係屬

zh_pron: xìshǔ

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: sìshǔ

zh_pron: syì-shǔ

zh_pron: shihshuu

zh_pron: сишу

roman: sišu

ipa: /ɕi⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


伊蚊

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: yīwén

zh_pron: ㄧ ㄨㄣˊ

zh_pron: ji¹ man⁴⁻¹

zh_pron: yiwún

zh_pron: yī-wén

zh_pron: iwen

zh_pron: ивэнь

roman: ivɛnʹ

ipa: /i⁵⁵ wən³⁵/

zh_pron: yī mān

zh_pron: yi¹ men⁴⁻¹

ipa: /jiː⁵⁵ mɐn²¹⁻⁵⁵/


重出

zh_pron: chóngchū

zh_pron: zhòngchū

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨ

zh_pron: chóngchu

zh_pron: jhòngchu

zh_pron: chúng-chū-

zh_pron: jùng-chū

zh_pron: chorngchu

zh_pron: jonqchu

zh_pron: чунчу

roman: čunču, čžunču

zh_pron: чжунчу

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


伊吾

zh_pron: yīwú

zh_pron: ㄧ ㄨˊ

zh_pron: yiwú

zh_pron: yī-wú

zh_pron: iwu

zh_pron: иу

roman: iu

ipa: /i⁵⁵ u³⁵/


重創

zh_pron: zhòngchuàng

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄤˋ

zh_pron: jhòngchuàng

zh_pron: jùng-chwàng

zh_pron: jonqchuanq

zh_pron: чжунчуан

roman: čžunčuan

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹/


咥咥

zh_pron: xíxí

zh_pron: ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ

zh_pron: sísí

zh_pron: syí-syí

zh_pron: shyishyi

zh_pron: сиси

roman: sisi

ipa: /ɕi³⁵ ɕi³⁵/


伊希焦耳

zh_pron: yīxījiāo'ěr

zh_pron: ㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄦˇ

zh_pron: yisijiao-ěr

zh_pron: yī-syī-jyāu-ěr

zh_pron: ishijiaueel

zh_pron: исицзяоэр

roman: isiczjaoer

ipa: /i⁵⁵ ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重唇音

zh_pron: zhòngchúnyīn

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄣ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄣ

zh_pron: jhòngchúnyin

zh_pron: jùng-chwún-yīn

zh_pron: jonqchwenin

zh_pron: чжунчуньинь

roman: čžunčunʹinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ in⁵⁵/


伊昔

zh_pron: yīxī

zh_pron: ㄧ ㄒㄧ

zh_pron: yisi

zh_pron: yī-syī

zh_pron: ishi

zh_pron: иси

roman: isi

ipa: /i⁵⁵ ɕi⁵⁵/


重沓

zh_pron: chóngtà

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄊㄚˋ

zh_pron: chúng-tà

zh_pron: chorngtah

zh_pron: чунта

roman: čunta

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tʰä⁵¹/


盻盻

zh_pron: xìxì

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ

zh_pron: sìsì

zh_pron: syì-syì

zh_pron: shihshih

zh_pron: сиси

ipa: /ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/


伊伊

zh_pron: yīyī

zh_pron: ㄧ ㄧ

zh_pron: yiyi

zh_pron: yī-yī

zh_pron: ii

zh_pron: ии

roman: ii

ipa: /i⁵⁵ i⁵⁵/


伊優

zh_pron: yīyōu

zh_pron: ㄧ ㄧㄡ

zh_pron: yiyou

zh_pron: yī-yōu

zh_pron: iiou

zh_pron: ию

roman: iju

ipa: /i⁵⁵ joʊ̯⁵⁵/


重擔

zh_pron: zhòngdàn

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ

zh_pron: jhòngdàn

zh_pron: jùng-dàn

zh_pron: jonqdann

zh_pron: чжундань

roman: čžundanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

homophone: 中彈

homophone: 中弹

homophone: 重擔

homophone: 重担


細糧

zh_pron: xìliáng

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄌㄧㄤˊ

zh_pron: sìliáng

zh_pron: syì-lyáng

zh_pron: shihliang

zh_pron: силян

roman: siljan

ipa: /ɕi⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/


伊于胡底

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 不知將落到什麼地步為止。

zh_pron: yīyúhúdǐ

zh_pron: ㄧ ㄩˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧˇ

zh_pron: ㄧ ㄩˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧˇ

zh_pron: yiyúhúdǐ

zh_pron: yī-yú-hú-dǐ

zh_pron: iyuhwudii

zh_pron: июйхуди

roman: ijujxudi

ipa: /i⁵⁵ y³⁵ xu³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重氮化

zh_pron: zhòngdǎnhuà

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˇ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: jhòngdǎnhuà

zh_pron: jùng-dǎn-hwà

zh_pron: jonqdaanhuah

zh_pron: чжунданьхуа

roman: čžundanʹxua

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tän²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/


重蹈复辙

zh_pron: chóngdǎofúzhé

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˊ ㄓㄜˊ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˊ ㄓㄜˊ

zh_pron: chóngdǎofújhé

zh_pron: chúng-dǎu-fú-jé

zh_pron: chorngdaofwujer

zh_pron: чундаофучжэ

roman: čundaofučžɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/


伊鬱

zh_pron: yīyù

zh_pron: ㄧ ㄩˋ

zh_pron: yiyù

zh_pron: i¹-yü⁴

zh_pron: yī-yù

zh_pron: iyuh

zh_pron: июй

roman: ijuj

ipa: /i⁵⁵ y⁵¹/


重地

zh_pron: zhòngdì

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ

zh_pron: jhòngdì

zh_pron: jùng-dì

zh_pron: jonqdih

zh_pron: чжунди

roman: čžundi

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

homophone: 中的

homophone: 種地

homophone: 种地

homophone: 重地


鬩鬥

zh_pron: xìdòu

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄉㄡˋ

zh_pron: sìdòu

zh_pron: syì-dòu

zh_pron: shihdow

zh_pron: сидоу

roman: sidou

ipa: /ɕi⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/


伊秩

zh_pron: yīzhì

zh_pron: ㄧ ㄓˋ

zh_pron: yijhìh

zh_pron: yī-jr̀

zh_pron: ijyh

zh_pron: ичжи

roman: ičži

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


重典

pos: noun

pos_title: 名詞

text: 刑亂國，用重典。

roman: Xíng luànguó, yòng zhòngdiǎn.

ref: 《周禮》，約公元前3世紀

text: 刑乱国，用重典。

ref: 《周禮》，約公元前3世紀

zh_pron: zhòngdiǎn

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ

zh_pron: cung⁵ din²

zh_pron: tiōng-tián

zh_pron: jhòngdiǎn

zh_pron: jùng-dyǎn

zh_pron: jonqdean

zh_pron: чжундянь

roman: čžundjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 重點

homophone: 重点

homophone: 重典

zh_pron: chúhng dín

zh_pron: tsung⁵ din²

ipa: /t͡sʰʊŋ¹³ tiːn³⁵/

zh_pron: dioxngdiern

ipa: /ti̯ɔŋ²²⁻²¹ ti̯ɛn⁵³/

ipa: /ti̯ɔŋ⁴¹⁻²² ti̯ɛn⁵⁵⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ²²⁻²¹ ti̯ɛn⁵³/

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ ti̯ɛn⁵³/

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻²¹ ti̯ɛn⁴¹/


重典

forms:
重典 (canonical)
jūten (romanization)
ぢゆうてん (archaic)

other: じゅうてん

roman: [jùútéń]

ipa: [d͡ʑɨːtẽ̞ɴ]


重典

forms:
jungjeon (romanization)
중전 (hangeul)


鬩蘠

zh_pron: xìqiáng

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄑㄧㄤˊ

zh_pron: sìciáng

zh_pron: syì-chyáng

zh_pron: shihchyang

zh_pron: сицян

roman: sicjan

ipa: /ɕi⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


鬩訟

zh_pron: xìsòng

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: sìsòng

zh_pron: syì-sùng

zh_pron: shihsonq

zh_pron: сисун

roman: sisun

ipa: /ɕi⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/


衣包

zh_pron: yībāo

zh_pron: ㄧ ㄅㄠ

zh_pron: yibao

zh_pron: yī-bāu

zh_pron: ibau

zh_pron: ибао

roman: ibao

ipa: /i⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/


重甸甸

zh_pron: zhòngdiàndiàn

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: jhòngdiàndiàn

zh_pron: jùng-dyàn-dyàn

zh_pron: jonqdianndiann

zh_pron: чжундяньдянь

roman: čžundjanʹdjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/


鬩釁

zh_pron: xìxìn

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: sìsìn

zh_pron: syì-syìn

zh_pron: shihshinn

zh_pron: сисинь

roman: sisinʹ

ipa: /ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/


衣胞

zh_pron: yībao

zh_pron: ㄧ ˙ㄅㄠ

zh_pron: yibåo

zh_pron: yī-bāu-

zh_pron: yī-bau

roman: ibao, ibao

ipa: /i⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ i⁵⁵ b̥ɑʊ̯²/


衣胞兒

zh_pron: yībāor

zh_pron: yībaor

zh_pron: ㄧ ㄅㄠㄦ

zh_pron: ㄧ ˙ㄅㄠㄦ

zh_pron: yibaor

zh_pron: yibåor

zh_pron: yī-bāur-

zh_pron: yī-baur

zh_pron: ibaul

zh_pron: ибаор

roman: ibaor, ibaor

ipa: /i⁵⁵ paʊ̯ɻʷ⁵⁵ i⁵⁵ b̥aʊ̯ɻʷ²/


舄湖

zh_pron: xìhú

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄏㄨˊ

zh_pron: sìhú

zh_pron: syì-hú

zh_pron: shihhwu

zh_pron: сиху

roman: sixu

ipa: /ɕi⁵¹ xu³⁵/


衣被

zh_pron: yībèi

zh_pron: ㄧ ㄅㄟˋ

zh_pron: yibèi

zh_pron: yī-bèi

zh_pron: ibey

zh_pron: ибэй

roman: ibɛj

ipa: /i⁵⁵ peɪ̯⁵¹/


重甸甸地

zh_pron: zhòngdiàndiànde

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ˙ㄉㄜ

zh_pron: jhòngdiàndiànde̊

zh_pron: jùng-dyàn-dyàn-de

zh_pron: чжундяньдяньдэ

roman: čžundjanʹdjanʹdɛ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ d̥ə¹/


舄利鹽

zh_pron: xìlìyán

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: sìlìyán

zh_pron: syì-lì-yán

zh_pron: shihlihyan

zh_pron: силиянь

roman: silijanʹ

ipa: /ɕi⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ jɛn³⁵/


衣缽

text: 竹房見衣鉢，松宇清身心。

roman: Zhúfáng jiàn yībō, sōngyǔ qīng shēnxīn.

ref: 唐·崔顥《贈懷一上人》

text: 竹房见衣钵，松宇清身心。

text: 和尚收拾衣缽被窩，打個包兒，做成一擔，尋根竹子，挑出庵門。

roman: Héshàng shōushí yībō bèiwō, dǎ ge bāor, zuòchéng yī dān, xún gēn zhúzǐ, tiǎo chū ān mén.

ref: 明·馮夢龍《醒世恆言·第二十七卷 李玉英獄中訟冤》

text: 和尚收拾衣钵被窝，打个包儿，做成一担，寻根竹子，挑出庵门。

ref: 明·馮夢龍《醒世恆言·第二十七卷 李玉英獄中訟冤》

glosses: 佛教師徒相傳的法器或佛法傳承的依據

text: 傳家有衣缽，斷獄盡春秋。

roman: Chuánjiā yǒu yībō, duànyù jìn Chūnqiū.

ref: 北宋·蘇軾《用前韻再和許朝奉》

text: 传家有衣钵，断狱尽春秋。

ref: 北宋·蘇軾《用前韻再和許朝奉》

glosses: 師長所傳授的學術、技藝等

text: 從此廟堂添故事，登庸衣缽亦相傳。

roman: Cóngcǐ miàotáng tiān gùshì, dēngyōng yībō yì xiāngchuán.

ref: 南宋·邵伯溫《邵氏聞見錄·卷七》

text: 从此庙堂添故事，登庸衣钵亦相传。

ref: 南宋·邵伯溫《邵氏聞見錄·卷七》

text: 兩家不是無家法，何須外人問衣缽。

roman: Liǎngjiā bùshì wú jiāfǎ, héxū wàirén wèn yībō.

ref: 宋·楊萬里《贈王婿時可》

text: 两家不是无家法，何须外人问衣钵。

ref: 宋·楊萬里《贈王婿時可》

text: 遂捨衣鉢之餘，採石名山，訪巧求能，願雕真容。

roman: Suì shě yībō zhī yú, cǎishí míngshān, fǎng qiǎo qiú néng, yuàn diāo zhēnróng.

ref: 《朱永隆七十人等造像記》

text: 遂舍衣钵之余，采石名山，访巧求能，愿雕真容。

ref: 《朱永隆七十人等造像記》

forms:
衣鉢 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
衣钵 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yībō

zh_pron: ㄧ ㄅㄛ

zh_pron: ji¹ but³

zh_pron: ji¹ but⁶

zh_pron: i-poat

zh_pron: yibo

zh_pron: yī-bwō

zh_pron: ibo

zh_pron: ибо

roman: ibo

ipa: /i⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: yī but

zh_pron: yī buht

zh_pron: ji¹ but⁸

zh_pron: ji¹ but⁹

zh_pron: yi¹ bud³

zh_pron: yi¹ bud⁶

ipa: /jiː⁵⁵ puːt̚³/

ipa: /jiː⁵⁵ puːt̚²/

zh_pron: i-puat

zh_pron: i'poad

ipa: /i⁴⁴⁻²² pu̯at̚³²/

ipa: /i³³ pu̯at̚⁵/

ipa: /i⁴⁴⁻²² pu̯at̚³²/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ pu̯at̚³²/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ pu̯at̚³²/

傳衣缽

roman: chuányībō


舄鹵

zh_pron: xìlǔ

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄌㄨˇ

zh_pron: sìlǔ

zh_pron: syì-lǔ

zh_pron: shihluu

zh_pron: силу

roman: silu

ipa: /ɕi⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衣補

zh_pron: yībǔ

zh_pron: ㄧ ㄅㄨˇ

zh_pron: yibǔ

zh_pron: yī-bǔ

zh_pron: ibuu

zh_pron: ибу

roman: ibu

ipa: /i⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重迭波

zh_pron: chóngdiébō

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄛ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄛ

zh_pron: chóngdiébo

zh_pron: chúng-dyé-bwō

zh_pron: chorngdyebo

zh_pron: чундебо

roman: čundebo

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ti̯ɛ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


舄土

zh_pron: xìtǔ

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: sìtǔ

zh_pron: syì-tǔ

zh_pron: shihtuu

zh_pron: ситу

roman: situ

ipa: /ɕi⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衣補兒

zh_pron: yībǔr

zh_pron: ㄧ ㄅㄨˇㄦ

zh_pron: yibǔr

zh_pron: yī-bǔr

zh_pron: ibuul

zh_pron: ибур

roman: ibur

ipa: /i⁵⁵ puɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重迭言

zh_pron: chóngdiéyán

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄢˊ

zh_pron: chúng-dyé-yán

zh_pron: chorngdyeyan

zh_pron: чундеянь

roman: čundejanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ti̯ɛ³⁵ jɛn³⁵/


舄鹽

zh_pron: xìyán

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ

zh_pron: sìyán

zh_pron: syì-yán

zh_pron: shihyan

zh_pron: сиянь

roman: sijanʹ

ipa: /ɕi⁵¹ jɛn³⁵/


衣補旁

zh_pron: yībǔpáng

zh_pron: ㄧ ㄅㄨˇ ㄆㄤˊ

zh_pron: yibǔpáng

zh_pron: yī-bǔ-páng

zh_pron: ibuuparng

zh_pron: ибупан

roman: ibupan

ipa: /i⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ³⁵/


重疊

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
重叠 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
重叠 (Simplified-Chinese)
重迭 (alternative)

zh_pron: chóngdié

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ

zh_pron: cung⁴ dip⁶

zh_pron: tiông-thia̍p

zh_pron: têng-tha̍h

zh_pron: têng-thia̍p

zh_pron: dêng⁵ tah⁸

zh_pron: chúng-dyé

zh_pron: chorngdye

zh_pron: чунде

roman: čunde

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ti̯ɛ³⁵/

zh_pron: chùhng dihp

zh_pron: tsung⁴ dip⁹

zh_pron: cung⁴ dib⁶

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ tiːp̚²/

zh_pron: diongtiap

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² tʰi̯ap̚²⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ¹³⁻²² tʰi̯ap̚¹²¹/

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² tʰi̯ap̚⁴/

zh_pron: tîng-tha̍h

zh_pron: dengtah

ipa: /ti̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰaʔ⁴/

ipa: /ti̯ɪŋ²³⁻³³ tʰaʔ⁴/

zh_pron: tîng-thia̍p

zh_pron: dengtiap

ipa: /ti̯ɪŋ²³⁻³³ tʰi̯ap̚⁴/

ipa: /ti̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯ap̚⁴/

ipa: /ti̯ɪŋ²⁴⁻²² tʰi̯ap̚²⁴/

zh_pron: têng tha̍h

ipa: /teŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰaʔ⁴/


重疊

forms:
重疊 (canonical)
chōjō (romanization)


重疊

forms:
jungcheop (romanization)
중첩 (hangeul)


重疊

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: trùng điệp的漢字


舄奕

zh_pron: xìyì

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄧˋ

zh_pron: sìyì

zh_pron: syì-yì

zh_pron: shihyih

zh_pron: сии

roman: sii

ipa: /ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/


衣不蔽體

glosses: 衣服破爛遮蔽不住身體，形容極為窮困

forms: 衣不蔽体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yībùbìtǐ

zh_pron: ㄧ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: yībùbìtǐ [實際讀音：yībúbìtǐ

zh_pron: ㄧ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: yibùbìtǐ

zh_pron: yī-bù-bì-tǐ

zh_pron: ibubihtii

zh_pron: ибубити

roman: ibubiti

ipa: /i⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ pi⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

衣衫襤褸

roman: yīshānlánlǚ

衣冠楚楚

roman: yīguānchǔchǔ


重訂

zh_pron: chóngdìng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: chúng-dìng

zh_pron: chorngdinq

zh_pron: чундин

roman: čundin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tiŋ⁵¹/


衣不遮體

zh_pron: yībùzhētǐ

zh_pron: ㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄜ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄜ ㄊㄧˇ

zh_pron: yibùjhetǐ

zh_pron: yī-bù-jē-tǐ

zh_pron: ibujetii

zh_pron: ибучжэти

roman: ibučžɛti

ipa: /i⁵⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂɤ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重讀

zh_pron: zhòngdú

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

zh_pron: jhòngdú

zh_pron: jùng-dú

zh_pron: jonqdwu

zh_pron: чжунду

roman: čžundu

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/

homophone: 中毒

homophone: 重讀

homophone: 重读


衣衩

zh_pron: yīchà

zh_pron: ㄧ ㄔㄚˋ

zh_pron: yichà

zh_pron: yī-chà

zh_pron: ichah

zh_pron: ича

roman: iča

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹/


重噸

zh_pron: zhòngdùn

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄣˋ

zh_pron: jhòngdùn

zh_pron: jùng-dwùn

zh_pron: jonqduenn

zh_pron: чжундунь

roman: čžundunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/


禊飮

zh_pron: xìyǐn

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄧㄣˇ

zh_pron: sìyǐn

zh_pron: syì-yǐn

zh_pron: shihyiin

zh_pron: сиинь

roman: siinʹ

ipa: /ɕi⁵¹ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衣車

classifier: 架

classifier: 部

forms: 衣车 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ji¹ ce¹

zh_pron: yi¹ cie^(1*)

zh_pron: yi¹ ca¹

zh_pron: i¹ cia¹

zh_pron: yī chē

zh_pron: ji¹ tse¹

zh_pron: yi¹ cé¹

ipa: /jiː⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

ipa: /ji³³ t͡sʰiɛ³³⁻³³⁵/

ipa: /i⁴⁴ t͡sʰa⁴⁴/

zh_pron: i tshia

ipa: /i³³⁻²³ t͡sʰia³³/


重兒

zh_pron: zhòngr

zh_pron: ㄓㄨㄥˋㄦ

zh_pron: jhòngr

zh_pron: jùngr

zh_pron: jonql

zh_pron: чжунр

roman: čžunr

ipa: /ʈ͡ʂʊ̃ɻ⁵¹/


禊月

zh_pron: xìyuè

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄩㄝˋ

zh_pron: sìyuè

zh_pron: syì-ywè

zh_pron: shihyueh

zh_pron: сиюэ

roman: sijue

ipa: /ɕi⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/


衣櫥

zh_pron: yīchú

zh_pron: ㄧ ㄔㄨˊ

zh_pron: yichú

zh_pron: yī-chú

zh_pron: ichwu

zh_pron: ичу

roman: iču

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/


重發

zh_pron: chóngfā

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄚ

zh_pron: chóngfa

zh_pron: chúng-fā

zh_pron: chorngfa

zh_pron: чунфа

roman: čunfa

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fä⁵⁵/


衣帶

zh_pron: yīdài

zh_pron: ㄧ ㄉㄞˋ

zh_pron: yidài

zh_pron: yī-dài

zh_pron: iday

zh_pron: идай

roman: idaj

ipa: /i⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

homophone: 衣帶

homophone: 衣带

homophone: 衣袋


重煩

zh_pron: chóngfán

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄢˊ

zh_pron: chúng-fán

zh_pron: chorngfarn

zh_pron: чунфань

roman: čunfanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fän³⁵/


衣帶水

zh_pron: yīdàishuǐ

zh_pron: ㄧ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: yidàishuěi

zh_pron: yī-dài-shwěi

zh_pron: idayshoei

zh_pron: идайшуй

roman: idajšuj

ipa: /i⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重犯

zh_pron: zhòngfàn

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: jhòngfàn

zh_pron: jùng-fàn

zh_pron: jonqfann

zh_pron: чжунфань

roman: čžunfanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


衣帶詔

zh_pron: yīdàizhào

zh_pron: ㄧ ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ

zh_pron: yidàijhào

zh_pron: yī-dài-jàu

zh_pron: idayjaw

zh_pron: идайчжао

roman: idajčžao

ipa: /i⁵⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


重分

zh_pron: chóngfēn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄣ

zh_pron: chóngfen

zh_pron: chúng-fēn

zh_pron: chorngfen

zh_pron: чунфэнь

roman: čunfɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fən⁵⁵/


衣袋

zh_pron: yīdài

zh_pron: ㄧ ㄉㄞˋ

zh_pron: yidài

zh_pron: yī-dài

zh_pron: iday

zh_pron: идай

ipa: /i⁵⁵ taɪ̯⁵¹/


重逢

zh_pron: chóngféng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˊ

zh_pron: cung⁴ fung⁴

zh_pron: chóngfóng

zh_pron: chúng-féng

zh_pron: chorngferng

zh_pron: чунфэн

roman: čunfɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fɤŋ³⁵/

zh_pron: chùhng fùhng

zh_pron: tsung⁴ fung⁴

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ fʊŋ²¹/

trùng phùng

roman: 重逢


潝濞

zh_pron: xìpì

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄆㄧˋ

zh_pron: sìpì

zh_pron: syì-pì

zh_pron: shihpih

zh_pron: сипи

roman: sipi

ipa: /ɕi⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/


衣德

zh_pron: yīdé

zh_pron: ㄧ ㄉㄜˊ

zh_pron: yidé

zh_pron: i¹-tê²

zh_pron: yī-dé

zh_pron: ider

zh_pron: идэ

roman: idɛ

ipa: /i⁵⁵ tɤ³⁵/


重夫

zh_pron: chóngfū

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨ

zh_pron: chóngfu

zh_pron: chúng-fū

zh_pron: chorngfu

zh_pron: чунфу

roman: čunfu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fu⁵⁵/


潝潝

zh_pron: xìxì

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ

zh_pron: sìsì

zh_pron: syì-syì

zh_pron: shihshih

zh_pron: сиси

roman: sisi

ipa: /ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/


衣店

zh_pron: yīdiàn

zh_pron: ㄧ ㄉㄧㄢˋ

zh_pron: yidiàn

zh_pron: yī-dyàn

zh_pron: idiann

zh_pron: идянь

roman: idjanʹ

ipa: /i⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/


重負

zh_pron: zhòngfù

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: jhòngfù

zh_pron: jùng-fù

zh_pron: jonqfuh

zh_pron: чжунфу

roman: čžunfu

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


衣兜

zh_pron: yīdōu

zh_pron: ㄧ ㄉㄡ

zh_pron: yidou

zh_pron: yī-dōu

zh_pron: idou

zh_pron: идоу

roman: idou

ipa: /i⁵⁵ toʊ̯⁵⁵/


潟鹵

zh_pron: xìlǔ

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄌㄨˇ

zh_pron: sìlǔ

zh_pron: syì-lǔ

zh_pron: shihluu

zh_pron: силу

roman: silu

ipa: /ɕi⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衣蛾

zh_pron: yī'é

zh_pron: ㄧ ㄜˊ

zh_pron: yi-é

zh_pron: yī-é

zh_pron: ier

zh_pron: иэ

roman: ie

ipa: /i⁵⁵ ˀɤ³⁵/


重複句

zh_pron: chóngfùjù

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄐㄩˋ

zh_pron: chóngfùjyù

zh_pron: chúng-fù-jyù

zh_pron: chorngfuhjiuh

zh_pron: чунфуцзюй

roman: čunfuczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/


衣飯碗

zh_pron: yīfànwǎn

zh_pron: ㄧ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ

zh_pron: yifànwǎn

zh_pron: yī-fàn-wǎn

zh_pron: ifannwoan

zh_pron: ифаньвань

roman: ifanʹvanʹ

ipa: /i⁵⁵ fän⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重赴鹿鳴

zh_pron: chóngfùlùmíng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: chúng-fù-lù-míng

zh_pron: chorngfuhluhming

zh_pron: чунфулумин

roman: čunfulumin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ miŋ³⁵/


戲綵

zh_pron: xìcǎi

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄘㄞˇ

zh_pron: sìcǎi

zh_pron: syì-tsǎi

zh_pron: shihtsae

zh_pron: сицай

roman: sicaj

ipa: /ɕi⁵¹ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重赴瓊林

zh_pron: chóngfùqiónglín

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: chóngfùcyónglín

zh_pron: chúng-fù-chyúng-lín

zh_pron: chorngfuhchyonglin

zh_pron: чунфуцюнлинь

roman: čunfucjunlinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fu⁵¹ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ lin³⁵/


衣分

zh_pron: yīfēn

zh_pron: ㄧ ㄈㄣ

zh_pron: yifen

zh_pron: yī-fēn

zh_pron: ifen

zh_pron: ифэнь

roman: ifɛnʹ

ipa: /i⁵⁵ fən⁵⁵/


戲齣兒

zh_pron: xìchūr

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄔㄨㄦ

zh_pron: sìchur

zh_pron: syì-chūr

zh_pron: shihchul

zh_pron: сичур

roman: sičur

ipa: /ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʰuɻʷ⁵⁵/


重睪

zh_pron: chóngyì

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄧˋ

zh_pron: chúng-yì

zh_pron: chorngyih

zh_pron: чунъи

roman: čunʺi

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ i⁵¹/


戲遊

zh_pron: xìyóu

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄧㄡˊ

zh_pron: sìyóu

zh_pron: syì-yóu

zh_pron: shihyou

zh_pron: сию

roman: siju

ipa: /ɕi⁵¹ joʊ̯³⁵/


衣服革

zh_pron: yīfúgé

zh_pron: ㄧ ㄈㄨˊ ㄍㄜˊ

zh_pron: yifúgé

zh_pron: yī-fú-gé

zh_pron: ifwuger

zh_pron: ифугэ

roman: ifugɛ

ipa: /i⁵⁵ fu³⁵ kɤ³⁵/


重鉻酸鹽

zh_pron: chónggěsuānyán

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄍㄜˇ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄍㄜˇ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ

zh_pron: chónggěsuanyán

zh_pron: chúng-gě-swān-yán

zh_pron: chornggeesuanyan

zh_pron: чунгэсуаньянь

roman: čungɛsuanʹjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/


衣工

zh_pron: yīgōng

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄥ

zh_pron: yigong

zh_pron: yī-gūng

zh_pron: igong

zh_pron: игун

roman: igun

ipa: /i⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


重工业

zh_pron: zhònggōngyè

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ

zh_pron: jhònggongyè

zh_pron: jùng-gūng-yè

zh_pron: jonqgongyeh

zh_pron: чжунгунъе

roman: čžungunʺje

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/


衣鉤

zh_pron: yīgōu

zh_pron: ㄧ ㄍㄡ

zh_pron: yigou

zh_pron: yī-gōu

zh_pron: igou

zh_pron: игоу

roman: igou

ipa: /i⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/


重卦

zh_pron: chóngguà

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄚˋ

zh_pron: chúng-gwà

zh_pron: chorngguah

zh_pron: чунгуа

roman: čungua

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ku̯ä⁵¹/


衣鉤兒

zh_pron: yīgōur

zh_pron: ㄧ ㄍㄡㄦ

zh_pron: yigour

zh_pron: yī-gōur

zh_pron: igoul

zh_pron: игоур

roman: igour

ipa: /i⁵⁵ kɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/


重關

zh_pron: chóngguān

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: chóngguan

zh_pron: chúng-gwān

zh_pron: chorngguan

zh_pron: чунгуань

roman: čunguanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/


衣篝

zh_pron: yīgōu

zh_pron: ㄧ ㄍㄡ

zh_pron: yigou

zh_pron: yī-gōu

zh_pron: igou

zh_pron: игоу

ipa: /i⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/


闟戟

zh_pron: xìjǐ

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄐㄧˇ

zh_pron: sìjǐ

zh_pron: syì-jǐ

zh_pron: shihjii

zh_pron: сицзи

roman: siczi

ipa: /ɕi⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重光

zh_pron: chóngguāng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ

zh_pron: chóngguang

zh_pron: chúng-gwāng

zh_pron: chorngguang

zh_pron: чунгуан

roman: čunguan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/


重規迭矩

zh_pron: chóngguīdiéjǔ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄩˇ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄩˇ

zh_pron: chónggueidiéjyǔ

zh_pron: chúng-gwēi-dyé-jyǔ

zh_pron: chornggueidyejeu

zh_pron: чунгуйдецзюй

roman: čungujdeczjuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


闟然

zh_pron: xìrán

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: sìrán

zh_pron: syì-rán

zh_pron: shihran

zh_pron: сижань

roman: sižanʹ

ipa: /ɕi⁵¹ ʐän³⁵/


衣冠楚楚

etymology_texts: 來自《詩經·曹風·蜉蝣》：

text: 蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之憂矣，於我歸楚。

translation: 蜉蝣的翅膀閃亮，像整齊又漂亮的衣服。我心憂愁，不知要去往何處！

roman: Fúyóu zhī yǔ, yīshāng chǔchǔ. Xīn zhī yōu yǐ, yú wǒ guī chǔ.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归楚。

translation: 蜉蝣的翅膀閃亮，像整齊又漂亮的衣服。我心憂愁，不知要去往何處！

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

zh_pron: yīguānchǔchǔ

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ

zh_pron: ji¹ gun² co² co²

zh_pron: yīguānchǔchǔ [實際讀音：yīguānchúchǔ

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ

zh_pron: yiguanchǔchǔ

zh_pron: yī-gwān-chǔ-chǔ

zh_pron: iguanchuuchuu

zh_pron: игуаньчучу

roman: iguanʹčuču

ipa: /i⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yī gún chó chó

zh_pron: ji¹ gun² tso² tso²

zh_pron: yi¹ gun² co² co²

ipa: /jiː⁵⁵ kuːn³⁵ t͡sʰɔː³⁵ t͡sʰɔː³⁵/


重閨

zh_pron: chóngguī

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: chóngguei

zh_pron: chúng-gwēi

zh_pron: chorngguei

zh_pron: чунгуй

roman: čunguj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/


衋

etymology_texts: 形聲漢字：意符 聿 + 聲符 皕 (上古 *prɯɡ) + 意符 血 。

text: 誕惟厥縱淫泆于非彝，用燕喪威儀，民罔不衋傷心。

translation: （紂王）大肆放縱享樂，行為不合常法，因沉溺宴飲而喪失威嚴儀態，臣民無不悲痛傷心。

roman: Dàn wéi jué zòng yínyì yú fēiyí, yòng yàn sàng wēiyí, mín wǎng bù xì shāngxīn.

ref: 《尚書·酒誥》

text: 诞惟厥纵淫泆于非彝，用燕丧威仪，民罔不衋伤心。

text: 夙夜疾心，衋如焚灼。

roman: Sùyè jíxīn, xì rú fén zhuó.

ref: 唐·陸贄《請減京東水運收腳價於緣邊州鎮儲蓄軍糧事宜狀》

text: 聞公之訃，法然心衋。

roman: Wén gōng zhī fù, fǎ rán xīn xì.

ref: 宋·曾鞏《祭孔長源文》

text: 闻公之讣，法然心衋。

text: 是將軍之孫鍾傑、鍾琪泣述功烈，有衋於其心。

translation: 這是將軍的孫子鍾傑、鍾琪哭著敘述他的功績，心中感到悲痛。

roman: Shì jiāngjūn zhī sūn Zhōng Jié, Zhōng Qí qì shù gōng liè, yǒu xì yú qí xīn.

ref: 清·龔自珍《武顯將軍福建海壇鎮總兵官丁公神道碑銘》

text: 是将军之孙钟杰、钟琪泣述功烈，有衋于其心。

translation: 這是將軍的孫子鍾傑、鍾琪哭著敘述他的功績，心中感到悲痛。

ref: 清·龔自珍《武顯將軍福建海壇鎮總兵官丁公神道碑銘》

text: 呱呱之不衋，而孰圖厥味！

roman: Gūgū zhī bù xì, ér shú tú jué wèi!

ref: 唐·柳宗元《天對》

text: 呱呱之不衋，而孰图厥味！

forms:
䀌 (alternative)
𧗙 (alternative)
𧗚 (alternative)

zh_pron: xì (xi⁴)

zh_pron: ㄒㄧˋ

zh_pron: hek

zh_pron: xì

zh_pron: sì

zh_pron: syì

zh_pron: shih

zh_pron: си

roman: si

ipa: /ɕi⁵¹/

zh_pron: sīk

zh_pron: hīk

zh_pron: hik

zh_pron: heg

ipa: /hi̯ɪk̚³²/


衋然

zh_pron: xìrán

zh_pron: ㄒㄧˋ ㄖㄢˊ

zh_pron: sìrán

zh_pron: syì-rán

zh_pron: shihran

zh_pron: сижань

ipa: /ɕi⁵¹ ʐän³⁵/


衣冠齊楚

zh_pron: yīguānqíchǔ

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄔㄨˇ

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄔㄨˇ

zh_pron: yiguancíchǔ

zh_pron: yī-gwān-chí-chǔ

zh_pron: iguanchyichuu

zh_pron: игуаньцичу

roman: iguanʹciču

ipa: /i⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衣冠禽獸

text: 既是不孝，所謂衣冠禽獸，要那才女又有何用？

roman: Jìshì bùxiào, suǒwèi yīguānqínshòu, yào nà cáinǚ yòu yǒu hé yòng?

ref: 清·李汝珍《鏡花緣》第四十三回

text: 既是不孝，所谓衣冠禽兽，要那才女又有何用？

ref: 清·李汝珍《鏡花緣》第四十三回

forms: 衣冠禽兽 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīguānqínshòu

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ

zh_pron: ji¹ gun¹ kam⁴ sau³

zh_pron: i¹ guang¹ kim⁵ siu³

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ

zh_pron: yiguancínshòu

zh_pron: yī-gwān-chín-shòu

zh_pron: iguanchynshow

zh_pron: игуаньциньшоу

roman: iguanʹcinʹšou

ipa: /i⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/

zh_pron: yī gūn kàhm sau

zh_pron: yi¹ gun¹ kem⁴ seo³

ipa: /jiː⁵⁵ kuːn⁵⁵ kʰɐm²¹ sɐu̯³³/

zh_pron: i kuang khîm siù

ipa: /i³³⁻²³ kuaŋ³³⁻²³ kʰim⁵⁵⁻¹¹ siu²¹³/

literal_meaning: 穿著衣服的動物


衣冠盛事

zh_pron: yīguānshèngshì

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄕㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄕㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: yiguanshèngshìh

zh_pron: yī-gwān-shèng-shr̀

zh_pron: iguanshenqshyh

zh_pron: игуаньшэнши

roman: iguanʹšɛnši

ipa: /i⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


呷啜

zh_pron: xiáchuò

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨㄛˋ

zh_pron: siáchuò

zh_pron: syá-chwò

zh_pron: shyachuoh

zh_pron: сячо

roman: sjačo

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/


衣冠之會

zh_pron: yīguānzhīhuì

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄓ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄓ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: yiguanjhihhuèi

zh_pron: yī-gwān-jr̄-hwèi

zh_pron: iguanjyhuey

zh_pron: игуаньчжихуэй

roman: iguanʹčžixuej

ipa: /i⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


重話

zh_pron: zhònghuà

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: jhònghuà

zh_pron: jùng-hwà

zh_pron: jonqhuah

zh_pron: чжунхуа

roman: čžunxua

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


呷蛇龜

zh_pron: xiáshéguī

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄕㄜˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄕㄜˊ ㄍㄨㄟ

zh_pron: siáshéguei

zh_pron: syá-shé-gwēi

zh_pron: shyasherguei

zh_pron: сяшэгуй

roman: sjašɛguj

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ʂɤ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/


呷呷

zh_pron: xiáxiá

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: siásiá

zh_pron: syá-syá

zh_pron: shyashya

zh_pron: сяся

roman: sjasja

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ɕi̯ä³⁵/


衣冠中人

zh_pron: yīguānzhōngrén

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ

zh_pron: yiguanjhongrén

zh_pron: yī-gwān-jūng-rén

zh_pron: iguanjongren

zh_pron: игуаньчжунжэнь

roman: iguanʹčžunžɛnʹ

ipa: /i⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/


衣冠冢

zh_pron: yīguānzhǒng

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: yiguanjhǒng

zh_pron: yī-gwān-jǔng

zh_pron: iguanjoong

zh_pron: игуаньчжун

roman: iguanʹčžun

ipa: /i⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重婚

text: 我當替你别選高門，重婚俊傑，也不誤你一世。

roman: Wǒ dāng tì nǐ bié xuǎn gāomén, chónghūn jùnjié, yě bù wù nǐ yīshì.

ref: 元·无名氏《隔江斗智》第一折

text: 我当替你别选高门，重婚俊杰，也不误你一世。

ref: 元·无名氏《隔江斗智》第一折

glosses: 已有亲缘关系的双方再结姻缘之好

zh_pron: chónghūn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ

zh_pron: cung⁴ fan¹

zh_pron: tiông-hun

zh_pron: tiōng-hun

zh_pron: têng-hun

zh_pron: chónghun

zh_pron: chúng-hwūn

zh_pron: chornghuen

zh_pron: чунхунь

roman: čunxunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xu̯ən⁵⁵/

zh_pron: chùhng fān

zh_pron: tsung⁴ fan¹

zh_pron: cung⁴ fen¹

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ fɐn⁵⁵/

zh_pron: dionghwn

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² hun³³/

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² hun⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ¹³⁻²² hun⁴⁴/

zh_pron: dioxnghwn

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ hun⁴⁴/

zh_pron: tîng-hun

zh_pron: denghwn

ipa: /ti̯ɪŋ²³⁻³³ hun⁴⁴/

ipa: /ti̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/

تَعَدُّد اَلْأَزْوَاج

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

تَعَدُّد اَلزَّوْجَات

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

двуженство

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigàmia

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

ᎠᏓᏲᏁᏗ

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigamie

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigami

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigamy

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigamio

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigamia

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

kaksinnaiminen

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigamie

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

ბიგამია

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

ორცოლიანობა

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

ორქმრიანობა

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

Bigamie

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

Doppelehe

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

διγαμία

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

biogamacht

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

déchéileachas

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigamia

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

重婚

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

roman: じゅうこん, jūkon

екінекелік

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

중혼(重婚)

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

divlaulība

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

двобрачност

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

двоженство

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

бигами́ја

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigami

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

moe punarua

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

دو زن داری

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

roman: dô zan dâri

تعدد زوجات

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

roman: ta'addod-e zowjât

bigamia

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

dwużeństwo

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigamia

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigamie

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

бигами́я

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

двоежёнство

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

dà-chèileachas

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

бига̀мија

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

дво̀же̄нство

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigàmija

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

dvòžēnstvo

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigamia

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigami

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

bigamiya

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

pagdadalawang-asawa

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

бігамі́я

sense: 已有配偶而又與他人結婚（名詞）

重婚者

roman: chónghūnzhě


重婚

forms:
重婚 (canonical)
jūkon (romanization)
ぢゆうこん (archaic)

other: じゅうこん

roman: [jùúkóń]

ipa: [d͡ʑɨːkõ̞ɴ]


重婚

forms:
重婚する (canonical)
jūkon suru (romanization)
ぢゆうこん (archaic)
重婚し (continuative)
重婚した (past)
重婚し (imperfective)
重婚し (continuative)
重婚する (terminal)
重婚する (attributive)
重婚すれ (hypothetical)
重婚せよ (imperative)
重婚しろ (imperative)
重婚される
重婚させる (causative)
重婚さす (causative)
重婚できる
重婚しよう
重婚しない
重婚せず
重婚します (formal)
重婚した
重婚して
重婚すれば


重婚

forms:
junghon (romanization)
중혼 (hangeul)


衣櫃

forms: 衣柜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīguì

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: ji¹ gwai⁶

zh_pron: yiguèi

zh_pron: yī-gwèi

zh_pron: iguey

zh_pron: игуй

roman: iguj

ipa: /i⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

zh_pron: yīguìr

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄟˋㄦ

zh_pron: yiguèir

zh_pron: yī-gwèir

zh_pron: iguell

zh_pron: игуйр

roman: igujr

ipa: /i⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/

zh_pron: yī gwaih

zh_pron: yi¹ guei⁶

ipa: /jiː⁵⁵ kʷɐi̯²²/

壁櫥

roman: bìchú

衣櫥

roman: yīchú


衣櫃

forms:
衣櫃 (canonical)
kinubitsu (romanization)


衣櫃

glosses: 이개〈衣櫃〉的漢字表記。


重婚者

glosses: 重婚的人，同時與超過一人結婚的人

zh_pron: chónghūnzhě

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ ㄓㄜˇ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ ㄓㄜˇ

zh_pron: chónghunjhě

zh_pron: chúng-hwūn-jě

zh_pron: chornghuenjee

zh_pron: чунхуньчжэ

roman: čunxunʹčžɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蝦兵蟹將

zh_pron: xiābīngxièjiàng

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: siabingsièjiàng

zh_pron: syā-bīng-syè-jyàng

zh_pron: shiabingshiehjianq

zh_pron: сябинсецзян

roman: sjabinseczjan

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ piŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


衣褐

zh_pron: yīhè

zh_pron: ㄧ ㄏㄜˋ

zh_pron: yihè

zh_pron: yī-hè

zh_pron: iheh

zh_pron: ихэ

roman: ixɛ

ipa: /i⁵⁵ xɤ⁵¹/


重活

zh_pron: zhònghuò

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: jhònghuò

zh_pron: jùng-hwò

zh_pron: jonqhuoh

zh_pron: чжунхо

roman: čžunxo

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/


蝦潺

zh_pron: xiāchán

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄔㄢˊ

zh_pron: siachán

zh_pron: syā-chán

zh_pron: shiacharn

zh_pron: сячань

roman: sjačanʹ

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/


衣甲

zh_pron: yījiǎ

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: yijiǎ

zh_pron: yī-jyǎ

zh_pron: ijea

zh_pron: ицзя

roman: iczja

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重活兒

zh_pron: zhònghuòr

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˋㄦ

zh_pron: jhònghuòr

zh_pron: jùng-hwòr

zh_pron: jonqhuoll

zh_pron: чжунхор

roman: čžunxor

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔɻ⁵¹/


蝦乾兒

zh_pron: xiāgānr

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄍㄢㄦ

zh_pron: siaganr

zh_pron: syā-gānr

zh_pron: shiagal

zh_pron: сяганьр

roman: sjaganʹr

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ kɑɻ⁵⁵/


衣架

zh_pron: yījià

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: yijià

zh_pron: yī-jyà

zh_pron: ijiah

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


重機關搶

zh_pron: zhòngjīguānqiāng

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ

zh_pron: jhòngjiguanciang

zh_pron: jùng-jī-gwān-chyāng

zh_pron: jonqjiguanchiang

zh_pron: чжунцзигуаньцян

roman: čžuncziguanʹcjan

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


衣架兒

zh_pron: yījiàr

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄚˋㄦ

zh_pron: yijiàr

zh_pron: yī-jyàr

zh_pron: ijiall

zh_pron: ицзяр

roman: iczjar

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/


重機搶

zh_pron: zhòngjīqiāng

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄤ

zh_pron: jhòngjiciang

zh_pron: jùng-jī-chyāng

zh_pron: jonqjichiang

zh_pron: чжунцзицян

roman: čžunczicjan

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


蝦蛄

glosses: 軟甲綱掠蝦亞綱之下的一個目（Stomatopoda），當中物種的俗稱

forms:
虾蛄 (Simplified-Chinese)
蝦姑 (Traditional-Chinese alternative)
虾姑 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: xiāgū

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄍㄨ

zh_pron: haa¹ gu¹

zh_pron: hà-*kŭ

zh_pron: hê-ko͘

zh_pron: hêe-ko͘

zh_pron: siagu

zh_pron: syā-gū

zh_pron: shiagu

zh_pron: сягу

roman: sjagu

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ku⁵⁵/

zh_pron: hā gū

zh_pron: ha¹ gu¹

ipa: /haː⁵⁵ kuː⁵⁵/

ipa: /ha⁵³⁻⁵⁵ kʰu⁵⁵/

zh_pron: hê-koo

zh_pron: he'kof

ipa: /he²⁴⁻¹¹ kɔ⁴⁴/

ipa: /he²⁴⁻²¹ kɔ⁴⁴/

ipa: /he²³⁻³³ kɔ⁴⁴/

zh_pron: hêe-koo

ipa: /hɛ²³⁻²¹ kɔ³³/

蝦蛄

roman: シャコ, shako

word: táłtłʼááh naakaii náásééł yił aheełtʼéhii


蝦蛄

text: シャコの爪

translation: 蝦蛄的螯足

roman: shako no tsume

ruby: 爪 つめ

forms:
蝦蛄 (canonical)
蝦蛄 (canonical)
shako (romanization)
しやこ (archaic)

other: しゃこ

roman: [sháꜜkò]

ipa: [ɕa̠ko̞]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。


衣架饭囊

zh_pron: yījiàfànnáng

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄢˋ ㄋㄤˊ

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄢˋ ㄋㄤˊ

zh_pron: yijiàfànnáng

zh_pron: yī-jyà-fàn-náng

zh_pron: ijiahfannnang

zh_pron: ицзяфаньнан

roman: iczjafanʹnan

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ nɑŋ³⁵/


重寄

zh_pron: zhòngjì

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ

zh_pron: jhòngjì

zh_pron: jùng-jì

zh_pron: jonqjih

zh_pron: чжунцзи

roman: čžunczi

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/


蝦虎魚

forms:
虾虎鱼 (Simplified-Chinese)
鰕虎魚 (Traditional-Chinese alternative)
𫚥虎鱼 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: xiāhǔyú

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄏㄨˇ ㄩˊ

zh_pron: haa¹ fu² jyu⁴⁻²

zh_pron: siahǔyú

zh_pron: syā-hǔ-yú

zh_pron: shiahuuyu

zh_pron: сяхуюй

roman: sjaxujuj

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ xu²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

zh_pron: hā fú yú

zh_pron: haa¹ fu² jy⁴⁻²

zh_pron: ha¹ fu² yu⁴⁻²

ipa: /haː⁵⁵ fuː³⁵ jyː²¹⁻³⁵/


蝦虎魚

etymology_texts: 漢字為熟字訓，來自漢語。

glosses: 鯊 (“鰕虎”)的另一種拼寫法

forms:
蝦虎魚 (canonical)
蝦虎魚 (canonical)
haze (romanization)


衣巾

zh_pron: yījīn

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄣ

zh_pron: yijin

zh_pron: yī-jīn

zh_pron: ijin

zh_pron: ицзинь

roman: iczinʹ

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/


重甲

zh_pron: zhòngjiǎ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ

zh_pron: jhòngjiǎ

zh_pron: jùng-jyǎ

zh_pron: jonqjea

zh_pron: чжунцзя

roman: čžunczja

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蝦荒蟹亂

zh_pron: xiāhuāngxièluàn

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄏㄨㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄏㄨㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˋ

zh_pron: siahuangsièluàn

zh_pron: syā-hwāng-syè-lwàn

zh_pron: shiahuangshiehluann

zh_pron: сяхуанселуань

roman: sjaxuanseluanʹ

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/


衣衿

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/


重價

zh_pron: zhòngjià

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: jhòngjià

zh_pron: jùng-jyà

zh_pron: jonqjiah

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/


蝦醬

glosses: 用蝦膏和魚露製成的調味品

forms: 虾酱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiājiàng

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: haa¹ zoeng³

zh_pron: siajiàng

zh_pron: syā-jyàng

zh_pron: shiajianq

zh_pron: сяцзян

roman: sjaczjan

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: hā jeung

zh_pron: haa¹ dzoeng³

zh_pron: ha¹ zêng³

ipa: /haː⁵⁵ t͡sœːŋ³³/


重繭

zh_pron: chóngjiǎn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: chúng-jyǎn

zh_pron: chorngjean

zh_pron: чунцзянь

roman: čunczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蝦糠

zh_pron: xiākāng

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄎㄤ

zh_pron: siakang

zh_pron: syā-kāng

zh_pron: shiakang

zh_pron: сякан

roman: sjakan

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ kʰɑŋ⁵⁵/


衣襟

forms: 衣衿 (alternative)

zh_pron: yījīn

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄣ

zh_pron: yi¹ jin¹

zh_pron: ji¹ kam¹

zh_pron: i¹ jin¹

zh_pron: yijin

zh_pron: yī-jīn

zh_pron: ijin

zh_pron: ицзинь

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: igin

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

zh_pron: yī kām

zh_pron: yi¹ kem¹

ipa: /jiː⁵⁵ kʰɐm⁵⁵/

zh_pron: i^平 jin

ipa: /i⁵⁵ d͡ʑin²¹/

ipa: /i³³ t͡ɕin³³/


重趼

zh_pron: zhòngjiǎn

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˇ

zh_pron: jhòngjiǎn

zh_pron: jùng-jyǎn

zh_pron: jonqjean

zh_pron: чжунцзянь

roman: čžunczjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蝦魁

zh_pron: xiākuī

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄎㄨㄟ

zh_pron: siakuei

zh_pron: syā-kwēi

zh_pron: shiakuei

zh_pron: сякуй

roman: sjakuj

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/


重見天日

glosses: 被拘禁的人重新見到光明，獲得自由

forms: 重见天日 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngjiàntiānrì

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ

zh_pron: cung⁴ gin³ tin¹ jat⁶

zh_pron: dêng⁵ giêng³ tiêng¹ rig⁸

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ

zh_pron: chóngjiàntianrìh

zh_pron: chúng-jyàn-tyān-r̀

zh_pron: chorngjianntianryh

zh_pron: чунцзяньтяньжи

roman: čunczjanʹtjanʹži

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐ̩⁵¹/

zh_pron: chùhng gin tīn yaht

zh_pron: tsung⁴ gin³ tin¹ jat⁹

zh_pron: cung⁴ gin³ tin¹ yed⁶

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ kiːn³³ tʰiːn⁵⁵ jɐt̚²/

zh_pron: têng kièng thieng ji̍k

ipa: /teŋ⁵⁵⁻¹¹ kieŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰieŋ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/

重睹天日

roman: chóngdǔtiānrì

literal_meaning: 重新見到天空和太陽


衣錦夜行

zh_pron: yījǐnyèxíng

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: yijǐnyèsíng

zh_pron: yī-jǐn-yè-syíng

zh_pron: ijiinyehshyng

zh_pron: ицзиньесин

roman: iczinʹjesin

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹ ɕiŋ³⁵/


重建

zh_pron: chóngjiàn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: cung⁴ gin³

zh_pron: chhùng-kien

zh_pron: chhùng-kian

zh_pron: tiông-kiàn

zh_pron: dêng⁵ giêng⁶

zh_pron: chúng-jyàn

zh_pron: chorngjiann

zh_pron: чунцзянь

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

zh_pron: chùhng gin

zh_pron: tsung⁴ gin³

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ kiːn³³/

zh_pron: cung^ˇ gien

zh_pron: cung² gian⁴

ipa: /t͡sʰuŋ¹¹ ki̯en⁵⁵/

zh_pron: cung^ˇ gian

ipa: /t͡sʰuŋ¹¹ ki̯an⁵⁵/

zh_pron: diongkiexn

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² ki̯ɛn²¹/

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² ki̯ɛn⁴¹/

ipa: /ti̯ɔŋ¹³⁻²² ki̯ɛn²¹/

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki̯ɛn¹¹/

ipa: /ti̯ɔŋ²³⁻³³ ki̯ɛn²¹/

zh_pron: têng kiĕng

ipa: /teŋ⁵⁵⁻¹¹ kieŋ³⁵/


蝦蟆更

zh_pron: hámagēng

zh_pron: ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ ㄍㄥ

zh_pron: hámågeng

zh_pron: há-ma-gēng

zh_pron: хамагэн

roman: xamagɛn

ipa: /xä³⁵ mä³ kɤŋ⁵⁵/


衣鏡

zh_pron: yījìng

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: yijìng

zh_pron: yī-jìng

zh_pron: ijinq

zh_pron: ицзин

roman: iczin

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/


重降記號

glosses: 變音記號的一種，記做「𝄫」，置於音符左側，表示此音符的音高要比標定的低兩個半音

forms: 重降记号 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngjiàngjìhào

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: cung⁴ gong³ gei³ hou⁶

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

zh_pron: chúng-jyàng-jì-hàu

zh_pron: chorngjianqjihhaw

zh_pron: чунцзянцзихао

roman: čunczjanczixao

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

zh_pron: chùhng gong gei houh

zh_pron: tsung⁴ gong³ gei³ hou⁶

zh_pron: cung⁴ gong³ géi³ hou⁶

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ kɔːŋ³³ kei̯³³ hou̯²²/

重降號

roman: chóngjiànghào

降記號

roman: jiàngjìhào

還原記號

roman: huányuánjìhào

重升號

roman: chóngshēnghào

重升記號

roman: chóngshēngjìhào


蝦蟆瘟

zh_pron: hámawēn

zh_pron: ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ ㄨㄣ

zh_pron: hámåwun

zh_pron: há-ma-wēn

zh_pron: хамавэнь

roman: xamavɛnʹ

ipa: /xä³⁵ mä³ wən⁵⁵/


衣裾

zh_pron: yījū

zh_pron: ㄧ ㄐㄩ

zh_pron: yijyu

zh_pron: yī-jyū

zh_pron: ijiu

zh_pron: ицзюй

roman: iczjuj

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/


蝦蟆窯

zh_pron: hámáyáo

zh_pron: ㄏㄚˊ ㄇㄚˊ ㄧㄠˊ

zh_pron: há-má-yáu

zh_pron: harmayau

zh_pron: хамаяо

roman: xamajao

ipa: /xä³⁵ mä³⁵ jɑʊ̯³⁵/


重交單拆

zh_pron: chóngjiāodānchāi

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄢ ㄔㄞ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄢ ㄔㄞ

zh_pron: chóngjiaodanchai

zh_pron: chúng-jyāu-dān-chāi

zh_pron: chorngjiaudanchai

zh_pron: чунцзяоданьчай

roman: čunczjaodanʹčaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tän⁵⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


衣釦

zh_pron: yīkòu

zh_pron: ㄧ ㄎㄡˋ

zh_pron: yikòu

zh_pron: yī-kòu

zh_pron: ikow

zh_pron: икоу

roman: ikou

ipa: /i⁵⁵ kʰoʊ̯⁵¹/


重解石

zh_pron: zhòngjiěshí

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˊ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˊ

zh_pron: jhòngjiěshíh

zh_pron: jùng-jyě-shŕ

zh_pron: jonqjieeshyr

zh_pron: чжунцзеши

roman: čžunczeši

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/


蝦蟆腫

zh_pron: hámazhǒng

zh_pron: ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ ㄓㄨㄥˇ

zh_pron: hámåjhǒng

zh_pron: há-ma-jǔng

zh_pron: хамачжун

roman: xamačžun

ipa: /xä³⁵ mä³ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衣料兒

zh_pron: yīliàor

zh_pron: ㄧ ㄌㄧㄠˋㄦ

zh_pron: yiliàor

zh_pron: yī-lyàur

zh_pron: iliawl

zh_pron: иляор

roman: iljaor

ipa: /i⁵⁵ li̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/


蝦米

text: 大魚吃小魚，小魚吃蝦米。

roman: Dà yú chī xiǎo yú, xiǎo yú chī xiāmi.

text: 大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米。

forms: 虾米 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāmi

zh_pron: ㄒㄧㄚ ˙ㄇㄧ

zh_pron: xia¹ mi³

zh_pron: xia¹ mi³⁻¹

zh_pron: haa¹ mai⁵

zh_pron: ha⁴ mai²

zh_pron: ha¹ mi

zh_pron: hà-mí

zh_pron: hê-bí

zh_pron: hêe-bí

zh_pron: hê⁵ bhi²

zh_pron: siami̊

zh_pron: syā-mi

zh_pron: сями

roman: sjami

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ mi²/

zh_pron: xiami

ipa: /ɕia⁵⁵ mi⁵³/

ipa: /ɕia⁵⁵ mi⁵³⁻⁵⁵/

zh_pron: hā máih

zh_pron: ha¹ mei⁵

ipa: /haː⁵⁵ mɐi̯¹³/

ipa: /ha²¹ ᵐbai⁵⁵/

ipa: /ha⁴² mi²/

zh_pron: ha^ˇ mi^ˋ

zh_pron: ha² mi³

ipa: /ha¹¹ mi³¹/

zh_pron: he'bie

ipa: /he²⁴⁻¹¹ bi⁵³/

ipa: /he²⁴⁻²¹ bi⁴²/

ipa: /he²⁴⁻²² bi⁵⁵⁴/

ipa: /he²³⁻³³ bi⁴¹/

ipa: /he²⁴⁻²² bi⁵³/

ipa: /hɛ¹³⁻²² bi⁵³/

zh_pron: hê bí

ipa: /he⁵⁵⁻¹¹ bi⁵²/

zh_pron: ho^平 mi

zh_pron: hoe^平 mi

ipa: /ho⁵⁵ mi²¹/

ipa: /hø⁵⁵ mi²¹/

ipa: /ɕi̯a̠³³ mi⁴¹/

ហៃប៊ី

roman: haybii


蝦米

etymology_texts: 來自閩南語 啥物 (siáⁿ-mih, “什麼”)。

zh_pron: xiāmǐ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄇㄧˇ

zh_pron: xiāmi

zh_pron: ㄒㄧㄚ ˙ㄇㄧ

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ mi²/

嘸蝦米

roman: Wúxiāmǐ


衣廩

zh_pron: yīlǐn

zh_pron: ㄧ ㄌㄧㄣˇ

zh_pron: yilǐn

zh_pron: yī-lǐn

zh_pron: iliin

zh_pron: илинь

roman: ilinʹ

ipa: /i⁵⁵ lin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重敬

zh_pron: zhòngjìng

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ

zh_pron: jhòngjìng

zh_pron: jùng-jìng

zh_pron: jonqjinq

zh_pron: чжунцзин

roman: čžunczin

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/


衣領

forms: 衣领 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīlǐng

zh_pron: ㄧ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: yi¹ nin³

zh_pron: ji¹ leng⁵

zh_pron: yilǐng

zh_pron: yī-lǐng

zh_pron: iliing

zh_pron: илин

roman: ilin

ipa: /i⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ilin

ipa: /i⁵⁵ nin⁵³/

zh_pron: yī léhng

zh_pron: yi¹ léng⁵

ipa: /jiː⁵⁵ lɛːŋ¹³/


蝦米皮

zh_pron: xiāmipí

zh_pron: ㄒㄧㄚ ˙ㄇㄧ ㄆㄧˊ

zh_pron: siami̊pí

zh_pron: syā-mi-pí

zh_pron: сямипи

roman: sjamipi

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ mi² pʰi³⁵/


重究

zh_pron: zhòngjiù

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: jhòngjiòu

zh_pron: jùng-jyòu

zh_pron: jonqjiow

zh_pron: чжунцзю

roman: čžunczju

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


蝦摹衣

zh_pron: xiāmùyī

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄇㄨˋ ㄧ

zh_pron: siamùyi

zh_pron: syā-mù-yī

zh_pron: shiamuhi

zh_pron: сямуи

roman: sjamui

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ mu⁵¹ i⁵⁵/


衣祿食祿

zh_pron: yīlùshílù

zh_pron: ㄧ ㄌㄨˋ ㄕˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: ㄧ ㄌㄨˋ ㄕˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: yilùshíhlù

zh_pron: yī-lù-shŕ-lù

zh_pron: iluhshyrluh

zh_pron: илушилу

roman: ilušilu

ipa: /i⁵⁵ lu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ lu⁵¹/


重九

zh_pron: chóngjiǔ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: chóngjiǒu

zh_pron: chúng-jyǒu

zh_pron: chorngjeou

zh_pron: чунцзю

roman: čunczju

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蝦皮

forms: 虾皮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāpí

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄆㄧˊ

zh_pron: haa¹ pei⁴

zh_pron: siapí

zh_pron: syā-pí

zh_pron: shiapyi

zh_pron: сяпи

roman: sjapi

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ pʰi³⁵/

zh_pron: xiāpír

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄆㄧˊㄦ

zh_pron: siapír

zh_pron: syā-pír

zh_pron: shiapyel

zh_pron: сяпир

roman: sjapir

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ pʰiə̯ɻ³⁵/

zh_pron: hā pèih

zh_pron: ha¹ péi⁴

ipa: /haː⁵⁵ pʰei̯²¹/


蝦皮兒

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ pʰiə̯ɻ³⁵/


衣馬

zh_pron: yīmǎ

zh_pron: ㄧ ㄇㄚˇ

zh_pron: yimǎ

zh_pron: yī-mǎ

zh_pron: imaa

zh_pron: има

roman: ima

ipa: /i⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重覺

zh_pron: zhòngjuè

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˋ

zh_pron: jhòngjyuè

zh_pron: jùng-jywè

zh_pron: jonqjiueh

zh_pron: чжунцзюэ

roman: čžunczjue

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛ⁵¹/


蝦皮子

zh_pron: xiāpízǐ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄆㄧˊ ㄗˇ

zh_pron: siapízǐh

zh_pron: syā-pí-dž

zh_pron: shiapyitzyy

zh_pron: сяпицзы

roman: sjapiczy

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ pʰi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衣帽

zh_pron: yīmào

zh_pron: ㄧ ㄇㄠˋ

zh_pron: yimào

zh_pron: yī-màu

zh_pron: imaw

zh_pron: имао

roman: imao

ipa: /i⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹/


重刊

zh_pron: chóngkān

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄎㄢ

zh_pron: chóngkan

zh_pron: chúng-kān

zh_pron: chorngkan

zh_pron: чункань

roman: čunkanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kʰän⁵⁵/


蝦仁

zh_pron: xiārén

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄖㄣˊ

zh_pron: siarén

zh_pron: syā-rén

zh_pron: shiaren

zh_pron: сяжэнь

roman: sjažɛnʹ

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/


衣帽間

zh_pron: yīmàojiān

zh_pron: ㄧ ㄇㄠˋ ㄐㄧㄢ

zh_pron: yimàojian

zh_pron: yī-màu-jyān

zh_pron: imawjian

zh_pron: имаоцзянь

roman: imaoczjanʹ

ipa: /i⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


重刊本

zh_pron: chóngkānběn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄎㄢ ㄅㄣˇ

zh_pron: chóngkanběn

zh_pron: chúng-kān-běn

zh_pron: chorngkanbeen

zh_pron: чунканьбэнь

roman: čunkanʹbɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kʰän⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蝦仁兒

glosses: (官話) 蝦仁／虾仁 (xiārén) 的兒化形式。

forms: 虾仁儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiārénr

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄖㄣˊㄦ

zh_pron: siarénr

zh_pron: syā-rénr

zh_pron: shiarel

zh_pron: сяжэньр

roman: sjažɛnʹr

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʐəɻ³⁵/


衣帽年

zh_pron: yīmàonián

zh_pron: ㄧ ㄇㄠˋ ㄋㄧㄢˊ

zh_pron: yimàonián

zh_pron: yī-màu-nyán

zh_pron: imawnian

zh_pron: имаонянь

roman: imaonjanʹ

ipa: /i⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵/


重看

zh_pron: zhòngkān

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄎㄢ

zh_pron: jhòngkan

zh_pron: jùng-kān

zh_pron: jonqkan

zh_pron: чжункань

roman: čžunkanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ kʰän⁵⁵/


蝦蟹

zh_pron: xiāxiè

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: siasiè

zh_pron: syā-syè

zh_pron: shiashieh

zh_pron: сясе

roman: sjase

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


衣帽年兒

zh_pron: yīmàoniánr

zh_pron: ㄧ ㄇㄠˋ ㄋㄧㄢˊㄦ

zh_pron: yimàoniánr

zh_pron: yī-màu-nyánr

zh_pron: imawnial

zh_pron: имаоняньр

roman: imaonjanʹr

ipa: /i⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹ ni̯ɑɻ³⁵/


重考

zh_pron: chóngkǎo

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄎㄠˇ

zh_pron: cung⁴ haau²

zh_pron: chúng-kǎu

zh_pron: chorngkao

zh_pron: чункао

roman: čunkao

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: chùhng háau

zh_pron: tsung⁴ haau²

zh_pron: cung⁴ hao²

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ haːu̯³⁵/


蝦鬚

zh_pron: xiāxū

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄒㄩ

zh_pron: siasyu

zh_pron: syā-syū

zh_pron: shiashiu

zh_pron: сясюй

roman: sjasjuj

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ɕy⁵⁵/


衣冕

zh_pron: yīmiǎn

zh_pron: ㄧ ㄇㄧㄢˇ

zh_pron: yimiǎn

zh_pron: yī-myǎn

zh_pron: imean

zh_pron: имянь

roman: imjanʹ

ipa: /i⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重科

zh_pron: zhòngkē

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄎㄜ

zh_pron: jhòngke

zh_pron: jùng-kē

zh_pron: jonqke

zh_pron: чжункэ

roman: čžunkɛ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ kʰɤ⁵⁵/


蝦眼

zh_pron: xiāyǎn

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄧㄢˇ

zh_pron: siayǎn

zh_pron: syā-yǎn

zh_pron: shiayean

zh_pron: сяянь

roman: sjajanʹ

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衣囊

zh_pron: yīnáng

zh_pron: ㄧ ㄋㄤˊ

zh_pron: yináng

zh_pron: yī-náng

zh_pron: inang

zh_pron: инан

roman: inan

ipa: /i⁵⁵ nɑŋ³⁵/


重刻

zh_pron: zhòngkē

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄎㄜ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ kʰɤ⁵⁵/


蝦夷

zh_pron: xiāyí

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄧˊ

zh_pron: siayí

zh_pron: syā-yí

zh_pron: shiayi

zh_pron: сяи

roman: sjai

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ i³⁵/


衣牌

zh_pron: yīpái

zh_pron: ㄧ ㄆㄞˊ

zh_pron: yipái

zh_pron: yī-pái

zh_pron: ipair

zh_pron: ипай

roman: ipaj

ipa: /i⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/


重客

zh_pron: zhòngkè

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: jhòngkè

zh_pron: jùng-kè

zh_pron: jonqkeh

zh_pron: чжункэ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


蝦油

zh_pron: xiāyóu

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄧㄡˊ

zh_pron: siayóu

zh_pron: syā-yóu

zh_pron: shiayou

zh_pron: сяю

roman: sjaju

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ joʊ̯³⁵/


衣旁

zh_pron: yīpáng

zh_pron: ㄧ ㄆㄤˊ

zh_pron: yipáng

zh_pron: yī-páng

zh_pron: iparng

zh_pron: ипан

roman: ipan

ipa: /i⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/


重來

zh_pron: chónglái

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ

zh_pron: chúng-lái

zh_pron: chornglai

zh_pron: чунлай

roman: čunlaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ laɪ̯³⁵/


蝦罾

zh_pron: xiāzēng

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄗㄥ

zh_pron: siazeng

zh_pron: syā-dzēng

zh_pron: shiatzeng

zh_pron: сяцзэн

roman: sjaczɛn

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ t͡sɤŋ⁵⁵/


衣鋪

zh_pron: yīpù

zh_pron: ㄧ ㄆㄨˋ

zh_pron: yipù

zh_pron: yī-pù

zh_pron: ipuh

zh_pron: ипу

roman: ipu

ipa: /i⁵⁵ pʰu⁵¹/


重轑

zh_pron: chónglǎo

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄠˇ

zh_pron: chúng-lǎu

zh_pron: chornglao

zh_pron: чунлао

roman: čunlao

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蝦子

zh_pron: xiāzi

zh_pron: ㄒㄧㄚ ˙ㄗ

zh_pron: xia¹ zi³

zh_pron: haa¹ zi²

zh_pron: ha¹ zi

zh_pron: ha¹ zr

zh_pron: xia¹ zr

zh_pron: siazi̊h

zh_pron: syā-dz

zh_pron: сяцзы

roman: sjaczy

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: xiaz

ipa: /ɕia⁵⁵ t͡sz̩⁵³/

zh_pron: hā jí

zh_pron: haa¹ dzi²

zh_pron: ha¹ ji²

ipa: /haː⁵⁵ t͡siː³⁵/

ipa: /ha⁴² t͡sz̩²/

ipa: /xa̠³³ t͡sz̩³/

ipa: /ɕi̯a̠³³ t͡sz̩³/


蝦子

classifier: 粒

zh_pron: xiāzǐ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄗˇ

zh_pron: hê-chí

zh_pron: siazǐh

zh_pron: syā-dž

zh_pron: shiatzyy

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /haː⁵⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: hê-tsí

zh_pron: hecie

ipa: /he²³⁻³³ t͡si⁴¹/

ipa: /he²⁴⁻¹¹ t͡si⁵³/

ipa: /he²⁴⁻²² t͡si⁵³/


衣衾

zh_pron: yīqīn

zh_pron: ㄧ ㄑㄧㄣ

zh_pron: yicin

zh_pron: yī-chīn

zh_pron: ichin

zh_pron: ицинь

roman: icinʹ

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/


重酪

zh_pron: zhòngluò

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨㄛˋ

zh_pron: jhòngluò

zh_pron: jùng-lwò

zh_pron: jonqluoh

zh_pron: чжунло

roman: čžunlo

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/


谺

zh_pron: xiā (xia¹)

zh_pron: ㄒㄧㄚ

zh_pron: xiā

zh_pron: sia

zh_pron: syā

zh_pron: shia

zh_pron: ся

roman: sja

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: xae

zh_pron: /*hŋraː/

谽谺

roman: hānxiā


衣裘

zh_pron: yīqiú

zh_pron: ㄧ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: yicióu

zh_pron: yī-chyóu

zh_pron: ichyou

zh_pron: ицю

roman: icju

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


重累

zh_pron: zhòngléi

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄟˊ

zh_pron: jhòngléi

zh_pron: jùng-léi

zh_pron: jonqlei

zh_pron: чжунлэй

roman: čžunlɛj

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ leɪ̯³⁵/


衣裙

zh_pron: yīqún

zh_pron: ㄧ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: ji¹ kwan⁴

zh_pron: i-kûn

zh_pron: yicyún

zh_pron: yī-chyún

zh_pron: ichyun

zh_pron: ицюнь

roman: icjunʹ

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵/

zh_pron: yī kwàhn

zh_pron: yi¹ kuen⁴

ipa: /jiː⁵⁵ kʷʰɐn²¹/

zh_pron: i'kuun

ipa: /i⁴⁴⁻²² kun²⁴/

ipa: /i³³ kun²⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻²² kun¹³/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ kun²⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ kun²³/


重理舊業

zh_pron: chónglǐjiùyè

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: chónglǐjiòuyè

zh_pron: chúng-lǐ-jyòu-yè

zh_pron: chorngliijiowyeh

zh_pron: чунлицзюе

roman: čunliczjuje

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/


瞎掰

zh_pron: xiābāi

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄅㄞ

zh_pron: siabai

zh_pron: syā-bāi

zh_pron: shiabai

zh_pron: сябай

roman: sjabaj

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ paɪ̯⁵⁵/


衣裳

text: 着衣裳

translation: 穿衣

text: 趕佢出城外、𢬿石頭打佢、個的做證嘅人、將佢嘅衣裳、擠在一個少年人、名叫掃羅嘅腳下。

translation: 把他推出城外，用石頭打他。那些證人把自己的衣服，放在一個名叫掃羅的青年人腳前。

roman: gon² keoi⁵ ceot¹ sing⁴ ngoi⁶, kaai³ sek⁶ tau⁴ daa² keoi⁵, go³ dik¹ zou⁶ zing³ ge³ jan⁴, zoeng¹ keoi⁵ ge³ ji¹ soeng⁴, zai¹ zoi⁶ jat¹ go³ siu³ nin⁴ jan⁴, ming⁴ giu³ sou³ lo⁴ ge³ goek³ haa⁶.

ref: 1872年，廣東話聯合版聖經《新約全書》：丕思業、俾士、公孫惠合譯《使徒行傳 7:58》

text: 赶佢出城外、𢬿石头打佢、个的做证嘅人、将佢嘅衣裳、挤在一个少年人、名叫扫罗嘅脚下。

translation: 把他推出城外，用石頭打他。那些證人把自己的衣服，放在一個名叫掃羅的青年人腳前。

classifier: 件

zh_pron: yīshang

zh_pron: ㄧ ˙ㄕㄤ

zh_pron: yi¹ sang²

zh_pron: yi¹ sang¹

zh_pron: йишон (jišon, I-I)

zh_pron: ji¹ soeng⁴

audio: LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-衣裳.wav

zh_pron: i¹ song

zh_pron: yî-sòng

zh_pron: i¹ son³

zh_pron: í-ciông

zh_pron: ĭ-siòng

zh_pron: i¹ ieo²

zh_pron: i¹ iao²

zh_pron: i¹ nieo²

zh_pron: i-chiûⁿ

zh_pron: i-siâng

zh_pron: yishång

zh_pron: yī-shang

zh_pron: ишан

roman: išan

ipa: /i⁵⁵ ʂɑŋ²/

zh_pron: isang

ipa: /i⁵⁵ saŋ²¹/

ipa: /i⁵⁵ saŋ⁵⁵/

ipa: /i²⁴ ʂɑŋ²⁴/

zh_pron: yī sèuhng

zh_pron: yi¹ sêng⁴

ipa: /jiː⁵⁵ sœːŋ²¹/

ipa: /i⁴² sɔŋ²/

zh_pron: i^ˊ song^ˇ

zh_pron: yi¹ song²

ipa: /i²⁴ soŋ¹¹/

zh_pron: (r)i^ˊ song^ˇ

ipa: /(j)i²⁴ soŋ¹¹/

ipa: /i¹¹ sɒ̃⁴⁵/

ipa: /i⁵⁴ t͡siɔŋ³³/

ipa: /i⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾luoŋ⁵³/

zh_pron: i⁵ ieo²

ipa: /i⁵³³⁻¹¹ ieu¹³/

zh_pron: i⁵ iao²

ipa: /i⁵³³⁻¹¹ iɐu¹³/

zh_pron: i⁵ nieo²

ipa: /i⁵³³⁻¹¹ nieu¹³/

zh_pron: i-tsiûnn

zh_pron: icviuu

ipa: /i³³ t͡sĩ̯ũ²⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻²² t͡sĩ̯ũ²⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ t͡sĩ̯ũ²⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ t͡sĩ̯ũ²³/

zh_pron: isiaang

ipa: /i⁴⁴⁻²² si̯aŋ¹³/

zh_pron: i^平 zaon^去

ipa: /i⁵⁵ zɑ̃²¹/

zh_pron: i^平 zaon^平

ipa: /i³⁵ zɒ̃⁵³/

ipa: /ʔi⁵⁵ ʔzɑ̃⁵⁵/

ipa: /i⁴⁴ zɑ̃/

ipa: /i⁵⁵ zɑ̃⁵⁵/

ipa: /i³³ zɒŋ⁵²/

ipa: /i³³ zɔ̃⁵¹/

zh_pron: i^平 zan^平

ipa: /i³³ zaŋ³³/

ipa: /i³³ zɑŋ³⁴/

ipa: /i⁴⁴ zã⁴⁴/

zh_pron: 'j+j dzyang

服裝

roman: fúzhuāng

服飾

roman: fúshì

穿戴

roman: chuāndài

穿插

roman: chhēng-chhah

穿著

roman: chuānzhuó

衣冠

roman: yīguān

衣履

roman: yīlǚ

衣著

roman: yīzhuó

衣衫

roman: yīshān

裝扮

roman: zhuāngbàn

裝束

roman: zhuāngshù


衣裳

forms:
衣裳 (canonical)
ishō (romanization)


衣裳

forms:
uisang (romanization)
의상 (hangeul)


瞎榜

zh_pron: xiābǎng

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄅㄤˇ

zh_pron: siabǎng

zh_pron: syā-bǎng

zh_pron: shiabaang

zh_pron: сябан

roman: sjaban

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重力擺

zh_pron: zhònglìbǎi

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄅㄞˇ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄅㄞˇ

zh_pron: jhònglìbǎi

zh_pron: jùng-lì-bǎi

zh_pron: jonqlihbae

zh_pron: чжунлибай

roman: čžunlibaj

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衣裳鉤

zh_pron: yīshanggōu

zh_pron: ㄧ ˙ㄕㄤ ㄍㄡ

zh_pron: yishånggou

zh_pron: yī-shang-gōu

zh_pron: ишангоу

roman: išangou

ipa: /i⁵⁵ ʂɑŋ² koʊ̯⁵⁵/


瞎猜

zh_pron: xiācāi

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄘㄞ

zh_pron: siacai

zh_pron: syā-tsāi

zh_pron: shiatsai

zh_pron: сяцай

roman: sjacaj

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵⁵/


重利

zh_pron: zhònglì

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: jhònglì

zh_pron: jùng-lì

zh_pron: jonqlih

zh_pron: чжунли

roman: čžunli

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

homophone: 重利

homophone: 重力


衣裳鉤兒

zh_pron: yīshanggōur

zh_pron: ㄧ ˙ㄕㄤ ㄍㄡㄦ

zh_pron: yishånggour

zh_pron: yī-shang-gōur

zh_pron: ишангоур

roman: išangour

ipa: /i⁵⁵ ʂɑŋ² kɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/


瞎吵

zh_pron: xiāchǎo

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄔㄠˇ

zh_pron: siachǎo

zh_pron: syā-chǎu

zh_pron: shiachao

zh_pron: сячао

roman: sjačao

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重利剝削

zh_pron: zhònglìbōxiào

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄅㄛ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄅㄛ ㄒㄧㄠˋ

zh_pron: jhònglìbosiào

zh_pron: jùng-lì-bwō-syàu

zh_pron: jonqlihboshiaw

zh_pron: чжунлибосяо

roman: čžunlibosjao

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


衣裳架

zh_pron: yīshangjià

zh_pron: ㄧ ˙ㄕㄤ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: yishångjià

zh_pron: yī-shang-jyà

zh_pron: ишанцзя

roman: išanczja

ipa: /i⁵⁵ ʂɑŋ² t͡ɕi̯ä⁵¹/


瞎炒蛋

zh_pron: xiāchǎodàn

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄔㄠˇ ㄉㄢˋ

zh_pron: siachǎodàn

zh_pron: syā-chǎu-dàn

zh_pron: shiachaodann

zh_pron: сячаодань

roman: sjačaodanʹ

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/


重利盤剝

zh_pron: zhònglìpánbō

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄆㄢˊ ㄅㄛ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄆㄢˊ ㄅㄛ

zh_pron: jhònglìpánbo

zh_pron: jùng-lì-pán-bwō

zh_pron: jonqlihparnbo

zh_pron: чжунлипаньбо

roman: čžunlipanʹbo

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ pʰän³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


衣裳架兒

zh_pron: yīshangjiàr

zh_pron: ㄧ ˙ㄕㄤ ㄐㄧㄚˋㄦ

zh_pron: yishångjiàr

zh_pron: yī-shang-jyàr

zh_pron: ишанцзяр

roman: išanczjar

ipa: /i⁵⁵ ʂɑŋ² t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/


瞎扯

zh_pron: xiāchě

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄔㄜˇ

zh_pron: siachě

zh_pron: syā-chě

zh_pron: shiachee

zh_pron: сячэ

roman: sjačɛ

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重戾

zh_pron: zhònglì

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ

zh_pron: jhònglì

zh_pron: jùng-lì

zh_pron: jonqlih

zh_pron: чжунли

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


衣裳襟

zh_pron: yīshangjīn

zh_pron: ㄧ ˙ㄕㄤ ㄐㄧㄣ

zh_pron: yishångjin

zh_pron: yī-shang-jīn

zh_pron: ишанцзинь

roman: išanczinʹ

ipa: /i⁵⁵ ʂɑŋ² t͡ɕin⁵⁵/


瞎扯臊

zh_pron: xiāchěsào

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄔㄜˇ ㄙㄠˋ

zh_pron: siachěsào

zh_pron: syā-chě-sàu

zh_pron: shiacheesaw

zh_pron: сячэсао

roman: sjačɛsao

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ sɑʊ̯⁵¹/


衣裳襟兒

zh_pron: yīshangjīnr

zh_pron: ㄧ ˙ㄕㄤ ㄐㄧㄣㄦ

zh_pron: yishångjinr

zh_pron: yī-shang-jīnr

zh_pron: ишанцзиньр

roman: išanczinʹr

ipa: /i⁵⁵ ʂɑŋ² t͡ɕinə̯ɻ⁵⁵/


瞎闖

zh_pron: xiāchuǎng

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄔㄨㄤˇ

zh_pron: siachuǎng

zh_pron: syā-chwǎng

zh_pron: shiachoang

zh_pron: сячуан

roman: sjačuan

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重量大

zh_pron: zhòngliàngdà

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄚˋ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄚˋ

zh_pron: jhòngliàngdà

zh_pron: jùng-lyàng-dà

zh_pron: jonqlianqdah

zh_pron: чжунлянда

roman: čžunljanda

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/


衣裳之會

zh_pron: yīchángzhīhuì

zh_pron: ㄧ ㄔㄤˊ ㄓ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄧ ㄔㄤˊ ㄓ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: yichángjhihhuèi

zh_pron: yī-cháng-jr̄-hwèi

zh_pron: icharngjyhuey

zh_pron: ичанчжихуэй

roman: ičančžixuej

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/


瞎踹子

zh_pron: xiāchuàizi

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄔㄨㄞˋ ˙ㄗ

zh_pron: siachuàizi̊h

zh_pron: syā-chwài-dz

zh_pron: сячуайцзы

roman: sjačuajczy

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/


重量級

zh_pron: zhòngliàngjí

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧˊ

zh_pron: jhòngliàngjí

zh_pron: jùng-lyàng-jí

zh_pron: jonqlianqjyi

zh_pron: чжунлянцзи

roman: čžunljanczi

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/


衣蝨

zh_pron: yīshī

zh_pron: ㄧ ㄕ

zh_pron: yishih

zh_pron: yī-shr̄

zh_pron: ishy

zh_pron: иши

roman: iši

ipa: /i⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


瞎吹

zh_pron: xiāchuī

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄔㄨㄟ

zh_pron: siachuei

zh_pron: syā-chwēi

zh_pron: shiachuei

zh_pron: сячуй

roman: sjačuj

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵/


重另

zh_pron: chónglíng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ

zh_pron: chúng-líng

zh_pron: chorngling

zh_pron: чунлин

roman: čunlin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ liŋ³⁵/


瞎道兒

zh_pron: xiādàor

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄉㄠˋㄦ

zh_pron: siadàor

zh_pron: syā-dàur

zh_pron: shiadawl

zh_pron: сядаор

roman: sjadaor

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


重溜

zh_pron: chóngliù

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˋ

zh_pron: chóngliòu

zh_pron: chúng-lyòu

zh_pron: chorngliow

zh_pron: чунлю

roman: čunlju

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ li̯oʊ̯⁵¹/


衣食父母

text: 你不知道，但來告狀的，就是我的衣食父母。

roman: Nǐ bù zhīdào, dàn lái gàozhuàng de, jiùshì wǒ de yīshífùmǔ.

ref: 元·關漢卿《竇娥冤》

text: 你不知道，但来告状的，就是我的衣食父母。

zh_pron: yīshífùmǔ

zh_pron: ㄧ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: ji¹ sik⁶ fu⁶ mou⁵

zh_pron: ㄧ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: yishíhfùmǔ

zh_pron: yī-shŕ-fù-mǔ

zh_pron: ishyrfuhmuu

zh_pron: ишифуму

roman: išifumu

ipa: /i⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ fu⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yī sihk fuh móuh

zh_pron: ji¹ sik⁹ fu⁶ mou⁵

zh_pron: yi¹ xig⁶ fu⁶ mou⁵

ipa: /jiː⁵⁵ sɪk̚² fuː²² mou̯¹³/


瞎漢

zh_pron: xiāhàn

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄏㄢˋ

zh_pron: siahàn

zh_pron: syā-hàn

zh_pron: shiahann

zh_pron: сяхань

roman: sjaxanʹ

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ xän⁵¹/


重樓

text: 明堂腎水入華池，重樓肝火投心臟。

roman: Míngtáng shènshuǐ rù huáchí, chónglóu gānhuǒ tóu xīnzàng.

ref: 明·吳承恩《西遊記》第二十二回

text: 明堂肾水入华池，重楼肝火投心脏。

ref: 明·吳承恩《西遊記》第二十二回

glosses: (～屬) 黑藥花科重樓屬（Paris）植物的統稱，為多年生草本植物

glosses: 黑藥花科植物雲南重樓、七葉一枝花（Paris polyphylla）的乾燥根莖，作為藥材

forms: 重楼 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chónglóu

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄡˊ

zh_pron: cung⁴ lau⁴

zh_pron: chúng-lóu

zh_pron: chornglou

zh_pron: чунлоу

roman: čunlou

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ loʊ̯³⁵/

zh_pron: chùhng làuh

zh_pron: tsung⁴ lau⁴

zh_pron: cung⁴ leo⁴

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ lɐu̯²¹/

危樓

roman: wēilóu

sense: 多層建築

樓宇

roman: lóuyǔ

樓房

roman: lóufáng

樓臺

roman: lóutái

樓閣

roman: lóugé

高樓

roman: gāolóu


瞎話

forms: 瞎话 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāhuà

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: hat⁶ waa⁶

zh_pron: siahuà

zh_pron: syā-hwà

zh_pron: shiahuah

zh_pron: сяхуа

roman: sjaxua

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

zh_pron: haht wah

zh_pron: hat⁹ waa⁶

zh_pron: hed⁶ wa⁶

ipa: /hɐt̚² waː²²/

zh_pron: hah^入 gho

ipa: /haʔ³³ ɦo⁴⁴/


瞎話

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

ipa: /hɐt̚² waː²²/

ipa: /haʔ³³ ɦo⁴⁴/


瞎話

zh_pron: hah⁴ hua³

ipa: /xaʔ² xua⁴⁵/

情節

roman: qíngjié

物語

roman: wùyǔ


重露

zh_pron: chónglù

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: chúng-lù

zh_pron: chorngluh

zh_pron: чунлу

roman: čunlu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lu⁵¹/


衣食住行

zh_pron: yīshízhùxíng

zh_pron: ㄧ ㄕˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄧ ㄕˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: yishíhjhùsíng

zh_pron: yī-shŕ-jù-syíng

zh_pron: ishyrjuhshyng

zh_pron: ишичжусин

roman: išičžusin

ipa: /i⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹ ɕiŋ³⁵/


瞎幌幌

zh_pron: xiāhuánghuǎng

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˇ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˇ

zh_pron: siahuánghuǎng

zh_pron: syā-hwáng-hwǎng

zh_pron: shiahwanghoang

zh_pron: сяхуанхуан

roman: sjaxuanxuan

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重穋

zh_pron: tónglù

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: túng-lù

zh_pron: torngluh

zh_pron: тунлу

roman: tunlu

ipa: /tʰʊŋ³⁵ lu⁵¹/


衣飾

forms: 衣饰 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīshì

zh_pron: ㄧ ㄕˋ

zh_pron: yishìh

zh_pron: yī-shr̀

zh_pron: ishyh

zh_pron: иши

roman: iši

ipa: /i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 一世

homophone: 伊勢

homophone: 伊势

homophone: 醫士

homophone: 医士

服飾

roman: fúshì


瞎貨

zh_pron: xiāhuò

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄏㄨㄛˋ

zh_pron: siahuò

zh_pron: syā-hwò

zh_pron: shiahuoh

zh_pron: сяхо

roman: sjaxo

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/


衣刷

zh_pron: yīshuā

zh_pron: ㄧ ㄕㄨㄚ

zh_pron: yishua

zh_pron: yī-shwā

zh_pron: ishua

zh_pron: ишуа

roman: išua

ipa: /i⁵⁵ ʂu̯ä⁵⁵/


瞎攪

zh_pron: xiāgǎo

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄍㄠˇ

zh_pron: siagǎo

zh_pron: syā-gǎu

zh_pron: shiagao

zh_pron: сягао

roman: sjagao

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重卵

zh_pron: chóngluǎn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˇ

zh_pron: chúng-lwǎn

zh_pron: chorngloan

zh_pron: чунлуань

roman: čunluanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


衣稅食租

zh_pron: yīshuìshízū

zh_pron: ㄧ ㄕㄨㄟˋ ㄕˊ ㄗㄨ

zh_pron: ㄧ ㄕㄨㄟˋ ㄕˊ ㄗㄨ

zh_pron: yishuèishíhzu

zh_pron: yī-shwèi-shŕ-dzū

zh_pron: ishueyshyrtzu

zh_pron: ишуйшицзу

roman: išujšiczu

ipa: /i⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡su⁵⁵/


瞎來來

zh_pron: xiālāilāi

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄌㄞ ㄌㄞ

zh_pron: sialailai

zh_pron: syā-lāi-lāi

zh_pron: shialhailhai

zh_pron: сялайлай

roman: sjalajlaj

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ laɪ̯⁵⁵ laɪ̯⁵⁵/


重卵之勢

zh_pron: chóngluǎnzhīshì

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˇ ㄓ ㄕˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˇ ㄓ ㄕˋ

zh_pron: chóngluǎnjhihshìh

zh_pron: chúng-lwǎn-jr̄-shr̀

zh_pron: chorngloanjyshyh

zh_pron: чунлуаньчжиши

roman: čunluanʹčžiši

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


衣笥

zh_pron: yīsì

zh_pron: ㄧ ㄙˋ

zh_pron: yisìh

zh_pron: yī-sz̀

zh_pron: isyh

zh_pron: исы

roman: isy

ipa: /i⁵⁵ sz̩⁵¹/


瞎賴

zh_pron: xiālái

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄌㄞˊ

zh_pron: sialái

zh_pron: syā-lái

zh_pron: shialai

zh_pron: сялай

roman: sjalaj

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ laɪ̯³⁵/


重卵之危

zh_pron: chóngluǎnzhīwéi

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˇ ㄓ ㄨㄟˊ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˇ ㄓ ㄨㄟˊ

zh_pron: chóngluǎnjhihwéi

zh_pron: chúng-lwǎn-jr̄-wéi

zh_pron: chorngloanjywei

zh_pron: чунлуаньчживэй

roman: čunluanʹčživɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ weɪ̯³⁵/


衣物

zh_pron: yīwù

zh_pron: ㄧ ㄨˋ

zh_pron: yiwù

zh_pron: yī-wù

zh_pron: iwuh

zh_pron: иу

roman: iu

ipa: /i⁵⁵ u⁵¹/

homophone: 衣物

homophone: 醫務

homophone: 医务


瞎聊

zh_pron: xiāliáo

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄌㄧㄠˊ

zh_pron: sialiáo

zh_pron: syā-lyáu

zh_pron: shialiau

zh_pron: сяляо

roman: sjaljao

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/


重羅麵

zh_pron: chóngluómiàn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: chúng-lwó-myàn

zh_pron: chorngluomiann

zh_pron: чунломянь

roman: čunlomjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵ mi̯ɛn⁵¹/


衣線

zh_pron: yīxiàn

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: yisiàn

zh_pron: yī-syàn

zh_pron: ishiann

zh_pron: исянь

roman: isjanʹ

ipa: /i⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/


瞎忙

zh_pron: xiāmáng

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄇㄤˊ

zh_pron: siamáng

zh_pron: syā-máng

zh_pron: shiamang

zh_pron: сяман

roman: sjaman

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ mɑŋ³⁵/


重落

zh_pron: chóngluo

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ˙ㄌㄨㄛ

zh_pron: chóngluo̊

zh_pron: chúng-lwo

zh_pron: чунло

roman: čunlo

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ lu̯ɔ³/


衣香鬢影

zh_pron: yīxiāngbìnyǐng

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄧㄥˇ

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄧㄥˇ

zh_pron: yisiangbìnyǐng

zh_pron: yī-syāng-bìn-yǐng

zh_pron: ishiangbinnyiing

zh_pron: исянбиньин

roman: isjanbinʹin

ipa: /i⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pin⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瞎摸

zh_pron: xiāmō

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄇㄛ

zh_pron: siamo

zh_pron: syā-mwō

zh_pron: shiamho

zh_pron: сямо

roman: sjamo

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ mu̯ɔ⁵⁵/


重門擊柝

zh_pron: zhòngménjítuò

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄛˋ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄛˋ

zh_pron: jhòngménjítuò

zh_pron: jùng-mén-jí-twò

zh_pron: jonqmenjyituoh

zh_pron: чжунмэньцзито

roman: čžunmɛnʹczito

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ mən³⁵ t͡ɕi³⁵ tʰu̯ɔ⁵¹/


衣箱

zh_pron: yīxiāng

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄤ

zh_pron: yisiang

zh_pron: yī-syāng

zh_pron: ishiang

zh_pron: исян

roman: isjan

ipa: /i⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


瞎摸海

zh_pron: xiāmōhǎi

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄇㄛ ㄏㄞˇ

zh_pron: siamohǎi

zh_pron: syā-mwō-hǎi

zh_pron: shiamhohae

zh_pron: сямохай

roman: sjamoxaj

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ mu̯ɔ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重民

zh_pron: zhòngmín

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: jhòngmín

zh_pron: jùng-mín

zh_pron: jonqmin

zh_pron: чжунминь

roman: čžunminʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ min³⁵/


衣繡

zh_pron: yīxiù

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: yisiòu

zh_pron: yī-syòu

zh_pron: ishiow

zh_pron: исю

roman: isju

ipa: /i⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/


瞎目湖眼

zh_pron: xiāmùhúyǎn

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄇㄨˋ ㄏㄨˊ ㄧㄢˇ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄇㄨˋ ㄏㄨˊ ㄧㄢˇ

zh_pron: siamùhúyǎn

zh_pron: syā-mù-hú-yǎn

zh_pron: shiamuhhwuyean

zh_pron: сямухуянь

roman: sjamuxujanʹ

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ mu⁵¹ xu³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重名

zh_pron: chóngmíng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: chúng-míng

zh_pron: chorngming

zh_pron: чунмин

roman: čunmin

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ miŋ³⁵/

homophone: 崇明

homophone: 重明

homophone: 重名

zh_pron: chóngmíngr

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊㄦ

zh_pron: chúng-míngr

zh_pron: chorngmiengl

zh_pron: чунминр

roman: čunminr

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ miɤ̯̃ɻ³⁵/

同名

roman: tóngmíng


衣繡夜行

zh_pron: yīxiùyèxíng

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: yisiòuyèsíng

zh_pron: yī-syòu-yè-syíng

zh_pron: ishiowyehshyng

zh_pron: исюесин

roman: isjujesin

ipa: /i⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ ɕiŋ³⁵/


瞎奶

zh_pron: xiānái

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄋㄞˊ

zh_pron: sianái

zh_pron: syā-nái

zh_pron: shianai

zh_pron: сянай

roman: sjanaj

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ naɪ̯³⁵/


重名兒

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ miɤ̯̃ɻ³⁵/


衣繡晝行

zh_pron: yīxiùzhòuxíng

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: yisiòujhòusíng

zh_pron: yī-syòu-jòu-syíng

zh_pron: ishiowjowshyng

zh_pron: исючжоусин

roman: isjučžousin

ipa: /i⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/


瞎鬧

zh_pron: xiānào

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄋㄠˋ

zh_pron: sianào

zh_pron: syā-nàu

zh_pron: shianaw

zh_pron: сянао

roman: sjanao

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ nɑʊ̯⁵¹/


重明

zh_pron: chóngmíng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: chúng-míng

zh_pron: chorngming

zh_pron: чунмин

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ miŋ³⁵/


衣袖

zh_pron: yīxiù

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: ji¹ zau⁶

zh_pron: yisiòu

zh_pron: yī-syòu

zh_pron: ishiow

zh_pron: исю

ipa: /i⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

zh_pron: yīxiùr

zh_pron: ㄧ ㄒㄧㄡˋㄦ

zh_pron: yisiòur

zh_pron: yī-syòur

zh_pron: ishiowl

zh_pron: исюр

roman: isjur

ipa: /i⁵⁵ ɕi̯ɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

zh_pron: yī jauh

zh_pron: ji¹ dzau⁶

zh_pron: yi¹ zeo⁶

ipa: /jiː⁵⁵ t͡sɐu̯²²/


瞎碰

zh_pron: xiāpèng

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄆㄥˋ

zh_pron: siapèng

zh_pron: syā-pèng

zh_pron: shiapenq

zh_pron: сяпэн

roman: sjapɛn

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ pʰɤŋ⁵¹/


重明節

zh_pron: chóngmíngjié

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: chúng-míng-jyé

zh_pron: chorngmingjye

zh_pron: чунминцзе

roman: čunmincze

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ miŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


衣纓

zh_pron: yīyīng

zh_pron: ㄧ ㄧㄥ

zh_pron: yiying

zh_pron: yī-yīng

zh_pron: iing

zh_pron: иин

roman: iin

ipa: /i⁵⁵ iŋ⁵⁵/


瞎事

zh_pron: xiāshì

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄕˋ

zh_pron: siashìh

zh_pron: syā-shr̀

zh_pron: shiashyh

zh_pron: сяши

roman: sjaši

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


重溟

zh_pron: chóngmíng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: chúng-míng

zh_pron: chorngming

zh_pron: чунмин

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ miŋ³⁵/


衣魚

zh_pron: yīyú

zh_pron: ㄧ ㄩˊ

zh_pron: yiyú

zh_pron: i¹-yü²

zh_pron: yī-yú

zh_pron: iyu

zh_pron: июй

roman: ijuj

ipa: /i⁵⁵ y³⁵/


瞎說

forms: 瞎说 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāshuō

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄕㄨㄛ

zh_pron: hat⁶ syut³

zh_pron: siashuo

zh_pron: syā-shwō

zh_pron: shiashuo

zh_pron: сяшо

roman: sjašo

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/

zh_pron: haht syut

zh_pron: hat⁹ syt⁸

zh_pron: hed⁶ xud³

ipa: /hɐt̚² syːt̚³/


重農學派

zh_pron: zhòngnóngxuépài

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄞˋ

zh_pron: jhòngnóngsyuépài

zh_pron: jùng-núng-sywé-pài

zh_pron: jonqnongshyuepay

zh_pron: чжуннунсюэпай

roman: čžunnunsjuepaj

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ nʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵ pʰaɪ̯⁵¹/


衣簪

zh_pron: yīzān

zh_pron: ㄧ ㄗㄢ

zh_pron: yizan

zh_pron: yī-dzān

zh_pron: itzan

zh_pron: ицзань

roman: iczanʹ

ipa: /i⁵⁵ t͡sän⁵⁵/


瞎說八道

forms: 瞎说八道 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiāshuōbādào

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄕㄨㄛ ㄅㄚ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄕㄨㄛ ㄅㄚ ㄉㄠˋ

zh_pron: siashuobadào

zh_pron: syā-shwō-bā-dàu

zh_pron: shiashuobadaw

zh_pron: сяшобадао

roman: sjašobadao

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/


重農主義

zh_pron: zhòngnóngzhǔyì

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: jhòngnóngjhǔyì

zh_pron: jùng-núng-jǔ-yì

zh_pron: jonqnongjuuyih

zh_pron: чжуннунчжуи

roman: čžunnunčžui

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ nʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


衣藻

zh_pron: yīzǎo

zh_pron: ㄧ ㄗㄠˇ

zh_pron: yizǎo

zh_pron: yī-dzǎu

zh_pron: itzao

zh_pron: ицзао

roman: iczao

ipa: /i⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瞎說白道

zh_pron: xiāshuōbáidào

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄕㄨㄛ ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄕㄨㄛ ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ

zh_pron: siashuobáidào

zh_pron: syā-shwō-bái-dàu

zh_pron: shiashuobairdaw

zh_pron: сяшобайдао

roman: sjašobajdao

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ paɪ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/


重排

zh_pron: chóngpái

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄆㄞˊ

zh_pron: chúng-pái

zh_pron: chorngpair

zh_pron: чунпай

roman: čunpaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/


衣幘

zh_pron: yīzé

zh_pron: ㄧ ㄗㄜˊ

zh_pron: yizé

zh_pron: yī-dzé

zh_pron: itzer

zh_pron: ицзэ

roman: iczɛ

ipa: /i⁵⁵ t͡sɤ³⁵/


瞎淘淘

zh_pron: xiātáotáo

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄊㄠˊ ㄊㄠˊ

zh_pron: siatáotáo

zh_pron: syā-táu-táu

zh_pron: shiataurtaur

zh_pron: сятаотао

roman: sjataotao

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/


重炮

zh_pron: zhòngpào

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄆㄠˋ

zh_pron: jhòngpào

zh_pron: jùng-pàu

zh_pron: jonqpaw

zh_pron: чжунпао

roman: čžunpao

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/


衣褶

zh_pron: yīzhě

zh_pron: ㄧ ㄓㄜˇ

zh_pron: yijhě

zh_pron: yī-jě

zh_pron: ijee

zh_pron: ичжэ

roman: ičžɛ

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瞎頭子

zh_pron: xiātóuzi

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄊㄡˊ ˙ㄗ

zh_pron: siatóuzi̊h

zh_pron: syā-tóu-dz

zh_pron: сятоуцзы

roman: sjatouczy

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/


重氣

zh_pron: zhòngqì

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˋ

zh_pron: jhòngcì

zh_pron: jùng-chì

zh_pron: jonqchih

zh_pron: чжунци

roman: čžunci

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


衣指

zh_pron: yīzhǐ

zh_pron: ㄧ ㄓˇ

zh_pron: yijhǐh

zh_pron: yī-jř

zh_pron: ijyy

zh_pron: ичжи

roman: ičži

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瞎下話

zh_pron: xiāxiàhuà

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: siasiàhuà

zh_pron: syā-syà-hwà

zh_pron: shiashiahhuah

zh_pron: сясяхуа

roman: sjasjaxua

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/


重器

zh_pron: zhòngqì

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/


衣莊

zh_pron: yīzhuāng

zh_pron: ㄧ ㄓㄨㄤ

zh_pron: yijhuang

zh_pron: yī-jwāng

zh_pron: ijuang

zh_pron: ичжуан

roman: ičžuan

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/


瞎眼

zh_pron: xiāyǎn

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄧㄢˇ

zh_pron: hat⁶ ngaan⁵

zh_pron: hap-ngién

zh_pron: hap-ngián

zh_pron: siayǎn

zh_pron: syā-yǎn

zh_pron: shiayean

zh_pron: сяянь

roman: sjajanʹ

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: haht ngáahn

zh_pron: hat⁹ ngaan⁵

zh_pron: hed⁶ ngan⁵

ipa: /hɐt̚² ŋaːn¹³/

zh_pron: hab^ˋ ngien^ˋ

zh_pron: hab⁵ ngian³

ipa: /hap̚² ŋi̯en³¹/

zh_pron: hab^ˋ ngian^ˋ

ipa: /hap̚² ŋi̯an³¹/


瞎眼

glosses: 失明、眼睛看不見、視力受損

text: 前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。

roman: Qián wǒ shīsàng, jīn bèi xún huí, xiāyǎn jīn dé kànjiàn.

ref: 1960，奇異恩典／奇异恩典，青年聖歌綜合本（一）

text: 前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见。

ref: 1960，奇異恩典／奇异恩典，青年聖歌綜合本（一）

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /hɐt̚² ŋaːn¹³/


重遷

zh_pron: zhòngqiān

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ

zh_pron: jhòngcian

zh_pron: jùng-chyān

zh_pron: jonqchian

zh_pron: чжунцянь

roman: čžuncjanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


衣裝

forms: 衣装 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīzhuāng

zh_pron: ㄧ ㄓㄨㄤ

zh_pron: ji¹ zong¹

zh_pron: yijhuang

zh_pron: yī-jwāng

zh_pron: ijuang

zh_pron: ичжуан

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: yī jōng

zh_pron: ji¹ dzong¹

zh_pron: yi¹ zong¹

ipa: /jiː⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/


瞎造

zh_pron: xiāzào

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄗㄠˋ

zh_pron: siazào

zh_pron: syā-dzàu

zh_pron: shiatzaw

zh_pron: сяцзао

roman: sjaczao

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/


重錢

zh_pron: zhòngqián

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ

zh_pron: jhòngcián

zh_pron: jùng-chyán

zh_pron: jonqchyan

zh_pron: чжунцянь

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/


衣著

forms:
衣着 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
衣着 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīzhuó

zh_pron: ㄧ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: yijhuó

zh_pron: yī-jwó

zh_pron: ijwo

zh_pron: ичжо

roman: ičžo

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

服裝

roman: fúzhuāng

服飾

roman: fúshì

穿戴

roman: chuāndài

穿插

roman: chhēng-chhah

穿著

roman: chuānzhuó

衣冠

roman: yīguān

衣履

roman: yīlǚ

衣著

roman: yīzhuó

衣衫

roman: yīshān

衣裳

roman: yīshang

裝扮

roman: zhuāngbàn

裝束

roman: zhuāngshù


瞎帳

zh_pron: xiāzhàng

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄓㄤˋ

zh_pron: siajhàng

zh_pron: syā-jàng

zh_pron: shiajanq

zh_pron: сячжан

roman: sjačžan

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/


重親

zh_pron: chóngqīn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ

zh_pron: chóngcin

zh_pron: chúng-chīn

zh_pron: chorngchin

zh_pron: чунцинь

roman: čuncinʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/


衣資

zh_pron: yīzī

zh_pron: ㄧ ㄗ

zh_pron: yizih

zh_pron: yī-dz̄

zh_pron: itzy

zh_pron: ицзы

roman: iczy

ipa: /i⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/


瞎謅

zh_pron: xiāzōu

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄗㄡ

zh_pron: siazou

zh_pron: syā-dzōu

zh_pron: shiatzou

zh_pron: сяцзоу

roman: sjaczou

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ t͡soʊ̯⁵⁵/


重氫

forms: 重氢 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhòngqīng

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ

zh_pron: cung⁵ hing¹

zh_pron: jhòngcing

zh_pron: jùng-chīng

zh_pron: jonqching

zh_pron: чжунцин

roman: čžuncin

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

zh_pron: chúhng hīng

zh_pron: tsung⁵ hing¹

ipa: /t͡sʰʊŋ¹³ hɪŋ⁵⁵/

hidrogen pesant

sense: 氫的同位素

重水素

roman: じゅうすいそ, jūsuiso


衣子

zh_pron: yīzi

zh_pron: ㄧ ˙ㄗ

zh_pron: yizi̊h

zh_pron: yī-dz

ipa: /i⁵⁵ d͡z̥z̩²/


瞎謅胡咧

zh_pron: xiāzōuhúlié

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄗㄡ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄝˊ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄗㄡ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄝˊ

zh_pron: siazouhúlié

zh_pron: syā-dzōu-hú-lyé

zh_pron: shiatzouhwulie

zh_pron: сяцзоухуле

roman: sjaczouxule

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ t͡soʊ̯⁵⁵ xu³⁵ li̯ɛ³⁵/


衣眥

zh_pron: yīzì

zh_pron: ㄧ ㄗˋ

zh_pron: yizìh

zh_pron: yī-dz̀

zh_pron: itzyh

zh_pron: ицзы

ipa: /i⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/


瞎抓

zh_pron: xiāzhuā

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄓㄨㄚ

zh_pron: siajhua

zh_pron: syā-jwā

zh_pron: shiajua

zh_pron: сячжуа

roman: sjačžua

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ä⁵⁵/


重氫核

zh_pron: zhòngqīnghé

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ

zh_pron: jhòngcinghé

zh_pron: jùng-chīng-hé

zh_pron: jonqchingher

zh_pron: чжунцинхэ

roman: čžuncinxɛ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xɤ³⁵/


瞎子

text: 在殿裏有瞎子、瘸子到耶穌跟前，他就治好了他們。

roman: Zài diàn lǐ yǒu xiāzi, quézi dào Yēsū gēnqián, tā jiù zhì hǎo le tāmen.

ref: 《新標點和合本》馬太福音 21:14

text: 在殿里有瞎子、瘸子到耶稣跟前，他就治好了他们。

ref: 《新標點和合本》馬太福音 21:14

classifier: 個

classifier: 个

zh_pron: xiāzi

zh_pron: ㄒㄧㄚ ˙ㄗ

zh_pron: xia² zi³

zh_pron: hat⁶ zi²

zh_pron: hat⁶ zi

zh_pron: had⁶ zi³

zh_pron: xiah⁴ zeh

zh_pron: hah⁴ zeh

zh_pron: ha⁶ zr

zh_pron: siazi̊h

zh_pron: syā-dz

zh_pron: сяцзы

roman: sjaczy

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: xiaz

ipa: /ɕia²¹ t͡sz̩⁵³/

zh_pron: haht jí

zh_pron: hat⁹ dzi²

zh_pron: hed⁶ ji²

ipa: /hɐt̚² t͡siː³⁵/

homophone: 核子

homophone: 瞎子

ipa: /hat̚⁵ t͡sz̩²/

ipa: /hat̚⁵ t͡sz̩³¹/

ipa: /ɕiaʔ² t͡səʔ³/

ipa: /xaʔ² t͡səʔ³/

zh_pron: hah^入 tsy^去

ipa: /haʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/

zh_pron: haeh^入 tsy^上

ipa: /haʔ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/

ipa: /xa̠²⁴ t͡sz̩³/

睜眼瞎子

roman: zhēngyǎn xiāzi

瞎子摸魚

roman: xiāzimōyú

黑瞎子

roman: hēixiāzi


重輕律

zh_pron: zhòngqīnglǜ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄩˋ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄩˋ

zh_pron: jhòngcinglyù

zh_pron: jùng-chīng-lyù

zh_pron: jonqchingliuh

zh_pron: чжунцинлюй

roman: čžuncinljuj

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ly⁵¹/


醫案

zh_pron: yī'àn

zh_pron: ㄧ ㄢˋ

zh_pron: yi-àn

zh_pron: yī-àn

zh_pron: iann

zh_pron: иань

roman: ianʹ

ipa: /i⁵⁵ ˀän⁵¹/


瞎子摸魚

zh_pron: xiāzimōyú

zh_pron: ㄒㄧㄚ ˙ㄗ ㄇㄛ ㄩˊ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ˙ㄗ ㄇㄛ ㄩˊ

zh_pron: siazi̊hmoyú

zh_pron: syā-dz-mwō-yú

zh_pron: сяцзымоюй

roman: sjaczymojuj

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩² mu̯ɔ⁵⁵ y³⁵/


重輕輕律

zh_pron: zhòngqīngqīnglǜ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄩˋ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄩˋ

zh_pron: jhòngcingcinglyù

zh_pron: jùng-chīng-chīng-lyù

zh_pron: jonqchingchingliuh

zh_pron: чжунцинцинлюй

roman: čžuncincinljuj

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ly⁵¹/


醫草

zh_pron: yīcǎo

zh_pron: ㄧ ㄘㄠˇ

zh_pron: yicǎo

zh_pron: yī-tsǎu

zh_pron: itsao

zh_pron: ицао

roman: icao

ipa: /i⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


瞎字不識

zh_pron: xiāzìbùshì

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: siazìhbùshìh

zh_pron: syā-dz̀-bù-shr̀

zh_pron: shiatzyhbushyh

zh_pron: сяцзыбуши

roman: sjaczybuši

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


重囚

zh_pron: zhòngqiú

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡˊ

zh_pron: jhòngcióu

zh_pron: jùng-chyóu

zh_pron: jonqchyou

zh_pron: чжунцю

roman: čžuncju

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


醫道

zh_pron: yīdào

zh_pron: yīdao

zh_pron: ㄧ ㄉㄠˋ

zh_pron: ㄧ ˙ㄉㄠ

zh_pron: yidào

zh_pron: yidåo

zh_pron: yī-dàu-

zh_pron: yī-dau

zh_pron: idaw

zh_pron: идао

roman: idao, idao

ipa: /i⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ i⁵⁵ d̥ɑʊ̯²/


重球菌

zh_pron: chóngqiújùn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: chóngcióujyùn

zh_pron: chúng-chyóu-jyùn

zh_pron: chorngchyoujiunn

zh_pron: чунцюцзюнь

roman: čuncjuczjunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕyn⁵¹/


醫法

zh_pron: yīfǎ

zh_pron: ㄧ ㄈㄚˇ

zh_pron: yifǎ

zh_pron: yī-fǎ

zh_pron: ifaa

zh_pron: ифа

roman: ifa

ipa: /i⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鰕虎

zh_pron: xiāhǔ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄏㄨˇ

zh_pron: siahǔ

zh_pron: syā-hǔ

zh_pron: shiahuu

zh_pron: сяху

roman: sjaxu

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醫方

zh_pron: yīfāng

zh_pron: ㄧ ㄈㄤ

zh_pron: yifang

zh_pron: yī-fāng

zh_pron: ifang

zh_pron: ифан

roman: ifan

ipa: /i⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/


鰕虎科

zh_pron: xiāhǔkē

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄏㄨˇ ㄎㄜ

zh_pron: siahǔke

zh_pron: syā-hǔ-kē

zh_pron: shiahuuke

zh_pron: сяхукэ

roman: sjaxukɛ

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ xu²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/


重圈

zh_pron: chóngquàn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˋ

zh_pron: chóngcyuàn

zh_pron: chúng-chywàn

zh_pron: chorngchiuann

zh_pron: чунцюань

roman: čuncjuanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/


醫方明

zh_pron: yīfāngmíng

zh_pron: ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄥˊ

zh_pron: yifangmíng

zh_pron: yī-fāng-míng

zh_pron: ifangming

zh_pron: ифанмин

roman: ifanmin

ipa: /i⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵/


重泉

zh_pron: chóngquán

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: chóngcyuán

zh_pron: chúng-chywán

zh_pron: chorngchyuan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


醫官

forms: 医官 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīguān

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢ

zh_pron: ji¹ gun¹

zh_pron: i-koaⁿ

zh_pron: yiguan

zh_pron: yī-gwān

zh_pron: iguan

zh_pron: игуань

roman: iguanʹ

ipa: /i⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

homophone: 一關

homophone: 一关

homophone: 衣冠

homophone: 醫官

homophone: 医官

zh_pron: yī gūn

zh_pron: yi¹ gun¹

ipa: /jiː⁵⁵ kuːn⁵⁵/

zh_pron: i-kuann

zh_pron: i'kvoaf

ipa: /i⁴⁴⁻²² kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /i³³ kũ̯ã³³/

ipa: /i⁴⁴⁻²² kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ kũ̯ã⁴⁴/


匣兒

zh_pron: xiár

zh_pron: ㄒㄧㄚˊㄦ

zh_pron: siár

zh_pron: syár

zh_pron: shyal

zh_pron: сяр

roman: sjar

ipa: /ɕi̯ɑɻ³⁵/


重染

zh_pron: chóngrǎn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄖㄢˇ

zh_pron: chúng-rǎn

zh_pron: chorngraan

zh_pron: чунжань

roman: čunžanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醫館

zh_pron: yīguǎn

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: yiguǎn

zh_pron: yī-gwǎn

zh_pron: igoan

ipa: /i⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


匣劍帷燈

forms: 匣剑帷灯 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiájiànwéidēng

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄉㄥ

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄉㄥ

zh_pron: siájiànwéideng

zh_pron: syá-jyàn-wéi-dēng

zh_pron: shyajiannweideng

zh_pron: сяцзяньвэйдэн

roman: sjaczjanʹvɛjdɛn

ipa: /ɕi̯ä³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ weɪ̯³⁵ tɤŋ⁵⁵/


醫國

zh_pron: yīguó

zh_pron: ㄧ ㄍㄨㄛˊ

zh_pron: yiguó

zh_pron: yī-gwó

zh_pron: igwo

zh_pron: иго

roman: igo

ipa: /i⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/


匣炮

zh_pron: xiápào

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄆㄠˋ

zh_pron: siápào

zh_pron: syá-pàu

zh_pron: shyapaw

zh_pron: сяпао

roman: sjapao

ipa: /ɕi̯ä³⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/


重三

zh_pron: chóngsān

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄙㄢ

zh_pron: chóngsan

zh_pron: chúng-sān

zh_pron: chorngsan

zh_pron: чунсань

roman: čunsanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ sän⁵⁵/


匣室

zh_pron: xiáshì

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ

zh_pron: siáshìh

zh_pron: syá-shr̀

zh_pron: shyashyh

zh_pron: сяши

roman: sjaši

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


醫好

zh_pron: yīhǎo

zh_pron: ㄧ ㄏㄠˇ

zh_pron: yihǎo

zh_pron: yī-hǎu

zh_pron: ihao

zh_pron: ихао

roman: ixao

ipa: /i⁵⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


匣印

zh_pron: xiáyìn

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄧㄣˋ

zh_pron: siáyìn

zh_pron: syá-yìn

zh_pron: shyayinn

zh_pron: сяинь

roman: sjainʹ

ipa: /ɕi̯ä³⁵ in⁵¹/


醫好了

zh_pron: yīhǎole

zh_pron: ㄧ ㄏㄠˇ ˙ㄌㄜ

zh_pron: yihǎole̊

zh_pron: yī-hǎu-le

zh_pron: ихаолэ

roman: ixaolɛ

ipa: /i⁵⁵ xɑʊ̯²¹⁴ lə⁴/


重商主義

zh_pron: zhòngshāngzhǔyì

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: jhòngshangjhǔyì

zh_pron: jùng-shāng-jǔ-yì

zh_pron: jonqshangjuuyih

zh_pron: чжуншанчжуи

roman: čžunšančžui

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


匣中玉

zh_pron: xiázhōngyù

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄩˋ

zh_pron: siájhongyù

zh_pron: syá-jūng-yù

zh_pron: shyajongyuh

zh_pron: сячжунъюй

roman: sjačžunʺjuj

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ y⁵¹/


重賞

zh_pron: zhòngshǎng

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤˇ

zh_pron: jhòngshǎng

zh_pron: jùng-shǎng

zh_pron: jonqshaang

zh_pron: чжуншан

roman: čžunšan

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醫護人員

zh_pron: yīhùrényuán

zh_pron: ㄧ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄧ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: yihùrényuán

zh_pron: yī-hù-rén-ywán

zh_pron: ihuhrenyuan

zh_pron: ихужэньюань

roman: ixužɛnʹjuanʹ

ipa: /i⁵⁵ xu⁵¹ ʐən³⁵ ɥɛn³⁵/


匣子

zh_pron: xiázi

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ˙ㄗ

zh_pron: siázi̊h

zh_pron: syá-dz

zh_pron: сяцзы

roman: sjaczy

ipa: /ɕi̯ä³⁵ d͡z̥z̩³/


醫壞

zh_pron: yīhuài

zh_pron: ㄧ ㄏㄨㄞˋ

zh_pron: yihuài

zh_pron: yī-hwài

zh_pron: ihuay

zh_pron: ихуай

roman: ixuaj

ipa: /i⁵⁵ xu̯aɪ̯⁵¹/


重舌

glosses: 一種病症，指舌根處腫起，形似舌下又生一小舌

zh_pron: chóngshé

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄜˊ

zh_pron: cung⁴ sit³

zh_pron: cung⁴ sit⁶

zh_pron: têng-chi̍h

zh_pron: chúng-shé

zh_pron: chorngsher

zh_pron: чуншэ

roman: čunšɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɤ³⁵/

zh_pron: chùhng sit

zh_pron: chùhng siht

zh_pron: tsung⁴ sit⁸

zh_pron: tsung⁴ sit⁹

zh_pron: cung⁴ xid³

zh_pron: cung⁴ xid⁶

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ siːt̚³/

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ siːt̚²/

zh_pron: tîng-tsi̍h

zh_pron: dengcih

ipa: /ti̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡siʔ⁴/


重舌

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɤ³⁵/

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ siːt̚³/

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ siːt̚²/

ipa: /ti̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡siʔ⁴/

口吃

roman: kǒuchī

結巴

roman: jiēba

吶吶

roman: nànà

期期艾艾

roman: qīqī'ài'ài


匣子槍

zh_pron: xiáziqiāng

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ˙ㄗ ㄑㄧㄤ

zh_pron: siázi̊hciang

zh_pron: syá-dz-chyāng

zh_pron: сяцзыцян

roman: sjaczycjan

ipa: /ɕi̯ä³⁵ d͡z̥z̩³ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


醫家

zh_pron: yījiā

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄚ

zh_pron: ji¹ gaa¹

zh_pron: i-ka

zh_pron: yijia

zh_pron: yī-jyā

zh_pron: ijia

zh_pron: ицзя

roman: iczja

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

homophone: 衣夾

homophone: 衣夹

homophone: 醫家

homophone: 医家

zh_pron: yī gā

zh_pron: yi¹ ga¹

ipa: /jiː⁵⁵ kaː⁵⁵/

zh_pron: i'kaf

ipa: /i⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/

ipa: /i³³ ka³³/

ipa: /i⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/

zh_pron: i^平 jia

ipa: /i⁵⁵ d͡ʑia²¹/


重申

zh_pron: chóngshēn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄣ

zh_pron: cung⁴ san¹

zh_pron: tiông-sin

zh_pron: dêng⁵ sing¹

zh_pron: chóngshen

zh_pron: chúng-shēn

zh_pron: chorngshen

zh_pron: чуншэнь

roman: čunšɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂən⁵⁵/

zh_pron: chùhng sān

zh_pron: tsung⁴ san¹

zh_pron: cung⁴ sen¹

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ sɐn⁵⁵/

homophone: 重新

homophone: 重申

zh_pron: diongsyn

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² sin⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻²² sin³³/

ipa: /ti̯ɔŋ¹³⁻²² sin⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/

ipa: /ti̯ɔŋ²³⁻³³ sin⁴⁴/

zh_pron: têng sing

ipa: /teŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/


醫匠

forms: 医匠 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yījiàng

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: yijiàng

zh_pron: yī-jyàng

zh_pron: ijianq

zh_pron: ицзян

roman: iczjan

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


重身

zh_pron: zhòngshēn

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄕㄣ

zh_pron: jhòngshen

zh_pron: jùng-shēn

zh_pron: jonqshen

zh_pron: чжуншэнь

roman: čžunšɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂən⁵⁵/


俠拜

zh_pron: jiábài

zh_pron: ㄐㄧㄚˊ ㄅㄞˋ

zh_pron: jyá-bài

zh_pron: jyabay

zh_pron: цзябай

roman: czjabaj

ipa: /t͡ɕi̯ä³⁵ paɪ̯⁵¹/


醫金

zh_pron: yījīn

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄣ

zh_pron: yijin

zh_pron: yī-jīn

zh_pron: ijin

zh_pron: ицзинь

roman: iczinʹ

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/


重身子

zh_pron: zhòngshēnzi

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄕㄣ ˙ㄗ

zh_pron: jhòngshenzi̊h

zh_pron: jùng-shēn-dz

zh_pron: чжуншэньцзы

roman: čžunšɛnʹczy

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂən⁵⁵ d͡z̥z̩²/


俠肝義膽

zh_pron: xiágānyìdǎn

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄍㄢ ㄧˋ ㄉㄢˇ

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄍㄢ ㄧˋ ㄉㄢˇ

zh_pron: siáganyìdǎn

zh_pron: syá-gān-yì-dǎn

zh_pron: shyaganyihdaan

zh_pron: сяганьидань

roman: sjaganʹidanʹ

ipa: /ɕi̯ä³⁵ kän⁵⁵ i⁵¹ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重審

zh_pron: chóngshěn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄣˇ

zh_pron: chúng-shěn

zh_pron: chorngsheen

zh_pron: чуншэнь

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醫救

zh_pron: yījiù

zh_pron: ㄧ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: yijiòu

zh_pron: yī-jyòu

zh_pron: ijiow

zh_pron: ицзю

roman: iczju

ipa: /i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/

homophone: 依舊

homophone: 依旧

homophone: 一……就……


俠骨

zh_pron: xiágǔ

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ

zh_pron: siágǔ

zh_pron: syá-gǔ

zh_pron: shyaguu

zh_pron: сягу

roman: sjagu

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重生父母

zh_pron: chóngshēng fùmǔ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ

zh_pron: chóngsheng fùmǔ

zh_pron: chʻung²-shêng¹ fu⁴-mu³

zh_pron: chúng-shēng fù-mǔ

zh_pron: chorngsheng fuhmuu

zh_pron: чуншэн фуму

roman: čunšɛn fumu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ fu⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


俠客

forms: 侠客 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiákè

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: hap⁶ haak³

zh_pron: haap⁶ haak³

zh_pron: kiap-kheh

zh_pron: hia̍p-kheeh

zh_pron: kiap-khek

zh_pron: siákè

zh_pron: syá-kè

zh_pron: shyakeh

zh_pron: сякэ

roman: sjakɛ

ipa: /ɕi̯ä³⁵ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: hahp haak

zh_pron: haahp haak

zh_pron: hap⁹ haak⁸

zh_pron: haap⁹ haak⁸

zh_pron: heb⁶ hag³

zh_pron: hab⁶ hag³

ipa: /hɐp̚² haːk̚³/

ipa: /haːp̚² haːk̚³/

zh_pron: kiapqeq

ipa: /ki̯ap̚⁵⁻²⁴ kʰeʔ⁵/

ipa: /ki̯ap̚³²⁻⁴ kʰeʔ³²/

ipa: /hi̯ap̚¹²¹⁻²¹ kʰɛʔ³²/

zh_pron: kiap-khik

zh_pron: kiapqeg

ipa: /ki̯ap̚³²⁻⁴ kʰi̯ɪk̚³²/

hiệp khách

roman: 俠客


醫理

zh_pron: yīlǐ

zh_pron: ㄧ ㄌㄧˇ

zh_pron: yilǐ

zh_pron: yī-lǐ

zh_pron: ilii

zh_pron: или

roman: ili

ipa: /i⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重石

zh_pron: zhòngshí

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄕˊ

zh_pron: jhòngshíh

zh_pron: jùng-shŕ

zh_pron: jonqshyr

zh_pron: чжунши

roman: čžunši

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


俠氣

zh_pron: xiáqì

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˋ

zh_pron: siácì

zh_pron: syá-chì

zh_pron: shyachih

zh_pron: сяци

roman: sjaci

ipa: /ɕi̯ä³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


醫療

forms: 医疗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīliáo

zh_pron: ㄧ ㄌㄧㄠˊ

zh_pron: ji¹ liu⁴

zh_pron: i-liâu

zh_pron: ui¹ liao⁵

zh_pron: yiliáo

zh_pron: yī-lyáu

zh_pron: iliau

zh_pron: иляо

roman: iljao

ipa: /i⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/

zh_pron: yī lìuh

zh_pron: yi¹ liu⁴

ipa: /jiː⁵⁵ liːu̯²¹/

zh_pron: iliaau

ipa: /i⁴⁴⁻²² li̯au̯²⁴/

ipa: /i³³ li̯au̯²⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻²² li̯au̯¹³/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ li̯au̯²⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ li̯au̯²³/

zh_pron: ui liâu

ipa: /ui³³⁻²³ liau⁵⁵/

zh_pron: i^平 liau

ipa: /i⁵⁵ liɔ²¹/

zh_pron: 'i ljewH


重石礦

zh_pron: zhòngshíkuǎng

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄕˊ ㄎㄨㄤˇ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄕˊ ㄎㄨㄤˇ

zh_pron: jhòngshíhkuǎng

zh_pron: jùng-shŕ-kwǎng

zh_pron: jonqshyrkoang

zh_pron: чжуншикуан

roman: čžunšikuan

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ kʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


俠少

zh_pron: xiáshào

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄕㄠˋ

zh_pron: siáshào

zh_pron: syá-shàu

zh_pron: shyashaw

zh_pron: сяшао

roman: sjašao

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ʂɑʊ̯⁵¹/


醫療隊

zh_pron: yīliáoduì

zh_pron: ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: yiliáoduèi

zh_pron: yī-lyáu-dwèi

zh_pron: iliauduey

zh_pron: иляодуй

roman: iljaoduj

ipa: /i⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


重使

zh_pron: zhòngshǐ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄕˇ

zh_pron: jhòngshǐh

zh_pron: jùng-shř

zh_pron: jonqshyy

zh_pron: чжунши

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


俠士

text: 當世俠士莫不歸之。

translation: 當時的行俠仗義之人，沒有人不是臣服於他。

roman: Dāngshì xiáshì mòbù guī zhī.

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 当世侠士莫不归之。

translation: 當時的行俠仗義之人，沒有人不是臣服於他。

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

forms: 侠士 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiáshì

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ

zh_pron: hap⁶ si⁶

zh_pron: haap⁶ si⁶

zh_pron: siáshìh

zh_pron: syá-shr̀

zh_pron: shyashyh

zh_pron: сяши

roman: sjaši

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: hahp sih

zh_pron: haahp sih

zh_pron: hap⁹ si⁶

zh_pron: haap⁹ si⁶

zh_pron: heb⁶ xi⁶

zh_pron: hab⁶ xi⁶

ipa: /hɐp̚² siː²²/

ipa: /haːp̚² siː²²/

zh_pron: hep dzriX

豪俠

roman: háoxiá

劍俠

roman: jiànxiá

武俠

roman: wǔxiá

俠客

roman: xiákè

遊俠

roman: yóuxiá

협사(俠士)

roman: hyeopsa

hiệp sĩ

roman: 俠士


俠士

forms:
hyeopsa (romanization)
협사 (hangeul)


醫療所

zh_pron: yīliáosuǒ

zh_pron: ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄙㄨㄛˇ

zh_pron: yiliáosuǒ

zh_pron: yī-lyáu-swǒ

zh_pron: iliausuoo

zh_pron: иляосо

roman: iljaoso

ipa: /i⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重世

zh_pron: chóngshì

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: chóngshìh

zh_pron: chúng-shr̀

zh_pron: chorngshyh

zh_pron: чунши

roman: čunši

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


俠侍

zh_pron: jiáshì

zh_pron: ㄐㄧㄚˊ ㄕˋ

zh_pron: jiáshìh

zh_pron: jyá-shr̀

zh_pron: jyashyh

zh_pron: цзяши

roman: czjaši

ipa: /t͡ɕi̯ä³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


醫療網

zh_pron: yīliáowǎng

zh_pron: ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄤˇ

zh_pron: yiliáowǎng

zh_pron: yī-lyáu-wǎng

zh_pron: iliauwoang

zh_pron: иляован

roman: iljaovan

ipa: /i⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重侍

zh_pron: chóngshì

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕˋ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/


俠斯

zh_pron: xiésī

zh_pron: ㄒㄧㄝˊ ㄙ

zh_pron: siésih

zh_pron: syé-sz̄

zh_pron: shyesy

zh_pron: сесы

roman: sesy

ipa: /ɕi̯ɛ³⁵ sz̩⁵⁵/


醫療站

zh_pron: yīliáozhàn

zh_pron: ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄢˋ

zh_pron: yiliáojhàn

zh_pron: yī-lyáu-jàn

zh_pron: iliaujann

zh_pron: иляочжань

roman: iljaočžanʹ

ipa: /i⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/


重视

zh_pron: zhòngshì

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ

zh_pron: jhòngshìh

zh_pron: jùng-shr̀

zh_pron: jonqshyh

zh_pron: чжунши

roman: čžunši

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


俠義

zh_pron: xiáyì

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ

zh_pron: hap⁶ ji⁶

zh_pron: kiap-gī

zh_pron: hia̍p-gī

zh_pron: siáyì

zh_pron: syá-yì

zh_pron: shyayih

zh_pron: сяи

roman: sjai

ipa: /ɕi̯ä³⁵ i⁵¹/

homophone: 俠義

homophone: 侠义

homophone: 狹義

homophone: 狭义

zh_pron: hahp yih

zh_pron: hap⁹ ji⁶

zh_pron: heb⁶ yi⁶

ipa: /hɐp̚² jiː²²/

zh_pron: kiapgi

ipa: /ki̯ap̚⁵⁻²⁴ ɡi⁴¹/

zh_pron: hiabgi

ipa: /hi̯ap̚¹²¹⁻²¹ ɡi²²/

ipa: /hi̯ap̚⁴⁻³² ɡi²²/


醫門

zh_pron: yīmén

zh_pron: ㄧ ㄇㄣˊ

zh_pron: yimén

zh_pron: yī-mén

zh_pron: imen

zh_pron: имэнь

roman: imɛnʹ

ipa: /i⁵⁵ mən³⁵/


重述

zh_pron: chóngshù

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: chúng-shù

zh_pron: chorngshuh

zh_pron: чуншу

roman: čunšu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂu⁵¹/


俠義小說

zh_pron: xiáyìxiǎoshuō

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ

zh_pron: siáyìsiǎoshuo

zh_pron: syá-yì-syǎu-shwō

zh_pron: shyayihsheaushuo

zh_pron: сяисяошо

roman: sjaisjaošo

ipa: /ɕi̯ä³⁵ i⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/


醫婆

zh_pron: yīpó

zh_pron: ㄧ ㄆㄛˊ

zh_pron: yipó

zh_pron: yī-pwó

zh_pron: ipor

zh_pron: ипо

roman: ipo

ipa: /i⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/


重數

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂu⁵¹/


醫婆子

zh_pron: yīpózi

zh_pron: ㄧ ㄆㄛˊ ˙ㄗ

zh_pron: yipózi̊h

zh_pron: yī-pwó-dz

zh_pron: ипоцзы

roman: ipoczy

ipa: /i⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³/


狎愛

zh_pron: xiá'ài

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄞˋ

zh_pron: siá-ài

zh_pron: syá-ài

zh_pron: shyaay

zh_pron: сяай

roman: sjaaj

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ˀaɪ̯⁵¹/


醫生

glosses: 為病人、傷者提供治療的人

text: 皮膚病醫生

roman: pífūbìng yīshēng

text: 皮肤病医生

text: 醫生說手術會有風險。

roman: Yīshēng shuō shǒushù huì yǒu fēngxiǎn.

text: 医生说手术会有风险。

text: 醫生在給病人看病。

roman: Yīshēng zài gěi bìngrén kànbìng.

text: 医生在给病人看病。

text: 他遵照醫生的囑咐。

roman: Tā zūnzhào yīshēng de zhǔfù.

text: 他遵照医生的嘱咐。

text: 外面又打掃凈室，款留兩位醫生，輪流斟酌胗脈下藥，十二日不放家去。

roman: Wàimiàn yòu dǎsǎo jìngshì, kuǎnliú liǎng wèi yīshēng, lúnliú zhēnzhuó zhēnmài xiàyào, shí'èr rì bù fàng jiā qù.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 外面又打扫净室，款留两位医生，轮流斟酌胗脉下药，十二日不放家去。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

forms: 医生 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīshēng

zh_pron: ㄧ ㄕㄥ

zh_pron: yi¹ sen¹

zh_pron: ji¹ sang¹

zh_pron: yi¹ sang^(1*)

zh_pron: 'i¹ sen¹

zh_pron: yî-sên

zh_pron: yi¹ sên¹

zh_pron: i¹ seng¹

zh_pron: í-sáing

zh_pron: ĭ-sĕng

zh_pron: i-seng

zh_pron: i-sng

zh_pron: ui¹ sêng¹

zh_pron: i¹ sen¹

zh_pron: yīsheng

zh_pron: ㄧ ˙ㄕㄥ

zh_pron: yishe̊ng

zh_pron: yī-sheng

zh_pron: ишэн

roman: išɛn

ipa: /i⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

ipa: /i⁵⁵ ʂɤŋ²/

homophone: 一聲

homophone: 一声

homophone: 醫生

homophone: 医生

zh_pron: isen

ipa: /i⁵⁵ sən⁵⁵/

zh_pron: yī sāng

zh_pron: yi¹ seng¹

ipa: /jiː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/

ipa: /ji³³ saŋ³³⁻³³⁵/

ipa: /ˈi⁴² sɛn⁴²/

zh_pron: i^ˊ sen^ˊ

ipa: /i²⁴⁻¹¹ sen²⁴/

zh_pron: (r)i^ˊ sen^ˊ

ipa: /(j)i²⁴⁻¹¹ sen²⁴/

ipa: /i⁴⁴ sɛn⁴⁴/

ipa: /i¹¹ sə̃ŋ¹¹/

ipa: /i⁵⁴ saiŋ⁵⁴/

ipa: /i⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/

zh_pron: i-sing

zh_pron: isefng

ipa: /i³³⁻²¹ seŋ³³/

ipa: /i⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/

ipa: /i³³ si̯ɪŋ³³/

zh_pron: isngf

ipa: /i³³ sŋ̍³³/

zh_pron: ui seng

ipa: /ui³³⁻²³ seŋ³³/

zh_pron: i^平 san

ipa: /i⁵⁵ sã²¹/

ipa: /i³³ sən³³/

牙科醫生

roman: yákē yīshēng

看醫生

roman: kànyīshēng

医生

roman: isei

ruby: 医 い

ruby: 生 せい

의생(醫生)

roman: uisaeng

y sinh

roman: 醫生


醫生

forms:
醫生 (canonical)
isei (romanization)


醫生

forms:
uisaeng (romanization)
의생 (hangeul)


重稅

zh_pron: zhòngshuì

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˋ

zh_pron: jhòngshuèi

zh_pron: jùng-shwèi

zh_pron: jonqshuey

zh_pron: чжуншуй

roman: čžunšuj

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/


狎骯

zh_pron: xiáwàn

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄨㄢˋ

zh_pron: siáwàn

zh_pron: syá-wàn

zh_pron: shyawann

zh_pron: сявань

roman: sjavanʹ

ipa: /ɕi̯ä³⁵ wän⁵¹/


醫師

zh_pron: yīshī

zh_pron: ㄧ ㄕ

zh_pron: yishih

zh_pron: yī-shr̄

zh_pron: ishy

zh_pron: иши

roman: iši

ipa: /i⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/


重說

zh_pron: chóngshuō

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨㄛ

zh_pron: chóngshuo

zh_pron: chúng-shwō

zh_pron: chorngshuo

zh_pron: чуншо

roman: čunšo

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/


狎比

zh_pron: xiábǐ

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: siábǐ

zh_pron: syá-bǐ

zh_pron: shyabii

zh_pron: сяби

roman: sjabi

ipa: /ɕi̯ä³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重歲

zh_pron: chóngsuì

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: chóngsuèi

zh_pron: chúng-swèi

zh_pron: chorngsuey

zh_pron: чунсуй

roman: čunsuj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/


醫士

zh_pron: yīshì

zh_pron: ㄧ ㄕˋ

zh_pron: yishìh

zh_pron: yī-shr̀

zh_pron: ishyh

zh_pron: иши

ipa: /i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 一世

homophone: 伊勢

homophone: 伊势

homophone: 醫士

homophone: 医士


狎好

zh_pron: xiáhào

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: siáhào

zh_pron: syá-hàu

zh_pron: shyahaw

zh_pron: сяхао

roman: sjaxao

ipa: /ɕi̯ä³⁵ xɑʊ̯⁵¹/


醫書

zh_pron: yīshū

zh_pron: ㄧ ㄕㄨ

zh_pron: yishu

zh_pron: yī-shū

zh_pron: ishu

zh_pron: ишу

roman: išu

ipa: /i⁵⁵ ʂu⁵⁵/


重孫

zh_pron: chóngsūn

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ

zh_pron: chóngsun

zh_pron: chúng-swūn

zh_pron: chorngsuen

zh_pron: чунсунь

roman: čunsunʹ

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ su̯ən⁵⁵/


狎妓

zh_pron: xiájì

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: siájì

zh_pron: syá-jì

zh_pron: shyajih

zh_pron: сяцзи

roman: sjaczi

ipa: /ɕi̯ä³⁵ t͡ɕi⁵¹/


重孫女兒

zh_pron: chóngsūnnǚr

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇㄦ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇㄦ

zh_pron: chóngsunnyǔr

zh_pron: chúng-swūn-nyǔr

zh_pron: chorngsuenneuel

zh_pron: чунсуньнюйр

roman: čunsunʹnjujr

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ su̯ən⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醫術

zh_pron: yīshù

zh_pron: yīshu

zh_pron: ㄧ ㄕㄨˋ

zh_pron: ㄧ ˙ㄕㄨ

zh_pron: yishù

zh_pron: yishů

zh_pron: yī-shù-

zh_pron: yī-shu

zh_pron: ishuh

zh_pron: ишу

roman: išu, išu

ipa: /i⁵⁵ ʂu⁵¹ i⁵⁵ ʂu²/


狎近

zh_pron: xiájìn

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: siájìn

zh_pron: syá-jìn

zh_pron: shyajinn

zh_pron: сяцзинь

roman: sjaczinʹ

ipa: /ɕi̯ä³⁵ t͡ɕin⁵¹/


醫務

zh_pron: yīwù

zh_pron: ㄧ ㄨˋ

zh_pron: yiwù

zh_pron: yī-wù

zh_pron: iwuh

zh_pron: иу

roman: iu

ipa: /i⁵⁵ u⁵¹/

homophone: 衣物

homophone: 醫務

homophone: 医务


重孫子

zh_pron: chóngsūnzi

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ ˙ㄗ

zh_pron: chóngsunzi̊h

zh_pron: chúng-swūn-dz

zh_pron: чунсуньцзы

roman: čunsunʹczy

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ su̯ən⁵⁵ d͡z̥z̩²/


狎客

zh_pron: xiákè

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ

zh_pron: siákè

zh_pron: syá-kè

zh_pron: shyakeh

zh_pron: сякэ

roman: sjakɛ

ipa: /ɕi̯ä³⁵ kʰɤ⁵¹/


醫務室

glosses: 機關團體設立的負責醫療事務的處所

classifier: 間

classifier: 间

forms: 医务室 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīwùshì

zh_pron: yīwùshǐ

zh_pron: ㄧ ㄨˋ ㄕˋ

zh_pron: ㄧ ㄨˋ ㄕˇ

zh_pron: ji¹ mou⁶ sat¹

zh_pron: i-bū-sek

zh_pron: yiwùshìh

zh_pron: yī-wù-shr̀

zh_pron: iwuhshyh

zh_pron: иуши

roman: iuši

ipa: /i⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: yiwùshǐh

zh_pron: yī-wù-shř

zh_pron: iwuhshyy

ipa: /i⁵⁵ u⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yī mouh sāt

zh_pron: ji¹ mou⁶ sat⁷

zh_pron: yi¹ mou⁶ sed¹

ipa: /jiː⁵⁵ mou̯²² sɐt̚⁵/

zh_pron: i-bū-sik

zh_pron: i'buxseg

ipa: /i⁴⁴⁻³³ bu³³⁻²¹ si̯ɪk̚³²/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ bu³³⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/

保健室

roman: bǎojiànshí


醫務室

forms:
醫務室 (canonical)
imushitsu (romanization)


醫務室

forms:
uimusil (romanization)
의무실 (hangeul)


重臺

zh_pron: chóngtái

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄊㄞˊ

zh_pron: chúng-tái

zh_pron: chorngtair

zh_pron: чунтай

roman: čuntaj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tʰaɪ̯³⁵/


狎獵

zh_pron: xiáliè

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: siáliè

zh_pron: syá-lyè

zh_pron: shyalieh

zh_pron: сяле

roman: sjale

ipa: /ɕi̯ä³⁵ li̯ɛ⁵¹/


重提

zh_pron: chóngtí

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧˊ

zh_pron: chúng-tí

zh_pron: chorngtyi

zh_pron: чунти

roman: čunti

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tʰi³⁵/


狎鬣

ipa: /ɕi̯ä³⁵ li̯ɛ⁵¹/


醫學家

zh_pron: yīxuéjiā

zh_pron: ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: yisyuéjia

zh_pron: yī-sywé-jyā

zh_pron: ishyuejia

zh_pron: исюэцзя

roman: isjueczja

ipa: /i⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


重聽

forms: 重听 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhòngtīng

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ

zh_pron: cung⁵ ting¹

zh_pron: jhòngting

zh_pron: jùng-tīng

zh_pron: jonqting

zh_pron: чжунтин

roman: čžuntin

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/

zh_pron: chúhng tīng

zh_pron: tsung⁵ ting¹

ipa: /t͡sʰʊŋ¹³ tʰɪŋ⁵⁵/


狎密

zh_pron: xiámì

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧˋ

zh_pron: siámì

zh_pron: syá-mì

zh_pron: shyamih

zh_pron: сями

roman: sjami

ipa: /ɕi̯ä³⁵ mi⁵¹/


醫學院

zh_pron: yīxuéyuàn

zh_pron: ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ

zh_pron: yisyuéyuàn

zh_pron: yī-sywé-ywàn

zh_pron: ishyueyuann

zh_pron: исюэюань

roman: isjuejuanʹ

ipa: /i⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɥɛn⁵¹/


重瞳

zh_pron: chóngtóng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: chúng-túng

zh_pron: chorngtorng

zh_pron: чунтун

roman: čuntun

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/


狎暱

zh_pron: xiánì

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄋㄧˋ

zh_pron: siánì

zh_pron: syá-nì

zh_pron: shyanih

zh_pron: сяни

roman: sjani

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ni⁵¹/


醫藥

glosses: 의약〈醫藥〉的漢字表記。


重頭戲

zh_pron: zhòngtóuxì

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: jhòngtóusì

zh_pron: jùng-tóu-syì

zh_pron: jonqtourshih

zh_pron: чжунтоуси

roman: čžuntousi

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ɕi⁵¹/


狎弄

zh_pron: xiálòng

zh_pron: xiánòng

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨㄥˋ

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄋㄨㄥˋ

zh_pron: siálòng

zh_pron: siánòng

zh_pron: syá-lùng-

zh_pron: syá-nùng

zh_pron: shyalonq

zh_pron: shyanonq

zh_pron: сялун

roman: sjalun, sjanun

zh_pron: сянун

ipa: /ɕi̯ä³⁵ lʊŋ⁵¹ ɕi̯ä³⁵ nʊŋ⁵¹/


醫藥費

forms: 医药费 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīyàofèi

zh_pron: ㄧ ㄧㄠˋ ㄈㄟˋ

zh_pron: ji¹ joek⁶ fai³

zh_pron: i-io̍h-hùi

zh_pron: yiyàofèi

zh_pron: yī-yàu-fèi

zh_pron: iyawfey

zh_pron: ияофэй

roman: ijaofɛj

ipa: /i⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/

zh_pron: yī yeuhk fai

zh_pron: ji¹ joek⁹ fai³

zh_pron: yi¹ yêg⁶ fei³

ipa: /jiː⁵⁵ jœːk̚² fɐi̯³³/

zh_pron: i-io̍h-huì

zh_pron: i'ioiqhuix

ipa: /i⁴⁴⁻²² i̯o(ʔ)⁴⁻²¹ hu̯i²¹/

ipa: /i³³ i̯o(ʔ)²⁴⁻² hu̯i⁴¹/

ipa: /i⁴⁴⁻²² i̯o(ʔ)¹²¹⁻²¹ hu̯i²¹/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ i̯o(ʔ)⁴⁻¹¹ hu̯i¹¹/

ipa: /i⁴⁴⁻³³ i̯ɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hu̯i²¹/

汤药费

roman: tong¹ joek⁶ fai³


重土

zh_pron: zhòngtǔ

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: jhòngtǔ

zh_pron: jùng-tǔ

zh_pron: jonqtuu

zh_pron: чжунту

roman: čžuntu

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


狎恰

zh_pron: xiáqià

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄚˋ

zh_pron: siácià

zh_pron: syá-chyà

zh_pron: shyachiah

zh_pron: сяця

roman: sjacja

ipa: /ɕi̯ä³⁵ t͡ɕʰi̯ä⁵¹/


醫藥學

zh_pron: yīyàoxué

zh_pron: ㄧ ㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: yiyàosyué

zh_pron: yī-yàu-sywé

zh_pron: iyawshyue

zh_pron: ияосюэ

roman: ijaosjue

ipa: /i⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


狎獸

zh_pron: xiáshòu

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄕㄡˋ

zh_pron: siáshòu

zh_pron: syá-shòu

zh_pron: shyashow

zh_pron: сяшоу

roman: sjašou

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/


醫員

zh_pron: yīyuán

zh_pron: ㄧ ㄩㄢˊ

zh_pron: yiyuán

zh_pron: yī-ywán

zh_pron: iyuan

zh_pron: июань

roman: ijuanʹ

ipa: /i⁵⁵ ɥɛn³⁵/

homophone: 一元

homophone: 一員

homophone: 一员


重託

zh_pron: zhòngtuō

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄊㄨㄛ

zh_pron: jhòngtuo

zh_pron: jùng-twō

zh_pron: jonqtuo

zh_pron: чжунто

roman: čžunto

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/


狎徒

zh_pron: xiátú

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄊㄨˊ

zh_pron: siátú

zh_pron: syá-tú

zh_pron: shyatwu

zh_pron: сяту

roman: sjatu

ipa: /ɕi̯ä³⁵ tʰu³⁵/


重望

zh_pron: zhòngwàng

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄨㄤˋ

zh_pron: jhòngwàng

zh_pron: jùng-wàng

zh_pron: jonqwanq

zh_pron: чжунван

roman: čžunvan

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/


狎玩

zh_pron: xiáwán

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄨㄢˊ

zh_pron: siáwán

zh_pron: syá-wán

zh_pron: shyawan

zh_pron: сявань

roman: sjavanʹ

ipa: /ɕi̯ä³⁵ wän³⁵/


醫院船

zh_pron: yīyuànchuán

zh_pron: ㄧ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: yiyuànchuán

zh_pron: yī-ywàn-chwán

zh_pron: iyuannchwan

zh_pron: июаньчуань

roman: ijuanʹčuanʹ

ipa: /i⁵⁵ ɥɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


重圍

zh_pron: chóngwéi

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ

zh_pron: chúng-wéi

zh_pron: chorngwei

zh_pron: чунвэй

roman: čunvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ weɪ̯³⁵/


狎侮

zh_pron: xiáwǔ

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄨˇ

zh_pron: siáwǔ

zh_pron: syá-wǔ

zh_pron: shyawuu

zh_pron: сяу

roman: sjau

ipa: /ɕi̯ä³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


醫治

zh_pron: yīzhì

zh_pron: ㄧ ㄓˋ

zh_pron: yijhìh

zh_pron: yī-jr̀

zh_pron: ijyh

zh_pron: ичжи

roman: ičži

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


重闈

zh_pron: chóngwéi

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ weɪ̯³⁵/


狎習

zh_pron: xiáxí

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧˊ

zh_pron: siásí

zh_pron: syá-syí

zh_pron: shyashyi

zh_pron: сяси

roman: sjasi

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ɕi³⁵/


醫囑

zh_pron: yīzhǔ

zh_pron: ㄧ ㄓㄨˇ

zh_pron: yijhǔ

zh_pron: yī-jǔ

zh_pron: ijuu

zh_pron: ичжу

roman: ičžu

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重位

zh_pron: zhòngwèi

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ

zh_pron: jhòngwèi

zh_pron: jùng-wèi

zh_pron: jonqwey

zh_pron: чжунвэй

roman: čžunvɛj

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/


狎邪

zh_pron: xiáxié

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˊ

zh_pron: siásié

zh_pron: syá-syé

zh_pron: shyashye

zh_pron: сясе

roman: sjase

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ɕi̯ɛ³⁵/


醫助

zh_pron: yīzhù

zh_pron: ㄧ ㄓㄨˋ

zh_pron: yijhù

zh_pron: yī-jù

zh_pron: ijuh

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


重溫舊夢

zh_pron: chóngwēnjiùmèng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄥˋ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄥˋ

zh_pron: chóngwunjiòumèng

zh_pron: chúng-wēn-jyòu-mèng

zh_pron: chornguenjiowmenq

zh_pron: чунвэньцзюмэн

roman: čunvɛnʹczjumɛn

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ wən⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/


狎褻

zh_pron: xiáxiè

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: siásiè

zh_pron: syá-syè

zh_pron: shyashieh

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


醫專

zh_pron: yīzhuān

zh_pron: ㄧ ㄓㄨㄢ

zh_pron: yijhuan

zh_pron: yī-jwān

zh_pron: ijuan

zh_pron: ичжуань

roman: ičžuanʹ

ipa: /i⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/


狎信

zh_pron: xiáxìn

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄣˋ

zh_pron: siásìn

zh_pron: syá-syìn

zh_pron: shyashinn

zh_pron: сясинь

roman: sjasinʹ

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ɕin⁵¹/


醫宗

zh_pron: yīzōng

zh_pron: ㄧ ㄗㄨㄥ

zh_pron: yizong

zh_pron: yī-dzūng

zh_pron: itzong

zh_pron: ицзун

roman: iczun

ipa: /i⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/


重問

zh_pron: zhòngwèn

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ

zh_pron: jhòngwùn

zh_pron: jùng-wèn

zh_pron: jonqwenn

zh_pron: чжунвэнь

roman: čžunvɛnʹ

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/


狎謔

zh_pron: xiánüè

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄋㄩㄝˋ

zh_pron: siányuè

zh_pron: syá-nywè

zh_pron: shyaniueh

zh_pron: сянюэ

roman: sjanjue

ipa: /ɕi̯ä³⁵ ny̯ɛ⁵¹/


重屋

zh_pron: chóngwū

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄨ

zh_pron: chóngwu

zh_pron: chúng-wū

zh_pron: chorngu

zh_pron: чунъу

roman: čunʺu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ u⁵⁵/


重五

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 端午節／端午节 (Duānwǔjié)之別名。

端午節

roman: Duānwǔjié

zh_pron: Chóngwǔ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄨˇ

zh_pron: Chúng-wǔ

zh_pron: Chorngwuu

zh_pron: Чунъу

roman: Čunʺu

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

重午

roman: Chóngwǔ


依阿

zh_pron: yī'ē

zh_pron: ㄧ ㄜ

zh_pron: yi-e

zh_pron: yī-ē

zh_pron: ie

zh_pron: иэ

roman: ie

ipa: /i⁵⁵ ˀɤ⁵⁵/


重午

glosses: 端午節／端午节 (Duānwǔjié)之別名。

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


峽門

zh_pron: xiámén

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄇㄣˊ

zh_pron: siámén

zh_pron: syá-mén

zh_pron: shyamen

zh_pron: сямэнь

roman: sjamɛnʹ

ipa: /ɕi̯ä³⁵ mən³⁵/


依阿兩可

zh_pron: yī'ēliǎngkě

zh_pron: ㄧ ㄜ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ

zh_pron: yī'ēliǎngkě [實際讀音：yīēliángkě

zh_pron: ㄧ ㄜ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ

zh_pron: yi-eliǎngkě

zh_pron: yī-ē-lyǎng-kě

zh_pron: ieleangkee

zh_pron: иэлянкэ

roman: ieljankɛ

ipa: /i⁵⁵ ˀɤ⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重物

zh_pron: zhòngwù

zh_pron: ㄓㄨㄥˋ ㄨˋ

zh_pron: jhòngwù

zh_pron: jùng-wù

zh_pron: jonqwuh

zh_pron: чжунъу

roman: čžunʺu

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/


峽水

zh_pron: xiāshuǐ

zh_pron: ㄒㄧㄚ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: siashuěi

zh_pron: syā-shwěi

zh_pron: shiashoei

zh_pron: сяшуй

roman: sjašuj

ipa: /ɕi̯ä⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


依黯

zh_pron: yī'àn

zh_pron: ㄧ ㄢˋ

zh_pron: yi-àn

zh_pron: yī-àn

zh_pron: iann

zh_pron: иань

roman: ianʹ

ipa: /i⁵⁵ ˀän⁵¹/


重熙累洽

zh_pron: chóngxīlěixiá

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄟˇ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄟˇ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: chóngsilěisiá

zh_pron: chúng-syī-lěi-syá

zh_pron: chorngshileeishya

zh_pron: чунсилэйся

roman: čunsilɛjsja

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/


峽灣

glosses: 因冰川侵蝕河谷所形成的狹長地形

forms: 峡湾 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiáwān

zh_pron: ㄒㄧㄚˊ ㄨㄢ

zh_pron: haap⁶ waan¹

zh_pron: siáwan

zh_pron: syá-wān

zh_pron: shyauan

zh_pron: сявань

roman: sjavanʹ

ipa: /ɕi̯ä³⁵ wän⁵⁵/

zh_pron: haahp wāan

zh_pron: haap⁹ waan¹

zh_pron: hab⁶ wan¹

ipa: /haːp̚² waːn⁵⁵/


峽灣

forms:
hyeomman (romanization)
협만 (hangeul)


依傍

zh_pron: yībàng

zh_pron: ㄧ ㄅㄤˋ

zh_pron: yibàng

zh_pron: yī-bàng

zh_pron: ibanq

zh_pron: ибан

roman: iban

ipa: /i⁵⁵ pɑŋ⁵¹/