сурдина

glosses:
消声器
，复二-нок〔阴〕弱音器，制音器
#::Под сурди́нку(сде́лать, сказа́ть что)〈口〉悄悄地；偷偷地(做、说).


сурдокамера

pos: noun

glosses:
绝音室
〔阴〕绝音室(训练航天员等用).


сурепка

pos: unknown

glosses: ，复二-пок〔阴〕＝суре́пица.


сурепный

glosses:
〔形〕суре́пица的形容词
#::～ое ма́сло菜籽油.


суржа

glosses: [农]冬小麦与冬黑麦混合播种


сурик

glosses:
铅丹
红铅粉
[矿]片红铅矿
〔阳〕赤铅，铅丹，红铅.


суриката

pos_title: 名詞

glosses: сурика́т (surikát) 的屬格/賓格單數

forms:
сурика́та (canonical)
surikáta (romanization)

ipa: [sʊrʲɪˈkatə]


суриковый

glosses: 〔形〕су́рик的形容词.


сурковый

glosses: 〔形〕суро́к的形容词.


суроветь

glosses: -ею, -еешь〔未〕посуро́веть〔完〕变严厉，变严酷，变严峻.


суровый

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 суровъ (surovŭ)，自身受到原始斯拉夫語 *surovъ的影響。

glosses: 嚴格的，嚴肅的，嚴厲的，冷酷的

forms:
суро́вый (canonical)
suróvyj (romanization)
(по)суро́вее (comparative)
(по)суро́вей (comparative)
(наи)суро́вейший (superlative)

ipa: [sʊˈrovɨj]

audio: Ru-суровый.ogg

стро́гий

roman: strógij

жёсткий

roman: žóstkij

неумоли́мый

roman: neumolímyj

суро́вость

roman: suróvostʹ

суроветь

roman: surovetʹ

суро́во

roman: suróvo


суровый1

glosses:
〔形〕粗糙的，未漂过的(指布、线)
#::～ое полотно́粗布，本色布
#::～ая ска́терть粗布桌布.


сурок

etymology_texts: 源自突厥語族 + -о́к (-ók)；對照哈薩克語 суыр (suyr，“旱獺”)、吉爾吉斯語 суур (suur，“旱獺”)、楚瓦什語 сӑвӑр (săvăr，“旱獺”)。

etymology_texts: 擬聲詞，基於牠特有的叫聲。根據這論點，與其同源的有拉丁語 sōrex (“鼩鼱”)、古希臘語 ὕραξ (húrax，“鼩鼱”)、梵語 स्वरति (svárati，“發聲、響聲”)、古諾爾斯語 svara (“發聲”)。也對照捷克語 svišť (“旱獺”)、斯洛伐克語 svišť (“旱獺”)、波蘭語 świszcz (“旱獺”)（以上和俄語 свиста́ть (svistátʹ，“鳴叫聲”)同源）。

etymology_texts: 經Vasmer推測，有以下兩種可能的起源：

text: альпи́йский суро́к

translation: 阿爾卑斯旱獺

roman: alʹpíjskij surók

text: байбак

translation: 旱獺（種）

roman: bajbak

text: степно́й суро́к

roman: stepnój surók

text: ванкуверский суро́к

translation: 溫哥華島旱獺

roman: vankuverskij surók

text: гимала́йский суро́к

translation: 喜馬拉雅旱獺

roman: gimalájskij surók

text: длиннохвостый суро́к

translation: 長尾旱獺

roman: dlinnoxvostyj surók

text: желтобрю́хий суро́к

translation: 黃腹土撥鼠

roman: želtobrjúxij surók

text: кра́сный суро́к

translation: 紅腹土撥鼠

roman: krásnyj surók

text: лесостепно́й суро́к

translation: 林草旱獺

roman: lesostepnój surók

text: лесно́й суро́к, североамерика́нский лесно́й суро́к

translation: 美洲旱獺

roman: lesnój surók, severoamerikánskij lesnój surók

text: монго́льский суро́к

translation: 蒙古旱獺

roman: mongólʹskij surók

text: олимпи́йский суро́к

translation: 奥林匹亚旱獭

roman: olimpíjskij surók

text: седо́й суро́к

translation: 灰白旱獺

roman: sedój surók

text: се́рый суро́к

translation: 灰旱獺

roman: séryj surók

text: алта́йский суро́к

translation: 阿爾泰旱獺

roman: altájskij surók

text: суро́к Мензбира, таласский суро́к

translation: 门兹比尔旱獭

roman: surók Menzbira, talasskij surók

text: чёрношапочный суро́к, камча́тский суро́к, восто́чный суро́к

translation: 黑头旱獭

roman: čórnošapočnyj surók, kamčátskij surók, vostóčnyj surók

forms:
суро́к (canonical)
surók (romanization)
сурка́ (genitive)
сурки́ (nominative plural)
сурко́в (genitive plural)

ipa: [sʊˈrok]

День сурка́

roman: Denʹ surká

суркин

roman: surkin

спать, как суро́к

roman: spatʹ, kak surók


сурочий

glosses: -ья, -ье〔形〕суро́к的形容词.


сурра

glosses: [兽医]（马及其他家畜的）恶性贫血病


суррогат

forms:
суррога́т (canonical)
surrogát (romanization)
суррога́та (genitive)
суррога́ты (nominative plural)
суррога́тов (genitive plural)

ipa: [sʊrɐˈɡat]


суррогатный

glosses:
〔形〕суррога́т的形容词
#::～ая ко́жа代用的皮革
#::～ ко́фе代用咖啡.


сурьма

etymology_texts: 來自突厥語族。對照土耳其語 sürme、阿塞拜疆語 sürmə、克里米亞韃靼語 sürme、韃靼語 сөрмә (sörmä)、波斯語 سرمه (sorme)，來自سرب (sorb，“鉛”)。

forms:
сурьма́ (canonical)
surʹmá (romanization)
сурьмы́ (genitive)

ipa: [sʊrʲˈma]

сурьмило

roman: surʹmilo

сурьмить

roman: surʹmitʹ

сурьмянистый

roman: surʹmjanistyj

сурьмяный

roman: surʹmjanyj


сурьмин

glosses:
[药]苏尔明
间氯对乙酰氨基苯锑酸钠


сурьмить

glosses: -млю́, -ми́шь; -млённый (-ён, -ена́) 〔未〕насурьми́ть〔完〕что〈旧〉用染发(眉、睫毛)剂染黑.


сурьмиться

glosses: -млю́сь, -ми́шься〔未〕насурьми́ться〔完〕(古时)用染发(眉、睫毛)剂把自己头发(眉、睫毛)染黑.


сурьмяный

glosses:
锑的
〔形〕сурьма́ ①解的形容词
#::Сурьмя́ный блеск辉锑矿.


сусальный

glosses: (只用全)(金、银、锡、铜)箔的；包有金(银、锡、铜)箔的

text: ～ое зо́лото金箔

text: ～ые пря́ники锡箔纸包的甜饼干

glosses: 〈转，口，旧〉甜蜜的，多情的

text: ～ые ре́чи柔情脉脉的话


суслик

glosses:
[动]黄鼠
<复>黄鼠属
〔阳〕黄鼠；黄鼠毛皮.


сусликовый

glosses: 〔形〕су́слик的形容词.


сусличий

glosses: -ья, -ье〔形〕су́слик的形容词.


сусло

text: квасно́е ～克瓦斯(酸饮料)酒母


сусловый

glosses: 〔形〕су́сло的形容词.


сусляный

glosses: 〔形〕су́сло的形容词.


сусолить

glosses: -лю, -лишь〔未〕засусо́лить, -о́ленный〔完〕что〈俗〉沾上吐沫(或油脂).


суспензии

glosses: 〔复〕(单суспе́нзия〔阴〕)〈化〉悬浮体.


суспензировать

glosses:
[物]使悬浮
使成为悬浮体
使成为悬浮状态


суспензоид

glosses:
悬液体
悬浮液体
悬胶体
悬浮液


суспенсия

glosses:
悬浊液
悬浮液
悬浊
悬浮


суссексит

glosses:
[矿]白硼镁锰矿
霞霓斑岩


сустав

forms:
суста́в (canonical)
sustáv (romanization)
суста́ва (genitive)
суста́вы (nominative plural)
суста́вов (genitive plural)

ipa: [sʊˈstaf]


сустав

forms:
су́став (canonical)
sústav (romanization)

ipa: /sǔːstaʋ/

parts: сус тав


суставной

glosses:
关节的
〔形〕关节的
#::～ ревмати́зм关节风湿病.


суставчатый

glosses:
[生]有关节的
由关节组成的
[技]铰链连接的
关节式的
〔形〕有关节结构的；由关节组成的.


сутаж

glosses: -а́〔阳〕(装饰衣物用的)饰纽.


сутана

etymology_texts: 借自法語 soutane，來自意大利語 sottana，來自拉丁語 subtana。

forms:
сута́на (canonical)
sutána (romanization)
сута́ны (genitive)
сута́ны (nominative plural)
сута́н (genitive plural)

ipa: [sʊˈtanə]

ря́са

roman: rjása

sense: 基督教的法衣

parts: су та на


сутенёр

etymology_texts: 借自法語 souteneur (“皮條客，支持者”)。

forms:
sutenjór (romanization)
сутенёра (genitive)
сутенёры (nominative plural)
сутенёров (genitive plural)

ipa: [sʊtʲɪˈnʲɵr]

сво́дник

roman: svódnik

sense: 皮條客


сутки

etymology_texts: су- (su-) + *тъка（與ты́кать (týkatʹ)相關） → стык дня и но́чи (styk dnja i nóči，“日與夜的組合”)。

text: кру́глые су́тки

translation: 全天候

roman: krúglyje sútki

text: ме́нее, чем за су́тки

translation: 少於一晝夜，不足24小時

roman: méneje, čem za sútki

forms:
су́тки (canonical)
sútki (romanization)
су́ток (genitive)

ipa: [ˈsutkʲɪ]

су́точный

roman: sútočnyj

су́точно

roman: sútočno

круглосу́точный

roman: kruglosútočnyj

круглосу́точно

roman: kruglosútočno


сутолока

etymology_texts: 與толо́чь (tolóčʹ，“粉碎”)、толо́чься (tolóčʹsja，“推擠，輾壓”)相關。

forms:
су́толока (canonical)
sútoloka (romanization)
су́толоки (genitive)
су́толоки (nominative plural)
су́толок (genitive plural)

ipa: [ˈsutəɫəkə]

сумато́ха

roman: sumjática

sense: 喧鬧，騷動

толо́чь

roman: tolóčʹ

растоло́чь

roman: rastolóčʹ

толо́чься

roman: tolóčʹsja


сутолочный

glosses: 〔形〕су́толока的形容词.


суточный

text: ～ дождь一昼夜连续下的雨

text: сре́дняя ～ая температу́ра昼夜平均温度

glosses: (用作名)су́точные, -ых〔复〕(按昼夜计算的)出差补助费.


сутулить

glosses:
厚块
直觉
使隆起
, -лю, -лишь〔未〕ссуту́лить〔完〕что驼(背)
#::～ спи́ну驼背.


сутулиться

glosses:
无精打采地作
, -люсь, -лишься〔未〕ссуту́литься〔完〕驼背
#::Не суту́лься, сиди́ пря́мо！坐直了，别弓着背!


сутулость

glosses:
弯腰
弯腰
曲背
屈身
打腰


сутулый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sǫtulъ。

forms:
суту́лый (canonical)
sutúlyj (romanization)

ipa: [sʊˈtuɫɨj]

суту́лить

roman: sutúlitʹ

ссуту́лить

roman: ssutúlitʹ

суту́литься

roman: sutúlitʹsja

ссуту́литься

roman: ssutúlitʹsja


суть

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 соуть (sutĭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫtь。

text: вы́явить суть вопро́са

translation: 揭示问题的实质

roman: výjavitʹ sutʹ voprósa

text: Во всём мне хо́чется дойти́ / До са́мой су́ти.

translation: 不管是什麼事情，我都想 / 深入了解到本質

roman: Vo vsjóm mne xóčetsja dojtí / Do sámoj súti.

ref: 1956，鮑里斯·巴斯特納克，「Во всём мне хочется дойти ...」，收錄於 Когда разгуляется [到天晴時]，1960 出版：

forms:
sutʹ (romanization)
су́ти (genitive)
су́ти (nominative plural)
су́тей (genitive plural)

ipa: [sutʲ]

rhymes: -utʲ

су́щность

roman: sermjaga

sense: 本質，實質，主旨

сутевой

roman: sutevoj

по су́ти

roman: po súti

суть дела

roman: sutʹ dela


суть

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 соуть (sutĭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫtь。

glosses: быть (bytʹ) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體

forms: sutʹ (romanization)


суть

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 соуть (sutĭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫtь。

forms:
sutʹ (romanization)
су́ті (genitive)
суттє́вий (relational adjective)

суттє́вий

roman: suttjévyj


суть

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 соуть (sutĭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫtь。

glosses: бу́ти (búty) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體


суть1

glosses:
〔系词〕〈古，公文〉(быть的现在时复数第三人称形式，也可用作单数第三人称)是
#::Во́инская учёба и дисципли́на ～ осно́ва боеспосо́бности а́рмии
#::军事训练和军事纪律乃是军队战斗力之本。Не суть ва́жно〈口〉不重要；不要紧.


сутяга

glosses:
诉讼教唆犯
买卖圣职或官位者
, -и〔阳，阴〕〈口，不赞〉好打官司的人.


сутяжник

glosses:
〔阳〕〈口，不赞〉好打官司的人
*сутя́жница〔阴〕.


сутяжничать

glosses:
-аю, -аешь〔未〕〈口，不赞〉好打官司
*сутя́жничество〔中〕.


сутяжнический

glosses: 〔形〕сутя́жник的形容词.


сутяжный

text: ～ челове́к好打官司的人

text: ～ое де́ло诉讼.


суфле

glosses: 苏福利(含有蛋白的各种糖果、点心的名称)

glosses: (做冰激凌用的)甜奶油，甜牛奶.


суфлер

glosses:
通气装置
通气管
通气口
通风管
通气孔
油气分离器


суфлёр

glosses:
通气管
通风管
通气孔
油气分离器
〔阳〕提台词的人
#::Игра́ть под суфлёра演出时有提台词的.


суфлёрский

glosses:
〔形〕суфлёр的形容词
#::～ая бу́дка(舞台前的)提词室.


суфлировать

glosses:
суфляр@名词 通气装置
通气管
通气口
通风管
通气孔
油气分离器


суфозия

glosses:
[地]暗蚀
管流现象（地下水透过透水岩层成股流动的现象）


суффикс

forms:
су́ффикс (canonical)
súffiks (romanization)
су́ффикса (genitive)
су́ффиксы (nominative plural)
су́ффиксов (genitive plural)

ipa: [ˈsufʲɪks]

notes: 在俄語使用中，су́ффикс (súffiks，“派生後綴”)、оконча́ние (okončánije，“語尾”)、(在傳統教科書使用) по́стфикс (póstfiks，“語尾之後的終端詞綴”)有所區別；例如：單詞держа́вшийся (deržávšijsja)的派生後綴-а、-вш被稱為су́ффиксы (súffiksy)，名詞性陽性單數結尾-ий被稱為оконча́ние (okončánije)，反身终端词缀-ся被稱為по́стфикс (póstfiks)。在現代俄羅斯語言學中，по́стфикс (póstfiks)一詞包含了所有種類的後綴（包括語氣詞尾和後置終端後綴）。


сухарик

glosses:
滑块
滑板
垫块
连接块
卡块
锁块
〔阳〕суха́рь ①解的指小.


сухарный

glosses:
面包干的
〔形〕суха́рь ①解的形容词
#::～ квас用面包干做的克瓦斯.


сухарь

text: суши́ть ～и́ 烤面包干；〈转，俗，谑〉准备坐牢

glosses: 〈转，口，不赞〉冷漠无情的人.


сухменный

glosses:
〔形〕〈俗或方〉сухме́нь的形容词
#::～ое ле́то非常干旱的夏天.


сухмень

glosses: 非常干旱的气候，干燥的风


сухо

glosses: сухо́й ⑧⑨B10解的副词

glosses: (无，用作谓)干，干燥，干旱；(口、嗓子)发干

text: По доро́ге ～

text: 道路干了。～ во рту́ и в го́рле

text: 口干舌燥。Су́хо-на́сухо干透了；全干了.


суховей

glosses:
旱风
〔阳〕旱风，燥热风.


суховейный

glosses:
燥热风的
有燥热风的
刮燥热风的
〔形〕сухове́й的形容词
#::～ ве́тер旱风
#::～ое ле́то燥热的夏季.


суховершинность

glosses:
[林]{树的}枯顶
干梢


сухогруз

glosses:
干货（指包装成件或散装的非液体货物）
干货船
〔阳〕干货船.


сухогрузный

glosses: 〔形〕运干货的(指运输散装或包装成件的干货或装在容器内液体的船舶).


суходольный

glosses: 〔形〕суходо́л的形容词.


сухожилие

forms:
сухожи́лие (canonical)
suxožílije (romanization)
сухожи́лия (genitive)
сухожи́лия (nominative plural)
сухожи́лий (genitive plural)

ipa: [sʊxɐˈʐɨlʲɪje]

сухожи́льице

roman: suxožílʹice


сухожильный

glosses: 〔形〕сухожи́лие的形容词.


сухой

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *suxъ。與包括德語 sohr、古希臘語 αὖος (aûos)、拉脫維亞語 sauss、立陶宛語 saũsas、波斯語 خشک (xošk)、梵語 शुष्क (śuṣka)同源。

forms:
сухо́й (canonical)
suxój (romanization)
(по)су́ше (comparative)
са́мый сухо́й (superlative)

ipa: [sʊˈxoj]

сухо́й зако́н

roman: suxój zakón

иссуша́ть

roman: issušátʹ

иссуши́ть

roman: issušítʹ

вы́сушить

roman: výsušitʹ

со́хнуть

roman: sóxnutʹ

суха́рь

roman: suxárʹ

су́хость

roman: súxostʹ

су́ша

roman: súša

суши́лка

roman: sušílka

су́шка

roman: súška

суши́ть

roman: sušítʹ

сушёный

roman: sušónyj

сушня́к

roman: sušnják

сухова́тый

roman: suxovátyj

подсу́шка

roman: podsúška


сухолюбивый

glosses:
-и́в〔形〕〈植〉喜旱的；能抗旱的
*сухолюби́вость〔阴〕.


сухомятка

glosses:
干粮
〔阴〕〈口〉干粮
#::Весь день сиди́т на ～е
#::他一整天只吃干粮。


сухопарый

glosses:
瘦的
, -а́р〔形〕〈口〉枯瘦的
#::～ стари́к干瘦的老头儿
*сухопа́рость〔阴〕.


сухопутно

glosses:
（指运输方式）从陆路
像在陆地上似地


сухопутный

etymology_texts: 來自сухо́й (suxój) + -о- (-o-) + путь (putʹ) + -ный (-nyj)。對照烏克蘭語 сухопу́тний (suxopútnyj)、白俄羅斯語 сухапу́тны (suxapútny)。

forms:
сухопу́тный (canonical)
suxopútnyj (romanization)

ipa: [sʊxɐˈputnɨj]

audio: Ru-сухопутный.ogg


сухопутье

glosses: 〔中〕〈方〉陆路，旱路.


сухорукий

glosses:
-у́к〔形〕〈口〉手萎缩了的；手瘫痪了的
*сухору́кость〔阴〕.


сухостой

glosses: 母牛生子前停止產乳的期間

forms:
сухосто́й (canonical)
suxostój (romanization)
сухосто́я (genitive)
сухосто́и (nominative plural)
сухосто́ев (genitive plural)

ipa: [sʊxɐˈstoj]


сухостой1

glosses: 〔阳〕〈农〉(母牛产犊前的)停乳期.


сухостойный

glosses: 〔形〕сухосто́й-2的形容词.


сухота

text: ～ в го́рле

text: 嗓子里发干。

glosses: (用于民间文艺作品中)焦虑，烦恼，忧愁；不安

text: ～ напа́ла

text: 感到一阵忧伤。


сухотка

glosses:
〔阴〕〈俗〉面黄肌瘦，骨瘦如柴
#::Сухо́тка спинно́го мо́зга〈医〉脊髓痨.


сухоточный

glosses: 〔形〕сухо́тка的形容词.


сухофрукты

glosses: -ов〔复〕干果，晒干了的水果.


сухощавый

glosses:
-а́в〔形〕＝худоща́вый
*сухоща́вость〔阴〕.


сухоядение

glosses:
〔中〕〈口，谑〉(无热汤菜的)饭食
#::Сего́дня мы на ～ии
#::今天我们得干噎(没有汤).


сухпаёк

glosses: 干口粮（сухой паёк）


сучение

glosses:
搓
捻
加捻
搓成一股
搓合股线


сучёный

glosses:
〔形〕捻在一起的，搓成的，合股的
#::～ые ни́тки合股线.


сучильный

glosses:
〔形〕搓线的，合线的
#::～ая маши́на合线机.


сучить

text: ～ ни́тки搓线绳

text: Ребёнок ～ит нога́ми

text: 婴儿两脚乱蹬。‖суче́ние〔中〕.


сучка

glosses: ，复二-чек〔阴〕су́ка的指小.


сучковатость

glosses:
多节性
多节疤（木材缺陷）


сучковатый

glosses:
多节的
多疤的
, -а́т〔形〕多节的；多疤的
#::～ое де́рево多疤节的树.


сучковый

glosses: 〔形〕сучо́к的形容词.


сучкорез

glosses:
[林]打枝机
剪枝刀
修枝剪


сучок

text: В чужо́м глазу́ сучо́к ви́дит, а у себя́ бревна́ не замеча́ет кто别人的小毛病也看得清，自己的大毛病却看不见(乌鸦落在猪身上-只看到人家黑，看不见自己黑).


суша

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *suša。

forms:
су́ша (canonical)
súša (romanization)

ipa: [ˈsuʃɐ]

земя́

roman: zemjá

sense: 土地，陸地，大陸


суша

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sušìti。

forms:
суша́ (canonical)
sušá (romanization)

ipa: [soˈʃa̟]

дехидратирам

roman: dehidratiram

sense: 乾燥，脫水，除濕

raw_tags: 第一人稱單數現在時直陳式


суша

glosses:
==== 詞源 ====
繼承自原始斯拉夫語 *suša。
==== 發音 ====
* 國際音標^((幫助)): [ˈsuʃa]
==== 名詞 ====
суша (suša) 陰
# 旱災，乾旱
==== 變格 ====


суша

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *suša。
與俄語 сухо́й (suxój，“乾”)同源。

text: на воде́ и на су́ше

translation: 海陸

roman: na vodé i na súše

forms:
су́ша (canonical)
súša (romanization)
су́ши (genitive)
су́ши (nominative plural)
суш (genitive plural)

ipa: [ˈsuʂə]

сухо́й

roman: suxój

сухопу́тный

roman: suxopútnyj


суша

pos_title: 分詞

glosses: суши́ть (sušítʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞

ipa: [sʊˈʂa]


суше

glosses: сухо́й和су́хо的比较级.


сушение

glosses:
晒干
烤干
烘干
晒制
晾制


сушёный

etymology_texts: суши́ть (sušítʹ) + -ёный (-jónyj)。

text: сушёная ры́ба

translation: 魚乾

roman: sušónaja rýba

forms: sušónyj (romanization)

ipa: [sʊˈʂonɨj]

вы́сушить

roman: výsušitʹ

су́хо

roman: súxo

суше́ние

roman: sušénije

сушь

roman: sušʹ

суши́льный

roman: sušílʹnyj

суши́льня

roman: sušílʹnja

вы́сохнуть

roman: výsoxnutʹ


сушилка

etymology_texts: суши́ть (sušítʹ，“乾燥”) + -лка (-lka)。

forms:
суши́лка (canonical)
sušílka (romanization)
суши́лки (genitive)
суши́лки (nominative plural)
суши́лок (genitive plural)

ipa: [sʊˈʂɨɫkə]

audio: Ru-сушилка.ogg


сушило

glosses:
干燥装置
干燥机
干燥室
干燥箱


сушильня

glosses:
干燥室
烘炉
，复二-лен〔阴〕＝суши́лка ②解.


сушить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sušìti。

text: Таба́к су́шит го́рло.

translation: 烟草使喉咙发干。

roman: Tabák súšit górlo.

text: Го́ре её су́шит.

translation: 痛苦折磨著她。

roman: Góre jejó súšit.

forms:
суши́ть (canonical)
sušítʹ (romanization)
вы́сушить (perfective)

ipa: [sʊˈʂɨtʲ]

суши́ться

roman: sušítʹsja

высу́шивать

roman: vysúšivatʹ

высу́шиваться

roman: vysúšivatʹsja

досу́шивать

roman: dosúšivatʹ

досу́шиваться

roman: dosúšivatʹsja

засу́шивать

roman: zasúšivatʹ

засу́шиваться

roman: zasúšivatʹsja

иссуша́ть

roman: issušátʹ

иссуша́ться

roman: issušátʹsja

насу́шивать

roman: nasúšivatʹ

обсу́шивать

roman: obsúšivatʹ

обсу́шиваться

roman: obsúšivatʹsja

осуша́ть

roman: osušátʹ

осуша́ться

roman: osušátʹsja

пересу́шивать

roman: peresúšivatʹ

пересу́шиваться

roman: peresúšivatʹsja

подсу́шивать

roman: podsúšivatʹ

подсу́шиваться

roman: podsúšivatʹsja

прису́шивать

roman: prisúšivatʹ

просу́шивать

roman: prosúšivatʹ

просу́шиваться

roman: prosúšivatʹsja

усуша́ть

roman: usušátʹ

усуша́ться

roman: usušátʹsja

вы́сушиться

roman: výsušitʹsja

досуши́ть

roman: dosušítʹ

досуши́ться

roman: dosušítʹsja

засуши́ть

roman: zasušítʹ

засуши́ться

roman: zasušítʹsja

иссуши́ть

roman: issušítʹ

иссуши́ться

roman: issušítʹsja

насуши́ть

roman: nasušítʹ

обсуши́ть

roman: obsušítʹ

обсуши́ться

roman: obsušítʹsja

осуши́ть

roman: osušítʹ

осуши́ться

roman: osušítʹsja

пересуши́ть

roman: peresušítʹ

пересуши́ться

roman: peresušítʹsja

подсуши́ть

roman: podsušítʹ

подсуши́ться

roman: podsušítʹsja

посуши́ть

roman: posušítʹ

посуши́ться

roman: posušítʹsja

присуши́ть

roman: prisušítʹ

просуши́ть

roman: prosušítʹ

просуши́ться

roman: prosušítʹsja

усуши́ть

roman: usušítʹ

усуши́ться

roman: usušítʹsja

су́хость

roman: súxostʹ

сушёный

roman: sušónyj

су́шка

roman: súška

су́ша

roman: súša

со́хнуть

roman: sóxnutʹ


сушиться

glosses: 弄干(或烤干)身上的衣服

text: ～ у костра́ по́сле дождя́遇雨后在篝火旁烤干身上的衣服

glosses: (不用一、二人称)晒，晾，烤

text: Бельё ～ится на дворе́

text: 衣服晾在院子里。


сушка

etymology_texts: суши́ть (sušítʹ) + -ка (-ka)。

forms:
су́шка (canonical)
súška (romanization)
су́шки (genitive)
су́шки (nominative plural)
су́шек (genitive plural)

ipa: [ˈsuʂkə]

бу́блик

roman: baránka

sense: 貝果


сушка1

glosses: ，复二-шек〔阴〕(烤得很干的)小面包圈儿.


сушняк

glosses: -а́或-у́〔阳，集〕枯树；干树枝，枯枝.


сушь

text: ию́льская ～七月的干旱时期

glosses: 干东西；干池；干土；干涸地方；干处

glosses: 〈集〉＝сушня́к.


существительное

forms:
существи́тельное (canonical)
suščestvítelʹnoje (romanization)
существи́тельного (genitive)
существи́тельные (nominative plural)
существи́тельных (genitive plural)

ipa: [sʊɕːɪstˈvʲitʲɪlʲnəjə]

audio: Ru-существительное.ogg

и́мя существи́тельное

roman: ímja suščestvítelʹnoje

sense: 名詞

прилага́тельное

roman: prilagátelʹnoje


существительное

glosses: существи́тельный (suščestvítelʹnyj) 的中性單數主格/賓格

forms:
существи́тельное (canonical)
suščestvítelʹnoje (romanization)

ipa: [sʊɕːɪstˈvʲitʲɪlʲnəjə]

audio: Ru-существительное.ogg


существо

pos_title: 名词

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 сущьство (suštĭstvo)。等同於су́щий (súščij) + -ество (-estvo)。

text: Жа́лкое существо́ э́та де́вушка.

translation: 这姑娘真叫人可怜。

roman: Žálkoje suščestvó éta dévuška.

forms:
существо́ (canonical)
suščestvó (romanization)
существа́ (genitive)
существа́ (nominative plural)
суще́ств (genitive plural)

ipa: [sʊɕːɪstˈvo]

audio: Ru-существо.ogg

суще́ственный

roman: suščéstvennyj

существова́ть

roman: suščestvovátʹ

notes: существо́是俄語中少見的中性有生名詞，其他有生的中性名詞還包括живо́тное (živótnoje)、насеко́мое (nasekómoje)等。


существование

etymology_texts: существова́ть (suščestvovátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
существова́ние (canonical)
suščestvovánije (romanization)
существова́ния (genitive)
существова́ния (nominative plural)
существова́ний (genitive plural)

ipa: [sʊɕːɪstvɐˈvanʲɪje]

audio: Ru-существование.ogg

бытие́

roman: bytijé

жизнь

roman: žiznʹ

существо́

roman: suščestvó

существи́тельное

roman: suščestvítelʹnoje

су́щность

roman: súščnostʹ

осуществле́ние

roman: osuščestvlénije

существу́ющий

roman: suščestvújuščij

суще́ственно

roman: suščéstvenno


сущий

text: ～ая пра́вда大实话

text: ～ие пустяки́纯粹的小事.


сущность

etymology_texts: су́щий (súščij) + -ность (-nostʹ)。

forms:
су́щность (canonical)
súščnostʹ (romanization)
су́щности (genitive)
су́щности (nominative plural)
су́щностей (genitive plural)

ipa: [ˈsuɕːnəsʲtʲ]

audio: Ru-сущность.ogg

содержа́ние

roman: soderžánije

суть

roman: sutʹ

квинтэссе́нция

roman: kvintɛsséncija

вездесу́щность

roman: vezdesúščnostʹ

су́щностный

roman: súščnostnyj

существова́ние

roman: suščestvovánije

су́щий

roman: súščij


суягная

glosses:
-я́гна〔形〕怀孕的(指母羊等)
#::～ые ма́тки怀孕的羊.


сфабриковать

glosses:
锻
锻炼
熔炉
伪造
锤炼成
领先
铁匠铺
〔完〕见фабрикова́ть.


сфагнум

glosses:
[植]水藓
泥炭藓
泥炭藓属
泥炭藓泥煤
[技]（用泥炭藓泥煤制的）绝缘板
绝缘粉


сфальцевать

glosses: 〔完〕见фальцева́ть.


сфальшивить

glosses: 〔完〕见фальши́вить.


сфантазировать

glosses: 〔完〕见фантази́ровать.


сфекс

glosses:
[动]泥蜂
细腰蜂
<复>泥蜂属
细腰蜂属


сфенодон

glosses:
[动]新西兰晰蜴
斑点楔齿晰


сфеноид

glosses:
[结晶]榍
楔
半面晶形
楔状


сфера

forms:
sfera (romanization)
сферичен (relational adjective)

ipa: [ˈsfɛɾa]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-сфера.wav

rhymes: -ɛɾa


сфера

forms:
сфе́ра (canonical)
sféra (romanization)
сфе́ры (genitive)
сфе́ры (nominative plural)
сфер (genitive plural)

ipa: [ˈsfʲerə]

сфери́ческий

roman: sferíčeskij


сфера

forms:
сфе́ра (canonical)
sféra (romanization)
сфе́ри (genitive)
сфе́ри (nominative plural)
сфер (genitive plural)

ipa: [ˈsfɛrɐ]


сферический

etymology_texts: сфе́ра (sféra) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
сфери́ческий (canonical)
sferíčeskij (romanization)

ipa: [sfʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪj]

сфери́чески

roman: sferíčeski

сфе́ра

roman: sféra

сфери́чный

roman: sferíčnyj

сфери́чность

roman: sferíčnostʹ


сферокристаллы

glosses: <复>][植]球状针晶丛


сфигмограмма

glosses:
[医]脉搏描记图
脉搏曲线


сфигмография

forms:
сфигмогра́фия (canonical)
sfigmográfija (romanization)
сфигмогра́фии (genitive)
сфигмогра́фии (nominative plural)
сфигмогра́фий (genitive plural)

ipa: [sfʲɪɡmɐˈɡrafʲɪjə]


сфинголипид

glosses: [生化]（神经）鞘类脂物


сфинкс

glosses: 斯芬克司(古埃及的狮身人面像)

glosses: 斯芬克司(古希腊神话中狮身女怪，她常叫路人猜谜，猜不出即将路人杀害)

glosses: 〈转，书〉“谜”样的人，令人猜不透的人.


сфинктер

forms: sfinkter (romanization)

ipa: [ˈsfiŋktɛr]


сфинктер

forms:
сфи́нктер (canonical)
sfínktɛr (romanization)
сфи́нктера (genitive)
сфи́нктеры (nominative plural)
сфи́нктеров (genitive plural)

ipa: [ˈsfʲinktɨr]


сфокусировать

glosses:
焦点
病灶
聚焦
注视
集中


сформировать

forms:
сформирова́ть (canonical)
sformirovátʹ (romanization)
формирова́ть (imperfective)

ipa: [sfərmʲɪrɐˈvatʲ]

audio: Ru-сформировать.ogg


сформироваться

glosses: 〔完〕见формирова́ться.


сформовать

glosses: 〔完〕见формова́ть.


сформулировать

glosses: 〔完〕见формули́ровать.


сфотографировать

etymology_texts: с- (s-) + фотографи́ровать (fotografírovatʹ)。

forms:
сфотографи́ровать (canonical)
sfotografírovatʹ (romanization)
фотографи́ровать (imperfective)

ipa: [sfətəɡrɐˈfʲirəvətʲ]

audio: Ru-сфотографировать.ogg

фотографи́рование

roman: fotografírovanije

фото́граф

roman: fotógraf

фотографи́ческий

roman: fotografíčeskij

фотогра́фия

roman: fotográfija

фото-

roman: foto-


сфотографироваться

glosses: 〔完〕见фотографи́роваться.


сфуговать

glosses: 〔完〕见фугова́ть.


схват

glosses:
夹
夹具
虎钳
钩
扣环


схватить

text: схвати́ть кого́-либо за́ руку/за ру́ку

translation: 抓住某人的手

roman: sxvatítʹ kovó-libo zá ruku/za rúku

text: схвати́ть на лету́

translation: 迅速掌握

roman: sxvatítʹ na letú

text: схвати́ть что попа́ло

translation: 抓住到手的東西

roman: sxvatítʹ što popálo

text: схвати́ть за́ душу/за ду́шу

translation: 扣人心弦

roman: sxvatítʹ zá dušu/za dúšu

forms:
схвати́ть (canonical)
sxvatítʹ (romanization)
хвата́ть (imperfective)
схва́тывать (imperfective)

ipa: [sxvɐˈtʲitʲ]

audio: Ru-схватить.ogg

хвата́ться

roman: xvatátʹsja

схва́тываться

roman: sxvátyvatʹsja

схвати́ться

roman: sxvatítʹsja

схва́тка

roman: sxvátka

хвати́ть

roman: xvatítʹ

хвати́ться

roman: xvatítʹsja

хва́тка

roman: xvátka

хва́ткий

roman: xvátkij

хвата́тельный

roman: xvatátelʹnyj

хват

roman: xvat


схватиться

glosses: схвати́ть (sxvatítʹ) 的被动形

forms:
схвати́ться (canonical)
sxvatítʹsja (romanization)
схва́тываться (imperfective)
хвата́ться (imperfective)

ipa: [sxvɐˈtʲit͡sːə]

audio: Ru-схватиться.ogg


схватка

forms:
схва́тка (canonical)
shvátka (romanization)

ipa: [ˈsxvatkɐ]

rhymes: -atkɐ

меле

roman: mele

sense: 混戰

сбиване

roman: sprečkvane

sense: 爭奪


схватка

forms:
схва́тка (canonical)
sxvátka (romanization)
схва́тки (genitive)
схва́тки (nominative plural)
схва́ток (genitive plural)

ipa: [ˈsxvatkə]

audio: Ru-схватка.ogg

схва́тки

roman: sxvátki


схватывание

glosses:
凝固
凝结
系紧
扣紧
金属粘接
粘接
粘着磨损


схватывать

glosses:
抓住
逮捕
拿住
得
明白
理解
固结住
连结住
〔未〕见схвати́ть.


схватываться

glosses:
抓住
抓起
拿住
搏斗起来
互相争吵起来
〔未〕见схвати́ться.


схема

etymology_texts: 借自俄語 схе́ма (sxéma)，來自中世紀拉丁語 schēma (“外形，形狀”)，來自古希臘語 σχῆμα (skhêma)。

forms: sxema (romanization)


схема

glosses: 方案，佈局，計劃，大綱，框架

text: схе́ма рома́на

translation: 小說大綱

roman: sxéma romána

text: схе́ма дви́гателя

translation: 引擎圖表

roman: sxéma dvígatelja

text: схе́ма лече́ния

translation: 治療方案

roman: sxéma lečénija

text: Ожида́ется, что показа́тели бу́дут сле́довать аналоги́чной схе́ме.

translation: 預測這些數字會遵循類似的模式。

roman: Ožidájetsja, što pokazáteli búdut slédovatʹ analogíčnoj sxéme.

forms:
схе́ма (canonical)
sxéma (romanization)
схе́мы (genitive)
схе́мы (nominative plural)
схем (genitive plural)

ipa: [ˈsxʲemə]

электро́нная схе́ма

roman: elektrónnaja sxéma

sense: 電路，線路

схемати́чность

roman: sxematíčnostʹ

метасхе́ма

roman: metasxéma

схе́мный

roman: sxémnyj

схемати́чный

roman: sxematíčnyj

схемати́ческий

roman: sxematíčeskij

схематизи́ровать

roman: sxematizírovatʹ

схемати́чно

roman: sxematíčno

схемати́чески

roman: sxematíčeski

схема

roman: sxema


схема

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 schēma (“外形，形狀”)，來自古希臘語 σχῆμα (skhêma)。

forms:
схе́ма (canonical)
shéma (romanization)

ipa: /sxěːma/

parts: схе ма


схема

forms:
схе́ма (canonical)
sxéma (romanization)
схе́ми (genitive)
схе́ми (nominative plural)
схем (genitive plural)
схе́мний (relational adjective)

ipa: [ˈsxɛmɐ]

мікросхе́ма

roman: mikrosxéma

схематиза́тор

roman: sxematyzátor

схематиза́ція

roman: sxematyzácija

схемати́зм

roman: sxematýzm

схематизува́ти

roman: sxematyzuváty

схема́тик

roman: sxemátyk

схема́тика

roman: sxemátyka

схемати́ст

roman: sxematýst

схемати́чний

roman: sxematýčnyj


схематизировать

glosses:
-рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕кого-что简要地说明，提纲式地说明；把…公式化
*схематиза́ция〔阴〕.


схематический

glosses: 略图的，示意图的；图解的

text: ～ая ка́рта райо́на地区的略图

glosses: 概括的，总括的，提纲式的

text: ～ое изложе́ние概括的叙述


схематичный

glosses:
概括的
提纲式的
, -чен, -чна〔形〕概括的，提纲式的
*схемати́чно
*схемати́чность〔阴〕.


схемотехника

glosses:
电路技术
电路原理
电路学


схизогнатизм

glosses:
[动
解]裂腭型（指鸟）


схима

glosses:
〔阴〕〈宗〉苦行戒律；苦行修士的最高级位(它要求受封者严格遵守禁欲主义)
#::приня́ть ～у 接受苦行戒律.


схимник

glosses:
〔阳〕〈宗〉苦行修士，受苦行戒律的修道士
*схи́мница〔阴〕.


схимнический

glosses: 〔形〕схи́мник的形容词.


схитрить

glosses:
曳
混合
移来移去
拖着脚走
〔完〕见хитри́ть.


схлестнуться

glosses: (不用一、二人称)〈口〉(物体)纠结在一起，交织在一起

text: Верёвки ～у́лись

text: 绳子乱了。

glosses: 〈转，俗〉＝сцепи́ться  сцепля́ться②解.


схлёстываться

glosses: 〔未〕见схлестну́ться.


схлынуть

text: Вода́ схлы́нула с бе́рега.

translation: 水从岸边滚滚退去。

roman: Vodá sxlýnula s bérega.

text: Зри́тели схлы́нули из теа́тра.

translation: 观众从剧场里蜂拥而出。

roman: Zríteli sxlýnuli iz teátra.

forms:
схлы́нуть (canonical)
sxlýnutʹ (romanization)

ipa: [ˈsxɫɨnʊtʲ]

хлы́нуть

roman: xlýnutʹ


сход

text: круто́й ～陡坡.


сходить

text: сходи́ть с ума́

translation: 變得瘋狂

roman: sxodítʹ s umá

forms:
сходи́ть (canonical)
sxodítʹ (romanization)
сойти́ (perfective)

ipa: [sxɐˈdʲitʲ]

audio: Ru-сходить.ogg


сходить

glosses: 去拿，去取 (за (za) + 工具格)

text: Вале́р, сходи́-ка за молоко́м.

translation: 維利拉，去拿點牛奶好嗎？

roman: Valér, sxodí-ka za molokóm.

forms:
сходи́ть (canonical)
sxodítʹ (romanization)

audio: Ru-сходить.ogg


сходить

text: Мне ну́жно сходи́ть в банк.

translation: 我需要去一趟銀行。

roman: Mne núžno sxodítʹ v bank.

forms:
сходи́ть (canonical)
sxodítʹ (romanization)
ходи́ть (imperfective)

audio: Ru-сходить.ogg


сходить

glosses:
схо́дити 非完 (sxódyty) 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
схо́дити 非完 (sxódyty) 的屈折：
alternative不定式形式

forms:
схо́дить (canonical)
sxódytʹ (romanization)

ipa: [ˈsxɔdetʲ]


сходить

glosses: сходи́ти 完 (sxodýty) 的第三人稱單數將來時直陳式


сходить1

glosses: 〔完〕见ходи́ть.


сходиться

etymology_texts: с- (s-) + ходи́ть (xodítʹ) + -ся (-sja)。

glosses: сходи́ть (sxodítʹ) 的被动形

forms:
сходи́ться (canonical)
sxodítʹsja (romanization)
сойти́сь (perfective)

ipa: [sxɐˈdʲit͡sːə]

audio: Ru-сходиться.ogg


сходни

glosses:
搭板
跳板
, -ей〔复〕(单схо́дня〔阴〕)(下船、建筑脚手架等用的)跳板，搭板
#::класть ～放跳板
#::убра́ть ～收跳板.


сходный

etymology_texts: сход(и́ться) (sxod(ítʹsja)) + -ный (-nyj)。

text: схо́дный c че́м-либо

translation: 相似的東西

roman: sxódnyj c čém-libo

forms:
схо́дный (canonical)
sxódnyj (romanization)
(по)сходне́е (comparative)
(по)сходне́й (comparative)

ipa: [ˈsxodnɨj]

audio: Ru-сходный.ogg

схо́дство

roman: sxódstvo


сходство

etymology_texts: сходи́ть(ся) (sxodítʹ(sja)) + -ство (-stvo)。

forms:
схо́дство (canonical)
sxódstvo (romanization)
схо́дства (genitive)
схо́дства (nominative plural)
сходств (genitive plural)

ipa: [ˈsxot͡stvə]

audio: Ru-сходство.ogg

схо́дный

roman: sxódnyj


сходящийся

glosses: сходи́ться (sxodítʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
сходя́щийся (canonical)
sxodjáščijsja (romanization)

ipa: [sxɐˈdʲæɕːɪjsʲə]


схождение

glosses:
收敛
辐合
会聚
会交
〔中〕见сойти́ (сь) .


схожий

forms:
схо́жий (canonical)
sxóžij (romanization)

ipa: [ˈsxoʐɨj]

схо́дный

sense: 相似的

схо́жесть

roman: sxóžestʹ


схожий

forms:
схо́жий (canonical)
sxóžyj (romanization)
схо́жість (abstract-noun)

ipa: [ˈsxɔʒei̯]

поді́бний

roman: podíbnyj


схожусь

glosses: сходи́ться (sxodítʹsja) 的第一人稱單數現在時直陳式非完整體

forms:
схожу́сь (canonical)
sxožúsʹ (romanization)

ipa: [sxɐˈʐusʲ]


схоласт

text: Сле́довало с ке́м-то посове́товаться – но открыва́ть свою́ та́йну схола́стам я не мог.

translation: Victor Pelevin

roman: Slédovalo s kém-to posovétovatʹsja – no otkryvátʹ svojú tájnu sxolástam ja ne mog.

ref: 2025, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], A Sinistra, Москва: Эксмо; English translation from (Please provide a date or year):

forms:
схола́ст (canonical)
sxolást (romanization)
схола́ста (genitive)
схола́сты (nominative plural)
схола́стов (genitive plural)

ipa: [sxɐˈɫast]


схоластика

glosses: 不切实际的理论知识，书本上的死知识；烦琐议论.


схоластический

glosses:
学校的
繁琐的
〔形〕схола́стика的形容词.


схоластичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕烦琐的，不切实际的
#::～ое рассужде́ние不切实际的议论
*схоласти́чность〔阴〕.


схоронить

glosses: 〔完〕见хорони́ть.


схорониться

glosses: 〔完〕见хорони́ться.


сцарапать

glosses: -аю, -аешь; -анный〔完〕сцара́пывать, -аю, -аешь〔未〕сцара́пнуть, -ну, -нешь〔完一次〕что刮去；刮净；抓掉，搔掉.


сцарапнуть

glosses: 〔完一次〕见сцара́пать.


сцарапывать

glosses: 〔未〕见сцара́пать.


сцедить

glosses: -ежу́, -е́дишь; -е́женный〔完〕сце́живать, -аю, -аешь〔未〕что澄出来.


сцеживать

glosses:
移注
〔未〕见сцеди́ть.


сцена

etymology_texts: 借自德語 Szene，來自拉丁語 scaena。

forms:
сце́на (canonical)
scéna (romanization)

ipa: [ˈst͡sɛnɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-сцена.wav

rhymes: -ɛnɐ

сцени́чен

roman: sceníčen

сцени́чност

roman: sceníčnost

сцена́рий

roman: scenárij

сцена́риен

roman: scenárien

сценари́ст

roman: scenaríst

сценари́стка

roman: scenarístka


сцена

forms:
scena (romanization)
сценски (relational adjective)

ipa: [ˈst͡sɛna]


сцена

etymology_texts: 借自德語 Szene，來自拉丁語 scaena。

text: ста́вить на сце́не

translation: 在舞臺上演出

roman: stávitʹ na scéne

text: вы́ступить на полити́ческую сце́ну

translation: 登上政治舞臺

roman: výstupitʹ na politíčeskuju scénu

text: де́йствие пе́рвое, сце́на втора́я

translation: 第一幕第二场

roman: déjstvije pérvoje, scéna vtorája

text: сце́на первома́йской демонстра́ции

translation: 五一节游行的情景

roman: scéna pervomájskoj demonstrácii

forms:
сце́на (canonical)
scéna (romanization)
сце́ны (genitive)
сце́ны (nominative plural)
сцен (genitive plural)
сце́нка (diminutive)

ipa: [ˈst͡sɛnə]

подмо́стки

roman: podmóstki

sense: 舞臺

сцени́ческий

roman: sceníčeskij


сцена

forms:
сцѐна (canonical)
scèna (romanization)


сцена

etymology_texts: 經由西歐語言從拉丁語 scaena借入。

forms:
сце́на (canonical)
scéna (romanization)
сце́ни (genitive)
сце́ни (nominative plural)
сцен (genitive plural)
сцені́чний (relational adjective)

сценари́ст

roman: scenarýst

сцена́рний

roman: scenárnyj


сценарист

forms:
scenarist (romanization)
сценаристка (feminine)

ipa: [st͡sɛnaˈrist]


сценарист

etymology_texts: 可能借自德語 Szenarist。字面分析等同於сцена́рий (scenárij) + -и́ст (-íst)。

forms:
сценари́ст (canonical)
scenaríst (romanization)
сценари́ста (genitive)
сценари́сты (nominative plural)
сценари́стов (genitive plural)
сценари́стка (feminine)

ipa: [st͡sɨnɐˈrʲist]

сце́на

roman: scéna

սցենարիստ

roman: scʻenarist


сценарист

forms:
сценари́ст (canonical)
scenarýst (romanization)
сценари́ста (genitive)
сценари́сти (nominative plural)
сценари́стів (genitive plural)
сценари́стка (feminine)

ipa: [st͡senɐˈrɪst]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-сценарист.wav


сценарный

glosses: 〔形〕сцена́рий ①②解的形容词.


сценический

etymology_texts: сце́на (scéna) + -и́ческий (-íčeskij)

forms:
сцени́ческий (canonical)
sceníčeskij (romanization)

ipa: [st͡sɨˈnʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-сценический.ogg


сценичный

glosses:
天然的
风景优美的
, -чен, -чна〔形〕适于上演的；适于上台表演的
#::～ая пье́са适于上演的剧本
#::～ая нару́жность适于上台表演的外表
*сцени́чно
*сцени́чность〔阴〕.


сценка

glosses: ，复二-нок〔阴〕сце́на ②③解的指小.


сцеп

glosses: (车)钩，连接器，联结装置

text: ваго́нные ～ы(铁路)车钩

glosses: 连接在一起的几辆运输车；连接在一起的几台农业机械

text: ～ платфо́рм平板车组.


сцепить

glosses: 使连接(起来)，使挂在一起

text: ～ ваго́ны把车厢挂在一起

text: ～ два комба́йна把两台康拜因连接在一起

glosses: (手臂、手指)交叉在一起


сцепиться

glosses: сцепи́ть (scepítʹ) 的被動態

forms:
сцѣпи́ться (alternative)
сцепи́ться (canonical)
scepítʹsja (romanization)
сцепля́ться (imperfective)

ipa: [st͡sɨˈpʲit͡sːə]

audio: Ru-сцепиться.ogg

сцепля́ть

roman: scepljátʹ

сцепи́ть

roman: scepítʹ

сцепле́ние

roman: sceplénije

сцепно́й

roman: scepnój

цепля́ть

roman: cepljátʹ

-цепи́ть

roman: -cepítʹ

це́пкий

roman: cépkij

це́пкость

roman: cépkostʹ


сцепление

etymology_texts: сцепи́ть (scepítʹ，“連接”) + -е́ние (-énije)。

forms:
сцепле́ние (canonical)
sceplénije (romanization)
сцепле́ния (genitive)
сцепле́ния (nominative plural)
сцепле́ний (genitive plural)

ipa: [st͡sɨˈplʲenʲɪje]

audio: Ru-сцепление.ogg


сцепленный

glosses: сцепи́ть (scepítʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
сце́пленный (canonical)
scéplennyj (romanization)

ipa: [ˈst͡sɛplʲɪn(ː)ɨj]


сцеплюсь

glosses: сцепи́ться (scepítʹsja) 的第一人稱單數將來時直陳式完整體

forms:
сцеплю́сь (canonical)
scepljúsʹ (romanization)

ipa: [st͡sɨˈplʲʉsʲ]


сцеплянка

glosses:
[植]接合藻
<复>接合藻纲


сцеплять

glosses:
接合
连接
挂上
粘结
附着
〔未〕见сцепи́ть.


сцепляться

glosses: сцепля́ть (scepljátʹ) 的被動態

forms:
сцѣпля́ться (alternative)
сцепля́ться (canonical)
scepljátʹsja (romanization)
сцепи́ться (perfective)

ipa: [st͡sɨˈplʲat͡sːə]


сцепной

glosses:
〔形〕连接用的，连接装置的
#::～ механи́зм连接装置.


сцептрон

glosses:
＝ скептрон@сцепщик@〔阳〕(车辆)连结员，挂钩工
*сце́пщица〔阴〕.


сцилла

glosses:
[植]地枣子
绵枣儿
绵枣儿属


сцинк

glosses:
[动]石龙子
<复>石龙子科


сцинтилляционный

glosses:
闪烁的
闪烁现象的
闪烁体的
闪烁器的


сциофиты

glosses:
<复>[植]阴生植物
阴地植物


сцифистома

glosses:
[动]钵口幼虫
螅状幼体


счаливать

glosses: 〔未〕见сча́лить.


счастливец

glosses:
幸福的人
 , -вца〔阳〕幸福的人
*счастли́вица〔阴〕.


счастливчик

glosses: счастли́вец (sčastlívec) 的指小詞：幸運者

forms:
счастли́вчик (canonical)
sčastlívčik (romanization)
счастли́вчика (genitive)
счастли́вчики (nominative plural)
счастли́вчиков (genitive plural)

ipa: [ɕːɪs⁽ʲ⁾ˈlʲift͡ɕɪk]


счастливый

pos_title: 形容词

etymology_texts: сча́стье (sčástʹje) + -ли́вый (-lívyj)

text: счастли́вое бу́дущее

translation: 幸福的未来

roman: sčastlívoje búduščeje

text: счастли́вая улы́бка

translation: 幸福的微笑

roman: sčastlívaja ulýbka

text: жить счастли́вой жи́знью

translation: 过幸福生活

roman: žitʹ sčastlívoj žíznʹju

text: Счастли́во остава́ться

translation: 祝你幸福（启程人对送行人说的祝词）

roman: Sčastlívo ostavátʹsja

text: счастли́вый слу́чай

translation: 幸运的机会

roman: sčastlívyj slúčaj

text: счастли́вый коне́ц по́вести

translation: 小说圆满的结局

roman: sčastlívyj konéc póvesti

forms:
счастли́вый (canonical)
sčastlívyj (romanization)
(по)счастли́вее (comparative)
(по)счастли́вей (comparative)

ipa: [ɕːɪs⁽ʲ⁾ˈlʲivɨj]

audio: Ru-счастливый.ogg

счастли́вец

roman: sčastlívec

сча́стье

roman: sčástʹje

осчастли́вить

roman: osčastlívitʹ

осчастли́вливать

roman: osčastlívlivatʹ

посчастли́виться

roman: posčastlívitʹsja

несча́стный

roman: nesčástnyj


счертить

glosses: -ерчу́, -е́ртишь; -е́рченный〔完〕сче́рчивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉把(图、表格等)照样画下，描下来.


счерчивать

glosses: 〔未〕见счерти́ть.


счесать

glosses:
-ешу́, -е́шешь; счёсанный〔完〕счёсывать, -аю, -аешь〔未〕что梳下，梳掉
#::～ пух с кро́лика把家兔皮上的绒毛梳掉
*счёс〔阳〕和счёска〔阴〕.


счесть

forms:
sčestʹ (romanization)
счита́ть (imperfective)

ipa: [ɕːesʲtʲ]

сче́сться

roman: sčéstʹsja


счесть

ipa: [ɕt͡ɕesʲtʲ]


счесться

glosses:
清帐
重视
顾及
考虑
被看作
〔完〕见счита́ться.


счёсывать

glosses: 〔未〕见счеса́ть.


счет

glosses:
计算
帐户
帐目
帐单
数目
数字
结果


счёт

etymology_texts: 俄語 счита́ть (sčitátʹ) 的動詞派生詞。

text: Про этот счёт, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе

translation: 他記不得那份寫在藍色紙張上、關於帽子和緞帶的賬單，但對此毫無自怨自艾。

roman: Pro etot sčót, na sinej bumage, za šljapku, lenty, on ne mog vspomnitʹ bez žalosti k samomu sebe

text: На этот счёт я совершенно спокоен.

translation: 我對此感到十分鎮靜。

roman: Na etot sčót ja soveršenno spokojen.

text: С того времени я не слышал от него больше ни одного насмешливого слова на этот счёт

translation: 自那以後，我再也沒聽到他對這件事嘲諷過一次。

roman: S tovo vremeni ja ne slyšal ot nevo bolʹše ni odnovo nasmešlivovo slova na etot sčót

forms:
sčot (romanization)
счёта (genitive)
счета́ (nominative plural)
счето́в (genitive plural)
счётный (relational adjective)

ipa: [ɕːɵt]

вычисле́ние

roman: vyčislénije

исчисле́ние

roman: isčislénije

арифме́тика

roman: arifmétika

считалка

roman: sčitalka

счётчик

roman: sčótčik

счёты

roman: sčóty

расчёт

roman: rasčót

счи́танный

roman: sčítannyj

счита́ть

roman: sčitátʹ

счесть

roman: sčestʹ

насчёт

roman: nasčót


счетверить

glosses:
-рю́, -ри́шь; -рённый (-ён, -ена́) 〔完〕что把(四部分、四个东西)连结(或装配)在一起
#::～рённые зени́тные устано́вки四门合组的高射炮.


счётно-вычислительный

glosses: 见счётнорешающий@счётно-клавишный@键式计算的


счётно-решающий

glosses:
自动计算的
机器计算的
制造计算机的
使用计算机的


счётный

text: ～ая маши́на计算机

text: ～ая лине́йка计算尺

text: ～ рабо́тник会计员，簿记员

text: ～ая тетра́дь簿记本.


счетовод

etymology_texts: 來自счёт (sčot) + -о- (-o-) + -вод (-vod)，води́ть (vodítʹ，“帶領”)的組合形式。

forms:
счетово́д (canonical)
sčetovód (romanization)
счетово́да (genitive)
счетово́ды (nominative plural)
счетово́дов (genitive plural)

ipa: [ɕːɪtɐˈvot]

бухга́лтер

roman: bugálter, buhálter


счетоводный

glosses: 〔形〕счетово́дство的形容词.


счетоводство

glosses:
会计
簿记
〔形〕簿记，会计.


счетоводческий

glosses:
会计的
簿记的
〔形〕счетово́д和счетово́дство的形容词
#::～ие ку́рсы会计训练班.


счетчик

glosses:
计数器
计量表
电表
计数器
计算器
计算员
计量器


счётчик

text: счётчик трудодне́й

translation: 記工員

roman: sčótčik trudodnéj

text: электро́нный счётчик

translation: 電子計數器

roman: elektrónnyj sčótčik

text: электри́ческий счётчик

translation: 電錶

roman: elektríčeskij sčótčik

text: га́зовый счётчик

translation: 煤气錶

roman: gázovyj sčótčik

forms:
sčótčik (romanization)
счётчика (genitive)
счётчики (nominative plural)
счётчиков (genitive plural)
счётчица (feminine)

ipa: [ˈɕːɵt͡ɕːɪk]

audio: Ru-счётчик.ogg


счётчик-коммутатор

glosses:
计数控制器
计数器-控制器


счетший

glosses:
帐户
算帐
叙述
原因
利润
估计
考虑
解释
解决
占有
得分
认为


счёты

text: своди́ть/свести́ счёты

translation: 算帳

roman: svodítʹ/svestí sčóty

forms:
sčóty (romanization)
счётов (genitive)

ipa: [ˈɕːɵtɨ]


счёты1

glosses:
-ов〔复〕算盘
#::счита́ть (что) на ～ах
#::用算盘计算…


счисление

glosses:
计算
计数
结算
清算
〔中〕〈数〉记数(法)
#::десятери́чная систе́ма ～ия 十进位记数法.


счислимый

glosses:
靠计算确定的
计算出来的（指舰船、飞机航行中的位置）


счистить

glosses:
-и́щу, -и́стишь; -и́щенный〔完〕счища́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что刮去，剥去；刷去
#::～ грязь с сапо́г刷去靴子上的泥.


счиститься

glosses:
-ится〔完〕счища́ться, -а́ется〔未〕清除掉；剥落
#::Грязь ～илась
#::泥清除掉了。Кра́ска ～ится бензи́ном
#::油漆可以用汽油除掉。


считалка

glosses: ，复二-лок〔阴〕〈口〉(儿童游戏时唱的)数数儿的儿歌.


считалочка

glosses: ，复二-чек〔阴〕счита́лка的指小.


считанный

glosses:
〔形〕为数有限的，很少的
#::До на́шего отъе́зда оста́лись ～ые дни
#::离我们出发的时间只有屈指可数的几天了。


считать

text: счита́ть бойцо́в

translation: 清点战士的人数

roman: sčitátʹ bojcóv

glosses: 考慮到，注意到；包含在內

text: счита́я в том числе́

translation: 包括

roman: sčitája v tom čislé

text: счита́ть (что) свои́м до́лгом

translation: 认为…是自己的职责

roman: sčitátʹ (što) svoím dólgom

text: счита́ть～ (кого) поги́бшим

translation: 以为…已经牺牲

roman: sčitátʹ～ (kovo) pogíbšim

forms:
счита́ть (canonical)
sčitátʹ (romanization)
счесть (perfective)
посчита́ть (perfective)
счита́ние (noun-from-verb)

ipa: [ɕːɪˈtatʲ]

audio: Ru-считать.ogg

счита́ться

roman: sčitátʹsja

высчи́тывать

roman: vysčítyvatʹ

досчи́тывать

roman: dosčítyvatʹ

досчи́тываться

roman: dosčítyvatʹsja

засчи́тывать

roman: zasčítyvatʹ

засчи́тываться

roman: zasčítyvatʹsja

насчи́тывать

roman: nasčítyvatʹ

насчи́тываться

roman: nasčítyvatʹsja

недосчи́тывать

roman: nedosčítyvatʹ

недосчи́тываться

roman: nedosčítyvatʹsja

обсчи́тывать

roman: obsčítyvatʹ

обсчи́тываться

roman: obsčítyvatʹsja

отсчи́тывать

roman: otsčítyvatʹ

отсчи́тываться

roman: otsčítyvatʹsja

пересчи́тывать

roman: peresčítyvatʹ

подсчи́тывать

roman: podsčítyvatʹ

посчи́тывать

roman: posčítyvatʹ

присчи́тывать

roman: prisčítyvatʹ

просчи́тывать

roman: prosčítyvatʹ

просчи́тываться

roman: prosčítyvatʹsja

рассчи́тывать

roman: rassčítyvatʹ

рассчи́тываться

roman: rassčítyvatʹsja

сосчи́тывать

roman: sosčítyvatʹ

сосчи́тываться

roman: sosčítyvatʹsja

усчи́тывать

roman: usčítyvatʹ

вы́считать

roman: výsčitatʹ

досчита́ть

roman: dosčitátʹ

досчита́ться

roman: dosčitátʹsja

засчита́ть

roman: zasčitátʹ

засчита́ться

roman: zasčitátʹsja

насчита́ть

roman: nasčitátʹ

насчита́ться

roman: nasčitátʹsja

недосчита́ть

roman: nedosčitátʹ

недосчита́ться

roman: nedosčitátʹsja

обсчита́ть

roman: obsčitátʹ

обсчита́ться

roman: obsčitátʹsja

отсчита́ть

roman: otsčitátʹ

отсчита́ться

roman: otsčitátʹsja

пересчита́ть

roman: peresčitátʹ

подсчита́ть

roman: podsčitátʹ

посчита́ть

roman: posčitátʹ

посчита́ться

roman: posčitátʹsja

присчита́ть

roman: prisčitátʹ

просчита́ть

roman: prosčitátʹ

просчита́ться

roman: prosčitátʹsja

рассчита́ть

roman: rassčitátʹ

расче́сть

roman: rasčéstʹ

рассчита́ться

roman: rassčitátʹsja

расче́сться

roman: rasčéstʹsja

сосчита́ть

roman: sosčitátʹ

сосчита́ться

roman: sosčitátʹsja

усчита́ть

roman: usčitátʹ

вычита́ть

roman: vyčitátʹ

счёт

roman: sčot

подсчёт

roman: podsčót


считать

etymology_texts: с- (s-) + чита́ть (čitátʹ)。

forms:
счита́ть (canonical)
sčitátʹ (romanization)
счи́тывать (imperfective)

ipa: [ɕt͡ɕɪˈtatʲ]

счи́тывание

roman: sčítyvanije

счи́тка

roman: sčítka


считать1

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -и́танный〔完〕счи́тывать, -аю, -аешь〔未〕что с чем读着校对
#::～ вёрстку с ру́кописью照着原稿校对校样
*счи́тка〔阴〕.


считаться

etymology_texts: счита́ть (sčitátʹ) + -ся (-sja)。

text: Мы с ним ещё не счита́лись.

translation: 我和他还没有清帐呢。

roman: My s nim ješčó ne sčitálisʹ.

text: счита́ться с удо́бствами

translation: 乘便

roman: sčitátʹsja s udóbstvami

text: счита́ться пра́вильным

translation: 被看作正確的

roman: sčitátʹsja právilʹnym

glosses: счита́ть (sčitátʹ) 的被动形

forms:
счита́ться (canonical)
sčitátʹsja (romanization)
посчита́ться (perfective)

ipa: [ɕːɪˈtat͡sːə]

audio: Ru-считаться.ogg

счита́ть

roman: sčitátʹ


считчик

glosses:
〔阳〕读校员
*счи́тчица〔阴〕.


считывать

glosses:
读着校对
扫描
对台词
〔未〕见счита́ть 1.


счищать

glosses:
清除
刮去
剥去
〔未〕见счи́стить.


счищаться

glosses: 〔未〕见счи́ститься.


сшибать

glosses: 〔未〕见сшиби́ть.


сшибаться

glosses: 〔未〕见сшиби́ться.


сшибить

text: ～ с ног撞倒

text: ～ лба́ми使迎头相撞；〈转〉使发生直接冲突

text: Сшиби́ть спесь(或форс, го́нор...) с кого打掉…的傲气.


сшибиться

glosses:
-бу́сь, -бёшься; сши́бся, -блась〔完〕сшиба́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕〈俗〉打遭遇战；(彼此)打起来，争吵起来，打起架来
*сши́бка〔阴〕.


сшивать

glosses:
缝在一起
〔未〕见сшить.


сшивной

glosses:
拼成的
有缝的
〔形〕有缝的，拼成的.


сшить

text: ～ на маши́нке用机器缝

text: ～ пальто́缝件大衣

text: ～ два куска́ ко́жи把两块皮子缝在一起

text: ～ тетра́дь订笔记本

text: ～ ра́ну缝合伤口

text: кре́пко ～тые до́ски па́лубы死死钉在一起的甲板铺板


съ-

glosses: 〔前缀〕＝с...，用在е, ю, я之前，如：съезд代表大会.


съедать

etymology_texts: 源自 съе́д- (sʺjéd-) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
съеда́ть (canonical)
sʺjedátʹ (romanization)
съесть (perfective)

ipa: [sjɪˈdatʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-съедать.wav


съедение

glosses:
〔中〕: на съеде́ние (отда́ть, оста́вить, бро́сить) кому 1)让…吃掉
#::на съеде́ние волка́м让狼吃掉，把…喂狼
#::2)〈口〉让…任意支配；让…随意利用.


съедобный

forms:
съедо́бный (canonical)
sʺjedóbnyj (romanization)

ipa: [sjɪˈdobnɨj]


съёживаться

glosses: 〔未〕见съёжиться.


съёжиться

forms:
sʺjóžitʹsja (romanization)
ёжиться (imperfective)
съёживаться (imperfective)

ipa: [ˈsjɵʐɨt͡sə]

ёж

roman: jož

ёжик

roman: jóžik

ежо́вый

roman: ježóvyj


съезд1

text: ～ к реке́往河边去的坡道.


съездить

glosses:
-зжу, -здишь〔完〕(乘车、马等)去一趟
#::～ за́ город到城外去一趟
#::～ к родны́м到亲戚那里去一趟.


съездовский

glosses:
〔形〕съезд ②解的形容词
#::～ докла́д代表大会的报告
#::～ая резолю́ция代表大会的决议.


съезжаться

etymology_texts: с- (s-) + -езжа́ть (-jezžátʹ，“搭乘”) + -ся (-sja，“(反身代名詞)”)

forms:
съезжа́ться (canonical)
sʺjezžátʹsja (romanization)
съе́хаться (perfective)

ipa: [sjɪˈʐːat͡sːə]

ipa: [sjɪˈʑːat͡sːə]

съезжа́ть

roman: sʺjezžátʹ

съе́хать

roman: sʺjéxatʹ

съезд

roman: sʺjezd


съём

glosses:
卸去
取去
[冶]单位出产率
[铸]砂箱
〔阳〕见снять.


съемка

glosses:
检查
俯瞰
测量
全面审视
检查
测量
探测
眺望
勘测


съёмка

etymology_texts: 俄語 снять (snjatʹ) 的動詞派生詞 + -ка (-ka)，基於名詞性組合詞幹съём- (sʺjom-)，由過時的現在時詞幹съем- (sʺjem-)衍生。

forms:
sʺjómka (romanization)
съёмки (genitive)
съёмки (nominative plural)
съёмок (genitive plural)

ipa: [ˈsjɵmkə]

снима́ть

roman: snimátʹ

снять

roman: snjatʹ

сни́мок

roman: snímok


съёмник

glosses:
拆卸工具
退料板
[无]拾音器
拾波器


съемный

forms: sʺjómnyj (romanization)

raw_tags: # съёмный (sʺjómnyj)的另一種拼寫法


съёмный

ipa: [ˈsjɵmnɨj]

съёмка

roman: sʺjómka

съёмочный

roman: sʺjómočnyj

снима́ться

roman: snimátʹsja

сня́ться

roman: snjátʹsja


съёмочный

text: съёмочная гру́ппа

translation: 電影工作人員

roman: sʺjómočnaja grúppa

text: съёмочный проце́сс

translation: 錄製

roman: sʺjómočnyj procéss

text: съёмочная площа́дка

translation: 片場

roman: sʺjómočnaja ploščádka

text: съёмочные рабо́ты на ме́стности

translation: 實地測量

roman: sʺjómočnyje rabóty na méstnosti

forms: sʺjómočnyj (romanization)

ipa: [ˈsjɵmət͡ɕnɨj]

audio: Ru-съёмочный.ogg


съёмщик

text: съёмщик кварти́ры

translation: 住宅的房客

roman: sʺjómščik kvartíry

forms:
sʺjómščik (romanization)
съёмщика (genitive)
съёмщики (nominative plural)
съёмщиков (genitive plural)
съёмщица (feminine)

ipa: [ˈsjɵmɕːɪk]

съёмщица

roman: sʺjómščica

съём

roman: sʺjom

съёмный

roman: sʺjómnyj

снима́ние

roman: snimánije

сни́мочный

roman: snímočnyj

сни́мочек

roman: snímoček


съестной

text: ～ы́е припа́сы食品，吃的东西

glosses: (用作名)съестно́е, -о́го〔中〕食物，吃的东西

text: запасти́сь ～ы́м储备一些吃的东西.


съехать

text: ～ на саня́х с горы́乘雪橇从山上滑下

glosses: (乘车、马等)拐向一旁，转弯

text: Теле́га ～хала на обо́чину

text: 大车拐到路边。

text: Мой сосе́д ～хал

text: 我的邻居搬家了。

glosses: 〈转，口〉歪到一边，滑到一边

text: Ке́пка ～хала на глаза́

text: 鸭舌帽滑到眼睛上。‖съезжа́ние〔中〕(用于①②解)和съезд 1〔阳〕(用于①②③解)

text: Съе́хать на́ берег〈海〉(从船上)登陆；下船.


съехаться

glosses: (乘车、马等)相遇，相逢，碰到

text: Две маши́ны ～хались на перекрёстке

text: 两辆汽车在十字路口相遇了。Мы случа́йно ～хались с ним на доро́ге

text: 我和他偶然在路上碰到了。

glosses: (不用单一、二人称)会集，会合，聚到一起

text: Делега́ты ～хались со всех концо́в страны́

text: 代表们从全国各地聚到一起。‖съезд〔阳〕(用于②解).


съехидничать

glosses: 〔完〕见ехи́дничать.


съязвить

glosses: 〔完〕见язви́ть.


сыворотка

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *syrovatъka，重構為вороти́ть (vorotítʹ)。

forms:
сы́воротка (canonical)
sývorotka (romanization)
сы́воротки (genitive)
сы́воротки (nominative plural)
сы́вороток (genitive plural)

ipa: [ˈsɨvərətkə]

audio: Ru-сыворотка.ogg


сывороточный

glosses: 〔形〕сы́воротка的形容词.


сыгранный

glosses:
〔形〕协调一致的，配合默契的；通力合作的
#::～ая хокке́йная кома́нда配合默契的冰球队
#::～ орке́стр和谐的乐队
*сы́гранность〔阴〕.


сыграть

text: Там принце́сса Китая одна́жды, проплыва́я, сказа́ла: не ка́ждый Так сыгра́л бы фина́л, как он дивно сыгра́л...

translation: 有一次，一位中國公主在航行中說：不是每個人都會像他那樣以驚人的方式演出壓軸戲……

roman: Tam princéssa Kitaja odnáždy, proplyvája, skazála: ne káždyj Tak sygrál by finál, kak on divno sygrál...

ref: 1998，Александр Суханов (Alexander Sukhanov)，Дракон [Dragon Playing the Violin]：

forms:
съигра́ть (alternative)
сыгра́ть (canonical)
sygrátʹ (romanization)
игра́ть (imperfective)

ipa: [sɨˈɡratʲ]

audio: Ru-сыграть.ogg


сыграться

glosses:
-а́юсь, -а́ешься〔完〕сы́грываться, -аюсь, -аешься〔未〕(在演奏、游戏、运动中)练到协调一致，练到配合默契
#::Баскетбо́льная кома́нда ～ра́лась
#::这个篮球队(练到)配合得很默契。‖сыгро́вка〔阴〕和сы́гровка〔阴〕.


сыгрываться

glosses: 〔未〕见сыгра́ться.


сызнова

glosses:
重新
〔副〕〈俗〉重新，又，再
#::нача́ть всё ～一切重新开始.


сымитировать

glosses:
模仿
模仿
模拟
摹拟
效法
仿制
〔完〕见имити́ровать.


сымпровизировать

glosses: 〔完〕见импровизи́ровать.


сынишка

glosses: сын (syn) 的指小詞：兒子

forms:
сыни́шка (canonical)
syníška (romanization)
сыни́шки (genitive)
сыни́шки (nominative plural)
сыни́шек (genitive plural)

ipa: [sɨˈnʲiʂkə]


сыновний

glosses:
子女的
〔形〕сын ①解的形容词испо́лнить ～ долг尽儿子的义务
#::～яя любо́вь儿子的孝心.


сыновья

glosses: сын (syn) 的主格複數

forms:
сыновья́ (canonical)
synovʹjá (romanization)

ipa: [sɨnɐˈv⁽ʲ⁾ja]


сынок

glosses:
乖孩子
, -нка́〔阳〕сын ①解的表爱.


сынуля

glosses: -и〔阳〕сын ①解的表爱.


сыпать

glosses: что把(散体物)倒，倒入，倾入，装入

text: ～ муку́ в мешо́к把面粉倒在口袋里

text: ～ соль в суп往汤里撒盐

text: ～ из пулемёта〈转，口〉用机枪不停地射击

text: С утра́ ～лет ме́лкий до́ждик

text: 从一清早就下小雨。

glosses: что或чем〈转，口〉很快地说出(许多)

text: ～ цита́тами滔滔不绝地引经据典

glosses: (常用命令式)〈俗〉快，快去(用以催促做某事)

text: Сыпь скоре́е за папиро́сами！快去买烟来!


сыпаться

glosses: (散体物等)散落，撒落；倒出，洒出

text: Мука́ ～лась из мешка́

text: 面粉从袋子里洒了出来。～ деньга́ми〈转，口〉挥霍钱财

text: Снег ～ется

text: 下小雪。

glosses: 〈口〉(纷纷)传来，可听到

text: Из сосе́дней ко́мнаты ～ется смех това́рищей

text: 从隔壁房间传来同志们的笑声。～ется соловьи́ная трель

text: 不断地传来夜莺的啼啭声。


сыпной

glosses: 〔形〕: сыпно́й тиф斑疹伤寒.


сыпнотифозный

text: ～ больно́й斑疹伤寒患者

glosses: (用作名)сыпнотифо́зный, -ого〔阳〕сыпнотифо́зная, -ой〔阴〕斑疹伤寒患者.


сыпнуть

glosses:
倒
倒入
撒
洒
〔完一次〕见сы́пать.


сыпняк

glosses:
<口语>班疹伤寒
, -а́〔阳〕〈口〉斑疹伤寒病.


сыпучий

glosses:
散粒的
颗粒的
, -ая, -ее; -у́ч, -а, -е〔形〕散粒的，散体的，松散的
#::～ие тела́散体物，颗粒体
#::～ие пески́流沙
*сыпу́честь〔阴〕.


сыпь

text: Он сего́дня покры́лся сы́пью.

translation: 他今天出疹子了。

roman: On sevódnja pokrýlsja sýpʹju.

text: угрева́я сыпь

translation: 痤瘡

roman: ugrevája sypʹ

forms:
sypʹ (romanization)
сы́пи (genitive)

ipa: [sɨpʲ]

rhymes: -ɨpʲ

высыпа́ние

roman: vysypánije

сыпно́й

roman: sypnój


сыпь

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: сы́пать (sýpatʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms: sypʹ (romanization)


сыр

etymology_texts: 借自俄語 сыр (syr，“奶酪”)。

text: Беҙ һөттән сыр һәм май яһайбыҙ.

translation: 我們將牛奶製成奶酪和奶油。

roman: Beð höttän sïr häm may yahaybïð.

text: Кис еткәс, сыр менән макарон ашарға теләйем.

translation: 我晚餐想吃通心粉和奶酪。

roman: Kis yetkäs, sïr menän makaron ašarğa teläyem.

forms:
sïr (romanization)
syr (Latin character alternative)

ipa: [sɯ̞r]


сыр

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *syrъ (“奶酪”)。

forms:
syr (romanization)
сы́ру (genitive)

ipa: [sɨr]


сыр

etymology_texts: 派生自阿拉伯語 سِرّ (sirr).

forms: sır (romanization)


сыр

etymology_texts: 來自阿拉伯語 سِرّ (sirr，“秘密”)。

forms: syr (romanization)

астыртын

roman: astyrtyn

sense: 秘密

жасырын

roman: jasyryn

құпия

roman: qūpiä


сыр

glosses: сырр (syrr)的另一種寫法


сыр

etymology_texts: 繼承自原始薩莫耶德語 *sër，對照涅涅茨語組。

forms:
syr (romanization)
сыръ (alternative)


сыр

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *syrъ (“奶酪”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀras，來自原始印歐語 *súHros。

text: как сыр в ма́сле ката́ться

translation: 生活富足

literal_meaning: 像黄油中的奶酪一样滚动

roman: kak syr v másle katátʹsja

forms:
syr (romanization)
сы́ра (genitive)
сыры́ (nominative plural)
сыро́в (genitive plural)
сы́рный (relational adjective)
сыро́к (diminutive)

rhymes: -ɨr

сы́рник

roman: sýrnik

сы́рный

roman: sýrnyj

сыр

roman: sïr

сыр

roman: syr

сырр

roman: syrr

сыр

roman: sir


сыр

glosses: сыро́й (syrój) 的短陽性單數


сыр

etymology_texts:
借自俄語 сыр (syr，“奶酪”)。
與巴什基爾語 сыр (sïr)、哈薩克語 сыр (syr)、烏茲別克語 sir等同源。

forms: sïr (romanization)

быштак

roman: bïštak

sense: 奶酪


сыр

etymology_texts: 對照吉爾吉斯語 сыр (sır，“染料”)。


сыр

etymology_texts: 借自俄語 сыр (syr)。

ipa: [ˈsɯ̈r]

rhymes: -ɯ̈r


сыреть

glosses:
受潮
, -е́ю, -е́ешь〔未〕отсыре́ть〔完〕变湿，受潮；变得更湿.


сырец

glosses:
半成品
半制品
原料
, -рца́〔阳〕半成品
#::хло́пок-～皮棉
#::кирпи́ч-～砖坯.


сырковый

glosses: 〔形〕сыро́к ②解的形容词.


сырник

glosses: 〔阳〕加调料的乳渣食物；乳渣馅饼.


сыро

glosses:
副词 潮湿地
〔副〕(无，用作谓)潮湿；湿润
#::Здесь о́сенью о́чень ～
#::这里秋天很潮湿。


сыроваренный

glosses:
〔形〕сыроваре́ние的形容词
#::～ая промы́шленность干酪制造工业.


сыроварный

glosses: 〔形〕сыроваре́ние的形容词.


сыроделие

glosses:
干酪制造业
〔中〕＝сыроваре́ние.


сыродельный

glosses: 〔形〕сыроде́лие的形容词.


сыродутный

glosses:
[冶]直接由矿砂炼铁的
生吹的


сыроежка

glosses:
[植]红菇
红菇属
，复二-жек〔阴〕红菇.


сырой

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *syrъ。

forms:
сыро́й (canonical)
syrój (romanization)
(по)сыре́е (comparative)
(по)сыре́й (comparative)

ipa: [sɨˈroj]

вла́жный

roman: vlážnyj

сыренький

roman: syrenʹkij

сы́рость

roman: sýrostʹ

сырьё

roman: syrʹjó

сырое́д

roman: syrojéd

сырое́дение

roman: syrojédenije

сырое́жка

roman: syrojéžka

сыроватый

roman: syrovatyj

отсыре́вший

roman: otsyrévšij

сыре́ть

roman: syrétʹ

отсырева́ть

roman: otsyrevátʹ

отсыре́ть

roman: otsyrétʹ

сы́ро

roman: sýro


сырок

glosses: (单二也用-рку́) сыр的指小

glosses: 奶渣泥(用糖、奶渣和香料制成的软糊状食物).


сыромятный

glosses: 〔形〕сы́ромять的形容词.


сыромять

glosses:
生皮
硝皮
鞣皮
或сыромя́ть〔阴〕(也用作集)鞣皮(革), (常用来制马具等用的)生皮.


сырость

text: О́кна на́шего подва́ла упира́лись в я́му, вы́рытую пред ни́ми и вы́ложенную кирпичо́м, зелё́ным от сы́рости; ра́мы бы́ли заграждены́ снару́жи ча́стой желе́зной се́ткой, и свет со́лнца не мог проби́ться к нам сквозь стё́кла, покры́тые мучно́й пы́лью.

translation: 從我們的地窖的窗戶望出去有一條溝渠，上方鋪滿了因潮濕而變綠的磚塊，窗框被密密的鐵網從外面阻擋，太陽的光線無法從鋪滿麵粉灰的窗格中透入。

roman: Ókna náševo podvála upirálisʹ v jámu, výrytuju pred ními i výložennuju kirpičóm, zeljó́nym ot sýrosti; rámy býli zagraždený snarúži částoj želéznoj sétkoj, i svet sólnca ne mog probítʹsja k nam skvozʹ stjó́kla, pokrýtyje mučnój pýlʹju.

ref: 1899，Максим Горький [马克西姆·高尔基]，Двадцать шесть и одна；English translation from Twenty-Six and One，New York：J. F. Taylor & Company，1902：

text: Пли́ты тротуа́ра и ка́мни мостово́й сла́бо мерца́ли сы́ростью неда́вно проше́дшего дождя́.

translation: 路面上的鋪石和鵝卵石因剛下過雨而濕漉漉的，微微發亮。

roman: Plíty trotuára i kámni mostovój slábo mercáli sýrostʹju nedávno prošédševo doždjá.

ref: 1907，Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub]，第I章，收錄於 Маленький человек；English translation from Paul Selver（譯），The Tiny Man，1919：

forms:
сы́рость (canonical)
sýrostʹ (romanization)
сы́рости (genitive)
сы́рости (nominative plural)
сы́ростей (genitive plural)

ipa: [ˈsɨrəsʲtʲ]

audio: Ru-сырость.ogg

сыро́й

roman: syrój


сырьё

text: я́дерное сырьё

translation: 核原料

roman: jádernoje syrʹjó

forms:
syrʹjó (romanization)
сырья́ (genitive)
сырьево́й (relational adjective)

ipa: [sɨˈrʲjɵ]


сырьевой

etymology_texts: сырьё (syrʹjó) + -ево́й (-evój)。

text: сырьево́й алма́з

translation: 原石

roman: syrʹjevój almáz

forms:
сырьево́й (canonical)
syrʹjevój (romanization)

ipa: [sɨrʲjɪˈvoj]

audio: Ru-сырьевой.ogg


сырьём

glosses:
〔副〕〈口〉生(着)
#::есть о́вощи ～生吃蔬菜.


сысертскит

glosses:
[矿]暗铱锇矿
灰铱锇矿


сыскать

glosses:
сыщу́, сы́щешь; сы́сканный〔完〕кого-что〈俗〉找到，搜寻到，寻获
#::Нигде́ его́ не ～ешь
#::哪里也找不到他。


сыскаться

glosses:
сыщу́сь, сы́щешься〔完〕〈俗〉(被)找到，发现
#::Пропа́вшие кни́ги ～лись
#::丢失的书找到了。


сытно

glosses: (无，用作谓)生活富寓?Тепло́ и ～ вам

text: 您现在是过着温饱富裕的生活了。


сытный

glosses:
使人吃得饱的
, -тен, -тна́, -тно〔形〕容易饱人的，有营养的，腻人的
#::～ обе́д饱人的午饭
*сы́тность〔阴〕.


сытый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sytъ (“飽足，飽”)，來自原始印歐語 *s(e)h₂tos，來自*seh₂- (“飽腹”)。

forms:
сы́тый (canonical)
sýtyj (romanization)
(по)сыте́е (comparative)
(по)сыте́й (comparative)

ipa: [ˈsɨtɨj]

насыща́ть

roman: nasyščátʹ

насы́тить

roman: nasýtitʹ

насыща́ться

roman: nasyščátʹsja

насы́титься

roman: nasýtitʹsja

сы́тный

roman: sýtnyj

сы́тость

roman: sýtostʹ


сытый

etymology_texts: 來自сыт (sıt，“氣味”)。

forms: sıtıy (romanization)

ымый

roman: ımıy

sense: 腐爛


сыч

glosses: 小鴞屬（Athene）或鬼鴞屬（Aegolius）的貓頭鷹

text: домо́вый сыч

translation: (Athene noctua) 縱紋腹小鴞

roman: domóvyj syč

text: мохноно́гий сыч

translation: (Aegolius funereus) 鬼鴞

roman: moxnonógij syč

glosses: 貓頭鷹（任何鴞形目的鳥類）

forms:
сычъ (alternative)
syč (romanization)
сыча́ (genitive)
сычи́ (nominative plural)
сыче́й (genitive plural)
сычи́ный (relational adjective)
сычёвый (relational adjective)
сы́чик (diminutive)

ipa: [sɨt͡ɕ]

audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-сыч.wav

rhymes: -ɨt͡ɕ


сычуг

glosses: (反刍动物的)皱胃，真胃

glosses: 填上肉馅的(牛、猪等的)肚.


сычужина

glosses:
[生化]凝乳酶
〔阴〕凝乳酶(存在于小牛、小羊等胃内，制干酪用).


сычужный

glosses:
〔形〕сычу́жина的形容词
#::Сычу́жный ферме́нт〈专〉凝乳酶(制干酪用).


сычужок

glosses: -жка́〔阳〕сычу́г的指小.


сыщик

forms:
сы́щик (canonical)
sýščik (romanization)
сы́щика (genitive)
сы́щики (nominative plural)
сы́щиков (genitive plural)
сы́щица (feminine)

ipa: [ˈsɨɕːɪk]

сыск

roman: sysk

сыскно́й

roman: sysknój

сыска́ть

roman: syskátʹ


сыщицкий

glosses:
密探的
暗探的
〔形〕сы́щик的形容词.


сьедать

glosses:
吃
能吃
吃掉
吃下去
侵蚀
蛀坏


сьежиться

glosses:
皱起
缩成团
蜷缩
变抽巴
变得有皱纹


сьем

glosses:
拆卸
单位产量
砂箱
卸去
取去
单位出产率


сьемник

glosses:
拾音器
拾波器
拆卸工具
退料板


съемочный

forms: sʺjómočnyj (romanization)

raw_tags: # съёмочный (sʺjómočnyj)的另一種拼寫法


сьемщик-упор

glosses:
可拆限动卡圈
可卸限动卡圈


сьестной

glosses: съестной的常见错误拼法。


сьесть

glosses:
吃掉
吃下去
侵蚀
蛀坏


сэкономить

text: сэконо́мить вре́мя

translation: 節省時間

roman: sɛkonómitʹ vrémja

text: сэконо́мить на чём-либо

translation: 節省開支

roman: sɛkonómitʹ na čóm-libo

forms:
сэконо́мить (canonical)
sɛkonómitʹ (romanization)
эконо́мить (imperfective)

ipa: [sɨkɐˈnomʲɪtʲ]

audio: Ru-сэкономить.ogg


сэр

glosses:
先生
〔阳〕先生，阁下(英国人、美国人对男人的尊敬称呼).


сэт

glosses: [运动]塞特（网特比赛的一盘）


сюжет

forms:
сюже́т (canonical)
sjužét (romanization)

ipa: [sʲo̟ˈʒɛt]


сюжет

etymology_texts: 源自俄語 сюже́т (sjužét)，來自法語 sujet。

forms: süjet (romanization)

желі

roman: jelı


сюжет

forms:
сюже́т (canonical)
sjužét (romanization)
сюже́та (genitive)
сюже́ты (nominative plural)
сюже́тов (genitive plural)
сюже́тный (relational adjective)

ipa: [sʲʊˈʐɛt]

rhymes: -et

содержа́ние

roman: soderžánije

канва́

roman: kanvá

сюжетосложение

roman: sjužetosloženije

бессюжетность

roman: bessjužetnostʹ

киносюжет

roman: kinosjužet

остросюжетность

roman: ostrosjužetnostʹ

бессюжетный

roman: bessjužetnyj

остросюжетный

roman: ostrosjužetnyj

сюжетообразующий

roman: sjužetoobrazujuščij

сюжетно

roman: sjužetno

сюжет

roman: süjet


сюжетный

glosses:
〔形〕сюже́т的形容词
#::～ая ли́ния рома́на长篇小说的情节线索
*сюже́тно.


сюзерен

glosses:
大地主
 〔阳〕(中世纪西欧的)封建领主；(诸侯的)王.


сюзеренный

glosses: 〔形〕сюзере́н的形容词.


сюита

glosses:
一套
套房
组曲
〔阴〕组曲
#::бале́тная ～芭蕾舞组曲.


сюитный

glosses: 〔形〕сюи́та的形容词.


сюрвайер

glosses:
[海]验船师
船舶检验员
海损鉴定员


сюрин

glosses: 秋霖（日本九月至十月初的雨季）


сюрприз

glosses: 意想不到的事情；意外；驚喜

glosses: 藏在玩具裡的小東西，或指內藏小東西的玩具

forms:
сюрпри́з (canonical)
sjurpríz (romanization)
сюрпри́за (genitive)
сюрпри́зы (nominative plural)
сюрпри́зов (genitive plural)

ipa: [sʲʊrˈprʲis]

audio: Ru-сюрприз.ogg

удивле́ние

roman: neožídannostʹ

sense: 意想不到的事情；意外；驚喜

неожи́данность

sense: 意想不到的事情；意外；驚喜


сюрприз

glosses: 意想不到的事情；意外；驚喜

forms:
сюрпри́з (canonical)
sjurprýz (romanization)
сюрпри́зу (genitive)
сюрпри́зи (nominative plural)
сюрпри́зів (genitive plural)

ipa: [sʲʊrˈprɪz]

audio: Uk-сюрприз.ogg

rhymes: -ɪz

несподі́ванка

roman: nespodívanka

sense: 意想不到的事情；意外；驚喜

parts: сюр приз


сюрпризный

glosses: 〔形〕сюрпри́з的形容词.


сюртук

glosses: -а́〔阳〕常礼服(旧日欧洲一种有细腰身，长下摆的男上衣).


сюртучный

glosses: 〔形〕сюрту́к的形容词.


сюртучок

glosses: -чка́〔阳〕сюрту́к的指小.


сюсюкать

glosses: 〈转，不赞〉仿效小孩的话语


сюсюкаться

glosses:
-аюсь, -аешься〔未〕с кем〈口，不赞〉过分迁就(或照顾)
#::Дово́льно ～ с великовозра́стным безде́льником
#::不要再迁就这个老大不小的懒汉了。


сяк

glosses: ся́кнуть (sjáknutʹ) 的短陽性單數過去時直陳式非完整體

forms: sjak (romanization)

ipa: [sʲak]


сякой

glosses: 〔代，限定〕见тако́й-сяко́й.


сям

glosses: 〔副〕见та́м-ся́м.


т

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 西里爾字母的字母，稱作te。

forms: Т (capitalized)


т

glosses: 阿巴扎語字母表的第43個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
t (romanization)
Т


т

glosses: 阿布哈茲語字母表的第37個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
tʼ (romanization)
Т


т

glosses: 西切爾克斯語字母表的第38個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 阿古爾語字母表的第30個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 阿留特語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
需要補充轉寫 (romanization)
Т


т

glosses: 阿奇語字母表的第63個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 阿瓦爾語字母表的第27個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 阿塞拜疆語字母表的第24個字母，以西里爾字母書寫。

forms: Т


т

glosses: 巴什基爾語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 白俄羅斯語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 保加利亞語字母表的第19個字母，稱作тъ (t)，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 布里亞特語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 車臣語字母表的第27個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 楚科奇語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 楚瓦什語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 克里米亞韃靼語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 達爾金語字母表的第27個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 東干語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 東馬里語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 鄂溫語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 鄂溫克語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 印古什語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 伊捷爾緬語字母表的第30個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 東切爾克斯語字母表的第37個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 卡爾梅克衛拉特語字母表的第25個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 哈薩克語字母表的第25個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 哈卡斯語字母表的第24個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 庫梅克語字母表的第25個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 吉爾吉斯語字母表的第22個字母，稱作те (te)，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 列茲金語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 馬其頓語字母表的第23個字母，稱作те (te)，以西里爾字母書寫。


т

etymology_texts: тон (ton，“噸，公噸”)的縮寫

forms: t (romanization)


т

glosses: 北曼西語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 蒙古語字母表的第21個字母，稱作тэ (te)，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 尼夫赫語字母表的第29個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 古教會斯拉夫語字母表的字母，稱作тврьдо (tvrĭdo)，以早期西里爾字母書寫。


т

glosses: 鄂羅克語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 奧塞梯語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 俄語字母表的第20個字母，稱作тэ (tɛ)，以西里爾字母書寫。


т

etymology_texts: 俄語 то́нна (tónna) 的縮寫。


т

glosses: 塞爾維亞-克羅地亞語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 南阿爾泰語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 塔巴薩蘭語字母表的第27個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 塔吉克語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 韃靼語字母表的第24個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 凍原涅涅茨語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
t° (romanization)
Т


т

glosses: 圖瓦語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 烏得穆爾特語字母表的第24個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 烏克蘭語字母表的第23個字母，稱作те (te)，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 烏茲別克語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 西馬里語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


т

glosses: 雅庫特語字母表的第26個字母，稱作тэ (te)，以西里爾字母書寫。


табак

etymology_texts: 來自阿拉伯語 طَبَق (ṭabaq，“盤子”)。與巴什基爾語 табаҡ (tabaq，“碗”)、南阿爾泰語 табак (tabak，“盤子”)、烏茲別克語 tovoq (“碗”)等同源。

forms:
tabak (romanization)
تاباق


табак

etymology_texts: 來自鄂圖曼土耳其語 طباق (tabak)，來自阿拉伯語 طَبَق (ṭabaq)。

forms:
tabak (romanization)
таба́къ (alternative)

ipa: [ˈtabak]


табак

etymology_texts: 借自法語 tabac，來自西班牙語 tabaco，來自阿拉伯語 طَبَاق (ṭabāq)或泰諾語 [具體何詞?]。參見英語 tobacco。

text: посе́вы табака́

translation: 种植烟草

roman: posévy tabaká

text: су́шка табака́

translation: 晒烟，烤烟

roman: súška tabaká

text: де́ло таба́к!

translation: 事情非常糟糕！

roman: délo tabák!

text: кури́ть таба́к

translation: 吸烟

roman: kurítʹ tabák

text: И сыт, и пьян, и нос в табаке́.

translation: 心滿意足

literal_meaning: 吃得飽，喝得醉，吸著滿嘴煙

roman: I syt, i pʹjan, i nos v tabaké.

forms:
таба́к (canonical)
tabák (romanization)
табака́ (genitive)
табаки́ (nominative plural)
табако́в (genitive plural)
таба́чный (relational adjective)
табачо́к (diminutive)

ipa: [tɐˈbak]

табаке́рка

roman: tabakérka

таба́чный

roman: tabáčnyj

та̄бэх

roman: tābex


табак

forms:
та̏бак (canonical)
tȁbak (romanization)


табак

etymology_texts: 來自阿拉伯語 طَبَق (ṭabaq，“盤子”)。與巴什基爾語 табаҡ (tabaq，“碗”)、吉爾吉斯語 табак (tabak，“盤子”)、烏茲別克語 tovoq (“碗”)等同源。

forms: tabak (romanization)


табака

glosses: таба́к (tabák) 的屬格單數

forms:
табака́ (canonical)
tabaká (romanization)

ipa: [təbɐˈka]


табака

etymology_texts: 最终源自西班牙語 tabaco。

forms:
таба́ка (canonical)
tabáka (romanization)
таба́ки (genitive)
таба́ки (nominative plural)
таба́к (genitive plural)

ipa: [tɐˈbakɐ]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-табака.wav


табакерка

glosses:
鼻烟盒
，复二-рок〔阴〕鼻烟壶；烟盒.


табакерочный

glosses: 〔形〕鼻烟壶的；烟盒的.


табаковод

glosses: 〔阳〕种烟草的人，烟农.


табаководство

glosses:
菸草栽培
菸草种植
〔中〕烟草种植业.


табакокурение

glosses: 〔中〕烟瘾，吸烟的嗜好.


табанка

glosses:
[运动
海]倒划
转向划


табачно

glosses: (复合词前一部分)表示“烟色”之意，如：табачно-жёлтый烟黄色的.


табачный

glosses: 烟草的；(干)烟叶的，烟丝的；种烟的；买卖烟的；制烟的

text: ～ лист烟叶

text: ～ая планта́ция烟田

text: ～ая фа́брика卷烟厂

text: ～ цвет烟色，黄褐色

text: Таба́чное с кала́чным［шн］(меша́ть)〈俗〉风马牛不相及.


табачок

glosses: -чка́或-чку́〔阳〕таба́к ②解的指小.


табель

text: ～ обору́дования备品清单

text: записа́ть (кого) в цехово́й ～把…记到车间考勤簿上

glosses: (上、下班用的)工牌，号牌

text: пове́сить ～挂上工牌

glosses: (中等学校学生的)成绩单

text: ～ с отли́чными отме́тками分数优秀的成绩单

text: Та́бель-календа́рь年历(卡片)

text: Та́бель о ра́нгах(革命前俄国的)文武官员等级表；品级表.


табельная

glosses:
考勤室
检工室（工厂的）


табельный

glosses:
一览表的
出勤表的
〔形〕та́бель的形容词
#::Та́бельный день法定节假日
#::Та́бельные часы́考勤钟.


табельщик

etymology_texts: та́бель (tábelʹ) + -щик (-ščik)

forms:
та́бельщик (canonical)
tábelʹščik (romanization)
та́бельщика (genitive)
та́бельщики (nominative plural)
та́бельщиков (genitive plural)
та́бельщица (feminine)

ipa: [ˈtabʲɪlʲɕːɪk]

та́бель

roman: tábelʹ

табельный

roman: tabelʹnyj

табельщица

roman: tabelʹščica


табл

glosses:
表
表格
 табл.
== 俄语 ==
表
表格


табл.

glosses:
表
表格
 табл
== 俄语 == 表
表格


таблетка

glosses:
药片
防晕船药片
表
表格
料片
片剂
，复二-ток〔阴〕药片，片剂
#::проглоти́ть ～у(吞)服药片
#::принима́ть по́ две ～и три ра́за в день每天服三次，每次两片.


таблица

forms:
та́блица (canonical)
táblica (romanization)


таблица

forms:
табли́ца (canonical)
tablíca (romanization)
табли́цы (genitive)
табли́цы (nominative plural)
табли́ц (genitive plural)
табли́чный (relational adjective)
табли́чка (diminutive)

табылыысса

roman: tabılııssa


таблица

forms:
та̀блица (canonical)
tàblica (romanization)


табличка

glosses: табла (tabla) 的指小詞

forms: tablička (romanization)

ipa: [ˈtablit͡ʃka]


табличка

text: табли́чка на две́ри

translation: 門牌

roman: tablíčka na dvéri

text: табли́чка с назва́нием у́лицы

translation: 街牌

roman: tablíčka s nazvánijem úlicy

forms:
табли́чка (canonical)
tablíčka (romanization)
табли́чки (genitive)
табли́чки (nominative plural)
табли́чек (genitive plural)

ipa: [tɐˈblʲit͡ɕkə]

audio: Ru-табличка.ogg

табли́ца

roman: tablíca


табличка

etymology_texts: 來自табли́ця (tablýcja) + -ка (-ka)。對照白俄羅斯語 таблі́чка (tablíčka)、波蘭語 tabliczka。

glosses: табли́ця 陰 (tablýcja) 的指小詞

forms:
табли́чка (canonical)
tablýčka (romanization)
табли́чки (genitive)
табли́чки (nominative plural)
табли́чок (genitive plural)

ipa: [tɐˈbɫɪt͡ʃkɐ]

audio: Uk-табличка.ogg


табличный

glosses:
表的
表格的
〔形〕табли́ца的形容词.


табло

glosses: 信號板；信息顯示盤（用灯光或电磁指示器来反映控制设备的状态、工艺过程的进展、比赛结果等的板面）

glosses: 臉，臉頰（尤其是作为拳打脚踢的目标）

text: въе́хать кому́-либо в табло́

translation: 打人的臉

roman: vʺjéxatʹ komú-libo v tabló

forms:
табло́ (canonical)
tabló (romanization)
табльо́ (alternative)

ipa: [tɐˈbɫo]


табло

etymology_texts: 借自法語 tableau (“圖片”)。

forms:
табло́ (canonical)
tabló (romanization)

ipa: [tɐˈbɫɔ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-табло.wav

rhymes: -ɔ

parts: та бло


табльдот

glosses:
客饭
包饭
〔阳〕(某些国家的公寓、旅馆、疗养区的)客饭，份儿饭.


табор

glosses: 一大群游牧的茨冈人；(茨冈人的)屯宿地，屯集所

glosses: (古时哥萨克的)营盘，营垒.


таборный

glosses: 〔形〕та́бор的形容词.


табу

forms:
табу́ (canonical)
tabú (romanization)

ipa: [tɐˈbu]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-табу.wav

rhymes: -bu


табу

etymology_texts: 借自俄語 табу (tabu)，來自湯加語 tapu (“禁止的、神聖的”)，來自原始波利尼西亞語 *tapu，來自原始大洋洲語 *tabu，來自原始東部馬來-波利尼西亞語 *tambu。

forms: tabu (romanization)


табу

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *tap- (“尋找”)。


табу

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *tap- (“尋找”)。


табу

տաբու

roman: tabu


табу

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *tap- (“找”)。與阿塞拜疆語 tapmaq同源。


табулятор

glosses:
制表人
制表机
{打字机}制表键


табун

etymology_texts: 借自韃靼語 табун (tabun)，與哈薩克語 табын (tabyn)、克里米亞韃靼語 tabum、土耳其語 tabum等同源。

forms:
табу́нъ (alternative)
табу́н (canonical)
tabún (romanization)
табуна́ (genitive)
табуны́ (nominative plural)
табуно́в (genitive plural)

ipa: [tɐˈbun]

ста́до

roman: stádo

sense: 馬群


табунный

glosses: 〔形〕табу́н的形容词.


табунщик

glosses: 〔阳〕马群(或鹿群等)的牧人.


табурет

glosses:
圆凳
方凳
〔阳〕或табуре́тка，复二-ток〔阴〕圆凳，方凳.


таверна

glosses:
酒菜馆
小酒馆
小客栈
〔阴〕(西方某些国家的)小饭馆，小酒馆.


таволга

glosses: 〔阴〕〈植〉合叶子，蚊子草.


тавотонагнетатель

glosses:
[技]干油压入器
黄油压入器


тавр

glosses:
丁字型材
丁字钢
丁字梁


таврёный

glosses:
〔形〕打上烙印的
#::～ые ло́шади打有烙印的马.


таврить

glosses:
-рю́, -ри́шь; -рённый (-ён, -ена́) 〔未〕затаври́ть, -рённый (-ён, -ена́) 〔完〕кого-что给…打上烙印
#::～ скот给牲口打上烙印.


тавро

glosses: (烙在牲口或奴隶、罪犯身上的)烙印


тавровый

text: ～ая ба́лка丁字梁.


тавтологический

glosses: 〔形〕〈文学〉同语反复的，同义词(语)反复的；重复的.


тавтология

forms:
тавтоло́гия (canonical)
tavtológija (romanization)
тавтологи́чен (relational adjective)
тавтологи́чески (relational adjective)


тавтология

forms:
тавтоло́гия (canonical)
tavtológija (romanization)
тавтоло́гии (genitive)
тавтоло́гии (nominative plural)
тавтоло́гий (genitive plural)

ipa: [təftɐˈɫoɡʲɪjə]

тавтологи́ческий

roman: tavtologíčeskij


таган

etymology_texts: 借自韃靼語 таган (tağan)。

glosses: 台架，(火上支鍋等用的)鐵支架

forms:
тага́нъ (alternative)
тага́н (canonical)
tagán (romanization)
тага́на (genitive)
тага́ны (nominative plural)
тага́нов (genitive plural)
тага́нный (relational adjective)
тагано́к (diminutive)
тага́нчик (diminutive)

ipa: [tɐˈɡan]


таганок

glosses: -нка́〔阳〕тага́н的指小.


таджик

glosses:
〔阳〕塔吉克人
*таджи́чка, 复二-чек〔阴〕.


таджикский

glosses:
塔吉克语
〔形〕塔吉克(人)的.


таёжник

glosses:
〔阳〕原始林区的居民
*таёжница〔阴〕.


таёжный

glosses: 〔形〕тайга́的形容词.


таз

glosses:
盆
骨盆
，单六о -е, в -у́，复-ы́〔阳〕盆
#::умыва́льный ～洗脸盆
#::эмалиро́ванный ～搪瓷盆.


таз1

glosses: ，单六о -е, в -е或в -у́，复-ы́〔阳〕骨盆.


тазик

glosses:
底盘（筛砂机的）
导膜盘（精梳机的）
〔阳〕таз的指小.


тазобедренный

glosses:
[解]髋（部）的
〔形〕髋(部)的
#::～ суста́в髋关节.


тазовый

glosses:
盆的
骨盆的
〔形〕骨盆的
#::～ые ко́сти髋骨.


таиландец

glosses:
-дца〔阳〕泰国人
*таила́ндка，复二-док〔阴〕.


таинственность

etymology_texts: таи́нственный (taínstvennyj) + -ость (-ostʹ)。

text: Кака́я-то таи́нственность окружа́ла его́ судьбу́; он каза́лся ру́сским, а носи́л иностра́нное и́мя.

translation: 他的命运充满着某种神秘。他看起来像俄罗斯人，但名字却一股外国味道。

roman: Kakája-to taínstvennostʹ okružála jevó sudʹbú; on kazálsja rússkim, a nosíl inostránnoje ímja.

ref: 1831，Александр Пушкин [Alexander Pushkin]，第I章，收錄於 Выстрел：

forms:
таи́нственность (canonical)
taínstvennostʹ (romanization)
таи́нственности (genitive)
таи́нственности (nominative plural)
таи́нственностей (genitive plural)

ipa: [tɐˈinstvʲɪn(ː)əsʲtʲ]

та́инство

roman: táinstvo

таи́ть

roman: taítʹ

та́йна

roman: tájna

та́йный

roman: tájnyj

та́йно

roman: tájno

тайни́к

roman: tajník

тайко́м

roman: tajkóm


таинственный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *tajьnьstvenъ。可同步分析為та́инство (táinstvo) + -енный (-ennyj)。

text: Нау́ка объясни́ла мно́го "таи́нственных" явле́ний.

translation: 科学解释了许多“神秘”现象。

roman: Naúka obʺjasníla mnógo "taínstvennyx" javlénij.

text: прие́хать с таи́нственной це́лью

translation: 带着秘密目的来

roman: prijéxatʹ s taínstvennoj célʹju

forms:
таи́нственный (canonical)
taínstvennyj (romanization)
таи́нственно (adverbial)

ipa: [tɐˈinstvʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-таинственный.ogg

зага́дочный

roman: zagádočnyj

таи́нственность

roman: taínstvennostʹ


таинство

glosses:
神秘
〔中〕圣礼(仪式)(如洗礼、圣餐等).


таить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *tajìti，來自原始印歐語 *(s)teh₂-。

text: таи́ть зло́бу

translation: 怀恨在心

roman: taítʹ zlóbu

text: таи́ть своё го́ре

translation: 隐忍悲伤

roman: taítʹ svojó góre

text: таи́ть в себе́ опа́сности

translation: 存在危險

roman: taítʹ v sebé opásnosti

text: Война́ таи́т в себе́ ги́бель.

translation: 战争隐含着毁灭。

roman: Vojná taít v sebé gíbelʹ.

forms:
таи́ть (canonical)
taítʹ (romanization)

ipa: [tɐˈitʲ]

тать

roman: tatʹ


таиться

text: В лесу́ ～лись вся́кие зве́ри

text: 森林中藏着各种野兽。`ёа́ндыш ～и́тся под кусто́м

text: 铃兰藏在小树丛下面。

glosses: (不用一、二人称)в ком-чём包藏着，包含有

text: В нём ～и́тся горя́чее се́рд-це

text: 他有着一颗火热的心。В ней ～и́тся зло́ба

text: 她怀恨在心。

text: говори́ть не тая́сь毫不隐瞒地说，坦白地说.


Тайвань

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 借自漢語 臺灣／台湾 (Táiwān)。

glosses: 臺灣（位於東亞的島嶼和國家；首都：臺北／台北 (Táiběi)）

forms:
Тайва́нь (canonical)
Tajvánʹ (romanization)
Тайва́ня (genitive)
тайва́ньский (relational adjective)

ipa: [tɐjˈvanʲ]

Формо́за

roman: Kitájskaja Respúblika

sense: 臺灣（位於東亞的島嶼和國家；首都：臺北／台北 (Táiběi)）

Кита́йская Респу́блика

sense: 臺灣（位於東亞的島嶼和國家；首都：臺北／台北 (Táiběi)）

тайва́нец

roman: tajvánec

parts: Тай ва́нь


Тайвань

etymology_texts: 借自漢語 臺灣／台湾 (Táiwān)。

glosses: 臺灣（位於東亞的島嶼和國家；首都：臺北／台北 (Táiběi)）

forms:
Тайва́нь (canonical)
Tajvánʹ (romanization)
Тайва́ню (genitive)

ipa: [tɐjˈʋanʲ]

тайва́нець

roman: tajvánecʹ

тайва́нський

roman: tajvánsʹkyj


тайга

etymology_texts: 借自俄語 тайга́ (tajgá)，突厥語系。

forms:
тайга́ (canonical)
tajgá (romanization)

ipa: [tɐjˈɡa]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-тайга.wav

rhymes: -ɡa


тайга

etymology_texts: 繼承自古典蒙古語 ᠲᠠᠢᠭᠠ (taig-a)。與布里亞特語 тайга (tajga)同源。

forms: tajga (romanization)


тайга

etymology_texts: 1790年代開始出現，可能來自哈卡斯語 тайға (tayğa，“泰加林；山”)或與突厥語族相關，更遠的起源未知。意思“森林”，可能是由原突厥語詞彙“山”發展而來（參見圖瓦語 тайга (tayga，“山”)），首次可見於1735年的“楚利姆韃靼語”。

text: От Красноярска сперва долинами, потом на возвышенность пойдёт лесными местами и несколько гористо, потом склоняется к быстрой реке Кану. Места, однако же, по большей части хорошие, и много равнин. От Канского острога сперва несколько ровными местами, потом лесисто, ельники, и топи, и тайги. Места становятся гористее, и наконец ближе к Удинску открываются каменные горы.

text: А. Н. Радищев. Записки путешествия в Сибирь (1790)

text: Груздей-то много, да в бору две тайги, обходить надо, долгонько и выходит.

text: Тайга лесистая, а не каменистая, северная лесная сторона.

forms:
тайга́ (canonical)
tajgá (romanization)
тайги́ (genitive)
таёжный (relational adjective)


тайга

forms:
тайга́ (canonical)
tajhá (romanization)
тайги́ (genitive)
тайго́вий (relational adjective)

ipa: [tɐi̯ˈɦa]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-тайга.wav


тайком

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
тайко́м (canonical)
tajkóm (romanization)

ipa: [tɐjˈkom]

та́йна

roman: tájna


тайм

glosses:
〔阳〕〈运动〉时；(球赛的)半时
#::пе́рвый (второ́й) ～前(后)半时
#::переры́в ме́жду ～ами 中场休息.


таймер

glosses:
计时器
定时器
〔阳〕定时自动开关；定时器.


тайник

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *tajьnikъ。可同步分析為таи́ть (taítʹ) + -ни́к (-ník)。

text: в тайника́х сердца/души

translation: 在一個人的內心深處

roman: v tajnikáx serdca/duši

forms:
тайни́к (canonical)
tajník (romanization)
тайника́ (genitive)
тайники́ (nominative plural)
тайнико́в (genitive plural)

ipa: [tɐjˈnʲik]

та́йный

roman: tájnyj

таи́ть

roman: taítʹ

затаи́ть

roman: zataítʹ

таи́ться

roman: taítʹsja

затаи́ться

roman: zataítʹsja


тайниковый

glosses: 〔形〕тайни́к ①解的形容词.


тайнобрачие

glosses: [植]（孢子植物的）无性生殖


тайнописный

glosses: 〔形〕та́йнопись的形容词.


тайнопись

glosses: 〔阴〕暗号(或暗码)书写法，密码书写.


тайный

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 таинꙑи (tainyi)，來自原始斯拉夫語 *tajьnъ。與俄語 та́йный (tájnyj)、古波蘭語 tajny、古捷克語 tajný等同源。

forms:
та́йныи (alternative)
та́иный (alternative)

та́йны

roman: tájny

та́йный

roman: tájnŷj


тайный

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 таинꙑи (tainyi)，來自原始斯拉夫語 *tajьnъ。字面分析等同於таи́ть (taítʹ) + -ный (-nyj)。

forms:
та́йный (canonical)
tájnyj (romanization)

ipa: [ˈtajnɨj]

секре́тный

roman: sekrétnyj

скры́тый

roman: skrýtyj

таи́нственность

roman: taínstvennostʹ

та́инство

roman: táinstvo

таи́нственный

roman: taínstvennyj

та́йно

roman: tájno

таи́нственно

roman: taínstvenno


тайристор

glosses:
硅可控整流管
可控硅
闸流晶体管
半导体开关元件


тайрит

glosses:
砂砾陶
太利特
（避雷器材料）


тайфун

etymology_texts: 源自俄語 тайфу́н (tajfún)，來自英語 typhoon，可能是源自漢語族。

forms: taifun (romanization)

ipa: [tɐjˈfun]


тайфун

etymology_texts: 借自塞爾維亞-克羅地亞語 тајфун／tajfun，來自英語 typhoon，來自葡萄牙語 tufão。

forms: tajfun (romanization)

ipa: [ˈtajfun]

rhymes: -ajfun

parts: тай фун


тайфун

etymology_texts: 借自英語 typhoon，可能源自漢語族，官話 大風／大风 (dàfēng)、粵語 大風／大风 (daai⁶ fung¹)，經由阿拉伯語 طوفان (ṭūfān)、印地語 तूफ़ान (tūfān)、波斯語 توفان (tufân)。

forms:
тайфу́н (canonical)
tajfún (romanization)
тайфу́на (genitive)
тайфу́ны (nominative plural)
тайфу́нов (genitive plural)

ტაიფუნი

roman: ṭaipuni

тайфун

roman: taifun


тайфунный

glosses: 〔形〕тайфу́н的形容词.


так

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *tako。對照烏克蘭語 так (tak)、波蘭語 tak。

forms: tak (romanization)

ipa: [tak]


так

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

не

roman: nje

sense: 是


так

etymology_texts: 來自原始通古斯語 *taK。


так

forms:
tak (romanization)
такъ (alternative)


так

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 тако (tako)、такъ (takŭ)，來自原始斯拉夫語 *tako（副詞），來自原始斯拉夫語 *takъ（形容詞）。與烏克蘭語 так (tak)、тако (tako)；白俄羅斯語 так (tak)；保加利亞語 така (taka)；塞爾維亞-克羅地亞語 тако、так；斯洛文尼亞語 tako、tàk；捷克語和波蘭語 tak；上索布語和下索布語 tak；立陶宛語 tóks、tokià；和拉丁語 tālis等同源。和古教會斯拉夫語 тъ (tŭ)（代詞）同族。

text: так же

translation: 就像

roman: tak že

text: так и

translation: 和

roman: tak i

text: та́к как

translation: 因為

roman: ták kak

text: так и не

translation: 從不

roman: tak i ne

glosses: 如此，這麼 （程度之高）

text: Так пло́хо?

translation: 有那麼糟糕嗎？

roman: Tak plóxo?

та́к себе́

roman: ták sebé


так

glosses: та́ка (táka) 的屬格複數


так

forms:
та̑к (canonical)
tȃk (romanization)

ipa: /tâːk/


так

etymology_texts: 來自意大利語 tacco。

forms:
та̏к (canonical)
tȁk (romanization)

ipa: /tâk/


так

etymology_texts: 來自土耳其語 tak，來自波斯語 طاق (tâq)。


так

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *tako。對照白俄羅斯語 так (tak)、波蘭語 tak。


так

ні

roman: ni


такан

glosses:
塔康
战术空军导航系统
塔康无线电战术导航系统


такать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈俗〉是，对，是这样(表示同谈话对方随声附和).


такать1

glosses:
-ает〔未〕〈口〉嗒嗒地响，发嗒嗒声
#::Пулемёты ～ют
#::机枪嗒嗒地响着。


такелаж

glosses: 〈海〉(全套)索具，绳索

text: ～ подъёмного кра́на起重机的滑车.


такелажный

glosses: такела́ж的形容词

text: ～ое обору́дование索具设备

text: ～ые рабо́ты装卸工作


также

etymology_texts: 來自так (tak) + же (že)。

text: Он та́кже прихо́дит.

translation: 他也來了。

roman: On tákže prixódit.

forms:
та́кже (canonical)
tákže (romanization)

ipa: [ˈtaɡʐɨ]

то́же

roman: tóže


таки

glosses:
(无重音)〔语〕〈口〉到底，终究，毕竟
#::Мы успе́ли ～ на по́езд
#::我们到底还是赶上了火车。Он ～ навяза́лся в компа́нию
#::他到底死气白赖地入了伙。


такин

glosses:
[动]扭角羚
羚牛
<复>羚牛属


такка

glosses:
[植]箭根薯
薯
箭根薯属
薯属


таков

pos: pron

pos_title: 代詞

text: и был тако́в

translation: 我走了/他走了/就這樣走了

roman: i byl takóv

text: Все́ ко́шки таковы́.

translation: 所有貓都是這樣的。

roman: Vsé kóški takový.

text: Вопро́с тако́в: заче́м они́ э́то де́лают?

translation: 問題是，他們為什麼要這樣做？

roman: Voprós takóv: začém oní éto délajut?

text: Таковы́ фа́кты.

translation: 事實就是這樣。

roman: Takový fákty.

raw_tags: 緊接在что (što)開頭的分句前

text: Ситуа́ция такова́, что э́то невозмо́жно.

translation: 情況如此，這是不可能的。

roman: Situácija taková, što éto nevozmóžno.

raw_tags: 緊接在како́в (kakóv)、како́й (kakój)、как (kak)開頭的分句前

text: Фа́кты таковы́, как я их изложи́л.

translation: 事實正如我所陳述的那樣。

roman: Fákty takový, kak ja ix izložíl.

text: Мир тако́в, како́в он есть.

translation: 世界就是這樣。

roman: Mir takóv, kakóv on jestʹ.

forms:
тако́в (canonical)
takóv (romanization)

ipa: [tɐˈkof]

тако́й

roman: takój

sense: 像那樣，像這樣

тако́й

sense: 就是這樣

тако́й

sense: 如

како́в

roman: kakóv


таков

pos: det

pos_title: 限定詞

glosses: таково́й (takovój) 的短陽性單數


таковский

glosses: 〔形〕〈俗，讽，藐〉这样的，这种的，(像)那样的.


такой

pos_title: 限定词

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *takъ。

text: Тако́го вы ещё не ви́дели.

translation: 你从来没见过这样的东西。

roman: Takóvo vy ješčó ne vídeli.

forms:
тако́й (canonical)
takój (romanization)

ipa: [tɐˈkoj]

како́й

roman: kakój

тако́й-то

roman: takój-to

тако́й-сяко́й

roman: takój-sjakój

тако́й же

roman: takój že

что тако́е

roman: što takóje

таки́м о́бразом

roman: takím óbrazom


такой

glosses: та́ка (táka) 的工具格單數

forms:
та́кой (canonical)
tákoj (romanization)

ipa: [ˈtakəj]


такса

etymology_texts: 借自德語 Taxe，來自中世紀拉丁語 taxa。

forms:
та́кса (canonical)
táksa (romanization)
та́ксы (genitive)
та́ксы (nominative plural)
такс (genitive plural)

ipa: [ˈtaksə]


такса

forms:
та̏кса (canonical)
tȁksa (romanization)


такса1

glosses: 〔阴〕达克斯狗(一种身长、腿短而弯曲的猎犬).


таксатор

glosses:
定价者
评价者
[林]调查员
材积测定员
收获量估定人


таксация

glosses:
标定价格
[林]林积调查
测树
调查


такси

forms:
такси́ (canonical)
taksí (romanization)

ipa: [tɐkˈsi]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-такси.wav

rhymes: -si


такси

etymology_texts: 來自俄語 такси́ (taksí)。

forms:
taksi (romanization)
ᠲᠠᠻᠰᠢ


такси

ipa: [tɐkˈsʲi]

տաքսի

roman: takʻsi

ტაქსი

roman: ṭaksi

ტრაქსი

roman: ṭraksi


такси

forms:
та̀кси (canonical)
tàksi (romanization)

ipa: /tǎksi/

parts: так си


таксиметр

glosses:
里程表
〔阳〕(汽车的)里程表.


таксировать

glosses:
规定费额
规定限价
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈专〉给…定价；按定额(或定价)计算
#::～ реце́пты给药方划价
#::～ за́работную пла́ту按定额计算工资
*такса́ция〔阴〕.


таксист

glosses:
出租汽车司机
〔阳〕出租汽车司机
*такси́стка，复二-ток〔阴〕〈口〉.


таксистский

glosses: 〔形〕такси́ст的形容词.


таксометр

glosses:
里程计
计费计（出租汽车等的）


таксомотор

glosses:
出租汽车
〔阳〕＝такси́.


таксомоторный

glosses:
〔形〕таксомото́р的形容词
#::～ парк 出租汽车停车场.


таксономический

glosses:
[动
植]分类{学}
〔形〕分类学的，分类法的.


таксономия

forms:
таксоно́мія (alternative)
таксоно́мия (canonical)
taksonómija (romanization)
таксоно́мии (genitive)
таксоно́мии (nominative plural)
таксоно́мий (genitive plural)
таксономи́ческий (relational adjective)

ipa: [təksɐˈnomʲɪjə]


таксопарк

glosses:
出租汽车停车场
〔阳〕出租汽车停车场
#::диспе́тчер ～а 出租汽车场调度员.


таксофон

glosses:
投币式电话
自动收费公用电话
〔阳〕自动收费公用电话.


такт

etymology_texts: 借自拉丁語 tactum。

forms: takt (romanization)

ipa: [takt]


такт

forms:
takt (romanization)
та́кта (genitive)
та́кты (nominative plural)
та́ктов (genitive plural)
та́ктовый (relational adjective)

такти́чный

roman: taktíčnyj


такт

forms:
та̏кт (canonical)
tȁkt (romanization)

ipa: /tâkt/


тактик

forms:
такти́к (canonical)
taktík (romanization)

ipa: [tɐkˈtik]


тактик

forms:
та́ктик (canonical)
táktik (romanization)
та́ктика (genitive)
та́ктики (nominative plural)
та́ктиков (genitive plural)

ipa: [ˈtaktʲɪk]


тактик

glosses: та́ктика (táktika) 的屬格複數

forms:
та́ктик (canonical)
táktik (romanization)


тактика

etymology_texts: 借自俄語 та́ктика (táktika)，來自古希臘語 τακτικός (taktikós，“適合訂購”)，來自τάσσω (tássō，“吩咐，安排”)。

forms: taktika (romanization)

айла

roman: aila

амал

roman: amal

әдіс

roman: ädıs

жол

roman: jol

тәсіл

roman: täsıl

тактикалық

roman: taktikalyq


тактика

forms:
taktika (romanization)
тактичен (relational adjective)

ipa: [ˈtaktika]


тактика

forms:
та́ктика (canonical)
táktika (romanization)
та́ктики (genitive)
та́ктики (nominative plural)
та́ктик (genitive plural)

ipa: [ˈtaktʲɪkə]

audio: Ru-тактика.ogg

та́ктик

roman: táktik

такти́ческий

roman: taktíčeskij

տակտիկա

roman: taktika


тактика

forms:
та̀ктика (canonical)
tàktika (romanization)

ipa: /tǎktika/

фонота̀ктика

sense: 語音組合法

parts: так ти ка


тактика

etymology_texts: 來自古希臘語 τακτική (taktikḗ)。

forms:
та́ктика (canonical)
táktyka (romanization)
та́ктики (genitive)
та́ктики (nominative plural)
та́ктик (genitive plural)
такти́чний (relational adjective)

ipa: [ˈtaktekɐ]


тактика

glosses: та́ктик (táktyk，“戰術家”) 的屬格/賓格單數

forms:
та́ктика (canonical)
táktyka (romanization)


тактический

etymology_texts: та́кт(ика) (tákt(ika)) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
такти́ческий (canonical)
taktíčeskij (romanization)

ipa: [tɐkˈtʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-тактический.ogg

та́ктика

roman: táktika


тактичный

forms:
такти́чный (canonical)
taktíčnyj (romanization)

ipa: [tɐkˈtʲit͡ɕnɨj]

такти́чно

roman: taktíčno

нетакти́чный

roman: netaktíčnyj

беста́ктный

roman: bestáktnyj

такт

roman: takt


тактовый

glosses: 〔形〕такт的形容词.


такчество

glosses:
织造（工程）
织布技艺（手艺）


талант

text: зарыва́ть свой тала́нт в зе́млю

translation: 埋沒自己的才能；≈把自己的光芒藏在蒲團下；≈把自己的才能藏在餐巾裡

roman: zaryvátʹ svoj talánt v zémlju

glosses: 塔冷通 （重量和貨幣單位）

forms:
тала́нтъ (alternative)
тала́нт (canonical)
talánt (romanization)
тала́нта (genitive)
тала́нты (nominative plural)
тала́нтов (genitive plural)
тала́нтище

ipa: [tɐˈɫant]

rhymes: -ant

дар

roman: dar

дарова́ние

roman: darovánije

тала́нтливый

roman: talántlivyj


талант

etymology_texts: 借自法語 talent，來自拉丁語 talentum，來自古希臘語 τάλαντον (tálanton)。

glosses: 塔冷通 （重量和貨幣單位）

forms:
тала́нт (canonical)
talánt (romanization)
тала́нту (genitive)
тала́нта (genitive)
тала́нти (nominative plural)
тала́нтів (genitive plural)

хист

roman: obdaróvanistʹ

sense: 天才

таланови́тий

roman: talanovýtyj


талантливый

forms:
тала́нтливый (canonical)
talántlivyj (romanization)
(по)тала́нтливее (comparative)
(по)тала́нтливей (comparative)
(наи)тала́нтливейшый (superlative)

ipa: [tɐˈɫantlʲɪvɨj]

audio: Ru-талантливый.ogg

дарови́тый

roman: darovítyj

одарённый

roman: odarjónnyj

тала́нтливо

roman: talántlivo

тала́нтливость

roman: talántlivostʹ

тала́нт

roman: talánt

безда́рный

roman: bezdárnyj

бестала́нный

roman: bestalánnyj


талассемия

glosses:
[医]地中海贫血
库利氏贫血


талдычить

text: ～ своё只顾唠叨自己的事儿

text: ～ свои́ ле́кции 枯燥无味地讲课.


талегамматерапия

glosses:
远距γ线疗法
γ射线深部治疗法


талер

glosses:
拼版台
铁盘（拼版用）
〔阳〕三马克金(或银)币(德国旧币).


тали

glosses:
<复>[技]滑车组
复滑车
, -ей〔复〕滑车组，复滑车.


талидомид

glosses:
酞咪呱啶酮
〔阳〕酞咪哌啶酮(一种有副作用的镇静药).


талий

forms:
та́лий (canonical)
tálij (romanization)
та́лиев (relational adjective)

ipa: [ˈtalij]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-талий.wav

rhymes: -alij


талий

glosses: та́лия (tálija) 的屬格複數

forms:
та́лий (canonical)
tálij (romanization)

ipa: [ˈtalʲɪj]


талий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *talъ。與та́нути (tánuty，“融化，解凍”)相關。

forms:
та́лий (canonical)
tályj (romanization)

ipa: [ˈtaɫei̯]

ме́рзлий

roman: mérzlyj

sense: 融化的，解凍的


талийка

glosses: ，复二-иек〔阴〕〈口〉та́лия的指小.


талисман

forms: talisman (romanization)

ipa: [ˈtalisman]


талисман

forms:
талисма́н (canonical)
talismán (romanization)
талисма́на (genitive)
талисма́ны (nominative plural)
талисма́нов (genitive plural)

ipa: [təlʲɪsˈman]

амуле́т

roman: oberég

sense: 護身符，吉祥物


талисман

forms:
талѝсма̄н (canonical)
talìsmān (romanization)

ipa: /talǐsmaːn/

parts: та лис ман


талия

forms:
та́лия (canonical)
tálija (romanization)
та́лии (genitive)
та́лии (nominative plural)
та́лий (genitive plural)

ipa: [ˈtalʲɪjə]


талия1

text: сыгра́ть ～ию 打一圈(纸牌).


талмуд

glosses:
犹太法典
〔阳〕犹太教圣法经传，《塔木德书》.


талмудист

glosses: 〈转，书〉书呆子，学究.


талмудистский

glosses: 犹太教圣法经传的；犹太教圣法经传学者的

glosses: 〈转〉书呆子式的，学究式的

text: ～ое толкова́ние学究式的解释，死板的解释.


таломёрзлый

glosses:
表层解冻的
浅融冻的
〔形〕表层解冻的，浅融冻的(指土壤)
#::～ая по́чва浅融冻土.


талон

glosses:
票
单
副页
存根
券
票根
〔阳〕票，券，领取证，单据；(票券的)副券，票根，存根
#::отрывно́й ～可以撕下的票根
#::～ че́ка支票存根
#::～ы на пита́ние饭票，就餐证
#::～ на бензи́н汽油票
#::Открепи́тельный тало́н(党、团组织关系的)注销证件
#::Прикрепи́тельный тало́н(党、团组织的)调转关系证件.


талонный

glosses: 〔形〕тало́н的形容词.


талончик

glosses: 〔阳〕тало́н的指小.


талый

glosses:
〔形〕融化了的；解冻的
#::～ снег融化了的雪.


таль

etymology_texts: 借自荷蘭語 talie，來自意大利語 taglia。

forms:
talʹ (romanization)
та́ля (genitive)
та́ли (nominative plural)
та́лей (genitive plural)

ipa: [talʲ]


таль

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 таль (talĭ，“人質”)，來自原始斯拉夫語 *talь。與烏克蘭語 таль (talʹ)、塞爾維亞-克羅地亞語 талац (“人質”)、斯洛文尼亞語 talec等同源。


тальбот-процесс

glosses: [冶]塔尔伯特平炉炼钢法


тальвег

glosses:
[地理
测]深泓线
最深谷底线
溪线


тальк

glosses:
滑石
滑石粉
, -а或-у〔阳〕滑石粉
#::присыпа́ть ～ом 撒上滑石粉.


тальник

glosses:
-а́〔阳〕河柳，河柳丛
#::за́росли ～а́ 河柳丛林.


тальянка

glosses: ，复二-нок单排键手风琴.


тамада

glosses:
-ы́(不用复二)〔阳〕宴会主持人
#::вы́брать (кого) ～о́й 选…做宴会主持人.


тамарикс

glosses:
[植]三春柳
柽柳
柽柳属


тамариск

glosses:
[植]三春柳
西湖柳
柽柳
树柳属


тамбур

text: вышива́ть тамбуром

translation: 繡上連鎖刺繡

roman: vyšivátʹ tamburom

forms:
та́мбур (canonical)
támbur (romanization)
та́мбура (genitive)
та́мбуры (nominative plural)
та́мбуров (genitive plural)

ipa: [ˈtambʊr]


тамбур

forms:
тамбу́р (canonical)
tambúr (romanization)
тамбу́ра (genitive)
тамбу́ры (nominative plural)
тамбу́ров (genitive plural)

ipa: [tɐmˈbur]


тамбур

forms:
та̀мбӯр (canonical)
tàmbūr (romanization)

ipa: /tǎmbuːr/

parts: там бур


тамбур

glosses: та̀нбӯр的另一種寫法


тамбур1

glosses: 〔阳〕锁针绣法；锁针编织法.


тамбурин

glosses: 塔姆布林长鼓(法国普罗旺斯的一种打击乐器).


тамбурный

glosses: 〔形〕та́мбур的形容词.


тамбурный1

glosses: 〔形〕та́мбур 1的形容词.


таможенник

glosses:
关员
海关职员
〔阳〕海关职员
*тамо́женница〔阴〕.


таможенный

text: тамо́женный сою́з

translation: 關稅同盟

roman: tamóžennyj sojúz

forms:
тамо́женный (canonical)
tamóžennyj (romanization)

ipa: [tɐˈmoʐɨn(ː)ɨj]

audio: Ru-таможенный.ogg

тамо́жня

roman: tamóžnja


таможня

etymology_texts: 派生自古東斯拉夫語 тамъга (tamŭga)，來自突厥語族源頭（對照巴什基爾語 тамға (tamğa，“標記”)）。

forms:
тамо́жня (canonical)
tamóžnja (romanization)
тамо́жни (genitive)
тамо́жни (nominative plural)
тамо́жен (genitive plural)
тамо́женный (relational adjective)

ipa: [tɐˈmoʐnʲə]

audio: Ru-таможня.ogg

тамо́женник

roman: tamóžennik

таможня

roman: tamocnya

таможня

roman: tamojnya

تاموژنا

roman: tamozhna


тамошний

glosses:
〔形〕〈口〉那里的，当地的
#::～ие жи́тели当地的居民.


тампон

glosses:
棉球
棉布图
火药棉
〔阳〕塞(子)，填塞物(指置入伤口、腔窦中的消毒纱布、棉团).


тампон

glosses: 衛生棉條，棉塞，止血塞，衛生栓

forms: tampon (romanization)

ipa: [tamˈpɔn]


тампонаж

glosses:
[矿]固井{工作}
止水
注水泥


тампонажный

glosses:
[矿]固井用的
止水用的
注水泥用的


тампонирование

glosses:
[矿]固井{工作}
止水
注水泥


тампонировать

glosses:
止水
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈医〉填塞，把…填塞上
#::～ ра́ну填塞伤口
*тампона́да〔阴〕.


тамрур

glosses:
放线盘
圆筒
过道
出入口
门廊


тан

glosses: та̄н (tān)的另一種寫法

forms: tan (romanization)


тан

forms:
tan (romanization)
та́на (genitive)
та́ны (nominative plural)
та́нов (genitive plural)

ipa: [tan]


тан

etymology_texts: 借自亞美尼亞語 թան (tʻan)。

glosses: 亞美尼亞以優格加水製成的乳製品


тан

etymology_texts: 對照波斯語 تن (tan)，來自中古波斯語 tn'。


танагра

glosses:
[动]风琴鸟
<复>风琴鸟科


танбур

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 طنبوره (tanbura)，來自阿拉伯語 طُنْبُور (ṭunbūr)，來自波斯語 دنب بره (dunb-i bere，“羊尾巴”)。

forms:
та̀мбӯр (alternative)
та̀нбӯр (canonical)
tànbūr (romanization)

ipa: /tǎnbuːr/

parts: тан бур


тангенс

glosses:
正切
〔阳〕〈数〉正切；切线.


танго

glosses:
跳舞
〔中，不变〕探戈舞(曲).


тандем

glosses:
机翼串置式飞机
串联式配置
纵列
前后直排
串列
直通联接
 或танде́м［дэ́］〔阳〕串联式装置，串联机
#::велосипе́д-～双座自行车.


тандем-машина

glosses:
串联式{蒸汽}机
串联机


танец

glosses: танц (tanc)的非標準形式。

forms: tanec (romanization)

ipa: [ˈtanɛt͡s]


танец

etymology_texts: 借自波蘭語 taniec，來自中古高地德語 tanz，來自古法語 dance。

forms:
та́нец (canonical)
tánec (romanization)
та́нца (genitive)
та́нцы (nominative plural)
та́нцев (genitive plural)

ipa: [ˈtanʲɪt͡s]

пля́ска

roman: pljas

sense: 舞，舞蹈

танцо́р

roman: tancór

танцо́вщица

roman: tancóvščica

пританцо́вывание

roman: pritancóvyvanije

танцева́льный

roman: tanceválʹnyj

танцева́ть

roman: tancevátʹ

пританцо́вывать

roman: pritancóvyvatʹ

танц

roman: tanc


танзаниец

glosses:
-и́йца〔阳〕坦桑尼亚人
*танзани́йка，复二-и́ек〔阴〕.


танзанийский

glosses: 〔形〕坦桑尼亚(人)的.


танин

glosses: 〔阳〕单宁，二酸，单宁酸，鞣酸.


танк

etymology_texts: 源自俄語 танк (tank)，來自英語 tank。

forms: tank (romanization)

ipa: [tank]


танк

text: лёгкий танк

translation: 輕型坦克

roman: ljóxkij tank

text: сре́дний танк

translation: 中型坦克

roman: srédnij tank

text: тяжёлый танк

translation: 重型坦克

roman: tjažólyj tank

text: основно́й боево́й танк

translation: 主要戰鬥用坦克

roman: osnovnój bojevój tank

text: истреби́тель та́нков

translation: 坦克殲擊車

roman: istrebítelʹ tánkov

forms:
tank (romanization)
та́нка (genitive)
та́нки (nominative plural)
та́нков (genitive plural)
та́нковый (relational adjective)

танке́тка

roman: tankétka

танки́ст

roman: tankíst

противота́нковый

roman: protivotánkovyj

та́нчик

roman: tánčik

жрать как танк

roman: žratʹ kak tank

տանկ

roman: tank


танк

forms:
tank (romanization)
та́нка (genitive)
та́нки (nominative plural)
та́нків (genitive plural)
та́нковий (relational adjective)

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-танк.wav

бак

roman: cystérna

sense: 櫃、槽

резервуа́р

roman: rezervuár

протита́нковий

roman: protytánkovyj

танкодро́м

roman: tankodróm


танк1

glosses:
〔阳〕水槽；油箱；汽罐
#::Танк-парово́з带煤水箱的蒸汽机车；水柜式蒸汽机车.


танкер

glosses:
油船
空中加油飞机
空中加油机
加油车
油罐
〔阳〕油船，油轮
#::～ы разли́чного тонна́жа各种吨位的油船.


танкетка

glosses:
[军]超轻型坦克
小坦克
厚鞋底
，复二-ток〔阴〕超轻型坦克，小坦克.


танкетки

glosses:
танкетка (tanketka) 的屈折：
屬格單數

glosses:
танкетка (tanketka) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
танке́тки (canonical)
tankétki (romanization)

ipa: [tɐnˈkʲetkʲɪ]


танкист

glosses:
油轮
空中加油飞机
〔阳〕坦克手，坦克兵.


танкистский

glosses: 〔形〕坦克兵的，坦克手的.


танковый

text: та́нковая брига́да

translation: 坦克旅

roman: tánkovaja brigáda

text: та́нковая диви́зия

translation: 装甲师

roman: tánkovaja divízija

forms:
та́нковый (canonical)
tánkovyj (romanization)

ipa: [ˈtankəvɨj]

audio: Ru-танковый.ogg

танковай

roman: tankovay


танкодром

glosses:
[军]坦克教练场
坦克试验场
〔阳〕坦克教练场，坦克试验场.


тантал

glosses:
[化]钽
〔阳〕〈化〉钽.


танталовый

glosses:
[化]含钽的
正钽的
五价钽的


танц...

glosses:
(复合词前一部分)表示“跳舞的”、“舞蹈的”之意，如：танцплоща́дка舞场
#::танцза́л舞厅
#::танцкружо́к舞蹈班.


танцевальный

etymology_texts: 來自танцева́ть (tancevátʹ) + -альный (-alʹnyj)。

forms:
танцева́льный (canonical)
tanceválʹnyj (romanization)

ipa: [tənt͡sɨˈvalʲnɨj]

та́нец

roman: tánec

танцева́ть

roman: tancevátʹ


танцевать

forms:
танцева́ть (canonical)
tancevátʹ (romanization)
потанцева́ть (perfective)

ipa: [tənt͡sɨˈvatʲ]

audio: Ru-танцевать.ogg

исполня́ть та́нец

roman: vypljasyvatʹ

sense: 跳舞

танцева́льный

roman: tanceválʹnyj

танцо́вщик

roman: tancóvščik

танцо́вщица

roman: tancóvščica

танцевание

roman: tancevanije

танцо́р

roman: tancór


танцеваться

glosses:
-цу́ется〔未〕跳舞
#::Гопа́к не так ～ется
#::果拍克舞不是这样跳的。


танцмейстер

glosses: ＝балетме́йстер.


танцовщик

forms:
танцо́вщик (canonical)
tancóvščik (romanization)
танцо́вщика (genitive)
танцо́вщики (nominative plural)
танцо́вщиков (genitive plural)
танцо́вщица (feminine)

ipa: [tɐnˈt͡sofɕːɪk]

танцо́р

sense: 舞者


танцор

forms:
танцо́р (canonical)
tancór (romanization)
танцо́ра (genitive)
танцо́ры (nominative plural)
танцо́ров (genitive plural)

ipa: [tɐnˈt͡sor]


танцплощадка

etymology_texts: 俄語 танцева́льная площа́дка (tanceválʹnaja ploščádka，“跳舞場地”) 的首字母縮拼詞。

forms:
танцплоща́дка (canonical)
tancploščádka (romanization)
танцплоща́дки (genitive)
танцплоща́дки (nominative plural)
танцплоща́док (genitive plural)

ipa: [ˌtant͡spɫɐˈɕːatkə]

площа́дка

roman: ploščádka

пло́щадь

roman: plóščadʹ

площадно́й

roman: ploščadnój


танцулька

glosses:
，复二-лек〔阴〕(常用复)〈俗，藐〉舞会
#::Одни́ ～и на уме́
#::脑子里只想着舞会。


тапёр

glosses:
〔阳〕(舞会上钢琴、手风琴等的)演奏者
*тапёрша〔阴〕〈口〉.


тапир

forms:
тапи́р (canonical)
tapír (romanization)
тапи́ра (genitive)
тапи́ры (nominative plural)
тапи́ров (genitive plural)

ipa: [tɐˈpʲir]

тапир

roman: tapir


тапочки

glosses:
-чек, -чкам〔复〕(单та́почка〔阴〕)或〈口〉та́пки, -пок, -пкам〔复〕(单та́пка〔阴〕)平底便鞋
#::спорти́вные ～运动鞋
#::дома́шние ～家常便鞋.


тара

etymology_texts: 借自德語 Tara，來自意大利語 tara，來自阿拉伯語 طَرْح (ṭarḥ)。

forms:
та́ра (canonical)
tára (romanization)
та́ры (genitive)
та́ры (nominative plural)
тар (genitive plural)
та́рный (relational adjective)

ipa: [ˈtarə]

rhymes: -arə

тари́ровать

roman: tarírovatʹ

тари́рование

roman: tarírovanije

тариро́вка

roman: tariróvka


тара

forms:
та̏ра (canonical)
tȁra (romanization)


тарабанить

glosses:
-ню, -нишь〔未〕〈俗〉(大声)敲，打，凿
#::～ кулака́ми в дверь用拳头打门.


тарабарский

glosses:
〔形〕〈口〉不明白的，难以理解的，令人莫名其妙的
#::Тараба́рская гра́мота 1)暗码书写法；2)〈转〉难以理解的东西；莫名其妙的事.


тарабарщина

glosses:
语言
〔阴〕〈口〉难以理解的东西；莫名其妙的事.


таракан

forms:
тарака́нъ (alternative)
тарака́н (canonical)
tarakán (romanization)
тарака́на (genitive)
тарака́ны (nominative plural)
тарака́нов (genitive plural)
тарака́ний (relational adjective)
тарака́нчик (diminutive)
тарака́нище

ipa: [tərɐˈkan]

audio: Ru-таракан.ogg

տառական

roman: taṙakan

ტარაკანი

roman: ṭaraḳani

тоаркан

roman: tårkan

טאַראַקאַן

roman: tarakan


тараканий

glosses: -ья, -ье〔形〕蜚蠊的，蟑螂的.


таран

glosses: 〈海〉(旧时用以冲击敌舰的)舰首冲角

glosses: 〈军〉撞击，冲撞(飞机、坦克向敌机、坦克等直接冲撞的攻击法)

text: пойти́ на ～去撞击

text: обру́шиться ～ом на врага́用撞击法猛攻敌人

text: Гидравли́ческий тара́н水锤扬水机；冲击扬水机.


тараний

glosses: -ья, -ье〔形〕石斑鱼的.


таранить

glosses: 用攻城槌撞击；用冲锤冲击；〈海〉(用舰首冲角)冲击

glosses: 〈军〉(飞机、坦克)撞击，冲撞

text: Наш лётчик ～л вра́жеский самолёт

text: 我们的飞行员冲击了敌机。

glosses: 〈军〉(用楔形冲击法)冲破敌阵

text: ～ оборо́ну врага́用楔形冲击法冲破敌人的防御

glosses: (也用作完)〈军〉(飞机、坦克)用撞击法消灭.


таранный

glosses:
〔形〕тара́н的形容词
#::Тара́нная кость〈解〉距骨.


таранта

glosses:
-ы́(不用复二)〔阳，阴〕〈口〉饶舌的人，喋喋不休的人
#::Да замолчи́шь ли ты, ～！饶舌的人，你能不能住口!


тарантелла

glosses: 〔阴〕(意大利民间的)塔兰台拉舞；塔兰台拉舞曲.


тарантить

glosses:
-нчу́, -нти́шь〔未〕〈口〉唠叨，喋喋不休
#::Расска́зывай всё по поря́дку, не ～ти́！别唠叨啦，把一切都有条有理地说说吧!


тарантул

glosses:
[动]塔兰图拉毒蛛（狼蛛科蜘蛛统称）
〔阳〕他兰登毒蜘蛛.


тарань

glosses:
[动]赫氏斜齿鳊
赫氏拟鲤
〔阴〕石斑鱼.


тарарам

glosses:
〔阳〕〈口〉乱吵，吵闹；大闹特闹
#::подня́ть ～吵闹起来
#::Что у вас за ～？你们为什么这样吵闹?


тарарахать

glosses: 〔未〕见тарара́хнуть.


тарарахнуть

text: Гром ～ул

text: 轰隆一声雷响。

glosses: кого-что(用力地)击，撞；(乓的)一枪；(轰的)一炮

text: ～ (кого) по спине́啪地打一下…的后背.


таратайка

glosses: ，复二-а́ек〔阴〕〈口〉两轮轻便马车.


таратора

glosses: -ы〔阳，阴〕〈口〉饶舌的人，喋喋不休的人.


тараторить

forms:
тарато́рить (canonical)
taratóritʹ (romanization)

ipa: [tərɐˈtorʲɪtʲ]


тараторка

glosses: -и，复二-рок〔阳，阴〕〈口〉＝тарато́ра.


тарахтеть

glosses:
-хчу́, -хти́шь〔未〕〈口〉咕噜咕噜地响，发出辘辘声，吱嘎吱嘎响
#::～ вёдрами弄得水桶丁当响
#::～я́т теле́ги
#::大车发出辘辘声。


таращить

text: тара́щить глаза (на)

translation: 盯著看，目不轉睛地看

roman: taráščitʹ glaza (na)

forms:
тара́щить (canonical)
taráščitʹ (romanization)
вы́таращить (perfective)

ipa: [tɐˈraɕːɪtʲ]


таращиться

glosses: (不用一、二人称)(由于惊奇眼睛)大睁，瞪圆

glosses: на кого-что睁大眼睛看，瞪圆眼睛看

text: Что ты на неё ～ишься？你干吗眼睛瞪得圆圆地看着她?


тарбаган

glosses:
[动]土拨鼠
（蒙古）旱獭


тарелка

etymology_texts: 來自中古高地德語 talier，經由波蘭語 talerz (“盤”) + -ка (-ka)，l 和 r 發生換位。

text: таре́лка бу́фера

translation: 緩衝圓盤

roman: tarélka búfera

forms:
таре́лка (canonical)
tarélka (romanization)
таре́лки (genitive)
таре́лки (nominative plural)
таре́лок (genitive plural)
таре́лочка (diminutive)

ipa: [tɐˈrʲeɫkə]

audio: Ru-тарелка.ogg

лета́ющая таре́лка

roman: letájuščaja tarélka

не в свое́й таре́лке

roman: ne v svojéj tarélke

тәрилкә

roman: tärilkä

тәрелке

roman: tärelke

тарелке

roman: tarelke

тарелкӓ

roman: tarelkä

тэриэлкэ

roman: terielke


тарелочный

glosses:
盘子的
碟子的
铙的
钹的
〔形〕таре́лка的形容词.


тарирование

glosses:
称皮重
除皮重
校准
校正


тариф

glosses:
运价
运价表
工资率
税率
运价规程
价目表
〔阳〕税率；费率；价目(表)；运价(表)
#::～ за́работной пла́ты工资等级表
#::железнодоро́жные ～ы 铁路运价.


тарификатор

glosses:
估价人
定价人
定等级的人


тарификация

glosses:
定运价
定等级
定税率
评定工资等级
〔阴〕定税率；定费率；定价目，定运价
#::～ за́работной пла́ты定工资等级.


тарифицировать

glosses:
制订税率
制订工资等级
制订运价率
, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что制定税率；制定工资等级；制定运价率.


тарифный

glosses:
〔形〕тари́ф的形容词
#::～ая ста́вка课税额
#::～ая поли́тика税率政策
#::～ по́яс税率(或费率、价目、运价等)区域.


тарный

forms:
та́рный (canonical)
tárnyj (romanization)

ipa: [ˈtarnɨj]

та́ра

roman: tára


таро

forms:
та́ро (canonical)
táro (romanization)
та́ра (genitive)
та́ра (nominative plural)
тар (genitive plural)


таро

forms:
таро́ (canonical)
taró (romanization)

ipa: [tɐˈro]


тарпан

glosses: 〔阳〕太盘马(东欧草原上现已绝种的一种野马).


тартан

glosses:
塔当（铺运动场跑道、跳跃区的投掷区的一种合成材料）
塔当跑道
〔阳〕塔当(用来铺运动场跑道、跳跃区、投掷区的一种合成材料)；塔当跑道.


тартана

glosses: [海]{地中海近海运输的}帆船


тартание

glosses: 取石油（用桶从油井中取石油的旧方法）


тартановый

glosses:
〔形〕тарта́н的形容词
#::～ая доро́жка塔当跑道.


тартар

glosses:
地狱底下暗无天日之深渊
〔阳〕(古希腊神话中的)地狱.


тартарары

glosses:
〔复，不变〕: провали́ться в тартарары́〈口〉1)(恨不得)钻进地缝
#::2)滚远点(希望某人走开，完全消失)(该词组的原意为：陷入地狱里).


тартать

glosses:
戽出
舀出
取石油（用桶从油井取石油的旧方法）


тартинка

glosses: ，复二-нок〔阴〕(涂黄油的)面包片；(夹火腿、腊肠等的)小面包片.


тартразин

glosses:
[化]酸性黄染料
酒石黄


тары

glosses:
〔复，不变〕〈俗〉谈话；闲扯，空谈
#::Чем ～ разводи́ть, шла бы рабо́тать
#::闲扯啥，干活儿去吧。


таска

etymology_texts: 俄語 таска́ть (taskátʹ) 的動詞派生詞。

forms:
та́ска (canonical)
táska (romanization)
та́ски (genitive)
та́ски (nominative plural)
та́сок (genitive plural)

ipa: [ˈtaskə]

таска́ние

roman: taskánije

sense: 牽引，拖拽，搬運

вы́волочка

roman: trjópka

sense: 責罵，訓斥，告狀


таскать

pos_title: 动词

etymology_texts: 與烏克蘭語 таска́ти, тащи́ти (taskáty, taščýty)、捷克語 tasiti、波蘭語 taskać, taszczyć同源。進一步的詞源不明。施密特和烏倫貝克認為與梵語 तस्कर (taskara，“賊”)同源。

text: ежедне́вно таска́ть тяжёлые су́мки

translation: 每天都背著沉重的袋子

roman: ježednévno taskátʹ tjažólyje súmki

text: е́ле но́ги таска́ть

translation: 勉強拖著两條腿走

roman: jéle nógi taskátʹ

text: таска́ть кого́-либо всю́ду с собо́й

translation: 到哪都帶著某人

roman: taskátʹ kovó-libo vsjúdu s sobój

glosses: 穿衣服或鞋子 (多指长时间、没必要)

text: не таска́й э́ти ту́фли в дождь

translation: 下雨時就別穿這些鞋子了

roman: ne taskáj éti túfli v doždʹ

glosses: 揪……（某人）揪得痛 (за (za) + 賓格，用於一些身體部位)

text: таска́ть кого́-либо за во́лосы

translation: 揪某人的頭髮

roman: taskátʹ kovó-libo za vólosy

forms:
таска́ть (canonical)
taskátʹ (romanization)
потаска́ть (perfective)

ipa: [tɐˈskatʲ]

audio: Ru-таскать.ogg

notes: таска́ть (taskátʹ)是俄語抽象動詞，其對應的具體動詞是тащи́ть (taščítʹ)。