单方程，条件等式


bedingungslos

glosses: 無條件的，無保留的，無限制的

forms:
bedingungsloser (strong nominative masculine singular)
bedingungsloser (comparative)
am bedingungslosesten (superlative)

ipa: /bəˈdɪŋʊŋsˌloːs/


Bedingungslosigkeit

glosses: 〈阴〉 自然，当然，无条件


bedrängen

forms:
bedrängt (third-person singular present)
bedrängte (past)
bedrängt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [bəˈdʁɛŋən]

rhymes: -ɛŋən


bedrängt

glosses: adj. 窘迫的，抑郁的


bedrohlich

glosses: adj. 危险的，受到威胁的


bedroht

glosses: adj. 受到威胁的，受到恐吓的，有危险的，濒危的，要绝种的


Bedrohungsname

glosses: 〈阳〉 （安全）威胁名称


bedrücken

glosses: vt. 压迫，压制，压榨，使心情沉重，使感到压抑


bedrückend

glosses: adj. 压迫性的，阴沉的，令人感到压抑的


bedrückt

glosses: adj. adv. 悲伤的，抑郁的，沮丧的


Bedrückung

glosses: 〈阴〉 低下，沈下，洼地，不景气，忧郁，沮丧，低气压，音调低下，俯角，机能减退，盆地，洼


bedürftig

glosses: adj.adv. 贫穷的，穷困的，贫乏地，需要……的，在救济线上的


Beduine

glosses: 〈阳〉 pl.Beduinen 贝多因人(一个居无定所的阿拉伯游牧民族)


Beduinenstamm

glosses: 〈阳〉 贝都因部落，贝多因部落，阿拉伯、叙利亚、努比亚或撒哈拉沙漠的游牧部落中的阿拉伯人部落


Beduinenzelt

glosses: 〈中〉 pl.Beduinenzelten 贝多因人帐篷，游牧人的帐篷，大帐篷


Beefsteak

forms:
Beefsteaks (genitive)
Beefsteaks (plural)

ipa: [ˈbiːfˌstɛɪ̯k]

ipa: [ˈbiːfˌsteːk]


Beeilung

glosses: 〈阴〉 interj. 赶快，快点，跟上


beeindrucken

glosses: vt. 给……留下深刻印象


beeindruckend

ipa: /bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩t/


beeindruckend

text: Eine beeindruckende Sammlung

translation: 令人印象深刻的收藏

forms:
beeindruckender (strong nominative masculine singular)
beeindruckender (comparative)
am beeindruckendsten (superlative)

ipa: /bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩t/

eindrucksvoll

sense: 令人印象深刻的，壯觀的


beeindruckt

glosses: adj. 受感动的，印象深刻的


beeinflußbar

glosses: adj. 可影响的，容易受到影响的，易受感动的


beeinflusst

forms: beeinflußt (alternative)

ipa: /bəˈʔaɪ̯nˌflʊst/


beeinflusst

text: kulturell beeinflusst

translation: 受文化影響的

text: staatlich beeinflusst

translation: 受國家影響的

forms:
beeinflußt (alternative)
beeinflusster (strong nominative masculine singular)
beeinflusster (comparative)
am beeinflusstesten (superlative)


beeinflußt

notes: 1996年，拼写beeinflußt在1996年德语正写法改革中被弃用。


Beeinflussung

forms:
Beeinflussung (genitive)
Beeinflussungen (plural)

ipa: /bəˈʔaɪ̯nˌflʊsʊŋ/

parts: Be ein flus sung


Beendigung

glosses: 〈阴〉 pl.Beendigungen 结束，完成，终结，收场，结局，结尾，结束时间


beerdigt

glosses: adj. 埋葬的，土葬的


Beerdigung

forms:
Beerdigung (genitive)
Beerdigungen (plural)

ipa: /bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ/


Beet

forms:
Beetes (genitive)
Beets (genitive)
Beete (plural)

ipa: /beːt/


befähigen

glosses: v. 委任，使有能力，使能胜任，使有资格


befähigt

glosses: adj. 有能力的，可胜任的，被授权的


Befähigung

glosses: 〈阴〉 才能，能力，资质，资格，胜任


Befähigungsnachweis

glosses: 〈阳〉 合格证书，资格证书


befahrbar

glosses: adj. adv. 可行驶的，可行车的，可通过的，可通行的，可通船的，可航行的


befahren

glosses: 行驶于，航行于 （一条路，一片海，一道铁轨等）

text: den Weg befahren

translation: 行驶在路上

text: Diese Einsenkung, welche von Südwest nach Nordost hindurchziehend das ganze Hochland in zwei Hälften scheidet - ein nördliches und ein südliches (letzteres die Grampians, der Grampius Mons) - wird jetzt von Fregatten befahren, die durch SChleusen nicht höher als 100' bis zu dem Culminationspunkt, der Wasserscheide beider Meere, zu steigen haben.

ref: 1836, Georg Benjamin Mendelssohn, Das germanische Europa: Zur geschichtlichen Erdkunde, Duncker und Humblot, →OCLC, page 38:

text: Sie hätten in freier Liebeswahl sich auch ein anderes Volk wählen können, Mendelssohn wählte als Heimat das deutsche. Als er ein paar Jahre lang Europas Länder befahren hatte, meldete er seinem Vater: »An das denkend, was du mir vor meiner Abreise hingestellt und festzuhalten befohlen hast: ich solle mir nämlich die verschiedenen Länder genau betrachten, um mir das auszusuchen, wo ich wohnen und wirken wollte […]«

ref: 2016 March 15, Heinrich Eduard Jacob, Felix Mendelssohn und seine Zeit: Bildnis und Schicksal eines Meisters, S. Fischer Verlag, →ISBN, →OCLC:

glosses: 在行驶在...时倾倒，撒 [接 mit]

text: eine Straße mit Schotter befahren

translation: 给一条街道铺卵石

text: Die bequem gelegenen, von der Fahrstraße unmittelbar erreichbaren Feldstücke, die von Jahr zu fahr von jeher zum Ueberfluß mit Dung befahren werden, können auch einmal ein oder mehrere Jahre von ihrem an sich genügend dungreichen Boden Erträge liefern, indem man dafür den zur Verfügung stehenden Stalldung dürftigeren, entlegeneren Feldern, wenn auch mit mehr Anstrengung, zuführt, um sie nach und nach zu verbessern.

ref: 1877, Gemeinnützige Wochenschrift: Organ d. Polytechnischen Zentral-Vereins für Unterfranken und Aschaffenburg ; Organ für d. Interessen d. Technik, d. Handels, d. Landwirthschaft u. d. Armenpflege, volume 27, Stuber, page 145:

forms:
befährt
befuhr (past)
befahren (past participle)
beführe
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈfaːʁən/

rhymes: -aːʁən

parts: be fah ren


befahren

pos_title: 分词

etymology_texts: 源自上方动词的无形态变化过去分词。


befahren

etymology_texts: 源自上方动词的无形态变化过去分词。

text: wenig befahrene Straßen

translation: 鲜有车辆通行的街道

text: dd) Das Bengalische Meer oder der Busen von Bengalen, in der Böschung von Bengalen, zwischen der Westküste von Hinterindien und der Ostküste von Vorderindien, ein sehr befahrenes Meer, worin die beiden Gruppen von Undaman und Nikobar sich ausbreiten.

ref: 1821, Georg Hassel, Vollständige und neueste Erdbeschreibung des Russischen Reichs in Asia, nebst Dshagatai, mit einer Einleitung zur Statistik des Russischen Asiens, nebst des Dshagataischen Reichs. (Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung), Geographisches Institut, →OCLC, page 28:

glosses: 老练的，有经验的 （指水手等）

text: Der Kaper näherte sich ihnen auf zwei Meilen, und nun gab Roberts, einer der zwei Matrosen, seine Ansicht entschiedene dahin ab, daß das fremde Schiff ein Franzose sey, indem er dabei auf die leichten Abänderungen in der Tackelung und in dem Schiffsbau, welche nur ein befahrener Seemann zu würdigen versteht, aufmerksam machte.

ref: 1844, Frederick Marryat, Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen Uebertragungen. Newton Forster oder Kaufmanns Dienst, volume 12, Krabbe, →OCLC, page 99:

glosses: （被某种动物，某个动物群）栖居的

text: Gilt es, Füchse lebend zu fangen, dann wird dies am sichersten geschehen, wenn ein bewohnter oder befahrener Bau zunächst rings mit fängisch, d. h. busenreich gestellten Hasengarnen (Prellnetzen) und überdies die Röhren bis auf eine mit Decknetzen (Hauben) verstellt werden.

ref: 1883, Raoul Ritter von Dombrowski, “I. Das Graben und Fangen am Bau.”, in Der Fuchs: monographischer Beitrag zur Jagd-Zoologie, C. Gerold's Sohn, →OCLC, page 129:

text: Wußte einer, wo ein befahrener Dachsbau stak, wo der Bock fegte, wo die Enten im Dämmer einfielen? Wußte einer, ob das Wasser kam oder fiel? Ob die Aale vor oder nach dem Scheine zogen? Ob Barbaras Bier frisch angestochen war? Bitterfuchs wußte es.

ref: 1943, Willi Gutting, Die Aalfischer: Roman vom Oberrhein, Gauverlag Bayreuth, →LCCN, →OCLC, page 181:

text: Daß solche Waldrelikte für die Tierwelt einen willkommenen Zuflichtsort bilden, fällt auch dem Botaniker immer wieder auf. Am oberen Rand des Gaiernwäldles befindet sich ein stark befahrener Dachsbau, dessen Inhaber 1957 sehr viel Erde nach außen schafften. Auch Rehe verraten durch die Fährten ihre Besuche; ein Bäumchen zeigte Spuren der Fegetätigkeit eines Bockes, Daß sich die Tiere in nächster Nähe einer Großstadt halten[…]

ref: 1959, Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, Jahreshefte, volumes 114-115, →OCLC, page 171:

forms:
befahrener (strong nominative masculine singular)
befahrener (comparative)
am befahrensten (superlative)

bewohnt

sense: （被某种动物，某个动物群）栖居的

erfahren

sense: 老练的，有经验的 （指水手等）

unbefahren

sense: 有车通行的，通航的


Befangenheit

glosses: 〈阴〉 偏见，成见，倾向


befehlend

glosses: adj. 命令的，吩咐的，命令式的，发号施令的


Befehlsempfänger

glosses: 〈阳〉 马屁精，手下，一帮捧场的人，只会接受命令的人，奴才，官僚主义者


Befehlsform

glosses: 〈阳〉 命令式，命令，命令语句，绝对必要，不可避免


Befehlsgewalt

forms: Befehlsgewalt (genitive)

ipa: /bəˈfeːlsɡəˌvalt/

parts: Be fehls ge walt


Befehlshaber

glosses: 〈阳〉 pl.Befehlshabern 指挥官，司令员，舰长，女 Befehlshaberin


Befehlsverknüpfung

glosses: 〈阴〉 流水线法，指令串


Befehlszeile

forms:
Befehlszeile (genitive)
Befehlszeilen (plural)

ipa: [bəˈfeːlsˌt͡saɪ̯lə]

parts: Be fehls zei le


Befehlszusammenfassung

glosses: 〈阴〉 宏，宏功能，指令汇编


befestigt

glosses:
befestigen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
befestigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
befestigen 的屈折：
複數命令式

ipa: /bəˈfɛstɪçt/

ipa: /bəˈfɛstɪkt/


Befestigungsfuss

glosses: 〈阳〉 安装底板，固定架


Befestigungsmaterial

glosses: 〈中〉 固定材料，安装材料


Befestigungsmittel

glosses: 〈中〉 紧固件，固定装置


befindlich

glosses: adj. 现有的，处在……的，位于……的


befleckbar

glosses: adj. 易起斑点的，可染色的


Befleckung

glosses: 〈阴〉 斑点，污点，玷污


befleissigen

glosses: vr. 为……而努力，力图，致力于，投身于


beflügeln

glosses: v. 飞，使能够飞，刺激，赋予灵感，有翅膀，使有翅膀


beflügelt

glosses: adj. 有翅的，有翼的，带翅膀的，飞的


befördert

glosses: adj. 提升的，晋升的，升级的，升官的


Beförderung

glosses: 〈阴〉 运送，运输，提升，升迁，升任，大官


Beförderungsbedingungen

glosses: fpl. 运输条款，运输条件


befrachten

glosses: vt. 装货，装上，装载，装船，运送


Befrachten

glosses: 〈中〉 装货，装上，装载，装船


befragbar

glosses: adj. 能被调查的，可询问的，可审问的，可察觉的


Befragter

glosses: 受訪者 (男性或未指定性別)

forms:
der Befragte
(des) Befragten (genitive)
Befragte (plural)
die Befragten (definite plural)
Befragte (feminine)

ipa: /bəˈfʁaːktɐ/

Befragender

sense: 受訪者 (男性或未指定性別)


Befragter

glosses:
Befragte 的屈折：
強變化屬格/與格單數

glosses:
Befragte 的屈折：
強變化屬格複數


befreibar

glosses: adj. 能摆脱的，可避免的，可逃离的，可免除的，避开注意的


Befreier

glosses: 〈阳〉 pl.Befreiern 救助者，引渡人，交付者


befreit

glosses: adj. 被解放的，被释放的，被拯救的


Befreiung

glosses: 〈阴〉 pl.Befreiungen 解放，解救，解除，免除


Befreiungskrieg

glosses: 〈阳〉 ①解放战争，独立战争，②特指1813-1815德国人民反对拿破仑统治的战争


befreunden

glosses: vr. 结交，熟悉，习惯


befreundet

glosses: adj. 友好的，亲切的，合得来的


befrieden

glosses: 使...平和，使...平息

forms:
befriedet (third-person singular present)
befriedete (past)
befriedet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [bəˈfʁiːdn̩]

parts: be frie den


befriedigt

glosses: adj. 满足的，满意的


Befriedigung

glosses: 〈阴〉 满意，满足，爽，使人满意的事物，偿还，赔偿，履行，赎罪


befristen

glosses: 限定時間 [接 auf 「……的」]

forms:
befristet (third-person singular present)
befristete (past)
befristet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈfʁɪstn̩/

parts: be fris ten


befristet

ipa: /bəˈfʁɪstət/

audio: De-befristeter Arbeitsvertrag.ogg


befristet

glosses:
befristen 的屈折：
第三人稱單數/第二人稱複數現在時

glosses:
befristen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式

glosses:
befristen 的屈折：
複數命令式


befristet

forms: befristeter (strong nominative masculine singular)


befruchtbar

glosses: adj. 可以受孕的，可以受精的


befruchtet

glosses: adj. 怀孕的，受精的


Befruchtung

glosses: 〈阴〉 pl.Befruchtungen 授粉，授精，受精，施肥，刺激


Befüllung

glosses: 〈阴〉 充满，加满，加液器


befürchtend

glosses: adj. 令人担心的，令人恐惧的，吓人的


Befürchtung

forms:
Befürchtung (genitive)
Befürchtungen (plural)

ipa: /bəˈfʏʁçtʊŋ/

parts: Be fürch tung


Befürworter

glosses: befürworten的施動者名詞：支持者，拥护者 （男性或未知性别）

forms:
Befürworters (genitive)
Befürworter (plural)
Befürworterin (feminine)

ipa: /bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtɐ/


Befugnis

glosses: 〈中〉 权力，权限，职权，授权，许可


Befund

forms:
Befundes (genitive)
Befunds (genitive)
Befunde (plural)

ipa: /bəˈfʊnt/

rhymes: -ʊnt


Begabte

glosses: [der/die]有天分的人，有才华的人


Begabtenförderung

glosses: 〈阴〉 择优资助培养，奖学金体系


Begattung

forms:
Begattung (genitive)
Begattungen (plural)

ipa: /bəˈɡatʊŋ/

Paarung

sense: 交配，交尾


begebbar

glosses: adj. 可转让的，可让渡的


Begegnungsstätte

glosses: 〈阴〉 会晤地，会议中心


begehbar

glosses: adj. 方便的，灵活的


begehrenswert

glosses: 值得做的，值得嚮往的，吸引人的

forms:
begehrenswerter (strong nominative masculine singular)
begehrenswerter (comparative)
am begehrenswertesten (superlative)


begehrlich

glosses: adj. 贪婪的，妄羡的，乱要的，好色的，贪欲的，渴望的


Begehrlichkeit

glosses: 〈阴〉 色欲，肉欲，食欲


Begeisterungstaumel

glosses: 〈阳〉 激情迸发，热情迸发


Begier

etymology_texts: 源自古高地德語 gir。

forms: Begier (genitive)

ipa: /bəˈɡiːɐ̯/

rhymes: -iːɐ̯


begierig

forms:
begieriger (strong nominative masculine singular)
begieriger (comparative)
am begierigsten (superlative)

ipa: /bəˈɡiːʁɪç/

ipa: /bəˈɡiːʁɪk/

parts: be gie rig


Begießen

glosses: 〈中〉 灌注，充满，浇注，灌酒


Begießung

glosses: 〈阴〉 喷洒，喷雾，倾注


beginen

glosses: v. 开始（位置/状态）


beglaubigen

glosses: vt. 认证，证明，证实，鉴定，委任，派驻


Beglaubigenschreiben

glosses: 〈中〉 （大使递交的）国书


Beglaubigung

glosses: 〈阴〉 公证，认证，校验，证明，认可


Beglaubigungbrief

glosses: 〈阳〉 ① 证明信，② 委任状


begleichen

glosses: v. 平衡，调整，补偿，清偿（债务）


begleitend

glosses: begleiten 的現在時分詞；相伴的，共存的，随附的，伴随的，陪同的，伴奏的，从旁边的，间接的

ipa: /bəˈɡlaɪ̯tn̩t/


Begleiter

glosses: 〈阳〉 pl.Begleitern 伴随者，伴奏者，伴奏的不重要的乐师，伴唱者，陪同者，陪伴者，协助者，同伴，同伙，家庭教师，跟班，女 Begleiterin


Begleiterscheinung

glosses: 〈阴〉 伴随现象，伴随症状，副作用


Begleitmaterial

glosses: 〈中〉 辅助材料，备份材料


Begleitmusik

glosses: 〈阴〉 伴奏音乐，背景音乐


Begleitperson

glosses: 〈阴〉 护卫，护送者，护卫者


Begleitumstand

glosses: 〈阳〉 相伴，伴随，共存，伴随物


Begleitwagen

glosses: 〈阳〉 守车，轮船上的厨房


beglückend

glosses: 令人喜悦的，令人幸福的，令人鼓舞的，令人振奋的

text: ein beglückendes Gefühl

translation: 一种振奋的感觉

text: ein beglückendes Ergebnis

translation: 令人振奋的结果

text: eine beglückende Erfahrung

translation: 一次令人兴奋的经历

text: ein beglückendes Ereignis

translation: 一件幸福的事

forms:
beglückender (strong nominative masculine singular)
beglückender (comparative)
am beglückendsten (superlative)

ipa: /bəˈɡlʏkn̩t/

parts: be glü ckend


begnadet

forms:
begnadeter (strong nominative masculine singular)
begnadeter (comparative)
am begnadetsten (superlative)


begnadigen

glosses: v. 赦免，大赦，特赦，减刑


begnadigt

glosses: adj. 被宽恕的，被原谅的，被饶恕的


begnügen

etymology_texts: be- + genügen，第二个“e”被略去。

text: Ich hatte ein ordentliches Mittagessen erwartet, musste mich aber mit einer Packung Chips begnügen.

translation: 我以为能吃上顿像样的午餐，但是还是只能用一包薯片凑合。

forms:
begnügt (third-person singular present)
begnügte (past)
begnügt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [bəˈɡnyːɡən]

ipa: [bəˈɡnyːɡŋ̩]

vorliebnehmen

sense: 满足于，知足

parts: be gnü gen


begossen

glosses: adj. 洒了水的，用水的


Begreifen

glosses: 〈中〉 理解，理解力，领悟，包含


begrenzbar

glosses: adj. 有限的，有限制的，可以约束的


Begrenzung

glosses: 〈阴〉 pl.Begrenzungen 定义，界限，限度，局限性，分区制


Begrenzungssymbol

glosses: 〈中〉 分隔符，限制符号，分界符


Begrenzungszeichen

glosses: 〈中〉 分隔符，区分者，从事分离的人，分离器


begriffen

glosses: begreifen 的過去時分詞；領悟的，理解的

ipa: /bəˈɡʁɪfn̩/


begrifflich

glosses: adj. adv. 概念上的，抽象的


Begriffsdefinition

glosses: 〈阳〉 概念定义，条款定义


Begriffserläuterung

glosses: 〈阴〉 概念注解，概念解释


Begriffsklärung

glosses: 〈阴〉 概念解释，概念澄清


begriffsstutzig

forms:
begriffsstützig (alternative)
begriffsstutziger (strong nominative masculine singular)
begriffsstutziger (comparative)
am begriffsstutzigsten (superlative)

ipa: /bəˈɡʁɪfsˌʃtʊt͡sɪç/

ipa: /-ˌʃtʊt͡sɪk/

parts: be griffs stut zig


begründbar

glosses: adj. adv. 可信的，可以说明的，可以阐述的


Begruendung

glosses: 〈阴〉 pl.Begruendungen 原理，证实，成立，创立，理由，根据


Begrüßungswort

forms:
Begrüßungswortes (genitive)
Begrüßungsworts (genitive)
Begrüßungswörter (plural)
Begrüßungsworte (plural)

ipa: [bəˈɡʁyːsʊŋsˌvɔʁt]

Grußwort

sense: 問候語


begünstigen

glosses: 有利於，促進，偏愛，優先照顧

forms:
begünstigt (third-person singular present)
begünstigte (past)
begünstigt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [bəˈɡʏnstɪɡən]

ipa: [ˌbəˈɡʏnstɪɡŋ̩]

parts: be güns ti gen

parts: be gün sti gen


begünstigt

glosses: 喜歡的，偏愛的，受惠的，優先的

forms: begünstigter (strong nominative masculine singular)

ipa: /bəˈɡʏnstɪçt/

ipa: /bəˈɡʏnstɪkt/


Begünstigte

glosses: [der/die] 获益者，受惠者，受益人，受封的


begutachten

glosses: v. 鉴定，审定，（贬）细看


behaart

glosses: adj. 长毛的，多毛的


behagen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 behagen，源自古荷蘭語 *bihagon，源自原始日耳曼語 *bihagōną，源自*hagō-，源自原始印歐語 *ḱak- (“能够，有能力”)，参见阿維斯陀語 𐬯𐬀𐬐- (sak-，“同意”)。

glosses: 让...高兴，使...愉快，取悦

ipa: /bəˈɦaːɣə(n)/

rhymes: -aːɣən

parts: be ha gen


behagen

etymology_texts: 源自中古高地德語 behagen，古高地德語 gihagin (“珍爱的”)，最终源自原始日耳曼語 *bihagōną，源自*hagō-，源自原始印歐語 *ḱak- (“能够，有能力”)，参见阿維斯陀語 𐬯𐬀𐬐- (sak-，“同意”)。同源词包括荷蘭語 behagen、古撒克遜語 bihagon和古英語 gehagian。

glosses: 是...所喜欢的，让...喜欢

forms:
behagt (third-person singular present)
behagte (past)
behagt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈhaːɡn̩/

zusagen

sense: 是...所喜欢的，让...喜欢

gefallen

sense: 是...所喜欢的，让...喜欢

ansprechen

sense: 是...所喜欢的，让...喜欢

notes: 一般用否定表示强调：Das behagt mir gar nicht. ― 我一点也不喜欢这个。


Behagen

glosses:
behagen 的動名詞
高兴，满足，愉快

forms: Behagens (genitive)


Behälter

glosses: 〈阳〉 容器，储藏器，料仓，集装箱


Behältnis

glosses: 容器(箱,盆,罐,壺,桶,罈子)，儲藏器，集裝箱

ipa: /bəˈhɛltnɪs/


behandelnd

glosses: adj. 治疗的，处理的


behandelter Gegenstand

glosses: 〈阳〉 执行内容，执行对象


Behandler

glosses: 〈阳〉 操作者，陶器工人，经理人


Behandlungkonzept

glosses: 〈中〉 治疗草案，处理草案


Behandlungsdauer

glosses: 〈阴〉 处理时间，处理周期


Behandlungsmethode

glosses: 〈阴〉 疗法，治疗方法，治疗方式，处理方法


Behandlungsweise

glosses: 〈阴〉 疗法，治疗方法，治疗方式，处理方法


Behandlungszeit

glosses: 〈阴〉 处理时间，加工时间


beharren

text: Er beharrte auf seinem Standpunkt.

translation: 他坚持自己的观点。

text: Er beharrte bei seinem Entschluss.

translation: 他坚持自己的决定。

text: im Glauben beharren

translation: 坚定信仰

forms:
beharrt (third-person singular present)
beharrte (past)
beharrt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈhaʁən/


Beharrungszustand

glosses: 〈阳〉 稳定状态，均衡状态，平衡，均衡，均势


Behaupten

glosses: 〈中〉 断言，声明，主张


behavioristisch

forms: behavioristischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /bihevi̯əˈʁɪstɪʃ/


Behebung

glosses: 〈阴〉 pl.Behebungen 克服，消除缺陷，移动，拆除，调整


behelfsmäßig

forms:
behelfsmässig (alternative)
behelfsmäßiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /bəˈhɛlfsˌmɛːsɪç/

parts: be helfs mä ßig


Behelligung

glosses: 〈阴〉 硬要，强求，折磨，干扰，妨害


beherbergen

forms:
beherbergt (third-person singular present)
beherbergte (past)
beherbergt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈhɛʁbɛʁɡn̩/

ipa: /bəˈhɛʁbɛʁɡŋ̩/


Beherrscher

glosses: 〈阳〉 支配者，统治者，支配力


beherrscht

forms:
beherrschter (strong nominative masculine singular)
beherrschter (comparative)
am beherrschtesten (superlative)

ipa: [bəˈhɛɐ̯ʃt]

ipa: [bəˈhɛʁʃt]

notes: 只有詞義一有比較級和最高級。


beherrscht

glosses:
beherrschen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
beherrschen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
beherrschen 的屈折：
複數命令式


Beherrschung

forms: Beherrschung (genitive)

ipa: /bəˈhɛʁʃʊŋ/


beherzt

forms:
beherzter (strong nominative masculine singular)
beherzter (comparative)
am beherztesten (superlative)


behexen

glosses: vt.施展巫术于，施法，放诅咒于，念咒语于，施魔法于


behindertenfreundlich

glosses: adj. 有助于残疾人的，有利于残疾人的


Behördenstruktur

glosses: 〈阴〉 公共机构结构，官方管理结构


behördlich

text: behördliche Genehmigung

translation: 官方许可

text: behördliche Bestimmungen

translation: 官方规定

forms: behördlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: [bəˈhøːɐ̯tlɪç]

amtlich

sense: 官方的，政府機關的


behütet

glosses: adj. 受保护的，被庇护的


Beiblatt

glosses: 〈中〉 （报刊）增刊，副刊


beibringend

glosses: adj. 教会的，培训的，慢慢训练的


Beichte

glosses: 〈阴〉 忏悔，临终忏悔，招认，承认


beichten

etymology_texts: 源自中古高地德語 bîhten。

glosses: 认，承认，坦白 (罪行，罪过)

forms:
beichtet (third-person singular present)
beichtete (past)
gebeichtet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈbaɪ̯çtn̩/

parts: beich ten


Beichtkind

glosses: 〈中〉 改过行善的人，忏悔的人，悔罪者


Beichtstuhl

forms:
Beichtstuhles (genitive)
Beichtstuhls (genitive)
Beichtstühle (plural)

ipa: /ˈbaɪ̯çtˌʃtuːl/

parts: Beicht stuhl


Beichtvater

glosses: 〈阳〉 自白者，忏悔者，笃信者


beiderlei

glosses: adv. 两类的，两边的


beiderseitige Auslösung

glosses: 〈阴〉 (电话)双方挂机


Beidhändigkeit

glosses: 〈阴〉 两手俱技巧独特，怀二心


Beifahrersitz

glosses:
〈中〉 ①（汽车）副驾驶员座，驾驶员旁边的座位 front passenger seat
②（摩托车）后座 pillion, pillion seat


Beifallklatscher

glosses: 〈阳〉 拍手者，铃舌，钟舌


Beifügung

ipa: /ˈbaɪ̯ˌfyːɡʊŋ/


Beifuß

glosses: 〈阳〉 艾属植物，篓莴属植物


Beigabe

glosses: 〈阴〉 附加物，添加物，陪葬品


beigelegt

glosses: adj. 增加的，补充的，归属的


beigeordnet

glosses:
adj.adv. ①（语言）同等的，并列的 coordinate
②配合的，附属的，附加的，第二位的 adjunctive, adjunctly, secondary
③被委派的，被委任的


Beigericht

glosses: 〈中〉 （主菜的）配菜，加菜


Beiheft

glosses: 〈中〉 副刊，附录，附言


Beijing

etymology_texts: 源自官話 北京 (Běijīng)。

glosses: 北京，中華人民共和國的首都城市。

glosses: 中華人民共和國政府，北京當局

forms: Pei-ching (Wade–Giles alternative)

ipa: /beɪˈdʒɪŋ/

ipa: /ˌbeɪˈdʒɪŋ/

raw_tags: 音頻（美式，/beɪˈdʒɪŋ/）

ipa: /beɪˈʒɪŋ/

ipa: /ˌbeɪˈʒɪŋ/

rhymes: -ɪŋ


Beijing

etymology_texts: 借自官話 北京 (Běijīng)。參見Pékin。


Beijing

etymology_texts: 借自官話 北京 (Běijīng)。

ipa: [bejˈʒiŋ]

ipa: [bejˈʒiŋɡ]


Beijing

etymology_texts: 借自官話 北京 (Běijīng)。參見Pekín。

ipa: /beiˈʝin/

ipa: [bei̯ˈʝĩn]

ipa: /beiˈʃin/

ipa: [bei̯ˈʃĩn]

ipa: /beiˈʒin/

ipa: [bei̯ˈʒĩn]

rhymes: -in


Beikost

glosses: 〈阴〉 ①（增加婴儿营养的）辅助食品，辅食，②配菜，（主菜外的）加菜


Beilage

glosses: 〈中〉 pl.Beilagen 附件，附加，附加物，配菜


beilegbar

glosses: adj. 可归因于……的，可归属的，以……为缘故的


Beilegung

glosses: 〈阴〉 归因，调解，处理


beileibe

glosses: adv. 完全不，绝对不


beiliegen

glosses: v. 附加，包括，写入附件


beiliegend

glosses: adj. 附入的，附加到信里的


Beimengung

glosses: 〈阴〉 混合，掺杂，混合物


Beiname

glosses: 〈阳〉 别号，别名，绰号


beinhaltet

glosses: adj. 包含的，包括的


Beinprothese

glosses: 〈阴〉 假肢，义肢，假腿


beiordnen

glosses: vt. 委派，指派，配备，附加，（语言）使并列


Beipackzettel

glosses: 〈阳〉 在包装里附带的书面材料，如说明书、信息卡、小广告等


Beipiaosaurus

glosses: 北票龙，早白垩世恐龙品种


Beirat

glosses: 〈阳〉 顾问，顾问组，咨询委员会


beirren

glosses: vt. 使迷惑，使糊涂，误导


beisammen

glosses: adv. 在一起，一同，共同


Beisein

etymology_texts: 德語 beisein 的動詞派生詞，源自中古高地德語 bīsīn，源自古高地德語 bīsīn。

glosses: 在场 （一般仅用于下列短语）

text: im Beisein jemandes/von jemandem, in jemandes Beisein

translation: 在某人在场时，在某人陪同下

text: ohne Beisein jemandes/von jemandem, ohne jemandes Beisein

translation: 在某人不在时

text: In Ihrem Beisein wird er das nicht wagen.

translation: 在您在场时他不敢的。

forms: Beiseins (genitive)

ipa: /ˈbaɪ̯zaɪ̯n/


beiseite

glosses: adv. 在一边，到一边，旁边


beisetzen

glosses: vt.安葬，(雅) 躺下休息，把...下葬，安息，(航海)落帆，附加，添加


Beisitzer

glosses: 〈阳〉 陪审员，委员会成员，辅佐人，顾问，估税员


beispielhaft

glosses: adj.模仿的，模范的，可仿效的，可做模范的


beispiellos

glosses: 史無前例的，前所未有的，空前的

forms:
beispielloser (strong nominative masculine singular)
beispielloser (comparative)
am beispiellosesten (superlative)

ipa: [ˈbaɪ̯ʃpiːlloːs]

nie da gewesen

sense: 史無前例的，前所未有的，空前的

parts: bei spiel los


beispielslos

glosses: adj.无敌的，无比的，独一无二的


Beißende

glosses: 〈阴〉 苦痛，辛辣，刺激


Beistand

forms:
Beistands (genitive)
Beistandes (genitive)
Beistände (plural)

ipa: [ˈbaɪ̯ʃtant]

parts: Bei stand


beisteuern

glosses: v. 捐赠，捐款，捐献，给，赠与，造成


beisteuernd

glosses: adj. 捐助的，捐助性的


beitragend

glosses: adj. 有用的，帮助性的，贡献性的


Beitragende

glosses: [der/die] 贡献者，捐助者，赠送者，投稿者，捐赠者


Beitragender

glosses: 〈阳〉 捐助者，捐款人，捐赠者


Beitragseinzug

glosses: 〈阳〉 保险费征收，保费收集


Beitragssatz

glosses: 〈阳〉 pl.Beitragssatze 会费，会员费，捐赠率，贡献率


Beitragszahlung

glosses: 〈阴〉 缴纳会费，缴纳保险费


beitreten

glosses: vi.加入，赞成，同意，参加


Beitritt

glosses: 〈阳〉 参加，加入，成为联合协议的一方


Beitrittserklärung

glosses: 〈阴〉 申请成为成员，申请成为会员，(欧盟)宣布加入


Beitrittsgespräch

glosses: 〈中〉 加入某组织所进行的会谈，最近常指加入欧盟的谈判


Beitrittskandidat

glosses: 〈阳〉 加入（某团体的）候选人，参加（某组织的）申请人


Beitrittsperspektive

glosses: 〈阴〉 成为联合协议一方的前景，加入前景


Beitrittsprozess

glosses: 〈阳〉 加入过程，加入某联盟组织的过程，近来新闻里常指加入欧盟


Beitrittsverhandlungen

glosses: fpl. 对扩大组织进行的成员会议，对新成员加入而进行的成员之间的协商，近来新闻里常指加入欧盟


Beitrittswarnung

glosses: 〈阴〉 加入（某组织）的警告


beiwohnen

glosses: v. 出席，寓于，具有，同房，陪伴


Beize

glosses: 〈阴〉 酸洗，酸洗液，腐蚀剂


Beizkraft

glosses: 〈阴〉 腐蚀性，苛性度，刻薄


Beizlinie

glosses: 〈阴〉 酸洗机组，酸洗线


Beizspeicher

glosses: 〈阳〉 酸洗存储器，酸洗段贮存单元


beizumessend

glosses: adj. 可归因于……的，可归属的，以……为缘故的


Bejahung

forms:
Bejahung (genitive)
Bejahungen (plural)


bekanntest

glosses: adj. 最出名的，最有名的


Bekanntgabe

glosses: 〈阴〉 公布，发布，披露，普及，宣传，发表，发行，刊行，出版，刊物，出版物


bekanntgeben

glosses: vt. 公布，通告，告诉，通知


bekanntgegeben

glosses: adj. 通知过的，告诉过的，公告的，宣布的


Bekanntheit

glosses: 〈阴〉 ①熟悉，认识，了解，②出名，有名，显赫，名人


Bekanntheitsgrad

glosses: 〈阳〉 透明度，知名度，客户知悉程度，熟悉程度


bekanntlich

glosses: adv.大家知道，众所周知


bekanntmachen

glosses: vt. 发布，公布，发行


Bekanntmachung

glosses: 〈阴〉 告示，公报，披露，通函询证


Bekanntmachungsblatt

glosses: 〈中〉 公告，布告，小册子


Bekehrung

glosses: 〈阴〉 转换，变换，转变，改变


Bekehrungseifer

glosses: 〈阳〉 改信仰者，改依犹太教的人，改宗教信仰，变节


bekennend

glosses: adj. 宣称的，声明的，承认的，坦白的


Bekenner

glosses: 〈阳〉 拥护者，信仰者，自白者，忏悔者，听忏悔的牧师，女 Bekennerin


beklagenswert

etymology_texts: 源自 beklagen (“為……感到悲痛”) + -wert (“值得……的”)。

glosses: 不能讓人滿意的，令人難過的

forms:
beklagenswerter (strong nominative masculine singular)
beklagenswerter (comparative)
am beklagenswertesten (superlative)

ipa: /bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯t/

parts: be kla gens wert


Bekleben

glosses: 〈中〉 粘上，粘合，贴上，糊上，涂抹焊料


bekleckern

glosses: vt.溢出，流出，vr.溅……在领带上，泼……在领带上


bekleidet

glosses: adj. 盛装的，穿好衣服的，打扮好的


beklemmend

glosses: adj. 压制性的，沉重的，压迫的，压抑的


Beklemmung

glosses: 窒息感，擔心，憂慮，害怕，憂鬱，壓抑，鬱悶，憋悶

forms:
Beklemmung (genitive)
Beklemmungen (plural)

ipa: /bəˈklɛmʊŋ/


bekömmlich

glosses: adj. 可消化的，易消化的，没有副作用的，无毒的，无害的，气候宜人的，可摘要的


beköstigen

glosses: vt.vr. 喂，提供食物


Bekräftiger

glosses: 〈阳〉 调查者，确证者，强壮剂，补药


bekräftigt

glosses: adj. 加强的，强化的


Bekräftigung

glosses: 〈阴〉 加强，确定，证实，肯定，断言，主张


bekriegen

glosses: v. 开战，打仗，发动战争，斗争，战斗，在战争状态中


Bekümmerung

glosses: 〈阴〉 讨厌，讨厌的事，烦恼，惹恼，悲痛


Bekündigung

glosses: 〈阴〉 陈述，发言，表达


Beladestelle

glosses: 〈阴〉 加载（装载）地点


Beladezeit

glosses: 〈阴〉 装货时间，装车时间；充电时间


Beladung

glosses: 〈阴〉 装货，装车，加负荷；充电


Beladungsanlage

glosses: 〈阴〉 装货设备；充电设备


Beladungszustand

glosses: 〈阳〉 负载（充电）状态


Belag

glosses: 〈阳〉 披覆，层，镶边，饰面，薄膜，薄衣料


Belagbildung

glosses: 〈阴〉 抹酱，（在食物上）覆膜形成


Belang

forms:
Belanges (genitive)
Belangs (genitive)
Belange (plural)

ipa: /bəˈlaŋ/

rhymes: -aŋ


Belang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


belanglos

forms:
belangloser (strong nominative masculine singular)
belangloser (comparative)
am belanglosesten (superlative)

ipa: /bəˈlanɡloːs/

parts: be lang los


Belastbarkeit

glosses: 〈阴〉 pl.Belastbarkeiten 负荷能力，心理承受力，弹性，耐力，负载容量


belastendes Material

glosses: 〈中〉 罪证，证明有罪的材料


belastet

glosses: adj. 装载的，承担的


Belästiger

glosses: 〈阳〉 令人讨厌的人，祸害，害虫，麻烦精


belästigt

glosses:
belästigen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
belästigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
belästigen 的屈折：
複數命令式

ipa: /bəˈlɛstɪçt/

ipa: /bəˈlɛstɪkt/


Belastungsverteilung

glosses: 〈阴〉 （经）负荷水准测量，（计）负荷调配（负载平衡）


Belastungszeuge

glosses: 〈阳〉 指控方的目击者，起诉方的证人


belaubt

glosses: adj. 有叶的，叶茂盛的，叶状的


belauschen

forms:
belauscht (third-person singular present)
belauschte (past)
belauscht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈlaʊ̯ʃn̩/


belauscht

glosses: adj. 窃听到的，偷听到的，无意中听到的


Beleben

glosses: 〈中〉 苏醒，振奋，激活


belebend

glosses: adj. 新鲜的，精力充沛的


Belebung

glosses: 〈阴〉 活化，活性化，刺激，激活，赋予生命，复苏，好转


Belegschaft

forms:
Belegschaft (genitive)
Belegschaften (plural)


Belegstelle

glosses: 〈阴〉 pl.Belegstellen 引用，引用字，引用句，引用文，提及


Belegvorschub

glosses: 〈阳〉 (打印机)单据送纸器


Belehnte

glosses: 〈阴〉 采邑，封地，授予封地


Belehnter

glosses: 〈阳〉 受采邑者，封地受领人


belehrt

glosses:
belehren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
belehren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
belehren 的屈折：
複數命令式


Belehrung

forms:
Belehrung (genitive)
Belehrungen (plural)

ipa: /bəˈleːʁʊŋ/

parts: Be leh rung


beleibt

forms:
beleibter (strong nominative masculine singular)
beleibter (comparative)
am beleibtesten (superlative)

ipa: /bəˈlaɪ̯pt/

übergewichtig

sense: 超重的（肥胖的）


beleidigend

glosses: beleidigen 的現在時分詞；咒罵的，誹謗的，貶低的

ipa: /bəˈlaɪ̯dɪɡn̩t/

parts: be lei di gend


beleidigt

ipa: /bəˈlaɪ̯dɪçt/

ipa: /bəˈlaɪ̯dɪkt/

audio: De-am beleidigtesten.ogg


beleidigt

text: zutiefst beleidigt.

translation: 深感冒犯的

forms: beleidigter (strong nominative masculine singular)

sauer

sense: 受侮辱的，被责怪的


beleidigt

schmollend

sense: 生氣地，慍怒地


beleidigt

glosses:
beleidigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
beleidigen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
beleidigen 的屈折：
複數命令式


Beleidigungsprozess

glosses: 〈阳〉 诽谤诉讼，诽谤官司


beleihen

glosses: vt.接受…作为抵押而放款，借贷


Beleuchter

glosses: 〈阳〉 pl.Beleuchtern 照明之人，反射镜，集光镜


beleuchtet

ipa: /bəˈlɔɪ̯çtət/


beleuchtet

glosses:
beleuchten 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
beleuchten 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
beleuchten 的屈折：
複數命令式

glosses:
beleuchten 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式

ipa: /bəˈlɔɪ̯çtət/


Beleuchtung

glosses: 〈阴〉 pl.Beleuchtungen 亮度，照明，灯光，阐明，调查


Beleuchtungsdichte

glosses: 〈阴〉 光辉，灿烂，发光


Belgier

forms:
Belgiers (genitive)
Belgier (plural)
Belgierin (feminine)

ipa: /ˈbɛlɡi̯ɐ/


Belgierin

forms:
Belgierin (genitive)
Belgierinnen (plural)
Belgier (masculine)

ipa: /ˈbɛlɡi̯əʁɪn/

parts: Bel gi e rin


belgisch

forms:
belgischer (strong nominative masculine singular)
belgischer (comparative)
am belgischsten (superlative)

ipa: /ˈbɛlɡɪʃ/


Belgrader

forms:
Belgraders (genitive)
Belgrader (plural)
Belgraderin (feminine)

ipa: [ˈbɛlɡʁaːdɐ]


Belgrader

ipa: [ˈbɛlɡʁaːdɐ]

notes: 這類詞被認為是無屈折形容詞，正如 Duden、DWDS 和其他現代德語參考資料所指出的那樣，但由於它們源自名詞的屬格複數形式，所以首字母要大寫。更多資訊請參閱 -er。


belichten

glosses: vt. [摄影]曝光，照明


belichtet

glosses: adj. 曝光的，被照耀的


Belichtungsdauer

glosses: 〈阴〉 [摄影]曝光时间


Belichtungsprogramm

glosses: 〈中〉 曝光程序，自动曝光模式设定


Belichtungszeit

forms:
Belichtungszeit (genitive)
Belichtungszeiten (plural)

ipa: /bəˈlɪçtʊŋsˌt͡saɪ̯t/

parts: Be lich tungs zeit


Belieben

glosses: 〈中〉 愿望，心愿，听便


beliebtest

glosses: adj. 最流行的，最受欢迎的


Beliebtheit

glosses: 〈阴〉 pl.Beliebtheiten 名声，名气，人望，声望，时髦，流行


beliefert

glosses: adj. 提供的，补给的，供给的，预备好的，倘若...，以...为条件


Bella

etymology_texts: 源自意大利語：Isabella 和 Arabella 的暱稱，民間詞源學解釋為 bella (“美麗的”)。

ipa: /ˈbɛlə/

rhymes: -ɛlə

notes: 儘管它在英語國家很受歡迎，Bella 在意大利從未被用作名字。


Bella

etymology_texts: 可能是 Belle 的變體，可能來自拉丁語或義大利語，用作 Isabella 等名字的縮寫。

parts: Bel la


Bella

etymology_texts: 源自意大利語 Bella。

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bella.wav


Belladonna

glosses: 〈阴〉 颠茄，有毒植物，可用作药材


Bellcore

glosses: 贝尔实验室，著名的通讯实验室


Bellen

glosses: 〈中〉 （狗）吠，吼叫，咆哮，怒吼


Beller

glosses: 〈阳〉 叫客员，话多的人


Belletrist

forms:
Belletristen (genitive)
Belletristen (plural)
Belletristin (feminine)

Schöngeist

sense: 純文學作家


Belletristik

glosses: 〈阴〉 文学著作，古典文学，美文，纯文学，例如长篇小说


Belmopan

etymology_texts: Belize + Mopan 組成的混成詞。二者都是河名。

glosses: 貝爾莫潘，貝爾墨潘，貝爾墨邦（伯利茲／貝里斯的首都）

ipa: /ˌbɛlmoʊˈpɑːn/

ipa: /ˌbɛlmə(ʊ)ˈpɑn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Belmopan.wav


Belmopan

glosses: 貝爾莫潘，貝爾墨潘，貝爾墨邦（伯利茲／貝里斯的首都）

forms: belmopanský (relational adjective)

ipa: [ˈbɛlmopan]


Belmopan

glosses: 貝爾莫潘，貝爾墨潘，貝爾墨邦（伯利茲／貝里斯的首都）

forms: belmopański (relational adjective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-Belmopan.wav

rhymes: -ɔpan

parts: Bel mo pan


Belmopan

glosses: 貝爾莫潘，貝爾墨潘，貝爾墨邦（伯利茲／貝里斯的首都）


Belmopan

glosses: 貝爾莫潘，貝爾墨潘，貝爾墨邦（伯利茲／貝里斯的首都）

forms: Belmopanu (genitive singular)

roman: Bel‧mo‧pan

ipa: /belmɔpan/

ipa: [ˈbelmɔpan]


belohnend

glosses: adj. 有益的，有所得的，令人满意的


Belüftung

glosses: 〈阴〉 通情，空气的流通，换气，通风，讨论，辩论，检讨，公开


Belüftungsreiter

glosses: 〈阳〉 导管系统，输送系统，管道系统


belustigt

glosses: adj. 被逗乐的，被逗笑的，高兴的


bemalen

forms:
bemalt (third-person singular present)
bemalte (past)
bemalt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈmaːlən/


bemalt

glosses: adj. 绘画的，涂上油漆的


Bemalung

glosses: 〈阴〉 pl.Bemalungen 画，绘画，图画，制图， elastomermodifiziert adj. 用弹性体改性的， ausnebeln v. 扬漆


bemängeln

glosses: 挑...的刺，批评，苛求

forms:
bemängelt (third-person singular present)
bemängelte (past)
bemängelt (past participle)
haben (auxiliary)


bemannten

glosses: v. 配备人手，配备职员


bemerkbar

glosses: 可感知的，可察覺的，可以看出來的，明顯的

forms: bemerkbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /bəˈmɛʁkbaːɐ̯/

wahrnehmbar

sense: 可感知的，可察覺的，可以看出來的，明顯的


Bemessungsleistung

glosses: 〈阴〉 装机容量，额定功率


Bemitleidung

glosses: 〈阴〉 怜悯，同情，追悼辞


bemühend

glosses: adj. 努力的，竭力的，尽力的


bemuessigt

glosses: adj. 感到有必要做某事（实际上是多此一举）


benachbart

glosses: adj. 邻近的，附近的，毗邻的，接壤的


benachrichtigen

glosses: v. 通知，告知，消息灵通


Benachrichtigung

glosses: 〈阴〉 通知，通告，告示，消息，信息


benachteiligen

glosses: v. 损害，使吃亏，亏待，歧视，使处于不利地位


benachteiligend

glosses: adj. 剥夺的，扣留的，区别的，识别的，有识别力的，有差别的


benachteiligt

glosses: adj. adv. 受歧视的，不利的，不平等的，贫穷的，居于不利地位的


Benchmark

glosses: 基准，参照点，评估，评级


Bendorf

glosses: 本多夫，莱茵兰—法耳茨州迈恩—科布伦次县（Kreis Mayen-Koblenz）的一城市，面积24平方公里，人口17000


benebeln

glosses: vt.使茫然，使晕眩，使发呆，使糊涂，使迷惑


benebelt

glosses: adj. 头昏眼花的，眼花缭乱的，头晕目眩的，糊涂的，虚弱的


Benedict

glosses: 本尼迪克特，姓氏，男子名


Benefizveranstaltung

glosses: 〈阴〉 ①义演，义演活动，②专为某一艺术家的演出安排，专场演出


Benehmenskopie

glosses: 〈阴〉 礼仪拷贝，发给第三方的拷贝


beneidet

glosses: adj. 嫉妒的，羡慕的


Beneluxländer

glosses: 三国经济联合会（比利时、荷兰、卢森堡三国） Belgien Niederlande Luxemburg


Beneluxstaaten

glosses: pl. 荷、比、卢三国 Belgien Niederlande Luxemburg


benennbar

glosses: adj. 可命名的，说得出的


benennen

etymology_texts: 源自中古高地德語 benennen，源自古高地德語 *binemnen。等价于be- + nennen。同源词包括古撒克遜語 binemnian、古英語 benemnan。对比英語 bename、荷蘭語 benoemen、瑞典語 benämna。

glosses: 给...起名，给...命名

text: Du musst dein neu erfundenes Gericht noch benennen.

translation: 你还得给你发明的新菜起个名字呢。

glosses: 依...命名 [接 賓格 「某人」 和 nach (+ 與格) 「依照」]

text: Es ist gebräuchlich, Kinder nach ihren Großeltern zu benennen.

translation: 依祖父母的名字起名是传统。

text: Das Dorf wurde nach seinem Gründer benannt.

translation: 这个村子是按创立者的名字命名的。

glosses: 把...叫做 [接 賓格 「某人某物」 和 mit (+ 與格) 「以某个名字」]

text: Schon in einer Urkunde aus dem Jahr 880 wird der Bach mit diesem Namen benannt.

translation: 这条小溪在880年的一篇文献中就已经叫这个名字了。

text: Ich habe dich als Kontaktperson benannt.

translation: 我选了你当我的联络人。

text: Jede Partei kann einen Kandidaten benennen.

translation: 各党可以提名一位候选人。

text: Wir müssen die Gründe für unser Scheitern klar benennen.

translation: 我们必须明确找出失败的原因。

forms:
benennt (third-person singular present)
benannte (past)
benannt (past participle)
benennte
haben (auxiliary)

ipa: /bəˈnɛnən/

einen Namen geben

sense: 给...起名，给...命名

nennen

sense: 提名，委任，任命

ansprechen

sense: 提出，找到

notes: benennen绝不会出现双及物构式。只有nennen能使用。


benennen

forms:
benennt (third-person singular present)
benannt (past participle)
hunn (auxiliary)


benetzend

glosses: adj. 湿润的，变湿的


Bengalen

glosses: 印度的本伽能地区，孟加拉，印麻


Bengel

glosses: 〈阳〉 顽童，恶作剧的人


Benimm

glosses: 〈阳〉 (俗)举止，行为


Benimmexperte

glosses: 〈阳〉 行为学专家，行为学家


Benjamin

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 Benjamin，源自古希臘語 Βενιαμίν (Beniamín)，源自聖經希伯來語 בִּנְיָמִין (binyamīn，字面意思是“右/南方之子或日之子”)。各个机构对于希伯来语的原意众说纷纭。斐洛、《撒马利亚五经》、《十二族长遗训》以及Midrash Leḳaḥ-Ṭob 认为 יָמִין 说的是“日”（日子）（出现于但以理书 12:13），使得名字的意思为“日之子”（即年老之子），创世纪 40:22中的一段Benjamin描述为雅各老年的一个儿子。Rashi在创世纪的评注中认为上述是可能的解释，但认为יָמִין 指代的是“右”即“南方”，说Benjamin为雅各在南方唯一的儿子。Jerome认为名字的意思为“右手之子”，而Gesenius推测这个表达意为“好运之子”。

glosses: 雅各和拉结在《圣经》中所育的最小的儿子：便雅悯

text: 她將近於死，靈魂要走的時候，就給她兒子起名叫便俄尼，他父親卻給他起名叫便雅憫。

ref: And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

text: What about the youngest child - the Benjamin - the child of its parents' mature strength and charity, always better treated than the unfortunate eldest children of their youthful ignorance and wilfulness?

ref: 1908, George Bernard Shaw, Getting Married:

glosses: 男性人名，源自希伯来语，源自《圣经》：本杰明

text: "Well, who the hell ever thinks some boy with a name like Benjamin is going to kill someone?" I said. "It's like someone named Winnie the Pooh taking hostages!"

ref: 2007 Mark Schreiber, Starcrossed, Llewellyn Worldwide, ISBN 0738710016, page 53:

glosses: 美国得克萨斯州诺克斯县的一个小城市：本杰明

forms: Benjamins (plural)

ipa: /en/

ipa: /ˈbɛndʒəmɪn/

parts: Ben ja min


Benjamin

text: 2006 April 12, Dean Ornish, "Health Care: It's All About the Benjamins", in Newsweek https://web.archive.org/web/20061128235324/http://www.msnbc.msn.com/id/12256977/site/newsweek/

text: 2002, All About the Benjamins http://www.imdb.com/title/tt0278295/

text: 2007, Martha Baer, "It's Not All About The Benjamins", in Tango Magazine https://web.archive.org/web/20070518124231/http://www.tangomag.com/tabid/89/articleType/ArticleView/articleId/154/Its-Not-All-About-The-Benjamins.aspx

forms:
Benjamins (plural)
benjamin (alternative)


Benjamin

etymology_texts: 源自英語 Benjamin，源自晚期拉丁語 Benjamin，源自古希臘語 Βενιαμίν (Beniamín)，源自聖經希伯來語 בִּנְיָמִין (binyamīn，字面意思是“右[手]之子”)。亦源自西班牙語 Benjamín。

glosses: 男性人名，源自英语：本杰明

parts: ben ja min


Benjamin

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 benjamin，源自晚期拉丁語 Benjamin，源自古希臘語 Βενιαμίν (Beniamín)，源自聖經希伯來語 בִּנְיָמִין (binyamīn，字面意思是“右/南方之子或日之子”)。

glosses: 便雅悯 （圣经人物，雅各的儿子）

ipa: /nl/


Benjamin

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 Benjamin，源自古希臘語 Βενιαμίν (Beniamín)，源自聖經希伯來語 בִּנְיָמִין (binyamīn，字面意思是“右/南方之子或日之子”).

ipa: /fo/


Benjamin

text: Rovasti oli sitä paitsi arvellut olevan parasta, että Penua tästä lähtien ruvettaisiin kutsumaan Kustaaksi, koska nimi Benjamin ja sen lyhennys Penu varmasti antaisi hänen koulutovereilleen aihetta pilan tekoon ja härnäilemiseen.

ref: 1923 Frans Hjalmar Nortamo, Helmikoristeinen kirjanmerkki, WSOY (1947), page 33:

text: Mutta kun hänen henkensä oli lähtemäisillään, sillä hänen oli kuoltava, antoi hän hänelle nimen Benoni, mutta hänen isänsä antoi hänelle nimen Benjamin.

ref: 1933 Pyhä Raamattu 1 Moos.35:18:


Benjamin

forms: Benjamins (genitive)

ipa: /de/

ipa: /ˈbɛnjaˌmiːn/

ipa: /-ˌmɪn/

audio: De-at Benjamin.ogg


Benjamin

forms:
Benjamins (genitive)
Benjamine (plural)
Beniamin (alternative)


Benjamin

etymology_texts: 借自古希臘語 Βενιαμίν (Beniamín)。

glosses: 便雅悯 （雅各的最小儿子）


Benommenheit

glosses: 〈阴〉 麻木，麻痹，冻僵


benutzbar

glosses: adj. 可使用的，可利用的，实用的


Benutzeranmeldung

glosses: 〈阴〉 用户注册，使用者登记


Benutzerausweis

glosses: 〈阴〉 用户证件，用户证明，使用者证明


benutzerdefinierbar

glosses: adj. 可用户自定义的


benutzerdefiniert

glosses: adj.自定义，用户定义的


benutzerfreundlich

glosses: adj. 面向用户的，对用户友好的，容易使用的，易用的


Benutzerfreundlichkeit

glosses: 使用者友好性，好用性，易使用性

forms:
Benutzerfreundlichkeit (genitive)
Benutzerfreundlichkeiten (plural)

Benutzungsfreundlichkeit

sense: 使用者友好性，好用性，易使用性

Ergonomie

sense: 使用者友好性，好用性，易使用性


Benutzername

forms:
Benutzernamens (genitive)
Benutzernamen (plural)

ipa: [bəˈnʊt͡sɐˌnaːmə]


Benutzeroberfläche

forms:
Benutzeroberfläche (genitive)
Benutzeroberflächen (plural)

ipa: /bənʊtsɐoːbɐˈflɛçə/


Benutzerschnittstelle

glosses: 〈阴〉 （电脑）用户界面


Benutzerverzeichnis

glosses: 〈中〉 用户名录，用户一览表


Benutzungsbedingung

glosses: 〈阴〉 使用条款，常用复数


Benutzungsmöglichkeit

glosses: 〈阴〉 使用机会，使用可能性


Benutzungszeit

glosses: 〈阴〉 使用时间，利用时间


benzal

glosses: adj. [化]苯亚甲基的


Benzaldehyd

glosses: 〈阳〉 [化]苯（甲）醛，安息香醛


Benzineinspritzung

glosses: 〈阴〉 喷油，汽油喷射，燃油喷射