有利可圖

forms: 有利可图 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒulìkětú

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: jau⁵ lei⁶ ho² tou⁴

zh_pron: iú-lī-khó-tô͘

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨˊ

zh_pron: yǒu-lì-kě-tú

zh_pron: yeoulihkeetwu

zh_pron: юликэту

roman: julikɛtu

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/

zh_pron: yáuh leih hó tòuh

zh_pron: yeo⁵ léi⁶ ho² tou⁴

ipa: /jɐu̯¹³ lei̯²² hɔː³⁵ tʰou̯²¹/

zh_pron: iú-lī-khó-tôo

zh_pron: iwlixqoy'doo

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ kʰo⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴/

ipa: /i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² kʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ²⁴/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ kʰo⁵³⁻⁴⁴ tɔ¹³/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ kʰo⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴/

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ tɔ²³/

無利可圖

roman: wúlìkětú


翛翛

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: xiāoxiāo

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ

zh_pron: siaosiao

zh_pron: syāu-syāu

zh_pron: shiaushiau

zh_pron: сяосяо

roman: sjaosjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


партизанскую

glosses: 见 партизанский。


天翻地覆

zh_pron: tiānfāndìfù

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: tianfandìfù

zh_pron: tyān-fān-dì-fù

zh_pron: tianfandihfuh

zh_pron: тяньфаньдифу

roman: tjanʹfanʹdifu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ fän⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


有臉

zh_pron: yǒuliǎn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: yóuliǎn

zh_pron: yǒu-lyǎn

zh_pron: yeoulean

zh_pron: юлянь

roman: juljanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有兩下子

zh_pron: yǒuliǎngxiàzi

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: yóuliǎngxiàzi

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: yǒuliǎngsiàzi̊h

zh_pron: yǒu-lyǎng-syà-dz

zh_pron: юлянсяцзы

roman: juljansjaczy

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/


銷案

zh_pron: xiāo'àn

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄢˋ

zh_pron: siao-àn

zh_pron: syāu-àn

zh_pron: shiauann

zh_pron: сяоань

roman: sjaoanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀän⁵¹/


天放

zh_pron: tiānfàng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄈㄤˋ

zh_pron: tianfàng

zh_pron: tyān-fàng

zh_pron: tianfanq

zh_pron: тяньфан

roman: tjanʹfan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ⁵¹/


有量

zh_pron: yǒuliàng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: yǒu-lyàng

zh_pron: yeoulianq

zh_pron: юлян

roman: juljan

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/


войну

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: война́ (vojná) 的賓格單數

forms:
войну́ (canonical)
vojnú (romanization)

ipa: [vɐjˈnu]


銷黯

zh_pron: xiāo'àn

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀän⁵¹/


天妃

pos: name

pos_title: 專有名詞

zh_pron: Tiānfēi

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄈㄟ

zh_pron: tin¹ fei¹

zh_pron: Tianfei

zh_pron: Tyān-fēi

zh_pron: Тяньфэй

roman: Tjanʹfɛj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

zh_pron: tīn fēi

zh_pron: tin¹ féi¹

ipa: /tʰiːn⁵⁵ fei̯⁵⁵/


有了

pos: verb

pos_title: 動詞

zh_pron: yǒu le

zh_pron: ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ

zh_pron: yǒu le̊

zh_pron: yu³ lê⁵

zh_pron: yeou .le

zh_pron: ю лэ

roman: ju lɛ

ipa: /joʊ̯²¹⁴ lə⁴/

孕育

roman: yùnyù

懷孕

roman: huáiyùn

懷胎

roman: huáitāi

有喜

roman: yǒuxǐ

有身

roman: yǒushēn

身懷六甲

roman: shēnhuáiliùjiǎ

重身子

roman: zhòngshēnzi


有了

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

ipa: /joʊ̯²¹⁴ lə⁴/

مَلْمُوس

sense: 擊中

נגוּע

roman: nagúa

トウシュ

roman: toushu


銷冊

zh_pron: xiāocè

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄘㄜˋ

zh_pron: siaocè

zh_pron: syāu-tsè

zh_pron: shiautseh

zh_pron: сяоцэ

roman: sjaocɛ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/


有靈論

zh_pron: yǒulínglùn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: yǒu-líng-lwùn

zh_pron: yeoulingluenn

zh_pron: юлинлунь

roman: julinlunʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ lu̯ən⁵¹/


銷差

glosses: 完成上級交付的任務後，向長官復命

text: 甫及銷差，而仍然盤踞。

roman: Fǔ jí xiāochāi, ér réngrán pánjù.

ref: 《福惠全書·卷八·錢穀部·漕項》

text: 甫及销差，而仍然盘踞。

ref: 《福惠全書·卷八·錢穀部·漕項》

text: 霎時飯罷，白公立即過河，回省銷差。

roman: Shàshí fàn bà, Báigōng lìjí guòhé, huí shěng xiāochāi.

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

text: 霎时饭罢，白公立即过河，回省销差。

ref: 1907年，劉鶚《老殘遊記》

forms: 销差 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāochāi

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄔㄞ

zh_pron: siaochai

zh_pron: syāu-chāi

zh_pron: shiauchai

zh_pron: сяочай

roman: sjaočaj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


有零

zh_pron: yǒulíng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: yǒu-líng

zh_pron: yeouling

zh_pron: юлин

roman: julin

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/

homophone: 有零

homophone: 有靈

homophone: 有灵


銷場

zh_pron: xiāocháng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄔㄤˊ

zh_pron: siaocháng

zh_pron: syāu-cháng

zh_pron: shiaucharng

zh_pron: сяочан

roman: sjaočan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


天府之國

glosses: 形容地勢險要而物產豐富的地方

glosses: 形容地勢險要而物產豐富的地方 四川盆地，特別是成都平原

text: 益州天府之國，非治亂之主，不可居也。

roman: Yìzhōu tiānfǔzhīguó, fēi zhìluàn zhī zhǔ, bùkě jū yě.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 益州天府之国，非治乱之主，不可居也。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 夫蜀都天府之國，金城鐵冶，而俗以財雄；弋獵田池，而士多豪侈。

roman: Fú Shǔdū tiānfǔzhīguó, jīnchéng tiěyě, ér sú yǐ cái xióng; yìliè tiánchí, ér shì duō háochǐ.

ref: 唐·陳子昂《臨邛縣令封君遺愛碑》

text: 夫蜀都天府之国，金城铁冶，而俗以财雄；弋猎田池，而士多豪侈。

ref: 唐·陳子昂《臨邛縣令封君遺愛碑》

date: 唐代以後

glosses: 形容地勢險要而物產豐富的地方 關中盆地、關中平原地區

text: 關中左殽函，右隴蜀，沃野千里……此所謂金城千里，天府之國也。

roman: Guānzhōng zuǒ Xiáohán, yòu Lǒngshǔ, wòyě qiānlǐ...... Cǐ suǒwèi jīnchéng qiānlǐ, tiānfǔzhīguó yě.

ref: 約公元前91年，司馬遷《史記·卷五十五·留侯世家第二十五》

text: 关中左淆函，右陇蜀，沃野千里……此所谓金城千里，天府之国也。

ref: 約公元前91年，司馬遷《史記·卷五十五·留侯世家第二十五》

text: 三秦天府之國，主上十分已有其八。今所在可慮者，苻登、楊定、雷惡地耳，自餘瑣瑣，焉足論哉！

roman: Sānqín tiānfǔzhīguó, zhǔshàng shí fēn yǐ yǒu qí bā. Jīn suǒzài kě lǜ zhě, Fú Dēng, Yáng Dìng, Léi Èdì ěr, zì yú suǒsuǒ, yān zú lùn zāi!

ref: 唐·房玄齡《晉書·卷一百十六·載記第十六》

text: 三秦天府之国，主上十分已有其八。今所在可虑者，苻登、杨定、雷恶地耳，自余琐琐，焉足论哉！

ref: 唐·房玄齡《晉書·卷一百十六·載記第十六》

date: 秦漢以後

glosses: 形容地勢險要而物產豐富的地方 北京小平原

text: 臣等切惟北京河山鞏固，水甘土厚，民俗淳樸，物產豐富，誠天府之國、帝王之都也。

roman: Chén děng qiè wéi Běijīng héshān gǒnggù, shuǐ gān tǔ hòu, mínsú chúnpǔ, wùchǎn fēngfù, chéng tiānfǔzhīguó, dìwáng zhī dōu yě.

ref: 《明實錄·成祖文皇帝實錄·卷一百八十二·永樂十四年十一月十五日》

text: 臣等切惟北京河山巩固，水甘土厚，民俗淳朴，物产丰富，诚天府之国、帝王之都也。

ref: 《明實錄·成祖文皇帝實錄·卷一百八十二·永樂十四年十一月十五日》

text: 古幽、薊之地，左環滄海，右擁太行，北枕居庸，南襟河濟，形勝甲於天下，誠所謂天府之國也。

roman: Gǔ Yōu, Jì zhī dì, zuǒ huán Cānghǎi, yòu yōng Tàiháng, běi zhèn Jūyōng, nán jīn Héjì, xíng shèng jiǎ yú tiānxià, chéng suǒwèi tiānfǔzhīguó yě.

ref: 明·李賢等《明一統志·卷一·京師》

text: 古幽、蓟之地，左环沧海，右拥太行，北枕居庸，南襟河济，形胜甲于天下，诚所谓天府之国也。

ref: 明·李賢等《明一統志·卷一·京師》

date: 明代以後

glosses: 形容地勢險要而物產豐富的地方 太原地區

text: 顯祖嘗登童子佛寺，望幷州城曰：「此是何等城？」或曰：「此是金城湯池，天府之國。」

roman: Xiǎnzǔ cháng dēng tóngzǐ fósì, wàng Bīngzhōu chéng yuē: “Cǐ shì héděng chéng?” Huò yuē: “Cǐ shì jīnchéngtāngchí, tiānfǔzhīguó.”

ref: 《北齊書·卷四十·唐邕傳》

text: 显祖尝登童子佛寺，望并州城曰：「此是何等城？」或曰：「此是金城汤池，天府之国。」

ref: 《北齊書·卷四十·唐邕傳》

date: 南北朝至盛唐

glosses: 形容地勢險要而物產豐富的地方 江南地區

text: 嗟乎！江淮而南，天府之國，周世宗之威武，我太祖之神聖，非一朝一夕而得。

roman: Jiē hū! Jiānghuái ér nán, tiānfǔzhīguó, Zhōu Shìzōng zhī wēiwǔ, wǒ Tàizǔ zhī shénshèng, fēi yīzhāoyīxī ér dé.

ref: 北宋·李覯《寄上孫安撫書》

text: 嗟乎！江淮而南，天府之国，周世宗之威武，我太祖之神圣，非一朝一夕而得。

ref: 北宋·李覯《寄上孫安撫書》

date: 宋代

glosses: 形容地勢險要而物產豐富的地方 閩中地區，即福州及其西南一帶

text: 閩故神仙奧區，天府之國也，並海而東與浙通波，遵海而南與廣接壤。

roman: Mǐn gù shénxiān àoqū, tiānfǔzhīguó yě, bìng hǎi ér dōng yǔ Zhè tōngbō, zūn hǎi ér nán yǔ Guǎng jiērǎng.

ref: 明·屠本畯《閩中海錯疏·原序》

text: 闽故神仙奥区，天府之国也，并海而东与浙通波，遵海而南与广接壤。

ref: 明·屠本畯《閩中海錯疏·原序》

glosses: 形容地勢險要而物產豐富的地方 瀋陽地區

text: 盛京山川渾厚，土壤沃衍，蓋扶輿旁薄，鬱積之氣所鍾，洵乎天府之國，而佑唘我國家億萬年靈長之王業也。

roman: Shèngjīng shānchuān húnhòu, tǔrǎng wòyǎn, gài fúyú pángbó, yùjī zhī qì suǒ zhōng, xún hū tiānfǔzhīguó, ér yòu唘 wǒ guójiā yìwàn nián língcháng zhī wángyè yě.

ref: 清高宗《御製盛京土産襍詠十二首有序》

text: 盛京山川浑厚，土壤沃衍，盖扶舆旁薄，郁积之气所钟，洵乎天府之国，而佑唘我国家亿万年灵长之王业也。

ref: 清高宗《御製盛京土産襍詠十二首有序》

date: 清代以後

glosses: 形容地勢險要而物產豐富的地方 武威地區

text: 蓋平夏以綏、宥為首，靈州為腹，西涼為尾，有靈州則綏、宥之勢張，得西涼則靈州之根固。況其府庫積聚，足以給軍需、調民食，真天府之國也。

roman: Gài píng Xià yǐ Suí, Yòu wéi shǒu, Língzhōu wéi fù, Xīliáng wéi wěi, yǒu Língzhōu zé Suí, Yòu zhī shì zhāng, dé Xīliáng zé Língzhōu zhī gēn gù. Kuàng qí fǔkù jījù, zúyǐ jǐ jūnxū, diào mínshí, zhēn tiānfǔzhīguó yě.

ref: 清·吳廣成《西夏書事·卷七》

text: 盖平夏以绥、宥为首，灵州为腹，西凉为尾，有灵州则绥、宥之势张，得西凉则灵州之根固。况其府库积聚，足以给军需、调民食，真天府之国也。

ref: 清·吳廣成《西夏書事·卷七》

date: 西夏

glosses: 形容地勢險要而物產豐富的地方 臺灣島，或特指臺東地區

text: 臺灣為天府之國，蓄積豐，人民庶，加以無數年水旱兵燹之災，其為道易興，而為治易平也。

roman: Táiwān wéi tiānfǔzhīguó, xùjī fēng, rénmín shù, jiāyǐ wúshù nián shuǐhàn bīngxiǎn zhī zāi, qí wéi dào yì xìng, ér wéi zhì yì píng yě.

ref: 連橫《臺灣通史·卷二十八·虞衡志》

text: 台湾为天府之国，蓄积丰，人民庶，加以无数年水旱兵燹之灾，其为道易兴，而为治易平也。

ref: 連橫《臺灣通史·卷二十八·虞衡志》

text: 臺東，天府之國也。平原萬畝，可農可工，而森林之富，礦產之豐，久為世人所稱道。

roman: Táidōng, tiānfǔzhīguó yě. Píngyuán wàn mǔ, kě nóng kě gōng, ér sēnlín zhī fù, kuàngchǎn zhī fēng, jiǔ wéi shìrén suǒ chēngdào.

ref: 連橫《臺灣通史·卷三十一·臺東拓殖列傳》

text: 台东，天府之国也。平原万亩，可农可工，而森林之富，矿产之丰，久为世人所称道。

ref: 連橫《臺灣通史·卷三十一·臺東拓殖列傳》

date: 19世紀末至20世紀初

forms: 天府之国 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānfǔ zhī guó

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: tin¹ fu² zi¹ gwok³

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: tianfǔ jhih guó

zh_pron: tʻien¹-fu³ chih¹ kuo²

zh_pron: tyān-fǔ jr̄ gwó

zh_pron: tianfuu jy gwo

zh_pron: тяньфу чжи го

roman: tjanʹfu čži go

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

zh_pron: tīn fú jī gwok

zh_pron: tin¹ fu² dzi¹ gwok⁸

zh_pron: tin¹ fu² ji¹ guog³

ipa: /tʰiːn⁵⁵ fuː³⁵ t͡siː⁵⁵ kʷɔːk̚³/


有漏

zh_pron: yǒulòu

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄡˋ

zh_pron: yǒu-lòu

zh_pron: yeoulow

zh_pron: юлоу

roman: julou

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ loʊ̯⁵¹/


銷除

zh_pron: xiāochú

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ

zh_pron: siaochú

zh_pron: syāu-chú

zh_pron: shiauchwu

zh_pron: сяочу

roman: sjaoču

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


天父

zh_pron: tiānfù

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ

zh_pron: tianfù

zh_pron: tyān-fù

zh_pron: tianfuh

zh_pron: тяньфу

roman: tjanʹfu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ fu⁵¹/

homophone: 天父

homophone: 天賦

homophone: 天赋


有落

zh_pron: yǒulào

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄠˋ

zh_pron: yǒu-làu

zh_pron: yeoulaw

zh_pron: юлао

roman: julao

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯⁵¹/


銷檔

zh_pron: xiāodàng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄉㄤˋ

zh_pron: siaodàng

zh_pron: syāu-dàng

zh_pron: shiaudanq

zh_pron: сяодан

roman: sjaodan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tɑŋ⁵¹/


有落兒

zh_pron: yǒulàor

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄌㄠˋㄦ

zh_pron: yǒu-làur

zh_pron: yeoulawl

zh_pron: юлаор

roman: julaor

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ laʊ̯ɻʷ⁵¹/


銷釘

zh_pron: xiāodīng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄉㄧㄥ

zh_pron: siaoding

zh_pron: syāu-dīng

zh_pron: shiauding

zh_pron: сяодин

roman: sjaodin

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tiŋ⁵⁵/


天賦觀念

zh_pron: tiānfùguānniàn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ

zh_pron: tianfùguanniàn

zh_pron: tyān-fù-gwān-nyàn

zh_pron: tianfuhguanniann

zh_pron: тяньфугуаньнянь

roman: tjanʹfuguanʹnjanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ fu⁵¹ ku̯än⁵⁵ ni̯ɛn⁵¹/


銷骨

zh_pron: xiāogǔ

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ

zh_pron: siaogǔ

zh_pron: syāu-gǔ

zh_pron: shiauguu

zh_pron: сяогу

roman: sjaogu

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天賦人權說

zh_pron: tiānfùrénquánshuō

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: tianfùréncyuánshuo

zh_pron: tyān-fù-rén-chywán-shwō

zh_pron: tianfuhrenchyuanshuo

zh_pron: тяньфужэньцюаньшо

roman: tjanʹfužɛnʹcjuanʹšo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ fu⁵¹ ʐən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/


有名兒有姓兒

zh_pron: yǒumíngryǒuxìngr

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊㄦ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋㄦ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊㄦ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋㄦ

zh_pron: yǒumíngryǒusìngr

zh_pron: yǒu-míngr-yǒu-syìngr

zh_pron: yeoumienglyeoushienql

zh_pron: юминрюсинр

roman: juminrjusinr

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiɤ̯̃ɻ⁵¹/


天蓋

zh_pron: tiāngài

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ

zh_pron: tiangài

zh_pron: tyān-gài

zh_pron: tiangay

zh_pron: тяньгай

roman: tjanʹgaj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/


銷號

zh_pron: xiāohào

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄏㄠˋ

zh_pron: siaohào

zh_pron: syāu-hàu

zh_pron: shiauhaw

zh_pron: сяохао

roman: sjaoxao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/


有名無實

pos: phrase

pos_title: 成語

forms: 有名无实 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒumíngwúshí

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕˊ

zh_pron: jau⁵ ming⁴ mou⁴ sat⁶

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕˊ

zh_pron: yǒumíngwúshíh

zh_pron: yǒu-míng-wú-shŕ

zh_pron: yeoumingwushyr

zh_pron: юминъуши

roman: juminʺuši

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵ u³⁵ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: yáuh mìhng mòuh saht

zh_pron: jau⁵ ming⁴ mou⁴ sat⁹

zh_pron: yeo⁵ ming⁴ mou⁴ sed⁶

ipa: /jɐu̯¹³ mɪŋ²¹ mou̯²¹ sɐt̚²/


有名無實

pos: root

pos_title: 詞根

forms:
yumyeongmusil (romanization)
유명무실 (hangeul)


銷耗

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/


有名有姓

zh_pron: yǒumíngyǒuxìng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: jau⁵ ming⁴ jau⁵ sing³

zh_pron: ū-miâ-ū-sèⁿ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: yǒumíngyǒusìng

zh_pron: yǒu-míng-yǒu-syìng

zh_pron: yeoumingyeoushinq

zh_pron: юминъюсин

roman: juminʺjusin

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: yáuh mìhng yáuh sing

zh_pron: yeo⁵ ming⁴ yeo⁵ xing³

ipa: /jɐu̯¹³ mɪŋ²¹ jɐu̯¹³ sɪŋ³³/

zh_pron: ū-miâ-ū-sènn

zh_pron: uxmia'uxsvex

ipa: /u³³⁻²¹ mĩ̯ã²³⁻³³ u³³⁻²¹ sẽ²¹/


天綱

zh_pron: tiāngāng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄤ

zh_pron: tiangang

zh_pron: tyān-gāng

zh_pron: тяньган

roman: tjanʹgan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/


銷毀

zh_pron: xiāohuǐ

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: siaohuěi

zh_pron: syāu-hwěi

zh_pron: shiauhoei

zh_pron: сяохуэй

roman: sjaoxuej

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有命

zh_pron: yǒumìng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: yǒu-mìng

zh_pron: yeouminq

zh_pron: юмин

roman: jumin

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ⁵¹/


天罡

glosses: 神煞名，根據道書記載有三十六位

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/


銷魂

forms: 销魂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāohún

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ

zh_pron: siu¹ wan⁴

zh_pron: siau-hûn

zh_pron: siaohún

zh_pron: syāu-hwún

zh_pron: shiauhwen

zh_pron: сяохунь

roman: sjaoxunʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ən³⁵/

zh_pron: sīu wàhn

zh_pron: xiu¹ wen⁴

ipa: /siːu̯⁵⁵ wɐn²¹/

zh_pron: siau'huun

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻²² hun²⁴/

ipa: /si̯au̯³³ hun²⁴/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻²² hun¹³/


有目共睹

zh_pron: yǒumùgòngdǔ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ

zh_pron: yǒu-mù-gùng-dǔ

zh_pron: yeoumuhgonqduu

zh_pron: юмугунду

roman: jumugundu

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ tu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天高

zh_pron: tiāngāo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄠ

zh_pron: tiangao

zh_pron: tyān-gāu

zh_pron: tiangau

zh_pron: тяньгао

roman: tjanʹgao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/


銷貨

zh_pron: xiāohuò

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: siaohuò

zh_pron: syāu-hwò

zh_pron: shiauhuoh

zh_pron: сяохо

roman: sjaoxo

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/


потоки

glosses: пото́к (potók) 的主格/賓格複數

forms:
пото́ки (canonical)
potóki (romanization)

ipa: [pɐˈtokʲɪ]


有目共賞

forms: 有目共赏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒumùgòngshǎng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ

zh_pron: jau⁵ muk⁶ gung⁶ soeng²

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ

zh_pron: yǒu-mù-gùng-shǎng

zh_pron: yeoumuhgonqshaang

zh_pron: юмугуншан

roman: jumugunšan

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yáuh muhk guhng séung

zh_pron: jau⁵ muk⁹ gung⁶ soeng²

zh_pron: yeo⁵ mug⁶ gung⁶ sêng²

ipa: /jɐu̯¹³ mʊk̚² kʊŋ²² sœːŋ³⁵/


天高地厚

etymology_texts: 出自《詩經·小雅·正月》：

text: 謂天蓋高，不敢不局。謂地蓋厚，不敢不蹐。

translation: 我們說天高，但我不敢不低頭於其下。我們說地厚，但我不敢不輕步其上。

roman: Wèi tiān gài gāo, bùgǎn bù jú. Wèi dì gài hòu, bùgǎn bù jí.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 谓天盖高，不敢不局。谓地盖厚，不敢不蹐。

translation: 我們說天高，但我不敢不低頭於其下。我們說地厚，但我不敢不輕步其上。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 天高地厚，跼而蹐之。

roman: Tiāngāodìhòu, qú ér jí zhī.

ref: 漢·蔡邕《釋誨》

text: 這天高地厚情，直到海枯石爛時，此時作念何時止？

roman: Zhè tiāngāodìhòu qíng, zhídào hǎikūshílàn shí, cǐshí zuòniàn héshí zhǐ?

ref: 王實甫，《西廂記》，公元13 – 14世紀

text: 这天高地厚情，直到海枯石烂时，此时作念何时止？

ref: 王實甫，《西廂記》，公元13 – 14世紀

text: 蒙老爺問到這一句話，真乃天高地厚之恩。

roman: Méng lǎoyé wèn dào zhè yījù huà, zhēn nǎi tiāngāodìhòu zhī ēn.

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 蒙老爷问到这一句话，真乃天高地厚之恩。

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 我送給你這個看看，看了這種書，得點實用，那就不至於要學那一種不知天高地厚的名士了。

roman: Wǒ sònggěi nǐ zhège kànkàn, kàn le zhèzhǒng shū, dédiǎn shíyòng, nà jiù bùzhìyú yào xué nà yīzhǒng bùzhī tiāngāodìhòu de míngshì le.

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第二二回

text: 我送给你这个看看，看了这种书，得点实用，那就不至于要学那一种不知天高地厚的名士了。

ref: 《二十年目睹之怪現狀》第二二回

zh_pron: tiāngāodìhòu

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: tin¹ gou¹ dei⁶ hau⁵

zh_pron: tiang¹ gao¹ di⁷ gao⁶

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: tiangaodìhòu

zh_pron: tyān-gāu-dì-hòu

zh_pron: tiangaudihhow

zh_pron: тяньгаодихоу

roman: tjanʹgaodixou

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

zh_pron: tīn gōu deih háuh

zh_pron: tin¹ gou¹ déi⁶ heo⁵

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kou̯⁵⁵ tei̯²² hɐu̯¹³/

zh_pron: thiang kau tī kău

ipa: /tʰiaŋ³³⁻²³ kau³³ ti¹¹ kau³⁵/

不知天高地厚

roman: bùzhī tiāngāodìhòu


銷假

zh_pron: xiāojià

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: siaojià

zh_pron: syāu-jyà

zh_pron: shiaujiah

zh_pron: сяоцзя

roman: sjaoczja

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


有奶便是娘

zh_pron: yǒunǎibiànshìniáng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄋㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: yóunǎibiànshìniáng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄋㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: yǒunǎibiànshìhniáng

zh_pron: yǒu-nǎi-byàn-shr̀-nyáng

zh_pron: yeounaebiannshyhniang

zh_pron: юнайбяньшинян

roman: junajbjanʹšinjan

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ni̯ɑŋ³⁵/


天高皇帝遠

zh_pron: tiāngāohuángdìyuǎn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ

zh_pron: tiangaohuángdìyuǎn

zh_pron: tyān-gāu-hwáng-dì-ywǎn

zh_pron: tiangauhwangdihyeuan

zh_pron: тяньгаохуандиюань

roman: tjanʹgaoxuandijuanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銷金

zh_pron: xiāojīn

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ

zh_pron: siaojin

zh_pron: syāu-jīn

zh_pron: shiaujin

zh_pron: сяоцзинь

roman: sjaoczinʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/


有年

zh_pron: yǒunián

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: yǒu-nyán

zh_pron: yeounian

zh_pron: юнянь

roman: junjanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵/


天高氣爽

zh_pron: tiāngāoqìshuǎng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄤˇ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄤˇ

zh_pron: tiangaocìshuǎng

zh_pron: tyān-gāu-chì-shwǎng

zh_pron: tiangauchihshoang

zh_pron: тяньгаоцишуан

roman: tjanʹgaocišuan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銷金帳

zh_pron: xiāojīnzhàng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˋ

zh_pron: siaojinjhàng

zh_pron: syāu-jīn-jàng

zh_pron: shiaujinjanq

zh_pron: сяоцзиньчжан

roman: sjaoczinʹčžan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


有偏

zh_pron: yǒupiān

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄆㄧㄢ

zh_pron: yǒupian

zh_pron: yǒu-pyān

zh_pron: yeoupian

zh_pron: юпянь

roman: jupjanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/


天戈

zh_pron: tiāngē

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄜ

zh_pron: tiange

zh_pron: tyān-gē

zh_pron: тяньгэ

roman: tjanʹgɛ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kɤ⁵⁵/


銷金紙

zh_pron: xiāojīnzhǐ

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄓˇ

zh_pron: siaojinjhǐh

zh_pron: syāu-jīn-jř

zh_pron: shiaujinjyy

zh_pron: сяоцзиньчжи

roman: sjaoczinʹčži

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有偏有向

zh_pron: yǒupiānyǒuxiàng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄆㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄆㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: yǒupianyǒusiàng

zh_pron: yǒu-pyān-yǒu-syàng

zh_pron: yeoupianyeoushianq

zh_pron: юпяньюсян

roman: jupjanʹjusjan

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


天鴿

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kɤ⁵⁵/


有憑有據

zh_pron: yǒupíngyǒujù

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: yǒupíngyǒujyù

zh_pron: yǒu-píng-yǒu-jyù

zh_pron: yeoupyngyeoujiuh

zh_pron: юпинъюцзюй

roman: jupinʺjuczjuj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


天鴿座

zh_pron: tiāngēzuò

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄜ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: tiangezuò

zh_pron: tyān-gē-dzwò

zh_pron: tiangetzuoh

zh_pron: тяньгэцзо

roman: tjanʹgɛczo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kɤ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


銷賣

zh_pron: xiāomài

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄇㄞˋ

zh_pron: siaomài

zh_pron: syāu-mài

zh_pron: shiaumay

zh_pron: сяомай

roman: sjaomaj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/


有期

zh_pron: yǒuqī

zh_pron: yǒuqí

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ

zh_pron: yû-khì

zh_pron: yǒuci

zh_pron: yǒu-chī

zh_pron: yeouchi

zh_pron: юци

roman: juci

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

zh_pron: yǒucí

zh_pron: yǒu-chí

zh_pron: yeouchyi

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: iu^ˊ ki^ˇ

zh_pron: yiu¹ ki²

ipa: /i̯u²⁴ kʰi¹¹/

zh_pron: (r)iu^ˊ ki^ˇ

ipa: /(j)i̯u²⁴ kʰi¹¹/


有期

forms:
有期 (canonical)
yūki (romanization)
いうき (archaic)

other: ゆうき

roman: [yúꜜùkì]

ipa: [jɯ̟ːkʲi]

有期刑

roman: yūkikei

ruby: 有 ゆう

ruby: 期 き

ruby: 刑 けい

有期公債

roman: yūki kōsai

ruby: 公債 こうさい

有期年金

roman: yūki nenkin

ruby: 年金 ねんきん


有期

glosses: 유기 (yugi)的漢字。

forms:
yugi (romanization)
유기 (hangeul)


天根

zh_pron: tiāngēn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄣ

zh_pron: tiangen

zh_pron: tyān-gēn

zh_pron: тяньгэнь

roman: tjanʹgɛnʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kən⁵⁵/


銷滅

zh_pron: xiāomiè

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄝˋ

zh_pron: siaomiè

zh_pron: syāu-myè

zh_pron: shiaumieh

zh_pron: сяоме

roman: sjaome

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/


有其父必有其子

pos: proverb

pos_title: 諺語

forms: 有其母必有其子 (alternative)

zh_pron: yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄗˇ

zh_pron: jau⁵ kei⁴ fu⁶ bit¹ jau⁵ kei⁴ zi²

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄗˇ

zh_pron: yǒu cí fù bì yǒu cí zǐh

zh_pron: yu³ chʻi² fu⁴ pi⁴ yu³ chʻi² tzŭ³

zh_pron: yǒu chí fù bì yǒu chí dž

zh_pron: yeou chyi fuh bih yeou chyi tzyy

zh_pron: ю ци фу би ю ци цзы

roman: ju ci fu bi ju ci czy

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yáuh kèih fuh bīt yáuh kèih jí

zh_pron: jau⁵ kei⁴ fu⁶ bit⁷ jau⁵ kei⁴ dzi²

zh_pron: yeo⁵ kéi⁴ fu⁶ bid¹ yeo⁵ kéi⁴ ji²

ipa: /jɐu̯¹³ kʰei̯²¹ fuː²² piːt̚⁵ jɐu̯¹³ kʰei̯²¹ t͡siː³⁵/


天工

zh_pron: tiāngōng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ

zh_pron: tiangong

zh_pron: tyān-gūng

zh_pron: тяньгун

roman: tjanʹgun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

homophone: 天公

homophone: 天宮

homophone: 天宫

homophone: 天工


銷鎔

zh_pron: xiāoròng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄖㄨㄥˋ

zh_pron: siaoròng

zh_pron: syāu-rùng

zh_pron: shiauronq

zh_pron: сяожун

roman: sjaožun

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ⁵¹/


有奇

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 三十四年十二月壬寅，山西、陝西、河南同時地震，聲如雷。……官吏、軍民壓死八十三萬有奇。

roman: Sānshísì nián shí'èr yuè rényín, shānxī, shǎnxī, hénán tóngshí dìzhèn, shēng rú léi....... Guānlì, jūnmín yāsǐ bāshísān wàn yǒuqí.

ref: 《明史·志第六·五行三》

text: 三十四年十二月壬寅，山西、陕西、河南同时地震，声如雷。……官吏、军民压死八十三万有奇。

ref: 《明史·志第六·五行三》

zh_pron: yǒujī

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄐㄧ

zh_pron: jau⁵ gei¹

zh_pron: yǒuji

zh_pron: yǒu-jī

zh_pron: yeouji

zh_pron: юцзи

roman: juczi

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

homophone: 有奇

homophone: 有機

homophone: 有机

zh_pron: yáuh gēi

zh_pron: yeo⁵ géi¹

ipa: /jɐu̯¹³ kei̯⁵⁵/


銷弱

zh_pron: xiāoruò

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: siaoruò

zh_pron: syāu-rwò

zh_pron: shiauruoh

zh_pron: сяожо

roman: sjaožo

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/


天弓

zh_pron: tiāngōng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ

zh_pron: tin¹ gung¹

zh_pron: thiên-kiûng

zh_pron: tiên¹ giung¹

zh_pron: tiangong

zh_pron: tyān-gūng

zh_pron: тяньгун

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tīn gūng

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tien^ˊ giung^ˊ

zh_pron: tian¹ giung¹

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯uŋ²⁴/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴ kiʊŋ⁴⁴/


有氣無力

glosses: 精神不振，力量虛弱的樣子

text: 司戶夫婦只道女兒年紀長大，增了飯食，正不知艙中，另有個替吃飯的，還餓得有氣無力哩。

roman: Sīhù fūfù zhǐ dào nǚ'ér niánjì zhǎngdà, zēng le fànshí, zhèng bùzhī cāng zhōng, lìngyǒu ge tì chīfàn de, hái è dé yǒuqìwúlì li.

ref: 明·馮夢龍《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》

text: 司户夫妇只道女儿年纪长大，增了饭食，正不知舱中，另有个替吃饭的，还饿得有气无力哩。

ref: 明·馮夢龍《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》

forms: 有气无力 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒuqìwúlì

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: jau⁵ hei³ mou⁴ lik⁶

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: yǒucìwúlì

zh_pron: yǒu-chì-wú-lì

zh_pron: yeouchihwulih

zh_pron: юциули

roman: juciuli

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ u³⁵ li⁵¹/

zh_pron: yáuh hei mòuh lihk

zh_pron: jau⁵ hei³ mou⁴ lik⁹

zh_pron: yeo⁵ héi³ mou⁴ lig⁶

ipa: /jɐu̯¹³ hei̯³³ mou̯²¹ lɪk̚²/


天公

text: 天公不作美

translation: 老天爺不配合（說壞天氣的時候）

roman: tiāngōng bù zuòměi

text: 天公造美

translation: 老天爺很配合（說好天氣的時候）

roman: tin¹ gung¹ zou⁶ mei⁵

zh_pron: tiāngōng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ

zh_pron: tin¹ gung¹

zh_pron: thiên-kûng

zh_pron: tien^ˋ gung^ˋ

zh_pron: thiⁿ-kong

zh_pron: tin¹ gong¹

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: tien^ˊ gung^ˊ

zh_pron: tian¹ gung¹

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴/

ipa: /tʰien⁵³ kuŋ⁵³/

zh_pron: thinn-kong

zh_pron: tvi'kofng

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰĩ³³ kɔŋ³³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

zh_pron: thiⁿ kong

ipa: /tʰĩ³³⁻²³ koŋ³³/

玉皇大帝

sense: 玉皇大帝

氣候

sense: 天氣


天公

forms:
天公 (canonical)
tenkō (romanization)

other: てんこー

roman: [téꜜǹkòò]

ipa: [tẽ̞ŋko̞ː]


天公

forms:
cheon'gong (romanization)
천공 (hangeul)


銷沈

forms:
sochim (romanization)
소침 (hangeul)


天公地道

text: 欠債還錢，可謂天公地道，沒有什麼好說的。

roman: Qiànzhài huánqián, kěwèi tiāngōngdìdào, méiyǒu shénme hǎoshuō de.

text: 欠债还钱，可谓天公地道，没有什么好说的。

zh_pron: tiāngōngdìdào

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: tin¹ gung¹ dei⁶ dou⁶

zh_pron: thiⁿ-kong-tē-tō

zh_pron: thiⁿ-kong-tōe-tō

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: tiangongdìdào

zh_pron: tyān-gūng-dì-dàu

zh_pron: tiangongdihdaw

zh_pron: тяньгундидао

roman: tjanʹgundidao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: tīn gūng deih douh

zh_pron: tin¹ gung¹ déi⁶ dou⁶

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ tei̯²² tou̯²²/

zh_pron: thinn-kong-tē-tō

zh_pron: thinn-kong-tuē-tō

zh_pron: tvi'kongdexdoi

zh_pron: tvi'kongdoexdoi

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² te²²⁻²¹ to²²/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² tu̯e²²⁻²¹ to²²/

ipa: /tʰĩ³³ kɔŋ³³ te⁴¹⁻²² to⁴¹/

ipa: /tʰĩ³³ kɔŋ³³ tu̯e⁴¹⁻²² to⁴¹/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² te²²⁻²¹ to²²/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² tu̯e²²⁻²¹ to²²/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ te³³⁻¹¹ to³³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ tu̯e³³⁻¹¹ to³³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ te³³⁻²¹ tɤ³³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ tu̯e³³⁻²¹ tɤ³³/


銷聲匿跡

glosses: 不再公開講話，不再公開出現、露面，隱藏起來

text: 從此這時筱仁賽如撥雲霧而見青天，在京城裡面著實有點聲光，不像從前的銷聲匿跡了。

roman: Cóngcǐ zhèshí Xiǎorén sài rú bō yúnwù ér jiàn qīngtiān, zài jīngchéng lǐmiàn zhuóshí yǒudiǎn shēngguāng, bù xiàng cóngqián de xiāoshēngnìjì le.

ref: 《官場現形記》第二十九回

text: 从此这时筱仁赛如拨云雾而见青天，在京城里面着实有点声光，不像从前的销声匿迹了。

ref: 《官場現形記》第二十九回

forms:
销声匿迹 (Simplified-Chinese)
消聲匿跡 (Traditional-Chinese alternative)
消声匿迹 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: xiāoshēngnìjì

zh_pron: xiāoshēngnìjī

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧ

zh_pron: siu¹ sing¹ nik¹ zik¹

zh_pron: siau-seng-le̍k-chek

zh_pron: siau-siaⁿ-bih-jiah

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: siaoshengnìjì

zh_pron: syāu-shēng-nì-jì

zh_pron: shiaushengnihjih

zh_pron: сяошэнницзи

roman: sjaošɛnniczi

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ni⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧ

zh_pron: siaoshengnìji

zh_pron: syāu-shēng-nì-jī

zh_pron: shiaushengnihji

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ni⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: sīu sīng nīk jīk

zh_pron: siu¹ sing¹ nik⁷ dzik⁷

zh_pron: xiu¹ xing¹ nig¹ jig¹

ipa: /siːu̯⁵⁵ sɪŋ⁵⁵ nɪk̚⁵ t͡sɪk̚⁵/

zh_pron: siau-sing-li̍k-tsik

zh_pron: siausenglegzeg

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯ɪk̚³²/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪk̚⁴⁻³² t͡si̯ɪk̚³²/

zh_pron: siau-siann-bih-jiah

zh_pron: siausvia'bihjiaq

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻³³ sĩ̯ã⁴⁴⁻³³ bi(ʔ)³²⁻⁴¹ zi̯aʔ³²/


有錢兒的

zh_pron: yǒuqiánrde

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊㄦ ˙ㄉㄜ

zh_pron: yǒuciánrde̊

zh_pron: yǒu-chyánr-de

zh_pron: юцяньрдэ

roman: jucjanʹrdɛ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑɻ³⁵ d̥ə³/


天功

zh_pron: tiāngōng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ

zh_pron: tiangong

zh_pron: tyān-gūng

zh_pron: тяньгун

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


銷失

zh_pron: xiāoshī

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕ

zh_pron: siaoshih

zh_pron: syāu-shr̄

zh_pron: shiaushy

zh_pron: сяоши

roman: sjaoši

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


有情

zh_pron: yǒuqíng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: jau⁵ cing⁴

zh_pron: yû-chhìn

zh_pron: ū-chêng

zh_pron: ǔ-chêng

zh_pron: iú-chêng

zh_pron: yǒucíng

zh_pron: yǒu-chíng

zh_pron: yeouchyng

zh_pron: юцин

roman: jucin

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

homophone: 友情

homophone: 有情

zh_pron: yáuh chìhng

zh_pron: jau⁵ tsing⁴

zh_pron: yeo⁵ qing⁴

ipa: /jɐu̯¹³ t͡sʰɪŋ²¹/

zh_pron: iu^ˊ qin^ˇ

zh_pron: yiu¹ qin²

ipa: /i̯u²⁴ t͡sʰin¹¹/

zh_pron: (r)iu^ˊ qin^ˇ

ipa: /(j)i̯u²⁴ t͡sʰin¹¹/

zh_pron: ū-tsîng

zh_pron: uxzeeng

ipa: /u³³⁻²¹ t͡si̯ɪŋ²³/

ipa: /u³³⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /u²²⁻²¹ t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /u²²⁻²¹ t͡si̯ɪŋ¹³/

zh_pron: ǔ-tsîng

ipa: /u²² t͡si̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: iú-tsîng

zh_pron: iwzeeng

ipa: /i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ²³/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ¹³/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/

無情

roman: wúqíng


銷市

zh_pron: xiāoshì

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕˋ

zh_pron: siaoshìh

zh_pron: syāu-shr̀

zh_pron: shiaushyh

zh_pron: сяоши

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 消逝

homophone: 消釋

homophone: 消释


天宫

zh_pron: tiāngōng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ

zh_pron: tiangong

zh_pron: tyān-gūng

zh_pron: тяньгун

roman: tjanʹgun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


лить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *liti (“倒”)。

forms:
litʹ (romanization)
поли́ть (perfective)
нали́ть (perfective)

ipa: [lʲitʲ]

ли́ть как из ведра́

roman: lítʹ kak iz vedrá

литьё

roman: litʹjó

влива́ние

roman: vlivánije

возлия́ние

roman: vozlijánije

долив

roman: doliv

зали́в

roman: zalív

заливание

roman: zalivanije

заливка

roman: zalivka

излия́ние

roman: izlijánije

нали́в

roman: nalív

нали́вка

roman: nalívka

недолив

roman: nedoliv

облива́ние

roman: oblivánije

обливка

roman: oblivka

отливка

roman: otlivka

перелива́ние

roman: perelivánije

перели́в

roman: perelív

подли́вка

roman: podlívka

поли́в

roman: polív

прили́в

roman: prilív

проли́в

roman: prolív

разли́в

roman: razlív

слив

roman: sliv

сли́ток

roman: slítok

слия́ние

roman: slijánije

лито́й

roman: litój

вы́литый

roman: výlityj

налитой

roman: nalitoj

заливистый

roman: zalivistyj


有情有義

zh_pron: yǒuqíngyǒuyì

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ

zh_pron: yǒucíngyǒuyì

zh_pron: yǒu-chíng-yǒu-yì

zh_pron: yeouchyngyeouyih

zh_pron: юцинъюи

roman: jucinʺjui

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


天溝

zh_pron: tiāngōu

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄡ

zh_pron: tiangou

zh_pron: tyān-gōu

zh_pron: тяньгоу

roman: tjanʹgou

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/


銷售

text: 銷售團隊

roman: xiāoshòu tuánduì

text: 销售团队

text: 捆綁銷售

roman: kǔnbǎng xiāoshòu

text: 捆绑销售

text: 規劃極精煉的銷售流程

roman: guīhuà jí jīngliàn de xiāoshòu liúchéng

text: 规划极精炼的销售流程

forms: 销售 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāoshòu

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ

zh_pron: siu¹ sau⁶

zh_pron: sêu-su

zh_pron: siau-siū

zh_pron: siau-siû

zh_pron: siao¹ ciu⁵

zh_pron: siaoshòu

zh_pron: syāu-shòu

zh_pron: shiaushow

zh_pron: сяошоу

roman: sjaošou

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/

homophone: 消受

homophone: 消瘦

homophone: 銷售

homophone: 销售

zh_pron: sīu sauh

zh_pron: xiu¹ seo⁶

ipa: /siːu̯⁵⁵ sɐu̯²²/

zh_pron: seu^ˊ su

zh_pron: seu¹ su⁴

ipa: /seu̯²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/

zh_pron: siausiu

ipa: /si̯au̯³³ si̯u⁴¹/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻²² si̯u²²/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻³³ si̯u³³/

zh_pron: siausiuu

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻²² si̯u¹³/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻²² si̯u²⁴/

ipa: /si̯au̯³³ si̯u²⁴/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻³³ si̯u²³/

ipa: /si̯au̯⁴⁴⁻³³ si̯u²⁴/

zh_pron: siau tshiû

ipa: /siau³³⁻²³ t͡sʰiu⁵⁵/

出售

roman: chūshòu

出賣

roman: chūmài

售出

roman: shòuchū

售賣

roman: shòumài

賣出

roman: màichū

銷售額

roman: xiāoshòu'é

供銷

roman: gōngxiāo

供應

roman: gōngyìng


有頃

zh_pron: yǒuqǐng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: yóuqǐng

zh_pron: yǒucǐng

zh_pron: yǒu-chǐng

zh_pron: yeouchiing

zh_pron: юцин

roman: jucin

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銷售額

zh_pron: xiāoshòu'é

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄜˊ

zh_pron: siaoshòu-é

zh_pron: syāu-shòu-é

zh_pron: shiaushower

zh_pron: сяошоуэ

roman: sjaošoue

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹ ˀɤ³⁵/


有請

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天狗猴

zh_pron: tiāngǒuhóu

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄡˇ ㄏㄡˊ

zh_pron: tiangǒuhóu

zh_pron: tyān-gǒu-hóu

zh_pron: tiangoouhour

zh_pron: тяньгоухоу

roman: tjanʹgouxou

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵/


銷售站

zh_pron: xiāoshòuzhàn

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: siaoshòujhàn

zh_pron: syāu-shòu-jàn

zh_pron: shiaushowjann

zh_pron: сяошоучжань

roman: sjaošoučžanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


有窮

zh_pron: yǒuqióng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄩㄥˊ

zh_pron: yǒucyóng

zh_pron: yǒu-chyúng

zh_pron: yeouchyong

zh_pron: юцюн

roman: jucjun

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/


天狗螺

zh_pron: tiāngǒuluó

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄡˇ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄡˇ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: tiangǒuluó

zh_pron: tyān-gǒu-lwó

zh_pron: tiangoouluo

zh_pron: тяньгоуло

roman: tjanʹgoulo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/


銷暑

zh_pron: xiāoshǔ

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕㄨˇ

zh_pron: siaoshǔ

zh_pron: syāu-shǔ

zh_pron: shiaushuu

zh_pron: сяошу

roman: sjaošu

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有秋

zh_pron: yǒuqiū

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ

zh_pron: yǒuciou

zh_pron: yǒu-chyōu

zh_pron: yeouchiou

zh_pron: юцю

roman: jucju

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


天骨

zh_pron: tiāngǔ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨˇ

zh_pron: tiangǔ

zh_pron: tyān-gǔ

zh_pron: tianguu

zh_pron: тяньгу

roman: tjanʹgu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銷栓

zh_pron: xiāoshuān

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄢ

zh_pron: siaoshuan

zh_pron: syāu-shwān

zh_pron: shiaushuan

zh_pron: сяошуань

roman: sjaošuanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂu̯än⁵⁵/


有求必應

zh_pron: yǒuqiūbìyìng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄧㄥˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄧㄥˋ

zh_pron: yǒucioubìyìng

zh_pron: yǒu-chyōu-bì-yìng

zh_pron: yeouchioubihyinq

zh_pron: юцюбиин

roman: jucjubiin

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/


天鼓

zh_pron: tiāngǔ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銷鑠

zh_pron: xiāoshuò

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄛˋ

zh_pron: siaoshuò

zh_pron: syāu-shwò

zh_pron: shiaushuoh

zh_pron: сяошо

roman: sjaošo

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵¹/


有趣

zh_pron: yǒuqù

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ

zh_pron: yǒucyù

zh_pron: yǒu-chyù

zh_pron: yeouchiuh

zh_pron: юцюй

roman: jucjuj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/


天關

zh_pron: tiānguān

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ

zh_pron: tianguan

zh_pron: tyān-gwān

zh_pron: тяньгуань

roman: tjanʹguanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


銷算

zh_pron: xiāosuàn

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: siaosuàn

zh_pron: syāu-swàn

zh_pron: shiausuann

zh_pron: сяосуань

roman: sjaosuanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵¹/


有趣兒

zh_pron: yǒuqùr

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄩˋㄦ

zh_pron: yǒucyùr

zh_pron: yǒu-chyùr

zh_pron: yeouchiuell

zh_pron: юцюйр

roman: jucjujr

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyə̯ɻ⁵¹/


天官

zh_pron: tiānguān

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


銷頭

zh_pron: xiāotou

zh_pron: ㄒㄧㄠ ˙ㄊㄡ

zh_pron: siaoto̊u

zh_pron: syāu-tou

zh_pron: сяотоу

roman: sjaotou

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯²/


有權

zh_pron: yǒuquán

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: yǒucyuán

zh_pron: yǒu-chywán

zh_pron: yeouchyuan

zh_pron: юцюань

roman: jucjuanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


銷亡

zh_pron: xiāowáng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄨㄤˊ

zh_pron: siaowáng

zh_pron: syāu-wáng

zh_pron: shiauwang

zh_pron: сяован

roman: sjaovan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wɑŋ³⁵/


天冠

zh_pron: tiānyuān

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄩㄢ

zh_pron: tianyuan

zh_pron: tyān-ywān

zh_pron: tianiuan

zh_pron: тяньюань

roman: tjanʹjuanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɥɛn⁵⁵/


有權有勢

zh_pron: yǒuquányǒushì

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ

zh_pron: yǒucyuányǒushìh

zh_pron: yǒu-chywán-yǒu-shr̀

zh_pron: yeouchyuanyeoushyh

zh_pron: юцюаньюши

roman: jucjuanʹjuši

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


天光

text: 窗外天光發白。

roman: Chuāng wài tiānguāng fābái.

text: 窗外天光发白。

zh_pron: tiānguāng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ

zh_pron: tin¹ gwong¹

zh_pron: thiên-kông

zh_pron: tiên¹ guong¹

zh_pron: tiĕng-guŏng

zh_pron: thiⁿ-kng

zh_pron: thiⁿ-kuiⁿ

zh_pron: tin¹ geng¹

zh_pron: tianguang

zh_pron: tyān-gwāng

zh_pron: тяньгуан

roman: tjanʹguan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: tīn gwōng

zh_pron: tin¹ guong¹

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: tien^ˊ gong^ˊ

zh_pron: tian¹ gong¹

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴ kuɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁵/

zh_pron: thinn-kng

zh_pron: tvi'kngf

ipa: /tʰĩ⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/

ipa: /tʰĩ³³ kŋ̍³³/

zh_pron: thinn-kuinn

zh_pron: tvi'kvuy

ipa: /tʰĩ⁴⁴ kũ̯ĩ⁴⁴/

ipa: /tʰĩ³³ kũ̯ĩ³³/

zh_pron: thiⁿ kṳng

ipa: /tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/


天光

text: 做到天光都做唔完

translation: 做到天亮都做不完

roman: zou⁶ dou³ tin¹ gwong¹ dou¹ zou⁶ m⁴ jyun⁴

zh_pron: tiānguāng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ

zh_pron: tin¹ gwong¹

zh_pron: thiên-kông

zh_pron: tiên¹ guong¹

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴ kuɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁵/

ipa: /tʰĩ⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/

ipa: /tʰĩ³³ kŋ̍³³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴ kũ̯ĩ⁴⁴/

ipa: /tʰĩ³³ kũ̯ĩ³³/

ipa: /tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/

凌晨

roman: língchén

大清早

roman: dàqīngzǎo

平明

roman: píngmíng

拂曉

roman: fúxiǎo

拍殕仔光

roman: phah-phú-á-kng

晨明

roman: chénmíng

清早

roman: qīngzǎo

清晨

roman: qīngchén

透早

roman: thàu-chá

黎明

roman: límíng


天光

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 一覺瞓天光

translation: 一覺到天明

roman: jat¹ gaau³ fan³ tin¹ gwong¹

text: 一觉𰥛天光

text: 玩天光

translation: 玩通宵

roman: waan² tin¹ gwong¹

zh_pron: tiĕng-guŏng

zh_pron: thiⁿ-kng

zh_pron: thiⁿ-kuiⁿ

zh_pron: tin¹ geng¹

zh_pron: tianguang

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴ kuɔŋ⁴⁴/

ipa: /tʰieŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁵/

ipa: /tʰĩ⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/

ipa: /tʰĩ³³ kŋ̍³³/

ipa: /tʰĩ⁴⁴ kũ̯ĩ⁴⁴/

ipa: /tʰĩ³³ kũ̯ĩ³³/

ipa: /tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/


銷夏

forms: 销夏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāoxià

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: siaosià

zh_pron: syāu-syà

zh_pron: shiaushiah

zh_pron: сяося

roman: sjaosja

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


銷夏

glosses: 消夏 (“避暑”)的另一種拼寫法

forms:
銷夏 (canonical)
shōka (romanization)

other: しょーか

roman: [shòóká]

ipa: [ɕo̞ːka̠]


有染

glosses: 與不好的東西有牽連；不正當的交往、戀愛關係。

zh_pron: yǒurǎn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄖㄢˇ

zh_pron: iú-jiám

zh_pron: yóurǎn

zh_pron: yǒu-rǎn

zh_pron: yeouraan

zh_pron: южань

roman: južanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: iwjiarm

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ d͡zi̯am⁵³/

ipa: /i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zi̯am⁵⁵⁴/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ d͡zi̯am⁵³/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ d͡zi̯am⁵³/

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ zi̯am⁴¹/


天癸

zh_pron: tiānguǐ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: tianguěi

zh_pron: tyān-gwěi

zh_pron: tiangoei

zh_pron: тяньгуй

roman: tjanʹguj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銷行

zh_pron: xiāoxíng

zh_pron: xiāoxing

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄒㄧㄠ ˙ㄒㄧㄥ

zh_pron: siaosíng

zh_pron: siaosi̊ng

zh_pron: syāu-syíng-

zh_pron: syāu-sying

zh_pron: shiaushyng

zh_pron: сяосин

roman: sjaosin, sjaosin

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕiŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕiŋ²/


有擾

zh_pron: yǒurǎo

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄖㄠˇ

zh_pron: yóurǎo

zh_pron: yǒu-rǎu

zh_pron: yeourao

zh_pron: южао

roman: južao

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天貴

zh_pron: tiānguì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: tianguèi

zh_pron: tyān-gwèi

zh_pron: tianguey

zh_pron: тяньгуй

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/


銷用

zh_pron: xiāoyòng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄩㄥˋ

zh_pron: siaoyòng

zh_pron: syāu-yùng

zh_pron: shiauyonq

zh_pron: сяоюн

roman: sjaojun

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ jʊŋ⁵¹/


有人

zh_pron: yǒurén

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: yǒu-rén

zh_pron: yeouren

zh_pron: южэнь

roman: južɛnʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

homophone: 友人

homophone: 有人


銷憂

zh_pron: xiāoyōu

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄧㄡ

zh_pron: siaoyou

zh_pron: syāu-yōu

zh_pron: shiauiou

zh_pron: сяою

roman: sjaoju

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ joʊ̯⁵⁵/


有日

zh_pron: yǒurì

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄖˋ

zh_pron: yǒurìh

zh_pron: yǒu-r̀

zh_pron: yeouryh

zh_pron: южи

roman: juži

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/


天海

zh_pron: tiānhǎi

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄞˇ

zh_pron: tianhǎi

zh_pron: tyān-hǎi

zh_pron: tianhae

zh_pron: тяньхай

roman: tjanʹxaj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


銷贓

forms:
銷贜 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
销赃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāozāng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄗㄤ

zh_pron: siu¹ zong¹

zh_pron: siao¹ zeng¹

zh_pron: siaozang

zh_pron: syāu-dzāng

zh_pron: shiautzang

zh_pron: сяоцзан

roman: sjaoczan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sɑŋ⁵⁵/

zh_pron: sīu jōng

zh_pron: siu¹ dzong¹

zh_pron: xiu¹ zong¹

ipa: /siːu̯⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/

zh_pron: siau tsṳng

ipa: /siau³³⁻²³ t͡sɯŋ³³/


有如

zh_pron: yǒurú

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ

zh_pron: yǒu-rú

zh_pron: yeouru

zh_pron: южу

roman: južu

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/


天漢

glosses: 汉武帝的年號（西元前100～前97）

forms: 天汉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Tiānhàn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄢˋ

zh_pron: tin¹ hon³

zh_pron: Tianhàn

zh_pron: Tyān-hàn

zh_pron: Tianhann

zh_pron: Тяньхань

roman: Tjanʹxanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xän⁵¹/

zh_pron: tīn hon

ipa: /tʰiːn⁵⁵ hɔːn³³/

zh_pron: then xanH

zh_pron: /*l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] n̥ˤar-s/

zh_pron: /*qʰl'iːn hnaːns/


天漢

forms:
天漢 (alternative kanji)
天漢 (canonical)
Tenkan (romanization)

other: てんかん

roman: [tèńkáń]

ipa: [tẽ̞ŋkã̠ɴ]


銷帳子

zh_pron: xiāozhàngzi

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄓㄤˋ ˙ㄗ

zh_pron: siaojhàngzi̊h

zh_pron: syāu-jàng-dz

zh_pron: сяочжанцзы

roman: sjaočžanczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


有傷

zh_pron: yǒushāng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄤ

zh_pron: yǒushang

zh_pron: yǒu-shāng

zh_pron: yeoushang

zh_pron: юшан

roman: jušan

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/


銷賬

zh_pron: xiāozhàng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄓㄤˋ

zh_pron: siaojhàng

zh_pron: syāu-jàng

zh_pron: shiaujanq

zh_pron: сяочжан

roman: sjaočžan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


天杭

zh_pron: tiānháng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄤˊ

zh_pron: tianháng

zh_pron: tyān-háng

zh_pron: tianharng

zh_pron: тяньхан

roman: tjanʹxan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xɑŋ³⁵/


有觴

zh_pron: yǒushāng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄤ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/


銷幛子

zh_pron: xiāozhàngzi

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄓㄤˋ ˙ㄗ

zh_pron: siaojhàngzi̊h

zh_pron: syāu-jàng-dz

zh_pron: сяочжанцзы

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/


天和

zh_pron: tiānhé

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ

zh_pron: tianhé

zh_pron: tyān-hé

zh_pron: tianher

zh_pron: тяньхэ

roman: tjanʹxɛ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xɤ³⁵/


有身

zh_pron: yǒushēn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄣ

zh_pron: jau⁵ san¹

zh_pron: yû-sṳ̂n

zh_pron: yu¹ sen¹

zh_pron: ū-sin

zh_pron: ǔ-sin

zh_pron: yǒushen

zh_pron: yǒu-shēn

zh_pron: yeoushen

zh_pron: юшэнь

roman: jušɛnʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/

zh_pron: yáuh sān

zh_pron: yeo⁵ sen¹

ipa: /jɐu̯¹³ sɐn⁵⁵/

zh_pron: iu^ˊ siin^ˊ

zh_pron: yiu¹ sin¹

ipa: /i̯u²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/

zh_pron: (r)iu^ˊ siin^ˊ

ipa: /(j)i̯u²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/

ipa: /iu⁴⁴ sən⁴⁴/

zh_pron: uxsyn

ipa: /u²²⁻²¹ sin⁴⁴/

ipa: /u²²⁻¹² sin⁴⁴/

ipa: /u³³⁻²¹ sin⁴⁴/

ipa: /u³³⁻¹¹ sin⁴⁴/

ipa: /u³³⁻²² sin³³/

ipa: /u²² sin³³/


銷子

zh_pron: xiāozi

zh_pron: ㄒㄧㄠ ˙ㄗ

zh_pron: siaozi̊h

zh_pron: syāu-dz

zh_pron: сяоцзы

roman: sjaoczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


有神

zh_pron: yǒushén

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ

zh_pron: yǒu-shén

zh_pron: yeoushern

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/

homophone: 有甚

homophone: 有神


銷字

zh_pron: xiāozì

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄗˋ

zh_pron: siaozìh

zh_pron: syāu-dz̀

zh_pron: shiautzyh

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/


天河石

zh_pron: tiānhéshí

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕˊ

zh_pron: tianhéshíh

zh_pron: tyān-hé-shŕ

zh_pron: tianhershyr

zh_pron: тяньхэши

roman: tjanʹxɛši

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


有神教

zh_pron: yǒushénjiào

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: yǒu-shén-jyàu

zh_pron: yeoushernjiaw

zh_pron: юшэньцзяо

roman: jušɛnʹczjao

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


天鶴

zh_pron: tiānhè

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄜˋ

zh_pron: tianhè

zh_pron: tyān-hè

zh_pron: tianheh

zh_pron: тяньхэ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xɤ⁵¹/


有神論

glosses: 主張世上有著至高無上的存在或神靈的思想、學說

forms: 有神论 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒushénlùn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: jau⁵ san⁴ leon⁶

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: yǒu-shén-lwùn

zh_pron: yeoushernluenn

zh_pron: юшэньлунь

roman: jušɛnʹlunʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵ lu̯ən⁵¹/

zh_pron: yáuh sàhn leuhn

zh_pron: jau⁵ san⁴ loen⁶

zh_pron: yeo⁵ sen⁴ lên⁶

ipa: /jɐu̯¹³ sɐn²¹ lɵn²²/

有神論

roman: ゆうしんろん, yūshinron

ទេវនិយម

roman: teivea’ ni’yum

유신론(有神論)

roman: yusinnon

خدا پرستی

roman: xudâ parasti

無神論

roman: wúshénlùn


有神論

etymology_texts: 源自 有(ゆう) (yū-) + 神(しん) (shin) + 論(ろん) (-ron)。

text: 僕は有神論者じゃない。

translation: 我不是有神論者。

roman: Boku wa yūshinronsha ja nai.

ruby: 僕 ぼく

ruby: 神 しん

ruby: 論 ろん

ruby: 者 しゃ

forms:
有神論 (alternative kanji)
有神論 (canonical)
yūshinron (romanization)
いうしんろん (archaic)

other: ゆうしんろん

roman: [yùúshíꜜǹròǹ]

ipa: [jɯ̟ːɕĩn̺ɾõ̞ɴ]


有神論

glosses: 유신론 (yusillon)的漢字：有神論。

forms:
yusillon (romanization)
유신론 (hangeul)


天鶴座

zh_pron: tiānhèzuò

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: tianhèzuò

zh_pron: tyān-hè-dzwò

zh_pron: tianhehtzuoh

zh_pron: тяньхэцзо

roman: tjanʹxɛczo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


有生

zh_pron: yǒushēng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄥ

zh_pron: yǒusheng

zh_pron: yǒu-shēng

zh_pron: yeousheng

zh_pron: юшэн

roman: jušɛn

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/

homophone: 有生

homophone: 有聲

homophone: 有声


嘐戛

zh_pron: xiāojiā

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚ

zh_pron: siaojia

zh_pron: syāu-jyā

zh_pron: shiaujia

zh_pron: сяоцзя

roman: sjaoczja

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


天后

zh_pron: Tiānhòu

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄡˋ

zh_pron: tin¹ hau⁶

zh_pron: tiêng¹ hou⁶

zh_pron: Tianhòu

zh_pron: Tyān-hòu

zh_pron: Tianhow

zh_pron: Тяньхоу

roman: Tjanʹxou

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/

zh_pron: tīn hauh

zh_pron: tin¹ heo⁶

ipa: /tʰiːn⁵⁵ hɐu̯²²/

zh_pron: thieng hŏu

ipa: /tʰieŋ³³⁻²³ hou³⁵/

天后宮

roman: tiānhòugōng

천후(天后)

roman: cheonhu

Thiên Hậu

roman: 天后

literal_meaning: 天上的皇后


天后

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/

ipa: /tʰiːn⁵⁵ hɐu̯²²/

ipa: /tʰieŋ³³⁻²³ hou³⁵/


天后

forms:
cheonhu (romanization)
천후 (hangeul)


有生起原

zh_pron: yǒushēngqǐyuán

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ

zh_pron: yǒushengcǐyuán

zh_pron: yǒu-shēng-chǐ-ywán

zh_pron: yeoushengchiiyuan

zh_pron: юшэнциюань

roman: jušɛncijuanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/


嘐嘐

zh_pron: xiāoxiāo

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ

zh_pron: siaosiao

zh_pron: syāu-syāu

zh_pron: shiaushiau

zh_pron: сяосяо

roman: sjaosjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


有生之年

zh_pron: yǒushēngzhīnián

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄓ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄓ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: yǒushengjhihnián

zh_pron: yǒu-shēng-jr̄-nyán

zh_pron: yeoushengjynian

zh_pron: юшэнчжинянь

roman: jušɛnčžinjanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/


天狐

zh_pron: tiānhú

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨˊ

zh_pron: tianhú

zh_pron: tyān-hú

zh_pron: tianhwu

zh_pron: тяньху

roman: tjanʹxu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu³⁵/


歊霧

zh_pron: xiāowù

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄨˋ

zh_pron: siaowù

zh_pron: syāu-wù

zh_pron: shiauwuh

zh_pron: сяо’у

roman: sjao’u

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ u⁵¹/


天胡荽

zh_pron: tiānhúsuī

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄟ

zh_pron: tianhúsuei

zh_pron: tyān-hú-swēi

zh_pron: tianhwusuei

zh_pron: тяньхусуй

roman: tjanʹxusuj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu³⁵ su̯eɪ̯⁵⁵/


有聲片

zh_pron: yǒushēngpiàn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: yǒushengpiàn

zh_pron: yǒu-shēng-pyàn

zh_pron: yeoushengpiann

zh_pron: юшэнпянь

roman: jušɛnpjanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/


歊歊

zh_pron: xiāoxiāo

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ

zh_pron: siaosiao

zh_pron: syāu-syāu

zh_pron: shiaushiau

zh_pron: сяосяо

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


天花

etymology_texts:
原是翻譯自梵語和巴利語的多種詞彙，包括梵語 खपुष्प (khapuṣpa，“天上的花”)，以及幾種植物的名稱，如梵語 दिव्यपुष्प (divyapuṣpa，“夾竹桃”，字面意思是“天堂-花”) / 巴利語 devapuppha、梵語 शालपुष्प (śālapuṣpa，“木芙蓉”，字面意思是“房屋-花”)。
如何發展成為指代疾病的名稱，目前尚不明確。可能是由於疾病造成的膿皰與佛教中的花瓣形狀相似。對比藏語 ལྷ་འབྲུམ (lha 'brum，“天花”，字面意思是“天-膿皰”)、མེ་ཏོག (me tog，“花；（方言）天花”)、蒙古語 ᠰᠠᠯᠬᠢᠨ
ᠴᠡᠴᠡᠭ (salkin čečeg) / салхин цэцэг (salxin ceceg，“天花；水痘”，字面意思是“風-花”)。

glosses: 一種由天花病毒引起的人類傳染病，主要透過空氣傳播，典型的天花患者身體多處地方會長出皮疹，消退後留下會造成色素脫失的疤痕

glosses: 天花板 (tiānhuābǎn)的簡稱。

天花板

roman: tiānhuābǎn

zh_pron: tiānhuā

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ

zh_pron: tin¹ faa¹

zh_pron: thiên-fâ

zh_pron: tiên¹ fa¹

zh_pron: tiĕng-huă

zh_pron: thian-hoa

zh_pron: thian-hoe

zh_pron: tianhua

zh_pron: tyān-hwā

zh_pron: тяньхуа

roman: tjanʹxua

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: tiānhuār

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚㄦ

zh_pron: tianhuar

zh_pron: tyān-hwār

zh_pron: tianhual

zh_pron: тяньхуар

roman: tjanʹxuar

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/

zh_pron: tīn fā

zh_pron: tin¹ fa¹

ipa: /tʰiːn⁵⁵ faː⁵⁵/

zh_pron: tien^ˊ fa^ˊ

zh_pron: tian¹ fa¹

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ fa²⁴/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴ fa⁴⁴/

ipa: /tʰieŋ⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋua⁵⁵/

zh_pron: thian-hua

zh_pron: tienhoaf

ipa: /tʰi̯ɛn³³ hu̯a³³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ hu̯a⁴⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² hu̯a⁴⁴/

zh_pron: thian-hue

zh_pron: tienhoef

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ hu̯e⁴⁴/

zh_pron: thi^平 ho

ipa: /tʰi⁵⁵ ho²¹/

zh_pron: then xwae

li e madhe

sense: 傳染病


天花

glosses: 法會上佛壇前，像蓮花花瓣一樣散落的紙

forms:
天華 (alternative kanji)
天花 (canonical)
tenka (romanization)


天花

forms:
cheonhwa (romanization)
천화 (hangeul)


有聲有色

forms: 有声有色 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒushēngyǒusè

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: jau⁵ seng¹ jau⁵ sik¹

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: yǒushengyǒusè

zh_pron: yǒu-shēng-yǒu-sè

zh_pron: yeoushengyeouseh

zh_pron: юшэнъюсэ

roman: jušɛnʺjusɛ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/

zh_pron: yáuh sēng yáuh sīk

zh_pron: jau⁵ seng¹ jau⁵ sik⁷

zh_pron: yeo⁵ séng¹ yeo⁵ xig¹

ipa: /jɐu̯¹³ sɛːŋ⁵⁵ jɐu̯¹³ sɪk̚⁵/


歊烝

zh_pron: xiāozhēng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄓㄥ

zh_pron: siaojheng

zh_pron: syāu-jēng

zh_pron: shiaujeng

zh_pron: сяочжэн

roman: sjaočžɛn

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


天花瘢

zh_pron: tiānhuābān

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢ

zh_pron: tianhuaban

zh_pron: tyān-hwā-bān

zh_pron: тяньхуабань

roman: tjanʹxuabanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ pän⁵⁵/


有時

zh_pron: yǒushí

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˊ

zh_pron: yǒushíh

zh_pron: yǒu-shŕ

zh_pron: yeoushyr

zh_pron: юши

roman: juši

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 有時

homophone: 有时

homophone: 有識

homophone: 有识

homophone: 酉時

homophone: 酉时


天花板

text: 天花板上掛著一盞名貴的吊燈。

roman: Tiānhuābǎn shàng guà zhe yī zhǎn míngguì de diàodēng.

text: 天花板上挂着一盏名贵的吊灯。

zh_pron: tiānhuābǎn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˇ

zh_pron: тянхуабан (ti͡anhuaban, I-I-II)

zh_pron: tin¹ faa¹ baan²

zh_pron: thiên-fâ-pán

zh_pron: tiên¹ fa¹ ban³

zh_pron: tie¹ hua¹ ban²

zh_pron: tíng-huá-bǎing

zh_pron: thian-hoa-pán

zh_pron: tienn¹ fa¹ ban³

zh_pron: tianhuabǎn

zh_pron: tyān-hwā-bǎn

zh_pron: tianhuabaan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /tʰiæ̃²⁴ xua²⁴ pæ̃⁵¹/

zh_pron: tīn fā báan

zh_pron: tin¹ fa¹ ban²

ipa: /tʰiːn⁵⁵ faː⁵⁵ paːn³⁵/

zh_pron: tien^ˊ fa^ˊ ban^ˋ

zh_pron: tian¹ fa¹ ban³

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ fa²⁴ pan³¹/

ipa: /tʰiɛn⁴⁴ fa⁴⁴⁻³⁵ pan³¹/

ipa: /tʰxie¹¹ xua¹¹ pæ̃⁵³/

ipa: /tʰiŋ⁵⁴ xua⁵⁴ paiŋ²¹/

zh_pron: thian-hua-pán

zh_pron: tienhoa'parn

ipa: /tʰi̯ɛn³³ hu̯a³³ pan⁵⁵⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³⁻²¹ hu̯a³³⁻²¹ pan⁴⁴⁵/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² hu̯a⁴⁴⁻²² pan⁵³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ hu̯a⁴⁴⁻³³ pan⁴¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ hu̯a⁴⁴⁻³³ pan⁵³/

ipa: /tʰi̯ẽ³³ ɸa̠³³ pan⁴¹/

仰塵

sense: 頂棚

頂棚

roman: dǐngpéng

上頜

sense: 上顎


瀟碧

zh_pron: xiāobì

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄅㄧˋ

zh_pron: siaobì

zh_pron: syāu-bì

zh_pron: shiaubih

zh_pron: сяоби

roman: sjaobi

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pi⁵¹/


有時候

zh_pron: yǒushíhòu

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ

zh_pron: yǒushíhhòu

zh_pron: yǒu-shŕ-hòu

zh_pron: yeoushyrhow

zh_pron: юшихоу

roman: jušixou

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯⁵¹/


天花粉

glosses: 葫蘆科植物栝樓（Trichosanthes kirilowii）的乾燥根，作為藥材有清熱瀉火、生津止渴、排膿消腫之效

zh_pron: tiānhuāfěn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ

zh_pron: tianhuafěn

zh_pron: tyān-hwā-fěn

zh_pron: tianhuafeen

zh_pron: тяньхуафэнь

roman: tjanʹxuafɛnʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有時有會兒

zh_pron: yǒushíyǒuhuìr

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋㄦ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋㄦ

zh_pron: yǒushíhyǒuhuèir

zh_pron: yǒu-shŕ-yǒu-hwèir

zh_pron: yeoushyryeouhuell

zh_pron: юшиюхуэйр

roman: jušijuxuejr

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯əɻ⁵¹/


瀟灑

zh_pron: xiāosǎ

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ

zh_pron: siaosǎ

zh_pron: syāu-sǎ

zh_pron: shiausaa

zh_pron: сяоса

roman: sjaosa

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ sä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天花亂墜

etymology_texts: 原指佛祖講經時，其解說完美無瑕且極具說服力，以致感動天界之神，讓各處天上花朵紛飛。

glosses: 形容說話動聽，或浮誇不切實際

text: 他把手中保健品的功效說得天花亂墜。

roman: Tā bǎ shǒu zhōng bǎojiànpǐn de gōngxiào shuō de tiānhuāluànzhuì.

text: 他把手中保健品的功效说得天花乱坠。

forms: 天花乱坠 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānhuāluànzhuì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ

zh_pron: tin¹ faa¹ lyun⁶ zeoi⁶

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ

zh_pron: tianhualuànjhuèi

zh_pron: tyān-hwā-lwàn-jwèi

zh_pron: tianhualuannjuey

zh_pron: тяньхуалуаньчжуй

roman: tjanʹxualuanʹčžuj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ lu̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: tīn fā lyuhn jeuih

zh_pron: tin¹ faa¹ lyn⁶ dzoey⁶

zh_pron: tin¹ fa¹ lün⁶ zêu⁶

ipa: /tʰiːn⁵⁵ faː⁵⁵ lyːn²² t͡sɵy̯²²/

literal_meaning: 天上的花漫天飛舞


有時有晌兒

zh_pron: yǒushíyǒuxiǎngr

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˇㄦ

zh_pron: yǒushíyǒuxiǎngr [實際讀音：yǒushíyóuxiǎngr

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˇㄦ

zh_pron: yǒushíhyǒusiǎngr

zh_pron: yǒu-shŕ-yǒu-syǎngr

zh_pron: yeoushyryeousheangl

zh_pron: юшиюсянр

roman: jušijusjanr

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瀟瀟

zh_pron: xiāoxiāo

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ

zh_pron: siaosiao

zh_pron: syāu-syāu

zh_pron: shiaushiau

zh_pron: сяосяо

roman: sjaosjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


天華

zh_pron: tiānhuá

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: tianhuá

zh_pron: tyān-hwá

zh_pron: tianhwa

zh_pron: тяньхуа

roman: tjanʹxua

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä³⁵/


有识

zh_pron: yǒushì

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˋ

zh_pron: yǒushìh

zh_pron: yǒu-shr̀

zh_pron: yeoushyh

zh_pron: юши

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 有事


天宦

zh_pron: tiānhuàn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: tianhuàn

zh_pron: tyān-hwàn

zh_pron: tianhuann

zh_pron: тяньхуань

roman: tjanʹxuanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯än⁵¹/


有識之士

zh_pron: yǒushìzhīshì

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄓ ㄕˋ

zh_pron: yǒushìhjhihshìh

zh_pron: yǒu-shr̀-jr̄-shr̀

zh_pron: yeoushyhjyshyh

zh_pron: юшичжиши

roman: jušičžiši

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


簫笛

zh_pron: xiāodí

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄉㄧˊ

zh_pron: siaodí

zh_pron: syāu-dí

zh_pron: shiaudyi

zh_pron: сяоди

roman: sjaodi

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti³⁵/


天患

zh_pron: tiānhuàn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯än⁵¹/


有食

zh_pron: yǒushí

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˊ

zh_pron: yǒushíh

zh_pron: yǒu-shŕ

zh_pron: yeoushyr

zh_pron: юши

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


簫幹

zh_pron: xiāogàn

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄍㄢˋ

zh_pron: siaogàn

zh_pron: syāu-gàn

zh_pron: shiaugann

zh_pron: сяогань

roman: sjaoganʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ kän⁵¹/


天荒

zh_pron: tiānhuāng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤ

zh_pron: tianhuang

zh_pron: tyān-hwāng

zh_pron: тяньхуан

roman: tjanʹxuan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵/


有始無終

zh_pron: yǒushǐwúzhōng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: yóushǐwúzhōng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: yǒushǐhwújhong

zh_pron: yǒu-shř-wú-jūng

zh_pron: yeoushyywujong

zh_pron: юшиучжун

roman: jušiučžun

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ u³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


簫管

zh_pron: xiāoguǎn

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: siaoguǎn

zh_pron: syāu-gwǎn

zh_pron: shiaugoan

zh_pron: сяогуань

roman: sjaoguanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天荒地老

zh_pron: tiānhuāngdìlǎo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤ ㄉㄧˋ ㄌㄠˇ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤ ㄉㄧˋ ㄌㄠˇ

zh_pron: tianhuangdìlǎo

zh_pron: tyān-hwāng-dì-lǎu

zh_pron: tianhuangdihlao

zh_pron: тяньхуандилао

roman: tjanʹxuandilao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵ ti⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有始有終

zh_pron: yǒushǐyǒuzhōng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ

zh_pron: yóushíyǒuzhōng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ

zh_pron: yǒushǐhyǒujhong

zh_pron: yǒu-shř-yǒu-jūng

zh_pron: yeoushyyyeoujong

zh_pron: юшиючжун

roman: jušijučžun

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/


簫郎

zh_pron: xiāoláng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄌㄤˊ

zh_pron: siaoláng

zh_pron: syāu-láng

zh_pron: shiaulang

zh_pron: сяолан

roman: sjaolan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ lɑŋ³⁵/


有事

zh_pron: yǒushì

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˋ

zh_pron: jau⁵ si⁶

zh_pron: iú-sū

zh_pron: yǒushìh

zh_pron: yǒu-shr̀

zh_pron: yeoushyh

zh_pron: юши

roman: juši

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: yáuh sih

zh_pron: yeo⁵ xi⁶

ipa: /jɐu̯¹³ siː²²/

zh_pron: iwsu

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ su²²/

ipa: /i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ su⁴¹/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ su²²/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ su³³/

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ su³³/

zh_pron: hjuwX dzriH

zh_pron: /*[ɢ]ʷəʔ [m-s-]rəʔ-s/

zh_pron: /*ɢʷɯʔ zrɯs/


簫勺

zh_pron: xiāosháo

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ

zh_pron: siaosháo

zh_pron: syāu-sháu

zh_pron: shiaushaur

zh_pron: сяошао

roman: sjaošao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɑʊ̯³⁵/


天皇大帝

zh_pron: tiānhuángdàdì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: tianhuángdàdì

zh_pron: tyān-hwáng-dà-dì

zh_pron: tianhwangdahdih

zh_pron: тяньхуандади

roman: tjanʹxuandadi

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/


有室

zh_pron: yǒushì

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˋ

zh_pron: yǒushìh

zh_pron: yǒu-shr̀

zh_pron: yeoushyh

zh_pron: юши

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


天潢

zh_pron: tiānhuáng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ

zh_pron: tianhuáng

zh_pron: tyān-hwáng

zh_pron: tianhwang

zh_pron: тяньхуан

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/


有恃無恐

etymology_texts: 出自《左傳·僖公二十六年》：

text: 夏，齊孝公伐我北鄙…齊侯曰：「魯人恐乎？」對曰：「小人恐矣，君子則否。」齊侯曰：「室如縣罄，野無青草，何恃而不恐？」對曰：「恃先王之命，昔周公，大公，股肱周室，夾輔成王，成王勞之，而賜之盟曰：『世世子孫，無相害也。』…恃此以不恐。」，齊侯乃還。

translation: 夏天，齊孝公親自率兵攻打魯國北部邊境… 齊孝公說：「魯國人不害怕嗎？」展喜回答：「小人會害怕，君子則不會。」齊孝公說：「你們國庫空虛，野地連青草也沒有，憑藉什麼而不害怕？」展喜解釋說：「奉先王之命令，昔日先祖周公和齊國先祖姜太公輔佐周朝成王時，成王執政，立下盟約：『世世代代的子孫，不彼此互相傷害。』…所以一點也不害怕。」，齊孝公聽後撤兵回國。

roman: Xià, Qí Xiàogōng fá wǒ běi bǐ... Qíhóu yuē: “Lǔrén kǒng hū?” Duì yuē: “Xiǎorén kǒng yǐ, jūnzǐ zé fǒu.” Qíhóu yuē: “Shì rú xuán qìng, yě wú qīngcǎo, héshì ér bùkǒng?” Duì yuē: “Shì xiānwáng zhī mìng, xī Zhōugōng, Dàgōng, gǔgōng zhōushì, jiāfǔ Chéngwáng, Chéngwáng láo zhī, ér cì zhī méng yuē: ‘Shìshì zǐsūn, wú xiàng hài yě.’... Shì cǐ yǐ bùkǒng.”, Qíhóu nǎi hái.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 夏，齐孝公伐我北鄙…齐侯曰：「鲁人恐乎？」对曰：「小人恐矣，君子则否。」齐侯曰：「室如县罄，野无青草，何恃而不恐？」对曰：「恃先王之命，昔周公，大公，股肱周室，夹辅成王，成王劳之，而赐之盟曰：『世世子孙，无相害也。』…恃此以不恐。」，齐侯乃还。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 得不到的永遠在騷動 被偏愛的都有恃無恐

roman: dé bùdào de yǒngyuǎn zài sāodòng, bèi piān'ài de dōu yǒushìwúkǒng

ref: 2007，「紅玫瑰」，收錄於 李焯雄（作詞），認了吧，由 陳奕迅：

text: 得不到的永远在骚动 被偏爱的都有恃无恐

ref: 2007，「紅玫瑰」，收錄於 李焯雄（作詞），認了吧，由 陳奕迅：

forms: 有恃无恐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒushìwúkǒng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄎㄨㄥˇ

zh_pron: jau⁵ ci⁵ mou⁴ hung²

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄎㄨㄥˇ

zh_pron: yǒushìhwúkǒng

zh_pron: yǒu-shr̀-wú-kǔng

zh_pron: yeoushyhwukoong

zh_pron: юшиукун

roman: jušiukun

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ u³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yáuh chíh mòuh húng

zh_pron: jau⁵ tsi⁵ mou⁴ hung²

zh_pron: yeo⁵ qi⁵ mou⁴ hung²

ipa: /jɐu̯¹³ t͡sʰiː¹³ mou̯²¹ hʊŋ³⁵/


憢悍

zh_pron: xiāohàn

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ

zh_pron: siaohàn

zh_pron: syāu-hàn

zh_pron: shiauhann

zh_pron: сяохань

roman: sjaoxanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xän⁵¹/


天昏地暗

zh_pron: tiānhūndì'àn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄢˋ

zh_pron: tin¹ fan¹ dei⁶ am³

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄢˋ

zh_pron: tianhundì-àn

zh_pron: tyān-hwūn-dì-àn

zh_pron: tianhuendihann

zh_pron: тяньхуньдиань

roman: tjanʹxunʹdianʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ən⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

zh_pron: tīn fān deih am

zh_pron: tin¹ fen¹ déi⁶ em³

ipa: /tʰiːn⁵⁵ fɐn⁵⁵ tei̯²² ɐm³³/


有守

zh_pron: yǒushǒu

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: yóushǒu

zh_pron: yǒu-shǒu

zh_pron: yeoushoou

zh_pron: юшоу

roman: jušou

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


憢憢

zh_pron: xiāoxiāo

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ

zh_pron: siaosiao

zh_pron: syāu-syāu

zh_pron: shiaushiau

zh_pron: сяосяо

roman: sjaosjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


天閽

zh_pron: tiānhūn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣ

zh_pron: tianhun

zh_pron: tyān-hwūn

zh_pron: tianhuen

zh_pron: тяньхунь

roman: tjanʹxunʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ən⁵⁵/


獢

glosses: 僅用於猲獢／猲𰡊 (xiēxiāo)。

zh_pron: xiāo (xiao¹)

zh_pron: ㄒㄧㄠ

zh_pron: xiāo

zh_pron: siao

zh_pron: syāu

zh_pron: shiau

zh_pron: сяо

roman: sjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: hīu

zh_pron: xjew

zh_pron: /*qʰrew/


有數兒

zh_pron: yǒushùr

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄕㄨˋㄦ

zh_pron: yǒu-shùr

zh_pron: yeoushull

zh_pron: юшур

roman: jušur

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂuɻʷ⁵¹/


獢捷

zh_pron: xiāojié

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: siaojié

zh_pron: syāu-jyé

zh_pron: shiaujye

zh_pron: сяоцзе

roman: sjaocze

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


天禍

zh_pron: tiānhuò

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: tianhuò

zh_pron: tyān-hwò

zh_pron: tianhuoh

zh_pron: тяньхо

roman: tjanʹxo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/


有司

glosses: 指主管某部门的官吏；泛指官吏。出自《史记·孝武本纪》。

zh_pron: yǒusī

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄙ

zh_pron: yǒusih

zh_pron: yǒu-sz̄

zh_pron: yeousy

zh_pron: юсы

roman: jusy

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

homophone: 有司

homophone: 有私


獢勇

zh_pron: xiāoyǒng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄩㄥˇ

zh_pron: siaoyǒng

zh_pron: syāu-yǔng

zh_pron: shiauyeong

zh_pron: сяоюн

roman: sjaojun

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天擊炮

zh_pron: tiānjípào

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄆㄠˋ

zh_pron: tianjípào

zh_pron: tyān-jí-pàu

zh_pron: tianjyipaw

zh_pron: тяньцзипао

roman: tjanʹczipao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/


有死有活

zh_pron: yǒusīyǒuhuó

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄙ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄙ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: yǒusihyǒuhuó

zh_pron: yǒu-sz̄-yǒu-hwó

zh_pron: yeousyyeouhwo

zh_pron: юсыюхо

roman: jusyjuxo

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ³⁵/


天機

zh_pron: tiānjī

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧ

zh_pron: tianji

zh_pron: tyān-jī

zh_pron: тяньцзи

roman: tjanʹczi

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


有死有活兒

zh_pron: yǒusīyǒuhuór

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄙ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˊㄦ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄙ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˊㄦ

zh_pron: yǒusihyǒuhuór

zh_pron: yǒu-sz̄-yǒu-hwór

zh_pron: yeousyyeouhwol

zh_pron: юсыюхор

roman: jusyjuxor

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔɻ³⁵/


霄漢

zh_pron: xiāohàn

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ

zh_pron: siaohàn

zh_pron: syāu-hàn

zh_pron: shiauhann

zh_pron: сяохань

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xän⁵¹/


天璣

zh_pron: tiānjì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ

zh_pron: tianjì

zh_pron: tyān-jì

zh_pron: tianjih

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


霄壤

zh_pron: xiāorǎng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄖㄤˇ

zh_pron: siaorǎng

zh_pron: syāu-rǎng

zh_pron: shiauraang

zh_pron: сяожан

roman: sjaožan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天極

glosses: 指地球的自轉軸後，在無窮遠處與天球交會的兩個假想點

forms: 天极 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānjí

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧˊ

zh_pron: tianjí

zh_pron: tyān-jí

zh_pron: tianjyi

zh_pron: тяньцзи

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


天極

forms:
cheon'geuk (romanization)
천극 (hangeul)


天疾

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


有損

zh_pron: yǒusǔn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄙㄨㄣˇ

zh_pron: yóusǔn

zh_pron: yǒu-swǔn

zh_pron: yeousoen

zh_pron: юсунь

roman: jusunʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


дружба

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *družьba。分析等同於друг (drug，“其它，同伴”) + -ба (-ba)。

forms:
дру́жба (canonical)
drúžba (romanization)

ipa: [ˈdruʒbɐ]

rhymes: -uʒbɐ

прия́телство

roman: drugárstvo

sense: 友情

друга́р

roman: drugár

друга́рка

roman: drugárka

sense: 朋友、伴侶


дружба

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *družьba。

forms:
družba (romanization)
дружби (plural)
дружбиче (diminutive)

ipa: [ˈdruʒba]

дружина

roman: družina

sense: 隊


дружба

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *družьba，來自*drugъ (“朋友、伴侶”) + *-ьba。分析其來自друг (drug) + -ьба (-ʹba)。

forms:
дру́жба (canonical)
drúžba (romanization)
дру́жбы (genitive)
дру́жбы (nominative plural)
дружб (genitive plural)

ipa: [ˈdruʐbə]

прия́тельство

roman: prijátelʹstvo

дружи́ть

roman: podružítʹsja

дру́жно

roman: drug drúga

дру́жный

roman: drúžestvennyj

подру́жка

roman: družína


дружба

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *družьba，來自*drugъ (“朋友、伴侶”) + *-ьba。分析其來自друг (druh) + -ьба (-ʹba)。

forms:
дру́жба (canonical)
drúžba (romanization)
дру́жби (genitive)
дру́жби (nominative plural)
дружб (genitive plural)


有所

text: 有所不同

roman: yǒusuǒ bùtóng

text: 有所好轉

roman: yǒusuǒ hǎozhuǎn

text: 有所好转

text: 有所成就

roman: yǒusuǒ chéngjiù

text: 對某人或某事有所了解

roman: duì mǒurén huò mǒushì yǒusuǒ liǎojiě

text: 对某人或某事有所了解

zh_pron: yǒusuǒ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: jau⁵ so²

zh_pron: yû-só

zh_pron: iú-só͘

zh_pron: yóusuǒ

zh_pron: yǒu-swǒ

zh_pron: yeousuoo

zh_pron: юсо

roman: juso

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yáuh só

zh_pron: yeo⁵ so²

ipa: /jɐu̯¹³ sɔː³⁵/

zh_pron: iu^ˊ so^ˋ

zh_pron: yiu¹ so³

ipa: /i̯u²⁴ so³¹/

zh_pron: (r)iu^ˊ so^ˋ

ipa: /(j)i̯u²⁴ so³¹/

zh_pron: iú-sóo

zh_pron: iwsor

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ sɔ⁵³/

ipa: /i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁵⁵⁴/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ sɔ⁵³/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ sɔ⁵³/

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ sɔ⁴¹/


霄雪

zh_pron: xiāoxuě

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ

zh_pron: siaosyuě

zh_pron: syāu-sywě

zh_pron: shiausheue

zh_pron: сяосюэ

roman: sjaosjue

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天棘

zh_pron: tiānjí

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧˊ

zh_pron: tianjí

zh_pron: tyān-jí

zh_pron: tianjyi

zh_pron: тяньцзи

roman: tjanʹczi

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


天集

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


有胎

zh_pron: yòutài

zh_pron: ㄧㄡˋ ㄊㄞˋ

zh_pron: yòu-tài

zh_pron: yowtay

zh_pron: ютай

roman: jutaj

ipa: /joʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


天紀

zh_pron: tiānjì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ

zh_pron: tianjì

zh_pron: tyān-jì

zh_pron: tianjih

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


有蹄類

zh_pron: yǒutílèi

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄌㄟˋ

zh_pron: yǒu-tí-lèi

zh_pron: yeoutyiley

zh_pron: ютилэй

roman: jutilɛj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ leɪ̯⁵¹/


天際線

zh_pron: tiānjìxiàn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: tianjìsiàn

zh_pron: tyān-jì-syàn

zh_pron: tianjihshiann

zh_pron: тяньцзисянь

roman: tjanʹczisjanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/


有體物

zh_pron: yǒutǐwù

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄧˇ ㄨˋ

zh_pron: yóutǐwù

zh_pron: yǒu-tǐ-wù

zh_pron: yeoutiiwuh

zh_pron: ютиу

roman: jutiu

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/


天稷

zh_pron: tiānjì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ

zh_pron: tianjì

zh_pron: tyān-jì

zh_pron: tianjih

zh_pron: тяньцзи

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


蠨蛸

zh_pron: xiāoshāo

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄕㄠ

zh_pron: siaoshao

zh_pron: syāu-shāu

zh_pron: shiaushau

zh_pron: сяошао

roman: sjaošao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/


有天沒日

zh_pron: yǒutiānméirì

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄟˊ ㄖˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄟˊ ㄖˋ

zh_pron: yǒutianméirìh

zh_pron: yǒu-tyān-méi-r̀

zh_pron: yeoutianmeiryh

zh_pron: ютяньмэйжи

roman: jutjanʹmɛjži

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ meɪ̯³⁵ ʐ̩⁵¹/


天驥

zh_pron: tiānjì

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


有天無日

zh_pron: yǒutiānwúrì

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄖˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄖˋ

zh_pron: yǒutianwúrìh

zh_pron: yǒu-tyān-wú-r̀

zh_pron: yeoutianwuryh

zh_pron: ютяньужи

roman: jutjanʹuži

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ u³⁵ ʐ̩⁵¹/


天家

zh_pron: tiānjiā

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ

zh_pron: tianjia

zh_pron: tyān-jyā

zh_pron: тяньцзя

roman: tjanʹczja

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


謞謞

zh_pron: xuèxuè

zh_pron: ㄒㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˋ

zh_pron: syuèsyuè

zh_pron: sywè-sywè

zh_pron: shiuehshiueh

zh_pron: сюэсюэ

roman: sjuesjue

ipa: /ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/


有條不紊

text: 若網在綱，有條而不紊；若農服田，力穡乃亦有秋。

translation: 就像網要固定在粗繩上，便有秩序而無混亂；就像農夫在田間辛勤勞作，並竭盡全力收割時，才會有豐收。

roman: Ruò wǎng zài gāng, yǒu tiáo ér bù wěn; ruò nóng fútián, lì sè nǎi yì yǒu qiū.

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

text: 若网在纲，有条而不紊；若农服田，力穑乃亦有秋。

ref: 《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

glosses: 指條理分明，有次序而不雜亂

forms: 有条不紊 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒutiáobùwèn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ

zh_pron: jau⁵ tiu⁴ bat¹ man⁶

zh_pron: yǒutiáobùwèn [實際讀音：yǒutiáobúwèn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ

zh_pron: yǒutiáobùwùn

zh_pron: yǒu-tyáu-bù-wèn

zh_pron: yeoutyaubuwenn

zh_pron: ютяобувэнь

roman: jutjaobuvɛnʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ wən⁵¹/

zh_pron: yáuh tìuh bāt mahn

zh_pron: jau⁵ tiu⁴ bat⁷ man⁶

zh_pron: yeo⁵ tiu⁴ bed¹ men⁶

ipa: /jɐu̯¹³ tʰiːu̯²¹ pɐt̚⁵ mɐn²²/


天箭

zh_pron: tiānjiàn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: tianjiàn

zh_pron: tyān-jyàn

zh_pron: tianjiann

zh_pron: тяньцзянь

roman: tjanʹczjanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


謞躁

zh_pron: xiàozào

zh_pron: ㄒㄧㄠˋ ㄗㄠˋ

zh_pron: siàozào

zh_pron: syàu-dzàu

zh_pron: shiawtzaw

zh_pron: сяоцзао

roman: sjaoczao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/


有條有理

zh_pron: yǒutiáoyǒulǐ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: yǒutiáoyǒulǐ [實際讀音：yǒutiáoyóulǐ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ

zh_pron: yǒu-tyáu-yǒu-lǐ

zh_pron: yeoutyauyeoulii

zh_pron: ютяоюли

roman: jutjaojuli

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天箭座

zh_pron: tiānjiànzuò

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: tianjiànzuò

zh_pron: tyān-jyàn-dzwò

zh_pron: tianjianntzuoh

zh_pron: тяньцзяньцзо

roman: tjanʹczjanʹczo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/


有頭無尾

zh_pron: yǒutóuwúwěi

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄨㄟˇ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄨㄟˇ

zh_pron: yǒu-tóu-wú-wěi

zh_pron: yeoutourwuwoei

zh_pron: ютоуувэй

roman: jutouuvɛj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ u³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天驕

zh_pron: tiānjiāo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ

zh_pron: tianjiao

zh_pron: tyān-jyāu

zh_pron: tianjiau

zh_pron: тяньцзяо

roman: tjanʹczjao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


囂謗

zh_pron: xiāobàng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄅㄤˋ

zh_pron: siaobàng

zh_pron: syāu-bàng

zh_pron: shiaubanq

zh_pron: сяобан

roman: sjaoban

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pɑŋ⁵¹/


有頭有臉

forms: 有头有脸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yǒutóuyǒuliǎn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: jau⁵ tau⁴ jau⁵ lim⁵

zh_pron: yǒutóuyǒuliǎn [實際讀音：yǒutóuyóuliǎn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: yǒu-tóu-yǒu-lyǎn

zh_pron: yeoutouryeoulean

zh_pron: ютоуюлянь

roman: jutoujuljanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yǒutóuyǒuliǎnr [實際讀音：yǒutóuyóuliǎnr

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˇㄦ

zh_pron: yǒutóuyǒuliǎnr

zh_pron: yǒu-tóu-yǒu-lyǎnr

zh_pron: yeoutouryeouleal

zh_pron: ютоуюляньр

roman: jutoujuljanʹr

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yáuh tàuh yáuh líhm

zh_pron: yeo⁵ teo⁴ yeo⁵ lim⁵

ipa: /jɐu̯¹³ tʰɐu̯²¹ jɐu̯¹³ liːm¹³/


天階

zh_pron: tiānjiē

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ

zh_pron: tianjie

zh_pron: tyān-jyē

zh_pron: тяньцзе

roman: tjanʹcze

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


囂塵

zh_pron: xiāochén

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ

zh_pron: siaochén

zh_pron: syāu-chén

zh_pron: shiauchern

zh_pron: сяочэнь

roman: sjaočɛnʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


有頭有臉兒

zh_pron: yǒutóuyǒuliánr

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊㄦ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊㄦ

zh_pron: yǒu-tóu-yǒu-lyánr

zh_pron: yeoutouryeoulial

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑɻ³⁵/


天街

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/


囂風

zh_pron: xiāofēng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄈㄥ

zh_pron: siaofong

zh_pron: syāu-fēng

zh_pron: shiaufeng

zh_pron: сяофэн

roman: sjaofɛn

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


有頭有尾

zh_pron: yǒutóuyǒuwěi

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˇ

zh_pron: yǒutóuyǒuwěi [實際讀音：yǒutóuyóuwěi

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˇ

zh_pron: yǒu-tóu-yǒu-wěi

zh_pron: yeoutouryeouwoei

zh_pron: ютоуювэй

roman: jutoujuvɛj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天節

zh_pron: tiānjié

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: tianjié

zh_pron: tyān-jyé

zh_pron: tianjye

zh_pron: тяньцзе

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


囂浮

zh_pron: xiāofù

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄈㄨˋ

zh_pron: siaofù

zh_pron: syāu-fù

zh_pron: shiaufuh

zh_pron: сяофу

roman: sjaofu

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fu⁵¹/


有頭有緒

zh_pron: yǒutóuyǒuxù

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˋ

zh_pron: yǒutóuyǒusyù

zh_pron: yǒu-tóu-yǒu-syù

zh_pron: yeoutouryeoushiuh

zh_pron: ютоуюсюй

roman: jutoujusjuj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/


天戒

zh_pron: tiānjiè

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: tin¹ gaai³

zh_pron: tianjiè

zh_pron: tyān-jyè

zh_pron: tianjieh

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

homophone: 天戒

homophone: 天界

zh_pron: tīn gaai

zh_pron: tin¹ gai³

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kaːi̯³³/


囂兢

zh_pron: xiāojìng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: siaojìng

zh_pron: syāu-jìng

zh_pron: shiaujinq

zh_pron: сяоцзин

roman: sjaoczin

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


天芥菜

zh_pron: tiānjiècài

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ

zh_pron: tianjiècài

zh_pron: tyān-jyè-tsài

zh_pron: tianjiehtsay

zh_pron: тяньцзецай

roman: tjanʹczecaj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/


囂凌

zh_pron: xiāolíng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: siaolíng

zh_pron: syāu-líng

zh_pron: shiauling

zh_pron: сяолин

roman: sjaolin

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵/


天界

zh_pron: tiānjiè

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: tin¹ gaai³

zh_pron: thiên-kie

zh_pron: thian-kài

zh_pron: tianjiè

zh_pron: tyān-jyè

zh_pron: tianjieh

zh_pron: тяньцзе

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: tīn gaai

zh_pron: tin¹ gai³

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kaːi̯³³/

zh_pron: tien^ˊ gie

zh_pron: tian¹ gie⁴

ipa: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/

zh_pron: tienkaix

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² kai̯²¹/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ kai̯⁴¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² kai̯²¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ kai̯¹¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ kai̯²¹/


天界

forms:
天界 (canonical)
tenkai (romanization)

other: てんかい

roman: [tèńkáí]

ipa: [tẽ̞ŋka̠i]


天界

forms:
cheon'gye (romanization)
천계 (hangeul)


囂鴓

zh_pron: xiāoniǎo

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄠˇ

zh_pron: siaoniǎo

zh_pron: syāu-nyǎu

zh_pron: shiauneau

zh_pron: сяоняо

roman: sjaonjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有吻類

zh_pron: yǒuwěnlèi

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄨㄣˇ ㄌㄟˋ

zh_pron: yóuwěnlèi

zh_pron: yǒuwǔnlèi

zh_pron: yǒu-wěn-lèi

zh_pron: yeouwoenley

zh_pron: ювэньлэй

roman: juvɛnʹlɛj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ wən²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/


囂然

zh_pron: xiāorán

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ

zh_pron: siaorán

zh_pron: syāu-rán

zh_pron: shiauran

zh_pron: сяожань

roman: sjaožanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐän³⁵/


有无

zh_pron: yǒuwú

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄨˊ

zh_pron: yǒu-wú

zh_pron: yeouwu

zh_pron: юу

roman: juu

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵/


title: 天津市

redirect: 天津

pos: hard-redirect


囂擾

zh_pron: xiāorǎo

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄖㄠˇ

zh_pron: siaorǎo

zh_pron: syāu-rǎu

zh_pron: shiaurao

zh_pron: сяожао

roman: sjaožao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有喜

zh_pron: yǒuxǐ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧˇ

zh_pron: yóuxǐ

zh_pron: yǒusǐ

zh_pron: yǒu-syǐ

zh_pron: yeoushii

zh_pron: юси

roman: jusi

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天盡頭

zh_pron: tiānjìntóu

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ

zh_pron: tianjìntóu

zh_pron: tyān-jìn-tóu

zh_pron: tianjinntour

zh_pron: тяньцзиньтоу

roman: tjanʹczinʹtou

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


囂頭

zh_pron: xiāotóu

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄊㄡˊ

zh_pron: siaotóu

zh_pron: syāu-tóu

zh_pron: shiautour

zh_pron: сяотоу

roman: sjaotou

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


有闲

zh_pron: yǒuxián

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: yǒusián

zh_pron: yǒu-syán

zh_pron: yeoushyan

zh_pron: юсянь

roman: jusjanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵/


天經地義

etymology_texts: 出自《左傳·昭公二十五年》中，子大叔引用子產的話：

text: 夫禮，天之經也，地之義也，民之行也。

translation: 禮節，是上天的規範，大地的準則，民眾行動的依據。

roman: Fú lǐ, tiān zhī jīng yě, dì zhī yì yě, mín zhī xìng yě.

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 夫礼，天之经也，地之义也，民之行也。

translation: 禮節，是上天的規範，大地的準則，民眾行動的依據。

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

glosses: 絕對正確，不能改變的道理

forms: 天经地义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānjīngdìyì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧˋ

zh_pron: tin¹ ging¹ dei⁶ ji⁶

zh_pron: thian-keng-tē-gī

zh_pron: thian-keng-tōe-gī

zh_pron: tiang¹ gêng¹ di⁷ ngi⁶

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧˋ

zh_pron: tianjingdìyì

zh_pron: tyān-jīng-dì-yì

zh_pron: tianjingdihyih

zh_pron: тяньцзиндии

roman: tjanʹczindii

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

zh_pron: tīn gīng deih yih

zh_pron: tin¹ ging¹ déi⁶ yi⁶

ipa: /tʰiːn⁵⁵ kɪŋ⁵⁵ tei̯²² jiː²²/

zh_pron: thian-king-tē-gī

zh_pron: tienkengdexgi

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ te³³⁻²¹ ɡi³³/

zh_pron: thian-king-tuē-gī

zh_pron: tienkengdoexgi

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ tu̯e³³⁻¹¹ ɡi³³/

zh_pron: thiang keng tī ngĭ

ipa: /tʰiaŋ³³⁻²³ keŋ³³⁻²³ ti¹¹ ŋi³⁵/


囂囂

zh_pron: xiāoxiāo

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ

zh_pron: siaosiao

zh_pron: syāu-syāu

zh_pron: shiaushiau

zh_pron: сяосяо

roman: sjaosjao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


有线

zh_pron: yǒuxiàn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: yǒusiàn

zh_pron: yǒu-syàn

zh_pron: yeoushiann

zh_pron: юсянь

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

homophone: 有線

homophone: 有线

homophone: 有限


囂虛

zh_pron: xiāoxū

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄒㄩ

zh_pron: siaosyu

zh_pron: syāu-syū

zh_pron: shiaushiu

zh_pron: сяосюй

roman: sjaosjuj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/


有線電廠

zh_pron: yǒuxiàndiànchǎng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ

zh_pron: yǒusiàndiànchǎng

zh_pron: yǒu-syàn-dyàn-chǎng

zh_pron: yeoushianndiannchaang

zh_pron: юсяньдяньчан

roman: jusjanʹdjanʹčan

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天鏡

zh_pron: tiānjìng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: tianjìng

zh_pron: tyān-jìng

zh_pron: tianjinq

zh_pron: тяньцзин

roman: tjanʹczin

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


囂尹

zh_pron: xiāoyǐn

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ

zh_pron: siaoyǐn

zh_pron: syāu-yǐn

zh_pron: shiauyiin

zh_pron: сяоинь

roman: sjaoinʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天九

zh_pron: tiānjiǔ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: tianjiǒu

zh_pron: tyān-jyǒu

zh_pron: tianjeou

zh_pron: тяньцзю

roman: tjanʹczju

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


囂雜

zh_pron: xiāozá

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄗㄚˊ

zh_pron: siaozá

zh_pron: syāu-dzá

zh_pron: shiautzar

zh_pron: сяоцза

roman: sjaocza

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sä³⁵/


有限差

zh_pron: yǒuxiànchā

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄚ

zh_pron: yǒusiàncha

zh_pron: yǒu-syàn-chā

zh_pron: yeoushianncha

zh_pron: юсяньча

roman: jusjanʹča

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/


天灸

zh_pron: tiānjiù

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: tianjiòu

zh_pron: tyān-jyòu

zh_pron: tianjiow

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


囂張

glosses: 態度傲慢無理；放肆，放縱

text: 我沒有見過那麼囂張的人。

roman: Wǒ méiyǒu jiàn guò nàme xiāozhāng de rén.

text: 我没有见过那么嚣张的人。

forms: 嚣张 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāozhāng

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄓㄤ

zh_pron: hiu¹ zoeng¹

zh_pron: hiau-tiong

zh_pron: hiau-tiang

zh_pron: hiau-tiuⁿ

zh_pron: ngao¹ ziang¹

zh_pron: ngao¹ diên¹

zh_pron: siaojhang

zh_pron: syāu-jāng

zh_pron: shiaujang

zh_pron: сяочжан

roman: sjaočžan

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

zh_pron: hīu jēung

zh_pron: hiu¹ dzoeng¹

zh_pron: hiu¹ zêng¹

ipa: /hiːu̯⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/

zh_pron: hiau'diofng

ipa: /hi̯au̯³³ ti̯ɔŋ³³/

ipa: /hi̯au̯⁴⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴⁴/

zh_pron: hiau'diafng

ipa: /hi̯au̯⁴⁴⁻²² ti̯aŋ⁴⁴/

zh_pron: hiau-tiunn

zh_pron: hiau'dviw

ipa: /hi̯au̯³³ tĩ̯ũ³³/

ipa: /hi̯au̯⁴⁴⁻²² tĩ̯ũ⁴⁴/

zh_pron: ngau tsiang

zh_pron: ngau tieⁿ

ipa: /ŋau³³⁻²³ t͡siaŋ³³/

ipa: /ŋau³³⁻²³ tĩẽ³³/


天酒

zh_pron: tiānjiǔ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: tianjiǒu

zh_pron: tyān-jyǒu

zh_pron: tianjeou

zh_pron: тяньцзю

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有限公司

zh_pron: yǒuxiàngōngsī

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ

zh_pron: yǒusiàngongsih

zh_pron: yǒu-syàn-gūng-sz̄

zh_pron: yeoushianngongsy

zh_pron: юсяньгунсы

roman: jusjanʹgunsy

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/


天廄

zh_pron: tiānjiù

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: tianjiòu

zh_pron: tyān-jyòu

zh_pron: tianjiow

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


有限花序

zh_pron: yǒuxiànhuāxù

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ

zh_pron: yǒusiànhuasyù

zh_pron: yǒu-syàn-hwā-syù

zh_pron: yeoushiannhuashiuh

zh_pron: юсяньхуасюй

roman: jusjanʹxuasjuj

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ xu̯ä⁵⁵ ɕy⁵¹/


天爵

zh_pron: tiānjué

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: tianjyué

zh_pron: tyān-jywé

zh_pron: tianjyue

zh_pron: тяньцзюэ

roman: tjanʹczjue

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


有限級數

zh_pron: yǒuxiànjíshù

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: yǒusiànjíshù

zh_pron: yǒu-syàn-jí-shù

zh_pron: yeoushiannjyishuh

zh_pron: юсяньцзишу

roman: jusjanʹczišu

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi³⁵ ʂu⁵¹/


天君

zh_pron: tiānjūn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄣ

zh_pron: tianjyun

zh_pron: tyān-jyūn

zh_pron: tianjiun

zh_pron: тяньцзюнь

roman: tjanʹczjunʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


髐然

zh_pron: xiāoràn

zh_pron: ㄒㄧㄠ ㄖㄢˋ

zh_pron: siaoràn

zh_pron: syāu-ràn

zh_pron: shiaurann

zh_pron: сяожань

roman: sjaožanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐän⁵¹/


有限數

zh_pron: yǒuxiànshù

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: yǒusiànshù

zh_pron: yǒu-syàn-shù

zh_pron: yeoushiannshuh

zh_pron: юсяньшу

roman: jusjanʹšu

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


天均

zh_pron: tiānjūn

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


天鈞

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄣ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


有限責任

zh_pron: yǒuxiànzérèn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ

zh_pron: yǒusiànzérèn

zh_pron: yǒu-syàn-dzé-rèn

zh_pron: yeoushianntzerrenn

zh_pron: юсяньцзэжэнь

roman: jusjanʹczɛžɛnʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹/


天開眼

zh_pron: tiānkāiyǎn

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄧㄢˇ

zh_pron: tiankaiyǎn

zh_pron: tyān-kāi-yǎn

zh_pron: tiankaiyean

zh_pron: тянькайянь

roman: tjanʹkajjanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有限主權論

zh_pron: yǒuxiànzhǔquánlùn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: yǒusiànjhǔcyuánlùn

zh_pron: yǒu-syàn-jǔ-chywán-lwùn

zh_pron: yeoushiannjuuchyuanluenn

zh_pron: юсяньчжуцюаньлунь

roman: jusjanʹčžucjuanʹlunʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ lu̯ən⁵¹/


天剋地衝

zh_pron: tiānkèdìchōng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄥ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄥ

zh_pron: tiankèdìchong

zh_pron: tyān-kè-dì-chūng

zh_pron: tiankehdihchong

zh_pron: тянькэдичун

roman: tjanʹkɛdičun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


有相宗

zh_pron: yǒuxiàngzōng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄥ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄥ

zh_pron: yǒusiàngzong

zh_pron: yǒu-syàng-dzūng

zh_pron: yeoushianqtzong

zh_pron: юсянцзун

roman: jusjanczun

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/


淆亂

zh_pron: yáoluàn

zh_pron: ㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: yáu-lwàn

zh_pron: yauluann

zh_pron: яолуань

roman: jaoluanʹ

ipa: /jɑʊ̯³⁵ lu̯än⁵¹/


有向

zh_pron: yǒuxiàng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: yǒusiàng

zh_pron: yǒu-syàng

zh_pron: yeoushianq

zh_pron: юсян

roman: jusjan

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


天口

zh_pron: tiānkǒu

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄎㄡˇ

zh_pron: tiankǒu

zh_pron: tyān-kǒu

zh_pron: tiankoou

zh_pron: тянькоу

roman: tjanʹkou

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天貺節

zh_pron: tiānkuàngjié

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: tiankuàngjié

zh_pron: tyān-kwàng-jyé

zh_pron: tiankuanqjye

zh_pron: тянькуанцзе

roman: tjanʹkuancze

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


淆紊

zh_pron: yáowèn

zh_pron: ㄧㄠˊ ㄨㄣˋ

zh_pron: yáowùn

zh_pron: yáu-wèn

zh_pron: yauwenn

zh_pron: яовэнь

roman: jaovɛnʹ

ipa: /jɑʊ̯³⁵ wən⁵¹/


天臘

zh_pron: tiānlà

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄚˋ

zh_pron: tianlà

zh_pron: tyān-là

zh_pron: tianlah

zh_pron: тяньла

roman: tjanʹla

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lä⁵¹/


淆嫈

zh_pron: yáoying

zh_pron: ㄧㄠˊ ˙ㄧㄥ

zh_pron: yáoyi̊ng

zh_pron: yáu-ying

zh_pron: яоин

roman: jaoin

ipa: /jɑʊ̯³⁵ iŋ³/


天籟

forms: 天籁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānlài

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄞˋ

zh_pron: tin¹ laai⁶

zh_pron: tianlài

zh_pron: tyān-lài

zh_pron: tianlay

zh_pron: тяньлай

roman: tjanʹlaj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ laɪ̯⁵¹/

zh_pron: tīn laaih

zh_pron: tin¹ lai⁶

ipa: /tʰiːn⁵⁵ laːi̯²²/


有效

zh_pron: yǒuxiào

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: jau⁵ haau⁶

zh_pron: yû-háu

zh_pron: iú-hāu

zh_pron: ū-hāu

zh_pron: ǔ-hāu

zh_pron: yǒusiào

zh_pron: yǒu-syàu

zh_pron: yeoushiaw

zh_pron: юсяо

roman: jusjao

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: yáuh haauh

zh_pron: yeo⁵ hao⁶

ipa: /jɐu̯¹³ haːu̯²²/

zh_pron: iu^ˊ hau^ˋ

zh_pron: yiu¹ hau³

ipa: /i̯u²⁴ hau̯³¹/

zh_pron: (r)iu^ˊ hau^ˋ

ipa: /(j)i̯u²⁴ hau̯³¹/

zh_pron: iw'hau

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ hau̯²²/

ipa: /i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ hau̯⁴¹/

zh_pron: uxhau

ipa: /u³³⁻²¹ hau̯³³/

ipa: /u³³⁻¹¹ hau̯³³/

ipa: /u²²⁻²¹ hau̯²²/

ipa: /u²² hau̯⁴¹/

無效

roman: wúxiào

有效性

roman: yǒuxiàoxìng

有效期

roman: yǒuxiàoqī

行之有效

roman: xíngzhīyǒuxiào


淆雜

zh_pron: yáozá

zh_pron: ㄧㄠˊ ㄗㄚˊ

zh_pron: yáu-dzá

zh_pron: yautzar

zh_pron: яоцза

roman: jaocza

ipa: /jɑʊ̯³⁵ t͡sä³⁵/


天藍

zh_pron: tiānlán

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄢˊ

zh_pron: tianlán

zh_pron: tyān-lán

zh_pron: tianlan

zh_pron: тяньлань

roman: tjanʹlanʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ län³⁵/


有效期

zh_pron: yǒuxiàoqī

zh_pron: yǒuxiàoqí

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: yǒusiàoci

zh_pron: yǒu-syàu-chī

zh_pron: yeoushiawchi

zh_pron: юсяоци

roman: jusjaoci

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˊ

zh_pron: yǒusiàocí

zh_pron: yǒu-syàu-chí

zh_pron: yeoushiawchyi

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/


天狼

zh_pron: tiānláng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄤˊ

zh_pron: tianláng

zh_pron: tyān-láng

zh_pron: tianlang

zh_pron: тяньлан

roman: tjanʹlan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lɑŋ³⁵/


小襖

forms: 小袄 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiǎo ǎo

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄠˇ

zh_pron: xiáoǎo

zh_pron: siǎo ǎo

zh_pron: hsiao³ ao³

zh_pron: syǎu ǎu

zh_pron: sheau ao

zh_pron: сяо ао

roman: sjao ao

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ˀɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有些

zh_pron: yǒuxiē

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ

zh_pron: yǒusie

zh_pron: yǒu-syē

zh_pron: yeoushie

zh_pron: юсе

roman: juse

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/


天狼星

zh_pron: tiānlángxīng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: tianlángsing

zh_pron: tyān-láng-syīng

zh_pron: tianlangshing

zh_pron: тяньлансин

roman: tjanʹlansin

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


小襖兒

zh_pron: xiǎo'ǎor

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄠˇㄦ

zh_pron: xiáoǎor

zh_pron: siǎo-ǎor

zh_pron: syǎu-ǎur

zh_pron: sheauaol

zh_pron: сяоаор

roman: sjaoaor

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ˀaʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有些兒

zh_pron: yǒuxiēr

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝㄦ

zh_pron: yǒusier

zh_pron: yǒu-syēr

zh_pron: yeoushie'l

zh_pron: юсер

roman: juser

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛɻ⁵⁵/


天牢

zh_pron: tiānláo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄠˊ

zh_pron: tianláo

zh_pron: tyān-láu

zh_pron: tianlau

zh_pron: тяньлао

roman: tjanʹlao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lɑʊ̯³⁵/


小八件兒

zh_pron: xiǎobājiànr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄢˋㄦ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄢˋㄦ

zh_pron: siǎobajiànr

zh_pron: syǎu-bā-jyànr

zh_pron: sheaubajiall

zh_pron: сяобацзяньр

roman: sjaobaczjanʹr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/


有心

text: 他人有心，予忖度之。

roman: Tārén yǒuxīn, yǔ cǔn dù zhī.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 且黛玉已歸太虛幻境，汝若有心尋訪，潛心修養，自然有時相見。

roman: Qiě Dàiyù yǐ guī tàixū huànjìng, rǔ ruò yǒuxīn xúnfǎng, qiánxīn xiūyǎng, zìrán yǒushí xiāngjiàn.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 且黛玉已归太虚幻境，汝若有心寻访，潜心修养，自然有时相见。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: yǒuxīn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ющин (i͡uxin, II-I)

zh_pron: jau⁵ sam¹

zh_pron: yû-sîm

zh_pron: rhiu^ˋ sim^ˋ

zh_pron: yu¹ xim¹

zh_pron: iú-sim

zh_pron: ǔ-sim

zh_pron: ū-sim

zh_pron: yǒusin

zh_pron: yǒu-syīn

zh_pron: yeoushin

zh_pron: юсинь

roman: jusinʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

ipa: /iou⁵¹ ɕiŋ²⁴/

zh_pron: yáuh sām

zh_pron: yeo⁵ sem¹

ipa: /jɐu̯¹³ sɐm⁵⁵/

zh_pron: iu^ˊ xim^ˊ

zh_pron: yiu¹ xim¹

ipa: /i̯u²⁴⁻¹¹ sim²⁴/

zh_pron: (r)iu^ˊ xim^ˊ

ipa: /(j)i̯u²⁴⁻¹¹ sim²⁴/

ipa: /ʒiu⁵³ sim⁵³/

ipa: /iu⁴⁴ ɕim⁴⁴/

zh_pron: iwsym

ipa: /i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

ipa: /u²² sim³³/

zh_pron: uxsym

ipa: /u³³⁻¹¹ sim⁴⁴/

ipa: /u³³⁻²¹ sim⁴⁴/

ipa: /u²²⁻²¹ sim⁴⁴/

zh_pron: ieu^平 shin

zh_pron: yeu^去 shin

ipa: /iɤ⁵⁵ ɕin²¹/

ipa: /ɦiɤ²² ɕin⁴⁴/

有心人

roman: yǒuxīnrén


有心

text: 晦菴是有心尋不是的，來得急促。

roman: Huìyǎn shì yǒuxīn xún bùshì de, lái dé jícù.

ref: 公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》

text: 晦庵是有心寻不是的，来得急促。

ref: 公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》

text: 不說咱們不識戥子，倒說咱們有心小器似的。

roman: Bù shuō zánmen bùshí děngzi, dào shuō zánmen yǒuxīn xiǎoqì sìde.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 不说咱们不识戥子，倒说咱们有心小器似的。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: yǒuxīn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: ющин (i͡uxin, II-I)

zh_pron: jau⁵ sam¹

zh_pron: yû-sîm

zh_pron: rhiu^ˋ sim^ˋ

zh_pron: yu¹ xim¹

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

ipa: /iou⁵¹ ɕiŋ²⁴/

ipa: /jɐu̯¹³ sɐm⁵⁵/

ipa: /i̯u²⁴⁻¹¹ sim²⁴/

ipa: /i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

ipa: /u³³⁻¹¹ sim⁴⁴/

ipa: /u³³⁻²¹ sim⁴⁴/

ipa: /u²²⁻²¹ sim⁴⁴/

ipa: /iɤ⁵⁵ ɕin²¹/

ipa: /ɦiɤ²² ɕin⁴⁴/

刻意

roman: kèyì

存心

roman: cúnxīn

專登

roman: zyun¹ dang¹

成心

roman: chéngxīn

故意

roman: gùyì

有意

roman: yǒuyì

特事

roman: tet⁷ si

特登

roman: dak⁶ dang¹


有心

text: 以下幾段嘢係我最近嘅獨白，如果你係有心的人唔好走開。

translation: 接下來的幾節是我最新的獨白。如果你是一個善良的人，那就不要離開。

roman: ji⁵ haa⁶ gei² dyun⁶ je⁵ hai⁶ ngo⁵ zeoi³ gan⁶ ge³ duk⁶ baak⁶, jyu⁴ gwo² nei⁵ hai⁶ jau⁵ sam¹ dik¹ jan⁴ mou² zau² hoi¹.

ref: 1987，「阿Lam日記」，由 林子祥：

text: 以下几段嘢系我最近嘅独白，如果你系有心的人唔好走开。

translation: 接下來的幾節是我最新的獨白。如果你是一個善良的人，那就不要離開。

ref: 1987，「阿Lam日記」，由 林子祥：

zh_pron: iú-sim

zh_pron: ǔ-sim

zh_pron: ū-sim

zh_pron: yǒusin

zh_pron: yǒu-syīn

zh_pron: yeoushin

zh_pron: юсинь

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

ipa: /iou⁵¹ ɕiŋ²⁴/

ipa: /jɐu̯¹³ sɐm⁵⁵/

ipa: /i̯u²⁴⁻¹¹ sim²⁴/

ipa: /i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

ipa: /u³³⁻¹¹ sim⁴⁴/

ipa: /u³³⁻²¹ sim⁴⁴/

ipa: /u²²⁻²¹ sim⁴⁴/

ipa: /iɤ⁵⁵ ɕin²¹/

ipa: /ɦiɤ²² ɕin⁴⁴/


有心

pos_title: 短語

glosses: 你真好/很體貼；謝謝你的關心

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

ipa: /iou⁵¹ ɕiŋ²⁴/

zh_pron: yáuh sām

zh_pron: yeo⁵ sem¹

ipa: /jɐu̯¹³ sɐm⁵⁵/

zh_pron: iu^ˊ xim^ˊ

zh_pron: yiu¹ xim¹

ipa: /i̯u²⁴⁻¹¹ sim²⁴/

zh_pron: (r)iu^ˊ xim^ˊ

zh_pron: iwsym

ipa: /i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

zh_pron: uxsym

ipa: /u³³⁻¹¹ sim⁴⁴/

ipa: /u³³⁻²¹ sim⁴⁴/

ipa: /u²²⁻²¹ sim⁴⁴/

ipa: /iɤ⁵⁵ ɕin²¹/

ipa: /ɦiɤ²² ɕin⁴⁴/


有心

glosses: 有想法；有辨别、理解能力

glosses: （尤指與韻文有關的方面上）一種美的理念

glosses: 被塵世之物所束縛、留有雜念之心

forms:
有心 (canonical)
ushin (romanization)
有心 (canonical)
yūshin (romanization)
いうしん (archaic)

other: うしん

roman: [ùshíń]

ipa: [ɯ̟ɕĩɴ]

other: ゆうしん

roman: [yùúshíń]

ipa: [jɯ̟ːɕĩɴ]

有心体

roman: ushintei

ruby: 有 う

ruby: 心 しん

ruby: 体 てい

有心連歌

roman: ushin renga

ruby: 連 れん

ruby: 歌 が

無心

roman: mushin

ruby: 無 む


有心

glosses: 有想法；有辨别、理解能力

forms:
有心 (canonical)
ushin (romanization)
有心な (attributive)
有心に (continuative)
有心 (canonical)
yūshin (romanization)
いうしん (archaic)
有心だろ (stem)
有心で (stem)
有心だ (stem)
有心な (stem)
有心なら (stem)
有心であれ (stem)
有心ではない (informal negative)
有心じゃない (informal negative)
有心だった (informal past)
有心ではなかった (informal past negative)
有心じゃなかった (informal past negative)
有心です (formal)
有心ではありません (formal negative)
有心じゃありません (formal negative)
有心でした (formal past)
有心ではありませんでした (formal past negative)
有心じゃありませんでした (formal past negative)
有心で
有心なら（ば）
有心だったら
有心だろう
有心に
有心さ
有心だろ (stem)
有心で (stem)
有心だ (stem)
有心な (stem)
有心なら (stem)
有心であれ (stem)
有心ではない (informal negative)
有心じゃない (informal negative)
有心だった (informal past)
有心ではなかった (informal past negative)
有心じゃなかった (informal past negative)
有心です (formal)
有心ではありません (formal negative)
有心じゃありません (formal negative)
有心でした (formal past)
有心ではありませんでした (formal past negative)
有心じゃありませんでした (formal past negative)
有心で
有心なら（ば）
有心だったら
有心だろう
有心に
有心さ


天老

zh_pron: tiānlǎo

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ

zh_pron: tianlǎo

zh_pron: tyān-lǎu

zh_pron: tianlao

zh_pron: тяньлао

roman: tjanʹlao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小把戲

zh_pron: xiǎobǎxì

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ

zh_pron: xiáobǎxì

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ

zh_pron: siǎobǎsì

zh_pron: syǎu-bǎ-syì

zh_pron: sheaubaashih

zh_pron: сяобаси

roman: sjaobasi

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/


有心人

glosses: 堅決的人；下定決心做某件事的人

zh_pron: yǒuxīnrén

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ

zh_pron: jau⁵ sam¹ jan⁴

zh_pron: iú-sim-jîn

zh_pron: iú-sim-lîn

zh_pron: ū-sim-lâng

zh_pron: yǒusinrén

zh_pron: yǒu-syīn-rén

zh_pron: yeoushinren

zh_pron: юсиньжэнь

roman: jusinʹžɛnʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: yáuh sām yàhn

zh_pron: yeo⁵ sem¹ yen⁴

ipa: /jɐu̯¹³ sɐm⁵⁵ jɐn²¹/

zh_pron: iwsimjiin

ipa: /i̯u⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴⁻³³ zin²³/

zh_pron: iwsimliin

ipa: /i̯u⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴⁻³³ lin²⁴/

zh_pron: uxsimlaang

ipa: /u²²⁻²¹ sim⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/


天老兒

zh_pron: tiānlǎor

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇㄦ

zh_pron: tianlǎor

zh_pron: tyān-lǎur

zh_pron: tianlaol

zh_pron: тяньлаор

roman: tjanʹlaor

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ laʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天樂

zh_pron: tiānyuè

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄩㄝˋ

zh_pron: tianyuè

zh_pron: tyān-ywè

zh_pron: tianyueh

zh_pron: тяньюэ

roman: tjanʹjue

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


小白菜

glosses: 十字花科蕓薹屬，二年生草本植物 （Brassica rapa subsp. chinensis）

zh_pron: xiǎobáicài

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: xiao³ be² cai⁴

zh_pron: siu² baak⁶ coi³

zh_pron: xiau² bai¹ cai³

zh_pron: sió-pe̍h-chhài

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: siǎobáicài

zh_pron: syǎu-bái-tsài

zh_pron: sheaubairtsay

zh_pron: сяобайцай

roman: sjaobajcaj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

zh_pron: xiǎobáicàir

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋㄦ

zh_pron: siǎobáicàir

zh_pron: syǎu-bái-tsàir

zh_pron: sheaubairtsall

zh_pron: сяобайцайр

roman: sjaobajcajr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ t͡sʰɑɻ⁵¹/

zh_pron: xiaobecai

ipa: /ɕiau⁵³ pɛ²¹ t͡sʰai²¹³/

zh_pron: síu baahk choi

zh_pron: siu² baak⁹ tsoi³

zh_pron: xiu² bag⁶ coi³

ipa: /siːu̯³⁵ paːk̚² t͡sʰɔːi̯³³/

ipa: /ɕiau⁵³ pai¹¹ t͡sʰai⁴⁵/

zh_pron: sió-pe̍h-tshài

zh_pron: sioy'peqzhaix

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰai̯²¹/

ipa: /si̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ pe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰai̯⁴¹/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰai̯²¹/

ipa: /si̯o⁵³⁻⁴⁴ pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰai̯¹¹/

ipa: /si̯ɤ⁴¹⁻⁴⁴ pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰai̯²¹/

zh_pron: shiau^去 bah tshe

ipa: /ɕiɔ³³ baʔ⁵⁵ t͡sʰe²¹/

كُرُنْب صِينِيّ

sense: 蔬菜

بُوك تْشُوي

roman: buk tšuy

青梗菜

roman: チンゲンサイ, chingensai

塌棵菜

sense: 小白菜家族成員

大白菜

roman: dàbáicài


有形損耗

zh_pron: yǒuxíngsǔnhào

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ

zh_pron: yǒusíngsǔnhào

zh_pron: yǒu-syíng-swǔn-hàu

zh_pron: yeoushyngsoenhaw

zh_pron: юсинсуньхао

roman: jusinsunʹxao

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/


天壘城

zh_pron: tiānlěichéng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄟˇ ㄔㄥˊ

zh_pron: tianlěichéng

zh_pron: tyān-lěi-chéng

zh_pron: tianleeicherng

zh_pron: тяньлэйчэн

roman: tjanʹlɛjčɛn

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


小白點

zh_pron: xiǎobáidiǎn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: siǎobáidiǎn

zh_pron: syǎu-bái-dyǎn

zh_pron: sheaubairdean

zh_pron: сяобайдянь

roman: sjaobajdjanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有性

zh_pron: yǒuxìng

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: yǒusìng

zh_pron: yǒu-syìng

zh_pron: yeoushinq

zh_pron: юсин

roman: jusin

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

homophone: 有幸

homophone: 有性


小白口

zh_pron: xiǎobáikǒu

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄎㄡˇ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄎㄡˇ

zh_pron: siǎobáikǒu

zh_pron: syǎu-bái-kǒu

zh_pron: sheaubairkoou

zh_pron: сяобайкоу

roman: sjaobajkou

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有性的

zh_pron: yǒuxìngde

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: yǒusìngde̊

zh_pron: yǒu-syìng-de

zh_pron: юсиндэ

roman: jusindɛ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ d̥ə¹/


天理教

zh_pron: tiānlǐjiào

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: tianlǐjiào

zh_pron: tyān-lǐ-jyàu

zh_pron: tianliijiaw

zh_pron: тяньлицзяо

roman: tjanʹliczjao

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


小白臉

zh_pron: xiǎobáiliǎn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: siǎobáiliǎn

zh_pron: syǎu-bái-lyǎn

zh_pron: sheaubairlean

zh_pron: сяобайлянь

roman: sjaobajljanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有血有肉

zh_pron: yǒuxuèyǒuròu

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄖㄡˋ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄖㄡˋ

zh_pron: yǒusyuèyǒuròu

zh_pron: yǒu-sywè-yǒu-ròu

zh_pron: yeoushiuehyeourow

zh_pron: юсюэюжоу

roman: jusjuejužou

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/


天曆

zh_pron: tiānlì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ

zh_pron: tianlì

zh_pron: tyān-lì

zh_pron: tianlih

zh_pron: тяньли

roman: tjanʹli

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ li⁵¹/


小白臉兒

zh_pron: xiǎobáiliǎnr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇㄦ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇㄦ

zh_pron: siǎobáiliǎnr

zh_pron: syǎu-bái-lyǎnr

zh_pron: sheaubairleal

zh_pron: сяобайляньр

roman: sjaobajljanʹr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ li̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


有涯

zh_pron: yǒuyá

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ

zh_pron: yǒu-yá

zh_pron: yeouya

zh_pron: юя

roman: juja

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/


天吏

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ li⁵¹/


小百貨

zh_pron: xiǎobǎihuò

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: xiáobǎihuò

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: siǎobǎihuò

zh_pron: syǎu-bǎi-hwò

zh_pron: sheaubaehuoh

zh_pron: сяобайхо

roman: sjaobajxo

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/


有煙

zh_pron: yǒuyān

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄢ

zh_pron: yǒuyan

zh_pron: yǒu-yān

zh_pron: yeouian

zh_pron: юянь

roman: jujanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵⁵/


天癘

zh_pron: tiānlì

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ

zh_pron: tianlì

zh_pron: tyān-lì

zh_pron: tianlih

zh_pron: тяньли

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ li⁵¹/


小擺設

zh_pron: xiǎobǎishè

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ

zh_pron: xiáobǎishè

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ

zh_pron: siǎobǎishè

zh_pron: syǎu-bǎi-shè

zh_pron: sheaubaesheh

zh_pron: сяобайшэ

roman: sjaobajšɛ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/


天良

zh_pron: tiānliáng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: tianliáng

zh_pron: tyān-lyáng

zh_pron: tianliang

zh_pron: тяньлян

roman: tjanʹljan

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/


小敗

zh_pron: xiǎobài

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˋ

zh_pron: siǎobài

zh_pron: syǎu-bài

zh_pron: sheaubay

zh_pron: сяобай

roman: sjaobaj

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹/


有言在先

zh_pron: yǒuyánzàixiān

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ

zh_pron: yǒuyánzàisian

zh_pron: yǒu-yán-dzài-syān

zh_pron: yeouyantzayshian

zh_pron: юяньцзайсянь

roman: jujanʹczajsjanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/


天亮

glosses: 太陽將露出地平線所發出的光明

text: 天快亮了。

roman: Tiān kuài liàng le.

zh_pron: tiānliàng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: tin¹ loeng⁶

zh_pron: ¹thi ⁶lian

zh_pron: tianliàng

zh_pron: tyān-lyàng

zh_pron: tianlianq

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: tīn leuhng

zh_pron: tin¹ lêng⁶

ipa: /tʰiːn⁵⁵ lœːŋ²²/

zh_pron: thi^平 lian

zh_pron: thi^平 lian^去

zh_pron: ¹thi ³lian

ipa: /tʰi⁵⁵ liã²¹/

ipa: /tʰi⁴⁴ liã²³/


小拜

zh_pron: xiǎobài

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˋ

zh_pron: siǎobài

zh_pron: syǎu-bài

zh_pron: sheaubay

zh_pron: сяобай

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹/


有眼不識泰山

zh_pron: yǒuyǎnbùshítàishān

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ

zh_pron: yóuyǎnbùshítàishān

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ

zh_pron: yǒuyǎnbùshíhtàishan

zh_pron: yǒu-yǎn-bù-shŕ-tài-shān

zh_pron: yeouyeanbushyrtayshan

zh_pron: юяньбушитайшань

roman: jujanʹbušitajšanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/


天料木

zh_pron: tiānliàomù

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄠˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄠˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: tianliàomù

zh_pron: tyān-lyàu-mù

zh_pron: tianliawmuh

zh_pron: тяньляому

roman: tjanʹljaomu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


小班

glosses: 幼稚園中，年紀最小的班級

text: 小班教學

roman: xiǎobān jiàoxué

text: 小班教学

zh_pron: xiǎobān

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢ

zh_pron: siu² baan¹

zh_pron: siǎoban

zh_pron: syǎu-bān

zh_pron: sheauban

zh_pron: сяобань

roman: sjaobanʹ

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵⁵/

zh_pron: xiǎobānr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢㄦ

zh_pron: siǎobanr

zh_pron: syǎu-bānr

zh_pron: sheaubal

zh_pron: сяобаньр

roman: sjaobanʹr

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑɻ⁵⁵/

zh_pron: síu bāan

zh_pron: xiu² ban¹

ipa: /siːu̯³⁵ paːn⁵⁵/


有眼無珠

forms:
有眼无珠 (Simplified-Chinese)
有目無珠 (Traditional-Chinese alternative)
有目无珠 (Simplified-Chinese alternative)
有眼無瞳 (Traditional-Chinese alternative)
有眼无瞳 (Simplified-Chinese alternative)
肉眼無珠 (Traditional-Chinese alternative)
肉眼无珠 (Simplified-Chinese alternative)
眼內無珠 (Traditional-Chinese alternative)
眼内无珠 (Simplified-Chinese alternative)
盲眼無珠 (Traditional-Chinese alternative)
盲眼无珠 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yǒuyǎnwúzhū

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄓㄨ

zh_pron: jau⁵ ngaan⁵ mou⁴ zyu¹

zh_pron: yóuyǎnwúzhū

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄓㄨ

zh_pron: yǒuyǎnwújhu

zh_pron: yǒu-yǎn-wú-jū

zh_pron: yeouyeanwuju

zh_pron: юяньучжу

roman: jujanʹučžu

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ u³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

zh_pron: yáuh ngáahn mòuh jyū

zh_pron: jau⁵ ngaan⁵ mou⁴ dzy¹

zh_pron: yeo⁵ ngan⁵ mou⁴ ju¹

ipa: /jɐu̯¹³ ŋaːn¹³ mou̯²¹ t͡syː⁵⁵/


天靈蓋

forms: 天灵盖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānlínggài

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄞˋ

zh_pron: tin¹ ling⁴ goi³

zh_pron: thian-lêng-kài

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄞˋ

zh_pron: tianlínggài

zh_pron: tyān-líng-gài

zh_pron: tianlinggay

zh_pron: тяньлингай

roman: tjanʹlingaj

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ liŋ³⁵ kaɪ̯⁵¹/

zh_pron: tiānlínggàir

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄞˋㄦ

zh_pron: tianlínggàir

zh_pron: tyān-líng-gàir

zh_pron: tianlinggall

zh_pron: тяньлингайр

roman: tjanʹlingajr

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ liŋ³⁵ kɑɻ⁵¹/

zh_pron: tīn lìhng goi

ipa: /tʰiːn⁵⁵ lɪŋ²¹ kɔːi̯³³/

zh_pron: thian-lîng-kài

zh_pron: tienlengkaix

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ²⁴⁻²² kai̯²¹/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ li̯ɪŋ²⁴⁻²² kai̯⁴¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ¹³⁻²² kai̯²¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kai̯¹¹/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ²³⁻³³ kai̯²¹/


小班兒

zh_pron: xiǎobānr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢㄦ

zh_pron: siǎobanr

zh_pron: syǎu-bānr

zh_pron: sheaubal

zh_pron: сяобаньр

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑɻ⁵⁵/


有要沒緊

zh_pron: yǒuyàoméijǐn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: yǒu-yàu-méi-jǐn

zh_pron: yeouyawmeijiin

zh_pron: юяомэйцзинь

roman: jujaomɛjczinʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天鷚

zh_pron: tiānliù

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˋ

zh_pron: tianliòu

zh_pron: tyān-lyòu

zh_pron: tianliow

zh_pron: тяньлю

roman: tjanʹlju

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹/


小半

zh_pron: xiǎobàn

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˋ

zh_pron: siǎobàn

zh_pron: syǎu-bàn

zh_pron: sheaubann

zh_pron: сяобань

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/


有要沒緊兒

zh_pron: yǒuyàoméijǐnr

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˇㄦ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˇㄦ

zh_pron: yǒu-yàu-méi-jǐnr

zh_pron: yeouyawmeijieel

zh_pron: юяомэйцзиньр

roman: jujaomɛjczinʹr

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹ meɪ̯³⁵ t͡ɕinə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天龍

glosses: 八種神話種族的諸天與龍神

forms: 天龙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānlóng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: tin¹ lung⁴

zh_pron: thian-liông

zh_pron: tianlóng

zh_pron: tyān-lúng

zh_pron: tianlong

zh_pron: тяньлун

roman: tjanʹlun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lʊŋ³⁵/

zh_pron: tīn lùhng

ipa: /tʰiːn⁵⁵ lʊŋ²¹/

zh_pron: tienlioong

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² li̯ɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ li̯ɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² li̯ɔŋ¹³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ li̯ɔŋ²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ li̯ɔŋ²³/

虹

sense: 彩虹


天龍

forms:
天龍 (canonical)
tenryū (romanization)


天龍

forms:
cheollyong (romanization)
천룡 (hangeul)


小半大兒

zh_pron: xiǎobàndàr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˋ ㄉㄚˋㄦ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˋ ㄉㄚˋㄦ

zh_pron: siǎobàndàr

zh_pron: syǎu-bàn-dàr

zh_pron: sheaubanndall

zh_pron: сяобаньдар

roman: sjaobanʹdar

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹⁻⁵³ tɑɻ⁵¹/


有一搭沒一搭

zh_pron: yǒuyīdāméiyīdā

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧ ㄉㄚ ㄇㄟˊ ㄧ ㄉㄚ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧ ㄉㄚ ㄇㄟˊ ㄧ ㄉㄚ

zh_pron: yǒuyidaméiyida

zh_pron: yǒu-yī-dā-méi-yī-dā

zh_pron: yeouidameiida

zh_pron: юидамэйида

roman: juidamɛjida

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ tä⁵⁵ meɪ̯³⁵ i⁵⁵ tä⁵⁵/


天龍座

zh_pron: tiānlóngzuò

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: tianlóngzuò

zh_pron: tyān-lúng-dzwò

zh_pron: tianlongtzuoh

zh_pron: тяньлунцзо

roman: tjanʹlunczo

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lʊŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


小半兒

zh_pron: xiǎobànr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˋㄦ

zh_pron: siǎobànr

zh_pron: syǎu-bànr

zh_pron: sheauball

zh_pron: сяобаньр

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑɻ⁵¹/


有一得三

zh_pron: yǒuyīdésān

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧ ㄉㄜˊ ㄙㄢ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧ ㄉㄜˊ ㄙㄢ

zh_pron: yǒuyidésan

zh_pron: yǒu-yī-dé-sān

zh_pron: yeouidersan

zh_pron: юидэсань

roman: juidɛsanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ tɤ³⁵ sän⁵⁵/


天聾地啞

zh_pron: tiānlóngdìyǎ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: tianlóngdìyǎ

zh_pron: tyān-lúng-dì-yǎ

zh_pron: tianlongdihyea

zh_pron: тяньлундия

roman: tjanʹlundija

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lʊŋ³⁵ ti⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小包兒

zh_pron: xiǎobāor

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠㄦ

zh_pron: siǎobaor

zh_pron: syǎu-bāur

zh_pron: sheaubaul

zh_pron: сяобаор

roman: sjaobaor

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/


有一得一

glosses: 不增加不減少，有多少是多少

zh_pron: yǒuyīdéyī

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧ ㄉㄜˊ ㄧ

zh_pron: yǒuyidéyi

zh_pron: yǒu-yī-dé-yī

zh_pron: yeouideri

zh_pron: юидэи

roman: juidɛi

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ tɤ³⁵ i⁵⁵/


天螻

zh_pron: tiānlóu

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄡˊ

zh_pron: tianlóu

zh_pron: tyān-lóu

zh_pron: tianlou

zh_pron: тяньлоу

roman: tjanʹlou

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ loʊ̯³⁵/


小孢子

zh_pron: xiǎobāozi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠ ˙ㄗ

zh_pron: siǎobaozi̊h

zh_pron: syǎu-bāu-dz

zh_pron: сяобаоцзы

roman: sjaobaoczy

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


有一回

zh_pron: yǒuyīhuí

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: yǒuyihuéi

zh_pron: yǒu-yī-hwéi

zh_pron: yeouihwei

zh_pron: юихуэй

roman: juixuej

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ xu̯eɪ̯³⁵/


天鹿

zh_pron: tiānlù

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ

zh_pron: tianlù

zh_pron: tyān-lù

zh_pron: tianluh

zh_pron: тяньлу

roman: tjanʹlu

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lu⁵¹/


小孢子葉

zh_pron: xiǎobāoziyè

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠ ˙ㄗ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠ ˙ㄗ ㄧㄝˋ

zh_pron: siǎobaozi̊hyè

zh_pron: syǎu-bāu-dz-yè

zh_pron: сяобаоцзые

roman: sjaobaoczyje

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩² jɛ⁵¹/


有一天

zh_pron: yǒuyītiān

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧ ㄊㄧㄢ

zh_pron: yǒuyitian

zh_pron: yǒu-yī-tyān

zh_pron: yeouitian

zh_pron: юитянь

roman: juitjanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


天祿

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lu⁵¹/


小胞子

zh_pron: xiǎobāozi

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠ ˙ㄗ

zh_pron: siǎobaozi̊h

zh_pron: syǎu-bāu-dz

zh_pron: сяобаоцзы

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/


有一眼

zh_pron: yǒuyīyǎn

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄧ ㄧㄢˇ

zh_pron: yǒuyiyǎn

zh_pron: yǒu-yī-yǎn

zh_pron: yeouiyean

zh_pron: юиянь

roman: juijanʹ

ipa: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


天倫

forms: 天伦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānlún

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: tin¹ leon⁴

zh_pron: thiên-lùn

zh_pron: thian-lûn

zh_pron: tianlún

zh_pron: tyān-lwún

zh_pron: tianluen

zh_pron: тяньлунь

roman: tjanʹlunʹ

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ lu̯ən³⁵/

zh_pron: tīn lèuhn

zh_pron: tin¹ loen⁴

zh_pron: tin¹ lên⁴

ipa: /tʰiːn⁵⁵ lɵn²¹/

zh_pron: tien^ˊ lun^ˇ

zh_pron: tian¹ lun²

ipa: /tʰi̯en²⁴ lun¹¹/

zh_pron: tienluun

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² lun²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn³³ lun²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² lun¹³/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ lun²⁴/

ipa: /tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ lun²³/