fret

etymology_texts: 來自古法語 fret，來自中古荷蘭語 vrecht，來自古荷蘭語 *frēht，來自原始西日耳曼語 *fra- + *aihti。

text: Il n'y aura plus alors que les vaisseaux Progress russes pour emmener du fret à bord de la station spatiale, et les Soyouz pour les vols habités.

translation: 因此将只剩下向空间站运送货物的俄罗斯“进步”号，以及用于载人飞行的“联盟”号飞船。

ref: 2008 March 9, Reuters, “L'ATV Jules Verne né sous une bonne étoile”,

ipa: /fʁɛt/

ipa: /fʁɛ/

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fret.wav

homophone: feraient

roman: frets


fret

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

forms:
frēt (canonical)
ffret (alternative)
frett (alternative)


fret

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 繼承自古英語 *frǣt（對照ǣt）或中古英語 freten 的逆構詞。

forms:
ffrett (alternative)
frett (alternative)

ipa: /frɛːt/


fret

etymology_texts: 借自古法語 fret，fraindre的過去分詞；對照freten (“裝飾”)。

forms:
frettes (plural)
frete (alternative)

ipa: /frɛt/


fret

etymology_texts: 借自古法語 frette (“繫，環”)，起源不明；對照freten (“捆”)。

forms:
frettes (plural)
frett (alternative)
frette (alternative)


fret

glosses: （通常為保證和平而支付的）費用


fret

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: freten (“裝飾”)的另一種寫法

forms: frait (alternative)


fret

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 vrecht。

forms:
frez
fretz
frez (nominative singular)
fretz (nominative singular)
fret (nominative plural)


fret

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


frileux

pos: adj

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 frīgorōsus，源自拉丁語 frīgus，或源自通俗拉丁語 *frigidulōsus（缩略为*fridlōsus），源自frigidus。对比羅馬尼亞語 friguros。

text: Son dernier roman a reçu un accueil plutôt frileux.

translation: 他的最新小说收到了比较谨慎的评论。

forms:
frileuse (feminine)
frileux (masculine plural)
frileuses (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-frileux.wav


friperie

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自古法語 freperie、feuperie (“旧衣服，破布”)，源自frepe、feupe (“布料，破布”)，源自晚期拉丁語 faluppa (“纤维，碎片”)，可能借自凱爾特語族。字面分析等同於fripe + -erie。

text: Elle s'était enveloppée dans son rideau avec tant d'art et de précaution, qu'il ressemblait vraiment à un vieux châle et qu'on ne voyait presque pas la bordure. En un mot, elle trouvait moyen de plaire encore dans cette friperie, et de prouver, une fois de plus sur terre, qu'une jolie femme est toujours jolie.

ref: 1845, Alfred de Musset, Mimi Pinson:

forms: friperies (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-friperie.wav


frire

pos_title: 动词

etymology_texts: 繼承自古法語 frire，源自拉丁語 frīgere，源自原始印歐語 *bʰer-。

text: poêle à frire

translation: 平底锅

text: faire frire du poisson

translation: 煎鱼

text: Le beurre frit dans la poêle.

translation: 平底锅里煎着黄油。

text: La cuisinière a mis le poisson à frire.

translation: 厨师把鱼肉拿去油炸。

ipa: /fʁiʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-frire.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frire.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frire.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frire.wav


frire

etymology_texts: 源自拉丁語 frīgere。


froc

etymology_texts:
源自中古法語 frocq (“粗毛布”)，源自古法語 froc（对比晚期拉丁語 hroccus (“僧袍”)），源自古法蘭克語 *hrokk (“长袍”)，源自原始日耳曼語 *hrukkaz (“长袍，修道服”)，*rukkaz (“上衣”)的变体，其源自原始印歐語 *rug(')- (“上衣”)。
同源词有古高地德語 hroch、roc (“束腰外衣”)（德語 Rock (“裙子”)）, 古撒克遜語 rok (“披风”)、古英語 rocc (“外衣，上衣”)。

forms: frocs (plural)

ipa: /fʁɔk/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-froc.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-froc.wav

homophone: frocs

pantalon

sense: 裤子


froc

etymology_texts:
源自晚期拉丁語 hroccus，源自古法蘭克語 *hrokk (“长袍”)，源自原始日耳曼語 *hrukkaz (“长袍，修道服”)，*rukkaz (“上衣”)的变体，其源自原始印歐語 *rug(')- (“上衣”)。
同源词有古高地德語 hroch、roc (“束腰外衣”)（德語 Rock (“裙子”)）、古撒克遜語 rok (“披风”)、古英語 rocc (“外衣，上衣”)。

forms:
fros
fros (nominative singular)
froc (nominative plural)


fromage

glosses: (不常用) cheese (“奶酪”)之同義詞

text: It will be necessary to premise, that there is but little difference in the manner of making fromages; they only vary in the taste; so that, by recurring to this number, it will be impossible ever to commit a mistake.[…]Continue to whip it over ice, till you perceive that the isinglass is well melted and blended with the mixture; then put the fromage into a mould, round which you heap a large quantity of ice with salt.[…]N. B.—Fromages require but very little isinglass.[…]The author here closes the list of creams and fromages, although their number is immense.

ref: 1836, Louis Eustache Ude, “Fromages or Cheeses, or Iced Bavarian Cheeses”, in The French Cook, a System of Fashionable and Economical Cookery, Adapted to the Use of English Families, 13th edition, London: Ebers and Co., […], pages 366–369:

text: How cheerful and contented they were in the Bow over the meals which Mrs. Crichton viewed with such pity and contempt,—the bouilli, the salad, the fragrant coffee finely concocted, the home-made bread, the thick preserves, the fromage still of goats’ milk.

ref: 1860, [Henrietta Keddie], “Lady Somerville’s Maidens”, in Norman Macleod, editor, Good Words for 1860, London: Alexander Strahan and Co., […], part III, page 490, column 2:

text: He went straight through the bill of fare, omitting nothing, not even the fromage, which disagreed with him generally,[…]

ref: 1897, National Magazine, page 371, column 1:

text: Soak an ounce of gelatine in half pint of cold water half an hour; press a quart of ripe strawberries through a flour sieve fine enough to prevent the seeds from going through; add a cup of pulverized sugar and a few drops of cochineal to give it color, and the gelatine dissolved in hot water or over the teakettle; set the pan containing the mixture in another pan containing chopped ice; stir until it begins to thicken, then beat in rapidly a pint of whipped cream; line a mould with lady fingers, then fill with the fromage.

ref: 1899, Mrs. B. F. Head, “Strawberry Fromage”, in The New Century Cook Book: Compiled from Recipes Contributed by Ladies of Chicago and Other Cities and Towns, […], page 249:

text: MOUSE: I had just moved to California—for the cheese—when a casting agent spotted me and said I was perfect for the lead in Mouse Hunt. They offered me all the fromage I could eat, but I never dreamed I’d get the chance to work with my favorite funny human, Nathan Lane。

ref: 2001, Betty Jo Tucker, Confessions of a Movie Addict, Hats Off Books, →ISBN, page 39:

text: At Artisanal, diners can linger in the fromage “cave,” a clean, fluorescent space filled with iridescent wheels of Flixer (from Switzerland), Harbourne Blue (from England), and Drunken Goat (from Spain).

ref: 2001, New York, page 104, column 1:

text: “If you’re a turophile”, “paradise” awaits at Terrence Brennan’s Murray Hill bistro, where the “bountiful” retail counter is “the ultimate” “showcase” of “fragrant”, “scary-delicious” fromage in a 250-strong “worldwide assortment” that’s stocked on-site in carefully calibrated caves;[…]“Very popular” for its raw-milk and hormone-free cheeses created by a “dedicated” Colchester, CT, producer, this Greenmarket vendor’s “exceptional” artisanal fromages include “breathtakingly lovely cheddar”, “tangy blue”, “pungent, flavorful” washed-rind ‘hooligan’ and “earthy” ‘womanchego’, all dispensed by a “knowledgeable” crew;[…]play of “quaint” kitchen curios side-by-side with “fabulous” fromages, leading to “great finds” both edible and collectible;[…]Widely considered “the gold standard of cheese in NY”, this Village “wonderland” boasts an “astounding” assortment of “premium” “artisanal and seasonal” fromages “from all over the map”, with “congenial” “experts” on staff dispensing advice and taste tests;[…]“Many a new cheese lover will emerge” from this “boutique”-like Essex Street Market stall, which honors “the finest in American-made”, “small-farm” fromages with its 30-plus “artisanal” offerings (“expect the unusual here”) paired with “fresh-baked breads” from Sullivan Street Bakery;[…]Say “cheese” - this site carries the best of Northeastern-produced handcrafted foods, including 80-plus varieties of “delicious” farmstead fromages, some “undiscovered” gems among them,[…]

ref: 2008, Carol Diuguid, editor, Zagat New York City Gourmet Shopping & Entertaining 2009, Zagat Survey, →ISBN:

forms: fromages (plural)

ipa: /fɹəˈmɑːʒ/

ipa: /fɹəʊˈmɑːʒ/

ipa: /ˈfɹəʊmɑːʒ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fromage.wav


fromage

etymology_texts: 繼承自中古法語 froumaige、formage，源自古法語 formage，源自早期中世紀拉丁語 fōrmāticum，源自拉丁語 fōrma (“模具”)。对比奧克語 formatge。

text: fromage râpé

translation: 磨碎的奶酪

forms:
fromages (plural)
fronmage (alternative)

rhymes: -ɑʒ

formage

sense: 路易斯安纳

ហ្វ្រូម៉ាហ្ស

roman: froumaazɑɑ


fromage

forms:
fromages (plural)
frumage (alternative)
formage (alternative)
fourmage (alternative)


fromage

etymology_texts: 繼承自中世紀拉丁語 fōrmāticum（自约800年起可考）。字面分析等同於former (“成型”) + -age。

forms:
fromages
fromages (nominative singular)
fromage (nominative plural)

ipa: /foɾˈmad͡ʒə/

ipa: /fɾoˈmad͡ʒə/

ipa: /fuɾˈmad͡ʒə/

ipa: /fɾuˈmad͡ʒə/


frontal

glosses:
adj. 前额的，正面的，前面的==葡萄牙語==
正面的


froussard

forms:
froussarde (feminine)
froussards (masculine plural)
froussardes (feminine plural)

couard

sense: 胆小的，胆怯的


frousse

etymology_texts: 源自拟声的frou-（见frou-frou），本词用“s”加长来表示突然的声音让人吓一跳。

forms: frousses (plural)

ipa: /fʁus/

rhymes: -us

trouille

sense: 害怕，恐惧


frugal

glosses:
adj. 饮食有节制的==葡萄牙語==
节俭的；节俭的


fugacité

forms: fugacités (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fugacité.wav


fugue

etymology_texts: 借自法語 fugue，来自意大利語 fuga，自拉丁語 fuga (“迅速离开”)，源自fugiō (“to flee”)；对比古希臘語 φυγή (phugḗ)。

forms: fugues (plural)

ipa: /ˈfjuːɡ/

rhymes: -uːɡ


fugue

glosses:
暂时出走
* 正體： Fugue語言［電子計算機］


fumiger

glosses: fūmigō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式

forms: fūmiger (canonical)


funèbre

pos_title: 形容詞

text: La Marche funèbre est l'une des plus grandes œuvres de Chopin.

translation: 送葬進行曲是蕭邦最偉大的作品之一。

forms: funèbres (plural)

homophone: funèbres

rhymes: -ɛbʁ


funérailles

notes: 该词在现代法语中仅用复数。


funeste

glosses: funest的另一種寫法

forms:
more funeste (comparative)
most funeste (superlative)


funeste

text: orage funeste aux récoltes

translation: 会给收成带来灾难的雷雨

forms: funestes (plural)


funeste

glosses: fūnestus 的呼格陽性單數

forms: fūneste (canonical)


fureur

etymology_texts: 繼承自中古法語 fureur，源自古法語 furor，借自拉丁語 furor。

text: Quand l’hôtelier vit ce dégât, il entra dans une telle fureur, qu’il se jeta sur don Quichotte, les poings fermés, et commença à son tour à lui donner tant de gourmades que, si Cardénio et le curé ne le lui eussent ôté des mains, il mettait fin à la guerre du géant.

ref: 1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XXXV, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:

forms: fureurs (plural)

rhymes: -œʁ

homophone: führer


fusée

text: fusée antichar

translation: 反坦克火箭弹

text: fusée sol-air

translation: 地对空火箭弹

forms: fusées (plural)


fuser

pos: unknown

glosses:
熔化
* 正體： 熔合器［電子計算機］


fusible

glosses:
adj. 可溶化的
m. 保险丝


fusillade

etymology_texts: 借自法語 fusillade，源自fusiller (“射击”)，源自fusil (“枪械”)

text: But her husband was on his hands and knees groping wildly on the floor in search of the paw. If he could only find it before the thing outside got in. A perfect fusillade of knocks reverberated through the house, and he heard the scraping of a chair as his wife put it down in the passage against the door.

ref: 1901, W. W. Jacobs, "The Monkey's Paw"

forms: fusillades (plural)

ipa: /ˈfjuːsɪˌle͡ɪd/

rhymes: -eɪd


fusillade

forms:
fusillades (third-person singular present)
fusillading (present participle)
fusilladed (past participle)


fusion

glosses:
熔化
* 正體： 熔化；熔合［電機工程］
* 简体： 融合［信息科技］
* 正體： 融合［計算機］
* 正體： 融合［電子計算機］


fustiger

etymology_texts: 源自拉丁語 fūstīgāre，源自 fūstis (“棍棒”)。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fustiger.wav


fustiger

glosses: fūstīgō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式

forms: fūstīger (canonical)


fût

etymology_texts: 繼承自中古法語 fut，源自古法語 fust，源自拉丁語 fūstis。

forms:
fut (alternative)
fûts (plural)

ipa: /fy/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fût.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fût.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-fût.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fût.wav


fût

glosses: être 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式

text: Ne fût-ce que je n'ai pas fait l'amour avec elle.

translation: 要是我没和她做爱就好了。


futaie

forms: futaies (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-futaie.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-futaie.wav


futile

etymology_texts: 源自中古法語 futile ← 拉丁語 fūtilis。

text: No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or[…]. And at last I began to realize in my harassed soul that all elusion was futile, and to take such holidays as I could get, when he was off with a girl, in a spirit of thankfulness.

ref: 1898, Winston Churchill, chapter 4, in The Celebrity:

text: Goals from Steven Pienaar, Andros Townsend, Jermain Defoe and Harry Kane sealed the win, but Rubin Kazan's 1-1 draw against PAOK Salonika rendered Spurs' efforts futile.

ref: 2011 December 15, Marc Higginson, “Shamrock Rovers 0-4 Tottenham”, in BBC Sport:

forms:
more futile (comparative)
most futile (superlative)

rhymes: -uːtəl

useless

sense: 徒勞的，無用的


futile

etymology_texts: 借自拉丁語 fūtilis。

forms: futiles (plural)

rhymes: -il


futile

etymology_texts: 源自拉丁語 fūtilis (“徒勞的，無用的”，字面意思是“容易灑的”)。

forms:
futili (plural)
futtile (alternative)

ipa: [ˈfuːt̪il̺e]

rhymes: -utile

parts: fù ti le


futile

glosses: fūtilis 的主格中性單數

glosses: fūtilis 的賓格中性單數

glosses: fūtilis 的呼格中性單數

forms: fūtile (canonical)


fable

glosses:
寓言、神话
* 正體: fable語言[電子計算機]


fabriquer

etymology_texts: 借自拉丁語 fabricāre，fabricō的现在主动不定式。法語 forger 的同源對似詞。

text: Qu'est-ce que tu fabriques ?

translation: 你在幹啥呢？

rhymes: -e

homophone: fabriquai

roman: fabriquez


face

forms: faces (plural)

enpr: fās

ipa: /feɪs/

ipa: /fɛjs/

ipa: /feːs/

rhymes: -eɪs


face

forms:
faces (third-person singular present)
facing (present participle)
faced (past participle)


face

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 façe/faz，來自拉丁語 faciēs。葡萄牙語 fácies 的同源對似詞。

parts: fa ce


face

glosses: facer 的第三人稱單數現在時直陳式

ipa: /ˈfaθe/

ipa: /ˈfase/

rhymes: -aθe

rhymes: -ase


fâcheux

text: fâcheux accident

translation: 不幸的事故

forms:
fâcheuse (feminine)
fâcheux (masculine plural)
fâcheuses (feminine plural)


facial

glosses: 一种专注于演员面部表情的早期无声电影。

glosses: （俚语）一个球员击打另一个球员的犯规动作。

ipa: /ˈfeɪʃəl/

rhymes: -eɪʃəl


facies

etymology_texts: 借自拉丁語 faciēs (“形式，構造，形象；面孔，面容，容貌”)。英語 face 的同源對似詞。

text: The Chilean Amphijubula Schust. (Schuster, 1970a) which has the facies of a small Frullania and agrees with Frullania in leaf insertion and branching, has a nontiered seta with 16 epidermal cell rows surrounding 4 inner rows.

ref: 1992年，魯道夫馬蒂亞斯舒斯特，The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian，第V卷，伊州芝加哥：菲爾德自然史博物館，→ISBN，第6頁：

text: costive facies

forms:
facies (plural)
facia (alternative)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-facies.wav

rhymes: -eɪʃiiːz

rhymes: -eɪʃiːz

masked facies

sense: 面，面部，容顏

biofacies

sense: 地貌


facies

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *fakjēs，有爭議的源頭。可能源自於原始印歐語 *dʰeh₁- (“做，設置，放置，強加”) (faciēs 可能是 faciō 的意思，就像speciēs 和 speciō意思相同，字面意思可能是強加的形式)；然而，也有人將其歸類為和facētus、fax一類。

glosses: 外表，外貌，形式，形狀，構成，構造

text: verte omnes tete in facies

translation: 想盡一切辦法

literal_meaning: 千變萬化

ref: 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 12.891:

text: Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās.

translation: 大地是空虚，黑暗笼罩着深渊，聖靈运行在水面上。

ref: 405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.1.2:

text: in faciem + (genitive)

translation: 像，偽裝成

glosses:
神態，神情，狀態
(特定的) 偽裝，藉口

text: in faciem + (genitive)

glosses: 神態，神情，狀態 景象，景觀，樣子

text: in faciem + (genitive)

forms:
faciēs (canonical)
faciēī (genitive)

speciēs

sense: 外表，外貌，形式，形狀，構成，構造

frōns

sense: 外表，外貌，形式，形狀，構成，構造

fōrma

sense: 外表，外貌，形式，形狀，構成，構造

habitus

sense: 外表，外貌，形式，形狀，構成，構造

speciēs

sense: 神態，神情，狀態

pulchritūdō

sense: 美麗，美貌


facies

glosses: faciō 的第二人稱單數將來時主動態直陳式

forms: faciēs (canonical)


facies

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 faciēs。西班牙語 faz和西班牙語 haz 的同源對似詞。

forms: facies (plural)


facile

etymology_texts: < 中古法語 facile < 拉丁語 facilis （“容易的，简单的”） < facere （“做”）。

forms:
more facile (comparative)
most facile (superlative)


facile

etymology_texts: 借自拉丁語 facilis (“容易的”)，源自faciō (“做；制作”)。

text: Il n'est pas facile de vivre avec le diabète.

translation: 得了糖尿病生活会很困难。

text: Il est facile à comprendre.

translation: 他很好看清。

forms: faciles (plural)

homophone: faciles

difficile

sense: difficult

notes: de和无人称主语使用，而à则和正常主语使用。

parts: fa cile


facile

etymology_texts: < 拉丁語 facilis （“简单的”） < faciō （“做”）。

forms:
facili (plural)
facilissimo (superlative)


facile

pos: adv

pos_title: 副词

forms:
facilius (comparative)
facillimē (superlative)


facilité

etymology_texts: 源自拉丁語 facilitātem (“輕易，容易”)，源自 facilis (“容易的”)。

forms: facilités (plural)


facilité

pos_title: 分詞

forms:
facilitée (feminine)
facilités (masculine plural)
facilitées (feminine plural)


facilité

glosses: facilitar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


faciliter

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 facilitāre。同源詞包括意大利語 facilitare; 西班牙語和葡萄牙語 facilitar; and 羅馬尼亞語 facilita。

glosses: 使方便，使容易；促進；幫助


faciliter

pos_title: 副詞

forms:
facilius (comparative)
facilissimē (superlative)

facile

sense: 容易地，沒有麻煩或困難


faciliter

glosses: 使方便，使容易；促進；幫助

facilit'rêsse

sense: 促進者，協調人


façon

etymology_texts: 繼承自中古法語 façon，源自古法語 façon，源自拉丁語 factiōnem。对比借来的同源对似词法語 faction。

text: Je n'aime pas la façon dont tu me parles.

translation: 我不喜欢你这种语气。

text: une femme de bonne façon

text: traiter quelqu'un sans façon

translation: 对待某人不用心

text: Vos façons ne me conviennent point.

translation: 您这样让我不太舒服。

text: C'est une femme pleine de façons.

translation: 这个女人很做作。

text: Cela ne mérite pas qu’on apporte tant de façons.

translation: 我们没必要那么注意。

forms: façons (plural)

manière

sense: 方式，方法，风格

фасон

roman: fason


façon

etymology_texts: 源自古法語 façon。

forms:
façons (plural)
facon (alternative)
faceon (alternative)
façun (alternative)
fechoun (alternative)


façon

etymology_texts: 源自拉丁語 factiōnem，factiō的宾格单数。

forms:
façons
façon (nominative singular)
façons (nominative plural)

ipa: /faˈt͡sun/


factice

glosses: 硫化非饱和植物或动物油（用于橡胶中）

text: Although factice is, strictly speaking, not a plasticizer, being added to mixes for a whole range of reasons including the improvement of dimensional stability and rigidity of unsupported articles in hot air cures, the improvement of surface finish and electrical insulation, it does nevertheless act as a softener, improving filler dispersion and decreasing the energy requirements of mixing.

ref: 1999, M.J. Loadman, Analysis of Rubber and Rubber-like Polymers, page 56:

forms: factices (plural)

ipa: /ˈfæktɪs/


factice

etymology_texts: 借自拉丁語 factīcius。对比古法语继承而来的faitis，以及同源对似词法語 fétiche，其借自葡萄牙语。

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-factice.wav


factice

forms:
factici (masculine plural)
factice


faculté

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 facultās。法語 facilité 的同源對似詞。

forms: facultés (plural)


faculté

glosses: facultar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


fade

glosses:
乏味的
* 正體: 衰落[電子計算機]


faiblard

forms:
faiblarde (feminine)
faiblards (masculine plural)
faiblardes (feminine plural)


faiblard

forms:
faiblards (plural)
faiblarde (feminine)


faisan

etymology_texts: 繼承自中古法語 faisan，源自古法語 faisan，源自拉丁語 phāsiānus，源自古希臘語 φασιανός (phasianós)。

forms:
faisans (plural)
faisane (feminine)
faisande (feminine)

faisandeau

sense: 小雉


faisan

etymology_texts: 繼承自古法語 faisan，源自拉丁語 phāsiānus，源自古希臘語 φασιανός (phasianós)。

forms: faisans (plural)


faisan

etymology_texts: 繼承自拉丁語 phāsiānus。

forms:
faisans (plural)
faisant (alternative)
faisen (alternative)
feisan (alternative)
feisant (alternative)
fesan (alternative)
feisaun (alternative)
fesaun (alternative)
fesaunt (alternative)

ipa: /ˈfajˈza/


faisan

etymology_texts:
繼承自拉丁語 phāsiānus，源自古希臘語 φασιανός (phasianós)。
本应作*faisain, *feisain，带-an的词形可能受到了古奧克語 faisan或拉丁语的影响。

forms:
faisans
faisans (nominative singular)
faisan (nominative plural)

ipa: /fai̯ˈzan/

ipa: /fəˈzan/


faix

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: fecks的視覺方言拼法。


faix

etymology_texts: 來自古法語 fais，來自拉丁語 fascis (“捆；負重，負擔”)，來自原始印歐語 *bʰask- (“捆，扎，條”)。

ipa: /fɛ/

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faix.wav

homophone: fais

roman: fait


faix

etymology_texts: 來自漢語 細 (中古 sejH)。


跳機

forms: 跳机 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiàojī

zh_pron: ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧ

zh_pron: tiàoji

zh_pron: tyàu-jī

zh_pron: tiawji

zh_pron: тяоцзи

roman: tjaoczi

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/


gâchis

text: Le dégel cause bien du gâchis.

translation: 冰雪融化后到处都是泥地。

text: Ce serait du gâchis pour moi.

translation: 那对我来说就不好收拾了。

text: Ce projet est un gâchis d'énergie.

translation: 这项目就是浪费精力。

text: Quel gâchis !

translation: 真浪费！

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gâchis.wav

gaspillage

sense: 浪费


gaffer

glosses:
小心、注意
* 正體： 電工領班［電子計算機］


gaga

forms: gagas (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-gaga.wav


gagne-pain

forms:
gagne-pain (plural)
gagne-pains (plural)

homophone: gagne-pains

subsistance

sense: 生计，养家糊口

soutien de famille

sense: 养家糊口的人


gai

etymology_texts: 借自漢語 街 (中古 kea|keaj)。與布依語 gaail同源。對照粵語 街 (gaai1)。

forms:
街
gai


gai

etymology_texts: 繼承自原始台語 *p.qaːjᴬ (“賣”)。與泰語 ขาย (kǎai)、北部泰語 ᨡᩣ᩠ᨿ、老撾語 ຂາຍ (khāi)、傣仂語 ᦃᦻ (ẋaay)、傣黯語 ꪄꪱꪥ、撣語 ၶၢႆ (khǎay)、阿洪姆語 𑜁𑜩 (khay)、布依語 gaail同源。對照原始侗水語 *kwe¹ (“賣”)、水語 beel。

forms:
𰷔
⿰改賣
⿰賣亥
皆
該
开
𬻦
⿱夫⿰丿丨
⿰出卖
⿰卖该
⿲丶开丶
gai

siu

sense: 賣


gaieté

forms:
gaîté (alternative)
gaité (alternative)
gaietés (plural)

homophone: guetter

roman: guettez


gay

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示加約語。


gay

text: I’m very gay today.

text: a gay bar

text: gay pride

text: This game is so gay! I don’t want to play it.

forms:
gayer (comparative)
gayest (superlative)

enpr: gā

ipa: /ɡeɪ/

rhymes: -eɪ


gay

forms:
gays (third-person singular present)
gaying (present participle)
gayed (past participle)


gain

glosses:
利润、收入
* [简体]:增益[电子电机工程]
* [正體]:增益[電子電機工程]
* 正體: 增益[電機工程]
* 正體: ［天線或放大器之］增益[通訊工程]
* 简体: 增益[船舶科技]
* 正體: 增益[造船工程]
* 简体: 增益[信息科技]
* 正體: 增益[計算機]
* 正體: 增益[電子計算機]


galaxie

etymology_texts: 借自拉丁語 galaxiās，源自古希臘語 γαλαξίας (galaxías，“乳白的”)，源自 γάλα (gála，“乳”)。

ipa: [ˈɡalaksɪjɛ]

parts: ga la xie


galaxie

etymology_texts: 源自古法語 galaxie、借自拉丁語 galaxiās，源自古希臘語 γαλαξίας (galaxías，“乳白的”)，源自 γάλα (gála，“乳”)。

forms: galaxies (plural)


galaxie

etymology_texts: 源自古法語 galaxie、借自拉丁語 galaxiās，源自古希臘語 γαλαξίας (galaxías，“銀河”)，源自 γάλα (gála，“乳”)。

galactique

sense: 銀河系的


galaxie

etymology_texts: 借自法語 galaxie，源自古法語 galaxie，源自拉丁語 galaxiās，源自古希臘語 γαλαξίας (galaxías，“乳白的”)，源自 γάλα (gála，“乳”)。

forms: galaxii (plural)


gale

glosses:
疥瘡、恶棍
* 简体： 8级风［大气］
* 正體： 大風［氣象］


galet

glosses: galen的不定中性單數形式。


gallon

glosses:
* [S:计量学]加仑
* [T:計量學]加侖


gallon

glosses:
加仑
* 正體: 加侖[電機工程]


galvaniser

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-galvaniser.wav


gambader

text: J'gambadais dans mon cerceau/Dans un simple rond d'lumière

ref: 1980，「Jojo le Projo」，收錄於 Assez !，由 Claude Nougaro：


gamelle

glosses: 野炊餐盒，士兵野戰或露營的餐具

forms: gamelles (plural)


Gange

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自古希臘語 Γάγγης (Gángēs) ← 梵語 गङ्गा (gaṅgā)。

ipa: /ɡɑ̃ʒ/


Gange

rhymes: -andʒe


ganga

glosses: f. 便宜货，[矿]矸石


ganglion

ipa: /ˈɡæŋɡli.ən/


gantière

forms: gantières (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gantière.wav


garage

ipa: /ˈɡæɹɑː(d)ʒ/

raw_tags: 英國，澳大利亞，新西蘭，南非，印度

ipa: /ˈɡæɹɪdʒ/

ipa: /ɡəˈɹɑː(d)ʒ/

ipa: /ɡ(ə)ɹæ(d)ʒ/

rhymes: -æɹɪdʒ

audio: EN-AU ck1 garage.ogg

parts: ga rage


garage

glosses:
车库
* 正體: 存放區[電子計算機]


garante

glosses:
m. 保证人==葡萄牙語==
保证人；保证者


garantir

forms:
garanto
garantí (first-person singular past)
garantido (past participle)


gargote

text: Le soir, j’attends que tous les clients soient partis, car c’est moi qui ferme la gargote. J’espère toujours que Lucie me retiendra.

ref: 1924, Emmanuel Bove, Mes Amis:

forms: gargotes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-gargote.wav


garnement

etymology_texts:
源自中古法語 garnement，源自古法語 garnement (“驻军士兵”)。
這個詞源尚不完整。你可以幫助維基詞典，補充該詞的起源說明。

forms: garnements (plural)


garnement

text:
Dinas le preuz, qui tant fu ber,
Li aporta un garnement
Qui bien valoit cent mars d'argent[.]

translation:
曾为男爵的勇士Dinas，
给他带去一件衣裳，
价值至少一百马克的白银[。]

ref: 13ᵗʰ Century, Béroul, Tristan

forms:
garnemenz
garnementz
garnemenz (nominative singular)
garnementz (nominative singular)
garnement (nominative plural)


gaspiller

etymology_texts:
繼承自中古法語 gaspiller (“浪費”)，源頭不確定。可能改自中古法語 gaspailler (“扔回、丢弃麦粒”)，源自古法語 gaspail、vaspale (“麦粒”)（對比中世紀拉丁語 gaspalium；古諾曼語 waspail (“穀殼”)），源自古法蘭克語 *wispila (“谷物计量单位”)，源自原始日耳曼語 *wisp- (“谷物计量单位”)。類似於中古荷蘭語和中古低地德語 wispel；挪威語 visp；英語 wisp (“一把或一捆干草”)。參見英語 wisp。
另一種說法認為中古法語 gaspiller 來自古法蘭克語 *gaspilþijan (“浪費”)，源自原始日耳曼語 *spilþijaną (“破坏，浪费”)，源自原始印歐語 *spel- (“折断，分裂”)，這樣一來則與古高地德語 gaspildan (“挥霍，浪费”)、中古荷蘭語 spillen (“浪費”)、古英語 ġespillan (“洒出，浪费，花费”) 同源。亦對照 奧克語 guespillar、gispillar (“惹麻烦，戏弄”)，均來自同一日耳曼語詞彙來源。參見英語 spill。


gaspiller

text: Et sur cela, d'eux entrebatre, gaspiller, sabouler au public marché

translation: 在此基础上，在公开市场上打击、摧毁和震撼他们

ref: 1561, Jean Zonaras, Maumont, Les Histoires et chroniques du Monde tirées tant du gros volume de Ian Zonaras, page 423


gaspilleur

forms:
gaspilleurs (plural)
gaspilleuse (feminine)

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gaspilleur.wav


gaspilleuse

forms:
gaspilleuses (plural)
gaspilleur (masculine)


gâteau

glosses: gateau的另一種寫法

forms:
gâteaux (plural)
gâteaus (plural)


gâteau

etymology_texts: 源自中古法語 gasteau，源自古法語 gastel，源自古法蘭克語 *wastil，源自原始日耳曼語 *wastilaz，源自原始印歐語 *wes- (“吃”)。 对比古英語 wist (“食物；补给；宴会”)与弃用英语词wastel。

forms: gâteaux (plural)

homophone: gâteaux

rhymes: -o


gâter

etymology_texts: 繼承自中古法語 gâter，繼承自古法語 gaster、guaster。


gâterie

glosses: (超出對方期待的) 禮物

text: Ils nous ont offert une gâterie pour nous remercier de notre aide.

translation: 他們送了一個小禮物來感謝我們的幫助。

text: Les enfants adorent recevoir des gâteries après l’école.

translation: 孩子們放學後很喜歡吃些小點心 。

text: Pour Noël, nous préparons toujours des gâteries maison.

translation: 聖誕節時，我們總是準備自製的小點心 。

text: Ils profitent de leur moment à deux pour se faire quelques gâteries.

translation: 他們利用兩人相處的時光，互相給予親密的享受。

forms: gâteries (plural)


gaufre

etymology_texts: 源自古法語 walfre，源自古法蘭克語 *wafel or 中古荷蘭語 wafel，源自原始日耳曼語 *wēbilǭ、*wēbilō，可能与原始印歐語 *webʰ- (“编，织”)有关。对比英語 waffle。

forms:
gaufres (plural)
gauphre (alternative)

ipa: /ɡofʁ/


gaufre

etymology_texts: 源自路易斯安纳或加拿大法語，源自gaufre (“蜂窝”)，据说指它们的洞。

forms: gaufres (plural)

géomys

sense: 囊鼠


gaufre

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
gaufrer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
gaufrer 的屈折：
第二人稱單數命令式


gausser

glosses: 嘲讽，嘲弄 [接 de]

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gausser.wav


gazoduc

forms: gazoducs (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-gazoduc.wav


gazouiller

etymology_texts: 擬聲詞。“發推文”的意思仿譯自英語 tweet。


geindre

etymology_texts: 源自古法語 giembre，继承自拉丁語 gemere，gemō的现在主动不定式。法語 gémir 的同源對似詞。

forms: gindre (alternative)

ipa: /ʒɛ̃dʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-geindre.wav

gémir

sense: 呻吟，哀叹


geindre

etymology_texts: 源自古法語 joindre、gaindre（主格），继承自通俗拉丁語 *jŭnior，源自拉丁語 iūnior, jūnior（主格）。也是法語 junior 的同源對似詞，它是后来借自拉丁语的宾格形式（其亦衍生出继承而来的古法语间接格gignor）。

forms: geindres (plural)


gel

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示厄特馬因語。


space

enpr: spās

ipa: /speɪs/

word: alternate circularports and annular spaces

word: infinite-dimensional real projective space

word: locally arcwise connected topological space


experimental

glosses:
adj. 以经验为依据的，实验性的，试验性的==葡萄牙語==
实验的


expert system

glosses:
* [S:化学]专家系统
* [T:化學]專家系統
* 正體: 專家系統[自由軟體]
* 简体: 专家系统[自由软体]


géminer

etymology_texts: 源自拉丁語 geminō。

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géminer.wav


gémir

etymology_texts: 繼承自古法語 gemir，借自拉丁語 gemere。法語 geindre 的同源對似詞。


gemme

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 geyma，繼承自原始日耳曼語 *gaumijaną，與瑞典語 gömma、哥特語 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (gaumjan)同源。

text: Gem dig!

translation: 躲起來！

forms:
gemte (past)
gemt (past participle)

ipa: /ɡɛmə/

ipa: [ˈɡ̊ɛmə]


gemme

forms:
gemmen
gemmer (indefinite plural)


gemme

etymology_texts: 借自拉丁語 gemma。


gemme

etymology_texts: 源自拉丁語 gemma。

forms: gemmes (plural)

ipa: /ʒɛm/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-gemme.wav

rhymes: -ɛm

homophone: j'aime


gema

forms:
ݢما (Jawi)
gema-gema (plural)
gemaku (informal first-person genitive)
gemamu (impolite second-person genitive)
gemanya (third-person genitive)


gemmer

glosses: gemmō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式


gencive

etymology_texts: 繼承自古法語 [具體何詞?]（对比11世纪犹太法语jencives，12世纪瓦隆语genchives），源自拉丁語 gingīva（第二个-g-是被解离得到的），最终源自原始印歐語 *ǵyewh₁-。

forms: gencives (plural)


gendarme

etymology_texts: 借自法語 gendarme，源自复数形式gendarmes，gens d'armes (“有武装的人”)的拼写调整形式。

text: The US is tempted to play the role of global gendarme because everyone knows that the UN, as it is, lacks the resources and capacity to fill this role.

ref: 2003, Daniele Archibugi, Mathias Koenig-Archibugi, Debating Cosmopolitics, Verso, page 170:

text: The previous attempts foundered when they tried to take this gendarme directly.

ref: 1979, Chris Jones, Climbing in North America, →ISBN, page 118:

text: The Arete starts easily, with several beautiful, loping pitches leading to a striking gendarme.

ref: 1998, Climbing - Issues 178-180, page 64:

text: Continuing to the main summit involves ascents of the gendarmes (the first being the owl-eared one referred to in the next route description) and 140-foot rappels down their south sides.

ref: 2013, Joe Kelsey, Climbing and Hiking in the Wind River Mountains, →ISBN, page 259:

forms:
gendarmes (plural)
gensdarmes (plural)

ipa: /ʒɒnˈdɑːm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gendarme.wav

ipa: /ʒɑnˈdɑɹm/

rhymes: -ɑː(ɹ)m

word: Thesaurus:police officer

sense: 警察


gendarme

etymology_texts: 复数形式gendarmes派生而来的单数形式，其为gens d'armes (“有武装的人”)的拼写调整。

forms: gendarmes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-gendarme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gendarme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gendarme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gendarme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gendarme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gendarme.wav

ژاندارمه

roman: jandarma

ژاندرم

roman: žândarm

жандарм

roman: žandarm


gendarme

glosses: xendarme的重新融合主義拼寫


gendarme

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-gendarme.wav

parts: gen dar me


gendarme

ipa: /xenˈdaɾme/

rhymes: -aɾme


généalogie

forms: généalogies (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Helenou66-généalogie.wav


généalogie

etymology_texts: 繼承自古法語 genealogie，繼承自晚期拉丁語 genealogia，源自古希臘語 γενεαλογία (genealogía)，源自 γενεά (geneá，“世代；後代”) + -λογία (-logía，“……的研究，學問”)。


gêner

etymology_texts: 源自中古法語 genner，源自古法語 gehisner，派生自gehine (“倾诉、尴尬等导致的折磨”)，来自古法蘭克語。可分析作gêne + -er。

text: Arrête de me regarder comme ça, ça me gêne.

translation: 别这样看着我，让我很尴尬的。

text: Ne te gêne pas, surtout !

translation: 别介意！

text: Je vais me gêner, tiens !

translation: 好像我会在意一样。


généraliser

glosses: 變得普遍、標準、廣泛流傳

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-généraliser.wav


générer

etymology_texts: 借自拉丁語 generāre。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-générer.wav


générique

forms: génériques (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-générique.wav


génial

glosses: 有才华的，太好了！（口语）


génitif

forms:
gén. (abbreviation alternative)
génitive (feminine)
génitifs (masculine plural)
génitives (feminine plural)


génitif

forms:
gén. (abbreviation alternative)
génitifs (plural)


gentil

glosses:
adj. 异教的，潇洒的，优雅的
m.
f. 异教徒


gentil

glosses: 绅士般的，绅士般地；出身高贵的；上流社会的


gentiment

text: Vous voilà gentiment arrangé.

translation: 看看你这样子；瞧瞧你这熊样。

text: Vous voilà gentiment coiffée.

translation: 你看看你那头秀发。（一般用来讽刺女性头发乱）


géographe

forms: géographes (plural)

homophone: géographes

parts: gé o graphe


géographie

etymology_texts: 源自拉丁語 geōgraphia，源自古希臘語 γεωγραφία (geōgraphía)。

forms: géographies (plural)


geôle

etymology_texts: 源自中古法語 geole，源自古法語 gaiole，源自通俗拉丁語 *caveola（可能经由中世紀拉丁語 gabiola），拉丁語 cavea的指小词。o所加的扬抑符不来源于上述词源（无省略掉的字母），可能是为了表示元音/o/。

forms: geôles (plural)

ipa: /ʒol/

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-geôle.wav


geôlier

text: Menotté, pieds et poings liés par la fatalité / Prisonnier du donjon, le destin est le geôlier

ref: 1997，「Demain, c’est loin」，收錄於 L'École du micro d'argent，由 IAM：

forms:
geôliers (plural)
geôlière (feminine)

audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav


géomètre

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 geōmētrēs，源自古希臘語 γεωμέτρης (geōmétrēs)。

text: Pour la représenter, il fit mouvoir la lune, sur un épicicle porté par un excentrique, suivant la méthode attribuée au géomètre appollonius, et dont hipparque avoit fait usage.

translation: 為了呈現它，他讓月球在一個由偏心輪支撐的本輪上運動，這遵循了歸功於幾何學家阿波羅尼奧斯的方法，且喜帕恰斯也曾使用過。

ref: 1836，Pierre-Simon Laplace，Exposition du système du monde：

text: C’est avec ce ressort que Dieu, appelé par Platon l’éternel géomètre, et que j’appelle ici l’éternel machiniste, a animé et embelli la nature: les passions sont les roues qui font aller toutes ces machines.

translation: 正是憑藉這種彈簧，被柏拉圖稱為永恆幾何學家、被我在這裡稱為永恆機械師的上帝，賦予了自然生機與美感：激情就是讓所有這些機器運轉的齒輪。

ref: 1736，Voltaire，Traité de métaphysique：

text: Dieu est le Grand Géomètre, il est le Grand Architecte, le Grand Mathématicien, le Grand Artiste ; il est surtout le Grand Poète.

translation: 上帝是偉大的幾何學家，他是偉大的建築師、偉大的數學家、偉大的藝術家；他尤其是偉大的詩人。

ref: 1879，Adrien Rouquette，La Nouvelle Atala：

glosses: 數學家；從事數學科學研究的人

text: Lagrange et Laplace ont été deux grands géomètres.

translation: 拉格朗日和拉普拉斯曾是兩位偉大的數學家。

text: Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale.

translation: 一個不夠準確的記者，就像一個忘記把計算推導到小數點後第十位的土地測量員。

ref: 1892，Jules Verne，第II章，收錄於 Claudius Bombarnac，Paris：J. Hetzel et Cie：

text: […] ; ce terme est très fréquent dans toute la microtoponymie du Mâconnais ; il est même tellement vivant que les géomètres des cadastres l'ont considéré comme une forme correcte; […].

translation: ……；這個術語在整個馬孔地區的微型地名中非常常見；它甚至如此具有生命力，以至於地籍測量員已將其視為一種正確的形式；……。

ref: 2000，Annales de L'Académie de Mâcon，132頁：

text: Ils mesuraient et cadastraient pour l'État les terres non limitées régulièrement; pour le propriétaire ils étaient géomètres, conservaient ou retrouvaient les limites du fundus assigné. Ils marquaient ces limites sur les terres indivises , […].

translation: 他們為國家測量並登記那些未定期劃定界線的土地；對土地所有者而言，他們是土地測量員，負責保留或找回指定地產（fundus）的邊界。他們在未分割的土地上標記這些邊界，……。

ref: 1836，Barthold Georg Niebuhr，由 M.B.A. de Golbéry，Histoire Romaine，第2卷，Bruxelles：chez Louis Hauman & Cie，612頁：

forms: géomètres (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-géomètre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-géomètre.wav


géométrie

etymology_texts: géo- + -métrie，源自古希臘語 γεωμετρία (geōmetría，“几何学，地形考察”)，源自γεωμετρέω (geōmetréō，“应用几何学，测量地形”)，源自γαία (gaía，“土地”) + μετρέω (metréō，“测量，计数”)。

forms: géométries (plural)

homophone: géométries

parts: gé o mé trie


géomorphologie

forms: géomorphologies (plural)

homophone: géomorphologies


gerboise

etymology_texts: 首篇引文出現於1655年，拼作 ierbuah，源自馬格里布阿拉伯語 جَرْبُوع (jarbūʕ)。

text: La tête ressemble assez à celles des petites gerboises ; il y a des moustaches autour de la gueule et aux angles des yeux.

translation: 其頭部與小型跳鼠的頭部十分相似，口鼻部周圍和眼角處長有鬍鬚。

ref: 1844，Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon，Œuvres complètes de Bouffon，tome IV，Paris：Furne et Cie：

forms: gerboises (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gerboise.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-gerboise.wav

rhymes: -az

gerbo

sense: 跳鼠


germaniser

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-germaniser.wav


gesticuler

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gesticuler.wav


Ghanéen

forms:
Ghanéens (plural)
Ghanéenne (feminine)


Ghanéenne

glosses: Ghanéen 的陰性等價詞

forms: Ghanéennes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-Ghanéenne.wav


Gibraltar

etymology_texts: 源自西班牙語 Gibraltar，源自阿拉伯語 جَبَل طَارِق (jabal ṭāriq，“塔里克山”)，以於公元711年帶領奧瑪亞征服西班牙的將軍塔里克·伊本·齊亞德命名。取代了拉丁語 Mons Calpe (“卡爾佩山”)與Columnae Herculis，后者源自古希臘語 Ἡράκλειαι στῆλαι (Hērákleiai stêlai，“海格力斯之柱”)

ipa: /d͡ʒɪˈbɹɔːltə(ɹ)/

ipa: /d͡ʒɪˈbɹɒltə(ɹ)/

rhymes: -ɔːltə(ɹ)


Gibraltar

ipa: /xibɾalˈtaɾ/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Gibraltar.wav

rhymes: -aɾ


gicler

etymology_texts: 借自法蘭克-普羅旺斯語 gicllar 或奧克語 gisclar，源自通俗拉丁語 *cistulāre，拉丁語 fistulāre (“吹笛子”) 的變體，源自拉丁語 fistula (“笛子”)。對照加泰羅尼亞語 xisclar、西班牙語 chillar。

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gicler.wav


gifle

etymology_texts: 繼承自中古法語 gifle，源自古法語 giffe、*gifle、*gifre，源自古荷蘭語 *kifel，源自古法蘭克語 *kebr，源自原始日耳曼語 *kebrą。

forms: gifles (plural)

ipa: /ʒifl/

soufflet

sense: 耳光


gingembre

etymology_texts: 繼承自古法語 gingembre，源自晚期拉丁語 gingiber，源自拉丁語 zingiberi。

forms:
gingembres (plural)
gegimbre (alternative)
gengembre (alternative)
genger (alternative)
gengevere (alternative)
gengibre (alternative)
gengivre (alternative)
genguivre (alternative)
gengynbre (alternative)
gigimbre (alternative)
giginbre (alternative)
gingebra (alternative)
gingebre (alternative)
gingefre (alternative)
gingenbre (alternative)
gingenre (alternative)
gingerue (alternative)
gingevere (alternative)
gingevre (alternative)
gingiber (alternative)
gingibre (alternative)
gingimbre (alternative)
gingivere (alternative)
gingivre (alternative)
ginguivre (alternative)
gingure (alternative)
gingyvere (alternative)
gingyvre (alternative)
ginzibre (alternative)
gynbre (alternative)
gyngefere (alternative)
gyngembre (alternative)
gynger (alternative)
gyngere (alternative)
gyngibre (alternative)
gyngivre (alternative)
gyngre (alternative)
gyngure (alternative)
gyngybre (alternative)
gyngyver (alternative)
gyngyvere (alternative)
jenjevre (alternative)
jugebre (alternative)
zinchivere (alternative)
zingiber (alternative)
zinzembre (alternative)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-gingembre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gingembre.wav


gingembre

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 gingiber，繼承自拉丁語 zingiberī。

forms:
gingembres
gingembres (nominative singular)
gingembre (nominative plural)


ginseng

forms:
genseng (alternative)
gingseng (alternative)
ginsing (alternative)
jinseng (alternative)
jin-seng (alternative)


ginseng

etymology_texts: 源自泉漳話 人參／人参 (jîn-som)。

text: When the Afghan princes find it necessary to employ Chob-Chini, (the Jin-seng, or China root so celebrated as a purifier, tonic, and aphrodisiac) they choose the spring season.

ref: 1855, Sir Richard Burton, Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah, Dover, published 1964, pages 56–7:

text: Athletes' use of herbal supplements has skyrocketed in the past two decades. At the top of the list of popular herbs are echinacea and ginseng, whereas garlic, St. John's wort, soybean, ephedra and others are also surging in popularity or have been historically prevalent.

ref: 2013 March 23, David S. Senchina, “Athletics and Herbal Supplements”, in American Scientist, volume 101, number 2, archived from the original on 16 May 2013, page 134:

forms: ginsengs (plural)

ipa: /ˈd͡ʒɪnsɛŋ/

ipa: /ˈd͡ʒɪnsɪŋ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginseng.wav

rhymes: -ɪnsɛŋ


ginseng

etymology_texts: 古典借詞，源自英語 ginseng。

ginsengjuuri

sense: 人參


ginseng

etymology_texts: 來自泉漳話 人參／人参。

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ginseng.wav


girafe

etymology_texts: 来自意大利語 giraffa，源自阿拉伯語 زَرَافَة (zarāfa)。

forms: girafes (plural)

rhymes: -af


girouette

etymology_texts: 源自中古法語 gyrouete，源自古諾曼語 wirewite (“风标”)，借自古諾爾斯語 veðrviti (“风标”)，源自veðr (“天气”)和viti (“指示物，指示者”)。还与諾曼語 wirewire（wirewite的变体）有关，因为其派生出方言变体verguillon，→girouette。

forms: girouettes (plural)


glabre

forms: glabres (plural)

ipa: /ɡlabʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-glabre.wav

poilu

sense: 无毛的，秃的


glacial

glosses: adj. 冰的，冰冻的，寒冷的，寒带的


glacier

etymology_texts: 借自法語 glacier，源自法蘭克-普羅旺斯語 glacier，派生自glace + -ier，派生自通俗拉丁語 *glacia，源自*glacies (“冰”)，源自原始印歐語 *gel- (“使变冷；使冰冻”)。

text: They warned that the effects of glacier melting on water resources are becoming “increasingly serious” for China.

translation: 他們警告稱，冰川融化對中國水資源的影響正“日益嚴重”。

forms: glaciers (plural)


glacier

etymology_texts: 源自法蘭克-普羅旺斯語 glacier，衍生自glace + -ier（也參見中世紀拉丁語glaciarium），衍生自通俗拉丁語 *glacia，來自拉丁語 glacies (“冰”)。

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-glacier.wav

glacerie

sense: 冰淇淋店


glacier

forms:
glaciēr (canonical)
glacieris (genitive)


glacier

glosses: glaciō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式


glapir

etymology_texts: 古法語 glatir的变化形式。

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-glapir.wav


glaucome

etymology_texts: 借自拉丁語 glaucōma，該詞又借自古希臘語 γλαύκωμα (glaúkōma)。

forms: glaucomes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-glaucome.wav


globaliser

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-globaliser.wav


gloire

glosses: 让人赞颂的事; 值得颂扬的事

forms: gloires (plural)

ipa: /ɡlwaʁ/


go

enpr: gō

ipa: /ɡəʊ/

ipa: /ɡoʊ/

ipa: /ɡəʉ/

ipa: /ɡɐʉ/

audio: en-uk-to go.ogg

audio: EN-AU ck1 go.ogg

rhymes: -əʊ


go

glosses:
* [正:自由軟體]衝
* [简:自由软体]跳转/执行/前往


godasse

text: Je cherche mes godasses. Tu les as vues?

translation: 我在找我的鞋子。你有没有看到？

forms: godasses (plural)


godasse

glosses: goder 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


godillot

etymology_texts: 源于因制作战靴而闻名的Alexis Godillot（1816年-1893年）的名字。

forms: godillots (plural)


goguenarde

glosses: goguenarder 的第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式


goguenarder

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goguenarder.wav


goinfre

forms: goinfres (plural)

ipa: /ɡwɛ̃fʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-goinfre.wav

glouton

sense: 贪吃的人


goinfre

glosses:
goinfrer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
goinfrer 的屈折：
第二人稱單數命令式


goinfrer

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goinfrer.wav


abono

glosses: m. 肥料，施肥，担保，订金，订购


baldaŭ

text: Ni baldaŭ havos novan prezidanton.

translation: 我們很快就會有一位新總統。

forms:
baldau (alternative)
baldaux (alternative)

ipa: /ˈbaldau̯/

roman: bal‧daŭ


eĉ

etymology_texts: 可能源自拉丁語 etiam 或波蘭語 jeszcze。

text: NORA. Dum ok plenaj jaroj, — jes eĉ pli longe, — ek de nia unua konatiĝo, ni neniam interŝanĝis eĉ unu seriozan vorton pri seriozaj aferoj.

translation: 諾拉。從我們第一次相識開始，整整八年—是的，甚至更久—我們從未就重要的話題交換過哪怕是一句嚴肅的話。

ref: 1998, Henrik Ibsen, trans. Odd Tangerud Puphejmo : Dramo en tri aktoj, http://www.gutenberg.org/etext/19030

text: Ne multe poste, la araba negoco ruiniĝis kaj en tuta Eŭropo la sukero iĝis ĉipa produkto kiun eĉ malriĉuloj povis aĉeti...

translation: 不久之後，阿拉伯貿易遭到破壞，糖在整個歐洲變成了一種連窮人都可以買到的廉價產品。

ref: 2009年 10月19日，Manuel de Seabra，Malamu Vin, Unu La Alian，Mondial，→ISBN，220頁：

forms:
ech (alternative)
ecx (alternative)

ipa: /et͡ʃ/

roman: eĉ


jen

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示德扎語。


nur

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示努古里亞語。


plu

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示巴里庫爾語。


tro

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示塔勞語。


tuj

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示圖古蒂爾語。


tuj

etymology_texts: 借自立陶宛語 tuoj。

text: Sed tuj, kiel serpento en kavernon, / Ĝi fulme malaperis.

translation: But immediately, like a serpent in the cavern, / it like lightning disappeared.

ref: 1908, J. W. Goethe, trans. L. L. Zamenhof, Ifigenio en Taŭrido, Project Gutenberg transcription

ipa: /tui̯/

roman: tuj

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tuj.wav


tuj

etymology_texts: 繼承自原始索克語 *tuh，繼承自原始米塞-索克語 *tu꞉h。


for

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示法雷語。


for

glosses: fare的过去时：曾去，曾到。


for

glosses: ir 的第一人稱單數將來時虛擬式

glosses: ir 的第三人稱單數將來時虛擬式

glosses: ser 的第一人稱單數將來時虛擬式

glosses: ser 的第三人稱單數將來時虛擬式


for

glosses: ir 的第一人稱單數將來時虛擬式

glosses: ir 的第三人稱單數將來時虛擬式

glosses: ser 的第一人稱單數將來時虛擬式

glosses: ser 的第三人稱單數將來時虛擬式


hejmo

etymology_texts: 借自德語 Heim、意第緒語 היים (heym)，兩者都源自原始日耳曼語 *haimaz (“家、房子、村莊”)。和Bohemio (“波西米亞”)（源自法語 Bohême，經晚期拉丁語 Boiohaemum 借入）有關。

text: Kiam mia edzino mortis, nia hejmo fariĝis nur domo.

translation: 當我的妻子去世後，我們的家就變成了單純的房子。

text: Hejmon, dolĉan hejmon

translation: 家，甜蜜的家

forms:
hejmon (accusative singular)
hejmoj (plural)
hejmojn (accusative plural)

ipa: /ˈhei̯mo/

roman: hej‧mo

loĝejo

sense: 家

alhejmigi

sense: 帶回家

alhejmiĝi

sense: 回家、到家

alihejmulo

sense: 陌生人

hejmen

sense: 向家


da

text: Das Buch liegt da.　书在那。

text: Da hatte ich es gesehen.　我看见它在那。

text: Wir waren miteinander beschäftigt, da kam sie herein.　我们在一起的时候她进来了。

ipa: /daː/

ipa: [däː]

rhymes: -aː


da

pos: conj

pos_title: 连词

text: Da ich krank war, konnte ich nicht kommen.　我病了，所以不能来。


da

text: 不做

ref: da vuek

text: 我沒有看見

ref: hou da laeis

text: 你看見嗎？

ref: Meuu laeis da?


da

text: doo yáʼátʼééh da

translation: 這不好。


dum

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示中古荷蘭語。


dum

glosses:
[形容词] 傻
[形容词] 迟钝，蠢


el

glosses: art. 阳性单数定冠词


krom

etymology_texts: 來自中古荷蘭語 crom，來自古荷蘭語 *krumb，來自原始西日耳曼語 *krumb，來自原始日耳曼語 *krumbaz。

glosses: 不对劲的、奇怪的、不規則的、有缺陷的

forms:
krommer (comparative)
kromst (superlative)

ipa: /krɔm/

rhymes: -ɔm


krom

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
krommen 的屈折：
第一人稱單數現在時直陳式

glosses:
krommen 的屈折：
命令式


per

glosses:
用
* 正體: 每；按[電子計算機]


por

glosses:
prep. 为，为了，通过，由于，因为，在…时候，在…地方，按照，当成，有待，换==葡萄牙語==
每个；为了


po

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 借自俄語 по (po)和波蘭語 po。

glosses: 用於數量詞前表示比率或分配關係的語法助詞： 每，各，以...計，@

text: Mi kudrados ĉiutage po 10 horoj.

translation: 我將每天縫紉10小時。

text: Oni povas nokti po 6 frankoj.

translation: 可以每晚花6法郎過夜。

text: La kurso daŭras dum 10 tagoj po 30 minutoj.

translation: 課程持續10天，每天30分鐘。

text: La komitato estas rebalotota ĉiun trian jaron po triono.

translation: 委員會每三年改選三分之一。

text: La gastoj trinkis po (unu) glaseton da vino.

translation: 客人們各喝了一杯葡萄酒。

text: Ili ricevis po 5 pomojn.

translation: 他們每人收到5個蘋果。

text: Elektu al vi po 3 homojn el ĉiu tribo.

translation: 從每個部落中各選3人。

ipa: /po/

roman: po

-ope

sense: 用於數量詞前表示比率或分配關係的語法助詞： 每，各，以...計，@


po

glosses: 拉丁字母字母P/p的名稱。

forms:
po-on (accusative singular)
po-oj (plural)
po-ojn (accusative plural)


po

text: fb狂po相，朋友易受傷

roman: fb kwong⁴ pou¹ soeng³⁻², pang⁴ jau⁵ ji⁶ sau⁶ soeng¹

text: fb狂po相，朋友易受伤

zh_pron: pōu

zh_pron: pō

zh_pron: ㄆㄡ

zh_pron: ㄆㄛ

zh_pron: pou

zh_pron: поу

roman: pou

ipa: /pʰoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: po

zh_pron: pʻo¹

zh_pron: pwō

zh_pron: по

ipa: /pʰu̯ɔ⁵⁵/


po

glosses: 在網絡上發的帖子、話題等


post

etymology_texts:
詞源樹
拉丁語 postis借詞
古英語 post
拉丁語 postis派生
古法語 post借詞
中古英語 post
英語 post
繼承自中古英語 post，源自古英語 post (“柱子，門柱”)和古法語 post (“柱子，直樑”)，兩者均源自拉丁語 postis (“門，柱子，門柱”)。

glosses: 從地面伸出的長暗榫或木板；柵欄柱子；燈柱

text: ram a post into the ground

translation: 把柱子打入地下

glosses: 樁（插入根管中為牙冠提供固位的細長物）

glosses: 在移動的和聲中延長的最終旋律音符

glosses: 一種尺寸為 19.25 英寸 × 15.5 英寸的印刷紙

text: But they marginally improved after the break as Didier Drogba hit the post.

translation: 但他們在休息後略有改善，迪迪埃·德羅巴擊中了門柱。

ref: 2010年 12月29日，Chris Whyatt，「Chelsea 1 - 0 Bolton」，收錄於 BBC：

glosses: 旅館或客棧的門柱，上面用粉筆寫著顧客的賒帳；因此指欠款，債務

text:
when God ſends coyne,
I will diſcharge your poaſt

translation:
當上帝賜予錢幣時，
我將清償你的賒帳

ref: 1600，Samuel Rowlands，The knauve of clubs：

forms:
poast (obsolete alternative)
posts (plural)

ipa: /pəʊst/

enpr: pōst

ipa: /poʊst/

ipa: [poːst]

rhymes: -əʊst


post

glosses: 在顯眼處懸掛（告示）供人閱覽

text: Post no bills.

translation: 嚴禁張貼海報

text: Martin Luther posted his ninety five theses on the door of the Castle Church in Wittenburg.

translation: 馬丁·路德在維滕貝格諸聖堂的門上張貼了《九十五條論綱》。

text: The company posted record profits this quarter.

translation: 公司本季度公布了創紀錄的利潤

text: Although New York City preceded many large cities in posting a drop in homicides and other violent offenses in the early 1990s, by the end of the decade it also seemed to be at the forefront of a possible cyclical rebound.

translation: 儘管紐約市在 1990 年代初期先於許多大城市公布了兇殺及其他暴力犯罪的下降，但到了十年末期，它似乎也處於可能出現的週期性反彈的最前沿。

ref: 2001，Bernard E. Harcourt，第4章，收錄於 Illusion of Order：

text: He’s saying if you can’t win, quitting is okay? What would the PGA say if golfers quit the tournament after posting a high score?

translation: 他的意思是如果你贏不了，放棄也沒關係？如果高爾夫球手在打出高分後退出比賽，PGA 會怎麼說？

ref: 2024年 8月23日，@jbodineh，Twitter：

glosses: 將……公之於眾以示譴責或責備；可恥地宣揚；發布公告譴責

text: to post someone for cowardice

translation: 公告某人的懦弱以示譴責

text:
On Pain of being posted to your Sorrow
Fail not, at Four, to meet me here To-morrow.

translation:
否則將被張貼公告令你蒙羞
切記，明天四點在此與我相見。

ref: 1732，George Granville，Epilogue to the She-Gallants，13行：

glosses: 將（帳目）從日記帳結轉到分類帳

glosses: 通知；提供消息給；使熟悉某事的細節（常與 up 連用）

text: thoroughly posted up in the politics and literature of the day

translation: 對當今的政治和文學有透徹的了解

ref: 1872年 3月2日，「Interviewing a Prince」，收錄於 Saturday Review，33卷，853期，London，273頁：

glosses: 存入一筆可能退還也可能不退還的款項

glosses: 存入一筆可能退還也可能不退還的款項 支付（賭注或盲注）

text: Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand.

translation: 因為吉姆是遊戲新手，他必須下注 4 美元才能拿到一手牌

glosses: 存入一筆可能退還也可能不退還的款項 支付保釋金

text: to post bail

translation: 交納保釋金

text: For example, if the police or court sets bail at $1,000, and a suspect owns a fancy watch worth at least that amount, the defendant may be able to use the watch to post bail.

translation: 例如，如果警察或法院將保釋金定為 1,000 美元，而嫌疑人擁有一塊價值至少為該數額的精美手錶，被告或許可以使用該手錶來交納保釋金。

ref: 2022年 1月1日，Paul Bergman，Sara J. Berman，The Criminal Law Handbook: Know Your Rights, Survive the System，Nolo，→ISBN：

text: Because wealthy defendants are better positioned to post bail or provide collateral, the American bail system has been criticized as being biased against the poor.

translation: 因為富有的被告更有能力交納保釋金或提供抵押品，美國的保釋制度一直被批評為對窮人有偏見。

ref: 2010年 5月18日，David Andrew Schultz，Encyclopedia of the United States Constitution，Infobase Publishing，→ISBN，45頁：

text: Carmen posted a $15,000 bond, and like the other Valenzuelas before her, failed to appear for trial. Morgan's scorecard for case 4: 4.4 pounds seized, 2 Valenzuelas arrested, 1 Valenzuela dismissed, 1 bail jump.

translation: 卡門交納了 15,000 美元的保釋金，並且像她之前的其他巴倫蘇埃拉家族成員一樣，未出庭受審。摩根對第四個案件的記分卡：繳獲 4.4 磅，逮捕 2 名巴倫蘇埃拉成員，駁回 1 名巴倫蘇埃拉成員，1 人棄保潛逃。

ref: 2006 05，Robert Perry，Dirty Money，iUniverse，→ISBN，34頁：

text: When you post bail, and the case is over, the court system will take 30 percent of that bail which, in this example, will be $3,000 of the original 10 percent that you posted. Hence, you will get $7,000 back.

translation: 當你交納保釋金，並且案件結束後，法院系統將抽取該保釋金的 30%，在這個例子中，這將是你最初交納的 10% 中的 3,000 美元。因此，你會拿回 7,000 美元。

ref: 1996，Lee N. June，Matthew Parker，Men to Men: Perspectives of Sixteen African-American Christian Men，Harper Collins，→ISBN，201頁：

forms:
poast (obsolete alternative)
posts (third-person singular present)
posting (present participle)
posted (past participle)


post

etymology_texts:
詞源樹
意大利語 posta派生
中古法語 poste借詞
英語 post
借自中古法語 poste，源自意大利語 posta (“停放馬車的地方”)，posto (“放置的，位於的”)的陰性形式。

glosses: 驛站系統中沿驛道特定地點駐守的負責人員，負責沿途傳遞君主（及後來其他人）的信件和公文

date: 16世紀至17世紀

glosses: 驛站，中繼站，或建立在某些公認路線上為旅客提供茶點和住宿的一系列站點之一

text: a stage or railway post

translation: 公共馬車或鐵路的中繼站

glosses: 軍事基地；士兵或部隊駐紮的地點；亦指駐紮在該地點的部隊

text: September 6th.—The English mail of the 10th of July arrived to-day, and while Mr. Hart was at the Foreign Office engaged on business with Wan-se-ang and Hang-Ki, he received his Shang-hai letters, one of which contained the news of the recapture by the Imperial forces of the cities of Woo-tu and Nan-ching, two important rebel posts.

translation: 9 月 6 日。——7 月 10 日的英國郵件今天到達，當赫德先生在總理衙門與文祥和恆祺洽談業務時，他收到了上海的信件，其中一封包含了帝國軍隊收復武都和南京這兩個重要叛軍據點的消息。

ref: 1865，David Field Rennie, M.D.，Peking and the Pekingese，第II卷，London：John Murray，42頁：

glosses: 沿設定路線快遞信件和公文的人；信使

text: in certain ſet places there be alwaies fresh Poſts, to carry that further which is brought unto them by the others

translation: 在某些特定的地方總是有新的驛使，以便將其他人送來的東西進一步傳遞下去

ref: 1599，George Abbot，Geography, or a Brief Description of the Whole World：

text: information was filtered through the counting-houses and warehouses of Antwerp; posts galloped along the roads of the Low Countries, while dispatches streamed through Calais, and were passed off the merchant galleys arriving in London from the Flanders ports.

translation: 信息通過安特衛普的帳房和倉庫過濾；信使在低地國家的道路上飛馳，而公文則湧過加萊，並從抵達倫敦的法蘭德斯港口的商用槳帆船上傳遞下來。

ref: 2011，Thomas Penn，Winter King: Henry VII and the Dawn of Tudor England，Penguin，2012 出版，199頁：

date: 自16世紀

glosses: 郵政： 遞送信件、包裹等的組織或該組織提供的服務

text: I sent a parcel via/by post.

translation: 我透過郵政寄了一個包裹

text: I take it too as an opportunity of sending you the fair copy of the poem on Dullness, which was not then finished, and which I should not care to hazard by the common post.

ref: 1707, Alexander Pope, Letter VII (to Mr. Wycherly), November 11

date: 自17世紀

glosses: 郵政： 單次遞送的信件；遞送給某人或某個地址的單批信件或郵件

text: Royal Mail worker Evette Chapman gathered a team of 12 colleagues to deliver post in fancy dress and raise money for a nurses' charity and patients in Musgrove Park Hospital, Taunton.

translation: 皇家郵政員工埃薇特·查普曼召集了一個由 12 名同事組成的團隊，穿著化裝服遞送郵件，為護士慈善機構和湯頓馬斯格羅夫公園醫院的患者籌集資金。

ref: 2020年 11月18日，「Stop & Examine」，收錄於 Rail，71頁：

glosses: 貼文，帖子（在電子或網際網路論壇、部落格等處發布的訊息）

text: Oli conceded defeat and, in a post on X Saturday, congratulated Shah. “Balen Babu, Congratulations to you for the victory! May your five-year tenure be smooth and successful—heartfelt best wishes!”

translation: 奧利承認失敗，並在週六 X 上的一篇貼文中祝賀沙阿。「巴倫·巴布，祝賀你取得勝利！願你五年的任期順利成功——衷心祝願！」

ref: 2026年 3月11日，Chad de Guzman，「Who Is Balendra Shah, the Rapper On Track to Become Nepal’s Next Prime Minister」，收錄於 TIME，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2026年3月11日：

date: 自20世紀

glosses: 一種中深遠距離的傳球路線，接球員從爭球線直奔球場 10-20 碼，然後以 45 度角切向球場中央（朝向對面的門柱）

text: Two of the receivers ran post patterns.

translation: 兩名接球員跑了朝向門柱的路線

glosses: 匆忙或迅速（如信使或郵遞員般）

glosses: 主管驛站（尤指郵政驛站）的人

text: there he held the office of postmaster, or, as it was then called, post, for several years.

translation: 在那裡他擔任了幾年的郵政局長，或者當時被稱為驛站主管。

ref: 1858，John Gorham Palfrey，第IV章，收錄於 History of New England，第1卷，136頁：

mail

sense: 郵政： 遞送信件、包裹等的組織或該組織提供的服務

mail

sense: 郵政： 單次遞送的信件；遞送給某人或某個地址的單批信件或郵件

пост

roman: post


post

glosses: 乘驛馬旅行；最初指作為信使騎驛馬旅行

text:
thousand at his bidding speed,
And post o'er land and ocean without rest;
They also serve who only stand and wait.

ref: c. 1652, John Milton, "On His Blindness", line 13

glosses: 透過郵政服務寄送（郵件等）

text: Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day.

translation: 在中央商業區下午 7:00 前及中央商業區外下午 5:00 前寄出的郵件將在下一個工作日送達

date: 自19世紀

glosses: 在馬鞍上隨著馬的動作起伏，尤指在快步時

glosses: po文，發帖（在新聞組、論壇、部落格等處發布（訊息））

text: I couldn't figure it out, so I posted a question on the mailing list.

translation: 我弄不明白，所以我發郵件列表上發了個問題

პოსტავს

roman: ṗosṭavs

დაპოსტავს

roman: daṗosṭavs

постить

roman: postitʹ

постити

roman: postyty


post

glosses: 使用驛政系統，騎驛馬；透過接力換馬（在每個驛站換馬）；因此指快速地，迅速地

text: His highness comes post from Marseilles,

translation: 殿下從馬賽快馬加鞭趕來，

ref: c. 1604–1605 (date written)，William Shakespeare，「All’s Well, that Ends Well」，收錄於 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […]（First Folio），London： […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount，1623 出版，→OCLC，「[Act IV、scene v]」：

text: In this posture were affairs at the inn when a gentleman arrived there post.

translation: 客棧裡的情形正是如此，這時一位紳士乘驛馬抵達了。

ref: 1749，Henry Fielding，The History of Tom Jones, a Foundling [棄兒湯姆·瓊斯的歷史]，(please specify |volume=I to VI)卷，London：A[ndrew] Millar, […]，→OCLC：

text: We therefore determined to change Horses at the next Town and to travel Post the remainder of the Journey.

translation: 因此我們決定在下個城鎮換馬，並乘驛馬走完剩餘的旅程。

ref: 1790，Jane Austen，「Love and Freindship」，收錄於 Juvenilia：

forms: poast (obsolete alternative)


post

etymology_texts: 可能借自借自法語 poste。

text: 源自the ground, Colombo’s port does not look like much. Those entering it are greeted by wire fences, walls dating back to colonial times and security posts. For mariners leaving the port after lonely nights on the high seas, the delights of the B52 Night Club and Stallion Pub lie a stumble away.

translation: 從地面上看，可倫坡港看起來沒什麼特別。進入港口的人會迎面看到鐵絲網、可追溯至殖民時代的牆壁和保安哨所。對於在公海上度過漫長孤寂之夜後離開港口的海員來說，B52 夜總會和種馬酒吧的樂趣就在幾步之遙。

ref: 2013年 6月8日，「The new masters and commanders」，收錄於 The Economist，407卷，8839期，52頁：

glosses: 組織中指定的職位，工作崗位

text: As hard as this may seem for some people to understand, my adamant stand in favor of President Clinton leaving his post was not personal.

translation: 儘管這對某些人來說可能很難理解，但我堅決支持克林頓總統離職（離開他的崗位）並非出於個人恩怨。

ref: 2005，Jesse Helms，「Bill Clinton」，收錄於 Here's Where I Stand: A Memoir，New York：Random House，→ISBN，→LCCN，→OCLC，198頁：

text: She was Nicolas Sarkozy's pin-up for diversity, the first Muslim woman with north African parents to hold a major French government post. But Rachida Dati has now turned on her own party elite with such ferocity that some have suggested she should be expelled from the president's ruling party.

translation: 她是尼古拉·薩科齊多元化的代表人物，是第一位父母為北非裔、擔任法國政府重要職位的穆斯林女性。但拉奇達·達蒂現在卻以如此猛烈的攻勢轉向了她自己的黨內精英，以至於有人建議她應該被開除出總統的執政黨。

ref: 2011年 12月14日，Angelique Chrisafis，「Rachida Dati accuses French PM of sexism and elitism」，收錄於 Guardian：


post

etymology_texts: 可能借自借自法語 poste。

glosses: 將（名字）列入名單（如為了服役、晉升等）

text: Post a sentinel in front of the door.

translation: 在門前設立哨兵

text: [I]t might be to obtain a ship for a lieutenant that had passed as master and commander, or to get him "posted"— […]

translation: [它]可能是為了給一名已經晉升為大副和指揮官的中尉弄一艘船，或者讓他被“派任”——

ref: 1839 September，Thomas De Quincey，「Early Memorials of Grasmere」，收錄於 Autobiographic Sketches: With Recollections of the Lakes（De Quincey’s Works；II），London：James Hogg & Sons，→OCLC，116頁：


post

etymology_texts:
詞源樹
古拉丁語 poste
拉丁語 post借詞
英語 post
借自拉丁語 post。

glosses: 在……之後；尤指在具有長期影響的重大事件之後

text: One of the most appealing things for me about Barack Obama has always been that he comes post the post-60s generation.

translation: 對我來說，巴拉克·奧巴馬最吸引人的地方之一一直是他來自 60 年代之後的那一代人。

ref: 2008，Michael Tomasky，「Obama cannot let the right cast him in that 60s show」，收錄於 The Guardian：

text: Lew reckons he had three options for the cash-cow which was Premier post the Coles sale.

translation: Lew 認為在科爾斯出售案之後，對於總理這個搖錢樹，他有三個選擇。

ref: 2008，Matthew Stevens，「Lew pressured to reveal what he knows」，收錄於 The Australian：


post

text: We'll fix it in post.

translation: 我們會在後期處理它

text: Admittedly many of these can be fixed in post, but this may limit your flexibility in other areas.

translation: 誠然，其中許多問題可以在後期修復，但這可能會限制你在其他方面的靈活性。

ref: 2013，Bruce Mamer，Film Production Technique: Creating the Accomplished Image：


post

text: I gotta run. Yes, send the kid to the morgue. We'll do a post on Monday.

translation: 我得走了。是的，把孩子送到太平間。我們星期一會做屍檢。


post

etymology_texts: 派生自拉丁語 postis。

forms:
postoù (plural)
pester (plural)

ipa: /ˈpost/


post

etymology_texts: 繼承自拉丁語 postis。

forms:
posts (plural)
postes (plural)

ipa: [ˈpɔst]

ipa: [ˈpo̞st]

lleixa

sense: 架子


post

forms:
posts (plural)
postos (plural)


post

glosses: pondre 的過去時分詞

forms:
posta (feminine)
posts (masculine plural)
postos (masculine plural)
postes (feminine plural)


post

etymology_texts: 借自意大利語 posta。


post

etymology_texts: 透過法語 poste 陽借自意大利語 posto (“地方，位置”)，源自拉丁語 positus (“位置”)，源自動詞pōnō (“放置”)。

forms:
posten
poster (indefinite plural)

ipa: /ˈpɔst/

ipa: [ˈpʰʌsd̥]


post

etymology_texts: 透過法語 poste 陰借自意大利語 posta (“中途停留點，郵局”)，源自拉丁語 posita，pōnō (“放置”) 的過去分詞。

glosses: 郵政（分發信件或包裹的公共機構）

glosses: 郵差（攜帶信件或包裹的人）

forms: posten


post

etymology_texts: 透過法語 poste 陰 借自意大利語 posta (“中途停留點，郵局”)，源自拉丁語 posita，pōnō (“放置”) 的過去分詞。


post

etymology_texts: 透過中古低地德語 post借自拉丁語 postis (“柱子，門柱”)。


post

etymology_texts: 借自中古法語 poste，源自意大利語 posta。

forms:
posten (plural)
postje (diminutive)

ipa: /pɔst/

rhymes: -ɔst


post

etymology_texts: 借自法語 poste，源自意大利語 posto。

text: Toekomstig Amerikaans president Barack Obama maakt zijn keuzes bekend voor de posten binnen zijn kabinet op het gebied van veiligheid en buitenlands beleid. — 當選總統巴拉克·奧巴馬公布了他在內閣中安全和外交政策領域的職位人選。 (nl.wikipedia, 12/3/2008)


post

glosses: 貼文，帖子（在電子或網際網路論壇、部落格等處發布的訊息）

forms:
posts (plural)
postje (diminutive)

ipa: /poːst/

rhymes: -oːst


post

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
posten 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
posten 的屈折：
命令式


post

etymology_texts: 借自低地德語 post或德語 post。

text: Tänast posti pole ma veel näinud.

translation: 我還沒看見今天的郵件。

text: Seda ajakirja ei saa posti kaudu tellida.

translation: 這本雜誌無法透過郵政訂閱。

forms:
posti (genitive)
posti (partitive)

ipa: /ˈposʲt/

ipa: [ˈposʲtˑ]

rhymes: -osʲt


post

text: Auto sõitis vastu posti.

translation: 一輛汽車撞上了柱子。

väravapost

sense: 門柱


post

glosses: 崗位，哨所 在崗位上的守衛；哨兵

glosses: 職位，工作（組織中的指定職位）

valvepost

sense: 崗位，哨所

koht

sense: 職位，工作（組織中的指定職位）

ametikoht

sense: 職位，工作（組織中的指定職位）

ametipost

sense: 職位，工作（組織中的指定職位）


post

etymology_texts:
詞源樹
古拉丁語 poste
拉丁語 post借詞
世界語 post
借自拉丁語 post。

ipa: /post/

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-post.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-post.wav

rhymes: -ost


post

glosses: 貼文，帖子（部落格等處的訊息）

forms: posts (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-post.wav


post

glosses:
posen 的屈折：
第二人稱/第三人稱單數現在時

glosses:
posen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
posen 的屈折：
複數命令式

glosses: posten 的單數命令式

ipa: /pɔʊ̯st/


post

etymology_texts: 派生自英語 post，也源自意大利語 post和西班牙語 post。

forms:
posts (plural)
posta (alternative)


post

forms:
poist (genitive singular)
poist (nominative plural)

ipa: [pˠɔsˠt̪ˠ]


post

etymology_texts: 非同化借詞，源自英語 post。

glosses: 貼文，帖子（論壇上的訊息）

forms: poste (alternative)

ipa: /ˈpowst/

rhymes: -owst


post

etymology_texts: 繼承自古拉丁語 poste，繼承自原始意大利語 *posti，源自原始印歐語 *pósti，源自 *pós。與 pōne 有關。

glosses: 在……之後，自從；(引申) 除……之外（指時間）

ipa: [ˈpɔst̪]

ante

sense: 在……後面（指空間）


post

glosses: (指空間) 在後面

glosses: (指空間) 向後


post

forms:
pošu (present)
pos
poš
posu (preterite)

ipa: [puôst]


post

etymology_texts: 借自意大利語 posta。


post

etymology_texts: 派生自意大利語 posta (在給定語義中)。

glosses: 郵件（透過郵政服務寄送的信件等）

forms:
posten (definite singular)
poster (indefinite plural)
postene (definite plural)


post

etymology_texts: 派生自意大利語 posta (在給定語義中)。

glosses: 郵件（透過郵政服務寄送的信件等）

forms:
posten (definite singular)
postar (indefinite plural)
postane (definite plural)


post

etymology_texts: 借自拉丁語 postis (“柱子，基座”)。


post

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *postъ。

glosses: 禁食（禁絕食物的行為或習慣）

glosses: 齋戒期（禁絕食物的時期）


post

etymology_texts:
詞源樹
拉丁語 postis借詞
古英語 post
拉丁語 postis派生
古法語 post借詞
中古英語 post
英語 post借詞
波蘭語 post
借自英語 post。


post

etymology_texts:
詞源樹
意大利語 posta派生
中古法語 poste借詞
英語 post非同化
葡萄牙語 post
非同化借詞，源自英語 post。 葡萄牙語 poste 的同源對似詞。

glosses: 貼文，帖子（線上討論中的單條訊息）

publicação

sense: 貼文，帖子（線上討論中的單條訊息）

postagem

sense: 貼文，帖子（線上討論中的單條訊息）


post

etymology_texts: 派生自原始斯拉夫語 *postъ。

glosses: 齋戒（禁食或進食極少的時期），禁食

forms: posturi (plural)


post

forms:
puist (genitive singular)
puist (plural)

ipa: /pʰɔs̪t̪/

posta

sense: 郵差，信使


post

forms:
phost (past)
postaidh
postadh (supine)
poste (past participle)


post

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *postъ。

forms:
pȏst (canonical)
по̑ст

ipa: /pôːst/


post

glosses: 貼文，帖子 (論壇上的等)

forms:
pȍst (canonical)
по̏ст

ipa: /pôst/


post

glosses: 禁食，齋戒（禁食或進食極少的行為或習慣）

forms: pȍst (canonical)

ipa: /pɔ́st/


post

etymology_texts:
詞源樹
意大利語 posta派生
中古法語 poste借詞
英語 post借詞
西班牙語 post
借自英語 post。 西班牙語 puesto和西班牙語 poste 的同源對似詞。

forms:
post (plural)
posts (plural)

ipa: /ˈpost/

ipa: [ˈpost̪]

ipa: /ˈpoust/

ipa: [ˈpou̯st̪]

rhymes: -oust

posteo

sense: 貼文，帖子


post

glosses: 郵局；遞送郵件和包裹的組織

glosses: 郵件；透過郵局寄送的物品總稱

text: Posten som ordförande i idrottsföreningen är vakant.

translation: 體育協會主席的職位出缺。

ipa: /pɔst/


post

etymology_texts: 派生自鄂圖曼土耳其語 پوست，借自古典波斯語 پوسْت (pōst，“皮膚，毛皮”)。

forms:
postu
postlar (plural)

ipa: [post]

kürk

sense: 毛皮，獸皮


post

etymology_texts: 派生自拉丁語 postis。

forms:
pyst (plural)
postyn (alternative)

ipa: /poːsd/

ipa: [pʰoːst]

ipa: /pɔsd/

ipa: [pʰɔst]

colofn

sense: 柱子

cynhalbost

sense: 支撐，支柱

mynegbost

sense: 路標


pro

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示古奧克語。


pro

glosses:
amb. 益处，好处
prep. 维护，为了


sen

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示Nanerigé Sénoufo。


sen

glosses: *[形容词] 晚，迟，迟到


sen

glosses: *sen对应的拼音有：sēn和sěn


sen

glosses: *sen可转写为せん或セン


sen

forms:
sèn (canonical)
sen-sen (plural)

ipa: [ˈsɛn]


sub

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示蘇庫語。


sur

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示姆瓦格烏爾語。


tra

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示提拉希語。


trans

pos: prefix

pos_title: 前缀

glosses: 【trans-】：转移、变换；


dua

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示杜亞拉語。


dua

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 来自馬來語 dua，来自原始馬來語 *dua，来自原始馬來-占語 *dua，来自原始馬來-松巴哇語 *dua，来自原始馬來-波利尼西亞語 *duha，来自原始南島語 *duSa。


deka

etymology_texts: 繼承自古捷克語 deka，源自中古高地德語 decke。

ipa: [ˈdɛka]

rhymes: -ɛka

parts: de ka


deka

etymology_texts: 捷克語 dekagram 的截斷形式。

text: deset deka salámu

translation: 100克薩拉米香腸


deka

etymology_texts: 捷克語 dekagram 的截斷形式。

glosses:
deko 的屈折：
屬格單數

glosses:
deko 的屈折：
主格/賓格/呼格複數


deka

forms:
dekan (accusative singular)
dekaj (plural)
dekajn (accusative plural)


deka

etymology_texts: 匈牙利語 dekagramm 的缩略形式。

forms: dekák (plural)

ipa: [ˈdɛkɒ]

rhymes: -kɒ

dekagramm

sense: 十克


deka

etymology_texts: 借自中古高地德語 decke。

ipa: /ˈdɛka/


deka

forms:
déka (canonical)
де́ка

ipa: /děːka/


tio

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示特奧普語。


tio

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示特奧普語。


kia

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示基姆語。


kia

pos: det

pos_title: 限定詞

forms:
kian (accusative singular)
kiaj (plural)
kiajn (accusative plural)

ipa: /ˈkia/

roman: ki‧a


ia

glosses: (1)他，她，它 (2)是的，好的


iel

pos_title: 名詞

etymology_texts: 來自原始台語 *ˀjɯəᴬ (“藥物”)。與泰語 ยา (yaa), 北部泰語 ᩀᩣ, 老撾語 ຢາ (yā), 傣仂語 ᦊᦱ (ẏaa), 撣語 ယႃ (yǎa), 壯語 yw同源。

duf

sense: 毒藥


neniel

etymology_texts: 源自neni- (否定關聯詞前綴) + -el (方式或程度的關聯詞後綴)。

glosses: 決不，絕不，絲毫不，一點也不

ipa: /neˈniel/

rhymes: -iel


ohne

etymology_texts:
源自中古高地德語 āne (“没有，不带着”)，源自古高地德語 āna、ānu、āno (“没有，不带着”)，源自原始日耳曼語 *ēnu、*ēnō (“没有”)。
同源词包括意第緒語 אָן (on)、古撒克遜語 āno (“没有，不带着”)、古弗里斯蘭語 ōni (“没有，不带着”)、古諾爾斯語 án、ón (“没有，不带着”)、英語 on、ohn (“没有，不带着”)、哥特語 𐌹𐌽𐌿 (inu，“没有，不带着”)，以及古希臘語 ἄνευ (áneu，“没有，不带着”)（可能）。

glosses: 没有（...就），不做...就 [接 dass (+ 从句)或zu (+ 不定式) 「做某事」]

text: Ich habe viele Jahre vergeudet, ohne dir zu sagen, was du mir bedeutest.

translation: 我浪费了很多年没有告诉你你对于我来说是什么样的人。

forms:
ohn (alternative)
on (alternative)

ipa: /ˈoːnə/


ohne

pos_title: 介词

text: Ohne dich bin ich nichts.

translation: 没有你我什么都不是。

mit

sense: 没有，不带着

notes: 历史上曾经能支配与格，比如Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr，但现在已经非常少这样使用。


ohne

glosses: 不带着（某事），没有（某事）

text: Ich mag Fußball, aber ich kann auch ohne leben.

translation: 我喜欢足球，但是也不是没有（足球）就活不下去。

notes: 属于标准用法，但是在非常正式的书面语中一般会避免使用。


Chanukah

glosses: Chanucá的另一種寫法


Blutkörperchen

forms:
Blutkörperchens (genitive)
Blutkörperchen (plural)

ipa: /ˈbluːtkœʁpɐçən/

Blutzelle

sense: 血球，血細胞

parts: Blut kör per chen


Blutgruppe

etymology_texts: 源自 Blut (“血液”) + Gruppe (“組別，類別”)；與荷蘭語 bloedgroep、瑞典語 blodgrupp 同源。

forms:
Blutgruppe (genitive)
Blutgruppen (plural)

ipa: /ˈbluːtˌɡʁʊpə/


Blutplättchen

forms:
Blutplättchens (genitive)
Blutplättchen (plural)

ipa: /ˈbluːtˌplɛtçən/

Thrombozyt

sense: 血小板

parts: Blut plätt chen


Leukämie

etymology_texts: 古希臘語 λευκός (leukós) + -ämie

forms:
Leukämie (genitive)
Leukämien (plural)

ipa: /lɔɪ̯kɛˈmiː/

rhymes: -iː

Blutkrebs

sense: 白血病

parts: Leu kä mie


Leukozyt

forms:
Leukozyten (genitive)
Leukozyten (plural)

ipa: /lɔɪ̯koˈtsyːt/

weißes Blutkörperchen

sense: 白細胞，白血球


Hämoglobin

forms: Hämoglobins (genitive)

ipa: /ˌheːmoɡloˈbiːn/

ipa: /ˌhɛːmoɡloˈbiːn/


Blutdruck

etymology_texts: 源自 Blut (“血”) + Druck (“压力”)。对比荷蘭語 bloeddruk、瑞典語 blodtryck、丹麥語 blodtryk。

text: den Blutdruck regeln

translation: 調節血壓

forms:
Blutdruckes (genitive)
Blutdrucks (genitive)
Blutdrucke (plural)

ipa: /ˈbluːtˌdʁʊk/


Angiographie

forms:
Angiografie (alternative)
Angiographie (genitive)
Angiographien (plural)


Blutgefäß

etymology_texts: 源自 Blut (“血液”) + Gefäß (“管道”)。

forms:
Blutgefäßes (genitive)
Blutgefäße (plural)

ipa: /ˈbluːtɡəˌfɛːs/

ipa: /-ˌfeːs/

parts: Blut ge fäß


Netzhaut

forms:
Netzhaut (genitive)
Netzhäute (plural)

ipa: [ˈnɛt͡sˌhaʊ̯t]

Retina

sense: 视网膜


Katarakt

forms:
Kataraktes (genitive)
Katarakts (genitive)
Katarakte (plural)

ipa: /kataˈʁakt/

rhymes: -akt

Wasserfall

sense: 瀑布

Stromschnelle

sense: 水急流


Katarakt

forms:
Katarakt (genitive)
Katarakte (plural)

grauer Star

sense: 白內障


Nasennebenhöhle

forms:
Nasennebenhöhle (genitive)
Nasennebenhöhlen (plural)

ipa: [ˈnaːzn̩ˌneːbn̩høːlə]

parts: Na sen ne ben höh le


Nasennebenhöhlenentzündung

forms:
Nasennebenhöhlenentzündung (genitive)
Nasennebenhöhlenentzündungen (plural)

ipa: /ˈnaːzn̩neːbn̩høːlənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ/

Sinusitis

sense: 鼻竇炎


Nasenloch

forms:
Nasenloches (genitive)
Nasenlochs (genitive)
Nasenlöcher (plural)

ipa: /ˈnaːzənˌlɔχ/


Nasenbluten

forms: Nasenblutens (genitive)

ipa: /ˈnaːzn̩ˌbluːtn̩/


Nasenhöhle

forms:
Nasenhöhle (genitive)
Nasenhöhlen (plural)

ipa: /ˈnaːzn̩ˌhøːlə/

parts: Na sen höh le


rhinitis

forms: rhinitides (plural)

ipa: /ɹaɪˈnaɪtɪs/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rhinitis.wav


Trommelfell

forms:
Trommelfelles (genitive)
Trommelfells (genitive)
Trommelfelle (plural)

ipa: /ˈtʁɔməlˌfɛl/

notes: 雖然解剖學義項詞源上是“鼓面”義項的比喻義，但目前佔據主流，而“鼓面”則常用其他複合詞來代替表示，如 Trommelbespannung、Trommelhaut、Trommelmembran。


Zahnfleisch

forms:
Zahnfleisches (genitive)
Zahnfleischs (genitive)


Zahnfleischentzündung

etymology_texts: 來自Zahnfleisch (“牙齦”) + Entzündung (“發炎”)。

forms:
Zahnfleischentzündung (genitive)
Zahnfleischentzündungen (plural)

ipa: [ˈtsaːnflaɪ̯ʃʔɛntˌtsʏndʊŋ]

Gingivitis

sense: 牙齦炎

parts: Zahn fleisch ent zün dung


Adamsapfel

forms:
Adamsapfels (genitive)
Adamsäpfel (plural)

ipa: [ˈaːdamsˌʔap͡fl̩]

parts: Adams ap fel


Kehlkopf

forms:
Kehlkopfes (genitive)
Kehlkopfs (genitive)
Kehlköpfe (plural)

ipa: /ˈkeːlkɔpf/

Larynx

sense: 喉头

Adamsapfel

sense: 喉结


Pneumothorax

text: Ha, ha, mit dem Pneumothorax zu pfeifen und harmlose Wanderer damit zu erschrecken! Ein frevles Spiel nenne er das, als sündhaften Mißbrauch bezeichne er es freierdings und in gerechtem Zorne …

translation: 哈，哈，用氣胸吹口哨嚇唬無辜的過路人！他稱此為亵渎的遊戲，並懷著正當的憤怒，他更直言不諱地稱其為罪惡的濫用……

ref: 1924，Thomas Mann，Der Zauberberg [魔山]，第1卷，Berlin：S. Fischer，393頁：

forms:
Pneumothoraxes (genitive)
Pneumothorax (genitive)
Pneumothoraxe

Pneu

sense: 氣胸


Lungenentzündung

etymology_texts: 源自Lunge (“肺”) + -n- + Entzündung (“发炎”)。

forms:
Lungenentzündung (genitive)
Lungenentzündungen (plural)

ipa: [ˈlʊŋənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]

Pneumonie

sense: 肺炎

parts: Lun gen ent zün dung


anstecken

ipa: [ˈanˌʃtɛkn̩]

ipa: [ˈanˌʃtɛkŋ̩]

parts: an ste cken


osteoarthritis

forms:
osteoarthritides (plural)
osteoarthritises (plural)


Skelett

forms:
Skelettes (genitive)
Skeletts (genitive)
Skelette (plural)

ipa: /skeˈlɛt/


Knochenmark

forms:
Knochenmarks (genitive)
Knochenmarkes (genitive)

ipa: /ˈknɔxn̩maʁk/

parts: Kno chen mark


Bluterguss

forms:
Bluterguß (alternative)
Blutergusses (genitive)
Blutergüsse (plural)

ipa: /ˈbluːt.ʔɛɐ̯ˌɡʊs/

blauer Fleck

sense: 血腫


Elektrokardiogramm

forms:
Elektrokardiogramms (genitive)
Elektrokardiogramme (plural)

ipa: /eˌlɛktʁokaʁdi̯oˌɡʁam/

parts: Elek t ro kar dio gramm


atrium

glosses: n.m. （罗马建筑中的）中庭；（早期基督教教堂的）前庭


Myokarditis

forms:
Myokarditis (genitive)
Myokarditiden (plural)

ipa: [myokaʁˈdiːtɪs]

Herzmuskelentzündung

sense: 心肌炎


Herzinfarkt

forms:
Herzinfarktes (genitive)
Herzinfarkts (genitive)
Herzinfarkte (plural)

ipa: /ˈhɛʁtsɪnˌfaʁkt/


Herzinsuffizienz

forms:
Herzinsuffizienz (genitive)
Herzinsuffizienzen (plural)

ipa: /ˈhɛʁt͡sˌʔɪnzʊfit͡si̯ɛnt͡s/


pepsin

etymology_texts: 借自德語 Pepsin，對應古希臘語 πέψις (pépsis，“消化”) + -in。

forms: pepsins (plural)

ipa: /ˈpɛpsɪn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pepsin.wav


pepsin

forms:
pèpsīn (canonical)
пѐпсӣн

ipa: /pěpsiːn/

parts: pep sin


Magengeschwür

forms:
Magengeschwüres (genitive)
Magengeschwürs (genitive)
Magengeschwüre (plural)


Darmblutung

forms:
Darmblutung (genitive)
Darmblutungen (plural)

ipa: /ˈdaʁmˌbluːtʊŋ/


Darmschleimhaut

forms:
Darmschleimhaut (genitive)
Darmschleimhäute (plural)

ipa: /ˈdaʁmˌʃlaɪ̯mhaʊ̯t/


hepatitis

etymology_texts: 來自拉丁語 hēpatītis，來自hēpar (“肝”)，來自古希臘語 ἧπαρ (hêpar，“肝”)。字面分析等同於hepat- + -itis。

text: Hepatitises B and C are the most important chronic viral infections of humans.

translation: 乙型和丙型肝炎是是人类最主要的两种慢性病毒感染。

forms:
hepatitises (plural)
hepatitides (plural)

ipa: /ˌhɛpəˈtaɪ̯tɪs/


hepatitis

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 hēpatītis，來自hēpar (“肝”)，來自古希臘語 ἧπαρ (hêpar，“肝”)。

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-hepatitis.wav


hepatitis

etymology_texts: 來自古希臘語 ἧπαρ (hêpar) + -itis。

forms: hepatitissen

leverbetændelse

sense: 肝炎


hepatitis

forms: hepatitis (plural)

ipa: /epaˈtitis/

rhymes: -itis


Gelbsucht

etymology_texts: 源自中古高地德語 gelsucht、gelsuht，源自古高地德語 gelasuht、gelosuht、gelewasuht。字面解析：gelb + Sucht。

forms: Gelbsucht (genitive)

ipa: /ˈɡɛlpzʊxt/

Ikterus

sense: 黄疸

parts: Gelb sucht


Hämorrhoiden

ipa: /hɛmɔʁoˈiːdn̩/

ipa: /hɛmɔʁoˈʔiːdn̩/

parts: Hä mor rho i den


spiegel

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 spiegel，源自中世紀拉丁語 spēglum，源自拉丁語 speculum。

text: Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie is de schoonste van het land?

translation: 魔鏡，我墻上的魔鏡啊，誰是世界上最漂亮的人？

forms:
spiegels (plural)
spiegeltje (diminutive)

rhymes: -iɣəl

parts: spie gel


spiegel

pos_title: 動詞

glosses:
spiegeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
spiegeln 的屈折：
單數命令式


Niere

etymology_texts: 源自中古高地德語 niere 陽 (“腎；睾丸”) ← 古高地德語 nioro 陽 (“腎；睾丸”) ← 原始日耳曼語 *neurô 陽。對比中古低地德語 nēre 陰（也見中古荷蘭語 niere 陰）。與荷蘭語 nier, 丹麥語 nyre, 瑞典語 njure, 英語 kidney（可能）同源。

forms:
Niere (genitive)
Nieren (plural)
Nierchen (diminutive)

ipa: /ˈniːʁə/

Hoden

sense: 睾丸


adrenalin

forms:
adrenàlīn (canonical)
адрена̀лӣн
adrenàlīnskī (relational adjective)

ipa: /adrenǎliːn/

parts: a dre na lin


Nierenblutung

forms:
Nierenblutung (genitive)
Nierenblutungen (plural)

ipa: /ˈniːʁənˌbluːtʊŋ/


Vorsteherdrüse

pos_title: 名词

etymology_texts: Vorsteher (“站在前方的事物”) + Drüse (“腺体”)，前半部分为意譯自拉丁語 prostata，其源自古希臘語 προστάτης (prostátēs)。

forms:
Vorsteherdrüse (genitive)
Vorsteherdrüsen (plural)

Prostata

sense: 前列腺


Samenleiter

forms:
Samenleiters (genitive)
Samenleiter (plural)


Eileiter

etymology_texts: 源自 Ei (“蛋，卵”) + Leiter (“梯子”)，後者源自 leiten (“引導，帶領”)。

forms:
Eileiters (genitive)
Eileiter (plural)

ipa: [ˈaɪ̯ˌlaɪ̯tɐ]

Ovidukt

sense: 輸卵管

Eileiterschwangerschaft

sense: 宮外孕


Unterbindung

forms:
Unterbindung (genitive)
Unterbindungen (plural)

ipa: [ʊntɐˈbɪndʊŋ]


Gebärmutter

forms:
Gebärmutter (genitive)
Gebärmütter (plural)

ipa: /ɡəˈbɛːrˌmʊtər/

ipa: [ɡəˈbɛːɐ̯ˌmʊtɐ]

ipa: [-ˈbeːɐ̯-]

ipa: [-ˈbɛɐ̯-]

Uterus

sense: 子宫

parts: Ge bär mut ter


Gebärmutterhals

forms:
Gebärmutterhalses (genitive)
Gebärmutterhälse (plural)

ipa: /ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐˌhals/


Krebs

forms:
Krebses (genitive)
Krebse (plural)

ipa: /kʁeːps/

ipa: /kʁɛps/


Menstruation

forms:
Menstruation (genitive)
Menstruationen (plural)

ipa: /mɛnstʁuaˈtsjoːn/

Monatsblutung

sense: 月經


Brustdrüse

forms:
Brustdrüse (genitive)
Brustdrüsen (plural)


Inhalt

forms:
Inhaltes (genitive)
Inhalts (genitive)
Inhalte (plural)

ipa: /ˈɪnˌhalt/

ipa: [ˈʔɪnˌhalt]


Überschrift

forms:
Überschrift (genitive)
Überschriften (plural)

ipa: /ˈyːbɐˌʃʁɪft/

Schlagzeile

sense: 標題

parts: Über schrift


maskulin

etymology_texts: 源自拉丁語 masculīnus (“陽性的，男性的”)。

forms:
masculin (obsolete alternative)
m. (alternative)
mask. (dated alternative)
masc. (alternative)


maskulin

etymology_texts: 語法意義借自拉丁語 masculīnus（自15世紀起）；更廣泛的用法源於法語 masculin（始於19世紀）。

forms:
maskuliner (strong nominative masculine singular)
maskuliner (comparative)
am maskulinsten (superlative)

ipa: /ˈmaskuˌliːn/

ipa: /maskuˈliːn/

männlich

sense: 陽性的

männlich

sense: 男性化的，男子氣概的

männlich

sense: 雄性的

parts: mas ku lin


maskulin

forms:
maskulin
maskulint (neuter)
maskuline


maskulin

etymology_texts: 源自拉丁語 masculīnus (“陽性的，男性的”)。


neutral

pos_title: 形容词

ipa: /ˈnjuːtɹəl/

ipa: /ˈnuːtɹəl/

ipa: /[ˈnuːt͡ʃɹəl]/


neutral

pos_title: 形容词、副词

ipa: /nɔɪ̯ˈtʀaːl/


neutral

glosses:
adj. 中立的==葡萄牙語==
中立的


singulär

pos_title: 形容詞

glosses: 奇異的（用於矩陣，表示其不可逆）

forms: singulärer (strong nominative masculine singular)

ipa: /zɪŋɡuˈlɛːɐ̯/

ipa: /zɪŋɡuˈleːɐ̯/

parts: sin gu lär


Possessivpronomen

text: Das Spanische unterscheidet adjektivische und substantivische Possessivpronomina. […] Im Deutschen werden ebenfalls zwei Typen von Possessivpronomina unterschieden: adjektivisch gebrauchte und substantivisch gebrauchte Possessivpronomina.

translation: 西班牙語區分形容詞性和名詞性的物主代詞。 […] 德語也區分出兩種物主代詞：形容詞性和名詞性物主代詞。

ref: 2011，Nadine Eichler，Code-Switching bei bilingual aufwachsenden Kindern: Eine Analyse der gemischtsprachlichen Nominalphrasen unter besonderer Berücksichtigung des Genus，Narr Verlag，157 & 163頁：

forms:
Possessivpronomens (genitive)
Possessivpronomen (plural)
Possessivpronomina (plural)

ipa: [pɔsɛˈsiːfpʁoˌnoːmən]

besitzanzeigendes Fürwort

sense: 物主代詞，所有格代詞

parts: Pos ses siv pro no men


Genitiv

forms:
Genitivs (genitive)
Genitive (plural)

ipa: /ˈɡeːnɪtiːf/

zweiter Fall

sense: 屬格

notes: 格和數經常一同提及，如 Genitiv Singular（很少寫成 Genitiv des Singulars, Genitiv des Singular）。這個詞的屬格則是 Genitiv Singular 或 Genitivs Singular（很少寫成 Genitiv Singulars，而 Genitivs Singulars 也不常見）。


Präposition

forms:
Præposition (alternative)
Praeposition (obsolete alternative)
Präposition (genitive)
Präpositionen (plural)

ipa: /pʁɛpoziˈt͡si̯oːn/

ipa: /pʁeːpoziˈt͡si̯oːn/

parts: Prä po si ti on


Objekt

forms:
Objektes (genitive)
Objekts (genitive)
Objekte (plural)

ipa: /ʔɔpˈjɛkt/

ipa: /ʔɔˈbjɛkt/


Subjekt

forms:
Subjektes (genitive)
Subjekts (genitive)
Subjekte (plural)

ipa: /ˈzʊpjɛkt/

ipa: /zʊpˈjɛkt/


Angabe

glosses: 确定、说明、陈述、宣告、告示、宣称


fragen

pos_title: 动词

etymology_texts: 中古高地德语 vrāgen < 古高地德语 frāgēn、frāhēn（对比荷兰语 vragen、古英语 frāgian）。

text: Ich frage nach dem Weg.　问路

text: Du fragst nach der Uhrzeit.　问时间

ipa: /ˈfʁaːɡn̩/

ipa: /[ˈfʁaːɡŋ̩]/

rhymes: -aːɡn̩

parts: fra gen


Fragewort

forms:
Fragewortes (genitive)
Frageworts (genitive)
Fragewörter (plural)

ipa: /ˈfʀaːɡəˌvɔʁt/


Modalverb

forms:
Modalverbs (genitive)
Modalverbes (genitive)
Modalverben (plural)

ipa: [moˈdaːlˌvɛʁp]


Passiv

forms:
Passivs (genitive)
Passive (plural)

ipa: /ˈpasiːf/


Konjunktion

etymology_texts: 借自拉丁語 coniūnctiō。

forms:
Conjunction (alternative)
Conjunktion (alternative)
Konjunction (alternative)
Konjunkzion (obsolete alternative)
Konjunktion (genitive)
Konjunktionen (plural)

ipa: [kɔnjʊŋkˈt͡si̯oːn]

Bindewort

sense: 連詞


Stellung

text: eine andere Stellung einnehmen

translation: 换一个姿势

text: Der Zerfall des Römerreiches raubte der Stadt Rom die alte Stellung als Mittelpunkt alles Geschehens.

translation: 罗马帝国的没落剥夺了罗马城一直以来作为所有事件的焦点的地位。

ref: 1931年，Gebhard Mehring，Schrift und Schrifttum，Silberburg-Verlag，页号13：

forms:
Stellung (genitive)
Stellungen (plural)

ipa: /ˈʃtɛlʊŋ/


Partizip

forms:
Partizipium (dated alternative)
Particip (alternative)
Participium (obsolete alternative)
Partizips (genitive)
Partizipien (plural)

ipa: /ˌpaʁtiˈtsiːp/

ipa: [ˌpaʁtiˈt͡siːp]

ipa: [ˌpaɐ̯ti-]

ipa: /ˌpa(ː)ti-/

ipa: /-ˈtsɪp/

Mittelwort

sense: 分詞


Zustandspassiv

forms:
Zustandspassivs (genitive)
Zustandspassive (plural)

ipa: /ˈt͡suːʃtant͡sˌpasiːf/

sein-Passiv

sense: 狀態被動式


frage

glosses:
fragen 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
fragen 的屈折：
第一/第三人稱單數虛擬式I形

glosses:
fragen 的屈折：
單數命令式

ipa: /ˈfʀaːɡə/


на

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *na。

ipa: [na]


на

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *na。

glosses: 表示所有、擁有：屬於……，是……的

text: София е столицата на България.

translation: 索菲亞是保加利亞的首都。

roman: Sofija e stolicata na Bǎlgarija.

text: къщата на баща ми

translation: 我爸的房子

roman: kǎštata na bašta mi

glosses: 表示間接賓語：給 (有時也可不譯出)

text: Дай го на Петър.

translation: 把這個拿給彼得。

roman: Daj go na Petǎr.

text: Дай на Петър една книга.

translation: 給彼得一本書。

roman: Daj na Petǎr edna kniga.

glosses: 與衍生自不及物動詞的名詞搭配使用，表示動作的主語。

text: пристигането на гостите

translation: 賓客的到來

roman: pristiganeto na gostite

text: избухването на войната

translation: 戰爭的爆發

roman: izbuhvaneto na vojnata

glosses: 與衍生自及物動詞的名詞搭配使用，表示動作的直接賓語。

text: четенето на книгата

translation: 讀書

roman: četeneto na knigata

text: изобретяването на компютъра

translation: 電腦的發明

roman: izobretjavaneto na kompjutǎra

glosses: 與 уча、мириша 等部分動詞搭配使用，對動作進行描述。

text: Дъхът му миришеше на чесън.

translation: 他呼出的氣有一股大蒜味。

roman: Dǎhǎt mu mirišeše na česǎn.

text: Опитът ни на бежанци ни научи на много ценни уроци.

translation: 當過難民這段經歷教會了我們許多寶貴的經驗。

roman: Opitǎt ni na bežanci ni nauči na mnogo cenni uroci.

text: Книгата е на масата.

translation: 書在桌子上。

roman: Knigata e na masata.

text: на двора

translation: 在院子裡

roman: na dvora

text: на море

translation: 在海邊

roman: na more

text: на планина

translation: 在山上

roman: na planina

text: на сватба

translation: 在婚禮

roman: na svatba

text: на север

translation: 在北方

roman: na sever

text: на улицата

translation: 在街上

roman: na ulicata

text: на училище съм

translation: 在學校

roman: na učilište sǎm

text: седя на масата

translation: 坐在桌子上

roman: sedja na masata

text: Отивам на плажа.

translation: 我要去海灘上。

roman: Otivam na plaža.

text: на ляво/дясно

translation: 在左邊/右邊

roman: na ljavo/djasno

text: отивам на училище

translation: 去上學

roman: otivam na učilište

text: отивам на работа

translation: 去上班

roman: otivam na rabota

text: отивам на почивка

translation: 去度假

roman: otivam na počivka

text: отивам на разходка

translation: 去散步

roman: otivam na razhodka

text: ходя на лов/риба/ски/покупки

translation: 去打獵/釣魚/滑雪/購物

roman: hodja na lov/riba/ski/pokupki

glosses: 用於引出描述動詞的名詞短語；如果該動詞是系動詞，則名詞短語描述動詞的主語。

text: Времето е на дъжд.

translation: 看起來像雨一樣。

roman: Vremeto e na dǎžd.

text: Вятърът духа на пролет.

translation: 風吹得好像春天就要來了。

roman: Vjatǎrǎt duha na prolet.

text: да обичаш на инат

translation: 倔強地愛

roman: da običaš na inat

glosses: 用於表示原因、起因：為了

text: Събрахме се на вечеря.

translation: 我們聚在一起吃晚飯。

roman: Sǎbrahme se na večerja.

text: Занесох колелото си на поправка.

translation: 我把單車拿去修理。

roman: Zanesoh koleloto si na popravka.

glosses: 與特定時間短語搭配使用，表示“當某事發生”：在 (有時也可不譯出)

text: Роден на 4 юли.

translation: 出生於7月4日。

roman: Roden na 4 juli.

text: На следващия ден имах изпит.

translation: 我第二天有考試。

roman: Na sledvaštija den imah izpit.

text: На сутринта имах ужасен махмурлук.

translation: 我早上宿醉得厲害。

roman: Na sutrinta imah užasen mahmurluk.

text: на залез слънце

translation: 日落時

roman: na zalez slǎnce

text: на часа

translation: 立即，馬上

roman: na časa

glosses: 用於引出動詞性名詞，該名詞描述一動作，且有另一動作同時發生：當……的時候

text: На тръгване го погледна още веднъж.

translation: 她離開的時候，又看了他一眼。

roman: Na trǎgvane go pogledna ošte vednǎž.

text: На връщане минахме по по-кратък път.

translation: 我們回來時走了近路。

roman: Na vrǎštane minahme po po-kratǎk pǎt.

glosses: 與 от 搭配使用，表示某事發生所經過的時間段。

text: от време на време

translation: 有時，時而

roman: ot vreme na vreme

text: от ден на ден

translation: 每天，天天

roman: ot den na den

glosses: 用於表示某事發生時的情況。

text: спя на запалена лампа

translation: 開著燈睡覺

roman: spja na zapalena lampa

text: стоя на студено/топло

translation: 待在寒冷/溫暖的地方

roman: stoja na studeno/toplo

text: Тя е на 12 години.

translation: 她12歲大。

roman: Tja e na 12 godini.

text: Той се ожени на 28.

translation: 他28歲時結婚。

roman: Toj se oženi na 28.

text: на 20-годишна възраст

translation: （在）20歲（時）

roman: na 20-godišna vǎzrast

text: на една ръка разстояние

translation: 一臂長

roman: na edna rǎka razstojanie

text: Той стоеше на няколко метра от мен.

translation: 他站在離我幾公尺外的地方。

roman: Toj stoeše na njakolko metra ot men.

glosses: 用於表示購買、出售或測量的數量：按

text: продавам на метър/литър

translation: 按公尺/公升出售

roman: prodavam na metǎr/litǎr

text: работя на парче

translation: 按件工作

roman: rabotja na parče

glosses: 表示尺寸時用於隔開不同的維度。

text: Лесно е да обърнеш 2 на 2 матрица.

translation: 二階矩陣很容易變換。

roman: Lesno e da obǎrneš 2 na 2 matrica.

text: Стаята беше около 4 на 6 фута.

translation: 這個房間4呎長6呎寬。

roman: Stajata beše okolo 4 na 6 futa.

text: Използвахме 10 на 20 на 30 сантиметрови тухли, за да построим станата.

translation: 我們用10×20×30cm的磚頭來砌牆。

roman: Izpolzvahme 10 na 20 na 30 santimetrovi tuhli, za da postroim stanata.

glosses: 用於表示某事發生時的比率：每；按

text: два пъти на ден/месец/година

translation: 每天/月/年兩次

roman: dva pǎti na den/mesec/godina

text: на глава

translation: 按人計算

roman: na glava

text: Плащат им на час.

text: по пет лева на човек

text: разделям на две

text: режа на парчета

text: 6 делено на 2 прави 3.

glosses: 用於表示某事完成的方法、途徑。

text: Учениците пристигнаха на малки групи.

text: на голо

text: на дело

text: на теория

text: на ръка

text: на дребно

text: на едро

text: на кръст

text: на шега

text: ставам на прах

text: счупвам се на парчета

text: преструвам се на някого

text: правя се на болен

text: работя на машина

text: свиря на пиано

text: гледам на карти

text: гледам на кафе

text: броя на пръсти

text: играя на шах

glosses: (抽象意義上的) 瀕臨，將要

text: Суматранските тигри са на изчезване.

text: Припасите ни са на свършване.

glosses: 用於表示語言、說話的方式等：用

text: Кажи го на английски.

text: Той говореше на висок глас.


на

pos: particle

pos_title: 助詞

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *na。

glosses: 表示將物品給某人：給你，拿著

text: На ти парите!

translation: 把錢拿著！

roman: Na ti parite!

text: На ти!

translation: 把那個東西拿著！

roman: Na ti!

text: Говорим за Мария и на — тя насреща.

translation: 說到瑪利亞 — 說曹操曹操到。

roman: Govorim za Marija i na — tja nasrešta.


на

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *na。


на

pos_title: 副詞

etymology_texts: 來自原始彼爾姆語 *na。與烏得穆爾特語 на (na)同源。

ipa: /ˈna/

ipa: [ˈnä]


на

etymology_texts: 源自俄語 на (na)。


на

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: найӧ (najö)的另一種寫法

notes: 後接後置詞或修飾名詞時使用。


на

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *na。

text: Парите се на масата.

translation: 錢在桌子上。

roman: Parite se na masata.

text: На концерт сум.

translation: 我正參加音樂會。

roman: Na koncert sum.

text: Скопје е главен град на Македонија.

translation: 斯科普里是馬其頓的首都。

roman: Skopje e glaven grad na Makedonija.

text: Изгоре куќата на сестра ми.

translation: 我姊妹的房子被燒毀了。

roman: Izgore kuḱata na sestra mi.

text: Дај му го писмово на син ти.

translation: 把這封信給你兒子。

roman: Daj mu go pismovo na sin ti.

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-на.wav


на

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *na。


на

etymology_texts: 來自原始通古斯語 *nā，對照滿語 ᠨᠠ (na)。


на

etymology_texts: 來自，來自。與古希臘語 ἀνά (aná，“在，在……之上”)同源。


на

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *na，來自原始印歐語 *h₂en-。

text: на стол

translation: 到桌子上

roman: na stol

text: Поста́вь/Положи́ таре́лку на стол.

translation: 把盤子放到桌子上。

roman: Postávʹ/Položí tarélku na stol.

text: Я сел на стул.

translation: 我坐在椅子上。

roman: Ja sel na stul.

text: Я сел на́ пол

translation: 我坐在地板上。

roman: Ja sel ná pol

text: Я наступи́л на что-то.

translation: 我踩在某物上。

roman: Ja nastupíl na što-to.

text: Я наступи́л на ми́ну.

translation: 我踩到了地雷。

roman: Ja nastupíl na mínu.

text: Я на тебя случа́йно наступи́л, извини́.

translation: 不好意思，我不小心踩到你了。

roman: Ja na tebja slučájno nastupíl, izviní.

text: Я наступи́л на жва́чку.

translation: 我踩到了口香糖。

roman: Ja nastupíl na žváčku.

text: Твоё пальто́ виси́т на крючке́ на стене́.

translation: 你的大衣掛在牆上的鉤子上。

roman: Tvojó palʹtó visít na krjučké na stené.

text: Не хочу́, что́бы на меня́ пове́сили уби́йство.

translation: 我不想被安上謀殺的罪名。

roman: Ne xočú, štóby na menjá povésili ubíjstvo.

glosses: (+ 部分地點名詞) 在……旁邊、附近。可與接屬格的 у 互換。

text: Мы живём на мо́ре/реке́/о́зере, в кото́ром/кото́рой/кото́ром живёт мно́го рыб.

translation: 我們住在海/河/湖邊，那裡生活著眾多魚群。

roman: My živjóm na móre/reké/ózere, v kotórom/kotóroj/kotórom živjót mnógo ryb.

text: на по́чту

translation: 到郵局

roman: na póčtu

text: Всё, я ухожу на работу.

translation: 夠了，我要去工作了。

roman: Vsjó, ja uxožu na rabotu.

text: Он дви́нулся на се́вер, зате́м обра́тно.

translation: 他向北邊走，然後又回來了。

roman: On dvínulsja na séver, zatém obrátno.

text: А е́сли Герма́ния дви́нется на нас?

translation: 要是德國人朝我們這邊過來，該怎麼辦？

roman: A jésli Germánija dvínetsja na nas?

text: У тебя́ две мину́ты на сбо́ры.

translation: 你還剩下兩分鐘打包行李。

roman: U tebjá dve minúty na sbóry.

text: На́ша благотвори́тельная компа́ния напра́влена на улучше́ние ми́ра.

translation: 我們慈善組織旨在讓世界變得更加美好。

roman: Náša blagotvorítelʹnaja kompánija naprávlena na ulučšénije míra.

text: Не иди́ на э́того драко́на, ты его́ не смо́жешь уби́ть пока́, тебе́ на́до снача́ла тот квест вы́полнить.

translation: 不要去找那條龍，你還殺不死他，你得先去完成另一個任務。

roman: Ne idí na étovo drakóna, ty jevó ne smóžešʹ ubítʹ poká, tebé nádo snačála tot kvest výpolnitʹ.

text: Ну ла́дно, я прокача́лся доста́точно, так что (пойду́) на гла́вного бо́сса сейча́с я.

translation: OK，我已經升夠級了，現在我要去打最終Boss了。

roman: Nu ládno, ja prokačálsja dostátočno, tak što (pojdú) na glávnovo bóssa sejčás ja.

text: Эй! Не на́до на меня́! Я же твой сою́зник.

translation: 喂！別衝著我來！我是你隊友啊。

roman: Ej! Ne nádo na menjá! Ja že tvoj sojúznik.

glosses: 用於表示期間、價值、理由等。

text: На что?

translation: 為什麼？

roman: Na što?

text: Э́то тебе́ на уда́чу!

translation: 這是給你的，祝你好運！

roman: Éto tebé na udáču!

text: Я на тебя́ 500 рубле́й поста́вил, не подведи́ меня́.

translation: 我押了500盧布在你身上，別讓我失望。

roman: Ja na tebjá 500 rubléj postávil, ne podvedí menjá.

text: Пода́йте на пропита́ние!

translation: 給點兒吃的吧！/ 給點兒錢讓我們吃東西吧！

roman: Podájte na propitánije!

text: На кого́ рабо́таешь? На Алексе́я?

translation: 你為誰工作？阿列克謝嗎？

roman: Na kovó rabótaješʹ? Na Alekséja?

text: Он объяви́л програ́мму на сле́дующий день.

translation: 他宣佈了第二天的安排。

roman: On obʺjavíl prográmmu na slédujuščij denʹ.

text: Шесть де́лится на три — это два.

translation: 六除以三等於二。

roman: Šestʹ délitsja na tri — eto dva.

text: Пять на два не де́лится

translation: 五不能被二整除。

roman: Pjatʹ na dva ne délitsja

text: На сего́дня всё!

translation: 今天就到此為止！

roman: Na sevódnja vsjó!

text: На за́втра тебе тако́е зада́ние.

translation: 這是明天[要完成]的任務。

roman: Na závtra tebe takóje zadánije.

text: Хо́чешь оста́ться тут на сего́дня?

translation: 你想在這裡待一天（到明天）嗎？

roman: Xóčešʹ ostátʹsja tut na sevódnja?

text: Придёшь на сле́дующую неделю?

translation: 你下週來嗎？（意思是整個星期都待在該地）

roman: Pridjóšʹ na slédujuščuju nedelju?

text: на столе́

translation: 在桌子上

roman: na stolé

text: Сижу́ на сту́ле.

translation: 我正坐在椅子上。

roman: Sižú na stúle.

text: Он (сиди́т) на герои́не.

translation: 他磕了海洛因。

roman: On (sidít) na geroíne.

text: на по́чте

translation: 在郵局

roman: na póčte

text: Извини́те, он сейча́с на рабо́те.

translation: 抱歉，他現在在工作。

roman: Izviníte, on sejčás na rabóte.

text: на заво́де

translation: 在工廠

roman: na zavóde

text: на балко́не

translation: 在看台上

roman: na balkóne

text: Стра́на стои́т на краю́ бе́здны.

translation: 國家已瀕臨深淵。

roman: Strána stoít na krajú bézdny.

text: на Украи́не

translation: 在烏克蘭

roman: na Ukraíne

glosses: 通過，乘坐 (運輸方式、交通工具)

text: Мы обы́чно на авто́бусе, и вот тепе́рь опя́ть на нём; сиди́м в нём, стои́м, иногда́ пры́гаем.

translation: 我們常坐巴士去，現在我們還是一樣；我們在裡頭坐著，站著，有時候還跳著。

roman: My obýčno na avtóbuse, i vot tepérʹ opjátʹ na njóm; sidím v njóm, stoím, inogdá prýgajem.

glosses: 靠，因為……而得以運轉、運作

text: Да на нём полфи́рмы стои́т, а то и вся, не дай бог с ним что случи́тся.

translation: 就算不說全部，公司的一大半也都還靠著他呢，老天保佑別讓他出什麼事。

roman: Da na njóm polfírmy stoít, a to i vsja, ne daj bog s nim što slučítsja.

text: Их компа́ния стои́т на строи́телях, а они́ — жа́дины — сидя́т на кре́слах свои́х и при э́том получа́ют в де́сять раз бо́льше, чем трудя́ги.

translation: 他們的公司明明是靠著建築工人而存在，但他們這幫這些貪心的傢伙，整天坐在扶手椅上，賺到的錢卻是那些辛勞工人的十倍。

roman: Ix kompánija stoít na stroíteljax, a oní — žádiny — sidját na kréslax svoíx i pri étom polučájut v désjatʹ raz bólʹše, čem trudjági.

text: Да́нный компью́тер рабо́тает не на электри́честве, а на ко́ка-ко́ле.

translation: 這臺電腦的運行不靠電力，而靠可口可樂。

roman: Dánnyj kompʹjúter rabótajet ne na elektríčestve, a na kóka-kóle.

text: На мне (стои́т) ку́хня, а на ней (стоя́т) де́ти, одна́ко и ку́хнею она́ поро́ю да́же занима́ется заме́сто меня́, хотя́ её того́ и не прошу́.

translation: 我負責做菜，她負責照顧小孩。雖然我沒要求過，但有時候菜也是她做的。

roman: Na mne (stoít) kúxnja, a na nej (stoját) déti, odnáko i kúxneju oná poróju dáže zanimájetsja zamésto menjá, xotjá jejó tovó i ne prošú.

text: На тебе́ дочь моя́, пока́ я ве́чером не верну́сь.

translation: 在我傍晚回來之前，我的女兒就由你負責了。

roman: Na tebé dočʹ mojá, poká ja véčerom ne vernúsʹ.

text: Придёшь на сле́дующей неделе?

translation: 你下週會來嗎？

roman: Pridjóšʹ na slédujuščej nedele?

text: Я вся́ на не́рвах, расска́зывай, что́ у тебя́ там случи́лось.

translation: 我好緊張啊，跟我講講發生了什麼事。

roman: Ja vsjá na nérvax, rasskázyvaj, štó u tebjá tam slučílosʹ.

text: Он и так на не́рвах по́сле вчера́шнего, не пристава́й к нему́.

translation: 昨天發生那事之後，他煩躁得不得了，所以別去糾纏他。

roman: On i tak na nérvax pósle včerášnevo, ne pristaváj k nemú.

glosses: 表示被某種情緒所支配的同時（並因此）做出某事。

text: Неожи́данно проигра́в три ра́за подря́д, его охватила дизмора́ль (у него́ появи́лась дизмора́ль), и на ней проигра́л и все други́е 8 раз.

translation: 突然連輸三盤後，他情緒低落，並因此在剩下八盤都失利。

roman: Neožídanno proigráv tri ráza podrjád, jevo oxvatila dizmorálʹ (u nevó pojavílasʹ dizmorálʹ), i na nej proigrál i vse drugíje 8 raz.

text: По́сле тако́й до́лгой разлу́ки, мы не удержа́лись, и на ра́достях, да́же как сле́дует не приоде́вшись, сра́зу же пошли́ в ЗАГС жени́ться.

translation: 分別這麼久，（再相見時）我們按捺不住自己的喜悅，還沒打扮好就直接跑去民政局登記結婚了。

roman: Pósle takój dólgoj razlúki, my ne uderžálisʹ, i na rádostjax, dáže kak slédujet ne priodévšisʹ, srázu že pošlí v ZAGS ženítʹsja.

text: Понима́ете ли, сын мой ваш но́вый телеви́зор вы́кинул в окно́ (из окна́) не специа́льно… про́сто он был на эмо́циях по́сле того́, как заста́л её, а те́лик — он про́сто пе́рвое, что ему́ подверну́лось.

translation: 你看，我兒子不是故意把你的新電視扔出窗外的……他只是在遇見她之後情緒很激動，而電視只不過是他心裡第一念想到的東西。

roman: Ponimájete li, syn moj vaš nóvyj televízor výkinul v oknó (iz okná) ne speciálʹno… prósto on byl na emócijax pósle tovó, kak zastál jejó, a télik — on prósto pérvoje, što jemú podvernúlosʹ.

ipa: [nə]

ipa: [nɐ]

ipa: [ˈna]

на-

roman: na-


на

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *na。

на́те

roman: náte


на

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *na。

glosses: (+ 賓格) 到……之上 （位置發生改變，用於回答 kùda (“去哪裡，向哪裡”) 引出的問題）

text: ићи на концерт

translation: 去[參加]音樂會

text: ставити књигу на сто(л)

translation: 把書放在桌子上

glosses: (+ 方位格) 在……之上 （位置不發生改變，用於回答 gdjȅ/gdȅ (“在哪裡”) 引出的問題）

text: књига је на столу

translation: 書在桌子上

text: бити на концерту

translation: 正參加音樂會

text: бити на улици

translation: 在街上

glosses: (+ 賓格) 與時間搭配使用。

text: отићи некуда на пар дана

translation: 在某地待幾天時間

text: на љето/лето

translation: 明年夏天

text: на вр(иј)еме

translation: 準時，按時

text: бити плаћен на сат

translation: 按小時拿工資

glosses: (+ 賓格) 表示力量、能量的來源。

text: подморница на атомски погон

translation: 核動力潛艇

ipa: /na/


на

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *na。

forms:
на! (canonical)
na! (romanization)


на

etymology_texts: 來自原始伊朗語 *ná，來自原始印度-伊朗語 *ná，來自原始印歐語 *né (“不”)。


на

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *na。


на

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *na。


декларация

forms:
деклара́ция (canonical)
deklarácija (romanization)

ipa: [dɛkɫɐˈrat͡sijɐ]

rhymes: -at͡sijɐ


декларация

etymology_texts: 借自俄語 деклара́ция (deklarácija)，來自法語 déclaration，來自拉丁語 declaratio。

forms: deklarasiä (romanization)

ipa: [dʲɪklɐˈrat͡sɨjə]

мағлұмдама

roman: mağlūmdama

мағлұмхат

roman: mağlūmxat


декларация

forms:
деклара́ция (canonical)
deklarácija (romanization)
деклара́ции (genitive)
деклара́ции (nominative plural)
деклара́ций (genitive plural)
декларацио́нный (relational adjective)

ipa: [dʲɪkɫɐˈrat͡sɨjə]

audio: Ru-декларация.ogg

декларати́вный

roman: deklaratívnyj

деклари́ровать

roman: deklarírovatʹ

декларация

roman: deklarasiä


паспорт

forms:
пасапо́рт (colloquial alternative)
паспо́рт (canonical)
paspórt (romanization)
паспо́ртен (relational adjective)

ipa: [pɐˈspɔrt]

rhymes: -ɔrt


паспорт

forms:
pasport (romanization)
паспорти (plural)
паспортен (relational adjective)

ipa: [ˈpaspɔrt]

пасош

roman: pasoš

sense: 護照

parts: пас порт


паспорт

etymology_texts: 借自俄語 па́спорт (pásport)。

glosses: （機器、電器等的）說明書

forms:
pasport (romanization)
ᠫᠠᠰᠫᠣᠷᠲ
па́спортъ (alternative)
па́шпорт (alternative)
па́чпорт (alternative)
па́шпортъ (alternative)
па́чпортъ (alternative)

паспортжих

roman: pasportžix

паспортжуулалт

roman: pasportžuulalt

паспортжуулах

roman: pasportžuulax


паспорт

glosses: （機器、電器等的）說明書

forms:
па́спорт (canonical)
pásport (romanization)
па́спорта (genitive)
паспорта́ (nominative plural)
паспорто́в (genitive plural)
па́спортный (relational adjective)

ipa: [ˈpaspərt]

audio: Ru-паспорт.ogg

notes: 俄羅斯有兩種“паспорт”，一種是заграни́чный па́спорт (zagraníčnyj pásport，字面意思是“國外護照”)，用作出國旅行；另一種是вну́тренний па́спорт (vnútrennij pásport，字面意思是“國內護照”)，用作國內身份證明文件。

паспорт

roman: pasport


паспорт

forms:
па́спорт (canonical)
pásport (romanization)
па́спорта (genitive)
па́спорти (nominative plural)
па́спортів (genitive plural)

audio: Uk-паспорт.ogg


Entlastung

forms:
Entlastung (genitive)
Entlastungen (plural)


Asien

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 最终源自赫梯語 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/)。

glosses: 亞洲（地球上面積最大的大洲，位於歐洲和太平洋之間）

ipa: /ˈaːˀsiən/

ipa: [ˈæˀɕən]


Asien

glosses: 亞洲（地球上面積最大的大洲，位於歐洲和太平洋之間）

text: Asien ist von jeher von Großreichen geprägt und nicht so zersplittert wie Europa.

translation: 自古以来，亚洲的领土多由大国统治，不像欧洲的政治局面一样四分五裂。

forms: Asiens (genitive)

ipa: [ˈaːzi̯ən]

asiatisch

sense: Asian


Asien

glosses: 亞洲（地球上面積最大的大洲，位於歐洲和太平洋之間）


Asien

glosses: 亞洲（地球上面積最大的大洲，位於歐洲和太平洋之間）

text: Asien är världens största kontinent och har 4,432 miljarder invånare

translation: 亞洲是世界上最大的洲，擁有44.32億人口

ipa: /ˈɑːsɪɛn/


Athen

etymology_texts: 借自古希臘語 Ἀθῆναι 複 (Athênai)。

text: Weiße Rosen aus Athen

forms:
Athens (genitive)
Athen (genitive)

ipa: /aˈteːn/

rhymes: -eːn


Argentinien

glosses: 阿根廷（位於南美洲的國家）

forms:
Argentiniens (genitive)
Argentinien (genitive)

ipa: /ˌaʁɡɛnˈtiːni̯ən/


Amerika

etymology_texts: 借自德語 Amerika，模仿說德語的納粹分子。

glosses: America，即美國；用以暗示美國是法西斯。

text: Steal This Book is, in a way, a manual of survival in the prison that is Amerika.

translation: 從某種意義上來說，《偷走這本書》是在美國這座監獄裡的生存手冊。

ref: 1971，Abbie Hoffman，Steal This Book，第4頁：

text:
CARL WITTMAN From Refugees from Amerika: A Gay Manifesto 1969
If the gay liberation movement began on the East Coast with the Stonewall riots, it began on the West Coast with the publication of "Refugees from Amerika."

translation:
卡爾·維特曼，摘自1969年〈逃離美國的難民：同性戀宣言〉
如果同性戀解放運動在東海岸是以石牆暴動開始的，那麼它在西海岸就是以〈逃離美國的難民〉的發表而開始的。

ref: 2008年 4月30日，Zoe Trodd，American Protest Literature，Harvard University Press，→ISBN，444頁：

ipa: /əˈmɛ.ɹɪ.kə/


Amerika

glosses: 女性人名，America的變體。

text: […] As far as he could determine, the victim had been stealing from Amerika in order to support his crystal habit. The victim had also been Amerika's lover and had lived in the carraca with her.

translation: […] 據他所知，受害者一直在偷阿美莉卡的東西，以維持其吸食冰毒的習慣。受害者也是阿美莉卡的情人，並和她一起住在那間牢房裡。

ref: 2008，Sam Warren，Tales from the Tijuana Jails，Bookwarren Publishing Servi，→ISBN，203頁：


Amerika

etymology_texts: 繼承自荷蘭語 Amerika。

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

glosses: 美國（位於北美洲的國家）

ipa: /aˈmɪərəka/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Amerika.wav

Verenigde State van Amerika

sense: 美國（位於北美洲的國家）

Verenigde State

sense: 美國（位於北美洲的國家）


Amerika

glosses: Amerikë 的定指主格單數

ipa: /amɛɾiˈka/


Amerika

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

glosses: 美國（位於北美洲的國家）

Amerika Birləşmiş Ştatları

sense: 美國（位於北美洲的國家）

ABŞ

sense: 美國（位於北美洲的國家）


Amerika

glosses: 美國（位於北美洲的國家）

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

parts: A me ri ka


Amerika

glosses: 美國（位於北美洲的國家）


Amerika

etymology_texts: 借自新拉丁語 America。

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

glosses: 美國（位於北美洲的國家）

forms:
americký (relational adjective)
Američan (demonym)
Amerikánec (demonym)
Američanka (feminine demonym)

ipa: [ˈamɛrɪka]

rhymes: -ɪka

parts: Ame ri ka


Amerika

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

glosses: 美國（位於北美洲的國家）

ipa: [aˈmeːˀʁikʰa]

ipa: [aˈmeɐ̯ˀikʰa]

ipa: [ɑˈmeɐ̯ˀikʰa]


Amerika

etymology_texts: 借自新拉丁語 America，以製圖師亞美利哥·韋斯普奇的名字命名。該小村落於1909年首次出現在書面紀錄中，稱為 Nieuw Amerika。它以美洲大陸的名字命名。

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

glosses: Verenigde Staten van Amerika (“美利堅合眾國”)的缩略形式

glosses: 位於荷蘭德倫特諾登費爾德的小村

forms: Amerika's (plural)

rhymes: -eːrikaː

homophone: America


Amerika

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

text: E levu na lewe ni Viti era sa tiko voli mai Amerika ena gauna oqo.

translation: 目前有許多斐濟人居住在美國。

forms: America (obsolete alternative)


Amerika

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

glosses: 美國（位於北美洲的國家）

text: Amerika, du hast es besser / Als unser Kontinent, das alte, / Hast keine verfallene Schlösser / Und keine Basalte.

translation: 美國，你比我們古老的大陸更好，/ 你沒有破敗的城堡，/ 也沒有玄武岩。

ref: 1827，Johann Wolfgang von Goethe，「Den Vereinigten Staaten」，收錄於 Zahme Xenien^(http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Gedichte/(Gedichte.+Nachlese)/Zahme+Xenien/9.+%5B%C2%BBSag,+was+enth%C3%A4lt+die+Kirchengeschichte%5D)，第9節：

forms:
Amerikas (genitive)
Amerika (genitive)
Amerika (plural)

ipa: /aˈmeːʁika/

ipa: /ɑˈmɛɐ̯ʀikɑ/

USA

sense: 美國


Amerika

glosses: 美國（位於北美洲的國家）

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

ipa: /ameɾika/


Amerika

glosses: 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

ipa: [ˈɒmɛrikɒ]