Sayun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sayun

pos: name

pos_title: 專有名詞

notes: 泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


Sayun

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sicang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sizu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sumi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sumi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sumi

notes: 撒奇萊雅族的人名構成為「個人名 + 親名 + o + 家族名」，如 Tuku Tiway o Sayun。親名以父名為多。


Tari

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Teyhon

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Teywas

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tihon

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tirumi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tiwan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tiyon

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Toyo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tubo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tupo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Urai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wacu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Waseq

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wuirang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yabun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yabun

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yawai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yaway

glosses: （泰雅族）寒溪語女性人名


Yaway

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yaway

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yosicu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yungai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yungay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yungay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuway

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Abura

etymology_texts: 借自日語人名。語意「油」。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ahing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ahing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Akaciang

etymology_texts: 借自日語人名。語意「嬰兒」。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Baso

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Biki

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Birac

etymology_texts: 語意「耳朵，不聽話之意」。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Boxing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Boya

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Boyak

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Busiyo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cibi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cibi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cumig

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Dupi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Habik

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Habik

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Halumi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hane

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Harung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Harung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hetai

etymology_texts: 借自日語人名。語意「士兵、軍人」。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hideo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ibok

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ibui

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kacing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kacing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kajubo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kenciang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kinciang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kugus

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kui

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kui

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kui

notes: 魯凱族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。魯凱族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長子才能繼承家名。


Kuni

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuni

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Liko

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lolo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Masa

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Masa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mateyo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mawan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Micuo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mikang

etymology_texts: 借自日語人名。語意「橘子」。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Molita

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Muhing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nori

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pakaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pakaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pako

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Paras

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Paras

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Paru

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pixing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Puga

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pukuh

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Purung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qacin

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qadu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qadu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qapan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qoruh

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Quci

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qudi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qupi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rungay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rungay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rungay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sadaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Samu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Samu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sari

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sudu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sudu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tailong

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Takahiro

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Takeyo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Taku

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Taku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Takun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Takun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tosigi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tunguro

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tunux

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tunux

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Urun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wili

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wili

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yohane

etymology_texts: 借自聖經名。語意「約翰」。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yosi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


нам

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *namъ。

glosses: мы (my) 的與格複數

forms: nam (romanization)

ipa: [nam]


нам

glosses: 第一人稱複數代詞與格的完整形式，用作動詞的間接主語。

text: Нам пратиха писмото.

translation: 這封信是寄給我們的。

roman: Nam pratiha pismoto.

notes:
本詞被認為過時，常被介詞 на (na) + 賓格的方式取代：На нас пратиха писмото.
Na nas pratiha pismoto.
他們給我們寄了信。


нам

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 來自原始通古斯語 *laamu，與鄂溫克語 ламу (lamu)、滿語 ᠨᠠᠮᡠ (namu)、赫哲語 намо (namo)等同源。


нам

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *namъ。

notes: 本詞常被錯誤用於代替直接/前置格形式 нас (nas)。


нам

etymology_texts: 源自原始烏拉爾語 *nime (“名字”)。與匈牙利語 név, 芬蘭語 nimi, 愛沙尼亞語 nimi等同源。


нам

text: бүгд найрамдах нам

translation: 共和黨

roman: bügd najramdax nam

forms:
nam (romanization)
ᠨᠠᠮ

ipa: /nam/


нам

pos: adj

pos_title: 形容詞

намхан

roman: namxan

өндөр

roman: öndör

sense: 高的


нам

glosses: ја̑ (“我”) 的接語與格複數


нам

etymology_texts: 源自中古波斯語 𐭭𐭬 (nam)。

намдор

roman: namdor

намкаш

roman: namkaš

намнок

roman: namnok

шабнам

roman: šabnam


vanađi

pos_title: 名词

ipa: [vaː˧˧ naː˧˧ ʔɗi˧˧]

ipa: [vaː˧˧ naː˧˧ ʔɗɪj˧˧]

ipa: [vaː˧˧ naː˧˧ ʔɗɪj˧˧]

ipa: [jaː˧˧ naː˧˧ ʔɗɪj˧˧]


crom

etymology_texts: 借自古希臘語 χρῶμα (khrôma，“顏色”)，源自 原始印歐語 *gʰrew- (“揉，捻”)。

ipa: [ˈkɾom]

ipa: [ˈkɾum]


crom

etymology_texts: 源自中古愛爾蘭語 cromm ← 古愛爾蘭語 cromb ← 古英語 crumb ← 原始日耳曼語 *krumbaz (參見德語 krumm，荷蘭語 krom)。

forms:
croim
croime
croma (plural)
croime (comparative)

ipa: /kɾˠaumˠ/

ipa: /kɾˠʊmˠ/

ipa: /kɾˠuːmˠ/

ipa: /kɾˠʌmˠ/


crom

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
cromann (present)
cromfaidh
cromadh (supine)
cromtha (past participle)


crom

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *krumb ← 原始日耳曼語 *krumbaz。

forms: cromp (alternative)


crom

etymology_texts: 借自法語 chrome，源自古希臘語 χρῶμα (khrôma，“顏色”)，源自原始印歐語 *gʰreu (“揉，捻”)。

ipa: /krom/


crom

etymology_texts: 源自中古愛爾蘭語 cromm ← 古愛爾蘭語 cromb, cromm (“彎曲的”)，源自古英語 crumb，源自原始日耳曼語 *krumbaz。動詞源自古愛爾蘭語 crommaid (“彎腰”)，源自形容詞。

forms: cruime (comparative)

ipa: /kʰɾɔum/


crom

forms:
chrom (past)
cromaidh
cromadh (supine)
cromte (past participle)

lùb

sense: 彎曲，彎腰


crom

ipa: [kɹom˧˧]

ipa: [kəː˨˩ ɹom˧˧]

ipa: [kəː˨˩ zom˧˧]

ipa: [kəː˦˩ ɹom˧˧]

ipa: [kəː˨˩ ɹom˧˧]


urani

glosses: ura 的第一人稱單數所有


urani

ipa: [ʔu˧˧ ɹaː˧˧ ni˧˧]

ipa: [ʔu˧˧ zaː˧˧ ni˧˧]

ipa: [ʔʊw˧˧ ɹaː˧˧ nɪj˧˧]

ipa: [ʔʊw˧˧ ɹaː˧˧ nɪj˧˧]


vanadyl

text: vanadyl điclorua 二氯化钒酰，氯化钒酰


cacbonyl

text: Nhóm cacbonyl là một nhóm chức bao gồm một nguyên tử cacbon liên kết cộng hóa trị đôi với một nguyên tử oxy.

text: 羰基是碳原子以双键共价键和氧原子相连所构成的官能团。


liti

etymology_texts: 源自古希臘語 λίθος (líthos，“石頭”)。


liti

glosses: litur 的不定賓格複數


liti

glosses: lita 的第一人稱單數現在時虛擬

glosses: lita 的第三人稱單數現在時虛擬

glosses: lita 的第三人稱複數現在時虛擬


liti

glosses: líta 的第一人稱單數過去時虛擬

glosses: líta 的第三人稱單數過去時虛擬


liti

glosses: (2012年以後非標準) liten 的陰性單數

glosses: (2012年以後非標準) liten 的中性單數


liti

glosses: (2012年以後非標準) lit 的定指單數


liti

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *liti。

forms:
lȉti (canonical)
ли̏ти (Cyrillic)

ipa: /lîti/

parts: li ti


liti

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *liti。

forms: líti (canonical)

ipa: /lìːti/


kravat iğnesi

forms:
kravat iğnesini
kravat iğneleri (plural)

ipa: [kɾɑˈvɑt iː‿nɛˈsi]

parts: kra vat - iğ ne si


Geleitschutz

forms: Geleitschutzes (genitive)

ipa: [ɡəˈlaɪ̯tˌʃʊt͡s]

parts: Ge leit schutz


homologuer

pos_title: 动词

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homologuer.wav


justement

pos: adv

pos_title: 副词

text: 看看近几年发生的事：几乎所有人都做了他们不应该做的事。

ref: Regardez de près ce qui s'est passé dans ces dernières années : presque tout le monde a fait justement ce qu'il fallait le moins faire. 1920, Mercure de France, t. 142 (translation) Qu'est-ce que le bolchévisme ?

text: 您到的时间刚刚好。

text: 你把你的票忘了？其实我还留有一张票可以给你。


huldigen

forms:
huldigt (third-person singular present)
huldigte (past)
gehuldigt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈhʊldɪɡn̩]

parts: hul di gen


Tenno

etymology_texts: 借自日語 天皇 (tennō)。

forms:
Tennos (genitive)
Tenno (genitive)
Tennos (plural)


tenno

etymology_texts: 借自日語 天皇 (tennō)。

forms:
Tenno (alternative)
Tennou (alternative)
tennos (plural)


tenno

etymology_texts: 借自日語 天皇 (tennō)。

ipa: [ˈt̪ɛn̺n̺o]

rhymes: -ɛnno

parts: tèn no


Tennou

etymology_texts: 日語 天皇 (てんのう、ten'nou)的羅馬字


Boxil

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bugo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Aban

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Aban

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Abis

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Abis

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Akon

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Apan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bae

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bakun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bakun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Balay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Balay

etymology_texts: 語意「真實、真理；真正的」。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Barai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bare

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Basau

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Basaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Basaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Basi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Basi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bawan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bawan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bbili

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Beege

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bike

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Blawa

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bobow

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bokan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bowlung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bugu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bulang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bulawa

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bulu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bulu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bulux

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Burang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Busiyaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Buyang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Buyang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Buyung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Buyung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cibuy

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cihin

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cikaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cilai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cilig

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ciraw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ciun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ciyac

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ciyai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cuka

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Damai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Daway

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Daway

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Durang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Dusan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Duya

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Elah

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Guyah

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hayung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hayung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hoyu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Huyu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iboq

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ilui

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ipeq

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iping

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iping

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kaha

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kawas

text: Tadamaolah ko Kawas to tamdamdaw. Saka, padteng sa Cingra a pafli to dengan a Wawa Ningra to saka^caaw ka tkop no cimacima a paso'linay a miti'er i Cingraan. O sakaci'orip nangra to mida'ocay.

translation: 神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的不致滅亡，反得永生。


Kawas

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kawas

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kayuma

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kedang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ketong

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kowan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kowray

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuho

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuicili

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kumai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kungay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kungay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kura

etymology_texts: 借自俄語 Кура́ (Kurá)，最终源自古希臘語 Κῦρος (Kûros)。

forms: Kur (alternative)


Kura

etymology_texts: 源自 kūrā (“鬣狗”)。

glosses: 庫拉（位於尼日利亞的鎮）

forms: Kūra (canonical)


Kura

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kurang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kurasmoi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuraw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuraw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kureyh

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuwan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuyaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuyo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Labay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Labay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lahuy

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lahuy

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lalay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lawii

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lirah

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Longi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lubin

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lukun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lulu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lumu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lumu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mahoh

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Marai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Masao

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Masin

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mekah

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mowi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Naban

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nabay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nabay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nabis

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nabo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Napay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nara

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nau

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nau

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nayuc

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Neboq

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Neiwan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Newal

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Neyuc

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Neyung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nobin

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nodaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nomaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Noming

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nosin

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nosing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Noway

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nowkan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nowmin

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nuhan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pade

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Paha

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Payang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Payang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Payi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pedang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Perin

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pering

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Peyhu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pidih

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pido

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pihau

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Piho

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pihu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pihu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pilay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pingo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pirin

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Piyang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Piyang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Piyaq

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Piyo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Piyu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Puhuq

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Putah

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Puwai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qakung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qdura

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qudura

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Quluh

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rabu

etymology_texts: 繼承自馬來語 Rabu，繼承自古典馬來語 Rabu，源自阿拉伯語 الأَرْبَعَاء (al-ʔarbaʕāʔ)。

rhymes: -abu

rhymes: -bu

rhymes: -u


Rabu

etymology_texts: 源自阿拉伯語 الأَرْبَعَاء (al-ʔarbaʕāʔ)。

forms:
Arbaa (alternative)
رابو (alternative)
اربع (alternative)


Rabu

etymology_texts: 源自阿拉伯語 الأَرْبَعَاء (al-ʔarbaʕāʔ)。

forms: رابو

ipa: /rabu/


Rabu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Racuk

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rahon

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rakaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rakaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ramai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Raman

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ridaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Riyo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Romol

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rowbaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rowsi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ruda

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rudo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ruhun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rulung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rulung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rumu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rumu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ruru

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rurung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Saidan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sapu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sapu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Saraw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Saraw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sedan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sedang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Seyta

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Siwi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Siwi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Siyaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Siyung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Suyan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Suyan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Taba

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tadaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tadaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tahuc

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Takis

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Takis

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Taraw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Taraw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tawreyh

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Temu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tewas

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tipek

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tngaha

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Togai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tokan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tokun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Toreh

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Toreyh

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Towmi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Townai

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Towreyh

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Toyah

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Toyaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tude

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tusan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tusan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ubus

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ubus

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Udaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Udaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Udo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ukan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ukan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ukeh

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ulau

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uming

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uming

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uton

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uwah

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wasau

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wasaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wasaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wilak

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wilang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wilang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yabu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yabu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yabung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yabung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yako

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yawi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yawi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yudaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yudaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yudo

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yukan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yukan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yumin

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yumin

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yurow

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yurow

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


намар

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *namur，對比互助土族語 namuri。

forms:
namar (romanization)
ᠨᠠᠮᠤᠷ


ниле

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 源自原始烏拉爾語 *neljä。與芬蘭語 neljä, 愛沙尼亞語 neli, 北薩米語 njeallje, 匈牙利語 négy等同源。

forms: ńiľe (romanization)


ниле

ipa: /nʲilʲæ/

нилева

roman: ńiľeva

нилеце

roman: ńiľeće

нильгемонце

roman: ńiľgemonće


нисэх

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *nis-，對比互助土族語 nasi。

forms:
nisex (romanization)
ᠨᠢᠰᠬᠦ

нисэх онгоц

roman: nisex ongoc

нисдэг тэрэг

roman: nisdeg tereg


ногоо

etymology_texts: 源自ногоон (nogoon，“綠色的”)。

forms:
nogoo (romanization)
ᠨᠣᠭᠤᠭᠠ

ургамал

roman: urgamal

sense: 植物

халуун ногоо

roman: xaluun nogoo

sense: 香料


ногоон

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *noguxan，對比東鄉語 nogvon。

forms:
nogoon (romanization)
ᠨᠣᠭᠤᠭᠠᠨ

ногоо

roman: nogoo

sense: 草，香草

ногоолин

roman: nogoolin

sense: 孔雀石

ногоорох

roman: nogoorox

sense: 變綠

ногоодох

roman: nogoodox

sense: 成為綠


Pausbacke

etymology_texts: 该单词自16世纪起可考。它是由名词Backe和一个已经弃用的动词的词干组成的合成词，后者的晚期中古高地德语形式为pūsen（参见pusten），早期新高地德语的等价词汇为pausen、bausen（隆起；肿胀；充满，爆满）。在早期新高地德语中这些形式同动词bauschen结合，后者的中古高地德语的等价词词汇为biuschen和būschen（打，敲打），由此词义受到了它们的影响（参见bauschen）。

glosses: （一般是复数）（小孩的）嫩红的脸蛋

text: “我的小胖脸也很软，”Benjamin说着，用他的两只小手摸着他的脸颊。

ref: „Meine Pausbacken sind ebenfalls zart und weich“, bemerkte Benjamin und befühlte mit beiden Handflächen seine Wangen.

forms:
Bausbacke (alternative)
Pausbacke (genitive)
Pausbacken (plural)

ipa: [ˈpaʊ̯sˌbakə]

parts: Paus ba cke


wichteln

forms:
wichtelt (third-person singular present)
wichtelte (past)
gewichtelt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈvɪçtl̩n]

parts: wich teln


Emoji

etymology_texts: 借自英語 emoji 或直接源自日語 絵文字(えもじ) (emoji)。

forms:
Emojis (genitive)
Emoji (genitive)
Emojis (plural)

ipa: /eˈmoːdʒi/

notes: 《杜登線上辭典》認為此詞是中性名詞，但陽性用法也很常見。


ном

text: ном уншаха

translation: 看書

roman: nom unšaxa

forms: nom (romanization)

ipa: /nɔm/

ipa: [nɔm]


ном

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *nom，派生自古回鶻語 ᠨᠤᠮ (nom，“書，佛經”) → 古典蒙古語，源自粟特語 𐫗𐫇𐫖 (nwm /nōm/，“規定，教條”)，源自古希臘語 νόμος (nómos，“法律，規定”)，源自原始印歐語 *nem-。

forms:
nom (romanization)
ᠨᠣᠮ
номууд (definite plural)

ipa: [nɔ̙m]

эрдэм

roman: erdem

sense: 知識

мэдлэг

roman: medleg

боловсрол

roman: bolovsrol

sense: 教育

жаяг

roman: žajag

sense: 教義

номын дэлгүүр

roman: nomyn delgüür

номын худалдаа

roman: nomyn xudaldaa


ном

etymology_texts: 源自原始伊朗語 *Hnā́ma ← 原始印度-伊朗語 *Hnā́ma ← 原始印歐語 *h₁nómn̥ (“名字”)。

forms:
nom (romanization)
нӕмттӕ (plural)


ном

etymology_texts: 源自中古波斯語 [需要文字] (n'm) ← 古波斯語 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /nāma/) ← 原始伊朗語 [具體何詞?] ← 原始印度-伊朗語 *Hnā́man- ← 原始印歐語 *h₁nómn̥ (“名字”)。

ipa: /nɔːm/

номидан

roman: nomidan


ном

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *nom (“書”)。與蒙古語 ном (nom，“書”)同源。

forms:
nom (romanization)
номну (definite accusative)
номнар (plural)

номчуур

roman: nomčuur


нохой

etymology_texts:
繼承自原始蒙古語 *nokaï，可能派生自原始蒙古語 *noka。
對比東鄉語 nogvei, 達斡爾語 nogw, 契丹語 𘰕𘯛 (ńi-qo), 捏褐 (niehe), 通古斯鄂溫克語 некэ̄ (ņekə̄，“紫貂”), 女真語 nieha (“小狗”), 滿語 ᠨᡳᠣᡥᡝ (niohe，“狼”)，可能與朝鮮語 너구리 (neoguri，“貉”)有關。

glosses: (複合詞中) 困難的，複雜的

forms:
noxoj (romanization)
ᠨᠣᠬᠠᠢ
ноход (definite plural)
нохос (definite plural)

ipa: /nɔxɔi/

ipa: [nɔ̙ˈχɞe]

нохой бөөс

roman: noxoj böös


нулимс

etymology_texts:
源自原始蒙古語 *nïlbusun，可能與其他派生自*nï-的詞彙有關或受其影響，參見нус (nus，“鼻涕”)。
對比布里亞特語 нёлбоһо (njolboho), 互助土族語 ninpuzi, 東鄉語 nubusun。

forms:
nulims (romanization)
ᠨᠢᠯᠪᠤᠰᠤ


нутаг

etymology_texts: 繼承自古典蒙古語 ᠨᠤᠲᠤᠭ (nutug)，繼承自中古蒙古語 nuntux, nutux，繼承自原始蒙古語 *nuntug (“放牧地，原住地”)。與布里亞特語 нютаг (njutag)、卡爾梅克衛拉特語 нутг (nutg) 等同源。

text: Миний нутаг Монгол улс.

translation: 我的祖國是蒙古。

roman: Minii nutag Mongol uls.

forms:
nutag (romanization)
ᠨᠤᠲᠤᠭ
нутгууд (definite plural)

нутаглах

roman: nutaglax

нутагших

roman: nutagšix

нутгаа санах

roman: nutgaa sanax

төрсөн нутаг

roman: törsön nutag


нэг

forms:
neg (romanization)
ᠨᠢᠭᠡ

ipa: /niɡ/

ipa: [nik]

хааяа нэг

roman: xaajaa neg

notes: 和其他數字不同，作定語時可以不換成間接格（нэгэн (negen)）。


нэг

pos_title: 副詞

forms: neg (romanization)


нэг

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: (用於動詞前) 表示重要。

glosses: (用於疑問詞後) 某，某種，某些


нэхмэл

forms:
nexmel (romanization)
ᠨᠡᠬᠡᠮᠡᠯ

ipa: /nixməɮ/

ipa: [ˈniçmɪɮ]


晚頭

forms: 晚头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: maan⁵ tau⁴⁻²

zh_pron: maan⁵ tau⁴

zh_pron: man⁴ heu^(3-4*)

zh_pron: máahn táu

zh_pron: máahn tàuh

zh_pron: man⁵ teo⁴⁻²

zh_pron: man⁵ teo⁴

ipa: /maːn¹³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

ipa: /maːn¹³ tʰɐu̯²¹/

ipa: /ᵐban²¹ heu²²⁻²¹⁵/


нээх

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *nixe-，對比東鄉語 nie。

text: ресторан нээх

translation: 開餐廳

roman: restoran neex

forms:
neex (romanization)
ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ
нээгдэх

ipa: /neːx/

онгойлгох

roman: ongojlgox

нээлхий

roman: neelxii

sense: 蓋子

нээлт

roman: neelt

sense: 打開，發現


暗晡

glosses: (閩南語泉漳片) 下午 （原指下午4-5點）

glosses: (于都客家語) 晚飯，晚餐

zh_pron: am-pû

zh_pron: am⁴ pu¹

zh_pron: àm-po͘

zh_pron: am^(buˊ)

zh_pron: am⁴ bu¹

ipa: /am⁵⁵ pu²⁴/

ipa: /am⁵³ pʰu⁴⁴/

zh_pron: àm-poo

zh_pron: armpof

ipa: /am⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ³³/

ipa: /am²¹⁻⁵³ pɔ⁴⁴/


嘥氣

text: 佢呢份人就係咁頑固，你點同佢講都係嘥氣。

translation: 他這種人就是這麼頑固，你再怎麼和他講都是白費口舌。

roman: keoi⁵ ni¹ fan⁶ jan⁴ zau⁶ hai⁶ gam³ waan⁴ gu³, nei⁵ dim² tung⁴ keoi⁵ gong² dou¹ hai⁶ saai¹ hei³.

text: 佢呢份人就系咁顽固，你点同佢讲都系嘥气。

translation: 他這種人就是這麼頑固，你再怎麼和他講都是白費口舌。

forms: 嘥气 (Simplified-Chinese)

zh_pron: saai¹ hei³

zh_pron: sāai hei

zh_pron: sai¹ héi³

ipa: /saːi̯⁵⁵ hei̯³³/


няемс

etymology_texts: 參見няфтемс (ńafťems)。

text: Комнатать кучкаса, стулть лангса озада ащезь, мон ванондонь перьфпяльге страннай чувстваса: мезе-бди тяса тейне ульсь содаф. Улень мон, штоли, тяса мзярда-бди? Аш, ашелень. И сембе сяка мон содаса тя комнатать, мон сонь няине онцтон, кодама-бди страшнай, ёжефтома онцтон.

translation: 坐在房間中間的椅子上，我環顧四周，產生了一種奇怪的想法：我似乎對這地方有種熟悉的感覺。我以前來過嗎？明明沒有。雖然我並不認得，但我在夢裡，在一場癲狂的夢裡見過它。

roman: Komnatať kučkasa, stulť langsa ozada aščeź, mon vanondoń peŕfpäľge strannaj čuvstvasa: meźe-bďi ťasa ťejńe uľś sodaf. Uľeń mon, štoľi, ťasa mźarda-bďi? Aš, ašeľeń. I śembe śaka mon sodasa ťa komnatať, mon soń ńajińe oncton, kodama-bďi strašnaj, jožeftoma oncton.

ref: Альманах мокшанской художественной литературы, 1952

text: Тинь няесть (тон няить)?

translation: 你們/你注意到它了嗎？

roman: Ťiń ńajesť (ton ńajiť )?

text: Мон няедязь роснень потмоста и куледязь, кода корхтаде

roman: Mon ńajeďaź rosńeń potmosta i kuľeďaź, koda korhtaďe

ref: Fenno-Ugrica

forms: ńajems (romanization)

ваномс

roman: vanoms

варжакстомс

roman: varžakstoms

варжакснемс

roman: varžaksńems


нялх

etymology_texts:
源自原始蒙古語 *nïlka，可能與原始通古斯語 *nelki (“春天”)有關。
對比達斡爾語 nyalk, 鄂溫克語 нэлки (nəlki)。

forms:
njalx (romanization)
ᠨᠢᠯᠬᠠ

ipa: /nʲaɮx/

ipa: [nʲaɬχ]

нялзрай

roman: njalzraj

sense: 新生的

нярай

roman: njaraj

балчир

roman: balčir

залуу

roman: zaluu

sense: 年輕的

бага

roman: baga

хүүхэд

roman: xüüxed

sense: 小孩，孩子

шинэ

roman: šine

sense: 新的


ням

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *němъ。

ipa: [nʲa̟m]


ням

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *němъ。

forms:
njam (romanization)
ня́ма (feminine)


tacit

etymology_texts: 源自晚期中古法語 tacite，或源自拉丁語 tacitus，源自tacere (“安靜”)。

glosses: 默示的；心照不宣的，不言而喻的

text: tacit consent

translation: 默認同意

text: He does this by way of a tacit reference to Homer.

ref: 1983, Stanley Rosen, Plato’s Sophist: The Drama of Original & Image, page 62:

forms:
more tacit (comparative)
most tacit (superlative)

ipa: /ˈtæsɪt/

rhymes: -æsɪt


tacitly

text: Your failure to object to the request resulted in you tacitly approving the change.

translation: 你沒有反對該請求，導致你默認同意該變更。

text: The new accusation brought by Urban against Manfred of murdering his sister-in-law's embassador – it may be observed that, tacitly, he acquits him of parricide, fratricide, and nepoticide – requires a little explanation.

ref: 1856, Mrs. William Busk, Mediæval Popes, Emperors, Kings, and Crusaders: Or, Germany, Italy and Palestine, from A.D. 1125 to A.D. 1268, volume IV, London: Hookham and Sons, →OCLC, page 294:

text: The assumption that these are identical in meaning and usage between Indian English and Anglo-American English, while tacitly accepted, is untested, and fundamentally unknown.

ref: 2012, James Lambert, “Beyond Hobson-Jobson: A new lexicography for Indian English”, in World Englishes, page 306:

forms:
more tacitly (comparative)
most tacitly (superlative)


нүх

forms:
nüx (romanization)
ᠨᠦᠬᠡ

хамрын нүх

roman: xamryn nüx

цоожны нүх

roman: coožny nüx


нүүдэлчин

forms:
nüüdelčin (romanization)
ᠨᠡᠭᠦᠳᠡᠯᠴᠢᠨ


нүүр

etymology_texts: 源自中古蒙古語 [需要文字] (ni'ur，“臉”) ← 原始蒙古語 *nixür (“臉”)。類似原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)，對比土耳其語 yüz (“臉”), 雅庫特語 сүүс (süüs，“額頭”)。

forms:
nüür (romanization)
ᠨᠢᠭᠤᠷ

нүүр өгөх

roman: nüür ögöx

нүүр улайх

roman: nüür ulajx

нүүр учрах

roman: nüür učrax

нүүр царай

roman: nüür caraj


нөгөө

text: тэр нөгөө номыг уншина

translation: 他讀那本書

roman: ter nögöö nomyg unšina

text: би нөгөө англи киног үзнэ

translation: 我會去看那部英文電影

roman: bi nögöö angli kinog üzne

forms:
nögöö (romanization)
ᠨᠥᠭᠦᠭᠡ

ipa: /nəɡo/


нөлөө

etymology_texts:
對照布里亞特語 нүлөө (nülöö，“影響”)、達斡爾語 nulee (“火花，影響”) (罕用)、鄂溫語 нулун (nulun，“火焰，蒸汽，溫暖，空氣”)。
可能源自нөл- (nöl-，“隨風打轉”) + -өө(н) (-öö(n))。

forms:
nölöö (romanization)
ᠨᠥᠯᠦᠭᠡ

ipa: /noɮo/

ipa: [nʊˈɮʊ]

саа

roman: garag övčin

sense: 麻痺，癱瘓

нөл

roman: nöl

sense: 火焰


нөхцөл

etymology_texts: 可能源自нөхцөх (nöxcöx) + -л (-l)。

forms:
nöxcöl (romanization)
ᠨᠥᠬᠦᠴᠡᠯ

ipa: /noxt͡sʰəɮ/

ipa: [ˈnʊxt͡sʊ̈ɮ]

нөхцөл байдал

roman: šaltgaan

sense: 情況

шалтгаан

roman: xüčin züjl

sense: 因素，原因

ахуй боломж

roman: axuj nöxcöl

sense: 生活狀況

тохироо

roman: nöxcöl bolomž

sense: :Template:邏 條件

шалтгаан

roman: toxiol

sense: 可能性，機會

залгавар

roman: zalgavar

sense: 後綴

бүтээвэр

roman: büteever

sense: 詞素

дагавар

roman: dagavar

sense: 衍生詞綴


遐久

forms:
赫久 (alternative)
許久 (Traditional-Chinese alternative)
许久 (Simplified-Chinese alternative)
彼久 (alternative)

zh_pron: hiah-kú

zh_pron: hiahkuo

ipa: /hi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ ku⁵³/

其時

roman: qíshí

嗰陣

roman: go² zan⁶

彼時

roman: bǐshí

那時

roman: nàshí

那時候

roman: nàshíhòu


遐久仔

forms:
赫久仔 (alternative)
許久仔 (Traditional-Chinese alternative)
许久仔 (Simplified-Chinese alternative)
彼久仔 (alternative)

zh_pron: hiah-kú-á

zh_pron: hiahkwar

ipa: /hi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ ku⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/


那氣子

forms: 那气子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lai⁴ qi⁴ zr

zh_pron: la⁴ qi⁴ zr

ipa: /lai̯⁴⁵ t͡ɕʰi⁴⁵ t͡sz̩³/

ipa: /la̠⁴⁵ t͡ɕʰi⁴⁵ t͡sz̩³/


Aalfett

forms:
Aalfetts (genitive)
Aalfettes (genitive)
Aalfette (plural)

ipa: /ˈaːlˌfɛt/

parts: Aal fett


нөөц

etymology_texts: нөөх (nööx，“積攢，儲存”) + -ц (-c)，對比布里亞特語 нөөсэ (nööse)、卡爾梅克衛拉特語 нөөц (nööts)。

forms:
nööc (romanization)
ᠨᠥᠭᠡᠴᠡ

ipa: /noːt͡sʰ/

нөөцлөх

roman: nööclöx


かめい

pos: soft-redirect

redirects: 仮名 家名 下名 下命 亀井 加盟


оготор

etymology_texts:
與огдгор (ogdgor)同源。
對比卡爾梅克衛拉特語 оһтр (ohtr，“短尾的”), 哈米尼干語 огтор, 布里亞特語 огтор (ogtor，“短的，小的”), 中古蒙古語 اقتارقی (“短尾的”)。

forms:
ogotor (romanization)
ᠣᠭᠤᠲᠤᠷ

ipa: /ɔɢtʰər/

богино

roman: oxor

sense: 短的


黃綠醫生

glosses: 黃六醫生／黄六医生的另一種寫法。

forms: 黄绿医生 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wong⁴ luk⁶ ji¹ sang¹

zh_pron: wòhng luhk yī sāng

zh_pron: wong⁴ luk⁹ ji¹ sang¹

zh_pron: wong⁴ lug⁶ yi¹ seng¹

ipa: /wɔːŋ²¹ lʊk̚² jiː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/

homophone: 黃六醫生

homophone: 黄六医生

homophone: 黃綠醫生

homophone: 黄绿医生


黃六醫生

forms:
黄六医生 (Simplified-Chinese)
黃綠醫生 (Traditional-Chinese alternative)
黄绿医生 (Simplified-Chinese alternative)

ipa: /wɔːŋ²¹ lʊk̚² jiː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/


огторгуй

etymology_texts:
原義可能為“空閒，空曠”，對比中古蒙古語 [需要漢字] (hoqtorqu，“空的”)。
與布里亞特語 огторгой (ogtorgoj), 卡爾梅克衛拉特語 оһтрһу (ohtrhu)同源。

forms:
ogtorguj (romanization)
ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ

сансар

roman: sansar

sense: 外太空


ヨーク家

etymology_texts: ヨーク (“約克”) + 家 (“王朝”)

forms:
ヨーク家 (canonical)
Yōkuke (romanization)


噺家

forms:
咄家 (alternative)
噺家 (canonical)
hanashika (romanization)


liieren

etymology_texts: 于18世纪末借自法語 lier。

glosses: （自反）（和某人）结盟；交往；结婚

text: mit jemandem liiert sein

translation: 在和某人交往

forms:
liiert (third-person singular present)
liierte (past)
liiert (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /liˈiːʁən/

binden

sense: （自反）（和某人）结盟；交往；结婚

vereiningen

sense: （自反）（和某人）结盟；交往；结婚


大兒子

forms: 大儿子 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dà'érzi

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄦˊ ˙ㄗ

zh_pron: daai⁶ ji⁴ zi²

zh_pron: dà-érzi̊h

zh_pron: dà-ér-dz

zh_pron: даэрцзы

roman: daerczy

ipa: /tä⁵¹ ˀɤɻ³⁵ d͡z̥z̩³/

zh_pron: daaih yìh jí

zh_pron: daai⁶ ji⁴ dzi²

zh_pron: dai⁶ yi⁴ ji²

ipa: /taːi̯²² jiː²¹ t͡siː³⁵/

homophone: 大兒子

homophone: 大儿子

homophone: 大姨子


大仔

zh_pron: daai⁶ zai²

zh_pron: ai⁵ doi²

zh_pron: daaih jái

zh_pron: daai⁶ dzai²

zh_pron: dai⁶ zei²

ipa: /taːi̯²² t͡sɐi̯³⁵/

ipa: /ai³² tᵘɔi⁵⁵/


Lhkahihian

etymology_texts: 源於 lhka-（住在…）+ hihian（地名）。 hihian 音近臺灣話「響」（hiáng），因銅能響，又「銅」（tâng）與「陳」（tân）音近，故漢姓為「陳」。

glosses: 邵族氏族名，漢族姓氏為「陳」。


Lhkapamumu

etymology_texts: 源於 lhka-（住在…）+ mumu（地名），取諧音「毛」作為漢姓。

glosses: 邵族氏族名，漢族姓氏為「毛」。


Lhkatafatu

etymology_texts: 源於 lhka-（住在…）+ fatu（石頭、水社石），取「石」作為漢姓。

glosses: 邵族氏族名，漢族姓氏為「石」。


Lhkashinawanan

etymology_texts: 源於 lhka-（住在…）+ ashinawanan。語意為「圓」，取同音字「袁」作為漢姓。

glosses: 邵族氏族名，漢族姓氏為「袁」。


Lhkatanamarutaw

etymology_texts: 源於 lhka-（住在…）+ tana-（在…地方）+ marutaw（高），取「高」作為漢姓。

glosses: 邵族氏族名，漢族姓氏為「高」。


Tanakiuwan

etymology_texts: 源於 tana-（在…地方）+ Kiuwan（地名），漢姓為「丹」或「朱」。

glosses: 邵族氏族名，漢族姓氏為「丹」或「朱」。


Katibatu

etymology_texts: 源於 lhka-（貓蘭石），取「石」作為漢姓。

glosses: 邵族氏族名，漢族姓氏為「石」。


Shapiz

etymology_texts: 詞源不明，其漢姓「白」或「筆」取自諧音。

glosses: 邵族氏族名，漢族姓氏為「白」或「筆」。


'akim

notes: 賽夏族的人名構成為「個人名 + 父親名」或「個人名 + 父親名 + 氏族名」；不聯母名。個人名和父名中間需加上表示「所有、屬於」的連詞 a。賽夏族的漢字姓氏和傳統氏族有對應關係。


од

forms:
одну (definite accusative)
одлар (plural)


од

etymology_texts: 與芬蘭語 uusi 愛沙尼亞語 uus, 北薩米語 ođas, 茲梁科米語 выль (vyľ), 埃爾齊亞語 од (od), 莫克沙語 од (od), 匈牙利語 új同源。

forms: od (romanization)


од

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *otъ ← 原始印歐語 *éti。

text: Јас сум од Скопје.

translation: 我來自斯科普里。

roman: Jas sum od Skopje.

text: Бубачките излегоа од фиоката.

translation: 蟲子是從抽屜裡出來的。

roman: Bubačkite izlegoa od fiokata.

text: Скокна од кровот.

translation: 他/她從屋頂上跳下來。

roman: Skokna od krovot.

text: Те немам видено од минатата година.

translation: 我上一次見到你都是去年了。

roman: Te nemam videno od minatata godina.

text: Ова се клучевите од колата.

translation: 這些是車鑰匙。

roman: Ova se klučevite od kolata.

text: Тоа беше многу нељубезно од тебе.

translation: 你這麼做太不禮貌了。

roman: Toa beše mnogu neljubezno od tebe.

text: Поуспешен си од мене.

translation: 你比我更成功。

roman: Pouspešen si od mene.


од

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *xodъ。


од

glosses: о́да (óda) (óda (óda)) 的屬格複數

ipa: [ot]


од

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *otъ ← 原始印歐語 *éti。參見од-, от-, о, ода-。

text: од Загреба до Београда

translation: 從薩格勒布道貝爾格萊德

text: од јутра до мрака

translation: 從早到晚

text: од 5 до 10 сати

translation: 從5點到10點

text: од данас

translation: 從今天開始

text: од сад(а)

translation: 從現在起

text: од тад(а)

translation: 從那以後

text: од краја зиме

translation: 從冬末開始

text: село од три куће

translation: 一個只有三間房子的村落

text: један од њих

translation: 他們中的一個

text: човјек од (своје) р(иј)ечи

translation: 一諾千金的人

text: Хвала! То је било јако јако л(иј)епо од тебе!

translation: 謝謝你！你真是好人！

text: Авиони су бржи од хеликоптера.

translation: 飛機比直升機快。

text: Старији је од своје сестре.

translation: 他比她妹妹大。

glosses: (+ 屬格) 由……製成的

text: столица од дрвета

translation: 一把木椅子

text: Пластика се производи од нафте.

translation: 塑料是由石油製成的。

text: У сламовима, људи често живе у кућама направљеним од отпадног метала.

translation: 在貧民窟，人們基本住在廢棄金屬做成的房子裡。

glosses: (被動態) (+ 屬格) 被，由（後接 стране + 動作進行者；正式語中一般用主動態）

text: Бомба је била пронађена од (стране) полиције.

translation: 炸彈被警方發現。

glosses: (+ 屬格) 由於，因為

text: Умрла је од рака коже.

translation: 她死於皮膚癌。

text: Умрла је од алкохолизма.

translation: 她死於酒精中毒。

text: умр(иј)ети од досаде

translation: 孤獨而死

text: дрхтати од страха

translation: 害怕地顫抖

text: трести се од хладноће

translation: 打冷戰

forms:
о̏д (canonical)
ȍd (romanization)

ipa: /ôd/


одоо

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *oduxa，對比東部裕固語 odoo。

forms:
odoo (romanization)
ᠣᠳᠤ

ipa: /ɔtɔ/

ipa: [ɔ̙ˈtɔ̙]


одоо

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *oduxa，對比東部裕固語 odoo。

text: одоо даруй

translation: 立刻

roman: odoo daruj


озамс

etymology_texts: 可能與原始芬蘭語 *istudak有關。

forms: ozams (romanization)


関係者

forms:
關係者 (alternative kanji)
関係者 (canonical)
kankeisha (romanization)
くわんけいしゃ (archaic)

other: かんけーしゃ

roman: [kàńkéꜜèshà]

ipa: [kã̠ŋke̞ːɕa̠]


關係者

forms:
gwan'gyeja (romanization)
관계자 (hangeul)


polkat

glosses: polkka 的主格複數形式。


polkan

glosses: polkka 的屬格單數形式。


彼陣

forms:
彼阵 (Simplified-Chinese)
迄陣 (Traditional-Chinese alternative)
迄阵 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hit-chūn

zh_pron: hit-tsūn

zh_pron: hitzun

ipa: /hit̚³²⁻⁴ t͡sun²²/

ipa: /hit̚⁵⁻²⁴ t͡sun⁴¹/

ipa: /hit̚³²⁻⁵ t͡sun²²/

ipa: /hit̚³²⁻⁴ t͡sun³³/

其時

roman: qíshí


彼站

forms: 迄站 (alternative)

zh_pron: hit-chām

zh_pron: hit-chǎm

zh_pron: hit-tsām

zh_pron: hitzam

ipa: /hit̚³²⁻⁴ t͡sam²²/

ipa: /hit̚³²⁻⁴ t͡sam³³/

zh_pron: hit-tsǎm

ipa: /hit̚⁵⁻²⁴ t͡sam²²/

嗰陣

roman: go² zan⁶


'atay

etymology_texts:
来自原始南島語 *qaCay。
對比馬來語hati (“肝”)。


Schrödingergleichung

glosses: 薛丁格方程式、薛定谔方程

forms:
Schrödingergleichung (genitive)
Schrödingergleichungen (plural)


оймс

etymology_texts:
源自原始蒙古語 *hoimasun。對比喀喇汗語 اُيما (uymā/oymā，“毛氈靴”)，可能派生自原始突厥語 *uj- (“擠”)，可能與哈薩克語 ұйық (ūiyq，“襪子”)和其他類似突厥語族詞同源（如果不是源自*uguk）。
另對比滿語 ᡶᠣᠮᠣᠴᡳ (fomoci，“毛氈靴”)和原始薩莫耶德語 *pajmå (“靴”)（一般認為派生自原始突厥語 *baĺmak (“鞋，拖鞋”)）。

forms:
ojms (romanization)
ᠣᠶᠢᠮᠤᠰᠤ

ipa: /oims/

ipa: [ɞems]

богино оймс

roman: bogino ojms

урт оймс

roman: urt ojms


hakaw

etymology_texts: 來自他加祿語 hakaw，來自粵語 蝦餃／虾饺 (haa¹ gaau²)。


hakaw

etymology_texts: 源自粵語 蝦餃／虾饺 (haa¹ gaau²)。

ipa: /ˈhakaw/

rhymes: -akaw

parts: ha kaw


yokan

text: “Homemade yokan. You must be quite special to this girl,” he teased. “She's just one of many,” I laughed. Matsu picked up one of the rectangular red bean cakes and put it entirely into his mouth.

translation: “自己手工做的羊羹。你在这个女孩心中的地位一定很特别，”他调侃道。“她只是众多人中的一个，”我笑道。松拿起一块长方形的红豆糕，把它一整个放进嘴里。

ref: 2008，Gail Tsukiyama，The Samurai's Garden，61頁：

forms:
youkan (alternative)
yokan (plural)


олон

etymology_texts: 與古回鶻語 [需要文字] (olun，“樹幹；莖”)同源。

text: Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.

translation: 當榆樹汁液從樹幹裡滲出時，就不會有春霜了。

roman: Qarama olononan hut aqha, yaðğï halqïndar bötä.

forms: olon (romanization)

parts: о лон


олон

glosses: олом (olom)的另一種寫法

forms:
olon (romanization)
ᠣᠯᠤᠩ

ipa: /ɔɮəŋ/

ipa: [ɔ̙ɮɞ̙ɴ]

raw_tags:
回鶻蒙文 西里爾蒙文
 ᠣᠯᠤᠩ
(oluŋ) олон
(olon


олон

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *olan，對比東鄉語 olon。

forms:
olon (romanization)
ᠣᠯᠠᠨ

ард олон

roman: ard olon

олон нийт

roman: olon niit

raw_tags:
回鶻蒙文 西里爾蒙文
 ᠣᠯᠠᠨ
(olan) олон
(olon


олон

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *olan，對比東鄉語 olon。


олон

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *olan，對比東鄉語 olon。


Buyan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kitan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kusuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kutu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Labing

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


大崽

zh_pron: 'tai⁵ zai³

zh_pron: dai⁵ zai³

ipa: /ˈtʰai¹¹ t͡sai²¹³/

ipa: /tai̯²¹⁻¹¹ t͡sai̯⁴¹/


Laput

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Litu

glosses: 利稻部落。布農族部落名，位於臺東縣海端鄉利稻村1至3鄰。


Masan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wasi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yahaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuyut

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lituk

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Halus

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kutan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lahu

etymology_texts: 借自拉祜語 Laˇhuˍ。

forms:
Lahus (plural)
Lahu (plural)

ipa: /ˈlɑːˌhuː/


Lahu

etymology_texts: 借自拉祜語 Laˇhuˍ。


Lahu

etymology_texts: 借自拉祜語 Laˇhuˍ。


Kusun

etymology_texts: 綜絖棒，織布中用於提起上下經線的工具。


Ngurus

glosses: 後光華部落。泰雅族部落名，位於桃園市復興區華陵里4鄰。


Ngurus

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


nitơ

ipa: [ni˧˧ təː˧˧]

ipa: [nɪj˧˧ təː˧˧]

ipa: [nɪj˧˧ təː˧˧]


flo

text: Mais rent' donc à maison / T'as un flo qui t'adore / Ça c't'une vraie bonne raison / pour pas passer d'l'aut' bord

ref: 2002，Jean-François Pauzé，「Mon chum Rémi」，收錄於 Break Syndical：

forms:
flos (plural)
floune (feminine)

ipa: /flo/


flo

etymology_texts: 源自原始意大利語 *flāō ← 原始印歐語 *bʰleh₁- (“吹”)。與英語 blow, 古典亞美尼亞語 բեղուն (bełun), 阿爾巴尼亞語 plas (“吹，爆炸”)同源。

forms:
flō (canonical)
flāre
flāvī
flātum
fla (alternative)
fleo (alternative)
vlo (alternative)

ipa: [ˈflɔː]

ipa: [ˈfɫoː]


flo

etymology_texts: 源自古英語 flā，源自flān，源自原始日耳曼語 *flainaz。對比flon。

forms:
flon (plural)
floon (plural)

ipa: /flɔː/

rhymes: -ɔː


flo

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 flóð。

forms:
floa (definite singular)
floen (definite singular)
floer (indefinite plural)
floene (definite plural)

ipa: /fluː/

ipa: [fluʷː]

homophone: flod

flo og fjære

sense: 起伏


flo

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 fló (“表面，層”)。

forms:
floa (definite singular)
floer (indefinite plural)
flør (indefinite plural)
floene (definite plural)
flørne (definite plural)


flo

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 flóð 陰 或 中。類似英語 flood。與flod同源。


flo

glosses: (1938年以後非標準) flå 的過去式

forms:
flad (alternative)
fled (alternative)
flà (alternative)


flo

etymology_texts: 源自拉丁語 flātus。

forms: flos (plural)


flo

ipa: [flɔ˧˧]

ipa: [fəː˨˩ lɔ˧˧]

ipa: [fəː˦˩ lɔ˧˧]

ipa: [fəː˨˩ lɔ˧˧]


後生囝

text: 毋驚毋驚就毋驚 我是後生囝

translation: 不怕不怕就不怕 我是年輕人

roman: m̄ kiaⁿ m̄ kiaⁿ chiū m̄ kiaⁿ, góa sī āu-chheⁿ-kiáⁿ

ref: 林啟得 《大田後生仔》

text: 毋惊毋惊就毋惊 我是后生囝

translation: 不怕不怕就不怕 我是年輕人

forms:
后生囝 (Simplified-Chinese)
後生仔 (Traditional-Chinese alternative)
后生仔 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hâu-săng-giāng

zh_pron: hao⁶ sên¹ gian²

ipa: /hau²⁴²⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾laŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiaŋ³³/

zh_pron: hău seⁿ kiáⁿ

ipa: /hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³⁻²³ kĩã⁵²/


điôxít

text: điôxit silic

text: 二氧化硅


年青人

zh_pron: niánqīngrén

zh_pron: ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: nin⁴ cing¹ jan⁴

zh_pron: ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: niáncingrén

zh_pron: nyán-chīng-rén

zh_pron: nianchingren

zh_pron: няньцинжэнь

roman: njanʹcinžɛnʹ

ipa: /ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʐən³⁵/

zh_pron: nìhn chīng yàhn

zh_pron: nin⁴ tsing¹ jan⁴

zh_pron: nin⁴ qing¹ yen⁴

ipa: /niːn²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵ jɐn²¹/


Bromid

forms:
Bromids (genitive)
Bromide (plural)

ipa: [bʁoˈmiːt]


含羞む

forms:
含羞む (canonical)
hanikamu (romanization)
含羞み (continuative)
含羞んだ (past)
含羞ま (imperfective)
含羞み (continuative)
含羞め (hypothetical)
含羞め (imperative)
含羞まれる
含羞ませる (causative)
含羞ます (causative)
含羞める
含羞もう
含羞まない
含羞まず
含羞みます (formal)
含羞んだ
含羞んで
含羞めば

other: はにかむ

roman: [hàníkáꜜmù]

ipa: [ha̠ɲ̟ika̠mɯ̟]

恥じらう

roman: hajirau

ruby: 恥 は


patine

forms: patines (plural)

ipa: /pəˈtiːn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-patine.wav


patine

forms:
patines (third-person singular present)
patining (present participle)
patined (past participle)


patine

etymology_texts: 借自意大利語 patina，其本身源自拉丁語 patina (“盘子”)。


patine

glosses: patiner 的第一人称單數现在时直陈

glosses: patiner 的第三人称單數现在时直陈

glosses: patiner 的第一人称單數现在时虚拟

glosses: patiner 的第三人称單數现在时虚拟

glosses: patiner 的第二人称單數命令式


patine

glosses:
patinar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
patinar 的屈折：
第三人稱單數命令式


patine

glosses:
patinar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
patinar 的屈折：
第三人稱單數命令式


vertige

glosses: 眩晕，（高处往下望时的）头晕，恐高症

text: Le malade prétend avoir, étant jeune homme, souffert d'accès de vertige qui duraient plusieurs secondes et pendant lesquels il avait comme le sentiment que tout son être se désagrégeait.

ref: 1895, R. von Krafft-Ebing, Psychopathia Sexualis:

forms: vertiges (plural)


億劫

pos_title: 形容动词

etymology_texts: 原为佛教词汇，佛教认为一劫是天地形成到毁灭的时间，本词意为很长的时间。读音おっこう发展为了おっくう。

text: 疲れてしまって、着がえをするのも億劫だ。

translation: 累得连衣服都懒得换。

roman: Tsukarete shimatte, kigae o suru no mo okkū da.

ruby: 疲 つか

ruby: 着 き

ruby: 億劫 おっくう

forms:
億劫 (canonical)
億劫 (canonical)
億劫 (canonical)
okkū (romanization)
okkō (romanization)
okukō (romanization)
億劫な (attributive)
億劫に (continuative)
億劫だろ (stem)
億劫で (stem)
億劫だ (stem)
億劫な (stem)
億劫なら (stem)
億劫であれ (stem)
億劫ではない (informal negative)
億劫じゃない (informal negative)
億劫だった (informal past)
億劫ではなかった (informal past negative)
億劫じゃなかった (informal past negative)
億劫です (formal)
億劫ではありません (formal negative)
億劫じゃありません (formal negative)
億劫でした (formal past)
億劫ではありませんでした (formal past negative)
億劫じゃありませんでした (formal past negative)
億劫で
億劫なら（ば）
億劫だったら
億劫だろう
億劫に
億劫さ
億劫だろ (stem)
億劫で (stem)
億劫だ (stem)
億劫な (stem)
億劫なら (stem)
億劫であれ (stem)
億劫ではない (informal negative)
億劫じゃない (informal negative)
億劫だった (informal past)
億劫ではなかった (informal past negative)
億劫じゃなかった (informal past negative)
億劫です (formal)
億劫ではありません (formal negative)
億劫じゃありません (formal negative)
億劫でした (formal past)
億劫ではありませんでした (formal past negative)
億劫じゃありませんでした (formal past negative)
億劫で
億劫なら（ば）
億劫だったら
億劫だろう
億劫に
億劫さ
億劫だろ (stem)
億劫で (stem)
億劫だ (stem)
億劫な (stem)
億劫なら (stem)
億劫であれ (stem)
億劫ではない (informal negative)
億劫じゃない (informal negative)
億劫だった (informal past)
億劫ではなかった (informal past negative)
億劫じゃなかった (informal past negative)
億劫です (formal)
億劫ではありません (formal negative)
億劫じゃありません (formal negative)
億劫でした (formal past)
億劫ではありませんでした (formal past negative)
億劫じゃありませんでした (formal past negative)
億劫で
億劫なら（ば）
億劫だったら
億劫だろう
億劫に
億劫さ

other: おっくう

roman: [òkkúꜜù]

ipa: [o̞k̚kɯ̟ː]

other: おっこー

roman: [òkkóꜜò]

ipa: [o̞k̚ko̞ː]

other: おくこー

roman: [òkúkóꜜò]

ipa: [o̞kɯ̟ko̞ː]


億劫

forms:
億劫 (canonical)
億劫 (canonical)
億劫 (canonical)
okkū (romanization)
okkō (romanization)
okukō (romanization)


俯く

text: ぼんやりと俯いて歩いていましたから、もう、娘が何を聞いたかを、覚えておりません。

translation: 我一直恍然地低着头走路，所以已经不记得女儿问了什么。

roman: Bon'yari to utsumuite aruite imashita kara, mō, musume ga nani o kiita ka o, oboete orimasen.

ref: 1956, 橘外男, 墓が呼んでいる:

ruby: 俯 うつむ

ruby: 歩 ある

ruby: 娘 むすめ

ruby: 何 なに

ruby: 聞 き

ruby: 覚 おぼ

forms:
俯く (canonical)
utsumuku (romanization)
俯き (continuative)
俯いた (past)
俯か (imperfective)
俯き (continuative)
俯け (hypothetical)
俯け (imperative)
俯かれる
俯かせる (causative)
俯かす (causative)
俯ける
俯こう
俯かない
俯かず
俯きます (formal)
俯いた
俯いて
俯けば

ipa: [ɯ̟t͡sɨmɯ̟kɯ̟]


口遊む

forms:
口ずさむ (alternative kanji)
口遊む (canonical)
kuchizusamu (romanization)
口遊み (continuative)
口遊んだ (past)
口遊ま (imperfective)
口遊み (continuative)
口遊め (hypothetical)
口遊め (imperative)
口遊まれる
口遊ませる (causative)
口遊ます (causative)
口遊める
口遊もう
口遊まない
口遊まず
口遊みます (formal)
口遊んだ
口遊んで
口遊めば

ipa: [kɯ̟t͡ɕizɨsa̠mɯ̟]


苛立つ

text: 神経を苛立たせる

translation: 惹毛

roman: seishin o iradataseru

ruby: 神経 せいしん

ruby: 苛立 いらだ

forms:
苛立つ (canonical)
iradatsu (romanization)
苛立ち (continuative)
苛立った (past)
苛立た (imperfective)
苛立ち (continuative)
苛立て (hypothetical)
苛立て (imperative)
苛立たれる
苛立たせる (causative)
苛立たす (causative)
苛立てる
苛立とう
苛立たない
苛立たず
苛立ちます (formal)
苛立った
苛立って
苛立てば

other: いらだつ

roman: [ìrádáꜜtsù]

ipa: [iɾa̠da̠t͡sɨ]


労る

forms:
勞る (alternative kanji)
労る (canonical)
itawaru (romanization)
労り (continuative)
労った (past)
労ら (imperfective)
労り (continuative)
労れ (hypothetical)
労れ (imperative)
労られる
労らせる (causative)
労らす (causative)
労れる
労ろう
労らない
労らず
労ります (formal)
労った
労って
労れば

ipa: [ita̠β̞a̠ɾɯ̟]


労う

text: 選手の労を労う

translation: 犒劳参赛者

roman: senshu no rō o negirau

ruby: 選手 せんしゅ

ruby: 労 ろう

ruby: 労 ねぎら

forms:
勞う (alternative kanji)
犒う (alternative)
労う (canonical)
negirau (romanization)
労い (continuative)
労った (past)
労わ (imperfective)
労い (continuative)
労え (hypothetical)
労え (imperative)
労われる
労わせる (causative)
労わす (causative)
労える
労おう
労わない
労わず
労います (formal)
労った
労って
労えば


犒う

forms:
negirau (romanization)
犒い (continuative)
犒った (past)
犒わ (imperfective)
犒い (continuative)
犒え (hypothetical)
犒え (imperative)
犒われる
犒わせる (causative)
犒わす (causative)
犒える
犒おう
犒わない
犒わず
犒います (formal)
犒った
犒って
犒えば


きをてらう

forms:
奇を衒う (alternative kanji)
奇をてらう (alternative kanji)
ki o terau (romanization)
きをてらい (continuative)
きをてらった (past)
きをてらわ (imperfective)
きをてらい (continuative)
きをてらえ (hypothetical)
きをてらえ (imperative)
きをてらわれる
きをてらわせる (causative)
きをてらわす (causative)
きをてらえる
きをてらおう
きをてらわない
きをてらわず
きをてらいます (formal)
きをてらった
きをてらって
きをてらえば

ipa: [kʲi o̞ te̞ɾa̠ɯ̟]


怯む

text: ピストルを見て怯む

translation: 看到手槍後很害怕

roman: pisutoru o mite hirumu

ruby: 見 み

ruby: 怯 ひる

forms:
怯む (canonical)
hirumu (romanization)
怯み (continuative)
怯んだ (past)
怯ま (imperfective)
怯み (continuative)
怯め (hypothetical)
怯め (imperative)
怯まれる
怯ませる (causative)
怯ます (causative)
怯める
怯もう
怯まない
怯まず
怯みます (formal)
怯んだ
怯んで
怯めば

other: ひるむ

roman: [hìrúꜜmù]

ipa: [çiɾɯ̟mɯ̟]


がい

redirects: 甲斐 外 害 街 劾 崖 涯 慨 蓋 該 概 骸 垓 我意 画意 賀意 雅意


強請る

forms:
強請る (canonical)
yusuru (romanization)
強請り (continuative)
強請った (past)
強請ら (imperfective)
強請り (continuative)
強請れ (hypothetical)
強請れ (imperative)
強請られる
強請らせる (causative)
強請らす (causative)
強請れる
強請ろう
強請らない
強請らず
強請ります (formal)
強請った
強請って
強請れば

other: ゆする

roman: [yùsúrú]

ipa: [jɯ̟sɨɾɯ̟]


強請る

forms:
強請る (canonical)
nedaru (romanization)
強請り (continuative)
強請った (past)
強請ら (imperfective)
強請り (continuative)
強請れ (hypothetical)
強請れ (imperative)
強請られる
強請らせる (causative)
強請らす (causative)
強請れる
強請ろう
強請らない
強請らず
強請ります (formal)
強請った
強請って
強請れば

other: ねだる

roman: [nèdáꜜrù]

roman: [nèdárú]

ipa: [ne̞da̠ɾɯ̟]


蒔く

glosses: （在漆器上）撒（金或者银）

forms:
播く (alternative kanji)
蒔く (canonical)
maku (romanization)
蒔き (continuative)
蒔いた (past)
蒔か (imperfective)
蒔き (continuative)
蒔け (hypothetical)
蒔け (imperative)
蒔かれる
蒔かせる (causative)
蒔かす (causative)
蒔ける
蒔こう
蒔かない
蒔かず
蒔きます (formal)
蒔いた
蒔いて
蒔けば

ipa: [ma̠kɯ̟]


飲み明かす

forms:
飮み明かす (alternative kanji)
飲み明かす (canonical)
飲mi明kasu (romanization)
nomiakasu (romanization)
飲み明かし (continuative)
飲み明かした (past)
飲み明かさ (imperfective)
飲み明かし (continuative)
飲み明かせ (hypothetical)
飲み明かせ (imperative)
飲み明かされる
飲み明かさせる (causative)
飲み明かさす (causative)
飲み明かせる
飲み明かそう
飲み明かさない
飲み明かさず
飲み明かします (formal)
飲み明かした
飲み明かして
飲み明かせば


漏れる

glosses: （信息）泄露；（液体）泄漏

text: パスワードが漏れないように気をつけましょう。

translation: 注意不要泄露密码。

roman: Pasuwādo ga morenai yō ni ki o tsukemashō.

ruby: 漏 も

ruby: 気 き

text: 招待から漏れた。

translation: 我没被邀请到。

roman: Shōtai kara moreta.

ruby: 招待 しょうたい

forms:
洩れる (alternative)
漏れる (canonical)
moreru (romanization)
漏れ (continuative)
漏れた (past)
漏れ (imperfective)
漏れ (continuative)
漏れれ (hypothetical)
漏れよ (imperative)
漏れろ (imperative)
漏れられる
漏れさせる (causative)
漏れさす (causative)
漏れられる
漏れれる³
漏れよう
漏れない
漏れぬ
漏れん
漏れず
漏れます (formal)
漏れた
漏れて
漏れれば
漏れ (stem)
漏れ (stem)
漏る (stem)
漏るる (stem)
漏るれ (stem)
漏れよ (stem)
漏れず
漏るれど
漏るれば
漏れば
漏れき
漏れけり
漏れつ
漏れぬ
漏れたり
漏れむ

ipa: [mo̞ɾe̞ɾɯ̟]

漏洩する

roman: rōei suru

ruby: 漏洩 ろうえい

漏らす

roman: morasu


漏らす

text: 音を漏らす

translation: 漏音

roman: oto o morasu

ruby: 音 おと

forms:
洩らす (alternative kanji)
漏らす (canonical)
morasu (romanization)
漏らし (continuative)
漏らした (past)
漏らさ (imperfective)
漏らし (continuative)
漏らせ (hypothetical)
漏らせ (imperative)
漏らされる
漏らさせる (causative)
漏らさす (causative)
漏らせる
漏らそう
漏らさない
漏らさず
漏らします (formal)
漏らした
漏らして
漏らせば
漏らさ (stem)
漏らし (stem)
漏らせ (stem)
漏らせ (stem)
漏らさず
漏らせど
漏らせば
漏らさば
漏らしき
漏らしけり
漏らしつ
漏らしぬ
漏らせり
漏らしたり
漏らさむ

ipa: [mo̞ɾa̠sɨ]


漏る

forms:
洩る (alternative kanji)
漏る (canonical)
moru (romanization)
漏り (continuative)
漏った (past)
漏ら (imperfective)
漏り (continuative)
漏れ (hypothetical)
漏れ (imperative)
漏られる
漏らせる (causative)
漏らす (causative)
漏れる
漏ろう
漏らない
漏らず
漏ります (formal)
漏った
漏って
漏れば
漏ら (stem)
漏り (stem)
漏れ (stem)
漏れ (stem)
漏らず
漏れど
漏れば
漏らば
漏りき
漏りけり
漏りつ
漏りぬ
漏れり
漏りたり
漏らむ

other: もる

roman: [móꜜrù]

ipa: [mo̞ɾɯ̟]


олох

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *ol-，對比東鄉語 olu。

forms:
olox (romanization)
ᠣᠯᠬᠤ
олгох
олдох

илрүүлэх

roman: ilrüülex

sense: 發現，找到

ойлгох

roman: uxax

sense: 理解，明白

тусах

roman: tusax

sense: 得病

олдох

roman: oldox

sense: 被找到

олдвор

roman: oldvor

олдоц

roman: oldoc

олгох

roman: olgox

олговор

roman: olgovor

sense: 支付

олз

roman: olz

sense: 戰利品，獲得物

ололт

roman: ololt

sense: 成就


Raumtemperatur

forms:
Raumtemperatur (genitive)
Raumtemperaturen (plural)


大後生

forms: 大后生 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tōa-hāu-siⁿ

zh_pron: tōa-hǎu-siⁿ

zh_pron: tōa-hāu-seⁿ

zh_pron: tuā-hāu-sinn

zh_pron: doaxhauxsvy

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ hau̯²²⁻²¹ sĩ⁴⁴/

zh_pron: tuā-hǎu-sinn

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² hau̯²² sĩ³³/

zh_pron: tuā-hāu-senn

zh_pron: doaxhauxsvef

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ hau̯²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/


germyl

text: Chemists examined the properties of silyl(-SiH₃) or germyl(-GeH₃) compounds.

text: 化学家们探究了甲硅烷基（-SiH₃）和甲锗烷基（-GeH₃）化合物的性质。

glosses: 有机基甲锗烷基（甲锗烷基的有机衍生物）

forms: germyls (plural)


大漢囝

forms: 大汉囝 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tōa-hàn-kiáⁿ

zh_pron: tōa-hàn-káⁿ

zh_pron: tuā-hàn-kiánn

zh_pron: doaxharnkviar

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ han²¹⁻⁴² kĩ̯ã⁴²/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ han²¹⁻⁵³ kĩ̯ã⁵³/

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ han²¹⁻⁵³ kĩ̯ã⁵³/

zh_pron: tuā-hàn-kánn

zh_pron: doaxharnkvar

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² han⁴¹⁻⁵⁵⁴ kã⁵⁵⁴/


大漢後生

forms: 大汉后生 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tōa-hàn-hāu-siⁿ

zh_pron: tōa-hàn-hǎu-siⁿ

zh_pron: tōa-hàn-hāu-seⁿ

zh_pron: tuā-hàn-hāu-sinn

zh_pron: doaxharnhauxsvy

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ han²¹⁻⁵³ hau̯²²⁻²¹ sĩ⁴⁴/

zh_pron: tuā-hàn-hǎu-sinn

ipa: /tu̯a⁴¹⁻²² han⁴¹⁻⁵⁵⁴ hau̯²² sĩ³³/

zh_pron: tuā-hàn-hāu-senn

zh_pron: doaxharnhauxsvef

ipa: /tu̯a²²⁻²¹ han²¹⁻⁵³ hau̯²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/

ipa: /tu̯a³³⁻¹¹ han²¹⁻⁵³ hau̯³³⁻¹¹ sẽ⁴⁴/


序大後生

forms: 序大后生 (Simplified-Chinese)

zh_pron: sī-tōa hāu-seⁿ

zh_pron: sǐ-tōa hǎu-siⁿ

zh_pron: sī-tuā hāu-senn

zh_pron: sixdoa hauxsvef

ipa: /si²¹ tu̯a²¹ hau̯²¹ sɛ̃³³/

zh_pron: sǐ-tuā hǎu-sinn

ipa: /si³³⁻²² tu̯a⁴¹⁻²² hau̯³³⁻²² sĩ³³/


大鬼

zh_pron: dàguǐ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟˇ

zh_pron: daai⁶ gwai²

zh_pron: dàguěi

zh_pron: dà-gwěi

zh_pron: dahgoei

zh_pron: дагуй

roman: daguj

ipa: /tä⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: daaih gwái

zh_pron: dai⁶ guei²

ipa: /taːi̯²² kʷɐi̯³⁵/


大郎伯

zh_pron: thai-lòng-pak

zh_pron: tai^(longˇ) bag^ˋ

zh_pron: tai⁴ long² bag⁵

ipa: /tʰai̯⁵⁵ loŋ¹¹ pak̚²/


acik

etymology_texts: 源自閩南語 阿姊 (a-chí, a-ché, á-chí, “姐姐”)或客家語 阿姊 (â-chí, â-chè, â-che, “姐姐”)。

glosses: 比自己年長的女性，姐姐、姑嬸均可指

forms:
aci (alternative)
acik-acik (plural)

parts: a cik


онол

etymology_texts: онох (onox，“猜中，理解”) + -л (-l)，對比卡爾梅克衛拉特語 онл (onl，“理論，熟練，技術”), 布里亞特語 онол (onol，“熟練”)。

forms:
onol (romanization)
ᠣᠨᠤᠯ


онох

etymology_texts: 源自原始采茲語 *ʔɔnɨχ:ʷ，源自原始東北高加索語 *ʔĕnɨ̄́rqwɨ̆。

forms: onoχ (romanization)


彼站仔

forms: 迄站仔 (alternative)

zh_pron: hit-chǎm-á

zh_pron: hit-chām-á

zh_pron: hit-tsǎm-á

ipa: /hit̚⁵⁻²⁴ t͡sam²² a⁵⁵⁴/

zh_pron: hit-tsām-á

zh_pron: hitzam'ar

ipa: /hit̚³²⁻⁵ t͡sam²²⁻²¹ a⁵³/

其時

roman: qíshí

嗰陣

roman: go² zan⁶

彼時

roman: bǐshí

那時

roman: nàshí

那時候

roman: nàshíhòu


彼輒

forms:
彼辄 (Simplified-Chinese)
迄輒 (Traditional-Chinese alternative)
迄辄 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hit-tia̍h

zh_pron: hitdiah

ipa: /hit̚³²⁻⁵ ti̯aʔ¹²¹/


彼輒仔

forms:
彼辄仔 (Simplified-Chinese)
迄輒仔 (Traditional-Chinese alternative)
迄辄仔 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hit-tia̍h-á

zh_pron: hitdiaq'ar

ipa: /hit̚³²⁻⁵ ti̯a(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/


彼站時

forms:
彼站时 (Simplified-Chinese)
迄站時 (Traditional-Chinese alternative)
迄站时 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hit-chām-sî

zh_pron: hit-chǎm-sî

zh_pron: hit-tsām-sî

zh_pron: hitzaxmsii

ipa: /hit̚³²⁻⁴ t͡sam²²⁻²¹ si²⁴/

ipa: /hit̚³²⁻⁴ t͡sam³³⁻¹¹ si²⁴/

ipa: /hit̚³²⁻⁴ t͡sam³³⁻²¹ si²³/

zh_pron: hit-tsǎm-sî

ipa: /hit̚⁵⁻²⁴ t͡sam²² si²⁴/


該時

forms: 该时 (Simplified-Chinese)

zh_pron: koi⁴ si^(3*)

zh_pron: ke-sṳ̀

ipa: /kʰᵘɔi²¹ si²²⁻²²⁵/

zh_pron: ge^(siiˇ)

zh_pron: ge⁴ si²

ipa: /ke⁵⁵ sɨ¹¹/


該時

ipa: /kʰᵘɔi²¹ si²²⁻²²⁵/


現而今

forms: 现而今 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiàn'érjīn

zh_pron: ㄒㄧㄢˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣ

zh_pron: jin⁶ ji⁴ gam¹

zh_pron: siàn-érjin

zh_pron: syàn-ér-jīn

zh_pron: shiannerljin

zh_pron: сяньэрцзинь

roman: sjanʹerczinʹ

ipa: /ɕi̯ɛn⁵¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: yihn yìh gām

zh_pron: yin⁶ yi⁴ gem¹

ipa: /jiːn²² jiː²¹ kɐm⁵⁵/


あらわす

glosses: 表す，現す，顕す： 揭露，展示，显示

forms:
arawasu (romanization)
あらわし (continuative)
あらわした (past)

ipa: [a̠ɾa̠β̞a̠sɨ]


炙る

forms:
炙る (canonical)
aburu (romanization)
炙り (continuative)
炙った (past)
炙ら (imperfective)
炙り (continuative)
炙れ (hypothetical)
炙れ (imperative)
炙られる
炙らせる (causative)
炙らす (causative)
炙れる
炙ろう
炙らない
炙らず
炙ります (formal)
炙った
炙って
炙れば

other: あぶる

roman: [àbúꜜrù]

ipa: [a̠bɯ̟ɾɯ̟]

焙る

roman: aburu

ruby: 焙 あぶ


焙る

forms:
焙る (canonical)
aburu (romanization)
焙り (continuative)
焙った (past)
焙ら (imperfective)
焙り (continuative)
焙れ (hypothetical)
焙れ (imperative)
焙られる
焙らせる (causative)
焙らす (causative)
焙れる
焙ろう
焙らない
焙らず
焙ります (formal)
焙った
焙って
焙れば

炙る

ruby: 炙 あぶ


оо

glosses: аа (aa)的元音和諧變體。

forms: oo (romanization)


Abun

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Abuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Alung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Aput

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Butun

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


title: AP:UT

pos: hard-redirect


Cihing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ciwang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ciyan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


這陣

forms:
这阵 (Simplified-Chinese)
即陣 (Traditional-Chinese alternative Min-Nan)
即阵 (Simplified-Chinese alternative Min-Nan)

zh_pron: zhèzhèn

zh_pron: ㄓㄜˋ ㄓㄣˋ

zh_pron: ze⁴ zen⁴

zh_pron: liá-chhṳn

zh_pron: chit-chūn

zh_pron: chín

zh_pron: chún

zh_pron: zhèzhen

zh_pron: ㄓㄜˋ ˙ㄓㄣ

zh_pron: jhèjhe̊n

zh_pron: jè-jen

zh_pron: чжэчжэнь

roman: čžɛčžɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/

ipa: /ʈ͡ʂɤ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ən¹/

zh_pron: zhèzhènr

zh_pron: zhèzhenr

zh_pron: ㄓㄜˋ ㄓㄣˋㄦ

zh_pron: ㄓㄜˋ ˙ㄓㄣㄦ

zh_pron: jhèjhe̊nr

zh_pron: jè-jenr

zh_pron: чжэчжэньр

roman: čžɛčžɛnʹr

ipa: /ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂəɻ⁵¹/

ipa: /ʈ͡ʂɤ⁵¹ ɖ͡ʐ̥əɻ¹/

zh_pron: zezen

ipa: /t͡sɛ²¹³ t͡sən²¹³/

zh_pron: lia^ˋ ciin

zh_pron: lia³ cin⁴

ipa: /li̯a³¹ t͡sʰɨn⁵⁵/

zh_pron: tsit-tsūn

zh_pron: citzun

ipa: /t͡sit̚²⁻⁵ t͡sun³³/

ipa: /t͡sit̚⁵ t͡sun³¹/

ipa: /t͡sit̚⁵⁻²⁴ t͡sun⁴¹/

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁵ t͡sun²²/

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ t͡sun²²/

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ t͡sun³³/

zh_pron: tsín

zh_pron: cien

zh_pron: tsún

zh_pron: zuon


Cyuku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Habay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hagay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Halut

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hawan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ibuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Icing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ikuy

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ipi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iri

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kagu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kawba

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kinu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Koban

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *kobь 或者人名 Jakob 的派生詞。

rhymes: -ɔban

parts: Ko ban


Koban

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *kobь 或者人名 Jakob 的派生詞。


Kumuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lagu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lahay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lalung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lapin

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Laping

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Libi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Limi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Luki

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mitan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mungay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


yiengh

etymology_texts: 源自漢語 樣 (中古 yangH)。

forms: yieŋƅ


yiengh

pos: classifier

pos_title: 量詞

etymology_texts: 源自漢語 樣 (中古 yangH)。

cungj

sense: 種，類


Pagu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pasan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Patung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pihay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pirih

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pisuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pitay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Putan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Putay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Puya

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


chún

pos: romanization

pos_title: 羅馬字

glosses: 脣／唇、唇的漢語拼音形式

glosses: 純／纯、纯的漢語拼音形式

glosses: 蒓／莼、莼的漢語拼音形式

glosses: 鶉／鹑、鹑的漢語拼音形式

forms: ㄔㄨㄣˊ (Bopomofo)


Rabi

etymology_texts: 繼承自原始南島語 *ʀabiqi。


Raping

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rimuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rusi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Satu

etymology_texts: 20世紀早期源自 satu (“童話”)，部分作為 瑞典語 Saga 的翻譯。


Satu

etymology_texts: 源自阿拉伯語 السَبْت (as-sabt)。


Siput

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Siray

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sugi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Talun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


這滿

forms:
这满 (Simplified-Chinese)
即滿 (Traditional-Chinese alternative Min-Nan)
即满 (Simplified-Chinese alternative Min-Nan)

zh_pron: yá-mân

zh_pron: liá-mân

zh_pron: chit-móa

zh_pron: ia^ˋ man^ˊ

zh_pron: lia^ˋ man^ˊ

zh_pron: ya³ man¹

zh_pron: lia³ man¹

ipa: /i̯a³¹ man²⁴/

ipa: /li̯a³¹ man²⁴/

zh_pron: (r)ia^ˋ man^ˊ

ipa: /(j)i̯a³¹ man²⁴/

zh_pron: tsit-muá

zh_pron: citmoar

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ mũ̯ã⁵³/


Tupas

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tupay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ukah

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Umat

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Unaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Upak

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uping

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ura

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Usuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Utung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uway

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uyu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


這次

text: 你們這次旅遊是自助還是跟團兒啊？

roman: Nǐmen zhèicì lǚyóu shì zìzhù háishi gēntuánr a?

text: 你们这次旅游是自助还是跟团儿啊？

forms: 这次 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhècì

zh_pron: zhèicì

zh_pron: ㄓㄜˋ ㄘˋ

zh_pron: ㄓㄟˋ ㄘˋ

zh_pron: ze² ci³

zh_pron: jhècìh

zh_pron: chê⁴-tzʻŭ⁴

zh_pron: jè-tsz̀

zh_pron: jehtsyh

zh_pron: чжэцы

roman: čžɛcy

ipa: /ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/

zh_pron: jhèicìh

zh_pron: jèi-tsz̀

zh_pron: jeytsyh

zh_pron: чжэйцы

roman: čžɛjcy

ipa: /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/

zh_pron: jé chi

zh_pron: dze² tsi³

zh_pron: zé² qi³

ipa: /t͡sɛː³⁵ t͡sʰiː³³/


Waling

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yabut

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yagih

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yagu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yatu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yawa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yawas

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yayut

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yubung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yukung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuma

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yumun

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yumus

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yunu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


這輒仔

forms:
这辄仔 (Simplified-Chinese)
即輒仔 (Traditional-Chinese alternative)
即辄仔 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chit-tia̍p-á

zh_pron: chit-tia̍h-á

zh_pron: tsit-tia̍p-á

zh_pron: citdiab'ar

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ ti̯ap̚⁴⁻³² a⁵³/

zh_pron: tsit-tia̍h-á

zh_pron: citdiaq'ar

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁵ ti̯a(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/


оочир

etymology_texts: 源自俄語 о́чередь (óčeredʹ)。

forms: oočir (romanization)

ipa: /ɔːt͡ɕʰər/

ээлж дараалал

roman: eelž daraalal

sense: 列，隊


орд

etymology_texts: 源自古典蒙古語 ᠣᠷᠳᠤ (ordu) ← 中古蒙古語 [具體何詞?]。

forms:
ord (romanization)
ᠣᠷᠳᠤ
ордууд (definite plural)
ордос (definite plural)


орд

glosses: орда́ (ordá) 的屬格複數

forms: ord (romanization)

ipa: [ort]


орд

etymology_texts: 對比波斯語 آرد (ârd)。


ордон

forms:
ordon (romanization)
ᠣᠷᠳᠤᠨ

засгийл газрын ордон

roman: zasgiil gazryn ordon

гэхлэх ёслолын ордон

roman: gexlex joslolyn ordon

ордон харш

roman: ordon xarš


орон

etymology_texts: 來自原始蒙古語 *orun，對照蒙古語 ор (or)、卡爾梅克衛拉特語 орн (orn)。

forms: oron (romanization)

parts: о рон


орон

etymology_texts: 來自原始通古斯語 *oran，對照鄂溫語 оран (oran)。


орон

etymology_texts:
源自原始蒙古語 *oran，借自原始突厥語 *orun。原和ор (or)相同。
對比東鄉語 oron、哈薩克語 орын (oryn)。

text: миний оронд

translation: 代替我

roman: minii orond

forms:
oron (romanization)
ᠣᠷᠤᠨ
орнууд (definite plural)

ipa: /ɔrəŋ/

ipa: [ˈɔ̙ɾɞ̙ɴ]

газар

roman: gazar

sense: 地方，國家

нутаг

roman: nutag

гүрэн

roman: güren

гэр

roman: ger

sense: 家

байр

roman: bajr

тийн ялгал

roman: tiin jalgal

sense: 格

орлох

roman: orlox

sense: 取代

бурхны орон

roman: burxny oron

sense: 天堂

орон шорон

roman: oron šoron

sense: 監獄


орон

etymology_texts: 源自原始通古斯語 *oran。

forms:
оро̄н (canonical)
orōn (romanization)


орон

etymology_texts:
源自原始突厥語 *orun (“地方”)，可能通過蒙古語族，對比蒙古語 ор (or，“床”)。
與巴什基爾語 урын (urïn，“地方；床”)同源。


ороолт

etymology_texts: ороох (oroox，“包，包裝”) + -лт (-lt)

forms: oroolt (romanization)

ороох

roman: oroox


орос

etymology_texts: 源自俄語 русь (rusʹ)或Русь (Rusʹ)。蒙古語詞首沒有 r- 的發音，並因為元音和諧，給詞首加上了元音 o 。

text: орос хэл

translation: 俄語

roman: oros xel

text: орос хүн

translation: 俄羅斯人

roman: oros xün

forms:
oros (romanization)
ᠣᠷᠤᠰ


орос

forms:
oros (romanization)
ᠣᠷᠤᠰ
оросууд (definite plural)


русь

glosses: (集合名詞) 基輔羅斯人

forms:
rusʹ (romanization)
руси́ (genitive)

ipa: [rusʲ]


орох

text: ороорой

translation: 請進

roman: orooroj

text: усанд орох

translation: 洗澡

roman: usand orox

glosses: (+ руу) 下降，倒下

text: бороо орж байна

translation: 正在下雨

roman: boroo orž bajna

forms:
orox (romanization)
ᠣᠷᠤᠬᠤ

ipa: /ɔrəx/

ipa: [ɔ̙ɾɞ̙χ]


орчим

pos: postp

pos_title: 後置詞

etymology_texts: 與орчин (orčin，“環境”)同源，也對比卡爾梅克衛拉特語 орчм (orçm，“圓，圓周”)。

forms: orčim (romanization)

ipa: /ɔrt͡ɕʰəm/

ipa: [ˈɔ̙r̥t͡ɕɞm]


орчуулга

etymology_texts: орчуулах (orčuulax，“翻譯”) + -лага (-laga)。

forms:
orčuulga (romanization)
ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠ


охин

etymology_texts: 源自原始蒙古語 *ökin (“女兒”)。對比布里亞特語 үхин (üxin)、東鄉語 ojin。

text: охин дүү

translation: 妹妹

roman: oxin düü

forms:
oxin (romanization)
ᠥᠬᠢᠨ

ipa: /œχəŋ/


ош

etymology_texts: 繼承自原始莫爾多瓦語 *oš，來自原始烏拉爾語 *woča。與芬蘭語 otava, 北薩米語 oahci, 呂勒薩米語 oahtse等同源。

forms: oš (romanization)


ош

etymology_texts: 參見埃爾齊亞語 ош (oš)。

text: ошень

translation: 城市的

roman: ošeń

ipa: /oʃ/

notes: Cygankin 給出的延展格形是 ошка (oška)，但 Golenkov 給出的是 ошева (oševa)。


оюун

forms:
ojuun (romanization)
ᠣᠶᠤᠨ

оюун ухаан

roman: ojuun uxaan


оюутан

text: Тэр сайн оюутан.

translation: 他/她是個好大學生。

roman: Ter sajn ojuutan.

forms:
ojuutan (romanization)
ᠣᠶᠤᠲᠠᠨ

ipa: /ɔjʊtʰəŋ/

ipa: [ɔ̙ˈjo̙ʰtɐɴ]

оюутны байр

roman: ojuutny bajr


оёдол

forms:
ojodol (romanization)
ᠣᠶᠤᠳᠠᠯ

ipa: /ɔjtəɮ/

ipa: [ˈɔ̙itɞ̙ɮ]

оёо

roman: ojoos

sense: 縫，縫合


пей

glosses: пе́я (péja) (péja (péja)) 的第二人稱單數命令式

forms: pej (romanization)

ipa: /pɛj/


пей

etymology_texts: 源自原始烏拉爾語 *piŋe。與莫克沙語 пей (pej)、芬蘭語 pii等同源。


пей

glosses: пить (pitʹ) (pitʹ (pitʹ)) 的第二人稱單數命令式非完成體

ipa: [pʲej]


пеке

forms:
пе́ке (canonical)
péke (romanization)

ipa: [ˈpʲekʲe]


gangzqinh

text: ti gangzqinh

translation: 弹钢琴


jinzjiq

text: lownx jinzjiq

translation: 唱京戏


пелемс

etymology_texts:
源自原始烏拉爾語 *pele-。與芬蘭語 pelätä, 北薩米語 ballat, 匈牙利語 fél等同源。
Veršinin 不確定是否源自пяль (päľ，“半，邊”)。

text: Нолась пели сталмода, кода калмода

translation: 懶人害怕困難如死亡

roman: Nolaś peľi stalmoda, koda kalmoda

forms: peľems (romanization)

ipa: /pʲelʲəms/

notes: 動詞的賓語用奪格 (-да (-da，“從”))，或用後置詞эзда (ezda，“從”)。


пиже

etymology_texts: 源自原始烏拉爾語 *piša (“膽汁，癭”)。作為“銅”義可能是源自銅被氧化時產生的綠色，可對比北薩米語 fiskat (“黃色的”)。

text: медь — пиже

translation: 銅 [俄語] — 銅

roman: meď — piže

forms: piže (romanization)


пиже

text: зелёный — пиже

translation: 綠色的 [俄語] — 綠色的

roman: źeľonij — piže


poj

etymology_texts: 源自法語 pou (“虱子”) ← 拉丁語 pedīculus (“虱子”)。

ipa: /puj/


poj

etymology_texts: 與波斯語 پنج (panj)有關。


序大

etymology_texts: 來自泉漳話 是 (sī) 的缩略形式 + 大人 (tōa-lâng)。

glosses: 同輩（如兄弟姊妹）中年紀最大的

forms:
是大 (alternative)
祀大 (alternative)
視大 (Traditional-Chinese alternative)
视大 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: sī-tōa

zh_pron: sǐ-tōa

zh_pron: sī-tuā

zh_pron: sixdoa

ipa: /si³³⁻²¹ tu̯a³³/

ipa: /si³³⁻¹¹ tu̯a³³/

ipa: /si²¹ tu̯a²¹/

ipa: /si²²⁻²¹ tu̯a²²/

zh_pron: sǐ-tuā

ipa: /si²² tu̯a⁴¹/

ipa: /si³³⁻²² tu̯a⁴¹/


序大

etymology_texts: 來自泉漳話 是 (sī) 的缩略形式 + 大人 (tōa-lâng)。

ipa: /si³³⁻²¹ tu̯a³³/

ipa: /si³³⁻¹¹ tu̯a³³/

ipa: /si²²⁻²¹ tu̯a²²/

ipa: /si³³⁻²² tu̯a⁴¹/


序大人

forms:
祀大人 (alternative)
視大人 (Traditional-Chinese alternative)
视大人 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: sī-tōa-lâng

zh_pron: sǐ-tōa-lâng

zh_pron: sī-tuā-lâng

zh_pron: sixdoaxlaang

ipa: /si²²⁻²¹ tu̯a²²⁻²¹ laŋ²⁴/

ipa: /si³³⁻¹¹ tu̯a³³⁻¹¹ laŋ²⁴/

ipa: /si²²⁻²¹ tu̯a²²⁻²¹ laŋ¹³/

ipa: /si³³⁻²¹ tu̯a³³⁻²¹ laŋ²³/

zh_pron: sǐ-tuā-lâng

ipa: /si²² tu̯a⁴¹⁻²² laŋ²⁴/

ipa: /si²² tu̯a²¹⁻²² laŋ²⁴/

ipa: /si³³⁻²² tu̯a⁴¹⁻²² laŋ²⁴/


Banah

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Habun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iyang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kinaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lawbing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pinay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Piray

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Puna

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Raka

glosses: 上蘇樂部落。泰雅族部落名，位於桃園市復興區高義里1鄰。


Sipuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tagaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ucing

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ukay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uman

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Unay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uyang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Waray

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yabaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yubut

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yumaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuri

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


пиле

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *pilę。

forms:
пи́ле (canonical)
píle (romanization)
пи́лешки (relational adjective)
пи́ленце (diminutive)

ipa: [ˈpilɛ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-пиле.wav

rhymes: -ilɛ

пи́пе

roman: pípe

sense: 小雞，雛雞

пти́чка

roman: ptíčka

sense: 小鳥，雛鳥


пиле

etymology_texts:
烏戈爾語族
** 漢特語組
** 曼西語組
** 匈牙利語 fül

etymology_texts:
彼爾姆語族
** 茲梁科米語 пель (peľ)
** 烏得穆爾特語 пель (peľ)

etymology_texts:
馬里語
** 馬里語支
** 西馬里語 пӹлӹш (pÿlÿš)

etymology_texts:
薩米語
** 北薩米語 beallji
** 基爾丁薩米語 пе̄лльй (piell’j)

etymology_texts:
源自原始芬蘭-烏戈爾語 *peljä (“耳”)。與莫克沙語 пиле (piľe)同源。
其他同源詞

forms: piľe (romanization)


пиле

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *pilę。

forms:
pile (romanization)
пилиња (plural)


пиле

etymology_texts:
烏戈爾語族
** 漢特語組
** 曼西語組
** 匈牙利語 fül

etymology_texts:
馬里語
** 馬里語支
** 西馬里語 пӹлӹш (pÿlÿš)

etymology_texts:
源自原始芬蘭-烏戈爾語 *peljä (“耳”)。與埃爾齊亞語 пиле (piľe)同源。
其他同源詞

text: Вдруг пилезонза прась авань кяжи вайгяль (..)

translation: 突然他聽見一個憤怒的女性聲音 (..)

roman: Vdrug piľezonza praś avań käži vajgäľ (..)

text: Потма пилесь — Внутренне ухо — Кулемань органть основной пяльксоц.

translation: 內耳 — 內耳 [俄語] — 聽覺器官的主要部分。

roman: Potma piľeś — Vnutŕenńe uho — Kuľemań organť osnovnoj päľksoc.

ipa: /pʲilʲæ/


пиле

glosses: пила́ (pilá) (pilá (pilá)) 的與格/前置格單數

forms:
пиле́ (canonical)
pilé (romanization)

ipa: [pʲɪˈlʲe]


пиле

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *pilę。

forms:
пи̏ле (canonical)
pȉle (romanization)
пиле́нце (diminutive)

ipa: /pîle/

parts: пи ле


пильге

forms: piľge (romanization)

пильгев

roman: piľgev

пильгень

roman: piľgeń

пильгине

roman: piľgińe

пильгевтеме

roman: piľgevťeme

пильгалкс

roman: piľgalks

пильгало

roman: piľgalo

пильгалов

roman: piľgalov

пильгеки

roman: piľgeki

пильгесур

roman: piľgesur

пильгалонь

roman: piľgaloń

пильгешок

roman: piľgešok

пильгебекть

roman: piľgebekť

пильгезан

roman: piľgezan


пильге

text: аш пильгонза, аш кяденза, а кургоц ули (кяскавсь)

translation: [謎語] 沒有腿，沒有手，但是有嘴（袋子）

roman: aš piľgonza , aš käďenza, a kurgoc uľi (käskavś)

text: Монь сяряди [sic? сярядихть] пильгоне

translation: 我的腿痛

roman: Moń śaŕaďi [sic? śaŕaďihť] piľgońe


пине

etymology_texts: 與芬蘭語 peni, 茲梁科米語 пон (pon), 北薩米語 beana, 烏得穆爾特語 пуны (puny)有關。

forms: pińe (romanization)

киска

roman: kiska


Apa

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ataw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Awang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Awing

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bana

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bokeh

etymology_texts: 來自日語 暈け (boke，“模糊”)。

forms:
Bokeh (genitive)
Bokehs (genitive)
Bokehs (plural)

ipa: /bɔˈkeː/


Hakaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Halun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hasang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hawat

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ibing

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kolas

etymology_texts: 可能源自白俄羅斯語 колас (kólas)。

rhymes: -ɔlas

parts: Ko las


Kolas

etymology_texts: 可能源自白俄羅斯語 колас (kólas)。


Kulaw

etymology_texts: 語意「節幹、一節段；遠」。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kulung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


пря

forms: pŕa (romanization)

прявт

roman: pŕavt

прядомс

roman: pŕadoms

прякс

roman: pŕaks

прялкс

roman: pŕalks

прянек

roman: pŕańek


пря

etymology_texts: 源自原始芬蘭-烏戈爾語 *perä。與埃爾齊亞語 пря (pŕa), 芬蘭語 perä, 茲梁科米語 бӧр (bör), 烏得穆爾特語 бер (ber), 漢特語組, 曼西語組等同源。

text: Антеннась — Унжатнень, ракообразнайхне пряса потмоёжень маряма оргатт.

translation: 頭 — 頭 [俄語]

roman: Anťennaś — Unžatńeń, rakoobraznajhńe pŕasa potmojožeń maŕama orgatt.

ipa: /prʲæ/

акша пря

roman: akša pŕa

прява

roman: pŕava

пряда

roman: pŕada

пряс

roman: pŕas


Lasi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lasing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lawking

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lawsing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lbak

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lihan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lihang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lihaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Likaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lohok

glosses: 洛合谷部落。阿美族部落名，位於花蓮縣玉里鎮松浦里15至25鄰。


пуужин

forms:
puužin (romanization)
ᠫᠤᠤᠵᠢᠩ

ipa: /pʰʊːt͡ɕəŋ/


Lubak

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lusi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Maray

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Misaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mongay

notes: 達悟族（雅美族）採親從子名制。未有子女者之名稱為「Si + 個人名」，長嗣出生後，男性改稱「Si aman + 長嗣名」，女性改稱「Si nan + 長嗣名」，為人祖父母時則改稱「Si apen + 長嗣名」，曾祖父母則一律稱「Si apen kotan」，不再隨長嗣名。


Nilan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Parang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pasang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pasay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pasing

glosses: 南勢部落。泰雅族部落名，位於臺中市和平區南勢里4至7、9鄰。


Pasing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Payan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


пянз

etymology_texts: 源自漢語 片子 (piānzi)。

forms:
pjanz (romanization)
ᠫᠢᠨᠽᠠ


Picing

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pihiq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Piku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pirang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pisaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Piyan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Piyung

etymology_texts: 語意「萎縮、乾扁；耳邊」。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pulung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Puqan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pusing

glosses: （泰雅族）寒溪語男性人名


Pusing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Puwan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rikaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Silan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sita

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Syat

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tahus

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Takung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Talaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Talung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tamay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tamu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tarus

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tatan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tataw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tatu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tawli

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Taya

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


рашҡы

text: Тѳбәктә рашҡы яуа, елдең тиҙлеге сәғәтенә 20 саҡрымға етә.

translation: 該地有雨夾雪，風速為每小時20公里。

forms: rašqï (romanization)

ipa: [rɑʂˈqɯ̞]

яуым-төшөм

roman: yawïm-töšöm

parts: раш ҡы


Tuhaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tumu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tumung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tumuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


резин

etymology_texts: 源自俄語 рези́на (rezína)。

forms:
эрзээн (alternative)
rezin (romanization)
ᠷᠧᠽᠢᠨ


резин

glosses: рези́на (rezína) (rezína (rezína)) 的屬格複數

forms:
рези́н (canonical)
rezín (romanization)

ipa: [rʲɪˈzʲin]


Tupaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tusang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tusay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ukang

glosses: 烏槓部落。阿美族部落名，位於花蓮縣瑞穗鄉瑞穗村1至9、14至21鄰。


Ukang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uking

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ukung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Upaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uta

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Utang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Utaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Walang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Watu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


рәсми

etymology_texts: 源自波斯語 رسمی (rasmi)。

forms: räsmi (romanization)

parts: рәс ми


Yana

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yarang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuban

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yubang

glosses: 上宇內部落。泰雅族部落名，位於桃園市復興區義盛里7鄰。


саа

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *yā(y) (“弓”)。與多爾干語 һаа (haa，“槍”), 圖瓦語 ча (ča，“弓”)等同源。

forms: saa (romanization)

ipa: /saː/

ох саа

roman: ox saa

sense: 弓


Yuhaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yukaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuming

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuraw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yusu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yutaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuyung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


саатал

forms:
saatal (romanization)
ᠰᠠᠭᠠᠲᠠᠯ

ipa: /ˈsaːtʰəɮ/


сабата

etymology_texts:
借自或與波斯語 چپت (čapat)同源。
與哈薩克語 шабата (şabata)、韃靼語 чабата (çabata)同源。

forms: sabata (romanization)

parts: са ба та


самс

etymology_texts: 與埃爾齊亞語 самс (sams)同源。

text: Врачсь (пчкафтысь) сай

translation: 醫生會來的

roman: Vračś (pčkaftiś) saj

text: Сак ширезон (ширезонк)

translation: 過來我（們）這邊

roman: Sak šiŕezon (šiŕezonk)

forms: sams (romanization)

ipa: /sɑms/

тумс

roman: tums


這輒

forms:
这辄 (Simplified-Chinese)
即輒 (Traditional-Chinese alternative)
即辄 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chit-tia̍p

zh_pron: chit-tia̍h

zh_pron: tsit-tia̍p

zh_pron: citdiap

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ ti̯ap̚⁴/

zh_pron: tsit-tia̍h

zh_pron: citdiah

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁵ ti̯aʔ¹²¹/


седи

glosses: седя́ (sedjá) 的第三人稱單數現在時直陳式

glosses: седя́ (sedjá) 的第二人稱單數命令式

forms:
седи́ (canonical)
sedí (romanization)

ipa: [sɛˈdi]


седи

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sěděti，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sēdḗˀtei，來自*sedéh₁yeti，來自原始印歐語 *sed-。

forms:
sedi (romanization)
седне (perfective)

ipa: [ˈsɛdi]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-седи.wav


седи

etymology_texts: 繼承自原始莫爾多瓦語 *śeďəj，來自原始烏拉爾語 *śüdäme. Cognates include 埃爾齊亞語 седей (śeďej).

forms: śeďi (romanization)

ipa: /ˈsʲedʲi/

rhymes: -edʲi

parts: се ди


сельме

etymology_texts: 源自原始烏拉爾語 *śilmä。與芬蘭語 silmä、匈牙利語 szem等同源。

forms: śeľme (romanization)


сельме

text: Кяжи валсь – сельмос салсь

translation: 惡言如眼上撒鹽

roman: Käži valś – śeľmos salś

text: тетькомс сельмот

translation: 著眼於

literal_meaning: 對著眼睛說

roman: ťeťkoms śeľmot

text: сельмонь каяма

translation: 嫉妒

roman: śeľmoń kajama

text: Сельме ведьняса // Пяшкодсть сельмоне.

roman: Śeľme veďńasa // Päškodsť śeľmońe .

ref: Безбородов М. И. Сочиненият 1-це томсь (1939), page 102

text: Монь сярядихть сельмоне

translation: 我的眼睛痛

roman: Moń śaŕaďihť śeľmońe

text: Сложнай сельмось — Сложный глаз — Ламоц насекомайхнень специальнай – эсь лацонь сельмосна (..)

translation: 複眼 — 複眼 [俄語] — 大部分昆蟲的一種獨特的眼睛 (..)

roman: Složnaj śeľmoś — Složnij glaz — Lamoc naśekomajhńeń spećiaľnaj – eś lacoń śeľmosna (..)

ipa: /ˈsʲelʲmʲæ/

сельмакша

roman: śeľmakša

сельмованф

roman: śeľmovanf

сельмоваржафкс

roman: śeľmovaržafks

сложнай сельме

roman: složnaj śeľme


симомс

text: Симдемс тинь (тонь) чайда? Мяльвельде сима́н.

translation: 我給你們（你）準備點茶怎樣？謝謝你（我樂意喝）。

roman: Śimďems ťiń (toń) čajda? Mäľveľďe śimán .

text: Кода симомс надо́биять?

translation: 這藥該怎麼吃？

roman: Koda śimoms nadóbijať?

forms: śimoms (romanization)

ipa: /sʲiməms/

симомбяль

roman: śimombäľ


сисем

etymology_texts: 源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śäjćem，與芬蘭語 seitsemän有關。

forms: śiśem (romanization)


Apu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ariq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Baay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Baka

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Biyan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Biyuq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bowli

etymology_texts: 語意「凸出、末後、尾端」。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bownay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bunga

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Buqa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Buwan

etymology_texts: 語意「支生小芋、子芋頭」。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Buyas

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ciming

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ciyu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Daay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Damay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Gasil

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Habung

etymology_texts: 語意「一半；土堆；墓地」。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Haras

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Husi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Icih

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iyu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jiyan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jusi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kadu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kalu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kari

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Katu

etymology_texts: 語意「陡峭；鏝刀；飯匙」。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kdayu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kumay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Labaq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lbux

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Liing

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lubaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Masu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Miyu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nuwa

etymology_texts: 借自聖經人名；又有「只有、唯一」的意思。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pajiq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pangih

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Paqay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Piji

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


содамс

text: знать — содамс

translation: 知道 [俄語] — 知道

roman: znať — sodams

text: ворожить — воражендамс, содамс

translation: 算命 [俄語] — 算命

roman: vorožiť — voražendams, sodams

text: опознать — содамс, шарьхкодемс

translation: 認得 [俄語] — 認得

roman: opoznať — sodams , šaŕhkoďems

text: отгадать — содамс

translation: 解決 [俄語] — 解決

roman: otgadať — sodams

text: отличить — шарьхкодемс, содамс, няемс аф фкя лацокс

translation: 區分 [俄語] — 區分

roman: otľičiť — šaŕhkoďems, sodams , ńajems af fkä lacoks

text: постичь — сатомс, содамс, шарьхкодемс

translation: 實現 [俄語] — 實現

roman: posťič — satoms, sodams , šaŕhkoďems

text: чувствовать — марямс, шарьхкодемс, содамс (понимать, осознавать)

translation: 感到，認識到 [俄語] — 理解，認識到（理解，認識到 [俄語]）

roman: čuvstvovať — maŕams, šaŕhkoďems, sodams (pońimať, osoznavať)

forms: sodams (romanization)

шарьхкодемс

roman: šaŕhkoďems

sense: 認識到

содай

roman: sodaj

содама

roman: sodama

содаф

roman: sodaf

апак содак

roman: apak sodak

аф содай

roman: af sodaj


Pusiq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Putuh

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qaraw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qurang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qurug

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qurung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rabih

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ragu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rigaw

etymology_texts: 語意「遊玩、瞄來瞄去」。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Riwa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rubang

etymology_texts: 語意「圈網、圈套；原想」。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rubaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ruwaq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Samaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Silu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Singuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sipa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Siqa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Siqaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sulu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Suri

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Suyang

etymology_texts: 語意「美好、清潔、優良」。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Taki

etymology_texts: 借自日語 瀧 (たき、Taki，“瀑布”)。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tapaq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Turul

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tusi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tusung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Waciq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuci

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yusi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Agih

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Agil

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Apih

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ayku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Aymi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Barit

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bika

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Butang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cikan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cisa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cuku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cyubu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Duri

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Eku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Haluku

etymology_texts: 借自日語 春子 (はるこ、Haruko)。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hata

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Humi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ita

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iyux

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jiyay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kala

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kawix

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Langu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


這站仔

forms:
这站仔 (Simplified-Chinese)
即站仔 (alternative)

zh_pron: chit-chǎm-á

zh_pron: chit-chām-á

zh_pron: tsit-tsǎm-á

ipa: /t͡sit̚⁵⁻²⁴ t͡sam²² a⁵⁵⁴/

zh_pron: tsit-tsām-á

zh_pron: citzam'ar

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁵ t͡sam²²⁻²¹ a⁵³/

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ t͡sam²²⁻²¹ a⁵³/


Liyus

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mana

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mha

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mici

etymology_texts: 借自日語 美智 (みち、Michi)。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Piyut

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Putung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qapi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rihwa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Singas

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Suking

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sumiq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Suqu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


這站

forms:
这站 (Simplified-Chinese)
即站 (alternative)
此站 (alternative)
這暫 (Traditional-Chinese alternative)
这暂 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chit-chām

zh_pron: chit-chǎm

zh_pron: tsit-tsām

zh_pron: citzam

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁵ t͡sam²²/

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ t͡sam²²/

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ t͡sam³³/

zh_pron: tsit-tsǎm

ipa: /t͡sit̚⁵⁻²⁴ t͡sam²²/


Suway

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Taha

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uxay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yumuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuni

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuyuh

etymology_texts: 語意「大女兒、對女兒之親暱稱」。

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Akiyu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Akuy

etymology_texts: 語意「傻子；愛受人指使或被利用」。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Arung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Baun

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Biqi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bownuk

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bruwa

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bungan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Buquh

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Buraw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cihung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ciju

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cisay

etymology_texts: 借自日語 小さい (ちいさい、Chiisai)。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Dangaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Daxan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Galang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


стагоддзе

etymology_texts: сто (sto，“百”) + год (hod，“年”)

forms:
стаго́дзьдзе (alternative)
стаго́ддзе (canonical)
stahóddzje (romanization)
стаго́ддзя (genitive)
стаго́ддзі (nominative plural)
стаго́ддзяў (genitive plural)

ipa: [staˈɣod͡zʲːe]

audio: Be-стагоддзе.ogg

век

roman: vjek

стогадо́вы

roman: stohadóvy


Garang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Gisang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hani

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hili

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hitay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hru

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hrusi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hungul

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Icilu

etymology_texts: 借自日語 一郎 (いちろう、Ichirou)。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Isak

text: 亞伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生猶大和他的弟兄，

ref: Ci Apraham ko mama ni Isak. Ci Isak ko mama ni Yakop. Ci Yakop ko mama ni Yuta ato salikaka ningra.


Isak

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jiru

etymology_texts: 借自日語 二郎 (じろう、Jirou) 或 次郎 (じろう、Jirou)。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jisyu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jiyu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jyanbu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Karang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Karaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Karih

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kasi

glosses: 男性人名Kasimir的指小詞，源自波蘭語。


Kasi

glosses: Kasia 的屬格/與格/方位格單數

rhymes: -aɕi

parts: Ka si


Kasi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kayu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kincan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kingcyan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kingcyang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kira

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kiyux

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Klabuy

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kowyaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kucu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuwak

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuwi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuya

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lahang

etymology_texts: 語意「隔道、防線、小心」。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Linsang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Liwaq

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lowyan

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Luban

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lungaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Maruy

etymology_texts: 借自日語 丸井 (まるい、marui)。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Matay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Matu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Msa

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Murang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Muxa

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pala

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Peydang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Powri

etymology_texts: 語意「嫩芽、菜心芽、末尾、一個」。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pribaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qalux

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qicing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ramang

etymology_texts: 語意「紅斑、烤痕、深山竹雞」。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rasi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Raus

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rikit

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rucing

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sabulu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sibay

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sucyang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sunsang

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Supih

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tadus

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tagimi

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tapu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tasaw

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Teykung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tkung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tlu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tlung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tru

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ttu

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tulaku

etymology_texts: 借自日語 トラック (torakku，“貨車”)。

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tumiju

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Urung

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wahir

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuji

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yuta

text: 亞伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生猶大和他的弟兄，


Yuta

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yutaku

notes: 賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Abit

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Aci

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Acing

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Acu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Acung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ahung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Apaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Apit

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Asay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Atan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Atuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ayut

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bakang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Beyhuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bitang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Biyang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cigu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Dukul

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Gabaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Gulu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Gyulu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Haci

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Halu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hanang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hci

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Huci

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hunang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hungung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ibang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ibuq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ican

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Igung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iling

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Isay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iwang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iway

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iyan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jakaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jiku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Juji

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kahuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kiyu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Laha

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lowka

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lubay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lubing

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Maci

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Masay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mican

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Migu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Miju

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


這幫

forms:
这帮 (Simplified-Chinese)
即幫 (Traditional-Chinese alternative)
即帮 (Simplified-Chinese alternative)
此幫 (Traditional-Chinese alternative)
此帮 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: chit-pang

zh_pron: tsit-pang

zh_pron: citpafng

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ paŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sit̚⁵⁻²⁴ paŋ³³/

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁵ paŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ paŋ⁴⁴/

ipa: /t͡sit̚³²⁻⁴ paŋ⁴⁴/


Mikat

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Miyang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mulang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Muli

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mulung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nganga

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nuli

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pitang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Qawit

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Quraw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ruking

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sala

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sata

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sibuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Siki

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sime

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Siqay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Siyat

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Siyut

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Subay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Subung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sungaw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Suyung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tnsu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tumin

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tungay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tunung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ucig

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Uing

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ujang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Utu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wasiq

glosses: （泰雅族）寒溪語女性人名


Wasiq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Yagix

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


現此時

forms:
现此时 (Simplified-Chinese)
現主時 (Traditional-Chinese alternative)
现主时 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: hiān-chú-sî

zh_pron: hiān-tú-sî

zh_pron: hiān-chhú-sî

zh_pron: hiān-tsú-sî

zh_pron: hiexnzwsii

ipa: /hi̯ɛn³³⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ si²⁴/

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ si²⁴/

ipa: /hi̯ɛn⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ si²⁴/

ipa: /hi̯ɛn³³⁻²¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ si²³/

ipa: /hi̯ɛn²²⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ si¹³/

zh_pron: hiexndwsii

ipa: /hi̯ɛn⁴¹⁻²² tu⁵⁵⁴⁻²⁴ si²⁴/

zh_pron: hiān-tshú-sî

zh_pron: hiexnzhwsii

ipa: /hi̯ɛn³³⁻¹¹ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ si²⁴/

ipa: /hi̯ɛn³³⁻²¹ t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ si²³/


Abak

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Abin

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Abut

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Acin

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Acuk

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ahan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ahey

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ahun

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ahuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Aku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Alik

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Amay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Amis

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Amu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Amwi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Anci

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Anking

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Apang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Apuc

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Apung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Apuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Aqun

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Araw

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Asuy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Atin

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Auy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Aybi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Aygu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ayuq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bagay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bakay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Balyu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Banay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Baqay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Barisi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Baruy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Beyha

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bijug

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bilih

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bilix

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bitan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bitay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Biti

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Biyah

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Blax

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Blix

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bliyah

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bliyan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Blx

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bowtung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bubiq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Buguy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Buhun

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bumu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Buni

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Butu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Butung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Butux

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Byang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cabay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cibang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cibay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cigi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cikay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cil

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cilika

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cimay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cimin

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cimix

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cisang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ciwi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ciwig

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ciwing

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Daah

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Dalung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Dawa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Dging

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Dha

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Duku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Dumun

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Eci

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Eming

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Engay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Enung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Gabic

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Galu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Gging

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Gigi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Gimay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Gimi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Haban

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Habc

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hahay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hakang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hala

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hanu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hanun

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hatang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hawji

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Haysa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hidi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hilik

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hirey

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hji

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hli

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hmi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hmu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Humit

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Huwa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iang

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ibak

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ibay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ibut

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Igu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ihug

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ika

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ikul

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iluy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Imi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iming

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Inagi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ipax

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ipin

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ipiq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Isa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ituy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iwa

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iwani

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iwar

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iyag

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iyani

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iyun

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jabung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jalin

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jawey

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jenyaq

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jitug

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Juhung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jujug

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


現當今

forms: 现当今 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hiān-tong-kim

zh_pron: hiexndongkym

ipa: /hi̯ɛn⁴¹⁻²² tɔŋ³³ kim³³/


Jujuh

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Jujung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Juki

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Juku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Juri

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Juyung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kacku

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kakax

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kalay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kami

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kamu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Karu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kgu

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kihat

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kiyan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kmay

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kucan

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuluy

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kumi

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kunih

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kuning

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kunung

notes: 太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。