мальчуган

etymology_texts: 顯然衍生自ма́льчик (málʹčik)，未知後綴。

forms:
мальчуга́н (canonical)
malʹčugán (romanization)
мальчуга́на (genitive)
мальчуга́ны (nominative plural)
мальчуга́нов (genitive plural)

ipa: [məlʲt͡ɕʊˈɡan]

ма́лый

roman: mályj

ма́ло

roman: málo

ма́лость

roman: málostʹ

ма́ленький

roman: málenʹkij


приведение

pos: noun

glosses:
列出
引用
化成
引导
简化
换算
筒化
导出
领来
带来
引向
使产生
〔中〕见привести́.


малюсенький

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: ма́лый (mályj) + -ю́сенький (-júsenʹkij)。

forms:
малю́сенький (canonical)
maljúsenʹkij (romanization)

ipa: [mɐˈlʲʉsʲɪnʲkʲɪj]

малю́ська

roman: maljúsʹka

малю́тка

roman: maljútka

малы́ш

roman: malýš

малы́шка

roman: malýška

ма́льчик

roman: málʹčik

мальчи́шка

roman: malʹčíška

мальчи́шеский

roman: malʹčíšeskij


приведённый

pos: unknown

glosses:
列出的
所列的
导出的
换算的
折算的


малютка

glosses: (常用作同位语)(个子、尺寸等)很小；袖珍

text: под ～ой-деревцо́м在矮小的树下

text: име́ть фотоаппара́т-～у有一架袖珍照相机

text: кни́жка--～袖珍本(书).


малюточка

glosses: -и，复二-чек〔阳，阴〕малю́тка①解的的表爱.


привезти

pos: verb

glosses:
运到
送来
, -зу́, -зёшь; -вёз, -езла́; -вёзший; -зённый (-ён, -ена́) ; -езя́〔完〕привози́ть, -ожу́, -о́зишь〔未〕кого-что运来，运到；搭车送来；带来
#::～ (кого) домо́й用车子把…送回家
#::～ (кому) письмо́给…捎来一封信
#::Нам ～зли́ мно́го но́вых книг из столи́цы
#::从首都给我们带来许多新书。‖приво́з〔阳〕.


малявка

glosses: 〔阳，阴〕〈口〉小孩；〈藐〉矮个子，矮人，矬子.


маляр

pos_title: 名詞

forms:
маля́р (canonical)
maljár (romanization)
маляра́ (genitive)
маляры́ (nominative plural)
маляро́в (genitive plural)

ipa: [mɐˈlʲar]


малярийный

text: маляри́йное боло́то

translation: 瘧疾沼澤

roman: maljaríjnoje bolóto

text: маляри́йный кома́р

translation: 瘧蚊

roman: maljaríjnyj komár

forms:
маляри́йный (canonical)
maljaríjnyj (romanization)
(по)маляри́йнее (comparative)
(по)маляри́йней (comparative)

ipa: [məlʲɪˈrʲijnɨj]

маляри́я

roman: maljaríja


привенериться

glosses:
在金星上着陆
登上金星
, -рю́сь, -ри́шься〔完〕在金星着陆，登上金星.


привереда

glosses: -ы〔阳，阴〕〈口〉＝привере́дник (привере́дница) .


малярия

forms:
маляри́я (canonical)
maljaríja (romanization)
маляри́и (genitive)
маляри́и (nominative plural)
маляри́й (genitive plural)
маляри́йный (relational adjective)

ipa: [məlʲɪˈrʲijə]


привередливый

glosses:
难以取悦的
, -ив〔形〕吹毛求疵的，好挑剔的，难侍候的；任性的
#::～ больно́й难侍候的病人
#::Он ～ив в еде́
#::他在饮食上好挑剔。‖привере́дливо
*привере́дливость〔阴〕.


привередник

glosses:
〔阳〕吹毛求疵的人，好挑剔的人；任性的人
*привере́дница〔阴〕.


малярный

text: ～ое ремесло́油漆手艺

glosses: 油漆工用的；广告画工用的

text: ～ая кисть油漆刷.


привередничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉好吹毛求疵，好挑剔，挑三拣四.


приверженец

glosses:
拥护者
信徒
, -нца〔阳〕信徒，拥护者，追随者
#::～ всего́ прогресси́вного一切进步事物的拥护者.


мамалыга

glosses:
美国之熟玉米
碎玉米粥
〔阴〕(很稠的)玉米面粥.


приверженный

glosses:
-ен〔形〕忠实(于…)的；献身(于…)的；〈口〉(对…)有好感的，爱好…的
#::～ нау́кам(或к нау́кам) челове́к献身于科学的人
*приве́рженность〔阴〕.


привернуть

text: ～ га́йку把螺母拧紧

text: ～ фити́ль в кероси́новой ла́мпе把煤油灯的灯心拧小些.


маменька

glosses: ，复二-нек〔阴〕〈口，旧〉＝ма́ма.


привертеть

glosses: -ерчу́, -е́ртишь; -е́рчен-ный〔完〕привёртывать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉拧紧.


маменькин

text: в маменькиной ко́мнате

translation: 在妈妈的房间裡

roman: v mamenʹkinoj kómnate

forms:
ма́менькин (canonical)
mámenʹkin (romanization)

ipa: [ˈmamʲɪnʲkʲɪn]

ма́менькин сыно́к

roman: mámenʹkin synók


привёртывать

glosses: 〔未〕见приверну́ть和приверте́ть.


мамин

glosses:
-а, -о, -ы〔形〕妈妈的
#::～ плато́к妈妈的头巾
#::По-ма́миному〈口〉1）按照妈妈的希望；2）像妈妈那样(去做).


привес

glosses:
加重
加权
增加的重量
〔阳〕〈农〉增加的体重
#::су́точный ～ у скота́牲畜一昼夜增加的重量.


мамка

forms:
mamka (romanization)
мамки (plural)

ipa: [ˈmamka]

мамец

roman: mamec


мамка

forms:
ма́мка (canonical)
mámka (romanization)
ма́мки (genitive)
ма́мки (nominative plural)
ма́мок (genitive plural)

ipa: [ˈmamkə]


привесить

glosses:
-е́шу, -е́сишь; -е́шенный〔完〕приве́шивать, -аю, -аешь〔未〕что把…吊起
#::～ ла́мпу к потолку́把灯吊在天花板上
*приве́ска〔阴〕〈口〉.


привесок

glosses: 〈转〉不必要的补充，画蛇添足似的东西.


привести

pos_title: 動詞

forms:
привести́ (canonical)
privestí (romanization)
приводи́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪvʲɪˈsʲtʲi]

audio: Ru-привести.ogg

homophone: привезти́

roman: priveztí

приводи́ться

roman: privodítʹsja

привести́сь

roman: privestísʹ

приведе́ние

roman: privedénije

при́вод

roman: prívod

приво́д

roman: privód


привести

etymology_texts: 來自при- + во̀дити。

forms:
прѝвести (canonical)
prìvesti (romanization)

ipa: /prǐʋesti/

parts: при вес ти


привести

forms:
привести́ (canonical)
pryvestý (romanization)
приво́дити (imperfective)

ipa: [preʋeˈstɪ]

audio: Uk-привести.ogg

приве́дення

roman: pryvédennja

привести́ся

roman: pryvestýsja

приві́д

roman: pryvíd


приветливость

glosses:
和蔼可亲的态度
殷勤的态度
亲切的态度


приветливый

glosses:
殷勤的
亲切的
, -ив〔形〕和蔼可亲的，殷勤的；亲切的
#::～ хозя́ин殷勤的主人
#::～ое сло́во亲切的话
#::～ вид和颜悦色的样子
#::Она́ оста́лась навсегда́ ～ой со все́ми окружа́ющими
#::她对周围所有的人总是和蔼可亲。‖приве́тливо
*приве́тливость〔阴〕.


приветственный

etymology_texts: приве́тствие (privétstvije) + -енный (-ennyj)

forms:
приве́тственный (canonical)
privétstvennyj (romanization)

ipa: [prʲɪˈvʲet͡stvʲɪn(ː)ɨj]

приве́тствие

roman: privétstvije

приве́т

roman: privét

приве́тствовать

roman: privétstvovatʹ

приве́тливый

roman: privétlivyj

приве́тливость

roman: privétlivostʹ


мамонт

etymology_texts: 可能來自烏拉爾語系語言，像是原始曼西語組 (對照北曼西語 ма̄ (mā，“土”)、а̄ньт (ānʹt，“號角”))或漢特語組。對照原始烏拉爾語 *mëxe (“土”)。

forms:
ма́монтъ (alternative)
ма́мант (archaic alternative)
ма́мантъ (alternative)
ма́монт (canonical)
mámont (romanization)
ма́монта (genitive)
ма́монты (nominative plural)
ма́монтов (genitive plural)
ма́монтовый (relational adjective)

ipa: [ˈmamənt]

мамонтёнок

roman: mamontjónok

մամոնտ

roman: mamont

ма́мант

roman: mámant

маму́т

roman: mamút

მამონტი

roman: mamonṭi

мамут

roman: mamut

ма́монт

roman: mámont

ма́мут

roman: mámut

мааман

roman: maaman


мамонт

etymology_texts: 借自俄語 ма́монт (mámont)，來自烏拉爾語系。

forms:
ма́монт (canonical)
mámont (romanization)
ма́монта (genitive)
ма́монти (nominative plural)
ма́монтів (genitive plural)
ма́монтовий (relational adjective)

ipa: [ˈmamɔnt]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-мамонт.wav

ма́мут

sense: 猛獁


приветствие

glosses:
问候
祝贺
贺词
〔中〕敬礼，问候，致意，欢迎；欢迎词；祝词，贺词，祝贺
#::обменя́ться ～иями互相致意
#::обрати́ться (к кому) с ～ием向…致欢迎词；向…祝贺
#::вы́ступить с ～ием съе́зду от (чьего) и́мени代表…向代表大会致贺词.


мамонтовый

glosses: 〔形〕ма́монт的形容词.


приветствовать

forms:
привѣ́тствовать (alternative)
приве́тствовать (canonical)
privétstvovatʹ (romanization)
поприве́тствовать (perfective)

ipa: [prʲɪˈvʲet͡stvəvətʲ]

audio: Ru-приветствовать.ogg


мамочка

glosses: мамка (mamka) 的指小詞：媽咪

forms: mamočka (romanization)

ipa: [maˈmɔt͡ʃka]

rhymes: -ɔt͡ʃka

таточко

roman: tatočko

sense: мамка (mamka) 的指小詞：媽咪

parts: ма моч ка


мамочка

forms:
ма́мочка (canonical)
mámočka (romanization)
ма́мочки (genitive)
ма́мочки (nominative plural)
ма́мочек (genitive plural)

ipa: [ˈmamət͡ɕkə]

audio: Ru-мамочка.ogg

ма́ма

roman: máma

мама́ша

roman: mamáša

ма́мочки

roman: mámočki


мамочка

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 常用來表達驚訝、恐懼或其他情緒；帶點幽默感，程度類似於「糟糕」、「哎呀」等。

text: Ма́мочки, я ничего́ не ви́жу.

translation: 糟糕，我看不見。

roman: Mámočki, ja ničevó ne vížu.

forms:
ма́мочка (canonical)
mámočka (romanization)

audio: Ru-мамочка.ogg


привешивать

glosses: 〔未〕见приве́сить.


мамуля

glosses: ，复二-ль〔阴〕ма́ма的表爱.


прививаемость

glosses:
[林]{嫁接、接种后的}成活率
可嫁接性


мамуся

glosses: ，复二-сь〔阴〕ма́ма的表爱.


прививать

etymology_texts: приви́ть (privítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

text: привива́ть практи́ческие на́выки

translation: 传授实用技能

roman: privivátʹ praktíčeskije návyki

text: привива́ть де́тям любо́вь к труду́

translation: 培养儿童对工作的热爱

roman: privivátʹ détjam ljubóvʹ k trudú

text: привива́ть но́вую мо́ду (на )

translation: （在……方面）開創新的時尚

roman: privivátʹ nóvuju módu (na )

forms:
привива́ть (canonical)
privivátʹ (romanization)
приви́ть (perfective)

ipa: [prʲɪvʲɪˈvatʲ]

приви́вка

roman: privívka


прививаться

glosses: 〔未〕见приви́ться.


манатки

glosses:
-ток, -ткам〔复〕〈俗〉小物件，什物，零碎的东西
#::Собира́й свои́ ～
#::把你的零碎东西收拾收拾。


прививка

glosses:
嫁接
接种
使养成
疫苗
接穗
〔阴〕见приви́ть.


мангал

glosses: 〔阳〕〈方〉(俄罗斯南方、东南地区用的)火盆.


мангал

forms:
mangal (romanization)
мангалаш (plural)


прививочный

glosses: 使养成(某种习惯、兴趣等)的.


привидение

forms:
привиде́ние (canonical)
prividénie (romanization)
привиде́нија (plural)

ipa: [priviˈdɛni(j)ɛ]

при́зрак

roman: duh

sense: 幽靈，亡靈，幻影

parts: при ви де ни е


привидение

forms:
привиде́ние (canonical)
prividénije (romanization)
привиде́ния (genitive)
привиде́ния (nominative plural)
привиде́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪvʲɪˈdʲenʲɪje]

homophone: приведе́ние

roman: privedénije

при́зрак

roman: dux

приви́деться

roman: privídetʹsja

parts: при ви де́ ни е


манго

etymology_texts: 源自俄語 ма́нго (mángo)，來自英語 mango，來自葡萄牙語 manga，來自馬來語 mangga，來自泰米爾語 மாங்காய் (māṅkāy)，來自மா (mā，“芒果的種”) + காய் (kāy，“未成熟的果實”)，或來自達羅毗荼語的相同基本要素。

forms: maño (romanization)


манго

etymology_texts: 源自英語 mango，來自葡萄牙語 manga，來自馬來語 mangga，來自泰米爾語 மாங்காய் (māṅkāy)，來自மா (mā，“芒果的種”) + காய் (kāy，“未成熟的果實”) ，或來自達羅毗荼語的相同基本要素。

forms: mango (romanization)

ipa: [ˈmaŋɡɔ]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-манго.wav


манго

etymology_texts: 借自英語 mango，來自葡萄牙語 manga，來自馬來語 mangga，來自泰米爾語 மாங்காய் (māṅkāy)，來自மா (mā，“芒果的種”) + காய் (kāy，“未成熟的果實”)，或來自達羅毗荼語的相同基本要素。

forms:
ма́нго (canonical)
mángo (romanization)

ipa: [ˈmanɡə]

մանգո

roman: mango

манго

roman: maño


манго

forms:
ма́нго (canonical)
mánho (romanization)
ма́нговий (relational adjective)
манго́вий (relational adjective)

ipa: [ˈmanɦɔ]


привидеться

etymology_texts: при- (pri-) + ви́деть (vídetʹ) + -ся (-sja)。

forms:
приви́деться (canonical)
privídetʹsja (romanization)

ipa: [prʲɪˈvʲidʲɪt͡sə]

audio: Ru-привидеться.ogg

привиде́ние

roman: prividénije


манговый

glosses:
〔形〕果树的；果的
#::～ое де́рево果树.


привилегированный

etymology_texts: 構成*привилегирова́ть (*privilegirovátʹ，“特權”)的過去被動分詞。

forms:
привилегиро́ванный (canonical)
privilegiróvannyj (romanization)

ipa: [prʲɪvʲɪlʲɪɡʲɪˈrovən(ː)ɨj]

привилегиро́ванность

roman: privilegiróvannostʹ

привиле́гия

roman: privilégija


мангуста

forms:
мангу́ст (alternative)
мангу́ста (canonical)
mangústa (romanization)

ipa: [mɐŋˈɡustɐ]

rhymes: -ustɐ


мангуста

glosses: мангу́ст (mangúst)的另一種寫法

forms:
мангу́ста (canonical)
mangústa (romanization)
мангу́сты (genitive)
мангу́сты (nominative plural)
мангу́ст (genitive plural)

ipa: [mɐnˈɡustə]


мангуста

glosses: мангу́ст (mangúst) 的屬格/賓格單數

forms:
мангу́ста (canonical)
mangústa (romanization)


мандарин

etymology_texts: 源自俄語 мандари́н (mandarín)，來自葡萄牙語 mandarim，來自馬來語 menteri、manteri和源頭，梵語 मन्त्रिन् (mantrin，“公使、委員”)，來自मन्त्र (mantra，“忠告、格言、真言”) + -इन् (-in，代理後綴)。

forms: mandarin (romanization)


мандарин

glosses: 華語，普通話，國語（見путунхуа、литературный китайский）

forms:
мандари́н (canonical)
mandarín (romanization)
мандари́на (genitive)
мандари́ны (nominative plural)
мандари́нов (genitive plural)
мандари́н (genitive plural)
мандари́новый (relational adjective)

ipa: [məndɐˈrʲin]

audio: Ru-мандарин.ogg


мандарин

forms:
манда̀рӣн (canonical)
mandàrīn (romanization)

ipa: /mandǎriːn/

parts: ман да рин


мандарин1

glosses: 〔阳〕大官(欧洲对旧中国封建时代官吏的称呼).


привилегия

text: по́льзоваться ～ией享有特权

text: ～ на изобрете́ние发明的专利权.


мандариновый

etymology_texts: 源自 мандари́н (mandarín) + -овый (-ovyj)。

text: мандари́новый сок

translation: 橘子汁

roman: mandarínovyj sok

forms:
мандари́новый (canonical)
mandarínovyj (romanization)

ipa: [məndɐˈrʲinəvɨj]


привинтить

glosses:
-нчу́, -нти́шь; -и́нченный〔完〕приви́нчивать, -аю, -аешь〔未〕что(用螺丝、螺母等)拧紧，拧上
#::～ кры́шку把盖儿拧上.


привинчивать

glosses:
拧上
拧在
上
〔未〕见привинти́ть.


мандаринский

glosses: 〔形〕мандари́н 1的形容词.


привирать

glosses: 〔未〕见привра́ть.


мандат

forms: mandat (romanization)

ipa: [ˈmandat]

ipa: [manˈdat]


мандат

forms:
манда́т (canonical)
mandát (romanization)
манда́та (genitive)
манда́ты (nominative plural)
манда́тов (genitive plural)

ipa: [mɐnˈdat]


мандат

forms:
ма̀нда̄т (canonical)
màndāt (romanization)

ipa: /mǎndaːt/

parts: ман дат


мандат

text: депута́тський манда́т

translation: 議會授權

literal_meaning: 代表的授權

roman: deputátsʹkyj mandát

forms:
манда́т (canonical)
mandát (romanization)
манда́та (genitive)
манда́ти (nominative plural)
манда́тів (genitive plural)
манда́тний (relational adjective)

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-мандат.wav

мандата́рій

roman: mandatárij

манда́тор

roman: mandátor


мандатный

glosses:
命令的
〔形〕委任状的，证书的
#::～ая коми́ссия资格审查委员会.


мандолина

etymology_texts: 借自俄語 мандоли́на (mandolína)，來自意大利語 mandolino。

forms: mandolina (romanization)


мандолина

forms:
мандоли́на (canonical)
mandolína (romanization)
мандоли́ни (plural)

ipa: [mandɔˈlina]

мандолини́ст

roman: mandoliníst

мандолини́стка

roman: mandolinístka

мандоли́нски

roman: mandolínski


мандолина

forms:
мандоли́на (canonical)
mandolína (romanization)
мандоли́ны (genitive)
мандоли́ны (nominative plural)
мандоли́н (genitive plural)

ipa: [məndɐˈlʲinə]

мандолина

roman: mandolina


мандолина

etymology_texts: 來自意大利語 mandolino。對照мандола。

forms:
мандоли́на (canonical)
mandolína (romanization)

ipa: /mandolǐːna/

parts: ман до ли на


мандолинист

glosses:
〔阳〕曼陀林演奏者
*мандолини́стка，复二-ток〔阴〕.


привить

glosses: 使(植物)习惯于新气候(或环境)

text: ～ о́спу接种牛痘

glosses: кому〈转〉使养成(习惯、兴趣等)

text: ～ (кому) любо́вь к труду́使…养成爱劳动的习惯


привиться

glosses: (植物)习惯于新气候(或环境)

text: о́спа ～ила́сь

text: 牛痘种好了。

glosses: 〈转〉成为习惯；风行起来

text: э́ти но́вые пе́сни уже́ ～или́сь

text: 这几首新歌已经流行起来。


маневр

etymology_texts: 參見манёвр (manjóvr)。

glosses: манёвр (manjóvr)的另一種寫法

forms:
мане́вр (canonical)
manévr (romanization)
мане́вра (genitive)
мане́вры (nominative plural)
мане́вров (genitive plural)

ipa: [mɐˈnʲevr]

مانېۋىر

roman: manëwir


маневр

forms: manjóvr (romanization)

raw_tags: # манёвр (manjóvr)的另一種拼寫法


маневр

forms:
мане́вр (canonical)
manévr (romanization)
мане́вру (genitive)
мане́ври (nominative plural)
мане́врів (genitive plural)

ipa: [mɐˈnɛu̯r]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-маневр.wav

мане́врений

roman: manévrenyj

маневро́вий

roman: manevróvyj

маневрува́ти

roman: manevruváty


манёвр

forms:
мане́вр (alternative)
manjóvr (romanization)
манёвра (genitive)
манёвры (nominative plural)
манёвров (genitive plural)

ipa: [mɐˈnʲɵvr]

манёвренный

roman: manjóvrennyj

маневри́ровать

roman: manevrírovatʹ

манёвры

roman: manjóvry


привкус

text: име́ть при́вкус чего́-либо

translation: 帶有某物的味道

roman: imétʹ prívkus čevó-libo

text: внести́ при́вкус скептици́зма

translation: 帶著懷疑的眼光看待

roman: vnestí prívkus skepticízma

forms:
при́вкус (canonical)
prívkus (romanization)
при́вкуса (genitive)
при́вкусы (nominative plural)
при́вкусов (genitive plural)

ipa: [ˈprʲifkʊs]


привлекательность

etymology_texts: привлека́тельный (privlekátelʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
привлека́тельность (canonical)
privlekátelʹnostʹ (romanization)
привлека́тельности (genitive)
привлека́тельности (nominative plural)
привлека́тельностей (genitive plural)

ipa: [prʲɪvlʲɪˈkatʲɪlʲnəsʲtʲ]

audio: Ru-привлекательность.ogg

привлека́ть

roman: privlekátʹ

привле́чь

roman: privléčʹ

привлека́тельный

roman: privlekátelʹnyj


маневренность

glosses:
机动性
机动能力
灵活性


манёвренность

glosses:
机动性
灵活性
〔阴〕机动性，灵活性
#::высо́кая ～高度的灵活性
#::～ пехо́ты步兵的机动性.


привлекательный

etymology_texts: привлека́ть (privlekátʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
привлека́тельный (canonical)
privlekátelʹnyj (romanization)

ipa: [prʲɪvlʲɪˈkatʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-привлекательный.ogg

привлека́тельность

roman: privlekátelʹnostʹ


манёвренный

forms:
мане́вренный (alternative)
manjóvrennyj (romanization)

ipa: [mɐˈnʲɵvrʲɪn(ː)ɨj]

манёвренность

roman: manjóvrennostʹ

манёвр

roman: manjóvr


привлекать

etymology_texts: привле́чь (privléčʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
привлека́ть (canonical)
privlekátʹ (romanization)
привле́чь (perfective)

ipa: [prʲɪvlʲɪˈkatʲ]

audio: Ru-привлекать.ogg

завлека́ние

roman: zavlekánije


маневрирование

glosses:
机动
做机动动作
做机动
动作


маневрировать

etymology_texts: 來自法語 manœuvrer，可能借用自德語 manövrieren。可同步分析為манёвр (manjóvr) + -и́ровать (-írovatʹ)。

forms:
маневри́ровать (canonical)
manevrírovatʹ (romanization)
сманеври́ровать (perfective)

ipa: [mənʲɪˈvrʲirəvətʲ]

сманеври́ровать

roman: smanevrírovatʹ

маневри́рование

roman: manevrírovanije


привлечь

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 привлѣщи (privlěšti)。字面分析等同於при- (pri-) + влечь (vlečʹ)。俄語 приволо́чь (privolóčʹ) 的同源對似詞。

glosses: 拉到，摟到，使緊貼或依偎在

text: Стари́к привлёк к себе́ на грудь го́лову ребёнка.

translation: 老人把小孩的头搂到自己的胸前。

roman: Starík privljók k sebé na grudʹ gólovu rebjónka.

text: Рекла́мы привлекли́ мно́го покупа́телей.

translation: 广告招徕了许多顾客。

roman: Reklámy privleklí mnógo pokupátelej.

text: Вы́ставка привлекла́ мно́го посети́телей.

translation: 展览会吸引了很多观众。

roman: Výstavka privleklá mnógo posetítelej.

text: привле́чь в па́ртию

translation: 吸收入党

roman: privléčʹ v pártiju

text: привле́чь (кого) на свою́ сто́рону

translation: 使…站到自己方面来

roman: privléčʹ (kovo) na svojú stóronu

glosses: 吸引，引起（興趣、注意、好奇、同情等）

text: Шум привлёк внима́ние.

translation: 吵闹声引起了注意。

roman: Šum privljók vnimánije.

forms:
привле́чь (canonical)
privléčʹ (romanization)
привлека́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪˈvlʲet͡ɕ]

audio: Ru-привлечь.ogg

привлече́ние

roman: privlečénije

привлека́ние

roman: privlekánije


привносить

glosses: 〔未〕见привнести́.


привод

etymology_texts: 俄語 приводи́ть (privodítʹ) 的動詞派生詞，自19世紀。可能是仿譯自德語 Antrieb。

text: ремённый при́вод

translation: 傳送帶傳動裝置

roman: remjónnyj prívod

text: кулачко́вый при́вод

translation: 凸輪裝置/傳動裝置

roman: kulačkóvyj prívod

text: цепно́й при́вод

translation: 鏈傳動裝置

roman: cepnój prívod

text: ручно́й при́вод

translation: 手動傳動裝置

roman: ručnój prívod

text: при́вод компакт-ди́сков

translation: CD-ROM驅動器

roman: prívod kompakt-dískov

glosses: приводна́я радиоста́нция 或 приводно́й радиомая́к (privodnája radiostáncija 或 privodnój radiomaják)之簡寫；無方向性信標台

forms:
при́вод (canonical)
приво́д^* (canonical)
prívod (romanization)
privód^* (romanization)
при́вода (genitive)
приво́да^* (genitive)
привода́ (nominative plural)
приво́ды^* (nominative plural)
приводо́в (genitive plural)
приво́дов^* (genitive plural)
приводно́й (relational adjective)

ipa: [ˈprʲivət]

ipa: [prʲɪˈvot]

rhymes: -ot

raw_tags: * 可選，僅用於非專業語境。


привод

etymology_texts: 俄語 приводи́ть (privodítʹ) 的動詞派生詞。

forms:
приво́д (canonical)
privód (romanization)
приво́да (genitive)
приво́ды (nominative plural)
приво́дов (genitive plural)

приводи́ть

roman: privodítʹ

привести́

roman: privestí


маневровый

glosses:
〔形〕〈铁路〉调车的
#::～ диспе́тчер(列车)调度员
#::～ теплово́з调车内燃机车.


привод-генератор

glosses:
组合式恒速驱动发电机
传动装置一发电机


манеж

etymology_texts: 借自法語 manège。

text: спорти́вный ～室內體育場

forms:
мане́жъ (alternative)
мане́ж (canonical)
manéž (romanization)
мане́жа (genitive)
мане́жи (nominative plural)
мане́жей (genitive plural)
мане́жный (relational adjective)
мане́жик (diminutive)

ipa: [mɐˈnʲeʂ]


привод1

glosses: 〔阳〕驱动装置；传动机构.


манежик

glosses: 〔阳〕мане́ж④解的指小.


манежить

glosses: -жу, -жишь〔未〕кого〈俗，不赞〉折磨，使痛苦；使苦苦等待.


приводимый

glosses:
引导的
带领的
造成的
导致的
[数]约开的
化简的


манежный

glosses: 〔形〕мане́ж①②③解的形容词.


приводить

glosses: 使處於，使產生 (狀況)

forms:
приводи́ть (canonical)
privodítʹ (romanization)
привести́ (perfective)

ipa: [prʲɪvɐˈdʲitʲ]

audio: Ru-приводить.ogg

приводи́ться

roman: privodítʹsja

привести́сь

roman: privestísʹ

приведе́ние

roman: privedénije

при́вод

roman: prívod

приво́д

roman: privód


манекен

glosses: (服装店里的)木模特儿.


приводиться

glosses: 發生 (+ 與格和不定詞)

glosses: 有機會 (+ 與格和不定詞)

text: мне не приводи́лось быть там

translation: 我沒有機會去那裡

roman: mne ne privodílosʹ bytʹ tam

glosses: приводи́ть (privodítʹ) 的被动形

forms:
приводи́ться (canonical)
privodítʹsja (romanization)
привести́сь (perfective)

ipa: [prʲɪvɐˈdʲit͡sːə]

audio: Ru-приводиться.ogg


манекенщик

glosses: (服装店里的)服装试着员，时装模特儿


манер

etymology_texts: 借自德語 Manier，來自法語 manière，來自拉丁語 manus，來自原始印歐語 *man-。

forms:
мане́р (canonical)
manér (romanization)
мане́ра (genitive)

ipa: [mɐˈnʲer]


манер

glosses: мане́ра (manéra) 的屬格複數

forms:
мане́р (canonical)
manér (romanization)


приводнение

glosses:
溅落
水上降落
在水上降落


манера

forms:
мане́ра (canonical)
manéra (romanization)
мане́ры (genitive)
мане́ры (nominative plural)
мане́р (genitive plural)

ipa: [mɐˈnʲerə]


манера

glosses: мане́р (manér) 的屬格單數

forms:
мане́ра (canonical)
manéra (romanization)


манера

etymology_texts: 借自法語 manière。

forms:
мане́ра (canonical)
manéra (romanization)
мане́ри (genitive)
мане́ри (nominative plural)
мане́р (genitive plural)

ipa: [mɐˈnɛrɐ]

спо́сіб

roman: spósib

sense: 方式

стиль

roman: stylʹ

sense: 風格，特色


приводниться

glosses:
-ню́сь, -ни́шься〔完〕приводня́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕(飞行器、跳伞人员)水上降落，溅落
#::～ в океа́не溅落在大洋上
*приводне́ние〔中〕.


манерка

glosses: ，复二-рок〔阴〕〈旧〉行军壶.


приводной

glosses:
传动的
驱动的
〔形〕传动的
#::～ реме́нь传动皮带.


манерничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉装腔作势，矫揉造作，做作.


приводняться

glosses: 〔未〕见приводни́ться.


манерность

forms:
мане́рность (canonical)
manérnostʹ (romanization)
мане́рности (genitive)
мане́рности (nominative plural)
мане́рностей (genitive plural)

ipa: [mɐˈnʲernəsʲtʲ]


манерный

glosses:
-рен, -рна〔形〕矫揉造作的，装模作样的，做作的，不自然的
#::～ые же́сты矫揉造作的姿势
*мане́рно
*мане́рность〔阴〕.


приводящийся

pos_title: 分詞

glosses: приводи́ться (privodítʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
приводя́щийся (canonical)
privodjáščijsja (romanization)

ipa: [prʲɪvɐˈdʲæɕːɪjsʲə]


привоз

glosses: 〈口〉运来的东西(或货物)

text: На база́ре сего́дня большо́й ～

text: 今天市场上运来了大批货物。


привозить

glosses:
运到
送来
〔未〕见привезти́.


манжета

glosses: (紧口的)翻裤脚；(缝上带扣的)紧口裤脚

glosses: 〈技〉轴环，轴圈，油套；皮碗，涨圈.


привозной

glosses:
或приво́зный〔形〕运来的，外来的
#::～ това́р外来货.


манжетка

glosses: манже́та①②解的指小


привой

glosses:
嫁接
贪污
嫁接枝条
移植
贪物
〔阳〕〈园艺〉接枝；接穗.


манжетный

glosses: 〔形〕манже́та的形容词.


маниакальный

glosses:
发狂的
, -лен, -льна〔形〕躁狂(症)的
*маниака́льно.


приволочь

glosses:
-оку́, -очёшь, -оку́т; -ло́к, -кла́; -чённый (-ён, -ена́) ; -лоча́〔完〕привола́кивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈俗〉拖来，拉来
#::～ мешки́把袋子拖来.


мание

glosses:
〔中〕〈古，雅〉: ма́нием或по ма́нию (руки́, жезла́...) (手、权杖等)一挥
#::по ма́нию (царя́, небе́с...) 奉(皇帝、诸神、上天等)之命.


маникюр

glosses:
修指甲
〔阳〕修指甲
#::де́лать (кому) ～给…修指甲.


приволье

text: степно́е ～辽阔的草原

glosses: 自由自在，无拘无束；自由自在的生活

text: Тут де́тям ～！孩子们在这里无拘无束!


маникюрный

glosses:
〔形〕修指甲用的
#::～ые но́жницы修指甲的剪刀.


привольный

text: ～ые просто́ры辽阔的原野

text: ～ая жизнь自由自在的生活


маникюрша

glosses:
指甲美化师
〔阴〕〈口〉女修指甲师.


маниловщина

glosses: 〔阴〕〈不赞〉马尼洛夫习气(源于果戈里《死魂灵》中的人物Мани́лов之名)，痴心妄想.


привораживать

glosses: 〔未〕见приворожи́ть.


приворожить

glosses: 〈转，口〉迷惑住，诱惑住.


приворотный

glosses:
〔形〕〈旧〉用以迷魂的，用以迷惑的
#::～ое зе́лье迷魂药，迷魂汤.


привратник

etymology_texts: при- (pri-) + врата́ (vratá) + -ник (-nik)。

forms:
привра́тникъ (alternative)
привра́тник (canonical)
privrátnik (romanization)
привра́тника (genitive)
привра́тники (nominative plural)
привра́тников (genitive plural)
привра́тница (feminine)

ipa: [prʲɪˈvratʲnʲɪk]


манипулировать

etymology_texts: 或許來自德語 manipulieren + -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。

glosses: 操作，操縱，控制 [接 工具格 「機器、工具等」]

glosses: 擺布，擺弄，影響 [接 工具格 「人、某人的意志等」]

forms:
манипули́ровать (canonical)
manipulírovatʹ (romanization)

ipa: [mənʲɪpʊˈlʲirəvətʲ]

манипуля́ция

roman: manipuljácija

манипуля́тор

roman: manipuljátor


приврать

glosses:
-ру́, -рёшь; -а́л, -ла́, -ло; -и́вранный〔完〕привира́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕(что或无补语)〈口〉添枝加叶地述说，加上一些虚构情节地述说
#::～ подро́бности происше́ствия添枝加叶地讲述事故的细节.


привскакивать

glosses: 〔未〕见привскочи́ть.


манипулятор

glosses: 〈技〉操作器，操纵机，控制器，机械手

glosses: 耍阴谋者，搞阴谋诡计的人.


привскочить

glosses:
-очу́, -о́чишь〔完〕привска́кивать, -аю, -аешь〔未〕猛然欠身起来，身子猛然向上颠起；〈转，口〉(价格)猛涨
#::～ от неожи́данности因出乎意料而猛然欠起身来.


привставать

glosses:
坐起
端坐
熬夜
〔未〕见привста́ть.


манипуляция

glosses: 〈转，不赞〉奸计；骗术，诡计.


привстать

glosses:
-а́ну, -а́нешь; -та́нь〔完〕привстава́ть, -таю́, -таёшь; -ва́й; -ва́я〔未〕欠一欠身
#::Все ～та́ли со свои́х мест
#::大家都从坐位上欠了欠身。


манить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *maniti (“欺騙”)，來自原始印歐語 *meh₂- (“好的，及時的”)。

forms:
мани́ть (canonical)
manítʹ (romanization)
помани́ть (perfective)

ipa: [mɐˈnʲitʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-манить.wav

маня́щий

roman: manjáščij

мано́к

roman: manók

maanitella

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

manitella

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

muanittua

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

muanittada

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

manitada

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

manitta

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


манифест

forms:
manifest (romanization)
манифести (plural)

ipa: [ˈmanifɛst]

проглас

roman: proglas

sense: 告示，宣言


манифест

forms:
манифе́ст (canonical)
manifést (romanization)
манифе́ста (genitive)
манифе́сты (nominative plural)
манифе́стов (genitive plural)

ipa: [mənʲɪˈfʲest]

مانىفېست

roman: manifëst


привходить

glosses: -о́дит; -дя́щий〔未〕〈书〉附带，伴随；夹杂.


манифестант

glosses:
〔阳〕示威游行者
*манифеста́нтка，复二-ток〔阴〕.


манифестация

glosses:
示威游行
〔阴〕示威游行.


привходящий

glosses: привходи́ть的主形现

glosses: 〔形〕混入的，夹杂上的；附带的

text: ～ие обстоя́тельства附带的情形


манифестировать

glosses:
-рую, -руешь〔未〕参加示威游行
#::～ по у́лицам го́рода在市内示威游行.


привыкать

etymology_texts: привы́кнуть (privýknutʹ) + -а́ть (-átʹ)。

glosses: 適應，習慣[接 不定式 「做某事」或к (k，+ 與格) 「對某物」]

forms:
привыка́ть (canonical)
privykátʹ (romanization)
привы́кнуть (perfective)

ipa: [prʲɪvɨˈkatʲ]

audio: Ru-привыкать.ogg

привы́чка

roman: privýčka

привы́чный

roman: privýčnyj

отвыка́ть

roman: otvykátʹ

sense: 適應，習慣[接 不定式 「做某事」或к (k，+ 與格) 「對某物」]


привыкнуть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *privyknǫti。字面分析等同於при- (pri-) + -вы́кнуть (-výknutʹ)。

glosses: 習慣[接 不定式 「做某事」或к (k，+ 與格) 「對某事」]

text: И́з-за э́тих разли́чий они́ мо́гут показа́ться стра́нными, и к ним, возмо́жно, бу́дет непро́сто привы́кнуть.

translation: 由於這些差異，它們可能看起來很奇怪，而且也很難習慣。

roman: Íz-za étix razlíčij oní mógut pokazátʹsja stránnymi, i k nim, vozmóžno, búdet neprósto privýknutʹ.

text: Мили́ция находи́лась на передово́й ли́нии гражда́нской войны́ и привы́кла реша́ть пробле́мы исключи́тельно си́лой.

translation: 民兵站在內戰的最前線，習慣完全以武力解決問題。

roman: Milícija naxodílasʹ na peredovój línii graždánskoj vojný i privýkla rešátʹ problémy isključítelʹno síloj.

forms:
привы́кнуть (canonical)
privýknutʹ (romanization)
привыка́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪˈvɨknʊtʲ]

audio: Ru-привыкнуть.ogg

отвы́кнуть

roman: otvýknutʹ

sense: 習慣[接 不定式 「做某事」或к (k，+ 與格) 「對某事」]

parts: при вы́к нуть


манифольд

glosses:
进气支管
歧管
总管
集流环
集气管
进气分布器


манишечный

glosses: 〔形〕мани́шка的形容词.


привычка

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *privyčьka。可同步分析為привы́кнуть (privýknutʹ) + -ка (-ka)。

text: поле́зная привы́чка

translation: 好习惯

roman: poléznaja privýčka

text: по привы́чке

translation: 按习惯

roman: po privýčke

text: име́ть привы́чку чита́ть лёжа

translation: 有躺着读书的习惯

roman: imétʹ privýčku čitátʹ ljóža

text: отказа́ться от вре́дной привы́чки

translation: 戒除陋习

roman: otkazátʹsja ot vrédnoj privýčki

text: Опа́здывать не в мои́х привы́чках.

translation: 我没有迟到的习惯。

roman: Opázdyvatʹ ne v moíx privýčkax.

forms:
привы́чка (canonical)
privýčka (romanization)
привы́чки (genitive)
привы́чки (nominative plural)
привы́чек (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈvɨt͡ɕkə]

audio: Ru-привычка.ogg

привыка́ть

roman: privykátʹ

привы́кнуть

roman: privýknutʹ

привыка́ние

roman: privykánije


манишка

glosses:
，复二-шек〔阴〕(男衬衣的)胸襟；(女短上衣、连衣裙上的)虚襟
#::(见附图4-8)


привычный

forms:
привы́чный (canonical)
privýčnyj (romanization)

ipa: [prʲɪˈvɨt͡ɕnɨj]

audio: Ru-привычный.ogg

обы́чный

roman: obýčnyj

привы́кший

roman: privýkšij

привычность

roman: privyčnostʹ

на́вык

roman: návyk

свыкаться

roman: svykatʹsja

свы́кнуться

roman: svýknutʹsja


мания

text: ～ вели́чия夸大狂

text: ～ пресле́дования迫害狂(自以为受人迫害)

text: ～ писа́ть стихи́作诗狂.


привязанность

etymology_texts: привя́занный (privjázannyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
привя́занность (canonical)
privjázannostʹ (romanization)
привя́занности (genitive)
привя́занности (nominative plural)
привя́занностей (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈvʲazən(ː)əsʲtʲ]

audio: Ru-привя́занность.ogg

audio: Ru-привязанность.ogg

привя́занный

roman: privjázannyj

привя́зывать

roman: privjázyvatʹ

привя́зываться

roman: privjázyvatʹsja


манка

glosses: 〔阴〕〈口〉碎麦米，麦糁.


привязанный

glosses: привяза́ть (privjazátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
привя́занный (canonical)
privjázannyj (romanization)

ipa: [prʲɪˈvʲazən(ː)ɨj]


манкировать

forms:
манки́ровать (canonical)
mankírovatʹ (romanization)

ipa: [mɐnˈkʲirəvətʲ]

audio: Ru-манкировать.ogg


манна

text: манна небесная

translation: 來自天堂的嗎哪

roman: manna nebesnaja

text: ждать чего-либо как манны небесной

translation: 急切等待、渴望

literal_meaning: 等待天赐的吗哪

roman: ždatʹ čevo-libo kak manny nebesnoj

text: питаться манной небесной

translation: 挨饿，喝西北风

literal_meaning: 以天上的吗哪为食

roman: pitatʹsja mannoj nebesnoj

forms:
ма́нна (canonical)
mánna (romanization)
ма́нны (genitive)
ма́нны (nominative plural)
манн (genitive plural)

ipa: [ˈmanːə]


манна

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 源自早期的 *munda < *bunda < *bunta，繼承自原始突厥語 *bun-ta (“在這裡”)，*bu(n) (“這個”) 的方位格。參見бу (bu)。同源詞包括土耳其語 bunda。

forms: manna (romanization)


привязаться

text: он о́чень к не́й привяза́лся

translation: 他變得非常依戀她

roman: on óčenʹ k néj privjazálsja

text: на у́лице кака́я-то собачо́нка привяза́лась к нему́

translation: 街上的一隻流浪狗附著在他身上

roman: na úlice kakája-to sobačónka privjazálasʹ k nemú

text: что ты к нему́ привяза́лся?

translation: 你為什麼纏著他？

roman: što ty k nemú privjazálsja?

glosses: привяза́ть (privjazátʹ) 的被動態

forms:
привяза́ться (canonical)
privjazátʹsja (romanization)
привя́зываться (imperfective)

ipa: [prʲɪvʲɪˈzat͡sːə]

привяза́ть

roman: privjazátʹ

при́вязь

roman: prívjazʹ

привязно́й

roman: privjaznój

привя́занность

roman: privjázannostʹ

привя́зчивый

roman: privjázčivyj


привязка

glosses:
绑
系
绑扎
关系尺寸
连接
连测
系留


привязной

glosses:
绑扎的
系住的
〔形〕系上的，绑住的；系留的
#::～ аэроста́т系留气球.


привязчивый

text: ～ посети́тель纠缠不休的来访者


манный

text: ～ая ка́ша碎麦米粥

text: ～ые котле́ты碎麦米肉饼.


мановакуумметр

glosses:
压力真空计
真空压力表
流体压力记录器
进气压力表


мановение

glosses:
〔中〕〈旧，雅〉(表示命令的)挥手，点头
#::Бу́дто (как, сло́вно, то́чно) по манове́нию волше́бного жезла́(或волше́бной па́лочки) 非常快；转瞬间.


привязывать

glosses:
系住
系留
栓住
强制
迫使
使符合...
与...对比
定位
核对位置
〔未〕见привяза́ть.


привязываться

etymology_texts: привя́зывать (privjázyvatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: привя́зывать (privjázyvatʹ) 的被动形

forms:
привя́зываться (canonical)
privjázyvatʹsja (romanization)
привяза́ться (perfective)

ipa: [prʲɪˈvʲazɨvət͡sə]


манодетандер

glosses:
调压活门
气体减压器
减压活门


привязь

glosses:
绑扎
绑绳
系绳
〔阴〕拴…的绳子(或皮带、链子)
#::посади́ть соба́ку на ～用绳子把狗拴上
#::спусти́ть (кого) с ～и 把拴…的绳子放开
#::быть на ～и系着，拴着.


манок

glosses: -нка́〔阳〕〈猎〉诱(鸟、兽)笛.


манометр

glosses:
压力表
气压计
气压表
压力计
〔阳〕(流体)压力计；气压计，气压表.


пригарь

glosses:
〔阴〕(流质食物中的)烟味，煳焦味
#::молоко́ с ～ью有煳焦味的牛奶.


манометрический

glosses:
或мано́метровый〔形〕мано́метр的形容词
#::～ри́ческий термо́метр压力(计式)温度计
#::～ро-вый заво́д压力计厂.


пригвождать

glosses: 〔未〕见пригвозди́ть.


пригвоздить

glosses: кого-что〈旧〉钉住，钉在(…上)

glosses: кого-что把…(用尖东西刺穿)插在(…上)

text: ～ була́вкой запи́ску к две́ри把字条用大头针插在门上

glosses: кого〈转，书〉困住，使卧床不起

text: Больно́й ～ждён к посте́ли

text: 病人卧病在床。

glosses: кого〈转〉吓住使不敢动，盯住使不能离去

text: ～ (кого) гне́вным взгля́дом怒目而视使…不敢动.


мансард

glosses: манса́рда (mansárda) 的屬格複數

forms:
манса́рд (canonical)
mansárd (romanization)

ipa: [mɐnˈsart]


пригибание

glosses: 〔中〕见пригну́ть.


мансарда

forms:
манса́рда (canonical)
mansárda (romanization)
манса́рды (genitive)
манса́рды (nominative plural)
манса́рд (genitive plural)
манса́рдный (relational adjective)

ipa: [mɐnˈsardə]

мансард

roman: mansard


пригибать

glosses: 〔未〕见пригну́ть.


мансардный

forms:
манса́рдный (canonical)
mansárdnyj (romanization)

ipa: [mɐnˈsardnɨj]


пригибаться

glosses:
屈缩身体
〔未〕见пригну́ться.


манси

glosses:
I〔阳，阴，不变〕曼西人
#::II〔形，不变〕曼西(人)的.


мансиец

glosses:
-и́йца〔阳〕曼西人
*манси́йка, -и́ек〔阴〕.


пригладить

text: ～ во́лосы把头发弄服贴

glosses: 〈转〉把(作品中文字)修改流畅(或通顺)，润色

text: ～ язы́к статьи́把文章的语言顺一顺.


приглаживать

glosses:
柔软的
〔未〕见пригла́дить.


мантилья

forms:
манти́лья (canonical)
mantílʹja (romanization)
манти́льи (genitive)
манти́льи (nominative plural)
манти́лий (genitive plural)
манти́лька (diminutive)

ipa: [mɐnʲˈtʲilʲjə]


пригласительный

glosses:
(限于被)邀请的
怂恿
〔形〕邀请的
#::～ое письмо́邀请信
#::～ биле́т请帖
*пригласи́тельно.


пригласить

text: Почему́ ты меня́ не пригласи́л на сва́дьбу?

translation: 你為什麼不邀請我參加婚禮？

roman: Počemú ty menjá ne priglasíl na svádʹbu?

forms:
пригласи́ть (canonical)
priglasítʹ (romanization)
приглаша́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪɡɫɐˈsʲitʲ]

audio: Ru-пригласить.ogg

приглаше́ние

roman: priglašénije


мантия

etymology_texts: 繼承自古教會斯拉夫語 мантиꙗ (mantija)，來自拉丁語 mantum。

forms:
ма́нтия (canonical)
mántija (romanization)

ipa: [ˈmantijɐ]

rhymes: -antijɐ


мантия

etymology_texts: 來自古教會斯拉夫語 мантиꙗ (mantija)，來自拉丁語 mantum。

forms:
ма́нтия (canonical)
mántija (romanization)
ма́нтии (genitive)
ма́нтии (nominative plural)
ма́нтий (genitive plural)

ipa: [ˈmanʲtʲɪjə]


приглашать

etymology_texts: пригласи́ть (priglasítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
приглаша́ть (canonical)
priglašátʹ (romanization)
пригласи́ть (perfective)

ipa: [prʲɪɡɫɐˈʂatʲ]

audio: Ru-приглашать.ogg


манто

forms:
манто́ (canonical)
mantó (romanization)

ipa: [mɐnˈto]


приглашение

etymology_texts: 俄語 пригласи́ть (priglasítʹ) 的動詞派生詞、пригласи́ть (priglasítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
приглаше́ніе (alternative)
приглаше́ние (canonical)
priglašénije (romanization)
приглаше́ния (genitive)
приглаше́ния (nominative plural)
приглаше́ний (genitive plural)
приглаше́ньице (diminutive)

ipa: [prʲɪɡɫɐˈʂɛnʲɪje]

audio: Ru-приглашение.ogg

голосо́к

roman: golosók

голосишко

roman: golosiško

голосище

roman: golosišče

го́лос

roman: gólos

безгласность

roman: bezglasnostʹ

безголосица

roman: bezgolosica

во́зглас

roman: vózglas

возглашение

roman: vozglašenije

глас

roman: glas

гла́сная

roman: glásnaja

гла́сность

roman: glásnostʹ

гла́сный

roman: glásnyj

глашатай

roman: glašataj

голосёнок

roman: golosjónok

голосина

roman: golosina

голосистость

roman: golosistostʹ

голосова́ние

roman: golosovánije

голосоведе́ние

roman: golosovedénije

голосочек

roman: golosoček

единогласие

roman: jedinoglasije

козлогласование

roman: kozloglasovanije

козлогласие

roman: kozloglasije

многоголо́сие

roman: mnogogolósije

неполногласие

roman: nepolnoglasije

неразглашение

roman: nerazglašenije

несогла́сие

roman: nesoglásije

несогласованность

roman: nesoglasovannostʹ

огла́ска

roman: ogláska

огласо́вка

roman: oglasóvka

оглаше́ние

roman: oglašénije

осмогласие

roman: osmoglasije

отголо́сок

roman: otgolósok

перегласовка

roman: pereglasovka

подголосок

roman: podgolosok

полногла́сие

roman: polnoglásije

провозгласитель

roman: provozglasitelʹ

провозглаше́ние

roman: provozglašénije

разгласитель

roman: razglasitelʹ

разглаше́ние

roman: razglašénije

разногла́сие

roman: raznoglásije

разноголосица

roman: raznogolosica

рассогласование

roman: rassoglasovanije

сладкогласие

roman: sladkoglasije

согла́сие

roman: soglásije

согла́сная

roman: soglásnaja

согласность

roman: soglasnostʹ

согласова́ние

roman: soglasovánije

согласо́ванность

roman: soglasóvannostʹ

соглашатель

roman: soglašatelʹ

соглашательство

roman: soglašatelʹstvo

соглаше́ние

roman: soglašénije

безгласный

roman: bezglasnyj

безголосный

roman: bezgolosnyj

безголосый

roman: bezgolosyj

велегла́сный

roman: veleglásnyj

голоси́стый

roman: golosístyj

голосово́й

roman: golosovój

громогла́сный

roman: gromoglásnyj

громкоголосый

roman: gromkogolosyj

двугласный

roman: dvuglasnyj

двухголосный

roman: dvuxgolosnyj

двухголосый

roman: dvuxgolosyj

единогла́сный

roman: jedinoglásnyj

звонкоголосый

roman: zvonkogolosyj

козлогласный

roman: kozloglasnyj

многоголосный

roman: mnogogolosnyj

многоголосый

roman: mnogogolosyj

негла́сный

roman: neglásnyj

неполногласный

roman: nepolnoglasnyj

несогла́сный

roman: nesoglásnyj

несогласованный

roman: nesoglasovannyj

оглашенный

roman: oglašennyj

одноголосный

roman: odnogolosnyj

одноголосый

roman: odnogolosyj

полногласный

roman: polnoglasnyj

полугласный

roman: poluglasnyj

пригласительный

roman: priglasitelʹnyj

разноголосый

roman: raznogolosyj

сладкогласный

roman: sladkoglasnyj

сладкоголосый

roman: sladkogolosyj

согласительный

roman: soglasitelʹnyj

согла́сный

roman: soglásnyj

согласо́ванный

roman: soglasóvannyj

соглашательский

roman: soglašatelʹskij

стоголосый

roman: stogolosyj

тонкоголосый

roman: tonkogolosyj

трёхголосный

roman: trjóxgolosnyj

трёхголосый

roman: trjóxgolosyj

тысячеголосый

roman: tysjačegolosyj

хриплоголосый

roman: xriplogolosyj

четырёхголосный

roman: četyrjóxgolosnyj

возгласить

roman: vozglasitʹ

возглашать

roman: vozglašatʹ

гласи́ть

roman: glasítʹ

голоси́ть

roman: golosítʹ

голосова́ть

roman: golosovátʹ


манту

glosses:
I〔阴，不变〕(结核病早期诊断做的)皮试
#::II〔形，不变〕皮试的
#::реа́кция ～皮试反应.


приглашенный

glosses:
问
请求
邀请
询问
征求


манускрипт

forms:
манускри́пт (canonical)
manuskrípt (romanization)
манускри́пта (genitive)
манускри́пты (nominative plural)
манускри́птов (genitive plural)

ipa: [mənʊˈskrʲipt]


манускрипт

forms:
ма̀нускрипт (canonical)
mànuskript (romanization)

ipa: /mǎnuskript/

parts: ма ну скрипт


мануфактура

forms: manufaktura (romanization)

ipa: [manufakˈtuɾa]


мануфактура

forms:
мануфакту́ра (canonical)
manufaktúra (romanization)
мануфакту́ры (genitive)
мануфакту́ры (nominative plural)
мануфакту́р (genitive plural)

ipa: [mənʊfɐkˈturə]

мануфактури́ст

roman: manufakturíst

мануфакту́рный

roman: manufaktúrnyj

мануфакту́рщик

roman: manufaktúrščik


мануфактурный

text: ～ пери́од капитали́зма资本主义的工场手工业时期

glosses: 〈旧〉布匹的，纺织品的.


приглушать

glosses: 〔未〕见приглуши́ть.


манчестер

glosses: 曼彻斯特(英国英格兰西北部港市)


приглушённый

glosses: приглуши́ть的被形过

glosses: 〔形〕(声音)压低的，放低的

text: ～ые шаги́轻轻的脚步声

glosses: 〔形〕(颜色)不大鲜明的

text: обо́и в ～ых тона́х颜色不大鲜明的墙壁纸.


приглушить

text: ～ го́лос把说话声放低些

glosses: 〈转，口〉减轻一些(痛苦、疼痛等)

text: ～ боль лека́рством用药减轻一些疼痛

text: ～ у́гли熄灭炭火

text: ～ (чью) инициати́ву压制…的首创精神.


маньчжур

etymology_texts: 源自滿語 ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)。

forms:
маньчжу́р (canonical)
manʹčžúr (romanization)
маньчжу́ра (genitive)
маньчжу́ры (nominative plural)
маньчжу́ров (genitive plural)
маньчжу́рка (feminine)
маньчжу́рский (relational adjective)

ipa: [mɐnʲˈd͡ʐʐur]

маньчжурове́дение

roman: manʹčžurovédenije


приглядеть

glosses: за кем照看，照顾；监视，监督

text: ～ за детьми́照看小孩

text: ～ за больны́м照顾病人

glosses: кого-что物色，挑选

text: ～ себе́ поку́пку给自己挑选要买的东西

text: ～ себе́ рабо́ту给自己找一个工作.


маньчжурский

etymology_texts: 來自маньчжу́р (manʹčžúr) + -ский (-skij)。

forms:
маньчжу́рскій (alternative)
манджу́рский (alternative)
маньчжу́рский (canonical)
manʹčžúrskij (romanization)

ipa: [mɐnʲˈd͡ʐʐurskʲɪj]


маньчжурский

etymology_texts: 來自маньчжу́р (manʹčžúr) + -ский (-skij)。

forms:
маньчжу́рскій (alternative)
манджу́рский (alternative)
маньчжу́рский (canonical)
manʹčžúrskij (romanization)
маньчжу́рского (genitive)
маньчжу́рские (nominative plural)
маньчжу́рских (genitive plural)


приглядеться

glosses: 细瞧，细看；认真研究，仔细观察

text: ～ к на́шему поря́дку适应我们的规矩.


маньяк

glosses:
狂人
〔阳〕躁狂者
*манья́чка，复二-чек〔阴〕.


приглядывать

glosses: 〔未〕见пригляде́ть.


маньячество

glosses: 〔中〕〈书〉躁狂状态；入迷，狂.


приглядываться

glosses: 〔未〕见пригляде́ться.


маори

glosses:
(新西兰的)毛利人
毛利语


приглянуться

glosses:
-яну́сь, -я́нешься〔完〕кому〈口〉(被)看中，喜欢
#::Вещь ему́ ～лась
#::他看中了这件东西。


пригнанный

glosses: пригна́ть (prignátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
при́гнанный (canonical)
prígnannyj (romanization)

ipa: [ˈprʲiɡnən(ː)ɨj]


маразм

glosses:
恶疾
萎靡不振
极瘦弱
恶病体质
恶病质


пригнать

glosses: кого-что(驱)赶到，赶来

text: ～ ста́до домо́й把畜群赶回家

text: ～ пле́нных во двор把俘虏押到院子里

glosses: что к чему使与…严丝合缝；使大小正合适；使可体

text: ～ око́нную ра́му配窗框

text: ～ пла́тье к те́лу使衣服合身


маразматик

glosses: 〔阳〕消瘦的人，虚弱的人.


пригнуть

glosses:
-ну́, -нёшь; -и́гнутый〔完〕пригиба́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что使稍向下弯，使稍微低垂
#::～ го́лову把头低下
#::～ ве́тку к земле́使树枝向地面微微弯下
*пригиба́ние〔中〕.


маразмировать

glosses: -рую, -руешь〔未〕颓废；腐化；堕落.


пригнуться

glosses:
屈缩身体
, -ну́сь, -нёшься〔完〕пригиба́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕稍稍弯曲，稍向下垂；稍稍俯下身子
#::Ве́тка ～у́лась к земле́
#::树枝微微垂向地面。～, входя́ в ни́зкую дверь进矮门时微微低下头.


мараковать

glosses: -ку́ю, -ку́ешь〔未〕в чём〈俗，谑〉粗通，略通.


приговаривать

forms:
пригова́ривать (canonical)
prigovárivatʹ (romanization)
приговори́ть (perfective)

ipa: [prʲɪɡɐˈvarʲɪvətʲ]

audio: Ru-приговаривать.ogg

пригово́р

roman: prigovór


приговаривать

glosses: 重複地說，一而再，再而三地說

ipa: [prʲɪɡɐˈvarʲɪvətʲ]

audio: Ru-приговаривать.ogg


марал

etymology_texts: 派生自古典蒙古語 ᠮᠠᠷᠠᠯ (maral)。

forms: maral (romanization)


марал

etymology_texts: 繼承自古典蒙古語 ᠮᠠᠷᠠᠯ (maral)，繼承自中古蒙古語 馬闌勒 (mǎránlè /maral/)。

forms:
maral (romanization)
ᠮᠠᠷᠠᠯ


марал

etymology_texts: 最终源自中古蒙古語 馬闌勒 (mǎránlè /maral/)。

glosses: 阿尔泰马鹿（Cervus elaphus sibiricus, syn. Cervus canadensis sibiricus）

forms:
мара́л (canonical)
marál (romanization)
мара́ла (genitive)
мара́лы (nominative plural)
мара́лов (genitive plural)

ipa: [mɐˈraɫ]


марал

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: мара́ть (marátʹ) 的陽性單數過去時直陳式非完整體

forms:
мара́л (canonical)
marál (romanization)


приговор

forms: prigovor (romanization)

ipa: [ˈpriɡɔvɔr]


приговор

forms:
пригово́р (canonical)
prigovór (romanization)
пригово́ра (genitive)
пригово́ры (nominative plural)
пригово́ров (genitive plural)

ipa: [prʲɪɡɐˈvor]

audio: Ru-приговор.ogg

пригова́ривать

roman: prigovárivatʹ

приговорённый

roman: prigovorjónnyj

ᠹᠷᠢᠭᠣᠪᠣᠷ

roman: friɣobor

бириибэгэр

roman: biriibeger


приговор

forms:
при̏гово̄р (canonical)
prȉgovōr (romanization)

ipa: /prîɡoʋoːr/

parts: при го вор


приговорить

forms:
приговори́ть (canonical)
prigovorítʹ (romanization)
пригова́ривать (imperfective)

ipa: [prʲɪɡəvɐˈrʲitʲ]

audio: Ru-приговорить.ogg


маралий

glosses: -ья, -ье〔形〕мара́л的形容词.


пригодиться

glosses:
有用
有益
, -ожу́сь, -оди́шься〔完〕кому对…有用，有益
#::Не броса́й э́ту вещь  ～и́тся
#::不要扔掉这件东西，它还有用。Твой сове́т мне о́чень ～лся
#::你的忠告对我很有好处。


пригодность

glosses:
合格
适合性
可用性
可行性
有用


марать

glosses: кого-что弄污，弄脏；〈转〉玷污，污辱

text: ～ пла́тье把衣服弄脏

text: ～ ру́ки в черни́лах墨水把手弄脏

text: ～ че́стное и́мя玷污名誉

glosses: что粗糙地画；胡乱地写

text: ～ стихи́胡乱写诗

glosses: что把(已写好了的)涂掉，抹掉

text: ～ безжа́лостно це́лые страни́цы毫不吝惜地整页整页地抹掉


пригодный

forms:
приго́дный (canonical)
prigódnyj (romanization)

ipa: [prʲɪˈɡodnɨj]

audio: Ru-пригодный.ogg

го́дный

roman: gódnyj

подходя́щий

roman: podxodjáščij

примени́мый

roman: primenímyj

приго́дность

roman: prigódnostʹ

го́дность

roman: gódnostʹ

неприго́дный

roman: neprigódnyj

пригоди́ться

roman: prigodítʹsja


мараться

text: Све́тлое пла́тье бы́стро мара́ется

text: 浅色衣服脏得快。

glosses: 〈转，俗〉参与令人讨厌的事，参与肮脏勾当，惹麻烦

glosses: (不用一、二人称)会(把人)沾污，会弄脏

text: Стена́ ～ется

text: 这墙一碰就会把人弄脏。


пригоже

glosses: (无，用作谓)(接动词原形)〈民诗〉应该，必须.


марафон

etymology_texts: 借自俄語 марафо́н (marafón)，古希臘語 Μαραθών (Marathṓn，“馬拉松，雅典北方城邦”)。

forms:
marafon (romanization)
мараѳо́нъ (alternative)

ipa: [mərɐˈfon]


марафон

etymology_texts: 借自古希臘語 Μαραθών (Marathṓn，“馬拉松，雅典北方城邦”)。

forms:
марафо́н (canonical)
marafón (romanization)
марафо́на (genitive)
марафо́ны (nominative plural)
марафо́нов (genitive plural)
марато́н (alternative)

марафо́нец

roman: marafónec

марафо́нский

roman: marafónskij

марафон

roman: marafon


марафон

etymology_texts: 借自古希臘語 Μαραθών (Marathṓn，“馬拉松，雅典北方城邦”)。

forms:
марафо́н (canonical)
marafón (romanization)
марафо́ну (genitive)
марафо́ни (nominative plural)
марафо́нів (genitive plural)
марафо́нський (relational adjective)

ipa: [mɐrɐˈfɔn]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-марафон.wav

марафо́нець

roman: marafónecʹ

марафо́нка

roman: marafónka


пригожий

pos_title: 形容词

glosses: 〈方或旧〉标致的，漂亮的（指人）

text: ～ па́рень　漂亮的小伙子

glosses: 〈口〉晴朗的，风和日丽的

text: День вы́дался ～　风和日丽。


пригожусь

glosses:
做
搞
弄
引起
学习
做
进行


марафонский

glosses:
马拉松的
〔形〕〈运动〉马拉松的，长距离的
#::～ заплы́в马拉松游泳赛
#::Марафо́нский бег〈运动〉马拉松赛跑.


приголубить

glosses:
-блю, -бишь; -бленный〔完〕приголу́бливать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉疼爱，心疼
#::～ сироту́心疼孤儿.


марашка

glosses:
条状污迹
方形污迹（印刷品上的）


приголубливать

glosses: 〔未〕见приголу́бить.


марганец

etymology_texts: 借自俄語 ма́рганец (márganec)，源自德語 Manganerz (“錳礦”)。

forms: marganes (romanization)


марганец

forms:
ма́рганец (canonical)
márganec (romanization)
ма́рганца (genitive)
ма́рганцы (nominative plural)
ма́рганцев (genitive plural)
ма́рганцевый (relational adjective)
марганцо́вый (relational adjective)

ipa: [ˈmarɡənʲɪt͡s]

манганат

roman: manganat

манганин

roman: manganin

манганит

roman: manganit

марганцовистый

roman: margancovistyj

марганцо́вка

roman: margancóvka

марганец

roman: marganes


пригон

glosses: 〔阳〕见пригна́ть.


пригонка

glosses:
调整
装配
配合
磨合
啮合
修合
〔阴〕见пригна́ть.


марганцевый

glosses:
含锰的
〔形〕ма́рганец的形容词.


марганцовка

glosses:
高锰酸钾
〔阴〕〈口〉高锰酸钾(结晶或溶液)
#::полоска́ть го́рло ～ой用高锰酸钾漱嗓子.


пригоню

glosses:
合适
适合
合适
应
装配
健康的
一阵
癫痫
适合


марганцовокислый

glosses: 〔形〕: марганцовоки́слый ка́лий高锰酸钾.


пригонять

glosses:
转场进入
配合
磨合
〔未〕见пригна́ть.


марганцовый

glosses: 〔形〕高锰酸钾的；含高锰酸钾的.


пригорать

glosses:
烧焦
烧蚀
烧糊
〔未〕见пригоре́ть.


маргарин

glosses:
人造奶油
, -а或-у〔阳〕人造奶油，人造黄油.


маргарин

forms: margarin (romanization)

ipa: [marɡaˈrin]


пригорелый

glosses:
-е́л〔形〕烧焦的，烤煳的；带煳味的
#::～ пиро́г烤煳的馅饼
#::～ое молоко́带煳味的牛奶.


пригореть

glosses: 烤焦，烤煳；(液体食物)有焦煳气味

text: Пиро́г ～е́л

text: 馅饼烙焦了。Молоко́ ～е́ло

text: 牛奶有焦煳味。

text: Ка́ша ～е́ла к кастрю́ле

text: 饭巴锅了。

glosses: 〈俗〉(植物)晒枯，干枯.


маргаритка

glosses:
雏菊
，复二-ток〔阴〕〈植〉雏菊.


маргиналии

glosses:
<复>小标题
批注
旁注


марево

forms:
ма́рево (canonical)
márevo (romanization)
ма́рева (genitive)
ма́рева (nominative plural)
ма́рев (genitive plural)

ipa: [ˈmarʲɪvə]

марь

roman: marʹ

sense: 霧靄，蜃氣


марево

ipa: [ˈmarewɔ]

міра́ж

roman: miráž

виді́ння

roman: prymára

sense: 幻覺


пригород

forms:
при́город (canonical)
prígorod (romanization)
при́города (genitive)
при́городы (nominative plural)
при́городов (genitive plural)
при́городный (relational adjective)

ipa: [ˈprʲiɡərət]

audio: Ru-пригород.ogg


пригородный

text: при́городное движе́ние

translation: 地方交通

roman: prígorodnoje dvižénije

text: при́городный по́езд

translation: 通勤列车

roman: prígorodnyj pójezd

forms:
при́городный (canonical)
prígorodnyj (romanization)

ipa: [ˈprʲiɡərədnɨj]

при́город

roman: prígorod

го́род

roman: górod

городо́к

roman: gorodók

городско́й

roman: gorodskój

горожа́нин

roman: gorožánin

град

roman: grad

граждани́н

roman: graždanín

гражда́нка

roman: graždánka

гражда́нский

roman: graždánskij

гражда́нство

roman: graždánstvo

гражда́нственность

roman: graždánstvennostʹ


марена

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *marěna，然而在1918年前通常不寫成帶ѣ (jě)的形式。在方言中，也有把重音放在第三個音節的讀法。

forms:
маре́на (canonical)
maréna (romanization)
маре́ны (genitive)
маре́ны (nominative plural)
маре́н (genitive plural)

ipa: [mɐˈrʲenə]

крапп

roman: krapp

sense: 茜草


пригорок

forms:
приго́рок (canonical)
prigórok (romanization)
приго́рка (genitive)
приго́рки (nominative plural)
приго́рков (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈɡorək]


пригорюниваться

glosses: 〔未〕见пригорю́ниться.


маренго

glosses:
〔形，不变〕黑灰色的
#::костю́м ～黑灰色上衣.


пригорюниться

glosses:
-нюсь, -нишься〔完〕пригорю́ниваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉发起愁来，闷闷不乐
#::сиде́ть ～нившись闷闷不乐地坐着.


мареновый

text: ～ые кра́сные ю́бки茜红染的裙子

glosses: (用作名)маре́новые, -ых〔复〕〈植〉茜草科.


приготавливать

etymology_texts: 源自 пригото́вить (prigotóvitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

forms:
приготовля́ть (alternative)
пригота́вливать (canonical)
prigotávlivatʹ (romanization)
пригото́вить (perfective)

ipa: [prʲɪɡɐˈtavlʲɪvətʲ]

пригота́вливаться

roman: prigotávlivatʹsja

приготовля́ться

roman: prigotovljátʹsja

пригото́виться

roman: prigotóvitʹsja

приготовле́ние

roman: prigotovlénije

приготови́тельный

roman: prigotovítelʹnyj


приготавливаться

glosses:
准备好
〔未〕见пригото́виться.


приготовительный

glosses:
初步的
〔形〕筹备的，准备的，预备的
#::～ые рабо́ты准备工作
#::～ые ку́рсы预科；预备班.


приготовиться

glosses:
准备好
, -влюсь, -вишься〔完〕пригота́вливаться, -аюсь, -аешься或приготовля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕(к чему，接动词原形或无补语)准备好，准备停当；对…事先有准备；打算
#::～ к отъе́зду准备出发
#::～ к пра́зднику准备过节
#::～ е́хать打算动身
#::Ну́жно бы́ло вре́мя, что́бы ～иться
#::需要时间去做准备。‖приготовле́ние〔中〕.


мари

glosses:
I〔阳，阴，不变〕马里人
#::II〔形，不变〕马里(人)的.


приготовишка

glosses: -и，复二-шек〔阳，阴〕〈口〉预备班的学生.


приготовление

glosses:
配制
准备
制备
准备工作


мариец

glosses:
-и́йца〔阳〕马里人
*мари́йка，复二-и́ек〔阴〕.


приготовлять

etymology_texts: пригото́вить (prigotóvitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
пригота́вливать (alternative)
приготовля́ть (canonical)
prigotovljátʹ (romanization)
пригото́вить (perfective)

ipa: [prʲɪɡətɐˈvlʲætʲ]


приготовляться

glosses:
准备好
〔未〕见пригото́виться.


пригребать

glosses: 〔未〕见пригрести́.


маринад

forms:
марина́д (canonical)
marinád (romanization)
марина́да (genitive)
марина́ды (nominative plural)
марина́дов (genitive plural)

ipa: [mərʲɪˈnat]


пригрев

text: Снег ста́ял на ～е

text: 太阳地儿的雪化了。


пригревать

glosses: 〔未〕见пригре́ть.


пригреваться

glosses: 〔未〕见пригре́ться.


маринованный

glosses: маринова́ть (marinovátʹ) 的過去時被動態非完整體分詞

forms:
марино́ванный (canonical)
marinóvannyj (romanization)

ipa: [mərʲɪˈnovən(ː)ɨj]

маринова́ть

roman: marinovátʹ

замаринова́ть

roman: zamarinovátʹ

марина́д

roman: marinád


пригрезиться

glosses: 〔完〕见гре́зиться.


мариновать

glosses: что用醋和辛辣香料浸渍

text: ～ огурцы́醋渍黄瓜

text: ～ ры́бу醋渍鱼

glosses: что〈转，口，不赞〉故意延搁；кого使不得晋升

text: ～ де́ло拖延事情不办

text: ～ (кого) в зва́нии лейтена́нта把…压在中尉衔上不让晋升


пригрести

glosses: что耙到一起堆在(…跟前)

text: ～ снег к забо́ру把雪耙到一起堆到板墙跟前

text: ～ к бе́регу划到岸边.


марионетка

text: теа́тр ～ток木偶戏；木偶剧院

glosses: 〈转〉受他人操纵的人(或国家、政府、集团)，傀儡

text: послу́шная ～言听计从的傀儡

text: кли́ка ～ток傀儡集团

text: быть ～ой в (чьих) рука́х是…手中的傀儡.


марионеточный

text: ～ теа́тр木偶戏；木偶剧院

text: ～ое прави́тельство傀儡政府；伪政府

text: ～ая власть傀儡政权；伪政权.


пригреться

glosses:
-е́юсь, -е́ешься〔完〕пригрева́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈口〉暖和暖和
#::～ у пе́чки在炉旁暖和暖和.


марихуана

glosses:
印度大麻醉毒质
印度大麻
〔阴〕〈植〉印度大麻(一种麻醉性毒品).


марихуана

forms: marihuana (romanization)

ipa: [maɾixuˈana]


пригрозить

glosses:
威胁
〔完〕见грози́ть.


марка

text: пашто́вая ма́рка

translation: 郵票

roman: paštóvaja márka

forms:
ма́рка (canonical)
márka (romanization)
ма́ркі (genitive)
ма́ркі (nominative plural)
ма́рак (genitive plural)

ipa: [ˈmarka]


марка

text: по́щенска ма́рка

roman: póštenska márka

forms:
ма́рка (canonical)
márka (romanization)

ipa: [ˈmarkɐ]


марка

etymology_texts: 與車臣語 марха (marxa)同族。

forms: marka (romanization)


марка

text: поштенска марка

roman: poštenska marka


марка

text: почто́вая ма́рка

roman: počtóvaja márka

glosses: 馬克（德國、荷蘭貨幣單位）

forms:
ма́рка (canonical)
márka (romanization)
ма́рки (genitive)
ма́рки (nominative plural)
ма́рок (genitive plural)
ма́рочный (relational adjective)

ipa: [ˈmarkə]

маркирова́ть

roman: markirovátʹ

маркиро́вка

roman: markiróvka

ма́рочный

roman: máročnyj

ма̄ррка

roman: mārrka

марк

roman: mark

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


марка

etymology_texts: 來自德語 Mark和意大利語 marca。

text: поштанска марка

forms:
ма̀рка (canonical)
màrka (romanization)
ма̀рикца (diminutive)


марка

text: пошто́ва ма́рка

roman: poštóva márka

forms:
ма́рка (canonical)
márka (romanization)
ма́рки (genitive)
ма́рки (nominative plural)
ма́рок (genitive plural)


пригубить

glosses:
-блю, -бишь; -гу́бь; -блен-ный〔完〕пригу́бливать, -аю, -аешь〔未〕(что, чего或无补语)沾一沾嘴唇，略抿一口(饮料)
#::～ рю́мку拿酒杯沾一沾嘴唇
#::～, что́бы попро́бовать вкус вина́抿了一口，尝尝酒味.


пригубливать

glosses: 〔未〕见пригу́бить.


придавать

etymology_texts: прида́ть (pridátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

glosses: 賦予；使具有（某種性質）；塑造成（某種形狀）

text: придава́ть сме́лости

translation: 增加勇氣

roman: pridavátʹ smélosti

forms:
придава́ть (canonical)
pridavátʹ (romanization)
прида́ть (perfective)

ipa: [prʲɪdɐˈvatʲ]

audio: Ru-придавать.ogg

homophone: предава́ть

roman: predavátʹ


придавить

text: придави́ть ка́мнем

translation: 用石頭壓住

roman: pridavítʹ kámnem

forms:
придави́ть (canonical)
pridavítʹ (romanization)
прида́вливать (imperfective)

ipa: [prʲɪdɐˈvʲitʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-придавить.wav

дави́ть

roman: davítʹ

раздави́ть

roman: razdavítʹ

задави́ть

roman: zadavítʹ

дави́ться

roman: davítʹsja

подави́ться

roman: podavítʹsja

давле́ние

roman: davlénije

да́вка

roman: dávka

дави́льня

roman: davílʹnja

дави́льный

roman: davílʹnyj


придавливать

glosses: 〔未〕见придави́ть.


маркер

glosses:
标志
指点标
标识器
标签
指向标


придавший

glosses:
附加
使...依恋
连接
扣留


придание

glosses:
增补
增加
使具有
使增加
赋予


маркёр

glosses:
{无线电}指点标
标识器
〔阳〕(台球赛的)看台人，记分员.


придаток

text: ～ империали́зма帝国主义的附庸

glosses: (人体、动植物体的)附属物，附件.


маркёр1

glosses: 〈农〉划行器，划沟器，划印器

glosses: (自动电话交换机)控制器.


придаточный

glosses:
从属句
〔形〕附属物的
#::Прида́точное предложе́ние〈语法〉从属句；副句.


маркёрский

glosses: 〔形〕(台球赛的)看台人的，记分员的.


придать

glosses: кого-что添上，补充上，增补；配属

text: ～ в по́мощь брига́де трёх челове́к补充三个人去支援小队的工作

text: ～ стрелко́вой диви́зии авиа́цию把航空队配属给步兵师

text: ～ хра́брости使增加勇气

text: ～ (кому) си́лы使…增添力量

glosses: что(与вид, фо́рма, о́блик等连用)使具有(某种性质)，赋予；使成为(某种形状)

text: ～ пи́ще о́стрый вкус使食物有辣味

text: ～ моде́ли фо́рму ро́мба把模型做成菱形

text: ～ лицу́ стро́гое выраже́ние使面孔具有严肃的表情

glosses: что(与значе́ние, смысл, ва́жность, цена́等连用)〈转〉认为有

text: ～ серьёзное значе́ние (чьим) слов@придача@〔阴〕

text: В прида́чу或на прида́чу〈口〉另外；附带着.


маркетинг

glosses:
市场营销
〔阳〕市场营销学，销售(学).


маркетинг

forms: marketing (romanization)

ipa: [ˈmarkɛtiŋk]


придвигать

glosses: 〔未〕见придви́нуть.


маркетинтг

glosses:
销售学（建立在仔细研究市场情形基础上的资本主义企业管理方法
20世纪初产生于美国）
标记
商标


придвигаться

glosses: 〔未〕见придви́нуться.


придвинуть

glosses: 挪近，移近；把(脸、嘴)伸过来，伸近；使走近，使接近

text: ～ стол к стене́把桌子移到墙跟前

text: ～ войска́ к пози́циям把军队开进阵地

glosses: 〈口〉把(时间)移近，提前

text: ～ сро́ки把期限提前.


придвинуться

text: ～ побли́же靠近些

text: ～ к собесе́днику靠近对话人

text: ～ к ста́рости接近老年

text: Сро́ки ～улись

text: 期限逼近了。


маркетри

glosses:
镶嵌细工
镶嵌出图画花样


придворный

etymology_texts: при- (pri-) + двор (dvor) + -ный (-nyj)。

forms:
придво́рный (canonical)
pridvórnyj (romanization)

ipa: [prʲɪdˈvornɨj]

audio: Ru-придворный.ogg

двор

roman: dvor

дворе́ц

roman: dvoréc

дворцо́вый

roman: dvorcóvyj

дворе́цкий

roman: dvoréckij


придворный

forms:
придво́рный (canonical)
pridvórnyj (romanization)
придво́рного (genitive)
придво́рные (nominative plural)
придво́рных (genitive plural)
придво́рная (feminine)

audio: Ru-придворный.ogg


маркиз

glosses:
侯爵
〔阳〕(西欧某些国家的)侯(爵).


придел

glosses: 〔阳〕〈宗〉(东正教教堂内)副祭坛，侧祭坛.


маркиза

glosses:
遮阳板{篷}
〔阴〕侯爵夫人；侯爵女儿
#::Всё хорошо́, прекра́сная марки́за〈口，谑〉是一切都好(反语，实际上一切都不好).
----


приделать

glosses:
-аю, -аешь; -анный〔完〕приде́лывать, -аю, -аешь〔未〕что к чему把…固定在…上，安(装)上，镶上；接上
#::～ замки́ к дверя́м把锁安在门上
*приде́лка〔阴〕〈口〉和приде́лывание〔中〕.


маркиза1

glosses: 〔阴〕(窗外、阳台上遮阳光的)布帘.


приделывать

glosses: 〔未〕见приде́лать.


маркизет

glosses:
[纺]薄纱罗
, -а或-у〔阳〕马尔基塞(一种很薄的细布或绸).


придержать

etymology_texts: при- (pri-) + держа́ть (deržátʹ)。

text: Придержи́те лифт!

translation: 按住電梯！

roman: Prideržíte lift!

text: придержа́ть язы́к

translation: 保持安靜 (口語說法)

roman: prideržátʹ jazýk

forms:
придержа́ть (canonical)
prideržátʹ (romanization)
приде́рживать (imperfective)

ipa: [prʲɪdʲɪrˈʐatʲ]

держа́ть

roman: deržátʹ

держа́ться

roman: deržátʹsja

держа́тель

roman: deržátelʹ


маркизетовый

glosses: 〔形〕маркизе́т的形容词.


придерживать

etymology_texts: придержа́ть (prideržátʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
приде́рживать (canonical)
pridérživatʹ (romanization)
придержа́ть (perfective)

ipa: [prʲɪˈdʲerʐɨvətʲ]

audio: Ru-придерживать.ogg

приде́рживаться

roman: pridérživatʹsja


маркий

glosses:
-рок, -рка́或-рка, -рко〔形〕容易脏的(指浅色的布、衣服等)
#::～ костю́м容易脏的衣服
*ма́ркость〔阴〕.


маркировать

glosses: 〈专〉贴(或印)上商标；打上记号(或标号)


придешься

glosses:
落下
跌倒
秋天
降低
变为
垂
受伤
失势
失望


маркировка

glosses:
做标记
标示
标志
标记
标号
标字
线头号码
线标
作标记
打印


маркировочный

glosses:
标志的
〔形〕〈专〉贴商标(用)的；打记号(用)的.


придира

glosses:
低劣的批评家
, -ы〔阳，阴〕〈口〉爱挑剔的人，爱挑眼的人.


придираться

etymology_texts: 來自при- (pri-) + -дира́ть (-dirátʹ) + -ся (-sja)，意思跟隨相應的完成體придра́ться (pridrátʹsja)。

glosses: 挑剔，責難，挑毛病 [接 к (k，+ 與格) 「某人」]

forms:
придира́ться (canonical)
pridirátʹsja (romanization)
придра́ться (perfective)

ipa: [prʲɪdʲɪˈrat͡sːə]

приди́рка

roman: pridírka

приди́ра

roman: pridíra


маркитант

glosses:
军中小贩
〔阳〕(十八-十九世纪军队中卖饮食品、日用品的)随军商贩
*маркита́нтка，复二-ток〔阴〕.


придирка

glosses:
欺诈
，复二-рок〔阴〕吹毛求疵，挑剔，找碴儿
#::вздо́рные ～и 无谓的挑剔.


придирчивый

glosses:
挑剔的
, -ив〔形〕好吹毛求疵的，好挑剔的；挑剔的，苛刻的
#::～ тон挑剔的口气
#::быть ～ым (к кому-чему)对…吹毛求疵，挑剔…‖приди́рчиво
*приди́рчивость〔阴〕.


придись

glosses: прийти́сь (prijtísʹ) 的第二人稱單數命令式完整體

forms:
приди́сь (canonical)
pridísʹ (romanization)

ipa: [prʲɪˈdʲisʲ]


придорожный

glosses:
路边
路旁
〔形〕道旁的.


марксизм

etymology_texts: 借自俄語 маркси́зм (marksízm)，源自德語 Marxismus。

forms: marksizm (romanization)


марксизм

etymology_texts: 借自俄語 марксизм (marksizm)。

forms: markśizm (romanization)

ipa: /markˈɕiz(ɘ)m/

ipa: [märkˈɕiz(ɘ)m]

parts: марк сизм


марксизм

forms:
маркси́зм (canonical)
marksízm (romanization)
маркси́зма (genitive)

ipa: [mɐrkˈsʲizm]

audio: Ru-марксизм.ogg

մարքսիզմ

roman: markʻsizm

марксизм

roman: marksizm

марксизм

roman: markśizm


придраться

etymology_texts: при- (pri-) + драть (dratʹ，“撕掉，抓”) + -ся (-sja)。

glosses: 挑剔，責難，挑毛病 [接 к (k，+ 與格) 「某人」]

text:
Не придраться ли нам к Муссолини и всем (Воровскому и всему составу делегации) уехать из Италии, начав травлю её за фашистов?
[...]
По-моему, следует.

translation:
我们是否应该指责墨索里尼，将人员全部（沃罗夫斯基及代表团全体成员）撤出意大利，先对意大利的法西斯分子进行谴责？
…
我认为我们应该这样做。

roman:
Ne pridratʹsja li nam k Mussolini i vsem (Vorovskomu i vsemu sostavu delegacii) ujexatʹ iz Italii, načav travlju jejó za fašistov?
[...]
Po-mojemu, sledujet.

ref: 1975 [1922 November]，Владимир Ленин [Vladimir Lenin]，「Г. В. Чичерину」，收錄於 Полное собрание сочинений，54卷，310頁；English translation from 「To G. V. Chicherin」，收錄於 Yuri Sdobnikov（譯），V. I. Lenin – Collected Works，45卷，原文翻譯 以俄語寫成，1976，592頁：

forms:
придра́ться (canonical)
pridrátʹsja (romanization)
придира́ться (imperfective)

ipa: [prʲɪˈdrat͡sːə]


марксист

forms:
marksist (romanization)
марксистка (feminine)
марксистички (relational adjective)

ipa: [markˈsist]


марксист

forms:
маркси́ст (canonical)
marksíst (romanization)
маркси́ста (genitive)
маркси́сты (nominative plural)
маркси́стов (genitive plural)
маркси́стка (feminine)

ipa: [mɐrkˈsʲist]


марксист

forms:
маркси́ст (canonical)
marksýst (romanization)
маркси́ста (genitive)
маркси́сти (nominative plural)
маркси́стів (genitive plural)
маркси́стка (feminine)

ipa: [mɐrkˈsɪst]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-марксист.wav


марксистка

forms:
marksistka (romanization)
марксист (masculine)

ipa: [markˈsistka]


марксистка

forms:
маркси́стка (canonical)
marksístka (romanization)
маркси́стки (genitive)
маркси́стки (nominative plural)
маркси́стк (genitive plural)
маркси́ст

ipa: [mɐrkˈsʲistkə]


марксистский

forms:
маркси́стский (canonical)
marksístskij (romanization)

ipa: [mɐrkˈsʲisːkʲɪj]

ipa: [mɐrkˈsʲist͡skʲɪj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-марксистский.wav

маркси́ст

roman: marksíst

маркси́стка

roman: marksístka

маркси́зм

roman: marksízm


придумать

glosses: 想出，想到；發明，構思，設計

text: Никто́ ещё не приду́мал маши́ну вре́мени.

translation: 還沒有人發明時光機。

roman: Niktó ješčó ne pridúmal mašínu vrémeni.

forms:
приду́мать (canonical)
pridúmatʹ (romanization)
приду́мывать (imperfective)

ipa: [prʲɪˈdumətʲ]

audio: Ru-придумать.ogg


марксистско

glosses: 〔形〕马克思列宁主义(者)的.


придумка

glosses:
，复二-мок〔阴〕〈俗〉点子，主意
#::интере́сная ～有意思的主意.


придумщик

glosses:
〔阳〕〈口〉臆造者，喜欢杜撰的人
#::Не ве́рю я тебе́: ты изве́стный ～
#::我不相信你，因为你是个有名的善于杜撰的人。‖приду́мщица〔阴〕.


маркшейдер

glosses:
矿山测量员
 〔阳〕矿山测量员.


придумывать

etymology_texts: приду́мать (pridúmatʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

glosses: 想出，想到；發明，構思，設計

text: Ма́ма всё вре́мя приду́мывала но́вые развлече́ния, что́бы де́тям не́ было ску́чно.

translation: 媽媽一直都在想新的娛樂項目，這樣孩子們就不會覺得無聊。

roman: Máma vsjó vrémja pridúmyvala nóvyje razvlečénija, štóby détjam né bylo skúšno/skúčno.

forms:
приду́мывать (canonical)
pridúmyvatʹ (romanization)
приду́мать (perfective)

ipa: [prʲɪˈdumɨvətʲ]

audio: Ru-придумывать.ogg


придуриваться

glosses:
-аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉装糊涂
#::Брось ～!别装糊涂了!


маркшейдерский

glosses: 〔形〕矿山测量(员)的.


придурковатый

glosses:
愚蠢的
傻的
, -а́т〔形〕〈口〉有点糊涂的，傻头傻脑的
#::～ па́рень傻头傻脑的小伙子
#::～ вид傻里傻气的样子
*придуркова́то
*придуркова́тость〔阴〕.


марлевый

glosses:
〔形〕纱布(制)的
#::～ бинт (～ая повя́зка) 纱布绷带.


придурь

glosses: 〔阴〕: с при́дурью〈口〉1)有点傻头傻脑；2)有些怪癖；3)有些恶习气，性子劣的(指马).


марля

glosses:
纱布
〔阴〕纱布
#::бинт из ～и纱布绷带.


придусь

glosses:
落下
跌倒
秋天
降低
变为
垂
受伤
失势
失望


придушенный

glosses: придуши́ть的被形过

glosses: 压低的，不响亮的(指声音)


мармелад

etymology_texts: 源自俄語 мармела́д (marmelád)，來自法語 marmelade，來自葡萄牙語 marmelada，來自marmelo (“榲桲”)，來自拉丁語 melimēlum (“蜜蘋果”)，來自古希臘語 μελίμηλον (melímēlon)，來自μέλι (méli，“蜂蜜”) + μῆλον (mêlon，“蘋果”)。

forms: marmelad (romanization)

ipa: [mərmʲɪˈɫad]


мармелад

etymology_texts: 借自法語 marmelade，來自葡萄牙語 marmelada，來自marmelo (“榲桲”)，來自拉丁語 melimēlum (“蜜蘋果”)，來自古希臘語 μελίμηλον (melímēlon)，來自μέλι (méli，“蜂蜜”) + μῆλον (mêlon，“蘋果”)。

forms:
мармела́д (canonical)
marmelád (romanization)
мармела́да (genitive)
мармела́ды (nominative plural)
мармела́дов (genitive plural)
мармела́дка (diminutive)

ipa: [mərmʲɪˈɫat]

audio: Ru-мармелад.ogg

мармела́дный

roman: marmeládnyj


придушить

glosses: -ушу́, -у́шишь; -у́шенный〔完〕кого把…憋死，掐死.


мармеладка

glosses: ，复二-док〔阴〕〈口〉一块水果软糖；一块果冻儿.


придыхание

glosses:
渴望
渴望得到之物
H的发音
送气
〔中〕〈语言〉送气.


мармеладный

glosses: 〔形〕水果软糖的；果冻儿的.


придыхательный

glosses:
〔形〕〈语言〉送气的
#::～ согла́сный送气辅音
*придыха́тельно.


приедаться

glosses: 〔未〕见прие́сться.


приезд

glosses:
来到
抵达
〔阳〕见прие́хать.


марморировать

glosses:
-рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈专〉把…仿造成大理石，把…画成大理石的样子
*мармора́ция〔阴〕.


приезжать

etymology_texts: при- (pri-) + -езжа́ть (-jezžátʹ，“乘 (交通工具)”)。

glosses: 到達，前來 (乘交通工具)

text: Когда́ приезжа́ет твоя́ ма́ма?

translation: 你媽媽什麼時候來？

roman: Kogdá prijezžájet tvojá máma?

forms:
приезжа́ть (canonical)
prijezžátʹ (romanization)
прие́хать (perfective)

ipa: [prʲɪ(j)ɪˈʐːatʲ]

ipa: [prʲɪ(j)ɪˈʑːætʲ]

audio: Ru-приезжать.ogg

прие́зд

roman: prijézd


мародёр

forms:
marodjór (romanization)
мародёра (genitive)
мародёры (nominative plural)
мародёров (genitive plural)
мародёрка (feminine)

ipa: [mərɐˈdʲɵr]

мародёрский

roman: marodjórskij

мародёрство

roman: marodjórstvo

мародёрствовать

roman: marodjórstvovatʹ


приезжающий

glosses: приезжа́ть的主形现

glosses: (用作名)приезжа́ющий, -его〔阳〕приезжа́ющая, -ей〔阴〕来到的人，来客.


приезжий

text: ～ие лю́ди外来的人们

text: ～ая из Шанха́я тру́ппа上海来的剧团

glosses: (用作名)прие́зжий, -его〔阳〕прие́з-жая, -ей〔阴〕外来人，客人

text: ко́мната для ～их待客的房间，客房.


прием

glosses:
接收
验收
操作
动作
方式
方法
操作手法
招待会
一次


мародёрство

glosses: (战场上或战区的)掠夺行为，抢劫行为


приём

forms:
prijóm (romanization)
приёма (genitive)
приёмы (nominative plural)
приёмов (genitive plural)
приёмный (relational adjective)
приёмчик (diminutive)

ipa: [prʲɪˈjɵm]

приёмник

roman: prijómnik

приёмный

roman: prijómnyj

приёмщик

roman: prijómščik


приём

forms: prijóm (romanization)


мародёрствовать

glosses: (在战场上或战区)掠夺，抢劫


марокен

glosses:
[纺]马罗坎平纹绉
〔阳〕(人造丝织成的)马罗坎绸.


приемистость

glosses:
接受性
灵敏性
加速性
加速
反应灵敏性


приёмистость

glosses:
接受性
灵敏性
[发]加速性
加速


марокеновый

glosses: 〔形〕(人造丝织成的)马罗坎绸(制)的.


марокканец

glosses:
摩洛哥人
, -нца〔阳〕摩洛哥人
*марокка́нка，复二-нок〔阴〕.


приемлемый

glosses: приима́ть (priimátʹ) 的現在時被動態非完整體分詞

forms:
прие́млемый (canonical)
prijémlemyj (romanization)

ipa: [prʲɪˈjemlʲɪmɨj]

audio: Ru-приемлемый.ogg


приемлемый

audio: Ru-приемлемый.ogg

допусти́мый

roman: sxódnyj

sense: 可以接受的

неприе́млемый

roman: neprijémlemyj


марокканский

glosses:
摩洛哥的
〔形〕摩洛哥(人)的.


приёмная

forms:
prijómnaja (romanization)
приёмной (genitive)
приёмные (nominative plural)
приёмных (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈjɵmnəjə]

audio: Ru-приёмная.ogg


приёмная

glosses: приёмный (prijómnyj) 的陰性單數主格

forms: prijómnaja (romanization)

audio: Ru-приёмная.ogg


приемник

glosses:
接收机
收讯机
收音机
收报机
接收器
受感器
听筒
受主
进弹机
收话机
收容所


марочка

glosses: ，复二-чек〔阴〕ма́рка①②解的指小.


приёмник

text: радиоприёмник

translation: 無線電接收機

roman: radioprijómnik

forms:
prijómnik (romanization)
приёмника (genitive)
приёмники (nominative plural)
приёмников (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈjɵmnʲɪk]

audio: Ru-приёмник.ogg

audio: Ru-приёмник .ogg

приём

roman: prijóm


марочница

glosses:
女统计员（负责统计餐厅或厨房的发菜数量）
票匣子


марочный

glosses:
票的
邮票的
牌子的
商标的
标号的
名牌的
〔形〕ма́рка-2的形容词
#::～ая сталь型号钢
#::～ таба́к上等烟草
#::Ма́рочные ви́на名(牌)酒.


марс

glosses:
合成铁质颜料
桅楼
〔阳〕(第一个字母大写)〈天〉火星.


марс

etymology_texts: 来自原始納克語 *mārs。

forms:
ма̄рс (canonical)
maars (romanization)

ipa: /ˈmaɾs/


приемный

glosses:
接待的
开诊的
接受的
接待室
候诊室


приёмный

forms: prijómnyj (romanization)

ipa: [prʲɪˈjɵmnɨj]

audio: Ru-приёмный.ogg

приёмная

roman: prijómnaja


марсельеза

glosses: 〔阴〕马赛曲(法国国歌).


приемоответчик

glosses:
应答器
应答机
发射-应答器
收发两用机


приемопередатчик

glosses:
收发两用机
收发报机
接收发射机
收发信机


марсотрясение

glosses: 火星震（类似地震、月震）


марсоход

glosses: 火星车（准备登上火星后行驶的工具）


приёмочный

glosses:
〔形〕接收的
#::～ая квита́нция收条，收据
#::～ пункт接待站；接收地点
#::госуда́рственная ～ая коми́ссия国家验收委员会.


март

forms:
mart (romanization)
ма́ртенски (relational adjective)

ipa: [mart]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-март.wav

rhymes: -art


март

etymology_texts: 源自俄語 март (mart)。

forms: mart (romanization)

ipa: /ˈmart/

ipa: [ˈmärt]

рака

roman: raka


март

forms:
mart (romanization)
мартовски

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-март.wav


март

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мартъ (martŭ)、古教會斯拉夫語 мартъ (martŭ)，來自中古希臘語 Μάρτιος (Mártios)，來自拉丁語 mārtius、Mavors。

text: в ма́рте

translation: 在三月

roman: v márte

text: в ма́рте э́того го́да

translation: 在今年三月

roman: v márte étovo góda

text: в ма́рте про́шлого го́да

translation: 去年三月

roman: v márte próšlovo góda

text: в ма́рте бу́дущего го́да

translation: 明年三月

roman: v márte búduščevo góda

text: до ма́рта

translation: 三月之間

roman: do márta

text: с ма́рта по дека́брь

translation: 從三月到十二月

roman: s márta po dekábrʹ

text: к ма́рту

translation: 到三月

roman: k mártu

text: пе́рвое ма́рта

translation: 三月初

roman: pérvoje márta

text: пе́рвого ма́рта

translation: 到三月初

roman: pérvovo márta

text: 1-го ма́рта 2010 г.

roman: 1-go márta 2010 g.

text: 1.III.2010 г.

forms:
mart (romanization)
ма́рта (genitive)
ма́рты (nominative plural)
ма́ртов (genitive plural)
ма́ртовский (relational adjective)

март

roman: mart


март

forms:
ма̏рт (canonical)
mȁrt (romanization)

ipa: /mârt/


март

etymology_texts: 源自俄語 март (mart)。


март

forms:
mart (romanization)
mart (Latin character)


приёмщик

glosses:
验收员
接收员
〔阳〕接收人；验收员
#::техни́ческий ～技术验收员
#::～ зерна́粮食验收员
*приёмщица〔阴〕.


мартеновский

glosses:
平炉的
 〔形〕平炉的，马丁炉的
#::～ цех平炉车间
#::Марте́новская печь平炉；马丁炉
#::Марте́новская сталь平炉钢.


приёмыш

glosses: 〔阳〕〈口〉养子；养女.


приесться

etymology_texts: при- (pri-) + есть (jestʹ) + -ся (-sja)。

glosses: 變得乏味、無趣 [接 與格 「某人」]

text: Э́то ну́жно бы́ло совсе́м не для Вождя́ — его́ э́то уже́ не ра́довало, ему́ уже́ давно́ прие́лось, — э́то ну́жно бы́ло для по́дданных, для просты́х сове́тских люде́й.

translation: 领袖本人根本不需要这一切；这一切不再给他带来任何乐趣；他早就厌倦了；需要这一切的是他的臣民，朴实的苏联人民。

roman: Éto núžno býlo sovsém ne dlja Voždjá — jevó éto užé ne rádovalo, jemú užé davnó prijélosʹ, — éto núžno býlo dlja póddannyx, dlja prostýx sovétskix ljudéj.

ref: 1968，Александр Исаевич Солженицын (Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn)，第19章，收錄於 H. T. Willetts（譯），В круге первом [第一圈]：

text: Ви́ктор посмотре́л на ба́шенку До́ма Профсою́зов, но вме́сто то́чного вре́мени уви́дел прие́вшуюся уже́ рекла́му «Адида́с».

translation: 维克多望向工会大楼的塔楼，但他看到的不是确切的时间，而是早已看厌的阿迪达斯广告。

roman: Víktor posmotrél na bášenku Dóma Profsojúzov, no vmésto tóčnovo vrémeni uvídel prijévšujusja užé reklámu “Adidás”.

ref: 2005，Андрей Юрьевич Курков (Andrey Yuryevich Kurkov)，第83章，收錄於 Закон улитки [蜗牛法则]：

forms:
прие́сться (canonical)
prijéstʹsja (romanization)
приеда́ться (imperfective)

ipa: [prʲɪˈjest͡sə]

надое́сть

roman: nadojéstʹ

sense: 變得乏味、無趣 [接 與格 「某人」]


приехать

glosses:
来到
抵达
, -е́ду, -е́дешь〔完〕приезжа́ть, -а́ю, -а́ешь; -а́ющий〔未〕(乘车、马、船等)来到，到达，抵达
#::～ на парохо́де坐轮船到达
#::～ домо́й навести́ть роди́телей回家探亲
#::Приезжа́йте к нам в го́сти!请到我们这里来做客!‖прие́зд〔阳〕
#::в день ～а 在到达那天
#::по ～е в Кита́й到达中国后.


прижать

glosses: 挤住，按住，压住；使紧贴，使紧靠在(…上)；紧逼到

text: ～ (кого) к земле́把…按倒在地

text: ～ ребёнка к свое́й груди́把小孩紧紧搂在自己怀里

text: ～ проти́вника к бе́регу把敌军逼到岸边

glosses: 〈转，口〉欺压，压迫；使无法否认(或抵赖)

text: Прижа́ть к стене́ (сте́нке) кого〈口〉把…逼得走投无路.


прижаться

glosses:
紧贴
紧偎
, -жму́сь, -жмёшься〔完〕прижима́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕к кому-чему紧贴，紧靠，紧偎依
#::～ к стене́紧贴墙
#::～ к ма́тери紧偎依着母亲.


мартовский

text: ма́ртовский день

translation: 三月的一天

roman: mártovskij denʹ

forms:
ма́ртовский (canonical)
mártovskij (romanization)

ipa: [ˈmartəfskʲɪj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Jordónus-мартовский.wav


прижечь

text: ～ па́лец утюго́м熨斗把手指烫伤

glosses: 涂上苛性药物(硝酸银、碘酒等)

text: ～ ра́ну йо́дом往伤口上涂碘酒


мартышка

forms:
марты́шка (canonical)
martýška (romanization)
марты́шки (genitive)
марты́шки (nominative plural)
марты́шек (genitive plural)

ipa: [mɐrˈtɨʂkə]

озёрная чайка

roman: rečnaja čajka

sense: 紅嘴鷗

моттушкаа

roman: mottuškā


приживаемость

glosses:
[植]成活率
〔阴〕〈专〉成活率
#::～ поса́док植株的成活率.


мартышкин

glosses:
-а, -о, -ы〔形〕长尾猴的
#::Марты́шкин труд〈口〉无益的劳动；徒劳.


приживал

glosses:
〔阳〕〈旧〉＝прижива́льщик
*прижива́лка，复二-лок〔阴〕.


марципан

glosses:
小杏仁饼
〔阳〕杏仁软糖.


марципан

glosses: 杏仁蛋白糖，杏仁膏，杏仁糖膏，杏仁糖衣

forms: marcipan (romanization)

ipa: [ˈmart͡sipan]

ipa: [mart͡siˈpan]


приживальческий

glosses: 〔形〕寄食者的，寄人篱下者的.


марципанный

glosses: 〔形〕марципа́н的形容词.


приживальщик

glosses:
〔阳〕〈旧〉寄食者，寄人篱下者
*прижива́льщица〔阴〕.


марципановый

glosses: 〔形〕＝марципа́нный.


приживать

glosses: 〔未〕见прижи́ть.


приживаться

glosses: 〔未〕见прижи́ться.


марш

text: проходи́ть церемониа́льным ～ем以分列式队形通过

text: ночно́й ～夜行军

text: форси́рованный ～强行军；急行军

text: на ～е行军中

text: получи́ть прика́з на ～得到行军命令

text: идти́ в бой с ～а行军中投入战斗

text: ～-пара́д阅兵

text: ～-бросо́к急行军

text: ～-манёвр行军演习

text: боево́й ～战斗进行曲

text: побе́дный ～胜利进行曲

text: тра́урный ～送葬曲.


приживить

glosses:
-влю́, -ви́шь; -влённый (-ён, -ена́)〔完〕приживля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что(接上、移植后)使长住，使长合
#::～ переса́живаемую ткань使移植组织长合
*приживле́ние〔中〕.


приживлять

glosses: 〔未〕见приживи́ть.


прижигание

etymology_texts: прижига́ть (prižigátʹ，“燒灼，燒焦”) + -а́ние (-ánije)。

forms:
прижига́ние (canonical)
prižigánije (romanization)
прижига́ния (genitive)
прижига́ния (nominative plural)
прижига́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪʐɨˈɡanʲɪje]

прижига́ть

roman: prižigátʹ

приже́чь

roman: prižéčʹ


прижигать

glosses:
烧...之表面
〔未〕见приже́чь.


марш1

text: Бего́м (ша́гом) ～！跑步(齐步)走!

text: ～ отсю́да！走开!Сейча́с же ～ домо́й！马上就回家去!～ спать！睡觉去!


прижизненный

glosses:
生前的
〔形〕生前的，在世时的.


марш2

glosses: 〔阳〕(两缓步台之间的)一段楼梯.


прижим

glosses:
压紧
压板
压紧装置
夹持
夹持器


маршал

glosses:
元帅
〔阳〕元帅
#::～ бронета́нковых войск装甲部队元帅
#::гла́вный ～ авиа́ции空军主帅.


прижимать

text: прижима́ть к груди

translation: 緊緊抱住

roman: prižimátʹ k grudi

text: прижима́ть у́ши

translation: 把牠耳朵放在後面

roman: prižimátʹ úši

text: прижима́ть проти́вника к земле́

translation: 把敵人的頭壓下去；把敵人壓在地上

roman: prižimátʹ protívnika k zemlé

forms:
прижима́ть (canonical)
prižimátʹ (romanization)
прижа́ть (perfective)

ipa: [prʲɪʐɨˈmatʲ]

audio: Ru-прижимать.ogg

прижима́ться

roman: prižimátʹsja

прижа́ться

roman: prižátʹsja

прижимистый

roman: prižimistyj

прижимной

roman: prižimnoj

прижим

roman: prižim


прижиматься

etymology_texts: прижима́ть (prižimátʹ) + -ся (-sja)。

glosses: прижима́ть (prižimátʹ) 的被動態

forms:
прижима́ться (canonical)
prižimátʹsja (romanization)
прижа́ться (perfective)

ipa: [prʲɪʐɨˈmat͡sːə]

audio: Ru-прижиматься.ogg


прижимистый

glosses:
-ист〔形〕〈口〉吝啬的，惜财的
#::～ купе́ц吝啬的商人
*прижи́мисто
*прижи́мистость〔阴〕.


прижить

glosses:
-иву́, -ивёшь; при́жил, -ла́, -ло; прижи́тый或при́житый(-и́т或-ит, -та́, -и́то或-ито)〔完〕прижива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого〈俗〉姘居而生，私生
#::～ ребёнка (с кем) 和…姘居生个孩子；私生(一个)孩子.


маршевик

glosses: -а́〔阳〕〈口〉补充人员(由后备队调派到正规部队去的人员).


прижучить

glosses:
-чу, -чишь〔完〕кого〈俗〉狠狠地训斥，镇住
#::Так он всех ～л, что и пи́кнуть не сме́ют
#::他把大伙给镇住了，谁也没敢吱一声。


маршевый

text: ～ поря́док стро́я行军队形

text: ～ батальо́н补充营

text: Ма́ршевый дви́гатель(飞机或火箭的)主发动机，巡航发动机.


приз

glosses:
，复-ы́〔阳〕(竞赛中的)奖，奖品；锦标
#::де́нежный ～奖金
#::переходя́щий ～流动锦标
#::состяза́ние на ～锦标赛
#::взять ～夺取锦标
#::получи́ть пе́рвый ～获得一等奖
#::присуди́ть (кому) ～颁发给…奖品.


маршировать

glosses:
行军
前进
游行示威
前进
交界
进行
行军
游行示威
进行曲
边界
, -ру́ю, -ру́ешь〔未〕промарширова́ть〔完〕列队齐步行进
#::～ коло́нной纵队行进
*марширо́вка〔阴〕.


маршрут

etymology_texts: 借自德語 Marschroute，來自Marsch (“遊行”) + Route (“路”)。

forms:
маршру́т (canonical)
maršrút (romanization)
маршру́та (genitive)
маршру́ты (nominative plural)
маршру́тов (genitive plural)
маршру́тный (relational adjective)

ipa: [mɐrʂˈrut]

audio: Ru-маршрут.ogg

rhymes: -ut

маршру́тка

roman: maršrútka

մարշրուտ

roman: maršrut


маршрут

etymology_texts: 源自德語 Marschroute，來自Marsch (“遊行”) + Route (“路”)。

forms:
маршру́т (canonical)
maršrút (romanization)
маршру́ту (genitive)
маршру́ти (nominative plural)
маршру́тів (genitive plural)
маршру́тний (relational adjective)

ipa: [mɐrʃˈrut]

audio: Uk-маршрут.ogg


призадуматься

glosses: -аюсь, -аешься〔完〕призаду́мываться, -аюсь, -аешься〔未〕над чем或о ком-чём〈口〉思索起来，沉思.


маршрутизация

glosses:
[铁]进路制定
直达运输
列车直达化


призадумываться

glosses: 〔未〕见призаду́ма-ться.


маршрутка

glosses:
<口>行驶于固定线路的出租汽车
，复二-ток〔阴〕〈口〉行驶于固定线路的出租汽车.


призанимать

glosses: 〔未〕见призаня́ть.


маршрутный

glosses: маршру́т的形容词

text: ～ые перево́зки直达货物运输

text: ～ое такси́固定线路的出租汽车

text: Маршру́тный по́езд〈铁路〉直达货车.


марь

etymology_texts: 繼承自原始莫爾多瓦語 *maŕ，來自原始烏拉爾語 *mërja。

forms: maŕ (romanization)

ipa: /ˈmarʲ/

rhymes: -arʲ

марьня

roman: maŕńa


марь

forms:
marʹ (romanization)
ма́ри (genitive)
ма́ри (nominative plural)
ма́рей (genitive plural)

ipa: [ˈmarʲɪ]

ма́рево

roman: márevo

sense: 霧靄


призвание

glosses: (从事某种工作、职业的)内心倾向，志向；才能；天赋

text: ～ к вое́нному де́лу从军的志向

text: Он стал врачо́м по ～ию

text: 他凭借天赋当了医生。

text: истори́ческое ～历史使命.


маси

glosses:
斐济的一种纤维植物
用这种植物纤维织成的染色花布


призвать

glosses: кого-что召来，邀来(做某事)；号召；征召

text: ～ (кого) на по́мощь叫来帮忙

text: ～ (кого) в свиде́тели邀请…来作证人

text: ～ к защи́те Ро́дины号召保卫祖国

text: ～ на борьбу́ с за́сухой号召抗旱

text: ～ в а́рмию征召入伍

glosses: кого к чему要求，指示必须(做某事)；令(持某种态度)

text: ～ к поря́дку要求遵守秩序

text: ～ к повинове́нию要求必须服从

text: ～ к бди́тельности要求保持警惕

text: ～ (кого) к споко́йствию令…冷静些

glosses: что на кого-что〈雅〉期望，盼望(某人遇祸或得福)

text: ～ прокля́тие на (чью) го́лову诅咒…‖призы́в〔阳〕.


призваться

glosses: -зову́сь, -зовёшься; -а́л-ся, -ла́сь, -лось或-ло́сь〔完〕призыва́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈口〉应征入伍.


маска

forms:
ма́ска (canonical)
máska (romanization)
ма́скі (genitive)
ма́скі (nominative plural)
ма́сак (genitive plural)

ipa: [ˈmaska]


маска

forms:
ма́ска (canonical)
máska (romanization)

ipa: [ˈmaskɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-маска.wav

rhymes: -askɐ


маска

etymology_texts: 源自俄語 ма́ска (máska)、中古法語 masque (“用以隱藏或保護面部的覆蓋物”)，來自意大利語 maschera (“面罩，偽裝”)，來自中世紀拉丁語 masca、mascha、mascus (“面罩；夢魘，鬼魂”)。

forms:
maska (romanization)
мазга (alternative)


маска

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mъskъ (“騾”)、*mъ̀zgъ，可能來自一地中海或近東地區的底層語言（對比阿爾巴尼亞語 mushk）。

forms: maska (romanization)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-маска.wav

муле

roman: mule


маска

glosses: 包含可填寫字段的視窗部分

forms:
maska (romanization)
мавче (diminutive)


маска

etymology_texts: 來自中古法語 masque (“用以隱藏或保護面部的覆蓋物”)，來自意大利語 maschera (“面罩，偽裝”)。可能經由德語 Maske或法語 masque。

text: противога́зовая ма́ска

translation: 防毒面具

roman: protivogázovaja máska

text: кислоро́дная ма́ска

translation: 氧气面罩

roman: kisloródnaja máska

text: све́тская ма́ска

translation: 上流社会的假象

roman: svétskaja máska

text: Наде́ть (на себя́) ма́ску

translation: 戴上假面具；披上伪装

roman: Nadétʹ (na sebjá) másku

text: Сбро́сить (с себя́) ма́ску

translation: 脱下伪装；露出真面目

roman: Sbrósitʹ (s sebjá) másku

glosses: 塗在臉上的一層美容膏、霜

forms:
ма́ска (canonical)
máska (romanization)
ма́ски (genitive)
ма́ски (nominative plural)
ма́сок (genitive plural)
ма́сочный (relational adjective)
ма́сочка (diminutive)

ipa: [ˈmaskə]

маскара́д

roman: maskarád

маскиро́вка

roman: maskiróvka

маскирова́ть

roman: maskirovátʹ

маска

roman: maska


маска

forms:
ма̀ска (canonical)
màska (romanization)


маска

forms:
ма́ска (canonical)
máska (romanization)
ма́ски (genitive)
ма́ски (nominative plural)
ма́сок (genitive plural)

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-маска.wav


приземистый

text: ～ старичо́к敦实的老头儿

text: ～ые до́мики矮小的房子


маскарад

text: дать ～举行化装舞会

text: пое́хать на ～去参加化装舞会

text: Всё э́то с его́ стороны́ ～

text: 他这全是假装的。


маскарадный

glosses: 〔形〕化装舞会(用)的.


приземлённый

glosses:
〔形〕非常实际的，不带浪漫色彩的
#::～ые интере́сы实惠
*приземлённо
*приземлённость〔阴〕.


приземлившийся

glosses: приземли́ться (prizemlítʹsja) 的過去時主動態完整體分詞

forms:
приземли́вшийся (canonical)
prizemlívšijsja (romanization)

ipa: [prʲɪzʲɪˈmlʲifʂɨjsʲə]


приземлить

text: ～ самолёт使飞机着陆

glosses: 〈转〉使更切合实际，使(利益、感情等)少带浪漫色彩

text: ～ (чьи) мечты́使…的理想更切合实际


маскироваться

glosses: 戴(假)面具；穿化装衣服；кем-чем化装成…

glosses: 伪装，隐蔽；кем-чем〈转〉装成…的样子；假装…‖маскиро́вка〔阴〕.


приземлиться

etymology_texts: при- (pri-) + земля́ (zemljá) + -и́ть (-ítʹ) + -ся (-sja)。

forms:
приземли́ться (canonical)
prizemlítʹsja (romanization)
приземля́ться (imperfective)

ipa: [prʲɪzʲɪˈmlʲit͡sːə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-приземлиться.wav

сесть

roman: sestʹ

sense: 著陸，登陸

приземле́ние

roman: prizemlénije


маскировка

glosses: 见маскирова́ть (ся)


приземлять

glosses: 〔未〕见приземли́ть.


маскировочный

glosses:
伪装用的
〔形〕〈军〉伪装用的
#::～ хала́т伪装服.


приземляться

etymology_texts: приземли́ться (prizemlítʹsja) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
приземля́ться (canonical)
prizemljátʹsja (romanization)
приземли́ться (perfective)

ipa: [prʲɪzʲɪˈmlʲat͡sːə]

сади́ться

roman: sadítʹsja


призёр

glosses:
〔阳〕(体育比赛的)得奖者，获奖者
#::～ олимпи́йских игр奥运会得奖者
*призёрша〔阴〕〈口〉.


маскулинизация

glosses:
激射微波
产生并放大微波


призма

glosses: 〈数〉棱柱(体)，角柱(体)

text: Сквозь при́зму чего (смотре́ть, наблюда́ть, вспомина́ть...)〈书〉带着(某种感情、思想等)(看、观察、回忆等).


масленица

glosses: (斯拉夫民族一种古老的节日)谢肉节

text: Не всё коту́ ～

text: 〈谚〉好景不常。


призматический

text: ～ спектр棱镜光谱

text: ～ бино́кль棱镜双目望远镜.


масленичный

glosses: 〔形〕ма́сленица的形容词.


масленка

glosses:
润滑油嘴
注油嘴
润滑器
油杯
加油器
注油咀


маслёнок

glosses: -нка，复-ля́та, -ля́т, -ля́там〔阳〕〈植〉(蘑菇科一些可食的)牛肝菌.


масленый

glosses: 涂上油的，浸油的；油污的

text: ～ блин涂上油的薄饼

text: ～ые ру́ки油污的双手

glosses: 〈转，口〉谄媚的，阿谀的

text: ～ая улы́бка谄媚的微笑

text: ～ые слова́阿谀的话

glosses: 〈转，口〉淫荡的(指眼神)


признавать

etymology_texts: призна́ть (priznátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
признава́ть (canonical)
priznavátʹ (romanization)
призна́ть (perfective)

ipa: [prʲɪznɐˈvatʲ]

audio: Ru-признавать.ogg

признава́ться

roman: priznavátʹsja

призна́ться

roman: priznátʹsja

призна́ние

roman: priznánije

при́знанный

roman: príznannyj

признательнось

roman: priznatelʹnosʹ

призна́тельный

roman: priznátelʹnyj


маслина

forms:
масли́на (canonical)
maslína (romanization)
масли́нен (relational adjective)
масли́нов (relational adjective)

ipa: [mɐˈslinɐ]

rhymes: -inɐ


маслина

etymology_texts: ，來自；，被認為衍生自ἔλαιον (élaion，“橄欖油”)。

forms: maslina (romanization)


маслина

etymology_texts: 可分析為ма́сло (máslo，“油，奶油”) + -и́на (-ína)；源自古教會斯拉夫語 маслина (maslina)，來自原始斯拉夫語 *maslo。

text: слови́ть масли́ну

translation: 中槍

literal_meaning: 抓住子彈

roman: slovítʹ maslínu

forms:
масли́на (canonical)
maslína (romanization)
масли́ны (genitive)
масли́ны (nominative plural)
масли́н (genitive plural)

ipa: [mɐs⁽ʲ⁾ˈlʲinə]

оли́вка

roman: olívka

оли́ва

roman: olíva


маслина

forms:
ма̀слина (canonical)
màslina (romanization)

ipa: /mǎslina/

parts: ма сли на


маслина

forms:
масли́на (canonical)
maslýna (romanization)
масли́ни (genitive)
масли́ни (nominative plural)
масли́н (genitive plural)

ipa: [mɐsˈɫɪnɐ]

оли́ва

roman: olývka

sense: 橄欖


признаваться

glosses: признава́ть (priznavátʹ) 的被动形

forms:
признава́ться (canonical)
priznavátʹsja (romanization)
призна́ться (perfective)

ipa: [prʲɪznɐˈvat͡sːə]

audio: Ru-признаваться.ogg


признак

text: злове́щий при́знак

translation: 不祥之兆

roman: zlovéščij príznak

text: при́знак экономи́ческого кри́зиса

translation: 經濟危機的徵兆

roman: príznak ekonomíčeskovo krízisa

text: при́знак нетерпе́ния

translation: 不耐烦的样子

roman: príznak neterpénija

text: обнару́жить при́знаки уста́лости

translation: 表现出疲倦的神情

roman: obnarúžitʹ príznaki ustálosti

forms:
при́знак (canonical)
príznak (romanization)
при́знака (genitive)
при́знаки (nominative plural)
при́знаков (genitive plural)

ipa: [ˈprʲiznək]

audio: Ru-признак.ogg

атрибу́т

roman: atribút

знак

roman: znak

призна́ть

roman: priznátʹ


маслить

glosses:
-лю, -лишь〔未〕пома́слить, -ленный〔完〕что涂油；加上油
#::～ хлеб把面包抹上油
#::～ во́лосы往头发上抹油.


признаки

glosses: при́знак (príznak) 的主格/賓格複數

forms:
при́знаки (canonical)
príznaki (romanization)

ipa: [ˈprʲiznəkʲɪ]


маслиться

glosses: 油污，会留油饥?Зама́зка ～ится

text: 泥子会留油迹。

text: Его́ кори́чневые глаза́ ～ятся

text: 他的褐色眼睛炯炯有神。


признание

forms:
priznanie (romanization)
призна́нье (alternative)

ipa: [priˈznani(j)ɛ]


признание

etymology_texts: призна́ть (priznátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
призна́ние (canonical)
priznánije (romanization)
призна́ния (genitive)
призна́ния (nominative plural)
призна́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪzˈnanʲɪje]

audio: Ru-признание.ogg

rhymes: -anʲɪje

признава́ть

roman: priznavátʹ

признава́ться

roman: priznavátʹsja


признанный

glosses: призна́ть的被形过

glosses: 〔形〕(只用全)公认的，博得好评的，受到赞扬的；出名的

text: ～ факт公认的事实

text: ～ тала́нт公认的才能

text: ～ знато́к公认的行家.


признательность

text: с признательностью 以感激的心情

text: в знак признательности 以示感谢

text: вы́разить признательность 表示感谢

forms:
призна́тельность (canonical)
priznátelʹnostʹ (romanization)
призна́тельности (genitive)
призна́тельности (nominative plural)
призна́тельностей (genitive plural)


масло-

glosses: （复合词前一部分）表示“油”、“黄油”之意，如：

text: маслоба́к　油箱

text: маслоизготови́тель　奶油制造机


признательный

glosses:
感激的
感谢的
, -лен, -льна〔形〕感激的，感谢的
#::～ взгляд感激的目光
#::～ые слёзы感激的泪花
#::Я вам о́чень ～лен
#::我很感谢您。‖призна́тельно.


признать

text: Я вас не призна́л.

translation: 我没认出您。

roman: Ja vas ne priznál.

text: призна́ть свою́ оши́бку

translation: 承认自己的错误

roman: priznátʹ svojú ošíbku

text: призна́ть до́воды основа́тельными

translation: 认为理由是充分的

roman: priznátʹ dóvody osnovátelʹnymi

forms:
призна́ть (canonical)
priznátʹ (romanization)
признава́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪzˈnatʲ]

audio: Ru-признать.ogg

призна́ться

roman: priznátʹsja

призна́ние

roman: priznánije

призна́нье

roman: priznánʹje

призна́тельность

roman: priznátelʹnostʹ


призовой

glosses:
〔形〕〈海〉(海战时)捕获的
#::～о́е су́дно捕获的船只.


маслобойный

glosses:
榨油的
〔形〕榨油的
#::～ое произво́дство榨油业
#::～ заво́д榨油厂.


маслобойня

glosses:
榨油厂
，复二-о́ен〔阴〕榨油厂；油坊.


призор

glosses:
-а或-у〔阳〕: без призо́ра〈口〉无人照管
#::оставля́ть дете́й без призо́ра使孩子无人照管.


призрак

forms:
при́зрак (canonical)
prízrak (romanization)

ipa: [ˈprizrɐk]

rhymes: -izrɐk


призрак

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 призракъ (prizrakŭ)。

forms:
при́зрак (canonical)
prízrak (romanization)
при́зраци (plural)

ipa: [ˈprizrak]

привиде́ние

roman: duh

sense: 幽靈，幻影

parts: при зрак


призрак

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 призракъ (prizrakŭ)。

forms:
при́зрак (canonical)
prízrak (romanization)
при́зрака (genitive)
при́зраки (nominative plural)
при́зраков (genitive plural)

ipa: [ˈprʲizrək]

audio: Ru-призрак.ogg

привиде́ние

roman: fantóm

при́зрачный

roman: prízračnyj

parts: при́ зрак


призрачный

glosses: 幽靈的，幻影的，朦朧的，鬼魅的

text: призра́чная наде́жда

translation: 不切實際的願望

roman: prizráčnaja nadéžda

forms:
при́зрачный (canonical)
prízračnyj (romanization)

ipa: [ˈprʲizrət͡ɕnɨj]

при́зрак

roman: prízrak

parts: при́з рач ный


маслодел

glosses: 〔阳〕制油工人，油业工作者.


призревать

glosses: 〔未〕见призре́ть.


маслоделие

glosses: 黄油制造；动(或植)物油生产


призреть

forms:
призре́ть (canonical)
prizrétʹ (romanization)
призира́ть (imperfective)
призрева́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪzˈrʲetʲ]

homophone: презре́ть

roman: prezrétʹ

призре́ние

roman: prizrénije


маслодельный

glosses:
〔形〕制造黄油的；生产动(或植)物油的；乳品加工业的；制油(或乳品)用的
#::～ое произво́дство乳品加工业
#::～ заво́д制油厂；乳制品厂.


призыв

etymology_texts: 俄語 призыва́ть (prizyvátʹ) 的動詞派生詞。

forms:
призы́в (canonical)
prizýv (romanization)
призы́ва (genitive)
призы́вы (nominative plural)
призы́вов (genitive plural)
призывно́й (relational adjective)

ipa: [prʲɪˈzɨf]

rhymes: -ɨf

призыва́ть

roman: prizyvátʹ

призва́ть

roman: prizvátʹ

призы́вный

roman: prizývnyj

призывни́к

roman: prizyvník


призывать

text: призыва́ть на по́мощь

translation: 尋求幫助

roman: prizyvátʹ na pómoščʹ

text: призыва́ть к отве́ту

translation: 追究責任

roman: prizyvátʹ k otvétu

forms:
призыва́ть (canonical)
prizyvátʹ (romanization)
призва́ть (perfective)

ipa: [prʲɪzɨˈvatʲ]

audio: Ru-призывать.ogg

призва́ние

roman: prizvánije

призы́в

roman: prizýv

призыва́ние

roman: prizyvánije

призыва́тель

roman: prizyvátelʹ


призываться

glosses: 〔未〕见призва́ться.


призывник

glosses:
服兵役
, -а́〔阳〕适龄应征入伍者.


призывной

text: ～ во́зраст应征年龄

text: ～а́я коми́ссия征兵委员会

text: ～ пункт征兵点，征兵站

glosses: (用作名)призывно́й, -о́го〔阳〕〈旧〉＝призывни́к.


призывный

glosses:
祈求的
祈愿的
〔形〕〈书〉呼唤的，呼吁的；号召的
#::～ые кри́ки呼唤声
*призы́вно.


маслозавод

glosses:
榨油厂
制油厂
〔阳〕动(或植)物油加工厂；乳制品厂.


приимать

glosses:
〔未〕见прия́ть@прииск@名词 矿地
矿坑
〔阳〕(开采贵金属和宝石的)矿
#::золоты́е ～и金矿
#::алма́зные ～и金刚石矿.


приискатель

glosses: 〔阳〕(贵金属矿的)矿工.


приискать

glosses:
-ищу́, -и́щешь; -и́сканный〔完〕прии́скивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉找到，寻到；挑选到
#::～ предло́ги找到各种借口
#::～ молоды́х спортсме́нов挑选到一批年轻运动员
*прииска́ние〔中〕.


приискивать

glosses: 〔未〕见прииска́ть.


приисковый

glosses: 〔形〕при́иск的形容词.


прийти

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prijьti。可同步分析為при- (pri-) + -йти́ (-jtí)。

text: прийти́ домо́й с рабо́ты

translation: 下班回到家

roman: prijtí domój s rabóty

text: прийти́ на собра́ние

translation: 来开会

roman: prijtí na sobránije

text: прийти́ в го́сти

translation: 来做客

roman: prijtí v gósti

text: Я сейча́с приду́.

translation: 我这就来。

roman: Ja sejčás pridú.

text: По́езд пришёл во́время.

translation: 火车正点到达了。

roman: Pójezd prišól vóvremja.

text: Посы́лка пришла́.

translation: 包裹来了。

roman: Posýlka prišlá.

text: Весна́ пришла́.

translation: 春天来临了。

roman: Vesná prišlá.

text: Пришла́ пора́ учи́ться.

translation: 到学习的时候了。

roman: Prišlá porá učítʹsja.

text: Пришла́ охо́та пошути́ть.

translation: 很想开个玩笑。

roman: Prišlá oxóta pošutítʹ.

text: Стол пришёл в него́дность.

translation: 桌子已經年久失修。

roman: Stol prišól v negódnostʹ.

text: От таки́х слов он пришёл в я́рость.

translation: 這些話讓他很生氣。

roman: Ot takíx slov on prišól v járostʹ.

text: прийти́ к соглаше́нию

translation: 达成协议

roman: prijtí k soglašéniju

text: прийти́ к заключе́нию

translation: 得出结论

roman: prijtí k zaključéniju

text: прийти́ к вла́сти

translation: 获得政权

roman: prijtí k vlásti

forms:
прійти́ (alternative)
придти́ (alternative)
прийти́ (canonical)
prijtí (romanization)
приходи́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪjˈtʲi]

ipa: [prʲɪjˈtʲːi]

ipa: [prʲɪˈtʲi]

ipa: [prʲɪˈtʲːi]

homophone: прейти́

roman: prejtí

прибы́ть

roman: nastátʹ

sense: 來到，到達

прихо́д

roman: prixód

прише́лец

roman: prišélec

при́шлый

roman: príšlyj

идти́

roman: idtí

вы́йти

roman: výjti

войти́

roman: vojtí

зайти́

roman: zajtí

взойти́

roman: vzojtí

дойти́

roman: dojtí

зайти́сь

roman: zajtísʹ

изойти́

roman: izojtí

найти́

roman: najtí

найти́сь

roman: najtísʹ

обойти́

roman: obojtí

обойти́сь

roman: obojtísʹ

отойти́

roman: otojtí

перейти́

roman: perejtí

пойти́

roman: pojtí

подойти́

roman: podojtí

превзойти́

roman: prevzojtí

прийти́сь

roman: prijtísʹ

пройти́

roman: projtí

пройти́сь

roman: projtísʹ

произойти́

roman: proizojtí

разойти́сь

roman: razojtísʹ

сойти́

roman: sojtí

сойти́сь

roman: sojtísʹ

уйти́

roman: ujtí

приходи́ться

roman: prixodítʹsja


прийти

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 [具體何詞?]，來自原始斯拉夫語 *prijьti，等同於при- (pry-) + йти (jty)。

forms:
прийти́ (canonical)
pryjtý (romanization)
прихо́дити (imperfective)

ipa: [prei̯ˈtɪ]


приказание

etymology_texts: приказа́ть (prikazátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
приказа́ние (canonical)
prikazánije (romanization)
приказа́ния (genitive)
приказа́ния (nominative plural)
приказа́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪkɐˈzanʲɪje]

audio: Ru-приказание.ogg

прика́з

roman: prikáz

прика́зывать

roman: prikázyvatʹ


приказать

text: приказа́ть шофёру пода́ть маши́ну

translation: 吩咐司机把车开来

roman: prikazátʹ šofjóru podátʹ mašínu

forms:
приказа́ть (canonical)
prikazátʹ (romanization)
прика́зывать (imperfective)

ipa: [prʲɪkɐˈzatʲ]

audio: Ru-приказать.ogg

приказной

roman: prikaznoj

прика́зчик

roman: prikázčik


приказный

glosses: (用作名)прика́зный, -ого〔阳〕〈旧〉小吏.


приказчик

glosses: (旧时商店的)伙计，店员


приказчицкий

glosses: 〔形〕〈旧〉＝прика́зчичий.


приказчичий

glosses: (旧时商店的)伙计的，店员的


приказывать

etymology_texts: приказа́ть (prikazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
прика́зывать (canonical)
prikázyvatʹ (romanization)
приказа́ть (perfective)

ipa: [prʲɪˈkazɨvətʲ]

audio: Ru-приказывать.ogg


прикалывать

glosses:
钉子
别针
针饰
别住
钉在
旗杆
使固定
〔未〕见приколо́ть.


приканчивать

glosses: 〔未〕见прико́нчить.


прикарманивать

glosses:
衣袋
袖珍的
把...装入口袋
口袋
收入
窃取
揩油
〔未〕见прикарма́нить.


прикарманивший

glosses: прикарма́нить (prikarmánitʹ) 的過去時主動態完整體分詞

forms:
прикарма́нивший (canonical)
prikarmánivšij (romanization)

ipa: [prʲɪkɐrˈmanʲɪfʂɨj]


прикарманить

pos_title: 动词

etymology_texts: при- (pri-) + карма́н (karmán) + -ить (-itʹ)

forms:
прикарма́нить (canonical)
prikarmánitʹ (romanization)
прикарма́нивать (imperfective)

ipa: [prʲɪkɐrˈmanʲɪtʲ]

зажи́лить

roman: zažílitʹ


прикармливать

glosses:
-аю, -аешь〔未〕кого加喂，另外补喂
#::～ грудно́го ребёнка молоко́м给吃奶的婴儿另外补喂一些牛奶
*прико́рм〔阳〕
#::прико́рмка〔阴〕和прика́рмливание〔中〕.


маслоотражатель

glosses:
挡油圈
挡油器
挡油板
滑油挡板
滑油挡油圈


прикасаться

glosses:
轻轻触及
〔未〕见прикосну́ться.


прикатить

glosses: что把…滚来，把…滚到

text: ～ бо́чку把桶滚来

text: Неожи́данно ～и́ли го́сти

text: 突然来了客人。


прикатывание

glosses:
[印]包装
打包
装箱
[农]滚压（土地）


прикатывать

glosses:
碾压
轧平
滚压
〔未〕见прикати́ть.


маслопертрофлекс

glosses:
蛇形滑油导管
滑油高压导管


прикидывать

glosses: 〔未〕见прики́нуть.


прикидываться

etymology_texts: прики́дывать (prikídyvatʹ) + -ся (-sja)。

text: прики́дываться больны́м

translation: 裝病

roman: prikídyvatʹsja bolʹným

glosses: прики́дывать (prikídyvatʹ) 的被动形

forms:
прики́дываться (canonical)
prikídyvatʹsja (romanization)
прики́нуться (perfective)

ipa: [prʲɪˈkʲidɨvət͡sə]

притворя́ться

roman: pritvorjátʹsja

кида́ть

roman: kidátʹ


прикинуть

glosses: 或чего〈俗〉再扔上一些；增加，补加

text: ～ дров в пе́чку往炉子里添些木柴

glosses: 披(或围、搭等)上试一试

text: ～ плато́к на го́лову把围巾披在头上试一试

glosses: 〈口〉(大略地)计量一下，计算一下

text: ～ на счётах用算盘大略算一下

text: ～ на веса́х大略称一称

text: ～ това́р на руке́用手估量一下货物有多重

glosses: (或无补语)盘算一下，筹划一下

text: ～ в уме́心里盘算一下


прикинуться

glosses:
虚伪
假货
虚伪
仿制的
伪装
, -нусь, -нешься〔完〕прики́дываться, -аюсь, -аешься〔未〕кем-чем〈口〉假装成(某种样子), (佯)装成
#::～ больны́м装成病人
#::Он ～улся, как бу́дто не слы́шал
#::他装做没听见的样子。


прикипать

glosses: 〔未〕见прикипе́ть.


прикипеть

glosses: (不用一、二人称)巴(锅)

text: Молоко́ ～е́ло к кастрю́ле

text: 牛奶巴锅了。

glosses: к кому-чему(与душа́, се́рдце等词的第五格连用)〈转，口〉依恋，对…恋恋不舍

text: ～ душо́й к мо́рю依恋大孩?


приклад

forms:
прикла́д (canonical)
priklád (romanization)
прикла́да (genitive)
прикла́ды (nominative plural)
прикла́дов (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈkɫat]

прикла́дывать

roman: prikládyvatʹ

приложи́ть

roman: priložítʹ


приклад

forms:
прикла́д (canonical)
pryklád (romanization)
прикла́да (genitive)
прикла́ди (nominative plural)
прикла́дів (genitive plural)

ipa: [preˈkɫad]


приклад

forms:
при́клад (canonical)
prýklad (romanization)
при́кладу (genitive)
при́клади (nominative plural)
при́кладів (genitive plural)

ipa: [ˈprɪkɫɐd]

безпри́кладний

roman: bezprýkladnyj

sense: 無先例，史無前例

напри́клад

roman: naprýklad

sense: 例如


прикладистый

glosses:
很合肩的
便瞄准的（指枪）


прикладка

glosses: [军]据枪（射击时把枪托紧抵住肩膀）


прикладник

glosses:
工艺美术工作者
实用科学工作者
, -а́〔阳〕〈口〉实用美术工作者
#::вы́ставка ～о́в实用美术作品展览.


прикладной

etymology_texts: прикла́д(ывать) (priklád(yvatʹ)) + -но́й (-nój)。

forms:
прикладно́й (canonical)
prikladnój (romanization)

ipa: [prʲɪkɫɐdˈnoj]

audio: Ru-прикладной.ogg


прикладывать

text: прикла́дывать часы́ к у́ху

translation: 把手錶放在耳朵旁邊

roman: prikládyvatʹ časý k úxu

text: прикла́дывать ру́ку к козырьку́

translation: 致敬，敬禮

literal_meaning: 把手放在帽子上方

roman: prikládyvatʹ rúku k kozyrʹkú

text: прикла́дывать ру́ку

translation: 1) 簽名；2) 染指，干預

roman: prikládyvatʹ rúku

text: прикла́дывать печа́ть

translation: 貼上封條

roman: prikládyvatʹ pečátʹ

text: прикла́дывать уси́лия

translation: 施加力

roman: prikládyvatʹ usílija

forms:
прикла́дывать (canonical)
prikládyvatʹ (romanization)
приложи́ть (perfective)

ipa: [prʲɪˈkɫadɨvətʲ]

класть

roman: klastʹ

прикла́д

roman: priklád

приложе́ние

roman: priložénije

прикла́дываться

roman: prikládyvatʹsja

приложи́ться

roman: priložítʹsja


прикладываться

glosses: 〔未〕见приложи́ться.


приклеивать

glosses:
胶
胶合
粘
〔未〕见прикле́ить.


приклеиваться

glosses:
棍
刺
粘贴
被粘住
贴
插入
棒
树枝
插入
〔未〕见прикле́иться.


приклеившийся

glosses:
棍
刺
粘贴
被粘住
贴
插入
棒
树枝
插入


приклеиться

glosses:
棍
刺
粘贴
被粘住
贴
插入
棒
树枝
插入


приключение

forms:
приключе́ние (canonical)
priključénije (romanization)
приключе́ния (genitive)
приключе́ния (nominative plural)
приключе́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪklʲʉˈt͡ɕenʲɪje]

audio: Ru-приключение.ogg


приколоть

glosses: 釘住，扣住，別住 (к (k))

forms:
приколо́ть (canonical)
prikolótʹ (romanization)
прика́лывать (imperfective)

ipa: [prʲɪkɐˈɫotʲ]

коло́ть

roman: kolótʹ

кольну́ть

roman: kolʹnútʹ

расколо́ть

roman: raskolótʹ

заколо́ть

roman: zakolótʹ

ко́лотый

roman: kólotyj

колотьё

roman: kolotʹjó

колу́н

roman: kolún

коло́да

roman: kolóda

коло́дка

roman: kolódka


прикосновение

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 прикосновениѥ (prikosnovenije)。

text: при прикоснове́нии

translation: 觸摸

roman: pri prikosnovénii

text: то́чка прикоснове́ния

translation: 聯繫點

roman: tóčka prikosnovénija

forms:
прикоснове́ние (canonical)
prikosnovénije (romanization)
прикоснове́ния (genitive)
прикоснове́ния (nominative plural)
прикоснове́ний (genitive plural)

ipa: [prʲɪkəsnɐˈvʲenʲɪje]

audio: Ru-прикосновение.ogg

каса́ние

roman: kasánije

sense: 接觸，聯繫

прикаса́ться

roman: prikasátʹsja

прикосну́ться

roman: prikosnútʹsja

неприкоснове́нный

roman: neprikosnovénnyj

неприкаса́емый

roman: neprikasájemyj


маслоуплотнительный

glosses:
油封的
油密的
滑油密封的


прикрепить

glosses:
钉上
粘上
安上
装上
指定由 负责


прикрепление

glosses:
连接
固定
编定
固接
钉上
粘上
安上
装上
指定由 负责


прикреплять

glosses:
钉上
粘上
安上
装上
指定由 负责


прикрывать

etymology_texts: прикры́ть (prikrýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
прикрыва́ть (canonical)
prikryvátʹ (romanization)
прикры́ть (perfective)

ipa: [prʲɪkrɨˈvatʲ]

audio: Ru-прикрывать.ogg

прикрыва́ться

roman: prikryvátʹsja

прикры́ться

roman: prikrýtʹsja

прикры́тие

roman: prikrýtije


прикрывший

glosses:
覆盖
封面
覆盖物
笼
包括
掩蔽
盖子
保护
皮


прикрытие

glosses:
遮蔽物
掩护
隐蔽
关闭
保护
遮盖物
掩护部队


прикрыть

forms:
прикры́ть (canonical)
prikrýtʹ (romanization)
прикрыва́ть (imperfective)

ipa: [prʲɪˈkrɨtʲ]

audio: Ru-прикрыть.ogg


маслянистый

text: ～ое вещество́含油物质

text: ～ые листо́чки油亮的小树叶

text: ～ое лицо́油光闪亮的脸


прилавок

text: рабо́тник прила́вка

translation: 店員

roman: rabótnik prilávka

text: и́з-под прила́вка

translation: 暗地裡；走後門

roman: íz-pod prilávka

text: стоя́ть за прила́вком

translation: 服務櫃檯

roman: stojátʹ za prilávkom

forms:
прила́вок (canonical)
prilávok (romanization)
прила́вка (genitive)
прила́вки (nominative plural)
прила́вков (genitive plural)

ipa: [prʲɪˈɫavək]

audio: Ru-прилавок.ogg


маслянка

glosses:
润滑器
油杯
加油器
注油咀
润滑油嘴
注油嘴


прилагательный

etymology_texts: 來自прилага́ть (prilagátʹ，“添加，形容”) + -тельный (-telʹnyj，衍生自動詞的形容詞後綴)，仿譯自拉丁語 adjectīvus。

forms:
прилага́тельный (canonical)
prilagátelʹnyj (romanization)

ipa: [prʲɪɫɐˈɡatʲɪlʲnɨj]

адъекти́вный

roman: adʺjektívnyj

sense: 形容詞的

notes: 作為一個形容詞，прилага́тельный (prilagátelʹnyj)並不單獨使用。它只作為術語и́мя прилага́тельное (ímja prilagátelʹnoje)（或簡稱прилага́тельное (prilagátelʹnoje)）的一部分使用，並且是專門為此目的而創造的。


прилагать

text: прилага́ть уси́лие

translation: 全力以赴

roman: prilagátʹ usílije

text: прилага́ть зна́ния

translation: 運用自己的知識

roman: prilagátʹ znánija

forms:
прилага́ть (canonical)
prilagátʹ (romanization)
приложи́ть (perfective)

ipa: [prʲɪɫɐˈɡatʲ]

приложе́ние

roman: priložénije

прикла́дываться

roman: prikládyvatʹsja

приложи́ться

roman: priložítʹsja


масляный

text: ～ое пятно́油点；油污

text: ～ портре́т油画肖像

text: ～ выключа́тель油开关.


масон

glosses:
泥瓦匠
石匠
〔阳〕共济会会员.


приладка

glosses:
配上
安上
找平
找正
安排
摆
放
搁
装印版


масонский

glosses:
共济会会员的
〔形〕共济会的；共济会会员的
#::～ая ло́жа共济会分会.


прилаживание

glosses:
安上
配制
使相适应
使适合
安排
整理


масонство

glosses: 〔中〕共济会(十八世纪出现于英国，后流行于欧洲其他国家，持反动观点的秘密组织).


прилегающий

glosses: прилега́ть (prilegátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
прилега́ющий (canonical)
prilegájuščij (romanization)

ipa: [prʲɪlʲɪˈɡajʉɕːɪj]


прилегающий

ipa: [prʲɪlʲɪˈɡajʉɕːɪj]


прилей

glosses:
齐平的
平的
脸热
奔流
冲洗
脸红
奔流
冲洗
使变红
齐平地
纸牌青一色


прилив

glosses:
凸起部
凸座
潮
涨潮
凸耳
涌来
积聚


приливать

glosses:
齐平的
平的
脸热
奔流
冲洗
脸红
奔流
冲洗
使变红
齐平地
纸牌青一色


приливающий

glosses:
齐平的
平的
脸热
奔流
冲洗
脸红
奔流
冲洗
使变红
齐平地
纸牌青一色


масса

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 與車臣語 маса (masa)同族。

text: Масса сахьат даьннад?

translation: 現在什麼時候？

literal_meaning: 現在幾點鐘？

roman: Massa saḥʳat dännad?

forms: massa (romanization)


масса

etymology_texts: 源自俄語 ма́сса (mássa)，來自拉丁語 massa。


масса

forms:
ма́сса (canonical)
mássa (romanization)
ма́ссы (genitive)
ма́ссы (nominative plural)
масс (genitive plural)
ма́ссный (relational adjective)
ма́ссовый (relational adjective)

ipa: [ˈmas(ː)ə]

вес

roman: ves

па́ста

roman: pásta

мно́жество

roman: mnóžestvo

гру́да

roman: grúda

ки́па

roman: kípa

ку́ча

roman: kúča

гора́

roman: gorá

пропасть

roman: propastʹ

бе́здна

roman: bézdna

у́йма

roman: újma

ту́ча

roman: túča

тьма

roman: tʹma

мо́ре

roman: móre

ваго́н

roman: vagón

то́нна

roman: tónna

про́рва

roman: prórva

ви́димо-неви́димо

roman: vídimo-nevídimo

по́лным-полно

roman: pólnym-polno

ешь — не хочу́

roman: ješʹ — ne xočú

ваго́н и ма́ленькая теле́жка

roman: vagón i málenʹkaja teléžka

земля́

roman: zemljá

нейтраль

roman: nejtralʹ

ко́рпус

roman: kórpus

заземле́ние

roman: zazemlénije

ма́ссовость

roman: mássovostʹ

пластма́сса

roman: plastmássa

биомасса

roman: biomassa

безмассовый

roman: bezmassovyj

масси́вный

roman: massívnyj

массивно

roman: massivno

масса

roman: massa


массажист

glosses:
按摩师
〔阳〕按摩(或推拿)师
*массажи́стка，复二-ток〔阴〕.


массажный

glosses: 〔形〕按摩(法)的；推拿(法)的；按摩(或推拿)用的.


приливший

glosses:
齐平的
平的
脸热
奔流
冲洗
脸红
奔流
冲洗
使变红
齐平地
纸牌青一色


массив

text: го́рные ～ы山岭

text: покры́тые леса́ми ～ы覆盖着森林的高岭

glosses: (地理特征相同的大片)土地，地方，面积

text: лесны́е ～ы整块森林；林区

text: степно́й ～大片草原

text: ～ы поле́й大片田地

text: Жили́щный(或жило́й) масси́в(同一样式的)建筑群.


массивный

glosses: 又重又大的，笨重的；胖大笨重的(指人、动物及其肢体某部分)

text: ～ая дверь又重又大的门

text: ～ая ме́бель笨重的家具

text: ～ая фигу́ра胖大笨重的身躯


прилипала

glosses: 令人討厭的人，糾纏不休的人

forms:
прилипа́ла (canonical)
prilipála (romanization)
прилипа́лы (genitive)
прилипа́лы (nominative plural)
прилипа́л (genitive plural)

ipa: [prʲɪlʲɪˈpaɫə]


прилипала

glosses: прилипа́ть (prilipátʹ) 的陰性單數過去時直陳式非完整體

forms:
прилипа́ла (canonical)
prilipála (romanization)

ipa: [prʲɪlʲɪˈpaɫə]


прилипание

glosses:
附着
粘着
附着力
粘着力
粘附作用
粘附


массированный

glosses: масси́ровать (massírovatʹ) 的過去時被動態非完整體分詞

glosses: масси́ровать (massírovatʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
масси́рованный (canonical)
massírovannyj (romanization)

ipa: [mɐˈsʲirəvən(ː)ɨj]

масси́ровать

roman: massírovatʹ

масси́роваться

roman: massírovatʹsja

ма́сса

roman: mássa

ма́ссовый

roman: mássovyj

массо́вка

roman: massóvka