mindre

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 minni。


mindre

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 minni。

ipa: /ˈmɪndrə/


mindre

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 minni。


mindre

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 minni，源自原始日耳曼語 *minnizô。

glosses: 更小；liten的比較級

text: Jag har mindre te än du / Jag har mindre te än vad du har

translation: 我的茶比你的少（口語/正式）

text: Jag har mindre te än kaffe

translation: 我的茶比咖啡少

text: Jag fick vänta mindre än tio minuter

translation: 我不得不等上少於十分鐘


mindre

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 minni，源自原始日耳曼語 *minnizô。


minne

pos: noun

glosses:
[名词] 记忆
[动词] 提醒


minne

glosses: -nne的mi類屈折形式。


minnekort

glosses: [名词] 记忆卡，储存卡


mose

glosses: [名词] 苔，苔藓，地衣


musiker

pos_title: 名詞

forms:
musikeren
musikere (indefinite plural)
musyker (alternative)


musiker

forms:
musikeren (definite singular)
musikere (indefinite plural)
musikerne (definite plural)

ipa: /mʉːsɪkəɾ/


musikkritiker

glosses: [名词] 乐评家，音乐评论家


muskelstyrke

glosses: [名词] 体力，肌肉力量


mye

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示姆耶內語。


mye bedre

pos: unknown

glosses: [片语] 更好，好多了，比较好


myndighet

glosses:
[名词] 当局
[名词] 多数


myndighetsalder

glosses: [名词] 成年，法定成年人年龄


møbelsnekker

glosses: [名词] 家具木工，细木工


møte

glosses:
[名词] 会，会议
[动词] 见面，开会


måned

glosses: [名词] 月，月份，一个月


nasking

glosses: [名词] 偷窃，偷窃行为


nattevakt

glosses: [名词] 守夜人，夜班警卫


naturvitenskap

forms:
naturvitenskapen (definite singular)
naturvitenskaper (indefinite plural)
naturvitenskapene (definite plural)


nederst

glosses: [形容词] 最下面的，下面的


nekte

pos: verb

glosses:
[动词] 否认
[动词] 拒绝


nesten

glosses:
[其他] 几乎
[其他] 差不多
[其他] 差点


nettopp

glosses: [其他] 刚，刚才，刚刚


nevne

glosses:
[动词] 提到
[动词] 提到，提及


nok

glosses:
[其他] 够，足够
[其他] 大概


nummer

pos_title: 名词

glosses: [名词] 数字，号码，号


nummerorden

glosses: [名词] 号数顺序，号码顺序


nummertegn

glosses: [名词] 井号，数字符号


næring

glosses:
[形容词] 营养
[名词] 工业


næringslivet

glosses: [名词] 贸易与工业，经济生活


nå

glosses:
[其他] 目前
[动词] 达，达到
[其他] 现在


offentlighet

glosses: [名词] 公众，大众，民众


ofte

glosses:
[其他] 通常
[其他] 常常


og så videre

glosses: [其他] 等等，诸如此类


omkomme

glosses: [动词] 丧生，遇害，死亡


onsdag

glosses: [名词] 周三，星期三，礼拜三


oppfinner

glosses: [名词] 发明家，发明者


oppsetsig

glosses: [形容词] 执拗，固执，顽强


oppslagsord

glosses: [名词] 标题字，词目，词条


ost

glosses: [名词] 乳酪，奶酪，干酪


osv

glosses: [其他] 等等，诸如此类


ovenstående

glosses: [其他] 以上，以上所说


overbefolket

glosses: [形容词] 人口过剩的，人口过多的


overleve

pos_title: 動詞

forms:
overlev (imperative)
at overleve (infinitive)
overlever
overlevede
har overlevet


overleve

glosses: overleven 的(虛擬語氣) 單數現在時虛擬式


overleve

forms:
overlev (imperative)
overlever (present)
overlevde
overlevd (past participle)
overlevende (present participle)


overleve

forms:
overlever (present)
overlevde (past)
overlevd/overlevt (past participle)
overlevast
overlevande (present participle)
overlev (imperative)


overse

glosses:
[动词] 忽略，忽视，不理
[动词] 管理
[动词] 忽视


oversettelse

forms:
oversettelsen (definite singular)
oversettelser (indefinite plural)
oversettelsene (definite plural)


patolog

forms:
patologen
patologer (indefinite plural)


patolog

etymology_texts: 源自古希臘語 πάθος (páthos，“疾病”) + -log。

forms:
patologen (definite singular)
patologer (indefinite plural)
patologene (definite plural)


patolog

etymology_texts: 源自古希臘語 πάθος (páthos，“疾病”) + -log。

forms:
patologen (definite singular)
patologar (indefinite plural)
patologane (definite plural)


patolog

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-patolog.wav

rhymes: -ɔlɔk

parts: pa to log


patolog

etymology_texts: 源自 patologie。對照德語 Pathologe、意大利語 patologo。

forms:
patologi (plural)
patologă

patologist

sense: 病理學家


patolog

forms:
patòlog (canonical)
пато̀лог

ipa: /patǒloɡ/


planlegging

glosses: [名词] 计划，计划过程


politibil

glosses:
[名词] 警车
[名词] 警车


politistyrke

glosses: [名词] 警察部门，警察机构


populær

glosses: [形容词] 流行，受欢迎


populærvitenskap

glosses: [名词] 科学普及，科普


prisnivå

glosses: [名词] 价格，物价水平


privathus

glosses: [名词] 私房，私宅，私人住宅


produksjon

forms:
produksjonen (definite singular)
produksjoner (indefinite plural)
produksjonene (definite plural)


produksjon

forms:
produksjonen (definite singular)
produksjonar (indefinite plural)
produksjonane (definite plural)


produksjonsmiddel

glosses: [名词] 生产资料，生产手段


produsere

forms:
produser (imperative)
produserer (present)
produseres
produserte
produsert (past participle)
produserende (present participle)


protestere

forms:
protester (imperative)
at protestere (infinitive)
protesterer
protesterede
protesteret


prøve

glosses:
[名词] 考试
[动词] 尝试
[动词] 测验
[动词] 试，试图


pugge

glosses:
[动词] 复习
[动词] 熟记


påkledning

glosses: [名词] 衣裳，服装，衣服


påstand

glosses: [名词] 主张，断言，说法


påstå

glosses: [动词] 称，声称，宣称


philosophischen

glosses:
philosophisch 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
philosophisch 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
philosophisch 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
philosophisch 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
philosophisch 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數

ipa: /filoˈzoːfɪʃn̩/


sprachlichen

pos_title: 形容词

ipa: [ˈʃpʁaːxlɪçn̩]

ipa: [ˈʃpʁaːxlɪçən]


philosophisch

etymology_texts: 可能源自拉丁語 philosophicus，並以德語形容詞後綴 -isch 替換了拉丁語 -icus。

forms:
philosophischer (strong nominative masculine singular)
philosophischer (comparative)
am philosophischsten (superlative)

ipa: /filoˈzoːfɪʃ/


elektronischen

glosses:
elektronisch 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
elektronisch 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
elektronisch 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
elektronisch 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
elektronisch 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數

ipa: /elɛkˈtʁoːnɪʃn̩/


Vorgehensweise

forms:
Vorgehensweise (genitive)
Vorgehensweisen (plural)

ipa: [ˈfoːɐ̯ɡeːənsˌvaɪ̯zə]


vernünftigen

glosses:
vernünftig 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
vernünftig 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
vernünftig 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
vernünftig 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
vernünftig 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數

ipa: /fɛɐ̯ˈnʏnftɪɡn̩/


Schlussfolgerung

forms:
Schlussfolgerung (genitive)
Schlussfolgerungen (plural)

ipa: [ˈʃlʊsˌfɔlɡəʀʊŋ]

parts: Schluss fol ge rung


logische

glosses:
logisch 的屈折：
陽性/陰性單數定語

glosses:
logisch 的屈折：
定指中性單數定語

glosses:
logisch 的屈折：
複數定語


logische

glosses:
logisch 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
logisch 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
logisch 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
logisch 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: [ˈloːɡɪʃə]

parts: lo gi sche


logisch

forms:
logischer (comparative)
meest logisch (superlative)
logischt (superlative)

ipa: /ˈloːxis/


logisch

etymology_texts: 源自拉丁語 logicus，并受到了-isch的同化。

text: Dass ich komme, ist logisch.

translation: 我当然会来。

text: Das ist doch logisch!

translation: 这还用说！

text: Na logisch!

forms:
logischer (strong nominative masculine singular)
logischer (comparative)
am logischsten (superlative)

ipa: [ˈloːɡɪʃ]

rhymes: -oːɡɪʃ

rhymes: -ɪʃ

denkgesetzlich

sense: 逻辑的，符合逻辑的

logo

sense: 当然

parts: lo gisch


Hunde

glosses: Hund 的主格/賓格/屬格複數

ipa: /ˈhʊndə/

parts: Hun de


engeren

glosses: enger（eng的比较级形）的变格形式


symbolische

glosses:
symbolisch 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
symbolisch 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
symbolisch 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
symbolisch 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


mathematische

glosses:
mathematisch 的屈折：
陽性/陰性單數定語

glosses:
mathematisch 的屈折：
定指中性單數定語

glosses:
mathematisch 的屈折：
複數定語


mathematische

glosses:
mathematisch 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
mathematisch 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
mathematisch 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
mathematisch 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: /mateˈmaːtɪʃə/


symbolisch

forms:
symbolischer (comparative)
meest symbolisch (superlative)
symbolischt (superlative)

ipa: /sɪmˈboːlis/

rhymes: -oːlis

parts: sym bo lisch


symbolisch

forms:
symbolischer (strong nominative masculine singular)
symbolischer (comparative)
am symbolischsten (superlative)

ipa: /zʏmˈboːlɪʃ/


Einzug

glosses: ［阳］移动，搬家，征收，撤退，兑现，提款，收回

ipa: /ˈaɪnˌtsuːk/

ipa: /ˈaɪ̯nˌtsʊx/


Bedeutungen

ipa: /bəˈdɔɪ̯tʊŋən/

parts: Be deu tun gen


vielfach

glosses: 多重的，多倍的，反复的，再三的

ipa: /ˈfiːlfax/

parts: viel fach


allgemeiner

ipa: /ˌalɡəˈmaɪ̯nɐ/

ipa: /ˈalɡəˌmaɪ̯nɐ/


allgemeiner

glosses:
allgemein 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
allgemein 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
allgemein 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /ˌalɡəˈmaɪ̯nɐ/

ipa: /ˈalɡəˌmaɪ̯nɐ/


Dialektik

glosses: ［阴］论证，辩论术，辩证法


Verfahrensweise

glosses: ［阴］过程，程序，方法，途径


Wendung

glosses: （方向、情況等的）翻转，反转，变化

ipa: /ˈvɛndʊŋ/


stichhaltig

forms:
stichhaltiger (strong nominative masculine singular)
stichhaltiger (comparative)
am stichhaltigsten (superlative)

ipa: /ˈʃtɪçˌhaltɪç/

ipa: /-ˌhaltɪk/

parts: stich hal tig


Fertigkeit

glosses: ［阴］熟能生巧，知识，能力，技能

ipa: [ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t]


bewaffnet

pos_title: 动词

glosses: bewaffnen的过去分词和变位形式


Analytik

glosses: ［阴］分析学，分析论，解析，分析


logisches

glosses: logisch 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數


allgemeinen

glosses:
allgemein 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
allgemein 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
allgemein 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
allgemein 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
allgemein 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數

ipa: /ˌalɡəˈmaɪ̯nən/

ipa: /ˈalɡəˌmaɪ̯nən/


dargestellte

ipa: [ˈdaːɐ̯ɡəˌʃtɛltə]


einleitend

text: einleitender Text

translation: 介绍性文字

text: einleitende Ergebnisse

translation: 初步结果

forms: einleitender (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tn̩t]


Umgangssprache

ipa: /ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxə/


logischen

glosses:
logisch 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
logisch 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
logisch 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
logisch 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
logisch 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數


Pragmatik

glosses: ［阴］实用主义，语用学，专业知识

ipa: [pʁaɡˈmaːtɪk]


gegenwärtigen

ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪɡn̩]

ipa: [ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪɡn̩]


Menschenverstand

glosses: ［阳］人的理智，共识，常识

ipa: /ˈmɛnʃn̩fɛɐ̯ˌʃtant/

parts: Men schen ver stand


gesunder

glosses:
gesund 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
gesund 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
gesund 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /ɡəˈzʊndɐ/


überzeugend

pos_title: 形容词、副词

glosses: 有说服力的，令人信服的，有口才的


einleuchtend

pos_title: 分詞

ipa: [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩t]


einleuchtend

glosses: 貌似有理的，可能的，合理的

forms: einleuchtender (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩t]


pragmatisch

glosses: 实用的，实用主义的，实际的

ipa: /pʁaˈɡmaːtɪʃ/


einleuchten

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 īnliuhten、古高地德語 inliuhtan; 字面分析等同於ein + leuchten。

glosses: 被...明白，让...懂得，被...理解 [接 與格 「某人」]

text: Das leuchtet mir ein.

translation: 我懂了。

text: Es will mir nicht recht einleuchten, dass […]

translation: 我没办法理解为什么[…]

text: Es will mir durchaus nicht einleuchten.

translation: 我真的没法理解。

glosses: 用...感染，把...植入 [接 賓格 「某事物」 和 與格 「某人里」]

forms:
leuchtet ein (third-person singular present)
leuchtete ein (past)
eingeleuchtet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩]

einstrahlen

sense: 用...感染，把...植入 [接 賓格 「某事物」 和 與格 「某人里」]

zuteil machen

sense: 用...感染，把...植入 [接 賓格 「某事物」 和 與格 「某人里」]

parts: ein leuch ten


gegenübergestellt

ipa: /ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐɡəˌʃtɛlt/


gegenüberstellen

forms:
stellt gegenüber (third-person singular present)
stellte gegenüber (past)
gegenübergestellt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ɡeːɡənˈyːbɐˌʃtɛlən/


Philosoph

forms:
Philosophen (genitive)
Philosophen (plural)
Philosophin (feminine)

ipa: /ˌfiloˈzoːf/


antike

glosses:
antik 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
antik 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
antik 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
antik 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


antike

glosses: antik 的原级自然阳性定形。


klassischen

glosses:
klassisch 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
klassisch 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
klassisch 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
klassisch 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
klassisch 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數


Aristoteles

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 借自拉丁語 Aristotelēs，派生自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。

glosses: 亞里士多德（古希臘哲學家）

forms:
Aristoteles' (genitive)
Aristotelis (genitive)
Aristoteles (genitive)

ipa: /aʁɪsˈtoːtələs/

ipa: /-lɛs/


Aristoteles

etymology_texts: 借自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。

glosses: 亞里士多德（古希臘哲學家）

forms:
Aristotelēs (canonical)
Aristotelis (genitive)
Aristotelī (genitive)


Quadrat

glosses: ［中］方，正方形，正方体，平方，嵌块

ipa: /kvaˈdʁaːt/

rhymes: -aːt


ausgeschlossenen

ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsənən]


Syllogismus

etymology_texts: 借自拉丁語 syllogismus，源自古希臘語 συλλογισμός (sullogismós，“推論、結論”)

forms:
Syllogismus (genitive)
Syllogismen (plural)

ipa: /zʏloˈɡɪsmʊs/

parts: Syl lo gis mus


entwickelt

glosses: entwickeln的过去分词和变位形式


Sprechweise

glosses: ［阴］语言风格，语风，说话方式

ipa: [ˈʃpʁɛçˌvaɪ̯zə]

parts: Sprech wei se


Formulierung

glosses: ［阴］表达，措辞，说法，文本，撰写，起草，形成


mittelalterlichen

glosses:
mittelalterlich 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
mittelalterlich 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
mittelalterlich 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
mittelalterlich 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
mittelalterlich 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數

ipa: /ˈmɪtl̩ˌʔaltɐlɪçn̩/


mittelalterlich

forms:
mittelalterlicher (strong nominative masculine singular)
mittelalterlicher (comparative)
am mittelalterlichsten (superlative)

ipa: /ˈmɪtəlˌaltərlɪç/


ungültige

ipa: [ˈʊnˌɡʏltɪɡə]


ungültig

ipa: /ˈʊnˌɡʏltɪç/

ipa: /ˈʊnˌɡʏltɪk/

parts: un gül tig


Gegenbeispiele

ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌbaɪ̯ʃpiːlə]


Gegenbeispiel

ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌbaɪ̯ʃpiːl]


Grundsätzen

ipa: [ˈɡʁʊntˌzɛt͡sn̩]


stoisch

ipa: /ˈʃtoːɪʃ/

ipa: /ˈstoːɪʃ/

audio: De-stoisch fcm.ogg

parts: sto isch


zweiwertig

ipa: /ˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tɪç/

ipa: /-ˌveːɐ̯tɪk/

parts: zwei wer tig


Stoiker

glosses: ［阳］斯多亚学派哲学家，禁欲主义者


aristotelischen

glosses:
aristotelisch 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
aristotelisch 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
aristotelisch 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
aristotelisch 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
aristotelisch 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數

ipa: /aʁɪstoˈteːlɪʃn̩/


aristotelisch

glosses: 亞里斯多德/亞里士多德的

parts: aris to te lisch


aristotelisch

glosses: 亞里斯多德/亞里士多德的

forms: aristotelischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /aʁɪstoˈteːlɪʃ/

peripatetisch

sense: 亞里斯多德/亞里士多德的

antiaristotelisch

sense: 亞里斯多德/亞里士多德的

nacharistotelisch

sense: 亞里斯多德/亞里士多德的

unaristotelisch

sense: 亞里斯多德/亞里士多德的


Bruchstücke

ipa: /ˈbʁʊxˌʃtʏkə/


Bruchstück

forms:
Bruchstücks (genitive)
Bruchstückes (genitive)
Bruchstücke (plural)

ipa: /ˈbʁʊxʃtʏk/

Fragment

sense: 碎片；殘骸


verwendeter

glosses:
verwendet 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
verwendet 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
verwendet 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /fɛɐ̯ˈvɛndətɐ/


axiomatische

glosses:
axiomatisch 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
axiomatisch 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
axiomatisch 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
axiomatisch 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: /aksi̯oˈmaːtɪʃə/


Beweise

glosses: Beweis 的主格/賓格/屬格複數

ipa: [bəˈvaɪ̯zə]

rhymes: -aɪ̯zə


axiomatisch

forms: axiomatischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /aksi̯oˈmaːtɪʃ/


prägt

glosses:
prägen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
prägen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
prägen 的屈折：
複數命令式

ipa: [pʁɛːkt]


widerlegt

glosses: widerlegen的过去分词和变位形式

ipa: [ˌviːdɐˈleːkt]


skizziert

glosses: skizzieren的过去分词和变位形式


skizzieren

ipa: /skɪˈtsiːʁən/

ipa: [skɪˈtsiːɐ̯n]

rhymes: -iːʁən

parts: skiz zie ren


Kalkül

forms:
Kalküls (genitive)
Kalküle (plural)

ipa: /kalˈkyːl/


Kontingent

glosses: ［中］分配额，定额，份额


Modus

etymology_texts: 借自拉丁語 modus。

text: Indikativ, Konjunktiv und Imperativ sind die Modi des Verbs.

translation: 直陈式、虚拟式和命令式为动词的语气。

forms:
Modus (genitive)
Modi (plural)

ipa: /ˈmoːdʊs/

ipa: /ˈmɔdʊs/

Einzelspielermodus

sense: 单人游戏模式

Mehrspielermodus

sense: 多人游戏模式


Blütezeit

glosses: ［阴］开花季节，全盛时期

ipa: /ˈblyːtəˌt͡saɪ̯t/

parts: Blü te zeit


separate

etymology_texts: < 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire（围）。

glosses: （~ from sth/sb）单独的；独立的；分开的

text: separate bedrooms/offices　 单独的卧室╱办公室

text: Raw meat must be kept separate from cooked meat.　 生肉和熟肉必须分开存放。

text: The school is housed in two separate buildings.　 学校设在两栋独立的楼房内。

glosses: 〈多修饰名词〉不同的；不相关的

text: It happened on three separate occasions.　 这事在三个不同的场合发生过。

text: For the past three years they have been leading totally separate lives.　 三年来，他们完全是各过各的生活。


separate

pos: phrase

pos_title: 词组


separate

text: Stir the sauce constantly so that it does not separate.　 不停地搅动沙司，免得出现分层。

text: It is impossible to separate belief from emotion.　 信仰和感情是分不开的。

text: Separate the eggs (= separate the yolk from the white).　 把蛋黄和蛋清分开。

text: Make a list of points and separate them into "desirable" and "essential".　 列出各点，把它们分成“可取的”和“绝对必要的”两类。

text: We separated into several different search parties.　 我们分成几个搜索小组。

text: South America separated from Africa 200 million years ago.　 2亿年前南美洲和非洲分离。

text: South America and Africa separated 200 million years ago.　 南美洲和非洲于2亿年前分离。

text: Police tried to separate the two men who were fighting.　 警察力图把两个打架的人分开。

text: The war separated many families.　 这场战争使许多家庭离散。

text: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.　 传染病患者同其他病人隔离开来。

text: A thousand kilometres separates the two cities.　 两座城市相隔一千公里。

text: A high wall separated our back yard from the playing field.　 我们的后院和运动场之间隔着一堵高墙。

text: He separated from his wife after 20 years of marriage.　 他和妻子在结婚 20 年后分居了。

text: They separated last year.　 他们于去年分居了。

text: Politics is the only thing that separates us (= that we disagree about).　 我们之间唯一的分歧是政治观点。

text: Her lack of religious faith separated her from the rest of her family.　 她缺乏宗教信仰，这使她同家里其他人格格不入。

text: The judges found it impossible to separate the two contestants (= they gave them equal scores).　 裁判无法把两位参赛者分出高下。

text: Only four points separate the top three teams.　 领先的三队只相差四分。


aristotelischer

glosses:
aristotelisch 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
aristotelisch 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
aristotelisch 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /aʁɪstoˈteːlɪʃɐ/


分開

text: 那西門慶不聽萬事皆休，聽了此言，正是：「分開八塊頂梁骨，傾下一桶寒冽水。」

roman: Nà Xīmén Qìng bù tīng wànshì jiē xiū, tīng le cǐ yán, zhèngshì: “Fēnkāi bākuài dǐngliánggǔ, qīngxià yītǒng hánliè shuǐ.”

ref: 《金瓶梅詞話》第九回

text: 那西门庆不听万事皆休，听了此言，正是：「分开八块顶梁骨，倾下一桶寒冽水。」

text: 當下到得明倫堂上，人頭擠擠，議論紛紛，他便分開眾人，在地當中擺下一張桌子。

roman: Dāngxià dàodé Mínglúntáng shàng, réntóu jǐjǐ, yìlùnfēnfēn, tā biàn fēnkāi zhòngrén, zài dì dāngzhōng bǎixià yīzhāng zhuōzi.

ref: 《文明小史》第三回

text: 当下到得明伦堂上，人头挤挤，议论纷纷，他便分开众人，在地当中摆下一张桌子。

text: 即在電車上，黑人也另有一小節座位分開。

roman: Jí zài diànchē shàng, hēirén yě lìngyǒu yīxiǎojié zuòwèi fēnkāi.

ref: 鄒韜奮《萍蹤憶語》二四

text: 即在电车上，黑人也另有一小节座位分开。

text: 他們分開有一年了。

roman: Tāmen fēnkāi yǒu yīnián le.

text: 他们分开有一年了。

text: 她近日似乎同曼貞好了許多，原因是曼貞已經分開住，自己料理一切，同時又總還照顧她的上學的孩子們。

roman: Tā jìnrì sìhū tóng Mànzhēn hǎole xǔduō, yuányīn shì Mànzhēn yǐjīng fēnkāi zhù, zìjǐ liàolǐ yīqiè, tóngshí yòu zǒng hái zhàogù tā de shàngxué de háizi men.

ref: 丁玲《母親》

text: 她近日似乎同曼贞好了许多，原因是曼贞已经分开住，自己料理一切，同时又总还照顾她的上学的孩子们。

text: 黛玉聽了冷笑道：「我當是誰，原來是他！我可那裏敢挑他呢？」寶玉不等說完，忙用話分開。

roman: Dàiyù tīng le lěngxiào dào: “Wǒ dāng shìshéi, yuánlái shì tā! Wǒ kě nǎlǐ gǎn tiǎo tā ne?” Bǎoyù bùděng shuōwán, máng yòng huà fēnkāi.

ref: 《紅樓夢》第二十回

text: 黛玉听了冷笑道：「我当是谁，原来是他！我可那里敢挑他呢？」宝玉不等说完，忙用话分开。

forms:
分开 (Simplified-Chinese)
分⫽開 (canonical)

zh_pron: fēnkāi

zh_pron: ㄈㄣ ㄎㄞ

zh_pron: фынкэ (fɨnke, I-I)

zh_pron: fan¹ hoi¹

zh_pron: fûn-khôi

zh_pron: buŏng-*kŭi

zh_pron: hun-khui

zh_pron: pun-khui

zh_pron: bung¹ kui¹

zh_pron: fenkai

zh_pron: fēn-kāi

zh_pron: фэнькай

roman: fɛnʹkaj

ipa: /fən⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/

ipa: /fəŋ²⁴ kʰɛ²⁴/

zh_pron: fān hōi

zh_pron: fen¹ hoi¹

ipa: /fɐn⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/

zh_pron: fun^ˊ koi^ˊ

zh_pron: fun¹ koi¹

ipa: /fun²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/

ipa: /puoŋ⁵⁵ kʰui⁵⁵/

zh_pron: hunquy

ipa: /hun⁴⁴⁻³³ kʰu̯i⁴⁴/

ipa: /hun³³ kʰu̯i³³/

ipa: /hun⁴⁴⁻²² kʰu̯i⁴⁴/

zh_pron: punquy

ipa: /pun³³ kʰu̯i³³/

ipa: /pun⁴⁴⁻³³ kʰu̯i⁴⁴/

ipa: /pun⁴⁴⁻²² kʰu̯i⁴⁴/

zh_pron: pung khui

ipa: /puŋ³³⁻²³ kʰui³³/

skei

sense: 分離

فرق

roman: frəq

alt: فْرق

切り離す

roman: きりはなす, kirihanasu


噩夢

text: 以日月星辰占六夢之吉凶，一曰正夢，二曰噩夢，三曰思夢，四曰寤夢，五曰喜夢，六曰懼夢。

roman: Yǐ rìyuèxīngchén zhān liùmèng zhī jíxiōng, yī yuē zhèngmèng, èr yuē èmèng, sān yuē sīmèng, sì yuē wùmèng, wǔ yuē xǐmèng, liù yuē jùmèng.

ref: 《周禮》，約公元前3世紀

text: 以日月星辰占六梦之吉凶，一曰正梦，二曰噩梦，三曰思梦，四曰寤梦，五曰喜梦，六曰惧梦。

ref: 《周禮》，約公元前3世紀

text: 噩夢一般！

roman: Èmèng yībān!

text: 噩梦一般！

text: 客從三峽來，噩夢隨奔瀧。

roman: Kè cóng Sānxiá lái, èmèng suí bēnlóng.

ref: 宋·范成大《江州庾樓夜宴》

text: 客从三峡来，噩梦随奔泷。

ref: 宋·范成大《江州庾樓夜宴》

classifier: 場

classifier: 场

forms: 噩梦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: èmèng

zh_pron: ㄜˋ ㄇㄥˋ

zh_pron: ngok⁶ mung⁶

zh_pron: go̍k-bōng

zh_pron: è-mèng

zh_pron: ehmenq

zh_pron: эмэн

roman: emɛn

ipa: /ˀɤ⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/

homophone: 噩夢

homophone: 噩梦

homophone: 惡夢

homophone: 恶梦

zh_pron: ngohk muhng

zh_pron: ngok⁹ mung⁶

zh_pron: ngog⁶ mung⁶

ipa: /ŋɔːk̚² mʊŋ²²/

zh_pron: gogbong

ipa: /ɡɔk̚⁴⁻³² bɔŋ²²/

zh_pron: oh^入 mon

ipa: /oʔ³³ moŋ⁴⁴/

nagmerrie

sense: 可怕而不祥的夢

كابوس

roman: kabūs

كابوس

roman: kābūs

ܟܒܘܫܐ

roman: kāḇōšā

סִיּוּט

roman: siyút


上班

etymology_texts: 明代衛所的軍隊按時輪番到京師操練或到指定防地執勤稱“上班”。

text: 閒時則於原衛駐操，防秋則於該鎮上班；駐操則本處兵備監督，上班則該鎮兵備監督。

roman: Xiánshí zé yú yuán wèi zhùcāo, fángqiū zé yú gāi zhèn shàngbān; zhùcāo zé běnchù bīngbèi jiāndū, shàngbān zé gāi zhèn bīngbèi jiāndū.

ref: 明·唐順之《荊川先生文集》

text: 闲时则于原卫驻操，防秋则于该镇上班；驻操则本处兵备监督，上班则该镇兵备监督。

ref: 明·唐順之《荊川先生文集》

glosses: 在規定的時間，到固定場所工作

text: 我每天坐地鐵去上班。

roman: Wǒ měitiān zuò dìtiě qù shàngbān.

text: 我每天坐地铁去上班。

text: 我天天上班沒事幹。

roman: Wǒ tiāntiān shàngbān méishì gàn.

text: 我天天上班没事干。

text: 倒不如趁著老爺上班兒，和賴大商量著，若混過去，就可以沒事了。

roman: Dàobùrú chèn zhe lǎoye shàngbānr, hé Lài Dà shāngliang zhe, ruò hùn guòqù, jiù kěyǐ méishì le.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 倒不如趁着老爷上班儿，和赖大商量着，若混过去，就可以没事了。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

forms: 上⫽班 (canonical)

zh_pron: shàngbān

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄅㄢ

zh_pron: sang⁴ ban¹

zh_pron: soeng⁵ baan¹

zh_pron: sông-pân

zh_pron: siōng-pan

zh_pron: siāng-pan

zh_pron: chiūⁿ-pan

zh_pron: chiǔⁿ-pan

zh_pron: chiōⁿ-pan

zh_pron: ziên⁶ bang¹

zh_pron: zion⁶ bang¹

zh_pron: shàngban

zh_pron: shàng-bān

zh_pron: shanqban

zh_pron: шанбань

roman: šanbanʹ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ pän⁵⁵/

zh_pron: shàngbānr

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄅㄢㄦ

zh_pron: shàngbanr

zh_pron: shàng-bānr

zh_pron: shanqbal

zh_pron: шанбаньр

roman: šanbanʹr

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ pɑɻ⁵⁵/

zh_pron: sangban

ipa: /saŋ²¹³ pan⁵⁵/

zh_pron: séuhng bāan

zh_pron: sêng⁵ ban¹

ipa: /sœːŋ¹³ paːn⁵⁵/

zh_pron: song^ˊ ban^ˊ

zh_pron: song¹ ban¹

ipa: /soŋ²⁴⁻¹¹ pan²⁴/

zh_pron: sioxngpafn

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻²¹ pan⁴⁴/

ipa: /si̯ɔŋ²²⁻²¹ pan⁴⁴/

ipa: /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² pan³³/

ipa: /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ pan⁴⁴/

zh_pron: siaxngpafn

ipa: /si̯aŋ²²⁻²¹ pan⁴⁴/

zh_pron: tsiūnn-pan

zh_pron: cviuxpafn

ipa: /t͡sĩ̯ũ²²⁻²¹ pan⁴⁴/

zh_pron: tsiǔnn-pan

ipa: /t͡sĩ̯ũ²² pan³³/

zh_pron: tsiōnn-pan

zh_pron: cvioixpafn

ipa: /t͡sĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ pan⁴⁴/

zh_pron: tsiĕⁿ pang

zh_pron: tsiŏⁿ pang

ipa: /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ paŋ³³/

ipa: /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ paŋ³³/

zh_pron: zaon^去 pe

ipa: /zɑ̃²² pe⁴⁴/

出勤

roman: chūqín

下班

roman: xiàbān

放工

roman: fànggōng

notes: 漢語中最通用的詞為工作 (gōngzuò)。輪班用上班 (shàngbān)，辦公室或行政工作用辦公／办公 (bàngōng)，體力勞動用幹活／干活 (gànhuó)。


退休

text: 唐·武元衡《酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二韻之作》：“時景屢遷易，茲言期退休。”

text: 宋·蘇軾《與程懿叔書》之一：“此雖暫病，亦欲漸為退休之計耳！”

text: 《明史‧胡拱辰傳》：“拱辰退休十餘年，生平清操如一日。”

glosses: 今指幹部、職工到達規定年齡時，離開工作崗位，由國家供給生活費用。

text: 《中華人民共和國憲法》第四十四條：“國家依照法律規定實行企業事業組織的職工和國家機關工作人員的退休制度。退休人員的生活受到國家和社會的保障。”

text: 《新五代史‧唐臣傳‧任圜》：“議未決，重誨等退休於中興殿廊下，孔循不揖，拂衣而去。”

text: 宋·司馬光《春日書寄東郡諸同舍》詩：“公庭退休射堂飲，水沈綠李浮甘瓜。”

text: 明·彭時《彭文憲公筆記》：“﹝文淵閣﹞藏《三朝實錄》副本，前楹設凳，東西坐，餘四間背後列書櫃。隔前楹為退休所。”

text: 清·唐甄《潛書‧五形》：“兵者，死門也，不可以生心處之。有自完之心者，必亡；為退休之計者，必破。”

zh_pron: tuìxiū

zh_pron: ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: туйщю (tujxi͡u, III-III)

zh_pron: teoi³ jau¹

zh_pron: hui¹ hiu¹

zh_pron: thui-hiû

zh_pron: tó̤i-siŭ

zh_pron: thè-hiu

zh_pron: thèr-hiu

zh_pron: thòe-hiu

zh_pron: to³ hiu¹

zh_pron: tuèisiou

zh_pron: twèi-syōu

zh_pron: tueyshiou

zh_pron: туйсю

roman: tujsju

ipa: /tʰu̯eɪ̯⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

ipa: /tʰuei⁴⁴ ɕiou⁴⁴/

zh_pron: teui yāu

zh_pron: toey³ jau¹

zh_pron: têu³ yeo¹

ipa: /tʰɵy̯³³ jɐu̯⁵⁵/

ipa: /hui³³ hiu³³/

zh_pron: tui^(hiuˊ)

zh_pron: tui⁴ hiu¹

ipa: /tʰu̯i⁵⁵ hi̯u²⁴/

ipa: /tʰøy²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieu⁵⁵/

zh_pron: tea'hiw

ipa: /tʰe²¹⁻⁴¹ hi̯u⁴⁴/

ipa: /tʰe¹¹⁻⁵³ hi̯u⁴⁴/

ipa: /tʰe⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi̯u³³/

ipa: /tʰe²¹⁻⁵³ hi̯u⁴⁴/

ipa: /tʰə²¹⁻⁴² hi̯u⁴⁴/

ipa: /tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi̯u³³/

zh_pron: thuè-hiu

zh_pron: toea'hiw

ipa: /tʰu̯e²¹⁻⁴¹ hi̯u⁴⁴/

ipa: /tʰu̯e²¹⁻⁵³ hi̯u⁴⁴/

ipa: /tʰu̯e¹¹⁻⁵³ hi̯u⁴⁴/

zh_pron: thò hiu

ipa: /tʰo²¹³⁻⁵⁵ hiu³³/


上學

text: 鐘聲欲絕東方動，便是尋常上學時。

roman: Zhōngshēng yùjué dōngfāng dòng, biànshì xúncháng shàngxué shí.

ref: 唐·元稹《哭子》

text: 钟声欲绝东方动，便是寻常上学时。

text: 近因女學生哀痛過份，本自怯弱多病的，觸犯舊症，遂連日不曾上學。

roman: Jìn yīn nǚxuéshēng āitòng guòfèn, běnzì qièruò duōbìng de, chùfàn jiùzhèng, suì liánrì bùcéng shàngxué.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 近因女学生哀痛过份，本自怯弱多病的，触犯旧症，遂连日不曾上学。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 康順之：「小花，你乖乖地去上學，我會回來看你！」

roman: Kāng Shùnzhī: “Xiǎohuā, nǐ guāiguāi de qù shàngxué, wǒ huì huílái kàn nǐ!”

ref: 老舍《茶館》第三幕

text: 康顺之：「小花，你乖乖地去上学，我会回来看你！」

text: 小兒漸長大，終歲荷鋤钁。目不識一字，每念心作惡。東鄰方迎師，收拾令上學。

roman: Xiǎo'ér jiàn zhǎngdà, zhōngsuì hè chújué. Mù bùshí yīzì, měi niàn xīn zuò'è. Dōnglín fāng yíngshī, shōushí lìng shàngxué.

ref: 元·趙孟頫《題耕織圖詩》之二二

text: 小儿渐长大，终岁荷锄䦆。目不识一字，每念心作恶。东邻方迎师，收拾令上学。

ref: 元·趙孟頫《題耕織圖詩》之二二

text: 卻說紀太傅好容易給他請着一位先生，就另收拾了一處書房，送他上學。

roman: Què shuō Jìtàifù hǎoróngyì gěi tā qǐng zháo yīwèi xiānshēng, jiù lìng shōushí le yīchù shūfáng, sòng tā shàngxué.

ref: 《兒女英雄傳》第十八回

text: 却说纪太傅好容易给他请着一位先生，就另收拾了一处书房，送他上学。

text: 他簡直不想讀書了，明年若果你三弟事體好些，我還是讓他出去上學。

roman: Tā jiǎnzhí bùxiǎng dúshū le, míngnián ruòguǒ nǐ sāndì shìtǐ hǎo xiē, wǒ háishì ràng tā chūqù shàngxué.

ref: 丁玲《團聚》

text: 他简直不想读书了，明年若果你三弟事体好些，我还是让他出去上学。

forms:
上学 (Simplified-Chinese)
上⫽學 (canonical)

zh_pron: shàngxué

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: sang⁴ xüo²

zh_pron: soeng⁵ hok⁶

zh_pron: song⁵ 'hoh⁷

zh_pron: son³ xyeh⁵

zh_pron: chiūⁿ-o̍h

zh_pron: chiōⁿ-o̍h

zh_pron: chiǔⁿ-o̍h

zh_pron: zion⁷ hag⁸

zh_pron: ⁶zaon ⁸ghoq

zh_pron: ⁶zaon ⁸yaq

zh_pron: shan⁵ xio⁶

zh_pron: shàngsyué

zh_pron: shàng-sywé

zh_pron: shanqshyue

zh_pron: шансюэ

roman: šansjue

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

zh_pron: sang xiuo

ipa: /saŋ²¹³ ɕyo²¹/

zh_pron: séuhng hohk

zh_pron: soeng⁵ hok⁹

zh_pron: sêng⁵ hog⁶

ipa: /sœːŋ¹³ hɔːk̚²/

ipa: /sɔŋ¹¹ ˈhɔʔ²/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ ɕyəʔ⁵⁴/

zh_pron: tsiūnn-o̍h

zh_pron: cviuxoih

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻¹¹ oʔ⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ũ²²⁻²¹ oʔ⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻²¹ ɤʔ⁴/

zh_pron: tsiōnn-o̍h

zh_pron: cvioixoih

ipa: /t͡sĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ oʔ¹²¹/

zh_pron: tsiǔnn-o̍h

ipa: /t͡sĩ̯ũ²² oʔ²⁴/

zh_pron: tsiōⁿ ha̍k

ipa: /t͡sĩõ¹¹ hak̚⁴/

zh_pron: zaon^去 ghoh

zh_pron: zaon^去 yah

zh_pron: zaon^去 ghoh^入

zh_pron: zaon^去 yah^入

zh_pron: ³zaan ⁵hhoq

zh_pron: ³zaan ⁵hhiaq

ipa: /zɑ̃²² ɦoʔ⁴⁴/

ipa: /zɑ̃²² ɦiaʔ⁴⁴/

ipa: /zɑ̃³³ ɦoʔ¹²/

ipa: /zɑ̃³³ ɦiaʔ¹²/

ipa: /ʂan²¹⁻¹¹ ɕi̯o²⁴/

ipa: /san²¹⁻¹¹ ɕi̯o²⁴/

返學

sense: 去學校


上學

text: 上學以神聽，中學以心聽，下學以耳聽。

roman: Shàngxué yǐ shén tīng, zhōngxué yǐ xīn tīng, xiàxué yǐ ěr tīng.

ref: 《文子·道德》

text: 上学以神听，中学以心听，下学以耳听。

text: 在正光之御曆，實明皇之拱己，曾問政於上學，著為君而我齒。

roman: Zài zhèng guāng zhī yùlì, shí míng huáng zhī gǒngjǐ, céng wènzhèng yú shàngxué, zhù wèi jūn ér wǒ chǐ.

ref: 《魏書·李騫傳》

text: 在正光之御历，实明皇之拱己，曾问政于上学，著为君而我齿。

forms: 上学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shàngxué

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: sang⁴ xüo²

zh_pron: soeng⁵ hok⁶

zh_pron: song⁵ 'hoh⁷

zh_pron: son³ xyeh⁵

zh_pron: chiūⁿ-o̍h

zh_pron: chiōⁿ-o̍h

zh_pron: chiǔⁿ-o̍h

zh_pron: zion⁷ hag⁸

zh_pron: ⁶zaon ⁸ghoq

zh_pron: ⁶zaon ⁸yaq

zh_pron: shan⁵ xio⁶

zh_pron: shàngsyué

zh_pron: shàng-sywé

zh_pron: shanqshyue

zh_pron: шансюэ

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

ipa: /saŋ²¹³ ɕyo²¹/

ipa: /sœːŋ¹³ hɔːk̚²/

ipa: /sɔŋ¹¹ ˈhɔʔ²/

ipa: /sɒ̃⁴⁵ ɕyəʔ⁵⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻¹¹ oʔ⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ũ²²⁻²¹ oʔ⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ũ³³⁻²¹ ɤʔ⁴/

ipa: /t͡sĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ oʔ¹²¹/

ipa: /t͡sĩ̯ũ²² oʔ²⁴/

ipa: /t͡sĩõ¹¹ hak̚⁴/

ipa: /zɑ̃²² ɦoʔ⁴⁴/

ipa: /zɑ̃²² ɦiaʔ⁴⁴/

ipa: /zɑ̃³³ ɦoʔ¹²/

ipa: /zɑ̃³³ ɦiaʔ¹²/

ipa: /ʂan²¹⁻¹¹ ɕi̯o²⁴/

ipa: /san²¹⁻¹¹ ɕi̯o²⁴/


上學

forms:
sanghak (romanization)
상학 (hangeul)


上學

glosses: thượng học的漢字


瘋狂

pos_title: 釋義

text: 清·和邦額《夜譚隨錄‧額都司》：“諸姊妹或述其瘋狂之態，羞赧無以自容。”

text: 巴金《關於＜春天裏的秋天＞》：“這位瘋狂的少女的故事折磨着我的心。”

text: 王西彥《古屋》第五部五：“他瘋狂一般的奔走呼喊。”

glosses: 比喻猖狂。杜鵬程《保衛延安》第一章一：“敵人飛機在河對岸瘋狂地俯沖、掃射。”

text: 柳青《銅墻鐵壁》第七章：“趁敵人瘋狂前進的機會，狠狠消滅他們一大股。”

text: 魏巍《誰是最可愛的人‧漢江南岸的日日夜夜》：“他們的攻擊，可以說是不瘋狂的嗎？”

text: 李廣田《活在謊話裏的人們》：“他從那個多森林與野獸的邊陲上帶來了一個堅實粗碩的身軀，還有一口奇奇怪怪的語音，把兩個老人喜得瘋狂起來。”

text: 沈從文《大小阮》：“‘五四’運動來了，瘋狂了全國年青人。”

forms: 疯狂 (Simplified-Chinese)

zh_pron: fēngkuáng

zh_pron: ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ

zh_pron: fung¹ kong⁴

zh_pron: fûng-khòng

zh_pron: hong-kông

zh_pron: fongkuáng

zh_pron: fēng-kwáng

zh_pron: fengkwang

zh_pron: фэнкуан

roman: fɛnkuan

ipa: /fɤŋ⁵⁵ kʰu̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: fūng kòhng

ipa: /fʊŋ⁵⁵ kʰɔːŋ²¹/

zh_pron: fung^ˊ kong^ˇ

zh_pron: fung¹ kong²

ipa: /fuŋ²⁴ kʰoŋ¹¹/

zh_pron: hongkoong

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ¹³/

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ²⁴/

ipa: /hɔŋ³³ kɔŋ²⁴/

insane

sense: 精神、情绪失控的

مجنون

roman: majnun

دیوانه

roman: divâne

сумасшедший

roman: sumasšédšij

پاگل

roman: pāgal


失控

forms: 失鞚 (alternative)

zh_pron: shīkòng

zh_pron: ㄕ ㄎㄨㄥˋ

zh_pron: sat¹ hung³

zh_pron: sig⁴ kong³

zh_pron: shihkòng

zh_pron: shr̄-kùng

zh_pron: shykonq

zh_pron: шикун

roman: šikun

ipa: /ʂʐ̩⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/

zh_pron: sāt hung

zh_pron: sat⁷ hung³

zh_pron: sed¹ hung³

ipa: /sɐt̚⁵ hʊŋ³³/

zh_pron: sik khòng

ipa: /sik̚²⁻⁴ kʰoŋ²¹³/

失序

roman: shīxù


失鞚

glosses: 失控 (shīkòng)的另一種寫法。

ipa: /ʂʐ̩⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/


控制

glosses: 操縱；節制使不超出範圍或隨意活動

text: 控制人口增長

roman: kòngzhì rénkǒu zēngzhǎng

text: 控制人口增长

text: 失去控制

roman: shīqù kòngzhì

text: 生育控制

roman: shēngyù kòngzhì

text: 我幾乎不能控制自己。

roman: Wǒ jīhū bù néng kòngzhì zìjǐ.

text: 我几乎不能控制自己。

text: 這個地區被黑幫控制著。

roman: Zhè ge dìqū bèi hēibāng kòngzhì zhe.

text: 这个地区被黑帮控制着。

text: 勁兵重地，控制萬里。

roman: Jìnbīng zhòngdì, kòngzhì wànlǐ.

ref: 《新唐書．卷一三三．王忠嗣傳》

text: 劲兵重地，控制万里。

ref: 《新唐書．卷一三三．王忠嗣傳》

text: 昔朕遠祖，總御幽都，控制遐國。

roman: Xī zhèn yuǎnzǔ, zǒng yù yōudū, kòngzhì xiáguó.

ref: 《魏書·太祖道武帝紀》

text: 昔朕远祖，总御幽都，控制遐国。

text: 矧其地控制南夷、氐蠻，最為要害。

roman: Shěn qídì kòngzhì nán yí, dǐ mán, zuìwéi yàohài.

ref: 宋·蘇洵《衡論上·重遠》

text: 矧其地控制南夷、氐蛮，最为要害。

ref: 宋·蘇洵《衡論上·重遠》

text: 枝梧蜀漢爭持角，控制東南欲建瓴。

roman: Zhīwú Shǔhàn zhēng chí jiǎo, kòngzhì dōngnán yù jiànlíng.

ref: 清·毛世楷《武昌》

text: 枝梧蜀汉争持角，控制东南欲建瓴。

text: 他咬着牙控制着自己的感情，終於沒掉下一滴眼淚。

roman: Tā yǎo zhe yá kòngzhì zhe zìjǐ de gǎnqíng, zhōngyú méi diàoxià yī dī yǎnlèi.

ref: 魏巍《東方》第三部第五章

text: 他咬着牙控制着自己的感情，终于没掉下一滴眼泪。

ref: 魏巍《東方》第三部第五章

zh_pron: kòngzhì

zh_pron: ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ

zh_pron: hung³ zai³

zh_pron: khúng-chṳ

zh_pron: khòng-chè

zh_pron: khòng-chì

zh_pron: kong³ zi³

zh_pron: kòngjhìh

zh_pron: kùng-jr̀

zh_pron: konqjyh

zh_pron: кунчжи

roman: kunčži

ipa: /kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: hung jai

zh_pron: hung³ dzai³

zh_pron: hung³ zei³

ipa: /hʊŋ³³ t͡sɐi̯³³/

zh_pron: kung^ˋ zii

zh_pron: kung³ zi⁴

ipa: /kʰuŋ³¹ t͡sɨ⁵⁵/

zh_pron: khòng-tsè

zh_pron: qorngzex

ipa: /kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡se¹¹/

ipa: /kʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡se²¹/

ipa: /kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹/

ipa: /kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡se²¹/

zh_pron: khòng-tsì

zh_pron: qorngcix

ipa: /kʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡si²¹/

zh_pron: khòng tsì

ipa: /kʰoŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡si²¹³/

سَيْطَرَ

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

կառավարել

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

nəzarət etmək

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

idarə etmək

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

kontrolatu

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

кірава́ць

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

кантралява́ць

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

контроли́рам

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

управля́вам

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

စိုး

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

ကြီးကြပ်

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

ကြီးကဲ

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

controlar

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

řídit

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

ovládat

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

styre

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

besturen

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

beheersen

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

controleren

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

control

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

regi

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

hallita

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

ohjata

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

kontrolloida

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

varmistaa

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

valvoa

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

contrôler

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

controlar

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

მართვა

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

ხელმძღვანელობა

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

გაკონტროლება

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

განკარგვა

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

steuern

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

kontrollieren

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

regeln

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

ελέγχω

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

κρατέω

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

નિયંત્રણ

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

kontwole

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

שלט

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

roman: shalát

नियंत्रण करना

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

irányít

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

szabályoz

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

vezérel

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

ural

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

felügyel

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

raw_tags: 主要意思是“檢查，核實”

kontrollál

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

mengendalikan

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

mengontrol

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

continer

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

ceansaigh

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

controllare

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

influenzare

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

dirigere

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

操る

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

roman: ayatsuru

制御

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

roman: seigyo suru

alt: 制御する

支配

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

roman: shihai suru

alt: 支配する

コントロール

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

roman: kontorōru suru

alt: コントロールする

ត្រួត

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

គ្រប់គ្រង

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

조절하다

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

통제하다

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

ຄວບຄຸມ

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

moderō

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

imperō

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

teneō

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

mengawal

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

menguasai

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

നിയന്ത്രിക്കുക

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

whakamatua

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

controllen

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

comaunden

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

удирдах

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

kontrollere

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

styre

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

wealdan

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

kontrolować

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

sterować

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

zarządzać

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

nadzorować

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

controlar

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

comanda

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

controla

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

управля́ть

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

контроли́ровать

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

srian

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

ceannsaich

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

riadiť

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

ovládať

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

controlar

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

kontrollera

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

reglera

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

mamahala

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

pamahalaan

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

నియంత్రించు

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

ควบคุม

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

wlāw-

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

bosim

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

kontrol etmek

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

kumanda etmek

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

керува́ти

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

контролюва́ти

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

قابو کرنا

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

roman: qābū krnā

điều khiển

sense: 節制使不超出範圍或隨意活動

主張

roman: zhǔzhāng

克制

roman: kèzhì

制約

roman: zhìyuē

君

roman: jūn

執掌

roman: zhízhǎng

局限

roman: júxiàn

左右

roman: zuǒyòu

抑制

roman: yìzhì

把持

roman: bǎchi

把攬

roman: bǎlǎn, bǎlan

拘束

roman: jūshù

按捺

roman: ànnà

掌握

roman: zhǎngwò

提控

roman: tíkòng

撥弄

roman: bōnong

撙節

roman: zǔnjié

操控

roman: cāokòng

擺佈

roman: bǎibù, bǎibu

擺治

roman: bǎizhì

支配

roman: zhīpèi

收斂

roman: shōuliàn

禁錮

roman: jìngù

積壓

roman: jīyā

節制

roman: jiézhì

管制

roman: guǎnzhì

管束

roman: guǎnshù

約束

roman: yuēshù

統治

roman: tǒngzhì

羈束

roman: jīshù

遏抑

roman: èyì

限制

roman: xiànzhì


整個

text: 瞿秋白《餓鄉紀程》二：“而他們－－各個的分體，整個的總體，都不知道自己。”

text: 老舍《二馬》第一段一：“他想着的那點事，像塊化透了的鰾膠，把他的心整個兒糊滿了。”


性感

text: 徐遲《牡丹》三：“她是富有激情的，一舉一動飽和着官能的感覺，是性感的，有血有肉的。”

zh_pron: xìnggǎn

zh_pron: ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ

zh_pron: sing³ gam²

zh_pron: sèng-kám

zh_pron: sìnggǎn

zh_pron: syìng-gǎn

zh_pron: shinqgaan

zh_pron: сингань

roman: singanʹ

ipa: /ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: sing gám

zh_pron: xing³ gem²

ipa: /sɪŋ³³ kɐm³⁵/

zh_pron: sìng-kám

zh_pron: seangkarm

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kam⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kam⁵⁵⁴/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kam⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ kam⁵³/

ipa: /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ kam⁴¹/

joshës

sense: 性感的

مثير

roman: muthiir

سيكسي

roman: seksi

սեքսուալ

roman: sek’sual

սեքսոտ

roman: sek’sot

सेक्सी

roman: seksī

セクシー

roman: sekushī

сексапилен

roman: seksapílen

сексапилна

roman: seksapílna

секси

roman: séksi

сексуальный

roman: seksuál'nyj

сексапильный

roman: seksapíl'nyj

शृङ्गारिन्

roman: śṛiṅgārin

เซ็กซี่

roman: séksêe


title: 编辑

redirect: 編輯

pos: hard-redirect


title: 诱惑

redirect: 誘惑


title: 移动

redirect: 移動


地理

pos_title: 含义

glosses: 土地、山川等的環境形勢。今指全世界或一個地區的山川、氣候等自然環境及物產、交通、居民點等社會經濟因素的總的情況。

glosses: 指研究地理的學科。地理學。

zh_pron: dìlǐ

zh_pron: ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: dei⁶ lei⁵

zh_pron: ti⁵ li³

zh_pron: thi-lî

zh_pron: ti⁴ li¹

zh_pron: dê-lī

zh_pron: tē-lí

zh_pron: tōe-lí

zh_pron: di⁷ li²

zh_pron: dì-lǐ

zh_pron: dihlii

zh_pron: дили

roman: dili

ipa: /ti⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: deih léih

zh_pron: déi⁶ léi⁵

ipa: /tei̯²² lei̯¹³/

ipa: /tʰi¹¹ li²¹³/

zh_pron: ti^(liˊ)

ipa: /tʰi⁵⁵ li²⁴/

ipa: /tʰi⁵³ li⁴⁴/

ipa: /ti²⁴²⁻⁵³ l̃i³³/

zh_pron: dexlie

ipa: /te⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/

ipa: /te²²⁻²¹ li⁵³/

ipa: /te³³⁻²¹ li⁴¹/

zh_pron: tuē-lí

zh_pron: doexlie

ipa: /tu̯e³³⁻¹¹ li⁵³/

zh_pron: tī lí

ipa: /ti¹¹ li⁵²/

географи

sense: 地理学

جغرافيا

roman: jughraafiya

география

roman: geográfija

지리학

roman: jirihak

ভূগোল

roman: bhugol

地理学

roman: ちりがく, chirigaku

γεωγραφία

roman: geografia


地理

glosses: 지리〈地理〉的漢字表記。


地理

glosses: địa lý［地理］的漢字表記。


文學

etymology_texts: 來自《論語》，原是文章博學的意思，為孔門四科之一：

text: 子曰：「從我於陳蔡者，皆不及門也。」德行：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓。言語：宰我、子貢。政事：冉有、季路。文學：子游、子夏。

translation: 孔子說：「當初跟我在陳國、蔡國的學生，現在都不在我身邊了。」在德行方面，以顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓最有成就。在言語方面，以宰我、子貢最有成就。在政事方面，以冉有、季路最有成就。在文學方面，以子游、子夏最有成就。

roman: Zǐyuē: “Cóng wǒ yú Chén Cài zhě, jiē bùjí mén yě.” Déxíng: Yán Yuān, Mǐn Zǐ Qiān, Rǎn Bó Niú, Zhòng Gōng. Yányǔ: Zǎi Wǒ, Zǐ Gòng. Zhèngshì: Rǎn Yǒu, Jì Lù. Wénxué: Zǐ Yóu, Zǐ Xià.

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 子曰：「从我于陈蔡者，皆不及门也。」德行：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语：宰我、子贡。政事：冉有、季路。文学：子游、子夏。

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

glosses: 以文字記述思想的藝術表現

text: 古典文學

roman: gǔdiǎn wénxué

text: 古典文学

text: 現代文學

roman: xiàndài wénxué

text: 现代文学

text: 通俗文學

roman: tōngsú wénxué

text: 通俗文学

text: 繁榮文學藝術

roman: fánróng wénxué yìshù

text: 繁荣文学艺术

text: 臺灣文學專題

roman: Táiwān wénxué zhuāntí

text: 台湾文学专题

glosses: 漢朝設立之職官名，教官前身

text: 學道立方，離法之民也，而世尊之曰文學之士。

translation: 學做神仙，設立方術，本是違反法治的人，世間卻稱譽他們是大有學問的文士。

roman: Xué dào lì fāng, lí fǎ zhī mín yě, ér shì zūn zhī yuē wénxué zhī shì.

ref: 《韓非子‧六反》

text: 学道立方，离法之民也，而世尊之曰文学之士。

translation: 學做神仙，設立方術，本是違反法治的人，世間卻稱譽他們是大有學問的文士。

text: 臣請諸有文學《詩》、《書》、百家語者，蠲除去之。

translation: 我請求把人們收藏的儒家學說《詩》、《書》以及諸子百家的著作都一概掃除乾淨。

roman: Chén qǐng zhū yǒu wénxué “shī”, “shū”, bǎijiā yǔ zhě, juānchú qù zhī.

ref: 《史記‧李斯列傳》

text: 臣请诸有文学《诗》、《书》、百家语者，蠲除去之。

translation: 我請求把人們收藏的儒家學說《詩》、《書》以及諸子百家的著作都一概掃除乾淨。

text: 今世之以偃兵疾說者，終身用兵而不自知悖，故說雖彊，談雖辨，文學雖博，猶不見聽。

translation: 如今世上極力鼓吹廢止戰爭的人，他們終身用兵，卻不知道自己言行相悖，因此，他們的遊說雖然有力，言談雖然雄辯，引用的文章經籍雖然廣博，仍然不被人聽取採用。

roman: Jīnshì zhī yǐ yǎn bīng jí shuō zhě, zhōngshēn yòngbīng ér bù zì zhī bèi, gù shuō suī qiáng, tán suī biàn, wénxué suī bó, yóu bù jiàn tīng.

ref: 《呂氏春秋‧蕩兵》

text: 今世之以偃兵疾说者，终身用兵而不自知悖，故说虽强，谈虽辨，文学虽博，犹不见听。

text: 性本好文學，因困厄悲愁，無所告語，遂得究窮於經傳史記百家之說。

roman: Xìng běn hào wénxué, yīn kùn'è bēichóu, wú suǒ gào yǔ, suì dé jiūqióng yú jīngzhuàn Shǐjì bǎijiā zhī shuō.

ref: 唐·韓愈《上兵部李侍郎書》

text: 性本好文学，因困厄悲愁，无所告语，遂得究穷于经传史记百家之说。

ref: 唐·韓愈《上兵部李侍郎書》

text: 余貧且賤，既一意專攻文學，而又以其餘旁及秦漢以來大小之篆章。

roman: Yú pín qiě jiàn, jì yīyì zhuāngōng wénxué, ér yòu yǐ qí yú páng jí Qínhàn yǐlái dàxiǎo zhī zhuànzhāng.

ref: 清·劉大櫆《贈張絅儒序》

text: 余贫且贱，既一意专攻文学，而又以其余旁及秦汉以来大小之篆章。

ref: 清·劉大櫆《贈張絅儒序》

text: 自獻帝播遷，文學蓬轉。

roman: Zì Xiàndì bōqiān, wénxué péngzhuǎn.

ref: 南朝·梁·劉勰《文心雕龍‧時序》

text: 自献帝播迁，文学蓬转。

ref: 南朝·梁·劉勰《文心雕龍‧時序》

text: 明太祖興禮儒士，聘文學，搜求巖穴。

roman: Míng Tàizǔ xìng lǐ rúshì, pìn wénxué, sōuqiú yánxué.

ref: 《明史‧隱逸傳序》

text: 明太祖兴礼儒士，聘文学，搜求岩穴。

text: 始皇既壯，絀不韋；又漸併兼列國，雖亦召文學，置博士，而終則焚燒《詩》《書》，殺諸生甚眾。

roman: Shǐhuáng jì zhuàng, chù Bùwéi; yòu jiàn bìngjiān lièguó, suī yì zhào wénxué, zhì bóshì, ér zhōng zé fénshāo “Shī” “Shū”, shā zhūshēng shèn zhòng.

ref: 魯迅《漢文學史綱要》第五篇

text: 始皇既壮，绌不韦；又渐并兼列国，虽亦召文学，置博士，而终则焚烧《诗》《书》，杀诸生甚众。

ref: 魯迅《漢文學史綱要》第五篇

text: 南岸道東有文學，始，文翁爲蜀守，立講堂，作石室於南城。

roman: Nán'àn dào dōng yǒu wénxué, shǐ, Wénwēng wéi Shǔ shǒu, lì jiǎngtáng, zuò shíshì yú Nánchéng.

ref: 北魏·酈道元《水經注·江水一》

text: 南岸道东有文学，始，文翁为蜀守，立讲堂，作石室于南城。

ref: 北魏·酈道元《水經注·江水一》

text: 收從叔季景，有文學，歷官著名，並在收前。

roman: Shōu cóngshū Jìjǐng, yǒu wénxué, lì guān zhùmíng, bìng zài Shōu qián.

ref: 《北史·列傳第四十四·魏收傳》

text: 收从叔季景，有文学，历官著名，并在收前。

ref: 《北史·列傳第四十四·魏收傳》

text: 德裕雖丞相子，文學過人。

roman: Déyù suī chéngxiàng zǐ, wénxué guòrén.

ref: 宋·王讜《唐語林‧補遺三》

text: 德裕虽丞相子，文学过人。

ref: 宋·王讜《唐語林‧補遺三》

text: 據此人文學，還在小官之上。

roman: Jù cǐrén wénxué, hái zài xiǎoguān zhī shàng.

ref: 元·武漢臣《玉壺春》楔子

text: 据此人文学，还在小官之上。

ref: 元·武漢臣《玉壺春》楔子

text: 姚峴有文學，而好滑稽，遇機即發。

roman: Yáo Xiàn yǒu wénxué, ér hào huájī, yù jī jí fā.

ref: 明·謝肇淛《五雜俎·事部四》

text: 姚岘有文学，而好滑稽，遇机即发。

ref: 明·謝肇淛《五雜俎·事部四》

glosses: 特指有關獄訟的文書、文件

text: 恬嘗書獄，典文學。

translation: 蒙恬曾做過獄訟記錄的工作，並負責掌管獄訟相關的文書和檔案。

roman: Tián cháng shū yù, diǎn wénxué.

ref: 《史記·蒙恬列傳》

text: 恬尝书狱，典文学。

translation: 蒙恬曾做過獄訟記錄的工作，並負責掌管獄訟相關的文書和檔案。

forms: 文学 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wénxué

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: вынщуә (vɨnxuə, I-II)

zh_pron: man⁴ hok⁶

zh_pron: vùn-ho̍k

zh_pron: vun hog^ˋ

zh_pron: uǒ̤ng-hă

zh_pron: ùng-hŏk

zh_pron: mong² hah⁷

zh_pron: muong² hah⁷

zh_pron: bûn-ha̍k

zh_pron: bhung⁵ hag⁸

zh_pron: wúnsyué

zh_pron: wén-sywé

zh_pron: wenshyue

zh_pron: вэньсюэ

roman: vɛnʹsjue

ipa: /wən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

ipa: /vəŋ²⁴ ɕuə⁵¹/

zh_pron: màhn hohk

zh_pron: man⁴ hok⁹

zh_pron: men⁴ hog⁶

ipa: /mɐn²¹ hɔːk̚²/

zh_pron: vun^ˇ hog

zh_pron: vun² hog⁶

ipa: /vun¹¹ hok̚⁵/

ipa: /vun⁵⁵ hok²/

ipa: /uɔŋ²¹ xa²⁴/

ipa: /uŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouʔ⁵/

zh_pron: mong⁵ ngah⁷

zh_pron: meóng-ha̍h

ipa: /mɔŋ¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋaʔ⁴/

zh_pron: muong⁵ ngah⁷

ipa: /muoŋ²⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋaʔ⁴/

zh_pron: bunhak

ipa: /bun²⁴⁻²² hak̚⁴/

ipa: /bun²⁴⁻²² hak̚²⁴/

ipa: /bun¹³⁻²² hak̚¹²¹/

ipa: /bun²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/

ipa: /bun²³⁻³³ hak̚⁴/

zh_pron: bûng ha̍k

ipa: /buŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/

zh_pron: ven^去 yah

ipa: /vən²² ɦiaʔ⁴⁴/

literaturë

sense: 以文字記述思想的藝術表現

letërsi

sense: 以文字記述思想的藝術表現

ሥነ ጽሑፍ

sense: 以文字記述思想的藝術表現

أَدَب

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

գրականություն

sense: 以文字記述思想的藝術表現

সাহিত্য

sense: 以文字記述思想的藝術表現

lliteratura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

ədəbiyyat

sense: 以文字記述思想的藝術表現

әҙәбиәт

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

літарату́ра

sense: 以文字記述思想的藝術表現

সাহিত্য

sense: 以文字記述思想的藝術表現

lennegezh

sense: 以文字記述思想的藝術表現

литерату́ра

sense: 以文字記述思想的藝術表現

စာပေ

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

lien

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

litteratur

sense: 以文字記述思想的藝術表現

އަދަބިއްޔާތު

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatuur

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literature

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literaturo

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatuur

sense: 以文字記述思想的藝術表現

kirjandus

sense: 以文字記述思想的藝術表現

bókmentir

sense: 以文字記述思想的藝術表現

kirjallisuus

sense: 以文字記述思想的藝術表現

littérature

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

ლიტერატურა

sense: 以文字記述思想的藝術表現

Literatur

sense: 以文字記述思想的藝術表現

λογοτεχνία

sense: 以文字記述思想的藝術表現

βιβλιογραφία

sense: 以文字記述思想的藝術表現

સાહિત્ય

sense: 以文字記述思想的藝術表現

סִפְרוּת

sense: 以文字記述思想的藝術表現

roman: sifrút

panulat

sense: 以文字記述思想的藝術表現

साहित्य

sense: 以文字記述思想的藝術表現

अदब

sense: 以文字記述思想的藝術表現

irodalom

sense: 以文字記述思想的藝術表現

bókmenntir

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literaturo

sense: 以文字記述思想的藝術表現

kesusasteraan

sense: 以文字記述思想的藝術表現

litteratura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

litríocht

sense: 以文字記述思想的藝術表現

letteratura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

文学

sense: 以文字記述思想的藝術表現

roman: ぶんがく, bungaku

文献

sense: 以文字記述思想的藝術表現

roman: ぶんけん, bunken

sastra

sense: 以文字記述思想的藝術表現

ಸಾಹಿತ್ಯ

sense: 以文字記述思想的藝術表現

lëteratura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

әдебиет

sense: 以文字記述思想的藝術表現

អក្សរសាស្ត្រ

sense: 以文字記述思想的藝術表現

문학(文學)

sense: 以文字記述思想的藝術表現

edebiyat

sense: 以文字記述思想的藝術表現

адабият

sense: 以文字記述思想的藝術表現

жазын

sense: 以文字記述思想的藝術表現

ວັນນະຄະດີ

sense: 以文字記述思想的藝術表現

litterae

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatūra

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatuur

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatūra

sense: 以文字記述思想的藝術表現

Literatur

sense: 以文字記述思想的藝術表現

Literatur

sense: 以文字記述思想的藝術表現

литерату́ра

sense: 以文字記述思想的藝術表現

книжевност

sense: 以文字記述思想的藝術表現

kesusasteraan

sense: 以文字記述思想的藝術表現

sastera

sense: 以文字記述思想的藝術表現

persuratan

sense: 以文字記述思想的藝術表現

സാഹിത്യം

sense: 以文字記述思想的藝術表現

字母atura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

mātātuhi

sense: 以文字記述思想的藝術表現

साहित्य

sense: 以文字記述思想的藝術表現

lhiteratura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

утга зохиол

sense: 以文字記述思想的藝術表現

साहित्य

sense: 以文字記述思想的藝術表現

littéthatuthe

sense: 以文字記述思想的藝術表現

litteratur

sense: 以文字記述思想的藝術表現

litteratur

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

bōccræft

sense: 以文字記述思想的藝術表現

ସାହିତ୍ୟ

sense: 以文字記述思想的藝術表現

ادبپوهنه

sense: 以文字記述思想的藝術表現

roman: adabpohǝna

ادب

sense: 以文字記述思想的藝術表現

roman: adab

ادبیات

sense: 以文字記述思想的藝術表現

roman: adabiyât

ادب

sense: 以文字記述思想的藝術表現

Schreft

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

ਸਾਹਿਤ

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatură

sense: 以文字記述思想的藝術表現

литерату́ра

sense: 以文字記述思想的藝術表現

слове́сность

sense: 以文字記述思想的藝術表現

літерату́ра

sense: 以文字記述思想的藝術表現

साहित्य

sense: 以文字記述思想的藝術表現

leiteratur

sense: 以文字記述思想的藝術表現

litreachas

sense: 以文字記述思想的藝術表現

књи̏же̄вно̄ст

sense: 以文字記述思想的藝術表現

литерату́ра

sense: 以文字記述思想的藝術表現

knjȉžēvnōst

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatúra

sense: 以文字記述思想的藝術表現

littiratura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

ادب

sense: 以文字記述思想的藝術表現

සාහිත්යය

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatúra

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

fasihi

sense: 以文字記述思想的藝術表現

litteratur

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatura

sense: 以文字記述思想的藝術表現

panitikan

sense: 以文字記述思想的藝術表現

адабиёт

sense: 以文字記述思想的藝術表現

адаб

sense: 以文字記述思想的藝術表現

இலக்கியம்

sense: 以文字記述思想的藝術表現

әдәбият

sense: 以文字記述思想的藝術表現

సాహిత్యం

sense: 以文字記述思想的藝術表現

วรรณกรรม

sense: 以文字記述思想的藝術表現

วรรณคดี

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatür

sense: 以文字記述思想的藝術表現

edebiyat

sense: 以文字記述思想的藝術表現

yazın

sense: 以文字記述思想的藝術表現

edebiýat

sense: 以文字記述思想的藝術表現

літерату́ра

sense: 以文字記述思想的藝術表現

письме́нництво

sense: 以文字記述思想的藝術表現

письме́нство

sense: 以文字記述思想的藝術表現

اَدَب

sense: 以文字記述思想的藝術表現

اَدَبِیّات

sense: 以文字記述思想的藝術表現

roman: adabiyyāt

ئەدەبىيات

sense: 以文字記述思想的藝術表現

adabiyot

sense: 以文字記述思想的藝術表現

văn chương

sense: 以文字記述思想的藝術表現

文章

sense: 以文字記述思想的藝術表現

văn học

sense: 以文字記述思想的藝術表現

文學

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literat

sense: 以文字記述思想的藝術表現

llên

sense: 以文字記述思想的藝術表現

literatuer

sense: 以文字記述思想的藝術表現

ליטעראַטור

sense: 以文字記述思想的藝術表現

vwnzyoz

sense: 以文字記述思想的藝術表現

俗文學

roman: súwénxué

口頭文學

roman: kǒutóuwénxué

報告文學

roman: bàogàowénxué

孫文學說

roman: sūnwénxuéshuō

山林文學

roman: shānlínwénxué

文學史

roman: wénxuéshǐ

文學語言

roman: wénxuéyǔyán

文學革命

roman: wénxuégémìng


文學

etymology_texts: 來自《論語》，原是文章博學的意思，為孔門四科之一：

roman: Zǐyuē: “Cóng wǒ yú Chén Cài zhě, jiē bùjí mén yě.” Déxíng: Yán Yuān, Mǐn Zǐ Qiān, Rǎn Bó Niú, Zhòng Gōng. Yányǔ: Zǎi Wǒ, Zǐ Gòng. Zhèngshì: Rǎn Yǒu, Jì Lù. Wénxué: Zǐ Yóu, Zǐ Xià.

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

ref: 《論語》，約公元前475 – 前221年

text: 文學作品

roman: wénxué zuòpǐn

text: 文学作品

text: 文學翻譯

roman: wénxué fānyì

text: 文学翻译

zh_pron: wénxué

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: вынщуә (vɨnxuə, I-II)

zh_pron: man⁴ hok⁶

zh_pron: vùn-ho̍k

zh_pron: vun hog^ˋ

zh_pron: uǒ̤ng-hă

zh_pron: ùng-hŏk

zh_pron: mong² hah⁷

zh_pron: muong² hah⁷

zh_pron: bûn-ha̍k

ipa: /wən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

ipa: /vəŋ²⁴ ɕuə⁵¹/

ipa: /mɐn²¹ hɔːk̚²/

ipa: /uɔŋ²¹ xa²⁴/

ipa: /uŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouʔ⁵/

ipa: /mɔŋ¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋaʔ⁴/

ipa: /muoŋ²⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋaʔ⁴/

ipa: /bun²⁴⁻²² hak̚²⁴/

ipa: /bun¹³⁻²² hak̚¹²¹/

ipa: /buŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/

ipa: /vən²² ɦiaʔ⁴⁴/

letrar

sense: 和文學有關的

文学

roman: ぶんがくの, bungaku no

alt: 文学の

문학

alt: 문학-의

ادبی

roman: adabi


文學

forms:
文學 (canonical)
bungaku (romanization)


文學

forms:
munhak (romanization)
문학 (hangeul)


灰心

glosses: 謂悟道之心，不為外界所動，枯寂如死灰。

text: 三國·魏·阮籍《詠懷》之七十：“灰心寄枯宅，曷顧人間姿！”

text: 五代·齊己《閉門》詩：“外事休關念，灰心獨閉門。”

text: 元曾瑞《行香子‧嘆世》套曲：“棄雕簷，隱閭閻，灰心打滅燒身焰。”

text: 唐裴度《中書即事》詩：“灰心緣忍事，霜鬢為論兵。”

text: 宋蘇軾《與楊元素書》之一：“某病後百事灰心，無復世舉。”

text: 清蒲松齡《聊齋志异‧陸判》：“朱三入禮闈，皆以場規被放，於是灰心仕進。”

text: 郭小川《秋歌》：“我曾有過灰心的日子，於今一想，頓感愧悔無窮。”

zh_pron: huī xīn

zh_pron: ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ

zh_pron: huei sin

zh_pron: hui¹ hsin¹

zh_pron: hwēi syīn

zh_pron: huei shin

zh_pron: хуэй синь

roman: xuej sinʹ

ipa: /xu̯eɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/


失望

text: 你一定不會失望的。

roman: Nǐ yīdìng bùhuì shīwàng de.

text: 你一定不会失望的。

text: 達不離道，故民不失望焉。

roman: Dá bù lí dào, gù mín bù shīwàng yān.

ref: 《孟子·盡心上》

text: 达不离道，故民不失望焉。

text: 秋成失望，則粒食維艱。

roman: Qiūchéng shīwàng, zé lìshí wéijiān.

ref: 清·王士禛《居易錄談》卷中

text: 秋成失望，则粒食维艰。

ref: 清·王士禛《居易錄談》卷中

text: 項羽遂西，屠燒咸陽秦宮室，所過無不殘破。秦人大失望。

roman: Xiàngyǔ suì xī, túshāo Xiányáng Qíngōngshì, suǒ guò wúbù cánpò. Qínrén dà shīwàng.

ref: 《史記·高祖本紀》

text: 项羽遂西，屠烧咸阳秦宫室，所过无不残破。秦人大失望。

text: 離居星歲易，失望死生分。

roman: Líjū xīngsuì yì, shīwàng sǐshēng fēn.

ref: 唐·李商隱《哭劉司戶》

text: 离居星岁易，失望死生分。

text: 夜住曉行，不則一日，來到東京。歸去那對門茶坊裏，叫點茶婆婆：「認得我？」婆婆道：「官人失望。」趙再理道：「我便是對門趙知縣。」

roman: Yè zhù xiǎo xíng, bùzé yīrì, láidào dōngjīng. Guīqù nà duì mén cháfāng lǐ, jiào diǎnchá pópó: “Rèndé wǒ?” Pópó dào: “Guānrén shīwàng.” Zhào Zàilǐ dào: “Wǒ biànshì duìmén Zhàozhīxiàn.”

ref: 《警世通言．皂角林大王假形》

text: 夜住晓行，不则一日，来到东京。归去那对门茶坊里，叫点茶婆婆：「认得我？」婆婆道：「官人失望。」赵再理道：「我便是对门赵知县。」

ref: 《警世通言．皂角林大王假形》

zh_pron: shīwàng

zh_pron: ㄕ ㄨㄤˋ

zh_pron: sat¹ mong⁶

zh_pron: sṳt-mong

zh_pron: sit-bōng

zh_pron: sit-bāng

zh_pron: shihwàng

zh_pron: shr̄-wàng

zh_pron: shywanq

zh_pron: шиван

roman: šivan

ipa: /ʂʐ̩⁵⁵ wɑŋ⁵¹/

zh_pron: sāt mohng

zh_pron: sat⁷ mong⁶

zh_pron: sed¹ mong⁶

ipa: /sɐt̚⁵ mɔːŋ²²/

zh_pron: siid^ˋ mong

zh_pron: sid⁵ mong⁴

ipa: /sɨt̚² moŋ⁵⁵/

zh_pron: sitbong

ipa: /sit̚³²⁻⁴ bɔŋ³³/

ipa: /sit̚⁵⁻²⁴ bɔŋ⁴¹/

ipa: /sit̚³²⁻⁵ bɔŋ²²/

ipa: /sit̚³²⁻⁴ bɔŋ²²/

zh_pron: sitbang

ipa: /sit̚³²⁻⁴ baŋ³³/

zh_pron: seh^入 waon^去

ipa: /səʔ³³ ɦuɑ̃⁴⁴/


失望

glosses: 沮喪；因希望未實現而不愉快

text: 寵望上至，當迎問握手，特異於眾也。今誠失望。

roman: Chǒngwàng shàng zhì, dāng yíng wèn wòshǒu, tèyì yú zhòng yě. Jīn chéng shīwàng.

ref: 晉·袁宏《後漢紀·光武帝紀四》

text: 宠望上至，当迎问握手，特异于众也。今诚失望。

ref: 晉·袁宏《後漢紀·光武帝紀四》

text: 通玄自以久次當拜中書舍人，而反除諫議，殊失望。

roman: Tōngxuán zì yǐ jiǔcì dāng bài zhōngshū shèrén, ér fǎn chú jiànyì, shū shīwàng.

ref: 《舊唐書·文苑傳下·吳通玄》

text: 通玄自以久次当拜中书舍人，而反除谏议，殊失望。

ref: 《舊唐書·文苑傳下·吳通玄》

text: 過度的奢望，卻往往只能換來空漠的失望。

roman: Guòdù de shēwàng, què wǎngwǎng zhǐnéng huàn lái kōngmò de shīwàng.

ref: 王西彥《魚鬼》

text: 过度的奢望，却往往只能换来空漠的失望。

zh_pron: shīwàng

zh_pron: ㄕ ㄨㄤˋ

ipa: /ʂʐ̩⁵⁵ wɑŋ⁵¹/

ipa: /sɐt̚⁵ mɔːŋ²²/

ipa: /sɨt̚² moŋ⁵⁵/

ipa: /sit̚³²⁻⁴ bɔŋ³³/

ipa: /sit̚⁵⁻²⁴ bɔŋ⁴¹/

ipa: /sit̚³²⁻⁵ bɔŋ²²/

ipa: /sit̚³²⁻⁴ bɔŋ²²/

ipa: /sit̚³²⁻⁴ baŋ³³/

ipa: /səʔ³³ ɦuɑ̃⁴⁴/

teleurgesteld

sense: 因希望未實現而不愉快

ヤイピラ

roman: yaipira

מאוכזב

roman: meukhzav

失望

roman: しつぼうした, shitsubō shita

alt: 失望した

ខកចិត្ត

roman: khakchet


失望

forms:
失望 (canonical)
shitsubō (romanization)
しつばう (archaic)

other: しつぼー

roman: [shìtsúbóó]

ipa: [ɕit͡sɨbo̞ː]


失望

text: 失望落胆

translation: 灰心丧气，大为失望

roman: shitsubōrakutan

ruby: 失望 しつぼう

ruby: 落胆 らくたん

text: 現政権には失望した。

translation: 對現任政府失望。

roman: Genseiken ni wa shitsubō shita.

ruby: 現政権 げんせいけん

forms:
失望する (canonical)
shitsubō suru (romanization)
しつばう (archaic)
失望し (continuative)
失望した (past)
失望し (imperfective)
失望し (continuative)
失望する (terminal)
失望する (attributive)
失望すれ (hypothetical)
失望せよ (imperative)
失望しろ (imperative)
失望される
失望させる (causative)
失望さす (causative)
失望できる
失望しよう
失望しない
失望せず
失望します (formal)
失望した
失望して
失望すれば


失望

forms:
silmang (romanization)
실망 (hangeul)


rart

glosses: rar的不定中性單數形式。


raskere

glosses: [其他] 更快，快一点，快多了


redd

glosses:
[形容词] 害怕
[形容词] 小心，谨慎，焦虑


redd

text: ligga på redden

translation: 停泊在停泊區


redning

glosses: [名词] 救，抢救，营救，援救


redningsaksjon

glosses: [名词] 救援行动，救护工作


redningsmannskap

glosses: [名词] 救援队，救护队


rekke

glosses: [名词] 排，一排，队，队伍，行，系列


religionsfrihet

glosses: [名词] 信仰自由，宗教自由


ren

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示盧敖語。


ren

glosses:
[形容詞] 乾淨
[動詞] 清潔


rimelig

glosses: [形容词] 合理，挺好，不错


risikofaktor

glosses: [名词] 危险因子，危险因素


risikofylt

glosses: [形容词] 冒险的，危险的，有风险


rolig

glosses: [形容词] 轻松，安静，容易


rom

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示羅姆語。


rom

glosses:
[名词] 太空
[名词] 房间，室
[名词] 空间


romferje

glosses: [名词] 航天飞机，太空梭


romskip

glosses: [名词] 太空船，宇宙飞船


rosebusk

glosses: [名词] 玫瑰丛，一丛玫瑰


roseknopp

glosses: [名词] 玫瑰花蕾，玫瑰花苞


rusa

glosses: [形容词] 醉，醉了，喝醉


ruset

glosses: [形容词] 醉，醉了，喝醉


sak

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示薩克語。


sak

glosses: [名词] 事情，事件，事物，问题


samfunnsfag

glosses: [名词] 社会学，社会学科


samle

glosses: samla 的(古舊) 現在時虛擬式


samme

glosses: samma 的原级自然阳性定形。


sant

glosses:
[形容词] 诚实
[形容词] 真实


sant

glosses: sann的不定中性單數形式。


satse

glosses: [动词] 致力于，作出承诺


sau

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示薩萊曼語。


saueull

glosses: [名词] 毛，羊毛，毛线


selge

glosses: [动词] 卖，售卖，贩卖


selvbiografisk

glosses: [形容词] 自传的，自传性


seng

glosses: * seng对应唯一音调的汉语拼音：sēng


sil

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示圖穆隆錫薩拉語。


sistnevnte

glosses: [其他] 后者，以上所提到的


sjekke

glosses: [动词] 查，查看，核对


sju

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示于默薩米語。


ska

glosses: [动词] 伤，伤害，损害，受伤


skade

glosses:
[名词] 伤害，损伤
[动词] 伤，伤害，损害，受伤


skatt

glosses:
[名词] 宝藏，财富
[名词] 税


skattebetaler

forms:
skattebetaleren (definite singular)
skattebetalere (indefinite plural)
skattebetalerne (definite plural)


skikkelig

glosses:
[形容词] 一定，真的，有秩序，有条有理
[形容词] 一定，真的很，非常


skjerm

glosses: [名词] 屏幕，荧幕，显示器


skjønt

glosses: [其他] 虽然，不过，就算


sko

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示西谷-德雅語。


skogbrann

glosses: [名词] 野火，森林大火


skonummer

glosses: [名词] 鞋码，鞋子尺寸


skulle

etymology_texts: Possibly related to skull (“cranium”) (eventually 派生自原始日耳曼語 *skaljō (“husk, shell”)), or a shared origin with 拉丁語 celsus (“lofty, high, tall”)。

glosses: 教堂內的陽台（上層）]]

ipa: /ˈskɵˌlːə/

rhymes: -²ɵlɛ


slakte

glosses: [动词] 屠杀，残杀，宰


slakteri

glosses: [名词] 屠杀场，屠宰场


slakting

glosses: [名词] 屠杀，残杀，杀戮


sleppe

glosses:
[动词] 免除，避免，不用
[动词] 放开，放出，释放


slik

glosses: [其他] 如此，这样，这般


slippe

glosses:
[动词] 放开，放出，释放
[动词] 免除，避免，不用


slu

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示塞拉魯語。


slutte

glosses: [动词] 停止，终了，休


smitte

glosses:
[形容词] 传染
[动词] 感染


smørbrød

glosses: [名词] 三明治（单片三明治）


små

glosses: 小（liten的複數詞）


små

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 smár。

text: De små männen

translation: 小人

text: Tre små grisar

translation: 三隻小豬

ipa: /smoː/


småbedrift

glosses: [名词] 小企业，小生意


snarsint

glosses: [形容词] 易怒，性急的，脾气坏的


snart

glosses: snar的不定中性單數形式。

ipa: /snɑːʈ/


snø

glosses:
[名词] 雪
[动词] 下雪


snøstorm

forms:
snøstormen (definite singular)
snøstormer (indefinite plural)
snøstormene (definite plural)


snøstorm

forms:
snøstormen (definite singular)
snøstormar (indefinite plural)
snøstormane (definite plural)


spesifikk

glosses: [形容词] 具体，特定，明确


spøke

glosses:
[动词] 笑话
[动词] 开玩笑


spørre

glosses: [动词] 问，询问，质问


stakkars

glosses:
[形容词] 穷，贫穷
[形容词] 可怜


statsminister

forms:
statsministeren (definite singular)
statsministre (indefinite plural)
statsministrene (definite plural)

premierminister

sense: 首相，總理

notes: statsminister 主要用於北歐國家的首相、總理；其他國家的相同職位則稱作 premierminister。


statsminister

forms:
statsministeren (definite singular)
statsministere (indefinite plural)
statsministre (indefinite plural)
statsministrer (indefinite plural)
statsministerne (definite plural)
statsministrene (definite plural)


statsminister

forms:
statsministeren (definite singular)
statsministrar (indefinite plural)
statsministrane (definite plural)


statsministerkandidat

glosses: [名词] 首相候选人，总理候选人


stenge

glosses: [动词] 关，关闭，关上


sterk

glosses: [形容词] 强，强大，强壮


sti

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示布羅斯丁語。


stilig

glosses: [形容词] 时髦，流行，“酷”


stille

etymology_texts: 來自中古低地德語 stille，來自原始西日耳曼語 *stillī。

ipa: [ˈsd̥elə]

ubevægelig

sense: 靜止，不動

tyst

sense: 靜止，安靜

rolig

sense: 靜止，冷靜

tavs

sense: 沉默


stille

etymology_texts: 來自中古低地德語 stille，來自原始西日耳曼語 *stillī。


stille

etymology_texts: 來自中古低地德語 stille，來自原始西日耳曼語 *stillī。


stille

etymology_texts: 古諾爾斯語 stilla (“冷靜”)（源自中古低地德語 stillen，來自原始西日耳曼語 *stillijan）和中古低地德語 stellen (“放置”)（來自原始西日耳曼語 *stalljan）的合併。

forms:
stillede (preterite)
stillet (past participle)

anbringe

sense: 放

mætte

sense: 滿足；抑制

dæmpe

sense: 使平靜，平息


stille

glosses:
stillen 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
stillen 的屈折：
單數命令式

glosses:
stillen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


stille

glosses:
still 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
still 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
still 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
still 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


stille

forms:
stil (alternative)
stile (alternative)


stille

etymology_texts: 來自古英語 stille，來自原始西日耳曼語 *stillī。

forms:
stile (alternative)
stil (alternative)
stel (alternative)
stele (alternative)


stille

etymology_texts: 來自古英語 stille。


stille

glosses: （暴風雨過後的）平靜天氣


stille

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 stilla，來自原始西日耳曼語 *stillijan。


stille

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 stilla。

forms:
still (imperative)
stiller (present)
stilles
stilte
stilt (past participle)
stillende (present participle)


stille

etymology_texts: 來自古諾爾斯語 stilla。

text: han stillet det blødende såret

translation: 他讓傷口的血止住了

text: du stillet bølgene

translation: 祢使波浪都平靜下來

forms:
still (imperative)
stiller (present)
stillet
stilte
stillet (past participle)
stilt
stillende (present participle)

notes: 本動詞僅在固定搭配（如聖經用語）和與止血有關的意思中出現，不過在後者的情況中，stanse 是首選用詞。


stille

text: Eg likar stilla her på bygda.

translation: 我喜歡這裡農村的安靜。

forms:
stilla (definite singular)
stiller (indefinite plural)
stillene (definite plural)
still (alternative)


stille

etymology_texts: 來自書面挪威語 stille，可能來自中古低地德語。

text: Han stod heilt stille.

translation: 他一動不動。

text: Han laga ikkje ein lyd. Han var heilt stille.

translation: 他沒有出聲。他完全沉默了。

glosses: still 的定指單數/複數


stille

glosses: stilla的另一種寫法

forms:
stiller (present)
stilte (past)
stilt (past participle)
stillast
stillande (present participle)
still (imperative)


stille

etymology_texts: 來自原始西日耳曼語 *stillī。


stortingsmann

glosses: [名词] 议员，挪威议会议员


strømstyrke

glosses: [名词] 电流，电流强度，安培数


studere

glosses:
[动词] 学，学习
[动词] 念书


styrkedrikk

glosses: [名词] 能量饮料，高热量饮料


større

glosses: [形容词] 更大，大一点，大多了


sulten

glosses:
[形容词] 饿，饿了，肚子饿
[形容词] 饥饿


svak

glosses:
[形容词] 脆弱
[形容词] 弱，软弱


svette

glosses: svett 的原级自然阳性定形。


svømmer

glosses: [名词] 游泳者，游泳选手


syk

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示蘇庫爾語。


syk

glosses: [形容词] 病，并了，生病


sykkel

glosses: [名词] 自行车，脚踏车


synes

glosses: [动词] 似乎，看起来，感到


synes

glosses: synas 的現在時直陳式


synge

glosses: [动词] 唱，歌唱，唱歌


særlig

glosses:
[其他] 尤其，特别是
[形容词] 特别，特殊


søker

glosses: [动词] 申请者，申请人


søndag

glosses: [名词] 周日，星期日，星期天，礼拜日，礼拜天


søster

glosses: [名词] 姐妹，姐姐／妹妹


søt

glosses:
[形容词] 可爱
[形容词] 甜


så

glosses:
[其他] 那么
[其他] 然后


sånn

glosses:
[其他] 那样，如此
[形容词] 如此，这般，这样，这么


tante

forms:
tantê (canonical)
tante-tante (plural)

ipa: /ˈtantə/

parts: tan tê


tegne

glosses: [动词] 画，绘画，画画


teknologi

forms: tèknologi (canonical)

ipa: [tɛknoˈloɡi]

parts: tèk no lo gi


telefonnummer

forms:
telefonnummeret
telefonnumre (indefinite plural)


telefonnummer

forms:
telefonnummeret (definite singular)
telefonnummer (indefinite plural)
telefonnummera (definite plural)
telefonnummerene (definite plural)


tenåring

glosses: [名词] 十几岁的年轻人，青少年


tilhører

glosses: [名词] 听者，倾听的人


tiltrekkende

glosses: [形容词] 吸引人的，有魅力的


tirsdag

glosses: [名词] 周二，星期二，礼拜二


tjeneste

glosses: [名词] 人情，帮个忙，服务


tog

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示通加語 (馬拉維)。


tolerere

forms:
tolerer (imperative)
at tolerere (infinitive)
tolererer
tolererede
har tolereret


tolerere

forms:
tolerer (imperative)
tolererer (present)
tolereres
tolererte
tolerert
tolererende (present participle)


tolerere

forms:
tolererer (present)
tolererte (past)
tolerert (past participle)
tolererast
tolererande (present participle)
tolerer (imperative)


tom

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示通布魯語。


torsdag

glosses: [名词] 周四，星期四，礼拜四


totalt

glosses: total的不定中性單數形式。


tross alt

glosses: [介词] 不管怎样，无论如何


tålmodig

glosses:
[形容词] 有耐心
[动词] 忍耐


uakseptabel

glosses: [形容词] 不能接受，无法接受


uansett

glosses: [其他] 不管如何，不管怎么样


uforsvarlig

glosses: [形容词] 不可宽恕的，不可原谅的


ulovlig

glosses:
[形容词] 不合法
[形容词] 非法


undervise

glosses:
[动词] 教，教书
[动词] 教...


ungdom

glosses: 年轻人，青年人，少年，青年


unik

glosses:
[形容词] 独到
[形容词] 独特


urettferdig

forms:
urettferdig (neuter singular)
urettferdige (definite singular plural)


usikker

glosses: [形容词] 不确定，不安全


uskyldig

glosses:
[形容词] 无辜
[形容词] 天真


uten

glosses:
[其他] 无
[其他] 没有


utgiver

glosses: [名词] 出版社，出版者


utgiver

glosses: utgiva 的現在時直陳式


utrolig

glosses:
[形容词] 不可思议
[形容词] 惊人


utsatt

glosses: [形容词] 易受伤的，有弱点的


utsette

glosses:
[动词] 遭遇，受到
[动词] 延期，推迟


uttrykk

glosses: [名词] 说法，措辞，熟语，表情


uttrykksfull

glosses: [形容词] 意味深长的，表情丰富的，有表现力的


utvikle

glosses:
[形容词] 发达
[动词] 发展


vakker

glosses: [形容词] 美，美好，英俊


vanlig

glosses:
[其他] 一般的
[形容词] 普通
[形容词] 平常
[形容词] 正常


ved

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示維達語。


veldig

glosses:
[形容词] 巨大，庞大
[形容词] 很，真的
[其他] 很，真的


velkommen

glosses:
[形容词] 受欢迎，令人愉快的
[其他] 欢迎


vente

glosses: venten 的(虛擬語氣) 單數現在時虛擬式


verdensrommet

glosses: [名词] 太空，外太空，宇宙


verdifull

glosses:
[形容词] 贵重
[形容词] 宝贵


verk

glosses:
[名词] 疼痛
[名词] 工作


vill

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 villr，派生自原始日耳曼語 *wilþijaz。 瑞典語 vild 的同源對似詞，受中古低地德語影響形成。

ipa: /vɪl/


vill

glosses: vilja 的現在時直陳式


vite

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 vite (“penalty”)，派生自原始日耳曼語 *wītaną。對照 冰島語 víti and 英語 wite (“penalty”)。

text: utdöma vite

translation: 罰款（動詞）

text: vid vite av

translation: 處以罰款


vite

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: vit 的原级自然阳性定形。


vokse

glosses:
[动词] 膨胀
[动词] 上蜡
[动词] 长，长成，长大


voldsoffer

glosses: [名词] 暴力受害者，受害于暴力的人


voldta

glosses: [动词] 奸，强奸，强暴


voldtektsforbryter

glosses: [名词] 强奸犯，强奸者


vott

glosses: [名词] 手套，连指手套


vår

glosses:
[其他] 我们的
[名词] 春，春天


æressak

glosses: [名词] 名誉攸关的问题，事关自己的面子


ødelegge

etymology_texts: 源自 øde (“廢棄之物”) + legge (“放，擱”)；對照瑞典語 ödelägga、古諾爾斯語 leggja í eyði、英語 lay waste。

forms:
øydelegge (alternative)
ødelegg (imperative)
ødelegger (present)
ødelegges
ødela
ødelagt (past participle)
ødeleggende (present participle)


ønske

glosses:
[动词] 愿，但愿，许愿，……就好了
[名词] 愿望


øverst

glosses: [形容词] 最上面的，上面的


å

glosses: [其他] （与原形动词一起构成不定词）


åpen

glosses: [形容词] 开放的，开的


åpne

glosses:
[动词] 开，打开
[动词] 拆开


長沙

glosses: (～市) 中國湖南的地級市和省會

glosses: (～縣) 中國湖南長沙的縣

glosses: 前島名，位於現今中國崇明島，長江河口東方

glosses: (～鄉) 位於中國安徽銅陵樅陽的鄉

glosses: (～村) 位於中國福建福州連江黃岐的村

forms: 长沙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Chángshā

zh_pron: ㄔㄤˊ ㄕㄚ

zh_pron: coeng⁴ saa¹

zh_pron: ciang³ sa¹

zh_pron: Chhòng-sâ

zh_pron: cong² sa¹

zh_pron: Diòng-să

zh_pron: Tiông-sa

zh_pron: Tiâng-see

zh_pron: Tn̂g-soa

zh_pron: zhan² sa¹

zh_pron: Chángsha

zh_pron: Cháng-shā

zh_pron: Charngsha

zh_pron: Чанша

roman: Čanša

ipa: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂä⁵⁵/

zh_pron: chèuhng sā

zh_pron: tsoeng⁴ saa¹

zh_pron: cêng⁴ sa¹

ipa: /t͡sʰœːŋ²¹ saː⁵⁵/

ipa: /t͡sʰiaŋ²² sa³³/

zh_pron: cong^ˇ sa^ˊ

ipa: /t͡sʰoŋ¹¹ sa²⁴/

ipa: /t͡sʰɔŋ¹¹ sa⁴⁴/

ipa: /tuoŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾na⁵⁵/

zh_pron: diongsaf

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² sa³³/

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² sa⁴⁴/

ipa: /ti̯aŋ¹³⁻²² sɛ⁴⁴/

zh_pron: Tn̂g-sua

zh_pron: dngsoaf

ipa: /tŋ̍²³⁻³³ su̯a⁴⁴/

ipa: /tŋ̍²⁴⁻¹¹ su̯a⁴⁴/

ipa: /ʈ͡ʂan¹³ sa̠³³/

ipa: /t͡san¹³ sa̠³³/

zh_pron: drjang srae

zh_pron: /*Cə-[N]-traŋ sˤraj/

zh_pron: /*daŋ sraːl/

تْشَانْغ شَا

sense: 中國湖南省的地級市及其他地區

roman: tšang šā

تْشَانْغْشَا

sense: 中國湖南省的地級市及其他地區

roman: tšangšā

Changsha

sense: 中國湖南省的地級市及其他地區

Csangsa

sense: 中國湖南省的地級市及其他地區

長沙

sense: 中國湖南省的地級市及其他地區

roman: ちょうさ, Chōsa

^창사

sense: 中國湖南省的地級市及其他地區

Чанша́

sense: 中國湖南省的地級市及其他地區

ฉางชา

sense: 中國湖南省的地級市及其他地區

Trường Sa

sense: 中國湖南省的地級市及其他地區

Cangzsah

sense: 中國湖南省的地級市及其他地區

臨湘

sense: 城市

長沙

roman: Chōsa

ruby: 長 ちょう

ruby: 沙 さ

장사(長沙)

roman: Jangsa

창사

roman: Changsa


長沙

etymology_texts: 來自漢語 長沙／长沙 (Chángshā)。

glosses: 前島名，位於現今中國崇明島，長江河口東方

glosses: 位於中國安徽銅陵樅陽的鄉

glosses: 位於中國福建福州連江黃岐的村

forms:
長沙 (canonical)
Chōsa (romanization)
ちやうさ (archaic)


다

text: 며칠 동안 계속해서 우리들은 다 11시 30분까지 일했다　　连续几天我们都工作到11:30

text: 그가 한 말을 나는 다 기록했다　　他讲的话我全记下来了

text: 무릇 출석한 사람은 모두 다 자유롭게 발언할 수 있다　　凡出席者均可自由发言

text: 이 물건들은 다 네가 쓰도록 해라　　这些东西全归你用

text: 모든 일이 다 준비되다　　万事俱备

text: 이러한 현상을 다 해결하다　　完全解决该现象

text: 책 한 권을 다 봤다　　看完了一本书

text: 사랑을 가져야 다를 가질 수 있다　　有爱才能有一切

text: 나는 또한 그것 다를 너에게 준다　　我又把它全部都给你了

text: (가진 것) 다를 내다　　尽其所有

text: 다수 (多數)，다양 (多樣)

text: 다기 (茶器)

ref: 近義詞：차

text: 近義詞：도

glosses: 用于谓词词干之后的基本阶陈述式终结词尾，动词词干后，如有时制词尾，就表示基本阶。没有时制词尾，就表示记录已有过的行动。

glosses: 用于谓词词干之后的终结词尾，表示谓词的原形。

glosses: 用于谓词词干之后的连接词尾，表示“停止某一动作而转入别的动作”。

glosses: 用于‘…다…다’的形式表示“两种事实反复出现”。

glosses: 用于过去时制词尾之后，表示“根据，依据”。


다르다

text: 副词：달리

text: 限定词：다른

text: 近义詞：상이하다(相異―)

text: 매 장 복사되어 나오는 것과 원고는 조금도 다르지 않다　　每一张复印出来的与原稿一点都没有差异

ref: 反义詞：같다

text: 다른 것이 아니다　　不是别的

text: 다른 것도 괜찮다　　其他的也不错

text: 다른 심정과 감각　　不同的心情与感觉

text: 그의 회화 솜씨가 다르다는[뛰어나다는] 것을 볼 수 있다　　可见他的绘画的功力不同一般

text: 우리의 사랑은 (색)다르다　　我们的爱情与众不同

text: 다른 기계 모델과 비슷하다　　跟普通机型差不多

text: 다른 전자 신문과 같은　　跟一般的电子报一样


다리

text: 近义词：종아리，발

text: 派生词：팔다리

text: 近义词：교량(橋梁)


다물다

text: 기뻐서 입을 다물지 못하다　　高兴得合不上嘴


다방

forms:
dabang (romanization)
茶房 (hanja)

ipa: [ta̠ba̠ŋ]

hangeul: 다방

roman: dabang

roman: tabang

roman: tapang


다음

text: 다음 주 토요일은 어때? (Da-eum ju toyoireun eottae?) 下週六如何？

ref: 派生詞：이다음

text: 그가 간 다음에야 네가 왔다　　他走了以后你才来


달

text: 달이 떴다　　月亮升起来了

text: 달이 이지러지다　　月亏

text: 달이 지다　　月落

text: 달이 차다　　月满

text: 달구경하다　　赏月

text: 둥근 달　　圓月

text: 달이 밝다　　月色明亮


도끼

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 돗〯귀〮（耶魯拼音：twǒskwúy）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。

text: 도끼로 내리찍다

translation: 用斧头劈开

roman: dokkiro naerijjikda

forms: dokki (romanization)

ipa: [ˈto̞(ː)k͈i]

hangeul: 도(ː)끼

roman: dokki

roman: do'kki

roman: tokki


도깨비

text: 派生词：도깨비불


덥다

text: 名词：더위

text: 近义詞：뜨겁다，따뜻하다，따듯하다

text: 反义詞：차다，춥다

text: 몹시 더운 날씨　　暑天

ref: 派生詞：무덥다，더운물，더운밥

text: 더운 날씨에는 익숙해졌어요?

translation: 习惯了很热的天气吗？

roman: deoun nalssieneun iksukhaejeosseoyo?

glosses: “접다”(折)的平安方言。


더운물

text: 反義詞：찬물


당신

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 漢字語，來自當身，與朝鮮語 당신 (dangsin)同源。

forms: dangsin (romanization)

ipa: /ta̠ŋʃin/

느

roman: neu

당신덜

roman: dangsindeol


당신

text: 우리는 당신밖에 모른다

translation: 《除了他我们谁都不认》（朝鮮頌歌）

literal_meaning: 我們只知道您

roman: Uri-neun dangsin-bakke Moreunda

text: 당신의 성은 무엇입니까?

translation: 您貴姓？

roman: dangsinui seong'eun mueosimnikka?

text: 이것은 당신의 모자가 아닙니까?

translation: 這不就是您的帽子嗎？

roman: igeoseun dangsinui mojaga animnikka?

text: 당신이 자주 말한 그 곳을 가고 싶어요.

translation: 我想去你常常說的那個地方。

roman: dangsini jaju malhan geu goseul gago sipeoyo.

forms:
dangsin (romanization)
當身 (hanja)

ipa: [ta̠ŋɕʰin]

hangeul: 당신

roman: dangsin

roman: tangsin

audio: y

여보

roman: yeobo

sense: 夫妻之间的称呼。

notes: 朝鮮語中很少用第二人稱單數代詞當面稱呼對方。用당신 (dangsin)稱呼陌生人一般是不禮貌的，通常只有配偶間會如此稱呼。一般稱呼他人會用頭銜，如果不清楚的話會用선생님 (先生님, seonsaengnim, “老師，帶尊稱義”)：

notes:
선생님, 안녕하세요?
seonsaengnim, annyeonghaseyo?
先生，您好嗎？


도움

text: 저의 도움이 필요하다면, 언제든지 말씀하세요.　　你有什麼事情需要我幫忙的話, 儘管說。

text: 动词：돕다

text: 近义词：원조(援助)，부조(扶助)，우조(佑助)

text: 派生词：도움말


도시락

etymology_texts: 最早以近世朝鮮語 도슭（耶魯拼音：twosulk）見於청구영언 / 靑丘永言》，1728。。

glosses: 簞（古時用柳條或竹篾等編的飯簍）

forms: dosirak (romanization)

ipa: [to̞ɕʰiɾa̠k̚]

hangeul: 도시락

roman: dosirak

roman: dosilag

roman: tosirak

roman: tosilak


도시

text: 도시를 건설하다　　建设城市


도서관

text: 저는 아우와 함께 도서관에 가고 싶어요.

translation: 我喜歡跟我弟弟一起去圖書館。

roman: jeoneun auwa hamkke doseogwane gago sipeoyo.

forms:
doseogwan (romanization)
圖書館 (hanja)

ipa: [to̞sʰʌ̹ɡwa̠n]

hangeul: 도서관

roman: doseogwan

roman: tosŏgwan

roman: tosekwan


도대체

etymology_texts: 漢字語，來自都大體，來自都 (“全部”) + 大體 (“大體，大概”)。

text: 도대체 왜 그러는 거냐?

translation: 你到底有什麼問題？

roman: dodaeche wae geureoneun geonya?

glosses: 就是（不），總是（不）（與否定形謂詞連用，表遺憾的語氣）

text: 도대체 그 사람 연락이 안 돼.

translation: 怎麼也聯繫不上他。

roman: Dodaeche geu saram yeollagi an dwae.

forms:
dodaeche (romanization)
都大體 (hanja)

ipa: [to̞dɛt͡ɕʰe̞]

ipa: [to̞de̞t͡ɕʰe̞]

hangeul: 도대체

hangeul: 도데체

roman: dodaeche

roman: todaech'e

대체(大體)

roman: daeche

sense: 倒是，到底，究竟

도무지

roman: domuji

sense: 就是（不），總是（不）（與否定形謂詞連用，表遺憾的語氣）


독서

text: 어떤 이들은 독서가 쓸 데 없다고 생각한다. 有人認為讀書無用。


독립

forms:
dongnip (romanization)
獨立 (hanja)

ipa: [to̞ŋnip̚]

hangeul: 동닙

roman: dongnip

roman: doglib

roman: tongnip

roman: toklip

독립되다

roman: dongnipdoeda

독립하다

roman: dongniphada

독립시키다

roman: dongnipsikida


독

text: 近义词：오지그릇，항아리

text: 派生词：김장독，장독，장독대

text: 派生词：독감，독사，독살，독약，독주

text: 派生词：독신，독주，독도


도전

forms:
dojeon (romanization)
挑戰 (hanja)

ipa: [to̞d͡ʑʌ̹n]

hangeul: 도전

roman: dojeon

roman: tojŏn

roman: tocen


돋우다

text: 派生詞：북돋우다，발돋움


돋다

text: 派生词：돋우다，돋아나다，북돋다，돋을새김


돈

text: 近义词：화폐(貨幣)，환(圜)，금전(金錢)

text: 아빠는 나에게 돈을 주신다. 爸爸給我錢。

ref: 相關詞彙：빚，비용(費用)，세금(稅金)

text: 近義詞：값，비용(費用)

text: 近義詞：재물(財物)，재산(財產)

text: 固有词：돼지

text: 外来语：톤(ton)


돕다

etymology_texts: ＜ 돕다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。

text: 名词：도움

text: 近义词：도와주다，거들다，원조(援助)하다，부조(扶助)하다

text: 도울 수 없다　　帮不上手

ref: 派生詞：도와주다，도우미

text: 近義詞：구하다(救―)

text: 현대인의 생활 정취를 돕다.　　增进现代人的生活情趣。

forms:
dopda (romanization)
도와
도우니 (sequential)

ipa: [to̞p̚t͈a̠]

hangeul: 돕따

roman: dopda

roman: dobda

roman: topta


돌아오다

text: 돌아와요 부산항에 그리운 내 형제여

translation: 我日夜思念的兄弟啊，回到釜山港吧！

roman: dorawayo Busanhang'e geuriun nae hyeongjeyeo

ref: 1972，「돌아와요 부산항에 (Dorawayo Busanhang-e) [回到釜山港]」，황선우 [Hwang Sun-woo]（作詞），由 조용필 [趙容弼]：

text: 돌아와!

translation: 回来。

roman: dorawa!

forms:
doraoda (romanization)
돌아와 (infinitive)
돌아오니 (sequential)

ipa: [to̞ɾa̠o̞da̠]

hangeul: 도라오다

roman: doraoda

roman: dol'aoda

roman: toraoda

audio: LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-돌아오다.wav


돌아가다

text: 돌아가!

translation: 回去。

roman: doraga!

forms:
doragada (romanization)
돌아가 (infinitive)
돌아가니 (sequential)

ipa: [to̞ɾa̠ɡa̠da̠]

hangeul: 도라가다

roman: doragada

roman: dol'agada

roman: toragada


돌다

text: 近义词：회전(回轉)하다

text: 派生词：도르래，도리깨

text: 하늘과 땅이 빙빙 도는 것 같다　　觉得天旋地转

ref: 复合词：돌아오다，돌아가다，돌아보다，돌아서다，돌아다니다，나돌다，떠돌다，맴돌다，감돌다，돌아다보다，웃돌다，돌아눕다，남아돌다，겉돌다，밑돌다，뒤돌다，헛돌다，되돌다

text: 시골을 돌다　　到乡下转了一圈

text: 독성이 돌다　　毒性发作

text: 近义词：번지다

text: 소문이 돌다　　传闻

text: 말이 돌다　　传言

text: 머리가 돌고 땀이 나다　　发晕发汗

text: 近义词：미치다，실성하다


동

glosses: 洞：地方行政区划之一，在市、邑、区之下，相当于中国的街道（办事处）


동갑

etymology_texts: 漢字語，來自同甲，來自同 (“同樣”) + 甲 (“甲子”)

forms:
donggap (romanization)
同甲 (hanja)

ipa: [to̞ŋɡa̠p̚]

hangeul: 동갑

roman: donggap

roman: donggab

roman: tonggap

roman: tongkap


동그라미

text: 近义词：원


동그랗다

text: 近义词：똥그랗다，둥그렇다

text: 派生词：동그라미


동글다

text: 对音词：둥글다

text: 近义词：동그랗다


동물

etymology_texts: 漢字語，來自動物，來自動 (“運動”) + 物 (“物體”)。

forms:
dongmul (romanization)
動物 (hanja)

ipa: [ˈto̞(ː)ŋmuɭ]

hangeul: 동(ː)물

roman: dongmul

roman: tongmul

roman: tōngmul


되

text: 俗稱：됫박

glosses: 蠻夷（指圖們江北部所住民族）

glosses: 對居住在圖們江一帶的女真族的蔑稱。

glosses: 用於謂詞詞幹前，表示“反、返”之意。

text: 派生詞：되먹히다，되받다，되치이다，되틀다，되돌다

glosses: 用於謂詞詞幹前，表示“再、又”之意。

text: 派生詞：되묻다，되돌아가다，되살리다，되찾다

glosses: 用於謂詞詞幹前，表示“反復”之意。

text: 派生詞：되새기다，되씹다，되풀이

glosses: 接續形詞尾。用於開音節謂詞詞幹或體詞的謂詞形後。

glosses: 接續形詞尾。用於開音節謂詞詞幹或體詞的謂詞形後。 表示對立或轉折。

glosses: 接續形詞尾。用於開音節謂詞詞幹或體詞的謂詞形後。 表示先肯定前一事實後加以補充說明。

glosses: 接續形詞尾。用於開音節謂詞詞幹或體詞的謂詞形後。 表示引出言談的內容。

glosses: “되우”的全羅、黃海方言。


돼지

text: 汉字词：돈(豚)，저(豬)

text: 近義詞：꿀꿀이

text: 멧돼지　　野猪

ref: 派生词：돼지고기，돼지꿈，멧돼지，산돼지，집돼지

text: 近義詞：꿀돼지

text: 近義詞：비계

glosses: 翻板子遊戲中，“도”的別名。


돛

text: 돛을 올리다　　把船帆张起来

ref: 派生词：돛배，돛대，돛단배

glosses: “덫”的江原、京畿、庆尚、忠北方言。


동안

text: 近义词：중

text: 여름 휴가 동안　　暑假裡

ref: 派生词：그동안


두껍다

text: 派生词：두께

text: 反义词：얇다

text: 相关词汇：두꺼비，두텁다，두툼하다，둑


두다

text: 몇 벌의 옷을 소파 위에 두다　　几件衣服放在沙发上

ref: 近义词：놓다

text: 안전하게 두다　　安全保存

text: 약 100미터의 거리를 두다　　间隔距离约百米

text: 우리는 마음에 두었다　　我们铭记于心

text: 희망을 청년들에게 두다　　把希望寄托于青年

glosses: 用于他动词的“―아、―어、―여”形后，表示动作结果的保持。


두

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 두〯（耶魯拼音：twǔ）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。

glosses: 兩、二 (於名詞或分類詞之前作定語)

text: 두 여자가 상자들을 나르고 있다.

translation: 兩女子在搬箱子。

roman: Du yeoja-ga sangja-deur-eul nareugo itda.

text: 오늘, 난 그 가게에 두 번 다녀왔어.

translation: 今天，我去了兩次商店。

roman: Oneul, nan geu gage-e du beon danyeowasseo.

forms: du (romanization)

hangeul: 두(ː)

roman: du

roman: tu

roman: twū

notes:
在現代朝鮮語中，數詞通常以阿拉伯數字書寫。
朝鮮語有兩組數詞：一組是繼承自古朝鮮語的本土數詞，另一組是於公元 1 千紀借自中古漢語的漢源朝鮮語詞。
本土分類詞搭配本土數詞使用。
* 개 한 마리 (gae han mari，“一隻狗”，本土數詞)
* 나무 두 그루 (namu du geuru，“兩棵樹”，本土數詞)
部分漢源朝鮮語分類詞搭配本土數詞使用，另一部分則搭配漢源朝鮮語數詞，還有一部分兩者皆可搭配。
* 종이 두 장(張) (jong'i du jang，“兩張紙”，本土數詞)
* 이 분(分) (i bun，“兩分鐘”，漢源朝鮮語數詞)
* 서른/삼십 명(名) (seoreun/samsip myeong，“三十人”，兩者皆可)
近代的外來分類詞通常搭配漢源朝鮮語數詞。
* 일 킬로미터 (il killomiteo，“一公里”，漢源朝鮮語數詞)
對於多數詞彙來說，本土數詞有表示數量的意思，而漢源朝鮮語數詞則表示序號。
* 세 반(班) (se ban，“三個班”，本土數詞)
* 삼 반(班) (sam ban，“三班”，漢源朝鮮語數詞)
單獨使用時，本土數詞表示物品的統計數目，而漢源朝鮮語數詞則更多表示數學意義上的數字。
* 하나만 더 주세요 (hana-man deo juse-yo，“再給我一個”，本土數詞)
* 일 더하기 일은? (il deohagi ir-eun?，“一加一是？”，漢源朝鮮語數詞)
古早時期的朝鮮語擁有最大表達千的數詞，而目前本土數詞僅能計數到九十九，更大的數字全部使用漢源朝鮮語。尤其在年輕人中還有一中趨勢，在表達十位整數時統一使用漢源朝鮮語數詞，因此 일흔 (ilheun, “七十”) 或 아흔 (aheun, “九十”) 逐漸不再常用。


두

text: 아이고 두야!

literal_meaning: 唉喲，頭呀！

roman: aigo du-ya!

forms:
du (romanization)
頭 (hanja)

ipa: [tu]

hangeul: 두

roman: twu

머리

roman: meori

sense: 頭


두

pos: classifier

pos_title: 量詞

마리

roman: mari

sense: 計算牛等動物的單位：頭


된장

glosses: （朝鮮的）大醬、黃醬，豆醬，豆瓣醬

text: 相關詞彙：간장(―醬)，고추장(―醬)

text: 派生詞：된장찌개


된소리

glosses: 紧音，硬音：朝鲜语中“ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ”一类辅音。

text: 近义词：경음

text: 相关词汇：거센소리


되묻다

forms:
doemutda (romanization)
되물어
되물으니 (sequential)

ipa: [twe̞mut̚t͈a̠]

ipa: [tø̞mut̚t͈a̠]

hangeul: 뒈묻따

hangeul: 되묻따

roman: doemutda

roman: doemudda

roman: toemutta


되다

text: 녹아 물이 되다　　雪化成水

text: 문제가 되지 않는다　　并不成为问题

text: 이렇게 하면 됩니까　　这样做行吗

text: 너는 유방암을 두려워하지 않아도 된다　　你可以不必怕乳癌

text: 이렇게 하면 됐다　　这么做就行了

text: 부인이 되다　　作太太

text: 선생이 되다　　当教员

text: 그는 사람이 됐다　　他为人不错

text: 벌써 여름 방학이 되었다　　已到暑假

text: 위액은 무엇으로 되어있는가　　胃液是由什么构成的

text: 이것은 철로 된 것이다　　这是用铁做成的

text: 모가 잘 되게 할 수 있을까?　　能让秧苗长得好吗？

text: 말로 쌀을 되다　　用斗量米

text: 反義詞：묽다，질다

text: 대변이 되다　　大便干结

ref: 派生詞：되다랗다，된―

text: 설득 작업은 너무 되다　　说服工作很艰难

text: 派生詞：되우，되게，된통

text: 近義詞：되갈다

glosses: 用於動名詞后，表示該動作或狀態（得以實現）。

text: 派生詞：가결(可決)되다，사용(使用)되다，형성(形成)되다

glosses: 用於形容詞性副詞或副詞性詞根後，構成形容詞。

text: 派生詞：거짓되다，참되다，어중되다，숫되다，막되다，못되다，안되다，잘되다


되돌리다

text: 近義詞：돌이키다


둑

text: 近義詞：담，방죽(防築/坊築)，제방(堤防)

text: 反義詞：둔，둔덕，둔치

text: 派生詞：강둑(江―)，논둑，밭둑

text: 홍수로 둑이 무너졌다　　洪水把堤沖毀了

ref: 相關詞彙：두께，두둑，두덩，언덕，우뚝；바람，울，움


두르다

glosses: 围（围巾），绕（场），缠绕，扎（带子）

text: 派生詞：둘레；둘러대다，둘러막다，둘러메다，둘러보다，둘러붙다，둘러서다，둘러싸다，둘러싸이다，둘러쌓다，둘러쓰다，둘러앉다，둘러엎다，둘러치다；꺼두르다，끄두르다，내두르다，내휘두르다，에두르다，휘두르다


두렵다

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 두립〮다〮（耶魯拼音：twùlíptá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。源自두리― (duri―) + ―ㅸ―。

text: 더 이상 곤란해진다 해도 전혀 두렵지 않다.

translation: 困难再大也没什么可怕的。

roman: deo isang gollanhaejinda haedo jeonhyeo duryeopji anta.

forms:
duryeopda (romanization)
두려워
두려우니 (sequential)

ipa: [tuɾjʌ̹p̚t͈a̠]

hangeul: 두렵따

roman: duryeopda

roman: dulyeobda

roman: turyŏpta

roman: twulyepta

무섭다

roman: museopda

sense: 可怕，害怕，恐慌，恐惧

두려워하다

roman: duryeowohada

두려움

roman: duryeoum


두께

text: 类似词汇：넓이 (너비) - 높이 - 길이 - 폭 - 깊이


둥글다

text: 近义词：둥그렇다，동글다

text: 反义词：네모지다

text: 종이를 둥글게 자르다　　把纸剪成圆的

ref: 派生词：둥그렇다，길둥글다，둥글둥글，둥글넓적하다，둥그스름하다，둥긋하다，둥글번번하다，둥그러미

glosses: （線條、形狀）無角，彎弓

glosses: “뒹굴다”的庆南、济州方言。


둘레

text: 派生詞：가슴둘레，허리둘레，엉덩이둘레


둘

text: 하나 더하기 하나는 둘이다.　　一加一是二。

ref: 近義詞：이(二)

glosses: 用於母獸名前，表示“不育”之意。

text: 派生詞：둘소，둘암말，둘암탉，둘암소，둘암캐，둘암퇘지，둘치

glosses: “웅덩이”(水坑)的慶尚方言。

glosses: “둑”(堤)的慶南方言。


뒷간

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 뒷〯간（耶魯拼音：twǔy-s-kàn）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。
뒤 (dwi，“後面”) + ㅅ (-s-) + 간(間) (gan，“房間”)，字面意思即「後屋」。

text: 뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다.

translation: （朝鮮語格言）好了傷疤忘了痛；情隨事遷

roman: Dwitgan-e gal jeok ma'eum dareugo ol jeok ma'eum dareuda.

forms: dwitgan (romanization)

ipa: [ˈtɥi(ː)t̚k͈a̠n]

ipa: [ˈtɥi(ː)k͈a̠n]

ipa: [ˈty(ː)t̚k͈a̠n]

ipa: [ˈty(ː)k͈a̠n]

hangeul: 뒫(ː)깐

hangeul: 뒤(ː)깐

roman: dwitgan

roman: dwisgan

roman: twitkan

roman: twīskan

변소(便所)

roman: byeonso

sense: 廁所，洗手間


뒤집다

text: 近音詞：뒤바꾸다

text: 派生詞：뒤집히다，뒤집어쓰다，뒤집어엎다，까뒤집다

glosses: 推翻（政权、学说），推倒


뒤

text: 近义词：나중，후(後)

text: 派生词：뒤쪽，뒷짐，뒷간，뒷마당，뒷받침，뒤범벅；뒤집다，뒤지다，뒤쫓다，뒤떨어지다

text: 집 뒤에 꽃밭이 하나 있다　　房子后面有一个花园

ref: 反义词：앞

text: 近义词：똥，똥구멍

glosses: 添加在部分動詞前，表示“狠，猛，任意地，胡亂地，弄乱，弄糟”之意。

text: 派生词：뒤흔들다，뒤끓다，뒤떠들다，뒤섞다

glosses: 添加在部分他動詞前，表示“翻轉，反向”之意。

text: 派生詞：뒤엎다，뒤집다，뒤바꾸다，뒤받다

glosses: 添加在部分動詞前，表示“全部、整個”之意。

text: 派生詞：뒤덮다，뒤덮이다

glosses: “되”(升)的慶北方言。


드리다

glosses: 献（花、礼物），奉，馈献

text: 선물을 드리다　　把礼物呈上去

ref: 近義詞：올리다，바치다

text: 감사를 드리다　　致谢

text: 인사를 드리다　　问安

glosses: 添加在表示動作的名詞後，表示“尊敬、供養”之意。

text: 派生詞：공양드리다(供養―)，문안드리다(問安―)，불공드리다(佛供―)，사과드리다(謝過―)，사죄드리다(謝罪―)

text: 밧줄을 드리다　　拧绳子

glosses: 修，建，安裝，修理（房、門、地板、橱柜）

glosses: （店鋪）關門，打烊，收攤

glosses: 見“드리우다”。垂下，垂懸。

text: 派生詞：드림


드러나다

glosses: （事情、弱点、阴谋、原形、真相）显露，暴露，败露，露出，透露，毕露

text: 음모가 결국 드러났다.　　阴谋终于败露。

ref: 相关词汇：드러내다


드라마

etymology_texts: 借自英語 drama，源自晚期拉丁語 drāma，源自古希臘語 δρᾶμα (drâma)。

forms: deurama (romanization)

ipa: [tɯɾa̠ma̠]

hangeul: 드라마

roman: deurama

roman: deulama

roman: tŭrama

roman: tulama


読む

text: この本を読みたいです。

translation: 我想讀這本書。

roman: Kono hon o yomitai desu.

ruby: 本 ほん

ruby: 読 よ

text: これなんて読む？

translation: 這個怎麼念？

roman: Kore nan te yomu?

text: 僧侶が経を読む。

translation: 僧侶念經。

roman: Sōryo ga kyō o yomu.

ruby: 僧侶 そうりょ

ruby: 経 きょう

text: 相手の手の内を読む

translation: 揣摩對方的意圖

roman: aite no te no uchi o yomu

ruby: 相 あい

ruby: 手 て

ruby: 内 うち

text: 相手の出方を読みそこねた

translation: 沒能搞明白對方的態度

roman: aite no dekata o yomisokoneta

ruby: 出 で

ruby: 方 かた

text: 票を読む

translation: 點票

roman: hyō o yomu

ruby: 票 ひょう

forms:
讀む (alternative kanji)
読む (canonical)
yomu (romanization)
読み (continuative)
読んだ (past)
読ま (imperfective)
読み (continuative)
読め (hypothetical)
読め (imperative)
読まれる
読ませる (causative)
読ます (causative)
読める
読もう
読まない
読まず
読みます (formal)
読んだ
読んで
読めば

other: よむ

roman: [yóꜜmù]

ipa: [jo̞mɯ̟]

空気を読む

roman: kūki o yomu

ruby: 空 くう

ruby: 気 き

暦

roman: koyomi

ruby: 暦 こよみ

秒読み

roman: byōyomi

ruby: 秒 びょう


かむ

forms:
醸む (alternative kanji)
kamu (romanization)


さいなむ

text: 罪悪感にさいなまれる。

translation: 內疚難當。

roman: Zaiakukan ni sainamareru.

ruby: 罪悪感 ざいあくかん

text: 難民は、飢餓と恐怖にさいなまれていた。

translation: 難民遭受著飢餓與恐怖的折磨。

roman: Nanmin wa, kiga to kyōfu nisainamarete ita.

ruby: 難民 なんみん

ruby: 飢餓 きが

ruby: 恐 きょう

ruby: 怖 ふ

forms:
苛む (alternative kanji)
嘖む (alternative kanji)
虐む (alternative kanji dated)
訶む (alternative kanji dated)
呵責む (alternative kanji dated)
sainamu (romanization)
さいなみ (continuative)
さいなんだ (past)
さいなま (imperfective)
さいなみ (continuative)
さいなめ (hypothetical)
さいなめ (imperative)
さいなまれる
さいなませる (causative)
さいなます (causative)
さいなめる
さいなもう
さいなまない
さいなまず
さいなみます (formal)
さいなんだ
さいなんで
さいなめば

other: さいなむ

roman: [sàínáꜜmù]

ipa: [sa̠ina̠mɯ̟]

せめさいなむ

roman: semesainamu


しぼむ

text: 花がしぼむんだ。　　花蔫了。

text: 風船がしぼむんだ。　　汽球瘪了。


なみだぐむ

glosses: 今にも泣き出しそうなほど、感情が高まっていることが傍から判る様子であること。


ぬすむ

text: 出来心で店頭のものを盗む。

glosses: 人に知られないように、その人から学びとり、技術・芸能技法などを体得する。

text: 芸を盗む。

glosses: 人に知られないように、何かをする。

text: 人目を盗む。

text: ひまを盗む。


ぬるむ

text: 用法说明：「ぬるくなる」の意であるが、「ぬるむ」は温度が上がってぬるくなる場合に多く用い、温度が下がってぬるくなる場合には「ぬるまる」を用いる。

text: 細民街のぼろアパアト、黄塵白日、子らの喧噪 、バケツの水もたちまちぬるむ炎熱、そのアパアトに、気の毒なヘロインが、堪えがたい焦躁に、身も世もあらず、もだえ、のたうちまわっているのである。（太宰治 『音に就いて』）

glosses: 暖かそうな雰囲気をかもし出す。

text: 岸に近く、船宿の白い行灯をうつし、銀の葉うらを翻す柳をうつし、また水門にせかれては三味線の音のぬるむ昼すぎを、紅芙蓉の花になげきながら、気のよわい家鴨の羽にみだされて、人けのない廚の下を静かに光りながら流れるのも、その重々しい水の色に言うべからざる温情を蔵していた。（芥川龍之介 『大川の水』）


のむ

text: 私たちはさじでスープを飲む。

translation: 我們用勺子喝湯。

roman: Watashitachi wa saji de sūpu o nomu.

ruby: 私 わたし

ruby: 飲 の

text: その晩私は先生といっしょに麦酒を飲んだ。先生は元来酒量に乏しい人であった。ある程度まで飲んで、それで酔えなければ、酔うまで飲んでみるという冒険のできない人であった。

roman: Sono ban watashi wa sensei to isshoni bakushu o nonda. Sensei wa ganrai shuryō ni toboshī hito deatta. Aru teido made nonde, sorede yoenakereba, yō made nonde miru toiu bōken no dekinai hito deatta.

ref: 1914，夏目漱石，こゝろ [心]：

ruby: 晩私 ばんわたし

ruby: 先生 せんせい

ruby: 麦酒 ばくしゅ

ruby: 元来酒量 がんらいしゅりょう

ruby: 乏 とぼ

ruby: 人 ひと

ruby: 程 てい

ruby: 度 ど

ruby: 酔 よ

ruby: 冒険 ぼうけん

text: 掌の上で少し落ちついて書生の顔を見たのがいわゆる人間というものの見始であろう。この時妙なものだと思った感じが今でも残っている。第一毛をもって装飾されべきはずの顔がつるつるしてまるで薬缶だ。その後猫にもだいぶ逢ったがこんな片輪には一度も出会わした事がない。のみならず顔の真中があまりに突起している。そうしてその穴の中から時々ぷうぷうと煙を吹く。どうも咽せぽくて実に弱った。これが人間の飲む煙草というものである事はようやくこの頃知った。

roman: Tenohira no ue de sukoshi ochitsuite shosei no kao o mitanoga iwayuru ningen toiu mono no mihajime dearō. Kono toki myōna mono datōmotta kanjiga ima demo nokotte iru. Daīchimō o motte sōshokusare beki hazu no kao ga tsurutsurushite marude yakanda. Sono ato neko nimo daibu attaga konna katawa niha ichido mo dekuwashita koto ga nai. Nominarazu kao no manaka ga amarini tokkishiteiru. Sōshite sono ana no naka kara tokidoki pūpū to kemuri o fuku. Dōmo musepokute jitsuni yowatta. Kore ga ningen no nomu tabako toiu mono dearu koto wa yōyaku kono koro shitta.

ref: 1905，夏目漱石，吾輩は猫である [我是貓]：

ruby: 掌 て

ruby: 上 ひらのうえ

ruby: 少 すこ

ruby: 落 お

ruby: 書生 しょせい

ruby: 顔 かお

ruby: 見 み

ruby: 人間 にんげん

ruby: 見始 みはじめ

ruby: 時妙 ときみょう

ruby: 思 おも

ruby: 感 かん

ruby: 今 いま

ruby: 残 のこ

ruby: 第一毛 だいいちもう

ruby: 装飾 そうしょく

ruby: 薬缶 やかん

ruby: 後猫 あとねこ

ruby: 逢 あ

ruby: 片輪 かたわ

ruby: 一度 いちど

ruby: 出会 でく

ruby: 事 こと

ruby: 真中 まなか

ruby: 突起 とっき

ruby: 穴 あな

ruby: 中 なか

ruby: 時々 ときどき

ruby: 煙 けむり

ruby: 吹 ふ

ruby: 咽 む

ruby: 実 じつ

ruby: 弱 よわ

ruby: 煙草 たばこ

ruby: 頃知 ころし

text: 「危ねえ」――観衆は一度に固唾を飲んだ。その時先頭にいた馬は娘の華手な着物に驚いたのか、さっときれて仁右衛門の馬の前に出た。と思う暇もなく仁右衛門は空中に飛び上って、やがて敲きつけられるように地面に転がっていた。彼れは気丈にも転がりながらすっくと起き上った。

roman: “Abunē”―― kanshū wa ichido ni katazu o nonda. Sono toki sentō ni ita uma wa musume no hadena kimono ni odoroita noka, satto kirete niemon no uma no mae ni deta. Tōmōhima mo naku niemon wa kūchū ni tobi上tte, yagate tataki tsukerareru yōni jimen ni korogatteita. Are wa kijōnimokorogari nagara sukkuto okiatta.

ref: 1917，有島武郎，カインの末裔 [該隱的末裔]：

ruby: 危 あぶ

ruby: 観衆 かんしゅう

ruby: 固唾 かたず

ruby: 時先頭 ときせんとう

ruby: 馬 うま

ruby: 娘 むすめ

ruby: 華手 はで

ruby: 着物 きもの

ruby: 驚 おどろ

ruby: 仁右衛門 にえもん

ruby: 前 まえ

ruby: 暇 ひま

ruby: 空中 くうちゅう

ruby: 飛 と

ruby: 敲 たた

ruby: 地面 じめん

ruby: 転 ころ

ruby: 彼 あ

ruby: 気丈 きじょう

ruby: 起 お

ruby: 上 あ

glosses: 飲む，呑む： 服藥，吃藥

text: 薬を飲む

translation: 吃藥

roman: kusuri o nomu

ruby: 薬 くすり

text: わたくしは剃刀の柄をしっかり握って、ずっと引きました。この時わたくしの内から締めておいた表口の戸をあけて、近所のばあさんがはいって来ました。留守の間、弟に薬を飲ませたり何かしてくれるように、わたくしの頼んでおいたばあさんなのでございます。

roman: Watakushi wa kamisori no e o shikkari nigitte, zutto hikimashita. Kono toki watakushi no uchi kara shimete oita omoteguchi no to o akete, kinjo no bāsan ga haitte kimashita. Rusu no aida, otōto ni kusuri onomasetari nanka shite kureru yōni, watakushi no tande oita bāsan nanode gozaimasu.

ref: 1916，森鴎外，高瀬舟：

ruby: 剃刀 かみそり

ruby: 柄 え

ruby: 握 にぎ

ruby: 引 ひ

ruby: 時 とき

ruby: 締 し

text: 雪崩が村をのんだ。

text: 雰囲気に飲まれる

text: この条件をのんでくれ。

forms:
飲む (alternative kanji)
呑む (alternative kanji)
喫む (alternative kanji uncommon)
nomu (romanization)
のみ (continuative)
のんだ (past)
のま (imperfective)
のみ (continuative)
のめ (hypothetical)
のめ (imperative)
のまれる
のませる (causative)
のます (causative)
のめる
のもう
のまない
のまず
のみます (formal)
のんだ
のんで
のめば
のま (stem)
のみ (stem)
のめ (stem)
のめ (stem)
のまず
のめど
のめば
のまば
のみき
のみけり
のみつ
のみぬ
のめり
のみたり
のまむ


のむ

forms:
nomu (romanization)
のま (stem)
のみ (stem)
のめ (stem)
のめ (stem)
のまず
のめど
のめば
のまば
のみき
のみけり
のみつ
のみぬ
のめり
のみたり
のまむ


やすむ

text: そこで休んだらどうだ。

translation: 你在這裡休息怎樣？

roman: Soko de yasun dara dō da.

ruby: 休 やす

text: 彼はもう休んでいる。

translation: 他已經上床睡覺了。

roman: Kare wa mō yasunde iru.

ruby: 彼 かれ

text: 彼女は学校を休んだ。

translation: 她請假沒上學。

roman: Kanojo wa gakkō o yasunda.

ruby: 彼女 かのじょ

ruby: 学校 がっこう

text: あの工場は操業を休んでいる。

translation: 這個工廠的運轉暫時停止。

roman: Ano kōjō wa sōgyō o yasunde iru.

ruby: 工場 こうじょう

ruby: 操業 そうぎょう

forms:
休む (alternative kanji)
yasumu (romanization)
やすみ (continuative)
やすんだ (past)
やすま (imperfective)
やすみ (continuative)
やすめ (hypothetical)
やすめ (imperative)
やすまれる
やすませる (causative)
やすます (causative)
やすめる
やすもう
やすまない
やすまず
やすみます (formal)
やすんだ
やすんで
やすめば
やすま (stem)
やすみ (stem)
やすめ (stem)
やすめ (stem)
やすまず
やすめど
やすめば
やすまば
やすみき
やすみけり
やすみつ
やすみぬ
やすめり
やすみたり
やすまむ

other: やすむ

roman: [yàsúꜜmù]

ipa: [ja̠sɨmɯ̟]

休憩する

roman: kyūkei suru

sense: 休息

ruby: 休憩 きゅうけい

寝る

roman: neru

sense: 睡覺

ruby: 寝 ね

就寝する

roman: shūshin suru

ruby: 就寝 しゅうしん

欠席する

roman: kesseki suru

sense: 缺勤

ruby: 欠席 けっせき

休止する

roman: kyūshi suru

sense: 停止，停歇

ruby: 休止 きゅうし

休み

roman: yasumi


いる

etymology_texts:
/wiru/ → /iru/
源自上古日語。早在成书于约720年的《日本书纪》中就有使用。

text: 鈴木ですが、田中さんいますか？

translation: 我是铃木，田中先生在吗？

roman: Suzuki desu ga, Tanaka-san imasu ka?

ruby: 鈴 すず

ruby: 木 き

ruby: 田 た

ruby: 中 なか

text: あなたがいないと何もできない

translation: 你不在的话什么事都干不了

roman: anata ga inai to nani mo dekinai

ruby: 何 なに

text: 君がいた夏

translation: 你还在的那个夏天

roman: kimi ga ita natsu

ruby: 君 きみ

ruby: 夏 なつ

text: 君といた夏

translation: 和你一起度过的那个夏天

roman: kimi to ita natsu

text: 彼氏いますか？

translation: 你有男朋友吗？

roman: Kareshi imasu ka?

ruby: 氏 し

glosses: 作为補助動詞 (hojo dōshi)后接于て形（注意ている (-te iru)在口语中可能缩短为てる (teru)，ていた (-te ita)缩短为てた (-teta)。）

text: 朝ご飯を食べていますか？

translation: （您/你们）在吃早饭吗？

roman: Asagohan o tabete imasu ka?

ruby: 朝 あさ

ruby: 飯 はん

ruby: 食 た

glosses: 表示规律性、重复性动作。

text: 朝ご飯を食べていますか？

translation: （您/你们）（这些天有在）吃早饭吗？

text: 壁には絵がかかっている。

translation: 墙上挂着一幅画。

roman: Kabe ni wa e ga kakatte iru.

ruby: 壁 かべ

ruby: 絵 え

text: それを見れば、三寸ばかりなる人いと美しうて居たり。

translation: 看向那边，便看到了一位不过三寸长的美人坐在那。

roman:
Sore wo mireba, sansun bakari naru fito ito utukusiute witari (古典发音)
Sore o mireba, sansun bakari naru hito ito utsukushūte itari. (现代发音)

ruby: 見 み

ruby: 三 さん

ruby: 寸 すん

ruby: 人 ひと

ruby: 美 うつく

ruby: 居 ゐ

forms:
居る (alternative kanji)
iru (romanization)
ゐる (archaic)
い (continuative)
いた (past)
い (imperfective)
い (continuative)
いれ (hypothetical)
いよ (imperative)
いろ (imperative)
いられる
いさせる (causative)
いさす (causative)
いられる
いれる³
いよう
いない
いぬ
いん
いず
います (formal)
いた
いて
いれば
ゐ (stem)
ゐ (stem)
ゐる (stem)
ゐる (stem)
ゐれ (stem)
ゐよ (stem)
ゐず
ゐれど
ゐれば
ゐば
ゐき
ゐけり
ゐつ
ゐぬ
ゐたり
ゐむ

other: いる

roman: [ìrú]

ipa: [iɾɯ̟]

おる

roman: oru

ある

roman: aru

sense: 无生命对象：存在


入る

etymology_texts: 源自這い入る (haiiru)，這(は)い (hai，動詞這(は)う (hau，“爬”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 入(い)る (iru，“进入”，词源2) 的合成词。

text: お風呂に入る

translation: 洗澡

roman: o-furo ni hairu

ruby: 風呂 ふろ

ruby: 入 はい

text: 対策の検討に入る

translation: 开始讨论对策

roman: taisaku no kentō ni hairu

ruby: 対策 たいさく

ruby: 検討 けんとう

text: 亀裂が入ったタイヤ

translation: 出现裂痕的轮胎

roman: kiretsu ga haitta taiya

ruby: 亀裂 きれつ

text: ひびが入ったiPhone

translation: 裂开的iPhone

roman: hibi ga haitta aifon

ruby: iPhone アイフォン

text: 旅費には朝晩の食事代も入っています。

translation: 旅费内包含早上和晚上的伙食费。

roman: Ryohi ni wa asaban no shokujidai mo haitte imasu.

ref: 2007，新時代日漢辭典／新时代日汉辞典，1st版，大新書局／大新书局，→ISBN：

ruby: 旅費 りょひ

ruby: 朝晩 あさばん

ruby: 食事代 しょくじだい

text: 先生、バナナはおやつに入りますか？

translation: 老师，香蕉算是零食吗？(流行文化中的短语)

roman: Sensei, banana wa o-yatsu ni hairimasu ka?

ruby: 先生 せんせい

text: この部屋には百人入れる。

translation: 这个房间可容纳一百人。

roman: Kono heya ni wa hyakunin haireru.

ruby: 部屋 へや

ruby: 百人 ひゃくにん

forms:
這入る (alternative kanji)
挿入る (alternative kanji)
入る (canonical)
hairu (romanization)
入り (continuative)
入った (past)
入ら (imperfective)
入り (continuative)
入れ (hypothetical)
入れ (imperative)
入られる
入らせる (causative)
入らす (causative)
入れる
入ろう
入らない
入らず
入ります (formal)
入った
入って
入れば

other: はいる

roman: [háꜜìrù]

ipa: [ha̠iɾɯ̟]

手に入る

roman: te ni hairu

ruby: 手 て

出る

roman: deru

sense: 进入

ruby: 出 で


入る

etymology_texts: 源自上古日語。首次出現於 759 年的《萬葉集》。

text: 俺の耳に水が入った

translation: 我耳朵进水了

roman: ore no mimi ni mizu ga itta

ruby: 俺 おれ

ruby: 耳 みみ

ruby: 水 みず

ruby: 入 い

forms:
入る (canonical)
iru (romanization)
入り (continuative)
入った (past)


入る

pos_title: 习语

etymology_texts: 源自上古日語。首次出現於 759 年的《萬葉集》。

入れる

roman: ireru

恐れ入る

roman: osoreiru

ruby: 恐 おそ

notes: 多用在固定搭配与习语中。


要る

etymology_texts: 衍生自入(い)る (iru，“进入”)。

text: お金が要りますか？ — いいえ、要りません。

translation: 你要钱不？——不用。

roman: Okane ga irimasu ka? — Īe, irimasen.

ruby: 金 かね

ruby: 要 い

text: この本は要りますか。

translation: 你需要这本书吗？

roman: Kono hon wa irimasu ka.

ruby: 本 ほん

forms:
要る (canonical)
iru (romanization)
要り (continuative)
要った (past)
要ら (imperfective)
要り (continuative)
要れ (hypothetical)
要れ (imperative)
要られる
要らせる (causative)
要らす (causative)
要れる
要ろう
要らない
要らず
要ります (formal)
要った
要って
要れば

notes: 本词的过去式已经渐渐不再被使用。


射る

text: 弓で射る

translation: 以弓射

roman: yumi de iru

ruby: 弓 ゆみ

ruby: 射 い

forms:
射る (canonical)
iru (romanization)
射 (continuative)
射た (past)
射 (imperfective)
射 (continuative)
射れ (hypothetical)
射よ (imperative)
射ろ (imperative)
射られる
射させる (causative)
射さす (causative)
射られる
射れる³
射よう
射ない
射ぬ
射ん
射ず
射ます (formal)
射た
射て
射れば
射 (stem)
射 (stem)
射れ (stem)
射よ (stem)
射ず
射れど
射れば
射ば
射き
射けり
射つ
射ぬ
射たり
射む


射る

forms:
射る (canonical)
iru (romanization)
射り (continuative)
射った (past)
射ら (imperfective)
射り (continuative)
射れ (hypothetical)
射れ (imperative)
射られる
射らせる (causative)
射らす (causative)
射れる
射ろう
射らない
射らず
射ります (formal)
射った
射って
射れば
射ら (stem)
射り (stem)
射れ (stem)
射れ (stem)
射らず
射れど
射れば
射らば
射りき
射りけり
射りつ
射りぬ
射れり
射りたり
射らむ


飽きる

etymology_texts: 源自古語飽(あ)く (aku)，不規則地演變為上一段活用。

forms:
厭きる (alternative kanji)
倦きる (alternative kanji)
飽きる (canonical)
akiru (romanization)
飽き (continuative)
飽きた (past)
飽き (imperfective)
飽き (continuative)
飽きれ (hypothetical)
飽きよ (imperative)
飽きろ (imperative)
飽きられる
飽きさせる (causative)
飽きさす (causative)
飽きられる
飽きれる³
飽きよう
飽きない
飽きぬ
飽きん
飽きず
飽きます (formal)
飽きた
飽きて
飽きれば

other: あきる

roman: [àkíꜜrù]

ipa: [a̠kʲiɾɯ̟]


できる

etymology_texts:
/ideku/ → /deku/ → /dekuru/ → /dekiru/
最初出现在759年的《万叶集》中，其他上古日語文字中写作出で来 (ideku)，作为出で (ide，动词出づ的連用形 (ren'yōkei)，其为出る (deru，“出，离开”)的古旧形式) + 来 (ku，现代来る (kuru)的古旧形式)的合成词。其原意为“出来”，而后引申为“出现”。
语音上，在15世纪中叶的室町时代，随着 i 被省略，ideku转变为了deku，这一转变与英语中非重音音节时常会消失这一现象有点类似。室町时代的日语发展中，所有的下二段活用和不规则活用动词都在词干后添加了词尾-ru，来和总是以-ru结尾的連体形 (rentaikei)和使用在句末的終止形 (shūshikei)结合，而deku在这一变迁中也一样变为了dekuru。
这一变迁后来也使中间的元音从-u-转为了-i-，而使这个词变为dekiru，因为連用形 (ren'yōkei)的主元音-i-开始出现在所有活用形式中。
同时，这个词的意思逐渐从“出来”延展到“出现”，而又延展到类似“诞生”之意，再延展到“发生，出生，产出”，再变为“有成果，完成，成功”。“产出”所隐含的意思最终产生了“能够制作或生产某物”，然后简化为了“能做某事”。
俚语之意产生于19世纪初叶，dekiru开始指“性交”，可能和英语的“to do it”，汉语的“做”的发展相似。

text: ジョンはフランス語ができる。

translation: 约翰会法语。

roman: Jon wa Furansugo ga dekiru.

ruby: 語 ご

text: 準備は出来た。

translation: 准备好了。

roman: Junbi wa dekita.

ref: 1949, 豊島与志雄, 或る作家の厄日:

ruby: 準備 じゅんび

ruby: 出来 でき

glosses: 制作出来，生产出来；出生

text: 都会に工場はドシドシ出来る。

translation: 城市里，工厂拔地而起。

roman: Tokai ni kōjō wa doshidoshi dekiru.

ref: 1931, 宮本百合子, なぜソヴェト同盟に失業がないか？:

ruby: 都 と

ruby: 会 かい

ruby: 工場 こうじょう

text: 彼女と出来たことは一度もない。

translation: 我还没和女朋友做过一次呢。

roman: Kanojo to dekita koto wa ichido mo nai.

ruby: 彼女 かのじょ

ruby: 一 いち

ruby: 度 ど

forms:
出来る (alternative kanji)
dekiru (romanization)
でき (continuative)
できた (past)
でき (imperfective)
でき (continuative)
できれ (hypothetical)
できよ (imperative)
できろ (imperative)
できられる
できさせる (causative)
できさす (causative)
できられる
できれる³
できよう
できない
できぬ
できん
できず
できます (formal)
できた
できて
できれば
出来 (stem)
出来 (stem)
出来 (stem)
出来る (stem)
出来れ (stem)
出来 (stem)
出来よ (stem)
出来ず
出来れど
出来れば
出来ば
出来し
出来し
出来けり
出来つ
出来ぬ
出来たり
出来む

other: できる

roman: [dèkíꜜrù]

ipa: [de̞kʲiɾɯ̟]

notes: 现代日语中一般写作できる。汉字表记罕用。


出来る

pos: soft-redirect

forms:
出來る (alternative kanji)
出來る (alternative kanji)


彼氏

pos_title: 代名詞

text: 彼氏彼女の事情

translation: 他和她的故事

roman: Kareshi Kanojo no Jijō

ruby: 彼 かれ

ruby: 氏 し

ruby: 彼 かの

ruby: 女 じょ

ruby: 事 じ

ruby: 情 じょう

forms:
彼氏 (canonical)
kareshi (romanization)

other: かれし

roman: [káꜜrèshì]

ipa: [ka̠ɾe̞ɕi]

彼女

roman: kanojo


彼氏

pos_title: 名詞

forms:
彼氏 (canonical)
彼氏 (canonical)
kareshi (romanization)

notes: 本词可以利用片假名来表达非正式的对话氛围，即カレシ。


かびる

text: 筆の軸は心地悪くねばって詩集の表紙は黴びてしまった。（永井荷風『花より雨に』）


かいまみる

text: けれども検事の訊問というものは、垣間見るわけにもいかないから、適切な例を知ることができない。（坂口安吾 『安吾巷談 巷談師退場』）


みる

glosses: 【見る、視る】 看，观看。

text: 老いた母の世話を看る。

translation: 照顧年老的母親。

roman: Oita haha no seiwa o miru.

ruby: 老 お

ruby: 母 はは

ruby: 世 せい

ruby: 話 わ

ruby: 看 み

forms:
見る (alternative kanji)
視る (alternative kanji)
観る (alternative kanji)
看る (alternative kanji)
診る (alternative kanji)
miru (romanization)
み (continuative)
みた (past)

看取る

sense: 【看る】 照顾，照护。

診察

sense: 【診る】 诊断。


みる

etymology_texts: 源自原始日語 *miru。

forms:
miru (romanization)
み (stem)
み (stem)
みれ (stem)
みよ (stem)
みず
みれど
みれば
みば
みき
みけり
みつ
みぬ
みたり
みむ

見ゆ

roman: miyu

ruby: 見 み

見す

roman: misu


はじまる

glosses: (否定表現（はじまらない、はじまらぬ　など）として用いて)変化が生じる。特に問題が解決する。


たりる

forms:
tariru (romanization)
たり (continuative)
たりた (past)


あえる

glosses: （用酱、芝麻、醋等）拌（青菜或鱼类），调制。


あたえる

etymology_texts:
/*ataperu/ → /ataɸeru/ → /ataheru/ → /ataeru/
古旧文雅动词atau（“使...与...持续接触”）的可能形，源自词根动词atsu的未完形ata（现代形式：当(あ)てる (ateru)，“使...抵着，碰着”） + 助动词ふ (fu，表示反复或持续状态)。
原意为“将适合的物品给某人”

text: 人に物を与える

translation: 给某人某物

roman: hito ni mono o ataeru

ruby: 人 ひと

ruby: 物 もの

ruby: 与 あた

text: 害を与える

translation: 加害

roman: gai o ataeru

ruby: 害 がい

text: 夢を与える

translation: 给予梦想

roman: yume o ataeru

ruby: 夢 ゆめ

forms:
与える (alternative kanji)
ataeru (romanization)
あたへる (archaic)
あたえ (continuative)
あたえた (past)
あたえ (imperfective)
あたえ (continuative)
あたえれ (hypothetical)
あたえよ (imperative)
あたえろ (imperative)
あたえられる
あたえさせる (causative)
あたえさす (causative)
あたえられる
あたえれる³
あたえよう
あたえない
あたえぬ
あたえん
あたえず
あたえます (formal)
あたえた
あたえて
あたえれば

other: あたえる

roman: [àtáérú]

ipa: [a̠ta̠e̞ɾɯ̟]

値

roman: atai

ruby: 値 あたい

当たる

roman: ataru

ruby: 当 あ

宛

roman: ate

ruby: 宛 あて


える

glosses: 得る，獲る： 得到、獲得、贏得

glosses: 選る，撰る，択る： 選擇、抉擇

glosses: 彫る，雕る，鐫る： 雕刻、鐫刻；鑽孔、打孔

glosses: 縒る，撚る： 扭、擰 (線、紗等)

forms:
eru (romanization)
え (continuative)
えた (past)


かえる

redirects: 蛙 換える 替える 代える 変える 易える 帰る 孵る 返る 反る


かえる

glosses: かう (kau) 的可能形 [五段動詞]

forms: kaeru (romanization)

other: かえる

roman: [kàérú]

ipa: [ka̠e̞ɾɯ̟]


衰える

text: 気力が衰えた

translation: 意志力衰弱了。

roman: kiryoku ga otoroeta

ruby: 気力 きりょく

ruby: 衰 おとろ

forms:
衰える (canonical)
otoroeru (romanization)
衰え (continuative)
衰えた (past)
衰え (imperfective)
衰え (continuative)
衰えれ (hypothetical)
衰えよ (imperative)
衰えろ (imperative)
衰えられる
衰えさせる (causative)
衰えさす (causative)
衰えられる
衰えれる³
衰えよう
衰えない
衰えぬ
衰えん
衰えず
衰えます (formal)
衰えた
衰えて
衰えれば

other: おとろえる

roman: [òtóróéꜜrù]

roman: [òtóróꜜèrù]

ipa: [o̞to̞ɾo̞e̞ɾɯ̟]


帰る

etymology_texts:
源自上古日語，源自原始日語 *kapyaru。
与返る (kaeru，“返回”)同源，引申为“回家”。
对比帰す (kaesu，“送...回家”，他动词)。

text: かわいい子よ 孫よ おじいちゃんは今帰るぞーっ！

translation: 我可爱的孩子和孙子 爷爷现在要回家啰！

roman: Kawaii ko yo mago yo O-jī-chan wa ima kaeru zō'!

ref: 1987年 3月20日 [1987年2月20日]，Fujiko Fujio，「じじぬき [再也不是老头儿]」，收錄於 カンビュセスの籤(くじ) [冈比西斯的抽签]（藤子不二雄 ＳＦ全短編；1），2nd版，第1卷（虚构作品），东京：中央公论新社，→ISBN，「第三章」，814頁：

forms:
歸る (alternative kanji)
還る (alternative kanji)
帰る (canonical)
kaeru (romanization)
かへる (archaic)
帰り (continuative)
帰った (past)
帰ら (imperfective)
帰り (continuative)
帰れ (hypothetical)
帰れ (imperative)
帰られる
帰らせる (causative)
帰らす (causative)
帰れる
帰ろう
帰らない
帰らず
帰ります (formal)
帰った
帰って
帰れば
帰ら (stem)
帰り (stem)
帰れ (stem)
帰れ (stem)
帰らず
帰れど
帰れば
帰らば
帰りき
帰りけり
帰りつ
帰りぬ
帰れり
帰りたり
帰らむ

roman: [káꜜèrù]

帰り

roman: kaeri

ruby: 帰 かえ

帰りなんいざ

roman: kaerinan iza

帰るさ

roman: kaeru sa

帰るさま

roman: kaeru sama

帰る朝

roman: kaeru ashita

ruby: 朝 あした

帰る雁

roman: kaeru kari

ruby: 雁 かり

神帰月

ruby: 神 かみ

ruby: 帰 かえり

ruby: 月 づき

神帰り月

roman: kamikaeri-zuki

ruby: 神帰 かみかえ

立帰る

ruby: 立帰 たちかえ

立ち帰る

roman: tachikaeru

ruby: 立 た

燕帰る

roman: tsubame kaeru

ruby: 燕 つばめ

鳥帰る

roman: tori kaeru

ruby: 鳥 とり

逃帰る

ruby: 逃帰 にげかえ

逃げ帰る

roman: nigekaeru

ruby: 逃 に

持帰る

ruby: 持帰 もちかえ

持ち帰る

roman: mochikaeru

ruby: 持 も

行き帰る

roman: yukikaeru

ruby: 行 ゆ

行き帰る

roman: yukigaeru

ruby: 帰 がえ

行くも帰るもの関

roman: Yuku-mo Kaeru-mo no Seki

ruby: 関 せき

蘇る

ruby: 蘇 よみがえ

甦る

roman: yomigaeru

sense: 重生，复活

ruby: 甦 よみがえ


帰る

forms:
歸る (alternative kanji)
還る (alternative kanji)

roman: [káꜜèrù]


帰る

pos: proverb

pos_title: 谚语


数える

pos_title: 動詞

etymology_texts:
/kazuapu/ → /kazwoperu/ → /kazwoɸeru/ → /kazwoweru/ → /kazoeru/
等價於数(かず) (kazu，“數字”) + あう (au)。

text: 10から1へ逆に数える。

translation: 從十倒數到一。

roman: Jū kara ichi e gyaku ni kazoeru.

ruby: 逆 ぎゃく

ruby: 数 かぞ

text: 世界の大作家の中に数えられる。

translation: 被列為世界上的著名作家。

roman: Sekai no daisakka no nakani kazoerareru.

ruby: 世 せ

ruby: 界 かい

ruby: 大 だい

ruby: 作 さっ

ruby: 家 か

ruby: 中 なか

forms:
數える (alternative kanji)
算える (alternative kanji)
数える (canonical)
kazoeru (romanization)
かぞへる (archaic)
数え (continuative)
数えた (past)
数え (imperfective)
数え (continuative)
数えれ (hypothetical)
数えよ (imperative)
数えろ (imperative)
数えられる
数えさせる (causative)
数えさす (causative)
数えられる
数えれる³
数えよう
数えない
数えぬ
数えん
数えず
数えます (formal)
数えた
数えて
数えれば
数へ (stem)
数へ (stem)
数ふ (stem)
数ふる (stem)
数ふれ (stem)
数へよ (stem)
数へず
数ふれど
数ふれば
数へば
数へき
数へけり
数へつ
数へぬ
数へたり
数へむ

other: かぞえる

roman: [kàzóéꜜrù]

ipa: [ka̠zo̞e̞ɾɯ̟]


かんがえる

text: （用法）かんがえるがイメージに対して考察を加えることを指すのに対し、おもうは、ある固定したイメージを頭や心に浮かべることを指す。


きえる

text: 足跡が消えるえていた。　　脚印消失了。

text: ろうそくが消える。　　蜡烛灭了。

text: 雪が消える。　　雪融化了。


惑星

pos_title: 名词

glosses: 行星 (xíngxīng)之同義詞

classifier: 顆

classifier: 颗

zh_pron: huòxīng

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ

zh_pron: waak⁶ sing¹

zh_pron: huòsing

zh_pron: hwò-syīng

zh_pron: huohshing

zh_pron: хосин

roman: xosin

ipa: /xu̯ɔ⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: waahk sīng

zh_pron: waak⁹ sing¹

zh_pron: wag⁶ xing¹

ipa: /waːk̚² sɪŋ⁵⁵/


惑星

etymology_texts:
和製漢語 (わせい かんご)：仿譯自荷蘭語 dwaalster (字面意思是“游荡的星星”)，作为惑 (waku，“彷徨”) + 星 (sei)的合成词。
在1792年由荷蘭語-日語翻译家本木良永 (Motoki Yoshinaga)在译本太陽窮理了解説 (Taiyō Kyūri Ryōkai Setsu)一书中所造，该书为哥白尼的《天体运行论》和其日心说理论的翻译。
还出现在1805年司馬江漢 (司马江汉)所著的和蘭通舶 (Oranda Tsūhaku)一书中。

text: あの星は恒星じゃなくて、惑星です。

translation: 那不是恒星，是行星。

roman: Ano hoshi wa kōsei ja nakute, wakusei desu.

ruby: 星 ほし

ruby: 恒 こう

ruby: 星 せい

ruby: 惑 わく

text: 政界の惑星

translation: 政坛黑马

roman: seikai no wakusei

ruby: 政 せい

forms:
惑星 (canonical)
wakusei (romanization)

other: わくせー

roman: [wàkúséé]

ipa: [β̞a̠kɯ̟̊se̞ː]

遊星

roman: kōsei

sense: 行星

ダークホース

roman: dāku hōsu

sense: 黑马


惑星

forms:
hokseong (romanization)
혹성 (hangeul)


きょう

etymology_texts:
⟨ke₁ pu⟩ → */kʲepu/ → /keɸu/ → */kewu/ → /keu/ → /kjoː/
繼承自上古日語 けふ (ke₁pu)，來自原始日語 *kepu。
原是此 (ke，“這個”，ko 的元音變化形式) + 日 (fu，“天，日子”，hi 的元音變化形式)的組詞。尾音/eu/ → /joː/的轉變，是另一項獨立但規律的音韻變化。

text: 梓弓をして春雨けふ降りぬあすさへ降らば若菜つみてん

translation: 梓弓引春來 今日春雨降下 若是降在明日 便去採摘嫩菜

roman: Azusayumi oshite harusame kefu furinu asu sae furaba wakana tsumiten

ref: 905–914年，《古今和歌集》（第1卷，第20首）

ruby: 梓 あづさ

ruby: 弓 ゆみ

ruby: 春 はる

ruby: 雨 さめ

ruby: 降 ふ

ruby: 若 わか

ruby: 菜 な

text: 今日がスーパーの特売日じゃねーか

translation: 今天不是超市特賣日嗎？

roman: Kyō ga sūpā no tokubai-bi ja nē ka

ref: 2013年 4月7日 [2012年12月9日]，ONE with 村田雄介，「11(じゅういち)撃(げき)目(め) 強(つ)さの秘(ひ)訣(けつ) [第11擊 強大的秘訣]」，收錄於 [ONEPUNCH-MAN](【ワンパンマン】) [一拳超人]，6th版，第2卷（虛構作品），東京：集英社，→ISBN，86頁：

ruby: 今日 きょう

ruby: 特 とく

ruby: 売 ばい

ruby: 日 び

forms:
今日 (alternative kanji)
kyō (romanization)
けふ (archaic)

other: きょー

roman: [kyóꜜò]

ipa: [kʲo̞ː]

本日

roman: honjitsu

sense: 今天


きょう

pos_title: 諺語

glosses:
今日(きょう)あって明日(あす)ない身(み) (kyō atte asu nai mi)
今日(きょう)考(かんが)えて明日(あす)語(かた)れ (kyō kangaete asu katare)
今日(きょう)の情(なさ)けは明日(あす)の仇(あだ) (kyō no nasake wa asu no ada)
今日(きょう)の後(のち)に今日(きょう)なし (kyō no nochi ni kyō nashi)
今日(きょう)の一(ひと)針(はり)明日(あす)の十(と)針(はり) (kyō no hitohari asu no tohari)
今日(きょう)は人(ひと)の上(うえ)明日(あす)は我(わ)が身(み)の上(うえ) (kyō wa hito no ue asu wa waga mi no ue)
明日(あす)の百(ひゃく)より今日(きょう)の五(ご)十(じゅう) (asu no hyaku yori kyō no gojū)
昨日(きのう)のつづれ今日(きょう)の錦(にしき) (kinō no tsuzure kyō no nishiki)
昨日(きのう)の敵(てき)は今日(きょう)の友(とも) (kinō no teki wa kyō no tomo)
昨日(きのう)の淵(ふち)は今日(きょう)の瀬(せ) (kinō no fuchi wa kyō no se)
昨日(きのう)の錦(にしき)今日(きょう)の襤褸(つづれ) (kinō no nishiki kyō no tsuzure)
昨日(きのう)の花(はな)は今日(きょう)の夢(ゆめ) (kinō no hana wa kyō no yume)

forms: 今日 (alternative kanji)


きょう

forms:
今日 (alternative kanji)
Kyō (romanization)
けふ (archaic)


きょう

redirects: 京 強 兄 教 橋 恐 共 供 境 経 興 郷 孝 香 凶 狂 卿 饗 侠 兇 羌 轎


一昨日

etymology_texts:
由一昨 (issaku-，表示某物之前的某物) + 日 (jitsu)构成的复合词。
最早引文见于1275年。

forms:
一昨日 (canonical)
issakujitsu (romanization)

other: いっさくじつ

roman: [ìssákúꜜjìtsù]

ipa: [isːa̠kɯ̟ʑit͡sɨ]


一昨日

etymology_texts:
/wotot͡sufi/ → /wototofi/ → /wototowi/ → /ototoi/
首个引文见于约953年。
变换自上古日語 ototsui（参见词源3）。
汉字表记源自上方的issakujitsu（参见词源1）。

text: かくてつかはしたりければ、千里見侍りて、まことにをととひなんかへりまうてこしかど、心地のなやましくてなむありつる、とはかりいひをくりてはべりければ、かさねてつかはしける

roman: Kakute tsukawashi-tarikereba, Chisato mihaberite, makoto ni ototoi nan kaeri mōte koshikado, kokochi no nayamashikutenan aritsuru, towakari ii okurite haberikereba, kasanete tsukawashikeru.

ref: c. 951–953, 後撰和歌集 （卷14，诗歌872的序）

ruby: 千 ち

ruby: 里 さと

ruby: 見 み

ruby: 侍 はべ

ruby: 心地 ここち

date: 自约953年

forms:
一昨日 (canonical)
ototoi (romanization)
をととひ (archaic)

other: おととい

roman: [òtótóꜜì]

ipa: [o̞to̞to̞i]

一昨日御出で

roman: ototoi oide

sense: 到了前天再过来

ruby: 一昨日 おととい

ruby: 御 お

ruby: 出 い

一昨日来い

roman: ototoi koi

sense: 走开，别再回来

ruby: 来 こ

一昨昨日

roman: saki-ototoi

sense: 大前天

ruby: 一昨昨日 さきおととい

notes: 常以假名表记，罕用该汉字表记。


一昨日

etymology_texts:
⟨woto₂ tu pi₁⟩ → */wotətupʲi/ → /wotot͡sufi/ → /otot͡suwi/ → /otot͡sui/
最早引文见于《万叶集》（约759年）。
原为遠 (oto，“（时间或距离）遥远”) + つ (tsu，上古日語格标记助词) + 日 (hi)构成的复合词。
汉字表记源自上方的issakujitsu（参见词源1）。

date: 自约759年

forms:
一昨日 (canonical)
ototsui (romanization)
をとつひ (archaic)

other: おとつい

roman: [òtótsúꜜì]

ipa: [o̞to̞t͡sɨi]

一昨昨日

roman: saki-ototsui

ruby: 一昨昨日 さきおとつい

notes: 常以假名表记，罕用该汉字表记。


一昨日

etymology_texts: 由遠 (woto₂) + つ (tu，格标记助词) + 日 (pi₁)构成的复合词。

text: 山乃可比曾許登母見延受乎登都日毛昨日毛今日毛由吉能布禮禮婆

roman: yama no₂ kapi₁ so₂ko₂ to₂ mo mi₁yezu woto₂tupi₁ mo ki₁no₂pu mo ke₁pu mo yuki₁ no₂ purereba

ref: c. 759，萬葉集，「第17卷，第3924篇」：

forms: をとつひ

一昨日

roman: ototsui, ototoi


きのう

redirects: 昨日 機能 帰納 既納 帰農 気嚢


一昨昨日

etymology_texts: 一(いっ)昨(さく)昨(さく) (issakusaku-，“前兩個之前的…”) + 日(じつ) (jitsu，“日、天”)。(可否註明詞源⁽⁺⁾出處？)

forms:
一昨々日 (alternative kanji)
一昨昨日 (canonical)
issakusakujitsu (romanization)

other: いっさくさくじつ

roman: [ìssákúsákúꜜjìtsù]

roman: [ìssákúsákújítsú]

ipa: [isːa̠kɯ̟sa̠kɯ̟ʑit͡sɨ]