радий

etymology_texts: 借自俄語 ра́дий (rádij)。

forms: radii (romanization)


радий

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
ра́дий (canonical)
rádij (romanization)
ра́дия (genitive)
ра́дии (nominative plural)
ра́диев (genitive plural)

ipa: [ˈradʲɪj]

audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-радий.wav

радий

roman: radii

ради

roman: radi


радий

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *radъ。

forms:
ра́дий (canonical)
rádyj (romanization)
ра́до (adverbial)
ра́дість (abstract-noun)

ipa: [ˈradei̯]

раді́ти

roman: radíty

ра́дість

roman: rádistʹ


радикал

glosses:
根数
根式
根号
基
根
原子团
〔阳〕激进派分子；激进派的追随者.


навой

pos: unknown

glosses: (纺织机上的)织轴，经轴.


навойный

glosses: 〔形〕наво́й的形容词.


наволакивать

glosses: 〔未〕见наволо́чь.


радикальный

glosses:
根本的
激进的
, -лен, -льна〔形〕根本的；彻底的；走极端的；激进的
#::～ые ме́ры根本措施
#::～ челове́к走极端的人
#::～ая па́ртия激进党
*радика́льно
*радика́льность〔阴〕.


наволочка

glosses:
枕头套
，复二-чек〔阴〕枕(头)套
#::наде́ть (снять) ～у套上(摘下)枕套.


наволочный

glosses: 〔形〕枕套的；做枕套用的.


радикулит

glosses: 〔阳〕〈医〉(脊)神经根炎.


наволочь

glosses: -оку́, -очёшь, -оку́т; -о́к, -кла́; -очённый (-ён, -ена́) 〔完〕навола́кивать, -аю, -аешь〔未〕〈俗〉что或чего(分几次)拖来，拉来(若干).


навораживать

glosses: 〔未〕见наворожи́ть.


наворачивать

glosses: 〔未〕见навороти́ть.


наворовать

glosses: -ру́ю, -ру́ешь; -ро́ванный〔完〕наворо́вывать, -аю, -аешь〔未〕что或чего〈口〉盗窃，偷(若干).


радио-

pos: prefix

pos_title: 前綴

text: радиоаппара́т

translation: 无线电收音机

roman: radioapparát

text: радиокоммента́тор

translation: (无线电)广播评论员

roman: radiokommentátor

text: радиолече́ние

translation: 放射疗法

roman: radiolečénije

text: радиоэлеме́нт

translation: 放射性元素

roman: radioelemént

forms: radio- (romanization)

ipa: [ˌradʲɪə]


наворовывать

glosses: 〔未〕见наворова́ть.


наворожить

glosses: -жу́, -жи́шь; -жённый (-ён, -ена́) 〔完〕навора́живать, -аю, -аешь〔未〕что或чего〈口〉占算出，算出.


радиоавтогарф

glosses:
自动射线摄影
放射自动记录相片


радиоавтограф

glosses:
自动射线摄影
放射自动记录相片
放射自动记录图


наворсовать

glosses: 〔完〕见ворсова́ть.


радиоавтография

glosses:
自动射线摄影术
放射自动记录术


наворчать

glosses: -чу́, -чи́шь〔完〕на кого〈俗〉嘟嘟哝哝地责备.


наворчаться

glosses: -чу́сь, -чи́шься〔完〕〈口〉嘟哝个够，唠叨个够.


навострить

glosses:
-рю́, -ри́шь; -рённый (-ён, -ена́) 〔完〕: навостри́ть у́ши〈口〉竖起耳朵来听；十分注意地听
#::навостри́ть лы́жи〈口〉准备跑掉；要溜(走).


навостриться

glosses:
-рю́сь, -ри́шься〔完〕(接未完成体动词原形)〈俗〉学好，练会
#::～ петь学会唱歌.


радиоактивность

etymology_texts: радиоакти́вный (radioaktívnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
радиоакти́вность (canonical)
radioaktívnostʹ (romanization)
радиоакти́вности (genitive)
радиоакти́вности (nominative plural)
радиоакти́вностей (genitive plural)

ipa: [ˌradʲɪɐɐkˈtʲivnəsʲtʲ]


навощить

pos: verb

glosses:
涂蜡
上蜡
〔完〕见вощи́ть.


радиоактивный

forms:
радиоакти́вный (canonical)
radioaktívnyj (romanization)

ipa: [ˌradʲɪɐɐkˈtʲivnɨj]

ipa: [ˌradʲɪoɐkˈtʲivnɨj]

audio: Ru-радиоактивный.ogg

радиоакти́вность

roman: radioaktívnostʹ


наврать

glosses: что或чего说许多谎话，胡说八道

glosses: (常接на кого）诽谤，诋毁

glosses: (常接в чём)弄出错误

text: ～ в вычисле́ниях算错

text: ～ в перево́де译错.


навредить

pos_title: 動詞

forms:
навреди́ть (canonical)
navredítʹ (romanization)

ipa: [nəvrʲɪˈdʲitʲ]

вреди́ть

roman: vredítʹ

повреди́ть

roman: povredítʹ

вред

roman: vred

вреди́тель

roman: vredítelʹ

вреди́тельство

roman: vredítelʹstvo

вре́дный

roman: vrédnyj

вре́дно

roman: vrédno

вредоно́сный

roman: vredonósnyj


навряд

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: 幾乎，不太可能，幾乎不可能

forms:
навря́д (canonical)
navrjád (romanization)

ipa: [nɐˈvrʲat]

навря́д ли

roman: navrjád li


навряд

etymology_texts: 借自俄語 навря́д (navrjád)。

glosses: 幾乎，不太可能，幾乎不可能

text: Його́ навря́д чи мо́жна вважа́ти радика́лом.

translation: 他很難被認為是激進份子。

roman: Johó navrjád čy móžna vvažáty radykálom.

text: Навря́д чи мо́жна було́ очі́кувати, що вони́ залиша́ться в краї́ні.

translation: 人們很難指望他們留在這個國家。

roman: Navrjád čy móžna buló očíkuvaty, ščo voný zalyšátʹsja v krajíni.

text: Навря́д чи хтось назве́ яки́хось архітекторів суча́сності, яки́ми пиша́ються львів'я́ни.

translation: 估计没人能说出利沃夫人引以为豪的现代建筑师的名字。

roman: Navrjád čy xtosʹ nazvé jakýxosʹ arxitektoriv sučásnosti, jakýmy pyšájutʹsja lʹvivʺjány.

ref: 2017，「Юліан Чаплінський про руйнування й будівництво Львова. частина перша」，收錄於 tvoemisto.tv：

ipa: [nɐu̯ˈrʲad]


навсегда

forms:
навсегда́ (canonical)
navsegdá (romanization)

ipa: [nəfsʲɪɡˈda]

audio: Ru-навсегда.ogg

до гро́ба

roman: do gróba


навстречу

etymology_texts: на (na) + встре́чу (vstréču) 的合寫，встре́ча (vstréča)的賓格單數。

text: Зака́зчики предложи́ли измени́ть контра́кт, и мы пошли́ им навстре́чу.

translation: 客戶建議修改合約，我們同意了他們的要求。

roman: Zakázčiki predložíli izmenítʹ kontrákt, i my pošlí im navstréču.

forms:
навстре́чу (canonical)
navstréču (romanization)

ipa: [nɐfˈstrʲet͡ɕʊ]

audio: Ru-навстречу.ogg


навстречу

pos: prep

pos_title: 介詞

text: Он вы́шел навстре́чу бра́ту.

translation: 他出來迎接他的兄弟。

roman: On výšel navstréču brátu.

audio: Ru-навстречу.ogg

встре́ча

roman: vstréča

встре́чный

roman: vstréčnyj

встре́тить

roman: vstrétitʹ


радиоаппарат

glosses:
无线电装置
无线电收发报机
收音机


радиоаппаратная

glosses:
无线电控制室
无线电机房


навыворот

text: наде́ть ～反穿

text: Всё получи́лось ～

text: 结果完全相反。


радиоаппаратура

glosses:
无线电装置
无线电设备
无线电仪器


навыгоднейщий

glosses:
最有利的
最优的
最佳的


навык

text: трудовы́е ～и劳动技能

text: ～ в рабо́те工作的熟巧

text: вы́работать ～培养熟巧


навыкат

glosses: 或навы́кате: глаза́ навы́кат(或навы́кате）凸(出的)眼睛.


навыкать

glosses: 〔未〕见навы́кнуть.


навыкнуть

glosses: -ну, -нешь; -ы́к, -кла〔完〕навыка́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕(к чему或接未完成体动词原形)〈俗〉学会，掌握(技能)；习惯于.


навылет

glosses:
〔副〕(常与ра́нить, прострели́ть, проби́ть连用)透过，穿过，穿透
#::Стрела́ прошла́ ～
#::箭射穿了。Он ра́нен пу́лей ～
#::他被子弹打穿了。


навынос

glosses: 〔副〕〈口〉(酒等)专供外售(不在卖处饮用).


радиобакан

glosses:
无线电指向标
无线电航标


навыпуск

glosses:
〔副〕(裤腿、衣襟等)散着(不塞在靴筒、裤腰里)
#::ходи́ть в брю́ках ～穿着散腿裤子.


радиобакен

glosses:
无线电指向标
无线电航标


радиобанда

glosses: 强盗电台（指敌台）[无]匪台


навырез

glosses: 〔副〕(买卖西瓜、甜瓜时)先尝后买，可以先切一块尝尝.


навытяжку

glosses:
副词 笔直立着
〔副〕: навы́тяжку стоя́ть笔直地站着.


навьючивать

glosses: 〔未〕见навью́чить.


радиобиологический

glosses:
放射生物学的
〔形〕放射生物学的.


навьючиваться

glosses: 〔未〕见навью́читься.


навьючить

text: ～ верблю́дов това́рами把货物放到骆驼身上驮着

glosses: 把…驮(或背、扛、担)在…上

text: ～ бага́ж на ло́шадь把行李驮在马身上

text: ～ ве́щи на со́бственные пле́чи把东西扛在自己肩上.


навьючиться

glosses: -чусь, -чишься〔完〕навью́чиваться, -аюсь, -аешься〔未〕чем〈口〉背，扛，耽?


навязать

glosses: что на что系上，结上，缠上

text: ～ кнут на кнутови́ще把鞭绳结在鞭杆上

text: ～ кашне́ на ше́ю把围巾围在脖子上

glosses: кого-что кому〈转〉强加于，强使接受；硬塞给

text: ～ свою́ во́лю (кому) 把自己的意志强加于…～ (кому) него́дную вещь把不能用的东西硬塞给…～ (кому) войну́把战争强加于…

glosses: что或чего(编)织成(若干)

text: ～ чуло́к织几双袜子


навязать1

glosses: 〔未〕见навя́знуть.


навязаться

glosses:
硬要
强求
纠缠不休
, -яжу́сь, -я́жешься〔完〕навя́зываться, -аюсь, -аешься〔未〕кому〈口〉强求，硬要
#::～ (кому) со свои́ми сове́тами硬要…听从自己出的主意
#::～ (кому) в знако́мые死气白赖地要与…结识
#::Навяза́ться на (мою́) го́лову(或на ше́ю) 〈不赞〉成为负担；为…所累.


навязнуть

glosses: -нет; -я́з, -зла〔完〕навяза́ть 1, -а́ет〔未〕滞积，塞积.


радиоболтовня

glosses:
杂乱的无线电广播
无线电闲谈


навязчивый

text: ～ посети́тель纠缠不休的来访者

glosses: 丢不开的，摆脱不掉的(指思想、念头等)

text: ～ая иде́я摆脱不掉的想法


радиобюро

glosses:
无线电中心工作室
无线电中心收发报室


навязывание

glosses:
征税
强行
强人所难
征收
课税
负担
欺骗
利用


радиовахта

glosses:
无线电值班
无线电值班员


навязывать

glosses:
系上
强加于
织成
〔未〕见навяза́ть.


навязываться

glosses:
硬要
强求
纠缠不休
〔未〕见навяза́ться.


радиовещание

glosses:
无线电广播
〔中〕广播，无线电广播
#::проводно́е ～有线广播
#::беспро́волочное ～无线广播
#::телевизио́нное ～电视广播
#::～ для молодёжи对青年广播.


нагабаритность

glosses:
大小不合规定
尺寸不合规定
超限程度
超限级数


радиовещательный

glosses:
无线电广播的
〔形〕无线电广播的
#::～ая ста́нция广播电台.


нагадать

glosses: -а́ю, -а́ешь; -а́данный〔完〕нага́дывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что或чего〈口〉占卜出，(算卦)算出.


радиовзрыватель

glosses:
雷达引信
无线电引信
无线电信管


нагадить

glosses: 〔完〕见га́дить.


нагадывать

glosses: 〔未〕见нагада́ть.


радиовидимость

glosses:
无线电能见度
无线电可见范围
无线电可见度


радиовикторина

glosses:
（无线电广播节目中的）有奖答问
知识测验


нагаечный

glosses: 〔形〕нага́йка的形容词.


нагайка

glosses: 复二-а́ек〔阴〕(皮制)短马鞭.


наган

glosses:
左轮手枪
〔阳〕纳甘式转轮手枪，纳甘左轮手枪.


радиоволна

glosses:
无线电波
, 复-во́лны, -во́лн, -волна́м或-во́лнам〔阴〕无线电波.


нагар

text: порохово́й ～火药灰

text: ～ на све́чке烛花


нагарный

glosses: 〔形〕нага́р的形容词.


нагарообразование

glosses:
产生积碳过程
冷作硬化
加工硬化
形成积炭
形成垢皮


радиовраньё

glosses:
通过无线电散播谎言
谣言广播
无线电谎言


нагибать

glosses:
使下垂
〔未〕见нагну́ть.


нагибаться

glosses:
下垂
弯下
俯身
〔未〕见нагну́ться.


радиогазета

glosses:
广播新闻
无线电问题报纸


нагишом

glosses: 〔副〕〈口〉赤条条地，一丝不挂地.


нагладить

text: ～ оде́жду熨平衣服

text: ～ белья́熨好一些衬衣.


нагладиться

glosses: -а́жусь, -а́дишься〔完〕нагла́живаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉(给自己)熨平衣服.


наглаживать

glosses: 〔未〕见нагла́дить.


радиогенетика

glosses:
辐射遗传学
放射性遗传学


наглаживаться

glosses: 〔未〕见нагла́диться.


радиогенный

glosses:
放射生成的
〔形〕放射产生的.


наглазный

glosses:
〔形〕戴在眼睛上的，保护眼睛的
#::～ щито́к眼罩.


наглатываться

glosses: 〔未〕见наглота́ться.


наглеть

glosses: -е́ю, -е́ешь〔未〕обнагле́ть〔完〕变得厚颜无耻，变得蛮横无礼.


наглец

glosses: 厚顏無恥的人，蠻橫無禮的人

forms:
нагле́ц (canonical)
nagléc (romanization)
наглеца́ (genitive)
наглецы́ (nominative plural)
наглецо́в (genitive plural)

ipa: [nɐˈɡlʲet͡s]


наглеца

glosses: нагле́ц (nagléc) 的屬格/賓格單數

forms:
наглеца́ (canonical)
naglecá (romanization)

ipa: [nəɡlʲɪˈt͡sa]


наглость

glosses: 蠻橫，橫行，厚顏無恥的行為

forms:
на́глость (canonical)
náglostʹ (romanization)
на́глости (genitive)
на́глости (nominative plural)
на́глостей (genitive plural)

ipa: [ˈnaɡɫəsʲtʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-наглость.wav


наглотаться

glosses:
-а́юсь, -а́ешься〔完〕нагла́тываться, -аюсь, -аешься〔未〕чего(大量)吞入
#::～ воды́喝许多水
#::～ пы́ли吸入大量尘阿?


радиогимнастика

glosses:
<口>（无线电）广播操
〔阴〕广播体操.


наглухо

text: на́глухо заде́лать дверь

translation: 關上一扇門

roman: nágluxo zadélatʹ dverʹ

text: застегнуться на́глухо

translation: 扣緊鈕扣

roman: zastegnutʹsja nágluxo

forms:
на́глухо (canonical)
nágluxo (romanization)

ipa: [ˈnaɡɫʊxə]

глухо́й

roman: gluxój

глу́хо

roman: glúxo

глухота́

roman: gluxotá

глуши́ть

roman: glušítʹ

глуши́тель

roman: glušítelʹ

глуха́рь

roman: gluxárʹ


радиоглаз

glosses:
无线电眼（指射电望远镜等）
，复-за́, -гла́з, -за́м〔阳〕无线电眼(指射电望远镜等)
#::косми́ческий ～宇宙无线电眼.


наглушить

glosses: -шу́, -ши́шь; -шённый (-ён, -ена́) 〔完〕кого(二格)(把鱼)震昏从而捕得(若干).


наглый

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 наглъ (naglŭ)，來自原始斯拉夫語 *nãglъ。

на́глы

roman: náhly

на́глый

roman: náhlŷj

на́глий

roman: náhlyj


наглый

etymology_texts: 繼承自中古俄語 на́глый (náglyj)，來自古東斯拉夫語 на́глꙑи (náglyi)、на́глъ (náglŭ)，來自原始斯拉夫語 *nãglъ。

glosses: 無恥的，無禮的，放肆的，赤裸的

forms:
на́глый (canonical)
náglyj (romanization)
(по)нагле́е (comparative)
(по)нагле́й (comparative)

ipa: [ˈnaɡɫɨj]

наха́льный

roman: dérzkij

sense: 無恥的，無禮的，放肆的，赤裸的

беззастенчивый

sense: 無恥的，無禮的，放肆的，赤裸的

де́рзкий

sense: 無恥的，無禮的，放肆的，赤裸的

нагле́ц

roman: nagléc

на́глость

roman: náglostʹ

нагле́ть

roman: naglétʹ

обнагле́ть

roman: obnaglétʹ

на́гло

roman: náglo


наглядеться

glosses: (常与не或не мочь连用)на кого-что饱看，看够

text: Гляжу́  не ～у́сь на бога́тый урожа́й

text: 丰收景象怎么看也看不够。

glosses: кого-чего见过，经历过(许多).


радиоголовка

glosses:
无线电导引头
雷达导引头


радиоголос

glosses:
大喇叭广播（指无线电扬声器发出的声音
或有线广播喇叭传出的声音）
〔阳〕(无线电)扬声器发出的声音，(广播)喇叭传出的声音.


наглядный

text: нагля́дный приме́р

translation: 明顯的例子

roman: nagljádnyj primér

text: нагля́дное посо́бие

translation: 視覺輔助

roman: nagljádnoje posóbije

forms:
нагля́дный (canonical)
nagljádnyj (romanization)
(по)нагля́днее (comparative)
(по)нагля́дней (comparative)
(наи)нагля́днейший (superlative)

ipa: [nɐˈɡlʲadnɨj]

audio: Ru-наглядный.ogg

гляде́ть

roman: gljadétʹ

нагляде́ться

roman: nagljadétʹsja

нагля́дность

roman: nagljádnostʹ

ненагля́дный

roman: nenagljádnyj


радиогониометрия

glosses:
无线电测角术
无线电测向术


наглянцевать

forms:
наглянцева́ть (canonical)
nagljancevátʹ (romanization)
глянцева́ть (imperfective)

ipa: [nəɡlʲɪnt͡sɨˈvatʲ]


нагнаиваться

glosses:
化脓
〔未〕见нагнои́ться.


радиограмма

glosses:
无线电报
无线电自动记录
射线照片
〔阴〕无线电报.


нагнести

glosses:
力
武力
迫使
强迫
强制
力量
, -ету́, -етёшь; -етённый (-ён, -ена́) 〔完〕нагнета́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что打入，压入(液体、气体等)
#::～ во́ду压入水
#::～ во́здух压入空气
*нагнета́ние〔中〕
#::Нагнести́ давле́ние〈专〉加压.


нагнетательная

glosses:
增压室
压力室（多指冲压）


нагнетательный

glosses:
增压的
加压的
〔形〕增压的，加压的，压气的
#::～ насо́с压力唧筒；打气筒.


нагнетать

glosses:
增压
加压
压入
泵压
抽运
〔未〕见нагнести́.


нагнется

glosses:
弯腰
弯腰
曲背
屈身
打腰


нагнету

glosses:
力
武力
迫使
强迫
强制
力量


нагноение

glosses: 见нагнои́ться

text: ме́стное ～局部脓肿.


нагноиться

glosses:
化脓
, -и́тся〔完〕нагна́иваться, -ается〔未〕化脓，溃烂，脓
#::～и́лась ра́на
#::伤口脓了。‖нагное́ние〔中〕.


нагнуть

glosses:
使下垂
, -ну́, -нёшь; на́гнутый〔完〕нагиба́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что使弯下去，使低下去，使弓起来
#::～ ве́тку使树枝弯下去
#::～ го́лову低头
#::～ спи́ну弓起背.


нагнуться

glosses:
下垂
弯下
俯身
, -ну́сь, -нёшься〔完〕нагиба́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕下垂，弯下；弯腰，俯身
#::～ к воде́垂向水面；俯身水面
#::～, что́бы подня́ть (что) 弯下腰拣…Ве́тки ～у́лись
#::树枝低垂。


наговаривать

glosses:
说
诽谤
录音
〔未〕见наговори́ть.


наговариваться

glosses: 〔未〕见наговори́ться.


наговор

text: ～ от боле́зни驱病咒语.


наговорить

text: наговори́ть глу́постей

translation: 說很多傻話

roman: nagovorítʹ glúpostej

text: наговори́ть кому́-либо мно́го неприя́тного

translation: 跟某人講很多不愉快的事情

roman: nagovorítʹ komú-libo mnógo neprijátnovo

forms:
наговори́ть (canonical)
nagovorítʹ (romanization)
нагова́ривать (imperfective)

ipa: [nəɡəvɐˈrʲitʲ]

нагова́риваться

roman: nagovárivatʹsja

наговори́ться

roman: nagovorítʹsja

нагово́р

roman: nagovór


наговориться

glosses:
-рю́сь, -ри́шься〔完〕нагова́риваться, -аюсь, -аешься〔未〕说够，谈够
#::～ с дру́гом和朋友尽兴地谈
#::Не ～я́тся
#::他们谈也谈不够。


радиодиаметр

glosses:
[天]射电直径
无线电辐射直径


радиодиапазон

glosses:
波段
〔阳〕(无线电)波段.


нагой

text: ～а́я грудь袒胸

text: ～и́е дере́вья光秃秃的树

text: ～а́я пусты́ня不毛的沙漠

glosses: 〈转〉赤裸裸的，毫不掩饰的

text: ～о́е чу́вство毫不掩饰的感情

text: в ～о́м ви́де赤裸裸地，毫不掩饰地.


радиодиверсионный

glosses: 通过无线电广播搞策反破坏活动的


радиодисциплина

glosses:
无线电通信纪律
无线电设备使用规则


наголо

glosses: (наголо́) 出鞘

text: остри́чь ～剪光.


наголовник

glosses:
盖
帽
顶部
顶端
防护头盖


наголову

glosses:
副词 击溃
摧毁
〔副〕: разби́ть на́голову击溃，彻底粉碎
#::Проти́вник разби́т на́голову
#::敌人被彻底粉碎了。


радиодом

glosses:
无线电广播大楼
广播电台


наголодаться

glosses: -а́юсь, -а́ешься〔完〕〈口〉(长期)挨饿.


нагольный

glosses:
〔形〕无面儿的，没挂面儿的(指皮衣服)
#::～ полушу́бок没挂面儿的短皮大衣.


нагон

glosses:
赶
追
赶点
抢点
增涨
驱集
蒸馏


нагоняй

glosses:
栏杆
扶手
阑干
阑槛
抱怨
〔阳〕〈口〉申斥，斥责
#::получи́ть ～ от ста́рших受到长者的申斥
#::дать (кому) ～斥责…


радиодостижение

glosses:
无线电通讯成就
无线电工程技术成果


нагонять

glosses:
追及
赶上
使相等
使平衡
引起
提高
[化]蒸留
〔未〕见нагна́ть.


нагораживать

glosses: 〔未〕见нагороди́ть.


радиожурнал

glosses:
无线电记录本
广播杂志
电台定期专题广播节目
〔阳〕广播杂志.


нагорать

glosses: 〔未〕见нагоре́ть.


радиожурналист

glosses:
广播电台记者
〔阳〕(广播)电台记者.


нагореть

text: Свеча́ ～е́ла

text: 蜡烛结了烛花。

glosses: (用作无)чего(电、燃料等)耗费(若干)

text: ～е́ло га́за на рубль

text: 耗费了一个卢布的煤气。

glosses: (用作无)кому〈口〉遭到，受到(惩罚、斥责等)

text: Ему́ за э́то де́ло ～и́т

text: 因为这件事他要受到斥责。


нагорный

text: ～ое па́стбище山地牧场

glosses: 高耸的，陡峭的(指河、湖等的岸)

text: ～ пра́вый бе́рег陡峭的右岸.


радиозаметность

glosses:
无线电反射面
无线电显露性


нагородить

glosses: 修建(许多栅栏、围墙、间壁等)

text: ～ забо́ров修建些栅栏

text: ～ веще́й乱堆东西

text: ～ ку́чу вся́кого хла́ма堆了许多无用的东西

glosses: 〈转〉说(或写)一大堆(废话等)

text: ～ чепухи́胡说八道.


нагорье

glosses:
高地
山地
高原
〔中〕高原
#::Тибе́тское ～西藏高原.


нагота

glosses:
裸体
〔阴〕〈书〉裸体
#::Во всей (свое́й) наготе́赤裸裸地.


наготавливать

glosses: 〔未〕见нагото́вить.


наготавливаться

glosses: 〔未〕见нагото́виться.


наготове

etymology_texts: 來自на (na) + гото́ве (gotóve)，第二個詞素形式是基於動詞гото́вить (gotóvitʹ)中不存在的名詞性介詞單數。

text: держа́ть нагото́ве

translation: 保持準備狀態

roman: deržátʹ nagotóve

forms:
нагото́ве (canonical)
nagotóve (romanization)

ipa: [nəɡɐˈtovʲe]

гото́вый

roman: gotóvyj

гото́вность

roman: gotóvnostʹ

гото́вить

roman: gotóvitʹ

пригото́вить

roman: prigotóvitʹ

гото́виться

roman: gotóvitʹsja


наготовить

text: ～ дров на́ зиму储备过冬劈柴

glosses: 准备出，做好(许多食物)

text: ～ сла́дкого做好许多甜食.


наготовиться

glosses:
-влюсь, -вишься〔完〕нагота́вливаться, -аюсь, -аешься〔未〕(常与не连用)чего〈口〉备足，储存足
#::На вас не ～ишься еды́
#::准备多少东西也不够你们吃的。


награбить

glosses: -блю, -бишь; -бленный〔完〕что或чего抢劫(若干).


награбленный

glosses:
损坏
宠坏
溺爱
破坏
奖品
坏
战利品
抢劫


награвировать

glosses:
雕刻
雕版
, -ру́ю, -ру́ешь; -ро́ванный〔完〕что或чего雕刻(若干).


награда

etymology_texts: 借自俄語 награ́да (nagráda)，可能仿譯自日耳曼語族詞語。取代了本土詞保加利亞語 мъзда́ (mǎzdá，“付款，獎勵”) (棄用)。

forms:
награ́да (canonical)
nagráda (romanization)

ipa: [nɐˈɡradɐ]

rhymes: -adɐ

наградя́

roman: nagradjá

награжда́вам

roman: nagraždávam

възнагражде́ние

roman: vǎznagraždénie

sense: 補償

награ́ждане

roman: nagráždane

sense: 附件，supplementary construction


награда

etymology_texts: 借自俄語 награ́да (nagráda)。

forms:
nagrada (romanization)
награден (relational adjective)
наградичка (diminutive)
наградиште

ipa: [ˈnaɡrada]


награда

etymology_texts: 於十七世（1696年）借自古盧森尼亞語 нагорода (nahoroda)，來自波蘭語 nagroda。在十八世時修改古教會斯拉夫語 градъ, градити (gradŭ, graditi) 。被誤認為來自未證實的古教會斯拉夫語 *награда (*nagrada)。

forms:
награ́да (canonical)
nagráda (romanization)
награ́ды (genitive)
награ́ды (nominative plural)
награ́д (genitive plural)

ipa: [nɐˈɡradə]

audio: Ru-награда.ogg

rhymes: -adə

вознагражде́ние

roman: voznagraždénije

воздая́ние

roman: vozdajánije

компенса́ция

roman: kompensácija

награжде́ние

roman: nagraždénije

наградной

roman: nagradnoj

награди́ть

roman: nagradítʹ

награжда́ть

roman: nagraždátʹ

награ́да

roman: nagráda

награда

roman: nagrada


награда

etymology_texts: 借自俄語 награ́да (nagráda)。

forms:
на̑града (canonical)
nȃgrada (romanization)

ipa: /nâːɡrada/

parts: на гра да


наградить

text: ～ (кого) о́рденом奖给…勋章

text: ～ почётным зва́нием授予荣誉称号

text: ～ (кого) за геро́йство嘉奖…的英勇行为

text: ～ (кого) бу́рными аплодисме́нтами对…报以热烈的掌声

text: ～ (кого) улы́бкой对…报以微笑

glosses: 〈转，书〉赋予，使享有，使具有(才能、健康等)

text: ～ (кого) здоро́вьем使…具有健康的身体

glosses: 〈俗，谑〉给以(打击等)

text: ～ пинко́м赏给一脚


радиозона

glosses: 无线电控制区域（主权国家控制外国船只和飞机使用无线电通信的区域）


наградной

text: ～ спи́сок授奖名单

text: ～ы́е де́ньги奖金

glosses: (用作名)наградны́е, -ы́х〔复〕奖金

text: получи́ть ～获得奖金.


награждать

forms:
награжда́ть (canonical)
nagraždátʹ (romanization)
награди́ть (perfective)

ipa: [nəɡrɐʐˈdatʲ]

audio: Ru-награждать.ogg

вознагражда́ть

roman: voznagraždátʹ

награждение

roman: nagraždenije


радиозонд

glosses:
无线电探空仪
无线电测风仪


радиозондаж

glosses:
无线电探空
无线电探测术


награфить

glosses:
-флю́, -фи́шь; -флённый (-ён, -ена́) 〔完〕что或чего把(若干)…划上格(或线)
#::～ бума́ги把一些纸打上格.


нагребать

glosses: 〔未〕见нагрести́.


радиоизлучающий

glosses:
无线电发射的
射电辐射的
, -ая, -ее〔形〕无线电发射的；无线电辐射的，射电辐射的.


радиоизлучение

glosses:
无线电辐射
无线电发射
射电辐射


нагреватель

glosses:
灯丝
电阻丝
加热器
加温器
暖气片
〔阳〕加热器
#::электри́ческий ～电热器.


нагревательный

glosses:
加热的
加温的
〔形〕加热用的
#::～ прибо́р加热器.


нагревать

glosses:
烧热
烘暖
骗取
愚弄
〔未〕见нагре́ть.


нагреваться

glosses:
变热
〔未〕见нагре́ться.


нагреметь

glosses: (不用一、二人称)〈转〉轰动一时

text: Фильм ～л

text: 影片轰动一时。


нагрести

glosses:
-ребу́, -ребёшь; -рёб, -ебла́; -ребённый (-ён, -ена́) 〔完〕нагреба́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что或чего搂集，耙到一起(若干)
#::～ ку́чу сухи́х ли́стьев耙一堆干树叶.


нагреть

text: ～ ко́мнату使房间变暖和

text: ～ вино́把酒烫热

text: Со́лнце ～е́ло песо́к

text: 太阳晒热了沙子。

glosses: кого〈转，俗〉使吃亏，使上当；骗取，诈取

text: ～ простака́ на́ сто рубле́й从憨厚人手里骗取一百卢布


нагреться

glosses:
变热
, -е́ется〔完〕нагрева́ться, -а́ется〔未〕变暖和，变热
#::Утю́г ～е́лся
#::熨斗热了。


радиоинтерферометр

glosses: 无线电干扰仪（用以记录地球外天体的射电现象）


нагрешить

glosses: -шу́, -ши́шь〔完〕〈口〉做许多恶，造许多孽.


радиоинформация

glosses:
无线电信息
广播新闻
广播消息
无线电报道
〔阴〕无线电报道(或信息)
#::посыла́ть ～ию 发出无线电信息.


нагримировать

glosses:
化装
扮成
勾脸
〔完〕见гримирова́ть.


радиокарбонный

glosses:
放射性碳的
放射性碳测定年代的


нагромождать

etymology_texts: нагромозди́ть (nagromozdítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
нагроможда́ть (canonical)
nagromoždátʹ (romanization)
нагромозди́ть (perfective)

ipa: [nəɡrəmɐʐˈdatʲ]

нагроможда́ться

roman: nagromoždátʹsja

нагромозди́ться

roman: nagromozdítʹsja

нагроможде́ние

roman: nagromoždénije

громозди́ть

roman: gromozdítʹ

громозди́ться

roman: gromozdítʹsja

громо́здкий

roman: gromózdkij


нагромождаться

glosses: 〔未〕见нагромозди́ть-ся.


нагромождение

glosses: 见нагромозди́ть

text: ～ цита́т一大堆引文.


радиокино

glosses:
电影广播（利用电视）
电视广播


нагроможденный

glosses:
一堆
把...堆积
打桩
堆
堆起
叠
蜂拥而行
细绒毛


нагромоздить

text: ～ я́щики в ко́мнате在房间里堆一大堆箱子

text: ～ сту́льев把椅子乱堆起来

text: ～ ли́шние приме́ры в статье́在文章里堆砌许多无用的例子


нагромоздиться

glosses: -и́тся〔完〕нагроможда́ться, -а́ется〔未〕堆积成堆.


нагрубить

glosses: 〔完〕见груби́ть.


радиоклуб

glosses: 广播俱乐部节目（同一专业或有共同爱好的人参加的广播座谈会）


нагрубиянить

glosses: 〔完〕见грубия́нить.


нагрудник

etymology_texts: на- (na-) + грудь (grudʹ) + -ник (-nik)。與保加利亞語 нагръдник (nagrǎdnik)同源。

text: спаса́тельный нагру́дник

translation: 救生带

roman: spasátelʹnyj nagrúdnik

glosses: 掛在馬胸前的帶子，防止上坡時馬鞍向後滑動

glosses: 毛皮縫製的寬大衣物，用以保持胸前部位的溫暖

forms:
нагру́дник (canonical)
nagrúdnik (romanization)
нагру́дника (genitive)
нагру́дники (nominative plural)
нагру́дников (genitive plural)

ipa: [nɐˈɡrudʲnʲɪk]

слюня́вчик

roman: sljunjávčik


радиокод

glosses:
无线电电码
无线电简语
无线电代码


нагрудный

etymology_texts: на- (na-) + грудь (grudʹ) + -ный (-nyj)。

forms:
нагру́дный (canonical)
nagrúdnyj (romanization)

ipa: [nɐˈɡrudnɨj]

нагру́дник

roman: nagrúdnik

грудь

roman: grudʹ

грудно́й

roman: grudnój

груди́на

roman: grudína

груди́нка

roman: grudínka

грудни́ца

roman: grudníca


радиокоманда

glosses:
无线电指令
〔阴〕无线电指令
#::～ы с ба́зы由基地发出的无线电指令.


нагружать

etymology_texts: нагрузи́ть (nagruzítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
нагружа́ть (canonical)
nagružátʹ (romanization)
нагрузи́ть (perfective)

ipa: [nəɡrʊˈʐatʲ]

нагру́зка

roman: nagrúzka


нагружение

glosses:
装载
负载
加荷
加载
加负荷


радиокомпаратор

glosses: 无线电比较器（测量电磁强度仪器）


нагружу

glosses:
负担
麻烦
负重
配料
主旨


радиокомплекс

glosses:
成套无线电设备
无线电组合装置（包括收音机、录音机、电视机、电唱机等）
〔阳〕全套无线电设备
#::назе́мный ～全套无线电地面设备.


нагрузить

glosses: что чем载满，装满

text: ～ маши́ну мешка́ми把汽车装满袋子

text: ～ ве́щи на парохо́д把东西装上船

glosses: кого чем〈转〉使担负，使担任(额外的工作、任务等)

text: ～ (кого) поруче́ниями使…担负许多额外任务

text: Он ниче́м не ～жен

text: 他什么额外负担也没有。‖нагру́зка〔阴〕.


радиокомпозиция

glosses:
配乐广播节目
〔阴〕文学音乐综合广播节目.


радиоконсультация

glosses: 〔阴〕广播(电台)质疑，广播(电台)咨询.


нагрузочный

glosses:
负载的
负荷的
载荷的
装载的


радиоконтакт

glosses:
无线电联络
〔阳〕无线电联络.


нагрызать

glosses: 〔未〕见нагры́зть.


радиоконтроль

glosses:
无线电监控
〔阳〕无线电控制，无线电操纵
#::систе́ма ～я无线电控制系统.


нагрызть

glosses:
-зу́, -зёшь; -ы́з, -зла; -ы́зен-ный〔完〕нагрыза́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что或чего咬碎，嗑(若干)
#::～ се́мечек嗑好多葵花子.


нагрязнить

glosses:
弄脏
〔完〕见грязни́ть.


нагрянуть

glosses:
袭击
偷袭
奔袭
窜犯
袭击
, -ну, -нешь〔完〕突然来到，突然出现，突然降临
#::Го́сти ～ли
#::突然来了一些客人。Беда́ ～ла
#::大祸突然降临。


радиола

glosses:
电唱收音两用机
〔阴〕收音电唱两用机；带电唱设备的收音机.


нагуливать

glosses: 〔未〕见нагуля́ть.


нагуливаться

glosses: 〔未〕见нагуля́ться.


нагулять

glosses: что或чего〈口〉养得发胖，长(膘)

text: ～ жи́ру长膘

text: ～ брюшко́〈谑〉养得肚子大起来

text: ～ румя́нец养得满面红光

glosses: кого〈农〉(放牧)养肥


нагуляться

glosses: -я́юсь, -я́ешься〔完〕нагу́ливаться, -аюсь, -аешься〔未〕散步散够；玩够.


над-

glosses:
(надо..., надъ...) 〔前缀〕I接动词，表示 1)“增添”之意，如：надвяза́ть接长
#::надстро́ить增筑
#::2)“略微”之意，如：надкуси́ть咬下一小块
#::надре́зать切开一点
#::II组成名词、形容词，表示“在…上面”之意，如：надбро́вье眉上的部分
#::надзе́мный地面上的


надавать

etymology_texts: на- (na-) + дать (datʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
надава́ть (canonical)
nadavátʹ (romanization)

ipa: [nədɐˈvatʲ]

дава́ть

roman: davátʹ

дать

roman: datʹ

дава́ться

roman: davátʹsja

да́ться

roman: dátʹsja

да́нный

roman: dánnyj

да́нные

roman: dánnyje

да́нность

roman: dánnostʹ

дава́й

roman: daváj

дава́йте

roman: davájte


надавить

text: надави́ть на кно́пку

translation: 按按鈕

roman: nadavítʹ na knópku

forms:
надави́ть (canonical)
nadavítʹ (romanization)
нада́вливать (imperfective)

ipa: [nədɐˈvʲitʲ]

нажа́ть

roman: nažátʹ

дави́ть

roman: davítʹ

раздави́ть

roman: razdavítʹ

задави́ть

roman: zadavítʹ

дави́ться

roman: davítʹsja

подави́ться

roman: podavítʹsja

давле́ние

roman: davlénije

да́вка

roman: dávka

дави́льня

roman: davílʹnja

дави́льный

roman: davílʹnyj


радиология

glosses:
放射学
应用辐射学
〔阴〕放射学.


надавливать

glosses: 〔未〕见надави́ть.


радиолокатор

forms:
радиолока́тор (canonical)
radiolokátor (romanization)
радиолока́тора (genitive)
радиолока́торы (nominative plural)
радиолока́торов (genitive plural)

ipa: [ˌradʲɪəɫɐˈkatər]

рада́р

roman: RLS

sense: 雷達


надавлю

glosses:
催促
压
报刊
压榨机
压榨
压
压制
印刷
出版社


надаивать

glosses: 〔未〕见надои́ть.


радиолокационный

forms:
радиолокацио́нный (canonical)
radiolokaciónnyj (romanization)

ipa: [ˌradʲɪəɫəkət͡sɨˈonːɨj]

ipa: [ˌradʲɪoɫəkət͡sɨˈonːɨj]

audio: Ru-радиолокационный.ogg

радиолока́ция

roman: radiolokácija

радиолока́тор

roman: radiolokátor


надаривать

glosses: 〔未〕见надари́ть.


надарить

glosses:
-арю́, -а́ришь; -а́ренный〔完〕нада́ривать, -аю, -аешь〔未〕что或чего кому〈口〉多次赠送；赠送许多
#::～ (кому) книг赠给…许多书.


радиолокация

glosses:
雷达学
无线电定位学
无线电定位
无线电探测
〔阴〕无线电定位；无线电探测.


радиолот

glosses:
无线电高度表
无线电测高仪
无线电测高器


надбавить

glosses:
-влю, -вишь; -вленный〔完〕надбавля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что或чего〈口〉＝наба́витьнабавля́ть
*надба́вка〔阴〕.


радиолюбитель

glosses:
无线电爱好者
〔阳〕无线电爱好者.


надбавлять

glosses: 〔未〕见надба́вить.


радиолюбительский

glosses: 〔形〕радиолюби́тель的形容词.


надбавочный

glosses: 〔形〕надба́вка的形容词.


надбивать

glosses: 〔未〕见надби́ть.


надбить

glosses:
-добью́, -добьёшь; -бе́й; -би́тый〔完〕надбива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что(从上边或边上)稍微碰破，打出裂纹，打掉一块碴儿
#::～ яйцо́磕破鸡蛋
#::～ ча́шку把茶碗打掉一块碴儿.


радиомаркер

glosses:
无线电指点标
无线电指点标


надбровный

glosses:
眼睛上方的
眉毛的
眼睑上的
〔形〕眉毛上边的
#::Надбро́вные ду́ги〈解〉眉弓.


надвигать

glosses: 〔未〕见надви́нуть.


надвигаться

glosses: надвига́ть (nadvigátʹ) 的被动形

forms:
надвига́ться (canonical)
nadvigátʹsja (romanization)
надви́нуться (perfective)

ipa: [nədvʲɪˈɡat͡sːə]

audio: Ru-надвигаться.ogg

приближа́ться

roman: podstupátʹ

sense: 接近，靠近，迫近，逼近

подступа́ть

sense: 來，去

надвига́ющийся

roman: nadvigájuščijsja

отодвига́ться

roman: udaljátʹsja

отодвига́ться

roman: otodvigátʹsja


надвигающийся

pos_title: 分詞

glosses: надвига́ться (nadvigátʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
надвига́ющийся (canonical)
nadvigájuščijsja (romanization)

ipa: [nədvʲɪˈɡajʉɕːɪjsʲə]


радиомаяк

glosses:
无线电信标
无线电指向标
无线电导航台
无线电指向台
, -а́〔阳〕无线电导航台.


надвинуть

glosses:
-ну, -нешь; -нутый〔完〕надвига́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что на кого-что(移动、拉得)盖上，挡上，遮上
#::～ шля́пу на глаза́把帽子拉得遮住眼睛.


надвинуться

text: Ша́пка ～улась на лоб

text: 帽子移到前额上了。

glosses: (时间、事件等)临近，行将到来

text: Ве́чер ～улся

text: 傍晚来临了。～улась гроза́

text: 暴风雨来临了。


надводник

glosses:
<口>水兵
〔阳〕〈口〉(水面舰艇上的)水兵.


надводный

text: ～ая часть су́дна船只在水面上的部分

glosses: 水面上航行的(与подво́дный相对)

text: ～ые корабли́水面舰艇

text: ～ая ско́рость(潜艇的)水面航速.


надвое

glosses:
副词 两部分
两半
〔副〕(成为)两部分，两半
#::разре́зать ～切成两半.


надворный

glosses:
〔形〕院内的
#::～ые постро́йки院内建筑物
#::Надво́рный сове́тник(沙皇俄国的)七等文官.


надвязать

text: ～ чулки́把袜子织长

text: ～ верёвку把绳子接长


надвязывать

glosses:
脚
英尺
足
山脚
〔未〕见надвяза́ть.


радиометеорограф

glosses:
无线电气象仪
无线电探空仪


радиометеоролог

glosses:
无线电气象学家
无线电气象员


надгробие

forms:
надгро́біе (alternative)
надгро́бие (canonical)
nadgróbije (romanization)
надгро́бия (genitive)
надгро́бия (nominative plural)
надгро́бий (genitive plural)

ipa: [nɐdˈɡrobʲɪje]

гроб

roman: grob


радиометеорологический

glosses:
无线电气象的
无线电气象学的


надгробный

etymology_texts: над- (nad-) + гроб (grob) + -ный (-nyj)。

text: надгро́бная на́дпись

translation: 墓誌銘

roman: nadgróbnaja nádpisʹ

forms:
надгро́бный (canonical)
nadgróbnyj (romanization)

ipa: [nɐdˈɡrobnɨj]

надмоги́льный

roman: nadmogílʹnyj

sense: 墓上或墳墓上方的

надгро́бие

roman: nadgróbije

надгро́бье

roman: nadgróbʹje

гробово́й

roman: grobovój

гробо́к

roman: grobók

гро́бик

roman: gróbik

гро́бить

roman: gróbitʹ

гро́биться

roman: gróbitʹsja

гробни́ца

roman: grobníca


радиометеоцентр

glosses:
无线电气象中心
气象电信中心（通过有线或无线广播收集和传播水文气象情报）


радиометод

glosses: 放射法（一种用无线电技术研究大气和宇宙的方法）


радиометр

glosses:
辐射计
辐射仪
射线探测仪


наддавать

glosses: 〔未〕见надда́ть.


радиометрический

glosses:
辐射测量的
射电测量学的


наддать

glosses:
-а́м, -а́шь, -а́ст, -ади́м, -ади́-те, -аду́т; -а́л, -ла́, -ло; -а́й; на́дданный (-ан, -ана́或-ана, -ано) 〔完〕наддава́ть, -даю́, -даёшь; -ва́й; -ва́я〔未〕что或чего〈口〉增加；追加
#::～ жа́ру增加热度
#::～ хо́ду加速
#::～ 40 рубле́й追加四十卢布
*надда́ча〔阴〕.


радиометрия

glosses:
辐射测量学
放射性测量学
放射探矿学
射电测量学


радиометцентр

glosses:
无线电气象中心
气象电信中心


надебоширить

glosses: 〔完〕见дебоши́рить.


радиомеханика

glosses:
无线电机械学
无线电机械


надёванный

glosses: 〔形〕〈口〉穿用过的(指衣服、鞋).


надевать

etymology_texts: 與白俄羅斯語 надзява́ць (nadzjavácʹ)同源。

forms:
надева́ть (canonical)
nadevátʹ (romanization)
наде́ть (perfective)

ipa: [nədʲɪˈvatʲ]

audio: Ru-надевать.ogg

снима́ть

roman: snimátʹ

sense: 穿上，戴上


радиомеханнка

glosses:
无线电机械学
微量辐射计


надеваться

glosses: 〔未〕见наде́ться.


радиомикрометр

glosses:
无线电测微计
微量辐射计


надежда

glosses:
希望
〔阴〕希望，期望
#::све́тлая ～美好的愿望
#::～ на (чью) по́мощь期望…的帮助
#::луч ～ы一线希望
#::с ～ой满怀希望地
#::име́ть ～у (на кого-что) 对…抱有希望
#::вселя́ть (в кого) ～у (на кого-что) 使…对…抱有希望
#::обману́ть (чьи) ～ы辜负…的期望
#::леле́ять ～у получи́ть (что) 期望得到…На молодёжь возлага́ются ～ы
#::希望寄托在青年身上。На́ши ～ы оправда́лись
#::我们的期望没有落空。В наде́жде希望
#::Пита́ть наде́жду (наде́жды) 抱有希望
#::Подаёт наде́жды(某人)能有所作为.


надежность

glosses:
可靠性
阴
安全性
可信性
可信度
任务可靠性
可靠性
可靠度


радиомост

glosses: 无线电桥（指无线电联络的线路）


надёжный

forms:
nadjóžnyj (romanization)
надёжность (abstract-noun)

ipa: [nɐˈdʲɵʐnɨj]

audio: Ru-надёжный.ogg

безнадёжный

roman: beznadjóžnyj

наде́жда

roman: nadéžda

надёжа

roman: nadjóža

наде́яться

roman: nadéjatʹsja

ненадёжный

roman: nenadjóžnyj


надел

forms:
наде́л (canonical)
nadél (romanization)
наде́ла (genitive)
наде́лы (nominative plural)
наде́лов (genitive plural)

ipa: [nɐˈdʲeɫ]


надел

glosses: наде́ть (nadétʹ) 的陽性單數過去時直陳式完整體

forms:
наде́л (canonical)
nadél (romanization)


наделать

text: ～ игру́шек做出许多玩具

glosses: 〈不赞〉弄出，搞出，造成；惹出，招致(许多不愉快的事)

text: ～ глу́постей干出许多蠢事

text: ～ оши́бок弄出许多错误

text: ～ хлопо́т惹出许多麻烦

text: Что вы ～ли！你们这是怎么搞的!


наделить

glosses:
分给
拨给
给予
, -лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́) 〔完〕наделя́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого чем分给；赠给；〈转〉赋予(某种特性)；使享有
#::～ (кого) землёй把土地分给…～ пода́рками赠给礼品
#::～ (кого) уполномо́чиями授予…全权.


радионавигация

glosses:
无线电导航
〔阴〕无线电导航.


надельный

glosses: 〔形〕наде́л的形容词.


радионаправление

glosses:
无线电线路
无线电通信方向
无线电专向通信


наделять

glosses:
分给
拨给
给予
〔未〕见надели́ть.


надёргать

text: ～ мно́го льна拔很多亚麻

glosses: 〈转，口，不赞〉(不适当、任意地)引用，摘取

text: ～ цита́т胡乱摘取引文.


надёргивать

glosses: 〔未〕见надёргать和надё-рнуть.


радионепрозрачность

glosses:
辐射线不透明度
辐射线不能透过性


надерзить

glosses: 〔完〕见дерзи́ть.


надёрнуть

glosses:
-ну, -нешь; -нутый〔完〕надёргивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉(一拉)盖上，套上；(急急忙忙地)披上，穿上
#::～ на себя́ одея́ло把被子一拉盖在身上
#::～ пальто́急忙披上大衣.


надеть

text: Пассажи́рам бы́ло предло́жено наде́ть спаса́тельные жиле́ты.

translation: 乘客被指示穿上救生衣。

roman: Passažíram býlo predlóženo nadétʹ spasátelʹnyje žiléty.

forms:
надѣ́ть (alternative)
наде́ть (canonical)
nadétʹ (romanization)
надева́ть (imperfective)

ipa: [nɐˈdʲetʲ]

снять

roman: snjatʹ


надеться

glosses:
-е́нется〔完〕надева́ться, -а́ется〔未〕〈口〉穿得上；戴得上；套得进去
#::Сапоги́ легко́ ～е́лись
#::靴子很容易就穿上了。


надеющийся

glosses: наде́яться (nadéjatʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
наде́ющийся (canonical)
nadéjuščijsja (romanization)

ipa: [nɐˈdʲejʉɕːɪjsʲə]


надеяться

etymology_texts: на- (na-) + де́ять (déjatʹ) + -ся (-sja)。

text: наде́яться на подска́зку

translation: 希望得到提示

roman: nadéjatʹsja na podskázku

text: наде́юсь получи́ть Ваш отве́т

translation: 希望您回信

roman: nadéjusʹ polučítʹ Vaš otvét

text: наде́яться на подде́ржку

translation: 依靠著支撐

roman: nadéjatʹsja na poddéržku

text: наде́яться на коллекти́в

translation: 信赖集体

roman: nadéjatʹsja na kollektív

text: Я о́чень наде́юсь на вас

translation: 我对您是非常信任的。

roman: Ja óčenʹ nadéjusʹ na vas

forms:
наде́яться (canonical)
nadéjatʹsja (romanization)
понаде́яться (perfective)

ipa: [nɐˈdʲe(j)ɪt͡sə]

audio: Ru-надеяться.ogg

надёжный

roman: nadjóžnyj

на̄дҍедтэ

roman: nād’jedte


надзвёздный

glosses:
〔形〕(诗歌中)星辰以上的；天上的；包括全宇宙的
#::～ые края́天界；天国.


надземельный

glosses:
地面以上的
架空的
空中的


надземный

glosses:
地面以上的
架空的
空中的
〔形〕地面上的，地上的(与подзе́мный相对)
#::～ые сооруже́ния地面建筑物
#::～ая часть расте́ния植物的地上部分.


радиообращение

glosses:
〔中〕广播演说，广播讲话
#::выступа́ть с ～ием通过广播发表演说.


надзиратель

glosses: 工头，管理员，监视人，监督者

forms: надзира́тель (canonical)

ipa: [nəd͡zʲzʲɪˈratʲɪlʲ]

audio: Ru-надзиратель.ogg


надзирательский

glosses: 〔形〕надзира́тель的形容词.


радиооператор

glosses:
无线电报务员
无线电值机员


надзирать

glosses:
监督
监理
监视
监察
, -а́ю, -а́ешь〔未〕за кем-чем〈书〉监视，监督，监察
#::～ за шко́льниками监督学生
#::～ за поря́дком监督秩序
*надзо́р〔阳〕
#::находи́ться под (чьим) ～ом在…的监视下.


надзор

glosses: (带定语)监督人员；监督机关

text: санита́рный ～卫生监督人员

text: техни́ческий ～技术监督(机构).


надзорный

glosses: 〔形〕〈法〉监督的，监察的.


радиоопознаватель

glosses:
识别器
敌我识别机
无线电识别机


надивиться

glosses:
-влю́сь, -ви́шься〔完〕(常与не мочь连用)кому-чему或на кого-что〈口〉(足够地)惊奇；叹服
#::Мне вы ～и́тесь！我会使您非常惊奇的!Он не ～и́тся э́тому
#::这使他惊叹不已。


надир

glosses:
擦伤
划伤
划痕
磨伤
天底
〔阳〕〈天〉天底.


надирать

glosses: 〔未〕见надра́ть.


надкалывать

glosses: 〔未〕见надколо́ть.


надклассовый

glosses:
超阶级的
〔形〕〈书〉超阶级的
#::～ое иску́сство超阶级的艺术.


надкожица

glosses:
[解
生]表皮
外皮
[植]角质层


радиоосадкомер

glosses:
无线电降水{测定}计
无线电测雨仪


надколенный

glosses:
〔形〕膝上的，膝盖的
#::～ая кость〈解〉髌骨.


надколоть

text: ～ поле́но把一块木柴劈开一点

glosses: 把(表层)略扎一扎，略微扎穿

text: ～ сли́ву для варе́нья把李子扎一扎用来煮果酱.


радиоответчик

glosses:
{无线电}回答器
应答机


надкостница

glosses:
骨膜
 〔阴〕〈解〉骨膜
#::воспале́ние ～ы骨膜炎.


надкрылье

glosses:
碎片
陶器破片
瓷器的碎片
碎瓦片
外壳


радиопатология

etymology_texts: радио- (radio-) + патоло́гия (patológija)

forms:
ра̀диопатоло́гия (canonical)
ràdiopatológija (romanization)
ра̀диопатоло́гии (genitive)
ра̀диопатоло́гии (nominative plural)
ра̀диопатоло́гий (genitive plural)

ipa: [ˌradʲɪəpətɐˈɫoɡʲɪjə]


надкрылья

etymology_texts: над- (nad-) + кры́лья (krýlʹja，“翅膀”)。

forms:
надкры́лья (canonical)
nadkrýlʹja (romanization)
надкры́льев (genitive)

ipa: [nɐtˈkrɨlʲjə]


радиопеленгатор

glosses:
无线电测向器
无线电定向仪
无线电测向仪
无线电定向台


надкус

text: ～ на я́блоке苹果上被咬过的地方.


радиопеленгаторщик

glosses:
无线电测向员
无线电定向员


надкусить

glosses:
细咬
, -ушу́, -у́сишь; -у́шенный〔完〕надку́сывать, -аю, -аешь〔未〕что咬破一点；(从上面)咬下一小块
#::～ сли́ву咬下一小块李子
*надку́с〔阳〕.


надкусывать

glosses:
细咬
〔未〕见надкуси́ть.


надламывать

glosses:
折裂
折损
损伤
〔未〕见надломи́ть.


надламываться

glosses: 〔未〕见надломи́ться.


надлежащий

glosses: надлежа́ть (nadležátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
надлежа́щий (canonical)
nadležáščij (romanization)

ipa: [nədlʲɪˈʐaɕːɪj]

audio: Ru-надлежащий.ogg


надлежащий

text: надлежа́щие ме́ры

translation: 適當的措施

roman: nadležáščije méry

ipa: [nədlʲɪˈʐaɕːɪj]

audio: Ru-надлежащий.ogg

надлежа́ть

roman: nadležátʹ

ненадлежа́щий

roman: nenadležáščij

sense: 適當的，合適的、適合的


надломить

glosses: что折裂，折损(但未全断)

text: ～ ве́тку折损一条树枝

glosses: кого-что〈转〉损伤，摧残；使颓丧，使消沉

text: Го́ре ～и́ло его́

text: 痛苦使他精神颓丧。‖надло́м〔阳〕.


радиопереговорный

glosses:
无线电通话的
无线电通话用的


надломиться

glosses: (受)折裂，(受)折损(但未全断)

text: Сте́бель ～и́лся

text: 茎折损了。

glosses: 〈转〉受损伤，受摧残；颓丧，消沉

text: Здоро́вье ～и́лось

text: 身体受到损伤。‖надло́м〔阳〕.


радиопереговоры

glosses: -ов〔复〕无线电通话.


радиопередатчик

glosses:
无线电指令发射机
无线电发射机
〔阳〕无线电发射机.


надменность

forms:
надме́нность (canonical)
nadménnostʹ (romanization)
надме́нности (genitive)

ipa: [nɐdˈmʲenːəsʲtʲ]

audio: Ru-надменность.ogg

спесь

roman: górdostʹ

sense: 傲慢

надме́нный

roman: nadménnyj


радиопередача

glosses:
无线电发射
广播
无线电广播
〔阴〕无线电发射；无线电广播
#::слу́шать ～у收听无线电广播.


надменный

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 надъменъ (nadŭmenŭ，“膨脹、鼓起”)，來自原始斯拉夫語 *nadъmenъ (“膨脹、鼓起”) - *nadǫti (“膨脹、鼓起”)的被動過去分詞。與наду́ть (nadútʹ)相關。

forms:
надме́нный (canonical)
nadménnyj (romanization)

ipa: [nɐdˈmʲenːɨj]

audio: Ru-надменный.ogg

спеси́вый

roman: vysokomérnyj

sense: 高傲的，傲慢的，驕傲的

надме́нность

roman: nadménnostʹ


надмогильный

glosses: 〔形〕〈书〉墓上的，坟上的.


надо

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 надъ (nadŭ)、надо (nado)，來自原始斯拉夫語 *nadъ。

glosses: (在某些尷尬的輔音群前，如мн-，над (nad)的變體) 以上，之上

text: надо мной

translation: 在我之上

roman: nado mnoj

forms: nado (romanization)

ipa: [nədə]

ipa: [nədɐ]

ipa: [ˈnadə]

ipa: [ˈnadɐ]


надо

pos_title: 表語

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 надо (nado)、надобѣ (nadobě)，來自надоба (nadoba)的與格/方位格單數，來自原始斯拉夫語 *nadoba，來自*na- + *doba。

text: Мне на́до уйти́.

translation: 我得走了。

roman: Mne nádo ujtí.

text: Так ему́ и на́до!

translation: 他應得的！

roman: Tak jemú i nádo!

text: на́до бы

translation: 應該的

roman: nádo by

forms:
на́до (canonical)
nádo (romanization)

ipa: [ˈnaː]

надлежи́т

roman: slédujet

sense: 要，需要，想要

notes: 組合詞не на́до，與非完整體不定式動詞結合使用。例如：

notes: Не на́до печа́литься. ― Ne nádo pečálitʹsja. ― 沒必要悲傷。

notes: Не на́до держа́ть отве́т. ― Ne nádo deržátʹ otvét. ― 沒必要回答。

notes: Не на́до бы́ло пуга́ть бе́лок. ― Ne nádo býlo pugátʹ bélok. ― 沒必要嚇唬這些松鼠。

надо

roman: nado

наада

roman: naada


надо

etymology_texts: 借自俄語 на́до (nádo)。

parts: на до


надо-

glosses: над- (nad-)的另一種寫法 (用於部分輔音連綴前)

forms: nado- (romanization)

ipa: [nɐˈdo]


радиоперехват

glosses:
无线电截收
无线电截听
〔阳〕〈军〉无线电截听，无线电截收.


надо1

glosses: 〔前〕＝над，用在надо мной, надо лбом, надо ртом, надо всем等词组中.


радиопилюля

glosses:
放射丸（一种微型送波器
吞服后借以了解胃肠功能）


надобно

glosses: (无，用作谓)(кому-чему接动词原形，кого-что或чего)〈旧或俗〉＝на́до.


радиопират

glosses: 在船上私设非法电台的广播员


надобность

forms:
на́добность (canonical)
nádobnostʹ (romanization)
на́добности (genitive)
на́добности (nominative plural)
на́добностей (genitive plural)

ipa: [ˈnadəbnəsʲtʲ]

audio: Ru-надобность.ogg


надобный

glosses: -бен, -бна〔形〕〈旧或俗〉必要的，需要的；有用的.


радиопиратство

glosses: 海盗电台广播（在船上私设的非法电台广播）


надоеда

glosses: 令人討厭的人，糾纏不休的人

forms:
надое́да (canonical)
nadojéda (romanization)
надое́ды (genitive)
надое́ды (nominative plural)
надое́д (genitive plural)

ipa: [nədɐˈjedə]

липу́чка

roman: prilipála

sense: 令人討厭的人，糾纏不休的人

прилипа́ла

sense: 令人討厭的人，糾纏不休的人

надое́дливый

roman: nadojédlivyj


надоедать

forms:
надоеда́ть (canonical)
nadojedátʹ (romanization)
надое́сть (perfective)

ipa: [nədə(j)ɪˈdatʲ]

audio: Ru-надоедать.ogg


радиоподслушивание

glosses:
无线电监听
无线电截听
无线电窃听


надоедливый

etymology_texts: надоеда́ть (nadojedátʹ) + -ливый (-livyj)。

forms:
надое́дливый (canonical)
nadojédlivyj (romanization)
(по)надое́дливее (comparative)
(по)надое́дливей (comparative)

ipa: [nədɐˈjedlʲɪvɨj]


надоедный

glosses: -ден, -дна〔形〕〈口〉＝надое́дливый.


надоесть

text: ～ (кому) приди́рками一再的吹毛求疵使…厌烦

text: Безде́лье мне ～е́ло

text: 闲得使我腻烦。Всем ～е́ла её болтли́вость

text: 大家都嫌她太唠叨。

glosses: (用作无)(кому接未完成体动词原形)厌于，腻于

text: Де́тям ～е́ло игра́ть

text: 孩子们玩腻了。Мне ～е́ло е́хать на по́езде

text: 我讨厌坐火车。


надоить

glosses:
-ою́, -о́ишь或-ои́шь; -о́ен-ный〔完〕нада́ивать, -аю, -аешь〔未〕что或чего挤(若干奶)
#::～ молока́挤一些牛奶.


надой

glosses:
〔阳〕〈农〉挤得的奶量，产奶量
#::сре́дний ～ на коро́ву в су́тки一头奶牛一昼夜的平均产奶量.


радиополяриметр

glosses:
[天]无线电偏振计
射电偏振计


надолба

glosses: (道路边上的)短桩，矮桩

glosses: (常用复)〈军〉(防坦克的)桩砦.


надолго

forms:
надо́лго (canonical)
nadólgo (romanization)

ipa: [nɐˈdoɫɡə]

audio: Ru-надолго.ogg


надомник

glosses:
〔阳〕(在家里做定活的)手工业工人
*надо́мница〔阴〕.


надорвать

text: ～ конве́рт撕开信封

text: ～ лист бума́ги把一张纸稍微撕破一点

text: ～ го́лос喊破嗓子

text: ～ здоро́вье搞坏身体

text: ～ си́лы过劳致伤


надорваться

text: Плато́к ～рва́лся

text: 头巾破了一点。

glosses: (因用力过度)受内伤，累伤

text: ～, поднима́я мешо́к扛口袋累伤

glosses: (只用未)〈口〉拚命(干)，过分用力

text: ～ на рабо́те拚命工作

glosses: (只用未)〈口〉用力喊叫，声嘶力竭地喊叫

text: Се́рдце(或душа́) надрыва́ется (гру́стью, тоско́й...) 非常伤心；心里非常痛苦.


надоумить

glosses: -млю, -мишь; -мленный〔完〕надоу́мливать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉指点，开导；给出主意.


надоумливать

glosses: 〔未〕见надоу́мить.


надпарывать

glosses: 〔未〕见надпоро́ть.


радиоприемник

glosses:
无线电接收机
无线电收音机


радиоприёмник

glosses:
无线电接收机
收音机
〔阳〕无线电接收机；(无线电)收音机
#::карма́нный ～袖珍无线电接收机
#::сетево́й ～交流收音机.


надпиливать

glosses: 〔未〕见надпили́ть.


надпилить

glosses:
-илю́, -и́лишь; -и́ленный〔完〕надпи́ливать, -аю, -аешь〔未〕что锯开一点
#::～ до́ску把木板锯开一点
*надпи́л〔阳〕和надпи́лка〔阴〕.


надписать

text: ～ фотогра́фию在照片上题词

text: ～ а́дрес на посы́лке把地址写在邮包上面.


надписывать

glosses:
登记
落款
题写
〔未〕见надписа́ть.


радиопрожектор

forms:
ра̀диопроже́ктор (canonical)
ràdioprožéktor (romanization)
ра̀диопроже́ктора (genitive)
ра̀диопроже́кторы (nominative plural)
ра̀диопроже́кторов (genitive plural)

ipa: [ˌradʲɪəprɐˈʐɛktər]


радиопрозрачность

glosses:
辐射透明度
辐射线透过性


надпороть

glosses:
-орю́, -о́решь; -о́ротый〔完〕надпа́рывать, -аю, -аешь〔未〕что稍为拆开一点
#::～ подкла́дку把衣服里子拆开一点.


надпочечный

glosses:
肾的
〔形〕肾上的
#::～ые же́лезы肾上腺.


надраить

forms:
надра́ить (canonical)
nadráitʹ (romanization)
дра́ить (imperfective)
надра́ивать (imperfective)

ipa: [nɐˈdraɪtʲ]

дра́ение

roman: drájenije


радиопропагандист

glosses:
（无线电）广播宣传员
电台宣传员


надрать

glosses:
-деру́, -дерёшь; -а́л, -ла́, -ло; на́дранный〔完〕надира́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что或чего撕下，扯下，剥下(若干)
#::～ мно́го коры́剥下许多树皮
#::Надра́ть у́ши кому〈口〉揪着耳朵惩罚…


радиопрослушивание

glosses:
[无]收听
[医]无线电听诊
〔中〕无线电截听，无线电截收.


надрез

text: глубо́кий ～深切口.


радиорассказ

glosses:
广播故事
广播（短篇）小说
〔阳〕广播故事，广播短篇小说.


надрезанный

glosses:
有切开口的
割开的
切开口的


надрезать

glosses:
-е́жу, -е́жешь; -анный〔完〕надреза́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕надре́зывать, -аю, -аешь〔未〕что稍微切(或割、剪)开一点
#::～ арбу́з把西瓜切开一个口
*надре́з〔阳〕.


радиорезистентный

glosses:
抗放射性的
辐射阻抗的
辐射电阻的


надрезывать

glosses: 〔未〕见надре́зать.


радиорепортаж

glosses:
无线电实况转播
〔阳〕实况广播
#::～ о футбо́льном ма́тче足球赛实况广播.


радиорецептор

glosses:
[医]放射受器
放射性受体


надругательство

glosses: 〔中〕над кем-чем〈书〉侮辱，凌辱，污辱.


надругаться

glosses:
残暴
虐待
触犯
, -а́юсь, -а́ешься〔完〕над кем-чем〈书〉侮辱，凌辱，污辱
#::～ над (чьими) чу́вствами污辱…的情感.


надрыв

glosses: 〈转〉(感情、心情、精神状态的)不自然的紧张，异常的紧张

text: говори́ть с ～ом神情异常紧张地说.


надрывать

glosses: 〔未〕见надорва́ть.


надрываться

glosses: 〔未〕见надорва́ться.


надрывистый

glosses:
-ист〔形〕剧烈的，极度紧张的；抽搐的
#::～ ка́шель剧烈的咳嗽
#::～ плач抽泣
*надры́висто.


надрывный

glosses:
-вен, -вна〔形〕紧张的，歇斯底里的
*надры́вно.


надрызгать

glosses: 〔完〕见дры́згать.


радиосвязь

glosses:
无线电通信
无线电联络
〔阴〕无线电通讯.


надсада

glosses:
〔阴〕〈俗〉过度紧张，过度用力
#::ка́шлять с ～ой咳嗽得厉害
#::смея́ться до ～ы笑断肚肠.


надсадить

glosses:
-ажу́, -а́дишь; -а́женный〔完〕надса́живать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉(因过劳)损伤，累伤
#::～ го́лос喊破嗓子
#::Надса́живать го́рло(或грудь）激昂地说(或喊叫、争吵等).


надсадиться

glosses: -ажу́сь, -а́дишься〔完〕надса́живаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉(因过劳)受内伤，累伤.


надсадный

text: ～ ка́шель非常吃力的咳嗽

text: ～ труд艰苦的劳动


радиосистема

glosses: 〔阴〕无线电系统；辐射系统.


надсадца

glosses:
<口>过分紧张
过份用力


надсаживать

glosses: 〔未〕见надсади́ть.


надсаживаться

glosses: 〔未〕见надсади́ться.


радиослушатель

glosses:
无线电收听者
〔阳〕无线电收听者，无线电听众
*радиослу́шательница〔阴〕.


надсматривать

glosses:
-аю, -аешь〔未〕за кем-чем或над кем-чем〈口〉监视，监督
#::～ над рабо́той监督工作
*надсмо́тр〔阳〕.


надсмотрщик

glosses:
监督者
检查员
〔阳〕监视者，监督者
*надсмо́трщица〔阴〕.


радиоспектрометр

glosses:
无线电分光计
射电分光计


надставить

glosses:
-влю, -вишь; -вленный〔完〕надставля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что接上，缝上(一段)；接长，加长
#::～ 10 сантиме́тров на рукава́把袖子接长十厘米
#::～ пальто́把大衣接长
*надста́вка〔阴〕.


надставка

glosses: 见надста́вить

glosses: 接上的地方，接上的一块(布等).


радиоспорт

glosses:
[体]无线电运动
〔阳〕无线电运动.


надставлять

glosses: 〔未〕见надста́вить.


надстраивать

glosses: 〔未〕见надстро́ить.


радиостанция

glosses:
无线电台
广播电台
〔阴〕(无线)电台
#::широковеща́тельная ～广播电台
#::приёмная ～(无线电)接收台
#::передаю́щая ～(无线电)发射台
#::рабо́тать на ～ии 在电台工作.


надстроечный

glosses: 〔形〕〈哲〉上层建筑的.


радиосхема

glosses:
无线电电路
无线电电路图


радиотелеграфный

glosses: 〔形〕радиотелегра́ф的形容词.


радиотелеметрический

glosses:
无线电遥测的
无线电遥测用的
〔形〕无线电遥测的
#::～ие устро́йства无线电遥测装置.


радиотелеуправление

glosses:
无线电遥控
〔中〕无线电遥控.


радиотелефон

glosses:
无线电话
〔阳〕无线电话.


надстроить

glosses:
-о́ю, -о́ишь; -о́енный〔完〕надстра́ивать, -аю, -аешь〔未〕что接高，加高；增筑
#::～ дом接高房子
#::～ эта́ж增筑一层楼
*надстро́йка〔阴〕.


надстройка

glosses: 见надстро́ить


надстрочный

glosses:
〔形〕字行上边的
#::～ знак字行上边的符号.


радиотерапия

glosses:
放射线疗法
〔阴〕放射(线)疗法.


радиотермолюминесценция

glosses:
热辐射性磷光
发热磷光辐射


надтреснутый

text: ～ стака́н有小裂纹的杯子

glosses: (只用全)〈转〉颤抖的，发颤的(指声音等)

text: ～ го́лос颤抖的声音


радиотехник

glosses:
无线电技术员
无线电技师
〔阳〕无线电学家；无线电技师.


надувательский

glosses: 〔形〕〈口〉欺骗的，欺诈的.


радиотехнический

glosses:
无线电技术的
〔形〕радиоте́хника的形容词.


надувательство

glosses:
谎言
薄荷糖
欺骗
〔中〕〈口〉欺骗，欺诈.


надувать

glosses:
充气
吹来
刮来
〔未〕见наду́ть.


надуваться

glosses:
腹部
胃
〔未〕见наду́ться.


радиоточка

glosses:
无线电站
无线电台
，复二-чек〔阴〕无线电转播站.


радиотрансляция

glosses:
无线电转播
无线电中继传输
〔阴〕无线电转播，无线电中继传输.


надувной

glosses:
飞行员座舱充气密封软管
〔形〕充气的，用气吹胀的
#::～а́я рези́новая ло́дка充气橡皮艇
#::～ы́е игру́шки充气玩具.


радиотуманность

glosses:
射电星云（星云状云体
为射电之源）


надуманный

glosses: наду́мать的被形过

glosses: (-ан, -анна) 〔形〕臆造出来的，凭空虚构的

text: ～ о́браз臆造出来的形象


радиоуглеродный

glosses:
放射性碳的
放射性碳测定年代的


надумать

glosses:
决意
想定
, -аю, -аешь; -анный〔完〕наду́мывать, -аю, -аешь〔未〕(接动词原形)〈口〉想定，决意，拿定主意
#::Он ～мал уе́хать
#::他拿定主意要走。


радиоузел

glosses:
无线电中心站
, -зла́〔阳〕无线电中心站，无线电枢纽站，无线电转播站
#::ме́стный ～地方无线电台.


надумывать

glosses:
决意
想定
〔未〕见наду́мать.


надутый

glosses: 〔形〕〈口〉膨胀了的，鼓起来的

text: ～ые жи́лы на руке́手上暴起的青筋

glosses: 〔形〕(只用全)〈口〉傲慢的，妄自尊大的

text: ～ вид傲慢的样子

glosses: 〔形〕〈口〉夸张的，夸大的(指语言、文笔、体裁等)

text: ～ слог夸张的笔法

glosses: 〔形〕〈口〉生气的，绷着脸的

text: ～ое лицо́生气的面孔


надуть

glosses: что(用气体)使鼓起，吹胀

text: ～ футбо́льный мяч给足球打气

text: ～ ши́ны给轮胎打气

text: Ве́тер ～у́л паруса́

text: 风鼓起了船帆。

glosses: (用作无)что或чего刮来，吹进；吹入冷风，透进冷气

text: Ве́тром ～у́ло пы́ли

text: 风吹来许多灰尘。Из окна́ ～у́ло хо́лоду

text: 窗外透进冷气。～у́ло в дверь

text: 门透进了冷风。

glosses: (用作无)что或во что〈口〉(身体局部)受风

text: ～у́ло спи́ну

text: 背部受风了。～у́ло в у́хо

text: 伤风了。

glosses: кого〈口〉欺骗，哄骗


радиоуниверситет

glosses:
广播大学
〔阳〕广播大学.


надуться

glosses: (因充气)鼓起来，胀起来

text: Мяч ～у́лся

text: 球打足了气。Па́рус ～у́лся

text: 帆被风吹得鼓起来了。Щёки ～у́лись

text: 腮帮子鼓起来了。

glosses: 〈转，口，不赞〉骄傲(自大)起来

glosses: (на кого-что或无补语)〈转，口，不赞〉噘嘴，生气

glosses: чего〈俗〉喝(许多)

text: ～ ча́ю喝许多茶.


радиоуправляемый

glosses:
无线电操纵的
无线电控制的


надушить

glosses:
香水
香料
香味
散发香味
洒香水
〔完〕见души́ть 1.


радиоустановка

glosses:
无线电装置
, 复二-вок〔阴〕无线电装置(或设备).


надушиться

glosses: 〔完〕见души́ться.


надфюзеляжный

glosses:
机身背部的
机身背的
机身上部的


надхвостье

glosses: 〔中〕(鸟的)尾上覆羽.


радиофара

glosses:
无线电指向台
无线电定向标


надымить

glosses: 〔完〕见дыми́ть.


надысь

glosses: 〔副〕〈方〉不久前，前几天.


радиофестиваль

glosses:
广播汇演
汇报联播节目（地方电台供稿
反映各地成就）


надышать

glosses: (呼吸)使空气闷热(或窒闷)

text: ～ в за́ле使礼堂里空气窒闷

glosses: на что〈口〉呵上好多气；что〈口〉呵化

text: ～ на стекло́往玻璃上呵好多气

text: ～ кружо́к на замёрзшем стекле́在挂了霜的玻璃上呵化一小圆块

text: Мно́го не нады́шит; недо́лго нады́шит〈俗〉活不长.


надышаться

glosses:
-ышу́сь, -ы́шишься〔完〕чем呼吸够，吸入许多
#::～ чи́стым во́здухом吸够新鲜空气
#::Не нады́шится或не мо́жет надыша́ться кто на кого-что非常喜爱
#::Пе́ред сме́ртью не нады́шишься〈谚〉临死时无论吸进多少空气也无济于事(船到江心补漏迟).


наедать

glosses: 〔未〕见нае́сть.


наедаться

glosses:
吃饱
〔未〕见нае́сться.


радиофицировать

glosses:
安装无线电
, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что使无线电化；安装(上)无线电
#::～ райо́н使一地区无线电化
*радиофика́ция〔阴〕.


наедине

glosses:
副词 只有两个人
面对面地
〔副〕两人单独地，面对面地(无第三者在场)
#::сказа́ть (кому) два сло́ва ～对…单独说两句话
#::поговори́ть ～单独谈谈
#::оста́ться ～两人单独留下
#::Наедине́ с(用作前)(五格)与…单独地
#::Наедине́ с собо́й(或с со́бственной со́вестью) 〈书〉扪心自问；独自思索自己的所作所为.


наездить

glosses: (что或无补语)(乘车、马等)走，行(若干里程)

text: ～ ты́сячу киломе́тров行一千公里

glosses: что〈口〉(开车、赶马车)赚，挣

text: Шофёр ～ил сто рубле́й

text: 司机开车挣了一百卢布。

glosses: что(车、马等)压实，辗平；压出，轧成(道路)

text: ～ доро́гу по боло́ту在沼泽地上压出一条道来

glosses: кого〈专〉把(小马)训练出来(供驾车或坐骑)

text: ～ рысака́把走马训练出来


наездиться

glosses: -зжусь, -здишься〔完〕〈口〉走(或乘、骑)够.


наездник

glosses:
游码
帐卡指示签
骑手
驯马师
 〔阳〕骑手；马术专家
*нае́здница〔阴〕.


наезднический

glosses: 〔形〕нае́здник的形容词.


наездничество

glosses: (马戏团等的)骑术，骑艺.


наездом

glosses: 〔副〕〈口〉(乘车、马等)有时去去；顺便到(某处)呆一呆.


наезжать

glosses: 〔未〕见нае́здить和нае́хать.


наезживать

glosses: 〔未〕见нае́здить.


наезжий

glosses:
-ая, -ее〔形〕〈俗〉外来的，从别处来的
#::～ие лю́ди外来的人们.


наемник

forms:
naemnik (romanization)
наемнички (relational adjective)

ipa: [ˈnaɛmnik]


наемник

forms: najómnik (romanization)

raw_tags: # наёмник (najómnik)的另一種拼寫法


наёмник

forms:
najómnik (romanization)
наёмника (genitive)
наёмники (nominative plural)
наёмников (genitive plural)
наёмница (feminine)

ipa: [nɐˈjɵmnʲɪk]


наёмнический

glosses: 〔形〕наёмник①②解的形容词.


наёмный

text: наёмный труд

translation: 僱用勞工

roman: najómnyj trud

text: наёмный уби́йца

translation: 聘請殺手

roman: najómnyj ubíjca

forms: najómnyj (romanization)

ipa: [nɐˈjɵmnɨj]

audio: Ru-наёмный.ogg


радиохулиган

glosses:
无线电流氓
私设电台搞流氓扰乱活动的人


наерундить

glosses: 〔完〕见ерунди́ть.


радиохулиганство

glosses:
流氓电台广播
无线电流氓扰乱活动
私设电台广播


наесть

glosses: что或чего吃掉(若干)

text: ～е́ли в столо́вой на три рубля́

text: 在食堂里吃饭花了三个卢布。

glosses: что〈转〉吃肥，吃胖，吃大

text: ～ живо́тик把肚子吃大.


наесться

text: нае́сться дóсыта

translation: 吃飽了

roman: najéstʹsja dósyta

forms:
нае́сться (canonical)
najéstʹsja (romanization)
наеда́ться (imperfective)

ipa: [nɐˈjest͡sə]

audio: Ru-наесться.ogg

есть

roman: jestʹ

съесть

roman: sʺjestʹ

пое́сть

roman: pojéstʹ

еда́

roman: jedá

едо́к

roman: jedók

е́дкий

roman: jédkij

е́дкость

roman: jédkostʹ


радиоцентр

glosses:
无线电中心台
〔阳〕无线电中心
#::приёмный ～无线电接收中心.


наехать

glosses: на кого-что(车、马行进时)撞上；遇上

text: ～ на де́рево撞在树上

text: ～ на слободу́遇上一个村镇

text: Маши́на ～хала на прохо́жего

text: 汽车撞了行人。

glosses: (不用单一、二人称)〈口〉(乘车、马等)来到(指许多人); 突然来到

text: ～хали го́сти

text: 来了许多客人。

glosses: (只用未)〈口〉(乘车、马等)有时去去；顺便到(某处)呆一呆


нажаловаться

glosses:
-луюсь, -луешься〔完〕на кого〈口，不赞〉说许多抱怨话，发许多牢骚
#::～ учи́телю на това́рища向老师抱怨同学.


нажаривать

glosses: 〔未〕见нажа́рить.


нажариваться

glosses: 〔未〕见нажа́риться.


нажарить

glosses: что或чего煎(或炒、炸、烤、烧)成(若干)

text: ～ котле́т炸一些肉排

text: ～ пе́чку把炉子烧旺.


нажариться

glosses:
-рюсь, -ришься〔完〕нажа́риваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉久晒，晒够；长时间受热
#::～ на со́л-нце晒太阳晒够.


нажатие

glosses:
压
按压
施压
压榨
加压


радиоэкранировка

glosses:
无线电屏蔽（英）
射频屏蔽（美）


радиоэкскурсия

glosses: 〔阴〕(介绍国家政治、经济、文化生活某些侧面的)专题广播.


нажать

glosses: что或на кого-что按，压，推

text: ～ кно́пку(或на кно́пку）按电钮

text: ～ на дверь推门

text: ～ на спуск扣扳机

glosses: на кого〈转，口〉施加压力；催促

text: ～ на снабже́нцев催促供应人员

glosses: что或чего挤出，压出(若干汁液)

text: ～ лимо́нного со́ка挤出一些柠檬汁

glosses: (на что或无补语)〈转，俗〉全力以赴地干，专心致志于

text: ～ на рабо́ту加紧工作

text: ～ на учёбу埋头学习

text: ～мём и вы́полним рабо́ту к сро́ку

text: 我们加把劲就能如期完成任务。‖нажа́тие〔中〕(用于①解)和нажи́м〔阳〕(用于①②解)

text: Нажа́ть на все кно́пки(或пружи́ны, педа́ли) 〈口〉千方百计；想方设法.


нажать1

glosses:
-жну́, -жнёшь; -а́тый〔完〕нажина́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что或чего收割(若干)
#::～ со́тню снопо́в пшени́цы(收)割一百捆小麦
#::～ коро́вам травы́给牛割一些草.


наждак

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 ناجاق (nacak，“小斧頭”)。

forms:
нажда́къ (alternative)
нажда́к (canonical)
naždák (romanization)
наждака́ (genitive)
наждаки́ (nominative plural)
наждако́в (genitive plural)
нажда́чный (relational adjective)

ipa: [nɐʐˈdak]


радиоэлектрокардиография

glosses: 射线心电图术（受测者与记录仪间无直接接触而记录心脏电位之变化）


радиоэлектроника

glosses:
无线电电子学
〔阴〕无线电电子学.


радиоэлектронный

glosses:
无线电电子的
无线电电子学的
〔形〕无线电电子的
#::～ые прибо́ры无线电电子仪器.


наждачный

glosses:
金刚砂的
〔形〕金刚砂(制)的
#::～ая бума́га砂纸.


нажечь

glosses: что或чего烧掉(若干)；消耗(若干燃料)；用木头烧制(若干)

text: ～ у́йму нену́жных бума́г烧掉许多无用的文件

text: ～ за́ зиму мно́го дров一冬烧掉许多劈柴

text: ～ кероси́на на пять рубле́й耗掉五个卢布的煤油

text: ～ древе́сного у́гля烧制一些木炭

glosses: что烧旺；烧红；(太阳、严寒、风等)使红肿，灼伤

text: ～ печь把炉子烧旺

text: ～ тавро́打上烙印

glosses: кого на что〈转，俗〉从…骗取，向…骗得

text: ～ (кого) на́ сто рубле́й骗取…一百卢布.


нажива

glosses:
横财
暴利
〔阴〕轻易得来的钱财；赢利
#::пого́ня за ～ой想发财.


наживать

etymology_texts: нажи́ть (nažítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

text: Она́ нажива́ет мно́го де́нег.

translation: 她賺了一些錢。

roman: Oná naživájet mnógo déneg.

forms:
нажива́ть (canonical)
naživátʹ (romanization)
нажи́ть (perfective)

ipa: [nəʐɨˈvatʲ]

жить

roman: žitʹ


наживаться

glosses:
发财
致富
〔未〕见нажи́ться.


радировать

glosses:
无线电报导
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕(что, о чём或无补语)用无线电(通讯设备)报告
#::～ выполне́ние гра́фика用无线电报告工作计划完成情况
#::～ о появле́нии но́вых самолётов проти́вника用无线电报告出现新的敌机.


радист

glosses:
无线电员
无线电报务员
〔阳〕无线电报务(或话务)员
*ради́стка，复二-ток〔阴〕.


наживить

glosses:
-влю́, -ви́шь; -влённый (-ён, -ена́) 〔完〕наживля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что往…上放(诱饵)
#::～ у́дочку му́хой把苍蝇挂在钓钩上做饵.


наживка

glosses:
，复二-вок〔阴〕(钓鱼、捕兽用的)饵
#::лови́ть ры́бу на ～у用鱼饵钓鱼.


наживлять

glosses: 〔未〕见наживи́ть.


наживной

glosses:
〔形〕: де́ло наживно́е〈口〉完全可以获得的东西
#::Де́ньги  де́ло наживно́е
#::钱是人挣的(没有钱或失掉钱的人不要失望).


радиусный

glosses: 〔形〕ра́диус的形容词.


наживной1

glosses:
〔形〕〈专〉做饵用的；挂有饵的
#::～ червя́к用做饵的虫子.


нажигать

glosses: 〔未〕见наже́чь.


нажимать

glosses:
按
挤出
逼迫
加油
〔未〕见нажа́ть.


радовать

glosses: 使人愉快，使人高興，使人欣喜，使人幸福

forms:
ра́довать (canonical)
rádovatʹ (romanization)
обра́довать (perfective)
пора́довать (perfective)

ipa: [ˈradəvətʲ]

audio: Ru-радовать.ogg

обра́довать

roman: obrádovatʹ

ра́доваться

roman: rádovatʹsja

ра́дость

roman: rádostʹ

рад

roman: rad

ра́достный

roman: rádostnyj


радоваться

text: ра́доваться за кого́-либо

translation: 為某人感到高興

roman: rádovatʹsja za kovó-libo

glosses: ра́довать (rádovatʹ) 的被动形

forms:
ра́доваться (canonical)
rádovatʹsja (romanization)
обра́доваться (perfective)
пора́доваться (perfective)

ipa: [ˈradəvət͡sə]

audio: Ru-радоваться.ogg


нажин

glosses: 〔阳〕〈农〉谷物的收获量.


радон

glosses:
氡
镭射气
〔阳〕〈化〉氡.


нажинать

glosses: 〔未〕见нажа́ть 1.


нажить

glosses: что积攒，积蓄(钱、物等)；赚得，挣得

text: ～ мно́го де́нег积攒许多钱

text: Всё ～то свои́м трудо́м

text: 一切都是自己劳动挣来的。

glosses: кого-что或кого-чего〈转，口〉得到，招致，惹出

text: ～ себе́ хлопо́т给自己惹出麻烦

text: ～ неприя́тность招致不愉快

text: ～ врага́树敌

text: ～ себе́ ревмати́зм得了风湿症.


радоновый

glosses:
〔形〕радо́н的形容词
#::～ые ва́нны氡疗.


нажиться

glosses: (на чём或无补语)发财，致富

text: ～ на вое́нных поста́вках发军火财

text: Они́ ～или́сь на да́че

text: 他们在别墅里住够了。


радостный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *radostьnъ。可同步分析為ра́дость (rádostʹ) + -ный (-nyj)。

forms:
ра́достный (canonical)
rádostnyj (romanization)
(по)ра́достнее (comparative)
(по)ра́достней (comparative)

audio: Ru-радостный.ogg

ipa: [ˈradəsnɨj]

отра́да

roman: otráda

отра́дный

roman: otrádnyj

ра́довать

roman: rádovatʹ

возра́доваться

roman: vozrádovatʹsja

пора́довать

roman: porádovatʹ

нара́доваться

roman: narádovatʹsja

ра́достно

roman: rádostno

parts: ра́ дост ный


назавтра

glosses:
副词 第二天
〔副〕〈口〉第二天，次日
#::～ они́ отпра́вились в путь
#::第二天他们上路了。Наза́втра по́сле(用作前)(二格)…之后，第二天
#::Наза́втра по́сле сва́дьбы отпра́вились путеше́ствовать
#::结婚后第二天就去旅行了。


назад

forms:
наза́д (canonical)
nazád (romanization)

ipa: [nɐˈzat]

parts: на зад


назад

forms:
nazad (romanization)
наза́дъ (alternative)

ipa: [ˈnazat]


назад

rhymes: -at

назади́

roman: nazadí

тому́ наза́д

roman: tomú nazád


назад

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

text: Наза́д!

translation: 回來！（加強情緒）

roman: Nazád!


назад

text: Пять мину́т наза́д

translation: 五分鐘前

roman: Pjatʹ minút nazád


назад

text: ићи назад

translation: 向後退

forms:
на̏за̄д (canonical)
nȁzād (romanization)

ipa: /nâzaːd/

на̏тра̄г

sense: 返回，向後


назади

glosses:
〈俗〉I〔副〕在后面，在后头
#::II〔前〕(二格)从…后面，从…后头
#::застёжка ～ пла́тья连衣裙后面的扣子.


названивать

glosses:
-аю, -аешь〔未〕〈口〉一个劲地响；一个劲地按电铃；一个劲地打电话
#::～ (кому) по телефо́ну不断地给…打电话.


радужный

text: ра́дужная форе́ль

translation: 虹鱒

roman: rádužnaja forɛ́lʹ

text: ра́дужная оболо́чка

translation: 虹膜

roman: rádužnaja obolóčka

text: у него́ ра́дужное настрое́ние

translation: 他的情緒非常高漲

roman: u nevó rádužnoje nastrojénije

text: ра́дужные наде́жды

translation: 樂觀的期望

roman: rádužnyje nadéždy

text: ра́дужные ожида́ния/предвкуше́ния

translation: 樂觀的預測

roman: rádužnyje ožidánija/predvkušénija

text: ви́деть/представля́ть что́-либо в ра́дужном све́те

translation: 非常樂觀的看待/認為是很美好的

roman: vídetʹ/predstavljátʹ štó-libo v rádužnom svéte

forms:
ра́дужный (canonical)
rádužnyj (romanization)
(по)ра́дужнее (comparative)
(по)ра́дужней (comparative)

ipa: [ˈradʊʐnɨj]

ра́дужно

roman: rádužno

ра́дужность

roman: rádužnostʹ

ра́дуга

roman: ráduga


радушие

glosses:
诚挚
〔中〕殷勤
#::прояви́ть ～表现出殷勤.


названый

glosses: 〔形〕〈旧〉: назва́ный брат чей...的义兄弟；назва́ная сестра́ чья...的义姐妹；назва́ный сын养子，义子；назва́ная дочь养女，义女；назва́ные роди́тели养父母，义父母.


радушный

forms:
раду́шный (canonical)
radúšnyj (romanization)
(по)раду́шнее (comparative)
(по)раду́шней (comparative)

ipa: [rɐˈduʂnɨj]


назвать

glosses: (кого-что кем-чем或用一格形式，问话中用как)起名叫；命名为；起外号叫

text: ～ сы́на Ива́ном给儿子起名叫伊万

text: Дере́вню ～зва́ли партиза́нская

text: 这个村子起名叫游击队员村。Как его́ ～зва́ли？给他起了个什么名字?

glosses: кого-что кем-чем或каким视作，称为

text: ～ бе́лое чёрным颠倒黑白

text: ～ (чьё) поведе́ние образцо́вым把…的行为称为模范行为

text: э́ту рабо́ту нельзя́ ～зва́ть тру́дной

text: 这项工作不能说是困难的。Как ～зва́ть тако́й посту́пок？这叫什么行为(多指不好的行为)?

glosses: кого-что说出(姓名、名称)；提到，提出

text: ～ себя́说出自己的姓名(自我介绍)

text: ～ гла́вные города́ Кита́я说出中国主要城市的名称

text: ～ кандида́тов в коми́ссию提出委员会的候选人

text: ～ день отъе́зда宣布出发


назвать1

glosses:
-зову́, -зовёшь; -а́л, -ла́, -ло; на́званный〔完〕называ́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого(二格)〈口〉请来，召来(许多)
#::～ госте́й请来许多客人.


раёк

text: пока́зывать ～演西洋景

glosses: 〈旧〉(剧场中票价最低的)顶层楼座；顶层楼座的观众.


назваться

text: назва́ться студе́нтом

translation: 自称是大学生

roman: nazvátʹsja studéntom

text: назва́ться геро́ем

translation: 自命为英雄

roman: nazvátʹsja gerójem

text: Назови́тесь, кто вы?

translation: 请说出姓名，您是哪一位？

roman: Nazovítesʹ, kto vy?

text: Как назовётся э́та ры́ба?

translation: 这叫什么鱼？

roman: Kak nazovjótsja éta rýba?

text: Ревнова́ть ещё не назовётся люби́ть.

translation: 嫉妒还不能算是爱。

roman: Revnovátʹ ješčó ne nazovjótsja ljubítʹ.

glosses: назва́ть (nazvátʹ) 的被動態

forms:
назва́ться (canonical)
nazvátʹsja (romanization)
называ́ться (imperfective)

ipa: [nɐzˈvat͡sːə]

называ́ть

roman: nazyvátʹ

назва́ть

roman: nazvátʹ

назва́ние

roman: nazvánije

называ́емый

roman: nazyvájemyj

звать

roman: zvatʹ

позва́ть

roman: pozvátʹ

зва́ный

roman: zványj

зва́ние

roman: zvánije

зва́тельный

roman: zvátelʹnyj

зва́тельный паде́ж

roman: zvátelʹnyj padéž


раёшный

glosses: 〔形〕раёк ①解的形容词.


наздравствоваться

glosses: , -твуюсь, -твуешься〔完〕: на вся́кое чиха́нье(或на вся́кий чих) не наздра́вствуешься〈谚〉听人打喷嚏，不必都祝健康；旁人的闲话，不必都放在心上.


раж

etymology_texts: 繼承自古斯洛伐克語 raž，繼承自原始斯拉夫語 *rъžь，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *rugís，可能源自底層語言。和斯洛伐克語 raž 同源。

forms:
raž (romanization)
ражови (relational adjective)

ipa: [ˈraʃ]

rhymes: -aʃ

notes: 留意本詞是陽性詞，與其他大部分斯拉夫語族語言是陰性詞不同。


раж

text: приходи́ть в раж

translation: 陷入狂熱/狂怒

roman: prixodítʹ v raž

forms:
raž (romanization)
ра́жа (genitive)

ipa: [raʂ]

rhymes: -aʂ

ражий

roman: ražij


раж

glosses: ражий (ražij) 的短陽性單數

forms: raž (romanization)


раж

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *rъžь，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *rugís，可能源自底層語言。對照斯洛文尼亞語 ŕž、斯洛伐克語 raž、俄語 рожь (rožʹ)、拉脫維亞語 rudzi、德語 Roggen、英語 rye。

forms:
ра̑ж (canonical)
rȃž (romanization)

ipa: /râːʒ/


наземник

glosses: 〔阳〕〈口〉(空军)地勤官兵，地勤人员.


раз-

glosses:
(разо..., разъ..., рас...) 〔动词前缀〕表示：1)“分开”、“分配”、“分散”之意，如：разорва́ть撕碎
#::разложи́ть分置，分配
#::раскида́ть乱扔
#::2)“痛加”、“大加”、“大肆”、“大举”之意，如：разоби́деть使大受委屈
#::расхвали́ть大加赞扬
#::3)(与-ся并用)“正起劲”、 "加紧”之意，如：распляса́ться跳舞跳得起劲
#::раскрича́ться大喊大叫起来
#::4)(与-ся并用)“朝四处”、“往各处”之意，如：разъе́хаться四处散去
#::разбежа́ться四散奔逃
#::5)“终止”之意，如：раззнако́миться断交(情)
#::разлюби́ть不再爱
#::6) "除去”、“解开”、“卸下”之意，如：разбинтова́ть解绷带
#::размини́ровать排雷
#::размагни́тить退磁，消磁


наземный

glosses:
地上的
陆地上的
〔形〕地上的，地面上的；陆地上的
#::～ая желе́зная доро́га地上铁路
#::～ я́дерный взрыв地上核爆炸
#::～ые расте́ния地面植物
#::～ые войска́地面部队.


наземь

glosses:
副词 往地上
〔副〕〈旧或俗〉向地上，往地面上
#::упа́сть ～跌倒在地上
#::опусти́ть но́шу ～把背的东西放在地上.


раз

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *razъ。

forms: raz (romanization)

ipa: [ras]


раз

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *razъ。

forms:
raz (romanization)
ра́зу (genitive)
разы́ (nominative plural)
разо́ў (genitive plural)
разъ (alternative)


раз

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 разъ (razŭ，“擊打”)，來自原始斯拉夫語 *razъ。與рази́ть (razítʹ)、ре́зать (rézatʹ)等同源。

text: два ра́за

translation: 兩次

roman: dva ráza

text: ещё раз

translation: 再一次

roman: ješčó raz

text: ни ра́зу

translation: 從不

roman: ni rázu

text: не раз

translation: 重複

roman: ne raz

text: как раз

translation: 剛好是時候

roman: kak raz

text: раз, два, три ... марш!

translation: 一、二、三......出發！

roman: raz, dva, tri ... marš!

text: раз, два, три, ого́нь!

translation: 一、二、三......發射！

roman: raz, dva, tri, ogónʹ!

forms:
raz (romanization)
ра́за (genitive)
разы́ (nominative plural)
раз (genitive plural)
ра́зовый (relational adjective)
разо́к (diminutive)

homophone: рас

roman: ras

rhymes: -as

ещё раз

sense: 再次

как раз

sense: 正好，恰好

как раз то

roman: kak raz to

sense: 正是所要的


раз

text: Я ви́дел раз её в весёлом ви́хре ба́ла…

translation: 我曾经在舞会的旋风中见过她一次… (M. Yu. Lermontov, Verse #145)

roman: Ja vídel raz jejó v vesjólom víxre bála…

одна́жды

roman: nékogda

sense: 一次


раз

pos: conj

pos_title: 連詞

text: Сади́сь, раз пришёл.

translation: 坐吧，只要你來了就行。

roman: Sadísʹ, raz prišól.

text: Раз он так сказа́л, зна́чит, так и бу́дет!

translation: 既然都這麼說了，那就這麼辦吧！

roman: Raz on tak skazál, znáčit, tak i búdet!

е́сли

roman: kolʹ

раз та́к

roman: raz ták

sense: in that case


раз

forms:
raz (romanization)
ра́зу (genitive)
ра́за (genitive)
рази́ (nominative plural)
разі́в (genitive plural)
раз (genitive plural)

ipa: [raz]

щора́зу

roman: ščorázu


назидание

forms:
назида́ние (canonical)
nazidánije (romanization)
назида́ния (genitive)
назида́ния (nominative plural)
назида́ний (genitive plural)

ipa: [nəzʲɪˈdanʲɪje]

rhymes: -anʲɪje

наставле́ние

roman: urók

sense: 教化，教訓

назидательность

roman: nazidatelʹnostʹ

зда́ние

roman: zdánije

зо́дчий

roman: zódčij

созда́ние

roman: sozdánije

созида́ние

roman: sozidánije

назидательный

roman: nazidatelʹnyj

назидать

roman: nazidatʹ

созида́ть

roman: sozidátʹ

назидательно

roman: nazidatelʹno


раз2

glosses:
〔副〕〈口〉有一次，有一回
#::～ по́здно ве́чером он яви́лся неожи́данно
#::有一次在晚上很晚的时候他出乎意外地来了。


назидательный

glosses:
有教益的
教训的
, -лен, -льна〔形〕〈书〉有教益的，可资借鉴的；教训的
#::～ приме́р可资借鉴的范例
#::～ тон教训人的口吻
*назида́тельно
*назида́тельность〔阴〕.


раз3

glosses:
〔连，条件〕〈口〉既然，既是
#::～ ты взялся́ за рабо́ту, то сде́лай её как сле́дует
#::你既然把工作承担下来了，那就要好好地把它完成。～ обеща́л  сде́лай
#::(既然)答应了，就要做到。～ так, то не пое́ду
#::既然是这样，我就不去了。


назло

text: Она́ мне э́то сде́лала назло́, что́бы отомсти́ть за вчера́шнее!

translation: 她這樣做是為了針對我，為昨天的事報仇！

roman: Oná mne éto sdélala nazló, štóby otomstítʹ za včerášneje!

text: как назло́

translation: 倒霉的是

roman: kak nazló

forms:
назло́ (canonical)
nazló (romanization)

ipa: [nɐzˈɫo]


разагитировать

glosses: 〈口〉劝止，说服…改变信念(或见解、主意等)

text: Он меня́ ～л е́хать

text: 他把我劝得不走了。


назначать

etymology_texts: назна́чить (naznáčitʹ) + -а́ть (-átʹ)。

text: назнача́ть срок

translation: 設定任期，設定期限

roman: naznačátʹ srok

text: назнача́ть пе́нсию

translation: 給予退休金

roman: naznačátʹ pénsiju

text: назнача́ть посо́бие

translation: 給予津貼

roman: naznačátʹ posóbije

forms:
назнача́ть (canonical)
naznačátʹ (romanization)
назна́чить (perfective)

ipa: [nəznɐˈt͡ɕætʲ]

audio: Ru-назначать.ogg

назначе́ние

roman: naznačénije

назнача́ться

roman: naznačátʹsja

назна́читься

roman: naznáčitʹsja


назначенец

glosses:
-нца〔阳〕被委任的人(不是选举出来的)
#::～ мини́стра由部长委任的人
#::дире́кторский ～由经理委任的人.


назначение

etymology_texts: назна́чить (naznáčitʹ) + -е́ние (-énije)。

text: утверди́ть назначе́ние

translation: 批准任命

roman: utverdítʹ naznačénije

text: отмени́ть назначе́ние

translation: 撤销任命

roman: otmenítʹ naznačénije

text: истори́ческое назначе́ние

translation: 历史使命

roman: istoríčeskoje naznačénije

text: ме́сто назначе́ния

translation: 所委派的工作地点；目的地

roman: mésto naznačénija

forms:
назначе́ние (canonical)
naznačénije (romanization)
назначе́ния (genitive)
назначе́ния (nominative plural)
назначе́ний (genitive plural)

ipa: [nəznɐˈt͡ɕenʲɪje]

audio: Ru-назначение.ogg

предназначе́ние

roman: rolʹ

sense: 目標，目的；任務，使命

назначенец

roman: naznačenec

назначенка

roman: naznačenka

предназначе́ние

roman: prednaznačénije

значе́ние

roman: značénije

знак

roman: znak

назнача́ть

roman: naznačátʹ

назна́чить

roman: naznáčitʹ

зна́чить

roman: znáčitʹ

зна́читься

roman: znáčitʹsja

означа́ть

roman: označátʹ

озна́чить

roman: oznáčitʹ


разахаться

glosses: -аюсь, -аешься〔完〕〈口〉(吃惊、悲痛得)哎哟起来.


назначить

etymology_texts: на- (na-) + зна́чить (znáčitʹ)。

text: назна́чить срок

roman: naznáčitʹ srok

text: назна́чить пе́нсию

roman: naznáčitʹ pénsiju

text: назна́чить посо́бие

roman: naznáčitʹ posóbije

forms:
назна́чить (canonical)
naznáčitʹ (romanization)
назнача́ть (imperfective)

ipa: [nɐzˈnat͡ɕɪtʲ]

audio: Ru-назначить.ogg

назначе́ние

roman: naznačénije

назна́читься

roman: naznáčitʹsja

назнача́ться

roman: naznačátʹsja


назойливый

glosses:
纠缠不休的
, -ив〔形〕纠缠不休的；惹人厌烦的
#::～ челове́к纠缠不休的人
#::Он ～ив, как му́ха
#::他像苍蝇一样讨厌。‖назо́йливо
#::～ проси́ть死气白赖地请求
*назо́йливость〔阴〕.


разбавить

glosses:
冲淡
, -влю, -вишь; -вленный〔完〕разбавля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что稀释
#::～ молоко́ водо́й加水把牛奶冲淡些
#::～ спирт稀释酒精
*разба́вка〔阴〕.


назревать

glosses: 〔未〕见назре́ть.


разбавлять

glosses:
冲淡
〔未〕见разба́вить.


разбазаривать

etymology_texts: разбаза́рить (razbazáritʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
разбаза́ривать (canonical)
razbazárivatʹ (romanization)
разбаза́рить (perfective)

ipa: [rəzbɐˈzarʲɪvətʲ]

проматывать

roman: tranžiritʹ

sense: 揮霍

разбазаривание

roman: razbazarivanije


назреть

text: Ви́шня ～е́ла

text: 樱桃熟了。

text: Нары́в ～е́л

text: 脓包熟透了。

glosses: 〈转〉迫近，成为不可避免的

text: Противоре́чия ～е́ли

text: 矛盾已发展到了顶点。Кри́зис ～е́л

text: 危机已不可避免。


разбазарить

glosses:
-рю, -ришь; -ренный〔完〕разбаза́ривать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口，不赞〉浪费掉；胡乱花掉；挥霍掉；卖光
#::～ иму́щество把财产挥霍掉.


назубок

glosses:
〔副〕(与вы́учить, вы́зубрить, знать等连用)〈口〉熟，烂熟
#::вы́учить ～背得滚瓜烂熟
#::знать ～熟知，熟记.


называть

glosses: 命名，提名 (+ 工具格)

forms:
называ́ть (canonical)
nazyvátʹ (romanization)
назва́ть (perfective)

ipa: [nəzɨˈvatʲ]

audio: Ru-называть.ogg

прозыва́ть

roman: xarakterizovátʹ

sense: 命名，提名 (+ 工具格)

именова́ть

sense: 命名，提名 (+ 工具格)

звать

sense: 命名，提名 (+ 工具格)

характеризова́ть

sense: 命名，提名 (+ 工具格)

называ́ться

roman: nazyvátʹsja

назва́ться

roman: nazvátʹsja

назва́ние

roman: nazvánije

зва́ние

roman: zvánije

зов

roman: zov

назывной

roman: nazyvnoj

позывно́й

roman: pozyvnój

призывный

roman: prizyvnyj

звать

roman: zvatʹ

вы́звать

roman: výzvatʹ

позва́ть

roman: pozvátʹ

призывно

roman: prizyvno


называться

glosses: называ́ть (nazyvátʹ) 的被动形

forms:
называ́ться (canonical)
nazyvátʹsja (romanization)
назва́ться (perfective)

ipa: [nəzɨˈvat͡sːə]

audio: Ru-называться.ogg

именова́ться

roman: imenovátʹsja

нарекаться

roman: narekatʹsja

быть

roman: bytʹ

зна́чить

roman: znáčitʹ

характеризова́ться

roman: xarakterizovátʹsja

называ́ть

roman: nazyvátʹ

назва́ть

roman: nazvátʹ

называ́емый

roman: nazyvájemyj

на́званный

roman: názvannyj

назывно́й

roman: nazyvnój

зва́ный

roman: zványj

зва́тельный

roman: zvátelʹnyj

зва́тельный паде́ж

roman: zvátelʹnyj padéž

вызыва́ть

roman: vyzyvátʹ

зазыва́ть

roman: zazyvátʹ


разбалансированный

glosses:
偏离配平位置的
未配平的


наи-

glosses:
〔前缀〕接形容词、副词，构成最高级，表示“最”、“极”之意，如：наилу́чший最好的
#::наибо́лее最.


наиболее

forms:
наибо́лее (canonical)
naibóleje (romanization)

ipa: [nəɪˈbolʲɪje]

audio: Ru-наиболее.ogg

бо́льше

roman: bólʹše

большо́й

roman: bolʹšój


наибольший

glosses: большо́й (bolʹšój)的最高級：

glosses:
большо́й (bolʹšój)的最高級：
最大的，最高的

text: наибо́льшая вы́года

translation: 最大的利益

roman: naibólʹšaja výgoda

text: наибо́льший о́бщий дели́тель двух и́ли не́скольких чи́сел

translation: 两个或几个数的最大公约数

roman: naibólʹšij óbščij delítelʹ dvux íli néskolʹkix čísel

glosses:
большо́й (bolʹšój)的最高級：
(否定語境下) 最差的

glosses:
большо́й (bolʹšój)的最高級：
極大的

forms:
наибо́льший (canonical)
naibólʹšij (romanization)

ipa: [nəɪˈbolʲʂɨj]

audio: Ru-наибольший.ogg

наиме́ньший

roman: naiménʹšij


разбаливаться

glosses: 〔未〕见разболе́ться-2.


наивничать

glosses:
-аю, -аешь〔未〕〈口，不赞〉表现得天真(或纯朴)；显得幼稚(或稚气)；故作天真，假装纯朴
#::Не́чего ～
#::甭故作天真。


разбаловать

glosses:
-лу́ю, -лу́ешь; -ло́ван-ный〔完〕кого〈口〉过分娇惯，惯坏
#::～ вну́ка把孙子惯坏.


разбаловаться

glosses: ＝расшали́ться

glosses: 被完全惯坏，变得太任性.


наивный

forms:
наи́вный (canonical)
naívnyj (romanization)

ipa: [nɐˈivnɨj]

audio: Ru-наивный.ogg

наи́вность

roman: naívnostʹ


разбалтывать

glosses:
谈
〔未〕见разболта́ть-2.


разбалтываться

glosses: 〔未〕见разболта́ться.


наивняк

glosses: -а́〔阳〕〈俗〉幼稚的人，不切实际的人.


разбег

glosses:
起飞滑跑
运动
滑走
轴隙
错开
差数
起飞滑跑距离


наивысший

glosses: высо́кий (vysókij)的最高級：最高的

forms:
наивы́сший (canonical)
naivýsšij (romanization)

ipa: [nəɪˈvɨʂːɨj]

высо́кий

roman: vysókij

вы́ше

roman: výše

вы́сший

roman: výsšij

высоча́йший

roman: vysočájšij

высоко́

roman: vysokó

высо́ко

roman: vysóko

высота́

roman: vysotá

высо́тный

roman: vysótnyj

вы́шка

roman: výška


наигранный

glosses: наигра́ть的被形过

glosses: (-ан, -анна) 〔形〕假装的，做作的

text: ～ая весёлость故作欢颜


разбегаться

etymology_texts: раз- (raz-) + бе́гать (bégatʹ) + -а́ть (-átʹ) + -ся (-sja)。

glosses: 分散，四散；从一个地方向不同的方向奔跑

text: разбега́ться по места́м

translation: 奔向自己的地方/崗位/站點

roman: razbegátʹsja po mestám

text: глаза́ разбега́ются у кого́-либо

translation: 不知道先看哪裡

roman: glazá razbegájutsja u kovó-libo

forms:
разбѣга́ться (alternative)
разбега́ться (canonical)
razbegátʹsja (romanization)
разбежа́ться (perfective)
разбѣ́гаться (alternative)

ipa: [rəzbʲɪˈɡat͡sːə]

разбе́г

roman: razbég

разбега́ние

roman: razbegánije

бе́гать

roman: bégatʹ

бежа́ть

roman: bežátʹ

бег

roman: beg

бега́

roman: begá

разбежа́лся

roman: razbežálsja


разбегаться

etymology_texts: раз- (raz-) + бе́гать (bégatʹ) + -ся (-sja)。

forms:
разбе́гаться (canonical)
razbégatʹsja (romanization)

ipa: [rɐzˈbʲeɡət͡sə]


наиграть

glosses: 或чего〈口〉 弹奏，演奏(若干乐曲等)

text: ～ на роя́ле ку́чу хоро́ших веще́й用钢琴弹许多好曲子

glosses: 或чего〈口〉(因多次赌博、演奏)得到，获致；招致

text: ～ в ка́рты мно́го де́нег打牌赢许多钱

text: ～ мозо́ли на па́льцах演奏得手指上磨出茧子

glosses: 〈口〉只演奏主调(旋律); 轻轻弹奏

text: ～ моти́в弹主调

text: ～ пе́сенку轻轻弹奏小曲

text: ～ пласти́нку灌(唱)片

text: ～ вальс на пласти́нку灌一首华尔兹舞曲.


наиграться

glosses: -а́юсь, -а́ешься〔完〕尽情游戏；尽兴玩；弹奏够.


разбей

glosses:
碰撞
坠毁
破裂声
粗麻布


наигрывать

glosses: 〔未〕见наигра́ть.


разбейся

glosses: разби́ться (razbítʹsja) 的第二人稱單數命令式完整體

forms:
разбе́йся (canonical)
razbéjsja (romanization)

ipa: [rɐzˈbʲejsʲə]


наизволок

forms:
наи́зволок (canonical)
naízvolok (romanization)

ipa: [nɐˈizvəɫək]


разбередить

glosses: 〔完〕见береди́ть.


наизнанку

glosses:
副词 反面
〔副〕里朝外地；〈转〉反常地，相反地
#::наде́ть (что) ～把…反穿
#::вы́вернуть пальто́ ～把大衣里朝外翻过来.


наизусть

etymology_texts: 為на (na) + из (iz) + уста́ (ustá)的組詞。

forms:
наизу́сть (canonical)
naizústʹ (romanization)

ipa: [nəɪˈzusʲtʲ]

audio: Ru-наизусть.ogg


разбивание

glosses:
划分
区分
划线
定线
错线
混线
打碎


наилучший

glosses: хоро́ший (xoróšij)的最高級：最好，最佳

forms:
наилу́чший (canonical)
nailúčšij (romanization)

ipa: [nəɪˈɫut͡ʂʂɨj]

audio: Ru-наилучший.ogg

лу́чший

roman: lúčšij

са́мый

roman: sámyj

наихоро́ший

roman: naixoróšij

лу́чше

roman: lúčše

улу́чшить

roman: ulúčšitʹ

улучше́ние

roman: ulučšénije


разбивать

etymology_texts: разби́ть (razbítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

glosses: 打破，毀壞，壓碎，粉碎，砸碎

text: разбива́ть чьи́-либо. аргуме́нты

translation: 摧毀某人的論點

roman: razbivátʹ čʹí-libo. arguménty

text: разбива́ть вдре́безги

translation: 敲碎，砸成碎片，打碎，把東西做成柴火

roman: razbivátʹ vdrébezgi

text: разбива́ть наголову

translation: 輾壓，殲滅

roman: razbivátʹ nagolovu

glosses: 敲擊身體的一部分，嚴重傷害，嚴重損害，骨折

forms:
разбива́ть (canonical)
razbivátʹ (romanization)
разби́ть (perfective)

ipa: [rəzbʲɪˈvatʲ]

audio: Ru-разбивать.ogg

разбитной

roman: razbitnoj

разби́тый

roman: razbítyj


наименее

text: ～ соотве́тствовать (чему) 最不符合…

glosses: (与形容词、副词一起构成与形容词、副词意义相反的最高级)最不，最少

text: ～ уда́чный最不成功的

text: ～ тру́дно最不困难地.


разбиваться

glosses:
打破
破灭
跌伤
碰伤
分成
〔未〕见разби́ться.


наименование

etymology_texts: наименова́ть (naimenovátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
наименова́ние (canonical)
naimenovánije (romanization)
наименова́ния (genitive)
наименова́ния (nominative plural)
наименова́ний (genitive plural)

ipa: [nəɪmʲɪnɐˈvanʲɪje]

audio: Ru-наименование.ogg


разбивка

glosses:
划分
打碎
错接
混线
划线
扩散


наименовать

glosses:
命名
起名
给予职称
〔完〕见именова́ть.


разбинтовать

glosses:
-ту́ю, -ту́ешь; -то́ванный〔完〕разбинто́вывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что解开绷带
#::～ ему́ но́гу解开他腿上的绷带.


наименоваться

glosses:
取名
获得...名称
〔完〕见именова́ться.


разбинтоваться

text: Больно́й ～ова́лся

text: 病人解下了绷带。

glosses: (不用一、二人称)绷带解掉

text: Нога́ ～ова́лась

text: 脚上的绷带解掉了。

glosses: (不用一、二人称)〈口〉(绷带)解开，脱落，松开

text: Бинт на ноге́ ～ова́лся

text: 脚上的绷带松了。


наименьший

glosses:
最小的
, -ая, -ее〔形〕最小的
#::～ убы́ток最小的损失
#::～ риск最小的风险
#::Наиме́ньшее о́бщее кра́тное двух и́ли не́скольких чи́сел〈数〉两个或几个数的最小公倍数
#::Пойти́ по ли́нии(或по пути́) наиме́ньшего сопротивле́ния用最省事的办法；避开困难和麻烦.


наипаче

glosses: 〔副〕〈旧〉最，极；特别是，尤其是.


наирит

glosses:
＝ хлоропреновый каучук@наискосок@名词 偏斜地
〔副〕〈口〉＝на́искось
#::идти́ ～ на ю́го-восто́к斜着往东南走
#::Наискосо́к от(用作前)(二格)＝на́искось от
#::Дом нахо́дится наискосо́к от по́чты
#::房子在邮局的斜对过。


разбинтовывать

glosses: 〔未〕见разбинтова́ть.


разбинтовываться

glosses: 〔未〕见разбинтова́ться.


наискось

glosses:
副词 斜着
〔副〕斜着，斜对着
#::идти́ ～斜穿着走
#::пересе́чь у́лицу ～斜穿过大街
#::На́искось от(用作前)(二格)在…斜对面，在…斜对过
#::сквер на́искось от пло́щади广场斜对过的小公园.


наитие

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 наитие (naitie)；結構同найти́ (najtí) + -тие (-tije)。

forms:
наи́тие (canonical)
naítije (romanization)
наи́тия (genitive)
наи́тия (nominative plural)
наи́тий (genitive plural)

ipa: [nɐˈitʲɪje]

находи́ть

roman: naxodítʹ

найти́

roman: najtí


наихудший

glosses:
最坏的
, -ая, -ее〔形〕最坏的.


разбирательство

forms:
разбира́тельство (canonical)
razbirátelʹstvo (romanization)
разбира́тельства (genitive)
разбира́тельства (nominative plural)
разбира́тельств (genitive plural)

ipa: [rəzbʲɪˈratʲɪlʲstvə]

audio: Ru-разбирательство.ogg

разбира́ть

roman: razbirátʹ

разобра́ть

roman: razobrátʹ

разбира́ться

roman: razbirátʹsja

разобра́ться

roman: razobrátʹsja


разбирать

glosses: 分別拿完，一件一件地拿走

glosses: 被某種強烈的感情、願望等所控制

forms:
разбира́ть (canonical)
razbirátʹ (romanization)
разобра́ть (perfective)

ipa: [rəzbʲɪˈratʲ]

audio: Ru-разбирать.ogg

разбо́р

roman: razbór

разбо́рка

roman: razbórka

разбо́рчивый

roman: razbórčivyj


найдёныш

glosses: 〔阳〕〈旧〉捡来的孩子.


разбираться

text: Мне лень разбира́ться со сло́манным окно́м.

translation: 我太懶了，懶得處理破損的窗戶。

roman: Mne lenʹ razbirátʹsja so slómannym oknóm.

text: Разбира́ться в раке́тах не легко́ — на́до фи́зику понима́ть.

translation: 要理解火箭並不容易，你必須了解物理學。

roman: Razbirátʹsja v rakétax ne lexkó — nádo fíziku ponimátʹ.

glosses: разбира́ть (razbirátʹ) 的被动形

forms:
разбира́ться (canonical)
razbirátʹsja (romanization)
разобра́ться (perfective)

ipa: [rəzbʲɪˈrat͡sːə]

audio: Ru-разбираться.ogg


разбитной

glosses: 〔形〕〈口〉活泼的；伶俐的.


разбитый

glosses: разби́ть的被形过

glosses: 〔形〕打碎的，打破的；有裂的

text: ～ое стекло́破碎的玻璃

text: ～ая ча́шка有裂的碗

glosses: 〔形〕(行车、走路、穿戴等)弄坏的，毁坏的

text: ～ая доро́га压坏了的路

text: ～ые сапоги́穿坏的靴子

glosses: 〔形〕颤抖的，颤动的，走调儿的

text: ～ го́лос走调儿的嗓音

text: зву́ки ～ого роя́ля走调儿的钢琴声

glosses: 〔形〕打坏的，碰坏的；撞出血的

text: ～ое, окрова́вленное лицо́被打得鲜血直流的脸

glosses: 〔形〕被击溃的，被打败的

text: ～ враг被击溃的敌人

glosses: 〔形〕破坏了的，毁掉了的；损坏了的，毁灭了的

text: ～ая жизнь毁掉了的一生

text: ～ые мечты́破灭的理想

glosses: 〔形〕〈口〉筋疲力尽的，衰弱无力的；有病的；摇摇晃晃的(指步伐)

text: чу́вствовать себя́ ～ым觉得疲乏无力

text: ～ая похо́дка蹒跚的脚步


разбить

glosses: 打破，撞擊，壓碎，砸碎，粉碎

text: разби́ть чью́-либо жизнь

translation: 毀掉別人的生活

roman: razbítʹ čʹjú-libo žiznʹ

text: разби́ть чьи́-либо аргуме́нты

translation: 破壞別人的論點

roman: razbítʹ čʹí-libo arguménty

text: разби́ть вдре́безги

translation: 把東西打得粉碎

roman: razbítʹ vdrébezgi

text: разби́ть на́голову

translation: 消滅，擊潰

roman: razbítʹ nágolovu

forms:
разби́ть (canonical)
razbítʹ (romanization)
разбива́ть (imperfective)

ipa: [rɐzˈbʲitʲ]

audio: Ru-разбить.ogg


наймит

glosses: 〔阳〕〈蔑〉走狗，仆从，狗腿子.


разблокировать

forms:
разблоки́ровать (canonical)
razblokírovatʹ (romanization)

ipa: [rəzbɫɐˈkʲirəvətʲ]

заблоки́ровать

roman: zablokírovatʹ

sense: 疏通，解放，解開


найти

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *najьti (“尋找”)。字面分析等同於на- (na-) + -йти́ (-jtí)。與烏克蘭語 знайти́ (znajtý)、白俄羅斯語 знайсці́ (znajscí)同源。

text:
и себя́ не найдёшь в нелюби́мых дома́х
и нарвёшься на страх как на ми́нах впотьма́х

translation:
你不会发现自己身处无人爱护的家园
你会像在黑暗中的矿井里一样陷入恐惧

roman: Vsja mojá ljubóvʹ

ref: 2005，「Вся моя́ любо́вь [Vsja mojá ljubóvʹ]」，由 t.A.T.u：

forms:
найдти (obsolete alternative)
найти́ (canonical)
najtí (romanization)
находи́ть (imperfective)

ipa: [nɐjˈtʲi]

ipa: [nɐjˈtʲːi]

найдёныш

roman: najdjónyš

находи́ться

roman: naxodítʹsja

найти́сь

roman: najtísʹ

идти́

roman: idtí


разблокировка

glosses:
释放
解开
解除联锁
解除封锁


разбогатеть

forms:
разбогате́ть (canonical)
razbogatétʹ (romanization)
богате́ть (imperfective)

ipa: [rəzbəɡɐˈtʲetʲ]

audio: Ru-разбогатеть.ogg

бога́тый

roman: bogátyj

бога́то

roman: bogáto

бога́тство

roman: bogátstvo

бога́ч

roman: bogáč

обогаща́ть

roman: obogaščátʹ

обогати́ть

roman: obogatítʹ


разбой

etymology_texts: 可分析為раз- (raz-) + бой (boj，“鬥爭”)。

forms:
разбо́й (canonical)
razbój (romanization)

ipa: [rɐzˈbɔj]

стан

roman: stan

sense: (借代) 手動織布機

разби́вка

roman: razbívka

sense: 破裂；分裂


разбой

etymology_texts: 借自俄語 разбо́й (razbój)，源自古教會斯拉夫語。

разбо́йник

roman: razbójnik

sense: 罪犯，竊賊


разбой

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 разбои (razboi)，源自原始斯拉夫語 *orzbojь。

text: морско́й разбо́й

translation: 海盜

roman: morskój razbój

text: разбо́й на большо́й доро́ге

translation: 攔路搶劫

roman: razbój na bolʹšój doróge

forms:
разбо́й (canonical)
razbój (romanization)
разбо́я (genitive)
разбо́и (nominative plural)
разбо́ев (genitive plural)

ipa: [rɐzˈboj]

разбойный

roman: razbojnyj

разбойничать

roman: razbojničatʹ

notes: 在現代法律用法中，разбо́й (razbój)有別於грабёж (grabjóž)（使用非危險武力的搶劫）。

ראַזבױ

roman: razboy


найти1

glosses: на кого-что撞上，碰上；碰见

text: ～ на пень撞到树桩上

text: ～ на мель触到浅滩上

text: ～ на знако́мого碰到一个熟人

glosses: (不用一、二人称)на что(移动中)遮住

text: Ту́ча ～шла́ на луну́

text: 乌云遮住了月亮。

glosses: (不用一、二人称)来临，开始

text: ～шла́ гроза́

text: 大雷雨来临了。

glosses: (不用一、二人称)на кого〈转〉(感情、情绪等)充满，控制；(用作无)歇斯底里发作

text: ～шла́ грусть

text: 发起愁来。На него́ ～шёл испу́г

text: 他惊恐失色。

glosses: (不用单一、二人称)〈口〉来到，聚集(若干); (气体、液体等)钻进，流进(若干)

text: К нему́ ～шли́ го́сти

text: 他来了许多客人。В ко́мнаты ～шёл хо́лод

text: 冷空气钻进了各个房间。Ды́му ～шло́ мно́го

text: 进来很多烟。


разбойник

glosses: 惹是生非者，搗亂者，鬧事者

forms:
разбо́йник (canonical)
razbójnik (romanization)
разбойнически (relational adjective)
разбо́йнишки (relational adjective)

ipa: [rɐzˈbɔjnik]

parts: ра збо́й ник


разбойник

forms:
разбо́йник (canonical)
razbójnik (romanization)
разбо́йника (genitive)
разбо́йники (nominative plural)
разбо́йников (genitive plural)
разбо́йница (feminine)
разбо́йничий (relational adjective)

ipa: [rɐzˈbojnʲɪk]

audio: Ru-разбойник.ogg

разбо́й

roman: razbój

разбойное нападе́ние

roman: razbojnoje napadénije

parts: раз бо́й ник


разбойничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕行抢，当强盗.


найтись

text: Пропа́жа ～шла́сь

text: 遗失的东西找到了。

text: ～ при любы́х обстоя́тельствах能应付任何情况

text: Он сра́зу ～ёлся, что отве́тить

text: 他马上想出应怎样回答(才好)

glosses: (不用一、二人称)出现，有

text: ～шло́сь мно́го жела́ющих вы́сказаться

text: 有很多人想发言。Не ～ётся ли у вас карандаша́?您(这里)没有铅笔吗?

glosses: (只用未)位于，在；处在

text: ～ за горо́й在山后

text: ～ в оса́де被围困

text: ～ в хоро́шем настрое́нии心情很好

text: ～ на подъёме蒸蒸日上


разбойнический

glosses:
〔形〕＝разбо́йничий
#::～ие приёмы强盗般的手段
*разбо́йнически.


разбойничий

forms:
разбо́йнический (alternative)
разбо́йничий (canonical)
razbójničij (romanization)

ipa: [rɐzˈbojnʲɪt͡ɕɪj]

разбо́йница

roman: razbójnica

разбо́йничать

roman: razbójničatʹ


разбойный

glosses: 〈转〉大胆的，厚颜无耻的

text: ～ посту́пок胆大妄为.


разболеться

etymology_texts: раз- (raz-) + боле́ть (bolétʹ) + -ся (-sja)。

forms:
разболе́ться (canonical)
razbolétʹsja (romanization)

ipa: [rəzbɐˈlʲet͡sːə]


разболеться

forms:
разболе́ться (canonical)
razbolétʹsja (romanization)
разба́ливаться (imperfective)


накаверзить

glosses: 〔完〕见ка́верзить.


разболтанный

glosses: разболта́ть (razboltátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
разбо́лтанный (canonical)
razbóltannyj (romanization)

ipa: [rɐzˈboɫtən(ː)ɨj]

разба́лтывать

roman: razbáltyvatʹ

разболта́ть

roman: razboltátʹ

разба́лтываться

roman: razbáltyvatʹsja

разболта́ться

roman: razboltátʹsja

разба́лтывание

roman: razbáltyvanije


разболтанный

forms:
разбо́лтанный (canonical)
razbóltannyj (romanization)
(по)разбо́лтаннее (comparative)
(по)разбо́лтанней (comparative)

разбо́лтанно

roman: razbóltanno

разбо́лтанность

roman: razbóltannostʹ


накаверзничать

glosses: 〔完〕见ка́верзничать.


разболтать

text: ～ яйцо́ в молоке́把鸡蛋在牛奶里搅和匀

text: ～ га́йку弄松螺母.


наказ

glosses: 〈旧，俗〉训示，指示；训令

text: отцо́вский ～父亲的训示

glosses: 〈公文〉(选民对代表提出的)委托书

text: ～ избира́телей депута́ту选民对代表提出的委托书.


разболтать1

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -о́лтанный〔完〕разба́лтывать, -аю, -аешь〔未〕(что或无补语)〈口，不赞〉随便说出，走漏，泄露
#::～ секре́т泄露秘密.


наказание

forms:
наказа́ние (canonical)
nakazánie (romanization)
наказа́ніе (alternative)

ipa: [nɐkɐˈzaniɛ]

rhymes: -aniɛ


наказание

etymology_texts: наказа́ть (nakazátʹ) + -а́ние (-ánije)。

text: отбыва́ть наказа́ние

translation: 服刑，坐牢

roman: otbyvátʹ nakazánije

forms:
наказа́ние (canonical)
nakazánije (romanization)
наказа́ния (genitive)
наказа́ния (nominative plural)
наказа́ний (genitive plural)

ipa: [nəkɐˈzanʲɪje]

audio: Ru-наказание.ogg

воздая́ние

roman: vozdajánije

распла́та

roman: raspláta

месть

roman: mestʹ

штраф

roman: štraf

ка́ра

roman: kára

нака́з

roman: nakáz

нака́занный

roman: nakázannyj

наказа́ть

roman: nakazátʹ

нака́зывать

roman: nakázyvatʹ


наказать

forms:
наказа́ть (canonical)
nakazátʹ (romanization)
нака́зывать (imperfective)

ipa: [nəkɐˈzatʲ]

audio: Ru-наказать.ogg

покара́ть

roman: pokarátʹ

sense: 懲罰

наказа́ние

roman: nakazánije

наказу́емый

roman: nakazújemyj


разболтаться

glosses: (不用一、二人称)搅和匀，拌匀

glosses: (不用一、二人称)松弛，活动

text: Колёсико в часа́х ～та́лось

text: 表摆轮松了。

glosses: 〈转，不赞〉失去自制力，不守纪律，放荡起来

text: Учени́к ～та́лся

text: 学生变得不守纪律了。


наказать1

glosses:
-ажу́, -а́жешь〔完〕нака́зывать, -аю, -аешь〔未〕кому〈旧或俗〉嘱咐；训示
#::～ (кому) хорошо́ рабо́тать嘱咐…好好工作.


разболтаться1

glosses: -а́юсь, -а́ешься〔完〕〈口，不赞〉海阔天空地闲谈起来，东拉西扯.


наказуемый

glosses:
-ем〔形〕〈法〉应受惩罚的，该受处分的
#::～ посту́пок应受惩罚的行为
*наказу́емость〔阴〕.


наказывать

etymology_texts: наказа́ть (nakazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
нака́зывать (canonical)
nakázyvatʹ (romanization)
наказа́ть (perfective)

ipa: [nɐˈkazɨvətʲ]

audio: Ru-наказывать.ogg

кара́ть

roman: karátʹ

sense: 罰


разболчивать

glosses:
拉开（门栓等）
拧开
打开


накал

etymology_texts: 俄語 накали́ть (nakalítʹ) 的動詞派生詞。

text: бе́лый нака́л

translation: 白熱

roman: bélyj nakál

text: кра́сный нака́л

translation: 赤熱

roman: krásnyj nakál

text: нака́л борьбы́

translation: 鬥爭的熱度

roman: nakál borʹbý

forms:
нака́л (canonical)
nakál (romanization)
нака́ла (genitive)
нака́лы (nominative plural)
нака́лов (genitive plural)

ipa: [nɐˈkaɫ]

нака́ливать

roman: nakálivatʹ

накали́ть

roman: nakalítʹ

нака́ливаться

roman: nakálivatʹsja

накали́ться

roman: nakalítʹsja

нака́ливание

roman: nakálivanije

накалённый

roman: nakaljónnyj


разбомбить

forms:
разбомби́ть (canonical)
razbombítʹ (romanization)
бомби́ть (imperfective)

ipa: [rəzbɐm⁽ʲ⁾ˈbʲitʲ]

бо́мба

roman: bómba

бо́мбовый

roman: bómbovyj

бомбёжка

roman: bombjóžka

бомбарди́р

roman: bombardír

бомбардирова́ть

roman: bombardirovátʹ

бомбардиро́вка

roman: bombardiróvka

борбардиро́вочный

roman: borbardiróvočnyj

бомбардиро́вщик

roman: bombardiróvščik


разбор

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orzborъ。

text: разбо́р полёта

translation: 飛行匯報

roman: razbór poljóta

text: без разбо́ра

translation: 不加選擇地

roman: bez razbóra

text: с разбо́ром

translation: 有選擇地

roman: s razbórom

text: все без разбо́ра

translation: 所有，全體

roman: vse bez razbóra

text: Нельзя́ чита́ть без разбо́ру.

translation: 不能无选择地读书。

roman: Nelʹzjá čitátʹ bez razbóru.

text: мука́ второ́го разбо́ра

translation: 二等麵粉

roman: muká vtoróvo razbóra

forms:
разбо́р (canonical)
razbór (romanization)
разбо́ра (genitive)
разбо́ры (nominative plural)
разбо́ров (genitive plural)

ipa: [rɐzˈbor]

разбо́рчивый

roman: razbórčivyj

разбира́ть

roman: razbirátʹ

разобра́ть

roman: razobrátʹ

разбира́ться

roman: razbirátʹsja

разобра́ться

roman: razobrátʹsja


разбор

forms:
ра́збор (canonical)
rázbor (romanization)

ipa: /rǎːzbor/

parts: раз бор


разборка

glosses: 〈口〉火并，一场恶战(多指犯罪团伙之间).


разборный

glosses:
可拆卸的
〔形〕可拆卸的，拆得开的
#::～ая моде́ль拆得开的模型
#::～ до́мик可拆卸的小房子.


накаливать

glosses:
加热
使极度紧张
〔未〕见накали́ть.


慶父不死，魯難未已

pos: proverb

pos_title: 諺語

etymology_texts: 春秋魯國人慶父，欲篡位並試圖殺害魯君子般、魯閔公，造成魯國連年大亂，根據《左傳·閔公元年》的記載：

text: 仲孫歸，曰：「不去慶父，魯難未已。」

translation: 仲孫湫回到齊國後（對齊桓公）說：「不把慶父除掉，魯國的內亂就不會平息。」

roman: Zhòngsūn guī, yuē: “Bù qù Qìngfù, Lǔ nàn wèi yǐ.”

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 仲孙归，曰：「不去庆父，鲁难未已。」

translation: 仲孫湫回到齊國後（對齊桓公）說：「不把慶父除掉，魯國的內亂就不會平息。」

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

glosses: 比喻首惡不除，則禍亂不能平息

forms: 庆父不死,鲁难未已

zh_pron: qìngfǔbùsǐ

zh_pron: lǔnànwèiyǐ

zh_pron: ㄑㄧㄥˋ ㄈㄨˇ ㄅㄨˋ ㄙˇ

zh_pron: ㄌㄨˇ ㄋㄢˋ ㄨㄟˋ ㄧˇ

zh_pron: ㄑㄧㄥˋ ㄈㄨˇ ㄅㄨˋ ㄙˇ

zh_pron: ㄌㄨˇ ㄋㄢˋ ㄨㄟˋ ㄧˇ

zh_pron: cìngfǔbùsǐh

zh_pron: chìng-fǔ-bù-sž-

zh_pron: lǔ-nàn-wèi-yǐ

zh_pron: chinqfuubusyy

zh_pron: luunannweyyii

zh_pron: цинфубусы

roman: cinfubusy, lunanʹvɛji

zh_pron: лунаньвэйи

ipa: /t͡ɕʰiŋ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ nän⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


разборчивый

glosses: 选择很严的；苛求的，挑剔的

text: ～ покупа́тель好挑剔的顾客

text: ～ в еде́饮食上好挑剔的

glosses: 清楚的，易辨认的；易懂的

text: ～ по́черк清晰的笔饥?‖разбо́рчиво


накаливаться

glosses:
变得灼热
白热化
〔未〕见накали́ться.


накалить

text: ～ докрасна́烧红

text: ～ печь把炉子烧得非常热

glosses: кого-что〈转〉使非常紧张，使白热化

text: Атмосфе́ра ～лена́

text: 气氛十分紧张。‖нака́л〔阳〕, нака́лка〔阴〕(用于①解)和нака́ливание〔中〕

text: большо́й нака́л十分灼热

text: ла́мпочка нака́ливания白炽灯.


разбранить

glosses:
责骂
, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́) 〔完〕кого-что〈口〉大骂一顿；尖锐批评，严厉批评
#::Но́вый фильм в газе́тах ～ли
#::报纸上对(这部)新影片做了尖锐的批评。


накалиться

glosses: (不用一、二人称)变得炽热，变得灼热

text: Утю́г ～и́лся

text: 熨斗非常热了。

text: Обстано́вка ～и́лась

text: 形势非常紧张。‖нака́л〔阳〕

text: ～ борьбы́斗争的白热化.


разбраниться

glosses: -ню́сь, -ни́шься〔完〕с кем〈口〉吵嘴，争吵.


накалывать

glosses:
[摄]刺点
〔未〕见наколо́ть-2.


накалываться

glosses: 〔未〕见наколо́ться.


разбрасывать

etymology_texts: разброса́ть (razbrosátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
разбра́сывать (canonical)
razbrásyvatʹ (romanization)
разброса́ть (perfective)

ipa: [rɐzˈbrasɨvətʲ]

разбро́с

roman: razbrós


разбрасываться

glosses: 〔未〕见разброса́ться.


накаляемость

glosses:
[技]可炽热性
可白热性


разбредаться

glosses: 〔未〕见разбрести́сь.


накалять

glosses:
加热
使极度紧张
〔未〕见накали́ть.


разбрестись

glosses:
-едётся; -рёлся, -ела́сь; -е́дшийся; -едя́сь〔完〕разбреда́ть-ся, -а́ется〔未〕(不用单一、二人称)走散，四散
#::Ученики́ ～ели́сь по дома́м
#::学生各自回家了。Ста́до ～ело́сь
#::畜群走散了。


накаляться

glosses:
变得灼热
白热化
〔未〕见накали́ться.


разброд

glosses:
〔阳〕不一致，分歧
#::иде́йный ～思想上的分歧.


разбронировать

glosses: -рую, -руешь; -рован-ный〔完〕что不再保留，取消保留.


наканифолить

glosses: 〔完〕见канифо́лить.


разброс

glosses:
分散
偏差
波动
不稳定
抛散
散开
撒布
变化范围


накануне

etymology_texts: на кану́не (na kanúnje) 的合寫。

text: накану́не ве́чером

translation: 過夜

roman: nakanúne véčerom

forms:
накану́не (canonical)
nakanúne (romanization)

ipa: [nəkɐˈnunʲe]

audio: Ru-накануне.ogg

вчера́

roman: včerá

sense: 昨天

на сле́дующий день

roman: na slédujuščij denʹ

sense: 第二天，後天


разбросанный

glosses: разброса́ть (razbrosátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
разбро́санный (canonical)
razbrósannyj (romanization)

ipa: [rɐzˈbrosən(ː)ɨj]


накапать

glosses: что或чего滴(若干)

text: ～ лека́рства滴几滴药

glosses: что, чего或чем(滴上…)弄脏

text: ～ на пла́тье черни́л把衣服弄上墨水

text: ～ на ска́терть варе́ньем把桌布弄上果酱

glosses: (只用完)на кого〈俗〉中伤，诽谤.


разбросать

glosses: что把…撒开，把…摊开

text: ～ се́но把干草铺开

text: ～ зерно́把粮食摊开

text: ～ бума́ги随便乱扔文件

glosses: что伸开(双腿、双臂)

text: ～ ру́ки把两臂伸开

glosses: кого-что〈转〉使互相远离，使分散

text: Жизнь ～са́ла бы́вших студе́нтов по ра́зным города́м

text: 生活使以前的学生们分散到各个城市。‖разбро́ска〔阴〕(用于①解).


разбросаться

text: Больно́й ～са́лся на посте́ли

text: 病人在床上伸开四肢躺下了。

glosses: 〈口〉(把自己的东西)往周围乱放

glosses: (只用未)〈转〉不专心.


накапливать

etymology_texts: накопи́ть (nakopítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
нака́пливать (canonical)
nakáplivatʹ (romanization)
накопи́ть (perfective)

ipa: [nɐˈkaplʲɪvətʲ]

audio: Ru-накапливать.ogg

накопля́ть

roman: nakopljátʹ

копи́ть

roman: kopítʹ

sense: accumulate

аккумули́ровать

roman: akkumulírovatʹ

собира́ть

roman: sobirátʹ

сберега́ть

roman: sberegátʹ


разбрызгать

text: ～ скипида́р喷松节油

text: ～ всю во́ду把水全喷完.


накапливаться

etymology_texts: нака́пливать (nakáplivatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: нака́пливать (nakáplivatʹ) 的被動態

forms:
нака́пливаться (canonical)
nakáplivatʹsja (romanization)
накопи́ться (perfective)

ipa: [nɐˈkaplʲɪvət͡sə]

audio: Ru-накапливаться.ogg

накопля́ться

roman: nakopljátʹsja

копи́ться

roman: kopítʹsja


накапчивать

glosses:
熏黑
熏制
熏成
冒黑烟
〔未〕见накопти́ть.


разбрызгаться

glosses: -ается〔完〕разбры́згиваться, -ается〔未〕四溅，溅到各处.


накапывать

glosses:
滴入
滴满
滴在...上
〔未〕见нака́пать和накопа́ть.


накаркать

glosses: 〔完〕见ка́ркать.


разбрызгивать

glosses:
溅
泼溅
喷溅
〔未〕见разбры́згать.


накат

glosses: 见наката́ть和накати́ться

glosses: (一排原木或厚板做的)盖板，盖木.


разбрызгиваться

glosses: 〔未〕见разбры́згаться.


накатать

glosses: 或чего(几次)滚来(若干)

text: ～ брёвен滚来好多原木

glosses: 或чего滚成；轧出；擀好(若干)

text: ～ снежко́в滚成许多雪球

text: ～ про́волоки轧出一些铁丝

text: ～ не́сколько пар ва́ленок擀好几双毡靴

glosses: 〈口〉(车辆等长期行驶)轧出，压出(道路等)

text: ～ колею́压出车辙

text: ～ доро́гу по́ полю在地里轧出一条路

glosses: 〈专〉(用某种特殊装置)滚压出(图案、花纹等)

text: ～ рису́нок на ткань在布匹上滚压出图案

glosses: (只用完)〈俗，谑〉草草写成(或画出)

text: ～ письмо́草草地写一封信


разбрюзжаться

glosses: -жу́сь, -жи́шься〔完〕〈口〉喃喃埋怨不休.


накататься

glosses:
-а́юсь, -а́ешься〔完〕(乘车、船等)游够，兜风兜够；(滑冰、滑雪)滑够
#::～ на велосипе́де骑自行车兜风兜够.


разбудить

glosses:
叫醒
〔完〕见буди́ть.


накатить

glosses: что на что把…滚上

text: ～ бо́чки на платфо́рму把桶滚上平板车厢

glosses: что或чего滚到(若干)

text: ～ брёвен в склад把一些原木滚到仓库里去

glosses: (只用完)(不用单一、二人称)〈俗〉(乘车)来到(若干)

text: ～и́ло мно́го госте́й

text: (乘车)来了许多客人。

glosses: (不用一、二人称)(也用作无)на кого〈转，俗〉(某种感情等)突然涌上(心头)

text: На неё ～и́ло чу́вство ра́дости

text: 一种快感涌上了她的心头。‖нака́тка〔阴〕(用于①②解).


разбухать

etymology_texts: разбу́хнуть (razbúxnutʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
разбуха́ть (canonical)
razbuxátʹ (romanization)
разбу́хнуть (perfective)

ipa: [rəzbʊˈxatʲ]

бу́хнуть

roman: búxnutʹ

набуха́ть

roman: nabuxátʹ


накатка

glosses:
滚花
压花
滚螺纹
滚刀
轧制设备
皮辊


накатник

glosses:
细圆木
滚子
垫板
复座装置


разбухнуть

etymology_texts: раз- (raz-) + бу́хнуть (búxnutʹ，“膨脹”)。

text: кни́га разбу́хла от примеча́ний

translation: 過多的註釋使得本書的篇幅過大

roman: kníga razbúxla ot primečánij

forms:
разбу́хнуть (canonical)
razbúxnutʹ (romanization)
разбуха́ть (imperfective)

ipa: [rɐzˈbuxnʊtʲ]

набу́хнуть

roman: nabúxnutʹ


разбухший

glosses: разбу́хнуть (razbúxnutʹ) 的過去時主動態完整體分詞

forms:
разбу́хший (canonical)
razbúxšij (romanization)

ipa: [rɐzˈbuxʂɨj]


накатный

glosses: 〔形〕нака́т的形容词.


разбушеваться

glosses: (不用一、二人称)(风等)猛烈起来；(海水等)汹涌澎湃起来；(火)熊熊燃烧起来

text: Вью́га ～лась

text: 暴风雪猛烈起来。Пожа́р ～лся

text: 火势猛烈起来。

glosses: 〈口〉大吵大闹起来，狂暴起来；大发脾气.


накатывание

glosses:
滚花
滚螺纹
滚平
涂色
涂胶
抽吸
泵送
泵满
充满
充气
压花


разбуяниться

glosses: -нюсь, -нишься〔完〕〈口〉胡闹起来；大发雷霆，大吵大闹起来.


накатывать

glosses: 〔未〕见наката́ть和накати́ть.


разважничаться

glosses: -аюсь, -аешься〔完〕〈口〉大摆起架子来，傲慢起来.


накатываться

glosses: 〔未〕见накати́ться.


накачать

etymology_texts: на- (na-) + кача́ть (kačátʹ)。

forms:
накача́ть (canonical)
nakačátʹ (romanization)
нака́чивать (imperfective)

ipa: [nəkɐˈt͡ɕætʲ]

кача́ть

roman: kačátʹ

качну́ть

roman: kačnútʹ

кача́ние

roman: kačánije

кача́ться

roman: kačátʹsja

качну́ться

roman: kačnútʹsja


накачаться

text: ～ на каче́лях荡秋千荡个够


развал

text: кни́жные разва́лы

translation: 書攤

roman: knížnyje razvály

forms:
разва́л (canonical)
razvál (romanization)
разва́ла (genitive)
разва́лы (nominative plural)
разва́лов (genitive plural)

ipa: [rɐzˈvaɫ]

разва́ливать

roman: razválivatʹ

развали́ть

roman: razvalítʹ

разва́ливаться

roman: razválivatʹsja

развали́ться

roman: razvalítʹsja

розвальни

roman: rozvalʹni

вразва́лку

roman: vrazválku


развалец

glosses:
-льца〔阳〕: с разва́льцем〈口〉蹒跚
#::идти́ с разва́льцем步履蹒跚.


накачивание

glosses:
打满
抽吸
吸取抽运
泵吸


разваливать

glosses:
拆毁
拆散
摧毁
使崩溃
〔未〕见развали́ть和разваля́ть.


накачивать

glosses:
抽
泵
油泵
吸盘
〔未〕见накача́ть.


разваливаться

glosses: 〔未〕见развали́ться.


развалина

glosses: (常用复)废墟，瓦砾场；чего〈转〉遗址，遗饥?～ы го́рода城市的废墟；城市的遗址

text: гру́да ～ин一片瓦砾

glosses: 〈转，口〉(因病、老)身体衰弱的人

text: преврати́ться в ～у 变得身体衰弱.


накачиваться

glosses: 〔未〕见накача́ться.


развалить

glosses: 弄散；拆散；拆毁，使(建筑物等)倒塌

text: ～ поле́нницу дров把木柴垛拆散

text: ～ сте́ну把墙拆倒

glosses: 摧毁；使垮台，使崩溃，使瓦解；打乱

text: ～ предприя́тие使企业倒闭

text: ～ хозя́йство使经济崩愧?


накачка

text: ～ от нача́льства首长的申斥.


развалиться

text: не дать развали́ться де́лу

translation: 把東西固定在一起

roman: ne datʹ razvalítʹsja délu

glosses: развали́ть (razvalítʹ) 的被動態

forms:
развали́ться (canonical)
razvalítʹsja (romanization)
разва́ливаться (imperfective)

ipa: [rəzvɐˈlʲit͡sːə]

audio: Ru-развалиться.ogg

разва́л

roman: razvál

ро́звальни

roman: rózvalʹni

разва́лины

roman: razváliny

развалю́ха

roman: razvaljúxa


наквасить

glosses:
-а́шу, -а́сишь; -а́шенный〔完〕наква́шивать, -аю, -аешь〔未〕что或чего使变酸，渍酸(若干)
#::～ капу́сты渍酸白菜.


развальцовка

glosses:
扩展
扩口
扩管
扩口器
扩管器
扩度


наквашивать

glosses: 〔未〕见наква́сить.


развалюга

glosses:
或развалю́ха〔阴〕〈俗，藐〉残破得要散架的东西(多指建筑物)
#::жить в ～е 住在一间破房子里
#::Не маши́на, а ～
#::不是机器，而是破烂儿。


накернить

glosses:
冲点
冲坑
冲铆
冲眼固定


развалюшка

glosses: ，复二-шек〔阴〕〈俗，藐〉развалю́га或развалю́ха的指小.


накидать

text: ～ я́щик у́гля扔满一箱煤

glosses: 或чего(几次)投，扔，掷(若干、许多)

text: ～ на́ пол бума́ги往地板上扔许多纸.


развалять

glosses:
-я́ю, -я́ешь; -а́лянный〔完〕разва́ливать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉擀(面团)
#::～ те́сто擀面团.


разваривать

glosses:
煮透
煮烂
〔未〕见развари́ть.


накидка

forms:
наки́дка (canonical)
nakídka (romanization)
наки́дки (genitive)
наки́дки (nominative plural)
наки́док (genitive plural)

ipa: [nɐˈkʲitkə]


развариваться

glosses: 〔未〕见развари́ться.


накидывать

glosses: 〔未〕见накида́ть和наки́нуть.


разварить

glosses:
-арю́, -а́ришь; -а́ренный〔完〕разва́ривать, -аю, -аешь〔未〕что煮透，煮烂；煮得过烂
#::～ мя́со把肉煮烂.


накидываться

glosses: 〔未〕见наки́нуться.


развариться

glosses:
-а́рится〔完〕разва́риваться, -ается〔未〕煮透，煮烂；煮得过烂
#::Говя́дина ～и́лась
#::牛肉煮烂了。


накинуть

glosses: 盖上；(急忙)披上；(一下子)套上；挂上

text: ～ (на кого) одея́ло给…盖被

text: ～ плато́к на го́лову把头巾披在头上

text: ～ коню́ на ше́ю арка́н往马的脖子上套套索

text: Она́ прихло́пнула дверь и ～ула крючо́к

text: 她砰地关上了门，然后挂上了门钩。

text: ～ рубль添一个卢布

text: ～ два часа́ рабо́ты加班两个小时


разварной

glosses:
〔形〕煮透(或煮烂、煮软)的
#::～ карто́фель煮烂的土豆.


накипать

glosses: 〔未〕见накипе́ть.


разве

etymology_texts:
借自古教會斯拉夫語 развѣ (razvě，“only, besides”)，來自原始斯拉夫語 *orzvě。
本土詞古東斯拉夫語 розвѣ (rozvě)被停用。

text: Ра́зве ты ещё не защити́л диссерта́цию? Ра́зве тако́е быва́ет?

translation: 你還沒有完成你的論文？真的是這樣子嗎？

roman: Rázve ty ješčó ne zaščitíl dissertáciju? Rázve takóje byvájet?

text: — Он там был. — Ра́зве?

translation: “他在這裡。”“真的？”

roman: — On tam byl. — Rázve?

text: Ра́зве кто́-либо даст взаймы́?

translation: 也許有人會給我貸款？

roman: Rázve któ-libo dast vzajmý?

text: Ра́зве ты не зна́ешь?

translation: 你不知道嗎？

roman: Rázve ty ne znáješʹ?

text: Ра́зве ну́жно ему́ счита́ть с конца́?

translation: 你認為他該從頭算起嗎？

roman: Rázve núžno jemú sčitátʹ s koncá?

text: Я непреме́нно э́то сде́лаю, ра́зве заболе́ю.

translation: 除非我生病，否則我一定會做。

roman: Ja nepreménno éto sdélaju, rázve zaboléju.

text: Кино́ я не смотрю́, ра́зве что коме́дии.

translation: 我不看任何電影，除了喜劇片。

roman: Kinó ja ne smotrjú, rázve što komédii.

forms:
ра́звѣ (alternative)
ра́зве (canonical)
rázve (romanization)

ipa: [ˈrazvʲe]

ipa: [ˈrazvʲɪ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разве.wav

неуже́ли

roman: neužéli

пра́вда ли

roman: právda li

возмо́жно

roman: vozmóžno


развевать

glosses:
拂动
使摆动
, -а́ет〔未〕что摆动，吹动
#::Ве́тер ～ет фла́ги
#::风吹动着旗子。


развеваться

glosses: развева́ть (razvevátʹ) 的被動態

forms:
развева́ться (canonical)
razvevátʹsja (romanization)
разве́яться (perfective)

ipa: [rəzvʲɪˈvat͡sːə]

homophone: развива́ться

roman: razvivátʹsja

разве́иваться

roman: razvéivatʹsja

sense: 散開，分散，消散


развед-

glosses:
(复合词前一部分)表示1)“勘探”、“侦察”之意，如：разведпо́иск侦察搜索
#::разведдозо́р侦察性巡逻
#::2)“侦探机关”、“情报机关”之意，如：разведце́нтр谍报中心.


разведать

glosses: 或о ком-чём, про кого-что〈口〉打听到，探听出

text: ～ о (чьих) наме́рениях探听出…的意图

glosses: 侦察出，搜索到；勘探，勘测

text: ～ расположе́ние сил проти́вника侦察出敌人兵力的配置

text: ～ ме́стность勘察地形

text: ～ за́лежи поле́зных ископа́емых勘探矿藏


разведение

glosses: 溶解、溶化開；沖淡，稀釋

forms:
разведе́ние (canonical)
razvedénije (romanization)
разведе́ния (genitive)
разведе́ния (nominative plural)
разведе́ний (genitive plural)

ipa: [rəzvʲɪˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-разведение.ogg

разводи́ть

roman: razvodítʹ

развести́

roman: razvestí

разво́д

roman: razvód

разводка

roman: razvodka


разведённый

glosses: развести́的被形过

glosses: (用作名)разведённый, -ого〔阳〕разведённая, -ой〔阴〕离了婚的人.


накипеотложение

glosses:
[机]淤积水锈
附着水锈


разведешься

glosses:
使...分离
离婚
离婚
与...离婚


разведка

forms:
разве́дка (canonical)
razvédka (romanization)
разве́дки (genitive)
разве́дки (nominative plural)
разве́док (genitive plural)

ipa: [rɐzˈvʲetkə]

audio: Ru-разведка.ogg

ведение

roman: vedenije

неве́жда

roman: nevéžda

сведение

roman: svedenije

разве́дчик

roman: razvédčik

ве́дьма

roman: védʹma

ведом

roman: vedom

заве́дующий

roman: zavédujuščij

ве́домственный

roman: védomstvennyj

ве́дать

roman: védatʹ

ведаться

roman: vedatʹsja

осведомля́ться

roman: osvedomljátʹsja

уведомля́ть

roman: uvedomljátʹ

ռազվեդկա

roman: ṙazvedka


накипеть

glosses: (饭、汤等煮沸时在锅里)起沫子；(也用作无)结水碱，结水锈

text: На дне ча́йника ～е́ло

text: 茶壶底结水碱了。

glosses: (也用作无)〈转〉充满(愤怒、怨恨、痛苦等)

text: ～е́ло на душе́

text: 心中充满了痛苦。


накипной

glosses:
〔形〕〈专〉浮沫的；水碱的，水锈的
#::～ слой水锈层.


разведочный

glosses:
侦察的
〔形〕разве́дка的形容词.


накипь

glosses:
水垢
水锈
〔阴〕浮沫；水碱，水锈
#::снять ～ с бульо́на撇去肉汤上的浮沫
#::очи́стить котёл от ～и清除锅内的水碱.


разведпоиск

glosses:
敌后侦察搜索
侦察搜索
〔阳〕(敌后)侦察搜索
#::пойти́ в(或на) ～去侦察搜索.


разведслужба

glosses:
侦察机关
谍报机关
〔阴〕侦察机构，间谍机构，谍报机构.


наклад

glosses:
托架
〔阳〕: в накла́де〈俗〉吃亏，受损失
#::В накла́де не оста́нешься
#::你不会吃亏的。


накладка

glosses: 假发，假发辫；镶边，贴边


разведусь

glosses: развести́сь (razvestísʹ) 的第一人稱單數將來時直陳式完整體

forms:
разведу́сь (canonical)
razvedúsʹ (romanization)

ipa: [rəzvʲɪˈdusʲ]


накладная

glosses: накладно́й (nakladnój) 的陰性主格單數

forms:
накладна́я (canonical)
nakladnája (romanization)

ipa: [nəkɫɐdˈnajə]


накладная

forms:
накладна́я (canonical)
nakladnája (romanization)
накладно́й (genitive)
накладны́е (nominative plural)
накладны́х (genitive plural)

накла́дывать

roman: nakládyvatʹ

наложи́ть

roman: naložítʹ


накладно

glosses: 〔副〕(用作谓)〈口〉吃亏，受损失.


разведчик

etymology_texts: разве́дать (razvédatʹ) + -чик (-čik)。

forms:
разве́дчик (canonical)
razvédčik (romanization)
разве́дчика (genitive)
разве́дчики (nominative plural)
разве́дчиков (genitive plural)
разве́дчица (feminine)

ipa: [rɐzˈvʲet͡ɕːɪk]

audio: Ru-разведчик.ogg

ве́домость

roman: védomostʹ

неве́дение

roman: nevédenije

разве́дка

roman: razvédka

разведчица

roman: razvedčica

контрразве́дчик

roman: kontrrazvédčik

контрразведчица

roman: kontrrazvedčica

ведовство

roman: vedovstvo

осведоми́тель

roman: osvedomítelʹ

осведомление

roman: osvedomlenije

ве́домство

roman: védomstvo


накладной

text: ло́жка ～о́го серебра́镀银的勺

text: ～а́я борода́假胡子

text: ～ы́е во́лосы假发

text: Накладны́е расхо́ды附加开支.


накладчик

glosses:
堆放工
堆罩工
装置工
续纸工人
供纸工人


разведшкола

glosses:
侦察学校
间谍学校
谍报学校
〔阴〕间谍学校，谍报学孝?


накладывание

glosses:
放上
堆上
铺上
涂上
包上
镀上
叠加