原則

glosses: 原始或未經改動的平面圖或設計圖

text: 單位原則3房1廳，實用面積680方呎，由於單位只有兩夫婦居住，設計公司將主人房和兩間細房及走廊打通，變成一間大套房。

ref: 2023年 5月29日，「康城客務處未收業主申請 屋署查違例否 倘拆主牆危結構 港鐵追究」，收錄於 明報：

zh_pron: jyun⁴ zik¹

zh_pron: yùhn jīk

zh_pron: jyn⁴ dzik⁷

zh_pron: yun⁴ jig¹

ipa: /jyːn²¹ t͡sɪk̚⁵/


原則

pos: noun

pos_title: 名詞

text: 交渉の原則は明確である

translation: 談判的原則十分明確

roman: kōshō no gensoku wa meikaku de aru

ruby: 交渉 こうしょう

ruby: 原則 げんそく

ruby: 明確 めいかく

forms:
原則 (canonical)
gensoku (romanization)

other: げんそく

roman: [gèńsókú]

ipa: [ɡẽ̞ɰ̃so̞kɯ̟]

原則法

roman: gensokuhō

ruby: 原則法 げんそくほう

原則論

roman: gensokuron

ruby: 原則論 げんそくろん

原則的

roman: gensokuteki

ruby: 原則的 げんそくてき

例外

roman: reigai

ruby: 例外 れいがい


原則

forms:
wonchik (romanization)
원칙 (hangeul)


原炭

pos: unknown

glosses:
原炭【げんたん】
原煤。


原典

glosses:
原典【げんてん】
原典，原本。
?源氏物語?を原典で読む
读原本的《源氏物语》。


原点

glosses:
原点【げんてん】
1. 基点，起点。
2. 〈数〉坐标点。


原点オフセット

glosses:
原点オフセット【げんてん offset】
原点偏置。


原点走時

glosses:
原点走時【げんてんそうじ】
行程时间。


原動

glosses:
原動【げんどう】
原动。
原動力
原动力。


原動機

forms: 原动机 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yuándòngjī

zh_pron: ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ

zh_pron: jyun⁴ dung⁶ gei¹

zh_pron: yuándòngji

zh_pron: ywán-dùng-jī

zh_pron: yuandonqji

zh_pron: юаньдунцзи

roman: juanʹdunczi

ipa: /ɥɛn³⁵ tʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: yùhn duhng gēi

zh_pron: jyn⁴ dung⁶ gei¹

zh_pron: yun⁴ dung⁶ géi¹

ipa: /jyːn²¹ tʊŋ²² kei̯⁵⁵/


原動機

forms:
原動機 (canonical)
gendōki (romanization)

ipa: [ɡẽ̞ndo̞ːkʲi]

モーター

roman: mōtā


原動機

glosses: 원동기 (wondonggi)的漢字：原動機。

forms:
wondonggi (romanization)
원동기 (hangeul)


原動所

glosses:
原動所【げんどうしょ】
发电厂，动力站，动力厂。


原動力

glosses:
原動力【げんどうりょく】
原动力，动力。


原爆

glosses: (可否驗證此條釋義?) 原子彈

zh_pron: yuánbào

zh_pron: ㄩㄢˊ ㄅㄠˋ

zh_pron: ywán-bàu

zh_pron: yuanbaw

zh_pron: юаньбао

roman: juanʹbao

ipa: /ɥɛn³⁵ pɑʊ̯⁵¹/


原爆

forms:
原爆 (canonical)
genbaku (romanization)

other: げんばく

roman: [gèńbákú]

ipa: [ɡẽ̞mba̠kɯ̟]

原子爆弾

roman: genshi bakudan

ruby: 原子爆弾 げんしばくだん


原爆

glosses: 원폭 (wonpok)的漢字：原子彈。

forms:
wonpok (romanization)
원폭 (hangeul)


原板

glosses:
原板【げんばん】
照片 底片，底版。


原版

glosses:
原版【げんぱん】
1. 制做铅版时的活字版。
2. (照片的)底版。


原文

glosses: 引用、抄寫、改寫所依據的文字

zh_pron: yuánwén

zh_pron: ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: jyun⁴ man⁴

zh_pron: ngièn-vùn

zh_pron: ngiàn-vùn

zh_pron: goân-bûn

zh_pron: yuánwún

zh_pron: ywán-wén

zh_pron: yuanwen

zh_pron: юаньвэнь

roman: juanʹvɛnʹ

ipa: /ɥɛn³⁵ wən³⁵/

zh_pron: yùhn màhn

zh_pron: jyn⁴ man⁴

zh_pron: yun⁴ men⁴

ipa: /jyːn²¹ mɐn²¹/

zh_pron: ngien^ˇ vun^ˇ

zh_pron: ngian² vun²

ipa: /ŋi̯en¹¹ vun¹¹/

zh_pron: ngian^ˇ vun^ˇ

ipa: /ŋi̯an¹¹ vun¹¹/

zh_pron: guân-bûn

zh_pron: goanbuun

ipa: /ɡu̯an²⁴⁻²² bun²⁴/

ipa: /ɡu̯an²⁴⁻²² bun²⁴/

ipa: /ɡu̯an¹³⁻²² bun¹³/

ipa: /ɡu̯an²⁴⁻¹¹ bun²⁴/

ipa: /ɡu̯an²³⁻³³ bun²³/

本文

roman: běnwén


原文

text: 翻訳を原文と比べてみよう

translation: 讓我們將翻譯與原文進行對比

roman: hon'yaku o genbun to kurabete miyō

ruby: 翻訳 ほんやく

ruby: 原文 げんぶん

ruby: 比 くら

forms:
原文 (canonical)
genbun (romanization)

other: げんぶん

roman: [gèńbúń]

ipa: [ɡẽ̞mbɯ̟̃ɴ]


原文

forms:
wonmun (romanization)
원문 (hangeul)


原文

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: nguyên văn (“逐字地”)的漢字


原簿

glosses:
原簿【げんぼ】
底账。
原簿とてらし合わせる
和底账对照。


原綿

glosses:
原綿【げんめん】
原棉。


原毛

glosses:
原毛【げんもう】
原毛，含脂羊毛。


原理

glosses: 存在於某個系統中的一組法律、規則與基本前提。

text: 馬克思主義基本原理

roman: mǎkèsīzhǔyì jīběn yuánlǐ

text: 马克思主义基本原理

text: 容斥原理

roman: róngchì yuánlǐ

zh_pron: yuánlǐ

zh_pron: ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ

zh_pron: jyun⁴ lei⁵

zh_pron: ngièn-lî

zh_pron: ngiàn-lî

zh_pron: goân-lí

zh_pron: nguang⁵ li²

zh_pron: ywán-lǐ

zh_pron: yuanlii

zh_pron: юаньли

roman: juanʹli

ipa: /ɥɛn³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yùhn léih

zh_pron: jyn⁴ lei⁵

zh_pron: yun⁴ léi⁵

ipa: /jyːn²¹ lei̯¹³/

zh_pron: ngien^ˇ li^ˊ

zh_pron: ngian² li¹

ipa: /ŋi̯en¹¹ li²⁴/

zh_pron: ngian^ˇ li^ˊ

ipa: /ŋi̯an¹¹ li²⁴/

zh_pron: guân-lí

zh_pron: goanlie

ipa: /ɡu̯an²⁴⁻²² li⁵³/

ipa: /ɡu̯an²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/

ipa: /ɡu̯an¹³⁻²² li⁵³/

ipa: /ɡu̯an²⁴⁻¹¹ li⁵³/

ipa: /ɡu̯an²³⁻³³ li⁴¹/

zh_pron: nguâng lí

ipa: /ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ li⁵²/

情理

roman: qínglǐ

真諦

roman: zhēndì

真理

roman: zhēnlǐ


原理

etymology_texts: 來自原 (gen，“原則”) + 理 (ri，“理論”)。

text: ○○と同じ原理で働く

translation: 在相同的原理下與○○運作

roman: ○○ to onaji genri de hataraku

ruby: 同 おな

ruby: 原 げん

ruby: 理 り

ruby: 働 はたら

glosses: 基本的科學法則，解釋萬物如何運作；效應。

text: アルキメデスの原理

translation: 阿基米德原理

roman: Arukimedesu no genri

forms:
原理 (canonical)
genri (romanization)

原理主義

roman: genrishugi

ruby: 主 しゅ

ruby: 義 ぎ

法則

roman: hōsoku

sense: 物理學

ruby: 法 ほう

ruby: 則 そく

効果

roman: kōka

ruby: 効 こう

ruby: 果 か


原料

glosses:
原料【げんりょう】
原料。
とうふの原料はだいずだ
豆腐的原料是大豆。


原料タール

glosses:
原料タール【げんりょう tar】
原料焦油。


原料油

glosses:
原料油【げんりょうゆ】
原料油，粗制油。


厳か

glosses:
厳か【おごそか】
形动 庄严，隆重。
厳かな式
隆重的仪式。


厳しい

pos: adj

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自中古日语形容词厳し (kibishi)的連体形 (rentaikei)，中间的 /-k-/音被省略掉。

text: 厳しい環境を生き抜いた。

translation: 我们在严酷的环境下生存了下来。

roman: Kibishii kankyō o ikinuita.

ruby: 厳 きび

ruby: 環境 かんきょう

ruby: 生 い

ruby: 抜 ぬ

forms:
嚴しい (alternative kanji)
厳しい (canonical)
kibishii (romanization)
厳しく (continuative)
厳しかろ (stem)
厳しく (stem)
厳しけれ (stem)
厳しかれ (stem)
厳しくない (informal negative)
厳しかった (informal past)
厳しくなかった (informal past negative)
厳しいです (formal)
厳しくないです (formal negative)
厳しかったです (formal past)
厳しくなかったです (formal past negative)
厳しくて
厳しければ
厳しかったら
厳しかろう
厳しく
厳しさ

other: きびしい

roman: [kìbíshíꜜì]

ipa: [kʲibʲiɕii]

きつい

roman: kitsui

sense: 严峻的

厳格な

roman: genkaku na

sense: 严格的

ruby: 厳格 げんかく

堅い

roman: katai

ruby: 堅 かた

激しい

roman: hageshii

sense: 极度的

ruby: 激 はげ


厳しい

etymology_texts: 源自中古日语形容词厳し (itsukushi)的連体形 (rentaikei)，中间的 /-k-/音被省略掉。

date: 11世纪早期起

forms:
嚴しい (alternative kanji)
美しい (alternative kanji rare)
慈しい (alternative kanji rare)
厳しい (canonical)
itsukushii (romanization)
厳しく (continuative)

ipa: [it͡sɨkɯ̟ɕii]


厳に

glosses:
厳に【げんに】
副 严格，严厉。
厳に禁止する
严厉禁止。


県下

text: 県下の中学校

translation: 县内的初级中学

roman: kenkanochūgakkō

ruby: 県下 けんか

ruby: 中学校 ちゅうがっこう


厳戒

forms:
嚴戒 (alternative kanji)
厳戒 (canonical)
genkai (romanization)

other: げんかい

roman: [gèńkáí]

ipa: [ɡẽ̞ŋka̠i]


厳戒

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
嚴戒 (alternative kanji)
厳戒する (canonical)
genkai suru (romanization)
厳戒し (continuative)
厳戒した (past)
厳戒し (imperfective)
厳戒し (continuative)
厳戒する (terminal)
厳戒する (attributive)
厳戒すれ (hypothetical)
厳戒せよ (imperative)
厳戒しろ (imperative)
厳戒される
厳戒させる (causative)
厳戒さす (causative)
厳戒できる
厳戒しよう
厳戒しない
厳戒せず
厳戒します (formal)
厳戒した
厳戒して
厳戒すれば


厳格

pos_title: 形容動詞

text: 父に厳格なしつけを受けた

translation: 从父亲那里受到了严格的家教

roman: chichini genkakunashitsukeo uketa

ruby: 父 ちち

ruby: 受 う

text: また個人の過失に対しては非常に厳格な態度をもっている。

translation: 而且他對個人失誤採取了極其嚴格的態度。

roman: Mata kojin no kashitsu ni taishite wa hijō ni genkaku na taido o motteiru.

ref: 1911，夏目漱石，文芸と道徳：

ruby: 個人 こじん

ruby: 過失 かしつ

ruby: 対 たい

ruby: 非常 ひじょう

ruby: 態度 たいど

forms:
嚴格 (alternative kanji)
厳格 (canonical)
genkaku (romanization)
厳格な (attributive)
厳格に (continuative)
厳格だろ (stem)
厳格で (stem)
厳格だ (stem)
厳格な (stem)
厳格なら (stem)
厳格であれ (stem)
厳格ではない (informal negative)
厳格じゃない (informal negative)
厳格だった (informal past)
厳格ではなかった (informal past negative)
厳格じゃなかった (informal past negative)
厳格です (formal)
厳格ではありません (formal negative)
厳格じゃありません (formal negative)
厳格でした (formal past)
厳格ではありませんでした (formal past negative)
厳格じゃありませんでした (formal past negative)
厳格で
厳格なら（ば）
厳格だったら
厳格だろう
厳格に
厳格さ

ipa: [ɡẽ̞ŋka̠kɯ̟]


厳格

forms:
嚴格 (alternative kanji)
厳格 (canonical)
genkaku (romanization)

ipa: [ɡẽ̞ŋka̠kɯ̟]


厳寒

glosses:
厳寒【げんかん】
严寒。


県境

etymology_texts: 源自県(けん) (ken) + 境(さかい) (sakai)。sakai 因連濁變為 zakai。

forms:
縣境 (alternative kanji)
県境 (alternative)
県境 (canonical)
kenzakai (romanization)
けんざかひ (archaic)

other: けんざかい

roman: [kèńzáꜜkàì]

ipa: [kẽ̞nd͡za̠ka̠i]

三県境

roman: sankenzakai

ruby: 三県境 さんけんざかい


県境

forms:
縣境 (alternative kanji)
県境 (canonical)
kenkyō (romanization)
けんきやう (archaic)

other: けんきょー

roman: [kèńkyóó]

ipa: [kẽ̞ŋʲkʲo̞ː]

三県境

roman: sankenkyō

ruby: 三県境 さんけんきょう


厳禁

glosses:
厳禁【げんきん】
名·他サ 严禁。
工場内では，火気厳禁です
工厂内严禁烟火。


厳守

glosses:
厳守【げんしゅ】
名·他サ 严守。
時間厳守
严守时间。


厳重

glosses:
厳重【げんじゅう】
名·形动 严厉，严格。
厳重に取り締まる
严格监督。


厳粛

pos_title: 形容詞

forms:
嚴肅 (alternative kanji)
厳粛 (canonical)
genshuku (romanization)
げんしゆく (archaic)
厳粛な (attributive)
厳粛に (continuative)
厳粛だろ (stem)
厳粛で (stem)
厳粛だ (stem)
厳粛な (stem)
厳粛なら (stem)
厳粛であれ (stem)
厳粛ではない (informal negative)
厳粛じゃない (informal negative)
厳粛だった (informal past)
厳粛ではなかった (informal past negative)
厳粛じゃなかった (informal past negative)
厳粛です (formal)
厳粛ではありません (formal negative)
厳粛じゃありません (formal negative)
厳粛でした (formal past)
厳粛ではありませんでした (formal past negative)
厳粛じゃありませんでした (formal past negative)
厳粛で
厳粛なら（ば）
厳粛だったら
厳粛だろう
厳粛に
厳粛さ
厳粛なら (stem)
厳粛に (stem)
厳粛なり (stem)
厳粛なり (stem)
厳粛なる (stem)
厳粛なれ (stem)
厳粛なれ (stem)
厳粛ならず
厳粛なれど
厳粛なれば
厳粛ならば
厳粛なりき
厳粛なりけり
厳粛に

other: げんしゅく

roman: [gèńshúkú]

ipa: [ɡẽ̞ɰ̃ɕɨkɯ̟]


厳粛

forms:
嚴肅 (alternative kanji)
厳粛 (canonical)
genshuku (romanization)

ipa: [ɡẽ̞ɰ̃ɕɨkɯ̟]

厳粛主義

roman: genshukushugi

ruby: 厳 げん

ruby: 粛 しゅく

ruby: 主 しゅ

ruby: 義 ぎ


厳正

glosses:
厳正【げんせい】
名·形动 严正，公正。
厳正な態度
公正的态度。


厳然

glosses:
厳然【げんぜん】
副?形动 俨然，庄重，庄严。
厳然たる態度
严肃的态度。


県庁

forms:
縣廳 (alternative kanji)
県庁 (canonical)
kenchō (romanization)
ふちやう (archaic)

other: けんちょー

roman: [kéꜜǹchòò]

roman: [kèńchóó]

ipa: [kẽ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː]

都庁

roman: tochō

ruby: 都庁 とちょう

道庁

roman: dōchō

ruby: 道庁 どうちょう

府庁

roman: fuchō

ruby: 府庁 ふちょう

県庁

roman: kenchō

ruby: 県庁 けんちょう


厳冬

forms:
嚴冬 (alternative kanji)
厳冬 (canonical)
gentō (romanization)

other: げんとー

roman: [gèńtóó]

ipa: [ɡẽ̞nto̞ː]


県道

forms:
縣道 (alternative kanji)
県道 (canonical)
kendō (romanization)
けんだう (archaic)

other: けんどー

roman: [kèńdóó]

ipa: [kẽ̞ndo̞ː]


厳罰

forms:
嚴罰 (alternative kanji)
厳罰 (canonical)
genbatsu (romanization)

other: げんばつ

roman: [gèńbátsú]

ipa: [ɡẽ̞mba̠t͡sɨ]


厳秘

text: 厳秘た付する

translation: 严守秘密

roman: genpi ta fusuru

ruby: 秘 ぴ

ruby: 付 ふ

forms:
嚴祕 (alternative kanji)
厳秘 (canonical)
genpi (romanization)

other: げんぴ

roman: [géꜜǹpì]

ipa: [ɡẽ̞mpʲi]


厳密

text: セイラーが、乗船する時には、厳密な体格検査がある。

translation: 當水手登船時，他們必須接受嚴格的體格檢查。

roman: Seirā ga, jōsen suru toki ni wa, genmitsu na taikaku kensa ga aru.

ref: 1926年，葉山嘉樹《労働者の居ない船》：

ruby: 乗船 じょうせん

ruby: 時 とき

ruby: 厳密 げんみつ

ruby: 体格検査 たいかくけんさ

forms:
嚴密 (alternative kanji)
厳密 (canonical)
genmitsu (romanization)
厳密な (attributive)
厳密に (continuative)
厳密だろ (stem)
厳密で (stem)
厳密だ (stem)
厳密な (stem)
厳密なら (stem)
厳密であれ (stem)
厳密ではない (informal negative)
厳密じゃない (informal negative)
厳密だった (informal past)
厳密ではなかった (informal past negative)
厳密じゃなかった (informal past negative)
厳密です (formal)
厳密ではありません (formal negative)
厳密じゃありません (formal negative)
厳密でした (formal past)
厳密ではありませんでした (formal past negative)
厳密じゃありませんでした (formal past negative)
厳密で
厳密なら（ば）
厳密だったら
厳密だろう
厳密に
厳密さ

other: げんみつ

roman: [gèńmítsú]

ipa: [ɡẽ̞mʲːit͡sɨ]


県立

text: 県立の高校

text: 县立高中。


幻覚

pos_title: 名词

text: 幻覚を見せられているのか

translation: 我看到的这是幻觉吗？

roman: genkaku o miserarete iru noka

ruby: 幻 げん

ruby: 覚 かく

ruby: 見 み

forms:
幻覺 (alternative kanji)
幻覚 (canonical)
genkaku (romanization)

other: げんかく

roman: [gèńkákú]

ipa: [ɡẽ̞ŋka̠kɯ̟]

幻覚剤

roman: genkakuzai

ruby: 剤 ざい


幻滅

glosses:
幻滅【げんめつ】
名·自サ 幻灭。


幻聽

glosses: 一種幻覺，患者會聽到一種不存在的聲音

forms: 幻听 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huàntīng

zh_pron: ㄏㄨㄢˋ ㄊㄧㄥ

zh_pron: waan⁶ ting³

zh_pron: huànting

zh_pron: hwàn-tīng

zh_pron: huannting

zh_pron: хуаньтин

roman: xuanʹtin

ipa: /xu̯än⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/

zh_pron: waahn ting

zh_pron: wan⁶ ting³

ipa: /waːn²² tʰɪŋ³³/


幻聽

forms:
幻聽 (canonical)
genchō (romanization)
げんちやう (archaic)


幻聽

forms:
hwancheong (romanization)
환청 (hangeul)


弦ピッチ

glosses:
弦ピッチ【げん ?itch】
弦节距，直线节距。


弦楽器

forms:
弦樂器 (alternative kanji)
絃楽器 (alternative kanji)
弦楽器 (canonical)
gengakki (romanization)

other: げんがっき

roman: [gèńgáꜜkkì]

ipa: [ɡẽ̞ŋɡa̠k̚ʲkʲi]

楽器

roman: gakki

ruby: 楽 がっ

ruby: 器 き

打楽器

roman: dagakki

sense: 打擊樂器

ruby: 打 だ

管楽器

roman: kangakki

sense: 管樂器

ruby: 管 かん


弦材

glosses:
弦材【げんざい】
桁架弦杆。


弦材応力

glosses:
弦材応力【げんざいおうりょく】
弦杆应力。


弦歯厚

glosses:
弦歯厚【げんはあつ】
固定弦齿厚。


弦節比

glosses:
弦節比【げんせつひ】
桨叶盘面积比。


弦長

glosses:
弦長【げんちょう】
弦长。


弦偏距

glosses:
弦偏距【げんへんきょ】
弦线偏距。


減じる

glosses:
減じる【げんじる】
自他上一 减少，降低。


減らし

glosses:
減らし【へらし】
〈纺〉收针。


減らす

pos_title: 动词

forms:
減らす (canonical)
herasu (romanization)
減らし (continuative)
減らした (past)
減らさ (imperfective)
減らし (continuative)
減らせ (hypothetical)
減らせ (imperative)
減らされる
減らさせる (causative)
減らさす (causative)
減らせる
減らそう
減らさない
減らさず
減らします (formal)
減らした
減らして
減らせば
減らさ (stem)
減らし (stem)
減らせ (stem)
減らせ (stem)
減らさず
減らせど
減らせば
減らさば
減らしき
減らしけり
減らしつ
減らしぬ
減らせり
減らしたり
減らさむ

other: へらす

roman: [hèrású]

ipa: [he̞ɾa̠sɨ]

増やす

roman: fuyasu

sense: 增加

ruby: 増 ふ

加える

roman: kuwaeru

sense: 添加

ruby: 加 くわ


減らず口

glosses:
減らず口【へらずぐち】
嘴硬，讲歪理。
減らず口をたたく
强嘴。


減る

text: 体重が五キロ減った

translation: 瘦了5公斤。

roman: taijū ga go kiro hetta

ruby: 体重 たいじゅう

ruby: 五 ご

ruby: 減 へ

forms:
減る (canonical)
heru (romanization)
減り (continuative)
減った (past)
減ら (imperfective)
減り (continuative)
減れ (hypothetical)
減れ (imperative)
減られる
減らせる (causative)
減らす (causative)
減れる
減ろう
減らない
減らず
減ります (formal)
減った
減って
減れば

other: へる

roman: [hèrú]

ipa: [he̞ɾɯ̟]

腹が減る

roman: hara ga heru

ruby: 腹 はら

増える

roman: fueru

加わる

roman: kuwawaru


減圧

glosses:
減圧【げんあつ】
减压。


減圧圧力

glosses:
減圧圧力【げんあつあつりょく】
减压压力。


減圧軽油

glosses:
減圧軽油【げんあつけいゆ】
减压轻油。


減圧事故

glosses:
減圧事故【げんあつじこ】
原子反应堆 的减压事故。


減圧症

glosses:
減圧症【げんあつしょう】
减压病，沉箱病。


減圧蒸留

glosses:
減圧蒸留【げんあつじょうりゅう】
减压蒸馏，真空蒸馏。


減圧鋳造

glosses:
減圧鋳造【げんあつちゅうぞう】
减压铸造。


減圧濃縮

glosses:
減圧濃縮【げんあつのうしゅく】
减压浓缩。


減圧排気

glosses:
減圧排気【げんあつはいき】
减压排气。


減圧弁

glosses:
減圧弁【げんあつべん】
减压阀。


減圧法

glosses:
減圧法【げんあつほう】
减压法。


減圧聨置

glosses:
減圧聨置【げんあつそうち】
减压装置。


減員

glosses:
減員【げんいん】
名·自他サ 减员，裁减人员。


減音度

glosses:
減音度【げんおんど】
降噪系数。


減価

forms:
減價 (alternative kanji)
減価 (canonical)
genka (romanization)

other: げんか

roman: [géꜜǹkà]

roman: [gèńká]

ipa: [ɡẽ̞ŋka̠]

減価償却

roman: genka shōkyaku

sense: 折舊

ruby: 減 げん

ruby: 価 か

ruby: 償 しょう

ruby: 却 きゃく


減価

forms:
減價 (alternative kanji)
減価する (canonical)
genka suru (romanization)
減価し (continuative)
減価した (past)
減価し (imperfective)
減価し (continuative)
減価する (terminal)
減価する (attributive)
減価すれ (hypothetical)
減価せよ (imperative)
減価しろ (imperative)
減価される
減価させる (causative)
減価さす (causative)
減価できる
減価しよう
減価しない
減価せず
減価します (formal)
減価した
減価して
減価すれば


減価償却

glosses:
減価償却【げんかしょうきゃく】
固定资产 折旧。


減価償却費

glosses:
減価償却費【げんかしょうきゃくひ】
折旧费。


減額

glosses:
減額【げんがく】
名·他サ 减额，减量。


減感剤

glosses:
減感剤【げんかんざい】
退敏剂，减感剂。


減給

forms:
減給 (canonical)
genkyū (romanization)
げんきふ (archaic)

other: げんきゅう

roman: [gèńkyúú]

ipa: [ɡẽ̞ŋʲkʲɨː]

減俸

sense: 降薪


減給

forms:
減給する (canonical)
genkyū suru (romanization)
げんきふ (archaic)
減給し (continuative)
減給した (past)
減給し (imperfective)
減給し (continuative)
減給する (terminal)
減給する (attributive)
減給すれ (hypothetical)
減給せよ (imperative)
減給しろ (imperative)
減給される
減給させる (causative)
減給さす (causative)
減給できる
減給しよう
減給しない
減給せず
減給します (formal)
減給した
減給して
減給すれば


減極

glosses:
減極【げんきょく】
去极化作用。


減極剤

glosses:
減極剤【げんきょくざい】
去极(化)剂。


減極性

glosses:
減極性【げんきょくせい】
减极性。


減刑

pos_title: 釋義

forms: 减刑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎnxíng

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: gaam² jing⁴

zh_pron: kiám-hêng

zh_pron: jiǎnsíng

zh_pron: jyǎn-syíng

zh_pron: jeanshyng

zh_pron: цзяньсин

roman: czjanʹsin

ipa: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/

zh_pron: gáam yìhng

zh_pron: gam² ying⁴

ipa: /kaːm³⁵ jɪŋ²¹/

zh_pron: kiám-hîng

zh_pron: kiafmheeng

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ki̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ki̯am⁴¹⁻⁴⁴ hi̯ɪŋ²³/


減刑

glosses:
減刑【げんけい】
名·自サ 减刑。


減結合

glosses:
減結合【げんけつごう】
去耦，退耦。


減結合問題

glosses:
減結合問題【げんけつごうもんだい】
去耦问题。


減光

glosses:
減光【げんこう】
减光，消光。


減債基金

glosses:
減債基金【げんさいききん】
偿债基金。


減債基金係数

glosses:
減債基金係数【げんさいききんけいすう】
偿债基金系数。


減殺

glosses:
減殺【げんさい】
名·他サ 减少，减低。


減産

forms:
減產 (alternative kanji)
減産 (canonical)
gensan (romanization)

other: げんさん

roman: [gèńsáń]

ipa: [ɡẽ̞ɰ̃sã̠ɴ]

増産

roman: zōsan

ruby: 増産 ぞうさん


減産

forms:
減產 (alternative kanji)
減産する (canonical)
gensan suru (romanization)
減産し (continuative)
減産した (past)
減産し (imperfective)
減産し (continuative)
減産する (terminal)
減産する (attributive)
減産すれ (hypothetical)
減産せよ (imperative)
減産しろ (imperative)
減産される
減産させる (causative)
減産さす (causative)
減産できる
減産しよう
減産しない
減産せず
減産します (formal)
減産した
減産して
減産すれば


減産

forms:
gamsan (romanization)
감산 (hangeul)


減算

forms:
減算 (canonical)
減算 (canonical)
genzan (romanization)
gensan (romanization)

other: げんざん

roman: [gèńzáń]

ipa: [ɡẽ̞nd͡zã̠ɴ]

減法

roman: genhō

ruby: 減法 げんほう

引き算

roman: hikizan

ruby: 引 ひ

ruby: 算 ざん

加減乗除

roman: kagenjōjo

ruby: 加 か

ruby: 乗 じょう

ruby: 除 じょ

四則演算

roman: shisoku enzan

ruby: 四 し

ruby: 則 そく

ruby: 演 えん

加算

roman: kasan

ruby: 加算 かさん

被加数

roman: hikasū

ruby: 被加数 ひかすう

加数

roman: kasū

ruby: 加数 かすう

和

roman: wa

ruby: 和 わ

減算

roman: gensan

ruby: 減算 げんさん

被減数

roman: higensū

ruby: 被減数 ひげんすう

減数

roman: gensū

ruby: 減数 げんすう

差

roman: sa

ruby: 差 さ

乗算

roman: jōzan

ruby: 乗算 じょうざん

被乗数

roman: hijōsū

ruby: 被乗数 ひじょうすう

乗数

roman: jōsū

ruby: 乗数 じょうすう

積

roman: seki

ruby: 積 せき

除算

roman: josan

ruby: 除算 じょさん

被除数

roman: hijosū

ruby: 被除数 ひじょすう

除数

roman: josū

ruby: 除数 じょすう

商

roman: shō

ruby: 商 しょう


減算

forms:
減算する (canonical)
genzan suru (romanization)
減算し (continuative)
減算した (past)
減算し (imperfective)
減算し (continuative)
減算する (terminal)
減算する (attributive)
減算すれ (hypothetical)
減算せよ (imperative)
減算しろ (imperative)
減算される
減算させる (causative)
減算さす (causative)
減算できる
減算しよう
減算しない
減算せず
減算します (formal)
減算した
減算して
減算すれば

roman: [gèńzáń]

ipa: [ɡẽ̞nd͡zã̠ɴ]


減算

glosses: 감산 (gamsan)的漢字：減法。

forms:
gasan (romanization)
감산 (hangeul)


減算器

glosses:
減算器【げんさんき】
减法器。


減算記号

glosses:
減算記号【げんさんきごう】
减号。


減資

glosses:
減資【げんし】
名·自サ 压缩资金，减少资金。


減磁

glosses:
減磁【げんじ】
名·自他サ 减磁，去磁，退磁。


減磁率

glosses:
減磁率【げんじりつ】
去磁系数，退磁系数。


減磁力

glosses:
減磁力【げんじりょく】
去磁力，退磁力。


減湿

glosses:
減湿【げんしつ】
减湿，脱湿。


減収

text: 減税による減収を補填する

translation: 填補因減稅而導致的收入減少

roman: genzei ni yoru genshū o hoten suru

ruby: 減税 げんぜい

ruby: 減収 げんしゅう

ruby: 補 ほ

ruby: 填 てん

forms:
減收 (alternative kanji)
減収 (canonical)
genshū (romanization)
げんしう (archaic)

other: げんしゅう

roman: [gèńshúú]

ipa: [ɡẽ̞ɰ̃ɕɨː]

増収

roman: zōshū

ruby: 増 ぞう

ruby: 収 しゅう


減収

forms:
減收 (alternative kanji)
減収する (canonical)
genshū suru (romanization)
げんしう (archaic)
減収し (continuative)
減収した (past)
減収し (imperfective)
減収し (continuative)
減収する (terminal)
減収する (attributive)
減収すれ (hypothetical)
減収せよ (imperative)
減収しろ (imperative)
減収される
減収させる (causative)
減収さす (causative)
減収できる
減収しよう
減収しない
減収せず
減収します (formal)
減収した
減収して
減収すれば


減少

glosses: 縮減降低，少於原來的數量

text: 減少痛苦

roman: jiǎnshǎo tòngkǔ

text: 减少痛苦

text: 減少損失

roman: jiǎnshǎo sǔnshī

text: 减少损失

text: 減少浪費

roman: jiǎnshǎo làngfèi

text: 减少浪费

text: 減少犯罪

roman: jiǎnshǎo fànzuì

text: 减少犯罪

text: 減少疲勞

roman: jiǎnshǎo píláo

text: 减少疲劳

text: 減少食量

roman: jiǎnshǎo shíliàng

text: 减少食量

text: 減少政府過度監管

roman: jiǎnshǎo zhèngfǔ guòdù jiānguǎn

text: 减少政府过度监管

text: 減少儲蓄，增加消費

roman: jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi

text: 减少储蓄，增加消费

text: 報導指出，多運動可減少心血管疾病的發生。

roman: Bàodǎo zhǐchū, duō yùndòng kě jiǎnshǎo xīnxuèguǎn jíbìng de fāshēng.

text: 报导指出，多运动可减少心血管疾病的发生。

text: 比年牛多疾疫，墾田減少。

roman: Bǐnián niú duō jíyì, kěntián jiǎnshǎo.

ref: 《後漢書·章帝紀》

text: 比年牛多疾疫，垦田减少。

text: 令人黃瘦口乾，飲食減少，四肢無力。

roman: Lìngrén huángshòu kǒugān, yǐnshí jiǎnshǎo, sìzhī wúlì.

ref: 明·張居正《患病謝遣醫並乞假調理疏》

text: 令人黄瘦口干，饮食减少，四肢无力。

ref: 明·張居正《患病謝遣醫並乞假調理疏》

text: 院裏的垃圾減少了。

roman: Yuàn lǐ de lājī jiǎnshǎo le.

ref: 老舍《龍鬚溝》第二幕

text: 院里的垃圾减少了。

forms: 减少 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎnshǎo

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ

zh_pron: gaam² siu²

zh_pron: kám-séu

zh_pron: gam³ sau³

zh_pron: kiám-chió

zh_pron: kiám-siáu

zh_pron: jiánshǎo

zh_pron: jyǎn-shǎu

zh_pron: jeanshao

zh_pron: цзяньшао

roman: czjanʹšao

ipa: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gáam síu

zh_pron: gam² xiu²

ipa: /kaːm³⁵ siːu̯³⁵/

homophone: 減小

homophone: 减小

homophone: 減少

homophone: 减少

zh_pron: gam^ˋ seu^ˋ

zh_pron: gam³ seu³

ipa: /kam³¹ seu̯³¹/

ipa: /kam³¹ sau³¹/

zh_pron: kiám-tsió

zh_pron: kiafmcioir

ipa: /ki̯am⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɤ⁴¹/

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯o⁵³/

ipa: /ki̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯o⁵⁵⁴/

zh_pron: kiafmsiao

ipa: /ki̯am⁴¹⁻⁴⁴ si̯au̯⁴¹/

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ si̯au̯⁵³/

zh_pron: ke^去 sau^去

ipa: /ke³³ sɔ⁴⁴/

փոքրանալ

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

պակասել

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

কমা

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

ܒܵܨܹܪ

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

azalmaq

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

düşmək

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

намаля́вам се

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

decréixer

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

disminuir

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

formindske

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

forringe

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

afnemen

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

verminderen

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

decrease

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

malpliiĝi

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

malaltiĝi

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

vähentyä

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

pienentyä

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

pienetä

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

vähetä

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

diminuer

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

diminuír

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

minguar

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

affluscià

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

abnehmen

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

schwiine

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

μειώνομαι

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

λιγοστεύω

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

μινύθω

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

פחת

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

roman: pakhát

घटना

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

csökken

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

diminutar

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

laghdaigh

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

diminuire

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

calare

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

減少

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

roman: げんしょうする, genshō suru

alt: 減少する

減る

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

roman: へる, heru

азаю

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

کەم کردن

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

mažinti

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

pāitiiti

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

discresen

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

forminske

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

forringe

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

کاستن

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

roman: kâstan

diminuir

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

reduzir

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

descrește

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

scădea

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

уменьша́ться

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

уме́ньшиться

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

снижа́ться

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

сни́зиться

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

понижа́ться

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

пони́зиться

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

calai

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

menguai

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

menguare

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

minimare

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

miminà

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

abbracà

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

disminuir(se)

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

mermar(se)

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

descrecer

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

decrecer

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

decrementarse

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

minska

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

azalmak

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

düşmek

sense: 降低到比原來少的量（不及物）

কমোৱা

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

ܡܲܒܨܸܪ

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

azaltmaq

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

намаля́вам

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

disminuir

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

snížit

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

verminderen

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

decrease

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

reduce

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

malpliigi

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

malaltigi

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

laskea

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

vähentää

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

pienentää

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

diminuer

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

réduire

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

minguar

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

diminuír

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

verringern

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

μειώνω

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

ελαττώνω

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

הפחית

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

roman: hifkhít

घटना

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

csökkent

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

diminutar

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

vähentää

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

laghdaigh

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

diminuire

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

far calare

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

ribassare

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

ridurre

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

decrementare

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

減少

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

roman: げんしょうさせる, genshō saseru

alt: 減少させる

減らす

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

roman: へらす, herasu

کەم کردن

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

discresen

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

diminuir

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

reduzir

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

уменьша́ть

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

уме́ньшить

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

понижа́ть

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

пони́зить

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

снижа́ть

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

сни́зить

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

mèngua

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

disminuir

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

mermar

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

decrementar

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

abbacari

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

minska

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

förringa

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

azaltmak

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

düşürmek

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

hạ

sense: 使降低到比原來少的量（及物）

加多

roman: jiāduō

加添

roman: jiātiān

添加

roman: tiānjiā

增多

roman: zēngduō

增加

roman: zēngjiā

增添

roman: zēng tiān


減少

glosses: 縮減降低，少於原來的數量

forms:
減少 (canonical)
genshō (romanization)
げんせう (archaic)

other: げんしょー

roman: [gèńshóó]

ipa: [ɡẽ̞ɰ̃ɕo̞ː]

減少関数

roman: genshō kansū

ruby: 減少 げんしょう

ruby: 関数 かんすう


減少

glosses: 縮減降低，少於原來的數量

forms:
減少する (canonical)
genshō suru (romanization)
げんせう (archaic)
減少し (continuative)
減少した (past)
減少し (imperfective)
減少し (continuative)
減少する (terminal)
減少する (attributive)
減少すれ (hypothetical)
減少せよ (imperative)
減少しろ (imperative)
減少される
減少させる (causative)
減少さす (causative)
減少できる
減少しよう
減少しない
減少せず
減少します (formal)
減少した
減少して
減少すれば

減る

roman: heru

ruby: 減 へ

増える

roman: fueru

ruby: 増 ふ

増加

roman: zōka

ruby: 加 か


減少

forms:
pyeswae (romanization)
감소 (hangeul)


減食

glosses:
減食【げんしょく】
名·自サ 减少饭量，减食。


減水

glosses:
減水【げんすい】
名·自サ 水量减少。


減衰

forms: 减衰 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎnshuāi

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄞ

zh_pron: jiǎnshuai

zh_pron: jyǎn-shwāi

zh_pron: jeanshuai

zh_pron: цзяньшуай

roman: czjanʹšuaj

ipa: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/


減衰

forms:
減衰 (canonical)
gensui (romanization)
げんすい (archaic)

other: げんすい

roman: [gèńsúí]

ipa: [ɡẽ̞ɰ̃sɨi]

減衰器

roman: gensuiki

ruby: 減 げん

ruby: 衰 すい

ruby: 器 き


減衰

forms:
減衰する (canonical)
gensui suru (romanization)
げんすい (archaic)
減衰し (continuative)
減衰した (past)
減衰し (imperfective)
減衰し (continuative)
減衰する (terminal)
減衰する (attributive)
減衰すれ (hypothetical)
減衰せよ (imperative)
減衰しろ (imperative)
減衰される
減衰させる (causative)
減衰さす (causative)
減衰できる
減衰しよう
減衰しない
減衰せず
減衰します (formal)
減衰した
減衰して
減衰すれば


減衰

glosses: 감쇠 (gamsoe)的漢字：阻尼，減震。

forms:
gamsoe (romanization)
감쇠 (hangeul)


減衰回路網

glosses:
減衰回路網【げんすいかいろもう】
衰减网络。


減衰器

glosses:
減衰器【げんすいき】
衰减器，阻尼器。


減衰曲線

glosses:
減衰曲線【げんすいきょくせん】
衰减曲线。


減衰係数

glosses:
減衰係数【げんすいけいすう】
阻尼系数，衰减系数。


減衰固有振動数

glosses:
減衰固有振動数【げんすいこゆうしんどうすう】
阻尼固有振动频率。


減衰時間

glosses:
減衰時間【げんすいじかん】
衰减时间。


減衰振動

glosses:
減衰振動【げんすいしんどう】
1. 衰减振动，阻尼振动。
2. 衰减振荡，阻尼振荡。


減衰帯域

glosses:
減衰帯域【げんすいたいいき】
衰减频带。


減衰定数

glosses:
減衰定数【げんすいていすう】
衰减常数，阻尼常数。


agn

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿古塔農語。


減衰度

glosses:
減衰度【げんすいど】
衰减度。


減衰等化器

glosses:
減衰等化器【げんすいとうかき】
衰减均衡器。


減衰動搖

glosses:
減衰動搖【げんすいどうよう】
衰减摇摆，阻尼振荡。


減衰特性

glosses:
減衰特性【げんすいとくせい】
衰减特性。


減衰能

glosses:
減衰能【げんすいのう】
减震能力，衰减能力。


減衰波

glosses:
減衰波【げんすいは】
衰减波，阻尼波。


減衰比

glosses:
減衰比【げんすいひ】
衰减比，阻尼比。


agi

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿加里亞語。


減衰弁

glosses:
減衰弁【げんすいべん】
衰减阀，阻尼阀，减震阀。


減衰率

glosses:
減衰率【げんすいりつ】
衰减率，衰减系数，阻尼因数。


減数

forms:
減數 (alternative kanji)
減数 (canonical)
gensū (romanization)

other: げんすう

roman: [gèńsúꜜù]

ipa: [ɡẽ̞ɰ̃sɨː]

減数分裂

roman: gensū bunretsu

ruby: 数 すう

ruby: 分 ぶん

ruby: 裂 れつ

加算

roman: kasan

ruby: 加算 かさん

被加数

roman: hikasū

ruby: 被加数 ひかすう

加数

roman: kasū

ruby: 加数 かすう

和

roman: wa

ruby: 和 わ

減算

roman: gensan

ruby: 減算 げんさん

被減数

roman: higensū

ruby: 被減数 ひげんすう

減数

roman: gensū

ruby: 減数 げんすう

差

roman: sa

ruby: 差 さ

乗算

roman: jōzan

ruby: 乗算 じょうざん

被乗数

roman: hijōsū

ruby: 被乗数 ひじょうすう

乗数

roman: jōsū

ruby: 乗数 じょうすう

積

roman: seki

ruby: 積 せき

除算

roman: josan

ruby: 除算 じょさん

被除数

roman: hijosū

ruby: 被除数 ひじょすう

除数

roman: josū

商

roman: shō


減勢池

glosses:
減勢池【げんせいち】
消力池。


減税

glosses:
減税【げんぜい】
名·他サ 减税。


減速

forms:
减速 (Simplified-Chinese)
減⫽速 (canonical)

zh_pron: jiǎnsù

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨˋ

zh_pron: gaam² cuk¹

zh_pron: kiám-sok

zh_pron: giam² sog⁴

zh_pron: jyǎn-sù

zh_pron: jeansuh

zh_pron: цзяньсу

roman: czjanʹsu

ipa: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

homophone: 減速

homophone: 减速

homophone: 簡素

homophone: 简素

zh_pron: gáam chūk

zh_pron: gaam² tsuk⁷

zh_pron: gam² cug¹

ipa: /kaːm³⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

zh_pron: kiafmsog

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ sɔk̚³²/

ipa: /ki̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔk̚⁵/

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ sɔk̚³²/

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ sɔk̚³²/

ipa: /ki̯am⁴¹⁻⁴⁴ sɔk̚³²/

zh_pron: kiám sok

ipa: /kiam⁵²⁻³⁵ sok̚²/

تَبَاطَأ

sense: 減慢速度


減速

forms:
減速 (canonical)
gensoku (romanization)

other: げんそく

roman: [gèńsókú]

ipa: [ɡẽ̞ɰ̃so̞kɯ̟]

減速材

roman: gensokuzai

ruby: 減速材 げんそくざい

加速

roman: kasoku

ruby: 加 か

ruby: 速 そく


減速

forms:
減速する (canonical)
gensoku suru (romanization)
減速し (continuative)
減速した (past)
減速し (imperfective)
減速し (continuative)
減速する (terminal)
減速する (attributive)
減速すれ (hypothetical)
減速せよ (imperative)
減速しろ (imperative)
減速される
減速させる (causative)
減速さす (causative)
減速できる
減速しよう
減速しない
減速せず
減速します (formal)
減速した
減速して
減速すれば

ipa: [ɡẽ̞ɰ̃so̞kɯ̟]


減速

forms:
gamsok (romanization)
감속 (hangeul)


減速機

glosses:
減速機【げんそくき】
减速器。


減速剤

glosses:
減速剤【げんそくざい】
减速剂，慢化剂，阻滞剂。


減速材

glosses:
減速材【げんそくざい】
减速剂，慢化剂，阻滞剂。


減速歯車

glosses:
減速歯車【げんそくはぐるま】
减速齿轮。


減速時間

glosses:
減速時間【げんそくじかん】
减速时间。


減速信号

glosses:
減速信号【げんそくしんごう】
减速信号。


減速能

glosses:
減速能【げんそくのう】
〈原子〉慢化能力。


aga

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示阿瓜諾語。


aga

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa) (土耳其語 ağa, aga)。

forms:
àga (canonical)
а̀га

ipa: /ǎɡa/

parts: a ga


減速比

glosses:
減速比【げんそくひ】
1. 减速比，减速系数。
2. 〈原子〉慢化系数。


減速密度

glosses:
減速密度【げんそくみつど】
〈原子〉慢化密度。


減速聨置

glosses:
減速聨置【げんそくそうち】
减速装置。


減損

glosses:
減損【げんそん】
名·自他サ 贫化，损耗，消耗。


減損ウラン

glosses:
減損ウラン【げんそん uran】
贫铀。


減退

glosses:
減退【げんたい】
名·自サ 减退，衰退。
食欲が減退する
食欲减退。


減点

glosses:
減点【げんてん】
名·自サ 扣分。
ちょっとしたミスで大きく減点された
错了一点点儿就被扣去不少分。


減配

glosses:
減配【げんぱい】
名·他サ 减少配售量。


減分

glosses:
減分【げんぶん】
1. 减量。
2. 缩减。


減歩

glosses:
減歩【げんぶ】
〈建〉(土地规划整理前后宅地面积的)减少。


減歩率

glosses:
減歩率【げんぶりつ】
〈建〉减少率，面积减少比率。


減俸

glosses:
減俸【げんぽう】
名·自サ 降薪。


減法

glosses: 從某自然數減去他數，計算兩者之差的一種數學運算方式

forms: 减法 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎnfǎ

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˇ

zh_pron: gaam² faat³

zh_pron: gēng-huák

zh_pron: kiám-hoat

zh_pron: jiánfǎ

zh_pron: jyǎn-fǎ

zh_pron: jeanfaa

zh_pron: цзяньфа

roman: czjanʹfa

ipa: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 剪髮

homophone: 剪发

homophone: 減法

homophone: 减法

zh_pron: gáam faat

zh_pron: gaam² faat⁸

zh_pron: gam² fad³

ipa: /kaːm³⁵ faːt̚³/

ipa: /kɛiŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/

zh_pron: kiám-huat

zh_pron: kiafmhoad

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ hu̯at̚³²/

ipa: /ki̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯at̚⁵/

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ hu̯at̚³²/

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ hu̯at̚³²/

ipa: /ki̯am⁴¹⁻⁴⁴ hu̯at̚³²/

طَرْح

sense: 數學演算方式

引き算

roman: ひきざん, hikizan

減法

roman: げんぽう, genpō

تفریق

roman: tafriq

تفریق

roman: tafrīq

加減乘除

roman: jiājiǎn chéngchú

乘法

roman: chéngfǎ


減法

forms:
減法 (canonical)
genpō (romanization)
げんぱふ (archaic)

other: げんぽー

roman: [gèńpóó]

roman: [géꜜǹpòò]

ipa: [ɡẽ̞mpo̞ː]

減算

roman: genzan

ruby: 減 げん

ruby: 算 ざん

引き算

roman: hikizan

ruby: 引 ひ

加減乗除

roman: kagenjōjo

ruby: 乗 じょう

ruby: 除 じょ

四則演算

roman: shisoku enzan

ruby: 四 し

ruby: 則 そく

ruby: 演 えん

加法

roman: kahō

ruby: 法 ほう


減法

forms:
gambeop (romanization)
감법 (hangeul)


減法混色

glosses:
減法混色【げんぽうこんしょく】
减色法混合。


減摩メタル

glosses:
減摩メタル【げんま metal】
减摩合金，耐磨合金。


減摩合金

glosses:
減摩合金【げんまごうきん】
减摩合金，耐磨合金。


減摩剤

forms:
減摩劑 (alternative kanji)
減摩剤 (canonical)
genmazai (romanization)

other: げんまざい

roman: [gèńmáꜜzàì]

ipa: [ɡẽ̞mːa̠za̠i]


減摩材

glosses:
減摩材【げんまざい】
减摩材料，润滑剂，润滑油。


減摩転子

glosses:
減摩転子【げんまころ】
减摩滚子。


減摩油

glosses:
減摩油【げんまゆ】
润滑油。


減滅係数

glosses:
減滅係数【げんめつけいすう】
损失系数。


減免

forms: 减免 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiǎnmiǎn

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: gaam² min⁵

zh_pron: kiám-bián

zh_pron: jiánmiǎn

zh_pron: jyǎn-myǎn

zh_pron: jeanmean

zh_pron: цзяньмянь

roman: czjanʹmjanʹ

ipa: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gáam míhn

zh_pron: gam² min⁵

ipa: /kaːm³⁵ miːn¹³/

zh_pron: kiafmbiern

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ bi̯ɛn⁵³/

ipa: /ki̯am⁵⁵⁴⁻²⁴ bi̯ɛn⁵⁵⁴/

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ bi̯ɛn⁵³/

ipa: /ki̯am⁵³⁻⁴⁴ bi̯ɛn⁵³/

ipa: /ki̯am⁴¹⁻⁴⁴ bi̯ɛn⁴¹/


減免

forms:
減免 (alternative kanji)
減免 (canonical)
genmen (romanization)

other: げんめん

roman: [gèńméń]

ipa: [ɡẽ̞mːẽ̞ɴ]


減免

forms:
減免 (alternative kanji)
減免する (canonical)
genmen suru (romanization)
減免し (continuative)
減免した (past)
減免し (imperfective)
減免し (continuative)
減免する (terminal)
減免する (attributive)
減免すれ (hypothetical)
減免せよ (imperative)
減免しろ (imperative)
減免される
減免させる (causative)
減免さす (causative)
減免できる
減免しよう
減免しない
減免せず
減免します (formal)
減免した
減免して
減免すれば


減免

forms:
gammyeon (romanization)
감면 (hangeul)


減率乾燥期間

glosses:
減率乾燥期間【げんりつかんそうきかん】
减速干燥阶段，降速阶段。


減量

glosses:
減量【げんりょう】
名·自他サ 减量，减少分量。


減力

glosses:
減力【げんりょく】
照相 减薄。


源泉

zh_pron: yuánquán

zh_pron: ㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: jyun⁴ cyun⁴

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-源泉.wav

zh_pron: goân-chôaⁿ

zh_pron: goân-choân

zh_pron: yuáncyuán

zh_pron: ywán-chywán

zh_pron: yuanchyuan

zh_pron: юаньцюань

roman: juanʹcjuanʹ

ipa: /ɥɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

zh_pron: yùhn chyùhn

zh_pron: jyn⁴ tsyn⁴

zh_pron: yun⁴ qun⁴

ipa: /jyːn²¹ t͡sʰyːn²¹/

homophone: 完全

homophone: 源泉

zh_pron: guân-tsuânn

zh_pron: goanzvoaa

ipa: /ɡu̯an²³⁻³³ t͡sũ̯ã²³/

ipa: /ɡu̯an¹³⁻²² t͡sũ̯ã¹³/

ipa: /ɡu̯an²⁴⁻¹¹ t͡sũ̯ã²⁴/

ipa: /ɡu̯an²⁴⁻²² t͡sũ̯ã²⁴/

zh_pron: guân-tsuân

zh_pron: goanzoaan

ipa: /ɡu̯an¹³⁻²² t͡su̯an¹³/

ipa: /ɡu̯an²⁴⁻²² t͡su̯an²⁴/

水源

roman: shuǐyuán

sense: 水流出的地方

來源

roman: láiyuán

sense: 事物的本源

基本

roman: jīběn

大本

roman: dàběn

本源

roman: běnyuán

根

roman: gēn

根本

roman: gēnběn

根源

roman: gēnyuán

泉源

roman: quányuán

淵源

roman: yuānyuán

源

roman: yuán

源頭

roman: yuántóu

濫觴

roman: lànshāng

由來

roman: yóulái

起源

roman: qǐyuán


源泉

text: エネルギーの源泉は太陽光にある。

translation: 能量的來源是陽光。

roman: Enerugī no gensen wa taiyōkō ni aru.

ruby: 源泉 げんせん

ruby: 太陽光 たいようこう

forms:
原泉 (alternative kanji)
源泉 (canonical)
gensen (romanization)

other: げんせん

roman: [gèńséń]

ipa: [ɡẽ̞ɰ̃sẽ̞ɴ]


源泉

forms:
woncheon (romanization)
원천 (hangeul)


玄関

glosses:
玄関【げんかん】
正门，大门，前门。
玄関ばらい
拒绝会面。


玄人

etymology_texts:
*/kuroputo/ → */kurofuto/ → /kurouto/
玄(くろ) (kuro) + 人(うと) (uto，“人”)。

text: あの人はまるで玄人のようだ

translation: 那人俨然一副内行的样子。

roman: ano hito wa marude kurōto no yōda

ruby: 人 ひと

ruby: 玄人 くろうと

forms:
玄人 (canonical)
玄人 (canonical)
kurōto (romanization)
kuroto (romanization)

other: くろーと

roman: [kúꜜròòtò]

roman: [kùróꜜòtò]

ipa: [kɯ̟ɾo̞ːto̞]

other: くろと

roman: [kúꜜròtò]

ipa: [kɯ̟ɾo̞to̞]

素人

roman: shirōto

ruby: 素人 しろうと


玄武岩

glosses: 一種細粒緻密、外觀呈黑色的火成岩，由基性岩漿噴發凝結而成。

zh_pron: xuánwǔyán

zh_pron: ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: jyun⁴ mou⁵ ngaam⁴

zh_pron: hiân-bú-giâm

zh_pron: syuánwǔyán

zh_pron: sywán-wǔ-yán

zh_pron: shyuanwuuyan

zh_pron: сюаньуянь

roman: sjuanʹujanʹ

ipa: /ɕy̯ɛn³⁵ u²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

zh_pron: yùhn móuh ngàahm

zh_pron: jyn⁴ mou⁵ ngaam⁴

zh_pron: yun⁴ mou⁵ ngam⁴

ipa: /jyːn²¹ mou̯¹³ ŋaːm²¹/

zh_pron: hienbw'giaam

ipa: /hi̯ɛn²⁴⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ ɡi̯am²⁴/

ipa: /hi̯ɛn²⁴⁻²² bu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi̯am²⁴/

ipa: /hi̯ɛn¹³⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ ɡi̯am¹³/

ipa: /hi̯ɛn²⁴⁻¹¹ bu⁵³⁻⁴⁴ ɡi̯am²⁴/

ipa: /hi̯ɛn²³⁻³³ bu⁴¹⁻⁴⁴ ɡi̯am²³/

bazalti

sense: 一種火成岩

בַּזֶּלֶת

roman: bazélet

玄武岩

roman: げんぶがん, genbugan

بازالت

roman: bâzâlt


玄武岩

forms:
玄武岩 (canonical)
genbugan (romanization)


玄米

glosses:
玄米【げんまい】
糙米，次米。


現す

forms:
現わす (alternative)
現す (canonical)
arawasu (romanization)
現し (continuative)
現した (past)
現さ (imperfective)
現し (continuative)
現せ (hypothetical)
現せ (imperative)
現される
現させる (causative)
現さす (causative)
現せる
現そう
現さない
現さず
現します (formal)
現した
現して
現せば
現さ (stem)
現し (stem)
現せ (stem)
現せ (stem)
現さず
現せど
現せば
現さば
現しき
現しけり
現しつ
現しぬ
現せり
現したり
現さむ

other: あらわす

roman: [àráwáꜜsù]

ipa: [a̠ɾa̠β̞a̠sɨ̥]


現に

glosses:
現に【げんに】
副 实际，真的。
たたかいは現に始っている
战斗真的开始了。


現れる

glosses:
現れる【あらわれる】
自下一
1. 露出，显出。
人かげが現れる
露出人影。
2. 出现，出场。
スポーツ界に現れるれたスター
体育界出现的明星。
3. 暴露，被发现。
悪事がたちまち現れるれた
坏事很快就暴露了。


現下

forms: 现下 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiànxià

zh_pron: ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: jin⁶ haa⁶

zh_pron: hien-ha

zh_pron: hian-ha

zh_pron: hian⁴ ha⁴

zh_pron: siànsià

zh_pron: syàn-syà

zh_pron: shiannshiah

zh_pron: сянься

roman: sjanʹsja

ipa: /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

homophone: 現下

homophone: 现下

homophone: 線下

homophone: 线下

zh_pron: yihn hah

zh_pron: yin⁶ ha⁶

ipa: /jiːn²² haː²²/

zh_pron: hien ha

ipa: /hi̯en⁵⁵ ha⁵⁵/

zh_pron: hian ha

ipa: /hi̯an⁵⁵ ha⁵⁵/

ipa: /hian⁵³⁻⁵⁵ ha⁵³/


現下

forms:
現下 (canonical)
genka (romanization)


現価

glosses:
現価【げんか】
资金 现在价值。


現業

glosses:
現業【げんぎょう】
现场工作，现场作业。
現業員(いん)
现场人员。


現金書留

glosses:
現金書留【げんきんかきとめ】
现款挂号信。


現金払い

glosses:
現金払い【げんきんばらい】
现金支付。


現型

glosses:
現型【げんがた】
实体模，字样模。


現行

forms: 现行 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiànxíng

zh_pron: ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: jin⁶ hang⁴

zh_pron: hiān-hêng

zh_pron: siànsíng

zh_pron: syàn-syíng

zh_pron: shiannshyng

zh_pron: сяньсин

roman: sjanʹsin

ipa: /ɕi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ³⁵/

homophone: 現形

homophone: 现形

homophone: 現行

homophone: 现行

homophone: 線形

homophone: 线形

homophone: 限行

zh_pron: yihn hàhng

zh_pron: yin⁶ heng⁴

ipa: /jiːn²² hɐŋ²¹/

zh_pron: hiān-hîng

zh_pron: hiexnheeng

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /hi̯ɛn⁴¹⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/

現行法

roman: xiànxíngfǎ

現行

roman: genkō

ruby: 現行 げんこう

현행(現行)

roman: hyeonhaeng

hiện hành

roman: 現行


現行

text: 抓個現行

roman: zhuā ge xiànxíng

text: 抓个现行

ipa: /ɕi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ³⁵/

ipa: /jiːn²² hɐŋ²¹/

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/

ipa: /hi̯ɛn⁴¹⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/


現行

forms:
現行 (canonical)
genkō (romanization)

ipa: [ɡẽ̞ŋko̞ː]


現行犯

glosses:
現行犯【げんこうはん】
现行犯。


現今

glosses:
現今【げんこん】
当今，现在。


現在価値

glosses:
現在価値【げんざいかち】
现在价值。


現在高

glosses:
現在高【げんざいだか】
现有金额或物品的数量。


現尺

glosses:
現尺【げんしゃく】
实尺，足尺。


現住所

glosses:
現住所【げんじゅうしょ】
现在的住址，现住址。


現象

etymology_texts: 和製漢語（和製漢語），借自日語 現(げん)象(しょう) (genshō)。

glosses: 指能被觀察、觀測到的事實

text: 普遍現象

roman: pǔbiàn xiànxiàng

text: 普遍现象

text: 高校人才流動已經成為越來越常見的現象。

roman: Gāoxiào réncái liúdòng yǐjīng chéngwéi yuèláiyuè chángjiàn de xiànxiàng.

text: 高校人才流动已经成为越来越常见的现象。

forms: 现象 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiànxiàng

zh_pron: ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: jin⁶ zoeng⁶

zh_pron: hien-siong

zh_pron: hian-siong

zh_pron: hien^˖ siong^˖

zh_pron: hiān-siōng

zh_pron: hiān-siǒng

zh_pron: hiān-chhiāng

zh_pron: hing⁷ siang⁶

zh_pron: siànsiàng

zh_pron: syàn-syàng

zh_pron: shiannshianq

zh_pron: сяньсян

roman: sjanʹsjan

ipa: /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: yihn jeuhng

zh_pron: jin⁶ dzoeng⁶

zh_pron: yin⁶ zêng⁶

ipa: /jiːn²² t͡sœːŋ²²/

zh_pron: hien xiong

zh_pron: hian⁴ xiong⁴

ipa: /hi̯en⁵⁵ si̯oŋ⁵⁵/

zh_pron: hian xiong

ipa: /hi̯an⁵⁵ si̯oŋ⁵⁵/

ipa: /hien³³ sioŋ³³/

zh_pron: hiexnsiong

ipa: /hi̯ɛn³³⁻¹¹ si̯ɔŋ³³/

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ si̯ɔŋ²²/

ipa: /hi̯ɛn³³⁻²¹ si̯ɔŋ³³/

ipa: /hi̯ɛn⁴¹⁻²² si̯ɔŋ²²/

zh_pron: hiān-tshiāng

zh_pron: hiexnchiang

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ t͡sʰi̯aŋ²²/

zh_pron: hīng siăng

ipa: /hiŋ¹¹ siaŋ³⁵/

ظَاهِرَة

sense: 能被觀察、觀測到的事實

תופעה

roman: tofaá

परिघटना

roman: parighaṭnā

現象

roman: げんしょう, genshō


現象

glosses: 指能被觀察、觀測到的事實

forms:
現象 (canonical)
genshō (romanization)
げんしやう (archaic)

roman: [gèńshóó]

ipa: [ɡẽ̞ɰ̃ɕo̞ː]

homophone: 言笑

homophone: 弦誦

homophone: 絃誦

homophone: 現症

homophone: 舷墻

homophone: 減少

homophone: 減省

現象界

roman: genshōkai

ruby: 現 げん

ruby: 象 しょう

ruby: 界 かい

現象学

roman: genshōgaku

ruby: 学 がく

現象学的還元

roman: genshōgaku-teki kangen

ruby: 的 てき

ruby: 還 かん

ruby: 元 げん

現象学的社会学

roman: genshōgaku-teki shakaigaku

ruby: 社 しゃ

ruby: 会 かい

現象主義

roman: genshō shugi

ruby: 主 しゅ

ruby: 義 ぎ

現象

roman: xiànxiàng

현상

roman: hyeonsang


現象

forms:
hyeonsang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hyŏnsang (romanization)
耶鲁式：hyēnsang (romanization)
현상 (hangeul)


現象

glosses: hiện tượng的漢字


現場リベット

glosses:
現場リベット【げんば rivet】
工地铆钉。


現場計量

glosses:
現場計量【げんばけいりょう】
工地计量。


現場作業

glosses:
現場作業【げんばさぎょう】
工地作业，现场操作。


現場試験

glosses:
現場試験【げんばしけん】
工地试验，现场试验。


現場組立

glosses:
現場組立【げんばくみたて】
工地装配，现场安装。


現場打ち

glosses:
現場打ち【げんばうち】
工地灌注(混凝土)，就地浇筑。


現場打ちコンクリート

glosses:
現場打ちコンクリート【げんばうち concrete】
就地灌注混凝土


現場溶接

glosses:
現場溶接【げんばようせつ】
工地焊接，现场焊接。


現状

forms:
現狀 (alternative kanji)
現状 (canonical)
genjō (romanization)
げんじやう (archaic)

other: げんじょー

roman: [gèńjóó]

ipa: [ɡẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]

現状維持

roman: genjō iji

ruby: 状 じょう

ruby: 維 い

ruby: 持 じ

現状維持政策

roman: genjō iji seisaku

ruby: 政 せい

ruby: 策 さく

現状打破政策

roman: genjō daha seisaku

ruby: 打 だ

ruby: 破 は

現状有姿

roman: genjō yūshi

ruby: 有 ゆう

ruby: 姿 し


現職

glosses:
現職【げんしょく】
现职，现役。


現寸

glosses:
現寸【げんすん】
原尺寸，实际尺寸。


現世

glosses:
現世【げんせ】【げんぜ】
1. 现世，现代。
2. 〈宗〉今世。


現勢

glosses:
現勢【げんせい】
目前形势。


現前

glosses:
現前【げんぜん】
名·自サ 眼前，目前。


現像

glosses:
現像【げんぞう】
名·他サ 〈摄〉显影。
フィルムを現像する
冲胶卷。


現像液

forms:
現像液 (canonical)
genzōeki (romanization)
げんざうえき (archaic)

other: げんぞーえき

roman: [gèńzóꜜòèkì]

ipa: [ɡẽ̞nd͡zo̞ːe̞kʲi]


現像過度

glosses:
現像過度【げんぞうかど】
显影过度。


現像核

glosses:
現像核【げんぞうかく】
显影核。


現像剤

glosses:
現像剤【げんぞうざい】
显影剂。


現存

forms: 现存 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiàncún

zh_pron: ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ

zh_pron: jin⁶ cyun⁴

zh_pron: siàncún

zh_pron: syàn-tswún

zh_pron: shianntswen

zh_pron: сяньцунь

roman: sjanʹcunʹ

ipa: /ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵/

zh_pron: yihn chyùhn

zh_pron: jin⁶ tsyn⁴

zh_pron: yin⁶ qun⁴

ipa: /jiːn²² t͡sʰyːn²¹/


現存

ipa: /ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵/


現存

glosses:
現存【げんそん?げんぞん】
名·自サ 现有，现存。
ピラミッドはほとんどが現存している
金字塔大都现存着。


現代

forms: 现代 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiàndài

zh_pron: ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: щяндэ (xi͡ande, III-III)

zh_pron: jin⁶ doi⁶

zh_pron: yen⁵ oi⁵

zh_pron: hien-thoi

zh_pron: hian-thoi

zh_pron: hiêng-dâi

zh_pron: hiān-tāi

zh_pron: siàndài

zh_pron: syàn-dài

zh_pron: shiannday

zh_pron: сяньдай

roman: sjanʹdaj

ipa: /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

homophone: 現代

homophone: 现代

homophone: 線代

homophone: 线代

ipa: /ɕiæ̃⁴⁴ tɛ⁴⁴/

zh_pron: yihn doih

zh_pron: yin⁶ doi⁶

ipa: /jiːn²² tɔːi̯²²/

ipa: /jen³² ᵘɔi³²/

zh_pron: hien toi

zh_pron: hian⁴ toi⁴

ipa: /hi̯en⁵⁵ tʰoi̯⁵⁵/

zh_pron: hian toi

ipa: /hi̯an⁵⁵ tʰoi̯⁵⁵/

ipa: /hieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑi²⁴²/

zh_pron: hiexndai

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ tai̯²²/

ipa: /hi̯ɛn⁴¹⁻²² tai̯⁴¹/

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ tai̯²²/

ipa: /hi̯ɛn³³⁻¹¹ tai̯³³/

ipa: /hi̯ɛn³³⁻²¹ tai̯³³/

zh_pron: yi^去 de

ipa: /ɦi²² de⁴⁴/

zh_pron: henH dojH


現代

text: 現代生活

roman: xiàndài shēnghuó

text: 现代生活

text: 現代文學

roman: xiàndài wénxué

text: 现代文学

text: 現代科學

roman: xiàndài kēxué

text: 现代科学

text: 現代觀念

roman: xiàndài guānniàn

text: 现代观念

zh_pron: xiàndài

zh_pron: ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ

zh_pron: щяндэ (xi͡ande, III-III)

zh_pron: jin⁶ doi⁶

zh_pron: yen⁵ oi⁵

ipa: /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

ipa: /ɕiæ̃⁴⁴ tɛ⁴⁴/

ipa: /jiːn²² tɔːi̯²²/

ipa: /jen³² ᵘɔi³²/

ipa: /hieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑi²⁴²/

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ tai̯²²/

ipa: /hi̯ɛn⁴¹⁻²² tai̯⁴¹/

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ tai̯²²/

ipa: /hi̯ɛn³³⁻¹¹ tai̯³³/

ipa: /hi̯ɛn³³⁻²¹ tai̯³³/

מוֹדֶרְנִי

roman: moderní

モダン

roman: modan na

alt: モダンな

近代

roman: きんだいてき, kindaiteki

alt: 近代的

現代

roman: (げんだいてき, gendaiteki

alt: 現代的

ទំនើប

roman: tumnəəp

សម័យថ្មី

roman: sa’may tməy

현대

alt: 현대의

مدرن

roman: modern

摩登

roman: módēng

現代主義

roman: xiàndàizhǔyì

現代化

roman: xiàndàihuà

現代戲

roman: xiàndàixì

現代派

roman: xiàndàipài

現代英語

roman: Xiàndài Yīngyǔ

現代

roman: gendai

ruby: 現代 げんだい

현대(現代)

roman: hyeondae

hiện đại

roman: 現代


現代

pos: name

pos_title: 專有名詞

zh_pron: hien-thoi

zh_pron: hian-thoi

zh_pron: hiêng-dâi

zh_pron: hiān-tāi

zh_pron: siàndài

roman: sjanʹdaj

ipa: /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

ipa: /ɕiæ̃⁴⁴ tɛ⁴⁴/

ipa: /jiːn²² tɔːi̯²²/

ipa: /jen³² ᵘɔi³²/

ipa: /hieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑi²⁴²/

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ tai̯²²/

ipa: /hi̯ɛn⁴¹⁻²² tai̯⁴¹/

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ tai̯²²/

ipa: /hi̯ɛn³³⁻¹¹ tai̯³³/

ipa: /hi̯ɛn³³⁻²¹ tai̯³³/


現代

forms:
現代 (canonical)
gendai (romanization)

other: げんだい

roman: [géꜜǹdàì]

ipa: [ɡẽ̞nda̠i]

現代化

roman: gendaika

ruby: 化 か

現代劇

roman: gendaigeki

ruby: 現代劇 げんだいげき

現代語

roman: gendaigo

ruby: 語 ご

現代史

roman: gendaishi

ruby: 史 し

現代詩

ruby: 詩 し

現代人

roman: gendaijin

ruby: 現代人 げんだいじん

現代戦

roman: gendaisen

ruby: 現代戦 げんだいせん

現代版

roman: gendaiban

ruby: 現代版 げんだいばん

現代病

roman: gendaibyō

ruby: 病 びょう

現代文

roman: gendaibun

ruby: 現代文 げんだいぶん

現代的

roman: gendaiteki

ruby: 現代的 げんだいてき

現代医療

roman: gendai iryō

sense: 現代醫療

ruby: 医 い

ruby: 療 りょう

現代英語

roman: Gendai Eigo

ruby: 現代英 げんだいえい

現代音楽

roman: gendai ongaku

sense: 現代音樂

ruby: 現代音楽 げんだいおんがく

現代科学

roman: gendai kagaku

sense: 現代科學

ruby: 科 か

ruby: 学 がく

現代語訳

roman: gendai goyaku

ruby: 訳 やく

現代思想

roman: gendai shisō

ruby: 思 し

ruby: 想 そう

現代社会

roman: gendai shakai

sense: 現代社會

ruby: 現代社会 げんだいしゃかい

現代小説

roman: gendai shōsetsu

sense: 現代小說

ruby: 小 しょう

ruby: 説 せつ

現代生活

roman: gendai seikatsu

ruby: 現代生活 げんだいせいかつ

現代美術

roman: gendai bijutsu

ruby: 美 び

ruby: 術 じゅつ

現代舞踊

roman: gendai buyō

sense: 現代舞蹈

ruby: 舞 ぶ

ruby: 踊 よう

現代文学

roman: gendai bungaku

sense: 現代文學

ruby: 現代文学 げんだいぶんがく

現代文明

roman: gendai bunmei

ruby: 現代文明 げんだいぶんめい

現代用語

roman: gendai yōgo

ruby: 現代用 げんだいよう

現代仮名遣い

ruby: 仮 か

ruby: 名 な

ruby: 遣 づか

現代仮名遣

roman: gendai kanazukai

sense: 現代假名用法

ruby: 現代仮名遣 げんだいかなづかい

近現代

roman: kingendai

ruby: 近現代 きんげんだい


現代

forms:
hyeondae (romanization)
현대 (hangeul)


現代

glosses: 현대 (hyeondae)的漢字：現代汽車。

forms:
Hyeondae (romanization)
현대 (hangeul)


現代建築

glosses:
現代建築【げんだいけんちく】
现代建筑。


現地

glosses: 當地，所在地；現在所居住的地方

forms:
現地 (canonical)
genchi (romanization)

other: げんち

roman: [géꜜǹchì]

ipa: [ɡẽ̞ɲ̟t͡ɕi]

現地妻

roman: genchizuma

ruby: 現 げん

ruby: 地 ち

ruby: 妻 づま


現地

forms:
hyeonji (romanization)
현지 (hangeul)


現波符号

glosses:
現波符号【げんぱふごう】
波纹电码。


現品

forms:
現品 (canonical)
genpin (romanization)

ipa: [ɡẽ̞mpʲĩɴ]


現物

glosses:
現物【げんぶつ】
现货，实物。
現物を見てから，買うかどうか決めよう
看过现货后再决定买不买吧。


現物合わせ

glosses:
現物合わせ【げんぶつあわせ】
装配件配作(加工)。


現物支給

glosses:
現物支給【げんぶつしきゅう】
现货供应。


現役

glosses:
現役【げんえき】
1. 现役(军人)。
2. 现在在职人员或正在从事某一社会活动的人。


現有

glosses:
現有【げんゆう】
名·自他サ 现有。


言いがかり

glosses:
言いがかり【いい掛り】
找借口，找碴儿。
言いがかりをつける
找碴儿。


言いかける

glosses:
言いかける【いい掛ける】
他下一
1. (向对方)发话，搭腔，攀谈，打招呼。
2. 开始说，开个头儿，说一半儿，说半截儿。
少し言いかけるけたが，途中でだまってしまった
刚说了几句就不作声了。
3. 使用双关语。


言いかねる

glosses:
言いかねる【いい兼ねる】
他下一 想说而不便说，难说，不好意思说。
彼女とのことはちょっと言いかねる
和她的事儿有点不好说，难以启齿。


言いぐさ

glosses:
言いぐさ【いい種?いい草】
1. 说法，讲法，措词。
その言いぐさが気にくわない
那种说法不中听。
2. 借口，借故，理由。
頭痛を言いぐさにさぼる
借口头疼而逃学。
3. 话柄，口实，话把儿。


言いくるめる

glosses:
言いくるめる【いいくるめる】
他下一
用好话 哄骗，蒙骗，欺骗。
黒を白と言いくるめる
把黑的说成白的，颠倒黑白。


言いこめる

glosses:
言いこめる【いい籠める】
他下一 问住，问倒，驳倒，说倒，驳得哑口无言。
討論会で相手を言いこめる
在讨论会上把对方驳倒。


言いそびれる

etymology_texts: 言(い)い (ii，“說”，動詞言(い)う (iu)的連用形(れんようけい) (ren'yōkei)) + そびれる (sobireru，“沒能夠”)。

text: 遅刻の理由を言いそびれてしまう。

translation: 没能对老师讲出迟到的原因。

roman: Chikoku no riyū o iisobirete shimau.

ruby: 遅 ち

ruby: 刻 こく

ruby: 理 り

ruby: 由 ゆう

ruby: 言 い

forms:
言い逸れる (alternative kanji)
言いそびれる (canonical)
iisobireru (romanization)
いひそびれる (archaic)
言いそびれ (continuative)
言いそびれた (past)
言いそびれ (imperfective)
言いそびれ (continuative)
言いそびれれ (hypothetical)
言いそびれよ (imperative)
言いそびれろ (imperative)
言いそびれられる
言いそびれさせる (causative)
言いそびれさす (causative)
言いそびれられる
言いそびれれる³
言いそびれよう
言いそびれない
言いそびれぬ
言いそびれん
言いそびれず
言いそびれます (formal)
言いそびれた
言いそびれて
言いそびれれば

other: いいそびれる

roman: [ìísóbíréꜜrù]

ipa: [iːso̞bʲiɾe̞ɾɯ̟]

言いはぐれる

roman: iihagureru


言いつかる

glosses:
言いつかる【いい付かる】
自五 被命令，被吩咐，受命。
先生から言いつかるってきました
是老师吩咐我来的。


言いつくろう

glosses:
言いつくろう【いい繕う】
他五 巧妙地用话掩饰自己的过错。
その場はなんとか言いつくろうった
当时总算拿话掩饰过去了。


言いつける

text: 吩咐工作。

glosses: (向上级或年长者)告密，说别人的坏话。

text: 我告诉叔叔去。


言いふらす

glosses:
言いふらす【いい触らす】
他五 散布，传播，宣扬。
人の悪口を言いふらすな
别到处说人家坏话。


言いよう

glosses:
言いよう【いい咽】
说法，措词，表达方式。
言いように気をつけなさい
注意一下你的表达方式。


言いよどむ

glosses:
言いよどむ【いい淀む】
他五 吞吞吐吐，欲言又止，支吾。


言い知れぬ

glosses:
言い知れぬ【いいしれぬ】
不可名状的，无法形容的，说不出来的。
言い知れぬ不安に襲われる
被一种不可名状的不安所袭扰。


言い方

glosses:
言い方【いいかた】
1. 说法，讲法，表达方法。
ものの言い方に気をつけなさい
注意一下措词
2. !


言う

text: 再也没有什么可说的了。

text: 把像他那样的人叫做才子。

text: 据说天下第一。


言の葉

glosses:
言の葉【ことのは】
1. 语言。
2. 和歌。


言わずもがな

pos: phrase

pos_title: 俗語

etymology_texts: 源自言わず (“不說”) + も (“即使”) + がな (“表示願望的助詞”)

etymology_texts:
(東京) いわずもがな [ìwázúmógáná] (平板型 – [0])
(東京) いわずもがな [ìwázúmóꜜgànà] (中高型 – [4])
(東京) いわずもがな [ìwázúmógáꜜnà] (中高型 – [5])
(東京) いわずもがな [ìwázúꜜmògànà] (中高型 – [3])
國際音標^((幫助)): [iβ̞a̠zɨmo̞ɡa̠na̠]

glosses: 沒必要說，不言而喻，明顯

text: 子供は言わずもがな、大人まで騒ぎ出した。

translation: 連大人都在恐慌，更不用說孩子了

roman: Kodomo wa iwazumogana, otona made sawagidashita.

ruby: 子供 こども

ruby: 大人 おとな

ruby: 騒 さわ

ruby: 出 だ

text: 言わずもがなのことを言う

translation: 說沒必要說的話

roman: iwazumogana no koto o iu

forms:
言わずもがな (canonical)
iwazu mo gana (romanization)
いはずもがな (archaic)

言うまでも無い

sense: 沒必要說，不言而喻，明顯


言わぬが花

glosses:
言わぬが花【いわぬがはな】
惯 不说为佳。


言わば

etymology_texts: 古典日語中動詞言う (iu，“說”)的條件形：言わ (iwa，言う的未然形 (mizenkei)) + ば (-ba，表示假設條件的助詞)。

text: あの人のやることは幼稚で言わば子供だ。

translation: 他的行為很幼稚，可以說就是個孩子。

roman: Ano hito no yaru koto wa yōchi de iwaba kodomo da.

ruby: 人 ひと

ruby: 幼 よう

ruby: 稚 ち

ruby: 子 こ

ruby: 供 ども

forms:
言わば (canonical)
iwaba (romanization)
いはば (archaic)

other: いわば

roman: [íꜜwàbà]

roman: [ìwáꜜbà]

roman: [ìwábá]

ipa: [iβ̞a̠ba̠]


言違える

glosses:
言違える【いいちがえる】
他下一 说错，讲错。
電話番号を言違えるえた
把电话号码说错了。


言下

glosses:
言下【げんか】
话音刚落，当即。
言下にことわられた
当即被拒绝。


言過ぎる

glosses:
言過ぎる【いいすぎる】
自上一 说得过火儿，说得过头儿，说得过分，言重。
彼の日本語は日本人と変わらないと言っても言過ぎるぎではない
说他的日语和日本人讲得一样也不为过。


言回し

forms:
言回し (canonical)
iimawashi (romanization)


言開き

glosses:
言開き【いいひらき】
名·他サ 辩解，分辩，申辩。
言開きが立たない
无法辩解。


言外

glosses:
言外【げんがい】
言外。
あの意味を言外ににおわせる
言外还有某种意义。


言い換える

glosses:
言換える【いいかえる】
他下一
1. 换句话说，换言之。
ただ言換えるえただけで，内容に変りはない
只是换了个说法，意思还一样。
2. 说与以前不一样的话。


言含める

glosses:
言含める【いいふくめる】
他下一 讲明，说清楚，交代清楚，嘱咐。
弟によく言含めるめて，留守番をさせた
向弟弟交代清楚后让他看家了。


言及

glosses:
言及【げんきゅう】
名·自サ 说到，涉及到。
首相は物価問題に言及した
首相说到了物价问题。


言古す

glosses:
言古す【いいふるす】
他五 总说已经不新鲜了。
言古すされた話
老生常谈，陈词滥调。


言語

text: 毋身質言語。

roman: Wú shēn zhì yányǔ.

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 毋身质言语。

ref: 《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

text: 一日不讀書，言語無味；三日不讀書，便覺面目可憎。

roman: Yī rì bù dúshū, yányǔ wúwèi; sān rì bù dúshū, biàn jué miànmùkězēng.

ref: 宋·黃庭堅名言

text: 一日不读书，言语无味；三日不读书，便觉面目可憎。

text: 惟調查各方店名俱托本地之人而查本地之店名間有言語不同譯音因之亙異如福建雲南與廣東言語不同譯音亦因之不同三邑與四邑言語畧異而譯者亦間有稍別

roman: wai⁴ diu⁶ caa⁴ gok³ fong¹ dim³ ming⁴ geoi¹ tok³ bun² dei⁶ zi¹ jan⁴ ji⁴ caa⁴ bun² dei⁶ zi¹ dim³ ming⁴ gaan¹ jau⁵ jin⁴ jyu⁵ bat¹ tung⁴ jik⁶ jam¹ jan¹ zi¹ gang² ji⁶ jyu⁴ fuk¹ gin³ wan⁴ naam⁴ jyu⁵ gwong² dung¹ jin⁴ jyu⁵ bat¹ tung⁴ jik⁶ jam¹ jik⁶ jan¹ zi¹ bat¹ tung⁴ saam¹ jap¹ jyu⁵ sei³ jap¹ jin⁴ jyu⁵ loek⁶ ji⁶ ji⁴ jik⁶ ze² jik⁶ gaan¹ jau⁵ saau² bit⁶

ref: 1913年《萬國寄信便覽》第999頁

text: 惟调查各方店名俱托本地之人而查本地之店名间有言语不同译音因之亘异如福建云南与广东言语不同译音亦因之不同三邑与四邑言语略异而译者亦间有稍别

ref: 1913年《萬國寄信便覽》第999頁

text: 經初查，向某林（男，24歲）和吳某濤（男，20歲）在列車上拍攝小視頻，發出「臥倒」等言語，引發周圍乘客慌亂。

roman: Jīng chū chá, Xiàng Mǒulín (nán, 24 suì) hé Wú Mǒutāo (nán, 20 suì) zài lièchēshàng pāishè xiǎoshìpín, fāchū “wòdǎo” děng yányǔ, yǐnfā zhōuwéi chéngkè huāngluàn.

ref: 2019年5月17日，深圳公交公安，微博

text: 经初查，向某林（男，24岁）和吴某涛（男，20岁）在列车上拍摄小视频，发出「卧倒」等言语，引发周围乘客慌乱。

ref: 2019年5月17日，深圳公交公安，微博

forms: 言语 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yányǔ

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄩˇ

zh_pron: янйү (i͡anjy, I-II)

zh_pron: jin⁴ jyu⁵

zh_pron: ngièn-ngî

zh_pron: ngiàn-ngî

zh_pron: giân-gú

zh_pron: giân-gír

zh_pron: gân-gí

zh_pron: giân-gí

zh_pron: ngang⁵ ghe²

zh_pron: yán-yǔ

zh_pron: yanyeu

zh_pron: яньюй

roman: janʹjuj

ipa: /jɛn³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /iæ̃²⁴ y⁵¹/

zh_pron: yìhn yúh

zh_pron: jin⁴ jy⁵

zh_pron: yin⁴ yu⁵

ipa: /jiːn²¹ jyː¹³/

zh_pron: ngien^ˇ ngi^ˊ

zh_pron: ngian² ngi¹

ipa: /ŋi̯en¹¹ ŋi²⁴/

zh_pron: ngian^ˇ ngi^ˊ

ipa: /ŋi̯an¹¹ ŋi²⁴/

zh_pron: gien'guo

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻²² ɡu⁵³/

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

zh_pron: gan'gie

ipa: /ɡan¹³⁻²² ɡi⁵³/

zh_pron: gien'gie

ipa: /ɡi̯ɛn²³⁻³³ ɡi⁴¹/

zh_pron: ngâng gṳ́

ipa: /ŋaŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡɯ⁵²/

zh_pron: yi^去 nyu

ipa: /ɦi²² n̠ʲy⁴⁴/

zh_pron: ngjon ngjoX

zh_pron: /*ŋa[n] ŋ(r)aʔ/

zh_pron: /*ŋan ŋaʔ/


言語

text: 他一聲不言語就走了。

roman: Tā yīshēng bù yányu jiù zǒu le.

text: 他一声不言语就走了。

text: 你怎麼不言語？

roman: Nǐ zěnme bù yányu?

text: 你怎么不言语？

zh_pron: yányu

zh_pron: yányǔ

zh_pron: yuányi

zh_pron: niányu

zh_pron: ㄧㄢˊ ˙ㄩ

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄩˇ

zh_pron: ㄩㄢˊ ˙ㄧ

zh_pron: ㄋㄧㄢˊ ˙ㄩ

zh_pron: ngièn-ngî

zh_pron: ngiàn-ngî

zh_pron: yányů

zh_pron: yán-yu

ipa: /jɛn³⁵ y³/

zh_pron: yán-yǔ

ipa: /jɛn³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yuányi̊

zh_pron: ywán-yi

zh_pron: юаньи

roman: juanʹi

ipa: /ɥɛn³⁵ i³/

zh_pron: niányů

zh_pron: nyán-yu

zh_pron: няньюй

roman: njanʹjuj

ipa: /ni̯ɛn³⁵ y³/

ipa: /ŋi̯en¹¹ ŋi²⁴/

ipa: /ŋi̯an¹¹ ŋi²⁴/

言語

roman: gengo

ruby: 言 げん

ruby: 語 ご

언어(言語)

roman: eoneo

ngôn ngữ

roman: 言語


言語

glosses: 語（索緒爾的用語，指作为一个社会成员共有财产的，并作为言语行为的规则、手段之体系目录的语言）

forms:
言語 (canonical)
gengo (romanization)
げんご (archaic)

other: げんご

roman: [géꜜǹgò]

ipa: [ɡẽ̞ŋɡo̞]

ラング

roman: rangu

言語に絶する

roman: gengo ni zessuru

ruby: 絶 ぜっ

言

roman: gen


言語

forms:
言語 (canonical)
gongo (romanization)
ごんご (archaic)

other: ごんご

roman: [góꜜǹgò]

ipa: [ɡõ̞ŋɡo̞]

言語道断

roman: gongo dōdan

ruby: 言 ごん

ruby: 道 どう

ruby: 断 だん


言語

forms:
言語 (canonical)
gengyo (romanization)
げんぎよ (archaic)

other: げんぎょ

roman: [géꜜǹgyò]

ipa: [ɡẽ̞ŋʲɡʲo̞]


言語

glosses: 언어 (eoneo)的漢字：說的話，語言。

forms:
eoneo (romanization)
언어 (hangeul)


言語

glosses: ngôn ngữ (“說的話，語言”)的漢字


言語プロセッサ

glosses:
言語プロセッサ【げんご processor】
语言加工程序。


言語学

etymology_texts: 複合自言語 (gengo，“語言”) + 学 (-gaku，“學”)。

text: は…… 古代文学の解読が夢でありましてマヤの絵文字やクレタの……

translation: 對……我夢想能夠解讀古代文學 ，例如馬雅的象形符號或克里特的……

roman: Ha…… kodai bungaku no kaidoku ga yume de arimashite Maya no emoji ya Kureta no……

ref: 1987年 3月20日 [1987年2月20日]，藤子不二雄，「超兵器ガ壱號 [超級兵器格壹號]」，收錄於 カンビュセスの籤(くじ) [岡比西斯之籤]（藤子不二雄 ＳＦ全短編；1），第2版，第1卷（虛構作品），東京：中央公論社，→ISBN，「第一章」，76頁：

ruby: 古 こ

ruby: 代 だい

ruby: 文 ぶん

ruby: 学 がく

ruby: 解 かい

ruby: 読 どく

ruby: 夢 ゆめ

ruby: 絵 え

ruby: 文 も

ruby: 字 じ

forms:
言語學 (alternative kanji)
言語学 (canonical)
gengogaku (romanization)

other: げんごがく

roman: [gèńgóꜜgàkù]

ipa: [ɡẽ̞ŋɡo̞ɡa̠kɯ̟]


言語処理プログラム

glosses:
言語処理プログラム【げんごしょり program】
话言处理程序，语言加工程序。


言語翻訳

glosses:
言語翻訳【げんごほんやく】
语言翻译。


言語翻訳ブログラム

glosses:
言語翻訳ブログラム【げんごほんやく program】
语言翻译程序。


言語名

glosses:
言語名【げんごめい】
语言名。


言交す

glosses:
言交す【いいかわす】
他五
1. 交谈，对话，互相问候。
新年のあいさつを言交す
互致新年问候。
2. 相约，说定。
また会うことを言交すして，二人は別れた
约好了以后再见，两个人就分手了。
3. 订婚，海誓山盟。
あの二人は言交すした仲だ
他俩是未婚夫妻的关系。


言行

zh_pron: yánxíng

zh_pron: yánxìng

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: jin⁴ hang⁶

zh_pron: jin⁴ hang⁴

zh_pron: ngièn-hàng

zh_pron: ngiàn-hàng

zh_pron: giân-hêng

zh_pron: gân-hêng

zh_pron: yánsíng

zh_pron: yán-syíng

zh_pron: yanshyng

zh_pron: яньсин

roman: janʹsin

ipa: /jɛn³⁵ ɕiŋ³⁵/

homophone: 嚴刑

homophone: 严刑

homophone: 言行

zh_pron: yánsìng

zh_pron: yán-syìng

zh_pron: yanshinq

ipa: /jɛn³⁵ ɕiŋ⁵¹/

homophone: 延性

zh_pron: yìhn hahng

zh_pron: yìhn hàhng

zh_pron: yin⁴ heng⁶

zh_pron: yin⁴ heng⁴

ipa: /jiːn²¹ hɐŋ²²/

ipa: /jiːn²¹ hɐŋ²¹/

zh_pron: ngien^ˇ hang^ˇ

zh_pron: ngian² hang²

ipa: /ŋi̯en¹¹ haŋ¹¹/

zh_pron: ngian^ˇ hang^ˇ

ipa: /ŋi̯an¹¹ haŋ¹¹/

zh_pron: giân-hîng

zh_pron: gienheeng

ipa: /ɡi̯ɛn²³⁻³³ hi̯ɪŋ²³/

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: gân-hîng

zh_pron: ganheeng

ipa: /ɡan¹³⁻²² hi̯ɪŋ¹³/

言行一致

roman: yánxíng yīzhì

言行不一

roman: yánxíngbùyī

言行若一

roman: yánxíngruòyī

言行錄

roman: yánxìnglù

言行

roman: genkō

ruby: 言行 げんこう

언행(言行)

roman: eonhaeng

ngôn hành

roman: 言行


言行

forms:
言行 (canonical)
genkō (romanization)
げんかう (archaic)

other: げんこー

roman: [gèńkóó]

ipa: [ɡẽ̞ŋko̞ː]

言行録

roman: genkōroku

ruby: 言行録 げんこうろく

言行齟齬

roman: genkōsogo

ruby: 言 げん

ruby: 行 こう

ruby: 齟 そ

ruby: 齬 ご


言行

forms:
eonhaeng (romanization)
언행 (hangeul)


言合う

glosses:
言合う【いいあう】
自五
1. 交谈，谈话，互相谈论。
感想を言合う
互相谈感想。
2. 争论，争辩，吵架，口角。
あの二人は一緒にいると，よく言合う
那两个人到一起就老吵架。


言合せる

glosses:
言合せる【いいあわせる】
他下一
1. 交谈，谈话。
言合せるせていっしょに出かけた
谈着话一起出去了。
2. 事先约定，事先说好。
勉強しようと言合せる
相约今后要用功。


言散す

glosses:
言散す【いいちらす】
他五
1. 宣扬，传播。
2. 胡说，乱说，瞎说，信口胡言。


言質

glosses:
言質【げんち】
诺言。
言質を取る
取得诺言。


alda

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 alda，來自原始日耳曼語 *aldǭ，來自原始印歐語 *Holdʰ-。

forms:
aldu
aldur (plural)

ipa: /ˈalta/

rhymes: -alta

homophone: Alda


alda

forms:
öldu (genitive singular)
öldur (nominative plural)

bylgja

sense: 波浪


言捨てる

glosses:
言捨てる【いいすてる】
他下一
1. 说了就走(不等对方答言)。
2. 随便一说，顺口一说。


言習わす

glosses:
言習わす【いいならわす】
他五
1. 自古相传，一般流传。
2. 常说，经常挂在嘴边上。


言渋る

glosses:
言渋る【いいしぶる】
他五 吞吞吐吐，欲言又止，支支吾吾，嗫嚅。
先を言渋る
吞吞吐吐地不好意思再往下说。


言出す

glosses:
言出す【いいだす】
他五
1. 开始说，说起来，说出。
2. 第一个说出，最先说出。
それはぼくが言出すしたことだ
那是我最先说的。


言上

glosses:
言上【ごんじょう】
名·他サ 禀告，禀报。


言尽す

glosses:
言尽す【いいつくす】
他五
该说的 全部说出。
この気持ちはことばでは言尽すせない
这种心情是无法用语言全部表达出来的。


言切る

glosses:
言切る【いいきる】
他五
1. 肯定地说，说死，断言，断定，一口咬定。
まだどちらが正しいとも言切るれない
还不能断定哪个对。
2. 说完。
相手がまだ言切るらないうちに電話を切るのは失礼なんだ
对方还没讲完就把电话挂上，太没礼貌了。


言説

glosses:
言説【げんせつ】
1. 阐述。
2. 言论。


言送る

glosses:
言送る【いいおくる】
他五
1. (寄信或派人去)告知。
むだづかいしないように言送る
写信嘱咐不要乱花钱。
2. 逐个转达，一个人一个人地转告。
次の人に言送る
转告给下一个人。


言損なう

glosses:
言損なう【いいそこなう】
他五
1. 说错。
せりふを言損なう
念错台词。
2. 失言，说不该说的话。
3. 该说的没说，忘记说了。
うっかりしていちばん大切なことを言損なうった
由于疏忽，最重要的事情忘记说了。


言張る

glosses:
言張る【いいはる】
他五 固执己见，硬说，不改口，坚持说。
彼はいなかへ一人で行けると言張るった
他坚持说可以一个人去乡下。


言直す

glosses:
言直す【いいなおす】
他五
1. 改口，改嘴，重说。
2. 再说一遍。
よく聞えなかったから，もう一度言直すして下さい
因为没听清楚，所以请您再说一遍。


言伝え

glosses:
言伝え【いいつたえ】
1. 传说
昔からの言伝え
很久以前的传说。
2. 口信，转告。


言伝える

glosses:
言伝える【いいつたえる】
他下一
1. 相传，传说，流传。
これは昔から言伝えるえられてきたことだ
这是古代流传下来的。
2. 代话，转告。


言渡す

glosses:
言渡す【いいわたす】
他五 宣布，宣告，宣判，命令，吩咐。
判決を言渡す
宣布判决。


言動

forms: 言动 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yándòng

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: jin⁴ dung⁶

zh_pron: giân-tōng

zh_pron: yán-dùng

zh_pron: yandonq

zh_pron: яньдун

roman: janʹdun

ipa: /jɛn³⁵ tʊŋ⁵¹/

zh_pron: yìhn duhng

zh_pron: yin⁴ dung⁶

ipa: /jiːn²¹ tʊŋ²²/

zh_pron: giendong

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻²² tɔŋ²²/

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻²² tɔŋ⁴¹/

ipa: /ɡi̯ɛn¹³⁻²² tɔŋ²²/

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/

ipa: /ɡi̯ɛn²³⁻³³ tɔŋ³³/


言動

forms:
言動 (canonical)
gendō (romanization)

other: げんどー

roman: [gèńdóó]

ipa: [ɡẽ̞ndo̞ː]


言動

forms:
eondong (romanization)
언동 (hangeul)


言表す

glosses:
言表す【いいあらわす】
他五 表达，表明，陈述，说出。
団長のあいさつは団員一同の気持ちを言表すした
团长的话表达了全体团员的心情。


言付ける

glosses:
言付ける【ことづける】
他下一
1. 捎口信。
昨日言付けるけておきましたが，聞きましたか
昨天托人给你捎了个口信，你知道了吗?
2. 捎东西。
ついでだから手紙を言付けるけよう
顺便托他把信带去。


言分

glosses:
言分【いいぶん】
1. 想说的话，主张。
相手の言分も聞く
也听听对方想说什幺。
2. 不满，牢骚，意见。
言分のあるらしい顔
似乎有什幺不满的表情。


言文

glosses:
言文【げんぶん】
语言和文章。
言文一致
言文一致。


言聞せる

glosses:
言聞せる【いいきかせる】
他下一 说给人听，讲明白，晓示，嘱咐，叮咛，教诲。
よく言聞せるせてあげなさい
你给他好好开导开导。


言偏

glosses:
言偏【ごんべん】
汉字的部首 言字旁。


言返す

glosses:
言返す【いいかえす】
他五 重复，反复说。
同じことをなんべんも言返す
同样的话说好几次。
自五
1. 回答。
知らないと彼は言返すした
他答道："不知道"。
2. 顶嘴，还嘴，回嘴。
相手も負けずに言返すした
对方也不服输地还了嘴。


言放つ

glosses:
言放つ【いいはなつ】
他五
1. 断言，干脆地说，肯定地说，公开说。
自分のミスではないと言放つ
断言不是自己的错误。
2. 不客气地说。


言明

zh_pron: yánmíng

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: jin⁴ ming⁴

zh_pron: giân-bêng

zh_pron: gân-bêng

zh_pron: yán-míng

zh_pron: yanming

zh_pron: яньмин

roman: janʹmin

ipa: /jɛn³⁵ miŋ³⁵/

homophone: 嚴明

homophone: 严明

homophone: 言明

zh_pron: yìhn mìhng

zh_pron: yin⁴ ming⁴

ipa: /jiːn²¹ mɪŋ²¹/

zh_pron: giân-bîng

zh_pron: gienbeeng

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻¹¹ bi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ɡi̯ɛn²³⁻³³ bi̯ɪŋ²³/

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: gân-bîng

zh_pron: ganbeeng

ipa: /ɡan¹³⁻²² bi̯ɪŋ¹³/


言明

glosses:
言明【げんめい】
表明，说清楚。


言葉

etymology_texts:
繼承自上古日語 言葉 (ko₂to₂ba)，至少在759年的《萬葉集》就有記載。反過來，重構為衍生自原始日語 *kətənpa。
為言(こと) (koto，“詞”) + 端(は) (ha，“邊境；開端，末端”)的組詞。ha 因連濁變為 ba。
在日語，言 (koto)以前是代表“詞，詞彙”的主要用語。也與事 (koto，“事物，事件”)同源。加上ha可能是為了跟事 (koto)區分。
葉拼寫是借字 (当て字)的一個例子。

text: 別の言葉で言うと

translation: 换句话说

roman: betsu no kotoba de iu to

ruby: 別 べつ

ruby: 言 こと

ruby: 葉 ば

ruby: 言 い

text: その中に「レッドラム」という言葉が出てくるんですよ！

translation: 在那本小說中，有出現「烈德拉姆」這個字啊！

roman: Sono naka ni “reddoramu” to iu kotoba ga dete kurun desu yo!

ref: 1996年 2月16日，佐藤文也 with 金成陽三郎，「ファイル12(じゅうに) 蝋(ろう)人(にん)形(ぎょう)城(じょう)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)④(よん) [檔案12：蠟人形城殺人事件④]」，收錄於 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [金田一少年之事件簿]，16卷（虛構作品），東京：講談社，→ISBN：

ruby: 中 なか

ruby: 出 で

text: 耳が変になったわけじゃない！でも 急に言葉が通じなくなるなんて⁉

translation: 不是我的耳朵出問題？突然間就聽不懂他們說的話了！？

roman: Mimi ga hen ni natta wake ja nai! Demo kyū ni kotoba ga tsūjinaku naru nan te⁉

ref: 2003年 10月17日，CLAMP，「Chapitre(シャピトル).9(きゅう) 魔(ま)術(じゅつ)師(し)の巧(く)断(だん) [Chapitre 9：魔術師的巧斷]」，收錄於 ツバサ RESERVoir(レザヴォア) CHRoNiCLE(クロニクル) [TSUBASA翼]，第2卷（虛構作品），東京：講談社，→ISBN，78頁：

ruby: 耳 みみ

ruby: 変 へん

ruby: 急 きゅう

ruby: 通 つう

text: 溺墓の寺院から流れる意味不明の詠唱の中から、ジェイスは言葉を一つだけ聞き取った……「エムラクール」。

translation: 在溺墓寺院裡傳出的不明詠唱當中，傑斯認出了一個單詞……「伊莫庫」。

roman: Dekibo no jīn kara nagareru imi fumei no eishō no naka kara, Jeisu wa kotoba o hitotsu dake kikitotta……“Emurakūru”.

ref: 2016年 7月22日，「歓(かん)喜(き)する信(しん)者(じゃ) [狂熱崇拜者]」，收錄於 異界月 [異月傳奇]，威世智：

ruby: 溺 でき

ruby: 墓 ぼ

ruby: 寺 じ

ruby: 院 いん

ruby: 流 なが

ruby: 意 い

ruby: 味 み

ruby: 不 ふ

ruby: 明 めい

ruby: 詠 えい

ruby: 唱 しょう

ruby: 一 ひと

ruby: 聞 き

ruby: 取 と

text: 言葉を返す

translation: 回應，回答

roman: kotoba o kaesu

ruby: 返 かえ

text: 言葉の先を折る

translation: 打斷別人說話

roman: kotoba no saki o oru

ruby: 先 さき

ruby: 折 お

text: 世界の国ぐにの言葉を調べる

translation: 研究世界各国的语言

roman: sekai no kuni guni no kotoba o shiraberu

ruby: 世界 せかい

ruby: 国 くに

ruby: 調 しら

forms:
詞 (alternative kanji)
辞 (alternative kanji)
言葉 (canonical)
kotoba (romanization)

other: ことば

roman: [kòtóbáꜜ]

ipa: [ko̞to̞ba̠]

語

roman: go

ruby: 語 ご

言語

roman: gengo

単語

roman: tango

ruby: 単 たん

合い言

roman: aikotoba

ruby: 合 あ

ruby: 言 ことば

合言葉

ruby: 合 あい

東言葉

roman: azuma kotoba

ruby: 東 あずま

遊ばせ言葉

roman: asobase kotoba

ruby: 遊 あそ

遊び言葉

roman: asobi kotoba

天地の詞

roman: ametsuchi no kotoba

ruby: 天 あめ

ruby: 地 つち

ruby: 詞 ことば

言葉遣い

roman: kotobazukai

ruby: 遣 づか

notes: 其他表記幾乎只在組詞中使用。


言葉

forms:
辞 (alternative kanji)
詞 (alternative kanji)
辭 (alternative kanji)
言葉 (canonical)
kutuba (romanization)

ipa: [kutuba]


言葉遣

glosses:
言葉遣【ことばづかい】
说法，措词。


言落す

glosses:
言落す【いいおとす】
他五
1. 该说的忘记说了。
大事なことを言落すしてしまった
重要的事情忘记说了。
2. 贬低。
あの人は人のことなら何でも言落す
他对别人的事情什幺都要贬低一通儿。


言立てる

glosses:
言立てる【いいたてる】
他下一
1. 列举，数落。
人の欠点を言立てる
数落别人的缺点。
2. 强调，极力主张。
自分の考えをどこまでも言立てる
固执己见。
3. 禀报。


言論

text: 攻擊性言論

roman: gōngjīxìng yánlùn

text: 攻击性言论

text: 背離社會主義的言論

roman: bèilí shèhuìzhǔyì de yánlùn

text: 背离社会主义的言论

forms: 言论 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yánlùn

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: jin⁴ leon⁶

zh_pron: ngièn-lun

zh_pron: ngiàn-lun

zh_pron: giân-lūn

zh_pron: gân-lūn

zh_pron: ngang⁵ lung⁶

zh_pron: yán-lwùn

zh_pron: yanluenn

zh_pron: яньлунь

roman: janʹlunʹ

ipa: /jɛn³⁵ lu̯ən⁵¹/

zh_pron: yìhn leuhn

zh_pron: jin⁴ loen⁶

zh_pron: yin⁴ lên⁶

ipa: /jiːn²¹ lɵn²²/

zh_pron: ngien^ˇ lun

zh_pron: ngian² lun⁴

ipa: /ŋi̯en¹¹ lun⁵⁵/

zh_pron: ngian^ˇ lun

ipa: /ŋi̯an¹¹ lun⁵⁵/

zh_pron: gienlun

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻²² lun²²/

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻²² lun⁴¹/

ipa: /ɡi̯ɛn²³⁻³³ lun³³/

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻¹¹ lun³³/

zh_pron: ganlun

ipa: /ɡan¹³⁻²² lun²²/

zh_pron: ngâng lŭng

ipa: /ŋaŋ⁵⁵⁻¹¹ luŋ³⁵/

zh_pron: yi^去 len^去

ipa: /ɦi²² lən⁴⁴/

言論自由

roman: yánlùnzìyóu


言論

zh_pron: yánlùn

zh_pron: ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: jin⁴ leon⁶

zh_pron: ngièn-lun

zh_pron: ngiàn-lun

ipa: /jɛn³⁵ lu̯ən⁵¹/

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻²² lun²²/

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻²² lun⁴¹/

ipa: /ɡi̯ɛn²³⁻³³ lun³³/

ipa: /ɡi̯ɛn²⁴⁻¹¹ lun³³/

ipa: /ɡan¹³⁻²² lun²²/

ipa: /ŋaŋ⁵⁵⁻¹¹ luŋ³⁵/

ipa: /ɦi²² lən⁴⁴/


言論

forms:
言論 (canonical)
genron (romanization)


限り

glosses:
限り【かぎり】
名
1. 限度，极限。
時間には限りがない
时间是无限的。
2. 【接在表示时间、范围等的名词下面】只限于…，以…为限。
当日限り有効
当日有效。
3. 只要…，在…期间内。
生きている限り働く
活着就要工作。
4. 【接在某些名词后】尽其全部。
力の限りを尽くす
竭尽全力。
惯
1. 【用 「…ない～ …ない」 的形式】 只要…就…，除非…就…。
君が謝らない限り許さない
除非你认错，我决不饶你。
2. 【接用言连体形后】只要，尽…所…，在…范围内。
物体が動く限りエネルギーを消費する
只要物体运动，就消耗能量。


限る

glosses:
限る【かぎる】
他五
1. 限…，只限。
入場は学生に限る
入场只限学生。
2. 【用 「…とは～らない」 的形式】 不一定，不限于。
正しいとは限らない
不一定正确。
3. 【用 「…に～らず」 的形式】 不论，不管。
おとなに限らず子どももできる
不仅大人，小孩也会。
4. 【用 「…に～」 的形式】 最好。
夏は水泳に限る
夏天最好是游泳。


限界

zh_pron: xiànjiè

zh_pron: ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ

zh_pron: haan⁶ gaai³

zh_pron: siànjiè

zh_pron: syàn-jyè

zh_pron: shiannjieh

zh_pron: сяньцзе

roman: sjanʹcze

ipa: /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

homophone: 縣界

homophone: 县界

homophone: 限界

zh_pron: haahn gaai

zh_pron: han⁶ gai³

ipa: /haːn²² kaːi̯³³/


限界

text: この方法はもはや限界にきている

translation: 這種方法已經快到極限了。

roman: kono hōhō wa mohaya genkai ni kiteiru

ruby: 方法 ほうほう

ruby: 限界 げんかい

forms:
限界 (canonical)
genkai (romanization)

other: げんかい

roman: [gèńkáí]

ipa: [ɡẽ̞ŋka̠i]


限界

glosses: 한계 (han'gye)的漢字：限度；極限。

forms:
han'gye (romanization)
한계 (hangeul)


限界ゲージ

glosses:
限界ゲージ【げんかい gage】
极限(量)规。


限界こう配

glosses:
限界こう配【げんかい勾ばい】
极限梯度。


限界応力

glosses:
限界応力【げんかいおうりょく】
极限应力，临界应力。


限界荷重

glosses:
限界荷重【げんかいかじゅう】
极限载荷，临界载荷。


限界含水量

glosses:
限界含水量【げんかいがんすいりょう】
临界含水量。


限界指数

glosses:
限界指数【げんかいしすう】
极限指数。


限界試験

glosses:
限界試験【げんかいしけん】
临界试验。


限界状態

glosses:
限界状態【げんかいじょうたい】
极限状态，临界状态。


限界信号

glosses:
限界信号【げんかいしんごう】
阈信号，临界信号。


限界数

glosses:
限界数【げんかいすう】
极限数。


限界寸法

glosses:
限界寸法【げんかいすんぽう】
极限尺寸，临界尺寸。


限界線

glosses:
限界線【げんかいせん】
临界线。


限界測定車

glosses:
限界測定車【げんかいそくていしゃ】
净空检查车，界车。


限界値

glosses:
限界値【げんかいち】
1. 临界值，极限值。
2. 门限值，阈值。


限界調整

glosses:
限界調整【げんかいちょうせい】
边缘调整。


限界沈降速度

glosses:
限界沈降速度【げんかいちんこうそくど】
临界沉降速度。


限界点

glosses:
限界点【げんかいてん】
临界点。


限界電流

glosses:
限界電流【げんかいでんりゅう】
阈电流。


限界濃度

glosses:
限界濃度【げんかいのうど】
极限浓度，临界浓度。


限界波長

glosses:
限界波長【げんかいはちょう】
临界波长。


限界密度

glosses:
限界密度【げんかいみつど】
临界密度。


限界優先順位

glosses:
限界優先順位【げんかいゆうせんじゅんい】
极限优先权，临界优先数。


限界流速

glosses:
限界流速【げんかいりゅうそく】
临界流速。


限外ろ過

glosses:
限外ろ過【げんがい濾か】
半透膜过滤，超滤


限外顕微鏡

glosses:
限外顕微鏡【げんがいけんびきょう】
超倍显微镜。


限外電気ろ過

glosses:
限外電気ろ過【げんがいでんき濾か】
电气超滤(作用)。


限時解錠器

glosses:
限時解錠器【げんじかいじょうき】
定时解锁器，限时解锁器。


限度

glosses: 一定的范圍；規定的最高或最低的數量或程度

text: 隨著暴風接近本港，班次會逐步減少，列車及輕鐵維持有限度服務

roman: ceoi⁴ zoek⁶ bou⁶ fung¹ zip³ gan⁶ bun² gong², baan¹ ci³ wui⁵ zuk⁶ bou⁶ gaam² siu², lit⁶ ce¹ gap⁶ hing¹ tit³ wai⁴ ci⁴ jau⁵ haan⁶ dou⁶ fuk⁶ mou⁶

ref: 港鐵> 打風搭到搭唔到? 颱風安排要知道

text: 随著暴风接近本港，班次会逐步减少，列车及轻铁维持有限度服务

ref: 港鐵> 打風搭到搭唔到? 颱風安排要知道

zh_pron: xiàndù

zh_pron: ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ

zh_pron: haan⁶ dou⁶

zh_pron: han-thu

zh_pron: hǎn-tō͘

zh_pron: hān-tō͘

zh_pron: ān-tō͘

zh_pron: siàndù

zh_pron: syàn-dù

zh_pron: shiannduh

zh_pron: сяньду

roman: sjanʹdu

ipa: /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

zh_pron: haahn douh

zh_pron: han⁶ dou⁶

ipa: /haːn²² tou̯²²/

zh_pron: han tu

zh_pron: han⁴ tu⁴

ipa: /han⁵⁵ tʰu⁵⁵/

zh_pron: hǎn-tōo

ipa: /han²² tɔ⁴¹/

zh_pron: hān-tōo

zh_pron: haxndo

ipa: /han³³⁻¹¹ tɔ³³/

ipa: /han²²⁻²¹ tɔ²²/

ipa: /han³³⁻²¹ tɔ³³/

zh_pron: ān-tōo

zh_pron: axndo

ipa: /an²²⁻²¹ tɔ²²/


限度

glosses: 一定的范圍；規定的最高或最低的數量或程度

text: ふざけるのにも限度がある。

translation: 開玩笑也有個限度。

roman: Fuzakeru no ni mo gendo ga aru.

ruby: 限 げん

ruby: 度 ど

text: そのホームページではクレジットカードの限度額について、様々な情報を紹介しています。

translation: 本主頁介紹有關信用卡額度的各種資料。

roman: Sono hōmupēji de wa kurejittokādo no gendogaku ni tsuite, samazama na jōhō o shōkai shite imasu.

ruby: 額 がく

ruby: 様々 さまざま

ruby: 情報 じょうほう

ruby: 紹介 しょうかい

text: 彼の横柄な態度は、私の我慢の限度を超える。

translation: 他那蠻橫的態度，已經突破了我忍耐的極限。

roman: Kare no ōhei na taido wa, watashi no gaman no gendo o koeru.

ruby: 彼 かれ

ruby: 横柄 おうへい

ruby: 態 たい

ruby: 私 わたし

ruby: 我 が

ruby: 慢 まん

ruby: 超 こ

text: 航空会社の責任限度を超える手荷物は、チェックイン時毎回申告し、追加保険料をかけていただく必要があります。

translation: 超出航空公司保險責任額度的行李，顧客須在每次辦理登機手續時申報，並為超額的行李另付保險費。

roman: Kōkū gaisha no sekinin gendo o koeru tenimotsu wa, chekkuinji maikai shinkoku shi, tsuika hokenryō o kakete itadaku hitsuyō ga arimasu.

ref: 2008年，責任限度額を超える手荷物に対する追加保険，美國大陸航空網頁 (日語) web (英語)

ruby: 航空会社 こうくうがいしゃ

ruby: 責任 せきにん

ruby: 手 て

ruby: 荷 に

ruby: 物 もつ

ruby: 時毎回申告 じまいかいしんこく

ruby: 追 つい

ruby: 加 か

ruby: 保 ほ

ruby: 険 けん

ruby: 料 りょう

ruby: 必要 ひつよう

forms:
限度 (canonical)
gendo (romanization)

other: げんど

roman: [géꜜǹdò]

ipa: [ɡẽ̞ndo̞]

限(かぎ)り

roman: kagiri

sense: 一定的范圍；規定的最高或最低的數量或程度


限流作用

glosses:
限流作用【げんりゅうさよう】
限流作用。


限流植

glosses:
限流植【げんりゅうち】
电流限值。


限流抵抗

glosses:
限流抵抗【げんりゅうていこう】
限流电阻。


個々

glosses:
個々【ここ】
每个，各自。
昼食は個々に持参のこと
午饭自带。


個条

glosses:
個条【かじょう】
条项，条款。
個条書(が)き
分条写。


個人

glosses: 那人，彼人（多指所愛的人）

text: 因念舊日山城，個人如畫，已作中州想。

roman: Yīn niàn jiùrì shānchéng, gèrén rú huà, yǐ zuò Zhōngzhōu xiǎng.

ref: 宋·陈亮《念奴娇·至金陵》

text: 因念旧日山城，个人如画，已作中州想。

ref: 宋·陈亮《念奴娇·至金陵》

text: 黯凝佇。因念個人痴小，乍窺門戶。

roman: Àn níngzhù. Yīn niàn gèrén chīxiǎo, zhà kuī ménhù.

ref: 宋·周邦彥《瑞龍吟·章臺路》

text: 黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。

ref: 宋·周邦彥《瑞龍吟·章臺路》

forms: 个人 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gèrén

zh_pron: ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: go³ jan⁴

zh_pron: ke-ngìn

zh_pron: kò-lîn

zh_pron: kò-jîn

zh_pron: go⁶ ring⁵

zh_pron: go⁶ rêng⁵

zh_pron: gè-rén

zh_pron: gehren

zh_pron: гэжэнь

roman: gɛžɛnʹ

ipa: /kɤ⁵¹ ʐən³⁵/

homophone: 個人

homophone: 个人

homophone: 各人

zh_pron: go yàhn

zh_pron: go³ yen⁴

ipa: /kɔː³³ jɐn²¹/

zh_pron: ge^(nginˇ)

zh_pron: ge⁴ ngin²

ipa: /ke⁵⁵ ŋin¹¹/

zh_pron: koirliin

ipa: /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/

ipa: /ko²¹⁻⁵³ lin²⁴/

ipa: /ko²¹⁻⁴² lin²⁴/

ipa: /ko¹¹⁻⁵³ lin²⁴/

zh_pron: koirjiin

ipa: /ko²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/

ipa: /kɤ²¹⁻⁴¹ zin²³/

zh_pron: kŏ jîng

zh_pron: kŏ jêng

ipa: /ko³⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/

ipa: /ko³⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵/

zh_pron: ku^去 nyin

zh_pron: ku^去 zen

zh_pron: keh^入 nyin

ipa: /ku³³ n̠ʲin⁴⁴/

ipa: /ku³³ zən⁴⁴/

ipa: /kəʔ³³ n̠ʲin⁴⁴/

individu

sense: 單獨一個人

個人

roman: こじん, kojin

個体

roman: こたい, kotai


個人

text: 個人數據

roman: gèrén shùjù

text: 个人数据

text: 請保管好個人物品。

roman: Qǐng bǎoguǎn hǎo gèrén wùpǐn.

text: 请保管好个人物品。

text: 她總是有意無意問起他個人感情經歷。

roman: Tā zǒngshì yǒuyìwúyì wèn qǐ tā gèrén gǎnqíng jīnglì.

text: 她总是有意无意问起他个人感情经历。

zh_pron: gèrén

zh_pron: ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: go³ jan⁴

zh_pron: ke-ngìn

zh_pron: kò-lîn

zh_pron: kò-jîn

ipa: /kɤ⁵¹ ʐən³⁵/

ipa: /kɔː³³ jɐn²¹/

ipa: /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/

ipa: /ko²¹⁻⁵³ lin²⁴/

ipa: /ko²¹⁻⁴² lin²⁴/

ipa: /ko¹¹⁻⁵³ lin²⁴/

ipa: /ko²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/

ipa: /kɤ²¹⁻⁴¹ zin²³/

ipa: /ko³⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/

ipa: /ko³⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵/

ipa: /kəʔ³³ n̠ʲin⁴⁴/

個人主義

roman: gèrénzhǔyì

個人崇拜

roman: gèrén chóngbài

個人所得稅

roman: gèrén suǒdéshuì

個人

roman: kojin

ruby: 個 こ

ruby: 人 じん

개인(個人)

roman: gaein

cá nhân

roman: 個人


個人

pos: pron

pos_title: 代詞

zh_pron: go⁶ ring⁵

zh_pron: go⁶ rêng⁵

zh_pron: gè-rén

zh_pron: gehren

zh_pron: гэжэнь

ipa: /kɤ⁵¹ ʐən³⁵/

zh_pron: go yàhn

ipa: /kɔː³³ jɐn²¹/

ipa: /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/

ipa: /ko²¹⁻⁵³ lin²⁴/

ipa: /ko²¹⁻⁴² lin²⁴/

ipa: /ko¹¹⁻⁵³ lin²⁴/

ipa: /ko²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/

ipa: /kɤ²¹⁻⁴¹ zin²³/

ipa: /ko³⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/

ipa: /ko³⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵/

ipa: /kəʔ³³ n̠ʲin⁴⁴/


個人

etymology_texts:
一(いっ)個(こ)人(じん) (ikkojin) 或 各(かく)個(こ)人(じん) (kakukojin)的縮寫，源自一(いっ)個(こ)の人(ひと) (ikko no hito)，仿譯自英語 individual。
在英独仏和哲学字彙 (Ei-Doku-Futsu-Wa Tetsugaku Jii) 中被列為英語 individual 的翻譯。

forms:
箇人 (alternative kanji)
個人 (canonical)
kojin (romanization)
こじん (archaic)

other: こじん

roman: [kóꜜjìǹ]

ipa: [ko̞ʑĩɴ]


個人

glosses: 개인 (gaein)的漢字：個人。

forms:
gaein (romanization)
개인 (hangeul)


個人

glosses: cá nhân (“個人”)的漢字


個人誤差

glosses:
個人誤差【こじんごさ】
个人误差。


個性

forms: 个性 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gèxìng

zh_pron: ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: go³ sing³

zh_pron: kò-sèng

zh_pron: go⁶ sên³

zh_pron: gèsìng

zh_pron: gè-syìng

zh_pron: gehshinq

zh_pron: гэсин

roman: gɛsin

ipa: /kɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

zh_pron: go sing

zh_pron: go³ xing³

ipa: /kɔː³³ sɪŋ³³/

zh_pron: kò-sìng

zh_pron: koirsexng

ipa: /ko²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯ɪŋ⁴¹/

ipa: /ko²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²¹/

ipa: /ko¹¹⁻⁵³ si̯ɪŋ¹¹/

ipa: /kɤ²¹⁻⁴¹ si̯ɪŋ²¹/

zh_pron: kŏ sèⁿ

ipa: /ko³⁵⁻¹¹ sẽ²¹³/

人格

roman: réngé

sense: 特有性格

性格

roman: xìnggé

情性

roman: qíngxìng

共性

roman: gòngxìng

sense: 心理特徵


個性

text: 一人一人の個性を生かす

translation: 各盡所能

roman: hitori hitori no kosei o ikasu

ruby: 一人一人 ひとりひとり

ruby: 性 せい

ruby: 生 い

forms:
個性 (canonical)
kosei (romanization)

other: こせー

roman: [kóꜜsèè]

ipa: [ko̞se̞ː]


個性

forms:
gaeseong (romanization)
개성 (hangeul)


個展

forms: 个展 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gèzhǎn

zh_pron: ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ

zh_pron: go³ zin²

zh_pron: kò-tián

zh_pron: gèjhǎn

zh_pron: gè-jǎn

zh_pron: gehjaan

zh_pron: гэчжань

roman: gɛčžanʹ

ipa: /kɤ⁵¹ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: go jín

zh_pron: go³ dzin²

zh_pron: go³ jin²

ipa: /kɔː³³ t͡siːn³⁵/

zh_pron: koirdiern

ipa: /ko²¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵³/

ipa: /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti̯ɛn⁵⁵⁴/

ipa: /ko²¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵³/

ipa: /ko¹¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵³/

ipa: /kɤ²¹⁻⁴¹ ti̯ɛn⁴¹/


個展

forms:
個展 (canonical)
koten (romanization)

other: こてん

roman: [kòtéń]

ipa: [ko̞tẽ̞ɴ]


個別

glosses:
個別【こべつ】
个别，一个一个。
個別に舽渉する
进行个别交涉。


個装

forms:
個裝 (alternative kanji)
個装 (canonical)
kosō (romanization)


古い

etymology_texts:
繼承自上古日語。見於759年成書的《萬葉集》。
亦可視作派生自旧る (furu，“變老，變舊”，人與事物均可使用) + し (shi，古典形容詞後綴),，而該動詞本身也已見於《萬葉集》。
現代形式 furui 規則變化自 furuki，古典形容詞古し (furushi)的連体形 (rentaikei)。
 ⟨puruki₁⟩ → * /purukʲi/ → /furui/

text: 私は以前古いロールスロイスを持っていた。

translation: 我以前有過一輛舊的勞斯萊斯。

roman: Watashi wa izen furui Rōrusu-Roisu o motte ita.

ruby: 私 わたし

ruby: 以前 いぜん

ruby: 古 ふる

ruby: 持 も

text: 私は古いランプを買った。

translation: 我買了一盞舊燈。

roman: Watashi wa furui ranpu o katta.

ruby: 買 か

forms:
旧い (alternative kanji uncommon)
故い (alternative kanji rare)
古い (canonical)
furui (romanization)
古く (continuative)
古かろ (stem)
古く (stem)
古けれ (stem)
古かれ (stem)
古くない (informal negative)
古かった (informal past)
古くなかった (informal past negative)
古いです (formal)
古くないです (formal negative)
古かったです (formal past)
古くなかったです (formal past negative)
古くて
古ければ
古かったら
古かろう
古く
古さ
古く (stem)
古から (stem)
古く (stem)
古かり (stem)
古し (stem)
古き (stem)
古かる (stem)
古けれ (stem)
古かれ (stem)
古からず
古けれど
古ければ
古くば
古かりき
古かりけり
古く

other: ふるい

roman: [fùrúꜜì]

ipa: [ɸɯ̟ɾɯ̟i]

古い革袋に新しい酒を盛る

roman: furui kawabukuro ni atarashii sake o moru

sense: 老瓶裝新酒

ruby: 革袋 かわぶくろ

ruby: 新 あたら

ruby: 酒 さけ

ruby: 盛 も

新しい酒は古い革袋に入れる

roman: atarashii sake wa furui kawabukuro ni ireru

ruby: 入 い

新しい

roman: atarashii

sense: 新的


古だぬき

glosses:
古だぬき【ふる狸】
1. 老狐狸。
2. 老奸巨滑的(男)人，老滑头。


古つわもの

glosses:
古つわもの【ふるつわもの】
1. 老兵，有战斗经验的武士。
2. 有经验的人，老手儿。


古なじみ

glosses:
古なじみ【ふる馴染み】
老相识，老友。


古びる

glosses:
古びる【ふるびる】
自上一 变旧，陈旧。
古びた着物
旧了的衣服。


古ぼける

glosses:
古ぼける【ふるぼける】
自下一 破旧，褪色。
古ぼけるけた掛時計
陈旧的挂钟。


古めかしい

glosses:
古めかしい【ふるめかしい】
形
1. 古老，陈旧。
古めかしい建物
古老的建筑物。
2. ～さ


古株

glosses:
古株【ふるかぶ】
1. (草、木等的)老枝，老株。
2. 老手，老资格。


古顔

glosses:
古顔【ふるがお】
老资格(的人)老手。


古豪

glosses:
古豪【こごう】
老手，经验丰富的人。


古参

glosses:
古参【こさん】
老手，老资格。
古参の店員
老店员。


古式

glosses:
古式【こしき】
古式，老式。


古手

glosses:
古手【ふるて】
1. 旧贷(衣服、工具等)
古手屋
估衣铺。
2. 老手段，旧方法。
3. (长时间干某项工作的)老人。


古臭い

glosses:
古臭い【ふるくさい】
形
1. 破旧，古老。
古臭い着物
旧衣服。
2. 过时，落后。
言うことが古臭い
说的话太陈腐。
3. ～さ


古傷

glosses:
古傷【ふるきず】
1. 旧伤疤。
2. 过去犯的罪行，旧恶。


古生植物学

glosses:
古生植物学【こせいしょくぶつがく】
古生植物学。


古巣

glosses:
古巣【ふるす】
1. 老窝，老巢。
2. 老家，旧居。


古代心理学

glosses:
古代心理学【こだいしんりがく】
古代(原始)心理学。


古代水文学

glosses:
古代水文学【こだいすいもんがく】
古代水文学。


古代生態学

glosses:
古代生態学【こだいせいたいがく】
古代生态学。


古代地質学

glosses:
古代地質学【こだいちしつがく】
古代地质学。


古代地理学

glosses:
古代地理学【こだいちりがく】
古代地理学。


古代病理学

glosses:
古代病理学【こだいびょうりがく】
古代病理学。


古地金

glosses:
古地金【ふるじがね】
废铁块。


古地磁気

glosses:
古地磁気【こちじき】
古地磁。


古着

glosses:
古着【ふるぎ】
旧衣服。


古典系

glosses:
古典系【こてんけい】
古典系统。


古典主義

glosses:
古典主義【こてんしゅぎ】
古典主义。


古動物学

glosses:
古動物学【こどうぶつがく】
古动物学。


古道具

glosses:
古道具【ふるどうぐ】
旧家具，旧工具。


古風

forms: 古风 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gǔfēng

zh_pron: ㄍㄨˇ ㄈㄥ

zh_pron: gu² fung¹

zh_pron: kó͘-hong

zh_pron: gǔfong

zh_pron: gǔ-fēng

zh_pron: guufeng

zh_pron: гуфэн

roman: gufɛn

ipa: /ku²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: gú fūng

ipa: /kuː³⁵ fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: kóo-hong

zh_pron: kofhofng

ipa: /kɔ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/

ipa: /kɔ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /kɔ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

zh_pron: kuX pjuwng

古體詩

roman: gǔshī

sense: 唐詩體裁

古風

roman: kofū

ruby: 古 こ

ruby: 風 ふう

고풍(古風)

roman: gopung

cổ phong

roman: 古風


古風

ipa: /ku²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

ipa: /kuː³⁵ fʊŋ⁵⁵/

ipa: /kɔ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/

ipa: /kɔ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /kɔ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

國風

roman: guófēng

sense: 模仿古典的文化


古風

forms:
古風 (canonical)
kofū (romanization)
古風な (attributive)
古風に (continuative)
古風だろ (stem)
古風で (stem)
古風だ (stem)
古風な (stem)
古風なら (stem)
古風であれ (stem)
古風ではない (informal negative)
古風じゃない (informal negative)
古風だった (informal past)
古風ではなかった (informal past negative)
古風じゃなかった (informal past negative)
古風です (formal)
古風ではありません (formal negative)
古風じゃありません (formal negative)
古風でした (formal past)
古風ではありませんでした (formal past negative)
古風じゃありませんでした (formal past negative)
古風で
古風なら（ば）
古風だったら
古風だろう
古風に
古風さ

ipa: [ko̞ɸɯ̟ː]


古風

forms:
古風 (canonical)
kofū (romanization)


古風

glosses: 고풍 (gopung)的漢字：古詩。

forms:
gopung (romanization)
고풍 (hangeul)


古墳

glosses:
古墳【こふん】
古坟。
古墳時代
〈史〉古坟时代。


古文書

glosses:
古文書【こもんじょ】
古文献。


古木

glosses:
古木【こぼく】
老树，古木。


古油

glosses:
古油【ふるあぶら】
〈机〉废油。


呼つける

glosses:
呼つける【よびつける】
他下一
1. 叫来。
部下を呼つける
叫来部下。
2. 叫惯。
あだ名で呼つける
叫惯绰号。


呼ばわる

glosses:
呼ばわる【よばわる】
自五 呼唤，大叫，吆喝。
大声で呼ばわる
大声呼唤。


呼び

glosses:
呼び【よび】
1. 呼叫。
2. 通话。


呼びかけ

glosses:
呼びかけ【よびかけ】
召唤，号召。
呼びかけに応じる
响应号召。


呼び掛け応答機

glosses:
呼び掛け応答機【よびかけおうとうき】
询问回答机。


呼び起こす

etymology_texts: 呼(よ)び (yobi，動詞呼(よ)ぶ (yobu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 起(お)こす (okosu)。

text: 六時に呼び起して下さい

translation: 请在六点钟叫醒我。

roman: rokuji ni yobiokoshite kudasai

ruby: 六 ろく

ruby: 時 じ

ruby: 呼 よ

ruby: 起 おこ

ruby: 下 くだ

text: 昔の思いを呼び起す

translation: 唤起以往的回忆。

roman: mukashi no omoi o yobiokosu

ruby: 昔 むかし

ruby: 思 おも

forms:
呼起す (alternative kanji)
呼び起こす (canonical)
yobiokosu (romanization)
呼び起こし (continuative)
呼び起こした (past)
呼び起こさ (imperfective)
呼び起こし (continuative)
呼び起こせ (hypothetical)
呼び起こせ (imperative)
呼び起こされる
呼び起こさせる (causative)
呼び起こさす (causative)
呼び起こせる
呼び起こそう
呼び起こさない
呼び起こさず
呼び起こします (formal)
呼び起こした
呼び起こして
呼び起こせば

other: よびおこす

roman: [yòbíókóꜜsù]

ipa: [jo̞bʲio̞ko̞sɨ]


呼び径

glosses:
呼び径【よびけい】
公称直径。


呼び出し音

glosses:
呼び出し音【よびだしおん】
振铃音。


呼び出し符号

glosses:
呼び出し符号【よびだしふごう】
呼号。


呼び出力

glosses:
呼び出力【よびしゅつりょく】
标称输出功率。


呼び上がり

glosses:
呼び上がり【よびあがり】
边溢出冒口。


呼び水入れ

glosses:
呼び水入れ【よびみずいれ】
起动前注水。


呼び数分析器

glosses:
呼び数分析器【よびすうぶんせきき】
呼叫数分析器。


呼び寸法

glosses:
呼び寸法【よびすんぽう】
公称尺寸。


呼び線

glosses:
呼び線【よびせん】
传号线。


呼び度

glosses:
呼び度【よびど】
呼叫率。


呼び動力

glosses:
呼び動力【よびどうりょく】
公称功率。


呼び内径

glosses:
呼び内径【よびないけい】
公称内径。


宙返り

glosses:
宙返り【ちゅうがえり】
名·自サ 翻跟头。


呼び馬力

glosses:
呼び馬力【よびばりき】
公称马力。


忠

etymology_texts:
同聲符字 (中) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tuŋ）：聲符 中 (上古 *tuŋ, *tuŋs) + 意符 心 。

etymology_texts: 與藏語 གཞུང་བ (gzhung ba，“小心，留意”)同源。可能和中 (上古 *tuŋ, *tuŋs)是同一個詞（Schuessler, 2007）。

glosses: 持续、不动摇地支持某人或某事物，没有二心。

forms: 𢘑 (alternative)

zh_pron: zhōng (zhong¹)

zh_pron: ㄓㄨㄥ

zh_pron: chûng

zh_pron: zhung^ˋ

zh_pron: dṳ̆ng

zh_pron: tiong

zh_pron: zhōng

zh_pron: jhong

zh_pron: jūng

zh_pron: jong

zh_pron: чжун

roman: čžun

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵/

ipa: /t͡sɵŋ³³/

zh_pron: zung^ˊ

ipa: /t͡ʃuŋ⁵³/

ipa: /t͡sʊŋ⁴⁴/

zh_pron: de̤ng

ipa: /tœŋ⁵³³/

ipa: /tyøŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: diofng

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ³³/

zh_pron: tong

zh_pron: tson^平

ipa: /t͡soŋ³³⁴/

ipa: /t͡ɕioŋ³³⁴/

zh_pron: trjuwng

zh_pron: /*truŋ/

zh_pron: /*tuŋ/

不忠

roman: bùzhōng

公忠

roman: gōngzhōng

孤忠

roman: gūzhōng

忠勇

roman: zhōngyǒng

忠厚

roman: zhōnghòu, zhōnghou

忠孝

roman: zhōngxiào

忠實

roman: zhōngshí

忠心

roman: zhōngxīn

忠心耿耿

roman: zhōngxīngěnggěng

忠忱

roman: zhōngchén

忠恕

roman: zhōngshù

忠悃

roman: zhōngkǔn

忠敬

roman: zhōngjìng

忠果

roman: zhōngguǒ

忠款

roman: zhōngkuǎn

忠正

roman: zhōngzhēng

忠烈

roman: zhōngliè

忠直

roman: zhōngzhí

忠節

roman: zhōngjié

忠義

roman: zhōngyì

忠肝義膽

roman: zhōnggānyìdǎn

忠良

roman: zhōngliáng

忠藎

roman: zhōngjìn

忠言

roman: zhōngyán

忠言逆耳

roman: zhōngyánnì'ěr

忠誠

roman: zhōngchéng

忠貞

roman: zhōngzhēn

忠貞不渝

roman: zhōngzhēnbùyú

忠賢

roman: zhōngxián

忠順

roman: zhōngshun

忠鯁

roman: zhōnggěng

愚忠

roman: yúzhōng

效忠

roman: xiàozhōng

朴忠

roman: púzhōng

死忠

roman: sǐzhōng

盡忠職守

roman: jìnzhōngzhíshǒu

移孝作忠

roman: yíxiàozuòzhòng

褒忠鄉

roman: Bāozhōng

赤膽忠心

roman: chìdǎnzhōngxīn


忠

pos: character

pos_title: 汉字

忠実

roman: chūjitsu

ruby: 忠 ちゅう

ruby: 実 じつ

忠臣

roman: chūshin

ruby: 臣 しん

忠誠

roman: chūsei

ruby: 誠 せい

忠告

roman: chūkoku

ruby: 告 こく

忠義

roman: chūgi

ruby: 義 ぎ

忠恕

roman: chūjo

ruby: 恕 じょ

忠僕

roman: chūboku

ruby: 僕 ぼく

忠勇

roman: chūyū

ruby: 勇 ゆう


忠

pos_title: 专有名词

forms:
忠 (canonical)
Tadashi (romanization)


呼び番号

glosses:
呼び番号【よびばんごう】
1. 名称(代号)。
2. 公称号。


忠勤

glosses:
忠勤【ちゅうきん】
忠实勤奋。


忠告

glosses:
忠告【ちゅうこく】
名·他サ 忠告，劝告，忠言。


呼び鈴

glosses:
呼び鈴【よびりん】
传呼铃。


忠実

glosses:
忠実【ちゅうじつ】
名·形动 忠实，诚实。
職務に忠実だ
忠于职守。


呼ぶ

glosses: 將...稱為，把...叫做

text: 私はその人を常に先生と呼んでいた。

translation: 我總是叫那個人老師。

roman: Watashi wa sono hito o tsune ni sensei to yonde ita.

ref: 1914, 夏目漱石, こころ:

ruby: 私 わたし

ruby: 人 ひと

ruby: 常 つね

ruby: 先生 せんせい

text: 早く、何卒、タクシーを呼んで下さい。

translation: 請趕快招計程車。

roman: Hayaku, nanitozo, takushī o yonde kudasai.

ref: 1926, 松本泰, 日蔭の街:

ruby: 早 はや

ruby: 何卒 なにとぞ

text: 人はいろいろな名によってこの二つの道を呼んでいる。

translation: 人們用各種名字叫那兩條路。

roman: Hito wa iroiro na na ni yotte kono futatsu no michi o yonde iru.

ref: 1910, 有島武郎, 二つの道:

ruby: 名 な

ruby: 二 ふた

ruby: 道 みち

text: お友達をおうちに呼ぶ

translation: 邀請朋友到自己家

roman: o-tomodachi o o-uchi ni yobu

ruby: 友達 ともだち

forms:
呼ぶ (canonical)
yobu (romanization)
呼び (continuative)
呼んだ (past)
呼ば (imperfective)
呼び (continuative)
呼べ (hypothetical)
呼べ (imperative)
呼ばれる
呼ばせる (causative)
呼ばす (causative)
呼べる
呼ぼう
呼ばない
呼ばず
呼びます (formal)
呼んだ
呼んで
呼べば

other: よぶ

roman: [yòbú]

ipa: [jo̞bɯ̟]


忠実プロペラ

glosses:
忠実プロペラ【ちゅうじつ propeller】
实心螺桨。


呼応

glosses:
呼応【こおう】
名·自サ
1. 呼应，响应。
両市呼応して救難活動を開始した
两市相呼应展开了救难活动。
2. 〈语〉呼应关系，搭配。


忠実性

glosses:
忠実性【ちゅうじつせい】
1. 忠实，忠诚。
2. (收音、录音设备等的)逼真性，保真性，重现精度。


呼気

forms:
呼氣 (alternative kanji)
呼気 (canonical)
koki (romanization)

other: こき

roman: [kóꜜkì]

ipa: [ko̞kʲi]

呼気音

roman: kokion

ruby: 呼 こ

ruby: 気 き

ruby: 音 おん

吸気

roman: kyūki

ruby: 吸 きゅう


忠実度

glosses:
忠実度【ちゅうじつど】
收音、录音设备等的 逼真度，保真度。


呼気作用

glosses:
呼気作用【こきさよう】
呼气作用。


忠実度制御

glosses:
忠実度制御【ちゅうじつどせいぎょ】
逼真度控制，保真度控制。


忠誠

text: 他為人忠誠，是值得深交的朋友。

roman: Tā wèirén zhōngchéng, shì zhídé shēnjiāo de péngyǒu.

text: 他为人忠诚，是值得深交的朋友。

forms: 忠诚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhōngchéng

zh_pron: ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ

zh_pron: zung¹ sing⁴

zh_pron: chûng-sṳ̀n

zh_pron: tiong-sêng

zh_pron: jhongchéng

zh_pron: jūng-chéng

zh_pron: jongcherng

zh_pron: чжунчэн

roman: čžunčɛn

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

homophone: 中程

homophone: 忠誠

homophone: 忠诚

zh_pron: jūng sìhng

zh_pron: dzung¹ sing⁴

zh_pron: zung¹ xing⁴

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

zh_pron: zung^ˊ siin^ˇ

zh_pron: zung¹ sin²

ipa: /t͡suŋ²⁴ sɨn¹¹/

zh_pron: tiong-sîng

zh_pron: diongseeng

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ³³ si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ¹³/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ²³/


忠誠

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

ipa: /t͡suŋ²⁴ sɨn¹¹/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ³³ si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ¹³/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ²³/


忠誠

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

ipa: /t͡sʊŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

ipa: /t͡suŋ²⁴ sɨn¹¹/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ³³ si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ¹³/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ²³/


忠誠

text: 「人間や神々は、私を祝福することはなかった。群れだけが私の忠誠を受けるに値する。」

translation: 「人類和他們的神從未保佑過我，只有驕傲值得我忠誠。」

roman: “Ningen ya kamigami wa, watashi o shukufukusuru koto wa nakatta. Mure dake ga watashi no chūsei o ukeru ni ataisuru.”

ref: 2014年 2月7日，「ブリマーズの先(せん)兵(ぺい) [布里瑪先鋒]」，收錄於 神々の軍勢 [神的軍隊]，威世智：

ruby: 人 にん

ruby: 間 げん

ruby: 神 かみ

ruby: 々 がみ

ruby: 祝 しゅく

ruby: 福 ふく

ruby: 群 む

ruby: 忠 ちゅう

ruby: 誠 せい

ruby: 受 う

ruby: 値 あたい

forms:
忠誠 (canonical)
chūsei (romanization)

other: ちゅうせー

roman: [chùúséé]

ipa: [t͡ɕɨːse̞ː]

homophone: 中正

homophone: 中性


忠誠

forms:
chungseong (romanization)
충성 (hangeul)


抽気

glosses:
抽気【ちゅうき】
1. 抽气。
2. 取气(取出蒸气)。


呼吸マスク

glosses:
呼吸マスク【こきゅう mask】
呼吸面具。


抽気サイクル

glosses:
抽気サイクル【ちゅうき cycle】
抽气循环。


呼吸運動

forms:
呼吸運動 (canonical)
kokyū undō (romanization)

other: こきゅううんどー

roman: [kòkyúúúꜜǹdòò]

ipa: [ko̞kʲɨːɯ̟̃ndo̞ː]


抽気タービン

glosses:
抽気タービン【ちゅうき turbine】
抽气式汽轮机。


呼吸孔

glosses:
呼吸孔【こきゅうこう】
气孔。


抽気ポンプ

glosses:
抽気ポンプ【ちゅうき pump】
1. 抽气泵。
2. 抽气器(射水抽气，射汽抽气等的泛称)。


呼吸弁

glosses:
呼吸弁【こきゅうべん】
呼吸阀。


抽気加熱器

glosses:
抽気加熱器【ちゅうきかねつき】
抽气加热器。


抽気量

glosses:
抽気量【ちゅうきりょう】
抽气量。


抽剤

glosses:
抽剤【ちゅうざい】
〈化〉溶剂，溶媒。


呼び出し

etymology_texts: 呼(よ)び (yobi，動詞呼(よ)ぶ (yobu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 出(だ)し (dashi，動詞出(だ)す (dasu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。字面意思是「叫……出來」。

text: 警察から呼び出しが来る

translation: 警察會給你打電話。

roman: keisatsu kara yobidashi ga kuru

ruby: 警 けい

ruby: 察 さつ

ruby: 呼 よ

ruby: 出 だ

ruby: 来 く

forms:
呼出 (alternative kanji)
呼出し (alternative kanji)
呼び出し (canonical)
yobidashi (romanization)

other: よびだし

roman: [yòbídáshí]

ipa: [jo̞bʲida̠ɕi]

召喚

roman: shōkan

sense: 召喚

ruby: 召喚 しょうかん

召喚状

roman: shōkanjō

sense: 傳票

ruby: 召 しょう

ruby: 喚 かん

ruby: 状 じょう

呼び出し状

roman: yobidashijō

呼出状

ruby: 呼 よび

ruby: 出 だし

前行司

roman: mae gyōji

sense: 相撲报告员

ruby: 前 まえ

ruby: 行 ぎょう

ruby: 司 じ


抽剤比

glosses:
抽剤比【ちゅうざいひ】
〈化〉溶剂比例。


呼び出す

text: 校内广播找人。


抽残液

glosses:
抽残液【ちゅうざんえき】
残液，提余液。


呼水

glosses:
呼水【よびみず】
1. (注入水泵的)引水。
2. 引子。
彼の一声が呼水となった
他的一句话成了引子。


抽残液層

glosses:
抽残液層【ちゅうざんえきそう】
残液层，提余液层。


抽残物

glosses:
抽残物【ちゅうざんぶつ】
残物，提余物。


抽出

glosses:
抽出【ちゅうしゅつ】
名·他サ
1. 抽出。
2. 抽取，提取，萃取。
エキスを抽出する
提取精华。
3. 抽样。


呼損率

glosses:
呼損率【こそんりつ】
呼损率。


抽出ポンプ

glosses:
抽出ポンプ【ちゅうしゅつ pump】
1. 抽气器。
2. 凝结水泵。
3. 抽气泵。


呼値

glosses:
呼値【よびね】
单价，索价。


抽出液化

glosses:
抽出液化【ちゅうしゅつえきか】
抽出液化，萃取液化。


呼物

glosses:
呼物【よびもの】
受欢迎的节目，叫座的节目。
運動会の呼物はクラス対抗リレーです
运动会上的精彩节目是班级接力赛。


抽出間隔

glosses:
抽出間隔【ちゅうしゅつかんかく】
抽样间隔。


呼返す

glosses:
呼返す【よびかえす】
他五 唤回，叫回。
帰りかけた友を呼返す
把刚往回走的朋友叫回来。


抽出機

glosses:
抽出機【ちゅうしゅつき】
1. 抽出器，拔出器。
2. 脱水器。
3. 分离器。
4. 抽取模式，析取字。


呼名

glosses:
呼名【よびな】
叫惯的名字，通称。


抽出誤差

glosses:
抽出誤差【ちゅうしゅつごさ】
抽样误差。


呼称

forms:
呼稱 (alternative kanji)
呼称 (canonical)
koshō (romanization)

ipa: [ko̞ɕo̞ː]


呼称

forms:
呼稱 (alternative kanji)
呼称する (canonical)
koshō suru (romanization)
呼称し (continuative)
呼称した (past)
呼称し (imperfective)
呼称し (continuative)
呼称する (terminal)
呼称する (attributive)
呼称すれ (hypothetical)
呼称せよ (imperative)
呼称しろ (imperative)
呼称される
呼称させる (causative)
呼称さす (causative)
呼称できる
呼称しよう
呼称しない
呼称せず
呼称します (formal)
呼称した
呼称して
呼称すれば


抽出蒸留

glosses:
抽出蒸留【ちゅうしゅつじょうりゅう】
提取蒸馏，萃取蒸馏。


呼称繊度

glosses:
呼臷繊度【こしょうせんど】
公称纤度。


抽出層

glosses:
抽出層【ちゅうしゅつそう】
提取层。


呼称番手

glosses:
呼臷番手【こしょうばんて】
〈纺〉公称支数。


抽出単位

glosses:
抽出単位【ちゅうしゅつたんい】
采样单位，抽样单位。


抽出塔

glosses:
抽出塔【ちゅうしゅつとう】
萃取塔。


固い

glosses:
固い【かたい】
形
1. 坚固，牢固。
固く結ぶ
系结实。
2. 顽固。
頭が固い
脑筋顽固。
3. ～さ


抽出比

glosses:
抽出比【ちゅうしゅつひ】
抽样比。


固まる

text: 油が固まった

translation: 油凝了

roman: abura ga katamatta

ruby: 油 あぶら

ruby: 固 かた

text: 意見が固まった

translation: 意见定下来了

roman: iken ga katamatta

ruby: 意見 いけん

text: 多くの人が一か所に固まっている

translation: 很多人聚在一起

roman: ōku no hito ga ikkasho ni katamatte iru

ruby: 多 おお

ruby: 人 ひと

ruby: 一 いっ

ruby: 所 しょ

glosses: (由於緊張、恐懼等) 肢體、表情僵硬

forms:
固まる (canonical)
katamaru (romanization)
固まり (continuative)
固まった (past)
固まら (imperfective)
固まり (continuative)
固まれ (hypothetical)
固まれ (imperative)
固まられる
固まらせる (causative)
固まらす (causative)
固まれる
固まろう
固まらない
固まらず
固まります (formal)
固まった
固まって
固まれば
固まら (stem)
固まり (stem)
固まれ (stem)
固まれ (stem)
固まらず
固まれど
固まれば
固まらば
固まりき
固まりけり
固まりつ
固まりぬ
固まれり
固まりたり
固まらむ

other: かたまる

roman: [kàtámárú]

ipa: [ka̠ta̠ma̠ɾɯ̟]

フリーズする

roman: furīzu-suru

sense: 宕機，死機

雨降って地固まる

roman: ame futte ji katamaru

sense: 下雨後，地面變堅硬

ruby: 雨 あめ

ruby: 降 ふ

ruby: 地 じ


抽出物

glosses:
抽出物【ちゅうしゅつぶつ】
提取物，萃取物。


固め

glosses:
固め【かため】
1. 誓约。
固めのあいさつをする
发誓。
2. 防御，戒备。
城の固め
城防。


抽出命令

glosses:
抽出命令【ちゅうしゅつめいれい】
抽取指令，析取指令。


固める

text: こぶしを固める

translation: 握紧拳头

roman: kobushiokatameru

text: 決心を固める

translation: 下定决心

roman: kesshin'okatameru

ruby: 決心 けっしん


抽出溶媒

glosses:
抽出溶媒【ちゅうしゅつようばい】
萃取剂，萃取物。


固液分離

glosses:
固液分離【こえきぶんり】
固液分离。


固化

glosses:
固化【こか】
冻结，凝固。


抽象システム

glosses:
抽象システム【ちゅうしょう system】
抽象系统。


固化点

glosses:
固化点【こかてん】
固化点，凝固点。


抽象データ型

glosses:
抽象データ型【ちゅうしょう data がた】
抽象数据型。


固気分離

glosses:
固気分離【こきぶんり】
固气分离。


抽象モデル

glosses:
抽象モデル【ちゅうしょう model】
抽象模型。


固形

glosses:
固形【こけい】
固体，固态。
固形物
固体物。


固形グリース

glosses:
固形グリース【こけい grease】
固态 润滑脂。


抽象科学

glosses:
抽象科学【ちゅうしょうかがく】
抽象科学。


固形パラフィン

glosses:
固形パラフィン【こけい paraffin】
固态石蜡。


固形化

zh_pron: gùxínghuà

zh_pron: ㄍㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄍㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: gùsínghuà

zh_pron: gù-syíng-hwà

zh_pron: guhshynghuah

zh_pron: гусинхуа

roman: gusinxua

ipa: /ku⁵¹ ɕiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/


固形化

glosses:
固形化【こけいか】
固态化。


固形燃料

glosses:
固形燃料【こけいねんりょう】
固体燃料。


抽象概念

glosses: 抽象化的概念；脫離了其基體、用來代指某種性質或關係的概念

forms:
抽象槪念 (alternative kanji)
抽象概念 (canonical)
chūshō gainen (romanization)
ちうしやうがいねん (archaic)

other: ちゅうしょーがいねん

roman: [chùúshóógáꜜìnèǹ]

ipa: [t͡ɕɨːɕo̞ːɡa̠inẽ̞ɴ]

具体概念

roman: gutai gainen

ruby: 具 ぐ

ruby: 体 たい

ruby: 概念 がいねん


固形物

glosses:
固形物【こけいぶつ】
固体，固态物质。


抽象機械

glosses:
抽象機械【ちゅうしょうきかい】
抽象机(械)。


固固分離

glosses:
固固分離【ここぶんり】
固固分离。


抽象記号

glosses:
抽象記号【ちゅうしょうきごう】
抽象符号。


抽象的対象

glosses:
抽象的対象【ちゅうしょうてきたいしょう】
抽象对象。


固執

forms: 固执 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gùzhi

zh_pron: gùzhí

zh_pron: ㄍㄨˋ ˙ㄓ

zh_pron: ㄍㄨˋ ㄓˊ

zh_pron: gu³ zap¹

zh_pron: ku-chṳp

zh_pron: kò͘-chip

zh_pron: gu³ zib⁴

zh_pron: gùjhi̊h

zh_pron: gù-jr

zh_pron: гучжи

roman: gučži

ipa: /ku⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/

zh_pron: gùjhíh

zh_pron: gù-jŕ

zh_pron: guhjyr

ipa: /ku⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: gu jāp

zh_pron: gu³ dzap⁷

zh_pron: gu³ zeb¹

ipa: /kuː³³ t͡sɐp̚⁵/

zh_pron: gu^(ziibˋ)

zh_pron: gu⁴ zib⁵

ipa: /ku⁵⁵ t͡sɨp̚²/

zh_pron: kòo-tsip

zh_pron: korcib

ipa: /kɔ²¹⁻⁵³ t͡sip̚³²/

ipa: /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sip̚⁵/

ipa: /kɔ²¹⁻⁵³ t͡sip̚³²/

ipa: /kɔ¹¹⁻⁵³ t͡sip̚³²/

ipa: /kɔ²¹⁻⁴¹ t͡sip̚³²/

zh_pron: kù tsip

ipa: /ku²¹³⁻⁵⁵ t͡sip̚²/

zh_pron: kuH tsyip

zh_pron: /*kaːs tjib/

مُتَعَنِّت

sense: 堅守不違背

আঁকোৰগোঁজ

roman: ãkürgü̃z

קשה עורף

alt: קְשֵׁה עֹרֶף


固執

glosses: 堅持自己的意見，不知變通

zh_pron: gùzhi

zh_pron: gùzhí

zh_pron: ㄍㄨˋ ˙ㄓ

zh_pron: ㄍㄨˋ ㄓˊ

zh_pron: gu³ zap¹

zh_pron: ku-chṳp

zh_pron: kò͘-chip

zh_pron: gu³ zib⁴

ipa: /ku⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/

ipa: /ku⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

ipa: /kuː³³ t͡sɐp̚⁵/

ipa: /kɔ²¹⁻⁵³ t͡sip̚³²/

ipa: /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sip̚⁵/

ipa: /kɔ²¹⁻⁵³ t͡sip̚³²/

ipa: /kɔ¹¹⁻⁵³ t͡sip̚³²/

ipa: /kɔ²¹⁻⁴¹ t͡sip̚³²/

ipa: /ku²¹³⁻⁵⁵ t͡sip̚²/

固執己見

roman: gùzhíjǐjiàn

擇善固執

roman: zé shàn gù zhí

固執

roman: koshū

ruby: 固 こ

ruby: 執 しゅう

固執

roman: koshitsu

ruby: 執 しつ

고집(固執)

roman: gojip

cố chấp

roman: 固執


固執

forms:
固執 (canonical)
固執 (canonical)
koshū (romanization)
koshitsu (romanization)

other: こしゅう

roman: [kòshúú]

ipa: [ko̞ɕɨː]

other: こしつ

roman: [kòshítsú]

ipa: [ko̞ɕit͡sɨ]


固執

forms:
固執する (canonical)
固執する (canonical)
koshū suru (romanization)
koshitsu suru (romanization)
固執し (continuative)
固執した (past)
固執し (imperfective)
固執し (continuative)
固執する (terminal)
固執する (attributive)
固執すれ (hypothetical)
固執せよ (imperative)
固執しろ (imperative)
固執される
固執させる (causative)
固執さす (causative)
固執できる
固執しよう
固執しない
固執せず
固執します (formal)
固執した
固執して
固執すれば

偏執

roman: henshū

ruby: 偏執 へんしゅう


抽象名辞

glosses:
抽象名辞【ちゅうしょうめいじ】
抽象术语。


抽伸比

glosses:
抽伸比【ちゅうしんひ】
拉伸比。


固相

glosses: 任一均質且為固體所構成的物質。

zh_pron: gùxiàng

zh_pron: ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: gu³ soeng³

zh_pron: gùsiàng

zh_pron: gù-syàng

zh_pron: guhshianq

zh_pron: гусян

roman: gusjan

ipa: /ku⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: gu seung

zh_pron: gu³ sêng³

ipa: /kuː³³ sœːŋ³³/


固相

forms:
固相 (canonical)
kosō (romanization)
こさう (archaic)

other: こそー

roman: [kòsóó]

ipa: [ko̞so̞ː]

液相

roman: ekisō

ruby: 液 えき

ruby: 相 そう

気相

roman: kisō

ruby: 気 き


抽水ポンプ

glosses:
抽水ポンプ【ちゅうすい pump】
抽水泵。


固相線

glosses:
固相線【こそうせん】
固相线。


抽選

glosses:
抽選【ちゅうせん】
名·自サ 抽签。


昼あんどん

glosses:
昼あんどん【ひる行灯】
1. 白天点着灯笼。
2. 无用的人，糊涂虫。


固相面

glosses:
固相面【こそうめん】
固相面。


昼げ

glosses:
昼げ【ひる食?ひる餉】
午饭。


固相溶接

glosses:
固相溶接【こそうようせつ】
固相压焊。


昼過ぎ

glosses:
昼過ぎ【ひるすぎ】
午后，过午。


固体バラスト

glosses:
固体バラスト【こたい ballast】
固体压载。


昼間負荷

glosses:
昼間負荷【ちゅうかんふか】
日负荷。


固体レーザー

glosses:
固体レーザー【こたい laser】
固体激光器。


昼間圈

glosses:
昼間圈【ちゅうかんけん】
昼间活动范围区。


固体ロケット

glosses:
固体ロケット【こたい rocket】
1. 固体燃料火箭。
2. 固体燃料火箭发动机。


昼休み

forms:
晝休み (alternative kanji)
昼休み (canonical)
hiruyasumi (romanization)

other: ひるやすみ

roman: [hìrúyáꜜsùmì]

ipa: [çiɾɯ̟ja̠sɨmʲi]


固体ロケット燃料

glosses:
固体ロケット燃料【こたい rocket ねんりょう】
固体火箭燃料。


昼光

glosses:
昼光【ちゅうこう】
昼光、日光、自然光。


固体回路

glosses:
固体回路【こたいかいろ】
固体电路。


昼光フィルター

glosses:
昼光フィルター【ちゅうこう filter】
日光滤光镜。


昼光照明

glosses:
昼光照明【ちゅうこうしょうめい】
日光照明，自然采光。


固体推進薬

glosses:
固体推進薬【こたいすいしんやく】
固体推进剂。


昼光電球

glosses:
昼光電球【ちゅうこうでんきゅう】
日光灯。


固体絶縁物

glosses:
固体絶縁物【こたいぜつえんぶつ】
固体绝缘物。


昼光率

glosses:
昼光率【ちゅうこうりつ】
日光(昼光)因数。


固体炭酸

glosses:
固体炭酸【こたいたんさん】
干冰，固态二氧化碳。


固体伝送音

glosses:
固体伝送音【こたいでんそうおん】
固体载波。


固体伝播音

glosses:
固体伝播音【こたいでんぱおん】
固体传导声。


昼行動物

glosses:
昼行動物【ちゅうこうどうぶつ】
白天活动的(昼行性的)动物。


固体燃料

glosses:
固体燃料【こたいねんりょう】
固体燃料。


固体燃料庫

glosses:
固体燃料庫【こたいねんりょうこ】
固体燃料库。


昼前

glosses: 上午（午夜至中午間的時段）

text: 昼前からは雨が降り出した。

translation: 近午時分開始下雨了。

roman: Hirumae kara wa ame ga furidashita.

ruby: 昼前 ひるまえ

ruby: 出 だ

forms:
晝前 (alternative kanji)
昼前 (canonical)
hirumae (romanization)
ひるまへ (archaic)

other: ひるまえ

roman: [hìrúmáꜜè]

ipa: [çiɾɯ̟ma̠e̞]


昼中

glosses:
昼中【ひるなか】
1. 白天。
2. 中午。


固体摩擦

glosses:
固体摩擦【こたいまさつ】
固体摩擦。


固体粒子

glosses:
固体粒子【こたいりゅうし】
固体粒子。


昼飯

etymology_texts: 昼(ひる) (hiru，“午”) + 飯(めし) (meshi，“食物；餐”)的組詞。

forms:
晝飯 (alternative kanji)
昼飯 (canonical)
hirumeshi (romanization)

ipa: [çiɾɯ̟me̞ɕi]

お昼

roman: ohiru

ruby: 昼 ひる

昼食

roman: chūshoku

ruby: 昼 ちゅう

ruby: 食 しょく

昼ご飯

roman: hirugohan

ruby: 飯 はん

ランチ

roman: ranchi


固体聨入物

glosses:
固体聨入物【こたいそうにゅうぶつ】
固体填料。


晝夜

forms: 昼夜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhòuyè

zh_pron: ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: zau³ je⁶

zh_pron: chu-ya

zh_pron: tiù-iā

zh_pron: diu⁶ ia⁷

zh_pron: jhòuyè

zh_pron: jòu-yè

zh_pron: jowyeh

zh_pron: чжоуе

roman: čžouje

ipa: /ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

zh_pron: jau yeh

zh_pron: dzau³ je⁶

zh_pron: zeo³ yé⁶

ipa: /t͡sɐu̯³³ jɛː²²/

zh_pron: zu ia

zh_pron: zu⁴ ya⁴

ipa: /t͡su⁵⁵ i̯a⁵⁵/

zh_pron: zu (r)ia

ipa: /t͡su⁵⁵ (j)i̯a⁵⁵/

zh_pron: diuo'ia

ipa: /ti̯u²¹⁻⁵³ i̯a²²/

ipa: /ti̯u⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯a⁴¹/

ipa: /ti̯u²¹⁻⁵³ i̯a²²/

ipa: /ti̯u¹¹⁻⁵³ i̯a³³/

ipa: /ti̯u²¹⁻⁴¹ i̯a³³/

zh_pron: tiŭ iā

ipa: /tiu³⁵⁻¹¹ ia¹¹/

Tag

sense: 白日與黑夜


晝夜

text: 昼夜をわかたず　　不分昼夜。


晝夜

glosses: 주야〈晝夜〉的漢字表記。


晝夜

glosses: trú dạ［晝夜］的漢字表記。


固着

glosses:
固着【こちゃく】
名·自サ
1. 固有，粘合。
固着剤
粘合剂。
2. 定居。


昼夜運動

glosses:
昼夜運動【ちゅうやうんどう】
昼夜运动。


固着剤

glosses:
固着剤【こちゃくざい】
粘合剂。


柱デリック

glosses:
柱デリック【はしら derrick】
墙装动臂式起重机。


固定アーチ

glosses:
固定アーチ【こてい arch】
固定拱。


柱引

glosses:
柱引【はしらびき】
〈冶〉冷料柱。


固定アーチ橋

glosses:
固定アーチ橋【こてい arch きょう】
无铰拱桥。


固定インダクタンス

glosses:
固定インダクタンス【こてい inductance】
固定电感。


柱掛け軸受

glosses:
柱掛け軸受【はしらかけじくうけ】
柱上托架轴承，柱上保持架轴承。


固定おさ

glosses:
固定おさ【こてい筬】
〈纺〉定筘。


柱間距離

glosses:
柱間距離【ちゅうかんきょり】
电杆间距离，跨度距离。


固定ガス

glosses:
固定ガス【こてい gas】
固定气体。


柱間壁

glosses:
柱間壁【ちゅうかんへき】
填充墙。


柱起し

glosses:
柱起し【はしらおこし】
1. 支杆。
2. 叉杆。
3. (立杆用的)一端有钩的杆。


固定コイル

glosses:
固定コイル【こてい coil】
固定线圈。


柱脚

glosses:
柱脚【ちゅうきゃく】
柱基，柱脚，基脚。


固定コンデンサ

glosses:
固定コンデンサ【こてい condenser】
固定电容器。


固定サイクル

glosses:
固定サイクル【こてい cycle】
固定循环。


柱形

glosses:
柱形【ちゅうけい】
柱形。


柱形係数

glosses:
柱形係数【ちゅうけいけいすう】
柱形系数。


柱形放熱器

glosses:
柱形放熱器【はしらがたほうねつき】
柱形散热器，柱形暖气片。


固定スロット

glosses:
固定スロット【こてい slot】
固定翼缝。


柱座標

glosses:
柱座標【ちゅうざひょう】
柱面坐标。


固定ぜき

glosses:
固定ぜき【こてい 堰】
固定堰。


柱上開閉器

glosses:
柱上開閉器【ちゅうじょうかいへいき】
柱上(油)开关。


固定テーブル

glosses:
固定テーブル【こてい table】
固定工作台。


柱上変圧器

glosses:
柱上変圧器【ちゅうじょうへんあつき】
柱上变压器。


固定バイアス

glosses:
固定バイアス【こてい bias】
固定偏置，固定偏压，固定偏流。


柱上油入開閉器

glosses:
柱上油入開閉器【ちゅうじょうあぶらいりかいへいき】
柱上油开关。


固定ばり

glosses:
固定ばり【こてい 梁】
固定梁，固端梁。


柱状結晶

glosses:
柱状結晶【ちゅうじょうけっしょう】
柱状结晶体。


固定ビーム

glosses:
固定ビーム【こてい beam】
固定梁。


柱状節理

glosses:
柱状節理【ちゅうじょうせつり】
柱状节理。


柱状組織

glosses:
柱状組織【ちゅうじょうそしき】
柱状组织。


固定ページ

glosses:
固定ページ【こてい page】
固定页。


固定ヘッド

glosses:
固定ヘッド【こてい head】
固定磁头。


柱状電離

glosses:
柱状電離【ちゅうじょうでんり】
柱状电离。


固定モーメント法

glosses:
固定モーメント法【こてい moment ほう】
预应力混凝土 锚固力矩，固定力矩。


柱頭

glosses:
柱頭【ちゅうとう】
1. 〈建〉柱头，顶柱。
2. 〈植〉柱头。


固定案内羽根

glosses:
固定案内羽根【こていあんないばね】
固定导叶。


柱面

glosses:
柱面【ちゅうめん】
圆柱面，柱面。


固定羽根

glosses:
固定羽根【こていばね】
固定叶(片)，静叶。


柱裂帯

glosses:
柱裂帯【ちゅうれつたい】
〈建〉柱的排列(地)带。


固定羽根外車

glosses:
固定羽根外車【こていばねがいしゃ】
幅射状配置的 外轮固定叶片。


固定汚染源

glosses:
固定汚染源【こていおせんげん】
固定污染源。


注ぐ

glosses:
注ぐ【そそぐ】
自五 注入，流入。
太平洋に注ぐ大きな川
注入太平洋的大河。
他五
1. 浇，洒。
花に水を注ぐ
给花浇水。
2. 倒。
茶を注ぐ
倒茶。
3. 流(泪)。
涙を注ぐ
落泪。
4. 倾注，集中。
力を注ぐ
竭尽全力。


固定火格子

glosses:
固定火格子【こていひごうし】
固定炉排。


注意

text: 注意安全

roman: zhùyì ānquán

text: 注意事項

roman: zhùyì shìxiàng

text: 注意事项

text: 注意身體

roman: zhùyì shēntǐ

text: 注意身体

text: 注意防火。

roman: Zhùyì fánghuǒ.

text: 注意腳下。

roman: Zhùyì jiǎoxià.

text: 注意脚下。

text: 注意野生動物。

roman: Zhùyì yěshēng dòngwù.

text: 注意野生动物。

text: 請注意行車安全。

roman: Qǐng zhùyì xíngchē ānquán.

text: 请注意行车安全。

text: 我完全沒有注意她。

roman: Wǒ wánquán méiyǒu zhùyì tā.

text: 我完全没有注意她。

text: 公務員考試當天應該注意哪些要點？

roman: Gōngwùyuán kǎoshì dāngtiān yīnggāi zhùyì nǎxiē yàodiǎn?

text: 公务员考试当天应该注意哪些要点？

forms: 注⫽意 (canonical)

zh_pron: zhùyì

zh_pron: ㄓㄨˋ ㄧˋ

zh_pron: zyu³ ji³

zh_pron: chu-yi

zh_pron: zu⁴ yi⁴

zh_pron: cé̤ṳ-é

zh_pron: chù-ì

zh_pron: zu³ i³

zh_pron: jhùyì

zh_pron: jù-yì

zh_pron: juhyih

zh_pron: чжуи

roman: čžui

ipa: /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

homophone: 助益

homophone: 注意

zh_pron: jyu yi

zh_pron: dzy³ ji³

zh_pron: ju³ yi³

ipa: /t͡syː³³ jiː³³/

zh_pron: zu i

ipa: /t͡su⁵⁵ i⁵⁵/

zh_pron: zu (r)i

ipa: /t͡su⁵⁵ (j)i⁵⁵/

ipa: /t͡su⁵³⁻⁵⁵ i⁵³/

ipa: /t͡sy²¹³⁻⁵³ ɛi²¹³/

zh_pron: tsù-ì

zh_pron: zuo'ix

ipa: /t͡su²¹⁻⁵³ i²¹/

ipa: /t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/

ipa: /t͡su²¹⁻⁵³ i²¹/

ipa: /t͡su¹¹⁻⁵³ i¹¹/

ipa: /t͡su²¹⁻⁴¹ i²¹/

zh_pron: tsù ì

ipa: /t͡su²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/

zh_pron: tsy^去 i

ipa: /t͡sz̩³³ i⁴⁴/

gee aandag

sense: 關注留意

הִקְשִׁיב

roman: hiqshiv


注意

text: 吸引注意

roman: xīyǐn zhùyì

zh_pron: zhùyì

zh_pron: ㄓㄨˋ ㄧˋ

zh_pron: zyu³ ji³

zh_pron: chu-yi

zh_pron: zu⁴ yi⁴

ipa: /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

ipa: /t͡syː³³ jiː³³/

ipa: /t͡su⁵³⁻⁵⁵ i⁵³/

ipa: /t͡sy²¹³⁻⁵³ ɛi²¹³/

ipa: /t͡su²¹⁻⁵³ i²¹/

ipa: /t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/

ipa: /t͡su²¹⁻⁵³ i²¹/

ipa: /t͡su¹¹⁻⁵³ i¹¹/

ipa: /t͡su²¹⁻⁴¹ i²¹/

ipa: /t͡su²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/

ipa: /t͡sz̩³³ i⁴⁴/

心神

roman: xīnshén

注意力

roman: zhùyìlì

眼球

roman: yǎnqiú

注意

roman: chūi

ruby: 注 ちゅう

ruby: 意 い

주의(注意)

roman: juui

chú ý

roman: 注意


注意

forms:
注意 (canonical)
chūi (romanization)
ちゆうい (archaic)

other: ちゅうい

roman: [chúꜜùì]

ipa: [t͡ɕɨːi]

注意書き

roman: chūi gaki

ruby: 書 が

注意義務

roman: chūi gimu

ruby: 義 ぎ

ruby: 務 む

注意欠陥多動性障害

roman: chūi kekkan tadōsei shōgai

ruby: 欠 けっ

ruby: 陥 かん

ruby: 多 た

ruby: 動 どう

ruby: 性 せい

ruby: 障 しょう

ruby: 害 がい

注意気配

roman: chūi kehai

ruby: 気 け

ruby: 配 はい

注意人物

roman: chūi jinbutsu

ruby: 人 じん

ruby: 物 ぶつ

注意深い

roman: chūi bukai

ruby: 深 ぶか

注意報

roman: chūihō

ruby: 報 ほう

注意銘柄

roman: chūi meigara

ruby: 銘 めい

ruby: 柄 がら

注意力

roman: chūiryoku

ruby: 力 りょく

注意を引く

roman: chūi o hiku

ruby: 引 ひ

要注意

roman: yōchūi

ruby: 要 よう


注意

forms:
注意する (canonical)
chūi suru (romanization)
ちゆうい (archaic)
注意し (continuative)
注意した (past)
注意し (imperfective)
注意し (continuative)
注意する (terminal)
注意する (attributive)
注意すれ (hypothetical)
注意せよ (imperative)
注意しろ (imperative)
注意される
注意させる (causative)
注意さす (causative)
注意できる
注意しよう
注意しない
注意せず
注意します (formal)
注意した
注意して
注意すれば


注意

glosses: 주의 (juui)的漢字。

forms:
juui (romanization)
주의 (hangeul)


固定荷重

glosses:
固定荷重【こていかじゅう】
固定载荷。


注意値

glosses:
注意値【ちゅういち】
报警值。


固定格子

glosses:
固定格子【こていこうし】
固定光栅。


注解

glosses:
注解【ちゅうかい】
名·他サ 注解，注释。


固定滑車

glosses:
固定滑車【こていかっしゃ】
固定滑车。


注解者

glosses:
注解者【ちゅうかいしゃ】
1. 注解者，书籍注释者。
2. 词汇表编辑者。


固定基数表記法

glosses:
固定基数表記法【こていきすうひょうきほう】
固定基数记数法。


注記

glosses:
注記【ちゅうき】
名·他サ 注，加注，注释。


固定記憶

glosses:
固定記憶【こていきおく】
永久存储。


注記項

glosses:
注記項【ちゅうきこう】
注记项。


固定記憶域

glosses:
固定記憶域【こていきおくいき】
永久存储区。


固定脚

glosses:
固定脚【こていきゃく】
固定式起落架。


注口蓋

glosses:
注口蓋【つぎぐちふた】
1. 漏斗盖。
2. 加油口盖。
3. 进料孔盖。


固定橋

glosses:
固定橋【こていきょう】
固定桥。


注視

glosses:
注視【ちゅうし】
名·他サ 注视，注目。


固定局

glosses:
固定局【こていきょく】
固定电台。


固定具

glosses:
固定具【こていぐ】
夹具，工件夹具。


注射器

glosses: 用來將少量的液體或氣體注入的器具

zh_pron: zhùshèqì

zh_pron: ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: zyu³ se⁶ hei³

zh_pron: jhùshècì

zh_pron: jù-shè-chì

zh_pron: juhshehchih

zh_pron: чжушэци

roman: čžušɛci

ipa: /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: jyu seh hei

zh_pron: dzy³ se⁶ hei³

zh_pron: ju³ sé⁶ héi³

ipa: /t͡syː³³ sɛː²² hei̯³³/


注射器

glosses: 用來將少量的液體或氣體注入的器具

forms:
注射器 (alternative kanji)
注射器 (canonical)
chūshaki (romanization)

other: ちゅうしゃき

roman: [chùúsháꜜkì]

ipa: [t͡ɕɨːɕa̠kʲi]


注射器

forms:
jusagi (romanization)
주사기 (hangeul)


固定継手

glosses:
固定継手【こていつぎて】
刚性联轴节。


注釈

etymology_texts: 注是用於取代註的代用字。

forms:
註釋 (alternative kanji)
註釈 (alternative kanji)
注釈 (canonical)
chūshaku (romanization)
ちゆうしやく (archaic)

other: ちゅうしゃく

roman: [chùúshákú]

roman: [chùúshákúꜜ]

ipa: [t͡ɕɨːɕa̠kɯ̟]

脚注

roman: tōchū

sense: 注釋


注釈

etymology_texts: 注是用於取代註的代用字。

forms:
註釋 (alternative kanji)
註釈 (alternative kanji)
注釈する (canonical)
chūshaku suru (romanization)
ちゆうしやく (archaic)
注釈し (continuative)
注釈した (past)
注釈し (imperfective)
注釈し (continuative)
注釈する (terminal)
注釈する (attributive)
注釈すれ (hypothetical)
注釈せよ (imperative)
注釈しろ (imperative)
注釈される
注釈させる (causative)
注釈さす (causative)
注釈できる
注釈しよう
注釈しない
注釈せず
注釈します (formal)
注釈した
注釈して
注釈すれば

ipa: [t͡ɕɨːɕa̠kɯ̟]


固定結合器

glosses:
固定結合器【こていけつごうき】
固定耦合器。


注釈ステートメント

glosses:
注釈ステートメント【ちゅうしゃく statement】
注释语句，注解语句。


固定語長

glosses:
固定語長【こていごちょう】
固定字长。


注釈の便法

glosses:
注釈の便法【ちゅうしゃくのべんぽう】
注释的简便方法，注解的简便方法。


注釈行

glosses:
注釈行【ちゅうしゃくぎょう】
注释行，注解行。


固定工具

glosses:
固定工具【こていこうぐ】
固定工具，夹具。


注釈欄

glosses:
注釈欄【ちゅうしゃくらん】
注释栏，注解栏。


固定鉱石

glosses:
固定鉱石【こていこうせき】
〈电〉固定晶体。


注出

glosses:
注出【ちゅうしゅつ】
1. 倒出。
2. 把(钢水等)注入模具，浇注。


固定索

glosses:
固定索【こていさく】
牵索，锚定绳。


注水

text: 孔明緩步登壇，觀瞻方位已定，焚香於爐，注水於盂，仰天暗祝。

roman: Kǒngmíng huǎnbù dēng tán, guānzhān fāngwèi yǐdìng, fénxiāng yú lú, zhùshuǐ yú yú, yǎngtiān àn zhù.

ref: 《三國演義》第四九回

text: 孔明缓步登坛，观瞻方位已定，焚香于炉，注水于盂，仰天暗祝。

zh_pron: zhùshuǐ

zh_pron: ㄓㄨˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: jhùshuěi

zh_pron: jù-shwěi

zh_pron: juhshoei

zh_pron: чжушуй

roman: čžušuj

ipa: /ʈ͡ʂu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


注水

forms:
注水 (canonical)
chūsui (romanization)

other: ちゅうすい

roman: [chùúsúí]

ipa: [t͡ɕɨːsɨi]