Ministeriumsabteilung

glosses: 〈阴〉 （政府部门）科室


Huf

pos: noun

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自古高地德語 huof，源自原始日耳曼語 *hōfaz，源自原始印歐語 *ḱoph₂ós。同源词有荷蘭語 hoef、西弗里斯蘭語 hoef、英語 hoof、丹麥語 hov和瑞典語 hov。非日耳曼语系同源词包括俄語 копы́то (kopýto)和梵語 शफ (śapháḥ)。

text: Schwing die Hufe!

translation: 走吧！

forms:
Hufes (genitive)
Hufs (genitive)
Hufe (plural)
Hufen (plural)
Hüfe (plural)

ipa: /huːf/

notes: 一般复数为Hufe。现代德语中Hufen亦作一个罕用复数形式，而Hüfe已弃用。


Huf

etymology_texts: 对比德語 Huf、荷蘭語 hoef、英語 hoof、瑞典語 hov。

forms: Hufe


Torus

glosses: 〈阳〉 pl.Tori [数学]环面，圆环面


Hufbeschlag

glosses: 〈阳〉 钉马掌，钉马蹄铁


Ministerrat

glosses: 〈阳〉 内阁，国务院，部长会议


Torwart

forms:
Torwartes (genitive)
Torwarts (genitive)
Torwarte (plural)

ipa: [ˈtoːɐ̯ˌvaʁt]

Torhüter

sense: 守门员


Ministrant

glosses: 〈阳〉 服务者，服侍者，协助者，(天主教)辅弥撒者


hufeisenförmig

pos: adj

glosses: adj. 马蹄铁的，马蹄铁状的


Huflattich

forms:
Huflattichs (genitive)
Huflattiche (plural)


Tory

glosses: 〈阳〉 [英]（18-19世纪）托利党党员，保皇党党员，保守党员，英国派


Hufschlag

glosses: 〈阳〉 ①蹄声，马蹄声，②(马的)踢蹬，③马道


Minkowski

pos: unknown

glosses: 闵可夫斯基，1864-1909 德国数学家，发展了四维空间论


Hufschmied

glosses: 〈阳〉 马掌匠，蹄铁工，马掌铺


Hufschmiedearbeit

glosses: 〈阴〉 钉马掌，钉马蹄铁


Minkowsky Raum

glosses: 闵可夫斯基空间，四维空间


Toskana

pos: name

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 源自意大利語 Toscana。

forms:
Toscana (rare alternative)
Tuscien (alternative)
Tuskien (alternative)
Tuszien (obsolete alternative)


Toskana

etymology_texts: 借自意大利語 Toscana。

forms:
die Toskana (canonical)
der Toskana

notes: 现已弃用的用法中，Toskana可作中性且不用冠词，这时属格为Toskanas，带冠词的属格为des Toskana。

parts: Tos ka na


Toskana

forms:
Toskàna (canonical)
Тоска̀на

ipa: /toskǎna/


Hugenotte

glosses: 〈阳〉 胡根诺教徒，雨格诺教徒，胡根诺教派：16至17世纪法国的新教徒


Minnesänger

glosses: 〈阳〉 宫廷抒情诗人，贵族所养的歌手，吟游诗人，乐人，旅行音乐师，黑人歌的巡回剧团


Hugenottenkrieg

glosses: 〈阳〉 胡根诺教徒冲突，胡根诺之战


total unzusammenhängend

glosses: adj. [数学]完全不连通的


Minorat

glosses: 〈中〉 -e ① [律]幼子继承权 ② (幼子)继承的财产


Totalbetrag

glosses: 〈阳〉 总金额，一次付款额，一次付的款额，一次付清


Minorität

pos_title: 名詞

forms:
Minorität (genitive)
Minoritäten (plural)

ipa: /minoʁiˈtɛːt/

Minderheit

sense: 少數，少數派

parts: Mi no ri tät


Minos

glosses: 弥诺斯，米诺斯，(希腊神话)宙斯和欧罗巴的儿子，克里特国王，贤明公正，以严密的法治而闻名，因此死后成为冥府三判官之一，因儿子之死，与雅典娜结有深仇


Minotaur

glosses: 弥诺陶洛斯，古希腊神话中的半人半牛的怪物，它住在克里特岛Crete的迷宫中并吃掉雅典Athens进贡的童男童女直至被忒修斯Theseus杀死


Huitzilopochtli

glosses: 慧兹罗波西特利，阿茨特肯人的太阳神，阿茨特肯人相信，如果他们不好生伺候他们的太阳神慧兹罗波西特利(Huitzilopochtli)的话，他将会死去，为了让太阳神永生，就必须用人的心脏去祭祀它，祭司在做祭礼的时候，用刀挖出人心，然后将尸体抛在祭坛的阶梯上


Huker

glosses: 〈阳〉 妓女，引人上钩者，渔船


Totalitarismus

glosses: 〈阳〉 极权主义，专制，独裁


Hula

glosses: 〈阳〉 呼拉圈，呼拉圈舞，草裙舞


Hula

pos_title: 專有名詞

notes: 泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


Totalpivotisierung

glosses: 〈阴〉 [数学]完全旋转


Totalschaden

glosses: 〈阳〉 完全损失，完全损坏，全部报销，彻底失败


Huldigung

glosses: 〈阴〉 尊敬，效忠宣誓，臣属的礼节，臣服礼，效忠


huldreich

glosses: adj. 仁慈的，慈爱的，谦和的


Totalverlust

glosses: 〈阳〉 全损，全部损失，总损失


huldvoll

glosses: adj. 仁慈的，慈爱的，谦和的


Totem

forms:
Totems (genitive)
Totems (plural)

ipa: /ˈtoːtɛm/

parts: To tem


Minuskel

glosses: 〈阴〉 小写字，小写字母，草写小字


Totenbahre

glosses: 〈阴〉 柩，放棺材的平台


Minuspol

glosses: 〈阳〉 负极，阴极，负端子


Totenbett

glosses: 〈中〉 临终床，临死所卧之床，临终之时


Minuspunkt

glosses: 〈阳〉 ①(评定成绩的)负点，负分数，罚分，②不利点，不利因素


Minustemperatur

glosses: 〈阴〉 零下气温，负温度


Humanist

glosses: 〈阳〉 人类学者，人道主义者，人文学者


Minuszeichen

forms:
Minuszeichens (genitive)
Minuszeichen (plural)

ipa: /ˈmiːnʊsˌtsaɪ̯çən/

Subtraktionszeichen

sense: 減號

Vorzeichen

sense: 符號

mathematischer Operator

sense: 運算符

parts: Mi nus zei chen


humanistisch

glosses: adj.adv. 人道主义的，人文主义的


Totengräber

glosses: 〈阳〉 挖墓者，一种甲虫


humanistisches Gymnasium

glosses: 侧重拉丁文和希腊语的高中


Minuten-Takt

glosses: ……分钟一趟，……分钟一次


humanitär

glosses: adj. 人道主义的，慈善的,博爱的


minutengenau

glosses: adj. 精确到分钟的，以分钟计算的


Humanität

glosses: 〈阴〉 人道，人性，博爱，深情，慈悲


Totenmesse

glosses: 〈阴〉 安灵弥撒，追思弥撒，安魂曲，安灵曲，挽歌，悲歌


minutenlang

glosses: adj. adv. 数分钟之久的，几分钟之久


Totenwache

forms:
Totenwache (genitive)
Totenwachen (plural)

ipa: /ˈtoːtn̩ˌvaxə/

parts: To ten wa che


Minutentakt

glosses: 〈阳〉 按分钟的，以一分钟为间隔的


Humanwissenschaften

glosses: pl.人类科学，人文科学


minutiös

glosses: adj. 细致入微的，极为精细的


totgeglaubt

glosses: adj. 认为已经死了的，相信已经死亡了的


Minze

etymology_texts: 源自中古高地德語 ← 古高地德語 minza ← 西日耳曼語 *minta ← 拉丁語 menta。

forms:
Minze (genitive)
Minzen (plural)


Totgeglaubte

glosses: [der/die] 认为已经死了的人，误以为死了的人，男 der Totgeglaubter


totgesagt

glosses: adj. 宣告死亡的，死亡推定的，相信已经死了的


miozän

glosses: adj. 第三纪的，第三纪中新世的


Totholz

glosses: 〈中〉 [船]呆木，死木


Hummel

etymology_texts:
源自中古高地德語 humbel、hummel，源自古高地德語 humbal、humbala、humbalo。同源词有荷蘭語 hommel、丹麥語 humlebi、瑞典語 humla。可能最终为拟声词，且与英語 hum有关。
对比英語 bumblebee，其第一个词素源自中古英語 bombeln (“嗡嗡叫”)。

forms:
Hummel (genitive)
Hummeln (plural)

ipa: /ˈhʊməl/


Hummel

forms:
Hummels
Hummel
Hummel
Hummels (plural)
Hummel (plural)


Miozän

glosses: [geol.] 第三纪中新世，第三纪中新统


Hummer

glosses: 〈阳〉 [动]螯虾，龙虾


Mirage

glosses: 〈阴〉 海市蜃楼，幻景，幻觉，错觉，幻象，自我欺骗


Totschlag

forms:
Totschlages (genitive)
Totschlags (genitive)

ipa: /ˈtoːtˌʃlaːk/

ipa: /ˈtoːtˌʃlax/

ipa: /-ˌʃlaːx/

notes: Totschlag在各德语使用地区中意思也不尽相同，但一般说来，都指的是情节不严重的非预谋故意杀人，常见的Totschlag例子是激动时失控而杀人。

notes: 在非正式语境中，本词与Mord (“谋杀”)的区分并不严谨，甚至会归为同义。使用者可能会对法律上不归为谋杀的案件用Mord。


Tötung

forms:
Tötung (genitive)
Tötungen (plural)

ipa: /ˈtøːtʊŋ/

Töten

sense: 殺人，殺戮，謀殺


Mirakelspiel

glosses: 〈中〉 （中世纪表现圣者奇迹的）传奇剧，宗教剧


Humorist

glosses: 〈阳〉 滑稽者，幽默作家，滑稽角色


Tötungshandlung

glosses: 〈阴〉 杀人行为，杀人情节


mirakulös

glosses: adj. 令人惊奇的，奇异的，神奇的


humoristisch

glosses: adj.adv. 幽默的，诙谐的，风趣的，可笑的，搞笑的


Tötungsphantasie

glosses: 〈阴〉 杀人幻想，杀人妄想症


Touchpad

glosses: 〈中〉 触模板，（笔记本电脑）触摸式鼠标


humorvoll

glosses: adj.adv. 富于幽默感的，幽默的，诙谐的，搞笑的


Mirischia

glosses: 小坐骨龙，早白垩世恐龙品种


humpeln

pos: verb

pos_title: 动词

etymology_texts: 借自德國低地薩克森語 [具體何詞?]，源自中古低地德語 *humpelen（以名词化形式humpeler可考），对比荷蘭語 hompelen，据Van Neen & Van der Sijs，其为拟声词，与huppen、英語 hop等有关。

forms:
humpelt (third-person singular present)
humpelte (past)
gehumpelt (past participle)
sein (auxiliary)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈhʊmpəln/

hinken

sense: 蹒跚，瘸着脚走


Touchscreen

etymology_texts: 非同化借詞，源自英語 touchscreen。

forms:
Touchscreens (genitive)
Touchscreens (plural)

Berührungsbildschirm

sense: 觸控螢幕，觸摸屏


Humpen

glosses: 〈阳〉 (金属、玻璃或陶制的有把、盖和花纹的)酒杯，大酒杯，大啤酒杯，大杯子


Misanthropie

glosses: 〈阴〉 厌恶人类，厌世，愤世嫉俗


Toulouse

etymology_texts: 借自法語 Toulouse < 拉丁語 Tolōsa，可能源自高盧語。對照威爾士語 twl (tumulus)，愛爾蘭語 tulach < 原始印歐語 *tewh₂- (“肿胀，隆起”)。

glosses: 圖盧茲，土魯斯（法國奥克西塔尼大和上加龍省的省会）。

forms: Thoulouse (alternative)

ipa: /təˈluːz/

ipa: /tuːˈluːz/

rhymes: -uːz

parts: Tou louse


Toulouse

etymology_texts:
詞源樹
阿基坦語借詞?
伊比利亞語借詞?
高盧語借詞?
拉丁語 Tolōsa
古奧克語 Tolosa借詞
法語 Toulouse
借自古奧克語 Tolosa，源自拉丁語 Tolōsa。

glosses: 圖盧茲，土魯斯（法國奥克西塔尼大和上加龍省的省会）。

homophone: Thoulouse

roman: Toulouze


Toulouse

etymology_texts: 借自拉丁語 Toulouse < 拉丁語 Tolōsa，可能源自高盧語。

glosses: 圖盧茲，土魯斯（法國奥克西塔尼大和上加龍省的省会）。

Tolosa

sense: 圖盧茲，土魯斯（法國奥克西塔尼大和上加龍省的省会）。


Toulouse

etymology_texts: 借自拉丁語 Toulouse < 拉丁語 Tolōsa，可能源自高盧語。

glosses: 圖盧茲，土魯斯（法國奥克西塔尼大和上加龍省的省会）。

ipa: /tuˈlus/

ipa: [t̪uˈlus]

rhymes: -us

Tolosa

sense: 圖盧茲，土魯斯（法國奥克西塔尼大和上加龍省的省会）。


Humus

etymology_texts: 借自北黎凡特阿拉伯語 حمص (Ḥumṣ)。對照鄂圖曼土耳其語 حمص (Hıms)。

glosses:
霍姆斯，荷姆斯（敘利亞西部霍姆斯省的城市和首府）
# 霍姆斯，荷姆斯（敘利亞西部的省）


Mischbildung

glosses: 〈阴〉 杂交，杂种，混血


Toupet

forms:
Toupets (genitive)
Toupets (plural)

ipa: /tuˈpeː/

rhymes: -eː

Haarteil

sense: （尤指男用的）假发


Tour

glosses: 〈阴〉 旅行，旅游，周游，游历


Hunawihr

glosses: 汉拿威，法国阿尔萨斯地区的城镇


Mischehe

glosses: 〈阴〉 通婚，联姻，异族结婚，近亲结婚


Tour-de-France

glosses: 在法国举行的一年一度的自行车赛


Mischelement

glosses: 〈中〉 pl.Mischelemente [化]混合元素(即同位素混合物)，多种同位素


Hundehaftpflicht

glosses: 〈阴〉 （保险）狗伤人赔偿责任


mischen

etymology_texts: < 中古高地德語 mischen （“混合”） < 古高地德語 miskan （“混合”） < 原始日耳曼语 *miskijanan （“混合”） < 原始印欧语 *meik- （“混合”）。 同源词有：古英語 miscian, mixian （“混合”）、中古低地德語 mischen（“混合”）、威爾士語 mysgu（“混合”）、拉丁語 misceō （“混合”）、古希臘語 μίσγειν (misgein)（“混合”）、古教會斯拉夫語 mieshati（“混合”）、立陶宛語 maiszyti（“混合”）、梵語 miçro（“混合了的”）。 另见英语 mix。

ipa: /ˈmɪʃn̩/

ipa: /ˈmɪʃən/

parts: mi schen


Hundehütte

glosses: 〈阴〉 狗舍，户外狗住的小狗屋


Mischer

glosses: 〈阳〉 搅拌器，搅拌机，混合器，混音器，洗牌者


Hundekämpf

glosses: 〈阳〉 狗咬狗，两只狗在打架


mischfarbig

glosses: adj. 混合色的,杂色的


Tourismus

glosses: 〈中〉 旅游，观光，旅游业，观光业，推动旅游，游客管理


Mischkonzern

glosses: 〈阳〉 拥有很多公司的巨型联合企业


Hundemarke

glosses: 〈阴〉 （系在狗脖子上的）税牌，狗牌，（便衣警察或士兵）证章


Mischkultur

glosses: 〈阴〉 ① [农]混作，混合种植，间种作物 ② 混合文化


Mischling

glosses: 〈阳〉 混血，混血儿，杂交，杂种


Tourismusindustrie

glosses: 〈阴〉 旅游行业，旅游产业


Mischmasch

glosses: 〈阳〉 混杂，混杂物，杂烩


Hunderstel

glosses: 〈中〉 - ①百分之一②[摄]百分之一秒


Mischmaschine

glosses: 〈阴〉 搅拌机，混合机，水泥搅拌机


Mischpult

glosses: 〈中〉 混合器，搅拌器，混频器，混音器


Mischstufe

glosses: 〈阴〉 混合阶段，混合器，加法器，加法级，加法环节


Tourist-Information

glosses: 〈阴〉 旅游信息，旅客信息


Touristenbus

glosses: 〈阳〉 旅游巴士，观光巴士


Hundertjahrfeier

glosses: 〈阴〉 百年纪念，一百周年庆祝


Touristeninformation

glosses: 〈阴〉 旅游信息，旅游信息办公室，旅游信息局


Hundertjährige

glosses: [der/die] 百岁或逾百岁以上的人，百岁老人


Touristenmagnet

glosses: 〈阳〉 吸引游人，对游人有吸引力


hundertprozentig

glosses: adj. 百分之百的，完全的


Touristenparadies

glosses: 〈阳〉 旅游天堂，旅游者乐园


Touristenreise

glosses: 〈阴〉 旅游观光，旅游团


Miss Universe

glosses: 宇宙小姐，一个世界级选美比赛，该比赛冠军得主


hundertste

pos_title: 形容詞

forms: hundertster

ipa: /ˈhʊndɐtstə/

parts: hun derts te


Miss Wahl

glosses: 世界小姐选美竞赛，每年举行


Touristikbetriebswirtschaft

glosses: 〈阴〉 旅游业经济管理学


missachten

glosses: vt. 不尊重，歧视，不顾，不理会，忽视


hunderttausend

pos: num

pos_title: 數詞

ipa: /ˌhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩t/

parts: hun dert tau send


missachtend

glosses: adj. 不值得尊敬的，容易被忽视的，轻视的，无礼的，反对的


touristisch

glosses: adj. 游人的，游客的，观光者的


Hundesalon

glosses: 〈阳〉 狗店，卖狗的地方


Tournee

glosses: 〈阴〉 旅行，观光，周游


Missachtung

forms:
Mißachtung (alternative)
Missachtung (genitive)
Missachtungen (plural)

ipa: /ˈmɪsaxtʊŋ/


Tower Gehäuse

glosses: 〈中〉 （电脑）立式机箱，简称：Tower


Missbildung

glosses: 〈阴〉 pl.Missbildungen 残废，畸形，不成形，丑陋，畸形物，残废者，缺陷


Hundeversicherung

glosses: 〈阴〉 （保险）狗险，狗保险


Toxikologe

glosses: 〈阳〉 毒物学者，毒理学家


mißbilligen

glosses: missbilligen的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用

forms:
mißbilligt (third-person singular present)
mißbilligte (past)
mißbilligt (past participle)
haben (auxiliary)


mißbilligend

glosses: adj. adv. 皱眉的，皱着眉头的，令人皱眉的，不以为然的，不同意的，不满意的


Hundredweight

glosses: 〈中〉 重量单位，英担，半公担


toxisch

glosses: adj. 有毒的，中毒的，毒素引起的


Hundstage

glosses: pl. 三伏天，大伏天，大热天，欧洲一年中最热的日子，7/24-8/23


Hundswut

glosses: 〈阴〉 恐水，怕水，恐水病，狂犬病


Toyota

glosses: 丰田，日本汽车品牌及公司


missbrauchen

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 missebrūchen，繼承自古高地德語 missibrūchen、missibrūhhen，繼承自原始日耳曼語 *missabrūkaną，等價於 miss- + brauchen。同源詞包括德國低地薩克森語 missbruken、荷蘭語 misbruiken、西弗里斯蘭語 misbrûke、薩特弗里斯蘭語 misbruuke、丹麥語 misbruge、瑞典語 missbruka。

forms:
mißbrauchen (alternative)
missbraucht (third-person singular present)
missbrauchte (past)
missbraucht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /mɪsˈbʁaʊxən/

ipa: [mɪsˈbʁaʊxən]

ipa: [-ˈbʁaʊ̯xn̩]

entehren

sense: 強姦，姦污

parts: miss brau chen


TP

glosses: 双绞线，Twisted-Pair Cable，双绞线按电气性能划分的话，通常分为：三类、四类、五类、超五类、六类、七类双绞线等类型，数字越大，版本越新、技术越先进、带宽也越宽


Hungergefühl

glosses: 〈中〉 饥饿感，饥饿的折磨


Missdeutung

glosses: 〈阴〉 误译，误解，曲解


Hungerlohn

glosses: 很低的工资，不足以糊口的工资

text: Schließlich hatten sich die Landwirt*innen und die in der Tourismusbranche aktiven Unternehmer*innen immer wieder beklagt, dass sie wegen der Grundsicherung […]kein Personal mehr fänden, keine Ernte- oder Spülhilfen, die sich willig für Hungerlöhne ausbeuten lassen.

ref: 2023 August 1, Michael Braun, “Gestrichene Sozialhilfe in Italien: Krieg gegen die Armen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

forms:
Hungerlohnes (genitive)
Hungerlohns (genitive)
Hungerlöhne (plural)

ipa: /ˈhʊŋɐˌloːn/


missen

glosses: vt. 免除，不用，在没有...下应付过去


hungernd

glosses: adj. 饥饿的，挨饿的


Trab

glosses: 〈阳〉 快步跑，（马）碎步跑


Missetat

glosses: 〈阴〉 罪行，犯罪，坏事，罪恶，恶作剧，捣蛋


Missetäter

glosses: 〈阳〉 罪人，罪犯，坏人，违反者，犯规者


Trabantenstadt

glosses: 〈阴〉 卫星城，卫星城市


Missgeburt

forms:
Mißgeburt (alternative)
Missgeburt (genitive)
Missgeburten (plural)

ipa: /ˈmɪsɡəˌbʊʁt/


Hungertuch

glosses: 〈中〉 斋戒期的面纱等布料


Traber

glosses: 〈阳〉 快步走的马，行动勤快者


Tracht

glosses: 〈阴〉 服装，装束，打扮


Mißgeschick

glosses: 〈中〉 不幸，灾祸，艰难


Missgestalt

glosses: 〈阴〉 畸形，畸形人，残疾，残疾人


trachten

glosses: v. 奋斗，斗争，向往，力求，致力


missgestalten

glosses: v. 畸形，残缺，使残疾


missgestaltet

glosses: adj. 畸形的，外貌丑陋的


Trachtenmode

glosses: 〈阴〉 传统服装，民族服装，古装


Hunter

glosses: 〈阳〉 ①(英国的)猎马②(英国的)猎狗


Trachtenverein

glosses: 〈阳〉 民族服装协会，民族服装社区


Hupe

forms:
Hupe (genitive)
Hupen (plural)

ipa: [ˈhuːpə]

Titte

sense: 胸，奶


missglücken

text: Der erste Schuss missglückte ihr.

translation: 她的第一槍失敗了。

forms:
mißglücken (obsolete alternative)
missglückt (third-person singular present)
missglückte (past)
missglückt (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /mɪsˈɡlʏkn̩/

misslingen

sense: 失敗，不走運

notes: 拼写missglücken自1996年德语正写法改革（Rechtschreibreform）起成为了正规拼写法。而在瑞士和列支敦士登，早在ß在20世纪30年代被弃用时就已经开始使用这个拼写。在该次改革生效的地区，原拼写（mißglücken）已变得较少使用，而且可能会被认为是拼写错误。


trächtig

glosses: adj. 妊娠的，怀孕的，孕育的


hupen

glosses: v. 按汽车喇叭，揿(喇叭)，嘟


missglückt

pos_title: 分詞

forms: mißglückt (alternative)

ipa: /mɪsˈɡlʏkt/


missglückt

text: Ein missglücktes Experiment.

translation: 失敗的實驗。

forms:
mißglückt (alternative)
missglückter (strong nominative masculine singular)
missglückter (comparative)
am missglücktesten (superlative)


Trächtigkeit

glosses: 〈阴〉 妊娠，怀孕，有意义，重要


Mißgriff

glosses: der 失手，失策，完全失败


Tracking

glosses: 〈中〉 追踪，跟踪，追踪控制，跟踪系统


Missgunst

glosses: 〈阴〉 不幸，不利，妒忌，嫉妒


Tracy

glosses: 特雷西，特蕾茜，男子或女子名，姓氏


Hupkonzert

glosses: 〈中〉 (车辆上的)喇叭齐鸣(尤指交通堵塞时)


Hure

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 huore，繼承自古高地德語 huora，派生自原始日耳曼語 *hōrǭ，派生自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的”)。和荷蘭語 hoer、英語 whore、丹麥語 hore、瑞典語 hora同源。

glosses: 婊子、蕩婦；和他人通姦的女性

forms:
Hure (genitive)
Huren (plural)
Hürchen (diminutive)
Hürlein
Hurer (masculine)
Hurenbock (masculine)

ipa: /ˈhuːʁə/


tradieren

glosses: vt. 口传，流传，把……继续传下去


Mißhandlung

glosses: 〈阴〉 虐待，虐待狂，ICD10 T74.9


Missheirat

glosses: 〈阴〉 [罕]社会地位不匹配的婚姻，不门当户对的婚姻，错姻缘，不合适的结合，不幸的结合


missiles

glosses: missilis 的主格/賓格/呼格陽性/陰性複數

forms: missilēs (canonical)


Hurentochter

glosses: 〈阴〉 骂某女是婊子生的


Mission

glosses: 〈阴〉 pl.Missionen ①任务，使命，特殊使命，重大任务，②外交使团，外交使节，代表团，③传教，传道，布道


Traditioneller

glosses: 〈阳〉 传统的人，传统主义者


Huri

glosses: 〈阴〉 -s (伊斯兰教)天堂美女


Mississippi

glosses: 密西西比河，（美国）密西西比州


traditionsreich

glosses: adj. 传统的，历史的


Mißklang

glosses: 〈阳〉 不谐和音，不一致，不调和


misslich

glosses: adj. 麻烦的，棘手的，困难的，不愉快的，不舒服的，不方便的，笨拙的


Trafo

forms:
Trafos (genitive)
Trafo (genitive)
Trafos (plural)


missliebig

glosses: 不討人喜歡的，不受歡迎的

text: missliebige Politiker.

translation: 不受歡迎的政治家。

text: sich missliebig machen.

translation: 使自己不受歡迎。

forms:
missliebiger (strong nominative masculine singular)
missliebiger (comparative)
am missliebigsten (superlative)

unpopulär

sense: 不討人喜歡的，不受歡迎的

unbeliebt

sense: 不討人喜歡的，不受歡迎的


Hurrikanflüchtling

glosses: 〈阳〉 飓风灾民，飓风难民


tragbar

glosses: adj. 便携的，可移动的


misslingen

text: Das ist dir aber gründlich misslungen!

translation: 你那招完全失敗了！

forms:
mißlingen (obsolete alternative)
misslingt
misslang (past)
misslungen (past participle)
misslänge
sein (auxiliary)

ipa: /mɪsˈlɪŋən/

ipa: [mɪsˈlɪŋŋ̩]

rhymes: -ɪŋn̩

missglücken

sense: 失敗

notes: 1996 年之前，這個詞及其各種屈折形式都用 ß 拼寫，例如 mißlingen、mißlingt、mißlang、mißlungen。自 1996 年德語拼字改革以來，這個詞其屈折都改用 ss 拼寫。

notes: 此動詞很少與人連用，因此通常不以第一人稱或第二人稱形式出現。要表示與人相關的失敗，則使用與格，如上例所示。

parts: miss lin gen


tragbare Stereoanlage

glosses: 〈阴〉 便携式立体声装置


Misslingen

forms:
Mißlingen (obsolete alternative)
Misslingens (genitive)

parts: Miss lin gen


Tragbarkeit

glosses: 〈阴〉 移植性，可携带性，可移动性，轻便，耐腐性，磨损性


misslungen

glosses: misslingen 的過去時分詞；不成功的，失敗的

ipa: /mɪsˈlʊŋən/


Husche

glosses: 〈阴〉 -n [囗]阵雪,阵雨


träge

glosses: adj. adv. 懒散的，迟钝的，缓慢的，惰性的


Missregierung

glosses: 〈阴〉 恶政，失政，治国无方


husten

glosses: vt. 咳出， vi.咳嗽，不重视，不在乎〈阳〉 咳嗽


Missstand

glosses: 〈阳〉 不良状况，不良状况，短处，缺点，不足，弊病，弊端，缺陷，不规则，不整齐，背离，管理不善


Husten

etymology_texts: 源自 古高地德語 huosto。

forms:
Hustens (genitive)
Husten (plural)
Hüsterchen (diminutive)

ipa: /ˈhuːstən/


Husten

etymology_texts:
源自 古高地德語 huosto。
動詞 husten 的名詞化

glosses: 咳嗽 （husten 的 動名詞）

forms: Hustens (genitive)


Misston

glosses: 〈阳〉 不谐音，不和谐音，骚音


mißtönend

glosses: adj. 不和谐的，不和睦的，刺耳的


tragend

glosses: adj. 携带的，支持的，忍受的


Träger

glosses: 〈阳〉 ①挑夫，搬运工，搬运者，运送者，携带者，佩带者，（奖）获得者，（思想）捍卫者，支持者，②载体，载波，③带，皮带，裤子吊带，④支撑体，支柱，梁，横梁，⑤地基，⑥（企业）开发商，承包商，⑦[数学]支撑函数


Mißtrauen

glosses: Misstrauen的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用

forms: Mißtrauens (genitive)


Trägerfrequenz

glosses: 〈阴〉 （Modem）传输频率


Hutband

glosses: 〈中〉 帽边的缎带，服丧时帽子上的黑带


Mißtrauensvotum

glosses: 不信任案，不信任投票，议会多数成员对政府表示不信任而促其下台，在联邦德国，联邦议院只有在提出候选的联邦总理的情况下，才能对现任总理提出不信任案（建设性不信任案），并且不容许对某个部长提出不信任案


Trägermaterial

glosses: 〈中〉 基层，基座，衬底，基底


Trägermedium

glosses: 〈中〉 传输介质，传达媒介，载体


mißtrauisch

glosses: adj. 不相信的，不信任的，怀疑的


Missverhältnis

glosses: 〈中〉 不均衡，不平衡，不对称，不成比例


Hutschiene

glosses: 〈阴〉 支承栏杆，支承轨道


Trageschlaufe

glosses: 挂线，悬绳，照相机或摄像机为防止落地而用来挂在脖子上或手腕上的绳套


Hutzel

glosses: 〈阴〉 -n ①干果②果脯③干瘪老太婆


tragfähig

glosses: adj. 支撑得住的，能保持的


mißverstehen

glosses: missverstehen的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用

forms:
mißversteht
mißverstand (past)
mißverstanden (past participle)
mißverstände
mißverstünde
haben (auxiliary)


Tragfähigkeit

glosses: 〈阴〉 装载量，运载能力，装载能力


Tragfläche

glosses: 〈阴〉 翅，翅膀，翼，水翼，机翼，螺旋桨，机舵等的总称


Hyalin

glosses: 玻璃蛋白体，玻璃质，透明质，透明角质 hyaline


Hyäne

glosses: 〈阴〉 土狼，残酷的人，贪婪的人


Hyazinthe

glosses: 〈阴〉 pl.Hyazinthen 风信子，橘红色，风信子石


Mistel

etymology_texts: 源自中古高地德語 mistel 陰 或 陽，源自古高地德語 mistil 陽，源自原始西日耳曼語 *mistil，源自原始日耳曼語 *mistilaz 陽。

forms:
Mistel (genitive)
Misteln (plural)

ipa: [ˈmɪstəl]

ipa: [ˈmɪstl̩]


Hybridantrieb

glosses: 〈阳〉 混合驱动，双动力驱动，内燃机-电动机混合动力驱动


Trägheitsmoment

forms:
Trägheitsmoments (genitive)
Trägheitsmomente (plural)

ipa: [ˈtʁɛːkhaɪ̯t͡smoˌmɛnt]

parts: Träg heits mo ment


Hybride

glosses: 〈阴〉 pl.Hybriden 杂交种，杂种，混合种，混血儿


misten

glosses: v. 使含糊，使模糊，使晦涩，使起雾


Mistfink

glosses: 〈阳〉 （骂人话）下流胚，脏鬼


Trägheitssatz

glosses: 〈阳〉 [数学]惯量定理


Mistgabel

glosses: 粪耙，堆肥用耙，粪叉，揭开丑闻，探听丑闻，揭发丑闻

ipa: /ˈmɪstˌɡaːbl̩/


Hydra

glosses: 〈阴〉 复杂的问题，难题，难以消除的祸害，水螅


Tragik

glosses: 〈阴〉 pl.Tragiken 悲惨，悲剧，不幸，惨剧


Hydrant

forms:
Hydranten (genitive)
Hydranten (plural)

ipa: /hyˈdʁant/

rhymes: -ant


Misthund

glosses: 〈阳〉 （骂人话）畜生，屎狗


Tragiker

glosses: 〈阳〉 pl.Tragikern 悲剧演员，悲剧作家，悲剧诗人


Hydrat

etymology_texts: 可能借自法語 hydrate；最终源自古希臘語 ὕδωρ (húdōr，“水”)。

forms:
Hydrates (genitive)
Hydrats (genitive)
Hydrate (plural)

rhymes: -aːt


Mistkerl

glosses: 〈阳〉 （骂人话）坏蛋，杂种


Hydration

glosses: 〈阴〉 水化作用，水合作用


Miststück

glosses: 〈中〉 （骂人话）杂种，屎块，下流卑鄙的家伙


tragisch

glosses: adj. 悲惨的，悲剧的，严重的


Mistvieh

glosses: 〈中〉 （骂人话）杂种，屎块，下流卑鄙的家伙


Hydraulikflüssigkeit

glosses: 〈阴〉 液压机液体，液压用油


Tragödie

forms:
Tragödie (genitive)
Tragödien (plural)

ipa: /tʁaˈɡøːdi̯ə/


Tragrahmen

glosses: 〈阳〉 万向节，支撑架，支承架


Hydraulikpresse

glosses: 〈阴〉 ①水压，液压，②液压千斤顶


Tragschraubenflugzeug

glosses: 〈中〉 旋翼机，旋翼直升飞机


hydraulisch

glosses: adj. adv. 水合的，水力的，液压的


Tragschrauber

glosses: 〈阳〉 旋翼机，旋翼飞机，旋翼直升飞机


hydraulischer Motor

glosses: 〈阳〉 液压马达,液压发动机


Tragwerk

glosses: 〈中〉 pl.Tragwerke 支承装置，主体，结构


Trailer

glosses: 〈阳〉 拖车，宿营车，拖车式移动房屋


hydraulisches Getriebe

glosses: 〈中〉 液压传动器，液压传动装置，液压驱动


Trainee

glosses: 〈阳〉 受训人，接受培训的管理人员


hydrochloridhaltig

glosses: adj. 含盐酸的，含有氯化氢的


Hydrocortisone

glosses: [药物]氢化可的松(醋酸酯 丁酸酯)，皮质类固醇(激素)


Hydrodynamik

glosses: 〈阴〉 流体力学，水动力学


Trainingscomputer

glosses: 〈阳〉 训练用电脑，教学用电脑


hydrodynamisch

glosses: adj. 流体动力的，流体动力学的，动液压的，动液的，水力的，水压的，液力的，液压的


Trainingsfahrrad

glosses: 〈中〉 训练用自行车，教学用自行车


Trainingsgerät

glosses: 〈中〉 训练器，训练器材，训练器械


Trainingsjacke

glosses: 〈阴〉 运动服，训练夹克，运动外套，运动背心


Trainingslager

glosses: 〈中〉 训练营，训练场，训练基地


Trainingsplatz

glosses: 〈阳〉 训练场，练习场，培训地点，实习地


Trainingsstunde

glosses: 〈阴〉 培训课，练习课，训练课


Trakt

glosses: 〈阳〉 部分，翅膀，大建筑物的翼，自成一体的一组建筑物


Hydrologiestudent

glosses: 〈阳〉 学水力学的大学生，水文系大学生


Traktor

etymology_texts: 源自英語 tractor的重构拉丁化发音，衍生自拉丁語 trahere (“拉”)。

forms:
Traktors (genitive)
Traktoren (plural)

ipa: [ˈtʁaktoːɐ̯]

Trecker

sense: 拖拉机，牵引机


Traktoranhänger

glosses: 〈阳〉 牵引挂车，半拖车


trällern

text: Er ging rasch und sicher, trällerte vor sich hin, endlich begann er sogar zu singen mit einer schönen dunklen Stimme, die ihm selber fremd vorkam.

translation: 他以坚定的步伐快走，用颤音哼歌，最后他甚至开始用一种他自己也不熟悉的美妙而黑暗的嗓音长了起来。

ref: 1931年，亚瑟·史尼兹勒，《Flucht in die Finsternis》，S. Fischer Verlag，页号38：

forms:
trällert (third-person singular present)
trällerte (past)
geträllert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈtʀɛlɐn/


hydrophob

text: Hydrophobe Stoffe sind meistens lipophil.

translation: 疏水物質通常具有親脂性。

text: Das Temperaturoptimum des Pilzes liegt um die 38° C. Diese Art gilt als typisch thermophil und hydrophob.

translation: 這種真菌最適的生長溫度約為 38°C。該物種被認為是典型的嗜熱疏水真菌。

forms:
hydrophober (strong nominative masculine singular)
hydrophober (comparative)
am hydrophobsten (superlative)

ipa: /ˌhydʁoˈfoːp/

wasserabstoßend

sense: 疏水的

wassermeidend

sense: 避開潮濕環境的


Hydropneumatik

glosses: 〈阴〉 液压气动减震器，液压气动技术


Mitangeklagte

glosses: [der/die]（形容词变化）【律】共同被告人


Hydrops

glosses: 〈阳〉 水肿，积水，浮肿


Tramper

glosses: 〈阳〉 流浪者，搭车人，搭便车旅游者


Mitarbeiter-Kapitalbeteiligung

glosses: 〈阴〉 员工股份投资，雇员资本投资


Mitarbeiterbeurteilung

glosses: 〈阴〉 人事评估，人员评估，员工考评，绩效考核，职工考核


Trance

glosses: 〈阴〉 梦幻之境，恍惚，著迷，昏睡状态，使恍忽，狂喜


Mitarbeiterebene

glosses: 〈阴〉 雇员级别，雇员层面，工作人员层面，员工层面


Tranche

glosses: 国际货币基金贷款划分的“部分”


hydrostatisch

glosses: adj. 静水力学的，流体静力的，流体静力学的，静液（压）的


Hydrotherapie

glosses: 〈阴〉 水疗，水疗法，水浴疗法


Mitarbeiterkapitalbeteiligung

glosses: 〈阴〉 职工持股，职工股份投资


hydrothermisch

glosses: adj. 热水的，热液的


Mitautor

glosses: 〈阳〉 pl.Mitautoren 共同作者，一起写书的人


mitbekommen

glosses: 临走时获得；(作为嫁妆) 获得

text: Ich habe davon nichts mitbekommen.

translation: 我没有听说过这方面的事。

forms:
bekommt mit
bekam mit (past)
mitbekommen (past participle)
bekäme mit
haben (auxiliary)

ipa: /ˈmɪtbəˌkɔmən/

parts: mit be kom men


Tränendrüse

forms:
Tränendrüse (genitive)
Tränendrüsen (plural)

ipa: /ˈtʁɛːnənˌdʁyːzə/

parts: Trä nen drü se


mitbestimmt

glosses:
mitbestimmen 的屈折：
第三人稱單數從屬子句簡單過去時

glosses:
mitbestimmen 的屈折：
第二人稱複數從屬子句簡單過去時

ipa: /ˈmɪtbəˌʃtɪmt/


mitbestimmt

glosses: mitbestimmen 的過去時分詞；共同决定的


Tränengas

glosses: 〈中〉 催泪瓦斯，防暴警察的武器


Hydroxyzin

glosses: 〈中〉 [药物]亥多西新，抗组织胺


Tränennasengang

glosses: 〈阳〉 鼻泪管，鼻泪管口


hydrozephal

glosses: adj. 脑积水的，脑水肿的


Tränensack

forms:
Tränensackes (genitive)
Tränensacks (genitive)
Tränensäcke (plural)

ipa: /ˈtʁɛːnənˌzak/

parts: Trä nen sack


Tränke

glosses: 〈阴〉 （家畜或野兽）饮水处，饮饲槽


Hygieniker

glosses: 〈阳〉 卫生学者，卫生学家，卫生学教师


Miteigentum

glosses: 〈中〉 共有财产，共同财产


hygienisch

glosses: adj. adv. 医疗卫生的，卫生学的，保健的，在卫生上，卫生地


Trankopfer

glosses: 〈中〉 献酒，神酒，奠酒


hygienisch machen

glosses: 采取卫生措施使安全，消毒，使无害


miteinander verbunden

glosses: adj. 互连的，相互紧密联系的


Hygrometer

forms:
Hygrometers (genitive)
Hygrometer (plural)

ipa: /ˌhyɡʁoˈmeːtɐ/

parts: Hy g ro me ter


Hygroskop

glosses: 〈中〉 -e [气]湿度仪


Miterbe

glosses: 〈中〉 共同继承人，女 Miterbin


miterleben

glosses: v. 看（电视），度过，存活，比……活得久，经受住，比……更经久


Mitesser

forms:
Mitessers (genitive)
Mitesser (plural)

ipa: /ˈmɪtˌʔɛsɐ/

parts: Mit es ser


Transaminase

glosses: 〈阴〉 转氨酶，氨基转换酶


Hymen

etymology_texts: 來自古希臘語 Ὑμήν (Humḗn，“海曼”)或Ὑμέναιος (Huménaios，“海曼”)。

text: "By the saffron robe of Hymen," cried Lord Norbourne, "but that would be a blessing! I own that I am no great friend to marriage in general; [...] If a young man has his way to make in the world, a wife is a dead weight upon his hands.

ref: 1837, Letitia Elizabeth Landon, Ethel Churchill, volume 1, page 131:


Hymen

forms:
Hymens (genitive)
Hymen (plural)

Jungfernhäutchen

sense: 處女膜


Hymen

forms:
Hymens (genitive)
Hymen (genitive)

Hymenaios

sense: 海曼（婚禮之神）


transatlantisch

glosses: adj. 横跨大西洋的，大西洋那边的，美国的


Hymne

glosses: 〈阴〉 赞美诗，圣歌，颂歌，唱赞美诗赞美，唱赞美诗颂扬，圣诗


Mitfahrerzentrale

glosses: 〈阴〉 （有偿）搭车服务中心


Transfer

glosses: 〈阳〉 转让，转送，交换，转移，转车，（用外币）对外付款，输送线


Hymnengesang

glosses: 〈阳〉 赞美诗，歌唱赞美诗，赞美诗研究


mitfliegen

glosses: 一起飛往（目的地），同飛

forms:
fliegt mit
flog mit (past)
mitgeflogen (past participle)
flöge mit
haben (auxiliary)

ipa: /ˈmɪtˈfliːɡn̩/


Transferabkommen

glosses: 〈中〉 [经]国家间支付协定


hymnisch

glosses: adj. 赞美诗的，使用赞美诗的


mitführen

forms:
führt mit (third-person singular present)
führte mit (past)
mitgeführt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈmɪtˌfyːʁən/

parts: mit füh ren


mitführen

glosses: mitfahren 的第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


transferierbar

glosses: adj. adv. 可传递的，可转移的，可传输的，可传送的，可运送的


mitgeführt

ipa: /ˈmɪtɡəˌfyːɐ̯t/


mitgeführt

forms: mitgeführter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈmɪtɡəˌfyːɐ̯t/


transferiert

glosses: adj. 传送的，发送的，转移的


Hyoscyamus

etymology_texts: 來自拉丁語 hyoscyamus，自身來自古希臘語 ὑοσκύαμος (huoskúamos，“天仙子”)。

glosses: 分類學上的屬，屬茄科 – 天仙子。

Solanoideae

sense: 屬


Transferrate

glosses: 〈阴〉 传输率，数据传输率


Mitgift

etymology_texts: 源自中古高地德語 mitegift (“嫁妆”)。可视作mit + Gift，第二个词在这里意思为“礼物”。

forms:
Mitgift (genitive)
Mitgiften (plural)

ipa: /ˈmɪtˌɡɪft/

notes: 欧洲德语区的人一般将Mitgift理解为女方出嫁时家里准备的礼物，主要是家庭用品（Aussteuer），但有时也是金钱。这些东西将成为夫妻的共同财产。

notes: 在指代其他文化时，这个词也可以指新娘给新郎家庭的钱，或者类似的婚前交易。


Transfiguration

glosses: 〈阴〉 变容，变貌，改变容貌


Transformation

glosses: 〈阴〉 变化，变换，转变，变形，转换


Mitgliederversammlung

forms:
Mitgliederversammlung (genitive)
Mitgliederversammlungen (plural)


Mitgliedschaft

glosses: 会员，会友，会员资格，会员身份，成员资格

forms:
Mitgliedschaft (genitive)
Mitgliedschaften (plural)

ipa: /ˈmɪtɡliːtʃaft/

parts: Mit glied schaft


Transformationsgleichung

glosses: 〈阴〉 变换方程式，变换程式


Mitgliedschaftsbedingungen

glosses: fpl. 会员条款，会员条件


Transformationsprozess

glosses: 〈阳〉 转变过程，转换过程，改革进程


Transformator

forms:
Transformators (genitive)
Transformatoren (plural)

ipa: /tʁansfɔʁˈmaːtoːɐ̯/


Mitgliedskarte

forms:
Mitgliedskarte (genitive)
Mitgliedskarten (plural)

ipa: /ˈmɪtɡliːt͡sˌkaʁtə/

parts: Mit glieds kar te


transformieren

glosses: vt. 变化，转变，转换


hyperbelförmig

glosses: adj. 双曲线的，双曲线形状的


Transfusion

glosses: 〈阴〉 -en ① [医]输血，输液 ② 移注，灌注


Hyperbelfunktion

glosses: 〈阴〉 [数学]双曲函数


Mitgliedstaat

forms:
Mitgliedstaats (genitive)
Mitgliedstaaten (plural)

ipa: /ˈmɪtɡliːtˌʃtaːt/


Transfusionsmedizin

glosses: 〈阴〉 输液医学，输血医学


hyperbolisch

glosses: adj. 双曲线的，(语言)夸张的


mithalten

forms:
hält mit
hielt mit (past)
mitgehalten (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈmɪtˌhaltn̩]

parts: mit hal ten


Hyperebenenspiegelung

glosses: 〈阴〉 [数学]超平面反射


Transithandel

glosses: 〈阳〉 过境贸易，转口贸易


Hypericum perforatum

glosses: [高山植物]黑点叶全丝桃


Transition

glosses: 〈阴〉 过渡，转变，过渡时期


mithören

glosses: v. 窃听，秘密切入获取信息，如电话线


Hyperion

glosses: 海泼里恩：（希腊神话早期神祇）十二泰坦之一，光之神，太阳，月亮和黎明之父


transitiv

glosses: adj. [数学]传递的，[语]及物的


Mitkläger

glosses: 〈阳〉 【律】共同原告人，共同起诉人


Hypermastie

glosses: 〈阴〉 多乳房(畸形)，多乳症


Mitläufer

glosses: 同路人，陪游，伴游，随大流者


Hypermedia

glosses: 超媒体：一个建立在计算机上的信息查询系统，它能使使用者获得或给使用提供与某一特定主题文本，视听记录，照片，或计算机图象


transitorisch

glosses: adj. 短暂的，暂时的，一时的


Hyperonym

etymology_texts: 源自古希臘語 ὑπέρ (hupér，“在……之上”) 和 ὄνυμα (ónuma)，ὄνομα (ónoma，“名字”) 的多利亞方言形式。

forms:
Hyperonyms (genitive)
Hyperonyme (plural)

ipa: /hypəʁoˈnyːm/

ipa: /ˈhyːpəʁoˌnyːm/

Hypernym

sense: 上位詞，上義詞


Transitverkehr

glosses: 〈阳〉 穿过第三国的国际运输，过境运输


Hyperplasie

glosses: 〈阴〉 增生，组织细胞病态增加


Transitwaren

glosses: pl. 过境货物，转口货物


mitleidig

glosses: adj. adv. 同情的，充满同情心的


Hypersomnia

glosses: 〈阴〉 嗜睡症，睡眠过多，睡眠过度


hypersonisch

glosses: adj. 极超音速的，远超过音速的


Mitmensch

text: Ich will meinen Mitmenschen nicht zur Last fallen.

translation: 我不想成我身边的人的累赘。

forms:
Mitmenschen (genitive)
Mitmenschen (plural)


Hypertext

glosses: 〈阳〉 超文本，网页格式，HTML


mitmischen

glosses: v. 涉及，卷入，介入，参入，加入


transkribieren

glosses: v. 字译，用另一种文字改写


Hypertextverweis

glosses: 〈中〉 超级链接，超文本参考


Mitnahme

glosses: 〈阴〉 携带，带走，同步


Transkription

glosses: 〈阴〉 转录，抄写，抄本


mitnehmen

glosses: v. 携带，顺便买，顺手拿走，顺访，理解，明白


Hypertonie

glosses: 〈阴〉 高血压，过度紧张


Translationsinvarianz

glosses: 〈阴〉 [数学]平移不变性


Mitnehmer

glosses: 〈阳〉 pl.Mitnehmern 梃杆，推杆，凸子，带动件，同步件，携带件


translatorisch

pos: adv

glosses: adv. 平移地，直线的，线性的，翻译的，演绎的，转化的


Mitochondrion

glosses: Mitochondrium (“粒線體，線粒體”)的另一種拼寫法

forms:
Mitochondrions (genitive)
Mitochondria (plural)


hypertrophisch

glosses: adj. 肥大的，肥厚的，过度生长的，增生的


Translokation

glosses: 〈阴〉 易位，移位，改变位置


Hypno

glosses: (前缀，在复合词中表示)睡眠


Hypnose

glosses: 〈阴〉 催眠术，催眠状态，魅力


Mitose

etymology_texts: 源自古希臘語 μίτος (mítos，“丝线”) + -ose。由華爾瑟·弗萊明在1879年造出。

forms:
Mitose (genitive)
Mitosen (plural)

ipa: /miˈtoːzə/

Meiose

sense: 有丝分裂


mitreißend

glosses: 振奮人心的，令人興奮的，激動人心的

forms:
mitreißender (strong nominative masculine singular)
mitreißender (comparative)
am mitreißendsten (superlative)

ipa: /ˈmɪtˌʁaɪ̯sənt/


mitschreiben

glosses: vt. /vi. 听写，记录，笔录，边听边记


Transparent

glosses: ①透明画，幻灯片，②横幅标牌，光标牌


hypochondrisch

glosses: adj. adv. 忧郁症的，患了忧郁症的


Hypochondrium

glosses:
〈中〉 ①忧郁症, 疑病症，
②季肋部：腹部的上方侧面区，由下面的肋骨所限制


mitspielen

glosses: v. 参加，一起玩，共同起作用


Mitspieler

glosses: 〈阳〉 一同游戏的人，一齐参加者，游戏伙伴，队友


Transplantat

glosses: 〈中〉 移植，移植物，移植器官，移植片，嫁接物


Hypoderma

glosses: 〈中〉 真皮，真皮层，皮下组织


Transplantation

glosses: 〈阴〉 器官移植，移植手术，移植，移民，移植法


hypodermisch

glosses: adj. adv. 真皮的，皮下的，皮下组织的


Transplantationschirurgie

glosses: 〈阴〉 移植外科，移植外科学


Mittagessen

text: Ein Butterbrot war mein einziges Mittagessen.

translation: 我午餐就只吃一个三明治。

forms:
Mittagessens (genitive)
Mittagessen (plural)

ipa: /ˈmɪtakʔɛsn/

Lunch

sense: 午饭，午餐


Hypoglykämie

glosses: 〈阴〉 血糖过低，低血糖


mittags

pos_title: 副詞

text: Wir gehen mittags immer früh essen.

translation: 我們中午總是很早就出去吃飯。

ipa: /ˈmɪtaːks/

morgens

sense: 在中午


Hyponym

etymology_texts: 源自 hypo- (“在‥‥之下”) + -onym (“名稱，詞語”)；源自古希臘語 ὑπό (hupó，“在‥‥之下”) + ὄνυμα (ónuma)，ὄνομα (ónoma，“名字”) 的多利亞方言形式。

forms:
Hyponyms (genitive)
Hyponyme (plural)

ipa: /hypoˈnyːm/

Unterbegriff

sense: 下位詞，下義詞


Transplantierter

glosses: 〈阳〉 器官移植者，接受器官移植的病人


Mittagsbetreuung

glosses: 〈阴〉 中午监管，中午看护，中午照顾


transponieren

glosses: vt. ①给……移调，②给……变频，给……换频，③给……转置，④给……移位


Hypotaxe

glosses: 〈阴〉 pl.Hypotaxen 主从关系，从属关系


Transponierte

glosses: 〈阴〉 [数学]转置，调换，换位


Hypotenuse

glosses: 〈阴〉 弦，直角三角形之斜边


Hypothalamus

forms:
Hypothalamus (genitive)
Hypothalami (plural)

ipa: /hypoˈtaːlamʊs/


Hypothek

glosses: 〈阴〉 pl.Hypotheken 抵押，抵押权，抵押贷款


Mittagsruhe

glosses: 〈阴〉 ①（较长时间的）午休，③午间的安静


hypothekarisch

glosses: adj. 抵押的，典当的，典质的


transportabel

forms:
transportabelt (neuter)
transportable


transportabel

forms:
transportabler (strong nominative masculine singular)
transportabler (comparative)
am transportabelsten (superlative)

ipa: /tʁanspɔʁˈtaːbl̩/


Transportarbeiter

glosses: 〈阳〉 运输工人，搬运工


Transportcontainer

glosses: 〈阳〉 集装箱，交通容器


Transporter

glosses: 〈阳〉 运输车，运输船，运输机，输送人


Mittagstisch

glosses: 〈阳〉 ① 午餐桌 ② 包供的午餐


Transporteur

glosses: 〈阳〉 运输者，运输公司


Mittagszeit

glosses: 〈阴〉 正午，中午，12点，中午时间,午休时间


Hypothermie

glosses: 〈阴〉 降低体温，低温症，体温过低


Mittäterschaft

glosses: 〈阴〉 共谋，合谋，共犯，同犯，承诺，顺从，屈从


Hypothesentest

glosses: 〈阳〉 （统计）假设检验


Mitteilende

glosses: [der/die] 传达者，发报机，列车内通报器


hypothetisch

glosses: adj. adv. 有前提的，未经证明的，假设的，假定的


Hypothyreoidie

glosses: 〈阴〉 甲状腺机能减退，甲减


transportierbar

glosses: 可移動的，可運輸的，可傳送的

forms: transportierbarer (strong nominative masculine singular)


Hypoxie

glosses: 〈阴〉 机体缺氧，组织缺氧，低氧症


transportiert

glosses: adj. 发送的，运送的，运输的，输送的


Mitteilungsbedürfnis

glosses: need to communicate, need to talk, urge to communicate, urge to talk


Transportkanal

glosses: 〈阳〉 运输渠道，（电信）传输通道


Hystereseverlust

glosses: 〈阳〉 磁滞损耗，滞后损失


Transportschlitten

glosses: 〈阳〉 滑车，滑动的运输工具


Mittelamerika

glosses: 中美洲（位於北美洲的大洲地區，由墨西哥以南、南美洲以北的國家組成）

forms:
Mittelamerikas (genitive)
Mittelamerika (genitive)

ipa: /ˌmɪtl̩.ɑˈmɛɐ̯ʀikɑ/


Transportsektor

glosses: 〈阳〉 交通部门，交通领域


hysterisch

glosses: adj.adv. ①[医]癔病的,歇斯底里的②神经质的,歇斯底里的


Mittelasien

glosses: Zentralasien之同義詞：中亞（位於亞洲的地區）

forms:
Mittelasiens (genitive)
Mittelasien (genitive)

ipa: /ˈmɪtl̩ˌʔaːzi̯ən/


Transportsicherung

glosses: 〈阴〉 交通安全，交通保险


hysterische Erregung

glosses: 〈阴〉 歇斯底里，歇斯底里发作


Transportsystem

glosses: 〈中〉 运输系统，输送系统


Mittelbaus

glosses: 〈阳〉 中间范围，中心区域，楼房中段


Transportunternehmen

glosses: 〈中〉 运输公司，搬运公司


mitteldeutsch

glosses: adj. 德国中部的，中德的


Transportunternehmer

glosses: 〈阳〉 承运人，一般承运人，运输业者


Hysteroskopie

glosses: 〈阴〉 子宫镜检查，子宫镜检查术


Transportwegen

glosses: 〈阳〉 输送路线，运输路线


Transrapid

glosses: 德国的以磁悬浮技术发展的高速交通工程，最高时速450公里


Transsexualismus

glosses: 〈阳〉 变性，改变性别，易性癖，有易性癖，性别转换欲，异性转化欲


Transsexualität

glosses: 〈阴〉 变性，易性癖，异性转化欲


Mittelfinger

forms:
Mittelfingers (genitive)
Mittelfinger (plural)

ipa: /ˈmɪtl̩ˌfɪŋɐ/


Mittelfinger

forms: Mittelfinger (nominative plural)

ipa: /ˈmitl̩ˌfiŋɐ/


transsexuell

glosses: adj. 变性的，有性别转换欲的，做过变性手术的


mittelfranzösisch

glosses: adj. 中世纪法语的，缩写 mfrz


Transsexuelle

glosses: [der/die] 变性者，变性人，换性者，做过变性手术的人


Transsexueller

glosses: 〈阳〉 变性者，变性人，做过变性手术的人


mittelfristig

glosses: adj. 中间的，中期的


Transuran

glosses: 〈中〉 铀后元素，超铀元素，超92


Mittelgebirge

glosses: 〈中〉 矮山，丘陵，高地，丘陵地带


transuranisch

glosses: adj. 超铀的，铀后的


Mittelgewicht

glosses: 〈中〉 体重中等者，中量级


Mittelgewichtler

glosses: 〈阳〉 体重中等者，中量级


Mittelgewichtsklasse

glosses: 〈阴〉 (75公斤以下) 中量级


Transvestit

etymology_texts: 由马格努斯·赫希菲尔德於1910年所創。

glosses: 作异性打扮者，异装癖者 (男性或未指定性別)

forms:
Transvestiten (genitive)
Transvestiten (plural)
Transvestitin (feminine)

ipa: /ˌtransvɛsˈtiːt/

parts: Trans ves tit


glosses: IA-32(Intel Architecture)，英特尔体系架构，英特尔从486开始采用，也就叫X86-32架构，在同一时间内可以处理32位二进制数据，CPU的工作宽度是32位，其它公司在软硬方面都兼容此架构，也列属于IA-32架构


mittelgriechisch

glosses: adj. 中世纪希腊语的，缩写 mgrch


transzendent

glosses: adj. [数学]超越的，[哲学]超验的，超越感觉直觉的，transcendental


Iapetus

glosses: 爱泼特斯：（希腊神话早期神祇）十二泰坦之一，普罗米修斯，厄毗米修斯和阿忒拉斯之父


Trapez

glosses: 〈中〉 吊架，高架秋千，吊秋千，梯形


Mittelklassemodell

glosses: 〈中〉 中档车型，中档型号


Trapezregel

glosses: 〈阴〉 [数学]梯形法则


Iberische Halbinsel

glosses: 〈阴〉 伊比利亚半岛：被西班牙和葡萄牙占领的欧洲西南一半岛，比利牛斯山脉将它与欧洲其他地区分开；直布罗陀海峡将其与非洲隔开


mittellateinisch

etymology_texts: 源自 Mittellatein (“中世紀拉丁語”) + -isch (形容詞後綴)。

forms: mittellateinischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈmɪtl̩laˌtaɪ̯nɪʃ/


Trassierung

glosses: 〈阴〉 线路，线路图，轨迹图，绘制线路图，制作轨迹图


Tratsch

glosses: 〈阳〉 闲谈，闲话，流言蜚语


Mittelläufer

glosses: 〈阳〉 (足球等) 中卫


tratschen

forms:
tratscht (third-person singular present)
tratschte (past)
getratscht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈtʁaːtʃən/

lästern

sense: 说闲话

parts: trat schen


Mittellot

glosses: 〈中〉 [数学]中垂线，垂直平分线


Ibrahim

etymology_texts:
詞源樹
聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)借詞
亞拉姆語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)借詞
阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)借詞
英語 Ibrahim
借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)， 借自亞拉姆語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)， 借自聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)。 英語 Abraham 的同源對似詞。

glosses: 易卜拉欣（伊斯蘭教先知）


Ibrahim

etymology_texts: 借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。


Ibrahim

etymology_texts: 借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。

glosses: 易卜拉欣（伊斯蘭教先知）

forms: Ìbr̃āhìm (canonical)

ipa: [ʔɪ̀b.ráː.hɪ̀ŋ]


Ibrahim

etymology_texts: 借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。 馬來語 Berahim 的同源對似詞.

glosses: 易卜拉欣（伊斯蘭教先知）

forms: ابراهیم (Jawi)

rhymes: -hem

rhymes: -em

Abraham

sense: 易卜拉欣（伊斯蘭教先知）

parts: I bra him


Ibrahim

etymology_texts:
詞源樹
聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)借詞
亞拉姆語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)借詞
阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)派生
鄂圖曼土耳其語 ابراهیم (İbrahim)借詞
塞爾維亞-克羅地亞語 Ibrahim
借自鄂圖曼土耳其語 ابراهیم (İbrahim)， 源自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)， 借自亞拉姆語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)， 借自聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)。

glosses: 易卜拉欣（伊斯蘭教先知）

forms:
Ибрахим
Ibrahimu (alternative)


Ibrahim

etymology_texts: 借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。

glosses: 男性人名，等價於英語Abraham


Ibrahim

etymology_texts:
詞源樹
聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)借詞
亞拉姆語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)借詞
阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)借詞
他加祿語 Ibrahim
借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)， 借自亞拉姆語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)， 借自聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)。 他加祿語 Abraham 的同源對似詞。

glosses: 易卜拉欣（伊斯蘭教先知）

forms:
Ibrahím (canonical)
ᜁᜊ᜔ᜇᜑᜒᜋ᜔

ipa: /ʔibɾaˈhim/

ipa: [ʔɪb.ɾɐˈhɪm]

rhymes: -im


Traube

glosses: 〈阴〉 pl.Trauben 葡萄，总状花序


Mittelmann

glosses: 〈阳〉 中间人，中介，经纪人


traubenförmig

glosses: adj. 葡萄形的，腺胞状的


Traubenlese

glosses: 〈阴〉 采摘葡萄，葡萄收获，葡萄丰收


Traubentrester

glosses: 〈阳〉 葡萄渣，葡萄榨渣


Traubenzucker

forms: Traubenzuckers (genitive)

ipa: /ˈtʁaʊ̯bn̩ˌt͡sʊkɐ/

Glukose

sense: 葡萄糖

parts: Trau ben zu cker

parts: Trau ben zuk ker


mittelniederdeutsch

etymology_texts: 源自 mittel- (“中古的”) + niederdeutsch (“低地德語的”)。

forms: mittelniederdeutscher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ/

mittelhochdeutsch

sense: 中古低地德語的


Trauende

glosses: [der/die] 悲伤者，哀悼者，送葬者


Trauender

glosses: 〈阳〉 悲伤者，哀悼者，送葬者


Mittelpfosten

glosses: 〈阳〉 窗玻璃的垂直分格条


Trauer

glosses: 〈阴〉 悲痛，哀悼，服丧，丧期


mittelprächtig

glosses: adj. 中间的，中等的，不好不坏的，平常的


Mittelpunktregel

glosses: 〈阴〉 [数学]中点法则


Trauerbrief

glosses: 〈阳〉 (带黑框的)讣告


Trauerfeier

text: Außer durch gedruckte Anzeigen kündigt man einen Todesfall noch durch die Zeitungen an; wenn möglich, wird auch zugleich die Zeit der kirchlichen Trauerfeier und des Begräbnisses angegeben.

translation: 除了纸质的讣告，人们还通过报纸报道死亡，可能的话还会给出教堂葬礼和下葬的举行时间。

ref: 1898年, Alban von Hahn, Der Verkehr in der Guten Gesellschaft, Otto Spamer, 页号 150：

forms:
Trauerfeier (genitive)
Trauerfeiern (plural)

ipa: [ˈtʀaʊ̯ɐˌfaɪ̯ɐ]

parts: Trau er fei er


Trauerflor

glosses: 〈阳〉 黑丧章，绉纱，用绉纱覆盖，戴黑绉纱


Mittelrauhtiefe

glosses: 〈阴〉 表面平均峰谷高度，平均粗糙高度


Trauerkleidung

forms:
Trauerkleidung (genitive)
Trauerkleidungen (plural)

ipa: /ˈtʁaʊ̯ɐˌklaɪ̯dʊŋ/

Trauerbekleidung

sense: 喪服

parts: Trau er klei dung


ich bitte Sie!

glosses: 这怎么行呢！（或：真是岂有此理！）


trauern

etymology_texts: 源自中古高地德語 trūren，源自古高地德語 trūrēn，源自西原始日耳曼語 *drūrēn-。见Trauer (“哀悼”)。

forms:
trauert (third-person singular present)
trauerte (past)
getrauert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈtʁaʊ̯ɐn/

parts: trau ern


trauernd

glosses: adj. 哀悼的，默哀的，悲伤的


Trauerrand

glosses: 〈阳〉 （讣告）黑边，黑框，肮脏的指甲


Mittelschwergewichtsklasse

glosses: 〈阴〉 (90公斤以下) 次重量级


Mittelsenkrechte

glosses: 〈阴〉 [数学]中垂线，垂直平分线


Mittelsmann

glosses: 〈阳〉 中人，中间人，中介物


Trauma

etymology_texts: 源自古希臘語 τραῦμα (traûma，“伤”)。

forms:
Traumas (genitive)
Traumata (plural)
Traumen (plural)

ipa: /ˈtʁaʊ̯ma/

parts: Trau ma


mittelständisch

glosses: adj. （业务）中小的，中小型的


Mittelständler

glosses: 〈阳〉 中间派，中产阶级者


Traumatologie

glosses: 〈阴〉 伤科，创伤学，外伤学


Mittelstandsforschung

glosses: 〈阴〉 中间商研究，中产阶级研究，中型企业研究


ich habe mich verlaufen

pos: phrase

pos_title: 短语

audio: De-Ich habe mich verlaufen..ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ich habe mich verlaufen..ogg


Mittelstandspolitik

glosses: 〈阴〉 中型企业政策，中产阶级政策


Traumbild

glosses: 〈中〉 幻影，幻象，梦象


träumerisch

glosses: adj. ①爱空想的，精神恍惚的 ②沉思的 ③空幻的，空想的


Mittelstreifen

glosses: 〈阳〉 (高速公路的)分车带，分车绿带，中间地带，高级公路中间分界之安全岛


Traumfigur

glosses: 〈阴〉 完美形象，梦幻形象，完美人物，梦幻人物


Mittelstück

glosses: 〈中〉 中心装饰品，中间件，中间段，中部


title: Ich liebe dich

redirect: ich liebe dich

pos: hard-redirect


Mittelstürmer

glosses: 〈阳〉 (足球、曲棍球等的)中锋


Mittelstufe

glosses: 〈阴〉 中级班，初中(7-9年级)


Mittelweg

glosses: 〈阳〉 ①中间的路，穿越一块地的路，②中间道路，中间路线，折中方针，中庸之道


Mittelwelle

glosses: 〈阴〉 ①[无]中波 medium wave ②调幅广播 AM, amplitude modulation


Traumfrau

glosses: 〈阴〉 pl.Traumfrauen 理想女人，梦中情人，完美女人，所有未婚男子都想找到的女人


Mittelwert

glosses: 〈阳〉 pl.Mittelwerte 中间值，平均数，平均值，中值


traumhaft

glosses: 梦一样的，梦幻的，幻影似的，幻想的

text: Er lehnt sich dir ans Herz und reckt das schmale Gesicht zu deinem empor und sieht dich erstaunt und traumhaft aus lieben großen Augen an, in deren Tiefe Paradieserinnerung und unverlorene Gotteskindschaft feucht und glänzend wogt wie eine neugeborene Quelle im Wald.

ref: 1904, Hermann Hesse, chapter 4, in Peter Camenzind:

text: Du siehst traumhaft aus.

translation: 你看起來美極了。

text: Denn es fühlt sich wie ein Traum an / Ein Traum bei Tag, ein Traum bei Nacht, ja mein Job ist traumhaft

ref: 2014，Samy Deluxe，「Traum」，收錄於 Männlich：

forms:
traumhafter (strong nominative masculine singular)
traumhafter (comparative)
am traumhaftesten (superlative)

ipa: /ˈtʁaʊ̯mhaft/


Mittelwertsatz

glosses: 〈阳〉 [数学]中值定理，均值法则，平均值定理


Mittelwertsatz der Integralrechnung

glosses: 用于积分的平均值定理，积分学的中值定理


Mittelwort

forms:
Mittelwortes (genitive)
Mittelworts (genitive)
Mittelwörter (plural)

ipa: /ˈmitl̩ˌvɔʁt/

Partizip

sense: 分詞

Mittelwort der Gegenwart

sense: 現在分詞

Mittelwort der Vergangenheit

sense: 過去分詞

Mittelwort der Zukunft

sense: 未來分詞


Trauminsel

glosses: 〈阴〉 梦幻岛，梦一般美丽的岛屿


Ich verstehe

glosses: 我明白了，我了解了，知道了


Traumpaar

glosses: 〈中〉 理想伴侣，梦幻伴侣，神仙眷侣，眷侣，最理想的一对


Traumpartner

glosses: 〈阳〉 理想伴侣，理想伙伴，梦中情人


mittendrin

glosses: adv. ①在……当中，在……中间，②正在干……


ichbezogen

glosses: adj. 以自我为中心的，利己的


Traumschiff

glosses: 〈中〉 梦船，梦幻之船，理想之船，梦幻号


mittenorientiert

glosses: adj. 中间定位的，以中间为准的


Icherzählung

glosses: 〈阳〉 自叙体小说，第一人称小说


Mittenwald

glosses: 米腾瓦尔德，巴伐利亚州的一乡镇，位于卡文德尔山脉和维特斯坦山脉之间的伊萨河谷，人口8600，此地民房正面画饰丰富多彩，米腾瓦尔德是一疗养地


Ichiro

etymology_texts: 借自日語 いちろう (Ichirō)。


Ichiro

etymology_texts: 源自日語 いちろう (Ichirō)的平文式羅馬字。

ipa: /ʔiˈt͡ʃiɾo/

ipa: [ʔɪtˈt͡ʃiː.ɾo]

ipa: /ʔitˈsiɾo/

rhymes: -iɾo


Ichroman

glosses: 〈阳〉 -e 自叙体小说，第一人称小说


Ichsucht

glosses: 〈阴〉 自私自利，利己主义


Traunstein

glosses: 特劳恩施泰因，德国巴伐利亚的一县城，位于基姆高阿尔卑斯山前地带


mittig

glosses: adj. 同中心的，在中心的，当中的


Ichthammol

glosses: [药物]鱼石脂，角质促成剂及溶解药


mittler

glosses: adj. adv. 中间的，正中的，中等的，平均的


Traurigkeit

glosses: 〈阴〉 悲，悲伤，不高兴


Trauring

forms:
Traurings (genitive)
Trauringes (genitive)
Trauringe (plural)

Ehering

sense: 結婚戒指


traut

glosses: adj. 亲密的，舒适的


Trauung

glosses: 〈阴〉 pl.Trauungen 婚礼，结婚，结婚仪式


Icosidodekaeder

glosses: 〈阳〉 [数学]截半二十面体


traversieren

glosses: v. 穿过，交叉，横过，反对，横放


traversiert

glosses: adj. 横着的，横放的


mittragen

glosses: (vt) ①帮别人提,(同别人)一起提,抬②(为别人)分担


Trazodon

glosses: 〈中〉 [药物]查诺顿，抗忧郁剂


IDE

glosses: insulin-degrading enzyme (“胰島素降解酶”) 之首字母縮略詞

glosses: integrated development environment (“整合開發環境”) 之首字母縮略詞

glosses: integrated drive electronics (“整合裝置電路”) 之首字母縮略詞

forms: IDEs (plural)


IDE

glosses: investissement direct étranger (“外商直接投資”) 之首字母縮略詞


Ideal

pos_title: 形容词

glosses: adj. adv. 理想的，完美的，心目中的


Treatment

glosses: 〈中〉 治疗，处置，待遇


Treber

glosses: 〈阳〉 果渣，葡萄渣，榨渣


Idealfall

glosses: 〈阳〉 理想情况，理想状态


Idealflucht

glosses: 〈阴〉 [心]思想奔逸,意念飘忽


mitunter

pos_title: 副词

text: Freunde exotischer Gerichte verbrennen sich mitunter gehörig den Mund, weil sie die Schärfe falsch einschätzen.

translation: 异域食品的朋友们久不久会严重地辣伤自己的嘴巴，因为他们误判了辛辣的程度。

ref: 2010年，《明镜》，期号28/2010，页号98：

ipa: /mɪtˈʊntɐ/

ipa: [mɪtʰˈʔʊntʰɐ]

rhymes: -ʊntɐ


trecken

glosses: v. 艰苦跋涉，漫长行程


Idealimus

glosses: 〈阳〉 ①理想主义②[哲]唯心主义,唯心论


Idealisierung

glosses: 〈阴〉 理想化，理想化的事物


Mitverfasser

glosses: 〈阳〉 合著者，共同执笔者，女 Mitverfasserin


Idealismus

glosses: 〈阳〉 唯心主义，理想主义


mitwirken

glosses: v. 协助，参加，合作，一同扮演，参加演出


Treffer

forms:
Treffers (genitive)
Treffer (plural)

ipa: /ˈtʁɛˑfɐ/

parts: Tref fer


Idealist

glosses: 〈阳〉 理想主义者，唯心主义者


mitwirkend

glosses: adj. 参加的，参与的，涉及的，卷入的


Trefferanzahl

glosses: 命中数，符合条件的信息个数


Idealität

glosses: 〈阴〉 [哲]观念性.作为观念存在


Trefferbild

glosses: 〈中〉 (炮弹等的)散布面


Mitwirkung

glosses: 〈阴〉 协力，合作，赞同，意见一致


Idealvorstellung

glosses: 〈阴〉 理想，典型，唯心观


mitwissend

glosses: adj. 秘密的，私下的


Trefflichkeit

glosses: 〈阴〉 卓越，优秀，杰出，优点，长处，特点，瑜


Mitwisser

glosses: 〈阳〉 （尤指一个案件）知情人，知道内情的人，同谋，女 Mitwisserin


mitwollen

glosses: vi. 愿意同行，想要同行


ideenreich

glosses: adj. 想象力丰富的，充满主意的，善于创造的


treibend

glosses: adj. 驱使的，驱动性的，推动的


Mixbecher

glosses: 〈阳〉 摇动者，摇荡器，搅拌器


Mixer

glosses: 〈阳〉 调酒师，混合的人，混合器，搅拌器


Treiber

glosses: treiben的施动者名词：

glosses: treiben的施动者名词： 驱动，驱动程序，驱动程式

glosses: treiben的施动者名词： 驱赶猎物者（将猎物驱赶到枪手处的人）（男性或未知性别）

forms:
Treibers (genitive)
Treiber (plural)
Treiberin (feminine)

ipa: /ˈtʁaɪ̯bɐ/


Mixgetränk

glosses: 〈中〉 混合饮料，鸡尾酒


Treiberaktualisierung

glosses: 〈阴〉 驱动程序升级，更新驱动程序


identifizierbar

glosses: adj. 可辨别的，可识别的，可认明的


Mnemosyne

glosses: 尼莫西妮，摩涅莫辛涅，（希腊神话早期神祇）十二泰坦之一，记忆女神，九位缪斯Muse(文艺女神)之母


identifiziert

glosses: adj. 确定的，识别出来的


mniederd

glosses: adj. 中世纪低地德语的


Identifizierungstopologie

glosses: 〈阴〉 [数学]同化拓扑


Treibgut

glosses: 〈中〉 浮货，漂浮的（船或货物）残骸，为减轻重量或保持平衡丢到海里的货物，碎片


mobben

glosses: vt. 骚扰，打扰，欺负，欺辱


identisch

text: Die beiden Nummern sind identisch.

translation: 两数相同。

text: Diese Nummer ist mit der andern identisch.

translation: 两数互相等价。

forms: identischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /iˈdɛntɪʃ/


Treibhausgas

etymology_texts: 源自 Treibhaus (“温室”) + Gas (“气体”)，可能仿譯自英語 greenhouse gas。

text: Kohlendioxid trägt durch seine Menge mehr als jedes andere Treibhausgas zum Klimawandel bei, doch seine Konzentration in der Luft beträgt weniger als 0,04 Prozent.

translation: 由于二氧化碳的数量庞大，它对气候变化的影响比任何其他温室气体都大，然而它在空气中的浓度却不到0.04%。

ref: 2010，Der Spiegel，2/2010期，125頁：

forms:
Treibhausgases (genitive)
Treibhausgase (plural)

ipa: [-ɡas]


Treibholz

glosses: 〈中〉 浮木，社会上的寄生虫


Identitätskrise

glosses: 定位危機，角色危機，身分危機

forms:
Identitätskrise (genitive)
Identitätskrisen (plural)

ipa: /idɛntiˈtɛːt͡sˌkʁiːzə/


Treibmittel

glosses: 〈中〉 ①发泡剂，起泡剂，发酵剂，膨胀多孔剂，②推进物，推进燃料，发射火药


Möbelstück

glosses: 〈中〉 一件家具，家具单元


Identitätssatz

glosses: 〈阳〉 [数学]恒等定理


Treibsand

glosses: 〈阳〉 流沙，流沙地，危险状态


Mobil

etymology_texts: 源自 Vacuum Oil Company 1904年推出的汽車潤滑油品牌 Mobiloil，英語 automobile 的截斷形式。

美孚

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


Mobil

forms:
Mobils (genitive)
Mobile (plural)

ipa: /moˈbiːl/


Treibstange

glosses: 〈阴〉 （铁路）连杆，传动杆


Ideologie

glosses: 〈阴〉 思想体系，意识形态


Treibstoff

forms:
Treibstoffes (genitive)
Treibstoffs (genitive)
Treibstoffe (plural)

ipa: /ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔf/

Kraftstoff

sense: （引擎的）燃料


ideologisch

glosses: adj.思想上的，意识形态的


Treibstoffsensor

glosses: 〈阳〉 火箭推进器燃料传感器


Mobilfunk

glosses: 〈阳〉 pl.Mobilfunks 无线电波，（电信）移动电话，手机


Ideomotorik

glosses: 〈阴〉 [心]观念运动,无意识行为


ideomotorisch

glosses: adj. [心]观念运动的,无意识行为的


Treibstoffübernahme

glosses: 〈阴〉 加燃料，供煤，补充，装满


Idiom

glosses: 〈中〉 成语，习语，习惯语，惯用语，常用语


Mobilfunkdienst

glosses: 〈阳〉 移动电话服务，手机服务


idiomatisch

glosses: adj.adv. 成语的，惯用语的，常用语的


Mobilfunkdiscounter

glosses: 〈阳〉 手机打折店，移动通信折扣店


Idiotie

forms:
Idiotie (genitive)
Idiotien (plural)

rhymes: -iː

Blödsinn

sense: 愚蠢，白痴（的狀態）


Mobilfunkkrise

glosses: 〈阴〉 无线电危机，移动通信危机


idiotisch

glosses: 白痴的，白痴般的，愚蠢的

forms:
idiotischer (strong nominative masculine singular)
idiotischer (comparative)
am idiotischsten (superlative)


Idiotismus

glosses: 〈阳〉 pl.Idiotismen ①成语,习语②(某一地区或阶层特有的)语言


Mobilfunknetzbetreiber

glosses: 〈阳〉 移动电话网络运营商


Mobilfunksparte

glosses: 〈阴〉 无线电领域，移动通信领域


Trendforscher

glosses: 〈阳〉 潮流研究者，趋势研究者，趋势调查员


Mobilgerät

glosses: 〈中〉 个人移动装置，如手机、笔记本电脑、掌上电脑、PDA等


Trendmode

glosses: 〈阴〉 主流时尚，潮流时尚


Trendsetter

glosses: 〈阳〉 领导新潮的人，创新者：创立一种潮流或使这种潮流风行的人


Mobiliar

glosses: 〈中〉 -e 家具(总称)


Idyll

glosses: 〈中〉 ①田园风光②田园生活③和谐宁静的画面，田园诗


Mobiliarbus

glosses: (哈利波特)一种移动物体的魔法


Idylle

glosses: 〈阴〉 pl.Idyllen 田园诗，牧歌，田园生活，田园风光


trennbar

glosses: adj. adv. 可分的，可分离的


idyllisch

glosses: adj. 田园诗的，田园生活的，悠闲的，祥和的，平静的，生动如画的


Trenneinrichtung

glosses: 〈阴〉 分隔符，区分者，从事分离的人，分离器


Mobilisation

glosses: 〈阴〉 动员，调动，刺激，激发


mobilisieren

glosses: v. 活动，运动，变卖不动产，动员，使行动起来


trennend

glosses: adj. 分离的，分开的


mobilisiert

glosses: adj. 动员的，活动的，移动的


Trennende

glosses: 〈中〉 分隔符，区分者，从事分离的人，分离器


Mobilisierung

glosses: 〈阴〉 动员，调动，机动性，活动性，实现


Trennkaskade

glosses: 〈阴〉 [原子能]扩散级联


Trennlinie

glosses: 〈阴〉 分离线，合离线，便于撕开的带孔骑缝线


Ife

glosses: 伊非王国，这个森林王国形成于公元1000年，王国里的臣民都是金属加工的能工巧匠，他们掌握了如何用青铜制作人像，现在我们还能看到他们为自己的国王制作的青铜肖像作品


Trennmauer

glosses: 〈阴〉 分离墙，分隔墙，隔墙


Trennschalter

glosses: 〈阳〉 断路器，断电器，断路开关


Igelit

glosses: 〈中〉 -e 依格利特(聚氯乙烯塑料的商品名)


Trennungsaxiome

glosses: 〈中〉 [数学]分离公理


Trennzeichen

glosses: 〈中〉 分隔符，区分者，从事分离的人，分离器


Ignativs

glosses: 伊格纳缇伍兹 (其变形为Ignace伊格纳茨、Ignatz伊格纳兹)，男子名


Modalität

glosses: 〈阴〉 样式，形式，形态


Trent

glosses: 特伦特，特兰德，川特，男子名


Ignorant

glosses: 〈阳〉 下贱的人，愚昧的人，不学无术的人，无知识的人


Treppchen

glosses: 〈中〉 楼级，（楼梯）阶，领奖台


Ignoranz

glosses: 〈阴〉 无知，愚昧，知识贫乏


Modalsatz

glosses: 〈阳〉 [语]情况状语从句


ignorieren

glosses: v. 无视，对……置之不理


Ignorierer

glosses: 〈阳〉 忽视者，拒绝承认者


ignoriert

glosses: adj. 被忽略的，没注意到的


Treppenform

glosses: 〈阴〉 [数学]梯形形式


Ignorierung

glosses: 〈阴〉 疏忽，疏漏，失察，粗心，不留心


Treppenfunktion

glosses: 〈阴〉 [数学]阶梯函数


Treppenleiter

glosses: 〈阴〉 （可搬动的）扶梯，梯子


Treppennormalform

glosses: 〈阴〉 [数学]最简梯形形式，梯形标准型


Modefan

glosses: 〈阳〉 穿戴时髦的年青人,时髦迷


Treppenstufe

glosses: 〈阴〉 楼级，（楼梯）阶


Treppenwange

glosses: 〈阴〉 桁条，纵桁，纵梁，纵材


Treppenwitz

glosses: 〈阳〉 事后聪明，马后炮


Treppewitz

glosses: 〈阳〉 事后聪明，马后炮


Modekrankheit

glosses: 〈阴〉 ① 追求时髦的病(态) ② 时髦狂


Tresor

etymology_texts: 法語 trésor，源自拉丁語 thēsaurus，源自古希臘語 θησαυρός (thēsaurós，“储藏室，宝藏”)。

forms:
Tresors (genitive)
Tresore (plural)

ipa: /tʀeˈzoːɐ̯/


Tresorfach

glosses: 〈阳〉 银行的保管箱，现金柜，现金保管箱


Tresse

glosses: 〈阴〉 ①（制服上的）金银丝条带，金银丝绶带，②细金属丝网


Trester

glosses: 〈阳〉 果渣，葡萄渣，榨渣


Ikone

etymology_texts: 德語 Icon 的同源對似詞。

forms:
Ikone (genitive)
Ikonen (plural)

ipa: /iˈkoːnə/

Ikon

sense: 聖像


Tretanlasser

glosses: 〈阳〉 (摩托车的)脚踏起动器


Ikonoskop

glosses: 〈中〉 [物]光电摄像管


Tretboot

glosses: 〈阳〉 水单车，蹋桨式小船


Ikosaeder

glosses: 〈阳〉 [数学]二十面体


Modellbau

glosses: 〈阳〉 建筑模型，房屋模型


Treter

glosses:
〈阳〉 ①徒步流浪者，女 Treterin
② 笨重的旧鞋，拖鞋


Modellbildung

glosses: 〈阴〉 模型制造，塑造术


Tretinoin

glosses: [药物]维A酸，片剂 软膏剂 凝胶剂


Iktus

glosses: 〈阳〉 ①(诗中的)强音②扬音


Modelleisenbahn

glosses: 〈阴〉 (供游戏用的)模型铁路


Modelleisenbahnanlage

glosses: 〈阴〉 铁路模型，铁路模型布置


Tretmühle

glosses: 〈阴〉 传送带，踏车，单调的工作


modellieren

glosses: v. 塑造，做模型，设计，形成


Treue

glosses: 〈阴〉 忠诚，忠心，精确，可靠


Iliad

glosses: 〈阳〉 伊利亚特，描绘特洛伊的罗马史诗，作者荷马


treueste

glosses: adj. 最忠诚的，最忠实的


Treuhand

glosses: 〈阴〉 企业联合，托拉斯，几个企业捆绑在一起以降低竞争的一种合作方式，属于一种垄断


Ilium

glosses: 〈中〉 髂骨，臀骨上部，形成骨盆侧面的三块骨头中最上面和最宽的那块


Treuhänder

glosses: 〈阳〉 （财产）受托管理人


treuhänderisch

glosses: adj. 信托的，基于信用的，受托的


Modellwechsel

glosses: 〈阳〉 型号改变，模型改变


Illinois

glosses: 伊利诺斯州，美国的一个州


Treuhändler

glosses: 〈阳〉 保管人，受托人，托管人


Illiquiditaetsrisiko

glosses: 〈中〉 pl.Illiquiditaetsrisiken 流动资金严重短缺风险，支付困难风险，缺乏流动资金的风险，无支付能力的风险


Modemhardware

glosses: 调制解调器硬件，猫的硬件


Treuhandverwaltung

glosses: 〈阴〉 托管人地位，托管，托管制


Modenarr

glosses: 〈阳〉 创流行的人，赶时髦的人，时髦狂


illoyal

glosses: adj. 不忠诚的，不忠


treuherzig

glosses: adj. 无辜的，幼稚的


Modenhaus

glosses: 〈中〉 (妇女)时装屋，时装商店，时装公司


Illoyalität

glosses: 〈阴〉 不忠诚的品质或行为


Treulosigkeit

glosses: 〈阴〉 不可信任，无信，不忠，不贞


Trevira

glosses: 〈中〉 特雷维拉，聚对苯二甲酸乙二酯纤维，聚酯纤维


Moder

glosses: 〈阳〉 霉，发霉，霉臭，腐烂


moderat

glosses: adj. adv. 适度的，适当的，有节制的


illusionär

glosses: adj. 幻想的，幻觉的，幻影的，不能实现的


Triamcinolone Acetonide

glosses: [药物]曲安奈德，皮质类固醇(激素)


Illusionismus

glosses: 〈阳〉 [哲]物质世界幻觉说，迷妄论，幻想说


Triangel

glosses: 〈阳〉 pl.Triangeln 三角形，（音乐）三角铁


illusorisch

glosses: adj. 幻想的，虚幻的


Triangulation

glosses: 〈阴〉 三角测量，三角测量法，[数学]三角剖分


moderieren

glosses: v. 节制，缓和，使缓和，使温和，使稳健，在电视里露面


illustrieren

glosses: v. 圖解，做插圖，舉例說明

forms:
illustriert (third-person singular present)
illustrierte (past)
illustriert (past participle)
haben (auxiliary)


illustriert

glosses: adj. 图解的，图示的


trible house

glosses: [音乐]带有非洲原始风貌或是印地安人的鼓奏的House，这种House除了有一般House稳定的节奏外,在每拍之间,会加入一些带有原始风貌,零碎的鼓点


Tribologie

glosses: 〈阴〉 摩擦学，摩擦工艺


Ilmenau

glosses: 伊尔梅瑙，德国图林根州城市


Tribüne

glosses: 〈阴〉 pl.Tribuenen (古罗马)护民官, 民众领袖, 论坛, (赛马场的)看台, 讲坛


Tribulus terrestris

glosses: 分類學上的種，屬蒺藜科 – 蒺藜。


Tribunal

glosses: 〈中〉 法庭，法官席，法院


Tribut

etymology_texts: 源自拉丁語 tribūtum。

text: seinen Tribut fordern

translation: 索要费用

forms:
Tributes (genitive)
Tributs (genitive)
Tribute (plural)

rhymes: -uːt


Triceratops

etymology_texts: 出自古希腊语 tri- ("3个") + κέρας ("角") + ὤψ ("面"或"眼睛")。

glosses: (动物学, 古生物学) 三角龙，三觭龙。


Modernismus

glosses: 〈阳〉 现代主义，现代派，现代作风，近世思想，追求新式，追求摩登


im Bereich

glosses: 在……里，在……里面，在……范围，在……领域


Trichloromethan

glosses: 〈中〉 氯仿，三氯甲烷，麻醉药的一种


Trichter

etymology_texts: 源自中古高地德語 trihter，源自古高地德語 trahtāri, trahteri, thretāri, trehteri, trihteri，源自拉丁語 trāiectōrium，源自trāiciō (“丢过”)。与英語 trajectory同源。

forms:
Trichters (genitive)
Trichter (plural)
Trichterchen (diminutive)

ipa: /ˈtʁɪçtɐ/

parts: Trich ter


im Dickicht

glosses: adv. 陷入，深深卷入，在最激烈的时刻，在中间, 在中央


modernste

glosses: adj. 最现代的，最时髦的，最摩登的


Trick

glosses: 〈阳〉 诡计，手腕，谋略，策略，欺诈


Modewoche

glosses: 〈阴〉 时尚周，大型时尚系列活动


Modifikator

glosses: 〈阳〉 改性剂，修改因子


Trickfilme

glosses: 〈阳〉 动画片，卡通电影


Modul

glosses: 〈阳〉 pl.Module 模块，（计算机）能独立运行的程序模块，率，系数，模数，[数学]模


Trickfilmzeichner

glosses: 〈阳〉 动画片作者，卡通片绘制者


im Freien

glosses: 户外，室外，在野外烧煮食物


modularer Aufbau

glosses: 〈阳〉 模块组装，模块设计，模块设计原理


tricksen

glosses:
vi. ①（体育）佯攻 feint, swerve
② 欺骗，耍手腕 cheat
vt. das werden wir schon tricksen. 我们将操纵它 we'll manage(durch Mogeln, wangle)it somehow.


Tridiagonalmatrix

glosses: 〈阴〉 [数学]三对角线矩阵


Modulation

glosses: 〈阴〉 调制，（音乐）换键


im Gang

glosses: 筹划中，预谋中，进行中，


Triebfeder

glosses: 〈阴〉 pl.Triebfedern 动力弹簧，传动弹簧，发条


Triebkraft

glosses: 〈阴〉 动力，推动力，驱动力


Triebwerk

glosses: 〈中〉 电站，发电厂，机械


im Geld

glosses: [期权]实价，行权价格低于授予日的市场公平价格


triedrisch

glosses: adj. 三面的，三面体的，三面形的


im Gespräch

glosses: 在聊天的时候，在谈话的时候，在交谈的时候


im Handumdrehen

glosses: 反掌之间，转手之间，一眨眼，一转眼，很快地


triftig

text: Sage mir ein paar triftige Gründe, warum du nicht gekommen bist!

translation: 你为什么不来，告诉我一个合理的理由！

forms:
triftiger (strong nominative masculine singular)
triftiger (comparative)
am triftigsten (superlative)

ipa: /ˈtʁɪftɪç/

ipa: /ˈtʁɪftɪk/

überzeugend

sense: 有说服力的，令人信服的

parts: trif tig


im Hinblick auf

glosses: 鉴于，由……看来，考虑到…


Mofa

glosses: 〈中〉 轻型摩托车，轻骑


Triglyzerid

glosses: 〈中〉 甘油三脂，甘油三酸脂


Im Klartext

glosses: 简单地说，通俗地说，简而言之


trigonal

glosses: adj. 三角的，三角形的


im Laufe

glosses: 在……期间，在……过程中


trigonometrisch

forms: trigonometrischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /tʁiɡonoˈmeːtʁɪʃ/


Möglichkeitsform

glosses: 〈阴〉 虚拟语气，虚拟式


Mogul

glosses: 〈阳〉 pl.Moguls 显要人物，大人物，有权势的人，蒙古人


trillern

glosses: v. 颤声，发颤声，颤声说，颤声唱


im Rahmen

glosses: (+Genitiv)在……框架内，值……之际，鉴于，在……情况下，在……范围内


Trinidad und Tobago

glosses: 特立尼达和多巴哥，印度洋岛国


im Rahmen von

glosses: 在……范围内，在…内，在…领域内


mohammedanisch

glosses: adj. 穆斯林的，伊斯兰教教徒的


trinkbar

glosses: adj. 可喝的，可饮用的，适合饮用的，可口的


Trinker

glosses: 〈阳〉 pl.Trinkern 喝酒者，酒鬼，醉鬼


Mohrrübe

forms:
Mohrrübe (genitive)
Mohrrüben (plural)

ipa: /ˈmoːɐ̯ˌryːbə/

ipa: /ˈmoːrˌryːbə/

notes: Mohrrübe是德國東北部地區（含柏林）表示“胡蘿蔔”的本地詞。而在正式書面語中一般使用的是Karotte、Möhre。


Trinkgefäß

forms:
Trinkgefäßes (genitive)
Trinkgefäße (plural)

ipa: /ˈtʁɪŋkɡəˌfɛːs/

ipa: /-ˌfeːs/

parts: Trink ge fäß


Moldavien

glosses: 摩尔达维亚，东欧国家，前苏联加盟共和国


Trinkgelage

glosses: 〈阴〉 （贬）狂饮的酒宴


im Schadensfalle

glosses: 在损失的情况下，在亏损的情况下


Trinkspruch

glosses: 〈阳〉 乾杯，受乾杯的人，做为乾杯对象之事，敬酒


Trio

glosses: 〈中〉 pl.Trios 三重奏，三重唱，三人组


Triole

glosses: 〈阴〉 三胞胎，三个一组


Trip

glosses: 〈阳〉 ①[英]远足，短途旅行，②吸毒后的状况


trip hop

glosses: 神游舞曲、吹泡音乐，英伦/欧洲跳舞音乐的一种。


Tripoli

glosses: 黎波里，利比亚首都，黎巴嫩北部港口城市


im Sinne als

glosses: 以……的观点，以……的方式


Tripper

forms:
Trippers (genitive)
Tripper (plural)

Gonorrhoe

sense: 淋病


Triptychon

etymology_texts: 派生自古希臘語 τρίπτυχον (tríptukhon)，來自τρίπτυχος (tríptukhos)。

glosses: 三聯畫，三幅一聯，三張相聯

forms:
Triptychons (genitive)
Triptycha (plural)
Triptychen (plural)

ipa: /ˈtʁɪptɪçɔn/

ipa: /ˈtʁɪptʏçɔn/

parts: Tri p ty chon


Molekularsieb

glosses: 〈中〉 分子筛，分子滤网


Trisomie

glosses: 〈阴〉 [生]三(染色)体性，三(染色)体细胞


Trisomie 21

forms:
die Trisomie 21 (canonical)
der Trisomie 21

ipa: /tʁizoˈmiː ˌaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪç/

audio: De-Trisomie 21.ogg

Down-Syndrom

sense: 唐氏綜合症


Tristesse

glosses: 〈阴〉 （法语）忧郁，忧伤，悲伤


im ungünstigsten Falle

glosses: adv. 在最坏的情况下，在最不利的情况下


Triticeae

glosses: 分類學上的族，屬禾本科 – 小麥族。


Tritt

glosses: 〈阳〉 踢，脚步，步态，足迹


Trittbrettfahrer

forms:
Trittbrettfahrers (genitive)
Trittbrettfahrer (plural)


Trittleiter

glosses: 〈阴〉 （只有几节的）踏梯，活梯


im Voraus

forms: im voraus (alternative)

audio: De-im Voraus.oga


Trituration

glosses: 〈阴〉 碾碎，研碎，研碎物，粉末


triumphal

glosses: adj. 胜利的 凯旋的


im wesentlichen

glosses: 基本地，初级，简单，基本上，主要的，实质上，本来


molekularzytogenetisch

glosses: adj. 分子细胞发生的，分子细胞生成的


triumphieren

glosses: v. 得胜，凯旋，（因胜利）欢欣鼓舞


triumphierend

glosses: adj. adv. 凯旋的，胜利的，（为胜利）狂欢的


Triumvirat

glosses: 〈中〉 三人执政，三股力量，古罗马三巨头政治


trivial

glosses: adj. 普通的，平庸的，不重要的，无意义的trivial


trivial

glosses:
adj. 平庸的，普通的，尽人皆知的==葡萄牙語==
琐碎的；陈词滥调的


Imageaufbau

glosses: 〈阳〉 图像展示，图像合成，图像构造


Trivialität

glosses: 〈阴〉 平庸，无意义，陈腔滥调


Imageförderung

glosses: 〈阴〉 形象促进，形象塑造，企业形象推动


Imagekampagne

glosses: 〈阴〉 形象活动，形象运动，为提高形象做的一系列事情


Trnava

glosses: 特尔纳瓦，斯洛伐克的州名及首府城市名


Imagepflege

glosses: 〈阴〉 维护形象，维护威信


Imageproblem

forms:
Image-Problem (alternative)
Imageproblems (genitive)
Imageprobleme (plural)

ipa: /ˈɪmɪt͡ʃpʁoˌbleːm/

parts: Image prob lem


Trockenaufbereitung

glosses: 〈阴〉 干燥处理，（冶金）干选


Trockenbau

glosses: 〈阳〉 （建筑）干墙，不抹灰泥的石墙


Imagewandel

glosses: 〈阳〉 形象变化，形象转化


Trockenbauer

glosses: 〈阳〉 干墙技术工人，干墙工


imaginär

glosses: adj. 想象中的，想象的，假设的，虚构的，幻想的，[数学]虚数的


Molkerei

glosses: 〈阴〉 酪农业，乳酪农场，牛奶店


Imaginärteil

glosses: 〈阳〉 [数学]虚数部分，虚部


Imam

glosses: 〈阳〉 阿訇，（伊斯兰教）教长


Molle

glosses: 〈阴〉 槽，盆，床，一种啤酒


Trockengebiet

glosses: 〈中〉 干燥地区，干旱地区


Imbissbar

glosses: 〈阴〉 小吃店, (小)饮食部


Imbißstube

glosses: 〈阴〉 小吃店, (小)饮食部


Trockenmittel

glosses: 〈中〉 [化] 促干剂,催干剂,干燥剂


Trockenzylinder

glosses: 〈阳〉 甩干桶，圆筒形甩干机


Imitator

glosses: 〈阳〉 pl.Imitatoren 模仿者，仿造者，口技演员


imitieren

glosses: vt. 模仿，仿效，仿造


Trockner

forms:
Trockners (genitive)
Trockner (plural)

ipa: [ˈtʁɔknɐ]

Wäschetrockner

sense: 烘乾機，乾衣機


imitierend

glosses: adj. 模仿的，仿效的，伪造的，效法的，冒充的


Mölln

glosses: 莫尔恩，石勒苏益格－荷尔斯泰因州的一城市，人口15900，市内有多所博物馆，罗马后期的尼古拉教堂建于13世纪，山墙朝向街面的房屋众多，使城市保持了过去的面貌，蒂尔•奥伊伦施皮格尔的墓碑位于此市


imitiert

glosses: adj. 仿制的，被模仿的，被冒充的


Trocknungsmedium

glosses: 〈中〉 [化] 促干剂,催干剂,干燥剂


Imker

etymology_texts: 源自中古低地德語 immenkar (“蜂巢”)，為 Imme (“蜂”) + 中古低地德語 kar (“籃子”) 組成的複合詞。-ker < -kar 可能與低地德語職業後綴 -ker 有關（亦對照 Böttcher）。

etymology_texts: 直接派生自 Imme 加上上面提到的職業後綴。和荷蘭語 imker 同源。

etymology_texts:
源自德國低地薩克森語 [具體何詞?]。明顯和 Imme (“蜂”) 有關。關於其發展的詳情，有兩種說法：
兩種說法，最终都源自原始西日耳曼語 *imbjakaʀjō。

glosses: 养蜂人 (男性或未指定性別)

forms:
Imkers (genitive)
Imker (plural)
Imkerin (feminine)

ipa: /ˈɪmkɐ/

Bienenzüchter

sense: 养蜂人 (男性或未指定性別)


Trocknungsmittel

glosses: 〈中〉 [化] 促干剂,催干剂,干燥剂


Trödel

glosses: 〈阳〉 废品，旧货，旧货市场


Immanenz

glosses: 〈阴〉 内在(性),固有(性)


Trödelmarkt

glosses: 〈阳〉 旧货市场，跳蚤市场


trödeln

glosses: v. 闲荡，（做事）磨蹭，疲沓


Immaterialismus

glosses: 〈阳〉 [哲]非物质论，非实体性，无形


Monade

glosses:
〈阴〉 pl.Monaden ①[哲]单子，单元，简单的、不是混合的、不可分的东西，
② [生物]单倍体，单胞子，单胞体


Immaterialität

glosses: 〈阴〉 非物质性，无形物，非实体性


Trödler

glosses: 〈阳〉 ①旧货商，②懒虫，懒鬼，迟钝的人


immateriell

glosses: adj.无形的，非物质的，精神的


Troisdorf

glosses: 特罗伊斯多夫，北威州的一城市，工业主要为钢铁和化工


monarchisch

glosses: adj. 君主的,君主制的


Monash

glosses: 莫纳什大学，莫纳斯大学，莫那什大学，蒙納殊大學，位于澳大利亚


monatelang

glosses: adj. adv. 数月之久，在一个月份中


Trojanische Pferd

glosses: 特洛伊木马，一种黑程序，后来被视为病毒


Trolley

glosses: 〈阳〉 pl.Trolleys 手推车，吊车，（铁路）巡道车


Immatrikulationsbescheinigung

etymology_texts: 源自 Immatrikulation + -s- + Bescheinigung。

text: Das Vorzeigen des Studentenausweises reicht in diesem Fall. Sie brauchen keine Immatrikulationsbescheinigung abgeben.

translation: 在這種情況下，出示您的學生證就足夠了。您無需提交註冊入學證明。

forms:
Immatrikulationsbescheinigung (genitive)
Immatrikulationsbescheinigungen (plural)

ipa: /ɪmatʁikulaˈt͡si̯oːnsbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ/


Trollius dschungaricus

glosses: [高山植物] 准葛尔金莲花


immatrikulieren

glosses: vt. 准许……注册入学


Trombe

glosses: 〈阴〉 [气]陆龙卷;旋风;水龙卷


immediat

glosses: adj. 直接的,直属的


immer noch

glosses: 仍然，还这样，总这样，还总是


Trommelbremse

glosses: 〈阴〉 [机] 鼓式制动器


immer schlechter

glosses: adj. 越来越坏的，更糟的


Trommelfeuer

glosses: 〈中〉 掩护炮火，猛烈的炮火，连珠炮，弹幕，接二连三的射击


immergrün

forms: immergrüner (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈɪmɐˌɡʁyːn/

вечнозелёный

roman: večnozeljónyj


Immergrün

glosses: 常青，常绿，常青树，常绿植物


Immergrüner Buchsbaum

glosses: 〈阳〉 黄杨，黄杨树，常绿黄杨


Trommelwirbel

forms:
Trommelwirbels (genitive)
Trommelwirbel (plural)

ipa: [ˈtʁɔml̩ˌvɪʁbl̩]

parts: Trom melwirbel


Trommler

glosses: 〈阳〉 pl.Trommlers 鼓手，大吹大擂的人


Trompete

forms:
Drommete (alternative)
Trommete (alternative)
Trompete (genitive)
Trompeten (plural)


Trompeter

glosses: 〈阳〉 - 号手，吹喇叭者


immigrieren

glosses: vi. (s) (从外国)移来,移居入境


Immission

glosses: 〈阴〉 侵入，影响，污染


Immobilien-Markt

glosses: 〈阳〉 房地产市场，不动产市场


Tropenmedizin

glosses: 〈阴〉 热带病学，热带医学


Immobilienangebot

glosses: 〈中〉 房地产出价，不动产出价


Monatszyklus

glosses: 〈阳〉 pl.Monatszyklen 每月循环，按月循环，月经期


Immobilienanlage

glosses: 〈阴〉 不动产设施，房地产建设


mondän

glosses: adj. ① 服饰漂亮的，标致的，善于交际而又傲慢的， ②老油条的，久经世故的，③追求享乐的，④上流社会的


Tropenwald

forms:
Tropenwaldes (genitive)
Tropenwalds (genitive)
Tropenwälder (plural)

ipa: [ˈtʁoːpn̩ˌvalt]

ipa: [ˈtʁoːpm̩̩ˌvalt]

parts: Tro pen wald


Immobilienberater

glosses: 〈阳〉 房地产顾问，不动产顾问


Tropf

text: Du bist ein armer Tropf.

translation: 你这人真可悲。

text: O Fluch! o Schande solchen Tröpfen! / Satane stehen auf den Köpfen[…]

translation: 浮士德Ⅱ

ref: 1832，Johann Wolfgang von Goethe，Faust. Der Tragödie zweiter Teil [浮士德Ⅱ]：

forms:
Tropfes (genitive)
Tropfs (genitive)
Tröpfe (plural)

ipa: /tʁɔp͡f/


Immobilienbewertung

glosses: 〈阴〉 不动产估价，不动产评估


Immobilienbörse

glosses: 〈阴〉 房地产交易所，不动产交易所


tröpfchenweise

glosses: adv. 一滴滴地，一滴一滴地，一点点的


Immobilienfinanzierung

glosses: 〈阴〉 不动产融资，房地产融资


Immobiliengesellschaft

glosses: 〈阳〉 房地产公司，不动产公司


tropfenähnlich

glosses: adj. 球的，球状的，圆的


Immobilieninvestment

glosses: 〈中〉 房地产投资，不动产投资


tropfenweise

glosses: adv. 一滴滴地，一滴一滴地，一点点的


Tropfnase

glosses: 〈阴〉 水滴，滴水盘，滴水挑檐


Immobilienmarkt

glosses: 〈阳〉 不动产交易市场，房地产交易市场


Tropfschürze

glosses: 〈阴〉 挡板，挡泥板，壁脚板，窗台，护干墙，台口


Trophoblast

glosses: ( 胚胎) 滋养层，囊胚细胞的最外层，它会将受精卵与子宫壁连在一起，同时它是胚胎获取营养的通道


Immobilienunternehmen

glosses: 〈中〉 房地产企业，房地产公司


Immobilienwesen

glosses: 〈中〉 房地产学，不动产学


Trosse

glosses: 〈阴〉 大缆，巨缆，重缆


Trossingen

glosses: 特罗辛根，巴登—符腾堡州的图特林根县（Kreis Tuttlingen）的一城市，位于巴尔地区，面积24平方公里，特罗辛根的器乐制造业发达，市内有国立音乐学院


Mongole

glosses: Mongol 的陰性等價詞

forms: Mongoles (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mongole.wav


Mongole

forms:
Mongolen (genitive)
Mongolen (plural)
Mongolin (feminine)

ipa: [mɔŋˈɡoːlə]

rhymes: -oːlə


Immoralität

glosses: 〈阴〉 ①不道德,道德败坏②伤风败俗语的行为


Mongolei

glosses: 蒙古，蒙古國（位於東亞的國家）

forms:
die Mongolei (canonical)
der Mongolei

ipa: [ˌmɔŋɡoˈlaɪ̯]

rhymes: -aɪ̯


immun

glosses: adj ① 医 免疫性的 ②不受影响的 ③ 律 享有豁免权的


Trost

etymology_texts: 源自中古高地德語 trōst，源自古高地德語 trōst，源自原始西日耳曼語 *traust，源自原始日耳曼語 *traustą。

forms:
Trostes (genitive)
Trosts (genitive)

ipa: /tʁoːst/


trösten

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 trœsten，繼承自古高地德語 trōsten，繼承自原始西日耳曼語 *traustijan，繼承自原始日耳曼語 *traustijaną。字面分析等同於Trost + -en。

text: Meine beste Freundin hat mich stundenlang getröstet, nachdem ich meinen Job verloren habe.

translation: 在我失業之後，我最好的朋友花了好幾個小時安慰我。

text: Er tröstet sich nach der Trennung mit viel Schokolade und traurigen Filmen.

translation: 分手之後，他靠著吃很多巧克力和看悲傷的電影來自我慰藉。

forms:
tröstet (third-person singular present)
tröstete (past)
getröstet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈtrøːstən/

ipa: [ˈtʰʁøːst(ə)n]

ipa: [ˈtrøːst(ə)n]

ipa: /ˈtrøːstɛn/

ipa: [ˈd̥røː-]

ipa: [-stn̩]

parts: trös ten


tröstlich

text: Es ist sehr tröstlich zu wissen, dass wir in dieser schwierigen Zeit nicht allein sind.

translation: 知道我們在這段艱難的時期並不孤單，是非常令人感到欣慰的。

forms:
tröstlicher (strong nominative masculine singular)
tröstlicher (comparative)
am tröstlichsten (superlative)

ipa: /ˈtʁøːstlɪç/


trostlos

glosses: adj. 绝望的，没有希望的，悲惨的，极为伤心，无法安慰的


Immundefizienz

glosses: 〈阴〉 免疫缺陷，免疫不全


Monilia

glosses: 〈阴〉 （微生物）念珠菌，真菌的一种，也称为霉菌，病原体的一种，医学上最常见的是白色念珠菌


Trostquelle

glosses: 〈阴〉 慰籍物，安慰之物，安慰源泉


Monkonosaurus

glosses: 芒康龙，晚侏罗世剑龙类恐龙


Trott

glosses: 〈阳〉 慢步走，老一套，例行公事


monochrom

glosses: adj. 单色的， 一色的


monochromatisch

glosses: adj. 单色的，一色的


Trottel

glosses: 〈阳〉 土包子，傻蛋，笨人


Immunologie

forms: Immunologie (genitive)

ipa: /ɪmunoloˈɡiː/


trottelig

glosses: 傻愣愣的，糊里糊涂的；注意力涣散的

forms:
trotteliger (strong nominative masculine singular)
trotteliger (comparative)
am trotteligsten (superlative)

trottelhaft

sense: 傻愣愣的，糊里糊涂的；注意力涣散的

vertrottelt

sense: 傻愣愣的，糊里糊涂的；注意力涣散的

verblödet

sense: 傻愣愣的，糊里糊涂的；注意力涣散的

dümmlich

sense: 傻愣愣的，糊里糊涂的；注意力涣散的

dämlich

sense: 傻愣愣的，糊里糊涂的；注意力涣散的

schusselig

sense: 傻愣愣的，糊里糊涂的；注意力涣散的


Monodromiesatz

glosses: 〈阳〉 [数学]单值定理


Trottoir

forms:
Trottoirs (genitive)
Trottoirs (plural)

rhymes: -aːɐ̯

Bürgersteig

sense: 人行道


immunschwäch

glosses: adj.免疫力弱的，免疫不全的


Monofilament

glosses: 〈中〉 单丝，单纤维，单芯线


Immunsystem

text: Dabei ist bekannt, dass das Immunsystem größtenteils im Darm sitzt und nach Antibiose stark beeinträchtigt ist.

translation: 眾所周知，免疫系統主要位於腸道，且在抗生素治療後會嚴重受損。

forms:
Immunsystems (genitive)
Immunsysteme (plural)

ipa: /ɪˈmuːnzʏsˌteːm/

Abwehrsystem

sense: 免疫系統


Monogamist

glosses: 〈阳〉 遵守一夫一妻主义的人，一夫一妻论者


Impatiens

etymology_texts: 源自拉丁語 impatiēns (“无法忍受的，逃避的”)。

glosses: 分類學上的屬，屬鳳仙花科 – 鳳仙花屬。


Impatiens balsamina

glosses: 分類學上的種，屬鳳仙花科 – 鳳仙花。


monographisch

forms: monographischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /monoˈɡʁaːfɪʃ/

parts: mo no gra phisch


Trotzalter

glosses: 〈阳〉 (儿童的)反抗期


Impeachment

glosses: 〈中〉 控告，弹劾，检举，质疑


monohydroxisch

glosses: adj. 一羟基的，一氢氧根的


Trotzanfall

glosses: 〈阳〉 暴怒，狂怒，发脾气


monoklin

glosses: adj. ①单斜的，单斜晶的，②雌雄同体的


Monolog

etymology_texts: 借自 法語 monologue，源自 古希臘語 μονόλογος (monólogos)

forms:
Monologes (genitive)
Monologs (genitive)
Monologe (plural)

ipa: /monoˈloːk/

parts: Mo no log


trotzen

glosses: 面对，直面，抵抗，经受住

text: dem Sturm trotzen

translation: 经受住风暴

text: der Gefahr trotzen

translation: 勇敢面对危险

text: der öffentlichen Meinung trotzen

translation: 无视，不顾大众的意见

text: Täglich sterben in Deutschland mehrere Patienten an Krankenhauskeimen. Bedrohlich breiten sich Erreger aus, die fast allen Antibiotika trotzen.

translation: Every day several patients die of hospital germs in Germany. Threateningly, pathogens that defy almost all antibiotics are spreading.

ref: 2010, Der Spiegel, issue 44/2010, page 132:

forms:
trutzen (alternative)
trotzt (third-person singular present)
trotzte (past)
getrotzt (past participle)
haben (auxiliary)


monomolekular

glosses: adj. adv. 一分子厚的 一分子的


trotzig

glosses: adj. adv. 反抗的，不服从的，倔强的，固执的，顽固的，犟头犟脑的，执拗的


Monomorphismus

glosses: 〈中〉 [数学]单一同态，单型性


Trotzkismus

glosses: 托洛斯基主義，托洛茨基主義

forms: Trotzkismus (genitive)

ipa: /tʁɔt͡sˈkɪsmʊs/

rhymes: -ɪsmʊs


Imperfekt

glosses: 〈中〉 不完美，不完善，有缺陷，过去时


Trotzkist

glosses: 〈阳〉 -en 托洛茨基分子，托派分子


Imperial

glosses: 帝俄时代的金币(＝15银卢布)


Trotzkopf

glosses: 〈阳〉 死脑筋，固执的人


trotzköpfig

glosses: adj. 固执的，犟头犟脑的，顽固的


Monopson

glosses: 〈中〉 买家垄断，买主独家垄断


Trotzreaktion

glosses: 〈阴〉 挑衅，挑战行为，固执的反应


Monopsonmacht

glosses: 〈阴〉 买方独家垄断权，买主独家垄断力


Troubadour

glosses: 〈阳〉 民谣歌手，行吟诗人


Monosaccharid

forms:
Monosaccharids (genitive)
Monosaccharide (plural)

ipa: [monozaxaˈʁiːt]

Einfachzucker

sense: 單糖


Troy

etymology_texts: 源自拉丁语 Troia ← 古希腊语 Τροία (Troía)。

glosses: 特洛伊，小亚细亚西北一古城，位于达达尼尔河附近，从青铜器时代起便是一座弗里吉亚城市，传说为特洛伊战争所在地，大约在公元前1200年被希腊军队侵占并毁灭，因特洛伊木马闻名。

glosses: 城市名，在美国的多个州内都有。

ipa: /tɹɒj/

rhymes: -ɔɪ


Troy

etymology_texts:
源自拉丁语 Troia ← 古希腊语 Τροία (Troía)。
源自古法语 Troyes。

glosses: 男子名，源自姓氏，但一说源自古特洛伊城。


Trubel

text: Ich mag diesen ganzen Trubel vor Weihnachten nicht.

translation: 我不喜欢圣诞节前夕的这种喧闹。

forms: Trubels (genitive)


Impfarzt

glosses: 〈阳〉 牛痘接种员，种痘，预防接种


trüb

glosses: adj. adv. 阴的，没劲的，模糊的，不清楚的


Monotonie

forms:
Monotonie (genitive)
Monotonien (plural)

ipa: [ˌmonotɔˈniː]

Eintönigkeit

sense: 單調，乏味，無聊，枯燥

Monotonizität

sense: 單調性

parts: Mo no to nie


impfen

glosses: vt. ①[医]给…种痘，给…注射疫苗，预防接种，②[植]嫁接，③向…灌输，④（晶体）放晶种


trüben

glosses: vt. 使浑浊，使暗淡，使模糊


Monoxid

forms:
Monoxyd (alternative)
Monoxids (genitive)
Monoxides (genitive)
Monoxide (plural)

ipa: /-ˈmoː-/

ipa: /-ˌsɪt/


Impfschein

glosses: 〈阳〉 免疫注射证明，接种证明书


Impfschutz

glosses: 〈阳〉 接种预防，用疫苗保护，免疫性防护


Impfstoff

forms:
Impfstoffes (genitive)
Impfstoffs (genitive)
Impfstoffe (plural)

parts: Impf stoff


Trübsal

etymology_texts: 源自中古高地德語 trüebesal，源自古高地德語 truobisal，于11世纪造出。

text: Mein bester Freund steht mir auch in Zeiten der Trübsal bei.

translation: 我最好的朋友陪伴着我，甚至在悲伤的时候

forms:
Trübsal (genitive)
Trübsale (plural)


Monrovia

glosses:
蒙罗维亚，利比里亚 Liberia 首都==西班牙语==
n.pr. 蒙罗维亚(利比里亚首都)


Implantat

glosses: 〈阴〉 植入，植入物，移植


trübselig

glosses: adj. 阴沉的，阴郁的，忧郁的，悲伤的，悲惨的，不幸的


Monsieur

glosses: 〈阳〉 （法语）先生，绅士


Trübsinn

glosses: 〈阳〉 忧郁，沮丧，意气消沉


implantationsdotiert

glosses: adj. 注入掺杂的，注入添加的


Monster

glosses: 〈中〉 怪物，怪兽，妖怪


Implantatsystem

glosses: 〈中〉 植入系统，嵌入系统


Monstersturm

glosses: 〈阳〉 猛烈得像魔鬼一样的风暴


trübsinnig

forms:
trübsinniger (strong nominative masculine singular)
trübsinniger (comparative)
am trübsinnigsten (superlative)

ipa: /ˈtʁyːpˌzɪnɪç/

ipa: /ˈtʁyːpˌzɪnɪk/

parts: trüb sin nig


Monsterwelle

glosses: 〈阴〉 pl.Monsterwellen 可怕的波澜，如魔鬼一样的波浪


Trübung

glosses: 朦胧，模糊，雾状，不透明，阴晦

forms:
Trübung (genitive)
Trübungen (plural)

ipa: /ˈtʁyːbʊŋ/

parts: Trü bung


implantiert

glosses: adj. 植入的，移植的，嵌入的，灌输的


monströs

glosses: adj. adv. 怪异的，可怕的，畸形的，怪物一样的


Trüffel

forms:
Trüffel (genitive)
Trüffeln (plural)
Trüffels (genitive)
Trüffel (plural)

ipa: [ˈtʁʏfl̩]

Trüffelpilz

sense: 松露，松露巧克力

notes: 作為陽性名詞使用在口語很流行，在標準用法中也很常見。

трюфель

roman: trjufelʹ


implementieren

forms:
implementiert (third-person singular present)
implementierte (past)
implementiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ɪmpləmɛnˈtiːʁən/

ipa: [ʔɪmpləmɛnˈtʰiːɐ̯n]


Monstrosität

glosses: 〈阴〉 可怕，畸形，怪物状


Implementierung

glosses: 〈阴〉 履行，执行，完成


Monstrum

glosses: 〈中〉 巨物，怪物，怪兽，妖怪，畸胎


trügerisch

forms:
trügerischer (strong nominative masculine singular)
trügerischer (comparative)
am trügerischsten (superlative)

ipa: /ˈtʁyːɡəʁɪʃ/


Implikation

glosses: 〈阴〉 隐含，暗示，[数学]蕴涵，蕴涵式，包含，含有……意思


Monsun

etymology_texts: 借自英語 monsoon，源自葡萄牙語 monção，源自阿拉伯語 مَوْسِم (mawsim)。最早見於17世紀，19世紀開始流行。

text: Der zweite Tagemarsch (18. März) führte von Panlabang über weite Ebenen im Irawadithale durch Reisfelder, die während der Südwest-Monsune weithin überschwemmt zu einer großen Wasserfläche werden.

translation: 第二天的行军（3月18日）从班拉邦出发，穿过伊洛瓦底江谷的广阔平原，途经稻田。西南季风期间，稻田被大面积淹没，变成一片泽国。

ref: 1852，「Vermanisches Reich.」，收錄於 Oeconomische Encyclopädie，212卷：

forms:
Monsuns (genitive)
Monsune (plural)

ipa: /mɔnˈzuːn/

parts: Mon sun


trügrisch

glosses: adj. 欺骗性，迷惑人的，虚假的


implizieren

forms:
impliziert (third-person singular present)
implizierte (past)
impliziert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ɪmpliˈtsiːʁən/

ipa: [ʔɪmpliˈtsiːɐ̯n]


implizit

glosses: adj. adv. 暗示的，含蓄的，隐含的，暗含的


implizite

glosses: adv. 含蓄地，包含在内地


Truffaut

glosses: 特吕弗，德吕佛，楚浮，杜鲁福，姓氏


Montageanweisung

glosses: 〈阴〉 装配说明书，装配指南，安装信息


Trugbild

forms:
Trugbildes (genitive)
Trugbilds (genitive)
Trugbilder (plural)

ipa: [ˈtʁuːkˌbɪlt]

parts: Trug bild


Montagearbeit

glosses: 〈阴〉 组装工作，装配工作，安装工作


Implosion

glosses: 〈阴〉 [音声] 内破裂


Trugdolde

glosses: 〈阴〉 聚伞花序，二歧聚伞花序


Montagebau

glosses: 〈阳〉 [建]组装建筑，装配式建筑物


Truhe

glosses: 〈阴〉 pl.Truhen 箱子，衣箱，银箱


Montagefirma

glosses: 〈阴〉 装配公司，组装厂


Import

glosses: 〈阳〉 进口，输入，进口货，输入品


Montagegestell

glosses: 〈中〉 安装底座，装配底座，带锤子的钓钩，夹具，乱跳，加工用钩钓鱼，选筛


Trumpf

glosses: 王牌，更大的牌，决定性的一手

forms:
Trumpfes (genitive)
Trumpfs (genitive)
Trümpfe (plural)

ipa: /tʁʊm(p)f/

ipa: [tʁʊmpf]

ipa: [tʁʊmf]


trumpfen

glosses: v. 以超过对手的王牌取胜，出王牌，出更大的牌


Importeur

glosses: 〈阳〉 进口商，进口者，进口商行，进口公司


Montageloch

glosses: 〈中〉 安装(定位) 孔


trunken

glosses: adj. 醉的，喝醉的，醉倒的


Montageplatte

glosses: 〈阴〉 安装板，装配盘，装配平台


Trunkenbold

etymology_texts: 源自中古高地德語 trunkenbolt。可作trunken + -bold分析。

glosses: 醉鬼 （男性或未知性别）

forms:
Trunkenboldes (genitive)
Trunkenbolds (genitive)
Trunkenbolde (plural)
Trunkenboldin (feminine)

ipa: /ˈtʁʊŋkn̩ˌbɔlt/

parts: Trun ken bold


imposant

glosses: 庄严的，威严的；令人印象深刻的

forms: imposants (masculine feminine plural)

imponent

sense: 庄严的，威严的；令人印象深刻的


imposant

etymology_texts: 源自法語 imposant (“壯觀的”)，源自imposer (“使敬畏，使折服”)。

ipa: /emposant/

ipa: [empʰoˈsanˀd̥]


imposant

forms:
imposante (feminine)
imposants (masculine plural)
imposantes (feminine plural)


imposant

glosses: 庄严的，威严的；令人印象深刻的

forms:
imposanter (strong nominative masculine singular)
imposanter (comparative)
am imposantesten (superlative)

beeindruckend

sense: 庄严的，威严的；令人印象深刻的

eindrucksvoll

sense: 庄严的，威严的；令人印象深刻的

majestätisch

sense: 庄严的，威严的；令人印象深刻的

monumental

sense: 庄严的，威严的；令人印象深刻的


Trunkenheit

glosses: 〈阴〉 醉，酒醉，陶醉，醉倒


Impotenz

glosses: 〈阴〉 无力，虚弱，无效，阳萎


trunksüchtig

etymology_texts: 源自 trunken + süchtig 或者 Trunksucht + -ig。

glosses: 酗酒的，嗜酒的，對酒精上癮的

forms:
trunksüchtiger (strong nominative masculine singular)
trunksüchtiger (comparative)
am trunksüchtigsten (superlative)

ipa: /ˈtʁʊŋkˌzʏçtɪç/

ipa: /-ˌzʏçtɪk/

alkoholsüchtig

sense: 酗酒的，嗜酒的，對酒精上癮的

parts: trunk süch tig


Montagetakt

glosses: 〈阳〉 装配顺序，装配工序，装配技巧，装配手法


Montageverfahren

glosses: 〈中〉 装配方法，装配程序


Impressionismus

glosses: 〈阳〉 印象主义，印象派，印象批评


Truppenbesuch

glosses: 〈阳〉 军队参观，到部队拜访


Impressionist

glosses: 〈阳〉 印象派艺术家,印象主义者


impressionistisch

forms: impressionistischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ɪmpʁɛsi̯oˈnɪstɪʃ]

parts: im pres si o nis tisch


montags

glosses: adv. 每周一，每星期一


Truppentransporter

glosses: 〈阳〉 部队运输船，运兵船


Impromptu

glosses: 〈中〉 -s ①(法国的)即兴诗,即席诗②[乐]即兴曲,即兴表演


montan

glosses: adj. 矿冶的，山地的


Improvisation

glosses: 〈阴〉 pl.Improvisationen 即兴而作，即席演奏，即席创作，即兴作品，即兴曲，即席演说


Montanoceratops

glosses: 蒙大拿角龙，晚白垩世恐龙


Trust

glosses: 〈阳〉 pl.Trusts （经济学）托拉斯


improvisieren

glosses: v. 即兴，即兴发挥，即兴演奏，即兴表演，即兴演讲


Trustbildung

glosses: 〈阴〉 形成托拉斯，托拉斯的成立


improvisiert

glosses: adj.adv. 即兴创作的，即兴演奏的，当场的，临时准备的，临时安排的


Trustee

glosses: 〈阳〉 托管人，理事，保管人，基金管理人


Impuls

glosses: 冲力，脉冲，冲动，脉搏跳动，冲量，冲击，

forms:
Impulses (genitive)
Impulse (plural)

ipa: /ɪmˈpʊls/


trustfrei

glosses: adj. 不受某个托拉斯约束的


Truthahn

etymology_texts: 源自trut + Hahn (“公鸡”)。第一个元素可能是火鸡呼叫幼崽时的叫声的拟声词（对比Pute的词源）。或者，源自中古低地德語 drōten (“恐吓”)，其被不规范地同化入高地德语，指代公火鸡看似好斗的举止。

forms:
Truthahnes (genitive)
Truthahns (genitive)
Truthähne (plural)
Truthenne (feminine)

ipa: /ˈtʁuːtˌhaːn/

Puter

sense: 公火鸡

notes: “火鸡”有两组独立的同义词：Truthuhn（物种）、Truthahn（雄）、Truthenne（雌）；Pute（物种或雌），Puter（雄）。最常见用法是用Pute指代火鸡这个物种和母火鸡，用Truthahn 指代公火鸡。


Truthenne

glosses: 〈阴〉 雌火鸡，雌吐绶鸡


Impulsgeber

glosses: 〈阳〉 射极，射极（接头电晶体），脉冲传感器


Monteur

glosses: 〈阳〉 pl.Monteure 装配工，装配工人


Tryptophan

glosses: 〈中〉 W / Trp 色氨酸 芳香族类 非极性氨基酸 必需氨基酸


impulsiv

glosses: adj. adv. 冲动的，一时冲动引起的


Montevideo

etymology_texts: 有共識認定前兩個音節來自西班牙語或葡萄牙語 monte (“山丘”)，指的是城西一處顯眼的山丘。但其他地方的詞源則有爭議。其中兩個最為著名的說法分別認為來自短語“從東到西的第六座山丘”的簡寫 MONTE-VI-D-E-O，及來自葡萄牙水手見到此地時喊出的“Monte vide eu”（“我所見之山”）。

glosses: 蒙得維的亞，蒙特維多（烏拉圭的首都）。

glosses: 蒙得維的亞（位於美國明尼蘇達契皮瓦的城市和縣城）。

ipa: /ˌmɒntɪvɪˈdeɪəʊ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Montevideo.wav

ipa: /ˌmɒntɪˈvɪdiəʊ/


Montevideo

glosses: 蒙得維的亞，蒙特維多（烏拉圭的首都）


Montevideo

glosses: 蒙得維的亞，蒙特維多（烏拉圭的首都）


Montevideo

glosses: 蒙得維的亞，蒙特維多（烏拉圭的首都）

forms: montevidejský (relational adjective)

ipa: [ˈmontɛvɪdɛo]


Montevideo

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

glosses: モンテヴィデオ 的罗马字转写


Montevideo

glosses: 蒙得維的亞，蒙特維多（烏拉圭的首都）

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-Montevideo.wav

rhymes: -ɛɔ

parts: Mon te vi de o


Montevideo

glosses: 蒙得維的亞，蒙特維多（烏拉圭的首都）

forms: Montevidea (genitive singular)

roman: Mon‧te‧vi‧de‧o

ipa: /mɔnceviɟeɔ/

ipa: [ˈmɔnceʋiɟeɔ]


Montevideo

glosses: 蒙得維的亞，蒙特維多（烏拉圭的首都）

glosses: 蒙得維的亞，蒙特維多（烏拉圭的省）

ipa: /montebiˈdeo/

rhymes: -eo


Impulsivität

glosses: 〈阴〉 冲动，冲动性，性急


Montgomery

glosses: 蒙哥马利，蒙特高马力，①美国城市，Alabama首府，②姓氏，男子名


Tschaikowski

forms:
Tschaikowskis
Tschaikowski
Tschaikowski
Tschaikowskis (plural)


Impulskode

glosses: 〈阳〉 [无]脉(冲)码


tschau

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 借自意大利語 ciao。

forms: tschavò (alternative)


tschau

etymology_texts: 借自意大利語 ciao。

ipa: /tʃaʊ̯/

rhymes: -aʊ̯

tschüss

sense: 再見，回見

notes: 發音和意大利語 ciao 相似。


Montiereisen

glosses: 〈阳〉 轮胎安装杆，轮胎抬升器，轮胎举升器，轮胎撬棍


Tschebyscheff-Approxiation

glosses: 〈阴〉 [数学]切比雪夫逼近


Impulssystem

glosses: 〈中〉 脉冲系统，脉冲制


Montierhebel

glosses: 〈阳〉 轮胎安装杆，轮胎抬升器，轮胎举升器，轮胎撬棍


Tschebyscheff-Polynom

glosses: 〈中〉 [数学]切比雪夫多项式


Tschebyscheff-System

glosses: 〈中〉 [数学]切比雪夫系统


Tscheche

forms:
Tschechen (genitive)
Tschechen (plural)
Tschechin (feminine)

ipa: /ˈtʃɛçə/


Impulsuntersetzer

glosses: 〈阳〉 脉冲定标器，脉冲分配器，脉冲分频器


Montreal

glosses:
蒙特利尔，加拿大港市==西班牙语==
n.pr. 蒙特利尔(加拿大)


Tschechien

forms:
Tschechiens (genitive)
Tschechien (genitive)

ipa: /ˈt͡ʃɛçi̯ən/

Tschechei

sense: 捷克（位於中歐的國家；官方名稱：Tschechische Republik）


in absentia

glosses: adv. [拉]缺席地，不在场


tschechisch

forms:
tschechischer (strong nominative masculine singular)
tschechischer (comparative)
am tschechischsten (superlative)

ipa: /ˈt͡ʃɛçɪʃ/


in Abständen

glosses: 不时地, 相隔一定距离地


Tschechisch

forms:
Tschechisch
Tschechischs
Tschechische
Tschechischen

ipa: [ˈtʃɛçɪʃ]


Tschechoslowakei

glosses: 捷克斯洛伐克（歷史國名）

forms: Tschechoslowakei (genitive)


in Anspruch nehemen

glosses: 要求(投入) 占用 (精力)


Tschernobyl

glosses: 切爾諾貝利，車諾比（位於烏克蘭的城市）

glosses: 1986年發生在該城市的核事故

forms:
Tschernobyls (genitive)
Tschernobyl (genitive)

ipa: /ˈtʃɛʁnobɪl/

ipa: /tʃɛʁˈnɔbɪl/


Tschernobyl

forms:
Tschernobyls (genitive)
Tschernobyl (genitive)
Tschernobyls (plural)
Tschernobyl (plural)

ipa: /tʃɛʁˈnɔbɪl/

Super-GAU

sense: 較大的核災難


Moor

glosses: 一支源自努米迪亚的柏柏尔人。

glosses: 在8-15世纪期间，统治西班牙及北非的阿拉伯人或柏柏尔人。

ipa: /mʊ(ə)ɹ/


in Auftrag geben

glosses: 委任，任命，委派，使服役


Moorlandschaft

glosses: 〈阴〉 沼泽地，沼泽地风光


in bedauerlicher Weise

glosses: adv. 可惜，很抱歉，很遗憾，很可悲地，很不幸地


in betreff

glosses: (支配第二格, 公文用语)事由,关于


in Betreff

glosses: prep (支配第二格, 公文用语)事由,关于


Mopedfahrer

glosses: 〈阳〉 轻型摩托车驾驶员，轻骑骑手


mopsen

forms:
mopst (third-person singular present)
mopste (past)
gemopst (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈmɔpsn̩/


in bond

glosses: [经]海关签封,报关封存


Moral

glosses: 〈阴〉 道德，伦理，伦理学


Moralapostel

glosses: 〈阳〉 卫道士，道德信徒


moralisch

glosses: adj. adv. 道德的，道德上的，良心上的


Tsunamihilfe

glosses: 〈阴〉 海啸援助，海啸救助


in den sauren Apfel beissen

glosses: 干不想干的事儿，违心地做一件事，勉为其难


Moralpredigt

glosses: 〈阴〉 传道，布道，训诫，道德说教


Tuba

glosses: 〈阴〉 pl.Tuben (音乐)大号，（医学）耳廓


Tuba

notes: 邵族的人名構成為「個人名 + 父親名」。邵族的漢字姓氏和傳統氏族有對應關係。


Tuba

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tuba

glosses: 大窩部落。泰雅族部落名，位於桃園市復興區三民里13至14鄰。


morastig

glosses: adj. 沼泽的,泥泞的


Moratorium

glosses: 〈中〉 延期偿付，延期偿付期间


tuberkulös

glosses: adj. 结核的，患结核病的，有结节的


Morbidität

glosses: 〈阴〉 病态，不健康，发病率


in der Praxis

glosses: 在实践上; 在不断练习中; 实际上


Mordanschlag

glosses: 〈阳〉 谋杀的策划,行刺


Tuchent

glosses: 〈阴〉 -en 鸭绒被，羽绒被


Tuchhändler

glosses: 〈阳〉 布商，布料商，纺织品服装商


Tuchmacher

glosses: 〈阳〉 织布工人，布商，女 Tuchmacherin


Tuchmacherzunft

glosses: 〈阴〉 布商行会，纺织同业公会


Mordechai

glosses: 〈阳〉 莫德哈伊，①希伯来男子名，②（圣经）以斯帖的儿子


morden

glosses: vt. 谋杀，vi. 犯杀人罪，蓄意杀人


mörderisch

glosses: adj. adv. 杀人的，凶残的，可怕的


Mordfall

forms:
Mordfalles (genitive)
Mordfalls (genitive)
Mordfälle (plural)

ipa: /ˈmɔʁtˌfal/


tüchtig

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *duhtīg。与荷蘭語 duchtig (“可观的，强壮的，强大的”)、英語 doughty (“强大的”)和丹麥語 dygtig (“熟练的”)同源。

forms:
tüchtiger (strong nominative masculine singular)
tüchtiger (comparative)
am tüchtigsten (superlative)


mordgierig

glosses: adj. 杀人成性的，嗜杀的，嗜血的


Tüchtigkeit

glosses: 〈阴〉 精明，能干，熟练，优异，出色


Mordkommission

glosses: 〈阴〉 (公安机关的)凶杀案侦查委员会，杀人案件侦破组


Tücke

text: die Tücke eines Feindes

translation: 敌人的奸诈

forms:
Tücke (genitive)
Tücken (plural)

ipa: [ˈtʏkə]

rhymes: -ʏkə


tückisch

glosses: adj1.阴险的，狡诈的 2.潜伏着的，有潜在危险的


tüfteln

glosses: v. [口]鼓捣，摆弄，苦苦思索，钻牛角尖


Mordlust

glosses: 〈阳〉 杀人欲望，谋杀欲，残忍好杀，嗜杀，杀人成性


word: in einem günstigen Licht erscheinen/stehen

glosses: 给(某人)一个好印象(einen güstigen Eindruck machen)


Tümpel

glosses: 〈阳〉 渊，小池子，小湖


Mordsding

glosses: 〈中〉 粗声暴气的人，吹牛，撒大谎


word: in einem schlechten Licht erscheinen/stehen

glosses: 给(某人)一个坏印象(einen schlechten Eindruck machen)


Tüpfel

glosses: [das/der] ①小点，小斑点，小污点，②纹孔，点状斑


Mordthese

glosses: 〈阴〉 谋杀假设，谋杀命题


Tüpfelchen

glosses: 〈中〉 小点，小斑点，小污点


tüpfeln

glosses: vt. 点刻，点彩，画点画，打点


in etwa

glosses: [satz] 差不多，几乎，近似，大约


Türangel

forms:
Türangel (genitive)
Türangeln (plural)

ipa: /ˈtyːɐ̯ˌaŋl̩/

Türband

sense: 門樞，門鉸鏈

parts: Tür an gel


Türblatt

glosses: 〈中〉 门，门页，大门的外皮


in Form

glosses: 以...形式，形状，状态，（+二格/von etwa.）


Tuerei

glosses: 〈阴〉 造作，做作，假装，装模作样，装腔作势，一本正经


in Frage kommen

glosses: rdw. 合适，可以考虑


Morgendämmerung

glosses: 〈阴〉 晨，旦，黎明，拂晓，晓，昕，旭


morgendlich

etymology_texts: 源自 Morgen + -lich。[t] 這個滑音常插入到 -en- 和 -lich 當中，對比 eigentlich、hoffentlich、wesentlich 等。這裡不按例拼作 -d-，可能是為對照其反義詞 abendlich。

forms: morgendlicher (strong nominative masculine singular)

abendlich

sense: 早上的，早晨的


in Geldnot

glosses: 缺钱花，用钱紧张，没钱，手头窘迫


tuerken

glosses: v. 制造的假象，假装，装成


Morgenhaube

glosses: 〈阴〉 女用室内头巾之一种


Morgenluft

glosses: 〈阴〉 晨风，早晨的空气


Türkisch

forms:
Türkisch
Türkischs
Türkische
Türkischen

ipa: /ˈtʏʁkɪʃ/

Türkeitürkisch

sense: 土耳其語

Turksprache

sense: 突厥語系語言

notes: 日常語境下，Türkisch 指土耳其境內的各種土耳其語方言，至多包括土耳其邻国（如保加利亚或叙利亚）中与其密切相关的方言。

notes: 在语言学和其他科学用途中，Türkisch 通常仅在上下文明确时才指上述内容，而清晰无歧义的表达是 Türkeitürkisch (字面意思是“土耳其突厥語”)。


Türklingel

forms:
Türklingel (genitive)
Türklingeln (plural)

ipa: [ˈtyːɐ̯ˌklɪŋl̩]

Klingel

sense: 門鈴

parts: Tür klin gel


Morgenpost

glosses: 〈阴〉 上午的邮件，早上的邮件


in jedem zweiten Satz

glosses: (某人)一半的话；(某人)一半的言论


Türklopfer

glosses: 〈阳〉 敲门者，敲门人，门环


Morgenrot

forms: Morgenrots (genitive)

ipa: [ˈmɔɐ̯ɡŋ̩ˌʁoːt]

ipa: [ˈmɔɐ̯ɡənˌʁoːt]

ipa: [ˈmɔʁɡŋ̩ˌʁoːt]

ipa: [ˈmɔʁɡənˌʁoːt]


Morgenröte

forms:
Morgenröthe (obsolete alternative)
Morgenröte (genitive)
Morgenröten (plural)

ipa: [ˈmɔɐ̯ɡŋ̩ˌʁøːtə]

ipa: [ˈmɔɐ̯ɡənˌʁøːtə]

ipa: [ˈmɔʁɡŋ̩ˌʁøːtə]

ipa: [ˈmɔʁɡənˌʁøːtə]

Morgenrot

sense: 晨曦，朝霞，曙光


Morgensonne

glosses: 〈阴〉 朝日，早上的太阳


Türpfosten

glosses: 〈阳〉 门柱，门框柱子，车门柱


Türpuffer

glosses: 〈阳〉 门掣，制门器：防止门关得太猛的物体或弹簧


Türrahmen

forms:
Türrahmens (genitive)
Türrahmen (plural)


in Ordnung

glosses: 好的，可以地，正常地，没问题地

text: Das geht in Ordnung.

translation: 好的。


in praxi

glosses: （拉）实际上，实际中，在现实生活中


Moritz

glosses: 〈阳〉 莫利茨，莫瑞兹，男子名


Türschwelle

glosses: 〈阴〉 门槛，入口，门口，出发点，开始，首先，开端，入门，户限，槛，坎，阃，阈


Mormone

glosses: 〈阳〉 pl.Mormonen 摩门教徒，一夫多妻主义者


in Sicht

glosses: 可见的，在视野当中的，正在靠近的，在地平线上


Türvorhang

forms:
Türvorhanges (genitive)
Türvorhangs (genitive)
Türvorhänge (plural)

ipa: /ˈtyːɐ̯foːɐ̯ˌhaŋ/

parts: Tür vor hang


Tüte

glosses: 〈阴〉 袋，纸袋，塑料袋，锥形袋，笨蛋


Moroni

glosses:
莫罗尼：非洲科摩罗Komoren的首都，位于莫桑比克海峡北端的大科摩罗岛上==葡萄牙語==
莫罗尼（科摩罗首都）


Tüttel

glosses: 〈阴〉 些微，少量，微量，微粒


Morphem

forms:
Morphems (genitive)
Morpheme (plural)

ipa: /mɔʁˈfeːm/


Tüttelchen

glosses: 〈中〉 少量，微量，微粒


Morphingsoftware

glosses: 〈阴〉 变形软件，融合软件


Tugend

etymology_texts: 源自中古高地德語 tugent，源自古高地德語 tugund (“道德，力量”)，源自原始日耳曼語 *dugunþō (“有用”)。同源词包括英語 douth、dought。

text: Ohne Tugend gibt es keine Freiheit.

translation: 没有道德就没有自由。

text: „Tugend ist ein inneres Licht, das in jeder Seele scheinen kann.‟

translation: Champions of Kamigawa

ref: 2004 October 1, “Acht-Schwänze-und-ein-halber [Eight-and-a-Half-Tails]”, in Meister von Kamigawa [Champions of Kamigawa], Wizards of the Coast:

forms:
Tugend (genitive)
Tugenden (plural)

ipa: /ˈtuːɡn̩t/

Untugend

sense: 道德

parts: Tu gend


Tugendbold

glosses: 〈阳〉 一本正经的人，道貌岸然的人


Morphium

glosses: 〈中〉 吗啡，一种用于缓解疼痛的药物，具有成瘾性，在各国被列为毒品进行监控管理


tugendhaft

glosses: 有道德的，有節操的，品行端正的

forms:
tugendhafter (strong nominative masculine singular)
tugendhafter (comparative)
am tugendhaftesten (superlative)

ipa: /ˈtuːɡn̩thaft/


Morphologie

glosses: 〈阴〉 （生物）形态学，（语言学）词态


Tugulusaurus

glosses: 吐谷鲁龙，早白垩世恐龙品种


morphologisch

glosses: adj. 形态学的，词形学的，词形上的


Tukuma

glosses: 图库马，拉脱维亚(Latvija)区名


in traulicher Runde

glosses: 在密友之间，在密友圈子里


Morris

glosses: 莫里斯(男子名, 姓氏 Maurice 的异体)


Tulln

glosses: 图伦，维也纳(Wien)西北景点，可以参观时间通道、古罗马兵营、尼伯龙根城（日耳曼神话中的雾的子孙）和巴奔贝格皇族曾经拥有的房屋


in Trennung leben

glosses: 分开住，不住在一块，分居，分手


morsch

glosses: adj. 腐烂的，特别坏的


Tulpe

etymology_texts: 借自荷蘭語 tulp，源自鄂圖曼土耳其語 دلبند (dülbend)，源自波斯語 دلبند (dolband)。德語 Tulipan 的同源對似詞。

glosses: 怪人 浮躁的女孩

forms:
Tulpe (genitive)
Tulpen (plural)
Tülpchen (diminutive)

ipa: /ˈtʊlpə/

Tulipan

sense: 郁金香


in Übereinstimmung mit

glosses: in accordance with, in accordance to(US)


Mörser

etymology_texts: 最终源自拉丁語 mortārium。

forms:
Mörsel (alternative)
Mörsers (genitive)
Mörser (plural)

ipa: [ˈmœʁzɐ]


tummeln

glosses: vr.1.嬉闹，玩耍，跑来跑去

glosses: vt. 遛（马），搞（业余爱好）

forms:
tummelt (third-person singular present)
tummelte (past)
getummelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈtʊml̩n]

parts: tum meln


Mörtel

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 mörter，mortel，來自古高地德語 mortāri, *mortāli。德語 Mörser 的同源對似詞。

forms:
Mörtels (genitive)
Mörtel (plural)

ipa: /ˈmœrtəl/

ipa: [ˈmœɐ̯-]

ipa: [-təl]


Tummelplatz

glosses: 〈阳〉 操场，供人践踏的草地，儿童游戏场地


Mörtelbrett

glosses: 〈中〉 灰泥板，灰泥搅拌台


Tumor

etymology_texts: 借自拉丁語 tumor (“腫脹”)。

forms:
Tumors (genitive)
Tumoren (plural)
Tumore (plural)

ipa: /ˈtuːˌmoːɐ̯/

ipa: /tuˈmoːɐ̯/

Geschwulst

sense: 腫瘤


Tumuc-Humac

glosses: 图穆库马克山脉，位于南美洲


MOS-Schaltkreis

glosses: 〈阳〉 MOS集成电路，金属氧化物半导体集成电路


Tumultuant

glosses: 〈阳〉 -en -en ① 暄闹者，喧嚷者， ②骚乱者，暴动者，暴徒


Mosaik

glosses: 〈中〉 pl.Mosaiken 马赛克，镶嵌细工


mosaisch

forms: mosaischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /moˈzaːɪʃ/

jüdisch

sense: 猶太的，猶太人的


Tundra

glosses: 〈阴〉 冻原，苔原，冻土地带


Mosambik

glosses: 莫桑比克（非洲東南部國家）

forms: Mosambiks (genitive)

ipa: /mozamˈbiːk/

ipa: /mozamˈbɪk/


Moschee

etymology_texts: 借自法語 mosquée，源自意大利語 moschea，最终源自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid，字面意思是“禮拜的地方”)。

forms:
Moschee (genitive)
Moscheen (plural)

ipa: /mɔˈʃeː/

rhymes: -eː

parts: Mo schee


Tuner

glosses: 〈阳〉 调音师，调音的人，调整器


Mosel

glosses: 〈阴〉 (德国)摩泽尔河


Tunesien

forms: Tunesiens (genitive)

ipa: /tuˈneːzi̯ən/

ipa: [tʰuˈneːzi̯ən]


tunesisch

glosses: 突尼斯／突尼西亞的；和突尼斯／突尼西亞有关的

forms: tunesischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /tuˈneːzɪʃ/


in Verlauf

glosses: 在……期间，在……的过程中


Tunichtgut

etymology_texts: tu nicht gut 的合寫，字面意思为“干不成好事”。

forms:
Tunichtguts (genitive)
Tunichtgutes (genitive)
Tunichtgut (genitive)
Tunichtgute (plural)

ipa: [ˈtuːniçtɡuːt]

parts: Tu nicht gut


Moskito

etymology_texts: 借自西班牙語 mosquito (“蚋”)，mosca (“蒼蠅”)的指小詞，源自拉丁語 musca (“蒼蠅”) 原始印歐語 *mūs- (“蒼蠅，蚋”)。

forms:
Mosquito (alternative)
Moskitos (genitive)
Moskitos (plural)

ipa: /mɔsˈkiːto/

ipa: /moˈskiːto/

notes:
在德國南部、奧地利、瑞士，“蚊子”本義的標準形式Mücke更加廣義，容易混淆。
在德國中北部，Moskito 有時專指熱帶種的蚊子，但比較不常用。


Tunis

etymology_texts:
柏柏爾語族 詞根 (ens, “休息，躺下”)
与腓尼基語中的女神塔尼特（Tanit）有关。
借自阿拉伯語 تُونِس (tūnis)。更遠的詞源不确定。但有可能来自：

glosses: 突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）

ipa: /ˈtjuːnɪs/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tunis.wav

ipa: /ˈtuːnəs/


Tunis

glosses: 突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）

ipa: [ˈtunɪs]


Tunis

glosses: 突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


Tunis

glosses: 突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


Tunis

glosses: 突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


Tunis

glosses: 突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）

ipa: [ˈtuːnɪs]


Tunis

glosses: 突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）

forms: Tùnis (canonical)

ipa: /tǔnis/


Tunis

glosses: 突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


tunlich

forms:
tunlicher (strong nominative masculine singular)
tunlicher (comparative)
am tunlichsten (superlative)

ipa: /ˈtuːnlɪç/

ratsam

sense: 适宜的，相宜的

möglich

sense: 可能的

parts: tun lich


Moslem

text: [T]he Moslems footraced around the Kaba three times at top speed, to demonstrate to the observant Koreish that they were in excellent physical condition; […]

translation: 为了向虔诚的古莱什人证明他们身体素质极佳，穆斯林们以最快的速度绕着克尔白跑了三圈； […]

ref: 1926，R[oy] F[loyd] Dibble，「The Triumphant Return」，收錄於 Mohammed，New York, N.Y.：The Viking Press，→OCLC，第I節，213–214頁：

forms: Moslems (plural)

ipa: /ˈmɒzləm/

ipa: /ˈmɒsləm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-Moslem.wav

notes: 20世紀40年代以來，Muslim 一直是更常用的拼寫方式，使用頻率比此拼寫至少高一個數量級。


Moslem

text: Eliza Wyatt's Mirror-Images attempts to explore the conflict between modern and traditional ways of life for residents of an unnamed Moslem country, with an emphasis on women.

translation: 伊丽莎·怀亚特的《镜像》试图探讨一个不知名的穆斯林国家居民的现代生活方式与传统生活方式之间的冲突，重点关注女性。

ref: 1985年 8月24日，Mara Math，「Note This!」，收錄於 Gay Community News，13卷，第7號，19頁：

forms:
more Moslem (comparative)
most Moslem (superlative)


Moslem

glosses: Muslim的另一種寫法

forms:
Moslems (genitive)
Moslems (plural)
Mosleme (plural)
Moslemin (feminine)

ipa: /ˈmɔslɛm/

Nichtmoslem

sense: Muslim的另一種寫法

Kafir

sense: Muslim的另一種寫法

notes: 現在的正式標準德語更常用 Muslim，而口語中 Moslem 依然佔主流。穆斯林群體本身也會使用這種拼法，儘管使用频率可能较低。

parts: Mos lem


Moslem

glosses: Muslim的另一種寫法

forms: ᜋᜓᜐ᜔ᜎᜒᜋ᜔

ipa: /ˈmoslem/

rhymes: -oslem


Moslem

glosses: Muslim的另一種寫法


Moslem

etymology_texts: 借自英語 Moslem，源自阿拉伯語 مُسْلِم (muslim，“順服者”)。

glosses: Mwslim (“穆斯林”)的另一種寫法

forms: Moslemiaid (plural)

Moslemaidd

sense: 穆斯林的


tunlichst

glosses: adv. 1.尽可能的，2.无论如何，不顾一切地


mosleminisch

glosses: adj. 穆斯林的,伊斯兰教徒的


moslemisch

forms: moslemischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /mɔsˈleːmɪʃ/


tunneln

glosses: v. 开凿，挖隧道，隧穿


Tunte

glosses: 〈阴〉 娘娘腔的人，女性化的男同性恋者


tuntenhaft

glosses: adj. （男同性恋）女人腔的，娘娘腔的


mosten

glosses: vi. vt. 制作果汁，将……制成未发酵的果子酒


tuntig

glosses: adj. ①像女人一样慢吞吞的，慢条斯理的，②过分敏感和拘谨的，③（男同性恋）女人腔的，娘娘腔的


Mostrich

glosses: 〈阳〉 芥末，刺激物，热忱，芥


Tupel

glosses: 〈中〉 [数学]元组，变量集


inaktiv

glosses: adj. ①不活跃的,不积极的②[医]静止性的,非活动性的③(属于某一学生社团,但)不需尽义务的


Inaktivität

glosses: 〈阴〉 不活跃，不活泼，→ inaktiv


Tupinambaranas

glosses: 图皮南巴拉纳斯岛，南美洲岛屿


inakzeptabel

forms:
inakzeptabler (strong nominative masculine singular)
inakzeptabler (comparative)
am inakzeptabelsten (superlative)

ipa: /ˈɪn(ʔ)aktsɛpˌtaːbl̩/

unakzeptabel

sense: 不能接受的


Inangriffnahme

glosses: 〈阴〉 ①开始,着手进行②实行


inartikuliert

glosses: adj. 音节不清的,口齿不清的


INAS-FID

glosses: 国际智力残疾人体育联合会


motivieren

glosses: 刺激，激发，给...以（做某事的）动机；是...（做某事的）动机

forms:
motiviert (third-person singular present)
motivierte (past)
motiviert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /motiˈviːʁən/


Turbine

forms:
Turbine (genitive)
Turbinen (plural)

rhymes: -iːnə


Inaugenscheinnahme

forms:
Inaugenscheinnahme (genitive)
Inaugenscheinnahmen (plural)

ipa: [ɪnˈʔaʊ̯ɡn̩ʃaɪ̯nˌnaːmə]

ipa: [ɪnˈʔaʊ̯ɡŋ̩ʃaɪ̯nˌnaːmə]

parts: In au gen schein nah me


motiviert

glosses: adj. 积极的，有动力的，有积极性的，有动机的


Inauguration

glosses: 〈阴〉 就职典礼,授学衔典礼


inaugurieren

glosses: vt. ①为…举行就职典礼②开始,开创③为…举行(开幕、落成)仪式


Motor

glosses: Mator (“薩莫耶德語族”)的另一種寫法


Motor

forms:
Motors (genitive)
Motoren (plural)

ipa: /ˈmoːtoːɐ̯/

ipa: /-tɔɐ̯/

ipa: /ˈmoːtɐ/

ipa: /moˈtoːɐ̯/

parts: Mo tor


Inbegriff

text: 对于大众来说，国家是所有神秘不可测事物的象征，在这地方，什么事都允许，却又什么事都可能被禁止，这里孕育伟人，他们的伟大衡量出了旁观者的渺小。

ref: Für die Massen ist die Nation der Inbegriff alles Mystischen, Imponderabilen, schlechthin Unbegreiflichen – auf diesem Gebiet ist alles erlaubt und kann alles verboten sein, hier wachsen die großen Männer, deren Größe an der Kleinheit der Umstehenden gemessen wird.

forms:
Inbegriffes (genitive)
Inbegriffs (genitive)
Inbegriffe (plural)

ipa: [ˈɪnbəˌɡʁɪf]

parts: In be griff


inbegriffen

glosses: adj. 含，包括的，计算在内的


Inbesitznahme

glosses: 〈阴〉 pl.Inbesitznahmen 疾病突发，抓住，占用，占领，占为己有


Turbo

glosses: Turbolader (“渦輪增壓器”) 的截斷形式

Kompressor

sense: 渦輪增壓器


Motorbedienung

glosses: 〈阴〉 发动机维护，发动机保养


Turbokompressor

glosses: 〈阳〉 涡轮压缩机，涡轮空气压缩机，涡轮压气机


Inbetriebsetzung

glosses: 〈阴〉 开始使用,开始运转


Motorblock

glosses: 〈阳〉 发动机组[本体]，发动机缸体，气缸柱，气缸座，气缸体


inbrünstig

etymology_texts: 源自晚期中古高地德語 inbrünstec。

forms:
inbrünstiger (strong nominative masculine singular)
inbrünstiger (comparative)
am inbrünstigsten (superlative)

ipa: /ˈɪnbʁʏnstɪç/


turbulent

glosses: adj. 騷動的，騷亂的；動蕩的；混亂的


turbulent

glosses: adj. 狂暴的，有暴风雨的，吵闹的


Inbrunst

forms: Inbrunst (genitive)

ipa: /ˈɪnbʁʊnst/

parts: In brunst


Motorcaravan

glosses: 〈阳〉 野营车，大型宿营式旅游车


Motordiagnosegerät

glosses: 〈中〉 引擎分析仪，发动机震动检查器


Motordrehzahl

glosses: 〈阴〉 马达转数，马达转速，发动机转数，发动机转速，引擎转速


Turbulenzbereich

glosses: 〈阳〉 紊流区域，湍流范围


Turbulenzbewegung

glosses: 〈阴〉 涡流运动，紊流运动


turbulenzfrei

glosses: adj. 非涡流的，非紊流的


Incisivosaurus

glosses: 切齿龙，早白垩世恐龙品种


Turbulenznachstrom

glosses: 〈阳〉 紊流尾波，紊流痕迹


Motorfahrrad

glosses: 〈中〉 轻骑，轻型摩托车


Motorfahrzeug

glosses: 〈中〉 机动车辆，汽车，机动车


indefinit

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 indēfīnītus。

forms:
indefinida (feminine)
indefinits (masculine plural)
indefinides (feminine plural)

rhymes: -it

definit

sense: 不定的


indefinit

forms:
indefinita (feminine singular)
indefiniti (plural)


indefinit

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 indēfīnītus。

forms:
indefinida (feminine plural)
indefinits (masculine plural)
indefinidas (feminine plural)


indefinit

forms:
indefinită (feminine singular)
indefiniți (masculine plural)
indefinite


indefinit

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 indēfīnītus。字面分析等同於in + definit

forms:
indefinita
indefinits (masculine plural)
indefinitas (feminine plural)


Turckheim

glosses: 图克汉，法国阿尔萨斯地区的城镇


Indefinitpronomen

glosses: 〈中〉 不定代词，用来指非特定对象


Motorhome

glosses: 〈中〉 野营车，大型宿营式旅游车


indeklinabel

glosses: adj. [语] (名词、代词和形容词)不变格的


motorisieren

glosses: v. 使摩托化，使机动化，给安装发动机


motorisiert

glosses: adj. 汽车的，汽车化的，摩托化的，机动化的，机械化的


Turion

glosses: AMD公司的64位移动CPU的开发代号


Indemnität

glosses: 〈阴〉 ①(议会)事后追加批准,追认②豁免权


Motorisierung

glosses: 〈阴〉 pl.Motorisierungen 动力化，摩托化，（军事）机动化，机械化


Turks and Caicos Islands

glosses: 特克斯群岛和凯科斯群岛，美洲国家


Motorrad

forms:
Motorrades (genitive)
Motorrads (genitive)
Motorräder (plural)

ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt]

ipa: [moˈtoːɐ̯ˌʁaːt]

ipa: [mɔˈtoːˌʁaːt]

ipa: [ˈmoːtoˌʁaːt]

ipa: [ˈmoːtɔɐ̯ˌʁaːt]

parts: Mo tor rad


Motorrad

forms: Motorrieder (plural)

ipa: /ˈmoːtoʀˌʀaːt/


Turmalin

forms:
Turmalins (genitive)
Turmaline (plural)

ipa: [tʊʁmaˈliːn]

rhymes: -iːn

parts: Tur ma lin


indeterminabel

glosses: adj. 不能确定的,难以确定的


Motorradbekleidung

glosses: 〈阴〉 摩托车服，骑摩托车专用服装，摩托车衬板


Turmarbeiter

glosses: 〈阳〉 尖塔修建工，塔顶工人


Motorradfahrer

glosses: 〈阳〉 pl.Motorradfahrern 摩托车手，摩托车驾驶员，骑摩托车的人，女 Motorradfahrerin


Turmdrehkran

glosses: 〈阳〉 塔式起重机，塔式悬臂起重机


Indexbindung

glosses: 〈阴〉 与指数相关的，联系指数的


Motorroller

glosses: 〈阳〉 （低座）小型摩托车，踏板摩托车


Indexfonds

glosses: 〈阳〉 指数基金，保值基金


Motorschaden

glosses: 〈中〉 引擎损坏，发动机损坏，发动机故障


Indexlohn

glosses: 〈阳〉 工资指数，按指数计算的工资


Indexmenge

glosses: 〈阴〉 [数学]指标集;索引集


turnen

glosses: v. 训练，练习，做体操


Turnen

text: Turnen ist mein Lieblingsfach.

translation: 我最喜歡的科目是體育。

forms: Turnens (genitive)

ipa: /ˈtʊʁnən/


Indexwährung

glosses: 〈阴〉 货币指数，与指数挂钩的货币


Turner

glosses:
〈阳〉 ①体操运动员，
② 特纳，姓氏


Indexzahl

glosses: 〈阴〉 ①[数]指数②标志号码


Mottenkugel

forms:
Mottenkugel (genitive)
Mottenkugeln (plural)

ipa: /ˈmɔtn̩ˌkuːɡl̩/

parts: Mot ten ku gel


Indexziffer

glosses: 〈阴〉 ①[数]指数②标志号码


indezent

glosses: adj. ①不礼貌的，失礼的，不体面的，下流的，②不适当的，不成体统的


Turnhalle

forms:
Turnhalle (genitive)
Turnhallen (plural)

Sporthalle

sense: 体育馆

notes: 本词一般指的是仅用于体操或非竞技类体育项目的体育馆（如学校、青年中心、企业等处的）。


Indianapolis

etymology_texts: 源自英語 Indiana + 古希臘語 πόλις (pólis，“城邦”)，等價於Indiana + -polis。

glosses: 印第安納波利斯（美國印第安納州城市和州府）。

glosses: Indianapolis Motor Speedway (“印第安納波利斯賽車場”)的缩略形式

ipa: /ɪndiəˈnæpəlɪs/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Idianapolis.wav


Indianapolis

glosses: 印第安納波利斯（美國印第安納州城市和州府）


Indianapolis

glosses: 印第安納波利斯（美國印第安納州城市和州府）

forms: Indianàpolis (alternative)


Indianapolis

glosses: 印第安納波利斯（美國印第安納州城市和州府）


Indianer

forms:
Indianers (genitive)
Indianer (plural)
Indianerin (feminine)

ipa: /ɪnˈdi̯aːnɐ/

rhymes: -aːnɐ

amerikanischer Ureinwohner

sense: 印第安人

Inder

sense: 印度人


Mountainbike

glosses: 〈中〉 山地车，山地自行车，山地自行车运动


Indianerin

forms:
Indianerin (genitive)
Indianerinnen (plural)
Indianer (masculine)

ipa: /ɪnˈdi̯aːnəʁɪn/


Mousepad

forms:
Mousepads (genitive)
Mousepads (plural)

ipa: /ˈmaʊ̯spɛt/

parts: Mouse pad


Indianerzelt

glosses: 〈中〉 pl.Indianerzelte 摇摆，挥，摇，发信号，旗子信号，手光信号


indianisch

forms: indianischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ɪnˈdi̯aːnɪʃ/


Indienststellung

glosses: 〈阴〉 开工，投产，交付使用


Möwe

etymology_texts: 借自中古低地德語 mêwe、mêve，源自古撒克遜語 *mēwa，源自原始西日耳曼語 *maiwā，源自原始日耳曼語 *maiwaz。同源詞包括德國低地薩克森語 Mööv、Meev、荷蘭語 meeuw、英語 mew、古諾爾斯語 már 等。

forms:
Möve (archaic alternative)
Möwe (genitive)
Möwen (plural)
Möwchen (diminutive)

ipa: /ˈmøːvə/

מעווע

roman: meve


Turon

glosses: 〈中〉 [质] 土仑统,晚白垩世


Indifferentismus

glosses: 〈阳〉 冷淡态度;冷淡主义


Tusch

glosses: 〈阳〉 ①(欢迎时)乐队简短的吹奏，②辱骂，挑战


Mozzarella

glosses: 〈阳〉 莫泽瑞拉干酪，白干酪


Tusche

etymology_texts: 德語 tuschen (“用水彩作畫；使用睫毛膏”) 的逆構詞。

glosses: 用於銘文和標籤的著色液體；墨汁

forms:
Tusch (alternative)
Tusche (genitive)
Tuschen (plural)

ipa: /ˈtʊʃə/

тушь

roman: tušʹ

parts: Tu sche


Tusche

glosses: Tusch (“花飾”) 的主格/賓格/屬格複數

glosses: Tusch (“花飾”) 的與格單數


Tusche

glosses: Tusch (“墨汁”) 的主格/賓格/屬格複數

glosses: Tusch (“墨汁”) 的與格單數


glosses: 使用MPEG Layer II格式的音頻串流檔案


indikativ

glosses: adj. 指示的，象征的，以……为表示的


Tussi

forms:
Tussi (genitive)
Tussis (plural)
Tussen (plural)

ipa: /ˈtʊsi/


MPC

glosses: 音频格式，较高比特率下(250kbps左右)，MPC表现非常的出众，甚至超过了MP3，很难分辨它和原始信号有多少区别，无论从频率保留还是细节保留，以及信号强度失真来说，MPC太优秀了，但MPC并非万能的，它无法编码48khz采样率的曲子，所幸的是，这样的曲子来源很少，可惜这种格式并没有像MP3或WMA那样流行


Indikator

glosses: 〈阳〉 pl.Indikatoren 指标，指示符，指示器，（化学）试剂，示功器


Tute

glosses: 〈阴〉 号角，（孩子玩的）喇叭，漏斗形物


Indikatorfunktion

glosses: 〈阴〉 [数学]指示函数


Indinavir

glosses: IDV 茚地那韦，艾滋病治疗药物


Tutor

glosses: 〈阳〉 pl.Tutoren 学习辅导员，家庭教师


Tutorium

glosses: 辅导课，辅导员在辅导课上对大课或专业课的内容进一步分析讲解，常常也在课上准备该门功课的考 试，因此建议学生尽可能参加辅导课


Tuttlingen

glosses: 图特林根，巴登－符腾堡州一位于多瑙河上游的县城，工业有医学仪器制造，有关此市的文献记录最早建于797年


indisch

forms: indischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈɪndɪʃ/


TV-Sender

glosses: 〈阳〉 电视台，电视信号发射台


indiskret

glosses: adj.adv. 轻率地，不谨慎的，鲁莽的


TV-Übertragung

glosses: 〈阴〉 电视转播，播送电视


indiskriminierend

glosses: adj. adv. 不区别的，无区别的，无差别的


indiskutabel

glosses: adj. 不值得讨论的,无讨论价值的


Indium

glosses: 銦（元素符號In；原子序49）

forms: Indiums (genitive)

ipa: /ˈɪndi̯ʊm/


MSI

pos: abbrev

pos_title: 缩写

text: 也见：medium scale integrated circuit


Tweedsachen

glosses: pl. 苏格兰呢做的东西


Twen

glosses: 〈阳〉 -s (二十岁左右的)年轻人


MSN

glosses: 微软公司1996年开始推出的在线内容服务


individualisieren

glosses: vt. 使个性化，赋予个性


Individualismus

glosses: 〈阳〉 个人主义，利己主义，个性，独特性


Muammar

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مُعَمَّر (muʕammar)。

glosses: 穆阿邁爾，男性人名，源自阿拉伯語。

forms:
Muamar (alternative)
Mu'ammar (alternative)
Mu'amar (alternative)
Mummar (alternative)
Muamer (alternative)
Mouamar (alternative)
Mouammar (alternative)
Mouammer (alternative)
Moammar (alternative)
Moamar (alternative)
Moamer (alternative)
Mo'ammar (alternative)
Mo'amar (alternative)


twisten

glosses: vt. ①子使扭转 ② 跳扭摆舞


Individualität

glosses: 〈阴〉 个人，个性，独一无二


Individuallösung

glosses: 〈阳〉 个人解决方案，个人解答


mucksmäuschenstill

forms: mucksmäuschenstiller (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈmʊksˌmɔɪ̯sçənʃtɪl/


Individuation

glosses: 〈阴〉 [心]个性形成过程,自我意识形成


Mücke

etymology_texts:
源自古高地德語 mucka（与古撒克遜語 muggia关联），源自原始西日耳曼語 *muggjā，源自原始日耳曼語 *mugjō、*muwō (“摇蚊”)，源自原始印歐語 *mū- (“蚊蝇”)、*mu-、*mew-。
对比德國低地薩克森語 Mügg、Mügge、荷蘭低地薩克森語 mugge、荷蘭語 mug、英語 midge、丹麥語 myg、拉丁語 musca。

glosses: 长角亚目的昆虫（如蚊子，大蚊，蚋，蠓等）

forms:
Mücke (genitive)
Mücken (plural)
Mückchen (diminutive)
Mücklein

ipa: /ˈmʏkə/

Gelse

sense: 蚊子

notes: 在德国北部和中部，人们一般将Mücke理解为吸血的蚊子，而有时或者在生物学术语的传统习惯上也用其指长角亚目的昆虫。在奥地利标准德语和德国南部，这一词也可以指苍蝇。


glosses: 〈阳〉 2型糖尿病,非胰岛素依赖性糖尿病


individuell

glosses: adj.adv. 个人的，个别的，个体的，特殊的，独特的


Müdigkeit

forms: Müdigkeit (genitive)

ipa: /ˈmyːdɪçˌkaɪ̯t/

ipa: [ˈmyːdɪçˌkaɪ̯t]

Müdesein

sense: 劳累，疲劳


Indiz

glosses: [律]情况证据, (从迹象推断的)证据

forms:
Indizes (genitive)
Indizien (plural)

ipa: [ɪnˈdiːt͡s]

parts: In diz


mühelos

glosses: adj. adv. 不费劲地，容易地


Typenbezeichnung

glosses: 〈阴〉 类别，类型名称，模型代码


Indizes

glosses: Index 的/主格屬格賓格/複數

ipa: [ɪnˈdiːt͡səs]

ipa: [ˈɪndit͡seːs]

parts: In di zes


Indizienbeweis

glosses: 〈阳〉 [律]情况证据, (从迹象推断的)证据


Mühle

etymology_texts: 源自中古高地德語 mül, müle，源自古高地德語 mulī、mulin。与漢斯立克語 Mihl、賓夕法尼亞德語 Miehl同源。

forms:
Mühle (genitive)
Mühlen (plural)

ipa: /ˈmyːlə/

Kiste

sense: 破旧的车，破车

parts: Müh le


Mühlenbauer

glosses: 〈阳〉 造水车木匠，技工


Typenvielfalt

glosses: 〈阴〉 种类繁多，类型多样


indo-germanisch

glosses: adj. 印度日尔曼语系的，原始印欧语的


Mühlstein

forms:
Mühlsteines (genitive)
Mühlsteins (genitive)
Mühlsteine (plural)

ipa: /ˈmyːlʃtaɪ̯n/


indoeuropäisch

forms: indoeuropäischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌɪndoʔɔɪ̯roˈpɛːɪʃ/

ipa: /ˌɪndoʔɔɪ̯roˈpeːɪʃ/

indogermanisch

sense: 印歐語系的

parts: in do eu ro pä isch


Mühlteich

glosses: 〈阳〉 用水池，水车用贮水池


Typhoeus

glosses: 特瑞法力斯，古希腊神话中的百头巨怪


Mühsal

glosses: 〈中〉 辛苦，苦难，困境，艰苦，艰，艰难，困难，磨难


indogermanisch

forms:
idg. (alternative)
ig. (alternative)
indog. (alternative)
indogerm. (alternative)
indogerman. (abbreviation alternative)
indogermanischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˌɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ/

notes: 和英語 Indo-Germanic 不同，德國學術界並不將 indogermanisch 視作過時用詞。


mühsam

glosses: adj. adv. 辛苦的，艰难的，吃力的