栃

etymology_texts:
形譯詞，源自日語 栃 (tochi)。
按照拼寫的發音，依照励 (lì)或是蛎 (lì)的讀法。

glosses: 僅用於栃木 (Lìmù)。

zh_pron: lì (li⁴)

zh_pron: ㄌㄧˋ

zh_pron: lì

zh_pron: lih

zh_pron: ли

roman: li

zh_pron: laih

ipa: /lɐi̯²²/

栃木

roman: Lìmù


栃

pos: prefix

pos_title: 前綴

etymology_texts: 按照拼寫的發音，類比励(れい) (rei)和蛎(れい) (rei)等字。作為本土詞とち (tochi)的國字，栃原本並沒有音讀。

glosses: 栃木 (Tochigi，“位於日本的県”)之簡寫

forms:
栃 (canonical)
rei (romanization)
れい (archaic)

ipa: [ɾe̞ː]


栃

pos: character

pos_title: 漢字

forms: hoe (romanization)

raw_tags: 修正式：hoe, 馬科恩-賴肖爾式：hoe, 耶鲁式：hoy


栄

弥栄

roman: iyasaka

ruby: 弥 いや

ruby: 栄 さか

弥栄

roman: yasaka

ruby: 弥 や

栄螺

roman: sazae

ruby: 栄螺 サザエ

見栄

roman: mie

ruby: 見栄 みえ

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式榮）


栄

pos: affix

pos_title: 詞綴

forms:
榮 (alternative kanji)
栄 (canonical)
ei (romanization)

other: えー

roman: [éꜜè]

ipa: [e̞ː]


栄

pos: noun

pos_title: 名詞

誉れ

roman: homare

sense: 榮耀，榮譽


栄

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 動詞栄える (sakaeru，“蓬勃發展”)的連用形 (ren'yōkei)的名詞化。

forms:
榮 (alternative kanji)
榮 (alternative kanji)
栄 (canonical)
Sakae (romanization)


栄

etymology_texts: 日本麻將的「和」字由林茂光根據中國部分地區的叫牌方式所創。他發現官話中慣用的「和 (hú)」字對日語使用者造成困擾，遂採用「栄」字作為假借字。後經考證，此音的原始漢字實為「攏 (lǒng)」。儘管如此，「栄」字仍被沿用並確立為標準寫法。

glosses: 栄和 (ronhō)之簡寫：胡其他玩家所打出來的牌

glosses: 拾取對手棄牌而獲勝的叫牌方式

forms:
榮 (alternative kanji)
榮 (alternative kanji)
栄 (canonical)
ron (romanization)

ipa: [ɾõ̞ɴ]

自摸

roman: tsumo

ruby: 自摸 ツモ


标

pos: unknown

pos_title: 釋義

etymology_texts: 「標」的簡化（票 → 示）。於1956年的《漢字簡化方案》／《汉字简化方案》中被官方採用。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「标」的發音和釋義，請見「標」。
（此字是「標」的簡化字。）


栋

etymology_texts: 「棟」的簡化（東 → 东）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「栋」的發音和釋義，請見「棟」。
（此字是「棟」的簡化字。）


栏

etymology_texts: 「欄」的簡化（闌 → 兰）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「栏」的發音和釋義，請見「欄」。
（此字是「欄」的簡化字。）


树

etymology_texts: 「樹」的簡化（壴 → 又）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「树」的發音和釋義，請見「樹」。
（此字是「樹」的簡化字。）


栔

glosses: 栔（木部+6畫，共10畫，倉頡碼：手竹木（QHD），四角號碼：5790₄，部件組合：⿱㓞木）


栔

etymology_texts:
同聲符字 (丯) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kʰeːds）：聲符 㓞 () + 意符 木 。

zh_pron: qì (qi⁴)

zh_pron: ㄑㄧˋ

zh_pron: qì

zh_pron: cì

zh_pron: chì

zh_pron: chih

zh_pron: ци

roman: ci

ipa: /t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: kai

ipa: /kʰɐi̯³³/

zh_pron: khejH

zh_pron: khet

zh_pron: /*kʰeːds/


栖

etymology_texts: 參見西 (上古 *s-nˤər)的詞源 (Baxter & Sagart, 2014)。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「栖」的發音和釋義，請見「棲」。
（此字是「棲」的簡化字。）


栖

glosses: 僅用於栖栖 (xīxī)。

zh_pron: xī (xi¹)

zh_pron: ㄒㄧ

zh_pron: xī

zh_pron: si

zh_pron: syī

zh_pron: shi

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi⁵⁵/

zh_pron: sāi

ipa: /sɐi̯⁵⁵/


栖

forms: seo (romanization)

raw_tags: 修正式：seo, 馬科恩-賴肖爾式：sŏ, 耶鲁式：se


栗

word: 慄, 傈, 凓, 㗚, 塛, 㟳, 搮, 溧, 瑮, 鷅(𫛽), 篥, 䔁, 麜


栗

etymology_texts: 可能與佯僙語 [需要文字] (lik³¹，“栗子”) (Schuessler, 2007)相關。

glosses: 殼斗科栗屬喬木、灌木總稱；栗子

text: 東門之栗、有踐家室。

translation: 在東門的栗樹旁，有一排房子。

roman: Dōngmén zhī lì, yǒu jiàn jiāshì.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 东门之栗、有践家室。

translation: 在東門的栗樹旁，有一排房子。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 哀公問社於宰我。宰我對曰：「夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民戰栗（慄）。」子聞之曰：「成事不說，遂事不諫，既往不咎。」

translation: 魯哀公問宰予，做土地神的神位應該用什麼木材。宰予回答道：「夏朝人用松木，商朝人用柏木，周朝人用栗木，目的是讓百姓戰慄。」孔子聽到了以後說：「已經做過的事不用再提，已經完成的事情不用再勸阻，已經過去的事情也不必再追究了。」

roman: Āigōng wèn shè yú Zǎi Wǒ. Zǎi Wǒ duìyuē: “Xiàhòushì yǐ sōng, yīnrén yǐ bǎi, zhōurén yǐ lì, yuē shǐ mín zhànlì (lì).” Zǐ wén zhī yuē: “Chéngshì bùshuō, suìshì bùjiàn, jìwǎng bùjiù.”

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 哀公问社于宰我。宰我对曰：「夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民战栗（栗）。」子闻之曰：「成事不说，遂事不谏，既往不咎。」

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

zh_pron: lì (li⁴)

zh_pron: ㄌㄧˋ

zh_pron: li̍t

zh_pron: lík

zh_pron: la̍t

zh_pron: le̍k

zh_pron: lek

zh_pron: lì

zh_pron: lih

zh_pron: ли

zh_pron: leuht

zh_pron: lêd⁶

zh_pron: lid

ipa: /l̃ɛiʔ²⁴/

zh_pron: lat

zh_pron: lit

zh_pron: li̍k

zh_pron: lik

zh_pron: leg

ipa: /li̯ɪk̚³²/

zh_pron: la̍k

zh_pron: lie̍k

zh_pron: lia̍k

zh_pron: 'lih^去

ipa: /liɪʔ³⁴/

zh_pron: /*riɡ/

板栗

roman: bǎnlì

栗子

roman: lìzi

栗尾

roman: lìwěi

栗暴

roman: lì bao

栗栗

roman: lìlì

栗樹

roman: lìshù

栗烈

roman: lìliè

栗爆

roman: lì bào

栗碌

roman: lìlù

栗色

roman: lìsè

栗苞

roman: lìbao

栗鼠

roman: lìshǔ

火中取栗

roman: huǒzhōngqǔlì

繭栗

roman: jiǎnlì

醋栗

roman: cùlì


栗

栗鼠

roman: risu

sense: 松鼠

ruby: 栗鼠 リス

栗東

roman: Rittō

ruby: 栗 りっ

ruby: 東 とう

栗林公園

roman: Ritsurin Kōen

ruby: 栗 りつ

ruby: 林 りん

ruby: 公 こう

ruby: 園 えん

芋栗

roman: uritsu

ruby: 芋 う

股栗

roman: koritsu

ruby: 股 こ

戦栗

roman: senritsu

ruby: 戦 せん

苗栗

roman: Byōritsu

ruby: 苗 びょう


栗

forms:
栗 (canonical)
栗 (canonical)
kuri (romanization)

other: くり

roman: [kùríꜜ]

ipa: [kɯ̟ɾʲi]

マロン

roman: maron

sense: 日本栗（Castanea crenata）

橅

roman: buna

栗色

roman: kuri-iro

ruby: 栗 くり

ruby: 色 いろ

栗毛

roman: kurige

ruby: 毛 げ

栗材

roman: kurizai

ruby: 材 ざい

栗鼠

roman: kurinezumi

ruby: 鼠 ねずみ

栗林

roman: Kuribayashi

ruby: 林 ばやし

栗原

roman: Kurihara

ruby: 原 はら

クリボー

roman: Kuribō

sense: 栗寶寶

栗飯

roman: kurimeshi

ruby: 飯 めし

栗山

roman: Kuriyama

ruby: 山 やま

甘栗

roman: amaguri

ruby: 甘 あま

ruby: 栗 ぐり

毬栗

roman: igaguri

ruby: 毬 いが

搗ち栗

ruby: 搗 か

勝ち栗

roman: kachiguri

ruby: 勝 か

支那栗

roman: Shina-guri

ruby: 支 シ

ruby: 那 ナ

ruby: 栗 グリ

丹波栗

roman: Tanba-guri

ruby: 丹 たん

ruby: 波 ば

団栗

roman: donguri

ruby: 団 ドン

生栗

roman: namaguri

ruby: 生 なま

実無し栗

ruby: 実 み

ruby: 無 な

虚栗

roman: minashiguri

ruby: 虚 みなし

五果

ruby: 五 ご

ruby: 果 か

五菓

roman: goka

ruby: 菓 か

桃

roman: momo

sense: 桃子

ruby: 桃 もも

李

roman: sumomo

sense: 李子

ruby: 李 すもも

杏

roman: anzu

sense: 杏子

ruby: 杏 あんず

棗

roman: natsume

sense: 棗子

ruby: 棗 なつめ


栗

forms:
栗 (canonical)
Kuri (romanization)

roman: [kùríꜜ]


栗

etymology_texts: 來自中古漢語 栗 (中古 lit)。

forms:
밤 률
밤 율


栝

etymology_texts:
同聲符字 (桰) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *koːd, *l̥ʰeːmʔ）：意符 木 + 聲符 𠯑 (上古 *ɡroːd) 。

zh_pron: kuò

zh_pron: guā (kuo⁴, gua¹)

zh_pron: ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: ㄍㄨㄚ

zh_pron: kwò

zh_pron: kuoh

zh_pron: ко

roman: ko

ipa: /kʰu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: guā

zh_pron: gua

zh_pron: gwā

zh_pron: гуа

roman: gua

ipa: /ku̯ä⁵⁵/

zh_pron: kut

ipa: /kʷaː⁵⁵/

zh_pron: kwat

zh_pron: /*koːd/

栝樓

roman: guālóu

栝矢亞

roman: guāshǐyà

檃栝

roman: yǐnguā


栝

etymology_texts:
同聲符字 (甜) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *koːd, *l̥ʰeːmʔ）：意符 木 + 聲符 甜 (上古 *l'iːm) 的省略 。

zh_pron: tiǎn

zh_pron: tiàn (tian³, tian⁴)

zh_pron: ㄊㄧㄢˇ

zh_pron: ㄊㄧㄢˋ

zh_pron: tyǎn

zh_pron: tean

zh_pron: тянь

roman: tjanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn²¹⁴/

zh_pron: tiàn

zh_pron: tyàn

zh_pron: tiann

ipa: /tʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: themX

zh_pron: /*l̥ʰeːmʔ/


栝

forms: gwal (romanization)

raw_tags: 修正式：gwal, 馬科恩-賴肖爾式：kwal, 耶鲁式：kwal


栠

glosses: 弱的樣子；現代漢語多使用荏

zh_pron: rěn (ren³)

zh_pron: ㄖㄣˇ

zh_pron: rěn

zh_pron: jên³

zh_pron: reen

zh_pron: жэнь

roman: žɛnʹ

ipa: /ʐən²¹⁴/

zh_pron: yahm

zh_pron: nyimX

zh_pron: /*njɯmʔ/


样

etymology_texts: 「樣」的簡化（羕 → 羊），於1956年漢字簡化方案由中華人民共和國造出。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「样」的發音和釋義，請見「樣」。
（此字是「樣」的簡化字。）


样

etymology_texts:
同聲符字 (羊) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔslaːŋ, *laŋ）：意符 木 (“木頭”) + 聲符 羊 (上古 *laŋ) 。

zh_pron: yáng (yang²)

zh_pron: ㄧㄤˊ

zh_pron: yáng

zh_pron: yang

zh_pron: ян

roman: jan

ipa: /jɑŋ³⁵/

zh_pron: tsang

zh_pron: /*ʔslaːŋ/

zh_pron: /*laŋ/


桀

etymology_texts:
同聲符字 (桀) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡrad）：聲符 舛 (上古 *tʰjonʔ) + 意符 木 。

zh_pron: jié (jie²)

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: kia̍t

zh_pron: jié

zh_pron: jyé

zh_pron: jye

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: giht

zh_pron: kiat

ipa: /ki̯ɛt̚²⁴/

ipa: /ki̯ɛt̚¹²¹/

zh_pron: gjet

zh_pron: /*ɡrad/

助桀為虐

roman: zhùjiéwéinüè

暴桀

roman: bàojié

桀驁

roman: jié'ào

桀驁不馴

roman: jié'àobùxùn


桁

glosses: 桁（木部+6畫，共10畫，倉頡碼：木竹人弓（DHON），四角號碼：4192₁，部件組合：⿰木行）


桁

etymology_texts:
同聲符字 (行) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡaːŋ, *ɡraːŋ）：意符 木 + 聲符 行 (上古 *ɡaːŋ, *ɡaːŋs, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs) 。

zh_pron: héng (heng²)

zh_pron: ㄏㄥˊ

zh_pron: háung

zh_pron: héng

zh_pron: herng

zh_pron: хэн

roman: xɛn

ipa: /xɤŋ³⁵/

zh_pron: hàhng

zh_pron: hàahng

zh_pron: hòhng

zh_pron: hohng

ipa: /hɐŋ²¹/

ipa: /haːŋ²¹/

ipa: /hɔːŋ²¹/

ipa: /hɔːŋ²²/

ipa: /hɑuŋ²¹³/

zh_pron: ghaon^去

ipa: /ɦɑ̃²³/

zh_pron: hang

zh_pron: haeng

zh_pron: /*[ɡ]ˤraŋ/

zh_pron: /*ɡaːŋ/

zh_pron: /*ɡraːŋ/

帆桁

roman: fānhéng

桁架

roman: héngjià

桁楊

roman: hángyáng

桁端

roman: héngduān


桁

glosses: 古代的一種大型刑具，夾在頸上或腳上

zh_pron: háng

zh_pron: ㄏㄤˊ

zh_pron: harng

zh_pron: хан

roman: xan

ipa: /xɑŋ³⁵/


桁

zh_pron: hàng (hang⁴)

zh_pron: ㄏㄤˋ

zh_pron: hàng

zh_pron: hanq

ipa: /xɑŋ⁵¹/


桁

zh_pron: kông

zh_pron: koong

ipa: /kɔŋ²⁴/

ipa: /kɔŋ²³/


桁

text: 木造建築物の場合は地盤面から敷桁上端（柱の上部を連結しているけたの上端）まで […] の高さが軒の高さになります。

translation: 就木造建築而言，地面至頂板頂部（連接柱頂的橫樑頂端）的高度即定義了屋簷的高度。

roman: Mokuzō kenchikubutsu no baai wa jibanmen kara shikigeta jōtan (hashira no jōbu o renketsu shite iru keta no jōtan) made […] no takasa ga noki no takasa ni narimasu.

ref: 2019，監修：森公任 / 森元みのり，すぐに役立つ 最新 建築基準法と私道・境界・日照権の法律とトラブル解決法 [最新《建築標準法》實用指南：涵蓋私人車道、物業邊界及分區法規，附疑難排解]，72頁：

ruby: 木 もく

ruby: 造 ぞう

ruby: 建 けん

ruby: 築 ちく

ruby: 物 ぶつ

ruby: 場 ば

ruby: 合 あい

ruby: 地 じ

ruby: 盤 ばん

ruby: 面 めん

ruby: 敷 しき

ruby: 桁 げた

ruby: 上 じょう

ruby: 端 たん

ruby: 柱 はしら

ruby: 部 ぶ

ruby: 連 れん

ruby: 結 けつ

ruby: 高 たか

ruby: 軒 のき

text: 彼と我れとの相違は、いわば十露盤の桁が違っているだけで、喜助のありがたがる二百文に相当する貯蓄だに、こっちはないのである。

translation: 你大可說我們之間唯一的差別，不過是算盤上多一根算桿。正兵衛根本沒有那兩百文的額外資金——正是這筆錢讓喜助如此歡欣。

roman: Kare to ware to no sōi wa, iwaba soroban no keta ga chigatte iru dake de, Kisuke no arigatagaru nihyaku-mon ni sōtō suru chochiku dani, kotchi wa nai no de aru.

ref: 1916，森鴎外，高瀬舟 [高瀨舟]：

ruby: 彼 かれ

ruby: 我 わ

ruby: 相 そう

ruby: 違 い

ruby: 十 そ

ruby: 露 ろ

ruby: 桁 けた

ruby: 違 ちが

ruby: 喜 き

ruby: 助 すけ

ruby: 二 に

ruby: 百 ひゃく

ruby: 文 もん

ruby: 当 とう

ruby: 貯 ちょ

ruby: 蓄 ちく

text: 桁溢れ

translation: 位數溢位

roman: keta afure

ruby: 溢 あふ

text: 十桁の番号

translation: 十位數的ID號碼

roman: jukketa no bangō

ruby: 十 じゅっ

ruby: 番号 ばんごう

text: 二十進法では八千で四桁に達する。

translation: 在二十進制中，八千即為四位數。

roman: Nijisshinhō de wa hassen de yon keta ni tassuru.

ruby: 十 じっ

ruby: 進法 しんほう

ruby: 八 はっ

ruby: 千 せん

ruby: 四 よん

ruby: 達 たっ

text: 16進数は、16で桁上がりする数え方です。16進数では、15までを1桁で表さなければならないので、A～Fを数字として使って、0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、A、B、C、D、E、F、10、……と数えます。

translation: 十六進制是一種基於16位數的計數系統。在十六進制中，由於需要用單一數字表示1至15的數值，我們採用A至F作為數字符號，並依序計數：0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、A、B、C、D、E、F、10……以此類推。

roman: Jūroku shinsū wa, jūroku de keta agari suru kazoekata desu. Jūroku shinsū de wa, jūgo made o ichi keta de arawasanakereba naranai no de, ē~efu o sūji to shite tsukatte, zero, ichi, ni, san, yon, go, roku, nana, hachi, kyū, ē, bī, shī, dī, ī, efu, ichi-zero,…… to kazoemasu.

ref: 2015，矢沢久雄，情報処理教科書 出るとこだけ!基本情報技術者 2016年版 [資訊處理教科書 重點精要！基本資訊技術者 2016年版]，27頁：

ruby: 進 しん

ruby: 数 すう

ruby: 上 あ

ruby: 数 かぞ

ruby: 方 かた

ruby: 表 あらわ

ruby: A～F エー～エフ

ruby: 字 じ

ruby: 使 つか

ruby: A エー

ruby: B ビー

ruby: C シー

ruby: D ディー

ruby: E イー

ruby: F エフ

forms:
桁 (canonical)
keta (romanization)

other: けた

roman: [kètá]

ipa: [ke̞ta̠]

橋桁

roman: hashigeta

sense: 橫樑

ruby: 橋 はし

桁外れ

roman: ketahazure

sense: 位數

ruby: 外 はず

梁

roman: hari

ruby: 梁 はり

棟

roman: mune

ruby: 棟 むね


桁

forms: hang, hyeong (romanization)

raw_tags: 修正式：hang, hyeong, 馬科恩-賴肖爾式：hang, hyŏng, 耶鲁式：hang, hyeng


案

pos_title: 释义

glosses: 古代进食用的木托盘。例：举~齐眉。

glosses: 案件。例：犯~｜ 破~｜五卅惨~。

glosses: 案卷；记录。例：备~｜有~可查｜声明在~。

glosses: 提出计划、办法或其他建议的文件。例：方~｜议~｜提~。


桉

pos_title: 解释

glosses: 桉树，常绿乔木，树干高而直。原产澳大利亚，我国南部也种植。树叶可提制桉油，树皮可制鞣料，木材供建筑用。


桌

etymology_texts:
同聲符字 (卓) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字及形聲漢字（上古 *rteːwɢ）：聲符 卓 (上古 *rteːwɢ，“高”) + 意符 木 (“樹；木頭”) – 桌子。卓底下部件十可能被木合併或取代。

etymology_texts:
來自卓 (上古 *rteːwɢ, “高”)，因為桌子相對較高 (和其他家具相比，如几)。
類似的家具描述性衍生詞有：登 (“爬”) > 凳 (“凳子”)；倚 (“靠”) > 椅 (“椅子”)。

text: 杯子在桌上。

roman: Bēizǐ zài zhuō shàng.

glosses: 計算菜餚、酒席、賓客的分類詞。

text: 一桌菜

roman: yī zhuō cài

forms:
棹 (Simplified-Chinese alternative)
槕 (alternative)

zh_pron: zhuō (zhuo¹)

zh_pron: ㄓㄨㄛ

zh_pron: җуә (žuə, I)

zh_pron: chok

zh_pron: dŏ̤

zh_pron: dó̤h

zh_pron: toh

zh_pron: tok

zh_pron: zhuō

zh_pron: jhuo

zh_pron: jwō

zh_pron: juo

zh_pron: чжо

roman: čžo

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: zhuōr

zh_pron: ㄓㄨㄛㄦ

zh_pron: jhuor

zh_pron: jwōr

zh_pron: juol

zh_pron: чжор

roman: čžor

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔɻ⁵⁵/

zh_pron: zo

zh_pron: җуә (žuə, I)

ipa: /ʈ͡ʂuə²⁴/

zh_pron: cheuk

zh_pron: jeuk

zh_pron: cêg³

zh_pron: zêg³

ipa: /t͡sʰœːk̚³/

ipa: /t͡sœːk̚³/

zh_pron: zog^ˋ

ipa: /tɔ²⁴/

ipa: /tɔʔ²⁴/

zh_pron: doiq

zh_pron: dog

ipa: /tɔk̚³²/

ipa: /tɤʔ³²/

zh_pron: tsoh^入

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: traewk

zh_pron: /*tˤrawk/

zh_pron: /*rteːwɢ/

上桌

roman: shàngzhuō

供桌

roman: gòngzhuō

八仙桌

roman: bāxiānzhuō

六仙桌

roman: liùxiānzhuō

四仙桌

roman: sìxiānzhuō

圍桌

roman: wéizhuō

圓桌

roman: yuánzhuō

壓桌

roman: yāzhuō

方桌

roman: fāngzhuō

書桌

roman: shūzhuō

桌子

roman: zhuōzi

桌布

roman: zhuōbù

桌席

roman: zhuōxí

桌燈

roman: zhuōdēng

桌球

roman: zhuōqiú

桌面

roman: zhuōmiàn

炕桌兒

roman: kàngzhuōr

炕琴桌兒

roman: kàngqínzhuōr

課桌

roman: kèzhuō

辦桌

roman: bànzhuō

飯桌

roman: fànzhuō

餐桌

roman: cānzhuō

卓

roman: taku

ruby: 卓 たく

탁(桌)

roman: tak

តុ

roman: toʼ

ໂຕະ

roman: to

โต๊ะ

roman: dtó


桑

etymology_texts:
同聲符字 (桑) (鄭張尚芳 (2003))
未知 (Schuessler (2007))。

forms:
𰗑
槡 (alternative)
𣕐 (alternative)
桒 (alternative)
𠭨 (alternative)
𠭌 (alternative)

zh_pron: sāng (sang¹)

zh_pron: ㄙㄤ

zh_pron: sông

zh_pron: só̤ng

zh_pron: sŏng

zh_pron: sng

zh_pron: song

zh_pron: sāng

zh_pron: sang

zh_pron: сан

roman: san

ipa: /sɑŋ⁵⁵/

zh_pron: sōng

ipa: /sɔːŋ⁵⁵/

ipa: /ɬɔŋ³³/

ipa: /ɬɔŋ³³⁻²¹/

ipa: /sɔŋ⁴²/

zh_pron: song^ˊ

ipa: /sɔŋ⁴⁴/

ipa: /sɒ̃¹¹/

ipa: /sɔŋ⁵⁴/

zh_pron: sngf

zh_pron: sofng

ipa: /sŋ̍⁴⁴/

ipa: /sŋ̍³³/

ipa: /sɔŋ³³/

zh_pron: sṳng

ipa: /sɯŋ³³/

zh_pron: saon^平

ipa: /sɑ̃⁵³/

zh_pron: /*sŋaːŋ/

佛桑

roman: fósāng

扶桑

roman: fúsāng

指桑罵槐

roman: zhǐsāngmàhuái

桑中

roman: sāngzhōng

桑弧蓬矢

roman: sānghúpéngshǐ

桑扈

roman: sānghù

桑拿

roman: sāngná

桑柘

roman: sāngzhè

桑梓

roman: sāngzǐ

桑榆

roman: sāngyú

桑榆暮景

roman: sāngyúmùjǐng

桑樞

roman: sāngshū

桑樹

roman: sāngshù

桑琅琅

roman: sānglángláng

桑田

roman: sāngtián

桑白皮

roman: sāngbáipí

桑皮紙

roman: sāngpízhǐ

桑科

roman: sāngkē

桑給巴爾

roman: Sāngjǐbā'ěr

桑落

roman: sāngluò

桑落酒

roman: sāngluòjiǔ

桑蓬之志

roman: sāngpéngzhīzhì

桑門

roman: sāngmén

桑麻

roman: sāngmá

條桑育

roman: tiáosāngyù

歐吉桑

roman: ōujísāng

歐巴桑

roman: ōubāsāng

洛桑

roman: Luòsāng

滄桑

roman: cāngsāng

滄海桑田

roman: cānghǎisāngtián

田月桑時

roman: tiányuèsāngshí

空桑

roman: kōngsāng

苞桑

roman: bāosāng

躬桑

roman: gōngsāng

農桑

roman: nóngsāng


桑

etymology_texts: 借自日語 さん (-san)。對照閩南語 卡桑 (khà-sàng)、多桑 (tò-sàng)、歐巴桑／欧巴桑 (o͘-bá-sáng)、歐吉桑／欧吉桑 (o͘-jí-sáng)。

glosses: 來自日語的一個尊稱後綴，用於表示一個人是日本人、或跟日本人交談，或是被認成日本人的語境

zh_pron: sāng (sang¹)

roman: san

醬

roman: jiàng

炭

roman: tàn

君

roman: jūn

樣

roman: yàng


桑

etymology_texts: 從蚕葉 (kopa，“蠶 + 葉子”)轉變。

etymology_texts: 從胡葉 (kopa，“中國西方諸民族 + 葉子”)轉變，可能指一些桑樹品種源自中亞地區。

etymology_texts: 為食ふ葉 (kupu pa，“吃 + 葉子”)的縮寫，kupu是現代日語食う (kuu)的古讀音。

etymology_texts:
/kupa/ → /kuɸa/ → /kuwa/
繼承自上古日語。首次用於公元720年的日本書紀。 From 原始日語 *kupa.
最初源頭不明。肯定與朝鮮語 뽕 (ppong，“桑樹”)或오디 (odi，“桑葚”)無關，也與阿伊努語 テㇱマニ (tesmani，“桑樹”)、ツレㇷ゚ニ (turepni，“桑樹”)無關。
一些理論認為這是一個複合詞。可能的推論包括：

forms:
桑 (canonical)
桑 (canonical)
kuwa (romanization)
クハ (archaic)

other: くわ

roman: [kúꜜwà]

ipa: [kɯ̟β̞a̠]

notes:
與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クワ。
這個詞可以指果實和樹。為了更具體，可以使用以下詞彙：


桑

etymology_texts: 來自中古漢語 桑 (中古 sang)。

glosses: 桑港 (“舊金山（位於美國加利福尼亞的城市）”)之簡寫

forms:
桑 (canonical)
sō (romanization)
さう (archaic)

ipa: [so̞ː]


桑

etymology_texts: 來自中古漢語 桑 (中古 sang)。

glosses: 상 (sang)的漢字：桑樹。

forms: 뽕나무 상


桙

etymology_texts: 形聲漢字：意符 木 + 聲符 牟 (上古 *mu) 。

glosses: 一種器具；進一步的細節尚不明確。

glosses: （替代寫法 模） 僅用於桙樣／桙样。

zh_pron: móu (mou²)

zh_pron: ㄇㄡˊ

zh_pron: móu

zh_pron: mou

zh_pron: моу

roman: mou

ipa: /moʊ̯³⁵/


桙

pos: soft-redirect

etymology_texts: 形聲漢字：意符 木 + 聲符 牟 (上古 *mu) 。


桜

山桜桃

roman: yusura-ume

sense: Prunus tomentosa

ruby: 山桜桃 ユスラウメ

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式櫻）


桜

pos_title: 名词

etymology_texts:
源自古典日语，可追溯到公元712年成书的《古事記》。
源自咲く (saku，“开花，盛开”) + 等 (-ra，名词化复数接尾)。

glosses: 桜色 (sakura-iro)的简称：粉色，樱花色

glosses: 桜襲的简称，桜重 (sakura-gasane)：穿和服时有一层为樱色。

text: 源自马肉的颜色。

glosses: 同天保一分銀 (Tenpō ichibugin)：天保年间（1830-1844）发行的方形银币，面值为四分之一両 (ryō)，由其樱花花纹而得此名。

glosses: 桜炭的简称，即佐倉炭 (Sakura-zumi)：一种高质煤炭，出产于佐倉 (佐倉市)，桜作为佐倉的当て字。

forms:
櫻 (alternative kanji)
桜 (canonical)
桜 (canonical)
sakura (romanization)

other: さくら

roman: [sàkúrá]

ipa: [sa̠kɯ̟ɾa̠]

桜木

roman: sakuragi

sense: 樱桃树，多指山樱（Prunus serrulata）

桜花

roman: ōka, sakurabana

sense: 樱花

桜皮

roman: sakuragawa

sense: 樱桃树皮

馬肉

roman: baniku

sense: 桜肉 (sakura niku)的简称：马肉

額銀

roman: gakugin

桜麻

roman: sakura-asa

ruby: 桜 さくら

ruby: 麻 あさ

桜井

roman: Sakurai

ruby: 井 い

桜烏賊

roman: sakura ika

ruby: 烏賊 いか

桜色

roman: sakura-iro

sense: 粉色

ruby: 色 いろ

桜煎り

roman: sakura-iri

ruby: 煎 い

桜煮

roman: sakura-ni

ruby: 煮 に

桜魚

roman: sakura-uo

ruby: 魚 うお

桜鯎

roman: sakura ugui

ruby: 鯎 うぐい

桜会

roman: Sakura-e

ruby: 会 え

桜海老

ruby: 桜 サクラ

ruby: 海老 エビ

桜蝦

roman: sakura-ebi

ruby: 蝦 エビ

桜麻

roman: sakurao

ruby: 麻 お

桜縅

roman: sakura-odoshi

ruby: 縅 おどし

桜鹿の子

roman: Sakuraga-no-ko

ruby: 鹿 が

ruby: 子 こ

桜会

roman: Sakura-kai

ruby: 会 かい

桜貝

roman: sakuragai

ruby: 貝 ガイ

桜狩

ruby: 狩 がり

桜狩り

roman: sakuragari

ruby: 狩 が

桜襲

ruby: 襲 がさね

桜重

roman: sakura-gasane

ruby: 重 がさね

桜紙

roman: sakura-gami

ruby: 紙 がみ

桜粥

roman: sakura-gayu

ruby: 粥 がゆ

桜川

roman: Sakuragawa

ruby: 川 がわ

桜木

ruby: 木 ぎ

桜区

roman: Sakura-ku

ruby: 区 く

桜草

roman: sakuragusa

ruby: 草 グサ

桜御飯

roman: sakura gohan

ruby: 御飯 ごはん

桜サイト

roman: sakura saito

桜島

roman: Sakurajima

ruby: 島 じま

桜炭

roman: Sakura-zumi

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作サクラ。


桜

pos: proverb

pos_title: 谚语

glosses:
桜(さくら)切(き)る馬鹿(ばか)梅(うめ)切(き)らぬ馬鹿(ばか) (sakura kiru baka ume kiranu baka，“修剪櫻樹枝條的是傻瓜，不修剪梅樹枝條的也是傻瓜”)
明日(あす)ありと思(おも)う心(こころ)の仇(あだ)桜(ざくら) (asu ari to omō kokoro no ada-zakura)
梅(うめ)と桜(さくら) (ume to sakura)
五月(さつき)の桜(さくら)で葉(は)ばかりさま (satsuki no sakura de ha-bakari-sama)
三(みっ)日(か)見(み)ぬ間(ま)の桜(さくら) (mikka minu ma no sakura)

forms: 櫻 (alternative kanji)

roman: [sàkúrá]


桜

pos_title: 专有名词

text: 桜 桜 弥生の空は 見渡す限り [...]

translation: 樱花呀 樱花呀 月的天空下 我所能看到的范围内　…

roman: sakura sakura Yayoi no sora wa miwatasu kagiri []

ruby: 桜 さくら

ruby: 弥生 やよい

ruby: 空 そら

ruby: 見 み

ruby: 渡 わた

ruby: 限 かぎ

forms:
櫻 (alternative kanji)
桜 (canonical)
Sakura (romanization)


桜

pos: suffix

pos_title: 接尾词

etymology_texts: 源自中古汉语櫻／樱 (ʔˠɛŋ)。

forms:
櫻 (alternative kanji)
桜 (canonical)
ō (romanization)
あう (archaic)

ipa: [o̞ː]


桜

forms:
桜 (canonical)
sakura (romanization)

ipa: [sakuɾa]


桠

etymology_texts: 「椏」的簡化（亞 → 亚）

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「桠」的發音和釋義，請見「椏」。
（此字是「椏」的簡化字。）


桡

etymology_texts: 「橈」的簡化（堯 → 尧）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「桡」的發音和釋義，請見「橈」。
（此字是「橈」的簡化字。）


档

etymology_texts: 「檔」的簡化（當 → 当）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「档」的發音和釋義，請見「檔」。
（此字是「檔」的簡化字。）


档

glosses: 仅用于地名（鹿儿岛县曾于郡大崎町档ケ山）


桥

etymology_texts: 「橋」的簡化（喬 → 乔）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「桥」的發音和釋義，請見「橋」。
（此字是「橋」的簡化字。）


桧

glosses:
桧
（人名用漢字，新字体汉字，旧字体形式檜）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式檜）


桰

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「桰」的發音和釋義，請見「栝」。
（此字是「栝」的異體字。）


桴

glosses: 桴（木部+7畫，共11畫，倉頡碼：木月弓木（DBND），四角號碼：4294₇，部件組合：⿰木孚）


桴

text: 故曰，至治之國，君若桴，臣若鼓，技若車，事若馬。

roman: Gù yuē, zhìzhì zhī guó, jūn ruò fú, chén ruò gǔ, jì ruò chē, shì ruò mǎ.

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

text: 故曰，至治之国，君若桴，臣若鼓，技若车，事若马。

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

zh_pron: fú (fu²)

zh_pron: ㄈㄨˊ

zh_pron: fú

zh_pron: fwu

zh_pron: фу

roman: fu

zh_pron: fū

zh_pron: phju

zh_pron: bjuw

zh_pron: /*pʰuw/

鼓槌

roman: gǔchuí

sense: 鼓槌

桴鼓

roman: fúgǔ


桴

etymology_texts:
來自撥的慣用音讀法，而慣用音又來自其漢音讀法 hatsu。
首次用於公元934年的《和名類聚抄》。

glosses: 桴，枹： 用於太鼓和鑼等樂器的鼓棒，敲擊樂的槌子

date: from 934

glosses: 撥： 用於演奏琵琶和三味線的撥子

glosses: 撥，桴： 在雅楽 (gagaku，“日本傳統宮廷音樂”)中，用於彈奏琵琶和三味線的撥子，以及舞楽 (bugaku，“日本傳統宮廷舞蹈”)中舞者手持的棍棒和其他物件。

glosses: 金屬鑿子和槌子 (其形狀與鑼槌類似)

forms:
撥 (alternative kanji)
枹 (alternative kanji uncommon)
桴 (canonical)
桴 (canonical)
bachi (romanization)

other: ばち

roman: [bàchíꜜ]

ipa: [ba̠t͡ɕi]

桴

roman: buchi

sense: 桴，枹： 用於太鼓和鑼等樂器的鼓棒，敲擊樂的槌子


桴

etymology_texts:
由上方的 bachi 轉變而來，可能是受到動詞打つ (butsu，“擊，打”)的名詞形式 buchi 的影響或與其有關，自身由 utsu 轉變而來。
首次用於1650年。這個發音似乎已不再使用，現代的日語聲調詞典也沒有收錄這個發音。

glosses: 用於太鼓和鑼等樂器的鼓棒，敲擊樂的槌子

forms:
桴 (canonical)
buchi (romanization)

ipa: [bɯ̟t͡ɕi]


桸

etymology_texts:
同聲符字 (希) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *hral, *hlɯl）：意符 木 (“tree”) + 聲符 希 (上古 *hlɯl) 。

zh_pron: xī (xi¹)

zh_pron: ㄒㄧ

zh_pron: hî

zh_pron: hi^ˋ

zh_pron: giĕ

zh_pron: hia

zh_pron: xī

zh_pron: si

zh_pron: syī

zh_pron: shi

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi⁵⁵/

zh_pron: hēi

zh_pron: héi¹

zh_pron: hi^ˊ

zh_pron: hio̤

ipa: /hyɒ⁵³³/

zh_pron: hiaf

zh_pron: xje

zh_pron: xj+j

zh_pron: /*hral/

zh_pron: /*hlɯl/


梁

zh_pron: liáng (liang²)

zh_pron: ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: niô͘

zh_pron: liâng

zh_pron: niû

zh_pron: liông

zh_pron: liáng

zh_pron: lyáng

zh_pron: liang

zh_pron: лян

roman: ljan

ipa: /li̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: lèuhng

ipa: /lœːŋ²¹/

zh_pron: niôo

ipa: /nĩ̯ɔ̃¹³/

ipa: /nĩ̯ɔ̃²⁴/

zh_pron: liaang

zh_pron: niuu

ipa: /nĩ̯ũ²³/

ipa: /nĩ̯ũ²⁴/

zh_pron: lioong

ipa: /li̯ɔŋ²³/

ipa: /li̯ɔŋ²⁴/


梐

glosses: 梐（木部+7畫，共11畫，倉頡碼：木心心土（DPPG），四角號碼：4191₄，部件組合：⿰木坒）


梐

forms: 㯇 (alternative)

zh_pron: bì (bi⁴)

zh_pron: ㄅㄧˋ

zh_pron: bì

zh_pron: bih

zh_pron: би

roman: bi

zh_pron: baih

ipa: /pɐi̯²²/

zh_pron: pej

zh_pron: bejX

zh_pron: /*piː/

zh_pron: /*biːʔ/

梐枑

roman: bìhù


梓

etymology_texts:
同聲符字 (宰) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsɯʔ）：意符 木 (“木頭；樹”) + 聲符 宰 (上古 *ʔsɯːʔ) 的省略 。

text: 梓匠

roman: zǐjiàng

text: 付梓

roman: fùzǐ

forms: 杍 (alternative)

zh_pron: zǐ (zi³)

zh_pron: ㄗˇ

zh_pron: chṳ́

zh_pron: zii^ˊ

zh_pron: cṳ̄

zh_pron: chír

zh_pron: chú

zh_pron: zǐ

zh_pron: zǐh

zh_pron: tzŭ³

zh_pron: dž

zh_pron: tzyy

zh_pron: цзы

roman: czy

ipa: /t͡sz̩²¹⁴/

zh_pron: jí

zh_pron: zii^ˋ

ipa: /t͡sɨ³¹/

ipa: /t͡sɨ²⁴/

zh_pron: ceô

ipa: /t͡sɤ³³²/

zh_pron: tsír

ipa: /t͡sɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: tsú

zh_pron: zuo

zh_pron: tsṳ́

ipa: /t͡sɯ⁵²/

zh_pron: tsy^去

zh_pron: tsy^上

ipa: /t͡sz̩⁴²⁴/

ipa: /t͡sz̩⁴³³/

ipa: /t͡sz̩³⁴³/

ipa: /t͡sz̩³³⁵/

ipa: /t͡sz̩³²⁵/

ipa: /t͡sz̩³²⁴/

ipa: /t͡sz̩⁵³⁵/

zh_pron: tsiX

zh_pron: /*ʔsɯʔ/

上梓

roman: shàngzǐ

喬梓

roman: qiáozǐ

桑梓

roman: sāngzǐ

梓人

roman: zǐrén

梓器

roman: zǐqì

梓宮

roman: zǐgōng

梓鄉

roman: zǐxiàng

梓里

roman: zǐlǐ

楠梓

roman: Nánzǐ

楸

sense: 一種落葉喬木，梓樹（Catalpa ovata）

梓

roman: shi

ruby: 梓 し


梓

glosses: 夜糞峰榛 (yoguso minebari)之同義詞：日本櫻桃樺（Betula grossa）

glosses: 印刷用的木板（最早是由梓樹製成的）

glosses: 梓弓 (azusa yumi)之簡寫：用日本櫻桃樺製作的弓

glosses: 在能劇中，伴隨靈媒登場詠嘆調的，節奏明快的鼓點伴奏

forms:
梓 (canonical)
梓 (canonical)
azusa (romanization)
アヅサ (archaic)

other: あずさ

roman: [áꜜzùsà]

roman: [àzúsá]

ipa: [a̠zɨsa̠]

版木

roman: hangi

sense: 印刷用的木板（最早是由梓樹製成的）

梓に刻む

roman: azusa ni kizamu

ruby: 梓 あずさ

ruby: 刻 きざ

梓に鏤める

roman: azusa ni chiribameru

ruby: 鏤 ちりば

梓に上す

roman: azusa ni nobosu

ruby: 上 のぼ


梓

forms:
梓 (canonical)
Azusa (romanization)
あづさ (archaic)


梓

glosses: 印刷用的木板（最早是由梓樹製成的）

forms:
梓 (canonical)
shi (romanization)

other: し

roman: [shíꜜ]

ipa: [ɕi]

版木

sense: 印刷用的木板（最早是由梓樹製成的）

梓氏

roman: shishi

ruby: 梓氏 しし

梓に上す

roman: shi ni nobosu


梓

forms: jae (romanization)

raw_tags: 修正式：jae, 馬科恩-賴肖爾式：chae, 耶鲁式：cay


梓

text: 於伎弖伊可婆伊毛婆麻可奈之母知弖由久安都佐能由美乃由都可爾母我毛

translation: 离家去驻防 思妹之情日倍增 但愿妹之手 化此樱桃桦弓柄 执柄如执君

roman: oki₁te ikaba imo ba ma-kanasi motite yuku adusa no₂ yumi₁ no₂ yuduka ni mo ga mo

ref: c. 759，萬葉集，「第14卷，第3567篇」：

glosses: 梓弓 (adusa yumi₁)之簡寫：用日本櫻桃樺製作的弓

forms:
adusa (romanization)
あづさ

梓

roman: azusa


梔

glosses: 一種茜草科常綠植物，分佈於熱帶和亞熱帶地區，花香清雅甜美，可作庭園觀賞植物，亦可用作染料或藥材（Gardenia jasminoides）

text: 《孟康》曰：「茜草、梔子，可用染也。」

roman: “Mèngkāng” yuē: “Qiàncǎo, zhīzǐ, kě yòng rǎn yě.”

ref: 《欽定古今圖書集成·經濟彙編·食貨典·第三卷》

text: 《孟康》曰：「茜草、栀子，可用染也。」

ref: 《欽定古今圖書集成·經濟彙編·食貨典·第三卷》

glosses: 染色（特別是染成黃色）；塗飾

text: 今之梔其貌，蠟其言，以求賈技於朝。

roman: Jīn zhī zhī qí mào, là qí yán, yǐqiú gǔ jì yú cháo.

ref: 唐·柳宗元《鞭賈》

text: 今之栀其貌，蜡其言，以求贾技于朝。

zh_pron: zhī (zhi¹)

zh_pron: ㄓ

zh_pron: kî

zh_pron: gi^ˋ

zh_pron: gĭ

zh_pron: ciĕ

zh_pron: ki

zh_pron: kiⁿ

zh_pron: chi

zh_pron: zhī

zh_pron: jhih

zh_pron: jr̄

zh_pron: jy

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

zh_pron: jī

zh_pron: gi^ˊ

zh_pron: gi

ipa: /t͡sʰi⁵³³/

ipa: /t͡sʰi⁵⁴⁴/

zh_pron: ky

zh_pron: kinn

zh_pron: kvy

ipa: /kĩ⁴⁴/

zh_pron: tsi

zh_pron: cy

zh_pron: tsye

zh_pron: /*tje/

梔子

roman: zhīzi

梔子花

roman: zhīzihuā


梟

glosses: 傳說中一種在孵化不久吃掉自己父母的鳥

text: 梟雄

roman: xiāoxióng

text: 枭雄

text: 毒梟

roman: dúxiāo

text: 毒枭

text: 鹽梟

roman: yánxiāo

text: 盐枭

text: 梟首示眾

roman: xiāoshǒu shìzhòng

text: 枭首示众

text: 父母嚴條，仔弟粗梟

translation: 父母對待子女過於苛刻，那麼子女長大後為人也會很刻薄

text: 父母严条，仔弟粗枭

translation: 父母對待子女過於苛刻，那麼子女長大後為人也會很刻薄

text: 海水迢迢，父母真梟

translation: 跨過遙遠的海水（來到南洋），父母對待我真是不公平

text: 海水迢迢，父母真枭

translation: 跨過遙遠的海水（來到南洋），父母對待我真是不公平

zh_pron: xiāo (xiao¹)

zh_pron: ㄒㄧㄠ

zh_pron: hiau

zh_pron: xiāo

zh_pron: siao

zh_pron: syāu

zh_pron: shiau

zh_pron: сяо

roman: sjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: hīu

zh_pron: hiaw

zh_pron: kew

zh_pron: /*keːw/

梟亂

roman: xiāoluàn

梟將

roman: xiāojiàng

梟獍

roman: xiāojìng

梟盧

roman: xiāolú

梟首

roman: xiāoshǒu

梟騎

roman: xiāojì

梟鳥

roman: xiāoniǎo

鴟梟

roman: chīxiāo


梟

forms:
梟 (canonical)
梟 (canonical)
fukurō (romanization)
フクロフ (archaic)
ふくろ
fukuro

other: ふくろー

roman: [fùkúꜜròò]

roman: [fùkúróꜜò]

ipa: [ɸɯ̟̊kɯ̟ɾo̞ː]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作フクロウ。


梟

forms: hyo (romanization)

raw_tags: 修正式：hyo, 馬科恩-賴肖爾式：hyo, 耶鲁式：hyo


梧

glosses: 僅用於梧桐 (wútóng)。

glosses: 僅用於魁梧 (kuíwú)。

zh_pron: wú

zh_pron: wù

zh_pron: yǔ (wu², wu⁴, yu³)

zh_pron: ㄨˊ

zh_pron: ㄨˋ

zh_pron: ㄩˇ

zh_pron: ngù

zh_pron: ngô͘

zh_pron: gô͘

zh_pron: wu

zh_pron: у

roman: u

zh_pron: wuh

zh_pron: yǔ

zh_pron: yü³

zh_pron: yeu

zh_pron: юй

roman: juj

ipa: /y²¹⁴/

zh_pron: ǹgh

ipa: /ŋ̍²¹/

ipa: /ŋu⁵³/

zh_pron: ngôo

zh_pron: ngoo

ipa: /ŋɔ̃²³/

ipa: /ŋɔ̃²⁴/

zh_pron: gôo

zh_pron: goo

ipa: /ɡɔ²³/

ipa: /ɡɔ¹³/

ipa: /ɡɔ²⁴/

zh_pron: ngô

ipa: /ŋo⁵⁵/

zh_pron: ngu

zh_pron: /*ŋaː/

枝梧

roman: zhīwu

梧丘之魂

roman: wúqiūzhīhūn

梧桐

roman: wútóng

梧棲

roman: Wúqī

碧梧

roman: bìwú

魁梧

roman: kuíwú

魁梧奇偉

roman: kuíwuqíwěi, kuíwùqíwěi


梧

魁梧

roman: kaigo

ruby: 魁梧 かいご

梧下

roman: goka

ruby: 梧下 ごか

梧窓漫筆

roman: gosōmanpitsu

ruby: 梧窓漫筆 ごそうまんぴつ

梧桐

roman: gotō

ruby: 梧桐 ごとう

梧右

roman: goyū

ruby: 梧右 ごゆう

梧葉

roman: goyō

ruby: 梧葉 ごよう

蒼梧

roman: sōgo

ruby: 蒼梧 そうご

蒼梧

roman: Sōgo

梯梧

roman: deigo

ruby: 梯梧 でいご

碧梧

roman: hekigo

ruby: 碧梧 へきご


梧

forms: o (romanization)

raw_tags: 修正式：o, 馬科恩-賴肖爾式：o, 耶鲁式：o


梩

zh_pron: lí (li²)

zh_pron: ㄌㄧˊ

zh_pron: lí

zh_pron: li

zh_pron: ли

roman: li

zh_pron: lèih

zh_pron: léih

zh_pron: léi⁴

zh_pron: léi⁵

虆梩

roman: léilí


梹

glosses: 梹（木部+7畫，共11畫，倉頡碼：木人一金（DOMC），部件組合：⿰木兵）


梹

etymology_texts: 形聲漢字：意符 木 + 聲符 兵 (上古 *praŋ) 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「梹」的發音和釋義，請見「檳」。
（此字是「檳」的新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）


检

etymology_texts: 「檢」的簡化（僉 → 佥）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「检」的發音和釋義，請見「檢」。
（此字是「檢」的簡化字。）


棇

forms:
樬 (alternative)
楤 (alternative)
𣚜 (alternative)

zh_pron: cōng (cong¹)

zh_pron: ㄘㄨㄥ

zh_pron: cōng

zh_pron: cong

zh_pron: tsūng

zh_pron: tsong

zh_pron: цун

roman: cun

ipa: /t͡sʰʊŋ⁵⁵/


棇

zh_pron: sōng (song¹)

zh_pron: ㄙㄨㄥ

zh_pron: sōng

zh_pron: song

zh_pron: sūng

zh_pron: сун

roman: sun

ipa: /sʊŋ⁵⁵/

zh_pron: súng

ipa: /sʊŋ³⁵/


棊

glosses: 棊（木部+8畫，共12畫，倉頡碼：廿金木（TCD），部件組合：⿱其木）


棒

etymology_texts:
同聲符字 (丰) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *broːŋʔ）：意符 木 + 聲符 奉 (上古 *boŋʔ) – 木棍。

etymology_texts: 「厲害；聰明；英俊；優秀」

etymology_texts: 其語義可能發展為「棍子」>「硬」>「出色」；對照官話方言槓／杠 (Yang, 2012)。

text: 交棒

roman: jiāobàng

glosses: 聰明；英俊；優秀；出色；技藝高超

text: 這篇文章寫得多棒啊，背下來。

roman: Zhè piān wénzhāng xiě de duō bàng a, bèi xiàlái.

text: 这篇文章写得多棒啊，背下来。

forms: 棓 (alternative)

zh_pron: bàng (bang⁴)

zh_pron: ㄅㄤˋ

zh_pron: бон (bon, III)

zh_pron: pong

zh_pron: bō̤ng

zh_pron: bâung

zh_pron: pāng

zh_pron: pǎng

zh_pron: bàng

zh_pron: banq

zh_pron: бан

roman: ban

ipa: /pɑŋ⁵¹/

zh_pron: bang

ipa: /paŋ²¹³/

ipa: /pɑŋ⁴⁴/

zh_pron: páahng

ipa: /pʰaːŋ¹³/

ipa: /pʰaŋ²¹/

ipa: /pʰɔŋ¹¹/

zh_pron: bong

ipa: /pʊŋ³¹/

ipa: /pɒ̃⁴⁵/

ipa: /pɔŋ⁵⁵/

ipa: /pɑuŋ²⁴²/

zh_pron: pang

zh_pron: păng

zh_pron: baon^去

ipa: /bɑ̃²³/

ipa: /bɑ̃²³¹/

zh_pron: baewngX

zh_pron: /*broːŋʔ/

冰棒

roman: bīngbàng

哭喪棒

roman: kūsāngbàng

好棒

roman: hǎobàng

少棒

roman: shàobàng

指揮棒

roman: zhǐhuībàng

拳棒

roman: quánbàng

控制棒

roman: kòngzhìbàng

木棒

roman: mùbàng

棒兒香

roman: bàngrxiāng

棒喝

roman: bànghè

棒子

roman: bàngzi

棒子麵

roman: bàngzimiàn

棍棒

roman: gùnbàng

棒槌

roman: bàngchuí

棒球

roman: bàngqiú

棒球場

roman: bàngqiúchǎng

棒瘡

roman: bàngchuāng

殺威棒

roman: shāwēibàng

火棒

roman: huǒbàng

炭精棒

roman: tànjǐngbàng

狼牙棒

roman: lángyábàng

球棒

roman: qiúbàng

琴棒

roman: qínbàng

當頭一棒

roman: dāngtóuyībàng

當頭棒喝

roman: dāngtóubànghè

窮棒子

roman: qióngbàngzi

職棒

roman: zhíbàng

蒲棒

roman: púbàng

藕棒兒

roman: ǒubàngr

赤棒

roman: chìbàng

鐵棒

roman: tiěbàng

限棒

roman: xiànbàng

電棒

roman: diànbàng

馬棒

roman: mǎbàng

棒

roman: bō

ruby: 棒 ぼう

พลอง

roman: plɔɔng

กระบอง

roman: grà-bɔɔng

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

ตะบอง

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


棒

etymology_texts: 來自中古漢語 棒 (中古 baewngX)。吳音讀法可能是後來借用。

glosses: 杖，長6尺（約1.8公尺），用於武術中，如棒術 (bōjutsu)

forms:
棒 (canonical)
bō (romanization)
ばう (archaic)

other: ぼー

roman: [bòó]

ipa: [bo̞ː]


棓

etymology_texts:
同聲符字 (咅) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *bɯ, *broːŋʔ, *bɯː）：意符 木 + 聲符 咅 (上古 *pʰɯʔ, *pʰl'oːs) 。

glosses: 棒 (bàng, “棍子”)的另一種寫法。

glosses: ^‡ 連枷／连枷 (liánjiā)之同義詞

zh_pron: bàng (bang⁴)

zh_pron: ㄅㄤˋ

roman: ban

zh_pron: bjuw


棓

glosses: 僅用於五棓子。 五倍子 (wǔbèizǐ)的另一種寫法。

zh_pron: bèi (bei⁴)

zh_pron: ㄅㄟˋ

zh_pron: bèi

zh_pron: bey

zh_pron: бэй

roman: bɛj

ipa: /peɪ̯⁵¹/

zh_pron: púih

ipa: /pʰuːi̯¹³/


棓

glosses: 古人從高處往下時，放在懸絕不平處的踏板

zh_pron: pǒu (pou³)

zh_pron: ㄆㄡˇ

zh_pron: pǒu

zh_pron: poou

zh_pron: поу

roman: pou

ipa: /pʰoʊ̯²¹⁴/

zh_pron: páu

ipa: /pʰɐu̯³⁵/


棓

zh_pron: péi (pei²)

zh_pron: ㄆㄟˊ

zh_pron: péi

zh_pron: peir

zh_pron: пэй

roman: pɛj

ipa: /pʰeɪ̯³⁵/

zh_pron: pùih

ipa: /pʰuːi̯²¹/

zh_pron: bwoj

zh_pron: /*bɯː/


棠

etymology_texts:
同聲符字 (尚) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *daːŋ）：聲符 尚 (上古 *djaŋ, *djaŋs) + 意符 木 (“樹，木”) 。

zh_pron: táng (tang²)

zh_pron: ㄊㄤˊ

zh_pron: tông

zh_pron: táng

zh_pron: tarng

zh_pron: тан

roman: tan

ipa: /tʰɑŋ³⁵/

zh_pron: tòhng

ipa: /tʰɔːŋ²¹/

zh_pron: doong

ipa: /tɔŋ²⁴/

ipa: /tɔŋ¹³/

ipa: /tɔŋ²³/

zh_pron: thâng

ipa: /tʰaŋ⁵⁵/

zh_pron: dang

zh_pron: /*daːŋ/

召棠

roman: shàotáng

四季海棠

roman: sìjìhǎitáng

棠梨

roman: tánglí

棠棣

roman: tángdì

棠陰

roman: tángyīn

沙棠

roman: shātáng

海棠

roman: hǎitáng

甘棠

roman: gāntáng

甘棠之惠

roman: gāntánzhīhuì

發棠

roman: fātáng

秋海棠

roman: qiūhǎitáng


棠

forms: dang (romanization)

raw_tags: 修正式：dang, 馬科恩-賴肖爾式：tang, 耶鲁式：tang


棥

word: 𡑀、樊、𡡴、𰐌、𢡟、𭫽、燓、𰟛、𣛍、𤕩、𥖎、鐢、𪋤、𣡇、𥖯、𣠈、欎、𣠫、𦉤、𣡜、𢒻、鬰、𬅖、欝、𬅙


棥

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「棥」的發音和釋義，請見「樊」。
（此字是「樊」的異體字。）


棥

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「棥」的發音和釋義，請見「楙」。
（此字是「楙」的異體字。）


棱

etymology_texts:
同聲符字 (夌) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rɯːŋ）：意符 木 + 聲符 夌 (上古 *rɯŋ) 。

zh_pron: léng (leng²)

zh_pron: ㄌㄥˊ

zh_pron: lêng

zh_pron: lēng

zh_pron: léng

zh_pron: leng

zh_pron: лэн

roman: lɛn

ipa: /lɤŋ³⁵/

zh_pron: léngr

zh_pron: ㄌㄥˊㄦ

zh_pron: lengl

zh_pron: лэнр

roman: lɛnr

ipa: /lɤ̃ɻ³⁵/

zh_pron: lìhng

zh_pron: lihng

ipa: /lɪŋ²¹/

ipa: /lɪŋ²²/

zh_pron: lîng

zh_pron: leeng

ipa: /li̯ɪŋ¹³/

ipa: /li̯ɪŋ²³/

ipa: /li̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: līng

ipa: /li̯ɪŋ³³/

zh_pron: long

zh_pron: /*rɯːŋ/


棹

etymology_texts:
同聲符字 (卓) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rdeːwɢs）：意符 木 + 聲符 卓 (上古 *rteːwɢ) 。

zh_pron: zhào (zhao⁴)

zh_pron: ㄓㄠˋ

zh_pron: zhào

zh_pron: jhào

zh_pron: jàu

zh_pron: jaw

zh_pron: чжао

roman: čžao

ipa: /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: jaauh

zh_pron: draewH

zh_pron: /*rdeːwɢs/

棹歌

roman: zhàogē

返棹

roman: fǎnzhào

飛棹

roman: fēizhāo


棹

zh_pron: zhuō (zhuo¹)

zh_pron: ㄓㄨㄛ

zh_pron: zhuō

zh_pron: jhuo

zh_pron: jwō

zh_pron: juo

zh_pron: чжо

roman: čžo

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: jeuk

zh_pron: zêg³

ipa: /t͡sœːk̚³/


棹

太棹三味線

roman: futozao shamisen

ruby: 太 ふと

ruby: 棹 ざお

ruby: 三 しゃ

ruby: 味 み

ruby: 線 せん


棹

forms:
棹 (canonical)
sao (romanization)
さを (archaic)


棹

forms: do (romanization)

raw_tags: 修正式：do, 馬科恩-賴肖爾式：to, 耶鲁式：to


棻

glosses: 棻（木部+8畫，共12畫，倉頡碼：廿金尸木（TCSD），四角號碼：4490₄，部件組合：⿱芬木 or ⿱艹𣏰）


棻

forms: 梤 (alternative)

zh_pron: fēn (fen¹)

zh_pron: ㄈㄣ

zh_pron: fēn

zh_pron: fen

zh_pron: fên¹

zh_pron: фэнь

roman: fɛnʹ

zh_pron: fān

zh_pron: bjun

zh_pron: phjun

zh_pron: /*pʰɯn/

zh_pron: /*bɯn/


椁

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「椁」的發音和釋義，請見「槨」。
（此字是「槨」的簡體字和異體字。）


椏

etymology_texts:
同聲符字 (亞) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qaːʔ, *qraː）：意符 木 + 聲符 亞 (上古 *qraːɡs) 。

date: 自公元6世紀

forms:
枒 (Traditional-Chinese alternative)
丫 (alternative)

zh_pron: yā (ya¹)

zh_pron: ㄧㄚ

zh_pron: ngă̤

zh_pron: oe

zh_pron: yā

zh_pron: ya

zh_pron: ia

zh_pron: я

roman: ja

ipa: /jä⁵⁵/

zh_pron: ā

zh_pron: ngàh

zh_pron: a¹

ipa: /aː⁵⁵/

ipa: /ŋaː²¹/

ipa: /ŋɛ⁵⁵/

zh_pron: ue

zh_pron: oef

zh_pron: 'ae

zh_pron: /*qraː/

椏杈

roman: yāchā


椏

zh_pron: ě (e³)

zh_pron: ㄜˇ

zh_pron: ě

zh_pron: o³

zh_pron: ee

zh_pron: э

roman: e

ipa: /ˀɤ²¹⁴/

zh_pron: 'aX

zh_pron: /*qaːʔ/


椏

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式𬂲）


椏

forms: a (romanization)

raw_tags: 修正式：a, 馬科恩-賴肖爾式：a, 耶鲁式：a


椒

zh_pron: jiāo (jiao¹)

zh_pron: ㄐㄧㄠ

zh_pron: chêu

zh_pron: ciĕu

zh_pron: chio

zh_pron: chiau

zh_pron: ziê¹

zh_pron: jiāo

zh_pron: jiao

zh_pron: jyāu

zh_pron: jiau

zh_pron: цзяо

roman: czjao

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: giao

zh_pron: jīu

zh_pron: zeu^ˊ

zh_pron: tsio

zh_pron: tsiau

zh_pron: cioy

zh_pron: ciaw

ipa: /t͡si̯ɤ⁴⁴/

zh_pron: tsie

zh_pron: ciau^平

ipa: /t͡ɕiɔ⁵³/

zh_pron: tsjew

zh_pron: /*ʔsliw/


椓

glosses: 椓（木部+8畫，共12畫，倉頡碼：木一尸人（DMSO），四角號碼：4192₃，部件組合：⿰木豖）


椓

etymology_texts: 可能與觸 (上古 *tʰjoɡ, “用力撞擊”)相關；參見主詞條 (STEDT)。

forms: 㭬 (alternative)

zh_pron: zhuó (zhuo²)

zh_pron: ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: zhuó

zh_pron: jhuó

zh_pron: jwó

zh_pron: jwo

zh_pron: чжо

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

zh_pron: deuk

zh_pron: dêg³

ipa: /tœːk̚³/

告訴

sense: 投訴，上訴

昏椓

roman: hūnzhuó


椗

zh_pron: ding

ipa: /tɪŋ³³/

下椗

roman: xiàdìng

慈姑椗

roman: ci4 gu1 ding3


椗

forms: jeong (romanization)

raw_tags: 修正式：jeong, 馬科恩-賴肖爾式：chŏng, 耶鲁式：ceng


検

etymology_texts: 日本新字體「檢」的簡化（僉 → 㑒）；對照険, 験, 剣。


検

検案

roman: ken'an

ruby: 検 けん

ruby: 案 あん

検印

roman: ken'in

ruby: 印 いん

検疫

roman: ken'eki

ruby: 疫 えき

検閲

roman: ken'etsu

ruby: 閲 えつ

検挙

roman: kenkyo

ruby: 挙 きょ

検査

roman: kensa

ruby: 査 さ

検索

roman: kensaku

ruby: 索 さく

検察

roman: kensatsu

ruby: 察 さつ

検札

ruby: 札 さつ

検視

roman: kenshi

ruby: 視 し

検死

ruby: 死 し

検使

ruby: 使 し

検事

roman: kenji

ruby: 事 じ

検証

roman: kenshō

ruby: 証 しょう

検正

ruby: 正 しょう

検定

roman: kentei

ruby: 定 てい

検討

roman: kentō

ruby: 討 とう

検品

roman: kenpin

ruby: 品 ぴん

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式檢）


椟

etymology_texts: 「櫝」的簡化（賣 → 卖）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「椟」的發音和釋義，請見「櫝」。
（此字是「櫝」的簡化字。）


椦

glosses: (幽靈漢字); 橳的拼寫錯誤


椦

forms: gwon (romanization)

raw_tags: 修正式：gwon, 馬科恩-賴肖爾式：kwŏn, 耶鲁式：kwen


椿

zh_pron: chūn (chun¹)

zh_pron: ㄔㄨㄣ

zh_pron: thun

zh_pron: chhun

zh_pron: chūn

zh_pron: chun

zh_pron: chwūn

zh_pron: chuen

zh_pron: чунь

roman: čunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

zh_pron: chēun

zh_pron: cên¹

ipa: /t͡sʰɵn⁵⁵/

zh_pron: twn

zh_pron: tshun

zh_pron: zhwn

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: trhwin

zh_pron: /*tʰun/

椿萱

roman: chūnxuān

椿象

roman: chūnxiàng

緣椿象

roman: yuánchūnxiàng

臭椿

roman: chòuchūn

香椿

roman: xiāngchun


椿

etymology_texts:
⟨tubaki₁⟩ → */tubakʲi/ → /t͡subaki/
源自上古日語。

text: 吾妹子乎早見濱風倭有吾松椿不吹有勿勤

roman: wagimoko o hayami hamakaze Yamato naru a o matsu tsubaki fukazaru na yume

ref:
c. 759，萬葉集，「第1卷，第73篇」：
，文本見此

ruby: 吾妹 わぎも

ruby: 子乎 こを

ruby: 早 はや

ruby: 見 み

ruby: 濱風 はまかぜ

ruby: 倭 やまと

ruby: 有 なる

ruby: 吾 ＊

ruby: 松 まつ

ruby: 椿 つばき

ruby: 不吹有 ふかざる

ruby: 勿 な

ruby: 勤 ゆめ

forms:
山茶 (alternative kanji)
海石榴 (alternative kanji)
海柘榴 (alternative kanji)
椿 (canonical)
椿 (canonical)
tsubaki (romanization)

other: つばき

roman: [tsúꜜbàkì]

ipa: [t͡sɨba̠kʲi]

山茶

roman: sancha

sense: 山茶屬植物，尤指山茶花（Camellia japonica）

藪椿

roman: yuki tsubaki


椿

forms:
山茶 (alternative kanji)
海石榴 (alternative kanji)
海柘榴 (alternative kanji)
椿 (canonical)
Tsubaki (romanization)


楂

glosses: 楂（木部+9畫，共13畫，倉頡碼：木木日一（DDAM），四角號碼：4491₆，部件組合：⿰木查（陸港臺韓）或⿰木査（日））


楂

glosses: 槎 (chá)的另一種寫法。（樹枝）

forms:
槎 (alternative)
查 (alternative)

zh_pron: chá (cha²)

zh_pron: ㄔㄚˊ

zh_pron: chá

zh_pron: char

zh_pron: ча

roman: ča

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵/

zh_pron: dzrae

zh_pron: /*zraː/


楂

zh_pron: zhā (zha¹)

zh_pron: ㄓㄚ

zh_pron: châ

zh_pron: cha

zh_pron: zhā

zh_pron: jha

zh_pron: jā

zh_pron: ja

zh_pron: чжа

roman: čža

ipa: /ʈ͡ʂä⁵⁵/

zh_pron: za^ˊ

zh_pron: tsa

zh_pron: zaf

山楂

roman: shānzhā

山楂糕

roman: shānzhāgāo

楂楂

roman: cháchá


楚

etymology_texts:
同聲符字 (疋) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sŋ̊ʰraʔ, *sŋ̊ʰras）：意符 林 + 聲符 疋 (上古 *ŋraːʔ, *sŋra, *sŋraʔ) .

forms:
椘 (alternative)
䠂 (alternative)
𣕑 (alternative)
𣗂 (alternative)

zh_pron: chǔ (chu³)

zh_pron: ㄔㄨˇ

zh_pron: chhú

zh_pron: chǔ

zh_pron: chū

zh_pron: chhó͘

zh_pron: chhó

zh_pron: chuu

zh_pron: чу

roman: ču

ipa: /ʈ͡ʂʰu²¹⁴/

zh_pron: cu

zh_pron: chó

ipa: /t͡sʰɔː³⁵/

ipa: /t͡sʰᵘɔ⁵⁵/

ipa: /t͡sʰu²¹³/

zh_pron: cu^ˋ

ipa: /t͡sʰz̩³¹/

zh_pron: tshóo

zh_pron: zhor

ipa: /t͡sʰɔ⁵³/

ipa: /t͡sʰɔ⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰɔ⁴¹/

zh_pron: tshó

zh_pron: zhoir

ipa: /t͡sʰɤ⁴¹/

zh_pron: tshu^去

ipa: /t͡sʰəu̯⁴¹/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: tsrhjoX

zh_pron: tsrhjoH

zh_pron: /*sŋ̊ʰraʔ/

zh_pron: /*sŋ̊ʰras/


楠

etymology_texts:
同聲符字 (南) (鄭張尚芳 (2003))
枏的通俗化。形聲漢字（上古 *nuːm）：意符 木 (“木頭；樹”) + 聲符 南 (上古 *nuːm) 。

forms:
柟 (alternative)
難 (Traditional-Chinese alternative)
难 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: nán (nan²)

zh_pron: ㄋㄢˊ

zh_pron: lâm

zh_pron: nán

zh_pron: нань

roman: nanʹ

zh_pron: nàahm

zh_pron: laam

zh_pron: nâm

zh_pron: nom

zh_pron: /*nuːm/

楠木

roman: nánmù

楠梓

roman: Nánzǐ

楠西

roman: Nánxī


楠

etymology_texts: 源自泰語 น่าน (nâan)。

glosses: (～府) 泰國北部的一個府

forms: 柟 (alternative)


楠

forms: nam (romanization)

raw_tags: 修正式：nam, 馬科恩-賴肖爾式：nam, 耶鲁式：nam


楠

glosses: nam (“棘，脊椎”) 的喃字。


楡

text: ニレの木蔭に弾む声

translation: 榆樹蔭下生動的聲音

roman: nire no kokage ni hazumu koe

ref: 1963，「高校三年生」，丘灯至夫（作詞），由 舟木一夫：

ruby: 木 こ

ruby: 蔭 かげ

ruby: 弾 はず

ruby: 声 こえ

forms:
楡 (canonical)
楡 (canonical)
nire (romanization)

other: にれ

roman: [nìré]

roman: [níꜜrè]

ipa: [ɲ̟iɾe̞]

秋楡

roman: akinire

ruby: 秋楡 あきにれ

春楡

roman: harunire

ruby: 春楡 はるにれ

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


楡

forms: yu (romanization)

raw_tags: 修正式：yu, 馬科恩-賴肖爾式：yu, 耶鲁式：yu


楢

glosses: 楢（木部+9畫，共13畫，倉頡碼：木廿金田（DTCW），四角號碼：4896₁，部件組合：⿰木酋）


楢

zh_pron: yóu (you²)

zh_pron: ㄧㄡˊ

zh_pron: yóu

zh_pron: you

zh_pron: ю

roman: ju

ipa: /joʊ̯³⁵/

zh_pron: yàuh

ipa: /jɐu̯²¹/

zh_pron: yuw

zh_pron: tsyhewX

zh_pron: /*kʰjuʔ/


楢

forms:
楢 (canonical)
楢 (canonical)
nara (romanization)


楤

zh_pron: sǒng (song³)

zh_pron: ㄙㄨㄥˇ

zh_pron: sǒng

zh_pron: sǔng

zh_pron: soong

zh_pron: сун

roman: sun

ipa: /sʊŋ²¹⁴/

zh_pron: súng

ipa: /sʊŋ³⁵/

zh_pron: tshuwng

zh_pron: /*sʰloːŋ/


楤

forms:
楤 (canonical)
楤 (canonical)
tara (romanization)

other: たら

roman: [táꜜrà]

ipa: [ta̠ɾa̠]

楤木

ruby: 楤 たらの

ruby: 木 き

楤の木

roman: taranoki

ruby: 楤 たら

楤の芽

roman: taranome

ruby: 芽 め

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


業

text: とうてい人間業ではない

text: 这简直不是人力所能及的。

text: これは容易な業ではない

text: 这不是件容易的工作。


楳

楳図

roman: Umezu

ruby: 楳 うめ

ruby: 図 ず

楳茂都流

roman: Umemoto-ryū

ruby: 茂都 もと

ruby: 流 りゅう


楼

etymology_texts: 「樓」的簡化（婁 → 娄）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「楼」的發音和釋義，請見「樓」。
（此字是「樓」的簡化字。）


楼

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式樓）


榅

glosses: 榅（木部+9畫，共13畫，倉頡碼：木日月廿（DABT），四角號碼：4691₂，部件組合：⿰木昷）


榅

etymology_texts:
「榲」的簡化（𥁕 → 昷），也是非正統異體，可在各種歷史字典中找到。
1965年，中華人民共和國根據新字形的標準字形，採用新字形作為正式字形。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「榅」的發音和釋義，請見「榲」。
（此字是「榲」的簡體字和傳統異體字。）

notes: 此字形是香港使用繁體中文的首選字形。


榆

etymology_texts:
同聲符字 (俞) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *lo）：意符 木 + 聲符 俞 (上古 *l̥ʰus, *lo) .

forms: 楡 (alternative)

zh_pron: yú (yu²)

zh_pron: ㄩˊ

zh_pron: û

zh_pron: î

zh_pron: lû

zh_pron: jî

zh_pron: jiû

zh_pron: liû

zh_pron: jû

zh_pron: yú

zh_pron: yü²

zh_pron: yu

zh_pron: юй

roman: juj

zh_pron: yùh

zh_pron: uu

zh_pron: ii

zh_pron: luu

zh_pron: jii

zh_pron: jiuu

zh_pron: liuu

zh_pron: juu

桑榆

roman: sāngyú

桑榆暮景

roman: sāngyúmùjǐng

榆塞

roman: yúsài

榆木

roman: yúmù

榔榆

roman: lángyú

榆樹

roman: yúshù

榆次

roman: Yúcì

榆火

roman: yúhuǒ

榆白皮

roman: yúbáipí

榆莢

roman: yújiá

榆莢雨

roman: yújiáyǔ

榆葉梅

roman: yúyèméi

榆錢

roman: yúqián

白榆

roman: báiyú, bóyú

豆重榆瞑

roman: dòuzhòngyúmíng


榉

glosses: 榉（木部+9畫，共13畫，倉頡碼：木火金手（DFCQ），部件組合：⿰木举）


榍

zh_pron: xiè (xie⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: xiè

zh_pron: siè

zh_pron: syè

zh_pron: shieh

zh_pron: се

roman: se

ipa: /ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: sit

zh_pron: set

zh_pron: /*slɯːd/


榎

forms:
檟 (Traditional-Chinese alternative)
槚 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: jiǎ (jia³)

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: jiǎ

zh_pron: jyǎ

zh_pron: jea

zh_pron: цзя

roman: czja

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴/

zh_pron: gá

zh_pron: kaeX

zh_pron: /*kraːʔ/

楸

sense: 楸樹（Catalpa bungei）


榎

榎草

roman: enokigusa

ruby: 榎草 えのきぐさ

榎茸

roman: enokitake

ruby: 榎茸 えのきたけ

榎寺

roman: enokidera

ruby: 榎寺 えのきでら

榎の実

roman: enomi

ruby: 榎 え

ruby: 実 み

榎本

roman: Enomoto

ruby: 榎本 えのもと

椋榎

roman: mukuenoki

ruby: 椋榎 むくえのき


榎

etymology_texts: 來自枝 (e, eda，“樹枝”)，取自很多樹枝。

etymology_texts: 來自餌 (e, esa，“動物食物”)，取自鳥類吃的大量漿果。

etymology_texts: 來自柄 (e，“手柄”)，取自木材用於工具手柄的方式。

etymology_texts:
繼承自上古日語。可在公元759年成書的《萬葉集》中發現。
關於 e 的源頭有多種說法，其中包括：

forms:
榎 (canonical)
e (romanization)

ipa: [e̞]

榎

roman: enoki

sense: 朴樹（Celtis sinensis）

榎の実

roman: e no mi, enoki no mi

sense: 朴樹果實

notes: 這個讀法在現代日語中一般不單獨使用。


榎

etymology_texts: 為榎 (e，“朴樹”) + の (no，所有格助詞) + 木 (ki，“樹”)的組詞。對照其他樹名的類似構成，例如：楠 (kusu，“樟樹”)、楠 (kusunoki，“樟樹”)。

forms:
朴 (alternative kanji)
𪱻 (alternative kanji)
榎 (canonical)
榎 (canonical)
enoki (romanization)

other: えのき

roman: [ènókí]

ipa: [e̞no̞kʲi]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作エノキ。


榎

forms:
朴 (alternative kanji)
𪱻 (alternative kanji)
榎 (canonical)
Enoki (romanization)


榎

forms: ga (romanization)

raw_tags: 修正式：ga, 馬科恩-賴肖爾式：ka, 耶鲁式：ka


榐

glosses: 古書上記載的一種樹，汁液可釀酒


榘

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「榘」的發音和釋義，請見「矩」。
（此字是「矩」的異體字。）


榘

forms: gu (romanization)

raw_tags: 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku, 耶鲁式：kwu


榛

etymology_texts:
同聲符字 (秦) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsrin）：意符 木 + 聲符 秦 (上古 *zin) .

forms:
蓁 (alternative)
樼 (alternative)

zh_pron: zhēn (zhen¹)

zh_pron: ㄓㄣ

zh_pron: cáing

zh_pron: chin

zh_pron: zhēn

zh_pron: jhen

zh_pron: jēn

zh_pron: jen

zh_pron: чжэнь

roman: čžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂən⁵⁵/

zh_pron: jēun

zh_pron: zên¹

zh_pron: tsin

zh_pron: cyn

zh_pron: tsen^平

zh_pron: tsrin

zh_pron: /*tsri[n]/

zh_pron: /*ʔsrin/

榛子

roman: zhēnzi

榛林

roman: zhēnlín

榛榛

roman: zhēnzhēn

榛狉

roman: zhēnpī

榛莽

roman: zhēnmǎng

榛蕪

roman: zhēnwú


槃

etymology_texts:
同聲符字 (般) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *baːn）：聲符 般 (上古 *praːn, *paːn, *baːn) + 意符 木 (“木頭”) 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「槃」的發音和釋義，請見「盤」。
（此字是「盤」的異體字。）

槃停

roman: pántíng

槃匜

roman: pányí

槃才

roman: páncái

槃旋

roman: pánxuán

槃根錯節

roman: pángēncuòjié

槃槃

roman: pánpán

槃礡

roman: pánbó

涅槃

roman: nièpán


槇

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式槙）


槎

zh_pron: chá (cha²)

zh_pron: ㄔㄚˊ

zh_pron: chá

zh_pron: char

zh_pron: ча

roman: ča

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵/

zh_pron: chàh

ipa: /t͡sʰaː²¹/

zh_pron: dzrae

zh_pron: dzraeX

zh_pron: /*[dz]ˤraj/

zh_pron: /*[dz]ˤrajʔ/

zh_pron: /*zraːl/

zh_pron: /*zraːlʔ/

乘槎

roman: chéngchā

浮槎

roman: fúchá

翻槎

roman: fānchá


槎

forms: cha, sa (romanization)

raw_tags: 修正式：cha, sa, 馬科恩-賴肖爾式：ch'a, sa, 耶鲁式：cha, sa


様

pos_title: 汉字

etymology_texts:
日语新字体「樣」的簡化（羕 → 𣴎），对比“暴”的底部。
右偏旁形似“𦍌” + “氺”。


様

notes: 当以草体 (sōtai)书写时，这一汉字字形叫做平様 (hira-zama，字面意思是“一般形式”)，来与旧字体永様 (ei-sama，字面意思是“永形式”)、次様 (tsugi-zama，即檨，字面意思是“次形式”)和美様 (bi-zama，即𣖙，字面意思是“美形式”)区分开来。

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式樣）


様

etymology_texts:
/jɨau/ → /jɔː/ → /joː/
源自中古漢語 樣 (中古 yangH)。

forms:
樣 (alternative kanji)
様 (canonical)
yō (romanization)
やう (archaic)

other: よー

roman: [yóꜜò]

ipa: [jo̞ː]

様式

roman: yōshiki

ruby: 様 よう

ruby: 式 しき

様子

roman: yōsu

ruby: 子 す

様相

roman: yōsō

ruby: 相 そう

様態

roman: yōtai

ruby: 態 たい

模様

roman: moyō

ruby: 模 も


様

pos: adj

pos_title: 形容词

glosses: 像...的，类似...的，好像...的

text: まるで夢を見ている様だ。

translation: 就好像在做梦一样。

roman: Maru de yume o mite iru yō da.

ruby: 夢 ゆめ

ruby: 見 み

text: あの野郎の筋肉はアーノルド・シュワルツェネッガーのようね

translation: 那家伙的肌肉就像阿诺·施瓦辛格的一样呢

roman: Ano yarō no kinniku wa Ānorudo Shuwarutseneggā no yō ne

ruby: 野 や

ruby: 郎 ろう

ruby: 筋 きん

ruby: 肉 にく

text: 火のついた蝶のようにひとときだけ輝き

translation: 就像扑火的蝴蝶一样转瞬即逝的辉煌

roman: Hi no tsuita chō no yō ni hitotoki dake kagayaki

ruby: 火 ひ

ruby: 蝶 ちょう

ruby: 輝 かがや

text: 成功しますように。

translation: 希望能够成功。

roman: Seikō shimasu yō ni.

ruby: 成 せい

ruby: 功 こう

forms:
樣 (alternative kanji)
様 (canonical)
yō (romanization)
やう (archaic)
様な (attributive)
様に (continuative)
様だろ (stem)
様で (stem)
様だ (stem)
様な (stem)
様なら (stem)
様であれ (stem)
様ではない (informal negative)
様じゃない (informal negative)
様だった (informal past)
様ではなかった (informal past negative)
様じゃなかった (informal past negative)
様です (formal)
様ではありません (formal negative)
様じゃありません (formal negative)
様でした (formal past)
様ではありませんでした (formal past negative)
様じゃありませんでした (formal past negative)
様で
様なら（ば）
様だったら
様だろう
様に
様さ

みたい

roman: mitai

らしい

roman: rashī

っぽい

roman: ppoi

様々

ruby: 々 よう

様様

roman: yōyō

ようだ

roman: yō da

異様

roman: iyō

ruby: 異 い

如何様

roman: ikayō

ruby: 如 い

ruby: 何 か

一様

roman: ichiyō

ruby: 一 いち

今様

roman: imayō

ruby: 今 いま

大様

roman: ōyō

ruby: 大 おお

各様

roman: kakuyō

ruby: 各 かく

唐様

roman: karayō

ruby: 唐 から

異様

roman: kotoyō

ruby: 異 こと

左様

ruby: 左 さ

然様

roman: sayō

ruby: 然 さ

多様

roman: tayō

ruby: 多 た

体様

ruby: 体 たい

態様

roman: taiyō

同様

roman: dōyō

ruby: 同 どう

何様

roman: naniyō

ruby: 何 なに

一様

roman: hitoyō

ruby: 一 ひと

文様

roman: mon'yō

ruby: 文 もん

和様

roman: wayō

ruby: 和 わ

notes: 现代日语中常用假名表记。

notes: 传统日语语法将其分类为助動詞 (jodōshi) ようだ (yō da)，源自名词様 (yō) + 助动词だ。


様

forms:
樣 (alternative kanji)
様 (canonical)
Yō (romanization)
やう (archaic)

roman: [yóꜜò]


様

forms:
樣 (alternative kanji)
樣 (alternative kanji)


様

forms:
樣 (alternative kanji)
樣 (alternative kanji)
樣 (alternative kanji)


槙

zh_pron: diān (dian¹)

zh_pron: ㄉㄧㄢ

zh_pron: tiên

zh_pron: chṳ̂n

zh_pron: dien^ˋ

zh_pron: zhin^ˋ

zh_pron: tian

zh_pron: diān

zh_pron: dian

zh_pron: dyān

zh_pron: дянь

roman: djanʹ

zh_pron: dīn

zh_pron: dien^ˊ

zh_pron: ziin^ˊ

zh_pron: diefn

ipa: /t͡səŋ⁵³/

ipa: /t͡səŋ³²⁴/

zh_pron: ten

zh_pron: /*tiːn/

zh_pron: /*tjinʔ/


槙

glosses: 一種觀賞用長青樹，尤指雪松或柏樹

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式槇）


槙

forms: jeon (romanization)

raw_tags: 修正式：jeon, 馬科恩-賴肖爾式：chŏn, 耶鲁式：cen


槞

glosses: “幽靈漢字”60-57存在於最初的JIS X 0208規範中，是不良數位化方法的結果。它是一個虛假的字符，因此沒有意義。

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式櫳）


槞

glosses: trồng (“種植”) 的喃字

forms:
漢越音
字喃


槟

etymology_texts: 「檳」的簡化（賓 → 宾）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「槟」的發音和釋義，請見「檳」。
（此字是「檳」的簡化字。）


槠

etymology_texts: 「櫧」的簡化（諸 → 诸）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「槠」的發音和釋義，請見「櫧」。
（此字是「櫧」的簡化字。）


槨

glosses: 槨（木部+11畫，共15畫，倉頡碼：木卜木中（DYDL），四角號碼：4792₇，部件組合：⿰木郭）


槨

glosses: 外部、外圍的棺材（套棺），用來放陪葬品

forms: 椁 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: guǒ (guo³)

zh_pron: ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: guǒ

zh_pron: gwǒ

zh_pron: guoo

zh_pron: го

roman: go

ipa: /ku̯ɔ²¹⁴/

zh_pron: gwok

ipa: /kʷɔːk̚³/

zh_pron: kwak

zh_pron: /*kʷˤak/

zh_pron: /*kʷaːɡ/

棺槨

roman: guānguǒ

棺

sense: 外部、外圍的棺材（套棺），用來放陪葬品


槪

glosses: 槪（木部+11畫，共15畫，倉頡碼：木竹心山（DHPU），部件組合：⿰木旣）


槪

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式概）


槫

zh_pron: tuán (tuan²)

zh_pron: ㄊㄨㄢˊ

zh_pron: tuán

zh_pron: twán

zh_pron: twan

zh_pron: туань

roman: tuanʹ

ipa: /tʰu̯än³⁵/

zh_pron: tyùhn

zh_pron: tün⁴


槭

etymology_texts:
同聲符字 (尗) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔslɯwɢ）：意符 木 (“樹木”) + 聲符 戚 (上古 *sʰlɯːwɢ) 。

zh_pron: qī

zh_pron: cù (qi¹, cu⁴)

zh_pron: ㄑㄧ

zh_pron: ㄘㄨˋ

zh_pron: ci

zh_pron: chī

zh_pron: chi

zh_pron: ци

roman: ci

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵/

zh_pron: cù

zh_pron: tsù

zh_pron: tsuh

zh_pron: цу

roman: cu

zh_pron: chīk

zh_pron: jūk

ipa: /t͡sʰɪk̚⁵/

zh_pron: tsjuwk

zh_pron: /*ʔslɯwɢ/

楓

roman: fēng

槭樹

roman: qīshù

雞爪槭

roman: jīzhuǎqī


槭

zh_pron: sè (se⁴)

zh_pron: ㄙㄜˋ

zh_pron: sè

zh_pron: sê⁴

zh_pron: seh

zh_pron: сэ

roman: sɛ

ipa: /sɤ⁵¹/

zh_pron: saak


樁

text: 搿樁事體

translation: 這件事情

roman: ⁸geq-tsaon ⁶zy-thi

text: 搿桩事体

zh_pron: zhuāng (zhuang¹)

zh_pron: ㄓㄨㄤ

zh_pron: chong

zh_pron: chng

zh_pron: zhuāng

zh_pron: jhuang

zh_pron: jwāng

zh_pron: juang

zh_pron: чжуан

roman: čžuan

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: jōng

ipa: /t͡sɔːŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sɔŋ⁴⁴/

zh_pron: tsong

zh_pron: zofng

ipa: /t͡sɔŋ³³/

zh_pron: tsng

zh_pron: zngf

ipa: /t͡sŋ̍⁴⁴/

ipa: /t͡sŋ̍³³/

zh_pron: tsuang

zh_pron: tsṳng

ipa: /t͡sɯŋ³³/

zh_pron: tsaon^平

ipa: /t͡sɑ̃⁵³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: traewng

zh_pron: /*ʔr'oːŋ/

hu

sense: 插入土中的木棒或石柱

خازوق

roman: ḵāzūg

عَامُود

roman: ʕāmūd

יָתֵד

roman: yātḗḏ

棒

roman: ぼう, bō

杭

roman: くい, kui


樏

glosses: 欙 (léi)的另一種寫法

zh_pron: lěi (lei³)

zh_pron: ㄌㄟˇ

zh_pron: lěi

zh_pron: leei

zh_pron: лэй

roman: lɛj

ipa: /leɪ̯²¹⁴/

zh_pron: láih

zh_pron: lèuih

zh_pron: lêu⁴

ipa: /lɐi̯¹³/

ipa: /lɵy̯²¹/

zh_pron: ljweX

zh_pron: /*rolʔ/

zh_pron: /*rul/


樑

zh_pron: liáng (liang²)

zh_pron: ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: niô͘

zh_pron: liâng

zh_pron: niû

zh_pron: liông

zh_pron: liáng

zh_pron: lyáng

zh_pron: liang

zh_pron: лян

roman: ljan

ipa: /li̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: lèuhng

ipa: /lœːŋ²¹/

zh_pron: niôo

ipa: /nĩ̯ɔ̃¹³/

ipa: /nĩ̯ɔ̃²⁴/

zh_pron: liaang

zh_pron: niuu

ipa: /nĩ̯ũ²³/

ipa: /nĩ̯ũ²⁴/

zh_pron: lioong

ipa: /li̯ɔŋ²³/

ipa: /li̯ɔŋ²⁴/


樝

glosses: 樝（木部+11畫，共15畫，倉頡碼：木卜心一（DYPM），四角號碼：4191₇，部件組合：⿰木虘）


樝

glosses: 用於樝子 (zhāzi, “Chaenomeles cathayensis”)。

forms:
𣙁 (alternative)
柤 (alternative)

zh_pron: zhā (zha¹)

zh_pron: ㄓㄚ

zh_pron: zhā

zh_pron: jha

zh_pron: jā

zh_pron: ja

zh_pron: чжа

roman: čža

ipa: /ʈ͡ʂä⁵⁵/

zh_pron: tsrae

zh_pron: /*ʔsraː/

山樝

roman: shānzhā

榠樝

roman: míngzhā

樝子

roman: zhāzi


樣

etymology_texts:
同聲符字 (羊) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *laŋs）：意符 木 + 聲符 羕 (上古 *laŋs) 。

text: 一樣

roman: yīyàng

text: 一样

text: 模樣

roman: móyàng

text: 模样

text: 佢咩樣㗎？

translation: 他長什麼樣子？

roman: keoi⁵ me¹ joeng⁶⁻² gaa³?

text: 佢咩样㗎？

text: 各式各樣

roman: gèshìgèyàng

text: 各式各样

text: 更加歡喜花樣個夢，抱一抱夜來香，吻一吻夜來香。

translation: 我更喜歡花一樣的夢，我擁抱夜來香，我親吻夜來香。

roman: ⁵ken-ka ¹huoe-shi ¹ho-yan-gheq-men ⁶bau-iq-bau ⁶ya-le-shian ⁶ven-iq-ven ⁶ya-le-shian

ref: 2020年，夜来香（沪语）

text: 更加欢喜花样个梦，抱一抱夜来香，吻一吻夜来香。

translation: 我更喜歡花一樣的夢，我擁抱夜來香，我親吻夜來香。

ref: 2020年，夜来香（沪语）

text: 樣品

roman: yàngpǐn

text: 样品

text: 榜樣

roman: bǎngyàng

text: 榜样

glosses: 人事物的性質、程度、方式等

text: 這樣

roman: zhèyàng

text: 这样

text: 怎樣

roman: zěnyàng

text: 怎样

glosses: 計算事物種類的單位的分類詞。

text: 有樣嘢叫

translation: 有一種東西叫做

roman: jau⁵ joeng⁶ je⁵ giu³

text: 有样嘢叫

text: 三樣菜

roman: sān yàng cài

text: 三样菜

text: 這些日子來，在此設租界，大量蔡樣讀者，想必早已怨聲載道，在此謝過。要感謝蔡樣，感謝應該感謝的所有人。

ref: 2010年 5月18日，倪匡，「配額用精光，租界期自滿」，收錄於 蘋果日報，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2021年6月21日，「倪租界」：

glosses: 來自日語的一個尊稱後綴，表示很尊敬對方

forms:
㨾 (alternative)
様 (alternative)
𢵇 (alternative)

zh_pron: yàng (yang⁴)

zh_pron: ㄧㄤˋ

zh_pron: ён (i͡on, )

zh_pron: yong

zh_pron: ngiòng

zh_pron: iō̤ng

zh_pron: iông

zh_pron: iūⁿ

zh_pron: iōⁿ

zh_pron: iǔⁿ

zh_pron: iōng

zh_pron: iāng

zh_pron: iên⁷

zh_pron: yàng

zh_pron: yanq

zh_pron: ян

roman: jan

ipa: /jɑŋ⁵¹/

zh_pron: yàngr

zh_pron: ㄧㄤˋㄦ

zh_pron: yanql

zh_pron: янр

roman: janr

ipa: /jɑ̃ɻ⁵¹/

zh_pron: yeuhng

zh_pron: yéung

zh_pron: yêng⁶⁻²

ipa: /jœːŋ²²/

ipa: /jœːŋ²²⁻³⁵/

ipa: /iɔŋ¹¹/

zh_pron: iong^(/ ngiongˇ)

ipa: /i̯oŋ⁵⁵/

ipa: /ŋi̯oŋ¹¹/

zh_pron: (r)iong^(/ ngiongˇ)

ipa: /iɔŋ⁵³/

ipa: /ŋiɔŋ⁵³/

ipa: /iɒ̃⁴⁵/

ipa: /iɔŋ⁵⁵/

ipa: /yɔŋ²⁴²/

zh_pron: iūnn

zh_pron: viu

ipa: /ĩ̯ũ²²/

ipa: /ĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /ĩ̯ũ³³/

zh_pron: iōnn

zh_pron: vioi

ipa: /ĩ̯ɔ̃³³/

ipa: /ĩ̯ɔ̃²²/

zh_pron: iǔnn

zh_pron: iong

ipa: /i̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /i̯ɔŋ³³/

ipa: /i̯ɔŋ²²/

យ៉ាង

sense: 種類，類型，方式：用於構成副詞短語的助詞

อย่าง

sense: 種類，類型；像是；副詞助詞


樣

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式様）


樣

glosses: （以下詞條尚未創建：様。）

raw_tags: （以下詞條尚未創建：様。）


樫

zh_pron: jiān (jian¹)

zh_pron: ㄐㄧㄢ

zh_pron: jiān

zh_pron: jian

zh_pron: jyān

zh_pron: цзянь

roman: czjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: gīn


樫

etymology_texts:
可能與上古日語 かたし (katashi)相關，對照現代日語堅い (かたい, katai)。
朝鮮語 가시나무 (gasinamu)，在语音和语义上几乎完全吻合，可能是古代从日本-琉球語系中借来。

forms:
樫 (canonical)
樫 (canonical)
kashi (romanization)


樫

forms: gyeon (romanization)

raw_tags: 修正式：gyeon, 馬科恩-賴肖爾式：kyŏn, 耶鲁式：kyen


樴

etymology_texts:
同聲符字 (戠) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *dɯːɡ, *tjɯɡ）：意符 木 (“木頭”) + 聲符 戠 (上古 *tjɯɡ) 。

zh_pron: zhí (zhi²)

zh_pron: ㄓˊ

zh_pron: zhí

zh_pron: jhíh

zh_pron: jŕ

zh_pron: jyr

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: jīk

zh_pron: tsyik

zh_pron: dok

zh_pron: /*tək/

zh_pron: /*dɯːɡ/

zh_pron: /*tjɯɡ/


樵

text: 樵彼桑薪，卬烘于煁。

translation: 砍伐那桑樹木材，在爐灶裡燒來取暖。

roman: Qiáo bǐ sāng xīn, áng hōng yú chén.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

forms: 柴 (alternative)

zh_pron: qiáo (qiao²)

zh_pron: ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: chhèu

zh_pron: qiáo

zh_pron: ciáo

zh_pron: chyáu

zh_pron: chyau

zh_pron: цяо

roman: cjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: chìuh

ipa: /t͡sʰiːu̯²¹/

zh_pron: ceu^ˇ

zh_pron: dzjew

zh_pron: /*zew/

樵夫

roman: qiáofū

樵客

roman: qiáokè

樵戶

roman: qiáohù

樵採

roman: qiáocǎi

樵歌

roman: qiáogē

樵蘇

roman: qiáosū

樵隱

roman: qiáoyǐn

薪樵

roman: xīnqiáo


樸

zh_pron: pǔ

zh_pron: pú

zh_pron: ㄆㄨˇ

zh_pron: ㄆㄨˊ

zh_pron: phoh

zh_pron: phok

zh_pron: pʻu³

zh_pron: puu

zh_pron: пу

roman: pu

ipa: /pʰu²¹⁴/

zh_pron: pʻu²

zh_pron: pwu

zh_pron: pok

ipa: /pʰɔːk̚³/

zh_pron: phoiq

zh_pron: phog

ipa: /pʰoʔ³²/

ipa: /pʰɔk̚³²/

ipa: /pʰɔk̚⁵/

ipa: /pʰɤʔ³²/

zh_pron: phaewk

zh_pron: /*pʰˤrok/

zh_pron: /*pʰroːɡ/


樹

zh_pron: shù (shu⁴)

zh_pron: ㄕㄨˋ

zh_pron: фу (fu, III)

zh_pron: su

zh_pron: chéu

zh_pron: sê̤ṳ

zh_pron: chhiū

zh_pron: sū

zh_pron: sī

zh_pron: shù

zh_pron: shuh

zh_pron: шу

roman: šu

ipa: /ʂu⁵¹/

zh_pron: syuh

ipa: /t͡sʰiɛu²¹³/

ipa: /søy²⁴²/

zh_pron: tshiū

zh_pron: chiu

zh_pron: si

zh_pron: sŭ

zh_pron: zy^去

zh_pron: zyu^去

ipa: /zz̩ʷ²³¹/

zh_pron: 各地讀音


樺

etymology_texts: 來自原始漢藏語 *grwa (“樺木”) (STEDT)；與藏語 གྲོ་ག (gro ga，“樺樹皮”)同源。

forms:
華 (Traditional-Chinese alternative)
华 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: huà (hua⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: hōa

zh_pron: hôa

zh_pron: huà

zh_pron: hwà

zh_pron: huah

zh_pron: хуа

roman: xua

ipa: /xu̯ä⁵¹/

zh_pron: wah

zh_pron: wàh

zh_pron: huā

zh_pron: hoa

zh_pron: huâ

zh_pron: hoaa

zh_pron: hwae

zh_pron: hwaeH

zh_pron: /*ɡʷraː/

zh_pron: /*ɡʷraːs/


橅

glosses: 橅（木部+12畫，共16畫，倉頡碼：木人廿火（DOTF），部件組合：⿰木無）


橅

forms:
橅 (canonical)
橅 (canonical)
buna (romanization)

other: ぶな

roman: [búꜜnà]

ipa: [bɯ̟na̠]


橇

glosses: 橇（木部+12畫，共16畫，倉頡碼：木竹山山（DHUU），四角號碼：4291₄，部件組合：⿰木毳）


橇

glosses: 在泥地上行走或雪地裡滑行的工具

zh_pron: qiāo (qiao¹)

zh_pron: ㄑㄧㄠ

zh_pron: qiāo

zh_pron: ciao

zh_pron: chyāu

zh_pron: chiau

zh_pron: цяо

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: hīu

zh_pron: cheui

zh_pron: jyut

zh_pron: cêu³

ipa: /t͡sʰɵy̯³³/

zh_pron: khjew

zh_pron: /*skʰrods/

zh_pron: /*kʰrow/

冰橇

roman: bīngqiāo, bīngcuì

雪橇

roman: xuěqiāo


橇

forms:
雪車 (alternative kanji)
橇 (canonical)
sori (romanization)

other: そり

roman: [sóꜜrì]

ipa: [so̞ɾʲi]


橇

forms:
橇 (canonical)
kanjiki (romanization)


機

zh_pron: jī (ji¹)

zh_pron: ㄐㄧ

zh_pron: jǐ

zh_pron: җи (ži, I)

zh_pron: kî

zh_pron: gi^ˋ

zh_pron: gí

zh_pron: gĭ

zh_pron: ki

zh_pron: kui

zh_pron: jī

zh_pron: ji

zh_pron: цзи

roman: czi

ipa: /t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: gi

ipa: /t͡ɕi²¹/

ipa: /t͡ɕi²⁴/

zh_pron: gēi

zh_pron: géi¹

ipa: /kɐi²¹³/

ipa: /t͡ɕi⁴²/

zh_pron: gi^ˊ

ipa: /t͡ɕiəʔ²/

ipa: /t͡ɕi¹¹/

zh_pron: gui

zh_pron: ky

zh_pron: kuy

zh_pron: ci^平

ipa: /t͡ɕi⁵³/

ipa: /t͡ɕi³³/

zh_pron: kj+j

zh_pron: /*kəj/

zh_pron: /*kɯl/


橡

glosses: 山毛櫸科櫟屬（Quercus）的樹木總稱

forms:
𬂭
樣 (Traditional-Chinese alternative)
样 (Simplified-Chinese alternative)
様 (alternative)

zh_pron: xiàng (xiang⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: siǒng

zh_pron: siōng

zh_pron: siāng

zh_pron: chhiǔⁿ

zh_pron: chhiūⁿ

zh_pron: chhiōⁿ

zh_pron: xiàng

zh_pron: siàng

zh_pron: syàng

zh_pron: shianq

zh_pron: сян

roman: sjan

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: jeuhng

ipa: /t͡sœːŋ²²/

ipa: /si̯ɔŋ²²/

zh_pron: siong

zh_pron: siang

zh_pron: tshiǔnn

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ²²/

zh_pron: tshiūnn

zh_pron: chviu

ipa: /t͡sʰĩ̯ũ³³/

zh_pron: tshiōnn

zh_pron: chvioi

ipa: /t͡sʰĩ̯ɔ̃²²/

zh_pron: zjangX

zh_pron: /*ljaŋʔ/

橡實

roman: xiàngshí

橡斗

roman: xiàngdǒu

橡樹

roman: xiàngshù

橡漿

roman: xiàngjiāng

橡皮

roman: xiàngpí

橡皮圈

roman: xiàngpíquān

橡皮圖章

roman: xiàngpí túzhāng

橡皮擦

roman: xiàngpícā

橡皮樹

roman: xiàngpíshù

橡皮筋

roman: xiàngpíjīn

橡皮膏

roman: xiàngpígāo

橡皮艇

roman: xiàngpítǐng

橡膠

roman: xiàngjiāo

橡膠樹

roman: xiàngjiāoshù

氯丁橡膠

roman: lǜdīngxiàngjiāo

異戊橡膠

roman: yìwùxiàngjiāo

順丁橡膠

roman: shùndīngxiàngjiāo


橡

glosses: 団栗 (donguri，“橡子”)之同義詞

forms:
橡 (canonical)
tsurubami (romanization)
つるはみ (archaic)


橡

forms: sang (romanization)

raw_tags: 修正式：sang, 馬科恩-賴肖爾式：sang, 耶鲁式：sang


橦

zh_pron: tóng (tong²)

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: tóng

zh_pron: túng

zh_pron: torng

zh_pron: тун

roman: tun

ipa: /tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: tùhng

ipa: /tʰʊŋ²¹/

zh_pron: duwng

zh_pron: draewng

zh_pron: /*doːŋ/


橦

zh_pron: chuáng (chuang²)

zh_pron: ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: chuáng

zh_pron: chwáng

zh_pron: chwang

zh_pron: чуан

roman: čuan

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: chòhng

ipa: /t͡sʰɔːŋ²¹/

zh_pron: /*rdoːŋ/


橦

zh_pron: chōng (chong¹)

zh_pron: ㄔㄨㄥ

zh_pron: chōng

zh_pron: chong

zh_pron: chūng

zh_pron: чун

roman: čun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


橦

zh_pron: zhōng (zhong¹)

zh_pron: ㄓㄨㄥ

zh_pron: zhōng

zh_pron: jhong

zh_pron: jūng

zh_pron: jong

zh_pron: чжун

roman: čžun

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tsyowng

zh_pron: /*tjoŋ/

橦布

roman: tóngbù


橦

forms: dong (romanization)

raw_tags: 修正式：dong, 馬科恩-賴肖爾式：tong, 耶鲁式：tong


橪

glosses: 樹名。橪棗，果實圓形黑色，皮可作染料

zh_pron: rǎn (ran³)

zh_pron: ㄖㄢˇ

zh_pron: rǎn

zh_pron: raan

zh_pron: жань

roman: žanʹ

ipa: /ʐän²¹⁴/

zh_pron: yíhm

zh_pron: 'en

zh_pron: nyenX

zh_pron: /*njenʔ/

zh_pron: /*ʔneːn/


橪

zh_pron: yān (yan¹)

zh_pron: ㄧㄢ

zh_pron: yān

zh_pron: yan

zh_pron: ian

zh_pron: янь

roman: janʹ


橫

zh_pron: héng (heng²)

zh_pron: ㄏㄥˊ

zh_pron: vàng

zh_pron: vang

zh_pron: huàng

zh_pron: hèng

zh_pron: hoâiⁿ

zh_pron: hûiⁿ

zh_pron: hôaⁿ

zh_pron: hôeⁿ

zh_pron: hêng

zh_pron: hn̂g

zh_pron: héng

zh_pron: herng

zh_pron: хэн

roman: xɛn

ipa: /xɤŋ³⁵/

zh_pron: xuan

zh_pron: xun

zh_pron: wàahng

ipa: /waːŋ²¹/

zh_pron: vang^ˇ

ipa: /hɛiŋ⁵³/

zh_pron: huâinn

zh_pron: hvoaai

ipa: /hu̯ãi̯²⁴/

ipa: /hu̯ãi̯²³/

zh_pron: huînn

zh_pron: hvuii

ipa: /hũ̯ĩ²⁴/

zh_pron: huânn

zh_pron: hvoaa

ipa: /hũ̯ã¹³/

zh_pron: huênn

zh_pron: hvoee

ipa: /hũ̯ẽ²⁴/

ipa: /hũ̯ẽ²³/

zh_pron: hîng

zh_pron: heeng

ipa: /hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /hi̯ɪŋ²³/

ipa: /hi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: hngg

ipa: /hŋ̍²⁴/

zh_pron: huêⁿ

ipa: /hũẽ⁵⁵/

zh_pron: wan^去

zh_pron: uan^平

ipa: /ɦuã²³/

ipa: /uã⁵³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: hwaeng

zh_pron: /*ɡʷraːŋ/

zh_pron: hèng (heng⁴)

zh_pron: ㄏㄥˋ

zh_pron: háing

zh_pron: henq

ipa: /xɤŋ⁵¹/

zh_pron: waahng

ipa: /waːŋ²²/

zh_pron: hwaengH

zh_pron: /*ɡʷraːŋs/


橬

glosses: 橬（木部+12畫，共16畫，倉頡碼：木一山日（DMUA），部件組合：⿰木朁）


橬

zh_pron: qián (qian²)

zh_pron: ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: qián

zh_pron: cián

zh_pron: chyán

zh_pron: chyan

zh_pron: цянь

roman: cjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

zh_pron: chìhm

束

sense: 成捆的東西的分類詞。


檃

forms:
櫽 (Traditional-Chinese alternative)
𬄩 (Simplified-Chinese alternative)
檼 (alternative)

zh_pron: yǐn (yin³)

zh_pron: ㄧㄣˇ

zh_pron: yǐn

zh_pron: yiin

zh_pron: инь

roman: inʹ

zh_pron: yán

檃栝

roman: yǐnguā


檉

glosses: 檉（木部+13畫，共17畫，倉頡碼：木尸口土（DSRG），四角號碼：4691₄，部件組合：⿰木聖）


檉

etymology_texts:
同聲符字 (聖) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l̥ʰeŋ）：意符 木 + 聲符 聖 (上古 *hljeŋs) 。

glosses: 檉柳／柽柳 (chēngliǔ)之同義詞

zh_pron: chēng (cheng¹)

zh_pron: ㄔㄥ

zh_pron: chheng

zh_pron: chēng

zh_pron: cheng

zh_pron: чэн

roman: čɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

zh_pron: chīng

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵/

zh_pron: ching

ipa: /t͡sʰiŋ⁵³³/

ipa: /t͡sʰiŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: tshing

zh_pron: zhefng

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ³³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: trhjeng

zh_pron: /*l̥ʰeŋ/

檉柳

roman: chēngliǔ


檒

zh_pron: fēng (feng¹)

zh_pron: ㄈㄥ

zh_pron: fēng

zh_pron: fong

zh_pron: feng

zh_pron: фэн

roman: fɛn

ipa: /fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: fūng

ipa: /fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: pjuwng

zh_pron: /*plum/


檒

glosses: rumz (“風”)的方塊壯字


檗

etymology_texts:
同聲符字 (辟) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *preːɡ）：聲符 辟 (上古 *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ) + 意符 木 (“tree”) 。

glosses: （替代寫法 蘗、柏） 用於黃檗／黄檗。

forms: 檘 (alternative)

zh_pron: bò (bo⁴)

zh_pron: ㄅㄛˋ

zh_pron: bò

zh_pron: bwò

zh_pron: boh

zh_pron: бо

roman: bo

ipa: /pu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: baak

zh_pron: paak

zh_pron: peak

zh_pron: /*preːɡ/


檗

zh_pron: bì (bi⁴)

zh_pron: ㄅㄧˋ

zh_pron: bì

zh_pron: bih

zh_pron: би

roman: bi

槃

sense: ^‡ 木製托盤


檗

forms: byeok (romanization)

raw_tags: 修正式：byeok, 馬科恩-賴肖爾式：pyŏk, 耶鲁式：pyek


檜

glosses: 檜（木部+13畫，共17畫，倉頡碼：木人一日（DOMA），四角號碼：4896₆，部件組合：⿰木會）


檜

glosses: 柏科刺柏屬植物（Juniperus chinensis），常綠灌木或喬木，形狀多變，高達1-20米，原產於亞洲東北部。

zh_pron: guì

zh_pron: kuài (gui⁴, kuai⁴)

zh_pron: ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: kòe

zh_pron: guèi

zh_pron: gwèi

zh_pron: guey

zh_pron: гуй

roman: guj

ipa: /ku̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: kuài

zh_pron: kwài

zh_pron: kuay

zh_pron: куай

roman: kuaj

ipa: /kʰu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: kúi

ipa: /kʰuːi̯³⁵/

zh_pron: kuè

zh_pron: koex

zh_pron: kwajH

zh_pron: kwat

zh_pron: /*koːbs/

zh_pron: /*koːd/

圓柏

roman: yuánbǎi

檜柏

roman: kuàibǎi

紅檜

roman: hóngkuài


檜

text: 秦檜

translation: 南宋初年權臣

roman: Qín Huì

text: 秦桧

zh_pron: huì

zh_pron: kuài (hui⁴, kuai⁴)

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: huèi

zh_pron: hwèi

zh_pron: huey

zh_pron: хуэй

roman: xuej

ipa: /xu̯eɪ̯⁵¹/

notes: 秦檜（1090-1155）是南宋的一位宰相，因參與迫害和處決他的政敵岳飛（在宋金戰爭中為宋朝作戰的將軍）而被廣泛認為是中國人民的叛徒，現在此字在人名中的使用已經很少了。


檜

老檜

roman: rōkai

ruby: 老檜 ろうかい

翌檜

roman: asunaro

ruby: 翌檜 アスナロ

翌檜

roman: asunarō

ruby: 翌檜 アスナロウ

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式桧）


檜

etymology_texts:
為檜 (hi，“日本檜木”，見下文) + の (no，定語助詞) + 木 (ki，“樹”)的組詞。
因木頭和樹皮常用作火種，這個詞以前被認為是火 (hi) + の (no，定語助詞) + 木 (ki)的組詞。然而，後來研究發現古代假名用法中透露出上古日語的檜讀作 ⟨pi₁⟩，而火讀作 ⟨pi₂⟩，而排除了此推論。

forms:
檜木 (alternative kanji)
檜 (canonical)
檜 (canonical)
hinoki (romanization)

other: ひのき

roman: [híꜜnòkì]

roman: [hìnókí]

ipa: [çino̞kʲi̥]

檜翌檜

roman: hinoki asunaro

ruby: 檜 ひのき

ruby: 翌檜 あすなろ

檜笠

roman: hinokigasa

ruby: 笠 がさ

檜玉

roman: hinokidama

ruby: 玉 だま

檜綱

roman: hinokizuna

ruby: 綱 づな

檜舞台

roman: hinoki butai

ruby: 舞台 ぶたい

明日は檜

roman: asu wa hinoki

ruby: 明日 あす

木曽檜

roman: Kiso Hinoki

ruby: 木曽 きそ

台湾檜

roman: Taiwan hinoki

ruby: 台湾 たいわん

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ヒノキ。

hinokitiol

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


檜

forms:
檜木 (alternative kanji)
檜 (canonical)
Hinoki (romanization)


檜

etymology_texts:
⟨pi₁⟩ → */pʲi/ → /ɸi/ → /hi/
來自上古日語。
最早出現在西元712年的《古事記》。

forms:
檜 (canonical)
hi (romanization)

檜扇

roman: hiōgi

ruby: 檜 ひ

ruby: 扇 おうぎ

檜垣

roman: higaki

ruby: 垣 がき

檜笠

roman: higasa

檜隈

roman: Higuma

ruby: 隈 ぐま

檜曾

ruby: 曾 そ

檜楚

roman: hiso

ruby: 楚 そ

白檜曾

roman: shirabiso

ruby: 白 しら

ruby: 檜 び

檜枝岐

roman: Hinoemata

ruby: 檜 ひの

ruby: 枝 え

ruby: 岐 また

檜隈

roman: Hinokuma

ruby: 檜隈 ひのくま

檜葉

roman: hiba

ruby: 檜葉 ひば

檜原

roman: hibara

ruby: 原 ばら

檜物

roman: himono

ruby: 物 もの

檜山

roman: Hiyama

ruby: 山 やま

檜皮

roman: hiwada

ruby: 皮 わだ

檜破り子

roman: hiwarigo

ruby: 破 わ

ruby: 子 ご

明日檜

roman: asuhi

黒檜

roman: kurobi

ruby: 黒 くろ

黒檜

roman: kurobe

ruby: 檜 べ

白檜

roman: shirabi

白檜

roman: shirabe

唐檜

roman: tōhi

ruby: 唐 とう

紅檜

roman: benihi

ruby: 紅 べに


檜

forms: hoe, gwal (romanization)

raw_tags: 修正式：hoe, gwal, 馬科恩-賴肖爾式：hoe, kwal, 耶鲁式：hoy, kwal


檜

text: ...麻紀佐久比能美加度...

translation: ...這座樹木茂盛的檜木宮殿...

roman: ...maki₂ saku pi₁ no mi₁kado₁...

forms: ひ

檜

roman: hi, hinoki


檟

glosses: 植物名。落葉喬木，楸屬（Catalpa bungei）。

zh_pron: jiǎ (jia³)

zh_pron: ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: jiǎ

zh_pron: jyǎ

zh_pron: jea

zh_pron: цзя

roman: czja

ipa: /t͡ɕi̯ä²¹⁴/

zh_pron: gá

zh_pron: kaeX

zh_pron: /*kraːʔ/

楸

sense: 植物名。落葉喬木，楸屬（Catalpa bungei）。


檢

etymology_texts:
同聲符字 (僉) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kramʔ）：意符 木 + 聲符 僉 (上古 *skʰlam) 。

text: 檢，書署也。

roman: Jiǎn, shūshǔ yě.

ref: 公元2世紀，《說文解字》

text: 检，书署也。

ref: 公元2世紀，《說文解字》

text: 自拂煙霞安筆格，獨開封檢試砂床。

roman: Zì fú yānxiá ān bǐgé, dú kāi fēng jiǎn shì shāchuáng.

ref: 唐．陸龜蒙《和襲美江南道中懷茅山廣文南陽博士三首次韻》之一

text: 自拂烟霞安笔格，独开封检试砂床。

ref: 唐．陸龜蒙《和襲美江南道中懷茅山廣文南陽博士三首次韻》之一

text: 譬諸音樂，曲度雖均，節奏同檢。

roman: Pì zhū yīnyuè, qūdù suī jūn, jiézòu tóng jiǎn.

ref: 《文選．曹丕．典論論文》

text: 譬诸音乐，曲度虽均，节奏同检。

ref: 《文選．曹丕．典論論文》

text: 朗少時雖涉獵文學，然不治素檢。

roman: Lǎng shàoshí suī shèliè wénxué, rán bùzhì sùjiǎn.

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 朗少时虽涉猎文学，然不治素检。

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 行為不檢

roman: xíngwéi bù jiǎn

text: 行为不检

text: 狗彘食人，食而不知檢。

roman: Gǒuzhì shírén, shí ér bùzhī jiǎn.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 狗彘食人，食而不知检。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 檢查

roman: jiǎnchá

text: 检查

text: 檢驗

roman: jiǎnyàn

text: 检验

text: 均官有以考檢厥實。

roman: Jūn guān yǒu yǐ kǎojiǎn jué shí.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 均官有以考检厥实。

text: 檢舉

roman: jiǎnjǔ

text: 检举

glosses: 撿／捡 (“挑選”)的另一種寫法

forms:
撿 (Traditional-Chinese alternative)
捡 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: jiǎn (jian³)

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: kiám

zh_pron: giēng

zh_pron: jiǎn

zh_pron: jyǎn

zh_pron: jean

zh_pron: цзянь

roman: czjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/

zh_pron: gím

zh_pron: giam^ˋ

zh_pron: kiarm

zh_pron: kiáng

zh_pron: ci^去

ipa: /t͡ɕi³⁴/

zh_pron: kjemX

zh_pron: /*kramʔ/

印檢

roman: yìnjiǎn

失檢

roman: shījiǎn

崖檢

roman: yáijiǎn

拘檢

roman: jūjiǎn

探檢

roman: tànjiǎn

搜檢

roman: sōujiǎn

檢字

roman: jiǎnzì

檢定

roman: jiǎndìng

檢察官

roman: jiǎncháguān

檢疫

roman: jiǎnyì

檢索

roman: jiǎnsuǒ

檢閱

roman: jiǎnyuè

玉檢

roman: yùjiǎn

考檢

roman: kǎojiǎn

臨檢

roman: línjiǎn

行檢

roman: xíngjiǎn

巡檢

roman: xúnjiǎn

體格檢查

roman: tǐgé jiǎnchá

體檢

roman: tǐjiǎn

點檢

roman: diǎnjiǎn


檢

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式検）


檢

glosses: 검 (geom)的漢字：檢查；測驗。

forms: 검사할 검


檣

glosses: 檣（木部+13畫，共17畫，倉頡碼：木土人田（DGOW），四角號碼：4496₁，部件組合：⿰木嗇）


檣

etymology_texts:
同聲符字 (牆) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *zaŋ）：意符 木 (“樹”) + 聲符 嗇 (上古 *srɯɡ) 。

forms:
艢 (Traditional-Chinese alternative)
樯 (Simplified-Chinese alternative)
𣞱 (alternative)
𣞸 (alternative)

zh_pron: qiáng (qiang²)

zh_pron: ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: qiáng

zh_pron: ciáng

zh_pron: chyáng

zh_pron: chyang

zh_pron: цян

roman: cjan

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: chèuhng

ipa: /t͡sʰœːŋ²¹/

zh_pron: dzjang

zh_pron: /*zaŋ/

帆檣

roman: fānqiáng

桅檣

roman: wéiqiáng


檪

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式櫟）


檮

glosses: 用於檮杌／梼杌 (táowù)。

glosses: 用於檮昧／梼昧 (táomèi)。

zh_pron: táo (tao²)

zh_pron: ㄊㄠˊ

zh_pron: táo

zh_pron: táu

zh_pron: taur

zh_pron: тао

roman: tao

ipa: /tʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: tòuh

zh_pron: tòh

ipa: /tʰɔː²¹/

zh_pron: daw

zh_pron: /*duː/

檮昧

roman: táomèi

檮杌

roman: táowù


檮

glosses: 擣／捣 (dǎo)的另一種寫法。

zh_pron: dǎo (dao³)

zh_pron: ㄉㄠˇ

zh_pron: dǎo

zh_pron: dǎu

zh_pron: dao

zh_pron: дао

roman: dao

ipa: /tɑʊ̯²¹⁴/

zh_pron: tawX

zh_pron: /*tuːʔ/


檮

zh_pron: chóu (chou²)

zh_pron: ㄔㄡˊ

zh_pron: chóu

zh_pron: chour

zh_pron: чоу

roman: čou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: drjuw


檮

zh_pron: dào (dao⁴)

zh_pron: ㄉㄠˋ

zh_pron: dào

zh_pron: dàu

ipa: /tɑʊ̯⁵¹/


檮

forms: do (romanization)

raw_tags: 修正式：do, 馬科恩-賴肖爾式：to, 耶鲁式：to


檯

glosses: 檯（木部+14畫，共18畫，倉頡碼：木土口土（DGRG），四角號碼：4491₄，部件組合：⿰木臺）


檯

etymology_texts:
同聲符字 (臺) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *dɯː）：意符 木 + 聲符 臺 (上古 *dɯː) 。

classifier: 張

classifier: 张

forms: 𣜉 (alternative)

zh_pron: tái (tai²)

zh_pron: ㄊㄞˊ

zh_pron: toi⁴⁻²

zh_pron: thòi

zh_pron: dài

zh_pron: tâi

zh_pron: tái

zh_pron: tair

zh_pron: тай

roman: taj

ipa: /tʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: tòih

zh_pron: tói

ipa: /tʰɔːi̯²¹/

ipa: /tʰɔːi̯²¹⁻³⁵/

ipa: /hᵘɔi²¹/

ipa: /hᵘɔi²¹⁻²¹⁵/

zh_pron: toi^ˇ

zh_pron: daai

zh_pron: thâi

zh_pron: de^去

zh_pron: doj

zh_pron: /*dɯː/

上檯

roman: shàngtái

坐檯

roman: zuòtái

寫字檯

roman: xiězìtái

彈子檯

roman: dànzitái

檯子

roman: táizi

檯布

roman: táibù

檯曆

roman: táilì

櫃檯

roman: guìtái

檯燈

roman: táidēng

檯球

roman: táiqiú

檯面

roman: táimiàn

翻檯

roman: fāntái

轉檯

roman: zhuǎntái


檯

forms: dae (romanization)

raw_tags: 修正式：dae, 馬科恩-賴肖爾式：tae, 耶鲁式：tay


檸

etymology_texts:
同聲符字 (寧) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rnaːŋʔ）：意符 木 + 聲符 寧 (上古 *neːŋ) 。

glosses: 僅用於檸檬／柠檬 (níngméng)；亦用於其簡稱。

zh_pron: níng (ning²)

zh_pron: ㄋㄧㄥˊ

zh_pron: lê

zh_pron: nên²

zh_pron: nìng

zh_pron: lêng

zh_pron: níng

zh_pron: ning

zh_pron: нин

roman: nin

zh_pron: nìhng

ipa: /nɪŋ²¹/

ipa: /nɪŋ²¹⁻³⁵/

zh_pron: le^ˊ

ipa: /nĩŋ¹¹/

ipa: /nˡiŋ⁵³/

zh_pron: lîng

zh_pron: leeng

ipa: /li̯ɪŋ¹³/

ipa: /li̯ɪŋ²³/

ipa: /li̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: lee

zh_pron: lâm

zh_pron: nâm

zh_pron: nyin^去

zh_pron: nyin^平

ipa: /n̠ʲin²²³/

zh_pron: nraengX

zh_pron: /*rnaːŋʔ/

檸檬

roman: níngméng

檸檬素

roman: níngméngsù

檸檬酸

roman: níngméngsuān

青檸

roman: qīngníng


檸

zh_pron: nan^去

ipa: /nã²³¹/


檸

glosses: 녕 (nyeong)的漢字：檸檬。

forms:
레몬 (lemon) 녕
레몬 (lemon) 영


檼

zh_pron: yìn (yin⁴)

zh_pron: ㄧㄣˋ

zh_pron: yìn

zh_pron: yinn

zh_pron: инь

roman: inʹ

zh_pron: yán

zh_pron: 'j+nH

zh_pron: /*qɯns/


檼

glosses: 櫽／𬄩 (yǐn)的另一種寫法

zh_pron: yǐn (yin³)

zh_pron: ㄧㄣˇ

zh_pron: yǐn

zh_pron: yiin


檼

forms:
櫽 (alternative)
檃 (alternative)


檼

forms: eun (romanization)

raw_tags: 修正式：eun, 馬科恩-賴肖爾式：ŭn, 耶鲁式：un


櫆

glosses: 湯匙，魁 (kuí)的另一種寫法。

zh_pron: kuí (kui²)

zh_pron: ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: kuí

zh_pron: kuéi

zh_pron: kwéi

zh_pron: kwei

zh_pron: куй

roman: kuj

ipa: /kʰu̯eɪ̯³⁵/

zh_pron: fūi


櫐

glosses: 蘽 (lěi)的另一種寫法

zh_pron: lěi (lei³)

zh_pron: ㄌㄟˇ

zh_pron: lěi

zh_pron: leei

zh_pron: лэй

roman: lɛj

ipa: /leɪ̯²¹⁴/

zh_pron: lèuih

zh_pron: léuih

zh_pron: lêu⁴

zh_pron: lêu⁵

ipa: /lɵy̯²¹/

ipa: /lɵy̯¹³/

zh_pron: lwijX

zh_pron: /*rulʔ/


櫛

glosses: 櫛（木部+15畫，共19畫，倉頡碼：木竹日中（DHAL），四角號碼：4892₇，部件組合：⿰木節）


櫛

etymology_texts:
同聲符字 (即) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsriɡ）：意符 木 + 聲符 節 (上古 *ʔsiːɡ) 。

etymology_texts: 可能源自原始漢藏語 *mV-s(r)i (原始藏緬語 *m-si-t)，不過中古漢語的塞擦音聲母需要解釋 (Schuessler, 2007; p. 312)。

zh_pron: zhì

zh_pron: jié

zh_pron: ㄓˋ

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: chit

zh_pron: sat

zh_pron: jhìh

zh_pron: jr̀

zh_pron: jyh

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: jyé

zh_pron: jye

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: 櫛

zh_pron: 栉

zh_pron: jit

zh_pron: tsit

zh_pron: cid

zh_pron: sad

zh_pron: tsrit

zh_pron: /*ʔsriɡ/

不櫛進士

roman: bùzhìjìnshì

櫛比鱗次

roman: zhìbǐlíncì

櫛沐

roman: zhìmù

沐雨櫛風

roman: mùyǔjiéfēng

爬櫛

roman: pájié

盥櫛

roman: guànjié

象櫛

roman: xiàngjié

鱗次櫛比

roman: líncìzhìbǐ


櫛

朝日櫛

roman: asahigushi

ruby: 朝 あさ

ruby: 日 ひ

ruby: 櫛 ぐし

粗櫛

roman: aragushi

ruby: 粗櫛 あらぐし

馬櫛

roman: umagushi

ruby: 馬櫛 うまぐし

於六櫛

roman: orokugushi

ruby: 於 お

ruby: 六 ろく

形見の櫛

roman: katami no kushi

ruby: 形 か

ruby: 見 たみ

ruby: 櫛 くし

櫛占

roman: kushiura

ruby: 櫛占 くしうら

櫛置き

roman: kushioki

ruby: 置 お

櫛押さえ

roman: kushiosae

ruby: 押 お

櫛形

roman: kushigata

ruby: 櫛形 くしがた

櫛巾

roman: kushikin

ruby: 櫛巾 くしきん

櫛水母

roman: kushikurage

ruby: 櫛水母 くしくらげ

櫛笥

roman: kushige

ruby: 笥 げ

櫛田

roman: Kushida

ruby: 田 だ

櫛道具

roman: kushidōgu

ruby: 道 どう

ruby: 具 ぐ

櫛の歯が欠けたよう

roman: kushi no wa ga kaketa yō

ruby: 歯 は

ruby: 欠 か

櫛の歯の如し

roman: kushi no wa no gotoshi

ruby: 如 ごと

櫛の歯を挽く

roman: kushi no wa o hiku

ruby: 挽 ひ

櫛箱

roman: kushibako

ruby: 櫛箱 くしばこ

櫛払い

roman: kushiharai

ruby: 櫛払 くしはら

櫛引き

roman: kushihiki

ruby: 引 ひ

櫛巻き

roman: kushimaki

ruby: 巻 ま

櫛目

roman: kushime

ruby: 目 め

源氏物語玉の小櫛

roman: Genji Monogatari Tama no Okuji

ruby: 源 げん

ruby: 氏 じ

ruby: 語 がたり

ruby: 玉 たま

ruby: 小 お

ruby: 櫛 くじ

源内櫛

roman: gennaigushi

ruby: 源内櫛 げんないぐし

挿し櫛

roman: sashigushi

ruby: 挿 さ

櫛比

roman: shippi

ruby: 櫛 しっ

ruby: 比 ぴ

櫛風沐雨

roman: shippūmokū

ruby: 櫛風 しっぷう

ruby: 沐 もく

ruby: 雨 う

梳き櫛

roman: sukigushi

ruby: 梳 す

月形櫛

roman: tsukigatagushi

ruby: 月 つき

ruby: 形 がた

筑紫櫛

roman: tsukushigushi

ruby: 筑 つく

ruby: 紫 し


櫛

forms:
櫛 (canonical)
kushi (romanization)

other: くし

roman: [kùshíꜜ]

ipa: [kɯ̟̊ɕi]


櫝

etymology_texts:
同聲符字 (𧶠) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l'oːɡ）：意符 木 + 聲符 𧶠 (上古 *luɡ) 。

etymology_texts: 對照高棉語 ទូ (tuu)、老撾語 ຕູ້ (tū)、泰語 ตู้ (dtûu)、越南語 tủ。

zh_pron: dú (du²)

zh_pron: ㄉㄨˊ

zh_pron: dú

zh_pron: dwu

zh_pron: ду

roman: du

zh_pron: duhk

zh_pron: duwk

zh_pron: /*lˤok/

zh_pron: /*l'oːɡ/

棺櫝

roman: guāndù

槥櫝

roman: huìdú

櫝丸

roman: dúwán

櫝食

roman: dúshí

買櫝還珠

roman: mǎidúhuánzhū


櫡

glosses: 櫡（木部+15畫，共19畫，倉頡碼：木竹十日（DHJA），四角號碼：4896₄，部件組合：⿰木箸）


櫡

etymology_texts:
同聲符字 (者) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *taɡ）：意符 木 (“木頭”) + 聲符 箸 (上古 *tas, *das) 。

glosses: 砍伐的工具，類似斧頭；鋤頭

zh_pron: zhuó (zhuo²)

zh_pron: ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: zhuó

zh_pron: jhuó

zh_pron: jwó

zh_pron: jwo

zh_pron: чжо

roman: čžo

ipa: /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

zh_pron: jeuk

zh_pron: zêg³

ipa: /t͡sœːk̚³/

zh_pron: trjak

zh_pron: /*taɡ/


櫥

glosses: 櫥（木部+15畫，共19畫，倉頡碼：木戈土戈（DIGI），四角號碼：4094₀，部件組合：⿰木廚）


櫥

etymology_texts:
同聲符字 (壴) (鄭張尚芳 (2003))
來自廚 (上古 *do)。

forms:
橱 (Simplified-Chinese alternative)
櫉 (alternative)

zh_pron: chú (chu²)

zh_pron: ㄔㄨˊ

zh_pron: chhù

zh_pron: diù

zh_pron: tû

zh_pron: chú

zh_pron: chwu

zh_pron: чу

roman: ču

ipa: /ʈ͡ʂʰu³⁵/

zh_pron: chúr

zh_pron: ㄔㄨˊㄦ

zh_pron: chwul

zh_pron: чур

roman: čur

ipa: /ʈ͡ʂʰuɻʷ³⁵/

zh_pron: chyùh

ipa: /t͡sʰyː²¹/

zh_pron: cu^ˇ

zh_pron: duu

zh_pron: zy^去

兩腳書櫥

roman: liǎngjiǎoshūchú

壁櫥

roman: bìchú

書櫥

roman: shūchú

櫃櫥

roman: guìchú

碗櫥

roman: wǎnchú

衣櫥

roman: yīchú

ตู้

roman: dtûu


櫳

forms:
㰍 (Traditional-Chinese alternative)
𬺜 (Simplified-Chinese alternative)
槞 (alternative)

zh_pron: lóng (long²)

zh_pron: ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: lang

zh_pron: lông

zh_pron: lóng

zh_pron: lúng

zh_pron: long

zh_pron: лун

roman: lun

ipa: /lʊŋ³⁵/

zh_pron: lùhng

ipa: /lʊŋ²¹/

zh_pron: lafng

zh_pron: loong

ipa: /lɔŋ²⁴/

ipa: /lɔŋ¹³/

ipa: /lɔŋ²³/

zh_pron: luwng

zh_pron: /*roːŋ/

房櫳

roman: fánglóng

櫳門

roman: lóngmén

櫳門兒

roman: lóngménr

珠櫳

roman: zhūlóng

簾櫳

roman: liánlóng


櫳

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式槞）


櫽

forms:
檃 (alternative)
檼 (alternative)
𨽌 (alternative)

zh_pron: yǐn (yin³)

zh_pron: ㄧㄣˇ

zh_pron: yǐn

zh_pron: yiin

zh_pron: инь

roman: inʹ

zh_pron: yán

zh_pron: 'j+nX

zh_pron: /*qɯnʔ/

櫽括

roman: yǐnguā


權

etymology_texts:
同聲符字 (雚) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡron）：意符 木 (“樹”) + 聲符 雚 (上古 *koːns) – 一種樹的名字，即黃華（說文解字）；假借來表示「標準重量」。

text: 權力

roman: quánlì

text: 权力

text: 權利

text: 权利

text: 投票權

roman: tóupiàoquán

text: 投票权

text: 權衡

roman: quánhéng

text: 权衡

text: 通權達變

translation: 按照情況變通、變化

roman: tōngquándábiàn

text: 通权达变

text: 男女授受不親，禮也；嫂溺援之以手者，權也。

translation: 男女之間不親手傳遞物品，是禮節；嫂子掉入水中而伸手救援，是變通。

roman: Nánnǚ shòushòubùqīn, lǐ yě; sǎo nì yuán zhī yǐ shǒu zhě, quán yě.

ref: 《孟子·離婁上》

text: 男女授受不亲，礼也；嫂溺援之以手者，权也。

translation: 男女之間不親手傳遞物品，是禮節；嫂子掉入水中而伸手救援，是變通。

text: 權且

translation: 暫且，姑且

roman: quánqiě

text: 权且

text: 權充

translation: 暫且充當，暫且作為

roman: quánchōng

text: 权充

forms:
㩲 (alternative)
権 (alternative)

zh_pron: quán (quan²)

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: чүан (čyan, I)

zh_pron: khièn

zh_pron: khiàn

zh_pron: guǐng

zh_pron: gṳǐng

zh_pron: guòng

zh_pron: koân

zh_pron: khoân

zh_pron: quán

zh_pron: cyuán

zh_pron: chywán

zh_pron: chyuan

zh_pron: цюань

roman: cjuanʹ

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

ipa: /t͡ɕʰyæ̃²⁴/

zh_pron: kyùhn

zh_pron: kün⁴

ipa: /t͡ɕʰyɵn²⁴/

zh_pron: kien^ˇ

zh_pron: kian^ˇ

ipa: /t͡ɕʰye¹¹/

zh_pron: kuân

zh_pron: koaan

zh_pron: khuân

zh_pron: qoaan

zh_pron: khuâng

zh_pron: khuêng

zh_pron: jioe^去

ipa: /d͡ʑyø²³/

ipa: /t͡ɕʰy̯ẽ¹³/

zh_pron: gjwen

zh_pron: /*[ɡ]ʷrar/

zh_pron: /*ɡron/

三權分立

roman: sānquánfēnlì

主權

roman: zhǔquán

主權國

roman: zhǔquánguó

事權

roman: shìquán

人格權

roman: réngéquán

人權

roman: rénquán

佃權

roman: diànquán

使用權

roman: shǐyòngquán

侵權行為

roman: qīnquánxíngwéi

偽政權

roman: wěizhèngquán

債權

roman: zhàiquán

債權人

roman: zhàiquánrén

優先權

roman: yōuxiānquè

先議權

roman: xiānyìquán

全權

roman: quánquán

全權代表

roman: quánquándàibiǎo


權

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式権）


權

glosses: 권 (gwon)的漢字：權力；權利。

forms: 권세 권


欙

glosses: 走山路時乘坐的交通工具，轎子

forms: 樏 (alternative)

zh_pron: léi (lei²)

zh_pron: ㄌㄟˊ

zh_pron: léi

zh_pron: lei

zh_pron: лэй

roman: lɛj

ipa: /leɪ̯³⁵/

zh_pron: lèuih

zh_pron: léuih

zh_pron: lêu⁴

zh_pron: lêu⁵

ipa: /lɵy̯²¹/

ipa: /lɵy̯¹³/

zh_pron: lwij

zh_pron: /*rul/


欝

glosses: （以下詞條尚未創建：鬱。）

raw_tags: （以下詞條尚未創建：鬱。）


欠

forms: 㐸 (alternative)

zh_pron: qiàn (qian⁴)

zh_pron: ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: qiān

zh_pron: qiēn

zh_pron: чян (či͡an, III)

zh_pron: khiam

zh_pron: ki̿ng

zh_pron: kiéng

zh_pron: khiàm

zh_pron: qiàn

zh_pron: ciàn

zh_pron: chyàn

zh_pron: chiann

zh_pron: цянь

roman: cjanʹ

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: kian

ipa: /t͡ɕʰiɛn²¹³/

ipa: /t͡ɕʰiã⁵⁵/

ipa: /t͡ɕʰiẽ⁴⁴/

ipa: /t͡ɕʰiæ̃⁴⁴/

zh_pron: him

ipa: /t͡ɕʰiɛn²¹³/

zh_pron: kiam

ipa: /t͡ɕʰie⁴⁵/

ipa: /kʰiŋ³³/

ipa: /kʰiɛŋ²¹³/

zh_pron: qiaxm

zh_pron: khièm

zh_pron: khiàng

ipa: /kʰiaŋ²¹³/

zh_pron: chi^去

ipa: /t͡ɕʰi³⁴/

ipa: /t͡ɕʰi⁵⁵/

zh_pron: chie^去

ipa: /t͡ɕʰɪ³⁴/

ipa: /t͡ɕʰie³³/

ipa: /t͡ɕʰɪ⁵²³/

zh_pron: chien^去

ipa: /t͡ɕʰiẽ̞⁴⁵/

ipa: /t͡ɕʰiẽ³³/

ipa: /t͡ɕʰĩ⁴⁴/

ipa: /t͡ɕʰie⁵⁵/

ipa: /t͡ɕʰi̯ẽ⁴⁵/

ipa: /t͡ɕʰĩ³⁵/

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn³²⁴/

zh_pron: khjaemH

zh_pron: /*kʰoms/


欢

etymology_texts: 「歡」的簡化（雚 → 又）。類似簡化原則的字有权、观。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「欢」的發音和釋義，請見「歡」。
（此字是「歡」的簡化字。）


欤

etymology_texts: 「歟」的簡化（與 → 与）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「欤」的發音和釋義，請見「歟」。
（此字是「歟」的簡化字。）


欤

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式歟）


欤

glosses: （以下詞條尚未創建：歟。）

raw_tags: （以下詞條尚未創建：歟。）


欧

etymology_texts: 「歐」的簡化（區 → 区）。形聲漢字：聲符 区 () + 意符 欠 。


欧

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式歐）


欧

etymology_texts:
來自中古漢語 歐 (中古 'uw|'uwX)，原意為 “吐”（ʔəu^X，現代漢語 ǒu，粵語 au²）。後取自音譯欧羅巴 (Yōroppa，“歐洲”)的第一個字，用 ʔəu（現代漢語 ōu，粵語 au¹）來區隔。
漢音 (kan'on)讀法，可能是後來的借用。

glosses: 欧羅巴 (Yōroppa，“歐洲”)之簡寫

forms:
歐 (alternative kanji)
欧 (canonical)
ō (romanization)

欧米

roman: Ō-Bei

ruby: 欧 おう

ruby: 米 べい

欧州

roman: Ōshū

ruby: 州 しゅう


欧

glosses: 欧羅巴 (Yōroppa，“歐洲”)之簡寫

forms:
歐 (alternative kanji)
欧 (canonical)
Ō (romanization)


欮

zh_pron: jué (jue²)

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: jué

zh_pron: jyué

zh_pron: jywé

zh_pron: jyue

zh_pron: цзюэ

roman: czjue

ipa: /t͡ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: kyut

zh_pron: küd³

zh_pron: kjwot

zh_pron: /*kod/


欸

glosses: 欸（欠部+7畫，共11畫，倉頡碼：戈大弓人（IKNO），四角號碼：2748₂，部件組合：⿰矣欠）


欸

etymology_texts:
同聲符字 (矣) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qɯː, *qʰrɯːs）：聲符 矣 (上古 *ɢlɯʔ) + 意符 欠 (“呼吸”) 。

glosses: 唉 (āi)的另一種寫法。同意或嘆息的感嘆詞。

forms:
誒 (Traditional-Chinese alternative)
诶 (Simplified-Chinese alternative)
呃 (alternative)
吓 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: āi (ai¹)

zh_pron: ㄞ

zh_pron: āi

zh_pron: ai

zh_pron: ай

roman: aj

ipa: /ˀaɪ̯⁵⁵/

zh_pron: ōi

ipa: /ɔːi̯⁵⁵/

zh_pron: 'oj

zh_pron: 'ojX

zh_pron: /*qɯː/


欸

glosses: 僅用於欸乃 (ǎinǎi)。擬聲詞。

zh_pron: ǎi (ai³)

zh_pron: ㄞˇ

zh_pron: ǎi

zh_pron: ae

ipa: /ˀaɪ̯²¹⁴/

zh_pron: áai

zh_pron: ái

zh_pron: ói

ipa: /aːi̯³⁵/

ipa: /ɐi̯³⁵/

ipa: /ɔːi̯³⁵/


欸

text: 欸，我告訴你一個秘密。

roman: Ê̄, wǒ gàosu nǐ yī gè mìmì.

text: 欸，我告诉你一个秘密。

zh_pron: ê̄

zh_pron: ēi (ê¹, ei¹)

zh_pron: ㄝ

zh_pron: ㄟ

zh_pron: ê

zh_pron: ē

zh_pron: è

zh_pron: эй

roman: ej

ipa: /ˀɛ⁵⁵/

zh_pron: ēi

zh_pron: ei

ipa: /ˀeɪ̯⁵⁵/


欸

text: 欸，他怎麼走了！

roman: Ế, tā zěnme zǒu le!

text: 欸，他怎么走了！

zh_pron: ế

zh_pron: éi (ê², ei²)

zh_pron: ㄝˊ

zh_pron: ㄟˊ

zh_pron: --eh

zh_pron: é

zh_pron: èr

ipa: /ˀɛ³⁵/

zh_pron: éi

zh_pron: eir

ipa: /ˀeɪ̯³⁵/


欸

text: 欸，話可不能這麼說！

roman: Ê̌, huà kě bùnéng zhème shuō!

text: 欸，话可不能这么说！

zh_pron: ê̌

zh_pron: ěi (ê³, ei³)

zh_pron: ㄝˇ

zh_pron: ㄟˇ

zh_pron: ě

zh_pron: èè

ipa: /ˀɛ²¹⁴/

zh_pron: ěi

zh_pron: eei

ipa: /ˀeɪ̯²¹⁴/


欸

glosses: 表達同意或承諾的感嘆詞。

text: 欸，我明天準時來！

roman: Ề, wǒ míngtiān zhǔnshí lái!

text: 欸，我明天准时来！

zh_pron: ề

zh_pron: èi (ê⁴, ei⁴)

zh_pron: ㄝˋ

zh_pron: ㄟˋ

zh_pron: e⁶

zh_pron: è

zh_pron: èh

zh_pron: эй

ipa: /ˀɛ⁵¹/

zh_pron: èi

zh_pron: ey

ipa: /ˀeɪ̯⁵¹/

zh_pron: eih

zh_pron: eh

zh_pron: éi⁶

zh_pron: é⁶

ipa: /ɛː²²/


欸

glosses: ^‡ 譮 (xiè)的另一種寫法。生氣的聲音。

zh_pron: xiè (xie⁴)

zh_pron: ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: xiè

zh_pron: siè

zh_pron: syè

zh_pron: shieh

zh_pron: се

roman: se

ipa: /ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: xeajH

zh_pron: /*qʰrɯːs/


欿

zh_pron: kǎn (kan³)

zh_pron: ㄎㄢˇ

zh_pron: kǎn

zh_pron: kaan

zh_pron: кань

roman: kanʹ

ipa: /kʰän²¹⁴/

zh_pron: hám

zh_pron: homX

zh_pron: /*[kʰ]ˤomʔ/

zh_pron: /*ɡloːmʔ/

欿傺

roman: kǎnchì

欿憾

roman: kǎnhàn


欿

forms: gam (romanization)

raw_tags: 修正式：gam, 馬科恩-賴肖爾式：kam, 耶鲁式：kam


歌

text: 组词：校歌(こうか)/歌曲(かきょく)/謳歌(おうか)。

text: 歌を歌う

translation: 唱歌

roman: utaōtau

ruby: 歌 うた

text: 组词：歌手(かしゅ)/歌劇(かげき)/唱歌(しょうか)。

text: 组词：歌人(かじん)/短歌(たんか)/歌集(かしゅう)。


歕

zh_pron: pēn

zh_pron: pèn (pen¹, pen⁴)

zh_pron: ㄆㄣ

zh_pron: ㄆㄣˋ

zh_pron: pûn

zh_pron: pen

zh_pron: pʻên¹

zh_pron: пэнь

roman: pɛnʹ

ipa: /pʰən⁵⁵/

zh_pron: pèn

zh_pron: pʻên⁴

zh_pron: penn

ipa: /pʰən⁵¹/

zh_pron: pan

zh_pron: fáhn

zh_pron: pān

ipa: /pʰɐn³³/

ipa: /pʰɐn⁵⁵/

zh_pron: puun

zh_pron: phwon

zh_pron: phwonH

zh_pron: /*pʰɯːn/

zh_pron: /*pʰɯːns/

word: 歕雞胿仔:pûn ke-kui-á;閩南

word: 𬅫鸡胿仔:pûn ke-kui-á;闽南


歖

glosses: 㰻的另一種寫法，用於歖㰳／歖𭭈 (“驢子叫聲”)。


歗

etymology_texts:
同聲符字 (肅) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sɯːwɢs）：聲符 肅 (上古 *sɯwɢ) + 意符 欠 。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「歗」的發音和釋義，請見「嘯」。
（此字是「嘯」的古字。）


步

etymology_texts:
同聲符字 (步) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：止 (“腳”) + 止 (“腳”) – 單腳一前一後。對照：夅、舛，其他源自“兩腳”的字。

glosses: 腳步，走路時兩腳前後的距離

text: 求職的第一步

roman: qiúzhí de dìyī bù

text: 求职的第一步

zh_pron: bù (bu⁴)

zh_pron: ㄅㄨˋ

zh_pron: бу (bu, III)

zh_pron: phu

zh_pron: bū

zh_pron: buô

zh_pron: pō͘

zh_pron: bù

zh_pron: buh

zh_pron: бу

roman: bu

zh_pron: bu

zh_pron: bouh

zh_pron: pu

ipa: /puɔ²⁴²/

zh_pron: pōo

zh_pron: po

ipa: /pɔ⁴¹/

ipa: /pɔ³³/

ipa: /pɔ²²/

zh_pron: pōu

zh_pron: bu^去

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: buH

zh_pron: /*mə-bˤa-s/

zh_pron: /*baːs/

行

sense: 行走


步

步廊

roman: horō

ruby: 步 ほ

ruby: 廊 ろう

步行

roman: hokō

ruby: 步行 ほこう

散步

roman: sanpo

ruby: 散步 さんぽ

raw_tags: 旧字体汉字，新字体形式歩）


步

glosses: 보 (bo)的漢字：腳步。

forms: 걸음 보


歪

zh_pron: wāi (wai¹)

zh_pron: ㄨㄞ

zh_pron: vâi

zh_pron: uái

zh_pron: uài

zh_pron: oai

zh_pron: wāi

zh_pron: wai

zh_pron: uai

zh_pron: вай

roman: vaj

ipa: /waɪ̯⁵⁵/

zh_pron: wāai

zh_pron: vai^ˊ

ipa: /ʋaɪ⁴⁴/

zh_pron: oay

zh_pron: tshuá

zh_pron: hua^平

zh_pron: mé

zh_pron: mé²

ipa: /mɛː³⁵/


歮

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「歮」的發音和釋義，請見「澀」。
（此字是「澀」的異體字。）


歳

forms:
歳 (canonical)
toshi (romanization)


歳

pos: classifier

pos_title: 量詞

forms:
歳 (canonical)
-sai (romanization)


歴

etymology_texts:
歷的異體，「歷」的簡化（秝 → 林）。
現代日語用於新字體。


歴

歴史

roman: rekishi

ruby: 歴 れき

ruby: 史 し

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式歷）


歺

notes: 仍作為簡寫使用。歺為非官方簡化字。


歼

etymology_texts: 「殲」的簡化（韱 → 千）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「歼」的發音和釋義，請見「殲」。
（此字是「殲」的簡化字。）


歿

etymology_texts:
同聲符字 (沒) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *mɯːd）：意符 歹 (“death”) + 聲符 沒 (上古 *mɯːd) 的省略 。

text: 父歿而不能讀父之書，手澤存焉爾。

translation: 父親死後就不能讀父親的藏書，父親的手汗還留在上面。

roman: Fù mò ér bù néng dú fù zhī shū, shǒuzé cún yān ěr.

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 父殁而不能读父之书，手泽存焉尔。

translation: 父親死後就不能讀父親的藏書，父親的手汗還留在上面。

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

glosses: 沒／没的另一種寫法 下沉

glosses: 沒／没的另一種寫法 沒有

forms:
沒 (Traditional-Chinese alternative)
没 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: mò (mo⁴)

zh_pron: ㄇㄛˋ

zh_pron: mut

zh_pron: mò

zh_pron: mwò

zh_pron: moh

zh_pron: мо

roman: mo

ipa: /mu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: muht

zh_pron: mud^ˋ

zh_pron: mwot

zh_pron: /*mˤut/

zh_pron: /*mɯːd/

病歿

roman: bìngmò


歿

歿年

roman: botsunen

ruby: 歿年 ぼつねん

死歿

roman: shibotsu

ruby: 死歿 しぼつ

生歿

roman: seibotsu

ruby: 生歿 せいぼつ

戦歿

roman: senbotsu

ruby: 戦歿 せんぼつ

病歿

roman: byōbotsu

ruby: 病歿 びょうぼつ

notes:
在現代日語中，由於国语改革，歿已是非当用汉字，基本上被没所取代。
（創建:Category:使用「没」作為代用字代替「歿」的日語詞以顯示相關詞）


歿

pos_title: 後綴

roman: nisenku nen botsu

ruby: 歿 ぼつ

forms:
歿 (canonical)
-botsu (romanization)


歿

forms: mol (romanization)

raw_tags: 修正式：mol, 馬科恩-賴肖爾式：mol, 耶鲁式：mol


殁

glosses: 殁（歹部+4畫，共8畫，倉頡碼：一弓竹弓水（MNHNE），部件組合：⿰歹殳）


殇

etymology_texts: 「殤」的簡化（昜 → 𠃓）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「殇」的發音和釋義，請見「殤」。
（此字是「殤」的簡化字。）


殓

etymology_texts: 「殮」的簡化（僉 → 佥）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「殓」的發音和釋義，請見「殮」。
（此字是「殮」的簡化字。）


殕

zh_pron: fǒu (fou³)

zh_pron: ㄈㄡˇ

zh_pron: phú

zh_pron: fǒu

zh_pron: foou

zh_pron: фоу

roman: fou

ipa: /foʊ̯²¹⁴/

zh_pron: fáu

ipa: /fɐu̯³⁵/

zh_pron: phuo

ipa: /pʰu⁵⁵⁴/

zh_pron: phjuX

zh_pron: pjuwX

zh_pron: /*pɯʔ/

zh_pron: /*pʰoʔ/


殕

zh_pron: è (e⁴)

zh_pron: ㄜˋ

zh_pron: è

zh_pron: o⁴

zh_pron: eh

zh_pron: э

roman: e

ipa: /ˀɤ⁵¹/

zh_pron: 'ok

zh_pron: /*qɯːɡ/


殖

zh_pron: zhí

zh_pron: shi (zhi², shi⁵／shi⁰)

zh_pron: ㄓˊ

zh_pron: ˙ㄕ

zh_pron: sia̍k

zh_pron: se̍k

zh_pron: si̍t

zh_pron: jhíh

zh_pron: jŕ

zh_pron: jyr

zh_pron: чжи

roman: čži

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: shi

zh_pron: shi̊h

zh_pron: shr

zh_pron: .shy

zh_pron: ши

roman: ši

ipa: /ʂʐ̩/

zh_pron: jihk

zh_pron: siak

zh_pron: si̍k

zh_pron: sek

ipa: /si̯ɪk̚¹²¹/

zh_pron: sit

zh_pron: 各地讀音


殘

glosses: 傷害。破損。生缺陷。　「害」的近義, 「完」的反義。

glosses: 有缺陷的。不完美。　「缺」的近義, 「完」的反義。

glosses: 冷酷。　「嚴」「酷」的近義。


殪

glosses: 殪（歹部+12畫，共16畫，倉頡碼：一弓土月廿（MNGBT），四角號碼：1421₈，部件組合：⿰歹壹）


殪

zh_pron: yì (yi⁴)

zh_pron: ㄧˋ

zh_pron: yì

zh_pron: i⁴

zh_pron: yih

zh_pron: и

roman: i

zh_pron: yi

zh_pron: ai

ipa: /ɐi̯³³/

zh_pron: 'ejH

zh_pron: /*qiːɡs/


殴

etymology_texts: 「毆」的簡化（區 → 区）。現今則為形聲漢字：聲符 区 () + 意符 殳 (“行動”) 。


殴

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式毆）


殷

zh_pron: yīn (yin¹)

zh_pron: ㄧㄣ

zh_pron: un

zh_pron: in

zh_pron: yīn

zh_pron: yin

zh_pron: инь

roman: inʹ

zh_pron: yān

zh_pron: wn

zh_pron: yn

zh_pron: hng

zh_pron: hṳng

ipa: /hŋ³³/

ipa: /hɯŋ³³/

zh_pron: in^平

zh_pron: 'j+n

zh_pron: /*ʔər/

zh_pron: /*qɯn/

zh_pron: yān (yan¹)

zh_pron: ㄧㄢ

zh_pron: ¹e

zh_pron: yan

zh_pron: ian

zh_pron: янь

roman: janʹ

zh_pron: āan

zh_pron: e^平

zh_pron: 'ean

zh_pron: /*ʔˤrə[r]/

zh_pron: /*qrɯːn/

zh_pron: yǐn (yin³)

zh_pron: ㄧㄣˇ

zh_pron: yǐn

zh_pron: yiin

zh_pron: yán

zh_pron: in^去


殼

zh_pron: ké

zh_pron: qiào

zh_pron: què (ke², qiao⁴, que⁴)

zh_pron: ㄎㄜˊ

zh_pron: ㄑㄧㄠˋ

zh_pron: ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: hok

zh_pron: khak

zh_pron: khok

zh_pron: kʻo²

zh_pron: ker

zh_pron: кэ

roman: kɛ

ipa: /kʰɤ³⁵/

zh_pron: kér

zh_pron: ㄎㄜˊㄦ

zh_pron: ker'l

zh_pron: кэр

roman: kɛr

ipa: /kʰɤɻ³⁵/

zh_pron: ciào

zh_pron: chyàu

zh_pron: chiaw

zh_pron: цяо

roman: cjao

ipa: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: què

zh_pron: cyuè

zh_pron: chywè

zh_pron: chiueh

zh_pron: цюэ

roman: cjue

ipa: /t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/

ipa: /hɔːk̚³/

zh_pron: hog^ˋ

zh_pron: qag

zh_pron: qog

ipa: /kʰɔk̚³²/

ipa: /kʰɔk̚⁵/

zh_pron: khoh^入

ipa: /kʰoʔ⁵⁵/

ipa: /kʰoʔ⁴³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: khaewk

zh_pron: /*[kʰ]ˤrok/

zh_pron: /*kʰroːɡ/


殿

etymology_texts:
同聲符字 (殿) (鄭張尚芳 (2003))
《说文解字》：形聲漢字（上古 *tɯːns, *dɯːns）：聲符 𡱂 (上古 *duːn) + 意符 殳 (“拿着武器的手”) – 敲击音（但古文献内不可考）。
Chi (2010)认为该汉字从𠂤 (“臀部”)发展而来；字形中添加了尸 (“身体”)和丌 (“底”)构成𡱂 (“臀部”)，然后添加了殳来强调“打到臀部”之意。

etymology_texts:
源自原始漢藏語 *r-t(u/i)l (“臀部；脚跟；钝”)。 对比景頗語 shatin (“臀部”)。与臀 (上古 *duːn)有关(Schuessler, 2007)。
与“高耸的建筑”之意的关系不详，Chi (2010)认为其引申自“臀部”，因为其会从地面抬起。

text: 耶和華啊，我喜愛你所住的殿和你顯榮耀的居所。

roman: Yēhéhuá a, wǒ xǐ'ài nǐ suǒ zhù de diàn hé nǐ xiǎn róngyào de jūsuǒ.

ref: 新標點和合本／新标点和合本，詩篇 (Psalm) 26:8

text: 耶和华啊，我喜爱你所住的殿和你显荣耀的居所。

ref: 新標點和合本／新标点和合本，詩篇 (Psalm) 26:8

glosses: 行军时走在军队后方。殿后。

forms:
𡱒
𣪍 (alternative)

zh_pron: diàn (dian⁴)

zh_pron: ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: thien

zh_pron: dāing

zh_pron: dâing

zh_pron: tiān

zh_pron: diàn

zh_pron: dyàn

zh_pron: diann

zh_pron: дянь

roman: djanʹ

zh_pron: dian

zh_pron: dihn

zh_pron: tien

zh_pron: dien

zh_pron: tōiⁿ

zh_pron: tiăng

zh_pron: tiĕng

ipa: /tõĩ¹¹/

zh_pron: denH

zh_pron: tenH

zh_pron: /*tɯːns/

zh_pron: /*dɯːns/

三寶殿

roman: sānbǎodiàn

享殿

roman: xiǎngdiàn

便殿

roman: biàndiàn

偏殿

roman: piāndiàn

最殿

roman: zuìdiàn

別殿

roman: biédiàn

前殿

roman: qiándiàn

呵殿

roman: hēdian

坐殿

roman: zuòdiàn

大雄寶殿

roman: dàxióng bǎo diàn

妝殿

roman: zhuāngdiàn

宴殿

roman: yàndiàn

宮殿

roman: gōngdiàn

寒殿

roman: hándiàn

寢殿

roman: qǐndiàn

幄殿

roman: wòdiàn

廡殿

roman: wǔdiàn

影殿

roman: yǐngdiàn

後殿

roman: hòudiàn

文華殿

roman: Wénhuádiàn

朵殿

roman: duǒdiàn

樓殿

roman: lóudiàn

正殿

roman: zhèngdiàn

武英殿

roman: wǔyīngdiàn

殿下

roman: diànxià

殿元

roman: diànyuán

殿最

roman: diànzuì

殿堂

roman: diàntáng

殿屎

roman: diànxī

殿廷

roman: diàntīng

殿後

roman: diànhòu

殿本

roman: diànběn

殿版

roman: diànbǎn

殿直

roman: diànzhí

殿舉

roman: diànjù

殿試

roman: diànshì

殿軍

roman: diànjūn

殿閣

roman: diàngé

殿陛

roman: diànbì

水殿

roman: shuǐdiàn

浴殿

roman: yùdiàn

湯殿

roman: tāngdiàn

登殿

roman: dēngdiàn

神殿

roman: shéndiàn

紺殿

roman: gàndiàn

繞殿雷

roman: ràodiànléi

路殿

roman: lùdiàn

配殿

roman: pèidiàn

銀安殿

roman: yínāndiàn


殿

pos_title: 后缀

forms:
殿 (canonical)
-dono (romanization)

ipa: [do̞no̞]


殿

text: 殿様

translation: 大名

roman: tono-sama

ruby: 殿様 とのさま

forms:
殿 (canonical)
tono (romanization)

other: との

roman: [tóꜜnò]

ipa: [to̞no̞]


殿

forms: jeon (romanization)

raw_tags: 修正式：jeon, 馬科恩-賴肖爾式：chŏn, 耶鲁式：cen


毂

glosses: 毂（殳部+9畫，共13畫，倉頡碼：土手竹弓水（GQHNE），部件組合：⿰⿳士冖车殳）


毂

etymology_texts: 「轂」的簡化（車 → 车），去掉了车上方的橫線。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「毂」的發音和釋義，請見「轂」。
（此字是「轂」的簡化字。）


毉

glosses: 毉（殳部+15畫，共19畫，倉頡碼：尸水一人人（SEMOO），四角號碼：7710₈，部件組合：⿱殹巫）


毋

glosses: 康熙部首 第80個（毋部）


毋

etymology_texts:
同聲符字 (母) (鄭張尚芳 (2003))
在甲骨文，原被用來代表母這個字，之後為了與「母親」這釋義作區分，將兩點變為一條線。

etymology_texts:
與無 (上古 *ma, “沒有”)同源。早在周朝時，語音已與相似的無 (上古 *ma)混淆。
對比粵語、潮州話、客家語中的唔 (m⁴)。

text: 宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。

translation: 應該在還沒下雨的時候，就修繕好房屋門窗；不要等到口渴的時候，才去挖井。（參見成語未雨綢繆／未雨绸缪 (wèiyǔchóumóu)和臨渴掘井／临渴掘井 (línkějuéjǐng)）

roman: Yí wèi yǔ ér chóumóu, wú lín kě ér jué jǐng.

ref: 朱子家訓

text: 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。

text: 我毋捌字。

translation: 我不識字。

roman: Góa m̄ pat-lī.

text: 趙王畏秦，欲毋行。

translation: 趙王畏懼秦國，而不想去秦國。

roman: Zhào wáng wèi qín, yù wú xíng.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 赵王畏秦，欲毋行。

translation: 趙王畏懼秦國，而不想去秦國。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

glosses: 無／无 (wú)的另一種寫法。

forms:
不 (alternative)
唔 (alternative)
伓 (alternative)
呣 (alternative)

zh_pron: wú (wu²)

zh_pron: ㄨˊ

zh_pron: mù

zh_pron: m̀

zh_pron: m²

zh_pron: ù

zh_pron: bû

zh_pron: m̄

zh_pron: wú

zh_pron: wu

zh_pron: у

roman: u

zh_pron: mòuh

zh_pron: mu^ˇ

zh_pron: m^ˇ

ipa: /ʋu¹¹/

ipa: /m̩¹¹/

zh_pron: buu

zh_pron: m

ipa: /m̩²²/

ipa: /m̩⁴¹/

ipa: /m̩³³/

zh_pron: bô

zh_pron: mju

不自由毋寧死

roman: bù zìyóu wúnìng sǐ

四毋

roman: sìwú

寧缺毋濫

roman: níngquēwúlàn

巨毋霸

roman: jùwúbà

毋寧

roman: wúnìng

毋庸

roman: wúyōng

word: 毋是:m̄ sī

毋須

roman: wúxū


毋

notes:
在日本新字體中一般用於常用漢字的簡化部件，像是毎、海，而不會單獨使用（對應未簡化的母）。
然而，表外字的部件中仍用舊字體的母，像是姆。


毋

forms: mu (romanization)

raw_tags: 修正式：mu, 馬科恩-賴肖爾式：mu, 耶鲁式：mu


毋

glosses: vô (“不要，不可”)的漢字

forms: 漢越音


毌

pos_title: 字義

zh_pron: guàn (guan⁴)

zh_pron: ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: guàn

zh_pron: gwàn

zh_pron: guann

zh_pron: гуань

roman: guanʹ

zh_pron: gun

zh_pron: kwun

ipa: /kʷʰuːn³³/

zh_pron: kwan

zh_pron: kwanH

zh_pron: /*koːn/

zh_pron: /*koːns/


母

word: 㑄, 坶, 拇, 呣, 姆, 㟂, 𤝕, 栂, 牳, 胟, 砪, 䍭, 𧿹, 鉧(𬭁), 㝀, 䳇, 𡥘, 苺, 袰, 乸, 𣚺


母

etymology_texts:
同聲符字 (母) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字：站着或跪着的女性，胸部露出乳头。在现代形式中转向了左侧。对比女 (上古 *naʔ, *nas)，其演化过程类似，但字形中没有表示乳头的点，并在现代形式中略去了一边胸部。

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *mow (“女性”)。媽／妈 (mā)為其口語形式。

glosses: 生育了孩子的女性，母亲、妈妈

text: 父母

roman: fùmǔ

text: 母子

roman: mǔzǐ

text: 姑母

roman: gūmǔ

text: 祖母

roman: zǔmǔ

text: 母牛

roman: mǔniú

text: 母校

roman: mǔxiào

zh_pron: mǔ (mu³)

zh_pron: ㄇㄨˇ

zh_pron: му (mu, II)

zh_pron: mû

zh_pron: mǔ

zh_pron: mō̤

zh_pron: mū

zh_pron: bú

zh_pron: bó

zh_pron: bó͘

zh_pron: bió

zh_pron: muu

zh_pron: му

roman: mu

zh_pron: mu

zh_pron: móuh

zh_pron: mu^ˊ

zh_pron: buo

zh_pron: boir

ipa: /bɤ⁴¹/

zh_pron: bóo

zh_pron: bor

ipa: /bɔ⁵³/

ipa: /bɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: bioir

ipa: /bi̯ɤ⁴¹/

ipa: /bi̯ɤ⁵³/

zh_pron: mu^去

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: muwX

zh_pron: /*məʔ/

zh_pron: /*mɯʔ/

丈母

roman: zhàngmǔ

主母

roman: zhǔmǔ

九子母

roman: jiǔzǐmǔ

乳母

roman: rǔmǔ

伯母

roman: bómǔ

伯祖母

roman: bózǔmǔ

保母

roman: bǎomǔ

先母

roman: xiānmǔ

公分母

roman: gōngfēnmǔ

公母倆

roman: gōngmuliǎ

再生父母

roman: zàishēngfùmǔ

分母

roman: fēnmǔ

前母

roman: qiánmǔ

升堂拜母

roman: shēngtángbàimǔ

半母音

roman: bànmǔyīn

叔母

roman: shūmǔ

叔祖母

roman: shūzǔmǔ

同母

roman: tóngmǔ

國母

roman: guómǔ

國音字母

roman: guóyīnzìmǔ

壽母

roman: shòumǔ

外母

roman: wàimǔ

外祖母

roman: wàizǔmǔ

大母

roman: dàmǔ

天上聖母

roman: Tiānshàng Shèngmǔ

太母

roman: tàimǔ

奶母

roman: nǎimǔ

妗母

roman: jìnmǔ

姏母

roman: mánmǔ

姻母

roman: yīnmǔ

姨母

roman: yímǔ

娘母子

roman: niángmuzi

嫡母

roman: dímǔ

嫫母

roman: mómǔ

嬸母

roman: shěnmǔ


母

母語

roman: bogo

ruby: 母 ぼ

ruby: 語 ご

父母

roman: fubo

ruby: 父 ふ

酵母

roman: kōbo

ruby: 酵 こう

教母

roman: kyōbo

ruby: 教 きょう

代母

roman: daibo

sense: 教母

ruby: 代 だい

親母

roman: shinbo

sense: 母亲

ruby: 親 しん

notes: 作为单独一个汉字，母在现代日语中有五画，没有被简化。而在新字体的复合汉字中，比如毎或海，“母”的部分被简化成四画，如同毋。在姆等表外字中，该部分没有被简化。


母

etymology_texts:
源自上古日語。 /haha/: */papa/ → /fafa/ → /fawa/ → /fafa/ → /haha/
中间的/f/ [ɸ]规则地演化为/w/ [ɰᵝ]，导致/fawa/ → /hawa/，本来按规则应演变为的最终形式为下方的hawa。这种形式首次出现于平安时代。然而，由于拼写影响或字符重复的关系，早期的/fafa/在16世纪末到室町时代末之间重新出现，后两形式一直并存到近代，然后hawa逐渐不再使用。起头的/f-/ [ɸ]规则地演化为[h]，从而得出现代读音[ha̠ha̠]。

text: 織田信長の母は謎が多い。

translation: 织田信长的母亲很神秘。

roman: Oda Nobunaga no haha wa nazo ga ōi.

ruby: 織 お

ruby: 田 だ

ruby: 信 のぶ

ruby: 長 なが

ruby: 母 はは

ruby: 謎 なぞ

ruby: 多 おお

text: 母 尔雅云、母爲妣、卑履反、去聲之重、和名波々、日本紀私記云、以路波

ref: 938，源順，和名類聚抄，第1卷，116頁：

text: Fafa. l, faua. ハハ. または、ハワ(母) 母.

ref: 1603，Vocabvlario da Lingoa de Iapam (日葡辞書)（以葡萄牙語寫成），長崎，196頁：

forms:
母 (canonical)
haha (romanization)

other: はは

roman: [háꜜhà]

ipa: [ha̠ha̠]

母上

roman: hahaue

sense: （自己的）母亲

ruby: 上 うえ

母親

roman: hahaoya

ruby: 親 おや

母方

roman: hahakata

sense: 母系的亲属

ruby: 方 かた

母君

roman: hahagimi

sense: 母亲 (称呼自己的母亲时显得比母(はは)上(うえ)更为恭敬)

ruby: 君 ぎみ

母子

roman: hahako

ruby: 子 こ

母御

roman: hahago

sense: （别人的）母亲

ruby: 御 ご

母御前

roman: hahagozen

ruby: 前 ぜん

母島

roman: Hahajima

sense: 小笠原群岛的主岛

ruby: 島 じま

母者

roman: hahaja

sense: 母亲，妈妈

ruby: 者 じゃ

母者人

roman: hahaja hito

ruby: 人 ひと

母刀自

roman: hahatoji

sense: 母亲 (礼貌)

ruby: 刀 と

ruby: 自 じ

母の日

roman: Haha no Hi

sense: 母亲节

ruby: 日 ひ

母御息所

roman: haha miyasudokoro

sense: 皇居中妾或者其他做母亲的皇室成员的住所

ruby: 御 み

ruby: 息 やす

ruby: 所 どころ

母物

roman: hahamono

sense: 以母爱为主题的作品

ruby: 物 もの

生みの母

roman: umi no haha

ruby: 生 う

産みの母

sense: 亲生母亲

ruby: 産 う

国の母

roman: kuni no haha

sense: 太后；(比喻义)国母

ruby: 国 くに

代理母

roman: dairi haha

sense: 养母

ruby: 理 り

父母

roman: chichi haha

ruby: 父 ちち

父母

roman: tete haha

sense: (不常用)

ruby: 父 てて

法師が母

roman: Hōshi ga Haha

sense: 一出狂(きょう)言(げん) (kyōgen)的标题，能乐中幕间休息的荒唐短剧

ruby: 法 ほう

ruby: 師 し

瞼の母

roman: mabuta no haha

sense: 出现于记忆或梦中的母亲的样子，比如当某人的母亲在远方或者已经去世时

notes: 该词不含贬义也不含褒义。然而用这个词直接称呼说话人认识的人会显得不礼貌，应使用お母(かあ)さん (okāsan)等更礼貌的称呼。

notes: 该词有时候用在客观的叙述中，但是此时母(はは)親(おや) (hahaoya)更常用。


母

etymology_texts: 源自上古日語。详见上方的haha词条。

text: Faua. ハワ (母) 母親.

ref: 1603，Vocabvlario da Lingoa de Iapam (日葡辞書)（以葡萄牙語寫成），長崎，213頁：

text: Fafa. l, faua. ハハ. または、ハワ(母) 母.

text: Caca. カカ (かか) Faua (母)に同じ. 母. これは子供の言葉である. また、尊敬すべき婦人、あるいは、年長で一家の主婦のような婦人の意に取られる.

ref: 1603，Vocabvlario da Lingoa de Iapam (日葡辞書)（以葡萄牙語寫成），長崎，71頁：

text: Bogui. ボギ (母儀) Faua (母)に同じ. 母.

ref: 1603，Vocabvlario da Lingoa de Iapam (日葡辞書)（以葡萄牙語寫成），長崎，60頁：

forms:
母 (canonical)
hawa (romanization)

ipa: [ha̠β̞a̠]

notes: 主流日語中已不再使用。可能还用在方言中。


母

etymology_texts: 源自上古日語。可能是haha的缩短形式，或者其原形式。

text: 母 尔雅云、母爲妣、卑履反、去聲之重、和名波々、日本紀私記云、以路波

ref: 938，源順，和名類聚抄，第1卷，116頁：

forms:
母 (canonical)
ha (romanization)

ipa: [ha̠]

父母

roman: kazoiroha

ruby: 父 かぞ

ruby: 母 いろは

いろは

roman: iroha

notes: 未见于单独使用，只见于复合词中。在日語已被弃用。


母

etymology_texts: 源自上古日語。在现代日語已不再使用。在759年《万叶书》成书的那段时间就已逐渐不再使用，仅偶见于一些东部方言中。可能与朝鮮語 엄마 (eomma，“母亲”)、어머니 (eomeoni，“母亲”)同源。

text: 多妣由岐尓 由久等之良受弖 阿母志々尓 己等麻乎佐受弖 伊麻叙久夜之氣

ref: c. 759，萬葉集，「第20卷，第4376篇」：

text: 阿母刀自母 多麻尓母賀母夜 伊多太伎弖 美都良乃奈可尓 阿敝麻可麻久母

ref: c. 759，萬葉集，「第20卷，第4377篇」：

text: 都久比夜波 須具波由氣等毛 阿母志々可 多麻乃須我多波 和須例西奈布母

ref: c. 759，萬葉集，「第20卷，第4378篇」：

text: 都乃久尓乃 宇美能奈伎佐尓 布奈餘曽比 多志埿毛等伎尓 阿母我米母我母

ref: c. 759，萬葉集，「第20卷，第4383篇」：

forms:
母 (canonical)
amo (romanization)

ipa: [a̠mo̞]

母父

roman: amoshishi

sense: 父母 (弃用，东部方言)

ruby: 母 あも

ruby: 父 しし

母刀自

roman: amotoji

sense: 母亲 (礼貌，弃用，东部方言)

ruby: 刀自 とじ


母

etymology_texts: 源自上古日語。现代日語已不再使用。可能是上文amo的一种变化形式。

text: 和加々都乃 以都母等夜奈枳 以都母々々々 於母加古比須々 奈理麻之都之母

ref: c. 759，萬葉集，「第20卷，第4386篇」：

text: 可良己呂武 須宗尓等里都伎 奈苦古良乎 意伎弖曽伎怒也 意母奈之尓志弖

ref: c. 759，萬葉集，「第20卷，第4401篇」：

text: 知波夜布留 賀美乃美佐賀尓 奴佐麻都里 伊波布伊能知波 意毛知々我多米

ref: c. 759，萬葉集，「第20卷，第4402篇」：

text: 緑児之 為社乳母者 求云 乳飲哉君之 於毛求覧

ref: c. 759，萬葉集，「第12卷，第2925篇」：

forms:
母 (canonical)
omo (romanization)

ipa: [o̞mo̞]

乳母

roman: uba

sense: wet nurse

ruby: 乳 う

ruby: 母 ば

母父

roman: omochichi

sense: 父母

ruby: 母 おも

母調子

roman: omo chōshi

sense: 雅(が)楽(がく) (gagaku)的主调

ruby: 調 ちょう

ruby: 子 し

母刀自

roman: omotoji

母同胞

roman: omoharakara

sense: 同母的兄弟姐妹

ruby: 同 はら

ruby: 胞 から

母屋

roman: omoya

ruby: 屋 や

母家

sense: 庄园的主要住宅区；宫殿的中心建筑；大家族中的主要家族；连锁店的主要分店

ruby: 家 や

母良

roman: omora

sense: 古时在伊势神宫服侍的女性

ruby: 良 ら


母

etymology_texts:
未知。一个理论认为其为御方様 (okatasama)的简略形式，该词用于称呼别人的妻子（现在非常正式，但在江户时代属日常用语），可能受到了儿童用语的影响：
/okatasama/ → /katasama/ → /kakasama/ → /kaka/

forms:
母 (canonical)
kaka (romanization)

ipa: [ka̠ka̠]

御母様

roman: okakasama

sense: 母亲；别人的妻子

ruby: 御 お

ruby: 母 かか

ruby: 様 さま

お母さん

roman: okkasan

sense: 曾为“妈妈”的最常见的正式称呼之一，现在已显古旧

ruby: 母 っか

お母さん

roman: okāsan

sense: 现代日语中最常见的“妈妈”称呼之一

ruby: 母 かあ

母様

roman: kakasama

sense: 母亲；别人的妻子 (较为非正式)

母さん

roman: kakasan

sense: 妈妈 (儿语)


母

forms:
母 (canonical)
kā (romanization)

ipa: [ka̠ː]

母さん

raw_tags: 非正式称呼，仅用于称呼自己母亲

roman: kāsan

母ちゃん

raw_tags: 儿语，非正式称呼，用于称呼自己母亲

roman: kāchan

お母

raw_tags: 非正式称呼，仅用于称呼自己母亲

roman: okā

お母さん

raw_tags: 最常见称呼，可称呼自己和别人的母亲

notes: 几乎从不单独使用。最常和礼貌前缀o-与礼貌后缀-san连用，成为お母(かあ)さん (okāsan)。


母

etymology_texts: 源自中古漢語 母 (中古 muwX)。

glosses: 모 (mo)的漢字：母亲。

forms: 어미 모


母

glosses: mẫu (“母亲”)的漢字

forms:
漢越音
字喃


毑

zh_pron: jiě (jie³)

zh_pron: ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: jiě

zh_pron: jyě

zh_pron: jiee

zh_pron: цзе

roman: cze

ipa: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴/

娭毑

roman: āijiě


毙

etymology_texts: 「斃」的簡化（敝 → 比）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「毙」的發音和釋義，請見「斃」。
（此字是「斃」的簡化字。）


毚

pos_title: 漢字

glosses: 毚（比部+13畫，共17畫，倉頡碼：弓口心心戈（NRPPI），四角號碼：2721₃，部件組合：⿱㲋兔）


毚

text: 毚兔

translation: 狡兔

roman: chántù

glosses: 欃 (“檀香”)的另一種寫法

zh_pron: chán (chan²)

zh_pron: ㄔㄢˊ

zh_pron: chhâm

zh_pron: chán

zh_pron: charn

zh_pron: чань

roman: čanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰän³⁵/

zh_pron: chàahm

zh_pron: tshâm

zh_pron: zhaam

zh_pron: dzream

zh_pron: dzraem

zh_pron: /*zrɯːm/

zh_pron: /*zraːm/


氒

glosses: 氒（氏部+2畫，共6畫，倉頡碼：竹心十（HPJ），四角號碼：7240₄，部件組合：⿱氏十）


気

etymology_texts: 「氣」的簡化（米 → 㐅），出自1946年的當用漢字表。

glosses:
気
（一年級漢字，新字体汉字，旧字体形式氣）

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式氣）


氜

etymology_texts: 會意漢字：气 (“氣體；空氣”) + 日 (“太陽”) 。

etymology_texts: 來自日 (rì, “太陽”)。受到英語 helium的影響，來自古希臘語 ἥλιος (hḗlios，“太陽”)。

zh_pron: rì (ri⁴)

zh_pron: ㄖˋ

zh_pron: rì

zh_pron: rìh

zh_pron: r̀

zh_pron: ryh

zh_pron: жи

roman: ži

ipa: /ʐ̩⁵¹/

氦

roman: hài


氜

etymology_texts: 會意漢字：气 (“氣體；空氣”) + 日 (“太陽”) 。


氭

zh_pron: dōng (dong¹)

zh_pron: ㄉㄨㄥ

zh_pron: dōng

zh_pron: dong

zh_pron: dūng

zh_pron: дун

roman: dun

ipa: /tʊŋ⁵⁵/


氱

zh_pron: yǎng (yang³)

zh_pron: ㄧㄤˇ

zh_pron: yǎng

zh_pron: yeang

zh_pron: ян

roman: jan

ipa: /jɑŋ²¹⁴/

zh_pron: yéuhng

ipa: /jœːŋ¹³/


氲

raw_tags: 新字体汉字，旧字体形式氳）


氲

glosses: （以下詞條尚未創建：氳。）

raw_tags: （以下詞條尚未創建：氳。）


氶

glosses: (～河) 位於中國山東的河

zh_pron: zhěng (zheng³)

zh_pron: ㄓㄥˇ

zh_pron: zhěng

zh_pron: jhěng

zh_pron: jěng

zh_pron: jeeng

zh_pron: чжэн

roman: čžɛn

ipa: /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴/

zh_pron: chíng

ipa: /t͡sʰɪŋ³⁵/

zh_pron: /*kljɯŋʔ/


氼

etymology_texts: 會意漢字：水 + 人 。

etymology_texts:
見於1178年成書的《嶺外代答，為廣西的地方用字：「氼，音魅，言沒人在水下也。」
和泉漳話 沬 (bī)、閩東語 沬 (mê)、客家語 沕 (mi⁴)、湘語 沕 (mei⁵) 有關；這些字都讀作陽去調。

forms:
沕 (alternative)
昧 (alternative)
味 (alternative)
沒 (Traditional-Chinese alternative)
没 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: meih

zh_pron: méi⁶


氼

etymology_texts: 會意漢字：水 + 人 。


氾

etymology_texts:
同聲符字 (氾) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰoms, *bom）：意符 水 + 聲符 𢎘 () 。

氾氾

roman: fànfàn

氾濫

roman: fànlàn

氾濫成災

roman: fànlànchéngzāi


氾

zh_pron: fán (fan²)

zh_pron: ㄈㄢˊ

zh_pron: fán

zh_pron: farn

zh_pron: фань

roman: fanʹ


氾

forms: beom (romanization)

raw_tags: 修正式：beom, 馬科恩-賴肖爾式：pŏm, 耶鲁式：pem