鑽眼

zh_pron: zuǎnyǎn

zh_pron: ㄗㄨㄢˇ ㄧㄢˇ

zh_pron: zuányǎn

zh_pron: dzwǎn-yǎn

zh_pron: tzoanyean

ipa: /t͡su̯än²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鑽眼機

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: zuǎnyǎnjī

zh_pron: ㄗㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧ

zh_pron: zuányǎnjī

zh_pron: zuǎnyǎnji

zh_pron: dzwǎn-yǎn-jī

zh_pron: tzoanyeanji

zh_pron: цзуаньяньцзи

roman: czuanʹjanʹczi

ipa: /t͡su̯än²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


鑽仰

zh_pron: zuānyǎng

zh_pron: ㄗㄨㄢ ㄧㄤˇ

zh_pron: zuanyǎng

zh_pron: dzwān-yǎng

zh_pron: tzuanyeang

zh_pron: цзуаньян

roman: czuanʹjan

ipa: /t͡su̯än⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鑽營

pos: verb

pos_title: 動詞

forms: 钻营 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuānyíng

zh_pron: ㄗㄨㄢ ㄧㄥˊ

zh_pron: zyun¹ jing⁴

zh_pron: choàn-gián

zh_pron: zuanyíng

zh_pron: dzwān-yíng

zh_pron: tzuanyng

zh_pron: цзуаньин

roman: czuanʹin

ipa: /t͡su̯än⁵⁵ iŋ³⁵/

zh_pron: jyūn yìhng

zh_pron: dzyn¹ jing⁴

zh_pron: jun¹ ying⁴

ipa: /t͡syːn⁵⁵ jɪŋ²¹/

zh_pron: tsuàn-gián

zh_pron: zoarn'giern

ipa: /t͡su̯an⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi̯ɛn⁵⁵⁴/

ipa: /t͡su̯an²¹⁻⁵³ ɡi̯ɛn⁵³/


鑽營家

zh_pron: zuānyíngjiā

zh_pron: ㄗㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: zuanyíngjia

zh_pron: dzwān-yíng-jyā

zh_pron: tzuanyngjia

zh_pron: цзуаньинцзя

roman: czuanʹinczja

ipa: /t͡su̯än⁵⁵ iŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


鑽閱

zh_pron: zuānyuè

zh_pron: ㄗㄨㄢ ㄩㄝˋ

zh_pron: zuanyuè

zh_pron: dzwān-ywè

zh_pron: tzuanyueh

zh_pron: цзуаньюэ

roman: czuanʹjue

ipa: /t͡su̯än⁵⁵ ɥɛ⁵¹/


鑽灼

zh_pron: zuānzhuó

zh_pron: ㄗㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: zuanjhuó

zh_pron: dzwān-jwó

zh_pron: tzuanjwo

zh_pron: цзуаньчжо

roman: czuanʹčžo

ipa: /t͡su̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


鑽子

zh_pron: zuànzi

zh_pron: ㄗㄨㄢˋ ˙ㄗ

zh_pron: zuànzi̊h

zh_pron: dzwàn-dz

zh_pron: цзуаньцзы

roman: czuanʹczy

ipa: /t͡su̯än⁵¹ d͡z̥z̩¹/


揝籌

zh_pron: zuànchóu

zh_pron: ㄗㄨㄢˋ ㄔㄡˊ

zh_pron: dzwàn-chóu

zh_pron: tzuannchour

zh_pron: цзуаньчоу

roman: czuanʹčou

ipa: /t͡su̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


揝仨猜倆

zh_pron: zuànsācāiliǎ

zh_pron: ㄗㄨㄢˋ ㄙㄚ ㄘㄞ ㄌㄧㄚˇ

zh_pron: ㄗㄨㄢˋ ㄙㄚ ㄘㄞ ㄌㄧㄚˇ

zh_pron: zuànsacailiǎ

zh_pron: dzwàn-sā-tsāi-lyǎ

zh_pron: tzuannsatsailea

zh_pron: цзуаньсацайля

roman: czuanʹsacajlja

ipa: /t͡su̯än⁵¹ sä⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵⁵ li̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


攥仨猜倆

zh_pron: ㄗㄨㄢˋ ㄙㄚ ㄘㄞ ㄌㄧㄚˇ

zh_pron: ㄗㄨㄢˋ ㄙㄚ ㄘㄞ ㄌㄧㄚˇ

zh_pron: цзуаньсацайля


厜㕒

pos: noun

pos_title: 名詞

text: 立斯之地也，東望仲子之峰，侵侵淩於青漢，雲飛半嶺，霧戴厜㕒；西瞻豆盧之神山，依依接於溫嶺，多饒祈禱，霧則應時。

roman: Lì sī zhī dì yě, dōng wàng Zhòngzǐ zhī fēng, qīnqīn líng yú qīnghàn, yún fēi bànlǐng, wù dài chuíwéi; xī zhān Dòulú zhī shénshān, yīyī jiē yú Wēnlǐng, duō ráo qídǎo, wù zé yìngshí.

ref: 唐·石文素《白鹿鄉井谷村佛堂碑銘》

text: 立斯之地也，东望仲子之峰，侵侵凌于青汉，云飞半岭，雾戴厜𰆕；西瞻豆卢之神山，依依接于温岭，多饶祈祷，雾则应时。

ref: 唐·石文素《白鹿鄉井谷村佛堂碑銘》

forms: 厜𰆕 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chuíwéi

zh_pron: ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: chuéiwéi

zh_pron: chwéi-wéi

zh_pron: chweiwei

zh_pron: чуйвэй

roman: čujvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ weɪ̯³⁵/

zh_pron: tsje ngjwe


蟕

glosses: 用於蟕蠵 (zīxí)。

zh_pron: zuī (zui¹)

zh_pron: ㄗㄨㄟ

zh_pron: zuī

zh_pron: zuei

zh_pron: dzwēi

zh_pron: tzuei

zh_pron: цзуй

roman: czuj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵⁵/

蟕蠵

roman: zīxí


蟕蠵

zh_pron: zīxí

zh_pron: ㄗ ㄒㄧˊ

zh_pron: zihsí

zh_pron: dz̄-syí

zh_pron: tzyshyi

zh_pron: цзыси

roman: czysi

ipa: /t͡sz̩⁵⁵ ɕi³⁵/


嘴巴

zh_pron: zuǐba

zh_pron: zuǐbā

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ

zh_pron: zeoi² baa¹

zh_pron: zuěibå

zh_pron: dzwěi-ba

zh_pron: цзуйба

roman: czujba

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴ b̥ä⁴/

zh_pron: zuěiba

zh_pron: dzwěi-bā

zh_pron: tzoeiba

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/

zh_pron: jéui bā

zh_pron: dzoey² baa¹

zh_pron: zêu² ba¹

ipa: /t͡sɵy̯³⁵ paː⁵⁵/


嘴巴巴

zh_pron: zuǐbābā

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄅㄚ

zh_pron: zuěibaba

zh_pron: dzwěi-bā-bā

zh_pron: tzoeibaba

zh_pron: цзуйбаба

roman: czujbaba

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ pä⁵⁵/


嘴巴匙子

zh_pron: zuǐbāchízi

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄔˊ ˙ㄗ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄔˊ ˙ㄗ

zh_pron: zuěibachíhzi̊h

zh_pron: dzwěi-bā-chŕ-dz

zh_pron: цзуйбачицзы

roman: czujbačiczy

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ d͡z̥z̩³/


嘴巴骨

zh_pron: zuǐbāgǔ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄍㄨˇ

zh_pron: zuěibagǔ

zh_pron: dzwěi-bā-gǔ

zh_pron: tzoeibaguu

zh_pron: цзуйбагу

roman: czujbagu

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴巴子

zh_pron: zuǐbāzi

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ ˙ㄗ

zh_pron: zuěibazi̊h

zh_pron: dzwěi-bā-dz

zh_pron: цзуйбацзы

roman: czujbaczy

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ d͡z̥z̩²/


嘴吧

zh_pron: zuǐba

zh_pron: zuǐbā

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ

zh_pron: zuěibå

zh_pron: zuěiba

zh_pron: dzwěi-ba-

zh_pron: dzwěi-bā

zh_pron: tzoeiba

zh_pron: цзуйба

roman: czujba, czujba

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴ b̥ä⁴ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/


嘴吧子

zh_pron: zuǐbazi

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ ˙ㄗ

zh_pron: zuěibåzi̊h

zh_pron: dzwěi-ba-dz-

roman: czujbaczy, czujbaczy

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴ b̥ä⁴ d͡z̥z̩¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ d͡z̥z̩²/


嘴把式

zh_pron: zuǐbǎshi

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚˇ ˙ㄕ

zh_pron: zuíbǎshi

zh_pron: zuěibǎshi̊h

zh_pron: dzwěi-bǎ-shr

zh_pron: цзуйбаши

roman: czujbaši

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pä²¹⁴ ʂʐ̩⁴/


嘴笨

zh_pron: zuǐbèn

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄣˋ

zh_pron: zuěibèn

zh_pron: dzwěi-bèn

zh_pron: tzoeibenn

zh_pron: цзуйбэнь

roman: czujbɛnʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pən⁵¹/


嘴鼻

zh_pron: zuǐbí

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄧˊ

zh_pron: zuěibí

zh_pron: dzwěi-bí

zh_pron: tzoeibyi

zh_pron: цзуйби

roman: czujbi

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pi³⁵/


嘴不好

zh_pron: zuǐbùhǎo

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ

zh_pron: zuěibùhǎo

zh_pron: dzwěi-bù-hǎu

zh_pron: tzoeibuhao

zh_pron: цзуйбухао

roman: czujbuxao

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴不穩

zh_pron: zuǐbùwěn

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ

zh_pron: zuěibùwǔn

zh_pron: dzwěi-bù-wěn

zh_pron: tzoeibuwoen

zh_pron: цзуйбувэнь

roman: czujbuvɛnʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴不響

zh_pron: zuǐbùxiǎng

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: zuěibùsiǎng

zh_pron: dzwěi-bù-syǎng

zh_pron: tzoeibusheang

zh_pron: цзуйбусян

roman: czujbusjan

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴不響的

zh_pron: zuǐbùxiǎngde

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: zuěibùsiǎngde̊

zh_pron: dzwěi-bù-syǎng-de

zh_pron: цзуйбусяндэ

roman: czujbusjandɛ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴ d̥ə⁴/


嘴不嚴

zh_pron: zuǐbùyán

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: zuěibùyán

zh_pron: dzwěi-bù-yán

zh_pron: tzoeibuyan

zh_pron: цзуйбуянь

roman: czujbujanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ jɛn³⁵/


嘴岔

zh_pron: zuǐchà

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄔㄚˋ

zh_pron: zuěichà

zh_pron: dzwěi-chà

zh_pron: tzoeichah

zh_pron: цзуйча

roman: czujča

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹/


嘴岔兒

zh_pron: zuǐchàr

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄔㄚˋㄦ

zh_pron: zuěichàr

zh_pron: dzwěi-chàr

zh_pron: tzoeichall

zh_pron: цзуйчар

roman: czujčar

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑɻ⁵¹/


嘴岔子

zh_pron: zuǐchàzi

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄔㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: zuěichàzi̊h

zh_pron: dzwěi-chà-dz

zh_pron: цзуйчацзы

roman: czujčaczy

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹ d͡z̥z̩¹/


嘴饞

zh_pron: zuǐchán

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄔㄢˊ

zh_pron: zuěichán

zh_pron: dzwěi-chán

zh_pron: tzoeicharn

zh_pron: цзуйчань

roman: czujčanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰän³⁵/


嘴敞

zh_pron: zuǐchǎng

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄔㄤˇ

zh_pron: zuíchǎng

zh_pron: zuěichǎng

zh_pron: dzwěi-chǎng

zh_pron: tzoeichaang

zh_pron: цзуйчан

roman: czujčan

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴吃屎

zh_pron: zuǐchǐshǐ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄔˇ ㄕˇ

zh_pron: zuíchíshǐ

zh_pron: zuěichǐhshǐh

zh_pron: dzwěi-chř-shř

zh_pron: tzoeichyyshyy

zh_pron: цзуйчиши

roman: czujčiši

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴臭

pos_title: 名词

zh_pron: zui³ cou⁴

zh_pron: zui² cou³

zh_pron: chói cháu

zh_pron: zuicou

ipa: /t͡suei⁵³ t͡sʰəu²¹³/

ipa: /t͡suei⁵³ t͡sʰəu⁴⁵/

ipa: /t͡sʰui²¹³ t͡sʰɑu²¹³/

zh_pron: tsy^去 tsheu

ipa: /t͡sz̩³³ t͡sʰɤ⁴⁴/

zh_pron: tsyu^上 tsheu^去

ipa: /t͡sz̩ʷ⁵² t͡sʰøy¹¹/


嘴脣

classifier: 片

forms:
嘴唇 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
嘴唇 (Simplified-Chinese)
喙脣 (Traditional-Chinese alternative)
喙唇 (alternative)

zh_pron: zuǐchún

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄔㄨㄣˊ

zh_pron: zeoi² seon⁴

zh_pron: dui² sun³

zh_pron: choi-sùn

zh_pron: choi-sṳ̀n

zh_pron: chhùi-tûn

zh_pron: zuěichún

zh_pron: dzwěi-chwún

zh_pron: tzoeichwen

zh_pron: цзуйчунь

roman: czujčunʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

zh_pron: zuǐchúnr

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄔㄨㄣˊㄦ

zh_pron: zuěichúnr

zh_pron: dzwěi-chwúnr

zh_pron: tzoeichwel

zh_pron: цзуйчуньр

roman: czujčunʹr

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯əɻ³⁵/

zh_pron: jéui sèuhn

zh_pron: dzoey² soen⁴

zh_pron: zêu² sên⁴

ipa: /t͡sɵy̯³⁵ sɵn²¹/

ipa: /tui⁵⁵ sun²²/

zh_pron: zoi^(sunˇ)

zh_pron: zoi⁴ sun²

ipa: /t͡soi̯⁵⁵ sun¹¹/

zh_pron: zoi^(siinˇ)

zh_pron: zoi⁴ sin²

ipa: /t͡soi̯⁵⁵ sɨn¹¹/

zh_pron: tshuì-tûn

zh_pron: zhuie'duun

ipa: /t͡sʰu̯i²¹⁻⁵³ tun²⁴/

ipa: /t͡sʰu̯i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tun²⁴/

ipa: /t͡sʰu̯i²¹⁻⁵³ tun¹³/

ipa: /t͡sʰu̯i¹¹⁻⁵³ tun²⁴/

ipa: /t͡sʰu̯i²¹⁻⁴¹ tun²³/

zh_pron: tsy^去 zen

ipa: /t͡sz̩³³ zən⁴⁴/

lip

sense: 嘴邊緣的肉狀凸起

لو

roman: lev

شفة

roman: šiffa

ספתא

roman: septhā, septho

لنٹ

roman: lunṭ

губа́

raw_tags: 詩歌語，僅用複數，亦可指“嘴”


嘴打人

zh_pron: zuǐdǎrén

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄉㄚˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: zuídǎrén

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄉㄚˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: zuěidǎrén

zh_pron: dzwěi-dǎ-rén

zh_pron: tzoeidaaren

zh_pron: цзуйдажэнь

roman: czujdažɛnʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


嘴兒

zh_pron: zuǐr

zh_pron: ㄗㄨㄟˇㄦ

zh_pron: zuěir

zh_pron: dzwěir

zh_pron: tzoel

zh_pron: цзуйр

roman: czujr

ipa: /t͡su̯əɻ²¹⁴/


嘴乖

zh_pron: zuǐguāi

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄍㄨㄞ

zh_pron: zuěiguai

zh_pron: dzwěi-gwāi

zh_pron: tzoeiguai

zh_pron: цзуйгуай

roman: czujguaj

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯aɪ̯⁵⁵/


嘴急

zh_pron: zuǐjí

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧˊ

zh_pron: zuěijí

zh_pron: dzwěi-jí

zh_pron: tzoeijyi

zh_pron: цзуйцзи

roman: czujczi

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/


嘴尖

zh_pron: zuǐjiān

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ

zh_pron: zuěijian

zh_pron: dzwěi-jyān

zh_pron: tzoeijian

zh_pron: цзуйцзянь

roman: czujczjanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


嘴尖舌巧

zh_pron: zuǐjiānshéqiǎo

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ ㄕㄜˊ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ ㄕㄜˊ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: zuěijianshéciǎo

zh_pron: dzwěi-jyān-shé-chyǎu

zh_pron: tzoeijianshercheau

zh_pron: цзуйцзяньшэцяо

roman: czujczjanʹšɛcjao

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴角

forms: 喙角 (alternative)

zh_pron: zuǐjiǎo

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: zeoi² gok³

zh_pron: choi-kok

zh_pron: chhùi-kak

zh_pron: zuíjiǎo

zh_pron: zuěijiǎo

zh_pron: dzwěi-jyǎu

zh_pron: tzoeijeau

zh_pron: цзуйцзяо

roman: czujczjao

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jéui gok

zh_pron: dzoey² gok⁸

zh_pron: zêu² gog³

ipa: /t͡sɵy̯³⁵ kɔːk̚³/

zh_pron: zoi^(gogˋ)

zh_pron: zoi⁴ gog⁵

ipa: /t͡soi̯⁵⁵ kok̚²/

zh_pron: tshuì-kak

zh_pron: zhuie'kag

ipa: /t͡sʰu̯i²¹⁻⁵³ kak̚³²/

ipa: /t͡sʰu̯i⁴¹⁻⁵⁵⁴ kak̚⁵/

ipa: /t͡sʰu̯i²¹⁻⁵³ kak̚³²/

ipa: /t͡sʰu̯i¹¹⁻⁵³ kak̚³²/

ipa: /t͡sʰu̯i²¹⁻⁴¹ kak̚³²/


嘴緊

zh_pron: zuǐjǐn

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: zuíjǐn

zh_pron: zuěijǐn

zh_pron: dzwěi-jǐn

zh_pron: tzoeijiin

zh_pron: цзуйцзинь

roman: czujczinʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴啃地

zh_pron: zuǐkěndì

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄎㄣˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: zuíkěndì

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄎㄣˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: zuěikěndì

zh_pron: dzwěi-kěn-dì

zh_pron: tzoeikeendih

zh_pron: цзуйкэньди

roman: czujkɛnʹdi

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

嘴吃屎

roman: zuǐchǐshǐ

狗吃屎

roman: gǒuchīshǐ


嘴快

zh_pron: zuǐkuài

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: zuěikuài

zh_pron: dzwěi-kwài

zh_pron: tzoeikuay

zh_pron: цзуйкуай

roman: czujkuaj

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


口快心直

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 心直口快 (xīnzhíkǒukuài)之同義詞

zh_pron: kǒukuàixīnzhí

zh_pron: ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄓˊ

zh_pron: hau² faai³ sam¹ zik⁶

zh_pron: ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄓˊ

zh_pron: kǒukuàisinjhíh

zh_pron: kǒu-kwài-syīn-jŕ

zh_pron: kooukuayshinjyr

zh_pron: коукуайсиньчжи

roman: koukuajsinʹčži

ipa: /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: háu faai sām jihk

zh_pron: hau² faai³ sam¹ dzik⁹

zh_pron: heo² fai³ sem¹ jig⁶

ipa: /hɐu̯³⁵ faːi̯³³ sɐm⁵⁵ t͡sɪk̚²/


嘴懶

zh_pron: zuǐlǎn

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄌㄢˇ

zh_pron: zuílǎn

zh_pron: zuěilǎn

zh_pron: dzwěi-lǎn

zh_pron: tzoeilaan

zh_pron: цзуйлань

roman: czujlanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴冷

zh_pron: zuǐléng

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄌㄥˊ

zh_pron: zuěiléng

zh_pron: dzwěi-léng

zh_pron: tzoeileng

zh_pron: цзуйлэн

roman: czujlɛn

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ lɤŋ³⁵/


嘴臉

text: 他那副諂媚奉承的嘴臉，真令人受不了。

roman: Tā nà fù chǎnmèi fèngchéng de zuǐliǎn, zhēn lìngrén shòubùliǎo.

text: 他那副谄媚奉承的嘴脸，真令人受不了。

forms: 嘴脸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuǐliǎn

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: zeoi² lim⁵

zh_pron: chúi-lián

zh_pron: zuíliǎn

zh_pron: zuěiliǎn

zh_pron: dzwěi-lyǎn

zh_pron: tzoeilean

zh_pron: цзуйлянь

roman: czujljanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jéui líhm

zh_pron: dzoey² lim⁵

zh_pron: zêu² lim⁵

ipa: /t͡sɵy̯³⁵ liːm¹³/

zh_pron: tsuí-lián

zh_pron: zuyliern

ipa: /t͡su̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɛn⁵⁵⁴/

ipa: /t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ li̯ɛn⁵³/

臉蛋

roman: liǎndàn

臉蛋子

roman: liǎndànzi

臉部

roman: liǎnbù

臉面

roman: liǎnmiàn, liǎnmian

面

roman: miàn

面孔

roman: miànkǒng

面部

roman: miànbù

顏面

roman: yánmiàn


嘴臉兒

zh_pron: zuǐliǎnr

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇㄦ

zh_pron: zuíliǎnr

zh_pron: zuěiliǎnr

zh_pron: dzwěi-lyǎnr

zh_pron: tzoeileal

zh_pron: цзуйляньр

roman: czujljanʹr

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴抹

zh_pron: zuǐmǒ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄇㄛˇ

zh_pron: zuímǒ

zh_pron: zuěimǒ

zh_pron: dzwěi-mwǒ

zh_pron: tzoeimoo

zh_pron: цзуймо

roman: czujmo

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴抹兒

zh_pron: zuǐmǒr

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄇㄛˇㄦ

zh_pron: zuímǒr

zh_pron: zuěimǒr

zh_pron: dzwěi-mǒr

zh_pron: tzoeimool

zh_pron: цзуймор

roman: czujmor

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴抹子

zh_pron: zuǐmǒzi

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄇㄛˇ ˙ㄗ

zh_pron: zuímǒzi

zh_pron: zuěimǒzi̊h

zh_pron: dzwěi-mwǒ-dz

zh_pron: цзуймоцзы

roman: czujmoczy

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mu̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


嘴皮子

zh_pron: zuǐpízi

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄆㄧˊ ˙ㄗ

zh_pron: zuěipízi̊h

zh_pron: dzwěi-pí-dz

zh_pron: цзуйпицзы

roman: czujpiczy

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ d͡z̥z̩³/


嘴貧

zh_pron: zuǐpín

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄆㄧㄣˊ

zh_pron: zuěipín

zh_pron: dzwěi-pín

zh_pron: tzoeipyn

zh_pron: цзуйпинь

roman: czujpinʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰin³⁵/


嘴頻

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰin³⁵/


嘴嗛

zh_pron: zuǐqiàn

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: zuěiciàn

zh_pron: dzwěi-chyàn

zh_pron: tzoeichiann

zh_pron: цзуйцянь

roman: czujcjanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/


嘴強

zh_pron: zuǐqiáng

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: zuěiciáng

zh_pron: dzwěi-chyáng

zh_pron: tzoeichyang

zh_pron: цзуйцян

roman: czujcjan

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


嘴巧

zh_pron: zuǐqiǎo

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: zuíqiǎo

zh_pron: zuěiciǎo

zh_pron: dzwěi-chyǎu

zh_pron: tzoeicheau

zh_pron: цзуйцяо

roman: czujcjao

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴巧舌能

zh_pron: zuǐqiǎo shénéng

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˇ ㄕㄜˊ ㄋㄥˊ

zh_pron: zuíqiǎoshénéng

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˇ ㄕㄜˊ ㄋㄥˊ

zh_pron: zuěiciǎo shénéng

zh_pron: tsui³-chʻiao³ shê²-nêng²

zh_pron: dzwěi-chyǎu shé-néng

zh_pron: tzoeicheau sherneng

zh_pron: цзуйцяо шэнэн

roman: czujcjao šɛnɛn

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵ nɤŋ³⁵/


嘴勤

zh_pron: zuǐqín

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: zuěicín

zh_pron: dzwěi-chín

zh_pron: tzoeichyn

zh_pron: цзуйцинь

roman: czujcinʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/


嘴臊

zh_pron: zuǐsāo

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄙㄠ

zh_pron: zuěisao

zh_pron: dzwěi-sāu

zh_pron: tzoeisau

zh_pron: цзуйсао

roman: czujsao

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ sɑʊ̯⁵⁵/


嘴上無毛

zh_pron: zuǐshàngwúmáo

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: zuěishàngwúmáo

zh_pron: dzwěi-shàng-wú-máu

zh_pron: tzoeishanqwumau

zh_pron: цзуйшанъумао

roman: czujšanʺumao

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ u³⁵ mɑʊ̯³⁵/


嘴舌

zh_pron: zuǐshé

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄕㄜˊ

zh_pron: zuěishé

zh_pron: dzwěi-shé

zh_pron: tzoeisher

zh_pron: цзуйшэ

roman: czujšɛ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵/


嘴說

zh_pron: zuǐshuō

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄕㄨㄛ

zh_pron: zuěishuo

zh_pron: dzwěi-shwō

zh_pron: tzoeishuo

zh_pron: цзуйшо

roman: czujšo

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


嘴碎

zh_pron: zuǐsuì

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: zuěisuèi

zh_pron: dzwěi-swèi

zh_pron: tzoeisuey

zh_pron: цзуйсуй

roman: czujsuj

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹/


嘴損

zh_pron: zuǐsǔn

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄙㄨㄣˇ

zh_pron: zuísǔn

zh_pron: zuěisǔn

zh_pron: dzwěi-swǔn

zh_pron: tzoeisoen

zh_pron: цзуйсунь

roman: czujsunʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴套

zh_pron: zuǐtào

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄊㄠˋ

zh_pron: zuěitào

zh_pron: dzwěi-tàu

zh_pron: tzoeitaw

zh_pron: цзуйтао

roman: czujtao

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑʊ̯⁵¹/


嘴甜

zh_pron: zuǐtián

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ

zh_pron: zuěitián

zh_pron: dzwěi-tyán

zh_pron: tzoeityan

zh_pron: цзуйтянь

roman: czujtjanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵/


嘴甜舌巧

zh_pron: zuǐtián shéqiǎo

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˊ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˊ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: zuěitián shéciǎo

zh_pron: tsui³-tʻien² shê²-chʻiao³

zh_pron: dzwěi-tyán shé-chyǎu

zh_pron: tzoeityan shercheau

zh_pron: цзуйтянь шэцяо

roman: czujtjanʹ šɛcjao

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵ ʂɤ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴甜心苦

glosses: 形容人說話動聽卻居心狠毒

text: 我告訴奶奶，一輩子別見他纔好，嘴甜心苦，兩面三刀，上頭一臉笑，腳下使絆子。

roman: Wǒ gàosù nǎinǎi, yībèizǐ bié jiàn tā cáihǎo, zuǐtiánxīnkǔ, liǎngmiànsāndāo, shàngtóu yīliǎn xiào, jiǎoxià shǐ bànzǐ.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 我告诉奶奶，一辈子别见他才好，嘴甜心苦，两面三刀，上头一脸笑，脚下使绊子。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: zuǐtiánxīnkǔ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ

zh_pron: zuěitiánsinkǔ

zh_pron: dzwěi-tyán-syīn-kǔ

zh_pron: tzoeityanshinkuu

zh_pron: цзуйтяньсиньку

roman: czujtjanʹsinʹku

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵ ɕin⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴頭

zh_pron: zuǐtóu

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄊㄡˊ

zh_pron: zuěitóu

zh_pron: dzwěi-tóu

zh_pron: tzoeitour

zh_pron: цзуйтоу

roman: czujtou

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


嘴頭兒

zh_pron: zuǐtóur

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄊㄡˊㄦ

zh_pron: zuěitóur

zh_pron: dzwěi-tóur

zh_pron: tzoeitourl

zh_pron: цзуйтоур

roman: czujtour

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/


嘴頭子

zh_pron: zuǐtóuzi

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄊㄡˊ ˙ㄗ

zh_pron: zuěitóuzi̊h

zh_pron: dzwěi-tóu-dz

zh_pron: цзуйтоуцзы

roman: czujtouczy

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


嘴穩

zh_pron: zuǐwěn

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄨㄣˇ

zh_pron: zuíwěn

zh_pron: zuěiwǔn

zh_pron: dzwěi-wěn

zh_pron: tzoeiwoen

zh_pron: цзуйвэнь

roman: czujvɛnʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴巖

zh_pron: zuǐyán

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: zuěiyán

zh_pron: dzwěi-yán

zh_pron: tzoeiyan

zh_pron: цзуйянь

roman: czujjanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/


嘴硬

zh_pron: zuǐyìng

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄧㄥˋ

zh_pron: zuěiyìng

zh_pron: dzwěi-yìng

zh_pron: tzoeiyinq

zh_pron: цзуйин

roman: czujin

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/


嘴直

zh_pron: zuǐzhí

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄓˊ

zh_pron: zuěijhíh

zh_pron: dzwěi-jŕ

zh_pron: tzoeijyr

zh_pron: цзуйчжи

roman: czujčži

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


嘴直心快

zh_pron: zuǐzhíxīnkuǎi

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄓˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄞˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ㄓˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄞˇ

zh_pron: zuěijhíhsinkuǎi

zh_pron: dzwěi-jŕ-syīn-kwǎi

zh_pron: tzoeijyrshinkoai

zh_pron: цзуйчжисинькуай

roman: czujčžisinʹkuaj

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɕin⁵⁵ kʰu̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


嘴嘴舌舌

zh_pron: zuǐzui shéshé

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ˙ㄗㄨㄟ ㄕㄜˊ ㄕㄜˊ

zh_pron: ㄗㄨㄟˇ ˙ㄗㄨㄟ ㄕㄜˊ ㄕㄜˊ

zh_pron: zuěizue̊i shéshé

zh_pron: tsui³-tsui⁵ shê²-shê²

zh_pron: dzwěi-dzwei shé-shé

zh_pron: tzoei.tzuei shersher

zh_pron: цзуйцзуй шэшэ

roman: czujczuj šɛšɛ

ipa: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴ d͡z̥u̯eɪ̯⁴ ʂɤ³⁵ ʂɤ³⁵/


晬盤

zh_pron: zuipán

zh_pron: ˙ㄗㄨㄟ ㄆㄢˊ

zh_pron: zue̊ipán

zh_pron: dzwei-pán

zh_pron: .tzueiparn

zh_pron: цзуйпань

roman: czujpanʹ

ipa: /d͡z̥u̯eɪ̯ pʰän³⁵/


最爱

zh_pron: zuì'ài

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄞˋ

zh_pron: zuèi-ài

zh_pron: dzwèi-ài

zh_pron: tzueyay

zh_pron: цзуйай

roman: czujaj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/


最大值

zh_pron: zuìdàzhì

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄓˋ

zh_pron: zuèidàjhìh

zh_pron: dzwèi-dà-jr̀

zh_pron: tzueydahjyh

zh_pron: цзуйдачжи

roman: czujdačži

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


最低準備

zh_pron: zuìdìzhǔnbèi

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ

zh_pron: zuèidìjhǔnbèi

zh_pron: dzwèi-dì-jwǔn-bèi

zh_pron: tzueydihjoenbey

zh_pron: цзуйдичжуньбэй

roman: czujdičžunʹbɛj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/


最低準備法

zh_pron: zuìdìzhǔnbèifǎ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄈㄚˇ

zh_pron: zuèidìjhǔnbèifǎ

zh_pron: dzwèi-dì-jwǔn-bèi-fǎ

zh_pron: tzueydihjoenbeyfaa

zh_pron: цзуйдичжуньбэйфа

roman: czujdičžunʹbɛjfa

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


最殿

zh_pron: zuìdiàn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: zuèidiàn

zh_pron: dzwèi-dyàn

zh_pron: tzueydiann

zh_pron: цзуйдянь

roman: czujdjanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


最凡

zh_pron: zuìfán

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˊ

zh_pron: zuèifán

zh_pron: dzwèi-fán

zh_pron: tzueyfarn

zh_pron: цзуйфань

roman: czujfanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ fän³⁵/


最高級

glosses: 比較三個以上的對象時，描述其中之一處於某些特性的上限或下限所使用的形容詞或副詞形式

forms: 最高级 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuìgāojí

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄐㄧˊ

zh_pron: zeoi³ gou¹ kap¹

zh_pron: zuèigaojí

zh_pron: dzwèi-gāu-jí

zh_pron: tzueygaujyi

zh_pron: цзуйгаоцзи

roman: czujgaoczi

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: jeui gōu kāp

zh_pron: dzoey³ gou¹ kap⁷

zh_pron: zêu³ gou¹ keb¹

ipa: /t͡sɵy̯³³ kou̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/

shkalla sipërore

sense: 一種形容詞或副詞的形式

دَرَجَة فَائِقَة

roman: daraja fāʔiqa

最上級

roman: さいじょうきゅう, saijōkyū

صفت برترین

roman: sefat-e bartarin


最高級

glosses: 最高等級；最高水準；最優秀

text: 蕎麦屋の丼物のなかでは最高級であることも多い。

translation: 它通常被認為是蕎麥屋裡最高等級的丼物。

roman: Sobaya no donburimono no naka de wa saikōkyū de aru koto mo ōi.

ruby: 蕎 そ

ruby: 麦 ば

ruby: 屋 や

ruby: 丼 どんぶり

ruby: 物 もの

ruby: 最 さい

ruby: 高 こう

ruby: 級 きゅう

ruby: 多 おお

forms:
最高級 (canonical)
saikōkyū (romanization)
さいかうきふ (archaic)

other: さいこーきゅう

roman: [sàíkóꜜòkyùù]

ipa: [sa̠iko̞ːkʲɨː]


最高紀錄

zh_pron: zuìgāojìlù

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: zuèigaojìlù

zh_pron: dzwèi-gāu-jì-lù

zh_pron: tzueygaujihluh

zh_pron: цзуйгаоцзилу

roman: czujgaoczilu

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


最高天

zh_pron: zuìgāotiān

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄊㄧㄢ

zh_pron: zuèigaotian

zh_pron: dzwèi-gāu-tyān

zh_pron: tzueygautian

zh_pron: цзуйгаотянь

roman: czujgaotjanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


最功

zh_pron: ziùgōng

zh_pron: ㄗㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: zìhùgong

zh_pron: dzyòu-gūng

zh_pron: tziowgong

zh_pron: цзюгун

roman: czjugun

ipa: /t͡si̯oʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


最好

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 沒有最好，只有更好

roman: méiyǒu zuìhǎo, zhǐyǒu gènghǎo

text: 没有最好，只有更好

zh_pron: zuìhǎo

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ

zh_pron: zeoi³ hou²

zh_pron: chui-hó

zh_pron: zui⁴ hau³

zh_pron: chòe-hó

zh_pron: zuê³ ho²

zh_pron: zuèihǎo

zh_pron: dzwèi-hǎu

zh_pron: tzueyhao

zh_pron: цзуйхао

roman: czujxao

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jeui hóu

zh_pron: dzoey³ hou²

zh_pron: zêu³ hou²

ipa: /t͡sɵy̯³³ hou̯³⁵/

zh_pron: zui^(hoˋ)

zh_pron: zui⁴ ho³

ipa: /t͡su̯i⁵⁵ ho³¹/

ipa: /t͡suɪ⁵³⁻⁵⁵ hau³¹/

zh_pron: tsuè-hó

zh_pron: zoea'hoir

ipa: /t͡su̯e²¹⁻⁵³ ho⁵³/

ipa: /t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho⁵⁵⁴/

ipa: /t͡su̯e²¹⁻⁵³ ho⁵³/

ipa: /t͡su̯e¹¹⁻⁵³ ho⁵³/

ipa: /t͡su̯e²¹⁻⁴¹ hɤ⁴¹/

zh_pron: tsuè hó

ipa: /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ ho⁵²⁻²¹/

zh_pron: tsoe^平 hau

ipa: /t͡sø⁵⁵ hɔ²¹/

أَفْضَل

sense: 極好

מֵיטָב

roman: meytáv

一番

roman: ichiban

خوبترین

roman: xubtarin

بهترین

roman: behtarin

ดีที่สุด

roman: tiisiisut

上好

roman: shànghǎo

最佳

roman: zuìjiā

頂呱呱

roman: dǐngguāguā

頭等

roman: tóuděng

首要

roman: shǒuyào

最壞

roman: zuìhuài

最差

roman: zuì chà


最好

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: 表示非常希望或應該這樣做

text: 這件事最好由你來做

roman: zhè jiàn shì zuìhǎo yóu nǐ lái zuò

text: 这件事最好由你来做

text: 你最好買一本好詞典。

roman: Nǐ zuìhǎo mǎi yī běn hǎo cídiǎn.

text: 你最好买一本好词典。

zh_pron: zuìhǎo

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ

zh_pron: zeoi³ hou²

zh_pron: chui-hó

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /t͡sɵy̯³³ hou̯³⁵/

ipa: /t͡suɪ⁵³⁻⁵⁵ hau³¹/

ipa: /t͡su̯e²¹⁻⁵³ ho⁵³/

ipa: /t͡su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho⁵⁵⁴/

ipa: /t͡su̯e²¹⁻⁵³ ho⁵³/

ipa: /t͡su̯e¹¹⁻⁵³ ho⁵³/

ipa: /t͡su̯e²¹⁻⁴¹ hɤ⁴¹/

ipa: /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ ho⁵²⁻²¹/

ipa: /t͡sø⁵⁵ hɔ²¹/

valir más

sense: 非常希望或應該這樣做

лу́чше

raw_tags: 與格、+ 過去式或不定式

raw_tags: 主格或與格、+ 過去式或不定式

бы лучше

alt: ...бы лу́чше

頂好

roman: dǐnghǎo

還是

roman: háishì


title: 最后

redirect: 最後

pos: hard-redirect


最後通牒

glosses: 一个团体向另一个团体提出的最后的条件，是一种最高威胁。

forms: 最后通牒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuìhòutōngdié

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: zeoi³ hau⁶ tung¹ dip⁶

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: zuèihòutongdié

zh_pron: dzwèi-hòu-tūng-dyé

zh_pron: tzueyhowtongdye

zh_pron: цзуйхоутунде

roman: czujxoutunde

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛ³⁵/

zh_pron: jeui hauh tūng dihp

zh_pron: dzoey³ hau⁶ tung¹ dip⁹

zh_pron: zêu³ heo⁶ tung¹ dib⁶

ipa: /t͡sɵy̯³³ hɐu̯²² tʰʊŋ⁵⁵ tiːp̚²/

最後通牒

roman: さいごつうちょう, saigo tsūchō

最後通告

roman: さいごつうこく, saigo tsūkoku

اولتیماتوم

roman: ultimâtom

哀的美敦書

roman: āidìměidūn-shū


最後通牒

forms:
最後通牒 (canonical)
saigo tsūchō (romanization)


最後通牒

forms:
choehutongcheop (romanization)
최후통첩 (hangeul)


title: 最后的晚餐

redirect: 最後的晚餐


最壞

zh_pron: zuìhuài

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄞˋ

zh_pron: zuèihuài

zh_pron: dzwèi-hwài

zh_pron: tzueyhuay

zh_pron: цзуйхуай

roman: czujxuaj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹/


最惠國

zh_pron: zuìhuìguó

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: zuèihuèiguó

zh_pron: dzwèi-hwèi-gwó

zh_pron: tzueyhueygwo

zh_pron: цзуйхуэйго

roman: czujxuejgo

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵/


最惠權

zh_pron: zuìhuìquán

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: zuèihuèicyuán

zh_pron: dzwèi-hwèi-chywán

zh_pron: tzueyhueychyuan

zh_pron: цзуйхуэйцюань

roman: czujxuejcjuanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


最佳

zh_pron: zuìjiā

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ

zh_pron: zuèijia

zh_pron: dzwèi-jyā

zh_pron: tzueyjia

zh_pron: цзуйцзя

roman: czujczja

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


最吏

zh_pron: zuìlì

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: zuèilì

zh_pron: dzwèi-lì

zh_pron: tzueylih

zh_pron: цзуйли

roman: czujli

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


最劣

zh_pron: zuìliè

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: zuèiliè

zh_pron: dzwèi-lyè

zh_pron: tzueylieh

zh_pron: цзуйле

roman: czujle

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/


最目

zh_pron: zuìmù

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: zuèimù

zh_pron: dzwèi-mù

zh_pron: tzueymuh

zh_pron: цзуйму

roman: czujmu

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


title: 钻头

redirect: 鑽頭


最怕

zh_pron: zuìpà

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄆㄚˋ

zh_pron: zuèipà

zh_pron: dzwèi-pà

zh_pron: tzueypah

zh_pron: цзуйпа

roman: czujpa

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰä⁵¹/


最起碼

zh_pron: zuìqǐmǎ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄇㄚˇ

zh_pron: zuìqǐmǎ [實際讀音：zuìqímǎ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄇㄚˇ

zh_pron: zuèicǐmǎ

zh_pron: dzwèi-chǐ-mǎ

zh_pron: tzueychiimaa

zh_pron: цзуйцима

roman: czujcima

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 钻心

redirect: 鑽心


最輕級

zh_pron: zuìqīngjí

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˊ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˊ

zh_pron: zuèicingjí

zh_pron: dzwèi-chīng-jí

zh_pron: tzueychingjyi

zh_pron: цзуйцинцзи

roman: czujcinczi

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


title: 最适

redirect: 最適


title: 钻井

redirect: 鑽井


最適點

zh_pron: zuìshìdiǎn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: zuèishìhdiǎn

zh_pron: dzwèi-shr̀-dyǎn

zh_pron: tzueyshyhdean

zh_pron: цзуйшидянь

roman: czujšidjanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


最適度

zh_pron: zuìshìdù

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: zuèishìhdù

zh_pron: dzwèi-shr̀-dù

zh_pron: tzueyshyhduh

zh_pron: цзуйшиду

roman: czujšidu

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


最忒

zh_pron: zuìtè

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄊㄜˋ

zh_pron: zuèitè

zh_pron: dzwèi-tè

zh_pron: tzueyteh

zh_pron: цзуйтэ

roman: czujtɛ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/


最先

zh_pron: zuìxiān

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ

zh_pron: zuèisian

zh_pron: dzwèi-syān

zh_pron: tzueyshian

zh_pron: цзуйсянь

roman: czujsjanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/


最小值

zh_pron: zuìxiǎozhí

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓˊ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓˊ

zh_pron: zuèisiǎojhíh

zh_pron: dzwèi-syǎu-jŕ

zh_pron: tzueysheaujyr

zh_pron: цзуйсяочжи

roman: czujsjaočži

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


最要

zh_pron: zuìyào

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: zuèiyào

zh_pron: dzwèi-yàu

zh_pron: tzueyyaw

zh_pron: цзуйяо

roman: czujjao

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/


最宜

zh_pron: zuìyí

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ

zh_pron: zuèiyí

zh_pron: dzwèi-yí

zh_pron: tzueyyi

zh_pron: цзуйи

roman: czuji

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ i³⁵/


最優解

zh_pron: zuìyōujiě

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: zuèiyoujiě

zh_pron: dzwèi-yōu-jyě

zh_pron: tzueyioujiee

zh_pron: цзуйюцзе

roman: czujjucze

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 最终

redirect: 最終


罪

etymology_texts:
同聲符字 (罪) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：罒 (“网”) + 非 (“错误”) 。

text: 萬方有罪，罪在朕躬。

translation: 在世界上各处犯下的罪行，罪过（的责任）都在朕的身上。

roman: Wànfāng yǒuzuì, zuì zài zhèngōng.

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 万方有罪，罪在朕躬。

translation: 在世界上各处犯下的罪行，罪过（的责任）都在朕的身上。

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

glosses: 违犯神的意志或宗教教规的行为。

forms: 辠 (alternative)

zh_pron: zuì (zui⁴)

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: зуй (zuj, III)

zh_pron: chhui

zh_pron: cò

zh_pron: cô̤i

zh_pron: chǒe

zh_pron: chōe

zh_pron: chěr

zh_pron: chē

zh_pron: zuê⁶

zh_pron: zuì

zh_pron: zuèi

zh_pron: dzwèi

zh_pron: tzuey

zh_pron: цзуй

roman: czuj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: zui

zh_pron: jeuih

zh_pron: zêu⁶

ipa: /t͡sɵy̯²²/

zh_pron: cui

ipa: /t͡sʰuɪ⁵³/

ipa: /t͡sɔy²⁴²/

zh_pron: tsuě

zh_pron: tsuē

zh_pron: zoe

zh_pron: tsěr

ipa: /t͡sə²²/

zh_pron: tsē

zh_pron: ze

zh_pron: tsuĕ

zh_pron: zoe^去

zh_pron: ze^去

ipa: /zø²³/

zh_pron: 各地讀音

zh_pron: dzwojX

zh_pron: /*[dz]ˤujʔ/

zh_pron: /*zuːlʔ/

七大死罪

roman: qī dà sǐzuì

下車泣罪

roman: xiàjūqìzuì

代罪羔羊

roman: dàizuì gāoyáng

伐罪

roman: fāzuì

伏罪

roman: fúzuì

傷害罪

roman: shānghàizuì

免罪

roman: miǎnzuì

入罪

roman: rùzuì

內亂罪

roman: nèiluànzuì

公罪

roman: gōngzuì

共犯罪

roman: gòngfànzuì

判罪

roman: pànzuì

原罪

roman: yuánzuì

受罪

roman: shòuzuì

叛亂罪

roman: pànluànzuì

吃罪

roman: chīzuì

告罪

roman: gàozui

問罪

roman: wènzuì

坐罪

roman: zuòzuì

委罪

roman: wěizuì

定罪

roman: dìngzuì

弔民伐罪

roman: diàomínfāzuì

彌天大罪

roman: mítiāndàzuì

待罪

roman: dàizuì

得罪

roman: dézuì

怪罪

roman: guàizuì

恕罪

roman: shùzuì

抵罪

roman: dǐzuì

抱罪

roman: bàozuì

搶奪罪

roman: qiǎngduózuì

替罪羊

roman: tìzuìyáng

替罪羔羊

roman: tìzuìgāoyáng

有罪

roman: yǒuzuì

歸罪

roman: guīzuì

死罪

roman: sǐzuì

殺人罪

roman: shārénzuì


罪

pos: character

pos_title: 漢字

罪悪感

roman: zaiakukan

ruby: 罪悪感 ざいあくかん

罪状

roman: zaijō

ruby: 罪状 ざいじょう

罪人

roman: zainin

ruby: 罪人 ざいにん

罪人

roman: tsumibito

ruby: 罪人 つみびと

犯罪

roman: hanzai

ruby: 犯罪 はんざい


罪

forms:
罪 (canonical)
tsumi (romanization)


罪

forms:
罪 (canonical)
tsumi (romanization)
罪な (attributive)
罪に (continuative)
罪だろ (stem)
罪で (stem)
罪だ (stem)
罪な (stem)
罪なら (stem)
罪であれ (stem)
罪ではない (informal negative)
罪じゃない (informal negative)
罪だった (informal past)
罪ではなかった (informal past negative)
罪じゃなかった (informal past negative)
罪です (formal)
罪ではありません (formal negative)
罪じゃありません (formal negative)
罪でした (formal past)
罪ではありませんでした (formal past negative)
罪じゃありませんでした (formal past negative)
罪で
罪なら（ば）
罪だったら
罪だろう
罪に
罪さ


罪

pos: suffix

pos_title: 後綴

glosses: 添加至某种行为后表示这种刑事指控的名称：罪

forms:
罪 (canonical)
-zai (romanization)


罪

glosses: 죄 (joe)的漢字：罪。

forms: 허물 죄


罪案

text: 他在某罪案中受人牽累。

roman: Tā zài mǒu zuì'àn zhōng shòu rén qiānlěi.

text: 他在某罪案中受人牵累。

text: 只想我在生前所為，那一樁不是罪案。

roman: Zhǐ xiǎng wǒ zài shēngqián suǒ wéi, nǎ yī zhuāng bùshì zuì'àn.

ref: 清·洪昇《長生殿·情悔》

text: 只想我在生前所为，那一桩不是罪案。

ref: 清·洪昇《長生殿·情悔》

classifier: 宗

classifier: 件

classifier: 單

classifier: 单

zh_pron: zuì'àn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄢˋ

zh_pron: zeoi⁶ on³

zh_pron: chhui-on

zh_pron: zuê⁶ uan³

zh_pron: zuèi-àn

zh_pron: dzwèi-àn

zh_pron: tzueyann

zh_pron: цзуйань

roman: czujanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

zh_pron: jeuih on

zh_pron: dzoey⁶ on³

zh_pron: zêu⁶ on³

ipa: /t͡sɵy̯²² ɔːn³³/

zh_pron: cui on

zh_pron: cui⁴ on⁴

ipa: /t͡sʰu̯i⁵⁵ on⁵⁵/

zh_pron: tsuĕ uàⁿ

ipa: /t͡sue³⁵⁻¹¹ ũã²¹³/


罪案

forms:
罪案 (canonical)
zaian (romanization)

other: ざいあん

roman: [zàíáń]

ipa: [d͡za̠iã̠ɴ]


罪白

zh_pron: zuìbái

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: zuèibái

zh_pron: dzwèi-bái

zh_pron: tzueybair

zh_pron: цзуйбай

roman: czujbaj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/


罪謗

zh_pron: zuìbàng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄅㄤˋ

zh_pron: zuèibàng

zh_pron: dzwèi-bàng

zh_pron: tzueybanq

zh_pron: цзуйбан

roman: czujban

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹/


罪不容赦

zh_pron: zuìbùróngshè

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: zuèibùróngshè

zh_pron: dzwèi-bù-rúng-shè

zh_pron: tzueyburongsheh

zh_pron: цзуйбужуншэ

roman: czujbužunšɛ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵ ʂɤ⁵¹/


罪不容誅

pos_title: 俗語

glosses: 即使死亡也抵償不了所犯的罪行

forms: 罪不容诛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuìbùróngzhū

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨ

zh_pron: zeoi⁶ bat¹ jung⁴ zyu¹

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨ

zh_pron: zuèibùróngjhu

zh_pron: dzwèi-bù-rúng-jū

zh_pron: tzueyburongju

zh_pron: цзуйбужунчжу

roman: czujbužunčžu

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

zh_pron: jeuih bāt yùhng jyū

zh_pron: dzoey⁶ bat⁷ jung⁴ dzy¹

zh_pron: zêu⁶ bed¹ yung⁴ ju¹

ipa: /t͡sɵy̯²² pɐt̚⁵ jʊŋ²¹ t͡syː⁵⁵/

死有餘辜

roman: sǐyǒuyúgū

罪該萬死

roman: zuìgāiwànsǐ

literal_meaning: 死刑也無法容忍的罪刑


罪不重科

zh_pron: zuìbùchóngkē

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄜ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄜ

zh_pron: zuèibùchóngke

zh_pron: dzwèi-bù-chúng-kē

zh_pron: tzueybuchorngke

zh_pron: цзуйбучункэ

roman: czujbučunkɛ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kʰɤ⁵⁵/


罪黜

zh_pron: zuìchù

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: zuèichù

zh_pron: dzwèi-chù

zh_pron: tzueychuh

zh_pron: цзуйчу

roman: czujču

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


罪大惡極

forms: 罪大恶极 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuìdà'èjí

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄜˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: zeoi⁶ daai⁶ ok³ gik⁶

zh_pron: chǒe-tāi-ok-kia̍k

zh_pron: chōe-tāi-ok-ke̍k

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄜˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: zuèidà-èjí

zh_pron: dzwèi-dà-è-jí

zh_pron: tzueydahehjyi

zh_pron: цзуйдаэцзи

roman: czujdaeczi

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: jeuih daaih ok gihk

zh_pron: dzoey⁶ daai⁶ ok⁸ gik⁹

zh_pron: zêu⁶ dai⁶ og³ gig⁶

ipa: /t͡sɵy̯²² taːi̯²² ɔːk̚³ kɪk̚²/

zh_pron: tsuě-tāi-ok-kia̍k

ipa: /t͡su̯e²² tai̯⁴¹⁻²² ɔk̚⁵⁻²⁴ ki̯ak̚²⁴/

zh_pron: tsuē-tāi-ok-ki̍k

zh_pron: zoexdaixokkek

ipa: /t͡su̯e²²⁻²¹ tai̯²²⁻²¹ ɔk̚³²⁻⁵ ki̯ɪk̚¹²¹/

ipa: /t͡su̯e³³⁻²¹ tai̯³³⁻²¹ ɔk̚³²⁻⁴ ki̯ɪk̚⁴/

ipa: /t͡su̯e³³⁻¹¹ tai̯³³⁻¹¹ ɔk̚³²⁻⁴ ki̯ɪk̚⁴/

ipa: /t͡su̯e²²⁻²¹ tai̯²²⁻²¹ ɔk̚³²⁻⁴ ki̯ɪk̚⁴/


罪當萬死

forms: 罪当万死 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuìdàngwànsǐ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄉㄤˋ ㄨㄢˋ ㄙˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄉㄤˋ ㄨㄢˋ ㄙˇ

zh_pron: zuèidàngwànsǐh

zh_pron: dzwèi-dàng-wàn-sž

zh_pron: tzueydanqwannsyy

zh_pron: цзуйданваньсы

roman: czujdanvanʹsy

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

罪不容誅

roman: zuìbùróngzhū

literal_meaning: 這種罪刑該處以一萬次死刑


罪惡

forms: 罪恶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuì'è

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ

zh_pron: zeoi⁶ ok³

zh_pron: chhui-ok

zh_pron: cô̤i-áuk

zh_pron: chōe-ok

zh_pron: chǒe-ok

zh_pron: zuê⁶ ag⁴

zh_pron: zuèi-è

zh_pron: dzwèi-è

zh_pron: tzueyeh

zh_pron: цзуйэ

roman: czujɛ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/

zh_pron: jeuih ok

zh_pron: dzoey⁶ ok⁸

zh_pron: zêu⁶ og³

ipa: /t͡sɵy̯²² ɔːk̚³/

zh_pron: cui^(ogˋ)

zh_pron: cui⁴ og⁵

ipa: /t͡sʰu̯i⁵⁵ ok̚²/

ipa: /t͡søy²⁴²⁻⁵³ ɑuʔ²⁴/

zh_pron: tsuē-ok

zh_pron: zoexog

ipa: /t͡su̯e³³⁻¹¹ ɔk̚³²/

ipa: /t͡su̯e³³⁻²¹ ɔk̚³²/

ipa: /t͡su̯e²²⁻²¹ ɔk̚³²/

zh_pron: tsuě-ok

ipa: /t͡su̯e²² ɔk̚⁵/

zh_pron: tsuĕ ak

ipa: /t͡sue³⁵⁻¹¹ ak̚²/


罪惡滔天

zh_pron: zuì'ètāotiān

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ ㄊㄠ ㄊㄧㄢ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ ㄊㄠ ㄊㄧㄢ

zh_pron: zuèi-ètaotian

zh_pron: dzwèi-è-tāu-tyān

zh_pron: tzueyehtautian

zh_pron: цзуйэтаотянь

roman: czujɛtaotjanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ tʰɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/


罪罰

zh_pron: zuìfá

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄈㄚˊ

zh_pron: zuèifá

zh_pron: dzwèi-fá

zh_pron: tzueyfar

zh_pron: цзуйфа

roman: czujfa

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ fä³⁵/


罪犯

zh_pron: zuìfàn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: zeoi⁶ faan⁶⁻²

zh_pron: chhui-fam

zh_pron: cô̤i-huâng

zh_pron: chǒe-hoǎn

zh_pron: chōe-hoān

zh_pron: zuê⁶ huam⁶

zh_pron: zuèifàn

zh_pron: dzwèi-fàn

zh_pron: tzueyfann

zh_pron: цзуйфань

roman: czujfanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/

zh_pron: jeuih fáan

zh_pron: dzoey⁶ faan⁶⁻²

zh_pron: zêu⁶ fan⁶⁻²

ipa: /t͡sɵy̯²² faːn²²⁻³⁵/

zh_pron: cui fam

zh_pron: cui⁴ fam⁴

ipa: /t͡sʰu̯i⁵⁵ fam⁵⁵/

ipa: /t͡søy²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uɑŋ²⁴²/

zh_pron: tsuě-huǎn

ipa: /t͡su̯e²² hu̯an²²/

zh_pron: tsuē-huān

zh_pron: zoexhoan

ipa: /t͡su̯e³³⁻²¹ hu̯an³³/

ipa: /t͡su̯e³³⁻¹¹ hu̯an³³/

ipa: /t͡su̯e²²⁻²¹ hu̯an²²/

zh_pron: tsuĕ huăm

ipa: /t͡sue³⁵⁻¹¹ huam³⁵/

zh_pron: zoe^去 ve

zh_pron: ze^去 ve

ipa: /zø²² ve⁴⁴/

ipa: /ze²² ve⁴⁴/

差事

roman: chāishi

犯人

roman: fànrén

違法者

roman: wéifǎzhě


罪放

zh_pron: zuìfàng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄈㄤˋ

zh_pron: zuèifàng

zh_pron: dzwèi-fàng

zh_pron: tzueyfanq

zh_pron: цзуйфан

roman: czujfan

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ fɑŋ⁵¹/


罪該處死

zh_pron: zuìgāichǔsǐ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄞ ㄔㄨˇ ㄙˇ

zh_pron: zuìgāichǔsǐ [實際讀音：zuìgāichúsǐ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄞ ㄔㄨˇ ㄙˇ

zh_pron: zuèigaichǔsǐh

zh_pron: dzwèi-gāi-chǔ-sž

zh_pron: tzueygaichuusyy

zh_pron: цзуйгайчусы

roman: czujgajčusy

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ kaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罪該萬死

forms: 罪该万死 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuìgāiwànsǐ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄞ ㄨㄢˋ ㄙˇ

zh_pron: zeoi⁶ goi¹ maan⁶ sei²

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄞ ㄨㄢˋ ㄙˇ

zh_pron: zuèigaiwànsǐh

zh_pron: dzwèi-gāi-wàn-sž

zh_pron: tzueygaiwannsyy

zh_pron: цзуйгайваньсы

roman: czujgajvanʹsy

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ kaɪ̯⁵⁵ wän⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jeuih gōi maahn séi

zh_pron: dzoey⁶ goi¹ maan⁶ sei²

zh_pron: zêu⁶ goi¹ man⁶ séi²

ipa: /t͡sɵy̯²² kɔːi̯⁵⁵ maːn²² sei̯³⁵/

罪當萬死

roman: zuìdàngwànsǐ

literal_meaning: 這種罪刑該處以一萬次死刑


罪辜

zh_pron: zuìgū

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨ

zh_pron: zuèigu

zh_pron: dzwèi-gū

zh_pron: tzueygu

zh_pron: цзуйгу

roman: czujgu

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ku⁵⁵/


罪罟

zh_pron: zuìgǔ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨˇ

zh_pron: zuèigǔ

zh_pron: dzwèi-gǔ

zh_pron: tzueyguu

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罪鬼

zh_pron: zuìguǐ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: zuèiguěi

zh_pron: dzwèi-gwěi

zh_pron: tzueygoei

zh_pron: цзуйгуй

roman: czujguj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罪過

zh_pron: zuìguò

zh_pron: zuìguo

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ˙ㄍㄨㄛ

zh_pron: zuèiguò

zh_pron: zuèiguo̊

zh_pron: dzwèi-gwò-

zh_pron: dzwèi-gwo

zh_pron: tzueyguoh

zh_pron: цзуйго

roman: czujgo, czujgo

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹ g̊u̯ɔ¹/


罪過兒

zh_pron: zuìguòr

zh_pron: zuìguor

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋㄦ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ˙ㄍㄨㄛㄦ

zh_pron: zuèiguòr

zh_pron: zuèiguo̊r

zh_pron: dzwèi-gwòr-

zh_pron: dzwèi-gwor

zh_pron: tzueyguoll

zh_pron: цзуйгор

roman: czujgor, czujgor

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔɻ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹ g̊u̯ɔɻ¹/


罪過罪過

zh_pron: zuìguòzuìguò

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: zuèiguòzuèiguò

zh_pron: dzwèi-gwò-dzwèi-gwò

zh_pron: tzueyguohtzueyguoh

zh_pron: цзуйгоцзуйго

roman: czujgoczujgo

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹/


罪悔

zh_pron: zuìhuí

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: zuèihuéi

zh_pron: dzwèi-hwéi

zh_pron: tzueyhwei

zh_pron: цзуйхуэй

roman: czujxuej

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/


罪禍

zh_pron: zuìhuò

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: zuèihuò

zh_pron: dzwèi-hwò

zh_pron: tzueyhuoh

zh_pron: цзуйхо

roman: czujxo

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


罪跡

zh_pron: zuìjī

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ

zh_pron: zuèiji

zh_pron: dzwèi-jī

zh_pron: tzueyji

zh_pron: цзуйцзи

roman: czujczi

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


罪己

zh_pron: zuìjǐ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˇ

zh_pron: zuèijǐ

zh_pron: dzwèi-jǐ

zh_pron: tzueyjii

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罪咎

zh_pron: zuìjiù

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: zuèijiòu

zh_pron: dzwèi-jyòu

zh_pron: tzueyjiow

zh_pron: цзуйцзю

roman: czujczju

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


罪魁

zh_pron: zuìkuí

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: zuèikuéi

zh_pron: dzwèi-kwéi

zh_pron: tzueykwei

zh_pron: цзуйкуй

roman: czujkuj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ kʰu̯eɪ̯³⁵/


罪魁惡首

zh_pron: zuìkuí'èshǒu

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄜˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄜˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: zuèikuéi-èshǒu

zh_pron: dzwèi-kwéi-è-shǒu

zh_pron: tzueykweiehshoou

zh_pron: цзуйкуйэшоу

roman: czujkujɛšou

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ kʰu̯eɪ̯³⁵ ˀɤ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罪魁禍首

text: 已革巡撫毓賢，前在山東巡撫任內，妄信拳匪邪術，至京為之揄揚，以至諸王大臣受其煽惑，及在山西巡撫任內，復戕害教士、教民多命，尤屬昏謬凶殘，罪魁禍首，前已遣發新疆，計行抵甘肅，著傳旨即行正法，並派按察使何福堃監視行刑。

roman: Yǐ gé xúnfǔ Yùxián, qián zài Shāndōng xúnfǔ rènnèi, wàng xìn quánfěi xiéshù, zhì Jīng wèi zhī yúyáng, yǐzhì zhūwáng dàchén shòu qí shānhuò, jí zài Shānxī xúnfǔ rènnèi, fù qiānghài jiàoshì, jiàomín duō mìng, yóu shǔ hūnmiù xiōngcán, zuìkuíhuòshǒu, qián yǐ qiǎnfā Xīnjiāng, jì xíngdǐ Gānsù, zhù chuánzhǐ jí xíng zhèngfǎ, bìng pài àncháshǐ Hé Fúkūn jiānshì xíngxíng.

ref: 辛丑條約

text: 已革巡抚毓贤，前在山东巡抚任内，妄信拳匪邪术，至京为之揄扬，以至诸王大臣受其煽惑，及在山西巡抚任内，复戕害教士、教民多命，尤属昏谬凶残，罪魁祸首，前已遣发新疆，计行抵甘肃，著传旨即行正法，并派按察使何福堃监视行刑。

text: 美帝國主義是阻撓和破壞和平解决朝鮮問題的罪魁禍首。

roman: Měi-dìguózhǔyì shì zǔnáo hé pòhuài hépíng jiějué Cháoxiān wèntí de zuìkuíhuòshǒu.

ref: 《人民日報》1971年8月3日評論，《美国侵略者赖在南朝鲜不走是不行的》

text: 美帝国主义是阻挠和破坏和平解决朝鲜问题的罪魁祸首。

ref: 《人民日報》1971年8月3日評論，《美国侵略者赖在南朝鲜不走是不行的》

text: 中國經濟數據多跌 上海封城罪魁禍首？

roman: Zhōngguó jīngjì shùjù duō diē, Shànghǎi fēngchéng zuìkuíhuòshǒu?

ref: 法國國際廣播電台

text: 中国经济数据多跌 上海封城罪魁祸首？

forms:
罪魁祸首 (Simplified-Chinese)
禍首罪魁 (Traditional-Chinese alternative)
祸首罪魁 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: zuìkuíhuòshǒu

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: zeoi⁶ fui¹ wo⁶ sau²

zh_pron: chōe-khoe-hō-siú

zh_pron: zuê⁶ kuê¹ hua⁶ siu²

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: zuèikuéihuòshǒu

zh_pron: dzwèi-kwéi-hwò-shǒu

zh_pron: tzueykweihuohshoou

zh_pron: цзуйкуйхошоу

roman: czujkujxošou

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ kʰu̯eɪ̯³⁵ xu̯ɔ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jeuih fūi woh sáu

zh_pron: dzoey⁶ fui¹ wo⁶ sau²

zh_pron: zêu⁶ fui¹ wo⁶ seo²

ipa: /t͡sɵy̯²² fuːi̯⁵⁵ wɔː²² sɐu̯³⁵/

zh_pron: tsuē-khue-hō-siú

zh_pron: zoexqoe'hoixsiuo

ipa: /t͡su̯e²²⁻²¹ kʰu̯e⁴⁴⁻²² ho²²⁻²¹ si̯u⁵³/

ipa: /t͡su̯e⁴¹⁻²² kʰu̯e³³ ho⁴¹⁻²² si̯u⁵⁵⁴/

ipa: /t͡su̯e²²⁻²¹ kʰu̯e⁴⁴⁻²² ho²²⁻²¹ si̯u⁵³/

ipa: /t͡su̯e³³⁻¹¹ kʰu̯e⁴⁴⁻³³ ho³³⁻¹¹ si̯u⁵³/

ipa: /t͡su̯e³³⁻²¹ kʰu̯e⁴⁴⁻³³ hɤ³³⁻²¹ si̯u⁴¹/

zh_pron: tsuĕ khue huă siú

ipa: /t͡sue³⁵⁻¹¹ kʰue³³⁻²³ hua³⁵⁻¹¹ siu⁵²/

元惡大憝

roman: yuán'èdàduì

中流砥柱

roman: zhōngliúdǐzhù


罪累

zh_pron: zuìléi

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄌㄟˊ

zh_pron: zuèiléi

zh_pron: dzwèi-léi

zh_pron: tzueylei

zh_pron: цзуйлэй

roman: czujlɛj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ leɪ̯³⁵/


罪厲

zh_pron: zuìlì

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: zuèilì

zh_pron: dzwèi-lì

zh_pron: tzueylih

zh_pron: цзуйли

roman: czujli

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


罪戾

zh_pron: zeoi⁶ lai⁶

zh_pron: zeoi⁶ leoi⁶

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

zh_pron: jeuih laih

zh_pron: jeuih leuih

zh_pron: dzoey⁶ lai⁶

zh_pron: dzoey⁶ loey⁶

zh_pron: zêu⁶ lei⁶

zh_pron: zêu⁶ lêu⁶

ipa: /t͡sɵy̯²² lɐi̯²²/

ipa: /t͡sɵy̯²² lɵy̯²²/


罪隸

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


罪戮

zh_pron: zuìlù

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄌㄨˋ

zh_pron: zuèilù

zh_pron: dzwèi-lù

zh_pron: tzueyluh

zh_pron: цзуйлу

roman: czujlu

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/


罪名

glosses: 根據違法或所犯罪惡的事實，所判定的犯罪名稱

zh_pron: zuìmíng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: zeoi⁶ ming⁴

zh_pron: chhui-miàng

zh_pron: chǒe-miâ

zh_pron: chōe-miâ

zh_pron: zuê⁶ mian⁵

zh_pron: zuèimíng

zh_pron: dzwèi-míng

zh_pron: tzueyming

zh_pron: цзуймин

roman: czujmin

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ miŋ³⁵/

zh_pron: jeuih mìhng

zh_pron: dzoey⁶ ming⁴

zh_pron: zêu⁶ ming⁴

ipa: /t͡sɵy̯²² mɪŋ²¹/

zh_pron: cui^(miangˇ)

zh_pron: cui⁴ miang²

ipa: /t͡sʰu̯i⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/

zh_pron: tsuě-miâ

ipa: /t͡su̯e²² mĩ̯ã²⁴/

zh_pron: tsuē-miâ

zh_pron: zoexmiaa

ipa: /t͡su̯e²²⁻²¹ mĩ̯ã¹³/

ipa: /t͡su̯e²²⁻²¹ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /t͡su̯e³³⁻¹¹ mĩ̯ã²⁴/

ipa: /t͡su̯e³³⁻²¹ mĩ̯ã²³/

zh_pron: tsuĕ miâⁿ

ipa: /t͡sue³⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/

zh_pron: dzwojX mjieng


罪名

forms:
罪名 (canonical)
zaimei (romanization)

other: ざいめー

roman: [zàíméé]

ipa: [d͡za̠ime̞ː]


罪名

forms:
joemyeong (romanization)
죄명 (hangeul)


罪目

zh_pron: zuìmù

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: zuèimù

zh_pron: dzwèi-mù

zh_pron: tzueymuh

zh_pron: цзуйму

roman: czujmu

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


罪孽

zh_pron: zuìniè

zh_pron: zuìnie

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ˙ㄋㄧㄝ

zh_pron: zuèiniè

zh_pron: zuèinie̊

zh_pron: dzwèi-nyè-

zh_pron: dzwèi-nye

zh_pron: tzueynieh

zh_pron: цзуйне

roman: czujne, czujne

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹ ni̯ɛ¹/


罪愆

zh_pron: zuìqiān

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ

zh_pron: zeoi⁶ hin¹

zh_pron: zuèician

zh_pron: dzwèi-chyān

zh_pron: tzueychian

zh_pron: цзуйцянь

roman: czujcjanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: jeuih hīn

zh_pron: dzoey⁶ hin¹

zh_pron: zêu⁶ hin¹

ipa: /t͡sɵy̯²² hiːn⁵⁵/


罪譴

zh_pron: zuìqiàn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˋ

zh_pron: zuèiciàn

zh_pron: dzwèi-chyàn

zh_pron: tzueychiann

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/


罪上加罪

zh_pron: zuìshàngjiāzuì

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: zuèishàngjiazuèi

zh_pron: dzwèi-shàng-jyā-dzwèi

zh_pron: tzueyshanqjiatzuey

zh_pron: цзуйшанцзяцзуй

roman: czujšanczjaczuj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


罪首

zh_pron: zuìshǒu

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: zuèishǒu

zh_pron: dzwèi-shǒu

zh_pron: tzueyshoou

zh_pron: цзуйшоу

roman: czujšou

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罪死

zh_pron: zuìsǐ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄙˇ

zh_pron: zuèisǐh

zh_pron: dzwèi-sž

zh_pron: tzueysyy

zh_pron: цзуйсы

roman: czujsy

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罪歲

zh_pron: zuìsuì

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: zuèisuèi

zh_pron: dzwèi-swèi

zh_pron: tzueysuey

zh_pron: цзуйсуй

roman: czujsuj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/


罪慝

zh_pron: zuìtè

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄊㄜˋ

zh_pron: zuèitè

zh_pron: dzwèi-tè

zh_pron: tzueyteh

zh_pron: цзуйтэ

roman: czujtɛ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/


罪梯

zh_pron: zuìtí

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧˊ

zh_pron: zuèití

zh_pron: dzwèi-tí

zh_pron: tzueytyi

zh_pron: цзуйти

roman: czujti

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ tʰi³⁵/


罪徒

zh_pron: zuìtú

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: zuèitú

zh_pron: dzwèi-tú

zh_pron: tzueytwu

zh_pron: цзуйту

roman: czujtu

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ tʰu³⁵/


罪無可逭

zh_pron: zuìwúkěhuàn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: zuèiwúkěhuàn

zh_pron: dzwèi-wú-kě-hwàn

zh_pron: tzueywukeehuann

zh_pron: цзуйукэхуань

roman: czujukɛxuanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ u³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵¹/


罪系

zh_pron: zuìxì

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˋ

zh_pron: zuèisì

zh_pron: dzwèi-syì

zh_pron: tzueyshih

zh_pron: цзуйси

roman: czujsi

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/


罪釁

zh_pron: zuìxìn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: zuèisìn

zh_pron: dzwèi-syìn

zh_pron: tzueyshinn

zh_pron: цзуйсинь

roman: czujsinʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/


title: 莅临

redirect: 蒞臨


罪刑

zh_pron: zuìxíng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: zuèisíng

zh_pron: dzwèi-syíng

zh_pron: tzueyshyng

zh_pron: цзуйсин

roman: czujsin

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

homophone: 罪刑

homophone: 罪行


罪行

zh_pron: zuìxìng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: zeoi⁶ hang⁶

zh_pron: chhui-hàng

zh_pron: chǒe-hêng

zh_pron: chōe-hêng

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

zh_pron: zuèisìng

zh_pron: dzwèi-syìng

zh_pron: tzueyshinq

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: jeuih hahng

zh_pron: dzoey⁶ hang⁶

zh_pron: zêu⁶ heng⁶

ipa: /t͡sɵy̯²² hɐŋ²²/

zh_pron: cui^(hangˇ)

zh_pron: cui⁴ hang²

ipa: /t͡sʰu̯i⁵⁵ haŋ¹¹/

zh_pron: tsuě-hîng

ipa: /t͡su̯e²² hi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: tsuē-hîng

zh_pron: zoexheeng

ipa: /t͡su̯e³³⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡su̯e³³⁻²¹ hi̯ɪŋ²³/

ipa: /t͡su̯e²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /t͡su̯e²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/

جَرِيمَة

sense: 犯罪的行為

פֶּשַׁע

roman: pésha'

犯罪

roman: はんざい, hanzai

犯行

roman: はんこう, hankō

罪名

roman: zuìmíng


罪言

zh_pron: zuìyán

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: zuèiyán

zh_pron: dzwèi-yán

zh_pron: tzueyyan

zh_pron: цзуйянь

roman: czujjanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/


罪疑惟輕

zh_pron: zuìyíwéiqǐng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: zuèiyíwéicǐng

zh_pron: dzwèi-yí-wéi-chǐng

zh_pron: tzueyyiweichiing

zh_pron: цзуйивэйцин

roman: czujivɛjcin

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ i³⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罪因

zh_pron: zuìyǐn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˇ

zh_pron: zuèiyǐn

zh_pron: dzwèi-yǐn

zh_pron: tzueyyiin

zh_pron: цзуйинь

roman: czujinʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罪尤

zh_pron: zuìyóu

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: zuèiyóu

zh_pron: dzwèi-yóu

zh_pron: tzueyyou

zh_pron: цзуйю

roman: czujju

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯³⁵/


罪郵

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯³⁵/


罪有應得

glosses: 為所犯的罪過受到應得的懲罰。

forms: 罪有应得 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuìyǒuyīngdé

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄉㄜˊ

zh_pron: zeoi⁶ jau⁵ jing¹ dak¹

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄉㄜˊ

zh_pron: zuèiyǒuyingdé

zh_pron: dzwèi-yǒu-yīng-dé

zh_pron: tzueyyeouingder

zh_pron: цзуйюиндэ

roman: czujjuindɛ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵ tɤ³⁵/

zh_pron: jeuih yáuh yīng dāk

zh_pron: dzoey⁶ jau⁵ jing¹ dak⁷

zh_pron: zêu⁶ yeo⁵ ying¹ deg¹

ipa: /t͡sɵy̯²² jɐu̯¹³ jɪŋ⁵⁵ tɐk̚⁵/

自業自得

roman: jigōjitoku


罪獄

zh_pron: zuìyù

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ

zh_pron: zuèiyù

zh_pron: dzwèi-yù

zh_pron: tzueyyuh

zh_pron: цзуйюй

roman: czujjuj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


罪責

zh_pron: zuìzé

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ

zh_pron: zuèizé

zh_pron: dzwèi-dzé

zh_pron: tzueytzer

zh_pron: цзуйцзэ

roman: czujczɛ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡sɤ³⁵/


罪障

zh_pron: zuìzhàng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄓㄤˋ

zh_pron: zuèijhàng

zh_pron: dzwèi-jàng

zh_pron: tzueyjanq

zh_pron: цзуйчжан

roman: czujčžan

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


罪證

zh_pron: zuìzhèng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: zuèijhèng

zh_pron: dzwèi-jèng

zh_pron: tzueyjenq

zh_pron: цзуйчжэн

roman: czujčžɛn

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


蕞爾

zh_pron: zuì'ěr

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄦˇ

zh_pron: zuèi-ěr

zh_pron: dzwèi-ěr

zh_pron: tzueyeel

zh_pron: цзуйэр

roman: czujɛr

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蕞芮

zh_pron: zuìruì

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨㄟˋ

zh_pron: zuèiruèi

zh_pron: dzwèi-rwèi

zh_pron: tzueyruey

zh_pron: цзуйжуй

roman: czujžuj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐu̯eɪ̯⁵¹/


醉筆

zh_pron: zuìbǐ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧˇ

zh_pron: zuèibǐ

zh_pron: dzwèi-bǐ

zh_pron: tzueybii

zh_pron: цзуйби

roman: czujbi

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醉鬼

zh_pron: zuìguǐ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: zuèiguěi

zh_pron: dzwèi-gwěi

zh_pron: tzueygoei

zh_pron: цзуйгуй

roman: czujguj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醉紅

zh_pron: zuìhóng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: zuèihóng

zh_pron: dzwèi-húng

zh_pron: tzueyhorng

zh_pron: цзуйхун

roman: czujxun

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ xʊŋ³⁵/


醉昏

zh_pron: zuìhūn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ

zh_pron: zuèihun

zh_pron: dzwèi-hwūn

zh_pron: tzueyhuen

zh_pron: цзуйхунь

roman: czujxunʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ xu̯ən⁵⁵/


醉勁兒

zh_pron: zuìjìnr

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋㄦ

zh_pron: zuèijìnr

zh_pron: dzwèi-jìnr

zh_pron: tzueyjiell

zh_pron: цзуйцзиньр

roman: czujczinʹr

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/


醉酒

glosses: 飲酒過量，導致神志不清的狀態。

zh_pron: zuìjiǔ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: zuèijiǒu

zh_pron: dzwèi-jyǒu

zh_pron: tzueyjeou

zh_pron: цзуйцзю

roman: czujczju

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醉酒飽德

zh_pron: zuìjiǔbǎodé

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇ ㄉㄜˊ

zh_pron: zuìjiǔbǎodé [實際讀音：zuìjiúbǎodé

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇ ㄉㄜˊ

zh_pron: zuèijiǒubǎodé

zh_pron: dzwèi-jyǒu-bǎu-dé

zh_pron: tzueyjeoubaoder

zh_pron: цзуйцзюбаодэ

roman: czujczjubaodɛ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/


醉客

zh_pron: zuìkè

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: zuèikè

zh_pron: dzwèi-kè

zh_pron: tzueykeh

zh_pron: цзуйкэ

roman: czujkɛ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


醉咧咧兒

zh_pron: zuìliélier

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˊ ˙ㄌㄧㄝㄦ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˊ ˙ㄌㄧㄝㄦ

zh_pron: zuèiliélie̊r

zh_pron: dzwèi-lyé-lyer

zh_pron: цзуйлелер

roman: czujleler

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ li̯ɛ³⁵ li̯ɛɻ³/


醉貓兒

zh_pron: zuìmāor

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄇㄠㄦ

zh_pron: zuèimaor

zh_pron: dzwèi-māur

zh_pron: tzueymhaul

zh_pron: цзуймаор

roman: czujmaor

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ maʊ̯ɻʷ⁵⁵/


醉貌咕咚

zh_pron: zuìmàogūdōng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄇㄠˋ ㄍㄨ ㄉㄨㄥ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄇㄠˋ ㄍㄨ ㄉㄨㄥ

zh_pron: zuèimàogudong

zh_pron: dzwèi-màu-gū-dūng

zh_pron: tzueymawgudong

zh_pron: цзуймаогудун

roman: czujmaogudun

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹ ku⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/


醉墨

zh_pron: zuìmó

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˊ

zh_pron: zuèimó

zh_pron: dzwèi-mwó

zh_pron: tzueymo

zh_pron: цзуймо

roman: czujmo

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ mu̯ɔ³⁵/


醉人

zh_pron: zuìrén

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: zuèirén

zh_pron: dzwèi-rén

zh_pron: tzueyren

zh_pron: цзуйжэнь

roman: czujžɛnʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/

homophone: 罪人

homophone: 醉人


醉如泥

zh_pron: zuìrúní

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ

zh_pron: zuèirúní

zh_pron: dzwèi-rú-ní

zh_pron: tzueyruni

zh_pron: цзуйжуни

roman: czujžuni

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʐu³⁵ ni³⁵/


醉瀋

zh_pron: zuìshěn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣˇ

zh_pron: zuèishěn

zh_pron: dzwèi-shěn

zh_pron: tzueysheen

zh_pron: цзуйшэнь

roman: czujšɛnʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醉生夢死

glosses: 形容人的生活目的不夠明確，恍恍惚惚，好像是喝醉或在睡夢中

text: 客亦莞然成笑，多少醉生夢死，轉首總成埃。

roman: Kè yì wǎnrán chéng xiào, duōshào zuìshēngmèngsǐ, zhuǎn shǒu zǒng chéng āi.

ref: 宋．魏了翁《水調歌頭．檥櫂漢嘉口》

text: 客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃。

ref: 宋．魏了翁《水調歌頭．檥櫂漢嘉口》

text: 那年法越和約簽定以後，國人中有些明白國勢的，自然要咨嗟太息，憤恨外交的受愚，但一班醉生夢死的達官貴人，卻又個個興高采烈，歌舞昇平起來。

roman: Nànián Fǎ Yuè héyuē qiāndìng yǐhòu, guórén zhōng yǒuxiē míngbái guóshì de, zìrán yào zījiē tàixī, fènhèn wàijiāo de shòu yú, dàn yībān zuìshēngmèngsǐ de dáguānguìrén, què yòu gègè xìnggāocǎiliè, gēwǔshēngpíng qǐlái.

ref: 《孽海花》第六回

text: 那年法越和约签定以后，国人中有些明白国势的，自然要咨嗟太息，愤恨外交的受愚，但一班醉生梦死的达官贵人，却又个个兴高采烈，歌舞升平起来。

forms: 醉生梦死 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuìshēngmèngsǐ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ

zh_pron: zeoi³ sang¹ mung⁶ sei²

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ

zh_pron: zuèishengmèngsǐh

zh_pron: dzwèi-shēng-mèng-sž

zh_pron: tzueyshengmenqsyy

zh_pron: цзуйшэнмэнсы

roman: czujšɛnmɛnsy

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ mɤŋ⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jeui sāng muhng séi

zh_pron: dzoey³ sang¹ mung⁶ sei²

zh_pron: zêu³ seng¹ mung⁶ séi²

ipa: /t͡sɵy̯³³ sɐŋ⁵⁵ mʊŋ²² sei̯³⁵/

燈紅酒綠

roman: dēnghóngjiǔlǜ

紙醉金迷

roman: zhǐzuìjīnmí

枕戈待旦

roman: zhěngēdàidàn


醉生夢死

forms:
醉生夢死 (canonical)
suiseimushi (romanization)


醉生夢死

forms:
chwisaengmongsa (romanization)
취생몽사 (hangeul)


醉聖

zh_pron: zuìshèng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥˋ

zh_pron: zuèishèng

zh_pron: dzwèi-shèng

zh_pron: tzueyshenq

zh_pron: цзуйшэн

roman: czujšɛn

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/


醉態

zh_pron: zuìtài

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄊㄞˋ

zh_pron: zuèitài

zh_pron: dzwèi-tài

zh_pron: tzueytay

zh_pron: цзуйтай

roman: czujtaj

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/


醉翁

zh_pron: zuìwēng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ

zh_pron: zuèiwong

zh_pron: dzwèi-wēng

zh_pron: tzueyueng

zh_pron: цзуйвэн

roman: czujvɛn

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ wəŋ⁵⁵/


醉鄉

zh_pron: zuìxiāng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: zuèisiang

zh_pron: dzwèi-syāng

zh_pron: tzueyshiang

zh_pron: цзуйсян

roman: czujsjan

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


醉蟹

zh_pron: zuìxiè

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: zuèisiè

zh_pron: dzwèi-syè

zh_pron: tzueyshieh

zh_pron: цзуйсе

roman: czujse

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/


醉心

zh_pron: zuìxīn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ

zh_pron: zuèisin

zh_pron: dzwèi-syīn

zh_pron: tzueyshin

zh_pron: цзуйсинь

roman: czujsinʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/

homophone: 最新

homophone: 醉心


醉醒

zh_pron: zuìxǐng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ

zh_pron: zuèisǐng

zh_pron: dzwèi-syǐng

zh_pron: tzueyshiing

zh_pron: цзуйсин

roman: czujsin

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醉熏熏

zh_pron: zuìxūnxūn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ

zh_pron: zuèisyunsyun

zh_pron: dzwèi-syūn-syūn

zh_pron: tzueyshiunshiun

zh_pron: цзуйсюньсюнь

roman: czujsjunʹsjunʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕyn⁵⁵ ɕyn⁵⁵/


醉醺醺

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ

zh_pron: цзуйсюньсюнь

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕyn⁵⁵ ɕyn⁵⁵/


醉言

zh_pron: zuìyán

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: zuèiyán

zh_pron: dzwèi-yán

zh_pron: tzueyyan

zh_pron: цзуйянь

roman: czujjanʹ

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/


醉眼

zh_pron: zuìyǎn

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: zuèiyǎn

zh_pron: dzwèi-yǎn

zh_pron: tzueyyean

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醉意

zh_pron: zuìyì

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ

zh_pron: zeoi³ ji³

zh_pron: chùi-ì

zh_pron: zuèiyì

zh_pron: dzwèi-yì

zh_pron: tzueyyih

zh_pron: цзуйи

roman: czuji

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

zh_pron: jeui yi

zh_pron: dzoey³ ji³

zh_pron: zêu³ yi³

ipa: /t͡sɵy̯³³ jiː³³/

zh_pron: tsuì-ì

zh_pron: zuie'ix

ipa: /t͡su̯i²¹⁻⁵³ i²¹/

ipa: /t͡su̯i⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/

ipa: /t͡su̯i²¹⁻⁵³ i²¹/

ipa: /t͡su̯i¹¹⁻⁵³ i¹¹/

ipa: /t͡su̯i²¹⁻⁴¹ i²¹/


醉魚草

zh_pron: zuìyúcǎo

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄩˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: zuèiyúcǎo

zh_pron: dzwèi-yú-tsǎu

zh_pron: tzueyyutsao

zh_pron: цзуйюйцао

roman: czujjujcao

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ y³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醉棗

zh_pron: zuìzǎo

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄗㄠˇ

zh_pron: zuèizǎo

zh_pron: dzwèi-dzǎu

zh_pron: tzueytzao

zh_pron: цзуйцзао

roman: czujczao

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醉棗兒

zh_pron: zuìzǎor

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄗㄠˇㄦ

zh_pron: zuèizǎor

zh_pron: dzwèi-dzǎur

zh_pron: tzueytzaol

zh_pron: цзуйцзаор

roman: czujczaor

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醉妝

zh_pron: zuìzhuāng

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄤ

zh_pron: zuèijhuang

zh_pron: dzwèi-jwāng

zh_pron: tzueyjuang

zh_pron: цзуйчжуан

roman: czujčžuan

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


檇李

zh_pron: zuìlǐ

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: zuèilǐ

zh_pron: dzwèi-lǐ

zh_pron: tzueylii

zh_pron: цзуйли

roman: czujli

ipa: /t͡su̯eɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊安

zh_pron: zūnān

zh_pron: ㄗㄨ ㄋㄢ

zh_pron: zunan

zh_pron: dzū-nān

zh_pron: tzunhan

zh_pron: цзунань

roman: czunanʹ

ipa: /t͡su⁵⁵ nän⁵⁵/


尊卑失序

zh_pron: zūnbēishīxù

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄅㄟ ㄕ ㄒㄩˋ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄅㄟ ㄕ ㄒㄩˋ

zh_pron: zunbeishihsyù

zh_pron: dzwūn-bēi-shr̄-syù

zh_pron: tzuenbeishyshiuh

zh_pron: цзуньбэйшисюй

roman: czunʹbɛjšisjuj

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ peɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ ɕy⁵¹/


尊輩

zh_pron: zūnbèi

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄅㄟˋ

zh_pron: zunbèi

zh_pron: dzwūn-bèi

zh_pron: tzuenbey

zh_pron: цзуньбэй

roman: czunʹbɛj

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ peɪ̯⁵¹/


尊便

zh_pron: zūnbiàn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: zunbiàn

zh_pron: dzwūn-byàn

zh_pron: tzuenbiann

zh_pron: цзуньбянь

roman: czunʹbjanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/


尊裁

zh_pron: zūncái

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄘㄞˊ

zh_pron: zuncái

zh_pron: dzwūn-tsái

zh_pron: tzuentsair

zh_pron: цзуньцай

roman: czunʹcaj

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


尊長

forms: 尊长 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zūnzhǎng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄓㄤˇ

zh_pron: zyun¹ zoeng²

zh_pron: chun-tióng

zh_pron: chun-tiáng

zh_pron: zunjhǎng

zh_pron: dzwūn-jǎng

zh_pron: tzuenjaang

zh_pron: цзуньчжан

roman: czunʹčžan

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jyūn jéung

zh_pron: dzyn¹ dzoeng²

zh_pron: jun¹ zêng²

ipa: /t͡syːn⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/

zh_pron: tsun-tióng

zh_pron: zundiorng

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ ti̯ɔŋ⁵³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁵³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ ti̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /t͡sun³³ ti̯ɔŋ⁵⁵⁴/

zh_pron: tsun-tiáng

zh_pron: zundiarng

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² ti̯aŋ⁵³/

目無尊長

roman: mùwúzūnzhǎng


尊稱

text: 這個尊稱一定是在全体人民都是貴族的時期才初次運用，因為只有貴族才有權攜帶武器。

roman: Zhège zūnchēng yīdìng shì zài quántǐ rénmín dōu shì guìzú de shíqī cái chūcì yùnyòng, yīnwèi zhǐyǒu guìzú cái yǒuquán xiédài wǔqì.

ref: 1987，朱光潛全集，18卷，安徽教育出版社，373頁：

text: 这个尊称一定是在全体人民都是贵族的时期才初次运用，因为只有贵族才有权携带武器。

ref: 1987，朱光潛全集，18卷，安徽教育出版社，373頁：

forms: 尊称 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zūnchēng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄔㄥ

zh_pron: zeon¹ cing¹

zh_pron: zyun¹ cing¹

zh_pron: chun-chheng

zh_pron: zuncheng

zh_pron: dzwūn-chēng

zh_pron: tzuencheng

zh_pron: цзуньчэн

roman: czunʹčɛn

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

zh_pron: jēun chīng

zh_pron: jyūn chīng

zh_pron: dzoen¹ tsing¹

zh_pron: dzyn¹ tsing¹

zh_pron: zên¹ qing¹

zh_pron: jun¹ qing¹

ipa: /t͡sɵn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

ipa: /t͡syːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

zh_pron: tsun-tshing

zh_pron: zunzhefng

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sun³³ t͡sʰi̯ɪŋ³³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/

敬稱

roman: jìngchēng


尊稱

text: 民國建立後，國民黨內及民間已有尊稱他為國父者。

roman: Mínguó jiànlì hòu, Guómíndǎng nèi jí mínjiān yǐ yǒu zūnchēng tā wéi guófù zhě.

ref: 1998，尚明轩，孙中山的历程: 一个伟人和他的未竟事业，第1卷，解放军文艺出版社，第9頁：

text: 民国建立后，国民党内及民间已有尊称他为国父者。

zh_pron: zūnchēng

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sɵn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

ipa: /t͡syːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sun³³ t͡sʰi̯ɪŋ³³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴/


尊稱

forms:
尊稱 (canonical)
sonshō (romanization)


尊稱

forms:
jonching (romanization)
존칭 (hangeul)


尊齒

zh_pron: zūnchǐ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄔˇ

zh_pron: zunchǐh

zh_pron: dzwūn-chř

zh_pron: tzuenchyy

zh_pron: цзуньчи

roman: czunʹči

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊崇

text: 且割據江東，策之基兆也，而權尊崇未至，子止侯爵，於義儉矣。

roman: Qiě gējù Jiāngdōng, Cè zhī jīzhào yě, ér Quán zūnchóng wèi zhì, zǐ zhǐ hóujué, yú yì jiǎn yǐ.

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

text: 且割据江东，策之基兆也，而权尊崇未至，子止侯爵，于义俭矣。

ref: 陳壽，《三國志》，約公元3世紀

zh_pron: zūnchóng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: zyun¹ sung⁴

zh_pron: chun-chông

zh_pron: zunchóng

zh_pron: dzwūn-chúng

zh_pron: tzuenchorng

zh_pron: цзуньчун

roman: czunʹčun

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

zh_pron: jyūn sùhng

zh_pron: dzyn¹ sung⁴

zh_pron: jun¹ sung⁴

ipa: /t͡syːn⁵⁵ sʊŋ²¹/

zh_pron: tsun-tsông

zh_pron: zunzoong

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sun³³ t͡sɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ²³/

zh_pron: tswon dzrjuwng

尊崇

roman: sonsū

ruby: 尊崇 そんすう

존숭(尊崇)

roman: jonsung

tôn sùng

roman: 尊崇


尊崇

glosses: 庄严高大（用以形容庙宇﹑宫阙等建筑）

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/

ipa: /t͡syːn⁵⁵ sʊŋ²¹/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sun³³ t͡sɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ²⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ²³/


尊崇

forms:
尊崇 (canonical)
sonsū (romanization)

other: そんすう

roman: [sòńsúú]

ipa: [sõ̞ɰ̃sɨː]


尊崇

forms:
尊崇する (canonical)
sonsū suru (romanization)
尊崇し (continuative)
尊崇した (past)
尊崇し (imperfective)
尊崇し (continuative)
尊崇する (terminal)
尊崇する (attributive)
尊崇すれ (hypothetical)
尊崇せよ (imperative)
尊崇しろ (imperative)
尊崇される
尊崇させる (causative)
尊崇さす (causative)
尊崇できる
尊崇しよう
尊崇しない
尊崇せず
尊崇します (formal)
尊崇した
尊崇して
尊崇すれば


尊崇

forms:
jonsung (romanization)
존숭 (hangeul)


尊寵

zh_pron: zūnchǒng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˇ

zh_pron: zunchǒng

zh_pron: dzwūn-chǔng

zh_pron: tzuenchoong

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊處

zh_pron: zūnchù

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄔㄨˋ

zh_pron: zunchù

zh_pron: dzwūn-chù

zh_pron: tzuenchuh

zh_pron: цзуньчу

roman: czunʹču

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


尊慈

zh_pron: zūncí

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄘˊ

zh_pron: zuncíh

zh_pron: dzwūn-tsź

zh_pron: tzuentsyr

zh_pron: цзуньцы

roman: czunʹcy

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/


尊大君

zh_pron: zūndàjūn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ

zh_pron: zundàjyun

zh_pron: dzwūn-dà-jyūn

zh_pron: tzuendahjiun

zh_pron: цзуньдацзюнь

roman: czunʹdaczjunʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ tä⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/


尊法反儒

zh_pron: zūnfǎfǎnrú

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄈㄚˇ ㄈㄢˇ ㄖㄨˊ

zh_pron: zūnfǎfǎnrú [實際讀音：zūnfáfǎnrú

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄈㄚˇ ㄈㄢˇ ㄖㄨˊ

zh_pron: zunfǎfǎnrú

zh_pron: dzwūn-fǎ-fǎn-rú

zh_pron: tzuenfaafaanru

zh_pron: цзуньфафаньжу

roman: czunʹfafanʹžu

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/


尊範

zh_pron: zūnfàn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄈㄢˋ

zh_pron: zunfàn

zh_pron: dzwūn-fàn

zh_pron: tzuenfann

zh_pron: цзуньфань

roman: czunʹfanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ fän⁵¹/


尊奉

zh_pron: zūnfèng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄈㄥˋ

zh_pron: zunfòng

zh_pron: dzwūn-fèng

zh_pron: tzuenfenq

zh_pron: цзуньфэн

roman: czunʹfɛn

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ fɤŋ⁵¹/


尊甫

zh_pron: zūnfǔ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄈㄨˇ

zh_pron: zunfǔ

zh_pron: dzwūn-fǔ

zh_pron: tzuenfuu

zh_pron: цзуньфу

roman: czunʹfu

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊府

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊高

zh_pron: zūngāo

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄍㄠ

zh_pron: zungao

zh_pron: dzwūn-gāu

zh_pron: tzuengau

zh_pron: цзуньгао

roman: czunʹgao

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/


尊庚

zh_pron: zūngēng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄍㄥ

zh_pron: zyun¹ gang¹

zh_pron: zungeng

zh_pron: dzwūn-gēng

zh_pron: tzuengeng

zh_pron: цзуньгэн

roman: czunʹgɛn

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/

zh_pron: jyūn gāng

zh_pron: dzyn¹ gang¹

zh_pron: jun¹ geng¹

ipa: /t͡syːn⁵⁵ kɐŋ⁵⁵/


尊公

zh_pron: zūngōng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄥ

zh_pron: zungong

zh_pron: dzwūn-gūng

zh_pron: tzuengong

zh_pron: цзуньгун

roman: czunʹgun

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


尊官

zh_pron: zūnguān

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄢ

zh_pron: zunguan

zh_pron: dzwūn-gwān

zh_pron: tzuenguan

zh_pron: цзуньгуань

roman: czunʹguanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ku̯än⁵⁵/


尊貴

forms: 尊贵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zūnguì

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: zyun¹ gwai³

zh_pron: chun-kùi

zh_pron: zung¹ gui³

zh_pron: zunguèi

zh_pron: dzwūn-gwèi

zh_pron: tzuenguey

zh_pron: цзуньгуй

roman: czunʹguj

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: jyūn gwai

zh_pron: dzyn¹ gwai³

zh_pron: jun¹ guei³

ipa: /t͡syːn⁵⁵ kʷɐi̯³³/

zh_pron: tsun-kuì

zh_pron: zunkuix

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² ku̯i²¹/

ipa: /t͡sun³³ ku̯i⁴¹/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² ku̯i²¹/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ ku̯i¹¹/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ ku̯i²¹/

zh_pron: tsung kùi

ipa: /t͡suŋ³³⁻²³ kui²¹³/


尊貴

glosses: (～卦) 靈棋經中三上一中三下的組合

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

ipa: /t͡syːn⁵⁵ kʷɐi̯³³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² ku̯i²¹/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² ku̯i²¹/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ ku̯i¹¹/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ ku̯i²¹/

ipa: /t͡suŋ³³⁻²³ kui²¹³/


尊貴

glosses: 高尚，高貴；亦指具有此種品質的人

forms:
尊貴 (canonical)
sonki (romanization)

other: そんき

roman: [sóꜜǹkì]

ipa: [sõ̞ŋʲkʲi]


尊貴

forms:
尊貴 (canonical)
sonki (romanization)
尊貴な (attributive)
尊貴に (continuative)
尊貴だろ (stem)
尊貴で (stem)
尊貴だ (stem)
尊貴な (stem)
尊貴なら (stem)
尊貴であれ (stem)
尊貴ではない (informal negative)
尊貴じゃない (informal negative)
尊貴だった (informal past)
尊貴ではなかった (informal past negative)
尊貴じゃなかった (informal past negative)
尊貴です (formal)
尊貴ではありません (formal negative)
尊貴じゃありません (formal negative)
尊貴でした (formal past)
尊貴ではありませんでした (formal past negative)
尊貴じゃありませんでした (formal past negative)
尊貴で
尊貴なら（ば）
尊貴だったら
尊貴だろう
尊貴に
尊貴さ
尊貴なら (stem)
尊貴に (stem)
尊貴なり (stem)
尊貴なり (stem)
尊貴なる (stem)
尊貴なれ (stem)
尊貴なれ (stem)
尊貴ならず
尊貴なれど
尊貴なれば
尊貴ならば
尊貴なりき
尊貴なりけり
尊貴に


尊貴

forms:
jon'gwi (romanization)
존귀 (hangeul)


尊翰

zh_pron: zūnhàn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄏㄢˋ

zh_pron: zunhàn

zh_pron: dzwūn-hàn

zh_pron: tzuenhann

zh_pron: цзуньхань

roman: czunʹxanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ xän⁵¹/


尊號

zh_pron: zūnhào

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄏㄠˋ

zh_pron: zunhào

zh_pron: dzwūn-hàu

zh_pron: tzuenhaw

zh_pron: цзуньхао

roman: czunʹxao

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/


尊侯

zh_pron: zūnhóu

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄏㄡˊ

zh_pron: zunhóu

zh_pron: dzwūn-hóu

zh_pron: tzuenhour

zh_pron: цзуньхоу

roman: czunʹxou

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ xoʊ̯³⁵/


尊諱

zh_pron: zūnhuì

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: zunhuèi

zh_pron: dzwūn-hwèi

zh_pron: tzuenhuey

zh_pron: цзуньхуэй

roman: czunʹxuej

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


尊紀

zh_pron: zūnjì

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄐㄧˋ

zh_pron: zunjì

zh_pron: dzwūn-jì

zh_pron: tzuenjih

zh_pron: цзуньцзи

roman: czunʹczi

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/


尊价

zh_pron: zūnjiè

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: zunjiè

zh_pron: dzwūn-jyè

zh_pron: tzuenjieh

zh_pron: цзуньцзе

roman: czunʹcze

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


尊駕

zh_pron: zūnjià

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: zunjià

zh_pron: dzwūn-jyà

zh_pron: tzuenjiah

zh_pron: цзуньцзя

roman: czunʹczja

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


尊簡

zh_pron: zūnjiǎn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: zunjiǎn

zh_pron: dzwūn-jyǎn

zh_pron: tzuenjean

zh_pron: цзуньцзянь

roman: czunʹczjanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊賤

zh_pron: zūnjiàn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: zunjiàn

zh_pron: dzwūn-jyàn

zh_pron: tzuenjiann

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


尊鑑

glosses: 书信提称语, 多用于给长辈的信件中，也可用于平辈之间的书信中

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


尊經

zh_pron: zūnjīng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥ

zh_pron: zunjing

zh_pron: dzwūn-jīng

zh_pron: tzuenjing

zh_pron: цзуньцзин

roman: czunʹczin

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


尊爵

zh_pron: zūnjué

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: zunjyué

zh_pron: dzwūn-jywé

zh_pron: tzuenjyue

zh_pron: цзуньцзюэ

roman: czunʹczjue

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


尊君

zh_pron: zūnjūn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄐㄩㄣ

zh_pron: zunjyun

zh_pron: dzwūn-jyūn

zh_pron: tzuenjiun

zh_pron: цзуньцзюнь

roman: czunʹczjunʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


尊款

zh_pron: zūnkuǎn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄎㄨㄢˇ

zh_pron: zunkuǎn

zh_pron: dzwūn-kwǎn

zh_pron: tzuenkoan

zh_pron: цзунькуань

roman: czunʹkuanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊老

zh_pron: zūnlǎo

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄌㄠˇ

zh_pron: zunlǎo

zh_pron: dzwūn-lǎu

zh_pron: tzuenlao

zh_pron: цзуньлао

roman: czunʹlao

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊門

zh_pron: zūnmén

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄇㄣˊ

zh_pron: zunmén

zh_pron: dzwūn-mén

zh_pron: tzuenmen

zh_pron: цзуньмэнь

roman: czunʹmɛnʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ mən³⁵/


尊名

zh_pron: zūnmíng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: zunmíng

zh_pron: dzwūn-míng

zh_pron: tzuenming

zh_pron: цзуньмин

roman: czunʹmin

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ miŋ³⁵/


尊命

zh_pron: zūnmìng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: zunmìng

zh_pron: dzwūn-mìng

zh_pron: tzuenminq

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ miŋ⁵¹/

homophone: 尊命

homophone: 遵命


尊慕

zh_pron: zūnmù

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄇㄨˋ

zh_pron: zunmù

zh_pron: dzwūn-mù

zh_pron: tzuenmuh

zh_pron: цзуньму

roman: czunʹmu

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ mu⁵¹/


尊年

zh_pron: zūnnián

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: zunnián

zh_pron: dzwūn-nyán

zh_pron: tzuennian

zh_pron: цзуньнянь

roman: czunʹnjanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/


尊前

zh_pron: zúnqián

zh_pron: ㄗㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: zúncián

zh_pron: dzwún-chyán

zh_pron: tzwenchyan

zh_pron: цзуньцянь

roman: czunʹcjanʹ

ipa: /t͡su̯ən³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


尊親

zh_pron: zūnqīn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄣ

zh_pron: zuncin

zh_pron: dzwūn-chīn

zh_pron: tzuenchin

zh_pron: цзуньцинь

roman: czunʹcinʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/


尊攘

zh_pron: zūnráng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄖㄤˊ

zh_pron: zunráng

zh_pron: dzwūn-ráng

zh_pron: tzuenrang

zh_pron: цзуньжан

roman: czunʹžan

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʐɑŋ³⁵/


尊讓

forms: 尊让 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zūnràng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄖㄤˋ

zh_pron: zunràng

zh_pron: dzwūn-ràng

zh_pron: tzuenranq

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʐɑŋ⁵¹/


尊任

zh_pron: zūnrèn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄖㄣˋ

zh_pron: zunrèn

zh_pron: dzwūn-rèn

zh_pron: tzuenrenn

zh_pron: цзуньжэнь

roman: czunʹžɛnʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʐən⁵¹/


尊榮

zh_pron: zūnróng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: zunróng

zh_pron: dzwūn-rúng

zh_pron: tzuenrong

zh_pron: цзуньжун

roman: czunʹžun

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/


尊容

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/


尊儒反法

zh_pron: zūnrúfǎnfǎ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: zūnrúfǎnfǎ [實際讀音：zūnrúfánfǎ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: zunrúfǎnfǎ

zh_pron: dzwūn-rú-fǎn-fǎ

zh_pron: tzuenrufaanfaa

zh_pron: цзуньжуфаньфа

roman: czunʹžufanʹfa

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʐu³⁵ fän²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊上

zh_pron: zūnshàng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕㄤˋ

zh_pron: zunshàng

zh_pron: dzwūn-shàng

zh_pron: tzuenshanq

zh_pron: цзуньшан

roman: czunʹšan

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/


尊尚

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/


尊生

zh_pron: zūnshēng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕㄥ

zh_pron: zunsheng

zh_pron: dzwūn-shēng

zh_pron: tzuensheng

zh_pron: цзуньшэн

roman: czunʹšɛn

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


尊盛

zh_pron: zūnshèng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕㄥˋ

zh_pron: zunshèng

zh_pron: dzwūn-shèng

zh_pron: tzuenshenq

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/


尊師

forms: 尊师 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zūnshī

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕ

zh_pron: zunshih

zh_pron: dzwūn-shr̄

zh_pron: tzuenshy

zh_pron: цзуньши

roman: czunʹši

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


尊實

zh_pron: zūnshí

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕˊ

zh_pron: zunshíh

zh_pron: dzwūn-shŕ

zh_pron: tzuenshyr

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


尊使

zh_pron: zūnshǐ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕˇ

zh_pron: zunshǐh

zh_pron: dzwūn-shř

zh_pron: tzuenshyy

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊事

zh_pron: zūnshì

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕˋ

zh_pron: zunshìh

zh_pron: dzwūn-shr̀

zh_pron: tzuenshyh

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


尊勢

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


尊谥

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


尊諡

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


尊壽

zh_pron: zūnshòu

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕㄡˋ

zh_pron: zunshòu

zh_pron: dzwūn-shòu

zh_pron: tzuenshow

zh_pron: цзуньшоу

roman: czunʹšou

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/


尊書

zh_pron: zūnshū

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕㄨ

zh_pron: zunshu

zh_pron: dzwūn-shū

zh_pron: tzuenshu

zh_pron: цзуньшу

roman: czunʹšu

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂu⁵⁵/


尊宿

zh_pron: zūnsù

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄙㄨˋ

zh_pron: zunsù

zh_pron: dzwūn-sù

zh_pron: tzuensuh

zh_pron: цзуньсу

roman: czunʹsu

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ su⁵¹/


尊所

zh_pron: zūnsuǒ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: zunsuǒ

zh_pron: dzwūn-swǒ

zh_pron: tzuensuoo

zh_pron: цзуньсо

roman: czunʹso

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊臺

zh_pron: zūntái

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄊㄞˊ

zh_pron: zuntái

zh_pron: dzwūn-tái

zh_pron: tzuentair

zh_pron: цзуньтай

roman: czunʹtaj

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/


尊譚

zh_pron: zūntán

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄊㄢˊ

zh_pron: zuntán

zh_pron: dzwūn-tán

zh_pron: tzuentarn

zh_pron: цзуньтань

roman: czunʹtanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ tʰän³⁵/


尊堂

zh_pron: zūntáng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄊㄤˊ

zh_pron: zuntáng

zh_pron: dzwūn-táng

zh_pron: tzuentarng

zh_pron: цзуньтан

roman: czunʹtan

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/


尊體

zh_pron: zūntǐ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄊㄧˇ

zh_pron: zuntǐ

zh_pron: dzwūn-tǐ

zh_pron: tzuentii

zh_pron: цзуньти

roman: czunʹti

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊王

zh_pron: zūnwáng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄨㄤˊ

zh_pron: zunwáng

zh_pron: dzwūn-wáng

zh_pron: tzuenwang

zh_pron: цзуньван

roman: czunʹvan

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ wɑŋ³⁵/


尊王攘夷

zh_pron: zūnwángrángyí

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄨㄤˊ ㄖㄤˊ ㄧˊ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄨㄤˊ ㄖㄤˊ ㄧˊ

zh_pron: zunwángrángyí

zh_pron: dzwūn-wáng-ráng-yí

zh_pron: tzuenwangrangyi

zh_pron: цзуньванжанъи

roman: czunʹvanžanʺi

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ wɑŋ³⁵ ʐɑŋ³⁵ i³⁵/


尊威

zh_pron: zūnwēi

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄨㄟ

zh_pron: zunwei

zh_pron: dzwūn-wēi

zh_pron: tzuenuei

zh_pron: цзуньвэй

roman: czunʹvɛj

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/


尊位

zh_pron: zūnwèi

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄨㄟˋ

zh_pron: zunwèi

zh_pron: dzwūn-wèi

zh_pron: tzuenwey

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


尊畏

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ weɪ̯⁵¹/


尊翁

zh_pron: zūnwēng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄨㄥ

zh_pron: chun-ong

zh_pron: zunwong

zh_pron: dzwūn-wēng

zh_pron: tzuenueng

zh_pron: цзуньвэн

roman: czunʹvɛn

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ wəŋ⁵⁵/

zh_pron: tsun-ong

zh_pron: zun'ofng

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² ɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sun³³ ɔŋ³³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² ɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴⁴/


尊賢

zh_pron: zūnxián

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: zunsián

zh_pron: dzwūn-syán

zh_pron: tzuenshyan

zh_pron: цзуньсянь

roman: czunʹsjanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/


尊顯

zh_pron: zūnxiǎn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: zunsiǎn

zh_pron: dzwūn-syǎn

zh_pron: tzuenshean

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊項

zh_pron: zūnxiàng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: zunsiàng

zh_pron: dzwūn-syàng

zh_pron: tzuenshianq

zh_pron: цзуньсян

roman: czunʹsjan

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


尊像

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


尊行

zh_pron: zúnháng

zh_pron: ㄗㄨㄣˊ ㄏㄤˊ

zh_pron: dzwún-háng

zh_pron: tzwenharng

zh_pron: цзуньхан

roman: czunʹxan

ipa: /t͡su̯ən³⁵ xɑŋ³⁵/


尊性

zh_pron: zūnxìng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: zunsìng

zh_pron: dzwūn-syìng

zh_pron: tzuenshinq

zh_pron: цзуньсин

roman: czunʹsin

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


尊性大名

zh_pron: zūnxìngdàmíng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: zunsìngdàmíng

zh_pron: dzwūn-syìng-dà-míng

zh_pron: tzuenshinqdahming

zh_pron: цзуньсиндамин

roman: czunʹsindamin

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ miŋ³⁵/


尊兄

zh_pron: zūnxiōng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄥ

zh_pron: zunsyong

zh_pron: dzwūn-syūng

zh_pron: tzuenshiong

zh_pron: цзуньсюн

roman: czunʹsjun

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/


尊修

zh_pron: zūnxiū

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄡ

zh_pron: zunsiou

zh_pron: dzwūn-syōu

zh_pron: tzuenshiou

zh_pron: цзуньсю

roman: czunʹsju

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


尊萱

zh_pron: zūnxuān

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄢ

zh_pron: zunsyuan

zh_pron: dzwūn-sywān

zh_pron: tzuenshiuan

zh_pron: цзуньсюань

roman: czunʹsjuanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ɕy̯ɛn⁵⁵/


尊嚴

forms: 尊严 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zūnyán

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ

zh_pron: zyun¹ jim⁴

zh_pron: zeon¹ jim⁴

zh_pron: chun-giâm

zh_pron: zunyán

zh_pron: dzwūn-yán

zh_pron: tzuenyan

zh_pron: цзуньянь

roman: czunʹjanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ jɛn³⁵/

homophone: 尊嚴

homophone: 尊严

homophone: 尊顏

homophone: 尊颜

zh_pron: jyūn yìhm

zh_pron: jēun yìhm

zh_pron: dzyn¹ jim⁴

zh_pron: dzoen¹ jim⁴

zh_pron: jun¹ yim⁴

zh_pron: zên¹ yim⁴

ipa: /t͡syːn⁵⁵ jiːm²¹/

ipa: /t͡sɵn⁵⁵ jiːm²¹/

zh_pron: tsun-giâm

zh_pron: zun'giaam

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² ɡi̯am²⁴/

ipa: /t͡sun³³ ɡi̯am²⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² ɡi̯am¹³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡi̯am²⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡi̯am²³/

zh_pron: tsen^平 nyi^去

ipa: /t͡sən⁵⁵ n̠ʲi²¹/


尊顏

zh_pron: zūnyán

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ jɛn³⁵/


尊仰

zh_pron: zūnyǎng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄧㄤˇ

zh_pron: zunyǎng

zh_pron: dzwūn-yǎng

zh_pron: tzuenyeang

zh_pron: цзуньян

roman: czunʹjan

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊恙

zh_pron: zūnyàng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄧㄤˋ

zh_pron: zunyàng

zh_pron: dzwūn-yàng

zh_pron: tzuenyanq

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ jɑŋ⁵¹/


尊彝

zh_pron: zūnyí

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄧˊ

zh_pron: zunyí

zh_pron: dzwūn-yí

zh_pron: tzuenyi

zh_pron: цзуньи

roman: czunʹi

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ i³⁵/


尊意

zh_pron: zūnyì

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄧˋ

zh_pron: zunyì

zh_pron: dzwūn-yì

zh_pron: tzuenyih

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ i⁵¹/

homophone: 尊意

homophone: 遵義

homophone: 遵义


尊優

zh_pron: zūnyōu

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄧㄡ

zh_pron: zunyou

zh_pron: dzwūn-yōu

zh_pron: tzueniou

zh_pron: цзунью

roman: czunʹju

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ joʊ̯⁵⁵/


尊寓

zh_pron: zūnyù

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄩˋ

zh_pron: zunyù

zh_pron: dzwūn-yù

zh_pron: tzuenyuh

zh_pron: цзуньюй

roman: czunʹjuj

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ y⁵¹/


尊札

zh_pron: zūnzhá

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄓㄚˊ

zh_pron: zunjhá

zh_pron: dzwūn-já

zh_pron: tzuenjar

zh_pron: цзуньчжа

roman: czunʹčža

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵/


尊章

zh_pron: zūnzhāng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄓㄤ

zh_pron: zunjhang

zh_pron: dzwūn-jāng

zh_pron: tzuenjang

zh_pron: цзуньчжан

roman: czunʹčžan

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


尊嫜

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


尊賬

zh_pron: zūnzhàng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄓㄤˋ

zh_pron: zunjhàng

zh_pron: dzwūn-jàng

zh_pron: tzuenjanq

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


尊照

zh_pron: zūnzhào

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄓㄠˋ

zh_pron: zunjhào

zh_pron: dzwūn-jàu

zh_pron: tzuenjaw

zh_pron: цзуньчжао

roman: czunʹčžao

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


尊者

zh_pron: zūnzhě

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄓㄜˇ

zh_pron: zunjhě

zh_pron: dzwūn-jě

zh_pron: tzuenjee

zh_pron: цзуньчжэ

roman: czunʹčžɛ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊篆

zh_pron: zūnzhuàn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄢˋ

zh_pron: zunjhuàn

zh_pron: dzwūn-jwàn

zh_pron: tzuenjuann

zh_pron: цзуньчжуань

roman: czunʹčžuanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/


尊俎

zh_pron: zūnzǔ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ

zh_pron: zunzǔ

zh_pron: dzwūn-dzǔ

zh_pron: tzuentzuu

zh_pron: цзуньцзу

roman: czunʹczu

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


尊祖

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


遵辦

zh_pron: zūnbàn

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ

zh_pron: zunbàn

zh_pron: dzwūn-bàn

zh_pron: tzuenbann

zh_pron: цзуньбань

roman: czunʹbanʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ pän⁵¹/


遵紬

zh_pron: zūnchóu

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄔㄡˊ

zh_pron: zunchóu

zh_pron: dzwūn-chóu

zh_pron: tzuenchour

zh_pron: цзуньчоу

roman: czunʹčou

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


遵從

zh_pron: zūncóng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ

zh_pron: zuncóng

zh_pron: dzwūn-tsúng

zh_pron: tzuentsorng

zh_pron: цзуньцун

roman: czunʹcun

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡sʰʊŋ³⁵/


遵法

zh_pron: zūnfǎ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄈㄚˇ

zh_pron: zunfǎ

zh_pron: dzwūn-fǎ

zh_pron: tzuenfaa

zh_pron: цзуньфа

roman: czunʹfa

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


遵奉

zh_pron: zūnfèng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄈㄥˋ

zh_pron: zunfòng

zh_pron: dzwūn-fèng

zh_pron: tzuenfenq

zh_pron: цзуньфэн

roman: czunʹfɛn

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ fɤŋ⁵¹/


遵教

zh_pron: zūnjiào

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: zunjiào

zh_pron: dzwūn-jyàu

zh_pron: tzuenjiaw

zh_pron: цзуньцзяо

roman: czunʹczjao

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


遵令

zh_pron: zūnlìng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄌㄧㄥˋ

zh_pron: zunlìng

zh_pron: dzwūn-lìng

zh_pron: tzuenlinq

zh_pron: цзуньлин

roman: czunʹlin

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ liŋ⁵¹/


преступления

glosses:
преступле́ние (prestuplénije) 的屈折：
屬格單數

glosses:
преступле́ние (prestuplénije) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
преступле́ния (canonical)
prestuplénija (romanization)

ipa: [prʲɪstʊˈplʲenʲɪjə]


遵陸

zh_pron: zūnlù

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄌㄨˋ

zh_pron: zunlù

zh_pron: dzwūn-lù

zh_pron: tzuenluh

zh_pron: цзуньлу

roman: czunʹlu

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ lu⁵¹/


遵命

zh_pron: zūnmìng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: zyun¹ ming⁶

zh_pron: chûn-min

zh_pron: zun^ˋ min^˖

zh_pron: zong¹ ming⁵

zh_pron: zuong¹ ming⁵

zh_pron: chun-bēng

zh_pron: zung¹ mêng⁶

zh_pron: zunmìng

zh_pron: dzwūn-mìng

zh_pron: tzuenminq

zh_pron: цзуньмин

roman: czunʹmin

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ miŋ⁵¹/

zh_pron: jyūn mihng

zh_pron: dzyn¹ ming⁶

zh_pron: jun¹ ming⁶

ipa: /t͡syːn⁵⁵ mɪŋ²²/

zh_pron: zun^ˊ min

zh_pron: zun¹ min⁴

ipa: /t͡sun²⁴⁻¹¹ min⁵⁵/

ipa: /t͡sun⁵³ min³³/

zh_pron: zong² ming⁵

zh_pron: ceong-mīng

ipa: /t͡sɔŋ⁵³³⁻¹³ miŋ¹¹/

zh_pron: zuong² ming⁵

ipa: /t͡suoŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ miŋ²¹/

zh_pron: tsun-bīng

zh_pron: zunbeng

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² bi̯ɪŋ²²/

ipa: /t͡sun³³ bi̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² bi̯ɪŋ²²/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ bi̯ɪŋ³³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ bi̯ɪŋ³³/

zh_pron: tsung mĕng

ipa: /t͡suŋ³³⁻²³ meŋ³⁵/

從命

roman: cóngmìng


遵師

zh_pron: zūnshī

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕ

zh_pron: zunshih

zh_pron: dzwūn-shr̄

zh_pron: tzuenshy

zh_pron: цзуньши

roman: czunʹši

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


遵事

zh_pron: zūnshì

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕˋ

zh_pron: zunshìh

zh_pron: dzwūn-shr̀

zh_pron: tzuenshyh

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


遵守

zh_pron: zūnshǒu

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ

zh_pron: zeon¹ sau²

zh_pron: chûn-sú

zh_pron: chun-siú

zh_pron: zung¹ siu²

zh_pron: zunshǒu

zh_pron: dzwūn-shǒu

zh_pron: tzuenshoou

zh_pron: цзуньшоу

roman: czunʹšou

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jēun sáu

zh_pron: dzoen¹ sau²

zh_pron: zên¹ seo²

ipa: /t͡sɵn⁵⁵ sɐu̯³⁵/

zh_pron: zun^ˊ su^ˋ

zh_pron: zun¹ su³

ipa: /t͡sun²⁴ su³¹/

zh_pron: tsun-siú

zh_pron: zunsiuo

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² si̯u⁵³/

ipa: /t͡sun³³ si̯u⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² si̯u⁵³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ si̯u⁵³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ si̯u⁴¹/

zh_pron: tsung siú

ipa: /t͡suŋ³³⁻²³ siu⁵²/


遵首

zh_pron: zūnshǒu

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


遵行

zh_pron: zūnxíng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: zeon¹ hang⁴

zh_pron: chun-hêng

zh_pron: zunsíng

zh_pron: dzwūn-syíng

zh_pron: tzuenshyng

zh_pron: цзуньсин

roman: czunʹsin

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

zh_pron: jēun hàhng

zh_pron: dzoen¹ hang⁴

zh_pron: zên¹ heng⁴

ipa: /t͡sɵn⁵⁵ hɐŋ²¹/

zh_pron: tsun-hîng

zh_pron: zunheeng

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡sun³³ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ²³/


遵循

zh_pron: zūnxún

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ

zh_pron: zeon¹ ceon⁴

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-遵循.wav

zh_pron: chun-sûn

zh_pron: zung¹ sung⁵

zh_pron: zunsyún

zh_pron: dzwūn-syún

zh_pron: tzuenshyun

zh_pron: цзуньсюнь

roman: czunʹsjunʹ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ɕyn³⁵/

zh_pron: jēun chèuhn

zh_pron: dzoen¹ tsoen⁴

zh_pron: zên¹ cên⁴

ipa: /t͡sɵn⁵⁵ t͡sʰɵn²¹/

zh_pron: tsun-sûn

zh_pron: zunsuun

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² sun²⁴/

ipa: /t͡sun³³ sun²⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² sun¹³/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ sun²⁴/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ sun²³/

zh_pron: tsung sûng

ipa: /t͡suŋ³³⁻²³ suŋ⁵⁵/

违背

roman: wéibèi


遵養時晦

zh_pron: zūnyǎngshíhuì

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄧㄤˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄧㄤˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: zunyǎngshíhhuèi

zh_pron: dzwūn-yǎng-shŕ-hwèi

zh_pron: tzuenyeangshyrhuey

zh_pron: цзуньяншихуэй

roman: czunʹjanšixuej

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


遵依

zh_pron: zūnyī

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄧ

zh_pron: zunyi

zh_pron: dzwūn-yī

zh_pron: tzueni

zh_pron: цзуньи

roman: czunʹi

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ i⁵⁵/


遵義

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (～市) 中國貴州的地級市

glosses: (～縣) 中國，唐朝時設立，今位於遵義市綏陽縣的縣

forms: 遵义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Zūnyì

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄧˋ

zh_pron: zeon¹ ji⁶

zh_pron: Zunyì

zh_pron: Dzwūn-yì

zh_pron: Tzuenyih

zh_pron: Цзуньи

roman: Czunʹi

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ i⁵¹/

zh_pron: jēun yih

zh_pron: dzoen¹ ji⁶

zh_pron: zên¹ yi⁶

ipa: /t͡sɵn⁵⁵ jiː²²/


遵章

zh_pron: zūnzhāng

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄓㄤ

zh_pron: zunjhang

zh_pron: dzwūn-jāng

zh_pron: tzuenjang

zh_pron: цзуньчжан

roman: czunʹčžan

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/


遵照

zh_pron: zūnzhào

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄓㄠˋ

zh_pron: zeon¹ ziu³

zh_pron: chun-chiàu

zh_pron: zunjhào

zh_pron: dzwūn-jàu

zh_pron: tzuenjaw

zh_pron: цзуньчжао

roman: czunʹčžao

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: jēun jiu

zh_pron: dzoen¹ dziu³

zh_pron: zên¹ jiu³

ipa: /t͡sɵn⁵⁵ t͡siːu̯³³/

zh_pron: tsun-tsiàu

zh_pron: zunciaux

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² t͡si̯au̯²¹/

ipa: /t͡sun³³ t͡si̯au̯⁴¹/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻²² t͡si̯au̯²¹/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡si̯au̯¹¹/

ipa: /t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡si̯au̯²¹/


遵旨

zh_pron: zūnzhǐ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄓˇ

zh_pron: zunjhǐh

zh_pron: dzwūn-jř

zh_pron: tzuenjyy

zh_pron: цзуньчжи

roman: czunʹčži

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


遵著

zh_pron: zūnzhe

zh_pron: ㄗㄨㄣ ˙ㄓㄜ

zh_pron: zunjhe̊

zh_pron: dzwūn-je

zh_pron: цзуньчжэ

roman: czunʹčžɛ

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə²/


樽罍

zh_pron: zūnléi

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄌㄟˊ

zh_pron: zunléi

zh_pron: dzwūn-léi

zh_pron: tzuenlei

zh_pron: цзуньлэй

roman: czunʹlɛj

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ leɪ̯³⁵/


樽實

zh_pron: zūnshí

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄕˊ

zh_pron: zunshíh

zh_pron: dzwūn-shŕ

zh_pron: tzuenshyr

zh_pron: цзуньши

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


title: 罪魁祸首

redirect: 罪魁禍首


樽俎

zh_pron: zūnzǔ

zh_pron: ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ

zh_pron: zunzǔ

zh_pron: dzwūn-dzǔ

zh_pron: tzuentzuu

zh_pron: цзуньцзу

roman: czunʹczu

ipa: /t͡su̯ən⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


僔沓

zh_pron: zǔntà

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ ㄊㄚˋ

zh_pron: dzwǔn-tà

zh_pron: tzoentah

zh_pron: цзуньта

roman: czunʹta

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/


僔夷

zh_pron: zǔnyí

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ ㄧˊ

zh_pron: dzwǔn-yí

zh_pron: tzoenyi

zh_pron: цзуньи

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴⁻²¹ i³⁵/


僔僔

zh_pron: zǔnzǔn

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ ㄗㄨㄣˇ

zh_pron: zúnzǔn

zh_pron: dzwǔn-dzwǔn

zh_pron: tzoentzoen

zh_pron: цзуньцзунь

roman: czunʹczunʹ

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


噂噆

zh_pron: zǔnzǎn

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ ㄗㄢˇ

zh_pron: zúnzǎn

zh_pron: dzwǔn-dzǎn

zh_pron: tzoentzaan

zh_pron: цзуньцзань

roman: czunʹczanʹ

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴⁻³⁵ t͡sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


噂沓

zh_pron: zǔntà

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ ㄊㄚˋ

zh_pron: dzwǔn-tà

zh_pron: tzoentah

zh_pron: цзуньта

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/


噂議

zh_pron: zǔnyì

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ ㄧˋ

zh_pron: dzwǔn-yì

zh_pron: tzoenyih

zh_pron: цзуньи

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


噂噂

zh_pron: zǔnzǔn

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ ㄗㄨㄣˇ

zh_pron: zúnzǔn

zh_pron: dzwǔn-dzwǔn

zh_pron: tzoentzoen

zh_pron: цзуньцзунь

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


撙節

forms: 撙节 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zǔnjié

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: zyun² zit³

zh_pron: chún-chat

zh_pron: chún-chiat

zh_pron: dzwǔn-jyé

zh_pron: tzoenjye

zh_pron: цзуньцзе

roman: czunʹcze

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: jyún jit

zh_pron: dzyn² dzit⁸

zh_pron: jun² jid³

ipa: /t͡syːn³⁵ t͡siːt̚³/

homophone: 撙節

homophone: 撙节

homophone: 轉折

homophone: 转折

zh_pron: tsún-tsat

zh_pron: zwnzad

ipa: /t͡sun⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sat̚⁵/

ipa: /t͡sun⁵³⁻⁴⁴ t͡sat̚³²/

ipa: /t͡sun⁴¹⁻⁴⁴ t͡sat̚³²/

zh_pron: tsún-tsiat

zh_pron: zwnciad

ipa: /t͡sun⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɛt̚³²/

主宰

sense: 抑制

主張

roman: zhǔzhāng

克制

roman: kèzhì

制約

roman: zhìyuē

君

roman: jūn

執掌

roman: zhízhǎng

局限

roman: júxiàn

左右

roman: zuǒyòu

抑制

roman: yìzhì

把持

roman: bǎchi

把攬

roman: bǎlǎn, bǎlan

拘束

roman: jūshù

按捺

roman: ànnà

控制

roman: kòngzhì

掌握

roman: zhǎngwò

提控

roman: tíkòng

撥弄

roman: bōnong

操控

roman: cāokòng

擺佈

roman: bǎibù, bǎibu

擺治

roman: bǎizhì

支配

roman: zhīpèi

收斂

roman: shōuliàn


撙詘

zh_pron: zǔnqū

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ ㄑㄩ

zh_pron: zǔncyu

zh_pron: dzwǔn-chyū

zh_pron: tzoenchiu

zh_pron: цзуньцюй

roman: czunʹcjuj

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


撙省

zh_pron: zǔnsheng

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ ˙ㄕㄥ

zh_pron: zǔnshe̊ng

zh_pron: dzwǔn-sheng

zh_pron: цзуньшэн

roman: czunʹšɛn

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴ ʂɤŋ⁴/


撙銜

zh_pron: zǔnxián

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: zǔnsián

zh_pron: dzwǔn-syán

zh_pron: tzoenshyan

zh_pron: цзуньсянь

roman: czunʹsjanʹ

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵/


撙撙

zh_pron: zǔnzǔn

zh_pron: ㄗㄨㄣˇ ㄗㄨㄣˇ

zh_pron: zúnzǔn

zh_pron: dzwǔn-dzwǔn

zh_pron: tzoentzoen

zh_pron: цзуньцзунь

roman: czunʹczunʹ

ipa: /t͡su̯ən²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


昨晨

zh_pron: zuóchén

zh_pron: ㄗㄨㄛˊ ㄔㄣˊ

zh_pron: dzwó-chén

zh_pron: tzwochern

zh_pron: цзочэнь

roman: czočɛnʹ

ipa: /t͡su̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


昨兒

etymology_texts: 源自昨日 (zuórì)。

forms: 昨儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuór

zh_pron: ㄗㄨㄛˊㄦ

zh_pron: зуәр (zuər, I)

zh_pron: dzwór

zh_pron: tzwol

zh_pron: цзор

roman: czor

ipa: /t͡su̯ɔɻ³⁵/


昨兒個

forms: 昨儿个 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuórge

zh_pron: ㄗㄨㄛˊㄦ ˙ㄍㄜ

zh_pron: зуәргә (zuərgə, I-II)

zh_pron: zuórge̊

zh_pron: dzwór-ge

zh_pron: цзоргэ

roman: czorgɛ

ipa: /t͡su̯ɔɻ³⁵ g̊ə³/

ipa: /t͡suə²⁴ kə⁵¹/

今兒個

roman: jīnrgè

明兒個

roman: míngrge

前兒個

roman: qiánrge

後兒個

roman: hòurge


昨非

zh_pron: zuófēi

zh_pron: ㄗㄨㄛˊ ㄈㄟ

zh_pron: zuófei

zh_pron: dzwó-fēi

zh_pron: tzwofei

zh_pron: цзофэй

roman: czofɛj

ipa: /t͡su̯ɔ³⁵ feɪ̯⁵⁵/


昨歲

zh_pron: zuósuì

zh_pron: ㄗㄨㄛˊ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: zuósuèi

zh_pron: dzwó-swèi

zh_pron: tzwosuey

zh_pron: цзосуй

roman: czosuj

ipa: /t͡su̯ɔ³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/


昨晚

zh_pron: zuówǎn

zh_pron: ㄗㄨㄛˊ ㄨㄢˇ

zh_pron: zok³ maan⁵

zh_pron: zok⁶ maan⁵

zh_pron: dam⁴ man^(4*)

zh_pron: dzwó-wǎn

zh_pron: tzwowoan

zh_pron: цзовань

roman: czovanʹ

ipa: /t͡su̯ɔ³⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: zuówǎnr

zh_pron: ㄗㄨㄛˊ ㄨㄢˇㄦ

zh_pron: dzwó-wǎnr

zh_pron: tzwowoal

zh_pron: цзованьр

roman: czovanʹr

ipa: /t͡su̯ɔ³⁵ wɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jok máahn

zh_pron: johk máahn

zh_pron: dzok⁸ maan⁵

zh_pron: dzok⁹ maan⁵

zh_pron: zog³ man⁵

zh_pron: zog⁶ man⁵

ipa: /t͡sɔːk̚³ maːn¹³/

ipa: /t͡sɔːk̚² maːn¹³/

ipa: /tam²¹ ᵐban²¹⁻²¹⁵/


昨午

zh_pron: zuowǔ

zh_pron: ˙ㄗㄨㄛ ㄨˇ

zh_pron: zuo̊wǔ

zh_pron: dzwo-wǔ

zh_pron: .tzuowuu

zh_pron: цзо’у

roman: czo’u

ipa: /d͡z̥u̯ɔ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


昨宵

zh_pron: zuóxiāo

zh_pron: ㄗㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ

zh_pron: zuósiao

zh_pron: dzwó-syāu

zh_pron: tzwoshiau

zh_pron: цзосяо

roman: czosjao

ipa: /t͡su̯ɔ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


昨葉何草

zh_pron: zuóyèhécǎo

zh_pron: ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: dzwó-yè-hé-tsǎu

zh_pron: tzwoyehhertsao

zh_pron: цзоехэцао

roman: czojexɛcao

ipa: /t͡su̯ɔ³⁵ jɛ⁵¹ xɤ³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


捽胡

zh_pron: zùhú

zh_pron: ㄗㄨˋ ㄏㄨˊ

zh_pron: dzù-hú

zh_pron: tzuhhwu

zh_pron: цзуху

roman: czuxu

ipa: /t͡su⁵¹ xu³⁵/


捽抴

zh_pron: zùyì

zh_pron: zùyè

zh_pron: ㄗㄨˋ ㄧˋ

zh_pron: ㄗㄨˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: dzù-yì-

zh_pron: dzù-yè

zh_pron: tzuhyih

zh_pron: tzuhyeh

zh_pron: цзуи

roman: czui, czuje

zh_pron: цзуе

ipa: /t͡su⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ t͡su⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


筰橋

zh_pron: zuóqiáo

zh_pron: ㄗㄨㄛˊ ㄑㄧㄠˊ

zh_pron: zuóciáo

zh_pron: dzwó-chyáu

zh_pron: tzwochyau

zh_pron: цзоцяо

roman: czocjao

ipa: /t͡su̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/


左榜

zh_pron: zuǒbǎng

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄅㄤˇ

zh_pron: zuóbǎng

zh_pron: dzwǒ-bǎng

zh_pron: tzuoobaang

zh_pron: цзобан

roman: czoban

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


左邊

glosses: 大多數人心臟所在的身體一側；在北半球面向北極星時，日月星辰落下的那一側

forms: 左边 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zuǒbiān

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄅㄧㄢ

zh_pron: зуәбян (zuəbi͡an, II-I)

zh_pron: zo² bin¹

zh_pron: do² ben¹⁻⁴

zh_pron: chó-piⁿ

zh_pron: chó͘-piⁿ

zh_pron: zuǒbian

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ˙ㄅㄧㄢ

zh_pron: zuǒbiån

zh_pron: dzwǒ-byan

zh_pron: цзобянь

roman: czobjanʹ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴ b̥i̯ɛn⁴/

zh_pron: zuǒbiānr

zh_pron: zuǒbianr

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄅㄧㄢㄦ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ˙ㄅㄧㄢㄦ

zh_pron: zuǒbiånr

zh_pron: dzwǒ-byanr

zh_pron: цзобяньр

roman: czobjanʹr

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴ b̥i̯ɑɻ⁴/

ipa: /t͡suə⁵¹ piæ̃²⁴/

zh_pron: jó bīn

zh_pron: dzo² bin¹

ipa: /t͡sɔː³⁵ piːn⁵⁵/

ipa: /tᵘɔ⁵⁵ pen³³⁻²¹/

zh_pron: tsó-pinn

zh_pron: zoy'pvy

ipa: /t͡so⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/

zh_pron: tsóo-pinn

zh_pron: zofpvy

ipa: /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ³³/

zh_pron: tsu^去 pi

ipa: /t͡su³³ pi⁴⁴/

右邊

roman: yòubiān


左邊兒

glosses: (官話) 左邊／左边 (zuǒbiān) 的兒化形式。

forms: 左边儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dzwǒ-byānr

zh_pron: tzuoobial

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/


左不過

zh_pron: zuǒbúguò

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ

zh_pron: dzwǒ-bú-gwò

zh_pron: tzuoobuguoh

zh_pron: цзобуго

roman: czobugo

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu³⁵ ku̯ɔ⁵¹/


左不是

zh_pron: zuǒbushi

zh_pron: zuǒbùshi

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄕ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ˙ㄕ

zh_pron: zuǒbůshi̊h

zh_pron: zuǒbùshi̊h

zh_pron: dzwǒ-bu-shr-

zh_pron: dzwǒ-bù-shr

zh_pron: цзобуши

roman: czobuši, czobuši

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴ b̥u⁴ ʂʐ̩¹ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʂʐ̩¹/


左側

zh_pron: zuǒcè

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄘㄜˋ

zh_pron: dzwǒ-tsè

zh_pron: tzuootseh

zh_pron: цзоцэ

roman: czocɛ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹/


左側人

zh_pron: zuǒcèrén

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄘㄜˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄘㄜˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: dzwǒ-tsè-rén

zh_pron: tzuootsehren

zh_pron: цзоцэжэнь

roman: czocɛžɛnʹ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹ ʐən³⁵/


左纏藤

zh_pron: zuǒchánténg

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄔㄢˊ ㄊㄥˊ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄔㄢˊ ㄊㄥˊ

zh_pron: dzwǒ-chán-téng

zh_pron: tzuoocharnterng

zh_pron: цзочаньтэн

roman: czočanʹtɛn

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰän³⁵ tʰɤŋ³⁵/


左丞

zh_pron: zuǒchéng

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄔㄥˊ

zh_pron: dzwǒ-chéng

zh_pron: tzuoocherng

zh_pron: цзочэн

roman: czočɛn

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


左衝

zh_pron: zuǒchōng

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄔㄨㄥ

zh_pron: zuǒchong

zh_pron: dzwǒ-chūng

zh_pron: tzuoochong

zh_pron: цзочун

roman: czočun

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


左除

zh_pron: zuǒchú

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄔㄨˊ

zh_pron: dzwǒ-chú

zh_pron: tzuoochwu

zh_pron: цзочу

roman: czoču

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/


左黜

zh_pron: zuǒchù

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄔㄨˋ

zh_pron: dzwǒ-chù

zh_pron: tzuoochuh

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


左次

zh_pron: zuǒcì

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄘˋ

zh_pron: zuǒcìh

zh_pron: dzwǒ-tsz̀

zh_pron: tzuootsyh

zh_pron: цзоцы

roman: czocy

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/


左湊

zh_pron: zuǒcòu

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄘㄡˋ

zh_pron: dzwǒ-tsòu

zh_pron: tzuootsow

zh_pron: цзоцоу

roman: czocou

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰoʊ̯⁵¹/


左道

zh_pron: zuǒdào

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄉㄠˋ

zh_pron: dzwǒ-dàu

zh_pron: tzuoodaw

zh_pron: цзодао

roman: czodao

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/


左道旁門

zh_pron: zuǒdàopángmén

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄆㄤˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄆㄤˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: dzwǒ-dàu-páng-mén

zh_pron: tzuoodawparngmen

zh_pron: цзодаопанмэнь

roman: czodaopanmɛnʹ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ pʰɑŋ³⁵ mən³⁵/


左道術

zh_pron: zuǒdàoshù

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ

zh_pron: dzwǒ-dàu-shù

zh_pron: tzuoodawshuh

zh_pron: цзодаошу

roman: czodaošu

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/


左抵右牾

zh_pron: zuǒdǐyòuwǔ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄉㄧˇ ㄧㄡˋ ㄨˇ

zh_pron: zuódǐyòuwǔ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄉㄧˇ ㄧㄡˋ ㄨˇ

zh_pron: dzwǒ-dǐ-yòu-wǔ

zh_pron: tzuoodiiyowwuu

zh_pron: цзодиюу

roman: czodijuu

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


左地

zh_pron: zuǒdì

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: dzwǒ-dì

zh_pron: tzuoodih

zh_pron: цзоди

roman: czodi

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/


左耳

forms:
左耳 (canonical)
hidarimimi (romanization)

other: ひだりみみ

roman: [hìdárímímí]

ipa: [çida̠ɾʲimʲimʲi]

右耳

roman: migimimi

ruby: 右耳 みぎみみ


左耳

forms:
左耳 (canonical)
sani (romanization)

ipa: [sa̠ɲ̟i]


左方

zh_pron: zuǒfāng

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄈㄤ

zh_pron: zuǒfang

zh_pron: dzwǒ-fāng

zh_pron: tzuoofang

zh_pron: цзофан

roman: czofan

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/


左鋒

zh_pron: zuǒfēng

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄈㄥ

zh_pron: zuǒfong

zh_pron: dzwǒ-fēng

zh_pron: tzuoofeng

zh_pron: цзофэн

roman: czofɛn

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/


左符

zh_pron: zuǒfú

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨˊ

zh_pron: dzwǒ-fú

zh_pron: tzuoofwu

zh_pron: цзофу

roman: czofu

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


左輔

zh_pron: zuǒfǔ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨˇ

zh_pron: zuófǔ

zh_pron: dzwǒ-fǔ

zh_pron: tzuoofuu

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


左輔右弼

zh_pron: zuǒfǔyòubì

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨˇ ㄧㄡˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: zuófǔyòubì

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨˇ ㄧㄡˋ ㄅㄧˋ

zh_pron: dzwǒ-fǔ-yòu-bì

zh_pron: tzuoofuuyowbih

zh_pron: цзофуюби

roman: czofujubi

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ fu²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/


左個

zh_pron: zuǒgè

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄍㄜˋ

zh_pron: dzwǒ-gè

zh_pron: tzuoogeh

zh_pron: цзогэ

roman: czogɛ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹/


左更

zh_pron: zuǒgēng

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄍㄥ

zh_pron: zuǒgeng

zh_pron: dzwǒ-gēng

zh_pron: tzuoogeng

zh_pron: цзогэн

roman: czogɛn

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kɤŋ⁵⁵/


左公

zh_pron: zuǒgōng

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ

zh_pron: zuǒgong

zh_pron: dzwǒ-gūng

zh_pron: tzuoogong

zh_pron: цзогун

roman: czogun

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


左轂

zh_pron: zuǒgú

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˊ

zh_pron: dzwǒ-gú

zh_pron: tzuoogwu

zh_pron: цзогу

roman: czogu

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku³⁵/


左顧

zh_pron: zuǒgù

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ

zh_pron: dzwǒ-gù

zh_pron: tzuooguh

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹/


посещением

glosses: посеще́ние (poseščénije) 的工具格單數

forms:
посеще́нием (canonical)
poseščénijem (romanization)

ipa: [pəsʲɪˈɕːenʲɪ(j)ɪm]


左顧右盼

zh_pron: zuǒgùyòupàn

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˋ ㄆㄢˋ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˋ ㄆㄢˋ

zh_pron: dzwǒ-gù-yòu-pàn

zh_pron: tzuooguhyowpann

zh_pron: цзогуюпань

roman: czogujupanʹ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰän⁵¹/


左顧右視

zh_pron: zuǒgùyòushì

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˋ ㄕˋ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˋ ㄕˋ

zh_pron: zuǒgùyòushìh

zh_pron: dzwǒ-gù-yòu-shr̀

zh_pron: tzuooguhyowshyh

zh_pron: цзогуюши

roman: czogujuši

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


左歸右歸

zh_pron: zuǒgūiyòugūi

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ

zh_pron: zuǒgueiyòuguei

zh_pron: dzwǒ-gwēi-yòu-gwēi

zh_pron: tzuoogueiyowguei

zh_pron: цзогуйюгуй

roman: czogujjuguj

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ joʊ̯⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/


左海

zh_pron: zuǒhǎi

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄏㄞˇ

zh_pron: zuóhǎi

zh_pron: dzwǒ-hǎi

zh_pron: tzuoohae

zh_pron: цзохай

roman: czoxaj

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


左海

glosses: 東海／东海 (Dōnghǎi)之同義詞

text: 左海雖僻，國亦千乘；羅麗雖儉，民多美俗。

roman:
좌해수벽^((이나)) 국역천승^((이요)) 나려수검^((이나)) 민다미속^((이라))
Jwahae su byeog[-ina], gug yeok cheonseung[-iyo]; Na Ryeo su geom[-ina], min da misog[-ira].

ref: 〈嬰處稿序〉，《燕巖集》朴趾源，1700年代

text: 神州陸沈，日月晦暝，而一脈義理，不昧於左海之域。

ref: 《朝鮮王朝實錄》，1720年

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

좌해(左海)

roman: jwahae


左海

forms:
jwahae (romanization)
좌해 (hangeul)


左賀

zh_pron: zuǒhè

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄏㄜˋ

zh_pron: dzwǒ-hè

zh_pron: tzuooheh

zh_pron: цзохэ

roman: czoxɛ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/


左戶

zh_pron: zuǒhù

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄏㄨˋ

zh_pron: dzwǒ-hù

zh_pron: tzuoohuh

zh_pron: цзоху

roman: czoxu

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/


左花

zh_pron: zuǒhuā

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄏㄨㄚ

zh_pron: zuǒhua

zh_pron: dzwǒ-hwā

zh_pron: tzuoohua

zh_pron: цзохуа

roman: czoxua

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/


左宦

zh_pron: zuǒhuàn

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ

zh_pron: dzwǒ-hwàn

zh_pron: tzuoohuann

zh_pron: цзохуань

roman: czoxuanʹ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵¹/


左畸

zh_pron: zuǒjī

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧ

zh_pron: zuǒji

zh_pron: dzwǒ-jī

zh_pron: tzuooji

zh_pron: цзоцзи

roman: czoczi

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


左計

zh_pron: zuǒjì

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: dzwǒ-jì

zh_pron: tzuoojih

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/


左建

zh_pron: zuǒjiàn

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: dzwǒ-jyàn

zh_pron: tzuoojiann

zh_pron: цзоцзянь

roman: czoczjanʹ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


左建外易

zh_pron: zuǒjiànwàiyì

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄧˋ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄧˋ

zh_pron: dzwǒ-jyàn-wài-yì

zh_pron: tzuoojiannwayyih

zh_pron: цзоцзяньвайи

roman: czoczjanʹvaji

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


左降

zh_pron: zuǒjiàng

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: dzwǒ-jyàng

zh_pron: tzuoojianq

zh_pron: цзоцзян

roman: czoczjan

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


左介

zh_pron: zuǒjiè

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: dzwǒ-jyè

zh_pron: tzuoojieh

zh_pron: цзоцзе

roman: czocze

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


左近

zh_pron: zuòjìn

zh_pron: ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: dzwò-jìn

zh_pron: tzuohjinn

zh_pron: цзоцзинь

roman: czoczinʹ

ipa: /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/


左拒

zh_pron: zuǒjù

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: zuǒjyù

zh_pron: dzwǒ-jyù

zh_pron: tzuoojiuh

zh_pron: цзоцзюй

roman: czoczjuj

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


左軍

zh_pron: zuǒjūn

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ

zh_pron: zuǒjyun

zh_pron: dzwǒ-jyūn

zh_pron: tzuoojiun

zh_pron: цзоцзюнь

roman: czoczjunʹ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/


左開

zh_pron: zuǒkāi

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄎㄞ

zh_pron: zuǒkai

zh_pron: dzwǒ-kāi

zh_pron: tzuookai

zh_pron: цзокай

roman: czokaj

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


左揆

zh_pron: zuǒkúi

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: zuǒkuéi

zh_pron: dzwǒ-kwéi

zh_pron: tzuookwei

zh_pron: цзокуй

roman: czokuj

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯³⁵/


左列

zh_pron: zuǒliè

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: dzwǒ-lyè

zh_pron: tzuoolieh

zh_pron: цзоле

roman: czole

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹/


左鄰右舍

zh_pron: zuǒlínyòushè

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: dzwǒ-lín-yòu-shè

zh_pron: tzuoolinyowsheh

zh_pron: цзолиньюшэ

roman: czolinʹjušɛ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lin³⁵ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/


左龍右貂

zh_pron: zuǒlóngyòudiāo

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄡˋ ㄉㄧㄠ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄡˋ ㄉㄧㄠ

zh_pron: zuǒlóngyòudiao

zh_pron: dzwǒ-lúng-yòu-dyāu

zh_pron: tzuoolongyowdiau

zh_pron: цзолунъюдяо

roman: czolunʺjudjao

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ joʊ̯⁵¹ ti̯ɑʊ̯⁵⁵/


左輪

zh_pron: zuǒlún

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˊ

zh_pron: dzwǒ-lwún

zh_pron: tzuooluen

zh_pron: цзолунь

roman: czolunʹ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/


左輪槍

zh_pron: zuǒlúnqiāng

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ

zh_pron: zuǒlúnciang

zh_pron: dzwǒ-lwún-chyāng

zh_pron: tzuooluenchiang

zh_pron: цзолуньцян

roman: czolunʹcjan

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


左面

zh_pron: zuǒmiàn

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: dzwǒ-myàn

zh_pron: tzuoomiann

zh_pron: цзомянь

roman: czomjanʹ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/


左盤右算

zh_pron: zuǒpányòusuàn

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄆㄢˊ ㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄆㄢˊ ㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: dzwǒ-pán-yòu-swàn

zh_pron: tzuooparnyowsuann

zh_pron: цзопаньюсуань

roman: czopanʹjusuanʹ

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰän³⁵ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/


左旁

zh_pron: zuǒpáng

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄆㄤˊ

zh_pron: dzwǒ-páng

zh_pron: tzuooparng

zh_pron: цзопан

roman: czopan

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ³⁵/


左偏性

zh_pron: zuǒpiānxìng

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: zuǒpiansìng

zh_pron: dzwǒ-pyān-syìng

zh_pron: tzuoopianshinq

zh_pron: цзопяньсин

roman: czopjanʹsin

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


左撇捩

zh_pron: zuǒpiěliè

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄆㄧㄝˇ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: zuópiěliè

zh_pron: ㄗㄨㄛˇ ㄆㄧㄝˇ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: dzwǒ-pyě-lyè

zh_pron: tzuoopieelieh

zh_pron: цзопеле

roman: czopele

ipa: /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ pʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹/