sudamericano

forms:
sudamericani (plural)
sudamericana (feminine)


sudamericano

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
sudamericana (feminine)
sudamericanos (masculine plural)
sudamericanas (feminine plural)

ipa: /sudameɾiˈkano/

rhymes: -ano


sudamericano

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
sudamericanos (plural)
sudamericana (feminine)
sudamericanas (feminine plural)


Sudán

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自阿拉伯語 سُودَان (sūdān，“黑人”)，أَسْوَد (ʔaswad)的複數。

ipa: /suˈdan/

ipa: [suˈð̞ãn]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Sudán.wav

rhymes: -an


sudar

pos: verb

glosses:
vi. 出汗，卖力
vt. 汗湿，分泌


sudeste

glosses:
m. 东南==葡萄牙語==
东南的；东南


sudoeste

glosses:
m. 西南==葡萄牙語==
西南的；西南


sueco

glosses:
sueco/ca
adj. 瑞典的
m.
f. 瑞典人
m. 瑞典语==葡萄牙語==
瑞典的，瑞典语；瑞典人


suelta

glosses: f. 松开，放开，自由，无拘无束


suelto

glosses:
suelto/ta
adj. 松着的，零散的，散装的，宽松的，流利的，自如的，蓬松的，小币值的
m. (报纸上的)简讯，零讯suelto


suelto

glosses:
suelto/ta
adj. 松着的，零散的，散装的，宽松的，流利的，自如的，蓬松的，小币值的
m. (报纸上的)简讯，零讯


suero

glosses: m. 血清，乳清，[医]血清溶液，生理盐水


suerte

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 suerte，繼承自拉丁語 sortem。

glosses: 運氣，命運，巧合，抽籤，算命，彩票，等級

forms: suertes (plural)

ipa: /ˈsweɾte/

rhymes: -eɾte


suéter

glosses:
m. 运动衫，毛线衫==葡萄牙語==
毛衣


suficiente

glosses:
adj. 充足的，足够的，自满的，能干的==葡萄牙語==
足够的


sufragar

glosses: vt. 帮助，协助支付，投票选举


sufragio

glosses: m. 帮助，投票选举，选举制度


sufragista

glosses:
adj. 主张妇女有参政权的
m.
f. 主张妇女有参政权的人sufragista


sufragista

glosses:
adj. 主张妇女有参政权的
m.
f. 主张妇女有参政权的人==葡萄牙語==
妇女投票权主义的，妇女投票权主义者


sufrimiento

glosses: m. 忍耐，忍受，痛苦，苦难


sufrir

glosses:
vt. 忍受，遭受
vi. 受苦，吃苦，难过


sugerir

glosses:
vt. 建议，启示，暗示，相像==葡萄牙語==
建议；暗示


sugestionar

pos_title: 動詞

forms:
sugestiono (first-person singular present)
sugestioné (first-person singular past)
sugestionado (past participle)


suicida

glosses:
adj. 自杀的
m.
f. 自杀者==葡萄牙語==
自杀的


Suiza

glosses: 瑞士（位於中歐和西歐的國家）

ipa: /ˈswiθa/

rhymes: -iθa


Suiza

glosses: 瑞士（位於中歐和西歐的國家）


Suiza

glosses: 瑞士（位於中歐和西歐的國家）


Suiza

glosses: 瑞士（位於中歐和西歐的國家）

ipa: /ˈswisa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Suiza.wav

rhymes: -isa


suizo

forms:
suiza (feminine)
suizos (masculine plural)
suizas (feminine plural)

esguízaro

sense: 瑞士的


suizo

forms:
suizos (plural)
suiza (feminine)
suizas (feminine plural)

esguízaro

sense: 瑞士人


sujeción

glosses: f. 征服，控制，束缚，使顺从


sujetar

glosses:
vt. 征服，约束，制约，使牢固，固定住
vr. 顺从，遵守


sujeto

glosses:
sujeto/ta
adj. 受制于…的，有待…的
m. 人，主题，[逻]题目，[语法]主语


sulfato

glosses: sulfatar 的第一人稱單數現在時直陳式


sulfato

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sulfatar 的第一人稱單數現在時直陳式

ipa: /sulˈfato/

rhymes: -ato


sulfurar

glosses:
vt.
vr. 发怒，发火==葡萄牙語==
使…硫化


sultán

forms: sultánka (feminine)

ipa: [ˈsultaːn]

parts: sul tán


sultán

etymology_texts: 源自土耳其語 sultan，源自阿拉伯語 سُلْطَان (sulṭān)，源自亞拉姆語 שולטנא (šūlṭānā)。

forms:
sultanes (plural)
sultana (feminine)
sultanas (feminine plural)

ipa: /sulˈtan/

ipa: [sul̪ˈt̪ãn]


suma

glosses: f. [数]加，加法，总和，总集，全书，大笔(金钱)


sumar

glosses:
vt. 加，总计，汇集，概括，总结
vr. 参加sumar


sumar

glosses:
vt. 加，总计，汇集，概括，总结
vr. 参加


sumergible

glosses:
adj. 可沉入水中的，能潜水
m. 潜水艇


sumergir

pos_title: 动词

text: Me sumergí en la película.

translation: 我迷到了电影中。

forms:
sumerjo (first-person singular present)
sumergí (first-person singular past)
sumergido (past participle)

ipa: /sumeɾˈxiɾ/

rhymes: -iɾ

sumir

sense: 潜入，沉没


suministro

glosses:
m. 供应，供给，供应的物品
pl. 给养


sumir

glosses: vt. 使沉没，使埋没，使陷入，[宗](神父)分享圣体


sumisión

glosses: f. 屈服，屈从，降服，恭顺


supeditar

etymology_texts: 借自拉丁語 suppeditāre (“供給；供應充足”)。

forms:
supedito (first-person singular present)
supedití (first-person singular past)
supeditat (past participle)


supeditar

forms:
supedito (first-person singular present)
supedité (first-person singular past)
supeditado (past participle)


superar

glosses:
vt. 超过，克服，战胜==葡萄牙語==
克服；压倒；战胜


superficie

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 superficiēs。

forms: superficies (plural)

surface

sense: 表面


superficie

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 superficiēs。


superficie

ipa: /supeɾˈfiθje/

ipa: /supeɾˈfisje/

rhymes: -iθje

rhymes: -isje


superioridad

glosses: f. 优越，优势，领导，上级


superlativo

glosses:
superlativo/va
adj. 优秀的，极好的，极端的，[语法]最高级的==葡萄牙語==
最高的


supermercado

glosses: m. 超级市场，无人售货市场


superponer

glosses:
vt. 摆在上面，使处于优越地位
vr. 压倒，占上风


superposición

glosses: f. 占上风，处于优势地位


supersticioso

glosses:
supersticioso/sa
adj. 迷信的
m.
f. 迷信的人==葡萄牙語==
迷信的


supervivencia

glosses: f. 残存，幸存，残余，遗存物


supervivir

forms:
supervivo (first-person singular present)
superviví (first-person singular past)
supervivido (past participle)


supino

pos_title: 形容词

forms:
supina (feminine)
supini (masculine plural)
supine (feminine plural)


supino

glosses: supinus 的與格陽性單數

glosses: supinus 的與格中性單數

glosses: supinus 的奪格陽性單數

glosses: supinus 的奪格中性複數

forms: supinō (canonical)


suplantar

glosses:
vt. 排挤，取代==葡萄牙語==
排挤


suplemento

glosses:
m. 补充，替代，补充物，增刊==葡萄牙語==
补充


suplente

glosses:
adj. 代理的，替代的
m.
f. 代理人，替代者


súplica

glosses:
f. 请求，恳求，哀求，申请书，请求书==葡萄牙語==
恳求


suplicar

forms:
suplico (first-person singular present)
supliquí (first-person singular past)
suplicat (past participle)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-suplicar.wav

homophone: suplicà


suplicar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 supplicāre。

forms:
suplico (first-person singular present)
supliquei (first-person singular past)
suplicado (past participle)

parts: su pli car


suplicar

forms:
suplico (first-person singular present)
supliqué (first-person singular past)
suplicado (past participle)

ipa: /supliˈkaɾ/

rhymes: -aɾ


suplicio

glosses: m. 体罚，刑罚，痛苦，折磨


suplir

glosses: vt. 补充，代理，替代


suponer

glosses: vt. 假定，设想，想象，猜想，意味着，说明


suposición

glosses: f. 假设，设想，猜测，威望


supremacía

glosses: f. 至高，最高权力，绝对权力，霸权


supremo

glosses:
supremo/ma
adj. 最高的，最大的，极端的，最终的，最重要的==葡萄牙語==
最上面的；最高的；最高的


supresión

glosses: f. 消除，取消，废止，删除


suprimir

forms:
suprimeixo (first-person singular present)
suprimí (first-person singular past)
suprimit (past participle)

eliminar

sense: 消除

anul·lar

sense: 廢除


suprimir

etymology_texts: 借自拉丁語 supprimere (“按下；壓制，抑制”)，源自 sub- (“向下”) + premō (“按壓”)。

glosses: 抑制（限制或控制某事物的發展或表現）

forms:
suprimo (first-person singular present)
suprimi (first-person singular past)
suprimido (past participle)

homophone: suprimi

reprimir

sense: 抑制（限制或控制某事物的發展或表現）

ab-rogar

sense: 除去，廢除

parts: su pri mir


suprimir

etymology_texts: 源自拉丁語 supprimō。

forms:
suprimo (first-person singular present)
suprimí (first-person singular past)
suprimido (past participle)

ipa: /supɾiˈmiɾ/


suprimir

etymology_texts: 源自拉丁語 supprimō。

forms: suprimires (plural)

borrado

sense: 刪除鍵


supurar

glosses:
vi. [医]化脓==葡萄牙語==
化脓，使…化脓


surcar

glosses: vt. 犁，使开出垄沟，航行，飞越


surco

glosses: m. 犁沟，垄沟，凹痕，皱纹


surgir

glosses:
vi. 喷出，冒出，出现，耸立，[海]停泊

 surgir (g-j交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 surgir (g-j交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


surtido

glosses:
surtido/da
adj. 得到供应的，各种各样的
m. 供应，各色商品


surtidor

glosses:
surtidor/-a
adj. 供应的
m.
f. 供应者
m. 喷泉，(加油器的)喷嘴


surtir

glosses:
vt. 供应，供给，产生
vr. (水)喷涌，[海]停泊的，安静的，平静的


susceptibilidad

glosses: f. 敏感，多心，感受性


suspense

glosses: m. 扣人弦的情节，令人悬念的场景


suspensión

glosses: f. 悬挂，中止，暂停，愣住，停职，停薪，(液体中某些物体的)悬浮状态，[汽车]悬挂装置


suspenso

glosses:
suspenso/sa
adj. 悬挂着的，吊着的，中止的，愣住的，犹豫不决的
m. (考试)不及格，急待


suspirar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 sospirar，繼承自拉丁語 suspīrāre，suspīrō 的現在時主動不定式分詞。

text: Et caýo sóbrelo leyto, en gisa que todos coydauã que era morto, en gisa que el nõ sospiraua, nẽ bafeiaua nẽ ponto.

translation: 然後他倒在床上，所有人都以為他死了，因為他既不吸氣也不呼氣，連一點兒都沒有。

ref: 1370，Ramón Lorenzo（編），Crónica troiana. Introducción e texto，A Coruña：Fundación Barrié，466頁：

forms:
suspiro (first-person singular present)
suspirei (first-person singular past)
suspirado (past participle)

ipa: /suspiˈɾaɾ/

salaiar

sense: 嘆息，嘆氣


suspirar

parts: sus pi rar


suspirar

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 sospirar，繼承自拉丁語 suspirāre。和英語 suspire 同源。

forms:
suspiro (first-person singular present)
suspiré (first-person singular past)
suspirado (past participle)


suspiro

glosses:
m. 叹气，叹息，飒飒声，鸡蛋甜点心==葡萄牙語==
叹息


sustancia

glosses: f. 物质，实质，本质，养料，精华


sustantivo

forms:
sustantive (plural)
substantivo (alternative)


sustantivo

etymology_texts: 源自拉丁語 substantīvus (“本質的”)，源自 substantia (“物質，本質”)，源自 substāns，substō (“站在…，存在”) 的現在主動分詞，源自 sub + stō (“站立”)。

glosses: 實質的，本質的，實際存在的，獨立存在的

forms:
sustantiva (feminine)
sustantivos (masculine plural)
sustantivas (feminine plural)

ipa: /sustanˈtibo/

rhymes: -ibo


sustantivo

forms: sustantivos (plural)


sustantivo

glosses: sustantivar 的第一人稱單數現在時直陳式


sustentación

glosses: f. 支持，支撑，维持，供养


sustentar

glosses:
vt. 支撑，支持，维持，供养==葡萄牙語==
支撑；持续


sustento

glosses:
m. 支柱，支撑物，食粮，生计==葡萄牙語==
食物


sustituir

forms:
substituir (alternative)
sustituyo (first-person singular present)
sustituí (first-person singular past)
sustituido (past participle)

ipa: /sustiˈtwiɾ/

reemplazar

sense: 更换，取代，替代


susto

pos_title: 名词

etymology_texts: 葡萄牙語 sustar 的動詞派生詞。

forms: sustos (plural)

rhymes: -ustu

rhymes: -uʃtu

parts: sus to


susto

glosses: sustar 的第一人稱單數現在時直陳式


susto

etymology_texts: 不详。有多个理论。可能是表现了惊吓的动作，或源自动词*sustar，源自拉丁語 suscitāre（但不太可能），又或者源自substāre。对比葡萄牙語 susto。

ipa: /ˈsusto/

rhymes: -usto


sustracción

glosses: f. 窃取，骗取，[数]减法


sustraer

text: Para que una persona que se empeña en cambiar de residencia, permanezca en el lugar donde está, todo el tiempo que se desea, no hay sino substraerle, sin que ella lo sepa, alguna prenda de uso personal suyo, y llevársela a una Bruja para que la vuelva piedra.

translation: 如果想讓一個執意要搬家的人留在原地，只要在他不知情的情況下偷走他的一件私人物品，把它交給女巫變成石頭就行了。

ref: 1915，Julio Vicuña Cifuentes，Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena，200頁：

forms:
substraer (alternative)
sustraigo (first-person singular present)
sustraje (first-person singular past)
sustraído (past participle)

ipa: /sustɾaˈeɾ/

rhymes: -eɾ


susurrar

glosses: vi. 飒飒作响，潺潺作响，悄声说话，传播开来


susurro

glosses: m. 低语声，飒飒声，潺潺声，传闻，流言


sutileza

glosses:
f. 纤细，细微，精明，敏锐，尖锐==葡萄牙語==
精细


sutilidad

glosses: f. 纤细，细微，精明，敏锐，尖锐


sutilizar

glosses:
vt. 使精巧，使细薄，巧妙构思==葡萄牙語==
精细化，使…精细化


sutura

glosses:
f. [医]缝合，[解]骨缝==葡萄牙語==
缝合；缝合


suyo

glosses:
suyo/suya/suyos/suyas
pron.
adj. 他的，她的，他们的，她们的，您的，你们的
m. 他的人，他们的人，他家的人


svástica

glosses: f. 字饰(象征吉袢)，字(纳粹党徽)


t

glosses: f. 西班牙语的第二十三个字母


tabaco

glosses: m. 烟草，烟叶，雪茄，烟色


tabalear

glosses:
vt. 摇动
vi. 有节奏地用手指叩击


tabaquera

glosses: f. 烟盒，鼻烟壶，烟袋锅


tabardillo

glosses: m. [医]中暑，斑疹伤寒，好咋呼的人


tabarra

glosses: f. 令人讨厌的谈话，不适宜的讲话


tabernáculo

glosses:
m. 帐篷，神龛，圣龛==葡萄牙語==
教堂


tabicar

glosses: vt. 用墙堵死，使堵塞


tabla

glosses: f. 木板，板状物，布告牌，桌子，案板，目录，图表，表，表格，褶


tablado

glosses: m. 地板，舞台，断头台


tablaje

glosses: m. 木板，板材(总称)，赌场


tablear

glosses: vt. 破成板材，分成畦，耙平


tablero

glosses: m. 木板，板状物，黑板，案子，案板，棋盘


tablilla

glosses: f. 小板，板条，小布告牌


tablón

glosses: m. 大木板，厚板，跳板，广告牌，酒醉


tacaño

etymology_texts: 借自意大利語 taccagno，可能源自希伯來語 תקנה (takaná，“宗教教规”)，亦派生出意第緒語 תּקנה (takone，“纠正”)。

text: Mi papá es un tacaño, no paga nada.

translation: 我爸很小气，从来不出钱。

forms:
tacaña (feminine)
tacaños (masculine plural)
tacañas (feminine plural)

ipa: /taˈkaɲo/

rhymes: -aɲo

pesetero

sense: 小气的，吝啬的


tacaño

forms:
tacaños (plural)
tacaña (feminine)
tacañas (feminine plural)

pesetero

sense: 吝啬的人，小气包


tácito

glosses:
tácito/ta
adj. 沉默的，不言而喻的==葡萄牙語==
缄默的


taciturno

glosses:
taciturno/na
adj. 沉默寡言的，郁闷的==葡萄牙語==
嘴唇紧闭的；沉默寡言的


taco

glosses: m. 塞子，堵塞物，台球棍，鞋跟，粗话，表示重要


taconeo

glosses: m. 用鞋跟踏地，跺脚声，踏脚声


tacuara

glosses: f. [植]南美朱丝贵竹，[动]锦鸡鸟


tacha

glosses:
f. 缺点，毛病，污点==葡萄牙語==
图钉；饰钉


tachar

glosses: vt. 挑剔，划掉，删除，指责


tacho

glosses:
m. 圆底锅 tacho 2
== 西班牙语 ==
m. 天花板，屋顶，房屋，(飞行的)最大高度


tafetán

glosses:
m. 塔夫绸，漂浮的女服
pl. 旗帜


tahalí

glosses: m. (佩挂刀剑等用的)肩带


tahona

glosses: f. 磨房，包房，面包铺


tajada

glosses: f. (食物的)块，片，酒醉


tajamar

glosses: m. (船首的)破浪材，(桥墩的)分水角


tajo

glosses: m. 切，割砍，活计，工作，工作地点，断崖，峭壁，(切、剁用的)木墩，断头台


tal

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示塔爾語。


tal

glosses:
adj. 这样的，类似的，如此的，这个，那个，某个
pron. 这人，那人，某某，此事，某事
adv. 如此，那般==葡萄牙語==
这样的


tálamo

glosses: m. 洞房，新房，双人床tálamo


tálamo

glosses: m. 洞房，新房，双人床


talco

glosses:
m. 滑石==葡萄牙語==
滑石


talega

glosses:
f. 帆布口袋
pl. 钱财


talentoso

glosses:
talentoso/sa
adj. 有才能的，有才干的==葡萄牙語==
天才的；有天赋的


talo

glosses:
m. [植]叶状体==葡萄牙語==
主茎


talofita

glosses: adj. [植]藻菌类植物的


talón

glosses:
m. 货币本位 talón 2
== 西班牙语 ==
m. 脚后跟，鞋后跟，袜后跟，票证，单据


talonario

glosses: m. (票证、单据的)存根簿


talud

forms: taludes (plural)

ipa: /taˈlud/

ipa: [t̪aˈluð̞]

rhymes: -ud


tallar

glosses:
vt. 雕刻，量身长
vi. (赌博时)作庄，聊天


talle

glosses: m. 腰，腰身，身体，体形


taller

etymology_texts: 借自法語 atelier。西班牙語 atelier 的同源對似詞。

forms: talleres (plural)

ipa: /taˈʝeɾ/

ipa: [t̪aˈʝeɾ]

ipa: /taˈʎeɾ/

ipa: [t̪aˈʎeɾ]

ipa: /taˈʃeɾ/

ipa: [t̪aˈʃeɾ]

ipa: /taˈʒeɾ/

ipa: [t̪aˈʒeɾ]

oficina

sense: 作坊

estudio

sense: 畫室，雕刻室

garaje

sense: 車間


Tallin

pos_title: 专有名词

glosses: Tallinn的另一種拼寫法


Tallin

glosses: Tallinn的另一種拼寫法


Tallin

glosses: Tallinn的已棄用拼寫（主要于1944年至1991年間使用）

ipa: /ˈtalːɪn/

rhymes: -ɪn

homophone: Tallinn

parts: Tal lin


Tallin

glosses: Tallinn的另一種拼寫法


tallista

glosses:
m.
f. 雕刻家，雕刻师


tamal

glosses: m. 蕉叶玉米粽子，阴谋


tamaño

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 tamanno。

forms:
tamaña (feminine)
tamaños (masculine plural)
tamañas (feminine plural)

ipa: /taˈmaɲo/


tamaño

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 tamanno。

forms: tamaños (plural)


tamarindo

glosses: m. [植]罗望子树，罗望子


tambalear

glosses:
vi.
vr. 踉跄, 摇摆，摇晃


tambor

glosses:
m. 鼓手，(刺绣用的)绷子，轮罩，[机]鼓轮，[解]鼓膜，耳膜==葡萄牙語==
鼓


tamo

glosses: m. (布、呢等的)绒毛，草毛，尘絮


tanda

glosses: f. (依次轮流的)班组，次第，班次，系列，连串


tangencial

glosses:
adj. [数]相切的，正切的==葡萄牙語==
正切的


tangente

glosses:
adj. 相切的
f. 切线==葡萄牙語==
正切


tango

glosses:
m. 探戈舞，探戈舞曲==葡萄牙語==
探戈舞


tanque

glosses: m. 坦克，水罐车，运水船，油罐车，油船，(车、船上的)水罐，油罐


tantear

glosses: vt. 估算，掂量，试探，[体]记分


tanteo

glosses: m. 估算，衡量，[体]比分


tañer

etymology_texts: 繼承自拉丁語 tangere, tangō，繼承自原始意大利語 *tangō，原始印歐語 *teh₂g- 的中綴鼻音化形式。西班牙語 tangir 的同源對似詞。

forms:
taño (first-person singular present)
tañí (first-person singular past)
tañido (past participle)

ipa: /taˈɲeɾ/

ipa: [t̪aˈɲeɾ]


tapa

glosses:
f. 盖子，塞子，(书的)封面
pl. 下酒菜


tapaboca

glosses:
m. 围巾
f. 打嘴巴，围巾，噎人的话


tapadera

glosses: f. 塞子，盖子，遮掩，掩护


tapado

glosses:
m. 一种女用大衣 tapado 2
== 西班牙语 ==
tapado/da
adj. 愚笨的


tapar

glosses: vt. 盖，罩，堵，塞，遮，包庇，藏匿


tapera

glosses: f. 废墟，遗址，断壁残垣


tapicería

glosses: 掛毯，地毯(總稱)，掛毯、地毯織造術，掛毯、地毯商店

forms: tapicerías (plural)

ipa: /tapiθeˈɾia/

ipa: /tapiseˈɾia/

rhymes: -ia


tapir

forms: tapirs (plural)

ipa: /ˈteɪpiːə(ɹ)/

ipa: /ˈteɪpɪə(ɹ)/

ipa: /ˈteɪpə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tapir.wav

rhymes: -eɪpə(ɹ)

homophone: taper


tapir

ipa: [taˈpiɾ]

ipa: [taˈpi]

ipa: [təˈpi]


tapir

etymology_texts: 借自西班牙語 tapir，源自古圖皮語 tapi'ira。

forms:
tapirs (plural)
tapirtje (diminutive)

boskoe

sense: 貘

parts: ta pir


tapir

etymology_texts: 繼承自中古法語 tapir，源自古法語 tapir，借自古法蘭克語 *tappijan (“关起，锁起，封锁”)，源自古法蘭克語 *tappō，源自原始日耳曼語 *tappô。


tapir

etymology_texts: 借自波蘭語 tapir。

ipa: /ˈtapir/


tapir

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-tapir.wav

rhymes: -apir


tapir

forms: tapires (plural)

ipa: /taˈpiɾ/

ipa: [t̪aˈpiɾ]


tapir

etymology_texts: 借自西班牙語 tapir (“貘”)，源自法語 tapir，源自古圖皮語 tapi'ira。

forms: tapír (canonical)

ipa: [t̪ɐˈpɪɾ]


tapir

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 طاپر (貘)，源自法語 tapir，源自古圖皮語 tapi'ira。

forms:
tapiri
tapirler (plural)


tapizar

glosses: vt. 用壁毯装饰，用帘幔装饰，用布蒙(桌椅等)


tapón

glosses: 瓶塞，塞子，[醫]棉塞，紗布塞

forms: tapones (plural)

ipa: /taˈpon/

ipa: [t̪aˈpõn]

rhymes: -on


taponar

glosses: vt. 塞住，盖上，[医]用棉塞塞住(伤口)


taquímetro

glosses: m. 准距速测仪，速度计，转数计


tarambana

glosses:
m.
f. 没有头脑的人


tarar

glosses: vt. 计算(货物的)皮重


tarde

glosses:
f. 午后，下午
adv. 晚，迟


tardío

glosses:
tardío/día
adj. 晚熟的，晚到的，过时的，迟缓的
m. 晚熟作物，晚庄稼


tarifa

glosses:
tarifë 的屈折：
定指主格單數

glosses:
tarifë 的屈折：
不定主格/賓格複數


tarifa

etymology_texts: 借自加泰羅尼亞語 tarifa。

forms: tarifas (plural)

rhymes: -ifɐ

parts: ta ri fa


tarjeta

glosses: f. 卡片，名片，匾牌，请贴


Tarragona

glosses: n.pr. 塔拉戈纳(西班牙)


tarro

glosses: m. 陶罐，瓷罐，玻璃罐，鞋


tartamudear

forms:
tartamudeo (first-person singular present)
tartamudeé (first-person singular past)
tartamudeado (past participle)

ipa: /taɾtamudeˈaɾ/


tartamudeo

etymology_texts: 西班牙語 tartamudear 的動詞派生詞。

forms: tartamudeos (plural)

ipa: /taɾtamuˈdeo/

rhymes: -eo

tartamudo

sense: 口吃，結巴


tartamudeo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: tartamudear 的第一人稱單數現在時直陳式


tartamudo

etymology_texts: 源自 tart（擬聲詞）+ mudo (“啞巴”)。

forms:
tartamuda (feminine)
tartamudos (masculine plural)
tartamudas (feminine plural)

ipa: /taɾtaˈmudo/

rhymes: -udo


tartamudo

etymology_texts: 源自 tart（擬聲詞）+ mudo (“啞巴”)。

forms: tartamudos (plural)

tartamudeo

sense: 口吃者


tártaro

glosses:
m. [化]酒石，地狱，冥府==葡萄牙語==
鞑靼人，鞑靼语；酒石


tarugo

glosses:
m. 木块，木块状物==葡萄牙語==
暗榫


tas

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示Tây Bồi。


tasa

glosses: f. 定价，定价单，规格


tasar

glosses: vt. 定价，估价，节制


tataranieto

etymology_texts: 源自 tras- + 中世紀西班牙語 trasnieto (“曾孫、曾孫女”)，源自 tras- + nieto (“孫子”)，源自 nieta (“孫女”)，源自晚期拉丁語 nepta，源自拉丁語 neptis，源自原始印歐語 *néptih₂。對照拉丁語 nepōs (“孫子，孫女，侄子，侄女”)（屬格單數 nepōtis）。

glosses: 玄孫（曾曾孫，四世孫，可指男性或泛稱）

forms:
tataranietos (plural)
tataranieta (feminine)
tataranietas (feminine plural)


tatuar

forms:
tatuo (first-person singular present)
tatuí (first-person singular past)
tatuat (past participle)


tatuar

etymology_texts: 源自英語 tattoo + -ar，源自一波利尼西亞語族語言，如薩摩亞語 ta-tau。

forms:
tatúo (first-person singular present)
tatuei (first-person singular past)
tatuado (past participle)
tatuo (first-person singular present)
tatuei (first-person singular past)
tatuado (past participle)


tatuar

etymology_texts: 源自英語 tattoo + -ar，源自一波利尼西亞語族語言，如葡萄牙語 ta-tau。

forms:
tatuo (first-person singular present)
tatuei (first-person singular past)
tatuado (past participle)

parts: ta tu ar


tatuar

forms:
tatúo (first-person singular present)
tatué (first-person singular past)
tatuado (past participle)

ipa: /taˈtwaɾ/

ipa: [t̪aˈt̪waɾ]


taxímetro

glosses: m. 出租车计程器；(不常用)出租车


taxonomía

etymology_texts: 借自法語 taxonomie，taxinomie 的另一種寫法（源自古希臘語 τάξις (táxis，“排列”)） + 法語 -nomie。

forms: taxonomías (plural)

ipa: /taɡsonoˈmia/


taza

glosses: f. 杯子，带耳杯，喷水池


teatral

glosses:
adj. 戏剧的，戏剧性的==葡萄牙語==
戏剧的；舞台的


teatro

glosses: m. 剧场，戏院，戏剧作品，戏剧艺术


tecla

glosses:
f. 键，环节，关键==葡萄牙語==
键


técnica

glosses:
f. 技术，本领==葡萄牙語==
技术；技术


técnico

glosses:
técnico/ca
adj. 技术的
m.
f. 技术员，技师==葡萄牙語==
技术员；技术的


tecnicolor

glosses: m. [电影]染印法采色影片


tecnología

glosses: f. 工艺学，工业技术，技术术语


tecnológico

glosses:
tecnológico/ca
adj. 工艺的，技术的==葡萄牙語==
技术学的


techar

glosses: vt. (给房子)盖屋顶


tegumento

glosses:
m. [动、植]皮，覆皮，外被==葡萄牙語==
覆盖物


Teherán

glosses: n.pr. 德黑兰(伊朗首都)


teína

glosses: f. [化]茶碱，咖啡因


teísmo

glosses:
m. 有神论==葡萄牙語==
有神论


tejer

glosses: vt. 纺织，策划，(蜘蛛)拉网


tejido

glosses: m. 织法，织物，织工，[生]组织


tejo

glosses: m. 跳房子游戏，(游戏用的)瓦片，陶片


tejuelo

glosses: 瓦片，陶片，(貼在書脊上的)書號簽，內容簽

forms: tejuelos (plural)

ipa: /teˈxwelo/

rhymes: -elo


telefonear

forms:
telefoneo (first-person singular present)
telefoneé (first-person singular past)
telefoneado (past participle)

ipa: /telefoneˈaɾ/

rhymes: -aɾ

llamar

sense: 打電話


telefonía

forms: telefonías (plural)

ipa: /telefoˈnia/


telefónico

forms:
telefônico (alternative)
telefónica (feminine)
telefónicos (masculine plural)
telefónicas (feminine plural)

rhymes: -ɔniku

parts: te le fó ni co


telefónico

forms:
telefónica (feminine)
telefónicos (masculine plural)
telefónicas (feminine plural)

ipa: /teleˈfoniko/

rhymes: -oniko


telefonista

forms: telefonistka (feminine)

ipa: [ˈtɛlɛfonɪsta]


telefonista

forms:
telefonisti (masculine plural)
telefoniste (feminine plural)

rhymes: -ista


telefonista

forms: telefonistas (plural)

ipa: /telefoˈnista/

teleoperador

sense: 話務員，接線員


teléfono

etymology_texts: 可能借自西班牙語 teléfono (“電話”) 或威尼斯語 tełefono (“電話”)。

forms: teléfonos (plural)

telefone

sense: 電話


teléfono

text: “Estoy llamándote desde un teléfono celular, pero uno real, uno personal, inalámbrico, un teléfono móvil portable”, le dijo Cooper, entonces ingeniero de Motorola, en la llamada a Joel Engel, jefe de los laboratorios Bell, propiedad de AT&T. […] Aunque los teléfonos móviles no estarían disponibles para los consumidores promedio hasta una década después, cualquiera que pasara aquel día por la calle junto a Cooper podría haber visto un momento histórico.

translation: “我用的是手机，但不是普通手机，是个人用的无线手机，是便携式移动电话，”当时还是摩托罗拉工程师的库珀在通话中告诉贝尔实验室（隶属于AT&T）的负责人乔尔·恩格尔。 […] 虽然普通消费者还要再过十年才能用上移动电话，但那天恰巧路过库珀身边的人，都可能见证了历史性的一刻。

ref: 2023年 4月3日，Jennifer Korn，「Hace 50 años, él hizo la primera llamada con un teléfono celular. Esta es la historia」，收錄於 CNN en Español：

glosses: 電話 旋轉撥號電話

glosses: 電話 手機，移動電話，行動電話

ipa: /teˈlefono/

rhymes: -efono

celular

sense: 電話 手機，移動電話，行動電話

cel

sense: 電話 手機，移動電話，行動電話

móvil

sense: 電話 手機，移動電話，行動電話

número de teléfono

sense: 電話號碼


telegrafiar

glosses: vt. 打电话，用电报通知


telegrafista

glosses:
m.
f. 报务员，电报拍发员==葡萄牙語==
报务员


telégrafo

glosses:
m. 信号机，电报机==葡萄牙語==
电报机


telegrama

glosses:
m. 电报==葡萄牙語==
电报


teleobjetivo

glosses: m. 远距离照相镜头，摄远镜头


teletipo

glosses:
m. 电传打字机==葡萄牙語==
电传打字机；电传打字机


temático

glosses:
temático/ca
adj. 主题的，提纲的，固执的
f. 主题，提纲


temblar

glosses: vi. 颤抖，打哆嗦，害怕


tembleque

glosses: m. 剧烈颤抖，颤抖的人，颤动的东西


temeridad

glosses: f. 轻率，冒失，鲁莽，胆大妄为


temeroso

glosses:
temeroso/sa
adj. 吓人的，可怕的，怯懦的==葡萄牙語==
令人畏惧的


temible

glosses: adj. 可怕的，可畏的


temor

glosses:
m. 害怕，担心==葡萄牙語==
惊恐；畏惧


temperamental

glosses:
adj. 性情上的，气质的==葡萄牙語==
性格的


temperamento

glosses:
m. 气质，天气，调解==葡萄牙語==
性格


temperar

glosses: vt. 缓和，减轻，[医]使镇静


tempero

glosses:
m. 墒情==葡萄牙語==
调味品


tempestad

glosses: f. 风暴，暴风雨，感情上的爆发，激动


tempestuoso

glosses:
tempestuoso/sa
adj. 有风暴的，激烈的==葡萄牙語==
大风暴的；风暴的；狂吹的；狂吹的


templanza

etymology_texts: 繼承自拉丁語 temperantia，源自temperāns (“节制的；清醒的”)。西班牙語 temperancia 的同源對似詞，其为借词。

ipa: /temˈplanθa/

ipa: /temˈplansa/

rhymes: -anθa

rhymes: -ansa

discreción

sense: 节制，节欲


templar

glosses: vt. 缓和，减轻，加温，淬火，[音]调音


templo

pos: unknown

glosses:
templo 陽 (複數 templos)
*庙宇
*寺院
*神殿
*文化活动场所


temporalidad

glosses: f. 时间性，圣职人员的奉禄


temprano

glosses: temprare 的第三人稱複數現在時直陳式


temprano

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 temporānus，拉丁語 temporāneus的变体。与葡萄牙語 temporão和加利西亞語 temperán同源。

forms:
temprana (feminine)
tempranos (masculine plural)
tempranas (feminine plural)
tempranísimo (superlative)

ipa: /temˈpɾano/

rhymes: -ano

tarde

sense: 早的


temprano

pos: adv

pos_title: 副词

tarde

sense: 早早地


tenacidad

glosses: f. 牢固性，坚韧性，固着性，顽固性，坚忍性


tenaz

glosses:
adj. 牢固的，坚韧的，固执的，顽强的==葡萄牙語==
坚韧的


tendal

glosses: m. 帐篷，凉晒场，小店


tendido

glosses:
tendido/da
adj. 铺开的，展开的，飞一般的
m. (斗牛场的)前排看台


tenebrario

glosses: m. (复活节前周用的)三角形十五枝大烛台


tenedor

glosses:
tenedor/-a
adj. 持有的，拥有的
m.
f. 持有者，拥有者
m. 餐叉，叉子


teneduría

glosses: f. 簿记工作，会计工作，簿记员工作，会记员工作


tener

glosses: vt. 有，拥有，具有，感到，受到，拿着，盛，装，渡过，当做

forms:
tengo (first-person singular present)
tuve (first-person singular past)
tenido (past participle)

ipa: /teˈneɾ/

ipa: [t̪eˈneɾ]

rhymes: -eɾ


teniente

glosses:
adj. 拥有的，耳背的，有点聋的
m. 中尉


tenista

glosses:
m.
f. 网球运动员==葡萄牙語==
网球运动员


tenorio

glosses: m. 浪荡公子，好色之徒


tensión

etymology_texts: 借自拉丁語 tēnsiōnem。继承而来的西班牙語 tesón 的同源對似詞。

text: cable de alta tensión

translation: 高压电线

forms: tensiones (plural)

ipa: /tenˈsjon/

ipa: [t̪ẽnˈsjõn]

estrés

sense: （心理的）压力

voltaje

sense: 电压


tenso

glosses:
tenso/sa
adj. 拉紧的，紧张的==葡萄牙語==
紧张的，紧张，使…紧张；紧张的


tentáculo

glosses: m. [动]触角，触手，触须，[植]触毛


tentar

glosses:
vt. 触摸，探索，尝试，试图，引诱==葡萄牙語==
尝试；引诱；试图


tentar

glosses: tenta 的現在時直陳式


tentativa

glosses:
f. 企图，未遂罪==葡萄牙語==
尝试；尝试；试图


tentempié

text: Me miró con sus ojos soñadores y me dio el pedacito de pan, alegre, observando con orgullo el deleite que mostré ante tal tentempié.

ref: 2019, Marta Rodríguez Quesada, “Una clase de ingles”, in Esbozos, Edicions Tremendes, →ISBN, page 99:

forms: tentempiés (plural)

ipa: /tentemˈpje/

rhymes: -e

piscolabis

sense: 点心，零食

aperitivo

sense: 主菜

tentetieso

sense: 不倒翁


tenue

glosses: adj. 细的，薄的，弱的，微不足道的


tenuidad

glosses: f. 细，薄，弱，微不足道的事情


teñir

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 tingere，源自原始印歐語 *teng- (“浸”)。

forms:
tiño (first-person singular present)
teñí (first-person singular past)
teñido (past participle)

ipa: /teˈɲiɾ/

ipa: [t̪eˈɲiɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-teñir.wav

rhymes: -iɾ


teocracia

glosses:
f. 神权政治，僧侣政治==葡萄牙語==
神权统治


teólogo

glosses:
teólogo/ga
adj. 神学的
m.
f. 神学家==葡萄牙語==
神学家


teorema

glosses:
m. 原理，[数]定理==葡萄牙語==
定理


teoría

glosses: f. 理论，学说，假设teoría


teoría

glosses: f. 理论，学说，假设teoría


tequila

glosses: f. (墨西哥)龙舌兰酒


terapéutica

glosses: f. 治疗，治疗学，治疗法


tercer

forms:
tercera (feminine)
tercers (masculine plural)
terceres (feminine plural)

ipa: [tərˈse]

ipa: [teɾˈseɾ]

ipa: [terˈse]

ipa: [tərˈse̞]


tercer

glosses: 液體計量單位，等於158.987公升

forms:
tercers (plural)
tercera (feminine)
terceres (feminine plural)
terser (alternative)
tiercer (alternative)


tercer

etymology_texts: 繼承自古法語 terce，tiers (“第三”) 的另一種寫法。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tercer.wav


tercer

text: el tercer hijo

translation: 第三個孩子

forms: tercero

ipa: /teɾˈθeɾ/

ipa: [t̪eɾˈθeɾ]

ipa: /teɾˈseɾ/

ipa: [t̪eɾˈseɾ]

notes: 形式 tercer 僅用於名詞片語中，置於被修飾的陽性單數名詞之前。在其他位置，則使用標準形式 tercero。


tercero

glosses:
tercero/ra
adj. 第三，调解的，在中间的
m.
f. 第三者，调解人，撮合者


terceto

glosses: m. 三行诗，[音]三重唱，三重奏，三重唱歌曲，三重奏乐曲terceto


terceto

glosses: m. 三行诗，[音]三重唱，三重奏，三重唱歌曲，三重奏乐曲


tercianas

glosses: f.pl. [医]间日热，间日疟


terciar

glosses:
vt. 分成三份，斜放
vi. 调解，介入
vr. 有机会


terciario

glosses:
terciario/ria
adj. 第三位的，第三级的，[质]第三纪的，第三系的
m. 第三纪，第三系


terciopelo

forms: terciopelos (plural)

ipa: /teɾθjoˈpelo/

ipa: /teɾsjoˈpelo/


tergal

glosses: m. [纺]涤格尔(法国制聚酯纤维)


tergiversar

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 tergiversārī。

forms:
tergiverso (first-person singular present)
tergiversí (first-person singular past)
tergiversat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里) /ə/；(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/


tergiversar

forms:
tergiverso (first-person singular present)
tergiversei (first-person singular past)
tergiversado (past participle)

parts: ter gi ver sar


tergiversar

forms:
tergiverso (first-person singular present)
tergiversé (first-person singular past)
tergiversado (past participle)

ipa: /teɾxibeɾˈsaɾ/

prevaricar

sense: 搪塞，支吾


termal

glosses:
adj. 温泉的，热的==葡萄牙語==
热的


termas

glosses: f.pl. 温泉，温泉浴场


térmico

forms:
térmica (feminine)
térmicos (masculine plural)
térmicas (feminine plural)

parts: tér mi co


térmico

ipa: /ˈteɾmiko/

rhymes: -eɾmiko


terminación

glosses: f. 終止, 中止, 结尾, 词尾


terminar

forms:
termino (first-person singular present)
terminí (first-person singular past)
terminat (past participle)

acabar

sense: 結束，終止


terminar

etymology_texts: 借自拉丁語 termināre (“限制；完成”)。

text: Demorou horas para terminarmos a construção.

translation: 我們花了幾個小時才完成這棟大樓。

text: O filme já terminou.

translation: 電影結束了。

glosses: (助动词带 de 和非人稱不定式的动词) 停止做某事

text: O bolo já terminou de assar?

translation: 蛋糕烤完了嗎？

glosses: (不及物或及物带 com) 分手，結束一段戀情

text: Terminarei com a Maria hoje mesmo.

translation: 今天我要和瑪莉亞分手。

text: O João e a Ana terminaram.

translation: 若昂和安娜分手了。

glosses: 得出結論或結果，以……告終

text: Uma barreira terminava o caminho.

translation: 路的盡頭有一個障礙物。

text: A morte das personagens principais terminou a história.

translation: 主角的死為故事畫下了句點。

glosses: (及物带 em 或 com 或 por) 以……作為末端、結尾；以……作為結果、結論

text: Muitas palavras terminam no sufixo -ação.

translation: 許多單字以後綴 -ação 結尾。

glosses: (及物带 em) 以……作為結果，後果

text: Os protestos terminaram no início da guerra civil.

translation: 抗議活動最終引發了內戰。

glosses: (及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

text: O fim da relação terminou com a minha felicidade.

translation: 分手毀了我的幸福。

glosses: (助动词带 por 和非人稱不定式的动词) 最後，最終（達到某狀態或採取某行動）

text: Os soldados terminaram por invadir a cidade.

translation: 士兵們最終入侵了這座城市。

glosses: 限制，約束；形成……的邊界

text: Construí um muro para terminar meu terreno.

translation: 我築了一堵牆，把我的土地圍起來。

forms:
termino (first-person singular present)
terminei (first-person singular past)
terminado (past participle)

completar

sense: 結束，完成

acabar de

sense: (助动词带 de 和非人稱不定式的动词) 停止做某事

concluir

sense: 得出結論或結果，以……告終

resultar em

sense: (及物带 em) 以……作為結果，後果

acabar em

sense: (及物带 em) 以……作為結果，後果

acabar com

sense: (及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

destruir

sense: (及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

arruinar

sense: (及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

acabar

parts: ter mi nar


terminar

glosses: 分手，結束一段關係（不一定是戀愛關係）

text: Si haces eso, ¡hemos terminados! ¡No volvería a hablar contigo nunca más!

translation: 如果你這樣做了，我們就完了！我就再也不會跟你說話了！

glosses: 以……而告終 (+ con)

forms:
termino (first-person singular present)
terminé (first-person singular past)
terminado (past participle)

ipa: /teɾmiˈnaɾ/

acabar

sense: 終止，結束，完成

romper

sense: 分手，結束一段關係（不一定是戀愛關係）

poner fin a

sense: 終止 (+ con) (用完成時)


término

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 terminus。葡萄牙語 termo 的同源對似詞。

forms: términos (plural)

fim

sense: 終點

parts: tér mi no


término

etymology_texts: 借自拉丁語 terminus，來自原始印歐語 *ter-。

glosses: 末尾，終點，界線，地界，限期，術語，轄區，外表，舉止

ipa: /ˈteɾmino/

rhymes: -eɾmino

condiciones

sense: 方式，條件


termo

glosses:
m. 暖瓶，保温瓶==葡萄牙語==
热水瓶；期限，术语


termoelectricidad

glosses: f. [物]热电，热电学


terneza

glosses: f. 软，嫩，幼小，甜蜜，亲热


terno

glosses: m. 三个一套，三个一组，三件套(衣服)，诅咒


ternura

glosses: f. 软，嫩，幼小，甜蜜，亲热


terquedad

forms: terquedades (plural)

ipa: /teɾkeˈdad/

rhymes: -ad

obstinación

sense: 固執，頑固


terral

glosses: adj. 陆上吹来的(风)


terráqueo

glosses:
terráqueo/quea
adj. 由陆地和水面构成的==葡萄牙語==
世俗者


terrateniente

glosses:
m.
f. 地主，土地所有者


terraza

glosses: f. 屋顶平台，晒台，花坛，梯田，双耳玻璃罐


terremoto

forms:
terramoto (alternative)
terremotos (plural)
tremuoto (alternative)
tremoto (alternative)

sismo

sense: 地震


terremoto

forms:
terremoti (plural)
terramoto (alternative)

rhymes: -ɔto

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-terremoto.wav


terremoto

etymology_texts: 借自拉丁語 terraemotus，源自terrae (“地”) + mōtus (“移动”)。

forms: terremotos (plural)

parts: ter re mo to


terremoto

ipa: /tereˈmoto/

rhymes: -oto


terrenal

glosses: adj. 世俗的，人间的


terreno

glosses:
terreno/na
adj. 地球的，陆地的，人间的，世俗的
m. 地面，土地，地皮，土壤，范围


terrestre

glosses:
adj. 地球的，陆地的，尘世的，人间的==葡萄牙語==
地球的；尘世的，尘世地


terrible

glosses: adj. 吓人的，可怕的，猛烈的


terrícola

glosses:
m.
f. 地球居民，人


territorio

forms: territorios (plural)

ipa: /teriˈtoɾjo/

rhymes: -oɾjo


terrón

glosses: m. 土块，土坷垃，块状物


terrorismo

forms: terrorismos (plural)

ipa: /tɛroˈɾismo/

rhymes: -ismo

parts: te rro ris mo


terrorismo

rhymes: -izmu

rhymes: -iʒmu

parts: ter ro ris mo


terrorismo

ipa: /teroˈɾismo/


terrorista

forms: terroristes (masculine feminine plural)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-terrorista.wav


terrorista

forms: terroristes (plural)


terrorista

text: terrorista támadás

translation: 恐怖襲擊

ipa: [ˈtɛrːoriʃtɒ]

rhymes: -tɒ

parts: ter ro ris ta


terrorista

forms: terroristák (plural)


terrorista

forms:
terroristi (masculine plural)
terroriste (feminine plural)

rhymes: -ista

terroristico

sense: 恐怖主義的


terrorista

forms: terroristas (plural)

rhymes: -istɐ


terrorista

forms: terroristas (masculine feminine plural)

ipa: /teroˈɾista/


tesar

glosses: vt. 绷紧(船舶的帆、缆等)


tesis

glosses: f. 主题，论文，论题，命题


tesitura

forms: tesituras (plural)

ipa: /tesiˈtuɾa/

rhymes: -uɾa

circunstancia

sense: 心情，情緒


teso

glosses:
teso/sa
adj. 拉紧的，绷紧的，僵硬的，挺直的
m. 山顶


tesón

etymology_texts: 繼承自拉丁語 tēnsiōnem。对比借来的西班牙語 tensión。也对比葡萄牙語 tesão。

forms: tesones (plural)

ipa: /teˈson/

ipa: [t̪eˈsõn]

rhymes: -on

tenacidad

sense: 恒心，毅力


tesorería

glosses: f. 司库职务，出纳职务，司库室，出纳处


tesoro

glosses: m. 金银财宝，国库，文库，宝贝


testamentaría

glosses: f. 执行遗嘱，遗嘱执行人会议


testamento

glosses:
m. 遗嘱，遗书==葡萄牙語==
遗嘱


testar

glosses:
vi. 立遗嘱==葡萄牙語==
试验；测验


testar

glosses: testa 的現在時直陳式


testera

glosses: f. (动物的)前额，脑门，(东西的)正面，前部，(车中的)正座，朝前的座位


testero

glosses: m. (东西的)正面，前部，(矿井的)掌子面


testificar

glosses:
vt. 证实，查实，作证==葡萄牙語==
证明


testigo

etymology_texts: 借自西班牙語 testigo。

forms:
testígo (canonical)
ᜆᜒᜐ᜔ᜆᜒᜄᜓ

ipa: /tesˈtiɡo/ [tesˈti.ɡo]

saksi

sense: 證人

parts: tes ti go


testigo

etymology_texts: 繼承自西班牙語 testigo。

ipa: /tesˈtiɡo/

ipa: /tesˈtiɡu/


testigo

etymology_texts: 西班牙語 testiguar 的動詞派生詞。

text: Varios testigos y un compañero del vendedor aseguran que la muerte se produjo tras una persecución de los agentes, que iban en motocicleta.

translation: 几名目击者和小贩的同事声称，他是在骑摩托车的警察追捕后死亡的。

ref: 2018年 3月16日，Miguel Ángel Medina，「Seis detenidos en las protestas en Lavapiés por la muerte de un mantero」，收錄於 El País：

forms: testigos (plural)

rhymes: -iɡo


testigo

etymology_texts: 西班牙語 testiguar 的動詞派生詞。

text: grupo testigo

translation: 對照組


testigo

etymology_texts: 借自西班牙語 testigo。

forms: ᜆᜒᜐ᜔ᜆᜒᜄᜓ

saksi

sense: 見證人；證人

pagtestigo

sense: 作證

pruweba

sense: 證據，證明


testimoniar

forms:
testimonio (first-person singular present)
testimonií (first-person singular past)
testimoniat (past participle)


testimoniar

etymology_texts: 古典借詞，源自中世紀拉丁語 testimōniāre (“作證，證明”)。

forms:
testimonio (first-person singular present)
testimonié (first-person singular past)
testimoniado (past participle)

ipa: /testimoˈnjaɾ/

rhymes: -aɾ


testimonio

glosses: m. 证据，证词，证明材料


testuz

glosses: m. (动物的)前额，脑门


tétano

glosses:
m. [医](肌肉的)强直，破伤风==葡萄牙語==
破伤风


tétanos

glosses: m. [医](肌肉的)强直，破伤风


tetrarca

glosses: m. 统治四分之一地区的长官，地区长官


texto

glosses:
m. 文章，文本，正文，引文，课文==葡萄牙語==
原文


textura

glosses:
f. 织造，织法==葡萄牙語==
质地


tic

glosses: m. 抽搐，痉挛，嘀嘀声(拟声词)


tienta

glosses: f. (斗牛时)对小牛进行的试斗，[医]探针


tiento

glosses: m. 触摸，(盲人的)探路棍，谨慎，小心，(画家用的)支腕杖，生皮条


tierno

etymology_texts: 繼承自拉丁語 tenerum。

glosses: 軟的，嫩的，易動感情的，和藹的

forms:
tierna (feminine)
tiernos (masculine plural)
tiernas (feminine plural)

ipa: /ˈtjeɾno/

rhymes: -eɾno


tieso

glosses:
tieso/sa
adj. 僵硬的，挺直的，绷紧的，硬朗的，威严的，顽强的，固执的


tiesura

glosses: f. 僵硬，挺直，绷紧，硬朗，威严，顽强，固执


tifo

glosses: m. [医]斑疹伤寒，黄热病


tifón

glosses: m. [气象]台风，龙卷风


tifus

glosses: m. [医]斑疹伤寒，黄热病，(演出的)捧场者


tigre

glosses: m. 虎，美洲豹，凶暴的人


tijera

glosses: f. 剪刀(多用复数)，剪刀状物


tila

glosses: f. 椴树，椴树花，椴树花浸剂


tildar

glosses: vt. (给字母)加符号，删除，指摘


timar

glosses:
vt. 诈骗
vr. 眉目传情


timidez

glosses:
f. 胆怯==葡萄牙語==
胆怯


timol

glosses: m. [化]百里酚，麝香草酚


timón

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 tīmōnem。

forms: timones (plural)

ipa: /tiˈmon/

ipa: [t̪iˈmõn]


tímpano

etymology_texts: 派生自拉丁語 tympanum，來自古希臘語 τύμπανον (túmpanon)。西班牙語 timbre 的同源對似詞。

glosses: 扁鼓，[解]鼓膜，(印刷機的)壓紙格

forms: tímpanos (plural)

ipa: /ˈtimpano/

rhymes: -impano


tino

glosses: m. 缸，准头，准确，精明，节制


tinte

glosses: m. 染，染料，洗染店，色彩


tintineo

etymology_texts: 西班牙語 tintinear 的動詞派生詞。

forms: tintineos (plural)

ipa: /tintiˈneo/

rhymes: -eo


tintineo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: tintinear 的第一人稱單數現在時直陳式


tintorera

glosses: f. 女染工，洗染工的妻子，[动]鼠鲨，雌鲨鱼


tintura

glosses: f. 染，染料，颜料，[医]酊剂


tinturar

glosses: 染，染色，把……染上顏色

forms:
tinturo (first-person singular present)
tinturé (first-person singular past)
tinturado (past participle)

ipa: /tintuˈɾaɾ/


tiña

glosses: 贫穷，[医]癣，[动]蜡螟，吝啬

forms: tiñas (plural)

ipa: /ˈtiɲa/

rhymes: -iɲa


tiñoso

glosses:
tiñoso/sa
adj. 贫穷的，吝啬的，长癣的


tío

glosses: m. 伯父，叔父，姑父，姨父，舅父，大伯，大叔，家伙


típico

glosses:
típico/ca
adj. 典型的，独特的，象征性的==葡萄牙語==
典型的


tiple

glosses:
m. [音]最高音，女高音，高音吉他，高音六弦琴
m.
f. 高音歌手


tipo

glosses: m. 型，类型，模式，种类，体型，人，人物，[动,植]门，[印]铅字


tipografía

glosses: f. 活版印刷术，印刷所


tipográfico

glosses:
tipográfico/ca
adj. 活版印刷的，印刷术的，印刷的==葡萄牙語==
排版的


tipógrafo

glosses:
m. 排字工人==葡萄牙語==
排版者；排字工


tipoy

glosses: m. (印第安妇女穿的)无领无袖长袍


tique

glosses:
m. 票，券，车票，入场券==葡萄牙語==
抽搐


tira

glosses:
tirar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
tirar 的屈折：
第二人稱單數命令式


tira

glosses:
f. (布、纸的)细条，(船舶上的)滑车索==葡萄牙語==
条纹的；条纹；纸条


tirada

glosses: tirar 的陰性單數過去時分詞


tirada

glosses: f. 投，擲，射擊，拉，距離，連串，印刷，印數


tirador

glosses:
tirador/-a
m.
f. 投掷者，射手，印刷工人
m. 拉手，弹弓


Tirana

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）

forms: Tiranë (alternative)

rhymes: -ɑːnə


Tirana

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）


Tirana

glosses: Tiranë 的定指主格單數


Tirana

etymology_texts: 借自阿爾巴尼亞語 Tirana。

glosses: Tiranã 的定指主格

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）


Tirana

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）


Tirana

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）

forms: tiranský (relational adjective)

ipa: [ˈtɪrana]


Tirana

etymology_texts: 借自阿爾巴尼亞語 Tirana，Tiranë的定指主格形式。

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）

forms: Tirrana (obsolete alternative)

ipa: [ˈtirɒnɒ]

rhymes: -nɒ

parts: Ti ra na


Tirana

etymology_texts: 借自阿爾巴尼亞語 Tiranë。

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）

rhymes: -ana


Tirana

etymology_texts: 源自阿爾巴尼亞語 Tirana，Tiranë的定指主格形式。

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）

text: Etter det kommunistiske styrets fall i 1991 opplevde Tirana dens største befolkningsvekst.

translation: 1991年共產主義政權倒台後，地拉那經歷了其歷史上最大的一次人口增長。

ipa: /tɪˈrɑːna/

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «Tirana».ogg

rhymes: -ɑːna

Tiranë

sense: 地拉那


Tirana

etymology_texts: 借自阿爾巴尼亞語 Tirana。

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）


Tirana

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）

homophone: tirana


Tirana

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）

forms:
Tiràna (canonical)
Тира̀на

ipa: /tirǎna/


Tirana

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）

roman: Ti‧ra‧na

ipa: /cirana/

ipa: [ˈcirana]


Tirana

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）

ipa: /tiˈɾana/


Tirana

glosses: 地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）

ipa: /tɪˈrana/

ipa: /tɪˈra(ː)na/


tiranía

glosses: f. 篡夺的权利，专制，暴政，专断


tirano

glosses:
tirano/na
adj. 篡权的，专制的，专断的，霸道的，无法抗拒的(感情等)
m.
f. 专制者，独裁者，暴君==葡萄牙語==
暴君


tirante

pos_title: 副詞

glosses: tiri 的現在時副詞形主動分詞tirante

ipa: /tirˈante/

rhymes: -ante


tirante

glosses:
adj. 拉紧的，紧张的
m. (马车的)挽绳，牲口套，背带，吊裤带，[建]系梁，[机]系杆


tirapié

glosses: f. (鞋匠套在膝盖上用来固定所加工的鞋的)束带


tiro

glosses: tirar 的第一人稱單數現在時直陳式tiro


tiro

glosses:
m. 投，掷，发射，子弹，射击声，射程，弹痕，(牲口的)套(量词)，套绳，滑轮索，(炉子等产生的)气流，(布料等的)长度==葡萄牙語==
发射；射击术；枪击


tirón

glosses: m. 猛拉，猛扯，猛拽，伸张


tirotear

glosses:
vt. 连续射击
vr. 争论


tisana

etymology_texts: 借自拉丁語 tisana。

forms: tisanas (plural)


tísico

glosses:
tísico/ca
adj. 痨病的，肺结核的
m.
f. 痨病患者，肺结核患者


titanio

etymology_texts: 來自拉丁語 titānius (“與泰坦相關的”)。

forms:
titania (feminine)
titani (masculine plural)
titanie (feminine plural)

rhymes: -anjo


titanio

glosses: tītānium 的與格/奪格單數

forms: tītāniō (canonical)


titanio

ipa: /tiˈtanjo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-titanio.wav


títere

glosses:
m. 木偶，傀儡，滑稽可笑的人==葡萄牙語==
木偶


titubear

etymology_texts: 早期作 titubar，源自拉丁語 titubāre (“踉蹌，搖晃；结巴，口吃”)。

forms:
titubeo (first-person singular present)
titubeé (first-person singular past)
titubeado (past participle)

ipa: /titubeˈaɾ/


titubeo

glosses: m. 摇动，吞吞吐吐，犹豫不决


titular

glosses: 标题的，正式任职的，正的，有头衔的


título

glosses:
m. 标题，题目，头衔，称号，证书，资格，证券==葡萄牙語==
标题；标题


tiznar

forms:
tizno (first-person singular present)
tizné (first-person singular past)
tiznado (past participle)

ipa: /tiθˈnaɾ/

ipa: [t̪iθ̬ˈnaɾ]

ipa: /tisˈnaɾ/

ipa: [t̪izˈnaɾ]

word: le dijo la sartén al cazo ¡aparta que me tiznas!


tizón

glosses:
tizón/ona
m. 未烧透的木柴，[植]腥黑粉菌，黑粉菌
f. 剑


toalla

etymology_texts: 自13世纪起可考，源自古法語 toaille (“毛巾”)，源自原始西日耳曼語 *þwahilu (“毛巾”)或直接源自哥特語。

text: seven white blankets for the bed, three tables of tablecloth (?), two [made] of boards and another two German ones, and a pair of towels

ref: sete mantas brancas de cama e tres mesas de mantées e dous de lata e outros alesmaniscos e un par de toallas

forms: toallas (plural)

ipa: /toˈaʎa̝/


toalla

etymology_texts: 借自另一罗曼语系语言，代替了tobaja，最终源自古法蘭克語 *þwahilu。

ipa: /toˈaʝa/

ipa: /toˈaʎa/

ipa: /toˈaʃa/

ipa: /toˈaʒa/

rhymes: -aʝa

rhymes: -aʎa

rhymes: -aʃa

rhymes: -aʒa


tobera

glosses: f. [冶](熔炉的)鼓风口，[机]排气口


tobillo

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 touiello，源自通俗拉丁語 *tūbellum，拉丁語 tūber (“肿块，凸起”)的指小词。

text: Desde mi ventana / yo las veo pasear / sus pequeños cuerpos / sus tobillos de cristal

ref: 1980，「Chicas De Colegio」，由 Mamá：

forms: tobillos (plural)

ipa: /toˈbiʝo/

ipa: /toˈbiʎo/

ipa: /toˈbiʃo/

ipa: /toˈbiʒo/

rhymes: -iʝo

rhymes: -iʎo

rhymes: -iʃo

rhymes: -iʒo


tobogán

glosses: m. 滑道，(输送商品的)滑板，滑梯


toca

glosses: tocar 的第三人稱單數現在時直陳式

glosses: tocar 的第二人稱單數命令式toca


tocador

glosses:
m. 梳妆台 tocador 2
== 西班牙语 ==
tocador/-a
adj. 演奏的
m.
f. 演奏者


tocadura

glosses: f. (水果上的)伤斑，腐斑


tocar

glosses:
vt. 摸，触，弹，奏，敲，打，吹，拉，碰，谈及
vi. 轮到，摊到，有关系，涉及，梳头，行贿，顺路停留
vt. 遮住头顶


tocar

glosses: 触摸；铃声，铃响，使…铃响


toco

glosses: tocar 的第一人稱單數現在時直陳式toco


toco

glosses:
m. (合伙偷窃中每人分得的)赃物==葡萄牙語==
树桩


todavía

text: ¿Estás todavía escribiendo?

translation: 你還在寫嗎？

text: "¿Comenzaste?"; "Todavía no."

translation: “你開始了嗎？”；“還沒有。”

text: Helado es todavía mejor.

translation: 冰淇淋甚至更好。

ipa: /todaˈbia/

rhymes: -ia

aún

sense: 還，仍然


toga

glosses:
f. (古罗马人的)长袍，(法官、教授等的)礼袍==葡萄牙語==
长袍


toldería

glosses: f. (土著人的)驻营地


toldo

glosses:
m. 帐篷，车篷，[汽车]弹簧，傲慢==葡萄牙語==
遮篷


tole

glosses: m. 叫声，吵嚷声，反对声


tolerancia

forms: tolerancias (plural)

ipa: /toleˈɾanθja/

ipa: /toleˈɾansja/

rhymes: -anθja

rhymes: -ansja


tolerante

glosses:
adj. 容忍的，宽容的==葡萄牙語==
容忍的


tolerar

glosses:
vt. 容忍，容许，禁受==葡萄牙語==
容忍；忍耐


tolteca

glosses:
adj. (墨西哥土著居民)托尔特卡人的
m.
f. 托尔特卡人


tolva

glosses: f. (磨上的)漏斗，[矿]斗状容器


toma

glosses:
tomar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
tomar 的屈折：
第二人稱單數命令式


toma

glosses: f. 取得，接受，攻占，服用量


tomate

etymology_texts: 來自西班牙語 tomate，來自古典納瓦特爾語 tomatl。

forms: tomates (plural)

rhymes: -at

homophone: tomates

tomatier

sense: 番茄 （植物）

pomme d'amour

sense: 番茄 （果實）


tomate

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
tomater 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
tomater 的屈折：
第一人稱單數現在時虛擬式

glosses:
tomater 的屈折：
第二人稱單數命令式


tomate

etymology_texts: 源自西班牙語 tomate，來自古典納瓦特爾語 tomatl (“黏果酸漿”)，本身來自xītomatl。


tomate

etymology_texts: 來自西班牙語 tomate。

ipa: /toˈmate/


tomate

etymology_texts: 借自西班牙語 tomate，來自古典納瓦特爾語 tomatl (“黏果酸漿”)，本身來自xītomatl。

glosses: 蛋蛋（睪丸，對照colhão）

parts: to ma te


tomate

etymology_texts: 來自古典納瓦特爾語 tomatl (“黏果酸漿”)，本身來自xītomatl。

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-tomate.wav

rhymes: -ate

томат

roman: tomat


tomatera

glosses: f. [植]番茄，西红柿


tomavistas

glosses: m. 电影摄影机，电视摄影机


tómbola

glosses: f. 有奖募捐，慈善性摸彩


tomista

glosses:
adj. [哲]托马斯主义的
m.
f. 托马斯主义者


tonada

glosses: f. 歌谣，歌曲，口音，语调


tonadilla

glosses: f. 轻快歌谣，轻快歌曲


tonalidad

glosses: f. 音调，(收音机的)音色，[音]调性，[美]色调


tonel

glosses:
m. 木桶，桶状物==葡萄牙語==
大桶


tonelada

glosses:
f. 吨==葡萄牙語==
吨


tonelaje

glosses: m. (船舶的)吨位，登记吨位


tonelería

glosses: f. 木桶制造术，木桶店


tonelete

glosses: m. 小木桶，桶状物，短裙，(甲胄的)裙部


tónico

glosses:
tónico/ca
adj. [音]主音的，[医]滋补的，强身的，[语音]带重音的


tonillo

glosses: m. 音调声音，口音，强调语气


tono

glosses: m. 音，音质，音调，语气，含义，色彩，(机体组织的)活力，弹性


tonsila

glosses:
f. [解]扁桃体==葡萄牙語==
扁桃体


tonsilar

glosses:
adj. [解]扁桃体的==葡萄牙語==
扁桃体的


tonsura

glosses: tonsurer 的第三人稱單數先過去時

homophone: tonsuras

roman: tonsurât


tonsura

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 tonsūra (“剪毛，剪髮”)，源自 tondeō (“剪去”)。


tonsura

etymology_texts: 借自拉丁語 tōnsūra (“剪毛，剪髮”)，源自 tondeō (“剪去”)。參見 tosare。

forms: tonsure (plural)


tonsura

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
tonsurare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
tonsurare 的屈折：
第二人稱單數命令式


tonsura

etymology_texts: 源自 tondeō + -tūra，發生 -dt- → -ss- → -s- 的規則變化。

forms:
tōnsūra (canonical)
tōnsūrae (genitive)

тонзура

roman: tonzura


tonsura

etymology_texts: 借自拉丁語 tōnsūra。

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-tonsura.wav

rhymes: -ura

parts: ton su ra


tonsura

etymology_texts: 借自拉丁語 tōnsūra (“剪毛，剪髮”)，源自 tondeō (“剪去”)。

forms: tonsuras (plural)

ipa: /tonˈsuɾa/

rhymes: -uɾa


tonsura

glosses:
tonsurar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
tonsurar 的屈折：
第二人稱單數命令式


tonsura

etymology_texts: 借自西班牙語 tonsura。

forms: ᜆᜓᜈ᜔ᜐᜓᜇ

panot

sense: 削髮；剃度

pag-anit

sense: 剃光頭頂


tonsurar

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 tōnsūrāre，源自拉丁語 tōnsūra (“剪毛，剪髮”)。

forms:
tonsuro (first-person singular present)
tonsuré (first-person singular past)
tonsurado (past participle)


topar

glosses:
vt. 碰，撞，碰见
vi. (动物)用角顶撞，碰到


tope

glosses: m. 末端，顶点，最高点，障碍，碰，撞，冲撞装置，缓冲器，[机]挡


topetazo

glosses: m. 碰，撞，(用头)顶，撞


tópico

glosses:
tópico/ca
adj. [医]局部的
m. 俗套，老套，外用药==葡萄牙語==
题目的；题目


topografía

glosses: f. 地形，地势，地形学，测绘学


toque

glosses: tocar 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: tocar 的第三人稱單數現在時虛擬式toque


toque

glosses:
m. 摸，触，碰，击，打，敲，敲钟，试金石，提醒，装饰==葡萄牙語==
触摸；铃声，铃响，使…铃响


toquilla

glosses: f. 三角巾，头巾，披肩


tórax

etymology_texts: 派生自拉丁語 thōrax，來自古希臘語 θώραξ (thṓrax)。

forms: tórax (plural)

ipa: /ˈtoɾaɡs/

rhymes: -oɾaɡs

pecho

sense: 胸


torbellino

glosses: m. 旋风，涡流，旋涡，匆忙草率的人


torcaz

glosses: adj. 颈毛异色的(鸽子)


torcedura

glosses:
f. 弯曲，弄弯，拧，扭，捻，绞，脱位==葡萄牙語==
拧；拧；扭卷；扭伤；歪斜的，歪斜，使…歪斜


torcer

glosses:
vt. 弄弯，使弯曲，拧，扭，捻，绞，使改变，歪曲，使倾斜，使脱位
vi. 拐弯
vr. 变坏，受挫，倾斜

 torcer (o-ue交替；c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
 torcer (o-ue交替；c-z交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。


torcer

glosses: 拧；拧；扭卷；扭伤；歪斜的，歪斜，使…歪斜


torcido

glosses:
torcido/da
adj. 弯的，弯曲的，不直的，不公正的
m. 果丹皮==葡萄牙語==
歪斜的，歪斜，使…歪斜；弯弯曲曲的


torcijón

glosses: m. 扭曲，[医]肠绞痛


tordo

glosses:
tordo/da
adj. 黑白花的(马)
m. [动]椋鸟==葡萄牙語==
知更鸟


tormento

glosses:
m. 刑法，拷打，痛苦==葡萄牙語==
烦恼，使…烦恼；烦恼；痛苦，使…痛苦


tormentoso

glosses:
tormentoso/sa
adj. 暴风雨的，要起暴风雨的==葡萄牙語==
令人烦恼的


torna

glosses:
tornar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
tornar 的屈折：
第二人稱單數命令式


tornar

glosses:
vt. 归还，使改变
vi. 返回，重新


tornar

glosses: torna 的現在時直陳式


tornear

glosses:
vt. 用车床加工，用车床旋
vi. 旋转，参加比赛==葡萄牙語==
比武


torniquete

glosses:
m. 回转栅栏，曲柄，[医]止血带==葡萄牙語==
止血带


torno

glosses: tornar 的第一人稱單數現在時直陳式torno


torno

glosses: m. 车床，旋床，转盘，老虎钳，纺纱机


torozón

glosses: m. (马的)肠绞痛，肠炎


torpe

glosses: adj. 不灵便的，不灵活的，笨拙的，愚蠢的


torpedear

forms:
torpedeio (first-person singular present)
torpedeei (first-person singular past)
torpedeado (past participle)

parts: tor pe de ar


torpedear

text: Musk quiso tomar el poder total en OpenAI, pero no le dejaron y, desde entonces, trata de torpedear su actividad.

translation: 马斯克想要完全掌控OpenAI，但他们不允许他这么做，从那时起他就一直试图破坏其运营。

ref: 2023年 5月26日，Jordi Pérez Colomé，「Quién es Sam Altman: millonario creador de ChatGPT, gurú de ‘startups’ y profeta apocalíptico」，收錄於 El País：

forms:
torpedeo (first-person singular present)
torpedeé (first-person singular past)
torpedeado (past participle)

ipa: /toɾpedeˈaɾ/

rhymes: -aɾ


torpeza

glosses: f. 笨拙，愚笨，愚蠢言行


torrar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 torreō。

forms:
torro (first-person singular present)
torrei (first-person singular past)
torrado (past participle)


torrar

etymology_texts: 繼承自拉丁語 torreō。

forms:
torro (first-person singular present)
torré (first-person singular past)
torrado (past participle)

ipa: /toˈraɾ/

ipa: [t̪oˈraɾ]


torre

glosses: 塔，塔楼，炮塔，钻塔，(教堂的)钟楼，(电台的)发射塔，乡间别墅，[国际象棋]车

forms: torres (plural)

ipa: /ˈtore/

rhymes: -ore


torrencial

glosses:
adj. 激流般的==葡萄牙語==
激流的


torrentera

glosses: f. 水流湍急的河川，(河流的)激流处


tortuoso

glosses:
tortuoso/sa
adj. 弯曲的，委婉的==葡萄牙語==
曲折的；迂回的


tortura

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 tortūra，繼承自拉丁語 tortus，源自 torqueō。

forms: tortures (plural)


tortura

glosses: torturar 的第三人稱單數現在時直陳式


tortura

glosses:
f. 歪斜，拷打，痛苦==葡萄牙語==
拷打


torturar

glosses:
vt. 严刑拷打，使痛苦==葡萄牙語==
拷打


torvo

etymology_texts: 借自拉丁語 torvus。

forms:
torva (feminine)
torvos (masculine plural)
torvas (feminine plural)

ipa: /ˈtoɾbo/

rhymes: -oɾbo


tos

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示高地托托納克語。


tos

pos: pron

pos_title: 代詞

glosses: 你們 (第二人稱複數直接代詞)

glosses: （至）你們 (第二人稱複數間接代詞)

forms: tus (alternative)


tos

etymology_texts: 繼承自拉丁語 tussis, tussem，繼承自原始意大利語 *tussis，繼承自原始印歐語 *tud-ti-s (“咳嗽”)，來自*(s)tewd-，來自*(s)tew- (“推，打”)。

forms: tos (plural)


tos

etymology_texts: 來自古加泰羅尼亞語 tos，來自拉丁語 tussis，來自原始意大利語 *tussis。。

ipa: [ˈtos]

ipa: [ˈtus]


tos

forms:
tossos (plural)
tòs (alternative)

ipa: [ˈtɔs]

ipa: [ˈto̞s]

tossa

sense: 枕骨部位


tos

etymology_texts: 來自拉丁語 tussis, tussem，來自原始意大利語 *tussis，來自原始印歐語 *tud-ti-s (“咳嗽”)，來自*(s)tewd-，來自*(s)tew- (“推，打”)。


tos

glosses: tosen 的單數命令式

glosses: tosen 的第一人稱單數現在時


tos

glosses: 那些；tas的賓格複數陽性形


tos

etymology_texts: 與威尼斯語 tóxo同族。


tos

etymology_texts: 來自中世紀西班牙語 tos，來自拉丁語 tussem, tussis (“咳嗽”)，來自原始意大利語 *tussis，來自原始印歐語 *tud-ti-s (“咳嗽”)，來自*(s)tewd-，來自*(s)tew- (“推，打”)。

text: tengo la tos

translation: 我咳嗽

forms: toses (plural)


tosco

etymology_texts: 源自拉丁語 Tuscus (“托斯卡纳”)。

forms:
tosca (feminine)
toschi (masculine plural)
tosche (feminine plural)

ipa: [ˈt̪os̪ko]

rhymes: -osko

parts: tó sco


tosco

etymology_texts: 源自拉丁語 Tuscus (“托斯卡纳”)。

text: O toſco che per la cipta del foco ¶ uiuo ten uai coſi parlando honeſto […]

translation: «O Tuscan, thou who through the city of fire ¶ goest alive, thus speaking modestly […] »

ref: 1321，Dante Alighieri，「Inferno [Hell]」，收錄於 La divina commedia [The Divine Comedy]，1st版，Foligno：Printed by Johannes Numeister and Evangelista Mei，1472 出版，「Canto X」，22-23行：

forms: toschi (plural)


tosco

etymology_texts: 借自阿爾巴尼亞語 toskë (“Tosk”)。

ipa: [ˈt̪ɔs̪ko]

rhymes: -ɔsko

parts: tò sco


tosco

etymology_texts: 借自阿爾巴尼亞語 toskë (“Tosk”)。

glosses: 阿尔巴尼亚语的托斯克方言


tosco

etymology_texts: tossico (“毒物”)的诗歌用语变体。

ipa: /it/

veleno

sense: 毒，有害物质


tosco

etymology_texts: 源自拉丁語 tŭscus (“伊特拉斯坎人”)，指罗马Vicus Tuscus，这里的居民在当时名声很差。

forms:
tosca (feminine)
toscos (masculine plural)
toscas (feminine plural)

bruto

sense: 未打磨的


tosco

etymology_texts: 源自拉丁語 tuscus (“伊特拉斯坎人”)，源自Vicus Tuscus (“图司库斯街”)（罗马图司库斯街的居民名声很差）。


tostada

glosses: f. 油煎面包片，烤面包片，黄油鸡蛋玉米饼


tostar

glosses: vt. 烤，使过热，晒黑


tostón

glosses: m. 油煎面包片，烤小猪，讨厌的事物


totalidad

glosses: f. 总体，全体，全部，总数，总合


totalitario

glosses:
totalitario/ria
adj. 总体的，整体的，集权主义的，集权制度的


totalizar

glosses:
vt. 总计==葡萄牙語==
总计


traba

glosses: f. 连接，(家具的)横柱，横梁，(马的)连蹄索


trabajador

forms:
trabajadora (feminine)
trabajadores (masculine plural)
trabajadoras (feminine plural)

ipa: /tɾabaxaˈdoɾ/

rhymes: -oɾ

currante

sense: 勞動的，勤勞的

parts: tra ba ja dor


trabajador

forms:
trabajadores (plural)
trabajadora (feminine)
trabajadoras (feminine plural)

currante

sense: 工人，勞動者


trabajar

glosses: vi. 劳动，工作，努力，从事，起作用

glosses: vt. 耕作，加工，学习，经营，办理

forms:
trabajo (first-person singular present)
trabajé (first-person singular past)
trabajado (past participle)

ipa: /tɾabaˈxaɾ/


trabajoso

glosses:
trabajoso/sa
adj. 费力的，艰难的，多病的，难以打交道的


trabar

glosses:
vt. 连接，加固，固定，塞住，绊住(马腿)，校正(锯齿)，使变浓，约束，开始，[法]冻结
vr. 口吃，争斗


trabazón

glosses: f. 连接，联系，(液体的)黏稠性


trabucar

glosses: vt. 颠倒，弄乱(次序)，弄混


tradicional

glosses:
adj. 传统的，传说的==葡萄牙語==
传统的


tradicionalista

glosses:
adj. 传统主义的，因循守旧的==葡萄牙語==
传统主义的，传统主义者


traducir

glosses: vt. 翻译，表达，解释

forms:
traduzco (first-person singular present)
traduje (first-person singular past)
traducido (past participle)


traer

glosses: vt. 带来，吸引，造成，致使，穿着，戴着，引证，刊载

forms:
traigo (first-person singular present)
traje (first-person singular past)
traído (past participle)


traficante

glosses:
adj. 做买卖的==葡萄牙語==
奸商


tráfico

glosses:
m. 倒卖，买卖，交通==葡萄牙語==
交通


tragadero

forms: tragaderos (plural)

ipa: /tɾaɡaˈdeɾo/

rhymes: -eɾo


tragaperras

glosses:
adj. 投币式的(机器)
amb. 自动售货机


tragar

glosses: 吞，咽，吸收，狼吞虎咽，吞没，忍受

forms:
trago (first-person singular present)
tragué (first-person singular past)
tragado (past participle)

ipa: /tɾaˈɡaɾ/

ipa: [t̪ɾaˈɣ̞aɾ]


tragar

forms:
trago (first-person singular present)
traguei (first-person singular past)
tragado (past participle)

parts: tra gar


tragedia

etymology_texts: < 拉丁语 tragoedia < 希腊语 τραγωιδία。

forms: tragedie (plural)

ipa: /traˈdʒɛdja/


tragedia

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-tragedia.wav

rhymes: -ɛdja

parts: tra ge dia


trágico

glosses:
trágico/ca
adj. 悲剧的，悲惨的==葡萄牙語==
悲剧的；悲剧作家


trago

glosses: tragar 的第一人稱單數現在時直陳式trago


tragón

forms:
tragona (feminine)
tragones (masculine plural)
tragonas (feminine plural)

ipa: /tɾaˈɡon/

ipa: [t̪ɾaˈɣ̞õn]

rhymes: -on


traicionar

glosses:
vt. 背叛
vi. 顶不住，使失败


traidor

glosses:
traidor/-a
adj. 背叛的，有害的，违背心愿的
m.
f. 叛徒==葡萄牙語==
叛徒


traílla

glosses: f. (牵猎狗用的)皮条，(用皮条拴在一起的)猎狗


traje

glosses:
m. 服装，衣服，西装，连衣裙==葡萄牙語==
穿戴；服装；衣服，使…穿衣服


trajinar

glosses:
vt. 运送(货物)
vi. 操劳，忙碌


trama

glosses:
f. [纺]纬线(总称)，阴谋，(文学作品的)情节==葡萄牙語==
纬线；陷害


tramar

glosses: vt. [纺]织，暗中策划


tramoya

glosses: f. 布景更换装置，阴谋，骗局


tramoyista

glosses:
adj. 说谎的
m.
f. [剧]置景员，骗子


trampa

glosses: f. 陷阱，地窖门，圈套，罗网，债务


trampilla

glosses: f. (地板上的)窥视孔


tramposo

glosses:
tramposo/sa
adj. 奸诈的，骗人的，借债不还的，(在赌博中)作弊的


tranca

glosses: f. 棍，棒，门闩，栅门


tranquilizar

glosses:
vt. 使安静，使平静，使镇静
vr. 放心


transacción

glosses: f. 让步，妥协，协议，买卖，交易


transar

glosses: vi. 让步，妥协，成交


transatlántico

glosses:
transatlántico/ca
adj. 大西洋那边的，横渡大西洋的
m. 远洋轮船


transbordar

forms:
transbordo (first-person singular present)
transbordí (first-person singular past)
transbordat (past participle)

raw_tags: ；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /u/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /o/


transbordar

glosses: 溢出；擠滿；超出……的限制

forms:
transbordo (first-person singular present)
transbordei (first-person singular past)
transbordado (past participle)
trasbordar (alternative)

parts: trans bor dar


transbordar

forms:
transbordo (first-person singular present)
transbordé (first-person singular past)
transbordado (past participle)

ipa: /tɾansboɾˈdaɾ/

ipa: [t̪ɾãnz.β̞oɾˈð̞aɾ]

hacer transbordo

sense: 轉乘，換車，轉車，轉運


transbordo

glosses: transbordar 的第一人稱單數現在時直陳式


transbordo

etymology_texts: 葡萄牙語 transbordar 的動詞派生詞。

glosses: （液體體積超過容器容積時的）溢出

forms:
transbordos (plural)
transbôrdo (obsolete alternative)

transbordamento

sense: （液體體積超過容器容積時的）溢出


transbordo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: transbordar 的第一人稱單數現在時直陳式


transbordo

etymology_texts: 西班牙語 transbordar 的動詞派生詞。

forms:
transbordos (plural)
trasbordo (alternative)

ipa: /tɾansˈboɾdo/

ipa: [t̪ɾãnzˈβ̞oɾ.ð̞o]

rhymes: -oɾdo


transbordo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: transbordar 的第一人稱單數現在時直陳式

ipa: [t̪ɾãnzˈβ̞oɾ.ð̞o]


transcender

glosses:
vi. (气味)散发出来，流传，扩展，产生影响，超越==葡萄牙語==
超越


transcontinental

glosses: (常用用複數) 縱貫大陸的鐵路

text: Stretched across the Dominion of Canada are two parallel but dissimilar railways - the continent's only true transcontinentals north of the Rio Grande.

ref: 1959, Steam's Finest Hour, edited by David P. Morgan, Kalmbach Publishing Co.

forms:
trans-continental (alternative)
transcontinentals (plural)


transcontinental

forms:
transcontinentale (feminine)
transcontinentaux (masculine plural)
transcontinentales (feminine plural)


transcontinental

forms: transcontinentales (masculine feminine plural)

ipa: /tɾanskontinenˈtal/

rhymes: -al


transcribir

forms:
trascribir (alternative)
transcribo (first-person singular present)
transcribí (first-person singular past)
transcrito (past participle)
transcripto (past participle)

ipa: /tɾanskɾiˈbiɾ/

rhymes: -iɾ

notes: 阿根廷和烏拉圭使用過去分詞 transcripto。


transcripción

glosses: f. 抄写，抄件，译文，笔记


transcurrir

glosses: vi. (时间)消逝，度过


transeúnte

glosses:
adj. 过路的，路过的
m.
f. 行人，过客


transferencia

glosses: f. 转让，转移，转帐，过户


transferir

forms:
transfereixo (first-person singular present)
transferí (first-person singular past)
transferit (past participle)

transmetre

sense: 轉移，轉讓

traslladar

sense: 重新安置


transferir

glosses: 從一處運輸或移動到另一處

glosses: 調動（任命某人為同一類別但不同地點的職位）

glosses: 在不同的帳戶或銀行之間轉移資金

forms:
transfiro (first-person singular present)
transfere (third-person singular present)
transferi (first-person singular past)
transferido (past participle)
trasferir (alternative)

homophone: transferi

parts: trans fe rir


transferir

etymology_texts: 借自拉丁語 trānsferre，變位發生改變。

forms:
transfiero (first-person singular present)
transferí (first-person singular past)
transferido (past participle)

ipa: /tɾansfeˈɾiɾ/


transfigurar

forms:
transfiguro (first-person singular present)
transfigurí (first-person singular past)
transfigurat (past participle)

homophone: transfigurà


transfigurar

forms:
transfiguro (first-person singular present)
transfigurei (first-person singular past)
transfigurado (past participle)


transfigurar

etymology_texts: 借自英語 transfigure、法語 transfigurer、意大利語 trasfigurare、西班牙語 transfigurar。

forms:
transfiguras (present)
transfiguris (preterite)
transfiguros
transfigurez (imperative)
transfigurus

ipa: /transfiɡuˈrar/


transfigurar

forms:
transfiguro (first-person singular present)
transfigurei (first-person singular past)
transfigurado (past participle)
trasfigurar (alternative)

parts: trans fi gu rar


transfigurar

forms:
transfiguro (first-person singular present)
transfiguré (first-person singular past)
transfigurado (past participle)

ipa: /tɾansfiɡuˈɾaɾ/


transformación

etymology_texts: 借自教會拉丁語 trānsfōrmātiōnem。

forms: transformaciones (plural)

ipa: /tɾansfoɾmaˈθjon/

ipa: /tɾansfoɾmaˈsjon/


transformador

glosses:
m. 变压器==葡萄牙語==
变压器


transformar

glosses:
vt. 改变，使变样，改革==葡萄牙語==
变形，使…变形；改变


tránsfuga

glosses:
m.
f. 逃亡者，改换党派的人


transfundir

glosses:
vt. 输导(液体)，传播==葡萄牙語==
给…输血


transgredir

forms:
transgredeixo (first-person singular present)
transgredí (first-person singular past)
transgredit (past participle)

ipa: [tɾənz.ɡɾəˈði]


transgredir

glosses: 違犯，觸犯（法律或規則）

forms:
transgrido (first-person singular present)
transgride (third-person singular present)
transgredín (first-person singular past)
transgredido (past participle)
transgrido (first-person singular present)
transgride (third-person singular present)
transgredim (first-person singular past)
transgredi (first-person singular past)
transgredido (past participle)


transgredir

etymology_texts: 借自拉丁語 trānsgredīrī。

glosses: 違犯，觸犯（法律或規則）

forms:
transgrido (first-person singular present)
transgride (third-person singular present)
transgredi (first-person singular past)
transgredido (past participle)
trasgredir (alternative)

violar

sense: 違犯，觸犯（法律或規則）


transgredir

forms:
transgredo (first-person singular present)
transgredí (first-person singular past)
transgredido (past participle)

ipa: /tɾansɡɾeˈdiɾ/

ipa: [t̪ɾãnz.ɣ̞ɾeˈð̞iɾ]


transitar

glosses:
vi. 行走，通行==葡萄牙語==
过渡


transitivo

glosses:
transitivo/va
adj. 传递的，传导的，[语法]及物的(动词)==葡萄牙語==
及物的


tránsito

glosses: m. 行走，通行，交通，[宗]升天


translimitar

glosses: vt. (军队)越境，违犯


transmigración

glosses: f. 移居国外，[宗]轮回


transmigrar

glosses: 轉世，轉生，輪迴（死後進入另一個身體）

forms:
transmigro (first-person singular present)
transmigrí (first-person singular past)
transmigrat (past participle)
trasmigrar (alternative)


transmigrar

etymology_texts: 源自拉丁語 trānsmigrāre，trānsmigrō 的現在時不定式，源自 trāns + migrō。字面分析等同於trans- + migrar。

glosses: 轉世，轉生，輪迴（死後進入另一個身體）

forms:
transmigro (first-person singular present)
transmigré (first-person singular past)
transmigrado (past participle)

ipa: /tɾansmiˈɡɾaɾ/


transmisor

glosses:
transmisor/-a
adj. 传送的，传导的，转让的
m. [电报]发报机，[电话]发话器


transmitir

forms:
transmito (first-person singular present)
transmiti (first-person singular past)
transmitido (past participle)

parts: trans mi tir


transmitir

glosses: vt. 傳送，傳導，廣播，傳染，轉讓

forms:
transmito (first-person singular present)
transmití (first-person singular past)
transmitido (past participle)

ipa: /tɾansmiˈtiɾ/


transmutar

etymology_texts: 借自拉丁語 trānsmūtāre。

forms:
transmuto (first-person singular present)
transmutei (first-person singular past)
transmutado (past participle)
trasmutar (alternative)

parts: trans mu tar


transmutar

etymology_texts: 源自拉丁語 trānsmūtāre。

glosses: 轉化（將一物變成另一物）

forms:
transmuto (first-person singular present)
transmuté (first-person singular past)
transmutado (past participle)

ipa: /tɾansmuˈtaɾ/


transparente

glosses:
adj. 透明的
m. 遮光物，遮光窗帘==葡萄牙語==
透明的；透明的


transpirar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 transpiro, transpirare，源自拉丁語 trans + spiro。

forms:
transpiro (first-person singular present)
transpirei (first-person singular past)
transpirado (past participle)


transpirar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 trānspīrāre，源自拉丁語 trāns + spīrō。

forms:
transpiro (first-person singular present)
transpirei (first-person singular past)
transpirado (past participle)
traspirar (alternative)

suar

sense: 流汗，出汗

vazar

sense: 公開，透露

exprimir

sense: 表達 （情感）


transpirar

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 trānspirāre，源自拉丁語 trāns + spiro。

forms:
transpiro (first-person singular present)
transpiré (first-person singular past)
transpirado (past participle)

ipa: /tɾanspiˈɾaɾ/


transponer

glosses: 移植（將植物從一處移到另一處）

forms:
transpongo (first-person singular present)
transpuse (first-person singular past)
transpuesto (past participle)

ipa: /tɾanspoˈneɾ/

rhymes: -eɾ


transportador

glosses:
m. 传送装置，量角器，半圆仪==葡萄牙語==
运输工


transportar

glosses:
vt. 运输，传送
vr. 出神==葡萄牙語==
运输；传送


transporte

glosses:
m. 运输
pl. 运输工具，交通工具==葡萄牙語==
运输；运输；搬运；传送


transubstanciar

glosses: vt. 使变质，[宗]使化为圣体


trapacear

glosses:
vi. 说谎，捣鬼==葡萄牙語==
哄骗；欺骗


trápala

glosses:
f. 喧闹，谎话，骗局
m.
f. 爱讲废话的人，骗子


trapecio

glosses: m. 梯形，(杂技的)吊杆，吊杠


trapichear

glosses: vi. 施诡计，做小生意


trapío

glosses: m. 船帆，(走路、动作的)优雅，(斗牛的)雄姿


trapisondista

glosses:
m.
f. 爱制造纠纷的人


trapo

glosses:
m. 破布，抹布，[斗牛]红布==葡萄牙語==
破布；布片


traque

glosses:
m. 爆竹声==葡萄牙語==
鞭炮


tráquea

glosses: f. [解]气管，[植]导管


traquearteria

glosses: f. [解]气管，[植]导管


traquetear

glosses:
vi. 劈啪作响
vt. 摇动


tras

glosses: prep. 在…之的，在…后面，不仅


trasbordador

glosses: m. 摆渡船，轮渡船，渡轮，车辆吊渡桥


trascendencia

glosses: f. 敏锐，重要性，深远影响


trascendental

glosses: adj. 扩展的，重要的


trascender

glosses: vi. (气味)散发出来，淬，扩展，产生影响，超越


trasdós

glosses: m. [建]拱背，连柱壁柱


traslación

glosses: f. (地球的)公转，移动，搬迁，借喻，翻译


trasladar

etymology_texts: 源自拉丁語 trānslātus (“携带”)。

forms:
traslado (first-person singular present)
trasladei (first-person singular past)
trasladado (past participle)


trasladar

etymology_texts: 源自拉丁語 trānslātus (“携带”)。

forms:
traslado (first-person singular present)
trasladé (first-person singular past)
trasladado (past participle)

ipa: /tɾaslaˈdaɾ/


traslado

glosses: m. 抄件，搬迁，移动，调动


traslucirse

glosses: vr. 半透明，透出，显出，流露


traspapelar

glosses: vt. 把(文件等)放错地方


traspasar

glosses: vt. 穿透，刺透，穿过，转让，超出


traspaso

glosses: m. 转让，转让物，转让价


trasplantar

glosses: 移植，移種（將植物連根拔起並重新種植）

glosses: 將人們從一處轉移到另一處

forms:
trasplanto (first-person singular present)
trasplanté (first-person singular past)
trasplantado (past participle)
transplantar (alternative)

ipa: /tɾasplanˈtaɾ/


trasponer

forms:
traspongo (first-person singular present)
traspuse (first-person singular past)
traspuesto (past participle)


trasquilar

glosses: vt. (给羊先进)剪毛，剪发，删削


traste

glosses: m. [音]弦枕，皮旧家具


trastear

glosses: vt. 装修弦枕，翻动，折腾，[斗牛]戏逗(牛)，摆布


trasteo

glosses: m. (对斗牛的)戏弄，(对人的)摆布


trastienda

glosses: f. 店后，店后房间，心计


trasto

glosses:
m. 家具杂物，废旧物品，不懂礼貌的人
pl. 道具，用具，器具


trastornar

glosses: vt. 翻动，弄乱，扰乱，使神魂颠倒


trastorno

glosses: m. 翻动，弄乱，扰乱，神魂颠倒


trasvasar

forms:
trasvaso (first-person singular present)
trasvasé (first-person singular past)
trasvasado (past participle)

ipa: /tɾasbaˈsaɾ/


trasvase

glosses: m. 移注，引甲河之水济乙河


tratable

glosses: adj. 和蔼的，可亲的，有教养的


tratado

glosses:
m. 条约，协定，论文，著作==葡萄牙語==
条约；论文


tratamiento

forms: tratamientos (plural)

ipa: /tɾataˈmjento/

rhymes: -ento


tratar

glosses:
vt. 对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼
vi. 谈及，商量，做买卖，企图==葡萄牙語==
对待；把柄，处理


trato

glosses: m. 交往，对待，接待，招待，称呼，买卖，交易


traumático

glosses:
traumático/ca
adj. [医]创伤的，外伤的==葡萄牙語==
外伤的


travesaño

glosses: m. 横撑，斜撑，长枕头


travesía

glosses: f. 横街，横向道路，横渡，路程，航程


traviesa

glosses: f. 横木，轨枕，枕木，横梁


traza

glosses: f. 设计图，手段，办法，外观，本领


trazado

glosses:
trazado/da
adj. 外表好看的，美观的
m. 草图，设计图，走向


trazar

glosses: vt. 描画，绘制，设计，描述


trazo

glosses: m. 线条，设计图，笔划


trébol

etymology_texts: 借自加泰羅尼亞語 trèvol，源自通俗拉丁語 *trifulus ← *trifolum，源自拉丁語 trifolium，仿译自古希臘語 τρίφυλλον (tríphullon，“三叶草”)，源自τρία (tría，“三”) + φύλλον (phúllon，“叶子”)。西班牙語 trifolio 的同源對似詞。与英語 trefoil同源。

forms: tréboles (plural)

ipa: /ˈtɾebol/

rhymes: -ebol


trecho

glosses: m. 距离，时间，地段，段


tremendo

glosses:
tremendo/da
adj. 可怕的，可敬的，巨大的==葡萄牙語==
巨大的


tremolar

glosses:
vt. 摇动，挥舞
vi. 飘扬


tren

glosses: m. 行李，辎重，列车，火车，排场


trepa

glosses: f. 攀登，攀缘，钻孔，计谋，踢打


trepar

glosses:
vi. 攀登，攀缘
vt. 穿孔，打眼


tresillo

glosses: m. 三人牌戏，(沙发的)三件套，三宝石戒指，三连音符


triangular

glosses:
adj. 三角形的
vt. 三角形，使成三角形物==葡萄牙語==
对…进行三角测量；三角形的


tribu

glosses: f. 部落，[动、植]族


tribuna

glosses:
f. 讲台，看台==葡萄牙語==
论坛


tribunal

glosses:
m. 法院，法庭，评判委员会，法官(总称)==葡萄牙語==
法庭


tribuno

glosses: m. 演说家，(古罗马的)护民官


tributación

glosses: f. 进贡，纳税，贡品，赋税，赋税制


triciclo

glosses:
m. 三轮车，三轮摩托车==葡萄牙語==
三轮车


triclinio

glosses: m. (古希腊和古罗马的)就餐躺椅


tricolor

forms: tricolors (masculine feminine plural)


tricolor

forms:
tricolore (feminine)
tricolors (masculine plural)
tricolores (feminine plural)


tricolor

forms: tricolōris (genitive)

raw_tags: ；第三類變格單詞尾形容詞


tricolor

forms:
tricoloră (feminine singular)
tricolori (masculine plural)
tricolore


tricolor

forms: tricolores (masculine feminine plural)

ipa: /tɾikoˈloɾ/

tricrómico

sense: 三色的


tricolor

forms: tricolores (plural)

tri

sense: 墨西哥國家足球隊


tricolor

tri

sense: 厄瓜多爾國家足球隊


tricotar

glosses:
vt. [纺]经编，经编针织==葡萄牙語==
编织


trigésimo

glosses:
trigésimo/ma
adj. 第三十，三十分之一的==葡萄牙語==
第三十


trigonométrico

text: círculo trigonométrico

translation: 三角函數單位圓

forms:
trigonométrica (feminine)
trigonométricos (masculine plural)
trigonométricas (feminine plural)

rhymes: -ɛtɾiku

parts: tri go no mé tri co


trigonométrico

ipa: /tɾiɡonoˈmetɾiko/

rhymes: -etɾiko


trilingüe

forms: trilingües (masculine feminine plural)


trilingüe

ipa: /tɾiˈlinɡwe/

rhymes: -inɡwe


trilogía

etymology_texts: 借自古希臘語 τριλογία (trilogía)。

forms: trilogías (plural)

ipa: /tɾiloˈxia/

rhymes: -ia


trillado

glosses:
trillado/da
adj. 平常的，常有人走的(道路)，人所共知的


trillar

glosses: trilla 的現在時直陳式


trimestral

glosses:
adj. 季的，三个月的==葡萄牙語==
每季度的，每季度地


trimestre

glosses:
adj. 季的，三个月的
m. 三个月，季度==葡萄牙語==
季度


trimotor

glosses: m. 三引擎飞机，三发动机飞机


trinca

glosses: f. 三物组，三人组，(船舶的)捆索


trincar

glosses: vt. 砸碎，捆，绑，喝(酒)


trinidad

glosses: f. [宗]三位一体，三人伙


Trinidad y Tobago

glosses: n.pr. 特立尼达和多巴哥


trinquete

glosses: m. (船的)前桅，前桅帆，回力球球板，(齿轮的)棘爪


trío

glosses: m. 三人伙，三物组，[音]三重奏，三重唱


tripa

glosses:
f. 肠子，肚子，大肚子，中心部分，心子==葡萄牙語==
内脏；内脏


triplicar

glosses: vt. 使增至三倍，用三乘


trípode

glosses:
adj. 三条腿的
m.
f. 三腿桌，三腿凳
m. 三脚架==葡萄牙語==
三脚架


Trípoli

glosses:
n.pr. 的黎波里(利比亚首都)==葡萄牙語==
的黎波里（利比亚首都）


triptongo

forms: triptongos (plural)

ipa: /tɾibˈtonɡo/

ipa: [t̪ɾiβ̞ˈt̪õŋ.ɡo]

rhymes: -onɡo


triptongo

glosses: triptongar 的第一人稱單數現在時直陳式

ipa: [t̪ɾiβ̞ˈt̪õŋ.ɡo]


tripulación

glosses: f. 船员(总称)，机组人员(总称)


tripular

glosses: vt. 配备船员，配备机组人员，驾驶(船舶、飞机)


triquitraque

glosses: m. 连炮(一种爆竹)，(连续的)撞击


triscar

glosses: vi. 跺脚，蹦跳，欢跃


triste

etymology_texts: 繼承自古法語 triste，繼承自拉丁語 trīstis，繼承自原始印歐語 *tréystis。


triste

etymology_texts: 繼承自拉丁語 trīstis。

forms: triste


triste

glosses:
adj. 悲伤的，忧伤的，凄凉的，悲惨的，阴暗的==葡萄牙語==
悲哀的；悲哀的；悲伤的；悲哀的；无欢笑的；沉闷的；悲哀的；不高兴的


triste

glosses: trist 的原级自然阳性定形。


tritón

glosses: m. [希神]特里同(人头鱼身的海神)，[动]蝾螈tritón


tritón

glosses: m. [希神]特里同(人头鱼身的海神)，[动]蝾螈


triunfal

glosses:
adj. 胜利的，精彩的==葡萄牙語==
凯旋的


triunfar

etymology_texts: 源自拉丁語 triumphāre，triumphō的现在主动不定式。

forms:
triunfo (first-person singular present)
triunfei (first-person singular past)
triunfado (past participle)


triunfar

forms:
triunfo (first-person singular present)
triunfé (first-person singular past)
triunfado (past participle)

ipa: /tɾjunˈfaɾ/

ipa: [t̪ɾjũɱˈfaɾ]

rhymes: -aɾ


triunfo

glosses:
m. 凯旋，胜利==葡萄牙語==
凯旋


triunvirato

glosses: m. (古罗马的)三人执政，三人组


trocar

glosses:
vt. 交换，调换，兑换，使改变，弄错
m. [医](穿刺用的)套针==葡萄牙語==
交换；转换；交换


troglodita

glosses:
adj. 穴居的
m.
f. 穴居人==葡萄牙語==
史前穴居人


trombón

forms: trombónový (relational adjective)

ipa: [ˈtromboːn]

pozoun

sense: 長號


trombón

forms:
trombóin (genitive singular)
trombóin (nominative plural)

ipa: [ˈt̪ˠɾˠɔmˠbˠoːnˠ]

ipa: [t̪ˠɾˠɔmˠˈbˠoːnˠ]


trombón

forms: trombones (plural)

ipa: /tɾomˈbon/

ipa: [t̪ɾõmˈbõn]


trompa

glosses: f. 陀螺，(象等的)鼻子，圆号，[动](昆虫的)吸管，酒醉，长嘴


trompeta

glosses:
f. [音]号，喇叭，小号
m. 号手，小号手


tronar

forms:
trueno (first-person singular present)
troné (first-person singular past)
tronado (past participle)


tronar

glosses: trona 的現在時直陳式


troncal

glosses: adj. 树干的，躯干的，主干的，[数]截锥体的


tronco

glosses:
m. 树干，躯干，家系，[数]截锥体，主干，(拉同一辆车的)双马==葡萄牙語==
树干


tronchar

glosses: vt. 折断，弄断，使夭折


tronera

glosses: f. 炮眼，射击孔，小窗，(台球桌的)球洞，放荡不羁的人


trono

glosses:
m. 御座，神位，王位==葡萄牙語==
王位


tronzar

glosses: vt. 分成段，(给裙子)打褶


tropa

glosses:
f. 军队，人群，牲畜群==葡萄牙語==
部队


tropero

glosses: m. 买牲口的人，卖牲口的人


tropezar

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 entrepeçar （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），可能源自繼承自通俗拉丁語 *interpediare，源自 interpediō。同源詞包括葡萄牙語 tropeçar、西班牙語 tropezar。

text: O que tropeza e non cai, máis adiante un paso vai

translation: 絆倒而不跌倒的人，領先一步

text: Et ontrepeçou o caualo do Çide enos mouros mortos et caeu en terra

translation: 熙德的马被死去的摩尔人绊倒在地

ref: c. 1295，R. Lorenzo（編），La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla，Ourense：I.E.O.P.F，510頁：

forms:
torpezar (alternative)
trepezar (alternative)
trompezar (alternative)
tropezo (first-person singular present)
tropecei (first-person singular past)
tropezado (past participle)
entropezar (obsolete alternative)
trompezar (colloquial alternative)

ipa: [tɾopeˈθaɾ]

ipa: [tɾopeˈsaɾ]


tropezar

text: tropezar con dificultades

translation: 遇到困難

forms:
tropiezo (first-person singular present)
tropecé (first-person singular past)
tropezado (past participle)

ipa: /tɾopeˈθaɾ/

ipa: /tɾopeˈsaɾ/

topar

sense: 偶然遇見（某人）


tropezón

glosses:
tropezón/ona
adj. 磕磕绊绊的
m. 磕绊，过失，肉真，肉片


trópico

glosses:
trópico/ca
adj. 比喻的，热带的，回归线的
m. 回归线==葡萄牙語==
回归线


tropiezo

etymology_texts: 西班牙語 tropezar 的動詞派生詞。

text: Pero, aun quando se considere el Amianto invencible à toda operacion del fuego, resta otro tropiezo totalmente insuperable

ref: 1726, Benito Jerónimo Feijóo, Teatro crítico universal:

forms: tropiezos (plural)

ipa: /tɾoˈpjeθo/

ipa: /tɾoˈpjeso/

rhymes: -eθo

rhymes: -eso

error

sense: 失误，错误


tropiezo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: tropezar 的第一人稱單數現在時直陳式


tropilla

glosses: f. (领群母马带领下一的的)马群


tropo

glosses: m. [修辞]比喻，转意


tropología

glosses: f. 比喻语言，道德说教


trotar

glosses:
vi. (马)小跑，骑马小跑，左走==葡萄牙語==
小跑，使…小跑；大步走，使…大步走


trote

glosses:
m. 小跑，奔波，辛劳==葡萄牙語==
小跑，使…小跑；大步走，使…大步走


trova

glosses: f. 抒情诗，诗歌，叙事诗


trovar

forms:
trovas (present)
trovis (preterite)
trovos
trovez (imperative)
trovus


trovar

etymology_texts: 源自古葡萄牙語 trobar，借自古奧克語 trobar，继承自通俗拉丁語 *tropāre，*tropō的现在主动不定式，源自拉丁語 tropus。与加利西亞語 trobar同源。

glosses:
trovar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# trovar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# trovar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# trovar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式

ipa: /truˈvar/

parts: tro var


trovar

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 trobar，源自古奧克語 trobar，源自原始罗曼语*tropāre。

text: Una dama que se halla a pie y sola en medio de un bosque quisiera trovar un comodo para volverse a la ciudad, esto es, una proporción de carruage que pueda conducirla.

ref: ca. 1793-7, Leandro Fernández de Moratín, Viaje a Italia :

forms:
trovo (first-person singular present)
trové (first-person singular past)
trovado (past participle)

ipa: /tɾoˈbaɾ/

ipa: [t̪ɾoˈβ̞aɾ]

encontrar

sense: 找到；遇到，碰到


trozo

glosses: m. 块，段，段落，片断


truco

glosses: m. 计谋，[电影]特技，障眼法


trucha

glosses: f. [动]河鳟，[机]起重机


trueco

glosses:
m. 交换
pl. 找回的零钱


trueque

glosses:
m. 交换
pl. 找回的零钱


trufar

glosses:
vt. 加块菌调味
vi. 说谎


truhanería

glosses: f. 哗众取宠行为，滑稽言行，诈骗行为


trujal

glosses: m. (榨油坊的)压榨机，榨油场


trujaleta

glosses: f. (榨油坊的)汁缸，油桶


Trujillo

glosses: n.pr. 特鲁希略(秘鲁,委内瑞拉)


truncar

forms:
trunco (first-person singular present)
trunquei (first-person singular past)
truncado (past participle)


truncar

etymology_texts: 借自拉丁語 truncāre。

glosses: 切斷，砍下頭，使殘缺不全

forms:
trunco (first-person singular present)
trunqué (first-person singular past)
truncado (past participle)

ipa: /tɾunˈkaɾ/

ipa: [t̪ɾũŋˈkaɾ]


tubérculo

glosses:
m. [植]块茎，[解]结节，[医]结核==葡萄牙語==
块茎


tubo

glosses:
m. 管子，管状物，导管，电子管==葡萄牙語==
管子


tubular

etymology_texts: 就词形分析为tubule + -ar。一般认为义项“很棒的”源自冲浪界行话，指“很棒的”浪是那些像管子一样将冲浪者围起来的浪。

text: tubular bell

translation: 管子状的铃

glosses: 管子的，和管子有关的，管子制成的

text: It was such a tubular party, Journal! But a few minutes later, I walked up to the Hermosa Beach Pier and left the girls with my things, thinking the totally bitchin' party would continue. But when I got back, they were all gone.

ref: 2007, Brian Laesch, The Verge of Psychosis: An Aspiring Actor's Journal:

forms:
more tubular (comparative)
most tubular (superlative)

enpr: tyo͞obyo͝olər

enpr: tyo͞obyələr

ipa: /ˈtjuːbjʊlə(ɹ)/

ipa: /ˈtjuːbjələ(ɹ)/

ipa: /ˈtjʉːbjʊlə(ɹ)/

ipa: /ˈtjʉːbjələ(ɹ)/

ipa: /ˈt(j)ubjulɚ/

ipa: /ˈt(j)ubjəlɚ/


tubular

forms: tubulars (masculine feminine plural)


tubular

forms:
tubulară (feminine singular)
tubulari (masculine plural)
tubulare


tubular

forms: tubulares (masculine feminine plural)

ipa: /tubuˈlaɾ/


tudel

glosses: m. (乐器)吹口，哨管


tugurio

glosses: m. 牧人窝棚，简陋房间


tulipa

glosses:
f. 花苞形玻璃灯罩，[植]小郁金香==葡萄牙語==
郁金香


tulipán

glosses: m. [植]郁金香，郁金香花


tumbar

glosses:
vt. 弄倒，使难以忍受
vr. 倒下，松劲tumbar


tumbar

glosses:
vt. 弄倒，使难以忍受
vr. 倒下，松劲


tumescente

glosses: adj. 肿的，肿起来的


túmulo

glosses:
m. 坟墓，坟头==葡萄牙語==
坟墓


tumulto

glosses:
m. 混乱，骚乱==葡萄牙語==
骚乱；吵闹；暴乱；喧嚣


tumultuario

glosses:
tumultuario/ria
adj. 混乱的，骚乱的，引起混乱的，引起骚乱的


tumultuoso

glosses:
tumultuoso/sa
adj. 混乱的，骚乱的，引起混乱的，引起骚乱的==葡萄牙語==
吵闹的；暴乱的；狂暴的


tundir

glosses: vt. 殴打，[纺](给呢绒)剪绒


túnel

glosses:
m. 地道，隧道==葡萄牙語==
隧道


Túnez

glosses: 突尼斯/突尼斯市（该国首都）

ipa: /ˈtuneθ/

ipa: /ˈtunes/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Túnez.wav

rhymes: -uneθ

rhymes: -unes


túnica

glosses: f. 肥大的长衫，大褂，[解]膜


tupir

glosses:
vt. 使密实
vr. 吃饱，喝足


turbante

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 دلبند (tülbent, dülbent，“粗棉布”)，源自古典波斯語 دلبند (dulband)。意大利語 tulipano 的同源對似詞。

forms: turbanti (plural)

rhymes: -ante


turbante

pos_title: 分詞

glosses: turbāns 的奪格陽性/陰性/中性單數


turbante

etymology_texts: 借自意大利語 turbante，源自鄂圖曼土耳其語 دلبند (tülbent, dülbent)，源自古典波斯語 دلبند (dulband)。葡萄牙語 tulipa (“tulip”) 的同源對似詞。

forms: turbantes (plural)

parts: tur ban te


turbante

etymology_texts: 借自意大利語 turbante，源自鄂圖曼土耳其語 دلبند (tülbent, dülbent)，源自古典波斯語 دلبند (dulband)。西班牙語 tulipán 的同源對似詞。

ipa: /tuɾˈbante/

ipa: [t̪uɾˈβ̞ãn̪.t̪e]


turbar

glosses: vt. 扰乱，使浑浊，使慌乱


turbera

glosses:
f. 泥炭田==西班牙语==
f. 泥炭田


turbofan

glosses: m. (飞机的)涡轮风扇发动机


turbopropulsor

glosses:
m. (飞机的)涡轮螺桨发动机==葡萄牙語==
涡轮螺旋桨发动机


turborreactor

glosses: m. (飞机的)涡轮喷气发动机


turbulento

glosses:
turbulento/ta
adj. 混浊的，动荡的，湍急的==葡萄牙語==
骚动的


turco

glosses:
turco/ca
adj. 土耳其的
m.
f. 土耳其人
m. 土耳其语==葡萄牙語==
土耳其的，土耳其语；突厥语族的；土耳其人


turismo

glosses: m. 旅游，旅行社，私人汽车


turista

glosses:
m.
f. 旅游者==葡萄牙語==
旅游的，旅游者


turno

glosses: m. 次序，(挨到的)班，次


turquesa

forms: turquesas (plural)

ipa: /tuɾˈkesa/

audio: LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-turquesa.wav

rhymes: -esa


turquí

glosses:
adj. 靛青的，深蓝的
m. 靛青色，深蓝色


Turquía

glosses: 土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Turquía

glosses: 土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Turquía

glosses: 土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）

ipa: /tuɾˈkia/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Turquía.wav


tusa

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自原始南島語 *duSa。


tusa

glosses:
f. 母狗，玉米穗，剪毛，剪发
----


tutear

glosses:
vt.
vr. 用“你”相称


tutela

glosses:
f. 保护，监护，保护人的职责，监护人的职责==葡萄牙語==
监护


tutelar

glosses:
adj. 保护的，监护的，维护的==葡萄牙語==
监护的；监护的


tutoría

glosses: f. 保护，监护，保护人的职责


tutriz

etymology_texts: 派生自拉丁語 tūtrīx。

forms: tutrizes (plural)


tutriz

etymology_texts: 借自拉丁語 tūtrīx。

forms: tutrices (plural)

ipa: /tuˈtɾiθ/

ipa: [t̪uˈt̪ɾiθ]

ipa: /tuˈtɾis/

ipa: [t̪uˈt̪ɾis]

rhymes: -iθ

rhymes: -is


tuya

glosses: tuyu 的陰性單數==西班牙语==


Ucrania

glosses: 烏克蘭（位於東歐的國家）


Ucrania

glosses: 烏克蘭（位於東歐的國家）


Ucrania

glosses: 烏克蘭（位於東歐的國家）


Ucrania

glosses: 烏克蘭（位於東歐的國家）

ipa: /uˈkɾanja/

rhymes: -anja


ujier

glosses: m. 看门人，听差，差役


Ulan Bator

glosses:
n.pr. 乌兰巴托(蒙古首都)==葡萄牙語==
乌兰巴托（蒙古首都）


úlcera

glosses:
f. [医]溃疡，[植]腐病==葡萄牙語==
溃疡；溃疡


ulcerar

glosses:
vt. 使形成溃疡==葡萄牙語==
溃疡，使…溃疡


ultimar

glosses: vt. 结束，完成，最后签署，杀死(垂危病人)


ultimátum

glosses: m. 最后通牒，最后决定


último

glosses:
último/ma
adj. 最后的，最近的，最远的，决断的，最低的(要价)，最高的(出价)==葡萄牙語==
最后的；最后面的；最后的


ultrajar

glosses:
vt. 侮辱，凌辱，轻蔑==葡萄牙語==
凌辱


ultraje

glosses:
m. 侮辱，凌辱，轻蔑==葡萄牙語==
凌辱


ultravioleta

glosses:
adj. [物]紫外的==葡萄牙語==
紫外的


ulular

etymology_texts: 借自拉丁語 ululāre。對照加泰羅尼亞語 udolar，該詞為繼承詞。

forms:
ululo (first-person singular present)
ululí (first-person singular past)
ululat (past participle)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-ulular.wav

udolar

sense: 嗥，嚎，號叫


ulular

etymology_texts: 借自英語 ululate、法語 ululer、意大利語 ululare、西班牙語 ulular，源自拉丁語 ululō。

text: Uli ululis uldie.

translation: 某天有人嗥叫起來。

forms:
ululas (present)
ululis (preterite)
ululos
ululus
ululez (imperative)


ulular

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 ululāre。對照葡萄牙語 uivar，該詞為繼承詞。

forms:
ululo (first-person singular present)
ululei (first-person singular past)
ululado (past participle)


ulular

etymology_texts: 借自拉丁語 ululāre。對照西班牙語 aullar，該詞為繼承詞。和英語 ululate 同源。

forms:
ululo (first-person singular present)
ululé (first-person singular past)
ululado (past participle)

ipa: /uluˈlaɾ/


ululato

forms:
ululata (feminine)
ululati (masculine plural)
ululate (feminine plural)


ululato

glosses: ululō 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: ululātō (canonical)


ululato

etymology_texts:
詞源樹
拉丁語 ululō
拉丁語 -tus
拉丁語 ululātus借詞
西班牙語 ululato
借自拉丁語 ululātus。

forms: ululatos (plural)

ipa: /uluˈlato/

rhymes: -ato


unción

glosses: f. 涂油，[宗]涂油礼，虔诚


undécimo

glosses:
undécimo/ma
adj. 第十一，十一分之一的
m. 十一分之一


ungido

glosses: m. 受过涂油礼的国王或神父，基督


ungimiento

glosses: m. 涂油，[宗]施涂油礼


ungir

glosses: vt. 涂油，[宗]施涂油礼


ungüento

glosses:
m. 油膏，软膏==葡萄牙語==
软膏；软膏


único

forms:
única (feminine)
únicos (masculine plural)
únicas (feminine plural)
unico (obsolete alternative)

ipa: /ˈunikʊ/


único

etymology_texts: 借自拉丁語 ūnicus。

text: um único filho

translation: 獨生子

forms:
única (feminine)
únicos (masculine plural)
únicas (feminine plural)

parts: ú ni co


único

etymology_texts: 借自拉丁語 ūnicus。

text: (de) talla única

translation: 均碼，大小皆宜

text: lo único

translation: 唯一的事情

text: el único sobreviviente

translation: 唯一的倖存者

text: único en su clase/especie/género

translation: 獨一無二的類型／款式

ipa: /ˈuniko/

rhymes: -uniko


unicornio

glosses: m. [神话]独角马，[动]独角犀


unidad

etymology_texts: 源自拉丁語 ūnitātem。

forms: unidades (plural)

ipa: /uniˈdad/

rhymes: -ad


unificar

glosses:
vt. 统一，使一致==葡萄牙語==
统一


uniformar

glosses: vt. 使一样，发给制服


uniforme

glosses:
adj. 一样的，单一的
m. 制服==葡萄牙語==
一样的，制服


unigénito

glosses:
unigénito/ta
adj. 独生的(子女)
m. 上帝之子(指耶稣基督)


unión

glosses: f. 接合，混合，联合，团结，联盟，结婚，一致


unipersonal

glosses: adj. 单人的，单一人称的


unitario

glosses:
unitario/ria
adj. 单一的，统一的，主张统一的
m.
f. 唯一神教派，主张统一的人


unitivo

etymology_texts: 派生自晚期拉丁語 unitīvus。

forms:
unitiva (feminine)
unitivos (masculine plural)
unitivas (feminine plural)

ipa: /uniˈtibo/

rhymes: -ibo


universalidad

glosses: f. 普遍性，通用性，多面性


universo

glosses:
universo/sa
adj. 宇宙的，全世界的，普遍的，运用的
m. 宇宙，天地万物，世界，人类，大家==葡萄牙語==
宇宙


untadura

glosses: f. 涂油，脂，膏，涂料


untar

glosses:
vt. 涂油，贿赂
vr. 弄脏，揩油==葡萄牙語==
为…涂油


untura

glosses: f. 涂油，脂，膏，涂料


uñada

glosses: f. (指甲的)掐痕，抓痕


urbanización

glosses: f. 礼貌，教养，城市化


urbanizar

glosses: 開發，使發展（將城市基礎設施帶到一個地區）

glosses: 都市化，城市化（使某些東西更具城市特徵）

forms:
urbanizo (first-person singular present)
urbanizei (first-person singular past)
urbanizado (past participle)

parts: ur ba ni zar


urbanizar

glosses: 開發 (建造房屋的土地)

forms:
urbanizo (first-person singular present)
urbanicé (first-person singular past)
urbanizado (past participle)

ipa: /uɾbaniˈθaɾ/

ipa: /uɾbaniˈsaɾ/


urbano

glosses:
urbano/na
adj. 城市的，有礼貌的，有教养的==葡萄牙語==
礼貌的；城市的


urdidera

glosses: f. [纺]整经女工，整经机


urdir

glosses: vt. [纺]整经，策划


urente

glosses: adj. 烧灼的，辛辣的


urgencia

glosses: f. 紧急，急迫，急事，急需


urgente

glosses:
adj. 紧急的，急迫的，刻不容缓的==葡萄牙語==
紧急的


urgir

forms:
urge
urgió
urgido (past participle)


urgir

forms:
urjo (first-person singular present)
urgi (first-person singular past)
urgido (past participle)


usado

glosses:
usado/da
adj. 用过的，旧的，习惯的==葡萄牙語==
褴褛的


usagre

glosses: m. (小儿的)湿疹，[兽医]疥，癣


usar

glosses:
vt. 用，使用，享用
vi. 惯用==葡萄牙語==
使用


usina

glosses: f. 工厂，煤气站，发电站


uso

glosses: usar 的第一人稱單數現在時直陳式


uso

glosses: m. 用，使用，用处，方式，习惯


usufructuar

etymology_texts: 古典借詞，源自晚期拉丁語 ūsūfructuāre，源自 ūsūfructus。

forms:
usufructuo (first-person singular present)
usufructuí (first-person singular past)
usufructuat (past participle)

usdefruitar

sense: 行使收益權


usufructuar

forms:
usufructúo (first-person singular present)
usufructué (first-person singular past)
usufructuado (past participle)

ipa: /usufɾuɡˈtwaɾ/


usura

glosses:
f. 利息，高利，高利贷==葡萄牙語==
高利贷


usurar

glosses: vi. 放高利贷，获得暴利


usurear

glosses: vi. 放高利贷，获得暴利


usurpación

forms:
usurpaçom (alternative)
usurpação (alternative)
ursupacións (plural)

ipa: /usuɾpaˈθjoŋ/

ipa: /usuɾpaˈsjoŋ/

rhymes: -oŋ

parts: u sur pa ción


usurpación

forms: usurpaciones (plural)

ipa: /usuɾpaˈθjon/

ipa: /usuɾpaˈsjon/

rhymes: -on


usurpador

forms:
usurpadores (plural)
usurpadora (feminine)
usurpadoras (feminine plural)


usurpador

parts: u sur pa dor


usurpador

ipa: /usuɾpaˈdoɾ/

rhymes: -oɾ


usurpar

etymology_texts: 借自拉丁語 usurpāre。

forms:
usurpo (first-person singular present)
usurpí (first-person singular past)
usurpat (past participle)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-usurpar.wav


usurpar

etymology_texts: 首次記錄於15世紀。古典借詞，源自拉丁語 usurpō。

forms:
usurpo (first-person singular present)
usurpei (first-person singular past)
usurpado (past participle)

ipa: /usuɾˈpaɾ/

rhymes: -aɾ

parts: u sur par


usurpar

etymology_texts: 源自拉丁語 usurpō。


usurpar

etymology_texts: 源自拉丁語 ūsūrpāre。


usurpar

etymology_texts: 源自晚期中世紀西班牙語 usurpar，借自拉丁語 ūsūrpāre。

forms:
usurpo (first-person singular present)
usurpé (first-person singular past)
usurpado (past participle)


útero

glosses:
m. [解]子宫==葡萄牙語==
子宫；子宫


útil

glosses:
adj. 有用的，可用的，有益的，有效的
m. 好处
pl. 器具==葡萄牙語==
有用的；可使用的；有帮助的；有用，对…有用


utilidad

glosses: f. 用处，用途，好处，利益


utilitarismo

glosses:
m. 实用主义==葡萄牙語==
功利主义


utilizar

etymology_texts: 借自法語 utiliser，源自意大利語 utilizzare。字面分析等同於útil + -izar。

ipa: /utiliˈθa(ɾ)/

fer servir

sense: 使用；運用；利用


utilizar

etymology_texts: 字面分析等同於útil + -izar。

forms:
utilizo (first-person singular indicative present)
utilizáu (past participle)


utilizar

etymology_texts: 字面分析等同於útil + -izar。

forms:
utilizo (first-person singular present)
utilicei (first-person singular past)
utilizado (past participle)
utilizo (first-person singular present)
utilizei (first-person singular past)
utilizado (past participle)


utilizar

forms:
utilizo (first-person singular present)
utilizei (first-person singular past)
utilizado (past participle)

parts: u ti li zar


utilizar

forms:
utilizo (first-person singular present)
utilicé (first-person singular past)
utilizado (past participle)

ipa: /utiliˈθaɾ/

ipa: /utiliˈsaɾ/


utillaje

glosses: m. 器具，用具(总称)


utópico

glosses:
utópico/ca
adj. 乌托邦的，空想的==葡萄牙語==
乌托邦的，乌托邦人


utopista

glosses:
adj. 乌托邦主义的，空想主义的，理想主义的==葡萄牙語==
乌托邦的，乌托邦人


utrículo

glosses: m. [植]胞果，[解]小囊


v

glosses: f. 西班牙语的第二十五个字母


vacación

glosses:
f. 空缺，空额
pl. 休假，假期


vacante

glosses:
adj. 空的，无人担任的(职务)
f. 空缺，职务的空额==葡萄牙語==
空的


vacar

glosses: vi. (职务、地方等)空出来，休假，致力于


vaciadero

glosses: m. 阴沟，污水坑，倾倒处


vacilante

forms: vacilantes (masculine feminine plural)

ipa: /baθiˈlante/

ipa: /basiˈlante/


vacilar

glosses:
vi. 摇摆，颤动，不稳，犹豫==葡萄牙語==
摇摆；摇摆


vacío

etymology_texts: 源自拉丁語 vacīvus ← vacō。

forms:
vacía (feminine)
vacíos (masculine plural)
vacías (feminine plural)


vacío

etymology_texts: 源自拉丁語 vacīvus ← vacō。

forms: vacíos (plural)


vacío

etymology_texts: 源自拉丁語 vacīvus ← vacō。

glosses: vaciar 的第一人稱單數現在時直陳式


vacuidad

glosses: f. 空，空缺，轻浮，空泛


vacuna

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
vacunar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
vacunar 的屈折：
第二人稱單數命令式


vacunar

glosses: vt. [医]预防接种，种痘


vacuno

glosses: vacunar 的第一人稱單數現在時直陳式==西班牙语==


vade

glosses: m. 书包，文件夹，纸夹


vadear

etymology_texts: 借自西班牙語 vadear。

forms:
vadeio (first-person singular present)
vadeei (first-person singular past)
vadeado (past participle)

homophone: vadiar

parts: va de ar


vadear

forms:
vadeo (first-person singular present)
vadeé (first-person singular past)
vadeado (past participle)

ipa: /badeˈaɾ/


vademécum

glosses: m. 手册，便览，(学生用的)书包


vado

glosses: andare 的第一人稱單數現在時


vado

etymology_texts: < 原始印欧语 *weh₂dʰ-、*uh₂dʰ- （“走向，进步”）。 同源词有：古英语 wadan（ > 现代英语 wade）。

text: Vade mecum.　跟我走。

forms:
vādō (canonical)
vādere
vāsī

raw_tags: ；第三類變位、無被動語態、無目的動名詞語幹


vado

forms:
vadō (canonical)
vadāre
vadāvī
vadātum


vagabundear

forms:
vagabundeo (first-person singular present)
vagabundeei (first-person singular past)
vagabundeado (past participle)
vagabundeio (first-person singular present)
vagabundeei (first-person singular past)
vagabundeado (past participle)

vadiar

sense: 漫遊，徘徊，閒逛


vagabundear

glosses: 懶散，過著懶惰、無工作的生活

forms:
vagabundeio (first-person singular present)
vagabundeei (first-person singular past)
vagabundeado (past participle)

vadiar

sense: 懶散，過著懶惰、無工作的生活

brejeirar

sense: 懶散，過著懶惰、無工作的生活

parts: va ga bun de ar


vagabundear

forms:
vagabundeo (first-person singular present)
vagabundeé (first-person singular past)
vagabundeado (past participle)

ipa: /baɡabundeˈaɾ/


vagabundo

glosses:
vagabundo/da
adj. 流浪的，游手好闲的
m.
f. 流浪者，游手好闲的人==葡萄牙語==
流浪的，流浪者；流浪的；流浪的，流浪者；流浪汉


vagido

glosses: m. (新生婴儿的)啼哭


vago

etymology_texts: 源自羅姆語 vardo。

forms:
gova (alternative)
vagos (plural)


vago

glosses: vagar 的第一人稱單數現在時直陳式


vago

etymology_texts: 源自拉丁語 vagus。

forms:
vaga (feminine)
vaghi (masculine plural)
vaghe (feminine plural)
vaghissimo (superlative)

rhymes: -aɡo

errabondo

sense: 徘徊的，移动着的

approssimativo

sense: 模糊的

desideroso

sense: 热切的，渴求的

avvenente

sense: 美丽的，可人的

vagale

sense: 迷走神经的


vago

etymology_texts: 源自拉丁語 vagus。

forms: vaghi (plural)

nervo vago

sense: 迷走神经


vago

etymology_texts: 源自拉丁語 bāca (“果实”)。

chicco

sense: 谷粒

acino d'uva

sense: 葡萄

grano

sense: （玫瑰经的）念珠


vago

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: vagare 的第一人稱單數現在時直陳式


vago

etymology_texts: 与芬蘭語 vako有关。


vago

etymology_texts: 源自vagus (“徘徊的，流浪的”)

forms:
vagō (canonical)
vagāre
vagāvī

vagor

sense: 信步，闲逛

raw_tags: ；第一類變位、無被動語態、無目的動名詞語幹


vago

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: vagus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: vagō (canonical)


vago

etymology_texts: 与芬蘭語 vako有关。


vago

etymology_texts: 源自拉丁語 vagus (“徘徊的；模糊的”)。

glosses: 模糊的，模棱两可的，模糊不清的

forms:
vaga (feminine)
vagos (masculine plural)
vagas (feminine plural)

rhymes: -aɡu

parts: va go


vago

etymology_texts: 源自拉丁語 vagus (“徘徊的；模糊的”)。

forms: vagos (plural)


vago

etymology_texts: 源自拉丁語 vacuus (“空置的”)，源自vacō (“腾空，倒空”)。

desocupado

sense: 空闲的，空置的，闲置的


vago

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: vagar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


vago

etymology_texts: 源自拉丁語 vacuus (“空的”)。

ipa: /ˈbaɡo/


vago

etymology_texts: 源自拉丁語 vagus (“遊蕩的”)。

forms:
vagos (plural)
vaga (feminine)
vagas (feminine plural)

vagabundo

sense: 流浪汉


vago

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: vagar 的第一人稱單數現在時直陳式


vago

etymology_texts: 与芬蘭語 vako有关。


vaguedad

glosses: f. 闲散，游手好闲，含糊，含糊言辞


vaina

glosses: f. 鞘，套，荚，苹果，令人讨厌的事情


valentía

glosses: f. 勇敢，勇敢举动，夸口


valer

forms:
valc (first-person singular present)
valguí (first-person singular past)
valgut (past participle)

ipa: [vəˈlə]

ipa: [bəˈlɛ]

ipa: [vaˈleɾ]

ipa: [baˈle]

ipa: [bəˈle̞]


valer

etymology_texts: < 拉丁語 valēre——valeō （“值”）的现在主动不定式。

forms:
vallo (first-person singular present)
valín (first-person singular past)
valido (past participle)


valer

forms:
valho (first-person singular present)
vali (first-person singular past)
valido (past participle)

parts: va ler


valer

etymology_texts: < 拉丁語 valēre——valeō （“值”）的现在主动不定式。

text: ¿Cuánto vale?　值多少钱？

forms:
valgo (first-person singular present)
valí (first-person singular past)
valido (past participle)


validar

forms:
valido (first-person singular present)
validí (first-person singular past)
validat (past participle)


validar

forms:
valido (first-person singular present)
validei (first-person singular past)
validado (past participle)

ipa: /baliˈdaɾ/

parts: va li dar


validar

forms:
valido (first-person singular present)
validé (first-person singular past)
validado (past participle)


valido

etymology_texts: 借自西班牙語 válido。

glosses: 有效的；被相信的；受信任的

text: quitoa yn tetzcoca oncanin yn mic vemac yni tollan huallehuac ynin tlatolli amo valido ica omito yn ineltilizyo ytolloca

translation: 特斯科科人（Tetzoca）說，逃離圖拉（Tollan）的韋馬克（Huemac）在此時死去了。根據傳聞——關於它的敘述、關於它的真相——那個故事不是有效的（不實的）。

ref: 17世紀: 《庫奧赫蒂特蘭編年史》（Annals of Cuauhtitlan）, 12:53–55


valido

glosses: valer 的過去時分詞

forms:
valida (feminine)
validos (masculine plural)
validas (feminine plural)


valido

glosses: validar 的第一人稱單數現在時直陳式


valido

glosses: 有效的，生效的，良好的，實質的，可靠的，強有力的

forms:
valida (feminine)
validi (masculine plural)
valide (feminine plural)
validissimo (superlative)

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-valido.wav

rhymes: -alido

buono

sense: 有效的，生效的，良好的，實質的，可靠的，強有力的

efficace

sense: 有效的，生效的，良好的，實質的，可靠的，強有力的

fondato

sense: 有效的，生效的，良好的，實質的，可靠的，強有力的

forte

sense: 有效的，生效的，良好的，實質的，可靠的，強有力的

valevole

sense: 有效的，生效的，良好的，實質的，可靠的，強有力的

invalido

sense: 有效的，生效的，良好的，實質的，可靠的，強有力的


valido

glosses: validare 的第一人稱單數現在時直陳式


valido

forms:
validō (canonical)
validāre
validāvī
validātum


valido

glosses: validus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: validō (canonical)


valido

glosses: 受重視的；受寵愛的；受信任的

text: Ele é o mais valido do rei.

translation: 他是國王最寵信的人。

parts: va li do


valido

text: O valido do rei.

translation: 國王的寵臣。

forms: validos (plural)

favorito

sense: 寵臣，親信


valido

glosses: valer 的過去時分詞


valido

glosses: validar 的第一人稱單數現在時直陳式


valido

glosses: 受重視的；受寵愛的；受信任的

ipa: /baˈlido/

rhymes: -ido


valido

glosses: 受重視、受寵愛或受信任的人；寵臣，親信


valido

glosses: valer 的過去時分詞


valido

glosses: validar 的第一人稱單數現在時直陳式


válido

forms:
válida (feminine)
válidos (masculine plural)
válidas (feminine plural)

parts: vá li do


válido

ipa: /ˈbalido/


valiente

etymology_texts: 繼承自拉丁語 valentem (“強壯的”)。

glosses: 勇敢的（面對恐懼時堅強）

forms: valientes

ipa: /baˈljente/

rhymes: -ente

bravu

sense: 勇敢的（面對恐懼時堅強）


valiente

etymology_texts: 繼承自西班牙語 valiente (“勇敢的”)。

parts: va lien te


valiente

etymology_texts: 古西班牙語 valer 的現在分詞。繼承自中世紀西班牙語 valente，繼承自拉丁語 valentem (“強壯的”)。字面分析等同於valer + -iente。

forms:
valientes (masculine feminine plural)
valentísimo (superlative)
valientísimo (superlative)

bravo

sense: 勇敢的，無畏的


valimiento

forms: valimientos (plural)

ipa: /baliˈmjento/

rhymes: -ento


valioso

forms:
valiosa (feminine)
valiosos (masculine plural)
valiosas (feminine plural)


valioso

ipa: /baˈljoso/

rhymes: -oso

preciado

sense: 珍贵的


valoración

glosses: f. 评价，定价，利用，开发


valorar

forms:
valoro (first-person singular present)
valorí (first-person singular past)
valorat (past participle)

avaluar

sense: 評價


valorar

forms:
valoro (first-person singular present)
valorei (first-person singular past)
valorado (past participle)

estimar

sense: 重視，珍視

parts: va lo rar


valorar

forms:
valoro (first-person singular present)
valoré (first-person singular past)
valorado (past participle)

ipa: /baloˈɾaɾ/


valorizar

glosses: 使……增值，賦予……價值

forms:
valorizo (first-person singular present)
valorizei (first-person singular past)
valorizado (past participle)

parts: va lo ri zar


valorizar

glosses: 使……增值，賦予……價值

forms:
valorizo (first-person singular present)
valoricé (first-person singular past)
valorizado (past participle)

ipa: /baloɾiˈθaɾ/

ipa: /baloɾiˈsaɾ/

valorar

sense: 評價，估價


Valparaíso

glosses: n.pr. 瓦尔帕莱索(智利)


vals

glosses: m. 华尔兹舞，华尔兹舞曲，圆舞曲


vals

text: att dra en vals

translation: 說謊


vals

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: val 的不定属格单数形。


vals

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: val 的不定属格单数形。

glosses: val 的不定屬格複數形。


valuar

etymology_texts: 源自 valorar (“欣賞，重視”)，而變位形式和 actuar 類似。

forms:
valúo (first-person singular present)
valué (first-person singular past)
valuado (past participle)

ipa: /baˈlwaɾ/

ipa: [baˈlwaɾ]

valorar

sense: 評價，定價


válvula

glosses:
f. 阀门，开关，电子管，[动]瓣，瓣膜==葡萄牙語==
阀门


valla

glosses: f. 栅栏，篱笆，障碍，[体]栏，障碍物


Valladolid

glosses: n.pr. 巴利阿多里德(西班牙)


vallar

forms:
vallo (first-person singular present)
vallé (first-person singular past)
vallado (past participle)


vallar

glosses: valla 的現在時直陳式


valle

glosses: vallen 的单数现在时虚拟式形。


valle

glosses:
vallar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
vallar 的屈折：
第三人稱單數命令式


vampiro

glosses:
m. 吸血鬼，[动]吸血蝠==葡萄牙語==
吸血鬼


vandalismo

glosses:
m. 破坏性，破坏狂==葡萄牙語==
破坏文化行为


vándalo

forms:
vándalos (plural)
vándala (feminine)
vándalas (feminine plural)

ipa: /ˈbandalo/

rhymes: -andalo


vanguardia

glosses: f. 先锋，先锋队，[军]先头部队


vanidad

glosses: f. 虚无，虚荣心，浮华，空话


vano

glosses:
vano/na
adj. 空的，瘪的，虚假的，轻浮的，爱虚荣的
m. [建]孔，口


vaporizar

glosses:
vt. 使蒸发，使汽化，喷雾==葡萄牙語==
汽化，使…汽化


vaporoso

glosses:
vaporoso/sa
adj. 冒汽的，轻的，薄的，柔软的==葡萄牙語==
蒸气的；蒸气的；蒸汽的


vaquería

glosses: f. 奶牛场，养牛场，牛群


varadera

glosses: f. (船舷等的)舷侧护板


varal

glosses:
m. 竿子，车辕，高个子的人==葡萄牙語==
晒衣绳


varapalo

glosses: m. 竿子，竿打，损失，不幸


varar

glosses: 放(船)下水，拖(船)上岸

forms:
varo (first-person singular present)
varé (first-person singular past)
varado (past participle)

ipa: /baˈɾaɾ/

ipa: [baˈɾaɾ]


varar

glosses: vara 的現在時直陳式


vareaje

glosses: m. 打果实，以巴拉(vara)计量


varear

glosses: vt. 用竿子打落(果实)，用棍子敲打，用巴拉(vara)计量


variación

glosses: f. 变化，[音]变奏曲，[数]变分


variar

glosses:
vt. 改变，使多样化
vi. 发生变化，不同于==葡萄牙語==
变化，改变


varicoso

glosses:
varicoso/sa
adj. 患静脉曲张的，静脉曲张的
m.
f. 静脉曲张患者==葡萄牙語==
曲张的


variedad

glosses: f. 变化，差异，各种各样，品种


varilla

glosses: f. 细长竿，伞骨，扇骨，下颌骨


vario

glosses:
vario/ria
adj.pl. 不同的，各种各样的，易变的，若干，许多


varón

glosses: m. 男人，成年男子，令人尊敬的人


varona

glosses: f. 女人，男子气的女人


varonil

glosses:
adj. 男人的，勇敢的==葡萄牙語==
男人般的，男人般地；勇敢的


vasco

forms:
vasca (feminine)
vascos (masculine plural)
vascas (feminine plural)


vasco

forms:
vascos (plural)
vasca (feminine)
vascas (feminine plural)


vasco

etymology_texts: Vascōnēs 的單數。

forms:
vascō (canonical)
vascōnis (genitive)


vasco

rhymes: -asku

rhymes: -aʃku

homophone: Vasco

roman: basco

parts: vas co


vasco

etymology_texts: 繼承自拉丁語 vascō。西班牙語 vascón 的同源對似詞。

ipa: /ˈbasko/

rhymes: -asko


vasco

etymology_texts: 繼承自拉丁語 vascō。西班牙語 vascón 的同源對似詞。


vasco

etymology_texts: 繼承自拉丁語 vascō。西班牙語 vascón 的同源對似詞。

euskara

sense: 巴斯克語


vascuence

glosses:
adj. 巴斯克语的
m. 巴斯克语，晦涩==西班牙语==
adj. 巴斯克语的
m. 巴斯克语，晦涩


vaselina

glosses:
f. [化]凡士林，矿脂==葡萄牙語==
凡士林


vasija

glosses: f. 瓮，罐，酒桶(总称)


vaso

glosses:
m. 杯子，杯(量词)，[动、植]管，脉管，导管==葡萄牙語==
花瓶


vástago

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 bastum。

forms: vástagos (plural)

ipa: /ˈbastaɡo/

rhymes: -astaɡo


vasto

glosses: vastoa 的直陈式现在时共否定形式。

glosses: vastoa 的第二人称单数命令式现在时形式。

glosses: vastoa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


vasto

etymology_texts: 源自拉丁語 vastus (“空曠的，遼闊的”)。

forms:
vasta (feminine)
vastos (masculine plural)
vastas (feminine plural)


vasto

etymology_texts: 源自拉丁語 vastus (“空曠的，遼闊的”)。

forms:
vasta (feminine)
vasti (masculine plural)
vaste (feminine plural)
vastissimo (superlative)

rhymes: -asto

ampio

sense: 廣闊的，浩瀚的


vasto

forms:
vāstō (canonical)
vāstāre
vāstāvī
vāstātum

ruīnō

sense: 摧毀，破壞，毀壞


vasto

glosses: vāstus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: vāstō (canonical)


vasto

etymology_texts: 源自拉丁語 vastus (“空曠的，遼闊的”)。

forms:
vasta (feminine)
vastos (masculine plural)
vastas (feminine plural)
mais vasto (comparative)
o mais vasto (superlative)
vastíssimo (superlative)

parts: vas to


vasto

etymology_texts: 源自拉丁語 vastus (“空曠的，遼闊的”)。

forms:
vasta (feminine)
vastos (masculine plural)
vastas (feminine plural)
vastísimo (superlative)

ipa: /ˈbasto/


vaticano

glosses:
vaticano/na
adj. 凡蒂冈山的，凡蒂冈教廷的
 Vaticano
== 西班牙语 ==
n.pr. 凡蒂冈


Vaticano

glosses: 凡蒂冈山的，凡蒂冈教廷的


Vaticano

etymology_texts: 源自拉丁语 Vaticanus（“梵蒂冈山”） ← vaticinari（“预告；预言”）

glosses: 梵蒂冈（欧洲国家，位于罗马城内）

ipa: /vɐtiˈkɐnu/

ipa: /vɐtiˈkanu/

parts: Va ti ca no


vaticinar

etymology_texts: 借自拉丁語 vāticinārī。

text: –Avui vindran –deia de vegades en Batís, amb aires de pagès que vaticina el temps.

translation: “今天他们会来，”巴蒂斯有时会这样说，给人感觉就像一个农民在预测天气。

ref: 2002，Albert Sánchez Piñol，第10章，收錄於 La pell freda，La Campana，→ISBN：

forms:
vaticino (first-person singular present)
vaticiní (first-person singular past)
vaticinat (past participle)


vaticinar

etymology_texts: 源自拉丁語 vāticinārī。

forms:
vaticino (first-person singular present)
vaticinei (first-person singular past)
vaticinado (past participle)

pressagiar

sense: 預言；預測

parts: va ti ci nar


vaticinar

forms:
vaticinară (feminine singular)
vaticinari (masculine plural)
vaticinare


vaticinar

etymology_texts: 源自拉丁語 vāticinārī。

forms:
vaticino (first-person singular present)
vaticiné (first-person singular past)
vaticinado (past participle)

ipa: /batiθiˈnaɾ/

ipa: /batisiˈnaɾ/


vecinal

glosses: adj. 居民的，市镇的


vecindad

glosses: f. 居民，住户(总称)，邻居，附近地区，临近，相近


vecindario

glosses: m. 居民，住户(总称)，邻居，(村镇的)户籍簿


vecino

etymology_texts: 来自拉丁語 vīcīnus。

glosses: 自由民，某个地方地位相对較高的人

forms:
vezino (alternative)
vecinos (plural)
vecina (feminine)
vecinas (feminine plural)

ipa: /beˈθino/

ipa: /beˈsino/

rhymes: -ino


vecino

etymology_texts: 来自拉丁語 vīcīnus。

forms:
vezino (alternative)
vecina (feminine)
vecinos (masculine plural)
vecinas (feminine plural)


veeduría

glosses: f. 视察员职务，检查员职务，监察员职务


vegetación

glosses: f. (植物的)生长，发芽，植物(总称)


vegetar

glosses:
vi. (植物)生长，(植物)发芽，勉强活着，闲居==葡萄牙語==
植物生长，使…植物生长于


vegetariano

glosses:
vegetariano/na
adj. 素食的，食草的
m.
f. 素食者，食草动物==葡萄牙語==
素食主义的，素食主义者


vegetativo

glosses:
vegetativo/va
adj. 生长的，有生长力的，[生理]供给营养的，生殖的==葡萄牙語==
植物生长的


veguero

glosses:
veguero/ra
adj. 低洼地的
m.
f. 种植低洼地的农民
m. 粗制雪茄


vehemente

glosses: adj. 激烈的，冲动的，热烈的


vehículo

glosses: m. 车辆，运载工具，传播媒介


velación

glosses:
f. 熬夜，加夜班，不眠
pl. (教堂结婚仪式中的)批纱礼


velador

glosses:
velador/-a
adj. 熬夜的，不眠的，看守的
m. 木烛台，独腿小圆桌


veladura

glosses: f. 遮，罩，遮罩物，[美]透明颜料


veleidoso

glosses: 易变的，多变的，反复无常的

forms:
veleidosa (feminine)
veleidosos (masculine plural)
veleidosas (feminine plural)

ipa: /beleiˈdoso/

voluble

sense: 易变的，多变的，反复无常的


veleta

glosses:
f. 风向标
m.
f. 变化无常的人


velo

glosses:
m. 帘，幔，纱巾，面纱，(修女用的)头巾，掩饰，托词==葡萄牙語==
羊毛


velocidad

glosses: f. 速度，快，(机动车的)排挡


veloz

glosses: 迅捷的，高速的 （高速移动的或者能够高速移动的）

forms: velozes (plural)

rápido

sense: 迅捷的，高速的 （高速移动的或者能够高速移动的）

ligeiro

sense: 迅捷的，高速的 （高速移动的或者能够高速移动的）

célere

sense: 迅捷的，高速的 （高速移动的或者能够高速移动的）


veloz

glosses: 迅捷的，高速的 （高速移动的或者能够高速移动的）

forms: veloces (masculine feminine plural)

ipa: /beˈloθ/

ipa: [beˈloθ]

ipa: /beˈlos/

ipa: [beˈlos]

rhymes: -oθ

rhymes: -os

rápido

sense: 迅捷的，高速的 （高速移动的或者能够高速移动的）


vellón

glosses: m. (从一只羊身上剪下的)羊毛，熟毛皮，(造钱币用的)银铜合金


velludo

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 villūtus。字面分析等同於vello + -udo。

forms:
velluda (feminine)
velludos (masculine plural)
velludas (feminine plural)

ipa: /beˈʝudo/

ipa: /beˈʎudo/

ipa: /beˈʃudo/

ipa: /beˈʒudo/

rhymes: -udo


velludo

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 villūtus。字面分析等同於vello + -udo。

forms: velludos (plural)


vencejo

glosses: m. 捆扎物，(捆稻谷的)绕子，[动]楼燕


vencer

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 vencer。

forms:
venço (first-person singular present)
venci (first-person singular past)
vencido (past participle)

parts: ven cer


vencer

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 vencer。

glosses: vt. 戰勝，征服，克服，超過，壓彎

glosses: vi. 勝利，壓倒，到期，彎向

forms:
venzo (first-person singular present)
vencí (first-person singular past)
vencido (past participle)

ipa: /benˈθeɾ/

ipa: [bẽn̟ˈθeɾ]

ipa: /benˈseɾ/

ipa: [bẽnˈseɾ]

rhymes: -eɾ


vencible

glosses: adj. 可战胜的，可克服的


vencimiento

glosses: 戰勝，勝利，折斷，彎曲，到期

forms: vencimientos (plural)

ipa: /benθiˈmjento/

ipa: /bensiˈmjento/


venda

glosses: vender 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式==西班牙语==


vendar

glosses:
vt. 包扎，使不辨是非==葡萄牙語==
蒙蔽


vendedor

glosses:
vendedor/-a
adj. 售货的
m.
f. 商贩，售货员==葡萄牙語==
卖主；推销员


vendimia

etymology_texts: 繼承自拉丁語 vindēmia，源自 vīnum (“葡萄酒”)。

text: Todos / los iudios q̃ eran foydos por / todas tierras uinierõ agodolias / e eſtidierõ en la tra e cogierõ / ſus mieſſes eſus. Vendimias

translation: 所有被迫逃亡的犹太人都来到基大利那里定居，收获了谷物和葡萄，用来酿酒

ref: c. 1200，Almeric，Fazienda de Ultramar，「f. 61v. col. 1」：

forms: vendimias (plural)

ipa: /βenˈdimja/


vendimia

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 vendimia，繼承自拉丁語 vindēmia（對比法語 vendange、意大利語 vendemmia），源自 vīnum (“葡萄酒”) + dēmō (“取下，移除”)。西班牙語 vintage 的同源對似詞。

glosses: 从某事中获得的丰厚利润或成果

ipa: /benˈdimja/

rhymes: -imja

cosecha

sense: 採摘葡萄


vendimia

glosses:
vendimiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
vendimiar 的屈折：
第二人稱單數命令式