Großnichte

glosses: 〈阴〉 侄孙女，侄外孙女


Stelldichein

pos: noun

glosses: 〈中〉 约会，会合，相遇


Großoffensive

glosses: 〈阴〉 大进攻，主要攻势


liebeskrank

pos: adj

glosses: adj. 失恋的，害相思病的


Stellenanforderung

glosses: 〈阴〉 工作要求，岗位要求


Stellenangebot

glosses: 〈中〉 招聘，招工，职位空缺


Großraum

glosses: 〈阳〉 ①大房间，大空间，②大都市及其附近区域


Stellenanzeige

pos_title: 名词

forms:
Stellenanzeige (genitive)
Stellenanzeigen (plural)

ipa: /ˈʃtɛlənˌʔant͡saɪ̯ɡə/

parts: Stel len an zei ge


Großraum-Jet

glosses: 〈阳〉 -s 大型喷气式客机


Liebesnächt

glosses: 〈阴〉 爱的夜晚，一夜情


Stellenanzeiger

glosses: 〈阳〉 登有招聘广告的报(或杂志)


Großraumflieger

glosses: 〈阳〉 大空间飞机，大型飞机


Stellengesuch

glosses: 〈中〉 求职，谋职，求职信，需求广告


Liebesperlen

pos: unknown

glosses: pl. 珍珠状的小糖粒，用于糕点装饰


Stellenmarkt

glosses: 〈阳〉 人才市场，劳动力市场，劳工市场，工作市场，找工作的地方


Liebesrausch

glosses: 〈阳〉 爱的陶醉，爱的刺激


stellenweise

pos: adv

glosses: adv. 有些地方，部分地，这儿那儿，偶尔


Liebesreifen

glosses: 〈阳〉 围着腰的一圈肥肉


Stellenwert

pos_title: 名詞

glosses: （組織、公司等中位置的）價值，重要性

forms:
Stellenwertes (genitive)
Stellenwerts (genitive)
Stellenwerte (plural)

ipa: [ˈʃtɛlənˌveːɐ̯t]

ipa: [ˈʃtɛlənˌvɛʁt]


Grossraumwirtschaft

glosses: 〈阴〉 (unz.) 跟国经济


Steller

glosses: 〈阳〉 调节器，调整器，侍服电动机，控制元件（装置），执行元件（装置），最终的启动装置


Liebesurlaub

glosses: 〈阳〉 恋爱度假，爱情之旅


Großrazzia

glosses: 〈阴〉 大规模袭击，（警察）大规模搜捕


Stellglied

glosses: 〈中〉 促动器，最终控制单元，控制元件，定位元件


Großrechner

glosses: 〈阳〉 大型计算机，大型机，超级计算机，主机


Stellhebel

glosses: 〈阳〉 操纵杆，控制杆，调整杆


Liebesverrat

glosses: 〈阳〉 爱的背叛，移情别恋


Stellmacher

glosses: 〈阳〉 车匠，修造车辆的人，女 Stellmacherin


großschädlig

glosses: adj. 大头的，巨头的


großschreiben

pos: verb

glosses: vt. 大写，用大写书写


Großschreibung

glosses: 〈阴〉 大写，使用大写字母


Großschrift

glosses: 〈阴〉 大写，大写字母，用大写字母写，以大写字母印刷


Großsegel

glosses: 〈中〉 大桅的帆，主帆，大桅帆


Liebhabertheater

glosses: 〈中〉 票友剧场，爱好者剧场，业余演出的剧场，私人剧场


Großsprecher

glosses: 〈阳〉 自吹自擂的人，大言不惭的人


Liebhaberwert

glosses: 〈阳〉 收藏价值，艺术品爱好，古董


Stellungsservosteuerung

glosses: 〈阴〉 位置伺服系统，位置随动系统，位置随动控制


großsprecherisch

glosses: adj. 大话多的，自吹自擂的


liebkosen

glosses: v. 爱抚，体贴，亲热地抚摸，温存


Stellungswechsel

glosses: 〈阳〉 工作的更换，阵地的变换


Großspurigkeit

glosses: 〈阴〉 傲慢，狂妄，自大，自夸，夸耀


Liebkosename

glosses: 〈阳〉 pl.Liebkosenamen 爱称，昵称，绰号，简化的名字


liebkosend

glosses: adj. 爱抚的，拥抱的


großstädtisch

glosses: adj. 大城市的，大都市的


größt

glosses: adj. adv. 最大的，最巨的，极端，最大限度的


Lieblichkeit

glosses: 〈阴〉 可爱，优雅，愉快


stellvertretender Minister

glosses: 〈阳〉 代理部长，副部长


großtechnisch

glosses: adj. ①大规模的，产业规模的，②（行业标准）行业的，③(与实验室技术相比)商业的


Lieblingsauto

glosses: 〈中〉 宝贝汽车，心爱的汽车


Lieblingsbeschäftigung

glosses: 〈阴〉 嗜好，最爱干的事


Stellwerk

glosses: 〈中〉 切换台，切换塔，调解机构，照明控制系统，控制板


größtmöglich

glosses: adj.最大可能的，很大可能的


Stelze

glosses: 〈阴〉 高跷，踩高跷，灶巢鸟


Größtrechner

glosses: 〈阳〉 巨型计算机，超级计算机


stelzen

glosses: vi. 踩高跷，直挺挺地走路


Großtuer

glosses: 〈阳〉 自吹自擂的人,大言不惭的人，大话王


Stelzgang

glosses: 〈阳〉 大摇大摆，高视阔步，华而不实的走


Großtuerei

glosses: 〈阴〉 羽饰，夸示，假威风，炫耀


Lieblingssong

glosses: 〈阳〉 爱情歌曲，好听的歌


Stemmeisen

glosses: 〈中〉 凿，凿子，铁撬，铁棍


Großunternehmen

glosses: 〈中〉 大公司，大型公司


stemmen

glosses: v. 支持，支撑，顶住，举起，凿，抵制，反对


Lieblingsthema

glosses: 〈中〉 喜欢的主题，心爱的主题，喜欢的东西


Stempel

glosses: 〈阳〉 图章，印章，邮戳，压印，烙印，标志，冲具


Großvateruhr

glosses: 〈阴〉 爷爷钟，一种落地大座钟


stempeln

pos_title: 动词

glosses: 给...以盖章的方式印上

text: stempeln gehen

translation: 领失业金

text: Er stempelte schon seit einem Jahr.

translation: 他已经领了一年失业金了。

forms:
stempelt (third-person singular present)
stempelte (past)
gestempelt (past participle)
haben (auxiliary)


Großverdiener

glosses: 〈阳〉 收入丰厚的人，高薪者


Liebreiz

glosses: 〈阴〉 可爱，妩媚，魅力


großvolumiger Rumpf

glosses: 〈阳〉 （飞机）大容量机身


liebschaftlich

glosses: adj. adv. 多情的，恋爱的，爱情的，热情的


Stengel

glosses: 〈阳〉 （植物的）茎，杆


Großwetterlage

glosses: 〈阴〉 天气状况，气候情况


Großwild

glosses: 大猎物，大型野兽，如虎、狮子、大象等


Grosswoerterbuch

glosses: 〈中〉 大词典，大型词典


stenografisch

glosses: adj. adv. 速记的，利用速记的


Stenogramm

glosses: 〈中〉 速记稿，速记文字，速记文字打字机，用速记文字写


großziehen

glosses: v. 抚养，升起，举起，高耸，(马等)用后腿站起


Liedchen

forms:
Liedchens (genitive)
Liedchen (plural)
Liederchen (plural)

ipa: [ˈliːtçən]


Stenograph

glosses: 〈阳〉 pl.Stenographen 速记员，速记页，速记打字员


Großzügigkeit

glosses: 〈阴〉 仁慈，慷慨，大方，宽大，宽宏大量，大胆的想法，大胆设计，贵族式，贵族气派，权势，丰富，肥沃


grotesk

glosses: adj. 奇怪的，丑怪的，荒谬的，无意义的


liederlich

glosses: adj. adv. 无法无天的，放荡的，放肆的，堕落的


Grotesk

glosses: 怪异的人或事物，丑怪的东西，怪诞的作品


stenographisch

glosses: adj. adv. 速记的，利用速记的


Groteske

glosses: 〈中〉 丑怪，奇怪，可笑


Liedermacher

glosses: 〈阳〉 歌词作者，曲作者，词曲作者，自编自唱者，女 Liedermacherin


stenosans

glosses: adj. 梗阻性的，变狭窄的，阻塞的，防碍的


stenosierend

glosses: adj. 梗阻性的，变狭窄的，阻塞的，防碍的


Lieferant

forms:
Lieferanten (genitive)
Lieferanten (plural)
Lieferantin (feminine)

ipa: [ˌliːfəˈrant]

ipa: [ˌliːfəˈʁant]

rhymes: -ant


lieferbar

glosses: adj. 有用的，有空的，有货，可提供的，可发货的，可传送的


Grubenanteil

glosses: 〈阳〉 矿山股份,矿山开采权


Grubenbahn

glosses: 〈阴〉 [矿]矿用铁路，矿用轨道


Lieferdauer

glosses: 〈阴〉 供货周期，交货时间


Stephan

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自古希臘語 στεφανίζω (stephanízō，“為……加冕”) & 古希臘語 στέφανος (stéphanos，“環繞者；王冠；花環”)。

glosses: 位於美國南達科他海德的非建制社區。


Stephan

glosses: 男性人名，異體拼寫為 Stefan


Stephan

glosses: 男性人名，Stefan的變體

forms: Stephans (genitive)

ipa: [ˈʃtɛfan]

audio: De-at Stefan.ogg

parts: Ste phan


Grubenbau

glosses: 〈阳〉 矿井巷道，井巷工程


Grubenbetrieb

glosses: 〈阳〉 采矿业务，矿业公司，矿场


Grubenunglück

glosses: 〈中〉 (矿) 井下事故


Lieferschwierigkeit

glosses: 〈阴〉 供应问题，发货麻烦，供不上货


Steppdecke

forms:
Steppdecke (genitive)
Steppdecken (plural)

ipa: /ˈʃtɛpˌdɛkə/

parts: Stepp de cke


Lieferservice

glosses: 〈中〉 供货服务，发货服务，送货业务，送货服务部


Steppe

glosses: 〈阴〉 特指西伯利亚一带没有树木的大草原


Grude

glosses: 〈阴〉 pl. Gruden ①[矿]焦炭渣②焦炭渣炉③<地区>热灰


grübeln

etymology_texts: 源自中古高地德語 grübelen，源自古高地德語 grubilōn，最终源自graben (“挖”)的词干。

forms:
grübelt (third-person singular present)
grübelte (past)
gegrübelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈɡʁyːbəln/


Sterbeanzeige

glosses: 〈阴〉 讣闻，死亡报导，死者名簿


grübelnd

pos_title: 分词

glosses: grübeln 的現在時分詞


Sterbebett

glosses: 〈中〉 临终床，临死所卧之床，垂危病人的卧榻，临终之时


Sterbeklinik

glosses: 〈阴〉 绝症医院，对必死病人实施临终关怀或安乐死的医院


Grünanlage

forms:
Grünanlage (genitive)
Grünanlagen (plural)

ipa: /ˈɡʁyːnˌanlaːɡə/

(öffentlicher) Park

sense: 綠地；綠化公園


Sterbeliste

glosses: 〈阴〉 死者名册，死亡启事


Gründer

glosses: 〈阳〉 创立者，奠基人，漂浮者，漂浮物，浮子


Gründerjahre

glosses: 〈阴〉 pl. 德国经济繁荣时期，1871-1873


sterbend

glosses: adj. adv. 垂死的，渐渐死亡的


Gründervater

glosses: 〈阳〉 发起人，创办人，创始人


Sterbensforschung

etymology_texts: Sterben (“死亡”) + -s- + Forschung (“研究”)。

forms:
Sterbensforschung (genitive)
Sterbensforschungen (plural)

ipa: /ˈʃtɛʁbn̩sfɔʁʃʊŋ/

parts: Ster bens for schung


Gründerzeit

glosses: 〈阴〉 繁荣时期， 德国经济繁荣时期


Sterbeprotokoll

glosses: 〈中〉 死亡报告书，死亡证明


sterblich

pos_title: 形容词

forms: sterblicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʃtɛʁplɪç/

unsterblich

sense: 寿命有限的，终有一死的


Liegegeld

glosses: 〈中〉 滞期费，滞留费，卧床疗养


Liegeplatzmarkierung

glosses: 〈阴〉 泊位标记，锚位标记


Stereo

glosses: 〈中〉 立体声，立体声音响


Gründungskapital

glosses: 〈中〉 [经]创办资金，原始资金，种子资金


Liegewagen

glosses: 〈阳〉 卧铺，卧铺车厢，有卧铺的车厢


Stereoakustik

glosses: 〈阴〉 立体声学，立体声


Stereoanlage

glosses: 〈阴〉 立体声装置，立体声设备


Liesmichdatei

glosses: 〈阴〉 自述文档，自述文件，读我文档


Stereobox

glosses: 〈阳〉 立体声扬声箱，立体声音箱


stereographisch

glosses: adj. [数学]球极平面的


Grünfink

glosses: 〈阳〉 绿黄色科鸣鸟，金翅鸟


Grünfläche

glosses: 〈阴〉 绿化地带，绿地，草皮


Stereolautsprecher

glosses: 〈阳〉 立体扬声器，立体声喇叭


Stereometrie

glosses: 〈阴〉 体积测定，求积法


Liftboy

glosses: 〈阳〉 电梯工，开电梯的人，电梯管理员


Grünkohl

glosses: 〈阳〉 无头甘蓝类，甘蓝类蔬菜，甘蓝汤


stereophonisch

glosses: adj. 立体声的，立体音响的


Ligabueino

glosses: 小力加布龙，早白垩世恐龙


Grünschnabel

glosses: 〈阳〉 树苗，小树，年青人，长腿猎犬


Stereoskop

glosses: 〈中〉 实体镜，立体镜，立体照相镜


Grünwerden

glosses: 〈中〉 淡绿色的，有绿色的，带绿色的


Ligist

glosses: 〈阳〉 pl.Ligisten 联盟成员，同盟者


stereotyp

glosses: adj. ①固定不变的,老是一样的 ②用铅版印刷的，③刻板的，公式化的，老一套的


Grüppchen

forms:
Grüppchens (genitive)
Grüppchen (plural)

ipa: [ˈɡʁʏpçən]

parts: Grüpp chen


stereotypieren

glosses: vt. 把……浇铸成铅版，使用铅版


steril

glosses: adj. adv. ①无菌的，消毒的，消过毒的，②无生殖能力的，不结果实的，不育的，不结果的，③索然无味的，无创造性的，无结果的


Sterilisation

glosses: 〈阴〉 消毒，杀菌，灭菌，使成不毛，断种，绝育


sterilisieren

forms:
sterilisiert (third-person singular present)
sterilisierte (past)
sterilisiert (past participle)
haben (auxiliary)


LiIon Akku

glosses: 锂离子电池，锂离子充电电池


Grundausbildung

glosses: 〈阴〉 基础教育，基本教育，基本训练


Sterilisierung

glosses: 杀菌，消毒；阉割，去势，绝育结扎，使无生殖能力

forms:
Sterilisierung (genitive)
Sterilisierungen (plural)

Sterilisation

sense: 杀菌，消毒；阉割，去势，绝育结扎，使无生殖能力


Sterling

glosses: 〈阳〉 先令，英国硬币，英国货币单位


Likelihood-Funktion

glosses: 〈阴〉 [数学]似然函数


Likelihood-Quotienten-Test

glosses: 〈阳〉 [数学]似然比值检验


Grundbesitzer

glosses: 〈阳〉 土地所有者，土地租用人


Likelihood-Verhältnis-Test

glosses: 〈阳〉 [数学]似然比值检验


Grundbestandteil

glosses: 〈阳〉 基本成分，基本要素


Sternbild

text: Ein Sternbild ist ein figurirtes Stück der hohlen Himmelskugel, in welchem eine gewisse Anzahl Sterne befindlich sind. Man nennt es noch Gestirn, Constellation, Asterismus, auch wohl Sidus.

ref: 1797, Christoph Friedrich Parrot, Neue vollständige und gemeinfaßliche Einleitung in die mathematisch-physische Astronomie und Geographie, Hof, page 15:

forms:
Sternbildes (genitive)
Sternbilds (genitive)
Sternbilder (plural)

ipa: /ˈʃtɛʁnbɪlt/

Asterismus

sense: 星座

parts: Stern bild


Grundbuch

glosses: 〈中〉 地籍簿，土地册，土地登记册


Likör

forms:
Likörs (genitive)
Liköre (plural)

ipa: /liˈkøːɐ̯/

rhymes: -øːɐ̯


Grundeigentümer

glosses: 〈阳〉 自由保有权所有人，不动产终身保有者


Likud

glosses: 〈阳〉 利库德集团，以色列政治团体


lila

glosses: adj. 紫丁香花色的，淡紫色的


Grundeinheit

forms:
Grundeinheit (genitive)
Grundeinheiten (plural)

ipa: /ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯nhaɪ̯t/


Lila

glosses: adj. 紫丁香花色的，淡紫色的


Grundeinstellung

glosses: 〈阴〉 基本态度，基本设定，初步调节，基本调节


Sternenberg

glosses: 施泰内贝尔格，瑞士城镇名


lilafarben

glosses: adj. 淡紫色的，紫丁香色的


grundfalsch

glosses: adj. 完全错误的,根本错误的


Grundfarbe

glosses: 〈阴〉 底色，基准色，原色，底漆


sternenklar

glosses: adj. 星光明亮的，星星清楚的


Grundfläche

glosses: 〈阴〉 底座，底层，底面，主要平面，基本平面，[数学]底、基


Sternenlicht

forms:
Sternenlichtes (genitive)
Sternenlichts (genitive)

ipa: [ˈʃtɛʁnənˌlɪçt]


Grundform

glosses: 〈阴〉 原型，原始形式，基本形式，不定式


Liliputaner

glosses: 〈阳〉 小人国的居民，小人，侏儒


Grundfunktion

glosses: 〈阴〉 基本功能，基本函数


Sternenname

glosses: 〈阳〉 星星的名字，星名


Liliputbahn

glosses: 〈阴〉 (游乐园中的)小火车


Grundgedanke

glosses: 〈阳〉 基本思想，主导思想，主要想法


sternförmig

glosses: adj. 星形的，星状的，[数学]拟星形的


Grundgesetz

glosses: 〈中〉 (德国宪法)基本法，基本规律


Sterngruppe

glosses: 〈阴〉 星群，星芒，三星符号


Grundgestein

glosses: 〈阳〉 岩床，根底，基础


Sternhöhenmesser

glosses: 〈阳〉 星盘，古代的天体观测仪


Grundhaltung

glosses: 〈阴〉 次中音，次中音部，男高音


Lilongwe

glosses:
利隆圭，马拉维 Malawi 首都==西班牙语==
n.pr. 利隆圭(马拉维首都)==葡萄牙語==
利隆圭（马拉维首都）


sternklar

glosses: adj. 星光明亮的，星星清楚的


Grundherrschaft

glosses: 〈阴〉 [史]封建领主土地所有制


Lima

glosses: 利马，秘鲁 Peru 首都


Lima

notes: 阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」，前者使用於分布地域較北部之亞群，後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。


Sternkunde

forms:
Sternenkunde (alternative)
Sternkunde (genitive)

ipa: [ˈʃtɛʁnˌkʊndə]

Astronomie

sense: 天文學

parts: Stern kun de


Grundidee

glosses: 〈阴〉 基本想法，主要想法，基本思想，主导思想


grundieren

glosses: v. 涂底漆，在……上涂底色，落地，放在地上


Sternschnuppe

text: Zahlreiche Sternschnuppen sausen in dieser Woche vom Nachthimmel.

translation: 本周有大量流星划过夜空。

forms:
Sternschnuppe (genitive)
Sternschnuppen (plural)


grundiert

glosses: adj. 上了底漆的，落地的


Sternstunde

glosses: 〈阴〉 ①恒星小时，②伟大时刻，历史转折点


Grundierung

forms:
Grundierung (genitive)
Grundierungen (plural)


Limerick

glosses: 利默里克，爱尔兰郡名及城市名


Sternsystem

glosses: 星系（至少與行星系一樣大的天體系統）

text: Unter Sternsystem oder Sternensystem versteht man entweder ein fernes Planetensystem oder ein Doppel- oder Mehrfachsternsystem, manchmal auch einen Sternhaufen.

translation: Sternsystem（星系）或 Sternensystem 一詞既指遙遠的行星系統，也指雙星或多星系統，有時也指星團。

forms:
Sternensystem (alternative)
Sternsystems (genitive)
Sternsysteme (plural)

ipa: /ˈʃtɛʁnzʏsˌteːm/

Galaxie

sense: 星系（至少與行星系一樣大的天體系統）

Galaxienhaufen

sense: 星系（至少與行星系一樣大的天體系統）

Planetensystem

sense: 星系（至少與行星系一樣大的天體系統）


Grundinformationen

glosses: fpl. 常识，基本信息


Limes

glosses: 〈阳〉 （拉）①[数学]极限，②（古罗马帝国的）界墙


Grundintelligenz

glosses: 〈阴〉 基本智力，一般智力，智商


Grundkapital

glosses: 〈中〉 股本，基本资金，原始资金，名义资本


Stethoskop

glosses: 〈中〉 听诊器，听筒，用听诊器诊断


Limit

glosses: 〈中〉 pl.Limite 限制，限定，封顶，涨停板


Grundkapitalerhöhung

glosses: 〈阴〉 (股份有限公司)股本的增加


Grundkenntnis

glosses: 〈中〉 基础知识，基本知识，常识


stetig differenzierbar

glosses: adj. [数学]连续可微的


Limitauftrag

glosses: 〈阳〉 限价订单，限定性指令，限价委托(股票)，顾客授权经纪人买卖证券的限价命令


Grundkredit

glosses: 〈阳〉 不动产贷款，有形资产抵押贷款，不动产抵押贷款


limitierbar

glosses: adj. 有限的，有限制的，可以约束的


Grundkreditanstalt

glosses: 〈阴〉 地产贷款抵押，地产贷款银行，信用机构


Stetigkeit

glosses: 〈阴〉 连续性，稳定性，坚定


Grundlagenforschung

glosses: 〈阴〉 基础研究，基础理论研究，基础科学研究


Grundlast

glosses: 〈阴〉 pl.Grundlasten 固定荷载，基本负荷，劳役地租


Steuerabzug

glosses: 〈阳〉 扣除税务款，扣税，扣税金额


Limonade

glosses: 〈阴〉 柠檬汁，柠檬饮料


Steuerangelegenheit

glosses: 〈阴〉 (常用复数)税务


grundlos

glosses: adj.adv. 没有根据的，没有理由的，无底的，深不见底的，泥泞的


Steueraufkommen

glosses: 〈中〉 国家税收，国内税收


grundlose Entlassung

glosses: 〈阴〉 错误解雇，无理解雇


Steuerausfall

glosses: 税收赤字，税收逆差，税收损失


steuerbar

glosses: adj. 可控制的,可调节的.有纳税义务的,应纳税的.


Grundmittel

glosses: 〈中〉 [经]固定资产,固定资本


Grundoperation

glosses: 〈阴〉 基本操作，基本运算


Steuerbeamte

glosses: 〈阳〉 pl.Steuerbeamten 税务员，税务官员，纳税人员


Grundpfandrecht

glosses: 〈中〉 土地质权，不动产质权


Grundplatte

glosses: 〈阴〉 pl.Grundplatten 底板，底座板，台板，床板


Linde

glosses: 〈阴〉 菩提树，椴树，椴木


Grundposition

glosses: 〈阴〉 原位，基位，基本立场


Lindenbaum

etymology_texts: 借自德語 Lindenbaum，阿什肯納茲猶太人姓氏。

forms: Lindenbaums (plural)


Lindenbaum

forms:
Lindenbaumes (genitive)
Lindenbaums (genitive)
Lindenbäume (plural)

ipa: /ˈlɪndn̩ˌbaʊ̯m/


Steuerberater

glosses: 税务顾问 (男性或未知性别)

forms:
Steuerberaters (genitive)
Steuerberater (plural)
Steuerberaterin (feminine)

ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐbəˌʁaːtɐ]


Grundproblem

forms:
Grundproblems (genitive)
Grundprobleme (plural)

ipa: /ˈɡʁʊntpʁoˌbleːm/

parts: Grund prob lem


Grundrecht

forms:
Grundrechtes (genitive)
Grundrechts (genitive)
Grundrechte (plural)

ipa: /ˈɡʁʊntˌʁɛçt/

parts: Grund recht


lindernd

glosses: adj. adv. 缓和的，减轻的，掩饰的


Grundriss

text: ein kurzer, knapper Grundriss der Anatomie, Elektrotechnik, der deutschen Geschichte

translation: 解剖学，电气技术，德国历史的简明大纲

forms:
Grundriß (alternative)
Grundrisses (genitive)
Grundrisse (plural)

ipa: /ˈɡʁʊntˌʁɪs/

rhymes: -ɪs


Linderungsmittel

glosses: 〈阳〉 pl.Linderungsmitteln 缓和剂，缓冲剂，辩解，可斟酌的事情


Steuereinnahmen

glosses: pl. 税收，捐税收入，国家税收，国内税收


Steuerelement

glosses: 〈中〉 控制元件，促动器


Grundsatzentscheidung

glosses: 〈阴〉 基本决议，基本裁决，原则上的裁决


Line-In

glosses: 线路输入，常用于音响器材，声卡等


Line-Out

glosses: 线路输出，常用于音响器材，声卡等


Steuererhebungsform

glosses: 〈阴〉 税收形式，课税形式


Lineal

forms:
Lineals (genitive)
Lineale (plural)

ipa: /lineˈaːl/

rhymes: -aːl


Grundsatzrede

glosses: 〈阴〉 说明主基调的演说，主调演说


Steuererklärung

forms:
Steuererklärung (genitive)
Steuererklärungen (plural)

ipa: /ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ/


Grundsatzurteil

glosses: 〈中〉 最高法院判决，基本判决，原则性判决，对于一些模糊的方面，最高法院做出的裁决


Steuerexperte

glosses: 〈阳〉 税收专家，税收专业人士


Steuerfahnder

glosses: 〈阳〉 税收研究者，税务调查员，税务侦缉员，女 Steuerfahnderin


Steuerfahndung

glosses: 〈阴〉 税务侦缉，税务调查，税务稽查局


linear abhängig

glosses: adj. [数学]线性相关的


Steuerflucht

glosses: 〈阴〉 逃税，偷税，漏税


linear unabhängig

glosses: adj. [数学]线性无关的


Grundseite

glosses: 〈阴〉 ①[数学]底面，底，基，②密封片片底


Steuerfrau

glosses: 〈阴〉 （划船）女舵手，女舵工


lineare Abhängigkeit

glosses: 〈阴〉 线性相关，线性关系


lineare Algebra

forms:
die lineare Algebra
linearer Algebra (genitive)
der linearen Algebra

audio: De-lineare Algebra.ogg

Vektoralgebra

sense: 線性代數


Steuergerät

glosses: 〈中〉 控制器，控制仪，控制单元，控制装置


Grundstellung

glosses: 〈阴〉 ① [乐](和弦的)原位 ② (体操)基本姿势 ③ [铁](岔道尖的)正常位置 ④ [军]基本阵地


Steuergesetz

glosses: 〈中〉 税法，税收法，税务法


Steuergesetzgebung

glosses: 〈阴〉 税收相关的法律，税法


Grundstoff

glosses: 〈阳〉 pl.Grundstoffe 原料，原材料，初级产品，主要元素


Grundstoffindustrie

glosses: 〈阴〉 基础产业，基础工业


Steuerhinterziehung

forms:
Steuerhinterziehung (genitive)
Steuerhinterziehungen (plural)

ipa: /ˈʃtɔɪ̯ɐhɪntɐˌt͡siːʊŋ/

parts: Steu er hin ter zie hung


Grundströmung

glosses: 〈阴〉 主流，底流，潜流，暗流


Linearform

glosses: 〈阴〉 [数学]线性型，线性形式


Steuerhoheit

glosses: 〈阴〉 征税权，税务管辖权


Steueridee

glosses: 〈阴〉 税收主意，对税收的想法


Grundstückeigentümer

glosses: 〈阳〉 土地所有者，地产拥有人


Linearkombination

glosses: 〈阴〉 [数学]线性组合


Steuerknüppel

glosses: 〈阳〉 操纵杆，用来控制飞机，（电脑）游戏操纵杆


Grundsubstanz

glosses: 〈阴〉 基质，基本物质，基本成分，基本元素，主要商品，生活必需品


Steuerlehre

glosses: 〈阴〉 税收学，税收原理


Grundton

glosses: 〈阳〉 基本色调，主音，基音，基调，主调音


steuerlich

glosses: adj. 税收的，有关税收的


Grundumsatz

glosses: 〈阳〉 [医](人体的)基础代谢(率)，[经]基本调换


Steuermann

glosses: 〈阳〉 舵手，舵工，做舵手


Grundversorgung

glosses: 〈阴〉 基本供应，基本服务


Grundvoraussetzung

glosses: 〈阴〉 基本条件，先决条件


Linienbus

glosses: 〈阳〉 固定路线的公共汽车


steuern

glosses: v. 驾驶，控制，调节，掌管，领导


Linienfahrzeug

glosses: 〈中〉 班轮，定期船，战列舰


Steueroase

forms:
Steueroase (genitive)
Steueroasen (plural)

Steuerparadies

sense: 避稅港


Steuerparadies

forms:
Steuerparadieses (genitive)
Steuerparadiese (plural)

ipa: /ˈʃtɔɪ̯ɐpaʁaˌdiːs/


steuerpflichtig

pos_title: 形容詞

glosses: 能徵稅的，可課稅的，有納稅義務的

text: Auch die kirchlichen Fabriken und milden Stiftungen, die Personen geistlichen Standes waren steuerpflichtig.

translation: 此外，教堂的工廠和慈善基金會，穿著制服上班的人也都有納稅義務。

ref: 1875, Karl Eduard Paulus, Beschreibung des Oberamts Rottweil, H. Lindemann, page 268:

forms: steuerpflichtiger (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌpflɪçtɪç]

ipa: [-ˌpflɪçtɪk]

parts: steu er pflich tig


Grundwasserströmung

glosses: 〈阴〉 地下水，地下水流，底流


Steuerpflichtiger

glosses: 納稅人（有纳税义务的人，达到征税要求的人；男性或未提及性別）

forms:
Steuerpflichtigers (genitive)
Steuerpflichtiger (plural)
Steuerpflichtige (feminine)

ipa: /ˈʃtɔɪ̯ɐˌp͡flɪçtɪɡɐ/


Liniennetz

glosses: 〈中〉 公交线路网，铁路线路网


Steuerpolitik

forms:
Steuerpolitik (genitive)
Steuerpolitiken (plural)

ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐpoliˌtiːk]

parts: Steu er po li tik


Liniennetzplan

glosses: 〈阳〉 公交线路网络图，公交线路图


Steuerprogramm

glosses: 〈阳〉 控制程序，调节程序，软件驱动，驱动程序，计划任务


Steuerquote

glosses: 税率，税收占国内生产总值（净值）的比例


Linienrichter

glosses: 〈阳〉 巡边员，边线裁判员，边裁


Grunge

glosses: 〈阳〉 [音乐]垃圾（颓废），另类摇滚的同义词，起源于西雅图的类金属（metal-like）另类摇滚，基本上Grunge属于另类摇滚而不应归类到重金属之下，代表性乐队：Nirvana、 Pearl Jam、 Mudhoney、 Alice In Chains


Linienschiff

glosses: 〈中〉 pl.Linienschiffen 班轮，定期船，战列舰，巡洋舰


linientreu

glosses: adj. 忠实于(党的)路线的


Linienverkehr

glosses: 〈阳〉 pl.Linienverkehre 定期运输服务，班轮服务，班机服务，预定的服务，日常服务


Steuersatz

forms:
Steuersatzes (genitive)
Steuersätze (plural)

ipa: /ˈʃtɔɪ̯ɐˌzat͡s/

Steuertarif

sense: 稅率

parts: Steu er satz


Steuersatz

etymology_texts: 源自 Steuer (“方向盤，舵”) + Satz (“套”) 或 steuern (“掌舵”) + Satz (“套”)。

ipa: /ˈʃtɔɪ̯ɐˌzat͡s/


Grunzochse

glosses: 〈阳〉 牦牛，饶舌，废话，能帮忙的朋友，流畅的说


Steuerspannung

glosses: 〈阴〉 控制电压，门电压，误差电压


Linke

glosses: 〈阴〉 左翼，左派，左手，左边，左侧


Gruppekosultation

glosses: 〈阴〉 集体辅导,集体咨询协商


Gruppenbegriff

glosses: 〈阳〉 分类概念，族概念，类概念


linkisch

glosses: adj. adv. 笨拙的，笨手笨脚的


Steuerung

glosses: 〈阴〉 操纵，指导，掌舵，导航，领航，引导，驾驶，控制，把持，掌管，管理，治理，运行


Steuerungsanlage

glosses: 〈阴〉 导航装置，驾驶装置


Gruppendenken

glosses: 〈中〉 群体思维，团体思维


Linksabweichler

glosses: 〈阳〉 极左的人，左倾分子


Linksammlung

glosses: 〈阴〉 链接汇编，链接集


Gruppendynamik

glosses: 〈阴〉 ①[心理学]群体动力，群体动力学，②组件动力学


Steuerungstechnik

glosses: 〈阴〉 控制工程，控制技术


Steuerungsventil

glosses: 〈中〉 控制阀，控制活塞


Gruppenklage

glosses: 〈阴〉 共同起诉：一个或几个原告人代表与他们有同一利益的其他大批人而提出的诉讼


Linksetzung

glosses: 〈阴〉 链接设置，网络链接


Gruppenmitglied

glosses: 〈中〉 团体成员，集体成员


linksextrem

glosses: adj. 极左的，极左翼的


Steuervorauszahlung

glosses: 〈阴〉 税金先付，税金预缴


linksextremismus

glosses: 〈阳〉 极左路线，左倾极端主义


Gruppenrabatt

glosses: 〈阳〉 团体折扣，批发折扣


linksextremist

glosses: 〈阳〉 极左分子，极左路线的代表，左倾极端分子，女 linksextremistin


Steuerwagen

glosses: 〈阳〉 驾驶拖车, 有控制台拖车


Gruppenreise

glosses: 〈阴〉 集体旅游，团体旅游，团体游


linksextremistisch

glosses: adj. 极左路线的，左倾极端分子的


Gruppensex

forms: Gruppensexes (genitive)

ipa: /ˈɡʁʊpn̩ˌsɛks/

ipa: /ˈɡʁʊpm̩ˌsɛks/

Rudelbums

sense: 群交


Linkshänder

glosses: 用左手的运动员，用左手投球的投手

forms:
Linkshänders (genitive)
Linkshänder (plural)
Linkshänderin (feminine)

ipa: /ˈlɪŋksˌhɛndɐ/


Gruppenspiel

glosses: 〈中〉 小组比赛，多人游戏


linkshändig

glosses: adj. 左手的，用左手的，左撇子的


Gruppensteller

glosses: 〈阳〉 （舞台灯光）集群调节器


Linkshändigkeit

glosses: 〈阴〉 左撇子，惯用左手


Gruppentageskarte

glosses: 〈阴〉 团体日票，五人票


Linkslauf

glosses: 〈阳〉 左旋，左转，逆时针旋转


Gruppentheorie

glosses: 〈阴〉 集合论：关于集合性质的研究


linksliberal

glosses: adj. 左翼的，左翼解放运动的，左翼解放组织的


gruppentherapeutisch

glosses: adj. 集体治疗的，集体疗法的


Linksliberaler

glosses: 〈阳〉 左翼分子，激进分子


Steward

glosses: 〈阳〉 pl.Stewards （轮船、飞机、长途车）服务员，乘务员


Gruppentherapie

glosses: 〈阴〉 集体疗法，团体疗法，集体心理治疗学


linksorientiert

glosses: adj. 具有左派观点的，倾向于左的，左倾的


Stewardess

glosses: 〈阴〉 女服务员，女乘务员，空姐，空中小姐


gruppenweise

glosses: adv. 按组地,一组一组地


Stewart

glosses: 斯图尔特，史都华，男子名


Linkspartei

glosses: 〈阴〉 左翼政党，左翼党派


StGB

forms:
StGB (genitive)
StGB (plural)

ipa: /ɛsteɡeˈbeː/


Linkspopulist

glosses: 〈阳〉 左翼人民主义者，左翼人民党人


stibitzen

forms:
stibitzt (third-person singular present)
stibitzte (past)
gestibitzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ʃtiˈbɪtsən/


linksradikal

glosses: (adj) [政]左倾激进的,极左的


Stich

forms:
Stiches (genitive)
Stichs (genitive)
Stiche (plural)

ipa: /ʃtɪç/

rhymes: -ɪç


gruppiert

glosses: adj. 编组的，编类的，分类的，化合的


linksseitig

glosses: adj. adv. 左边的，左面的，左侧的，用左手的


Stichbahn

glosses: 〈阴〉 [铁]铁路支线末段


Gruppierung

glosses: 〈阴〉 阵容，队形，队列，序列，安排，组织


linksseitig differenzierbar

glosses: adj. [数学]从下面可微的;从左面可微的


sticheln

text: gegen jemanden sticheln

translation: 嘲讽某人

forms:
stichelt (third-person singular present)
stichelte (past)
gestichelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃtɪçəln/

ipa: [ˈʃtɪçl̩n]

hänseln

sense: 嘲讽，讥讽


gruselig

etymology_texts: 源自 Grusel + -ig；對比英語 gruesome。字面分析等同於gruseln (“引起恐惧”) + -ig (形容詞後綴)。

glosses: 恐怖的，令人感到毛骨悚然的

text: Das allein wäre noch nicht gruselig.

translation: 单凭这一点并不会让人感到恐怖。

ref: Bertram Küster, "„Layers of Fear“ | Wie gruselig ist das Horrorspiel wirklich?", Bild, 20 February 2016.

forms:
gruslig (alternative)
gruseliger (strong nominative masculine singular)
gruseliger (comparative)
am gruseligsten (superlative)

ipa: /ˈɡʁuːzəlɪç/

ipa: /ˈɡʁuːzəlɪk/

parts: gru se lig


Sticheln

glosses: 刺绣，缝纫，戏弄，嬉戏，挑逗，揶揄，逗惹，取笑，嘲弄，挖苦


linkssteigend

glosses: adj. （工具、机械）左手的，左边升高的


Stichflamme

glosses: 〈阴〉 火舌，喷出的火焰，喷射的火焰，引爆火焰


linksstetig

glosses: adj. [数学]左连续的;从左边连续的;从下面连续的


Stichfrage

glosses: 〈阴〉 (智力竞赛决定胜负的)加试题，决定性问题


Grußform

glosses: 〈阴〉 问候形式,致意形式


Linoleum

glosses: 〈中〉 油布，油毡，油毯


Stichkampf

glosses: 〈阳〉 [体] 加时赛，决胜性比赛


Linse

glosses: 〈阴〉 pl.Linsen ①透镜，镜头，②（眼）晶状体，③小扁豆，兵豆，④


linsen

text: Kein normaler Mensch linst hinter einem Strommast in ein Café.

translation: 正常人是不会躲在电线杆后面朝咖啡店里偷看的。

forms:
linst (third-person singular present)
linste (past)
gelinst (past participle)
haben (auxiliary)
linsa (alternative)


linsen

glosses: linse 的定指陽性單數


linsenförmig

glosses: adj. 透镜形的，双凸透镜形的，晶体的


Stichprobenprüfung

glosses: 〈阴〉 采样，抽样，抽验，随机抽样试验，监听试验，监查试验，对照试样


Stichsäge

glosses: 〈阴〉 钢丝锯，线锯，板锯，圆锯，多用途动力锯，电锯


Lionel

etymology_texts: 法語 Léon 進入中古英語的指小詞，源自拉丁語 Leo (“獅子”)，或是中古英語的暱稱 Lion + -el (指小後綴)。

enpr: lī' ən əl

ipa: /ˈlaɪənl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lionel.wav


Lionel

glosses: 男性人名，等價於英語Lionel


Stichtag

forms:
Stichtages (genitive)
Stichtage (plural)

ipa: /ˈʃtɪçˌtaːk/

parts: Stich tag


Guanajuato

glosses: n.pr. 瓜纳华托(墨西哥)


Stichwaffe

glosses: 〈阴〉 叉，刺，所有戳入性武器，盛气凌人


Stichwahl

glosses: 〈阴〉 最终投票，决定性的一票


Guangxi

pos_title: 专有名词

glosses: 广西，广西壮族自治区，位于中国西南部

forms:
Kuang-hsi (Wade–Giles alternative)
Kwangsi (alternative)
Quangsi (alternative)
Quang-si (alternative)
Quansii (alternative)
Quancii (obsolete alternative)


Guangxi

glosses: 广西，广西壮族自治区，位于中国西南部


Stichwort

forms:
Stichwortes (genitive)
Stichworts (genitive)
Stichwörter (plural)
Stichworte (plural)

ipa: /ˈʃtɪçˌvɔʁt/


Guangzhou

etymology_texts: 源自官話 廣州／广州 (Guǎngzhōu)的拼音。

glosses: 廣州，中國華南城市，廣東省的省會。

ipa: /ˈɡwɑŋˈdʒoʊ/

ipa: /ɡwæŋˈdʒəʊ/

parts: Guang zhou


Stichwortsuche

glosses: 〈阴〉 关键字搜索，关键词查询


Guanin

glosses: 〈中〉 (生物学)鸟嘌呤


Guarapiche

glosses: 瓜拉皮切河，位于委内瑞拉


Guave

forms:
Guave (genitive)
Guaven (plural)

ipa: [ˈɡu̯aːvə]

rhymes: -aːvə


Stickerei

glosses: 〈阴〉 pl.Stickereien 刺绣品，刺绣，镶边，粉饰，润色


Guayana

glosses: 圭亞那，蓋亞那（位於南美洲的國家）


Guayana

glosses: 圭亞那，蓋亞那（位於南美洲的國家）

ipa: /ɡwaˈʝana/

ipa: /ɡwaˈʃana/

ipa: /ɡwaˈʒana/

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guayana.wav

rhymes: -ana


Stickerin

glosses: 〈阴〉 刺绣女工，绣花女工


Gucci

glosses: 古姿，时装、化妆品等时尚消费品品牌


lippenförmig

glosses: adj. 唇形的，唇形科的


stickig

glosses: adj. 令人窒息的，气闷的，空气混浊的


Guckloch

forms:
Guckloches (genitive)
Gucklochs (genitive)
Gucklöcher (plural)

ipa: [ˈɡʊkˌlɔx]

Türspion

sense: 窥视孔；猫眼

parts: Guck loch


Stickstoffdioxid

forms:
Stickstoffdioxyd (alternative)
Stickstoffdioxids (genitive)

ipa: [ˈʃtɪkʃtɔfˌdiːʔɔksiːt]

parts: Stick stoff di oxid


Stickstoffdioxyd

glosses: Stickstoffdioxid的另一種拼寫法 （口語，非专门用语拼写）

forms:
Stickstoffdioxid (alternative)
Stickstoffdioxydes (genitive)
Stickstoffdioxyds (genitive)
Stickstoffdioxyde (plural)

ipa: [ˈʃtɪkʃtɔfˌdiːʔɔksyːt]

parts: Stick stoff di oxyd


Stickstoffdünger

forms:
Stickstoffdüngers (genitive)
Stickstoffdünger (plural)

ipa: /ˈʃtɪkʃtɔfˌdʏŋɐ/

parts: Stick stoff dün ger


Gülle

etymology_texts: 源自中古高地德語 gülle (“水坑”)，最终源自原始日耳曼語 *guljō，可能源自原始印歐語 *ǵʰeyh₁- (“张开，裂开”)，其衍生出原始日耳曼語 *gīnaną。与德語 Gülle (“粪肥”)、辛布里語 gülla (“呕吐物”)，以及中古低地德語 gōle (“沼泽”)、瑞典語 göl (“水坑”)，方言挪威語 gyl (“裂缝”)、芬蘭語 kulju (“泥潭”)（借自北日耳曼语支）同源。


Stiefbruder

glosses: 〈阳〉 （异父或异母）兄弟


Stiefel

glosses: 〈阳〉 及膝长靴，靴形酒杯


Stiefelhose

glosses: 〈阴〉 pl.Stiefelhosen 马裤，骑马裤子，起靴裤子


Liquidation

glosses: 〈阴〉 pl.Liquidationen 偿还，偿付，清算，资产变现


Stiefelsorte

glosses: 〈阴〉 靴的品种，靴的类型


Liquidationswert

glosses: 〈阳〉 资产净值，清算价值


Günstigkeit

glosses: 〈阴〉 有益，有用，好意，善意


Stiefkind

glosses: 〈中〉 （前夫或前妻所生）子女


Günstling

forms:
Günstlings (genitive)
Günstlinge (plural)

ipa: /ˈɡʏnstlɪŋ/

parts: Günst ling


liquidieren

glosses: v. 肃清，清除，解散，清算，清理，（资产）变现，使破产，消灭


Stiefmütterchen

glosses: 〈中〉 三色紫罗兰，脂粉气的男子，同性恋的男人


Günstlingswirtschaft

forms: Günstlingswirtschaft (genitive)

ipa: /ˈɡʏnstlɪŋsˌvɪʁtʃaft/

parts: Günst lings wirt schaft


liquidiert

glosses: adj. 清理的，清算的，清扫的，破产清算的，秋后算账的，完成的，结束的，关门的，停业的，终结的


Liquidierung

glosses: 〈阴〉 pl.Liquidierungen 解散，清算，破产，倒闭，破坏


Stiefschwester

glosses: 〈阴〉 （异父或异母）姊妹


Liquidität

glosses: 〈阴〉 流动性，流动资金，偿付能力


Stiefsohn

glosses: 〈阳〉 继子，（前夫或前妻所生）儿子


Guerillabewegung

glosses: 〈阴〉 游击队活动，游击运动


Stieftochter

glosses: 〈阴〉 继女，（前夫或前妻所生）女儿


Guerillakämpfer

glosses: 〈阳〉 游击队，游击队员


Guerillakrieg

forms:
Guerillakrieges (genitive)
Guerillakriegs (genitive)
Guerillakriege (plural)

ipa: [ɡeˈʁɪljaˌkʁiːk]

Guerillakampf

sense: 游擊戰

parts: Gue ril la krieg


Lissabon

etymology_texts: 最终源自阿拉伯語 لِشْبُونَة (lišbūna)，源自拉丁語 Olisipo，更早的來源未知。

ipa: /ˈlɪsaːbɔn/


Lissabon

forms:
Lissabons (genitive)
Lissabon (genitive)

ipa: /ˈlɪsabɔn/

ipa: /lɪsaˈbɔn/


Stiel

glosses:
〈阳〉 pl.Stiele 柄，把，把柄，把手，把子，锤柄；
（花、水果的）茎


List

etymology_texts: 源自中古高地德語 list，源自古高地德語 list，源自原始日耳曼語 *listiz (“狡猾，诡计，知识”)。与英語 list (“艺术，技能，诡计”)同源。

text: Er hat sein Ziel nur durch List erreicht./Er hat sein Ziel nur mit List erreicht.

translation: 他靠狡猾得逞了。

text: eine List des Teufels

translation: 恶魔的诡计

forms:
List (genitive)
Listen (plural)

ipa: /lɪst/

notes: “mit List und Tücke”意为“靠耐心和一点诡计”


List

text: Mach en List mit alles, wast-du willst.

translation: 列一个你想要什么的清单。

forms: Liste (plural)

ipa: /liʃt/


stieren

glosses: v. 注视，盯视，瞪视，睁大眼睛看


Listendrucker

glosses: 〈阳〉 印表机，清单打印机


Gürtelschlaufe

glosses: 〈阴〉 皮带扣，背带扣，皮带扣环


Listepreis

glosses: 〈阳〉 目录价格,价目单定价


stießen

glosses: v. 捅，戳，刺，使陷入，推，踢


Listewahl

glosses: 〈阴〉 按候选人名单选举


Stift

glosses: 〈阳〉 钉，大头针，销钉，活销栓，平头钉，假牙固定桩，铅笔，蜡笔，圆珠笔，教会创办的慈善机构，教会学校，教会养老院


Gütefunktion

glosses: 〈阴〉 ①[数学]幂函数，②性能函数，质量函数，③规范函数


listig

glosses: adj. adv. ①狡滑的，奸诈的，诡计多端的，②巧妙的


Güteklasse

glosses: 〈阴〉 (商品)质量等级


Listings

glosses: 〈中〉 表，清单，列表，节目单


stiften

glosses: vt. 馈赠，捐赠，创办，促成


Gütemerkmal

glosses: 〈中〉 品质标记，质量标记


Litanei

glosses: 〈阴〉 pl.Litaneien 连祷，哀求，长时间的祈祷


Stifter

glosses: 〈阳〉 pl.Stiftern 捐赠人，捐助者，发起人，创办人，创办者，女 Stifterin


Güter

glosses: Gut 的主格/賓格/屬格複數

ipa: [ˈɡyːtɐ]

parts: Gü ter


Litauen

glosses: 立陶宛（位於東歐的國家）


Litauen

glosses: 立陶宛（位於東歐的國家）

forms:
Litauens (genitive)
Litauen (genitive)

ipa: /ˈlɪtaʊ̯ən/

立陶宛

roman: Lìtáowǎn


Litauen

glosses: 立陶宛（位於東歐的國家）


Litauen

glosses: 立陶宛（位於東歐的國家）


Litauen

glosses: 立陶宛（位於東歐的國家）

forms: Litauens (genitive)


Stiftschraube

glosses: 〈阴〉 饰钉，螺柱，螺栓，螺钉


Güterabfertigung

glosses: 〈阴〉 ① (铁路货运)货物收发 ② (铁路货运)货物收发处


Stiftsherr

glosses: 〈阳〉 牧师会成员，教会所属机构的教士，牧师


Stiftshütte

glosses: 〈阴〉 临时房屋，帐篷，身体，礼拜堂，神龛，壁龛，使住于临时房屋，给于住宿


literarisch

glosses: adj. adv. 文学的，文学上的，作家的


Gütertrennung

glosses: 〈阴〉 [律]分割财产，不动产分割，夫妻财产分别占有法


Literarischkritik

glosses: 〈阴〉 文学批评,文学评论


Güterverkehr

glosses: 〈阳〉 货运，货物往来，货物运输


Stiftung Warentest

glosses: 〈阴〉 质检办，质量监督局，标准规则办公室


Güterversicherung

glosses: 〈阴〉 (铁路货物)货物保险


Literarischwissenschaft

glosses: 〈阴〉 文艺学,文学研究


Güterwagen

glosses: 〈阳〉 (火车)货运车皮，有盖货车，货车车厢


Stiftungsvorsitzende

glosses: [der/die] 基金会主席，筹委会主席


Güterzugbegleitwagen

glosses: 〈阳〉 守车，货车最后一节车厢


Guetesiegel

glosses: 〈中〉 品质保证，品质确认


Gütesiegel

glosses: 〈中〉 质量验讫章，品质保证，品质确认


Literaturangabe

glosses: 〈阴〉 参考，参考书，文献资料出处


Stigmatisation

glosses: 〈阴〉 圣痕，圣斑，耶稣身上的伤痕再现


Gütevorschrift

glosses: 〈阴〉 (商品)质量规定


Gütezeichen

glosses: 〈中〉 质量验讫记号，(商品上)质量认证标志


Literaturauswahl

glosses: 〈阴〉 文选，选集，诗集


Gütigkeit

glosses: 〈阴〉 有效，和蔼可亲，敦厚


Literaturbetrieb

glosses: 〈阴〉 文学作坊，文学作品制做工厂


Stilett

glosses: 〈中〉 短剑，匕首，小剑的一种，钻孔锥，（医疗）探针


gütlich

glosses: adj. 心平气和的，友善的，和平的


stilgerecht

glosses: adj. 适当的，合身的，风格适宜的


Stilist

glosses: 〈阳〉 文体家，时装设计师，时尚设计师，关心外表的人


Stilistik

glosses: 〈阴〉 文体学，修辞学，文体论，文体学著作


stilistisch

glosses: adj. adv. ① 文体的,风格的,格调上的 ② 修辞学的


Stilkunde

glosses: 〈阴〉 文体学，修辞学，文体论，文体学著作


Literaturrecherche

glosses: 〈阴〉 文学研究，文学调研


Guinness

glosses: 健力士；爱尔兰产强性黑啤酒之一种, 其商标名


Literaturseite

glosses: 〈阴〉 文学网页，文稿的一页


Gulasch

glosses: 〈阳〉 菜炖牛肉，辣味土豆烧牛肉


Stilleben

glosses: Stillleben的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用

forms:
Stillebens (genitive)
Stilleben (plural)


Gulbenes

glosses: 古尔贝内，拉脱维亚(Latvija)区名


Literaturstudium

glosses: 〈中〉 理论研究，文献研究


stillegen

glosses: vt. 关闭，停止，中断，终止


Gulf of Martaban

glosses: 马达班湾，曾名“莫塔马湾”


Stilleger

glosses: 〈阳〉 行动限制器，麻醉器


stiller Teilhaber

glosses: 〈阳〉 不参与具体经营的合伙人, 隐名合伙人，匿名股东，不参与实际业务的股东


Gummibalg

glosses: 〈阳〉 橡胶波纹管，橡胶伸缩管，橡胶伸缩管


stillgestanden

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 立正！（命令士兵雙腳併攏，雙手叉腰站立）

ipa: /ˈʃtɪlɡəˌʃtandn̩/

notes: 一般來說，stillgestanden 用於對列隊中的士兵發出警告，而 Achtung 用於上級走近時發出警告。


Gummiband

forms:
Gummibandes (genitive)
Gummibands (genitive)
Gummibänder (plural)

ipa: /ˈɡʊmiˌbant/


Stillhalteabkommen

glosses: 〈中〉 延期偿付，延期偿付期间


Gummibär

forms:
Gummibären (genitive)
Gummibärs (genitive)
Gummibären (plural)
Gummibärchen (diminutive)

ipa: /ˈɡʊmiˌbɛːɐ̯/

ipa: /-beːɐ̯/

parts: Gum mi bär


Stillhalterposition

glosses: 〈阴〉 Long-Call 买入认购权，买入认购期权，买入看涨期权，多头买权，买进买权，（台湾叫法）买入买权


Gummibärchen

forms:
Gummibärchens (genitive)
Gummibärchen (plural)

ipa: /ˈɡʊmiˌbɛːɐ̯çən/

ipa: /-beːɐ̯-/

parts: Gum mi bär chen


Litfaßsäule

etymology_texts: 源自 Litfaß (“姓氏”) + Säule (“柱子”), 得名自 Ernst Litfaß (其發明者)。

forms:
Litfasssäule (alternative)
Litfaßsäule (genitive)
Litfaßsäulen (plural)

ipa: /ˈlɪtfasˌzɔʏlə/


Gummibelag

glosses: 〈阳〉 橡胶覆盖，橡胶覆盖物


Lithgow

glosses: 利瑟戈，姓氏，澳大利亚城市名


stilllegen

glosses: 关停，关闭；使...停业；使...瘫痪

forms:
legt still (third-person singular present)
legte still (past)
stillgelegt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃtɪlˌleːɡn̩/


Lithium-Ionen-Akku

glosses: 〈阴〉 锂离子充电电池，简写：LiIonen Akku


Stilllegen

glosses: 关上，关闭，停歇，停业，瘫痪，停顿


Gummidruck

glosses: 〈阳〉 胶印，苯胺印刷，苯胺印刷术


Lithiumbatterie

forms:
Lithiumbatterie (genitive)
Lithiumbatterien (plural)


Stilllegung

glosses: 〈阴〉 关门, 停工, 关机


Gummieren

glosses: 涂橡胶，涂橡胶层，衬以橡胶


Lithographie

forms:
Lithographie (genitive)
Lithographien (plural)


gummiert

glosses: adj. 涂上胶的，上胶的


stillschweigend

pos_title: 分詞

ipa: /ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt/


stillschweigend

forms: stillschweigender (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt/


Stillstand

glosses: 〈阳〉 pl.Stillstande 中止，停息，停滞，停止，停顿


Gummigeschoss

glosses: 〈中〉 pl.Gummigeschosse 塑料子弹，橡胶子弹，防暴警察的武器


litoral

glosses:
adj. 沿海的，海岸的==西班牙语==
adj. 沿海的
m. 海岸，沿海地区==葡萄牙語==
海岸的


Stillstandsmoment

glosses: 〈中〉 停车力矩，失速力矩，表态力矩


Litorale

glosses: 〈中〉 -s 沿海地带,海岸地带


Gummiknüppel

glosses: 〈阳〉 看更人或警察的木棒


Litschi

forms:
Litschi (genitive)
Litschis (plural)

ipa: /ˈlɪt͡ʃi/


Gummilack

glosses: 〈阳〉 紫胶，十万，十万卢比，许多


stillstehen

pos_title: 動詞

glosses: 站立 立正

text: stillgestanden!

translation: 立正！

forms:
steht still
stand still (past)
stillgestanden (past participle)
stände still
stünde still
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ipa: [ˈʃtɪlˌʃteːən]

notes: 德國中部及北部方言只用助動詞 haben。德國南部、奧地利、瑞士方言也用 sein。


Gummilinse

glosses: 〈阴〉 可变焦距，变焦镜头


stilvoll

glosses: adj. adv. 时尚的，现代的，优雅的


Gummireifen

forms:
Gummireifens (genitive)
Gummireifen (plural)

ipa: /ˈɡʊmiˌʁaɪ̯fn̩/

Stahlreifen

sense: 橡胶轮胎

parts: Gum mi rei fen


Stimmabgabe

etymology_texts: 由 Stimme (“聲音，嗓音；投票”) + Abgabe (“給予；送達”) 构成的复合词。

text: Die Stimmabgabe erfolgte in diesem Jahr überwiegend per Briefwahl.

translation: 今年，投票主要采用邮寄投票的方式。

text: Nach der Stimmabgabe erhalten die Wähler oft einen Aufkleber oder eine Bestätigung.

translation: 投票结束后，选民通常会收到贴纸或确认函。

forms:
Stimmabgabe (genitive)
Stimmabgaben (plural)

ipa: [ˈʃtɪmʔapˌɡaːbə]

audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Stimmabgabe.wav

parts: Stimm ab ga be


Liturgie

glosses: (基督教)禮拜儀式，禱告文式，聖餐儀式

text: In der Kirche des Allmächtigen Gottes gibt es keine offizielle Liturgie und auch keine Sakramente wie die Taufe oder das Abendmahl.

translation: 全能神教會沒有正式的禮拜儀式，也沒有洗禮、聖餐之類的聖禮。

ref: 2018年 10月25日，Massimo Introvigne，「Die Kirche des Allmächtigen Gottes: Die am stärksten verfolgte religiöse Bewegung in China」，收錄於 Bitter Winter：

forms:
Liturgie (genitive)
Liturgien (plural)

ipa: /litʊʁˈɡiː/

rhymes: -iː


Stimmband

forms:
Stimmbandes (genitive)
Stimmbands (genitive)
Stimmbänder (plural)

ipa: /ˈʃtɪmˌbant/


Gummischlauch

glosses: 〈阳〉 橡胶软管，橡皮管，轮胎内胎


liturgisch

glosses: adj. adv. 礼拜仪式的，圣餐仪式的


stimmbar

glosses: adj. 可调音的，可调整的，可调节的


Gummischmutz

glosses: 〈阳〉 橡胶垃圾，橡胶脏物


Litze

glosses: 〈阴〉 绳，索，软线，绞合线，多股绞合线


stimmberechtigt

glosses: adj. 有表决权的，有投票权的


Gummischnur

glosses: 〈阴〉 宽紧线，橡皮线，使成抽褶


Liu

etymology_texts: 源自數個漢語姓氏（特別是劉），其發音來自官話。英語 Lau, Luu 的同源對似詞。

glosses: 源自漢語的姓氏。 源自官話的姓氏。

forms: Lius (plural)

Lau

raw_tags: 劉姓，發音來自粵語、泉漳話或潮州話


Liu

etymology_texts: 源自數個漢語姓氏（特別是劉），其發音來自官話。

glosses: 源自漢語的姓氏，Liu 源自官話的姓氏


Liu

etymology_texts: 源自漢語 劉，發音來自客家語 （Liù, Liuˇ, Liu2）。

glosses: 源自漢語的姓氏 源自客家語的姓氏

forms: Lew (alternative)


Liu

etymology_texts: 借自官話 劉／刘 (Liú)。他加祿語 Lao和他加祿語 Lew 的同源對似詞。

ipa: /ˈlju/

ipa: [ˈlju]

rhymes: -u

ipa: /ˈljow/

ipa: [ˈljoʊ̯]

rhymes: -ow


Stimmberechtigter

glosses: 〈阳〉 具有表决权的人，符合投票资格的人


stimmbildend

glosses: adj. 发声的，声音形成的


Gummistiefel

forms:
Gummistiefels (genitive)
Gummistiefel (plural)

ipa: /ˈɡʊmiˌʃtiːfl̩/


Stimmbildung

glosses: 〈阴〉 ①发声，声音形成，嗓音形成，②练声，练声法


Gummituch

glosses: 〈中〉 橡胶布，橡皮尿垫


Live-Streaming-Multimediadaten

glosses: 〈阴〉 现场播放“流”媒体


Stimmbruch

glosses: 〈阳〉 声变，青春期变声


Gummituchunterlage

glosses: 〈阴〉 [印刷]（胶印）橡胶布垫


Gummiüberschuh

glosses: 〈阳〉 套靴，胶底运动靴


Stimme gegeben

glosses: 表示，说出自己的观点，表明自己的想法


Livekommentar

glosses: 〈阳〉 现场评论，即时评论


Gunstbeweis

glosses: 〈阳〉 宠爱(或厚意)的表示


Gunstbezeigung

glosses: 〈阴〉 宠爱(或厚意)的表示


Stimmengewinn

glosses: 〈阳〉 票数增多，赢得选票


Stimmenmehrheit

glosses: 〈阴〉 多数投票，投票占大多数


Gurgel

etymology_texts: 源自中古高地德語 gurgel，源自古高地德語 gurgula，源自拉丁語 gurguliō。

forms:
Gurgel (genitive)
Gurgeln (plural)

ipa: /ˈɡʊrɡəl/

ipa: [ˈɡʊɐ̯-]

ipa: [-ɡəl]

parts: Gur gel


Stimmenverlust

glosses: 〈阳〉 票数减少，损失选票


lizensiert

glosses: adj. 获得许可的，得到授权的


Stimmenzähler

glosses: 〈阳〉 唱票员，计算选票者


gurgeln

glosses: vi. 漱口，让水在喉咙里发出的汩汩声


Lizentiat

glosses: 〈中〉 -e 神学学士学位 [der] -en 神学学士


Stimmer

glosses: 〈阳〉 调音师，调音的人，调整器，（风笛的）低音管


Gurgelwasser

glosses: 〈中〉 漱囗水，消毒漱囗水


Lizenz

glosses: 授权，许可，证书，认可，许可证，执照

forms:
Lizenz (genitive)
Lizenzen (plural)

ipa: [liˈt͡sɛnt͡s]

parts: Li zenz


Stimmgebung

glosses: 〈阴〉 发声的样子，发声法，发声


stimmhaft

glosses: adj. 口头的，发声的，发音的


Gurkenkraut

glosses: 〈中〉 ①玻璃苣，②莳萝


gurren

glosses: vi. ①（鸽子）咕咕叫，②娇滴滴地笑或说话


Lizenzgebühr

glosses: 〈阴〉 pl. -en 技术使用费 ，执照费


Gurren

glosses: ①（鸽子）咕咕叫，②娇滴滴地笑或说话


Gurt

glosses: 〈阳〉 pl.Gurte 皮带，腰带，安全带


Stimmrechtler

glosses: 〈阳〉 pl.Stimmrechtlern 妇女参政权论者，主张妇女有参政权者


Gurtwerk

glosses: 〈中〉 降落伞背带，降落伞的皮带：如那些将降落伞系于身体的与马具或绳具相似的工具


Gurtzeug

glosses: 〈中〉 [空](降落伞的)背带,安全带


lizenziert

glosses: adj. 授权的，许可的


Guru

glosses: 〈阳〉 （印度教）导师，精神指导，良师，（电脑）专业水平很高又乐于助人的专家


Guru

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lizenzmanagement

glosses: 〈中〉 许可证管理，执照管理


Lizenznehmer

glosses: 〈阳〉 获许可的人，领到执照的人


gusseisern

glosses: adj. 生铁的，铸铁制成的


Lizenzvereinbarung

glosses: 〈阴〉 授权协议，许可协议


Stimmungseinbruch

glosses: 〈阳〉 气氛破坏，干扰情绪，扰乱心情


Gussfehler

glosses: 〈阳〉 铸造缺陷，铸件缺陷，如气孔、缩孔、裂缝等


Stimmungslage

glosses: 〈阴〉 情绪状况，心情状态


Lizenzvertrag

glosses: 〈阳〉 许可协议，许可证合同，授权协议


stimmungsvoll

glosses: adj. 富有情趣的，动人的，有欢乐气氛的，气氛很足的，气氛和谐的


Gussnaht

glosses: 〈阴〉 铸件接缝，铸件焊合，毛刺


Stimmwechsel

glosses: 〈阳〉 声变，青春期变声


Gussregen

glosses: 〈阳〉 暴雨，短的，猛烈的雨


Lob

glosses: 〈中〉 嘉许，赞美，赞扬，对神的歌诵，赞赏的对象，赞赏


Lobby

glosses: 〈阴〉 政治集团，休息室


stimulierend

glosses: adj. 刺激的，兴奋的


Lobbyist

glosses: 〈阳〉 说客，游说通过议案者，在议会外游说议员的人，陈情者


Lobelie

glosses: 〈阴〉 半边莲，半边莲属，路贝利草，北美山梗菜


Stimulus

glosses: 〈阳〉 刺激，刺激物，激励


Gußstück

glosses: 〈中〉 铸件，铸造，塑造，投掷


Gussteil

glosses: 〈中〉 铸成品，铸件，角色


lobend

glosses: adj. 赞美的，称赞的，夸奖的


Stinkbombe

glosses: 〈阴〉 臭气弹，恶臭炸弹


gustiös

glosses: adj. [囗]开胃的,味美的(食品)


lobenswert

etymology_texts: loben (“表扬，赞赏”) + -s- + -wert (“值得...的”)

forms:
lobenswerter (strong nominative masculine singular)
lobenswerter (comparative)
am lobenswertesten (superlative)

löblich

sense: 值得赞赏的


stinken

glosses: vi. 发臭，有嫌疑，使厌恶


stinkend

glosses: adj. 有恶臭的，发恶臭的


Stinker

glosses: 〈阳〉 发恶臭之人，臭鬼，告密者，信息提供者


Lobgesang

glosses: 〈阳〉 pl.Lobgesange 赞歌，颂歌，上帝赞美诗


Stinktier

etymology_texts: 源自 stinken (“發臭”) + Tier (“動物”)。對照荷蘭語 stinkdier。

forms:
Stinkthier (obsolete alternative)
Stinktiers (genitive)
Stinktieres (genitive)
Stinktiere (plural)

ipa: [ˈʃtɪŋkˌtiːɐ̯]

Skunk

sense: 臭鼬 （Mephitidae）

Ferkel

sense: 骯髒或討人厭的人


lobhudeln

glosses: vt/vi. 吹捧，阿谀奉承


Loblied

glosses: 〈中〉 pl.Lobliede 赞歌，颂歌，哈利路亚[赞美词]


Gutachter

glosses: 〈阳〉 检查官，检查者，鉴定人，女：Gutachterin


Gutachterkommission

glosses: 〈阴〉 咨询委员会，顾问委员会，鉴定委员会


Lobpreis

glosses: 〈阳〉 赞美，赞扬，荣誉


Stipendiat

glosses: 奖学金获得者 （男性或未知性别）

forms:
Stipendiaten (genitive)
Stipendiaten (plural)
Stipendiatin (feminine)


gutaussehend

forms: gutaussehender (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈɡuːtʔaʊ̯sˌzeːənt/


lobpreisen

forms:
lobpreist (weak)
lobpreiste (past)
lobpries (past)
gelobpreist (past participle)
lobgepriesen (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈloːpˌpʁaɪ̯zn̩/

parts: lob prei sen


Gutdünken

text: nach eigenem Gutdünken

translation: 由自己判断，由自己决定

forms: Gutdünkens (genitive)

ipa: /ˈɡuːtˌdʏŋkn̩/

Ermessen

sense: 作出决定的自由


Stipendienprogramm

glosses: 〈中〉 奖学金计划，奖学金项目


Stipendium

glosses: 〈中〉 pl.Stipendien 才学，奖学金，助学金


Stippvisite

glosses: 〈阴〉 短暂访问，短暂停留


Stipulation

glosses: 〈阴〉 pl.Stipulationen （债权人和债务人）口头约定，协定，协议


Lobredner

glosses: 〈阳〉 颂扬者，赞颂者，称赞者


Stirn

etymology_texts: 源自中古高地德語 stirne，源自古高地德語 stirna，源自原始西日耳曼語 *stirniju。

glosses: 额头 （常作情绪的显现标志）

text: "Geht es gut?", fragte sie mit gefurchten Stirn.

translation: “没事吧？”她皱起眉头问道。

text: So haben die ♂ zum Beispiel meist eine schmalere Stirn und längere Vorderkrallen als die ♀ […]

ref: 1994 April 9, Hans-Peter Tschorsnig and Benno Herting, "Die Raupenfliegen (Diptera: Tachinidae) Mitteleuropas":

forms:
Stirne (dated alternative)
Stirn (genitive)
Stirnen (plural)

ipa: /ʃtɪʁn/

ipa: [ʃtɪʁn]

ipa: [ʃtɪɐ̯n]

rhymes: -ɪʁn

Stirnseite

sense: 前部；山墙侧

die Stirn bieten

sense: 对质


Lobschrift

glosses: 〈阴〉 赞扬，赞词，颂德文，夸大的颂词，推崇备至


guten Morgen

ipa: /ˈɡuːtən ˈmɔʁɡən/

ipa: /ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩/

ipa: /ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡŋ̍/

audio: De-guten Morgen.ogg

audio: De-guten Morgen2.ogg


Stirnband

glosses: 〈中〉 额饰，额带，额上护符


Locher

glosses: 〈阳〉 ①打孔器，打孔机，穿孔机，②[技]冲孔模


Stirnhöhle

glosses: 〈阴〉 额窦，额头下陷或凹下去的地方


löcherig

glosses: adj. 有孔的，有洞的，穿孔的，满是窟窿的，有漏洞的


löchern

text: mit Fragen löchern

translation: 连珠炮似地问问题

forms:
löchert (third-person singular present)
löcherte (past)
gelöchert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈlœçɐn/

parts: lö chern


Gutes

glosses: 〈中〉 美德，得体，礼貌


Lochkartenlocher

glosses: 〈阳〉 穿孔机，打孔机，打孔员


gutgemeint

glosses: adj. 友好的，出自善意的，没有恶意的


Lochkartenmaschine

glosses: 〈阴〉 打孔机，打孔卡片分拣机


stöbern

glosses:
vi. ①翻寻，搜索，②拨弄，③飞舞，
vt. ①大扫除，彻底清扫，②搜出，赶出


Stochastik

forms:
Stochastik (genitive)
Stochastiken (plural)

ipa: /ʃtoˈxastɪk/

ipa: /ʃtɔ-/


löchrig

glosses: adj. 有孔的； 穿孔的


gutgesinnt

glosses: adj.善意的，出自好意的，好心的


Guthaben

text: Aus Mitleid füllte die Filialleiterin einer Bank die Konten klammer Kunden mit Millionen Euro auf. Das Geld buchte sie von den Guthaben vermögender Sparer ab.

ref: 2010, Der Spiegel, issue 40/2010, page 44:

forms:
Guthabens (genitive)
Guthaben (plural)


stochastisch unabhängig

glosses: adj. [数学]随机独立的


Guthabenzins

glosses: 〈阳〉 pl.Guthabenzinsen 可接受的利息，利息总额，投资所得


stochern

glosses: vi. (用一尖物反复)捅，拨，耙


gutherzig

glosses: adj. adv. 好心的，有同情心的，慷慨的，心肠好的


Stöchiometrie

etymology_texts: 由德國的化學家Jeremias Benjamin Richter在1792造出。源自古希臘語 στοιχεῖᾰ (stoikheîă，“元素”) + -metrie。

forms:
Stöchiometrie (genitive)
Stöchiometrien (plural)


locken

glosses: v. 吸引……过来，引诱，诱惑，诱骗


stöchiometrisch

glosses: [adj] [化] 化学计算的，化学计量学的


gutmachen

forms:
macht gut (third-person singular present)
machte gut (past)
gutgemacht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈɡuːtˌmaxn̩/


Stockdividende

glosses: 〈阴〉 股利，股息，红利


Lockenwickel

glosses: 〈阳〉 卷发的人，卷发夹子


gutmütig

glosses: adj. adv. 品性好的，好品行的，人好的


stocken

glosses: v. 停顿，凝固，支吾，蹒跚，犹豫，踟蹰不前


Gutmütigkeit

glosses: 〈阴〉 人好，品行好，好心，善良，温容，敦厚


stockend

glosses: adj. 犹豫的，蹒跚的，支吾的


Stockente

forms:
Stockente (genitive)
Stockenten (plural)

ipa: /ˈʃtɔkʔɛntə/

Wildente

sense: 野鴨（Anas platyrhynchos）

parts: Stock en te


Gutschein

glosses: 〈阳〉 凭单，收据，信用证明，有价票证，赠券，礼品券，优惠券，授权人，背书人


gutschreiben

glosses: v. 把……记入贷方，把……记入存款帐下


Lockerungslauf

glosses: 〈阳〉 (赛前)活动身体的跑步


Gutschrift

glosses: 〈阴〉 贷方项，贷方凭证


stockfleckig

glosses: adj. 有霉点的，有霉斑的


Lockmittel

glosses: 〈中〉 ①饵,诱饵 ②诱鸟的哨子 ③诱惑(物),引诱手段


Lockpfeife

glosses: 〈阴〉 ①（诱捕）学鸟叫，②模仿鸟叫诱擒小鸟的哨子，鸟哨


Lockruf

forms:
Lockrufes (genitive)
Lockrufs (genitive)
Lockrufe (plural)

ipa: [ˈlɔkˌʁuːf]

parts: Lock ruf


Stockholms

glosses: Stockholm 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


Lockspeise

glosses: 〈阴〉 诱饵，用做诱饵的菜肴，小糖果，甜言蜜语，甜头


stockig

glosses: adj. 发塞的,有霉斑的


gutsituiert

glosses: adj. 有良好基础的，富有的，富裕的


Lockspitzel

glosses: 〈阳〉 密探，眼线，卧底引诱或告密的人，尤指警方的眼线，内奸，奸细


Guttapercha

glosses: [die/das] 杜仲橡胶，古塔橡胶，马来橡胶(一种绝缘材料)


Stockpunkt

glosses: 〈阳〉 凝点，凝固点，凝固温度，流点，倾点


Lockvogel

glosses: 〈阳〉 诱鸟，探鸽，用作引诱的鸽子，由把一作为引诱物的鸽子绑到凳上以引来其他鸽子这一做法而来，（引申）诱饵，密探，眼线，卧底引诱或告密的人，尤指警方的眼线，诱子


Loco

glosses: 疯草，一种导致兽病的有毒植物


Gutturallaut

glosses: 〈阳〉 颚音，喉音，简写：Guttural


Stockung

glosses: 〈阴〉 停滞，停顿，壅塞，中止，阻碍，挤满，拥挤，堵塞，交通堵塞


gutwillig

glosses: adj. ① 友好的 ② 愿意的，乐意的，自愿的 ③ 顺从的，听话的


Stoechiometrie

glosses: 〈阴〉 化学计算，化学计量学


lodern

etymology_texts: 原为中部和低地德语动词，与中古低地德語 lōde (“幼苗”)有关，因而原指“向上生长”。现代词义因与无关词Lohe (“火焰”)联想而发展出来。

text: lodernde Liebe

translation: 炙热的爱

text: Mein Herz lodert in Feuer der Eifersucht.

translation: 我的心在妒火中熊熊燃烧。

forms:
lodert (third-person singular present)
loderte (past)
gelodert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈloːdɐn/


stoechiometrisch

glosses: adj. 化学计算的,化学计算学的


Gwyneth

glosses: 格温妮丝，葛妮丝，女子名


Gyllenhaal

glosses: 吉伦希尔，格林哈尔，吉伦荷，姓氏


Stoergroesse

glosses: 〈阴〉 风波，娆，骚动，噪


gymnasial

glosses: adj. 高中的，高级中学的


Löffelente

glosses: 〈阴〉 使用铲子工作的人


Gymnasialbildung

glosses: 〈阴〉 高中，高级中学教育，完全中学教育


Log

glosses: 〈中〉 海上航行，航海日志


Gymnasiast

glosses: 〈阳〉 -en 高中生，高级中学学生，完全中学学生，女 Gymnasiastin


logarithmisch

glosses: adj. adv. 对数的，使用对数的


Logarithmus

forms:
Logarithmus (genitive)
Logarithmen (plural)

ipa: /ˌloɡaˈʁɪtmʊs/


Gymnast

glosses: 〈阳〉 体操运动员，艺术体操选手，竞技老师，理疗师


Logbuch

glosses: 〈中〉 航海日志，航海日记


Gymnastik

glosses: 〈阴〉 pl.Gymnastiks 体操，体育，健身术，体育馆


logbuchartig

glosses: adj. 航海日志的，航海日志类的


Gymnastin

glosses: 〈阴〉 -nen ①女体操教师(或教师员)，②女体操运动员，女体操选手，③专为病人做医疗体操的女护理人员


gymnastisch

glosses: adj. adv. 体操的，理智训练的，竞技的，体育的


Loge

glosses: 〈阴〉 -n ①(剧院)包厢座 ②传达室,门房 ③共济会分会，共济会集合地点


Gymnospermae

etymology_texts: 新拉丁語，gymnospermus (“種子裸露的”) 的陰性複數。

glosses: 裸子植物 分類學上的演化支，屬種子植物演化支。

glosses: 裸子植物 分類學上的總綱，屬種子植物亞門。


Stoffbahn

glosses: 〈阴〉 一幅织物，一幅衣料，纸筋


Logierbesuch

glosses: 〈阳〉 来访时小住几天的客人，暂住家里的客人，在家过夜的客人


Gynäkologe

glosses: 〈阳〉 妇科医生，妇科学教师


Stoffgrube

glosses: 〈阴〉 污水坑，垃圾罐，污水罐


logierend

glosses: adj. 居住的，可居住的


Logiergast

glosses: 〈阳〉 小住几天的客人，在家过夜的客人


gynäkologisch

glosses: adj. 妇科的，妇科学的


Gynäkomastie

glosses: 〈阴〉 -n 男子乳房肥大


Gynäkophobie

glosses: 〈阴〉 女性恐惧症，厌恶女性，嫌女症，排雌性


Stoffkreislauf

glosses: 〈阳〉 物质循环，材料回收再用


Logiker

glosses: 〈阳〉 逻辑学家，有逻辑思维的人，女 Logikerin


Gynandrismus

glosses: 〈阳〉 ① 动物雌雄一体的物征 ② 男子女性化


stofflich

forms:
stofflicher (strong nominative masculine singular)
stofflicher (comparative)
am stofflichsten (superlative)

ipa: /ˈʃtɔflɪç/


Gynecomastie

glosses: 〈阴〉 男性乳房发育症，男性女乳症


Stofflichkeit

glosses: 〈阴〉 实体，物质，物质世界


Logis

glosses: 〈中〉 - ①住所，住宅，住宿的地方， ②海员 (船上的)卧室，船员舱


Stofftier

glosses: 〈中〉 软玩具，用来搂抱的玩具，如布娃娃，毛绒绒的玩具动物等


Stoffwechsel

forms:
Stoffwechsels (genitive)
Stoffwechsel (plural)

ipa: /ˈʃtɔfˌvɛksl̩/

parts: Stoff wech sel


Gyro-Instrument

glosses: 〈中〉 回旋仪，陀螺仪，回旋装置


stöhnen

etymology_texts: 源自北部中古高地德語 stenen和中古低地德語 stȫnen、stēnen，源自古撒克遜語 *stenan，源自原始日耳曼語 *stenaną。与荷蘭語 steunen同源。圆唇元音应该是与另一个单词融合之后产生的，这个单词可能是中古低地德語 stōnen，源自原始日耳曼語 *stunōną（英語 stun），或者*stunjaną（古諾爾斯語 stynja）的一个后代词。

forms:
stöhnt (third-person singular present)
stöhnte (past)
gestöhnt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃtøːnən/


gyroskopisch

glosses: adj. adv. 陀螺的，陀螺一样旋转的，旋转仪的，回旋装置的


Logistikdienstleister

glosses: 〈阳〉 后勤服务提供商，后勤服务提供者


Logistiker

glosses: 〈阳〉 逻辑学家，论理学者


Logistikunternehmen

glosses: 〈阴〉 后勤企业，后勤厂商


logistisch

glosses: 後勤學的，後勤的，運籌的

forms: logistischer (strong nominative masculine singular)

ipa: /loˈɡɪstɪʃ/

rhymes: -ɪstɪʃ


Stollen

etymology_texts: 源自中古高地德語 stolle，源自古高地德語 stollo (“支柱”)，源自原始日耳曼語 *stullô (“支柱，支撑物”)，源自原始印歐語 *stel- (“置”)。

glosses: 矿道，坑道 （岩石间的长坑洞，常为人造，但亦有天然形成）

forms:
Stollens (genitive)
Stollen (plural)

ipa: /ˈʃtɔlən/


Stollenbahn

glosses: 〈阴〉 矿车，矿车用的铁轨


Logo

glosses: 〈中〉 图标，一种计算机语言


Haapsalu

glosses: 哈普萨卢，爱沙尼亚(Estonian)城市名


Logos

glosses: 〈阳〉 理法，理性，宇宙法则


Haaransatz

glosses: 〈阳〉 头发际线，极细的线，瞄准镜上的十字线


Lohe

glosses: 〈阴〉 -n ①鞣料，②[雅]烈火


Lohe

notes: 泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


Haarausfall

forms:
Haarausfalls (genitive)
Haarausfälle (plural)

ipa: /ˈhaːɐ̯ʔaʊ̯sˌfal/


lohen

glosses:
vt. 制革,鞣革
vi. 熊熊燃烧


stolzierend

glosses: adj. 趾高气昂的，昂首阔步的


lohfarben

glosses: adj. 灰黄色的，棕黄色的，黄褐色的


Stomachikum

glosses: 〈中〉 胃药，健胃药，消化药


Haarbürste

forms:
Haarbürste (genitive)
Haarbürsten (plural)

ipa: /ˈhaːɐ̯ˌbʏʁstə/


Lohgerberei

glosses: 〈阴〉 制革，鞣革，制革厂,皮革厂


Haarentfernung

glosses: 〈阴〉 （美容）脱毛，脱毛法，脱毛霜，脱毛产品


Stopfer

glosses: 〈阳〉 缝补的人，缝补针，缝补台


Lohnarbeiter

glosses: 〈阳〉 乘用马，出租马车，操贱役的人，出租，酷使，再三用之使变旧，出租的


Haaresbreite

glosses:
〈阴〉 um Haaresbreite 间不容发的宽度;
只差那么一点点


Stopmarke

glosses: 〈阴〉 停止标记，停止符号


Haareschneider

glosses: 〈阳〉 理发师，发型设计师，美发师


Stopp

glosses: 〈阳〉 停，停止，中止，拦车（要求免费搭车）


Lohnbuchhaltung

glosses: 〈阴〉 薪金计算，工资会计，发薪处


Stoppel

etymology_texts: 源自中古高地德語 stupfel, stoppele ← 古高地德語 stuphila, *stuppila 源自拉丁語 stipula（也寫作stupula）。現代帶 -pp- 的寫法源自中部、低地德語；對比中古低地德語 stoppel。也見荷蘭語 stoppel, 英語 stubble。

forms:
Stoppel (genitive)
Stoppels (genitive)
Stoppeln (plural)

ipa: /ˈʃtɔpəl/

notes: 本詞傳統上是陰性名詞，但有些使用者會當作陽性名詞。複數一般仍是按陰性的形式變格。


Haarfärbemittel

forms:
Haarfärbemittels (genitive)
Haarfärbemittel (plural)

ipa: /ˈhaːɐ̯fɛʁbəˌmɪtl̩/


Stoppelfeder

glosses: 〈阴〉 鸟的新生毛，幼羽，针羽


lohnend

glosses: adj. 值得的，合算的，有利可图的，有报酬的


Stopper

glosses: 〈阳〉 pl.Stoppern (足球)中卫，（棒球）在第二垒和第三垒的防守者，船缆制动器，秒表


Lohnerhöhung

glosses: 〈阴〉 提高工资，涨工资，加薪


Stopplicht

glosses: 〈中〉 红灯，红色尾灯，停车灯


Lohnforderung

forms:
Lohnforderung (genitive)
Lohnforderungen (plural)

ipa: [ˈloːnˌfɔʁdəʁʊŋ]

parts: Lohn for de rung


Stopppreis

glosses: 〈阳〉 (规定的)最高价格，上限物价


Stoppschild

glosses: 〈阳〉 停止(前进)标记，停车指示牌


Stoppuhr

forms:
Stoppuhr (genitive)
Stoppuhren (plural)

ipa: /ˈʃtɔpˌʔuːɐ̯/

parts: Stopp uhr


Lohnliste

glosses: 〈阴〉 工资单，薪资帐册，工资明细表


Stöpsel

etymology_texts: 派生自德國低地薩克森語和中部德語 stoppen。

glosses: 塞子，瓶塞；用以塞住的物品

forms:
Stöpsels (genitive)
Stöpsel (plural)
Stöpselchen (diminutive)

ipa: /ˈʃtœpsəl/

Stopsel

sense: 塞子，瓶塞；用以塞住的物品

Pfropfen

raw_tags: 均不太常见，但也表示“意外堵塞”

ште́псель

roman: štépselʹ

შტეფსელი

roman: šṭepseli


Lohnnebenkosten

glosses: 工资附加费用，未记入薪金的劳动力成本


Haarnadelkurve

glosses: 〈阴〉 （道路）发叉形拐弯处，U形拐弯处


Stör

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 stüre、störe、store，來自古高地德語 sturio、sturo，來自原始日耳曼語 *sturjô。與荷蘭語 steur、拉丁語 sturio (日耳曼語借詞)等同源，英語 sturgeon也經由此。在中古低地德語 stȫre和部分東中部德語中，ö發音是意料之中的，但它也出現在其他地方。這可以解釋中古高地德語 stüre和store之間的一種折衷形式，後者無元音，而是出現了a-輔音變化。

forms:
Störs (genitive)
Störes (genitive)
Störe (plural)

ipa: /ʃtøːr/

ipa: [ʃtøːɐ̯]

ipa: [ʃtœɐ̯]


Stör

forms:
die Stör (canonical)
der Stör


Haarpflege

glosses: 〈阴〉 护发，头发护理，头发卫生


Storchenschnabel

glosses: 〈阳〉 缩图器，电杆架，鹳嘴花，一种野花


Haarriss

glosses: 〈阳〉 极细的裂纹，头发丝一样的裂纹


Storchschnabel

glosses: 〈阳〉 ①鹳嘴，②老鹳草，③缩放仪，比例绘图仪


Lohnstopp

glosses: 〈阳〉 工资冻结，冻结加薪，冻结提高工资


Haarschleife

glosses: 〈阴〉 （尤指女孩头发上的）蝴蝶结


Stördaten

glosses: {pl} 杂乱，弄乱，混乱


Haarschmuck

glosses: 〈阳〉 发饰，头发的装饰


Störeffekt

glosses: 〈阳〉 干涉效果，干扰效果


Haarschneidegerät

glosses: 〈中〉 理发工具，头发修剪工具


störend

glosses: adj. adv. 干扰的，干涉的，打扰的，妨碍的


Haarschneidemaschine

glosses: 〈阴〉 理发机，电动理发剪，电推子


Lohntag

glosses: 〈阳〉 发薪日，发工资日


Störenfried

etymology_texts: 源自stören (“打搅，干扰”) + Fried (“和平，宁静”)。

glosses: 捣乱的人，惹麻烦的人（男性或未知性别）

forms:
Störenfriedes (genitive)
Störenfrieds (genitive)
Störenfriede (plural)
Störenfriedin (feminine)

ipa: [ˈʃtøːʁənˌfʁiːt]


Haarschneider

glosses: 〈阳〉 美容师，美发师，理发师


Lohntarif

glosses: 〈阳〉 根据劳资协定指定的工资标准，工资表


Haarschnitt

forms:
Haarschnitts (genitive)
Haarschnitte (plural)

ipa: /ˈhaːɐ̯ˌʃnɪt/

Frisur

sense: 理髮


Löhnung

glosses: 〈阴〉 发薪，发饷，工资，薪水


störfrei

glosses: adj. 无干扰的，没有麻烦的，无噪声的，无故障的


Störgeräusch

glosses: 〈中〉 牙牙学语，唠叨，潺潺作声，说露了嘴，含糊之辞，潺潺声


Löhnungstag

glosses: 〈阳〉 发薪日，发工资日


stornieren

glosses: vt. 删除，取消，彻消


Haarspalterei

glosses: 〈阴〉 拘泥于细节，诡辩


Lohnzahlung

glosses: 〈阴〉 工资支付，每月工资支付，支付工资的支票


storniert

glosses: adj. 取消的，撤销的


haarspalterisch

glosses: adj. 拘泥于细节的，断章取义的，咬文嚼字的，诡辞的


loipen

glosses: vt. （滑雪）滑出第一道轨迹，滑出雪道


Haarspülung

glosses: 〈阴〉 发油，用于头发护理


Loire

glosses: 〈阴〉 罗亚河，卢瓦尔河，法国最长的河流，发源于塞文山脉，流程约1,014公里（630英里），先向北、西北，后向西注入比斯开湾


Störrigkeit

glosses: 〈阴〉 顽固，顽强，倔强


Haarstern

glosses: 〈阳〉 海百合，海百合纲


Loiret

glosses: 卢瓦雷省，位于法国中央大行政区


störrisch

glosses: adj. 顽固的，执拗的，固执的，倔强的


Haarstrang

glosses: 〈阳〉 ①粗而长的发绺，②（植物）前胡属


Störschutz

glosses: 〈阳〉 [无] 防止干扰，消除干扰，消除噪声，防干扰装置


haarsträubend

glosses: adj. 恐惧的，毛骨悚然的


lokal

glosses: adj. 当地的，地方的，局部的


Störsender

glosses: 〈阳〉 [无]干扰发射机，干扰台，干扰源


Haarstrich

glosses: 〈阳〉 头发际线，极细的线，瞄准镜上的十字线


Lokal

glosses: pl.Lokale 地方，地点，场所，饭馆，啤酒店，现场


lokal zusammenhängend

glosses: adj. [数学]局部连通的


Störungsanzeige

glosses: 〈阴〉 错误提示，错误提示灯，出错信号


störungsfrei

glosses: adj. 无干扰的，无噪声的


Störungslemma

glosses: 〈中〉 [数学]扰动引理


Haartrockner

glosses: 〈阳〉 吹风机，头发吹干机


Störungsmatrix

glosses: 〈阴〉 [数学]扰动矩阵


Lokalausgabe

glosses: 〈阴〉 本地版，当地版本


Störungstheorie

glosses: 〈阴〉 [数学]扰动理论


Lokalbahn

glosses: 〈阴〉 地方铁路，小火车，郊区铁路


Storyboard

glosses: 〈中〉 （电影）故事板，分镜头表，一个广告的设计草图


Haarwaschmittel

forms:
Haarwaschmittels (genitive)
Haarwaschmittel (plural)


Haarwasser

forms:
Haarwassers (genitive)
Haarwässer (plural)

ipa: /ˈhaːɐ̯vasɐ/


Lokalblatt

glosses: 〈中〉 地方报，当地报纸


Stoß

glosses: 推，挤，往前挤，推动，轻推

ipa: /ʃtoːs/


Stoßausschlag

glosses: 〈阳〉 行[冲, 射, 投]程; 偏心距离, 偏移度, 落差, 摆幅, 断层垂直位移


lokalendlich

glosses: adj. [数学]局部有限的


Stoßdämpfer

glosses: 〈阳〉 减震器，缓冲器，避震器，缓冲物，加强物，护角桩石


Stößel

glosses: 〈阳〉 杵，槌，乳钵，用槌磨，用杵捣，碓


Habe

glosses: [die/das]财产，动产，持有物，所有物，奴隶


Stoßentladung

glosses: 〈阴〉 雪崩，山崩，涌到之物，崩落，涌至，大量投入


Habgier

forms: Habgier (genitive)

ipa: /ˈhaːpɡiːɐ̯/


Stoßer

glosses: 〈阳〉 向上钻营的人，推进器


Lokalisation

glosses: 〈阴〉 固定，定位，本土化，局限，局部化，地方分权，地方化


habgierig

glosses: adj. 贪心的，贪婪的，利欲薰心的


Stoßfänger

glosses: 〈阳〉 ①（汽车）保险杆，缓冲器，②(船体)护舷碰垫


lokalisieren

glosses: vt. 确定，定位，明确……的位置，找到，使……局部化


habhaft

text: Die Polizei konnte seiner nicht habhaft werden, er ist noch auf freiem Fuß.

translation: 警察没能抓到他，他仍然在逃。

forms:
habhafter (strong nominative masculine singular)
habhafter (comparative)
am habhaftesten (superlative)

ipa: /ˈhaːphaft/


Lokalisierung

glosses: 固定，定位，本土化，局限，局部化，地方分权，地方化

forms:
Lokalisierung (genitive)
Lokalisierungen (plural)

ipa: /lokaliˈziːʁʊŋ/

parts: Lo ka li sie rung


Habicht

etymology_texts: 源自中古高地德語 habech，源自古高地德語 habuch、habuh，源自原始西日耳曼語 *habuk。对比荷蘭語 havik、低地德語 Haavk、英語 hawk、瑞典語 hök、挪威語 hauk。

forms:
Habichts (genitive)
Habichte (plural)

ipa: /ˈhaːbɪçt/

parts: Ha bicht


Lokalität

glosses: 〈阴〉 局部，地区，局部性，区域性，区域化


Habilitation

glosses: 〈阴〉 资格，让自己符合要求的行为，取得在大学授课资格


Lokalkenntnis

glosses: 〈阴〉 当地知识,地方知识


lokalkompakt

glosses: adj. [数学]局部紧的


Habilitationsschrift

glosses: 〈阴〉 取得在大学授予课资格的论文


Stoßseufzer

glosses: 〈阳〉 深深叹息，大声的叹气，急促的祈祷


lokalkonvex

glosses: adj. [数学]局部凸的


habilitieren

glosses: vt.vr. (使)取得在大学授课资格


Stoßstange

glosses: 〈阴〉 (矿)冲击式钻杆，（机械）推杆，缓冲器，（汽车）保险杆


Lokalpatriotismus

glosses: 〈阳〉 地方观念，乡土观念


Habitus

glosses: 〈阳〉 体型，习性，行为举止，外貌，外部特征，体型特征


Lokalredaktion

glosses: 〈阴〉 （报刊）当地编辑部，当地新闻社


Habseligkeiten

glosses: fpl. 拥有，财产，所有物


stotterig

glosses: adj. 口吃的,结巴的


Lokalzeitung

glosses: 〈阴〉 地方报纸，当地报纸


habsüchtig

glosses: adj. 贪心的，贪婪的


stottern

glosses: v. 口吃，结巴，吞吞吐吐地说，结结巴巴地说


Lokalzug

glosses: 〈阳〉 郊区火车，地区列车


Hachse

glosses: （料理）肘关节，腿，膝关节

text: Schwing die Hachsen!

translation: 赶紧走！

forms:
Hachse (genitive)
Hachsen (plural)

ipa: [ˈhaksə]

Unterschenkel

sense: （料理）肘关节，腿，膝关节

parts: Hach se


stotternd

glosses: adj. 口吃的，结巴的


lokogeschäft

glosses: 〈中〉 现货，现货交易，现场交易


STP

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 3166-1三位字母國家代碼，表示圣多美和普林西比。

ST

sense: (國際標準) ISO 3166-1三位字母國家代碼，表示圣多美和普林西比。


STP

glosses: sewage treatment plant (“污水處理植物”) 之首字母縮略詞

glosses: standard temperature and pressure (“標準溫度與壓力”) 之首字母縮略詞

glosses: spanning tree protocol (“生成树协议”) 之首字母縮略詞

glosses: stand-to-pee (“站立尿漏斗”) 之首字母縮略詞

glosses: 一種迷幻藥（2,5-dimethoxy-4-methylamphetamine），化學結構上與安非他命相關，但具有類似LSD的作用。

text: “Don,” she cries, breathless. “We got some STP today.” At this time STP is a pretty big deal, remember; nobody yet knew what it was and it was relatively, although just relatively, hard to come by.

translation: 向伯利恒跋涉

ref: 1968，Joan Didion，「Slouching Towards Bethlehem」，收錄於 Slouching Towards Bethlehem [向伯利恒跋涉]：

text: I could not correctly estimate what I was experiencing, and the strychnine in the STP began cramping my belly.

translation: 我无法正确估计自己正在经历什么，STP中的士的宁开始引起我的腹部痉挛。

ref: 2021，Rickie Lee Jones，Last Chance Texaco，Grove Press，2022 出版，128頁：

date: 自20世紀

forms: STPs (plural)

UTP

sense: shielded twisted pair


STP

text: This building would suit alternative uses STP.


Hackbrett

glosses: 〈中〉 大洋琴，一种以槌敲金属弦而发出声音的乐器


Lokomobile

glosses: 〈阴〉 -n 蒸汽机，涡轮机


Hacke

glosses: 〈阴〉 pl.Hacken 锄头，镐，斧子


Hacker

glosses: 〈阳〉 pl.Hackern 黑客，怪客，业余高段电脑使用者，恶作剧者，计算机窃贼


stracks

glosses: adv. ① 径直地,直接地 ② 立即 ③ 绝对地


Lokus

glosses: 〈阳〉 - 厕所，盥洗室，抽水马桶


Straddle

glosses: 〈阳〉 跨骑，骑墙，多头与空头套做，股票买卖的选择权，证券买卖的期权，证券交易中的多空套做，约期套购，约期套利，一手买进一手卖出的交易(股票)，套期图利，同价买卖，期货买卖的期权，边买进边卖出股票，约期套购，两腿叉开


Strafanzeige

glosses: 〈阴〉 pl.Strafanzeigen 投诉，指控，刑事指控，犯罪指控，检举


Lollo

glosses: 一种类似于生菜的蔬菜，凡顺最常买


strafbar

text: Einbruch ist eine strafbare Handlung.

translation: 入室盗窃会被追究刑事责任。

text: Der Einbrecher war aufgrund eines Verfahrensfehlers nicht strafbar.

translation: 入室盗窃者因为过程错误未能追究刑事责任。

forms: strafbarer (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʃtʁaːfbaːɐ̯/

straffrei

sense: punishable


Hackmesser

glosses: 〈中〉 砍肉刀，切肉刀，大砍刀


Strafe Gottes

glosses: 〈阴〉 天罚，真正的痛苦


strafen

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 strāfen，可能來自原始日耳曼語 *strēpōną (參見Strafe (“懲罰”))。與盧森堡語 strofen、荷蘭語 straffen同源。

text: Das Gefängnis, das heute in Deutschland nicht mehr strafen sondern bessern und erziehen soll, ist damit sozusagen zum Lazarett der bürgerlichen Ordnung avanciert.

translation: The prison, which today in Germany is not supposed to punish anymore but to better and educate them, has thereby advanced to the military hospital of the bourgeois order, so to speak.

ref: 1932, Carl von Ossietzky, Rückkehr, in: Die Weltbühne, volume 28, no. 52, Verlag der Weltbühne, page 925:

forms:
straft (third-person singular present)
strafte (past)
gestraft (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʃtʁaːfn̩]

bestrafen

sense: 懲罰

parts: stra fen


Häckselmaschine

glosses: 〈阴〉 饲料切割机，切草机，碎草机，干草机


Häckselschneider

glosses: 〈阳〉 饲料切割机，切草机，碎草机，干草机


Häcksler

glosses: 〈阳〉 饲料切割机，切草机，碎草机，干草机


Lome

glosses: 洛美，多哥 Togo 首都


straffend

glosses: adj. 拉紧的，紧绷的


straffrei

glosses: adj. adv. 免于受罚的，免刑的


Straffreiheit

glosses: 〈阴〉 免予惩处，不受惩罚


Strafgebühr

glosses: 〈阴〉 处罚，罚款，罚金


Hades

glosses:
Hades
====翻译====
翻譯
* 简体中文：阴间
* 正體中文：陰間


Hades

glosses: 〈中〉 冥府；地狱；阎王


Strafgericht

glosses: 〈中〉 法官席，法院，刑事法庭，裁判，免除兵役审查局，惩罚，报应


Longan

glosses: [水果]龙眼，又叫桂园，荔枝奴


Strafgesetzbuch

forms:
StGB (abbreviation alternative)
Strafgesetzbuches (genitive)
Strafgesetzbuchs (genitive)
Strafgesetzbücher (plural)

ipa: /ˈʃtʁaːfɡəˌzɛt͡sbuːx/

parts: Straf ge setz buch


Longchengornis

glosses: 龙城鸟，早白垩世鸟类品种


Strafgewalt

glosses: 〈阴〉 [律] 刑事权力，处刑权力


Longford

glosses: 朗福德，爱尔兰郡名及城市名


Sträflichkeit

glosses: 〈阴〉 可责，有罪性，有过失


Sträfling

glosses: 〈阳〉 犯人，囚犯，囚徒


Longirostravis

glosses: 长嘴鸟，早白垩世鸟类品种


Hafenarbeiter

glosses: 〈阳〉 港口工人，近海渔夫


Hafenbahn

glosses: 〈阴〉 港口铁路，港口轨道运输车


strafmildernd

glosses: adj. 减轻处分的，减刑的，减轻的，和缓的


Strafpredigt

glosses: 〈阴〉 教训，训斥，斥责，谴责


Loopen

glosses: 循环，绕圈，（统计）重复抽样


Hafengebiet

glosses: 〈中〉 沿岸，沿岸的道路


Strafprozess

forms:
Strafprozeß (obsolete alternative)
Strafprozesses (genitive)
Strafprozesse (plural)

ipa: /ˈʃtʁaːfpʁoˌt͡sɛs/

Zivilprozess

sense: 刑事訴訟

parts: Straf pro zess


Lopez

etymology_texts: 來自西班牙語 López。

glosses: 洛佩斯，源自西班牙語的姓氏


Lopez

etymology_texts: 來自西班牙語 López。

glosses: 洛佩斯，源自西班牙語的姓氏


Lopez

etymology_texts: 借自西班牙語 López。

glosses: 洛佩斯，源自西班牙語的姓氏

glosses: 洛佩斯，菲律賓奎松省地名。


Strafrecht

forms:
Strafrechtes (genitive)
Strafrechts (genitive)
Strafrechte (plural)

ipa: [ˈʃtʁaːfˌʁɛçt]

rhymes: -ɛçt


Strafrechtler

forms:
Strafrechtlers (genitive)
Strafrechtler (plural)
Strafrechtlerin (feminine)

ipa: [ˈʃtʁaːfˌʁɛçtlɐ]

parts: Straf recht ler


strafrechtlich

forms: strafrechtlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈʃtʁaːfˌʁɛçtlɪç/

rhymes: -ɛçtlɪç


strafrechtlich

pos_title: 副詞

text: strafrechtlich verfolgen

translation: 起诉

text: strafrechtlich haftbar

translation: 承担刑事责任的

ipa: /ˈʃtʁaːfˌʁɛçtlɪç/


Strafsache

glosses: 〈阴〉 犯罪行为，刑事案件


Lorbeerkranz

glosses: 〈阳〉 月桂花环,月桂冠


Hafenstadt

glosses: 〈阴〉 港口城市，口岸城市，海港城市，港埠，港市


lorbeerkrönen

glosses: v. 使戴桂冠，授予荣耀


Hafenzoll

glosses: 〈阳〉 港口税，港口进口税，港囗海关


Lori

glosses: 劳瑞 (同Lorry)，男子名


Haferbrei

forms:
Haferbreies (genitive)
Haferbreis (genitive)
Haferbreie (plural)

ipa: /ˈhaːfɐˌbʁaɪ̯/


Strafvollzug

forms:
Strafvollzuges (genitive)
Strafvollzugs (genitive)
Strafvollzüge (plural)

ipa: /ˈʃtʁaːffɔlˌt͡suːk/

parts: Straf voll zug


Lörrach

glosses: 勒拉赫，巴登－符腾堡州的一城市，人口46000，面积39平方公里


Strahl

glosses: 〈阳〉 波束，光束，辐射，射线，播送，椽，桴，横梁


lösbar

glosses: adj. [数学]可解的，可解答的，可溶解的


Haferschleimsuppe

glosses: 〈阴〉 燕麦糊，燕麦粥，燕麦汤


Strahlantrieb

glosses: 〈阳〉 喷射驱动，喷气推进


Strahlblock

glosses: 〈阳〉 铸铁，铸钢，钢锭


Lösbarkeiten

glosses: {pl} 可溶性，溶解度，溶解性


Hafnium

glosses: 铪（元素符號Hf；原子序72）

forms: Hafniums (genitive)

ipa: /ˈhaːfniʊm/

ipa: /ˈhafniʊm/


strahlen

text: Du strahlst vor Freude.

translation: 你的脸上洋溢着幸福的光芒。

forms:
strahlt (third-person singular present)
strahlte (past)
gestrahlt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈʃtraːlən/

homophone: Strahlen

roman: Straelen

parts: strah len


strahlenabsorbierend

glosses: adj. 吸收辐射的，吸收射线的


losbrechen

glosses: vt. vi. 打断，折断，打碎，拆掉，分离，起动，起步，爆发，发作


haftbar

glosses: （用于短语）（für etwas haftbar sein）担保某事，对某事负责


strahlend

glosses: adj. adv. 亮的，发光的，光芒四射的，光荣的


Losbrechwiderstand

glosses: 〈阳〉 起动阻力，起动电阻


strahlenförmig

glosses: adj. adv. 辐射状的，放射状的


Strahlenheilkunde

glosses: 〈阴〉 放射治疗，放射疗法，辐射治疗


Löscheinrichtung

glosses: 〈阴〉 涂消者，消字迹用具，橡皮擦，墨水擦，黑板擦，橡皮搽


Haftbefehl

forms:
Haftbefehles (genitive)
Haftbefehls (genitive)
Haftbefehle (plural)

ipa: /ˈhaftbəˌfeːl/

parts: Haft be fehl


Haftbeiwert

glosses: 〈阳〉 附着系数，耦合系数，吸附系数


Löschen

glosses: 删除，消除，擦除，抹掉，消灭，废除，废止，灭绝，熄灭


Strahlenschutz

glosses: 〈阳〉 射线防护，辐射防护，X射线防护，防护屏


Häfte

glosses: 〈阴〉 ①半,一半,二分之一②(一段距离或一块平面的)中间


haftend

glosses: adj. 有粘性的，粘着的，粘附的


Haftfestigkeit

glosses: 〈阴〉 粘附强度，附着强度；韧性，韧度


Strahler

glosses: 〈阳〉 发射极，辐射器，辐射计，光源


Strahlfäule

glosses: 〈阴〉 鹅口疮，霉菌性口腔炎


Löschtaste

glosses: 〈阴〉 删除键，(录音机)抹除键


Haftkraft

glosses: 〈阴〉 附着力，粘附力，粘合力


strahlig

glosses: adj. 辐射的，射线的


Löschung

glosses: 〈阴〉 删除，清除，(从船上)卸货


Häftling

glosses: 〈阳〉 被拘留者，未判决囚犯，被捕者，犯人，囚


Strahlrücklauf

glosses: 〈阳〉 光线折返，光线返回，光线反射


Lösegeld

glosses: 〈中〉 (释放俘虏、人质的)赎金，赎身的钱


Haftpflichtversicherung

etymology_texts: 源自 Haftpflicht (“責任，義務”) + Versicherung (“保險”)。

forms:
Haftpflichtversicherung (genitive)
Haftpflichtversicherungen (plural)

ipa: /ˈhaftpflɪçtfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/

parts: Haft pflicht ver si che rung


Lösemittel

forms:
Lösemittels (genitive)
Lösemittel (plural)

ipa: [ˈløːzəˌmɪtl̩]

parts: Lö se mit tel


Strahlung

forms:
Strahlung (genitive)
Strahlungen (plural)

ipa: /ˈʃtʁaːlʊŋ/

parts: Strah lung


Haftpsychose

glosses: 〈阴〉 [医](监禁引起的)精神错乱症


Strahlungsdichte

glosses: 〈阴〉 由能源所幅射的每单位面积功率


Haftreaktionen

glosses: pl. (监禁引起的)反应


Strahlungseintritt

glosses: 〈阳〉 （粒子）束入射点


lösend

glosses: adj. 解决的，有解决能力的，有偿付能力的


Strahlungsenergie

glosses:
〈阴〉
*辐射能，射线能(量)，放射能量


Strahlungsmessgerät

glosses: 〈中〉 辐射探测器（辐射测量仪表）


Haftrichter

glosses: 〈阳〉 初级法院法官，地方法院法官，女 Haftrichterin


losgelöst

glosses: adj. 释放的，解放的


Strahlungsthermometer

glosses: 〈中〉 辐射温度计，高温计


Losgelöstsein

glosses: 〈中〉 自由，空闲，解脱


Strahlungsuntergrund

glosses: 〈阳〉 辐射背景，辐射环境，(辐射)本底


Strahlverfahrenstechnik

glosses: 〈阴〉 爆破学，爆破技术，爆破工程


Haftspannung

glosses: 〈阴〉 附着应力，粘合应力


Strähne

glosses: 〈阴〉 绺，把，束，一束，一卷，一仔，使成一卷一卷，丝球


loskoppeln

glosses: vt. 解开，分开，断开，开锁，释放，放松


stramm

glosses: adj. 绷得紧紧的，壮实的，结实的，正直的


löslich

forms:
löslicher (strong nominative masculine singular)
löslicher (comparative)
am löslichsten (superlative)

ipa: /ˈløːslɪç/


Haftungsausschluss

glosses: 〈阳〉 免除责任，无保证，无质保，无担保条款，免责条款


Löslichkeit

forms:
Löslichkeit (genitive)
Löslichkeiten (plural)

ipa: [ˈløːslɪçkaɪ̯t]

Unlöslichkeit

sense: 可溶性；溶解度

parts: Lös lich keit


Haftungsklage

glosses: 〈阴〉 责任起诉书，债务起诉书


Strandbad

glosses: 〈中〉 海滨浴场，屋外游泳池


Strandcasino

glosses: 〈中〉 海滩赌场，海滩游乐场


losmachen

glosses: vt. 解开，松开，除去


Haftungsverpflichtung

glosses: 〈阴〉 法律责任，法律义务


stranden

text: Jij bent de rots waar ik op strandde.

translation: 你是让我擱淺的岩石。

rhymes: -ɑndən


Hagåtña

glosses: 阿加尼亚，关岛 Guam 首都


strandend

glosses: adj. 搁浅的，失败的


Strandgut

glosses: 〈中〉 无主物，飘流物，零碎，流浪者，信号旗


lossagen

glosses: 宣布放弃，宣布摈弃 [接 von (+ 某事物)]

forms:
sagt los (third-person singular present)
sagte los (past)
losgesagt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈloːsˌzaːɡn̩/


Strandguträuber

glosses: 〈阳〉 岸边巨浪，流浪汉


Strandkasino

glosses: 〈中〉 海滩赌场，海滩游乐场


hageln

forms:
hagelt (third-person singular present)
hagelte (past)
gehagelt (past participle)
haben (auxiliary)


Strandlage

glosses: 〈阴〉 海滩位置，湖边位置


Hagen

glosses: 哈根（城市名，位於德國北莱茵-威斯特法倫邦／北萊茵-西發利亞邦）

ipa: /ˈhɑːɡən/


Hagen

etymology_texts: 對照古英語 Hagena、中世紀拉丁語 Hagano。

glosses: 日耳曼傳說中的勃艮地英雄。


Hagen

glosses: 哈根（城市名，位於德國北莱茵-威斯特法倫邦／北萊茵-西發利亞邦）

forms:
Hagens (genitive)
Hagen (genitive)

ipa: /ˈhaːɡən/

ipa: [ˈhaːɡŋ̩]

rhymes: -aːɡn̩

parts: Ha gen


Hagen

forms:
Hagens
Hagen
Hagen
Hagens (plural)
Hagen (plural)


Hagen

text: Alle Kinder gehen über den Friedhof, außer Hagen, der wird getragen.

translation: 所有的孩子都穿過墓地，除了哈根，他被抬著。

forms:
Hagens (genitive)
Hagens (plural)


Strandpromenade

glosses: 〈阴〉 海边散步，沿着海岸的路


hager

glosses: adj. 瘦的，削瘦的，瘦弱的，骨瘦如柴的，皮包骨头的，羸弱的，贫瘠的，荒凉的，贫乏的，憔悴的，细长的


Losung

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 losunge ，等價於 Los (“多”) + -ung。

text: Selbst da, wo schon die Revolution unter der Losung „Alle Macht den Räten!“ den Sieg der Arbeiter und Bauern brachte, wurden die Räte staats- und parteiuntertan […]

translation: 即使在那裡，在革命的口號下，「一切權力歸議會！」已經為工人和農民帶來了勝利，議會成為國家和黨的僕人 […]

ref: 1932, Erich Mühsam, Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat, in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 290:

forms:
Losung (genitive)
Losungen (plural)

ipa: /loːzʊŋ/

Motto

sense: 口號，標語

Codewort

sense: 口令，暗語

Ziehung

sense: 抽籤


Losung

etymology_texts: 源自狩獵俚語 loslassen (“排便”)。


haha

forms:
ha ha (alternative)
ha-ha (alternative)
hah hah (alternative)

notes: 可以與多個“ha”一起使用以表示強調。


haha

etymology_texts:
借自法語 haha。法語詞最早可考於1686年的新法蘭西（今魁北克）的地名中；比較現代地名圣路易迪阿！阿！（Saint-Louis-du-Ha! Ha!）。一般認為這個詞是用於表達驚訝——“哈哈”或“啊！啊！”因遇到這樣的界線而驚呼。在法國，傳統上認為本詞來自大太子路易在莫頓宮的花園中遇到這種景象的反應。英語詞最早可考於1712年，由約翰詹姆斯翻譯法國作家Dezallier d'Argenville寫於1709年的著作“La theorie et la pratique du jardinage”：
Grills of iron are very necessary ornaments in the lines of walks, to extend the view, and to show the country to advantage. At present we frequently make thoroughviews, called Ah, Ah, which are openings in the walls, without grills, to the very level of the walks, with a large and deep ditch at the foot of them, lined on both sides to sustain the earth, and prevent the getting over; which surprises the eye upon coming near it, and makes one laugh, Ha! Ha! from where it takes its name. This sort of opening is haha, on some occasions, to be preferred, for that it does not at all interrupt the prospect, as the bars of a grill do.

glosses: 花園、遊樂場或公園的邊界類型，旨在不干擾視線，並且在靠近之前不可見。

text: The Ha Ha But the capital stroke, the leading step to all that, has followed, was (I believe the first thought was Bridgman's) the destruction of walls for boundaries, and the invention of fosses - an attempt then deemed so astonishing, that the common people called them Ha! Ha's! to express their surprise at finding a sudden and unperceived check to their walk. One of the first gardens planted in this simple though still formal style was my father's at Houghton. It was laid out by Mr. Eyre, an imitator of Bridgman. It contains three-and-twenty acres, then reckoned a considerable portion.

ref: 1785, Horace Walpole, On Modern Gardening:

text: Haha! or Fossee, are Terms of the same Signification, tho' the First is a new coin'd Word, they mean a Ditch, or Moat to Enclose a Garden, whether the Ditch has Water in it, or not, but the Haha, by the Custom of five or six Years, intimates a dry Ditch, so regulated by Slopes, and so Deep that it is unpassable. It makes a fine open Fence to a Ground.

ref: 1731, Richard Bradley, New improvements of planting and gardening, both philosophical and practical (London), page 164:

text: And then that pair went off together, fighting their own little battle on that head, as turtle-doves will sometimes do. They went off, and Bernard was left with Bell standing together over the ha-ha fence which divides the garden at the back of the house from the field.

ref: 1862, Anthony Trollope, The Small House at Allington, chapter VIII:


haha

etymology_texts: 法語詞最早可考於1686年的新法蘭西（今魁北克）的地名中；比較現代地名圣路易迪阿！阿！（Saint-Louis-du-Ha! Ha!）。一般認為這個詞是用於表達驚訝——“哈哈”或“啊！啊！”因遇到這樣的界線而驚呼。在法國，傳統上認為本詞來自大太子路易在莫頓宮的花園中遇到這種景象的反應。

glosses: 花園、遊樂場或公園的一種邊界類型。

forms: hahas (plural)


haha

etymology_texts: 來自原始波利尼西亞語 *fafa。與夏威夷語 waha跟大溪地語 vaha同源。

parts: ha ha


haha

forms:
hahà (canonical)
ᜑᜑ

ipa: /ˈhahaʔ/

rhymes: -ahaʔ

ipa: /haˈhaʔ/

ipa: [hɐˈhaʔ]

rhymes: -aʔ


haha

forms:
hahâ (canonical)
ᜑᜑ

ipa: /ˈhaha/

rhymes: -aha


haha

glosses: 貝貝因文字母ᜑ的名稱，對應“ha”

forms:
hahá (canonical)
ᜑᜑ


Strandrestaurant

glosses: 〈中〉 海边餐馆，海滨酒店，海滩餐厅


hahaha

glosses: interj. 哈哈哈，笑声，用于网络聊天


Lösungsansatz

glosses: 〈阳〉 解法，解决方法，解决方式


Lösungsmittel

forms:
Lösungsmittels (genitive)
Lösungsmittel (plural)

ipa: [ˈløːzʊŋsˌmɪtl̩]

parts: Lö sungs mit tel


Strandurlaub

glosses: 〈阳〉 海滩度假，在海滩休假


Lösungsskizze

glosses: 〈阴〉 简单答案，答案概要


Hahnenfuß

glosses: 〈阳〉 毛莨等的俗称，吊索


Strang

etymology_texts: 源自中古高地德語 strank、stranc、strange，源自古高地德語 stranc，源自原始日耳曼語 *strangiz，源自原始印歐語 *strengʰ-，与中古高地德語 strange 陰有关，源自古高地德語 stranga (“海滩”)。同源词有低地德語 Strenge、荷蘭語 streng、英語 string、丹麥語 streng、拉丁語 stringere、瑞典語 sträng。

forms:
Stranges (genitive)
Strangs (genitive)
Stränge (plural)

rhymes: -aŋ


strangförmig

glosses: adj. 索状的，绳状的，带状的


Lösungsvorschlag

glosses: 〈阳〉 建议，建议方案，谜底


Stranggewebe

glosses: 〈中〉 束状组织，脉管组织


Hahnerei

glosses: 〈阴〉 pl.Hahnereien 有不贞妻子的男人，戴绿帽子


Lot

glosses: 〈中〉 饱满，胖，[数学]垂直线，垂线，铅垂线，测深线，测锤，准绳，铅丸，铅块，铅锤，焊料，焊剂，罗特（重量单位，三十分之一磅）


Hahnküken

glosses: 〈中〉 插头，龙头塞，塞子，公接头


Strangpressen

glosses: 〈中〉 挤压，辗压，挤压加工，轧


Lötbrenner

glosses: 〈阳〉 喷灯，气体切割器，切割烧嘴，吹风管


Hahnrei

glosses: 〈阳〉 戴绿帽的人，有不贞妻子的人


strangulieren

glosses: vt. 勒死，使窒息，压制，扼杀


loten

glosses: vt. vi. ①（用测锤）测水深，②定垂直线，③用铅垂线测出


Hai

etymology_texts: 源自早期德语荷蘭語 haai，源自中古荷蘭語 haey，源自古諾爾斯語 hár, há- (“鲨鱼”)。

forms:
Hay (alternative)
Haies (genitive)
Hais (genitive)
Haie (plural)

ipa: /haɪ̯/

rhymes: -aɪ̯


Strangulierung

glosses: 〈阴〉 勒杀，箝制，压缩


Strapaze

glosses: 〈阴〉 pl.Strapazen 劳累，辛劳，紧张，压力，过度的疲劳，不安


strapazieren

glosses: vt. ① 使过于疲劳 ② 过度使用,磨损(衣服,鞋)


strapaziös

glosses: adj. 辛苦的，劳累的，神经紧张的，令人心烦的，惩罚的，惩罚性的


Strassburg

glosses: 斯特拉斯堡(法)，非常美丽的城市，欧洲议会中心所在地


Lotos

etymology_texts: 借自拉丁語 lotos，源自古希臘語 λωτός (lōtós)。

forms:
Lotus (alternative)
Lotos (genitive)
Lotos (plural)

ipa: [ˈloːtɔs]

parts: Lo tos


Straßburg

glosses: Strasbourg斯特拉斯堡，史特拉斯堡，位于德法边境，法国阿尔萨斯地区的首府，法国第六大城市，欧洲理事会和欧洲议会的所在地，有斯特拉斯堡大教堂、阿尔萨斯博物馆、罗汉宫等景点


Lotosblume

text: Die Lotosblume ängstigt / Sich vor der Sonne Pracht, / Und mit gesenktem Haupte / Erwartet sie träumend die Nacht.

translation: 莲花害怕太阳的光芒，低垂着头，等待着夜晚的梦乡。

ref: 1827，Heinrich Heine，Buch der Lieder [歌之卷]，Hamburg：Hoffmann und Campe：

forms:
Lotusblume (alternative)
Lotosblume (genitive)
Lotosblumen (plural)

Lotos

sense: 荷花，莲花


Haiku

etymology_texts: 借自夏威夷語 Haʻikū。

glosses: 哈伊庫（位於美國夏威夷哈伊庫-保威拉的村）。

forms:
Haikai (alternative)
Hokku (alternative)


Haiku

forms:
Haikus (genitive)
Haiku (genitive)
Haikus (plural)
Haiku (plural)

ipa: /ˈhaɪ̯ku/


Hain

etymology_texts: 马丁·路德的影响下普及开来的中部德语词形。源自中古高地德語 hagen，源自古高地德語 hagan。对比关系很相近的德語 Hag。

text: Er ist hernach eine geraume Zeit zu Athen gewesen, und die schönen Reden des Plato haben die romanhafte Erziehung vollendet, die er in den geheiligten Hainen zu Delphi erhalten.

ref: 1766, Christoph Martin Wieland, chapter 2, in Geschichte des Agathon, volume 1:

forms:
Hayn (obsolete alternative)
Haines (genitive)
Hains (genitive)
Haine (plural)

ipa: /haɪ̯n/

rhymes: -aɪ̯n

homophone: Hein

Gehölz

sense: 树林，丛林


Hainan

etymology_texts: 源自官话海南的拼音转写（Hǎinán）。

glosses: 海南省（中国南部省份）。

ipa: /haɪˈnɑːn/

ipa: /haɪˈnæn/


Hainan

text: Haikou ist die Hauptstadt von Hainan.

text: 海口是海南省的省会。


Hainbund

glosses: 〈阳〉 [史](德国)圣林同盟(又名哥丁根林苑派诗人,1772-1774)


Straßenbahnlinie

glosses: 〈阴〉 路面电车线路，轨道电车线路，电车轨道


Straßenbahnwagen

glosses: 〈阳〉 路面电车，市区电车，电车


Haken-Ösen-Verschluss

glosses: 〈阳〉 （胸罩的）背带扣


hakenförmig

glosses: adj. 钩状的，钩形的


Hakenkreuz

text: Das Hakenkreuz kommt also in Indien wie in Europa, in Amerika wie in Afrika vor, und wir halten es mit Luschan, wenn er dazu bemerkt: „Einstweilen glaube ich persönlich an die Möglichkeit vollkommen selbständiger und unabhängiger Entstehung dieser Zeichen bei verschiedenen Völkern und zu verschiedenen Zeiten.“

ref: 1915 (reprint 2012), Karl Woermann, Geschichte der Kunst. Zweiter Band: Die Kunst der Naturvölker und der übrigen nichtchristlichen Naturvölker, einschließlich der Kunst des Islams, 1st edition, Paderborn, page 66:

text: Das Hakenkreuz stammt nicht aus Indien, sondern findet sich außer in Australien und der Antarktis auf allen Kontinenten.

ref: 2012, Sebastian Berndt, Gott haßt die Jünger der Lüge. Ein Versuch über Metal und Christentum: Metal als gesellschaftliches Zeitphänomen mit ethischen und religiösen Implikationen, tredition (publisher), footnote 65:

forms:
Hakenkreuzes (genitive)
Hakenkreuze (plural)

ipa: /ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪts/

Swastika

raw_tags: 特別在非國家社會主義的情況下

sense: 納粹黨徽，卍字

parts: Hak en kreuz


Straßendamm

glosses: 〈阳〉 道路，车道，铁路的轨道


Hakenlift

glosses: 〈阳〉 （自卸车）举升梯架


Lotteriegewinn

glosses: 〈阳〉 中彩，彩票的奖金


Straßendirne

glosses: 〈阴〉 妓女，街头拉客的妓女


lotterig

glosses: adj. [口] ①懒散的，吊儿郎当的，不检点的，放荡的 ②邋遢的，不整洁的，不修边幅的，③松的，不坚实的，动摇的


Hakenwurm

glosses: 〈阳〉 钩虫，十二指肠虫，十二指肠病


Straßenfeger

glosses: 〈阳〉 清道夫，清洁工人


hakte

glosses: adj. 钩状的，有钩的，用钩做成的


Straßenfest

glosses: 〈中〉 街头宴会，在街头的庆祝活动


Lotterleben

glosses: 〈中〉 风流的生活，放荡的生活


Straßenfront

glosses: 〈阴〉 房子的正面，朝向


lottern

glosses: vi. 生活放荡，懒散度日


Lotterwirtschaft

glosses: 〈阴〉 (贬) 经济管理紊乱


Straßenhändler

glosses: 〈阳〉 水果，鱼叫卖小贩


Lottogeschichte

glosses: 〈阴〉 彩票历史，彩票发展史


Lottogewinn

glosses: 〈阳〉 中奖，中彩，彩票中奖


Straßenkampf

glosses: 〈阳〉 街头战斗，市区战斗，街上打架


Lottokollektur

glosses: 〈阴〉 -en 彩票发售处


halbamtliche Meldung

glosses: 〈阴〉 半官方的消息，未经确认的报告


Straßenkehrer

glosses: 〈阳〉 清道夫，清洁工人，清洁车，街道清洁机


Halbautomat

glosses: 〈阳〉 半自动装置，半自动机，半自动车床


lottrig

glosses: slovenly, careless, negligent, untidy, sloppy


Straßenmädchen

glosses: 〈中〉 在街上拉客卖淫的妓女


Halbbildung

glosses: 〈阴〉 不充分的教育，浅薄的知识，半桶水


Lotus

glosses: 〈阳〉 ①莲花，荷花，②劳图斯，名字，企业及品牌，③莲花公司推出的电子表格软件


Halbbruder

glosses: 〈阳〉 大舅子，小舅子，小叔子，（妻子或丈夫的）兄弟


Louise

glosses: 路易丝，女子名，加拿大西部的湖泊


Straßenräuber

etymology_texts: 源自 Straße (“道路”) + -n- + Räuber (“搶劫者”)。

forms:
Strassenräuber (alternative)
Straßenräubers (genitive)
Straßenräuber (plural)
Straßenräuberin (feminine)

ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʁɔɪ̯bɐ]

Wegelagerer

sense: 響馬，攔路搶劫的強盜

parts: Stra ßen räu ber


Straßenreinigungsmaschine

glosses: 〈阴〉 街道清洁机，清道车


halbdurchlässig

glosses: adj. 半渗透的，半透性的，半透明的


Lourinhanosaurus

glosses: 卢雷亚楼龙，晚侏罗世恐龙


Louris

glosses: 〈阳〉 - [贬] ①拉皮条的人 ②放荡的人


halbe-halbe

text: Wenn wir das Geld bekommen haben, machen wir halbe-halbe.

translation: 當我們拿到錢時，我們就五五分。

text: Eine Schorle ist halbe-halbe Saft und Wasser.

translation: Schorle（一種飲料）是果汁和水各半組成的。

ipa: /ˌhalbəˈhalbə/


Straßensperre

glosses: 〈阴〉 路障，障碍，障碍物


Louvre

etymology_texts: 借自法語 Louvre，之后词源不详。可能源自古法蘭克語和日耳曼語族，或源自louveterie，又或源自拉丁語 Lupara。参见英语维基百科。

glosses: 卢浮宫，罗浮宫 （位于法国巴黎的一座著名博物馆）

text: God above, this man was as chiseled as the statues she'd spied in the Louvre.

ref: 2011, Tara Kingston, Claimed by the Spymaster, page 68:

text: I don't care if your split, power or squat position looks like it should be in the Louvre, you won't jerk a thing.

ref: 2010, Don McCauley, Power Trip: A Guide to Weightlifting for Coaches, Athletes and Parents, page 130:

text: I preferred the Dutch apple pie, and my waitress for those few years had legs that belonged in the Louvre.

ref: 2006, Ted Nelson Lundrigan, Bob White, A Bird in the Hand, page 85:

text: IF YOU ARE a young Joe DiMaggio or Mickey Mantle with a swing that belongs in the Louvre, somebody might get the idea you could win a batting title, even if it was only your second year with the New York Yankees.

ref: 1985 February, Phil Elderkin, “Don Mattingly: A.L. Batting Champion, A Born Hitter”, in Baseball Digest, volume 44, number 2, page 49:

text: For purposes of illustrating a lecture on calisthenics, a stick figure is a better picture of a squatting man than something from the Louvre.

ref: 1960, Thomas Felix Staton, How to Instruct Successfully: Modern Teaching Methods in Adult Education, page 172:

text: They are cries which show that every one has his own place, and should stay in it, — M. de Guise in the streets, and you in the Louvre. Go to the Louvre, Sire; go to the Louvre.

ref: 1889, Alexandre Dumas, Dame de Monsoreau: Volume 1, page 319:

ipa: /ˈluːv(ɹə)/

ipa: /ˈluːvə(ɹ)/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-Louvre.wav


Louvre

etymology_texts: 可能源自拉丁語 Lupara，或者源自日耳曼語族和古法蘭克語。在一个萨克逊-拉丁语古评注文献内，Loëvar译为了Castellum。

glosses: 卢浮宫，罗浮宫 （位于法国巴黎的一座著名博物馆）

ipa: /luvʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Louvre.wav


Love-story

glosses: 〈阴〉 ①恋爱小说 ②爱情故事


Halbelliptikfeder

glosses: 〈阴〉 （老式）半椭圆形钢板弹簧


Straßenverkauf

glosses: 〈阳〉 兜售，叫卖，街头售卖，当街销售，在大街上卖


Strassenverkehrsamt

glosses: 交通工具管理局，国家机构，机动车辆要在这个机构登记注册，购买汽车或摩托车后，应立即在此登记，以便能够得到车牌照


halber

glosses:
halb 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
halb 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
halb 的屈折：
強變化屬格複數

ipa: /ˈhalbəʁ/

ipa: [ˈhalbɐ]


halber

pos_title: 副词

glosses: 还有半个小时到 （后接于整点时间）

text: Wir treffen uns um halber zwei.

translation: 我们一点半见面。

halb

sense: 还有半个小时到 （后接于整点时间）


halber

pos: postp

pos_title: 后置词

text: der Vollständigkeit halber

translation: 为了完整起见


Löwenanteil

glosses: 〈阳〉 最大份额; 最佳份额


Löwenmaul

glosses: 〈中〉 金鱼藻，一种游戏


Stratege

glosses: 〈阳〉 战略家，军事家，策士


Strategiespiel

glosses: 〈中〉 （电脑）策略游戏


Halbfinale

glosses: 〈中〉 半决赛，1/4赛，准决赛


strategisch

glosses: adj. adv. 战略的，战略性的


Loyalität

glosses: 忠诚，忠心，忠贞，奉公守法

forms:
Loyalität (genitive)
Loyalitäten (plural)

ipa: /lojaliˈtɛːt/

ipa: /-ˈteːt/

parts: Lo ya li tät


Stratosphäre

glosses: 〈阴〉 平流层，同温层，最上层，最高阶段


Halbgeschoss

glosses: 〈中〉 pl.Halbgeschosse 中层楼，夹楼，舞台下面，戏院最底层楼厅，包厢


Lpt-Port

glosses: LPT連接埠，印表機連接埠。


Stratum

glosses: 〈中〉 层，地层，组织层，社会阶层


sträuben

forms:
sträubt (third-person singular present)
sträubte (past)
gesträubt (past participle)
haben (auxiliary)


Strauch

etymology_texts: 源自北部中古高地德語 strūch，繼承自古高地德語 *strūh，繼承自原始西日耳曼語 *strūk。同源詞包括荷蘭語 struik、中古低地德語 strûk 等。上部德語原本沒有這個詞，現在有些方言仍然避免使用它。

text: In der Agroforstwirtschaft halten Sträucher und Bäume zwischen und am Rand von Feldern mit ihren Wurzeln das Erdreich bei Wind und Regen fest.

translation: 在農林業中，灌木和樹木生長於田地之間及邊緣，其根系能在風雨中牢固地保持土壤不被沖刷。

ref: 2024年 12月4日，Jeannette Cwienk，「Stiller Superheld: Was unser Boden alles kann」，收錄於 Deutsche Welle，Bonn：

forms:
Strauches (genitive)
Strauchs (genitive)
Sträucher (plural)
Sträuche (plural)
Sträuchlein (diminutive)
Sträuchelchen

ipa: /ʃtʁaʊ̯χ/

Busch

sense: 灌木，灌木叢


Strauch

forms:
Streicher (nominative plural)
Streiche (diminutive)

ipa: /ˈʃtraʊ̯ç/


Strauch

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 strūch。同源詞包括德語 Strauch、荷蘭語 struik。

forms:
Straich (plural)
Straicher (plural)
Sträich (plural)
Sträicher (plural)

ipa: [ʃtʀæˑʊ̯χ]


Halbgott

glosses: 〈阳〉 pl.Halbgotte 半神半人，小神，受崇拜的人


Strauchdieb

etymology_texts: 源自 Strauch (“灌木叢”) + Dieb (“小偷”)，暗示他們常躲藏在隱蔽的地方搶劫。

glosses: 攔路強盜，攔路搶劫者（男性或未指定性別）

forms:
Strauchdiebes (genitive)
Strauchdiebs (genitive)
Strauchdiebe (plural)
Strauchdiebin (feminine)

Wegelagerer

sense: 攔路強盜，攔路搶劫者（男性或未指定性別）

Räuber

sense: 攔路強盜，攔路搶劫者（男性或未指定性別）

parts: Strauch dieb


Halbhandschuh

glosses: 〈阳〉 露指而长可盖住前腕的手套，捕手，一垒手用手套，手，拳击用手套，手套


straucheln

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 strūcheln，strūchen 的反覆形，源自古高地德語 strūhhōn。等價於棄用的 strauchen + -eln。和荷蘭語 struikelen 同源。

glosses: 絆倒，失足，跌倒或差點跌倒

text: Darum, liebe Brüder, tut desto mehr Fleiß, eure Berufung und Erwählung festzumachen; denn wo ihr solches tut, werdet ihr nicht straucheln

translation: Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall

ref: 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 2 Peter 1:10 (with KJV translation)

forms:
strauchelt (third-person singular present)
strauchelte (past)
gestrauchelt (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈʃtraʊ̯xəln/

notes: 這個字與更常見的 stolpern 近義。然而， stolpern 暗示即使沒有真正跌倒，至少也有立即跌倒的危險，而 stolpern 可能只是輕微的絆倒，沒有進一步的衝擊。此外，straucheln 也可能指因其他原因（例如暈倒）而失去平衡的人。

parts: strau cheln


Strauß

etymology_texts: 中古高地德語，與冰島語 strútur, 古諾爾斯語 strútr有關。

text: Ich kaufte meiner Freundin einen Strauß Blumen.

translation: 我給我女朋友買了一束花。

forms:
Strauss (alternative)
Straußes (genitive)
Sträuße (plural)

ipa: /ʃtʀaʊ̯s/

rhymes: -aʊ̯s

Buschen

sense: 花束


Strauß

etymology_texts: 源自古高地德語 strūz ← 拉丁語 strūthiō或古意大利語struzzo ← 古希臘語 στρουθίων (strouthíōn)。

forms:
Strauss (alternative)
Straußes (genitive)
Strauße (plural)


Straußenei

forms:
Straussenei (alternative)
Straußeneies (genitive)
Straußeneis (genitive)
Straußeneier (plural)

ipa: /ˈʃtʁaʊ̯sn̩ˌʔaɪ̯/

parts: Strau ßen ei


halbherzig

glosses: adj. adv. 敷衍的，心不在焉的，缺乏兴趣的，无动于衷的


Halbierende

glosses: 〈阴〉 [数学]中线，等分线


Luanda

glosses: 卢安达/罗安达，安哥拉首都。


Luanda

glosses: 卢安达/罗安达，安哥拉首都。


Luanda

glosses: 卢安达/罗安达，安哥拉首都。


Luanda

glosses: 卢安达/罗安达，安哥拉首都。


Luanda

glosses: 卢安达/罗安达，安哥拉首都。


Halbierung

glosses: 〈阴〉 pl.Halbierungen [数学]平分，二等分，两断，对分，一分为二


lubrizieren

glosses: vt. 使润滑，给……加润滑油


Streamer

glosses: 磁带机，电脑存储设备的一种


Halbjahresbericht

glosses: 〈阳〉 半年的报表，年中报表，半年度报告


halbjährlich

forms: halbjährlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈhalpˌjɛːɐ̯lɪç/

ipa: /-ˌjeːɐ̯-/

parts: halb jähr lich


Lucca

glosses: 卢卡，意大利的省名，城市名，小镇名


Strebebalken

glosses: 〈阳〉 高视阔步地走，高视阔步，昂首阔步，骄傲地走


Halbkoks

glosses: 〈阳〉 半焦炭，低温焦炭


Streber

glosses: 〈阳〉 妄想发迹的人，野心家，追逐个人名利者，热衷于往上爬的人


Luchs

etymology_texts: 源自中古高地德語 luhs ← 古高地德語 luhs ← 原始日耳曼語 *luhsaz。

forms:
Luchses (genitive)
Luchse (plural)
Luchsin (feminine)
Lüchsin (feminine)

ipa: /lʊks/

rhymes: -ʊks

homophone: Lux


strebsam

glosses: adj. 奋斗的，刻苦的，勤勉的，有进取心的，有抱负的，积极努力的


Strebsamkeit

glosses: 〈阴〉 野心，抱负，不凡的抱负


luchsen

glosses: vi. 瞄，掃一眼，緊張的，認真的四處查看，警覺地注視，機警地查看

forms:
luchst (third-person singular present)
luchste (past)
geluchst (past participle)
haben (auxiliary)


Streckbalken

glosses: 〈阳〉 纵梁，水平的木头


Halbkreis

forms:
Halbkreises (genitive)
Halbkreise (plural)

ipa: /ˈhalpˌkʁaɪ̯s/


halbkreisförmig

glosses: adj. 半圆的，半圆形的


streckbar

glosses: adj. 可伸展的,可拉长的,可延伸的


Streckbarkeit

glosses: 〈阴〉 可伸展性，展延性，柔软性，顺从


Halbkugel

etymology_texts: 源自 halb (“半”) + Kugel (“球體”)，仿譯自新拉丁語 hemisphaerium，最早見於1790年代的科學/技術文獻。

forms:
Halbkugel (genitive)
Halbkugeln (plural)

ipa: /ˈhalpˌkuːɡl̩/

Hemisphäre

sense: 地球半球

parts: Halb ku gel


Lucianosaurus

glosses: 卢西亚诺龙，晚三叠世恐龙


Streckenabzweigung

glosses: 〈阴〉 交叉点，分岔，分支，三岔路，岔路口


Streckenförderung

glosses: 〈阴〉 平伸性开采，平巷运输，拖曳，运搬


lud ein

glosses: einladen 的第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

ipa: /ˌluːt ˈaɪ̯n/

audio: De-lud ein.ogg


Streckenführung

glosses: 〈阴〉 线路，交通线路，线路图


Halbleiter

forms:
Halbleiters (genitive)
Halbleiter (plural)

ipa: [ˈhalpˌlaɪ̯tɐ]


Ludlow

glosses: 拉德洛，勒德洛，姓氏，英格兰古镇


Streckenwärter

glosses: 〈阳〉 常备步兵，线路保养工，边线裁判员


Ludwigshafen

glosses: （德国城市名）路德维希港


Streckung

glosses: 〈阴〉 伸展，延伸，[数学]扩张


Ludzas

glosses: 卢扎，拉脱维亚(Latvija)区名


Lübeck

glosses: （德国城市名）吕贝克，德国北部的海港


Streiche

glosses: Streich 的主格/賓格/屬格複數

ipa: [ˈʃtʁaɪ̯çə]

parts: Strei che


lückenhaft

glosses: 都是裂缝的；残缺的，支离破碎的

forms:
lückenhafter (strong nominative masculine singular)
lückenhafter (comparative)
am lückenhaftesten (superlative)

ipa: /ˈlʏkn̩haft/


Halbleiterschicht

glosses: 〈阴〉 半导体层，半导体膜


Streicheisen

glosses: 〈中〉 [皮革]推挤刀，刮皮刀，一种带有斜刃的工具(用于刮兽皮上的肉)


lückenlos

glosses: adj. ①无裂缝的，不漏水的， ②无缺陷的，完整的，完美无缺的，③连续的，不中断的


Halbleitertechnik

forms:
Halbleitertechnik (genitive)
Halbleitertechniken (plural)

ipa: [ˈhalplaɪ̯tɐˌtɛçnɪk]


Halbleitertechnologie

glosses: 〈阴〉 半导体技术，半导体工艺，晶体管技术，晶体管工艺


Streichholz

glosses: 〈中〉 女灶神，神话女神，小行星名，火柴一种


Lüfter

glosses: 〈阳〉 通风装置，碳酸水制造器


halblinear

glosses: adj. 半线性的，拟线性的，准线性的


Lüftermotor

glosses: 〈阳〉 风扇马达，风扇电动机


Streichhölzer

glosses: {pl} 配对，匹敌，相配，比赛


Lüftung

glosses: 〈阴〉 晾，晒，散步，兜风，广播，公开


Streichholzschachtel

forms:
Streichholzschachtel (genitive)
Streichholzschachteln (plural)
Streichholzschächtelchen (diminutive)


Lüftungsanlage

glosses: 〈阴〉 通风机，送风机，换气扇


Halbmond

glosses: 〈阳〉 半月，新月，新月形物体，半钩月，蛾眉月


Streichinstrument

etymology_texts: 源自 streichen (“刷”) + Instrument (“器械；樂器”)。

forms:
Streichinstrumentes (genitive)
Streichinstruments (genitive)
Streichinstrumente (plural)

ipa: /ˈʃtʁaɪ̯çʔɪnstʁuˌmɛnt/


Lüge

glosses: 谎话，谎言，谣言，扯谎，说谎，诈欺

forms:
Lüge (genitive)
Lügen (plural)

ipa: /ˈlyːɡə/

rhymes: -yːɡə

parts: Lü ge


halbmondförmig

glosses: adj. 半月形的，新月形的


halboffen

glosses: adj. 半开的，半张开的


Streichmesser

glosses: 〈中〉 (印刷、复制)刮墨刀, 刮粉刀，[纸]刮刀，[化工]刮片，切纸刀，刮皮刀，[皮革]推挤刀


Lügendetektor

etymology_texts: 源自Lüge + -n- + Detektor，仿自英語 lie detector。

forms:
Lügendetektors (genitive)
Lügendetektoren (plural)

ipa: /ˈlyːɡəndeˌtɛktoːr/

ipa: [-tɔɐ̯]

Polygraph

raw_tags: 理解该词的人比英语使用者内的少

sense: 测谎仪


Halbpension

glosses: 〈阴〉 半膳，半食宿（提供早餐和一次主餐的膳宿），供应早晚两餐的寄宿公寓


Lügengeschichte

glosses: 〈阴〉 神话故事，魔幻故事，荒诞的故事，无稽之谈，夸张的故事


Streichung

glosses: 〈阴〉 删除，消除，取消，无效


Halbprofi

glosses: 〈阳〉 pl.Halbprofis 半职业性，半职业选手


lügenhaft

glosses: adj. ①好说谎的 ②虚构的，骗人的


Lügenmaul

glosses: 〈中〉 [俗]撒谎专家，骗人精


streifen

glosses: 触及，轻触，擦过，扫描，快速浏览，漫游


Lümmel

glosses: 〈阳〉 粗野的人，蠢人，愚弄，屈服，（口）小伙子，（俗）阴茎


Streifenbreite

glosses: 〈阴〉 带宽，频带，频宽


Halbschale

glosses: 〈阴〉 （曲轴）轴瓦，钢背


Lüstling

forms:
Lüstlings (genitive)
Lüstlinge (plural)


streifig

glosses: adj. 有条纹的，有不规则条纹的，留下条痕的，嵌入的


Halbschlaf

glosses: 〈阳〉 半睡半醒，瞌睡，半清醒，半梦半醒


Streiflicht

glosses: 〈中〉 1.光芒，掠过的光线；侧光 2.光带


Streifschaden

glosses: 〈阳〉 擦伤损失，（汽车保险）擦损


Halbschwergewicht

glosses: 〈中〉 半重量级，半重量级选手，半重量级拳击手


Streifschuss

glosses: 〈阳〉 （子弹）擦过，轻擦，轻触，擦破，擦伤，轻轻擦过


halbseiden

glosses: adj. 半丝绸的，多荫的


Halbseitenlaehmung

glosses: 〈阴〉 半身麻痹，偏瘫，半身不遂


halbseitig

glosses: adj. ①[医]半面的，半边的，半侧的，②半页的，半版的


Streikbrecher

glosses: 工贼 （男性或未知性别）

forms:
Streikbrechers (genitive)
Streikbrecher (plural)
Streikbrecherin (feminine)

ipa: [ˈʃtʁaɪ̯kˌbʁɛçɐ]


Luftabschluss

glosses: 〈阳〉 气封，气体密封，气密装置


halbseitig gelähmt

glosses: adj. 半边麻痹的，偏瘫的，半身不遂的


Luftabschreckung

glosses: 〈阴〉 空气淬火，空气淬冷，空淬


halbseitige Lähmung

glosses: 〈阴〉 半身麻痹，偏瘫，半身不遂


Halbstarke

glosses: 〈阳〉 （常以团伙形式再公共场合喧哗起哄以表示对成人社会不满的）闹事青少年，不良少年


Halbstarker

glosses: 小年轻，年轻人 (男性或未知性别)

text: Schon wieder lehrt ein Halbstarker die CDU das Fürchten: der dauerquasselnde Youtuber Rezo. Über ihn kann man sich aufregen - oder endlich Schluss machen mit Entscheidungen auf Kosten nachwachsender Generationen. Es ist jetzt schon das zweite Mal, dass irgendwelche Halbstarken die Politik das Fürchten lehren. Nach der Klimarebellin Greta Thunberg aus Schweden mischt Rezo, ein dauerquasselnder Youtuber aus Deutschland, den Politikbetrieb auf.

ref: 2019 May 23, Constanze von Bullion, “Junge sagen den Alten den Kampf an. Gut so!”, in Süddeutsche Zeitung:

forms:
der Halbstarke
(des) Halbstarken (genitive)
Halbstarke (plural)
die Halbstarken (definite plural)
Halbstarke (feminine)

ipa: /ˈhalpˌʃtaʁkɐ/

parts: Halb star ker


Halbstarker

glosses:
Halbstarke 的屈折：
強變化屬格/與格單數

glosses:
Halbstarke 的屈折：
強變化屬格複數


halbstarr

glosses: adj. 半钢性的，半硬性的


halbstetig

glosses: adj. [数学] 半连续的


Streikposten

glosses: 〈阳〉 罢工者的巡逻队，罢工岗位


Streikrecht

glosses: 〈中〉 罢工权，罢工的权力


streitbar

glosses: adj. 好争吵的，好争论的，好斗的，好战的


Luftbild

glosses: 〈中〉 ①空中摄影，空中摄影图，②海市蜃楼，幻影，泡影


Streitbarkeit

glosses: 〈阴〉 有讨论余地，真假可疑


streitend

glosses: adj. 争吵的，辩论的


Luftbrücke

glosses: 〈阴〉 空运，空中补给，（用飞机实现的）空中连接


Streiter

glosses: 〈阳〉 pl.Streitern 战士，斗士，作战者，争论者，口角者


Halbton

glosses: 〈阳〉 ①半音，半音程，②中间色


Halbtöne

glosses: mpl. 中间色，半调色


luftdicht

glosses: adj. 密封的，不透气的


Streitfrage

glosses: 〈阴〉 争端，争论的问题


halbtropisch

glosses: adj. 亚热带的，副热带的


Streitgespräch

glosses: 〈中〉 争论，辩论，争执，争端


streitig

glosses: adj. ①好争论的，好辩论的，争辩的，②有争论的，有争议的，有疑问的，未决定的，在争论中，未决的


Streitigkeit

glosses: 〈阴〉 争吵，争论，争端，吵架，不和


Halbwarmpresse

glosses: 〈阴〉 半热冲压机，半热挤压，半热压，温挤，温压


Luftdruckschwankung

glosses: 〈阴〉 气压变化，空气压力变化


Streitkräfte

glosses: Streitkraft (“武裝部隊，武裝力量”) 的主格/賓格/屬格複數

ipa: /ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁɛftə/


Halbwelle

glosses: 〈阴〉 ①半波，②（正弦等）半个周期，③[汽车]驱动半轴，④交替，交互，轮流，间隔，隔一个


Luftentfeuchter

glosses: 〈阳〉 空气干燥器，空气除湿器


Halbwelt

glosses: 〈阴〉 pl.Halbwelten 风流社会，风尘，花柳界，娼妓界，暗娼阶层，(由暗娼组成的)风月场，行为放荡的女人


Streitsache

glosses: 〈阴〉 法律争执，争执，有争议的事，未决的案件，悬而未决的案件，悬案


Luftfahrer

glosses: 〈阳〉 气球驾驶员，飞船乘客


Luftfahrt

forms: Luftfahrt (genitive)

ipa: /ˈlʊftˌfaːɐ̯t/


Streitsucht

glosses: 〈阴〉 侵略性，好战，好斗，好争辩


halbwild

glosses: adj. 半野的，不完全驯服的，野性很大的


streitsüchtig

forms:
streitsüchtiger (strong nominative masculine singular)
streitsüchtiger (comparative)
am streitsüchtigsten (superlative)

ipa: /ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪç/

ipa: /ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪk/

aggressiv

sense: 好斗的，好争吵的


Luftfahrtelektronik

glosses: 〈阴〉 航空电子，航空电子工学


Streitwert

glosses: value of the case, amount in controversy, value in dispute, amount involved, value of a claim


Halbzeit

glosses: 〈阴〉 一半时间，（球赛的）半场，(球类比赛的)中场休息，上半场得分，半日工作，半工半薪


Halbzeug

glosses: 〈中〉 半成品，在制品，毛坯


Halbzylinder

glosses: 〈阳〉 半圆柱体，半圆筒


Halcinonide

glosses: [药物]哈西奈德(氯氟舒松,哈西缩松)，皮质类固醇(激素)


Halde

glosses: 〈阴〉 ①山坡，②瓦砾堆，③[采矿]矸子山，④料堆


Luftfahrtschau

glosses: 〈阴〉 飞行表演，特技飞行表演


strenge Rechtsnorm

glosses: 〈阴〉 严格的法规（法律准则）


Luftfeuchte

forms:
Luftfeuchte (genitive)
Luftfeuchten (plural)

ipa: /ˈlʊftˌfɔɪ̯çtə/

parts: Luft feuch te


halften

glosses: v. 上缰绳，束缚，绞死


strenggenommen

glosses: adv. 严格地说，精确言之，根本上


Stress

glosses: 〈阳〉 紧张，紧迫，精神压力


Luftgeist

glosses: 〈阳〉 空气的精灵，苗条的少女，蜂鸟


stressen

glosses: v. 加强，着重，重读，施加压力


Halleluja

forms:
Hallelujas (genitive)
Hallelujas (plural)


stressfrei

glosses: adj. 没有压力的，压力释放的


Hallenbad

forms:
Hallenbades (genitive)
Hallenbads (genitive)
Hallenbäder (plural)

ipa: /ˈhalənˌbaːt/

ipa: /ˈhalənˌbat/

Hallenschwimmbad

sense: 室内公共游泳池

parts: Hal len bad


Stressmacke

glosses: 〈阴〉 紧张的毛病，过于紧张这缺陷


word: Hallenvermessen und Kartographisch aufnehmen


Lufthärtung

glosses: 〈阴〉 ①空气淬火，空气淬冷，空淬，②空气凝固(法)


Stretch

glosses: 〈中〉 伸展，延展，伸展效果，伸展效应


Hallgeber

glosses: 〈阳〉 ①霍尔传感器，②霍尔振荡器，霍耳发生器


Lufthoheit

glosses: 〈阴〉 领空权，空中主权


Streu

glosses: 〈阴〉 (铺在牲口棚的)干草，稻草


Hallgenerator

glosses: 〈阳〉 霍耳发生器，霍尔振荡器（信号发生器）


Luftikus

glosses: 〈阳〉 -se 轻浮的人，不可靠的人


streuen

glosses: vt. 铺，铺开，撒，撒开，撒上，撒（盐、糖）等


Luftkanal

glosses: 〈阳〉 pl.Luftkanaele 风道，烟道，气道，空气导道


Luftkissen

glosses: 〈中〉 气垫，气囊，气袋


Streugerät

glosses: 〈阴〉 延辗机，铺开器，平铺工具


Streusalz

glosses: 〈中〉 (冰雪天撒街道上的)盐，融雪盐


Hallstatt

glosses: 哈尔施塔特，湖名，湖边城市名，位于奥地利


Streuscheibe

glosses: 〈阴〉 散光玻璃，散光透镜，散射屏，散射板，散射盘


Halluzination

glosses: 〈阴〉 幻觉，如幻听、幻视


Streusiedlung

glosses: 〈阴〉 错落分散的居民点


halluzinatorisch

glosses: adj. 幻觉的，引起幻觉的，致幻的


Streuung

glosses: 〈阴〉 散射，扩散，播散，[数学]方差，弹头偏离目标


halluzinogen

forms: halluzinogener (strong nominative masculine singular)

ipa: /halut͡sinoˈɡeːn/


Strich

etymology_texts: 源自中古高地德語 strich，源自古高地德語 strih，源自原始日耳曼語 *strikiz，这个词亦派生出英语streak。

glosses: （头发，毛发所顺着的）方向

text: Katzen muss man mit dem Strich streicheln.

translation: 猫必须要顺着毛抚摸。

text: Straßenstrich

translation: 街边卖淫

forms:
Striches (genitive)
Strichs (genitive)
Striche (plural)
Strichlein (diminutive)
Strichelchen

ipa: /ʃtʁɪç/

rhymes: -ɪç


Strich

forms:
Strich (plural)
Strichelche (diminutive)

ipa: /ʃtriç/


Strichcode

forms:
Strichcodes (genitive)
Strichcodes (plural)

ipa: /ˈʃtʁɪçˌkoːt/

ipa: /ˈʃtʁɪçˌkɔʊ̯t/

Strichcode

sense: 條碼，條形碼


luftleer

glosses: adj. 真空的，无空气的


Luftlinie

glosses: 〈阴〉 ①两点间的直线，②航（空）线


Halmstad

glosses: 哈尔姆斯塔德，瑞典城市名


Luftloch

glosses: 〈中〉 pl.Luftloche 通风口，出气口，通气孔，气眼


Luftmasse

glosses: 〈阴〉 ①气团，②空气质量，空气重量


Strichcodezeichen

glosses: 〈中〉 条形码，编码特征


Luftnavigation

glosses: 〈阴〉 飞机导航，领航，空中航行


Halogenid

forms:
Halogenids (genitive)
Halogenide (plural)


Luftpinsel

glosses: 〈阳〉 气刷，喷笔，喷枪


halogenieren

forms:
halogeniert (third-person singular present)
halogenierte (past)
halogeniert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /haloɡeˈniːʁən/


Luftpirat

forms:
Luftpiraten (genitive)
Luftpiraten (plural)
Luftpiratin (feminine)

ipa: /ˈlʊftpiˌʁaːt/

Flugzeugentführer

sense: 劫机者


Strichliste

glosses: 〈阴〉 技术数据，计算表，记帐单


Halometasone

glosses: [药物]卤米松，皮质类固醇(激素)


Strichvogel

glosses: 〈阳〉 访客，流浪鸟，鸟的一种


Halon

glosses: 〈中〉 卤化烃，光晕，光圈


Strick

etymology_texts: 源自中古高地德語 stric，源自古高地德語 stric，源自原始西日耳曼語 *striki。

glosses: 绳子 （较短，常用来绑东西）

forms:
Strickes (genitive)
Stricks (genitive)
Stricke (plural)
Strickchen (diminutive)

ipa: /ʃtʁɪk/

rhymes: -ɪk

Galgenstrick

sense: 绞索


Strick

forms: Strick

ipa: /ʃtrik/


Luftpumpe

forms:
Luftpumpe (genitive)
Luftpumpen (plural)

ipa: /ˈlʊftˌpʊmpə/


Luftraum

glosses: 〈阳〉 空气室，上空，空气，空间，大气层


Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde

glosses: 〈阴〉 耳鼻喉科，耳鼻喉科学


Strickjacke

glosses: 〈阴〉 开襟羊毛衫，针织线衫


Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

etymology_texts: 源自 Hals (“咽喉”) + Nasen (“鼻”，Nase 的複數) + Ohren (“耳”，Ohr 的複數) + Heilkunde (“醫學”)。

forms: Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (genitive)

ipa: /hals ˌnaːzn̩ ˈʔoːʁən ˌhaɪ̯lkʊndə/

HNO-Heilkunde

sense: 耳鼻咽喉科，耳鼻喉科學


Halsabschneider

forms:
Halsabschneiders (genitive)
Halsabschneider (plural)

ipa: /ˈhalsʔapˌʃnaɪ̯dɐ/


Strickmuster

glosses: 〈阳〉 编织图案，编织花样


Strickwaren

glosses: {pl} 针织品，编织物


Luftschacht

glosses: 〈阳〉 烟囱，通气管，通气杆


Luftschiff

forms:
Luftschiffes (genitive)
Luftschiffs (genitive)
Luftschiffe (plural)

ipa: /ˈlʊftˌʃɪf/

Zeppelin

sense: 飛船

parts: Luft schiff


Luftschiff

etymology_texts:
詞源樹
德語 Luft
德語 Schiff
德語 Luftschiff借詞
漢斯立克語 Luftschiff
借自德語 Luftschiff。

forms:
Luftschiff (nominative plural)
Luftschiffche (diminutive)

ipa: /ˈluftˌʃif/

rhymes: -if

Aviong

sense: 飛機


Halseisen

glosses: 〈中〉 卡夹，夹子，卡板


strikt

glosses: adj. 精确的，严格的


Luftschlauch

glosses: 〈阳〉 内胎，气胎，空气软管


Strip

glosses: 〈阳〉 脱衣舞，条状橡皮膏


Strippe

glosses: 〈阴〉 ①带子，鞋带，鞋绳，②电话线


Luftschlöss

glosses: 〈中〉 空中楼阁，天上掉馅饼，幻想，不现实的东西


Halsschmerz

forms:
Halsschmerzes (genitive)
Halsschmerzen (plural)

ipa: /ˈhalsˌʃmɛʁt͡s/


Stripperin

glosses: 〈阴〉 脱衣舞女，脱衣舞娘


halsstarrig

glosses: adj.adv. 固执的，顽固的，倔强的，强硬的


Stripteaselokal

glosses: 〈中〉 有表演脱衣舞的酒巴，脱衣舞夜总会


Luftschutzkeller

glosses: 〈阳〉 炸弹隐藏室，地下避弹所，暗堡


Stripteasetänzerin

glosses: 〈阴〉 脱衣舞女，脱衣舞娘


Stroboskop

glosses: 〈中〉 光测频器，闪光灯


Luftsicherheitsgesetz

glosses: 〈中〉 空中安全法规，航空安全法规


Luftspiegelung

forms:
Luftspiegelung (genitive)
Luftspiegelungen (plural)


haltbar

glosses: adj. 耐用的，持久的，坚固的，可守住的


Strohdecke

glosses: 〈阴〉 护盖物，护根，根篱，铺护盖物，做护根


Haltbarkeit

glosses: 〈阴〉 耐久性，持久性，稳定性，可维护性，忍耐力


Strohfirma

glosses: 〈阴〉 壳公司，空壳公司


Haltbarmachen

glosses: 〈中〉 （食品）久制，为了能够长期存放所做的加工，如罐头、冷藏、腊干、腌制等


Haltblock

glosses: 〈阳〉 停止块,输送线上的小车停止位置


Haltebolzen

glosses: 〈阳〉 支撑螺栓，牵条螺栓


Strohmann

glosses: 〈阳〉 稻草人，喜剧里的配角或丑角，伙伴，助手


Haltebremsung

glosses: 〈阴〉 减速制动，停车制动


Luftverkehr

glosses: 〈阳〉 航空交通，空中交通


Haltebügel

glosses: 〈阳〉 固定夹，吊环，吊架


Luftverkehrslinie

glosses: 〈阴〉 航空公司，航线，航路，通风道


Strohreißer

glosses: 〈阳〉 茎稿切碎机, 铡草机


Halteeinrichtung

glosses: 〈阴〉 保持装置，夹持装置


Haltefeder

glosses: 〈阴〉 止动弹簧，扣紧弹簧


Strolch

glosses: 〈阳〉 流浪汉，流动人口，无业游民，流氓，阿飞，恶棍


strolchen

glosses: v. 游荡，闲逛，游手好闲


Luftwiderstand

glosses: 〈阳〉 空气阻力，大气阻力


Haltekraft

glosses: 〈阴〉 制动力，保持力，箍紧力；结合力；牵引力


Luftzug

glosses: 〈阳〉 气流，通气管道，一阵，股


lugen

etymology_texts: 源自中古高地德語 luogen，源自古高地德語 luogēn，源自原始西日耳曼語 *lōgēn (“看”)。对比阿勒曼尼語 luege。

text: Die Nacht war lang, die Nacht war kalt, / Es waren so kalt die Steine; / Es lugt aus dem Fenster die blasse Gestalt, / Beleuchtet vom Mondenscheine.

translation: 歌之卷

ref: 1827, Heinrich Heine, “Die Heimkehr 1823–1824”, in Buch der Lieder [歌之卷], Hamburg: Hoffmann und Campe:

forms:
lugt (third-person singular present)
lugte (past)
gelugt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈluːɡn̩]

parts: lu gen


Stromadapter

glosses: 〈阳〉 电源适配器，稳压电源


Halteplatz

glosses: 〈阳〉 停车场，出租车候车处，停车站；终点站


Stromanschluss

glosses: 〈阳〉 电力引入线，电源线，导电条，汇流排，汇流条，母线，总线


Halteproblem

etymology_texts: Halt (“停止，停頓”) + -e- + Problem (“問題”) 的複合詞。

forms:
Halteproblems (genitive)
Halteprobleme (plural)

ipa: /ˈhaltəpʁoˌbleːm/

parts: Hal te prob lem


Haltepunkt

glosses: 〈阳〉 停车站；终点站；固定点，支


Luke

glosses: 小窗，舷窗，装货口，炮门

forms:
Luke (genitive)
Luken (plural)

ipa: /ˈluːkə/

parts: Lu ke


Stromausfall

forms:
Stromausfalls (genitive)
Stromausfalles (genitive)
Stromausfälle (plural)

ipa: [ˈʃtʁoːmˌʔaʊ̯sfal]


Lukentür

glosses: 〈阴〉 孵化，孵蛋，计划，策划，升降口，舱口，地板，半门扉，绘画等加阴影，孵，报窝


strömen

glosses: v. 流，奔流，流向，涌出，涌向，下大雨


strömend

glosses: adj. 流动的，流质的，涌流的，倾注的


Halterung

glosses: 〈阴〉 pl.Halterungen 支撑，支柱，支架，加固，固定，固定物，固定设备


Stromer

glosses: 〈阳〉 流浪者，野孩子，巡回者，绕行者，累犯，醉汉


Halteschaltung

glosses: 〈阴〉 保持回路，保持电路


Halteschraube

glosses: 〈阴〉 紧固螺栓，夹紧螺栓


lukullisch

glosses: adj. adv. 丰盛的（午餐，晚宴），精致的，奢侈的


Stromerzeugungsanlage

glosses: 〈阴〉 发电设备，发电机


Halteseil

glosses: 〈阴〉 升降索、导索，安全索


Lukullus

glosses: 〈阳〉 -se ①讲究吃喝的人，沉于宴乐者，②椰油可可点心


Haltestange

glosses: 〈阴〉 把手，手柄；扶手，栏杆


Haltestellung

glosses: 〈阴〉 固定位置；停止位置


Lumberjack

glosses: 〈阳〉 -s 夹克衫，针织外套衫


Lumen

glosses: 〈中〉 流明，光通量单位，光强单位


Haltesystem

glosses: 〈中〉 支承系统（装置）


Lumineszenz

glosses: 〈阴〉 无热光，冷光，发光


Strommanagement

glosses: 〈中〉 能源管理，节能管理


Luminophor

glosses: 〈阳〉 发光体，发光物质


Strommesser

glosses: 〈阳〉 pl.Strommessers 电表，安培计，电流计，安培表


Haltevorrichtung

glosses: 〈阴〉 止动装置，固定装置；驻车装置


Haltfestigkeit

glosses: 〈阴〉 黏附度，支持强度


Lumpen

glosses: - ①破布，抹布 ②破旧衣服


haltig

forms: haltiger (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈhaltɪç/

ipa: /ˈhaltɪk/


haltlos

glosses: adj. 不安全的，不牢靠的，缺乏自信的，放纵的，没有节制的，没有根据的，无稽的，没有理由的


Stromschlag

forms:
Stromschlages (genitive)
Stromschlags (genitive)
Stromschläge (plural)

ipa: /ˈʃtʁoːmˌʃlaːk/

parts: Strom schlag


Halunke

forms:
Halunken (genitive)
Halunken (plural)

ipa: [haˈlʊŋkə]

parts: Ha lun ke


Lumpensammler

glosses: 〈阳〉 拾破烂的人，收破烂者，末班车


Lumperei

glosses: 〈阴〉 -en ①无耻行径，卑鄙行为 ②细心琐事;


Lunch

glosses: 英式午餐（一般比德式的Mittagessen吃得少）

forms:
Lunches (genitive)
Lunchs (genitive)
Lunch (genitive)
Lunches (plural)
Lunchs (plural)
Lunche (plural)

ipa: /lanʃ/

ipa: /lant͡ʃ/


stromsparend

glosses: adj. 节能的，省电的


Stromsparschaltung

glosses: 〈阴〉 能源管理，节能管理


Hamas

glosses: 哈马斯，伊斯兰抵抗运动，1976年巴勒斯坦成立的伊斯兰极端宗教组织


Stromstärkenmesseinheit

glosses: 〈阴〉 电流测量单位，(新拼写)


Strömung

glosses: （政治、想法、艺术方面等的） 动向，倾向，潮流

forms:
Strömung (genitive)
Strömungen (plural)

ipa: /ˈʃtʁøːmʊŋ/


lungenkrank

glosses: adj. 有肺病的，有肺结核的


Strömungsfilm

glosses: 〈中〉 海流照片，气流照片


Lungenkrankheit

forms:
Lungenkrankheit (genitive)
Lungenkrankheiten (plural)

ipa: /ˈlʊŋənˌkʁaŋkhaɪ̯t/


Häme

glosses: 〈阴〉 怨恨，恶意，恶毒行为


Lungenkrebs

forms:
Lungenkrebses (genitive)
Lungenkrebse (plural)

ipa: /ˈlʊŋənˌkʁeːps/


strömungsgünstig

glosses: adj. 适于流动的，流线型的，空气流动非，气流的


Lungenmechanik

glosses: 〈阴〉 肺结构，呼吸机制，呼吸力学


Lunker

glosses: 〈阳〉 收缩腔，缩孔，管腔


hämisch

etymology_texts: 源自中古高地德語 hemisch（原指“表里不一的，虚伪的”），派生自ham (“面，盖”)。

glosses: 恶毒的，阴险的，心怀不轨的

forms:
hämischer (strong nominative masculine singular)
hämischer (comparative)
am hämischsten (superlative)

ipa: /ˈhɛːmɪʃ/

ipa: /ˈheːmɪʃ/

parts: hä misch


Strömungsrichtung

glosses: 〈阴〉 水的流向，水流方向


Strömungswiderstand

glosses: 〈阳〉 流体阻力，流体摩擦力


Stromunterbrecher

glosses: 〈阳〉 断电器，断流器，遮断者，阻碍者，断续器


lupenrein

etymology_texts: 源自Lupe (“放大镜”) + rein (“干净的，纯的”)，19世纪90年代。19世纪50年代使用的短语unter der Lupe rein (“放大镜下纯净的”)的合寫；20世纪起用于比喻义。

text: Somit ist „Eivissa“ ein lupenreiner Autorinnenfilm: Finanziert mit wenig eigenem Geld, sodass bei den Dreharbeiten das Filmteam auf Ibiza nur aus ihr und ihrer Hauptdarstellerin Lenka Arnold bestand, die aus dieser Not heraus zur Regieassistentin und zweiten Kamerafrau wurde.

ref: 2020 August 25, Wilfried Hippen, “Hippie-Film „Eivissa“: Die Heiligen von Ibiza”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

forms:
lupenreiner (strong nominative masculine singular)
lupenreiner (comparative)
am lupenreinsten (superlative)

ipa: /ˈluːpn̩ˌʁaɪ̯n/

makellos

sense: 完美无瑕的，无可挑剔的


Lupine

glosses: 〈阴〉 羽扇豆，羽扇豆的种子


Stromverbraucher

glosses: 〈阳〉 ①用电户，用电者，女 Stromverbraucherin ②耗电装置，用电器，负载


Lusaka

glosses:
卢萨卡，赞比亚 Zambia 首都==西班牙语==
n.pr. 卢萨卡(赞比亚首都)


Stromversorgungseinheit

glosses: 〈阴〉 电源组，动力单元


Stromwandler

glosses: 〈阳〉 pl.Stromwandlern 变流器，换流器，电流转换器，电流互感器


hammerköpfig

glosses: adj. 愚钝的，脑袋像锤子一样不开窍的


Hammermühle

glosses: 〈阴〉 锤磨机，捣磨，锤式磨


Lustbarkeit

glosses: 〈阴〉 欢庆，欢度，欢宴


Stromzufuehrung

glosses: 〈阴〉 电力引入线，馈电线, 电源线，供电，馈电


Lustgefühl

glosses: 〈中〉 舒服的感觉，快感，性快感