一口

glosses:
一口【ひとくち】
1. 一口，一次。
ほんの一口食べる
吃一口。
2. 一言，一句话。
一口話
笑话，短篇笑话。


一心

pos: adv

pos_title: 副詞

zh_pron: yīxīn

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄣ

zh_pron: jat¹ sam¹

zh_pron: yit-sîm

zh_pron: it-sim

zh_pron: yìxīn

zh_pron: yisin

zh_pron: yī-syīn

zh_pron: ishin

zh_pron: исинь

roman: isinʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕin⁵⁵/

homophone: 一心

homophone: 一新

zh_pron: yāt sām

zh_pron: jat⁷ sam¹

zh_pron: yed¹ sem¹

ipa: /jɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/

zh_pron: id^ˋ xim^ˊ

zh_pron: yid⁵ xim¹

ipa: /it̚² sim²⁴/

zh_pron: (r)id^ˋ xim^ˊ

ipa: /(j)it̚² sim²⁴/

zh_pron: itsym

ipa: /it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ sim³³/

ipa: /it̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

全心

roman: quánxīn

悉心

roman: xīxīn

殫心

roman: dānxīn

用心

roman: yòngxīn

一德一心

roman: yīdéyīxīn

一心一意

roman: yīxīnyīyì

一心一計

roman: yīxīnyījì

一心二用

roman: yīxīn'èryòng

萬眾一心

roman: wànzhòngyīxīn


一心

pos: adj

pos_title: 形容詞

zh_pron: yīxīn

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕin⁵⁵/

ipa: /jɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/

ipa: /it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ sim³³/

ipa: /it̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/


一心

pos: noun

pos_title: 名詞

zh_pron: chi̍t-sim

zh_pron: tsi̍t-sim

zh_pron: cidsym

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² sim⁴⁴/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² sim³³/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ sim⁴⁴/


一心

glosses: 唯一绝对之心；作为万象根源之心

forms:
一心 (canonical)
isshin (romanization)

other: いっしん

roman: [ìsshíꜜǹ]

ipa: [iɕːĩɴ]

一心不乱

roman: isshinfuran

ruby: 一 いっ

ruby: 心 しん

ruby: 不 ふ

ruby: 乱 らん

一心同体

roman: isshindōtai

ruby: 一心同体 いっしんどうたい


一心

glosses: (常接に (ni)) 全心全意，全心


一切

pos: unknown

zh_pron: yīqiè

zh_pron: ㄧ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: йиче (jiči͡ə, I-II)

zh_pron: jat¹ cai³

zh_pron: yit-chhiet

zh_pron: it-chhè

zh_pron: it-chhiat

zh_pron: zêg⁸ ciag⁴

zh_pron: yíqiè

zh_pron: yiciè

zh_pron: yī-chyè

zh_pron: ichieh

zh_pron: ице

roman: ice

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/

ipa: /i²⁴ t͡ɕʰiə⁵¹/

zh_pron: yāt chai

zh_pron: jat⁷ tsai³

zh_pron: yed¹ cei³

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³/

zh_pron: id^ˋ qied^ˋ

zh_pron: yid⁵ qiad⁵

ipa: /it̚² t͡sʰi̯et̚²/

zh_pron: (r)id^ˋ qied^ˋ

ipa: /(j)it̚² t͡sʰi̯et̚²/

zh_pron: it-tshè

zh_pron: itzhex

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡sʰe²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡sʰe¹¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ t͡sʰe²¹/

zh_pron: it-tshiat

zh_pron: itchiad

ipa: /it̚³²⁻⁵ t͡sʰi̯ɛt̚³²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/

zh_pron: tse̍k tshiak

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² t͡sʰiak̚²/

zh_pron: 'jit tshejH

zh_pron: /*ʔi[t

zh_pron: /*qliɡ sn̥ʰiːds/


一切

glosses:
一切【いっさい】
名 一切，全部。
一切の責任は私が負う
一切责任由我承担。
副
一切【下接否定】全，都。
タバコは一切吸わない
根本不吸烟。


一片

text: 一片蛋糕

roman: yīpiàn dàngāo

text: 鬧成一片

roman: nào chéng yīpiàn

text: 闹成一片

text: 一片謊言

roman: yīpiàn huǎngyán

text: 一片谎言

text: 這是他的一片心意，不要辜負他了。

roman: Zhèshì tā de yīpiàn xīnyì, bùyào gūfù tā le.

text: 这是他的一片心意，不要辜负他了。

zh_pron: yīpiàn

zh_pron: ㄧ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: jat¹ pin³

zh_pron: yit-phién

zh_pron: it-phiàn

zh_pron: yípiàn

zh_pron: yipiàn

zh_pron: yī-pyàn

zh_pron: ipiann

zh_pron: ипянь

roman: ipjanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: yāt pin

zh_pron: jat⁷ pin³

zh_pron: yed¹ pin³

ipa: /jɐt̚⁵ pʰiːn³³/

zh_pron: id^ˋ pien^ˋ

zh_pron: yid⁵ pian³

ipa: /it̚² pʰi̯en³¹/

zh_pron: (r)id^ˋ pien^ˋ

ipa: /(j)it̚² pʰi̯en³¹/

zh_pron: itphiexn

ipa: /it̚³²⁻⁴ pʰi̯ɛn²¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ pʰi̯ɛn⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ pʰi̯ɛn²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ pʰi̯ɛn¹¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ pʰi̯ɛn²¹/


一片

text: 一片大海

roman: yīpiàn dàhǎi

text: 一片草原

roman: yīpiàn cǎoyuán

text: 夜市裡一片人聲喧嘩

roman: yèshì lǐ yīpiàn rénshēng xuānhuá

text: 夜市里一片人声喧哗

zh_pron: yīpiàn

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

ipa: /jɐt̚⁵ pʰiːn³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ pʰi̯ɛn²¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ pʰi̯ɛn⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ pʰi̯ɛn²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ pʰi̯ɛn¹¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ pʰi̯ɛn²¹/

一片丹心

roman: yīpiàndānxīn

一片冰心

roman: yīpiànbīngxīn

一片散沙

roman: yīpiànsǎnshā

一片苦心

roman: yīpiànkǔxīn

打成一片

roman: dǎ chéng yīpiàn


一片

forms:
一片 (canonical)
ippen (romanization)

other: いっぺん

roman: [ìppéꜜǹ]

roman: [ìppéń]

ipa: [ip̚pẽ̞ɴ]


一片

forms:
一枚 (alternative kanji)
一片 (canonical)
hitohira (romanization)

other: ひとひら

roman: [hìtóꜜhìrà]

ipa: [çi̥to̞çiɾa̠]


一片

glosses: 일편 (ilpyeon)的漢字：一個平且薄的東西。

forms:
ilpyeon (romanization)
일편 (hangeul)


一世

text: 一世梟雄

roman: yīshì xiāoxióng

text: 一世枭雄

text: 是以一世之士，各相慕習源。

roman: Shìyǐ yīshì zhī shì, gè xiàng mù xí yuán.

ref: 南朝梁·沈約《書謝靈運傳論》

text: 是以一世之士，各相慕习源。

ref: 南朝梁·沈約《書謝靈運傳論》

text: 不處不可久者，不偷取一世也。

roman: Bù chù bùkě jiǔ zhě, bù tōuqǔ yīshì yě.

ref: 《管子》，公元前5世紀 - 公元220年

text: 不处不可久者，不偷取一世也。

ref: 《管子》，公元前5世紀 - 公元220年

text: 願與大臣延及儒生，述舊禮，明王制，驅一世之民，躋仁壽之域。

roman: Yuàn yǔ dàchén yánjí rúshēng, shù jiù lǐ, míng wángzhì, qū yīshì zhī mín, jī rénshòu zhī yù.

ref: 《漢書》，約公元1世紀

text: 愿与大臣延及儒生，述旧礼，明王制，驱一世之民，跻仁寿之域。

text: 外不殊俗，而內不失正，與一世同其波流，而悔吝不生耳。

roman: Wài bù shūsú, ér nèi bù shīzhèng, yǔ yīshì tóng qí bōliú, ér huǐlìn bù shēng ěr.

ref: 三國魏·嵇康《與山巨源絕交書》

text: 外不殊俗，而内不失正，与一世同其波流，而悔吝不生耳。

ref: 三國魏·嵇康《與山巨源絕交書》

text: 人生寄一世，奄忽若飆塵。

roman: Rénshēng jì yīshì, yǎnhū ruò biāochén.

ref: 《文選》，公元6世紀

text: 人生寄一世，奄忽若飙尘。

text: 殺了劉備，我女兒便望門寡，明日再怎的說親？須誤了我女兒一世！

roman: Shā le Liú Bèi, wǒ nǚ'ér biàn wàngménguǎ, míngrì zài zěnde shuōqīn? Xū wù le wǒ nǚ'ér yīshì!

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 杀了刘备，我女儿便望门寡，明日再怎的说亲？须误了我女儿一世！

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 別子一世尚爾耶？是豈知世間有傅霖者乎？

roman: Biézǐ yīshì shàng ěr yē? Shì qǐzhī shìjiān yǒu fùlín zhě hū?

ref: 1345年，脫脫（主編），《宋史》

text: 别子一世尚尔耶？是岂知世间有傅霖者乎？

ref: 1345年，脫脫（主編），《宋史》

zh_pron: yīshì

zh_pron: ㄧ ㄕˋ

zh_pron: jat¹ sai³

zh_pron: yit-sṳ

zh_pron: siŏh-*sié

zh_pron: it-sè

zh_pron: i⁶ shr⁴

zh_pron: yíshì

zh_pron: yishìh

zh_pron: yī-shr̀

zh_pron: ishyh

zh_pron: иши

roman: iši

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 一世

homophone: 伊勢

homophone: 伊势

homophone: 醫士

homophone: 医士

zh_pron: yāt sai

zh_pron: jat⁷ sai³

zh_pron: yed¹ sei³

ipa: /jɐt̚⁵ sɐi̯³³/

zh_pron: id^ˋ sii

zh_pron: yid⁵ si⁴

ipa: /it̚² sɨ⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ sii

ipa: /(j)it̚² sɨ⁵⁵/

ipa: /suoʔ⁵⁻²¹ siɛ²¹³/

zh_pron: itsex

ipa: /it̚³²⁻⁴ se²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ se¹¹/

zh_pron: ih^入 sy

ipa: /iɪʔ³³ sz̩⁴⁴/

ipa: /i²⁴ ʂʐ̩⁴⁵/

ipa: /i²⁴ sz̩⁴⁵/

一生

roman: yīshēng

sense: 一生

一輩子

roman: yībèizi

世

roman: shì

永世

roman: yǒngshì

永生

roman: yǒngshēng

沒世

roman: mòshì

生平

roman: shēngpíng

畢生

roman: bìshēng

終生

roman: zhōngshēng

終身

roman: zhōngshēn

輩子

roman: bèizi


一世

text: 一世一元

translation: 一個統治，一個時代

roman: issei ichigen

ruby: 世 せい

ruby: 一 いち

ruby: 元 げん

text: エドワード一世

translation: 愛德華一世

roman: Edowādo issei

text: 日系一世

translation: 第一代日裔美國人

roman: nikkei issei

ruby: 日 にっ

ruby: 系 けい

forms:
一世 (canonical)
issei (romanization)

other: いっせー

roman: [íꜜssèè]

roman: [ìsséé]

ipa: [isːe̞ː]

other: いっせ

roman: [íꜜssè]

ipa: [isːe̞]


一世

glosses: 三世 (sanze)之一，指過去 (“the past”)，現在和未来

glosses: 作爲第一代，與二世和三世相對照

glosses: 父母與子女之間的主要關係，與二世和三世相對照

forms:
一世 (canonical)
isse (romanization)


一世

forms:
一世 (canonical)
hitoyo (romanization)


一世

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
一世 (canonical)
Kazutoshi (romanization)


一世

glosses: 일세 (ilse)的漢字。

forms:
ilse (romanization)
일세 (hangeul)


一生

text: 你已成為我一生中最偉大的驕傲

roman: nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào

text: 你已成为我一生中最伟大的骄傲

zh_pron: yīshēng

zh_pron: ㄧ ㄕㄥ

zh_pron: jat¹ sang¹

zh_pron: yit-sên

zh_pron: it-seng

zh_pron: it-sng

zh_pron: yìshēng

zh_pron: yisheng

zh_pron: yī-shēng

zh_pron: isheng

zh_pron: ишэн

roman: išɛn

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

homophone: 一聲

homophone: 一声

homophone: 醫生

homophone: 医生

zh_pron: yāt sāng

zh_pron: jat⁷ sang¹

zh_pron: yed¹ seng¹

ipa: /jɐt̚⁵ sɐŋ⁵⁵/

zh_pron: id^ˋ sen^ˊ

zh_pron: yid⁵ sen¹

ipa: /it̚² sen²⁴/

zh_pron: (r)id^ˋ sen^ˊ

ipa: /(j)it̚² sen²⁴/

zh_pron: it-sing

zh_pron: itsefng

ipa: /it̚³²⁻⁵ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ si̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: itsngf

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ sŋ̍³³/

一世

roman: yīshì

九死一生

roman: jiǔsǐyīshēng

十死一生

roman: shísǐyīshēng

萬死一生

roman: wànsǐyīshēng


一生

text: ご恩は一生忘れません。

translation: 您的恩情我將終身不忘。

roman: Go-on wa isshō wasuremasen.

ruby: 恩 おん

ruby: 一生 いっしょう

ruby: 忘 わす

text: 汚れた一生を送る

translation: 過著骯髒的一生

roman: kegareta isshō o okuru

ruby: 汚 けが

ruby: 送 おく

forms:
一生 (canonical)
isshō (romanization)
いつしやう (archaic)

other: いっしょー

roman: [ìsshóó]

ipa: [iɕːo̞ː]


一生

pos: proverb

pos_title: 諺語

word: 泣(な)いて暮(く)らすも一(いっ)生(しょう)、笑(わら)って暮(く)らすも一(いっ)生(しょう)


一生

forms:
一生 (canonical)
Issei (romanization)


一生

forms:
ilsaeng (romanization)
일생 (hangeul)


一代

text: 新生的一代都有不同的想法和做法。

roman: Xīnshēng de yīdài dōu yǒu bùtóng de xiǎngfǎ hé zuòfǎ.

text: 唯何、參擅功名，位冠群臣，聲施後世，為一代之宗臣。

roman: Wéi Hé, Cān shàn gōngmíng, wèiguàn qúnchén, shēng shī hòushì, wèi yīdài zhī zōngchén.

text: 唯何、参擅功名，位冠群臣，声施后世，为一代之宗臣。

text: 你看貫索犯文昌，一代文人有厄！

roman: Nǐ kàn Guànsuǒ fàn Wénchāng, yīdài wénrén yǒu è!

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 你看贯索犯文昌，一代文人有厄！

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 龔端請王慶上面坐了，兩個公人一代兒坐下。

roman: Gōng Duān qǐng Wáng Qìng shàngmiàn zuò le, liǎng ge gōngrén yīdài'ér zuòxià.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 龚端请王庆上面坐了，两个公人一代儿坐下。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

zh_pron: yīdài

zh_pron: ㄧ ㄉㄞˋ

zh_pron: jat¹ doi⁶

zh_pron: yit-thoi

zh_pron: yídài

zh_pron: yidài

zh_pron: yī-dài

zh_pron: iday

zh_pron: идай

roman: idaj

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/

homophone: 衣帶

homophone: 衣带

homophone: 衣袋

zh_pron: yāt doih

zh_pron: jat⁷ doi⁶

zh_pron: yed¹ doi⁶

ipa: /jɐt̚⁵ tɔːi̯²²/

zh_pron: id^ˋ toi

zh_pron: yid⁵ toi⁴

ipa: /it̚² tʰoi̯⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ toi

ipa: /(j)it̚² tʰoi̯⁵⁵/


一代

glosses: 國王、君主、家主等在位的期間

forms:
一代 (canonical)
ichidai (romanization)

other: いちだい

roman: [ìchíꜜdàì]

ipa: [it͡ɕida̠i]


一代

glosses: (いちしろ、いちよ、かずしろ)： 姓氏

glosses: (いちだい)： 男性人名

glosses: (いちよ、かずよ)： 女性人名

forms:
一代 (canonical)
一代 (canonical)
一代 (canonical)
一代 (canonical)
一代 (canonical)
Ichishiro (romanization)
Ichidai (romanization)
Ichiyo (romanization)
Kazushiro (romanization)
Kazuyo (romanization)


一同

pos_title: 釋義

zh_pron: yītóng

zh_pron: ㄧ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: йитун (jitun, I-I)

zh_pron: jat¹ tung⁴

zh_pron: yit-thùng

zh_pron: it-tông

zh_pron: yìtóng

zh_pron: yitóng

zh_pron: yī-túng

zh_pron: itorng

zh_pron: итун

roman: itun

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

ipa: /i²⁴ tʰuŋ²⁴/

zh_pron: yāt tùhng

zh_pron: jat⁷ tung⁴

zh_pron: yed¹ tung⁴

ipa: /jɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹/

zh_pron: id^ˋ tung^ˇ

zh_pron: yid⁵ tung²

ipa: /it̚² tʰuŋ¹¹/

zh_pron: (r)id^ˋ tung^ˇ

ipa: /(j)it̚² tʰuŋ¹¹/

zh_pron: itdoong

ipa: /it̚³²⁻⁴ tɔŋ²⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁵ tɔŋ¹³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tɔŋ²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tɔŋ²³/

一同

roman: ichidō

ruby: 一同 いちどう

일동(一同)

roman: ildong

nhất đồng

roman: 一同


一同

forms:
一同 (canonical)
ichidō (romanization)

other: いちどー

roman: [ìchídóꜜò]

roman: [ìchíꜜdòò]

ipa: [it͡ɕido̞ː]


一行

glosses: 指一種獨特而清高的行為。


一行

glosses:
一行【いっこう】
1. 一个行动。
一言(いちげん)一行
一言一行。
2. 一行，同行者。
代表団一行
代表团一行。


一定

zh_pron: yīdìng

zh_pron: ㄧ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: jat¹ ding⁶

zh_pron: yit-thin

zh_pron: rhid tin^˖

zh_pron: ék-diâng

zh_pron: it-tēng

zh_pron: it-tèng

zh_pron: zêg⁸ dian⁷

zh_pron: yídìng

zh_pron: yidìng

zh_pron: yī-dìng

zh_pron: idinq

zh_pron: идин

roman: idin

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tiŋ⁵¹/

zh_pron: yāt dihng

zh_pron: jat⁷ ding⁶

zh_pron: yed¹ ding⁶

ipa: /jɐt̚⁵ tɪŋ²²/

zh_pron: id^ˋ tin

zh_pron: yid⁵ tin⁴

ipa: /it̚² tʰin⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ tin

ipa: /(j)it̚² tʰin⁵⁵/

ipa: /ʒit⁵⁻² tʰin³³/

ipa: /iʔ²⁴⁻⁵⁵ tiɑŋ²⁴²/

zh_pron: it-tīng

zh_pron: itdeng

ipa: /it̚³²⁻⁵ ti̯ɪŋ²²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ti̯ɪŋ²²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ti̯ɪŋ³³/

zh_pron: it-tìng

zh_pron: itdexng

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ ti̯ɪŋ⁴¹/

zh_pron: tse̍k tiāⁿ

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² tĩã¹¹/

固定

roman: gùdìng

sense: 規定的

肯定

roman: kěndìng

確定

roman: quèdìng

特定

roman: tèdìng

sense: 特定的

停當

roman: tíngdàng, tíngdang

sense: 適當的

允當

roman: yǔndàng

剛好

roman: gānghǎo

合宜

roman: héyí

合手

roman: héshǒu

合用

roman: héyòng

合適

roman: héshì

妥善

roman: tuǒshàn

妥實

roman: tuǒshí

妥帖

roman: tuǒtiē

安帖

roman: āntiē

定當

roman: dìngdàng

對勁

roman: duìjìn

對路

roman: duìlù


一定

text: 我一定會好起來的。

roman: Wǒ yīdìng huì hǎo qǐlái de.

text: 我一定会好起来的。

text: 付出一定會有回報。

roman: Fùchū yīdìng huì yǒu huíbào.

text: 付出一定会有回报。

text: 學習漢語發音一定要分清楚調類。

roman: Xuéxí hànyǔ fāyīn yīdìng yào fēn qīngchǔ diàolèi.

text: 学习汉语发音一定要分清楚调类。

zh_pron: yīdìng

zh_pron: ㄧ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: jat¹ ding⁶

zh_pron: yit-thin

zh_pron: rhid tin^˖

zh_pron: ék-diâng

zh_pron: it-tēng

zh_pron: it-tèng

zh_pron: zêg⁸ dian⁷

roman: idin

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tiŋ⁵¹/

ipa: /jɐt̚⁵ tɪŋ²²/

ipa: /ʒit⁵⁻² tʰin³³/

ipa: /iʔ²⁴⁻⁵⁵ tiɑŋ²⁴²/

ipa: /it̚³²⁻⁵ ti̯ɪŋ²²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ti̯ɪŋ²²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ti̯ɪŋ³³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ ti̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² tĩã¹¹/

保準

roman: bǎozhǔn

保管

roman: bǎoguǎn

保險

roman: bǎoxiǎn

勢必

roman: shìbì

必定

roman: bìdìng

必然

roman: bìrán

決計

roman: juéjì

準保

roman: zhǔnbǎo

準定

roman: zhǔndìng

肯定

roman: kěndìng

一定不易

roman: yīdìngbùyì

不一定

roman: bùyīdìng

無一定

roman: bô-it-tēng


一定

glosses:
一定【いってい】
名?自他サ 一定，固定。
一定の収入
固定收入。


一空

zh_pron: yīkōng

zh_pron: ㄧ ㄎㄨㄥ

zh_pron: jat¹ hung¹

zh_pron: yìkōng

zh_pron: yikong

zh_pron: yī-kūng

zh_pron: ikong

zh_pron: икун

roman: ikun

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: yāt hūng

zh_pron: jat⁷ hung¹

zh_pron: yed¹ hung¹

ipa: /jɐt̚⁵ hʊŋ⁵⁵/


一空

forms:
一空 (canonical)
ikkū (romanization)

other: いっくう

roman: [ìkkúú]

ipa: [ik̚kɯ̟ː]


一空

forms:
ilgong (romanization)
일공 (hangeul)


一抹

pos: verb

pos_title: 動詞

zh_pron: yīmǒ

zh_pron: ㄧ ㄇㄛˇ

zh_pron: yìmǒ

zh_pron: yimǒ

zh_pron: yī-mwǒ

zh_pron: imoo

zh_pron: имо

roman: imo

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


一抹

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


一抹

text: この計画には一抹の不安を残す。

translation: 這個計畫有點兒靠不住。

roman: Ko no keikaku ni wa ichimatsu no fuan o nokosu.

ruby: 計画 けいかく

ruby: 一抹 いちまつ

ruby: 不安 ふあん

ruby: 残 のこ

forms:
一抹 (canonical)
ichimatsu (romanization)

other: いちまつ

roman: [ìchímátsú]

ipa: [it͡ɕima̠t͡sɨ]


一味

glosses: 一直，總是，單純（多用於貶義語境）

text: 你一味喊都冇用𠺝。

translation: 你一直在那喊也沒用的。

roman: nei⁵ jat¹ mei⁶⁻² haam³ dou¹ mou⁵ jung⁶ gaak³.

text: 只知一味地蠻幹

roman: zhǐ zhī yīwèi de mángàn

text: 只知一味地蛮干

zh_pron: yīwèi

zh_pron: ㄧ ㄨㄟˋ

zh_pron: jat¹ mei⁶⁻²

zh_pron: yit² mei^(5*)

zh_pron: yid⁵ mi⁴

zh_pron: it-bī

zh_pron: yíwèi

zh_pron: yiwèi

zh_pron: yī-wèi

zh_pron: iwey

zh_pron: ивэй

roman: ivɛj

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ weɪ̯⁵¹/

zh_pron: yāt méi

zh_pron: jat⁷ mei⁶⁻²

zh_pron: yed¹ méi⁶⁻²

ipa: /jɐt̚⁵ mei̯²²⁻³⁵/

ipa: /jit̚⁵⁵ ᵐbei³²⁻³²⁵/

ipa: /it̚¹ mi⁵³/

zh_pron: itbi

ipa: /it̚³²⁻⁴ bi²²/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ bi⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ bi²²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ bi³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ bi³³/

一昧

roman: yīmèi

sense: 一直，總是


一味

glosses: 如來教法，指其理趣獨一無二

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ weɪ̯⁵¹/

ipa: /jɐt̚⁵ mei̯²²⁻³⁵/

ipa: /jit̚⁵⁵ ᵐbei³²⁻³²⁵/

ipa: /it̚³²⁻⁴ bi²²/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ bi⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ bi²²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ bi³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ bi³³/

一味禪

roman: yīwèichán


一味

forms:
一味 (canonical)
ichimi (romanization)

other: いちみ

roman: [ìchíꜜmì]

ipa: [it͡ɕimʲi]

一党

sense: 同黨，共謀，同夥


一味

glosses: 特別的魅力，不一樣的味道

text: 彼女は他の人と一味違う。

translation: 她與眾不同。

roman: Kanojo wa hoka no hito to hitoajichigau.

ruby: 彼女 かのじょ

ruby: 他 ほか

ruby: 人 ひと

ruby: 一味 ひとあじ

ruby: 違 ちが

forms:
一味 (canonical)
hitoaji (romanization)

other: ひとあじ

roman: [hìtóꜜàjì]

ipa: [çito̞a̠ʑi]


一味

glosses: 일미 (ilmi)的漢字。

forms:
ilmi (romanization)
일미 (hangeul)


一門

glosses:
一門【いちもん】
1. 一族。
2. 〈宗〉同一宗门。
3. 一个师傅的门徒。
4. 同一赌徒头子手下的党羽。


一些

text: 她讀完這本書後發表了一些感想。

roman: Tā dúwán zhè běn shū hòu fābiǎo le yīxiē gǎnxiǎng.

text: 她读完这本书后发表了一些感想。

text: 上年我探望過一些非洲的貧窮家庭。

roman: Shàngnián wǒ tànwàng guò yīxiē Fēizhōu de pínqióng jiātíng.

text: 上年我探望过一些非洲的贫穷家庭。

zh_pron: yīxiē

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄝ

zh_pron: jat¹ se¹

zh_pron: it-sia

zh_pron: yìxiē] → yīxie （輕尾聲異讀）

zh_pron: ㄧ ˙ㄒㄧㄝ

zh_pron: yisie̊

zh_pron: yī-sye

zh_pron: исе

roman: ise

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/

ipa: /i⁵⁵ ɕi̯ɛ²/

homophone: 一些

homophone: 一歇

zh_pron: yīxiēr

zh_pron: yìxiēr

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄝㄦ

zh_pron: yisier

zh_pron: yī-syēr

zh_pron: ishie'l

zh_pron: исер

roman: iser

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛɻ⁵⁵/

zh_pron: yāt sē

zh_pron: jat⁷ se¹

zh_pron: yed¹ sé¹

ipa: /jɐt̚⁵ sɛː⁵⁵/

zh_pron: itsiaf

ipa: /it̚³²⁻⁴ si̯a⁴⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ si̯a³³/

ipa: /it̚³²⁻⁵ si̯a⁴⁴/


一些

text: 語速上儘量慢一些。

roman: Yǔsù shàng jǐnliàng màn yīxiē.

text: 语速上尽量慢一些。

zh_pron: yīxiē

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄝ

zh_pron: jat¹ se¹

zh_pron: yìxiē] → yīxie （輕尾聲異讀）

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛɻ⁵⁵/

ipa: /jɐt̚⁵ sɛː⁵⁵/

ipa: /it̚³²⁻⁴ si̯a⁴⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ si̯a³³/

ipa: /it̚³²⁻⁵ si̯a⁴⁴/

多少

roman: duōshǎo

有些

roman: yǒuxiē

略微

roman: lüèwēi

略為

roman: lüèwéi

略略

roman: lüè lüè

稍微

roman: shāowēi

約略

roman: yuēlüè


一併

forms:
一并 (Simplified-Chinese)
一並 (Traditional-Chinese alternative)
一并 (Simplified-Chinese alternative)
一并 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yībìng

zh_pron: ㄧ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: jat¹ bing³

zh_pron: yíbìng

zh_pron: yibìng

zh_pron: yī-bìng

zh_pron: ibinq

zh_pron: ибин

roman: ibin

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ piŋ⁵¹/

zh_pron: yāt bing

zh_pron: jat⁷ bing³

zh_pron: yed¹ bing³

ipa: /jɐt̚⁵ pɪŋ³³/


一念

glosses: 想到某一情境的一瞬印象。

glosses: 一動念之間。形容極短的時間。


一流

glosses:
一流【いちりゅう】
1. 第一流，头等。
一流の人物
一流人物。
2. 独特风格。
一流の方法
独特的作法。
3. 一个流派。


一度

glosses: 有過一次（表示曾經發生过）

zh_pron: yīdù

zh_pron: ㄧ ㄉㄨˋ

zh_pron: jat¹ dou⁶

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-一度.wav

zh_pron: it-tō͘

zh_pron: zêg⁸ dou⁷

zh_pron: yídù

zh_pron: yidù

zh_pron: yī-dù

zh_pron: iduh

zh_pron: иду

roman: idu

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹/

zh_pron: yāt douh

zh_pron: jat⁷ dou⁶

zh_pron: yed¹ dou⁶

ipa: /jɐt̚⁵ tou̯²²/

homophone: 一度

homophone: 一道

zh_pron: it-tōo

zh_pron: itdo

ipa: /it̚³²⁻⁵ tɔ²²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tɔ²²/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹/

zh_pron: tse̍k tōu

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² tou¹¹/


一度

glosses: 表示電量、溫度、角度等的一个单位。

glosses: 计量日月星辰运行距离的一个单位。

text: 日行一度，以周於天

roman: rì xíng yīdù, yǐ zhōu yú tiān

ref: 《淮南子·天文训》

text: 日行一度，以周于天

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ tɔ²²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tɔ²²/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹/

unisoon

sense: 音程


一度

etymology_texts: 借自日語 一等(いっとう) (ittō)。

text: 2019年5月24，台灣tsiânn做亞洲第一个同性兩人ē-tàng結婚ê國家，台灣ê文明、進步、民主、人權、自由，lóng是世界it-tóo--ê，做一个台灣人，我感覺tsiok驕傲--ê。

translation: 2019年5月24日，台灣成為亞洲第一個允許兩名同性結婚的國家，台灣的文明、進步、民主、人權、自由，都是世界最好的，作為一個台灣人，我感覺很自豪 。

ref: 2020，Liz，「同性婚姻ê稱呼問題」，收錄於 《台文通訊BONG報》，316期：

zh_pron: it-tó͘

zh_pron: it-tó

zh_pron: it-tóo

zh_pron: itdor

ipa: /it̚³²⁻⁴ tɔ⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tɔ⁴¹/

zh_pron: itdoir

ipa: /it̚³²⁻⁴ to⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tɤ⁴¹/


一度

etymology_texts: 借自日語 一等(いっとう) (ittō)。

text: 氣魄要一度勇 什麼叫做悲傷

translation: 氣魄要最勇敢 什麼叫做悲傷

roman: khì-phek ài it-tó͘ ióng, siáⁿ-mih kiò-chò pi-siong

ref: 2012年，阿良偉（作詞：吳俅），獨卒擒王

text: 气魄要一度勇 什么叫做悲伤

translation: 氣魄要最勇敢 什麼叫做悲傷

ref: 2012年，阿良偉（作詞：吳俅），獨卒擒王

text: 伯利恆人以比讚，名聲人品一度讚。

translation: 伯利恆人以比贊，名聲人品最優秀。

roman: Pek-lī-hêng lâng Í-pí-chàn, Miâ-siaⁿ jîn-phín it-tó͘-chán.

ref: 2016年，高英男，以比讚

text: 伯利恒人以比赞，名声人品一度赞。

translation: 伯利恆人以比贊，名聲人品最優秀。

ref: 2016年，高英男，以比讚

text: 有音樂的所在就有樂暢佮快活，伊無揀主人，袂嫌咱頇顢，正港是『it-tóo』讚的好朋友！

translation: 有音樂的地方就有喜悅和快活，它不挑主人，不嫌棄我們愚笨，真是“最”棒的好朋友！

roman: Ū im-ga̍k ê só͘-chāi tō ū lo̍k-thiòng kah khùiⁿ-oa̍h, i bô kéng chú-lâng, bē hiâm lán han-bān, chiàⁿ-káng sī ‘it-tó͘’ chán ê hó pêng-iú!

ref: 2017年，黃文達，『It-tóo』讚的好朋友

text: 有音乐的所在就有乐畅佮快活，伊无拣主人，袂嫌咱顸颟，正港是『it-tóo』赞的好朋友！

translation: 有音樂的地方就有喜悅和快活，它不挑主人，不嫌棄我們愚笨，真是“最”棒的好朋友！

ref: 2017年，黃文達，『It-tóo』讚的好朋友

text: 劍獅劍獅獅咬劍 盾牌一度勇

translation: 劍獅劍獅獅咬劍，盾牌最堅固

roman: kiàm-sai kiàm-sai sai kā kiàm, tún-pâi it-tó͘ ióng

ref: 2018年，吳木（作詞：李友雄），劍獅歌

text: 剑狮剑狮狮咬剑 盾牌一度勇

translation: 劍獅劍獅獅咬劍，盾牌最堅固

ref: 2018年，吳木（作詞：李友雄），劍獅歌

ipa: /it̚³²⁻⁴ tɔ⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tɔ⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ to⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tɤ⁴¹/


一度

text: 一度食べれば味が解る。

translation: 你吃過一次，就會知道它的味道。

roman: Ichido tabereba aji ga wakaru.

ruby: 一 いち

ruby: 度 ど

ruby: 食 た

ruby: 味 あじ

ruby: 解 わか

forms:
一度 (canonical)
ichido (romanization)

other: いちど

roman: [ìchídóꜜ]

ipa: [it͡ɕido̞]

roman: [ìchíꜜdò]

roman: [ìchídó]

一回

roman: ikkai

ruby: 一回 いっかい


一度

forms:
一度 (canonical)
hitotabi (romanization)

other: ひとたび

roman: [hìtóꜜtàbì]

ipa: [çito̞ta̠bʲi]


一度

glosses: 일도 (ildo)的漢字。

forms:
ildo (romanization)
일도 (hangeul)


一面

zh_pron: yīmiàn

zh_pron: ㄧ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: jat¹ min⁶

zh_pron: yit-mien

zh_pron: chi̍t-bīn

zh_pron: it-bīn

zh_pron: yímiàn

zh_pron: yimiàn

zh_pron: yī-myàn

zh_pron: imiann

zh_pron: имянь

roman: imjanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: yāt mihn

zh_pron: jat⁷ min⁶

zh_pron: yed¹ min⁶

ipa: /jɐt̚⁵ miːn²²/

zh_pron: id^ˋ mien

zh_pron: yid⁵ mian⁴

ipa: /it̚² mi̯en⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ mien

ipa: /(j)it̚² mi̯en⁵⁵/

zh_pron: tsi̍t-bīn

zh_pron: cidbin

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² bin³³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² bin²²/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ bin²²/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² bin⁴¹/

zh_pron: itbin

ipa: /it̚³²⁻⁵ bin²²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ bin²²/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ bin⁴¹/

一面……一面……

roman: yīmiàn ... yīmiàn ...

一面之詞

roman: yīmiànzhīcí

獨當一面

roman: dúdāngyīmiàn


一面

text: 這是因為我國的民族資產階級有兩面性。在資產階級民主革命時期，它有革命性的一面，又有妥協性的一面。在社會主義革命時期，它有剝削工人階級取得利潤的一面，又有擁護憲法、願意接受社會主義改造的一面。

roman: Zhè shì yīnwèi wǒguó de mínzú zīchǎn jiējí yǒu liǎngmiànxìng. Zài zīchǎn jiējí mínzhǔ gémìng shíqī, tā yǒu gémìngxìng de yīmiàn, yòu yǒu tuǒxiéxìng de yīmiàn. Zài shèhuì zhǔyì gémìng shíqī, tā yǒu bōxuē gōngrén jiējí qǔdé lìrùn de yīmiàn, yòu yǒu yōnghù xiànfǎ, yuànyì jiēshòu shèhuì zhǔyì gǎizào de yīmiàn.

ref: 毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》

text: 这是因为我国的民族资产阶级有两面性。在资产阶级民主革命时期，它有革命性的一面，又有妥协性的一面。在社会主义革命时期，它有剥削工人阶级取得利润的一面，又有拥护宪法、愿意接受社会主义改造的一面。

ref: 毛澤東，1957年，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》

glosses: 指平面的物體一個。如：一面鏡子。

zh_pron: yīmiàn

zh_pron: ㄧ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: jat¹ min⁶

zh_pron: yit-mien

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ mi̯ɛn⁵¹/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ bin²²/

ipa: /it̚³²⁻⁵ bin²²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ bin²²/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ bin⁴¹/


一面

glosses: 視角，一個評價或思考方式

forms:
一面 (canonical)
ichimen (romanization)


一則

pos: conj

pos_title: 連詞

text: 父母之年，不可不知也，一則以喜，一則以懼。

roman: Fùmǔ zhī nián, bùkě bùzhī yě, yīzé yǐ xǐ, yīzé yǐ jù.

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 父母之年，不可不知也，一则以喜，一则以惧。

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

glosses: 與“二則”連用，用於列舉

text: 此刻自己也跟了進去，一則寶玉不便，二則黛玉嫌疑。

roman: Cǐkè zìjǐ yě gēn le jìnqù, yīzé Bǎoyù bùbiàn, èrzé Dàiyù xiányí.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 此刻自己也跟了进去，一则宝玉不便，二则黛玉嫌疑。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 他見我家事勞苦，教我遇煩惱時，即把這詞兒念念，一則散心，二則解困。

roman: Tā jiàn wǒ jiāshì láokǔ, jiào wǒ yù fánnǎo shí, jí bǎ zhè cír niànniàn, yīzé sànxīn, èrzé jiěkùn.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 他见我家事劳苦，教我遇烦恼时，即把这词儿念念，一则散心，二则解困。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

forms: 一则 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīzé

zh_pron: ㄧ ㄗㄜˊ

zh_pron: jat¹ zak¹

zh_pron: it-chek

zh_pron: yìzé

zh_pron: yizé

zh_pron: yī-dzé

zh_pron: itzer

zh_pron: ицзэ

roman: iczɛ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɤ³⁵/

zh_pron: yāt jāk

zh_pron: jat⁷ dzak⁷

zh_pron: yed¹ zeg¹

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sɐk̚⁵/

zh_pron: it-tsik

zh_pron: itzeg

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪk̚³²/


一品

glosses: 三國魏以後，九品官中最高的一級。


一律

zh_pron: yīlǜ

zh_pron: ㄧ ㄌㄩˋ

zh_pron: jat¹ leot⁶

zh_pron: it-lu̍t

zh_pron: zêg⁸ lug⁸

zh_pron: yílǜ

zh_pron: yilyù

zh_pron: i¹-lü⁴

zh_pron: yī-lyù

zh_pron: iliuh

zh_pron: илюй

roman: iljuj

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ly⁵¹/

zh_pron: yāt leuht

zh_pron: jat⁷ loet⁹

zh_pron: yed¹ lêd⁶

ipa: /jɐt̚⁵ lɵt̚²/

zh_pron: itlut

ipa: /it̚³²⁻⁴ lut̚⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ lut̚²⁴/

ipa: /it̚⁵⁻³⁴ lut̚³²/

ipa: /it̚³²⁻⁵ lut̚¹²¹/

zh_pron: tse̍k lu̍k

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² luk̚⁴/

zh_pron: ih^入 lih

ipa: /iɪʔ³³ liɪʔ⁴⁴/

一概

roman: yīgài


一律

zh_pron: yīlǜ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ly⁵¹/

ipa: /jɐt̚⁵ lɵt̚²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ lut̚⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ lut̚²⁴/

ipa: /it̚⁵⁻³⁴ lut̚³²/

ipa: /it̚³²⁻⁵ lut̚¹²¹/

ipa: /iɪʔ³³ liɪʔ⁴⁴/

一樣

roman: yīyàng

一致

roman: yīzhì

一般

roman: yībān

同一

roman: tóngyī

同樣

roman: tóngyàng

整齊

roman: zhěngqí, zhěngqi

相同

roman: xiāngtóng

統一

roman: tǒngyī


一律

zh_pron: ㄧ ㄌㄩˋ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ly⁵¹/

ipa: /jɐt̚⁵ lɵt̚²/

ipa: /it̚³²⁻⁴ lut̚⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ lut̚²⁴/

ipa: /it̚⁵⁻³⁴ lut̚³²/

ipa: /it̚³²⁻⁵ lut̚¹²¹/

ipa: /iɪʔ³³ liɪʔ⁴⁴/


一律

glosses:
一律【いちりつ】
名?形动 一律，一样，同样。
全員から一律に五十円ずつ集めます
全体人员每人一律交五十日元。


一家

glosses: 一個家族。引申為天下大同。

text: 一家之言

roman: yījiā zhī yán

text: 一家公司

roman: yījiā gōngsī

zh_pron: yījiā

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄚ

zh_pron: jat¹ gaa¹

zh_pron: yit-kâ

zh_pron: zêg⁸ gê¹

zh_pron: yìjiā

zh_pron: yijia

zh_pron: yī-jyā

zh_pron: ijia

zh_pron: ицзя

roman: iczja

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

homophone: 衣夾

homophone: 衣夹

homophone: 醫家

homophone: 医家

zh_pron: yāt gā

zh_pron: jat⁷ gaa¹

zh_pron: yed¹ ga¹

ipa: /jɐt̚⁵ kaː⁵⁵/

zh_pron: id^ˋ ga^ˊ

zh_pron: yid⁵ ga¹

ipa: /it̚² ka²⁴/

zh_pron: (r)id^ˋ ga^ˊ

ipa: /(j)it̚² ka²⁴/

zh_pron: tse̍k ke

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ke³³/

一家伙

sense: 全家

一家子

roman: yījiāzi

全家

roman: quánjiā

冚家

roman: ham⁶ gaa¹

合家

roman: héjiā

滿門

roman: mǎnmén

老小

roman: lǎoxiǎo

通家

roman: tōngjiā

一家人

roman: yījiārén

一家

roman: ikka

ruby: 一 いっ

ruby: 家 か

일가(一家)

roman: ilga


一家

forms:
一家 (canonical)
ikka (romanization)

other: いっか

roman: [íꜜkkà]

ipa: [ik̚ka̠]

一家団欒

roman: ikkadanran

ruby: 団 だん

ruby: 欒 らん


一家

glosses: 일가 (ilga)的漢字。

forms:
ilga (romanization)
일가 (hangeul)


一套

zh_pron: yītào

zh_pron: ㄧ ㄊㄠˋ

zh_pron: yítào

zh_pron: yitào

zh_pron: yī-tàu

zh_pron: itaw

zh_pron: итао

roman: itao

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/


一時

forms: 一时 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīshí

zh_pron: ㄧ ㄕˊ

zh_pron: jat¹ si⁴

zh_pron: yit-sṳ̀

zh_pron: yid⁵ si²

zh_pron: chi̍t-sî

zh_pron: it-sî

zh_pron: zêg⁸ si⁵

zh_pron: yìshí

zh_pron: yishíh

zh_pron: yī-shŕ

zh_pron: ishyr

zh_pron: иши

roman: iši

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: yāt sìh

zh_pron: jat⁷ si⁴

zh_pron: yed¹ xi⁴

ipa: /jɐt̚⁵ siː²¹/

zh_pron: id^ˋ sii^ˇ

ipa: /it̚² sɨ¹¹/

zh_pron: (r)id^ˋ sii^ˇ

ipa: /(j)it̚² sɨ¹¹/

ipa: /it̚¹ sz̩¹¹/

zh_pron: tsi̍t-sî

zh_pron: cidsii

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² si²³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² si²⁴/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ si¹³/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² si²⁴/

zh_pron: itsii

ipa: /it̚³²⁻⁴ si²⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ si²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ si²³/

ipa: /it̚³²⁻⁵ si¹³/

zh_pron: tse̍k sî

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² si⁵⁵/

zh_pron: 'jit dzyi

zh_pron: /*qliɡ djɯ/

一時一刻

roman: yīshíyīkè

一時半刻

roman: yīshíbànkè

一時間

roman: yīshíjiān

彼一時，此一時

roman: bǐ yīshí, cǐ yīshí


一時

text: 盛行一時

roman: shèngxíng yīshí

text: 盛行一时

glosses: （和時而／时而 (shí'ér)連用）

zh_pron: yīshí

zh_pron: ㄧ ㄕˊ

zh_pron: jat¹ si⁴

zh_pron: yit-sṳ̀

zh_pron: yid⁵ si²

zh_pron: chi̍t-sî

zh_pron: it-sî

zh_pron: zêg⁸ si⁵

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

ipa: /jɐt̚⁵ siː²¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² si²³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² si²⁴/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ si¹³/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² si²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ si²⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ si²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ si²³/

ipa: /it̚³²⁻⁵ si¹³/

一半下

sense: 有時候

久唔久

roman: gau² m⁴ gau²

偶爾

roman: ǒu'ěr

偶而

roman: ǒu'ér

時不時

roman: shíbùshí

晃晃兒

roman: huànghuangr

時而

roman: shí'ér

有時

roman: yǒushí

有時候

roman: yǒushíhòu


一時

glosses:
一時【いちじ】【いっとき】【ひととき】
名?副
1. 当时。
一時はだめかと思った
当时我以为不行了。
2. 暂时，一时。
一時やとい
临时工。
3. 一次，一回。
一時逃れ
逃避一时，敷衍一时。
4. (古时制)一个时辰。
5. 短时间。
聞くは一時の恥，知らぬは一生の恥
问是一时之耻，不懂是一生之耻。
6. 片刻，一会儿。
ほんの一時
一小会儿。
7. 曾经有个时候。
一時はやった服聨
流行一时的服装。


一晌

zh_pron: yīshǎng

zh_pron: ㄧ ㄕㄤˇ

zh_pron: yìshǎng

zh_pron: yishǎng

zh_pron: yī-shǎng

zh_pron: ishaang

zh_pron: ишан

roman: išan

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


一氣

text: 黛玉道：「我不依，你們是一氣的。」

roman: Dàiyù dào: “Wǒ bùyī, nǐmen shì yīqì de.”

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 黛玉道：「我不依，你们是一气的。」

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 串通一氣

roman: chuàntōng yīqì

text: 串通一气

text: 胡扯一氣

roman: húchě yīqì

text: 胡扯一气

text: 一氣之下離開了家鄉。

roman: Yīqì zhīxià líkāi le jiāxiāng.

text: 一气之下离开了家乡。

forms: 一气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīqì

zh_pron: ㄧ ㄑㄧˋ

zh_pron: jat¹ hei³

zh_pron: chi̍t-khùi

zh_pron: yíqì

zh_pron: yicì

zh_pron: yī-chì

zh_pron: ichih

zh_pron: ици

roman: ici

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: yāt hei

zh_pron: jat⁷ hei³

zh_pron: yed¹ héi³

ipa: /jɐt̚⁵ hei̯³³/

zh_pron: tsi̍t-khuì

zh_pron: cidquix

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i²¹/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² kʰu̯i⁴¹/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kʰu̯i²¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i¹¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i²¹/

一氣之下

roman: yīqì zhīxià

一氣兒

roman: yīqìr

夥同一氣

roman: huǒtóngyīqì

沆瀣一氣

roman: hàngxièyīqì

通同一氣

roman: tōngtóngyīqì


一氣

text: 一氣爬到了山頂

roman: yīqì pá dào le shāndǐng

text: 一气爬到了山顶

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i²¹/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² kʰu̯i⁴¹/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kʰu̯i²¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i¹¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i²¹/

一氣呵成

roman: yīqìhēchéng


一氣

forms:
一氣 (canonical)
ikki (romanization)


一氣

glosses: 일기 (ilgi)的漢字。

forms:
ilgi (romanization)
일기 (hangeul)


一般

text: 一般詞彙

roman: yībān cíhuì

text: 一般词汇

text: 一般情況

roman: yībān qíngkuàng

text: 一般情况

text: 這種道理說來簡單，可是一般人卻都做不到。

roman: Zhè zhǒng dàolǐ shuōlái jiǎndān, kěshì yībānrén què dōu zuò bù dào.

text: 这种道理说来简单，可是一般人却都做不到。

text: 澗有長松谷有蘭，人材休把一般看。

roman: Jiàn yǒu chángsōng gǔ yǒu lán, réncái xiū bǎ yībān kàn.

ref: 元·王旭《留別孫唐卿》

text: 涧有长松谷有兰，人材休把一般看。

text: 逢著馬頭聚處，使幾路空拳，將這傘權為鎗棒，撇個架子。一般有人喝采，齎發幾文錢，將就買些酒飯用度。

roman: Féng zhe mǎtóu jù chù, shǐ jǐ lù kōngquán, jiāng zhè sǎn quán wéi qiāng bàng, piě ge jiàzi. Yībān yǒurén hècǎi, jīfā jǐ wénqián, jiāngjiù mǎi xiē jiǔfàn yòngdù.

ref: 《古今小說‧汪信之一死救全家》

text: 逢着马头聚处，使几路空拳，将这伞权为枪棒，撇个架子。一般有人喝采，赍发几文钱，将就买些酒饭用度。

ref: 《古今小說‧汪信之一死救全家》

text: 平時他說出啥意見一般都得到湯阿英的尊重，這點小事更不在話下了。

roman: Píngshí tā shuōchū shá yìjiàn yībān dōu dédào Tāng Āyīng de zūnzhòng, zhè diǎn xiǎoshì gèng bùzàihuàxià le.

ref: 周而復《上海的早晨》第一部九

text: 平时他说出啥意见一般都得到汤阿英的尊重，这点小事更不在话下了。

ref: 周而復《上海的早晨》第一部九

text: 雲駮月驄各試行，一般毛色一般纓。

roman: Yún bó yuè cōng gè shìxíng, yībān máosè yībān yīng.

ref: 唐·王建《宮詞》之三五

text: 云驳月骢各试行，一般毛色一般缨。

text: 崔寧謝了恩，尋一塊一般的玉，碾一個鈴兒接住了，御前交納。

roman: Cuī Níng xiè le ēn, xún yīkuài yībān de yù, niǎn yīge língr jiēzhù le, yùqián jiāonà.

ref: 《京本通俗小說‧碾玉觀音》

text: 崔宁谢了恩，寻一块一般的玉，碾一个铃儿接住了，御前交纳。

ref: 《京本通俗小說‧碾玉觀音》

text: 我與他爭辨到菩薩處，其實相貌、言語等俱一般，菩薩也難辨真假。

roman: Wǒ yǔ tā zhēngbiàn dào púsà chù, qí shí xiàngmào, yányǔ děng jù yībān, púsà yě nánbiànzhēnjiǎ.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 我与他争辨到菩萨处，其实相貌、言语等俱一般，菩萨也难辨真假。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 益州劉璋是我主人之弟，一般都是漢朝骨肉。

roman: Yìzhōu Liú Zhāng shì wǒ zhǔrén zhī dì, yībān dōushì Hàncháo gǔròu.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 益州刘璋是我主人之弟，一般都是汉朝骨肉。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 麥浪一起一伏，彷彿大地也漾起綢緞一般的錦紋。

roman: Màilàng yī qǐ yī fú, pángfó dàdì yě yàng qǐ chóuduàn yībān de jǐnwén.

ref: 楊朔《泰山極頂》

text: 麦浪一起一伏，彷佛大地也漾起绸缎一般的锦纹。

text: 他的成績在學校裏面比較一般

roman: tā de chéngjì zài xuéxiào lǐmiàn bǐjiào yībān

text: 他的成绩在学校里面比较一般

text: 猶有一般辜負事，不將歌舞管絃來。

roman: Yóuyǒu yībān gūfù shì, bùjiāng gēwǔ guǎnxuàn lái.

ref: 唐·白居易《玉泉寺南躑躅感惜題詩》

text: 犹有一般辜负事，不将歌舞管弦来。

ref: 唐·白居易《玉泉寺南躑躅感惜題詩》

text: 君有一般輸我事，柘枝看校十年遲。

roman: Jūn yǒu yībān shū wǒ shì, zhèzhī kàn xiào shínián chí.

ref: 唐·白居易《和同州楊侍郎誇＜柘枝＞見寄》

text: 君有一般输我事，柘枝看校十年迟。

ref: 唐·白居易《和同州楊侍郎誇＜柘枝＞見寄》

text: 更有一般人不見，白蓮花向半天開。

roman: Gèng yǒu yībān rén bùjiàn, báiliánhuā xiàng bàntiān kāi.

ref: 唐·裴度《真慧寺》

text: 更有一般人不见，白莲花向半天开。

text: 風流八十，是人間妝點，孩兒眉額。再著三星添上面，又是一般奇特。

roman: Fēngliú bāshí, shì rénjiān zhuāngdiǎn, hái'ér méi'é. Zài zhù sānxīng tiān shàngmiàn, yòu shì yībān qítè.

ref: 宋·劉克莊《乳燕飛‧壽幹官》

text: 风流八十，是人间妆点，孩儿眉额。再着三星添上面，又是一般奇特。

ref: 宋·劉克莊《乳燕飛‧壽幹官》

text: 隗后這回裝束，別是一般丰采，喜得襄王微微含笑。

roman: Wěihòu zhèhuí zhuāngshù, bié shì yībān fēngcǎi, xǐ dé Xiāngwáng wēiwēi hánxiào.

ref: 《東周列國志》第三七回

text: 隗后这回装束，别是一般丰采，喜得襄王微微含笑。

text: 這裏的風雲另帶一般顏色，這裏的鳥兒唱的調子格外淒涼。

roman: Zhèlǐ de fēngyún lìng dài yībān yánsè, zhèlǐ de niǎo'ér chàng de diàozǐ géwài qīliáng.

ref: 聞一多《太陽吟》

text: 这里的风云另带一般颜色，这里的鸟儿唱的调子格外凄凉。

zh_pron: yībān

zh_pron: ㄧ ㄅㄢ

zh_pron: jat¹ bun¹

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-一般.wav

zh_pron: yit-pân

zh_pron: it-poaⁿ

zh_pron: it-pan

zh_pron: chi̍t-poaⁿ

zh_pron: zêg⁸ buan¹

zh_pron: yìbān

zh_pron: yiban

zh_pron: yī-bān

zh_pron: iban

zh_pron: ибань

roman: ibanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵/

homophone: 一斑

homophone: 一般

zh_pron: yībānr

zh_pron: yìbānr

zh_pron: ㄧ ㄅㄢㄦ

zh_pron: yibanr

zh_pron: yī-bānr

zh_pron: ibal

zh_pron: ибаньр

roman: ibanʹr

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ⁵⁵/

zh_pron: yāt būn

zh_pron: jat⁷ bun¹

zh_pron: yed¹ bun¹

ipa: /jɐt̚⁵ puːn⁵⁵/

zh_pron: id^ˋ ban^ˊ

zh_pron: yid⁵ ban¹

ipa: /it̚² pan²⁴/

zh_pron: (r)id^ˋ ban^ˊ

ipa: /(j)it̚² pan²⁴/

zh_pron: it-puann

zh_pron: itpvoaf

ipa: /it̚³²⁻⁵ pũ̯ã⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ pũ̯ã⁴⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ pũ̯ã³³/

zh_pron: itpafn

ipa: /it̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ pan³³/

ipa: /it̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/

zh_pron: tsi̍t-puann

zh_pron: cidpvoaf

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² pũ̯ã⁴⁴/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ pũ̯ã⁴⁴/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² pũ̯ã³³/

zh_pron: tse̍k puaⁿ

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² pũã³³/

zh_pron: ih^入 pe

ipa: /iɪʔ³³ pe⁴⁴/

一般子

sense: 普通

凡庸

roman: fányōng

尋常

roman: xúncháng

平凡

roman: píngfán

平常

roman: píngcháng

平淡

roman: píngdàn

普通

roman: pǔtōng

正常

roman: zhèngcháng

泛泛

roman: fànfàn

簡單

roman: jiǎndān

通常

roman: tōngcháng


一般

text: 像風一般自由

roman: xiàng fēng yībān zìyóu

text: 像风一般自由

text: 噩夢一般！

roman: Èmèng yībān!

text: 噩梦一般！

text: 他倆一般兒大

roman: tā liǎ yībānr dà

text: 他俩一般儿大

text: 劉老太爺正在大廳與一般穿得很闊的人們吃酒談笑，高興得不亦樂乎。

roman: Liú lǎotàiyé zhèngzài dàtīng yǔ yībān chuān dé hěn kuò de rénmen chījiǔ tánxiào, gāoxìng dé bùyìyuèhū.

ref: 蔣光慈《少年漂泊者》

text: 刘老太爷正在大厅与一般穿得很阔的人们吃酒谈笑，高兴得不亦乐乎。

text: 她以為要救中國，一定先要有學問，還要有一般志同道合的朋友。

roman: Tā yǐwèi yào jiù zhōngguó, yīdìng xiān yàoyǒu xuéwèn, hái yào yǒu yībān zhìtóngdàohé de péngyǒu.

ref: 丁玲《母親》三

text: 她以为要救中国，一定先要有学问，还要有一般志同道合的朋友。

zh_pron: yībān

zh_pron: ㄧ ㄅㄢ

zh_pron: jat¹ bun¹

zh_pron: yit-pân

zh_pron: it-poaⁿ

zh_pron: it-pan

zh_pron: chi̍t-poaⁿ

zh_pron: zêg⁸ buan¹

zh_pron: yìbān

zh_pron: yiban

zh_pron: yī-bān

zh_pron: iban

zh_pron: ибань

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵/

zh_pron: yībānr

zh_pron: yìbānr

zh_pron: ㄧ ㄅㄢㄦ

zh_pron: yibanr

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ⁵⁵/

ipa: /it̚³²⁻⁵ pũ̯ã⁴⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ pũ̯ã⁴⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ pũ̯ã³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ pan³³/

ipa: /it̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² pũ̯ã⁴⁴/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ pũ̯ã⁴⁴/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² pũ̯ã³³/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² pũã³³/

ipa: /iɪʔ³³ pe⁴⁴/

常時

sense: 平常

平素

roman: píngsù

素常

roman: sùcháng

素日

roman: sùrì

閒常

roman: xiáncháng

一般人

roman: yībānrén

一般化

roman: yībānhuà

一般見識

roman: yībānjiànshí


一般

etymology_texts: 來自中古漢語組詞一般 (ʔjit pan，“普通，通常”，字面意思是“一 + 種類”)。對照現在官話讀法 yībān、客家語 yit-pân。

text: デュウゼは一般の女優の持っている技能を持っていない。

translation: Duse不具備普通女演員的能力。

roman: Dyūze wa ippan no joyū no motte iru ginō o motte inai.

ref: 1911年，和辻哲郎《エレオノラ・デュウゼ》：

ruby: 一般 いっぱん

ruby: 女優 じょゆう

ruby: 持 も

ruby: 技能 ぎのう

text: すなわち、第一に、西洋人は一般に旅行を好むこと。

translation: 首先，第一點，西方人普遍喜歡旅行。

roman: Sunawachi, daiichi ni, seiyōjin wa ippan ni ryokō o konomu koto.

ref: 1889年，井上円了《欧米各国　政教日記》：

ruby: 第一 だいいち

ruby: 西洋人 せいようじん

ruby: 旅行 りょこう

ruby: 好 この

text: 「広告文」には、余り一般にわからない字や言葉は使わないものである。

translation: 「廣告語言」往往不用一般人無法理解的詞語或字符。

roman: “Kōkokubun” ni wa, amari ippan ni wakaranai ji ya kotoba wa tsukawanai mono de aru.

ref: 1948年，木村荘八《ハイカラ考》：

ruby: 広告文 こうこくぶん

ruby: 余 あま

ruby: 字 じ

ruby: 言葉 ことば

ruby: 使 つか

forms:
一般 (canonical)
ippan (romanization)
一般な (attributive)
一般に (continuative)
一般だろ (stem)
一般で (stem)
一般だ (stem)
一般な (stem)
一般なら (stem)
一般であれ (stem)
一般ではない (informal negative)
一般じゃない (informal negative)
一般だった (informal past)
一般ではなかった (informal past negative)
一般じゃなかった (informal past negative)
一般です (formal)
一般ではありません (formal negative)
一般じゃありません (formal negative)
一般でした (formal past)
一般ではありませんでした (formal past negative)
一般じゃありませんでした (formal past negative)
一般で
一般なら（ば）
一般だったら
一般だろう
一般に
一般さ

other: いっぱん

roman: [ìppáń]

ipa: [ip̚pã̠ɴ]

notes:
通常和屬格標記の (no)一起使用，來修飾另一個名詞，而非常見的形容詞助詞な (na)，這表明在某些部分這可能更像是名詞。
也常和副詞助詞に (ni)一起使用。


一般

text: 一般にはこういうことは行われない

translation: 一般來說，這種事情實行不了。

roman: ippan ni wa kōiu koto wa okonaware nai

ruby: 行 おこな

forms:
一般 (canonical)
ippan (romanization)

一般相対性理論

roman: ippan sōtei seiriron

ruby: 一般相対性理論 いっぱんそうていせいりろん


一連

forms: 一连 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīlián

zh_pron: ㄧ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: jat¹ lin⁴

zh_pron: yit-lièn

zh_pron: it-liân

zh_pron: yìlián

zh_pron: yilián

zh_pron: yī-lyán

zh_pron: ilian

zh_pron: илянь

roman: iljanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ li̯ɛn³⁵/

zh_pron: yāt lìhn

zh_pron: jat⁷ lin⁴

zh_pron: yed¹ lin⁴

ipa: /jɐt̚⁵ liːn²¹/

zh_pron: id^ˋ lien^ˇ

zh_pron: yid⁵ lian²

ipa: /it̚² li̯en¹¹/

zh_pron: (r)id^ˋ lien^ˇ

ipa: /(j)it̚² li̯en¹¹/

zh_pron: itlieen

ipa: /it̚³²⁻⁵ li̯ɛn¹³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ li̯ɛn²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ li̯ɛn²⁴/

不斷

roman: bùduàn

前後

roman: qiánhòu

接連

roman: jiēlián

接連不斷

roman: jiēliánbùduàn

相繼

roman: xiāngjì

紛紛

roman: fēnfēn

絡繹

roman: lùyì

連續

roman: liánxù

連連

roman: liánlián

陸續

roman: lùxù

陸陸續續

roman: lùlùxùxù


一連

glosses: 軍隊編制單位，由若干排組成。

zh_pron: yīlián

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ li̯ɛn³⁵/

ipa: /it̚³²⁻⁵ li̯ɛn¹³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ li̯ɛn²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁴ li̯ɛn²⁴/


一連

glosses:
一連【いちれん】
1. 一系列，一连串。
一連の措置
一系列的措施。
2. (纸)一连(一千张)。
3. 一串(干鱼等)。


一帶

glosses: 一大片。泛指某處和附近相連屬的地方

text: 湖南湖北一帶

roman: Húnán Húběi yīdài

text: 湖南湖北一带

text: 長江下游一帶

roman: Chángjiāng xiàyóu yīdài

text: 长江下游一带

forms: 一带 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīdài

zh_pron: ㄧ ㄉㄞˋ

zh_pron: jat¹ daai³

zh_pron: yit-tai

zh_pron: it-tài

zh_pron: yídài

zh_pron: yidài

zh_pron: yī-dài

zh_pron: iday

zh_pron: идай

roman: idaj

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/

zh_pron: yāt daai

zh_pron: jat⁷ daai³

zh_pron: yed¹ dai³

ipa: /jɐt̚⁵ taːi̯³³/

zh_pron: id^ˋ dai

zh_pron: yid⁵ dai⁴

ipa: /it̚² tai̯⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ dai

ipa: /(j)it̚² tai̯⁵⁵/

zh_pron: itdaix

ipa: /it̚³²⁻⁴ tai̯²¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ tai̯⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ tai̯²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tai̯¹¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tai̯²¹/


一帶

forms:
一帶 (canonical)
ittai (romanization)


一貫

glosses: 一以貫之的略語。指以一種道理貫通萬物。

glosses: 指連續不改的態度或作法。

forms: 一贯 (Simplified-Chinese)


一貫

glosses:
一貫【いっかん】
名
1. 一贯(日本的重量单位，约合3.75公斤)。
2. 一惯(古时货币单位)。
名?自他サ 一贯，始终。
一貫して反対の立場をとる
一贯采取反对的立场。


一統

forms: 一统 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yītǒng

zh_pron: ㄧ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: jat¹ tung²

zh_pron: it-thóng

zh_pron: yìtǒng

zh_pron: yitǒng

zh_pron: yī-tǔng

zh_pron: itoong

zh_pron: итун

roman: itun

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt túng

zh_pron: jat⁷ tung²

zh_pron: yed¹ tung²

ipa: /jɐt̚⁵ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: ittorng

ipa: /it̚³²⁻⁴ tʰɔŋ⁵³/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ tʰɔŋ⁵⁵⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁵ tʰɔŋ⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tʰɔŋ⁵³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ tʰɔŋ⁴¹/


一愣

text: 你看這老頭兒，這一愣，愣得好生叫人不解。

roman: Nǐ kàn zhè lǎotóur, zhè yīlèng, lèng de hǎoshēng jiào rén bùjiě.

ref: 《兒女英雄傳》第四〇回

text: 你看这老头儿，这一愣，愣得好生叫人不解。

zh_pron: yīlèng

zh_pron: ㄧ ㄌㄥˋ

zh_pron: yílèng

zh_pron: yilèng

zh_pron: yī-lèng

zh_pron: ilenq

zh_pron: илэн

roman: ilɛn

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ lɤŋ⁵¹/

zh_pron: yīlèngr

zh_pron: yílèngr

zh_pron: ㄧ ㄌㄥˋㄦ

zh_pron: yilèngr

zh_pron: yī-lèngr

zh_pron: ilenql

zh_pron: илэнр

roman: ilɛnr

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ lɤ̃ɻ⁵¹/


一斑

glosses: 豹身上的一個斑紋。比喻事物的一小部分。


一發

text: 怎的如老哥會彈一曲琴，也覺得消遣些。近來想是一發彈的好了。

roman: Zěnde rú lǎogē huì dàn yīqū qín, yě juéde xiāoqiǎn xiē. Jìnlái xiǎng shì yīfā dàn de hǎo le.

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 怎的如老哥会弹一曲琴，也觉得消遣些。近来想是一发弹的好了。

ref: 吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

text: 眾人聽了，一發鬨聲拍手道妙。

roman: Zhòngrén tīng le, yīfā hǒng shēng pāishǒu dào miào.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 众人听了，一发哄声拍手道妙。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 我家也有頭口騾馬。教莊客牽去後槽，一發喂養。

roman: Wǒjiā yě yǒu tóu kǒu luómǎ. Jiào zhuāngkè qiān qù hòucáo, yīfā wèiyǎng.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 我家也有头口骡马。教庄客牵去后槽，一发喂养。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 雖有不恃隱栝而有自直之箭、自圜之木，良工弗貴也。何則？乘者非一人，射者非一發也。

translation: 即使有不依靠工具矯正而自然直的竹杆和自然圓的木材，但技藝高明的工匠不看重它們。這是為什麼呢？因為坐車的並不是一個人，射箭的也不是只發一支箭。

roman: Suī yǒu bù shì yǐnguā ér yǒu zì zhí zhī jiàn, zì yuán zhī mù, liáng gōng fú guì yě. Hé zé? Chéng zhě fēi yīrén, shè zhě fēi yīfā yě.

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

text: 虽有不恃隐栝而有自直之箭、自圜之木，良工弗贵也。何则？乘者非一人，射者非一发也。

ref: 《韓非子》，約公元前2世紀

text: 今怨忿已積，一發，其害必大，可不謂大憂乎？

roman: Jīn yuànfèn yǐ jī, yīfā, qí hài bì dà, kě bùwèi dà yōu hū?

ref: 1345年，脫脫（主編），《宋史》

text: 今怨忿已积，一发，其害必大，可不谓大忧乎？

ref: 1345年，脫脫（主編），《宋史》

text: 想他去此不遠，我一發結識他，做個人情。

roman: Xiǎng tā qù cǐ bù yuǎn, wǒ yīfā jiéshí tā, zuò ge rénqíng.

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 想他去此不远，我一发结识他，做个人情。

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 不如趁今日一發勒死了，以絕將來之患。

roman: Bùrú chèn jīnrì yīfā lēisǐ le, yǐ jué jiānglái zhī huàn.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 不如趁今日一发勒死了，以绝将来之患。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

forms: 一发 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīfā

zh_pron: ㄧ ㄈㄚ

zh_pron: jat¹ faat³

zh_pron: yìfā

zh_pron: yifa

zh_pron: yī-fā

zh_pron: ifa

zh_pron: ифа

roman: ifa

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ fä⁵⁵/

zh_pron: yāt faat

zh_pron: jat⁷ faat⁸

zh_pron: yed¹ fad³

ipa: /jɐt̚⁵ faːt̚³/

一發不可收拾

roman: yīfābùkěshōushi


一發

forms:
一發 (canonical)
ippatsu (romanization)


一隅

glosses: 一個角落。引申為偏於某一方面或某一部分。


一番

text: 一番忙碌

roman: yīfān mánglù

text: 他當年對我的一番教導，讓我一生受用不盡。

roman: Tā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn.

text: 他当年对我的一番教导，让我一生受用不尽。

text: 別有一番滋味

roman: biéyǒu yīfān zīwèi

ref: 李煜《相見歡》

text: 别有一番滋味

zh_pron: yīfān

zh_pron: ㄧ ㄈㄢ

zh_pron: jat¹ faan¹

zh_pron: yìfān

zh_pron: yifan

zh_pron: yī-fān

zh_pron: ifan

zh_pron: ифань

roman: ifanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ fän⁵⁵/

zh_pron: yāt fāan

zh_pron: jat⁷ faan¹

zh_pron: yed¹ fan¹

ipa: /jɐt̚⁵ faːn⁵⁵/


一番

forms:
一番 (canonical)
ichiban (romanization)

other: いちばん

roman: [ìchíꜜbàǹ]

roman: [ìchíbáń]

ipa: [it͡ɕibã̠ɴ]

いの一番

roman: i no ichiban

ruby: 一 いち

ruby: 番 ばん

大一番

roman: ō-ichiban

ruby: 大 おお

開口一番

roman: kaikō ichiban

ruby: 開 かい

ruby: 口 こう

緊褌一番

roman: kinkon ichiban

ruby: 緊 きん

ruby: 褌 こん

此処一番

roman: koko ichiban

ruby: 此 こ

ruby: 処 こ

大死一番

roman: daishi ichiban

ruby: 大 だい

ruby: 死 し

春一番

roman: haru-ichiban

ruby: 春 はる

奮起一番

roman: funki ichiban

ruby: 奮 ふん

ruby: 起 き

結びの一番

roman: musubi no ichiban

ruby: 結 むす

励声一番

roman: reisei ichiban

ruby: 励 れい

ruby: 声 せい

一番鶏

roman: ichiban-dori

ruby: 鶏 どり

一番手

roman: ichiban-te

ruby: 手 て

一番出世

roman: ichiban shusse

ruby: 出 しゅっ

ruby: 世 せ

一番勝負

roman: ichiban shōbu

ruby: 勝 しょう

ruby: 負 ぶ

一番乗り

roman: ichiban-nori

ruby: 乗 の

一番星

roman: ichiban-boshi

ruby: 星 ぼし

一番線

roman: ichiban-sen

ruby: 線 せん

一番太鼓

roman: ichiban daiko

ruby: 太 だい

ruby: 鼓 こ

一番茶

roman: ichiban-cha

ruby: 茶 ちゃ

一番弟子

roman: ichiban deshi

ruby: 弟 で

ruby: 子 し

一番風呂

roman: ichiban buro


一番

roman: [ìchíꜜbàǹ]

roman: [ìchíbáń]

最も

roman: mottomo

ruby: 最 もっと

いの一番

roman: i no ichiban

ruby: 一 いち

ruby: 番 ばん

大一番

roman: ō-ichiban

ruby: 大 おお

開口一番

roman: kaikō ichiban

ruby: 開 かい

ruby: 口 こう

緊褌一番

roman: kinkon ichiban

ruby: 緊 きん

ruby: 褌 こん

此処一番

roman: koko ichiban

ruby: 此 こ

ruby: 処 こ

大死一番

ruby: 大 だい

ruby: 死 し

春一番

ruby: 春 はる

奮起一番

ruby: 奮 ふん

ruby: 起 き

結びの一番

ruby: 結 むす


一番

etymology_texts: 標準日語ichiban的方言異讀。

text: ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼

translation: 行！夏木我來當你的第一個對手！！

roman: Hon nara Natsukī‼ Mazu ibban ni oi to shōbu ja'‼

ref: 1984年 11月15日，村上紀香，「鹿(カ)児(ゴ)島(ンマ)の猛(も)者(さ)たちの巻(まき) [鹿兒島的高手]」，收錄於 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [六三四之劍]，17卷（虛構作品），東京：小學館，→ISBN，18頁：

ruby: 夏 なつ

ruby: 木 き

ruby: 一 イッ

ruby: 番 バン

ruby: 勝 しょう

ruby: 負 ぶ

forms:
一番 (canonical)
一番 (canonical)
ibban (romanization)

ipa: [ib̚b̥ã̠ɴ]


一番

etymology_texts: 為一 (hito) + 番 (tsugai，“一對，一雙”，動詞番う 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)的組詞。

glosses: 組隊，左右同時舞蹈的表演形式

forms:
一番 (canonical)
hitotsugai (romanization)
ひとつがひ (archaic)

other: ひとつがい

roman: [hìtótsúꜜgàì]

roman: [hìtóꜜtsùgàì]

ipa: [çi̥to̞t͡sɨɡa̠i]


一等

glosses:
一等【いっとう】
名 一等，头等。
一等賞
一等奖。
副 最，顶。
一等よく知っている
最熟悉。


夏威夷四弦琴

glosses: 烏克麗麗／乌克丽丽 (wūkèlìlì) 及 尤克里里 (yóukèlǐlǐ)之同義詞

zh_pron: Xiàwēiyí sìxiánqín

zh_pron: ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: Siàweiyí sìhsiáncín

zh_pron: Hsia⁴-wei¹-i² ssŭ⁴-hsien²-chʻin²

zh_pron: Syà-wēi-yí sz̀-syán-chín

zh_pron: Shiahueiyi syhshyanchyn

zh_pron: Сявэйи сысяньцинь

roman: Sjavɛji sysjanʹcinʹ

ipa: /ɕi̯ä⁵¹ weɪ̯⁵⁵ i³⁵ sz̩⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰin³⁵/


G

pos: symbol

pos_title: 符号

glosses: 数量单位，表示十亿（10⁹）


G

glosses: 中国大陆高速动车的拼音简写，读作“高”


阿亨

glosses: 位於德國北萊茵-威斯伐倫的城市

zh_pron: Āhēng

zh_pron: ㄚ ㄏㄥ

zh_pron: aa³ hang¹

zh_pron: Aheng

zh_pron: Ā-hēng

zh_pron: Ахэн

roman: Axɛn

ipa: /ˀä⁵⁵ xɤŋ⁵⁵/

zh_pron: a hāng

zh_pron: a³ heng¹

ipa: /aː³³ hɐŋ⁵⁵/

Aken

sense: 德國城市

source: 亞琛

אאכן

roman: Aachen

アーヘン

roman: Āhen

Urbs Aquensis

alt: Urbs Ăquḗnsis


afternoon

etymology_texts: 來自中古英語 afternone、after-non，等同於after- + noon。

forms:
afternoone (archaic alternative)
afternoons (plural)

rhymes: -uːn


波斯語

glosses: 一种在伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦等国家使用的语言，屬於印欧语系印度-伊朗語族伊朗語支。

forms: 波斯语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bōsīyǔ

zh_pron: ㄅㄛ ㄙ ㄩˇ

zh_pron: bo¹ si¹ jyu⁵

zh_pron: bosihyǔ

zh_pron: bwō-sz̄-yǔ

zh_pron: bosyyeu

zh_pron: босыюй

roman: bosyjuj

ipa: /pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bō sī yúh

zh_pron: bo¹ si¹ jy⁵

zh_pron: bo¹ xi¹ yu⁵

ipa: /pɔː⁵⁵ siː⁵⁵ jyː¹³/

Persies

sense: 語言

פרסית

roman: parsít

ペルシア語

roman: Perushia-go

Persjan

alt: Il-Persjan

فارسی

roman: fârsi

پارسی

roman: pârsi


persian

glosses: persia 的属格单数形式。


白羊座

glosses: 主宰三月二十一日至四月二十日前後的命宮。

zh_pron: Báiyángzuò

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: baak⁶ joeng⁴ zo⁶

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: Bái-yáng-dzwò

zh_pron: Bairyangtzuoh

zh_pron: Байянцзо

roman: Bajjanczo

ipa: /paɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

zh_pron: baahk yèuhng joh

zh_pron: baak⁹ joeng⁴ dzo⁶

zh_pron: bag⁶ yêng⁴ zo⁶

ipa: /paːk̚² jœːŋ²¹ t͡sɔː²²/

白羊宮

roman: Báiyánggōng

牡羊座

roman: Mǔyángzuò


张

etymology_texts: 「張」的簡化（長 → 长）。

glosses:
__NOTITLECONVERT__
 關於「张」的發音和釋義，請見「張」。
（此字是「張」的簡化字。）


東亞

glosses: 位於亞洲東部的地區，包括中國漢地、日本、朝鮮/北韓、韓國/南韓和臺灣，有時還包括蒙古和西藏以及東南亞和菲律賓的部分或全部

forms: 东亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Dōngyà

zh_pron: Dōngyǎ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄉㄨㄥ ㄧㄚˇ

zh_pron: dung¹ aa³

zh_pron: Tûng-â

zh_pron: dung^ˋ a^ˋ

zh_pron: Dĕ̤ng-ā

zh_pron: Tang-a

zh_pron: Dongyà

zh_pron: Dūng-yà

zh_pron: Dongyah

zh_pron: Дунъя

roman: Dunʺja

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jä⁵¹/

zh_pron: Dongyǎ

zh_pron: Dūng-yǎ

zh_pron: Dongyea

ipa: /tʊŋ⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: dūng a

zh_pron: dung¹ a³

ipa: /tʊŋ⁵⁵ aː³³/

zh_pron: dung^ˊ a^ˊ

zh_pron: dung¹ a¹

ipa: /tuŋ²⁴⁻¹¹ a²⁴/

ipa: /tuŋ⁵³ a⁵³/

ipa: /tøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋa³³/

zh_pron: dang'af

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

ipa: /taŋ³³ a³³/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

ipa: /taŋ⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

zh_pron: ton^平 ya

ipa: /toŋ⁵⁵ ɦia²¹/

Asia Timu

sense: 亞洲東部

מִזְרַח אַסְיָה

roman: mizrákh ásya

東アジア

roman: ひがしアジア, Higashi Ajia

東亜

roman: とうあ, Tōa


東亞

forms:
東亞 (canonical)
Tōa (romanization)


東亞

glosses: 동아 (dong'a)的漢字。：位於亞洲東部的地區

forms:
Dong'a (romanization)
동아 (hangeul)


東亞

glosses: Đông Á的漢字：位於亞洲東部的地區


頭腦風暴

glosses: 一種為激發創造力，提高思考力而設計的方法。參與者圍在一起，隨意將腦中和研討主題有關的見解提出來，然後再將大家的見解重新分類整理。

classifier: 場

classifier: 场

forms: 头脑风暴 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tóunǎo fēngbào

zh_pron: ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄈㄥ ㄅㄠˋ

zh_pron: tau⁴ nou⁵ fung¹ bou⁶

zh_pron: ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄈㄥ ㄅㄠˋ

zh_pron: tóunǎo fongbào

zh_pron: tʻou²-nao³ fêng¹-pao⁴

zh_pron: tóu-nǎu fēng-bàu

zh_pron: tournao fengbaw

zh_pron: тоунао фэнбао

roman: tounao fɛnbao

ipa: /tʰoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: tàuh nóuh fūng bouh

zh_pron: teo⁴ nou⁵ fung¹ bou⁶

ipa: /tʰɐu̯²¹ nou̯¹³ fʊŋ⁵⁵ pou̯²²/

סִעוּר מֹחוֹת

roman: si'úr mokhót

ブレインストーミング

roman: bureinsutōmingu

ブレーンストーミング

roman: burēnsutōmingu

ブレスト

roman: buresuto

ڤمرهن اوتق

roman: pemerahan utak

ڤرچمبهن ميندا

roman: percambahan minda

تمڤوڠ سارن

roman: tampung saran

چوره ڤنداڤت

roman: curah pendapat

طوفان فکری

roman: tufân fekri

بارش فکری

roman: bâreš fekri

брейнсто́рминг

roman: brɛjnstórming


Sorghum

etymology_texts: 意大利語 sorgo 的新拉丁語詞形。

glosses: 分類學上的屬，屬禾本科 – 高粱屬。


Sorghum

forms:
Sorghums (genitive)
Sorghums (plural)

ipa: /ˈzɔʁɡʊm/

Sorghumhirse

sense: 高粱


博學

pos_title: 含义

forms: 博学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bóxué

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: bok³ hok⁶

zh_pron: phok-ha̍k

zh_pron: pok-ha̍k

zh_pron: pag⁴ hag⁸

zh_pron: bósyué

zh_pron: bwó-sywé

zh_pron: borshyue

zh_pron: босюэ

roman: bosjue

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: bok hohk

zh_pron: bok⁸ hok⁹

zh_pron: bog³ hog⁶

ipa: /pɔːk̚³ hɔːk̚²/

zh_pron: phokhak

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁵ hak̚¹²¹/

ipa: /pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴/

ipa: /pʰɔk̚⁵⁻²⁴ hak̚²⁴/

zh_pron: pokhak

ipa: /pɔk̚⁵⁻²⁴ hak̚²⁴/

ipa: /pɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴/

zh_pron: phak ha̍k

ipa: /pʰak̚²⁻⁴ hak̚⁴/

zh_pron: pak haewk

zh_pron: /*pˤak m-kˤruk/

zh_pron: /*paːɡ ɡruːɡ/

博學多才

roman: bóxuéduōcái

博學多聞

roman: bóxuéduōwén

博學宏詞

roman: bóxuéhóngcí

博學強記

roman: bóxuéqiángjì

博學洽聞

roman: bóxuéqiàwén

博學鴻儒

roman: bóxuéhóngrú


博學

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自中古汉语博學 (puak ɣɔk̚, 字面意思 “广泛的 + 学习”)。比较现代闽南语读法phok-ha̍k,粤语读法bok3 hok6。

ipa: [ha̠kɯ̟ᵝɡa̠kɯ̟ᵝ]


博學

pos_title: 名词

forms:
博學 (canonical)
hakugaku (romanization)

ipa: [ha̠kɯ̟ᵝɡa̠kɯ̟ᵝ]


plaintive

etymology_texts: 源自中古英語 pleintif, plentyff ← 法語 plaintif (“悲痛的”) ← plainte (“怨，痛”)；參見plaint，plaintiff。

glosses: 伤心的，悲哀的，忧郁的。

text: a typically plaintive song from Radiohead

translation: 來自Radiohead的一首典型的傷感歌曲

forms:
more plaintive (comparative)
most plaintive (superlative)

ipa: /pleɪntɪv/


吐槽

etymology_texts: 閩南語 黜臭 (thuh-chhàu)的臺灣華語諧音。這個詞現在在臺灣以外地區也常被使用。

glosses: 指出，抱怨別人的短處，尤其暗指這個人經常這樣做

glosses: 以幽默、詼諧的方式批評，指出不合理之處

forms:
吐嘈 (alternative)
吐糟 (alternative)

zh_pron: tǔcáo

zh_pron: tùcáo

zh_pron: ㄊㄨˇ ㄘㄠˊ

zh_pron: ㄊㄨˋ ㄘㄠˊ

zh_pron: tou³ cou⁴

zh_pron: tǔ-tsáu

zh_pron: tuutsaur

zh_pron: туцао

roman: tucao

ipa: /tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: tù-tsáu

zh_pron: tuhtsaur

ipa: /tʰu⁵¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: tou chòuh

zh_pron: tou³ tsou⁴

ipa: /tʰou̯³³ t͡sʰou̯²¹/

叨嘮

roman: dāolao

sense: 發牢騷

埋怨

roman: mányuàn

怨嘆

roman: oàn-thàn

怨懟

roman: oàn-tūi

抱怨

roman: bàoyuàn

牢騷

roman: láosāo, láosao

發牢騷

roman: fāláosāo

notes: 在現代用法中，此詞已從純粹的音譯詞變成了具有動賓結構的動詞，如以下句子中「吐」、「槽」二字被拆開使用：

notes:
他的廚藝高超，即便是喜歡吹毛求疵的人對他也無槽可吐。 [現代標準漢語，繁體]
他的厨艺高超，即便是喜欢吹毛求疵的人对他也无槽可吐。 [現代標準漢語，簡體]
Tā de chúyì gāochāo, jíbiàn shì xǐhuān chuīmáoqiúcī de rén duì tā yě wú cáo kě tù. [漢語拼音]


官商勾結

forms: 官商勾结 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guānshānggōujié

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄕㄤ ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: gun¹ soeng¹ ngau¹ git³

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄕㄤ ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: guanshanggoujié

zh_pron: gwān-shāng-gōu-jyé

zh_pron: guanshanggoujye

zh_pron: гуаньшангоуцзе

roman: guanʹšangoucze

ipa: /ku̯än⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ koʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

zh_pron: gūn sēung ngāu git

zh_pron: gun¹ soeng¹ ngau¹ git⁸

zh_pron: gun¹ sêng¹ ngeo¹ gid³

ipa: /kuːn⁵⁵ sœːŋ⁵⁵ ŋɐu̯⁵⁵ kiːt̚³/

交官結府

roman: kâu-kôn-kiet-fú


微化石

glosses:
微化石【びかせき】
微化石。


旮旯

etymology_texts: 衍生自日和九兩個漢字的不同組合，含意不明。

etymology_texts:
可能是角 (上古 *kroːɡ, *ɡ·roːɡ)字保留在方言中的連綿詞，上古、中古漢語時期的文獻中均未有出現；或源自蒙古語。
與角落 (上古 *kroːg g·raːg)同源，其是角的增強義。

text: 解扣鬆裙，在炕旮旯裏換上。

roman: Jiě kòu sōng qún, zài kàng gālá lǐ huàn shàng.

ref: 《兒女英雄傳》第二七回

text: 解扣松裙，在炕旮旯里换上。

text: 氣得又不說話了，蹲在墻旮旯裏抽悶煙。

roman: Qì dé yòu bù shuōhuà le, dūn zài qiáng gālá lǐ chōu mēn yān.

ref: 袁靜《伏虎記》第十七回

text: 气得又不说话了，蹲在墙旮旯里抽闷烟。

text: 他要我同他去，好傢伙！他還想纏住我，我咋會去那旮旯呢？

roman: Tā yào wǒ tóng tā qù, hǎojiāhuǒ! Tā hái xiǎng chánzhù wǒ, wǒ zǎ huì qù nà gālá ne?

ref: 李劼人《天魔舞》第二九章

text: 他要我同他去，好家伙！他还想缠住我，我咋会去那旮旯呢？

ref: 李劼人《天魔舞》第二九章

text: 場上圓旮旯都堆上柴禾。

roman: Chǎng shàng yuán gālá dōu duī shàng cháihé.

ref: 董均倫、江源（彙整）《聊齋汊子》

text: 场上圆旮旯都堆上柴禾。

ref: 董均倫、江源（彙整）《聊齋汊子》

zh_pron: gālá

zh_pron: ㄍㄚ ㄌㄚˊ

zh_pron: go¹ lo¹

zh_pron: galá

zh_pron: gā-lá

zh_pron: gala

zh_pron: гала

roman: gala

ipa: /kä⁵⁵ lä³⁵/

zh_pron: gālár

zh_pron: ㄍㄚ ㄌㄚˊㄦ

zh_pron: galár

zh_pron: gā-lár

zh_pron: galal

zh_pron: галар

roman: galar

ipa: /kä⁵⁵ lɑɻ³⁵/

zh_pron: gō lō

ipa: /kɔː⁵⁵ lɔː⁵⁵/

山旮旯

roman: shāngālá

旮旯子

roman: gālázi

犄角旮旯

roman: jījiǎogālá

背旮旯兒

roman: bèigālár


bolshie

etymology_texts: 来自 Bolshevik（俄語 большеви́к (bolʹševík)，布尔什维克），来自俄語 большевики́ (bolʹševikí，“多数派”) + -ie。

glosses: 左翼人士，特指共产党人，社会主义者，或工会领袖

forms: bolshies (plural)


bolshie

text: Rachel came in, and Nick felt he'd been caught larking about, Catherine squashing him like some bolshie teenage attempt at seduction.

ref: 2004, Alan Hollinghurst, The Line of Beauty, Bloomsbury, 2005, Chapter 16,

text: Kate, don't be so bolshie!

forms:
bolshier (comparative)
bolshiest (superlative)
bolshy (alternative)


鎩羽而歸

pos: phrase

pos_title: 成語

forms: 铩羽而归 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shāyǔ'érguī

zh_pron: ㄕㄚ ㄩˇ ㄦˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: saat³ jyu⁵ ji⁴ gwai¹

zh_pron: ㄕㄚ ㄩˇ ㄦˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: shayǔ-érguei

zh_pron: shā-yǔ-ér-gwēi

zh_pron: shayeuerlguei

zh_pron: шаюйэргуй

roman: šajujɛrguj

ipa: /ʂä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: saat yúh yìh gwāi

zh_pron: saat⁸ jy⁵ ji⁴ gwai¹

zh_pron: sad³ yu⁵ yi⁴ guei¹

ipa: /saːt̚³ jyː¹³ jiː²¹ kʷɐi̯⁵⁵/

literal_meaning: 鳥因羽毛脫落而回巢


市盈率

glosses: 股票的市盈率 = 每股市价 ÷ 每股盈利

zh_pron: shìyínglǜ

zh_pron: ㄕˋ ㄧㄥˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: si⁵ jing⁴ leot⁶⁻²

zh_pron: shìhyínglyù

zh_pron: shr̀-yíng-lyù

zh_pron: shyhyngliuh

zh_pron: шиинлюй

roman: šiinljuj

ipa: /ʂʐ̩⁵¹ iŋ³⁵ ly⁵¹/

zh_pron: síh yìhng léut

zh_pron: si⁵ jing⁴ loet⁹⁻²

zh_pron: xi⁵ ying⁴ lêd⁶⁻²

ipa: /siː¹³ jɪŋ²¹ lɵt̚²⁻³⁵/


股本

glosses: 股份公司以發行股票方式所籌集的資本

glosses: 合夥經營工商企業的資本或資金

zh_pron: gǔběn

zh_pron: ㄍㄨˇ ㄅㄣˇ

zh_pron: kó͘-pún

zh_pron: gúběn

zh_pron: gǔ-běn

zh_pron: guubeen

zh_pron: губэнь

roman: gubɛnʹ

ipa: /ku²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 古本

homophone: 股本

zh_pron: kóo-pún

zh_pron: kofpuon

ipa: /kɔ⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

ipa: /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

ipa: /kɔ⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

ipa: /kɔ⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/

ipa: /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/

share capital

sense: 資本


罗

pos: soft-redirect

etymology_texts: 「羅」的簡化（維 → 夕）。


罗

etymology_texts: 「羅」的簡化（維 → 夕）。

notes: 1986年被啰字所取代。


自力更生

zh_pron: zìlìgēngshēng

zh_pron: zìlìgèngshēng

zh_pron: ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ

zh_pron: ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥˋ ㄕㄥ

zh_pron: zi⁶ lik⁶ gang¹ sang¹

zh_pron: zi⁶ lik⁶ gang¹ saang¹

zh_pron: chū-le̍k-kèng-seng

zh_pron: ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ

zh_pron: zìhlìgengsheng

zh_pron: dz̀-lì-gēng-shēng

zh_pron: tzyhlihgengsheng

zh_pron: цзылигэншэн

roman: czyligɛnšɛn

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ kɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥˋ ㄕㄥ

zh_pron: zìhlìgèngsheng

zh_pron: dz̀-lì-gèng-shēng

zh_pron: tzyhlihgenqsheng

ipa: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ kɤŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

zh_pron: jih lihk gāng sāng

zh_pron: jih lihk gāng sāang

zh_pron: dzi⁶ lik⁹ gang¹ sang¹

zh_pron: dzi⁶ lik⁹ gang¹ saang¹

zh_pron: ji⁶ lig⁶ geng¹ seng¹

zh_pron: ji⁶ lig⁶ geng¹ sang¹

ipa: /t͡siː²² lɪk̚² kɐŋ⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/

ipa: /t͡siː²² lɪk̚² kɐŋ⁵⁵ saːŋ⁵⁵/

zh_pron: tsū-li̍k-kìng-sing

zh_pron: zuxlegkeangsefng

ipa: /t͡su²²⁻²¹ li̯ɪk̚⁴⁻³² ki̯ɪŋ²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ⁴⁴/

自給自足

roman: zìjǐzìzú

tự lực cánh sinh

roman: 自力更生


自不量力

glosses: 自己未能正確地估量自己的力量，多指過於高估自己的能力

forms: 不自量力 (alternative)

zh_pron: zìbùliànglì

zh_pron: ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: zi⁶ bat¹ loeng⁶ lik⁶

zh_pron: zìbùliànglì [實際讀音：zìbúliànglì

zh_pron: ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: zìhbùliànglì

zh_pron: dz̀-bù-lyàng-lì

zh_pron: tzyhbulianqlih

zh_pron: цзыбулянли

roman: czybuljanli

ipa: /t͡sz̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

zh_pron: jih bāt leuhng lihk

zh_pron: dzi⁶ bat⁷ loeng⁶ lik⁹

zh_pron: ji⁶ bed¹ lêng⁶ lig⁶

ipa: /t͡siː²² pɐt̚⁵ lœːŋ²² lɪk̚²/

夸父逐日

roman: kuāfùzhúrì

螳臂當車

roman: tángbìdāngchē

量力而為

roman: liànglì'érwéi

notes: 自不量力 (zìbùliànglì)和不自量力 (bùzìliànglì)這兩種形式在官話中都很常見，而後者在粵語中更常見。


人給家足

glosses: 家家戶戶生活富足，衣食充裕

forms: 人给家足 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rénjǐjiāzú

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ

zh_pron: rénjǐjiazú

zh_pron: rén-jǐ-jyā-dzú

zh_pron: renjiijiatzwu

zh_pron: жэньцзицзяцзу

roman: žɛnʹcziczjaczu

ipa: /ʐən³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡su³⁵/

家給人足

roman: jiājǐrénzú

豐衣足食

roman: fēngyīzúshí


人傑地靈

glosses: 傑出的人出生或居住過的地方，就會成為名勝地區

forms: 人杰地灵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rénjiédìlíng

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: jan⁴ git⁶ dei⁶ ling⁴

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: rén-jyé-dì-líng

zh_pron: renjyedihling

zh_pron: жэньцзедилин

roman: žɛnʹczedilin

ipa: /ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ti⁵¹ liŋ³⁵/

zh_pron: yàhn giht deih lìhng

zh_pron: jan⁴ git⁹ dei⁶ ling⁴

zh_pron: yen⁴ gid⁶ déi⁶ ling⁴

ipa: /jɐn²¹ kiːt̚² tei̯²² lɪŋ²¹/


人神共憤

glosses: 人民的憎惡怨恨已到了極點

forms: 人神共愤 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rénshéngòngfèn

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: jan⁴ san⁴ gung⁶ fan⁵

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣˋ

zh_pron: rén-shén-gùng-fèn

zh_pron: rensherngonqfenn

zh_pron: жэньшэньгунфэнь

roman: žɛnʹšɛnʹgunfɛnʹ

ipa: /ʐən³⁵ ʂən³⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/

zh_pron: yàhn sàhn guhng fáhn

zh_pron: yen⁴ sen⁴ gung⁶ fen⁵

ipa: /jɐn²¹ sɐn²¹ kʊŋ²² fɐn¹³/

literal_meaning: 人神共同憤怒


人定勝天

glosses: 指人的智慧和力量，能夠克服自然阻礙，改造環境

forms: 人定胜天 (Simplified-Chinese)

zh_pron: réndìngshèngtiān

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ

zh_pron: jaan⁴ ding⁶ sing³ tin¹

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ

zh_pron: réndìngshèngtian

zh_pron: rén-dìng-shèng-tyān

zh_pron: rendinqshenqtian

zh_pron: жэньдиншэнтянь

roman: žɛnʹdinšɛntjanʹ

ipa: /ʐən³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: yàahn dihng sing tīn

zh_pron: yan⁴ ding⁶ xing³ tin¹

ipa: /jaːn²¹ tɪŋ²² sɪŋ³³ tʰiːn⁵⁵/


人命關天

glosses: 事件牽涉到人命，事關重大

text: 人已走了完事，何必如此大作。人命關天，非同兒戲。我且哄過他去，再作道理。

roman: Rén yǐ zǒu le wánshì, hébì rúcǐ dàzuò. Rénmìngguāntiān, fēitóng'érxì. Wǒ qiě hǒng guò tā qù, zài zuò dàolǐ.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 人已走了完事，何必如此大作。人命关天，非同儿戏。我且哄过他去，再作道理。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

forms: 人命关天 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rénmìngguāntiān

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢ

zh_pron: jan⁴ ming⁶ gwaan¹ tin¹

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢ

zh_pron: rénmìngguantian

zh_pron: rén-mìng-gwān-tyān

zh_pron: renminqguantian

zh_pron: жэньмингуаньтянь

roman: žɛnʹminguanʹtjanʹ

ipa: /ʐən³⁵ miŋ⁵¹ ku̯än⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

zh_pron: yàhn mihng gwāan tīn

zh_pron: yen⁴ ming⁶ guan¹ tin¹

ipa: /jɐn²¹ mɪŋ²² kʷaːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/


人不知，鬼不覺

pos_title: 俗語

forms:
人不知，鬼不觉 (Simplified-Chinese)
人不知鬼不覺 (Traditional-Chinese alternative)
人不知鬼不觉 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: rén bù zhī

zh_pron: guǐ bù jué

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ

zh_pron: ㄍㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: ㄍㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: rén bù jhih

zh_pron: guěi bù jyué

zh_pron: jên² pu⁴ chih¹

zh_pron: kuei³ pu⁴ chüeh²

zh_pron: rén bù jr̄-

zh_pron: gwěi bù jywé

zh_pron: ren bu jy

zh_pron: goei bu jyue

zh_pron: жэнь бу чжи

roman: žɛnʹ bu čži, guj bu czjue

zh_pron: гуй бу цзюэ

ipa: /ʐən³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

literal_meaning: 人和鬼都無法察覺


scallywag

forms:
scalawag (alternative)
scallawag (alternative)
scallywags (plural)


去蕪存菁

etymology_texts: 出自《四庫全書》經部卷六，當中桂林府同知李文藻指《周易述》目錄部分事例過於繁幅，與易經無關，並說：

text: 苟汰其蕪雜，存其菁英，因所錄而排比參稽之，猶可以見聖人作《易》之大綱，漢代傳經之崖略，正未可以殘闕少緒竟棄其稿矣。

roman: Gǒu tài qí wúzá, cún qí jīngyīng, yīn suǒ lù ér páibǐ cānjī zhī, yóu kěyǐ jiàn shèngrén zuò “Yì” zhī dàgāng, hàndài chuánjīng zhī yálüè, zhèng wèi kěyǐ cánquē shào xù jìng qì qí gǎo yǐ.

ref: 四庫全書總目提要

text: 苟汰其芜杂，存其菁英，因所录而排比参稽之，犹可以见圣人作《易》之大纲，汉代传经之崖略，正未可以残阙少绪竟弃其稿矣。

glosses: 去除掉不好的部分，將好的部分留下來。「蕪」即為雜草，「菁」則為韭菜花。

forms: 去芜存菁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qùwúcúnjīng

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: heoi³ mou⁴ cyun⁴ zing¹

zh_pron: ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: cyùwúcúnjing

zh_pron: chyù-wú-tswún-jīng

zh_pron: chiuhwutswenjing

zh_pron: цюйуцуньцзин

roman: cjujucunʹczin

ipa: /t͡ɕʰy⁵¹ u³⁵ t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: heui mòuh chyùhn jīng

zh_pron: hoey³ mou⁴ tsyn⁴ dzing¹

zh_pron: hêu³ mou⁴ qun⁴ jing¹

ipa: /hɵy̯³³ mou̯²¹ t͡sʰyːn²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/


花火

etymology_texts: 為花 (hana)和火 (hi)的組詞。hi 因連濁變為 bi。

forms:
花火 (canonical)
hanabi (romanization)

other: はなび

roman: [háꜜnàbì]

ipa: [ha̠na̠bʲi]

線香花火

roman: senkōhanabi

ruby: 線香花火 せんこうはなび

花火師

roman: hanabishi

ruby: 花火師 はなびし

花火大会

roman: hanabitaikai

ruby: 花火大会 はなびたいかい

火花

roman: hibana

ruby: 火花 ひばな


辞書

forms:
辭書 (alternative kanji)
辞書 (canonical)
jisho (romanization)

other: じしょ

roman: [jíꜜshò]

ipa: [d͡ʑiɕo̞]


美しい

etymology_texts: 源自中古日语形容词美し (utsukushi)的連体形 (rentaikei)，中间的 /-k-/音被省略掉。

text: 美しい花

translation: 美丽的花朵

roman: utsukushii hana

ruby: 美 うつく

ruby: 花 はな

text: ここの景色は美しいですね。

translation: 這裡的景色很美麗呢。

roman: Koko no keshiki wa utsukushii desune.

ruby: 景色 けしき

text: 美しい友情

translation: 纯洁的友谊

roman: utsukushii yūjō

ruby: 友情 ゆうじょう

forms:
愛しい (alternative kanji rare)
美しい (canonical)
utsukushii (romanization)
美しく (continuative)
美しかろ (stem)
美しく (stem)
美しけれ (stem)
美しかれ (stem)
美しくない (informal negative)
美しかった (informal past)
美しくなかった (informal past negative)
美しいです (formal)
美しくないです (formal negative)
美しかったです (formal past)
美しくなかったです (formal past negative)
美しくて
美しければ
美しかったら
美しかろう
美しく
美しさ

other: うつくしい

roman: [ùtsúkúshíꜜì]

ipa: [ɯ̟t͡sɨ̥kɯ̟ɕiː]

綺麗

roman: kirei

sense: 美丽的，漂亮的

ruby: 綺 き

ruby: 麗 れい

醜い

roman: minikui

sense: 醜的

ruby: 醜 みにく


美味しい

text: この美味しいたこ焼は誰が作るんです

translation: 這個好吃的章魚燒是誰做的呢？

roman: kono oishī takoyaki wa dare ga tsukurun desu

ruby: 美味 おい

ruby: 焼 やき

ruby: 誰 だれ

ruby: 作 つく

forms:
美味しい (canonical)
oishii (romanization)
美味しく (continuative)
美味しかろ (stem)
美味しく (stem)
美味しけれ (stem)
美味しかれ (stem)
美味しくない (informal negative)
美味しかった (informal past)
美味しくなかった (informal past negative)
美味しいです (formal)
美味しくないです (formal negative)
美味しかったです (formal past)
美味しくなかったです (formal past negative)
美味しくて
美味しければ
美味しかったら
美味しかろう
美味しく
美味しさ

other: おいしい

roman: [òíshíí]

roman: [òíshíꜜì]

ipa: [o̞iɕii]

旨い

roman: umai

sense: 美味的、好吃的

不味い

roman: mazui

notes: 這個詞更常用平假名拼寫。


Shawnee

glosses: 肖尼族/沙尼族，北美洲印第安人，原居在俄亥俄河谷，被美军战败后分裂成三个部落而分散于奥哈拉何马州。


Huron

glosses: 休伦人，北美洲印第安人。原居在圣劳伦斯河流域(St. Lawrence River)，因与以壶丐族(Iroquois)恶斗，被驱赶到现今奥哈拉何马州(Oklahoma)。


Oneida

glosses: 奥奈达族/奥乃达族，北美洲印第安人, 「易洛魁联盟」成员之一。现存族民分散到加拿大、威斯康辛州、纽约州。

glosses: 纽约州境内的一个湖泊及一条河流的名字。


Cheyenne

glosses: 夏安族/夏延族，北美洲平原印第安人。

glosses: 夏安語/夏延語，阿爾岡昆語族語言。

glosses: 夏延/夏安（怀俄明州首府及最大城市，拉勒米縣縣治，以民族命名）

glosses: 夏延/夏安（奧克拉荷馬州城鎮，羅傑米爾斯縣縣治）

ipa: /ʃaɪˈæn/


Cheyenne

forms:
Cheyenne (plural)
Cheyennes (plural)


Cheyenne

etymology_texts: 源自達科他語 šahíyena。

forms: Cheyennes (plural)


蒙語

glosses: 蒙古語／蒙古语 (měnggǔyǔ)的簡稱。

蒙古語

roman: měnggǔyǔ

forms: 蒙语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: méngyǔ

zh_pron: ㄇㄥˊ ㄩˇ

zh_pron: méng-yǔ

zh_pron: mengyeu

zh_pron: мэнъюй

roman: mɛnʺjuj

ipa: /mɤŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

蒙文

roman: méngwén


mongolian

glosses: mongolia 的属格单数形式。


mongol

glosses: 蒙古的，蒙古人，蒙古语；蒙古人，蒙古语


明日黃花

etymology_texts: 古人在重陽節時有賞菊的習俗，這裡的「明日」指重陽節過後，「黃花」代指菊花，表示重陽節過後賞菊花，比喻有失興味。

glosses: 過氣的事情，令人毫無興味

forms: 明日黄花 (Simplified-Chinese)

zh_pron: míngrìhuánghuā

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: ming⁴ jat⁶ wong⁴ faa¹

zh_pron: bêng-ji̍t-hông-hoa

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: míngrìhhuánghua

zh_pron: míng-r̀-hwáng-hwā

zh_pron: mingryhhwanghua

zh_pron: минжихуанхуа

roman: minžixuanxua

ipa: /miŋ³⁵ ʐ̩⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: mìhng yaht wòhng fā

zh_pron: ming⁴ jat⁹ wong⁴ faa¹

zh_pron: ming⁴ yed⁶ wong⁴ fa¹

ipa: /mɪŋ²¹ jɐt̚² wɔːŋ²¹ faː⁵⁵/

zh_pron: bîng-ji̍t-hông-hua

zh_pron: bengjidhonghoaf

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² d͡zit̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻²² hu̯a⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻²² d͡zit̚²⁴⁻² hɔŋ²⁴⁻²² hu̯a³³/

ipa: /bi̯ɪŋ¹³⁻²² d͡zit̚¹²¹⁻²¹ hɔŋ¹³⁻²² hu̯a⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ d͡zit̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻¹¹ hu̯a⁴⁴/

ipa: /bi̯ɪŋ²³⁻³³ zit̚⁴⁻³² hɔŋ²³⁻³³ hu̯a⁴⁴/

notes:
蘇軾在《九日次韻王鞏》詩中指：「相逢不必忙歸去，明日黃花蝶也愁。」是要比喻年紀老邁，一事無成。
郭沫若在《沸羹集序》中「這裡有些是應景的文章，不免早已有明日黃花之感。」說的是過氣落伍的事。
明日黃花一句中，「明日」是指重陽次日，一些近年文章的作者觀念錯誤，寫成「昨日黃花」，常引起文化界批評。

literal_meaning: 重陽節後賞菊花


青出於藍

etymology_texts: 縮寫自青出於藍，而青於藍／青出于蓝，而青于蓝 (qīng chū yú lán, ér qīng yú lán)，源自《荀子·勸學》。

glosses: 比喻學生、後輩或弟子的學問、技術、成就超過老師或前輩。

text: 「這孩子的棋藝真是青出於藍！」大家都這樣稱讚他。

roman: “zhè háizǐ de qíyì zhēnshì qīngchūyúlán!” Dàjiā dōu zhèyàng chēngzàn tā.

text: 「这孩子的棋艺真是青出于蓝！」大家都这样称赞他。

forms: 青出于蓝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qīngchūyúlán

zh_pron: ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: cing¹ ceot¹ jyu¹ laam⁴

zh_pron: chhiâng-chhut-î-lâm

zh_pron: chheng-chhut-î-lâm

zh_pron: chheng-chhut-î-nâ

zh_pron: ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: cingchuyúlán

zh_pron: chīng-chū-yú-lán

zh_pron: chingchuyulan

zh_pron: цинчуюйлань

roman: cinčujujlanʹ

ipa: /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ y³⁵ län³⁵/

zh_pron: chīng chēut yū làahm

zh_pron: tsing¹ tsoet⁷ jy¹ laam⁴

zh_pron: qing¹ cêd¹ yu¹ lam⁴

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵ jyː⁵⁵ laːm²¹/

zh_pron: qiang^ˊ cud^ˋ i^ˊ lam^ˊ

zh_pron: qiang¹ cud⁵ i¹ lam¹

ipa: /t͡sʰi̯aŋ²⁴ t͡sʰut̚² i²⁴⁻¹¹ lam²⁴/

zh_pron: tshing-tshut-î-lâm

zh_pron: tshing-tshut-î-nâ

zh_pron: zhengzhut'ilaam

zh_pron: zhengzhut'inaa

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²⁴⁻²² lam²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²⁴⁻²² nã²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ³³ t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ i²⁴⁻²² lam²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ³³ t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ i²⁴⁻²² nã²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²⁻⁵ i¹³⁻²² lam¹³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²⁻⁵ i¹³⁻²² nã¹³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²⁴⁻¹¹ lam²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²⁴⁻¹¹ nã²⁴/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²³⁻³³ lam²³/

ipa: /t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²³⁻³³ nã²³/

後來居上

roman: hòuláijūshàng

後生可畏

roman: hòushēngkěwèi

一代不如一代

roman: yīdàibùrúyīdài

每況愈下

roman: měikuàngyùxià

청출어람(靑出於藍)

roman: cheongchureoram

thanh xuất ư lam

roman: 青出於藍

literal_meaning: 青色是從蓼藍裡提煉出來的


杯弓蛇影

text: 樂廣嘗有親客久闕不復來，廣問其故，答曰：「前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾作。」時河南廳事壁上有角漆畫作蛇，廣意杯中蛇即角影也。復置酒於前處，謂客曰：「酒中復有所見不？」答曰：「所見如初。」廣乃告其所以。豁然意解，沉痾頓愈。

translation: 樂廣有一位常客，以前經常拜訪他，但有一段時間沒出現，樂廣問他原因，那人回答他說：「之前來的時候，您請我喝酒，我剛想喝一口，就看見杯中有一條蛇蠕動，我感到很不舒服，儘管如此我還是喝了，然後我就生病了。」當時，河南廳事堂牆壁上掛著一張角弓，上面還用漆畫了一條蛇，樂廣懷疑，杯中裡的蛇無疑是角弓的影子。於是，他便在原來的位置請他喝酒，問道：「酒中還看得到蛇嗎？」他回答道：「和上次看到的一模一樣。」樂廣便告訴他原因。客人恍然大悟，所生的病一下子全好了。

roman: Yuè Guǎng cháng yǒu qīnkè jiǔ quē bù fù lái, Guǎng wèn qí gù, dá yuē: “Qián zài zuò, méng cì jiǔ, fāng yù yǐn, jiàn bēi zhōng yǒu shé, yì shèn è zhī, jì yǐn ér jí zuò.” Shí Hénán tīngshì bì shàng yǒu jiǎo qī huà zuò shé, Guǎng yì bēi zhōng shé jí jiǎo yǐng yě. Fù zhì jiǔ yú qián chù, wèi kè yuē: “Jiǔ zhōng fù yǒu suǒjiàn bù?” Dá yuē: “Suǒjiàn rú chū.” Guǎng nǎi gào qí suǒyǐ. Huòrán yì jiě, chénkē dùn yù.

text: 乐广尝有亲客久阙不复来，广问其故，答曰：「前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾作。」时河南厅事壁上有角漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：「酒中复有所见不？」答曰：「所见如初。」广乃告其所以。豁然意解，沉疴顿愈。

glosses: 把不真實的事情當真，形成恐懼

zh_pron: bēigōng-shéyǐng

zh_pron: ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ

zh_pron: bui¹ gung¹ se⁴ jing²

zh_pron: ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ

zh_pron: beigongshéyǐng

zh_pron: bēi-gūng-shé-yǐng

zh_pron: beigongsheryiing

zh_pron: бэйгуншэин

roman: bɛjgunšɛin

ipa: /peɪ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ʂɤ³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: būi gūng sèh yíng

zh_pron: bui¹ gung¹ sé⁴ ying²

ipa: /puːi̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ sɛː²¹ jɪŋ³⁵/

疑神疑鬼

roman: yíshén-yíguǐ

literal_meaning: 把酒杯裡的弓影，誤以為是蛇


狐假虎威

etymology_texts: 來自《戰國策·楚策一》：

text: 虎求百獸而食之，得狐。狐曰：『子無敢食我也。天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎？』虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。

translation: 老虎尋找各種野獸來吃，抓到一隻狐狸。狐狸說：『你是不敢吃我的。天帝讓我做野獸的領袖，現在你要是吃了我，就是違逆天帝的命令。你要是不信我，就讓我走在你的前頭，你跟在我的後面，看看野獸們見了我，有哪一個敢不逃跑的？』老虎覺得牠說得對，就和牠同行。各種野獸見了牠們都紛紛逃跑。老虎不知道野獸們是怕牠才逃跑的，以為牠們怕的是狐狸。

roman: Hǔ qiú bǎishòu ér shí zhī, dé hú. Hú yuē: ‘Zǐ wú gǎn shí wǒ yě. Tiāndì shǐ wǒ zhǎng bǎishòu, jīn zǐ shí wǒ, shì nì tiāndì mìng yě. Zǐ yǐ wǒ wéi bùxìn, wú wéi zǐ xiānxíng, zǐ suí wǒ hòu, guān bǎishòu zhī jiàn wǒ ér gǎn bù zǒu hū?’ Hǔ yǐwéi rán, gù suì yǔ zhī xíng. Shòu jiàn zhī jiē zǒu. Hǔ bùzhī shòu wèi jǐ ér zǒu yě, yǐwéi wèi hú yě.

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

text: 虎求百兽而食之，得狐。狐曰：『子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？』虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

glosses: 藉著有權者的威勢欺壓他人、作威作福

zh_pron: hújiǎhǔwēi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ

zh_pron: wu⁴ gaa² fu² wai¹

zh_pron: hújiǎhǔwēi [實際讀音：hújiáhǔwēi

zh_pron: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ

zh_pron: hújiǎhǔwei

zh_pron: hú-jyǎ-hǔ-wēi

zh_pron: hwujeahuuuei

zh_pron: хуцзяхувэй

roman: xuczjaxuvɛj

ipa: /xu³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵/

zh_pron: wùh gá fú wāi

zh_pron: wu⁴ ga² fu² wei¹

ipa: /wuː²¹ kaː³⁵ fuː³⁵ wɐi̯⁵⁵/

狐藉虎威

roman: hújièhǔwēi

狗傍虎威

roman: káu pn̄g hó͘-ui

literal_meaning: 狐狸借用老虎的威風


馬虎

etymology_texts: 詞源不明。有幾個假說存在。對照漢語模糊 (móhu)、麻糊 (máhú)；滿語 ᠮᠠᡥᡡ (mahū，“哭喪著臉”)、ᠯᠠᡥᡡ (lahū，“沒有狩獵技能的人”)。在元朝已有此詞。照字面意思的詞源仍未知；個別漢字的選擇可能是基於音值而不是意思，因為存在許多的異體。

text: 顧局長的脾氣就是一點不肯馬虎。

roman: Gù júzhǎng de píqì jiùshì yīdiǎn bùkěn mǎhu.

ref: 1924年，葉聖陶《潘先生在難中》

text: 顾局长的脾气就是一点不肯马虎。

ref: 1924年，葉聖陶《潘先生在難中》

text: 沒有聯絡員，耳目眼睛都沒有了，你別馬虎大意。

roman: Méiyǒu liánluòyuán, ěrmù yǎnjīng dōu méiyǒu le, nǐ bié mǎhu dàyì.

ref: 1954年，楊朔《萬古青春》

text: 没有联络员，耳目眼睛都没有了，你别马虎大意。

ref: 1954年，楊朔《萬古青春》

text: 雖然藝術是一個整體，不容對某一部分馬虎從事，但這點道理卻是和“突出重點”的道理辯證地統一起來的。

roman: Suīrán yìshù shì yīge zhěngtǐ, bùróng duì mǒuyī bùfēn mǎhu cóngshì, dàn zhèdiǎn dàolǐ quèshì hé “tūchū zhòngdiǎn” de dàolǐ biànzhèng de tǒngyī qǐlái de.

ref: 1962年，秦牧《藝海拾貝‧廣州城徽》

text: 虽然艺术是一个整体，不容对某一部分马虎从事，但这点道理却是和“突出重点”的道理辩证地统一起来的。

ref: 1962年，秦牧《藝海拾貝‧廣州城徽》

text: 唉，算了吧，這一回馬虎點算了。

roman: Āi, suànle ba, zhèyī huí mǎhu diǎn suànle.

ref: 1959年，草明《乘風破浪》四

text: 唉，算了吧，这一回马虎点算了。

ref: 1959年，草明《乘風破浪》四

text: 此人跑過大城市，識得幾個字，馬虎念得一段報紙，被看作有學問的人。

roman: Cǐrén pǎoguò dàchéngshì, shídé jǐge zì, mǎhu niàndé yīduàn bàozhǐ, bèi kànzuò yǒu xuéwèn de rén.

ref: 1979年，陳殘雲《山谷風煙》第一章

text: 此人跑过大城市，识得几个字，马虎念得一段报纸，被看作有学问的人。

ref: 1979年，陳殘雲《山谷風煙》第一章

text: 又一個先生打卦板上，唱淌里洋來淌里洋撞，馬虎好似狼，看見蹄兒是幾個，道是一根尾巴長在屁股上。

roman: Yòu yīge xiānshēng dǎ guàbǎn shàng, chàng tǎnglǐyáng lái tǎnglǐyáng zhuàng, mǎhu hǎosì láng, kànjiàn tír shì jǐge, dàoshì yīgēn wěibā zhǎng zài pìgǔ shàng.

ref: 《聊齋俚曲集·磨難曲》第二三回

text: 又一个先生打卦板上，唱淌里洋来淌里洋撞，马虎好似狼，看见蹄儿是几个，道是一根尾巴长在屁股上。

ref: 《聊齋俚曲集·磨難曲》第二三回

text: 你放明白點，沒得哪個是拿給你馬虎的！

roman: Nǐ fàng míngbái diǎn, méidé nǎge shì nágěi nǐ mǎhu de!

ref: 《漢語方言大詞典》，貴州沿河方言

text: 你放明白点，没得哪个是拿给你马虎的！

ref: 《漢語方言大詞典》，貴州沿河方言

forms:
马虎 (Simplified-Chinese)
馬糊 (Traditional-Chinese alternative)
马糊 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: mǎhu

zh_pron: mǎhū

zh_pron: ㄇㄚˇ ˙ㄏㄨ

zh_pron: ㄇㄚˇ ㄏㄨ

zh_pron: maa⁵⁻¹ fu²⁻¹

zh_pron: má-hó͘

zh_pron: má-hu

zh_pron: ma² hu¹

zh_pron: mǎhů

zh_pron: mǎ-hu

zh_pron: маху

roman: maxu

ipa: /mä²¹⁴ xu⁴/

zh_pron: mǎ-hū

zh_pron: maahu

ipa: /mä²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵/

zh_pron: maa⁵⁻¹ fu²⁻¹

zh_pron: mā fū

zh_pron: maa⁵⁻¹ fu²⁻¹

zh_pron: ma⁵⁻¹ fu²⁻¹

ipa: /maː¹³⁻⁵⁵ fuː³⁵⁻⁵⁵/

zh_pron: má-hóo

zh_pron: mafhor

ipa: /mã⁵³⁻⁴⁴ hɔ⁵³/

ipa: /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ⁵⁵⁴/

zh_pron: mafhw

ipa: /mã⁴¹⁻⁴⁴ hu⁴⁴/

ipa: /mã⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴/

zh_pron: má hu

ipa: /ma⁵²⁻³⁵ hu³³/

zh_pron: 'ma^平 hu

ipa: /ma⁵⁵ hu²¹/

當心

roman: dāngxīn

小心

roman: xiǎoxīn

仔細

roman: zǐxì


title: 三藏法师

redirect: 三藏法師

pos: hard-redirect


三蔵法師

forms:
三藏法師 (alternative kanji)
三蔵法師 (canonical)
sanzōhōshi (romanization)

other: さんぞーほーし

roman: [sàńzóóhóꜜòshì]

ipa: [sã̠nd͡zo̞ːho̞ːɕi]


三蔵法師

forms:
三藏法師 (alternative kanji)
三蔵法師 (canonical)
Sanzōhōshi (romanization)

roman: [sàńzóóhóꜜòshì]


title: 领事馆

redirect: 領事館


dictionaire

forms:
dictionnair (alternative)
dictionair (alternative)
dictionnaire (obsolete alternative)
dictionaires (plural)

woordenboek

sense: 詞典、字典

parts: dic ti o nai re


bosnian

glosses: bosnia 的属格单数形式。


基督教

etymology_texts: 形譯詞，源自日語 基督教 (Kirisuto-kyō)。

glosses: 信仰耶穌基督為神之子與救世主（彌賽亞）的一神教，起源於公元一世紀

text: 中國宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯蘭教、天主教和基督教。

roman: Zhōngguó zōngjiàotú xìnfèng de zhǔyào yǒu fójiào, dàojiào, yīsīlánjiào, tiānzhǔjiào hé jīdūjiào.

ref: 1997, 中华人民共和国国务院新闻办公室、《中国的宗教信仰自由状况》白皮书

text: 中国宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。

ref: 1997, 中华人民共和国国务院新闻办公室、《中国的宗教信仰自由状况》白皮书

text: 在1950、1960年代，基督教及天主教團體積極參與興建平房新村

roman: zoi⁶ 1950, 1960 nin⁴ doi⁶, gei¹ duk¹ gaau³ kap⁶ tin¹ zyu² gaau³ tyun⁴ tai² zik¹ gik⁶ caam¹ jyu⁶ hing¹ gin³ ping⁴ fong⁴ san¹ cyun¹

ref: 2010, 呂大樂、《凝聚力量——香港非政府機構發展軌跡》, 第53頁

text: 在1950、1960年代，基督教及天主教团体积极参与兴建平房新村

ref: 2010, 呂大樂、《凝聚力量——香港非政府機構發展軌跡》, 第53頁

text: 第十五篇林精華的〈俄羅斯東正教在華傳播三百年何以失敗：來自文學的視角〉，試圖解釋為什麼俄羅斯東正教比起天主教和基督教來華合法傳教，時間更為久遠，卻一直沒有顯著的成長？

roman: Dì shíwǔ piān Lín Jīnghuá de ‘Éluósī dōngzhèngjiào zài Huá chuánbō sānbǎi nián héyǐ shībài: láizì wénxué de shìjiǎo’, shìtú jiěshì wèishénme Éluósī dōngzhèngjiào bǐqǐ tiānzhǔjiào hé jīdūjiào lái Huá héfǎ chuánjiào, shíjiān gèngwéi jiǔyuǎn, què yīzhí méiyǒu xiǎnzhù de chéngzhǎng?

ref: 2016，郭承天，〈引言：認識耶穌，贏得基督〉，編者郭承天、周復初，《認識耶穌，贏得基督：中國基督教之本土與全球發展》，第10頁

text: 第十五篇林精华的〈俄罗斯东正教在华传播三百年何以失败：来自文学的视角〉，试图解释为什么俄罗斯东正教比起天主教和基督教来华合法传教，时间更为久远，却一直没有显著的成长？

zh_pron: Jīdūjiào

zh_pron: ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: gei¹ duk¹ gaau³

zh_pron: gei¹ uuk² gau¹

zh_pron: Kî-tuk-kau

zh_pron: gi¹ dug⁵ gau⁴

zh_pron: Gĭ-dók-gáu

zh_pron: Ki-tok-kàu

zh_pron: Ki-tu-kiàu

zh_pron: gi¹ dog⁴ ga³

zh_pron: Jidujiào

zh_pron: Jī-dū-jyàu

zh_pron: Jidujiaw

zh_pron: Цзидуцзяо

roman: Cziduczjao

ipa: /t͡ɕi⁵⁵ tu⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: gēi dūk gaau

zh_pron: gei¹ duk⁷ gaau³

zh_pron: géi¹ dug¹ gao³

ipa: /kei̯⁵⁵ tʊk̚⁵ kaːu̯³³/

ipa: /kei³³ ɵk̚⁵⁵ kau³³/

zh_pron: gi^ˊ dug^ˋ gau

ipa: /ki²⁴ tuk̚² kau̯⁵⁵/

ipa: /ki⁴⁴⁻³⁵ tʊk̚¹ kau⁵³/

ipa: /ki⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾luʔ²⁴⁻⁵⁵ kɑu²¹³/

zh_pron: ki'dokkaux

ipa: /ki⁴⁴⁻³³ tɔk̚³²⁻⁴ kau̯¹¹/

ipa: /ki³³ tɔk̚⁵⁻²⁴ kau̯⁴¹/

ipa: /ki⁴⁴⁻²² tɔk̚³²⁻⁵ kau̯²¹/

ipa: /ki⁴⁴⁻³³ tɔk̚³²⁻⁴ kau̯²¹/

ipa: /ki⁴⁴⁻²² tɔk̚³²⁻⁴ kau̯²¹/

zh_pron: ki'du'kiaux

ipa: /ki³³⁴ tu³³⁴ ki̯au̯²¹³/

zh_pron: ki tok kà

ipa: /ki³³⁻²³ tok̚²⁻⁴ ka²¹³/

zh_pron: ji^平 toh jiau

ipa: /d͡ʑi⁵⁵ toʔ³³ d͡ʑiɔ²¹/

christendom

sense: 一神教

ܡܫܝܚܝܘܬܐ

roman: mšīḥāyūṯā

ܡܫܝܼܚܵܝܘܼܬܵܐ

roman: mšīḳayuta

נַצְרוּת

roman: natsrút


基督教

etymology_texts: 源自 基督（基利斯督 (kirisuto) 的簡稱，為 キリスト (kirisuto) 的借字 (当て字)） + 教 (kyō，“宗教”)。

glosses: キリスト教 (“基督教”)的已棄用拼寫

forms:
基督教 (canonical)
Kirisuto-kyō (romanization)
キリストけう (archaic)

other: キリストきょー

roman: [kìrísútókyóó]

ipa: [kʲiɾʲisɨ̥to̞kʲo̞ː]

基督教

roman: Jīdūjiào


基督教

glosses: 基督敎 (“基督教”)的另一種寫法

forms:
gidokgyo (romanization)
기독교 (hangeul)


基督教

glosses: Cơ đốc giáo (“基督教”)的漢字


kršćanstvo

forms:
hrišćanstvo (alternative)
kr̀šćānstvo (canonical)
кр̀шћа̄нство

ipa: /křʃtɕaːnstʋo/

parts: krš ćan stvo


kristendom

etymology_texts: kristen + -dom。源自古丹麥語 kristændom、kristænsdom。对比英語 Christendom、德語 Christentum。

forms: kristendommen

ipa: [ˈkʰʁ̥ɛsd̥ənˌd̥ʌmˀ]


kristendom

forms: kristendommen (definite singular)

ipa: /krɪstn̩dɔm/

rhymes: -ɔm


kristendom

forms:
kristendomen (definite singular)
kristendommen (definite singular)


kristendom

audio: LL-Q9027 (swe)-Salgo60-kristendom.wav


moi

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示姆博伊語。


脖子

zh_pron: bózi

zh_pron: ㄅㄛˊ ˙ㄗ

zh_pron: бәзы (bəzɨ, I-II)

zh_pron: but⁶ zi²

zh_pron: bah⁵ zeh

zh_pron: bózi̊h

zh_pron: bwó-dz

zh_pron: боцзы

roman: boczy

ipa: /pu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³/

ipa: /pə²⁴ t͡sz̩⁵¹/

zh_pron: buht jí

zh_pron: but⁹ dzi²

zh_pron: bud⁶ ji²

ipa: /puːt̚² t͡siː³⁵/

ipa: /paʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/

loŋo

sense: 連接頭與身體的部分

レクッ

roman: rekut

رقبة

roman: raʔaba

رقبة

roman: ragaba

عنق

roman: ʕunq

گردن

roman: gardin, gardan

мӑй

alt: мăй

צוואר

alt: צַוָּאר / צוואר


vrat

glosses: vreten的單數過去式直陳式。

ipa: /vrɑt/

homophone: wrat

rhymes: -ɑt


vrat

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *vortъ。

forms:
vrȃt (canonical)
вра̑т

ipa: /ʋrâːt/


vrat

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *vortъ。

forms: vrȃt (canonical)

ipa: /ʋráːt/


krk

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示克列克語。


krk

etymology_texts: 繼承自古捷克語 krk，繼承自原始斯拉夫語 *kъrkъ，源自原始印歐語 *(s)ker- (“轉，彎曲”)。

ipa: [ˈkr̩k]

rhymes: -r̩k


krk

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kъrkъ。


krk

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kъrkъ，源自原始印歐語 *(s)ker- (“轉，彎曲”)。

ipa: /kr̩k/

audio: LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-krk.wav

homophone: Krk


粵劇

glosses: 一種中國戲劇，又稱大戲或者廣東大戲，源自南戲，自明朝嘉靖年間開始在廣東、廣西出現，是揉合唱做念打、樂師配樂、戲臺服飾、抽象形體等等的表演藝術。

forms: 粤剧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuèjù

zh_pron: ㄩㄝˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: jyut⁶ kek⁶

zh_pron: yad⁶ kiag⁵

zh_pron: uag⁸ giah⁸

zh_pron: yuèjyù

zh_pron: ywè-jyù

zh_pron: yuehjiuh

zh_pron: юэцзюй

roman: jueczjuj

ipa: /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

homophone: 樂句

homophone: 乐句

homophone: 粵劇

homophone: 粤剧

homophone: 越劇

homophone: 越剧

zh_pron: yuht kehk

zh_pron: jyt⁹ kek⁹

zh_pron: yud⁶ kég⁶

ipa: /jyːt̚² kʰɛːk̚²/

ipa: /iat̚⁵ kʰiak̚¹/

zh_pron: ua̍k kia̍h

ipa: /uak̚⁴⁻² kiaʔ⁴/


京劇

glosses: 十九世紀中期，融合了徽劇和漢劇，在北京形成的一種中國戲劇。京劇的腔調以西皮和二黃為主，主要用胡琴和鑼鼓等伴奏，被視為中國國粹

forms: 京剧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīngjù

zh_pron: ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ

zh_pron: ging¹ kek⁶

zh_pron: gin¹ kiag⁵

zh_pron: gĭng-kiŏk

zh_pron: kiaⁿ-kio̍k

zh_pron: kiaⁿ-kia̍k

zh_pron: jingjyù

zh_pron: jīng-jyù

zh_pron: jingjiuh

zh_pron: цзинцзюй

roman: czinczjuj

ipa: /t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

homophone: 京劇

homophone: 京剧

homophone: 驚懼

homophone: 惊惧

zh_pron: gīng kehk

zh_pron: ging¹ kek⁹

zh_pron: ging¹ kég⁶

ipa: /kɪŋ⁵⁵ kʰɛːk̚²/

ipa: /kin⁴⁴⁻³⁵ kʰiak̚¹/

ipa: /kiŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋyoʔ⁵/

zh_pron: kiann-kio̍k

zh_pron: kvia'kiok

ipa: /kĩ̯ã³³ ki̯ɔk̚²⁴/

ipa: /kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ ki̯ɔk̚⁴/

ipa: /kĩ̯ã⁴⁴⁻²² ki̯ɔk̚⁴/

zh_pron: kiann-kia̍k

zh_pron: kvia'kiak

ipa: /kĩ̯ã⁴⁴⁻²² ki̯ak̚¹²¹/

Peking opera

sense: 中國戲劇

京劇

roman: きょうげき, Kyōgeki

ジンジュウ

roman: Jinjū

京劇

roman: kyōgeki

ruby: 京 きょう

ruby: 劇 げき

京劇

roman: keigeki

ruby: 京 けい

경극(京劇)

roman: gyeonggeuk

Kinh kịch

roman: 京劇


京劇

glosses: 十九世紀中期，融合了徽劇和漢劇，在北京形成的一種中國戲劇

forms:
京劇 (canonical)
kyōgeki (romanization)
きやうげき (archaic)

other: きょーげき

roman: [kyòógékí]

ipa: [kʲo̞ːɡe̞kʲi]


京劇

glosses: 十九世紀中期，融合了徽劇和漢劇，在北京形成的一種中國戲劇

forms:
京劇 (canonical)
keigeki (romanization)

other: けーげき

roman: [kèégékí]

ipa: [ke̞ːɡe̞kʲi]


京劇

forms:
gyeonggeuk (romanization)
경극 (hangeul)


徽劇

glosses: 一種中國地方戲曲，起源於明朝，形成於安徽徽州、池州、太平（今歙縣、貴池、當塗）一帶的「徽池雅調」，流行於安徽省境內和江西省婺源縣一帶。特色是把傳入安徽的亂彈聲腔與地方聲腔及民間音樂結合起來，為京劇、粵劇及南方的許多地方戲曲劇種提供一個重要的發展基礎。

forms: 徽剧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huījù

zh_pron: ㄏㄨㄟ ㄐㄩˋ

zh_pron: fai¹ kek⁶

zh_pron: hueijyù

zh_pron: hwēi-jyù

zh_pron: hueijiuh

zh_pron: хуэйцзюй

roman: xuejczjuj

ipa: /xu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

zh_pron: fāi kehk

zh_pron: fai¹ kek⁹

zh_pron: fei¹ kég⁶

ipa: /fɐi̯⁵⁵ kʰɛːk̚²/


明代

zh_pron: Míngdài

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: ming⁴ doi⁶

zh_pron: Míng-dài

zh_pron: Mingday

zh_pron: Миндай

roman: Mindaj

ipa: /miŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/

zh_pron: mìhng doih

ipa: /mɪŋ²¹ tɔːi̯²²/


明代

forms:
明代 (canonical)
Akiyo (romanization)


清代

zh_pron: Qīngdài

zh_pron: ㄑㄧㄥ ㄉㄞˋ

zh_pron: cing¹ doi⁶

zh_pron: cêng¹ do⁷

zh_pron: Cingdài

zh_pron: Chīng-dài

zh_pron: Chingday

zh_pron: Циндай

roman: Cindaj

ipa: /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

zh_pron: chīng doih

zh_pron: tsing¹ doi⁶

zh_pron: qing¹ doi⁶

ipa: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ tɔːi̯²²/

zh_pron: tsheng tō

ipa: /t͡sʰeŋ³³⁻²³ to¹¹/


朝代

glosses: 同一家族通過不同方式及形式以君主制實施世襲統治的政權與相應的歷史時期。

text: 朝代輪替

roman: cháodài lúntì

text: 朝代轮替

forms: 䢁代 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cháodài

zh_pron: ㄔㄠˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: ciu⁴ doi⁶

zh_pron: chhèu-thoi

zh_pron: tiâu-tāi

zh_pron: tiâu-tē

zh_pron: tiâu-tēr

zh_pron: cháu-dài

zh_pron: chaurday

zh_pron: чаодай

roman: čaodaj

ipa: /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹/

zh_pron: chìuh doih

zh_pron: tsiu⁴ doi⁶

zh_pron: qiu⁴ doi⁶

ipa: /t͡sʰiːu̯²¹ tɔːi̯²²/

zh_pron: ceu^ˇ toi

zh_pron: ceu² toi⁴

ipa: /t͡sʰeu̯¹¹ tʰoi̯⁵⁵/

zh_pron: diau'dai

ipa: /ti̯au̯¹³⁻²² tai̯²²/

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻¹¹ tai̯³³/

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻²² tai̯⁴¹/

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻²² tai̯²²/

ipa: /ti̯au̯²³⁻³³ tai̯³³/

zh_pron: diau'de

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻²² te²²/

ipa: /ti̯au̯¹³⁻²² te²²/

ipa: /ti̯au̯²⁴⁻²² tə⁴¹/

dinastie

sense: 世襲統治政權及歷史時期

שושלת

roman: shoshélet

王朝

roman: おうちょう, ōchō

王家

roman: おうけ, ōke


朝代

glosses: triều đại的漢字


家出

text: 家出少女

translation: 离家出走的少女

roman: iede shōjo

ruby: 家 いえ

ruby: 出 で

ruby: 少 しょう

ruby: 女 じょ

forms:
家出 (canonical)
iede (romanization)

ipa: [ie̞de̞]


家出

pos_title: 动词

forms:
家出する (canonical)
iede suru (romanization)
家出し (continuative)
家出した (past)
家出し (imperfective)
家出し (continuative)
家出する (terminal)
家出する (attributive)
家出すれ (hypothetical)
家出せよ (imperative)
家出しろ (imperative)
家出される
家出させる (causative)
家出さす (causative)
家出できる
家出しよう
家出しない
家出せず
家出します (formal)
家出した
家出して
家出すれば

家出人

roman: iedenin

ruby: 人 にん


住まい

etymology_texts:
源自動詞住(す)まう (sumau，“住，居住”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。
最早出現於 970 年代。

text: 一人住まい

translation: 獨自生活

roman: hitori-zumai

ruby: 一人 ひとり

ruby: 住 ず

forms:
住居 (alternative kanji)
住 (alternative kanji)
住い (alternative kanji uncommon)
住まい (canonical)
sumai (romanization)
すまひ (archaic)

other: すまい

roman: [súꜜmàì]

roman: [sùmáꜜì]

ipa: [sɨma̠i]


アパート

forms:
apāto (romanization)
棟

notes: マンション (manshon)和アパート (apāto)的不同之處在於，前者是作為不動產而擁有，後者則是出租的房屋。


アパート

etymology_texts: アパートメントハウス之簡寫

other: アパート

roman: [àpáꜜàtò]

ipa: [a̠pa̠ːto̞]

아파트

roman: apateu


昼寝

forms:
晝寢 (alternative kanji)
昼寝 (canonical)
hirune (romanization)

other: ひるね

roman: [hìrúné]

ipa: [çiɾɯ̟ne̞]

午睡

roman: gosui

ruby: 午 ご

ruby: 睡 すい


昼寝

forms:
晝寢 (alternative kanji)
昼寝する (canonical)
hirune suru (romanization)
昼寝し (continuative)
昼寝した (past)
昼寝し (imperfective)
昼寝し (continuative)
昼寝する (terminal)
昼寝する (attributive)
昼寝すれ (hypothetical)
昼寝せよ (imperative)
昼寝しろ (imperative)
昼寝される
昼寝させる (causative)
昼寝さす (causative)
昼寝できる
昼寝しよう
昼寝しない
昼寝せず
昼寝します (formal)
昼寝した
昼寝して
昼寝すれば


一頓

forms: 一顿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīdùn

zh_pron: ㄧ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: yídùn

zh_pron: yidùn

zh_pron: yī-dwùn

zh_pron: iduenn

zh_pron: идунь

roman: idunʹ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tu̯ən⁵¹/


一頓

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ tu̯ən⁵¹/


一塊

text: 我跟你一塊去幹活。

roman: Wǒ gēn nǐ yīkuài qù gànhuó.

text: 我跟你一块去干活。

forms:
一块 (Simplified-Chinese)
一桗 (alternative Min-Nan)

zh_pron: yīkuài

zh_pron: ㄧ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: jat¹ faai³

zh_pron: chi̍t-tè

zh_pron: yíkuài

zh_pron: yikuài

zh_pron: yī-kwài

zh_pron: ikuay

zh_pron: икуай

roman: ikuaj

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

zh_pron: yīkuàir

zh_pron: yíkuàir

zh_pron: ㄧ ㄎㄨㄞˋㄦ

zh_pron: yikuàir

zh_pron: yī-kwàir

zh_pron: ikuall

zh_pron: икуайр

roman: ikuajr

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ kʰu̯ɑɻ⁵¹/

zh_pron: yāt faai

zh_pron: jat⁷ faai³

zh_pron: yed¹ fai³

ipa: /jɐt̚⁵ faːi̯³³/

zh_pron: tsi̍t-tè

zh_pron: ciddex

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² te²¹/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² te⁴¹/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ te²¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² te¹¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² te²¹/

一同

roman: yītóng

一致

roman: yīzhì

一起

roman: yīqǐ

一路

roman: yīlù

一道

roman: yīdào

一頭

roman: yītóu

伴同

roman: bàntóng

共同

roman: gòngtóng

相與

roman: xiāngyǔ


一塊

text: 一塊土地

roman: yīkuài tǔdì

text: 一块土地

text: 我們想到一塊了。

roman: Wǒmen xiǎng dào yīkuài le.

text: 我们想到一块了。

zh_pron: yīkuài

zh_pron: ㄧ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: jat¹ faai³

zh_pron: chi̍t-tè

zh_pron: yíkuài

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ kʰu̯ɑɻ⁵¹/

ipa: /jɐt̚⁵ faːi̯³³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² te²¹/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² te⁴¹/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ te²¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² te¹¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² te²¹/


一葦

glosses: 一片葦葉。比喻一條小舟。


一路

text: 一路走來肯定不容易。

roman: Yīlù zǒu lái kěndìng bùróngyì.

text: 一路走来肯定不容易。

zh_pron: yīlù

zh_pron: ㄧ ㄌㄨˋ

zh_pron: jat¹ lou⁶

zh_pron: yit² lu⁵

zh_pron: yit-lu

zh_pron: chi̍t-lō͘

zh_pron: i⁶ lou⁵

zh_pron: yílù

zh_pron: yilù

zh_pron: yī-lù

zh_pron: iluh

zh_pron: илу

roman: ilu

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ lu⁵¹/

zh_pron: yāt louh

zh_pron: jat⁷ lou⁶

zh_pron: yed¹ lou⁶

ipa: /jɐt̚⁵ lou̯²²/

ipa: /jit̚⁵⁵ lu³²/

zh_pron: id^ˋ lu

zh_pron: yid⁵ lu⁴

ipa: /it̚² lu⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ lu

ipa: /(j)it̚² lu⁵⁵/

zh_pron: tsi̍t-lōo

zh_pron: cidlo

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² lɔ²²/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/

zh_pron: ih^入 lu

ipa: /iɪʔ³³ lu⁴⁴/

ipa: /i²⁴ ləu̯²¹⁻¹¹/

一路平安

roman: yīlùpíng'ān

一路貨

roman: yīlùhuò

一路走好

roman: yīlù zǒuhǎo

一路順風

roman: yīlùshùnfēng

一路領先

roman: yīlùlǐngxiān


一路

text: 我一路都想去旅行㗎。

translation: 我歷來總是想去旅行。

roman: ngo⁵ jat¹ lou⁶ dou¹ soeng² heoi³ leoi⁵ hang⁴ gaa³.

text: 一路行一路玩電話

translation: 一邊走，一邊玩手機

roman: jat¹ lou⁶ haang⁴ jat¹ lou⁶ waan² din⁶ waa⁶⁻²

text: 一路行一路玩电话

zh_pron: yīlù

zh_pron: ㄧ ㄌㄨˋ

zh_pron: jat¹ lou⁶

zh_pron: yit² lu⁵

zh_pron: yit-lu

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ lu⁵¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² lɔ²²/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/

ipa: /iɪʔ³³ lu⁴⁴/

ipa: /i²⁴ ləu̯²¹⁻¹¹/

一同

roman: yītóng

一塊

roman: yīkuài

一致

roman: yīzhì

一直

raw_tags: 通用臺灣話（無特定地域區分）

一向

roman: yīxiàng

一直

roman: yīzhí

一貫

roman: yīguàn

不嬲

roman: bat¹ lau¹

向來

roman: xiànglái

少來

roman: shǎolái

歷來

roman: lìlái

牢牢

roman: láoláo

素來

roman: sùlái

終始

roman: zhōngshǐ

一邊

roman: yībiān

sense: 一面


一路

zh_pron: chi̍t-lō͘

zh_pron: i⁶ lou⁵

zh_pron: yílù

zh_pron: yilù

zh_pron: yī-lù

roman: ilu

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ lu⁵¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² lɔ²²/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/

ipa: /iɪʔ³³ lu⁴⁴/

ipa: /i²⁴ ləu̯²¹⁻¹¹/


一路

text: 一路平安を祈る

translation: 祝一路平安

roman: ichiro heian o inoru

ruby: 一 いち

ruby: 路 ろ

ruby: 平安 へいあん

ruby: 祈 いの

forms:
一路 (canonical)
ichiro (romanization)

other: いちろ

roman: [ìchíꜜrò]

ipa: [it͡ɕiɾo̞]

一路平安

roman: ichiro heian


一路

text: 一路日本に向けて飛び立った

translation: 径直飞往日本

roman: ichiro Nihon ni mukete tobitatta

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 向 む

ruby: 飛 と

ruby: 立 た


一路

glosses: 일로 (illo)的漢字。

forms:
illo (romanization)
일로 (hangeul)


一端

zh_pron: yīduān

zh_pron: ㄧ ㄉㄨㄢ

zh_pron: jat¹ dyun¹

zh_pron: yìduān

zh_pron: yiduan

zh_pron: yī-dwān

zh_pron: iduan

zh_pron: идуань

roman: iduanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ tu̯än⁵⁵/

zh_pron: yāt dyūn

zh_pron: jat⁷ dyn¹

zh_pron: yed¹ dün¹

ipa: /jɐt̚⁵ tyːn⁵⁵/

一端

roman: ittan

ruby: 一端 いったん

일단(一端)

roman: ildan


一端

text: 棒の一端

translation: 棒的一端

roman: bōnoittan

ruby: 棒 ぼう

text: 研究の一端を発表する

translation: 公佈部分研究成果

roman: kenkyū no ittan o happyō suru

ruby: 研 けん

ruby: 究 きゅう

ruby: 発 はっ

ruby: 表 ぴょう

forms:
一端 (canonical)
ittan (romanization)

other: いったん

roman: [ìttáń]

roman: [ìttáꜜǹ]

ipa: [it̚tã̠ɴ]


一齊

forms: 一齐 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīqí

zh_pron: ㄧ ㄑㄧˊ

zh_pron: jat¹ cai⁴

zh_pron: jat¹ cai⁴⁻²

zh_pron: yit² tai³

zh_pron: yit² tai^(3*)

zh_pron: yit-chhè

zh_pron: chi̍t-chôe

zh_pron: chi̍t-chê

zh_pron: it-chôe

zh_pron: it-chê

zh_pron: yìqí

zh_pron: yicí

zh_pron: yī-chí

zh_pron: ichyi

zh_pron: ици

roman: ici

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

homophone: 一期

homophone: 壹岐

zh_pron: yāt chàih

zh_pron: yāt chái

zh_pron: jat⁷ tsai⁴

zh_pron: jat⁷ tsai⁴⁻²

zh_pron: yed¹ cei⁴

zh_pron: yed¹ cei⁴⁻²

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹/

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹⁻³⁵/

ipa: /jit̚⁵⁵ tʰai²²/

ipa: /jit̚⁵⁵ tʰai²²⁻²²⁵/

zh_pron: id^ˋ ce^ˇ

zh_pron: yid⁵ ce²

ipa: /it̚² t͡sʰe¹¹/

zh_pron: (r)id^ˋ ce^ˇ

ipa: /(j)it̚² t͡sʰe¹¹/

zh_pron: tsi̍t-tsuê

zh_pron: cidzoee

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² t͡su̯e²⁴/

zh_pron: tsi̍t-tsê

zh_pron: cidzee

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² t͡se²³/

zh_pron: it-tsuê

zh_pron: itzoee

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡su̯e²⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ t͡su̯e²⁴/

zh_pron: it-tsê

zh_pron: itzee

ipa: /it̚³²⁻⁵ t͡se¹³/

zh_pron: ih^入 zhi

ipa: /iɪʔ³³ ʑi⁴⁴/

一同

roman: yītóng

sense: 一起

一塊

roman: yīkuài

一致

roman: yīzhì

一起

roman: yīqǐ

一路

roman: yīlù

一道

roman: yīdào

一頭

roman: yītóu

伴同

roman: bàntóng

共同

roman: gòngtóng

相與

roman: xiāngyǔ


一齊

zh_pron: yīqí

zh_pron: ㄧ ㄑㄧˊ

zh_pron: jat¹ cai⁴

zh_pron: jat¹ cai⁴⁻²

zh_pron: yit² tai³

zh_pron: yit² tai^(3*)

zh_pron: yit-chhè

zh_pron: chi̍t-chôe

zh_pron: chi̍t-chê

zh_pron: it-chôe

zh_pron: it-chê

zh_pron: yìqí

zh_pron: yicí

zh_pron: yī-chí

zh_pron: ichyi

zh_pron: ици

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: yāt chàih

zh_pron: yāt chái

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹/

ipa: /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹⁻³⁵/

ipa: /jit̚⁵⁵ tʰai²²⁻²²⁵/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² t͡su̯e²⁴/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² t͡se²³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ t͡su̯e²⁴/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ t͡su̯e²⁴/

ipa: /it̚³²⁻⁵ t͡se¹³/

ipa: /iɪʔ³³ ʑi⁴⁴/


一齊

forms:
一齊 (canonical)
issei (romanization)


一齊

glosses: 일제 (ilje)的漢字。

forms:
ilje (romanization)
일제 (hangeul)


一說

forms: 一说 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīshuō

zh_pron: ㄧ ㄕㄨㄛ

zh_pron: yishuo

zh_pron: yī-shwō

zh_pron: ishuo

zh_pron: ишо

roman: išo

ipa: /i⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/


一說

forms:
ilseol (romanization)
일설 (hangeul)


一樣

text: 他的罵聲像機關槍一樣傳來。

roman: Tā de màshēng xiàng jīguānqiāng yīyàng chuán lái.

text: 他的骂声像机关枪一样传来。

text: 對他來說，這點體力活跟白玩兒一樣。

roman: Duì tā láishuō, zhè diǎn tǐlìhuó gēn báiwánr yīyàng.

text: 对他来说，这点体力活跟白玩儿一样。

forms: 一样 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīyàng

zh_pron: ㄧ ㄧㄤˋ

zh_pron: jat¹ joeng⁶

zh_pron: yit² yiang⁵

zh_pron: yit-yong

zh_pron: it-iūⁿ

zh_pron: it-iāng

zh_pron: chi̍t-iūⁿ

zh_pron: chi̍t-iōⁿ

zh_pron: zêg⁸ ion⁷

zh_pron: zêg⁸ iên⁷

zh_pron: yíyàng

zh_pron: yiyàng

zh_pron: yī-yàng

zh_pron: iyanq

zh_pron: иян

roman: ijan

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/

zh_pron: yāt yeuhng

zh_pron: jat⁷ joeng⁶

zh_pron: yed¹ yêng⁶

ipa: /jɐt̚⁵ jœːŋ²²/

ipa: /jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/

zh_pron: id^ˋ iong

zh_pron: yid⁵ yong⁴

ipa: /it̚² i̯oŋ⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ (r)iong

ipa: /(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/

zh_pron: it-iūnn

zh_pron: it'viu

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ ĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ĩ̯ũ³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ĩ̯ũ²²/

zh_pron: it'iang

ipa: /it̚³²⁻⁵ i̯aŋ²²/

zh_pron: tsi̍t-iūnn

zh_pron: cid'viu

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² ĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ĩ̯ũ³³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ĩ̯ũ²²/

zh_pron: tsi̍t-iōnn

zh_pron: cid'vioi

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ĩ̯ɔ̃²²/

zh_pron: tse̍k iōⁿ

zh_pron: tse̍k iēⁿ

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/

zh_pron: ih^入 yan

ipa: /iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/

zh_pron: ih^入 yan^去

ipa: /iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/

一律

roman: yīlǜ

一般

roman: yībān

同一

roman: tóngyī

同樣

roman: tóngyàng

整齊

roman: zhěngqí, zhěngqi

相同

roman: xiāngtóng

統一

roman: tǒngyī

一模一樣

roman: yīmúyīyàng

不等

roman: bùděng


一樣

text: 一樣重要

roman: yīyàng zhòngyào

text: 一样重要

text: 一樣咁衰

roman: jat¹ joeng⁶ gam³ seoi¹

text: 一样咁衰

zh_pron: yīyàng

zh_pron: ㄧ ㄧㄤˋ

zh_pron: jat¹ joeng⁶

zh_pron: yit² yiang⁵

zh_pron: yit-yong

zh_pron: it-iūⁿ

zh_pron: it-iāng

zh_pron: chi̍t-iūⁿ

zh_pron: chi̍t-iōⁿ

zh_pron: zêg⁸ ion⁷

zh_pron: zêg⁸ iên⁷

zh_pron: yíyàng

zh_pron: yiyàng

zh_pron: yī-yàng

zh_pron: iyanq

zh_pron: иян

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/

zh_pron: yāt yeuhng

ipa: /jɐt̚⁵ jœːŋ²²/

ipa: /it̚² i̯oŋ⁵⁵/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ ĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ĩ̯ũ³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ĩ̯ũ²²/

ipa: /it̚³²⁻⁵ i̯aŋ²²/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² ĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ĩ̯ũ³³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ĩ̯ũ²²/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ĩ̯ɔ̃²²/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/

ipa: /iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/

ipa: /iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/


一樣

pos: particle

pos_title: 助詞

zh_pron: yīyàng

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/

zh_pron: jat⁷ joeng⁶

zh_pron: yed¹ yêng⁶

ipa: /jɐt̚⁵ jœːŋ²²/

zh_pron: id^ˋ iong

zh_pron: yid⁵ yong⁴

ipa: /it̚² i̯oŋ⁵⁵/

zh_pron: (r)id^ˋ (r)iong

zh_pron: it-iūnn

zh_pron: it'viu

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ ĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ĩ̯ũ³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ĩ̯ũ²²/

zh_pron: it'iang

ipa: /it̚³²⁻⁵ i̯aŋ²²/

zh_pron: tsi̍t-iūnn

zh_pron: cid'viu

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² ĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ĩ̯ũ³³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ĩ̯ũ²²/

zh_pron: tsi̍t-iōnn

zh_pron: cid'vioi

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ĩ̯ɔ̃²²/

zh_pron: tse̍k iōⁿ

zh_pron: tse̍k iēⁿ

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/

zh_pron: ih^入 yan

ipa: /iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/

zh_pron: ih^入 yan^去

ipa: /iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/

似的

roman: shìde


一樣

zh_pron: yīyàng

zh_pron: ㄧ ㄧㄤˋ

zh_pron: jat¹ joeng⁶

zh_pron: yit² yiang⁵

zh_pron: yit-yong

zh_pron: it-iūⁿ

zh_pron: it-iāng

zh_pron: chi̍t-iūⁿ

zh_pron: chi̍t-iōⁿ

zh_pron: zêg⁸ ion⁷

zh_pron: zêg⁸ iên⁷

zh_pron: yíyàng

zh_pron: yiyàng

zh_pron: yī-yàng

zh_pron: iyanq

zh_pron: иян

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/

zh_pron: yāt yeuhng

ipa: /jɐt̚⁵ jœːŋ²²/

ipa: /it̚² i̯oŋ⁵⁵/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ ĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ĩ̯ũ³³/

ipa: /it̚³²⁻⁴ ĩ̯ũ²²/

ipa: /it̚³²⁻⁵ i̯aŋ²²/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² ĩ̯ũ⁴¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ĩ̯ũ³³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² ĩ̯ũ²²/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ĩ̯ɔ̃²²/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/

ipa: /iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/

ipa: /iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/


一瞬

zh_pron: yīshùn

zh_pron: ㄧ ㄕㄨㄣˋ

zh_pron: jat¹ seon³

zh_pron: yíshùn

zh_pron: yishùn

zh_pron: yī-shwùn

zh_pron: ishuenn

zh_pron: ишунь

roman: išunʹ

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ʂu̯ən⁵¹/

zh_pron: yāt seun

zh_pron: jat⁷ soen³

zh_pron: yed¹ sên³

ipa: /jɐt̚⁵ sɵn³³/


一瞬

text: 一瞬にして

translation: 一瞬間，一下子

roman: isshun ni shite

ruby: 一瞬 いっしゅん

forms:
一瞬 (canonical)
isshun (romanization)
いつしゆん (archaic)

other: いっしゅん

roman: [ìsshúń]

ipa: [iɕːɨ̃ɴ]

一瞬き

roman: hito-matataki

ruby: 一 ひと

ruby: 瞬 またた

一瞬き

roman: hito-mabataki

ruby: 瞬 まばた


一體

text: 父子一體也，夫妻一體也，昆弟一體也。

roman: Fùzǐ yītǐ yě, fūqī yītǐ yě, kūndì yītǐ yě.

ref: 《儀禮》，約公元前475 – 前221年

text: 父子一体也，夫妻一体也，昆弟一体也。

ref: 《儀禮》，約公元前475 – 前221年

text: 子夏、子游、子張皆有聖人之一體。

roman: Zǐxià, Zǐyóu, Zǐzhāng jiē yǒu shèngrén zhī yītǐ.

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 子夏、子游、子张皆有圣人之一体。

ref: 《孟子》，約公元前4世紀

text: 一體遵照

roman: yītǐ zūnzhào

text: 一体遵照

text: 自此以後，只稱我為齊天大聖，不許再稱大王。亦可傳與各洞妖王，一體知悉。

roman: Zìcǐ yǐhòu, zhǐ chēng wǒ wèi qítiāndàshèng, bùxǔ zài chēng dàwáng. Yì kě chuányǔ gè dòng yāo wáng, yītǐ zhīxī.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 自此以后，只称我为齐天大圣，不许再称大王。亦可传与各洞妖王，一体知悉。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

forms: 一体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yītǐ

zh_pron: ㄧ ㄊㄧˇ

zh_pron: jat¹ tai²

zh_pron: yìtǐ

zh_pron: yitǐ

zh_pron: yī-tǐ

zh_pron: itii

zh_pron: ити

roman: iti

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt tái

zh_pron: jat⁷ tai²

zh_pron: yed¹ tei²

ipa: /jɐt̚⁵ tʰɐi̯³⁵/


一體

pos_title: 副詞

text: 陳餘、張耳一體有功於趙。

roman: Chén Yú, Zhāng Ěr yītǐ yǒugōng yú Zhào.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 陈余、张耳一体有功于赵。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 將沮授鎖禁軍中，待我破曹之後，與田豐一體治罪！

roman: Jiāng Jǔ Shòu suǒ jìnjūn zhōng, dài wǒ pò Cáo zhī hòu, yǔ Tián Fēng yītǐ zhìzuì!

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

text: 将沮授锁禁军中，待我破曹之后，与田丰一体治罪！

ref: 《三國演義》，約公元14世紀

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /jɐt̚⁵ tʰɐi̯³⁵/

全盤

roman: quánpán

sense: 全體

全部

roman: quánbù

全面

roman: quánmiàn

悉數

roman: xīshù

整體

roman: zhěngtǐ

總體

roman: zǒng tǐ

人人

roman: rénrén

sense: 所有的人

各人

roman: gèrén

大夥

roman: dàhuǒ

所有人

roman: suǒyǒurén

所有的人

roman: suǒyǒu de rén

每人

roman: měirén

眾人

roman: zhòngrén

一體化

roman: yītǐhuà

三位一體

roman: sānwèiyītǐ


一體

forms:
一體 (canonical)
ittai (romanization)


一口氣

text: 嘆了一口氣

roman: tàn le yīkǒuqì

text: 叹了一口气

text: 只要我還有一口氣在，就不會輕易放棄。

roman: Zhǐyào wǒ háiyǒu yīkǒuqì zài, jiù bùhuì qīngyì fàngqì.

text: 只要我还有一口气在，就不会轻易放弃。

text: 替國家爭一口氣

roman: tì guójiā zhēng yīkǒuqì

text: 替国家争一口气

forms: 一口气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīkǒuqì

zh_pron: ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: jat¹ hau² hei³

zh_pron: chi̍t-khió-khì

zh_pron: chi̍t-kháu-khì

zh_pron: it-kháu-khì

zh_pron: zêg⁸ kao² ki³

zh_pron: yìkǒuqì

zh_pron: yikǒucì

zh_pron: yī-kǒu-chì

zh_pron: ikoouchih

zh_pron: икоуци

roman: ikouci

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: yīkǒuqìr

zh_pron: yìkǒuqìr

zh_pron: ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋㄦ

zh_pron: yikǒucìr

zh_pron: yī-kǒu-chìr

zh_pron: ikoouchiell

zh_pron: икоуцир

roman: ikoucir

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/

zh_pron: yāt háu hei

zh_pron: jat⁷ hau² hei³

zh_pron: yed¹ heo² héi³

ipa: /jɐt̚⁵ hɐu̯³⁵ hei̯³³/

zh_pron: tsi̍t-khió-khì

zh_pron: cidqioy'qix

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/

zh_pron: tsi̍t-kháu-khì

zh_pron: cidqaw'qix

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

zh_pron: itqaw'qix

ipa: /it̚³²⁻⁴ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

zh_pron: tse̍k kháu khì

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² kʰau⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/


一口氣

text: 一口氣看了9集

roman: yīkǒuqì kàn le jiǔ jí

text: 一口气看了9集

zh_pron: yīkǒuqì

zh_pron: ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ

zh_pron: jat¹ hau² hei³

zh_pron: chi̍t-khió-khì

zh_pron: chi̍t-kháu-khì

zh_pron: it-kháu-khì

zh_pron: zêg⁸ kao² ki³

zh_pron: yìkǒuqì

zh_pron: yikǒucì

zh_pron: yī-kǒu-chì

zh_pron: ikoouchih

zh_pron: икоуци

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/

ipa: /jɐt̚⁵ hɐu̯³⁵ hei̯³³/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/

ipa: /t͡sek̚⁴⁻² kʰau⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/


一字師

glosses: 一字之師／一字之师 (yīzìzhīshī)之同義詞

forms: 一字师 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīzìshī

zh_pron: ㄧ ㄗˋ ㄕ

zh_pron: yizìhshih

zh_pron: yī-dz̀-shr̄

zh_pron: itzyhshy

zh_pron: ицзыши

roman: iczyši

ipa: /i⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


一神論

glosses: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

forms: 一神论 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīshénlùn

zh_pron: ㄧ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: jat¹ san⁴ leon⁶

zh_pron: yìshénlùn

zh_pron: yishénlùn

zh_pron: yī-shén-lwùn

zh_pron: ishernluenn

zh_pron: ишэньлунь

roman: išɛnʹlunʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂən³⁵ lu̯ən⁵¹/

zh_pron: yāt sàhn leuhn

zh_pron: jat⁷ san⁴ loen⁶

zh_pron: yed¹ sen⁴ lên⁶

ipa: /jɐt̚⁵ sɐn²¹ lɵn²²/

monoteizmi

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

تَوْحِيد

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteísmu

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

монатэі́зм

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

адзінабо́жжа

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

একেশ্বরবাদ

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

монотеи́зъм

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

единобо́жие

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteisme

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteismus

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteisme

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monotheïsme

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monotheism

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteismo

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

unudiismo

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteism

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteismi

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monothéisme

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteísmo

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

მონოთეიზმი

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

ერთღმერთიანობა

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

Monotheismus

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

μονοθεϊσμός

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

מוֹנוֹתֵאִיזְם

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

roman: monote'izm

एकेश्वरवाद

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

egyistenhit

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteizmus

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

eingyðistrú

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteisme

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

aondiachas

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

一神教

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

roman: いっしんきょう, isshinkyō

бірқұдайлық

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

біртәңірлік

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

일신교(一神教)

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

일신론(一神論)

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

roman: ilsinnon

биркудайчылык

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

биртеңирчилик

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monotheïsmus

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

монотеизам

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteisme

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

tauhid

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteiżmu

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

एकेश्वरवाद

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

یکتاپرستی

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

roman: yektâparasti

توحید

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

roman: towhid

monoteizm

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

jedynobóstwo

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteísmo

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

ਅਦਵੈਤਵਾਦ

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteism

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

монотеи́зм

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

roman: monotɛízm

единобо́жие

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

монотеѝзам

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

једно̀боштво

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteìzam

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

jednòboštvo

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteizmus

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

jednobožstvo

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteizem

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteísmo

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteism

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

เอกเทวนิยม

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

tektanrıcılık

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

monoteizm

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

монотеї́зм

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

єдинобо́жжя

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

توحید

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

roman: tauhīd

واحدانیت

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

roman: vāhdāniyat

بىر خۇدالىق دىن

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

واحدپرستی

sense: 主張宇宙間僅有唯一真神的理論

roman: vāhidparastī

一神教

roman: yīshénjiào


一面倒

zh_pron: yīmiàndǎo

zh_pron: ㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄠˇ

zh_pron: jat¹ min⁶ dou²

zh_pron: chi̍t-bīn-tó

zh_pron: yímiàndǎo

zh_pron: yimiàndǎo

zh_pron: yī-myàn-dǎu

zh_pron: imianndao

zh_pron: имяньдао

roman: imjanʹdao

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ mi̯ɛn⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yāt mihn dóu

zh_pron: jat⁷ min⁶ dou²

zh_pron: yed¹ min⁶ dou²

ipa: /jɐt̚⁵ miːn²² tou̯³⁵/

zh_pron: tsi̍t-bīn-tó

zh_pron: cidbixndoir

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² bin²²⁻²¹ to⁵³/

ipa: /t͡sit̚²⁴⁻² bin⁴¹⁻²² to⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ bin²²⁻²¹ to⁵³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² bin³³⁻¹¹ to⁵³/

ipa: /t͡sit̚⁴⁻³² bin³³⁻²¹ tɤ⁴¹/


一剎那

forms: 一刹那 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīchànà

zh_pron: ㄧ ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ

zh_pron: jat¹ saat³ naa⁵

zh_pron: jat¹ saat³ no⁴

zh_pron: yíchànà

zh_pron: yichànà

zh_pron: yī-chà-nà

zh_pron: ichahnah

zh_pron: ичана

roman: ičana

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

zh_pron: yāt saat náh

zh_pron: yāt saat nòh

zh_pron: jat⁷ saat⁸ naa⁵

zh_pron: jat⁷ saat⁸ no⁴

zh_pron: yed¹ sad³ na⁵

zh_pron: yed¹ sad³ no⁴

ipa: /jɐt̚⁵ saːt̚³ naː¹³/

ipa: /jɐt̚⁵ saːt̚³ nɔː²¹/

一剎

roman: yīchà

一目𥍉仔

roman: chi̍t-ba̍k-nih-á

一瞬間

roman: yīshùnjiān

少刻

roman: shǎokè

少頃

roman: shǎoqǐng

時刻

roman: shíkè

有頃

roman: yǒuqǐng

片刻

roman: piànkè

瞬息

roman: shùnxí

瞬間

roman: shùnjiān

霎時

roman: shàshí

頃刻

roman: qǐngkè


一骨碌

glosses: 翻身一滾。形容動作很快。

text: 「哥哥，電話。」程凌一骨碌爬起來。客廳掛鐘才七點半。

roman: “Gēge, diànhuà.” Chéng Líng yīgūlù páqǐlái. Kètīng guàzhōng cái qī diǎn bàn.

ref: 張系國《棋王》

text: 「哥哥，电话。」程凌一骨碌爬起来。客厅挂钟才七点半。

forms:
一轂轆 (Traditional-Chinese alternative)
一毂辘 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yīgūlu

zh_pron: yīgūlù

zh_pron: yīgúlu

zh_pron: ㄧ ㄍㄨ ˙ㄌㄨ

zh_pron: ㄧ ㄍㄨ ㄌㄨˋ

zh_pron: ㄧ ㄍㄨˊ ˙ㄌㄨ

zh_pron: jat¹ gwat¹ luk¹

zh_pron: yìgūlu

zh_pron: yigulů

zh_pron: yī-gū-lu

zh_pron: игулу

roman: igulu

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ku⁵⁵ lu²/

zh_pron: yìgūlù] → yīgūlu （輕尾聲異讀）

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ku⁵⁵ lu⁵¹/

ipa: /i⁵⁵ ku⁵⁵ lu²/

zh_pron: yìgúlu

zh_pron: yigúlů

zh_pron: yī-gú-lu

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ ku³⁵ lu³/

zh_pron: yāt gwāt lūk

zh_pron: jat⁷ gwat⁷ luk⁷

zh_pron: yed¹ gued¹ lug¹

ipa: /jɐt̚⁵ kʷɐt̚⁵ lʊk̚⁵/


一級棒

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 音義兼譯自日語 一番(いちばん) (ichiban)。

forms: 一级棒 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yījíbàng

zh_pron: ㄧ ㄐㄧˊ ㄅㄤˋ

zh_pron: yit-chi-páng

zh_pron: yijíbàng

zh_pron: yī-jí-bàng

zh_pron: ijyibanq

zh_pron: ицзибан

roman: icziban

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pɑŋ⁵¹/

zh_pron: id^ˋ ji^(bangˋ)

zh_pron: yid⁵ ji⁴ bang³

ipa: /it̚² t͡si⁵⁵ paŋ³¹/

zh_pron: (r)id^ˋ ji^(bangˋ)

ipa: /(j)it̚² t͡si⁵⁵ paŋ³¹/


一連串

glosses: 一個緊接著一個，連續不斷

forms: 一连串 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīliánchuàn

zh_pron: ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˋ

zh_pron: jat¹ lin⁴ cyun³

zh_pron: it-liân-chhoàn

zh_pron: yìliánchuàn

zh_pron: yiliánchuàn

zh_pron: yī-lyán-chwàn

zh_pron: ilianchuann

zh_pron: иляньчуань

roman: iljanʹčuanʹ

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

zh_pron: yīliánchuànr

zh_pron: yìliánchuànr

zh_pron: ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˋㄦ

zh_pron: yiliánchuànr

zh_pron: yī-lyán-chwànr

zh_pron: ilianchuall

zh_pron: иляньчуаньр

roman: iljanʹčuanʹr

ipa: /i⁵⁵⁻⁵¹ li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑɻ⁵¹/

zh_pron: yāt lìhn chyun

zh_pron: jat⁷ lin⁴ tsyn³

zh_pron: yed¹ lin⁴ qun³

ipa: /jɐt̚⁵ liːn²¹ t͡sʰyːn³³/

zh_pron: it-liân-tshuàn

zh_pron: itlienzhoaxn

ipa: /it̚³²⁻⁴ li̯ɛn²⁴⁻²² t͡sʰu̯an²¹/

ipa: /it̚⁵⁻²⁴ li̯ɛn²⁴⁻²² t͡sʰu̯an⁴¹/

ipa: /it̚³²⁻⁵ li̯ɛn¹³⁻²² t͡sʰu̯an²¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ li̯ɛn²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯an¹¹/

ipa: /it̚³²⁻⁴ li̯ɛn²³⁻³³ t͡sʰu̯an²¹/

連串

roman: liánchuàn