утончённый

glosses: утончи́ть (utončítʹ) 的過去時被動態完整體分詞

ipa: [ʊtɐnʲˈt͡ɕɵnːɨj]

утонча́ть

roman: utončátʹ

утончи́ть

roman: utončítʹ

то́нкий

roman: tónkij

то́нко

roman: tónko

то́нкость

roman: tónkostʹ

то́ньше

roman: tónʹše

тонча́йший

roman: tončájšij


утончённый

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
utončónnyj (romanization)
(по)утончённее (comparative)
(по)утончённей (comparative)

ipa: [ʊtɐnʲˈt͡ɕɵnːɨj]

утончённость

roman: utončónnostʹ


утончить

pos: unknown

glosses:
-чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́) 〔完〕утонча́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что使更细些；使更薄些. ～ про́волоку把金属丝拔得更细些.
утонче́ние〔中〕.


утончиться

glosses:
-и́тся〔完〕утонча́ться, -а́ется〔未〕变细，变薄；成为更精细的；成为更讲究的. Черты́ лица́ ～и́лись. 脸更清秀了。
утонче́ние〔中〕.


утопать

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 淹沒；沉浸在其中，在當中打滾

forms:
утопа́ть (canonical)
utopátʹ (romanization)
утону́ть (perfective)

ipa: [ʊtɐˈpatʲ]

утопа́ющий

roman: utopájuščij

тону́ть

roman: tonútʹ


утопать

forms:
уто́пать (canonical)
utópatʹ (romanization)
уто́пывать (imperfective)

ipa: [ʊˈtopətʲ]

то́пать

roman: tópatʹ

то́пнуть

roman: tópnutʹ

то́пот

roman: tópot

топота́ть

roman: topotátʹ

топта́ть

roman: toptátʹ

топта́ние

roman: toptánije

топча́к

roman: topčák


утопист

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
utopist (romanization)
утопистички (relational adjective)

ipa: [utɔˈpist]


утопист

forms:
утопи́ст (canonical)
utopíst (romanization)
утопи́ста (genitive)
утопи́сты (nominative plural)
утопи́стов (genitive plural)

ipa: [ʊtɐˈpʲist]


утопитель

glosses:
喷油嘴
沉落器
自动调水瓣
随动帽


утопить

glosses:
加热
变热
热
热量
激动
温度
〔完〕见топи́ть 1.


утопиться

glosses:
淹没
淹死
沉迷
〔完〕见топи́ться 1.


утопический

etymology_texts: уто́пия (utópija) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
утопи́ческий (canonical)
utopíčeskij (romanization)

ipa: [ʊtɐˈpʲit͡ɕɪskʲɪj]

уто́пия

roman: utópija


утопичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕空想的，幻想的，不能实现的. ～ за́мысел不能实现的计划.
утопи́чность〔阴〕.


утопия

forms:
уто́пия (canonical)
utópija (romanization)
уто́пии (genitive)
уто́пии (nominative plural)
уто́пий (genitive plural)

ipa: [ʊˈtopʲɪjə]

утопи́ст

roman: utopíst

утопи́ческий

roman: utopíčeskij

антиуто́пия

roman: antiutópija


утопленник

etymology_texts: 來自утопле́ние (utoplénije) + -ник (-nik)，和重音轉變。

forms:
уто́пленникъ (alternative)
уто́пленник (canonical)
utóplennik (romanization)
уто́пленника (genitive)
уто́пленники (nominative plural)
уто́пленников (genitive plural)
уто́пленница (feminine)

ipa: [ʊˈtoplʲɪnʲ(ː)ɪk]

утопле́ние

roman: utoplénije

топи́ть

roman: topítʹ

утопи́ть

roman: utopítʹ

топи́ться

roman: topítʹsja

утопи́ться

roman: utopítʹsja


утопленный

glosses:
埋头的
嵌入的
下沉的
浸没的


утопнуть

glosses:
水槽
使下沉
消沉
沉
堕落
沉没
沉下
洗涤槽


утоптать

glosses: -опчу́, -о́пчешь; -о́птанный〔完〕ута́птывать, -аю, -аешь〔未〕что把…踩实. ～ зе́млю把土踩实.


утор

glosses: 凹槽（木桶等下部嵌底的）


уточина

glosses:
[纺]投梭
投纬
织纬
纬线
纬纱


уточка

glosses: у́тка (útka) 的指小詞：小鴨

forms:
у́точка (canonical)
útočka (romanization)
у́точки (genitive)
у́точки (nominative plural)
у́точек (genitive plural)

ipa: [ˈutət͡ɕkə]


уточнение

glosses: 更明确的说明，更详细的说明. внести́ ～ия в прое́кт对方案加一些更详细的说明.


уточнить

glosses: 指明，明確，更準確地說明

forms:
уточни́ть (canonical)
utočnítʹ (romanization)
уточня́ть (imperfective)

ipa: [ʊtɐt͡ɕˈnʲitʲ]

audio: Ru-уточнить.ogg

уточне́ние

roman: utočnénije


уточниться

glosses:
更正确
更明确
, -и́тся〔完〕уточня́ться, -я́ется〔未〕更明确，更准确. Формулиро́вки ～и́лись. 措词更准确了。


уточный

glosses:
[纺]纬纱的
〔形〕〈技〉纬纱的.


уточнять

etymology_texts: уточни́ть (utočnítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

glosses: 指明，明確，更準確地說明

forms:
уточня́ть (canonical)
utočnjátʹ (romanization)
уточни́ть (perfective)

ipa: [ʊtɐt͡ɕˈnʲætʲ]

audio: Ru-уточнять.ogg


уточняться

glosses: 〔未〕见уточни́ться.


утраивать

glosses:
最高音部
〔未〕见утро́ить.


утраиваться

glosses:
最高音部
〔未〕见утро́иться.


утрамбованный

glosses: утрамбова́ть的被形过.

glosses: 〔形〕压实碾平的. ～ое шоссе́压实碾平的公路. ～ая земля́踩实的地.


утрамбовать

glosses:
公羊
夯
撞入
, -бу́ю, -бу́ешь; -бо́ванный〔完〕утрамбо́вывать, -аю, -аешь〔未〕что夯实，夯平；压实，碾平；踩实.


утрамбоваться

glosses: (被)夯实，夯平；捣固；(被)压实，碾平；踩实. Доро́га ～ова́лась. 道路压实碾平了。

glosses: 〈转，口〉装得满满的，装得很实. Чемода́н ～ова́лся. 箱子装得满满的。


утрамбовывать

glosses:
捣实
打夯
捣固
插实
[冶]打结（炉底）
〔未〕见утрамбова́ть.


утрамбовываться

glosses:
<口>挤紧
挤实
〔未〕见утрамбова́-ться.


утрата

forms:
утра́та (canonical)
utráta (romanization)
утра́ты (genitive)
утра́ты (nominative plural)
утра́т (genitive plural)
втра́та (alternative)

ipa: [ʊˈtratə]

rhymes: -atə

поте́ря

roman: uščérb

sense: 損失

затра́та

roman: zatráta

растра́та

roman: rastráta

затра́тный

roman: zatrátnyj

утра́ченный

roman: utráčennyj

утра́чивать

roman: utráčivatʹ

утра́тить

roman: utrátitʹ

тра́тить

roman: trátitʹ

потра́тить

roman: potrátitʹ

растра́тить

roman: rastrátitʹ

профу́кать

roman: profúkatʹ


утрата

forms:
утра́та (canonical)
utráta (romanization)
утра́ти (genitive)
утра́ти (nominative plural)
утра́т (genitive plural)

ipa: [ʊˈtratɐ]

notes: утра́та (utráta)（用在輔音之後或句首）和втра́та (vtráta)（用在元音之後）發音不同，但被認為是同一個詞的變體。


утратить

forms:
утра́тить (canonical)
utrátitʹ (romanization)
утра́чивать (imperfective)

ipa: [ʊˈtratʲɪtʲ]

audio: Ru-утратить.ogg

утра́та

roman: utráta


утратиться

glosses:
-ится〔完〕утра́чи-ваться, -ается〔未〕丧失掉，耗费掉，耗尽. ～ились си́лы. 力量耗尽了。～ились ста́рые тради́ции. 老传统给丢掉了。
утра́та〔阴〕.


утрачивать

etymology_texts: утра́тить (utrátitʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
утра́чивать (canonical)
utráčivatʹ (romanization)
утра́тить (perfective)

ipa: [ʊˈtrat͡ɕɪvətʲ]


утрачиваться

glosses: 〔未〕见утра́титься.


утренний

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *utrьnъ。等同于у́тро (útro，“早晨”) + -енный (-ennyj)。

forms:
у́тренний (canonical)
útrennij (romanization)

ipa: [ˈutrʲɪnʲ(ː)ɪj]

audio: Ru-утренний.ogg


утренник

glosses: (春、秋)早晨的寒气. ～и погуби́ли расса́ду. 早晨的寒气毁坏了秧苗。

glosses: (多为儿童上演的)早场戏. де́тский ～给孩子演的早场戏.


утреня

glosses: 〔阴〕〈宗〉晨祷，早拜. пойти́ к ～е去做晨祷.


утречко

glosses: ，复-чки, -чек, -чкам〔中〕〈口〉у́тро ①解的指小.


утречком

glosses: 〔副〕〈口〉у́тром的指小.


утрировать

glosses:
过火
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕(что或无补语)〈书〉过分强调，夸张，夸大，做得过分. ～ слова́夸大其词. ～ факт夸大事实. ～, исполня́я роль扮演角色时过分夸张.
утри́рование〔中〕和утриро́вка〔阴〕.


утроба

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *ǫtroba。

forms: utroba (romanization)

ipa: [ˈutrɔba]


утроба

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 утроба (utroba)，來自原始斯拉夫語 *ǫtroba (“內臟”)。

forms:
утро́ба (canonical)
utróba (romanization)
утро́бы (genitive)
утро́бы (nominative plural)
утро́б (genitive plural)

ipa: [ʊˈtrobə]

утробный

roman: utrobnyj


утроба

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *ǫtroba。

forms:
у̏троба (canonical)
ȕtroba (romanization)

ipa: /ûtroba/

parts: у тро ба


утробный

glosses: (只用全)在腹内的. ～ пери́од разви́тия腹内的发育时期.

glosses: (声音)低沉粗重的. ～ смех瓮声瓮气的笑声. ～ го́лос低沉粗重的声音.


утроить

glosses:
最高音部
, -о́ю, -о́ишь; -о́енный〔完〕утра́ивать, -аю, -аешь〔未〕что使增加到三倍，使增加二倍. ～ число́ рабо́чих将工人人数增加两倍. ～ уси́лия加(两)倍努力. ～ эне́ргию加(两)倍的精力.


утроиться

glosses:
最高音部
, -о́ится〔完〕утра́иваться, -ается〔未〕增到三倍，增加两倍. Си́лы ～ились. 力量(或人力)增加了两倍。


утрудить

forms:
утруди́ть (canonical)
utrudítʹ (romanization)
труди́ть (imperfective)
утружда́ть (imperfective)

ipa: [ʊtrʊˈdʲitʲ]

труд

roman: trud

трудово́й

roman: trudovój

труди́ться

roman: trudítʹsja

тру́дный

roman: trúdnyj

тру́дно

roman: trúdno

тру́дность

roman: trúdnostʹ

трудя́щийся

roman: trudjáščijsja

тру́женик

roman: trúženik


утрудиться

glosses: -ужу́сь, -уди́шься〈旧〉〔完〕утружда́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕(干)累，(干)乏.


утруднить

glosses: 使增加困难，使更难，使更复杂. ～ трениро́вочные упражне́ния增加训练的难度.

glosses: 使为难，麻烦. е́сли вас не осо́бенно ～и́т, ...如果不太麻烦您的话…


утруднять

glosses: 〔未〕见утрудни́ть.


утруждать

etymology_texts: утруди́ть (utrudítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

text: он не хо́чет себя́ утружда́ть

translation: 他不想被麻煩

roman: on ne xóčet sebjá utruždátʹ

forms:
утружда́ть (canonical)
utruždátʹ (romanization)
утруди́ть (perfective)

ipa: [ʊtrʊʐˈdatʲ]

утружда́ться

roman: utruždátʹsja

труди́ть

roman: trudítʹ


утруждаться

glosses: 〔未〕见утруди́ться.


утруска

glosses: (运输、装倒散体物时的)损耗，漏损，撒漏. ～ круп米粒的撒漏.


утрясать

glosses: 〔未〕见утрясти́.


утрясаться

glosses: 〔未〕见утрясти́сь.


утрясти

glosses: что把(散体物)实. ～ са́хар把糖实.

glosses: (不用一、二人称)(常用作无)кого〈口〉使颠簸坏，使颠簸得非常难受. Доро́гой меня́ ～сло́ в междугоро́дном авто́бусе. 一路上长途汽车颠簸得我非常难受。

glosses: что〈转，口〉磋商好，商量好，谈妥. ～ вопро́с把问题谈妥.


утрястись

glosses: (不用一、二人称)(散体物)实. Карто́фель в мешке́ ～я́сся. 口袋里的土豆实了。

glosses: 〈口〉颠簸坏，颠簸得非常难受. ～ в теле́ге坐车颠簸得非常难受.

glosses: (不用一、二人称)〈转，口〉(被)商量好，谈妥；得到解决. Все недоразуме́ния ～сли́сь. 一切误会都解除了。


утучнить

glosses: -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́) 〔完〕утучня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что〈旧〉使肥沃，给…施肥. ～ поля́给田地施肥.


утучниться

glosses: -и́тся〔完〕утучня́ться, -я́ется〔未〕〈旧〉得到肥料，成为肥沃的.


утучнять

glosses: 〔未〕见утучни́ть.


утучняться

glosses: 〔未〕见утучни́ться.


утфель

glosses:
[食]糖的半成品
半制糖


утыкать

glosses: 〈口〉插满，扎满，刺入(许多). ～ поду́шечку була́вками把许多大头针插在针插上. ～ зе́млю ко́лышками在地里插满橛子.

glosses: 〈俗〉塞满，填满，填严. ～ щели па́клей用麻刀塞严缝隙.


утыкаться

glosses: 〔未〕见уткну́ться.


утыкивать

glosses: 〔未〕见уты́кать.


утюг

etymology_texts: 源頭來自突厥語族，來自古突厥語 ütüg，來自原始突厥語 *ütüg；亦和土耳其語 ütü (“熨斗”)同源。

forms:
утю́гъ (alternative)
утю́г (canonical)
utjúg (romanization)
утюга́ (genitive)
утюги́ (nominative plural)
утюго́в (genitive plural)
утю́жный (relational adjective)
утюжо́к (diminutive)

ipa: [ʊˈtʲuk]

утю́жить

roman: utjúžitʹ

отутю́жить

roman: otutjúžitʹ

вы́утюжить

roman: výutjužitʹ


утюжить

glosses: 熨(平)；烙(平). ～ костю́м熨衣服.

glosses: (只用未)〈转〉压平. Та́нки утю́жат око́пы. 坦克在把战壕压平。


утюжно-мерейный

glosses: [技]（皮革加工中的）热压花纹的


утюжок

glosses: -жка́〔阳〕утю́г的指小.


утягивать

glosses: 〔未〕见утяну́ть.


утяжелить

glosses: -лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́) 〔完〕утяжеля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что加重，使更重些；使程度加重；使费解；使更艰难；使更痛苦. ～ пресс增加压力机重量. ～ вес加重重量. ～ зада́чу使任务更繁重. ～ вину́加重过错.


утяжелиться

glosses: -и́тся〔完〕утяжеля́ться, -я́ется〔未〕(得到)加重，变得更沉重；变得更加繁重；变得更加费解；变得更艰难；变得更痛苦. Констру́кция ～и́лась. 结构变得更重了。


утяжелять

glosses:
加重
使更重些
〔未〕见утяжели́ть.


утяжеляться

glosses: 〔未〕见утяжели́ться.


утянуть

glosses: кого-что(用力)拉走，拖往…去.

glosses: что扎紧，系紧，束紧. ～ ва́тник ремнём用皮带把棉袄束紧.

glosses: кого-что〈转〉偷去，偷偷拿走.


утятник1

glosses: 〔阳〕(捕食野鸭等大型禽类的)游隼.


уф

glosses: 〔感〕哎，啊，哎哟(表示疲劳、倦怠等). ～, уста́л я!哎，我真累呀!～, как жа́рко!啊，多么热呀!


уфолог

glosses:
飞碟专家
不明飞行物探索者


ух

glosses: 嗬，咳，嘿，哈(表示各种强烈情感). ～, как я испуга́лся!嗬，吓我一跳!

glosses: (用在某词前边，加强表达力)真是. Па́рень он ～ како́й горя́чий!他这个小伙子真是性急!


уха

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 уха (uxa)，來自原始斯拉夫語 *juxa，源頭來自原始印歐語 *yew(ǝ)- (“混合、混雜、揉捏”)。與包括拉丁語 ius、梵語 यूष (yūṣa)等同源。

forms:
уха́ (canonical)
uxá (romanization)
ухи́ (genitive)
уши́ца (diminutive)

ipa: [ʊˈxa]


уха

glosses: у́хо (úxo) 的屬格單數

forms:
у́ха (canonical)
úxa (romanization)

ipa: [ˈuxə]


ухаб

forms:
уха́б (canonical)
uxáb (romanization)
уха́ба (genitive)
уха́бы (nominative plural)
уха́бов (genitive plural)

ipa: [ʊˈxap]


ухабистый

glosses:
坑坑洼洼的
坎坷不平的
崎岖不平的
, -ист〔形〕坑洼多的，坎坷不平的. ～ просёлок坎坷不平的乡间土道.


ухажёр

glosses: 好向妇女献殷勤的人，追逐女性的人.


ухажёрский

glosses: 〔形〕ухажёр的形容词.


ухаживать

etymology_texts: уходи́ть (uxodítʹ，“照料，照顧”，完整體) + -ивать (-ivatʹ)。

text: Весь ме́сяц А́нна уха́живала за свое́й больно́й сестро́й.

translation: 安娜照顧了她生病的姊妹整整一個月。

roman: Vesʹ mésjac Ánna uxáživala za svojéj bolʹnój sestrój.

text: Он уха́живал за э́той де́вушкой два ме́сяца.

translation: 他追了這個女孩兩個月。

roman: On uxážival za étoj dévuškoj dva mésjaca.

forms:
уха́живать (canonical)
uxáživatʹ (romanization)

ipa: [ʊˈxaʐɨvətʲ]

audio: Ru-ухаживать.ogg

ухажёр

roman: uxažór

ухо́д

roman: uxód

ухо́женный

roman: uxóžennyj


ухарский

glosses:
〔形〕〈口〉豪放的，剽悍的；大胆蛮干的. ～ая пе́сня豪放的歌曲.
у́харски.


ухарь

glosses: 〔阳〕〈口〉豪放的人，剽悍的人.


ухать

glosses: 〔未〕见у́хнуть.


ухаться

glosses: 〔未〕见у́хнуться.


ухват

glosses:
夹具
叉形架
〔阳〕(在俄式炉子中取放锅等的)炉叉.


ухватить

glosses: кого-что抓住，握住. ～ за́ ногу抓住腿.

glosses: что〈转，口〉一下子抓住，捉摸到…的意思，一下子就明白. ～ суть пробле́мы一下子抓住问题的实质. ～ мысль собесе́дника抓住谈话对方的想法.


ухватиться

glosses: за кого-что抓，抓住，握住；抓紧. ～ за пери́ла抓住栏杆. ～ за (чью) ру́ку抓住…的手.

glosses: за что〈转，口〉立即着手；抓住，采纳，接受. ～ за рабо́ту立即着手工作. ～ за це́нное предложе́ние接受宝贵的建议.


ухватка

glosses: 姿态；作风，气派. гру́бые ～и粗鲁作风. молоде́цкая ～很神气的派头.

glosses: 灵巧；机巧；熟练手法. Он берёт не си́лой, а ～ой. 他不用力量，而用机巧取胜。


ухватный

glosses: 〔形〕ухва́т的形容词.


ухватывать

glosses:
抓住
握住
捉摸到 的意思
〔未〕见ухвати́ть.


ухватываться

glosses:
抓住
握住
利用
采纳
接受
〔未〕见ухвати́ться.


ухитриться

glosses:
发明
, -рю́сь, -ри́шься〔完〕ухитря́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕(接动词原形)〈口〉巧妙地做到，想出巧法. Он ～и́лся пройти́ незаме́ченным. 他竟然能神不知鬼不觉地走了过去。


ухитряться

glosses:
发明
〔未〕见ухитри́ться.


ухищрение

glosses:
技巧
偷牌
〔中〕巧计；诡计，花招. разоблачи́ть ра́зные ～ия проти́вника戳穿敌人的各种诡计. прибега́ть к ра́зным ～иям耍各种花招.


ухищрённый

glosses:
-ён, -ённа〔形〕巧妙的；狡猾的，诡诈的. ～ приём狡猾手段.
ухищрённость〔阴〕.


ухищряться

glosses:
移动
改变
转换
换班
转移
班
改变
, -я́юсь, -я́ешься〔未〕耍花招，施展诡计.


ухлёстывать

glosses: -аю, -аешь〔未〕за кем〈俗〉＝ уха́живать ②解.


ухлопать

glosses: кого打死，弄死. ～ мно́го мух打死许多苍蝇.

glosses: что(大量地、白白地)消耗，花去，用掉. ～ мно́го вре́мени на э́ту рабо́ту把许多时间都用在这项工作上. ～ всю зарпла́ту花掉全部工资.


ухлопывать

glosses: 〔未〕见ухло́пать.


ухмылка

glosses:
痴笑
痴笑
，复二-лок〔阴〕〈口〉＝усме́шка. самодово́льная ～自得的一笑.


ухмыльнуться

glosses:
傻笑
, -ну́сь, -нёшься〔完〕ухмыля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕〈口〉＝усмехну́тьсяусмеха́ться.


ухмыляться

etymology_texts: 根據Vasmer的說法，與中古高地德語 smollen (“微笑”)、smielen (“微笑”)、古荷蘭語 smuylen (“微笑”)、巴伐利亞語 schmollen (“微笑”)、挪威語 smolla (“微笑”) (亦smulla、smusla)等同源。

forms:
ухмыля́ться (canonical)
uxmyljátʹsja (romanization)
ухмыльну́ться (perfective)

ipa: [ʊxmɨˈlʲat͡sːə]

усмеха́ться

roman: usmexátʹsja

sense: 嘻笑，傻笑

ухмы́лка

roman: uxmýlka

ухмы́лочка

roman: uxmýločka


ухнуть

glosses: 轰隆响一声. ～ула бо́мба. 炸弹轰隆响了一声。

glosses: 发出“嘿”、“嗨哟”、“哎哟”等声音(表示惊奇、赞叹、害怕、疼痛、疲劳等). ～нув, он опусти́л топо́р на поле́но. 他嘿了一声，把斧子向木柴劈去。

glosses: что〈俗〉(咕冬一声)扔出；(哗一声)倒出. ～ ка́мень в овра́г把石头咕冬一下子扔到沟里去.

glosses: 〈俗〉(扑通一声)跌倒，栽倒. ～ в во́ду扑通一声掉进水里.

glosses: что〈俗〉＝ ухло́пать②解. ～ у́йму де́нег花掉好多钱.

glosses: (不用一、二人称)〈俗〉(变)没有，完蛋；消失，落空，破灭. ～ули де́нежки. 钱都没了。

glosses: кого或по чему〈俗〉使劲儿打一下，用力揍一下，擂一下. ～ кулако́м по́ столу用拳头捶一下桌子.


ухнуться

glosses: -нусь, -нешься〔完〕у́хаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉扑通一声跌倒，咕冬一声栽倒. ～ в кана́ву扑通一声跌到沟里.


уход

glosses:
偏离
漂移
维护
保养
退出
离开
偏移
走
离
下
服侍
照料
奉承
〔阳〕见уйти́.


уход1

glosses: 〔阳〕见уха́живать.


уходить

forms:
уходи́ть (canonical)
uxodítʹ (romanization)
уйти́ (perfective)

ipa: [ʊxɐˈdʲitʲ]

audio: Ru-уходить.ogg


уходить

glosses: 照顧，關心 (通常只用於過去被動分詞)

forms:
уходи́ть (canonical)
uxodítʹ (romanization)

audio: Ru-уходить.ogg


уходить1

glosses: -ожу́, -о́дишь; -о́женный〔完〕кого〈俗〉使疲惫不堪. ～ла его́ бессо́нница. 失眠把他折磨坏了。Бесконе́чные разъе́зды совсе́м его́ ～ли. 没完没了地到处走把他折腾苦了。


уходиться

glosses: (生气、风波等之后)安静(或安定)下来，平静下来.

glosses: (不用一、二人称)停止发酵. Квас ～лся. 克瓦斯(饮料)停止发酵了。


ухоженный

glosses: -ен, -ена〔形〕〈口〉有人侍奉的，有人服侍的；有人照料的. ～ ребёнок有人照料的孩子. Цветы́ ～жены. 花有人侍弄。


ухудшать

etymology_texts: уху́дшить (uxúdšitʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
ухудша́ть (canonical)
uxudšátʹ (romanization)
уху́дшить (perfective)

ipa: [ʊxʊt͡ʂˈʂatʲ]

ухудше́ние

roman: uxudšénije

ху́дший

roman: xúdšij

ху́же

roman: xúže


ухудшаться

glosses:
变坏
恶化
〔未〕见уху́дшиться.


ухудшение

etymology_texts: уху́дшить (uxúdšitʹ) + -е́ние (-énije)。

text: В хо́де боле́зни наступи́ло значи́тельное ухудше́ние.

translation: 病情发生了明显的恶化。

roman: V xóde bolézni nastupílo značítelʹnoje uxudšénije.

forms:
ухудше́ние (canonical)
uxudšénije (romanization)
ухудше́ния (genitive)
ухудше́ния (nominative plural)
ухудше́ний (genitive plural)

ipa: [ʊxʊt͡ʂˈʂɛnʲɪje]

audio: Ru-ухудшение.ogg


ухудшенный

glosses:
变坏了的
变得比从前坏的
恶化的
退化了的


ухудшить

glosses:
使变坏
使恶化
, -шу, -шишь; -шенный〔完〕ухудша́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что使变得更坏，使恶化. Непого́да ～ила состоя́ние больно́го. 坏天气使病人的状况恶化了。
ухудше́ние〔中〕.


ухудшиться

etymology_texts: уху́дшить (uxúdšitʹ) + -ся (-sja)。

text: Состоя́ние здоро́вья уху́дшилось.

translation: 健康状况恶化了。

roman: Sostojánije zdoróvʹja uxúdšilosʹ.

glosses: уху́дшить (uxúdšitʹ) 的被动形

forms:
уху́дшиться (canonical)
uxúdšitʹsja (romanization)
ухудша́ться (imperfective)

ipa: [ʊˈxut͡ʂʂɨt͡sə]

audio: Ru-ухудшиться.ogg


уцелеть

forms:
уцеле́ть (canonical)
ucelétʹ (romanization)
уцелева́ть (imperfective)

ipa: [ʊt͡sɨˈlʲetʲ]

audio: Ru-уцелеть.ogg


уценённый

glosses: уцени́ть的被形过.

glosses: 〔形〕减价出售的，削价的. ～ые това́ры削价商品.


уценивать

glosses: 〔未〕见уцени́ть.


уценить

glosses:
-еню́, -е́нишь; -енённый, (-ён, -ена́) 〔完〕уце́нивать, -аю, -аешь〔未〕что使降价，削价(常指陈货). ～ това́р把货物削价.
уце́нка〔阴〕.


уцепить

glosses: -еплю́, -е́пишь; -е́пленный〔完〕уцепля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что〈口〉钩住，挂住. ～ багро́м коря́гу用钩竿钩住水里枝杈很多的一段树干.


уцепиться

glosses:
捉住
赶上
听清楚
感染
了解
捕捉
陷阱
接球
挂钩
, -еплю́сь, -е́пишься〔完〕уцепля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕за кого-что〈口〉抓住，挂住. ～ за (чей) рука́в抓住…的袖子. ～ за вы́годный моме́нт抓住有利的时机，不失良机. ～ за (чью) мысль抓住…的想法.


уцеплять

glosses: 〔未〕见уцепи́ть.


уцепляться

glosses: 〔未〕见уцепи́ться.


участвовать

etymology_texts: 來自у- (u-) + часть (častʹ) + -ство (-stvo) + -овать (-ovatʹ)。

forms:
уча́ствовать (canonical)
učástvovatʹ (romanization)
поуча́ствовать (perfective)

ipa: [ʊˈt͡ɕastvəvətʲ]

audio: Ru-участвовать.ogg

поуча́ствовать

roman: poučástvovatʹ

соуча́ствовать

roman: součástvovatʹ

уча́стие

roman: učástije

уча́стник

roman: učástnik

уча́стница

roman: učástnica


участвующий

pos_title: 分詞

glosses: уча́ствовать (učástvovatʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
уча́ствующий (canonical)
učástvujuščij (romanization)

ipa: [ʊˈt͡ɕastvʊjʉɕːɪj]


участвующий

forms:
уча́ствующий (canonical)
učástvujuščij (romanization)
уча́ствующего (genitive)
уча́ствующие (nominative plural)
уча́ствующих (genitive plural)
уча́ствующая (feminine)

ipa: [ʊˈt͡ɕastvʊjʉɕːɪj]


участие

etymology_texts: 借自俄語 участие (učastije)。

forms:
уча́стие (canonical)
učástie (romanization)

ipa: [oˈt͡ʃa̟stiɛ]

rhymes: -astiɛ

уча́стничка

roman: učástnička

sense: 參與者

прича́стие

roman: pričástie

sense: 共享

ща́стие

roman: štástie

sense: 財富


участие

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 участие (učastije)，來自古教會斯拉夫語 оучѧстиѥ (učęstije)。字面分析等同於участь (učastʹ) + -ие (-ije)。現代意思受到法語影響，對照法語 avoir part和 prendre part，仿譯為принима́ть уча́стие (prinimátʹ učástije，“參加”)。

text: приня́ть уча́стие

translation: 參加

roman: prinjátʹ učástije

forms:
уча́стие (canonical)
učástije (romanization)
уча́стия (genitive)
уча́стия (nominative plural)
уча́стий (genitive plural)

ipa: [ʊˈt͡ɕæsʲtʲɪje]

audio: Ru-участие.ogg

уча́ствовать

roman: učástvovatʹ

уча́стливый

roman: učástlivyj


участить

glosses: -ащу́, -асти́шь; -ащённый (-ён, -ена́) 〔完〕учаща́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что使次数增多，使更加频繁. ～ шаг加快脚步. ～ сноше́ния使来往更加频繁. ～ оборо́ты колеса́加快轮子的转数.


участиться

glosses:
-и́тся〔完〕учаща́ться, -а́ется〔未〕次数更多，更加频繁，(动、转等)更快起来. ～и́лись посеще́ния. 访问次数更多了。Пульс у больно́го ～и́лся. 病人的脉搏更快了。Уда́ры гро́ма ～и́лись. 雷声更紧了。
учаще́ние〔中〕.


участки

glosses: уча́сток (učástok) 的主格/賓格複數

forms:
уча́стки (canonical)
učástki (romanization)

ipa: [ʊˈt͡ɕastkʲɪ]


участковый

glosses:
段的
部分的
〔形〕地段的.


участливый

text: прояви́ть уча́стливое отноше́ние

translation: 表示同情心

roman: projavítʹ učástlivoje otnošénije

text: уча́стливый врач

translation: 富同情心的醫生

roman: učástlivyj vrač

text: уча́стливый тон

translation: 同情的語氣

roman: učástlivyj ton

forms:
уча́стливый (canonical)
učástlivyj (romanization)
(по)уча́стливее (comparative)
(по)уча́стливей (comparative)

ipa: [ʊˈt͡ɕaslʲɪvɨj]

ipa: [ʊˈt͡ɕæsʲlʲɪvɨj]

уча́стливо

roman: učástlivo

уча́стливость

roman: učástlivostʹ


участок

text: полице́йский уча́сток

translation: 派出所

roman: policéjskij učástok

text: избира́тельный уча́сток

translation: 投票站

roman: izbirátelʹnyj učástok

forms:
уча́сток (canonical)
učástok (romanization)
уча́стка (genitive)
уча́стки (nominative plural)
уча́стков (genitive plural)
участко́вый (relational adjective)

ipa: [ʊˈt͡ɕastək]

audio: Ru-участок.ogg

отре́зок

roman: otrézok

часть

roman: častʹ

о́бласть

roman: óblastʹ

части́ца

roman: častíca

ча́стность

roman: částnostʹ

ча́стное

roman: částnoje

участливость

roman: učastlivostʹ

у́часть

roman: účastʹ

соуча́стие

roman: součástije

соуча́стник

roman: součástnik

части́чный

roman: častíčnyj

ча́стный

roman: částnyj

уча́стнический

roman: učástničeskij

части́чно

roman: častíčno

отча́сти

roman: otčásti


участь

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *učęstь。字面分析等同於у- (u-) + часть (častʹ)。

forms:
у́часть (canonical)
účastʹ (romanization)
у́части (genitive)
у́части (nominative plural)
у́частей (genitive plural)

ipa: [ˈut͡ɕɪsʲtʲ]


участь

text: бра́ти у́часть

translation: 參與

roman: bráty účastʹ

forms:
у́часть (canonical)
účastʹ (romanization)
у́часті (genitive)
у́части (genitive)

ipa: [ˈut͡ʃɐsʲtʲ]

співу́часть

roman: spivúčastʹ

уча́сник

roman: učásnycja


учатся

glosses: учи́ться (učítʹsja) 的第三人稱複數現在時直陳式非完整體

forms:
у́чатся (canonical)
účatsja (romanization)

ipa: [ˈut͡ɕət͡sə]


учащать

glosses: 〔未〕见участи́ть.


учащаться

glosses: 〔未〕见участи́ться.


учащённый

glosses: участи́ть (učastítʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms: učaščónnyj (romanization)

ipa: [ʊt͡ɕɪˈɕːɵnːɨj]


учащийся

glosses: учи́ться (učítʹsja) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
уча́щийся (canonical)
učáščijsja (romanization)

ipa: [ʊˈt͡ɕæɕːɪjsʲə]

audio: Ru-учащийся.ogg


учащийся

forms:
уча́щийся (canonical)
učáščijsja (romanization)
уча́щегося (genitive)
уча́щиеся (nominative plural)
уча́щихся (genitive plural)
уча́щаяся (feminine)

ipa: [ʊˈt͡ɕæɕːɪjsʲə]

audio: Ru-учащийся.ogg

учени́к

roman: učeník

sense: 男學生，學徒，學生

учи́тель

roman: učítelʹ

учёба

roman: učóba

уче́ние

roman: učénije

учащаяся

roman: učaščajasja

учёный

roman: učónyj

учи́ть

roman: učítʹ

учи́ться

roman: učítʹsja


учдостойкий

glosses:
异常坚固的
坚固得出奇的


учеб.

glosses:
学习的
教学的
教导的
练习的


учёба

text: Я зако́нчила учёбу.

translation: 我完成了學業。 (女聲)

roman: Ja zakónčila učóbu.

forms:
učóba (romanization)
учёбы (genitive)
учёбы (nominative plural)
учёб (genitive plural)

ipa: [ʊˈt͡ɕɵbə]

обуче́ние

roman: obučénije

уче́бник

roman: učébnik

уча́щийся

roman: učáščijsja

нау́ка

roman: naúka

не́уч

roman: néuč

уче́бный

roman: učébnyj

нау́чный

roman: naúčnyj

обу́ченный

roman: obúčennyj

поуча́ть

roman: poučátʹ

обуча́ть

roman: obučátʹ

зау́чивать

roman: zaúčivatʹ

выу́чивать

roman: vyúčivatʹ


учебник

forms:
уче́бник (canonical)
učébnik (romanization)

ipa: [oˈt͡ʃɛbnik]

rhymes: -ɛbnik


учебник

forms:
učebnik (romanization)
уче́бникъ (alternative)

ipa: [ˈut͡ʃɛbnik]


учебник

forms:
уче́бник (canonical)
učébnik (romanization)
уче́бника (genitive)
уче́бники (nominative plural)
уче́бников (genitive plural)
уче́бничек (diminutive)

ipa: [ʊˈt͡ɕebnʲɪk]

audio: Ru-учебник.ogg

уче́ние

roman: učénije

учени́к

roman: učeník

учени́ца

roman: učeníca

учёность

roman: učónostʹ


учебно-научно-технический

glosses: 技术领域里的教学和科研的


учебный

etymology_texts: 源自 учёба (učóba) + -ный (-nyj)。

glosses: 学习的，教學的，教务的；教练的，教导的；练习的

text: уче́бный год

translation: 學年

roman: učébnyj god

forms:
уче́бный (canonical)
učébnyj (romanization)

ipa: [ʊˈt͡ɕebnɨj]

audio: Ru-учебный.ogg

учёба

roman: učóba

учи́ть

roman: učítʹ

учи́ться

roman: učítʹsja


учение

etymology_texts: 源自俄語 учение (učenije)。

forms: ućeńije (romanization)

ipa: /uˈt͡ɕeɲije/

ipa: [uˈt͡ɕeɲije]

parts: у че ни е


учение

forms: učenie (romanization)

ipa: [uˈt͡ʃɛni(j)ɛ]


учение

etymology_texts: учи́ть (učítʹ) + -е́ние (-énije)。

glosses: 學習，教學；訓練，操練，練習

glosses: 學習，教學；訓練，操練，練習 演練，演習

forms:
уче́ние (canonical)
učénije (romanization)
уче́ния (genitive)
уче́ния (nominative plural)
уче́ний (genitive plural)

ipa: [ʊˈt͡ɕenʲɪje]

учени́ческий

roman: učeníčeskij

учение

roman: ućeńije


ученик

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *učenikъ。

forms:
учени́к (canonical)
učeník (romanization)
учени́чка (feminine)
учени́чески (relational adjective)

ipa: [ot͡ʃɛˈnik]

после́довател

roman: poslédovatel

sense: 信徒


ученик

forms:
učenik (romanization)
ученици (plural)
ученичка (feminine)
ученички (relational adjective)
учениче (diminutive)
учени́къ (alternative)

ipa: [ˈut͡ʃɛnik]

ipa: [ut͡ʃɛˈnik]


ученик

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *učenikъ。

forms:
учени́к (canonical)
učeník (romanization)
ученика́ (genitive)
ученики́ (nominative plural)
ученико́в (genitive plural)
учени́ца (feminine)
учени́ческий (relational adjective)

ipa: [ʊt͡ɕɪˈnʲik]

шко́льник

roman: škólʹnik

уча́щийся

roman: učáščijsja

аде́пт

roman: adɛ́pt

выученик

roman: vyučenik

после́дователь

roman: poslédovatelʹ

учи́тель

roman: učítelʹ

учёный

roman: učónyj

уче́бный

roman: učébnyj

учи́тельский

roman: učítelʹskij

вы́учить

roman: výučitʹ

ученически

roman: učeničeski

по-учёному

roman: po-učónomu


ученик

forms:
у̏ченӣк (canonical)
ȕčenīk (romanization)

ipa: /ût͡ʃeniːk/

parts: у че ник


ученица

glosses: учени́к (učeník) 的陰性等價詞：學生、學徒、信徒

forms:
учени́ца (canonical)
učeníca (romanization)
учени́цы (genitive)
учени́цы (nominative plural)
учени́ц (genitive plural)
учени́к

ipa: [ʊt͡ɕɪˈnʲit͡sə]

учени́к

roman: učeník

уче́ние

roman: učénije

учёба

roman: učóba

учи́тельница

roman: učítelʹnica

учи́ть

roman: učítʹ

выу́чивать

roman: vyúčivatʹ

вы́учиться

roman: výučitʹsja

заучить

roman: zaučitʹ

заучивать

roman: zaučivatʹ

изучи́ть

roman: izučítʹ


ученица

etymology_texts: учен + -ица。

forms:
у̏ченица (canonical)
ȕčenica (romanization)

ipa: /ût͡ʃenit͡sa/

parts: у че ни ца


ученический

etymology_texts: учен(и́к) (učen(ík)) + -и́ческий (-íčeskij)。

text: учени́ческий биле́т

translation: 学生证

roman: učeníčeskij bilét

glosses: (技巧等) 不成熟的；(內容上) 沒有深度的；業餘的，外行的

text: учени́ческие рассужде́ния

translation: 肤浅的见解

roman: učeníčeskije rassuždénija

forms:
учени́ческий (canonical)
učeníčeskij (romanization)

ipa: [ʊt͡ɕɪˈnʲit͡ɕɪskʲɪj]

учени́ца

roman: učeníca

учи́ться

roman: učítʹsja

научи́ться

roman: naučítʹsja

учи́тель

roman: učítelʹ

уча́щийся

roman: učáščijsja

учёность

roman: učónostʹ

уче́бник

roman: učébnik


ученичество

glosses:
学生身分
学徒身分
〔中〕学生(或学徒)身分，当学生；当学徒. го́ды ～а当学生(或学徒)的年代.


учёность

etymology_texts: учёный (učónyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
učónostʹ (romanization)
учёности (genitive)
учёности (nominative plural)
учёностей (genitive plural)

ipa: [ʊˈt͡ɕɵnəsʲtʲ]

учёный

roman: učónyj

вы́учить

roman: výučitʹ

уче́ние

roman: učénije

учени́к

roman: učeník

учёба

roman: učóba

уче́бный

roman: učébnyj


ученый

glosses:
学会的
学成的
学者
科学家
学术性高的
学会的人
驯过的
有经验的
很有学问的


учёный

etymology_texts: 來自учи́ть (učítʹ) + -ёный (-jónyj)。

forms:
učónyj (romanization)
(по)учёнее (comparative)
(по)учёней (comparative)

ipa: [ʊˈt͡ɕɵnɨj]


учёный

etymology_texts: 來自учи́ть (učítʹ) + -ёный (-jónyj)。

forms:
učónyj (romanization)
учёного (genitive)
учёные (nominative plural)
учёных (genitive plural)
учёная (feminine)

нау́ка

roman: naúka

учуонай

roman: uçuonay


ученый-аэродинамик

glosses:
空气动力学者
空气动力学研究员


учёный-аэродинамик

glosses:
空气动力学者
空气动力研究员


учесть

glosses: кого-что清点，清查；核算. ～ това́ры清点货物，盘货. ～ все расхо́ды核算(或统计)全部开支. ～ всех специали́стов清点全体专家人数.

glosses: (что或接补语从属句)考虑到，注意到. ～ возмо́жные случа́йности估计到可能发生的情况. ～ о́пыт исто́рии注意历史经验. ～ все обстоя́тельства顾及到全部情况. Учти́те, что за́втра срок представле́ния рабо́ты. 请注意，明天是交卷的日期。Уче́сть ве́ксель办理(期票)贴现.


учет

glosses:
统计
计算
核算
登记注册
清点
清查
登记
注册
考虑


учёт

etymology_texts: 俄語 уче́сть (učéstʹ) 的動詞派生詞，詞根基於過去陽性單數учёл (učól) (來自*учётл (*učótl))和過去副分詞учётши (učótši)。

text: вести́ учёт

translation: 記帳；保存紀錄

roman: vestí učót

text: бухга́лтерский учёт

translation: 記帳，簿記，登錄帳目

roman: bugálterskij/buhálterskij učót

text: закры́то на учёт

translation: 停止登記

roman: zakrýto na učót

text: учёт обще́ственного мне́ния

translation: 公眾輿論的反應能力

roman: učót obščéstvennovo mnénija

text: с учётом

translation: 考慮 / 審議

roman: s učótom

forms:
učót (romanization)
учёта (genitive)
учёты (nominative plural)
учётов (genitive plural)
учётный (relational adjective)

ipa: [ʊˈt͡ɕɵt]

учётчик

roman: učótčik

учи́тывать

roman: učítyvatʹ

уче́сть

roman: učéstʹ


учётный

glosses: учёт ①②解的形容词. ～ая ка́рточка登记卡片. ～ бланк登记表格. ～ лист核算单.

glosses: 办理贴现业务的，贴现的. ～ банк贴现银行. ～ проце́нт贴现利率.


учётчик

glosses:
统计员
计工员
登记员
〔阳〕统计员；登记员.
учётчица〔阴〕.


учетший

glosses:
商讨
商议
请教
查看
查阅


училище

forms:
учи́лище (canonical)
učílište (romanization)

ipa: [oˈt͡ʃiliʃtɛ]


училище

etymology_texts: учи́ть (učítʹ) + -лище (-lišče)。

text: в учи́лище

translation: 在學校/大學

roman: v učílišče

text: вое́нное учи́лище

translation: 軍校

roman: vojénnoje učílišče

text: профессиона́льно-техни́ческое учи́лище

translation: 商學院，職業學校

roman: professionálʹno-texníčeskoje učílišče

text: педагоги́ческое учи́лище

translation: 普通學校

roman: pedagogíčeskoje učílišče

text: Нахи́мовское учи́лище

translation: 納希莫夫海軍學校

roman: Naxímovskoje učílišče

text: Суво́ровское учи́лище

translation: 密蘇里軍校

roman: Suvórovskoje učílišče

forms:
учи́лище (canonical)
učílišče (romanization)
учи́лища (genitive)
учи́лища (nominative plural)
учи́лищ (genitive plural)

ipa: [ʊˈt͡ɕilʲɪɕːe]

audio: Ru-училище.ogg

шко́ла

roman: kólledž

sense: 專門學校，大學


училищный

glosses: 〔形〕учи́лище的形容词.


учинить

etymology_texts: у- (u-) + чини́ть (činítʹ)。

text: учини́ть сканда́л

translation: 挑起爭端

roman: učinítʹ skandál

text: учини́ть па́кость кому́-либо

translation: 耍陰謀詭計

roman: učinítʹ pákostʹ komú-libo

text: учини́ть распра́ву

translation: 施加報復

roman: učinítʹ rasprávu

forms:
учини́ть (canonical)
učinítʹ (romanization)
чини́ть (imperfective)
учиня́ть (imperfective)

ipa: [ʊt͡ɕɪˈnʲitʲ]


учинять

glosses: 〔未〕见учини́ть.


учительская

glosses:
教员休息室
, -ой〔阴〕(中小学校的)教员(休息)室.


учительский

glosses:
教师的
教员的
〔形〕教师的，教员的. ～ая де́ятельность教师活动. ～ие ка́дры师资. ～ тон〈转〉教训的口气.


учительствовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕当教师.


учитывать

forms:
учи́тывать (canonical)
učítyvatʹ (romanization)
уче́сть (perfective)

ipa: [ʊˈt͡ɕitɨvətʲ]

audio: Ru-учитывать.ogg


учить

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 учити (učiti)，來自原始斯拉夫語 *učiti。

forms:
учи́ть (canonical)
učítʹ (romanization)
вы́учить (perfective)
научи́ть (perfective)
обучи́ть (perfective)

ipa: [ʊˈt͡ɕitʲ]

уче́ние

roman: učénije

учёный

roman: učónyj

учи́тель

roman: učítelʹ

учени́к

roman: učeník

нау́ка

roman: naúka

учёба

roman: učóba


учить

glosses: учи́ти (učýty) 的第三人稱單數現在時非完整體

forms:
учи́ть (canonical)
učýtʹ (romanization)

ipa: [ʊˈt͡ʃɪtʲ]


учредитель

glosses:
奠基人
〔阳〕〈公文〉创立人，创办人. чле́ны-～и акционе́рного о́бщества股分公司创办者们.
учреди́тельница〔阴〕.


учредительный

etymology_texts: учреди́ть (učredítʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
учреди́тельный (canonical)
učredítelʹnyj (romanization)

ipa: [ʊt͡ɕ(ɪ)rʲɪˈdʲitʲɪlʲnɨj]

audio: Ru-учредительный.ogg

учреди́тель

roman: učredítelʹ

учреди́тельница

roman: učredítelʹnica

учреди́тельский

roman: učredítelʹskij

учреди́тельство

roman: učredítelʹstvo

учрежда́ть

roman: učreždátʹ

учреди́ть

roman: učredítʹ

учрежде́ние

roman: učreždénije


учредительский

glosses: 〔形〕〈书〉创立(或创办)人的.


учредить

forms:
учреди́ть (canonical)
učredítʹ (romanization)
учрежда́ть (imperfective)

ipa: [ʊt͡ɕ(ɪ)rʲɪˈdʲitʲ]

audio: Ru-учредить.ogg

учреди́тельный

roman: učredítelʹnyj


учреждать

etymology_texts: учреди́ть (učredítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
учрежда́ть (canonical)
učreždátʹ (romanization)
учреди́ть (perfective)

ipa: [ʊt͡ɕ(ɪ)rʲɪʐˈdatʲ]


учрежденческий

glosses: 〔形〕机关的，机构的. ～ аппара́т机关；部门.


учтивый

etymology_texts: у- (u-) + чтить (čtitʹ，“尊敬，尊重”) + -и́вый (-ívyj)

forms:
учти́вый (canonical)
učtívyj (romanization)

ipa: [ʊt͡ɕˈtʲivɨj]

ве́жливый

roman: počtítelʹnyj

sense: 文明的，有禮的，禮貌的


учудить

glosses: 〔完〕见чуди́ть.


учхоз

glosses:
教学（实验）农场
〔阳〕农业大学的实验农场.


ушанка

etymology_texts: 借自俄語 уша́нка (ušánka)，來自уши (uši，“耳朵”) + -анка (-anka)。

forms:
уша́нка (canonical)
ušánka (romanization)

ipa: [oˈʃa̟ŋkɐ]

rhymes: -aŋkɐ


ушанка

forms:
ušanka (romanization)
ушанки (plural)

ipa: [ˈuʃaŋka]

parts: у шан ка


ушанка

etymology_texts: 來自уши (uši，“耳朵”) + -анка (-anka)。

forms:
уша́нка (canonical)
ušánka (romanization)
уша́нки (genitive)
уша́нки (nominative plural)
уша́нок (genitive plural)

ipa: [ʊˈʂankə]


ушастый

glosses: -а́ст〔形〕〈口〉有大耳朵的，耳朵大的. ～ щено́к大耳朵的小狗崽.


ушат

glosses: 〔阳〕双耳桶；чего〈转〉一大堆，很多. ～ы клеветы́大肆诽谤. Как бу́дто уша́т холо́дной воды́ вы́лили на кого好像在…头上泼了一瓢冷水.


ушедший

glosses:
去
走
运转
通行
行驶
精力
事情
时机


уши

glosses: ухо́ (uhó) 的不定複數

forms:
уши́ (canonical)
uší (romanization)

ipa: [oˈʃi]


уши

glosses: уши́я (ušíja) 的第二人稱/第三人稱單數不定過去時直陳式


уши

glosses: уво (uvo) 的複數

forms: uši (romanization)

ipa: [ˈuʃi]


уши

glosses: у́хо (úxo) 的主格/賓格複數

forms:
у́ши (canonical)
úši (romanization)

ipa: [ˈuʂɨ]


ушиб

glosses: 见ушиби́ть (ся) .

glosses: 碰伤处，打伤处，挫伤. пома́зать ～ йо́дом给碰伤处搽碘酒.


ушибать

glosses:
碰伤
碰痛
〔未〕见ушиби́ть.


ушибаться

glosses:
碰伤
〔未〕见ушиби́ться.


ушибить

glosses: кого-что碰伤，碰疼，打疼. ～ но́гу把脚碰伤(或碰疼). Он ～и́б ру́ку о стол. 他的手在桌子上碰疼了。

glosses: кого〈转〉(常用被形过)使非常痛苦，使遭受沉重打击. Го́ре ～и́ло его́. 他悲伤得厉害。Он ～блен судьбо́й. 他受到命运的沉重打击。


ушибиться

glosses:
碰伤
, -бу́сь, -бёшься; -и́бся, -блась〔完〕ушиба́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕碰伤，碰疼(自己身体、身体某部). бо́льно ～ голово́й о при́толоку头在门楣上碰得很疼. Ребёнок ～и́бся о край стола́. 小孩被桌子边儿碰疼了。
уши́б〔阳〕.


уширение

glosses: 放宽，加宽. ～ пути́ на криво́й(道路)弯道加宽.


уширитель

glosses:
挖槽刀
加宽刀
加高板
加宽板
扩孔器


ушить

glosses: 把…缝瘦些，缝窄些；缝短些. ～ рука́в把袖子缝短些.

glosses: 把…全绣上，全缀上. ～ по́яс би́сером把腰带缀满玻璃珠子.

glosses: 把…从周围缝上，缝严. ～ посы́лку把包裹缝严.


ушица

glosses: 〔阴〕〈口〉уха́的指小.


ушки

glosses: -о́в〔复〕花(形)通心粉. засы́пать бульо́н ～а́ми往煮肉汤里下花形通心粉.


ушко

etymology_texts: 來自у́хо (úxo) + -ко (-ko)（詞幹重音）或來自у́хо (úxo) + -ко́ (-kó)（句尾重音）。

glosses: у́хо (úxo) 的指小詞；耳

forms:
у́шко (canonical)
ушко́ (canonical)
úško (romanization)
uškó (romanization)
у́шка (genitive)
ушка́ (genitive)
у́шки (nominative plural)
у́шек (genitive plural)

ipa: [ˈuʂkə]

ipa: [ʊʂˈko]


ушко

forms:
ушко́ (canonical)
uškó (romanization)
ушка́ (genitive)
ушки́ (nominative plural)
ушко́в (genitive plural)


ушко1

glosses: ＝у́хо④解. ～ сапога́提靴环(缀在靴筒内部穿靴时提靴用).

glosses: 针眼，针鼻儿. иго́льное ～针鼻儿.


ушкуй

glosses: 〔阳〕(古罗斯有帆有桨的)平底大船.


ушкуйник

glosses: 〔阳〕(古罗斯在伏尔加河、卡马河上乘大船合伙行劫的)水上强盗.


ушлый

glosses: 〔形〕〈俗〉能干的，机灵的. ～ па́рень机灵的小伙子.


ушник

glosses:
<口>耳科医师
, -а́〔阳〕〈口〉耳科医生.


ушной

glosses:
耳朵的
耳科的
〔形〕耳朵的；耳科的. ～ врач耳科医生. ～а́я се́ра耳垢.


ущелистый

glosses:
-ист〔形〕多峡谷的. ～ые го́ры多峡谷的山区.
уще́листость〔阴〕.


ущелье

forms:
уще́лье (canonical)
uščélʹje (romanization)
уще́лья (genitive)
уще́лья (nominative plural)
уще́лий (genitive plural)

ipa: [ʊˈɕːelʲje]

щель

roman: ščelʹ


ущемить

glosses: 夹住，挤住. ～ ру́ку две́рью门夹伤手.

glosses: 〈转〉使(权利等)受限制，使受钳制. ～ (чьи) права́限制…的权利. Он в семье́ чу́вствует себя́ во всём ～млённым. 他感到在家里处处受限制。

glosses: 〈转，口〉侮辱，凌辱；损伤. ～ самолю́бие伤害自尊心.


ущемлять

etymology_texts: ущеми́ть (uščemítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

text: ущемля́ть чьи́-либо права́

translation: 約束某人的權利

roman: uščemljátʹ čʹí-libo pravá

text: ущемля́ть чьё-либо самолю́бие

translation: 冒犯某人的自尊心

roman: uščemljátʹ čʹjó-libo samoljúbije

forms:
ущемля́ть (canonical)
uščemljátʹ (romanization)
ущеми́ть (perfective)

ipa: [ʊɕːɪˈmlʲætʲ]

ущемля́ться

roman: uščemljátʹsja

ущеми́ться

roman: uščemítʹsja

ущемлённый

roman: uščemljónnyj

ущемлённость

roman: uščemljónnostʹ

щеми́ть

roman: ščemítʹ

щеми́ться

roman: ščemítʹsja

щемя́щий

roman: ščemjáščij


ущерб

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *uščьrbъ。對照波蘭語 uszczerbek、保加利亞語 щърбел (štǎrbel)、捷克語 štěrba。

text: возмести́ть уще́рб

translation: 赔偿损失

roman: vozmestítʹ uščérb

text: э́то реше́ние в уще́рб интере́сам де́ла.

translation: 这一决定有损于事业的利益。

roman: éto rešénije v uščérb interésam déla.

text: Си́лы его́ на уще́рбе.

translation: 他的体力渐衰。

roman: Síly jevó na uščérbe.

forms:
уще́рб (canonical)
uščérb (romanization)
уще́рба (genitive)
уще́рбы (nominative plural)
уще́рбов (genitive plural)

ipa: [ʊˈɕːerp]

ущерблённый

roman: uščerbljónnyj

уще́рбный

roman: uščérbnyj

ущербля́ть

roman: uščerbljátʹ

ущерби́ть

roman: uščerbítʹ


ущерблённый

glosses: ＝ уще́рбный①解.

glosses: 受欺负的，受委屈的，受凌辱的. ～ое самолю́бие受伤害的自尊心.


ущербный

glosses: 亏蚀的(指月亮). ～ ме́сяц亏月，残月.

glosses: 有缺点的，有毛病的，不正常的(指性格、心理).


ущипнуть

glosses: кого-что拧一下，掐一下，捏一下. ～ (кого) за́ руку拧一下…的胳膊.

glosses: кого〈转，口〉使(精神上)痛苦，(在精神上)伤害.

glosses: что或чего〈口〉掰下(一点、一块). ～ пирога́掰下一块馅饼.


ущипывать

glosses: 〔未〕见ущипну́ть.


уют

glosses: 〔阳〕舒适，安适. дома́шний ～家庭的舒适. созда́ть ～ в до́ме造成家里的舒适环境.


уютно

glosses: 舒适地，安适地. Мы ～ усе́лись о́коло огня́ то́лько что зато́пленной пе́чи. 我们在刚生着的炉火旁舒适地坐下了。

glosses: (无，用作谓)舒适，安适. Зима́там на у́лице, а в ко́мнатах и тепло́, и светло́, и ～. 严冬-那是在外面，而房间里面却是又温暖，又明亮，又舒适。

glosses: (无，用作谓)кому感到舒适. Здесь всем ～. 在这里所有的人都感到舒适。


уютный

glosses:
舒适的
安适的
, -тен, -тна〔形〕舒适的，安适的. ～ая ко́мната舒适的房间.
ую́тность〔阴〕.


уязвимость

glosses:
易损性
薄弱性
致命性
伤害性
脆弱性
要害


уязвимый

glosses: уязви́ть的被形现.

glosses: 〔形〕易受损伤(或损害)的；易受打击的. ～ое самолю́бие易受伤害的自尊心.

glosses: 〔形〕薄弱的；易攻破的. ～ое ме́сто в оборо́не防御上薄弱的地方. ～ая часть докла́да报告中的薄弱部分.


уязвить

glosses:
叮
咬
, -влю́, -ви́шь; -ви́мый; -влённый (-ён, -ена́) 〔完〕уязвля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что侮辱，伤害. ～ самолю́бие伤害自尊心.
уязвле́ние〔中〕.


уязвлять

glosses:
伤害
愤怒
不悦
激起
〔未〕见уязви́ть.


уяснить

text: уясни́ть себе́ положе́ние

translation: 掌握情況

roman: ujasnítʹ sebé položénije

forms:
уясни́ть (canonical)
ujasnítʹ (romanization)
уясня́ть (imperfective)

ipa: [ʊ(j)ɪsʲˈnʲitʲ]

audio: Ru-уяснить.ogg

я́сный

roman: jásnyj

я́сно

roman: jásno

я́сность

roman: jásnostʹ

ясне́ть

roman: jasnétʹ


уясниться

glosses: -и́тся〔完〕уясня́ться, -я́ется〔未〕弄清楚，弄明白. Смысл ～и́л-ся. 意思弄清楚了。Мысль ～и́лась. 想法弄明白了。


уяснять

glosses:
弄明白
了解清楚
〔未〕见уясни́ть.


уясняться

glosses: 〔未〕见уясни́ться.


ф-ия

glosses:
[数]函数
机能
职能
作用
功用


фаб

glosses: <复合词第一部>表示工厂的


фабзавместком

glosses: （工会组织的）工厂及基层委员会


фабрика-кухня

glosses: （操作机械化的）大型公共食堂


фабрикант

glosses: чего〈不赞〉(谣言、诽谤等的)制造者. ～ лжи谣言制造者. ～ слу́хов流言制造者.


фабрикантский

glosses: 〔形〕фабрика́нт①解的形容词.


фабрикат

glosses:
成品
工厂产品
制品
〔阳〕工厂产品，制品，成品. бума́жные ～ы棉织品.


фабриковать

forms:
фабрикова́ть (canonical)
fabrikovátʹ (romanization)
сфабрикова́ть (perfective)

ipa: [fəbrʲɪkɐˈvatʲ]

нафабрикова́ть

roman: nafabrikovátʹ

сфабрикова́ть

roman: sfabrikovátʹ

фа́брика

roman: fábrika

фабри́чный

roman: fabríčnyj

фабрика́ция

roman: fabrikácija

фабрика́т

roman: fabrikát

фабрика́нт

roman: fabrikánt

прифабри́чный

roman: prifabríčnyj


фабрить

glosses: -рю, -ришь; -ренный〔未〕что〈旧〉染胡须. ～ усы́染胡子.


фабриться

glosses: -рюсь, -ришься〔未〕〈旧〉(给自己)染胡须.


фабричный

etymology_texts: фа́бр(ика) (fábr(ika)) + -и́чный (-íčnyj)。

forms:
фабри́чный (canonical)
fabríčnyj (romanization)

ipa: [fɐˈbrʲit͡ɕnɨj]

фабрикова́ть

roman: fabrikovátʹ


фабричный

forms:
фабри́чный (canonical)
fabríčnyj (romanization)
фабри́чного (genitive)
фабри́чные (nominative plural)
фабри́чных (genitive plural)


фабула

etymology_texts: 借自拉丁語 fabula。

forms:
фа́була (canonical)
fábula (romanization)
фа́булы (genitive)
фа́булы (nominative plural)
фа́бул (genitive plural)

ipa: [ˈfabʊɫə]


фабульный

glosses:
〔形〕〈书〉фа́була的形容词. ～ материа́л情节的素材.
фа́бульно.


фавор

glosses: 〔阳〕〈旧〉垂青，赏识，宠爱，庇护(现用于一些固定语句中). Быть в фаво́ре у кого; по́льзоваться фаво́ром у кого; попа́сть в фаво́р к кому〈口〉为…所垂青(或赏识)；受…宠爱. Не в фаво́ре у кого〈口〉不受…的赏识；失宠于…


фаворит

forms:
favorit (romanization)
фаворитка (feminine)

ipa: [favɔˈrit]


фаворит

forms:
фавори́т (canonical)
favorít (romanization)
фавори́та (genitive)
фавори́ты (nominative plural)
фавори́тов (genitive plural)
фавори́тка (feminine)

ipa: [fəvɐˈrʲit]

audio: Ru-фаворит.ogg

фаво́р

roman: favór


фаворит

forms:
фаво̀рӣт (canonical)
favòrīt (romanization)

ipa: /faʋǒriːt/

parts: фа во рит


фаг

forms:
fag (romanization)
фа́га (genitive)
фа́ги (nominative plural)
фа́гов (genitive plural)

ipa: [fak]

бактериофа́г

roman: bakteriofág

sense: 噬菌體


фагот

forms:
фаго́т (canonical)
fagót (romanization)

ipa: [fɐˈɡɔt]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-фагот.wav

rhymes: -ɔt


фагот

etymology_texts: 源自俄語 фаго́т (fagót)，來自意大利語 fagotto。

forms: fagot (romanization)

ipa: [fɐˈɡot]


фагот

forms:
fagot (romanization)
фаго́тъ (alternative)

ipa: [ˈfaɡɔt]


фагот

etymology_texts: 借自意大利語 fagotto，可能經由德語 Fagott。

forms:
фаго́т (canonical)
fagót (romanization)
фаго́та (genitive)
фаго́ты (nominative plural)
фаго́тов (genitive plural)
фаго́товый (relational adjective)
фаго́тный (relational adjective)

rhymes: -ot

ֆագոտ

roman: fagot

ფაგოტი

roman: pagoṭi


фагот

forms:
фа̀гот (canonical)
fàgot (romanization)


фагот

forms:
фаго́т (canonical)
fahót (romanization)
фаго́та (genitive)
фаго́ти (nominative plural)
фаго́тів (genitive plural)
фаго́тний (relational adjective)
фаго́товий (relational adjective)

ipa: [fɐˈɦɔt]


фаготный

glosses: 〔形〕фаго́т的形容词.


фагоцитарный

glosses:
[生]吞噬（细胞）的
吞噬（细胞）作用的
噬菌作用的


фагоцитоз

glosses:
[生]吞噬（细胞）作用
噬菌作用


фадом

glosses:
英寻（英国长度单位
合六英尺
等于1.8288米）


фаз

glosses:
<旧>（фаза）相
相位
阶段
时期
周期


фаза

etymology_texts: 源自俄語 фаза (faza)，來自新拉丁語 phasis，來自古希臘語 φάσις (phásis，“出現”)。

forms: faza (romanization)

фазалы

roman: fazaly

фазалық

roman: fazalyq


фаза

ipa: [ˈfaza]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-фаза.wav


фаза

etymology_texts: 借自德語 Phase，來自拉丁語 phasis，來自古希臘語 φάσις (phásis)。俄語 фа́зис (fázis) 的同源對似詞。

text: фа́за цвете́ния

translation: 开花期

roman: fáza cveténija

text: фа́за созрева́ния

translation: 成熟期

roman: fáza sozrevánija

text: вступи́ть в но́вую фа́зу разви́тия

translation: 进入发展的新阶段

roman: vstupítʹ v nóvuju fázu razvítija

text: жи́дкая фа́за

translation: 液相

roman: žídkaja fáza

text: газообра́зная фа́за

translation: 气相

roman: gazoobráznaja fáza

text: фа́за напряже́ния

translation: 电压相位

roman: fáza naprjažénija

text: фа́зы луны́

translation: 月相

roman: fázy luný

forms:
фа́за (canonical)
fáza (romanization)
фа́зы (genitive)
фа́зы (nominative plural)
фаз (genitive plural)
фа́зовый (relational adjective)

ipa: [ˈfazə]

rhymes: -azə

фа́зис

roman: fázis

sense: 階段，時期

фаза

roman: faza


фаза

etymology_texts: 經由西歐各語言，衍生自新拉丁語 phasis，來自古希臘語 φάσις (phásis)。

forms:
фа́за (canonical)
fáza (romanization)
фа́зи (genitive)
фа́зи (nominative plural)
фаз (genitive plural)

ipa: [ˈfazɐ]

ета́п

roman: stádija


фазан

forms:
фаза́н (canonical)
fazán (romanization)

ipa: [fɐˈzan]


фазан

forms:
fazan (romanization)
фазани (plural)
фаза́нъ (alternative)

ipa: [ˈfazan]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-фазан.wav


фазан

etymology_texts: 借自德語 Fasan，來自拉丁語 phasianus，來自古希臘語 φασιανός (phasianós，“Φᾶσις (Phâsis)河邊的鳥”)。

forms:
фаза́н (canonical)
fazán (romanization)
фаза́на (genitive)
фаза́ны (nominative plural)
фаза́нов (genitive plural)


фазан

etymology_texts: 源自德語 Fasan，來自拉丁語 phasianus，來自古希臘語 φασιανός (phasianós，“Φᾶσις (Phâsis)河邊的鳥”)。

forms:
фа̀за̄н (canonical)
fàzān (romanization)


фазаний

glosses: -ья, -ье〔形〕雉的，野鸡的.


фазис

glosses: 〔阳〕〈书〉＝фа́за①解.


фазисный

glosses: 〔形〕〈书〉фа́зис的形容词.


фазный

glosses:
相的
相位的
〔形〕〈电〉相(位)的.


фазовый

glosses: 〔形〕фа́за的形容词.


фазограф

glosses:
相位自记仪
测量相位畸变（的）电桥


фазорентгенокардиография

glosses: [医]相位X（射）线心动照相术


фазосдвигающий

glosses:
[电]周相移动的
相移的
移相的


фазотрон

glosses:
同相加速机
移相加速器
同步回旋加速器
〔阳〕〈理〉同步同旋加速器，稳相加速器.


фазочувствительный

glosses:
相敏的
对相位变化灵敏的


файдешин

glosses:
[纺]全丝罗缎
丝制充绸


файл

etymology_texts: 借自俄語 файл (fajl)，來自英語 file。

forms: fail (romanization)


файл

etymology_texts: 借自俄語 файл (fajl)。

forms:
fajl (romanization)
ᠹᠠᠶᠢᠯ


файл

forms:
fajl (romanization)
фа́йла (genitive)
фа́йлы (nominative plural)
фа́йлов (genitive plural)
фа́йлик (diminutive)

ipa: [fajɫ]

файл

roman: fail

файл

roman: fayl

файл

roman: fajl


факел

etymology_texts: 借自德語 Fackel，來自古高地德語 vackel或faccala，來自拉丁語 facula。

forms:
фа́кел (canonical)
fákel (romanization)
фа́кела (genitive)
фа́келы (nominative plural)
фа́келов (genitive plural)
фа́кельный (relational adjective)
факело́к (diminutive)

ipa: [ˈfakʲɪɫ]

фа́кельщик

roman: fákelʹščik

фа́кельщица

roman: fákelʹščica


факел

text: фа́кел по́лум'я

translation: 火舌

roman: fákel pólumʺja

text: со́нячний фа́кел

translation: 太陽光斑

roman: sónjačnyj fákel

forms:
фа́кел (canonical)
fákel (romanization)
фа́кела (genitive)
фа́кели (nominative plural)
фа́келів (genitive plural)
фа́кельний (relational adjective)

ipa: [ˈfakeɫ]

смолоски́п

roman: smoloskýp

sense: 火炬，火把

фа́кельник

roman: fákelʹnyk

фа́кельниця

roman: fákelʹnycja


факелоносец

glosses: -сца〔阳〕持火把者，擎火炬者.


факельный

text: фа́кельное ше́ствие

translation: 火炬遊行

roman: fákelʹnoje šéstvije

text: фа́кельный наконе́чник

translation: 火炬頭

roman: fákelʹnyj nakonéčnik

text: фа́кельная ба́шня

translation: 火炬塔

roman: fákelʹnaja bášnja

forms:
фа́кельный (canonical)
fákelʹnyj (romanization)

ipa: [ˈfakʲɪlʲnɨj]

фа́кел

roman: fákel


факельщик

glosses: (用火把)放火者，纵火者.


факир

glosses: (伊斯兰教的)托钵僧，苦行僧.


факирский

glosses: 〔形〕факи́р的形容词.


факолит

glosses:
[地]岩脊
岩鞍
岩眼
扁豆菱沸石


факс.

glosses:
传真
真迹复制
描真
 факс
== 俄语 ==
〔阳〕
#＝телефа́кс.
#传真电文. посла́ть ～发传真.
#传真机(用户)号码.


факсимиле

glosses: 〔中，不变〕真迹复制；传真；影印. снять ～ с по́дписи把签名真迹复制下来.

glosses: 〔形，不变〕真迹复制的；传真的；影印的. Ру́копись ～. 手稿是影印的。

glosses: 〔副〕用真迹复制的方法；传真地；影印地. Ру́копись издана́ ～. 手稿用真迹复制出版了。


факсимиль

glosses:
<旧>传真
真迹复制
描真


факсимильный

glosses:
真迹复制的
〔形〕真迹复制的；传真的；影印的. ～ая фототелегра́мма传真电报. ～ аппара́т传真机.


фактически

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
факти́чески (canonical)
faktíčeski (romanization)

ipa: [fɐkˈtʲit͡ɕɪskʲɪ]

audio: Ru-фактически.ogg


фактический

glosses:
事实上的
真实的
〔形〕事实上的，实际的；实在的，真正的. ～ие да́нные实际资料，实际数据. ～ое нача́ло рабо́ты工作的真正开端. ～ое положе́ние дел事情的实际情况.


фактичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕〈书〉合乎事实的，与事实相符的. ～ое изложе́ние合乎事实的叙述. Материа́л недоста́точно ～чен. 材料与事实不大相符。
факти́чно.
факти́чность〔阴〕.


фактографизм

glosses: 〔阳〕写实主义. натуралисти́ческий ～自然写实主义.


фактографический

glosses: 〔形〕(单纯)罗列事实的.


фактор

etymology_texts: 借自俄語 фа́ктор (fáktor)，來自拉丁語 factor。

forms: faktor (romanization)

ipa: [ˈfaktər]


фактор

forms:
faktor (romanization)
факторски (relational adjective)

ipa: [ˈfaktɔr]


фактор

etymology_texts: 借自拉丁語 factor。

forms:
фа́ктор (canonical)
fáktor (romanization)
фа́ктора (genitive)
фа́кторы (nominative plural)
фа́кторов (genitive plural)

причи́на

roman: pričína

мно́житель

roman: mnóžitelʹ

сомножитель

roman: somnožitelʹ

фактотум

roman: faktotum

аге́нт

roman: agént

посре́дник

roman: posrédnik

комиссионе́р

roman: komissionér

факториа́л

roman: faktoriál

резус-фа́ктор

roman: rezus-fáktor

стресс-фа́ктор

roman: strɛ́ss/stréss-fáktor

шум-фа́ктор

roman: šum-fáktor

факторный

roman: faktornyj

факторство

roman: faktorstvo

фактория

roman: faktorija

факторский

roman: faktorskij


фактор

forms:
фа̏ктор (canonical)
fȁktor (romanization)


факторизационный

glosses:
编制计算程序的
因子分解的


факторизация

glosses:
因子分解
因式分解
复杂运算的基本运算化
编制计算程序


фактория

glosses: 〈旧〉(欧洲商人在殖民地设的)海外商站.

glosses: (在边远地区为猎人设的)贸易站，购销站. пушна́я ～ на Се́вере(俄罗斯)北方的皮货站.


фактура

etymology_texts: 源頭來自拉丁語 factūra。

forms: faktura (romanization)

ipa: [fakˈtuɾa]


фактура

etymology_texts: 源頭來自拉丁語 factūra。

forms:
факту́ра (canonical)
faktúra (romanization)
факту́ры (genitive)
факту́ры (nominative plural)
факту́р (genitive plural)

ipa: [fɐkˈturə]


фактурный

glosses:
-рен, -рна〔形〕факту́ра的形容词.
факту́рно.


факультатив

glosses:
选修课
〔阳〕〈口〉选修课. ～ по стили́стике修辞学选修课.


факультативный

glosses: 〈书〉非必修的，选修的. ～ые заня́тия选修课.

glosses: 非必然的，不经常的. ～ые явле́ния非必然的现象.


факультет

glosses: (大学的)系. хими́ческий ～化学系. учи́ться на ～е иностра́нных языко́в在外语系学习. э́тот ～ име́ет 4 отделе́ния. 这个系有四个专业。

glosses: (大学里为高等学校培养新生开设的)预科班；(为提高专业人员技能的)进修班. подготови́тельный ～预科班. ～ повыше́ния квалифика́ции进修班.


факультетский

glosses: 〔形〕(大学的)系的. ～ое собра́ние全系大会.


фал

glosses: 〈海〉张帆索，升降索；旗绳. сигна́льный ～信号索，旗绳.

glosses: 〈空〉(宇航员太空行走时用的或降落伞上的)拉绳，吊索.


фаланга

glosses: 法朗吉(十九世纪法国空想社会主义者傅立叶所臆想的共产主义的基本组织单位).


фалангист

glosses: 〔阳〕(西班牙)长枪党党员.


фалда

glosses: (燕尾服、礼服等的)后襟. ～ы фра́ка燕尾服的后襟.

glosses: (妇女裙子等上的)筒状褶.


фалдить

glosses: -и́т〔未〕(也用作无)〈口〉(衣服)打(对)褶. Пла́тье сза́ди ～и́т. 连衣裙后面打着褶。Здесь немно́го ～и́т. 这儿打点褶。


фалец

glosses:
槽
槽口
沟
缝扣
摺合
摺


фальконет

glosses:
铣铁炮
鹰炮（旧时发射铅弹用的一种小口径炮）


фальсификатор

glosses:
〔阳〕〈书〉伪造者，假造者.
фальсифика́торша〔阴〕〈口〉.


фальсификаторский

glosses: 〔形〕〈书〉伪造者的，假造者的.


фальсификация

glosses: 见фальсифици́ровать.


фальсифицированный

glosses: фальсифици́ровать (falʹsificírovatʹ) 的過去時被動態非完整體分詞

glosses: фальсифици́ровать (falʹsificírovatʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
фальсифици́рованный (canonical)
falʹsificírovannyj (romanization)

ipa: [fəlʲsʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvən(ː)ɨj]


фальстарт

glosses:
[体]抢跑
抢码
起跑犯规
〔阳〕(体育运动中)抢码，抢跑.


фальц

glosses: (金属板接合处的)咬口，折合.


фальцгобель

glosses:
凹槽
凹刨
槽刨
, фальцгу́бель或фаль-цге́бель〔阳〕槽(口)刨(木工工具).


фальцевальный

glosses: 折叠的，折页的. ～ая маши́на折叠机；折页机.


фальцевание

glosses:
作槽
折叠
折合
咬合
摺叠
折页
摺合


фальцевать

glosses: 咬口；作槽. ～ кро́вельное желе́зо(用咬口)接合房盖铁皮. ～ око́нные ра́мы把窗框开出槽口来.

glosses: 折页，折叠. ～ газе́ту折叠报纸. ～ кни́гу折叠书页.


фальцет

glosses:
假声
〔阳〕假声(由头声构成的音，通常指男声).


фальцовочный

glosses: 〔形〕〈专〉咬口的；作槽的；折页的，折叠的. ～ шов咬口缝.


фальцовщик

glosses:
[印]折页工
〔阳〕折页工人；企口工，咬口工.
фальцо́вщица〔阴〕.


фальшборт

glosses:
[海]舷墙
防波板
防护侧板
侧挡板


фальшивить

glosses: 音调不准，走调(指唱歌、演奏). Роя́ль фальши́вит. 钢琴音不准。


фальшивка

glosses:
[铸]辅助砂箱
，复二-вок〔阴〕〈口〉伪造的文件，假文件.


фальшивомонетчик

glosses:
伪造文件者
锻工
〔阳〕制造伪币犯，造假货币的人.
фальшивомоне́тчица〔阴〕.


фальшивый

text: Он был хоро́ш собо́ю, ло́вок и умён, но что́-то сомни́тельное, что́-то фальши́вое чу́дилось в нём да́же мне, шестнадцатиле́тнему ма́льчику, и я диви́лся тому́, что Зинаи́да э́того не замеча́ет.

translation: 他英俊、聰明、機靈，但他身上有些模棱兩可、虛假的東西，連我這個16歲的男孩都看得一清二楚，我很驚訝奇奈達竟然沒有注意到這一點。

roman: On byl xoróš sobóju, lóvok i umjón, no štó-to somnítelʹnoje, štó-to falʹšívoje čúdilosʹ v njóm dáže mne, šestnadcatilétnemu málʹčiku, i ja divílsja tomú, što Zinaída étovo ne zamečájet.

ref: 1860，Иван Тургенев [Ivan Turgenev]，「Глава 9」，收錄於 Первая любовь；English translation from Constance Garnett（譯），First Love，1897：

forms:
фальши́вый (canonical)
falʹšívyj (romanization)

ipa: [fɐlʲˈʂɨvɨj]

audio: Ru-фальшивый.ogg

фальши́во

roman: falʹšívo

фальши́вость

roman: falʹšívostʹ

фальши́вить

roman: falʹšívitʹ

фальшь

roman: falʹšʹ

ფარშივი

roman: paršivi


фальшкиль

glosses:
辅助垂直安定面
防擦龙骨
龙骨护材
尾橇


фальшлонжерон

glosses:
补梁
补助翼梁
辅助翼梁


фальшманометр

glosses:
辅助压力表
仿真压力表
教练用压力表


фальшпанель

glosses:
辅助隔板
辅助壁板
隔板


фальшпереключатель

glosses:
辅助转换开关
仿真转换开关
教练用转换开关


фальшприбор

glosses:
辅助仪表
仿真仪表
教练用高度表


фальшь

forms:
falʹšʹ (romanization)
фа́льши (genitive)
фа́льши (nominative plural)
фа́льшей (genitive plural)

ipa: [falʲʂ]


фамилия

etymology_texts: 借自德語 Familie或波蘭語 familia，源頭來自拉丁語 familia。

glosses: 家庭（原意），參見фами́льный (famílʹnyj)。

forms:
фами́лія (alternative)
фами́лия (canonical)
famílija (romanization)
фами́лии (genitive)
фами́лии (nominative plural)
фами́лий (genitive plural)
фами́льный (relational adjective)

ipa: [fɐˈmʲilʲɪjə]

audio: Ru-фамилия.ogg

род

roman: rod

sense: 氏族

клан

roman: klan

семья́

roman: semʹjá

sense: 家庭

семе́йство

roman: seméjstvo

про́звище

roman: prózvišče

sense: 姓氏

фамилья́рность

roman: familʹjárnostʹ

фамилья́рный

roman: familʹjárnyj

фамилья́рничать

roman: familʹjárničatʹ


фамильный

pos_title: 形容词

forms:
фами́льный (canonical)
famílʹnyj (romanization)

ipa: [fɐˈmʲilʲnɨj]

семе́йный

roman: seméjnyj

sense: 家庭的

фами́лия

roman: famílija

бесфами́льный

roman: besfamílʹnyj


фамильярничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕(с кем或无补语)对…放肆，对…不拘礼貌的态度. Прошу́ не ～. 请不要太不拘礼貌。


фамильярность

glosses: 见фамилья́рный.

glosses: 不拘礼貌，狎昵行为. Прекрати́те ～и！请不要太不拘形迹了!


фамильярный

glosses:
狎昵的
, -рен, -рна〔形〕狎昵的；不拘礼貌的. ～ тон狎昵的口吻. ～ое обраще́ние (с кем) 对…不拘礼貌的态度.
фамилья́рно.
фамилья́рность〔阴〕.


фамулус

glosses:
医生助手
助理医生
（辅助教授工作的）助教（或大学生）


фанаберия

glosses: 〔阴〕〈口，旧〉高傲，傲慢. Он не хоте́л извини́ться из глу́пой ～ии. 由于愚蠢的傲慢他不愿意道歉。


фанат

glosses: 〔阳〕〈口〉狂热者，迷恋于…的人，对…入迷的人. ～ы футбо́льной кома́нды足球队的球迷. ～ы рок-звезды́摇摆舞舞星的崇拜者.


фанатизм

glosses:
顽固
狂热
〔阳〕宗教狂热病；狂热，入迷.


фанатик

forms:
fanatik (romanization)
фанатичен (relational adjective)

ipa: [ˈfanatik]


фанатик

forms:
фана́тик (canonical)
fanátik (romanization)
фана́тика (genitive)
фана́тики (nominative plural)
фана́тиков (genitive plural)

ipa: [fɐˈnatʲɪk]

фана́т

roman: fanát

фанати́зм

roman: fanatízm

фанатичка

roman: fanatička

фанатичность

roman: fanatičnostʹ

фанатический

roman: fanatičeskij

фанати́чный

roman: fanatíčnyj

фанатически

roman: fanatičeski

фанатично

roman: fanatično


фанатик

forms:
фана̀тик (canonical)
fanàtik (romanization)

ipa: /fanǎtik/

parts: фа на тик


фанатический

glosses:
狂热
狂热者
〔形〕фанати́зм的形容词.
фанати́чески.


фанг

glosses: [纺]畦编（一种针织法）


фанго

glosses:
[医]温泉泥（用于治疗
产于意大利）


фанера

forms:
фане́ра (canonical)
fanéra (romanization)
фане́ры (genitive)
фане́ры (nominative plural)
фане́р (genitive plural)
фане́рный (relational adjective)

ipa: [fɐˈnʲerə]


фанерка

glosses: ，复二-рок〔阴〕〈口〉小块镶面板；小块胶合板.


фанерный

forms:
фане́рный (canonical)
fanérnyj (romanization)

ipa: [fɐˈnʲernɨj]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-фанерный.wav

фане́ра

roman: fanéra


фанерованный

glosses: фанерова́ть的被形过.

glosses: 〔形〕用镶面板做面的. ～ шкаф镶面的柜子.


фанеровать

glosses:
-ру́ю, -ру́ешь; -ро́ванный〔完，未〕что用镶面板做面. ～ ме́бель用镶面板做木器面. Шкаф ～ро́ван ду́бом. 柜子镶的柞木面。
фанеро́вка〔阴〕.


фанеропильный

glosses:
[技]锯层板的
锯胶合板的


фанерострогальный

glosses:
[技]刨层板的
刨胶合板的


фанза

etymology_texts: 借自漢語 房子 (fángzi)。

forms:
фанза́ (canonical)
фа́нза (canonical)
fanzá (romanization)
fánza (romanization)
фанзы́ (genitive)
фа́нзы (genitive)
фа́нзы (nominative plural)
фанз (genitive plural)

ipa: [fɐnˈza]

ipa: [ˈfanzə]


фант

glosses: (只用复)方特(一种游戏，参加者抓阄并按其中所提出的题目做一件逗乐的事儿). игра́ть в ～ы 玩方特游戏.

glosses: 参加这种游戏的人为抓阄所拿出的物品.

glosses: 方特游戏的阄中所出的题目.


фантазёр

glosses:
〔阳〕好幻想的人，幻想家.
фантазёрка，复二-рок〔阴〕.


фантазёрство

glosses: 〔中〕好沉入幻想，好想入非非.


фантазировать

forms:
фантази́ровать (canonical)
fantazírovatʹ (romanization)

ipa: [fəntɐˈzʲirəvətʲ]

фанта́зия

roman: fantázija

фанта́ст

roman: fantást

фанта́стка

roman: fantástka

фатасти́ческий

roman: fatastíčeskij


фантазия

forms:
фанта́зия (canonical)
fantázija (romanization)
фанта́зии (genitive)
фанта́зии (nominative plural)
фанта́зий (genitive plural)

ipa: [fɐnˈtazʲɪjə]

audio: Ru-фантазия.ogg


фантасмагорический

glosses: 〔形〕фантасмаго́рия的形容词.


фантасмагория

forms:
фантасмаго́рия (canonical)
fantasmagórija (romanization)
фантасмаго́рии (genitive)
фантасмаго́рии (nominative plural)
фантасмаго́рий (genitive plural)

ipa: [fəntəsmɐˈɡorʲɪjə]

галлюцина́ция

roman: galljucinácija

обма́н зре́ния

roman: obmán zrénija

бред

roman: bred

привиде́ние

roman: prividénije

феерия

roman: fejerija

волше́бное зре́лище

roman: volšébnoje zrélišče

ска́зочное зре́лище

roman: skázočnoje zrélišče

чепуха́

roman: čepuxá

неле́пость

roman: nelépostʹ

неле́пица

roman: nelépica

несообразность

roman: nesoobraznostʹ

гиль

roman: gilʹ

вздор

roman: vzdor

бессмы́слица

roman: bessmýslica

абсу́рд

roman: absúrd


фантаст

glosses: 〈文学〉写幻想题材的作家


фантастика

glosses: 幻想物，幻想形象. ～ наро́дных ска́зок民间故事中的幻想形象.

glosses: 〈口〉不现实(或不可能、不可想象)的事. Бы́вшая ～ стано́вится привы́чной действи́тельностью. 过去不可想象的事正在变成司空见惯的现实。

glosses: (用作集)幻想作品. нау́чная ～科学幻想作品.


фантастический

etymology_texts: фанта́ст(ика) (fantást(ika)) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
фантасти́ческий (canonical)
fantastíčeskij (romanization)

ipa: [fəntɐˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-фантастический.ogg

фанта́стика

roman: fantástika

фанта́зия

roman: fantázija

нау̀чно-фантасти́ческий

roman: naùčno-fantastíčeskij


фантастичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕＝фантасти́ческий②④解. ～ая но́вость不足信的新闻.
фантасти́чно. Он ～ тала́нтлив. 他聪明得令人难以置信。
фантасти́чность〔阴〕.


фантастрон

glosses:
延迟管
幻象延迟线路（准确脉冲延迟线路）


фантик

glosses: 〈口〉(儿童玩的)糖纸.

glosses: (只用复)一种玩糖纸的儿童游戏. игра́ть в ～и玩糖纸游戏.


фантом

forms:
фа́нтом (canonical)
fántom (romanization)
фа́нтоми (plural)
фа́нтомски (relational adjective)
фанто́мъ (alternative)

ipa: [ˈfantɔm]

привиде́ние

roman: duh

sense: 幻影

parts: фан том


фантом

etymology_texts: 借自法語 fantôme。

forms:
фанто́м (canonical)
fantóm (romanization)
фанто́ма (genitive)
фанто́мы (nominative plural)
фанто́мов (genitive plural)

ipa: [fɐnˈtom]

фантомный

roman: fantomnyj


фантом

glosses: фант (fant) 的工具格單數

forms:
фа́нтом (canonical)
fántom (romanization)

ipa: [ˈfantəm]


фантом

forms:
фа̀нто̄м (canonical)
fàntōm (romanization)

ipa: /fǎntoːm/


фанфара

forms:
фанфа́ра (canonical)
fanfára (romanization)
фанфа́ры (genitive)
фанфа́ры (nominative plural)
фанфа́р (genitive plural)

ipa: [fɐnˈfarə]

фанфаро́н

roman: fanfarón


фанфарный

glosses: 〔形〕фанфа́ра的形容词.


фанфарон

glosses: 〔阳〕〈口〉吹牛者，夸口的人.


фанфаронский

glosses:
〔形〕〈口〉爱吹牛的，好夸口的. ～ие привы́чки爱吹牛的习气.
фанфаро́нски.


фанфаронство

glosses:
大言不惭
吹牛
〔中〕〈口〉吹牛，夸口.


фанфары

glosses:
фанфа́ра (fanfára) 的屈折：
屬格單數

glosses:
фанфа́ра (fanfára) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
фанфа́ры (canonical)
fanfáry (romanization)

ipa: [fɐnˈfarɨ]


фаолит

glosses:
法奥塑料
石棉酚醛塑料
石棉苯酚甲醛树脂


фара

etymology_texts: 繼承自原始阿布哈茲-阿巴扎語 *a-fá。

forms: fārā (romanization)


фара

forms:
фа́ра (canonical)
fára (romanization)

ipa: [ˈfaɾa]

rhymes: -aɾa

род

roman: sémsele

sense: 家族，世族，部族

parts: фа ра


фара

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

forms: fara (romanization)

фарови

roman: farovi


фара

forms:
фа́ра (canonical)
fára (romanization)
фа́ры (genitive)
фа́ры (nominative plural)
фар (genitive plural)

ipa: [ˈfarə]


фарадизация

glosses:
从感应线圈对物体通电流法
感应电疗法（法拉第氏电疗法）


фарадизировать

glosses:
[医]使用感应电（治疗）
感应电疗


фараон

etymology_texts: 借自古希臘語 Φαραώ (Pharaṓ，“法老”)，來自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōh)，來自埃及語 pr ꜥꜣ (“皇宮，法老”，字面意思是“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)”)。

forms:
фарао́н (canonical)
faraón (romanization)
фарао́на (genitive)
фарао́ны (nominative plural)
фарао́наў (genitive plural)

ipa: [faraˈon]


фараон

etymology_texts: 繼承自古教會斯拉夫語 фараѡнъ (faraonŭ)，源自古希臘語 Φαραών (Pharaṓn)，來自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōh)。希伯來語詞根來自埃及語 pr ꜥꜣ (“皇宮，法老”，字面意思是“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)”)。

forms:
фарао́н (canonical)
faraón (romanization)
фарао́нов (relational adjective)
фарао́нски (relational adjective)

ipa: [fɐrɐˈɔn]


фараон

forms:
фарао́н (canonical)
faraón (romanization)
фарао́ни (plural)
фарао́нски (relational adjective)
фарао́нъ (alternative)

ipa: [faɾaˈɔn]

parts: фа ра он


фараон

forms:
фарао́н (canonical)
faraón (romanization)
фарао́на (genitive)
фарао́ны (nominative plural)
фарао́нов (genitive plural)

ipa: [fərɐˈon]

мент

roman: ment

sense: 警察，輕蔑

му́сор

roman: músor

лега́вый

roman: legávyj

полице́йский

roman: policéjskij

sense: 警察，中性詞

милиционе́р

roman: milicionér


фараон

forms:
фара̀о̄н (canonical)
faràōn (romanization)

ipa: /farǎoːn/


фараон

forms:
фарао́н (canonical)
faraón (romanization)
фарао́на (genitive)
фарао́ни (nominative plural)
фарао́нів (genitive plural)

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-фараон.wav


фарватер

text: речно́й фарватер

translation: 河流航道

roman: rečnój farvater

text: гла́вный фарватер

translation: 主航道

roman: glávnyj farvater

text: плыть по фарватеру

translation: 沿航道航行

roman: plytʹ po farvateru

text: сби́ться с фарватера

translation: 偏离航道

roman: sbítʹsja s farvatera

forms:
фарва́тер (canonical)
farvátɛr (romanization)
фарва́тера (genitive)
фарва́теры (nominative plural)
фарва́теров (genitive plural)

ipa: [fɐrˈvatɨr]


фаренгейт

glosses:
华氏
华氏温度计
〔阳〕(第一个字母大写)华氏(温度计).


фарингит

glosses:
[医]咽炎
〔阳〕〈医〉咽炎.


фарисей

glosses:
法利赛人
拘泥形式者
伪君子
〔阳〕伪君子，伪善者.
фарисе́йка，复二-е́ек〔阴〕.


фарисейский

glosses:
伪装虔诚的
言行不一的
伪善的
法利赛人的
〔形〕伪君子的，伪善者的.


фарисейство

glosses:
法利赛主义
法利赛派
形式主义
〔中〕伪善行为，假慈悲，假仁假义.


фарисействовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕假慈悲，假仁假义；当伪君子.


фарлонг

glosses:
佛隆
浪（英国长单位度名
1/8哩
合201.168米）


фармаколог

forms:
farmakolog (romanization)
фармаколошки (relational adjective)

ipa: [farmakɔˈɫɔk]


фармаколог

forms:
фармако́лог (canonical)
farmakólog (romanization)
фармако́лога (genitive)
фармако́логи (nominative plural)
фармако́логов (genitive plural)

ipa: [fərmɐˈkoɫək]

фармакологический

roman: farmakologičeskij

фармаколо́гия

roman: farmakológija


фармаколог

forms:
фармако̀лог (canonical)
farmakòlog (romanization)
фармаколо̀гиња (feminine)

ipa: /farmakǒloɡ/

parts: фар ма ко лог


фармакологический

etymology_texts: фармаколо́гия (farmakológija) + -ческий (-českij)

forms:
фармакологи́ческий (canonical)
farmakologíčeskij (romanization)

ipa: [fərməkəɫɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj]


фармакология

forms:
фармаколо́гия (canonical)
farmakológija (romanization)

ipa: [fɐrmɐkoˈɫɔɡijɐ]

rhymes: -ɔɡijɐ


фармакология

etymology_texts: 借自俄語 фармаколо́гия (farmakológija)，源自古希臘語 φάρμακον (phármakon，“藥”) + λόγος (lógos，“學科”)。

forms: farmakologiä (romanization)


фармакология

forms:
фармаколо́гия (canonical)
farmakológija (romanization)
фармаколо́гии (genitive)
фармаколо́гии (nominative plural)
фармаколо́гий (genitive plural)

ipa: [fərməkɐˈɫoɡʲɪjə]

audio: Ru-фармакология.ogg

фармако́лог

roman: farmakólog

фармакология

roman: farmakologiä


фармакопия

glosses: <旧> （фармакопея） 药典


фармацевт

etymology_texts: 借自俄語 фармаце́вт (farmacévt)。

forms: farmasevt (romanization)

ipa: [fərmɐˈt͡sɛft]

дәріханашы

roman: därıxanaşy


фармацевт

forms:
farmacevt (romanization)
фармацевтка (feminine)
фармацевтски (relational adjective)

ipa: [farmaˈt͡sɛft]


фармацевт

forms:
фармаце́вт (canonical)
farmacévt (romanization)
фармаце́вта (genitive)
фармаце́вты (nominative plural)
фармаце́втов (genitive plural)


фармацевтика

etymology_texts: 借自俄語 фармаце́втика (farmacévtika)，源自古希臘語 φαρμακευτική (pharmakeutikḗ)。

forms: farmasevtika (romanization)

фармацевтикалық

roman: farmasevtikalyq


фармацевтика

etymology_texts: 源自古希臘語 φαρμακευτική (pharmakeutikḗ)。

forms:
фармаце́втика (canonical)
farmacévtika (romanization)
фармаце́втики (genitive)
фармаце́втики (nominative plural)
фармаце́втик (genitive plural)

ipa: [fərmɐˈt͡sɛftʲɪkə]

audio: Ru-фармацевтика.ogg

фармацевти́ческий

roman: farmacevtíčeskij

фармаце́вт

roman: farmacévt

фармаци́я

roman: farmacíja

фармакологи́ческий

roman: farmakologíčeskij

фармакопе́я

roman: farmakopéja


фармацевтика

etymology_texts: 源自古希臘語 φαρμακευτική (pharmakeutikḗ)。

forms:
фармаце́втика (canonical)
farmacévtyka (romanization)
фармаце́втики (genitive)
фармацевти́чний (relational adjective)

ipa: [fɐrmɐˈt͡sɛu̯tekɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-фармацевтика.wav

фармако́лог

roman: farmakóloh

фармакологі́чний

roman: farmakolohíčnyj

фармаколо́гія

roman: farmakolóhija


фармацевтический

glosses: 药(物)学的. ～ институ́т药学院.

glosses: 药剂师的. ～ спра́вочник药剂师手册.

glosses: 药品的，药用的，制药的. ～ие това́ры药品.


фармация

glosses:
药学
制药学
〔阴〕药(物)学.


фармпрепарат

glosses:
药剂
药物
〔阳〕药剂，药物.


фарс

glosses: 〈转〉粗鲁的玩笑，丑把戏. гру́бый ～粗野的把戏. вы́кинуть ～开一个粗野的玩笑.


фарсовый

glosses: 〔形〕фарс①解的形容词.


фарт

glosses: . -а或 -у〔阳〕〈俗〉运气，～у нет (кому) ...不走运.


фартучный

glosses: 〔形〕фа́ртук的形容词.


фарфор

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 فغفوری (fağfûrî，“瓷器”)，來自波斯語 فغفوری (fağfuri，“瓷器”)，來自فغفور (fağfur，“中國皇帝”) + ـی (-i)，來自粟特語 𐼱𐼲𐼾𐼰𐼴𐽀 (βɣpʾwr /βaγpūr/)。

forms:
фарфо́р (canonical)
farfór (romanization)
фарфо́ра (genitive)
фарфо́ры (nominative plural)
фарфо́ров (genitive plural)
фарфо́ровый (relational adjective)

ipa: [fɐrˈfor]

rhymes: -or


фарфор

forms:
фа́рфор (canonical)
фарфо́р (canonical)
fárfor (romanization)
farfór (romanization)
фа́рфору (genitive)
фарфо́ру (genitive)
фа́рфори (nominative plural)
фарфо́ри (nominative plural)
фа́рфорів (genitive plural)
фарфо́рів (genitive plural)
фа́рфоровий (relational adjective)
фарфо́ровий (relational adjective)

ipa: [ˈfarˈfɔr]

ipa: [ˈfarfɔr]

ipa: [fɐrˈfɔr]


фарфорист

glosses:
瓷器工人
〔阳〕瓷器工人.


фарфоровый

forms:
фарфо́ровый (canonical)
farfórovyj (romanization)

ipa: [fɐrˈforəvɨj]

фарфо́р

roman: farfór


фарцевать

glosses:
-цу́ю, -цу́ешь〔未〕〈口〉从外国人手里买(或与其交换)东西并以此搞投机活动.
фарцо́вка〔阴〕.


фарцованный

glosses: 〔形〕从外国人手里买(或与其交换)来的.


фарцовщик

glosses:
〔阳〕〈口〉从外国人手里买(或与其交换)东西并以此搞投机活动的人.
фарцо́вщица〔阴〕.


фарш

etymology_texts: 借自法語 farce (“餡”)和farcir (“填餡”)。18世紀首次證實。

forms:
farš (romanization)
фа́рша (genitive)
фа́рши (nominative plural)
фа́ршей (genitive plural)

ipa: [farʂ]

фаршировать

roman: farširovatʹ

фаршированный

roman: farširovannyj


фаршевый

glosses: 〔形〕фарш的形容词.


фаршированный

glosses: фарширова́ть的被形过.

glosses: 〔形〕带馅的，填馅的. ～ пе́рец填馅儿的辣椒.


фаршировать

glosses:
原料
填满
塞
料
, -ру́ю, -ру́ешь; -ро́ван-ный〔未〕зафарширова́ть, -ро́ванный〔完〕кого-что给…填馅，给…加馅. ～ ры́бу往鱼里填馅. ～ я́йца往蛋里填馅.
фарширо́вка〔阴〕.


фас

etymology_texts: 借自法語 face (“正面，前面”)。

text: в фас

translation: 全臉；全罩

roman: v fas

text: сфотографи́роваться в фас

translation: 拍全臉照片

roman: sfotografírovatʹsja v fas

text: портре́т/фотогра́фия в фас

translation: 全臉圖片

roman: portrét/fotográfija v fas

forms:
fas (romanization)
фа́са (genitive)
фа́сы (nominative plural)
фа́сов (genitive plural)

ipa: [fas]

rhymes: -as

анфа́с

roman: anfás


фас

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 借自德語 fass (“抓，搶”，祈使形式)。

glosses: （對狗的命令）攻擊！，抓住他們！，咬！

forms: fas (romanization)


фасад

etymology_texts: 借自法語 façade。

forms:
фаса́д (canonical)
fasád (romanization)
фаса́да (genitive)
фаса́ды (nominative plural)
фаса́дов (genitive plural)

ipa: [fɐˈsat]

фасадный

roman: fasadnyj


фасад

etymology_texts: 借自法語 façade。

forms:
фаса́д (canonical)
fasád (romanization)
фаса́ду (genitive)
фаса́ди (nominative plural)
фаса́дів (genitive plural)
фаса́дний (relational adjective)

ipa: [fɐˈsad]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-фасад.wav


фасадный

glosses: 〔形〕фаса́д的形容词. ～ое оформле́ние门面的装饰. ～ые две́ри正门.


фасет

glosses:
磨光面
侧割面
倒
斜角
斜面


фасетка

glosses:
磨光面
侧割面
倒
斜角
斜面


фаска

glosses:
倒角
倒面
倒棱
斜面
，复二-сок〔阴〕〈专〉(刀刃等的)倒棱；斜棱，斜面.


фасовать

glosses:
-су́ю, -су́ешь; -со́ванный〔未〕что(按一定分量)分份包装. ～ ма́сло把油分装起来. ～ чай把茶叶一份份地包装起来.
фасо́вка〔阴〕.


фасовочный

glosses:
分装的
分包的
〔形〕分份包装的. ～ цех分装车间；包装车间. ～ая маши́на分装机.


фасовщик

glosses:
分装工人
分包工人
〔阳〕分装工. апте́чный ～药房分装工.
фасо́вщица〔阴〕.


фасолевый

glosses: 〔形〕фасо́ль的形容词. ～ стручо́к菜豆荚. ～ суп菜豆汤.


фасолеуборочный

glosses:
收菜豆用的
〔形〕收获菜豆用的. ～ая маши́на收获菜豆的机器.


фасоль

forms:
фасо́ль (canonical)
fasólʹ (romanization)
фасо́ли (genitive)
фасо́ли (nominative plural)
фасо́лей (genitive plural)

ipa: [fɐˈsolʲ]

фасолеубо́рочный

roman: fasoleubóročnyj

фассэль

roman: fassel’

sense: 豆


фасон

forms:
фасо́н (canonical)
fasón (romanization)
фасо́на (genitive)
фасо́ны (nominative plural)
фасо́нов (genitive plural)

ipa: [fɐˈson]


фасонировать

glosses:
使成形
（用样板刀）车出特型
用模型压出
型压


фасонистый

glosses: 时髦的，样式漂亮的，样式考究的；样式奇巧的. ～ая оде́жда样式漂亮的服装.

glosses: 讲究穿戴的，爱摆阔气的. ～ая деви́ца讲究穿戴的姑娘.

glosses: 〈专〉样式(或形状)复杂的. ～ая ко́лба形状复杂的烧瓶.


фасонить

glosses: -ню, -нишь〔未〕〈俗〉摆阔气，讲究穿戴；摆架子. ～ пе́ред подру́жками在女友面前拿大.


фасонка

glosses:
（фасонный лист） 结点板
连接板
型钢
成型材料


фасонный

glosses:
特形的
异形的
不规则曲线的
〔形〕〈专〉模型的，样板的；定型的，成形的；异形的，异型的. ～ое литьё异型铸件. ～ые тру́бы导形管.


фат

glosses:
自大者
花花公子
〔阳〕〈旧〉纨子弟，花花公子.


фата

glosses: 〔阴〕头纱，披纱. сва́дебная ～结婚的(蒙)头纱. оде́ть (кого) в ～у́ 给…蒙上头纱.


фата-моргнана

glosses:
海市蜃楼的一种（影象不真
变化多端）


фаталист

glosses:
〔阳〕宿命论者.
фатали́стка，复二-ток〔阴〕.


фаталистический

glosses: 不可避免的，命中注定的.


фаталистичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕不可避免的，命中注定的.
фаталисти́чность〔阴〕.


фатальный

glosses:
-лен, -льна〔形〕〈书〉命中注定的，不可避免的；不可猜测的. ～ слу́чай不可避免的事件. ～ая неизбе́жность注定的必然性. ～ые после́дствия不可避免的后果.
фата́льно.
фата́льность〔阴〕.


фатоватый

glosses:
浮华的
有纨绔习气的
, -а́т〔形〕〈旧〉有纨习气的，样子浮华的.
фатова́то.
фатова́тость〔阴〕.


фатовской

glosses:
〔形〕〈旧〉花花公子样的. ～ вид花花公子的外表.
фатовски́.


фатовство

glosses: 〔中〕〈旧〉花花公子的行为(或派头).


фатом

glosses:
海寻（旧称
长度单位，相当于1.8288米）


фатсия

glosses:
[植]八角金盘
八角金盘属


фаулер

glosses:
富勒式襟翼
滑动式襟翼（英）


фауна

forms:
фа́уна (canonical)
fáuna (romanization)
фа́уны (genitive)
фа́вна (alternative)

ipa: [ˈfaʊnə]


фауна

forms:
фа́уна (canonical)
fáuna (romanization)
фа́уни (genitive)

ipa: [ˈfaʊnɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-фауна.wav


фаунист

glosses:
动物区系学家
动物区系研究者
〔阳〕动物区系学家，动物区系研究者.


фаунистика

glosses:
动物区系学
〔阴〕动物区系学.


фаустник

glosses:
<口>火箭筒手
〔阳〕〈口〉火箭筒手.


фаут

glosses:
[林]内腐
腐朽
瑕疵
缺陷（木材的）


фаутность

glosses:
（立木）腐朽程度
病腐率


фацет

glosses:
斜角
斜面（参见 фасет ）


фациация

glosses:
[植]扁化（作用）
带化（现象）


фация

glosses:
[地]相
[植]演替系列变群丛


фашизм

etymology_texts: 借自俄語 фаши́зм (fašízm)，來自意大利語 fascismo。

forms: faşizm (romanization)


фашизм

text: В стра́нах, преиму́щественно там, где у фаши́зма нет широ́кой ма́ссовой ба́зы и где борьба́ отде́льных группиро́вок в ла́гере само́й фаши́стской буржуази́и доста́точно сильна́, фаши́зм не сра́зу реша́ется ликвиди́ровать парла́мент и сохраня́ет за други́ми буржуа́зными па́ртиями, а та́кже за социа̀л-демокра́тией изве́стную лега́льность.

translation: 在法西斯主义没有广泛群众基础和法西斯资产阶级阵营中个别团体的斗争足够强大的国家，法西斯主义不会立即决定清算议会，而且会为其他资产阶级政党、以及社会民主主义保留一定的合法性。

roman: V stránax, preimúščestvenno tam, gde u fašízma net širókoj mássovoj bázy i gde borʹbá otdélʹnyx gruppiróvok v lágere samój fašístskoj buržuazíi dostátočno silʹná, fašízm ne srázu rešájetsja likvidírovatʹ parláment i soxranjájet za drugími buržuáznymi pártijami, a tákže za sociàl-demokrátijej izvéstnuju legálʹnostʹ.

forms:
фаши́зм (canonical)
fašízm (romanization)
фаши́зма (genitive)
фаши́змы (nominative plural)
фаши́змов (genitive plural)

ipa: [fɐˈʂɨzm]

фаши́ст

roman: fašíst

фаши́стка

roman: fašístka

неофаши́зм

roman: neofašízm

фашизация

roman: fašizacija

фаши́стский

roman: fašístskij

фашизированный

roman: fašizirovannyj

фашизироваться

roman: fašizirovatʹsja

ֆաշիզմ

roman: fašizm


фашизм

etymology_texts: 借自意大利語 fascismo，和後綴-и́зм (-ýzm)。

text: Прогресивне людство ніколи не забуде великого ратного і трудового подвигу радянського народу у Вітчизняній війні, в розгромі найлютішого ворога людства — фашизму.

translation: 进步的人类永远不会忘记苏联人民在卫国战争中为战胜人类最大的敌人——法西斯主义而作出的伟大无私劳动和壮举。

roman: Prohresyvne ljudstvo nikoly ne zabude velykoho ratnoho i trudovoho podvyhu radjansʹkoho narodu u Vitčyznjanij vijni, v rozhromi najljutišoho voroha ljudstva — fašyzmu.

ref: 1957, Вісник АН УРСР, 11, 5:

forms:
фаши́зм (canonical)
fašýzm (romanization)
фаши́зму (genitive)

ipa: [fɐˈʃɪzm]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-фашизм.wav

раши́зм

roman: rašýzm

фашиза́ція

roman: fašyzácija

фашизува́ти

roman: fašyzuváty

фаши́ст

roman: fašýstka

фаши́ствувати

roman: fašýstvuvaty

фаши́стський

roman: fašýstsʹkyj


фашина

glosses: （护岸、垫路等用的）梢捆，柴束

forms:
фаши́на (canonical)
fašína (romanization)
фаши́ны (genitive)
фаши́ны (nominative plural)
фаши́н (genitive plural)

ipa: [fɐˈʂɨnə]


фашинизация

glosses:
[农]柴束分水灌溉（法）
束捆人工分水灌溉（法）


фашинный

glosses:
[水利工程]柴束的
梢（捆）的
〔形〕фаши́на的形容词.


фашист

forms:
фаши́ст (canonical)
fašíst (romanization)
фаши́стка (feminine)
фашѝстки (relational adjective)

ipa: [fɐˈʃist]

rhymes: -ist


фашист

forms:
фаши́ст (canonical)
fašíst (romanization)
фаши́сти (plural)
фаши́стка (feminine)
фаши́стички (relational adjective)

ipa: [faˈʃist]

фаши́зам

roman: fašízam

антифаши́ст

roman: antifašíst

sense: 法西斯主義者

parts: фа шист


фашист

text: Так как все сове́тские лю́ди — ка́ждый крестья́нин, рабо́чий и солда́т — стремя́тся и́менно к тому́, что́бы стать интеллиге́нтами, то герма́нский фаши́ст явля́ется для них олицетворе́нием вражде́бного при́нципа, они́ пита́ют к нему́, со́бственно, не не́нависть, а скоре́е отвраще́ние, как к неприя́тному, ядови́тому насеко́мому.

translation: 因為成為知識分子是每個蘇聯人民，包括農民、工人和士兵的願望目標，所以他們必然將德國法西斯主義者視為敵對原則的體現，他們對他的感覺並不完全是仇恨，而是對一種令人不快的毒蟲的厭惡。

roman: Tak kak vse sovétskije ljúdi — káždyj krestʹjánin, rabóčij i soldát — stremjátsja ímenno k tomú, štóby statʹ intelligéntami, to germánskij fašíst javljájetsja dlja nix olicetvorénijem vraždébnovo príncipa, oní pitájut k nemú, sóbstvenno, ne nénavistʹ, a skoréje otvraščénije, kak k neprijátnomu, jadovítomu nasekómomu.

ref: 1937，Lion Feuchtwanger，Moscow 1937: My Visit Described for My Friends. 5. War and Peace，73頁：

forms:
фаши́ст (canonical)
fašíst (romanization)
фаши́ста (genitive)
фаши́сты (nominative plural)
фаши́стов (genitive plural)
фаши́стка (feminine)
фа̀шиста (alternative)

ipa: [fɐˈʂɨst]

rhymes: -ɨst

наци́ст

roman: gítlerovec

sense: 納粹（二戰期間）

фаши́зм

roman: fašízm

фа́шик

roman: fášik

фашиствующий

roman: fašistvujuščij

фашиствовать

roman: fašistvovatʹ

фашня́

roman: fašnjá

ֆաշիստ

roman: fašist

فاشىست

roman: fashist


фашист

forms:
фа̀шист (canonical)
fàšist (romanization)

ipa: /fǎʃist/


фашист

etymology_texts: 借自意大利語 fascista, with -и́ст (-ýst) suffix.

forms:
фаши́ст (canonical)
fašýst (romanization)
фаши́ста (genitive)
фаши́сти (nominative plural)
фаши́стів (genitive plural)
фаши́стка (feminine)
фаши́стський (relational adjective)

ipa: [fɐˈʃɪst]

раши́ст

roman: rašýst

фаши́зм

roman: fašýzm


фашиствовать

glosses: -твую, -твуешь〔未〕按法西斯主义行事，搞法西斯暴行；(国家)成为法西斯的.


фашиствующий

glosses: -ая, -ее〔形〕推行法西斯政策的，法西斯式的.


фашистка

forms:
fašistka (romanization)
фашист (masculine)

ipa: [faˈʃistka]


фашистка

etymology_texts: 源自 фаши́ст (fašíst) + -ка (-ka)。

glosses: фаши́ст (fašíst) 的陰性等價詞：女性法西斯主義者

forms:
фаши́стка (canonical)
fašístka (romanization)
фаши́стки (genitive)
фаши́стки (nominative plural)
фаши́сток (genitive plural)
фаши́ст

ipa: [fɐˈʂɨstkə]


фашистка

etymology_texts: 源自 фаши́ст (fašýst) + -истка (-ystka)。

glosses: фаши́ст (fašýst) 的陰性等價詞：女性法西斯主義者

forms:
фаши́стка (canonical)
fašýstka (romanization)
фаши́стки (genitive)
фаши́стки (nominative plural)
фаши́сток (genitive plural)
фаши́ст (masculine)

ipa: [fɐˈʃɪstkɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-фашистка.wav


фашистский

text: Раздавить фашистское чудовище!

translation: 戰勝法西斯怪物！

roman: Razdavitʹ fašistskoje čudovišče!

forms:
фаши́стский (canonical)
fašístskij (romanization)

ipa: [fɐˈʂɨst͡skʲɪj]

audio: Ru-фашистский.ogg

фашизация

roman: fašizacija

фаши́ст

roman: fašíst

фаши́стка

roman: fašístka

фашизировать

roman: fašizirovatʹ

профаши́стский

roman: profašístskij


фаянс

etymology_texts: 借自法語 faïence，來自意大利語城市Faenza。

forms:
фая́нсъ (alternative)
фая́нс (canonical)
fajáns (romanization)
фая́нса (genitive)
фая́нсы (nominative plural)
фая́нсов (genitive plural)
фая́нсовый (relational adjective)

ipa: [fɐˈjans]


фаянсовый

glosses: 〔形〕фая́нс的形容词. ～ заво́д陶瓷厂. ～ та́зик小陶瓷盆.


февраль

etymology_texts: 源自俄語 февраль (fevralʹ)。

forms: fevraľ (romanization)

ipa: /peʋˈraʎ/

ipa: [peʋˈräʎ]

урасьӧм

roman: uraśöm

parts: фев раль


февраль

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 феврарь (fevrarĭ)、феуларь (feularĭ)，來自古教會斯拉夫語 февроуари (fevruari)，來自中古希臘語 Φεβρουάριος (Phebrouários)，來自拉丁語 februārius，來自拉丁語 februa，來自拉丁語 febris，來自原始印歐語 *dʰegʰ- (“燃燒”)。

text: в феврале́

translation: 在二月

roman: v fevralé

text: в феврале́ э́того го́да

translation: 在今年二月

roman: v fevralé étovo góda

text: в феврале́ про́шлого го́да

translation: 去年二月

roman: v fevralé próšlovo góda

text: в феврале́ бу́дущего го́да

translation: 明年二月

roman: v fevralé búduščevo góda

text: до февраля́

translation: 二月之間

roman: do fevraljá

text: с февраля́ по дека́брь

translation: 從二月到十二月

roman: s fevraljá po dekábrʹ

text: к февралю́

translation: 到二月

roman: k fevraljú

text: пе́рвое февраля́

translation: 二月初

roman: pérvoje fevraljá

text: пе́рвого февраля́

translation: 在二月初

roman: pérvovo fevraljá

text: 1-го февраля́ 2010 г.

roman: 1-go fevraljá 2010 g.

text: 1.II.2010 г.

forms:
февра́ль (canonical)
fevrálʹ (romanization)
февраля́ (genitive)
феврали́ (nominative plural)
феврале́й (genitive plural)
февра́льский (relational adjective)

ipa: [fʲɪˈvralʲ]

audio: Ru-февраль.ogg

февраль

roman: fevraľ

февраль

roman: fevralʹ

февральков

roman: fevraľkov

феврал

roman: fevral

فېۋرال

roman: fëwral


февральский

glosses:
二月的
〔形〕февра́ль的形容词. Февра́льская револю́ция(俄国)二月革命.


федералист

glosses:
〔阳〕联邦制拥护者.
федерали́стка，复二-ток〔阴〕.


федералистский

glosses: 〔形〕федерали́зм和федерали́ст的形容词.


федеральный

glosses:
联邦的
〔形〕〈书〉＝федерати́вный②解. ～ое прави́тельство联邦政府. ～ ка́нцлер联邦总理.


федеративный

glosses: федера́ция的形容词. ～ое совеща́ние联盟会议.

glosses: 联邦(制)的. ～ строй联邦制度.


федерация

glosses: 联邦，联邦国家，同盟，协会

text: республика́нская ～共和国联邦

text: Росси́йская Федера́ция 俄罗斯联邦

text: национа́льная ～ же́нщин全国妇女联合会

text: объедини́ться в одну́ ～ию结成一个联盟

text: ша́хматная ～国际象棋联合会

forms:
федера́ция (canonical)
federácija (romanization)
федера́ции (genitive)
федера́ции (nominative plural)
федера́ций (genitive plural)

ipa: [fʲɪdʲɪˈrat͡sɨjə]

audio: Ru-федерация.ogg


феерический

glosses: фее́рия的形容词. ～ая коме́дия神话喜剧.

glosses: 〈转〉神奇美妙的，仙境般的；〈口〉非凡的，惊人的. ～ сад仙境般的花园. ～ая быстрота́非常迅速；神速. ～ие су́ммы де́нег数量惊人的款项. ～ вид о́зера в лу́нную ночь月夜里神奇美妙的湖光景色.


фееричный

glosses:
-чен, -чна〔形〕〈书〉＝фeери́ческий②解.
феери́чность〔阴〕.


феерия

glosses: (布景富丽堂皇、服装和场面豪华的)仙境剧，幻境剧，神话剧. игра́ть в ～ии 演神话剧.

glosses: 〈转，书〉仙景，神奇美妙的景色；仙境.


фейерверк

etymology_texts: 借自德語 Feuerwerk。首次用於17世紀晚期。

forms:
фейерве́рк (canonical)
fejervérk (romanization)
фейерве́рка (genitive)
фейерве́рки (nominative plural)
фейерве́рков (genitive plural)

ipa: [fʲɪ(j)ɪrˈvʲerk]

феєрверк

roman: fejerverk


фейерверкер

glosses: 〔阳〕(革命前俄国军队及某些国家军队中的)炮兵军士.


фейхоа

glosses:
[植]费约果
费约果属
费约果（指果实）


фекалии

forms:
fekalii (romanization)
фекален (relational adjective)

ipa: [fɛˈkalii]


фекалии

forms:
фека́лии (canonical)
fekálii (romanization)
фека́лий (genitive)

ipa: [fʲɪˈkalʲɪɪ]

кал

roman: ekskreménty

sense: 糞便，堆肥

фекальный

roman: fekalʹnyj


феллах

glosses: 〔阳〕(阿拉伯国家的)农民，农业劳动者.


феллахский

glosses: 〔形〕фелла́х的形容词.


феллема

glosses:
[植]木栓
栓皮（пробка）


фельдмаршал

glosses: 〔阳〕(革命前俄国及某些国家军队中的)元帅(衔).


фельдмаршальский

glosses: 〔形〕фельдма́ршал的形容词.


фельдфебель

glosses: 〔阳〕(革命前俄国及某些国家军队中的)司务长(衔).


фельдфебельский

glosses: фельдфе́бель的形容词.

glosses: 极粗鲁的，极粗野的. ～ие зама́шки极粗野的作风(或派头).


фельдшанец

glosses:
（17-18 世纪军队野战用的） 防御土城
防御工事


фельдшер

glosses:
医士
，复-а́或-ы〔阳〕医士. вое́нный ～军医士.
фельдшери́ца〔阴〕.


фельдшерский

glosses: 〔形〕医士的. ～ая шко́ла医士学孝?


фельдъегерский

glosses: 〔形〕机要通信员的. Фельдъе́герская почто́вая связь(军队、政府机关由机要通信员递送的)机要通信.


фельдъегерь

glosses:
机要通信员
信使
，复-и或-я́〔阳〕(军队、政府机关的)机要通信员.


фельетон

glosses: 〔阳〕(报纸杂志上的讽刺)小品文. ～ на зло́бу дня反映当前迫切问题的小品文.


фельетонист

glosses:
专栏作家
〔阳〕小品文作家，小品文作者.
фельетони́стка，复二-ток〔阴〕.


фелюга

glosses:
小帆船
〔阴〕(黑海、里海、地中海等的)小帆船(现也有装发动机的).


фемида

glosses: 西弥斯(司法律与正义的女神)


феминизироваться

glosses:
[生]雌（性）化
[未]被雌化


феминизм

glosses:
女权运动
〔阳〕争取女权运动.


феминист

forms:
feminist (romanization)
феминистка (feminine)
феминистички (relational adjective)

ipa: [fɛmiˈnist]


фен

forms:
fen (romanization)
фе́на (genitive)
фе́ны (nominative plural)
фе́нов (genitive plural)

ipa: [fʲen]

ֆեն

roman: fen


фенадон

glosses:
[药]美散痛
非那酮
氨基酮


феназин

glosses:
[化]吩嗪
（夹）二氮杂酮


фенакодус

glosses:
[古生物]原蹄兽
原蹄兽属


фенамин

glosses:
[药]非诺可
非那明
苯丙胺（神经刺激剂）


фенацетин

glosses:
[药]非那西丁
乙酰对氨苯乙醚（解热镇痛药）


феникс

etymology_texts: 源頭來自拉丁語 phoenīx (可能經由任一西方歐洲語言；例如法語 phénix)，自身來自古希臘語 φοῖνιξ (phoînix)。

forms:
фе́никс (canonical)
féniks (romanization)

ipa: [ˈfɛniks]

rhymes: -ɛniks


феникс

forms:
фе́никс (canonical)
féniks (romanization)
фе́никса (genitive)
фе́никсы (nominative plural)
фе́никсов (genitive plural)

ipa: [ˈfʲenʲɪks]

ֆենիքս

roman: fenikʻs

ფენიქსი

roman: peniksi


феникс

ipa: /fěːniks/

parts: фе никс


фенилдихлорарсин

glosses:
[化] 苯基二氯胂
苯胂化二氯


фенилкетонурия

glosses:
[医]苯酮尿
〔阴〕〈医〉苯酮尿.


фенол

forms:
фено́л (canonical)
fenól (romanization)
фено́ла (genitive)
фено́лы (nominative plural)
фено́лов (genitive plural)

ipa: [fʲɪˈnoɫ]


фенолог

glosses:
物候学家
〔阳〕物候学家.


феномен

forms:
fenomen (romanization)
феноменален (relational adjective)
фено́менъ (alternative)
феноме́нъ (alternative)

ipa: [fɛnɔˈmɛn]


феномен

etymology_texts: 借自古希臘語 φαινόμενον (phainómenon)。

forms:
фено́мен (canonical)
феноме́н (canonical)
fenómen (romanization)
fenomén (romanization)
фено́мена (genitive)
феноме́на (genitive)
фено́мены (nominative plural)
феноме́ны (nominative plural)
фено́менов (genitive plural)
феноме́нов (genitive plural)
феномена́льный (relational adjective)

ipa: [fʲɪˈnomʲɪn]

audio: Ru-фено́мен.ogg

ipa: [fʲɪnɐˈmʲen]

audio: Ru-феноме́н.ogg

феномена́льный

roman: fenomenálʹnyj

феномена́льно

roman: fenomenálʹno

феномена́льность

roman: fenomenálʹnostʹ

феноменали́зм

roman: fenomenalízm

феноменали́ст

roman: fenomenalíst

феноменали́стский

roman: fenomenalístskij

феноменоло́гия

roman: fenomenológija

феноменологи́ческий

roman: fenomenologíčeskij

феномено́лог

roman: fenomenólog

notes: 重音在第二個音節 (фено́мен) 的發音較常見，用於科學意義上。重音在最後一個音節的發音變體 (феноме́н)，有時被用來形容一個不尋常的人（通常是以一種居高臨下的方式）。


феномен

etymology_texts: 借自古希臘語 φαινόμενον (phainómenon)。

audio: Ru-фено́мен.ogg

audio: Ru-феноме́н.ogg

ноу́мен

roman: noúmen

sense: 現象


феномен

forms:
фено̀ме̄н (canonical)
fenòmēn (romanization)


феномен

etymology_texts: 衍生自西方語言古希臘語 φαινόμενον (phainómenon)。

forms:
фено́мен (canonical)
fenómen (romanization)
фено́мена (genitive)
фено́мени (nominative plural)
фено́менів (genitive plural)

ipa: [feˈnɔmen]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-феномен.wav

я́вище

roman: jávyšče

епіфено́мен

roman: epifenómen


феноменальный

forms:
феномена́льный (canonical)
fenomenálʹnyj (romanization)

ipa: [fʲɪnəmʲɪˈnalʲnɨj]

audio: Ru-феноменальный.ogg

фено́мен

roman: fenómen


фенотиазин

glosses:
[药]酚噻嗪
硫二苯胺
二苯并对噻嗪


фенотип

glosses:
[生]表现型
表型
现象型


феодал

etymology_texts: 借自俄語 феода́л (feodál)。

forms:
feodal (romanization)
ᠹᠧᠣᠳᠠᠯ

феодализм

roman: feodalizm


феодал

etymology_texts: 借自法語 féodal。

forms:
феода́л (canonical)
feodál (romanization)
феода́ла (genitive)
феода́лы (nominative plural)
феода́лов (genitive plural)

ipa: [fʲɪɐˈdaɫ]

феодали́зм

roman: feodalízm

ֆեոդալ

roman: feodal


феодализм

glosses:
封建主义
封建制度
〔阳〕封建主义；封建制度.


феодальный

forms:
феода́льный (canonical)
feodálʹnyj (romanization)

ipa: [fʲɪɐˈdalʲnɨj]

фео́д

roman: feód

феода́л

roman: feodál

антифеода́льный

roman: antifeodálʹnyj

дофеода́льный

roman: dofeodálʹnyj

полуфеода́льный

roman: polufeodálʹnyj


ферзевый

glosses: 〔形〕ферзь的形容词.


ферзь

etymology_texts: 源自波斯語 فرزین (farzin，“国际象棋的后”)。

text: ходи́ть ферзём

translation: 走后

roman: xodítʹ ferzjóm

forms:
ferzʹ (romanization)
ферзя́ (genitive)
ферзи́ (nominative plural)
ферзе́й (genitive plural)

ipa: [fʲersʲ]

короле́ва

roman: koroléva

sense: 后


ферзь

pos: abbrev

pos_title: 缩写

etymology_texts: 源自波斯語 فرزین (farzin，“国际象棋的后”)。


ферзь

etymology_texts: 源自波斯語 فرزین (farzin，“国际象棋的后”)。

forms:
ferzʹ (romanization)
ферзя́ (genitive)
ферзі́ (nominative plural)
ферзі́в (genitive plural)

ipa: [fɛrzʲ]


ферма

glosses: 饲养场，畜牧场. свиново́дческая ～养猪场. конево́дческая ～养马场. идти́ на моло́чную ～у到乳品场去.


ферма1

glosses: 〔阴〕〈专〉桁架，构架；横梁. стальна́я ～钢桁架. мостова́я ～桥梁桁架.


ферменный

glosses: 〔形〕фе́рма 1的形容词.


фермент

etymology_texts: 借自俄語 ферме́нт (fermént)，來自拉丁語 fermentum。

forms: ferment (romanization)

энзим

roman: énzim


фермент

forms:
ферме́нт (canonical)
fermént (romanization)
ферме́нта (genitive)
ферме́нты (nominative plural)
ферме́нтов (genitive plural)

ipa: [fʲɪrˈmʲent]

энзим

roman: enzim

sense: 酶

ферментик

roman: fermentik

ферментация

roman: fermentacija

ферментный

roman: fermentnyj

ферментировать

roman: fermentirovatʹ

фермент

roman: ferment


фермент

etymology_texts: 經由西歐語言衍生，來自拉丁語 fermentum。

forms:
ферме́нт (canonical)
fermént (romanization)
ферме́нту (genitive)
ферме́нти (nominative plural)
ферме́нтів (genitive plural)
ферме́нтний (relational adjective)

ipa: [ferˈmɛnt]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-фермент.wav

ензи́м

roman: enzým

ферментати́вний

roman: fermentatývnyj

фермента́ція

roman: fermentácija

ферментоло́гія

roman: fermentolóhija

ферментува́ти

roman: fermentuváty


ферментационный

glosses:
发酵的
〔形〕发酵的. ～ая ка́мера发酵室.


ферментёр

glosses:
发酵器
发酵装置
发酵桶


ферментный

glosses: 〔形〕ферме́нт的形容词.


фермерский

glosses: 〔形〕фе́рмер的形容词.


фермий

etymology_texts: Ферми (Fermi) + -ий (-ij)。以美籍意大利裔物理学家恩里科·费米（1901–1954）命名。

forms:
фе́рмий (canonical)
férmij (romanization)
фе́рмиев (relational adjective)

ipa: [ˈfɛrmij]

rhymes: -ɛrmij


фермий

etymology_texts: 借自俄語 фе́рмий (férmij)。以美籍意大利裔物理学家恩里科·费米（1901–1954）命名。

forms: fermii (romanization)


фермий

etymology_texts: 以美籍意大利裔物理学家恩里科·费米（1901–1954）命名。

forms:
фе́рмий (canonical)
férmij (romanization)
фе́рмия (genitive)
фе́рмии (nominative plural)
фе́рмиев (genitive plural)

ipa: [ˈfʲermʲɪj]

фермий

roman: fermii


фермовый

glosses: 〔形〕фе́рма 1的形容词.


феромон

glosses:
[生物]信息素
外激素
〔阳〕信息素，外激素.


ферримагнетизм

glosses:
铁氧体磁性
{亚}铁磁性


феррит

glosses:
铁素体
亚铁酸盐
自然铁
钛素体
自然钛
铁氧体


ферритизатор

glosses:
铁氧体形成设备
铁氧体线圈架


ферробор

forms:
ферробо́р (canonical)
ferrobór (romanization)
ферробо́ра (genitive)
ферробо́ры (nominative plural)
ферробо́ров (genitive plural)

ipa: [fʲɪrɐˈbor]


феррованадий

pos_title: 名词

forms:
феррована́дий (canonical)
ferrovanádij (romanization)
феррована́дия (genitive)
феррована́дии (nominative plural)
феррована́диев (genitive plural)

ipa: [fʲɪrəvɐˈnadʲɪj]


феррография

glosses:
铁粉记录图
图象的磁性记录


феррод

glosses:
铁磁元件
[信]无接点电磁电话交换器


ферромагнитный

glosses:
铁磁的
强磁性的
铁磁性的


ферромагнитография

glosses:
铁粉记录图
图象的磁性记录


феррониобиетантал

glosses:
[冶]钽铌铁
钽铌铁合金


феррорезонанс

glosses:
铁共振
铁谐振
铁磁共振


ферросплав

glosses:
铁合金
合金铁
〔阳〕〈专〉铁合金.


ферротипия

glosses:
铁板照相术
金属底板摄影术


ферт

glosses: 〈俗〉自满放肆的人；穿得像花花公子的人. Фе́ртом стоя́ть(或смотре́ть) 〈俗〉双手叉腰洋洋自得地站着(或望着)，形如字母ф. Фе́ртом ходи́ть(或гляде́ть, вы́глядеть...）威武自负的样子；洋洋自得的样子.


фертильность

glosses:
[生]能育性
可稔性
结实率


фертильный

glosses:
[生]可稔的
能结实的
能繁育的
有繁殖力的


феска

forms:
фе́ска (canonical)
féska (romanization)
фе́ски (genitive)
фе́ски (nominative plural)
фе́сок (genitive plural)

ipa: [ˈfʲeskə]


фестиваль

glosses:
会演
〔阳〕会演；联欢节. музыка́льный ～音乐会演. театра́льный ～戏剧会演. ～ иску́сств艺术节. ～ молодёжи青年联欢节. на ～е在联欢节上.


фестивальный

glosses: 〔形〕фестива́ль的形容词. ～ значо́к联欢节纪念章.


фестон

glosses:
花槽
加强蒙皮
〔阳〕(窗帘、妇女衣服等边缘上镶的齿形)花边，镶边.


фестонный

glosses: 〔形〕带花边的，镶有齿形缘饰的.


фестончатый

glosses: 〔形〕＝фесто́нный.


фестончик

glosses: 〔阳〕фесто́н的指小.


фетиш

glosses: (原始部族信仰中的)物神，拜物.

glosses: 〈转〉盲目崇拜的对象，偶像. сде́лать себе́ ～ (из чего) 把…当成偶像崇拜.


фетишизировать

glosses:
-рую, -руешь; -ро-ванный〔未〕что〈书〉使偶像化，盲目崇拜.
фетишиза́ция〔阴〕.


фетишизм

glosses: 〈书〉偶像化，盲目崇拜. Това́рный фетиши́зм〈经〉商品拜物教.


фетр

glosses:
毡
毛毡
毡垫圈
细毛毡
绒毡
〔阳〕(专供做帽子、毡靴等用的)细毛毡.


фетровый

glosses: 〔形〕细毛毡(制)的. ～ая шля́па细毡礼帽. ～ цех细毛毡车间.


фефёла

glosses: 〔阴〕〈俗，藐〉粗笨的女人.


фехтовальный

glosses: 〔形〕击剑的，剑术的；击剑(用)的. ～ое иску́сство击剑术.


фехтовальщик

etymology_texts: фехтова́ть (fextovátʹ) + -льщик (-lʹščik)

glosses: 劍客，擊劍手，擊劍運動員

forms:
фехтова́льщик (canonical)
fextoválʹščik (romanization)
фехтова́льщика (genitive)
фехтова́льщики (nominative plural)
фехтова́льщиков (genitive plural)
фехтова́льщица (feminine)

ipa: [fʲɪxtɐˈvalʲɕːɪk]


фехтование

etymology_texts: фехтова́ть (fextovátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
фехтова́ніе (alternative)
фехтова́ние (canonical)
fextovánije (romanization)
фехтова́ния (genitive)
фехтова́ния (nominative plural)
фехтова́ний (genitive plural)
фехтова́льный (relational adjective)

ipa: [fʲɪxtɐˈvanʲɪje]

фехтова́ть

roman: fextovátʹ


фехтовать

forms:
фехтова́ть (canonical)
fextovátʹ (romanization)

ipa: [fʲɪxtɐˈvatʲ]

фехтова́льщик

roman: fextoválʹščik

фехтова́ние

roman: fextovánije


фешенебельный

glosses:
流行的
, -лен, -льна〔形〕〈书〉上等的，上流的，极讲究的(指适合上流社会人们口味的). ～ рестора́н上等饭店. ～ая кварти́ра高级住宅.
фешене́бельность〔阴〕.


фея

forms:
фе́я (canonical)
féja (romanization)

ipa: [ˈfɛjɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-фея.wav

rhymes: -ɛjɐ


фея

etymology_texts: 借自德語 Fee或直接源自法語 fée，來自通俗拉丁語 Fāta (“命運女神”)。

forms:
фе́я (canonical)
féja (romanization)
фе́и (genitive)
фе́и (nominative plural)
фей (genitive plural)

ipa: [ˈfʲejə]


фея

etymology_texts: 借自法語 fée，來自通俗拉丁語 Fāta (“命運女神”)。

forms:
фе́я (canonical)
féja (romanization)
фе́ї (genitive)
фе́ї (nominative plural)


фиакр

glosses: 〔阳〕〈旧〉(西欧的)出租马车. е́здить в ～е乘坐出租马车.


фиалка

glosses:
[植]紫罗兰
堇菜
堇菜属
，复二-лок〔阴〕〈植〉紫罗兰，堇菜(属). трёхцве́тные ～и三色堇. Ночна́я фиа́лка二叶长距兰.


фиаско

etymology_texts: 借自意大利語 fiasco。

text: печа́льное фиа́ско

translation: 可悲的的失敗，惨败

roman: pečálʹnoje fiásko

text: потерпе́ть фиа́ско

translation: 惨遭失败，一败涂地

roman: poterpétʹ fiásko

forms:
фиа́ско (canonical)
fiásko (romanization)

ipa: [fʲɪˈaskə]


фиберглас

glosses:
纤维玻璃
玻璃丝
〔阳〕纤维玻璃.


фибергласовый

glosses:
纤维玻璃制的
〔形〕纤维玻璃制的. ～ые снаря́ды纤维玻璃制的器械.


фибра

glosses: (只用复)〈转，书〉(同代词весь连用，描写强烈情绪的象征用语)浑身，满腔. дрожа́ть все́ми свои́ми ～ами浑身颤抖. ненави́деть все́ми ～ами души́极其仇恨.


фибра1

glosses: 〔阴〕钢纸. чемода́н из ～ы 钢纸手提箱.


фибриллы

glosses:
<复>小纤维
原纤维
微丝


фибрилляция

glosses:
[生]原纤维形成作用
[医]纤维性颤动


фибринозный

glosses:
[医]纤维蛋白性的
纤维素性的


фибровый

glosses:
纤维的
刚纸板的
〔形〕钢纸的.


фиброин

glosses:
[生化]丝（纤）朊
丝心蛋白


фиброма

glosses:
[医]纤维瘤
〔阴〕〈医〉纤维瘤.


фига

etymology_texts: Vasmer 認為可能源自波蘭語 figa，來自中古高地德語 vîge，來自古高地德語 fîga，來自拉丁語 fīcus (“無花果”)。粗魯的手勢有相同起源，在英語中被稱為「fig sign」。

glosses: 粗魯的手勢，握拳把拇指放在食指和中指之間

forms:
фи́га (canonical)
fíga (romanization)
фи́ги (genitive)
фи́ги (nominative plural)
фиг (genitive plural)
фи́говый (relational adjective)

ipa: [ˈfʲiɡə]

инжи́р

roman: smókva

sense: 無花果

шиш

roman: kúkiš

sense: 粗魯的手勢，握拳把拇指放在食指和中指之間

ду́ля

sense: 粗魯的手勢，握拳把拇指放在食指和中指之間

фиг

sense: 粗魯的手勢，握拳把拇指放在食指和中指之間

ку́киш

sense: 粗魯的手勢，握拳把拇指放在食指和中指之間

фиго́вый

roman: figóvyj

офиге́ть

roman: ofigétʹ

фиг

roman: fig

фигня́

roman: fignjá

фиговина

roman: figovina

фигово

roman: figovo

фӣга

roman: fīga


фига

glosses: фиг (fig) 的屬格單數

forms:
фи́га (canonical)
fíga (romanization)


фига1

glosses: 〔阴〕或фиг, -а或 -а́〔阳〕〈俗〉一种表示嘲弄或轻蔑的手势(手握拳状，将拇指从食指和中指间伸出). показа́ть ～у (кому) 对…作轻蔑的手势. Гляде́ть(或смотре́ть) в кни́гу и ви́деть фи́гу一点也(看)不懂. Получи́ть фи́гу (с ма́слом) 〈俗〉什么也得不到. Фи́га (с) два决不. Фи́га (с) два я пойду́ к нему́！我才不到他那儿去呢!Ни фига́一点也(不、没有). Иди́ (ты) на́ фиг滚蛋吧!快走开!До фига́ чего非常多，很多. Еды́ там до фига́. 那里食品特别多。Фиг с тобо́й (с ним...) 去你(他等)的吧(表示蔑视和不愿与其打交道).


фигли

glosses: фи́глей-ми́глей, фи́глям-ми́глям〔复〕〈口，谑〉花招，巧妙手段. Зна́ю я ва́ши ～, не проведёте！我知道您那套(花招)，您骗不了人!


фиглярить

glosses: -рю, -ришь, фигля́рни-чать, -аю, -аешь或фигля́рствовать, -твую, -твуешь〔未〕〈口〉装腔作势，扭捏作态.


фиглярский

glosses: 〔形〕фигля́р的形容词.


фиглярство

glosses: 〔中〕〈口〉装腔作势，扭捏作态，矫揉造作.


фиговый

glosses: 〔形〕无花果(树)的. ～ плод无花果. Фи́говое де́рево无花果树. Фи́говый листо́к 1)(雕刻、绘画上裸体人像遮阴部的)无花果叶；2)〈转〉遮羞布.


фигура

etymology_texts: 源自拉丁語 figūra，可能經由德語 Figur或俄語 фигу́ра (figúra)。

forms:
фи́гура (canonical)
fígura (romanization)
фи́гурка (diminutive)

ipa: [ˈfiɡorɐ]

rhymes: -iɡorɐ

кап

roman: kap

sense: 圖形，形狀

фигури́рам

roman: figuríram

sense: 出現，存在於

фигурати́вен

roman: figuratíven

sense: 比喻的

фигури́ст

roman: figuríst

sense: 花樣滑冰運動員


фигура

etymology_texts: 源自俄語 фигу́ра (figúra)，來自拉丁語 figūra。

forms: figura (romanization)


фигура

text: квадра́тная фигу́ра

translation: 正方形

roman: kvadrátnaja figúra

text: фигу́ра Земли́

translation: 地球的形状

roman: figúra Zemlí

glosses: (舞蹈、滑冰等的) 姿勢；(飛行的) 特技

text: обяза́тельная фигу́ра

translation: 规定动作

roman: objazátelʹnaja figúra

text: фигу́ра вы́сшего пилота́жа

translation: 特技飛行

roman: figúra výsševo pilotáža

text: На пьедеста́ле фигу́ра вса́дника.

translation: 在台座上有一座骑士的雕像。

roman: Na pʹjedestále figúra vsádnika.

text: ви́дная фигу́ра

translation: 傑出人物

roman: vídnaja figúra

text: ключева́я фигу́ра

translation: 重要人物

roman: ključevája figúra

text: ритори́ческая фигу́ра

translation: 修辞格

roman: ritoríčeskaja figúra

forms:
фигу́ра (canonical)
figúra (romanization)
фигу́ры (genitive)
фигу́ры (nominative plural)
фигу́р (genitive plural)
фигу́рный (relational adjective)
фигу́рка (diminutive)

ipa: [fʲɪˈɡurə]

rhymes: -urə

фигура́льный

roman: figurálʹnyj

фигу́рный

roman: figúrnyj

фигури́ровать

roman: figurírovatʹ

фигура

roman: figura


фигура

forms:
фигу́ра (canonical)
figúra (romanization)

ipa: /fiɡǔːra/

parts: фи гу ра


фигурировать

glosses: 出席，到场，出现. ～ на суде́ в ка́честве свиде́теля出庭作证人.

glosses: (被)列入；(被)注意到，(被)提到. э́тот вопро́с не ～л в пове́стке дня. 这个问题没有被列入议事日程。


фигурист

glosses:
[体]花样滑冰运动员
车技运动员
花样游泳运动员
〔阳〕花样滑冰运动员.
фигури́стка，复二-ток〔阴〕.


фигуристый

glosses: 体形优美的. ～ая деви́ца体形优美的少女.


фигурный

text: фигурные леденцы

translation: 棒棒糖形狀

roman: figurnyje ledency

forms:
фигу́рный (canonical)
figúrnyj (romanization)

ipa: [fʲɪˈɡurnɨj]

audio: Ru-фигурный.ogg

фигуристый

roman: figuristyj

фигурной

roman: figurnoj


фидеист

glosses:
〔阳〕信仰主义者.
фидеи́стка，复二-ток〔阴〕.


фидеистический

glosses: 〔形〕фидеи́зм的形容词.


фидетектор

glosses:
[无]鉴频器（调频接收机）
鉴相器


фиерасфер

glosses:
[动]光鱼
潜鱼
<复>光鱼科
潜鱼科


фижмы

glosses: фижм, фи́жмам〔复〕箍骨裙(十八-十九世纪初，摩登妇女穿的一种裙子)；裙的箍骨架.


физ...

glosses: (复合词前一部分)表示1)“物理”之意，如：физхи́мия物理化学. 2)“体力”、“身体(上)" 之意，如：физподгото́вка身体训练. 3)“体育”、 "运动”之意，如：физру́к体育指导.


физзарядка

glosses: 复二-док〔阴〕体操.


физиатрия

forms:
физиатри́я (canonical)
fiziatríja (romanization)
физиатри́и (genitive)
физиатри́и (nominative plural)
физиатри́й (genitive plural)

ipa: [fʲɪzʲɪɐˈtrʲijə]


физика

etymology_texts: 國際詞來自拉丁語 physica，來自古希臘語 φυσική (phusikḗ)。在保加利亞可能透過俄語 фи́зика (fízika)。

text: здрава физика

translation: 健康的體格

roman: zdrava fizika

forms:
фи́зика (canonical)
fízika (romanization)
физи́чен (relational adjective)
физи́чески (relational adjective)

ipa: [ˈfizikɐ]

rhymes: -izikɐ

телосложе́ние

roman: telosložénie

sense: 體格

физи́к

roman: fizík

физи́чка

roman: fizíčka


физика

etymology_texts: 借自俄語 физика (fizika)，來自古希臘語 φυσικός (phusikós)。

forms: fizika (romanization)

физикалық

roman: fizikalyq


физика

forms:
fizika (romanization)
физички
физикален
фѵ́зика (alternative)

ipa: [ˈfizika]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-физика.wav


физика

forms:
фи́зика (canonical)
fízika (romanization)
фи́зики (genitive)
фи́зики (nominative plural)
фи́зик (genitive plural)
физи́ческий (relational adjective)

ipa: [ˈfʲizʲɪkə]

фи́зик

roman: fízik

ֆիզիկա

roman: fizika

ფიზიკა

roman: piziḳa


физика

glosses: фи́зик (fízik) 的屬格/賓格單數

forms:
фи́зика (canonical)
fízika (romanization)


физика

etymology_texts: 來自拉丁語 physica，來自古希臘語 φυσική (phusikḗ)。

forms:
фѝзика (canonical)
fìzika (romanization)

ipa: /fǐzika/

parts: фи зи ка


физико

glosses:
(复合词前一部分)表示“物理”之意，如：фи́зико-геологи́ческий物理地质(学)的. фи́зико-механи́ческий物理力学的.
 физико-
== 俄语 ==
<复合词第一部>表示物理的、与物理有关的


физико-

glosses:
<复合词第一部>表示物理的、与物理有关的
 физико
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“物理”之意，如：фи́зико-геологи́ческий物理地质(学)的. фи́зико-механи́ческий物理力学的.


физиогномика

glosses:
相面术
相貌
地势
地貌


физиократ

glosses:
重农主义者
<复>重农学派


физиолог

glosses:
生理学家
〔阳〕生理学家.


физиологисти

glosses: <旧> （физиолог）


физиологический

glosses: 生理学的；生理的. ～ие рабо́ты生理学著作. ～ая лаборато́рия生理学实验室. ～ие проце́ссы生理过程. ～ая о́птика生理光学.


физиология

glosses: 生理学. ～ челове́ка人的生理学. ～ расте́ний植物生理学. о́бщая ～普通生理学.

glosses: 生理作用，生理现象. ～ дыха́ния呼吸的生理作用.


физиономия

glosses: 脸，面孔；面部表情；人. неприя́тная ～讨厌的面孔. изумлённая ～令人惊讶的面部表情.

glosses: 〈转〉面貌，容貌，面目. нра́вственная ～精神面貌. действи́тельная ～真面目. ～ го́рода市容.


физиотерапевт

glosses:
理疗科医师
〔阳〕理疗科医师.


физиотерапия

glosses:
[医]物理疗法
理疗
〔阴〕物理疗法，理疗.


физический

text: физи́ческие зако́ны

translation: 物理学定律

roman: fizíčeskije zakóny

text: физи́ческая тео́рия

translation: 物理学理论

roman: fizíčeskaja teórija

text: физи́ческая хи́мия

translation: 物理化学

roman: fizíčeskaja xímija

text: физи́ческий изъя́н

translation: 身体上的缺陷

roman: fizíčeskij izʺján

text: физи́ческая си́ла

translation: 体力

roman: fizíčeskaja síla

text: физи́ческие страда́ния

translation: 肉体上的痛苦

roman: fizíčeskije stradánija

forms:
физи́ческий (canonical)
fizíčeskij (romanization)

ipa: [fʲɪˈzʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-физический.ogg

веще́ственный

roman: veščéstvennyj

материа́льный

roman: materiálʹnyj

фи́зика

roman: fízika

физичка

roman: fizička

физи́чески

roman: fizíčeski


физкультпауза

glosses:
工间操
飞行间隔体育活动


физкультура

etymology_texts: 俄語 физи́ческая культу́ра (fizíčeskaja kulʹtúra，“體育文化”) 的截斷形式。

forms:
физкульту́ра (canonical)
fizkulʹtúra (romanization)
физкульту́ры (genitive)
физкульту́рный (relational adjective)

ipa: [fʲɪskʊlʲˈturə]

audio: Ru-физкультура.ogg

физу́ха

roman: fizrá

sense: 體育

физкультурник

roman: fizkulʹturnik

физкульту́рница

roman: fizkulʹtúrnica

ֆիզկուլտուրա

roman: fizkultura


физкультурник

glosses: 体育活动参加者，运动员.


физкультурница

glosses:
女体育工作者
女运动员
女体育教师


физкультурный

etymology_texts: физкульту́ра (fizkulʹtúra) + -ный (-nyj)

forms:
физкульту́рный (canonical)
fizkulʹtúrnyj (romanization)

ipa: [fʲɪskʊlʲˈturnɨj]


физрук

glosses:
体育干事
〔阳〕〈口〉体育指导；体育教师.


фик

glosses: : фик-фок на оди́н бок〈口，谑〉歪向一边. Шля́па фик-фок на оди́н бок. 帽子都歪一边去了。


фикоциан

glosses:
[生化]藻青朊
藻青蛋白


фикоэритрин

glosses:
[生化]藻红朊
藻红蛋白


фикс

glosses:
固定价格
固定报酬
〔形，不变〕: иде́я фикс〈书〉萦绕脑际的念头，摆脱不开的念头.


фиксаж

glosses:
定影剂
〔阳〕〈摄〉定影液.


фиксажный

glosses:
定影用的
〔形〕〈摄〉定影用的. ～ раство́р定影液.


фиксатив

glosses:
定影剂
定影液
固定剂
定色剂


фиксатор

glosses:
定位器
固定销
定位销
卡弹板
卡销
固定装置
限动器


фиксация

glosses:
固定
定位
箝位
测出
记录
定影


фиксизм

glosses:
[地]大地固定学说
固定论


фиксирование

glosses:
固定
定位
卡位
箝定
测出
记录
[摄]定影
[飞行]停顿 （作特技时暂时稳定飞机的姿态）


фиксированный

glosses:
固定的
定位的
卡住的
箝位的
测出的
记录的
[摄]定影的


фиксировать

glosses: 记(录)下来；画下来. ～ ра́зные предложе́ния把各种建议记录下来. ～ (что) в па́мяти把…记在脑海中. Сейсмо́граф фикси́ровал землетрясе́ние. 地震仪把地震记录下来。

glosses: 确定，定出，判定. ～ це́ны确定价格. ～ день совеща́ния确定会议日期. ～ положе́ние самолёта по ка́рте在地图上判定飞机的位置.

glosses: 集中(注意力等). ～ внима́ние集中注意力. ～ свой взгляд (на чём) 把视线集中在…上.

glosses: 〈专〉使固定. ～рующая повя́зка固定绷带.

glosses: 〈生物〉固定，(用药剂)固定. ～ ткань формали́ном用福尔马林使组织固定.

glosses: 〈摄〉使定影. ～ фотоплёнку使照相胶片定影.

glosses: 〈艺〉涂上固定剂. ～ рису́нок把图画涂上固定剂.


фиксоль

glosses: 羟基雄刈萱油醛 （油漆固着剂）


фиктивный

forms:
фикти́вный (canonical)
fiktívnyj (romanization)

ipa: [fʲɪkˈtʲivnɨj]

фи́кция

roman: fíkcija


фикус

etymology_texts: 植物學術語，來自拉丁語 fīcus。

ipa: [ˈfikos]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-фикус.wav

rhymes: -ikos


фикус

etymology_texts: 源自俄語 фи́кус (fíkus)，來自拉丁語 ficus。

glosses: 榕屬，無花果屬（Ficus）

forms: fikus (romanization)


фикус

ipa: [ˈfikus]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-фикус.wav


фикус

forms:
фи́кус (canonical)
fíkus (romanization)
фи́куса (genitive)
фи́кусы (nominative plural)
фи́кусов (genitive plural)

ipa: [ˈfʲikʊs]

фикус

roman: fikus


фикусный

glosses: 〔形〕фи́кус的形容词.


фикция

forms:
фи́кция (canonical)
fíkcija (romanization)
фи́кции (genitive)
фи́кции (nominative plural)
фи́кций (genitive plural)

ipa: [ˈfʲikt͡sɨjə]


Филадельфия

glosses: 费城(美国宾西法尼亚州东南部港市)


филактерий

glosses:
经文护符匣
令人联想的事物
护符


филант

glosses:
[动]蜂狼
密蜂三角泥蜂


филантроп

forms:
филантро́п (canonical)
filantróp (romanization)
филантро́па (genitive)
филантро́пы (nominative plural)
филантро́пов (genitive plural)

ipa: [fʲɪɫɐnˈtrop]

филантропи́ческий

roman: filantropíčeskij

филантропия

roman: filantropija


филантроп

forms:
фила̀нтроп (canonical)
filàntrop (romanization)

ipa: /filǎntrop/

parts: фи лан троп


филантропизм

glosses: 〔阳〕〈书〉办慈善事业.


филантропический

glosses:
善心的
乐善好施的
〔形〕慈善事业的；慈善家的.
филантропи́чески.


филармонический

glosses: 〔形〕филармо́ния的形容词. Филармони́ческое о́бщество音乐协会.


филармония

glosses: 〔阴〕音乐协会，音乐团；音乐厅. арти́сты ～ии音乐团演员. пойти́ в ～ию去参加(音乐协会举办的)演奏会.


филателист

glosses:
〔阳〕集邮者.
филатели́стка，复二-ток〔阴〕.


филателистический

glosses: 〔形〕филатели́я的形容词. ～ое о́бщество集邮协会.


филе

etymology_texts:
借自法語 filet.
在詞源上，與本土繼承的жи́ла (žíla，“筋”) (< 原始印歐語 *gʷʰiH-sl- (“線”))和跟英語借詞的файл (fajl，“文件”)同源。

forms:
филе́ (canonical)
filé (romanization)

ipa: [fiˈlɛ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-филе.wav

rhymes: -lɛ

фи́лирам

roman: fíliram

sense: 切肉片


филе

forms:
филе́ (canonical)
filé (romanization)
филе́а (plural)

parts: фи ле


филе

ipa: [fʲɪˈlʲe]


филей

glosses: 〔阳〕＝филе́①解.


филейный

glosses: 〔形〕филе́й的形容词.


филенка

glosses:
面板
控制板
镶板
仪器板
画板
大相片
讨论小组
名单


филёнка

glosses: 镶板，嵌板，门心板. дверна́я ～门心板. ～ шка́фа柜子的镶板.

glosses: 边框线(一般指刷墙时两种颜色间的线条).


филёр

glosses: 〔阳〕〈旧〉密探，暗探.


филёрский

glosses: 〔形〕филёр的形容词.


филетировочный

glosses: 〔形〕(鱼肉加工中)片鱼肉用的.


филиал

glosses: filial的西里爾字母拼寫法

forms:
филиалы (definite accusative)
филиаллар (plural)


филиал

forms:
филиа́л (canonical)
filiál (romanization)
филиа́ла (genitive)
филиа́лы (nominative plural)
филиа́лов (genitive plural)
филиа́льный (relational adjective)

ipa: [fʲɪlʲɪˈaɫ]

отделе́ние

roman: otdelénije


филигранный

glosses: (只用全)细丝工的，金银丝细工的. ～ые изде́лия金银丝细工制品.

glosses: 〈转〉非常细致的，精细的，精密的. ～ая рабо́та非常细致的活计.


филигрань

glosses: 细丝工首饰，金丝(或银丝、铜丝)的细工饰品.

glosses: (纸张中的)水印，水印图案；带水印图案的纸张.