橫寬

zh_pron: héngkuān

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄎㄨㄢ

zh_pron: héngkuan

zh_pron: héng-kwān

zh_pron: herngkuan

zh_pron: хэнкуань

roman: xɛnkuanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ kʰu̯än⁵⁵/


橫潰

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: héngkuì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: héngkuèi

zh_pron: héng-kwèi

zh_pron: herngkuey

zh_pron: хэнкуй

roman: xɛnkuj

ipa: /xɤŋ³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/


橫攔豎擋

zh_pron: hénglánshùdǎng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄢˊ ㄕㄨˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄢˊ ㄕㄨˋ ㄉㄤˇ

zh_pron: héng-lán-shù-dǎng

zh_pron: hernglanshuhdaang

zh_pron: хэнланьшудан

roman: xɛnlanʹšudan

ipa: /xɤŋ³⁵ län³⁵ ʂu⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫攔豎遮

zh_pron: hénglánshùzhē

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄢˊ ㄕㄨˋ ㄓㄜ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄢˊ ㄕㄨˋ ㄓㄜ

zh_pron: hénglánshùjhe

zh_pron: héng-lán-shù-jē

zh_pron: hernglanshuhje

zh_pron: хэнланьшучжэ

roman: xɛnlanʹšučžɛ

ipa: /xɤŋ³⁵ län³⁵ ʂu⁵¹ ʈ͡ʂɤ⁵⁵/


橫肋

zh_pron: hénglē

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄜ

zh_pron: héngle

zh_pron: héng-lē

zh_pron: hernglhe

zh_pron: хэнлэ

roman: xɛnlɛ

ipa: /xɤŋ³⁵ lɤ⁵⁵/


橫罹慘禍

zh_pron: hénglícǎnhuò

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄧˊ ㄘㄢˇ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄧˊ ㄘㄢˇ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: héng-lí-tsǎn-hwò

zh_pron: hernglitsaanhuoh

zh_pron: хэнлицаньхо

roman: xɛnlicanʹxo

ipa: /xɤŋ³⁵ li³⁵ t͡sʰän²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/


横力

zh_pron: hénglì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: héng-lì

zh_pron: hernglih

zh_pron: хэнли

roman: xɛnli

ipa: /xɤŋ³⁵ li⁵¹/


橫厲

ipa: /xɤŋ³⁵ li⁵¹/


橫樑

forms:
橫梁 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
横梁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: héngliáng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: waang⁴ loeng⁴

zh_pron: vàng-liòng

zh_pron: héng-lyáng

zh_pron: herngliang

zh_pron: хэнлян

roman: xɛnljan

ipa: /xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

homophone: 橫樑

homophone: 横梁

homophone: 衡量

zh_pron: wàahng lèuhng

zh_pron: wang⁴ lêng⁴

ipa: /waːŋ²¹ lœːŋ²¹/

zh_pron: vang^ˇ liong^ˇ

zh_pron: vang² liong²

ipa: /vaŋ¹¹ li̯oŋ¹¹/


橫量

ipa: /xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


橫了心

zh_pron: hénglexīn

zh_pron: ㄏㄥˊ ˙ㄌㄜ ㄒㄧㄣ

zh_pron: héngle̊sin

zh_pron: héng-le-syīn

zh_pron: хэнлэсинь

roman: xɛnlɛsinʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ lə³ ɕin⁵⁵/


橫列

zh_pron: héngliè

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: héng-lyè

zh_pron: hernglieh

zh_pron: хэнле

roman: xɛnle

ipa: /xɤŋ³⁵ li̯ɛ⁵¹/


橫列結晶

zh_pron: hénglièjiéjīng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: hénglièjiéjing

zh_pron: héng-lyè-jyé-jīng

zh_pron: herngliehjyejing

zh_pron: хэнлецзецзин

roman: xɛnleczeczin

ipa: /xɤŋ³⁵ li̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


橫領罪

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
橫領罪 (canonical)
ōryōzai (romanization)


橫領罪

forms:
hoengnyeongjoe (romanization)
횡령죄 (hangeul)


横流

zh_pron: hèngliú

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄌㄧㄡˊ

zh_pron: hènglióu

zh_pron: hèng-lyóu

zh_pron: henqliou

zh_pron: хэнлю

roman: xɛnlju

ipa: /xɤŋ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/


橫路

zh_pron: hénglù

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: héng-lù

zh_pron: herngluh

zh_pron: хэнлу

roman: xɛnlu

ipa: /xɤŋ³⁵ lu⁵¹/


橫蠻

zh_pron: hèngmán

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄇㄢˊ

zh_pron: hèng-mán

zh_pron: henqman

zh_pron: хэнмань

roman: xɛnmanʹ

ipa: /xɤŋ⁵¹ män³⁵/


橫眉瞪眼

zh_pron: héngméidèngyǎn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄟˊ ㄉㄥˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄟˊ ㄉㄥˋ ㄧㄢˇ

zh_pron: héng-méi-dèng-yǎn

zh_pron: herngmeidenqyean

zh_pron: хэнмэйдэнъянь

roman: xɛnmɛjdɛnʺjanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ meɪ̯³⁵ tɤŋ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫眉立目

zh_pron: héngméilìmù

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: héng-méi-lì-mù

zh_pron: herngmeilihmuh

zh_pron: хэнмэйлиму

roman: xɛnmɛjlimu

ipa: /xɤŋ³⁵ meɪ̯³⁵ li⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


橫眉怒目

zh_pron: héngméinùmù

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄟˊ ㄋㄨˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄟˊ ㄋㄨˋ ㄇㄨˋ

zh_pron: héng-méi-nù-mù

zh_pron: herngmeinuhmuh

zh_pron: хэнмэйнуму

roman: xɛnmɛjnumu

ipa: /xɤŋ³⁵ meɪ̯³⁵ nu⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/


橫楣子

zh_pron: héngméizi

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄟˊ ˙ㄗ

zh_pron: héngméizi̊h

zh_pron: héng-méi-dz

zh_pron: хэнмэйцзы

roman: xɛnmɛjczy

ipa: /xɤŋ³⁵ meɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


橫門

zh_pron: héngmén

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: héng-mén

zh_pron: herngmen

zh_pron: хэнмэнь

roman: xɛnmɛnʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ mən³⁵/


橫眠

zh_pron: héngmián

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄧㄢˊ

zh_pron: héng-myán

zh_pron: herngmian

zh_pron: хэнмянь

roman: xɛnmjanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ mi̯ɛn³⁵/


橫面

zh_pron: héngmiàn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: héng-myàn

zh_pron: herngmiann

ipa: /xɤŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/


橫民

zh_pron: hèngmín

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: hèng-mín

zh_pron: henqmin

zh_pron: хэнминь

roman: xɛnminʹ

ipa: /xɤŋ⁵¹ min³⁵/


橫磨劍

zh_pron: héngmójiàn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: héng-mwó-jyàn

zh_pron: herngmojiann

zh_pron: хэнмоцзянь

roman: xɛnmoczjanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ mu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


横木

zh_pron: héngmù

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: héng-mù

zh_pron: herngmuh

zh_pron: хэнму

roman: xɛnmu

ipa: /xɤŋ³⁵ mu⁵¹/


橫木杆

zh_pron: héngmùgǎn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄨˋ ㄍㄢˇ

zh_pron: héng-mù-gǎn

zh_pron: herngmuhgaan

zh_pron: хэнмугань

roman: xɛnmuganʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ mu⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


横目

ipa: /xɤŋ³⁵ mu⁵¹/


横目

text: 横目でにらむ　　侧目而视。

text: 3. (石料的)横向纹理，侧纹。


橫難

zh_pron: héngnàn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄋㄢˋ

zh_pron: héng-nàn

zh_pron: herngnann

zh_pron: хэннань

roman: xɛnnanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ nän⁵¹/


橫逆

zh_pron: hèngnì

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄋㄧˋ

zh_pron: hèng-nì

zh_pron: henqnih

zh_pron: хэнни

roman: xɛnni

ipa: /xɤŋ⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/


橫虐

zh_pron: héngnüè

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄋㄩㄝˋ

zh_pron: héngnyuè

zh_pron: héng-nywè

zh_pron: herngniueh

zh_pron: хэннюэ

roman: xɛnnjue

ipa: /xɤŋ³⁵ ny̯ɛ⁵¹/


橫耙

zh_pron: héngbà

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄅㄚˋ

zh_pron: héng-bà

zh_pron: herngbah

zh_pron: хэнба

roman: xɛnba

ipa: /xɤŋ³⁵ pä⁵¹/


橫排

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 從左至右橫向排列；特指書刊橫向排印

forms: 横排 (Simplified-Chinese)

zh_pron: héngpái

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄆㄞˊ

zh_pron: waang⁴ paai⁴

zh_pron: héng-pái

zh_pron: herngpair

zh_pron: хэнпай

roman: xɛnpaj

ipa: /xɤŋ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

zh_pron: wàahng pàaih

zh_pron: wang⁴ pai⁴

ipa: /waːŋ²¹ pʰaːi̯²¹/

豎排

roman: shùpái

直排

roman: zhípái


橫排

ipa: /xɤŋ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

ipa: /waːŋ²¹ pʰaːi̯²¹/


橫披

zh_pron: héngpī

zh_pron: héngpi

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄆㄧ

zh_pron: ㄏㄥˊ ˙ㄆㄧ

zh_pron: héngpi̊

zh_pron: héng-pī-

zh_pron: héng-pi

zh_pron: herngpi

zh_pron: хэнпи

roman: xɛnpi, xɛnpi

ipa: /xɤŋ³⁵ pʰi⁵⁵ xɤŋ³⁵ pʰi³/


橫剖開

zh_pron: héngpōkāi

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄆㄛ ㄎㄞ

zh_pron: héngpokai

zh_pron: héng-pwō-kāi

zh_pron: herngpokai

zh_pron: хэнпокай

roman: xɛnpokaj

ipa: /xɤŋ³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


橫剖面

zh_pron: héngpōmiàn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄆㄛ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: héngpomiàn

zh_pron: héng-pwō-myàn

zh_pron: herngpomiann

zh_pron: хэнпомянь

roman: xɛnpomjanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/


橫浦學派

zh_pron: héngpǔxuépài

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄆㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄆㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: héngpǔsyuépài

zh_pron: héng-pǔ-sywé-pài

zh_pron: herngpuushyuepay

zh_pron: хэнпусюэпай

roman: xɛnpusjuepaj

ipa: /xɤŋ³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


橫七豎八

pos: phrase

pos_title: 俗語

forms: 横七竖八 (Simplified-Chinese)

zh_pron: héngqīshùbā

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄑㄧ ㄕㄨˋ ㄅㄚ

zh_pron: waang⁴ cat¹ syu⁶ baat³

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄑㄧ ㄕㄨˋ ㄅㄚ

zh_pron: héngcishùba

zh_pron: héng-chī-shù-bā

zh_pron: herngchishuhba

zh_pron: хэнцишуба

roman: xɛncišuba

ipa: /xɤŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ ʂu⁵¹ pä⁵⁵/

zh_pron: wàahng chāt syuh baat

zh_pron: waang⁴ tsat⁷ sy⁶ baat⁸

zh_pron: wang⁴ ced¹ xu⁶ bad³

ipa: /waːŋ²¹ t͡sʰɐt̚⁵ syː²² paːt̚³/


橫起來

zh_pron: héngqǐlai

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄑㄧˇ ˙ㄌㄞ

zh_pron: héngcǐlåi

zh_pron: héng-chǐ-lai

zh_pron: хэнцилай

roman: xɛncilaj

ipa: /xɤŋ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴ laɪ̯⁴/


橫牆

zh_pron: héngqiáng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: héngciáng

zh_pron: héng-chyáng

zh_pron: herngchyang

zh_pron: хэнцян

roman: xɛncjan

ipa: /xɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


橫秋

zh_pron: héngqiū

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ

zh_pron: héngciou

zh_pron: héng-chyōu

zh_pron: herngchiou

zh_pron: хэнцю

roman: xɛncju

ipa: /xɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


橫渠學派

zh_pron: héngqúxuépài

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄑㄩˊ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄑㄩˊ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: héngcyúsyuépài

zh_pron: héng-chyú-sywé-pài

zh_pron: herngchyushyuepay

zh_pron: хэнцюйсюэпай

roman: xɛncjujsjuepaj

ipa: /xɤŋ³⁵ t͡ɕʰy³⁵ ɕy̯ɛ³⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


橫取

zh_pron: héngqǔ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄑㄩˇ

zh_pron: héngcyǔ

zh_pron: héng-chyǔ

zh_pron: herngcheu

zh_pron: хэнцюй

roman: xɛncjuj

ipa: /xɤŋ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫肉

zh_pron: héngròu

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄖㄡˋ

zh_pron: héng-ròu

zh_pron: herngrow

zh_pron: хэнжоу

roman: xɛnžou

ipa: /xɤŋ³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/


橫三豎四

zh_pron: héngsānshùsì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄙㄢ ㄕㄨˋ ㄙˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄙㄢ ㄕㄨˋ ㄙˋ

zh_pron: héngsanshùsìh

zh_pron: héng-sān-shù-sz̀

zh_pron: herngsanshuhsyh

zh_pron: хэнсаньшусы

roman: xɛnsanʹšusy

ipa: /xɤŋ³⁵ sän⁵⁵ ʂu⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/


橫掃

zh_pron: héngsǎo

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄙㄠˇ

zh_pron: héng-sǎu

zh_pron: herngsao

zh_pron: хэнсао

roman: xɛnsao

ipa: /xɤŋ³⁵ sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫山

forms: 横山 (Simplified-Chinese)

zh_pron: héngshān

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄢ

zh_pron: Vàng-sân

zh_pron: vang san^ˋ

zh_pron: hoâiⁿ-soaⁿ

zh_pron: hûiⁿ-soaⁿ

zh_pron: hôaⁿ-soaⁿ

zh_pron: hôeⁿ-soaⁿ

zh_pron: héngshan

zh_pron: héng-shān

zh_pron: herngshan

zh_pron: хэншань

roman: xɛnšanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

homophone: 恆山

homophone: 恒山

homophone: 衡山

zh_pron: vang^ˇ san^ˊ

zh_pron: vang² san¹

ipa: /vaŋ¹¹ san²⁴/

ipa: /vaŋ⁵⁵ san⁵³/

zh_pron: huâinn-suann

zh_pron: hvoaisvoaf

ipa: /hu̯ãi̯²⁴⁻¹¹ sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /hu̯ãi̯²⁴⁻²² sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /hu̯ãi̯²³⁻³³ sũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: huînn-suann

zh_pron: hvuisvoaf

ipa: /hũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /hũ̯ĩ²⁴⁻²² sũ̯ã³³/

zh_pron: huânn-suann

zh_pron: hvoasvoaf

ipa: /hũ̯ã¹³⁻²² sũ̯ã⁴⁴/

zh_pron: huênn-suann

zh_pron: hvoesvoaf

ipa: /hũ̯ẽ²³⁻³³ sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /hũ̯ẽ²⁴⁻¹¹ sũ̯ã⁴⁴/

雪字底

roman: xuězìdǐ


橫山

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: (～區，舊稱～縣) 中國陝西榆林的區

glosses: (～里) 位於臺灣新北三芝區的里

glosses: (～村) 位於中國湖北孝感安陸孛畈的村

glosses: (～鄉) 位於臺灣新竹的鄉

glosses: (～鄉) 位於中國四川會理的鄉

glosses: (～鄉) 位於中國廣西陸川的鄉

zh_pron: héngshān

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄢ

zh_pron: Vàng-sân

zh_pron: vang san^ˋ

zh_pron: hoâiⁿ-soaⁿ

zh_pron: hûiⁿ-soaⁿ

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

ipa: /hu̯ãi̯²⁴⁻¹¹ sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /hu̯ãi̯²⁴⁻²² sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /hu̯ãi̯²³⁻³³ sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /hũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /hũ̯ĩ²⁴⁻²² sũ̯ã³³/

ipa: /hũ̯ã¹³⁻²² sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /hũ̯ẽ²³⁻³³ sũ̯ã⁴⁴/

ipa: /hũ̯ẽ²⁴⁻¹¹ sũ̯ã⁴⁴/


橫舍

zh_pron: héngshè

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: héng-shè

zh_pron: herngsheh

zh_pron: хэншэ

roman: xɛnšɛ

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂɤ⁵¹/


橫生

zh_pron: héngshēng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄥ

zh_pron: héngsheng

zh_pron: héng-shēng

zh_pron: herngsheng

zh_pron: хэншэн

roman: xɛnšɛn

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


橫生枝節

zh_pron: héngshēngzhījié

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄥ ㄓ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄥ ㄓ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: héngshengjhihjié

zh_pron: héng-shēng-jr̄-jyé

zh_pron: herngshengjyjye

zh_pron: хэншэнчжицзе

roman: xɛnšɛnčžicze

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


橫事

zh_pron: hèngshì

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: hèngshìh

zh_pron: hèng-shr̀

zh_pron: henqshyh

zh_pron: хэнши

roman: xɛnši

ipa: /xɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


橫是

zh_pron: héngshì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: héngshìh

zh_pron: héng-shr̀

zh_pron: herngshyh

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


橫書

zh_pron: héngshū

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄨ

zh_pron: héngshu

zh_pron: héng-shū

zh_pron: herngshu

zh_pron: хэншу

roman: xɛnšu

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂu⁵⁵/


橫黍尺

zh_pron: héngshǔchǐ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄨˇ ㄔˇ

zh_pron: héngshǔchǐ [實際讀音：héngshúchǐ

zh_pron: héngshǔchǐh

zh_pron: héng-shǔ-chř

zh_pron: herngshuuchyy

zh_pron: хэншучи

roman: xɛnšuči

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫豎簪

zh_pron: héngshùzān

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄨˋ ㄗㄢ

zh_pron: héngshùzan

zh_pron: héng-shù-dzān

zh_pron: herngshuhtzan

zh_pron: хэншуцзань

roman: xɛnšuczanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂu⁵¹ t͡sän⁵⁵/


橫閂

zh_pron: héngshuān

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄨㄢ

zh_pron: héngshuan

zh_pron: héng-shwān

zh_pron: herngshuan

zh_pron: хэншуань

roman: xɛnšuanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂu̯än⁵⁵/


橫說豎說

zh_pron: héngshuōshùshuō

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄕㄨㄛ

zh_pron: héngshuoshùshuo

zh_pron: héng-shwō-shù-shwō

zh_pron: herngshuoshuhshuo

zh_pron: хэншошушо

roman: xɛnšošušo

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂu⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


橫槊賦詩

zh_pron: héngshuòfùshī

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄕ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄕ

zh_pron: héngshuòfùshih

zh_pron: héng-shwò-fù-shr̄

zh_pron: herngshuohfuhshy

zh_pron: хэншофуши

roman: xɛnšofuši

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/


橫死

zh_pron: hèngsǐ

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄙˇ

zh_pron: hèngsǐh

zh_pron: hèng-sž

zh_pron: henqsyy

zh_pron: хэнсы

roman: xɛnsy

ipa: /xɤŋ⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫死

glosses:
?自サ 惨死，横死。
舽通事故で横死をとげる
因车祸死于非命。


橫肆

zh_pron: héngsì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄙˋ

zh_pron: héngsìh

zh_pron: héng-sz̀

zh_pron: herngsyh

ipa: /xɤŋ³⁵ sz̩⁵¹/


橫談

zh_pron: héngtán

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄊㄢˊ

zh_pron: héng-tán

zh_pron: herngtarn

zh_pron: хэнтань

roman: xɛntanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ tʰän³⁵/


橫躺豎臥

zh_pron: héngtǎngshùwò

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄊㄤˇ ㄕㄨˋ ㄨㄛˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄊㄤˇ ㄕㄨˋ ㄨㄛˋ

zh_pron: héng-tǎng-shù-wò

zh_pron: herngtaangshuhwoh

zh_pron: хэнтаншуво

roman: xɛntanšuvo

ipa: /xɤŋ³⁵ tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹⁻⁵³ wɔ⁵¹/


橫挑豎揀

zh_pron: héngtiāoshùjiǎn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄊㄧㄠ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄊㄧㄠ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: héngtiaoshùjiǎn

zh_pron: héng-tyāu-shù-jyǎn

zh_pron: herngtiaushuhjean

zh_pron: хэнтяошуцзянь

roman: xɛntjaošuczjanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫條

zh_pron: héngtiáo

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: héng-tyáu

zh_pron: herngtyau

zh_pron: хэнтяо

roman: xɛntjao

ipa: /xɤŋ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


橫通

zh_pron: héngtōng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄊㄨㄥ

zh_pron: héngtong

zh_pron: héng-tūng

zh_pron: herngtong

zh_pron: хэнтун

roman: xɛntun

ipa: /xɤŋ³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/


橫桅索

zh_pron: héngwéisuǒ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: héng-wéi-swǒ

zh_pron: herngweisuoo

zh_pron: хэнвэйсо

roman: xɛnvɛjso

ipa: /xɤŋ³⁵ weɪ̯³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫文

zh_pron: héngwén

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: héngwún

zh_pron: héng-wén

zh_pron: herngwen

zh_pron: хэнвэнь

roman: xɛnvɛnʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ wən³⁵/


横文字

pos_title: 名词

text: あの人は横文字が達者だ。

translation: 他擅长洋文。

roman: Ano hito wa yokomoji ga tassha da.

ruby: 人 ひと

ruby: 横 よこ

ruby: 文 も

ruby: 字 じ

ruby: 達者 たっしゃ

forms:
橫文字 (alternative kanji)
横文字 (canonical)
yokomoji (romanization)

other: よこもじ

roman: [yòkómójí]

ipa: [jo̞ko̞mo̞ʑi]


橫紋

ipa: /xɤŋ³⁵ wən³⁵/


橫紋肌

glosses: 肌纖維在顯微鏡下顯現明暗相間的橫紋的肌肉組織

forms: 横纹肌 (Simplified-Chinese)

zh_pron: héngwénjī

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧ

zh_pron: waang⁴ man⁴ gei¹

zh_pron: héngwúnji

zh_pron: héng-wén-jī

zh_pron: herngwenji

zh_pron: хэнвэньцзи

roman: xɛnvɛnʹczi

ipa: /xɤŋ³⁵ wən³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: wàahng màhn gēi

zh_pron: wang⁴ men⁴ géi¹

ipa: /waːŋ²¹ mɐn²¹ kei̯⁵⁵/


橫紋筋

zh_pron: héngwénjīn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: héngwúnjin

zh_pron: héng-wén-jīn

zh_pron: herngwenjin

zh_pron: хэнвэньцзинь

roman: xɛnvɛnʹczinʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ wən³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


橫紋木

zh_pron: héngwénmù

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄨㄣˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: héngwúnmù

zh_pron: héng-wén-mù

zh_pron: herngwenmuh

zh_pron: хэнвэньму

roman: xɛnvɛnʹmu

ipa: /xɤŋ³⁵ wən³⁵ mu⁵¹/


橫臥

zh_pron: héngwò

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄨㄛˋ

zh_pron: héng-wò

zh_pron: herngwoh

zh_pron: хэнво

roman: xɛnvo

ipa: /xɤŋ³⁵ wɔ⁵¹/


橫下

zh_pron: héngxià

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: héngsià

zh_pron: héng-syà

zh_pron: herngshiah

zh_pron: хэнся

roman: xɛnsja

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/


橫下里

zh_pron: héngxiàlǐ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ

zh_pron: héngsiàlǐ

zh_pron: héng-syà-lǐ

zh_pron: herngshiahlii

zh_pron: хэнсяли

roman: xɛnsjali

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫線

forms:
橫綫 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
横线 (Simplified-Chinese)

zh_pron: héngxiàn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: waang⁴ sin³

zh_pron: hoâiⁿ-sòaⁿ

zh_pron: héngsiàn

zh_pron: héng-syàn

zh_pron: herngshiann

zh_pron: хэнсянь

roman: xɛnsjanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: wàahng sin

zh_pron: wang⁴ xin³

ipa: /waːŋ²¹ siːn³³/

zh_pron: huâinn-suànn

zh_pron: hvoaisvoax

ipa: /hu̯ãi̯²⁴⁻²² sũ̯ã²¹/

ipa: /hu̯ãi̯²⁴⁻²² sũ̯ã⁴¹/

ipa: /hu̯ãi̯¹³⁻²² sũ̯ã²¹/

ipa: /hu̯ãi̯²⁴⁻¹¹ sũ̯ã¹¹/

ipa: /hu̯ãi̯²³⁻³³ sũ̯ã²¹/


橫向

zh_pron: héngxiàng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: héngsiàng

zh_pron: héng-syàng

zh_pron: herngshianq

zh_pron: хэнсян

roman: xɛnsjan

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


橫向力

zh_pron: héngxiànglì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: héngsiànglì

zh_pron: héng-syàng-lì

zh_pron: herngshianqlih

zh_pron: хэнсянли

roman: xɛnsjanli

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


橫斜

zh_pron: héngxié

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: héngsié

zh_pron: héng-syé

zh_pron: herngshye

zh_pron: хэнсе

roman: xɛnse

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕi̯ɛ³⁵/


橫寫

zh_pron: héngxiě

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˇ

zh_pron: héngsiě

zh_pron: héng-syě

zh_pron: herngshiee

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫心

zh_pron: héngxīn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄣ

zh_pron: héngsin

zh_pron: héng-syīn

zh_pron: herngshin

zh_pron: хэнсинь

roman: xɛnsinʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕin⁵⁵/

homophone: 恆心

homophone: 恒心

homophone: 橫心

homophone: 横心


橫行

zh_pron: héngxíng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: héngsíng

zh_pron: héng-syíng

zh_pron: herngshyng

zh_pron: хэнсин

roman: xɛnsin

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/


橫行

glosses:
?自サ
1. 任意走。
2. 横行。


橫行霸道

pos_title: 成語

text: 大閘蟹走淮海路——橫行霸道

roman: ⁶du-zaq₈-ha₅ ⁵tseu ⁶wa-he₅-lu₆ ⁶waon-yin₆-po₅-dau₆

text: 大闸蟹走淮海路——横行霸道

forms: 横行霸道 (Simplified-Chinese)

zh_pron: héngxíngbàdào

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: waang⁴ hang⁴ baa³ dou⁶

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚˋ ㄉㄠˋ

zh_pron: héngsíngbàdào

zh_pron: héng-syíng-bà-dàu

zh_pron: herngshyngbahdaw

zh_pron: хэнсинбадао

roman: xɛnsinbadao

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ pä⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: wàahng hàhng ba douh

zh_pron: wang⁴ heng⁴ ba³ dou⁶

ipa: /waːŋ²¹ hɐŋ²¹ paː³³ tou̯²²/

zh_pron: waon^去 yin^去 po^去 dau^去

ipa: /ɦuɑ̃²² ɦin⁵⁵ po³³ dɔ²¹/

作威作福

roman: zuòwēizuòfú


橫行公子

zh_pron: héngxínggōngzǐ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗˇ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗˇ

zh_pron: héngsínggongzǐh

zh_pron: héng-syíng-gūng-dž

zh_pron: herngshynggongtzyy

zh_pron: хэнсингунцзы

roman: xɛnsingunczy

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫行介士

zh_pron: héngxíngjièshì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕˋ

zh_pron: héngsíngjièshìh

zh_pron: héng-syíng-jyè-shr̀

zh_pron: herngshyngjiehshyh

zh_pron: хэнсинцзеши

roman: xɛnsinczeši

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


橫行天下

zh_pron: héngxíngtiānxià

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: héngsíngtiansià

zh_pron: héng-syíng-tyān-syà

zh_pron: herngshyngtianshiah

zh_pron: хэнсинтянься

roman: xɛnsintjanʹsja

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


橫行文字

zh_pron: héngxíngwénzì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ

zh_pron: héngsíngwúnzìh

zh_pron: héng-syíng-wén-dz̀

zh_pron: herngshyngwentzyh

zh_pron: хэнсинвэньцзы

roman: xɛnsinvɛnʹczy

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ wən³⁵ t͡sz̩⁵¹/


橫行無忌

zh_pron: hèngxíngwújì

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: hèngsíngwújì

zh_pron: hèng-syíng-wú-jì

zh_pron: henqshyngwujih

zh_pron: хэнсинъуцзи

roman: xɛnsinʺuczi

ipa: /xɤŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵ u³⁵ t͡ɕi⁵¹/


橫須賀

zh_pron: héngxūhè

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄩ ㄏㄜˋ

zh_pron: héngsyuhè

zh_pron: héng-syū-hè

zh_pron: herngshiuheh

zh_pron: хэнсюйхэ

roman: xɛnsjujxɛ

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕy⁵⁵ xɤ⁵¹/


橫許

zh_pron: héngxǔ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄩˇ

zh_pron: héngsyǔ

zh_pron: héng-syǔ

zh_pron: herngsheu

zh_pron: хэнсюй

roman: xɛnsjuj

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫痃

zh_pron: héngxuán

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄩㄢˊ

zh_pron: héngsyuán

zh_pron: héng-sywán

zh_pron: herngshyuan

zh_pron: хэнсюань

roman: xɛnsjuanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕy̯ɛn³⁵/


橫壓力

zh_pron: héngyàlì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: héng-yà-lì

zh_pron: herngyahlih

zh_pron: хэнъяли

roman: xɛnʺjali

ipa: /xɤŋ³⁵ jä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


橫顏

zh_pron: héngyán

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: héng-yán

zh_pron: herngyan

zh_pron: хэнъянь

roman: xɛnʺjanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ jɛn³⁵/


橫夭

zh_pron: hèngyāo

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄧㄠ

zh_pron: hèngyao

zh_pron: hèng-yāu

zh_pron: henqiau

zh_pron: хэнъяо

roman: xɛnʺjao

ipa: /xɤŋ⁵¹ jɑʊ̯⁵⁵/


橫議

zh_pron: hèngyì

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄧˋ

zh_pron: hèng-yì

zh_pron: henqyih

zh_pron: хэнъи

roman: xɛnʺi

ipa: /xɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


橫泳

zh_pron: héngyǒng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄩㄥˇ

zh_pron: héng-yǔng

zh_pron: herngyeong

zh_pron: хэнъюн

roman: xɛnʺjun

ipa: /xɤŋ³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫越

zh_pron: héngyuè

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ

zh_pron: héng-ywè

zh_pron: herngyueh

zh_pron: хэнъюэ

roman: xɛnʺjue

ipa: /xɤŋ³⁵ ɥɛ⁵¹/


橫雲

zh_pron: héngyún

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄩㄣˊ

zh_pron: héng-yún

zh_pron: herngyun

zh_pron: хэнъюнь

roman: xɛnʺjunʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ yn³⁵/


橫遭

zh_pron: hèngzāo

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄗㄠ

zh_pron: hèngzao

zh_pron: hèng-dzāu

zh_pron: henqtzau

zh_pron: хэнцзао

roman: xɛnczao

ipa: /xɤŋ⁵¹ t͡sɑʊ̯⁵⁵/


橫折

zh_pron: héngzhé

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓㄜˊ

zh_pron: héngjhé

zh_pron: héng-jé

zh_pron: herngjer

zh_pron: хэнчжэ

roman: xɛnčžɛ

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/


橫振動

zh_pron: héngzhèndòng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: héngjhèndòng

zh_pron: héng-jèn-dùng

zh_pron: herngjenndonq

zh_pron: хэнчжэньдун

roman: xɛnčžɛnʹdun

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/


橫徵

zh_pron: héngzhēng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓㄥ

zh_pron: héngjheng

zh_pron: héng-jēng

zh_pron: herngjeng

zh_pron: хэнчжэн

roman: xɛnčžɛn

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/


橫征暴斂

glosses: 以強迫方式向人民收取重稅

forms: 横征暴敛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: héngzhēngbàoliǎn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓㄥ ㄅㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓㄥ ㄅㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: héngjhengbàoliǎn

zh_pron: héng-jēng-bàu-lyǎn

zh_pron: herngjengbawlean

zh_pron: хэнчжэнбаолянь

roman: xɛnčžɛnbaoljanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫政

zh_pron: hèngzhèng

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄓㄥˋ

zh_pron: hèngjhèng

zh_pron: hèng-jèng

zh_pron: henqjenq

ipa: /xɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


橫支

zh_pron: héngzhī

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓ

zh_pron: héngjhih

zh_pron: héng-jr̄

zh_pron: herngjy

zh_pron: хэнчжи

roman: xɛnčži

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


橫枝

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


橫枝兒

zh_pron: héngzhīr

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓㄦ

zh_pron: héngjhihr

zh_pron: héng-jīr

zh_pron: herngjel

zh_pron: хэнчжир

roman: xɛnčžir

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵/


橫直

pos: adv

pos_title: 副詞

raw_tags: 包括北京話和武漢話;贛語;客家語;閩語;湖南土話;湘語;溫州話

text: \不\怕死，就\甲伊拼，橫直輸贏一條命

translation: 不怕死就和他拚了，反正是輸是贏都是一條命

roman: \-M̄ \-kiaⁿ-sí, tiō \-kah i piàⁿ, hûiⁿ-ti̍t su-iâⁿ chi̍t tiâu miā

ref: 2016, 蔡秋鳳／蔡秋凤 (Kerris Tsai), 《半醉人生》

text: \不\怕死，就\甲伊拼，横直输赢一条命

translation: 不怕死就和他拚了，反正是輸是贏都是一條命

forms: 横直 (Simplified-Chinese)

zh_pron: héngzhí

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓˊ

zh_pron: uang⁴ ciit

zh_pron: huàng-*dĭk

zh_pron: hoâiⁿ-ti̍t

zh_pron: hûiⁿ-ti̍t

zh_pron: hôaⁿ-ti̍t

zh_pron: hue⁵ dieg⁸

zh_pron: fen² zhr⁶

zh_pron: héngjhíh

zh_pron: héng-jŕ

zh_pron: herngjyr

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

ipa: /uaŋ³⁵ t͡sʰɨt̚²/

ipa: /huaŋ⁵³⁻³³ tiʔ⁵/

zh_pron: huâinn-ti̍t

zh_pron: hvoai'dit

ipa: /hu̯ãi̯²³⁻³³ tit̚⁴/

ipa: /hu̯ãi̯²⁴⁻³³ tit̚⁴/

ipa: /hu̯ãi̯²⁴⁻²² tit̚⁴/

ipa: /hu̯ãi̯²⁴⁻²¹ tit̚⁴³/

zh_pron: huînn-ti̍t

zh_pron: hvui'dit

ipa: /hũ̯ĩ²⁴⁻²² tit̚²⁴/

ipa: /hũ̯ĩ²⁴⁻²¹ tit̚⁴³/

ipa: /hũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ tit̚⁴/

zh_pron: huânn-ti̍t

zh_pron: hvoa'dit

ipa: /hũ̯ã¹³⁻²² tit̚¹²¹/

ipa: /xuɛ²² tiek²/

ipa: /ɸən¹³ ʈ͡ʂʐ̩²⁴/

ipa: /ɸən¹³ t͡sz̩²⁴/

不管怎樣

sense: 不管怎樣

不管怎麼樣

roman: bùguǎn zěnmeyàng

反正

roman: fǎn zhèng

好歹

roman: hǎodǎi

好賴

roman: hǎolài

橫豎

roman: héng shù

死活

roman: sǐhuó

無論如何

roman: wúlùnrúhé

生死

roman: sen¹ si³

總之

roman: zǒngzhī

長短

roman: chángduǎn


橫軸

zh_pron: héngzhóu

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓㄡˊ

zh_pron: héngjhóu

zh_pron: héng-jóu

zh_pron: herngjour

zh_pron: хэнчжоу

roman: xɛnčžou

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


橫筯

zh_pron: héngzhù

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓㄨˋ

zh_pron: héngjhù

zh_pron: héng-jù

zh_pron: herngjuh

zh_pron: хэнчжу

roman: xɛnčžu

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


橫墜

zh_pron: héngzhuì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓㄨㄟˋ

zh_pron: héngjhuèi

zh_pron: héng-jwèi

zh_pron: herngjuey

zh_pron: хэнчжуй

roman: xɛnčžuj

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/


橫桌

zh_pron: héngzhuō

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓㄨㄛ

zh_pron: héngjhuo

zh_pron: héng-jwō

zh_pron: herngjuo

zh_pron: хэнчжо

roman: xɛnčžo

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/


橫著

zh_pron: héngzhe

zh_pron: ㄏㄥˊ ˙ㄓㄜ

zh_pron: héngjhe̊

zh_pron: héng-je

zh_pron: хэнчжэ

roman: xɛnčžɛ

ipa: /xɤŋ³⁵ ɖ͡ʐ̥ə³/


橫著

glosses:
?自サ
1. 懒惰。
横着をきめ込む
偷懒。
2. 狡猾。
横着なことをする
耍滑头。


橫恣

zh_pron: hèngzì

zh_pron: ㄏㄥˋ ㄗˋ

zh_pron: hèngzìh

zh_pron: hèng-dz̀

zh_pron: henqtzyh

zh_pron: хэнцзы

roman: xɛnczy

ipa: /xɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/


橫阻

zh_pron: héngzǔ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄗㄨˇ

zh_pron: héng-dzǔ

zh_pron: herngtzuu

zh_pron: хэнцзу

roman: xɛnczu

ipa: /xɤŋ³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


橫鑽床

zh_pron: héngzuànchuáng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄗㄨㄢˋ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄗㄨㄢˋ ㄔㄨㄤˊ

zh_pron: héng-dzwàn-chwáng

zh_pron: herngtzuannchwang

zh_pron: хэнцзуаньчуан

roman: xɛnczuanʹčuan

ipa: /xɤŋ³⁵ t͡su̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/


橫座標

forms:
橫座標 (canonical)
yokozahyō (romanization)
よこざへう (archaic)

other: よこざひょー

roman: [yòkózáꜜhyòò]

ipa: [jo̞ko̞za̠ço̞ː]


橫座標

forms:
hoengjwapyo (romanization)
횡좌표 (hangeul)


衡度

zh_pron: héngdù

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄉㄨˋ

zh_pron: héng-dù

zh_pron: herngduh

zh_pron: хэнду

roman: xɛndu

ipa: /xɤŋ³⁵ tu⁵¹/


衡蓋

zh_pron: hénggài

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄍㄞˋ

zh_pron: héng-gài

zh_pron: hernggay

zh_pron: хэнгай

roman: xɛngaj

ipa: /xɤŋ³⁵ kaɪ̯⁵¹/


衡鑑

zh_pron: héngjiàn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: héng-jyàn

zh_pron: herngjiann

zh_pron: хэнцзянь

roman: xɛnczjanʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


衡量

pos_title: 动词

glosses: 以某种手段测量（或斟酌思考）并了解某事物的体积、长度和价值等。

zh_pron: héngliáng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: hang⁴ loeng⁶

zh_pron: hêng-liông

zh_pron: hn̂g-liông

zh_pron: hêng-liâng

zh_pron: hêng-liōng

zh_pron: huang⁵ liang⁶

zh_pron: héngliang

zh_pron: ㄏㄥˊ ˙ㄌㄧㄤ

zh_pron: héngliång

zh_pron: héng-lyang

zh_pron: хэнлян

roman: xɛnljan

ipa: /xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/

ipa: /xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³/

zh_pron: hàhng leuhng

zh_pron: heng⁴ lêng⁶

ipa: /hɐŋ²¹ lœːŋ²²/

zh_pron: hîng-liông

zh_pron: henglioong

ipa: /hi̯ɪŋ²⁴⁻²² li̯ɔŋ²⁴/

zh_pron: hnglioong

ipa: /hŋ̍²⁴⁻²² li̯ɔŋ²⁴/

zh_pron: hîng-liâng

zh_pron: hengliaang

ipa: /hi̯ɪŋ¹³⁻²² li̯aŋ¹³/

zh_pron: hîng-liōng

zh_pron: hengliong

ipa: /hi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ li̯ɔŋ³³/

ipa: /hi̯ɪŋ²³⁻³³ li̯ɔŋ³³/

zh_pron: huâng liăng

ipa: /huaŋ⁵⁵⁻¹¹ liaŋ³⁵/

權衡

roman: quánhéng

測量

roman: cèliáng


衡鹿

zh_pron: hénglù

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: héng-lù

zh_pron: herngluh

zh_pron: хэнлу

roman: xɛnlu

ipa: /xɤŋ³⁵ lu⁵¹/


衡論

zh_pron: hénglùn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: héng-lwùn

zh_pron: herngluenn

zh_pron: хэнлунь

roman: xɛnlunʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ lu̯ən⁵¹/


衡茅

zh_pron: héngmáo

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: héng-máu

zh_pron: herngmau

zh_pron: хэнмао

roman: xɛnmao

ipa: /xɤŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵/


衡門

zh_pron: héngmén

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: héng-mén

zh_pron: herngmen

zh_pron: хэнмэнь

roman: xɛnmɛnʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ mən³⁵/


衡泌

zh_pron: héngbì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: héng-bì

zh_pron: herngbih

zh_pron: хэнби

roman: xɛnbi

ipa: /xɤŋ³⁵ pi⁵¹/


衡平

zh_pron: héngpíng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: héng-píng

zh_pron: herngpyng

zh_pron: хэнпин

roman: xɛnpin

ipa: /xɤŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/


衡器

zh_pron: héngqì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: héngcì

zh_pron: héng-chì

zh_pron: herngchih

zh_pron: хэнци

roman: xɛnci

ipa: /xɤŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


衡情

zh_pron: héngqíng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄑㄧㄥˊ

zh_pron: héngcíng

zh_pron: héng-chíng

zh_pron: herngchyng

zh_pron: хэнцин

roman: xɛncin

ipa: /xɤŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/


衡人

zh_pron: héngrén

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: héng-rén

zh_pron: herngren

zh_pron: хэнжэнь

roman: xɛnžɛnʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ ʐən³⁵/


衡審

zh_pron: héngshěn

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕㄣˇ

zh_pron: héng-shěn

zh_pron: herngsheen

zh_pron: хэншэнь

roman: xɛnšɛnʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衡石

zh_pron: héngshí

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕˊ

zh_pron: héngshíh

zh_pron: héng-shŕ

zh_pron: herngshyr

zh_pron: хэнши

roman: xɛnši

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


衡視

zh_pron: héngshì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: héngshìh

zh_pron: héng-shr̀

zh_pron: herngshyh

ipa: /xɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


衡文

zh_pron: héngwén

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: héngwún

zh_pron: héng-wén

zh_pron: herngwen

zh_pron: хэнвэнь

roman: xɛnvɛnʹ

ipa: /xɤŋ³⁵ wən³⁵/


衡巷

zh_pron: héngxiàng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: héngsiàng

zh_pron: héng-syàng

zh_pron: herngshianq

zh_pron: хэнсян

roman: xɛnsjan

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


衡行

zh_pron: héngxíng

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: héngsíng

zh_pron: héng-syíng

zh_pron: herngshyng

zh_pron: хэнсин

roman: xɛnsin

ipa: /xɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/


衡宇

zh_pron: héngyǔ

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄩˇ

zh_pron: héng-yǔ

zh_pron: herngyeu

zh_pron: хэнъюй

roman: xɛnʺjuj

ipa: /xɤŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衡宰

zh_pron: héngzǎi

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄗㄞˇ

zh_pron: héng-dzǎi

zh_pron: herngtzae

zh_pron: хэнцзай

roman: xɛnczaj

ipa: /xɤŋ³⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衡制

zh_pron: héngzhì

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓˋ

zh_pron: héngjhìh

zh_pron: héng-jr̀

zh_pron: herngjyh

zh_pron: хэнчжи

roman: xɛnčži

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


衡軸

zh_pron: héngzhóu

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄓㄡˊ

zh_pron: héngjhóu

zh_pron: héng-jóu

zh_pron: herngjour

zh_pron: хэнчжоу

roman: xɛnčžou

ipa: /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/


蘅

glosses: 微蘅 (“一種草”)之簡寫

zh_pron: héng (heng²)

zh_pron: ㄏㄥˊ

zh_pron: héng

zh_pron: herng

zh_pron: хэн

roman: xɛn

ipa: /xɤŋ³⁵/

zh_pron: hàhng

ipa: /hɐŋ²¹/

zh_pron: haeng

zh_pron: /*ɡraːŋ/


蘅蕪

text: 帝息於延涼室，卧夢李夫人授帝蘅蕪之香。帝驚起，而香氣猶著衣枕，歷月不歇。

roman: Dì xī yú Yánliángshì, wò mèng Lǐ Fūrén shòu dì héngwú zhī xiāng. Dì jīngqǐ, ér xiāngqì yóu zhuó yī zhěn, lì yuè bùxiē.

ref: 晋·王嘉《拾遗记·前汉上》

text: 帝息于延凉室，卧梦李夫人授帝蘅芜之香。帝惊起，而香气犹着衣枕，历月不歇。

ref: 晋·王嘉《拾遗记·前汉上》

forms: 蘅芜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: héngwú

zh_pron: ㄏㄥˊ ㄨˊ

zh_pron: héng-wú

zh_pron: herngwu

zh_pron: хэнъу

roman: xɛnʺu

ipa: /xɤŋ³⁵ u³⁵/


轟斃

zh_pron: hōngbì

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄅㄧˋ

zh_pron: hongbì

zh_pron: hūng-bì

zh_pron: hongbih

zh_pron: хунби

roman: xunbi

ipa: /xʊŋ⁵⁵ pi⁵¹/


轟動

forms: 轰动 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hōngdòng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: gwang¹ dung⁶

zh_pron: hong-tǒng

zh_pron: hong-tōng

zh_pron: hongdòng

zh_pron: hūng-dùng

zh_pron: hongdonq

zh_pron: хундун

roman: xundun

ipa: /xʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

homophone: 哄動

homophone: 哄动

homophone: 轟動

homophone: 轰动

zh_pron: gwāng duhng

zh_pron: gueng¹ dung⁶

ipa: /kʷɐŋ⁵⁵ tʊŋ²²/

ipa: /hɔŋ³³ tɔŋ²²/

zh_pron: hongdong

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/

震動

roman: zhèndòng


轟動一時

zh_pron: hōngdòngyīshí

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄧ ㄕˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄧ ㄕˊ

zh_pron: hongdòngyishíh

zh_pron: hūng-dùng-yī-shŕ

zh_pron: hongdonqishyr

zh_pron: хундунъиши

roman: xundunʺiši

ipa: /xʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹ i⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/


轟轟

zh_pron: hōnghōng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ

zh_pron: honghong

zh_pron: hūng-hūng

zh_pron: хунхун

roman: xunxun

ipa: /xʊŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/


轟轟烈烈

forms:
轰轰烈烈 (Simplified-Chinese)
轟烈
轰烈

zh_pron: hōnghōnglièliè

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: gwang¹ gwang¹ lit⁶ lit⁶

zh_pron: hong-hong-lia̍t-lia̍t

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: honghonglièliè

zh_pron: hūng-hūng-lyè-lyè

zh_pron: honghongliehlieh

zh_pron: хунхунлеле

roman: xunxunlele

ipa: /xʊŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

zh_pron: gwāng gwāng liht liht

zh_pron: gwang¹ gwang¹ lit⁹ lit⁹

zh_pron: gueng¹ gueng¹ lid⁶ lid⁶

ipa: /kʷɐŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵ liːt̚² liːt̚²/

zh_pron: honghongliadliat

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴⁻²² li̯ɛt̚⁴⁻³² li̯ɛt̚⁴/

ipa: /hɔŋ³³ hɔŋ³³ li̯ɛt̚²⁴⁻² li̯ɛt̚²⁴/

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴⁻²² li̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ li̯ɛt̚¹²¹/

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɛt̚⁴⁻³² li̯ɛt̚⁴/

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɛt̚⁴⁻³² li̯ɛt̚⁴/


轟毀

zh_pron: hōnghuǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄟˇ

zh_pron: honghuěi

zh_pron: hūng-hwěi

zh_pron: honghoei

zh_pron: хунхуэй

roman: xunxuej

ipa: /xʊŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


轟擊

forms: 轰击 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hōngjī

zh_pron: hōngjí

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄐㄧ

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄐㄧˊ

zh_pron: gwang¹ gik¹

zh_pron: hongji

zh_pron: hūng-jī

zh_pron: хунцзи

roman: xunczi

ipa: /xʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: hongjí

zh_pron: hūng-jí

zh_pron: hongjyi

ipa: /xʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

zh_pron: gwāng gīk

zh_pron: gwang¹ gik⁷

zh_pron: gueng¹ gig¹

ipa: /kʷɐŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/


轟磕

zh_pron: hōngkài

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄎㄞˋ

zh_pron: hongkài

zh_pron: hūng-kài

zh_pron: hongkay

zh_pron: хункай

roman: xunkaj

ipa: /xʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵¹/


轟雷

zh_pron: hōngléi

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄌㄟˊ

zh_pron: hongléi

zh_pron: hūng-léi

zh_pron: honglei

zh_pron: хунлэй

roman: xunlɛj

ipa: /xʊŋ⁵⁵ leɪ̯³⁵/


轟隆

zh_pron: hōnglóng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: honglóng

zh_pron: hūng-lúng

zh_pron: honglong

zh_pron: хунлун

roman: xunlun

ipa: /xʊŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/


轟鳴

zh_pron: hōngmíng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: hongmíng

zh_pron: hūng-míng

zh_pron: hongming

zh_pron: хунмин

roman: xunmin

ipa: /xʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/


轟平

zh_pron: hōngpíng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: hongpíng

zh_pron: hūng-píng

zh_pron: hongpyng

zh_pron: хунпин

roman: xunpin

ipa: /xʊŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/


轟破

zh_pron: hōngpò

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄆㄛˋ

zh_pron: hongpò

zh_pron: hūng-pwò

zh_pron: hongpoh

zh_pron: хунпо

roman: xunpo

ipa: /xʊŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/


轟然

zh_pron: hōngrán

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ

zh_pron: hongrán

zh_pron: hūng-rán

zh_pron: hongran

zh_pron: хунжань

roman: xunžanʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʐän³⁵/


轟嚷

zh_pron: hōngrang

zh_pron: ㄏㄨㄥ ˙ㄖㄤ

zh_pron: hongrång

zh_pron: hūng-rang

zh_pron: хунжан

roman: xunžan

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʐɑŋ²/


轟沈

zh_pron: hōngchén

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄔㄣˊ

zh_pron: hongchén

zh_pron: hūng-chén

zh_pron: hongchern

zh_pron: хунчэнь

roman: xunčɛnʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/


轟塌

zh_pron: hōngtá

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄊㄚˊ

zh_pron: hongtá

zh_pron: hūng-tá

zh_pron: hongtar

zh_pron: хунта

roman: xunta

ipa: /xʊŋ⁵⁵ tʰä³⁵/


轟笑

zh_pron: hōngxiào

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: hongsiào

zh_pron: hūng-syàu

zh_pron: hongshiaw

zh_pron: хунсяо

roman: xunsjao

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


轟飲

zh_pron: hōngyǐn

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄧㄣˇ

zh_pron: hongyǐn

zh_pron: hūng-yǐn

zh_pron: hongyiin

zh_pron: хунъинь

roman: xunʺinʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


轟炸

glosses: 利用飛機或其他發射裝置向目標投擲炸彈等爆炸物

text: 轟炸機

roman: hōngzhàjī

text: 轰炸机

text: 輪番轟炸

roman: lúnfān hōngzhà

text: 轮番轰炸

glosses: 密集、高强度地施加於某人

text: 短信轟炸

roman: duǎnxìn hōngzhà

text: 短信轰炸

forms: 轰炸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hōngzhà

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ

zh_pron: gwang¹ zaa³

zh_pron: hong-chà

zh_pron: hong-chèe

zh_pron: eng-chèe

zh_pron: hong¹ za³

zh_pron: hongjhà

zh_pron: hūng-jà

zh_pron: hongjah

zh_pron: хунчжа

roman: xunčža

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/

zh_pron: gwāng ja

zh_pron: gwang¹ dzaa³

zh_pron: gueng¹ za³

ipa: /kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³/

zh_pron: hong-tsà

zh_pron: hongzax

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa¹¹/

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa²¹/

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹/

ipa: /hɔŋ³³ t͡sa⁴¹/

zh_pron: hong-tsèe

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɛ²¹/

zh_pron: ing-tsèe

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɛ²¹/

zh_pron: hong tsà

ipa: /hoŋ³³⁻²³ t͡sa²¹³/

فرقع

roman: farʔaʕ

فجر

roman: faggar

פּוֹצֵץ

roman: potséts

הפציץ

roman: hiftsíts

bom

alt: membomi

爆撃

roman: ばくげきする, bakugeki suru

alt: 爆撃する

砲撃

roman: ほうげきする, hōgeki suru

alt: 砲撃する

بمباران کردن

roman: bombârân kardan

bombarda

alt: a bombarda

投彈

roman: tóudàn


轟炸機

glosses: 用於轟炸的軍用飛機，有裝置炸彈的專門裝置和用於自衛的射擊武器。

forms: 轰炸机 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hōngzhàjī

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ ㄐㄧ

zh_pron: gwang¹ zaa³ gei¹

zh_pron: fông-cha-kî

zh_pron: hong-chà-ki

zh_pron: hongjhàji

zh_pron: hūng-jà-jī

zh_pron: hongjahji

zh_pron: хунчжацзи

roman: xunčžaczi

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: gwāng ja gēi

zh_pron: gwang¹ dzaa³ gei¹

zh_pron: gueng¹ za³ géi¹

ipa: /kʷɐŋ⁵⁵ t͡saː³³ kei̯⁵⁵/

zh_pron: fong^ˊ za^(giˊ)

zh_pron: fong¹ za⁴ gi¹

ipa: /foŋ²⁴⁻¹¹ t͡sa⁵⁵ ki²⁴/

zh_pron: hong-tsà-ki

zh_pron: hongzarky

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

ipa: /hɔŋ³³ t͡sa⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³/

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sa²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/

ipa: /hɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/

قَاذِفَة قَنَابِل

roman: qāḏifat qanābil

מפציץ

roman: maftsits

爆撃機

roman: ばくげきき, bakugekiki

word: chidí naatʼáʼiʼtsoh beeʼeldǫǫh bikǫʼ neiyéhé

بمبافکن

roman: bomb-afkan

เครื่องบินทิ้งระเบิด

roman: krʉ̂ʉang-bin-tíng-rá-bə̀ət


轟走

zh_pron: hōngzǒu

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄗㄡˇ

zh_pron: hongzǒu

zh_pron: hūng-dzǒu

zh_pron: hongtzoou

zh_pron: хунцзоу

roman: xunczou

ipa: /xʊŋ⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


轟醉

zh_pron: hōngzuì

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ

zh_pron: hongzuèi

zh_pron: hūng-dzwèi

zh_pron: hongtzuey

zh_pron: хунцзуй

roman: xunczuj

ipa: /xʊŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/


哄兵

zh_pron: hòngbīng

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: hòngbing

zh_pron: hùng-bīng

zh_pron: honqbing

zh_pron: хунбин

roman: xunbin

ipa: /xʊŋ⁵¹ piŋ⁵⁵/


哄出

zh_pron: hòngchū

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄔㄨ

zh_pron: hòngchu

zh_pron: hùng-chū

zh_pron: honqchu

zh_pron: хунчу

roman: xunču

ipa: /xʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


哄傳

zh_pron: hōngchuán

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: hongchuán

zh_pron: hūng-chwán

zh_pron: hongchwan

zh_pron: хунчуань

roman: xunčuanʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


哄導

zh_pron: hōngdǎo

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄉㄠˇ

zh_pron: hongdǎo

zh_pron: hūng-dǎu

zh_pron: hongdao

zh_pron: хундао

roman: xundao

ipa: /xʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鬨動

zh_pron: hōngdòng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: hongdòng

zh_pron: hūng-dùng

zh_pron: hongdonq

zh_pron: хундун

roman: xundun

ipa: /xʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/


哄喝

zh_pron: hǒnghē

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄏㄜ

zh_pron: hǒnghe

zh_pron: hǔng-hē

zh_pron: hoonghe

zh_pron: хунхэ

roman: xunxɛ

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵⁵/


哄哄

zh_pron: hǒnghǒng

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄏㄨㄥˇ

zh_pron: hónghǒng

zh_pron: hǔng-hǔng

zh_pron: hoonghoong

zh_pron: хунхун

roman: xunxun

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻³⁵ xʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鬨夥

zh_pron: hònghuǒ

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: hùng-hwǒ

zh_pron: honqhuoo

zh_pron: хунхо

roman: xunxo

ipa: /xʊŋ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哄誆

zh_pron: hǒngkuāng

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄎㄨㄤ

zh_pron: hǒngkuang

zh_pron: hǔng-kwāng

zh_pron: hoongkuang

zh_pron: хункуан

roman: xunkuan

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/


哄樂

zh_pron: hǒnglè

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄌㄜˋ

zh_pron: hǔng-lè

zh_pron: hoongleh

zh_pron: хунлэ

roman: xunlɛ

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/


鬨鬧

zh_pron: hōngnào

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄋㄠˋ

zh_pron: hongnào

zh_pron: hūng-nàu

zh_pron: hongnaw

zh_pron: хуннао

roman: xunnao

ipa: /xʊŋ⁵⁵ nɑʊ̯⁵¹/


哄弄

zh_pron: hǒngnòng

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄋㄨㄥˋ

zh_pron: hǔng-nùng

zh_pron: hoongnonq

zh_pron: хуннун

roman: xunnun

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ nʊŋ⁵¹/


哄弄局

zh_pron: hǒngnòngjú

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄩˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄩˊ

zh_pron: hǒngnòngjyú

zh_pron: hǔng-nùng-jyú

zh_pron: hoongnonqjyu

zh_pron: хуннунцзюй

roman: xunnunczjuj

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ nʊŋ⁵¹ t͡ɕy³⁵/


哄怕

zh_pron: hǒngpà

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄆㄚˋ

zh_pron: hǔng-pà

zh_pron: hoongpah

zh_pron: хунпа

roman: xunpa

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/


哄騙

zh_pron: hǒngpiàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: hǔng-pyàn

zh_pron: hoongpiann

zh_pron: хунпянь

roman: xunpjanʹ

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/


鬨然

zh_pron: hōngrán

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ

zh_pron: hongrán

zh_pron: hūng-rán

zh_pron: hongran

zh_pron: хунжань

roman: xunžanʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʐän³⁵/


哄嚷

zh_pron: hòngrǎng

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄖㄤˇ

zh_pron: hùng-rǎng

zh_pron: honqraang

zh_pron: хунжан

roman: xunžan

ipa: /xʊŋ⁵¹ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哄人

text: 丹客專以此術哄人，人便死心塌地信他，道是真了。

roman: Dānkè zhuān yǐ cǐ shù hǒngrén, rén biàn sǐxīntādì xìn tā, dào shì zhēn le.

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 丹客专以此术哄人，人便死心塌地信他，道是真了。

ref: 公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

text: 那怕再念三十本《詩經》，也都是掩耳偷鈴，哄人而已。

roman: Nǎpà zài niàn sānshí běn “Shījīng”, yě dōushì yǎn'ěrtōulíng, hǒngrén éryǐ.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 那怕再念三十本《诗经》，也都是掩耳偷铃，哄人而已。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: hǒngrén

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: hǔng-rén

zh_pron: hoongren

zh_pron: хунжэнь

roman: xunžɛnʹ

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


哄睡

zh_pron: hǒngshuì

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: hǒngshuèi

zh_pron: hǔng-shwèi

zh_pron: hoongshuey

zh_pron: хуншуй

roman: xunšuj

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


哄慫

zh_pron: hǒngsǒng

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄙㄨㄥˇ

zh_pron: hóngsǒng

zh_pron: hǔng-sǔng

zh_pron: hoongsoong

zh_pron: хунсун

roman: xunsun

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻³⁵ sʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


哄頌

zh_pron: hǒngsòng

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: hǔng-sùng

zh_pron: hoongsonq

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹/


哄唆

zh_pron: hǒngsuō

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄙㄨㄛ

zh_pron: hǒngsuo

zh_pron: hǔng-swō

zh_pron: hoongsuo

zh_pron: хунсо

roman: xunso

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ su̯ɔ⁵⁵/


哄抬

zh_pron: hōngtái

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄊㄞˊ

zh_pron: hongtái

zh_pron: hūng-tái

zh_pron: hongtair

zh_pron: хунтай

roman: xuntaj

ipa: /xʊŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/


哄堂

zh_pron: hōngtáng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄊㄤˊ

zh_pron: hongtáng

zh_pron: hūng-táng

zh_pron: hongtarng

zh_pron: хунтан

roman: xuntan

ipa: /xʊŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/


哄堂大笑

zh_pron: hōngtángdàxiào

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: hongtángdàsiào

zh_pron: hūng-táng-dà-syàu

zh_pron: hongtarngdahshiaw

zh_pron: хунтандасяо

roman: xuntandasjao

ipa: /xʊŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


哄笑

zh_pron: hōngxiào

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: hongsiào

zh_pron: hūng-syàu

zh_pron: hongshiaw

zh_pron: хунсяо

roman: xunsjao

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


哄笑

zh_pron: hǒngxiào

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: hǒngsiào

zh_pron: hǔng-syàu

zh_pron: hoongshiaw

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


哄笑

forms:
哄笑 (canonical)
kōshō (romanization)
こうしせう (archaic)

other: こーしょー

roman: [kòóshóó]

ipa: [ko̞ːɕo̞ː]


哄笑

text: 二人は哄笑した。

translation: 兩人都大笑起來。

roman: Futari wa kōshō shita.

ref: 1952年，久坂葉子，華々しき瞬間：

ruby: 二人 ふたり

ruby: 哄笑 こうしょう

forms:
哄笑する (canonical)
kōshō suru (romanization)
こうしせう (archaic)
哄笑し (continuative)
哄笑した (past)
哄笑し (imperfective)
哄笑し (continuative)
哄笑する (terminal)
哄笑する (attributive)
哄笑すれ (hypothetical)
哄笑せよ (imperative)
哄笑しろ (imperative)
哄笑される
哄笑させる (causative)
哄笑さす (causative)
哄笑できる
哄笑しよう
哄笑しない
哄笑せず
哄笑します (formal)
哄笑した
哄笑して
哄笑すれば


哄笑

forms:
hongso (romanization)
홍소 (hangeul)


哄誘

text: 據王婆生情造意，哄誘通姦，唆使本婦下藥毒死親夫。

roman: Jù Wángpó shēngqíngzàoyì, hǒngyòu tōngjiān, suōshǐ běn fù xiàyào dúsǐ qīnfū.

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

text: 据王婆生情造意，哄诱通奸，唆使本妇下药毒死亲夫。

ref: 施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

forms: 哄诱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǒngyòu

zh_pron: ㄏㄨㄥˇ ㄧㄡˋ

zh_pron: hǔng-yòu

zh_pron: hoongyow

zh_pron: хунъю

roman: xunʺju

ipa: /xʊŋ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹/


哄戰

zh_pron: hòngzhàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: hòngjhàn

zh_pron: hùng-jàn

zh_pron: honqjann

zh_pron: хунчжань

roman: xunčžanʹ

ipa: /xʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/


訇訇

zh_pron: hōnghōng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ

zh_pron: honghong

zh_pron: hūng-hūng

zh_pron: хунхун

roman: xunxun

ipa: /xʊŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/


訇磕

zh_pron: hōngkài

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄎㄞˋ

zh_pron: hongkài

zh_pron: hūng-kài

zh_pron: hongkay

zh_pron: хункай

roman: xunkaj

ipa: /xʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵¹/


訇稜

zh_pron: hōngléng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄌㄥˊ

zh_pron: hongléng

zh_pron: hūng-léng

zh_pron: hongleng

zh_pron: хунлэн

roman: xunlɛn

ipa: /xʊŋ⁵⁵ lɤŋ³⁵/


訇輘

ipa: /xʊŋ⁵⁵ lɤŋ³⁵/


訇然

zh_pron: hōngrán

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ

zh_pron: hongrán

zh_pron: hūng-rán

zh_pron: hongran

zh_pron: хунжань

roman: xunžanʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʐän³⁵/


訇哮

zh_pron: hōngxiāo

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄒㄧㄠ

zh_pron: hongsiao

zh_pron: hūng-syāu

zh_pron: hongshiau

zh_pron: хунсяо

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


訇磤

zh_pron: hōngyǐn

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄧㄣˇ

zh_pron: hongyǐn

zh_pron: hūng-yǐn

zh_pron: hongyiin

zh_pron: хунъинь

roman: xunʺinʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


訇隱

ipa: /xʊŋ⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


烘焙

forms: 烘培 (alternative)

zh_pron: hōngbèi

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄅㄟˋ

zh_pron: hong³ bui⁶

zh_pron: hongbèi

zh_pron: hūng-bèi

zh_pron: hongbey

zh_pron: хунбэй

roman: xunbɛj

ipa: /xʊŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

zh_pron: hong buih

ipa: /hɔːŋ³³ puːi̯²²/


烘餅

zh_pron: hōngbǐng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: hongbǐng

zh_pron: hūng-bǐng

zh_pron: hongbiing

zh_pron: хунбин

roman: xunbin

ipa: /xʊŋ⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


烘襯

zh_pron: hōngchèn

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄔㄣˋ

zh_pron: hongchèn

zh_pron: hūng-chèn

zh_pron: hongchenn

zh_pron: хунчэнь

roman: xunčɛnʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən⁵¹/


烘動

zh_pron: hōngdòng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: hongdòng

zh_pron: hūng-dùng

zh_pron: hongdonq

zh_pron: хундун

roman: xundun

ipa: /xʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/


烘房

zh_pron: hōngfáng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄈㄤˊ

zh_pron: hongfáng

zh_pron: hūng-fáng

zh_pron: hongfarng

zh_pron: хунфан

roman: xunfan

ipa: /xʊŋ⁵⁵ fɑŋ³⁵/


烘乾

zh_pron: hōnggān

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄍㄢ

zh_pron: honggan

zh_pron: hūng-gān

zh_pron: хунгань

roman: xunganʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ kän⁵⁵/


烘乾機

glosses: 一種以電力產生熱氣烘乾衣物的設備

forms: 烘干机 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hōnggānjī

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄍㄢ ㄐㄧ

zh_pron: hong³ gon¹ gei¹

zh_pron: hongganji

zh_pron: hūng-gān-jī

zh_pron: хунганьцзи

roman: xunganʹczi

ipa: /xʊŋ⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: hong gōn gēi

zh_pron: hong³ gon¹ géi¹

ipa: /hɔːŋ³³ kɔːn⁵⁵ kei̯⁵⁵/

乾衣機

roman: gānyījī

烘衣機

roman: hōngyījī


烘烘

zh_pron: hōnghōng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ

zh_pron: honghong

zh_pron: hūng-hūng

zh_pron: хунхун

ipa: /xʊŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/


烘火

zh_pron: hōnghuǒ

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: honghuǒ

zh_pron: hūng-hwǒ

zh_pron: honghuoo

zh_pron: хунхо

roman: xunxo

ipa: /xʊŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


烘繭

zh_pron: hōngjiǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: hongjiǎn

zh_pron: hūng-jyǎn

zh_pron: hongjean

zh_pron: хунцзянь

roman: xunczjanʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


烘烤

zh_pron: hōngkǎo

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄎㄠˇ

zh_pron: hang-khó

zh_pron: hongkǎo

zh_pron: hūng-kǎu

zh_pron: hongkao

zh_pron: хункао

roman: xunkao

ipa: /xʊŋ⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hangqoir

ipa: /haŋ⁴⁴⁻²² kʰo⁵³/

ipa: /haŋ³³ kʰo⁵⁵⁴/

ipa: /haŋ⁴⁴⁻²² kʰo⁵³/

ipa: /haŋ⁴⁴⁻³³ kʰo⁵³/

ipa: /haŋ⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴¹/


烘籃

zh_pron: hōnglán

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄌㄢˊ

zh_pron: honglán

zh_pron: hūng-lán

zh_pron: honglan

zh_pron: хунлань

roman: xunlanʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ län³⁵/


烘籠

zh_pron: hōnglóng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: honglóng

zh_pron: hūng-lúng

zh_pron: honglong

zh_pron: хунлун

roman: xunlun

ipa: /xʊŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/


烘籠兒

zh_pron: hōnglóngr

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊㄦ

zh_pron: honglóngr

zh_pron: hūng-lúngr

zh_pron: honglongl

zh_pron: хунлунр

roman: xunlunr

ipa: /xʊŋ⁵⁵ lʊ̃ɻ³⁵/


烘籠子

zh_pron: hōnglóngzi

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ˙ㄗ

zh_pron: honglóngzi̊h

zh_pron: hūng-lúng-dz

zh_pron: хунлунцзы

roman: xunlunczy

ipa: /xʊŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


烘率

zh_pron: hōnglǜ

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄌㄩˋ

zh_pron: honglyù

zh_pron: hūng-lyù

zh_pron: hongliuh

zh_pron: хунлюй

roman: xunljuj

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ly⁵¹/


烘暖

zh_pron: hōngnuǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄋㄨㄢˇ

zh_pron: hongnuǎn

zh_pron: hūng-nwǎn

zh_pron: hongnoan

zh_pron: хуннуань

roman: xunnuanʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


烘漆

zh_pron: hōngqī

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄑㄧ

zh_pron: hongci

zh_pron: hūng-chī

zh_pron: hongchi

zh_pron: хунци

roman: xunci

ipa: /xʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


烘青

zh_pron: hōngqīng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄑㄧㄥ

zh_pron: hongcing

zh_pron: hūng-chīng

zh_pron: hongching

zh_pron: хунцин

roman: xuncin

ipa: /xʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


烘染

zh_pron: hōngrǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄖㄢˇ

zh_pron: hongrǎn

zh_pron: hūng-rǎn

zh_pron: hongraan

zh_pron: хунжань

roman: xunžanʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


烘柿

zh_pron: hōngshì

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄕˋ

zh_pron: hongshìh

zh_pron: hūng-shr̀

zh_pron: hongshyh

zh_pron: хунши

roman: xunši

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


烘手

zh_pron: hōngshǒu

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄕㄡˇ

zh_pron: hongshǒu

zh_pron: hūng-shǒu

zh_pron: hongshoou

zh_pron: хуншоу

roman: xunšou

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


烘彎

zh_pron: hōngwān

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄨㄢ

zh_pron: hongwan

zh_pron: hūng-wān

zh_pron: honguan

zh_pron: хунвань

roman: xunvanʹ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ wän⁵⁵/


烘屋子

zh_pron: hōngwūzi

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄨ ˙ㄗ

zh_pron: hongwuzi̊h

zh_pron: hūng-wū-dz

zh_pron: хунъуцзы

roman: xunʺuczy

ipa: /xʊŋ⁵⁵ u⁵⁵ d͡z̥z̩²/


烘箱

zh_pron: hōngxiāng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄒㄧㄤ

zh_pron: hongsiang

zh_pron: hūng-syāng

zh_pron: hongshiang

zh_pron: хунсян

roman: xunsjan

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


烘折

zh_pron: hōngzhé

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄓㄜˊ

zh_pron: hongjhé

zh_pron: hūng-jé

zh_pron: hongjer

zh_pron: хунчжэ

roman: xunčžɛ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/


烘熱

forms: 烘热 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hōngrè

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄖㄜˋ

zh_pron: hongrè

zh_pron: hūng-rè

zh_pron: hongreh

zh_pron: хунжэ

roman: xunžɛ

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʐɤ⁵¹/


渹渹

zh_pron: hōnghōng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ

zh_pron: honghong

zh_pron: hūng-hūng

zh_pron: хунхун

roman: xunxun

ipa: /xʊŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/


渹湱

zh_pron: hōnghuò

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: honghuò

zh_pron: hūng-hwò

zh_pron: honghuoh

zh_pron: хунхо

roman: xunxo

ipa: /xʊŋ⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/


薨

pos: character

pos_title: 漢字

glosses: 薨（艸部+13畫，共19畫，倉頡碼：廿田中心（TWLP），四角號碼：4421₁，部件組合：⿱⿳卝罒冖死或⿳𦭝冖死）


薨

text: 會延平王成功薨，長子經嗣立，臺灣初稱東都，改明京以候桂王之蹕。

translation: 延平王鄭成功去世，由長子鄭經繼承君位，臺灣最初名為東都，後改為明京，以等待桂王的到來。

roman: Huì Yánpíngwáng Chénggōng hōng, zhǎngzǐ Jīng sìlì, Táiwān chū chēng Dōngdū, gǎi Míngjīng yǐ hòu Guìwáng zhī bì.

ref: 查繼佐《東山國語·臺灣前語》

text: 会延平王成功薨，长子经嗣立，台湾初称东都，改明京以候桂王之跸。

ref: 查繼佐《東山國語·臺灣前語》

zh_pron: hōng (hong¹)

zh_pron: ㄏㄨㄥ

zh_pron: hong

zh_pron: eng

zh_pron: hōng

zh_pron: hūng

zh_pron: хун

roman: xun

ipa: /xʊŋ⁵⁵/

zh_pron: gwāng

ipa: /kʷɐŋ⁵⁵/

zh_pron: hofng

ipa: /hɔŋ⁴⁴/

ipa: /hɔŋ³³/

zh_pron: ing

zh_pron: efng

ipa: /i̯ɪŋ³³/

ipa: /i̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: xwong

zh_pron: /*m̥ˤəŋ/

zh_pron: /*hmɯːŋ/

下世

roman: xiàshì

sense: 死亡

上天

roman: shàngtiān

上路

roman: shànglù

不在

roman: bùzài

不幸

roman: bùxìng

不祿

roman: bùlù

仙逝

roman: xiānshì

仙遊

roman: xiānyóu

作古

roman: zuògǔ

做鬼

roman: zuòguǐ

傾世

roman: qīngshì

入寂

roman: rùjì

凋謝

roman: diāoxiè

去世

roman: qùshì

合眼

roman: héyǎn

喪亡

roman: sàngwáng

喪命

roman: sàngmìng

喪生

roman: sàngshēng

嗚呼

roman: wūhū

嚥氣

roman: yànqì

圓寂

roman: yuánjì


薨

glosses: 훙 (hung)的漢字：古代諸侯或大官死亡。

forms: 죽을 훙


薨

glosses: 횡 (hoeng)的漢字：(擬聲詞) 蟲飛的聲音。

forms: 많을 횡


薨薨

glosses: 大群，眾多；形容蟲飛的聲音

text: 蟲飛薨薨，甘與子同夢。

translation: 天空大亮，蟲群飛翔，我也想多陪伴你躺一躺。

roman: Chóng fēi hōnghōng, gān yǔ zǐ tóngmèng.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 虫飞薨薨，甘与子同梦。

translation: 天空大亮，蟲群飛翔，我也想多陪伴你躺一躺。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 螽斯羽，薨薨兮！宜爾子孫，繩繩兮！

translation: 螽斯展翅，發出成群結隊飛行的聲音。祝福你的子孫眾多而綿延不絕。

roman: Zhōngsī yǔ, hōnghōng xī! Yí ěr zǐsūn, shéngshéng xī!

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 螽斯羽，薨薨兮！宜尔子孙，绳绳兮！

translation: 螽斯展翅，發出成群結隊飛行的聲音。祝福你的子孫眾多而綿延不絕。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

zh_pron: hōnghōng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ

zh_pron: gwang¹ gwang¹

zh_pron: honghong

zh_pron: hūng-hūng

zh_pron: хунхун

roman: xunxun

ipa: /xʊŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/

zh_pron: gwāng gwāng

zh_pron: gueng¹ gueng¹

ipa: /kʷɐŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵/

zh_pron: xwong xwong

zh_pron: /*m̥ˤəŋ m̥ˤəŋ/

zh_pron: /*hmɯːŋ hmɯːŋ/


薨逝

zh_pron: hōngshì

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄕˋ

zh_pron: gwang¹ sai⁶

zh_pron: hongshìh

zh_pron: hūng-shr̀

zh_pron: hongshyh

zh_pron: хунши

roman: xunši

ipa: /xʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: gwāng saih

zh_pron: gueng¹ sei⁶

ipa: /kʷɐŋ⁵⁵ sɐi̯²²/

下世

roman: xiàshì

上天

roman: shàngtiān

上路

roman: shànglù

不在

roman: bùzài

不幸

roman: bùxìng

不祿

roman: bùlù

仙逝

roman: xiānshì

仙遊

roman: xiānyóu

壽終正寢

roman: shòuzhōngzhèngqǐn

失氣

roman: shīqì

安息

roman: ānxī

安眠

roman: ānmián

就義

roman: jiùyì

崩殂

roman: bēngcú

崩駕

roman: bēngjià

忽然

roman: hūrán

故世

roman: gùshì

斃命

roman: bìmìng

晏駕

roman: yànjià

枯死

roman: kūsǐ

棄世

roman: qìshì

歸天

roman: guītiān

歸西

roman: guīxī

死

roman: sǐ

死亡

roman: sǐwáng

死人

roman: sǐrén

死掉

roman: sǐdiào

氣絕

roman: qìjué

永眠

roman: yǒngmián

沒世

roman: mòshì

物化

roman: wùhuà

病故

roman: bìnggù

病死

roman: bìngsǐ

病逝

roman: bìngshì

盡命

roman: jìnmìng

終

roman: zhōng

薨

roman: hōng

被難

roman: bèinàn

見背

roman: jiànbèi

賓天

roman: bīntiān

身亡

roman: shēnwáng

逝世

roman: shìshì

過世

roman: guòshì


輷輷

zh_pron: hōnghōng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ

roman: xunxun

ipa: /xʊŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/


輷輘

zh_pron: hōnglíng

zh_pron: ㄏㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: honglíng

zh_pron: hūng-líng

zh_pron: hongling

zh_pron: хунлин

roman: xunlin

ipa: /xʊŋ⁵⁵ liŋ³⁵/


弘大

zh_pron: hóngdà

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ

zh_pron: húng-dà

zh_pron: horngdah

zh_pron: хунда

roman: xunda

ipa: /xʊŋ³⁵ tä⁵¹/

homophone: 宏大

homophone: 洪大


弘化

zh_pron: hónghuà

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: húng-hwà

zh_pron: hornghuah

zh_pron: хунхуа

roman: xunxua

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/


弘吉剌

zh_pron: Hóngjílā

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄌㄚ

zh_pron: Hóngjíla

zh_pron: Húng-jí-lā

zh_pron: Horngjyilha

zh_pron: Хунцзила

roman: Xunczila

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi³⁵ lä⁵⁵/


弘獎

zh_pron: hóngjiāng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ

zh_pron: hóngjiang

zh_pron: húng-jyāng

zh_pron: horngjiang

zh_pron: хунцзян

roman: xunczjan

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


弘量

zh_pron: hóngliáng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: húng-lyáng

zh_pron: horngliang

zh_pron: хунлян

roman: xunljan

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


弘論

zh_pron: hónglùn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: húng-lwùn

zh_pron: horngluenn

zh_pron: хунлунь

roman: xunlunʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ lu̯ən⁵¹/


弘誓

zh_pron: hóngshì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: hóngshìh

zh_pron: húng-shr̀

zh_pron: horngshyh

zh_pron: хунши

roman: xunši

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


弘願

zh_pron: hóngyuàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: húng-ywàn

zh_pron: horngyuann

zh_pron: хунъюань

roman: xunʺjuanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ɥɛn⁵¹/


弘旨

zh_pron: hóngzhǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄓˇ

zh_pron: hóngjhǐh

zh_pron: húng-jř

zh_pron: horngjyy

zh_pron: хунчжи

roman: xunčži

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅矮星

glosses: 大小及溫度均相對較小和低的恆星

zh_pron: hóng'ǎixīng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄞˇ ㄒㄧㄥ

zh_pron: hung⁴ ai² sing¹

zh_pron: hóng-ǎising

zh_pron: húng-ǎi-syīng

zh_pron: horngaeshing

zh_pron: хунъайсин

roman: xunʺajsin

ipa: /xʊŋ³⁵ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: hùhng ái sīng

zh_pron: hung⁴ ei² xing¹

ipa: /hʊŋ²¹ ɐi̯³⁵ sɪŋ⁵⁵/


紅案

forms: 红案 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóng'àn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄢˋ

zh_pron: hóng-àn

zh_pron: húng-àn

zh_pron: horngann

zh_pron: хунъань

roman: xunʺanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ˀän⁵¹/

zh_pron: hóng'ànr

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄢˋㄦ

zh_pron: hóng-ànr

zh_pron: húng-ànr

zh_pron: horngall

zh_pron: хунъаньр

roman: xunʺanʹr

ipa: /xʊŋ³⁵ ˀɑɻ⁵¹/

菜案

roman: cài'àn

白案

roman: bái'àn

麵案

roman: miàn'àn


紅白事

zh_pron: hóngbáishì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕˋ

zh_pron: hóngbáishìh

zh_pron: húng-bái-shr̀

zh_pron: horngbairshyh

zh_pron: хунбайши

roman: xunbajši

ipa: /xʊŋ³⁵ paɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


紅白相問

zh_pron: hóngbáixiàngwèn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄣˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄣˋ

zh_pron: hóngbáisiàngwùn

zh_pron: húng-bái-syàng-wèn

zh_pron: horngbairshianqwenn

zh_pron: хунбайсянвэнь

roman: xunbajsjanvɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ paɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/


紅板

zh_pron: hóngbǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢˇ

zh_pron: húng-bǎn

zh_pron: horngbaan

zh_pron: хунбань

roman: xunbanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅幫

zh_pron: hóngbāng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ

zh_pron: hóngbang

zh_pron: húng-bāng

zh_pron: horngbang

zh_pron: хунбан

roman: xunban

ipa: /xʊŋ³⁵ pɑŋ⁵⁵/


紅榜

zh_pron: hóngbǎng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤˇ

zh_pron: húng-bǎng

zh_pron: horngbaang

ipa: /xʊŋ³⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅寶石

glosses: 紅色剛玉，含有鉻元素的氧化鋁的紅色晶體礦物（若是不含鉻元素，則是藍寶石）

forms: 红宝石 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngbǎoshí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ

zh_pron: hung⁴ bou² sek⁶

zh_pron: fùng-pó-sa̍k

zh_pron: âng-pó-chio̍h

zh_pron: hóngbǎoshíh

zh_pron: húng-bǎu-shŕ

zh_pron: horngbaoshyr

zh_pron: хунбаоши

roman: xunbaoši

ipa: /xʊŋ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: hùhng bóu sehk

zh_pron: hung⁴ bou² sek⁹

zh_pron: hung⁴ bou² ség⁶

ipa: /hʊŋ²¹ pou̯³⁵ sɛːk̚²/

zh_pron: fung^ˇ bo^ˋ sag

zh_pron: fung² bo³ sag⁶

ipa: /fuŋ¹¹ po³¹ sak̚⁵/

zh_pron: âng-pó-tsio̍h

zh_pron: angpoycioih

ipa: /aŋ²⁴⁻²² po⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯oʔ⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯oʔ²⁴/

ipa: /aŋ¹³⁻²² po⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯oʔ¹²¹/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ po⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯oʔ⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɤʔ⁴/

zh_pron: ghon^去 pau zah

ipa: /ɦoŋ²² pɔ⁵⁵ zaʔ²¹/

robyn

sense: 紅色剛玉

ياقوت

roman: yāgūt

אֹדֶם

roman: ódem

ルビー

roman: rubī

紅玉

roman: こうぎょく, kōkyoku

ត្បូងទទឹម

roman: tboong tɔtɨm


紅本

zh_pron: hóngběn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄣˇ

zh_pron: húng-běn

zh_pron: horngbeen

zh_pron: хунбэнь

roman: xunbɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅本處

zh_pron: hóngběnchǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄣˇ ㄔㄨˇ

zh_pron: hóngběnchǔ [實際讀音：hóngbénchǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄣˇ ㄔㄨˇ

zh_pron: húng-běn-chǔ

zh_pron: horngbeenchuu

zh_pron: хунбэньчу

roman: xunbɛnʹču

ipa: /xʊŋ³⁵ pən²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅稟

zh_pron: hóngbǐng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: húng-bǐng

zh_pron: horngbiing

zh_pron: хунбин

roman: xunbin

ipa: /xʊŋ³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅剝

zh_pron: hóngbō

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ

zh_pron: hóngbo

zh_pron: húng-bwō

zh_pron: horngbo

zh_pron: хунбо

roman: xunbo

ipa: /xʊŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


紅剝船

zh_pron: hóngbōchuán

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: hóngbochuán

zh_pron: húng-bwō-chwán

zh_pron: horngbochwan

zh_pron: хунбочуань

roman: xunbočuanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


紅剝銀

zh_pron: hóngbōyín

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄧㄣˊ

zh_pron: hóngboyín

zh_pron: húng-bwō-yín

zh_pron: horngboyn

zh_pron: хунбоинь

roman: xunboinʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ in³⁵/


紅不楞登

zh_pron: hóngbùlēngdēng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄥ ㄉㄥ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄥ ㄉㄥ

zh_pron: hóngbùlengdeng

zh_pron: húng-bù-lēng-dēng

zh_pron: horngbulhengdeng

zh_pron: хунбулэндэн

roman: xunbulɛndɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ pu⁵¹ lɤŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/


紅布

zh_pron: hóngbù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: húng-bù

zh_pron: horngbuh

zh_pron: хунбу

roman: xunbu

ipa: /xʊŋ³⁵ pu⁵¹/


紅采

zh_pron: hóngcǎi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˇ

zh_pron: húng-tsǎi

zh_pron: horngtsae

zh_pron: хунцай

roman: xuncaj

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅彩

forms: 红彩 (Simplified-Chinese)

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅草

zh_pron: hóngcǎo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: húng-tsǎu

zh_pron: horngtsao

zh_pron: хунцао

roman: xuncao

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


title: 红茶

redirect: 紅茶

pos: hard-redirect


紅場

glosses: 俄羅斯首都莫斯科中心的廣場，位於克里姆林宮以東。

forms: 红场 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hóngchǎng

zh_pron: Hóngcháng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄤˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: hung⁴ coeng⁴

zh_pron: Húng-chǎng

zh_pron: Horngchaang

zh_pron: Хунчан

roman: Xunčan

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: Húng-cháng

zh_pron: Horngcharng

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

zh_pron: hùhng chèuhng

zh_pron: hung⁴ tsoeng⁴

zh_pron: hung⁴ cêng⁴

ipa: /hʊŋ²¹ t͡sʰœːŋ²¹/

Red Square

sense: 莫斯科的廣場

הכיכר האדומה

roman: ha-kikár ha-adumá

alt: הַכִּכָּר הָאֲדֻמָּה \ הכיכר האדומה

赤の広場

roman: あかのひろば, Aka no hiroba


红潮

zh_pron: hóngcháo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄠˊ

zh_pron: húng-cháu

zh_pron: horngchaur

zh_pron: хунчао

roman: xunčao

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

homophone: 紅潮

homophone: 红潮

homophone: 鴻巢

homophone: 鸿巢


紅車

zh_pron: hóngché

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄜˊ

zh_pron: húng-ché

zh_pron: horngcher

zh_pron: хунчэ

roman: xunčɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ³⁵/


紅塵

text: 一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。

roman: Yī qí hóngchén fēizǐ xiào, wúrén zhī shì lìzhī lái.

ref: 唐·杜牧《過華清宮》詩之一

text: 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

ref: 唐·杜牧《過華清宮》詩之一

text: 紅塵夢醒一場空，美麗青春親像昨。

translation: 從人間夢醒，一切歸於平淡，美麗與青春就像是昨天。

roman: Âng-tîn bāng-chhíⁿ chi̍t tiûⁿ khang, bí-lē chheng-chhun chhin-chhiūⁿ cha̋ng.

ref: 2009年，詹雅雯，姨仔

text: 红尘梦醒一场空，美丽青春亲像昨。

translation: 從人間夢醒，一切歸於平淡，美麗與青春就像是昨天。

ref: 2009年，詹雅雯，姨仔

forms: 红尘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngchén

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ

zh_pron: hung⁴ can⁴

zh_pron: hông-tîn

zh_pron: âng-tîn

zh_pron: ang⁵ ding⁵

zh_pron: húng-chén

zh_pron: horngchern

zh_pron: хунчэнь

roman: xunčɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/

zh_pron: hùhng chàhn

zh_pron: hung⁴ tsan⁴

zh_pron: hung⁴ cen⁴

ipa: /hʊŋ²¹ t͡sʰɐn²¹/

zh_pron: hongdiin

ipa: /hɔŋ²³⁻³³ tin²³/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻¹¹ tin²⁴/

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² tin²⁴/

ipa: /hɔŋ¹³⁻²² tin¹³/

zh_pron: angdiin

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ tin²⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ tin²³/

zh_pron: âng tîng

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ tiŋ⁵⁵/

zh_pron: huwng drin

zh_pron: /*ɡˤoŋ [d]rə[n]/

zh_pron: /*ɡoːŋ rdɯn/

홍진(紅塵)

roman: hongjin

hồng trần

roman: 紅塵


紅塵

forms:
hongjin (romanization)
홍진 (hangeul)


紅呈

zh_pron: hóngchéng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: húng-chéng

zh_pron: horngcherng

zh_pron: хунчэн

roman: xunčɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


紅澄澄

zh_pron: hóngchéngchéng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: húng-chéng-chéng

zh_pron: horngcherngcherng

zh_pron: хунчэнчэн

roman: xunčɛnčɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


紅赤赤

zh_pron: hóngchìchì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔˋ ㄔˋ

zh_pron: hóngchìhchìh

zh_pron: húng-chr̀-chr̀

zh_pron: horngchyhchyh

zh_pron: хунчичи

roman: xunčiči

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/


紅綢舞

zh_pron: hóngchóuwǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄨˇ

zh_pron: húng-chóu-wǔ

zh_pron: horngchourwuu

zh_pron: хунчоуу

roman: xunčouu

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅船

zh_pron: hóngchuán

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: húng-chwán

zh_pron: horngchwan

zh_pron: хунчуань

roman: xunčuanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


紅村

zh_pron: hóngcūn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄘㄨㄣ

zh_pron: hóngcun

zh_pron: húng-tswūn

zh_pron: horngtsuen

zh_pron: хунцунь

roman: xuncunʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡sʰu̯ən⁵⁵/


紅帶子

zh_pron: hóngdàizí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄗˊ

zh_pron: hóngdàizíh

zh_pron: húng-dài-dź

zh_pron: horngdaytzyr

zh_pron: хундайцзы

roman: xundajczy

ipa: /xʊŋ³⁵ taɪ̯⁵¹ t͡sz̩³⁵/


紅黛

zh_pron: hóngdài

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄞˋ

zh_pron: húng-dài

zh_pron: horngday

zh_pron: хундай

roman: xundaj

ipa: /xʊŋ³⁵ taɪ̯⁵¹/


紅丹

zh_pron: hóngdān

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢ

zh_pron: hóngdan

zh_pron: húng-dān

zh_pron: horngdan

zh_pron: хундань

roman: xundanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ tän⁵⁵/


紅單

ipa: /xʊŋ³⁵ tän⁵⁵/


紅蛋

zh_pron: hóngdàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ

zh_pron: húng-dàn

zh_pron: horngdann

ipa: /xʊŋ³⁵ tän⁵¹/


紅黨

zh_pron: hóngdǎng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄤˇ

zh_pron: húng-dǎng

zh_pron: horngdaang

zh_pron: хундан

roman: xundan

ipa: /xʊŋ³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅燈照

zh_pron: hóngdēngzhào

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄓㄠˋ

zh_pron: hóngdengjhào

zh_pron: húng-dēng-jàu

zh_pron: horngdengjaw

zh_pron: хундэнчжао

roman: xundɛnčžao

ipa: /xʊŋ³⁵ tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


紅燈罩

ipa: /xʊŋ³⁵ tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


紅頂

zh_pron: hóngdǐng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˇ

zh_pron: húng-dǐng

zh_pron: horngdiing

zh_pron: хундин

roman: xundin

ipa: /xʊŋ³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅定

zh_pron: hóngdìng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: húng-dìng

zh_pron: horngdinq

ipa: /xʊŋ³⁵ tiŋ⁵¹/


title: 红豆

redirect: 紅豆


紅豆蔻

glosses: 薑科植物大高良薑（Alpinia galanga）的乾燥成熟果實，作為藥材

forms: 红豆蔻 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngdòukòu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ

zh_pron: húng-dòu-kòu

zh_pron: horngdowkow

zh_pron: хундоукоу

roman: xundoukou

ipa: /xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/


紅豆樹屬

zh_pron: hóngdòushùshǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄕㄨˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄕㄨˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: húng-dòu-shù-shǔ

zh_pron: horngdowshuhshuu

zh_pron: хундоушушу

roman: xundoušušu

ipa: /xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅豆屬

zh_pron: hóngdòushǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: húng-dòu-shǔ

zh_pron: horngdowshuu

zh_pron: хундоушу

roman: xundoušu

ipa: /xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅礬

zh_pron: hóngfán

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄢˊ

zh_pron: húng-fán

zh_pron: horngfarn

zh_pron: хунфань

roman: xunfanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ fän³⁵/


紅粉

zh_pron: hóngfěn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ

zh_pron: húng-fěn

zh_pron: horngfeen

zh_pron: хунфэнь

roman: xunfɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅粉佳人

zh_pron: hóngfěnjiārén

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ

zh_pron: hóngfěnjiarén

zh_pron: húng-fěn-jyā-rén

zh_pron: horngfeenjiaren

zh_pron: хунфэньцзяжэнь

roman: xunfɛnʹczjažɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ fən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/


紅福

zh_pron: hóngfú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ

zh_pron: húng-fú

zh_pron: horngfwu

zh_pron: хунфу

roman: xunfu

ipa: /xʊŋ³⁵ fu³⁵/


紅腐

zh_pron: hóngfǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˇ

zh_pron: húng-fǔ

zh_pron: horngfuu

ipa: /xʊŋ³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅缸

zh_pron: hónggāng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄤ

zh_pron: hónggang

zh_pron: húng-gāng

zh_pron: hornggang

zh_pron: хунган

roman: xungan

ipa: /xʊŋ³⁵ kɑŋ⁵⁵/


紅汞

zh_pron: hónggǒng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˇ

zh_pron: húng-gǔng

zh_pron: hornggoong

zh_pron: хунгун

roman: xungun

ipa: /xʊŋ³⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅姑娘

zh_pron: hónggūniáng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: hóngguniáng

zh_pron: húng-gū-nyáng

zh_pron: horngguniang

zh_pron: хунгунян

roman: xungunjan

ipa: /xʊŋ³⁵ ku⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/


紅穀米

zh_pron: hónggǔmǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄇㄧˇ

zh_pron: hónggǔmǐ [實際讀音：hónggúmǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄇㄧˇ

zh_pron: húng-gǔ-mǐ

zh_pron: horngguumii

zh_pron: хунгуми

roman: xungumi

ipa: /xʊŋ³⁵ ku²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅穀子米

zh_pron: hónggǔzimǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ˙ㄗ ㄇㄧˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ˙ㄗ ㄇㄧˇ

zh_pron: hónggǔzi̊hmǐ

zh_pron: húng-gǔ-dz-mǐ

zh_pron: хунгуцзыми

roman: xunguczymi

ipa: /xʊŋ³⁵ ku²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅股

zh_pron: hónggǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: húng-gǔ

zh_pron: horngguu

zh_pron: хунгу

roman: xungu

ipa: /xʊŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅倌兒

zh_pron: hóngguānr

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢㄦ

zh_pron: hóngguanr

zh_pron: húng-gwānr

zh_pron: hornggual

zh_pron: хунгуаньр

roman: xunguanʹr

ipa: /xʊŋ³⁵ ku̯ɑɻ⁵⁵/


紅光滿面

zh_pron: hóngguāngmǎnmiàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: hóngguangmǎnmiàn

zh_pron: húng-gwāng-mǎn-myàn

zh_pron: horngguangmaanmiann

zh_pron: хунгуанманьмянь

roman: xunguanmanʹmjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ män²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/


紅閨

zh_pron: hónggūi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: hóngguei

zh_pron: húng-gwēi

zh_pron: horngguei

zh_pron: хунгуй

roman: xunguj

ipa: /xʊŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/


紅果

zh_pron: hóngguǒ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: húng-gwǒ

zh_pron: horngguoo

zh_pron: хунго

roman: xungo

ipa: /xʊŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅果兒

ipa: /xʊŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅菓

ipa: /xʊŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅菓兒

ipa: /xʊŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅河

zh_pron: hónghé

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: húng-hé

zh_pron: horngher

zh_pron: хунхэ

roman: xunxɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ xɤ³⁵/


紅褐

zh_pron: hónghè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˋ

zh_pron: húng-hè

zh_pron: horngheh

ipa: /xʊŋ³⁵ xɤ⁵¹/


紅褐色

zh_pron: hónghèsè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄙㄜˋ

zh_pron: húng-hè-sè

zh_pron: hornghehseh

zh_pron: хунхэсэ

roman: xunxɛsɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ xɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/


紅鶴

forms: 红鹤 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hung⁴ hok⁶⁻²

zh_pron: âng-ho̍h

ipa: /xʊŋ³⁵ xɤ⁵¹/

zh_pron: hùhng hók

zh_pron: hung⁴ hok⁹⁻²

zh_pron: hung⁴ hog⁶⁻²

ipa: /hʊŋ²¹ hɔːk̚²⁻³⁵/

zh_pron: anghoih

ipa: /aŋ²⁴⁻²² hoʔ⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² hoʔ²⁴/

ipa: /aŋ¹³⁻²² hoʔ¹²¹/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ hoʔ⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ hɤʔ⁴/

flamink

sense: 鳥類

فْلَامِينْجُو

roman: flamingo

بَشَرَوْش

roman: bašarōš

فلامنقو

roman: flāmingo

フラミンゴ

roman: furamingo

紅鶴

roman: benizuru

紅鸛

roman: hóngguàn


紅鶴

etymology_texts: 來自紅 (beni，“深紅色”) + 鶴 (tsuru，“鶴”)。 鶴字的讀音 tsuru 因連濁變為 zuru。

forms:
紅鶴 (canonical)
紅鶴 (canonical)
benizuru (romanization)

other: べにづる

roman: [bèníꜜzùrù]

roman: [bènízúꜜrù]

ipa: [be̞ɲ̟izɨɾɯ̟]


紅鶴

forms:
honghak (romanization)
홍학 (hangeul)


紅黑

zh_pron: hónghēi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄟ

zh_pron: hónghei

zh_pron: húng-hēi

zh_pron: hornghei

zh_pron: хунхэй

roman: xunxɛj

ipa: /xʊŋ³⁵ xeɪ̯⁵⁵/


紅黑點

zh_pron: hónghēidiǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄟ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄟ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: hóngheidiǎn

zh_pron: húng-hēi-dyǎn

zh_pron: horngheidean

zh_pron: хунхэйдянь

roman: xunxɛjdjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ xeɪ̯⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅黑點運動

zh_pron: hónghēidiǎnyùndòng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: hóngheidiǎnyùndòng

zh_pron: húng-hēi-dyǎn-yùn-dùng

zh_pron: horngheideanyunndonq

zh_pron: хунхэйдяньюньдун

roman: xunxɛjdjanʹjunʹdun

ipa: /xʊŋ³⁵ xeɪ̯⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/


紅黑帽

zh_pron: hónghēimào

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄟ ㄇㄠˋ

zh_pron: hóngheimào

zh_pron: húng-hēi-màu

zh_pron: horngheimaw

zh_pron: хунхэймао

roman: xunxɛjmao

ipa: /xʊŋ³⁵ xeɪ̯⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹/


紅紅

zh_pron: hónghóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ

zh_pron: húng-húng

zh_pron: hornghorng

zh_pron: хунхун

roman: xunxun

ipa: /xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵/


紅紅綠綠

zh_pron: hónghónglǜlǜ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄌㄩˋ

zh_pron: hónghónglyùlyù

zh_pron: húng-húng-lyù-lyù

zh_pron: hornghorngliuhliuh

zh_pron: хунхунлюйлюй

roman: xunxunljujljuj

ipa: /xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵ ly⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/


紅狐

zh_pron: hònghú

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄏㄨˊ

zh_pron: hùng-hú

zh_pron: honqhwu

zh_pron: хунху

roman: xunxu

ipa: /xʊŋ⁵¹ xu³⁵/


紅鬍子

zh_pron: hónghúzì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄗˋ

zh_pron: hónghúzìh

zh_pron: húng-hú-dz̀

zh_pron: hornghwutzyh

zh_pron: хунхуцзы

roman: xunxuczy

ipa: /xʊŋ³⁵ xu³⁵ t͡sz̩⁵¹/


紅花

glosses: 上述植物的乾燥花，夏季時花由黃變紅時採摘，陰乾或曬乾，作為藥材

glosses: 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见紅花／红花 (hónghuā)：紅色的花

forms: 红花 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hónghuā

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: hung⁴ faa¹

zh_pron: âng-hoe

zh_pron: âng-hoa

zh_pron: hónghua

zh_pron: húng-hwā

zh_pron: hornghua

zh_pron: хунхуа

roman: xunxua

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: hùhng fā

zh_pron: hung⁴ fa¹

ipa: /hʊŋ²¹ faː⁵⁵/

zh_pron: âng-hue

zh_pron: anghoef

ipa: /aŋ²³⁻³³ hu̯e⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² hu̯e³³/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² hu̯e⁴⁴/

zh_pron: âng-hua

zh_pron: anghoaf

ipa: /aŋ¹³⁻²² hu̯a⁴⁴/

zh_pron: ghon^去 ho^平

ipa: /ɦoŋ²² ho⁴⁴/

zh_pron: ghon^平 ho^平

ipa: /ɦoŋ²² ho³³/

ሱፍ

sense: 菊科植物

ܩܽܘܪܛܡܳܐ

roman: qūrṭəmā

紅花

roman: べにはな, benihana

کاجیره

roman: kâjire

کافیشه

roman: kâfiše

番紅花

roman: fānhónghuā

藏紅花

roman: zànghónghuā


紅花

glosses: (～村) 位於中國湖北恩施 prefecture利川忠路的村

zh_pron: hónghuā

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵/

ipa: /hʊŋ²¹ faː⁵⁵/

ipa: /aŋ²³⁻³³ hu̯e⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² hu̯e³³/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² hu̯e⁴⁴/

ipa: /aŋ¹³⁻²² hu̯a⁴⁴/

ipa: /ɦoŋ²² ho⁴⁴/

ipa: /ɦoŋ²² ho³³/


紅花

etymology_texts: 紅(べに) (beni) + 花(はな) (hana)的組詞。hana 因連濁變為 bana。

forms:
紅花 (canonical)
紅花 (canonical)
benibana (romanization)

other: べにばな

roman: [bèníbáná]

ipa: [be̞ɲ̟iba̠na̠]

紅

roman: kurenai

ruby: 紅 くれない

紅

roman: beni

ruby: 紅 べに

呉の藍

roman: Kure-no-ai

ruby: 呉 くれ

ruby: 藍 あい

末摘花

roman: suetsumu-hana

ruby: 末摘花 すえつむはな


紅花

etymology_texts: 源自中古漢語 紅花 (中古 huwng xwae)。

glosses: 上述植物的乾燥花，作為藥材

forms:
紅花 (canonical)
kōka (romanization)
こうくわ (archaic)

other: こーか

roman: [kóꜜòkà]

ipa: [ko̞ːka̠]


紅花

etymology_texts: 源自中古漢語 紅花 (中古 huwng xwae)。

forms:
紅花 (canonical)
Kōka (romanization)
こうくわ (archaic)


紅花

forms:
紅花 (canonical)
Benika (romanization)
べにくわ (archaic)


紅花

forms:
honghwa (romanization)
홍화 (hangeul)


紅花草

zh_pron: hónghuācǎo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ

zh_pron: hónghuacǎo

zh_pron: húng-hwā-tsǎu

zh_pron: hornghuatsao

zh_pron: хунхуацао

roman: xunxuacao

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅花苺

zh_pron: hónghuāméi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄟˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄟˊ

zh_pron: hónghuaméi

zh_pron: húng-hwā-méi

zh_pron: hornghuamei

zh_pron: хунхуамэй

roman: xunxuamɛj

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ meɪ̯³⁵/


紅花油

zh_pron: hónghuāyóu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˊ

zh_pron: hónghuayóu

zh_pron: húng-hwā-yóu

zh_pron: hornghuayou

zh_pron: хунхуаю

roman: xunxuaju

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ joʊ̯³⁵/


紅黃不分

zh_pron: hónghuángbùfen

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ˙ㄈㄣ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ˙ㄈㄣ

zh_pron: hónghuángbùfe̊n

zh_pron: húng-hwáng-bù-fen

zh_pron: хунхуанбуфэнь

roman: xunxuanbufɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ pu⁵¹ fən¹/


紅黃草

zh_pron: hónghuángcāo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄠ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄠ

zh_pron: hónghuángcao

zh_pron: húng-hwáng-tsāu

zh_pron: hornghwangtsau

zh_pron: хунхуанцао

roman: xunxuancao

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/


紅會

zh_pron: hónghuì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: hónghuèi

zh_pron: húng-hwèi

zh_pron: hornghuey

zh_pron: хунхуэй

roman: xunxuej

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


紅檜

zh_pron: hóngkuài

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄎㄨㄞˋ

zh_pron: húng-kwài

zh_pron: horngkuay

zh_pron: хункуай

roman: xunkuaj

ipa: /xʊŋ³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


紅活

zh_pron: hónghuo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ˙ㄏㄨㄛ

zh_pron: hónghuo̊

zh_pron: húng-hwo

zh_pron: хунхо

roman: xunxo

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ɔ³/


紅火

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ɔ³/


紅貨

zh_pron: hónghuò

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: húng-hwò

zh_pron: hornghuoh

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ɔ⁵¹/


紅貨鋪

zh_pron: hónghuòpù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄨˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄨˋ

zh_pron: húng-hwò-pù

zh_pron: hornghuohpuh

zh_pron: хунхопу

roman: xunxopu

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/


紅貨行

zh_pron: hónghuòháng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄤˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄤˊ

zh_pron: húng-hwò-háng

zh_pron: hornghuohharng

zh_pron: хунхохан

roman: xunxoxan

ipa: /xʊŋ³⁵ xu̯ɔ⁵¹ xɑŋ³⁵/


紅箋

zh_pron: hóngjiān

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ

zh_pron: hóngjian

zh_pron: húng-jyān

zh_pron: horngjian

zh_pron: хунцзянь

roman: xunczjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


紅蕉

zh_pron: hóngjiao

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ˙ㄐㄧㄠ

zh_pron: hóngjiåo

zh_pron: húng-jyau

zh_pron: хунцзяо

roman: xunczjao

ipa: /xʊŋ³⁵ d͡ʑ̥i̯ɑʊ̯³/


紅角

zh_pron: hòngjué

zh_pron: ㄏㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: hòngjyué

zh_pron: hùng-jywé

zh_pron: honqjyue

zh_pron: хунцзюэ

roman: xunczjue

ipa: /xʊŋ⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


紅轎

zh_pron: hóngjiáo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˊ

zh_pron: húng-jyáu

zh_pron: horngjyau

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯³⁵/


紅教

zh_pron: hóngjiào

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: húng-jyàu

zh_pron: horngjiaw

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


紅巾

zh_pron: hóngjīn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: hóngjin

zh_pron: húng-jīn

zh_pron: horngjin

zh_pron: хунцзинь

roman: xunczinʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/


紅巾軍

zh_pron: hóngjínjūn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: hóngjínjyun

zh_pron: húng-jín-jyūn

zh_pron: horngjynjiun

zh_pron: хунцзиньцзюнь

roman: xunczinʹczjunʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕin³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/


紅晶

zh_pron: hóngjīng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ

zh_pron: hóngjing

zh_pron: húng-jīng

zh_pron: horngjing

zh_pron: хунцзин

roman: xunczin

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


紅淨

zh_pron: hóngjìng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: húng-jìng

zh_pron: horngjinq

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


紅鏡

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


紅巨星

forms: 红巨星 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngjùxīng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ

zh_pron: hóngjyùsing

zh_pron: húng-jyù-syīng

zh_pron: horngjiuhshing

zh_pron: хунцзюйсин

roman: xunczjujsin

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

чырвоны гігант

sense: 恆星演化的後期階段

赤色巨星

roman: せきしょくきょせい, sekishokukyosei

црвени џин

roman: crveni džin


紅軍

text: 紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閒。

roman: Hóngjūn bùpà yuǎnzhēng nán, wànshuǐqiānshān zhǐ děngxián.

ref: 1935年，毛澤東，《七律·長征》

text: 红军不怕远征难，万水千山只等闲。

ref: 1935年，毛澤東，《七律·長征》

text: 英超紅軍靠艾利臣絕殺

roman: yīngchāo hóngjūn kào Àilìchén juéshā

ref: 2021年 5月17日，香港電台，英超紅軍靠艾利臣絕殺 西甲馬德里雙雄爭標鬥至尾輪：

text: 英超红军靠艾利臣绝杀

forms: 红军 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngjūn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ

zh_pron: hung⁴ gwan¹

zh_pron: fùng-kiûn

zh_pron: âng-kun

zh_pron: ang⁵ gung¹

zh_pron: hóngjyun

zh_pron: húng-jyūn

zh_pron: horngjiun

zh_pron: хунцзюнь

roman: xunczjunʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

zh_pron: hùhng gwān

zh_pron: hung⁴ guen¹

ipa: /hʊŋ²¹ kʷɐn⁵⁵/

zh_pron: fung^ˇ giun^ˊ

zh_pron: fung² giun¹

ipa: /fuŋ¹¹ ki̯un²⁴/

zh_pron: angkwn

ipa: /aŋ²⁴⁻²² kun⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² kun³³/

ipa: /aŋ¹³⁻²² kun⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ kun⁴⁴/

zh_pron: âng kung

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ kuŋ³³/

zh_pron: ghon^去 ciuin

ipa: /ɦoŋ²² t͡ɕyn⁴⁴/

الْجَيْش الْأَحْمَر

sense: 共產主義國家的軍隊

赤軍

roman: せきぐん, Sekigun

ارتش سرخ

roman: arteš-e sorx


紅藍

zh_pron: hónglán

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: húng-lán

zh_pron: hornglan

zh_pron: хунлань

roman: xunlanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ län³⁵/


紅浪

zh_pron: hónglàng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄤˋ

zh_pron: húng-làng

zh_pron: hornglanq

zh_pron: хунлан

roman: xunlan

ipa: /xʊŋ³⁵ lɑŋ⁵¹/


紅勒帛

zh_pron: hónglèbó

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄜˋ ㄅㄛˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄜˋ ㄅㄛˊ

zh_pron: húng-lè-bwó

zh_pron: hornglehbor

zh_pron: хунлэбо

roman: xunlɛbo

ipa: /xʊŋ³⁵ lɤ⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


紅淚

etymology_texts: 典出東晉王嘉《拾遺記·卷七》：

text: 靈芸聞別父母，歔欷累日，淚下沾衣。至升車就路之時，以玉唾壺承淚，壺則紅色。既發常山，及至京師，壺中淚凝如血。

translation: 薛靈芸聽說要離開父母，整天都哀歎不已，落淚沾濕衣服。等到要上車出發的時候，用玉做的唾壺來裝眼淚，壺就是紅色的。從常山出發，到京城的時候，壺裡的眼淚已經凝結得像血一樣了。

roman: Língyún wén bié fùmǔ, xūxī lěirì, lèi xià zhān yī. Zhì shēngchē jiùlù zhī shí, yǐ yù tuòhú chéng lèi, hú zé hóngsè. Jì fā Chángshān, jí zhì Jīngshī, hú zhōng lèi níng rú xuè.

text: 灵芸闻别父母，歔欷累日，泪下沾衣。至升车就路之时，以玉唾壶承泪，壶则红色。既发常山，及至京师，壶中泪凝如血。

forms: 红泪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hónglèi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ

zh_pron: húng-lèi

zh_pron: horngley

zh_pron: хунлэй

roman: xunlɛj

ipa: /xʊŋ³⁵ leɪ̯⁵¹/


紅淚

forms:
紅淚 (canonical)
kōrui (romanization)


紅淚

forms:
hongnu (romanization)
홍루 (hangeul)


紅利

glosses: 企業之盈餘分享給經理人或員工的部分

text: 紅利抵免

roman: hónglì dǐmiǎn

text: 红利抵免

text: 中國問題觀察人士早就警告稱，若無配套的結構性改革，補貼充其量只是權宜之計。補貼資金的快速消耗意味著，這項政策帶來的紅利可能比預期的更為短暫。

roman: Zhōngguó wèntí guānchá rénshì zǎo jiù jǐnggào chēng, ruò wú pèitào de jiégòuxìng gǎigé, bǔtiē chōngqíliàng zhǐshì quányízhījì. Bǔtiē zījīn de kuàisù xiāohào yìwèizhù, zhèxiàng zhèngcè dàilái de hónglì kěnéng bǐ yùqī de gèngwèi duǎnzàn.

ref: 2025年 6月16日，「中國以舊換新政策難解根本問題，凸顯結構性改革迫切性」，收錄於 華爾街日報：

text: 中国问题观察人士早就警告称，若无配套的结构性改革，补贴充其量只是权宜之计。补贴资金的快速消耗意味著，这项政策带来的红利可能比预期的更为短暂。

forms: 红利 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hónglì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: hung⁴ lei⁶

zh_pron: âng-lī

zh_pron: hông-lī

zh_pron: húng-lì

zh_pron: hornglih

zh_pron: хунли

roman: xunli

ipa: /xʊŋ³⁵ li⁵¹/

zh_pron: hùhng leih

zh_pron: hung⁴ léi⁶

ipa: /hʊŋ²¹ lei̯²²/

zh_pron: angli

ipa: /aŋ²⁴⁻²² li²²/

ipa: /aŋ¹³⁻²² li²²/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² li⁴¹/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ li³³/

ipa: /aŋ²³⁻³³ li³³/

zh_pron: hongli

ipa: /hɔŋ²⁴⁻²² li²²/

ipa: /hɔŋ¹³⁻²² li²²/

盈利

roman: yínglì

分紅

roman: fēnhóng


紅痢

ipa: /xʊŋ³⁵ li⁵¹/


紅痢疾

zh_pron: hónglìjí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: húng-lì-jí

zh_pron: hornglihjyi

zh_pron: хунлицзи

roman: xunliczi

ipa: /xʊŋ³⁵ li⁵¹ t͡ɕi³⁵/


紅簾石

zh_pron: hóngliánshí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ

zh_pron: hóngliánshíh

zh_pron: húng-lyán-shŕ

zh_pron: hornglianshyr

zh_pron: хунляньши

roman: xunljanʹši

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɛn³⁵ ʂʐ̩³⁵/


紅蓮

zh_pron: hónglián

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: húng-lyán

zh_pron: hornglian

zh_pron: хунлянь

roman: xunljanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɛn³⁵/


紅臉

zh_pron: hóngliǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: húng-lyǎn

zh_pron: hornglean

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅臉兒

zh_pron: hóngliǎnr

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇㄦ

zh_pron: húng-lyǎnr

zh_pron: horngleal

zh_pron: хунляньр

roman: xunljanʹr

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅臉飯

zh_pron: hóngliǎnfàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ ㄈㄢˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ ㄈㄢˋ

zh_pron: húng-lyǎn-fàn

zh_pron: horngleanfann

zh_pron: хунляньфань

roman: xunljanʹfanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/


紅梁

zh_pron: hóngliáng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: húng-lyáng

zh_pron: horngliang

zh_pron: хунлян

roman: xunljan

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


紅糧

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/


紅磷

zh_pron: hónglín

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: húng-lín

zh_pron: hornglin

zh_pron: хунлинь

roman: xunlinʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ lin³⁵/


紅鈴蟲

zh_pron: hónglíngchóng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ

zh_pron: húng-líng-chúng

zh_pron: hornglingchorng

zh_pron: хунлинчун

roman: xunlinčun

ipa: /xʊŋ³⁵ liŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/


애매모호하다

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
aemaemohohada (romanization)
애매모호해 (infinitive)
애매모호하여 (infinitive)
애매모호하니 (sequential)

ipa: [ˈɛ(ː)mɛmo̞βo̞ɦa̠da̠]

ipa: [ˈe̞(ː)me̞mo̞βo̞ɦa̠da̠]

hangeul: 애(ː)매모호하다

hangeul: 에(ː)메모호하다

roman: aemaemohohada

roman: āymaymohohata


紅綾餅餤

zh_pron: hónglíngbǐngdàn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: húng-líng-bǐng-dàn

zh_pron: hornglingbiingdann

zh_pron: хунлинбиндань

roman: xunlinbindanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ liŋ³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/


紅菱

zh_pron: hónglíng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: húng-líng

zh_pron: horngling

zh_pron: хунлин

roman: xunlin

ipa: /xʊŋ³⁵ liŋ³⁵/


紅柳

zh_pron: hóngliǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ

zh_pron: hóngliǒu

zh_pron: húng-lyǒu

zh_pron: horngleou

zh_pron: хунлю

roman: xunlju

ipa: /xʊŋ³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅樓

forms: 红楼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hónglóu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ

zh_pron: hung⁴ lau⁴

zh_pron: húng-lóu

zh_pron: hornglou

zh_pron: хунлоу

roman: xunlou

ipa: /xʊŋ³⁵ loʊ̯³⁵/

zh_pron: hùhng làuh

zh_pron: hung⁴ leo⁴

ipa: /hʊŋ²¹ lɐu̯²¹/


紅樓

glosses: 紅樓夢／红楼梦 (Hónglóumèng)的簡稱。

紅樓夢

roman: Hónglóumèng

ipa: /xʊŋ³⁵ loʊ̯³⁵/

ipa: /hʊŋ²¹ lɐu̯²¹/


紅樓

forms:
紅樓 (canonical)
kōrō (romanization)


紅爐

zh_pron: hónglú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ

zh_pron: húng-lú

zh_pron: hornglu

zh_pron: хунлу

roman: xunlu

ipa: /xʊŋ³⁵ lu³⁵/


애매하다

text: 관계가 애매하다　　关系暧昧

text: 그는 말을 매우 애매하게 해서 도대체 가려고 하는 건지 모르겠다.　　他说得很含糊，不知道究竟肯不肯去。

glosses: （主要寫作“애매하게、애매한”的形式）冤枉，无辜

text: 시합 후, 그녀는 여전히 눈물을 흘리며 애매하다고 외쳤다.　　赛后，她依然泪流不止，大呼冤枉。

ref: 略詞：앰하다


紅錄

zh_pron: hónglù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: húng-lù

zh_pron: horngluh

ipa: /xʊŋ³⁵ lu⁵¹/


紅驢

zh_pron: hónglǘ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˊ

zh_pron: hónglyú

zh_pron: húng-lyú

zh_pron: horngliu

zh_pron: хунлюй

roman: xunljuj

ipa: /xʊŋ³⁵ ly³⁵/


紅驢地

zh_pron: hónglǘde

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: hónglyúde̊

zh_pron: húng-lyú-de

zh_pron: хунлюйдэ

roman: xunljujdɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ ly³⁵ d̥ə³/


떳떳하다

glosses: 堂堂正正，理直气壮，光明磊落


紅綠

zh_pron: hónglǜ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ

zh_pron: hónglyù

zh_pron: húng-lyù

zh_pron: horngliuh

ipa: /xʊŋ³⁵ ly⁵¹/


紅綠燈

glosses: 按規定時間交互更換的光色號誌，通常設置於交岔路口或其他需要交通管制的地點，一般以紅、黃、綠三色燈號或輔以聲音訊號，指示車輛及行人停止、注意與行進。

classifier: 盞

classifier: 盏

classifier: 支

forms: 红绿灯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hónglǜdēng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥ

zh_pron: hung⁴ luk⁶ dang¹

zh_pron: è̤ng-liŏh-dĕng

zh_pron: âng-le̍k-teng

zh_pron: ang⁵ lêg⁸ dêng¹

zh_pron: hónglyùdeng

zh_pron: húng-lyù-dēng

zh_pron: horngliuhdeng

zh_pron: хунлюйдэн

roman: xunljujdɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ ly⁵¹ tɤŋ⁵⁵/

zh_pron: hónglǜdēngr

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥㄦ

zh_pron: hónglyùdengr

zh_pron: húng-lyù-dēngr

zh_pron: horngliuhdengl

zh_pron: хунлюйдэнр

roman: xunljujdɛnr

ipa: /xʊŋ³⁵ ly⁵¹ tɤ̃ɻ⁵⁵/

zh_pron: hùhng luhk dāng

zh_pron: hung⁴ luk⁹ dang¹

zh_pron: hung⁴ lug⁶ deng¹

ipa: /hʊŋ²¹ lʊk̚² tɐŋ⁵⁵/

ipa: /øyŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡuoʔ⁵⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/

zh_pron: âng-li̍k-ting

zh_pron: anglegdefng

ipa: /aŋ²⁴⁻²² li̯ɪk̚⁴⁻³² ti̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹² li̯ɪk̚⁵⁴⁻³² ti̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ li̯ɪk̚⁴⁻³² ti̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ li̯ɪk̚⁴⁻³² ti̯ɪŋ⁴⁴/

zh_pron: âng le̍k teng

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ lek̚⁴⁻² teŋ³³/

zh_pron: ghon^去 loh ten

ipa: /ɦoŋ²² loʔ⁵⁵ tən²¹/

robot

sense: 交通號誌

إِشَارَة مُرُور

roman: ʾišārat murūr

إِشَارَة ضَوْئِيَّة

roman: ʾišāra ḍawʾiyya

إِشَارَة

roman: ʾišāra

ضو احمر

roman: ḍaww eḥmar

رمزور

roman: ramzōr

ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܕܡܲܪܕܝܼܬܵܐ

roman: nīšānqa d-mārdīta

Verkehrsampel

raw_tags: 納米比亞、南非夸祖魯-納塔爾省

רַמְזוֹר

roman: ramzór

交通信号

roman: こうつうしんごう, kōtsū shingō

sinaleira

raw_tags: 巴西東北部、弗洛里亞諾波利斯


紅鸞

forms: 红鸾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngluán

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ

zh_pron: húng-lwán

zh_pron: horngluan

zh_pron: хунлуань

roman: xunluanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ lu̯än³⁵/


紅鸞星

zh_pron: hóngluánxìng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: hóngluánsìng

zh_pron: húng-lwán-syìng

zh_pron: horngluanshinq

zh_pron: хунлуаньсин

roman: xunluanʹsin

ipa: /xʊŋ³⁵ lu̯än³⁵ ɕiŋ⁵¹/


紅蘿蔔

forms:
红萝卜 (Simplified-Chinese)
紅蘿卜 (Traditional-Chinese alternative)
紅蘿白 (Traditional-Chinese alternative)
红萝白 (Simplified-Chinese alternative)
紅羅白 (Traditional-Chinese alternative)
红罗白 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hóngluóbo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

zh_pron: hung⁴ lo⁴ baak⁶

zh_pron: huung³ lo³ bak⁵

zh_pron: 'fung⁴ lo⁴ po

zh_pron: fùng-lò-phe̍t

zh_pron: âng-lâ-pa̍k

zh_pron: âng-lâ-ta̍k

zh_pron: âng-lô-po̍k

zh_pron: hong² lo² bu

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

zh_pron: hóngluóbo̊

zh_pron: húng-lwó-bwo

zh_pron: хунлобо

roman: xunlobo

ipa: /xʊŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³/

zh_pron: hùhng lòh baahk

zh_pron: hung⁴ lo⁴ baak⁹

zh_pron: hung⁴ lo⁴ bag⁶

ipa: /hʊŋ²¹ lɔː²¹ paːk̚²/

ipa: /hɵŋ²² lᵘɔ²² pak̚³²/

ipa: /ˈfuŋ³⁵ lo³⁵ pʰo²/

zh_pron: fung^ˇ lo^ˇ ped

zh_pron: fung² lo² ped⁶

ipa: /fuŋ¹¹ lo¹¹ pʰet̚⁵/

zh_pron: angla'pak

ipa: /aŋ²⁴⁻²² la²⁴⁻²² pak̚⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² la²⁴⁻²² pak̚²⁴/

zh_pron: angla'dak

ipa: /aŋ²⁴⁻²² la²⁴⁻²² tak̚⁴/

zh_pron: angloi'pok

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ pɔk̚⁴/

zh_pron: ghon^去 lau^去 boh^入

zh_pron: ghon^去 lu^去 boh^入

ipa: /ɦoŋ²² lɔ⁵⁵ boʔ²¹/

ipa: /ɦoŋ²² lu⁵⁵ boʔ²¹/

ipa: /xʊŋ¹³ lo¹³ pu³/

ipa: /xən¹³ lo¹³ pu³/

胡蘿蔔

sense: 胡蘿蔔


紅螺

zh_pron: hóngluó

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ

zh_pron: húng-lwó

zh_pron: horngluo

zh_pron: хунло

roman: xunlo

ipa: /xʊŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/


紅毛

glosses: 紅色頭髮的人； 西方人；白人

forms: 红毛 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngmáo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: hung⁴ mou⁴⁻²

zh_pron: hung⁴ mou⁴

zh_pron: huung³ mau³

zh_pron: huung³ mau^(3*)

zh_pron: âng-mn̂g

zh_pron: âng-mô͘

zh_pron: âng-mo͘

zh_pron: ang⁵ mo⁵

zh_pron: húng-máu

zh_pron: horngmau

zh_pron: хунмао

roman: xunmao

ipa: /xʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵/

homophone: 紅毛

homophone: 红毛

homophone: 鴻毛

homophone: 鸿毛

zh_pron: hùhng móu

zh_pron: hùhng mòuh

ipa: /hʊŋ²¹ mou̯²¹⁻³⁵/

ipa: /hʊŋ²¹ mou̯²¹/

ipa: /hɵŋ²² ᵐbau²²/

ipa: /hɵŋ²² ᵐbau²²⁻²²⁵/

zh_pron: angmngg

ipa: /aŋ²³⁻³³ mŋ̍²³/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/

zh_pron: âng-môo

zh_pron: angmoo

ipa: /aŋ²³⁻²¹ mɔ²³/

ipa: /aŋ¹³⁻²² mɔ̃¹³/

ipa: /aŋ²⁴⁻²¹ mɔ²⁴/

zh_pron: âng-moo

zh_pron: angmof

ipa: /aŋ¹³⁻²² mɔ̃⁴⁴/

zh_pron: âng mô

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ mo⁵⁵/

紅毛國

roman: hóngmáoguó

紅毛城

roman: Hóngmáochéng

紅毛字

roman: hóngmáozì

紅毛榴蓮

roman: hóngmáo liúlián

紅毛番

roman: hóngmáofān


紅毛

etymology_texts:
可能是日本人通過中古漢語派生組分紅 (kō，“紅色”) + 毛 (mō，“毛髮，頭髮”)所造。
也可能源自中古漢語複合詞紅毛 (中古 huwng maw)。
對比現代官話 紅毛／红毛 (hóngmáo)。

glosses: 荷蘭人，與西班牙人、葡萄牙人的稱呼南蛮 (nanban)相對

forms:
紅毛 (canonical)
kōmō (romanization)

other: こーもー

roman: [kòómóó]

ipa: [ko̞ːmo̞ː]

赤毛

roman: akage

sense: 紅色的頭髮


紅毛

etymology_texts: 延伸自詞源1指代荷蘭人的義項，為オランダ (Oranda，“荷蘭”)的熟字訓。

forms:
紅毛 (canonical)
紅毛 (canonical)
Oranda (romanization)

other: オランダ

roman: [òráńdá]

ipa: [o̞ɾã̠nda̠]

notes: 這個讀音基本只用於江戶時代，之後棄用。


紅毛

forms:
hongmo (romanization)
홍모 (hangeul)


못하다

text: 反义词：잘하다

text: 派生词：하다못해，마지못하다，안절부절못하다

text: 노래를 못하다　　不会唱歌

ref: 相关词汇：아니，안，않다

text: 참지 못하다　　受不了

text: 걷지 못하다　　走不了

text: 한 가지 계책도 펼치지 못하다　　一筹莫展

text: 비록 마음속으로는 도와주려고 해도 힘이 미치지 못하다　　爱莫能助

text: 변화를 헤아리지 못하다　　变化莫测

text: 중요한 일이 있어서 오지 못하다　　因有要事未能来

text: 실현하지 못하다　　未能实现

text: 아직 그와 상의하지 못했다　　还没得和他商量

text: 참다 못해 소리를 질렀다　　受不了才喊出了声

text: 기다리다 못해 돌아왔다　　等得没法，才回来了

text: 못해도 한달은 걸린다　　最少也得用一个月

text: 그를 보내는 것만 못하다　　不如派他去

text: 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 무엇이든지 경험해야 확실히 안다　　百闻不如一见

text: 이렇게 하는 것만 못하다　　不如这么办倒好

text: 이것은 그것만큼 강하지 못하다　　这个不如那个强

text: 성적이 아주 못한 편은 아니다　　成绩不算太差

text: 조금도 못하지 않다　　毫无逊色

text: 이 실험은 우리가 예상했던 것처럼 (그렇게) 순조롭지 못하다　　这项试验没有我们预料的那样顺利

text: 네가 쓴 글씨는 결코 그보다 못하지 않다　　你写的字并不亚于他

text: 품질은 외제보다 못하다　　质量便劣于外国货

text: 그의 학습 성적은 너보다 못하다　　他的学习成绩次于你


紅毛番

zh_pron: hóngmáofān

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄈㄢ

zh_pron: hóngmáofan

zh_pron: húng-máu-fān

zh_pron: horngmaufan

zh_pron: хунмаофань

roman: xunmaofanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ fän⁵⁵/


紅毛國

zh_pron: hóngmáoguó

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: húng-máu-gwó

zh_pron: horngmaugwo

zh_pron: хунмаого

roman: xunmaovo

ipa: /xʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ ku̯ɔ³⁵/


紅毛子

zh_pron: hóngmáozi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ˙ㄗ

zh_pron: hóngmáozi̊h

zh_pron: húng-máu-dz

zh_pron: хунмаоцзы

roman: xunmaoczy

ipa: /xʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


紅苺

zh_pron: hóngméi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ

zh_pron: húng-méi

zh_pron: horngmei

zh_pron: хунмэй

roman: xunmɛj

ipa: /xʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵/


紅眉毛

zh_pron: hóngméimáo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: húng-méi-máu

zh_pron: horngmeimau

zh_pron: хунмэймао

roman: xunmɛjmao

ipa: /xʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵/


红梅

ipa: /xʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵/


紅煤

ipa: /xʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵/


紅悶

zh_pron: hóngmèn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˋ

zh_pron: húng-mèn

zh_pron: horngmenn

zh_pron: хунмэнь

roman: xunmɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ mən⁵¹/


紅米

zh_pron: hóngmǐ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧˇ

zh_pron: húng-mǐ

zh_pron: horngmii

zh_pron: хунми

roman: xunmi

ipa: /xʊŋ³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅模子

zh_pron: hóngmúzí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄨˊ ㄗˊ

zh_pron: hóngmúzíh

zh_pron: húng-mú-dź

zh_pron: horngmutzyr

zh_pron: хунмуцзы

roman: xunmuczy

ipa: /xʊŋ³⁵ mu³⁵ t͡sz̩³⁵/


紅墨

zh_pron: hóngmò

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˋ

zh_pron: húng-mwò

zh_pron: horngmoh

zh_pron: хунмо

roman: xunmo

ipa: /xʊŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹/


紅木

zh_pron: hóngmù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: húng-mù

zh_pron: horngmuh

zh_pron: хунму

roman: xunmu

ipa: /xʊŋ³⁵ mu⁵¹/


紅男

zh_pron: hóngnán

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ

zh_pron: húng-nán

zh_pron: horngnan

zh_pron: хуннань

roman: xunnanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ nän³⁵/


紅男綠女

zh_pron: hóngnánlùnǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄋㄨˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄋㄨˇ

zh_pron: húng-nán-lù-nǔ

zh_pron: horngnanluhnuu

zh_pron: хуннаньлуну

roman: xunnanʹlunu

ipa: /xʊŋ³⁵ nän³⁵ lu⁵¹ nu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅尼石

zh_pron: hóngníshí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄕˊ

zh_pron: hóngníshíh

zh_pron: húng-ní-shŕ

zh_pron: horngnishyr

zh_pron: хунниши

roman: xunniši

ipa: /xʊŋ³⁵ ni³⁵ ʂʐ̩³⁵/


紅娘

zh_pron: hóngniáng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: húng-nyáng

zh_pron: horngniang

zh_pron: хуннян

roman: xunnjan

ipa: /xʊŋ³⁵ ni̯ɑŋ³⁵/


紅娘華

zh_pron: hóngniánghuá

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: húng-nyáng-hwá

zh_pron: horngnianghwa

zh_pron: хуннянхуа

roman: xunnjanxua

ipa: /xʊŋ³⁵ ni̯ɑŋ³⁵ xu̯ä³⁵/


紅娘子

zh_pron: hóngniángzi

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ ˙ㄗ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ ˙ㄗ

zh_pron: hóngniángzi̊h

zh_pron: húng-nyáng-dz

zh_pron: хуннянцзы

roman: xunnjanczy

ipa: /xʊŋ³⁵ ni̯ɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/


紅鎳

zh_pron: hóngniè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄝˋ

zh_pron: húng-nyè

zh_pron: horngnieh

zh_pron: хунне

roman: xunne

ipa: /xʊŋ³⁵ ni̯ɛ⁵¹/


紅鎳礦

zh_pron: hóngnièkuàng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄝˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄝˋ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: húng-nyè-kwàng

zh_pron: horngniehkuanq

zh_pron: хуннекуан

roman: xunnekuan

ipa: /xʊŋ³⁵ ni̯ɛ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


紅女

zh_pron: hóngnù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄨˋ

zh_pron: húng-nù

zh_pron: horngnuh

zh_pron: хунну

roman: xunnu

ipa: /xʊŋ³⁵ nu⁵¹/


紅女白婆

zh_pron: hóngnǔbáipó

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄨˇ ㄅㄞˊ ㄆㄛˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄋㄨˇ ㄅㄞˊ ㄆㄛˊ

zh_pron: húng-nǔ-bái-pwó

zh_pron: horngnuubairpor

zh_pron: хуннубайпо

roman: xunnubajpo

ipa: /xʊŋ³⁵ nu²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/


紅盤

zh_pron: hóngpán

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄆㄢˊ

zh_pron: húng-pán

zh_pron: horngparn

zh_pron: хунпань

roman: xunpanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ pʰän³⁵/


紅棚

zh_pron: hóngpéng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄆㄥˊ

zh_pron: húng-péng

zh_pron: horngperng

zh_pron: хунпэн

roman: xunpɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ pʰɤŋ³⁵/


紅批照票

zh_pron: hóngpīzhàopiào

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: hóngpijhàopiào

zh_pron: húng-pī-jàu-pyàu

zh_pron: horngpijawpiaw

zh_pron: хунпичжаопяо

roman: xunpičžaopjao

ipa: /xʊŋ³⁵ pʰi⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


紅砒

zh_pron: hóngpī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧ

zh_pron: hóngpi

zh_pron: húng-pī

zh_pron: horngpi

zh_pron: хунпи

roman: xunpi

ipa: /xʊŋ³⁵ pʰi⁵⁵/


紅皮病

zh_pron: hóngpíbìng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧˊ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: húng-pí-bìng

zh_pron: horngpyibinq

zh_pron: хунпибин

roman: xunpibin

ipa: /xʊŋ³⁵ pʰi³⁵ piŋ⁵¹/


紅皮書

zh_pron: hóngpíshū

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧˊ ㄕㄨ

zh_pron: hóngpíshu

zh_pron: húng-pí-shū

zh_pron: horngpyishu

zh_pron: хунпишу

roman: xunpišu

ipa: /xʊŋ³⁵ pʰi³⁵ ʂu⁵⁵/


紅片

zh_pron: hóngpiān

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄢ

zh_pron: hóngpian

zh_pron: húng-pyān

zh_pron: horngpian

zh_pron: хунпянь

roman: xunpjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/


紅票

zh_pron: hóngpiào

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄠˋ

zh_pron: húng-pyàu

zh_pron: horngpiaw

zh_pron: хунпяо

roman: xunpjao

ipa: /xʊŋ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/


紅樸樸

zh_pron: hóngpupū

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ˙ㄆㄨ ㄆㄨ

zh_pron: hóngpůpu

zh_pron: húng-pu-pū

zh_pron: хунпупу

roman: xunpupu

ipa: /xʊŋ³⁵ pʰu³ pʰu⁵⁵/


紅其拉甫達阪

zh_pron: hóngqílāfǔdábǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄌㄚ ㄈㄨˇ ㄉㄚˊ ㄅㄢˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄌㄚ ㄈㄨˇ ㄉㄚˊ ㄅㄢˇ

zh_pron: hóngcílafǔdábǎn

zh_pron: húng-chí-lā-fǔ-dá-bǎn

zh_pron: horngchyilhafuudarbaan

zh_pron: хунцилафудабань

roman: xuncilafudabanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵ lä⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅旗

text: 屆時該區附近將會懸掛紅旗指示，各界人士切勿進入區內，以免發生危險。

roman: gaai³ si⁴ goi¹ keoi¹ fu⁶ gan⁶ zoeng¹ wui⁵ jyun⁴ gwaa³ hung⁴ kei⁴ zi² si⁶, gok³ gaai³ jan⁴ si⁶ cit³ mat⁶ zeon³ jap⁶ keoi¹ noi⁶, ji⁵ min⁵ faat³ sang¹ ngai⁴ him².

text: 届时该区附近将会悬挂红旗指示，各界人士切勿进入区内，以免发生危险。

classifier: 面

glosses: 香港警察執行防暴任務時，所特有的警告制度：高級警告（停止衝擊，否則使用武力）

forms: 红旗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngqí

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ

zh_pron: hung⁴ kei⁴

zh_pron: âng-kî

zh_pron: ang⁵ gi⁵

zh_pron: hóngcí

zh_pron: húng-chí

zh_pron: horngchyi

zh_pron: хунци

roman: xunci

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: hùhng kèih

zh_pron: hung⁴ kéi⁴

ipa: /hʊŋ²¹ kʰei̯²¹/

homophone: 紅旗

homophone: 红旗

homophone: 雄奇

zh_pron: angkii

ipa: /aŋ²⁴⁻²² ki²⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² ki²⁴/

ipa: /aŋ¹³⁻²² ki¹³/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ ki²⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ ki²³/

zh_pron: âng kî

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/

zh_pron: huwng gi

三面紅旗

roman: Sānmiànhóngqí

五星紅旗

roman: Wǔxīng Hóngqí

黑旗

sense: 香港警察旗幟

notes: 在古代，紅旗是由軍事單位使用的。在香港，當附近有危險時就會竪起紅旗。


紅旗

glosses: (～村) 位於中國湖北荊門京山永隆的村

glosses: (～村) 位於中國湖北十堰房縣回龍的村

glosses: (～社區) 位於中國湖北武漢新州區邾城的社區

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

ipa: /hʊŋ²¹ kʰei̯²¹/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² ki²⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² ki²⁴/

ipa: /aŋ¹³⁻²² ki¹³/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ ki²⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ ki²³/

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/


紅旗

glosses: 1958年6月創刊的政治雜誌

forms:
紅旗 (canonical)
Kōki (romanization)

ipa: [ko̞ːkʲi]


紅旗

forms:
honggi (romanization)
홍기 (hangeul)


紅契

forms: 红契 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngqì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: hung⁴ kai³

zh_pron: hóngcì

zh_pron: húng-chì

zh_pron: horngchih

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

zh_pron: hùhng kai

zh_pron: hung⁴ kei³

ipa: /hʊŋ²¹ kʰɐi̯³³/


紅鉛

zh_pron: hóngqiān

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ

zh_pron: hóngcian

zh_pron: húng-chyān

zh_pron: horngchian

zh_pron: хунцянь

roman: xuncjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


紅鉛粉

zh_pron: hóngqiānfěn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄈㄣˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄈㄣˇ

zh_pron: hóngcianfěn

zh_pron: húng-chyān-fěn

zh_pron: horngchianfeen

zh_pron: хунцяньфэнь

roman: xuncjanʹfɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅鉛礦

zh_pron: hóngqiānkuàng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: hóngciankuàng

zh_pron: húng-chyān-kwàng

zh_pron: horngchiankuanq

zh_pron: хунцянькуан

roman: xuncjanʹkuan

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/


紅籤

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


紅錢

zh_pron: hóngqián

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: hóngcián

zh_pron: húng-chyán

zh_pron: horngchyan

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


紅槍會

zh_pron: hóngqiānghuì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: hóngcianghuèi

zh_pron: húng-chyāng-hwèi

zh_pron: horngchianghuey

zh_pron: хунцянхуэй

roman: xuncjanxuej

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


紅牆

zh_pron: hóngqiáng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: hóngciáng

zh_pron: húng-chyáng

zh_pron: horngchyang

zh_pron: хунцян

roman: xuncjan

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


紅牆綠瓦

forms: 红墙绿瓦 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngqiánglǜwǎ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄩˋ ㄨㄚˇ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄩˋ ㄨㄚˇ

zh_pron: hóngciánglyùwǎ

zh_pron: húng-chyáng-lyù-wǎ

zh_pron: horngchyangliuhwoa

zh_pron: хунцянлюйва

roman: xuncjanljujva

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ly⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅勤巧儉

zh_pron: hóngqínqiǎojiǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: hóngqínqiǎojiǎn [實際讀音：hóngqínqiáojiǎn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: hóngcínciǎojiǎn

zh_pron: húng-chín-chyǎu-jyǎn

zh_pron: horngchyncheaujean

zh_pron: хунциньцяоцзянь

roman: xuncinʹcjaoczjanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰin³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅青

zh_pron: hóngqīng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ

zh_pron: hóngcing

zh_pron: húng-chīng

zh_pron: horngching

zh_pron: хунцин

roman: xuncin

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


紅曲

zh_pron: hóngqú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ

zh_pron: hóngcyú

zh_pron: húng-chyú

zh_pron: horngchyu

zh_pron: хунцюй

roman: xuncjuj

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰy³⁵/


紅雀

zh_pron: hóngqiǎo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˇ

zh_pron: hóngciǎo

zh_pron: húng-chyǎu

zh_pron: horngcheau

zh_pron: хунцяо

roman: xuncjao

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅裙

zh_pron: hóngqún

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: hóngcyún

zh_pron: húng-chyún

zh_pron: horngchyun

zh_pron: хунцюнь

roman: xuncjunʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰyn³⁵/


紅髯

zh_pron: hóngrán

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄖㄢˊ

zh_pron: húng-rán

zh_pron: horngran

zh_pron: хунжань

roman: xunžanʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ʐän³⁵/


紅壤

zh_pron: hóngrǎng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄖㄤˇ

zh_pron: húng-rǎng

zh_pron: horngraang

zh_pron: хунжан

roman: xunžan

ipa: /xʊŋ³⁵ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


紅熱

zh_pron: hóngrè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄖㄜˋ

zh_pron: húng-rè

zh_pron: horngreh

zh_pron: хунжэ

roman: xunžɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ ʐɤ⁵¹/


紅人

zh_pron: hóngrén

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: húng-rén

zh_pron: horngren

zh_pron: хунжэнь

roman: xunžɛnʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ʐən³⁵/


紅人兒

zh_pron: hóngrénr

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: húng-rénr

zh_pron: horngrel

zh_pron: хунжэньр

roman: xunžɛnʹr

ipa: /xʊŋ³⁵ ʐəɻ³⁵/


紅潤

zh_pron: hóngrùn

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄣˋ

zh_pron: húng-rwùn

zh_pron: horngruenn

zh_pron: хунжунь

roman: xunžunʹ

ipa: /xʊŋ³⁵ ʐu̯ən⁵¹/


紅三葉

zh_pron: hóngsānyè

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄙㄢ ㄧㄝˋ

zh_pron: hóngsanyè

zh_pron: húng-sān-yè

zh_pron: horngsanyeh

zh_pron: хунсанье

roman: xunsanʹje

ipa: /xʊŋ³⁵ sän⁵⁵ jɛ⁵¹/


紅沙

glosses: 術數用語，指四個孟月中的酉日

forms: 红沙 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngshā

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄚ

zh_pron: hóngsha

zh_pron: húng-shā

zh_pron: horngsha

zh_pron: хунша

roman: xunša

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂä⁵⁵/


紅沙

glosses: (～村) 位於中國湖北恩施 prefecture利川忠路的村

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂä⁵⁵/


紅痧

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂä⁵⁵/


紅山落

zh_pron: hóngshānluò

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: hóngshanluò

zh_pron: húng-shān-lwò

zh_pron: horngshanluoh

zh_pron: хуншаньло

roman: xunšanʹlo

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹/


紅杉

forms: 红杉 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yínzhū

zh_pron: ㄧㄣˊ ㄓㄨ

zh_pron: yínjhu

zh_pron: yín-jū

zh_pron: ynju

zh_pron: иньчжу

roman: inʹčžu

ipa: /in³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/


紅燒

forms: 红烧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngshāo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄠ

zh_pron: hung⁴ siu¹

zh_pron: âng-sio

zh_pron: hóngshao

zh_pron: húng-shāu

zh_pron: horngshau

zh_pron: хуншао

roman: xunšao

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: hùhng sīu

zh_pron: hung⁴ xiu¹

ipa: /hʊŋ²¹ siːu̯⁵⁵/

zh_pron: angsioy

ipa: /aŋ²⁴⁻²² si̯o⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² si̯o³³/

ipa: /aŋ¹³⁻²² si̯o⁴⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ si̯o⁴⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ si̯ɤ⁴⁴/


紅苕

zh_pron: hóngtiáo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄠˊ

zh_pron: húng-tyáu

zh_pron: horngtyau

zh_pron: хунтяо

roman: xuntjao

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/


紅生

zh_pron: hóngshēng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ

zh_pron: hóngsheng

zh_pron: húng-shēng

zh_pron: horngsheng

zh_pron: хуншэн

roman: xunšɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


紅繩繫足

zh_pron: hóngshéngxìzú

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˊ

zh_pron: hóngshéngsìzú

zh_pron: húng-shéng-syì-dzú

zh_pron: horngsherngshihtzwu

zh_pron: хуншэнсицзу

roman: xunšɛnsiczu

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂɤŋ³⁵ ɕi⁵¹ t͡su³⁵/


紅十字會

glosses: 於西元1863年由瑞士商人在日內瓦成立，致力於為武裝衝突的受難者提供援助和保護，為國際社會認可的人道主義機構。

forms: 红十字会 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Hóngshízìhuì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: hung⁴ sap⁶ zi⁶ wui⁶⁻²

zh_pron: Âng-si̍p-jī-hōe

zh_pron: Âng-si̍p-lī-hōe

zh_pron: ang⁵ zab⁸ ri⁷ huê⁶

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: Hóngshíhzìhhuèi

zh_pron: Húng-shŕ-dz̀-hwèi

zh_pron: Horngshyrtzyhhuey

zh_pron: Хуншицзыхуэй

roman: Xunšiczyxuej

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: hùhng sahp jih wúi

zh_pron: hung⁴ sap⁹ dzi⁶ wui⁶⁻²

zh_pron: hung⁴ seb⁶ ji⁶ wui⁶⁻²

ipa: /hʊŋ²¹ sɐp̚² t͡siː²² wuːi̯²²⁻³⁵/

zh_pron: Âng-si̍p-jī-huē

zh_pron: angsibjixhoe

ipa: /aŋ²³⁻³³ sip̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ hu̯e³³/

zh_pron: Âng-si̍p-lī-huē

zh_pron: angsiblixhoe

ipa: /aŋ²⁴⁻²² sip̚⁴⁻³² li²²⁻²¹ hu̯e²²/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² sip̚²⁴⁻² li⁴¹⁻²² hu̯e⁴¹/

ipa: /aŋ¹³⁻²² sip̚¹²¹⁻²¹ li²²⁻²¹ hu̯e²²/

ipa: /aŋ²³⁻³³ sip̚⁴⁻³² li³³⁻²¹ hu̯e³³/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ sip̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ hu̯e³³/

zh_pron: âng tsa̍p jī huĕ

ipa: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² d͡zi¹¹ hue³⁵/

Rooi Kruis

sense: 人道主義機構

Хӗрлӗ Хӗрес

alt: Хĕрлĕ Хĕрес

הצלב האדום

roman: hatsláv haadóm

赤十字

roman: せきじゅうじ, sekijūji

赤十字社

roman: せきじゅうじしゃ, sekijūji-sha

ក្រុមកាកបាទក្រហម

roman: krom kaak-baat krɑhɑɑm

صلیب سرخ

roman: salib-e sorx


紅事

zh_pron: hóngshì

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: hóngshìh

zh_pron: húng-shr̀

zh_pron: horngshyh

zh_pron: хунши

roman: xunši

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


紅薯

forms:
紅藷 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
红薯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngshǔ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˇ

zh_pron: hung⁴ syu⁴

zh_pron: hung¹ su²

zh_pron: hong² xy⁵

zh_pron: húng-shǔ

zh_pron: horngshuu

zh_pron: хуншу

roman: xunšu

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hùhng syùh

zh_pron: hung⁴ sy⁴

zh_pron: hung⁴ xu⁴

ipa: /hʊŋ²¹ syː²¹/

ipa: /xũŋ¹¹ su⁵³/

ipa: /xʊŋ¹³ ɕy²¹⁻¹¹/

ipa: /xən¹³ ɕy²¹⁻¹¹/


紅樹

zh_pron: hóngshù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: húng-shù

zh_pron: horngshuh

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂu⁵¹/


紅樹科

zh_pron: hóngshùkē

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄎㄜ

zh_pron: hóngshùke

zh_pron: húng-shù-kē

zh_pron: horngshuhke

zh_pron: хуншукэ

roman: xunšukɛ

ipa: /xʊŋ³⁵ ʂu⁵¹ kʰɤ⁵⁵/


紅絲

zh_pron: hóngsī

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄙ

zh_pron: hóngsih

zh_pron: húng-sz̄

zh_pron: horngsy

zh_pron: хунсы

roman: xunsy

ipa: /xʊŋ³⁵ sz̩⁵⁵/


紅絲疔

zh_pron: hóngsìdīng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄧㄥ

zh_pron: hóngsìhding

zh_pron: húng-sz̀-dīng

zh_pron: horngsyhding

zh_pron: хунсыдин

roman: xunsydin

ipa: /xʊŋ³⁵ sz̩⁵¹ tiŋ⁵⁵/


紅松

zh_pron: hóngsōng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨㄥ

zh_pron: hóngsong

zh_pron: húng-sūng

zh_pron: horngsong

zh_pron: хунсун

roman: xunsun

ipa: /xʊŋ³⁵ sʊŋ⁵⁵/


紅酥

zh_pron: hóngsū

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨ

zh_pron: hóngsu

zh_pron: húng-sū

zh_pron: horngsu

zh_pron: хунсу

roman: xunsu

ipa: /xʊŋ³⁵ su⁵⁵/


紅粟

zh_pron: hóngsù

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ

zh_pron: húng-sù

zh_pron: horngsuh

ipa: /xʊŋ³⁵ su⁵¹/


紅糖

glosses: 甘蔗榨汁萃取的糖，即純蔗糖

forms: 红糖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngtáng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ

zh_pron: hong² tang²

zh_pron: hóntán

zh_pron: hung⁴ tong⁴

zh_pron: 'fung⁴ tong²

zh_pron: hung¹ don¹

zh_pron: è̤ng-tòng

zh_pron: âng-thn̂g

zh_pron: hong² dan²

zh_pron: húng-táng

zh_pron: horngtarng

zh_pron: хунтан

roman: xuntan

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/

zh_pron: xungtang

ipa: /xoŋ²¹ tʰaŋ²¹/

ipa: /xuəŋ²⁴ tʰaŋ²⁴/

zh_pron: hon² tan²

ipa: /xoŋ²⁴ tʰã²⁴/

zh_pron: hùhng tòhng

ipa: /hʊŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/

ipa: /ˈfuŋ³⁵ tʰɔŋ²⁴/

ipa: /xũŋ¹¹ tɒ̃¹¹/

ipa: /øyŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nouŋ⁵³/

zh_pron: angt'ngg

ipa: /aŋ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/

ipa: /aŋ¹³⁻²² tʰŋ̍¹³/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/

zh_pron: ghon^去 daon^去

ipa: /ɦoŋ²² dɑ̃⁴⁴/

zh_pron: ghon^平 daon^平

ipa: /hɦoŋ²⁴ dɑ̃⁵⁵/

ipa: /ɦoŋ²² dɑ̃³³/

zh_pron: ghon^平 dan^平

ipa: /ɦoŋ²² dɑŋ³⁴/

ipa: /oŋ³¹ dɑŋ¹⁴/

ipa: /xʊŋ¹³ tan¹³/

ipa: /xən¹³ tan¹³/

sucre roig

sense: 甘蔗榨汁萃取的糖

黒砂糖

roman: くろざとう, kurozatō

砂糖

roman: さーたー, sātā

黒砂糖

roman: くるじゃーたー, kurujātā, くるざーたー, kuruzātā)

黒砂糖

roman: ふるさった, furusatta

烏糖

raw_tags: 臺灣話通用詞彙（不分地區）


紅桃

forms: 红桃 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngtáo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ

zh_pron: hung⁴ tou⁴

zh_pron: âng-thô

zh_pron: húng-táu

zh_pron: horngtaur

zh_pron: хунтао

roman: xuntao

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

zh_pron: hùhng tòuh

ipa: /hʊŋ²¹ tʰou̯²¹/

homophone: 紅桃

homophone: 红桃

homophone: 雄圖

homophone: 雄图

zh_pron: angtooi

ipa: /aŋ²⁴⁻²² tʰo²⁴/

ipa: /aŋ²⁴⁻²² tʰo²⁴/

ipa: /aŋ¹³⁻²² tʰo¹³/

ipa: /aŋ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/

ipa: /aŋ²³⁻³³ tʰɤ²³/


紅陶

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/


紅套

zh_pron: hóngtào

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˋ

zh_pron: húng-tàu

zh_pron: horngtaw

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/


紅藤

zh_pron: hóngténg

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄥˊ

zh_pron: húng-téng

zh_pron: horngterng

zh_pron: хунтэн

roman: xuntɛn

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰɤŋ³⁵/


紅鐵礦

zh_pron: hóngtiěkuàng

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: húng-tyě-kwàng

zh_pron: horngtieekuanq

zh_pron: хунтекуан

roman: xuntekuan

ipa: /xʊŋ³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/