просмотреть

text: просмотре́ть сего́дняшние газе́ты

translation: 翻阅当天的报纸

roman: prosmotrétʹ sevódnjašnije gazéty

text: просмотре́ть но́вую экспози́цию

translation: 查看新的陈列品

roman: prosmotrétʹ nóvuju ekspozíciju

text: просмотре́ть оши́бку

translation: 看漏一个錯誤

roman: prosmotrétʹ ošíbku

forms:
просмотре́ть (canonical)
prosmotrétʹ (romanization)
просма́тривать (imperfective)

ipa: [prəsmɐˈtrʲetʲ]

audio: Ru-просмотреть.ogg

прогляде́ть

roman: progljadétʹ

sense: 翻閱

прогляде́ть

sense: 忽略

пропусти́ть

roman: propustítʹ

упусти́ть

roman: upustítʹ

проморга́ть

roman: promorgátʹ

прошля́пить

roman: prošljápitʹ

просмо́тр

roman: prosmótr

просма́триваться

roman: prosmátrivatʹsja

смотре́ть

roman: smotrétʹ


просмотровый

pos: unknown

glosses:
〔形〕翻阅(用)的；查看(用)的；检查(用)的
#::～ зал(电影制片厂等的审片)放映室，试片室.


мир1

text: ～ ме́жду сосе́дями邻居间的和睦

text: в знак ～а为了表示和好

text: жить в ～е (с кем) 同…和睦相处

text: око́нчить (что) ～ом友好解决…В семье́ ～

text: 家庭和睦。

text: война́ и ～战争与和平

text: борьба́ наро́дов за ～各国人民争取和平的斗争

text: справедли́вый ～正义的和约

text: усло́вия ～а媾和条件

text: перегово́ры о ～е媾和谈判

text: заключи́ть ～缔结和约

text: В душе́ ～

text: 心里宁静。Мир кому-чему; мир пра́ху кого(愿死者)安息吧；让…安静地长眠吧

text: С ми́ром (иди́, поезжа́й) 祝你一路平安

text: С ми́ром отпусти́ть кого(免予处分)释放.


мира

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: мир (mir) 的屬格單數

forms:
ми́ра (canonical)
míra (romanization)

ipa: [ˈmʲirə]


мира

glosses: ми́ро (míro) 的屬格單數


проснуться

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: про- (pro-) + спать (spatʹ) + -ну́ть (-nútʹ) + -ся (-sja)。

text: Он просну́лся в пять часо́в.

translation: 他五点钟睡醒了。

roman: On prosnúlsja v pjatʹ časóv.

text: В душе́ просну́лась не́нависть к врагу́.

translation: 心中燃起了对敌人仇恨的怒火。

roman: V dušé prosnúlasʹ nénavistʹ k vragú.

forms:
просну́ться (canonical)
prosnútʹsja (romanization)
просыпа́ться (imperfective)

ipa: [prɐsˈnut͡sːə]

audio: Ru-проснуться.ogg

пробуди́ться

roman: probudítʹsja

sense: 醒來，甦醒


мирабелевый

glosses: 〔形〕мирабе́ль的形容词.


просо

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *proso。

forms: proso (romanization)

ipa: [ˈprɔsɔ]


просо

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 просо (proso)，來自原始斯拉夫語 *proso。與白俄羅斯語 про́са (prósa)同源。

forms:
про́со (canonical)
próso (romanization)
про́са (genitive)

ipa: [ˈprosə]

просяной

roman: prosjanoj


просо

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *proso。

forms:
про̏со (canonical)
prȍso (romanization)

ipa: /prôso/

parts: про со


мирабель

glosses: (用作集)黄色洋李(指果实).


просовывать

forms:
просо́вывать (canonical)
prosóvyvatʹ (romanization)
просу́нуть (perfective)

ipa: [prɐˈsovɨvətʲ]

су́нуть

roman: súnutʹ

сова́ть

roman: sovátʹ


мирабельный

glosses: 〔形〕＝мирабе́левый.


просовываться

glosses: 〔未〕见просу́нуться.


просодический

glosses: 〔形〕просо́дия的形容词.


мираж

forms:
мира́ж (canonical)
miráž (romanization)
миража́ (genitive)
миражи́ (nominative plural)
мираже́й (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈraʂ]

rhymes: -aʂ


просодия

glosses: 诗体学，韵律学，做诗法.


мирволить

glosses:
-лю, -лишь〔未〕кому-чему〈旧〉纵容，放纵；溺爱
#::～ де́тям溺爱孩子.


просолить

glosses:
-олю́, -о́лишь或-оли́шь; -о́ленный (-ен, -ена) 或-олённый (-ён, -ена́) 〔完〕проса́ливать, -аю, -аешь〔未〕что(用盐)把…腌透
#::～ ры́бу把鱼腌透.


просолиться

glosses: -о́лится或-оли́тся〔完〕проса́ливаться, -ается〔未〕(被盐)腌透.


просорушка

glosses:
[农]碾黍米机
黍米磨坊
，复二-шек〔阴〕磨黍(稷、)米机；黍(稷、)米磨坊.


мириады

glosses:
мириа́да (miriáda) 的屈折：
屬格單數

glosses:
мириа́да (miriáda) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
мириа́ды (canonical)
miriády (romanization)

ipa: [mʲɪrʲɪˈadɨ]


просос

glosses:
小孔
吸入
抽入
咂吮
漏风
渗漏出洞来


прососать

glosses:
-осёт; -о́санный〔完〕проса́сывать, -ает〔未〕что渗出洞，渗出窟窿
#::Вода́ ～са́ла плоти́ну
#::水把堤坝渗出窟窿来了。


прососаться

glosses:
-осётся〔完〕проса́сываться, -ается〔未〕渗透，渗(或漏)过去
#::～ в по́греб渗进地窖.


мирить

glosses: кого使讲和，使和解；调廷?～ вражду́ющих使敌对双方和解

text: ～ отца́ с сы́ном使父子和解

glosses: кого с кем-чем使容忍，使忍受；使不再计较

text: Краси́вая приро́да ～ла меня́ с капри́зной пого́дой

text: 美丽的自然景象已使我不再考虑变化莫测的天气了。Его́ ум ～л всех с его́ дурны́м хара́ктером

text: 他的智慧使大家不去计较他的坏脾气。


просохнуть

glosses:
变干
干涸
, -ну, -нешь; -о́х, -хла〔完〕просыха́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕干；干涸
#::Бельё не ～хло
#::衣服没干。


просочиться

glosses: (逐渐地)渗透，渗出，渗漏

text: Вода́ ～и́лась в подва́л

text: 水渗进了地下室。

text: ～и́лись све́дения

text: 消息传开了。

text: Но́чью бойцы́ ～и́лись в расположе́ние проти́вника

text: 夜间战士们潜入了敌军驻地。


мириться

text: мири́ться со свои́м положе́нием

translation: 接受自身處境

roman: mirítʹsja so svoím položénijem

text: мири́ться с лише́ниями

translation: 吃苦耐勞

roman: mirítʹsja s lišénijami

text: мири́ться с недоста́тками

translation: 寬恕缺點

roman: mirítʹsja s nedostátkami

text: нельзя́ мири́ться с э́тим

translation: 這不能被容忍

roman: nelʹzjá mirítʹsja s étim

glosses: мири́ть (mirítʹ) 的被动形

forms:
мири́ться (canonical)
mirítʹsja (romanization)
помири́ться (perfective)
примири́ться (perfective)

ipa: [mʲɪˈrʲit͡sːə]

мири́ть

roman: mirítʹ

помири́ть

roman: pomirítʹ

примири́ть

roman: primirítʹ

мирово́й

roman: mirovój

мирова́я

roman: mirovája


проспать

glosses: (只用完)睡(若干时间)

glosses: (что或无补语)睡过头

text: Я ～спа́л и опозда́л на по́езд

text: 我睡过了头，误了火车。

glosses: кого-что睡得错过(或耽误)

text: Пассажи́р ～спа́л ста́нцию

text: 旅客睡过了站。


проспаться

glosses:
-плю́сь, -пи́шься; -а́лся, -ла́сь, -лось〔完〕〈口〉睡觉醒醒酒
#::Пойди́ проспи́сь
#::你去睡一会儿醒醒酒吧。Он ещё не ～а́лся по́сле вчера́шнего
#::他昨天喝醉后到现在还没醒过来。


мирный

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mirьnъ。可同步分析為мир (mir) + -ный (-nyj)。

text: ми́рный челове́к

translation: 和气的人

roman: mírnyj čelovék

text: ми́рный хара́ктер

translation: 温和的性格

roman: mírnyj xarákter

text: ми́рная бесе́да

translation: 融洽的谈话

roman: mírnaja beséda

text: ми́рный час

translation: 安静的时刻

roman: mírnyj čas

text: спать ми́рным сном

translation: 睡得安静

roman: spatʹ mírnym snom

text: ми́рная обстано́вка

translation: 和平的环境

roman: mírnaja obstanóvka

text: пять при́нципов ми́рного сосуществова́ния

translation: 和平共处五项原则

roman: pjatʹ príncipov mírnovo sosuščestvovánija

text: ми́рные перегово́ры

translation: 媾和谈判

roman: mírnyje peregovóry

text: ми́рный догово́р

translation: 和约

roman: mírnyj dogovór

forms:
ми́рный (canonical)
mírnyj (romanization)
(по)мирне́е (comparative)
(по)мирне́й (comparative)

ipa: [ˈmʲirnɨj]


проспект

glosses:
大街
大纲
提纲
说明书
广告
〔阳〕大街，大马路
#::～ Ми́ра和平大街.


миро

glosses:
〔中〕〈宗〉(基督教仪式用的)圣油；(香)膏，膏油
#::Одни́м ми́ром ма́заны〈谑〉一路货；一丘之貉.


проспект1

glosses: 大纲，提纲；纲要，内容提要，简介

text: ～ но́вого уче́бника新教科书的内容提要

glosses: 商品(广告)说明书；广告

text: ～ы высыла́ются беспла́тно

text: 商品宣传卡免费寄送。


мировая

glosses:
-о́й〔阴〕〈口〉和解
#::пойти́ на ～у́ю和解.


проспиртовать

glosses:
-ту́ю, -ту́ешь; -то́-ванный〔完〕проспирто́вывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что用酒精浸透，使饱含酒精
#::～ препара́т用酒精泡切片标本.


мировидение

glosses:
全球电视
全球电视转播
〔中〕全球电视，全球电视转播
#::грандио́зный сеа́нс ～ия一次规模巨大的全球电视转播.


проспиртоваться

glosses: -ту́ется〔完〕проспирто́вываться, -ается〔未〕浸透酒精，饱含酒精.


мировоззрение

etymology_texts: 來自мир (mir) + -о- (-o-) + воззре́ние (vozzrénije)，仿譯自德語 Weltanschauung。

forms:
мировоззре́ние (canonical)
mirovozzrénije (romanization)
мировоззре́ния (genitive)
мировоззре́ния (nominative plural)
мировоззре́ний (genitive plural)
мировоззре́нческий (relational adjective)

ipa: [mʲɪrəvɐz(ː)ˈrʲenʲɪje]

audio: Ru-мировоззре́ние.ogg

audio: Ru-мировоззрение.ogg

мировоззре́нчески

roman: mirovozzrénčeski

общемировоззре́нческий

roman: obščemirovozzrénčeskij


проспиртовывать

glosses: 〔未〕见проспиртова́ть.


мировоззренческий

glosses:
世界观的
〔形〕世界观的，宇宙观的，人生观的
*мировоззре́н-чески.


проспиртовываться

glosses: 〔未〕见проспиртова́ться.


мировой

etymology_texts: мир (mir，“world; peace”) + -ово́й (-ovój)。

text: Мирово́й океа́н

translation: 世界洋

roman: Mirovój okeán

text: мирово́е де́рево

translation: 世界樹

roman: mirovóje dérevo

text: мирово́й реко́рд

translation: 世界紀錄

roman: mirovój rekórd

text: мирово́й ры́нок

translation: 全球市場

roman: mirovój rýnok

text: с мировы́м и́менем

translation: 舉世聞名

roman: s mirovým ímenem

text: он мирово́й па́рень

translation: 他是一流的傢伙

roman: on mirovój párenʹ

text: мирово́е де́ло

translation: 和解案件

roman: mirovóje délo

glosses: 涉及輕微的民事和刑事案件

text: мирово́й суд

translation: 小法庭

roman: mirovój sud

forms:
мірово́й (alternative)
мирово́й (canonical)
mirovój (romanization)

ipa: [mʲɪrɐˈvoj]

audio: Ru-мировой.ogg

всеми́рный

roman: obščemirovój

sense: 世界，全世界的

наилу́чший

roman: klássnyj

sense: 一流的

мир

roman: mir

ми́рный

roman: mírnyj

sense: 和平


мировой

glosses: 審理輕微民事和刑事案件的法官

forms:
мірово́й (alternative)
мирово́й (canonical)
mirovój (romanization)
мирово́го (genitive)
мировы́е (nominative plural)
мировы́х (genitive plural)

audio: Ru-мировой.ogg


проспоривать

glosses: 〔未〕见проспо́рить.


мировой1

text: ～а́я сде́лка和解

glosses: (用作名)мирово́й, -о́го〔阳〕〈口〉民事法官，治安法官

text: Мирово́й судья́(革命前俄国及其他一些国家的)民事法官，治安法官.


проспорить

glosses: (что或无补语)打赌输掉

text: ～ сто рубле́й打赌输掉一百卢布

glosses: (只用完)争论，争辩，争执(若干时间).


мировосприятие

etymology_texts: мир (mir) + -о- (-o-) + восприя́тие (vosprijátije)。

forms:
мировосприя́тие (canonical)
mirovosprijátije (romanization)
мировосприя́тия (genitive)
мировосприя́тия (nominative plural)
мировосприя́тий (genitive plural)

ipa: [mʲɪrəvəsprʲɪˈjætʲɪje]

ipa: [ˌmʲirəvəsprʲɪˈjætʲɪje]

мирово́й

roman: mirovój

мирско́й

roman: mirskój

восприя́тие

roman: vosprijátije

воспринима́ть

roman: vosprinimátʹ

восприня́ть

roman: vosprinjátʹ

восприи́мчивый

roman: vospriímčivyj

восприи́мчивость

roman: vospriímčivostʹ


проспрягать

glosses:
使变位
〔完〕见спряга́ть.


мироед

glosses: 〔阳〕〈旧，蔑〉剥削者，寄生虫；恶霸，土豪.


мироедский

glosses: 〔形〕剥削者的，寄生虫的；恶霸的，土豪的.


просрочивать

etymology_texts: просро́чить (prosróčitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

forms:
просро́чивать (canonical)
prosróčivatʹ (romanization)
просро́чить (perfective)

ipa: [prɐsˈrot͡ɕɪvətʲ]


мироздание

forms:
мирозда́ние (canonical)
mirozdánije (romanization)
мирозда́ния (genitive)
мирозда́ния (nominative plural)
мирозда́ний (genitive plural)

ipa: [mʲɪrɐzˈdanʲɪje]

audio: Ru-мироздание.ogg


просрочить

forms:
просро́чить (canonical)
prosróčitʹ (romanization)
просро́чивать (imperfective)

ipa: [prɐsˈrot͡ɕɪtʲ]


мирок

text: вы́йти из за́мкнутого ～а́走出与世隔绝的小天地.


миролюбивый

etymology_texts: мир (mir) + -о- (-o-) + люби́ть (ljubítʹ) + -и́вый (-ívyj)。

forms:
миролюби́вый (canonical)
miroljubívyj (romanization)

ipa: [mʲɪrəlʲʉˈbʲivɨj]

миролюби́во

roman: miroljubívo

мирова́я

roman: mirovája

миротво́рец

roman: mirotvórec

люби́ть

roman: ljubítʹ

любо́вь

roman: ljubóvʹ

любо́вный

roman: ljubóvnyj

любо́вно

roman: ljubóvno

люби́мый

roman: ljubímyj

люби́мец

roman: ljubímec

люби́мчик

roman: ljubímčik

люби́тель

roman: ljubítelʹ

лю́бящий

roman: ljúbjaščij


миролюбие

glosses:
爱好和平
〔中〕爱好和平的意愿；友好的意愿
#::прояви́ть ～ в спо́ре在争论中表现出友好的意愿
#::сде́лать (что) из ～ия出于友好的意愿而做…


проставить

glosses:
-влю, -вишь; -вленный〔完〕проставля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕что〈公文〉填上，写上，注明
#::～ да́ту в докуме́нте在文件上填上日期.


проставка

glosses:
隔离件
垫片
垫圈
隔板
进气总管
转接短管
转接器


миропомазание

glosses: 〔中〕(婴儿洗礼、皇帝加冕时的)敷圣油仪式.


проставлять

glosses: 〔未〕见проста́вить.


миропонимание

glosses: 〔中〕〈书〉世界观，对世界的认识.


миропорка

glosses:
微孔橡胶、海绵橡胶
<复>微孔橡胶底鞋
海绵橡胶底鞋


простаивать

etymology_texts: простоя́ть (prostojátʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
проста́ивать (canonical)
prostáivatʹ (romanization)
простоя́ть (perfective)

ipa: [prɐˈstaɪvətʲ]


простак

glosses: 〈口〉老实人，朴实忠厚的人

glosses: 〈剧〉扮演憨头憨脑角色的演员.


миросозерцательный

glosses: 〔形〕〈书〉世界观的，宇宙观的.


миротворец

etymology_texts: 繼承自古教會斯拉夫語 миротворьць (mirotvorĭcĭ)。字面分析等同於мир (mir) + -о- (-o-) + творя́ (tvorjá) + -ец (-ec)。

text: Ще се наме́ри ли сега́ такъ́в миротво́рец, ко́йто да ме упре́кне?

translation: 如今還能找到這樣的調停者嗎？他會責備我嗎？

roman: Šte se naméri li segá takǎ́v mirotvórec, kójto da me uprékne?

text: Към ша́трата на Байракта́р се зато́чиха миротво́рци.

translation: 調停者們蜂擁而至，朝著拜拉克塔爾的帳篷走去。

roman: Kǎm šátrata na Bajraktár se zatóčiha mirotvórci.

forms:
миротво́рец (canonical)
mirotvórec (romanization)
миротво́рка (feminine)

умиротвори́тел

roman: umirotvorítel

sense: 調解人，調停者


миротворец

etymology_texts: 繼承自古教會斯拉夫語 миротворьць (mirotvorĭcĭ)。字面分析等同於мир (mir) + -о- (-o-) + твори (tvori) + -е́ц (-éc)。

forms: mirotvorec (romanization)

ipa: [miˈrɔtvɔɾɛt͡s]

ipa: [miɾɔˈtvɔɾɛt͡s]


миротворец

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 миротворьць (mirotvorĭcĭ)，來自古教會斯拉夫語。字面分析等同於мир (mir) + -о- (-o-) + твори́ть (tvorítʹ) + -е́ц (-éc)。

forms:
миротво́рец (canonical)
mirotvórec (romanization)
миротво́рца (genitive)
миротво́рцы (nominative plural)
миротво́рцев (genitive plural)
миротво́рческий (relational adjective)

ipa: [mʲɪrɐtˈvorʲɪt͡s]

творе́ц

roman: tvoréc


миротворческий

etymology_texts: 源自 миротво́рец (mirotvórec) + -ческий (-českij)。

forms:
миротво́рческий (canonical)
mirotvórčeskij (romanization)

ipa: [mʲɪrɐtˈvort͡ɕɪskʲɪj]


простачок

glosses: -чка́〔阳〕проста́к ①解的指小.


миррис

glosses:
[植]没药
没药树
没药树脂


простегать

glosses:
银鼠
一针
缝合
, -а́ю, -а́ешь; -тёганный〔完〕простёгивать, -аю, -аешь〔未〕что绗好
#::～ одея́ло绗好被子.


мирровый

glosses: 〔形〕ми́рра的形容词.


мирской

forms:
мирско́й (canonical)
mirskój (romanization)

ipa: [mʲɪrˈskoj]

мир

roman: mir

мирозда́ние

roman: mirozdánije


мирт

glosses:
桃金镶
〔阳〕或ми́рта〔阴〕〈植〉香桃木.


простёгивать

glosses: 〔未〕见простега́ть.


миртовый

glosses:
青蓝色的
〔形〕мирт的形容词.


простейший

glosses: просто́й (prostój) 的最高級：最簡單

forms:
просте́йший (canonical)
prostéjšij (romanization)

ipa: [prɐˈsʲtʲejʂɨj]

audio: Ru-простейший.ogg


простенок

glosses:
窗间墙
隔墙
间壁
控板
隔板
{炼焦}燃烧室
, -нка〔阳〕(窗与窗、门与门之间的)墙壁.


мирянин

glosses:
外行人
信徒
，复-я́не, -я́н, -я́нам〔阳〕〈旧〉俗人，在家人
*миря́нка，复二-нок〔阴〕.


простеночный

glosses: 〔形〕просте́нок的形容词.


миска

glosses:
盘
皿
钵子
，复二-сок〔阴〕钵子，小盆儿.


простереть

glosses: 〈转，书〉把…提得很高，把…扩展得很远

text: далеко́ ～ свои́ тре́бования把自己的要求提得很高.


мисочный

glosses: 〔形〕钵子的，小盆儿的.


простецкий

etymology_texts: 可能來自просто́й (prostój) + -ец (-ec) + -цкий (-ckij)。

forms:
просте́цкий (canonical)
prostéckij (romanization)

ipa: [prɐˈsʲtʲet͡skʲɪj]

просто́й

roman: prostój

про́сто

roman: prósto

простота́

roman: prostotá


мисс

glosses:
小姐
〔阴，不变〕小姐(在操英语的国家里对未婚女子的称呼，常用于姓、名之前).


простирание

glosses:
伸展
伸出
[地]走向
层向


миссионер

glosses:
传教士
〔阳〕(基督教的)传教士
*миссионе́рка，复二-рок〔阴〕.


простирать

etymology_texts: 來自про- (pro-) + -стира́ть (-stirátʹ)，等同於-стере́ть (-sterétʹ)的非完整體 (參見простере́ть (prosterétʹ))；對照-тира́ть (-tirátʹ)，在前綴動詞中相當於тере́ть (terétʹ)的非完整體。

text: простира́ть руки

translation: 舉起 [握住/伸出] 雙手

roman: prostirátʹ ruki

forms:
простира́ть (canonical)
prostirátʹ (romanization)
простере́ть (perfective)

ipa: [prəsʲtʲɪˈratʲ]

простира́ться

roman: prostirátʹsja

простере́ться

roman: prosterétʹsja

просто́р

roman: prostór

просто́рный

roman: prostórnyj

распростира́ть

roman: rasprostirátʹ

распростере́ть

roman: rasprosterétʹ

простра́нство

roman: prostránstvo


простирать

etymology_texts: 來自про- (pro-) + стира́ть (stirátʹ)。

forms:
простира́ть (canonical)
prostirátʹ (romanization)
прости́рывать (imperfective)

стира́ть

roman: stirátʹ


миссионерский

glosses:
传教士
〔形〕传教的；传教士的.


простирать1

text: ～ра́й бельё хороше́нько

text: 把衣服好好洗干净。

glosses: (只用完)洗，洗涤(若干时间).


миссионерство

glosses: 〔中〕传教，传教士的活动.


простираться

etymology_texts: простира́ть (prostirátʹ，“拉緊”) + -ся (-sja)

text: простира́ться до чего́-либо

translation: 到達某處

roman: prostirátʹsja do čevó-libo

text: простира́ться на сто киломе́тров

translation: 綿延一百公里

roman: prostirátʹsja na sto kilométrov

glosses: простира́ть (prostirátʹ，“拉緊”) 的被動態

forms:
простира́ться (canonical)
prostirátʹsja (romanization)
простере́ться (perfective)

ipa: [prəsʲtʲɪˈrat͡sːə]

простира́ть

roman: prostirátʹ

простере́ть

roman: prosterétʹ


простираться

etymology_texts: простира́ть (prostirátʹ，“洗”) + -ся (-sja)

glosses: простира́ть (prostirátʹ，“洗”) 的被動態

forms:
простира́ться (canonical)
prostirátʹsja (romanization)
прости́рываться (perfective)

прости́рывать

roman: prostíryvatʹ

постира́ть

roman: postirátʹ

вы́стирать

roman: výstiratʹ

стира́ться

roman: stirátʹsja

постира́ться

roman: postirátʹsja

стира́льный

roman: stirálʹnyj

сти́рка

roman: stírka


миссис

glosses:
太太
夫人
〔阴，不变〕太太，夫人(在操英语的国家里对已婚女子的称呼，常用于姓、名之前).


миссисипи

glosses:
密西西比河(发源于美国中北部湖沼区
南注墨西哥湾
是世界上最大的河流之一)
密西西比州(美国州名)


миссия

text: истори́ческая ми́ссия

translation: 历史使命

roman: istoríčeskaja míssija

text: вы́полнить сла́вную ми́ссию

translation: 完成光荣的使命

roman: výpolnitʹ slávnuju míssiju

text: торго́вая ми́ссия

translation: 贸易代表团

roman: torgóvaja míssija

forms:
ми́ссия (canonical)
míssija (romanization)
ми́ссии (genitive)
ми́ссии (nominative plural)
ми́ссий (genitive plural)

ipa: [ˈmʲisʲɪjə]

миссионе́р

roman: missionér


простирнуть

glosses:
-ну́, -нёшь; -и́рнутый〔完〕что〈口〉匆忙(或草草)地洗一洗
#::～ бельи́шко草草地洗洗内衣.


простирывать

glosses: 〔未〕见простира́ть 1.


простирываться

glosses: 〔未〕见простира́ться 1.


мистер

glosses:
先生
 〔阳〕先生(在操英语的国家里对男人的称呼，常用于名、姓之前).


простительный

etymology_texts: прости́ть (prostítʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

forms:
прости́тельный (canonical)
prostítelʹnyj (romanization)

ipa: [prɐˈsʲtʲitʲɪlʲnɨj]

прости́тельно

roman: prostítelʹno

прости́тельность

roman: prostítelʹnostʹ

непрости́тельный

roman: neprostítelʹnyj

непрости́тельно

roman: neprostítelʹno

непрости́тельность

roman: neprostítelʹnostʹ

проща́ть

roman: proščátʹ

прости́ть

roman: prostítʹ

проща́ться

roman: proščátʹsja

прости́ться

roman: prostítʹsja

проще́ние

roman: proščénije


мистерия

glosses: 〔阴〕神秘剧(欧洲中世纪末期取材于《圣经》的一种宗教剧).


проституировать

glosses: (只用作未)卖淫，当妓女

glosses: что收买，买通，使卖身投靠

text: ～ пре́ссу收买媒体.


проститутка

forms:
проститу́тка (canonical)
prostitútka (romanization)

ipa: [prostiˈtutkɐ]

rhymes: -utkɐ


проститутка

forms:
проститу́тка (canonical)
prostitútka (romanization)
проститутски (relational adjective)

ipa: [prɔstiˈtutka]


проститутка

forms:
проститу́тка (canonical)
prostitútka (romanization)
проститу́тки (genitive)
проститу́тки (nominative plural)
проститу́ток (genitive plural)

ipa: [prəsʲtʲɪˈtutkə]

audio: Ru-проститутка.ogg

проститу́ция

roman: prostitúcija


проститутка

forms:
про̀ститӯтка (canonical)
pròstitūtka (romanization)

ipa: /prǒstituːtka/

parts: прос ти тут ка


проститутка

forms:
проститу́тка (canonical)
prostytútka (romanization)
проститу́тки (genitive)
проститу́тки (nominative plural)
проститу́ток (genitive plural)

ipa: [prɔsteˈtutkɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-проститутка.wav

пові́я

roman: kúrva

sense: 妓女，娼妓


проституция

etymology_texts: 借自法語 prostitution，自身來自拉丁語 prostitutio。自19世紀以來得到證實。

forms:
проститу́ция (canonical)
prostitúcija (romanization)
проститу́ции (genitive)
проститу́ции (nominative plural)
проститу́ций (genitive plural)

ipa: [prəsʲtʲɪˈtut͡sɨjə]

проститу́тка

roman: prostitútka

проституировать

roman: prostituirovatʹ


мистика

glosses: 〈口〉玄妙，玄虚的事物.


простить

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 простити (prostiti)，來自原始斯拉夫語 *prostiti。與простой (prostoj)同源。

text: прости́ть ученика́ за ша́лость

translation: 原谅学生的顽皮

roman: prostítʹ učeniká za šálostʹ

text: прости́те, я сказа́л э́то непреднаме́ренно

translation: 请原谅，我这不是故意说的

roman: prostíte, ja skazál éto neprednamérenno

forms:
прости́ть (canonical)
prostítʹ (romanization)
проща́ть (imperfective)

ipa: [prɐˈsʲtʲitʲ]

audio: Ru-простить.ogg

извини́ть

roman: izvinítʹ

sense: 原諒，饒恕

опроща́ть

roman: oproščátʹ

опроща́ться

roman: oproščátʹsja

упроща́ть

roman: uproščátʹ

упроща́ться

roman: uproščátʹsja

опрости́ть

roman: oprostítʹ

опрости́ться

roman: oprostítʹsja

распрости́ться

roman: rasprostítʹsja

упрости́ть

roman: uprostítʹ

упрости́ться

roman: uprostítʹsja

прости́тельный

roman: prostítelʹnyj

проща́ние

roman: proščánije

проща́льный

roman: proščálʹnyj


мистификатор

glosses: 〔阳〕〈书〉故弄玄虚者；好愚弄人者；骗子.


проститься

glosses: с кем同…告别，告辞；互道再见

text: ～ пе́ред разлу́кой离别前互相告别

text: Он ушёл, ни с кем не ～стя́сь

text: 他没有同任何人告别就走了。

glosses: с кем-чем抛开，放弃，丢掉

text: ～ с неве́стой抛弃未婚妻

text: ～ с мечто́й丢掉幻想

glosses: 可以(被)原谅(或饶恕、豁免)

text: э́то тебе́ не ～и́тся

text: 这一点对你来说是不可原谅的。‖проща́ние〔中〕(用于①解).


мистификаторский

glosses: 〔形〕故弄玄虚者的；好愚弄人者的；骗子的.


просто

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
про́сто (canonical)
prósto (romanization)
по́-про́сто (comparative)
на́й-про́сто (superlative)

ipa: [ˈprɔsto]

rhymes: -ɔsto


просто

glosses: прост (prost) 的不定中性單數

forms:
про́сто (canonical)
prósto (romanization)


просто

forms:
про́сто (canonical)
prósto (romanization)
по́просто (comparative)
на́јпросто (superlative)

ipa: [ˈprɔstɔ]


просто

glosses: 簡單地，容易地；簡便地；簡略地

text: Зада́ча реша́ется про́сто.

translation: 题算起来很简单。

roman: Zadáča rešájetsja prósto.

text: Она́ оде́та про́сто и со вку́сом.

translation: 她衣着朴素而有风度。

roman: Oná odéta prósto i so vkúsom.

text: Зови́те меня́ не Ива́н Ива́нович, а про́сто Ва́ня.

translation: 不用称呼我伊万·伊万诺维奇，就叫我瓦尼亚吧。

roman: Zovíte menjá ne Iván Ivánovič, a prósto Vánja.

text: Мне просто хочется нравиться ему.

translation: 我只是想讓他喜歡我。

roman: Mne prosto xočetsja nravitʹsja jemu.

glosses: (加強語氣) 簡直是，實在是

text: Э́то про́сто замеча́тельно!

translation: 这简直好极了！

roman: Éto prósto zamečátelʹno!

forms:
про́сто (canonical)
prósto (romanization)
(по)про́ще (comparative)

ipa: [ˈprostə]

просто так

roman: prosto tak

պռոստը

roman: pṙostə

პროსტა

roman: ṗrosṭa


просто

pos_title: 表語

text: Всё не так просто

translation: 這一切沒那麼簡單

roman: Vsjó ne tak prosto


просто

glosses: просто́й (prostój) 的短中性單數


просто

forms:
про̏сто (canonical)
prȍsto (romanization)

ipa: /prôsto/

parts: про сто


простоватый

glosses:
无知的
幼稚的
, -а́т〔形〕〈口〉不大聪明的，傻头傻脑的，幼稚的
#::～ па́рень傻呵呵的小伙子
*простова́то
*простова́тость〔阴〕.


мистификация

glosses:
恶作剧
骗局
骗局
〔阴〕〈书〉故弄玄虚；愚弄；欺骗
#::же́ртва ～ии被愚弄者.


простоволосый

glosses: -о́са〔形〕〈俗〉没戴头巾的，没戴帽子的(指妇女).


мистифицировать

glosses:
做
搞
弄
引起
学习
做
进行
, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕(кого或无补语)〈书〉故弄玄虚；愚弄；欺骗.


мистицизм

glosses:
神秘主义
玄想
〔阳〕神秘主义；神秘教派.


простодушничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口，有时用作讽〉行为老实(朴实)；装老实.


простодушный

etymology_texts: просто́й (prostój) + -о- (-o-) + душа́ (dušá) + -ный (-nyj)。

forms:
простоду́шный (canonical)
prostodúšnyj (romanization)
простоду́шие (abstract-noun)
простоду́шность (abstract-noun)

ipa: [prəstɐˈduʂnɨj]

простоду́шие

roman: prostodúšije

просто́й

roman: prostój

про́сто

roman: prósto

про́ще

roman: próšče

душа́

roman: dušá

дух

roman: dux

духо́вный

roman: duxóvnyj

духо́вность

roman: duxóvnostʹ

душе́вный

roman: dušévnyj

душе́вно

roman: dušévno

ду́шенька

roman: dúšenʹka


мистический

etymology_texts: ми́ст(ика) (míst(ika)) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
мисти́ческій (alternative)
мисти́ческий (canonical)
mistíčeskij (romanization)

ipa: [mʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-мистический.ogg


простой

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 простъ (prostŭ)，來自原始斯拉夫語 *prostъ。

forms:
просто́й (canonical)
prostój (romanization)
(по)про́ще (comparative)
(наи)просте́йший (superlative)

ipa: [prɐˈstoj]

audio: Ru-простой.ogg

проста́к

roman: prosták

простота́

roman: prostotá

упроща́ть

roman: uproščátʹ

упроще́ние

roman: uproščénije

боростуой

roman: borostuoy


простой

etymology_texts: 來自проста́ивать (prostáivatʹ)。

forms:
просто́й (canonical)
prostój (romanization)
просто́я (genitive)
просто́и (nominative plural)
просто́ев (genitive plural)

audio: Ru-простой.ogg

проста́ивать

roman: prostáivatʹ

переры́в

roman: pererýv


простой

glosses: простоя́ть (prostojátʹ) 的第二人稱單數命令式完整體

forms:
просто́й (canonical)
prostój (romanization)

audio: Ru-простой.ogg


мистичный

glosses: -чен, -чна〔形〕不可理解的，莫名其妙的，神秘的.


простойный

glosses: 〔形〕停工的，停顿的，停滞的.


митинг

forms:
ми́тинг (canonical)
míting (romanization)

ipa: [ˈmitiŋk]

rhymes: -itiŋk


митинг

etymology_texts: 借自俄語 ми́тинг (míting)，來自英語 meeting。

forms: mitiñ (romanization)


митинг

forms:
miting (romanization)
митинзи (plural)
ми́тингъ (alternative)


митинг

forms:
ми́тинг (canonical)
míting (romanization)
ми́тинга (genitive)
ми́тинги (nominative plural)
ми́тингов (genitive plural)

ipa: [ˈmʲitʲɪnk]

միտինգ

roman: miting

მიტინგი

roman: miṭingi

митинг

roman: mitiñ


простокваша

forms:
простоква́ша (canonical)
prostokváša (romanization)
простоква́ши (genitive)
простоква́ши (nominative plural)
простоква́ш (genitive plural)

ipa: [prəstɐkˈvaʂə]


простолюдин

etymology_texts: 來自古教會斯拉夫語 простълюдинъ (prostŭljudinŭ)，來自、людинъ (ljudinŭ，“自由人”)；參見просто́й (prostój)、лю́ди (ljúdi)。

forms:
простолюди́н (canonical)
prostoljudín (romanization)
простолюди́на (genitive)
простолюди́ны (nominative plural)
простолюди́нов (genitive plural)

ipa: [prəstəlʲʉˈdʲin]

простолюдинка

roman: prostoljudinka


митинговый

glosses:
〔形〕集会的，大会的
#::～ ора́тор大会发言人.


простонародный

glosses:
庸俗
粗俗
, -ден, -дна〔形〕平民的，老百姓的
*простонаро́дность〔阴〕.


миткалёвый

glosses: 〔形〕细平布的；细平布做的.


простонародье

glosses: 〔中，集〕〈旧〉平民(们)，老百姓(们).


миткаль

glosses:
细平布
细竹布
, -я́〔阳〕细平布.


простонать

text: больно́й простона́л всю ночь

translation: 病人整夜都在呻吟

roman: bolʹnój prostonál vsju nočʹ

forms:
простона́ть (canonical)
prostonátʹ (romanization)
стона́ть (imperfective)

ipa: [prəstɐˈnatʲ]

стон

roman: ston

застона́ть

roman: zastonátʹ


простор

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prostorъ。

text: давам простор на

translation: 全方位的自由

roman: davam prostor na

forms:
просто́р (canonical)
prostór (romanization)
просто́рен (relational adjective)

ipa: [proˈstɔr]

rhymes: -ɔr

простра́нство

roman: prostránstvo

sense: 空間

прости́р

roman: prostír

sense: 曬衣繩


простор

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prostorъ。

forms:
prostor (romanization)
просторен (relational adjective)

ipa: [ˈprɔstɔr]

деловен простор

roman: deloven prostor

станбен простор

roman: stanben prostor

просторен

roman: prostoren

просторија

roman: prostorija

пространство

roman: prostranstvo


простор

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prostorъ。

forms:
просто́р (canonical)
prostór (romanization)
просто́ра (genitive)
просто́ры (nominative plural)
просто́ров (genitive plural)

ipa: [prɐˈstor]

audio: Ru-простор.ogg

простира́ться

roman: prostirátʹsja

просто́рный

roman: prostórnyj


простор

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *prostorъ。

forms:
про́стор (canonical)
próstor (romanization)

ipa: /prǒːstor/

parts: про стор


просторечие

etymology_texts: просто́й (prostój，“普通”) + -о- (-o-) + речь (rečʹ，“說話”) + -ие (-ije)。

glosses: 非標準的非正式口語慣用語

text: Повели́тельные фо́рмы глаго́ла «е́хать» - е́хай, е́хайте, едь и е́дьте. Они́ прису́щи просторе́чию.

translation: 動詞「е́хать」的命令式形式為「е́хай」、「е́хайте」、「едь」和「е́дьте」。這些形式本質上屬於口語。

roman: Povelítelʹnyje fórmy glagóla “jéxatʹ” - jéxaj, jéxajte, jedʹ i jédʹte. Oní prisúšči prostoréčiju.

forms:
просторе́чие (canonical)
prostoréčije (romanization)
просторе́чия (genitive)
просторе́чия (nominative plural)
просторе́чий (genitive plural)
просторе́чный (relational adjective)

ipa: [prəstɐˈrʲet͡ɕɪje]

audio: Ru-просторечие.ogg

станда́ртный язы́к

roman: kulʹtúrnyj jazýk

sense: 非標準的非正式口語慣用語

литерату́рный язы́к

sense: 非標準的非正式口語慣用語

нормати́вный язы́к

sense: 非標準的非正式口語慣用語

культу́рный язы́к

sense: 非標準的非正式口語慣用語


просторечный

etymology_texts: 源自 просторе́чие (prostoréčije) + -ный (-nyj)。

text: просторе́чное сло́во [выраже́ние]

translation: 俗語词

roman: prostoréčnoje slóvo [vyražénije]

forms:
просторе́чный (canonical)
prostoréčnyj (romanization)

ipa: [prəstɐˈrʲet͡ɕnɨj]

разгово́рный

roman: razgovórnyj

sense: 口语的，俗语的，俗话的

просторе́чие

roman: prostoréčije

notes: 在俄语中，与разгово́рный (razgovórnyj)对比，просторе́чный (prostoréčnyj)所表示的言语更加俗化。


митра

glosses: 〔阴〕(天主教主教等的)法冠；(东正教主教的)金冠.


митра

forms:
mitra (romanization)
митри (plural)

ipa: [ˈmitra]


просторный

text: ～ая ко́мната宽敞的房间

text: ～ океа́н辽阔的大洋

glosses: 肥大的，宽大的(指衣服)

text: ～ое пальто́肥大的大衣

glosses: 〈转〉自由(自在)的，随意的

text: ～ая де́ятельность自由自在的活动


митрополит

glosses: 〔阳〕(东正教的)都主教；(天主教的)大主教.


простосердечный

glosses:
-чен, -чна〔形〕淳朴的，忠厚的，老实的
*простосерде́чно
*простосерде́чие〔中〕和простосерде́чность〔阴〕.


митрополичий

glosses: -ья, -ье〔形〕(东正教)都主教的；(天主教)大主教的.


простота

forms: prostota (romanization)

ipa: [ˈprɔstɔta]

ipa: [prɔsˈtɔta]


простота

forms:
простота́ (canonical)
prostotá (romanization)
простоты́ (genitive)

ipa: [prəstɐˈta]

audio: Ru-простота.ogg


простота

etymology_texts: прости́й (prostýj，“單純”) + -ота́ (-otá)。

forms:
простота́ (canonical)
prostotá (romanization)
простоти́ (genitive)

ipa: [prɔstɔˈta]

audio: Uk-простота.ogg


митрофанушка

glosses: ，复二-шек〔阳〕〈口〉有钱人家的呆公子，纨子弟(源于冯维辛的喜剧作品“纨少年”主人公的名字).


простофиля

etymology_texts: просто́й (prostój) + -о- (-o-) + Фи́ля (Fílja)，Фили́пп (Filípp)的指小。

forms:
простофи́ля (canonical)
prostofílja (romanization)
простофи́ли (genitive)
простофи́ли (nominative plural)
простофи́ль (genitive plural)

ipa: [prəstɐˈfʲilʲə]


простоять

glosses: 站(若干时间)；停留，驻扎(若干时间)

text: ～ за станко́м де́сять лет开十年机床

text: Я ～я́л час в ожида́нии

text: 我站着等了一小时。Одни́ су́тки мы ～я́ли на ме́сте

text: 我们在原处停留了整整一昼夜。Войска́ ～я́ли в э́том го́роде год

text: 部队在这个城市里驻扎了一年。

text: э́та маши́на ～я́ла по техни́ческой неиспра́вности два часа́

text: 这台机器因为技术故障停了两小时工。

glosses: (只用完)继续保持不坏，维持(若干时间)

text: Дом на вид каза́лся ве́тхим, но мог ～я́ть ещё лет пятьдеся́т и бо́лее

text: 这所房子看上去破旧了，但还可以支持五十年左右或更多一些时间。


миф

text: гре́ческие ～ы希腊神话

text: ～ о Промете́е关于普洛米修斯的神话

glosses: 〈转〉无稽之谈，虚构，荒诞的说法

text: разби́ть ～ о (чьей) непобеди́мости戳穿…不可战胜的骗人鬼话

text: э́то чисте́йший ～

text: 这纯属无稽之谈。


прострагивать

glosses: 〔未〕见прострога́ть.


мифический

forms:
мифи́ческий (canonical)
mifíčeskij (romanization)

ipa: [mʲɪˈfʲit͡ɕɪskʲɪj]

миф

roman: mif

мифоло́гия

roman: mifológija

мифологи́ческий

roman: mifologíčeskij

parts: ми фи́ че ский


мифологический

glosses:
神话学的
〔形〕神话(集)的；神话学的.


мифология

text: кита́йская наро́дная ～中国民间神话(集)


пространственный

glosses:
空间的
〔形〕空间的
#::～ая волна́空间波，天波
#::～ые и временны́е отноше́ния空间与时间的关系.


пространство

forms: prostranstvo (romanization)

ipa: [ˈprɔstranstvɔ]


пространство

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 пространьство (prostranĭstvo)，來自原始斯拉夫語 *prostornьstvo。可同步分析為про- (pro-) + страна́ (straná，“國家，地區”) + -ство (-stvo)。

text: обще́ственное простра́нство

translation: 公共空間

roman: obščéstvennoje prostránstvo

forms:
простра́нство (canonical)
prostránstvo (romanization)
простра́нства (genitive)
простра́нства (nominative plural)
простра́нств (genitive plural)

ipa: [prɐˈstranstvə]

audio: Ru-пространство.ogg

вселе́нная

roman: vselénnaja

объём

roman: obʺjóm

простра́нственный

roman: prostránstvennyj

простере́ться

roman: prosterétʹsja

просто́р

roman: prostór


пространство

forms:
простра́нство (canonical)
prostránstvo (romanization)


пространщик

glosses:
〔阳〕浴池服务员
*простра́нщица〔阴〕.


мичман

glosses: (英国)海军候补少尉；(美国)海军学校学员.


прострация

glosses:
[医]虚脱
衰竭
〔阴〕〈书〉抑郁，沮丧，意志消沉；沮丧状态
#::впасть в ～ию意志消沉起来.


мичманка

glosses: ，复二-нок〔阴〕带檐军帽；民用制帽.


прострачивать

glosses: 〔未〕见прострочи́ть.


мичманский

glosses: 〔形〕ми́чман的形容词.


прострел

glosses: 见прострели́ть

glosses: 寒痛；腰肌痛，(腰)风湿痛.


мичуринец

glosses: -нца〔阳〕米丘林派学者，米丘林工作者.


простреливание

glosses:
打穿
击穿
冲眼
射透
[矿]扩底
掏壶
爆破（矿柱的）
[军]（火力）控制


мичуринка

glosses:
用米丘林方法培育的作物品种
，复二-нок〔阴〕用米丘林方法培植出来的果树(或作物品种).


мишенный

glosses: 〔形〕мише́нь的形容词.


простреливать

glosses: 〔未〕见прострели́ть.


мишень

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мишень (mišenĭ，“圖章、圓板子、標誌、標籤”)，來自突厥語族。對照土耳其語 nişan。

forms:
мише́нь (canonical)
mišénʹ (romanization)
мише́ни (genitive)
мише́ни (nominative plural)
мише́ней (genitive plural)

ipa: [mʲɪˈʂɛnʲ]


простреливаться

glosses:
-ается〔未〕受火力控制
#::Пози́ции ～ются с высоты́
#::阵地受到高地的火力控制。


мишень-конус

glosses:
锥形靶
锥形拖靶
袋形拖靶


прострелять

glosses: -я́ю, -я́ешь〔完〕射击(若干时间).


прострешься

glosses:
到达
伸出手
能达到的范围
抵达
抵
区域
达成
到临


простригать

glosses: 〔未〕见простри́чь.


простричь

glosses: что(纵向)剪出，剪成

glosses: (只用完)кого-что剪(若干时间).


мишка

glosses: -и，复二-шек〔阳〕〈口〉熊(爱称)；熊(玩具).


мишура

forms:
мишура́ (canonical)
mišurá (romanization)
мишуры́ (genitive)

ipa: [mʲɪʂʊˈra]

мишу́рный

roman: mišúrnyj


мишурный

glosses: (只用全)мишура́①解的形容词

glosses: 〈转〉表面上的，华而不实的，虚饰的

text: ～ая ро́скошь表面上的豪华

text: ～ успе́х虚假的成就.


прострочить

glosses: (что或无补语)缉；用缝纫机缉

glosses: 〈口〉(用自动武器)打一梭子子弹.


простругать

glosses: -а́ю, -а́ешь; -у́ганный〔完〕простру́гивать, -аю, -аешь〔未〕＝прострога́тьпростра́гивать.


простругивать

glosses: 〔未〕见проструга́ть.


простуда

etymology_texts: про- (pro-) + студь (studʹ) + -а (-a)，來自原始斯拉夫語 *studъ (“感冒”)。

forms:
просту́да (canonical)
prostúda (romanization)
просту́ды (genitive)
просту́ды (nominative plural)
просту́д (genitive plural)

ipa: [prɐˈstudə]

простудный

roman: prostudnyj

простужа́ться

roman: prostužátʹsja

простуди́ться

roman: prostudítʹsja

մրսածություն

roman: mrsacutʻyun


простудить

glosses:
-ужу́, -у́дишь; -у́женный〔完〕простужа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого-что使受凉；使伤风，使感冒
#::～ ребёнка使孩子着凉
#::～ го́рло使咽喉着凉.


младенец

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *moldenьcь，來自*moldъ (“年輕”)。

forms:
mladenec (romanization)
младенци (plural)
младенче (diminutive)

ipa: [ˈmɫadɛnɛt͡s]

notes: 當含義為「嬰兒」時，通常使用指小詞младенче (mladenče)來表示。


младенец

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 младьньць (mladĭnĭcĭ)，來自原始斯拉夫語 *moldenьcь。可同步分析為младо́й (mladój) + -енец (-enec)。

forms:
младе́нец (canonical)
mladénec (romanization)
младе́нца (genitive)
младе́нцы (nominative plural)
младе́нцев (genitive plural)
младе́нческий (relational adjective)

ipa: [mɫɐˈdʲenʲɪt͡s]

audio: Ru-младенец.ogg


простудиться

forms:
простуди́ться (canonical)
prostudítʹsja (romanization)
простужа́ться (imperfective)

ipa: [prəstʊˈdʲit͡sːə]

просты́ть

roman: prostýtʹ

sense: 著涼，發燒

просту́да

roman: prostúda


младенческий

text: ～ во́зраст婴儿期；幼年

text: ～ое выраже́ние стра́ха幼稚天真的惊恐表现

text: ～ пери́од жи́зни челове́чества人类生命的萌芽时期


простудливый

glosses: -ив〔形〕〈俗〉容易感冒的，好伤风的.


простудный

glosses:
〔形〕受凉的；伤风而引起的，感冒的
#::～ ка́шель伤风咳嗽
*просту́дно〈口〉.


младенчество

glosses:
婴儿期
幼年
〔中〕婴儿期；幼年
#::в ～е在婴儿期
#::охра́на матери́нства и ～а妇幼保健.


простужать

glosses: 〔未〕见простуди́ть.


младо-

glosses: (复合词前一部分)表示“青年的”、“新近的”之意，如：младопи́сьменный新近才有文字的.


простужаться

glosses:
着凉
感冒
〔未〕见простуди́ться.


младой

glosses:
млад, -а́, мла́до〔形〕〈旧〉年轻的，青年的
*мла́дость〔阴〕.


простуженный

glosses:
-ен〔形〕着了凉的；伤风的，感冒的
#::～ вид伤风感冒的样子
#::～ ка́шель伤风咳嗽.


младшеклассник

glosses: 〔阳〕(中、小学1-4年级的)低年级学生.


младшекурсник

glosses: 〔阳〕(大学1或2年级的)低年级学生.


простукать

glosses: -аю, -аешь; -анный〔完〕просту́кивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉＝вы́стукатьвысту́кивать.


младшенький

glosses:
〔形〕мла́дший①解的表爱
#::Он у нас ～
#::他是我家最小的一个(孩子).


простукивать

glosses: 〔未〕见просту́кать.


младший

text: мла́дшая сестра́

translation: 妹妹

roman: mládšaja sestrá

text: мла́дшее поколе́ние

translation: 晚辈

roman: mládšeje pokolénije

text: мла́дший кома́ндный соста́в

translation: 下级指挥员

roman: mládšij komándnyj sostáv

text: мла́дшие кла́ссы

translation: 低年级

roman: mládšije klássy

text: мла́дшая ка́рта

translation: （牌類遊戲的）小牌

roman: mládšaja kárta

forms:
мла́дший (canonical)
mládšij (romanization)
(по)мла́дше (comparative)

ipa: [ˈmɫat͡ʂʂɨj]

audio: Ru-младший.ogg

ме́ньший

roman: ménʹšij

меньшой

roman: menʹšoj

молодо́й

roman: molodój

ста́рший

roman: stáršij


проступать

glosses: 〔未〕见проступи́ть.


млекопитающее

forms:
млекопита́ющее (canonical)
mlekopitájuščeje (romanization)
млекопита́ющего (genitive)
млекопита́ющие (nominative plural)
млекопита́ющих (genitive plural)

ipa: [mlʲɪkəpʲɪˈtajʉɕːɪje]

audio: Ru-млекопитающие.ogg

audio: Ru-млекопита́ющее.ogg


млекопитающее

glosses: млекопита́ющий (mlekopitájuščij) 的主格/賓格中性單數

forms:
млекопита́ющее (canonical)
mlekopitájuščeje (romanization)

audio: Ru-млекопитающие.ogg

audio: Ru-млекопита́ющее.ogg

млекопита́ющий

roman: mlekopitájuščij

мле́чный

roman: mléčnyj

молоко́

roman: molokó

пить

roman: pitʹ


проступить

text: Пот ～ет на спине́

text: 背上出汗了。

text: У него́ на щека́х ～и́л румя́нец

text: 他脸上泛出红晕。В тума́не ～и́ли очерта́ния корабля́

text: 雾中隐约可见船的轮廓。


млекопитающие

glosses: млекопита́ющее (mlekopitájuščeje) 的主格複數

forms:
млекопита́ющие (canonical)
mlekopitájuščije (romanization)

audio: Ru-млекопитающие.ogg


проступок

forms:
просту́пок (canonical)
prostúpok (romanization)
просту́пка (genitive)
просту́пки (nominative plural)
просту́пков (genitive plural)

ipa: [prɐˈstupək]

notes: 和 посту́пок (postúpok)不同，後者沒有字母 р (r)。


млекопитающий

etymology_texts: 源自 мле́ко (mléko) + -о- (-o-) + пита́ющий (pitájuščij)。字面意思是「餵乳者」。

forms:
млекопита́ющій (alternative)
млекопита́ющий (canonical)
mlekopitájuščij (romanization)

ipa: [mlʲɪkəpʲɪˈtajʉɕːɪj]

млекопита́ющее

roman: mlekopitájuščeje

пита́ть

roman: pitátʹ

млекопитающӧй

roman: mľekopitajuščöj


млеть

glosses: (因激动或某种强烈情感而)发呆，发愣，感到茫然

text: ～ от у́жаса吓得目瞪口呆

text: ～ от восто́рга高兴得忘乎所以

text: ～ от неудо́бного положе́ния因姿势不舒服而麻木


простушка

glosses: ，复二-шек〔阴〕〈口〉老实单纯的妇女.


млечный

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 млѣчьнъ (mlěčĭnŭ)，源自原始斯拉夫語 *melčьnъ。字面分析等同於мле́ко (mléko) + -ный (-nyj)。俄語 моло́чный (molóčnyj) 的同源對似詞。

forms:
мле́чный (canonical)
mléčnyj (romanization)

ipa: [ˈmlʲet͡ɕnɨj]

Мле́чный Путь

roman: Mléčnyj Putʹ

sense: 銀河


простывать

glosses: 〔未〕见просты́ть.


простынка

glosses: ，复二-нок〔阴〕простыня́的指小.


мм

etymology_texts: 俄語 миллиме́тр (millimétr) 的縮寫。

forms: mm (romanization)

ipa: [mʲɪlʲɪˈmʲetr]


простынный

glosses: 〔形〕床单的，被单的，褥单的.


простыня

text: — А вам непременно подавай топор, окровавленные простыни!.. Юристы!

translation: ──而且你一定有一把斧頭和沾滿血跡的床單！……你們這些律師！

roman: — A vam nepremenno podavaj topor, okrovavlennyje prostyni!.. Juristy!

ref: 1884，Антон Чехов，「Глава II」，收錄於 Шведская спичка；English translation from Constance Garnett（譯），The Swedish Match，1922：

forms:
про́стынь (colloquial alternative)
простыня́ (canonical)
prostynjá (romanization)
простыни́ (genitive)
про́стыни (nominative plural)
простыне́й (genitive plural)
просты́нь (genitive plural)

ipa: [prəstɨˈnʲa]

audio: Ru-простыня.ogg

портя́нка

roman: portjánka

sense: 文字壁

простынка

roman: prostynka

простота́

roman: prostotá

просто́й

roman: prostój

упрости́ть

roman: uprostítʹ

про́сто

roman: prósto

пурустӏин

roman: purusṭin


простыть

text: Суп ～ы́л

text: 汤凉了。

text: Он ～ы́л на моро́зе

text: 他在严寒中着了凉。


просунуть

forms:
просу́нуть (canonical)
prosúnutʹ (romanization)
просо́вывать (imperfective)

ipa: [prɐˈsunʊtʲ]

су́нуть

roman: súnutʹ

сова́ть

roman: sovátʹ


просунуться

glosses:
-нусь, -нешься〔完〕просо́вываться, -аюсь, -аешься〔未〕探入；伸过，探过
#::～ вперёд把身子往前探
#::В дверь ～улась голова́
#::一个人头探进门里。


мнемоника

glosses:
记忆术
〔阴〕记忆法，记忆术.


мнемонический

glosses:
记忆的
〔形〕记忆法的，记忆术的.


просушивать

etymology_texts: просуши́ть (prosušítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

forms:
просу́шивать (canonical)
prosúšivatʹ (romanization)
просуши́ть (perfective)

ipa: [prɐˈsuʂɨvətʲ]

просу́шиваться

roman: prosúšivatʹsja

просуши́ться

roman: prosušítʹsja

просу́шивание

roman: prosúšivanije

просу́шка

roman: prosúška

суши́ть

roman: sušítʹ

вы́сушить

roman: výsušitʹ

сухо́й

roman: suxój

су́хо

roman: súxo

су́хость

roman: súxostʹ

суше́ние

roman: sušénije

сушёный

roman: sušónyj

су́шка

roman: súška

сушь

roman: sušʹ

суши́льный

roman: sušílʹnyj

суши́льня

roman: sušílʹnja

су́ша

roman: súša

со́хнуть

roman: sóxnutʹ

вы́сохнуть

roman: výsoxnutʹ


просушиваться

glosses: 〔未〕见просуши́ться.


просушивший

glosses:
空气
通风
天空
航空
外表
态度
曲调
晒干
卖弄


просушить

glosses: 使干透，使完全晒(或晾、烘、烤、吹)干

text: ～ мо́крую от дождя́ оде́жду把被雨淋湿的衣服完全晒干

glosses: (只用完)晒，晾，烘，烤(若干时间)


мнение

etymology_texts: 衍生自原始斯拉夫語 *mьněti (“思考，相信”)。

forms:
мне́ние (canonical)
mnénie (romanization)

ipa: [ˈmnɛniɛ]

rhymes: -ɛniɛ


мнение

etymology_texts: 衍生自原始斯拉夫語 *mьněti (“思考”)的名詞。對照保加利亞語 мня (mnja，“相信”)、俄語 мнить (mnitʹ，“思考，想像”)、古波蘭語 mnieć (“思考，相信”)（現代波蘭語 po-mnieć）。

forms:
mnenie (romanization)
мнѣ́ніе (alternative)

ipa: [ˈmnɛni(j)ɛ]

notes: 本詞基本僅用於短語 “јавно мнение”，意為“公眾意見”。


мнение

glosses: 個人的意見，觀點，見解，看法

text: по моему́ мне́нию

translation: 依我來看

roman: po mojemú mnéniju

forms:
мне́ние (canonical)
mnénije (romanization)
мне́ния (genitive)
мне́ния (nominative plural)
мне́ний (genitive plural)

ipa: [ˈmnʲenʲɪje]

rhymes: -enʲɪɪ̯ə

взгляд

roman: vzgljad

оце́нка

roman: océnka

сужде́ние

roman: suždénije

то́чка зре́ния

roman: tóčka zrénija

заключе́ние

roman: zaključénije


просуществовать

glosses:
-тву́ю, -тву́ешь〔完〕存在，生存；活(若干时间)
#::На таку́ю зарпла́ту вполне́ мо́жно ～
#::靠这样的工资完全可以活下去。Устаре́лые обы́чаи не ～ют до́лго
#::旧风俗不会长久存在下去。


мнимый

text: ～ая опа́сность假想的危险

glosses: (只用全)假的，假装的，虚假的

text: ～ больно́й假装的病人

text: ～ друг假朋友


просцениум

glosses:
舞台前部
〔阳〕〈剧〉舞台前部(指幕布和乐池之间的地方).


просчёт

forms:
prosčót (romanization)
просчёта (genitive)
просчёты (nominative plural)
просчётов (genitive plural)

ipa: [prɐˈɕːɵt]

просчи́тывать

roman: prosčítyvatʹ

просчита́ть

roman: prosčitátʹ

просчи́тываться

roman: prosčítyvatʹsja

просчита́ться

roman: prosčitátʹsja


мнительный

glosses:
多疑的
神经过敏的
, -лен, -льна〔形〕多疑的，神经过敏的
#::～ челове́к多疑的人
#::～ хара́ктер神经质的性格
*мни́тельно
*мни́тельность〔阴〕.


просчитать

text: ～та́йте де́ньги

text: 请把钱数一数。

glosses: (或无补语)(因数错或算错)多给

text: ～ пять фэ́ней(因算错)多给五分钱

glosses: (只用完)(或无补语)计算，数(若干时间)


мнить

glosses: (接动词原形)希望，想，打算

text: Мно́го(或высоко́) мнить о себе́自命不凡.


просчитаться

etymology_texts: про- (pro-) + счита́ть (sčitátʹ) + -ся (-sja)。

text: просчита́ться на пять рубле́й

translation: 多付五卢布

roman: prosčitátʹsja na pjatʹ rubléj

text: Враг просчита́лся.

translation: 敌人打错了算盘。

roman: Vrag prosčitálsja.

forms:
просчита́ться (canonical)
prosčitátʹsja (romanization)
просчи́тываться (imperfective)

ipa: [prəɕːɪˈtat͡sːə]

просчёт

roman: prosčót


мниться

glosses:
мни́тся〔无，未〕〈旧〉(кому或无补语)(也用作插)以为，认为；好像
#::И ～и́тся мне, что слы́шу я знако́мый го́лос
#::我好像听到了熟悉的声音。


просчитывать

glosses: 〔未〕见просчита́ть.


многие

pos: pron

pos_title: 代詞

text: Мно́гие говоря́т, что ско́ро бу́дет война́.

translation: 很多人說很快就會發生戰爭。

roman: Mnógije govorját, što skóro búdet vojná.

forms:
мно́гие (canonical)
mnógije (romanization)

ipa: [ˈmnoɡʲɪje]

ipa: [ˈmnoɡʲɪɪ]


многие

glosses: мно́гое (mnógoje) 的主格複數


просчитываться

glosses: 〔未〕见просчита́ться.


многий

glosses: (与复数名词连用)许多的，很多的(指同类事物、现象)

text: ～ие лю́ди很多人

text: Прошли́ ～ие го́ды

text: 过了很多年。

glosses: (用作名)мно́гие, -их〔复〕许多人

text: ～ из нас我们中间很多人

text: быть знако́мым со ～ими同许多人认识

text: ～ так ду́мают

text: 许多人都这样想。

glosses: (用作名)мно́гое, -ого〔中〕许多东西(或事情)

text: Нам на́до о ～ом переговори́ть

text: 有许多事情我们应该谈谈。Во ～ом вы пра́вы

text: 在许多事情上您是对的。Мно́гая ле́та(祈祷结束时呼喊的一句祝福歌词)愿上帝保佑长寿和平安.


просып

glosses:
或просы́п, -а或-у〔阳〕: 1)без про́сыпу(或просы́пу) спать〈口〉一直不醒地睡，酣睡
#::2)без про́сыпу(或просы́пу) пить〈俗〉酗酒无度.


многим

glosses: мно́гое (mnógoje) 的工具格單數

glosses:
мно́гий (mnógij) 的屈折：
工具格單數

glosses:
мно́гий (mnógij) 的屈折：
與格複數

forms:
мно́гим (canonical)
mnógim (romanization)

ipa: [ˈmnoɡʲɪm]


просыпать

glosses: 〔未〕见проспа́ть和просы́пать.


просыпаться

glosses:
睡醒
活跃起来
〔未〕见просну́ться和просы́паться.


просыхать

glosses: 〔未〕见просо́хнуть.


просьбица

glosses: 〔阴〕〈旧〉про́сьба的指小.


многобожие

glosses: 〔中〕〈书〉多神教(与единобо́жие相对).


просяной

glosses:
〔形〕黍的；稷的
#::～а́я соло́ма黍草
#::～о́е по́ле黍田；稷田.


многоборец

glosses:
-рца〔阳〕全能运动员
*многобо́рка，复二-рок〔阴〕.


многоборье

glosses:
〔中〕多项；全能运动，全能
#::гимнасти́ческое ～体操全能
#::легкоатлети́ческое ～田径全能.


протаивать

glosses: 〔未〕见прота́ять.


многобрачие

glosses: 〔中〕多妻制(一夫多妻)，多夫制(一妻多夫)(与единобра́чие相对).


протактиний

glosses:
[化]镤
〔阳〕〈化〉镤.


многобрачный

glosses: -чен, -чна〔形〕многобра́чие的形容词.


проталина

glosses:
冰雪融化地段
〔阴〕雪化以后露出的地面；雪化了的地方.


проталинка

glosses: ，复二-нок〔阴〕прота́лина的指小.


проталкивать

glosses:
推进去
挤入
塞入
推动
〔未〕见протолкну́ть.


многовато

glosses:
〔副〕(也用作谓)〈口〉(稍嫌)多些
#::Рабо́ты оказа́лось ～
#::工作有点多了一些。Наро́ду ～
#::人真不少。


проталкиваться

glosses:
催促
粗野地推
热闹
拥挤
〔未〕见протолка́ться.


многовековой

glosses:
或многовеко́вый〔形〕多世纪的，悠久的
#::～а́я исто́рия悠久的历史.


многовластие

glosses: 〔中〕多头政治；多头领导；多头负责.


многоводный

text: ～ая река́水多的河

glosses: 雨水充足的，雨水极多的；灌溉良好的

text: ～ край雨水充足的地区

text: ～ пери́од雨水极多的时期


протапливать

glosses: 〔未〕见протопи́ть.


протапливаться

glosses: 〔未〕见протопи́ться.


многоговорящий

glosses: 能说明实质的，能说明问题的

text: ～ докуме́нт能说明实质的证件

text: ～ие ци́фры很能说明问题的数字

text: ～ взгляд意味深长的目光


протаптывать

glosses: 〔未〕见протопта́ть.


протаранивать

glosses: 〔未〕见протара́нить.


протаранить

glosses:
公羊
夯
撞入
, -ню, -нишь; -ненный〔完〕протара́нивать, -аю, -аешь〔未〕что(用飞机、坦克、轮船等)把…撞穿，撞破
#::～ самолёт проти́вника撞毁敌机.


многогранник

pos_title: 名词

etymology_texts: мно́го (mnógo) + -о- (-o-) + грань (granʹ) + -ник (-nik)

forms:
многогра́нник (canonical)
mnogogránnik (romanization)
многогра́нника (genitive)
многогра́нники (nominative plural)
многогра́нников (genitive plural)

ipa: [mnəɡɐˈɡranʲːɪk]

грань

roman: granʹ

многогра́нный

roman: mnogogránnyj


протаргол

glosses:
[化]朊银
蛋白银
含银胶体
防腐胶体


многогранный

etymology_texts: 來自много- (mnogo-，“許多”) + грань (granʹ，“平面，邊界”) + -ный (-nyj)。

text: многогра́нная ли́чность

translation: 多面性格

roman: mnogogránnaja líčnostʹ

forms:
многогра́нный (canonical)
mnogogránnyj (romanization)

ipa: [mnəɡɐˈɡranːɨj]

многогра́нник

roman: mnogogránnik

грани́ть

roman: granítʹ

гранёный

roman: granjónyj

грани́льный

roman: granílʹnyj

грани́ца

roman: graníca

грани́чить

roman: graníčitʹ


многодетный

glosses:
-тен, -тна〔形〕有许多孩子的
#::～ая мать多子女的母亲
#::～ая семья́子女多的家庭
*многоде́тность〔阴〕.


протаскивание

glosses:
拖拽
拖
拉
牵引
拖航


протаскивать

glosses: 安插，塞進；設法批准、推動

text: прота́скивать законопрое́кт

translation: 強行通過法案

roman: protáskivatʹ zakonoproékt

forms:
прота́скивать (canonical)
protáskivatʹ (romanization)
протащи́ть (perfective)

ipa: [prɐˈtaskʲɪvətʲ]

тащи́ть

roman: taščítʹ

потащи́ть

roman: potaščítʹ

вы́тащить

roman: výtaščitʹ

таска́ть

roman: taskátʹ

таска́ться

roman: taskátʹsja


многодневный

glosses:
〔形〕连续许多天的；可用数日的
#::～ое сраже́ние连续数日的战斗
#::～ похо́д连续多日的行军
#::～ провиа́нт可用数日的食品.


многодомный

glosses: 〔形〕〈植〉杂性的，杂性花的.


протачивать

glosses:
车
车外圆
磨
〔未〕见проточи́ть.


протащить

etymology_texts: про- (pro-) + тащи́ть (taščítʹ)。

glosses: 安插，塞進；設法批准、推動

text: протащи́ть законопрое́кт

roman: protaščítʹ zakonoproékt

forms:
протащи́ть (canonical)
protaščítʹ (romanization)
прота́скивать (imperfective)

ipa: [prətɐˈɕːitʲ]


многое

pos_title: 代词

text: Мно́гое есть что сказа́ть

translation: 有很多要说的

roman: Mnógoje jestʹ što skazátʹ

text: Мно́гого не жди́те от него́

translation: 别对他期望太高

roman: Mnógovo ne ždíte ot nevó

forms:
мно́гое (canonical)
mnógoje (romanization)
мно́гого (genitive)

ipa: [ˈmnoɡəjə]

notes: 该词尾мно́гий (mnógij，“很多的”)的中性单数主格/宾格。作形容词时一般多用复数形式。见мно́гий (mnógij)中的完整形容词变格形及其他用例。


протаять

glosses:
-а́ет〔完〕прота́ивать, -ает〔未〕融化；开始融化
#::Снег ～а́ял до земли́
#::雪化到地面了。


многоженец

glosses:
摩门教徒
一夫多妻主义者
, -нца〔阳〕多配偶的男人，多妻者.


протеже

glosses:
受提拔者
 〔阳，阴，不变〕кого或чей〈书〉受(某人)庇护的人，由(某人)说情的人，以(某人)为靠山的人
#::э́тот ю́ноша  мой ～
#::这个青年人是受我庇护的人。


протежировать

glosses: , -рую, -руешь〔未〕кому〈书〉袒护，庇护，当靠山；徇私.


протез

etymology_texts: 源自俄語 проте́з (protéz)，來自古希臘語 πρόσθεσις (prósthesis，“附加”)，來自προστίθημι (prostíthēmi，“我添加”)，來自πρός (prós，“向，朝”) + τίθημι (títhēmi，“我放置”)。

forms: protez (romanization)


протез

forms:
проте́з (canonical)
protɛ́z (romanization)
проте́за (genitive)
проте́зы (nominative plural)
проте́зов (genitive plural)

ipa: [prɐˈtɛs]

протез

roman: protez


протезировать

glosses:
[医]安装{义肢等}
镶{假牙等}
 , -рую, -руешь〔完，未〕кого-что〈专〉安装假肢(或假牙、假眼等)
#::～ зу́бы镶牙
#::～ больно́го по́сле ампута́ции ноги́给截肢的病人安上假腿
*протези́рование〔中〕.


протезист

glosses:
假肢{假牙、假眼}专家
 〔阳〕假肢(或假牙、假眼)专家
#::зубно́й врач-～镶牙医师.


многозвучный

glosses:
有许多声音的
对位法的
复调的


протезно-ортопедический

glosses:
[医]修复整形的
装补矫形的


протезный

glosses:
弥补术
 〔形〕проте́з的形容词.


многозначительный

text: ～ое собы́тие意义重大的事件

text: ～ая встре́ча重要的会见

text: ～ая улы́бка意味深长的微笑


многозначный

text: ～ое число́多位数

text: ～ая фу́нкция多值函数

text: ～ое сло́во多义词


протеин

forms:
protein (romanization)
протеински (relational adjective)

ipa: [prɔtɛˈin]

белковина

roman: belkovina


протеин

forms:
протеи́н (canonical)
protɛín (romanization)
протеи́на (genitive)
протеи́ны (nominative plural)
протеи́нов (genitive plural)

ipa: [prətɨˈin]

протеи́новый

roman: protɛínovyj


протеиноид

glosses:
类蛋白
朊族化合物
硬朊


многоканальной

glosses:
多通路的
多波道的
多信道的


многоканальный

glosses:
多路的
多通路的
多电路的
多频道的


протёк

glosses:
流
漏
渗
漏洞
漏孔
渗流孔


протекание

glosses:
流过
流动
渗透
渗漏
渗
漏
经过


многоклеточный

etymology_texts: 源自 много- (mnogo-) + кле́тка (klétka，“細胞”) + -ный (-nyj)。

forms:
многокле́точный (canonical)
mnogoklétočnyj (romanization)

ipa: [mnəɡɐˈklʲetət͡ɕnɨj]

однокле́точный

roman: odnoklétočnyj

sense: 多細胞的


протекать

glosses:
流经
渗入
漏水
〔未〕见проте́чь.


протектор

forms:
проте́ктор (canonical)
protéktor (romanization)
проте́ктора (genitive)
проте́кторы (nominative plural)
проте́кторов (genitive plural)
проте́кторный (relational adjective)

ipa: [prɐˈtʲektər]


протектор1

glosses: 〔阳〕〈专〉(车轮)外胎面.


протекторат

etymology_texts: 借自俄語 протектора́т (protektorát)，來自拉丁語 protector。

forms: protektorat (romanization)


протекторат

forms:
протектора́т (canonical)
protɛktorát (romanization)
протектора́та (genitive)
протектора́ты (nominative plural)
протектора́тов (genitive plural)

ipa: [prətɨktɐˈrat]


протекторат

forms:
протекто̀ра̄т (canonical)
protektòrāt (romanization)

ipa: /protektǒraːt/

parts: про тек то рат


протекторат

etymology_texts: 國際詞，衍生自拉丁語 prōtēctor。

forms:
протектора́т (canonical)
protektorát (romanization)
протектора́ту (genitive)
протектора́ти (nominative plural)
протектора́тів (genitive plural)

ipa: [prɔtektɔˈrat]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-протекторат.wav

протегува́ти

roman: protehuváty

проте́ктор

roman: protéktor

протекціоні́зм

roman: protekcionízm

протекціоні́ст

roman: protekcioníst

проте́кція

roman: protékcija


протекционизм

etymology_texts: 借自俄語 протекциони́зм (protɛkcionízm)，源自法語 protectionnisme。

forms: proteksionizm (romanization)

ipa: [prətʲɪkt͡sɨɐˈnʲizm]

қолдампаздық

roman: qoldampazdyq

қолдаушылық

roman: qoldauşylyq


протекционизм

forms:
протекциони́зм (canonical)
protɛkcionízm, protekcionízm (romanization)
протекциони́зма (genitive)

ipa: [prətɨkt͡sɨɐˈnʲizm]

протекциони́ст

roman: protɛkcioníst

протекциони́стка

roman: protɛkcionístka

протекциони́стский

roman: protɛkcionístskij


многократный

text: ～ые напомина́ния反复的提醒

text: в результа́те ～ых о́пытов经过反复实验

glosses: (只用全)多倍的，扩大(或放大)多倍的

text: ～ бино́кль多倍双目望远镜


протекционист

forms:
protekcionist (romanization)
протекционистка (feminine)
протекционистички (relational adjective)

ipa: [prɔtɛkt͡si(j)ɔˈnist]


протекционист

forms:
протекциони́ст (canonical)
protekcioníst (romanization)
протекциони́ста (genitive)
протекциони́сты (nominative plural)
протекциони́стов (genitive plural)
протекциони́стка (feminine)

ipa: [prətʲɪkt͡sɨɐˈnʲist]

протекциони́стский

roman: protekcionístskij


протекционистский

etymology_texts: протекциони́ст (protekcioníst) + -ский (-skij)

forms:
протекциони́стский (canonical)
protekcionístskij (romanization)

ipa: [prətʲɪkt͡sɨɐˈnʲist͡skʲɪj]


протекция

text: оказа́ть проте́кцию (кому)

translation: 庇護…；給…當靠山

roman: okazátʹ protékciju (komu)

text: попа́сть (куда) по проте́кции

translation: 託人情到…去(工作)，走後門到…去(工作)

roman: popástʹ (kuda) po protékcii

forms:
проте́кция (canonical)
protɛ́kcija (romanization)
проте́кции (genitive)
проте́кции (nominative plural)
проте́кций (genitive plural)

ipa: [prɐˈtɛkt͡sɨjə]

פְּרוֹטֶקְצְיָה

roman: protéktzya


многолетие

glosses: (东正教教堂里祈祷时呼喊的)“愿上帝保佑长寿和平安”的呼声.


многолетний

text: ～ труд多年的劳动

text: ～яя дру́жба多年的友谊

text: ～ие тра́вы多年生草本植物


謔

pos_title: 釋義

glosses: 開玩笑，嘲弄。例：戲謔。

zh_pron: xuè

zh_pron: nüè

zh_pron: ㄒㄩㄝˋ

zh_pron: ㄋㄩㄝˋ

zh_pron: gio̍h

zh_pron: hiok

zh_pron: hiak

zh_pron: giok

zh_pron: giak

zh_pron: hio̍k

zh_pron: gio̍k

zh_pron: syuè

zh_pron: sywè

zh_pron: shiueh

zh_pron: сюэ

roman: sjue

ipa: /ɕy̯ɛ⁵¹/

zh_pron: nyuè

zh_pron: nywè

zh_pron: niueh

zh_pron: нюэ

roman: njue

ipa: /ny̯ɛ⁵¹/

zh_pron: yeuhk

zh_pron: yêg⁶

ipa: /jœːk̚²/

zh_pron: gioih

ipa: /ɡi̯ɤʔ⁴/

ipa: /ɡi̯oʔ⁴/

ipa: /ɡi̯oʔ²⁴/

zh_pron: hiog

ipa: /hi̯ɔk̚³²/

zh_pron: hiag

zh_pron: giog

ipa: /ɡi̯ɔk̚³²/

zh_pron: giag

ipa: /ɡi̯ak̚³²/

ipa: /ɡi̯ɔk̚⁴/

zh_pron: ngia̍k

zh_pron: xjak

zh_pron: /*ŋ̊(r)awk/

zh_pron: /*hŋawɢ/


протеолитический

glosses:
蛋白水解的
水解蛋白质的


протереть

text: протере́ть глаза́

translation: 擦亮你的眼睛

roman: proterétʹ glazá

text: протри́ глаза́!

translation: 睜開眼睛！

roman: protrí glazá!

forms:
протере́ть (canonical)
proterétʹ (romanization)
протира́ть (imperfective)

ipa: [prətʲɪˈrʲetʲ]

протира́ться

roman: protirátʹsja

протере́ться

roman: proterétʹsja

протёртый

roman: protjórtyj

тёртый

roman: tjórtyj

тёрка

roman: tjórka


многоликий

glosses: 由各种各样的人聚集起来的，很多人的

text: ～ая толпа́各种各样的人组成的人群

text: Иску́сство ～о

text: 艺术的形式是多样的。‖многоли́кость〔阴〕.


протереться

glosses:
磨破
打斗
, -трётся; -тёрся, -рлась; -тёршись〔完〕протира́ться, -а́ется〔未〕磨破，磨出窟窿
#::Брю́ки ～рлись
#::裤子磨破了。


протерпеть

glosses:
-ерплю́, -е́рпишь〔完〕что〈口〉忍耐，忍受(若干时间)
#::Мину́ты он не мо́жет ～
#::他一分钟都不能忍耐。


протесать

glosses:
-ешу́, -е́шешь; -тёсанный〔完〕протёсывать, -аю, -аешь〔未〕что〈专〉顺着砍，顺着削
#::～ паз顺着砍出一个榫槽
*протёс〔阳〕和протёска〔阴〕.


протестант

glosses:
新教徒
〔阳〕〈旧〉抗议者；持异议者
*протеста́нтка，复二-ток〔阴〕.


протестант

forms: protestant (romanization)

ipa: [prɔtɛˈstant]


многолюдный

glosses: 人数多的，由很多人组成的

text: ～ое собра́ние人数众多的集会

text: ～ го́род人口多的城市

text: ～ые у́лицы行人多的街道


протестант1

glosses:
〔阳〕(基督教的)新教徒，耶稣教徒
*протеста́нтка，复二-ток〔阴〕.


многолюдство

glosses: 〔中〕人数众多，集聚着许多人；人多的场合.


протестантский

glosses:
新教徒
〔形〕新教的；新教徒的
#::～ое вероиспове́дание新教教派.


протестантство

glosses:
新教
新教徒
新教教义
〔中〕(十六世纪从天主教分离出来的)新教，基督教.


протестовать

forms:
протестова́ть (canonical)
protestovátʹ (romanization)
запротестова́ть (perfective)

ipa: [prətʲɪstɐˈvatʲ]

audio: Ru-протестовать.ogg

опротесто́вывать

roman: oprotestóvyvatʹ

опротестовать

roman: oprotestovatʹ

проте́ст

roman: protést

протеста́нт

roman: protestánt


протёсывать

glosses: 〔未〕见протеса́ть.


протечка

glosses:
漏
泄漏
渗流
漏洞
漏眼


многоначалие

glosses: 〔中〕多头领导，缺乏统一领导.


протечь

glosses: (河流等)流过，流经(某处)

text: Вода́ ～екла́ в ло́дку

text: 水渗进了小船里。

text: Кры́ша ～екла́

text: 房盖漏了。

glosses: 〈转〉(时间、事件等)过去，逝去

text: День ～ёк

text: 一天过去了。


многоножка

glosses: (只用复)〈动〉多足纲.


против

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *protivъ。

forms:
проти́в (canonical)
protív (romanization)

ipa: [proˈtif]

rhymes: -if

проти́вен

roman: protíven

проти́вно

roman: protívno

проти́вното

roman: protívnoto

проти́вник

roman: protívnik

проти́вничка

roman: protívnička

проти́вников

roman: protívnikov


против

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *protivъ。

forms: protiv (romanization)

ipa: [ˈprɔtif]

на́против

roman: náprotiv

про́тиви

roman: prótivi

про́тивник

roman: prótivnik

за

roman: za


против

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 противъ (protivŭ)，來自原始斯拉夫語 *protivъ。

forms:
про́тив (canonical)
prótiv (romanization)

ipa: [ˈprotʲɪf]


против

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *protivъ。

forms:
про̏тив (canonical)
prȍtiv (romanization)

ipa: /prôtiʋ/

parts: про тив


противень

etymology_texts: 德語 Bratpfanne的發音扭曲。受到про́тив (prótiv)的影響。

forms:
про́тивень (canonical)
prótivenʹ (romanization)
про́тивня (genitive)
про́тивни (nominative plural)
про́тивней (genitive plural)

ipa: [ˈprotʲɪvʲɪnʲ]


многообещающий

text: ～ молодо́й челове́к前途很有希望的青年人

text: ～ее предприя́тие大有希望的企业

glosses: 有所暗示的；寓意很深的；别有深意的

text: ～ее загла́вие кни́ги意味深长的书名

text: ～ взгляд有所暗示的目光

text: ～ая улы́бка别有深意的微笑


противительный

glosses:
相反的
〔形〕: противи́тельный сою́з〈语法〉对别(或转折)连接词(如：а, но, одна́ко) .


противиться

glosses:
胸脯
乳房
悲哀
面对
挺进
, -влюсь, -вишься〔未〕воспроти́виться〔完〕кому-чему抵抗，反抗
#::～ наси́лию抵抗暴力.


многообразие

etymology_texts: мно́го (mnógo) + -о- (-o-) + о́браз (óbraz) + -ие (-ije)。

forms:
многообра́зие (canonical)
mnogoobrázije (romanization)
многообра́зия (genitive)
многообра́зия (nominative plural)
многообра́зий (genitive plural)

ipa: [mnəɡɐɐˈbrazʲɪje]

audio: Ru-многообразие.ogg


противник

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *protivьnikъ。

forms:
проти́вник (canonical)
protívnik (romanization)
проти́вница (feminine)
проти́вничка (feminine)

ipa: [proˈtivnik]

rhymes: -ivnik

съпе́рник

roman: oponént

sense: 男性對手，敵手

враг

roman: neprijátel

sense: 對立者，反派


противник

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *protivьnikъ.

forms:
protivnik (romanization)
противничка (feminine)
противнички (relational adjective)

ipa: [ˈprɔtivnik]


противник

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *protivьnikъ。

forms:
проти́вник (canonical)
protívnik (romanization)
проти́вника (genitive)
проти́вники (nominative plural)
проти́вников (genitive plural)
проти́вница (feminine)

ipa: [prɐˈtʲivnʲɪk]

audio: Ru-противник.ogg

недоброжела́тель

roman: nedobroželátelʹ

супротивник

roman: suprotivnik

враг

roman: vrag

не́друг

roman: nédrug

супоста́т

roman: supostát

конкуре́нт

roman: konkurént

сопе́рник

roman: sopérnik

неприя́тель

roman: neprijátelʹ

проти́вница

roman: protívnica

противление

roman: protivlenije

сопротивле́ние

roman: soprotivlénije

непротивление

roman: neprotivlenije

проти́вный

roman: protívnyj

проти́виться

roman: protívitʹsja

воспроти́виться

roman: vosprotívitʹsja

сопротивля́ться

roman: soprotivljátʹsja

про́тив

roman: prótiv

напро́тив

roman: naprótiv

супроти́в

roman: suprotív


противник

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *protivьnikъ。對照捷克語 protivník。

forms:
про̀тӣвнӣк (canonical)
pròtīvnīk (romanization)

ipa: /prǒtiːʋniːk/

parts: про тив ник


противник

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *protivьnikъ。對照捷克語 protivník、塞爾維亞-克羅地亞語 protivnik。

forms:
проти́вник (canonical)
protývnyk (romanization)
проти́вника (genitive)
проти́вники (nominative plural)
проти́вників (genitive plural)

ipa: [prɔˈtɪu̯nek]

audio: Uk-противник.ogg

опоне́нт

roman: oponént

sense: 對手，敵手，反派


противно

forms:
проти́вно (canonical)
protívno (romanization)

ipa: [prɐˈtʲivnə]

audio: Ru-противно.ogg


противно

audio: Ru-противно.ogg


противно

glosses: проти́вный (protívnyj) 的短中性單數

audio: Ru-противно.ogg


противно

forms:
про̏тӣвно (canonical)
prȍtīvno (romanization)

ipa: /prôtiːʋno/

parts: про тив но


многообразный

etymology_texts: мно́го (mnógo) + -о- (-o-) + о́браз (óbraz) + -ный (-nyj)。

forms:
многообра́зный (canonical)
mnogoobráznyj (romanization)

ipa: [mnəɡɐɐˈbraznɨj]

многообра́зие

roman: mnogoobrázije

мно́го

roman: mnógo

мно́гое

roman: mnógoje

мно́гие

roman: mnógije

о́браз

roman: óbraz

о́бразный

roman: óbraznyj

о́бразно

roman: óbrazno

о́бразность

roman: óbraznostʹ


противно1

glosses: проти́вный 1的副词

glosses: (无，用作谓)(接动词原形)(觉得)非常讨厌，讨厌…Мне ～ принима́ть уча́стие в озорстве́

text: 我讨厌参与恶作剧。


противность

glosses: 〔阴〕见проти́вный 1.


противность1

glosses: 〔阴〕: в проти́вность〔前〕(三格)〈公文〉＝в противове́с.


противный

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *protivьnъ。字面分析等同於про́тив (prótiv) + -ный (-nyj)。

text: в проти́вном слу́чае

translation: 否則

roman: v protívnom slúčaje

forms:
проти́вный (canonical)
protívnyj (romanization)

ipa: [prɐˈtʲivnɨj]

audio: Ru-противный.ogg


противный1

glosses:
-вен, -вна〔形〕非常讨厌的，令人厌恶的
#::～ за́пах令人讨厌的气味
#::Он мне ～ен
#::我非常讨厌他。‖проти́вность〔阴〕.


многоотказный

glosses:
多次故障安全的
高生存力的


противо...

glosses:
(复合词前一部分)表示“反”、“防”、“抗”等意，如：противодеса́нтный反登陆的
#::противомаляри́йный防(治)疟疾的
#::противотифо́зный抗伤寒的.


многоотраслевой

glosses:
〔形〕多部门的，多种经营的
#::～о́е хозя́йство多种经济；多种经营
#::～о́е разви́тие се́льского хозя́йства农业多种经营的发展.


противоатомный

glosses:
〔形〕防原子武器的
#::～ая защи́та原子防护，防原子的设备.


противоборствовать

glosses:
-твую, -твуешь〔未〕кому-чему〈书〉抵抗，反抗；反对，对…进行斗争
#::～ врагу́抵抗敌人
#::～ си́ле抗暴.


многоплановый

glosses: -ов〔形〕多层次的，有多种结构的，多种布局的.


противовес

text: в противове́с на

translation: 相比之下

roman: v protivovés na

forms:
противове́с (canonical)
protivovés (romanization)

ipa: [protivoˈvɛs]

rhymes: -ɛs


противовес

text: в противове́с э́тому

translation: 1) 與之制衡；2) 與此相對

roman: v protivovés étomu

forms:
противове́с (canonical)
protivovés (romanization)
противове́са (genitive)
противове́сы (nominative plural)
противове́сов (genitive plural)

ipa: [prətʲɪvɐˈvʲes]


противовирусный

glosses:
抗病毒的
〔形〕抗病毒的.


многопольный

glosses: 〔形〕多区轮作(制)的.


противовоздушный

glosses:
防空的
对空的
〔形〕对空的，防空的
#::～ая оборо́на对空防御，空防.


противогаз

glosses:
防毒面具
〔阳〕防毒面具.


многопрограммность

glosses:
多套节目
多种用途
多道程序
多级程序


многопрограммный

glosses: 有多套节目的(指广播、电视)

text: ～ое веща́ние多套节目广播

glosses: 多种用途的，多用的(指设备、装置、机器等)

text: ～ фотоаппара́т多用照相机

glosses: 多道程序的，多(级)程序的

text: ～ая ЦВМ多程序数字计算机


противогазный

glosses: 〔形〕〈口〉防毒面具的.


противогазовый

glosses:
防毒的
〔形〕防毒(气)的
#::～ые сре́дства防毒剂.


многопрофильный

glosses:
多科的
多专业的
〔形〕多科的，多专业的
#::～ая больни́ца多科性(综合)医院
#::～ая лаборато́рия多种专业(综合)实验室.


многоразовый

glosses:
多次的
〔形〕多次的
#::косми́ческий кора́бль ～ого испо́льзования多次使用的宇宙飞船
*многора́зовость〔阴〕.


противогриппозный

glosses:
抗流感的
〔形〕抗流感的.


многорежимный

glosses:
多状态的
多工作方式的
多种工作方式的


многоречивый

text: ～ докла́дчик唆的报告人

text: ～ое письмо́废话连篇的信

text: написа́ть (что) ～ым языко́м用冗长的语言写成…‖многоречи́во(用于②解)


противодействие

glosses:
反作用
对抗
反抗
反对
〔中〕妨碍，阻挠；抵抗；反对；反作用
#::преодоле́ть ～ (кого-чего) 克服…的阻挠
#::встре́тить ～ со стороны́ (кого-чего) 遇到…方面的反抗(或反对)
#::оказа́ть ～ (кому-чему) 抵抗…；反对…
#::Де́йствие равно́ ～ию
#::作用等于反作用。


противодействовать

etymology_texts: противо- (protivo-) + де́йствовать (déjstvovatʹ)。

forms:
противоде́йствовать (canonical)
protivodéjstvovatʹ (romanization)

ipa: [prətʲɪvɐˈdʲejstvəvətʲ]

противоде́йствие

roman: protivodéjstvije

противоде́йствующий

roman: protivodéjstvujuščij


противодействующий

pos_title: 分詞

glosses: противоде́йствовать (protivodéjstvovatʹ) 的現在時主動態非完整體分詞

forms:
противоде́йствующий (canonical)
protivodéjstvujuščij (romanization)

ipa: [prətʲɪvɐˈdʲejstvʊjʉɕːɪj]


многосекционный

glosses:
多隔间的
多隔舱的
多段的


противодесантный

glosses:
抗登陆的
防登陆的
反空降的
防空降的


многосемейный

glosses:
-е́ен, -е́йна〔形〕家口多的；子女多的
#::～ые рабо́чие家口多的工人
#::～ая мать子女多的母亲.


противодинатронный

glosses:
{无}抑制的
反负阻效应的


противодифтерийный

glosses:
抗白喉的
或противодиф-тери́тный〔形〕〈医〉抗白喉的
#::～ая сы́воротка(抗)白喉血清.


противоестественный

glosses:
反常的
反自然的
, -ен, -енна〔形〕违反自然的，反常的
*противоесте́ственно
*противоесте́ственность〔阴〕.


противозаконный

etymology_texts: противо- (protivo-) + зако́н (zakón) + -ный (-nyj)。

text: Пока́ е́ли пиро́г, он описа́л с деся́ток противозако́нных опера́ций, кото́рые ему́ бы́ли изве́стны.

translation: 他們一邊吃派，他一邊描述了十幾起他得知的非法活動。

roman: Poká jéli piróg, on opisál s desjátok protivozakónnyx operácij, kotóryje jemú býli izvéstny.

ref: 1887，Антон Чехов [Anton Chekhov]，Беда，Санкт-Петербург：Петербургская газета；English translation from Constance Garnett（譯），In Trouble，1921：

forms:
противозако́нный (canonical)
protivozakónnyj (romanization)

ipa: [prətʲɪvəzɐˈkonːɨj]

незако́нный

roman: protivoprávnyj

sense: 違法的，非法的，不法的

беззако́ние

roman: bezzakónije


многословие

etymology_texts: много- (mnogo-) + сло́во (slóvo) + -ие (-ije)。

forms:
многосло́вие (canonical)
mnogoslóvije (romanization)
многосло́вия (genitive)
многосло́вия (nominative plural)
многосло́вий (genitive plural)

ipa: [mnəɡɐsˈɫovʲɪje]

многосло́вный

roman: mnogoslóvnyj

немногосло́вный

roman: nemnogoslóvnyj

сло́во

roman: slóvo

слове́чко

roman: slovéčko

словцо́

roman: slovcó

сло́вно

roman: slóvno

сло́вник

roman: slóvnik

слове́сный

roman: slovésnyj

слове́сник

roman: slovésnik


многословный

etymology_texts: многосло́в(ие) (mnogoslóv(ije)) + -ный (-nyj)。

forms:
многосло́вный (canonical)
mnogoslóvnyj (romanization)

ipa: [mnəɡɐsˈɫovnɨj]

многосло́вие

roman: mnogoslóvije

мно́го

roman: mnógo

мно́гое

roman: mnógoje

мно́гие

roman: mnógije

немногосло́вный

sense: 囉嗦的


противозачаточный

glosses:
避孕的
〔形〕〈医〉避孕的
#::～ые сре́дства避孕药.


многосложный

etymology_texts: много- (mnogo-) + слог>слож- (slog>slož-) + -ный (-nyj)。

forms:
многосло́жный (canonical)
mnogoslóžnyj (romanization)

ipa: [mnəɡɐsˈɫoʐnɨj]


многосложный1

glosses:
-жен, -жна〔形〕〈旧或讽〉异常复杂的
#::～ые обстоя́тельства异常复杂的情况
*многосло́жность〔阴〕.


противоинфляционный

glosses:
反通货膨胀的
〔形〕反通货膨胀的
#::～ые ме́ры反通货膨胀的措施.


многослойный

glosses:
多层的
, -о́ен, -о́йна〔形〕多层次的
#::～ое созна́ние多层次的思维.


противоипритный

glosses:
[军]防芥子气的
防糜烂性毒气的


многостаночник

glosses:
多台机床工
〔阳〕同时看管多台机床的工人
*многостано́чница〔阴〕.


многостаночный

glosses:
看管多台车床的
多台车床的
〔形〕同时看管多台机床的.


многостепенный

glosses:
-нен, -нна〔形〕多级的
#::～ые вы́боры多级选举制
*многостепе́нность〔阴〕.


противолежать

glosses:
对置
对着
与...相反
在...对面


противолежащий

glosses:
对置的
相对的
对面的
, -ая, -ее〔形〕位置相反的；对面的
#::～ у́гол〈数〉对角.


противолихорадочный

glosses:
[医]退热的
解热的
〔形〕退热的，解热的.


многосторонний

glosses: (只用全)〈数〉多面的；多边的

text: ～яя при́зма多面棱柱

text: ～ догово́р多边条约

glosses: 〈转〉广泛的；有多方面兴趣(或才能、特点)的；多才多艺的

text: ～ее образова́ние多方面(或各学科)的教育

text: ～ челове́к多才多艺的人


противолодочный

glosses:
反潜的
〔形〕反潜艇的
#::～ая раке́та反潜艇导弹.


многострадальный

etymology_texts: много- (mnogo-) + страда́ть (stradátʹ) + -а́льный (-álʹnyj)。

forms:
многострада́льный (canonical)
mnogostradálʹnyj (romanization)

ipa: [mnəɡəstrɐˈdalʲnɨj]

страда́ть

roman: stradátʹ

пострада́ть

roman: postradátʹ

страда́ние

roman: stradánije

страда́льческий

roman: stradálʹčeskij

страда́лец

roman: stradálec

страда́

roman: stradá

стра́дный

roman: strádnyj

страда́тельный

roman: stradátelʹnyj


противоместный

glosses:
[信]消侧音的
防侧音的


многоступенчатый

glosses:
多级的
多段的
, -ат〔形〕多级的，多段的
#::～ая раке́та多级火箭
*многоступе́нчатость〔阴〕.


многотиражка

glosses:
内部报刊
，复二-жек〔阴〕(企业、机关内部)大量发行的报纸.


многотиражный

glosses:
〔形〕印数多的，发行量大的
#::～ые газе́ты发行量大的报纸.


многоточие

etymology_texts: мно́го (mnógo) + -о- (-o-) + то́ч(ка) (tóč(ka)，“節，點”) + -ие (-ije)。

forms:
многото́чие (canonical)
mnogotóčije (romanization)
многото́чия (genitive)
многото́чия (nominative plural)
многото́чий (genitive plural)

ipa: [mnəɡɐˈtot͡ɕɪje]


многотрудный

glosses:
-ден, -дна〔形〕〈雅〉非常困难的，困难重重的
#::～ая жизнь极其困苦的生活
#::～ путь困难重重的旅程.


многотысячный

etymology_texts: мно́го (mnógo) + -о- (-o-) + ты́сяча (týsjača) + -ный (-nyj)。

forms:
многоты́сячный (canonical)
mnogotýsjačnyj (romanization)

ipa: [mnəɡɐˈtɨsʲɪt͡ɕnɨj]


противообщественный

glosses:
〔形〕反社会的，反社会利益的；违反社会秩序的，扰乱社会治安的
#::～ посту́пок破坏社会秩序的行为.


многоуважаемый

glosses: (常用于称呼语中)敬爱的，尊敬的

glosses: (用作名)многоуважа́емый, -ого〔阳〕многоуважа́емая, -ой〔阴〕受尊敬的人.


многоугольник

etymology_texts: мно́го (mnógo) + -о- (-o-) + у́гол (úgol) + -ник (-nik)。

forms:
многоуго́льник (canonical)
mnogougólʹnik (romanization)
многоуго́льника (genitive)
многоуго́льники (nominative plural)
многоуго́льников (genitive plural)

ipa: [mnəɡəʊˈɡolʲnʲɪk]

полиго́н

roman: poligón

sense: 多邊形

одноугольник

roman: odnougolʹnik

sense: 一角形

двуугольник

roman: dvuugolʹnik

sense: 二角形

треугольник

roman: treugolʹnik

sense: 三角形

четырёхугольник

roman: četyrjóxugolʹnik

sense: 四邊形

пятиугольник

roman: pjatiugolʹnik

sense: 五邊形

шестиугольник

roman: šestiugolʹnik

sense: 六邊形

семиугольник

roman: semiugolʹnik

sense: 七邊形

восьмиугольник

roman: vosʹmiugolʹnik

sense: 八邊形

девятиугольник

roman: devjatiugolʹnik

sense: 九邊形

десятиугольник

roman: desjatiugolʹnik

sense: 十邊形

одиннадцатиугольник

roman: odinnadcatiugolʹnik

sense: 十一邊形

двенадцатиугольник

roman: dvenadcatiugolʹnik

sense: 十二邊形

тринадцатиугольник

roman: trinadcatiugolʹnik

sense: 十三邊形

четырнадцатиугольник

roman: četyrnadcatiugolʹnik

sense: 十四邊形

пятнадцатиугольник

roman: pjatnadcatiugolʹnik

sense: 十五邊形

шестнадцатиугольник

roman: šestnadcatiugolʹnik

sense: 十六邊形

семнадцатиугольник

roman: semnadcatiugolʹnik

sense: 十七邊形

восемнадцатиугольник

roman: vosemnadcatiugolʹnik

sense: 十八邊形

девятнадцатиугольник

roman: devjatnadcatiugolʹnik

sense: 十九邊形

двадцатиугольник

roman: dvadcatiugolʹnik

sense: 二十邊形

двадцатиодноугольник

roman: dvadcatiodnougolʹnik

sense: 二十一邊形

двадцатичетырёхугольник

roman: dvadcatičetyrjóxugolʹnik

sense: 二十四邊形

двадцатипятиугольник

roman: dvadcatipjatiugolʹnik

sense: 二十五邊形

тридцатиугольник

roman: tridcatiugolʹnik

sense: 三十邊形

сорокаугольник

roman: sorokaugolʹnik

sense: 四十邊形

пятидесятиугольник

roman: pjatidesjatiugolʹnik

sense: 五十邊形

стоугольник

roman: stougolʹnik

sense: 一百邊形

тысячеугольник

roman: tysjačeugolʹnik

sense: 一千边形

десятитысячеугольник

roman: desjatitysjačeugolʹnik

sense: 一萬邊形

стотысячеугольник

roman: stotysjačeugolʹnik

sense: 十萬邊形

многоугольный

roman: mnogougolʹnyj


многоугольный

glosses: 有多個（一般在4個以上）角或邊的

forms:
многоуго́льный (canonical)
mnogougólʹnyj (romanization)

ipa: [mnəɡəʊˈɡolʲnɨj]


противоопухолевый

etymology_texts: противо- (protivo-) + о́пухолевый (ópuxolevyj)

forms:
противоо́пухолевый (canonical)
protivoópuxolevyj (romanization)

ipa: [prətʲɪvɐˈopʊxəlʲɪvɨj]


противооткатный

glosses:
防反座力的
防反冲的
防后座的
制退的


противоотмарывание

glosses:
防粘脏
防背面弄脏（印刷）


противопаводковый

glosses:
防洪的
防汛的
抗洪的
〔形〕防洪的，防汛的，抗洪的
#::～ая и дрена́жно-ороси́тельная систе́ма防洪排灌系统.


противоперегрузочный

glosses:
抗荷的
反超荷的
抗重力的
〔形〕抗重力的
#::лётный ～ костю́м(航天员的)抗重力服.


многоцветный

text: ～ ковёр多色的地毯


противопоказание

text: ～ия про́тив антибио́тиков禁忌抗生素

glosses: 〈法〉相反的供述，反证，反诉.


противопоказанный

glosses:
[医]禁忌的
禁用的
, -ан〔形〕〈医〉禁忌的，禁用的
#::～ые для ревма́тика сре́дства风湿症病人禁忌的药物
#::Хини́н ему́ ～ан
#::他忌用奎宁。


противополагать

glosses: 〔未〕见противоположи́ть.


многочисленность

glosses:
多重性
很多
无数
大批


противоположение

glosses: 见противоположи́ть

glosses: 对立；与…相反的原理(或原则)，逆原理，逆原则.


противоположно

glosses: противополо́жный (protivopolóžnyj) 的短中性單數

forms:
противополо́жно (canonical)
protivopolóžno (romanization)

ipa: [prətʲɪvəpɐˈɫoʐnə]


многочисленный

etymology_texts: мно́го (mnógo，“許多”) + -о- (-o-) + число́ (čisló，“數字”) + -ный (-nyj)。

forms:
многочи́сленный (canonical)
mnogočíslennyj (romanization)

ipa: [mnəɡɐˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-многочисленный.ogg


противоположность

etymology_texts: противополо́жный (protivopolóžnyj) + -ость (-ostʹ)。

text: В противополо́жность бра́ту он о́чень трудолюби́в.

translation: 他与他的兄弟相反，是个非常爱劳动的人。

roman: V protivopolóžnostʹ brátu on óčenʹ trudoljubív.

forms:
противополо́жность (canonical)
protivopolóžnostʹ (romanization)
противополо́жности (genitive)
противополо́жности (nominative plural)
противополо́жностей (genitive plural)

ipa: [prətʲɪvəpɐˈɫoʐnəsʲtʲ]

audio: Ru-противоположность.ogg

raw_tags: противоположность

противополо́жный

roman: protivopolóžnyj


многочлен

forms:
многочле́н (canonical)
mnogočlén (romanization)
многочле́на (genitive)
многочле́ны (nominative plural)
многочле́нов (genitive plural)

ipa: [mnəɡɐt͡ɕˈlʲen]

полино́м

roman: polinóm

sense: 多項式


противоположный

etymology_texts: противоположи́ть (protivopoložítʹ) + -ный (-nyj)。對照捷克語 protikladný (“相反，矛盾，對立”)。

text: противополо́жный ему́ у́гол

translation: 他对面的角落

roman: protivopolóžnyj jemú úgol

text: Поровня́вшись с конди́терской Ми́ллера, я вдруг останови́лся как вко́панный и стал смотре́ть на ту сто́рону у́лицы, как бу́дто предчу́вствуя, что вот сейча́с со мной случи́тся что́-то необыкнове́нное, и в э́то-то са́мое мгнове́ние на противополо́жной стороне́ я уви́дел старика́ и его́ соба́ку.

translation: 当我到达米勒糖果店的时候，我突然停下脚步，开始看着街道的另一边，好像我预感到一些不寻常的事情即将发生在我身上，而就在那一刻，我看到了对面的一位老人和他的狗。

roman: Porovnjávšisʹ s kondíterskoj Míllera, ja vdrug ostanovílsja kak vkópannyj i stal smotrétʹ na tu stóronu úlicy, kak búdto predčúvstvuja, što vot sejčás so mnoj slučítsja štó-to neobyknovénnoje, i v éto-to sámoje mgnovénije na protivopolóžnoj storoné ja uvídel stariká i jevó sobáku.

ref: 1861，Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky]，「Часть I. Глава I」，收錄於 Униженные и оскорблённые [被侮辱與被損害的]：

forms:
противополо́жный (canonical)
protivopolóžnyj (romanization)

ipa: [prətʲɪvəpɐˈɫoʐnɨj]

audio: Ru-противоположный.ogg

диаметра́льно противополо́жный

roman: diametrálʹno protivopolóžnyj

противоположение

roman: protivopoloženije

противополо́жность

roman: protivopolóžnostʹ

противополагать

roman: protivopolagatʹ

противополо́жно

roman: protivopolóžno


противопоставление

etymology_texts: противопоста́вить (protivopostávitʹ) + -е́ние (-énije)。

forms:
противопоставле́ние (canonical)
protivopostavlénije (romanization)
противопоставле́ния (genitive)
противопоставле́ния (nominative plural)
противопоставле́ний (genitive plural)

ipa: [prətʲɪvəpəstɐˈvlʲenʲɪje]


противопоставлять

glosses:
使相比较
使对比
使相对抗
〔未〕见противопоста́вить.


многоэтажный

etymology_texts: мно́го (mnógo) + -о- (-o-) + эта́ж (etáž) + -ный (-nyj)。

forms:
многоэта́жный (canonical)
mnogoetážnyj (romanization)

ipa: [mnəɡəɪˈtaʐnɨj]

мно́го

roman: mnógo

мно́гое

roman: mnógoje

мно́гие

roman: mnógije

эта́ж

roman: etáž


противоправный

glosses:
〔形〕违法的，犯法的
#::～ые де́йствия违法行为.


многоязычный

etymology_texts: мно́го- (mnógo-) + язы́чный (jazýčnyj)

forms:
многоязы́чный (canonical)
mnogojazýčnyj (romanization)

ipa: [mnəɡə(j)ɪˈzɨt͡ɕnɨj]


противорадиационный

glosses:
防辐射的
〔形〕防辐射的
#::～ая систе́ма防辐射系统
#::～ экра́н防辐射屏.


противоракета

glosses:
反导弹导弹
反火箭火箭
〔阴〕反导弹导弹
#::старт ～ы反导弹导弹的发射.


противоракетный

glosses:
反导弹的
〔形〕反导弹的
#::～ая раке́та反导弹导弹
#::～ая систе́ма反导弹系统.


множественный

glosses:
很多的
大量的
, -ен, -енна〔形〕〈书〉多数的，大量的，繁多的；多种多样的
#::～ые кра́ски多种多样的颜料
*мно́жественность〔阴〕
#::Мно́жественное число́〈语法〉复数.


множество

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mъnožьstvo，來自*mъnogъ (“許多”) + *-ьstvo。

forms: množestvo (romanization)

ipa: [ˈmnɔʒɛstvɔ]


множество

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 мъножьство (mŭnožĭstvo)，來自原始斯拉夫語 *mъnožьstvo，來自*mъnogъ (“許多”) + *-ьstvo。可同步分析為мно́гий (mnógij) + -ество (-estvo)。

forms:
мно́жество (canonical)
mnóžestvo (romanization)
мно́жества (genitive)
мно́жества (nominative plural)
мно́жеств (genitive plural)

ipa: [ˈmnoʐɨstvə]

audio: Ru-множество.ogg


множимое

forms:
мно́жимое (canonical)
mnóžimoje (romanization)
мно́жимого (genitive)
мно́жимые (nominative plural)
мно́жимых (genitive plural)

ipa: [ˈmnoʐɨməjə]


множитель

etymology_texts: мно́жить (mnóžitʹ) + -тель (-telʹ)。

forms:
мно́житель (canonical)
mnóžitelʹ (romanization)
мно́жителя (genitive)
мно́жители (nominative plural)
мно́жителей (genitive plural)

ipa: [ˈmnoʐɨtʲɪlʲ]


множительный

glosses:
〔形〕复制用的；复印用的
#::～ аппара́т复印机.


противоречивый

glosses:
矛盾的
, -и́в〔形〕(互相)矛盾的；相抵触的
#::～ые мне́ния相互矛盾的意见
#::～ое утвержде́ние矛盾的论点
#::～ые чу́вства矛盾的感情
*противоречи́во
*противоречи́вость〔阴〕.


противоречие

etymology_texts: про́тив (prótiv) + речь (rečʹ) + -ие (-ije)。

forms:
противоре́чие (canonical)
protivoréčije (romanization)
противоре́чия (genitive)
противоре́чия (nominative plural)
противоре́чий (genitive plural)

ipa: [prətʲɪvɐˈrʲet͡ɕɪje]

audio: Ru-противоречие.ogg

raw_tags: противоречие

про́тив

roman: prótiv

речь

roman: rečʹ

противоречивый

roman: protivorečivyj


множить

forms:
мно́жить (canonical)
mnóžitʹ (romanization)
умно́жить (perfective)
помно́жить (perfective)

ipa: [ˈmnoʐɨtʲ]

помножа́ть

roman: umnožátʹ

sense: 乘

мно́жительный

roman: mnóžitelʹnyj

мно́житель

roman: mnóžitelʹ

мно́жимое

roman: mnóžimoje

мно́жество

roman: mnóžestvo

мно́жественный

roman: mnóžestvennyj

мно́жественность

roman: mnóžestvennostʹ


противоречить

etymology_texts: противо- (protivo-) + речь (rečʹ) + -ить (-itʹ)。

text: Слова́ противоре́чат де́йствиям.

translation: 言行不一。

roman: Slová protivoréčat déjstvijam.

text: Показа́ния противоре́чат друг дру́гу.

translation: 供词相互矛盾。

roman: Pokazánija protivoréčat drug drúgu.

forms:
противоре́чить (canonical)
protivoréčitʹ (romanization)

ipa: [prətʲɪvɐˈrʲet͡ɕɪtʲ]

audio: Ru-противоречить.ogg

противоречи́вый

roman: protivorečívyj

противоре́чие

roman: protivoréčije


множиться

etymology_texts: мно́жить (mnóžitʹ) + -ся (-sja)。

glosses: мно́жить (mnóžitʹ) 的被動態

forms:
мно́житься (canonical)
mnóžitʹsja (romanization)
умно́житься (perfective)

ipa: [ˈmnoʐɨt͡sə]

размножа́ться

roman: razmnožátʹsja

sense: 繁殖

мно́жить

roman: mnóžitʹ

умно́жить

roman: umnóžitʹ

помно́жить

roman: pomnóžitʹ

мно́го

roman: mnógo

мно́гое

roman: mnógoje


мной

forms:
мно́ю (alternative)
mnoj (romanization)

ipa: [mnoj]


мо

etymology_texts: 與官話 毛 (máo)同源。

forms: mo (romanization)


мо

etymology_texts: 來自原始通古斯語 *mō，對照滿語 ᠮᠣᠣ (moo)。


мо

etymology_texts: 來自原始采茲語 *mɔq’ʰu。

ipa: /ˈmo/


противоселевый

glosses:
防泥石流的
〔形〕防泥石流的
#::～ая плоти́на防泥石流堤坝
#::～ые сооруже́ния防泥石流工程.


мобилизационный

glosses:
动员的
〔形〕动员的，征召的
#::～ план动员计划
#::отбы́ть на ～ пункт赴征召站.


мобилизация

forms:
мобилиза́ция (canonical)
mobilizácija (romanization)
мобилизацио́нен (relational adjective)

ipa: [mobiliˈzat͡sijɐ]


мобилизация

text: сро́чная мобилиза́ция

translation: 紧急动员

roman: sróčnaja mobilizácija

text: прика́з о мобилиза́ции

translation: 动员令

roman: prikáz o mobilizácii

text: объяви́ть всео́бщую мобилиза́цию

translation: 宣布总动员

roman: obʺjavítʹ vseóbščuju mobilizáciju

text: Необходи́ма мобилиза́ция всех сил для разви́тия се́льского хозя́йства.

translation: 必须调动一切力量发展农业。

roman: Neobxodíma mobilizácija vsex sil dlja razvítija sélʹskovo xozjájstva.

forms:
мобилиза́ция (canonical)
mobilizácija (romanization)
мобилиза́ции (genitive)
мобилиза́ции (nominative plural)
мобилиза́ций (genitive plural)
мобилизацио́нный (relational adjective)

ipa: [məbʲɪlʲɪˈzat͡sɨjə]

audio: Ru-мобилизация.ogg

могилиза́ция

roman: mogilizácija

sense: 送上戰場當炮灰

чмо́бик

roman: čmóbik

sense: 未受過專業訓練的應徵士兵

мо́бик

roman: móbik

sense: 未受過專業訓練的應徵士兵


мобилизм

glosses: [地]移动论（关于陆地移动的假说）


мобилизовать

forms:
мобилизова́ть (canonical)
mobilizovátʹ (romanization)

ipa: [məbʲɪlʲɪzɐˈvatʲ]


мобильность

etymology_texts: моби́льный (mobílʹnyj) + -ость (-ostʹ)

forms:
моби́льность (canonical)
mobílʹnostʹ (romanization)
моби́льности (genitive)

ipa: [mɐˈbʲilʲnəsʲtʲ]

моби́льный

roman: mobílʹnyj


противостолбнячный

glosses:
〔形〕抗破伤风的
#::～ая сы́воротка破伤风血清.


мобильный

forms:
моби́льный (canonical)
mobílʹnyj (romanization)
(по)моби́льнее (comparative)
(по)моби́льней (comparative)
(наи)моби́льнейший (superlative)

ipa: [mɐˈbʲilʲnɨj]

audio: Ru-мобильный.ogg

подви́жный

roman: podvížnyj

sense: 機動的，可移動的

моби́льность

roman: mobílʹnostʹ

стациона́рный

roman: stacionárnyj

мобильна

roman: mobilʹna

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

мобилді

roman: mobildı

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

мобилдиг

roman: mobïldïg

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

мобильнай

roman: mobil’nay


противостояние

etymology_texts: противостоя́ть (protivostojátʹ) + -я́ние (-jánije)。

forms:
противостоя́ние (canonical)
protivostojánije (romanization)
противостоя́ния (genitive)
противостоя́ния (nominative plural)
противостоя́ний (genitive plural)

ipa: [prətʲɪvəstɐˈjænʲɪje]

audio: Ru-противостояние.ogg

оппози́ция

roman: oppozícija

конфли́кт

roman: konflíkt

конфронта́ция

roman: konfrontácija

антагони́зм

roman: antagonízm

про́тив

roman: prótiv

противостоя́щий

roman: protivostojáščij

противостоя́ть

roman: protivostojátʹ

противостать

roman: protivostatʹ

стоя́ть

roman: stojátʹ


противостоять

etymology_texts: противо- (protivo-，“反的、抗的”) + стоя́ть (stojátʹ，“站立”)。與烏克蘭語 протистояти (protystojaty)同源。請注意其與日耳曼語族的結構相似性：英語 withstand、德語 widerstehen、荷蘭語 weerstaan。

text: По́сле до́лгих скита́ний, в хо́де кото́рых протагони́ст знако́мится с представи́телями почти́ всех обще́ственных слоё́в и у́чится противостоя́ть вражде́бному ми́ру, он завоё́вывает своё́ ме́сто в социа́льной иера́рхии и добива́ется определё́нных материа́льных благ.

translation: 经过漫长的漂泊，主人公结识了几乎所有社会阶层的代表，学会了抵抗充满敌意的世界，最终在社会等级制度中赢得了一席之地，并获得了一定的物质利益。

roman: Pósle dólgix skitánij, v xóde kotóryx protagoníst znakómitsja s predstavíteljami počtí vsex obščéstvennyx slojó́v i účitsja protivostojátʹ vraždébnomu míru, on zavojó́vyvajet svojó́ mésto v sociálʹnoj ijerárxii i dobivájetsja opredeljó́nnyx materiálʹnyx blag.

ref: 2001，М. А. Абрамова，「Плутовской роман」，收錄於 Литературная энциклопедия терминов и понятий，Москва：НПК «Интелвак»：

forms:
противостоя́ть (canonical)
protivostojátʹ (romanization)

ipa: [prətʲɪvəstɐˈjætʲ]

audio: Ru-противостоять.ogg

противостоя́ние

roman: protivostojánije

противоде́йствовать

roman: protivodéjstvovatʹ


могила

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mogyla。

forms:
моги́ла (canonical)
mogíla (romanization)

ipa: [moˈɡiɫɐ]

rhymes: -iɫɐ

вра́гула

roman: tepé

sense: 墩，丘，山丘


могила

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mogyla (“墓碑”)。

forms:
мо́гила (canonical)
mógila (romanization)
мо́гили (plural)

ipa: [ˈmɔɡiɫa]

ху́мка

roman: húmka

parts: мо ги ла


могила

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mogyla (“墓碑”)。

text: своди́ть/свести́ кого́-либо в моги́лу

translation: 讓某人去死，把某人帶到墳墓裡

roman: svodítʹ/svestí kovó-libo v mogílu

text: Пошёл, говорю́ тебе́, пошёл! – закрича́л Алекса́ндр, почти́ плача, – ты изму́чил меня́, ты свои́ми сапога́ми сведёшь меня́ в моги́лу… ты… ва́рвар!

translation: 「走開，我跟你說了，走開啊！」亞歷山大幾乎是在哭著叫道，「你使我受折磨…你簡直是要把我踢進墳墓裡…你…你這野蠻人！」

roman: Pošól, govorjú tebé, pošól! – zakričál Aleksándr, počtí plača, – ty izmúčil menjá, ty svoími sapogámi svedjóšʹ menjá v mogílu… ty… várvar!

ref: 1847，伊凡·亞歷山大羅維奇·岡察洛夫，Обыкновенная история：

forms:
моги́ла (canonical)
mogíla (romanization)
моги́лы (genitive)
моги́лы (nominative plural)
моги́л (genitive plural)
моги́льный (relational adjective)
моги́лка (diminutive)

ipa: [mɐˈɡʲiɫə]

гроб

roman: grob

sense: 墳墓

могилиза́ция

roman: mogilizácija

sense: 動員，尤指送士兵上戰場當炮灰

моги́льщик

roman: mogílʹščik

моги́льник

roman: mogílʹnik

замоги́льный

roman: zamogílʹnyj


могила

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mogyla (“墓碑”)。

forms:
моги́ла (canonical)
mohýla (romanization)
моги́ли (genitive)
моги́ли (nominative plural)
моги́л (genitive plural)

ipa: [mɔˈɦɪɫɐ]


могильник

glosses:
埋藏{放射性废料}处
〔阳〕古代墓(葬)地.


противосумерки

glosses:
曙光
反曙光
暮光
反暮光
反曙暮光


могильный

forms:
моги́льный (canonical)
mogílʹnyj (romanization)

ipa: [mɐˈɡʲilʲnɨj]

моги́ла

roman: mogíla


могильщик

etymology_texts: моги́ла (mogíla) + -щик (-ščik)。

forms:
моги́льщик (canonical)
mogílʹščik (romanization)
моги́льщика (genitive)
моги́льщики (nominative plural)
моги́льщиков (genitive plural)

ipa: [mɐˈɡʲilʲɕːɪk]

моги́льный

roman: mogílʹnyj


противотанкист

glosses:
反坦克兵
反坦克手
〔阳〕反坦克兵，反坦克手.


могол

glosses:
мочи (moči) 的屈折：
陽性單數l-分詞

glosses:
мочи (moči) 的屈折：
陽性第三人稱單數過去時直陳式

forms: mohol (romanization)

ipa: [ˈmɔɦɔl]

rhymes: -ɔɦɔl

parts: мо гол


противотанковый

etymology_texts: противо- (protivo-) + танк (tank) + -овый (-ovyj)

text: противота́нковая ми́на

translation: 反坦克地雷

roman: protivotánkovaja mína

forms:
противота́нковый (canonical)
protivotánkovyj (romanization)

ipa: [prətʲɪvɐˈtankəvɨj]

противота́нковый ёж

roman: protivotánkovyj jóž


могучий

forms:
могу́чий (canonical)
mogúčij (romanization)

ipa: [mɐˈɡut͡ɕɪj]

audio: Ru-могучий.ogg

мо́щный

roman: mogútnyj

sense: 強大的，強壯的，有力的

могу́щество

roman: mogúščestvo

мощь

roman: moščʹ

могу́щественный

roman: mogúščestvennyj

мо́щный

roman: móščnyj


могущественный

etymology_texts: могу́щество (mogúščestvo) + -енный (-ennyj)。

text: могу́щественное госуда́рство

translation: 强大的国家

roman: mogúščestvennoje gosudárstvo

text: могу́щественная власть

translation: 强大的政权

roman: mogúščestvennaja vlastʹ

text: могу́щественные вое́нные си́лы

translation: 强大的军事力量

roman: mogúščestvennyje vojénnyje síly

forms:
могу́щественный (canonical)
mogúščestvennyj (romanization)

ipa: [mɐˈɡuɕːɪstvʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-могущественный.ogg

могу́чий

roman: mogúčij


противотечение

glosses:
逆流
〔中〕逆流
#::экваториа́льное ～赤道逆流.


могущество

etymology_texts: могу́щий (mogúščij) + -ество (-estvo)。

forms:
могу́щество (canonical)
mogúščestvo (romanization)
могу́щества (genitive)
могу́щества (nominative plural)
могу́ществ (genitive plural)

ipa: [mɐˈɡuɕːɪstvə]


мода

text: ～ кра́сить во́лосы染头发的时尚

text: ～ на высо́кие каблуки́穿高跟鞋的时尚，时兴穿高跟鞋

text: пого́ня за ～ой赶时髦

text: быть оде́тым по (после́дней) ～е穿得(最)时髦

text: ввести́ в ～у но́вый фасо́н使新式样流行

text: э́то тепе́рь в (большо́й) ～е

text: 这个目前(很)时兴。

glosses: (只用复)时装，时装样式

text: же́нские ～ы妇女时装

text: ателье́ мод时装店

text: журна́л мод时装杂志(或样本)

text: У нас нет тако́й ～ы

text: 我们没有这种习惯。Вы́йти из мо́ды不时兴；不时髦

text: Войти́ в мо́ду风行.


модальность

glosses:
模态
〔阴〕〈语言〉情态(范畴).


модальный

glosses:
语态的
〔形〕〈语言〉情态的
#::～ые глаго́лы情态动词.


моделирование

glosses:
制作模型
作模型试验
模拟
仿真


моделировать

text: ～ пла́тья设计服装的式样

glosses: 〈艺〉(雕塑中)塑型；(绘画中)用明暗法使有立体感


противотуманный

glosses:
防雾的
〔形〕防雾的
#::～ые фа́ры(汽车的)防雾灯.


противоугон

glosses:
[铁]防爬器
[自]防盗装置


моделист

glosses:
〔阳〕模型制作工(或技师)
*модели́стка，复二-ток〔阴〕.


противоугонный

glosses:
〔形〕〈专〉(汽车或其他运输工具)防盗的
#::～ое устро́йство(汽车)防盗装置.


моделистка

glosses: 高级女裁缝，时装女裁缝.


модель-болванка

glosses:
陪衬模型
假人
数学模型
模胎
数学用模型


модельер

glosses:
设计者
 〔阳〕样品制作专家
#::～ да́мского пла́тья女装样品制作家
*моделье́рша〔阴〕〈口〉.


модельный

glosses: моде́ль①②⑤解的形容词

glosses: (用作名)моде́льная, -ой〔阴〕模型车间

text: ～ые ту́фли最新样式的鞋.


модельщик

glosses:
模型工
 〔阳〕模型工；翻砂工
*моде́льщица〔阴〕.


модем

glosses:
调制-解调器
〔阳〕〈计〉调制解调器.


противохимический

glosses:
防化学的
〔形〕防化学的；防毒的
#::～ая защи́та对化学防护，防化；防毒设备.


модерн

glosses: 现代派(十九世纪末二十世纪初西方资产阶级艺术中的颓废风格)

text: эпиго́н ～а赶时髦的人

text: в пого́не за ～ом追求摩登

glosses: (用作形，不变)〈口〉现代(派)的，流行的，摩登(或时髦)的

text: ме́бель ～时髦的家具

text: стиль ～现代派风格.


модернизированный

glosses:
现代化的
改进的
新式的


модернизировать

text: ～ желе́зную доро́гу使铁路现代化

text: ～ самолёт使飞机现代化

glosses: 使(古代的事物)具有现代特点

text: ～ были́ну把历史故事说得具有现代特点


противошоковый

glosses:
抗休克的
防休克的
〔形〕抗休克的.


модернизм

glosses:
现代主义
 〔阳〕现代派，现代主义.


модернист

glosses:
〔阳〕现代主义者；现代派作家
*модерни́стка，复二-ток〔阴〕.


модернистский

glosses:
〔形〕现代主义(者)的；现代派(作家)的
#::～ая му́зыка现代派音乐.


модерновость

glosses:
<口>现代化
摩登
时髦
时兴


модерновый

glosses:
<口>流行的
时髦
现代化的
 或моде́рный［дэ́］〔形〕〈俗〉现代的，流行的，摩登的，时髦的.


модерный

glosses:
<口>流行的
时髦
现代化的


модильон

glosses:
[建]飞檐托
托檐石
托饰


модификатор

glosses:
改性处理剂
变质处理剂
变性剂
改变装置


противоэрозийный

glosses:
＝ противоэрозионный@противоэрозионный@防侵蚀的
防冲刷的（指土壤）
水土保持的
或противоэрози́йный〔形〕防侵蚀的；防冲刷的(指土壤)，水土保持的
#::～ые мероприя́тия水土保持措施.


модификация

forms:
модифика́ция (canonical)
modifikácija (romanization)


модификация

forms:
модифика́ция (canonical)
modifikácija (romanization)
модифика́ции (genitive)
модифика́ции (nominative plural)
модифика́ций (genitive plural)

ipa: [mədʲɪfʲɪˈkat͡sɨjə]

audio: Ru-модификация.ogg

rhymes: -at͡sijɐ


противоядие

etymology_texts: про́тив (prótiv) + -о- (-o-) + яд (jad) + -ие (-ije)。

forms:
противоя́дие (canonical)
protivojádije (romanization)
противоя́дия (genitive)
противоя́дия (nominative plural)
противоя́дий (genitive plural)

ipa: [prətʲɪvɐˈjædʲɪje]


противоядия

glosses:
противоя́дие (protivojádije) 的屈折：
屬格單數

glosses:
противоя́дие (protivojádije) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
противоя́дия (canonical)
protivojádija (romanization)

ipa: [prətʲɪvɐˈjædʲɪjə]


модифицированный

glosses: модифици́ровать (modificírovatʹ) 的過去時被動態非完整體分詞

glosses: модифици́ровать (modificírovatʹ) 的過去時被動態完整體分詞

forms:
модифици́рованный (canonical)
modificírovannyj (romanization)

ipa: [mədʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvən(ː)ɨj]

модифици́ровать

roman: modificírovatʹ

модифика́ция

roman: modifikácija


модифицировать

glosses:
使改型
[铸]变性处理
, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что〈书〉使改样，使变形，使变态
*модифика́ция〔阴〕.


модифицироваться

glosses:
-руется〔完，未〕〈书〉改样，变体，变形
*модифика́ция〔阴〕.


протирать

text: протира́ть глаза́

translation: 揉眼睛

roman: protirátʹ glazá

forms:
протира́ть (canonical)
protirátʹ (romanization)
протере́ть (perfective)

ipa: [prətʲɪˈratʲ]

протира́ться

roman: protirátʹsja

протере́ться

roman: proterétʹsja

протёртый

roman: protjórtyj

тёртый

roman: tjórtyj

тёрка

roman: tjórka


модник

glosses: 穿著時髦的人，趕時髦的人

forms:
мо́дник (canonical)
módnik (romanization)
мо́дника (genitive)
мо́дники (nominative plural)
мо́дников (genitive plural)
мо́дница (feminine)

ipa: [ˈmodʲnʲɪk]

мо́да

roman: móda

мо́дный

roman: módnyj

мо́дно

roman: módno

мо́дничать

roman: módničatʹ


протираться

glosses: 〔未〕见протере́ться.


модничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉赶时髦；穿着时髦.


протирка

glosses: 〈专〉拭布，抹布；擦枪布；擦枪器.


протирочный

glosses:
〔形〕〈专〉擦碎的，碾碎的；擦拭用的
#::～ая маши́на擦碎机.


модный

forms:
мо́дный (canonical)
módnyj (romanization)
(по)модне́е (comparative)
(по)модне́й (comparative)

ipa: [ˈmodnɨj]

мо́дник

roman: módnik

мо́дница

roman: módnica


протискаться

glosses:
-аюсь, -аешься〔完〕проти́скиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉挤过去
#::～ к вы́ходу向出口处挤过去.


протискивать

glosses: 〔未〕见проти́снуть.


протискиваться

glosses:
挤压
压缩
压榨
挤着行动
紧握
挤
握紧
压紧
〔未〕见проти́скаться.


протиснуть

glosses:
-ну, -нешь; -нутый〔完〕проти́скивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉用力推过去，插进去，塞过去
#::～ ру́ку把手插进去.


модулировать

glosses: что〈理〉调制(或调幅、调相、调频等)

text: ～ ток调制电流


протиснуться

glosses:
边
边缘
边沿
边际
开刃
刃
刀口
棱
镶边
生气
, -нусь, -нешься〔完〕〈口〉＝проти́скаться
#::～ вперёд向前挤过去.


модуль

glosses: 〈理，技〉模数；模量；系数

glosses: 〈数〉模，模数；加法群.


модульный

glosses:
[舱]舱式的
组件的
模块的
〔形〕мо́дуль的形容词.


проткнуть

forms:
проткну́ть (canonical)
protknútʹ (romanization)
протыка́ть (imperfective)

ipa: [prɐtkˈnutʲ]

rhymes: -utʲ

проколо́ть

roman: prokolótʹ

sense: 刺穿，穿透

ты́кать

roman: týkatʹ

ткнуть

roman: tknutʹ

тычо́к

roman: tyčók

тычи́нка

roman: tyčínka


протлеть

glosses:
（无焰燃烧）烧透
霉烂透
无焰燃烧（若干时间）
霉烂（若干时间）


прото-

glosses: (复合词前一部分)表示“原始”、“最初”之意，如：прототи́п(文艺)原型.


протобестия

glosses: 〔阴〕〈俗，旧〉大骗子，老奸巨猾的人.


протогинния

glosses:
[植]雌蕊先熟
雌性先熟


модус

etymology_texts: 技術詞彙來自拉丁語 modus。

forms:
мо́дус (canonical)
módus (romanization)

ipa: [ˈmɔdos]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-модус.wav

rhymes: -ɔdos

на́чин

roman: podhód

sense: 模式，方式

накло́нение

roman: raznovídnost

sense: 情緒，種類

мо́да

sense: 時尚，流行

мо́ден

roman: móden

sense: 時髦

моде́л

roman: modél

sense: 模型

модели́рам

roman: modelíram

sense: 建模

мо́дул

roman: módul

sense: 模組

мода́лен

roman: modálen

sense: 情態


модус

forms:
мо́дус (canonical)
módus (romanization)
мо́дуса (genitive)
мо́дусы (nominative plural)
мо́дусов (genitive plural)

ipa: [mədʊs]


протодьякон

glosses: 〔阳〕辅祭长，执事长；(东正教的)大辅祭.


можется

glosses: : как живётся-мо́жется?〈口〉觉得怎样?身体怎样?


протодьяконский

glosses: 〔形〕протодья́кон的形容词.


протозвезда

glosses:
星胚
原星体
原恒星
，复-звёзды〔阴〕〈天〉星胚，原始星，原恒星.


можно

etymology_texts: 來自мог- (mog-) + -ный (-nyj) + -о (-o) (但這種形式 *мо́жный (móžnyj) 不存在)。

text: мне мо́жно

translation: 我可以

roman: mne móžno

text: как мо́жно лу́чше

translation: 盡可能地

roman: kak móžno lúčše

text: как мо́жно скоре́е

translation: 盡快

roman: kak móžno skoréje

forms:
мо́жно (canonical)
móžno (romanization)

ipa: [ˈmoʐnə]

мочь

roman: močʹ

нельзя́

roman: nelʹzjá

notes: 標準俄語不使用немо́жно (nemóžno) 或не мо́жно (ne móžno)的形式。要否定мо́жно (móžno)，請使用 нельзя́ (nelʹzjá)，它沒有肯定形式 льзя (lʹzja)，或是невозмо́жно (nevozmóžno)。


мозаика

etymology_texts: 借自意大利語 mosaico，來自中世紀拉丁語 musaicum。

forms:
моза́ика (canonical)
mozáika (romanization)
моза́ики (genitive)
моза́ики (nominative plural)
моза́ик (genitive plural)
мозаи́чный (relational adjective)

ipa: [mɐˈzaɪkə]

маркетри́

roman: marketrí


мозаицизм

glosses:
[生物]（＝мозаичность）嵌合性
镶合性
镶嵌性


мозаичник

glosses:
马赛克工匠
镶嵌细工工匠


протоиерей

glosses: 〔阳〕(东正教的)大司祭.


мозаичность

glosses:
嵌合性
镶嵌结构
镶嵌组织


протоиерейский

glosses: 〔形〕протоиере́й的形容词.


мозаичный

text: мозаи́чный пол

translation: 馬賽克地板

roman: mozaíčnyj pol

forms:
мозаи́чный (canonical)
mozaíčnyj (romanization)
(по)мозаи́чнее (comparative)
(по)мозаи́чней (comparative)

ipa: [məzɐˈit͡ɕnɨj]

мозаи́ческий

roman: mozaíčeskij

sense: 馬賽克的

мозаи́чно

roman: mozaíčno

мозаи́чность

roman: mozaíčnostʹ

моза́ика

roman: mozáika

мозаичи́ст

roman: mozaičíst

мозаи́ст

roman: mozaíst

мозаи́чник

roman: mozaíčnik

мозаи́чески

roman: mozaíčeski

моза́ик

roman: mozáik


мозамбикец

glosses: -кца〔阳〕莫桑比克人.


проток

forms:
protok (romanization)
проточен (relational adjective)

ipa: [ˈprɔtɔk]


проток

forms:
прото́к (canonical)
protók (romanization)
прото́ка (genitive)
прото́ки (nominative plural)
прото́ков (genitive plural)
прото́чный (relational adjective)

ipa: [prɐˈtok]


проток

glosses: прото́ка (protóka) 的屬格複數

forms:
прото́к (canonical)
protók (romanization)


мозамбикский

glosses: 〔形〕莫桑比克(人)的.


протока

glosses: 〔阴〕＝прото́к ①解.


мозг

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *mozgъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *masgás (“髓，腦”)，來自原始印歐語 *mosgʰós。

forms:
мо́заг (alternative)
mozh (romanization)
мо́зга (genitive)
мазгі́ (nominative plural)
мазго́ў (genitive plural)

ipa: [mosk]

мазгавы́

roman: mazhavý


мозг

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mozgъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *masgás (“髓，腦”)，來自原始印歐語 *mosgʰós。與波蘭語 mózg、塞爾維亞-克羅地亞語 мозак (mozak)、波斯語 مغز (mağz)、荷蘭語 merg、英語 marrow同源。

text: головно́й мозг

translation: 大腦

roman: golovnój mozg

text: спинно́й мо́зг

translation: 脊髓

roman: spinnój mózg

text: ко́стный мозг

translation: 骨髓

roman: kóstnyj mozg

text: продолгова́тый мозг

translation: 延髓

roman: prodolgovátyj mozg

glosses: 腦花（用作食物的動物腦部）

text: Раски́ньмозга́ми!

translation: 开动脑筋，好好想想！

roman: Raskínʹmozgámi!

text: Мозги́ не ва́рят у кого

translation: 脑筋迟钝；不开窍

roman: Mozgí ne várjat u kovo

forms:
mozg (romanization)
мо́зга (genitive)
мозги́ (nominative plural)
мозго́в (genitive plural)
мозгово́й (relational adjective)

мозгови́тый

roman: mozgovítyj

мозжечо́к

roman: mozžečók


протокол

text: ～ заседа́ния会议记录

text: ～ допро́са审讯笔录

text: вести́ ～做记录

text: занести́ (чьи) слова́ в ～把…的话记录下来

glosses: (可以用作证明的)记录，证明文件

text: ～ медици́нского вскры́тия医学剖验记录

glosses: (违警、违法等行为的)记录

text: соста́вить ～ (на кого) 做(某人违警、违法等行为的)记录

text: Дипломати́ческий протоко́л〈专〉外交礼节.


мозглый

glosses:
〔形〕〈口〉潮湿的，阴雨的；潮湿而闷人的
#::～ая пого́да阴雨的天气
#::～ во́здух潮湿而闷人的空气.


протоколировать

glosses:
-рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕запротоколи́ро-вать, -рованный〔完〕что〈书〉做成记录，记录下来；做(证明…的)记录
#::～ заседа́ние做会议记录
#::～ медици́нское вскры́тие做医学的剖验记录
#::～ наруше́ние обще́ственного поря́дка把违反社会秩序的事件记录在案.


мозглявый

glosses: -я́в〔形〕〈俗〉虚弱的, 衰弱的.


протокольный

glosses: (只用全)记录的；备忘录的

glosses: 〈转〉记录式的，简练紧凑的；丝毫不差的

text: ～ стиль记录式的文体

text: ～ая то́чность丝毫不差的准确


мозговать

glosses: -гу́ю, -гу́ешь〔未〕〈俗〉想，寻思.


протолитический

glosses: [物]质子迁移{作用}的


протолкать

glosses: -а́ю, -а́ешь; -о́лканный〔完〕кого-что〈口〉(几下子)把…推过去，塞进去.


мозговой

glosses: 脑(子)的；髓的；头脑的

text: ～ы́е сосу́ды脑血管

text: ～о́е заболева́ние脑疾病

text: ～а́я кость带骨髓的骨头

text: ～а́я рабо́та脑力劳动.


протолкаться

glosses: 〈口〉(从人群中)挤过去

text: Он ～ка́лся из толпы́ на просто́р

text: 他从人群中挤到了宽敞的地方。

glosses: (只用完)〈俗〉闲逛，闲溜达(若干时间).


протолкнуть

text: ～ про́бку в буты́лку把塞子塞进瓶口


мозжечок

glosses:
小脑
, -чка́〔阳〕〈解〉小脑.


протолкнуться

glosses:
催促
粗野地推
热闹
拥挤
, -ну́сь, -нёшься〔完〕〈口〉＝протолка́ться ①解.


протон

glosses:
质子
〔阳〕〈理〉质子.


мозоленогие

glosses: -их〔复〕(单мозолено́гое, -ого〔中〕)〈动〉骆驼附目，团蹄亚目.


мозолистый

glosses:
有老茧的
, -ист〔形〕有茧子的
#::～ые ру́ки长茧子的双手
*мозо́листость〔阴〕.


мозолить

glosses:
-лю, -лишь〔未〕намозо́лить, -ленный〔完〕что磨出茧子；使长出鸡眼
#::～ ру́ки把手磨出茧子
#::～ но́ги把脚磨出鸡眼
#::Мозо́лить глаза́ кому〈口〉1)老在跟前碍眼；2)чем令人厌烦.


мозоль

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mozolь。與捷克語 mozol和波蘭語 modzel, mozół同源。

forms:
мозо́ль (canonical)
mozólʹ (romanization)
мозо́ли (genitive)
мозо́ли (nominative plural)
мозо́лей (genitive plural)

ipa: [mɐˈzolʲ]

rhymes: -olʲ

мозолька

roman: mozolʹka

мозолистость

roman: mozolistostʹ

мозо́листый

roman: mozólistyj

мозольный

roman: mozolʹnyj

мозолить

roman: mozolitʹ

მაზოლი

roman: mazoli


мозольный

text: ～ пла́стырь鸡眼膏(药)

text: Мозо́льный опера́тор治鸡眼的医师.


протопатический

glosses:
[生理]原发病的
原始感觉的
粗觉的


Моисей

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 借自古希臘語 Μωϋσῆς (Mōüsês)，源自希伯來語 מֹשֶׁה (mōše)。

forms:
Моисе́й (canonical)
Moiséj (romanization)
Моисе́я (genitive)
Моисе́и (nominative plural)
Моисе́ев (genitive plural)

ipa: [məɪˈsʲej]


протопать

text: Кто́-то ～л по ле́стнице

text: 有人噔噔噔地走过楼梯。

glosses: что〈俗〉走过(若干里程)

text: Нема́ло киломе́тров они́ ～ли

text: 他们走了不少公里。


мойва

etymology_texts: 借自芬蘭語 maiva。

forms:
мо́йва (canonical)
mójva (romanization)
мо́йвы (genitive)
мо́йвы (nominative plural)
мойв (genitive plural)

ipa: [ˈmojvə]


мойва

etymology_texts: мо́ва (móva)的訛用，使其類似上面的詞源1，來自烏克蘭語和白俄羅斯語 мо́ва (móva，“語言”)。


протопить

text: ～ печь把炉火生旺

glosses: (只用完)(用若干时间)生火

glosses: (只用未)使(炉火)微微燃烧，使保持微火.


мойка

glosses: 洗涤盆，水槽；洗涤机；洗矿机.


протопиться

glosses:
-о́пится〔完〕прота́пливаться, -ается〔未〕生好，着旺
#::Печь ～и́лась
#::炉子生好了。


мойный

glosses:
〔形〕〈专〉洗涤(用)的
#::～ая маши́на洗涤机.


мойся

glosses: мы́ться (mýtʹsja) 的第二人稱單數命令式非完整體

forms:
мо́йся (canonical)
mójsja (romanization)

ipa: [ˈmojsʲə]


протоплазма

glosses:
[生]原生质
原浆
〔阴〕〈生物〉原生质.


мойщик

glosses:
清洁工
〔阳〕洗涤工人
*мо́йщица〔阴〕.


протопласт

glosses:
[生]原质型
原生质体
细胞


мокасины

glosses: -и́н〔复〕(单мокаси́н〔阳〕)(北美印第安人穿的)软皮鞋.


протопоп

glosses: 〔阳〕＝протоиере́й.


мокко

glosses:
I〔中，不变〕上等咖啡
#::II〔形，不变〕上等的(咖啡).


протопорфирин

glosses:
[化]原卟啉
初卟啉
原紫素


мокнуть

text: ～ под дождём被雨淋湿

text: ～ от росы́被露水浸湿

text: Посе́вы ～ут от дожде́й

text: 禾苗被雨水泡坏。

glosses: (不用一、二人称)泡，沤，浸，渍

text: `ёён ～ет

text: 亚麻在沤着。

text: Ра́на ～ет

text: 伤口流脓了。


протоптать

text: ～ доро́жку踏出一条小路

glosses: 踏破，踏穿；穿破(靴、鞋)

text: ～ ступе́ньку把台阶踏破

text: ～ подмётки把鞋底穿破.


проторговать

glosses: что〈口〉(做生意)赔，亏(若干)

text: ～ ты́сячу рубле́й赔一千卢布

glosses: (只用完)做生意(若干时间).


проторговаться

glosses: 讲价钱，讨价还价(若干时间).


мокрец

glosses: -а́〔阳〕(马、牛的)蹄上边皮炎.


проторговывать

glosses: 〔未〕见проторгова́ть.


мокрица

etymology_texts: мо́кър (mókǎr，“潮濕的”) + -ица (-ica)。

forms:
мокри́ца (canonical)
mokríca (romanization)
мокре́ц (alternative)

ipa: [moˈkrit͡sɐ]

rhymes: -it͡sɐ

кола́че

roman: podkámeniče

sense: 鼠婦

мочу́р

roman: močúr

sense: 沼澤，濕地

notes: 有時會被混淆為昆蟲，因此，可能會被誤稱為гъгли́ва буболе́чка (gǎglíva buboléčka，“彎曲、捲曲的蟲”)或簡稱為гъгля́к (gǎglják)。


мокрица

etymology_texts: мо́крый (mókryj，“潮濕的”) + -и́ца (-íca)。

forms:
мокри́ца (canonical)
mokríca (romanization)
мокри́цы (genitive)
мокри́цы (nominative plural)
мокри́ц (genitive plural)

ipa: [mɐˈkrʲit͡sə]

звездча́тка сре́дняя

roman: zvezdčátka srédnjaja

sense: 繁縷


проторговываться

glosses: 〔未〕见проторгова́ться.


мокро

glosses: (无，用作谓)〈口〉(天气)潮湿；湿漉漉

text: На у́лице ～

text: 街上很湿(外面很潮湿).


протори

glosses: -ей〔复〕〈旧〉花费，费用，花销.


проторить

forms:
протори́ть (canonical)
protorítʹ (romanization)
проторя́ть (imperfective)
тори́ть (imperfective)

ipa: [prətɐˈrʲitʲ]

проторе́ние

roman: protorénije

проторе́нье

roman: protorénʹje


мокрота

glosses:
痰
潮湿
小雨
〔阴〕痰
#::гно́йная ～脓痰
#::крова́вая ～血痰.


проторять

glosses: 〔未〕见протори́ть.


мокротный

glosses:
〔形〕痰的；带痰的；多痰的
#::～ ана́лиз验痰.


мокрый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mokrъ。

text: пойти́ на мо́крое де́ло

translation: 殺人

roman: pojtí na mókroje délo

forms:
мо́крый (canonical)
mókryj (romanization)
(по)мокре́е (comparative)
(по)мокре́й (comparative)

ipa: [ˈmokrɨj]


прототаллом

glosses:
[植]（地衣的）原衣体
原植体


прототип

glosses:
原型
原型机
样机
全尺寸模型
样品
典范
〔阳〕(文艺作品中人物的)原型
#::～ а́нны Каре́ниной安娜•卡列尼娜的原型.


мокрядь

glosses: 〔阴〕〈口〉潮湿；多雨的天气.


мокша

forms:
мо́кша (canonical)
mókša (romanization)
мо́кши (genitive)
мо́кши (nominative plural)
мокш (genitive plural)


мокша

etymology_texts: 源自Мокша (Mokša，“莫克沙河”)。河名可能源自。最早出現於12世紀，《鲁不鲁乞》中有提及Моксель (Mokselʹ)。

forms: mokša (romanization)

ipa: /mokʃɑ/

мокшень

roman: mokšeń

мокшень кяль

roman: mokšeń käľ

мокшава

roman: mokšava


прототрофный

glosses:
[生]无机营养的
原始营养的


мокшанин

forms:
мокша́нин (canonical)
mokšánin (romanization)
мокша́нина (genitive)
мокша́не (nominative plural)
мокша́н (genitive plural)

ipa: [mɐkˈʂanʲɪn]

мокша́нка

roman: mokšánka


протофит

glosses:
[植]原生植物
单细胞植物


мокшанский

forms:
мокша́нский (canonical)
mokšánskij (romanization)

ipa: [mɐkˈʂanskʲɪj]

мокша́нин

roman: mokšánin

мокшанка

roman: mokšanka


мол

glosses:
防波堤
他说
她说
他们说
, 单六о -е, на -у́〔阳〕防波堤.
 мол.
== 俄语 ==
分子的


мол.

glosses:
分子的
 мол
== 俄语 == 防波堤
他说
她说
他们说
, 单六о -е, на -у́〔阳〕防波堤.


проточить

glosses: (不用一、二人称)蛀成孔，咬出小窟窿眼儿

text: Жучо́к ～и́л сте́ны

text: 蠹虫把墙蛀出了窟窿眼儿。

glosses: (不用一、二人称)(流水)冲出孔，冲成沟

glosses: (只用完)旋，车(若干时间).


проточный

text: ～ая вода́活水，流动的水

text: ～ пруд活水池塘

glosses: (只用全)〈专〉利用水流(或蒸汽)流动的.


протрава

glosses:
酸洗
媒染剂
〔阴〕〈专〉媒染剂；种子消毒剂；浸种剂.


протравить

glosses: что(以药剂等)蚀刻出(花纹等)

text: ～ узо́р на ме́ди在铜版上蚀刻出花纹，制铜版

glosses: что(染色以前)浸以媒染剂，酸洗，浸酸

text: ～ ко́жу把皮革浸以媒染剂

text: ～ ткань浸染布料

glosses: что(播种前)给(种子)消毒

text: ～ зерно́ формали́ном用福尔马林浸种子

glosses: (只用完)кого(用狗追捕野兽时)没有追着

text: ～ за́йца没有追着兔子


молальность

glosses:
[化]重模
重量克分子浓度


молальный

glosses:
[化]（重量）克分子的
重模的
（重量）克分子（浓度）的


протравливание

glosses:
酸洗
浸染
洗净
消毒
[农]种子消毒
拌种
拌药