稠迭

zh_pron: chóudié

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: chóu-dyé

zh_pron: chourdye

zh_pron: чоуде

roman: čoude

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ti̯ɛ³⁵/


不輸不贏

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: bùshūbùyíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ

zh_pron: bùshubùyíng

zh_pron: bù-shū-bù-yíng

zh_pron: bushubuyng

zh_pron: бушубуин

roman: bušubuin

ipa: /pu⁵¹ ʂu⁵⁵ pu⁵¹ iŋ³⁵/


稠嘟嘟

zh_pron: chóududū

zh_pron: ㄔㄡˊ ˙ㄉㄨ ㄉㄨ

zh_pron: chóudůdu

zh_pron: chóu-du-dū

zh_pron: чоудуду

roman: čoududu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ d̥u³ tu⁵⁵/


不熟練

zh_pron: bùshúliàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: bù-shú-lyàn

zh_pron: bushwuliann

zh_pron: бушулянь

roman: bušuljanʹ

ipa: /pu⁵¹ ʂu³⁵ li̯ɛn⁵¹/


稠度

zh_pron: chóudù

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄨˋ

zh_pron: chóu-dù

zh_pron: chourduh

zh_pron: чоуду

roman: čoudu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tu⁵¹/


不爽

zh_pron: bùshuǎng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ

zh_pron: bù-shwǎng

zh_pron: bushoang

zh_pron: бушуан

roman: bušuan

ipa: /pu⁵¹ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稠度計

zh_pron: chóudùjì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: chóu-dù-jì

zh_pron: chourduhjih

zh_pron: чоудуцзи

roman: čouduczi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


title: 顺眼

redirect: 順眼

pos: hard-redirect


稠咕嘟

zh_pron: chóugudū

zh_pron: ㄔㄡˊ ˙ㄍㄨ ㄉㄨ

zh_pron: chóugůdu

zh_pron: chóu-gu-dū

zh_pron: чоугуду

roman: čougudu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ g̊u³ tu⁵⁵/


稠咕嘟兒

zh_pron: chóugudūr

zh_pron: ㄔㄡˊ ˙ㄍㄨ ㄉㄨㄦ

zh_pron: chóugůdur

zh_pron: chóu-gu-dūr

zh_pron: чоугудур

roman: čougudur

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ g̊u³ tuɻʷ⁵⁵/


稠厚

zh_pron: chóuhòu

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄏㄡˋ

zh_pron: chóu-hòu

zh_pron: chourhow

zh_pron: чоухоу

roman: čouxou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xoʊ̯⁵¹/


不思议

zh_pron: bùsīyì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙ ㄧˋ

zh_pron: bùsihyì

zh_pron: bù-sz̄-yì

zh_pron: busyyih

zh_pron: бусыи

roman: busyi

ipa: /pu⁵¹ sz̩⁵⁵ i⁵¹/


稠厚器

zh_pron: chóuhòuqì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: chóuhòucì

zh_pron: chóu-hòu-chì

zh_pron: chourhowchih

zh_pron: чоухоуци

roman: čouxouci

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


不死

zh_pron: bùsǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙˇ

zh_pron: bùsǐh

zh_pron: bù-sž

zh_pron: busyy

zh_pron: бусы

roman: busy

ipa: /pu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稠糊

zh_pron: chóuhu

zh_pron: ㄔㄡˊ ˙ㄏㄨ

zh_pron: chóuhů

zh_pron: chóu-hu

zh_pron: чоуху

roman: čouxu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xu³/


不死不活

pos: phrase

pos_title: 成語

zh_pron: bùsǐ bùhuó

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: bat¹ sei² bat¹ wut⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: bùsǐh bùhuó

zh_pron: pu⁴-ssŭ³ pu⁴-huo²

zh_pron: bù-sž bù-hwó

zh_pron: busyy buhwo

zh_pron: бусы бухо

roman: busy buxo

ipa: /pu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ xu̯ɔ³⁵/

zh_pron: bāt séi bāt wuht

zh_pron: bat⁷ sei² bat⁷ wut⁹

zh_pron: bed¹ séi² bed¹ wud⁶

ipa: /pɐt̚⁵ sei̯³⁵ pɐt̚⁵ wuːt̚²/

不死不生

roman: bùsǐbùshēng

要死不活

roman: yàosǐbùhuó

literal_meaning: 死也不成，活也不成


稠糊兒

zh_pron: chóuhur

zh_pron: ㄔㄡˊ ˙ㄏㄨㄦ

zh_pron: chóuhůr

zh_pron: chóu-hur

zh_pron: чоухур

roman: čouxur

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xuɻʷ³/


不死草

zh_pron: bùsǐcǎo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄘㄠˇ

zh_pron: bùsǐcǎo [實際讀音：bùsícǎo

zh_pron: bùsǐhcǎo

zh_pron: bù-sž-tsǎu

zh_pron: busyytsao

zh_pron: бусыцао

roman: busycao

ipa: /pu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


稠糊糊

zh_pron: chóuhūhū

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄏㄨ ㄏㄨ

zh_pron: chóuhuhu

zh_pron: chóu-hū-hū

zh_pron: chourhuhu

zh_pron: чоухуху

roman: čouxuxu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xu⁵⁵ xu⁵⁵/


不死藥

zh_pron: bùsǐyào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄧㄠˋ

zh_pron: bùsǐhyào

zh_pron: bù-sž-yàu

zh_pron: busyyyaw

zh_pron: бусыяо

roman: busyjao

ipa: /pu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/


稠緊緊

zh_pron: chóujǐnjǐn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: chóujǐnjǐn [實際讀音：chóujínjǐn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: chóu-jǐn-jǐn

zh_pron: chourjiinjiin

zh_pron: чоуцзиньцзинь

roman: čouczinʹczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不儩

zh_pron: bùsì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙˋ

zh_pron: bùsìh

zh_pron: bù-sz̀

zh_pron: busyh

zh_pron: бусы

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


稠李

zh_pron: chóulì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: chóu-lì

zh_pron: chourlih

zh_pron: чоули

roman: čouli

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ li⁵¹/


不送

zh_pron: bùsòng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: bù-sùng

zh_pron: busonq

zh_pron: бусун

roman: busun

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/


稠密

zh_pron: chóumì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄧˋ

zh_pron: chóu-mì

zh_pron: chourmih

zh_pron: чоуми

roman: čoumi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mi⁵¹/


不送氣

forms: 不送气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùsòngqì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bat¹ sung³ hei³

zh_pron: búsòngqì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: bùsòngcì

zh_pron: bù-sùng-chì

zh_pron: busonqchih

zh_pron: бусунци

roman: busunci

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ sʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: bāt sung hei

zh_pron: bat⁷ sung³ hei³

zh_pron: bed¹ sung³ héi³

ipa: /pɐt̚⁵ sʊŋ³³ hei̯³³/


稠密處

zh_pron: chóumìchǔ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄧˋ ㄔㄨˇ

zh_pron: chóu-mì-chǔ

zh_pron: chourmihchuu

zh_pron: чоумичу

roman: čoumiču

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mi⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不送氣聲

zh_pron: bùsòngqìshēng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ

zh_pron: bùsòngcìsheng

zh_pron: bù-sùng-chì-shēng

zh_pron: busonqchihsheng

zh_pron: бусунцишэн

roman: busuncišɛn

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


稠密度

zh_pron: chóumìdù

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: chóu-mì-dù

zh_pron: chourmihduh

zh_pron: чоумиду

roman: čoumidu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mi⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/


不送氣音

zh_pron: bùsòngqìyīn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄧㄣ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄧㄣ

zh_pron: bùsòngcìyin

zh_pron: bù-sùng-chì-yīn

zh_pron: busonqchihin

zh_pron: бусунциинь

roman: busunciinʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ in⁵⁵/


稠密化

zh_pron: chóumìhuà

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄧˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄧˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chóu-mì-hwà

zh_pron: chourmihhuah

zh_pron: чоумихуа

roman: čoumixua

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


不俗

zh_pron: bùsú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨˊ

zh_pron: bù-sú

zh_pron: buswu

zh_pron: бусу

roman: busu

ipa: /pu⁵¹ su³⁵/


稠人廣眾

zh_pron: chóurénguǎngzhòng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: chóurénguǎngjhòng

zh_pron: chóu-rén-gwǎng-jùng

zh_pron: chourrengoangjonq

zh_pron: чоужэньгуанчжун

roman: čoužɛnʹguančžun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


不速客

zh_pron: bùsùkè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: bù-sù-kè

zh_pron: busuhkeh

zh_pron: бусукэ

roman: busukɛ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


稠人廣座

zh_pron: chóurénguǎngzuò

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: chóu-rén-gwǎng-dzwò

zh_pron: chourrengoangtzuoh

zh_pron: чоужэньгуанцзо

roman: čoužɛnʹguanczo

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵ ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/


不速之客

text: 上六：入于穴，有不速之客三人來，敬之終吉。

translation: 陰爻第六爻位：進入洞穴中，有多位未經邀請的客人，尊敬他們，最後會有好吉利。

roman: Shàng liù: rù yú xué, yǒu bùsù zhī kè sān rén lái, jìng zhī zhōng jí.

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 上六：入于穴，有不速之客三人来，敬之终吉。

translation: 陰爻第六爻位：進入洞穴中，有多位未經邀請的客人，尊敬他們，最後會有好吉利。

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 她是晚會上的不速之客。

roman: Tā shì wǎnhuì shàng de bùsùzhīkè.

text: 她是晚会上的不速之客。

zh_pron: bùsùzhīkè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄓ ㄎㄜˋ

zh_pron: bat¹ cuk¹ zi¹ haak³

zh_pron: búsùzhīkè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄓ ㄎㄜˋ

zh_pron: bùsùjhihkè

zh_pron: bù-sù-jr̄-kè

zh_pron: busuhjykeh

zh_pron: бусучжикэ

roman: busučžikɛ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ su⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: bāt chūk jī haak

zh_pron: bat⁷ tsuk⁷ dzi¹ haak⁸

zh_pron: bed¹ cug¹ ji¹ hag³

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵ t͡siː⁵⁵ haːk̚³/


稠適

zh_pron: tiáoshì

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄕˋ

zh_pron: tiáoshìh

zh_pron: tyáu-shr̀

zh_pron: tyaushyh

zh_pron: тяоши

roman: tjaoši

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 調試

homophone: 调试

homophone: 調適

homophone: 调适


不算

zh_pron: bùsuàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: bù-swàn

zh_pron: busuann

zh_pron: бусуань

roman: busuanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/


稠稀

zh_pron: chóuxī

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄒㄧ

zh_pron: chóusi

zh_pron: chóu-syī

zh_pron: chourshi

zh_pron: чоуси

roman: čousi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/


不算話

zh_pron: bùsuànhuà

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bù-swàn-hwà

zh_pron: busuannhuah

zh_pron: бусуаньхуа

roman: busuanʹxua

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


稠雲

zh_pron: chóuyún

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ

zh_pron: chóu-yún

zh_pron: chouryun

zh_pron: чоуюнь

roman: čoujunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ yn³⁵/


不随意

zh_pron: bùsuíyì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ

zh_pron: bùsuéiyì

zh_pron: bù-swéi-yì

zh_pron: busweiyih

zh_pron: бусуйи

roman: busuji

ipa: /pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵ i⁵¹/


不随意

text: 不随意筋(きん)　　不随意肌。


稠直

zh_pron: chóuzhí

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄓˊ

zh_pron: chóujhíh

zh_pron: chóu-jŕ

zh_pron: chourjyr

zh_pron: чоучжи

roman: čoučži

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


不隨意肌

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 收縮運動不受人的意識支配的肌肉

forms: 不随意肌 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùsuíyìjī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄐㄧ

zh_pron: bat¹ ceoi⁴ ji³ gei¹

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄐㄧ

zh_pron: bùsuéiyìji

zh_pron: bù-swéi-yì-jī

zh_pron: busweiyihji

zh_pron: бусуйицзи

roman: busujiczi

ipa: /pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵ i⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: bāt chèuih yi gēi

zh_pron: bat⁷ tsoey⁴ ji³ gei¹

zh_pron: bed¹ cêu⁴ yi³ géi¹

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sʰɵy̯²¹ jiː³³ kei̯⁵⁵/

involuntary muscle

sense: 收縮運動不受人的意識支配的肌肉

tahdosta riippumaton lihas

sense: 收縮運動不受人的意識支配的肌肉

muscle involontaire

sense: 收縮運動不受人的意識支配的肌肉

masûlkeya xwenewîst

sense: 收縮運動不受人的意識支配的肌肉

masûlkeya xonevîn

sense: 收縮運動不受人的意識支配的肌肉

auau aunoa

sense: 收縮運動不受人的意識支配的肌肉

mușchi involuntar

sense: 收縮運動不受人的意識支配的肌肉

mușchi necomandabil

sense: 收縮運動不受人的意識支配的肌肉

istemsiz kas

sense: 收縮運動不受人的意識支配的肌肉


稠濁

zh_pron: chóuzhuó

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: chóujhuó

zh_pron: chóu-jwó

zh_pron: chourjwo

zh_pron: чоучжо

roman: čoučžo

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


不隨意筋

zh_pron: bùsuíyìjīn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄐㄧㄣ

zh_pron: bùsuéiyìjin

zh_pron: bù-swéi-yì-jīn

zh_pron: busweiyihjin

zh_pron: бусуйицзинь

roman: busujiczinʹ

ipa: /pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵ i⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/


不遂

pos: verb

pos_title: 動詞

zh_pron: bùsuì

zh_pron: bùsuí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ

zh_pron: bat¹ seoi⁶

zh_pron: bat¹ seoi⁵

zh_pron: put-sūi

zh_pron: búsuì

zh_pron: bùsuèi

zh_pron: bù-swèi

zh_pron: busuey

zh_pron: бусуй

roman: busuj

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: bùsuéi

zh_pron: bù-swéi

zh_pron: buswei

ipa: /pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵/

zh_pron: bāt seuih

zh_pron: bāt séuih

zh_pron: bat⁷ soey⁶

zh_pron: bat⁷ soey⁵

zh_pron: bed¹ sêu⁶

zh_pron: bed¹ sêu⁵

ipa: /pɐt̚⁵ sɵy̯²²/

ipa: /pɐt̚⁵ sɵy̯¹³/

zh_pron: put-suī

zh_pron: putsui

ipa: /put̚³²⁻⁴ su̯i²²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ su̯i⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ su̯i²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ su̯i³³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ su̯i³³/


籌安會

zh_pron: chóu'ānhuì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄢ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: chóu-anhuèi

zh_pron: chóu-ān-hwèi

zh_pron: chouranhuey

zh_pron: чоу’аньхуэй

roman: čou’anʹxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ˀän⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


不碎

zh_pron: bùsuì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: bùsuèi

zh_pron: bù-swèi

zh_pron: busuey

zh_pron: бусуй

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/


籌辦

zh_pron: chóubàn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ

zh_pron: chóu-bàn

zh_pron: chourbann

zh_pron: чоубань

roman: čoubanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ pän⁵¹/


不孫

zh_pron: bùsūn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄣ

zh_pron: bùsun

zh_pron: bù-swūn

zh_pron: busuen

zh_pron: бусунь

roman: busunʹ

ipa: /pu⁵¹ su̯ən⁵⁵/


籌辦處

zh_pron: chóubànchǔ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨˇ

zh_pron: chóu-bàn-chǔ

zh_pron: chourbannchuu

zh_pron: чоубаньчу

roman: čoubanʹču

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ pän⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不忒

zh_pron: bùtè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄜˋ

zh_pron: pu⁴-tʻê⁴

zh_pron: bù-tè

zh_pron: buteh

zh_pron: бутэ

roman: butɛ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/


籌備

zh_pron: chóubèi

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ

zh_pron: chóu-bèi

zh_pron: chourbey

zh_pron: чоубэй

roman: čoubɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ peɪ̯⁵¹/


不特

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/


籌備會

zh_pron: chóubèihuì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: chóubèihuèi

zh_pron: chóu-bèi-hwèi

zh_pron: chourbeyhuey

zh_pron: чоубэйхуэй

roman: čoubɛjxuej

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


不騰

zh_pron: -buténg

zh_pron: ˙ㄅㄨ ㄊㄥˊ

zh_pron: bůténg

zh_pron: bu-téng

zh_pron: buterng

zh_pron: бутэн

roman: butɛn

ipa: /b̥u tʰɤŋ³⁵/


籌邊

zh_pron: chóubiān

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄅㄧㄢ

zh_pron: chóubian

zh_pron: chóu-byān

zh_pron: chourbian

zh_pron: чоубянь

roman: čoubjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/


不體

zh_pron: bùtǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: bù-tǐ

zh_pron: butii

zh_pron: бути

roman: buti

ipa: /pu⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


籌撥

zh_pron: chóubō

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄅㄛ

zh_pron: chóubo

zh_pron: chóu-bwō

zh_pron: chourbo

zh_pron: чоубо

roman: čoubo

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


不體面

zh_pron: bùtǐmiàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: bù-tǐ-myàn

zh_pron: butiimiann

zh_pron: бутимянь

roman: butimjanʹ

ipa: /pu⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/


籌策

zh_pron: chóucè

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄘㄜˋ

zh_pron: chóu-tsè

zh_pron: chourtseh

zh_pron: чоуцэ

roman: čoucɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/


不天

zh_pron: bùtiān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄧㄢ

zh_pron: bùtian

zh_pron: bù-tyān

zh_pron: butian

zh_pron: бутянь

roman: butjanʹ

ipa: /pu⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/


籌筴

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/


不腆

zh_pron: bùtiǎn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄧㄢˇ

zh_pron: bù-tyǎn

zh_pron: butean

ipa: /pu⁵¹ tʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


籌措

zh_pron: chóucuò

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄘㄨㄛˋ

zh_pron: chóu-tswò

zh_pron: chourtsuoh

zh_pron: чоуцо

roman: čouco

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/


不祧

zh_pron: bùtiāo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄧㄠ

zh_pron: bùtiao

zh_pron: bù-tyāu

zh_pron: butiau

zh_pron: бутяо

roman: butjao

ipa: /pu⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/


籌墊

zh_pron: chóudiàn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: chóu-dyàn

zh_pron: chourdiann

zh_pron: чоудянь

roman: čoudjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/


籌度

zh_pron: chóuduò

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛˋ

zh_pron: chóu-dwò

zh_pron: chourduoh

zh_pron: чоудо

roman: čoudo

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tu̯ɔ⁵¹/


不祧之祖

text: 冬日至，祭於宗室，上及不祧之祖。

roman: Dōngrì zhì, jì yú zōngshì, shàng jí bùtiāozhīzǔ.

ref: 清·方苞《己亥四月示道希兄弟》

text: 冬日至，祭于宗室，上及不祧之祖。

ref: 清·方苞《己亥四月示道希兄弟》

glosses: 創立某種事業、於某領域有巨大貢獻而受到尊崇的人

text: 至於空同，唯以高聲大氣為少陵；於鱗，唯以皮毛鮮潤為盛唐，其義本欲振起中晚，而不知全無自己，以病為樂也。然在今日，遂為不祧之祖，何也？

roman: Zhì yú Kōngtóng, wéi yǐ gāoshēngdàqì wéi Shàolíng; yú lín, wéi yǐ pímáo xiānrùn wéi Shèngtáng, qí yì běn yù zhèn qǐ zhōngwǎn, ér bùzhī quán wú zìjǐ, yǐ bìng wéi lè yě. Rán zài jīnrì, suì wéi bùtiāozhīzǔ, hé yě?

ref: 明末清初·吳喬《答萬季埜詩問》

text: 至于空同，唯以高声大气为少陵；于鳞，唯以皮毛鲜润为盛唐，其义本欲振起中晚，而不知全无自己，以病为乐也。然在今日，遂为不祧之祖，何也？

ref: 明末清初·吳喬《答萬季埜詩問》

text: 蓋太白得力於《國風》，而子美得力於《大》《小雅》，要自子建、淵明而後，二家特為不祧之祖。

roman: Gài Tàibái délì yú “Guófēng”, ér Zǐměi délì yú “Dà” “Xiǎoyǎ”, yào zì Zǐjiàn, Yuānmíng ér hòu, èr jiā tè wéi bùtiāozhīzǔ.

ref: 清·魯九皋《詩學源流考》

text: 盖太白得力于《国风》，而子美得力于《大》《小雅》，要自子建、渊明而后，二家特为不祧之祖。

ref: 清·魯九皋《詩學源流考》

text: 抑樹藩更有請者，獨立雖得九省，而袁大總統之薨逝，實在未退位以前，依其職位，究屬中華共戴之尊，溯其勛勞，尤為民國不祧之祖。

roman: Yì shù fān gèng yǒu qǐng zhě, dúlì suī dé jiǔ xǐng, ér Yuán Dàzǒngtǒng zhī hōngshì, shí zài wèi tuìwèi yǐqián, yī qí zhíwèi, jiū shǔ Zhōnghuá gòng dài zhī zūn, sù qí xūnláo, yóu wéi Mínguó bùtiāozhīzǔ.

ref: 1921年，蔡東藩、許廑父《民國演義·第七四回》

text: 抑树藩更有请者，独立虽得九省，而袁大总统之薨逝，实在未退位以前，依其职位，究属中华共戴之尊，溯其勋劳，尤为民国不祧之祖。

ref: 1921年，蔡東藩、許廑父《民國演義·第七四回》

zh_pron: bùtiāozhīzǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄧㄠ ㄓ ㄗㄨˇ

zh_pron: bat¹ tiu¹ zi¹ zou²

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄧㄠ ㄓ ㄗㄨˇ

zh_pron: bùtiaojhihzǔ

zh_pron: bù-tyāu-jr̄-dzǔ

zh_pron: butiaujytzuu

zh_pron: бутяочжицзу

roman: butjaočžiczu

ipa: /pu⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt tīu jī jóu

zh_pron: bat⁷ tiu¹ dzi¹ dzou²

zh_pron: bed¹ tiu¹ ji¹ zou²

ipa: /pɐt̚⁵ tʰiːu̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵ t͡sou̯³⁵/


不廷方

zh_pron: bùtíngfāng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ

zh_pron: bùtíngfang

zh_pron: bù-tíng-fāng

zh_pron: butyngfang

zh_pron: бутинфан

roman: butinfan

ipa: /pu⁵¹ tʰiŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵/


籌兒

zh_pron: chóur

zh_pron: ㄔㄡˊㄦ

zh_pron: chourl

zh_pron: чоур

roman: čour

ipa: /ʈ͡ʂʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/


籌防

zh_pron: chóufáng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄈㄤˊ

zh_pron: chóu-fáng

zh_pron: chourfarng

zh_pron: чоуфан

roman: čoufan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ fɑŋ³⁵/


不庭

zh_pron: bùtíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ

zh_pron: bù-tíng

zh_pron: butyng

zh_pron: бутин

roman: butin

ipa: /pu⁵¹ tʰiŋ³⁵/


籌費

zh_pron: chóufèi

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄈㄟˋ

zh_pron: chóu-fèi

zh_pron: chourfey

zh_pron: чоуфэй

roman: čoufɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ feɪ̯⁵¹/


不停

ipa: /pu⁵¹ tʰiŋ³⁵/


籌劃

zh_pron: chóuhuà

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chóu-hwà

zh_pron: chourhuah

zh_pron: чоухуа

roman: čouxua

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/

homophone: 籌劃

homophone: 筹划

homophone: 籌畫

homophone: 筹画


title: 不停地

redirect: 不停


籌畫

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹/


籌集

zh_pron: chóují

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄐㄧˊ

zh_pron: chóu-jí

zh_pron: chourjyi

zh_pron: чоуцзи

roman: čouczi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/


不通

zh_pron: bùtōng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

zh_pron: bat¹ tung¹

zh_pron: bùtong

zh_pron: bù-tūng

zh_pron: butong

zh_pron: бутун

roman: butun

ipa: /pu⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: bāt tūng

zh_pron: bat⁷ tung¹

zh_pron: bed¹ tung¹

ipa: /pɐt̚⁵ tʰʊŋ⁵⁵/


不通

text: 電話が不通になる　　电话不通了。

text: 音信不通　　杳无音信。


不通水火

zh_pron: bùtōngshuǐhuǒ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: bùtōngshuǐhuǒ [實際讀音：bùtōngshuíhuǒ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: bùtongshuěihuǒ

zh_pron: bù-tūng-shwěi-hwǒ

zh_pron: butongshoeihuoo

zh_pron: бутуншуйхо

roman: butunšujxo

ipa: /pu⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


籌計

zh_pron: chóujì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: chóu-jì

zh_pron: chourjih

zh_pron: чоуцзи

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/


不同

zh_pron: bùtóng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: bat¹ tung⁴

zh_pron: put-thùng

zh_pron: put-tông

zh_pron: bug⁴ dang⁵

zh_pron: bù-túng

zh_pron: butorng

ipa: /pu⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: bāt tùhng

zh_pron: bat⁷ tung⁴

zh_pron: bed¹ tung⁴

ipa: /pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹/

homophone: 不同

homophone: 筆筒

homophone: 笔筒

zh_pron: bud^ˋ tung^ˇ

zh_pron: bud⁵ tung²

ipa: /put̚² tʰuŋ¹¹/

zh_pron: putdoong

ipa: /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ tɔŋ¹³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²³/

zh_pron: puk tâng

ipa: /puk̚²⁻⁴ taŋ⁵⁵/


不同

text: 大きさは不同だ　　大小不同。

text: 順序不同　　没次序。


籌建

text: 父親那時正忙於擬定籌建海軍學校的方案。

roman: Fùqīn nàshí zhèng máng yú nǐdìng chóujiàn hǎijūn xuéxiào de fāng'àn.

ref: 冰心《晚晴集·我的童年》

text: 父亲那时正忙于拟定筹建海军学校的方案。

ref: 冰心《晚晴集·我的童年》

forms: 筹建 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóujiàn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: cau⁴ gin³

zh_pron: tiû-kiàn

zh_pron: tiu⁵ giêng³

zh_pron: chóu-jyàn

zh_pron: chourjiann

zh_pron: чоуцзянь

roman: čouczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: chàuh gin

zh_pron: tsau⁴ gin³

zh_pron: ceo⁴ gin³

ipa: /t͡sʰɐu̯²¹ kiːn³³/

zh_pron: diu'kiexn

ipa: /ti̯u²⁴⁻²² ki̯ɛn²¹/

ipa: /ti̯u²⁴⁻²² ki̯ɛn⁴¹/

ipa: /ti̯u¹³⁻²² ki̯ɛn²¹/

ipa: /ti̯u²⁴⁻¹¹ ki̯ɛn¹¹/

ipa: /ti̯u²³⁻³³ ki̯ɛn²¹/

zh_pron: thiû kièng

ipa: /tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kieŋ²¹³/

改建

roman: gǎijiàn

改造

roman: gǎizào

建立

roman: jiànlì

修建

roman: xiūjiàn


不同等

zh_pron: bùtóngděng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ

zh_pron: bù-túng-děng

zh_pron: butorngdeeng

zh_pron: бутундэн

roman: butundɛn

ipa: /pu⁵¹ tʰʊŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


籌解

zh_pron: chóujiè

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: chóu-jyè

zh_pron: chourjieh

zh_pron: чоуцзе

roman: čoucze

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


籌借

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


不同凡響

forms: 不同凡响 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùtóngfánxiǎng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: bat¹ tung⁴ faan⁴ hoeng²

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: bùtóngfánsiǎng

zh_pron: bù-túng-fán-syǎng

zh_pron: butorngfarnsheang

zh_pron: бутунфаньсян

roman: butunfanʹsjan

ipa: /pu⁵¹ tʰʊŋ³⁵ fän³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt tùhng fàahn héung

zh_pron: bat⁷ tung⁴ faan⁴ hoeng²

zh_pron: bed¹ tung⁴ fan⁴ hêng²

ipa: /pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹ faːn²¹ hœːŋ³⁵/

literal_meaning: 不平凡的和弦


不同居

zh_pron: bùtóngjū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ

zh_pron: bùtóngjyu

zh_pron: bù-túng-jyū

zh_pron: butorngjiu

zh_pron: бутунцзюй

roman: butunczjuj

ipa: /pu⁵¹ tʰʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵⁵/


籌款

forms: 筹款 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóukuǎn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄎㄨㄢˇ

zh_pron: cau⁴ fun²

zh_pron: tiû-khoán

zh_pron: tiu⁵ kuêng²

zh_pron: tiu⁵ kuang²

zh_pron: chóu-kwǎn

zh_pron: chourkoan

zh_pron: чоукуань

roman: čoukuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chàuh fún

zh_pron: tsau⁴ fun²

zh_pron: ceo⁴ fun²

ipa: /t͡sʰɐu̯²¹ fuːn³⁵/

zh_pron: tiû-khuán

zh_pron: diu'qoarn

ipa: /ti̯u²⁴⁻²² kʰu̯an⁵³/

ipa: /ti̯u²⁴⁻²² kʰu̯an⁵⁵⁴/

ipa: /ti̯u¹³⁻²² kʰu̯an⁵³/

ipa: /ti̯u²⁴⁻¹¹ kʰu̯an⁵³/

ipa: /ti̯u²³⁻³³ kʰu̯an⁴¹/

zh_pron: thiû khuéng

zh_pron: thiû khuáng

ipa: /tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰueŋ⁵²/

ipa: /tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰuaŋ⁵²/

միջոցների հավաքագրում

sense: 籌集錢款

募金

roman: ぼきん, bokin

ファンドレイジング

roman: fandoreijingu

фандре́йзинг

roman: fandrɛ́jzing


籌款

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /t͡sʰɐu̯²¹ fuːn³⁵/

ipa: /ti̯u²⁴⁻²² kʰu̯an⁵³/

ipa: /ti̯u²⁴⁻²² kʰu̯an⁵⁵⁴/

ipa: /ti̯u¹³⁻²² kʰu̯an⁵³/

ipa: /ti̯u²⁴⁻¹¹ kʰu̯an⁵³/

ipa: /ti̯u²³⁻³³ kʰu̯an⁴¹/

ipa: /tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰueŋ⁵²/

ipa: /tʰiu⁵⁵⁻¹¹ kʰuaŋ⁵²/

籌錢

roman: chóuqián


不同類項

zh_pron: bùtónglèixiàng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: bùtónglèisiàng

zh_pron: bù-túng-lèi-syàng

zh_pron: butorngleyshianq

zh_pron: бутунлэйсян

roman: butunlɛjsjan

ipa: /pu⁵¹ tʰʊŋ³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


籌略

zh_pron: chóulüè

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄌㄩㄝˋ

zh_pron: chóulyuè

zh_pron: chóu-lywè

zh_pron: chourliueh

zh_pron: чоулюэ

roman: čouljue

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ly̯ɛ⁵¹/


不同意

zh_pron: bùtóngyì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: bù-túng-yì

zh_pron: butorngyih

zh_pron: бутунъи

roman: butunʺi

ipa: /pu⁵¹ tʰʊŋ³⁵ i⁵¹/


不同意

forms:
不同意 (canonical)
fudōi (romanization)

other: ふどーい

roman: [fùdóꜜòì]

ipa: [ɸɯ̟do̞ːi]


不痛

zh_pron: bùtòng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˋ

zh_pron: bù-tùng

zh_pron: butonq

zh_pron: бутун

roman: butun

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/


籌馬兒

zh_pron: chóumǎr

zh_pron: chóumar

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄚˇㄦ

zh_pron: ㄔㄡˊ ˙ㄇㄚㄦ

zh_pron: chóumår

zh_pron: chóu-mǎr-

zh_pron: chóu-mar

zh_pron: chourmaal

zh_pron: чоумар

roman: čoumar, čoumar

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mɑɻ³/


不透

zh_pron: bùtòu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ

zh_pron: bù-tòu

zh_pron: butow

zh_pron: бутоу

roman: butou

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹/


籌碼

forms:
筹码 (Simplified-Chinese)
籌馬 (Traditional-Chinese alternative)
筹马 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chóumǎ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: cau⁴ maa⁵

zh_pron: cu² ma¹

zh_pron: tiû-bé

zh_pron: tiû-bée

zh_pron: tiu⁵ bhê²

zh_pron: chóu-mǎ

zh_pron: chourmaa

zh_pron: чоума

roman: čouma

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chóu-mǎr

roman: čoumar

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chàuh máh

zh_pron: tsau⁴ maa⁵

zh_pron: ceo⁴ ma⁵

ipa: /t͡sʰɐu̯²¹ maː¹³/

ipa: /t͡sʰu¹¹ ma⁴⁴/

zh_pron: diu'bea

ipa: /ti̯u²⁴⁻¹¹ be⁵³/

ipa: /ti̯u²³⁻³³ be⁴¹/

ipa: /ti̯u²⁴⁻²² be⁵⁵⁴/

ipa: /ti̯u²⁴⁻²² be⁵³/

ipa: /ti̯u¹³⁻²² bɛ⁵³/

zh_pron: thiû bé

ipa: /tʰiu⁵⁵⁻¹¹ be⁵²/

fitxa

sense: 賭博時記數用的器具

אֲסִימוֹן

roman: asimón

ژتون

roman: žeton

onderhandelingstroef

sense: 對自己有利的條件或情勢

馬子

roman: mǎzi


籌碼兒

zh_pron: chóumǎr

zh_pron: chóumar

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄚˇㄦ

zh_pron: ㄔㄡˊ ˙ㄇㄚㄦ

zh_pron: chóumår

zh_pron: chóu-mǎr-

zh_pron: chóu-mar

zh_pron: chourmaal

zh_pron: чоумар

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mɑɻ³/


不透水

zh_pron: bùtòushuǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: bùtòushuěi

zh_pron: bù-tòu-shwěi

zh_pron: butowshoei

zh_pron: бутоушуй

roman: butoušuj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


籌謀

zh_pron: chóumóu

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ

zh_pron: chóu-móu

zh_pron: chourmou

zh_pron: чоумоу

roman: čoumou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ moʊ̯³⁵/


不透水层

zh_pron: bùtòushuǐcéng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄥˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄥˊ

zh_pron: bùtòushuěicéng

zh_pron: bù-tòu-shwěi-tséng

zh_pron: butowshoeitserng

zh_pron: бутоушуйцэн

roman: butoušujcɛn

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤŋ³⁵/


籌募

zh_pron: chóumù

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: chóu-mù

zh_pron: chourmuh

zh_pron: чоуму

roman: čoumu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mu⁵¹/


不圖

text: 《論語‧述而》：“子在齊，聞《韶》，三月不知肉味，曰：‘不圖為樂之至於斯也。’”

text: 《舊唐書‧郭子儀傳》：“廣平王入京師，老幼百萬，夾道歡叫，涕泣而言曰：‘不圖今日復見官軍。’”

text: 清·蒲松齡《聊齋志异‧大人》：“女子曰：‘久知兩箇為孽，不圖凶頑若此，當即除之。’”

text: 《公羊傳‧莊公十三年》：“莊公升壇，曹子手劍而從之。

text: 管子進曰：‘君何求乎？’曹子曰：‘城壞壓境，君不圖與？’管子曰：‘然則君將何求？’”

text: 金·董解元《西廂記諸宮調》卷三：“不圖飲食，不圖茶。”

text: 郭沫若《羽書集‧抗戰與覺悟》：“在這神聖抗戰的期中要不圖苟安，不怕犧牲，不怕打仗。”

forms: 不图 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùtú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ

zh_pron: bù-tú

zh_pron: butwu

zh_pron: буту

roman: butu

ipa: /pu⁵¹ tʰu³⁵/


不圖

glosses: 불도〈不圖〉的漢字表記。


不圖

glosses: bất đồ、bất đồ［不圖］的漢字表記。


籌商

zh_pron: chóushāng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄕㄤ

zh_pron: chóushang

zh_pron: chóu-shāng

zh_pron: chourshang

zh_pron: чоушан

roman: čoušan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʂɑŋ⁵⁵/


籌設

forms: 筹设 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóushè

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: chóu-shè

zh_pron: choursheh

zh_pron: чоушэ

roman: čoušɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʂɤ⁵¹/

籌建

roman: chóujiàn


不吐口兒

zh_pron: bùtǔkǒur

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨˇ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: bùtǔkǒur [實際讀音：bùtúkǒur

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨˇ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: bù-tǔ-kǒur

zh_pron: butuukooul

zh_pron: бутукоур

roman: butukour

ipa: /pu⁵¹ tʰu²¹⁴⁻³⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不吐氣

zh_pron: bùtǔqì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: bùtǔcì

zh_pron: bù-tǔ-chì

zh_pron: butuuchih

zh_pron: бутуци

roman: butuci

ipa: /pu⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/


籌思

zh_pron: chóusī

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄙ

zh_pron: chóusih

zh_pron: chóu-sz̄

zh_pron: choursy

zh_pron: чоусы

roman: čousy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/


不託

zh_pron: bùtuō

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛ

zh_pron: bùtuo

zh_pron: bù-twō

zh_pron: butuo

zh_pron: буто

roman: buto

ipa: /pu⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/


籌算

zh_pron: chóusuàn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: chóu-swàn

zh_pron: choursuann

zh_pron: чоусуань

roman: čousuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ su̯än⁵¹/


不妥

zh_pron: bùtuǒ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛˇ

zh_pron: bù-twǒ

zh_pron: butuoo

ipa: /pu⁵¹ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


籌貼

zh_pron: chóutiē

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄊㄧㄝ

zh_pron: chóutie

zh_pron: chóu-tyē

zh_pron: chourtie

zh_pron: чоуте

roman: čoute

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/


不歪不偏

zh_pron: bùwāibùpiān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄞ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄞ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ

zh_pron: bùwaibùpian

zh_pron: bù-wāi-bù-pyān

zh_pron: buuaibupian

zh_pron: бувайбупянь

roman: buvajbupjanʹ

ipa: /pu⁵¹ waɪ̯⁵⁵ pu⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/


籌維

zh_pron: chóuwéi

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: chóu-wéi

zh_pron: chourwei

zh_pron: чоувэй

roman: čouvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ weɪ̯³⁵/


不外

zh_pron: bùwài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄞˋ

zh_pron: bat¹ ngoi⁶

zh_pron: búwài

zh_pron: bù-wài

zh_pron: buway

zh_pron: бувай

roman: buvaj

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ waɪ̯⁵¹/

zh_pron: bāt ngoih

zh_pron: bat⁷ ngoi⁶

zh_pron: bed¹ ngoi⁶

ipa: /pɐt̚⁵ ŋɔːi̯²²/


籌委

zh_pron: chóuwěi

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄨㄟˇ

zh_pron: chóu-wěi

zh_pron: chourwoei

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不外乎

zh_pron: bùwàihu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄞˋ ˙ㄏㄨ

zh_pron: bùwàihů

zh_pron: bù-wài-hu

zh_pron: бувайху

roman: buvajxu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹ xu¹/


籌餉

zh_pron: chóuxiǎng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: chóusiǎng

zh_pron: chóu-syǎng

zh_pron: choursheang

zh_pron: чоусян

roman: čousjan

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


籌議

zh_pron: chóuyì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄧˋ

zh_pron: chóu-yì

zh_pron: chouryih

zh_pron: чоуи

roman: čoui

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ i⁵¹/


不完全

zh_pron: bùwánquán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: bùwáncyuán

zh_pron: bù-wán-chywán

zh_pron: buwanchyuan

zh_pron: буваньцюань

roman: buvanʹcjuanʹ

ipa: /pu⁵¹ wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


不完全

glosses:
不完全，不完备。
不完全な計画
不完全的计划。


不完全花

zh_pron: bùwánquánhuā

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: bùwáncyuánhua

zh_pron: bù-wán-chywán-hwā

zh_pron: buwanchyuanhua

zh_pron: буваньцюаньхуа

roman: buvanʹcjuanʹxua

ipa: /pu⁵¹ wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ xu̯ä⁵⁵/


籌子

zh_pron: chóuzi

zh_pron: ㄔㄡˊ ˙ㄗ

zh_pron: chóuzi̊h

zh_pron: chóu-dz

zh_pron: чоуцзы

roman: čouczy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

homophone: 籌子

homophone: 筹子

homophone: 綢子

homophone: 绸子


不完全葉

zh_pron: bùwánquányè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: bùwáncyuányè

zh_pron: bù-wán-chywán-yè

zh_pron: buwanchyuanyeh

zh_pron: буваньцюанье

roman: buvanʹcjuanʹje

ipa: /pu⁵¹ wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ jɛ⁵¹/


不完數

zh_pron: bùwánshù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: bù-wán-shù

zh_pron: buwanshuh

zh_pron: буваньшу

roman: buvanʹšu

ipa: /pu⁵¹ wän³⁵ ʂu⁵¹/


詶答

zh_pron: chóudá

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄚˊ

zh_pron: chóu-dá

zh_pron: chourdar

zh_pron: чоуда

roman: čouda

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tä³⁵/


不忘沟壑

zh_pron: bùwànggōuhè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄍㄡ ㄏㄜˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄍㄡ ㄏㄜˋ

zh_pron: bùwànggouhè

zh_pron: bù-wàng-gōu-hè

zh_pron: buwanqgouheh

zh_pron: бувангоухэ

roman: buvangouxɛ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹ koʊ̯⁵⁵ xɤ⁵¹/


詶對

zh_pron: chóuduì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: chóuduèi

zh_pron: chóu-dwèi

zh_pron: chourduey

zh_pron: чоудуй

roman: čouduj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


不望一眼

zh_pron: bùwàngyīyǎn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄧ ㄧㄢˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄧ ㄧㄢˇ

zh_pron: bùwàngyiyǎn

zh_pron: bù-wàng-yī-yǎn

zh_pron: buwanqiyean

zh_pron: буванъиянь

roman: buvanʺijanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹ i⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


詶賽

zh_pron: chóusài

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄙㄞˋ

zh_pron: chóu-sài

zh_pron: choursay

zh_pron: чоусай

roman: čousaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ saɪ̯⁵¹/


不為已甚

glosses: 不做過分的事；對人的責罰或批評要適可而止

forms:
不爲已甚 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
不为已甚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùwéiyǐshèn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧˇ ㄕㄣˋ

zh_pron: bat¹ wai⁴ ji⁵ sam⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧˇ ㄕㄣˋ

zh_pron: bù-wéi-yǐ-shèn

zh_pron: buweiyiishenn

zh_pron: бувэйишэнь

roman: buvɛjišɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ weɪ̯³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹/

zh_pron: bāt wàih yíh sahm

zh_pron: bat⁷ wai⁴ ji⁵ sam⁶

zh_pron: bed¹ wei⁴ yi⁵ sem⁶

ipa: /pɐt̚⁵ wɐi̯²¹ jiː¹³ sɐm²²/


詶諮

zh_pron: chóuzī

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄗ

zh_pron: chóuzih

zh_pron: chóu-dz̄

zh_pron: chourtzy

zh_pron: чоуцзы

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵⁵/


title: 不为已甚

redirect: 不為已甚


詶谘

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵⁵/


不惟

zh_pron: bùwéi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ

zh_pron: bù-wéi

zh_pron: buwei

zh_pron: бувэй

roman: buvɛj

ipa: /pu⁵¹ weɪ̯³⁵/


不韙

forms: 不韪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùwěi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄟˇ

zh_pron: bat¹ wai⁵

zh_pron: bù-wěi

zh_pron: buwoei

ipa: /pu⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt wáih

zh_pron: bat⁷ wai⁵

zh_pron: bed¹ wei⁵

ipa: /pɐt̚⁵ wɐi̯¹³/


ái nam ái nữ

etymology_texts: ái nam ái nữ［愛男愛女］


不畏

zh_pron: bùwèi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: bat¹ wai³

zh_pron: búwèi

zh_pron: bù-wèi

zh_pron: buwey

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ weɪ̯⁵¹/

zh_pron: bāt wai

zh_pron: bat⁷ wai³

zh_pron: bed¹ wei³

ipa: /pɐt̚⁵ wɐi̯³³/


不謂

forms: 不谓 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bat¹ wai⁶

zh_pron: бувэй

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ weɪ̯⁵¹/

zh_pron: bāt waih

zh_pron: bat⁷ wai⁶

zh_pron: bed¹ wei⁶

ipa: /pɐt̚⁵ wɐi̯²²/


不聞不問

forms:
不闻不问 (Simplified-Chinese)
不問不聞 (Traditional-Chinese alternative)
不问不闻 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bùwénbùwèn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ

zh_pron: bat¹ man⁴ bat¹ man⁶

zh_pron: bùwénbùwèn [實際讀音：bùwénbúwèn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ

zh_pron: bùwúnbùwùn

zh_pron: bù-wén-bù-wèn

zh_pron: buwenbuwenn

zh_pron: бувэньбувэнь

roman: buvɛnʹbuvɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ wən³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ wən⁵¹/

zh_pron: bāt màhn bāt mahn

zh_pron: bat⁷ man⁴ bat⁷ man⁶

zh_pron: bed¹ men⁴ bed¹ men⁶

ipa: /pɐt̚⁵ mɐn²¹ pɐt̚⁵ mɐn²²/

literal_meaning: 不聽也不問


不穩

zh_pron: bùwěn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ

zh_pron: bùwǔn

zh_pron: bù-wěn

zh_pron: buwoen

zh_pron: бувэнь

roman: buvɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不穩定

zh_pron: bùwěndìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: bùwǔndìng

zh_pron: bù-wěn-dìng

zh_pron: buwoendinq

zh_pron: бувэньдин

roman: buvɛnʹdin

ipa: /pu⁵¹ wən²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/


不问

zh_pron: bùwèn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ

zh_pron: bùwùn

zh_pron: bù-wèn

zh_pron: buwenn

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/


不問是非

zh_pron: bùwènshìfēi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ

zh_pron: bùwùnshìhfei

zh_pron: bù-wèn-shr̀-fēi

zh_pron: buwennshyhfei

zh_pron: бувэньшифэй

roman: buvɛnʹšifɛj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/


不問是非曲直

zh_pron: bùwènshìfēiqūzhí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄑㄩ ㄓˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄑㄩ ㄓˊ

zh_pron: bùwùnshìhfeicyujhíh

zh_pron: bù-wèn-shr̀-fēi-chyū-jŕ

zh_pron: buwennshyhfeichiujyr

zh_pron: бувэньшифэйцюйчжи

roman: buvɛnʹšifɛjcjujčži

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/


不無

zh_pron: bùwú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨˊ

zh_pron: bù-wú

zh_pron: buwu

zh_pron: буу

roman: buu

ipa: /pu⁵¹ u³⁵/


不務正業

text: 他不務正業，天天就知道吃喝玩樂。

roman: Tā bùwùzhèngyè, tiāntiān jiù zhīdào chīhēwánlè.

text: 他不务正业，天天就知道吃喝玩乐。

glosses: 丟下本職工作去做其他事情

forms: 不务正业 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùwùzhèngyè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄓㄥˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: bat¹ mou⁶ zing³ jip⁶

zh_pron: put-bū-chèng-gia̍p

zh_pron: búwùzhèngyè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄓㄥˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: bùwùjhèngyè

zh_pron: bù-wù-jèng-yè

zh_pron: buwuhjenqyeh

zh_pron: буучжэнъе

roman: buučžɛnʺje

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

zh_pron: bāt mouh jing yihp

zh_pron: bat⁷ mou⁶ dzing³ jip⁹

zh_pron: bed¹ mou⁶ jing³ yib⁶

ipa: /pɐt̚⁵ mou̯²² t͡sɪŋ³³ jiːp̚²/

zh_pron: put-bū-tsìng-gia̍p

zh_pron: putbuxzeanggiap

ipa: /put̚³²⁻⁴ bu²²⁻²¹ t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi̯ap̚⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ bu⁴¹⁻²² t͡si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi̯ap̚²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ bu²²⁻²¹ t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ ɡi̯ap̚¹²¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ bu³³⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡi̯ap̚⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ bu³³⁻²¹ t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡi̯ap̚⁴/


不物

zh_pron: bùwù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄨˋ

zh_pron: bù-wù

zh_pron: buwuh

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


不希沓要

zh_pron: bùxìtāyào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄊㄚ ㄧㄠˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄊㄚ ㄧㄠˋ

zh_pron: bùsìtayào

zh_pron: bù-syì-tā-yàu

zh_pron: bushihtayaw

zh_pron: буситаяо

roman: busitajao

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ tʰä⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/


不息

zh_pron: bùxī

zh_pron: bùxí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ

zh_pron: bat¹ sik¹

zh_pron: put-sit

zh_pron: bùsi

zh_pron: bù-syī

zh_pron: bushi

zh_pron: буси

roman: busi

ipa: /pu⁵¹ ɕi⁵⁵/

zh_pron: bùsí

zh_pron: bù-syí

zh_pron: bushyi

ipa: /pu⁵¹ ɕi³⁵/

zh_pron: bāt sīk

zh_pron: bat⁷ sik⁷

zh_pron: bed¹ xig¹

ipa: /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵/

homophone: 不惜

homophone: 不識

homophone: 不识

homophone: 不適

homophone: 不适

zh_pron: bud^ˋ xid^ˋ

zh_pron: bud⁵ xid⁵

ipa: /put̚² sit̚²/


不悉

zh_pron: bùxī


不惜

text: 不惜一切代價

roman: bùxī yīqiè dàijià

text: 不惜一切代价

zh_pron: bùxí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧ

zh_pron: put-siak

zh_pron: put-sek

zh_pron: put-sioh

zh_pron: bug⁴ sioh⁴

ipa: /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵/

zh_pron: putsiag

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ si̯ak̚⁵/

zh_pron: put-sik

zh_pron: putseg

ipa: /put̚³²⁻⁵ si̯ɪk̚³²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ si̯ɪk̚³²/

zh_pron: putsioiq

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ si̯oʔ⁵/

ipa: /put̚³²⁻⁴ si̯oʔ³²/

ipa: /put̚³²⁻⁵ si̯oʔ³²/

zh_pron: puk sioh

ipa: /puk̚²⁻⁴ sioʔ²/

在所不惜

roman: zàisuǒbùxī


不惜

forms:
bulseok (romanization)
불석 (hangeul)


不稀

zh_pron: bùsi

zh_pron: bù-syī

zh_pron: bushi

zh_pron: буси


不習水土

glosses: 不適應異地的氣候、飲食習慣等

text: 上以魏所送馬不稱，使融問之，宋弁答曰：『當是不習水土。』

roman: Shàng yǐ Wèi suǒ sòng mǎ bùchèng, shǐ Róng wèn zhī, Sòng Biàn dá yuē: ‘Dāngshì bùxíshuǐtǔ.’

ref: 《通俗編．地理引南史．王融傳》

text: 上以魏所送马不称，使融问之，宋弁答曰：『当是不习水土。』

ref: 《通俗編．地理引南史．王融傳》

forms: 不习水土 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùxíshuǐtǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ

zh_pron: bùxíshuǐtǔ [實際讀音：bùxíshuítǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ

zh_pron: bùsíshuěitǔ

zh_pron: bù-syí-shwěi-tǔ

zh_pron: bushyishoeituu

zh_pron: бусишуйту

roman: busišujtu

ipa: /pu⁵¹ ɕi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

水土不服

roman: shuǐtǔbùfú


不喜

zh_pron: bùxǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ

zh_pron: bùsǐ

zh_pron: bù-syǐ

zh_pron: bushii

ipa: /pu⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不戲

zh_pron: bùxì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ

zh_pron: bùsì

zh_pron: bù-syì

zh_pron: bushih

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/


不繫舟

zh_pron: bùxìzhōu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄓㄡ

zh_pron: bùsìjhou

zh_pron: bù-syì-jōu

zh_pron: bushihjou

zh_pron: бусичжоу

roman: busičžou

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


不暇

zh_pron: bùxiá

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: bùsiá

zh_pron: bù-syá

zh_pron: bushya

zh_pron: буся

roman: busja

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ä³⁵/


不閒

zh_pron: bùxián

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: bùsián

zh_pron: bù-syán

zh_pron: bushyan

zh_pron: бусянь

roman: busjanʹ

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/


不閒斷

zh_pron: bùxiánduàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ

zh_pron: bùsiánduàn

zh_pron: bù-syán-dwàn

zh_pron: bushyanduann

zh_pron: бусяньдуань

roman: busjanʹduanʹ

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵ tu̯än⁵¹/


不閒斷性

zh_pron: bùxiánduànxìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bùsiánduànsìng

zh_pron: bù-syán-dwàn-syìng

zh_pron: bushyanduannshinq

zh_pron: бусяньдуаньсин

roman: busjanʹduanʹsin

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵ tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


不閒著

zh_pron: bùxiánzhe

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ˙ㄓㄜ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ˙ㄓㄜ

zh_pron: bùsiánjhe̊

zh_pron: bù-syán-je

zh_pron: бусяньчжэ

roman: busjanʹčžɛ

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵ ɖ͡ʐ̥ə³/


不咸

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 小賜不咸，獨恭不優。

roman: Xiǎo cì bùxián, dú gōng bù yōu.

ref: 《國語》，約公元前4世紀

text: 小赐不咸，独恭不优。

ref: 《國語》，約公元前4世紀

zh_pron: bùxián

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: bùsián

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/


不咸

pos: name

pos_title: 專有名詞

text: 大荒之中有山，名曰不咸。

roman: Dàhuāng zhīzhōng yǒu shān, míng yuē Bùxián.

ref: 《山海經》

zh_pron: bù-syán

zh_pron: bushyan

zh_pron: бусянь

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/


不相

zh_pron: bùxiāng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: bùsiang

zh_pron: bù-syāng

zh_pron: bushiang

zh_pron: бусян

roman: busjan

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


不相稱

zh_pron: bùxiāngchèng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˋ

zh_pron: bùsiangchèng

zh_pron: bù-syāng-chèng

zh_pron: bushiangchenq

zh_pron: бусянчэн

roman: busjančɛn

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/


不相得

zh_pron: bùxiāngdé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄜˊ

zh_pron: bùsiangdé

zh_pron: bù-syāng-dé

zh_pron: bushiangder

zh_pron: бусяндэ

roman: busjandɛ

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tɤ³⁵/


不相符

zh_pron: bùxiāngfú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ

zh_pron: bùsiangfú

zh_pron: bù-syāng-fú

zh_pron: bushiangfwu

zh_pron: бусянфу

roman: busjanfu

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ fu³⁵/


不相干

zh_pron: bùxiānggān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ

zh_pron: bùsianggan

zh_pron: bù-syāng-gān

zh_pron: bushianggan

zh_pron: бусянгань

roman: busjanganʹ

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/


不相合

zh_pron: bùxiānghé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ

zh_pron: bùsianghé

zh_pron: bù-syāng-hé

zh_pron: bushiangher

zh_pron: бусянхэ

roman: busjanxɛ

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xɤ³⁵/


不相叫

zh_pron: bùxiāngjiào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: bùsiangjiào

zh_pron: bù-syāng-jyàu

zh_pron: bushiangjiaw

zh_pron: бусянцзяо

roman: busjanczjao

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


不相能

zh_pron: bùxiāngnéng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄥˊ

zh_pron: bùsiangnéng

zh_pron: bù-syāng-néng

zh_pron: bushiangneng

zh_pron: бусяннэн

roman: busjannɛn

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵/


不相容

zh_pron: bùxiāngróng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: bùsiangróng

zh_pron: bù-syāng-rúng

zh_pron: bushiangrong

zh_pron: бусянжун

roman: busjanžun

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/


ai nấy

etymology_texts: ai nấy［每个人，每人］


不相融和

zh_pron: bùxiāngrónghé

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: bùsiangrónghé

zh_pron: bù-syāng-rúng-hé

zh_pron: bushiangrongher

zh_pron: бусянжунхэ

roman: busjanžunxɛ

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ xɤ³⁵/


不相上下

glosses: 形容彼此差不多，難以分出高下

text: 他們兩人的學業成績不相上下，都是用功的學生。

roman: Tāmen liǎng rén de xuéyè chéngjì bùxiàngshàngxià, dōushì yònggōng de xuéshēng.

text: 他们两人的学业成绩不相上下，都是用功的学生。

text: 張成澤利用經常陪同金正恩同志進行現場指導的機會，試圖向對內外顯示他是同革命的首腦部不相上下的特別存在，以造成對他的幻想。

roman: Zhāng Chéngzé lìyòng jīngcháng péitóng Jīn Zhèng'ēn tóngzhì jìnxíng xiànchǎng zhǐdǎo de jīhuì, shìtú xiàng duì nèiwài xiǎnshì tā shì tóng gémìng de shǒunǎobù bùxiāngshàngxià de tèbié cúnzài, yǐ zàochéng duì tā de huànxiǎng.

ref: 2013年，朝鮮中央通訊社，“張成澤判決書”

text: 张成泽利用经常陪同金正恩同志进行现场指导的机会，试图向对内外显示他是同革命的首脑部不相上下的特别存在，以造成对他的幻想。

ref: 2013年，朝鮮中央通訊社，“張成澤判決書”

zh_pron: bùxiāngshàngxià

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bat¹ soeng¹ soeng⁶ haa⁶

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不相上下.wav

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bùsiangshàngsià

zh_pron: bù-syāng-shàng-syà

zh_pron: bushiangshanqshiah

zh_pron: бусяншанся

roman: busjanšansja

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: bāt sēung seuhng hah

zh_pron: bat⁷ soeng¹ soeng⁶ haa⁶

zh_pron: bed¹ sêng¹ sêng⁶ ha⁶

ipa: /pɐt̚⁵ sœːŋ⁵⁵ sœːŋ²² haː²²/

旗鼓相當

roman: qígǔxiāngdāng


不相聞問

zh_pron: bùxiāngwénwèn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄨㄣˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄨㄣˋ

zh_pron: bùsiangwúnwùn

zh_pron: bù-syāng-wén-wèn

zh_pron: bushiangwenwenn

zh_pron: бусянвэньвэнь

roman: busjanvɛnʹvɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ wən³⁵ wən⁵¹/


不相下

zh_pron: bùxiāngxià

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bùsiangsià

zh_pron: bù-syāng-syà

zh_pron: bushiangshiah

zh_pron: бусянся

roman: busjansja

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


不相宜

zh_pron: bùxiāngyí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ

zh_pron: bùsiangyí

zh_pron: bù-syāng-yí

zh_pron: bushiangyi

zh_pron: бусянъи

roman: busjanʺi

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ i³⁵/


不相中

zh_pron: bùxiāngzhòng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: bùsiangjhòng

zh_pron: bù-syāng-jùng

zh_pron: bushiangjonq

zh_pron: бусянчжун

roman: busjančžun

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


不详

zh_pron: bùxiáng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ

zh_pron: bùsiáng

zh_pron: bù-syáng

zh_pron: bushyang

zh_pron: бусян

roman: busjan

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ³⁵/

homophone: 不祥

homophone: 不詳

homophone: 不详


不祥

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ³⁵/


不祥

glosses:
不祥，不吉利。
不祥事
不吉利的事情，不幸的事。


不想

zh_pron: bùxiǎng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: bùsiǎng

zh_pron: bù-syǎng

zh_pron: busheang

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不像

zh_pron: bùxiàng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: bùsiàng

zh_pron: bù-syàng

zh_pron: bushianq

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


不像話

zh_pron: bùxiànghuà

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bùsiànghuà

zh_pron: bù-syàng-hwà

zh_pron: bushianqhuah

zh_pron: бусянхуа

roman: busjanxua

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


不像樣

zh_pron: bùxiàngyàng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˋ

zh_pron: bùsiàngyàng

zh_pron: bù-syàng-yàng

zh_pron: bushianqyanq

zh_pron: бусянъян

roman: busjanʺjan

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/


不像樣兒

zh_pron: bùxiàngyàngr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˋㄦ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˋㄦ

zh_pron: bùsiàngyàngr

zh_pron: bù-syàng-yàngr

zh_pron: bushianqyanql

zh_pron: бусянъянр

roman: busjanʺjanr

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/


不消

zh_pron: bùxiāo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ

zh_pron: bùsiao

zh_pron: bù-syāu

zh_pron: bushiau

zh_pron: бусяо

roman: busjao

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


不消得

zh_pron: bùxiāode

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bùsiaode̊

zh_pron: bù-syāu-de

zh_pron: бусяодэ

roman: busjaodɛ

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥ə²/


不消化

zh_pron: bùxiāohuà

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bùsiaohuà

zh_pron: bù-syāu-hwà

zh_pron: bushiauhuah

zh_pron: бусяохуа

roman: busjaoxua

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


不消化

glosses:
不消化。
不消化な知識
未充分理解的知识。


不消說

zh_pron: bùxiāoshuō

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄛ

zh_pron: bùsiaoshuo

zh_pron: bù-syāu-shwō

zh_pron: bushiaushuo

zh_pron: бусяошо

roman: busjaošo

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/


不曉得

zh_pron: bùxiǎode

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bùsiǎode̊

zh_pron: bù-syǎu-de

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴/


不曉事

zh_pron: bùxiǎoshì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ

zh_pron: bùsiǎoshìh

zh_pron: bù-syǎu-shr̀

zh_pron: busheaushyh

zh_pron: бусяоши

roman: busjaoši

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/


酬金

pos_title: 含义

zh_pron: chóujīn

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: cau⁴ gam¹

zh_pron: ciu⁵ gim¹

zh_pron: chóujin

zh_pron: chóu-jīn

zh_pron: chourjin

zh_pron: чоуцзинь

roman: čouczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: chàuh gām

zh_pron: tsau⁴ gam¹

zh_pron: ceo⁴ gem¹

ipa: /t͡sʰɐu̯²¹ kɐm⁵⁵/

zh_pron: tshiû kim

ipa: /t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹ kim³³/


不孝

zh_pron: bùxiào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: bùsiào

zh_pron: bù-syàu

zh_pron: bushiaw

zh_pron: бусяо

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

homophone: 不孝

homophone: 不肖


不孝

glosses:
不孝，不孝敬。
親不孝
不孝敬父母。


不肖

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


不肖

text: 不肖の子　　不肖之子。

text: 不肖わたしがいたします　　由鄙人我来干。


不歇勁

zh_pron: bùxiējìn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: bùsiejìn

zh_pron: bù-syē-jìn

zh_pron: bushiejinn

zh_pron: бусецзинь

roman: buseczinʹ

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/


不歇勁兒

zh_pron: bùxiējìnr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ ㄐㄧㄣˋㄦ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ ㄐㄧㄣˋㄦ

zh_pron: bùsiejìnr

zh_pron: bù-syē-jìnr

zh_pron: bushiejiell

zh_pron: бусецзиньр

roman: buseczinʹr

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/


不協調

zh_pron: bùxiétiáo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: bùsiétiáo

zh_pron: bù-syé-tyáu

zh_pron: bushyetyau

zh_pron: бусетяо

roman: busetjao

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


title: 不协和

redirect: 不協和


不諧

forms: 不谐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùxié

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: bùsié

zh_pron: bù-syé

zh_pron: bushye

zh_pron: бусе

roman: buse

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/


不屑

zh_pron: bùxiè

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: bùsiè

zh_pron: bù-syè

zh_pron: bushieh

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/

homophone: 不屑

homophone: 不懈

homophone: 不謝

homophone: 不谢


不屑一顧

forms: 不屑一顾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùxièyīgù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧ ㄍㄨˋ

zh_pron: bat¹ sit³ jat¹ gu³

zh_pron: búxièyígù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧ ㄍㄨˋ

zh_pron: bùsièyigù

zh_pron: bù-syè-yī-gù

zh_pron: bushiehiguh

zh_pron: бусеигу

roman: buseigu

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ ku⁵¹/

zh_pron: bāt sit yāt gu

zh_pron: bat⁷ sit⁸ jat⁷ gu³

zh_pron: bed¹ xid³ yed¹ gu³

ipa: /pɐt̚⁵ siːt̚³ jɐt̚⁵ kuː³³/

嗤之以鼻

roman: chīzhīyǐbí

視若無睹

roman: shìruòwúdǔ

斤斤計較

roman: jīnjīnjìjiào


不懈

zh_pron: bat¹ haai⁶

zh_pron: búxiè

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/

zh_pron: bāt haaih

zh_pron: bat⁷ haai⁶

zh_pron: bed¹ hai⁶

ipa: /pɐt̚⁵ haːi̯²²/


不信

zh_pron: bùxìn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: bat¹ seon³

zh_pron: búxìn

zh_pron: bùsìn

zh_pron: bù-syìn

zh_pron: bushinn

zh_pron: бусинь

roman: businʹ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ɕin⁵¹/

zh_pron: bāt seun

zh_pron: bat⁷ soen³

zh_pron: bed¹ sên³

ipa: /pɐt̚⁵ sɵn³³/

homophone: 不信

homophone: 不遜

homophone: 不逊

言而不信

roman: yán'érbùxìn


不信

etymology_texts: 翻譯自梵語 अश्रद्ध्य (aśraddhya，“無信仰”)或巴利語 asaddha (“不相信”)。藏語同義詞為མ་དད་པ (ma dad pa)。

glosses: 沒有信心，缺乏信仰。特別是用來指對於佛、法、僧三寶與四聖諦缺少清淨的認知，沒有正確了解。

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ɕin⁵¹/

ipa: /pɐt̚⁵ sɵn³³/

不信

roman: fushin

ruby: 不信 ふしん

불신(不信)

roman: bulsin

bất tín

roman: 不信


不信

forms:
不信 (canonical)
fushin (romanization)

ipa: [ɸɯ̟ɕĩɴ]


不信

forms:
bulsin (romanization)
불신 (hangeul)


不信任案

zh_pron: bùxìnrènàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄜˋ ㄋㄢˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄜˋ ㄋㄢˋ

zh_pron: bùsìnrènàn

zh_pron: bù-syìn-rè-nàn

zh_pron: bushinnrehnann

zh_pron: бусиньжэнань

roman: businʹžɛnanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹/


不信任票

zh_pron: bùxìnrènpiào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: bùsìnrènpiào

zh_pron: bù-syìn-rèn-pyàu

zh_pron: bushinnrennpiaw

zh_pron: бусиньжэньпяо

roman: businʹžɛnʹpjao

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


酬庸

text: 這份工作我純粹是義務幫忙，不需任何酬庸。

roman: Zhè fèn gōngzuò wǒ chúncuì shì yìwù bāngmáng, bù xū rènhé chóuyōng.

text: 这份工作我纯粹是义务帮忙，不需任何酬庸。

zh_pron: chóuyōng

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄩㄥ

zh_pron: chóuyong

zh_pron: chóu-yūng

zh_pron: chouriong

zh_pron: чоуюн

roman: čoujun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ jʊŋ⁵⁵/


不兴

zh_pron: bùxīng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥ

zh_pron: bùsing

zh_pron: bù-syīng

zh_pron: bushing

zh_pron: бусин

roman: busin

ipa: /pu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/


不行

zh_pron: bùxíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: bùsíng

zh_pron: bù-syíng

zh_pron: bushyng

ipa: /pu⁵¹ ɕiŋ³⁵/

homophone: 不形

homophone: 不行

homophone: 步行


不行犯

zh_pron: bùxíngfàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: bùsíngfàn

zh_pron: bù-syíng-fàn

zh_pron: bushyngfann

zh_pron: бусинфань

roman: businfanʹ

ipa: /pu⁵¹ ɕiŋ³⁵ fän⁵¹/


不幸

zh_pron: bùxìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bat¹ hang⁶

zh_pron: put-hen

zh_pron: put-hēng

zh_pron: put-hěng

zh_pron: bug⁴ hêng⁶

zh_pron: búxìng

zh_pron: bùsìng

zh_pron: bù-syìng

zh_pron: bushinq

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: bāt hahng

zh_pron: bat⁷ hang⁶

zh_pron: bed¹ heng⁶

ipa: /pɐt̚⁵ hɐŋ²²/

zh_pron: bud^ˋ hen

zh_pron: bud⁵ hen⁴

ipa: /put̚² hen⁵⁵/

zh_pron: put-hīng

zh_pron: putheng

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ hi̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ³³/

ipa: /put̚³²⁻⁵ hi̯ɪŋ²²/

zh_pron: put-hǐng

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ hi̯ɪŋ²²/

zh_pron: puk hĕng

ipa: /puk̚²⁻⁴ heŋ³⁵/

zh_pron: pjuw|pjuwX|pjut heangX

zh_pron: /*pə [ɡ]ˤreŋʔ/

zh_pron: /*pɯ|pɯʔ|pɯ' ɡreːŋʔ/

不利

roman: bùlì

倒楣

roman: dǎoméi

倒運

roman: dǎoyùn

失氣

roman: shīqì

悔氣

roman: huǐqì

敗興

roman: bàixìng

晦氣

roman: huìqì

背時

roman: bèishí

背興

roman: bèixìng

不幸

roman: fukō

ruby: 不 ふ

ruby: 幸 こう

불행(不幸)

roman: bulhaeng

bất hạnh

roman: 不幸


不幸

pos: adv

pos_title: 副詞

zh_pron: bùxìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bat¹ hang⁶

zh_pron: put-hen

zh_pron: put-hēng

zh_pron: put-hěng

zh_pron: bug⁴ hêng⁶

zh_pron: бусин

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ɕiŋ⁵¹/

ipa: /pɐt̚⁵ hɐŋ²²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ hi̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ³³/

ipa: /put̚³²⁻⁵ hi̯ɪŋ²²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ hi̯ɪŋ²²/

ipa: /puk̚²⁻⁴ heŋ³⁵/


不幸

classifier: 個

classifier: 个

zh_pron: búxìng

zh_pron: bùsìng

zh_pron: bù-syìng

zh_pron: bushinq

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: bāt hahng

zh_pron: bat⁷ hang⁶

zh_pron: bed¹ heng⁶

ipa: /pɐt̚⁵ hɐŋ²²/

zh_pron: bud^ˋ hen

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ hi̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ³³/

ipa: /put̚³²⁻⁵ hi̯ɪŋ²²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ hi̯ɪŋ²²/

ipa: /puk̚²⁻⁴ heŋ³⁵/


不幸

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ɕiŋ⁵¹/

ipa: /pɐt̚⁵ hɐŋ²²/

zh_pron: bud⁵ hen⁴

zh_pron: put-hīng

zh_pron: putheng

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ hi̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ³³/

ipa: /put̚³²⁻⁵ hi̯ɪŋ²²/

zh_pron: put-hǐng

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ hi̯ɪŋ²²/

zh_pron: puk hĕng

ipa: /puk̚²⁻⁴ heŋ³⁵/

zh_pron: pjuw|pjuwX|pjut heangX

zh_pron: /*pə [ɡ]ˤreŋʔ/

zh_pron: /*pɯ|pɯʔ|pɯ' ɡreːŋʔ/

下世

roman: xiàshì

上天

roman: shàngtiān

上路

roman: shànglù

不在

roman: bùzài

不祿

roman: bùlù

仙逝

roman: xiānshì

仙遊

roman: xiānyóu

作古

roman: zuògǔ

做鬼

roman: zuòguǐ

傾世

roman: qīngshì

入寂

roman: rùjì

凋謝

roman: diāoxiè

去世

roman: qùshì

合眼

roman: héyǎn

喪亡

roman: sàngwáng

喪命

roman: sàngmìng

喪生

roman: sàngshēng

嗚呼

roman: wūhū

嚥氣

roman: yànqì

圓寂

roman: yuánjì

壽終正寢

roman: shòuzhōngzhèngqǐn

安息

roman: ānxī

安眠

roman: ānmián

就義

roman: jiùyì

崩殂

roman: bēngcú

崩駕

roman: bēngjià

忽然

roman: hūrán

故世

roman: gùshì

斃命

roman: bìmìng

晏駕

roman: yànjià

枯死

roman: kūsǐ

棄世

roman: qìshì

歸天

roman: guītiān

歸西

roman: guīxī

死

roman: sǐ

死亡

roman: sǐwáng

死人

roman: sǐrén

死掉

roman: sǐdiào

氣絕

roman: qìjué

永眠

roman: yǒngmián

沒世

roman: mòshì

物化

roman: wùhuà


不幸

forms:
不幸 (canonical)
fukō (romanization)
ふかう (archaic)
不幸な (attributive)
不幸に (continuative)
不幸だろ (stem)
不幸で (stem)
不幸だ (stem)
不幸な (stem)
不幸なら (stem)
不幸であれ (stem)
不幸ではない (informal negative)
不幸じゃない (informal negative)
不幸だった (informal past)
不幸ではなかった (informal past negative)
不幸じゃなかった (informal past negative)
不幸です (formal)
不幸ではありません (formal negative)
不幸じゃありません (formal negative)
不幸でした (formal past)
不幸ではありませんでした (formal past negative)
不幸じゃありませんでした (formal past negative)
不幸で
不幸なら（ば）
不幸だったら
不幸だろう
不幸に
不幸さ

other: ふこー

roman: [fùkóꜜò]

ipa: [ɸɯ̟̊ko̞ː]


不幸

forms:
不幸 (canonical)
fukō (romanization)
ふかう (archaic)


不幸

forms:
bulhaeng (romanization)
불행 (hangeul)


不休

zh_pron: bùxiū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: bùsiou

zh_pron: bù-syōu

zh_pron: bushiou

zh_pron: бусю

roman: busju

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


不休

text: 不眠不休　　夜以继日，不眠不休。


不修边幅

zh_pron: bùxiūbiānfú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ

zh_pron: bùsioubianfú

zh_pron: bù-syōu-byān-fú

zh_pron: bushioubianfwu

zh_pron: бусюбяньфу

roman: busjubjanʹfu

ipa: /pu⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ fu³⁵/


躊躇不決

text: 景公口雖唯唯，終以田陳同族為嫌，躊躇不決。

roman: Jǐnggōng kǒu suī wéiwéi, zhōng yǐ Tián Chén tóngzú wéi xián, chóuchúbùjué.

ref: 明．余邵鱼、冯梦龙 《東周列國志》第七一回

text: 景公口虽唯唯，终以田陈同族为嫌，踌躇不决。

ref: 明．余邵鱼、冯梦龙 《東周列國志》第七一回

forms: 踌躇不决 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóuchúbùjué

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: chóuchúbùjyué

zh_pron: chóu-chú-bù-jywé

zh_pron: chourchwubujyue

zh_pron: чоучубуцзюэ

roman: čoučubuczjue

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ pu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

躊躇不前

roman: chóuchúbùqián


不鏽

zh_pron: bùxiù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: bùsiòu

zh_pron: bù-syòu

zh_pron: bushiow

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹/


躊躇不前

forms: 踌躇不前 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóuchúbùqián

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: chóuchúbùcián

zh_pron: chóu-chú-bù-chyán

zh_pron: chourchwubuchyan

zh_pron: чоучубуцянь

roman: čoučubucjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ pu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

躊躇不決

roman: chóuchúbùjué


不鏽鋼

glosses: 在大氣和酸、鹼、鹽等腐蝕性介質中，呈現鈍態、耐蝕、不生鏽，含高鉻的合金鋼。

text: 不鏽鋼內膽

roman: bùxiùgāng nèidǎn

text: 不锈钢内胆

forms:
不銹鋼 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
不锈钢 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùxiùgāng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄤ

zh_pron: bat¹ sau³ gong³

zh_pron: put-siù-kǹg

zh_pron: búxiùgāng

zh_pron: bùsiòugang

zh_pron: bù-syòu-gāng

zh_pron: bushiowgang

zh_pron: бусюган

roman: busjugan

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹ kɑŋ⁵⁵/

zh_pron: bāt sau gong

zh_pron: bat⁷ sau³ gong³

zh_pron: bed¹ seo³ gong³

ipa: /pɐt̚⁵ sɐu̯³³ kɔːŋ³³/

zh_pron: putsiuo'kngx

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ si̯u⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ si̯u²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ si̯u²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/

فُولَاذ غَيْر قَابِل لِلصَّدَأ

sense: 不易生鏽的合金鋼

roman: fūlāḏ ḡayr qābil li-ṣ-ṣadaʾ

不銹鋼

roman: ふしゅうこう, fushūkō

不錆鋼

roman: ふせいこう, fuseikō

ステンレス鋼

roman: ステンレスこう, sutenresu-kō

ステンレススチール

roman: sutenresu-suchīru

ステンレス・スティール

roman: sutenresu-sutīru

ステンレス

roman: sutenresu

SUS

roman: sasu

فولاد ضد زنگ

roman: fulâd-e zedd-e zang

استیل

roman: estil


躊躇滿志

text: 提刀而立，為{wèi之四顧，為{wèi之躊躇滿志，善刀而藏之。

translation: 這時我舉刀挺立，環顧四周，心裡感到格外滿足，把刀擦乾淨收起來。

roman: Tídāo ér lì, wèi{wèizhī sìgù, wèi{wèizhī chóuchú mǎnzhì, shàn dāo ér cáng zhī.

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

text: 提刀而立，为{wèi之四顾，为{wèi之踌躇满志，善刀而藏之。

translation: 這時我舉刀挺立，環顧四周，心裡感到格外滿足，把刀擦乾淨收起來。

ref: 《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

forms: 踌躇满志 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóuchúmǎnzhì

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ

zh_pron: cau⁴ cyu⁴ mun⁵ zi³

zh_pron: tiu⁵ tu⁵ muan² zi³

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ

zh_pron: chóuchúmǎnjhìh

zh_pron: chóu-chú-mǎn-jr̀

zh_pron: chourchwumaanjyh

zh_pron: чоучуманьчжи

roman: čoučumanʹčži

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: chàuh chyùh múhn ji

zh_pron: tsau⁴ tsy⁴ mun⁵ dzi³

zh_pron: ceo⁴ qu⁴ mun⁵ ji³

ipa: /t͡sʰɐu̯²¹ t͡sʰyː²¹ muːn¹³ t͡siː³³/

zh_pron: thiû thû muáⁿ tsì

ipa: /tʰiu⁵⁵⁻¹¹ tʰu⁵⁵⁻¹¹ mũã⁵²⁻³⁵ t͡si²¹³/


不須

zh_pron: bùxū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩ

zh_pron: bùsyu

zh_pron: bù-syū

zh_pron: bushiu

zh_pron: бусюй

roman: busjuj

ipa: /pu⁵¹ ɕy⁵⁵/


躊躕

zh_pron: chóuchú

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ

zh_pron: chóu-chú

zh_pron: chourchwu

zh_pron: чоучу

roman: čouču

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


躊佇

zh_pron: chóuzhù

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: chóujhù

zh_pron: chóu-jù

zh_pron: chourjuh

zh_pron: чоучжу

roman: čoučžu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


不虛心

zh_pron: bùxūxīn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄣ

zh_pron: bùsyusin

zh_pron: bù-syū-syīn

zh_pron: bushiushin

zh_pron: бусюйсинь

roman: busjujsinʹ

ipa: /pu⁵¹ ɕy⁵⁵ ɕin⁵⁵/


不許

forms: 不许 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùxǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ

zh_pron: bat¹ heoi²

zh_pron: put-hú

zh_pron: put-hír

zh_pron: put-hí

zh_pron: bùsyǔ

zh_pron: bù-syǔ

zh_pron: busheu

zh_pron: бусюй

ipa: /pu⁵¹ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt héui

zh_pron: bat⁷ hoey²

zh_pron: bed¹ hêu²

ipa: /pɐt̚⁵ hɵy̯³⁵/

zh_pron: puthuo

ipa: /put̚³²⁻⁴ hu⁵³/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ hɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: puthie

ipa: /put̚³²⁻⁵ hi⁵³/


不許乎

zh_pron: bùxǔhù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄏㄨˋ

zh_pron: bùsyǔhù

zh_pron: bù-syǔ-hù

zh_pron: busheuhuh

zh_pron: бусюйху

roman: busjujxu

ipa: /pu⁵¹ ɕy²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/


懤懤

zh_pron: chóuchóu

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ

zh_pron: chóu-chóu

zh_pron: chourchour

zh_pron: чоучоу

roman: čoučou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/


不恤

zh_pron: bùxù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩˋ

zh_pron: bùsyù

zh_pron: bù-syù

zh_pron: bushiuh

zh_pron: бусюй

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/


不宣

zh_pron: bùxuān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ

zh_pron: bùsyuan

zh_pron: bù-sywān

zh_pron: bushiuan

zh_pron: бусюань

roman: busjuanʹ

ipa: /pu⁵¹ ɕy̯ɛn⁵⁵/


不宣分

zh_pron: bùxuānfen

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ ˙ㄈㄣ

zh_pron: bùsyuanfe̊n

zh_pron: bù-sywān-fen

zh_pron: бусюаньфэнь

roman: busjuanʹfɛnʹ

ipa: /pu⁵¹ ɕy̯ɛn⁵⁵ fən²/


不旋踵

zh_pron: bùxuánzhǒng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: bùsyuánjhǒng

zh_pron: bù-sywán-jǔng

zh_pron: bushyuanjoong

zh_pron: бусюаньчжун

roman: busjuanʹčžun

ipa: /pu⁵¹ ɕy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不學無術

etymology_texts: 出自《汉书·霍光传赞》：

text: 然光不學亡術，闇於大理。

translation: 但是霍光不能學古，所行不合於道術

roman: Rán Guāng bùxuéwúshù, ān yú dàlǐ.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 然光不学亡术，暗于大理。

translation: 但是霍光不能學古，所行不合於道術

forms:
不学无术 (Simplified-Chinese)
不學亡術 (Traditional-Chinese alternative)
不学亡术 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bùxuéwúshù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: bat¹ hok⁶ mou⁴ seot⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: bùsyuéwúshù

zh_pron: bù-sywé-wú-shù

zh_pron: bushyuewushuh

zh_pron: бусюэушу

roman: busjueušu

ipa: /pu⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ u³⁵ ʂu⁵¹/

zh_pron: bāt hohk mòuh seuht

zh_pron: bat⁷ hok⁹ mou⁴ soet⁹

zh_pron: bed¹ hog⁶ mou⁴ sêd⁶

ipa: /pɐt̚⁵ hɔːk̚² mou̯²¹ sɵt̚²/

學富五車

roman: xuéfùwǔchē

真才實學

roman: zhēncáishíxué


不馴服

zh_pron: bùxùnfú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ ㄈㄨˊ

zh_pron: bùsyùnfú

zh_pron: bù-syùn-fú

zh_pron: bushiunnfwu

zh_pron: бусюньфу

roman: busjunʹfu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹ fu³⁵/


不遜

zh_pron: bùxùn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ

zh_pron: bùsyùn

zh_pron: bù-syùn

zh_pron: bushiunn

zh_pron: бусюнь

roman: busjunʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/


不雅觀

zh_pron: bùyǎguān

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄚˇ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bùyǎguan

zh_pron: bù-yǎ-gwān

zh_pron: buyeaguan

zh_pron: буягуань

roman: bujaguanʹ

ipa: /pu⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/


讎殺

forms: 雠杀 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóushā

zh_pron: ㄔㄡˊ ㄕㄚ

zh_pron: chóusha

zh_pron: chóu-shā

zh_pron: choursha

zh_pron: чоуша

roman: čouša

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʂä⁵⁵/

zh_pron: dzyuw sreajH|sreat

zh_pron: /*[d]u sat|sat-s/

zh_pron: /*ɡju sreːds|sreːd/


不言

zh_pron: bùyán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: bù-yán

zh_pron: buyan

zh_pron: буянь

roman: bujanʹ

ipa: /pu⁵¹ jɛn³⁵/


不言

text: 不言実行　　光干不说，埋头苦干。


不言不語

forms: 不言不语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyánbùyǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ

zh_pron: bat¹ jin⁴ bat¹ jyu⁵

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ

zh_pron: bù-yán-bù-yǔ

zh_pron: buyanbuyeu

zh_pron: буяньбуюй

roman: bujanʹbujuj

ipa: /pu⁵¹ jɛn³⁵ pu⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt yìhn bāt yúh

zh_pron: bat⁷ jin⁴ bat⁷ jy⁵

zh_pron: bed¹ yin⁴ bed¹ yu⁵

ipa: /pɐt̚⁵ jiːn²¹ pɐt̚⁵ jyː¹³/

悶聲不響

roman: mēnshēngbùxiǎng

不言不語

roman: fugenfugo

ruby: 言 げん

ruby: 語 ご

불언불어(不言不語)

roman: bureonbureo


不言不語

forms:
不言不語 (canonical)
fugen fugo (romanization)

other: ふげんふご

roman: [fùgéńfúꜜgò]

ipa: [ɸɯ̟ɡẽ̞ɰ̃ɸɯ̟ɡo̞]


不言不語

forms:
bureonbureo (romanization)
불언불어 (hangeul)


不言症

zh_pron: bùyánzhèng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: bùyánjhèng

zh_pron: bù-yán-jèng

zh_pron: buyanjenq

zh_pron: буяньчжэн

roman: bujanʹčžɛn

ipa: /pu⁵¹ jɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


不言之教

etymology_texts: 出自《道德經》第四十三章：

text: 不言之教，無為之益，天下希及之。

translation: 默默无语、身体力行的教化作用，自然无为的巨大效益，天下没有什么能（跟水）相提并论。

roman: Bùyán zhī jiào, wúwéi zhī yì, tiānxià xī jí zhī.

ref: 《道德經》，公元前4世紀

text: 不言之教，无为之益，天下希及之。

ref: 《道德經》，公元前4世紀

glosses: 默默不言的教导；不用言語的教化

zh_pron: bùyánzhījiào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: bùyánjhihjiào

zh_pron: bù-yán-jr̄-jyàu

zh_pron: buyanjyjiaw

zh_pron: буяньчжицзяо

roman: bujanʹčžiczjao

ipa: /pu⁵¹ jɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


不言自明

zh_pron: bùyánzìmíng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: bùyánzìhmíng

zh_pron: bù-yán-dz̀-míng

zh_pron: buyantzyhming

zh_pron: буяньцзымин

roman: bujanʹczymin

ipa: /pu⁵¹ jɛn³⁵ t͡sz̩⁵¹ miŋ³⁵/


不厭

zh_pron: bùyàn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ

zh_pron: bù-yàn

zh_pron: buyann

zh_pron: буянь

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/


不厭其煩

forms: 不厌其烦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyàn qí fán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ

zh_pron: bat¹ jim³ kei⁴ faan⁴

zh_pron: búyàn qí fán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ

zh_pron: bùyàn cí fán

zh_pron: pu⁴-yen⁴ chʻi² fan²

zh_pron: bù-yàn chí fán

zh_pron: buyann chyi farn

zh_pron: буянь ци фань

roman: bujanʹ ci fanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ jɛn⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ fän³⁵/

zh_pron: bāt yim kèih fàahn

zh_pron: bat⁷ jim³ kei⁴ faan⁴

zh_pron: bed¹ yim³ kéi⁴ fan⁴

ipa: /pɐt̚⁵ jiːm³³ kʰei̯²¹ faːn²¹/


不厭其詳

forms: 不厌其详 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyàn qí xiáng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˊ

zh_pron: bat¹ jim³ kei⁴ coeng⁴

zh_pron: búyàn qí xiáng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˊ

zh_pron: bùyàn cí siáng

zh_pron: pu⁴-yen⁴ chʻi² hsiang²

zh_pron: bù-yàn chí syáng

zh_pron: buyann chyi shyang

zh_pron: буянь ци сян

roman: bujanʹ ci sjan

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ jɛn⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ɕi̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: bāt yim kèih chèuhng

zh_pron: bat⁷ jim³ kei⁴ tsoeng⁴

zh_pron: bed¹ yim³ kéi⁴ cêng⁴

ipa: /pɐt̚⁵ jiːm³³ kʰei̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹/


不揚

zh_pron: bùyáng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: bù-yáng

zh_pron: buyang

zh_pron: буян

roman: bujan

ipa: /pu⁵¹ jɑŋ³⁵/


醜媼

zh_pron: chǒu'ǎo

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄠˇ

zh_pron: chóuǎo

zh_pron: chǒu-ǎo

zh_pron: chǒu-ǎu

zh_pron: choouao

zh_pron: чоу’ао

roman: čou’ao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ˀɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不颺

ipa: /pu⁵¹ jɑŋ³⁵/


醜八怪

forms: 丑八怪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǒubāguài

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄅㄚ ㄍㄨㄞˋ

zh_pron: cau² baat³ gwaai³

zh_pron: chǒubaguài

zh_pron: chǒu-bā-gwài

zh_pron: chooubaguay

zh_pron: чоубагуай

roman: čoubaguaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ ku̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: cháu baat gwaai

zh_pron: tsau² baat⁸ gwaai³

zh_pron: ceo² bad³ guai³

ipa: /t͡sʰɐu̯³⁵ paːt̚³ kʷaːi̯³³/

zh_pron: tsheu^去 pah kua

ipa: /t͡sʰɤ³³ paʔ⁵⁵ kua²¹/


不要

text: 他是個不要命的主兒。

roman: Tā shì ge bùyào mìng de zhǔr.

text: 他是个不要命的主儿。

text: 我們大家不要自顧自，要互相幫助。

roman: Wǒmen dàjiā bùyào zìgùzì, yào hùxiàng bāngzhù.

text: 我们大家不要自顾自，要互相帮助。

text: 不要動

roman: bùyào dòng

text: 不要动

text: 有喝酒不要開車。

roman: Yǒu hējiǔ bùyào kāichē.

text: 有喝酒不要开车。

glosses: 別，不可 （有委婉勸阻的意思）

text: 你那麼能幹，絕不要被小事牽累。

roman: Nǐ nàme nénggàn, jué bùyào bèi xiǎoshì qiānlěi.

text: 你那么能干，绝不要被小事牵累。

text: 這是公共場所，請您不要吸煙。

roman: Zhè shì gōnggòng chǎngsuǒ, qǐng nín bùyào xīyān.

text: 这是公共场所，请您不要吸烟。

text: 你不要這麼匆忙地就答覆我，你要好好想一想。

roman: Nǐ bùyào zhème cōngmáng de jiù dáfù wǒ, nǐ yào hǎohǎo xiǎng yī xiǎng.

text: 你不要这么匆忙地就答覆我，你要好好想一想。

zh_pron: bùyào

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ

zh_pron: bu² yao⁴

zh_pron: bat¹ jiu³

zh_pron: put-iàu

zh_pron: búyào

zh_pron: bù-yàu

zh_pron: buyaw

zh_pron: буяо

roman: bujao

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: bujao

ipa: /pu²¹ iau²¹³/

zh_pron: bāt yiu

zh_pron: bat⁷ jiu³

zh_pron: bed¹ yiu³

ipa: /pɐt̚⁵ jiːu̯³³/

zh_pron: put'iaux

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯au̯²¹/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ i̯au̯⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ i̯au̯²¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯au̯¹¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯au̯²¹/

勿

sense: 別


不要

forms:
不用 (alternative kanji)
不要 (canonical)
fuyō (romanization)
ふえう (archaic)
不要な (attributive)
不要に (continuative)
不要だろ (stem)
不要で (stem)
不要だ (stem)
不要な (stem)
不要なら (stem)
不要であれ (stem)
不要ではない (informal negative)
不要じゃない (informal negative)
不要だった (informal past)
不要ではなかった (informal past negative)
不要じゃなかった (informal past negative)
不要です (formal)
不要ではありません (formal negative)
不要じゃありません (formal negative)
不要でした (formal past)
不要ではありませんでした (formal past negative)
不要じゃありませんでした (formal past negative)
不要で
不要なら（ば）
不要だったら
不要だろう
不要に
不要さ
不要なら (stem)
不要に (stem)
不要なり (stem)
不要なり (stem)
不要なる (stem)
不要なれ (stem)
不要なれ (stem)
不要ならず
不要なれど
不要なれば
不要ならば
不要なりき
不要なりけり
不要に

other: ふよー

roman: [fùyóó]

ipa: [ɸɯ̟jo̞ː]


不要

forms:
不用 (alternative kanji)
不要 (canonical)
fuyō (romanization)
ふえう (archaic)

必要

roman: hitsuyō

ruby: 必要 ひつよう


醜巴怪

zh_pron: chǒubaguài

zh_pron: ㄔㄡˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄨㄞˋ

zh_pron: ㄔㄡˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄨㄞˋ

zh_pron: chǒubåguài

zh_pron: chǒu-ba-gwài

zh_pron: чоубагуай

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴ b̥ä⁴ ku̯aɪ̯⁵¹/


不要見怪

zh_pron: bùyāojiànguài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞˋ

zh_pron: bùyaojiànguài

zh_pron: bù-yāu-jyàn-gwài

zh_pron: buiaujiannguay

zh_pron: буяоцзяньгуай

roman: bujaoczjanʹguaj

ipa: /pu⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ku̯aɪ̯⁵¹/


醜寶

zh_pron: chǒubǎo

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄅㄠˇ

zh_pron: chóubǎo

zh_pron: chǒu-bǎu

zh_pron: chooubao

zh_pron: чоубао

roman: čoubao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不要緊

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

forms: 不要紧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyàojǐn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: bat¹ jiu³ gan²

zh_pron: búyàojǐn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: bù-yàu-jǐn

zh_pron: buyawjiin

zh_pron: буяоцзинь

roman: bujaoczinʹ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt yiu gán

zh_pron: bat⁷ jiu³ gan²

zh_pron: bed¹ yiu³ gen²

ipa: /pɐt̚⁵ jiːu̯³³ kɐn³⁵/

沒關係

sense: 沒關係


不要緊

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /pɐt̚⁵ jiːu̯³³ kɐn³⁵/


丑表功

zh_pron: chǒubiǎogōng

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ

zh_pron: chóubiǎogōng

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ

zh_pron: chǒubiǎogong

zh_pron: chǒu-byǎu-gūng

zh_pron: chooubeaugong

zh_pron: чоубяогун

roman: čoubjaogun

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


不要臉

glosses: 不要臉面，不知羞恥，無恥

text: 憑你老不要臉的搶了漢子去，我看你死了也摟他到棺材裏！

roman: Píng nǐ lǎo bùyàoliǎn de qiǎng le hànzi qù, wǒ kàn nǐ sǐ le yě lǒu tā dào guāncái lǐ!

ref: 《二十年目睹之怪现状》第四四回

text: 凭你老不要脸的抢了汉子去，我看你死了也搂他到棺材里！

ref: 《二十年目睹之怪现状》第四四回

text: 我不想和這種不要臉的人講話。

roman: Wǒ bù xiǎng hé zhè zhǒng bùyàoliǎn de rén jiǎnghuà.

text: 我不想和这种不要脸的人讲话。

text: 你真是不要臉！

roman: Nǐ zhēn shì bùyàoliǎn!

text: 你真是不要脸！

forms: 不要脸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyàoliǎn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: bat¹ jiu³ lim⁵

zh_pron: búyàoliǎn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: bù-yàu-lyǎn

zh_pron: buyawlean

zh_pron: буяолянь

roman: bujaoljanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt yiu líhm

zh_pron: bat⁷ jiu³ lim⁵

zh_pron: bed¹ yiu³ lim⁵

ipa: /pɐt̚⁵ jiːu̯³³ liːm¹³/

樹不要皮必死無疑，人不要臉天下無敵

roman: shù bùyào pí bì sǐ wúyí, rén bùyào liǎn tiānxiàwúdí


醜不知

zh_pron: chǒubùzhī

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄓ

zh_pron: chǒubùjhih

zh_pron: chǒu-bù-jr̄

zh_pron: chooubujy

zh_pron: чоубучжи

roman: čoubučži

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


不要命

zh_pron: bùyāomìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄠ ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: bùyaomìng

zh_pron: bù-yāu-mìng

zh_pron: buiauminq

zh_pron: буяомин

roman: bujaomin

ipa: /pu⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵ miŋ⁵¹/


丑初

zh_pron: chǒuchū

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄔㄨ

zh_pron: chǒuchu

zh_pron: chǒu-chū

zh_pron: choouchu

zh_pron: чоучу

roman: čouču

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


不噎鳥

zh_pron: bùyēniǎo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄝ ㄋㄧㄠˇ

zh_pron: bùyeniǎo

zh_pron: bù-yē-nyǎu

zh_pron: buieneau

zh_pron: буеняо

roman: bujenjao

ipa: /pu⁵¹ jɛ⁵⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不夜國

zh_pron: bùyèguó

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: bù-yè-gwó

zh_pron: buyehgwo

zh_pron: буего

roman: bujevo

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/


丑旦

zh_pron: chǒudàn

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: chǒu-dàn

zh_pron: chooudann

zh_pron: чоудань

roman: čoudanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/


醜詆

zh_pron: chǒudǐ

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄉㄧˇ

zh_pron: chóudǐ

zh_pron: chǒu-dǐ

zh_pron: chooudii

zh_pron: чоуди

roman: čoudi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不一定

text: 別等我吃晚飯，我不一定會回家。

roman: Bié děng wǒ chī wǎnfàn, wǒ bùyīdìng huì huíjiā.

text: 别等我吃晚饭，我不一定会回家。

zh_pron: bùyīdìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: bat¹ jat¹ ding⁶

zh_pron: put-it-tēng

zh_pron: bùyīdìng [實際讀音：bùyídìng

zh_pron: bùyidìng

zh_pron: bù-yī-dìng

zh_pron: buidinq

zh_pron: буидин

roman: buidin

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ 一diŋ⁵¹/

zh_pron: bāt yāt dihng

zh_pron: bat⁷ jat⁷ ding⁶

zh_pron: bed¹ yed¹ ding⁶

ipa: /pɐt̚⁵ jɐt̚⁵ tɪŋ²²/

zh_pron: put-it-tīng

zh_pron: put'itdeng

ipa: /put̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ ti̯ɪŋ²²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ it̚⁵⁻²⁴ ti̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ it̚³²⁻⁵ ti̯ɪŋ²²/


醜地

zh_pron: chǒudì

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: chǒu-dì

zh_pron: chooudih

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/


不一而足

etymology_texts:
出自《公羊傳·文公九年》，在《公羊傳》當中記載的本意為“不是一事、一物或一次就可以滿足的”，也寫成不壹而足，作短語使用：
作為成語使用時，其常用語義被重構且改變含意。

text: 許夷狄者不一而足也。

translation: 要認可一個野蠻人，並不是一次就能達到被認可的程度。

roman: Xǔ yídí zhě bù yī'érzú yě.

ref: 《公羊傳》，約公元前206年– 公元9年

text: 许夷狄者不一而足也。

translation: 要認可一個野蠻人，並不是一次就能達到被認可的程度。

ref: 《公羊傳》，約公元前206年– 公元9年

glosses: 同類事物或現象很多，不只一個或不只出現一次

text: 當初桂富五受你家恩惠不一而足，別的不算，只替他償債一主，就是三百兩。

roman: Dāngchū Guì Fùwǔ shòu nǐ jiā ēnhuì bùyī'érzú, biéde bùsuàn, zhǐ tì tā chángzhài yī zhǔ, jiùshì sānbǎi liǎng.

ref: 《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》

text: 当初桂富五受你家恩惠不一而足，别的不算，只替他偿债一主，就是三百两。

ref: 《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》

text: 賈環賈薔等愈鬧的不像事了，甚至偷典偷賣，不一而足。

roman: Jiǎ Huán Jiǎ Qiáng děng yù nào de bùxiàng shì le, shènzhì tōudiǎn tōu mài, bùyī'érzú.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 贾环贾蔷等愈闹的不像事了，甚至偷典偷卖，不一而足。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: bùyī'érzú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧ ㄦˊ ㄗㄨˊ

zh_pron: bat¹ jat¹ ji⁴ zuk¹

zh_pron: put-it-jî-chiok

zh_pron: put-it-lî-chiok

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧ ㄦˊ ㄗㄨˊ

zh_pron: bùyi-érzú

zh_pron: bù-yī-ér-dzú

zh_pron: buierltzwu

zh_pron: буиэрцзу

roman: buierczu

ipa: /pu⁵¹ i⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ t͡su³⁵/

zh_pron: bāt yāt yìh jūk

zh_pron: bat⁷ jat⁷ ji⁴ dzuk⁷

zh_pron: bed¹ yed¹ yi⁴ zug¹

ipa: /pɐt̚⁵ jɐt̚⁵ jiː²¹ t͡sʊk̚⁵/

zh_pron: put-it-jî-tsiok

zh_pron: put'itjiciog

ipa: /put̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ zi²³⁻³³ t͡si̯ɔk̚³²/

zh_pron: put-it-lî-tsiok

zh_pron: put'itliciog

ipa: /put̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ li²⁴⁻²² t͡si̯ɔk̚³²/


醜惡

forms: 丑恶 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǒu'è

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄜˋ

zh_pron: cau² ok³

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-丑恶.wav

zh_pron: thiú-ok

zh_pron: chhiú-ok

zh_pron: siú-ok

zh_pron: tiu² ag⁴

zh_pron: chǒu-è

zh_pron: chooueh

zh_pron: чоуэ

roman: čoue

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹/

zh_pron: cháu ok

zh_pron: tsau² ok⁸

zh_pron: ceo² og³

ipa: /t͡sʰɐu̯³⁵ ɔːk̚³/

zh_pron: tiwog

ipa: /tʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/

ipa: /tʰi̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔk̚⁵/

zh_pron: tshiú-ok

zh_pron: chiwog

ipa: /t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/

ipa: /t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ ɔk̚³²/

zh_pron: siwog

ipa: /si̯u⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/

zh_pron: thiú ak

ipa: /tʰiu⁵²⁻³⁵ ak̚²/

醜陋

roman: chǒulòu

醜悪

roman: shūaku

ruby: 醜 しゅう

ruby: 悪 あく

추악(醜惡)

roman: chuak

xú ác

roman: 醜惡


醜惡

forms:
醜惡 (canonical)
shūaku (romanization)


不一會

forms: 不一会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyīhuì

zh_pron: bùyīhuǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: bùyīhuì [實際讀音：bùyíhuì

zh_pron: bùyihuèi

zh_pron: bù-yī-hwèi

zh_pron: buihuey

zh_pron: буихуэй

roman: buixuej

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ 一huei⁵¹/

zh_pron: bùyīhuìr [實際讀音：bùyíhuìr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧ ㄏㄨㄟˋㄦ

zh_pron: bùyihuèir

zh_pron: bù-yī-hwèir

zh_pron: buihuell

zh_pron: буихуэйр

roman: buixuejr

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ 一hueiə̯ɻ⁵¹/

zh_pron: bùyīhuǐ [實際讀音：bùyìhuǐ

zh_pron: bùyihuěi

zh_pron: bù-yī-hwěi

zh_pron: buihoei

ipa: /pu⁵¹ 一huei²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


丑兒

zh_pron: chǒur

zh_pron: ㄔㄡˇㄦ

zh_pron: chooul

zh_pron: чоур

roman: čour

ipa: /ʈ͡ʂʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴/


不一會兒

glosses: (官話) 不一會／不一会 (bùyīhuì) 的兒化形式。

forms: 不一会儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyīhuìr

zh_pron: bùyīhuǐr

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧ ㄏㄨㄟˇㄦ

zh_pron: bùyīhuìr [實際讀音：bùyíhuìr

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ 一hueiə̯ɻ⁵¹/

zh_pron: bùyīhuǐr [實際讀音：bùyìhuǐr

zh_pron: bùyihuěir

zh_pron: bù-yī-hwěir

zh_pron: buihoel

ipa: /pu⁵¹ 一hueiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醜婦

zh_pron: chǒufù

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄈㄨˋ

zh_pron: chǒu-fù

zh_pron: chooufuh

zh_pron: чоуфу

roman: čoufu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/


丑化

zh_pron: chǒuhuà

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chǒu-hwà

zh_pron: choouhuah

zh_pron: чоухуа

roman: čouxua

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

homophone: 醜化

homophone: 丑化

homophone: 醜話

homophone: 丑话


醜話

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


不依

zh_pron: bùyī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧ

zh_pron: bùyi

zh_pron: bù-yī

zh_pron: bui

zh_pron: буи

roman: bui

ipa: /pu⁵¹ i⁵⁵/

homophone: 不一

homophone: 不依

homophone: 布依

homophone: 布衣


醜話兒

zh_pron: chǒuhuàr

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄏㄨㄚˋㄦ

zh_pron: chǒu-hwàr

zh_pron: choouhuall

zh_pron: чоухуар

roman: čouxuar

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵¹/


不依不饒

zh_pron: bùyībùráo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄖㄠˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄖㄠˊ

zh_pron: bùyibùráo

zh_pron: bù-yī-bù-ráu

zh_pron: buiburau

zh_pron: буибужао

roman: buibužao

ipa: /pu⁵¹ i⁵⁵ pu⁵¹ ʐɑʊ̯³⁵/


丑角

glosses: 戲曲中扮演滑稽可笑的人物

zh_pron: chǒujué

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: cau² gok³

zh_pron: tiu² gag⁴

zh_pron: chǒujyué

zh_pron: chǒu-jywé

zh_pron: chooujyue

zh_pron: чоуцзюэ

roman: čouczjue

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: chǒujuér

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄐㄩㄝˊㄦ

zh_pron: chǒujyuér

zh_pron: chǒu-jywér

zh_pron: chooujyue'l

zh_pron: чоуцзюэр

roman: čouczjuer

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛɻ³⁵/

zh_pron: cháu gok

zh_pron: tsau² gok⁸

zh_pron: ceo² gog³

ipa: /t͡sʰɐu̯³⁵ kɔːk̚³/

zh_pron: thiú kak

ipa: /tʰiu⁵²⁻³⁵ kak̚²/

丑腳

roman: chǒujiǎo


不壹

zh_pron: bùyī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧ

zh_pron: bùyi

zh_pron: bù-yī

zh_pron: bui

zh_pron: буи


丑角化

zh_pron: chǒujiǎohuà

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chóujiǎohuà

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: chǒu-jyǎu-hwà

zh_pron: chooujeauhuah

zh_pron: чоуцзяохуа

roman: čouczjaoxua

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


不夷不惠

zh_pron: bùyíbùhuì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: bùyíbùhuèi

zh_pron: bù-yí-bù-hwèi

zh_pron: buyibuhuey

zh_pron: буибухуэй

roman: buibuxuej

ipa: /pu⁵¹ i³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/


丑角牌

zh_pron: chǒujiǎopái

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄞˊ

zh_pron: chóujiǎopái

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄞˊ

zh_pron: chǒu-jyǎu-pái

zh_pron: chooujeaupair

zh_pron: чоуцзяопай

roman: čouczjaopaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/


不宜

text: 少兒不宜

roman: shào'ér bùyí

text: 少儿不宜

zh_pron: bùyí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˊ

zh_pron: bat¹ ji⁴

zh_pron: put-gî

zh_pron: bug⁴ ngi⁵

zh_pron: bù-yí

zh_pron: buyi

ipa: /pu⁵¹ i³⁵/

homophone: 不宜

homophone: 不移

homophone: 不遺

homophone: 不遗

zh_pron: bāt yìh

zh_pron: bat⁷ ji⁴

zh_pron: bed¹ yi⁴

ipa: /pɐt̚⁵ jiː²¹/

zh_pron: putgii

ipa: /put̚³²⁻⁴ ɡi²⁴/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ ɡi²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁵ ɡi¹³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ ɡi²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ ɡi²³/

zh_pron: puk ngî

ipa: /puk̚²⁻⁴ ŋi⁵⁵/

事不宜遲

roman: shìbùyíchí

相宜

roman: xiāngyí


丑腳

zh_pron: chǒujiǎo

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: chóujiǎo

zh_pron: chǒu-jyǎu

zh_pron: chooujeau

zh_pron: чоуцзяо

roman: čouczjao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不遺餘力

text: 校長對清寒同學的照顧不遺餘力，令人感動。

roman: Xiàozhǎng duì qīnghán tóngxué de zhàogù bùyíyúlì, lìngrén gǎndòng.

text: 校长对清寒同学的照顾不遗余力，令人感动。

text: 秦之攻我也，不遺餘力矣，必以倦而歸也。

roman: Qín zhī gōng wǒ yě, bùyíyúlì yǐ, bì yǐ juàn ér guī yě.

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

text: 秦之攻我也，不遗余力矣，必以倦而归也。

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

text: 委員和事，調停惟賴孔方；紳士責言，控訴不遺餘力。

roman: Wěiyuán héshì, diàotíng wéi lài kǒngfāng; shēnshì zéyán, kòngsù bùyíyúlì.

ref: 《文明小史》第四回

text: 委员和事，调停惟赖孔方；绅士责言，控诉不遗余力。

forms: 不遗余力 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyíyúlì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: bat¹ wai⁴ jyu⁴ lik⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: bù-yí-yú-lì

zh_pron: buyiyulih

zh_pron: буиюйли

roman: buijujli

ipa: /pu⁵¹ i³⁵ y³⁵ li⁵¹/

zh_pron: bāt wàih yùh lihk

zh_pron: bat⁷ wai⁴ jy⁴ lik⁹

zh_pron: bed¹ wei⁴ yu⁴ lig⁶

ipa: /pɐt̚⁵ wɐi̯²¹ jyː²¹ lɪk̚²/

一力

roman: yīlì

下力

roman: xiàlì

僶俛

roman: mǐnmiǎn

儘力

roman: jǐnlì

全力以赴

roman: quánlìyǐfù

出力

roman: chūlì

力

roman: lì

力圖

roman: lìtú

力求

roman: lìqiú

力爭

roman: lìzhēng

努力

roman: nǔlì

勉力

roman: miǎnlì

呵嘶呵嘶

roman: o⁴ sr¹ o⁴ sr¹

強力

roman: qiánglì

悉力

roman: xīlì

打拼

roman: dǎpīn

極力

roman: jílì

殫力

roman: dānlì

用力

roman: yònglì

盡力

roman: jìnlì

竭力

roman: jiélì

竭盡全力

roman: jiéjìnquánlì

賣力

roman: màilì

賣力氣

roman: màilìqì

literal_meaning: 不保留一點力氣


不疑

zh_pron: bùyí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˊ

zh_pron: bù-yí

zh_pron: buyi

zh_pron: буи

roman: bui


醜劇

zh_pron: chǒujù

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: chǒujyù

zh_pron: chǒu-jyù

zh_pron: chooujiuh

zh_pron: чоуцзюй

roman: čouczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


醜俊

zh_pron: chǒujùn

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: chǒujyùn

zh_pron: chǒu-jyùn

zh_pron: chooujiunn

zh_pron: чоуцзюнь

roman: čouczjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵¹/


不已

zh_pron: bùyǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˇ

zh_pron: bat¹ ji⁵

zh_pron: bù-yǐ

zh_pron: buyii

ipa: /pu⁵¹ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt yíh

zh_pron: bat⁷ ji⁵

zh_pron: bed¹ yi⁵

ipa: /pɐt̚⁵ jiː¹³/

notes: 主要用作動詞或形容詞後的補語。


醜類

zh_pron: chǒulèi

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄌㄟˋ

zh_pron: chǒu-lèi

zh_pron: choouley

zh_pron: чоулэй

roman: čoulɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/


醜厲

zh_pron: chǒulì

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄌㄧˋ

zh_pron: chǒu-lì

zh_pron: chooulih

zh_pron: чоули

roman: čouli

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/


不以為

glosses: 表示不這麼認為/認同/覺得

forms:
不以爲 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
不以为 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyǐwéi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ

zh_pron: bù-yǐ-wéi

zh_pron: buyiiwei

zh_pron: буивэй

roman: buivɛj

ipa: /pu⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵/

不以為奇

roman: bùyǐwéiqí

不以為忤

roman: bùyǐwéiwǔ

不以為意

roman: bùyǐwéiyì

不以為然

roman: bùyǐwéirán


醜陋

pos_title: 形容词

glosses: 低劣，卑劣，恶劣，令人不齿

forms: 丑陋 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǒulòu

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄌㄡˋ

zh_pron: cau² lau⁶

zh_pron: thiú-liō

zh_pron: chhiú-lō͘

zh_pron: thiú-lō͘

zh_pron: tiu² lou⁶

zh_pron: chǒu-lòu

zh_pron: chooulow

zh_pron: чоулоу

roman: čoulou

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ loʊ̯⁵¹/

zh_pron: cháu lauh

zh_pron: tsau² lau⁶

zh_pron: ceo² leo⁶

ipa: /t͡sʰɐu̯³⁵ lɐu̯²²/

zh_pron: tiwlioi

ipa: /tʰi̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯o⁴¹/

zh_pron: tshiú-lōo

zh_pron: chiwlo

ipa: /t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/

ipa: /t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/

ipa: /t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/

zh_pron: thiú-lōo

zh_pron: tiwlo

ipa: /tʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/

zh_pron: thiú lŏu

ipa: /tʰiu⁵²⁻³⁵ lou³⁵/

醜惡

roman: chǒu'è

sense: 难看

美麗

roman: měilì


醜陋

forms:
醜陋 (canonical)
shūrō (romanization)
しうろう (archaic)
醜陋な (attributive)
醜陋に (continuative)
醜陋だろ (stem)
醜陋で (stem)
醜陋だ (stem)
醜陋な (stem)
醜陋なら (stem)
醜陋であれ (stem)
醜陋ではない (informal negative)
醜陋じゃない (informal negative)
醜陋だった (informal past)
醜陋ではなかった (informal past negative)
醜陋じゃなかった (informal past negative)
醜陋です (formal)
醜陋ではありません (formal negative)
醜陋じゃありません (formal negative)
醜陋でした (formal past)
醜陋ではありませんでした (formal past negative)
醜陋じゃありませんでした (formal past negative)
醜陋で
醜陋なら（ば）
醜陋だったら
醜陋だろう
醜陋に
醜陋さ
醜陋なら (stem)
醜陋に (stem)
醜陋なり (stem)
醜陋なり (stem)
醜陋なる (stem)
醜陋なれ (stem)
醜陋なれ (stem)
醜陋ならず
醜陋なれど
醜陋なれば
醜陋ならば
醜陋なりき
醜陋なりけり
醜陋に

other: しゅうろー

roman: [shùúróó]

ipa: [ɕɨːɾo̞ː]

美麗

roman: birei

ruby: 美 び

ruby: 麗 れい


醜陋

pos_title: 名词

forms:
醜陋 (canonical)
shūrō (romanization)
しうろう (archaic)


不以為奇

forms:
不以爲奇 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
不以为奇 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyǐwéiqí

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: bùyǐwéicí

zh_pron: bù-yǐ-wéi-chí

zh_pron: buyiiweichyi

zh_pron: буивэйци

roman: buivɛjci

ipa: /pu⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/


醜虜

zh_pron: chǒulǔ

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄌㄨˇ

zh_pron: chóulǔ

zh_pron: chǒu-lǔ

zh_pron: choouluu

zh_pron: чоулу

roman: čoulu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不以為然

glosses: 認為不是這樣，认为某說法不正確

glosses: 认为某事物或某人不重要，輕視

text: 對於這次眼睛撞傷，他顯得不以為然

roman: duìyú zhè cì yǎnjīng zhuàng shāng, tā xiǎn de bùyǐwéirán

ref: 2004年，王杰排练时太投入 左眼碰伤竟然不知道(图文)，搜狐音乐

text: 对于这次眼睛撞伤，他显得不以为然

ref: 2004年，王杰排练时太投入 左眼碰伤竟然不知道(图文)，搜狐音乐

text: 記者稱要每天批發進貨100隻左右的巴西龜，問檔主能不能及時供貨？該檔主不以為然地回答記者，別說一百隻，一千隻都可以及時供貨。

roman: Jìzhě chēng yào měitiān pīfā jìnhuò 100 zhī zuǒyòu de bāxīguī, wèn dàngzhǔ néng bùnéng jíshí gōnghuò? Gāi dàngzhǔ bùyǐwéirán de huídá jìzhě, bié shuō yībǎi zhī, yīqiān zhī dōu kěyǐ jíshí gōnghuò.

ref: 2005年，广州热销巴西龟 被列为最危险入侵物种之一(图)，信息时报

text: 记者称要每天批发进货100只左右的巴西龟，问档主能不能及时供货？该档主不以为然地回答记者，别说一百只，一千只都可以及时供货。

ref: 2005年，广州热销巴西龟 被列为最危险入侵物种之一(图)，信息时报

text: 接到法院的通知後，陳某自知名下無登記房產，表現出一副欠債不多不以為然的態度，以沒錢還款為由推諉。

roman: Jiē dào fǎyuàn de tōngzhī hòu, Chén mǒu zìzhī míngxià wú dēngjì fángchǎn, biǎoxiàn chū yī fù qiànzhài bù duō bùyǐwéirán de tàidù, yǐ méi qián huánkuǎn wéiyóu tuīwěi.

ref: 2018年，欠债不还 男子因6万元被判刑，法制日报

text: 接到法院的通知后，陈某自知名下无登记房产，表现出一副欠债不多不以为然的态度，以没钱还款为由推诿。

ref: 2018年，欠债不还 男子因6万元被判刑，法制日报

forms:
不以爲然 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
不以为然 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyǐwéirán

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: bat¹ ji⁵ wai⁴ jin⁴

zh_pron: put-í-ûi-liân

zh_pron: put-í-ûi-jiân

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: bù-yǐ-wéi-rán

zh_pron: buyiiweiran

zh_pron: буивэйжань

roman: buivɛjžanʹ

ipa: /pu⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ʐän³⁵/

zh_pron: bāt yíh wàih yìhn

zh_pron: bat⁷ ji⁵ wai⁴ jin⁴

zh_pron: bed¹ yi⁵ wei⁴ yin⁴

ipa: /pɐt̚⁵ jiː¹³ wɐi̯²¹ jiːn²¹/

zh_pron: put-í-uî-liân

zh_pron: put'yuilieen

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ i⁵⁵⁴⁻²⁴ u̯i²⁴⁻²² li̯ɛn²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i⁵³⁻⁴⁴ u̯i²⁴⁻¹¹ li̯ɛn²⁴/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i⁵³⁻⁴⁴ u̯i²⁴⁻²² li̯ɛn²⁴/

zh_pron: put-í-uî-jiân

zh_pron: put'yuijieen

ipa: /put̚³²⁻⁵ i⁵³⁻⁴⁴ u̯i¹³⁻²² d͡zi̯ɛn¹³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i⁴¹⁻⁴⁴ u̯i²³⁻³³ zi̯ɛn²³/

notes: 第二个义项很常见，但在许多现代汉语词典中没有收录（《现代汉语词典》）或被认为是错误用法（《现代汉语规范词典》）。


不義之財

glosses: 以不正當手段所獲取的錢財

text: 不義之財，非吾有也；不孝之子，非吾子也。

roman: Bùyìzhīcái, fēi wú yǒu yě; bùxiào zhī zǐ, fēi wúzǐ yě.

ref: 漢·劉向《古列女傳．卷一．母儀．齊田稷母》

text: 不义之财，非吾有也；不孝之子，非吾子也。

ref: 漢·劉向《古列女傳．卷一．母儀．齊田稷母》

text: 總是做申蘭這些不義之財不著，申蘭財物來得容易，又且信托他的，那裡來查他細帳，落得做人情。

roman: Zǒngshì zuò Shēn Lán zhèxiē bùyìzhīcái bùzháo, Shēn Lán cáiwù láidé róngyì, yòu qiě xìntuō tā de, nǎlǐ lái chá tā xìzhàng, luòdé zuò rénqíng.

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 总是做申兰这些不义之财不着，申兰财物来得容易，又且信托他的，那里来查他细帐，落得做人情。

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

forms: 不义之财 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyìzhīcái

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄓ ㄘㄞˊ

zh_pron: bat¹ ji⁶ zi¹ coi⁴

zh_pron: bug⁴ ngi⁶ ze¹ cai⁵

zh_pron: búyìzhīcái

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄓ ㄘㄞˊ

zh_pron: bùyìjhihcái

zh_pron: bù-yì-jr̄-tsái

zh_pron: buyihjytsair

zh_pron: буичжицай

roman: buičžicaj

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ i⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: bāt yih jī chòih

zh_pron: bat⁷ ji⁶ dzi¹ tsoi⁴

zh_pron: bed¹ yi⁶ ji¹ coi⁴

ipa: /pɐt̚⁵ jiː²² t͡siː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/

zh_pron: puk ngĭ tsṳ tshâi

ipa: /puk̚²⁻⁴ ŋi³⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/


醜貌

zh_pron: chǒumào

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄇㄠˋ

zh_pron: chǒu-màu

zh_pron: chooumaw

zh_pron: чоумао

roman: čoumao

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/


不亦樂乎

text: 有朋自遠方來，不亦樂乎？

translation: 有朋友從遠方前來，難道不快樂嗎？

roman: Yǒu péng zì yuǎnfāng lái, bù yì lè hū?

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 有朋自远方来，不亦乐乎？

translation: 有朋友從遠方前來，難道不快樂嗎？

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

glosses: 事物發揮到極致，有徹底、盡興的意思

forms: 不亦乐乎 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyìlèhū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨ

zh_pron: bat¹ jik⁶ lok⁶ fu⁴

zh_pron: but² yiak⁵ lok⁵ fu³

zh_pron: put-e̍k-lo̍k-hô͘

zh_pron: put-e̍k-lo̍k-hò͘

zh_pron: búyìlèhū

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨ

zh_pron: bùyìlèhu

zh_pron: bù-yì-lè-hū

zh_pron: buyihlehhu

zh_pron: буилэху

roman: builɛxu

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ i⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ xu⁵⁵/

zh_pron: bāt yihk lohk fùh

zh_pron: bat⁷ jik⁹ lok⁹ fu⁴

zh_pron: bed¹ yig⁶ log⁶ fu⁴

ipa: /pɐt̚⁵ jɪk̚² lɔːk̚² fuː²¹/

ipa: /put̚⁵⁵ jiak̚³² lɔk̚³² fu²²/

zh_pron: put-i̍k-lo̍k-hôo

zh_pron: put'egloghoo

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴⁻³² hɔ²⁴/

zh_pron: put-i̍k-lo̍k-hòo

zh_pron: put'egloghox

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴⁻³² hɔ²¹/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴⁻³² hɔ¹¹/

literal_meaning: 難道不快樂嗎？


醜美

zh_pron: chǒuměi

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄇㄟˇ

zh_pron: chóuměi

zh_pron: chǒu-měi

zh_pron: chooumeei

zh_pron: чоумэй

roman: čoumɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不懌

zh_pron: bùyì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˋ

zh_pron: bù-yì

zh_pron: buyih

zh_pron: буи

roman: bui

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

homophone: 不亦

homophone: 不意

homophone: 不易

homophone: 不義

homophone: 不义


醜面

zh_pron: chǒumiàn

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: chǒu-myàn

zh_pron: chooumiann

zh_pron: чоумянь

roman: čoumjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/


不易

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


不易

glosses:
不易，不变。
万古不易
万古不易。


醜名

forms: 丑名 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǒumíng

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: chǒu-míng

zh_pron: choouming

zh_pron: чоумин

roman: čoumin

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/


不易之論

forms: 不易之论 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyìzhīlùn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄓ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: bat¹ jik⁶ zi¹ leon⁶

zh_pron: búyìzhīlùn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄓ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: bùyìjhihlùn

zh_pron: bù-yì-jr̄-lwùn

zh_pron: buyihjyluenn

zh_pron: буичжилунь

roman: buičžilunʹ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ i⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu̯ən⁵¹/

zh_pron: bāt yihk jī leuhn

zh_pron: bat⁷ jik⁹ dzi¹ loen⁶

zh_pron: bed¹ yig⁶ ji¹ lên⁶

ipa: /pɐt̚⁵ jɪk̚² t͡siː⁵⁵ lɵn²²/

不刊之論

roman: bùkānzhīlùn


醜名兒

zh_pron: chǒumíngr

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄇㄧㄥˊㄦ

zh_pron: chǒu-míngr

zh_pron: chooumiengl

zh_pron: чоуминр

roman: čouminr

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/


不意

zh_pron: bùyì

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˋ

zh_pron: bù-yì

zh_pron: buyih

zh_pron: буи

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


不意

glosses:
意料不到，突然。
不意に来られる
(他)突然来了。


醜末

text: 天恩所覃，庸及醜末。

roman: Tiān'ēn suǒ tán, yōng jí chǒumò.

ref: 《南史·卷二三·王誕傳》

text: 天恩所覃，庸及丑末。

ref: 《南史·卷二三·王誕傳》

forms: 丑末 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǒumò

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄇㄛˋ

zh_pron: cau² mut⁶

zh_pron: chǒu-mwò

zh_pron: chooumoh

zh_pron: чоумо

roman: čoumo

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/

zh_pron: cháu muht

zh_pron: tsau² mut⁹

zh_pron: ceo² mud⁶

ipa: /t͡sʰɐu̯³⁵ muːt̚²/

zh_pron: tsyhuwX mat


不翼而飞

zh_pron: bùyì'érfēi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ

zh_pron: bùyì-érfei

zh_pron: bù-yì-ér-fēi

zh_pron: buyiherlfei

zh_pron: буиэрфэй

roman: buierfɛj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ ˀɤɻ³⁵ feɪ̯⁵⁵/


醜女

forms: 丑女 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǒunǚ

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄋㄩˇ

zh_pron: cau² neoi⁵

zh_pron: cau² neoi⁵⁻²

zh_pron: chóunǚ

zh_pron: chǒunyǔ

zh_pron: chǒu-nyǔ

zh_pron: choouneu

zh_pron: чоунюй

roman: čounjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: cháu néuih

zh_pron: cháu néui

zh_pron: tsau² noey⁵

zh_pron: tsau² noey⁵⁻²

zh_pron: ceo² nêu⁵

zh_pron: ceo² nêu⁵⁻²

ipa: /t͡sʰɐu̯³⁵ nɵy̯¹³/

ipa: /t͡sʰɐu̯³⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/

嫫母

roman: mómǔ

豬扒

roman: zhūpá


醜女

forms:
醜女 (canonical)
buonna (romanization)
ぶをんな (archaic)

other: ぶおんな

roman: [bùóꜜǹnà]

ipa: [bɯ̟õ̞nːa̠]

醜女

roman: shikome

ruby: 醜女 しこめ

醜女

roman: shūjo

ruby: 女 じょ

醜婦

roman: shūfu

ruby: 婦 ふ

ぶす

roman: busu

おかちめんこ

roman: okachimenko


醜女

etymology_texts: 為醜 (shiko，“醜陋；兇猛”) + 女 (me)。

glosses: 地獄中醜陋的女惡魔或母夜叉

forms:
醜女 (canonical)
shikome (romanization)

other: しこめ

roman: [shìkómé]

ipa: [ɕiko̞me̞]

醜女

roman: buonna

ruby: 醜 ぶ

ruby: 女 おんな


醜女

etymology_texts: 來自中古漢語，為醜女／丑女 (tsyhuw^X nrjo^X，字面意思是“醜 + 女人”)的組詞。對照現代官話讀法 chǒu nǚ。

forms:
醜女 (canonical)
shūjo (romanization)
しうぢよ (archaic)

other: しゅうじょ

roman: [shúꜜùjò]

ipa: [ɕɨːʑo̞]


醜女

forms:
chunyeo (romanization)
추녀 (hangeul)


不阴不阳

zh_pron: bùyīnbùyáng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄤˊ

zh_pron: bùyinbùyáng

zh_pron: bù-yīn-bù-yáng

zh_pron: buinbuyang

zh_pron: буиньбуян

roman: buinʹbujan

ipa: /pu⁵¹ in⁵⁵ pu⁵¹ jɑŋ³⁵/


醜婆子

zh_pron: chǒupózi

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄆㄛˊ ˙ㄗ

zh_pron: chǒupózi̊h

zh_pron: chǒu-pwó-dz

zh_pron: чоупоцзы

roman: čoupoczy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³/


不淫之度

zh_pron: bùyínzhīdù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄣˊ ㄓ ㄉㄨˋ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄣˊ ㄓ ㄉㄨˋ

zh_pron: bùyínjhihdù

zh_pron: bù-yín-jr̄-dù

zh_pron: buynjyduh

zh_pron: буиньчжиду

roman: buinʹčžidu

ipa: /pu⁵¹ in³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tu⁵¹/


丑三

zh_pron: chǒusān

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄙㄢ

zh_pron: chǒusan

zh_pron: chǒu-sān

zh_pron: choousan

zh_pron: чоусань

roman: čousanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵/


不應

zh_pron: bùyīng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄥ

zh_pron: bùying

zh_pron: bù-yīng

zh_pron: buing

zh_pron: буин

roman: buin

ipa: /pu⁵¹ iŋ⁵⁵/


醜生

zh_pron: chǒushēng

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄕㄥ

zh_pron: chǒusheng

zh_pron: chǒu-shēng

zh_pron: choousheng

zh_pron: чоушэн

roman: čoušɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


不應期

zh_pron: bùyīngqī

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄑㄧ

zh_pron: bùyingci

zh_pron: bù-yīng-chī

zh_pron: buingchi

zh_pron: буинци

roman: buinci

ipa: /pu⁵¹ iŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


醜聲

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/


不應為

zh_pron: bùyīngwéi

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄨㄟˊ

zh_pron: bùyingwéi

zh_pron: bù-yīng-wéi

zh_pron: buingwei

zh_pron: буинвэй

roman: buinvɛj

ipa: /pu⁵¹ iŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵/


醜聲四溢

text: 他行為放浪，早已醜聲四溢。

roman: Tā xíngwéi fànglàng, zǎoyǐ chǒushēngsìyì.

text: 他行为放浪，早已丑声四溢。

forms: 丑声四溢 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǒushēngsìyì

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄕㄥ ㄙˋ ㄧˋ

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄕㄥ ㄙˋ ㄧˋ

zh_pron: chǒushengsìhyì

zh_pron: chǒu-shēng-sz̀-yì

zh_pron: chooushengsyhyih

zh_pron: чоушэнсыи

roman: čoušɛnsyi

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


不應有

zh_pron: bùyīngyǒu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄧㄡˇ

zh_pron: bùyingyǒu

zh_pron: bù-yīng-yǒu

zh_pron: buingyeou

zh_pron: буинъю

roman: buinʺju

ipa: /pu⁵¹ iŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


丑時

zh_pron: chǒushí

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄕˊ

zh_pron: chǒushíh

zh_pron: chǒu-shŕ

zh_pron: chooushyr

zh_pron: чоуши

roman: čouši

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


不用

text: 溆浦潭陽隔楚山，離尊不用起愁顔。

roman: Xùpǔ Tányáng gé Chǔ shān, lí zūn bùyòng qǐ chóu yán.

ref: 唐·王昌龄《别皇甫五》诗

text: 溆浦潭阳隔楚山，离尊不用起愁颜。

ref: 唐·王昌龄《别皇甫五》诗

text: 到明兒我在正面樓上，你在旁邊樓上，你也不用到我這邊來立規矩，可好不好？

roman: Dào míngr wǒ zài zhèngmiàn lóu shàng, nǐ zài pángbiān lóu shàng, nǐ yě bùyòng dào wǒ zhèbiān lái lì guījǔ, kě hǎobùhǎo?

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 到明儿我在正面楼上，你在旁边楼上，你也不用到我这边来立规矩，可好不好？

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: bùyòng

zh_pron: biòng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ

zh_pron: ㄅㄩㄥˋ

zh_pron: bat¹ jung⁶

zh_pron: bud⁵ yung⁴

zh_pron: put-iōng

zh_pron: búyòng

zh_pron: bù-yùng

zh_pron: buyonq

zh_pron: буюн

roman: bujun

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/

zh_pron: byòng

zh_pron: byùng

zh_pron: bu

zh_pron: бюн

roman: bjun

ipa: /pi̯ʊŋ⁵¹/

zh_pron: bāt yuhng

zh_pron: bat⁷ jung⁶

zh_pron: bed¹ yung⁶

ipa: /pɐt̚⁵ jʊŋ²²/

ipa: /put̚¹ iʊŋ⁵³/

zh_pron: put'iong

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ²²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ i̯ɔŋ²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/

必須

roman: bìxū


不用

zh_pron: bùyòng

zh_pron: biòng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/

ipa: /pɐt̚⁵ jʊŋ²²/

ipa: /put̚¹ iʊŋ⁵³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ²²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ i̯ɔŋ²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ³³/

不用客氣

roman: bùyòng kèqì

不用謝

roman: bùyòngxiè

無所不用其極

roman: wú suǒ bù yòng qí jí

甭

roman: béng, bíng


不用

不用器官

roman: fuyō kikan

ruby: 用 よう

ruby: 器 き

ruby: 官 かん

不用品

roman: fuyōhin

ruby: 品 ひん


不用

forms:
buryong (romanization)
불용 (hangeul)


不由

text: 民之多僻，政不由己。

roman: Mín zhī duō pì, zhèng bùyóu jǐ.

ref: 《文選．嵇康．幽憤詩》

text: 地方人一時鬧動，走上了一堆人，圍住他道：『殺人的，不是他，是誰？』不由分辨，一索子綑住了，拉到縣裡來。

roman: Dìfāng rén yīshí nàodòng, zǒu shàng le yīduī rén, wéizhù tā dào: ‘Shārén de, bùshì tā, shì shéi?’ Bùyóu fēnbiàn, yī suǒzǐ kǔnzhù le, lā dào xiàn lǐ lái.

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 地方人一时闹动，走上了一堆人，围住他道：『杀人的，不是他，是谁？』不由分辨，一索子捆住了，拉到县里来。

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 提起這些事來，不由我不生氣。

roman: Tíqǐ zhèxiē shì lái, bùyóu wǒ bù shēngqì.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 提起这些事来，不由我不生气。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: bùyóu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: bù-yóu

zh_pron: buyou

zh_pron: бую

roman: buju

ipa: /pu⁵¹ joʊ̯³⁵/


不由

text: 立身者不階其術，徵選者不由其道。

roman: Lìshēn zhě bù jiē qí shù, zhēng xuǎn zhě bùyóu qí dào.

ref: 《文選．韋曜．博奕論》

text: 立身者不阶其术，征选者不由其道。

text: 此老下筆數千言，不由思索。

roman: Cǐ lǎo xiàbǐ shù qiān yán, bùyóu sīsuǒ.

ref: 《警世通言．卷三．王安石三難蘇學士》

text: 此老下笔数千言，不由思索。

ref: 《警世通言．卷三．王安石三難蘇學士》

ipa: /pu⁵¹ joʊ̯³⁵/


醜死

zh_pron: chǒusǐ

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄙˇ

zh_pron: chóusǐ

zh_pron: chǒusǐh

zh_pron: chǒu-sž

zh_pron: choousyy

zh_pron: чоусы

roman: čousy

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不由得

text: 仲翔聽他的說話，見他的模樣，不由得好笑。

roman: Zhòngxiáng tīng tā de shuōhuà, jiàn tā de móyàng, bùyóudé hǎoxiào.

ref: 《文明小史》第三七回

text: 仲翔听他的说话，见他的模样，不由得好笑。

text: 我不由得停住了腳步。從未見過開得這樣盛的藤蘿

roman: Wǒ bùyóude tíngzhùle jiǎobù. Cóngwèi jiànguò kāide zhèyàng shèng de téngluó

ref: 1982年, 宗璞《紫藤蘿瀑布》

text: 我不由得停住了脚步。从未见过开得这样盛的藤萝

ref: 1982年, 宗璞《紫藤蘿瀑布》

zh_pron: bùyóude

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bat¹ jau⁴ dak¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-不由得.wav

zh_pron: bùyóude̊

zh_pron: bù-yóu-de

zh_pron: буюдэ

roman: bujudɛ

ipa: /pu⁵¹ joʊ̯³⁵ d̥ə³/

zh_pron: bāt yàuh dāk

zh_pron: bat⁷ jau⁴ dak⁷

zh_pron: bed¹ yeo⁴ deg¹

ipa: /pɐt̚⁵ jɐu̯²¹ tɐk̚⁵/


不由得

text: 說得天花亂墜，不由得尤老娘不肯。

roman: Shuōde tiānhuāluànzhuì, bùyóude Yóu Lǎoniáng bùkěn.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 说得天花乱坠，不由得尤老娘不肯。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

ipa: /pu⁵¹ joʊ̯³⁵ d̥ə³/

ipa: /pɐt̚⁵ jɐu̯²¹ tɐk̚⁵/

不容

roman: bùróng

容不得

roman: róngbude


title: 丑态

redirect: 醜態


不由的

ipa: /pu⁵¹ joʊ̯³⁵ d̥ə³/


醜態百出

glosses: 表現出種種不雅觀的、有失身分體面的態度。

text: 得失心未免過重，以致弄的忽哭忽笑，醜態百出。

roman: Déshī xīn wèimiǎn guòzhòng, yǐzhì nòng de hū kū hū xiào, chǒutàibǎichū.

ref: 清．李汝珍，《鏡花緣》第六六回

text: 得失心未免过重，以致弄的忽哭忽笑，丑态百出。

ref: 清．李汝珍，《鏡花緣》第六六回

forms: 丑态百出 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǒutàibǎichū

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄊㄞˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄊㄞˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ

zh_pron: chǒutàibǎichu

zh_pron: chǒu-tài-bǎi-chū

zh_pron: chooutaybaechu

zh_pron: чоутайбайчу

roman: čoutajbajču

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


不由地

ipa: /pu⁵¹ joʊ̯³⁵ d̥ə³/


title: 丑闻

redirect: 醜聞


不由分說

forms: 不由分说 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyóufēnshuō

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄛ

zh_pron: bat¹ jau⁴ fan¹ syut³

zh_pron: put-iû-hun-soeh

zh_pron: put-iû-hun-seh

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄛ

zh_pron: bùyóufenshuo

zh_pron: bù-yóu-fēn-shwō

zh_pron: buyoufenshuo

zh_pron: буюфэньшо

roman: bujufɛnʹšo

ipa: /pu⁵¹ joʊ̯³⁵ fən⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: bāt yàuh fān syut

zh_pron: bat⁷ jau⁴ fan¹ syt⁸

zh_pron: bed¹ yeo⁴ fen¹ xud³

ipa: /pɐt̚⁵ jɐu̯²¹ fɐn⁵⁵ syːt̚³/

zh_pron: put-iû-hun-sueh

zh_pron: put'iu'hunsoeq

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯u²³⁻³³ hun⁴⁴⁻³³ su̯eʔ³²/

zh_pron: put'iu'hunseq

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯u²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴⁻³³ seʔ³²/

不容分說

roman: bùróngfēnshuō


醜行

forms: 丑行 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǒuxíng

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: chǒusíng

zh_pron: chǒu-syíng

zh_pron: chooushyng

zh_pron: чоусин

roman: čousin

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/


不由自主

text: 才住上幾天，我就不由自主地愛上這個小鎮了。

roman: Cái zhù shàng jǐtiān, wǒ jiù bùyóuzìzhǔ dì àishàng zhège xiǎozhèn le.

text: 才住上几天，我就不由自主地爱上这个小镇了。

zh_pron: bùyóuzìzhǔ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: bat¹ jau⁴ zi⁶ zyu²

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ

zh_pron: bùyóuzìhjhǔ

zh_pron: bù-yóu-dz̀-jǔ

zh_pron: buyoutzyhjuu

zh_pron: буюцзычжу

roman: bujuczyčžu

ipa: /pu⁵¹ joʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt yàuh jih jyú

zh_pron: bat⁷ jau⁴ dzi⁶ dzy²

zh_pron: bed¹ yeo⁴ ji⁶ ju²

ipa: /pɐt̚⁵ jɐu̯²¹ t͡siː²² t͡syː³⁵/


醜樣

forms: 丑样 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cau² joeng⁶⁻²

zh_pron: cháu yéung

zh_pron: tsau² joeng⁶⁻²

zh_pron: ceo² yêng⁶⁻²

ipa: /t͡sʰɐu̯³⁵ jœːŋ²²⁻³⁵/


不友好

zh_pron: bùyǒuhǎo

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ

zh_pron: bat¹ jau⁵ hou²

zh_pron: bùyǒuhǎo [實際讀音：bùyóuhǎo

zh_pron: bù-yǒu-hǎu

zh_pron: buyeouhao

zh_pron: буюхао

roman: bujuxao

ipa: /pu⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bāt yáuh hóu

zh_pron: bat⁷ jau⁵ hou²

zh_pron: bed¹ yeo⁵ hou²

ipa: /pɐt̚⁵ jɐu̯¹³ hou̯³⁵/

onvriendelik

sense: 缺乏友善的

不親切

roman: ふしんせつな, fushinsetsu na

alt: 不親切な


醜業婦

forms: 丑业妇 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chǒuyèfù

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: cau² jip⁶ fu⁵

zh_pron: chǒu-yè-fù

zh_pron: choouyehfuh

zh_pron: чоуефу

roman: čoujefu

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

zh_pron: cháu yihp fúh

zh_pron: tsau² jip⁹ fu⁵

zh_pron: ceo² yib⁶ fu⁵

ipa: /t͡sʰɐu̯³⁵ jiːp̚² fuː¹³/


醜業婦

etymology_texts: 形譯詞自漢語 醜業婦／丑业妇 (chǒuyèfù)，等價於醜業(しゅうぎょう) (shūgyō) + 婦(ふ) (fu)。

forms:
醜業婦 (canonical)
shūgyōfu (romanization)
しうげふふ (archaic)

other: しゅうぎょーふ

roman: [shùúgyóꜜòfù]

ipa: [ɕɨːɡʲo̞ːɸɯ̟]


醜業婦

forms:
chueopbu (romanization)
추업부 (hangeul)


不渝

zh_pron: bùyú

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩˊ

zh_pron: bù-yú

zh_pron: buyu

zh_pron: буюй

roman: bujuj

ipa: /pu⁵¹ y³⁵/


醜夷

zh_pron: chǒuyí

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄧˊ

zh_pron: chǒu-yí

zh_pron: choouyi

zh_pron: чоуи

roman: čoui

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ i³⁵/


丑寅

zh_pron: chǒuyín

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄧㄣˊ

zh_pron: chǒu-yín

zh_pron: choouyn

zh_pron: чоуинь

roman: čouinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ in³⁵/


丑寅

forms:
艮 (alternative kanji)
丑寅 (canonical)
ushitora (romanization)

other: うしとら

roman: [ùshítórá]

ipa: [ɯ̟ɕito̞ɾa̠]


醜語

zh_pron: chǒuyǔ

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄩˇ

zh_pron: chóuyǔ

zh_pron: chǒu-yǔ

zh_pron: choouyeu

zh_pron: чоуюй

roman: čoujuj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不虞之譽

zh_pron: bùyúzhīyù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄓ ㄩˋ

zh_pron: bùyújhihyù

zh_pron: bù-yú-jr̄-yù

zh_pron: buyujyyuh

zh_pron: буюйчжиюй

roman: bujujčžijuj

ipa: /pu⁵¹ y³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ y⁵¹/


丑月

zh_pron: chǒuyuè

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄩㄝˋ

zh_pron: chǒu-ywè

zh_pron: choouyueh

zh_pron: чоуюэ

roman: čoujue

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/


不虞之贊

ipa: /pu⁵¹ y³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ y⁵¹/


不育性

zh_pron: bùyùxìng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: bùyùsìng

zh_pron: bù-yù-syìng

zh_pron: buyuhshinq

zh_pron: буюйсин

roman: bujujsin

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/


醜賊生

zh_pron: chǒuzéishēng

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄗㄟˊ ㄕㄥ

zh_pron: chǒuzéisheng

zh_pron: chǒu-dzéi-shēng

zh_pron: chooutzeirsheng

zh_pron: чоуцзэйшэн

roman: čouczɛjšɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡seɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


不遇

zh_pron: bùyù

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩˋ

zh_pron: bù-yù

zh_pron: buyuh

zh_pron: буюй

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


醜正

zh_pron: chǒuzhèng

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄓㄥˋ

zh_pron: chǒujhèng

zh_pron: chǒu-jèng

zh_pron: chooujenq

zh_pron: чоучжэн

roman: čoučžɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


不愈

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


偢倸

zh_pron: chǒucǎi

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄘㄞˇ

zh_pron: chóucǎi

zh_pron: chǒu-tsǎi

zh_pron: chooutsae

zh_pron: чоуцай

roman: čoucaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不豫

zh_pron: bùyù

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


偢睬

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不圓唇

zh_pron: bùyuánchún

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ

zh_pron: bù-ywán-chwún

zh_pron: buyuanchwen

zh_pron: буюаньчунь

roman: bujuanʹčunʹ

ipa: /pu⁵¹ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


偢問

zh_pron: chǒuwèn

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄨㄣˋ

zh_pron: chǒuwùn

zh_pron: chǒu-wèn

zh_pron: choouwenn

zh_pron: чоувэнь

roman: čouvɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹/


不圓唇音

zh_pron: bùyuánchúnyīn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄣ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄣ

zh_pron: bùyuánchúnyin

zh_pron: bù-ywán-chwún-yīn

zh_pron: buyuanchwenin

zh_pron: буюаньчуньинь

roman: bujuanʹčunʹinʹ

ipa: /pu⁵¹ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ in⁵⁵/


不遠萬里

text: 人家一個外國孩子，不遠萬里來到中國。

roman: Rénjiā yīge wàiguó háizǐ, bùyuǎn wànlǐ láidào zhōngguó.

text: 人家一个外国孩子，不远万里来到中国。

forms: 不远万里 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyuǎnwànlǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: bù-ywǎn-wàn-lǐ

zh_pron: buyeuanwannlii

zh_pron: буюаньваньли

roman: bujuanʹvanʹli

ipa: /pu⁵¹ ɥɛn²¹⁴⁻²¹ wän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

literal_meaning: 不以萬里爲遠


瞅不得

zh_pron: chǒubude

zh_pron: ㄔㄡˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ

zh_pron: chǒubůde̊

zh_pron: chǒu-bu-de

zh_pron: чоубудэ

roman: čoubudɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ d̥ə¹/


不約而同

glosses: 彼此並未事先約定，而意見或行為卻相同

text: 當他們提起那件趣事，不約而同的笑了起來。

roman: Dāng tāmen tíqǐ nà jiàn qùshì, bùyuē'értóng de xiào le qǐlái.

text: 当他们提起那件趣事，不约而同的笑了起来。

text: 老師一走進教室，同學們就不約而同安靜下來。

roman: Lǎoshī yī zǒujìn jiàoshì, tóngxué men jiù bùyuē'értóng ānjìng xiàlái.

text: 老师一走进教室，同学们就不约而同安静下来。

forms: 不约而同 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùyuē'értóng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄝ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: bat¹ joek³ ji⁴ tung⁴

zh_pron: put-iok-jî-tông

zh_pron: put-iok-lî-tông

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄝ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: bùyue-értóng

zh_pron: bù-ywē-ér-túng

zh_pron: buiueerltorng

zh_pron: буюээртун

roman: bujueertun

ipa: /pu⁵¹ ɥɛ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: bāt yeuk yìh tùhng

zh_pron: bat⁷ joek⁸ ji⁴ tung⁴

zh_pron: bed¹ yêg³ yi⁴ tung⁴

ipa: /pɐt̚⁵ jœːk̚³ jiː²¹ tʰʊŋ²¹/

zh_pron: put'iokji'doong

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɔk̚³²⁻⁴ zi²³⁻³³ tɔŋ²³/

zh_pron: put'iokli'doong

ipa: /put̚³²⁻⁴ i̯ɔk̚³²⁻⁴ li²⁴⁻¹¹ tɔŋ²⁴/

不謀而合

roman: bùmóu'érhé

殊途同歸

roman: shūtútóngguī

異口同聲

roman: yìkǒutóngshēng

眾說紛紜

roman: zhòngshuōfēnyún

見仁見智

roman: jiànrénjiànzhì

言人人殊

roman: yánrénrénshū


瞅不見

zh_pron: chǒubùjiàn

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: chǒu-bù-jyàn

zh_pron: chooubujiann

zh_pron: чоубуцзянь

roman: čoubuczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


不越年

zh_pron: bùyuènián

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: bù-ywè-nyán

zh_pron: buyuehnian

zh_pron: буюэнянь

roman: bujuenjanʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ ni̯ɛn³⁵/


瞅不起

zh_pron: chǒubuqǐ

zh_pron: ㄔㄡˇ ˙ㄅㄨ ㄑㄧˇ

zh_pron: chǒubůcǐ

zh_pron: chǒu-bu-chǐ

zh_pron: chooubuchii

zh_pron: чоубуци

roman: čoubuci

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不孕

zh_pron: bùyùn

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄣˋ

zh_pron: bù-yùn

zh_pron: buyunn

zh_pron: буюнь

roman: bujunʹ

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/


瞅睬

zh_pron: chǒucǎi

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄘㄞˇ

zh_pron: chóucǎi

zh_pron: chǒu-tsǎi

zh_pron: chooutsae

zh_pron: чоуцай

roman: čoucaj

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不孕症

zh_pron: bùyùnzhèng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄩㄣˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: bùyùnjhèng

zh_pron: bù-yùn-jèng

zh_pron: buyunnjenq

zh_pron: буюньчжэн

roman: bujunʹčžɛn

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


不再

zh_pron: bùzài

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ

zh_pron: bù-dzài

zh_pron: butzay

zh_pron: буцзай

roman: buczaj

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/

homophone: 不再

homophone: 不在


不在

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/


不在

text: 不在投票　　(因故不能如期参加选举者的)事先投票。


瞅見

zh_pron: chǒujian

zh_pron: ㄔㄡˇ ˙ㄐㄧㄢ

zh_pron: chǒujiån

zh_pron: chǒu-jyan

zh_pron: чоуцзянь

roman: čouczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɛn⁴/


不在乎

zh_pron: bùzàihu

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ˙ㄏㄨ

zh_pron: bùzàihů

zh_pron: bù-dzài-hu

zh_pron: буцзайху

roman: buczajxu

ipa: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ xu¹/


瞅緊

zh_pron: chǒujǐn

zh_pron: ㄔㄡˇ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: chóujǐn

zh_pron: chǒu-jǐn

zh_pron: chooujiin

zh_pron: чоуцзинь

roman: čouczinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


不在話下

pos_title: 俗語

glosses: 指事情輕微或理所當然，不需多說

text: 他才學精湛，講起課來，精彩叫座，當然不在話下。

roman: Tā cáixué jīngzhàn, jiǎng qǐ kè lái, jīngcǎi jiàozuò, dāngrán bùzàihuàxià.

text: 他才学精湛，讲起课来，精彩叫座，当然不在话下。

forms: 不在话下 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bùzàihuàxià

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bat¹ zoi⁶ waa⁶ haa⁶

zh_pron: put-chāi-ōe-hā

zh_pron: búzàihuàxià

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: bùzàihuàsià

zh_pron: bù-dzài-hwà-syà

zh_pron: butzayhuahshiah

zh_pron: буцзайхуася

roman: buczajxuasja

ipa: /pu⁵¹⁻³⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

zh_pron: bāt joih wah hah

zh_pron: bat⁷ dzoi⁶ waa⁶ haa⁶

zh_pron: bed¹ zoi⁶ wa⁶ ha⁶

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sɔːi̯²² waː²² haː²²/

zh_pron: put-tsāi-uē-hā

zh_pron: putzaixoexha

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡sai̯²²⁻²¹ u̯e²²⁻²¹ ha²²/

ipa: /put̚⁵⁻²⁴ t͡sai̯⁴¹⁻²² u̯e⁴¹⁻²² ha⁴¹/

ipa: /put̚³²⁻⁵ t͡sai̯²²⁻²¹ u̯e²²⁻²¹ ha²²/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡sai̯³³⁻¹¹ u̯e³³⁻¹¹ ha³³/

ipa: /put̚³²⁻⁴ t͡sai̯³³⁻²¹ u̯e³³⁻²¹ ha³³/

literal_meaning: 不說出來