apatite

forms: apatites (plural)

homophone: appetite

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-apatite.wav


aperiodicity

pos: unknown

glosses:
非周期性
* 正體: 無周期性[電機工程]


aperture

pos: noun

glosses: n.f. ［音］（嘴的）开张


apex

glosses: n.m. （心，肺等的）尖，舌尖；［植］（茎，干等的）端，顶端


apical system

glosses:
顶系
* 简体: 顶系[动物学]
* 正體: 頂系[動物學]


apophysis

pos_title: 名詞

etymology_texts: 來自 古希臘語 ἀπόφυσις (apóphusis)。

forms: apophyses (plural)

ipa: /əˈpɒfɪsɪs/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apophysis.wav

ipa: /əˈpɑfɪsɪs/


aqua regia

etymology_texts: 借自拉丁語 aqua regia (字面意思是“皇家的水”)，因這種液體能溶解許多難以腐蝕的貴金屬。

text:
Consider another example. 'If gold is placed in aqua regia then it dissolves.' Aqua regia is a mixture of nitric and hydrochloric acids that dissolves gold or platinum. Observation of gold dissolving in aqua regia (argument 1 1) lends credence to the above conditional statement.
Not placing the gold into aqua regia and gold not dissolving (argument 0 0) does not disprove the truth-value of this conditional.

ref: 2005, D.J. Krus, Elements of Propositional Calculus

forms:
A.R. (abbreviation)
A.R. (canonical)
aqua regis (alternative)

ipa: /ˈɑː.kwə ˈɹeɪ.ɡi.ə/

ipa: /ˌækwə ˈɹiːdʒi.ə/

enpr: ăʹkwə-rēʹjē-ə

audio: En-us-aqua regia.ogg

aqua regis

sense: 王水


aqua regia

etymology_texts: aqua (“水”) + regia (“皇家”)。因這種液體能溶解金這種最難腐蝕的金屬。


aqueous solution

glosses:
水溶液
* 正體: 水溶液[電機工程]


aquifer

ipa: /ˈækwɪfə/

ipa: /ˈɑkwɪfɝ/

ipa: /ˈækwɪfɝ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aquifer.wav


archaeopteryx

forms:
archaeopteryxes (plural)
archaeopteryges (plural)


archetype

forms: archetypes (plural)

ipa: /ˈɑːkɪtaɪp/

ipa: /ˈɑɹkɪtaɪp/

parts: ar che type


archetype

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
archetypes (third-person singular present)
archetyping (present participle)
archetyped (past participle)


archipelago

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自意大利語 arcipelago，根据古希臘語 ἀρχι- (arkhi-，“主要的”) + πέλαγος (pélagos，“海洋”)构成，为爱琴海的名称。爱琴海有很多岛屿，而“Arcipelago”原是指爱琴海的专有名词，后泛化到可以指代有很多岛屿的海，后面又到这种海中的岛屿。

text: For many years past the whaleship has been the pioneer in ferreting out the remotest and least known parts of the earth. She has explored seas and archipelagoes which had no chart, where no Cook or Vancouver had ever sailed.

ref: 1851, Herman Melville, Moby-Dick:

text: The Gulag Archipelago

translation: 古拉格建筑群

forms:
archipelagos (plural)
archipelagoes (plural)

ipa: /ɑːkɪˈpɛləɡəʊ/

ipa: /ˌɑɹkɪˈpɛləˌɡoʊ/

parts: ar chi pe la go


archipelago

glosses: arquipélago的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)

forms: archipelagos (plural)


arctic front

glosses:
北极锋
* 简体: 北极锋[大气]
* 正體: 北極鋒[氣象]


region

forms: regions (plural)

enpr: rēj′ən

ipa: /ˈɹiːd͡ʒn̩/

rhymes: -iːdʒən


delta

glosses: m. 德尔塔(希腊语第四个字母Δ)，δ的名称，河口三角洲


delta

glosses:
m. 德尔塔(希腊语第四个字母Δ)，δ的名称，河口三角洲==葡萄牙語==
三角洲


argon

etymology_texts: 源自古希臘語 ἀργόν (argón)，ἀργός (argós，“怠惰的，懶散的”)，因該氣體的惰性而得名。

forms: argons (plural)

enpr: är'gŏn

ipa: /ˈɑːɹɡɒn/


argon

etymology_texts: 借自英語 argon，源自古希臘語 ἀργόν (argón)。

parts: ar gon


argon

etymology_texts: 國際詞，最终源自古希臘語 ἀργόν (argón)。


argon

etymology_texts: 源自古希臘語 ἀργόν (argón)，ἀργός (argós，“怠惰的，懶散的”) 的中性形，因該氣體的惰性而得名。

forms: argonok (plural)

ipa: [ˈɒrɡon]

rhymes: -on


argon

etymology_texts: 借自荷蘭語 argon，源自英語 argon，源自古希臘語 ἀργόν (argón)。

forms:
argon-argon (plural)
argo (alternative)

ipa: [ˈarɡɔn]


argon

etymology_texts: 源自新拉丁語 argon，源自古希臘語 ἀργόν (argón)，ἀργός (argós，“怠惰的，懶散的”) 的中性形。

rhymes: -arɡon


argon

etymology_texts: 借自古希臘語 ᾱ̓ργόν (ārgón)，ᾱ̓ργός (ārgós，“怠惰的，懶散的”)，因該氣體的惰性而得名。

forms:
ārgon (canonical)
ārgī (genitive)


argon

etymology_texts: 借自英語 argon，源自古希臘語 ἀργόν (argón)。

forms:
ارݢون (Jawi)
argon-argon (plural)
argonku (informal first-person genitive)
argonmu (impolite second-person genitive)
argonnya (third-person genitive)

ipa: /a(r)ɡɔn/

rhymes: -ɡɔn

rhymes: -ɔn


argon

etymology_texts: 借自挪威語 argon。

ipa: /ˈarːkon/


argon

etymology_texts: 借自德語 Argon，源自古希臘語 ἀργόν (argón)。

rhymes: -arɡɔn


argon

etymology_texts: 借自法語 argon，源自古希臘語 ἀργόν (argón)，ἀργός (argós，“怠惰的，懶散的”) 的中性形，因該氣體的惰性而得名。

ipa: /arˈɡon/


argon

forms:
àrgōn (canonical)
а̀рго̄н

ipa: /ǎrɡoːn/


argon

forms:
argọ̑n (canonical)
argón (canonical)

ipa: /áːrɡɔn/

ipa: /arɡóːn/


argon

forms:
argonu
argonlar (plural)

ipa: [aɾɟón]


argon

etymology_texts: 借自英語 argon，源自古希臘語 ἀργόν (argón)，ἀργός (argós，“怠惰的，懶散的”) 的中性形，因該氣體的惰性而得名。

ipa: /ˈarɡɔn/


coefficient

glosses: n.m. （考试中根据各科的重要性而定的）分值系数，权数；（计算中的）率，系数；［物］系数


aridity index

glosses:
干燥指数
* 简体: 干燥指数[大气]
* 正體: 乾燥指數[氣象]


index

forms:
indexes (plural)
indices (plural)
index's (plural)

ipa: /ˈɪndɛks/


index

forms:
indexes (third-person singular present)
indexing (present participle)
indexed (past participle)


arsenic

enpr: ärʹsən-ĭk

ipa: /ˈɑɹsənɪk/

ipa: /ɑː(ɹ)ˈsɛnɪk/

enpr: är-sĕnʹĭk

ipa: /ɑɹˈsɛnɪk/


appuyer

glosses: v.t. 支撑，使依靠；〈转〉支持，推荐，推举；支援，掩护；v.t. 按，压，向...施压；朝，向；强调s'~ v.pr. 靠，依靠；依赖，利用，根据；S'~ qqch 〈俗〉忍受某事，勉强做某事


appui

glosses: n.m. 支持物，支撑物；支持，支援，援助，保护；掩护；A l'~ （de） 作为支持，作为证明，为了支持


artificial

glosses:
artificial
====翻译====
翻譯
* 简体中文：人为
* 正體中文：人為


artificial

glosses:
artificial
====翻译====
翻譯
* 简体中文：虚伪
* 正體中文：虛偽


artificial

pos: adj

glosses:
adj. 人工，人造的，虚假的==葡萄牙語==
人造的


artificial satellite

forms: artificial satellites (plural)

space satellite

sense: 人造衛星


ascospore

glosses: 子囊孢子，在芽胞囊中所産生之減數分裂胞子。


asexual reproduction

glosses:
无性生殖
* 简体: 无性生殖[动物学]
* 正體: 無性生殖[動物學]


ash fall

glosses:
降落灰
* 简体: 灰尘沉降[大气]
* 正體: 灰沈降[氣象]


assimilation

glosses: n.f. 使类似，使相似，看作相似，（民族的）同化，领会，掌握；［音］同化；［生理］同化作用


astable

glosses:
不稳定的
* 正體: 不穩定[電子計算機]


astatine

etymology_texts: 來自古希臘語 ἄστατος (ástatos，“不穩定”) + -ine。

text: Astatine, for instance, is practically unstudied. It has a name and a place on the periodic table (next to Marie Curie's polonium), but almost nothing else.

ref: 2003, Bill Bryson, A Short History of Nearly Everything, BCA, p. 221:

forms: astatines (plural)

enpr: asʹtətēn

ipa: /ˈastətiːn/

enpr: ăs'tətēn

ipa: /ˈæstəˌtin/

alabamine

sense: 砹


Atlantic Ocean

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms: the Atlantic Ocean (canonical)

the Atlantic

sense: 大西洋


atmospheric pressure

text: Like most human activities, ballooning has sponsored heroes and hucksters and a good deal in between. For every dedicated scientist patiently recording atmospheric pressure and wind speed while shivering at high altitudes, there is a carnival barker with a bevy of pretty girls willing to dangle from a basket or parachute down to earth.

ref: 2013 June 7, David Simpson, “Fantasy of navigation”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 26, page 36:

forms: atmospheric pressures (plural)


atmospheric window

glosses:
大气窗口
* 正體: 大氣窗口［低損耗波段］，大氣［低損耗］波段[通訊工程]
* 简体: 大气窗[大气]
* 正體: 大氣窗[氣象]
* 简体: 大气窗[测绘学]
* 正體: 大氣窗[測量學]


atolls

glosses: atoll 的不定屬格單數


atomic unit

glosses:
原子单位
* 正體: 基元單元[電子計算機]


atomic volume

glosses:
原子体积
* 正體: 原子容量[電機工程]


aurora

glosses:
f. 曙光，开始==葡萄牙語==
曙光


autocorrelation function

glosses:
自相关函数
* [简体]:自相关函数[通信]
* [正體]:自相關函數[通訊]
* 正體: 自相關函數[通訊工程]
* 简体: 自相关函数[大气]
* 正體: 自相關函數[氣象]


autoradiography

glosses:
自动射线照相术
* [简体]:放射自显影[电子电机工程]
* [正體]:放射自顯影[電子電機工程]


available water

glosses:
可利用的水
* 简体: 有效水分[大气]
* 正體: 可用水［分］[氣象]


aven

glosses: n.m. ［地质］落水洞


average life

glosses:
平均寿命
* 正體: 平均壽命[電子計算機]


lifespan

glosses: （产品等的）预期使用期限；预期存在期限


axial ratio

glosses:
轴率
* [简体]:轴(向)比[通信]
* [正體]:(橢圓之)長短軸比[通訊]
* 正體: 軸比[電機工程]
* 正體: ［橢圓之］長短軸比，極化橢圓之長短軸比[通訊工程]


axillary bud

glosses: 腋芽,在葉腋間所形成的芽。


azeotrope

glosses:
* [S:化学]共沸物
* [T:化學]共沸物


azimuthal projection

glosses:
方位投影
* 简体: 方位投影[测绘学]
* 正體: 方位投影，正方位投影[測量學]


azimuthal quantum number

glosses:
方位角量子数
* 正體: 角量子數[電機工程]


azurite

forms: azurites (plural)

ipa: /ˈæʒ.əˌɹaɪt/

ipa: /ˈæʒ.(j)ʊəɹˌaɪt/

ipa: /ˈæʒ(j)ʊˌɹaɪt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Mathmitch7-azurite.wav

chessylite

sense: 藍銅礦


azure

etymology_texts:
源自中古英語 asure，源自古法語 azur，派生自阿拉伯語 لَازَوَرْد (lāzaward，“青金石”)，l 被误解为法语冠词 l' 而被删去。阿拉伯语词源自古典波斯語 لاجورد (lājward，“青金石”)，源自巴达克山处Lajward地区的名字。
对比意大利語 azzurro及西班牙語 azul。

glosses: 天青色，蔚蓝色；天青色染料

text: In robes of azure.

ref: 1815, William Wordsworth, Extracts from An Evening Walk:

text: For our blues we have the azures and ceruleans, lapis lazulis, the light and dusty, the powder blues, the deeps: royal, sapphire, navy, and marine […]

ref: 2014, William H. Gass, On Being Blue: A Philosophical Inquiry, page 59:

text: In Bb [Glover's Roll], the conventional letter B is used to indicate azure in most items.

ref: 1997, Brault, Early Blazon:

text: Not like those steps / On heaven's azure.

ref: 1667，John Milton，「Book I」，收錄於 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books，London： […] [Samuel Simmons], […]，→OCLC；再版為 Paradise Lost in Ten Books: […]，London：Basil Montagu Pickering […]，1873，→OCLC：

glosses: 琉璃灰蝶属（Celastrina）的蝴蝶

glosses: 澳灰蝶属（Ogyris）的蝴蝶

forms:
azures (plural)
az. (alternative)
b. (alternative)
bl. (alternative)

ipa: /æzˈjʊə/

ipa: /əˈzjʊə/

homophone: Asia

ipa: /əˈʒʊɹ/

ipa: /əˈʒɝ/

ipa: /əˈzjʊɹ/

ipa: /əˈzjɝ/

rhymes: -ʊə(ɹ)

rhymes: -ɜː(ɹ)


azure

pos_title: 形容词

text: When Britain first, at Heaven's command / Arose from out the azure main.

ref: 1740, James Thomson, Rule, Britannia!:

text:
‘I forget your coat of arms.’
‘A human foot d’or, in a field azure; the foot crushes a serpent rampant whose fangs are imbedded in the heel.’

ref: 1846, Edgar Allan Poe, The Cask of Amontillado:

cerulean

sense: 天青色的，蔚蓝色的


azure

pos_title: 动词

text: Our readers are aware that much of the sugar sold in many countries goes through an azuring treatment; blue is added to granulated sugar with the view of making it appear whiter than it actually is.

ref: 1907, The Sugar Beet, volume 28, page 271:

forms:
azures (third-person singular present)
azuring (present participle)
azured (past participle)


azure

glosses:
azurer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
azurer 的屈折：
第二人稱單數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-azure.wav

homophone: azurent

roman: azures


ball mill

glosses:
* [S:化学]球磨机
* [T:化學]球磨機


band

glosses:
* [正:自由軟體]帶；頻帶
* [简:自由软体]道带；频带；[地]带
* [简体]:"(盘)区 ,磁道带，块；(频)带，波段，条形"[通信]
* [正體]:頻帶，波段，光帶，能帶[通訊]
* 正體: 頻率；能帶；波帶[電機工程]
* 正體: 頻帶，波段，光帶，能帶[通訊工程]
* 正體: 帶；頻帶（網）[電子計算機]


band

etymology_texts: 派生自古諾爾斯語 band。

glosses: 能帶n# 錄音帶、錄影帶

glosses: 聯繫、連結；從一個人到另一個人或一個地方


band

etymology_texts:
派生自古諾爾斯語 band。
派生自英語 band

ipa: /ˈband/


band

etymology_texts:
派生自古諾爾斯語 band。
派生自英語 band


banding

forms: banding-banding (plural)

ipa: /bandiŋ/

parts: ban ding


banket

forms:
bànkēt (canonical)
ба̀нке̄т

ipa: /bǎnkeːt/

parts: ban ket


barite

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: bari 的過去時副詞形被動分詞


barometric altimeter

glosses:
气压测高计
* 简体: 气压测高仪[测绘学]
* 正體: 氣壓測高計[測量學]


barrier reef

text: Ask anyone who's been there and they'll tell you the same thing - there's no surf in Tahiti. The reason they say is because this barrier reef.

translation: 问问去过那里的人，他们都会告诉你同样的话——塔希提岛没有冲浪。他们这么说的原因，就在于这片堡礁。

ref: 1966，Bruce Brown（導演），The Endless Summer：

forms: barrier reefs (plural)


basalt

forms: basalts (plural)

ipa: /ˈbæsɒlt/

ipa: /ˈbæsəlt/

ipa: /ˈbæsɔːlt/

ipa: /bəˈsɑlt/

ipa: /ˈbeɪsɔːlt/

parts: bas alt


окраина

forms:
окра́ина (canonical)
okráina (romanization)
окра́ины (genitive)
окра́ины (nominative plural)
окра́ин (genitive plural)
окра́инный (relational adjective)

ipa: [ɐˈkraɪnə]

audio: Ru-окраина.ogg

край

roman: kraj

перифери́я

roman: periferíja

кра́йний

roman: krájnij


чистый

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čistъ。

forms:
чи́стый (canonical)
čístyj (romanization)
(по)чи́ще (comparative)

ipa: [ˈt͡ɕistɨj]

нечи́стый

roman: nečístyj

очища́ть

roman: očiščátʹ

чистец

roman: čistec

чи́стка

roman: čístka

чисти́лище

roman: čistílišče

чистильщик

roman: čistilʹščik

чи́стить

roman: čístitʹ

чи́сто

roman: čísto

чисто-

roman: čisto-

чистовой

roman: čistovoj

чистоган

roman: čistogan

чистоплюй

roman: čistopljuj

чистота́

roman: čistotá

чистоте́л

roman: čistotél

чистюля

roman: čistjulja


base line

glosses:
* [正:自由軟體]基線
* [简:自由软体]基线
* 正體: 基線[電機工程]


светлый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *světьlъ；可同步分析為свет (svet) + -лый (-lyj)。

forms:
свѣ́тлый (alternative)
све́тлый (canonical)
svétlyj (romanization)
(по)светле́е (comparative)
(по)светле́й (comparative)
светло́ (adverbial)
све́тленький (diminutive)
светлю́щий

ipa: [ˈsvʲetɫɨj]

audio: Ru-светлый.ogg

освещённый

roman: osveščónnyj

я́ркий

roman: járkij

блестя́щий

roman: blestjáščij

прозра́чный

roman: prozráčnyj

бле́дный

roman: blédnyj

ту́склый

roman: túsklyj

ненасыщенный

roman: nenasyščennyj

ра́достный

roman: rádostnyj

счастли́вый

roman: sčastlívyj

весёлый

roman: vesjólyj

прия́тный

roman: prijátnyj

отчётливый

roman: otčótlivyj

я́сный

roman: jásnyj

пасха́льный

roman: pasxálʹnyj

све́чка

roman: svéčka

свет

roman: svet

свети́льник

roman: svetílʹnik

светлица

roman: svetlica

свети́ть

roman: svetítʹ

свети́ться

roman: svetítʹsja

света́ть

roman: svetátʹ

светле́ть

roman: svetlétʹ

светло́

roman: svetló


цех

forms:
ceh (romanization)
це́хови (plural)
це́ховски (relational adjective)
цехъ (alternative)

ipa: [t͡sɛx]


цех

etymology_texts: 借自波蘭語 cech，來自中古高地德語 zech、zeche (德語 Zeche)。

text: Вся моя брига́да в шве́йном це́хе рабо́тает по 16-17 часо́в в день.

translation: My entire brigade works in the sewing shop for 16 to 17 hours a day.

roman: Vsja moja brigáda v švéjnom céxe rabótajet po 16-17 časóv v denʹ.

ref: 2013 September 23, Nadezhda Tolokonnikova, lenta.ru:

forms:
cex (romanization)
це́ха (genitive)
це́хи (nominative plural)
цеха́ (nominative plural)
це́хов (genitive plural)
цехо́в (genitive plural)
цехово́й (relational adjective)

ցեխ

roman: cʻex


цех

forms:
cex (romanization)
це́ха (genitive)
це́хи (nominative plural)
це́хов (genitive plural)


цех

forms:
це̏х (canonical)
cȅh (romanization)

ipa: /t͡sêx/


цех

forms:
cex (romanization)
це́ху (genitive)
цехи́ (nominative plural)
цехі́в (genitive plural)
цехови́й (relational adjective)


basin

forms: basins (plural)

enpr: bā'sĭn

ipa: /ˈbeɪsɪn/

rhymes: -eɪsən


basin

forms:
basins (third-person singular present)
basining (present participle)
basinning (present participle)
basined (past participle)
basinned (past participle)


техник

forms:
техни́к (canonical)
tehník (romanization)

ipa: [tɛxˈnik]


техник

etymology_texts: 借自俄語 те́хник (téxnik)，源自法語 technique，源自古希臘語 τεχνικός (tekhnikós)。

forms: texnik (romanization)

ipa: [ˈtʲexnʲɪk]

техника

roman: texnika

техникалық

roman: texnikalyq


техник

forms:
те́хник (canonical)
téxnik (romanization)
те́хника (genitive)
те́хники (nominative plural)
те́хников (genitive plural)

те́хника

roman: téxnika

техничка

roman: texnička

воентехник

roman: vojentexnik

техничность

roman: texničnostʹ

техни́ческий

roman: texníčeskij

техничный

roman: texničnyj

техни́чески

roman: texníčeski

технично

roman: texnično


техник

glosses: те́хника (téxnika) 的屬格複數

forms:
те́хник (canonical)
téxnik (romanization)


слесарь

forms:
сле́сарь (canonical)
slésarʹ (romanization)
сле́саря (genitive)
сле́сари (nominative plural)
слесаря́ (nominative plural)
сле́сарей (genitive plural)
слесаре́й (genitive plural)
слеса́рный (relational adjective)

ipa: [ˈs⁽ʲ⁾lʲesərʲ]

audio: Ru-слесарь.ogg


bathometer

forms: bathometers (plural)

batímetru

sense: 設備


bathymetry

glosses:
水深测量
* 简体: 测［水］深法[大气]
* 正體: 測深術[氣象]


директор

forms:
дире́ктор (canonical)
diréktor (romanization)
дире́кторка (feminine)

ipa: [diˈrɛktor]

rhymes: -ɛktor


директор

etymology_texts: 源自俄語 дире́ктор (diréktor)，來自德語 Direktor。

forms: direktor (romanization)

ipa: [dʲɪˈrʲektər]


директор

forms:
дире́ктор (canonical)
diréktor (romanization)
дире́ктори (plural)
дире́кторка (feminine)
дире́кторски (relational adjective)
дире́кторче (diminutive)
дире́кторъ (alternative)

ipa: [diˈrɛktɔr]


директор

forms:
дире́ктор (canonical)
diréktor (romanization)
дире́ктора (genitive)
директора́ (nominative plural)
директоро́в (genitive plural)

audio: Ru-директор.ogg

директри́са

roman: direktrísa

директор

roman: direktor


директор

forms:
дѝректор (canonical)
dìrektor (romanization)

ipa: /dǐrektor/

parts: ди рек тор


директор

forms:
дире́ктор (canonical)
dyréktor (romanization)
дире́ктора (genitive)
директори́ (nominative plural)
директорі́в (genitive plural)
дире́кторка (feminine)

ipa: [deˈrɛktɔr]

audio: Uk-директор.ogg


директор

etymology_texts: 借自俄語 директор (direktor)。


директор

etymology_texts: 借自俄語 директор (direktor)。

директордаа

roman: direktordaa

sense: 指揮，主持


руководить

etymology_texts: рука́ (ruká，“手”) + -о- (-o-) + води́ть (vodítʹ，“領導”)。

forms:
руководи́ть (canonical)
rukovodítʹ (romanization)
поруководи́ть (perfective)

ipa: [rʊkəvɐˈdʲitʲ]

возглавля́ть

roman: upravljátʹ

sense: 領導，指導，管理，指揮

руково́дство

roman: rukovódstvo

рука́

roman: ruká

notes: 根據Zaliznyak的說法，該動詞是不及物動詞，但有一個現在被動分詞。 作為一個不及物動詞，受詞使用工具格。


о

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 西里爾字母的字母，稱作o。

forms: О (capitalized)


о

glosses: 早期西里爾字母的字母，稱作on 或 onu。


о

glosses: 阿巴扎語字母表的第38個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
o (romanization)
О


о

glosses: 阿布哈茲語字母表的第32個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 西切爾克斯語字母表的第32個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
wo (romanization)
О


о

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 對照東切爾克斯語 уэ (wɛ)。

forms: wo (romanization)

ipa: [wa]


о

text: Ом изытет Iае

translation: 天氣不好

roman: Wom jizətet ʼaje

text: Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд

translation: 我不來了，因為天氣很糟

roman: Sɛ səqɛkʷʼośtɛp, səda pʷʼomɛ wom jizətet ʼɛje dɛd

осы

roman: wosə

ошъогу

roman: wošʷogʷu

ощхы

roman: wośxə

уае

roman: waje

уашъо

roman: wašʷo


о

glosses: 阿古爾語字母表的第24個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 阿留特語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
需要補充轉寫 (romanization)
О


о

glosses: 阿奇語字母表的第52個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 阿瓦爾語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 阿塞拜疆語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。

forms: О


о

etymology_texts: 與古突厥語 𐰆𐰞 (ol)同源。

forms: o (romanization)


о

glosses: 巴什基爾語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。

ipa: /ʊ̞/


о

glosses: 白俄羅斯語字母表的第16個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 保加利亞語字母表的第15個字母，稱作о (o)，以西里爾字母書寫。


о

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *o(b)，來自原始印歐語 *h₃ebʰi。

text: вълни́те разби́ваха о брега́

translation: 海浪拍打著海岸

roman: vǎlníte razbívaha o bregá

text: взи́рам се о стена́та

translation: 我盯著牆看

roman: vzíram se o stenáta

glosses: 比其他事物大、小、多、少

text: На́шта кни́жна търгови́я е о три пъ́ти по́вече от тя́хната.

translation: 我们的图书贸易量是他们的三倍。

roman: Nášta knížna tǎrgovíja e o tri pǎ́ti póveče ot tjáhnata.

ref: Ivan Bogorov, KP(?), book 1, page 2, quoted in Rechnik na Bǎlgarskiya Ezik


о

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *o，源自一個自然的表達。對照古希臘語 ὦ (ô)、拉丁語 ō。

glosses: 喔，哦 （用於稱呼某人）

text: О бо́же, помогни́ ми!

translation: 哦，上帝，救救我！

roman: O bóže, pomogní mi!

glosses: 喔，哦 （用於強調某句話）

text: О, каква́ красота́!

translation: 哦，多麼美麗！

roman: O, kakvá krasotá!


о

glosses: 布里亞特語字母表的第16個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 車臣語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 楚科奇語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 楚瓦什語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 克里米亞韃靼語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 達爾金語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 東干語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 東馬里語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 鄂溫語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 鄂溫克語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 印古什語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 伊捷爾緬語字母表的第24個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 東切爾克斯語字母表的第32個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 卡爾梅克衛拉特語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 哈薩克語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 哈卡斯語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 庫梅克語字母表的第20個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 吉爾吉斯語字母表的第17個字母，稱作о (o)，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 列茲金語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 馬其頓語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 蒙古語字母表的第16個字母，稱作о (o)，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 西里爾字母字母О/о的名稱。


о

glosses: 尼夫赫語字母表的第23個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 北曼西語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
o (romanization)
О
ꙩ (alternative)
ꙫ (alternative)
ꙭ (alternative)
ꙮ (alternative)
ꚙ (alternative)
ꚛ (alternative)


о

glosses: 古教會斯拉夫語字母表的字母，稱作онъ (onŭ)，以西里爾字母書寫。


о

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *o(b)，來自原始印歐語 *h₃ebʰi。

forms:
o (romanization)
ѡ (alternative)

об

roman: ob

объ

roman: obŭ


о

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *o。與古教會斯拉夫語 о (o)、古波蘭語 o同源。

text: [Слово] нѣкоѥг[о] [калꙋ]г[е]ра· о чь[тѥнии кн]игъ⁖

translation: 某位僧人关于读书的演讲。

roman: [Slovo] někojeg[o] [kalu]g[e]ra· o čĭ[tjenii kn]igŭ⁖

ref: 1076，Sviatoslav's izbornik，第1頁：

объ

sense: 全義項

о

roman: o


о

etymology_texts:
繼承自原始斯拉夫語 *o。與古教會斯拉夫語 о (o)、古波蘭語 o同源。
原是一個自然的表達。對照古希臘語 ὦ (ô)、拉丁語 ō、古愛爾蘭語 a、哥特語 𐍉 (ō)、古典亞美尼亞語 ով (ov)、阿爾巴尼亞語 o。


о

glosses: 鄂羅克語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 奧塞梯語字母表的第21個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 摩爾多瓦字母表的第16個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 俄語字母表的第16個字母，稱作о (o)，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 西里爾字母字母О的名稱。


о

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 о (o)，來自原始斯拉夫語 *o，源自一個自然的表達。對照古希臘語 ὦ (ô)、拉丁語 ō。

text: О бо́же!

translation: 喔，我的天！

roman: O bóže!


о

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *o(b)，來自原始印歐語 *h₃ebʰi。

glosses:
[接 前置格]
關於

text: Я чита́л о нём

translation: 我讀過有關他的事

roman: Ja čitál o njóm

glosses:
[接 賓格]
對著

text: опира́ться о сте́ну

translation: 靠在牆上

roman: opirátʹsja o sténu

forms:
o (romanization)
об (alternative)
обо (alternative)

notes: 除了俗語бок о́ бок (bok ó bok)以外，о (o)通常是非重音形式。

notes: 在處理介詞的情況時，在輔音前使用о (o)的形式，但在少數詞群前則使用обо (obo)的形式。

notes: 在書面語中，在大多數輔音前使用о (o)作指詞時，在流音前的用法則有所不同。在口語中，所有情況下都使用об (ob)。


о

glosses: 塞爾維亞-克羅地亞語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。


о

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *o(b)，來自原始印歐語 *h₃ebʰi。參見о-、об-。

text: об(ј)есити нешто о куку

translation: 把東西掛在鉤子上

text: ударити главом о зид

translation: 把頭往牆上撞

text: огр(иј)ешити се о закон

translation: 違反法律

text: бринути се о некоме

translation: 照顧某人

text: в(иј)ест о катастрофи

translation: 關於災難的消息

text: Р(иј)еч је о..., ради се о...

translation: 這是關於...，這是指...

text: Написао сам есеј о раном средњем вијеку.

translation: 我寫了一篇關於中世紀早期的文章。

forms:
o (canonical)
o (romanization)


о

text: О! Уезъ! Больше добра мачка.

translation: 喔！是的，非常好。

roman: O! Ujez! Bolʹše dobra mačka.

ref: 1867，Prušakevič, Ivan，「Соломбала зимою и лѣтомъ [冬季和夏季的索隆巴拉]」，收錄於 Архангельскiя губернскiя вѣдомости [阿爾漢格爾斯克省新聞]，85期，Arkhangelsk，第4頁：


о

glosses: 南阿爾泰語字母表的第18個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 塔巴薩蘭語字母表的第22個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 塔吉克語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 韃靼語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 凍原涅涅茨語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 圖瓦語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


о

etymology_texts: 繼承自高加索阿爾巴尼亞語 𐕒 (o，“草”)。


о

glosses: 烏得穆爾特語字母表的第19個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 烏克蘭語字母表的第19個字母，稱作о (o)，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 西里爾字母字母О的名稱。


о

text: о шо́стій годи́ні

translation: 在六點鐘的時候

roman: o šóstij hodýni

text: о дру́гій ра́нку

translation: 在凌晨兩點

roman: o drúhij ránku

text: о пів на во́сьму

translation: 在七點半

roman: o piv na vósʹmu

об

sense: 在

notes: 如果下面的字以輔音開頭，則使用介詞о。如果後面的字以元音開頭，則使用介詞об代替。


о

glosses: 烏茲別克語字母表的第16個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 西馬里語字母表的第17個字母，以西里爾字母書寫。


о

glosses: 雅庫特語字母表的第20個字母，稱作о (o)，以西里爾字母書寫。


жизнь

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 жизнь (žiznĭ)，來自原始斯拉夫語 *žiznь。

text: претворя́ть/претвори́ть в жизнь/де́ло

translation: 實施，付諸實踐

roman: pretvorjátʹ/pretvorítʹ v žiznʹ/délo

forms:
žiznʹ (romanization)
жи́зни (genitive)
жи́зни (nominative plural)
жи́зней (genitive plural)
жи́зненный (relational adjective)

ipa: [ʐɨzʲnʲ]

житьё

roman: žitʹjó

житие́

roman: žitijé

жисть

roman: žistʹ

жить

roman: žitʹ

жизнеспосо́бность

roman: žiznesposóbnostʹ


bench mark

glosses:
水准点
* 正體: 定標點[電機工程]


иметь

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *jьměti。對照白俄羅斯語 мець (mjecʹ)、保加利亞語 имам (imam)、烏克蘭語 ма́ти (máty)、波蘭語 mieć、塞爾維亞-克羅地亞語 имати/imati、古教會斯拉夫語 имѣти (iměti)。

glosses: 具有，擁有 (表示所有權或聯繫)

text: Я хочу́ име́ть друзе́й.

translation: 我想要朋友。

roman: Ja xočú imétʹ druzéj.

glosses: 包含，含有 (表示組成部分)

forms:
имѣ́ть (alternative)
име́ть (canonical)
imétʹ (romanization)
име́ние (noun-from-verb)

ipa: [ɪˈmʲetʲ]

име́ться

roman: imétʹsja

возыме́ть

roman: vozymétʹ

заиме́ть

roman: zaimétʹ

отыме́ть

roman: otymétʹ

поиме́ть

roman: poimétʹ

име́ние

roman: iménije

иму́щий

roman: imúščij

неиму́щий

roman: neimúščij

иму́щество

roman: imúščestvo

иму́щественный

roman: imúščestvennyj

внима́ние

roman: vnimánije

понима́ние

roman: ponimánije

приём

roman: prijóm

объём

roman: obʺjóm

внима́ть

roman: vnimátʹ

понима́ть

roman: ponimátʹ

снима́ть

roman: snimátʹ

взять

roman: vzjatʹ

приня́ть

roman: prinjátʹ

объя́ть

roman: obʺjátʹ

внима́тельно

roman: vnimátelʹno

notes: иметь 在俄語中很少用具體的“擁有”義，基本上都是用於抽象的“有”，以及短語（如име́ть в виду́ (imétʹ v vidú，“考慮，想要”)、име́ть права́ (imétʹ pravá，“有權”)）。要表達“擁有某物”，俄語中最常用的是“у + 所有者 [屬格] + есть + 所有物 [主格]”的結構。然而，句子中需要不定式時也會用иметь (imetʹ)，正如上方的例句。


bending moment

glosses:
弯矩
* 正體: 彎曲（力）矩[電機工程]
* 正體: 彎曲﹝力﹞矩[電機工程]


новый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *nòvъ，來自原始印歐語 *néwos，英語 new和novel也經由此。

forms:
но́вый (canonical)
nóvyj (romanization)
(по)нове́е (comparative)
(по)нове́й (comparative)
(наи)нове́йший (superlative)

ipa: [ˈnovɨj]

Но́вгород

roman: Nóvgorod

новизна́

roman: novizná

нови́нка

roman: novínka

новичо́к

roman: novičók

ново-

roman: novo-

новобра́нец

roman: novobránec

новобра́чный

roman: novobráčnaja

но́вость

roman: nóvostʹ

новь

roman: novʹ

обно́вка

roman: obnóvka

обновле́ние

roman: obnovlénije

обновля́ть

roman: obnovljátʹ

сно́ва

roman: snóva

э́то для меня́ не но́во

roman: éto dlja menjá ne nóvo


berkelium

enpr: bûrkēl'ēəm

ipa: /bɜːɹˈkiːliəm/

enpr: bûrk'lēəm

ipa: /ˈbɜːɹkliəm/


передовой

etymology_texts: пе́ред (péred) + -ово́й (-ovój)。

forms:
передово́й (canonical)
peredovój (romanization)

ipa: [pʲɪrʲɪdɐˈvoj]

audio: Ru-передовой.ogg


передовой

glosses: передова́я (peredovája) 的屬格/與格/工具格/前置格單數

audio: Ru-передовой.ogg


berm

etymology_texts: 借自荷蘭語 berm (“路邊草地，路肩”)，可能經由法語 berme，來自中古荷蘭語 barm、baerm、barem (“路肩，岸邊”)，來自古荷蘭語 *barm，來自原始西日耳曼語 *barm，來自原始日耳曼語 *barmaz (“邊緣，邊界，縫隙”)。與英語 brim相關。

forms: berms (plural)

ipa: /bɜː(ɹ)m/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-berm.wav

rhymes: -ɜː(ɹ)m


berm

forms:
berms (third-person singular present)
berming (present participle)
bermed (past participle)


berm

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 baerm，來自古荷蘭語 *barm，來自原始日耳曼語 *barmaz。

forms:
bermen (plural)
bermpje (diminutive)

ipa: /bɛrm/

rhymes: -ɛrm


berm

etymology_texts: 繼承自古英語 beorma。


berm

etymology_texts: 繼承自古英語 bearm。


beryl

etymology_texts: 繼承自中古英語 beryl，來自古法語 beril，來自拉丁語 bērillus、bēryllus，來自古希臘語 βήρυλλος (bḗrullos，“綠柱石”)，來自普拉克里特語 [具體何詞?]，來自梵語 वैडूर्य (vaiḍūrya)。

text: The sunset had been magnificent, and the Thames was floating in dark radiance; the waves wearing that transparent clearness, which gives more the idea of melted beryl, than aught else: every little circle in the water had that trembling light which characterises precious stones.

ref: 1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], “The Fête”, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume III, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 57:

text: Although there are dozens of different types of gems, among the best known and most important are diamond, ruby and sapphire, emerald and other gem forms of the mineral beryl, chrysoberyl, tanzanite, tsavorite, topaz and jade.

ref: 2012 March 23, Lee A. Groat, “Gemstones”, in American Scientist, volume 100, number 2, page 128:

text: The crown was set with six beryls of excellent size and color.

text: The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl …

ref: 1611，The Holy Bible, […]（King James Version），London： […] Robert Barker, […]，→OCLC，「Ezekiel 1:16」：

forms: beryls (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-beryl.wav

rhymes: -ɛɹəl


beryl

glosses: peryl的軟音詞首音變


beryl

forms:
beryllen
beryller (indefinite plural)


beryl

glosses: beril被取代的拼寫形式。

ipa: /beːril/

rhymes: -il

parts: be ryl


beryl

glosses: beril被取代的拼寫形式。

forms:
beryllen (plural)
beril (alternative)
berill (alternative)
berille (alternative)
beralle (alternative)
berel (alternative)
berell (alternative)
berelle (alternative)
berylle (alternative)
birall (alternative)
birell (alternative)
birrall (alternative)
brill (alternative)
burel (alternative)
burell (alternative)
byrall (alternative)
byralle (alternative)
byrell (alternative)
byryl (alternative)


beryl

etymology_texts: 借自古法語 beril，來自拉丁語 bērillus、bēryllus (“綠柱石”)，來自古希臘語 βήρυλλος (bḗrullos)，來自普拉克里特語 [具體何詞?] (對照梵語 वैडूर्य (vaiḍūrya))。

ipa: /bɛˈriːl/

ipa: /bɛˈril/

ipa: /ˈbɛril/


beryl

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 beryl，來自法語 béryl，來自拉丁語 bēryllus，來自古希臘語 βήρυλλος (bḗrullos)。

forms: berylowy (relational adjective)

rhymes: -ɛrɘl


оборудование

etymology_texts: обору́довать (oborúdovatʹ) + -ание (-anije)。

glosses: обору́довать (oborúdovatʹ) 的動詞性名詞：裝備，配備

forms:
обору́дование (canonical)
oborúdovanije (romanization)
обору́дования (genitive)
обору́дования (nominative plural)
обору́дований (genitive plural)

ipa: [ɐbɐˈrudəvənʲɪje]

audio: Ru-оборудование.ogg

оснаще́ние

roman: osnaščénije

аппарату́ра

roman: apparatúra

инструмента́рий

roman: instrumentárij

инвента́рь

roman: inventárʹ

обору́довать

roman: oborúdovatʹ

ору́довать

roman: orúdovatʹ

ору́дие

roman: orúdije


biconcave

glosses: adj. 双面凹的，双凹的


сельскохозяйственный

etymology_texts: 來自се́льский (sélʹskij) + -о- (-o-) + хозя́йство (xozjájstvo) + -енный (-ennyj)，基於се́льское хозя́йство (sélʹskoje xozjájstvo，“農業”，字面意思是“農業企業”)。

forms:
сельскохозя́йственный (canonical)
selʹskoxozjájstvennyj (romanization)

ipa: [sʲɪlʲskəxɐˈzʲæjstvʲɪn(ː)ɨj]

audio: Ru-сельскохозяйственный.ogg

агра́рный

roman: férmerskij

sense: 農業的，務農的

notes:
сельскохозя́йственен、сельскохозя́йственна等縮寫存在，但少見：Ме́стные простра́нства бы́ли бога́ты приро́дой и сельскохозяйственны, лю́ди – небога́ты: хоте́ли бы они́ ...https://books.google.com/books?id=66CoDgAAQBAJ&pg=PT132&dq=%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8+%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9+%D0%B8+%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B,+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8+%E2%80%93+%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B:+%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8+%D0%B1%D1%8B+%D0%BE%D0%BD%D0%B8+...&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiHzdrmxv_TAhUL94MKHQBAAzMQ6AEIJTAA
Méstnyje prostránstva býli bogáty priródoj i selʹskoxozjajstvenny, ljúdi – nebogáty: xotéli by oní ...
当地自然资源和农业资源丰富，但人民贫穷：如果他们想…… 1947, огнем бы́ло объято простра́нство до 45 тыс. га, из кото́рых 8 тыс. га — есте́ственные леса, а остально́е — сельскохозяйственны, они́ бы́ли инфракра́сными да́тчиками, кото́рые обы́чно получа́ют наилу́чшие изображе́ния по ...https://books.google.com/books?id=DAseAQAAIAAJ&q=%22%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%22+%22%D0%BE%D0%BD%D0%B8%22&dq=%22%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%22+%22%D0%BE%D0%BD%D0%B8%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwioqr2Ixv_TAhXM7YMKHSUpDi4Q6AEIIzAA
1947, ognem býlo obʺjato prostránstvo do 45 tys. ga, iz kotóryx 8 tys. ga — jestéstvennyje lesa, a ostalʹnóje — selʹskoxozjajstvenny, oní býli infrakrásnymi dátčikami, kotóryje obýčno polučájut nailúčšije izobražénija po ...
1947年，火灾过火面积达4.5万公顷，其中8千公顷为天然林，其余为农业用地，它们是红外传感器，通常通过红外传感器接收最佳图像......


bifurcation

glosses: n.f. 分叉，分道，分路，分支，叉口


машина

etymology_texts: 借自俄語 маши́на (mašína，“汽車，機器”)。

text: уйынсыҡ машина

translation: 玩具車

roman: uyïnsïq mašina

text: Иҫерек килеш машина йөрөтөү.

translation: 喝醉行車，醉駕

roman: Iθerek kileš mašina yörötöw.

text: Ҡалаға барып етмәҫ борон машинабыҙ ватылды.

translation: 我們的車在抵達城鎮前就拋錨了。

roman: Qalağa barïp yetmäθ boron mašinabïð vatïldï.

text: Биш-алты ғына йәшлек малай-ҡыҙҙар, машиналар араһында йөрөп, хәйер һорай.

translation: 才五六歲的男孩女孩們圍著汽車乞討。

roman: Biš-altï ğïna yäšlek malay-qïððar, mašinalar arahïnda yöröp, xäyer horay.

glosses: 泛指任何家用機械或電器，如洗衣機、牛奶分離機。

forms: mašina (romanization)

parts: ма ши на


машина

etymology_texts: 源自拉丁語 māchina，經由俄語 маши́на (mašína)或法語 machine。

text: пи́шеща маши́на

translation: 打字機

roman: píšešta mašína

forms:
маши́на (canonical)
mašína (romanization)
маши́нен (relational adjective)
мәшине (alternative)

ipa: [mɐˈʃinɐ]

rhymes: -inɐ


машина

etymology_texts: 源自俄語 маши́на (mašína，“汽車，機器”)，來自拉丁語 māchina (“機器，引擎，發明，設備；策略，詭計”)，來自多利亞希臘語 μᾱχᾰνᾱ́ (mākhănā́)。

text: жазатын машина

roman: jazatyn maşina

forms: maşina (romanization)


машина

forms:
ма́шина (canonical)
mášina (romanization)
ма́шини (plural)
ма́шински (relational adjective)
ма́шинка (diminutive)

ipa: [ˈmaʃina]

ipa: [maˈʃina]

notes: 標準發音為 маши́на，而 маши́ни 和 маши́нка 是非標準的發音。


машина

etymology_texts: 借自德語 Maschine (“機器，引擎”)，來自法語 machine，來自拉丁語 māchina，來自古希臘語 μαχανά (makhaná，“機器，工具”)。

forms:
маши́на (canonical)
mašína (romanization)
маши́ны (genitive)
маши́ны (nominative plural)
маши́н (genitive plural)
маши́нный (relational adjective)
маши́нка (diminutive)

ipa: [mɐˈʂɨnə]

механи́зм

roman: mexanízm

автомоби́ль

roman: avtomobílʹ

sense: 汽車

маши́на вре́мени

roman: mašína vrémeni

маши́на Тью́ринга

roman: mašína Tʹjúringa

пожа́рная маши́на

roman: požárnaja mašína

парова́я маши́на

roman: parovája mašína

посудомо́ечная маши́на

roman: posudomóječnaja mašína

санита́рная маши́на

roman: sanitárnaja mašína

снегоубо́рочная маши́на

roman: snegoubóročnaja mašína

стира́льная маши́на

roman: stirálʹnaja mašína

суши́льная маши́на

roman: sušílʹnaja mašína

углова́я шлифова́льная маши́на

roman: uglovája šlifoválʹnaja mašína

шве́йная маши́на

roman: švéjnaja mašína

формо́вочная маши́на

roman: formóvočnaja mašína

машини́ст

roman: mašiníst

машини́стка

roman: mašinístka

маши́нопись

roman: mašínopisʹ

машина́льный

roman: mašinálʹnyj

машина

roman: mašina

машина

roman: maşina

мәшине

roman: mäşine

машына

roman: mašyna

машин

roman: mašin

ماشىنا

roman: mashina

массыына

roman: massıına


машина

forms:
маши́на (canonical)
mašína (romanization)

ipa: /maʃǐːna/


машина

forms:
маши́на (canonical)
mašýna (romanization)
маши́ни (genitive)
маши́ни (nominative plural)
маши́н (genitive plural)

ipa: [mɐˈʃɪnɐ]

пра́льна маши́на

roman: prálʹna mašýna

суши́льна маши́на

roman: sušýlʹna mašýna


каждый

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 къжьдо (kŭžĭdo)，來自原始斯拉夫語 *kъžьdo或*kъžьde。與烏克蘭語 ка́ждий (káždyj), ко́ждий (kóždyj), ка́жний (kážnyj), ко́жний (kóžnyj), 白俄羅斯語 ко́жды (kóždy), ко́жны (kóžny), 古教會斯拉夫語 къжьдо (kŭžĭdo), къжьде (kŭžĭde), кыижьде (kyižĭde), 捷克語 každý, 斯洛伐克語 každý, 波蘭語 każdy, 上索布語 koždy, 下索布語 koždy, kuždy同源。
原始斯拉夫語*kъžьde似乎來自更早的*kъ (對照俄語 кто (kto)) + *že (對照俄語 же (že)) + *-ьde (對照俄語 где (gde))的形式。*kъžьdo的形式（按Vasmer的說法）受到*kъto的影響，為俄語 кто (kto)的原型。

forms:
ка́ждый (canonical)
káždyj (romanization)

ipa: [ˈkaʐdɨj]


biochemical oxygen demand

forms: biochemical oxygen demands (plural)


biogeochemistry

glosses:
生物地球化学
* 简体: 生物地球化学[大气]
* 正體: 生［物］地［球］化學[氣象]


год

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 годъ (godŭ，“時間、時期”)，來自原始斯拉夫語 *godъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *gadás，來自原始印歐語 *gʰedʰ- (“混合、聯合”)。

forms:
hod (romanization)
го́да (genitive)
го́ду (genitive)
гады́ (nominative plural)
гадо́ў (genitive plural)

ipa: [ɣot]

рок

roman: rok

sense: 年

дзесяціго́ддзе

roman: dzjesjacihóddzje

дваццаціго́ддзе

roman: dvaccacihóddzje

трыццаціго́ддзе

roman: tryccacihóddzje

саракаго́ддзе

roman: sarakahóddzje

пяцідзесяціго́ддзе

roman: pjacidzjesjacihóddzje

шасцідзесяціго́ддзе

roman: šascidzjesjacihóddzje

сямідзесяціго́ддзе

roman: sjamidzjesjacihóddzje

васьмідзесяціго́ддзе

roman: vasʹmidzjesjacihóddzje

дзевяностаго́ддзе

roman: dzjevjanostahóddzje

стаго́ддзе

roman: stahóddzje


год

etymology_texts: 源自俄語 год (god)。

forms:
god (romanization)
годъ (alternative)

ipa: /ˈɡod/

ipa: [ˈɡo̞d]


год

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 годъ (godŭ，“時間、時期、年、年齡”)，來自原始斯拉夫語 *godъ (“適當的時機”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *gadás，來自原始印歐語 *gʰodʰo-，來自*gʰedʰ- (“聯合；聯繫；合適”)。
與包括烏克蘭語 годі (hodi，“足夠”)、保加利亞語 годе (gode，“始終”)（如用於кой-годе (koj-gode，“無論誰”)）、捷克語 hod、波蘭語 gody (“每年的宴席”)、上索布語 hody (“聖誕節”)、下索布語 gódy (“聖誕節”)、拉脫維亞語 gadigs同源。
日耳曼語族內與德語 Gatte (“丈夫”)、gätlich (“合宜，方便”)、荷蘭語 gegade、gade、gading、荷蘭語 gader、goed、德語 gut；英語 gather、together、good等同源。

forms:
god (romanization)
го́да (genitive)
го́ды (nominative plural)
года́ (nominative plural)
лета́ (nominative plural)
годо́в (genitive plural)
лет (genitive plural)
годи́чный (relational adjective)
го́дик (diminutive)
годо́к (diminutive)

ipa: [ɡot]

homophone: гот

roman: got

rhymes: -ot

вы́года

roman: výgoda

годи́на

roman: godína

годи́ться

roman: godítʹsja

го́дный

roman: gódnyj

годова́лый

roman: godovályj

годово́й

roman: godovój

годовщи́на

roman: godovščína

пого́да

roman: pogóda

уго́да

roman: ugóda

год

roman: god


год

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *godъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *gadás。與斯洛文尼亞語 god、古教會斯拉夫語 годъ (godŭ)、俄語 год (god)等同源。

forms:
го̑д (canonical)
gȏd (romanization)

ipa: /ɡôːd/


год

pos: particle

pos_title: 助詞

text: (т)ко год

translation: 無論誰

text: што год

translation: 不管什麼

text: шта год

text: какав год

translation: 不管什麼種類

text: колики год

translation: 不管什麼尺寸

text: који год

translation: 無論哪個

text: кад год

translation: 無論什麼時候

text: чији год

translation: 無論任何人

text: како год хоћеш

translation: 隨心所欲

text: колико год (да) кошта, желим га

translation: 不惜一切代價，我想得到他

forms:
го̏д (canonical)
gȍd (romanization)


biological oxidation

glosses:
* [S:化学]生物氧化
* [T:化學]生物氧化


biosphere

etymology_texts: 借自德語 Biosphäre，由奧地利的地質學家愛德華·修斯在1875年造出。字面分析等同於bio + sphere。

glosses: 地球上生物及其环境的总和

forms: biospheres (plural)

ipa: /ˈbaɪəʊˌsfɪə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Rho9998-biosphere.wav


много

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mъnogъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *managas，來自原始印歐語 *monogʰos。

text: мно́го хо́ра

translation: 許多人

roman: mnógo hóra

text: пече́ля мно́го

translation: 獲得很多

roman: pečélja mnógo

text: мно́го добъ́р

translation: 非常好

roman: mnógo dobǎ́r

forms:
мно́го (canonical)
mnógo (romanization)

ipa: [ˈmnɔɡo]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-много.wav

rhymes: -ɔɡo

ма́лко

roman: málko

sense: 許多

ма́лко

sense: 很多


много

text: мно́го интере́сного

translation: 很多興趣

roman: mnógo interésnovo

text: мно́го лет тому́ наза́д

translation: 許多年前

roman: mnógo let tomú nazád

text: мно́го люде́й пришло́

translation: 許多人來了

roman: mnógo ljudéj prišló

text: он вы́пил мно́го во́дки

translation: 他喝了很多伏特加

roman: on výpil mnógo vódki

text: В каждой телеге сидело по одному, много по два мужика.

translation: 在每輛馬車上都坐著一個人，最多兩個農民。

roman: V každoj telege sidelo po odnomu, mnogo po dva mužika.

forms:
мно́го (canonical)
mnógo (romanization)
(по)бо́льше (comparative)
(по)бо́лее (comparative)

ipa: [ˈmnoɡə]

в избы́тке

roman: v izbýtke

мо́ре

roman: móre

куры не клюю́т

roman: kury ne kljujút

о́чень

roman: óčenʹ

sense: 很，非常

умно́жить

roman: umnóžitʹ

ма́ло

roman: málo


много

text: На тоту тему опубліковав много статей.

translation: 他發表許多針對此主題的文章。

roman: Na totu temu opublikovav mnoho statej.

forms: mnoho (romanization)


много

text: Има много разлога за то.

translation: 原因有很多。

text: Ово је много добро.

translation: 這真的非常好。

forms:
мно̏го (canonical)
mnȍgo (romanization)

ipa: /mnôɡo/

ја̑ко

sense: 非常、非常多

parts: мно го


biotope

glosses: n.m. 群落生境，生物小区


birch

enpr: bû(r)ch

ipa: /bɝtʃ/

ipa: /bɜːtʃ/

rhymes: -ɜː(ɹ)tʃ


трактор

forms:
тра́ктор (canonical)
tráktor (romanization)
тра́кторен (relational adjective)

ipa: [ˈtraktor]

rhymes: -aktor


трактор

etymology_texts: 源自俄語 тра́ктор (tráktor)，來自英語 tractor。

forms: traktor (romanization)

ipa: [ˈtraktər]

тракторлық

roman: traktorlyq

тракторшы

roman: traktorşy


трактор

forms:
traktor (romanization)
тракторски (relational adjective)
тракторче (diminutive)

ipa: [ˈtraktɔr]


трактор

etymology_texts: 來自俄語 тра́ктор (tráktor)。

forms:
traktor (romanization)
ᠲᠷᠠᠻᠲᠣᠷ
тра́кторъ (alternative)


трактор

forms:
тра́ктор (canonical)
tráktor (romanization)
тра́ктора (genitive)
тра́кторы (nominative plural)
трактора́ (nominative plural)
тра́кторов (genitive plural)
тракторо́в (genitive plural)
тра́кторный (relational adjective)

audio: Ru-трактор.ogg

трактори́ст

roman: traktoríst

տրակտոր

roman: traktor

ტრაქტორი

roman: ṭrakṭori

뜨락또르

roman: tteurakttoreu


трактор

forms:
тра̏ктор (canonical)
trȁktor (romanization)


трактор

forms:
тра́ктор (canonical)
tráktor (romanization)
тра́ктора (genitive)
трактори́ (nominative plural)
тракторі́в (genitive plural)
тракторе́ць (diminutive)

audio: Uk-трактор.ogg


сейчас

etymology_texts: 為сей (sej) + час (čas)的合寫，本意為「這個小時」，「這個時間」（註：「сей」過時、文雅、書面（不像「э́тот」），「час」指代時間的用法是過時或詩歌體）。

text: Я сейча́с ем.

translation: 我正在吃飯。

roman: Ja sejčás jem.

text: Мы должны́ де́йствовать сейча́с.

translation: 我們必須現在行動。

roman: My dolžný déjstvovatʹ sejčás.

text: Сейча́с уже́ завершён прое́кт.

translation: 此項目剛剛完成。

roman: Sejčás užé zaveršón projékt.

text: Я собира́юсь туда́ идти́ сейча́с.

translation: 我現在就要去那裡。

roman: Ja sobirájusʹ tudá idtí sejčás.

forms:
сейча́съ (alternative)
щас (alternative)
ща (alternative)
сейча́с (canonical)
sejčás (romanization)

ipa: [sʲɪˈt͡ɕas]

ipa: [ɕːas]

ipa: [sʲɪjˈt͡ɕas]

rhymes: -as

в настоя́щее вре́мя

roman: tepérʹ

sense: 現在

то́лько что

roman: tólʹko što

sense: 剛剛，剛才

сра́зу

roman: srázu

sense: 馬上，立即

notes: 通常сейчас在文體上是中性的。Сейчас可以取代теперь (儘管會有些微差異)，但теперь不一定能取代сейчас。參見主條目теперь (teperʹ)。


сейчас

raw_tags: 例如：щас (ščas)

text: Ша-ща-ща-ща, секу́ндочку, щас, погоди́.

translation: 等等……等等……等等……，再給我一秒鐘，等等……暫停。

roman: Ša-šča-šča-šča, sekúndočku, ščas, pogodí.

погоди́

roman: podoždí

sense: 等等，堅持住


bitumen

etymology_texts: 借自拉丁語 bitūmen。

forms:
bitumina (plural)
bitumens (plural)

ipa: /bɪˈtumən/

ipa: /bɪˈtjumən/

ipa: /baɪˈtumən/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-bitumen.wav


bitumen

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 bitūmen。

forms: bitúmenes (plural)

ipa: /biˈtumen/

rhymes: -umen

betún

sense: 瀝青


движение

forms:
движе́ние (canonical)
dvižénie (romanization)
движе́ніе (alternative)

ipa: [dviˈʒɛniɛ]

rhymes: -ɛniɛ


движение

forms:
движе́ние (canonical)
dvižénije (romanization)
движе́ния (genitive)
движе́ния (nominative plural)
движе́ний (genitive plural)

ipa: [dvʲɪˈʐɛnʲɪje]

audio: Ru-движение.ogg

rhymes: -enʲɪɪ̯ə

перемеще́ние

roman: peremeščénije

sense: 運動，移動；晃動；流動

продвиже́ние

roman: prodvižénije

дви́гаться

roman: dvígatʹsja

дви́нуться

roman: dvínutʹsja


за

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *za。

text: Заминавам за Англия.

translation: 我要去英格蘭。

roman: Zaminavam za Anglija.

text: Пътувам за Варна

translation: 我正旅行前往瓦爾納。

roman: Pǎtuvam za Varna

text: Кога е следващият влак за Лондон?

translation: 下一趟去倫敦的火車幾點開？

roman: Koga e sledvaštijat vlak za London?

text: Ще остана тук за известно време.

translation: 我要在這裡待一會兒。

roman: Šte ostana tuk za izvestno vreme.

text: Отивам на почивка за няколко дни.

translation: 我要去度假幾天。

roman: Otivam na počivka za njakolko dni.

text: Ще свърша тази работа за един ден.

translation: 我要在一天內完成這項工作。

roman: Šte svǎrša tazi rabota za edin den.

text: Той пробяга сто метра за единадесет секунди.

translation: 他在11秒內跑了100公尺。

roman: Toj probjaga sto metra za edinadeset sekundi.

text: За последните пет години инфлацията се е покачила с 8%.

translation: 在過去的五年間，通脹率上升了8%。

roman: Za poslednite pet godini inflacijata se e pokačila s 8%.

glosses: 表示安排來做某事，或者某事將要發生的時間：

text: Сватбата е насрочена за следващия април.

translation: 婚禮計劃於明年四月舉行。

roman: Svatbata e nasročena za sledvaštija april.

text: среща за 12 май

translation: 5月12日的預約

roman: srešta za 12 maj

text: Прибирам се за Коледа.

translation: 我準備在聖誕節的時候回家。

roman: Pribiram se za Koleda.

glosses: 表示動作或事件發生的順序：

text: За пръв път в човешката история имаме изглед на цялото слънце.

translation: 這是人類歷史上第一次觀察到整個太陽。

roman: Za prǎv pǎt v čoveškata istorija imame izgled na cjaloto slǎnce.

text: За последен път, моля те, престани!

translation: 我講最後一次，請停下！

roman: Za posleden pǎt, molja te, prestani!

text: Това е всичко за сега/днес.

translation: 這就是現在/今天的全部內容。

roman: Tova e vsičko za sega/dnes.

glosses: 表示觸及、抓住、附著的點：

text: Той хвана лопатата за дръжката

translation: 他抓住鏟柄。

roman: Toj hvana lopatata za drǎžkata

text: Тя го сграбчи за ръката.

translation: 她抓住他的手臂。

roman: Tja go sgrabči za rǎkata.

text: Той завърза каишката на кучето за стълба.

translation: 他把狗鏈拴在桿子上。

roman: Toj zavǎrza kaiškata na kučeto za stǎlba.

text: държа се за перилата

translation: 抓住扶手

roman: dǎrža se za perilata

glosses: 表示與某人/事物之間的聯繫，或事物的主題；關於

text: За какво си мислиш?

translation: 你在想什麼？

roman: Za kakvo si misliš?

text: Тревожа се за нея.

translation: 我很擔心她。

roman: Trevoža se za neja.

text: Тя ми разказа всичко за ваканцията си.

translation: 她跟我講了她假期的打算。

roman: Tja mi razkaza vsičko za vakancijata si.

text: книги за птици

translation: 關於鳥類的書籍

roman: knigi za ptici

text: роман за Испания

translation: 關於西班牙的小說

roman: roman za Ispanija

glosses: 表示陳述所指的人；對於……來說

text: За него е важно да има пари.

translation: 對他來說，有錢很重要。

roman: Za nego e važno da ima pari.

text: Ще е по-добре за теб, ако си държиш устата затворена.

translation: 你閉嘴還好點呢。

roman: Šte e po-dobre za teb, ako si dǎržiš ustata zatvorena.

text: Това е важно/интересно/полезно за нас.

translation: 它對於我們來說很重要/值得關注/有用。

roman: Tova e važno/interesno/polezno za nas.

text: Това е ново за мен.

translation: 這對我來說還挺新鮮的。

roman: Tova e novo za men.

glosses: 表示應該擁有或使用某物的人；為；給

text: Има писно за теб.

translation: 有封寄給你的信。

roman: Ima pisno za teb.

text: Това е книга за деца.

translation: 這是給小孩們讀的書。.

roman: Tova e kniga za deca.

text: Тази работа не е за мен.

translation: 那份工作不適合我。

roman: Tazi rabota ne e za men.

glosses: 表示要與某物一起使用的事物；為；給

text: Купихме нова маса за трапезарията.

translation: 我們給飯廳買了一張新桌子。

roman: Kupihme nova masa za trapezarijata.

text: Тези гуми за тази кола ли са?

translation: 這些輪胎都是給這臺車用的嗎？

roman: Tezi gumi za tazi kola li sa?

text: Тази храна е за партито.

translation: 這吃的都是為派對（而準備）的。

roman: Tazi hrana e za partito.

text: инструмент за измерване на скорост

translation: 用來測量速度的工具

roman: instrument za izmervane na skorost

text: машина за рязане на хляб

translation: 用來給麵包切片的機器

roman: mašina za rjazane na hljab

text: вода за пиене

translation: 飲用水

roman: voda za piene

text: четка за зъби

translation: 牙刷

roman: četka za zǎbi

glosses: 表示目的；為了，用來 + 不定式

text: За удоволствие ли учиш английски?

translation: 你是為了樂趣而學的英語嗎？

roman: Za udovolstvie li učiš anglijski?

text: Тя се облича за вечеря.

translation: 她穿好衣服去吃晚餐。

roman: Tja se obliča za večerja.

text: Катерици събираха орехи за зимата.

translation: 松鼠為了過冬而儲存堅果。

roman: Katerici sǎbiraha orehi za zimata.

text: уча за изпити

translation: 為考試而學習

roman: uča za izpiti

text: Време е за вечеря.

translation: 到點吃晚飯了。

roman: Vreme e za večerja.

text: Отивам за хляб.

translation: 我要去買點麵包。

roman: Otivam za hljab.

text: Съдят го за убийство.

translation: 他因謀殺罪而受審。

roman: Sǎdjat go za ubijstvo.

text: Тя ми подари часовник за рождения ми ден.

translation: 她送給我一塊手錶，作為我的生日禮物。

roman: Tja mi podari časovnik za roždenija mi den.

text: Той получи награда за храброст.

translation: 他因勇敢而獲獎。

roman: Toj poluči nagrada za hrabrost.

text: Какво мога да направя за Вас?

translation: 請問有什麼事情（能讓我為您效勞）嗎？

roman: Kakvo moga da napravja za Vas?

text: Работим за доброто на човечеството.

translation: 我們正在為全人類的利益而努力。

roman: Rabotim za dobroto na čovečestvoto.

text: Това е за твое добро.

translation: 這都是為了你好。

roman: Tova e za tvoe dobro.

text: Те се биха и умряха за страната си.

translation: 他們為國家戰死沙場。

roman: Te se biha i umrjaha za stranata si.

text: грижа се за някого

translation: 照顧某人

roman: griža se za njakogo

text: Той дойде при мен за съвет.

translation: 他來找我徵求意見。

roman: Toj dojde pri men za sǎvet.

text: За повече информация се обадете на този номер.

translation: 如需獲得更多信息，請撥打本號碼。

roman: Za poveče informacija se obadete na tozi nomer.

text: За или против предложението си?

translation: 你是支持還是反對這個提議？

roman: Za ili protiv predloženieto si?

text: Гласуваха за независимост на референдум.

translation: 他們在獨立公投中投了支持票。

roman: Glasuvaha za nezavisimost na referendum.

text: За кой кандидат си?

translation: 你支持哪個候選人？

roman: Za koj kandidat si?

text: Напълно съм за свободата на словото.

translation: 我完全支持言論自由。

roman: Napǎlno sǎm za svobodata na slovoto.

glosses: 表示感覺、想法等所指向的人或事物：

text: Той жадуваше за слава.

translation: 他渴望成名。

roman: Toj žaduvaše za slava.

text: Те копнеят за дома си.

translation: 他們思家心切。

roman: Te kopnejat za doma si.

text: Жал ми е за него.

translation: 我為他感到難過。

roman: Žal mi e za nego.

text: Безпокоят се за безопасността ѝ.

translation: 他們擔心她的安全。

roman: Bezpokojat se za bezopasnostta ì.

glosses: 作為……的交換，以……為代價

text: око за око и зъб за зъб

translation: 以眼還眼，以牙還牙

roman: oko za oko i zǎb za zǎb

text: Копия са достъпни за два долара всяко.

translation: 每份副本兩美元。

roman: Kopija sa dostǎpni za dva dolara vsjako.

text: Ще си купя обувки за 1000 лв.

translation: 我會花100列弗買鞋子。

roman: Šte si kupja obuvki za 1000 lv.

text: Ще разменя тези две бутилки за онази.

translation: 我要拿這兩瓶換那一瓶。

roman: Šte razmenja tezi dve butilki za onazi.

text: Тя работи за правителството

translation: 她為政府工作。

text: Той играе за Денвър.

glosses: 表示對某人/事物的期望：

text: Времето беше топло за този период от годината.

translation: 一年當中，這時候的天氣暖和。

roman: Vremeto beše toplo za tozi period ot godinata.

text: Тя е висока за възрастта си.

translation: 就她的年齡來說，她還算頗高的。

text: Той не е зле за начинаещ.

translation: 作為初學者，他已經挺不錯的了。

text: Той яде за двама.

text: женя се/омъжвам се за някого

text: сгоден/сгодена съм за някого

text: За глупак ли ме мислиш?

text: Избраха я за капитан на отбора.

text: Той владее езика толкова добре, че лесно може да мине за германец.

translation: 他德語說得很棒，很容易就被別人當成是德國人。

roman: Toj vladee ezika tolkova dobre, če lesno može da mine za germanec.

text: Той се смята за експерт по темата.

text: отговарям за

text: За много години!

text: За твое здраве!


за

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *za。

text: Купив подарок за брат ти.

translation: 我給你兄弟帶了份禮物。

roman: Kupiv podarok za brat ti.

text: Веќе не зборуваме за тебе.

translation: 我們不會再聊關於你的事情了。

roman: Veḱe ne zboruvame za tebe.

glosses: 作為……的交換，以……的代價

forms: za (romanization)

ipa: [za]


за

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *za。

glosses:
(+ 賓格)
(指動作) 朝，向，往

glosses:
(+ 賓格)
(指時間) 在……期間 （類似 в течение）

text: за вре́мя пребыва́ния в Москве́

translation: 他留在莫斯科期間

roman: za vrémja prebyvánija v Moskvé

text: за после́дние два́дцать лет

translation: 在過去二十年裡

roman: za poslédnije dvádcatʹ let

glosses:
(+ 賓格)
(指時間，+ до) 距離某一事件還差……時間

text: за две мину́ты до уро́ка

translation: 講座開始2分鐘前

roman: za dve minúty do uróka

glosses:
(+ 賓格)
為了

text: Он игра́ет за кома́нду А.

translation: 他代表A隊出戰。

roman: On igrájet za komándu A.

text: боро́ться за мир

translation: 為和平而戰

roman: borótʹsja za mir

text: Она́ рабо́тает за де́ньги.

translation: 她為了錢而工作。

roman: Oná rabótajet za dénʹgi.

glosses:
(+ 賓格)
替代，取代

text: Сего́дня он чита́л ле́кцию за заболе́вшего колле́гу.

translation: 今天他替生病的同事來開講座。

roman: Sevódnja on čitál lékciju za zabolévševo kollégu.

glosses:
(+ 賓格)
(指選舉、投票中) 讚成，支持

text: Он проголосова́л за строи́тельство но́вой шко́лы.

translation: 他投票支持建設新學校。

roman: On progolosovál za stroítelʹstvo nóvoj škóly.

glosses:
(+ 賓格)
(用於短語：)

text: ра́доваться за кого́-либо

translation: 為某人而高興

roman: rádovatʹsja za kovó-libo

text: боя́ться за кого́-либо

translation: 害怕某人

roman: bojátʹsja za kovó-libo

text: брать кого́-либо за́ руку

translation: 抓住某人的手

roman: bratʹ kovó-libo zá ruku

text: вести́ кого́-либо за́ руку

translation: 拉著某人的手引路

roman: vestí kovó-libo zá ruku

glosses:
(+ 工具格)
(指地點) 在……的後面；在……的另一邊

text: За реко́й со́лнышко сади́тся.

translation: 太陽在河流的後方升起。

roman: Za rekój sólnyško sadítsja.

glosses:
(+ 工具格)
當……的時候，在……期間

text: за обе́дом разгово́р шёл о теа́тре

translation: 吃晚飯的時候，話題轉到了戲劇上

roman: za obédom razgovór šól o teátre

text: за столо́м

translation: 吃飯時

roman: za stolóm

text: за игро́й

translation: 比賽/玩遊戲/演奏的時候

roman: za igrój

text: за кни́гой

translation: 讀書的時候

roman: za knígoj

text: за рабо́той

translation: 工作的時候

roman: za rabótoj

text: за у́жином

translation: 吃晚飯的時候

roman: za úžinom

text: за чте́нием

translation: 閱讀的時候

roman: za čténijem

ipa: [zə]

ipa: [zɐ]

ipa: [ˈza]

за-

roman: za-

что́ за

roman: štó za


за

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *za。與古典亞美尼亞語 զ- (z-)同源。

glosses: (+ 賓格) 為了，因為 (表示原因)

text: гласати за некога

translation: 為某人投票

text: продати нешто за 100 долара

translation: 以一百美元的價格出售

text: платити за радозналост

translation: 為自己的好奇心付出代價

text: бојати се за некога

text: доћи кући за празнике

translation: 放假回家

glosses: (+ 工具格) 在……的後面 (位置不發生改變，用於回答以 гдје̏/где̏ 作為疑問詞的問句)

text: Иди за мном.

translation: 跟在我後面。

text: сједити/седети за столом

translation: 坐在桌前

glosses: (+ 屬格) 在……的期間

text: за дана

translation: 在白天

text: за живота

translation: 在某人的一生中

text: за вр(иј)еме рата

translation: 在戰爭期間

glosses: (+ 賓格) 朝，向，往

text: цеста за Беч

translation: 通向維也納的道路

text: путовати за Беч

translation: 旅行前往維也納

glosses: (+ 賓格) 在……的時間之內

text: доћи опет за неколико дана

translation: 幾天之內回來

text: претрчати 100 метара за 9 секунди

translation: 在9秒內跑完100公尺

glosses: (+ 賓格) 表示觸及或抓住的點

text: узети за руку

translation: 握住手

text: ухватити за руку

translation: 抓住肩膀

text: вући за уши

translation: 扯耳朵

glosses: (+ 賓格) 為，作 (與表示命名、委任、公佈、思考等的動詞搭配使用)

text: поставити некога за предс(ј)едника

translation: 委任某人為總統

text: држати некога за паметног чов(ј)ека

translation: 覺得某人很聰明

glosses: (+ 工具格) 在……之後

text: један за другим

translation: 一個接著一個

text: правити грешку за грешком

translation: 一錯再錯

text: поновите за мном

translation: 跟我一起讀

text: туговати за неким

translation: 為某人而悲傷

text: чезнути за срећом

translation: 渴望幸福

ipa: /za/


технический

etymology_texts: те́хн(ика) (téxn(ika)) + -и́ческий (-íčeskij)。

forms:
техни́ческий (canonical)
texníčeskij (romanization)

ipa: [tʲɪxˈnʲit͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-технический.ogg


новаторство

forms:
нова́торство (canonical)
novátorstvo (romanization)
нова́торства (genitive)
нова́торства (nominative plural)
нова́торств (genitive plural)

ipa: [nɐˈvatərstvə]


новаторство

forms:
нова́торство (canonical)
novátorstvo (romanization)
нова́торства (genitive)

ipa: [nɔˈʋatɔrstwɔ]

нова́торський

roman: novátorsʹkyj


blind zone

glosses:
盲区
* 简体: 盲区[航海科技]
* 正體: 盲區[海事]


block diagram

glosses:
* [S:化学]框图
* [T:化學]方塊圖 ; 塊解圖
* 正體: 分段略圖；方塊圖[電機工程]
* 简体: 块状图[测绘学]
* 正體: 方塊立體透視圖，塊狀圖[測量學]
* 正體: 方塊圖[自由軟體]
* 简体: 框图[自由软体]
* 正體: 方塊圖[電子計算機]


трудиться

glosses: труди́ть (trudítʹ) 的被動態

forms:
труди́ться (canonical)
trudítʹsja (romanization)
потруди́ться (perfective)

ipa: [trʊˈdʲit͡sːə]

audio: Ru-трудиться.ogg

рабо́тать

roman: rabótatʹ

си́литься

roman: sílitʹsja

стара́ться

roman: starátʹsja

затрудня́ться

roman: zatrudnjátʹsja

труд

roman: trud

тру́дность

roman: trúdnostʹ

тру́женик

roman: trúženik

тру́женица

roman: trúženica

трудя́га

roman: trudjága

тру́дный

roman: trúdnyj

трудово́й

roman: trudovój

трудя́щийся

roman: trudjáščijsja

труди́ть

roman: trudítʹ

натруживать

roman: natruživatʹ

затрудня́ть

roman: zatrudnjátʹ

тру́дно

roman: trúdno


block structure

glosses:
块状结构
* [简体]:分程序结构，(程序)块结构[通信]
* [正體]:區塊結構，分組結構[通訊]
* 正體: 區塊結構，分組結構[通訊工程]
* 正體: 塊結構[電子計算機]


bog

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示Bamako Sign Language。


bog

enpr: bôg

ipa: /bɔɡ/

enpr: bäg

ipa: /bɑɡ/

enpr: bŏg

ipa: /bɒɡ/

audio: EN-AU ck1 bog.ogg

rhymes: -ɒɡ


bog

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *bogъ。

forms:
bȏg (canonical)
бо̑г

ipa: /bôːɡ/


bonanza

glosses: f. 风平浪静，茂盛，富矿脉


bond length

glosses: 键长，指分子中键合在一起的一对原子之间的距离。

forms: bondlength (alternative)


bonding electron

glosses:
价电子
* 正體: 束縛電子；鍵連電子[電機工程]


bort

glosses:
[其他]
远远，…掉（置于动词后面）


bottom current

glosses:
海底强流
* 简体: 底层流[航海科技]
* 正體: 底層流[海事]


boundary conditions

glosses:
边界条件
* 正體: 邊界條件[通訊工程]


boundary layer

glosses:
边界层
* [简体]:边界层[电子电机工程]
* [正體]:邊界層[電子電機工程]
* 正體: 邊界層[電機工程]
* 简体: 边界层[大气]
* 正體: 邊界層[氣象]
* 简体: 边界层[信息科技]
* 正體: 邊界層[計算機]
* 正體: 邊界層[電子計算機]


out-of-print

text: I'm sorry, but that book has been out-of-print for twenty years.


boundary line

glosses:
界线
* 正體: 邊界線[電子計算機]


brackish water

forms:
brackish waters (plural)
brackishwater (alternative)


branch line

glosses:
支线
* 正體: 支線路[電機工程]
* 简体: 支线[测绘学]
* 正體: 支線[測量學]
* 正體: 分支線路[電子計算機]


branching

glosses:
分枝
* 正體: 分支[自由軟體]
* 简体: 分支[自由软体]
* 正體: 分支[電子計算機]


break

glosses: n.m. 箱式小汽车，旅行车n.m. （爵士乐队的）暂停演奏［让一种乐器独奏］，即兴独奏段；［体］比分差距；〈俗〉短暂的休息


breaking strength

glosses:
抗断强度
* 正體: 破裂強度[電機工程]
* 正體: 斷裂強度[通訊工程]


bridge circuit

glosses:
桥路
* [简体]:桥式电路，桥接线路[通信]
* [正體]:橋(接電)路，電橋電路，橋接電路[通訊]
* 正體: （電）橋（電）路[電機工程]
* 正體: 橋［接電］路，電橋電路[通訊工程]
* 正體: 橋接電路[電子計算機]


ultimate

ipa: /ˈʌltɪmɪt/

ipa: /ˈʌltəmɪt/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ultimate.wav


bristle

etymology_texts: 源自中古英語 bristil、bristel、brustel，源自古英語 bristl、*brystl、*byrstel，源自原始西日耳曼語 *burstilu，原始西日耳曼語 *bursti的指小词，源自原始日耳曼語 *burstiz（对比荷蘭語 borstel、德語 Borste (“野猪的鬓毛”)、冰島語 burst），源自原始印歐語 *bʰr̥stís（对比中古愛爾蘭語 brostaid (“招惹”)、拉丁語 fastīgium (“顶部的”)、波蘭語 barszcz (“猪草”)），等价于brust + -le。

text: the bristles of a pig

translation: 猪的鬃毛

forms: bristles (plural)

ipa: /ˈbɹɪsəl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bristle.wav

ipa: /ˈbɹʌsəl/

raw_tags: 過時，新英格兰和纽约上州农村口音

ipa: /ˈbɹɪstəl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bristle.wav

rhymes: -ɪsəl


bristle

text: He sat down with his elbows upon the desk, his gorilla hands clasped together, his beard bristling forward, and his big grey eyes, half-covered by his drooping lids, fixed benignly upon me.

ref: 1929, Sir Arthur Conan Doyle, The Disintegration Machine:

text: the hill of La Haye Sainte bristling with ten thousand bayonets

ref: 1847 January – 1848 July，William Makepeace Thackeray，第5章，收錄於 Vanity Fair. A Novel without a Hero，London：Bradbury and Evans, […]，1848 出版，→OCLC：

text: ports bristling with thousands of masts

ref: 1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter 2, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:

text: Kieran Tierney did not want to risk a challenge on Pulisic, who darted on to the ball with far greater purpose, and the dink over Emi Martínez bristled with composure.

ref: 2020 August 1, David Hytner, “Aubameyang at the double as Arsenal turn tables on Chelsea to win FA Cup”, in The Guardian:

glosses: （带at）警惕，警觉，惧怕

text: The employees bristled at the prospect of working through the holidays.

translation: 员工们害怕整个假期都要工作。

text: Private-equity nabobs bristle at being dubbed mere financiers. Piling debt onto companies’ balance-sheets is only a small part of what leveraged buy-outs are about, they insist. Improving the workings of the businesses they take over is just as core to their calling, if not more so. Much of their pleading is public-relations bluster.

ref: 2013 June 22, “Engineers of a different kind”, in The Economist, volume 407, number 8841, page 70:

text: If only the industry could be honest and explain why it has been forced, owing to government policies, to increase fares over the quarter century since privatisation. Instead, it is defensive and clearly bristles with annoyance when someone merely states the facts.

ref: 2021 May 5, Barry Doe, “The Independent has a better grasp than GWR's spokesman”, in RAIL, number 930, page 58:

text: to bristle a thread

forms:
bristles (third-person singular present)
bristling (present participle)
bristled (past participle)

raw_tags: 過時，新英格兰和纽约上州农村口音


bromine

enpr: brō'mĭn

ipa: /ˈbɹəʊmɪn/

enpr: brō'mīn

ipa: /ˈbɹəʊmaɪn/

enpr: brō'mēn

ipa: /ˈbɹoʊmin/

parts: bro mine


brookite

glosses:
板钛矿
* 正體: 板鈦礦[電機工程]


buffering

glosses:
缓冲酌
* 简体: 缓冲作用[大气]
* 正體: 緩衝作用[氣象]
* 简体: 缓冲[信息科技]
* 正體: 緩衝[計算機]
* 正體: 緩衝[電子計算機]


bulk density

glosses:
* [S:化学]堆密度
* [T:化學]體密度
* 正體: 成批密度[電子計算機]


bunker

forms:
bùnker (canonical)
бу̀нкер

ipa: /bǔnker/

parts: bun ker


butte

glosses: n.f. 小丘，小岗；植物根部的培土，垄


bypassing

glosses:
旁通
* 简体: 旁路[信息科技]
* 正體: 旁路[計算機]
* 正體: 旁路[電子計算機]


cable reel

glosses:
缆轴
* 正體: 電纜捲軸[電機工程]


arachide

glosses: n.f. ［植］花生，落花生


cacahuete

etymology_texts: 借自古典納瓦特爾語 cacahuatl (“可可豆”)，受到了alcahuete (“流言蜚语”)的发音影响，有假说其源自阿拉伯语（洪都拉斯和墨西哥使用的变体cacahuate未受其影响）。注意古典納瓦特爾語 cacahuatl可能指的是可可豆，但是tlālcacahuatl (字面意思是“地可可豆”)则可能指的是花生。

forms:
cacahuate (alternative)
cacahuetes (plural)

ipa: /kakaˈwete/

rhymes: -ete

cacahuate

sense: 花生


peanut

enpr: pē'nŭt"

ipa: /ˈpiːˌnʌt/

ipa: /ˈpinət/

ipa: /ˈpiˌnʌt/

rhymes: -ʌt


cadastral map

glosses:
地籍图
* 简体: 地籍图[测绘学]
* 正體: 地籍圖[測量學]


caisson

glosses: n.m. 沉箱；隔离舱，水密箱，浮力箱；藻井


calamine

glosses: n.f. 气缸积炭；氧化皮，鳞皮


calcite

forms: calcites (plural)

ipa: /ˈkælˌsaɪt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-calcite.wav


calcite

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calcite.wav


caldera

etymology_texts: 借自西班牙語 caldera (“釜”)，來自晚期拉丁語 caldāria (“熱水澡”)，來自拉丁語 caldārium。英語 chowder 的同源對似詞。

text: The lakes of both Rotorua and Taupo occupy calderas left from enormous prehistoric eruptions, and magma lies at shallow depths beneath a number of centres.

ref: 2000, Tony Waltham, “Geyser watching”, in Geology Today, volume 16, Iss. 3, p. 99::

forms: calderas (plural)

ipa: /kælˈdɛə.ɹə/

crater

sense: 破火山口


caldera

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 caldāria (“鍋子”)，衍生自拉丁語 caldus (“熱”)。

glosses: 加入豬肉、蕪菁甘藍、肉子、米飯燉煮的料理

forms: calderes (plural)

caldereta

sense: 一種魚湯或海鮮湯

arròs amb fesols i naps

sense: 加入豬肉、蕪菁甘藍、肉子、米飯燉煮的料理


caldera

etymology_texts: 借自西班牙語 caldera。意大利語 caldaia 的同源對似詞。

forms: caldere (plural)


caldera

glosses: 2005年拼寫改革中被廢棄的寫法；已被kaldera代替。

forms:
calderaen (definite singular)
calderaer (indefinite plural)
calderaene (definite plural)


caldera

etymology_texts: 繼承自晚期拉丁語 caldāria~caldārium (“鍋子”)，衍生自拉丁語 caldus (“熱”)。西班牙語 caldero 的同源對似詞。

text: La Bruja echa a hervir en una caldera llena de agua, un sapo, una lagartija y murciélago, sabandijas que generalmente se encarga de llevarle el cliente, previendo la posibilidad de que a la hechicera se le haya agotado la provisión.

translation: The Witch throws into a cauldron of water to boil: a toad, a lizard and a bat, beasties which the client generally takes it upon themself to bring, in case the sorcerer has run out of stock.

ref: 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 13:

ipa: /kalˈdeɾa/

rhymes: -eɾa

cacerola

sense: 釜

calefón

sense: 鍋爐


calibration curve

glosses:
校准曲线
* 正體: 校準曲線[電機工程]


Canada balsam

glosses:
加拿大屎
* 正體: 加拿大樹膠[電機工程]


cap

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示奇帕亞語。


cap

etymology_texts: 源自中古英語 cappe，源自 古英語 cæppe，源自晚期拉丁語 cappa。英語 cape、英語 chape和英語 cope 的同源對似詞。

text: The children were all wearing caps to protect them from the sun.

translation: 孩子们都戴着帽子，防止太阳晒伤。

glosses: 表示等级、职业等的特殊帽子。

glosses: 四方帽。大學生或研究生畢業所佩戴的帽子。

text: He took the cap off the bottle and splashed himself with some cologne.

translation: 他打开瓶盖，往身上喷了些古龙水。

text: He had golden caps on his teeth.

translation: 他的牙冠上镶了金。

text: There was snow on the cap of the mountain.

translation: 山顶上有积雪。

text: We should put a cap on the salaries, to keep them under control.

translation: 我们应给工资设限，使其得到控制。

text: The G7 countries have agreed to impose a price cap on Russian oil in an attempt to stem the flow of funds into the Kremlin’s war coffers. […] The level of the cap is still being discussed.

ref: 2022 September 2, Alex Lawson, “G7 countries agree plan to impose price cap on Russian oil”, in The Guardian:

glosses: 装在纸条或塑料杯中的少量冲击性炸药，用于玩具枪。

text: Billy spent all morning firing caps with his friends, re-enacting storming the beach at Normandy.

translation: 比利一早上都在和朋友玩儿玩具枪，好像要重现诺曼底海滩上的激战一样。

glosses: 用于引爆较大炸药的小型爆炸装置。

text: He wired the cap to the bundle of dynamite, then detonated it remotely.

translation: 他将引爆装置连接到炸药包上，然后远程引爆。

text: Did he think they were going to put a cap in his ass right in the middle of Metreon?

ref: 2001, Charles Jade, Jade goes to Metreon:

text: no cap

translation: 都是实话；没骗你

text: that's cap

translation: 那是假话

glosses: 入選國家隊；在國際賽場上亮相。

text: Rio Ferdinand won his 50th cap for England in a game against Sweden.

translation: 里奥·费迪南在对阵瑞典的比赛中第50次代表英格兰队出场。

text: Overall, though, England’s injury-diminished side coped well on the night when Ruben Loftus-Cheek, Jordan Pickford and Tammy Abraham all won their first caps.

ref: 2017 November 10, Daniel Taylor, “Youthful England earn draw with Germany but Lingard rues late miss”, in The Guardian (London):

text: He that will give a cap and make a leg, in thanks for a favour he never received, deserveth rather to be blamed for want of wit, than to be praised for store of manners.

ref: 1655, Thomas Fuller, The Church History of Britain, from the Birth of Jesus Christ until the Year MDCXLVIII, volume 1, London: Thomas Tegg and Son, published 1837, page 9:

glosses: 鸟类从喙基部到颈背的整个头顶。

text: the cap of column, door, etc.; a capital, coping, cornice, lintel, or plate

glosses: 覆盖在物体顶部或末端，用于保护或装饰的东西。

glosses: 用于连接桅杆（如桅杆和顶桅、船首斜桅和帆樯）的铁制或木制项圈；也指绳索末端的焦油帆布套。

glosses: 球面或其他凸面的一部分。

text: flat cap; foolscap; legal cap

forms: caps (plural)

ipa: /kæp/

ipa: [kʰæp]

rhymes: -æp

floor

sense: 人为的上限或天花板。


cap

glosses: 有两个把手的木制饮酒碗。


capillarity

glosses:
毛细管现象
* 简体: 毛［细］管作用[大气]
* 正體: 毛細現象[氣象]
* 正體: 毛細現象[電子計算機]


cross section

glosses:
截面、横切面
* 简体: 截面[信息科技]
* 正體: 截面，對照參考[計算機]
* 正體: 截面；對照參考[電子計算機]


carat

glosses: n.m. 开（黄金纯度），克拉（宝石重量）


carbon dioxide

text: There were dozens of presentations in 2008, including: […

translation: 2008年有数十场演讲，其中包括： […] “二氧化碳对气候变化的夸大性作用”。

ref: 2008年 12月9日，Jeff Jacoby，「Skepticism on climate change [對氣候變化的懷疑]」，收錄於 The International Herald Tribune，→ISSN：

text: Oxygen levels on Earth skyrocketed 2.4 billion years ago, when cyanobacteria evolved photosynthesis: the ability to convert water and carbon dioxide into carbohydrates and waste oxygen using solar energy.

translation: 24亿年前，当蓝藻进化出光合作用时，地球上的氧气含量猛增：利用太阳能将水和二氧化碳转化为碳水化合物并消耗氧气的能力。

ref: 2013 September–October，Katie L. Burke，「In the News」，收錄於 American Scientist，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2013年9月3日：

forms:
carbon dioxid (alternative)
carbondioxid (alternative)

ipa: /ˌkɑːbən dʌɪˈɒksʌɪd/

ipa: /ˈˌkɑrbən daɪˈɑksaɪd/

carbonic acid gas

sense: 二氧化碳


carboniferous

forms:
more carboniferous (comparative)
most carboniferous (superlative)


carina

etymology_texts: car + -ina，因为关税最初是付给皇帝的。

forms:
cȁrina (canonical)
ца̏рина

ipa: /t͡sârina/

audio: LL-Q9299 (srp)-Yogosp-carina.wav

parts: ca ri na


carrier

glosses: n.m. 采石场主，石矿主，采石工人


carrying capacity

glosses: 运载能力；承載力；負荷量


cartography

forms: cartographies (plural)

ipa: /kɐː(ɹ)ˈtɔɡɹəfɪi̯/

ipa: /kɐɹˈtɒɡɹəfi/

ipa: /kɐː(ɹ)ˈtɔɡɹɘfɪi̯/

ipa: /kɑːˈtɒɡɹəfi/

ipa: /kɑɹˈtɑɡɹəfi/

rhymes: -ɒɡɹəfi


catalysis

ipa: /kəˈtæləsɪs/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-catalysis.wav


catastrophism

glosses:
灾变论
* 简体: 灾变说[大气]
* 正體: 巨變說[氣象]


catchment area

glosses:
汇水面积
* 简体: 汇水区[测绘学]
* 正體: 集水區[測量學]
(1)指地表逕流流入同一排水系統的區域。 (2)流域內排水流入一河川、盆地或水庫的區域。
* 正體: 受託區[電子計算機]


cation

etymology_texts: 借自古希臘語 κᾰτῐόν (kătĭón)，κᾰ́τειμῐ (kắteimĭ，“向下走”) 的現在分詞，源自 κᾰτᾰ- (kătă-，“向下”) + εἶμῐ (eîmĭ，“走，去nocat=1”)。由英國的博學家威廉·惠威爾在1834年造出，他為麥可·法拉第造出了本詞，後者於當年稍晚時間引入了本詞。等價於 cat(a)- + ion。

forms: cations (plural)

enpr: kătʹ-ī-ən

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cation.wav


cation

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cation.wav


cave in

glosses: （使...）塌陷，（使...）塌方

text: The roof caved in under the weight of the snow.

translation: 屋顶承受不住雪的重量塌下来了。

text: He caved-in the side of the barrel with a single well-placed kick.

translation: 他一脚精确地踢到桶的侧面，让它凹了下去。

text: cave in to someone's threats

translation: 屈服于某人的威胁

text: After he asked me a few times, I finally caved in and had a slice of cake.

translation: 他问了我好几次，我拗不过去就吃了一块蛋糕。

text: Eventually the NUR overplayed its hands with an all-out strike. And when Peter Parker, the then-chairman of BR, who was well regarded among his staff, called their bluff by threatening to close down the entire network, they caved in.

ref: 2022 December 14, Christian Wolmar, “Productivity should play no part in pay negotiations”, in RAIL, number 972, page 46:

forms:
cave-in (alternative)
caves in (third-person singular present)
caving in (present participle)
caved in (past participle)

audio: en-au-cave in.ogg

cave

sense: （使...）塌陷，（使...）塌方

break

sense: （使...）塌陷，（使...）塌方

crush

sense: （使...）塌陷，（使...）塌方

give way

sense: （使...）塌陷，（使...）塌方

stave

sense: （使...）塌陷，（使...）塌方

stave in

sense: （使...）塌陷，（使...）塌方

cave

sense: 屈服，认输


cave in

forms:
cave-in (alternative)
cave ins (plural)


cavity

forms: cavities (plural)

ipa: /ˈkævɪti/

ipa: [ˈkʰævɪɾi]


cay

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示卡尤加語。


cementation

glosses:
胶结
渗镀、cementation、diffusion coating
置代回收法、cementation
放射性废液水泥固化、solidification of radioactive liquid waste by cementation
多元共渗、complex cementation
土壤胶结作用、soil cementation


center line

glosses:
中线
* 正體: 中心線[電機工程]
* 正體: 中心線[通訊工程]
* 简体: 中心线[测绘学]
* 正體: 中心線[測量學]


centre line

glosses:
中线
* 正體: 中線[電子計算機]


center of pressure

glosses:
压力中心
* 正體: 壓力中心[電子計算機]


center of symmetry

glosses:
对称中心
* 正體: 對稱中心[電子計算機]


center of gravity

forms:
centre of gravity (alternative)
centers of gravity (plural)

ipa: /ˌsɛn.təɹ əv ˈɡɹæv.ə.ti/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-center of gravity.wav


cesium

glosses:
钯
* 正體: 銫[電子計算機]


chalcanthite

etymology_texts: 來自chalcanthum (“銅花”) + -ite，來自古希臘語 χάλκανθον (khálkanthon)。

forms: chalcanthites (plural)

ipa: [kʰæɫ(l)ˈkʰæn.θʌɪt̚]

ipa: [~θɒ͡ɪt̚]

ipa: [kæwˈkæn.θɒ͡ɪʔ]

ipa: [kʰæɫˈkʰɛ͡ən.θʌɪt̚]

ipa: [~ˈkʰe͡ən~]


characteristic curve

glosses:
* [S:化学]特性曲线
* [T:化學]特性曲線
* 正體: 特性曲線[電機工程]
* 简体: 特征曲线[大气]
* 正體: 特性曲線[氣象]


characteristic radiation

glosses:
特性辐射
* 正體: 特性輻射[電機工程]
* 正體: 標識輻射[電機工程]


charge transfer

glosses:
电荷转移
* 正體: 電荷傳送[電子計算機]


chatoyant

glosses: adj. 闪色的，闪烁的，闪耀的


check valve

glosses:
* [S:化学]止逆阀
* [T:化學]止回閥 ; 單向閥
* 正體: 節制閥；止回閥[電機工程]


chemical bond

glosses:
化学键
* 正體: 化學鍵[電子計算機]


chemical equilibrium

glosses:
* [S:化学]化学平衡
* [T:化學]化學平衡


chemical oxygen demand

glosses: 化学需氧量，水中物質行生物或非生物的氧化所需的氧量，為水質測定方法之一。


chemical potential

glosses: [大气][化學]化學勢；化學位能；化學位勢


chemical reaction

glosses:
化学反应:
一物質轉換成為一種或多種新物質的變化。


chlorination

glosses: 加氯處理（如加到水中消毒，或加到含金物质以提取其中的金）

forms: chlorinations (plural)

rhymes: -eɪʃən


chlorinity

glosses:
氯度
* 简体: 氯含量[大气]
* 正體: 氯度[氣象]


chlorosity

glosses:
体积氯度
* 简体: 体积氯度[大气]
* 正體: 含氯量[氣象]


chondrocranium

glosses:
软骨颅
* 简体: 软骨颅[动物学]
* 正體: 軟顱[動物學]


chromatography

etymology_texts: 英語 chromatographic 的逆構詞，借自德語 chromatographisch。

forms: chromatographies (plural)

ipa: /ˌkɹəʊ.məˈtɒɡɹə.fi/


circulation

glosses:
n.f. 循环，流通，环流；交通，行驶的车辆
* 正體： 循環［電子計算機］


citric acid

ipa: /ˌsɪtɹɪk ˈæsɪd/


class

raw_tags: 標準英音，愛爾蘭，新英格蘭，蘇格蘭，北英格蘭

enpr: kläs

ipa: /klɑːs/

raw_tags: 標準英音，愛爾蘭，新英格蘭，蘇格蘭，北英格蘭

ipa: /klas/

raw_tags: 標準英音，愛爾蘭，新英格蘭，蘇格蘭，北英格蘭

ipa: /klæs/

raw_tags: 標準英音，愛爾蘭，新英格蘭，蘇格蘭，北英格蘭

enpr: klăs

ipa: /kleəs/

rhymes: -ɑːs

rhymes: -æs


classification

text: On those remote pages it is written that animals are divided into (a) those that belong to the Emperor, (b) embalmed ones, (c) those that are trained, (d) suckling pigs, (e) mermaids, (f) fabulous ones, (g) stray dogs, (h) those that are included in this classification, (i) those that tremble as if they were mad, (j) innumerable ones, (k) those drawn with a verfy fine camel's hair brush, (l) others, (m) those that have just broken a flower vase, (n) those that resemble flies from a distance.

ref: 1937-1952, Jorge Luis Borges, Other Inquisitions:

text:
I’m using mathesis — a universal science of measurement and order …
And there is also taxinomia a principle of 'classification' and ordered tabulation.
Knowledge replaced universal resemblance with finite differences. History was arrested and turned into tables …
Western reason had entered the age of judgement.

ref: 1997: Chris Horrocks, Introducing Foucault, page 69 (Totem Books, Icon Books; ISBN 1840460865

forms: classifications (plural)

ipa: /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/


classify

glosses: 宣稱為機密(特別是政府機密)

forms:
classifies (third-person singular present)
classifying (present participle)
classified (past participle)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-classify.wav


clearance

glosses:
间隙
* [简体]:余隙[电子电机工程]
* [正體]:餘隙[電子電機工程]
* 正體: 淨空；間隙；間距[電機工程]
* 正體: 間距[電子計算機]


cleavage plane

glosses:
劈理面
* 正體: 裂面[電機工程]


climax

etymology_texts: 源自拉丁語 clīmax，借自古希臘語 κλῖμαξ (klîmax，“梯子，樓梯，（修辭學上的）高潮”)，源自 κλίνω (klínō，“傾斜”)。

glosses: 一系列按上升順序排列的修辭手段

glosses: 頂點、高峰、高潮 生態發展的巔峰，物種與其環境達到平衡

glosses: 頂點、高峰、高潮 性高潮

forms:
climaxes (plural)
climaces (plural)

enpr: klīʹ-măks

ipa: /ˈklaɪmæks/

rhymes: -aɪmæks


climax

forms:
climaxes (third-person singular present)
climaxing (present participle)
climaxed (past participle)


丨

pos_title: 漢字

glosses: 康熙部首 第2個（丨部）


丨

pos_title: 釋義

zh_pron: gǔn (gun³)

zh_pron: ㄍㄨㄣˇ

zh_pron: kun

zh_pron: kún

zh_pron: gǔn

zh_pron: gwǔn

zh_pron: goen

zh_pron: гунь

roman: gunʹ

ipa: /ku̯ən²¹⁴/

zh_pron: gwán

ipa: /kʷɐn³⁵/

zh_pron: gun

zh_pron: kuon

zh_pron: kwonX

zh_pron: /*kuːnʔ/


丨

glosses: 部首（ぼう (bō), たてぼう (tatebō)）


ultimativ

glosses: 最终的、最后通牒的、强硬的


ultime

text: the true and ultime operations of Heat

ref: 1631, Francis [Bacon], “(please specify |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], 3rd edition, London: […] William Rawley; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:

text: Nothing was wanting now to the perfecting of this League, but the ultime and compleating act, the solemn confirmation by Oath.

ref: 1654, Hamon L'Estrange, The Reign of King Charles:


ignominy

etymology_texts: 借自法語 ignominie，源自拉丁語 ignōminia，源自ig- (“不”) + nomen (“名声”)（前缀为in-的同化形式）。

text: Calvin: Our great plan backfired and I'm the one who got soaked! Oh, the shame! The ignominy!

ref: a. 1994, Bill Watterson, Homicidal Psycho Jungle Cat, Andrews McMeel, ISBN 0-83621769-1, page 168:

text: It was tribal, almost relentless and, in the case of the official England band, there was a degree of ignominy, too, for repeatedly playing a tune for which the words go “Fuck the IRA”, something that could lead to a full breakdown of their relationship with the FA.

ref: 2014 November 18, Daniel Taylor, “England and Wayne Rooney see off Scotland in their own back yard”, in The Guardian:

text: The lawyer who shot to ignominy last week with a racist rant at a Manhattan lunch spot apologized Tuesday on social media, where a video of his threat to call immigration agents on Spanish-speaking workers had first gone viral.

ref: 2018 May 22, Liz Robbins, Maya Salam, “‘I Am Not Racist’: Lawyer Issues Apology One Week After Rant”, in New York Times:

text: "I studied to be a diplomat and have been a diplomat for twenty years," Bondarev wrote. "The (Russian foreign) ministry has become my home and family. But I simply cannot any longer share in this bloody, witless and absolutely needless ignominy."

ref: 2022 May 23, “Russian diplomat in Switzerland says he resigns over Ukraine invasion”, in Reuters, archived from the original on 26 May 2022, Europe:

forms: ignominies (plural)

enpr: ĭgʹnə-mĭn'ē

ipa: /ˈɪɡnəˌmɪni/

ipa: /ˈɪɡnəˌmɪni/

ipa: /ˈɪɡnəməni/

ipa: /ɪɡˈnɑməni/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-ignominy.wav


dishonour

forms:
dishonor (US alternative)
dishonours (plural)

ipa: /dɪsˈɒnə(ɹ)/

ipa: /dɪzˈɒnəɹ/

audio: EN-AU ck1 dishonour.ogg


integrity

etymology_texts: 借自中古法語 intégrité、源自拉丁語 integritās。英語 entirety 的同源對似詞。

text: Living a lie saps us of integrity and moral cohesion to the point that we can no longer distinguish between the artifice being propped up and the real world.

ref: 2023 June 22, Charles Hugh Smith, 2023-2030: Artifice Vs. Doom-Loops:

forms: integrities (plural)

ipa: /ɪnˈtɛɡɹəti/

ipa: /ɪnˈtɛɡɹɪti/


honesty

forms: honesties (plural)

ipa: /ˈɒnəsti/

ipa: /ˈɒnəstɪ/

ipa: /ˈɔːnɪstɪ/

ipa: /ˈɑːnəsti/


pablum

glosses: 任何過度平淡或過分單純的東西，特別是指講話或文字

glosses: Pablum的大小寫替代形式

forms: pablums (plural)

ipa: /ˈpæbləm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pablum.wav

pabulum

sense: 任何過度平淡或過分單純的東西，特別是指講話或文字

pap

sense: 任何過度平淡或過分單純的東西，特別是指講話或文字

pabulum

sense: 營養


pace

etymology_texts: 借自盎格魯-諾曼語 pas、 古法語 pas，它们皆源自 拉丁語 passus。與pas 同源，参见 pass。对比西班牙语 pasear。

forms: paces (plural)

ipa: /peɪs/

rhymes: -eɪs


pace

text: Even our bodies rely heavily on electromagnetism: Electric signals pace our heartbeat, electrochemical processes transmit nerve impulses, and the electric structure of cell membranes mediates the flow of materials into and out of the cell.

forms:
paces (third-person singular present)
pacing (present participle)
paced (past participle)


和平

text: 世界和平

roman: shìjiè hépíng

text: 維護和平

roman: wéihù hépíng

text: 维护和平

text: 和平時期

roman: hépíng shíqī

text: 和平时期

text: 雙方都做了妥協以求和平。

roman: Shuāngfāng dōu zuò le tuǒxié yǐqiú hépíng.

text: 双方都做了妥协以求和平。

zh_pron: hépíng

zh_pron: ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: хәпин (həpin, I-I)

zh_pron: wo⁴ ping⁴

zh_pron: fò-phìn

zh_pron: huò-bìng

zh_pron: hô-pêng

zh_pron: hô͘-pêng

zh_pron: hua⁵ pêng⁵

zh_pron: hé-píng

zh_pron: herpyng

zh_pron: хэпин

roman: xɛpin

ipa: /xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/

homophone: 和平

homophone: 核平

ipa: /xə²⁴ pʰiŋ²⁴/

zh_pron: wòh pìhng

ipa: /wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/

zh_pron: fo^ˇ pin^ˇ

zh_pron: fo² pin²

ipa: /fo¹¹ pʰin¹¹/

ipa: /huo⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βiŋ⁵³/

zh_pron: hô-pîng

zh_pron: hoi'peeng

ipa: /ho²⁴⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ho¹³⁻²² pi̯ɪŋ¹³/

ipa: /hɤ²³⁻³³ pi̯ɪŋ²³/

ipa: /ho²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: hôo-pîng

zh_pron: ho'peeng

ipa: /hɔ²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/

zh_pron: huâ phêng

ipa: /hua⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/

zh_pron: wu^去 bin

ipa: /ɦu²² bin⁴⁴/

zh_pron: hwa bjaeng

zh_pron: /*[ɢ]ˤoj breŋ/

zh_pron: /*ɡoːl beŋ/

kalmte

sense: 沒有戰爭的狀態

šulmum

roman: šulmum

alt: 𒁲

ܫܝܢܐ

roman: šaynā

שָׁלוֹם

alt: שלום \ שָׁלוֹם


和平

text: 藥性和平

roman: yàoxìng hépíng

text: 药性和平

zh_pron: hépíng

zh_pron: ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ

zh_pron: хәпин (həpin, I-I)

zh_pron: wo⁴ ping⁴

zh_pron: fò-phìn

zh_pron: huò-bìng

zh_pron: hô-pêng

zh_pron: hô͘-pêng

ipa: /xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/

ipa: /xə²⁴ pʰiŋ²⁴/

ipa: /wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/

ipa: /huo⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βiŋ⁵³/

ipa: /ho²⁴⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ho¹³⁻²² pi̯ɪŋ¹³/

ipa: /hɤ²³⁻³³ pi̯ɪŋ²³/

ipa: /ho²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /hɔ²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /hua⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/

平和

roman: heiwa na

alt: 平和な

שלומדיק

roman: sholemdik

嗼寂

sense: 寂靜

安恬

roman: āntián

安生

roman: ānshēng

安謐

roman: ānmì

安靖

roman: ānjìng

寂寥

roman: jìliáo

寂寞

roman: jìmò

寂然

roman: jírán

寂靜

roman: jíjìng, jìjìng

寧靜

roman: níngjìng

平和

roman: pínghé

平靜

roman: píngjìng

幽靜

roman: yōujìng

恬淡

roman: tiándàn

恬謐

roman: tiánmì

悄悄

roman: qiāoqiāo


和平

glosses: (～區，舊稱～鄉) 位於臺灣臺中的直轄市山地原住民區

glosses: (～區) 中國遼寧瀋陽的區

glosses: (～街道) 位於中國湖北武漢洪山區的街道

glosses: (～鎮) 和平镇 （一些中國的城鎮）

glosses:
(～鎮) 和平镇 （一些中國的城鎮）
(～鎮) 位於中國廣東汕頭潮陽區的鎮，原名蚝坪 (o5 pian5)

glosses: (～市) 位於越南和平的城市

zh_pron: hua⁵ pêng⁵

zh_pron: hé-píng

zh_pron: herpyng

zh_pron: хэпин

roman: xɛpin

ipa: /xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/

ipa: /xə²⁴ pʰiŋ²⁴/

zh_pron: wòh pìhng

ipa: /wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/

zh_pron: fo^ˇ pin^ˇ

zh_pron: fo² pin²

ipa: /huo⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βiŋ⁵³/

zh_pron: hô-pîng

ipa: /ho²⁴⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /ho¹³⁻²² pi̯ɪŋ¹³/

ipa: /hɤ²³⁻³³ pi̯ɪŋ²³/

ipa: /ho²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /hɔ²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/

ipa: /hua⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/

和平主義

roman: hēpíngzhǔyì

和平談判

roman: hépíng tánpàn

和平鴿

roman: hépínggē

和談

roman: hétán

維和

roman: wéihé

和平

roman: wahei

ruby: 和 わ

ruby: 平 へい

화평(和平)

roman: hwapyeong

hoà bình

roman: 和平


和平

text: 和平会談

translation: 和平會談

roman: wahei kaidan

ruby: 会談 かいだん

text: 和平合意

translation: 和平協定

roman: wahei gōi

ruby: 合 ごう

ruby: 意 い

text: 和平交渉

translation: 和平交涉

roman: wahei kōshō

ruby: 交 こう

ruby: 渉 しょう

text: 和平を結ぶ

translation: 締結和平

roman: wahei o musubu

ruby: 結 むす

forms:
和平 (canonical)
wahei (romanization)

other: わへー

roman: [wáꜜhèè]

ipa: [β̞a̠he̞ː]

平和

roman: heiwa

平和

ruby: 平和 へいわ


和平

forms:
hwapyeong (romanization)
화평 (hangeul)


和平

glosses: Hoà Bình (“越南北部省分”)的漢字


пятый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pętъ。

forms:
пя́тый (canonical)
pjátyj (romanization)

ipa: [ˈpʲatɨj]


пятый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pętъ。

пята́к

roman: pjaták

пятачо́к

roman: pjatačók

пятёрка

roman: pjatjórka

пя́теро

roman: pjátero

впятеро

roman: vpjatero

впятером

roman: vpjaterom


утро

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *(j)utro (“黎明”)。

forms:
у́тро (canonical)
útro (romanization)
ютро (dialectal alternative)

ipa: [ˈutro]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-утро.wav

rhymes: -utro

зора

roman: zaran

sense: 黎明

сутрин

roman: sutrin

sense: 早晨

утре

roman: utre

sense: 明天


утро

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *(j)utro (“早晨、黎明”)。

forms: utro (romanization)

ipa: [ˈutrɔ]

утрина

roman: utrina

сабајле

roman: sabajle


утро

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *(j)utro (“早晨、黎明”)。

text: у́тром

translation: 在早上

roman: útrom

text: по утра́м

translation: 每早

roman: po utrám

text: к утру́

translation: 到早上

roman: k utrú

text: до утра́

translation: 直到早上

roman: do utrá

text: с утра́

translation: 從早上

roman: s utrá

text: от утра́

roman: ot utrá

text: от утра́ до утра́

translation: 從早上到早上

roman: ot utrá do utrá

text: де́сять часо́в утра́

translation: 早上十點

roman: désjatʹ časóv utrá

forms:
у́тро (canonical)
útro (romanization)
у́тра (genitive)
утра́ (genitive)
у́тра (nominative plural)
утр (genitive plural)
у́тречко (diminutive)

ipa: [ˈutrə]

у́тренний

roman: útrennij

у́тренник

roman: útrennik

notes: 重音一般在第一個音節，但在許多帶介詞的短語中，重音會落在後面。


ранний

forms:
ра́нний (canonical)
ránnij (romanization)
ра́но (adverbial)

ipa: [ˈranʲːɪj]

ра́но

roman: ráno

ра́ньше

roman: ránʹše

рань

roman: ranʹ

по́здний

roman: pózdnij

sense: 早的


над

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *nadъ。

glosses: 在……的上方；越過，超過

forms: nad (romanization)

ipa: [nat]


над

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *nadъ。等同於на (na，“在上方”) + -д (-d)。

glosses: 表示位置、高度：在……的上方；越過

text: Над поле́то се но́сеше пти́ча пе́сен.

translation: 鳥鳴聲飄過田野。

roman: Nad poléto se nóseše ptíča pésen.

glosses: 表示數量、數字：多於，超過

text: Температу́рата е 2° над ну́лата.

translation: 氣溫是零上二度。

roman: Temperatúrata e 2° nad núlata.

glosses: 表示地位、品質等：優於，勝於

text: Рабо́тя над нов прое́кт.

translation: 我正在做一個新項目。

roman: Rabótja nad nov proékt.

glosses: 表示被領導、被管理、服從的對象。

text: Той вла́ства над два наро́да.

translation: 他統治著兩個國家。

roman: Toj vlástva nad dva naróda.


над

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *nadъ。

glosses: 在……的上方；越過，超過

text: Галеби летаат над морето.

translation: 海鷗飛翔於海上。

roman: Galebi letaat nad moreto.

forms:
nad (romanization)
надъ (alternative)


над

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *nadъ。

glosses: 在……的上方；越過，超過

text: над столо́м

translation: 在桌子上

roman: nad stolóm

text: труди́ться над сочине́нием

translation: 寫文章

roman: trudítʹsja nad sočinénijem

text: одержа́ть побе́ду над сопе́рником

translation: 擊敗對手

roman: oderžátʹ pobédu nad sopérnikom

text: пошути́ть над ке́м-то

translation: 取笑某人

roman: pošutítʹ nad kém-to

ipa: [nət]

notes: 當後接的詞是以 мн- (mn-)、вс- (vs-)、сн- (sn-) 的輔音簇開頭時，使用變體 надо (nado)。


над

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *nadъ。對照на (“在上”)、над-、нат-。

glosses: (+ 工具格) 在……的上方 (位置不發生改變，用於回答以 gdjȅ/gdȅ 作為疑問詞的問題)

text: над столом

text: власт над неким

translation: 控制某人，能夠掌控某人的權力

text: херој над херојима

translation: 最偉大的英雄

literal_meaning: 眾英雄之上的英雄

glosses: (+ 賓格) 跨過……之上，越過，超過 (通常位置改變，用於回答以 kùda 作為疑問詞的問題)

text: Нагнуо се над воду.

translation: 他俯身在水面上。

forms:
на̏д (canonical)
nȁd (romanization)

ipa: /nâd/


над

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *nadъ。

glosses: 在……的上方；越過，超過

ipa: [nad]


море

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *moře，重分析成帶*-ę詞幹的詞形，來自原始印歐語 *móri。

text: море от люде

translation: 成千上萬人

roman: more ot ljude

forms:
море́ (canonical)
moré (romanization)

ipa: [moˈrɛ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-море.wav

rhymes: -rɛ


море

etymology_texts: 來自希臘語 μωρέ (moré)，μωρός (morós)的凍結呼格，意思為愚蠢，但通常用於口語稱呼。

glosses: 你（一般呼格表達，用於增大稱呼）

forms:
мо́ре (canonical)
móre (romanization)

ipa: [ˈmɔrɛ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мо́ре.wav

rhymes: -ɔrɛ


море

etymology_texts: 源自俄語 море (more)。

forms: more (romanization)

ipa: /ˈmore/

ipa: [ˈmo̞re]

parts: мо ре


море

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *moře，重分析成帶*-ę詞幹的詞形。

forms:
more (romanization)
мориња (plural)
морски (relational adjective)

ipa: [ˈmɔɾɛ]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-море.wav


море

etymology_texts: 來自希臘語 μωρέ (moré)。

glosses: 用於威脅某人或開玩笑斥責他人的感嘆詞。


море

glosses: морѥ (morje，“海”)的另一種寫法

forms:
мор҄е (canonical)
morʹe (romanization)


море

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *moře。

ipa: /ˈmorʲɛ/

мо́ре

roman: móre

мо́ра

roman: móra

мо́рє

roman: mórje


море

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 море (more)，來自原始斯拉夫語 *moře，來自原始印歐語 *móri，其也是英語 marine和maritime的來源。
天文學義項是仿譯自新拉丁語 mare (“海”)，也與此字詞同族。

text: мо́рем

translation: 從海路

roman: mórem

text: за́ морем

translation: 在海外

roman: zá morem

text: и́з-за мо́ря

translation: 自國外

roman: íz-za mórja

text: на мо́ре

translation: 在海上，在海邊

roman: na móre

text: у мо́ря

translation: 從海邊

roman: u mórja

text: откры́тое мо́ре

translation: 公海

roman: otkrýtoje móre

glosses: 海 （天體、月面上的陰影區）

text: Мо́ре Споко́йствия

translation: 靜海

roman: Móre Spokójstvija

forms:
мо́ре (canonical)
móre (romanization)
мо́ря (genitive)
моря́ (nominative plural)
море́й (genitive plural)
морско́й (relational adjective)

ipa: [ˈmorʲe]

море

roman: more

муора

roman: muora


море

glosses: мор (mor) 的前置格單數


море

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *moře，來自原始印歐語 *móri。

forms:
мо̑ре (canonical)
mȏre (romanization)
мо̀рскӣ (relational adjective)

ipa: /môːre/


море

etymology_texts: 來自希臘語 μωρέ (moré)。可能是塞爾維亞-克羅地亞語 бре 的同源對似詞。

glosses: 語氣尖銳時，表示說話者比聽話者更強壯或年長或更有權勢，有時表示輕蔑或優越感。

text: »喂，Marko，不要犁我們的路！« / »喂，土耳其佬，別踩了我犁的道！«

ref: »More, Marko, ne ori drumova!« / »More, Turci, ne gaz’te oranja!«

glosses: 語氣緩和時，用於表示親暱或普通的語氣增強詞。參見бре。

forms:
мо̑ре (canonical)
mȏre (romanization)

notes: море 更常用於稱呼單名男性，稱呼多名男性或女性的用法都很少見。


море

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 море (more)，來自原始斯拉夫語 *moře，來自原始印歐語 *móri。

forms:
мо́ре (canonical)
móre (romanization)
мо́ря (genitive)
моря́ (nominative plural)
морі́в (genitive plural)

ipa: [ˈmɔre]


подниматься

glosses: поднима́ть (podnimátʹ) 的被动形

forms:
поднима́ться (canonical)
podnimátʹsja (romanization)
подня́ться (perfective)

ipa: [pədʲnʲɪˈmat͡sːə]

audio: Ru-подниматься.ogg

поднима́ть

roman: podnimátʹ

подня́ть

roman: podnjátʹ

подня́тие

roman: podnjátije

подъём

roman: podʺjóm


везде

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *vьsьde。可同步分析為весь (vesʹ) + где (gde)。

text: Я наводил справки везде

translation: 我一直在到處打聽

roman: Ja navodil spravki vezde

text: Вронский был везде, где только мог встречать Анну, и говорил ей, когда мог, о своей любви

translation: 伏倫斯基在所有能見到安娜的地方，一有機會就告訴她，他的愛意

roman: Vronskij byl vezde, gde tolʹko mog vstrečatʹ Annu, i govoril jej, kogda mog, o svojej ljubvi

text: — Я тебе говорю, что я сплю везде и всегда как сурок

translation: 我告訴你，我可以在任何地方睡覺，而且總是睡得很香。

roman: — Ja tebe govorju, što ja splju vezde i vsegda kak surok

forms:
вездѣ́ (alternative)
везде́ (canonical)
vezdé (romanization)

ipa: [vʲɪzʲˈdʲe]

всю́ду

roman: povsjúdu

sense: 到處

всю́ду

sense: 任何地方

вездехо́д

roman: vezdexód

вездесу́щий

roman: vezdesúščij


встречать

etymology_texts: встре́тить (vstrétitʹ) + -а́ть (-átʹ)。

text: Как вы встреча́ли Но́вый год?

translation: 你們/您是怎麼慶祝新年的？

roman: Kak vy vstrečáli Nóvyj god?

forms:
встрѣча́ть (alternative)
встреча́ть (canonical)
vstrečátʹ (romanization)
встре́тить (perfective)

ipa: [fstrʲɪˈt͡ɕætʲ]

audio: Ru-встречать.ogg

встре́титься

roman: vstrétitʹsja

встре́ча

roman: vstréča

встреча́ться

roman: vstrečátʹsja

встре́чный

roman: vstréčnyj

повстреча́ть

roman: povstrečátʹ

повстреча́ться

roman: povstrečátʹsja

навстре́чу

roman: navstréču


трудовой

text: трудова́я кни́жка

translation: 工作紀錄，履歷

roman: trudovája knížka

text: трудово́е пра́во

translation: 勞動法

roman: trudovóje právo

text: Трудова́я па́ртия

translation: 工黨

roman: Trudovája pártija

forms:
трудово́й (canonical)
trudovój (romanization)

ipa: [trʊdɐˈvoj]

audio: Ru-трудовой.ogg

трудя́щийся

roman: trudjáščijsja

рабо́чий

roman: rabóčij

труд

roman: trud

трудя́га

roman: trudjága

тру́дность

roman: trúdnostʹ

тру́дный

roman: trúdnyj

труди́ться

roman: trudítʹsja

тру́дно

roman: trúdno


деревня

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 дере́внꙗ (derévnja)，來自原始斯拉夫語 *dьrvьňa，來自原始印歐語 *dr̥Hweh₂。與拉脫維亞語 druva (“玉米田，犁地”)和立陶宛語 dirvà (“田地，土地”)，亦立陶宛語 dirvónas (“休耕田地，閒置土地”)等同源。考慮到在其他斯拉夫語族語言中缺乏同源詞，借用波羅的海語言（根據後來語義從犁地到家園再到小村莊的變化）是有這可能的。

raw_tags: 當有生性時用於陰性和陽性

text: Дере́вня! Э́то не пиджа́к, э́то смо́кинг.

translation: 真是個鄉巴佬！這不是大衣，這是燕尾服。

roman: Derévnja! Éto ne pidžák, éto smóking.

text: Сиди́т? — Кто? — Ну, мужи́к […] — О дере́вня, а? […] Кто ж его́ поса́дит?! Он же па́мятник!

translation: 他坐著嗎？ — 誰？ — 那個人。 — 鄉巴佬！誰能把他扔進監獄？他是一座紀念碑！（сидеть有「坐著」和「被關在監獄裡」兩種意思，在電影《財富紳士》當中玩了這個雙關）

roman: Sidít? — Kto? — Nu, mužík […] — O derévnja, a? […] Kto ž jevó posádit?! On že pámjatnik!

forms:
дерёвня (alternative)
дере́вня (canonical)
derévnja (romanization)
дере́вни (genitive)
дере́вни (nominative plural)
дереве́нь (genitive plural)
дереве́нский (relational adjective)
дереве́нька (diminutive)
дереву́шка (diminutive)

ipa: [dʲɪˈrʲevnʲə]

audio: Ru-деревня.ogg

посёлок

roman: xútor

sense: 村子，村莊

дереве́нщина

roman: derevénščina

sense: 鄉巴佬，土包子

однодереве́нец

roman: odnoderevénec

notes: 傳統上，дере́вня (derévnja)指的是沒有教堂的小村莊，而село́ (seló)指的是有教堂的大村莊。

деревня

roman: derevnä

деревня

roman: derevnya

деремне

roman: deremne

дэриэбинэ

roman: deriebine


начинаться

glosses: (第一、二人称不用) （不及）开始


шуметь

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *šuměti，來自*šumъ + *-ěti。

forms:
шуме́ть (canonical)
šumétʹ (romanization)
прошуме́ть (perfective)
нашуме́ть (perfective)
пошуме́ть (perfective)

ipa: [ʂʊˈmʲetʲ]

зашуме́ть

roman: zašumétʹ

нашуме́ть

roman: našumétʹ

отшуме́ть

roman: otšumétʹ

пошуме́ть

roman: pošumétʹ

прошуме́ть

roman: prošumétʹ

расшуме́ться

roman: rasšumétʹsja

шум

roman: šum

شماته

roman: šammâte

ساعت شماتهدار

roman: sâ'at-e šammâte-dâr


труба

etymology_texts: 源自俄語 труба (truba)，來自原始斯拉夫語 *trǫba。

forms: truba (romanization)


труба

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *trǫba。

forms:
truba (romanization)
трубичка (diminutive)

ipa: [ˈtruba]


труба

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 труба (truba)，來自原始斯拉夫語 *trǫba。

glosses: 令人不快的情況、處境（де́ло труба́）

forms:
труба́ (canonical)
trubá (romanization)
трубы́ (genitive)
тру́бы (nominative plural)
труб (genitive plural)
тру́бный (relational adjective)

ipa: [trʊˈba]

труба́ч

roman: trubáč

труби́ть

roman: trubítʹ

тру́бка

roman: trúbka

тру́бочка

roman: trúbočka

трубочник

roman: trubočnik

тру́бчатый

roman: trúbčatyj

տրուբա

roman: truba


труба

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *trǫba。

forms:
тру́ба (canonical)
trúba (romanization)


труба

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 труба (truba)，來自原始斯拉夫語 *trǫba。

forms:
труба́ (canonical)
trubá (romanization)
труби́ (genitive)
тру́би (nominative plural)
труб (genitive plural)
тру́бний (relational adjective)


фабрика

forms:
фа́брика (canonical)
fábrika (romanization)
фабри́чен (relational adjective)

ipa: [ˈfabrikɐ]

rhymes: -abrikɐ


фабрика

etymology_texts: 源自俄語 фа́брика (fábrika)，來自拉丁語 fabrica。

forms: fabrika (romanization)

зауыт

roman: zauyt


фабрика

forms:
fabrika (romanization)
фабрички (relational adjective)
фабричен (relational adjective)

ipa: [ˈfabrika]


фабрика

forms:
фа́брика (canonical)
fábrika (romanization)
фа́брики (genitive)
фа́брики (nominative plural)
фа́брик (genitive plural)
фабри́чный (relational adjective)

ipa: [ˈfabrʲɪkə]

audio: Ru-фабрика.ogg

заво́д

roman: zavód

sense: 工廠

фабри́чный

roman: fabríčnyj

полуфабрика́т

roman: polufabrikát

фа́брика-ку́хня

roman: fábrika-kúxnja

фабрика́нт

roman: fabrikánt

фабрика́т

roman: fabrikát

фабрикова́ть

roman: fabrikovátʹ

notes: 俄語有兩個意思為工廠的詞語：фа́брика (fábrika)和заво́д (zavód)。他們在很大程度是同義詞，但在不同語境中使用：

notes: фа́брика (fábrika)常用於紡織和服裝產業（如：шве́йная фа́брика (švéjnaja fábrika，“服裝廠”) ）或採礦業（如：обогати́тельная фа́брика (obogatítelʹnaja fábrika，“礦物分離廠”)）

notes: заво́д (zavód)在大部分情況下更為常用，包括食品工廠（如：хле́бный заво́д (xlébnyj zavód，“麵包廠”)）和大多數製造業（如：автомоби́льный заво́д (avtomobílʹnyj zavód，“汽車廠”)）

фабрика

roman: fabrika

баабырыка

roman: baabırıka


фабрика

forms:
фа̀брика (canonical)
fàbrika (romanization)

ipa: /fǎbrika/

parts: фаб ри ка


фабрика

etymology_texts:
來自波蘭語 fabryka 陰 (“工廠”)，來自拉丁語 fabrica 陰 (“鐵匠鋪”)。
第二個音節採用了-ри- (/rɪ/) 而非*-рі- (/rʲi/)，以避免顎音化，這是受到波蘭語的影響（外來語中含舌冠音和閉前不圓唇元音 -ri- 改作 -ry-，而不是顎化的-rzy-）。亦對照白俄羅斯語 фа́брыка 陰 (fábryka)，以及未受影響的俄語 фа́брика 陰 (fábrika)。

forms:
фа́брика (canonical)
fábryka (romanization)
фа́брики (genitive)
фа́брики (nominative plural)
фа́брик (genitive plural)
фабри́чний (relational adjective)

ipa: [ˈfabrekɐ]

audio: Uk-фабрика.ogg

фабрика́нт

roman: fabrykánt

фабрика́нтка

roman: fabrykántka

фабрика́т

roman: fabrykát

parts: фа́ бри ка


спешить

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 спѣшити (spěšiti)、原始斯拉夫語 *spěšiti (“匆忙”)，來自*spěxъ (“匆忙”)，來自*spěti (“提前，成熟，匆忙”) + *-xъ。等同於спех (spex)，來自спеть (spetʹ)。

forms:
спѣши́ть (alternative)
спеши́ть (canonical)
spešítʹ (romanization)
заспеши́ть (perfective)
поспеши́ть (perfective)

ipa: [spʲɪˈʂɨtʲ]

audio: Ru-спешить.ogg

торопи́ться

roman: toropítʹsja

заспеши́ть

roman: zaspešítʹ

поспеши́ть

roman: pospešítʹ

спе́шка

roman: spéška

спе́шный

roman: spéšnyj

ме́длить

roman: médlitʹ

ме́шкать

roman: méškatʹ

отстава́ть

roman: otstavátʹ


спешить

forms:
спе́шить (canonical)
spéšitʹ (romanization)
спе́шивать (imperfective)

ipa: [ˈspʲeʂɨtʲ]

пешко́м

roman: peškóm

пе́ший

roman: péšij

спе́шиться

roman: spéšitʹsja

спе́шиваться

roman: spéšivatʹsja


имя

etymology_texts:
繼承自古東斯拉夫語 имѧ (imę)，來自原始斯拉夫語 *jьmę，來自原始波羅的-斯拉夫語 *inˀmen，來自原始印歐語 *h₁nómn̥。
與包括英語 name和noun、古普魯士語 emmens、梵語 नामन् (nāman)、波斯語 نام (nâm)、古希臘語 ὄνομα (ónoma)、拉丁語 nōmen同源。

glosses: 名，名字，教名（無生命形式，參見назва́ние (nazvánije)）

text: и́мя и о́тчество

translation: 名字和父系的名字

roman: ímja i ótčestvo

text: Заво́д и́мени Ста́лина

translation: 斯大林汽車廠

roman: Zavód ímeni Stálina

text: и́мя при рожде́нии

translation: 姓

roman: ímja pri roždénii

text: и́мя нарица́тельное

translation: 通稱名詞

roman: ímja naricátelʹnoje

text: и́мя прилага́тельное

translation: 形容詞

roman: ímja prilagátelʹnoje

text: и́мя числи́тельное

translation: 數詞

roman: ímja čislítelʹnoje

forms:
и́мя (canonical)
ímja (romanization)
и́мени (genitive)
имена́ (nominative plural)
имён (genitive plural)
именно́й (relational adjective)

ipa: [ˈimʲə]

полуи́мя

roman: poluímja

безымя́нный

roman: bezymjánnyj

имени́ны

roman: imeníny

имени́тельный

roman: imenítelʹnyj

имени́тый

roman: imenítyj

именова́ть

roman: imenovátʹ

и́менно

roman: ímenno

наименова́ние

roman: naimenovánije


у

glosses: 西里爾字母的字母，稱作u。

forms: У (capitalized)


у

pos_title: 前置词

glosses: (要求第2格) 在...旁边


хороший

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 хорошь (xorošĭ)（13世紀）。與烏克蘭語 хоро́ший (xoróšyj)、白俄羅斯語 харо́шы (xaróšy)等同源。更遠的來源未知；可能原是хоро́брый (xoróbryj)帶-шь的縮寫形式而來，來自原始斯拉夫語 *xorbrъ (“勇敢”)，因此與хра́брый (xrábryj，“勇敢”)同源，其借自古教會斯拉夫語 храбръ (xrabrŭ)。

text: Он был хоро́шим челове́ком.

translation: 他是個好人。

roman: On byl xoróšim čelovékom.

text: — Никто́ не ска́жет, бу́дто я / Тира́н и сумасбро́д, / За то́, что к ча́ю я люблю́ / Хоро́ший бутербро́д.

translation: “沒人會說我，/ 瘋狂又無道，/ 因為我愛茶，/ 和好吃的麵包。”

roman: — Niktó ne skážet, búdto ja / Tirán i sumasbród, / Za tó, što k čáju ja ljubljú / Xoróšij butɛrbród/buterbród.

ref: 1983，薩穆伊爾·雅科夫列維奇·馬爾夏克，Баллада о королевском бутерброде [國王麵包的歌謠]：

text: хоро́шая су́мма

translation: 相当大的一笔款项

roman: xoróšaja súmma

text: У него́ хоро́ший рост.

translation: 他身材相当高。

roman: U nevó xoróšij rost.

text: Она́ удиви́тельно хороша́.

translation: 她长得非常美。

roman: Oná udivítelʹno xorošá.

glosses: 好一個……，真不錯的 (以反語表達不滿或否定)

text: хоро́ш зако́н!

translation: 好一个法律！

roman: xoróš zakón!

forms:
хоро́шій (alternative)
хоро́ший (canonical)
xoróšij (romanization)
(по)лу́чше (comparative)
лу́чший (comparative)
(наи)лу́чший (superlative)
наилу́чший (superlative)
хорошо́ (adverbial)

ipa: [xɐˈroʂɨj]

audio: Ru-хороший.ogg

неплохо́й

roman: neploxój

sense: 好的；優秀的

захороше́ть

roman: zaxorošétʹ

наихоро́ший

roman: naixoróšij

похороше́ть

roman: poxorošétʹ

хоро́шенький

roman: xoróšenʹkij

хороше́нько

roman: xorošénʹko

хороше́ть

roman: xorošétʹ

хороши́ст

roman: xorošíst

хороши́стка

roman: xorošístka

хорошо́

roman: xorošó

нехоро́ший

roman: ploxój

parts: хо ро́ ший


хороший

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 хорошь (xorošĭ)。

forms:
хоро́ший (canonical)
xoróšyj (romanization)
кра́щий (comparative)
лі́пший (comparative)
до́бре (adverbial)

ipa: [xɔˈrɔʃei̯]

audio: Uk-хороший.ogg

до́брий

roman: hárnyj

sense: 好的

вродли́вий

roman: fájnyj

sense: 美麗的，英俊的

пога́ний

roman: pohányj


звать

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 зъвати (zŭvati)，來自原始斯拉夫語 *zъvati。

text: Меня́ зову́т Пётр.

translation: 我的名字是Pyotr。

literal_meaning: 他們叫我Pyotr。

roman: Menjá zovút Pjótr.

forms:
zvatʹ (romanization)
позва́ть (perfective)

ipa: [zvatʲ]

rhymes: -atʲ

зва́ться

roman: zvátʹsja

взыва́ть

roman: vzyvátʹ

вызыва́ть

roman: vyzyvátʹ

вызыва́ться

roman: vyzyvátʹsja

зазыва́ть

roman: zazyvátʹ

называ́ть

roman: nazyvátʹ

называ́ться

roman: nazyvátʹsja

обзыва́ть

roman: obzyvátʹ

отзыва́ть

roman: otzyvátʹ

отзыва́ться

roman: otzyvátʹsja

подзыва́ть

roman: podzyvátʹ

призыва́ть

roman: prizyvátʹ

прозыва́ть

roman: prozyvátʹ

прозыва́ться

roman: prozyvátʹsja

сзыва́ть

roman: szyvátʹ

созыва́ть

roman: sozyvátʹ

воззва́ть

roman: vozzvátʹ

вы́звать

roman: výzvatʹ

вы́зваться

roman: výzvatʹsja

дозва́ть

roman: dozvátʹ

зазва́ть

roman: zazvátʹ

назва́ть

roman: nazvátʹ

назва́ться

roman: nazvátʹsja

обозва́ть

roman: obozvátʹ

отозва́ть

roman: otozvátʹ

отозва́ться

roman: otozvátʹsja

подозва́ть

roman: podozvátʹ

позва́ть

roman: pozvátʹ

призва́ть

roman: prizvátʹ

прозва́ть

roman: prozvátʹ

прозва́ться

roman: prozvátʹsja

созва́ть

roman: sozvátʹ

воззва́ние

roman: vozzvánije

вы́зов

roman: výzov

зва́ние

roman: zvánije

зазыва́ла

roman: zazyvála

зва́ный

roman: zványj

зва́тельный паде́ж

roman: zvátelʹnyj padéž

зов

roman: zov

назва́ние

roman: nazvánije

призва́ние

roman: prizvánije

призы́в

roman: prizýv

призывни́к

roman: prizyvník

прозвание

roman: prozvanije

про́звище

roman: prózvišče

созы́в

roman: sozýv


вечерний

forms:
вече́рний (canonical)
večérnij (romanization)

ipa: [vʲɪˈt͡ɕernʲɪj]

audio: Ru-вечерний.ogg

ве́чер

roman: véčer

вечеро́к

roman: večerók

вечери́нка

roman: večerínka

ве́черя

roman: véčerja

вече́рня

roman: večérnja

вечерник

roman: večernik

вечере́ть

roman: večerétʹ

вечерять

roman: večerjatʹ

ве́чером

roman: véčerom

вечерко́м

roman: večerkóm

ввечеру́

roman: vvečerú

по-вече́рнему

roman: po-večérnemu


при

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *pri。

text: В момента съм при фризьора.

translation: 現在我正在理髮店。

roman: V momenta sǎm pri frizjora.

text: При изпита, не бива да се говори.

translation: 考試期間，不得交談。

roman: Pri izpita, ne biva da se govori.

forms: pri (romanization)

ipa: [pri]


при

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *pri。

text: Не ми е при рака.

translation: 我手頭上沒有。

roman: Ne mi e pri raka.

text: При купувањето нов намештај треба да се имаат наум димензиите на просториите за кои тој е наменет.

translation: 買新家具的時候，應牢記房間的尺寸。

roman: Pri kupuvanjeto nov nameštaj treba da se imaat naum dimenziite na prostoriite za koi toj e namenet.


при

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *pri。