опустошить

etymology_texts: 可能來自о- (o-) + пу́стошь (pústošʹ) + -и́ть (-ítʹ)。

text: опустоши́ть мешо́к

translation: 倒空口袋

roman: opustošítʹ mešók

text: Жизнь без це́ли опустоши́ла э́того челове́ка.

translation: 无目的的生活使这个人精神空虚。

roman: Žiznʹ bez céli opustošíla étovo čelovéka.

forms:
опустоши́ть (canonical)
opustošítʹ (romanization)
опустоша́ть (imperfective)

ipa: [ɐpʊstɐˈʂɨtʲ]

опустоше́ние

roman: opustošénije

пу́стошь

roman: pústošʹ

пусто́й

roman: pustój

пу́сто

roman: pústo

пустота́

roman: pustotá

пусте́ть

roman: pustétʹ

опусте́ть

roman: opustétʹ


симпозиум

pos: unknown

glosses: 〔阳〕〈书〉(科学)讨论会，座谈会.


симптом

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自俄語 симпто́м (simptóm)，來自古希臘語 σύμπτωμα (súmptōma，“事情，事故，症狀”)，來自συμπίπτω (sumpíptō，“發生，發作”)的詞幹，來自συν- (sun-，“一起”) + πίπτω (píptō，“落下”)。

forms: simptom (romanization)

әйгіленіс

roman: äigılenıs


симптом

forms:
simptom (romanization)
симптоматичен (relational adjective)

ipa: [ˈsimptɔm]

ipa: [simˈptɔm]


симптом

etymology_texts: 派生自古希臘語 σύμπτωμα (súmptōma，“事情，事故，症狀”)，來自συμπίπτω (sumpíptō，“降臨”)的詞幹，來自συν- (sun-，“一起”) + πίπτω (píptō，“落下”)。

forms:
симпто́м (canonical)
simptóm (romanization)
симпто́ма (genitive)
симпто́мы (nominative plural)
симпто́мов (genitive plural)

ipa: [sʲɪmpˈtom]

audio: Ru-симптом.ogg

при́знак

roman: príznak

проявле́ние

roman: projavlénije

свиде́тельство

roman: svidételʹstvo

симптомчик

roman: simptomčik

симтоматика

roman: simtomatika

симптоматический

roman: simptomatičeskij

симптоматичный

roman: simptomatičnyj

симтоматично

roman: simtomatično


симптом

forms:
сѝмпто̄м (canonical)
sìmptōm (romanization)

ipa: /sǐmptoːm/

parts: сим птом


симптом

etymology_texts: 來自古希臘語 σύμπτωμα (súmptōma，“事情，事故，症狀”)。

forms:
симпто́м (canonical)
symptóm (romanization)
симпто́му (genitive)
симпто́ми (nominative plural)
симпто́мів (genitive plural)

ipa: [sempˈtɔm]

audio: Uk-симптом.ogg

симптомати́чний

roman: symptomatýčnyj


симптоматический

text: ～ое явле́ние征兆


симптоматичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕〈书〉＝симптомати́ческий ①解
*симптомати́чность〔阴〕.


опутать

pos: verb

pos_title: 動詞

text: опу́тать но́ги ло́шади верёвкой

translation: 用绳子捆住马的两腿

roman: opútatʹ nógi lóšadi verjóvkoj

text: опу́тать колю́чей про́волокой

translation: 用铁蒺藜围上

roman: opútatʹ koljúčej próvolokoj

glosses: 誆騙，哄騙；用詭計迷惑、誤導

forms:
опу́тать (canonical)
opútatʹ (romanization)
опу́тывать (imperfective)

ipa: [ɐˈputətʲ]

пу́тать

roman: pútatʹ

спу́тать

roman: spútatʹ

перепу́тать

roman: perepútatʹ

впу́тать

roman: vpútatʹ

пу́таться

roman: pútatʹsja

спу́таться

roman: spútatʹsja

впу́таться

roman: vpútatʹsja

пу́таный

roman: pútanyj

пу́таник

roman: pútanik

пу́таница

roman: pútanica


опутывать

etymology_texts: опу́тать (opútatʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

glosses: 誆騙，哄騙；用詭計迷惑、誤導

forms:
опу́тывать (canonical)
opútyvatʹ (romanization)
опу́тать (perfective)

ipa: [ɐˈputɨvətʲ]


опухать

glosses:
肿胀
〔未〕见опу́хнуть.


симулировать

glosses:
假装
, -рую, -руешь; -рован-ный〔完，未〕что假装，伪装，假冒
#::～ боле́знь装病
#::～ глухоту́装聋
*симули́рование〔中〕.


опухлый

pos: adj

glosses:
肿胀的
, -у́хл〔形〕〈口〉肿了的，肿胀的
#::～ое лицо́肿了的脸
*опу́хлость〔阴〕.


симулянт

glosses:
虚伪
假货
虚伪
仿制的
伪装
〔阳〕假装者，冒充者
*симуля́нтка，复二-ток〔阴〕.


опухнуть

text: ты что, опу́х, что ли?

translation: 你瘋了嗎？

roman: ty što, opúx, što li?

forms:
опу́хнуть (canonical)
opúxnutʹ (romanization)
опуха́ть (imperfective)

ipa: [ɐˈpuxnʊtʲ]

опу́хлый

roman: opúxlyj

опуха́ние

roman: opuxánije

о́пухоль

roman: ópuxolʹ

пу́хнуть

roman: púxnutʹ

вспу́хнуть

roman: vspúxnutʹ

пух

roman: pux

пу́хлый

roman: púxlyj

пухово́й

roman: puxovój


симулянтский

glosses: 〔形〕симуля́нт的形容词.


опухолевый

pos_title: 形容詞

forms:
о́пухолевый (canonical)
ópuxolevyj (romanization)

ipa: [ˈopʊxəlʲɪvɨj]


симуляция

glosses:
假装
〔阴〕假装，伪装；伪造
#::～ боле́зни装病.


опухолеродный

glosses:
致肿瘤的
〔形〕致肿瘤的
#::～ые ви́русы肿瘤病毒.


опухоль

text: ра́ковая о́пухоль

translation: 上皮癌

roman: rákovaja ópuxolʹ

text: доброка́чественная о́пухоль

translation: 良性腫瘤

roman: dobrokáčestvennaja ópuxolʹ

text: злока́чественная о́пухоль

translation: 惡性腫瘤

roman: zlokáčestvennaja ópuxolʹ

forms:
о́пухоль (canonical)
ópuxolʹ (romanization)
о́пухоли (genitive)
о́пухоли (nominative plural)
о́пухолей (genitive plural)
о́пухолевый (relational adjective)

ipa: [ˈopʊxəlʲ]

audio: Ru-опухоль.ogg

опуха́ть

roman: opuxátʹ

опу́хнуть

roman: opúxnutʹ


симфонический

glosses:
交响曲的
〔形〕交响乐的
#::～ конце́рт交响乐音乐会
#::Симфони́ческий орке́стр交响乐队.


симфония

glosses: 〈转，书〉(各种声音的)交响，交响曲；(各种颜色等)交织

text: ～ кра́сок各种色彩的交织

text: ～ зву́ков各种声响组成的交响曲.


опушать

glosses: 〔未〕见опуши́ть.


синагога

etymology_texts: 最终源自古希臘語 συναγωγή (sunagōgḗ，“集會，聚會”)。

forms:
синаго́га (canonical)
sinagóga (romanization)
синагого́вен (relational adjective)

ipa: [sinɐˈɡɔɡɐ]

rhymes: -ɔɡɐ


синагога

etymology_texts: 借自俄語 синаго́га (sinagóga)，源自古希臘語 συναγωγή (sunagōgḗ，“集會，聚會”)。

forms: sinagoga (romanization)

ipa: [sʲɪnɐˈɡoɡə]


синагога

etymology_texts: 最终源自古希臘語 συναγωγή (sunagōgḗ，“集會，聚會”)。

forms:
синаго́га (canonical)
sinagóga (romanization)
синаго́ги (plural)

ipa: [sinaˈɡɔɡa]

авра

roman: avra


синагога

etymology_texts: 源自拉丁語 synagōga，源自古希臘語 σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ，“集會，聚會”)。

forms:
синаго́га (canonical)
sinagóga (romanization)
синаго́ги (genitive)
синаго́ги (nominative plural)
синаго́г (genitive plural)

ipa: [sʲɪnɐˈɡoɡə]


синагога

etymology_texts: 最终源自古希臘語 συναγωγή (sunagōgḗ，“集會，聚會”)。

forms:
синаго́га (canonical)
sinagóga (romanization)

ipa: /sinaɡǒːɡa/

parts: си на го га


синагога

forms:
синаго́га (canonical)
synahóha (romanization)
синаго́ги (genitive)
синаго́ги (nominative plural)
синаго́г (genitive plural)

ipa: [senɐˈɦɔɦɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-синагога.wav


опушить

glosses: (不用一、二人称)使生绒毛

text: глаза́, ～ные густы́ми ресни́цами长着毛茸茸睫毛的一双眼睛

glosses: (不用一、二人称)(雪、霜等)覆盖

text: и́ней ～и́л дере́вья

text: 寒霜覆盖了树木。

text: ～ рукава́ и во́рот把袖口和领口镶上毛皮边儿


синагогальный

glosses: 〔形〕синаго́га的形容词.


опушка

etymology_texts: 來自опуши́ть (opušítʹ，“用毛皮裝飾 (某物) 的邊緣”) + -ка (-ka)，從裝飾某物邊緣的動作轉化成邊緣本身，然後具體縮小至森林邊緣。

forms:
опу́шка (canonical)
opúška (romanization)
опу́шки (genitive)
опу́шки (nominative plural)
опу́шек (genitive plural)

ipa: [ɐˈpuʂkə]


синантроп

glosses:
[古生物]中国猿人
北京猿人
〔阳〕〈古生物〉中国猿人，北京猿人.


синапс

glosses:
[解]突触（神经细胞）
神经键


опущение

glosses:
下垂
脱垂
〔中〕见опусти́ть (ся) .


синасцидия

glosses:
[动]复海鞘
<复>复海鞘亚纲


сингальский

forms:
синга́льский (canonical)
singálʹskij (romanization)

ipa: [sʲɪnˈɡalʲskʲɪj]

сингалец

roman: singalec


сингальский

forms:
синга́льский (canonical)
singálʹskij (romanization)
синга́льского (genitive)


опыление

glosses:
喷射
授粉
〔中〕授粉；受粉
#::иску́сствен-ное ～人工授粉.


сингам

glosses:
[动]比翼（线虫）
<复>比翼（线虫）属


сингамида

glosses:
[动]比翼（线虫）
<复>比翼科


опыливатель

glosses:
喷粉器
喷粉机
〔阳〕喷粉器，喷粉机.


сингамоз

glosses:
[兽医]（鸡等的）气管线虫病
比翼线虫病


опыливать

glosses: 〔未〕见опыли́ть.


опылитель

glosses:
[农]喷粉器
〔阳〕传粉媒介(指鸟、虫、风、水等).


сингенетический

glosses:
[地
矿]同生的
共生的


опылиться

glosses:
-и́тся〔完〕опыля́ться, -я́ется〔未〕受粉
#::Цветы́ ～и́лись
#::花受粉了。


опылять

glosses:
授以
传粉
〔未〕见опыли́ть.


опыляться

glosses: 〔未〕见опыли́ться.


опытник

glosses:
〔阳〕试验者(通常指培育某种农作物和培育新品种的试验人员)
*о́пытница〔阴〕.


опытно

glosses: -произво́дственный〔形〕试验生产的，试制生产的.


опытно-

pos: prefix

glosses: <复合词第一部>表示试验、实验


синдикализм

etymology_texts: 借自俄語 синдикали́зм (sindikalízm)，來自法語 syndicalisme。

forms: sindikalizm (romanization)

ipa: [sʲɪnʲdʲɪkɐˈlʲizm]


синдикализм

forms:
синдикали́зм (canonical)
sindikalízm (romanization)
синдикали́зма (genitive)
синдикали́змы (nominative plural)
синдикали́змов (genitive plural)


синдикалистский

glosses: 〔形〕синдикали́зм的形容词.


синдикат

glosses: 辛迪加(资本主义国家的垄断组织的主要形式之一)

glosses: 辛迪加(苏联新经济政策初期所建立的一种经济组织)

glosses: 辛迪加(法国等国家中工会的名称).


синдикат

forms: sindikat (romanization)

ipa: [sindiˈkat]


синдикатный

glosses:
〔形〕синдика́т ①解的形容词
#::～ые организа́ции辛迪加组织.


синдром

etymology_texts: 借自俄語 синдро́м (sindróm)，來自古希臘語 συνδρομή (sundromḗ，“疾病併發，合流”)，來自σύνδρομος (súndromos，“一起奔跑”)，來自συν- (sun-，“和”)、δρόμος (drómos，“奔跑，軌道”)。

forms: sindrom (romanization)

ipa: [sʲɪnˈdrom]

нышанат

roman: nyşanat


синдром

ipa: [ˈsindrɔm]

ipa: [sinˈdrɔm]


синдром

etymology_texts: 來自古希臘語 συνδρομή (sundromḗ，“疾病併發，合流”)，來自σύνδρομος (súndromos，“一起奔跑”)，來自συν- (sun-，“和”)、δρόμος (drómos，“奔跑，軌道”)。

forms:
синдро́м (canonical)
sindróm (romanization)
синдро́ма (genitive)
синдро́мы (nominative plural)
синдро́мов (genitive plural)

audio: Ru-синдром.ogg

абстине́нтный синдро́м

roman: abstinéntnyj sindróm

синдро́м приобретённого иммунодефици́та

roman: sindróm priobretjónnovo immunodeficíta

синдром

roman: sindrom


синдром

forms:
сѝндро̄м (canonical)
sìndrōm (romanization)

ipa: /sǐndroːm/


синдром

etymology_texts: 借自法語 syndrome，來自古希臘語 συνδρομή (sundromḗ)。

forms:
синдро́м (canonical)
syndróm (romanization)
синдро́му (genitive)
синдро́ми (nominative plural)
синдро́мів (genitive plural)

ipa: [senˈdrɔm]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-синдром.wav

синдро́м набу́того імунодефіци́ту

roman: syndróm nabútoho imunodeficýtu

синдро́м самозва́нця

roman: syndróm samozváncja

стокго́льмський синдро́м

roman: stokhólʹmsʹkyj syndróm


сине

glosses:
(复合词前一部分)表示“青的”、“蓝色的”，如：си́не-се́рый蓝灰色的
#::си́не-кра́сный红里泛青的.


опытный

forms:
о́пытный (canonical)
ópytnyj (romanization)

ipa: [ˈopɨtnɨj]

audio: Ru-опытный.ogg

о́пыт

roman: ópyt

нео́пытный

roman: neópytnyj


синева

text: я́ркая ～鲜艳的蓝色

glosses: 蓝色空间，蓝色表面(指海、天、空气)

text: ～ воды́蓝色的水面

text: Синева́ под глаза́ми(因病、疲倦等而产生的)黑眼圈儿.


опьянение

etymology_texts: опьяне́ть (opʹjanétʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
опьяне́ние (canonical)
opʹjanénije (romanization)
опьяне́ния (genitive)
опьяне́ния (nominative plural)
опьяне́ний (genitive plural)

ipa: [ɐp⁽ʲ⁾jɪˈnʲenʲɪje]


опьянеть

glosses:
喝醉
陶醉
〔完〕见пьяне́ть.


синеглазый

glosses: -а́з〔形〕蓝眼睛的.


опьянить

etymology_texts: о- (o-) + пьяни́ть (pʹjanítʹ)。

forms:
опьяни́ть (canonical)
opʹjanítʹ (romanization)
пьяни́ть (imperfective)
опьяня́ть (imperfective)

ipa: [ɐp⁽ʲ⁾jɪˈnʲitʲ]

опьяня́ть

roman: opʹjanjátʹ

опьяни́ть

roman: opʹjanítʹ

пья́ный

roman: pʹjányj

пьяне́ть

roman: pʹjanétʹ

опьяне́ть

roman: opʹjanétʹ

пья́нство

roman: pʹjánstvo

пья́нствовать

roman: pʹjánstvovatʹ

пья́ница

roman: pʹjánica

пья́нка

roman: pʹjánka

пью́щий

roman: pʹjúščij


опьянять

etymology_texts: опьяни́ть (opʹjanítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
опьяня́ть (canonical)
opʹjanjátʹ (romanization)
опьяни́ть (perfective)

ipa: [ɐp⁽ʲ⁾jɪˈnʲætʲ]

пьяни́ть

roman: pʹjanítʹ

sense: 使喝醉


синек

glosses:
蓝
天蓝色
忧郁的
青色
染成蓝色


опьяняющий

pos_title: 分詞

glosses: опьяня́ть (opʹjanjátʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
опьяня́ющий (canonical)
opʹjanjájuščij (romanization)

ipa: [ɐp⁽ʲ⁾jɪˈnʲæjʉɕːɪj]


опять

text: Мы ～ собра́ли оби́льный урожа́й

text: 我们又获得了大丰收。

glosses: 〈俗〉也，此外，还…; (与连接词но连用)可是，但是

text: Опя́ть--таки〈口〉1)再一次；再；重新；2)然而又；仍然；而且(还)是

text: Опя́ть два́дцать пять〈口，谑〉老一套.


синекдоха

glosses: 〔阴〕〈文学〉提喻法，举隅法(以部分喻整体或以整体喻部分).


синеклиза

glosses:
[地]台洼
台向斜
陆向斜


ор

forms:
оры (alternative)
wor (romanization)

ipa: [war]

хыор

roman: xəwor

псыор

roman: psəwor

уалъэ

roman: walˢɛ

псыуалъэ

roman: psəwalˢɛ

хыуалъэ

roman: xəwalˢɛ


ор

etymology_texts: 和埃爾齊亞語 ор (or)同源。對照оршамс (oršams，“穿上”) [此義項更常用較短的 щамс (ščams)]，SKES 和 UEW 將厄爾茲亞語 oršta-、orča- 和莫克沙語 šča-、uršta- 與芬蘭語 verha (“簾子；裙子”，方言)（芬蘭語 verho (“窗簾”)），可能亦與愛沙尼亞語 võru (“圓圈，環”) 聯繫起來。EES 則將愛沙尼亞語 võru 和芬蘭語 varho (“車轍”) 聯繫，並未給出莫爾多維亞語支的同源詞。

forms: or (romanization)

ipa: /or/


ор

etymology_texts:
與蒙古語 орон (oron)原是同一詞。
對照布里亞特語 орон (oron)、卡爾梅克衛拉特語 орн (orn)、達斡爾語 or (“鋪蓋，行李”)、哈薩克語 орын (oryn)。

text: нэг хүний ор

translation: 單人床

roman: neg xünii or

forms:
or (romanization)
ᠣᠷᠤ


ор

etymology_texts: 繼承自原始蒙古語 *ora，對比達斡爾語 or (“痕跡，蹤跡”)。

ором

roman: mör

sense: 痕跡，蹤跡


ор

pos: adv

pos_title: 副詞

огт

roman: ogt

бүр

roman: bür

нэгмөсөн

roman: negmösön


ор

glosses: орох (orox，“進入”) 的命令式


ор

forms:
or (romanization)
о́ра (genitive)
о́ры (nominative plural)
о́ров (genitive plural)

ipa: [or]

ора́ть

roman: orátʹ


ор

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *ōr。與哈薩克語 ор (or)等同源。


синекура

glosses: 〔阴〕〈书〉高薪而清闲的职位，肥缺.


орава

glosses:
〔阴〕〈俗〉喧闹嘈杂的人群
#::～ ребя́т一群吵吵闹闹的孩子.


оракул

etymology_texts: 借自拉丁語 ōrāculum。

glosses: (古希腊、罗马的)神谕宣示所；传神言者

glosses: 〈转，讽〉圣哲；至理明言者，金口玉言者.

forms:
ора́кул (canonical)
orákul (romanization)
ора́кула (genitive)
ора́кулы (nominative plural)
ора́кулов (genitive plural)
ора́кульский (relational adjective)

ipa: [ɐˈrakʊɫ]


синель

glosses: 〔阴〕绒绳，丝绦(用于绣花、做穗子或帽子的装饰品等).


орало

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *oradlo。

forms:
oralo (romanization)
орала (plural)

ipa: [ˈɔɾaɫɔ]


орало

forms:
oralo (romanization)
ра́ло (alternative)

рало

roman: ralo

ора́ло

roman: orálo

орало

roman: oralo


орало

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *oradlo。字面分析等同於ора́ть (orátʹ) + -ло (-lo)。

text: перековать мечи́ на ора́ла

translation: 化干戈为玉帛

literal_meaning: 铸剑为犁

roman: perekovatʹ mečí na orála

forms:
ора́ло (canonical)
orálo (romanization)
ора́ла (genitive)
ора́ла (nominative plural)
ора́л (genitive plural)

ipa: [ɐˈraɫə]

плуг

roman: plug

косу́ля

roman: kosúlja

соха́

roman: soxá


орало

glosses: ора́ть (orátʹ) 的中性單數過去時直陳式非完整體

forms:
ора́ло (canonical)
orálo (romanization)
ра́ло (alternative)


орало

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *oradlo。字面分析等同於ора́ти (oráty) + -ло (-lo)。

ipa: [ɔˈraɫɔ]

плуг

roman: pluh


орало

glosses: ора́ти (oráty) 的中性單數過去時直陳式非完整體

forms:
ора́ло (canonical)
orálo (romanization)


синелька

glosses: 〔阴〕сине́ль的指小.


орангутан

forms:
orangutan (romanization)
орангутанка (feminine)
орангутански (relational adjective)
орангутанг (alternative)

ipa: [ɔɾaŋɡuˈtan]


орангутан

forms:
орангута́н (canonical)
orangután (romanization)
орангута́на (genitive)
орангута́ны (nominative plural)
орангута́нов (genitive plural)

ipa: [ɐrənɡʊˈtan]

օրանգուտան

roman: ōrangutan


орангутан

forms:
орангу̀та̄н (canonical)
orangùtān (romanization)

ipa: /oranɡǔtaːn/

parts: о ран гу тан


синельный

glosses: 〔形〕сине́ль的形容词.


синематека

glosses: 〔阴〕影片库，影片收藏处.


оранжевый

etymology_texts: 借自法語 orange (“橙子”)。

text: 橙色:

forms:
ора́нжевый (canonical)
oránževyj (romanization)

ipa: [ɐˈranʐɨvɨj]

audio: Ru-оранжевый.ogg


синенный

glosses:
蓝
天蓝色
忧郁的
青色
染成蓝色


оранжерейный

text: ～ая температу́ра暖窖的温度

glosses: 在温室培植的；〈转，讽〉娇生惯养的

text: ～ые цветы́温室的花朵

text: ～ое расте́ние温室植物；〈转，讽〉弱不禁风的人

text: ～ое воспита́ние娇生惯养.


синенький

glosses: 〔形〕си́ний的指小.


оранжерея

glosses:
温室
暧房
，复二-е́й〔阴〕温室，暖花房.


синергист

glosses:
[生理]协同肌
协助剂
协同器


оратор

forms:
ора́тор (canonical)
orátor (romanization)
оратори (plural)
ораторка (feminine)
ораторски (relational adjective)

ipa: [ɔˈratɔr]

rhymes: -atɔr

parts: о ра тор


оратор

forms:
ора́тор (canonical)
orátor (romanization)
ора́тора (genitive)
ора́торы (nominative plural)
ора́торов (genitive plural)
ора́торша (feminine)

ipa: [ɐˈratər]

ора́торство

roman: orátorstvo


оратор

forms:
о̀ра̄тор (canonical)
òrātor (romanization)

ipa: /ǒraːtor/


оратория

glosses:
清唱剧
〔阴〕清唱剧(为合唱团、乐队、独唱者而写的一种有剧情的巨型作品，专供音乐会演出之用).


ораторский

glosses:
演说者的
演说家的
有口才的人的
有口才的
雄辩的
〔形〕演说家的；有口才的，雄辩的
#::～ тала́нт演说家的天才
#::～ое иску́сство雄辩术.


синергия

glosses:
[生理]协同
协作
增效
协作（指药物）


ораторствовать

glosses:
演说
, -твую, -твуешь〔未〕〈讽〉夸夸其谈，信口开河.


синерезис

glosses:
[化]{胶体}脱水收缩{作用}
离浆
胶凝收缩{作用}


орать

etymology_texts: 根據Vasmer的說法，來自原始印歐語 *h₂res-。與拉丁語 ōrō (和英語 orate), 古典亞美尼亞語 ուրանամ (uranam)、梵語 अर्चयति (arcayati)、阿維斯陀語 𐬭𐬀𐬵- (rah-)相關。

text: Она́ начала́ ора́ть и убежа́ла.

translation: 她開始尖叫，然後跑了出去。

roman: Oná načalá orátʹ i ubežála.

text: Ча́йка ора́ла.

translation: 海鷗嘎嘎叫。

roman: Čájka orála.

glosses: 罵 [接 на (na，+ 賓格) 「某人」]

text: Я не хоте́л ора́ть на тебя́.

translation: 我不是故意對你大吼大叫的。

roman: Ja ne xotél orátʹ na tebjá.

forms:
ора́ть (canonical)
orátʹ (romanization)
заора́ть (perfective)
поора́ть (perfective)
проора́ть (perfective)
наора́ть (perfective)

ipa: [ɐˈratʲ]

ора́ние

roman: oránije

ор

roman: or


орать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 орати (orati)，來自原始斯拉夫語 *oràti。與立陶宛語 árti、拉丁語 arō、古希臘語 ἀρόω (aróō)等同源。

forms:
ора́ть (canonical)
orátʹ (romanization)
взора́ть (perfective)
наора́ть (perfective)
обора́ть (perfective)


синестрол

glosses:
[药]人造雌粉
二羟二苯己烷


орбита

etymology_texts: 源自俄語 орби́та (orbíta)，來自拉丁語 orbita (“路線、行蹤”)。

forms: orbita (romanization)


орбита

forms:
orbita (romanization)
орбитален (relational adjective)

ipa: [ɔrˈbita]


орбита

forms:
орби́та (canonical)
orbíta (romanization)
орби́ты (genitive)
орби́ты (nominative plural)
орби́т (genitive plural)

ipa: [ɐrˈbʲitə]

глазни́ца

roman: glazníca

sense: 眼窩

орбиталь

roman: orbitalʹ

орбита́льный

roman: orbitálʹnyj

орбита

roman: orbita


синеть

text: ～ от хо́лода冻得发青

glosses: (只用未)(不用一、二人称)(蓝色东西)出现，显出，看得见

text: Вдали́ ～ли го́ры

text: 远处现出青山。


орбиталь

glosses: 轨函数（相应于一组确定量子数的状态函数）


орбитальный

glosses: 轨道的，轨迹的；在轨道上的；在轨道上运行的(指卫星、火箭、飞船等)

text: ～ полёт按轨道的飞行


орбитльный

glosses:
轨道的
轨道上的
沿轨道运动的


синий

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *siňь。與芬蘭語支的 sini 之間並無關係。

text: си́ние от хо́лода ру́ки

translation: 冻得发青的手

roman: sínije ot xóloda rúki

text: си́няя кра́ска

translation: 深藍色的顏料

roman: sínjaja kráska

glosses: 死亡的 (轉換自死人臉色發青的面部)

glosses: 俄羅斯黑手黨的小偷(從他身體上藍色的刺青而來)

forms:
си́ній (alternative)
си́ний (canonical)
sínij (romanization)
(по)сине́е (comparative)
(по)сине́й (comparative)
(наи)сине́йший (superlative)
си́ненький (diminutive)
синю́щий

ipa: [ˈsʲinʲɪj]

светло́-си́ний

roman: svetló-sínij

тёмно-си́ний

roman: tjómno-sínij

sense: 深藍色

синева́тый

roman: sinevátyj

sense: 暗藍色

синюшный

roman: sinjušnyj

синева́

roman: sinevá

sense: 藍色

си́ненький

roman: sínenʹkij

sense: 茄子

cинь

roman: cinʹ

sense: 藍色印刷顏料

про́синь

roman: prósinʹ

sense: 藍色調

си́нька

roman: sínʹka

синя́к

roman: sinják

sense: 瘀青

сине́ть

roman: sinétʹ

sense: 變暗藍

засинивать

roman: zasinivatʹ

notes: си́ний (sínij) 和 голубо́й (golubój) 作為兩種色調不同的藍色，在俄語中是兩種不同的基本顏色；俄語裡面沒有一個總括所有“藍色”的詞。


синийский

glosses:
[地]震旦纪的
震旦系的


синильный

glosses:
[技]染蓝的
着蓝的
[化]氢氰酸的
〔形〕: сини́льная кислота́氢氰酸.


синить

text: ～ бельё把衬衣加蓝靛漂白


орг-

pos_title: 前綴

text: оргбюро́

translation: 组织部

roman: orgbjuró

text: оргвопро́с

translation: 组织问题

roman: orgvoprós

text: оргстекло́

translation: 有机玻璃

roman: orgstekló

forms: org- (romanization)


синица

glosses:
[动]山雀
<复>山雀科
〔阴〕山雀.


синичий

glosses: -ья, -ье〔形〕山雀的.


синичка

glosses: ，复二-чек〔阴〕сини́ца的指小.


оргазм

glosses:
高潮
〔阳〕〈生理〉性欲高潮.


синкансэн

forms:
синкансэ́н (canonical)
sinkansɛ́n (romanization)
синкансэ́на (genitive)
синкансэ́ны (nominative plural)
синкансэ́нов (genitive plural)

ipa: [sʲɪnkɐnˈsɛn]


организатор

glosses:
组织者
〔阳〕组织者，组织家；有组织能力的人
#::выдаю́щийся ～卓越的组织者
#::～ экспеди́ции探险的组织者.


организатор

forms: organizator (romanization)

ipa: [ɔrɡaniˈzatɔr]


организаторский

glosses:
组织者的
〔形〕组织者的，组织家的；组织的
#::～ тала́нт组织才能.


синклит

glosses:
〔阳〕〈书，讽〉(上层人物或当选人物的)集会
#::Собра́лся весь ～
#::头面人物都来了。


организационный

forms:
организацио́нный (canonical)
organizaciónnyj (romanization)

ipa: [ɐrɡənʲɪzət͡sɨˈonːɨj]

audio: Ru-организационный.ogg


организация

text: спо́ртна организа́ция

translation: 運動聯盟

roman: spórtna organizácija

forms:
организа́ция (canonical)
organizácija (romanization)
организацио́нен (relational adjective)
организа́ція (alternative)

ipa: [orɡɐniˈzat͡sijɐ]


организация

text: организа́ция произво́дства

translation: 生產組織

roman: organizácija proizvódstva

text: Организа́ция Объединённых На́ций

translation: 聯合國

roman: Organizácija Obʺjedinjónnyx Nácij

text: организа́ция сети

translation: 網狀結構

roman: organizácija seti

forms:
организа́ция (canonical)
organizácija (romanization)
организа́ции (genitive)
организа́ции (nominative plural)
организа́ций (genitive plural)
организацио́нный (relational adjective)

ipa: [ɐrɡənʲɪˈzat͡sɨjə]

audio: Ru-организация.ogg


синкретизм

glosses: 〈哲〉混合主义(不同信仰的结合).


организация-исполнитель

glosses:
执行部门
执行机构
执行单位


синкретический

glosses: 〔形〕синкрети́зм的形容词.


организация-разработчик

glosses:
研制单位
开发单位
承包商
承包人


организм

text: Перееда́ть вре́дно для на́шего органи́зма.

translation: 暴飲暴食對我們的身體不好。

roman: Perejedátʹ vrédno dlja náševo organízma.

forms:
органи́зм (canonical)
organízm (romanization)
органи́зма (genitive)
органи́змы (nominative plural)
органи́змов (genitive plural)

ipa: [ɐrɡɐˈnʲizm]

audio: Ru-организм.ogg

rhymes: -izm

օրգանիզմ

roman: ōrganizm


синод

glosses: (第一个字母大写)〔阳〕(革命前俄国)主教公会，东正教最高会议；(现为总主教下设的)咨议机关.


синодальный

glosses: 〔形〕сино́д的形容词.


организованный

glosses: организова́ть (organizovátʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
организо́ванный (canonical)
organizóvannyj (romanization)

ipa: [ɐrɡənʲɪˈzovən(ː)ɨj]

audio: Ru-организованный.ogg


организованный

audio: Ru-организованный.ogg


синодик

glosses: 〔阳〕追荐亡人名簿(备在教堂中祈祷他们灵魂安息).


синодский

glosses: 〔形〕сино́д的形容词.


синоксаль

glosses:
氧化铝基陶瓷
辛诺克砂料


организоваться

glosses: (不用一、二人称)组织好，组成，成立

text: ～а́лся музыка́льный кружо́к

text: 成立了音乐小组。

glosses: (不用单一、二人称)组织起来(去做…)

text: ～ для уча́стия в экспеди́ции组织起来参加考察

text: Ма́ссы организова́лись

text: 群众组织起来了。


организовывать

etymology_texts: организова́ть (organizovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

forms:
организо́вывать (canonical)
organizóvyvatʹ (romanization)
организова́ть (perfective)

ipa: [ɐrɡənʲɪˈzovɨvətʲ]

audio: Ru-организовывать.ogg


синологический

glosses:
〔形〕синоло́гия的形容词
#::～ие иссле́дования汉学研究.


органика

glosses: (用作集)有机肥料；有机物.


синология

glosses: 〔阴〕汉学，中国学(研究中国历史、经济、语言和文化).


органист

glosses:
风琴手
〔阳〕管风琴演奏者
*органи́стка, 复二-ток〔阴〕.


синоним

etymology_texts: 借自俄語 сино́ним (sinónim)，來自拉丁語 synōnymum，來自古希臘語 συνώνυμον (sunṓnumon)。

forms: sinonim (romanization)

ipa: [sʲɪˈnonʲɪm]

синонимдік

roman: sinonimdık


синоним

forms:
sinonim (romanization)
синонимен (relational adjective)

ipa: [sinɔˈnim]


синоним

forms:
сино́ним (canonical)
sinónim (romanization)
сино́нима (genitive)
сино́нимы (nominative plural)
сино́нимов (genitive plural)

audio: Ru-синоним.ogg

синоним

roman: sinonim


синоним

forms:
сино̀нӣм (canonical)
sinònīm (romanization)

ipa: /sinǒniːm/

parts: си но ним


органический

etymology_texts: 可能來自法語 organ(ique) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
органи́ческий (canonical)
organíčeskij (romanization)

ipa: [ɐrɡɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-органический.ogg

органи́чный

roman: organíčnyj

неоргани́ческий

roman: neorganíčeskij

sense: 有機的


органичный

glosses:
-чен, -чна〔形〕〈书〉本性所固有的，非偶然的
#::Тя́га к культу́ре у люде́й ～чна
#::喜爱文化是人们的本性。‖органи́чность〔阴〕.


синонимический

glosses:
同义词的
〔形〕сино́ним的形容词
#::～ слова́рь同义词词典.


синонимичный

glosses:
同义词的
, -чен, -чна〔形〕сино́ним的形容词.


синонимия

glosses: 〔阴〕〈语言〉同义(现象).


органный

glosses:
〔形〕管风琴的
#::～ые мехи́管风琴的风箱.


синоптик

glosses:
天气预报员
天气学家
〔阳〕天气学家；气象预报员.


органо...

glosses:
或о́ргано-...(复合词前一部分)表示 1)“有机的”之意，如：о́ргано--минера́льный有机矿质的
#::2) “器官的”之意，如：органотерапи́я器官疗法，器官制剂疗法.


синоптика

glosses:
天气
天气学
〔阴〕天气学.


органоген

glosses: [生化]有机原（指有机物质的主要元素：碳、氮、磷、硫等）


синоптический

glosses:
天气的
〔形〕сино́птика的形容词
#::～ие усло́вия天气条件
#::Синопти́ческая ка́рта天气图.


синостоз

glosses:
[解]骨性结合
骨性联接


синтагма

glosses: 〔阴〕〈语言〉结构段；句段.


органопластика

glosses: 〔阴〕〈专〉器官成形术，器官造形术.


органополисилоксан

glosses:
有机多分子硅醚
聚硅氧烷


синтаксический

glosses:
句法的
句法学的
〔形〕си́нтаксис的形容词
#::～ие отноше́ния句法关系.


синтез

forms:
си́нтез (canonical)
síntɛz (romanization)
си́нтеза (genitive)
си́нтезы (nominative plural)
си́нтезов (genitive plural)

ipa: [ˈsʲintɨs]

соедине́ние

roman: slijánije

sense: 綜合；合成

синте́тика

roman: sintɛ́tika

синтеза́тор

roman: sintɛzátor

синтети́ческий

roman: sintɛtíčeskij

синтези́ровать

roman: sintɛzírovatʹ

синтетически

roman: sintetičeski


синтез

etymology_texts: 來自拉丁語 synthesis，來自古希臘語 σύνθεσις (súnthesis，“拼湊，組合”)。

forms:
си́нтез (canonical)
sýntez (romanization)
си́нтезу (genitive)

ipa: [ˈsɪntez]

синтезува́ти

roman: syntezuváty

синтети́чний

roman: syntetýčnyj


синтезировать

text: ～ краси́тели用合成法制颜料(或染料)

text: ～ жи́дкое то́пливо合成液体燃料.


оргвыводы

glosses:
-ов〔复〕组织结论
#::сде́лать ～做出组织结论.


оргнабор

glosses:
招工制度
招工
招工部门
〔阳〕国家招工制度；国家招工；招工局，招工处.


синтетик

glosses:
化学合成物
合成纤维织物


синтетика

glosses:
综合法
合成法
合成材料
合成纤维
 〔阴，集〕合成材料，合成纤维；合成材料制品，合成纤维制品
#::ковры́ из ～и 合成纤维地毯.


оргсвязь

glosses:
组织联络设施（为提高行政管理工作效率的一整套业务联络设备）
〔阴〕组织生产联系系统.


синтетический

text: ～ ме́тод иссле́дования综合研究法

text: ～ каучу́к合成橡胶

text: ～ие языки́综合语.


оргтехмероприятие

glosses:
技术组织措施
组织技术措施


оргтехника

glosses:
（实现工程师工作和管理工作的机械化与自动化时所采用的）组织技术设备
〔阴〕(劳动工程管理的机械化与自动化中采用的)组织技术设备.


орда

forms:
orda (romanization)
орди (plural)

ipa: [ˈɔrda]


орда

forms:
орда́ (canonical)
ordá (romanization)
орды́ (genitive)
о́рды (nominative plural)
орд (genitive plural)

ipa: [ɐrˈda]


орда

etymology_texts: 來自突厥語族語言，來自原始突厥語 *ordu。

forms:
орда́ (canonical)
ordá (romanization)
орди́ (genitive)
о́рди (nominative plural)
орд (genitive plural)

ipa: [ɔrˈda]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-орда.wav

Золота́ Орда́

roman: Zolotá Ordá

орди́нець

roman: ordýnecʹ

орди́нський

roman: ordýnsʹkyj

орди́нщина

roman: ordýnščyna


орден

text: ～ 《Побе́да》胜利勋章

text: награди́ть ～ом奖给勋章

glosses: (复-ы)(天主教)僧团；秘密团体的名称.


орден

forms:
orden (romanization)
ордени (plural)

ipa: [ˈɔrdɛn]


орденоносец

glosses:
勋章获得者
, -сца〔阳〕勋章获得者
#::поэ́т-～荣获勋章的诗人
#::заво́д-～荣获勋章的工厂.


орденоносный

glosses:
获得勋章的
〔形〕荣获勋章的.


синус

glosses:
正弦
〔阳〕〈数〉正弦.


орденский

glosses:
勋章的
〔形〕о́рден的形容词
#::～ая ле́нта绶带
#::～ уста́в僧团团规.


ордер

glosses:
票据
单据
，复-а́〔阳〕票据，单，证
#::ка́ссовый ～出纳单据
#::～ на жилпло́щадь住房证
#::～ на аре́ст拘票；逮捕证.


ординар

glosses:
〔阳〕平均水位，检潮标
#::Вода́ подняла́сь на метр вы́ше ～а
#::水已超过了平均水位一米。


ординарец

forms:
ordinarec (romanization)
ординарци (plural)

ipa: [ɔrˈdinaɾɛt͡s]

parts: ор ди на рец


ординарец

forms:
ордина́рец (canonical)
ordinárec (romanization)
ордина́рца (genitive)
ордина́рцы (nominative plural)
ордина́рцев (genitive plural)

ipa: [ɐrdʲɪˈnarʲɪt͡s]


ординарный

glosses: (只用全)〈旧〉正式的，编制内的(与экстраордина́рный相对).


ординатор

glosses:
住院医师
〔阳〕住院医师.


ордынский

glosses: 〔形〕орда́①解的形容词.


оребрение

glosses:
肋条
加强肋
散热片
叶片
鳍板


оребренный

glosses:
有肋条的
有加强肋的
有散热片的
有突片的


орёбренный

glosses:
有加强肋的
有肋条的
有突片的
有散热片的


орёл

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 орьлъ (orĭlŭ)，來自原始斯拉夫語 *orьlъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *arélis，來自原始印歐語 *h₃érō。

text: Там есть где разверну́ть холо́дные кры́лья, а здесь тебе́ ду́шно и тесно, как орлу́, кото́рый с кри́ком бьётся о решётку желе́зной свое́й кле́тки.

translation: There mayest thou unfold thy cold wings, but here thou art stifled and confined, like an eagle beating his wings, with a shriek, against the grating of his iron cage!

roman: Tam jestʹ gde razvernútʹ xolódnyje krýlʹja, a zdesʹ tebé dúšno i tesno, kak orlú, kotóryj s kríkom bʹjótsja o rešótku želéznoj svojéj klétki.

ref: 1839 – 1841, М. Ю. Лермонтов, Герой нашего времени :

glosses: 錢幣上印有紋章的一面；正面

text: орёл и́ли ре́шка?

translation: 正面或反面？

roman: orjól íli réška?

forms:
orjól (romanization)
орла́ (genitive)
орлы́ (nominative plural)
орло́в (genitive plural)
орли́ца (feminine)
орли́ный (relational adjective)
орлёнок (diminutive)
о́рлик (diminutive)
орлу́ша (diminutive)

ipa: [ɐˈrʲɵɫ]

rhymes: -ɵl

царь птиц

roman: carʹ ptic

sense: 老鷹

аве́рс

roman: avérs

sense: 正面

смельча́к

roman: xrabréc

sense: 勇士

бе́ркут

roman: mogílʹnik

пти́ца

roman: ptíca

орла́н

roman: orlán

орлёнок

roman: orljónok

о́рлий

roman: órlij

о́рлик

roman: órlik

орли́ца

roman: orlíca

Орло́в

roman: Orlóv

орля́нка

roman: orljánka

ре́шка

roman: révers

sense: 反面

notes: 稱為орёл (orjól)的物種範圍很小，例如，禿鷹和海鵰屬的其他成員被稱為орла́н (orlán)。

notes: орёл (orjól)、ре́шка (réška)這兩個名詞只適用於像俄羅斯錢幣一樣，一面是紋章，另一面是其他東西（例如國家元首的肖像或錢幣的價值）的錢幣。而аве́рс (avérs)、ре́верс (révers)等詞更普遍常用，但主要用於錢幣學。


ореол

forms:
орео́л (canonical)
oreól (romanization)
орео́ла (genitive)
орео́лы (nominative plural)
орео́лов (genitive plural)

ipa: [ɐrʲɪˈoɫ]


синхрогенератор

glosses:
同步发电机
同步发生器
同步振荡器
同步机


орех

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *orěxъ。對照阿爾巴尼亞語 arrë (“胡桃”)、古希臘語 ἄρυα (árua，“胡桃”)、拉脫維亞語 riẽksts、塞爾維亞-克羅地亞語 òrah。

forms:
о́рех (canonical)
óreh (romanization)
о́рехче (diminutive)
орѣ́хъ (alternative)

ipa: [ˈɔrɛx]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-орех.wav

rhymes: -ɔrɛx


орех

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orěxъ。對照阿爾巴尼亞語 arrë (“胡桃”)、古希臘語 ἄρυα (árua，“胡桃”)、拉脫維亞語 riẽksts、塞爾維亞-克羅地亞語 òrah。

text: америка́нский оре́х

translation: 巴西堅果（Bertholletia excelsa）

literal_meaning: 美洲堅果

roman: amerikánskij oréx

text: брази́льский оре́х

roman: brazílʹskij oréx

text: лесно́й оре́х

translation: 榛子；白胡桃（Juglans cinerea）

literal_meaning: 森林堅果

roman: lesnój oréx

text: се́рый оре́х

translation: 白胡桃（Juglans cinerea）

literal_meaning: 灰色堅果

roman: séryj oréx

text: чёрный оре́х

translation: 黑胡桃（Juglans nigra）

literal_meaning: 黑色堅果

roman: čórnyj oréx

text: гре́цкий оре́х

translation: 胡桃

literal_meaning: 希臘堅果

roman: gréckij oréx

text: кита́йский оре́х

translation: 花生

literal_meaning: 中國堅果

roman: kitájskij oréx

text: земляно́й оре́х

literal_meaning: 土堅果

roman: zemljanój oréx

text: муска́тный оре́х

translation: 肉豆蔻

literal_meaning: 麝香堅果

roman: muskátnyj oréx

text: кедро́вый оре́х

translation: 松子

literal_meaning: 雪松堅果

roman: kedróvyj oréx

forms:
оре́х (canonical)
oréx (romanization)
оре́ха (genitive)
оре́хи (nominative plural)
оре́хов (genitive plural)
оре́ховый (relational adjective)
оре́шек (diminutive)

ipa: [ɐˈrʲex]

оре́ховка

roman: oréxovka

орехотво́рка

roman: orexotvórka

оре́шник

roman: oréšnik

орех

roman: or’ex


синхроконтакт

glosses:
同步器
同步装置
协调器
联闪接点


орешек

glosses: оре́х (oréx)的愛稱、指小詞：堅果

forms:
оре́шек (canonical)
oréšek (romanization)
оре́шка (genitive)
оре́шки (nominative plural)
оре́шков (genitive plural)

ipa: [ɐˈrʲeʂɨk]

многооре́шек

roman: mnogooréšek


орешник

forms:
оре́шник (canonical)
oréšnik (romanization)
оре́шника (genitive)
оре́шники (nominative plural)
оре́шников (genitive plural)
оре́шниковый (relational adjective)

ipa: [ɐˈrʲeʂnʲɪk]

лещи́на

roman: oréšina

sense: 榛

оре́х

roman: oréx

sense: 工業等級的無煙煤

оре́ховый

roman: oréxovyj

оре́шек

roman: oréšek


орешниковый

glosses: 〔形〕оре́шник的形容词.


синхронизатор

glosses:
同步器
整步器
〔阳〕〈机，电〉同步器，同步机，整步器.


орешь

glosses: ора́ть (orátʹ) 的第二人稱單數現在時直陳式非完整體

forms:
о́решь (canonical)
órešʹ (romanization)

ipa: [ˈorʲɪʂ]


синхронизационный

glosses:
同步的
整步的
〔形〕〈技〉同步的，整步的.


оригинал

forms:
original (romanization)
оригинален (relational adjective)

ipa: [ɔɾiɡiˈnaɫ]


оригинал

forms:
оригина́л (canonical)
originál (romanization)
оригина́ла (genitive)
оригина́лы (nominative plural)
оригина́лов (genitive plural)

ipa: [ɐrʲɪɡʲɪˈnaɫ]

audio: Ru-оригинал.ogg

по́длинник

roman: pódlinnik

чуда́к

roman: čudák

эксце́нтрик

roman: ekscéntrik

оригина́льность

roman: originálʹnostʹ

оригина́льный

roman: originálʹnyj

оригинальничать

roman: originalʹničatʹ

оригина́льно

roman: originálʹno


оригинал

forms:
оригѝна̄л (canonical)
origìnāl (romanization)

ipa: /oriɡǐnaːl/

parts: о ри ги нал


синхронизировать

glosses:
使同步
整步
使同时
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈技〉使同步(化)，整步
*синхрониза́ция〔阴〕.


синхронизм

glosses:
同步
同期
同时性
〔阳〕同时发生，并发；同步(性)；同期性
#::～ киносъёмки и за́писи зву́ков电影拍摄与录音同步.


оригинальничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕соригина́льничать〔完〕〈口〉标新立异.


оригинальность

glosses:
独创
独特
新颖
独创性


оригинальный

forms:
оригина́льный (canonical)
originálʹnyj (romanization)

ipa: [ɐrʲɪɡʲɪˈnalʲnɨj]

audio: Ru-оригинальный.ogg


синхронист

glosses:
同声译员
〔阳〕同声译员.


ориентализм

glosses:
东方民族特征
东方风俗习惯


синхронический

glosses:
〔形〕〈专〉同时的，同步的，同时发生的，同时性的；(用同期事件)对照的，对比的
#::～ие табли́цы同时发生的事件的年表；历史大事对照年表
*синхрони́чески.


ориентальный

glosses:
〔形〕〈书〉东方的，东方所特有的
#::～ стиль东方风格.


ориентатор

glosses:
定向仪
定位仪
姿态控制装置
定向台


ориентация

text: ～ на ме́стности根据地形判定自己所处的位置

glosses: 〈书〉辨别(能力)，理解

text: хоро́шая ～ в вопро́сах поли́тики对政治问题的很强的辨别能力

glosses: на кого-что或какая〈书〉方向，目标，方针

text: ～ на рабо́чего чита́теля以工人读者为对象.


ориентир

forms:
ориенти́р (canonical)
orijentír (romanization)
ориенти́ра (genitive)
ориенти́ры (nominative plural)
ориенти́ров (genitive plural)

ipa: [ɐrʲɪ(j)ɪnʲˈtʲir]

audio: Ru-ориентир.ogg

ориенти́ровать

roman: orijentírovatʹ

ориенти́роваться

roman: orijentírovatʹsja

ориента́ция

roman: orijentácija

ориентиро́вка

roman: orijentiróvka


синхронность

etymology_texts: синхро́нный (sinxrónnyj) + -ость (-ostʹ)

forms:
синхро́нность (canonical)
sinxrónnostʹ (romanization)
синхро́нности (genitive)
синхро́нности (nominative plural)
синхро́нностей (genitive plural)

ipa: [sʲɪnˈxronːəsʲtʲ]

одновре́ме́нность

roman: sinxronízm

sense: 同步性

несинхро́нность

roman: asinxrónnostʹ


синхронный

forms:
синхро́нный (canonical)
sinxrónnyj (romanization)

ipa: [sʲɪnˈxronːɨj]

одновременный

roman: odnovremennyj

sense: 同步的，同期的

синхро́нный перево́д

roman: sinxrónnyj perevód


ориентированный

glosses:
ориентировать@动词 指示方向
标定方位
使认识问题
帮助理解
规定目标


ориентироваться

etymology_texts: ориенти́ровать (orijentírovatʹ) + -ся (-sja)。

glosses: 確定方向，判定方位；辨別方向

text: ориенти́роваться в темноте́

translation: 在黑暗中判定方向

roman: orijentírovatʹsja v temnoté

glosses: 了解清楚，弄明白（情況）

text: ориенти́роваться в но́вой обстано́вке

translation: 了解新环境

roman: orijentírovatʹsja v nóvoj obstanóvke

glosses: 以……為目標；關注；面向

text: ориенти́роваться на ма́ссового чита́теля

translation: 面向广大读者

roman: orijentírovatʹsja na mássovovo čitátelja

glosses: ориенти́ровать (orijentírovatʹ) 的被動態

forms:
ориенти́роваться (canonical)
orijentírovatʹsja (romanization)
сориенти́роваться (perfective)

ipa: [ɐrʲɪ(j)ɪnʲˈtʲirəvət͡sə]

audio: Ru-ориентироваться.ogg

ориенти́р

roman: orijentír

ориенти́рование

roman: orijentírovanije


ориентировка

glosses:
定向
定位
方向
方位
测向
定方位
洞察力
方针


ориентировочный

glosses: (只用全)定位的，定向的

text: ～ полёт定向飞行

glosses: 初步的，大体上的，大概的

text: ～ план初步计划


ориентирующееся

glosses: 全向回转机轮（可作360°回转的转向机轮）


синька

text: замёрз по си́ньке

translation: 他喝醉然後凍死了

roman: zamjórz po sínʹke

forms:
си́нька (canonical)
sínʹka (romanization)
си́ньки (genitive)
си́ньки (nominative plural)
си́нек (genitive plural)

ipa: [ˈsʲinʲkə]

диазокопия

roman: diazokopija

си́ний

roman: sínij


синьор

glosses:
诸候
君主
 〔阳〕先生(意大利语音译).


оркестр

etymology_texts: 源自俄語 орке́стр (orkéstr)，來自拉丁語 orchēstra，來自古希臘語 ὀρχήστρα (orkhḗstra) (衍生自ὀρχέομαι (orkhéomai，“跳舞”))。

forms: orkestr (romanization)


оркестр

forms:
орке́стр (canonical)
orkéstr (romanization)
орке́стра (genitive)
орке́стры (nominative plural)
орке́стров (genitive plural)
оркестро́вый (relational adjective)

ipa: [ɐrˈkʲestr]

audio: Ru-оркестр.ogg

оркестра́нт

roman: orkestránt

оркестровка

roman: orkestrovka

оркестр

roman: orkestr


синьора

glosses: 〔阴〕女士，太太(意大利语音译).


оркестрант

etymology_texts: 源自 орке́стр (orkéstr) + -а́нт (-ánt)。

forms:
оркестра́нт (canonical)
orkestránt (romanization)
оркестра́нта (genitive)
оркестра́нты (nominative plural)
оркестра́нтов (genitive plural)
оркестра́нтка (feminine)

ipa: [ɐrkʲɪˈstrant]

музыка́нт

roman: vágnerovec

sense: 瓦格納集團成員

оркестра́нтский

roman: orkestrántskij

орке́стр

roman: orkéstr

оркестро́вый

roman: orkestróvyj

оркестрова́ть

roman: orkestrovátʹ

оркестро́вка

roman: orkestróvka


синэстрол

glosses:
[药]合{成}雌酚
二羟二苯己烷


оркестрион

glosses: 奥开斯里特翁琴(能模仿管弦乐队各种音色的机械乐器)


синюха

forms:
синю́ха (canonical)
sinjúxa (romanization)
синю́хи (genitive)
синю́хи (nominative plural)
синю́х (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈnʲuxə]

циано́з

roman: cianóz


оркестровать

glosses: 使成乐队合奏的总谱，为管弦乐队谱写(乐曲)


оркестровка

glosses:
管弦乐编曲
管弦乐作曲法
〔阴〕谱写管弦乐曲.


оркестровый

glosses:
乐队的
乐队演奏的
〔形〕乐队的；供乐队演奏的
#::～ое сопровожде́ние乐队伴奏.


синюшный

glosses: -шен, -шна〔形〕〈医〉发绀的，青紫的.


орлан

etymology_texts: орёл (orjól，“老鷹”) + -а́н (-án)。

forms:
орла́н (canonical)
orlán (romanization)
орла́на (genitive)
орла́ны (nominative plural)
орла́нов (genitive plural)

ipa: [ɐrˈɫan]


синяк

forms:
синя́к (canonical)
sinják (romanization)
синяка́ (genitive)
синяки́ (nominative plural)
синяко́в (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈnʲak]

уши́б

roman: ušíb

sense: 瘀傷

гематома

roman: gematoma

кровоподтёк

roman: krovopodtjók


синят

glosses:
蓝
天蓝色
忧郁的
青色
染成蓝色


сион

glosses:
原意:耶路撒冷的一个迦南要塞
后指锡安山


сионизм

etymology_texts: 源自 Сион (Sion) + -изм (-izm)、仿譯自德語 Zionismus。

forms:
сиони́зм (canonical)
sionízm (romanization)
сиони́зма (genitive)

ipa: [sʲɪɐˈnʲizm]


орлёнок

glosses: -нка，复-ля́та, -ля́т, -ля́-там〔阳〕雕雏，鹰雏.


сионист

glosses:
犹太复国主义者
〔阳〕犹太复国主义者
*сиони́стка，复二-ток〔阴〕.


орлец

glosses:
[矿]蔷薇辉石
, -а́〔阳〕蔷薇辉石.


орлиный

glosses:
鹰的
鹰一般的
敏锐的
〔形〕鹰的，雕的；〈转〉鹰一般的，锐利的
#::～ клюв鹰喙
#::～ взгляд锐利的目光.


орлон

glosses:
奥纶
〔阳〕奥纶(美国产的腈纶).


сионистский

glosses: 〔形〕сиони́зм的形容词.


орлоновый

glosses: 〔形〕орло́н的形容词.


орлянка

glosses: 〔阴〕猜钱面的赌博(投出一枚硬币，猜其落下后是正面朝上或是反面朝上以决定输赢).


орнамент

forms:
орна́мент (canonical)
ornáment (romanization)
орна́мента (genitive)
орна́менты (nominative plural)
орна́ментов (genitive plural)

ipa: [ɐrˈnamʲɪnt]


орнамент

forms:
орна́мент (canonical)
ornáment (romanization)
орна́менту (genitive)
орна́менти (nominative plural)
орна́ментів (genitive plural)

ipa: [ɔrˈnament]

audio: Uk-орнамент.ogg

оздо́ба

roman: prykrása

sense: 裝飾

орнамента́льний

roman: ornamentálʹnyj

орнамента́ція

roman: ornamentácija

орнаментува́ти

roman: ornamentuváty


орнаментальный

text: ～ая ро́спись作为装饰图案的壁画

glosses: 有装饰的；〈文学〉华丽的

text: ～ая про́за词藻华丽的散文


орнаментировать

glosses:
-рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что〈书〉用图案装饰
#::～ свод用图案装饰拱券
*орнаментиро́вка〔阴〕和орнамента́ция〔阴〕.


орнанизовать

glosses:
组织
成立
举办
筹备
安排


сипак

glosses:
蒙皮
气皮（隔热
隔音
防尘用）


орнитоз

glosses:
饲鸟病（一种鸟类传染病
可使人类感染患病）
〔阳〕饲鸟病.


сипеть

glosses:
-плю́, -пи́шь〔未〕(也用作无)发嘶哑声，发嗄哑声，发咝咝声
#::Рожо́к ～и́т
#::号角嘶哑地响着。


орнитологический

glosses:
鸟类的
禽类的
〔形〕鸟类学的.


сиплый

forms:
си́плый (canonical)
síplyj (romanization)
(по)си́плее (comparative)
(по)си́плей (comparative)
(по)сипле́е (comparative)
(по)сипле́й (comparative)

ipa: [ˈsʲipɫɨj]

си́пло

roman: síplo

си́плость

roman: síplostʹ

сиплова́тый

roman: siplovátyj

сиплова́то

roman: siplováto

сиплова́тость

roman: siplovátostʹ

сипе́ть

roman: sipétʹ

сипе́ние

roman: sipénije

сипе́ться

roman: sipétʹsja

сипа́тый

roman: sipátyj


орнитология

forms:
орнитоло́гія (alternative)
орнитоло́гия (canonical)
ornitológija (romanization)
орнитоло́гии (genitive)
орнитоло́гии (nominative plural)
орнитоло́гий (genitive plural)
орнитологи́ческий (relational adjective)

ipa: [ɐrnʲɪtɐˈɫoɡʲɪjə]


сипнуть

glosses:
变嘶哑
嗄哑
, -ну, -нешь; сип或си́пнул, си́пла〔未〕оси́пнуть〔完〕变嘶哑
#::Го́лос си́пнет
#::嗓音嘶哑。


сиповатый

glosses:
-а́т〔形〕带嘶哑声的，有点嗄哑的
#::～ го́лос有点嘶哑的嗓音
*сипова́то
*сипова́тость〔阴〕.


сипота

glosses:
〔阴〕嘶哑，干哑
#::петь до ～ы́唱得嗓子哑
#::говори́ть с ～о́й嗄哑地说.


оробелый

glosses:
-е́л〔形〕害怕起来的，羞怯的，畏缩的
*оробе́ло
*оробе́лость〔阴〕.


сипункулида

glosses:
[动]沙肠子
星虫
<复>星虫门


оробеть

glosses:
害怕
胆怯
〔完〕见робе́ть.


сирен

glosses:
[动]鳗螈
<复>鳗螈科


ороговеть

glosses:
-е́ет〔完〕表层皮肤变硬，角化
#::Ко́жа ～ла
#::皮肤角化了。‖орогове́ние〔中〕.


сирена

forms:
сире́на (canonical)
siréna (romanization)
сире́ни (plural)

ipa: [siˈrɛna]

parts: си ре на


сирена

forms:
сире́на (canonical)
siréna (romanization)
сире́ны (genitive)
сире́ны (nominative plural)
сире́н (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈrʲenə]

audio: Ru-сире́на.ogg

parts: си ре́ на


сирена

forms:
сире́на (canonical)
siréna (romanization)

ipa: /sirěːna/


орографический

glosses: 〔形〕山志学的，山岳形态学的.


сиреневый

text: ～ое ма́сло丁香油

text: ～ цвет淡紫色；雪青色.


орография

glosses:
山岳学
山志学
地形
〔阴〕〈地理〉山志学，山岳形态学，山势学.


сирень

forms:
сире́нь (canonical)
sirénʹ (romanization)
сире́ни (genitive)
сире́ни (nominative plural)
сире́ней (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈrʲenʲ]

сире́невый

roman: sirénevyj


ороситель

glosses:
喷水器
洒水装置
灌溉渠


сириец

forms:
сири́ец (canonical)
siríec (romanization)
сири́йка (feminine)
сирі́ецъ (alternative)
сѵріецъ (alternative)

ipa: [siˈriɛt͡s]

rhymes: -iɛt͡s

Си́рия

roman: Sírija

сири́йски

roman: siríjski


сириец

forms:
сири́ец (canonical)
siríjec (romanization)
сири́йца (genitive)
сири́йцы (nominative plural)
сири́йцев (genitive plural)
сири́йка (feminine)

ipa: [sʲɪˈrʲi(j)ɪt͡s]


оросительный

glosses:
灌溉的
〔形〕灌溉的
#::～ая систе́ма灌溉系统
#::～ кана́л灌溉渠.


оросить

glosses: 使潮湿，使湿润；〈转，旧或雅〉淋(或洒、滴、点)上(某种液体)

text: ～ слеза́ми (кого-что) 为…而痛哭

text: Дождь ～и́л зе́млю

text: 雨水使土地湿润了。

text: ～ степны́е райо́ны灌溉草原地区


сирийский

forms:
сирі́йскій (alternative)
сѵрі́йскій (alternative)
сири́йский (canonical)
siríjskij (romanization)

ipa: [sʲɪˈrʲijskʲɪj]


ороситься

glosses:
-и́тся〔完〕ороша́ться, -а́ется〔未〕有…水珠；湿润
#::`ёицо́ ～и́лось слеза́ми
#::满脸眼泪。～и́лись поля́
#::田地湿润了。


сирингомиэлия

glosses:
[医]脊髓空洞症
脊髓神经胶质瘤病


ороткоходность

glosses:
（指汽车汽缸活塞的）短行程
短冲程


сириус

glosses:
[天]天狼（大犬座α）
〔阳〕氙灯.


сирокко

glosses: 西洛可风 （自非洲吹向南欧的焚风）

forms:
сиро́кко (canonical)
sirókko (romanization)

ipa: [ˈsʲɪrok(ː)ə]


оротрон

glosses: 奥罗管（一种用开口腔与反射光栅的电子振荡器）


сироп

etymology_texts: 借自法語 sirop。與щербет (ščerbet)相關。

forms:
сиро́п (canonical)
siróp (romanization)
сиро́па (genitive)
сиро́пы (nominative plural)
сиро́пов (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈrop]

сиропчик

roman: siropčik


сироп

forms:
сиро́п (canonical)
syróp (romanization)
сиро́па (genitive)
сиро́пи (nominative plural)
сиро́пів (genitive plural)

ipa: [seˈrɔp]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-сироп.wav


орочон

glosses: ，复二-чо́н〔阳〕鄂伦春人.


сиропный

glosses: 〔形〕сиро́п的形容词.


орочонский

glosses: 〔形〕орочо́н的形容词.


орошать

etymology_texts: ороси́ть (orosítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
ороша́ть (canonical)
orošátʹ (romanization)
ороси́ть (perfective)

ipa: [ɐrɐˈʂatʲ]

audio: Ru-орошать.ogg

ороси́тельный

roman: orosítelʹnyj

ороше́ние

roman: orošénije

роса́

roman: rosá


орошаться

glosses: 〔未〕见ороси́ться.


сирота

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sirota，來自*sirъ + *-ota。字面分析等同於си́рый (síryj) + -ота́ (-otá)。

forms:
сирота́ (canonical)
sirotá (romanization)
сироты́ (genitive)
сиро́ты (nominative plural)
сиро́т (genitive plural)
сиро́тский (relational adjective)
сиро́тка (diminutive)
сиро́точка (diminutive)
сиро́тушка (diminutive)
сироти́нка (diminutive)
сироти́ночка (diminutive)
сироти́нушка (diminutive)
сироти́на

ipa: [sʲɪrɐˈta]

сироте́ть

roman: sirotétʹ

осироте́ть

roman: osirotétʹ

сиротли́вый

roman: sirotlívyj

сиро́тство

roman: sirótstvo

сиро́тствовать

roman: sirótstvovatʹ

сирота́ каза́нская

roman: sirotá kazánskaja


сирота

etymology_texts: 來自сѝрот (“孤兒；窮人”)。

forms:
сиро̀та (canonical)
siròta (romanization)

ipa: /sirǒta/

parts: си ро та


сирота

etymology_texts: 繼承自中古烏克蘭語 сирота (syrota)，來自古東斯拉夫語 сирота (sirota)，來自原始斯拉夫語 *sirota，來自*sirъ + *-ota。重構為古教會斯拉夫語：сиръ (sirŭ) (古教會斯拉夫語：syr (sirŭ)) + -ота (-ota)。

glosses: 中世紀俄羅斯的各類封建農民

forms:
сирота́ (canonical)
syrotá (romanization)
сироти́ (genitive)
си́роти (nominative plural)
сирі́т (genitive plural)

ipa: [serɔˈta]


орошение

etymology_texts: ороси́ть (orosítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
ороше́ние (canonical)
orošénije (romanization)
ороше́ния (genitive)
ороше́ния (nominative plural)
ороше́ний (genitive plural)

ipa: [ɐrɐˈʂɛnʲɪje]

audio: Ru-орошение.ogg

иррига́ция

roman: irrigácija

sense: 灌溉

ороша́ть

roman: orošátʹ


сиротеть

etymology_texts: 源自 сирота́ (sirotá) + -е́ть (-étʹ)。

forms:
сироте́ть (canonical)
sirotétʹ (romanization)
осироте́ть (perfective)

ipa: [sʲɪrɐˈtʲetʲ]

сирота́

roman: sirotá

сиро́тский

roman: sirótskij


сиротинка

glosses: сирота́ (sirotá)的愛稱、指小詞

forms:
сироти́нка (canonical)
sirotínka (romanization)
сироти́нки (genitive)
сироти́нки (nominative plural)
сироти́нк (genitive plural)

ipa: [sʲɪrɐˈtʲinkə]


ортикон

glosses:
正摄象管
低速电子束摄像管


сиротка

glosses: сирота́ (sirotá，“孤兒”) 的指小詞

text: С во́зрастом, по ме́ре того́ как сиро́тка станови́лась разу́мнее, постоя́нное э́то одино́чество обрати́лось не то́лько в привы́чку, но сде́лалось для неё потре́бностию.

translation: 随着年龄的增长，孤儿变得越来越懂事，这种持续的孤独不仅变成了一种习惯，而且变成了她的一种需要。

roman: S vózrastom, po mére tovó kak sirótka stanovílasʹ razúmneje, postojánnoje éto odinóčestvo obratílosʹ ne tólʹko v privýčku, no sdélalosʹ dlja nejó potrébnostiju.

ref: 1846，Дмитрий Григорович，第II章，收錄於 Деревня：

forms:
сиро́тка (canonical)
sirótka (romanization)
сиро́тки (genitive)
сиро́тки (nominative plural)
сиро́ток (genitive plural)
сиро́точка (diminutive)
сиро́тушка (diminutive)

ipa: [sʲɪˈrotkə]


сиротка

glosses: си̏рутка (“乳清”)的另一種寫法

forms:
си̏рoтка (canonical)
sȉrotka (romanization)

ipa: /sîrotka/

parts: си рот ка


сиротливый

text: ～ вид孤苦伶仃的样子

text: ～ая ста́рость孤苦伶仃的晚年

text: ～ монасты́рь凄凉的寺院


сиротский

text: сиро́тская жизнь

translation: 孤兒生活

roman: sirótskaja žiznʹ

text: сиро́тский дом

translation: 孤兒院

roman: sirótskij dom

forms:
сиро́тский (canonical)
sirótskij (romanization)
сиро́тство (abstract-noun)

ipa: [sʲɪˈrot͡skʲɪj]

сиро́тка

roman: sirótka

си́рый

roman: síryj

сиротли́во

roman: sirotlívo

сиротли́вость

roman: sirotlívostʹ

сироти́на

roman: sirotína

сироти́нушка

roman: sirotínuška


сиротство

text: жить в ～е 孤苦伶仃地生活.


ортоанизидин

glosses:
邻{位}氨基苯甲醚
邻{位}甲氧基苯胺


сирфида

glosses:
[动]食蚜蝇
<复>食蚜蝇科


сирый

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 сиръ (sirŭ)、сирꙑи (siryi)，來自原始斯拉夫語 *sirъ。

glosses: 孤兒的，沒有雙親的，被遺棄的

forms:
си́рый (canonical)
síryj (romanization)
(по)сире́е (comparative)
(по)сире́й (comparative)

ipa: [ˈsʲirɨj]


ортогенез

glosses:
[生]直生论
直生现象
直向演化


система

forms:
систе́ма (canonical)
sistéma (romanization)
систе́мен (relational adjective)

ipa: [siˈstɛmɐ]

rhymes: -ɛmɐ


система

etymology_texts: 來自拉丁語 systēma，來自古希臘語 σύστημᾰ (sústēmă)。

text: Со́лнечная систе́ма

translation: 太陽系

roman: Sólnečnaja systéma

forms:
систе́ма (canonical)
sistéma (romanization)
систе́мы (genitive)
систе́мы (nominative plural)
систе́м (genitive plural)
систе́мный (relational adjective)
систе́мка (diminutive)

ipa: [sʲɪˈsʲtʲemə]

audio: Ru-система.ogg

системати́ческий

roman: sistematíčeskij

системати́чный

roman: sistematíčnyj


система

text: операці́йна систе́ма

translation: 操作系統

roman: operacíjna systéma

forms:
систе́ма (canonical)
systéma (romanization)
систе́ми (genitive)
систе́ми (nominative plural)
систе́м (genitive plural)
систе́мний (relational adjective)
систе́мка (diminutive)

ipa: [seˈstɛmɐ]

audio: Uk-система.ogg

екосисте́ма

roman: ekosystéma

іму́нна систе́ма

roman: imúnna systéma

підсисте́ма

roman: pidsystéma

Со́нячна систе́ма

roman: Sónjačna systéma


систематизировать

glosses:
使系统化
有系统地整理
分门别类
, -рую, -руешь; -ро- ванный〔完，未〕что使条理化，使系统化
#::～ зна́ния使知识系统化
#::～ материа́лы使材料系统化
*систематиза́ция〔阴〕.


ортогональный

glosses:
正交的
直交的
垂直的
法向的
直角的


систематика

glosses:
分类学
分类法
〔阴〕分类；分类法，分类学
#::～ расте́ний植物分类学
#::～ птиц鸟类分类学.


систематический

etymology_texts: 可能來自德語 systematisch + -и́ческий (-íčeskij)。

text: системати́ческие про́пуски заня́тий

translation: 定期缺課

roman: sistematíčeskije própuski zanjátij

forms:
системати́ческий (canonical)
sistematíčeskij (romanization)

ipa: [sʲɪsʲtʲɪmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-систематический.ogg

системати́чески

roman: sistematíčeski

систе́ма

roman: sistéma

систематизи́ровать

roman: sistematizírovatʹ


ортодокс

glosses: 〔阳〕〈书〉正统派(分子).


систематичный

glosses:
有系统的
经常不断的
, -чен, -чна〔形〕＝системати́ческий
#::～ое изложе́ние系统的叙述
#::～ челове́к办事有条不紊的人
*системати́чно
*системати́чность〔阴〕.


ортодоксальный

etymology_texts: 可能來自ортодо́кс (ortodóks) + -альный (-alʹnyj)。

forms:
ортодокса́льный (canonical)
ortodoksálʹnyj (romanization)

ipa: [ɐrtədɐkˈsalʲnɨj]

audio: Ru-ортодоксальный.ogg

правосла́вный

roman: pravovérnyj

sense: 正統的

ортодо́кс

roman: ortodóks

ортодо́ксия

roman: ortodóksija


системотехника

glosses:
系统工程学
系统工程技术
〔阴〕〈自动〉系统工程，系统技术.


ортодоксия

glosses: 〔阴〕〈书〉正统观念；正统性；正统做法.


систола

glosses:
[生理]{心}收缩
（心）收缩期


ортодромия

glosses:
大圆圈线
大圆航线
短程线
测地线
大地线


ситалд

glosses: 硅微晶玻璃（一种可代替金属的高强度玻璃）


ситалл

glosses:
晶体硅
〔阳〕硅微晶玻璃(一种可代替金属的高强度玻璃).


ситалловый

glosses:
硅微晶玻璃的
〔形〕硅微晶玻璃的
#::～ые пли́ты硅微晶玻璃板.


ортоклаз

etymology_texts: 借自俄語 ортоклаз (ortoklaz)，來自古希臘語 ὀρθός (orthós，“直”) + κλᾰ́σῐς (klắsĭs，“粉碎、斷裂”)。

forms:
ortoklaz (romanization)
ортокла́зъ (alternative)


ортоклаз

forms:
ортокла́з (canonical)
ortokláz (romanization)
ортокла́за (genitive)
ортокла́зы (nominative plural)
ортокла́зов (genitive plural)

ipa: [ɐrtɐˈkɫas]


ситаны

glosses:
合成鞣剂
[摄]合成坚膜剂


ситец

glosses:
印花布
, -тца或-тцу〔阳〕印花布.


ситечко

glosses:
，复-чки, -чек, -чкам〔中〕си́то的指小
#::ча́йное ～茶滤子.


ортооксихинолин

glosses:
邻羟基氮{杂}萘
邻羟基喹啉


ситник

glosses:
[植]灯心草
灯心草属
, -а或-у〔阳〕〈口〉筛过的面粉做的面包.


ортопед

glosses: 〔阳〕矫形外科医师(或专家).


ситный

text: ～ая мука́筛过的面粉


ортопедический

glosses:
整形外科的
〔形〕矫形的.


ортопедия

glosses:
矫型学
整形手术
或ортопеди́я〔阴〕矫形术；矫形外科学.


сито

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sito。

forms:
си́то (canonical)
síto (romanization)

ipa: [ˈsito]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-сито.wav

rhymes: -ito


сито

сит

roman: sit

си́тост

roman: sítost


сито

glosses: сит (sit) 的不定中性單數


сито

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sito (“篩子”)。

forms: sito (romanization)

ipa: [ˈsitɔ]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-сито.wav


сито

glosses: сит (sit) 的中性單數


сито

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 сито (sito)，來自原始斯拉夫語 *sito (“篩子”)。

forms:
си́то (canonical)
síto (romanization)
си́та (genitive)
си́та (nominative plural)
сит (genitive plural)

ipa: [ˈsʲitə]

просе́ять

roman: proséjatʹ

sense: 篩

си́течко

roman: sítečko


сито

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *sito (“篩子”)。

forms:
си̏то (canonical)
sȉto (romanization)

ipa: /sîto/

parts: си то


ортоскоп

glosses:
矫偏光镜（偏光镜的一种）
矫偏器


ситочный

glosses: 〔形〕си́то的形容词.


ситуационный

glosses:
[测]碎部的
地物的
〔形〕ситуа́ция的形容词.


ситуация

forms:
ситуа́ция (canonical)
situácija (romanization)
ситуацио́нен (relational adjective)


ситуация

text: неопределённая ситуа́ция

translation: 不確定的情勢

roman: neopredeljónnaja situácija

forms:
ситуа́ция (canonical)
situácija (romanization)
ситуа́ции (genitive)
ситуа́ции (nominative plural)
ситуа́ций (genitive plural)
ситуацио́нный (relational adjective)

ipa: [sʲɪtʊˈat͡sɨjə]

audio: Ru-ситуация.ogg

ipa: [sʲʊtˈvat͡sɨjə]

ситуацио́нно

roman: situaciónno

սիտուացիա

roman: situacʻia


ситцевый

glosses:
印花布的
〔形〕印花布(做)的
#::～ая ткань印花布
#::～ая занаве́ска印花布窗帘.


ситценабивной

glosses:
[纺]印花的
印布的
〔形〕印布的，印花的
#::～а́я фа́брика印染厂.


ситчик

glosses: -а或-у〔阳〕си́тец的指小.


ортуратор

glosses:
调整片
燃气封严物
塞子
滤光器
断路器


сифилис

forms:
си́филис (canonical)
sífilis (romanization)
си́филиса (genitive)
си́филисы (nominative plural)
си́филисов (genitive plural)

ipa: [ˈsʲifʲɪlʲɪs]

люэс

roman: ljues

sense: 梅毒


сифилис

forms:
сѝфилис (canonical)
sìfilis (romanization)

ipa: /sǐfilis/

parts: си фи лис


ортштейн

glosses:
[地]硬盘
灰质壳
铁盘


сифилитик

glosses:
〔阳〕梅毒患者
*сифилити́чка，复二-чек〔阴〕.


орудие

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orǫdьje。

forms:
orudie (romanization)
орудија (plural)
ору́діе (alternative)

ipa: [ɔˈrudi(j)ɛ]


орудие

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *orǫdьje.

text: ору́дие труда́

translation: 劳动工具

roman: orúdije trudá

forms:
ору́дие (canonical)
orúdije (romanization)
ору́дия (genitive)
ору́дия (nominative plural)
ору́дий (genitive plural)
оруди́йный (relational adjective)

ipa: [ɐˈrudʲɪje]

обору́дование

roman: oborúdovanije

ору́довать

roman: orúdovatʹ

обору́довать

roman: oborúdovatʹ

сооруди́ть

roman: soorudítʹ


сифилитический

text: ～ая сыпь梅毒疹

text: ～ больно́й梅毒患者.


орудийный

text: оруди́йный ого́нь

translation: 炮彈射擊

roman: orudíjnyj ogónʹ

text: оруди́йный око́п

translation: 砲彈戰壕

roman: orudíjnyj okóp

text: оруди́йный расчёт

translation: 炮彈組

roman: orudíjnyj rasčót

forms:
оруди́йный (canonical)
orudíjnyj (romanization)

ipa: [ɐrʊˈdʲijnɨj]

ору́дие

roman: orúdije


сифон

glosses: 拜占庭海軍使用的古代武器

forms:
сифо́н (canonical)
sifón (romanization)
сифо́на (genitive)
сифо́ны (nominative plural)
сифо́нов (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈfon]

rhymes: -on

сифонирование

roman: sifonirovanije

сифонофора

roman: sifonofora

сифонный

roman: sifonnyj

сифоновый

roman: sifonovyj

сифонировать

roman: sifonirovatʹ

сифонить

roman: sifonitʹ


орудовать

glosses: чем使用，利用(某种工具)

text: ～ пило́й使用锯

text: Там ба́нда ～ет

text: 那里有一股土匪在活动。


сифон-рекордер

glosses:
虹吸记录器
[无]波纹机


оружейник

glosses:
军械员
〔阳〕军械工；军械士.


оружейный

glosses:
武器的
军械的
〔形〕军械的，制造兵器的
#::～ заво́д兵工厂.


оруженосец

glosses: (中世纪给武士携带武器和看马的)侍从


сифонный

glosses:
虹吸{管}的
〔形〕сифо́н的形容词
#::～ая тру́бка虹吸管.


оружие

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 орѫжиѥ (orǫžije)，來自原始斯拉夫語 *orǫžьje，來自*orǫga / *orǫžь。

forms:
ору́жіе (alternative)
ору́жие (canonical)
orúžije (romanization)
ору́жия (genitive)
ору́жия (nominative plural)
ору́жий (genitive plural)
оруже́йный (relational adjective)

ipa: [ɐˈruʐɨje]

ружьё

roman: ružʹjó

вооружа́ть

roman: vooružátʹ

вооружа́ться

roman: vooružátʹsja

вооруже́ние

roman: vooružénije

оруже́йнник

roman: oružéjnnik

оружено́сец

roman: oruženósec


Орфей

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自古希臘語 Ὀρφεύς (Orpheús)。

forms:
Орфе́й (canonical)
Orféj (romanization)
Орфе́я (genitive)

ipa: [ɐrˈfʲej]

орфи́зм

roman: orfízm

sense: 俄耳甫斯主义

орфи́ст

roman: orfíst

орфи́ческий

roman: orfíčeskij

sense: 俄耳甫斯的


сифонофора

glosses:
[动]管水母
<复>管水母目


орфографический

glosses:
正字法的
〔形〕正字法的，拼写的
#::～ слова́рь正字法词典
#::～ая оши́бка拼写错误
*орфографи́чески.


орфография

etymology_texts: 借自俄語 орфогра́фия (orfográfija)，來自古希臘語 ὀρθογραφία (orthographía)。

forms:
orfografiä (romanization)
орѳогра́фія (alternative)

ipa: [ɐrfɐˈɡrafʲɪɪ̯ə]

орфографиялық

roman: orfografiälyq


орфография

etymology_texts: 古典借詞，源自古希臘語 ὀρθογραφία (orthographía)。

forms:
орфогра́фия (canonical)
orfográfija (romanization)
орфогра́фии (genitive)
орфогра́фии (nominative plural)
орфогра́фий (genitive plural)
орфографи́ческий (relational adjective)

ipa: [ɐrfɐˈɡrafʲɪjə]

audio: Ru-орфография.ogg

правописа́ние

roman: pravopisánije

sense: 正寫法

орфография

roman: orfografiä


сихромаль

glosses: <旧>[冶]硅铬铝耐热钢


орфоэпический

glosses:
〔形〕正音(法)的
#::～ие но́рмы正音规范.


орфоэпия

glosses:
正确法
正音学
〔阴〕正音法(学).


сиюминутный

text: ～ые собы́тия刚发生的事件

text: ～ые фа́кты眼下的事实

text: ～ая реа́кция迅速的反应

text: ～ое исполне́ние立即执行

text: схвати́ть ～ кадр抢摄一瞬间发生的镜头

text: ～ые зада́чи现时迫切的任务

text: ～ успе́х轰动一时的成就


орхидея

etymology_texts: 借自古希臘語 ὄρχις (órkhis，“蘭花、睪丸”)。

forms:
орхиде́я (canonical)
orxidéja, orxidɛ́ja (romanization)
орхиде́и (genitive)
орхиде́и (nominative plural)
орхиде́й (genitive plural)

ipa: [ɐrxʲɪˈdʲejə]

ipa: [ɐrxʲɪˈdɛjə]


сиятельство

glosses: 〔中〕(与ва́ше, его́, её, их连用)公爵大人，伯爵大人；公爵太太，伯爵太太(旧俄时对公爵、伯爵及其太太的尊称).


орясина

glosses: 〔阴〕〈俗〉长木棍，大木棒；〈转〉傻大个.


скабрёзность

text: говори́ть ～и说些淫秽的话.


оса

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *osa (“黃蜂”)，來自原始印歐語 *wobʰseh₂。

text: Зъл като оса.

translation: 邪惡如黃蜂。

roman: Zǎl kato osa.

forms:
оса́ (canonical)
osá (romanization)

ipa: [oˈsa]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-оса.wav

rhymes: -sa

осоя́д

roman: osojád

sense: 黃蜂捕食者


оса

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *osa。

forms:
osa (romanization)
оси (plural)
осин (relational adjective)
осичка (diminutive)
осиче (diminutive)

ipa: [ˈɔsa]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-оса.wav


оса

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *osa，來自原始印歐語 *wobʰseh₂。

forms:
оса́ (canonical)
osá (romanization)
осы́ (genitive)
о́сы (nominative plural)
ос (genitive plural)
оси́ный (relational adjective)

ipa: [ɐˈsa]

оси́ный

roman: osínyj

осое́д

roman: osojéd


оса

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *osa，來自原始印歐語 *wobʰseh₂。

forms:
о̀са (canonical)
òsa (romanization)
о̑с (alternative)


оса

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *osь，來自原始印歐語 *h₂eḱs-。

forms:
о̑са (canonical)
ȏsa (romanization)


оса

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *osa，來自原始印歐語 *wobʰseh₂。

forms:
оса́ (canonical)
osá (romanization)
оси́ (genitive)
о́си (nominative plural)
ос (genitive plural)
оси́ний (relational adjective)
о́сячий (relational adjective)

ipa: [ɔˈsa]


осада

glosses:
围攻
包围
〔阴〕围攻，包围；被围
#::～ го́рода包围城市
#::находи́ться(或сиде́ть) в ～е被围
#::снять ～у撤围.


скабрёзный

text: Вся́кий раз, когда́ я снима́л с него́ шу́бу, он хихи́кал и спра́шивал меня́: «Степа́н, ты жена́т?» — и зате́м сле́довали скабрёзные по́шлости — знак осо́бого ко мне внима́ния.

translation: 每當我幫他脫下那件皮大衣，他就會咯咯笑著問我：「斯泰潘，你結婚了嗎？」接著便是一連串不雅的粗俗話語——以此來向我表達特別的關照。

roman: Vsjákij raz, kogdá ja snimál s nevó šúbu, on xixíkal i sprášival menjá: “Stepán, ty ženát?” — i zatém slédovali skabrjóznyje póšlosti — znak osóbovo ko mne vnimánija.

ref: 1893，Антон Чехов [安东·契诃夫]，「III」，收錄於 Рассказ неизвестного человека：

forms: skabrjóznyj (romanization)

ipa: [skɐˈbrʲɵznɨj]

неприли́чный

roman: sálʹnyj

sense: 不雅的，下流的


сказ

text: вот тебе́ и весь сказ

translation: 大致情况；要旨

roman: vot tebé i vesʹ skaz

glosses: 侃 (以口語風格書寫的小說)

forms:
skaz (romanization)
ска́за (genitive)
ска́зы (nominative plural)
ска́зов (genitive plural)

ipa: [skas]

сказа́ние

roman: skazánije

сказа́ть

roman: skazátʹ

ска́зка

roman: skázka

ска́зочник

roman: skázočnik

ска́зочный

roman: skázočnyj

сказу́емое

roman: skazújemoje


сказ

etymology_texts: 烏克蘭語 скази́тися (skazýtysja，“發瘋，發狂”) 的動詞派生詞，源頭來自原始斯拉夫語 *kaziti。

text: довести́ до ска́зу

translation: 把人逼瘋，觸怒，激怒

roman: dovestý do skázu

forms:
skaz (romanization)
ска́зу (genitive)

ipa: [ˈskaz]

скази́тися

roman: skazýtysja

скаже́ний

roman: skažényj

скаже́ність

roman: skažénistʹ

скажені́ти

roman: skaženíty

оскажені́ти

roman: oskaženíty

оскажені́лий

roman: oskaženílyj

прока́за

roman: prokáza

прокаже́ний

roman: prokažénij

прока́зний

roman: prokáznyj

кази́ти

roman: kazýty

кази́тися

roman: kazýtysja

покази́тися

roman: pokazýtysja


сказание

etymology_texts: сказа́ть (skazátʹ) + -а́ние (-ánije)。

forms:
сказа́ние (canonical)
skazánije (romanization)
сказа́ния (genitive)
сказа́ния (nominative plural)
сказа́ний (genitive plural)

ipa: [skɐˈzanʲɪje]


осадить

text: ～ кре́пость包围要塞

text: ～ го́род围攻城市

glosses: кого чем〈转，口〉围着…纠缠着要…～ про́сьбами о по́мощи纠缠着请求帮助.


сказать

etymology_texts: 古俄語каза́ть (kazátʹ)的完整體，來自原始斯拉夫語 *kazati。

text:
Скажи́, что я её люблю́
 Без неё вся жизнь равна́ нулю́

translation:
告訴她我愛她
沒有她人生毫無意義

roman:
Skaží, što ja jejó ljubljú
 Bez nejó vsja žiznʹ ravná nuljú

ref: 2007，「Скажи́」，由 Сплин (Splean)：

forms:
сказа́ть (canonical)
skazátʹ (romanization)
говори́ть (imperfective)

ipa: [skɐˈzatʲ]

audio: Ru-сказать.ogg

недосказанность

roman: nedoskazannostʹ

переска́з

roman: pereskáz

подска́зка

roman: podskázka

при́сказка

roman: prískazka

расска́з

roman: rasskáz

сказ

roman: skaz

ска́зка

roman: skázka


осадить1

glosses:
-ажу́, -а́дишь; -аждённый (-ён, -ена́) 〔完〕осажда́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что使沉淀
#::～ муть使渣滓沉淀
*осажде́ние〔中〕.


осадить2

glosses: кого-что勒住(马)；使往后退

text: ～ ло́шадь勒住马

glosses: кого〈转，口〉阻止，遏止，制止(越轨行为、气焰等)

text: ～ наха́ла制止无赖汉的胡作非为


сказитель

glosses:
〔阳〕说唱演员；说书人，讲故事人
#::наро́дные ～и民间说唱演员
*скази́тельница〔阴〕.


сказительский

glosses: 〔形〕скази́тель的形容词.


осадки

text: среднегодово́е коли́чество оса́дков

translation: 年平均降水量

roman: srednegodovóje kolíčestvo osádkov

text: радиоакти́вные оса́дки

translation: 放射性落下灰

roman: radioaktívnyje osádki

forms:
оса́дки (canonical)
osádki (romanization)
оса́дков (genitive)
оса́дочный (relational adjective)

ipa: [ɐˈsatkʲɪ]

оса́док

roman: osádok

notes: 勿與оса́док (osádok，“沉澱”)或оса́дка (osádka，“吃水”)混淆。


осадки

glosses: оса́док (osádok) 的主格/賓格複數

forms:
оса́дки (canonical)
osádki (romanization)


осадки

glosses:
оса́дка (osádka) 的屈折：
屬格單數

glosses:
оса́дка (osádka) 的屈折：
主格/賓格複數


сказка

text: волше́бные ска́зки

translation: 神话故事

roman: volšébnyje skázki

text: де́тские ска́зки

translation: 童话

roman: détskije skázki

text: Ни в ска́зке сказа́ть, ни перо́м описа́ть

translation: 非常好；非常美；好得没法说

roman: Ni v skázke skazátʹ, ni peróm opisátʹ

forms:
ска́зка (canonical)
skázka (romanization)
ска́зки (genitive)
ска́зки (nominative plural)
ска́зок (genitive plural)
ска́зочка (diminutive)

ipa: [ˈskaskə]

ска́зочник

roman: skázočnik

ска́зочный

roman: skázočnyj


сказовый

glosses: 〔形〕сказ的形容词.


сказочка

glosses: ска́зка (skázka，“傳說；謊言”)的愛稱、指小詞

forms:
ска́зочка (canonical)
skázočka (romanization)
ска́зочки (genitive)
ска́зочки (nominative plural)
ска́зочек (genitive plural)

ipa: [ˈskazət͡ɕkə]

скази́тель

roman: skazítelʹ

говори́ть

roman: govorítʹ

сказа́ть

roman: skazátʹ

ска́зываться

roman: skázyvatʹsja

сказа́ться

roman: skazátʹsja

сказа́ние

roman: skazánije

ска́занное

roman: skázannoje

сказу́емое

roman: skazújemoje


осадный

glosses:
围攻的
包围的
〔形〕包围的，围攻的
#::～ая артилле́рия攻城炮
#::～ое положе́ние戒严(状态)
#::～ые укрепле́ния围垒.


сказочник

glosses: 說書人，故事員；寫童話、寓言的作者

glosses: 創作童話故事的藝術家、作曲家或導演

forms:
ска́зочник (canonical)
skázočnik (romanization)
ска́зочника (genitive)
ска́зочники (nominative plural)
ска́зочников (genitive plural)
ска́зочница (feminine)

ipa: [ˈskazət͡ɕnʲɪk]

ска́зка

roman: skázka

сказ

roman: skaz


осадок

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *o(b)sadъ和結尾-ок (-ok)。與сад (sad)、сажать (sažatʹ)相關。

forms:
оса́док (canonical)
osádok (romanization)
оса́дка (genitive)
оса́дки (nominative plural)
оса́дков (genitive plural)
оса́дочный (relational adjective)
оса́дочек (diminutive)

ipa: [ɐˈsadək]

notes: 這個詞的變格形式不能與оса́дки (osádki，“沉澱”)或оса́дка (osádka，“吃水”)混淆，雖然它們在字源上有關聯。


осадок

glosses: оса́дка (osádka) 的屬格複數

forms:
оса́док (canonical)
osádok (romanization)


сказочный

glosses: 童話般的；神奇的，非凡的，無與倫比的

text: Почему́ одни́ лю́ди чрезвыча́йно бедны́, а други́е ска́зочно бога́ты?

translation: 为什么有些人极度贫困，而有些人却富得流油？

roman: Počemú odní ljúdi črezvyčájno bedný, a drugíje skázočno bogáty?

forms:
ска́зочный (canonical)
skázočnyj (romanization)

ipa: [ˈskazət͡ɕnɨj]

audio: Ru-сказочный.ogg


осадочный

text: ～ые го́рные поро́ды沉积岩，水成岩


сказуемое

etymology_texts: 為сказа́ть (skazátʹ)或ска́зывать (skázyvatʹ)的名詞性中性被動分詞，是ска́зываемый (skázyvajemyj)舊的替代寫法。仿譯自拉丁語 praedicātum。

forms:
сказу́емое (canonical)
skazújemoje (romanization)
сказу́емого (genitive)
сказу́емые (nominative plural)
сказу́емых (genitive plural)

ipa: [skɐˈzu(j)ɪməjə]

сказу́емостный

roman: skazújemostnyj

сказу́емость

roman: skazújemostʹ


сказываться

etymology_texts: 來自ска́зывать (skázyvatʹ，“告訴，說 (詩歌)”) + -ся (-sja)。

text: Недоеда́ние ска́зывается на здоро́вье.

translation: 營養不良影響(他/她)健康。

roman: Nedojedánije skázyvajetsja na zdoróvʹje.

glosses: 顯露 (в (v))，顯示

text: Светла́на ча́сто ска́зывается больно́й.

translation: 斯维特拉娜经常装病。

roman: Svetlána částo skázyvajetsja bolʹnój.

forms:
ска́зываться (canonical)
skázyvatʹsja (romanization)
сказа́ться (perfective)

ipa: [ˈskazɨvət͡sə]

audio: Ru-сказываться.ogg


осаждать

etymology_texts: осади́ть (osadítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

text: осажда́ть кре́пость

translation: 圍攻堡壘

roman: osaždátʹ krépostʹ

text: осажда́ть кого́-либо про́сьбами

translation: 纏著別人，向別人提出要求；向別人施加壓力

roman: osaždátʹ kovó-libo prósʹbami

text: осажда́ть вопро́сами

translation: 糾纏提問

roman: osaždátʹ voprósami

forms:
осажда́ть (canonical)
osaždátʹ (romanization)
осади́ть (perfective)

ipa: [ɐsɐʐˈdatʲ]

оса́да

roman: osáda

оса́дный

roman: osádnyj

оса́док

roman: osádok

оса́дки

roman: osádki

оса́дочный

roman: osádočnyj


скайдрол

glosses: 斯开德劳尔（一种耐火液压油）


осаждаться

glosses: (雨、雪等)降落，降水.


скак

glosses: 〔阳〕: на скаку́或на всём скаку́疾驰着，在疾驰中.


скакалка

etymology_texts: скака́ть (skakátʹ，“跳”) + -ка (-ka)。

forms:
скака́лка (canonical)
skakálka (romanization)
скака́лки (genitive)
скака́лки (nominative plural)
скака́лок (genitive plural)

ipa: [skɐˈkaɫkə]

прыгалка

roman: prygalka

sense: 跳繩

скака́ть

roman: skakátʹ


скакалочка

glosses: ，复二-чек〔阴〕скака́лка的指小.


скакануть

glosses: 〔完一次〕见скака́ть.


осаживать

glosses:
使沉淀
〔未〕见осади́ть 2.


скакать

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *skakati。

text: скака́ть на одно́й ноге́

translation: 单腿跳着走

roman: skakátʹ na odnój nogé

text: Температу́ра у больно́го ска́чет.

translation: 病人体温急剧变化。

roman: Temperatúra u bolʹnóvo skáčet.

text: Разгово́р ска́чет с одного́ предме́та на друго́й.

translation: 话题由一个转到另一个。

roman: Razgovór skáčet s odnovó predméta na drugój.

forms:
скака́ть (canonical)
skakátʹ (romanization)
проскака́ть (perfective)
скакну́ть (perfective)

ipa: [skɐˈkatʲ]

audio: Ru-скакать.ogg

пры́гать

roman: prýgatʹ

sense: 跳躍

е́здить верхо́м

roman: jézditʹ verxóm

sense: 騎馬（疾馳）

скака́лка

roman: skakálka

скаково́й

roman: skakovój

скаку́н

roman: skakún

ска́чка

roman: skáčka

скачо́к

roman: skačók

скок

roman: skok

-скочи́ть

roman: -skočítʹ


осалить

glosses: 〔完〕见са́лить.


осанистый

glosses:
-ист〔形〕有威仪的，仪表堂堂的
#::～ мужчи́на仪表堂堂的男子
*оса́нисто
*оса́нистость〔阴〕.


осанка

forms:
оса́нка (canonical)
osánka (romanization)
оса́нки (genitive)
оса́нки (nominative plural)
оса́нок (genitive plural)

ipa: [ɐˈsankə]

осанистый

roman: osanistyj

приосаниваться

roman: priosanivatʹsja

приосаниться

roman: priosanitʹsja


скакнуть

glosses:
跳跃
疾驰
参加赛马
〔完一次〕见скака́ть.


скаковой

glosses:
〔形〕赛马的，跑马的
#::～ ипподро́м赛马场，跑马场.


осатанелый

glosses:
-е́л〔形〕〈口〉极凶狠的，穷凶极恶的，恶魔般的
#::～ враг穷凶极恶的敌人
*осатане́ло
*осатане́лость〔阴〕.


скакун

etymology_texts: скака́ть (skakátʹ) + -у́н (-ún)。

glosses: 賽馬，跑馬（被訓練來賽跑或善於奔跑的馬）

glosses: 善於奔跑的人；活潑好動的人

forms:
скаку́н (canonical)
skakún (romanization)
скакуна́ (genitive)
скакуны́ (nominative plural)
скакуно́в (genitive plural)
скаку́нья (feminine)

ipa: [skɐˈkun]

скак

roman: skak


осатанеть

glosses: 〔完〕见сатане́ть.


скакунчик

glosses:
[动]蝇虎
<复>蝇虎属


скал

glosses: скала́ (skalá) 的屬格複數

forms: skal (romanization)

ipa: [skaɫ]


скал

glosses: скать (skatʹ) 的陽性單數過去時直陳式非完整體


скала

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *skala。與俄語 скала́ (skalá)、斯洛伐克語 skala、斯洛文尼亞語 skala等同源。也和古希臘語 σκάλλω (skállō，“煽動，鋤頭”)、亞美尼亞語 ցելում (cʻelum，“撕裂，劈開”)、古諾爾斯語 skilja (“分離，分隔”)等同族。參見英語 shale。

forms:
скала́ (canonical)
skalá (romanization)
ска́лен (relational adjective)

канара

roman: zǎber

sense: 峭壁，岩壁

скалист

roman: skalist


скала

etymology_texts: 源頭來自拉丁語 scala。與包括希臘語 σκάλα (skála)、法語 échelle等同源。

forms:
ска́ла (canonical)
skála (romanization)

скеле

roman: skele


скала

etymology_texts: 來自拉丁語 scala。與包括希臘語 σκάλα (skála)、阿爾巴尼亞語 shkallë、阿羅馬尼亞語 scarã、意大利語 scala、英語 scale等同源。

forms:
skala (romanization)
скаличка (diminutive)

ipa: [ˈskaɫa]


скала

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *skala。

forms: skala (romanization)

карпа

roman: karpa

sense: 岩石


скала

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *skala.

forms:
скала́ (canonical)
skalá (romanization)
скалы́ (genitive)
ска́лы (nominative plural)
скал (genitive plural)
ска́льный (relational adjective)

ipa: [skɐˈɫa]

скали́стый

roman: skalístyj

наска́льный

roman: naskálʹnyj


скала

glosses: скать (skatʹ) 的陰性單數過去時直陳式非完整體

forms:
скала́ (canonical)
skalá (romanization)


скаламбурить

glosses: 〔完〕见каламбу́рить.


осваивать

glosses:
掌握
学会
开垦
开发
〔未〕见осво́ить.


скалистый

glosses:
陡峭的
, -и́ст〔形〕多山岩的，陡峭的，悬崖峭壁的
#::～ бе́рег岩石陡峭的岸
*скали́стость〔阴〕.


осваиваться

glosses:
习惯
熟悉
〔未〕见осво́иться.


скалить

glosses:
-лю, -лишь〔未〕: ска́лить зу́бы 1)龇牙(通常指动物)
#::Соба́ка ска́лит зу́бы
#::狗龇着牙、?〈俗，不赞〉龇牙笑，咧着嘴笑
#::У челове́ка неприя́тность, а ты зу́бы ска́лишь
#::人家有了麻烦，你还龇牙笑。


осведомитель

glosses:
告发者
告密者
〔阳〕通知者，报信者；提供消息(或情报)的人
*осведоми́тельница〔阴〕.


скалиться

text: Зу́бы ～лись

text: 牙露出来了。


осведомительный

glosses:
〔形〕提供消息(或情报)的，介绍情况的
#::～ая рабо́та报道工作；情报工作
#::～ докла́д介绍情况的报告.


скалка

glosses: 〈技〉棉卷辊；(起毛织机上的)布轴；撞杆，柱塞.


скало

glosses:
棉卷辊（织布机另件）
布轴（起毛织机上的）


осведомительский

glosses: 〔形〕осведоми́тель的形容词.


осведомить

etymology_texts: 可能來自о- (o-) + с- (s-) + ве́домо (védomo) + -ить (-itʹ)。

forms:
осве́домить (canonical)
osvédomitʹ (romanization)
осведомля́ть (imperfective)

ipa: [ɐsˈvʲedəmʲɪtʲ]

осведомля́ться

roman: osvedomljátʹsja

осве́домиться

roman: osvédomitʹsja

осведомлённый

roman: osvedomljónnyj

осведомлённость

roman: osvedomljónnostʹ

осведомле́ние

roman: osvedomlénije

осведоми́тель

roman: osvedomítelʹ

осведоми́тельный

roman: osvedomítelʹnyj

све́дение

roman: svédenije

све́дущий

roman: svéduščij

ве́домо

roman: védomo


скалолаз

glosses: 〔阳〕攀登山岩运动员，爬山运动员.


осведомлённость

etymology_texts: осведомлённый (osvedomljónnyj) + -ость (-ostʹ)

forms:
osvedomljónnostʹ (romanization)
осведомлённости (genitive)
осведомлённости (nominative plural)
осведомлённостей (genitive plural)

ipa: [ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːəsʲtʲ]


осведомленный

glosses: осве́домить (osvédomitʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
осве́домленный (canonical)
osvédomlennyj (romanization)

ipa: [ɐsˈvʲedəmlʲɪn(ː)ɨj]


скалочка

glosses: ，复二-чек〔阴〕ска́лка ①解的指小.


осведомлять

etymology_texts: осве́домить (osvédomitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
осведомля́ть (canonical)
osvedomljátʹ (romanization)
осве́домить (perfective)

ipa: [ɐsvʲɪdɐˈmlʲætʲ]


осведомляться

etymology_texts: осведомля́ть (osvedomljátʹ) + -ся (-sja)。

glosses: осведомля́ть (osvedomljátʹ) 的被動態

forms:
осведомля́ться (canonical)
osvedomljátʹsja (romanization)
осве́домиться (perfective)

ipa: [ɐsvʲɪdɐˈmlʲat͡sːə]


освежать

glosses:
更新
恢复
使清新
使凉爽
使精神振奋
〔未〕见освежи́ть.


скалывать

glosses:
钉子
别针
针饰
别住
钉在
旗杆
使固定
〔未〕见сколо́ть.


освежаться

glosses:
清新起来
凉爽起来
重新回忆起来
精神振奋
〔未〕见освежи́ться.


скальд

glosses: 〔阳〕(古代北欧的)歌唱诗人.


освежевать

glosses:
剥...之皮
〔完〕见свежева́ть.


скалькировать

glosses: 〔完〕见кальки́ровать.


скалькулировать

glosses: 〔完〕见калькули́ровать.


освежитель

glosses:
更新装置
翻新装置
再生装置


скальный

glosses:
〔形〕〈专〉多石的，岩石的；开山凿石的
#::～ грунт多石土，坚硬土
#::～ые рабо́ты凿岩工程.


освежительный

glosses:
-лен, -льна〔形〕清新的；清凉的，凉爽的；使人身心爽快的
#::～ ветеро́к凉爽的风
*освежи́тельно.


скальп

forms:
skalʹp (romanization)
ска́льпа (genitive)
ска́льпы (nominative plural)
ска́льпов (genitive plural)

ipa: [skalʲp]


освежить

glosses: что使清新；使凉爽，使清凉

text: ～ лицо́ мо́крым полоте́нцем用湿毛巾擦脸清爽清爽

text: Дождь ～и́л во́здух

text: 雨后空气清新了。

glosses: (不用一、二人称)кого使精力恢复，使精神振奋

text: о́тдых ～и́л меня́

text: 休息使我恢复了精力。

text: ～ кра́ски на портре́те使画像上的颜色鲜明起来

glosses: что重新想起，恢复(记忆)

text: ～ свои́ зна́ния温习自己的知识

text: ～ воспомина́ния重新想起往事

glosses: что〈口〉更新阵容，充实新人

text: ～ соста́в чле́нов коми́ссии更新委员会的成员


скальпель

glosses:
[医]解剖刀
手术刀
骨刮
〔阳〕解剖刀，手术刀
#::Светово́й ска́льпель〈医〉激光手术刀.


скальпирование

glosses:
[医]失掉头皮盖的损伤
削刮


освежиться

glosses: (不用一、二人称)清新(或凉爽）起来

text: Во́здух ～и́лся

text: 空气清新了。

glosses: (不用一、二人称)重新想起来，经过温习恢复起来

text: Зна́ния ～и́лись

text: 学过的东西经过温习恢复了。

glosses: 〈口〉(到户外去、用凉水冲洗一下、喝点饮料或休息一会儿后而)感到清爽，感到身心爽快；精神振作，精力恢复

text: ～ под ду́шем洗淋浴振作精神

text: ～ стака́ном воды́喝杯水振作一下


скальпировать

glosses:
头皮
战利品
剥取头皮作为战利品
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕оскальпи́ровать, -рованный〔完〕кого-что(某些野蛮部族作为战利品而)从…头上将头皮连发剥下
*скальпи́рование〔中〕.


осветитель

glosses: 〈剧，电影〉灯光管理员，照明员


осветительный

glosses:
照明的
〔形〕照明的
#::～ая раке́та照明弹
#::～ прибо́р照明器.


осветить

glosses: кого-что照明，照亮；使有照明设备

text: ～ доро́гу фонарём用(提)灯照亮道路

text: ～ дере́вни электри́чеством给农村安上电灯

text: ～ поли́тику па́ртии阐明党的政策

glosses: что〈转〉使(面部)生光，使容光焕发

text: Улы́бка ～и́ла его́ лицо́

text: 微笑使他容光焕发。‖освеще́ние〔中〕.


скамеечка

glosses: ，复二-чек〔阴〕скаме́йка的指小.


осветиться

text: Сце́на я́рко ～и́лась

text: 舞台照得通亮。

glosses: 〈转〉容光焕发，喜形于色

text: `ёицо́ ～и́лось улы́бкой

text: 满面笑容。


скамеечный

glosses: 〔形〕скаме́йка的形容词.


скамейка

glosses:
板凳
长凳
，复二-е́ек〔阴〕长凳
#::садо́вая ～花园中的长凳
#::Скаме́йка штрафнико́в受罚出场运动员的坐席.


освечивание

glosses:
发光
发光强度
发光强度{单位}
坎德拉-秒（等于0.981国际烛光）


скамья

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 скамиꙗ (skamija)，來自中古希臘語 σκαμνία (skamnía)，σκαμνίον (skamníon)的複數。

text: скамья́ подсуди́мых

translation: 被告席

roman: skamʹjá podsudímyx

forms:
скамля́ (dialectal alternative)
скамья́ (canonical)
skamʹjá (romanization)
скамьи́ (genitive)
скамьи́ (nominative plural)
ска́мьи^* (nominative plural)
скаме́й (genitive plural)
скаме́ечный (relational adjective)
скаме́йка (diminutive)
скаме́ечка (diminutive)

ipa: [skɐˈm⁽ʲ⁾ja]

ла́вка

roman: skaméjka

sense: 長椅

эскәмйә

roman: eskämyä

ئەسکەمِل

roman: eskemil

ئەسکەمِلی

roman: eskemilî

скамья

roman: skamʹya

скамня

roman: skamńa


освещать

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 освѣщати (osvěštati)。可同步分析為освети́ть (osvetítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
освеща́ть (canonical)
osveščátʹ (romanization)
освети́ть (perfective)

ipa: [ɐsvʲɪˈɕːætʲ]

audio: Ru-освещать.ogg

свет

roman: svet

освеще́ние

roman: osveščénije


освещаться

glosses:
被照亮
开朗起来
容光焕发
〔未〕见освети́ться.


скандал

forms:
skandal (romanization)
скандалозен (relational adjective)

ipa: [ˈskandaɫ]

ipa: [skanˈdaɫ]


скандал

forms:
сканда́л (canonical)
skandál (romanization)
сканда́ла (genitive)
сканда́лы (nominative plural)
сканда́лов (genitive plural)

ipa: [skɐnˈdaɫ]

audio: Ru-скандал.ogg

скандальчик

roman: skandalʹčik

скандалист

roman: skandalist

скандалистка

roman: skandalistka

сканда́льный

roman: skandálʹnyj

скандализировать

roman: skandalizirovatʹ

сканда́лить

roman: skandálitʹ

скандалиться

roman: skandalitʹsja

оскандалиться

roman: oskandalitʹsja

скандально

roman: skandalʹno


скандал

etymology_texts: 來自德語 Skandal，來自教會拉丁語 scandalum，來自古希臘語 σκάνδαλον (skándalon，“罪過、醜聞”)。

forms:
ска̀нда̄л (canonical)
skàndāl (romanization)

ipa: /skǎndaːl/

parts: скан дал


скандал

forms:
сканда́л (canonical)
skandál (romanization)
сканда́лу (genitive)
сканда́ли (nominative plural)
сканда́лів (genitive plural)
сканда́льний (relational adjective)

audio: Uk-скандал.ogg

сканда́лити

roman: skandályty

скандалізува́ти

roman: skandalizuváty

скандалі́ст

roman: skandalístka


освещение

etymology_texts: освети́ть (osvetítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
освѣще́нiе (alternative)
освеще́ние (canonical)
osveščénije (romanization)
освеще́ния (genitive)
освеще́ния (nominative plural)
освеще́ний (genitive plural)

ipa: [ɐsvʲɪˈɕːenʲɪje]

audio: Ru-освещение.ogg

homophone: освяще́ние

roman: osvjaščénije

освеща́ть

roman: osveščátʹ


скандализировать

glosses: -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого〈书〉使丢脸，使陷入窘境，使难堪.


скандалист

glosses:
〔阳〕常吵架的人，爱闹事的人
*скандали́стка，复二-ток〔阴〕.


освещённость

glosses:
照度
〔阴〕〈理〉照度.


скандалить

forms:
сканда́лить (canonical)
skandálitʹ (romanization)
насканда́лить (perfective)

ipa: [skɐnˈdalʲɪtʲ]

сканда́л

roman: skandál

сканда́лный

roman: skandálnyj

скандали́ст

roman: skandalíst

скандализи́ровать

roman: skandalizírovatʹ


скандалиться

glosses: -люсь, -лишься〔未〕осканда́литься〔完〕〈口〉陷入难堪境地，受窘，出丑.


освидетельствование

glosses:
检查
检验
证明
证实
验证
观察
鉴定
〔中〕见свиде́тельствовать.


освидетельствовать

glosses:
检查
检验
〔完〕见свиде́тельствовать.


скандальный

text: сканда́льное поведе́ние

translation: 可耻的行为

roman: skandálʹnoje povedénije

text: сканда́льные результа́ты

translation: 出醜

roman: skandálʹnyje rezulʹtáty

forms:
сканда́льный (canonical)
skandálʹnyj (romanization)

ipa: [skɐnˈdalʲnɨj]

audio: Ru-скандальный.ogg

конфли́ктный

roman: vzdórnyj

sense: 愛吵鬧的，好爭吵的

насканда́лить

roman: naskandálitʹ


освидетельствоваться

glosses: 〔完〕见свиде́тельствоваться.


скандий

glosses:
[化]钪
〔阳〕〈化〉钪.


скандинав

glosses:
〔阳〕斯堪的纳维亚人，北欧人(指瑞典、挪威、丹麦和冰岛人)
*скандина́вка, 复二-вок〔阴〕.


скандинавский

etymology_texts: Скандина́в(ия) (Skandináv(ija)) + -ский (-skij)

forms:
скандина́вский (canonical)
skandinávskij (romanization)

ipa: [skənʲdʲɪˈnafskʲɪj]

Скандина́вия

roman: Skandinávija

скандина́в

roman: skandináv

скандина́вка

roman: skandinávka

скандинави́ст

roman: skandinavíst

скандинави́зм

roman: skandinavízm

скандинави́стика

roman: skandinavístika


освистать

glosses:
嘘声
口哨
, -ищу́, -и́щешь; -и́станный〔完〕осви́стывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что打呼哨对…表示不满；给…喝倒彩
#::～ плохо́го актёра给蹩脚的演员喝倒彩.


скандировать

forms:
сканди́ровать (canonical)
skandírovatʹ (romanization)

ipa: [skɐnʲˈdʲirəvətʲ]


освистывать

glosses:
喝倒彩
呐喊
〔未〕见освиста́ть.


освободитель

glosses:
解放者
〔阳〕解放者
*освободи́тельница〔阴〕.


скань

glosses: 〔阴〕(也用作集)〈工艺〉金银丝蟠花(装饰品).


освободительный

glosses:
解放的
〔形〕解放的
#::～ая война́解放战争
#::национа́льное ～ое движе́ние民族解放运动.


скапливание

glosses:
累积
积蓄
储存
积累
聚集


освободить

etymology_texts: о- (o-) + свобо́д(ный) (svobód(nyj)) + -и́ть (-ítʹ)。

forms:
освободи́ть (canonical)
osvobodítʹ (romanization)
освобожда́ть (imperfective)

ipa: [ɐsvəbɐˈdʲitʲ]

audio: Ru-освободить.ogg

освобожда́ться

roman: osvoboždátʹsja

освободи́ться

roman: osvobodítʹsja

свобо́да

roman: svobóda

свобо́дный

roman: svobódnyj


освобождать

etymology_texts: освободи́ть (osvobodítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

forms:
освобожда́ть (canonical)
osvoboždátʹ (romanization)
освободи́ть (perfective)

ipa: [ɐsvəbɐʐˈdatʲ]

audio: Ru-освобождать.ogg

освобожде́ние

roman: osvoboždénije


скапливать

etymology_texts: скопи́ть (skopítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
ска́пливать (canonical)
skáplivatʹ (romanization)
скопи́ть (perfective)

ipa: [ˈskaplʲɪvətʲ]

ска́пливаться

roman: skáplivatʹsja

скопля́ться

roman: skopljátʹsja

скопи́ться

roman: skopítʹsja

скопле́ние

roman: skoplénije

ско́пом

roman: skópom

ско́пище

roman: skópišče

копи́ть

roman: kopítʹ

накопи́ть

roman: nakopítʹ


освобождаться

etymology_texts: освобожда́ть (osvoboždátʹ) + -ся (-sja)。

glosses: освобожда́ть (osvoboždátʹ) 的被动形

forms:
освобожда́ться (canonical)
osvoboždátʹsja (romanization)
освободи́ться (perfective)

ipa: [ɐsvəbɐʐˈdat͡sːə]

audio: Ru-освобождаться.ogg


освобождение

etymology_texts: освобожда́ть (osvoboždátʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
асвабажде́ние (alternative)
освобожде́ние (canonical)
osvoboždénije (romanization)
освобожде́ния (genitive)
освобожде́ния (nominative plural)
освобожде́ний (genitive plural)

ipa: [ɐsvəbɐʐˈdʲenʲɪje]

audio: Ru-освобождение.ogg

освобожда́ть

roman: osvoboždátʹ

освободи́ть

roman: osvobodítʹ

освободи́тель

roman: osvobodítelʹ


скапутиться

glosses: -у́чусь, -у́тишься〔完〕〈俗〉死掉，完蛋.


освоение

etymology_texts: осво́ить (osvóitʹ) + -е́ние (-énije)。

text: освое́ние о́пыта

translation: 吸收他人經驗

roman: osvojénije ópyta

text: освое́ние но́вых ме́тодов произво́дства

translation: 掌握新的生產方法

roman: osvojénije nóvyx métodov proizvódstva

text: освое́ние произво́дства

translation: 啟動生產

roman: osvojénije proizvódstva

text: промы́шленное освое́ние месторожде́ния

translation: 油田的商業開發

roman: promýšlennoje osvojénije mestoroždénija

text: тра́нспортное освое́ние реки

translation: 使河流通航

roman: tránsportnoje osvojénije reki

text: освое́ние целинных и залежных земе́ль

translation: 開發原始和沼澤地

roman: osvojénije celinnyx i zaležnyx zemélʹ

text: освое́ние но́вых земе́ль

translation: 開闢新土地；定居新領土

roman: osvojénije nóvyx zemélʹ

text: освое́ние ры́нка

translation: 市場開發

roman: osvojénije rýnka

forms:
освое́ние (canonical)
osvojénije (romanization)
освое́ния (genitive)
освое́ния (nominative plural)
освое́ний (genitive plural)

ipa: [ɐsvɐˈjenʲɪje]

audio: Ru-освоение.ogg

осва́ивать

roman: osváivatʹ

осво́ить

roman: osvóitʹ


освоить

text: ～ арифме́тику学会算术

text: ～ ремесло́学会手艺

text: ～ но́вый спо́соб произво́дства掌握新的生产方法

text: ～ но́вые зе́мли开垦新土地

text: ～ ко́смос征服宇宙


освоиться

text: ～ в но́вой среде́习惯新环境

text: Ребёнок уже́ ～ился здесь

text: 小孩在这里已经习惯了。

glosses: с чем熟悉，掌握；搞熟

text: ～ с но́выми обя́занностями熟悉新任务

text: ～ с филосо́фской терминоло́гией掌握哲学术语.


скапывать

glosses: 〔未〕见скопа́ть.


скарабей

glosses:
[动]金龟子
<复>金龟子属


освящать

etymology_texts: освяти́ть (osvjatítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

text: освяща́ть свои́м прису́тствием

translation: 用自己的存在來尊崇/敬拜

roman: osvjaščátʹ svoím prisútstvijem

forms:
освяща́ть (canonical)
osvjaščátʹ (romanization)
освяти́ть (perfective)

ipa: [ɐsvʲɪˈɕːætʲ]

homophone: освеща́ть

roman: osveščátʹ

освяще́ние

roman: osvjaščénije

свято́й

roman: svjatój

свя́то

roman: svjáto

свя́тость

roman: svjátostʹ

святи́лище

roman: svjatílišče

святы́ня

roman: svjatýnja

свяще́нный

roman: svjaščénnyj

свяще́нник

roman: svjaščénnik

священни́ческий

roman: svjaščenníčeskij

свяще́нство

roman: svjaščénstvo


скарб

glosses:
〔阳〕家具什物，家什
#::крестья́нский ～农民的家具什物.


скаред

glosses: 〔阳〕, ска́реда, -ы〔阳，阴〕或ска́редник〔阳〕〈口〉守财奴，吝啬鬼.


осдочный

glosses:
沉淀的
沉积的
顶锻的
降水的


скаредничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉吝啬，悭吝.


осевой

glosses:
轴向的
轴的
〔形〕轴的；轴心的，轴线的，中心线的.


скаредный

glosses:
意味着
表示...的意思
打算
卑鄙的
自私的
平均的
低劣的
粗陋的
平均值
中庸
, -ден, -дна〔形〕〈口〉吝啬的，悭吝的
#::～ стари́к吝啬的老头
*ска́редно
*ска́редность〔阴〕.


осевший

glosses:
水槽
使下沉
消沉
沉
堕落
沉没
沉下
洗涤槽


оседание

glosses:
下沉
沉淀
降低
下陷
沉积
定居
〔中〕见осе́сть.


оседать

etymology_texts: осе́д- (oséd-) + -а́ть (-átʹ)。

text: Там, где они́ то́лько что стоя́ли, ме́дленно оседа́ло о́блако па́ра.

translation: 在他們曾經站立的地方，一縷蒸氣正緩緩沉降至地面。

roman: Tam, gde oní tólʹko što stojáli, médlenno osedálo óblako pára.

ref: 1966，Братья Стругацкие [斯特魯伽茨基兄弟]，第2章，收錄於 Улитка на склоне；English translation from Olena Bormashenko（譯），The Snail on the Slope，Chicago：Chicago Review Press，2018：

forms:
осѣда́ть (alternative)
оседа́ть (canonical)
osedátʹ (romanization)
осе́сть (perfective)

ipa: [ɐsʲɪˈdatʲ]

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-оседать.wav

оседа́ние

roman: osedánije

сесть

roman: sestʹ


скарификационный

glosses:
[农]剖土（用）的
搅土（用）的
破皮（用）的
破种壳（用）的
[医]划痕（用）的
划破（用）的


скарификация

glosses:
[农]搅土
剖土
[医]划痕
划破


осёдлывание

glosses:
坐上去
骑上
乘骑
[军]从两侧控制


скарифицировать

glosses:
[农]搅土
剖土
去壳
剥皮
[医]划痕
划破


скарлатина

forms:
скарлати́на (canonical)
skarlatína (romanization)
скарлати́ны (genitive)

ipa: [skərɫɐˈtʲinə]


оседлывать

glosses:
备马鞍
坐上去
骑上
完全制服


скарлатинный

glosses:
〔形〕скарлати́на的形容词
#::～ая приви́вка猩红热预防接种.


осёдлывать

glosses:
备马鞍
坐上去
骑上
完全制服
〔未〕见оседла́ть.


скарлатинозный

glosses:
〔形〕скарлати́на的形容词
#::～ая сыпь猩红热疹.


оседлый

forms:
осе́длый (canonical)
osédlyj (romanization)

ipa: [ɐˈsʲedɫɨj]

audio: Ru-оседлый.ogg

осе́длость

roman: osédlostʹ

оседа́ть

roman: osedátʹ

осе́сть

roman: oséstʹ

кочево́й

roman: pereljótnyj

sense: 遷徙的


скармливать

glosses: 〔未〕见скорми́ть.


осекаться

glosses: 〔未〕见осе́чься.


скарн

glosses:
[矿]矽卡岩
斯卡隆（变质矿床群）


осел

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *osьlъ，來自哥特語 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus)，來自拉丁語 asinus。

forms:
осе́л (canonical)
osél (romanization)

мага́ре

roman: magáre

sense: 驢


осел

glosses: осе́сть (oséstʹ) 的陽性單數過去時直陳式完整體

ipa: [ɐˈsʲeɫ]


осел

forms: osjól (romanization)

raw_tags: # осёл (osjól)的另一種拼寫法


осел

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *osьlъ。

forms:
осе́л (canonical)
osél (romanization)
осла́ (genitive)
осли́ (nominative plural)
ослі́в (genitive plural)

ipa: [ɔˈsɛɫ]

віслю́к

roman: išák


осёл

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *osьlъ (“驢”)。

forms:
осёлъ (alternative)
osjól (romanization)
осла́ (genitive)
ослы́ (nominative plural)
осло́в (genitive plural)
осли́ца (feminine)
осли́ный (relational adjective)
о́слик (diminutive)

ipa: [ɐˈsʲɵɫ]

иша́к

sense: 驢子

дура́к

roman: durák

sense: 蠢蛋，笨蛋

ослёнок

roman: osljónok

осли́ца

roman: oslíca

осля́тина

roman: osljátina

мёртвого осла́ у́ши

roman: mjórtvovo oslá úši

осёл

roman: osjol

о̄ссел

roman: ōss’el

осёл

roman: ośol

осёл

roman: osyol


осёл

etymology_texts: 借自俄語 осёл (osjól)。

text: тыһы осёл

translation: 母驢

roman: tıhı osyol

forms: osyol (romanization)


оселок

glosses: 〈转〉试金石，检验标准.


скат

glosses:
斜坡
斜面
坡道
对轮
轮对
〔阳〕坡，斜坡；斜面
#::～ кры́ши房顶的坡
#::на ～е холма́在山丘的斜坡上.


осеменатор

glosses:
（牲畜的）人工授精技术员
〔阳〕: те́хник-осемена́тор(牲畜的)人工授精技术员.


скат2

glosses:
〔阳〕〈动〉鳐
#::электри́ческий ～电鳐.


осеменение

forms:
осемене́ние (canonical)
osemenénije (romanization)
осемене́ния (genitive)
осемене́ния (nominative plural)
осемене́ний (genitive plural)

ipa: [ɐsʲɪmʲɪˈnʲenʲɪje]


скатать

text: ～ ковёр卷地毯

text: ～ бума́гу в тру́бку把纸卷成筒

glosses: что滚(成球)，团(成团)

text: ～ снежо́к滚雪球

glosses: что〈口〉把(头发、兽毛)弄乱

glosses: что〈专，方〉擀成(毡制品)

text: ～ ва́ленки擀毡靴

glosses: (只用完)〈俗〉很快地去一趟，跑一趟

text: Ми́гом ската́й за папиро́сами

text: 你赶快跑一趟去买烟卷。

glosses: что〈俗〉抄袭(听写、作文等)

text: ～ дикто́вку у това́рища抄袭同学的听写


осеменить

glosses:
-ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́) 〔完〕осеменя́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что对…进行人工授精，人工授粉
*осемене́ние〔中〕.


скатёрка

glosses: ，复二-рок〔阴〕ска́терть的指小.


осеменять

glosses: 〔未〕见осемени́ть.


скатертный

glosses:
〔形〕ска́терть的形容词
#::～ое полотно́做桌布用的亚麻布.


скатерть

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *dъskatьrtь。可同步分析為доска́ (doská，“木板，牌子”) + тере́ть (terétʹ，“摩擦”)。

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *ska + 原始斯拉夫語 *tьrtь，如此與скать (skatʹ)同源。

etymology_texts: 來自德語 Schetter (也寫成Schechter)，為地區性術語，指一種硬質的腰布。

forms:
ска́терть (canonical)
skátertʹ (romanization)
ска́терти (genitive)
ска́терти (nominative plural)
скатерте́й (genitive plural)
ска́тертный (relational adjective)
скатёрка (diminutive)
скатёрочка (diminutive)

ipa: [ˈskatʲɪrtʲ]

audio: Ru-скатерть.ogg

ска́тертью доро́га

roman: skátertʹju doróga

ска́терть-самобра́нка

roman: skátertʹ-samobránka

ыскаатар

roman: ıskaatar


осенний

forms:
осе́нний (canonical)
osénnij (romanization)

ipa: [ɐˈsʲenʲːɪj]

audio: Ru-осенний.ogg

осенины

roman: oseniny

о́сенью

roman: ósenʹju

ози́мый

roman: ozímyj

по-осе́ннему

roman: po-osénnemu


скатить

glosses: кого-что使滚下去

text: ～ ка́мень с горы́把一块石头从山上滚下去

glosses: 〈口〉(沿坡)滚下，滑下


скатиться

glosses:
-ачу́сь, -а́тишься〔完〕ска́тываться, -аюсь, -аешься〔未〕(沿坡)滚下，滑下；〈转〉堕入
#::～ с горы́ на са́нках乘雪橇从山上滑下去
#::～ в боло́то оппортуни́зма堕入机会主义的泥坑
*ска́тывание〔中〕.


осень

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 осень (osenĭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)esenь，來自原始印歐語 *h₁es-en-，與英語 earn和德語 Ernte (“收穫”)同源。
俄語 есень (jesenʹ)和俄語 есеня (jesenja) 的同源對似詞，與白俄羅斯語 во́сень (vósjenʹ)和烏克蘭語 о́сінь (ósinʹ)同源。

forms:
о́сень (canonical)
ósenʹ (romanization)
о́сени (genitive)
о́сени (nominative plural)
о́сеней (genitive plural)
осе́нний (relational adjective)

ipa: [ˈosʲɪnʲ]

вре́мя го́да

roman: vrémja góda

сентя́брь

roman: sentjábrʹ

октя́брь

roman: oktjábrʹ

ноя́брь

roman: nojábrʹ

ба́бье ле́то

roman: bábʹje léto

позднеосе́нний

roman: pozdneosénnij

предосе́нний

roman: predosénnij

раннеосе́нний

roman: ranneosénnij


осенять

glosses: 〔未〕见осени́ть.


скатывать

glosses:
卷成筒状
捻成线
〔未〕见ската́ть和скати́ть.


скатываться

glosses:
卷成筒状
捻成线
〔未〕见скати́ться.


осесимметричный

glosses:
轴线对称的
与轴线对称的


осесть

forms:
осѣ́сть (alternative)
осе́сть (canonical)
oséstʹ (romanization)
оседа́ть (imperfective)

ipa: [ɐˈsʲesʲtʲ]

оседа́ние

roman: osedánije

сесть

roman: sestʹ


скафандростроение

glosses:
特种密闭服制造（业）
潜水服制造{业}
密闭飞行服制造（业）


осетин

forms:
осети́н (canonical)
osetín (romanization)
осети́на (genitive)
осети́ны (nominative plural)
осети́н (genitive plural)

ipa: [ɐsʲɪˈtʲin]


осетинский

glosses: 〔形〕осети́н的形容词.


скачивать

etymology_texts: скача́ть (skačátʹ) + -ивать (-ivatʹ)

forms:
ска́чивать (canonical)
skáčivatʹ (romanization)
скача́ть (perfective)

ipa: [ˈskat͡ɕɪvətʲ]

кача́ть

roman: zagružátʹ

sense: 下載

ска́чивание

roman: skáčivanije

зака́чивать

roman: zakáčivatʹ


скачки

glosses: скачо́к (skačók) 的主格/賓格複數

forms:
скачки́ (canonical)
skačkí (romanization)

ipa: [skɐt͡ɕˈkʲi]


скачки

glosses:
ска́чка (skáčka) 的屈折：
屬格單數

glosses:
ска́чка (skáčka) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
ска́чки (canonical)
skáčki (romanization)

ipa: [ˈskat͡ɕkʲɪ]


осётр

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *esetrъ。

forms:
osjótr (romanization)
осетра́ (genitive)
осетры́ (nominative plural)
осетро́в (genitive plural)

ipa: [ɐˈsʲɵtr]

кра́сная ры́ба

roman: krásnaja rýba

осетро́вый

roman: osetróvyj

осетри́на

roman: osetrína

осетри́нный

roman: osetrínnyj

осетри́нка

roman: osetrínka

осетрово́дство

roman: osetrovódstvo


скачковый

glosses: 〔形〕: скачко́вый механи́зм(电影摄影机中的)间歇机构.


осетрина

forms:
осетри́на (canonical)
osetrína (romanization)
осетри́ны (genitive)
осетри́ны (nominative plural)
осетри́н (genitive plural)

ipa: [ɐsʲɪˈtrʲinə]

осётр

roman: osjótr

осерто́вый

roman: osertóvyj


осетрина

etymology_texts: 來自осете́р (osetér，“鱘魚”) + -и́на (-ýna)。

forms:
осетри́на (canonical)
osetrýna (romanization)
осетри́ни (genitive)
осетри́новий (relational adjective)
осетри́нний (relational adjective)

ipa: [ɔseˈtrɪnɐ]


осетровый

glosses:
〔形〕осётр的形容词
#::～ая икра́鲟鱼子.


скачкообразный

glosses:
跳跃式的
跃进式的
阶跃式的
突然的
, -зен, -зна〔形〕跃进(式)的，突然(性)的，飞跃(式)的
#::～ перехо́д飞跃式的转变
#::～ые измене́ния突变
*скачкообра́зно
*скачкообра́зность〔阴〕.


осецентробежный

glosses:
轴向式和离心式混合的
轴线离心的
轴向离心的


скачок

etymology_texts: скака́ть (skakátʹ) + -о́к (-ók)。

text: скачо́к температу́ры

translation: 温度的突变

roman: skačók temperatúry

text: соверши́ть скачо́к в разви́тии о́бщества

translation: 完成社会发展的飞跃

roman: soveršítʹ skačók v razvítii óbščestva

forms:
скачо́к (canonical)
skačók (romanization)
скачка́ (genitive)
скачки́ (nominative plural)
скачко́в (genitive plural)

ipa: [skɐˈt͡ɕɵk]


осечка

glosses: (枪)没打响，(枪)不发火

text: Ружьё да́ло ～у

text: 枪不发火(枪没打响)

glosses: 〈转，口〉失败，落空；卡壳

text: дать ～у失败

text: ～ вы́шла

text: 事情卡壳了。


осечься

glosses: 〈旧〉(武器)不过火，不发火，不响

glosses: 〈转，口〉失败，落空；卡壳


осиливать

glosses: 〔未〕见оси́лить.


осилить

glosses: кого-что战胜，打败；〈转〉抑制住

text: Врагу́ нас не ～ить

text: 敌人战胜不了我们。～ своё волне́ние抑制住内心的激动

glosses: что〈口〉经过苦学而学会

text: ～ матема́тику攻下数学关.


скашивать

glosses:
使倾斜
使歪斜
转向一边
使歪向一边
割
刈
打掉
削掉
使死亡


осина

glosses:
山杨
〔阴〕山杨，欧洲山杨.


скащивать

glosses: 〔未〕见скости́ть.


осинник

glosses: 〔阳〕山杨树林；(与森林有间隔的)小树林.


скважина

text: бурова́я ～钻井

text: нефтяна́я ～油井

text: Замо́чная сква́жина锁孔.


осиновик

glosses: 〔阳〕＝подоси́новик.


осиновый

glosses:
山杨的
山杨木制的
〔形〕оси́на的形容词
#::～ая ро́ща山杨小树林
#::～ая избёнка山杨木小房子
#::Дрожа́ть(或трясти́сь) как оси́новый лист颤抖得非常厉害.


осиный

glosses:
刻薄的
〔形〕оса́的形容词
#::Оси́ное гнездо́一群尔虞我诈的人；坏分子的巢穴；敌匪聚会的地方
#::Оси́ная та́лия细腰；杨柳细腰.


осиплый

glosses:
嘶哑的
沙哑的
, -и́пл〔形〕嘶哑的
#::～ го́лос嘶哑的嗓音
*оси́пло
*оси́плость〔阴〕.


скважистый

glosses:
多孔的
或сква́жный〔形〕〈理，地质〉多孔的
#::～тая поро́да多孔的岩石
*сква́жистость〔阴〕或сква́жность〔阴〕.


осипнуть

glosses:
声音嘶哑
声音沙哑
〔完〕见си́пнуть.


осиротелый

glosses:
成为孤儿的
孤苦伶仃的
, -е́л〔形〕成为孤儿的；孤苦伶仃的，失去亲人的；〈转〉无人居住的
#::～ ребёнок幼孤
#::～ая изба́无人住的小木房
*осироте́ло.


скважность

glosses:
填空系统
多孔性
孔积率
占空系数
占空比


осиротеть

etymology_texts: 源自 о- (o-) + сироте́ть (sirotétʹ)。

forms:
осироте́ть (canonical)
osirotétʹ (romanization)
сироте́ть (imperfective)

ipa: [ɐsʲɪrɐˈtʲetʲ]

сирота́

roman: sirotá

сиро́тский

roman: sirótskij

сиро́тство

roman: sirótstvo

сиротли́вый

roman: sirotlívyj


осиянный

glosses:
-я́н, -я́нна〔形〕〈旧，雅〉被照亮的，被照明的
#::лу́нным све́том ～ые поля́月光照亮的田野.


сквалыга

glosses: -и〔阳，阴〕或сквалы́жник〔阳〕〈俗〉守财奴，吝啬鬼；贪婪的人.


оскал

forms:
оска́л (canonical)
oskál (romanization)
оска́ла (genitive)
оска́лы (nominative plural)
оска́лов (genitive plural)

ipa: [ɐˈskaɫ]


сквалыжничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈俗〉吝啬，悭吝；贪婪.


оскаливать

etymology_texts: оска́лить (oskálitʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

text: оска́ливать зу́бы

translation: 齜牙咧嘴

roman: oskálivatʹ zúby

forms:
оска́ливать (canonical)
oskálivatʹ (romanization)
оска́лить (perfective)

ipa: [ɐˈskalʲɪvətʲ]

ска́лить

roman: skálitʹ

sense: 露出 (牙齒)

оска́ливаться

roman: oskálivatʹsja

оска́литься

roman: oskálitʹsja


сквалыжнический

glosses: 〔形〕〈俗〉吝啬(人)的；贪婪的.


оскаливаться

glosses: 〔未〕见оска́литься.


сквалыжный

glosses: 〔形〕〈俗〉＝ска́редный.


оскалить

glosses: -лю, -лишь; -ленный〔完〕оска́ливать, -аю, -аешь〔未〕что露(齿)，龇(牙).


сквер

glosses:
街心小公园
〔阳〕(广场或街心)小公园
#::разби́ть ～开辟(街心)小公园
#::гуля́ть в ～е在小花园里散步.


скверик

glosses: 〔阳〕сквер的指小.


оскальпировать

glosses:
头皮
战利品
剥取头皮作为战利品
〔完〕见скальпи́ровать.


скверно

forms:
скве́рно (canonical)
skvérno (romanization)

ipa: [ˈskvʲernə]

скве́рный

roman: skvérnyj

скверносло́вить

roman: skvernoslóvitʹ

скверносло́вие

roman: skvernoslóvije

скверносло́в

roman: skvernoslóv


скверно

pos_title: 表語

text: Там скве́рно: хо́лод, дождь, снег и тума́н.

translation: 那个地方糟透了：又是冷，又是雨，又是雪，又是雾。

roman: Tam skvérno: xólod, doždʹ, sneg i tumán.


скверно

glosses: скве́рный (skvérnyj) 的短中性單數


оскандалить

glosses: 〔完〕见сканда́лить.


сквернослов

glosses:
〔阳〕好说下流话的人
*скверносло́вка，复二-вок〔阴〕.


оскандалиться

glosses: 〔完〕见сканда́литься.


сквернословие

glosses:
下流话
〔中〕下流的字眼；污言秽语；骂人的话.


сквернословить

glosses: -влю, -вишь〔未〕说下流话，用下流字眼.


скверный

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 скврьнъ (skvrĭnŭ)。可同步分析為скве́рна (skvérna) + -ный (-nyj)。

forms:
скве́рный (canonical)
skvérnyj (romanization)
(по)скверне́е (comparative)
(по)скверне́й (comparative)

ipa: [ˈskvʲernɨj]

audio: Ru-скверный.ogg

скве́рна

roman: skvérna

оскверня́ть

roman: oskvernjátʹ

оскверни́ть

roman: oskvernítʹ


осквернитель

glosses:
〔阳〕〈书〉污辱者；亵渎者
*оскверни́тельница〔阴〕.


сквидж

glosses:
[机]擦板
橡皮刮板（运输皮带的）


осквернить

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 оскврьнити (oskvrĭniti)。

text: оскверни́ть па́мятник

translation: 玷污紀念碑

roman: oskvernítʹ pámjatnik

forms:
оскверни́ть (canonical)
oskvernítʹ (romanization)
оскверня́ть (imperfective)

ipa: [ɐskvʲɪrˈnʲitʲ]

оскверне́ние

roman: oskvernénije

оскверни́тель

roman: oskvernítelʹ

скве́рно

roman: skvérno


сквитать

glosses:
-а́ю, -а́ешь; -и́танный〔完〕что〈口〉还清(债务); 〈转〉报复，清算
#::～ долг还清债务
#::～ оби́ду因受委屈而报复
#::Сквита́ть мяч(或гол)扳回一球；赢回一球
#::Сквита́ть счёт使成平局.


оскверниться

glosses:
-ню́сь, -ни́шься〔完〕оскверня́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕受玷污，受污辱，受亵渎，成为有污点的
*оскверне́ние〔中〕.


сквитаться

glosses: 〈转〉报答；回敬，报复，清算

text: Мы с ним ～лись

text: 我和他算清了账(指报了恩怨).


осквернять

glosses:
污染
弄脏
〔未〕见оскверни́ть.


оскверняться

glosses: 〔未〕见оскверни́ться.


сквозной

text: сквозно́е отве́рстие

translation: 穿透的孔洞

roman: skvoznóje otvérstije

text: сквозно́й прохо́д

translation: 穿過通道

roman: skvoznój proxód

text: сквозно́й ве́тер

translation: 對流風

roman: skvoznój véter

text: сквозно́й по́езд

translation: 直通車

roman: skvoznój pójezd

text: сквозна́я те́ма

translation: 主導主題；主線

roman: skvoznája téma

text: сквозно́е управле́ние

translation: 端對端控制

roman: skvoznóje upravlénije

forms:
сквозно́й (canonical)
skvoznój (romanization)

ipa: [skvɐzˈnoj]

сквозь

roman: skvozʹ

сквози́ть

roman: skvozítʹ

сквозня́к

roman: skvoznják


осклабить

glosses: -блю, -бишь; -бленный〔完〕что: оскла́бить лицо́ (рот) 〈俗〉＝оскла́биться.


сквозняк

text: Не сиди́ на сквозняке́ — проду́ет.

translation: 不要坐在風口，你會著涼的。

roman: Ne sidí na skvoznjaké — prodújet.

text: Он боя́лся сквозняка́, — простуди́ться мо́жно. Поэ́тому в кварти́ре всегда́ бы́ло ду́шно и смра́дно.

translation: 他害怕穿堂風—怕著涼。這就是為什麼他的房子總是悶熱、惡臭的原因。

roman: On bojálsja skvoznjaká, — prostudítʹsja móžno. Poétomu v kvartíre vsegdá býlo dúšno i smrádno.

ref: 1905，Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub]，第V章，收錄於 Мелкий бес；English translation from John Cournos and Richard Aldington（譯），The Little Demon，New York：Alfred A. Knopf，1916：

text: День был зно́йный, и хоть по купе́ гуля́л сквозня́к, облегче́ния он не приноси́л — по лицу́ бу́дто води́ли горя́чим полоте́нцем.

translation: 天气很热，虽然车厢里有过堂风吹进来，但并没有带来任何缓解——就像有人用热毛巾敷脸一样。

roman: Denʹ byl znójnyj, i xotʹ po kupé guljál skvoznják, oblexčénija on ne prinosíl — po licú búdto vodíli gorjáčim poloténcem.

ref: 2012，Борис Акунин [Boris Akunin]，「Дерево, клинок, иней」，收錄於 Чёрный город，Москва：Захаров：

forms:
сквозня́к (canonical)
skvoznják (romanization)
сквозняка́ (genitive)
сквозняки́ (nominative plural)
сквозняко́в (genitive plural)
сквознячо́к (diminutive)

ipa: [skvɐzʲˈnʲak]

audio: Ru-сквозняк.ogg

сквозно́й

roman: skvoznój

сквозняковый

roman: skvoznjakovyj

просквозить

roman: proskvozitʹ

սկվազնյակ

roman: skvaznyak

სკვაზნიაკი

roman: sḳvazniaḳi


осклабиться

glosses: -блюсь, -бишься; -ла́бься〔完〕〈俗〉咧大嘴笑.


сквозь

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *skvozъ (“縫隙，小孔”)。同源詞包括斯洛文尼亞語 skọ̑zi (“通過”)。與сква́жина (skvážina)有關。

forms: skvozʹ (romanization)

ipa: [skvosʲ]

наскво́зь

roman: naskvózʹ

сквозить

roman: skvozitʹ


осколок

etymology_texts: 與скала́ (skalá，“懸崖”)相關。

forms:
оско́лок (canonical)
oskólok (romanization)
оско́лка (genitive)
оско́лки (nominative plural)
оско́лков (genitive plural)

ipa: [ɐˈskoɫək]

audio: Ru-осколок.ogg

безосколочность

roman: bezoskoločnostʹ

осколочность

roman: oskoločnostʹ

безосколочный

roman: bezoskoločnyj

безоскольчатый

roman: bezoskolʹčatyj

осколочный

roman: oskoločnyj

оскольчатый

roman: oskolʹčatyj


осколок

glosses: （投射爆裂物的小碎片） 彈片

forms:
оско́лок (canonical)
oskólok (romanization)
оско́лка (genitive)
оско́лки (nominative plural)
оско́лків (genitive plural)
оско́лковий (relational adjective)

ipa: [ɔˈskɔɫɔk]

audio: Uk-осколок.ogg


скворец

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *skvorьcь，來自*skvьrь- (“尖叫”)。

forms:
скворе́ц (canonical)
skvoréc (romanization)
скворца́ (genitive)
скворцы́ (nominative plural)
скворцо́в (genitive plural)

ipa: [skvɐˈrʲet͡s]

audio: Ru-скворец.ogg

шпак

roman: špak

sense: 椋鳥

скворцовый

roman: skvorcovyj

скворечий

roman: skvorečij

скворе́чник

roman: skvoréšnik, skvoréčnik

скворчиный

roman: skvorčinyj

скворец

roman: skvorets


скворец

etymology_texts: 借自俄語 скворец (skvorec)。

forms: skvorets (romanization)


осколокообразование

glosses:
破碎
裂成碎片
炸碎
爆炸


скворечник

glosses: 〔阳〕скворе́чница［шн］或скворе́чня［шн］，复二-чен〔阴〕(人们装在树上、杆子上的)椋鸟巢.


осколокообрзование

glosses:
破裂
裂成碎片
炸碎
爆炸


скворечный

glosses: 〔形〕скворе́чник的形容词.


осколочный

glosses:
破片的
碎块的
弹片的
〔形〕用弹片杀伤的，由碎弹片造成的
#::～ая бо́мба杀伤炸弹.


оскомина

glosses:
〔阴〕(因吃的东西有酸涩味)嘴里发涩；〈转〉厌烦已极，非常腻烦
#::наби́ть ～у嘴里发涩；〈转〉使极厌烦，非常腻烦
#::Ему́ до ～ы надое́л ску́чный пейза́ж
#::单调的景色使他非常腻烦。


скворушка

glosses: -и，复二-шек〔阳〕〈口〉скворе́ц的表爱.


оскопить

glosses:
-плю́, -пи́шь; -плённый (-ён, -ена́) 〔完〕оскопля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого去势，阉割
*оскопле́ние〔中〕.


скворцовый

glosses: 〔形〕скворе́ц的形容词.


оскоплять

glosses: 〔未〕见оскопи́ть.


оскорбитель

glosses:
〔阳〕〈书〉侮辱者，凌辱者
*оскорби́тельница〔阴〕.


скворчонок

glosses: -нка, 复-ча́та, -ча́т, -ча́- там〔阳〕椋鸟雏.


оскорбительный

etymology_texts: оскорби́ть (oskorbítʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
оскорби́тельный (canonical)
oskorbítelʹnyj (romanization)
(по)оскорби́тельнее (comparative)
(по)оскорби́тельней (comparative)

ipa: [ɐskɐrˈbʲitʲɪlʲnɨj]


оскорбить

glosses:
侮辱
凌辱
伤害
, -блю́, -би́шь; -блённый (-ён, -ена́) 〔完〕оскорбля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что侮辱，凌辱；污辱；伤害(自尊心)
#::～ (чьи) чу́вства伤害…的感情
*оскорбле́ние〔中〕
#::Оскорби́ть чей слух(或зре́ние, взор）使极不愿听；使极不愿看
#::Оскорби́ть де́йствием打耳光；打；揍.


оскорбиться

glosses:
感到受辱
受到屈辱
, -блю́сь, -би́шься〔完〕оскорбля́ться, -я́юсь, -я́ешься〔未〕感到受侮辱；受大委屈.


сквош

glosses:
压扁
推挤
压扁
拥挤的人群
壁球
果汁饮料
瓜类


оскорбление

etymology_texts: оскорби́ть (oskorbítʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
оскорбле́ние (canonical)
oskorblénije (romanization)
оскорбле́ния (genitive)
оскорбле́ния (nominative plural)
оскорбле́ний (genitive plural)

ipa: [ɐskɐrˈblʲenʲɪje]

audio: Ru-оскорбление.ogg

униже́ние

roman: besčestʹje

sense: 侮辱，冒犯，觸犯


оскорблённый

glosses: оскорби́ть的被形过

glosses: 〔形〕受了侮辱的；受了很大委屈的.


оскорблять

etymology_texts: оскорби́ть (oskorbítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

forms:
оскорбля́ть (canonical)
oskorbljátʹ (romanization)
оскорби́ть (perfective)

ipa: [ɐskɐrˈblʲætʲ]

audio: Ru-оскорблять.ogg

оскорбитель

roman: oskorbitelʹ

оскорбительница

roman: oskorbitelʹnica

оскорблённый

roman: oskorbljónnyj

оскорбле́ние

roman: oskorblénije


скейтбоард

glosses:
柏油便道滑轮运动
柏油便道滑轮板


оскорбляться

glosses:
感到受辱
受到屈辱
〔未〕见оскорби́ться.


скейтборд

glosses: 〔阳〕〈运动〉(便道)滑轮板.


оскоромиться

glosses: 〔完〕见скоро́миться.


скелет

forms:
skelet (romanization)
скелетен (relational adjective)

ipa: [ˈskɛlɛt]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-скелет.wav

костур

roman: kostur


скелет

forms:
скеле́т (canonical)
skelét (romanization)
скеле́та (genitive)
скеле́ты (nominative plural)
скеле́тов (genitive plural)
скеле́тный (relational adjective)

ipa: [skʲɪˈlʲet]


скелет

forms:
скѐлет (canonical)
skèlet (romanization)


оскрёбка

glosses:
刮下来的剩余东西
锅巴
散体物的剩余量


оскудевать

glosses: 〔未〕见оскуде́ть.


скелетный

glosses:
骨骼的
骨瘦如柴的
〔形〕скеле́т的形容词.


оскудеть

glosses:
-е́ю, -е́ешь〔完〕оскудева́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕变贫困；衰落；чем〈书〉缺乏
*оскуде́ние〔中〕.


ослабевание

glosses:
减弱
衰弱
变轻
松弛
[无]衰减


ослабевать

etymology_texts: ослабе́ть (oslabétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

forms:
ослабева́ть (canonical)
oslabevátʹ (romanization)
ослабе́ть (perfective)

ipa: [ɐsɫəbʲɪˈvatʲ]

ослабля́ть

roman: oslabljátʹ

осла́бить

roman: oslábitʹ

ослабе́лый

roman: oslabélyj

ослабле́ние

roman: oslablénije

сла́бый

roman: slábyj

сла́бо

roman: slábo

сла́бость

roman: slábostʹ

слабина́

roman: slabiná

слабово́льный

roman: slabovólʹnyj

слабово́лие

roman: slabovólije

слабоси́льный

roman: slabosílʹnyj

слабоси́лие

roman: slabosílije

слабоу́мный

roman: slaboúmnyj

слабоу́мие

roman: slaboúmije

слабора́звитый

roman: slaborázvityj


ослабелый

glosses: -е́л〔形〕衰弱的，无力气的.


ослабеть

glosses: 变衰弱，无力气；减弱；变松懈

text: По́сле боле́зни он ～е́л

text: 病后他身体变弱了。Па́мять ～е́ла

text: 记忆力减退了。Зре́ние ～е́ло

text: 视力减弱了。Боево́й дух ～а́ет

text: 斗志松懈。Ве́тер ～е́л

text: 风小了。

text: По́яс ～е́л

text: 腰带松了。Пу́говица ～е́ла

text: 纽扣要掉了。‖ослабле́ние〔中〕.


скепсис

glosses: 〔阳〕〈书〉＝скептици́зм ②解.


скептик

glosses: 怀疑一切的人，爱怀疑的人

text: Он～, его́ о́чень тру́дно убеди́ть

text: 他怀疑一切，很难说服他。


скептический

glosses: скептици́зм①解的形容词

text: ～ая шко́ла в филосо́фии哲学中的怀疑学派

text: ～ое отноше́ние (к чему) 对…抱怀疑态度

text: ～ тон怀疑的语气