Indogermanisch

text: Indogermanisch ist eine der großen Sprachfamilien der Erde.

translation: 印歐語系是地球上最大的語系之一。

forms:
Indogermanisch
Indogermanischs
Indogermanische
Indogermanischen

ipa: [ɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ]

Indoeuropäisch

sense: 印歐語系

Urindogermanisch

sense: 原始印歐語

Albanisch

sense: 語系

notes: 與英語中的 Indo-Germanic 不同，Indogermanisch 一詞在德國學術界並不被認為是過時用法。


Müll

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 原為中部德語、低地德語詞彙，借自中古低地德語 mül (“灰塵”) 和中古高地德語 mülle，繼承自古高地德語 mulli (“廢物，垃圾”)，mullen (“碾碎，研磨”) 的名詞構詞，源自原始日耳曼語 *muljaną (“碾碎”) (DWDS)。

glosses: 無意義、無用的東西；胡說八道

forms:
Mülles (genitive)
Mülls (genitive)

ipa: /mʏl/


typisieren

pos: verb

glosses: vt. ① 使典型化 ② 给…确定类型


Indogermanistik

glosses: 〈阴〉 印欧语言文学，印度日尔曼语系的比较语言学，研究印度日尔曼语系的语言和文化的科学


Müllabfuhr

glosses: 〈阴〉 pl.Muellabfuhren 清除垃圾 ；清除垃圾的机构（单位）


typisiert

pos: adj

glosses: adj. 典型化的，标准化的


indogermanistisch

glosses: adj. 印度日尔曼语的


Müllabfuhrtonne

glosses: 〈阴〉 垃圾处理器，碎渣机


Müllberg

glosses: 〈阳〉 垃圾堆；（添上土准备绿化的）垃圾山包


Müllbeutel

etymology_texts: 來自Müll (“垃圾、廢棄物”) + Beutel (“袋子”)。

forms:
Müllbeutels (genitive)
Müllbeutel (plural)

ipa: /ˈmʏlˌbɔʏ̯təl/

parts: Müll beu tel


Typus

glosses: 〈阳〉 样式，式样，类型，小伙子


Indologe

glosses: 〈阳〉 印度语言和文化的研究者


Mülldeponie

pos_title: 名词

forms:
Mülldeponie (genitive)
Mülldeponien (plural)

ipa: [ˈmʏldepoˌniː]

parts: Müll de po nie


Tyrann

glosses: 〈阳〉 pl.Tyrannen 暴君，专制统治者，霸王


Mülleimer

etymology_texts: 源自Müll (“垃圾”) + Eimer (“桶，筐”)。

forms:
Mülleimers (genitive)
Mülleimer (plural)

ipa: /ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ/

Abfalleimer

sense: 垃圾桶，垃圾筐

parts: Müll ei mer


Tyrannei

forms:
Tyrannei (genitive)
Tyranneien (plural)

ipa: /ˌtyʁaˈnaɪ̯/

rhymes: -aɪ̯


Indonesier

forms:
Indonesiers (genitive)
Indonesier (plural)
Indonesierin (feminine)

ipa: /ɪndoˈneːziɐ/


Müllhalde

forms:
Müllhalde (genitive)
Müllhalden (plural)

ipa: /ˈmʏlˌhaldə/

parts: Müll hal de


tyrannisieren

glosses: vt. 施行暴政，折磨，行霸道


indonesisch

pos_title: 形容詞

forms:
indonesischer (strong nominative masculine singular)
indonesischer (comparative)
am indonesischsten (superlative)

ipa: /ɪndoˈneːzɪʃ/

rhymes: -eːzɪʃ


Müllkippe

forms:
Müllkippe (genitive)
Müllkippen (plural)

ipa: /ˈmʏlˌkɪpə/


Tyrannosaurus rex

glosses: 暴龍、霸王龍、雷克斯暴龍

forms:
Tyrannosaurus rex (plural)
Tyrannosaurus rexes (plural)
Tyrannosauri reges (plural)

ipa: /taɪˌɹænəˈsɔːɹəs ˈɹɛks/

ipa: /təˌɹænəˈsɔːɹəs ˈɹɛks/


Müllplatz

forms:
Müllplatzes (genitive)
Müllplätze (plural)

ipa: [ˈmʏlplat͡s]

Müllabladeplatz

sense: 垃圾堆

parts: Müll platz


Mülltonne

etymology_texts: 源自 Müll (“垃圾”) + Tonne (“大桶子”)。

glosses: 附輪垃圾箱，垃圾桶（裝濕垃圾的大型容器，通常設置在室外且附有輪子）

text: In welche Mülltonne entsorge ich Pappe?

translation: 我該將紙板放入哪個垃圾桶？

forms:
Mülltonne (genitive)
Mülltonnen (plural)

rhymes: -ɔnə

Abfalltonne

sense: 附輪垃圾箱，垃圾桶（裝濕垃圾的大型容器，通常設置在室外且附有輪子）

Müllcontainer

sense: 附輪垃圾箱，垃圾桶（裝濕垃圾的大型容器，通常設置在室外且附有輪子）


Indossament

glosses: 〈中〉 pl.Indossamente 背书，签署，在文件上签字，支持，保险批单


Indossatar

glosses: 〈阳〉 pl.Indossatare 承受背书票据者，被背书人


Münchener

glosses: Münchner的另一種寫法

forms:
Münchner (alternative)
Müncheners (genitive)
Münchener (plural)
Münchenerin (feminine)

ipa: /ˈmʏnçənɐ/


Tyrosin

glosses: 〈中〉 Y / Tyr 酪氨酸 芳香族类 极性氨基酸


U-Bootjäger

glosses: 〈阳〉 猎潜艇，反潜艇舰


Induktion

glosses: 〈阴〉 pl.Induktionen 归纳，归纳法，（电）感应


mündig

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 mündec，源自 munt，繼承自原始日耳曼語 *mundō。對照Vormund、mundtot。

text: Die Jugend, der Nachwuchs, die kommende Generation hat sich mündig erklärt. Das Alter ist nicht berechtigt, mit seinen überlebten, verknöcherten Prinzipien daran zu rütteln.

translation: 年輕人、後代、即將到來的一代已經宣告自己成年。老年人沒有資格用他們過時、僵化的原則來質疑這一點。

ref: 1914, Erich Mühsam, Idealistisches Manifest, in: Alarm. Manifeste aus 20 Jahren, Der Syndikalist, page 52:

forms:
mündiger (strong nominative masculine singular)
mündiger (comparative)
am mündigsten (superlative)

ipa: /ˈmʏndɪç/

volljährig

sense: 成年的，達法定年齡的


Induktionsannahme

glosses: 〈阴〉 [数学]归纳假设


Mündige

glosses: 〈阴〉 成年人，到了法定年龄的人，长者


Mündiger

glosses: 〈阳〉 成年人，到了法定年龄的人，长者


Induktionsschritt

glosses: 〈阳〉 [数学]归纳步骤


Mündigkeit

glosses: 〈阴〉 成年，达到法定年龄


Induktionsverankerung

glosses: 〈阴〉 [数学]基本步骤


Induktionsvoraussetzung

glosses: 〈阴〉 [数学]归纳假设


Mündung

glosses: 〈阴〉 （江河）入海口，嘴脸，口鼻，鼻口，鼻口部分，枪口，炮口


induktiv

glosses: adj. adv. 引人的，诱导的，归纳的


induktive Statistik

glosses: 〈阴〉 推理统计，数理统计


Induktivität

glosses: 〈阴〉 电感线圈，电感，电感系数，自感应，感应系数


Induktor

glosses: 〈阳〉 pl.Induktoren 授职者，圣职授与者，感应器


Induration

glosses: 〈阴〉 [医]硬,结,硬变,硬化


Münzenprägung

glosses: 〈阴〉 铸币，铸造货币，当做货币


Münzkunde

glosses: 〈阴〉 钱币学，古钱币学


Münzprägung

forms:
Münzprägung (genitive)
Münzprägungen (plural)

ipa: /ˈmʏnt͜sˌpʁɛːɡʊŋ/

ipa: /-ˌpʁeːɡʊŋ/

parts: Münz prä gung


industrialisieren

glosses: vt.使工业化，引进工业生产方法


Münzwesen

glosses: 〈中〉 铸币，铸币业，铸币税


mürrisch

pos_title: 形容词

forms:
mürrischer (strong nominative masculine singular)
mürrischer (comparative)
am mürrischsten (superlative)

ipa: [ˈmʏʁɪʃ]

griesgrämig

sense: 闷闷不乐的

parts: mür risch


Industrialismus

glosses: 〈阳〉 工业主义，产业主义


Müßiggänger

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 müeʒicgenger。字面分析等同於Müßiggang + -er。

glosses: 無賴，遊民，遊蕩者，無所事事者，懶漢

forms:
Müßiggängers (genitive)
Müßiggänger (plural)

ipa: /ˈmyːsɪçˌɡɛŋɐ/

ipa: /ˈmyːsɪkˌɡɛŋɐ/


UCF

pos: unknown

glosses: 小保罗，采用保罗棱镜的小型望远镜，采用棱镜倒置式结构


Mütterchen

forms:
Mütterchens (genitive)
Mütterchen (plural)


Industrieanlage

glosses: 〈阴〉 工厂，工业设备，工业设施


Industrieanwendung

glosses: 〈阴〉 工业应用，行业应用


Udanoceratops

glosses: 安德萨角龙，晚白垩世恐龙


Mütze

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 almuʒ，源自中世紀拉丁語 almutia (“兜帽，罩”)，源頭未知。對照拉丁語 amictus (“穿著衣服的，蒙面的”)。

forms:
Mütze (genitive)
Mützen (plural)
Mützchen (diminutive)
Mützlein

ipa: /ˈmʏt͡sə/

Netzmagen

sense: 網胃


Muff

glosses: 〈阳〉 pl.Muffe 室内污浊空气，陈腐，笨拙的人，鲁钝，迟钝


Industriebahn

glosses: 〈阴〉 工业侧线，工业铁路


Industriebetriebslehre

glosses: 〈阴〉 工业工程，工业工程学


muffelig

glosses: adj. [口]牢骚满腹的,撅着嘴的,生气的


muffeln

glosses: vi. 散发恶臭，气味难闻，发脾气，绷脸，撅嘴，嘟囔，不停地咀嚼


Industrieform

glosses: 〈阴〉 工业模型，产业模型


muffig

glosses: （房间或家具）不招人喜欢的，过时的，需要更新的

glosses: （人）脾气暴躁的，不友好的


Übelkeitsgefühl

glosses: 〈中〉 恶心感，想吐的感觉


Industriegesellschaft

glosses: 〈阴〉 工业社会，工业圈子，工业企业，工业协会


Mufti

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مُفْتٍ (muftin)，定冠詞形式اَلْمُفْتِي (al-muftī)，來自أَفْتَى (ʔaftā，“發表正式意見”)的主動分詞。

glosses: 穆斯林，特別是穿著宗教服飾的人

forms:
Muftis (genitive)
Mufti (genitive)
Muftis (plural)

ipa: /ˈmʊfti/


übellaunig

forms:
übellauniger (strong nominative masculine singular)
übellauniger (comparative)
am übellaunigsten (superlative)

ipa: /ˈyːbl̩ˌlaʊ̯nɪç/

ipa: /-ˌlaʊ̯nɪk/

griesgrämig

sense: 壞脾氣的，情緒暴躁的

parts: übel lau nig


Industriegewerkschaft

glosses: 〈阴〉 (Abk.IG) 产业工会，产业协会


Übelstand

glosses: 〈阳〉 弊病，弊端，陋习


Mujica

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏。

forms: Mujicas (plural)


Übeltäter

glosses: 〈阳〉 为恶者，作恶者，罪大恶极的人，作恶的人，罪犯


Industriekommissar

glosses: 〈阳〉 工业代表，产业专员


Mulatte

glosses: 〈阳〉 pl.Mulatten 白人和黑人的混血儿


Übelwollend

glosses: adj. 怀恶意的, 恶毒的


üben

glosses: Vt/i ①练习 ②训练 ③作，干


übend

glosses: adj. 练习的，训练的


industriell

glosses: adj. adv. 工业的，工业化的


muldenförmig

glosses: adj. 倾斜的，斜向的，朝中间靠拢的


Industrielle

glosses: 〈阳〉 -n 实业家,工业家


Mulhouse

glosses: 米卢斯，牟罗兹，米鲁兹，米卢兹，法国东北部城镇，阿尔萨斯(Alsace)三大名镇之一，老式汽车博物馆最有名


Industriellenverband

glosses: 〈阳〉 工业联盟，制造者协会


Mull

glosses: 〈阳〉 树林落叶层，棉布，薄纱


Industrieökonomie

glosses: 〈阴〉 工业经济，产业经济，工业经济学，产业经济学


mulmig

glosses: 不舒服的，预感不好的，不自在的；令人担心的

text: Sie hatte ein mulmiges Gefühl.

translation: 她有点不舒服的感觉。

text: Die Balken sind ganz mulmig.

translation: 梁已经很破败了。

forms:
mulmiger (strong nominative masculine singular)
mulmiger (comparative)
am mulmigsten (superlative)

ipa: /ˈmʊlmɪç/

pulverig

sense: 松的，粉末状的

unbehaglich

sense: 不舒服的，预感不好的，不自在的；令人担心的

faul

sense: 腐败的，腐烂的


überabzählbar

text: Die Menge der reellen Zahlen ist überabzählbar.

translation: 實數集是不可數的。

forms: überabzählbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈyːbɐˌʔapt͡sɛːlbaːɐ̯/

ipa: /-t͡seːlbaːɐ̯/

parts: über ab zähl bar


Industrieökonomik

glosses: 〈阴〉 工业经济，工业经济学，产业组织


Industriepark

glosses: 〈阳〉 工业区，工业园区，工业园


Überalterung

glosses: 〈阴〉 超龄，老人过多，人口老化


Industriepsychologie

glosses: 〈阴〉 工业心理学，产业心理学


Multifraktal

glosses: 〈中〉 多分形，多重分形


überanstrengen

glosses: (vt/refl) 使过度劳累，使过度紧张，使过度操劳，过载


Überanstrengung

glosses: 〈阴〉 -en 过度劳累，过度紧张，过度操劳，过载


Industriespionage

glosses: 〈阴〉 工业间谍活动，商业间谍活动


Multikollinearität

glosses: 〈阴〉 [数学/统计/计量]多元共线性


überantwovten

glosses: vt. ① 委托，托付 ② 送交


multikulturell

glosses: adj. 文化交叉的，多重文化的


überarbeitet

glosses: adj. ①修改的，②工作过度的，过劳的


Industriestandard

glosses: 〈阳〉 工业标准，行业标准


Industriestandardarchitektur

glosses: 〈阴〉 计算机扩展总线设计


Überarbeitung

glosses: 〈阴〉 修订，修改，重做，工作过度


Industrietechnik

glosses: 〈阴〉 工业技术，产业工程学


Industriewesen

glosses: 〈中〉 工业，产业，制造业，商业


überbau

glosses: 〈阳〉 上部建筑，上层建筑


Industriewirtschaft

glosses: 〈阴〉 unz. 工业，工业经济


Multimedia

glosses: 〈阴〉 多媒体，多媒体设备


überbauen

glosses: v. 在……上建盖，越过地界建造


überbeanspruchen

glosses: v. 超载，过载，超负荷，过度使用，过分紧张，过度疲劳


Überbeanspruchung

glosses: 〈阴〉 超载，过载，超负荷，过度使用，过分紧张，过度疲劳


Industriezweig

glosses: 〈阳〉 工业分支，制造业


Überbegriff

glosses: 〈阳〉 话题，论题，题，题目，问题，议题


induzieren

pos_title: 動詞

forms:
induziert (third-person singular present)
induzierte (past)
induziert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ɪnduˈt͡siːʁən]

parts: in du zie ren


überbestimmt

glosses: adj. 过多的，定义过多的，[数学]超定的


induzierte Topologie

glosses: 〈阴〉 [数学]诱导拓扑


überbetonen

glosses: vt. 过分强调，过分重视


ineffektiv

glosses: adj. adv. 低效的，无效率的，无能力的


überbetrieblich

glosses: adj. 各工厂(或企业)间的


Ineffizienz

glosses: 〈阴〉 无效，无效率，低效率，无效益


Multimillionär

glosses: 〈阳〉 大富豪，千万富翁


überbewerten

glosses: vt. 过分评价，过高评价，夸大


Überbewertung

glosses: 〈阴〉 估价过高，评价过高，过高评价


ineinander

pos: adv

glosses: adv. 交错地，交织地，相互交融地


überbieten

glosses: v. 赶过，超过，（拍卖时）出价超过别人


ineinandergreifen

glosses: v. 交织，交错，联结，搭挂，啮合


Multinomialverteilung

glosses: 〈阴〉 [数学]多项分布


ineinandergreifend

glosses: 联锁的，交错的，交织的，混杂的


Multipack

glosses: [der/das] (冰淇淋)几个一包，一个包装里有多个


Überblick

glosses: 〈阳〉 测量，总览，概览，概貌，概况，俯瞰，眺望，展望


überboten

glosses: (拍卖)在开价上得胜，喊价高于……


inelastisch

glosses: adj.无弹性的，不通融的


multiple choice

glosses: 多种选择，多项选择，一种笔试方法，在给出的几种答案里选择正确的打勾，这种考试方式在医学专业使用比较普遍


Überbringer

glosses: 〈阳〉 呈递者，转交者，提供者，报信者


Infanterie

glosses: 〈阴〉 pl.Infanterien 步兵部队，（兵种）步兵，步兵团


Multiplett

glosses: 〈中〉 [物]多重谱线, 多重态


überbrücken

glosses: v. 在……架桥，调和，消除，克服


Multiplexer

glosses: 〈阳〉 多路复用器，乘法器


Überbrückungskupplung

glosses: 〈阴〉 分接离合器，锁止离合器（位于液力变矩器内，当其接合后，液力变矩器的泵轮与涡轮被接合成一体旋转，从而变矩器不起作用）


überdachen

glosses: vt. 加盖，（建筑）封顶，在……上加屋顶


Infarkt

glosses: 〈阳〉 pl.Infarkte 梗塞，梗阻，梗死


überdacht

forms: überdachter (strong nominative masculine singular)

ipa: /yːbɐˈdaxt/


Infarktpersönlichkeit

glosses: 〈阴〉 容易得梗塞病的人


Infekt

glosses: 〈阳〉 [医学]传染，感染


überdauern

glosses: v. 经受住，比……更经久


Infektion

forms:
Infektion (genitive)
Infektionen (plural)


überdauert

glosses: adj. 经久不衰的，耐用的，活得更久的


Infektionsgefahr

glosses: 〈阴〉 传染的危险,感染的危险


überdecken

glosses: v. 覆盖，遮盖，把……盖在上面，隐藏


überdeckt

glosses: adj. 覆盖的，遮盖的，隐藏的


Infektionsort

glosses: 〈阳〉 传染地，传染病流行地区


infektiös

glosses: 傳染的，感染的，有傳染性的，傳染性的，會傳播的

forms:
infektiöser (strong nominative masculine singular)
infektiöser (comparative)
am infektiösesten (superlative)

ipa: /ˌɪnfɛkˈt͡si̯øːs/


überdehnen

glosses: v. 过度紧张，过度疲劳


Inferenzstatistik

glosses: 〈阴〉 推理统计，数理统计


überdenken

pos_title: 动词

forms:
überdenkt (third-person singular present)
überdachte (past)
überdacht (past participle)
überdächte
haben (auxiliary)

ipa: /yːbɐdɛŋkn̩/

parts: über den ken


Inferiorität

glosses: 〈阴〉 -en 次等,下贱


überdeutlich

glosses: adj. adv. 非常清楚的，过于清晰的，太明确的


Multiprozessorbetrieb

glosses: 〈阳〉 多道处理，多处理，多线程


überdies

glosses: adv. ①反正，②此外，除外


Inferno

etymology_texts: 借自意大利語 inferno。

forms:
Infernos (genitive)
Infernos (plural)

ipa: [ɪnˈfɛʁno]


Multitalent

glosses: 〈中〉 多才多艺，全能人才


Infiltration

glosses: 〈阴〉 ①渗透，渗入，②输注 ③（医）浸润


Multitasking

glosses: 〈中〉 多任务，多任务化，(计算机的)多任务处理


infiltrieren

glosses: vt.vi. 灌输，灌注，渗入，渗透，浸润


Multitronic

glosses: 奥迪公司的无级变速变速箱（技术）


Überdrehmaschine

glosses: 〈阴〉 （纺织）卷染机，排版机


Infimum

glosses: 〈中〉 [math.] 最大下界


Mumie

glosses: 〈阴〉 干尸，木乃伊，木乃伊似的尸体，枯瘦的人，褐色的颜料


Überdruck

glosses: 〈阳〉 超压，套印，剩余压力


infinit

etymology_texts: 源自拉丁語 īnfīnītus。

forms:
infinita (feminine)
infinits (masculine plural)
infinites (feminine plural)

rhymes: -it


infinit

etymology_texts: 借自拉丁語 īnfīnītus。

forms: infiniter (strong nominative masculine singular)


infinit

forms:
infinita (feminine singular)
infiniti (plural)


infinit

etymology_texts: 借自拉丁語 infinitus 或法語 infini。等價於 in- + finit。

forms:
infinită (feminine singular)
infiniți (masculine plural)
infinite


infinit

forms: infinituri (plural)


Mummelgreis

glosses: 〈阳〉 [口,贬]老得掉了牙的老头


Ueberdruckfoerderung

glosses: 〈阴〉 超压提升，超压增高


Überdruckventil

glosses: 〈中〉 过压阀，减压阀，安全阀


überdrüssig

glosses: 厌倦的，厌烦的 （+属格）

text: Ich bin der langen Diskussionen überdrüssig.

translation: 我已经受够了这个漫长的讨论。

text: Sie wurde seiner überdrüssig.

translation: 她受够他了。

forms:
überdrüssiger (strong nominative masculine singular)
überdrüssiger (comparative)
am überdrüssigsten (superlative)

ipa: /ˈyːbɐˌdʁʏsɪç/

ipa: /ˈyːbɐˌdʁʏsɪk/

notes: 用属格指定对象。亦能使用宾格，但罕用。

parts: über drüs sig


überdurchschnittlich

text: leicht überdurchschnittlich.

translation: 略高於平均水準

text: überdurchschnittliche Leistung.

translation: 高於平均水準的表現

forms:
überdurchschnittlicher (strong nominative masculine singular)
überdurchschnittlicher (comparative)
am überdurchschnittlichsten (superlative)

ipa: /yːbɐdʊʁçʃnɪtlɪç/

parts: ü ber durch schnitt lich


infizieren

glosses: v. 传染，感染，使受影响，受到感染


übereifrig

forms:
übereifriger (strong nominative masculine singular)
übereifriger (comparative)
am übereifrigsten (superlative)

ipa: /ˈyːbɐˌaɪ̯fʁɪç/

ipa: /-ˌaɪ̯fʁɪk/

parts: über eif rig


infiziert

glosses: adj. 感染的，被传染的


Mundartdichter

glosses: 〈阳〉 方言诗人，用土话做诗的人


Übereile

glosses: 〈阴〉 极其匆忙，极其仓促，操之过急


übereilen

glosses: vt. vr. 过于忽忙，轻率，仓促行事，操之过急


mundend

glosses: adj. 美味的，合口味的，（酒）醇香可口的


übereilend

glosses: adj. adv. 头在前的，头朝下的，操之过急的，过于匆忙的


inflationär

glosses: adj. 通货膨胀的，加剧通货膨胀的


mundgerecht

forms:
mundgerechter (strong nominative masculine singular)
mundgerechter (comparative)
am mundgerechtesten (superlative)

ipa: /ˈmʊntɡəˌʁɛçt/


übereilig

glosses: adj. adv. 操之过急的，过于匆忙的，极匆忙的


inflationieren

glosses: vt. ①加剧通货膨胀②由于通货膨胀使货币贬值③实施通货膨胀政策


Mundgeruch

forms:
Mundgeruches (genitive)
Mundgeruchs (genitive)
Mundgerüche (plural)

ipa: /ˈmʊntɡəˌʁʊχ/


übereilt

forms:
übereilter (strong nominative masculine singular)
übereilter (comparative)
am übereiltesten (superlative)

ipa: /yːbɐˈʔaɪ̯lt/

parts: über eilt


Mundgeschwür

glosses: 〈中〉 溃疡，(树的)癌肿病，毒害，弊害，患溃疡，腐蚀，溃烂，使患溃疡，使腐蚀


überein

glosses: adj. 互相协调的，和谐的，均匀的


inflationistisch

glosses: adj. 通货膨胀的,加剧通货膨胀的


übereinander

glosses: adv. 相互地，相叠地，上下重叠地


inflationsgeschädigt

glosses: adj. 受通货膨胀影响的


inflationshemmend

glosses: adj. 阻止通货膨胀的，反通货膨胀的


mundig

glosses: adj. （酒）美味的，醇香可口的，合口味的


übereinanderlegen

glosses: v. 叠加，相叠，重叠，加上去


Mundpflege

glosses: 〈阴〉 口腔卫生，口腔护理，口腔保护


übereinkommen

glosses: v. 达成一致，取得一致


inflationstreibend

glosses: adj. 通贷膨胀的，有通货膨胀倾向的，加剧通贷膨胀的


Mundspülung

glosses: 〈阴〉 漱口，漱口水，漱口剂


Übereinkunft

glosses: 〈阴〉 达成一致，取得一致


inflexibel

glosses: adj.adv. ①不可弯曲的,僵硬的,不可以改变②[语]不变化


übereinstimmen

glosses: v. 与……相符，与……一致，同意，协调


Influenza

forms: Influenza (genitive)

ipa: /ɪnfluˈɛnt͡sa/


Info

glosses: 〈阴〉 ①消息，信息，情况，新闻，②信息小报


übereinstimmt

glosses: adj. 一致的，吻合的


Infobereich

glosses: 〈阳〉 信息范围，信息区，信息域


Mundwäsche

glosses: 〈阴〉 漱口，漱口水，漱口剂


Übereinstimmung

glosses: 〈阴〉 pl.Uebereinstimmungen 一致，（互相）协调，相符 in Uebereinstimmung mit jm. handeln 与某人一致行动


Infobroschüre

glosses: 〈阴〉 介绍有关信息的小册子


Mundwasser

glosses: 〈中〉 嗽口药水，洗口药水


Infoladen

glosses: 〈阳〉 信息点，信息店，信息窗口


Munition

forms: Munition (genitive)

ipa: [muniˈt͡si̯oːn]

Schießbedarf

sense: 弹药

parts: Mu ni ti on


überessen

glosses: vr. 吃得过多，吃得过饱，过食


überfahren

glosses: vt. ①压倒，轧死，轧伤②驶越③对…搞突然袭击，④把……摆渡过去，④旋得太紧，⑤冲出跑道尽头，⑥（红灯）过线


Überfahrenzoll

glosses: 〈阳〉 过境海关，过境关税


Munster

glosses: 〈阳〉 ①爱尔兰穆斯特省，②一种奶酪


Überfahrt

glosses: 〈阴〉 路口，摆渡，横渡


Informant

glosses: 〈阳〉 pl.Informanten 告密者，信息提供者，提供消息（情报）的人，为研究者提供语言或文化方面信息的人


munter

glosses: adj. adv. 醒着的，健康的，活泼的


Mupirocin

glosses: 莫匹罗星，皮肤科抗感染药


Informatik-Ingenieurwesen

glosses: 〈中〉 信息工程学，电子计算机工程学


Informatikdienst

glosses: 〈阳〉 信息服务，信息服务部，信息处，问讯处


Überfall

etymology_texts: 德語 überfallen 的動詞派生詞，且重音位置發生了轉移。對照荷蘭語 overval。

glosses: 意外的暴力攻擊，尤其是 抢劫

text: Hände hoch! Das ist ein Überfall!

translation: 舉起手來！這是搶劫！

glosses: 意外的暴力攻擊，尤其是 無端的、快速的入侵，通常沒有事先宣戰

text: der Überfall auf Polen

translation: 閃擊波蘭

forms:
Überfalls (genitive)
Überfalles (genitive)
Überfälle (plural)

ipa: /ˈyːbərˌfal/

parts: Über fall


Informatiker

glosses: 〈阳〉 pl.Informatikern 计算机工作人员，电脑工程师，计算机科学家，信息学家


Murks

etymology_texts: 德語 murksen 的逆構詞。

text: Ist das Bürgergeld wirklich Murks?

ref: 2024 January 3, Florian Diekmann, “Ist das Bürgergeld wirklich Murks?”, in Der Spiegel, →ISSN:

forms: Murks (genitive)

Pfusch

sense: 草率马虎的事物


überfällig

glosses: adj. 误点的，过期的；超时了，该做的还没有做到。


Informatikunterricht

glosses: 〈阳〉 信息学课程，计算机学课程


murksen

glosses: vi. 粗制滥造，马马虎虎地干，瞎忙，瞎忙乎，瞎干，杀死


Überfaltungsfehler

glosses: 〈阳〉 折叠现象，混淆现象，过折错误


Informations-und Dokumentationsstelle

glosses: 〈阴〉 文献工作中心，文献资料馆


überfliegen

text: Ich habe den Artikel nur kurz überflogen.

translation: 我仅仅很快地过了一遍那篇文章。

forms:
überfliegt
überflog (past)
überflogen (past participle)
überflöge
haben (auxiliary)

ipa: /ˌyːbəʁˈfliːɡən/

ipa: [ˌyːbɐˈfliːɡŋ̍]

parts: über flie gen


überfließen

glosses: vi. 泛滥，溢出，流出，淹没


Informationsabteilung

glosses: 〈阴〉 情报部门，情报局，情报科，情报部，信息部


Murmeltier

etymology_texts: Murmel- + Tier。Murmel-是來自古高地德語 murmunto、murmuntīn，來自拉丁語 mūris montis (屬格，字面意思是“高山鼠”)。對照英語 marmot。

forms:
Murmeltieres (genitive)
Murmeltiers (genitive)
Murmeltiere (plural)


überflügeln

glosses: vt. 超过，胜过，使相形见绌


überflüssig

etymology_texts: 仿譯自晚期拉丁語 superfluus，字面分析等同於über- + flüssig。

glosses: 多餘的，過剩的，富餘的，無必要的

text: Aus diesem Grunde waren viele Dinge überflüssig geworden, die zwar nicht verkäuflich waren, die man aber auch nicht wegwerfen wollte.

translation: 因此，很多東西變得過剩，雖然賣不出去，但人們也不想丟掉。

ref: 1915 十月，Franz Kafka，「Die Verwandlung [變形記]」，收錄於 Die Weißen Blätter […] ，第2卷，10期，Verlag der Weißen Bücher，1218頁：

forms:
überflüssiger (strong nominative masculine singular)
überflüssiger (comparative)
am überflüssigsten (superlative)

ipa: /ˈyːbɐˌflʏsɪç/

ipa: /ˈyːbɐˌflʏsɪk/

parts: über flüs sig


überflüssig

pos_title: 副詞

ipa: /ˈyːbɐˌflʏsɪç/


Informationsanbieter

glosses: 〈阳〉 BTX，信息提供者，信息提供商


Überfluß

glosses: 〈阳〉 丰富，过剩，多余


murren

forms:
murrt (third-person singular present)
murrte (past)
gemurrt (past participle)
haben (auxiliary)


überflutbar

glosses: adj. 防洪的，防洪水的，不怕水的


Informationsangebot

glosses: 〈中〉 提供信息，信息出处，提供信息的网站


murrend

glosses: adj. 牢骚的，抱怨的


überfluten

forms:
überflutet (third-person singular present)
überflutete (past)
überflutet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [yːbɐˈfluːtn̩]

überschwemmen

sense: 泛滥，淹没

parts: über flu ten


Murrumbidgee River

glosses: 马兰比吉河，一译“默伦比奇河”


Informationsaustausch

glosses: 〈阳〉 情报交换，信息交换，信息交流，情报交流，数据交换


Mus

etymology_texts: 派生自拉丁語 mus (“老鼠”)。

glosses: 分類學上的屬，屬鼠科 – 小鼠屬。


Mus

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 muos，繼承自古高地德語 muos，繼承自原始西日耳曼語 *mōs，繼承自原始日耳曼語 *mōsą。

forms:
Muses (genitive)
Muse (plural)

ipa: /muːs/

rhymes: -uːs


Mus

etymology_texts: 繼承自中古低地德語 mûs，繼承自古撒克遜語 mūs。

forms: Mies (plural)


überflutungssicher

glosses: adj. 防洪的，防洪水的，不怕水的


Muscat d'Alsace

glosses: 密斯嘉，葡萄品种，酒名，产于法国阿尔萨斯地区


überfordern

glosses: v. 对……提出过分要求，苛求


Informationsbearbeitung

glosses: 〈阴〉 信息处理，情报处理，数据处理，情报整理


Muschel

glosses: 〈阴〉 pl.Muscheln ①贝壳，蚌，珍珠母，② [医]外耳


Überform

glosses: 〈阴〉 涂层，覆盖，上模，顶模


überformen

glosses: vt. 涂上, 包上, 覆盖上，镀上, 罩上


Überfortpflanzung

glosses: 〈阴〉 增生，组织细胞病态增加


Informationsbeschaffung

forms:
Informationsbeschaffung (genitive)
Informationsbeschaffungen (plural)

ipa: /ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsbəˌʃafʊŋ/


Informationsblatt

glosses: 〈中〉 传单，信息短报，单篇情报资料


Muschelschmuck

glosses: 〈阳〉 （印第安人的）贝壳串，贝饰


überführen

glosses: v. ①转化，转变，运转，转移，转让，②送往，运送，③证实，证明有罪责，定罪


Informationsblock

glosses: 〈阳〉 信息区，信息群，信息块


Überführung

glosses: 〈阴〉 天桥，陆桥，过街桥，超越，胜过，通过，忽略，侵犯


Informationsblockade

glosses: 〈阴〉 信息封锁，阻止知情人员交易的措施


Muschi

glosses: 〈阴〉 (俗/爱称)女阴，外阴和阴道总称，猫咪


Überfülle

glosses: 〈阴〉 大量，丰富，充沛


Informationsdatei

glosses: 〈阴〉 自述文档，自述文件，读我文档


museal

glosses: adj. 博物馆的，文物的


überfüllen

text: Bitte überfüllen Sie den Beutel nicht.

translation: 請勿將袋子裝得太滿。

text: Das Stadion war völlig überfüllt.

translation: 體育場完全爆滿。

forms:
überfüllt (third-person singular present)
überfüllte (past)
überfüllt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌyːbɐˈfʏlən/

rhymes: -ʏlən

Überfüllung

sense: 過度擁擠

überfüllt

sense: 過滿的，過度擁擠的

füllen

sense: 裝滿

parts: über fül len


überfüttern

glosses: vt. 喂食过多，给吃得太多


Informationsdienst

glosses: 〈阳〉 信息服务，信息服务处，信息服务商，内容服务商


Übergabe

glosses: 〈阴〉 递交，上交，转交，交出，交出，交货，交割，转让，递送，交付，投交


Informationseinheit

glosses: 〈阴〉 信息单元，信息元，信息单位


Informationseinrichtung

glosses: 〈阴〉 信息（情报）装置，信息设备


Museumsführer

glosses: 〈阳〉 ① 博物馆讲解员 ② 博物馆指南


museumsreif

glosses: adj. 过时的，落后的，可以送进博物馆的


Übergangsmetall

glosses: 〈中〉 过渡金属，半金属


Informationserfassung

glosses: 〈阴〉 信息采集，信息获取


Museumssonderausstellung

glosses: 〈阴〉 博物馆特别展览，博物馆专题展览，博物馆特别展品


Informationsfluss

glosses: 〈阳〉 信息流，信息流通


Übergangsregelung

glosses: 〈阴〉 临时安排，过渡规章，临时法规


Museumsverein

glosses: 〈阳〉 博物馆协会，博物馆联合会，博物馆同盟


Übergangszeit

glosses: 〈阴〉 过渡期，过渡阶段


Musical

glosses: 〈中〉 pl.Musicals 音乐剧，音乐片，音乐喜剧


Musicaltheater

glosses: 〈中〉 音乐剧，音乐剧场


Informationsinhalt

glosses: 〈阳〉 信息内容；信息量


Informationskanal

glosses: 〈阳〉 信息道，信息通道，信道


übergehend

pos_title: 分詞

ipa: /ˈyːbɐˌɡeːənt/

ipa: /ˌyːbɐˈɡeːənt/


übergenau

glosses: adj. adv. 过分小心的，太过小心的，太过谨慎的，太过精确的，太细心的


übergeordnet

ipa: /ˈyːbɐɡəˌ.ɔʁdnət/

parts: über ge ord net


übergeordnet

text: eine übergeordnete Ebene

translation: 上位范畴

text: eine übergeordnete Einheit

translation: 上級單位

text: eine übergeordnete Instanz

translation: 上級機構

text: das übergeordnete Ziel

translation: 主要目標

forms: übergeordneter (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈyːbɐɡəˌ.ɔʁdnət/

vorrangig

sense: 主要的


Musikal

glosses: 〈中〉 音乐剧，音乐片，音乐喜剧


Übergepäck

glosses: 〈中〉 [空] 超重行李


Informationsmaterial

glosses: 〈中〉 信息，信息材料，情报资料


musikalisch

glosses: adj. 音乐的，有音乐才能的


übergeschnappt

glosses: adj. 发狂的，疯狂的


musikalische Komödie

glosses: 〈阴〉 音乐剧，音乐喜剧


Informationsmittel

glosses: 〈中〉 信息手段（方法），获取情报的手段


Übergewicht

text: das Brief/Päckchen hat Übergewicht

translation: 信件/小郵包超重

text: das wirtschaftliche/militärische Übergewicht gewinnen

translation: 贏得經濟/軍事優勢

forms:
Übergewichtes (genitive)
Übergewichts (genitive)
Übergewichte (plural)

ipa: /ˈyːbɐɡəˌvɪçt/

rhymes: -ɪçt

Adipositas

sense: 過重，肥胖

Überfluss

sense: 優勢（數量上）

parts: Ü ber ge wicht


Musikant

etymology_texts: 16世紀，源自中世紀拉丁語 musicans，musicare (“演奏音樂”) 的現在分詞，可能經意大利語 musicante 借入。等價於 Musik + -ant。

forms:
Musikanten (genitive)
Musikanten (plural)
Musikantin (feminine)

ipa: /muziˈkant/

rhymes: -ant

notes: Musikant 主要用於業餘或較「低級」的音樂家，如街頭音樂家、公共節日中的民間音樂表演者等。「音樂家」的總稱是 Musiker。

מוזיקאַנט

roman: muzikant


überglücklich

forms: überglücklicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈyːbɐˌɡlʏklɪç/


Musikantentum

glosses: 〈中〉 乐艺，音乐才能，吟游诗人的演艺


Informationspflicht

glosses: 〈阴〉 信息反馈义务（要求）


übergreifen

glosses: vt. (做器械运动）手搭接，蔓延，侵犯


Informationsportal

glosses: 〈中〉 信息入口，由这里进去获取信息


Informationsquelle

forms:
Informationsquelle (genitive)
Informationsquellen (plural)

ipa: /ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌkvɛlə/


übergreifend

glosses: adj. 具有决定性意义的，具有支配性的重要意义的，一般的，综合的，全面的，广泛的，全体的，整体的，全局的，蔓延的，受到侵犯的


Informationsrückgewinnung

glosses: 〈阴〉 情报检索，信息检索，信息恢复


Übergriff

glosses: 〈阳〉 干涉，侵犯，侵人，侵害，非法侵入


Musikbox

glosses: 〈阴〉 音乐盒，自动奏乐器，百音盒


Übergröße

glosses: 〈阴〉 太长，特长，特大号，超大型


Informationsschalter

glosses: 〈阴〉 信息台，信息咨询台


überhandnehmen

glosses: vt. 剧增，不断地发生


Musikdrama

glosses: 〈中〉 ① 歌剧 ② 音乐剧


überhasten

glosses: (vt/refl) ① 忽忙地做事 ② 对…操之过急


Musikfan

glosses: 〈阳〉 音乐迷，音乐发烧友


Informationsstand

glosses: 〈阳〉 ①信息水平，信息情况，②信息服务台，信息站，问事处，问讯处


Informationssystem

forms:
Informationssystems (genitive)
Informationssysteme (plural)

ipa: /ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnszʏsˌteːm/


Informationstechnik

glosses: 〈阴〉 信息技术，信息工程


elektrische Informationstechnik

glosses: 电子信息技术，电子信息工程学


überheben

glosses: vt. 使免除，使摆脱，解除(过分紧张)


Musikgig

glosses: 〈阳〉 爵士乐师，演奏爵士乐的职业：一种工作，尤指预约音乐家


überheblich

forms:
überheblicher (strong nominative masculine singular)
überheblicher (comparative)
am überheblichsten (superlative)

ipa: /yːbɐˈheːplɪç/


Informationstechnologie

forms:
Informationstechnologie (genitive)
Informationstechnologien (plural)

ipa: /ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnstɛçnoloˌɡiː/

Informatik

sense: 資訊科技，信息技術


Überheblichkeit

text: Eine der unangenehmsten Peinlichkeiten in deutschen Gerichtssälen ist die Überheblichkeit der Vorsitzenden im Ton den Angeklagten gegenüber.

translation: 德国法庭上最让人不舒服的尴尬就是审判长对被告人傲慢的口气。

ref: 1929年，库尔特·图霍尔斯基，Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband)，Ernst Rowohlt Verlag，页号43：

forms:
Überheblichkeit (genitive)
Überheblichkeiten (plural)

ipa: /yːbɐˈheːplɪçkaɪ̯t/

parts: Über heb lich keit


Musikgruppe

glosses: 〈阴〉 乐队，管弦乐队，音乐组


überheizen

glosses: vi. vt. 过热，过度加热


Musikhandel

glosses: 〈阳〉 音乐交易，音乐类产品的贸易


Informationstheke

glosses: 〈阴〉 咨询台，问讯台，问讯处


Informationstheorie

glosses: 〈阴〉 信息论，情报理论


Informationsträger

glosses: 〈阳〉 信息载体，程序载体，程序存贮器，信息载波


überhitzen

glosses: vt. vi. 过度加热，使过热


Musikinstrument

forms:
Musikinstrumentes (genitive)
Musikinstruments (genitive)
Musikinstrumente (plural)

ipa: /muˈziːkʔɪnstʁuˌmɛnt/

parts: Mu sik in s t ru ment


Überhitzer

glosses: 〈阳〉 过热器，蒸汽过热器


Informationsübertragung

glosses: 〈阴〉 信息传递，信息传输


Musikkurs

glosses: 〈阳〉 音乐课程，音乐班


Informationsverarbeitung

glosses: 〈阴〉 信息加工，信息处理，情报整理


Überhitzungsschutz

glosses: 〈阳〉 （电脑，CPU）过热保护


Informationsverarbeitungsanlage

glosses: 〈阴〉 信息处理设备，信息处理系统，情报处理系统


ueberhoehen

glosses: vt. (艺术上)加工提高


Musikleben

glosses: 〈中〉 音乐活动，音乐生活


Informationsverarbeitungsdefizit

glosses: 〈中〉 信息处理缺陷，信息加工不足


überholen

glosses: v. 检修，超车，超过，赶过|overhaul, refit, overhaul and refit, recondition, remanufacture, rebuild, pass, overtake


Informationsverarbeitungszelle

glosses: 〈阴〉 信息处理单元，信息处理区


Überholen

forms: Überholens (genitive)

ipa: /yːbɐˈhoːlən/

ipa: [ʔyːbɐˈhoːlən]

ipa: [-ˈhoːl̩n]

parts: Über ho len


Informationsverbreitung

glosses: 〈阴〉 信息传播，分发信息，散布消息


Überholmanöver

glosses: 〈中〉 ①试图超车，②超越策略


Informationsverlust

glosses: 〈阳〉 数据损失，信息损失


Überholspur

glosses: 〈阴〉 超车线，超车路段，快速通道


Informationswartung

glosses: 〈阴〉 信息维护，信息管理


überhören

glosses: vt. ① (由于没注意而)没听到，漏听 ② (装作没听见而)不理会，不理睬 ③ 听人背诵，考问 ④无意中听到


Informationswert

glosses: 〈阳〉 情报价值，信息价值


Ueberinvestition

glosses: 〈阴〉 投资过多，投资过剩


überirdisch

glosses: adj. 超自然的，天上的，天国的


Musiksammlung

glosses: 〈阴〉 音乐汇编，音乐合集


Informationswiedergewinnung

glosses: 〈阴〉 信息检索，情报检索，资料检索


Überjodsäure

glosses: 〈阴〉 过碘酸，仲高碘酸 HIO4.2H2O


Musikschule

forms:
Musikschule (genitive)
Musikschulen (plural)

parts: Mu sik schu le


Informationswirtschaft

glosses: 〈阴〉 信息经济，信息经济学


Überkapazität

glosses: 〈阴〉 生产能力过剩，开工不足


überkleben

glosses: vt. (用纸)贴盖，覆盖，糊上


Informationswissenschaft

glosses: 〈阴〉 情报科学，信息学，信息科学，计算机信息学


Informationsystem

glosses: 〈中〉 情报系统，信息系统


überkleiden

glosses: v. 穿上外套，披上外衣


Musikstück

forms:
Musikstückes (genitive)
Musikstücks (genitive)
Musikstücke (plural)
Musikstückchen (diminutive)

ipa: [muˈziːkˌʃtʏk]

parts: Mu sik stück


überklug

glosses: adj. 聪明的，机智的


überkommen

etymology_texts: 源自中古高地德語 überkomen，源自古高地德語 ubarqueman。可作über- + kommen分析。

text: Aber bald überkam sie ein Gefühl großer Hilflosigkeit, so völlig auf sich selbst gestellt zu sein in dieser schwersten Entscheidung.

translation: 但在这个独自一人做最艰难的决定的时候，突然一股强烈的无助感向她席卷而来。

ref: 1918, Elisabeth von Heyking, Aus dem Lande der Ostseeritter, in Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun., page 99:

forms:
überkommt
überkam (past)
überkommen (past participle)
überkäme
haben (auxiliary)

ipa: /ˌyːbɐˈkɔmən/

parts: über kom men


überkommen

text: Seid ihr gut übergekommen?

translation: 你们一路上顺利吗？

forms:
kommt über
kam über (past)
übergekommen (past participle)
käme über
sein (auxiliary)

ipa: /ˈyːbɐˌkɔmən/


informativ

glosses: adj.adv. 提供资料(消息)的,有启发的，情报的


informatorisch

glosses: adj. 提供资料(消息)的,有启发的，情报的


ueberkritisch

glosses: adj. 超临界的，临界以上的


Musiktheater

glosses: 〈中〉 音乐戏剧，音乐剧


informierend

glosses: adj. 情报的，报告的，见闻广博的


überlackieren

glosses: vt. ①涂一层保护膜，②重漆，重新上漆


Musiktitel

glosses: 〈阳〉 音乐标题，音乐名字


überlagern

forms:
überlagert (third-person singular present)
überlagerte (past)
überlagert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌyːbɐˈlaːɡɐn/

parts: über la gern


Musikverlag

glosses: 〈阳〉 音乐发行公司，音乐出版社


Infozentrum

glosses: 〈中〉 信息中心，问讯处


Musikverzeichnis

glosses: 〈中〉 音乐名录，音乐活动时间表


Musikvideo

forms:
Musikvideos (genitive)
Musikvideos (plural)

ipa: /muˈziːkˌviːdeo/


Überlagerung

glosses: 〈阴〉 重合，重叠，叠加，覆盖


Infragestellung

glosses: 〈阴〉 pl.Infragestellungen 控告，弹劾，检举，质疑，表示怀疑，不确定，危害


Musikwerk

glosses: 〈中〉 ①音乐作品，②旧式音乐盒


Überlandbahn

glosses: 〈阴〉 市郊(有轨)电车，国际铁路


Musikwettbewerb

glosses: 〈阳〉 音乐竞赛，音乐比赛


Überlandbus

glosses: 〈阳〉 长途公共汽车，长途公交车


Infrarot

glosses: 红外线，光谱的红外线部分


Überlandlinienbus

glosses: 〈阳〉 长途公共汽车，长途专线公交车


Überlandomnibus

glosses: 〈阳〉 长途公共汽车，长途公交车


Infrarot-Gasanalysator

glosses: 〈阳〉 红外线气体分析仪，红外线气体分析器


musizieren

etymology_texts: 借自拉丁語 mūsicāre（16世紀），等價於 Musik + -ieren (“……化”)。

glosses: （幾個人一起）彈奏，合奏

forms:
musiziert (third-person singular present)
musizierte (past)
musiziert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [muziˈt͡siːʁən]

parts: mu si zie ren


Muskat

etymology_texts: 源自英語 Muscat，源自阿拉伯語 مَسْقَط (masqaṭ)。

forms: Muskate (obsolete alternative)


Muskat

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 muscāt，源自古法語 muscate，源自中世紀拉丁語 (nux) muscāta (“肉豆蔻”)，源自 muscātus (“麝香的”)，源自晚期拉丁語 muscus (“麝香”)，源自古希臘語 μόσχος (móskhos，“麝香”)。

forms:
Muskats (genitive)
Muskates (genitive)
Muskate

ipa: /mʊsˈkaːt/

ipa: /ˈmʊskat/

rhymes: -aːt

Muskatnuss

sense: 肉豆蔻


Muskat

glosses: Muskot的另一種寫法


Infrarot-Strahler

glosses: 〈阳〉 红外线辐射器（光源），红外线发射器


Muskatblüte

glosses: 〈阴〉 （香料）肉豆寇粉，钉头槌


Infrarot-Türüberwachung

glosses: 〈阴〉 红外线—车门监控器


Überlassen

glosses: 抛弃，放弃，不管，弃置，听任


Infrarotanlage

glosses: 〈阴〉 红外线照射设备，红外线装置


Überlassung

glosses: 〈阴〉 转让，交付，转交，委托


Infrarotanschluss

glosses: 〈阳〉 红外线端口，红外线连接


überlasten

glosses: vt. ①使装载过多，超载，②（电池）过冲，③使负担过重，使压力过大，过于紧张，


Infrarotdiode

glosses: 〈阴〉 红外线发光二极管


Überlastsicherung

glosses: 〈阴〉 过载保护，超载保护，防止过载，防拥塞保护，超负荷保护装置


Infrarotfotografie

glosses: 〈阴〉 红外摄影，红外线照相术


überlaufen

glosses: vi. / vt. 逃跑，逃脱，脱离，泛滥，充满，溢出，投奔，（某种感觉）侵袭，纠缠，使烦恼


Überläufer

glosses: 〈阳〉 叛变，投敌者，叛教者，叛徒


Muskelkater

etymology_texts: 源自 Muskel (“肌肉”) + Kater (“宿醉”)，起於20世紀初。

glosses: 肌肉酸痛；延遲性肌肉痠痛

forms:
Muskelkaters (genitive)
Muskelkater (plural)

ipa: [ˈmʊskl̩ˌkaːtɐ]

parts: Mus kel ka ter


Muskelkraft

glosses: 〈阴〉 肌肉力量，肌肉发达，强壮，力大


Muskelmagen

glosses: 〈阳〉 砂囊，胗，肫，鸟胃


Überleben

glosses: überleben 的動名詞：幸存

forms: Überlebens (genitive)

ipa: /ˌʔyːbɐˈleːbm̩/

ipa: /ˌʔyːbɐˈleːbən/

parts: Über le ben


Muskelmann

glosses: 〈阳〉 pl.Muskelmanns 打手，肌肉发达的人，肌肉男


Muskelprotz

glosses: 〈阳〉 pl.Muskelprotze 打手，肌肉发达的人，肌肉男


Infrarotstrahlung

glosses: 〈阴〉 红外线辐射，红外线射线


überlebt

glosses: adj. 过时的，陈旧的，幸存的


Überlegenheit

glosses: 〈阴〉 优越，优越性，权势，霸权，最高地位，至高无上，卓越，杰出


überlegt

glosses: 合理的，谨慎的，细心的，聪明的

text: wohl überlegte Entscheidung.

translation: 有見識的決定，深思熟慮的抉擇

forms:
überlegter (strong nominative masculine singular)
überlegter (comparative)
am überlegtesten (superlative)

ipa: /ˌyːbɐˈleːkt/

unüberlegt

sense: 合理的，谨慎的，细心的，聪明的


überlegt

text: Er redet ruhig und überlegt.

translation: 他講話冷靜且考慮周全。


überlegt

glosses:
überlegen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
überlegen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
überlegen 的屈折：
複數命令式


word: Infrarotverbindung und drahtlose Verbindung


überleiten

glosses: vt. 传导，引导到，转到，过渡到


Infraschall

glosses: 〈阳〉 [物]次声(频率低于是16赫兹的、听不见的声音)


Überleitung

glosses: 〈阴〉 ①转移，过渡，联系，②转化，转入，引进，③超导


Infrastruktur

glosses: 〈阴〉 基础设施，基本设施，架构，下部构造，基础下部组织


überlesen

glosses: vt. ① 粗读，浏览 ② 漏看


Infrastrukturaufschlag

glosses: 〈阳〉 基础架构的额外费用


Überlesen

glosses: ① 粗读，浏览 ② 漏看


infrastrukturell

glosses: adj. 基础设施的，基础设施建设的


überliefern

glosses: vt. ① 移交，递交 ② 使流传，③留下记录


Infrastrukturentwicklung

glosses: 〈阴〉 基础设施建设的发展


Muslim

glosses: 〈阳〉 穆斯林，女 Muslimin


überliefert

glosses: adj. 传达的，表达的，递交的，移交的


Infusion

glosses: 〈阴〉 pl.Infusionen （医学）注入，输入，输液，浸渍


muslimisch

forms: muslimischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /mʊsˈliːmɪʃ/

islamisch

sense: 穆斯林的


Überlieferung

forms:
Überlieferung (genitive)
Überlieferungen (plural)

ipa: /ˌybəʁˈliːfəʁʊŋ/

ipa: [ˌʔybɐˈliːfɐʁʊŋ]

Tradition

sense: 传统，习俗

Hadith

sense: 圣训，穆罕穆德言行录


überlisten

forms:
überlistet (third-person singular present)
überlistete (past)
überlistet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˌʔyːbɐˈlɪstn̩]

ipa: [ˌʔyːbɐˈlɪstən]

parts: über lis ten


Muss

glosses: 〈中〉 强迫，必然，不得不做的事


Überlistung

glosses: 〈阴〉 手腕，技巧，耍手段，偷牌


Ingenieur

text: Ungeachtet des einmüthigen Befindens über die Nothwendigkeit und Dringlichkeit dieser neuen Befestigung aber, verzog sich doch wegen der Einziehung von Gutachten fremder und einheimischer Ingenieure (Kriegsbaumeister), […]

translation: 儘管對於這項新防禦工事的必要性和緊迫性有著一致的意見，但由於需要徵求外國和本國工程師的專業意見，[工程]仍然拖延了下來 […]

ref: 1831，David Nüscheler，Ueber das Bedürfniß bleibender Befestigungen mit besonderer Hinsicht auf die Befestigung von Zürich，39頁：

text: Der Dienst der Ingenieure. Die Belagerungen gehören zu denjenigen Kriegshandlungen, bei welchen der Dienst der Ingenieure am meisten geschätzt wird, weil man derselben dabei nothwendig bedarf […]

translation: 工兵的職責。圍攻戰屬於那些最重視工兵服務的軍事行動，因為在此類作戰中必然需要他們的專業技能 […]

ref: 1855，Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen Artillerie- und Ingenieur-Corps. Neunzehnter Jahrgang. Achtunddreißigster Band，第6頁：

text: III. Die einzelnen Truppenteile. Die offizielle Reihenfolge der Legionstruppen war: Ingenieure, Artillerie, Kavallerie, Infanterie.

translation: 三、各軍種組成。軍團部隊的正式編制順序為：工兵、砲兵、騎兵、步兵。

ref: 1907，Bernhard Schwertfeger，Geschichte der Königlich Deutschen Legion 1803-1816. In zwei Bänden. Erster Band，51頁：

forms:
Ingenieurs (genitive)
Ingenieure (plural)
Ingenieurin (feminine)

ipa: /ˌɪnʒeˈnjøːɐ̯/

ipa: /ˌɪnʒəˈnœɐ̯/

Kriegsbaumeister

sense: 軍事

інжене́р

roman: inžjenjér

инжене́р

roman: inženér


Ingenieur

forms: Ingenieuren (plural)

ipa: /ˌæ̃ʒenˈjøː(e)ʀ/

ipa: [ˌæ̃ːʒənˈjøː.ɐ]


übermächtig

glosses: adj. adv. 压倒性的，占优势的，极强大的


übermalen

glosses: vt. ①穿外套，②涂一层保护膜，③重漆，重新上漆


Ingenieurbüro

glosses: 〈中〉 工程局，工程师办公室


Mustang

glosses: 〈阳〉 野马，西班牙的一个马的品种


übermäßiger Speichelfluß

glosses: 〈阳〉 多涎，多涎症，唾液分泌过多


Ingenieurökonom

glosses: 〈阳〉 工程经济，工程经济学，工程经济学家


Übermenge

glosses: 〈阴〉 （数学）超集，过剩，超过，剩余，盈余，剩余物，溺爱，过度，放纵，过食


Ingenieurschule

glosses: 〈阴〉 工程技术学校，工程学院


übermenschlich

glosses: 超人的；極強大的，非凡的

forms:
übermenschlicher (strong nominative masculine singular)
übermenschlicher (comparative)
am übermenschlichsten (superlative)

ipa: /ˈʔyːbɐmɛnʃlɪç/

parts: über mensch lich


übermitteln

glosses: 轉達，傳達，轉交，傳輸，告知

text: Die Urschrift dieses Vertrags, dessen deutscher, englischer, französischer und russischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird bei der Regierung der Bundesrepublik Deutschland hinterlegt, die den Regierungen der anderen Vertragschließenden Seiten beglaubigte Ausfertigungen übermittelt.

translation: 本條約正本以英文、法文、德文及俄文撰寫，各文本具有同等效力，應存放於德意志聯邦共和國政府，並應將經核證的副本送交其他締約方政府。

ref: 1990，「Zwei-plus-Vier-Vertrag」，收錄於 Bundesgesetzblatt，「part 2, page 1326」：

forms:
übermittelt (third-person singular present)
übermittelte (past)
übermittelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [yːbɐˈmɪtl̩n]

parts: über mit teln


Ingenieurwissenschaft

glosses: 〈阴〉 工程学，工程技术科学


übermittelt

glosses: übermitteln 的過去時分詞；传输的，传送的，广播的，公布的

ipa: /yːbɐˈmɪtl̩t/


übermittelt

glosses:
übermitteln 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
übermitteln 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
übermitteln 的屈折：
複數命令式


Ingenieurwissenschaften

glosses: {pl} 工艺，工程学，学术语


Übermittler

glosses: 〈阳〉 发送者，运送者，运输业者，中间人


Übermittlung

glosses: 〈阴〉 传输，转达，转送


ingeniös

glosses: adj. ①富有创造性的②足智多谋的


mustergültig

glosses: adj. 经典的，可仿效的，可作为范例的，值得称道的，令人敬佩的


Übermittlungsmethode

glosses: 〈阴〉 传输方式，传输方法


Ingenium

glosses: 〈中〉 pl.Ingenien ①天才,天赋②天才人物


musterhaft

glosses: adj. 模范的，典范的，可仿效的，可做模范的


übermorgen

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 übermorgen，繼承自古高地德語 ubar morgan、ubar morgana；等價於über- (“在……之上”) + morgen (“明天”)。對照荷蘭語 overmorgen。

ipa: /ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩/

parts: über mor gen


übermüden

glosses: v. 使过度疲劳，使过度疲倦，过劳


Ingwer

etymology_texts: 源自中古高地德語 ingeber、ingewer，源自古高地德語 gingibero，源自中世紀拉丁語 gingiber，源自拉丁語 zingiberī，源自古希臘語 ζιγγίβερις (zingíberis)。

forms:
Ingber (alternative)
Imber (alternative)
Ingwers (genitive)
Ingwer

ipa: [ˈɪŋvɐ]

ipa: [ˈɪŋɡvɐ]

imbir

імбір

roman: imbir

имби́рь

roman: imbírʹ

імби́р

roman: imbýr


Musterung

glosses: 〈阴〉 pl.Musterungen 细看，仔细检查，视察，检验，装饰，装饰品


Übermüdung

glosses: 〈阴〉 过分疲劳，疲劳过度，过度疲劳，过劳


übermütig

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 übermüetec，繼承自古高地德語 ubarmuotīg。等價於 Übermut + -ig。

glosses: 放縱的，縱情的，放肆的，忘乎所以的

text: Die Kinder werden langsam etwas übermütig. Wir sollten ein Auge auf sie haben.

translation: 孩子們慢慢變得有點太放肆了。我們應該多留意一下他們。

glosses: 傲慢的，自負的，目空一切的

text: Mit deinem übermütigen Gehabe machst du dir keine Freunde.

translation: 你那種自以為是的態度可不會讓你交到朋友。

forms:
übermütiger (strong nominative masculine singular)
übermütiger (comparative)
am übermütigsten (superlative)

ipa: /ˈyːbɐˌmyːtɪç/

ipa: /ˈyːbɐˌmyːtɪk/


Mutabilität

glosses: 〈阴〉 (unz.)突变性，不稳定性，易变性，可变性


Übermut

glosses: 〈阳〉 ① 放纵，忘乎所以，② 傲慢，狂妄自大，目空一切


Mutagenese

glosses: 〈阴〉 突变形成，突变发生


Inhaberpapienr

glosses: 〈中〉 [经]不记名证券


Mutation

glosses: 〈阴〉 突变，变化，转变


übernächtig

glosses: adj. 彻夜的，通宵的，熬夜的，睡眠不足的，精疲力竭


übernächtigt

glosses: adj. 彻夜的，通宵的，熬夜的，睡眠不足的，精疲力竭


inhaftiert

glosses: adj. 关押的，监禁的


muten

glosses:
v. 消除，消音，静音
----


Übernachtung

forms:
Übernachtung (genitive)
Übernachtungen (plural)

ipa: [ˌyːbɐˈnaxtʊŋ]


Inhaftierung

glosses: 〈阴〉 pl.Inhaftierungen 监禁，囚禁，限止，关押，禁锢，被关


mutiert

glosses: adj. 突变的，变异的


Übernachtungsplatz

glosses: 〈阳〉 宿地，过夜的地方


Inhalationssmittel

glosses: 〈中〉 吸入剂，吸入器，吸入用的


inhalieren

glosses: vi.vt. ①吸入，吸进，吸气，②饮，喝，吃


Übernahmeangebot

glosses: 〈中〉 验收出价，接受价，接收价，接管价


mutlos

glosses: adj. 胆怯的，没有勇气的，丧气的，绝望的


Übernahmegesetz

glosses: 〈中〉 接管法，公司收购法，购并法


Mutlosigkeit

glosses: 〈阴〉 气馁，失去勇气，失望


Übernahmekandidat

glosses: 〈阳〉 收购竞争者，接管候选人


inhaltlich

forms: inhaltlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈɪnhaltlɪç/

audio: De-eine inhaltliche Beschreibung.ogg


mutmaßlich

glosses: 推测的，可能的，怀疑的，潜在的

forms:
mutmasslich (alternative)
mutmaßlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈmuːtˌmaːslɪç/


Mutmaßlichkeitsverhältnis

glosses: 〈中〉 似然比，概然比，或然比


Mutmaßung

glosses: 〈阴〉 推测，假设，怀疑，臆测


Übernahmerisiko

glosses: 〈中〉 收购风险，接管风险


Inhaltsangabe

forms:
Inhaltsangabe (genitive)
Inhaltsangaben (plural)

ipa: [ˈɪnhalt͡sˌʔanɡaːbə]

Zusammenfassung

sense: 摘要，概要，提要

parts: In halts an ga be


Mutprobe

glosses: 〈阴〉 胆量测试，大胆行为，冒险


inhaltsarm

glosses: adj. 内容贫乏的，情节不多的，肤浅的


Muttaburrasaurus

glosses: 穆塔布拉龙，早白垩世恐龙


Übernahmeversuch

glosses: 〈阳〉 力求接管，收购企图，收购意向


inhaltsleer

glosses: adj. 无内容的，空洞无物的，内容空虚的，空无所有的


übernational

glosses: 超國家的，多國的，跨國的

forms: übernationaler (strong nominative masculine singular)

supranational

sense: 超國家的，多國的，跨國的

überstaatlich

sense: 超國家的，多國的，跨國的


übernatürlich

text: Übernatürliche Wesen schwebten durch den Raum.

translation: 房間裡飄蕩著一些超自然生物。

text: Gibt es übernatürliche Phänomene?

translation: 真的有超自然現象嗎？

text: Sie hatte den Hasen in übernatürlicher Größe gezeichnet.

translation: 她把兔子畫得異常巨大。

text: Er musste übernatürliche Kräfte anwenden, um den Stein zu heben.

translation: 他必須用超乎尋常的力量才能舉起那塊石頭。

forms:
übernatürlicher (strong nominative masculine singular)
übernatürlicher (comparative)
am übernatürlichsten (superlative)

ipa: /ˈʔyːbɐnaˌtyːɐ̯lɪç/

metaphysisch

sense: 超自然的

überirdisch

sense: 異常的，超乎尋常的


inhaltslos

glosses: adj. 空的，无内容的，无意义的


Übernatürliche

glosses: 〈中〉 超自然现象，灵异事件


inhaltsorientiert

glosses: adj. 联想的，联合的


Mutterficker

glosses: 近年来德国高中，高校学生中逐渐使用的粗话，似乎是从以上美国来的舶来品


Muttergeld

glosses: 〈中〉 孕产妇补贴，母亲补贴


inhaltsschwer

glosses: adj. 内容重要(或有意义)的


überordnen

glosses: vt. 把……置于……之上


Inhaltsübersicht

glosses: 〈阴〉 ①概要，大纲，②目录


überparteilich

glosses: adj. 超党派的，中立的


Inhaltsverzeichnis

forms:
Inhaltsverzeichnisses (genitive)
Inhaltsverzeichnisse (plural)

ipa: /ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs/

parts: In halts ver zeich nis


inhaltsvoll

glosses: adj. 内容丰富的，内容重要(或有意义)的


Mutterkreuz

glosses: 〈中〉 （纳粹）母亲十字勋章


inhärent

forms: inhärenter (strong nominative masculine singular)

innewohnend

sense: 内在的，固有的


Inhibitor

glosses: 〈阳〉 抑制剂，阻化剂，防锈剂


inhomogen

glosses: adj. （同heterogen）1.不均匀，异质的，不同的，异类的 2. 参差的，不纯一的 3【化】多相的，不均一的 4.【数】非齐次的


Inhomogenität

glosses: 〈阴〉 不同类，不同质，不同族，异质性，缺乏相似性，不同种类，不同性质，[数学]不均匀性


Überprüfung

glosses: 〈阴〉 核实，检查，视察，阅


Muttermord

forms:
Muttermordes (genitive)
Muttermords (genitive)
Muttermorde (plural)

ipa: [ˈmʊtɐˌmɔʁt]

rhymes: -ɔʁt

Vatermord

sense: 弑父

parts: Mut ter mord


Überprüfungsgebühr

glosses: 〈阴〉 检查费用，核实所花的费用


überquellend

glosses: adj. 热情洋溢的，热烈的


Mutterschaf

forms:
Mutterschafes (genitive)
Mutterschafs (genitive)
Mutterschafe (plural)

(weibliches) Schaf

sense: 母羊


überqueren

glosses: 横穿，横越，横渡，穿过，越过

text: die Straße überqueren.

translation: 过马路

forms:
überquert (third-person singular present)
überquerte (past)
überquert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌʔyːbɐˈkveːʁən/

ipa: /ˌʔyːbɐˈkveːɐ̯n/

parts: über que ren


Initiale

glosses: 〈阴〉 初步，最初，首字母，签姓名的首字母


Überquerung

glosses: 〈阴〉 横越，横穿，交叉，相交


Mutterschaftsurlaub

glosses: 〈阳〉 产假，德国法定产假最长可达到三年，在此期间不得被解雇


überragen

glosses: vt. 高过，高出，超过，胜过


überragend

glosses: adj. 突出的，杰出的，优秀的，卓越的


Mutterstelle

glosses: 〈阴〉 像母亲那样关心某人


Initialtopologie

glosses: 〈阴〉 [数学]射影生成拓扑


Muttertag

forms:
Muttertages (genitive)
Muttertags (genitive)
Muttertage (plural)

ipa: /ˈmʊtɐˌtaːk/


Überraschungscoup

glosses: 〈阳〉 出人意料的一击，惊人一击，砰然一击


Initiativprojekt

glosses: 〈中〉 独创项目，首创项目


Mutwille

glosses: 〈阳〉 pl.Mutwillen 故意，任性，放纵，豪华


Initiator

glosses: 創始人，首創者，首發人，發起人

forms:
Initiators (genitive)
Initiatoren (plural)
Initiatorin (feminine)


mutwillig

glosses: adj. adv. 故意的，任性的，放荡的，邪恶的，怀有恶意的，坏心肠的，恶毒的


initiieren

glosses: vt. 开始，初始化，发动，推动，使入门，介绍


Mutwilliger

glosses: 〈阳〉 捣蛋鬼，惹事生非的人


überreich

glosses: adj. adv. 极其丰富的，过分丰富的，过多的，过度的，极度的，大量地，极贵重的，极华丽的，太有钱的，穷奢极欲的


Injektion

glosses: 〈阴〉 针，打针，注射，贯入，喷入，喷射，[数学]单射


überreichen

forms:
überreicht (third-person singular present)
überreichte (past)
überreicht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌyːbɐˈʁaɪ̯çən/

ipa: [ˌyːbɐˈʁaɪ̯çn̩]

parts: über rei chen


Injektionsspritze

glosses: 〈阴〉 注射器，皮下注射器


injizieren

glosses: vt. [医]注射，皮下注射


überrennen

glosses: v. 撞倒，冲翻，快速攻占并继续挺进，群袭，侵略


Injurie

glosses: 〈阴〉 -n 伤害,侮辱


Injurienklage

glosses: 〈阴〉 因受诽谤或伤害而进行的起诉


Überrest

glosses: 〈阳〉 零，遗物，残骸，废物，废渣


Überreste

glosses: 〈阳〉 零头，剩余，残余


Inkakultur

glosses: 〈阴〉 印加文化，印加文明


überrollen

glosses: v. 泛滥，蹂躏，入侵，骚扰


überrumpeln

glosses: 使...吃惊，让...措手不及

forms:
überrumpelt (third-person singular present)
überrumpelte (past)
überrumpelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [yːbɐˈʁʊmpl̩n]

parts: über rum peln


Inkasso

glosses: 〈中〉 收款，托收，贴现，收帐，收取现款，兑取现款


Inkaufnahme

glosses: 〈阴〉 忍受，迁就，忍让，不计较，只好如此


überrunden

glosses: 超过...一整圈，领先...一整圈

text: Er hatte nach 5 000 Metern die Hälfte seiner Gegner überrundet.

translation: 他在5000米以后领先了他半数对手一整圈。

forms:
überrundet (third-person singular present)
überrundete (past)
überrundet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˌyːbɐˈʁʊndn̩]

parts: über run den


Mykobakterie

glosses: 〈阴〉 分枝杆菌，分枝杆菌属


Inklination

glosses: 〈阴〉 -en ①倾斜,偏差②倾向,爱好


übersättigen

glosses: v. ②使过饱，使饮食过度，②使过度饱和，使过饱和


Mykologie

forms: Mykologie (genitive)

ipa: /mykoloˈɡiː/

rhymes: -iː

Pilzkunde

sense: 真菌學

parts: My ko lo gie


inklinieren

glosses: vi. 倾向，偏好，爱好


Mymoorapelta

glosses: 迈摩尔甲龙，晚侏罗世恐龙


übersättigt

glosses: adj. 饱和的，过度饱和的


inkompatibel

glosses: adj. adv. 不兼容的，不合适的，不匹配的，不协调的


überschall

glosses: adj. adv. 超音速的，超声波的


inkonsequent

glosses: adj. 不坚定的，动摇的，不连贯的，前后不一致的，前后矛盾的


Myosin

glosses: 〈中〉 肌动球朊，肌凝蛋白，肌球蛋白


inkontinent

glosses: adj. 不能自制的，无节制的，放纵的，无约束的，无限制的，（医学）失禁的


überschatten

glosses: v. 使阴暗，使含糊，以云遮蔽


Myriade

glosses: 〈阴〉 万，无数，无数的人或物，无数的，一万的，种种的


inkorporiert

glosses: adj. 合并的，结合的，法人组织的


überschätzen

glosses: vt. 对……评价过高，对……估计过高


inkorrekt

glosses: adj. adv. 不正确的，错误的，失礼的，不合规矩的


Überschätzung

glosses: 〈阴〉 估价过高，评价过高，过高估计


Inkorrektheit

glosses: 〈阴〉 -en ①不正确，错误，②失礼，不合规矩


Überschau

glosses: 〈阴〉 概要，概观，一览，综览


Myrrhe

etymology_texts: 16世紀時對 Mirre 的再拉丁化，繼承自中古高地德語 mirre，繼承自古高地德語 mirra、myrra，源自教會拉丁語 myrrha，源自古希臘語 μύρρᾱ (múrrhā)，源自一閃米特語族語言。

forms:
Myrre (obsolete alternative)
Myrrhe (genitive)
Myrrhen (plural)

ipa: /ˈmʏʁə/

rhymes: -ʏʁə

parts: Myr rhe


Inkraftsetzung

glosses: 〈阴〉 实施，实行，（法律）生效


überschaubar

glosses: 一目了然的，清晰的，明确的

forms:
überschaubarer (strong nominative masculine singular)
überschaubarer (comparative)
am überschaubarsten (superlative)

ipa: [yːbɐˈʃaʊ̯baːɐ̯]

parts: ü ber schau bar


Inkrafttreten

forms:
In-Kraft-Treten (alternative)
Inkrafttretens (genitive)

ipa: [ɪnˈkʁaftˌtʁeːtn̩]

Inkrafttretung

sense: 生效

parts: In kraft tre ten


Inkreis

glosses: 〈阳〉 [数学]内接圆，内切圆


überschiessend

glosses: adj. 过剩的，超额的


Mysterium

glosses: 〈中〉 神秘，奥秘，神秘莫测，秘密，秘诀，秘迹，神秘仪式


inkrementell

glosses: adj. 增加的，增值的，增量的，递增的，步进的，一步一步的


Mystifikation

glosses: 〈阴〉 -en 迷惑,神秘化，故弄玄虚


Überschlag

glosses: 身體在橫桿或地板上360度旋轉

forms:
Überschlages (genitive)
Überschlags (genitive)
Überschläge (plural)

ipa: /ˈyːbɐˌʃlaːk/

ipa: [ˈʔyːbɐˌʃlaːkʰ]

parts: Ü ber schlag


mystifizieren

glosses: vt. ① 使迷惑 ② 使神秘化


überschlagen

glosses: v. 越过，掠过，概算，粗略计算，vr.翻转，翻筋斗


Mystik

glosses: 〈阴〉 pl.Mystiken 神秘，神秘主义，推崇备至


überschnappen

forms:
schnappt über (third-person singular present)
schnappte über (past)
übergeschnappt (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈyːbɐˌʃnapn̩/

parts: über schnap pen


Inkrustierungsapparat

glosses: 〈阳〉 [农业]种子喷酸机


Überschneefahrzeug

glosses: 〈中〉 雪道推平机，推雪机


mystisch

glosses: adj. adv. 神秘的，神秘主义的


überschneiden

glosses: v. 相交，相切，交叉，（课程等）冲突，同时举行，重合，相互关联


Mystizismus

glosses: 〈阳〉 ① 神秘主义，神秘论 ② [宗]宗教崇尚 ③ 不现实的思想 (想法)


überschneidend

glosses: adj. 横断的，交叉的，相交的，相切的


Mythe

glosses: 〈阴〉 ① 神话 ② 传说,传奇,传奇人物


Inkubation

glosses: 〈阴〉 抱蛋，孵化，熟虑


Überschneidung

glosses: 〈阴〉 交叉口，十字路口


Inkulturation

glosses: 〈阴〉 文化入侵,文化渗透


überschreiben

glosses: v. 写得过多，(专利)转让，（电脑文件）覆盖


Mythologie

glosses: 〈阴〉 pl.Mythologien 神话学，神话（某一民族神话总称）


Inkunabel

etymology_texts: 最早见于至多1782年。古典借詞，源自拉丁語 incunabulum 中。

forms:
Incunabel (obsolete alternative)
Inkunabel (genitive)
Inkunabeln (plural)

инкуна́була

roman: inkunábula


Überschreiben

glosses: （电脑文件）覆盖，写得过多


mythologisch

glosses: adj. adv. 神话的，神话学的


Inland

glosses: 〈中〉 国内，本国，本土


mythologisieren

glosses: adj. 讲述神化，创造神话，神话，神化，造神


überschreiten

etymology_texts: über- + schreiten。对比荷蘭語 overschrijden、瑞典語 överskrida、丹麥語 overskride、書面挪威語 overskride。

text: Das rote Warnsignal leuchtet auf, wenn der Wert die Höchstgrenze überschreitet oder die Mindestgrenze unterschreitet.

translation: 当读数超过最高阈值或低于最低阈值时，红色警报灯就会亮起。

forms:
überschreitet
überschritt (past)
überschritten (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌyːbəʁˈʃʁaɪ̯tən/

ipa: [ˌʔyːbaˈʃʁaɪ̯tn̩]

unterschreiten

sense: 超过

parts: über schrei ten


Mythologisierung

glosses: 〈阴〉 讲述神化，创造神话，神话，神化，造神


Überschreitung

glosses: 〈阴〉 违反，违法，罪过


Mythos

text: Es steht unter Strafe, den Holocaust als reinen Mythos zu bezeichnen.

translation: 将犹太人大屠杀描述为单纯的谎言是一种应受惩罚的罪行。

forms:
Mythus (alternative)
Mythe (alternative)
Mythos (genitive)
Mythen (plural)

ipa: /ˈmyːtɔs/


Mythus

glosses: 〈阳〉 pl.Mythen 神话，传说，传奇，传奇人物


Überschuss

forms:
Überschuß (alternative)
Überschusses (genitive)
Überschüsse (plural)


überschüssig

forms: überschüssiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈyːbɐˌʃʏsɪç/

ipa: /ˈyːbɐˌʃʏsɪk/

parts: über schüs sig


N'Djamena

etymology_texts: 1973年乍得總統將該城市名稱從原名Fort-Lamy改爲現名。

forms: Ndjamena (alternative)

ipa: /ənd͡ʒɑːˈmeɪnɑː/


N'Djamena

forms:
N'Djaména (alternative)
Ndjamena (alternative)

ipa: [ˈndʒamɛna]


N'Djamena

etymology_texts: (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

Fort-Lamy

sense: 恩賈梅納（乍得的首都）


inliegend

glosses: 附带的，附上的，包含的，在信里夹带的


überschüßig

glosses: adj. 剩余的，过量的，过剩的，多余的


überschütten

glosses: (vt) ①把...倾泻在...上,倾倒;覆盖,铺②大量地给予


überschulden

glosses: v. 严重亏空，严重赤字


Überschuldung

glosses: 負債纍纍，債台高築，負債過多

forms:
Überschuldung (genitive)
Überschuldungen (plural)

ipa: /ˈyːbɐˈʃʊldʊŋ/

parts: Über schul dung


Innenausstattung

glosses: 〈阴〉 pl.Innenausstattungen 内饰，内部设备，内部布置，室内摆设


Innenbahn

glosses: 〈阴〉 ①[体]里圈跑道，②内轨


Innendekoration

glosses: 〈阴〉 室内装饰，室内装潢，室内装修


überschwänglich

text: Er schrieb ihr überschwängliche Liebesbriefe.

translation: 他给她写了封热情洋溢的情书。

forms:
überschwenglich (obsolete alternative)
überschwänglicher (strong nominative masculine singular)
überschwänglicher (comparative)
am überschwänglichsten (superlative)


Nabburg

glosses: 纳堡，巴伐利亚州一位于纳布河畔的城市


Innendruck

glosses: 〈阳〉 内压，内部压力，膨胀压


überschwemmen

forms:
überschwemmt (third-person singular present)
überschwemmte (past)
überschwemmt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌyːbəʁˈʃvɛmən/

ipa: [ˌʔyːbɐˈʃvɛmn̩]

parts: über schwem men


Innenelektrode

glosses: 〈阴〉 中心电极，内电极


Innenfensterbank

glosses: 〈阴〉 内窗台，窗内凳子


Innenfensterbankaufsatz

glosses: 〈阳〉 内窗台，窗内凳子


Innenfinanzierung

glosses: 〈阴〉 内部集资，内部融资


Innenfläche

glosses: 〈阴〉 内面，内部表面，掌面


Überseechinese

glosses: 〈阳〉 海外华人，海外华侨


überseeisch

forms: überseeischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈyːbɐˌzeːɪʃ/


Innenkontur

glosses: 〈阴〉 内部侧影，内部侧貌，内部侧面图


übersehen

glosses:
v.
词义：
[1]及物的：没有察觉到某人或某物，出于疏忽没注意到
[2]及物的：故意忽略某事（常用含义：对不符合社会规范的行为睁一只眼闭一只眼）
[3]及物的：Überblicken的同义词
[4]及物的：完全理解
例句：
[1] Huch, ich habe dich total übersehen. 啊！我完全没看到你。
[2] Ich übersehe mal, dass du heute schon wieder zu spät gekommen bist. 你今天又迟到了啊，我就当没看到了。
[3] „[S]ie übersahen eine Weile Bucht und Bollwerk, die roten Dächer des Städtchens und den kleinen Hafen […]“ (Thomas Mann, Buddenbrooks)
[4] „Keine Frage, mit Kennerblick hat der kleine Hobbygärtner die Lage übersehen.“ („Das Biotop ist die große Liebe“, Süddeutsche Zeitung, 24.11.1994, Seite 4)


übersendbar

glosses: adj. 可传染的，有传染性的，可传送的


Innenlage

glosses: 〈阴〉 （胸罩的）内棉层，（线圈、胶合板等）内层，（滑雪）向内倾斜


übersenden

glosses: vt. 交付，递交，送交，发送，转交，寄送


Innenleben

glosses: 〈中〉 ①精神生活，心灵生活，②（钟表）内部机制


Übersendung

glosses: 〈阴〉 发送，传输，发货，装船


übersetzen

etymology_texts: 16世纪，源自über- (“上”) + setzen (“放置”)，可能是仿照拉丁語 trādūcere，可能经由中古低地德語 ōversetten（15世纪）

raw_tags: 常带in (到) + 宾格

text: Sie übersetzt Lyrik ins Deutsche.

translation: 她将诗歌翻译成德语。

text: [...] jetzt übersetzte er, mit unerhörtem Fleiß, auch die übrigen heidnischen Dichter des Altertums, [...]

translation: 现在他也以前所未有的努力解读剩下的古迹的异教诗人，

ref: 1836年，海因里希·海涅，Die romantische Schule, In: Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn Bänden, Aufbau-Verlag (1972), volume 5, page 38,

forms:
übersetzt (third-person singular present)
übersetzte (past)
übersetzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌyːbərˈzɛt͡sən/

ipa: [ˌʔyːbɐˈzɛt͡sən]

ipa: [-t͡sn̩]

parts: über set zen


übersetzen

text: Wir haben über den Fluss übergesetzt

translation: 我们穿过了河流。

text: Einmal täglich setzt eine Fähre auf die Insel über.

translation: 每天有一趟渡船前往那座岛。

forms:
setzt über (third-person singular present)
setzte über (past)
übergesetzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈyːbərˌzɛt͡sən/

ipa: [ˈʔyːbɐˌzɛt͡sən]

notes: 如第一个例句所示，该动词使用了一个额外的介词über。这种用法在德语复合动词中较少见。（对比einsteigen in、aussteigen aus等。）


nach Herzenslust

glosses: 随意，按心意，随心所欲，只要你愿意


Innenministerium

forms:
Innenministeriums (genitive)
Innenministerien (plural)

ipa: /ˈʔɪnənminɪsˌteːʁiʊm/

ipa: /-mɪnɪs-/


übersetzt

glosses: adj. 翻译的，解释的


Innenpolitik

forms:
Innenpolitik (genitive)
Innenpolitiken (plural)

ipa: [ˈɪnənpoliˌtiːk]

Außenpolitik

sense: 國內政策，內政


innenpolitisch

forms: innenpolitischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈɪnənpoˌliːtɪʃ]


Übersetzungsdaten

glosses: pl. 翻译数据，翻译资料，翻译信息


Innenraum

forms:
Innenraumes (genitive)
Innenraums (genitive)
Innenräume (plural)

ipa: [ˈɪnənˌʁaʊ̯m]

Interieur

sense: 室內；內部空間


Übersetzungsfehler

glosses: 〈阳〉 误译，翻译错误，换算错误


Innenseite

glosses: 〈阴〉 pl.Innenseiten 里面，内部，心纸，花边机综合特征


Übersetzungsprogramm

glosses: 〈中〉 编译器，编译程序，解释器，翻译软件


Innensenator

glosses: 〈阳〉 柏林等城市的公安局长


Übersicht

etymology_texts: 源自 über (“在……之上”) + Sicht (“視野，視線”)

glosses: 概覽，概觀，總覽；鳥瞰圖；大局（字面意義或比喻意義）

forms:
Übersicht (genitive)
Übersichten (plural)

ipa: /ˈyːbɐˌzɪçt/

Überblick

sense: 概覽，概觀，總覽；鳥瞰圖；大局（字面意義或比喻意義）

Abriss

sense: 概要，概述，綜述


Nach oben beschränkt

glosses: adj. [数学]上有界的


Innenstadtkirche

glosses: 〈阴〉 市区教堂，内城教堂


übersichtlich

glosses: 易於理解和辨識的；顯而易見的，一目了然的

glosses: 開闊的，空曠的，一覽無遺的

forms:
übersichtlicher (strong nominative masculine singular)
übersichtlicher (comparative)
am übersichtlichsten (superlative)

ipa: /ˈyːbɐˌzɪçtlɪç/


Nach unten beschränkt

glosses: adj. [数学]下有界的


Übersichtskarte

glosses: 〈阴〉 ① 简明地图，简要地图 ② 概要图


Innenteil

glosses: 〈中〉 内部，内部成分，核心，内核


Innentrommelbelichter

glosses: 〈阳〉 （计算机）内鼓式记录器，内鼓式录音机


Innentrommelrecorder

glosses: 〈阳〉 （计算机）内鼓式记录器，内鼓式录音机


übersinnlich

glosses: adj. adv. 超自然的，超常的，玄学的，抽象的，形而上学的


innerdeutsch

glosses: adj. 德国国内的，德国内部的，德国境内的，德国-德国的


Nachäffer

glosses: 〈阳〉 无主见的家伙，复印机


nachahmen

etymology_texts: nach- + ahmen，後者源自中古高地德語 āmen (“測量”)，源自中古高地德語 āme、ōme (“液體量度”)，借自拉丁語 ama、hama (“火桶、水桶”)，最终源自古希臘語 ἄμη (ámē，“水桶”)。

text: Er versuchte immer, das Verhalten seines großen Bruders nachzuahmen.

translation: 他总是试图模仿他哥哥的行为。

forms:
ahmt nach (third-person singular present)
ahmte nach (past)
nachgeahmt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈnaːxˌʔaːmən]

parts: nach ah men


Übersollerfüllung

glosses: 〈阴〉 完成超定额(生产)


überspannen

forms:
überspannt (third-person singular present)
überspannte (past)
überspannt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /yːbɐˈʃpanən/


Innereien

glosses: {pl} 鸡，鹅等的内脏，残余物


Nachahmung

glosses: 〈阴〉 pl.Nachahmungen 模拟，模仿，仿造，复制品，伪造品


überspannt

glosses:
überspannen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
überspannen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
überspannen 的屈折：
複數命令式

ipa: /ˌyːbɐˈʃpant/


überspannt

glosses: 過度緊張的，過度激動的，過度焦慮的

glosses: 乖張的，有怪癖的，神經兮兮的

forms:
überspannter (strong nominative masculine singular)
überspannter (comparative)
am überspanntesten (superlative)

überkandidelt

sense: 乖張的，有怪癖的，神經兮兮的


Überspanntheit

glosses: 〈阴〉 挥霍无度，古怪，古怪的行为，怪癖


überspielen

forms:
spielt über (third-person singular present)
spielte über (past)
übergespielt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌyːbɐˈʃpiːlən/

ipa: [ˌyːbɐˈʃpiːln̩]

parts: Über spie len


Innerer Wert

glosses: 内部价值，资产价值，固有价值，本身价值


Inneres

glosses: 〈阴〉 核心，内部，中心内容，里面，内面，心灵深处


Nachbarhochschule

glosses: 〈阴〉 附近高校，附近的大学


Nachbarland

forms:
Nachbarlandes (genitive)
Nachbarlands (genitive)
Nachbarländer (plural)

ipa: /ˈnaxbaːɐ̯ˌlant/


überstaatlich

glosses: 超國家的，多國的，跨國的

forms: überstaatlicher (strong nominative masculine singular)

supranational

sense: 超國家的，多國的，跨國的

übernational

sense: 超國家的，多國的，跨國的


Nachbarort

glosses: 〈阳〉 附近的地方，如邻村、邻镇等


überstanden

glosses: v. 经历，脱险，经历，成功


Nachbarschaft

glosses: 〈阴〉 pl.Nachbarschaften 邻居，邻里，邻居关系，周围，本地


Nachbarskind

glosses: 〈中〉 邻居的孩子，附近人家的孩子


übersteigbar

glosses: adj. 能克服的，能打倒的，能超越的


innerlich

glosses: adj. adv. 内部的，内服的，内心的，内向的


übersteigen

glosses: v. 超过，胜过，越过，爬过


Innerlichkeit

glosses: 〈阴〉 内心深处，内向性，本质，深意，灵性，思想的深度，诚挚


Nachbarwinkel

glosses: 〈阳〉 [数学]补角;邻角


übersteigend

glosses: adj. adv. 超过，胜过，多于，非凡的，出众的，卓越的


innerparteilich

glosses: adj. 党际，党派之间，两党之间


übersteigert

glosses: adj. 夸大的，夸张的，言过其实的，过大的，过度的


innerskandinavisch

glosses: adj. 斯堪的纳维亚内的


übersteigt

glosses: adj. 超过的，胜过的，甚至


innerst

glosses: adj. 最深处的，内心的，最内部的，正中的


nachbelichten

glosses: vt. 印刷，印上，印入，留下不可磨灭的印象


übersteuern

glosses: vt. 过度转向，过量放大


Innerste

glosses: 〈中〉 (人的)内心最深处，中心


Nachbelichten

glosses: 印刷，印上，印入，留下不可磨灭的印象


Übersteuerung

glosses: 〈阴〉 过度转向，过调制，过载，过量放大


Innervation

glosses: 〈阴〉 [医]①神经分布②神经支配


nachbessern

glosses: vt. 修补，修理，修订


überstrahlen

glosses: v. 优于，比……更明亮，超过，超出


innervieren

glosses: vt. ①使受神经支配②[转]刺激


Nachbesserung

glosses: 〈阴〉 修理，修改，改正，修正


innewohnen

forms:
wohnt inne (third-person singular present)
wohnte inne (past)
innegewohnt (past participle)
haben (auxiliary)


nachbestellen

glosses: 補訂，增訂，追加訂貨，再次訂購

forms:
bestellt nach (third-person singular present)
bestellte nach (past)
nachbestellt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈnaːxbəˌʃtɛlən/

nachordern

sense: 補訂，增訂，追加訂貨，再次訂購

nachkaufen

sense: 補訂，增訂，追加訂貨，再次訂購

parts: nach be stel len


Nachbild

glosses: 〈中〉 pl.Nachbilder 余象，余感，残像，残留影像，（心理学）后象，摹绘画


Überstrom

glosses: 〈阳〉 过载电流，过电流，过量电流


überströmen

forms:
überströmt (third-person singular present)
überströmte (past)
überströmt (past participle)
sein (auxiliary)


innewohnend

glosses: adj. 固有的，与生俱来的，自身的，本身的，自然的，先天的


überströmend

glosses: adj. 洋溢的，热情洋溢的


Nachbildung

glosses: 〈阴〉 pl.Nachbildungen 仿真，效法，仿真品，复制品


Innigkeit

glosses: 〈阴〉 衷心，真挚，亲密，亲近，交情，私通，亲热


Nachbörse

glosses: kerbmarket，在证券交易时间外发生的交易总称


überstürzen

glosses: vt. 匆促从事，过于匆忙地做，vr.匆忙行事，接踵而来


nachbörslich

glosses: adj. 在交易所正式营业时间之后发生的


Überstürzung

glosses: 〈阴〉 急躁，匆匆，忙乱，鲁莽


Innovation

forms:
Innovation (genitive)
Innovationen (plural)

ipa: /ɪnovaˈt͡si̯oːn/


Nachbrenner

glosses: 〈阳〉 喷射引擎等的补燃装置


Innovationshasser

glosses: 〈阳〉 厌新者，守旧者，保守者


überstumpf

glosses: adj. （角）大于180°小于360°的


Innovationskraft

glosses: 〈阴〉 革新能力，创新能力


nachdenken

etymology_texts: nach- + denken；與漢斯立克語 nohdenke、荷蘭語 nadenken 同源。

glosses: 思索，思考，考虑 [接 über (+ 賓格) 「有關……」]

text: Ich dachte darüber nach und beschloss, das Auto zu kaufen.

translation: 我考虑了一下，决定买下这辆车。

text: Er lag auf dem Bett und dachte eine lange Zeit nach.

translation: 他躺在床上，沉思了很久。

text: Denk mal darüber nach und du wirst sehen, dass es das perfekte persönliche Geschenk.

translation: 仔细想想，你就会发现这是一份完美的私人礼物。

forms:
denkt nach (third-person singular present)
dachte nach (past)
nachgedacht (past participle)
dächte nach
haben (auxiliary)

ipa: /ˈnaːxˌdɛŋkŋ̩/

ipa: /ˈnaːxˌdɛŋkən/

parts: nach den ken


überstumpfer Winkel

glosses: 〈阳〉 [数学]反射角，大于180°小于360°的角


innovativ

glosses: adj. 革新的，创新的


nachdenklich

glosses: adj. 沉思的，引人深思的


Überstunde

text: Wir müssen ein wichtiges Projekt fertigkriegen, deshalb müssen wir alle Überstunden machen.

translation: 我们需要完成一个重要的项目，所以我们都必须加班。

forms:
Überstunde (genitive)
Überstunden (plural)

ipa: [ˈyːbɐˌʃtʊndə]

parts: Über stun de


übertägig

glosses: adj. （采矿）露天的


Innsbruck

etymology_texts: 源自Inn（因河） + Brücke (“橋梁”)。

glosses: 因斯布魯克（奧地利西部蒂羅爾的首府）.


Innsbruck

etymology_texts: 源自Inn（因河） + Brücke (“橋梁”)。

glosses: 因斯布魯克（位於奧地利的城市）

forms:
Innsbrucks (genitive)
Innsbruck (genitive)


Nachdruck

glosses: 〈阳〉 重点，强调，突出


Übertakten

glosses: v. (电脑)超频，超过额定/厂家指定指标使用，主要是指CPU超频


Innung

glosses: 〈阴〉 行会，协会，同业公会


nachdrucken

glosses: v. 再版，翻印，非法翻印


Übertemperatur

glosses: 〈阴〉 过热，过热温度，过温，超温


Innungskrankenkasse

glosses: 行业保险，行业医保，手工业同业公会医疗保险机构


nachdrücklich

forms:
nachdrücklicher (strong nominative masculine singular)
nachdrücklicher (comparative)
am nachdrücklichsten (superlative)

ipa: /ˈnaːxdʁʏklɪç/

parts: nach drück lich


überteuern

glosses: v. 太过昂贵，费用太高


Innungsmeister

glosses: 〈阳〉 手工业同业公会会长


Nachdrücklichkeit

glosses: 〈阴〉 强调，坚持，强求，重点，重要


Übertrag

glosses: 〈阳〉 搬运，儋，何，输送


inoffiziell

glosses: adj.adv. 非官方的，非正式的


nacheifern

forms:
eifert nach (third-person singular present)
eiferte nach (past)
nachgeeifert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈnaːχʔaɪ̯fɐn]


übertragbar

glosses: adj. adv. 可传输的，可传送的，可运送的，可传递的，可转移的，可传染的


Inokulation

glosses: 〈阴〉 -en ①[医]接种，预防接种，接种疫苗，②[植]芽接


Nacheiferung

glosses: 〈阴〉 仿真，效法，竞争


inopportun

glosses: adj. 不恰当的，不合适的


nacheinander

glosses: adv. 对...抱有同感，彼此，相互，连接，相继，挨个儿，依次，一个接一个


Überträger

glosses: 〈阳〉 传染者，传播者，导管


nachempfinden

glosses: （通过同情） 理解，感受

text: Der sechsbeinige Roboter ist der Amerikanischen Großschabe nachempfunden.

translation: 这个六足机器人是仿美洲大蠊设计的。

forms:
empfindet nach
empfand nach (past)
nachempfunden (past participle)
empfände nach
haben (auxiliary)

ipa: [ˈnaːxʔɛmˌp͡fɪndn̩]

parts: nach emp fin den


Übertragung

glosses: 〈阴〉 移动，转移，调动，移交，转送，转运，广播，背书，翻译，转译


Übertragungsbereich

glosses: 〈阳〉 频宽，带宽，频率范围，数据传输范围，波段


nachempfunden

glosses: adj. 得到同情的，有同感的，代理的，替身的


Nachentwicklung

glosses: 〈阴〉 【摄】再[重新]冲洗


Inquisition

glosses: 〈阴〉 调查，审理，探究


Übertragungsgeschwindigkeit

glosses: 〈阴〉 通讯速度，传输速度


Übertragungsgüte

glosses: 〈阴〉 传输质量，信号传输质量


inquisitorisch

glosses: adj. 调查的，审理的


Übertragungsleitung

glosses: 〈阴〉 传输线，传输电缆


ins Ausland

glosses: 在国外，在海外，在其他国家，国外，海外


Übertragungsmedium

glosses: 〈中〉 传输介质，输送介质


nachfahren

glosses: v. 跟着，跟随，跟踪，跟在后面驾驶


Übertragungsprotokoll

glosses: 〈中〉 （电脑）文件传输协议，FTP，互联网上常用的一种文件传输协议


Übertragungsverfahren

glosses: 〈中〉 传输过程，传输流程，存取过程


Nachfolge

glosses: 〈阴〉 继承，跟随，接替，仿效


ins Wasser fallen

glosses: 泡汤，落水，掉到水里，失败，不能实现


ins Wasser tauchen

glosses: 跳到水里，潜到水里，浸入水里


Nachfolgemodell

glosses: 〈中〉 继承者，后继型号，升级型号


Übertragungsweg

glosses: 〈阳〉 传输路径，传播途径，通信线路，信道


nachfolgen

glosses: v. 跟随，接替，继承，仿效


Übertragungswiederholung

glosses: 〈阴〉 再次传输，重新传送


nachfolgend

glosses: adj. 跟随的，后来的，后续的，紧接着的，[数学]连续的


übertreiben

glosses: vi. 做得过多，做得过火，夸张，夸大，做太过头，Vt. 夸张，夸大


übertreibend

glosses: adj. 夸大的，夸张的


Übertreibung

glosses: 〈阴〉 -en 夸张，夸大，大话，过度，过分，做得过多，做得过火


inschriftlich

glosses: adj. 碑文上的,题词的


nachforschbar

glosses: adj. 可调查的，可查明的


übertreten

glosses: v. 违背，与……相抵触，违反，违犯


Übertretung

forms:
Übertretung (genitive)
Übertretungen (plural)

ipa: /yːbɐˈtʁeːtʊŋ/

parts: Über tre tung


Insektenblütler

glosses: 〈阳〉 [植]虫媒(传粉)植物


übertrieben

glosses: adj. 过分的，过度的，夸大的


Insektenforscher

glosses: 〈阳〉 昆虫学家，昆虫研究人员


übertrieben darstellen

glosses: 表演过火，夸张，夸大其辞


nachfragen

glosses: 需求，有兴趣购买 (產品)

text: stark nachgefragt

translation: 需求旺盛

forms:
fragt nach (third-person singular present)
fragte nach (past)
nachgefragt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈnaːxˌfʁaːɡn̩/

ipa: /ˈnaːxˌfʁaːɡŋ̩/


Übertritt

glosses: 投入，改入（党派），改信（宗教）

forms:
Übertrittes (genitive)
Übertritts (genitive)
Übertritte (plural)

ipa: /ˈyːbɐˌtʁɪt/


übertrumpfen

glosses: v. 以超过对手的王牌取胜，出王牌，出更大的牌


Insektengruppe

glosses: 〈阴〉 昆虫一族，昆虫家族


nachführen

glosses: vt. 跟踪，追踪，制导，补充


Überverdichter

glosses: 〈阳〉 增压器，空气压缩机


übervölkern

glosses: v. 人口过多，人口膨胀


Nachführung

glosses: 跟踪，制导；补充；追踪系统

forms:
Nachführung (genitive)
Nachführungen (plural)

ipa: [ˈnaːxˌfyːʁʊŋ]

parts: Nach füh rung


übervölkert

glosses: adj. 人口过多的，人口膨胀的


übervoll

glosses: adj. 倒满的，装满的，满溢的，盈满的，过于拥挤的


Nachfüll

glosses: （前缀）再填充，再添满，重添


Nachfüllaktion

glosses: 〈阴〉 再填充行动，再添满行为，再充墨活动


überwachend

glosses: adj. 监管的，管理的，监督的


nachgären

glosses: vi. 二次发酵，再次发酵


Insektenschutzgitter

glosses: 〈阳〉 纱窗，窗格子，铁丝网窗


Nachgärung

glosses: 〈阴〉 二次发酵，再次发酵


insektizid

glosses: adj. 杀虫的，杀虫剂的


Überwachung

forms:
Überwachung (genitive)
Überwachungen (plural)

ipa: /ˌyːbəʁˈvaχʊŋ/

ipa: [ˌʔyːbɐˈvaχʊŋ]

parts: Über wa chung


Insektizid

forms:
Insektizides (genitive)
Insektizids (genitive)
Insektizide (plural)

Insektengift

sense: 殺蟲劑


Überwachungskamera

glosses: 電視攝像頭，閉路電視攝像頭

forms:
Überwachungskamera (genitive)
Überwachungskameras (plural)

ipa: [yːbɐˈvaxʊŋsˌkaməʁa]


Überwachungstechnik

glosses: 监听技术，监视技术，检查技术，测量技术


nachgebildet

glosses: adj. 被复制的，被拷贝的，被克隆的


überwältigen

glosses: v. 制服，战胜，使人感动


überwältigend

glosses: adj. 令人倾倒的，惊心动魄的，巨大的，了不起的


Nachgeburt

forms:
Nachgeburt (genitive)
Nachgeburten (plural)


überwältigt

glosses: adj. 被压倒的，被制服的，被打败的，被战胜的，被克服的


Inselchen

glosses: 〈中〉 小岛，坻，屿，渚


überweisen

glosses: vt. 汇款，汇入，汇划，Er hat das Gald auf mein Konto ueberwiesen.


nachgelagert

glosses: adj. 下游的，顺流而下的


Überweisung

text: Ich habe Ihnen eine Überweisung zum Neurologen ausgestellt.

translation: 我給你寫了封轉診給神經科醫生的說明。

forms:
Überweisung (genitive)
Überweisungen (plural)

ipa: /ˌyːbəʁˈvaɪ̯zʊŋ/

ipa: [ˌʔyːbɐˈvaɪ̯zʊŋ]

Banküberweisung

sense: 匯款


Überweisungsauftrag

glosses: 〈阳〉 汇款委托，托付单，付款委托书，汇划单，委托转帐


nachgemacht

glosses: adj. 捏造的，伪造的，仿造的


Inselmeer

glosses: 〈中〉 群岛，列岛，多岛之海


nachgeordnet

glosses: adj. 下属的，下级的


überwindbar

glosses: adj. 可克服的，可击败的，可超越的


überwindlich

glosses: adj. 能克服的，能打倒的，能超越的


nachgiebig

glosses: adj. adv. 松软的，下陷的，顺从的，迁就的


Überwindung

glosses: 〈阴〉 压倒，克服，克制，克制力


insemieren

glosses: v. 使怀孕，向子宫注入精子


überwintern

glosses: vi. vt. 越冬，过冬，冬眠


Nachglimmen

glosses: 〈中〉 残光，余辉，残炽，图像残光


überwuchern

glosses: vt. 在…上长满，蔓生


nachglühen

glosses:
vt. 后热，后加热，再退火，重新退火 reanneal
vi. 继续发光 continue to glow


Inseminator

glosses: 〈阳〉 从事人工受精的技术人员


überwuchert

glosses: adj. 发育过度的，生长过大的，长满的


Nachglühen

glosses: ①后热，后加热，②再退火，重新退火，③余晖，晚霞


Überwucherung

glosses: 繁茂，生长过快，过度繁殖

forms:
Überwucherung (genitive)
Überwucherungen (plural)

ipa: [yːbɐˈvuːxəʁʊŋ]


Insensibilität

glosses: 〈阴〉 无感觉，感觉迟钝，不灵敏


nachhaltig

glosses: adj. 持久的，持续的


Inserat

glosses: 〈中〉 （报刊上的）广告


überwunden

glosses: v. 克服，压倒，镇压，战胜，征服


Inseratenteil

glosses: 〈阳〉 (报刊上的)广告栏


Inserent

glosses: 〈阳〉 登广告者，广告客户


Überzahl

glosses: 〈阴〉 多数，大多数，主要，大量


nachhängen

glosses: v. 纵情于，沉溺于，迁就，放任，踌蹰，落后，落后于


inserieren

glosses: v. 做广告，刊登……的广告


überzählig

glosses: adj. 多余的，超额的，超数额的


überzeichnen

glosses: vt. ①[经]超额认购②夸张地描写


Insider

glosses: 〈阳〉 知道内情的人，会员，内部的人


Überzeichnung

forms:
Überzeichnung (genitive)
Überzeichnungen (plural)

ipa: [yːbɐˈt͡saɪ̯çnʊŋ]

parts: Über zeich nung


nachher

glosses: Adv ①此后，以后 ②事后


überzeugbar

glosses: adj. adv. 能说服的，易说服的


Nachhilfe

glosses: 〈阴〉 补习，私下辅导，家教


Insiderwissen

glosses: 〈中〉 内部人了解，圈内人知识，内行知识，内部知识，业内知识


Insignien

glosses: {pl} 王权，王位的标识(如权杖、王冠、玉玺等)


Insinuation

glosses: 〈阴〉 -en ①怀疑②暗示,暗中告知③阿谀,讨好


nachhinein

glosses: adv. 事后，随后，后来


Nachholbedarf

glosses: 〈阳〉 补足的需要，弥补之需


Inskription

glosses: 〈阴〉 -en ①编入名册②题词,碑文


Überzeugungsarbeit

glosses: 〈阴〉 灌输，劝服，使确信，说服工作


insofern

pos_title: 副词

etymology_texts: in (“在...里”) + so (“那么”) + fern (“远的”) 的合寫。

glosses: 在那方面 （与als连用，有时会添加多余的dass）

text: Er hat insofern recht, als (dass) wir ihn zuerst hätten fragen sollen.

translation: 他说得对：我们应该先问他的。

glosses: 因此，就此来说，就这方面来说

text: Ich hab kein Auto, insofern interessieren mich die Spritpreise nicht.

translation: 我没有车，所以我不关心油价。

rhymes: -oːfɛʁn

rhymes: -ɛʁn


insofern

pos: conj

pos_title: 连词

text: Du wirst die Prüfung nur bestehen, insofern du ordentlich dafür lernst.

translation: 只要你好好学习，就会通过考试的。


Überzeugungskraft

glosses: 〈阴〉 说服力，使人信服的力量


insofern als

glosses: 在……范围内，因为，由于，由于……的缘故


ueberziehen

glosses: vt. 以...覆盖，给...铺上，透支，超过


überziehen

glosses: 给...披上，给...盖上，给...穿上

text: Es ist kalt, zieh dir eine Jacke über.

translation: 天气凉，穿件夹克吧。

glosses: （用鞭子，棍棒等） 打，揍 [接 eins或ein Paar，接 與格]

text: Ich zog ihm eins mit der Peitsche über.

translation: 我用鞭子抽了他一顿。

forms:
zieht über
zog über (past)
übergezogen (past participle)
zöge über
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʔyːbɐˌtsiːən]

parts: über zie hen


überziehen

text: den Kuchen mit Zuckerguss überziehen

translation: 给蛋糕裹上一层糖霜

text: Eisen mit Emaille überziehen

translation: 给铁上釉

text: Nebel überzog das Tal.

translation: 雾笼罩住了山谷。

text: Der Himmel hat sich mit einer Wolkendecke überzogen.

translation: 天空被云层遮住了。

text: sein Konto überziehen

translation: 透支自己的账户

text: Er hat bei einer Sendung überzogen.

translation: 他在节目时超时了。

forms:
überzieht
überzog (past)
überzogen (past participle)
überzöge
haben (auxiliary)

ipa: [ʔyːbɐˈtsiːən]


Insolvenz

forms:
Insolvenz (genitive)
Insolvenzen (plural)


Überzieher

glosses: 〈阳〉 大衣，外套，避孕套


Insolvenzprognose

glosses: 〈阴〉 可靠性预测，偿付能力估计


Nachkomme

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 [具體何詞?]。對照漢斯立克語 Nohkommer。

forms:
Nachkommen (genitive)
Nachkommen (plural)
Nachkommin (feminine)

ipa: /ˈnaːχˌkɔmə/

Abkomme

sense: 子孫，後代，後裔


Überziehungsmöglichkeit

glosses: 〈阴〉 透支机会，透支可能，允许透支


überzogen

glosses:
adj. 透支的，覆盖着……的
过份的(要求)


nachkommunistisch

glosses: adj. 共产党统治结束以后的


insoweit

glosses: insoweit als 只要……，因为……，在……的范围


Überzug

glosses: 〈阳〉 涂层，镀层，敷层，表层，套，罩子


übler

glosses: adj. 更坏的，令人讨厌的，令人作呕的


Inspektion

glosses: 〈阴〉 pl.Inspektionen 检查，审查，视察，审查机构，检查机构


Inspektionsreise

glosses: 〈阴〉 巡视，视察，检察，监察


üblicherweise

glosses: 一般，通常，習慣地，照慣例地

ipa: /ˈyːplɪçɐˌvaɪ̯zə/

parts: üb li cher wei se


nachladen

glosses: v. 下载，重新填充，再充电，再加载


Inspektor

glosses: 〈阳〉 pl.Inspektoren 检察员，监察员，视察员，高级官员


Inspiration

glosses: 〈阴〉 灵感，妙计，鼓舞，（医学）吸气


übrigbleiben

forms:
bleibt übrig
blieb übrig (past)
übriggeblieben (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: [ˈyːbʁɪçˌblaɪ̯bn̩]

ipa: [ˈyːbʁɪkˌblaɪ̯bn̩]

ipa: [ˈyːbʁɪçˌblaɪ̯bm̩]

ipa: [ˈyːbʁɪkˌblaɪ̯bm̩]

rhymes: -aɪ̯bən


übrigbleibend

glosses: adj. adv. 剩余的，剩下的，残留的，后遗的，


inspirieren

glosses: v. 激励，鼓舞，启示，赋予灵感


inspirierend

glosses: adj. 带有灵感的，鼓舞人心的，能激发灵感的


inspiriert

glosses: adj. 激励的，鼓舞的，充满灵感的


Übung macht den Meister

glosses: 熟能生巧，生活是最好的老师，做事是最好的学习方法


Inspizient

glosses: 〈阳〉 ①监督员②舞台监督


Übungsball

glosses: 〈阳〉 训练场，拳击训练场


Nachlauf

glosses: 〈阳〉 线索，尾迹，尾渣


nachlaufen

glosses: vi. (sein) 跟在后面跑，追随，追求，强求


Instabilität

forms:
Instabilität (genitive)
Instabilitäten

ipa: /ˌɪnʃtabiliˈtɛːt/

ipa: [-ˈteːt]

ipa: /ˌɪnsta-/

schlechte Befestigung

sense: 不牢固，不結實

Unbeständigkeit

sense: 不穩定

parts: In sta bi li tät


Nachlese

glosses: 〈阴〉 pl.Nachlesen 点滴知识，零星知识，点滴收集，拾落穗


Installateur

glosses: 〈阳〉 安装者，安装工人


Übungsfirma

glosses: 〈阴〉 （为经营管理教育设立的）练习公司


nachlesen

glosses: v. 收集，积累，点滴收集


Installation

glosses: 〈阴〉 pl.Installationen 安装，(安装的)设备，（牧师/神甫）就职


Übungsleiter

glosses: 〈阳〉 练习教练，领着做动作的教练


nachmachen

glosses: v. 仿效，仿造，伪造，冒充，备份，拷贝


Installationshinweisen

glosses: pl. 安装提示，安装指示


üppig

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 üppic，繼承自古高地德語 uppīg，更遠的詞源則不確定，或許和 übel 有關。

glosses: 繁茂的，茂盛的，鬱鬱蔥蔥的

text: Die Gastgeber servierten ein überaus üppiges Mahl.

translation: 主人準備了一頓極為豐盛的宴席。

glosses: 大量的，繁榮的，豪華的，慷慨的，極豐富／過分豐富的

forms:
üppiger (strong nominative masculine singular)
üppiger (comparative)
am üppigsten (superlative)

ipa: /ˈʏpɪç/

ipa: /ˈʏpɪk/

parts: üp pig


üppig

text: Gerade Gutverdiener neigen dazu, sich für besonders umweltbewusst zu halten. Sie kaufen Biogemüse und Energiesparlampen und merken gar nicht, dass sie meist sehr üppig wohnen und häufig fliegen.

translation: 恰恰是高收入族群容易自認特別具有環保意識。他們購買有機蔬菜和省電燈泡，卻沒意識到自己往往住得極為奢闊，並且頻繁搭機。

ref: 2022年 12月31日，Ulrike Herrmann，「Klimaschutz und Wachstum: Party like it's 1978」，收錄於 Die Tageszeitung: taz，→ISSN：


Üppigkeit

glosses: 〈阴〉 奢侈，繁荣，丰富


installiert

glosses: adj. 安装好的，已经安装的


Nachmittagsveranstaltung

glosses: 〈阴〉 下午活动，下午安排


UFO

glosses: 〈中〉 pl.UFOs 飞碟，不明飞行物


Nachmittagsvorstellung

glosses: 〈阴〉 (电影、戏剧的)下午场


instand

glosses: adv ①(与某些动词连用)完整地，完好地 ②使...有能力


Nachnahme

forms:
Nachnahme (genitive)
Nachnahmen (plural)

ipa: /ˈnaːxˌnaːmə/

homophone: Nachname


Instandhaltung

glosses: 〈阴〉 维护，维修，保持，维持


Nachoperation

glosses: 〈阴〉 再手术，进一步做手术


Uhrenumstellung

glosses: 〈阴〉 调表，调整时钟，时间转换


Instandsetzung

glosses: 〈阴〉 恢复，复旧，复古，复兴，归还，修复，复原，修复原状，复职，复位


nachoperieren

glosses: vt. 再手术，进一步做手术


Uhrmacher

glosses: 〈阳〉 表的制造人，钟表匠，女 Uhrmacherin


Instant-Messenger

glosses: 〈阳〉 即时通讯软件，IM


Uhrmacherei

glosses: 〈阴〉 制表，制表业，钟表学


nachplappern

glosses: 模仿...说话，重复...的话

forms:
plappert nach (third-person singular present)
plapperte nach (past)
nachgeplappert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈnaːχˌplapɐn]

parts: nach plap pern


Uhrwerk

glosses: 〈中〉 钟表机构，发条装置


Instantkaffee

forms:
Instantkaffees (genitive)
Instantkaffees (plural)

ipa: /ˈɪnstəntkaˌfeː/

Expresskaffee

sense: 速溶咖啡


nachprüfbar

glosses: adj. 能证实的，能作证的，可校验的，可回顾的


nachprüfen

glosses: vt. 核对，检验，审核，补考，再审核，重新考察


Nachprüfung

glosses: 〈阴〉 重考，再考一次，再考察，再调查


Uhu

glosses: 〈阳〉 雕鸮，一种猫头鹰


Instanz

glosses: 〈阳〉 pl. Instanzen 1. 主管机关，有关当局 2. 法院 3.诉讼程序


nachrangig

glosses: 下位的，次要的，次級的，從屬的

forms:
nachrangiger (strong nominative masculine singular)
nachrangiger (comparative)
am nachrangigsten (superlative)

ipa: /ˈnaːxˌʁaŋɪç/

ipa: /ˈnaːxˌʁaŋɪk/

vorrangig

sense: 下位的，次要的，次級的，從屬的

parts: nach ran gig


Instillation

glosses: 〈阴〉 -en [医]点滴,滴注法


Nachregelung

glosses: 〈阴〉 再调整，改组，重新调整


Instinktbewegung

glosses: 〈阴〉 本能行动，本能活动


ukrainisch

forms:
ukrainischer (strong nominative masculine singular)
ukrainischer
am ukrainischsten

ipa: [ukʁaˑˈiːnɪʃ]

ipa: [ukʁaˈʔiːnɪʃ]

ipa: [uˈkʁaɪ̯nɪʃ]


instinktiv

glosses: adj. adv. 直觉的，凭直觉，本能的，天生地


Ukrainisch

forms:
Ukrainisch
Ukrainischs
Ukrainische
Ukrainischen

ipa: /uˈkʁaɪ̯nɪʃ/

ipa: /ukʁaˑˈiːnɪʃ/

ukrainische Sprache

sense: 烏克蘭語


Ukulele

glosses: 〈阴〉 pl.Ukulelen 尤克里里琴，夏威夷的四弦琴，夏威夷吉他


Ulaanbaatar

glosses: 乌兰巴托，蒙古 Mongolia 首都


institutionell

glosses: adj. adv. 惯例的，制度的，学会的，机构的，公共团体的


instructional design

text: 1983, Reigeluth,http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=qt_9Q4K5Bz8C&oi=fnd&pg=PR11&dq=instructional+design&ots=83ufQ_l9Gd&sig=58ViHGTy6N-Z6gztRt40Oi02Vys [BOOK] Instructional-design Theories and Models: An Overview of Their Current Status - CM Reigeluth - 1983 - books.google.com ... for Reading This Book xlll Foreword xv David R, Krathwohl UNIT I INSTRUCTION: WHAT THE DISCIPLINE IS LIKE 1. Instructional Design: What Is It and Why Is It? ...


Instrukteur

glosses: 〈阳〉 -e 指导员,教员


ulkigste

glosses:
ulkig 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數最高級

glosses:
ulkig 的屈折：
強變化主格/賓格複數最高級

glosses:
ulkig 的屈折：
弱變化主格任意性別單數最高級

glosses:
ulkig 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數最高級

ipa: /ˈʊlkɪçstə/

ipa: /ˈʊlkɪkstə/


Instruktion

glosses: 〈阴〉 -en ①教导,指导,指示②[军]教育,指导


Nachrichtenrundschreiben

glosses: 〈中〉 时事分析，时事快报


Ulkus

forms:
Ulkus (genitive)
Ulzera (plural)

ipa: /ˈʊlkʊs/

Geschwür

sense: 潰瘍


Instrument

glosses: 〈中〉 pl. Instrumente ①乐器，②仪器，器械，装置，③工具


Ulme

forms:
Ulme (genitive)
Ulmen (plural)

ipa: /ˈʊlmə/


instrumentalisieren

glosses: 将...当做工具，将...当做手段，利用

text: eine Minorität für machtpolitische Zwecke instrumentalisieren

translation: 为了权力政治的目的利用一个少数群体

forms:
instrumentalisiert (third-person singular present)
instrumentalisierte (past)
instrumentalisiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ʔɪnstʁumɛntaliˈziːʁən]

parts: in stru men ta li sie ren


Nachrichtensprecher

glosses: 〈阳〉 新闻广播员，新闻评论广播员


Nachrichtentechnik

glosses: 〈阴〉 通信技术，通信工程，通讯技术，通讯工程


Ulster

glosses: 〈阳〉 爱尔兰阿尔斯特省


Instrumentarium

glosses: 〈中〉 ①(进行某种研究所需的)(全部)仪器设备(总称)，成套设备，成套工具，②(全部)乐器(总称)


Nachrichtenübermittlung

glosses: 〈阴〉 信息传递，信息传输，通信


Instrumentation

glosses: 〈阴〉 配器法，为乐曲配器，管弦乐编曲，管弦乐作曲法


instrumentell

glosses: adj. 仪器的，器械的


nachrüsten

glosses: vt. ①加装，改型，修正，翻新，②增加军备，弥补军备缺口


Ultra

glosses: pl.Ultras 极端分子，激进主义者


Instrumentenbau

glosses: 〈阴〉 乐器制造，乐器制造业，制造乐器


Nachrüsten

glosses: 修正，改进，翻新，改型，加装


ultrafein

glosses: adj. 超微的，超小的


Instrumentenbrett

glosses: 〈中〉 仪表板，仪表指示板


Nachrüstung

glosses: 〈阴〉 修正，更新，改进，翻新


Instrumentengehäuse

glosses: 〈中〉 仪表外壳，乐器盒


ultraklein

glosses: adj. 超小型的，微型的，极小的


Instrumentenkasten

glosses: 〈阳〉 仪器箱，工具箱，（手术）器械箱


Ultraleichtflugzeug

etymology_texts: 來自ultraleicht (“超輕型的”) + Flugzeug (“飛機”)。

forms:
Ultraleichtflugzeuges (genitive)
Ultraleichtflugzeugs (genitive)
Ultraleichtflugzeuge (plural)

ipa: [ʊltʁaˈlaɪ̯çtfluːkˌt͡sɔɪ̯k]

parts: Ul t ra leicht flug zeug


Instrumentenkoffer

glosses: 〈阳〉 乐器盒，乐器箱，仪器箱，工具箱，（手术）器械箱


ultramarin

glosses: adj. 群青色的，深蓝色的


Ultramarin

glosses: 深蓝青，由粉末状天青石制成的蓝色颜料，佛青，群青，用把粘土、碳酸钠和硫放在一起加热的方法合成的相似的颜料，色明亮的蓝色到紫蓝之间颜色


Nachschlagecke

glosses: 〈阴〉 pl.Nachschlagecken 单独研究室，（图书馆）带书架的阅览桌


Instrumentenschrank

glosses: 〈阳〉 仪器箱，工具箱，（手术）器械箱


nachschlagen

forms:
schlägt nach
schlug nach (past)
nachgeschlagen (past participle)
schlüge nach
haben (auxiliary)

ipa: /ˈnaːxˌʃlaːɡŋ̩/

ipa: /ˈnaːxˌʃlaːɡən/

parts: nach schla gen


Ultraorthodoxer

glosses: 〈阳〉 极端信奉宗教的人


Nachschlagewerk

glosses: 〈中〉 参考书，工具书，参考资料


Instrumententafel

glosses: instrument panel, instrument board, control panel, dashboard


nachschleifen

glosses: vt. 重磨，再研磨，精磨


Instrumententeil

glosses: 〈阳〉 仪表板，仪表指示板


ultraschall

glosses: adj. adv. 超声波的，超声波学的


Nachschlüssel

glosses: 〈阳〉 备份钥匙，万能钥匙


Ultraschall

forms:
Ultraschalles (genitive)
Ultraschalls (genitive)

ipa: /ˈʊltʁaʃal/

parts: Ul tra schall


Ultraschallbild

glosses: 〈中〉 超声波图，超声波图像，B超的片子


Instrumentierung

glosses: 〈阴〉 管弦乐编曲，管弦乐作曲法


nachschöpferisch

glosses: adj. （心理学）再现的，后现的，以后创造的


Insubordination

glosses: 〈阴〉 拒绝服从，不服从，不顺从，反抗


Ultraschallprüfung

glosses: 〈阴〉 超声波测试，超声波检验


insuffizient

glosses: adj. ①有缺陷的,不足的,无能的②[医药]机能不全的


Ultraschallwelle

glosses: 〈阴〉 超音波，超音波学


Insuffizienz

glosses: 〈阴〉 不足，无能，机能不健全，无力偿还


ultraschnell

glosses: adj. 超快的，超高速的


Insulaner

glosses: 〈阳〉 pl.Insulanern 岛上居民，海岛居民，女 Insulanerin


Nachschussforderung

glosses: 〈阴〉 补充保证金通知，增收保证金，征收保证金的要求，额外支付，额外付款


Nachschußpflicht

glosses: 〈阴〉 追加保证金义务，(社会团体成员)支付份额外追加款项的义务，（有限公司）追加投资义务，补进资本义务


Insulinschock

glosses: 〈阳〉 [医]胰岛素休克


nachsehen

text: Ich sehe nach, ob es ihr gut geht.

translation: 我去看看她是否安好。

text: Sehnsüchtig sah er dem Zug nach, bis er am Horizont verschwand.

translation: 他满怀惆怅地望着火车，直到它消失在地平线上。

forms:
sieht nach
sah nach (past)
nachgesehen (past participle)
sähe nach
haben (auxiliary)

ipa: /ˈnaːxˌzeːən/

nachschauen

sense: 檢查，確認，核對

nachschlagen

sense: 查閱，查找

nachblicken

sense: 目送，看著……直到離開

verzeihen

sense: 原諒，寬恕，理解


Insulinspritze

glosses: 〈阴〉 注射胰岛素，胰岛素注射器


Nachsender

glosses: 〈阳〉 促进者，运送者，运输业者，女 Nachsenderin


um den heißen Brei herumreden

etymology_texts: 字面意思是「讲话时绕过热粥」。

forms:
um den heißen Brei reden (alternative)
redet um den heißen Brei herum (third-person singular present)
redete um den heißen Brei herum (past)
um den heißen Brei herumgeredet (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ʊm deːn ˈhaɪ̯sn̩ ˈbʁaɪ̯ hɛˈʁʊmˌʁeːdn̩]


nachsichtig

forms:
nachsichtiger (strong nominative masculine singular)
nachsichtiger (comparative)
am nachsichtigsten (superlative)

ipa: [ˈnaχzɪçtɪç]

ipa: [ˈnaχzɪçtɪk]

parts: nach sich tig


inszenieren

text: Die Oper wurde erstmals in Wien inszeniert.

translation: 該歌劇於維也納首次演出。

glosses: 导演，策划（惡作劇或騙局）

text: Die Geister, der Spuk, alles wurde inszeniert.

translation: 鬼魂、鬧鬼，一切都是策畫出來的。

forms:
inszeniert (third-person singular present)
inszenierte (past)
inszeniert (past participle)
haben (auxiliary)


Nachsilbe

glosses: 後綴，接尾辭，詞尾，字尾

forms:
Nachsilbe (genitive)
Nachsilben (plural)

ipa: /ˈnaːχˌzɪlbə/

Suffix

sense: 後綴，接尾辭，詞尾，字尾

Vorsilbe

sense: 後綴，接尾辭，詞尾，字尾


um jeden Preis

glosses: 不惜任何代价, 无论如何


nachsinnen

glosses: vi. 思考，考虑，深思


um Rat fragend

glosses: 商议的，咨询的，顾问资格的


INT

glosses: (编程)INTEGER，一个正常大小整数，有符号的范围是-2147483648到2147483647，无符号的范围是0到4294967295


Nachsommer

glosses: 〈阳〉 ①夏日般的初秋，残暑，秋老虎，②（青春已逝）迟到的爱情幸福


Uma

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uma

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nachspann

glosses: 〈阳〉 （电影）尾部，词尾，字尾，后缀


Intarder

glosses: 〈阳〉 ZF整体式液力减速器


Nachspeise

forms:
Nachspeise (genitive)
Nachspeisen (plural)

ipa: /ˈnaːxʃpaɪ̯zə/

Dessert

sense: 饭后甜点


umadressiert

glosses: adj. 转向的，换地址的


Nachspiel

glosses: 〈中〉 pl.Nachspiele (音乐)结尾，尾声，结局，续集，余波


Umänderung

forms:
Umänderung (genitive)
Umänderungen (plural)


nachsprechen

glosses: vt. 重複，跟着說，jmdm. etw. nachsprechen 重複別人說過的話

forms:
spricht nach
sprach nach (past)
nachgesprochen (past participle)
spräche nach
haben (auxiliary)

ipa: [ˈnaːxˌʃpʁɛçn̩]

parts: nach spre chen


nachspüren

glosses: vi. (sein) 跟在后面跑，追随，跟随，尾追


Umarmer

glosses: 〈阳〉 拥抱者，贿赂陪审团者


nächstbeste

glosses: adj. 次优的，第二好的


Umarmung

forms:
Umarmung (genitive)
Umarmungen (plural)

ipa: /ʊmˈʔaʁmʊŋ/

parts: Um ar mung


Nächstbeste

glosses: [der/die] 次优者，次佳者，眼前的一个，任何一个


Integralzeichen

glosses: 〈中〉 [数学]积分符号


Umbelliferae

glosses: 分類學上的科，屬繖形目 – Apiaceae (“繖形科”)之同義詞。


umbenennen

forms:
benennt um (third-person singular present)
benannte um (past)
umbenannt (past participle)
benennte um
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʊmbəˌnɛnən/

parts: um be nen nen


nachstehen

glosses: 居於次位，遜色於，亞於，不如（某人/某物）

text: Er stand seinem Bruder in puncto Geschwindigkeit in nichts nach.

translation: 他在速度方面絲毫不亞於他哥哥。

text: Die anderen haben so schöne Geburtstagsfeiern organisiert. Da will ich natürlich nicht nachstehen.

translation: 其他人都辦了這麼漂亮的生日派對，我當然不想落於人後。

text: Als leuchtendes Beispiel sah er den Hof des französischen Königs, dem er an Glanz nicht nachstehen wollte.

translation: 他把法國國王的宮廷視為光輝的典範，他不想在輝煌程度上遜色於它。

text: Sie stand den anderen Dorfbewohnern in vielen Dingen nicht nach, war aber trotzdem immer die Fremde geblieben.

translation: 她在很多方面都不亞於其他村民，但仍然一直被視為外來者。

text: Das ältere Recht steht dem jüngeren nach.

translation: 舊法律的位階低於新法律。/ 舊法服從於新法。

forms:
steht nach
stand nach (past)
nachgestanden (past participle)
stände nach
stünde nach
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈnaːxˌʃteːən/

hintanstehen

sense: 居於次位，遜色於，亞於，不如（某人/某物）

unterliegen

sense: 居於次位，遜色於，亞於，不如（某人/某物）

zurückfallen

sense: 居於次位，遜色於，亞於，不如（某人/某物）

gleichkommen

sense: 居於次位，遜色於，亞於，不如（某人/某物）

übertreffen

sense: 居於次位，遜色於，亞於，不如（某人/某物）

notes: 在德國北部和中部，只使用助動詞 haben。在德國南部、奧地利和瑞士，sein 在方言中很常見，有時也見於標準用法。


nachstehend

forms: nachstehender (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈnaːxˌʃteːənt/


umbiegen

glosses: vt. vi.折弯，使弯曲


Integrationsprozess

glosses: 〈阳〉 一体化进程，一体化过程


Integrationspsychologie

glosses: 〈阴〉 [心]整合心理学(主张将人们根据他们的个性划分为不同的类型)


umblättern

glosses: vi. vt. 翻转，翻阅，翻页


nächstens

glosses: adv. ① 最近,不久 ② 最终，终究


Umbra

glosses: 〈阴〉 pl.Umbren [拉]①暗影，本影，（太阳的）黑子核，②赭红色，③[矿]棕土


nächster

glosses: adj. 接下来的，紧接着的


integrieren

glosses: v. 集成，使一体化，（数学）求……的积分


umbringen

text: Er hat ihn mit Gift umgebracht.

translation: 他把他毒死了。

text: 杀掉所有人类，必须杀掉所有人类！

ref: 《飞出个未来》中的班德，“I, Roommate”一集中（1ACV03）

text: Du bringst dich ja noch um!

translation: 你别把自己弄死了！

forms:
bringt um (third-person singular present)
brachte um (past)
umgebracht (past participle)
brächte um
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʔʊmˌbʀɪŋən/

parts: um brin gen


Integrierschaltkreis

glosses: 〈阳〉 积分电路，积算器，积分器


integriert

glosses: adj. 集成的，一体的


nächstfolgend

forms: nächstfolgender (strong nominative masculine singular)


umbuchen

glosses: vt. 把……过账，把……转入另账，改签，转签，中转签字


Umbuchung

glosses: 〈阴〉 ①转帐，②[民航]预订票改变


integrierte Entwicklungsumgebung

glosses: 〈阴〉 一体化发展环境，集成开发环境


umdenken

glosses: 重新考慮，改變主意（通常是基於不同的前提和/或目標）

forms:
denkt um (third-person singular present)
dachte um (past)
umgedacht (past participle)
dächte um
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʊmˌdɛŋkn̩/

parts: um den ken


integrierte Strohballenpresse

glosses: 〈阴〉 集成茎稿压捆机，联合收获机茎稿压捆器


Nacht-und-Nebel-Aktion

glosses: 〈阴〉 夜间偷袭，突然袭击行动


umdrehend

glosses: adj. 旋转的，转圈的，循环的


integrierter Baustein

glosses: 〈阳〉 集成块，集成模块


integrierter Schaltkreis

glosses: 〈阳〉 集成电路，积体电路，芯片


Integrierung

glosses: 〈阴〉 结合，一体化，融合，共同


Umdruck

glosses: 〈阳〉 转印[ 利用静电力或粘附力将显影图像或其一部分从一个表面转移到另一个表面]


Integrität

glosses: 〈阴〉 ①完整②(道德上的)正直，纯洁，完美无疵


Nachtasyl

glosses: 〈中〉 (流浪者的)过夜处,夜间收容所


umdrucken

glosses: vt. 转印[ 利用静电力或粘附力将显影图像或其一部分从一个表面转移到另一个表面]


Umdruckpresse

glosses: 〈阴〉 转印媒体(报纸等)


Intellekt

glosses: 〈阳〉 智力，智能，理解力，思维能力，知识份子


nachtblind

forms: nachtblinder (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈnaxtˌblɪnt/

parts: nacht blind


Umeichung

glosses: 〈阴〉 规格转换，刻度转换


Intellektprüfung

glosses: 〈阴〉 智力测试，智力测验


Nachtblindheit

forms: Nachtblindheit (genitive)

ipa: /ˈnaxtˌblɪnthaɪ̯t/

parts: Nacht blind heit


Umentwicklung

glosses: 〈阴〉 （摄影）反转显影


Intellektquotient

glosses: 〈阳〉 智(力)商(数)


Nachtbus

glosses: 〈阳〉 夜班客车，夜行大巴


Umesterung

glosses: 〈阴〉 （化学）转酯作用，酯基转移，酯基转移，酯交换


umfahren

glosses: vt. 绕开行驶，撞倒，描绘出，vi. 绕行，绕圈子,避开


intellektuell

glosses: adj. adv. 有理智的，有智力的，高智商的


Nachteil

glosses: 〈阴〉 pl.Nachteile 缺点，损失，害处，不利情况


umfangreich

glosses: 大規模的（訂貨、調查等）

text: Ich schrieb und erzählte ihm von der äußerst umfangreichen Muschelsammlung eines Herrn, von eines andern ausgezeichneter Sammlung von Meerschaumpfeifen, von eines dritten wunderbarer Sammlung von unentzifferbaren Autographen, eines vierten unschätzbarer Sammlung von chinesischem Porzellan, eines fünften bezaubernder Briefmarkensammlung – und so weiter und so weiter.

translation: 我寫信告訴他，一位先生收藏了大量的貝殼；另一位先生收藏了珍貴的海泡石煙鬥；另一位先生收藏了令人嘆為觀止、難以辨認的簽名；另一位先生收藏了無價的古董瓷器；還有一位先生收藏了迷人的郵票——等等等等。

ref: 1938, Mark Twain, Die Geschichte des Hausierers. The translation of Twain's short story The Canvasser's Tale into German by Heinrich Conrad

forms:
umfangreicher (strong nominative masculine singular)
umfangreicher (comparative)
am umfangreichsten (superlative)

ipa: /ˈʊmfaŋˌʁaɪ̯ç/

audio: De-umfangreich 01 (fcm).ogg


umfangreichere

glosses:
umfangreich 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數比較級

glosses:
umfangreich 的屈折：
強變化主格/賓格複數比較級

glosses:
umfangreich 的屈折：
弱變化主格任意性別單數比較級

glosses:
umfangreich 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數比較級

ipa: /ˈʊmfaŋˌʁaɪ̯çəʁə/


intelligente Bombe

glosses: 〈阴〉 制导炸弹：可由无线电波或激光束引导投向目标的炸弹


Nachtflug

glosses: 〈阳〉 （飞机）夜航，夜间飞行


umfassend

text: In einem aufwendigen Verfahren haben Fachleute zahlreiche Statistiken und Studien zusammengeführt, um ein umfassendes Bild des lebenslangen Lernens in den europäischen Ländern zu zeichnen.

ref: 2010, Der Spiegel, number 35/2010, page 18:

forms:
umfassender (strong nominative masculine singular)
umfassender (comparative)
am umfassendsten (superlative)

ipa: /ʊmˈfasn̩t/


Nachtgespenst

glosses: 〈中〉 夜间出没的幽灵，夜魔


umfassendste

glosses:
umfassend 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數最高級

glosses:
umfassend 的屈折：
強變化主格/賓格複數最高級

glosses:
umfassend 的屈折：
弱變化主格任意性別單數最高級

glosses:
umfassend 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數最高級

ipa: /ʊmˈfasn̩t͡stə/


Umfassung

glosses: 〈阴〉 围墙，围篱，围栏，围栅，篱笆，圈地，围起来的场地


Intelligenz

etymology_texts: 借自拉丁語 intelligentia (“智慧”)，為 intellegentia 的變體。

glosses: 智力，智慧，理解力，聪明，才智

forms:
Intelligenz (genitive)
Intelligenzen (plural)

ipa: /ɪntɛliˈɡɛnt͡s/

notes: 本詞的不常見複數可指智慧生命 (如 außerirdische Intelligenzen)，但此義已經有些過時。


Nachthemd

forms:
Nachthemdes (genitive)
Nachthemds (genitive)
Nachthemden (plural)

ipa: /ˈnaχtˌɛmt/

ipa: /ˈnaχtˌhɛmt/


Intelligenzalter

glosses: 〈中〉 智商年龄段，智力年龄


Nachtigall

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 nahtegal(e)，繼承自古高地德語 nahtagala，繼承自原始西日耳曼語 *nahtigalā (字面意思是“夜間唱歌的她”)。和 Nacht、gellen 相關。中古高地德語的非重音 -eg- 依照規律派生出現代的 -ig-（比較後綴 -ig 以及 Bräutigam 等詞彙）。和荷蘭語 nachtegaal、英語 nightingale 同源。

forms:
Nachtigall (genitive)
Nachtigallen (plural)

ipa: /ˈnaxtiɡal/

ipa: [ˈnax-]


umformen

glosses: vt. 使变形，改变，改造，改制，修改


Intelligenztest

glosses: 〈阴〉 智力测试，智力测验


Umformer

glosses: 〈阳〉 变压器，使变化的人


intelligibel

glosses: adj. 可理解的，易理解的，只能用智力了解的


Nachtisch

glosses: 〈阳〉 主餐后的甜点，沙拉，色拉


Intendant

glosses: 〈阳〉 剧院经理，电台电视台台长，军需官，地方行政长官，监督官，管理者


Intendantur

glosses: 〈阴〉 军需部，经理室，经理任期


Nachtlager

glosses: 〈中〉 野营，露营，露营地，露宿地


intendieren

glosses: vt. 拟做,企图,想要


nächtlich

text: Und die Sterne gingen mit dem nächtlichen Dunkel, der Morgen graute, ich aber las und las und hatte nicht gehört, daß man drüben von der Erlöserkirche längst schon zur Frühmesse geläutet hatte.

translation: 繁星随着夜晚的黑暗渐渐淡去，黎明破晓，但我却一直在读书，没有听到那边救世主教堂的早祷钟声已经响起。

ref: 1919，Aleksey Remizov，由 Arthur Luther，Legenden und Geschichten（fiction），Leipzig：Kurt Wolff，→ISBN：

forms:
nächtlicher (strong nominative masculine singular)
nächtlicher (comparative)
am nächtlichsten (superlative)

ipa: /ˈnɛçtlɪç/

rhymes: -ɛçtlɪç

täglich

sense: 夜晚的，夜間的


Intensität

glosses: 強度，密集度，強烈，激烈

forms:
Intensität (genitive)
Intensitäten (plural)

ipa: /ɪntɛnziˈtɛːt/

ipa: /-ˈteːt/

parts: In ten si tät


intensiv

forms:
intensiver (strong nominative masculine singular)
intensiver (comparative)
am intensivsten (superlative)

ipa: /ɪntɛnˈziːf/


intensiv

forms:
intensiva (feminine singular)
intensivi (plural)


intensiv

etymology_texts: 最终源自中世紀拉丁語 intēnsīvus

forms:
intensivt (neuter singular)
intensive (definite singular plural)


intensiv

etymology_texts: 最终源自中世紀拉丁語 intēnsīvus


intensiv

forms:
intensivă (feminine singular)
intensivi (masculine plural)
intensive


intensiv

etymology_texts: 最终源自中世紀拉丁語 intēnsīvus

forms:
intensivare (comparative)
intensivast (superlative)


intensiv

etymology_texts: 瑞典語 intensivvårdsavdelning (“intensive care unit”) 的缩略形式。According to SO; attested since the 1960s.

text: Han ligger på intensiven.

translation: He's at the intensive care unit.

literal_meaning: 他躺在加護病房。

IVA

sense: 加護病房，重病監護室


umfunktionierend

glosses: v. 转换的，函数转换的


Intensiv-Brandbombe

glosses: 〈阴〉 强力燃烧弹，强化燃烧弹，集约燃烧弹


Intensiv-Krankenpfleger

glosses: 〈阳〉 重病特别护理，特护男护士，重点护理男护士，强化监护男护士


Nachtmahr

forms:
Nachtmahres (genitive)
Nachtmahrs (genitive)
Nachtmahre (plural)

ipa: /ˈnaxtmaːɐ̯/

Albtraum

sense: 噩梦

parts: Nacht mahr


Intensiv-Krankenschwester

glosses: 〈阴〉 重病特别护理，特护护士，重点护理护士， 强化监护护士


umgänglich

forms:
umgänglicher (strong nominative masculine singular)
umgänglicher (comparative)
am umgänglichsten (superlative)

ipa: /ˈʊmɡɛŋlɪç/


Intensivanbau

glosses: 〈阳〉 精耕细作，集约栽培


Nachtpflege

glosses: 〈阴〉 （美容）晚霜，夜间皮肤护理产品


Umgänglichkeit

glosses: 〈阴〉 和蔼，殷勤，亲切，平易近人


nachtraegerisch

glosses: adj. 爱记仇的，耿耿于怀的


Nachtrag

glosses: 后补进口手续书，追加记帐


intensiver Geschmack

glosses: 〈阳〉 刺激性味道，辣，刺鼻的气味


nachtragen

glosses: vt. 1.jmdm. etw. nachtragen 把…随后运去 2. 补充，添上 3. 对…怀恨在心，耿耿于怀


intensivieren

glosses: v. 加强，强化，使紧张，使紧凑


nachträglich

glosses: adj. 附加的，额外的


intensiviert

glosses: adj. 密集的，集中的，强化的，提高的，加强的


Umgangston

glosses: 〈阳〉 交际腔调，语言风格，说话方式


Intensivierung

glosses: 〈阴〉 pl.Intensivierungen 增强活力，加强，提高，激烈化，强化


Nachtragshaushalt

glosses: 〈阳〉 补充预算，追加预算


umgarnen

forms:
umgarnt (third-person singular present)
umgarnte (past)
umgarnt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ʊmˈɡaʁnən/

parts: um gar nen


umgearbeitet

glosses: adj. 改写的，改头换面的


Intensivpfleger

glosses: 〈阳〉 重病特别护理，特护男护士，重点护理男护士，强化监护男护士


Nachtruhe

forms: Nachtruhe (genitive)

ipa: /ˈnaxtˌʁuːə/

parts: Nacht ru he


umgebend

glosses: adj. 周围的，附近的


Intensivschwester

glosses: 〈阴〉 重病特别护理，特护护士，重点护理护士， 强化监护护士


Intensivstation

glosses: 急救室，密集看护室，特别看护室

forms:
Intensivstation (genitive)
Intensivstationen (plural)

ipa: [ɪntɛnˈziːfʃtaˌt͡si̯oːn]

parts: In ten siv sta ti on


Nachtschatten

glosses: 〈阳〉 ①黑夜的阴影，②茄属


Umgebungsbasis

glosses: 〈阴〉 [数学]邻域的基本系统


intensivste

glosses: adj. 最紧凑的，最密集的，最强化的


Umgebungsbedingungen

glosses: fpl. 周围情况，环境条件，环境因素


Intensivtransporthubschrauber

glosses: 〈阳〉 特护直升机，重病特别护理直升飞机


Nachtschicht

glosses: 〈阴〉 夜班，上夜班的人，全体上夜班的人


Umgebungsfilter

glosses: 〈阳〉 [数学]邻域滤子


Intensivtransportwagen

glosses: 〈阳〉 特护车，重病特别护理运输车


Nachtschwärmer

glosses: 〈阳〉 夜猫子，在晚上特别有精神的人，熬夜者，深夜不睡的人，夜出活动的鸟，习惯晚睡的人，夜出活动者，摆酒宴者，饮酒狂欢者，浪子，寻欢作乐的人


umgebungsmässig

glosses: adj. 环境的，有关环境的


Nachtsichtgerät

glosses: 〈中〉 夜视工具，夜视设备，红外线夜视装置，红外线望远镜


umgefallen

glosses: adj. 落下的，坠落的


Umgegend

glosses: 〈阴〉 邻境，周围，附近


Nachttarif

glosses: 〈阳〉 ① 夜间(廉价用电)价目表 ② 夜间(服务收费)价目


Nachttau

glosses: 〈阳〉 夜露，夜晚的露水


interagieren

forms:
interagiert (third-person singular present)
interagierte (past)
interagiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ɪntɐʔaˈɡiːʁən/


Nachttopf

glosses: 〈阳〉 夜壶，尿罐，德国人


Nachtwache

forms:
Nachtwache (genitive)
Nachtwachen (plural)

ipa: [ˈnaxtˌvaxə]

parts: Nacht wa che


Nachtwandeln

glosses: 〈中〉 梦游，夜游症，睡行症


Nachtwandler

glosses: 〈阳〉 梦游者，睡行症患者


nachtwandlerisch

glosses: adj. 梦游的，梦行的，睡行的


Nachtzeit

forms:
Nachtzeit (genitive)
Nachtzeiten (plural)

ipa: [ˈnaxtˌt͡saɪ̯t]

parts: Nacht zeit


Nachtzug

glosses: 〈阳〉 （火车）夜车，夜间行驶的火车，装备有卧具的火车，卧铺车


nachverdichten

glosses: vt. 使钝化，再压，再次增密


Nachverfolgen

glosses: 〈中〉 跟踪，追踪，追查


Nachvermittlung

glosses: 〈阴〉 额外中介，后中介


Nachverzollung

glosses: 〈阴〉 后补进口手续书，追加记帐


nachvollziehbar

forms:
nachvollziehbarer (strong nominative masculine singular)
nachvollziehbarer (comparative)
am nachvollziehbarsten (superlative)

ipa: /ˈnaːxfɔlt͡siːbaːɐ̯/

ipa: [ˈnaːχfɔlˌtsiːbaːɐ̯]

parts: nach voll zieh bar


nachvollziehen

glosses: （精神上）领会，领悟；对……感同身受

text: Die Zuhörer konnten die Gedanken des Vortragenden nicht nachvollziehen.

translation: 听众无法领会演讲人的思想。

text: Es bedurfte längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen.

translation: 理解他的邏輯需要一番思考。

text: Niemand konnte wirklich nachvollziehen, was sich da tatsächlich abgespielt hatte.

translation: 沒有人能真正明白究竟發生了什麼事。

text: Es ist schade, dass er geht, aber ich kann seine Entscheidung nachvollziehen.

translation: 他要離開真是太可惜了，但我能理解他的決定。

glosses: 回顧，回溯（歷史或發展的步驟）

text: Sollte die Sängerin sich späterhin moderneren Formen des Genres zuwenden, könnte sie manche Fans mitziehen. Oder die angefixte Schar vollzieht von sich aus die Jazzgeschichte nach.

translation: 如果這位歌手日後轉向更現代的爵士樂風格，一些歌迷可能會追隨。或者，現在已經迷上爵士樂的樂迷們也可以自行回顧爵士樂的歷史。

ref: 2023年 11月19日，Ulrich Stock，「Laufey: Ohrstöpselblues」，收錄於 Die Zeit，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2013年12月29日：

forms:
vollzieht nach
vollzog nach (past)
nachvollzogen (past participle)
vollzöge nach
haben (auxiliary)

ipa: /ˈnaːχfɔlˌt͡siːən/

verstehen

sense: （精神上）领会，领悟；对……感同身受

notes: 當表示「領會」時，這個動詞幾乎總是與情態動詞（尤其是 können）連用，或直接以不定式出現。

notes: 此詞暗示說話者已經對當前的事情進行過一些思考。它不用於表示當下無法理解某個論點。

notes: 此詞比 verstehen 更客觀。Ich kann seine Entscheidung nachvollziehen 的意思是「我邏輯上理解他的決定」，但我可能並不認同；而 Ich kann seine Entscheidung verstehen 則融入了說話者自身的感受：「我理解他的決定」，並且很可能表示贊同。

parts: nach voll zie hen


Nachwahlgerangel

glosses: 〈阴〉 补选抢夺，补选争夺战


Nachwehen

glosses: pl. ①产后痛，残余阵缩，②后果，恶果，不好的结果，后患，余波


umgehend

forms: umgehender (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʊmɡeːənt/

sofortig

sense: 马上的，立刻的

parts: um ge hend


Interaktion

glosses: 〈阴〉 pl.Interaktionen 交感，相互作用，干扰，互相影响


Nachweis

glosses: 〈阳〉 pl.Nachweise 证明，证据，确证，作证，探测，检测


nachweisbar

glosses: 可證實的，有據可查的，經得起檢驗的

forms:
nachweisbarer (strong nominative masculine singular)
nachweisbarer (comparative)
am nachweisbarsten (superlative)

ipa: /ˈnaːxvaɪ̯sˌbaːɐ̯/


umgeknickt

glosses: adj. 弯的，弯曲的，折叠起来的


interaktiver Modus

glosses: 〈阳〉 交互模式，互动模式


nachweisen

glosses: v. 证明，证实，指出，说明，介绍，探测，检测


nachweislich

forms: nachweislicher (strong nominative masculine singular)


umgelagert

glosses: adj. 恢复的，复原的，重获的


Nachwirkung

glosses: 〈阴〉 pl.Nachwirkungen 后果，余波，作用，影响，直接结果


interalliiert

glosses: adj. 盟国间的,盟国间共同的


Nachwuchs

glosses: 〈阳〉 pl.Nachwuchse 新生力量，接班人，头发再生


Nachwuchsfahrer

glosses: 〈阳〉 （赛车）新生力量，后起之秀


umgestalten

glosses: v. 改造，变革，改变……面貌


Nachwuchskraft

glosses: 〈阴〉 新生力量，后起之秀，后起者，（科学或艺术）接班人


Umgestaltung

glosses: 〈阴〉 改变形像，整容，变容，变形，改造，变革


nachzählen

glosses: v. 重新数，再数一遍，校验


umgestürzt

glosses: adj. 被颠覆的，被打翻的


Nachzahlung

glosses: 〈阴〉 补付，补付款，加付，加付金额


Nachzählung

glosses: 〈阴〉 重述，重算，再次计算，额外计算


umgewandelt

glosses: adj. 变化的，改变的


Intercity

glosses: 城际列车，特快，国际列车 IC


nachzerkleinern

glosses: vt. 重磨，再研磨，再次研磨，回收物料，二次粉碎物料


Intercity Express

glosses: 〈阳〉 城际列车，特快，国际列车 ICE


Umgrenzung

glosses: 〈阴〉 ①圈起，围上，②划界限，限定范围，③界标，界篱，围墙，边缘，边界线，④轮廓，⑤定义


InterCityExpress

glosses: 〈阳〉 （ICE）城间高速列车


Nachzucht

glosses: 〈阴〉 （动物）再培育，后代


Nachzuchtstatistik

glosses: 〈阴〉 （动物）再培育统计


Umhang

glosses: 〈阳〉 pl.Umhange 斗蓬，披肩，披风


umhängen

glosses: vt. 悬挂……到其他地方，披上披肩，将（枪）背挂肩上


Nacken

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 nacke。

forms:
Nackens (genitive)
Nacken (plural)

ipa: /ˈnakən/

ipa: [-kən]

Genick

sense: 脖，脖子，頸，頸項


Umherirren

glosses: 〈中〉 游侠行为，骑士风范


Nackenrolle

glosses: 〈阴〉 支持，长枕，支撑


Interdependenz

glosses: 〈阴〉 相互依赖，相互依存，共存


Interdikt

glosses: 〈中〉 [宗]停止一切宗教活动的禁令


umherschweifend

glosses: adj. 流浪的，浪荡的


nackt

glosses: adj. adv. 光的，赤裸的，裸体的，无毛的，光秃秃的，，无保护的，无遮掩的，直截了当的，（鸟类）没有羽毛的


interdisziplinär

glosses: adj. 多学科的，学科间的，跨学科的，多项目的，多方面的


umherstreifen

glosses: v. 闲逛，漫无目的地走


Nacktbaden

etymology_texts: nackt (“裸的”) + Baden (“洗浴”)，baden (“洗浴”)的动名词。

forms: Nacktbadens (genitive)

ipa: /ˈnaktˌbaːdn̩/


umherwandern

forms:
wandert umher (third-person singular present)
wanderte umher (past)
umhergewandert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ʊmˈheːɐ̯ˌvandɐn/


Nacktbadestrand

glosses: 〈阳〉 允许裸体的湖(海)滨浴场，天体海滨浴场


Interessante

glosses: 〈中〉 opl.有趣的事


umherziehend

ipa: /ʊmˈheːɐ̯ˌt͡siːənd/

parts: um her zie hend


umherziehend

forms: umherziehender (strong nominative masculine singular)


Interessantgruppen

glosses: pl.利益集团(由个人或企业家结成)


Umherziehender

glosses: 〈阳〉 漂泊者，流浪者，迁徙者


Nacktkultur

glosses: 〈阴〉 赤身裸体(文化)，天体文化，裸体主义


umhüllen

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 umbehüllen，繼承自古高地德語 umbihullen。等價於 um- + hüllen。

forms:
umhüllt (third-person singular present)
umhüllte (past)
umhüllt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ʊmˈhʏlən/

ipa: [ʔʊmˈhʏln]

parts: um hül len


Nacktschnecke

glosses: 〈阴〉 蝓，蛞蝓，蜗蝓，鼻涕虫


umhüllt

glosses: umhüllen 的過去時分詞

ipa: /ˌʊmˈhʏlt/

parts: um hüllt


umhüllt

glosses: 被……完全包裹、覆蓋、包圍起來的

forms: umhüllter (strong nominative masculine singular)


Nadel

glosses: 〈阴〉 pl.Nadeln 针，缝针，大头针


interesselos

glosses: adj. 不感兴趣的，无趣味的


Umhüllung

forms:
Umhüllung (genitive)
Umhüllungen (plural)

ipa: [ʊmˈhʏlʊŋ]

Einhüllung

sense: 封皮，包装纸

parts: Um hül lung


Interesselosigkeit

glosses: 〈阴〉 不感兴趣，无趣，无兴趣


Nadelbaum

forms:
Nadelbaumes (genitive)
Nadelbaums (genitive)
Nadelbäume (plural)

ipa: /ˈnaːdl̩baʊ̯m/

Konifere

sense: 針葉樹

parts: Na del baum


word: Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten

glosses: 社会公众和参与各方的利益


umkämpfen

glosses: 因某事而與……爭執、交戰

forms:
umkämpft (third-person singular present)
umkämpfte (past)
umkämpft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ʊmˈkɛmp͡fn̩/

aufgeben

sense: 因某事而與……爭執、交戰

verlorengeben

sense: 因某事而與……爭執、交戰


Nadelbettenversatz

glosses: 〈阳〉 [纺织]针床横移，架,齿条,齿杆


umkämpft

glosses: 爭執的；辯論的；有爭議的

forms:
umkämpfter (strong nominative masculine singular)
umkämpfter (comparative)
am umkämpftesten (superlative)

ipa: /ʊmˈkɛmp͡ft/


umkämpft

glosses:
umkämpfen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
umkämpfen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
umkämpfen 的屈折：
複數命令式


Umkehr

glosses: 〈阴〉 转回，折回，反转，翻转


nadelförmig

glosses: adj. 针状的，针尖状的


umkehrbar

glosses: adj. adv. 可逆的，可反转的，可掉换的，可废弃的，可撤销的


Interessengebiet

glosses: 〈中〉 感兴趣的地方，兴趣范围，存在利益关系的领域


Interessengemeinschaft

glosses: 〈阴〉 利益共同体，共同利益集团，利益组合（企业联合组织）


Interessengruppe

glosses: 利益團體，倡議團體，利益集團

forms:
Interessengruppe (genitive)
Interessengruppen (plural)
Interessengrüppchen (diminutive)

ipa: [ɪntəˈʁɛsn̩ˌɡʁʊpə]

parts: In te res sen grup pe


Interessenkonflikt

glosses: 〈阳〉 利益冲突，利害冲突


Umkehrfunktion

glosses: 〈阴〉 [数学]反函数，倒转功能


Nadelstich

glosses: 〈阳〉 针刺孔，针扎，讨厌


Umkehrosmose

glosses: 〈阴〉 逆向渗透，反向渗透；再渗透，再渗透作用


Nadelstreifen

glosses: 〈阳〉 细条纹，细条纹的布料


Interessenvereinigung

glosses: 〈阴〉 ①利益集团，施压集团，游说集团，②利益同盟，利益联盟


Umkehrung

forms:
Umkehrung (genitive)
Umkehrungen (plural)


Nadelwald

forms:
Nadelwaldes (genitive)
Nadelwalds (genitive)
Nadelwälder (plural)

ipa: /ˈnaːdl̩ˌvalt/

parts: Na del wald


umkippen

glosses: （及物，助动词haben）弄翻，弄倒

glosses: （不及物，助动词sein）跌倒，倒下，翻倒

glosses: （不及物，助动词sein）晕倒

forms:
kippt um (third-person singular present)
kippte um (past)
umgekippt (past participle)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈʊmˌkɪpn̩/

parts: um kip pen


Interessenvertreter

glosses: 〈阳〉 代表，发言人，代言人


Interessenzusammenführung

glosses: 〈阴〉 合并财务报表，将两个财务报表合成一个新的，利益共享


Umkleidehäuschen

glosses: 〈中〉 小屋，有凉台平房的屋子


Nagelkuppe

glosses: 〈阳〉 ①钉头，②指甲尖


Interfaceprogramm

glosses: 〈中〉 接口软件，接口程序，界面软件


umkreisen

glosses: v. 绕圈，围绕……行走，（行星）绕着转


Nagellack

forms:
Nagellacks (genitive)
Nagellackes (genitive)
Nagellacke (plural)


interfakultativ

glosses: adj. 几个专业之间的,跨专业的


Interferenz

glosses: 〈阴〉 ①[物]干涉②[语]干扰


Umlage

glosses: 〈阴〉 pl.Umlage 在成本费用中所占份额，征税，分配额


nagelneu

etymology_texts: 源自中古高地德語 nagelniuwe，Nagel (“钉子”) + neu (“新的”)。

forms:
nagelneuer (strong nominative masculine singular)
nagelneuer (comparative)
am nagelneuesten (superlative)
am nagelneusten (superlative)

ipa: /ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯/


umlagern

glosses: v. 包围，围绕，重新安排，重新组织


Interferenzfarbe

glosses: 〈阴〉 fpl.[物]干扰色


Interferenzmikroskop

glosses: 〈中〉 [物]干涉显微镜


Nagelschmied

glosses: 〈阳〉 制钉者，敲打工人，自动敲钉机


Interferogramm

glosses: 〈中〉 干涉图，干涉图样


Interferometer

glosses: 〈中〉 干涉计，干扰测试仪


nagen

glosses: vi. 咬，啃，折磨，侵蚀


Umlaufbewegung

glosses: 〈阴〉 循环运动，环绕运动，回转运动，来回摆动


interferometrisch

glosses: adj. 干涉仪的，干扰测试仪的


umlaufend

glosses: adj. 旋转的，环形的，环流的，循环的