巴拿馬人

zh_pron: bānámǎrén

zh_pron: ㄅㄚ ㄋㄚˊ ㄇㄚˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄋㄚˊ ㄇㄚˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: banámǎrén

zh_pron: bā-ná-mǎ-rén

zh_pron: banamaaren

zh_pron: банамажэнь

roman: banamažɛnʹ

ipa: /pä⁵⁵ nä³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


巴拿馬運河

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 巴拿馬一條連接大西洋和太平洋的主要人工運河

forms: 巴拿马运河 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bānámǎ Yùnhé

zh_pron: ㄅㄚ ㄋㄚˊ ㄇㄚˇ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: baa¹ naa⁴ maa⁵ wan⁶ ho⁴

zh_pron: Pâ-nâ-mâ Yun-hò

zh_pron: ba^ˋ na^ˋ ma^ˋ rhun^˖ ho

zh_pron: Bă-nā-mā Ông-ò̤

zh_pron: ba¹ na² ma³ ong⁵ hor²

zh_pron: ba¹ na² ma³ uong⁵ hor²

zh_pron: Pa-ná-má Ūn-hô

zh_pron: ㄅㄚ ㄋㄚˊ ㄇㄚˇ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ

zh_pron: Banámǎ Yùnhé

zh_pron: Pa¹-na²-ma³ Yün⁴-ho²

zh_pron: Bā-ná-mǎ Yùn-hé

zh_pron: Banamaa Yunnher

zh_pron: Банама Юньхэ

roman: Banama Junʹxɛ

ipa: /pä⁵⁵ nä³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹ xɤ³⁵/

zh_pron: bā nàh máh wahn hòh

zh_pron: ba¹ na⁴ ma⁵ wen⁶ ho⁴

ipa: /paː⁵⁵ naː²¹ maː¹³ wɐn²² hɔː²¹/

zh_pron: ba^ˊ na^ˊ ma^ˊ iun^(hoˇ)

zh_pron: ba¹ na¹ ma¹ yun⁴ ho²

ipa: /pa²⁴⁻¹¹ na²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ i̯un⁵⁵ ho¹¹/

zh_pron: ba^ˊ na^ˊ ma^ˊ (r)iun^(hoˇ)

ipa: /pa²⁴⁻¹¹ na²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ (j)i̯un⁵⁵ ho¹¹/

ipa: /pa⁵³ na⁵³ ma⁵³ ʒun³³ ho⁵⁵/

ipa: /pa⁵⁵⁻²¹ nˡa³³⁻³⁵ ma³³ uŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋo⁵³/

zh_pron: ba⁵ na⁵ ma³ ong⁵ ngor²

zh_pron: ba-ná-mâ-eōng-hó̤

ipa: /pa⁵³³⁻¹¹ na¹³⁻¹¹ ma⁴⁵³ ɔŋ¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒ¹³/

zh_pron: ba⁵ na⁵ ma³ uong⁵ ngor²

ipa: /pa⁵⁴⁴⁻²¹ na²⁴⁻²¹ ma³³² uoŋ²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒ²⁴/

zh_pron: panafmar uxnhooi

ipa: /pa⁴⁴⁻²² nã⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ un²²⁻²¹ ho²⁴/

ipa: /pa³³ nã⁵⁵⁴⁻²⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹⁻²² ho²⁴/

ipa: /pa⁴⁴⁻²² nã⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ un²²⁻²¹ ho¹³/

ipa: /pa⁴⁴⁻³³ nã⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ un³³⁻¹¹ ho²⁴/

ipa: /pa⁴⁴⁻³³ nã⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ un³³⁻²¹ hɤ²³/

قَنَاة بَنَمَا

sense: 中美洲的運河

roman: qanāt banamā

パナマ運河

roman: Panama-unga


巴那克

pos: unknown

pos_title: 釋義

zh_pron: bānàkè

zh_pron: ㄅㄚ ㄋㄚˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: banàkè

zh_pron: bā-nà-kè

zh_pron: banahkeh

zh_pron: банакэ

roman: banakɛ

ipa: /pä⁵⁵ nä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


巴南

zh_pron: bānán

zh_pron: ㄅㄚ ㄋㄢˊ

zh_pron: banán

zh_pron: bā-nán

zh_pron: banan

zh_pron: банань

roman: bananʹ

ipa: /pä⁵⁵ nän³⁵/


巴尼

zh_pron: bāní

zh_pron: ㄅㄚ ㄋㄧˊ

zh_pron: baní

zh_pron: bā-ní

zh_pron: bani

zh_pron: бани

roman: bani

ipa: /pä⁵⁵ ni³⁵/


巴且

zh_pron: bājū

zh_pron: ㄅㄚ ㄐㄩ

zh_pron: bajyu

zh_pron: bā-jyū

zh_pron: bajiu

zh_pron: бацзюй

roman: baczjuj

ipa: /pä⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/


巴清

zh_pron: bāqīng

zh_pron: ㄅㄚ ㄑㄧㄥ

zh_pron: bacing

zh_pron: bā-chīng

zh_pron: baching

zh_pron: бацин

roman: bacin

ipa: /pä⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/


巴人調

zh_pron: bāréndiào

zh_pron: ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: baréndiào

zh_pron: bā-rén-dyàu

zh_pron: barendiaw

zh_pron: бажэньдяо

roman: bažɛnʹdjao

ipa: /pä⁵⁵ ʐən³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


巴榮納

zh_pron: bāróngnà

zh_pron: ㄅㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄚˋ

zh_pron: baróngnà

zh_pron: bā-rúng-nà

zh_pron: barongnah

zh_pron: бажунна

roman: bažunna

ipa: /pä⁵⁵ ʐʊŋ³⁵ nä⁵¹/


巴塞爾

forms: 巴塞尔 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bāsài'ěr

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄞˋ ㄦˇ

zh_pron: Basài-ěr

zh_pron: Bā-sài-ěr

zh_pron: Basayeel

zh_pron: Басайэр

roman: Basajɛr

ipa: /pä⁵⁵ saɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Bàsel

sense: 瑞士城市

באזל

roman: bazel

バーゼル

roman: Bāzeru

بازل

roman: bâzel

Ба́зель

roman: Bázɛlʹ


巴塞羅那

glosses: (～省) 巴塞羅那（西班牙加泰羅尼亞的省；省會：巴塞羅那／巴塞罗那 (Bāsàiluónà)）

forms: 巴塞罗那 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bāsàiluónà

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄞˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄚˋ

zh_pron: baa¹ coi³ lo⁴ naa⁵

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄞˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄚˋ

zh_pron: Basàiluónà

zh_pron: Bā-sài-lwó-nà

zh_pron: Basayluonah

zh_pron: Басайлона

roman: Basajlona

ipa: /pä⁵⁵ saɪ̯⁵¹ lu̯ɔ³⁵ nä⁵¹/

zh_pron: bā choi lòh náh

zh_pron: baa¹ tsoi³ lo⁴ naa⁵

zh_pron: ba¹ coi³ lo⁴ na⁵

ipa: /paː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³ lɔː²¹ naː¹³/

بَرْشَلُونة

sense: 加泰隆尼亞首府

بَرْشَلُونة

roman: baršalōna

בַּרְצֶלוֹנָה

roman: bartselóna

Barsalóin

alt: An Bharsalóin

バルセロナ

roman: Baruserona

بارسلون

roman: bârselon

巴塞隆納

roman: Bāsàilóngnà


巴塞斯特

zh_pron: bāsèsītè

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ

zh_pron: basèsihtè

zh_pron: bā-sè-sz̄-tè

zh_pron: basehsyteh

zh_pron: басэсытэ

roman: basɛsytɛ

ipa: /pä⁵⁵ sɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/


巴色

zh_pron: bāsè

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄜˋ

zh_pron: basè

zh_pron: bā-sè

zh_pron: baseh

zh_pron: басэ

roman: basɛ

ipa: /pä⁵⁵ sɤ⁵¹/


巴瑟斯特

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ

ipa: /pä⁵⁵ sɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/


巴山都

glosses: 烏拉圭城市派桑杜的旧称，參照派桑杜

zh_pron: bāshāndū

zh_pron: ㄅㄚ ㄕㄢ ㄉㄨ

zh_pron: bashandu

zh_pron: bā-shān-dū

zh_pron: башаньду

roman: bašanʹdu

ipa: /pä⁵⁵ ʂän⁵⁵ tu⁵⁵/


巴山虎

zh_pron: bāshānhǔ

zh_pron: ㄅㄚ ㄕㄢ ㄏㄨˇ

zh_pron: bashanhǔ

zh_pron: bā-shān-hǔ

zh_pron: bashanhuu

zh_pron: башаньху

roman: bašanʹxu

ipa: /pä⁵⁵ ʂän⁵⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巴山越嶺

zh_pron: bāshānyuèlǐng

zh_pron: ㄅㄚ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: ㄅㄚ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: bashanyuèlǐng

zh_pron: bā-shān-ywè-lǐng

zh_pron: bashanyuehliing

zh_pron: башаньюэлин

roman: bašanʹjuelin

ipa: /pä⁵⁵ ʂän⁵⁵ ɥɛ⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巴蛇

zh_pron: bāshé

zh_pron: ㄅㄚ ㄕㄜˊ

zh_pron: bashé

zh_pron: bā-shé

zh_pron: basher

zh_pron: башэ

roman: bašɛ

ipa: /pä⁵⁵ ʂɤ³⁵/


巴蛇食象

zh_pron: bāshéshíxiàng

zh_pron: ㄅㄚ ㄕㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: ㄅㄚ ㄕㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ

zh_pron: bashéshíhsiàng

zh_pron: bā-shé-shŕ-syàng

zh_pron: bashershyrshianq

zh_pron: башэшисян

roman: bašɛšisjan

ipa: /pä⁵⁵ ʂɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


巴生

zh_pron: bāshēng

zh_pron: ㄅㄚ ㄕㄥ

zh_pron: basheng

zh_pron: bā-shēng

zh_pron: башэн

roman: bašɛn

ipa: /pä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


巴什基爾人

zh_pron: bāshíjī'ěrrén

zh_pron: ㄅㄚ ㄕˊ ㄐㄧ ㄦˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄕˊ ㄐㄧ ㄦˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: bashíhji-ěrrén

zh_pron: bā-shŕ-jī-ěr-rén

zh_pron: bashyrjieelren

zh_pron: башицзиэржэнь

roman: bašiczieržɛnʹ

ipa: /pä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


巴什基里亞

zh_pron: bāshíjīlǐyà

zh_pron: ㄅㄚ ㄕˊ ㄐㄧ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄅㄚ ㄕˊ ㄐㄧ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ

zh_pron: bashíhjilǐyà

zh_pron: bā-shŕ-jī-lǐ-yà

zh_pron: bashyrjiliiyah

zh_pron: башицзилия

roman: bašiczilija

ipa: /pä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/


巴什庫爾干

zh_pron: bāshíkù'ěrgān

zh_pron: ㄅㄚ ㄕˊ ㄎㄨˋ ㄦˇ ㄍㄢ

zh_pron: ㄅㄚ ㄕˊ ㄎㄨˋ ㄦˇ ㄍㄢ

zh_pron: bashíhkù-ěrgan

zh_pron: bā-shŕ-kù-ěr-gān

zh_pron: bashyrkuheelgan

zh_pron: башикуэргань

roman: bašikuerganʹ

ipa: /pä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ kʰu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/


巴屎

zh_pron: bāshǐ

zh_pron: ㄅㄚ ㄕˇ

zh_pron: bashǐh

zh_pron: bā-shř

zh_pron: bashyy

zh_pron: баши

roman: baši

ipa: /pä⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巴士拉

zh_pron: bāshìlā

zh_pron: ㄅㄚ ㄕˋ ㄌㄚ

zh_pron: bashìhla

zh_pron: bā-shr̀-lā

zh_pron: bashyhlha

zh_pron: башила

roman: bašila

ipa: /pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ lä⁵⁵/


巴氏桿菌

zh_pron: bāshìgānjùn

zh_pron: ㄅㄚ ㄕˋ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: ㄅㄚ ㄕˋ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ

zh_pron: bashìhganjyùn

zh_pron: bā-shr̀-gān-jyùn

zh_pron: bashyhganjiunn

zh_pron: башиганьцзюнь

roman: bašiganʹczjunʹ

ipa: /pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ kän⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/


巴蜀

zh_pron: bāshǔ

zh_pron: ㄅㄚ ㄕㄨˇ

zh_pron: bashǔ

zh_pron: bā-shǔ

zh_pron: bashuu

zh_pron: башу

roman: bašu

ipa: /pä⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巴斯克地區

zh_pron: bāsīkèdìqū

zh_pron: ㄅㄚ ㄙ ㄎㄜˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ

zh_pron: ㄅㄚ ㄙ ㄎㄜˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ

zh_pron: basihkèdìcyu

zh_pron: bā-sz̄-kè-dì-chyū

zh_pron: basykehdihchiu

zh_pron: басыкэдицюй

roman: basykɛdicjuj

ipa: /pä⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/


巴斯克人

zh_pron: bāsīkèrén

zh_pron: ㄅㄚ ㄙ ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄙ ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: basihkèrén

zh_pron: bā-sz̄-kè-rén

zh_pron: basykehren

zh_pron: басыкэжэнь

roman: basykɛžɛnʹ

ipa: /pä⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹ ʐən³⁵/


巴斯克語

zh_pron: bāsīkèyǔ

zh_pron: ㄅㄚ ㄙ ㄎㄜˋ ㄩˇ

zh_pron: basihkèyǔ

zh_pron: bā-sz̄-kè-yǔ

zh_pron: basykehyeu

zh_pron: басыкэюй

roman: basykɛjuj

ipa: /pä⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巴斯昆恰克湖

zh_pron: bāsīkūnqiàkèhú

zh_pron: ㄅㄚ ㄙ ㄎㄨㄣ ㄑㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄙ ㄎㄨㄣ ㄑㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨˊ

zh_pron: basihkunciàkèhú

zh_pron: bā-sz̄-kwūn-chyà-kè-hú

zh_pron: basykuenchiahkehhwu

zh_pron: басыкуньцякэху

roman: basykunʹcjakɛxu

ipa: /pä⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ xu³⁵/


巴斯馬赤

zh_pron: bāsīmǎchì

zh_pron: ㄅㄚ ㄙ ㄇㄚˇ ㄔˋ

zh_pron: basihmǎchìh

zh_pron: bā-sz̄-mǎ-chr̀

zh_pron: basymaachyh

zh_pron: басымачи

roman: basymači

ipa: /pä⁵⁵ sz̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/


巴斯泰

zh_pron: bāsītài

zh_pron: ㄅㄚ ㄙ ㄊㄞˋ

zh_pron: basihtài

zh_pron: bā-sz̄-tài

zh_pron: basytay

zh_pron: басытай

roman: basytaj

ipa: /pä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/


巴斯特爾

zh_pron: bāsītè'ěr

zh_pron: ㄅㄚ ㄙ ㄊㄜˋ ㄦˇ

zh_pron: basihtè-ěr

zh_pron: bā-sz̄-tè-ěr

zh_pron: basyteheel

zh_pron: басытээр

roman: basytɛer

ipa: /pä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巴松

pos: noun

pos_title: 名詞

zh_pron: bāsōng

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄨㄥ

zh_pron: basong

zh_pron: bā-sūng

zh_pron: басун

roman: basun

ipa: /pä⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/


巴松管

forms:
巴頌管 (Traditional-Chinese alternative)
巴颂管 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: bāsōngguǎn

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: baa¹ cung⁴ gun²

zh_pron: basongguǎn

zh_pron: bā-sūng-gwǎn

zh_pron: basonggoan

zh_pron: басунгуань

roman: basunguanʹ

ipa: /pä⁵⁵ sʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bā chùhng gún

zh_pron: baa¹ tsung⁴ gun²

zh_pron: ba¹ cung⁴ gun²

ipa: /paː⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹ kuːn³⁵/

zh_pron: pa^平 son kuoe

ipa: /pa⁵⁵ soŋ³³ kuø²¹/


巴蘇陀蘭

zh_pron: bāsūtuólán

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄨ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄨ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄢˊ

zh_pron: basutuólán

zh_pron: bā-sū-twó-lán

zh_pron: basutwolan

zh_pron: басутолань

roman: basutolanʹ

ipa: /pä⁵⁵ su⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵ län³⁵/


巴蘇陀人

zh_pron: bāsūtuórén

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄨ ㄊㄨㄛˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄙㄨ ㄊㄨㄛˊ ㄖㄣˊ

zh_pron: basutuórén

zh_pron: bā-sū-twó-rén

zh_pron: basutworen

zh_pron: басутожэнь

roman: basutožɛnʹ

ipa: /pä⁵⁵ su⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/


巴塔

zh_pron: bātǎ

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄚˇ

zh_pron: batǎ

zh_pron: bā-tǎ

zh_pron: bataa

zh_pron: бата

roman: bata

ipa: /pä⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巴塔哥尼亞人

zh_pron: bātǎgēníyàrén

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄚˇ ㄍㄜ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄚˇ ㄍㄜ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: batǎgeníyàrén

zh_pron: bā-tǎ-gē-ní-yà-rén

zh_pron: bataageniyahren

zh_pron: батагэнияжэнь

roman: batagɛnijažɛnʹ

ipa: /pä⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹ ʐən³⁵/


巴塔克人

zh_pron: bātǎkèrén

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄚˇ ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄚˇ ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ

zh_pron: batǎkèrén

zh_pron: bā-tǎ-kè-rén

zh_pron: bataakehren

zh_pron: батакэжэнь

roman: batakɛžɛnʹ

ipa: /pä⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ ʐən³⁵/


巴坦加斯

zh_pron: bātǎnjiāsī

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄙ

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄙ

zh_pron: batǎnjiasih

zh_pron: bā-tǎn-jyā-sz̄

zh_pron: bataanjiasy

zh_pron: батаньцзясы

roman: batanʹczjasy

ipa: /pä⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ sz̩⁵⁵/


巴特

zh_pron: bātè

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄜˋ

zh_pron: batè

zh_pron: pa¹-tʻê⁴

zh_pron: bā-tè

zh_pron: bateh

zh_pron: батэ

roman: batɛ

ipa: /pä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/


巴特那

zh_pron: bātènà

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄜˋ ㄋㄚˋ

zh_pron: batènà

zh_pron: bā-tè-nà

zh_pron: batehnah

zh_pron: батэна

roman: batɛna

ipa: /pä⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/


巴特瓦人

zh_pron: bātèwǎrén

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄜˋ ㄨㄚˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄜˋ ㄨㄚˇ ㄖㄣˊ

zh_pron: batèwǎrén

zh_pron: bā-tè-wǎ-rén

zh_pron: batehwoaren

zh_pron: батэважэнь

roman: batɛvažɛnʹ

ipa: /pä⁵⁵ tʰɤ⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/


巴童

zh_pron: bātóng

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: batóng

zh_pron: bā-túng

zh_pron: batorng

zh_pron: батун

roman: batun

ipa: /pä⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/


巴統

glosses: 格魯吉亞阿扎爾自治共和國的城市和首府

glosses: 巴黎統籌委員會／巴黎统筹委员会 (Bālí tǒngchóu wěiyuánhuì)的簡稱。

forms: 巴统 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bātǒng

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄨㄥˇ

zh_pron: Batǒng

zh_pron: Bā-tǔng

zh_pron: Batoong

zh_pron: Батун

roman: Batun

ipa: /pä⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Баҭым

sense: 格魯吉亞城市


巴頭探腦

pos: phrase

pos_title: 俗語

forms: 巴头探脑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bātóutànnǎo

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇ

zh_pron: baa¹ tau⁴ taam³ nou⁵

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇ

zh_pron: batóutànnǎo

zh_pron: bā-tóu-tàn-nǎu

zh_pron: batourtannnao

zh_pron: батоутаньнао

roman: batoutanʹnao

ipa: /pä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ tʰän⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bātóutànnǎor

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇㄦ

zh_pron: batóutànnǎor

zh_pron: bā-tóu-tàn-nǎur

zh_pron: batourtannnaol

zh_pron: батоутаньнаор

roman: batoutanʹnaor

ipa: /pä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ tʰän⁵¹ naʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bā tàuh taam nóuh

zh_pron: ba¹ teo⁴ tam³ nou⁵

ipa: /paː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ tʰaːm³³ nou̯¹³/

探頭探腦

roman: tàntóutànnǎo


巴頭探腦兒

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇㄦ

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇㄦ

zh_pron: батоутаньнаор

ipa: /pä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ tʰän⁵¹ naʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巴圖魯

etymology_texts: 借自滿語 ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ (baturu)，來自中古蒙古語 ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (baɣatur).

glosses: 勇士、勇敢。清代，曾用作稱號。

text: 巴圖魯，譯言好漢，與《元史》稱拔都、拔突、霸都魯等類字異義同。

roman: Bātúlǔ, yì yán hǎohàn, yǔ “Yuánshǐ” chēng bádū, bátū, bàdōulǔ děnglèi zì yì yì tóng.

ref: 清·陈康祺《郎潜纪闻》卷五

text: 巴图鲁，译言好汉，与《元史》称拔都、拔突、霸都鲁等类字异义同。

ref: 清·陈康祺《郎潜纪闻》卷五

forms: 巴图鲁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bātúlǔ

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄨˊ ㄌㄨˇ

zh_pron: baa¹ tou⁴ lou⁵

zh_pron: batúlǔ

zh_pron: bā-tú-lǔ

zh_pron: batwuluu

zh_pron: батулу

roman: batulu

ipa: /pä⁵⁵ tʰu³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bā tòuh lóuh

zh_pron: ba¹ tou⁴ lou⁵

ipa: /paː⁵⁵ tʰou̯²¹ lou̯¹³/


巴吞他尼

zh_pron: bātūntāní

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄨㄣ ㄊㄚ ㄋㄧˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄨㄣ ㄊㄚ ㄋㄧˊ

zh_pron: batuntaní

zh_pron: bā-twūn-tā-ní

zh_pron: batuentani

zh_pron: батуньтани

roman: batunʹtani

ipa: /pä⁵⁵ tʰu̯ən⁵⁵ tʰä⁵⁵ ni³⁵/


巴望

zh_pron: bāwàng

zh_pron: ㄅㄚ ㄨㄤˋ

zh_pron: bawàng

zh_pron: bā-wàng

zh_pron: bawanq

zh_pron: баван

roman: bavan

ipa: /pä⁵⁵ wɑŋ⁵¹/


巴維亞

zh_pron: bāwéiyà

zh_pron: ㄅㄚ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ

zh_pron: bawéiyà

zh_pron: bā-wéi-yà

zh_pron: baweiyah

zh_pron: бавэйя

roman: bavɛjja

ipa: /pä⁵⁵ weɪ̯³⁵ jä⁵¹/


巴西利亞

glosses: 城市名，巴西首都，联邦区首府。

forms: 巴西利亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bāxīlìyà

zh_pron: Bāxīlìyǎ

zh_pron: ㄅㄚ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄅㄚ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: baa¹ sai¹ lei⁶ aa³

zh_pron: ㄅㄚ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: Basilìyà

zh_pron: Bā-syī-lì-yà

zh_pron: Bashilihyah

zh_pron: Басилия

roman: Basilija

ipa: /pä⁵⁵ ɕi⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

zh_pron: ㄅㄚ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

zh_pron: Basilìyǎ

zh_pron: Bā-syī-lì-yǎ

zh_pron: Bashilihyea

ipa: /pä⁵⁵ ɕi⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bā sāi leih a

zh_pron: ba¹ sei¹ léi⁶ a³

ipa: /paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ lei̯²² aː³³/

بْرَازِيلِيَا

sense: 巴西首都

בְּרָזִילְיָה

roman: brazílya

ブラジリア

roman: Burajiria

برازیلیا

roman: berâziliyâ


巴西人

zh_pron: bāxīrén

zh_pron: ㄅㄚ ㄒㄧ ㄖㄣˊ

zh_pron: basirén

zh_pron: bā-syī-rén

zh_pron: bashiren

zh_pron: басижэнь

roman: basižɛnʹ

ipa: /pä⁵⁵ ɕi⁵⁵ ʐən³⁵/


巴夏

zh_pron: bāxià

zh_pron: ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ

zh_pron: basià

zh_pron: bā-syà

zh_pron: bashiah

zh_pron: бася

roman: basja

ipa: /pä⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


巴想

zh_pron: bāxiǎng

zh_pron: ㄅㄚ ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: basiǎng

zh_pron: bā-syǎng

zh_pron: basheang

zh_pron: басян

roman: basjan

ipa: /pä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巴鹽

zh_pron: bāyán

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄢˊ

zh_pron: bayán

zh_pron: bā-yán

zh_pron: bayan

zh_pron: баянь

roman: bajanʹ

ipa: /pä⁵⁵ jɛn³⁵/


巴顏喀拉山

glosses: 位於中國青海省中南部的山

forms: 巴颜喀拉山 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bāyánkālā Shān

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄢˊ ㄎㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄢˊ ㄎㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ

zh_pron: Bayánkala Shan

zh_pron: Pa¹-yen²-kʻa¹-la¹ Shan¹

zh_pron: Bā-yán-kā-lā Shān

zh_pron: Bayankalha Shan

zh_pron: Баянькала Шань

roman: Bajanʹkala Šanʹ

ipa: /pä⁵⁵ jɛn³⁵ kʰä⁵⁵ lä⁵⁵ ʂän⁵⁵/


巴彥鄂博

zh_pron: bāyànèbó

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄚˋ ㄋㄜˋ ㄅㄛˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄚˋ ㄋㄜˋ ㄅㄛˊ

zh_pron: bayànèbó

zh_pron: bā-yà-nè-bwó

zh_pron: bayahnehbor

zh_pron: баянэбо

roman: bajanɛbo

ipa: /pä⁵⁵ jä⁵¹⁻⁵³ nɤ⁵¹ pu̯ɔ³⁵/


巴彥浩特

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 借自蒙古語 ᠪᠠᠶᠠᠨᠬᠣᠲᠠ (bayanqota)。

glosses: (～鎮) 位於中國內蒙古自治區阿拉善邦聯阿拉善左旗的鎮

forms: 巴彦浩特 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Bāyànhàotè

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ

zh_pron: baa¹ jin⁶ hou⁶ dak⁶

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ

zh_pron: Bayànhàotè

zh_pron: Bā-yàn-hàu-tè

zh_pron: Bayannhawteh

zh_pron: Баяньхаотэ

roman: Bajanʹxaotɛ

ipa: /pä⁵⁵ jɛn⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

zh_pron: bā yihn houh dahk

zh_pron: baa¹ jin⁶ hou⁶ dak⁹

zh_pron: ba¹ yin⁶ hou⁶ deg⁶

ipa: /paː⁵⁵ jiːn²² hou̯²² tɐk̚²/


巴彥洪戈爾

zh_pron: bāyànhónggē'ěr

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄜ ㄦˇ

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄜ ㄦˇ

zh_pron: bayànhóngge-ěr

zh_pron: bā-yàn-húng-gē-ěr

zh_pron: bayannhornggeeel

zh_pron: баяньхунгээр

roman: bajanʹxungɛer

ipa: /pä⁵⁵ jɛn⁵¹ xʊŋ³⁵ kɤ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巴彥淖爾盟

zh_pron: bāyànnào'ěrméng

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄋㄠˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄋㄠˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ

zh_pron: bayànnào-ěrméng

zh_pron: bā-yàn-nàu-ěr-méng

zh_pron: bayannnaweelmeng

zh_pron: баяньнаоэрмэн

roman: bajanʹnaoermɛn

ipa: /pä⁵⁵ jɛn⁵¹⁻⁵³ nɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ³⁵/


巴彥烏列蓋省

zh_pron: bāyànwūliègàishěng

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄞˋ ㄕㄥˇ

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄞˋ ㄕㄥˇ

zh_pron: bayànwuliègàishěng

zh_pron: bā-yàn-wū-lyè-gài-shěng

zh_pron: bayannuliehgaysheeng

zh_pron: баяньулегайшэн

roman: bajanʹulegajšɛn

ipa: /pä⁵⁵ jɛn⁵¹ u⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巴陽

zh_pron: bāyáng

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄤˊ

zh_pron: bayáng

zh_pron: bā-yáng

zh_pron: bayang

zh_pron: баян

roman: bajan

ipa: /pä⁵⁵ jɑŋ³⁵/


巴陽風琴

zh_pron: bāyángfēngqín

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: bayángfongcín

zh_pron: bā-yáng-fēng-chín

zh_pron: bayangfengchyn

zh_pron: баянфэнцинь

roman: bajanfɛncinʹ

ipa: /pä⁵⁵ jɑŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/


巴音郭楞蒙古自治州

zh_pron: Bāyīnguōlèng Měnggǔ Zìzhìzhōu

zh_pron: Bāyīnguōlèng Ménggǔ Zìzhìzhōu

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄣ ㄍㄨㄛ ㄌㄥˋ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄣ ㄍㄨㄛ ㄌㄥˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

zh_pron: baa¹ jam¹ gwok³ ling⁴ mung⁴ gu² zi⁶ zi⁶ zau¹

zh_pron: Bāyīnguōlèng Měnggǔ Zìzhìzhōu [實際讀音：bāyīnguōlèngménggǔzìzhìzhōu

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄣ ㄍㄨㄛ ㄌㄥˋ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

zh_pron: Bayinguolèng Měnggǔ Zìhjhìhjhou

zh_pron: Bā-yīn-gwō-lèng Měng-gǔ Dz̀-jr̀-jōu

zh_pron: Bainguolenq Meengguu Tzyhjyhjou

zh_pron: Баиньголэн Мэнгу Цзычжичжоу

roman: Bainʹgolɛn Mɛngu Czyčžičžou

ipa: /pä⁵⁵ in⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵ lɤŋ⁵¹ mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄣ ㄍㄨㄛ ㄌㄥˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

zh_pron: Bayinguolèng Ménggǔ Zìhjhìhjhou

zh_pron: Bā-yīn-gwō-lèng Méng-gǔ Dz̀-jr̀-jōu

zh_pron: Bainguolenq Mengguu Tzyhjyhjou

zh_pron: Баиньголэн Мэнгу Цзычжичжоу

ipa: /pä⁵⁵ in⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵ lɤŋ⁵¹ mɤŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: bā yām gwok lìhng mùhng gú jih jih jāu

zh_pron: baa¹ jam¹ gwok⁸ ling⁴ mung⁴ gu² dzi⁶ dzi⁶ dzau¹

zh_pron: ba¹ yem¹ guog³ ling⁴ mung⁴ gu² ji⁶ ji⁶ zeo¹

ipa: /paː⁵⁵ jɐm⁵⁵ kʷɔːk̚³ lɪŋ²¹ mʊŋ²¹ kuː³⁵ t͡siː²² t͡siː²² t͡sɐu̯⁵⁵/


巴渝舞

zh_pron: bāyúwǔ

zh_pron: ㄅㄚ ㄩˊ ㄨˇ

zh_pron: bayúwǔ

zh_pron: bā-yú-wǔ

zh_pron: bayuwuu

zh_pron: баюйу

roman: bajuju

ipa: /pä⁵⁵ y³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


巴扎

etymology_texts: 借自維吾爾語 بازار (bazar)，來自波斯語 بازار (bâzâr)，來自中古波斯語 wʾčʾl (wāzār，“市場”)。巴剎／巴刹 (bāshā)和萬山／万山的同源對似詞。

zh_pron: bāzhā

zh_pron: bāzhá

zh_pron: ㄅㄚ ㄓㄚ

zh_pron: ㄅㄚ ㄓㄚˊ

zh_pron: baa¹ zaat³

zh_pron: bajha

zh_pron: bā-jā

zh_pron: baja

zh_pron: бачжа

roman: bačža

ipa: /pä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/

homophone: 巴扎

homophone: 巴紮

zh_pron: bajhá

zh_pron: bā-já

zh_pron: bajar

ipa: /pä⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵/

zh_pron: bā jaat

zh_pron: baa¹ dzaat⁸

zh_pron: ba¹ zad³

ipa: /paː⁵⁵ t͡saːt̚³/

pazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

بَازَار

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

বজাৰ

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

баҙар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

база́р

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

বাজার

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

паза́р

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

ဈေး

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

basar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

базар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

пасар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

basar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

basar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

baza

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazaar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazaar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

вацяр

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

budaro

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

basarur

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

basárur

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

basaari

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

ბაზარი

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

Basar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

παζάρι

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

basaari

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

বাজাৰ

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

roman: bajar

באזאר

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

roman: bazar

बाज़ार

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

बाजार

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

बजार

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazár

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

basar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

pasar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

バザール

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

roman: bazāru

バザー

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

roman: bazā

pasar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

базр

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

ಬಜಾರ್

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

базар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

базар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

ផ្សារ

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

roman: psaa

바자

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

بازار

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

باژێر

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bajêr

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

базар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazārs

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

па́зар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

ба́зар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

pasar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

basar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

बाजार

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

بازار

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

बजार

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

basar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

базар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

بازار

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

roman: bâzâr

پازار

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

roman: pazar

بازار

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

roman: bāzãr

بازار

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

Bassoa

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

база́р

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

пазар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

pazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

мазар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

roman: mazar

bazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

basar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

бозор

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

базар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

బజారు

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

pazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bazar

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

база́р

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

بازار

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

roman: bāzār

بزار

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

roman: bazār

بازار

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

bozor

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

баһаар

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

באַזאַר

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

ibhaza

sense: 市場（受阿拉伯語或波斯語影響的稱呼）

巴剎

roman: bāshā

墟市

roman: xūshì


巴眨

zh_pron: bāzhǎ

zh_pron: ㄅㄚ ㄓㄚˇ

zh_pron: bajhǎ

zh_pron: bā-jǎ

zh_pron: bajaa

ipa: /pä⁵⁵ ʈ͡ʂä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


울퉁불퉁

text: 派生词：울퉁불퉁하다


巴掌

zh_pron: bāzhang

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄓㄤ

zh_pron: bajhång

zh_pron: bā-jang

zh_pron: бачжан

roman: bačžan

ipa: /pä⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/


巴眞

zh_pron: bāzhēn

zh_pron: ㄅㄚ ㄓㄣ

zh_pron: bajhen

zh_pron: bā-jēn

zh_pron: bajen

zh_pron: бачжэнь

roman: bačžɛnʹ

ipa: /pä⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/


巴子

text: 只見那向陽處有幾個小妖，拿些人肉巴子，一塊塊理著曬哩。

roman: Zhǐjiàn nà xiàngyáng chù yǒu jǐge xiǎoyāo, ná xiē rénròu bāzi, yīkuàikuài lǐ zhe shài li.

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 只见那向阳处有几个小妖，拿些人肉巴子，一块块理着晒哩。

ref: 吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

text: 媽了個巴子的！

roman: Mā le ge bāzi de!

text: 妈了个巴子的！

text: 他家賣的拖煎阿滿子，乾巴子肉翻包著菜肉匾食餃，窩窩蛤蜊麵，熱燙溫和大辣酥。

roman: Tā jiā mài de tuōjiān'āmǎnzǐ, gān bāzi ròu fān bāo zhe càiròu biǎnshi jiǎo, wōwō géli miàn, rètàngwēn hé dàlàsū.

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

text: 他家卖的拖煎阿满子，干巴子肉翻包着菜肉匾食饺，窝窝蛤蜊面，热烫温和大辣酥。

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

zh_pron: bāzi

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄗ

zh_pron: baa¹ zi²

zh_pron: bazi̊h

zh_pron: bā-dz

zh_pron: бацзы

roman: baczy

ipa: /pä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

zh_pron: bā jí

zh_pron: baa¹ dzi²

zh_pron: ba¹ ji²

ipa: /paː⁵⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: pa^平 tsy

ipa: /pa⁵⁵ t͡sz̩²¹/

臺巴子

roman: táibāzi


巴子

glosses: 巴子國／巴子国的簡稱。巴國／巴国之別名。

zh_pron: Bāzǐ

zh_pron: ㄅㄚ ㄗˇ

zh_pron: Bazǐh

zh_pron: Bā-dž

zh_pron: Batzyy

zh_pron: Бацзы

roman: Baczy

ipa: /pä⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /paː⁵⁵ t͡siː³⁵/


叭叭

zh_pron: bābā

zh_pron: ㄅㄚ ㄅㄚ

zh_pron: baba

zh_pron: bā-bā

zh_pron: баба

roman: baba

ipa: /pä⁵⁵ pä⁵⁵/

homophone: 巴巴

homophone: 粑粑


叭噠杏

zh_pron: bādāxìng

zh_pron: ㄅㄚ ㄉㄚ ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: badasìng

zh_pron: bā-dā-syìng

zh_pron: badashinq

zh_pron: бадасин

roman: badasin

ipa: /pä⁵⁵ tä⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/


叭兒狗

zh_pron: bā'érgǒu

zh_pron: ㄅㄚ ㄦˊ ㄍㄡˇ

zh_pron: ba-érgǒu

zh_pron: bā-ér-gǒu

zh_pron: baerlgoou

zh_pron: баэргоу

roman: baergou

ipa: /pä⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扒扒甑兒

zh_pron: bābazèngr

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄅㄚ ㄗㄥˋㄦ

zh_pron: babåzèngr

zh_pron: bā-ba-dzèngr

zh_pron: бабацзэнр

roman: babaczɛnr

ipa: /pä⁵⁵ b̥ä² t͡sɤ̃ɻ⁵¹/


扒擦眼兒

zh_pron: bācāyǎnr

zh_pron: ㄅㄚ ㄘㄚ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: bacayǎnr

zh_pron: bā-tsā-yǎnr

zh_pron: batsayeal

zh_pron: бацаяньр

roman: bacajanʹr

ipa: /pä⁵⁵ t͡sʰä⁵⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扒查

zh_pron: bācha

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄔㄚ

zh_pron: bachå

zh_pron: bā-cha

zh_pron: бача

roman: bača

ipa: /pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰä²/


扒車

zh_pron: bāchē

zh_pron: ㄅㄚ ㄔㄜ

zh_pron: bache

zh_pron: bā-chē

zh_pron: бачэ

roman: bačɛ

ipa: /pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/


扒船

zh_pron: bāchuán

zh_pron: ㄅㄚ ㄔㄨㄢˊ

zh_pron: bachuán

zh_pron: bā-chwán

zh_pron: bachwan

zh_pron: бачуань

roman: bačuanʹ

ipa: /pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


扒得高，跌得重

zh_pron: bādegāodiédezhòng

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄉㄜ ㄍㄠ ㄉㄧㄝˊ ˙ㄉㄜ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄉㄜ ㄍㄠ ㄉㄧㄝˊ ˙ㄉㄜ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: bade̊gaodiéde̊jhòng

zh_pron: bā-de-gāu-dyé-de-jùng

zh_pron: бадэгаодедэчжун

roman: badɛgaodedɛčžun

ipa: /pä⁵⁵ d̥ə² kɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɛ³⁵ d̥ə³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


扒飯

zh_pron: páfàn

zh_pron: ㄆㄚˊ ㄈㄢˋ

zh_pron: pá-fàn

zh_pron: parfann

zh_pron: пафань

roman: pafanʹ

ipa: /pʰä³⁵ fän⁵¹/


扒房

zh_pron: bāfáng

zh_pron: ㄅㄚ ㄈㄤˊ

zh_pron: bafáng

zh_pron: bā-fáng

zh_pron: bafarng

zh_pron: бафан

roman: bafan

ipa: /pä⁵⁵ fɑŋ³⁵/


扒餻

zh_pron: págāo

zh_pron: ㄆㄚˊ ㄍㄠ

zh_pron: págao

zh_pron: pá-gāu

zh_pron: pargau

zh_pron: пагао

roman: pagao

ipa: /pʰä³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/


扒灰

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 指公公與兒媳發生亂倫的關係

forms: 爬灰 (alternative)

zh_pron: páhuī

zh_pron: ㄆㄚˊ ㄏㄨㄟ

zh_pron: paa⁴ fui¹

zh_pron: phâ-fôi

zh_pron: páhuei

zh_pron: pá-hwēi

zh_pron: parhuei

zh_pron: пахуэй

roman: paxuej

ipa: /pʰä³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

zh_pron: pàh fūi

zh_pron: pa⁴ fui¹

ipa: /pʰaː²¹ fuːi̯⁵⁵/

zh_pron: pa^ˊ foi^ˊ

zh_pron: pa¹ foi¹

ipa: /pʰa²⁴⁻¹¹ foi̯²⁴/


扒絕

zh_pron: bājué

zh_pron: ㄅㄚ ㄐㄩㄝˊ

zh_pron: bajyué

zh_pron: bā-jywé

zh_pron: bajyue

zh_pron: бацзюэ

roman: baczjue

ipa: /pä⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/


扒開

zh_pron: pákāi

zh_pron: ㄆㄚˊ ㄎㄞ

zh_pron: pákai

zh_pron: pá-kāi

zh_pron: parkai

zh_pron: пакай

roman: pakaj

ipa: /pʰä³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/


扒炕

zh_pron: bākàng

zh_pron: ㄅㄚ ㄎㄤˋ

zh_pron: bakàng

zh_pron: bā-kàng

zh_pron: bakanq

zh_pron: бакан

roman: bakan

ipa: /pä⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹/


扒坑

zh_pron: bākēng

zh_pron: ㄅㄚ ㄎㄥ

zh_pron: bakeng

zh_pron: bā-kēng

zh_pron: бакэн

roman: bakɛn

ipa: /pä⁵⁵ kʰɤŋ⁵⁵/


扒拉

zh_pron: bāla

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄌㄚ

zh_pron: balå

zh_pron: bā-la

zh_pron: бала

roman: bala

ipa: /pä⁵⁵ lä²/


扒犁

zh_pron: bāli

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄌㄧ

zh_pron: bali̊

zh_pron: bā-li

zh_pron: бали

roman: bali

ipa: /pä⁵⁵ li²/


扒摟

zh_pron: pálou

zh_pron: ㄆㄚˊ ˙ㄌㄡ

zh_pron: pálo̊u

zh_pron: pá-lou

zh_pron: палоу

roman: palou

ipa: /pʰä³⁵ loʊ̯³/


扒掱

zh_pron: páshǒu

zh_pron: ㄆㄚˊ ㄕㄡˇ

zh_pron: pá-shǒu

zh_pron: parshoou

zh_pron: пашоу

roman: pašou

ipa: /pʰä³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扒皮

zh_pron: bāpí

zh_pron: ㄅㄚ ㄆㄧˊ

zh_pron: bapí

zh_pron: bā-pí

zh_pron: bapyi

zh_pron: бапи

roman: bapi

ipa: /pä⁵⁵ pʰi³⁵/

盤剝

roman: pánbō

sense: 剝削


扒竊

zh_pron: bāqiè

zh_pron: ㄅㄚ ㄑㄧㄝˋ

zh_pron: baciè

zh_pron: bā-chyè

zh_pron: bachieh

zh_pron: баце

roman: bace

ipa: /pä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/


扒人

zh_pron: bārén

zh_pron: ㄅㄚ ㄖㄣˊ

zh_pron: barén

zh_pron: bā-rén

zh_pron: baren

zh_pron: бажэнь

roman: bažɛnʹ

ipa: /pä⁵⁵ ʐən³⁵/


扒沙

zh_pron: pāshā

zh_pron: ㄆㄚ ㄕㄚ

zh_pron: pasha

zh_pron: pā-shā

zh_pron: паша

roman: paša

ipa: /pʰä⁵⁵ ʂä⁵⁵/


扒山虎

zh_pron: bāshānhǔ

zh_pron: ㄅㄚ ㄕㄢ ㄏㄨˇ

zh_pron: bashanhǔ

zh_pron: bā-shān-hǔ

zh_pron: bashanhuu

zh_pron: башаньху

roman: bašanʹxu

ipa: /pä⁵⁵ ʂän⁵⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扒山虎兒

zh_pron: bāshānhǔr

zh_pron: ㄅㄚ ㄕㄢ ㄏㄨˇㄦ

zh_pron: bashanhǔr

zh_pron: bā-shān-hǔr

zh_pron: bashanhuul

zh_pron: башаньхур

roman: bašanʹxur

ipa: /pä⁵⁵ ʂän⁵⁵ xuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扒手

glosses: 專門偷取他人隨身財物的小偷。

text: 當心扒手。

roman: Dāngxīn páshǒu.

text: 当心扒手。

forms: 掱手 (alternative)

zh_pron: páshǒu

zh_pron: ㄆㄚˊ ㄕㄡˇ

zh_pron: paa⁴ sau²

zh_pron: phâ-chhiú

zh_pron: pâ-chhiú

zh_pron: ba² sou³

zh_pron: pá-shǒu

zh_pron: parshoou

zh_pron: пашоу

ipa: /pʰä³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: páshǒur

zh_pron: ㄆㄚˊ ㄕㄡˇㄦ

zh_pron: pá-shǒur

zh_pron: parshooul

zh_pron: пашоур

roman: pašour

ipa: /pʰä³⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: pàh sáu

zh_pron: pa⁴ seo²

ipa: /pʰaː²¹ sɐu̯³⁵/

zh_pron: phâ-tshiú

zh_pron: phachiuo

ipa: /pʰa²⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/

ipa: /pʰa¹³⁻²² t͡sʰi̯u⁵³/

ipa: /pʰa²⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁵³/

zh_pron: pâ-tshiú

zh_pron: pachiuo

ipa: /pa²⁴⁻²² t͡sʰi̯u⁵³/

zh_pron: bo^去 seu

zh_pron: da^去 seu

ipa: /bo²² sɤ⁴⁴/

ipa: /da²² sɤ⁴⁴/

ipa: /pa̠¹³ səu̯⁴¹/


扒樹

zh_pron: pāshù

zh_pron: ㄆㄚ ㄕㄨˋ

zh_pron: pashù

zh_pron: pā-shù

zh_pron: pashuh

zh_pron: пашу

roman: pašu

ipa: /pʰä⁵⁵ ʂu⁵¹/


扒攤

zh_pron: bātān

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄢ

zh_pron: batan

zh_pron: bā-tān

zh_pron: батань

roman: batanʹ

ipa: /pä⁵⁵ tʰän⁵⁵/


扒頭

glosses: 攀爬時給人抓住以固定身體的東西

zh_pron: bātou

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄊㄡ

zh_pron: bato̊u

zh_pron: bā-tou

zh_pron: батоу

roman: batou

ipa: /pä⁵⁵ tʰoʊ̯²/

zh_pron: bātour

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄊㄡㄦ

zh_pron: bato̊ur

zh_pron: bā-tour

zh_pron: батоур

roman: batour

ipa: /pä⁵⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ²/


扒頭

text: 前面架車咁慢，不如扒佢頭啦！

translation: 前面那輛車這麼慢，不如超它的車吧！

roman: cin⁴ min⁶ gaa³ ce¹ gam³ maan⁶, bat¹ jyu⁴ paa¹ keoi⁵ tau⁴ laa¹!

text: 前面架车咁慢，不如扒佢头啦！

translation: 前面那輛車這麼慢，不如超它的車吧！

forms: 扒⫽頭 (canonical)

zh_pron: paa⁴ tau⁴

zh_pron: pa² têu²

zh_pron: bê⁵ tao⁵

zh_pron: pàh tàuh

zh_pron: pa⁴ teo⁴

ipa: /pʰaː²¹ tʰɐu̯²¹/

ipa: /pʰa¹¹ tʰeu¹¹/

zh_pron: pê thâu

ipa: /pe⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/


扒頭

glosses: (～村) 位於中國河南洛陽偃師緱氏的村

glosses: (～村) 位於中國湖北荊州監利網市的村


扒頭兒

ipa: /pä⁵⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ²/


扒頭探腦兒

zh_pron: bātóutànnǎor

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇㄦ

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇㄦ

zh_pron: batóutànnǎor

zh_pron: bā-tóu-tàn-nǎur

zh_pron: batourtannnaol

zh_pron: батоутаньнаор

roman: batoutanʹnaor

ipa: /pä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ tʰän⁵¹ naʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扒土

zh_pron: bātǔ

zh_pron: ㄅㄚ ㄊㄨˇ

zh_pron: batǔ

zh_pron: bā-tǔ

zh_pron: batuu

zh_pron: бату

roman: batu

ipa: /pä⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


扒脫

zh_pron: bātuo

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄊㄨㄛ

zh_pron: batuo̊

zh_pron: bā-two

zh_pron: бато

roman: bato

ipa: /pä⁵⁵ tʰu̯ɔ²/


扒瞎

zh_pron: bāxiā

zh_pron: ㄅㄚ ㄒㄧㄚ

zh_pron: basia

zh_pron: bā-syā

zh_pron: bashia

zh_pron: бася

roman: basja

ipa: /pä⁵⁵ ɕi̯ä⁵⁵/


扒載

zh_pron: bāzài

zh_pron: ㄅㄚ ㄗㄞˋ

zh_pron: bazài

zh_pron: bā-dzài

zh_pron: batzay

zh_pron: бацзай

roman: baczaj

ipa: /pä⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹/


扒子手

forms: 掱子手 (alternative)

zh_pron: pa² zi siiu³

ipa: /pʰa²⁴ t͡sz̩² sɨu²¹³/


吧吧

zh_pron: bābā

zh_pron: ㄅㄚ ㄅㄚ

zh_pron: baba

zh_pron: bā-bā

zh_pron: баба

roman: baba


吧嗒嘴

zh_pron: bādazuǐ

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄉㄚ ㄗㄨㄟˇ

zh_pron: badåzuěi

zh_pron: bā-da-dzwěi

zh_pron: бадацзуй

roman: badaczuj

ipa: /pä⁵⁵ d̥ä² t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吧兒吧兒

zh_pron: bārbar

zh_pron: ㄅㄚㄦ ˙ㄅㄚㄦ

zh_pron: barbår

zh_pron: bār-bar

zh_pron: барбар

roman: barbar

ipa: /pɑɻ⁵⁵ b̥ɑɻ²/


吧狗

zh_pron: bāgǒu

zh_pron: ㄅㄚ ㄍㄡˇ

zh_pron: bagǒu

zh_pron: bā-gǒu

zh_pron: bagoou

zh_pron: багоу

roman: bagou

ipa: /pä⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


吧話

zh_pron: bāhuà

zh_pron: ㄅㄚ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bahuà

zh_pron: bā-hwà

zh_pron: bahuah

zh_pron: бахуа

roman: baxua

ipa: /pä⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


吧唧

text: 他吃飯常常吧唧嘴。

roman: Tā chīfàn chángcháng bāji zuǐ.

text: 他吃饭常常吧唧嘴。

zh_pron: bāji

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄐㄧ

zh_pron: baa¹ zik¹

zh_pron: baji̊

zh_pron: bā-ji

zh_pron: бацзи

roman: baczi

ipa: /pä⁵⁵ d͡ʑ̥i²/

zh_pron: bā jīk

zh_pron: baa¹ dzik⁷

zh_pron: ba¹ jig¹

ipa: /paː⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/


吧唧

pos: adv

pos_title: 副詞

zh_pron: bājī

zh_pron: ㄅㄚ ㄐㄧ

ipa: /pä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

ipa: /pä⁵⁵ d͡ʑ̥i²/

ipa: /paː⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/


吧唧

etymology_texts: 借自日語 バッジ (bajji)，該詞又來自英語 badge。

zh_pron: baji

zh_pron: bā-jī

ipa: /pä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

谷子

roman: zhōubiān

sense: 徽章


吧了

zh_pron: bāla

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄌㄚ

zh_pron: balå

zh_pron: bā-la

zh_pron: бала

roman: bala


吧瞎

zh_pron: bāxiā

zh_pron: ㄅㄚ ㄒㄧㄚ

zh_pron: basia

zh_pron: bā-syā

zh_pron: bashia

zh_pron: бася

ipa: /pä⁵⁵ ɕi̯ä⁵⁵/


吧呀

zh_pron: bāyā

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄚ

zh_pron: baya

zh_pron: bā-yā

zh_pron: baia

zh_pron: бая

roman: baja

ipa: /pä⁵⁵ jä⁵⁵/


芭蕉布

zh_pron: bājiāobù

zh_pron: ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ

zh_pron: bajiaobù

zh_pron: bā-jyāu-bù

zh_pron: bajiaubuh

zh_pron: бацзяобу

roman: baczjaobu

ipa: /pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pu⁵¹/


芭蕉科

zh_pron: bājiāokē

zh_pron: ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄎㄜ

zh_pron: bajiaoke

zh_pron: bā-jyāu-kē

zh_pron: bajiauke

zh_pron: бацзяокэ

roman: baczjaokɛ

ipa: /pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


芭蕉扇

zh_pron: bājiāoshàn

zh_pron: ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄕㄢˋ

zh_pron: bajiaoshàn

zh_pron: bā-jyāu-shàn

zh_pron: bajiaushann

zh_pron: бацзяошань

roman: baczjaošanʹ

ipa: /pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂän⁵¹/


芭蕉葉兒

zh_pron: bājiāoyèr

zh_pron: ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄧㄝˋㄦ

zh_pron: bajiaoyèr

zh_pron: bā-jyāu-yèr

zh_pron: bajiauyell

zh_pron: бацзяоер

roman: baczjaojer

ipa: /pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ jɛɻ⁵¹/


芭蕉芋

zh_pron: bājiāoyù

zh_pron: ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄩˋ

zh_pron: bajiaoyù

zh_pron: bā-jyāu-yù

zh_pron: bajiauyuh

zh_pron: бацзяоюй

roman: baczjaojuj

ipa: /pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ y⁵¹/


芭欖

zh_pron: bālǎn

zh_pron: ㄅㄚ ㄌㄢˇ

zh_pron: balǎn

zh_pron: bā-lǎn

zh_pron: balaan

zh_pron: балань

roman: balanʹ

ipa: /pä⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


芭蕾

zh_pron: bāléi

zh_pron: ㄅㄚ ㄌㄟˊ

zh_pron: baléi

zh_pron: bā-léi

zh_pron: balei

zh_pron: балэй

roman: balɛj

ipa: /pä⁵⁵ leɪ̯³⁵/


芭犁

zh_pron: bālì

zh_pron: ㄅㄚ ㄌㄧˋ

zh_pron: balì

zh_pron: bā-lì

zh_pron: balih

zh_pron: бали

roman: bali

ipa: /pä⁵⁵ li⁵¹/


芭籬

zh_pron: bālí

zh_pron: ㄅㄚ ㄌㄧˊ

zh_pron: balí

zh_pron: bā-lí

zh_pron: bali

ipa: /pä⁵⁵ li³⁵/

homophone: 巴厘

homophone: 巴黎


芭芒

zh_pron: bāmáng

zh_pron: ㄅㄚ ㄇㄤˊ

zh_pron: bamáng

zh_pron: bā-máng

zh_pron: bamang

zh_pron: баман

roman: baman

ipa: /pä⁵⁵ mɑŋ³⁵/


芭棚

zh_pron: bāpéng

zh_pron: ㄅㄚ ㄆㄥˊ

zh_pron: bapéng

zh_pron: bā-péng

zh_pron: baperng

zh_pron: бапэн

roman: bapɛn

ipa: /pä⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/


疤痕

zh_pron: bāhén

zh_pron: ㄅㄚ ㄏㄣˊ

zh_pron: bahén

zh_pron: bā-hén

zh_pron: bahern

zh_pron: бахэнь

roman: baxɛnʹ

ipa: /pä⁵⁵ xən³⁵/


疤瘌

forms: 疤拉 (alternative)

zh_pron: bāla

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄌㄚ

zh_pron: baa¹ laat⁶

zh_pron: ba¹ lad⁵

zh_pron: balå

zh_pron: bā-la

zh_pron: бала

zh_pron: bā laaht

zh_pron: baa¹ laat⁹

zh_pron: ba¹ lad⁶

ipa: /paː⁵⁵ laːt̚²/

ipa: /pa⁴⁴⁻³⁵ lat̚¹/


疤瘌鬢

zh_pron: bālabìn

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄌㄚ ㄅㄧㄣˋ

zh_pron: balåbìn

zh_pron: bā-la-bìn

zh_pron: балабинь

roman: balabinʹ

ipa: /pä⁵⁵ lä² pin⁵¹/


疤瘌餅

zh_pron: bālabǐng

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄌㄚ ㄅㄧㄥˇ

zh_pron: balåbǐng

zh_pron: bā-la-bǐng

zh_pron: балабин

roman: balabin

ipa: /pä⁵⁵ lä² piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


疤瘌流星

zh_pron: bālaliúxīng

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄌㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄌㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ

zh_pron: balålióusing

zh_pron: bā-la-lyóu-syīng

zh_pron: балалюсин

roman: balaljusin

ipa: /pä⁵⁵ lä² li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵/


疤瘌眼

zh_pron: bālayǎn

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄌㄚ ㄧㄢˇ

zh_pron: balåyǎn

zh_pron: bā-la-yǎn

zh_pron: балаянь

roman: balajanʹ

ipa: /pä⁵⁵ lä² jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


疤瘌眼兒

zh_pron: bālayǎnr

zh_pron: ㄅㄚ ˙ㄌㄚ ㄧㄢˇㄦ

zh_pron: balåyǎnr

zh_pron: bā-la-yǎnr

zh_pron: балаяньр

roman: balajanʹr

ipa: /pä⁵⁵ lä² jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


疤臉

zh_pron: bāliǎn

zh_pron: ㄅㄚ ㄌㄧㄢˇ

zh_pron: baliǎn

zh_pron: bā-lyǎn

zh_pron: balean

zh_pron: балянь

roman: baljanʹ

ipa: /pä⁵⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


疤眼

zh_pron: bāyǎn

zh_pron: ㄅㄚ ㄧㄢˇ

zh_pron: bayǎn

zh_pron: bā-yǎn

zh_pron: bayean

zh_pron: баянь

roman: bajanʹ

ipa: /pä⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


笆壁

zh_pron: bābǐ

zh_pron: ㄅㄚ ㄅㄧˇ

zh_pron: babǐ

zh_pron: bā-bǐ

zh_pron: babii

zh_pron: баби

roman: babi

ipa: /pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 巴比

homophone: 芭比


笆斗

zh_pron: bādǒu

zh_pron: ㄅㄚ ㄉㄡˇ

zh_pron: badǒu

zh_pron: bā-dǒu

zh_pron: badoou

zh_pron: бадоу

roman: badou

ipa: /pä⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


笆苴

zh_pron: bājū

zh_pron: ㄅㄚ ㄐㄩ

zh_pron: bajyu

zh_pron: bā-jyū

zh_pron: bajiu

zh_pron: бацзюй

roman: baczjuj

ipa: /pä⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/


笆筐

zh_pron: bākuāng

zh_pron: ㄅㄚ ㄎㄨㄤ

zh_pron: bakuang

zh_pron: bā-kwāng

zh_pron: бакуан

roman: bakuan

ipa: /pä⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/


笆籬

zh_pron: bālí

zh_pron: ㄅㄚ ㄌㄧˊ

zh_pron: balí

zh_pron: bā-lí

zh_pron: bali

zh_pron: бали


笆籬子

zh_pron: bālízi

zh_pron: ㄅㄚ ㄌㄧˊ ˙ㄗ

zh_pron: balízi̊h

zh_pron: bā-lí-dz

zh_pron: балицзы

roman: baliczy

ipa: /pä⁵⁵ li³⁵ d͡z̥z̩³/


笆竹

zh_pron: bāzhú

zh_pron: ㄅㄚ ㄓㄨˊ

zh_pron: bajhú

zh_pron: bā-jú

zh_pron: bajwu

zh_pron: бачжу

roman: bačžu

ipa: /pä⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/


魞

forms:
魞 (canonical)
eri (romanization)

other: えり

roman: [èríꜜ]

ipa: [e̞ɾʲi]


拔白

zh_pron: bábái

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄅㄞˊ

zh_pron: bá-bái

zh_pron: barbair

zh_pron: бабай

roman: babaj

ipa: /pä³⁵ paɪ̯³⁵/


拔本

zh_pron: báběn

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄅㄣˇ

zh_pron: bá-běn

zh_pron: barbeen

zh_pron: бабэнь

roman: babɛnʹ

ipa: /pä³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拔本塞原

pos_title: 成語

etymology_texts: 源自《左傳．昭公九年》：

text: 我在伯父，猶衣服之有冠冕，木水之有本原，民人之有謀主也。伯父若裂冠毀冕，拔本塞原，專棄謀主，雖戎狄，其何有余一人？

roman: Wǒ zài bófù, yóu yīfú zhī yǒu guānmiǎn, mù shuǐ zhī yǒu běnyuán, mínrén zhī yǒu móuzhǔ yě. Bófù ruò lièguàn huǐmiǎn, báběnsàiyuán, zhuān qì móuzhǔ, suī róngdí, qí héyǒu yú yīrén?

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 我在伯父，犹衣服之有冠冕，木水之有本原，民人之有谋主也。伯父若裂冠毁冕，拔本塞原，专弃谋主，虽戎狄，其何有余一人？

ref: 《左傳》，約公元前4世紀

text: 賊臣祖約、蘇峻不恭天命，不畏王誅……拔本塞原，殘害忠良，禍虐蒸黎，使天地神祇靡所依歸。

roman: Zéichén Zǔ Yuē, Sū Jùn bùgōng tiānmìng, bùwèi wáng zhū...... Báběnsèyuán, cánhài zhōngliáng, huònüè zhēnglí, shǐ tiāndì shénqí mǐ suǒ yīguī.

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

text: 贼臣祖约、苏峻不恭天命，不畏王诛……拔本塞原，残害忠良，祸虐蒸黎，使天地神祇靡所依归。

ref: 648年，房玄齡（主編），《晉書》

zh_pron: báběnsèyuán

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: bá-běn-sè-ywán

zh_pron: barbeensehyuan

zh_pron: бабэньсэюань

roman: babɛnʹsɛjuanʹ

ipa: /pä³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ ɥɛn³⁵/

literal_meaning: 拔掉樹木的根，堵住水的源頭


拔步

zh_pron: bābù

zh_pron: ㄅㄚ ㄅㄨˋ

zh_pron: babù

zh_pron: bā-bù

zh_pron: babuh

zh_pron: бабу

roman: babu

ipa: /pä⁵⁵ pu⁵¹/


拔草

glosses: 買下此前有意欲購買的物品

glosses: 觀看此前有興趣鑒賞的作品

glosses: 消除購買慾望，取消購買計劃

glosses: 消除鑒賞慾望，取消鑒賞計劃

zh_pron: bácǎo

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄘㄠˇ

zh_pron: bat⁶ cou²

zh_pron: ⁸baq ⁵tshau

zh_pron: bá-tsǎu

zh_pron: bartsao

zh_pron: бацао

roman: bacao

ipa: /pä³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baht chóu

zh_pron: bat⁹ tsou²

zh_pron: bed⁶ cou²

ipa: /pɐt̚² t͡sʰou̯³⁵/

zh_pron: bah^入 tshau

zh_pron: bah^入 tshau^去

zh_pron: ⁵baq ²tshau

ipa: /baʔ¹¹ t͡sʰɔ²³/

ipa: /baʔ²² t͡sʰɔ³⁴/

㔊草

sense: 拔除草

掹草

roman: mang¹ cou²

薅草

roman: hāocǎo

鋤草

roman: chúcǎo


拔長

zh_pron: bácháng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: bá-cháng

zh_pron: barcharng

zh_pron: бачан

roman: bačan

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/


拔闖

zh_pron: báchuàng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄔㄨㄤˋ

zh_pron: bá-chwàng

zh_pron: barchuanq

zh_pron: бачуан

roman: bačuan

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹/


拔城

zh_pron: báchéng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄔㄥˊ

zh_pron: bá-chéng

zh_pron: barcherng

zh_pron: бачэн

roman: bačɛn

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


拔出

zh_pron: báchū

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄔㄨ

zh_pron: báchu

zh_pron: bá-chū

zh_pron: barchu

zh_pron: бачу

roman: baču

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/


拔除

text: 拔除雜草

roman: báchú zácǎo

text: 拔除杂草

text: 拔除敵軍據點

roman: báchú díjūn jùdiǎn

text: 拔除敌军据点

zh_pron: báchú

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄔㄨˊ

zh_pron: bat⁶ ceoi⁴

zh_pron: poa̍t-tû

zh_pron: poa̍t-tî

zh_pron: pu̍ih-tû

zh_pron: bá-chú

zh_pron: barchwu

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/

zh_pron: baht chèuih

zh_pron: bat⁹ tsoey⁴

zh_pron: bed⁶ cêu⁴

ipa: /pɐt̚² t͡sʰɵy̯²¹/

zh_pron: pua̍t-tû

zh_pron: poadduu

ipa: /pu̯at̚⁴⁻³² tu²⁴/

zh_pron: pua̍t-tî

zh_pron: poaddii

ipa: /pu̯at̚⁴⁻³² ti²³/

zh_pron: pui̍h-tû

zh_pron: puiqduu

ipa: /pu̯i(ʔ)⁴⁻¹¹ tu²⁴/


拔萃

zh_pron: bácuì

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ

zh_pron: bácuèi

zh_pron: bá-tswèi

zh_pron: bartsuey

zh_pron: бацуй

roman: bacuj

ipa: /pä³⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


拔錯

zh_pron: bámáo

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: bá-máu

zh_pron: barmau

zh_pron: бамао

roman: bamao

ipa: /pä³⁵ mɑʊ̯³⁵/


拔刀

zh_pron: bādāo

zh_pron: ㄅㄚ ㄉㄠ

zh_pron: badao

zh_pron: bā-dāu

zh_pron: badau

zh_pron: бадао

roman: badao

ipa: /pä⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/


拔刀相助

text: 每縱酒，路見不平，拔刀相助，頗生事端。

roman: Měi zòngjiǔ, lùjiànbùpíng, bádāoxiāngzhù, pō shēng shìduān.

ref: 元．馬致遠《西華山陳摶高臥》第一折

text: 每纵酒，路见不平，拔刀相助，颇生事端。

ref: 元．馬致遠《西華山陳摶高臥》第一折

text: 因此拔刀相助，得成大功，皆二人之力也。

roman: Yīncǐ bádāoxiāngzhù, dé chéng dàgōng, jiē èrrén zhī lì yě.

ref: 元．無名氏《錦雲堂暗定連環計》第四折

zh_pron: bádāoxiāngzhù

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄉㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ

zh_pron: bat⁶ dou¹ soeng¹ zo⁶

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄉㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ

zh_pron: bádaosiangjhù

zh_pron: bá-dāu-syāng-jù

zh_pron: bardaushiangjuh

zh_pron: бадаосянчжу

roman: badaosjančžu

ipa: /pä³⁵ tɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

zh_pron: baht dōu sēung joh

zh_pron: bat⁹ dou¹ soeng¹ dzo⁶

zh_pron: bed⁶ dou¹ sêng¹ zo⁶

ipa: /pɐt̚² tou̯⁵⁵ sœːŋ⁵⁵ t͡sɔː²²/

袖手旁觀

roman: xiùshǒupángguān


拔地

zh_pron: bádì

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄉㄧˋ

zh_pron: bá-dì

zh_pron: bardih

zh_pron: бади

roman: badi

ipa: /pä³⁵ ti⁵¹/


拔掉

text: 牙醫把兒童動搖的乳牙拔掉。

roman: Yáyī bǎ értóng dòngyáo de rǔyá bádiào.

text: 牙医把儿童动摇的乳牙拔掉。

zh_pron: bádiào

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄉㄧㄠˋ

zh_pron: bá-dyàu

zh_pron: bardiaw

zh_pron: бадяо

roman: badjao

ipa: /pä³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/


拔頂

zh_pron: bádǐng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥˇ

zh_pron: bá-dǐng

zh_pron: bardiing

zh_pron: бадин

roman: badin

ipa: /pä³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拔都

zh_pron: bádū

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄉㄨ

zh_pron: bádu

zh_pron: bá-dū

zh_pron: bardu

zh_pron: баду

roman: badu

ipa: /pä³⁵ tu⁵⁵/


拔都魯

zh_pron: bádūlǔ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄉㄨ ㄌㄨˇ

zh_pron: bádulǔ

zh_pron: bá-dū-lǔ

zh_pron: barduluu

zh_pron: бадулу

roman: badulu

ipa: /pä³⁵ tu⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拔毒

zh_pron: bádú

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ

zh_pron: bá-dú

zh_pron: bardwu

ipa: /pä³⁵ tu³⁵/


拔毒膏

zh_pron: bádúgāo

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ ㄍㄠ

zh_pron: bádúgao

zh_pron: bá-dú-gāu

zh_pron: bardwugau

zh_pron: бадугао

roman: badugao

ipa: /pä³⁵ tu³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/


拔毒湯

zh_pron: bádútāng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ ㄊㄤ

zh_pron: bádútang

zh_pron: bá-dú-tāng

zh_pron: bardwutang

zh_pron: бадутан

roman: badutan

ipa: /pä³⁵ tu³⁵ tʰɑŋ⁵⁵/


拔隊

zh_pron: báduì

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: báduèi

zh_pron: bá-dwèi

zh_pron: barduey

zh_pron: бадуй

roman: baduj

ipa: /pä³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/


拔爾撒摩

zh_pron: bá'ěrsāmó

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄦˇ ㄙㄚ ㄇㄛˊ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄦˇ ㄙㄚ ㄇㄛˊ

zh_pron: bá-ěrsamó

zh_pron: bá-ěr-sā-mwó

zh_pron: bareelsamo

zh_pron: баэрсамо

roman: baersamo

ipa: /pä³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵ mu̯ɔ³⁵/


拔防

zh_pron: báfáng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄈㄤˊ

zh_pron: bá-fáng

zh_pron: barfarng

zh_pron: бафан

roman: bafan

ipa: /pä³⁵ fɑŋ³⁵/


拔拂

zh_pron: báfù

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄈㄨˋ

zh_pron: bá-fù

zh_pron: barfuh

zh_pron: бафу

roman: bafu

ipa: /pä³⁵ fu⁵¹/


拔高

zh_pron: bágāo

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄍㄠ

zh_pron: bágao

zh_pron: bá-gāu

zh_pron: bargau

zh_pron: багао

roman: bagao

ipa: /pä³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/


拔根

zh_pron: bágēn

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄍㄣ

zh_pron: bágen

zh_pron: bá-gēn

zh_pron: bargen

zh_pron: багэнь

roman: bagɛnʹ

ipa: /pä³⁵ kən⁵⁵/


拔貢

zh_pron: bágòng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄍㄨㄥˋ

zh_pron: bá-gùng

zh_pron: bargonq

zh_pron: багун

roman: bagun

ipa: /pä³⁵ kʊŋ⁵¹/


拔貢生

zh_pron: bágòngshēng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ

zh_pron: bágòngsheng

zh_pron: bá-gùng-shēng

zh_pron: bargonqsheng

zh_pron: багуншэн

roman: bagunšɛn

ipa: /pä³⁵ kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/


拔關

zh_pron: báguān

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢ

zh_pron: báguan

zh_pron: bá-gwān

zh_pron: barguan

zh_pron: багуань

roman: baguanʹ

ipa: /pä³⁵ ku̯än⁵⁵/


拔海

zh_pron: báhǎi

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄏㄞˇ

zh_pron: bá-hǎi

zh_pron: barhae

zh_pron: бахай

roman: baxaj

ipa: /pä³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拔號

zh_pron: báhào

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄏㄠˋ

zh_pron: bá-hàu

zh_pron: barhaw

zh_pron: бахао

roman: baxao

ipa: /pä³⁵ xɑʊ̯⁵¹/


拔河

forms: 拔⫽河 (canonical)

zh_pron: báhé

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: pa² ho²

zh_pron: bat⁶ ho⁴

zh_pron: pad⁶ ho²

zh_pron: bah⁵ he¹

zh_pron: bĕk-ò̤

zh_pron: poa̍t-hô

zh_pron: poe̍h-hô

zh_pron: buag⁸ ho⁵

zh_pron: pa⁶ ho²

zh_pron: bá-hé

zh_pron: barher

zh_pron: бахэ

roman: baxɛ

ipa: /pä³⁵ xɤ³⁵/

zh_pron: paxo

ipa: /pʰa²¹ xo²¹/

zh_pron: baht hòh

zh_pron: bat⁹ ho⁴

zh_pron: bed⁶ ho⁴

ipa: /pɐt̚² hɔː²¹/

ipa: /pʰat̚⁵ ho¹¹/

ipa: /paʔ⁵⁴ xɤ¹¹/

ipa: /pɛiʔ⁵⁻³³ o⁵³/

zh_pron: pua̍t-hô

zh_pron: poadhooi

ipa: /pu̯at̚²⁴⁻² ho²⁴/

ipa: /pu̯at̚¹²¹⁻²¹ ho¹³/

ipa: /pu̯at̚⁴⁻³² ho²⁴/

ipa: /pu̯at̚⁴⁻³² hɤ²³/

zh_pron: pue̍h-hô

zh_pron: poeqhooi

ipa: /pu̯e(ʔ)²⁴⁻² ho²⁴/

zh_pron: pua̍k hô

ipa: /puak̚⁴⁻² ho⁵⁵/

zh_pron: bah^入 wu

ipa: /baʔ¹¹ ɦu²³/

ipa: /pʰa̠²⁴ xo¹³/


拔河

glosses: 一項歷史悠久的團隊角力運動，由人數相等的兩隊，各拿繩子兩端，把對方拉過中間界線即獲勝

zh_pron: báhé

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: pa² ho²

zh_pron: bat⁶ ho⁴

zh_pron: pad⁶ ho²

zh_pron: bah⁵ he¹

zh_pron: bĕk-ò̤

zh_pron: poa̍t-hô

ipa: /pɐt̚² hɔː²¹/

ipa: /paʔ⁵⁴ xɤ¹¹/

ipa: /pɛiʔ⁵⁻³³ o⁵³/

ipa: /pu̯at̚²⁴⁻² ho²⁴/

ipa: /pu̯at̚¹²¹⁻²¹ ho¹³/

ipa: /pu̯at̚⁴⁻³² ho²⁴/

ipa: /pu̯at̚⁴⁻³² hɤ²³/

ipa: /baʔ¹¹ ɦu²³/

ipa: /pʰa̠²⁴ xo¹³/

شَدّ اَلْحَبْل

sense: 運動

綱引き

roman: つなひき, tsuna-hiki


拔扈

zh_pron: báhù

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: bá-hù

zh_pron: barhuh

zh_pron: баху

roman: baxu

ipa: /pä³⁵ xu⁵¹/


拔還

zh_pron: báhuán

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄏㄨㄢˊ

zh_pron: bá-hwán

zh_pron: barhwan

zh_pron: бахуань

roman: baxuanʹ

ipa: /pä³⁵ xu̯än³⁵/


拔火罐

zh_pron: báhuǒguàn

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ

zh_pron: bá-hwǒ-gwàn

zh_pron: barhuooguann

zh_pron: бахогуань

roman: baxoguanʹ

ipa: /pä³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹/


拔火罐兒

zh_pron: báhuǒguànr

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋㄦ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋㄦ

zh_pron: bá-hwǒ-gwànr

zh_pron: barhuooguall

zh_pron: бахогуаньр

roman: baxoguanʹr

ipa: /pä³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑɻ⁵¹/


拔價

zh_pron: bájià

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄐㄧㄚˋ

zh_pron: bá-jyà

zh_pron: barjiah

zh_pron: бацзя

roman: baczja

ipa: /pä³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/


拔腳

zh_pron: bájiǎo

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄐㄧㄠˇ

zh_pron: bá-jyǎu

zh_pron: barjeau

zh_pron: бацзяо

roman: baczjao

ipa: /pä³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拔節

zh_pron: bájié

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bá-jyé

zh_pron: barjye

zh_pron: бацзе

roman: bacze

ipa: /pä³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


拔節期

zh_pron: bájiéqī

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ

zh_pron: bájiéci

zh_pron: bá-jyé-chī

zh_pron: barjyechi

zh_pron: бацзеци

roman: baczeci

ipa: /pä³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


拔節水

zh_pron: bájiéshuǐ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: bájiéshuěi

zh_pron: bá-jyé-shwěi

zh_pron: barjyeshoei

zh_pron: бацзешуй

roman: baczešuj

ipa: /pä³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拔解

zh_pron: bájiě

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄐㄧㄝˇ

zh_pron: bá-jyě

zh_pron: barjiee

ipa: /pä³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拔進

zh_pron: bájìn

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: bá-jìn

zh_pron: barjinn

zh_pron: бацзинь

roman: baczinʹ

ipa: /pä³⁵ t͡ɕin⁵¹/


拔救

zh_pron: bájiù

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: bájiòu

zh_pron: bá-jyòu

zh_pron: barjiow

zh_pron: бацзю

roman: baczju

ipa: /pä³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


拔拒

zh_pron: bájù

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄐㄩˋ

zh_pron: bájyù

zh_pron: bá-jyù

zh_pron: barjiuh

zh_pron: бацзюй

roman: baczjuj

ipa: /pä³⁵ t͡ɕy⁵¹/


拔距

ipa: /pä³⁵ t͡ɕy⁵¹/


拔來報往

glosses: 形容跑來跑去，往來頻繁。

text: 又入，攜短足几至，拔來報往，蹀躞甚勞。

roman: Yòu rù, xié duǎn zú jīzhì, báláibàowǎng, diéxiè shèn láo.

ref: 蒲松齡《聊齋志異》卷一○．阿纖

text: 又入，携短足几至，拔来报往，蹀躞甚劳。

ref: 蒲松齡《聊齋志異》卷一○．阿纖

forms: 拔来报往 (Simplified-Chinese)

zh_pron: báláibàowǎng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄨㄤˇ

zh_pron: bá-lái-bàu-wǎng

zh_pron: barlaibawwoang

zh_pron: балайбаован

roman: balajbaovan

ipa: /pä³⁵ laɪ̯³⁵ pɑʊ̯⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拔力

zh_pron: bálì

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄌㄧˋ

zh_pron: bá-lì

zh_pron: barlih

zh_pron: бали

roman: bali

ipa: /pä³⁵ li⁵¹/


拔麻機

zh_pron: bámájī

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄇㄚˊ ㄐㄧ

zh_pron: bámáji

zh_pron: bá-má-jī

zh_pron: barmaji

zh_pron: бамацзи

roman: bamaczi

ipa: /pä³⁵ mä³⁵ t͡ɕi⁵⁵/


拔慢步

zh_pron: bámànbù

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: bá-màn-bù

zh_pron: barmannbuh

zh_pron: баманьбу

roman: bamanʹbu

ipa: /pä³⁵ män⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


拔毛

zh_pron: bámáo

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ

zh_pron: bá-máu

zh_pron: barmau

zh_pron: бамао

roman: bamao

ipa: /pä³⁵ mɑʊ̯³⁵/


拔茅

ipa: /pä³⁵ mɑʊ̯³⁵/


拔茅連茹

etymology_texts: 出自《易經．泰卦．初九》：

text: 拔茅茹，以其彙，征吉。

translation: 拔茅草其根相連，類似志同道合的君子，如此前往是吉利的。

roman: Bá máo rú, yǐ qí huì, zhēng jí.

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 拔茅茹，以其汇，征吉。

translation: 拔茅草其根相連，類似志同道合的君子，如此前往是吉利的。

ref: 《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

text: 國家進多賢，曰拔茅連茹。

roman: Guójiā jìn duō xián, yuē bámáoliánrú.

ref: 明．程登吉《幼學瓊林．卷二二．花木類》

text: 国家进多贤，曰拔茅连茹。

ref: 明．程登吉《幼學瓊林．卷二二．花木類》

text: 如今又是赤瑛、紅瑤夫婦，拔茅連茹，接踵而至。

roman: Rújīn yòushì Chìyīng, Hóngyáo fūfù, bámáoliánrú, jiēzhǒng'érzhì.

ref: 清．夏敬渠《野叟曝言》第八四回

text: 如今又是赤瑛、红瑶夫妇，拔茅连茹，接踵而至。

ref: 清．夏敬渠《野叟曝言》第八四回

forms: 拔茅连茹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bámáoliánrú

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ

zh_pron: bá-máu-lyán-rú

zh_pron: barmaulianru

zh_pron: бамаоляньжу

roman: bamaoljanʹžu

ipa: /pä³⁵ mɑʊ̯³⁵ li̯ɛn³⁵ ʐu³⁵/


拔苗助長

glosses: 為求速成而未循序漸進，有害無益

text: 命令主義就合乎中國古代的一個寓言，叫做「拔苗助長」。結果被拔起的苗不僅不能成長，反而枯槁了。

roman: Mìnglìngzhǔyì jiù héhū Zhōngguó gǔdài de yīge yùyán, jiàozuò “bámiáozhùzhǎng”. Jiéguǒ bèi bá qǐ de miáo bùjǐn bùnéng chéngzhǎng, fǎn'ér kūgǎo le.

ref: 郭沫若《雄雞集‧關於發展學術與文藝的問題》

text: 命令主义就合乎中国古代的一个寓言，叫做「拔苗助长」。结果被拔起的苗不仅不能成长，反而枯槁了。

ref: 郭沫若《雄雞集‧關於發展學術與文藝的問題》

text: 不少教練員拔苗助長，隨意調整運動員的訓練計劃。

roman: Bùshào jiàoliànyuán bámiáozhùzhǎng, suíyì diàozhěng yùndòngyuán de xùnliàn jìhuà.

ref: 《文匯報》1989年1月18日

text: 不少教练员拔苗助长，随意调整运动员的训练计划。

ref: 《文匯報》1989年1月18日

text: 那種不顧學生能否接受的填鴨式的教學方法，無異於拔苗助長

roman: nàzhǒng bùgù xuéshēng néngfǒu jiēshòu de tiányāshì de jiàoxué fāngfǎ, wúyì yú bámiáozhùzhǎng

text: 那种不顾学生能否接受的填鸭式的教学方法，无异于拔苗助长

forms: 拔苗助长 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bámiáozhùzhǎng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ

zh_pron: bámiáojhùjhǎng

zh_pron: bá-myáu-jù-jǎng

zh_pron: barmiaujuhjaang

zh_pron: бамяочжучжан

roman: bamjaočžučžan

ipa: /pä³⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

急功近利

roman: jígōngjìnlì

助長抜苗

roman: jochō batsubyō

ruby: 助長 じょちょう

ruby: 抜苗 ばつびょう


拔親

zh_pron: báqīn

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄑㄧㄣ

zh_pron: bácin

zh_pron: bá-chīn

zh_pron: barchin

zh_pron: бацинь

roman: bacinʹ

ipa: /pä³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/


拔取

zh_pron: báqǔ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄑㄩˇ

zh_pron: bácyǔ

zh_pron: bá-chyǔ

zh_pron: barcheu

zh_pron: бацюй

roman: bacjuj

ipa: /pä³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拔去

zh_pron: báqù

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄑㄩˋ

zh_pron: bácyù

zh_pron: bá-chyù

zh_pron: barchiuh

ipa: /pä³⁵ t͡ɕʰy⁵¹/


拔群

zh_pron: báqún

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄑㄩㄣˊ

zh_pron: bácyún

zh_pron: bá-chyún

zh_pron: barchyun

zh_pron: бацюнь

roman: bacjunʹ

ipa: /pä³⁵ t͡ɕʰyn³⁵/


拔摋

zh_pron: báshā

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕㄚ

zh_pron: básha

zh_pron: bá-shā

zh_pron: barsha

zh_pron: баша

roman: baša

ipa: /pä³⁵ ʂä⁵⁵/


拔塞

zh_pron: básāi

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄙㄞ

zh_pron: básai

zh_pron: bá-sāi

zh_pron: barsai

zh_pron: басай

roman: basaj

ipa: /pä³⁵ saɪ̯⁵⁵/


拔塞器

zh_pron: básāiqì

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄙㄞ ㄑㄧˋ

zh_pron: básaicì

zh_pron: bá-sāi-chì

zh_pron: barsaichih

zh_pron: басайци

roman: basajci

ipa: /pä³⁵ saɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/


拔山

zh_pron: báshān

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕㄢ

zh_pron: báshan

zh_pron: bá-shān

zh_pron: barshan

zh_pron: башань

roman: bašanʹ

ipa: /pä³⁵ ʂän⁵⁵/


拔舌地獄

glosses: 生前毀謗人或言而不實的人死後所墮入的地獄

text: 我不是迷信了那因果報應的話，說甚麼談人閨閫，要下拔舌地獄；不過談著這些事，叫人家聽了，要說你輕薄。

roman: Wǒ bùshì míxìn le nà yīnguǒbàoyìng de huà, shuō shènme tán rén guīkǔn, yào xià báshédìyù; bùguò tán zhe zhèxiē shì, jiào rénjiā tīng le, yào shuō nǐ qīngbó.

ref: 清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四回

text: 我不是迷信了那因果报应的话，说甚么谈人闺阃，要下拔舌地狱；不过谈着这些事，叫人家听了，要说你轻薄。

ref: 清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四回

forms: 拔舌地狱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: báshédìyù

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕㄜˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕㄜˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ

zh_pron: bá-shé-dì-yù

zh_pron: barsherdihyuh

zh_pron: башэдиюй

roman: bašɛdijuj

ipa: /pä³⁵ ʂɤ³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/


拔舍

zh_pron: báshè

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: bá-shè

zh_pron: barsheh

zh_pron: башэ

roman: bašɛ

ipa: /pä³⁵ ʂɤ⁵¹/


拔身

zh_pron: báshēn

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕㄣ

zh_pron: báshen

zh_pron: bá-shēn

zh_pron: barshen

zh_pron: башэнь

roman: bašɛnʹ

ipa: /pä³⁵ ʂən⁵⁵/


拔十得五

glosses: 寬於拔擢，必能選得半數真才。

text: 夫吏部尚書、侍郎，以賢而授者也，豈不能知人？如知之難，拔十得五，斯可矣。

roman: Fū lìbù shàngshū, shìláng, yǐ xián ér shòu zhě yě, qǐ bùnéng zhīrén? Rú zhī zhī nán, báshídéwǔ, sī kě yǐ.

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 夫吏部尚书、侍郎，以贤而授者也，岂不能知人？如知之难，拔十得五，斯可矣。

ref: 《新唐書》，公元1060年

text: 拔十得五，尚曰比肩，其餘得失未聞。

roman: Báshídéwǔ, shàng yuē bǐjiān, qíyú déshī wèiwén.

ref: 《文選》為范尚書讓吏部封侯第一表

text: 拔十得五，尚曰比肩，其余得失未闻。

ref: 《文選》為范尚書讓吏部封侯第一表

zh_pron: báshídéwǔ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄨˇ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄨˇ

zh_pron: báshíhdéwǔ

zh_pron: bá-shŕ-dé-wǔ

zh_pron: barshyrderwuu

zh_pron: башидэу

roman: bašidɛu

ipa: /pä³⁵ ʂʐ̩³⁵ tɤ³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拔樹尋根

text: 我恰待饒舌調脣，怎當他拔樹尋根。

roman: Wǒ qià dài ráoshé tiáochún, zěn dāng tā báshùxúngēn.

ref: 《孤本元明雜劇．淫奔記．第一折》

text: 我恰待饶舌调唇，怎当他拔树寻根。

ref: 《孤本元明雜劇．淫奔記．第一折》

text: 倘有小人指戳，拔樹尋根，你我身家不保。

roman: Tǎng yǒu xiǎorén zhǐchuō, báshùxúngēn, nǐwǒ shēnjiā bùbǎo.

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

text: 倘有小人指戳，拔树寻根，你我身家不保。

ref: 《金瓶梅》，約公元1610年

forms: 拔树寻根 (Simplified-Chinese)

zh_pron: báshùxúngēn

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄣ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄣ

zh_pron: báshùsyúngen

zh_pron: bá-shù-syún-gēn

zh_pron: barshuhshyungen

zh_pron: башусюньгэнь

roman: bašusjunʹgɛnʹ

ipa: /pä³⁵ ʂu⁵¹ ɕyn³⁵ kən⁵⁵/


拔水

zh_pron: báshuǐ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: báshuěi

zh_pron: bá-shwěi

zh_pron: barshoei

zh_pron: башуй

roman: bašuj

ipa: /pä³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拔絲

zh_pron: básī

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄙ

zh_pron: básih

zh_pron: bá-sz̄

zh_pron: barsy

zh_pron: басы

roman: basy

ipa: /pä³⁵ sz̩⁵⁵/


拔絲機

zh_pron: básījī

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄙ ㄐㄧ

zh_pron: básihji

zh_pron: bá-sz̄-jī

zh_pron: barsyji

zh_pron: басыцзи

roman: basyczi

ipa: /pä³⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


拔俗

zh_pron: bású

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄙㄨˊ

zh_pron: bá-sú

zh_pron: barswu

zh_pron: басу

roman: basu

ipa: /pä³⁵ su³⁵/


拔腿

zh_pron: bátuǐ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄊㄨㄟˇ

zh_pron: bátuěi

zh_pron: bá-twěi

zh_pron: bartoei

zh_pron: батуй

roman: batuj

ipa: /pä³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


拔薤

zh_pron: báxiè

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: básiè

zh_pron: bá-syè

zh_pron: barshieh

zh_pron: басе

roman: base

ipa: /pä³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


拔牙

text: 小時候拔牙是個痛苦而難忘的經驗。

roman: Xiǎoshíhòu báyá shì ge tòngkǔ ér nánwàng de jīngyàn.

text: 小时候拔牙是个痛苦而难忘的经验。

forms: 拔⫽牙 (canonical)

zh_pron: báyá

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄧㄚˊ

zh_pron: bat⁶ ngaa⁴

zh_pron: bá-yá

zh_pron: barya

zh_pron: бая

roman: baja

ipa: /pä³⁵ jä³⁵/

zh_pron: baht ngàh

zh_pron: bat⁹ ngaa⁴

zh_pron: bed⁶ nga⁴

ipa: /pɐt̚² ŋaː²¹/


拔牙術

zh_pron: báyáshù

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄧㄚˊ ㄕㄨˋ

zh_pron: bá-yá-shù

zh_pron: baryashuh

zh_pron: баяшу

roman: bajašu

ipa: /pä³⁵ jä³⁵ ʂu⁵¹/


拔營

zh_pron: báyíng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄧㄥˊ

zh_pron: bá-yíng

zh_pron: baryng

zh_pron: баин

roman: bain

ipa: /pä³⁵ iŋ³⁵/


拔尤

zh_pron: báyóu

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄧㄡˊ

zh_pron: bá-yóu

zh_pron: baryou

zh_pron: баю

roman: baju

ipa: /pä³⁵ joʊ̯³⁵/


拔宅飛昇

glosses: 因修道而使全家升天成仙。

text: 貧道常住看經念佛，保佑你夫妻拔宅飛昇。

roman: Píndào chángzhù kànjīng niànfó, bǎoyòu nǐ fūqī bázháifēishēng.

ref: 《平妖傳》卷一二

text: 贫道常住看经念佛，保佑你夫妻拔宅飞升。

forms: 拔宅飞升 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bázháifēishēng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓㄞˊ ㄈㄟ ㄕㄥ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓㄞˊ ㄈㄟ ㄕㄥ

zh_pron: bájháifeisheng

zh_pron: bá-jái-fēi-shēng

zh_pron: barjairfeisheng

zh_pron: бачжайфэйшэн

roman: bačžajfɛjšɛn

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵ feɪ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

拔宅上昇

roman: bázháishàngshēng


拔宅上昇

glosses: 因修道而使全家昇天成仙。

text: 舉家四十二口，拔宅上昇而去。

roman: Jǔjiā sìshí'èr kǒu, bázháishàngshēng ér qù.

ref: 《太平廣記》，公元978年

text: 举家四十二口，拔宅上升而去。

ref: 《太平廣記》，公元978年

forms: 拔宅上升 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bázháishàngshēng

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄥ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄥ

zh_pron: bájháishàngsheng

zh_pron: bá-jái-shàng-shēng

zh_pron: barjairshanqsheng

zh_pron: бачжайшаншэн

roman: bačžajšanšɛn

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵ ʂɑŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

拔宅飛昇

roman: bázháifēishēng


拔寨

zh_pron: bázhài

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓㄞˋ

zh_pron: bájhài

zh_pron: bá-jài

zh_pron: barjay

zh_pron: бачжай

roman: bačžaj

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/


拔幟

zh_pron: bázhì

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓˋ

zh_pron: bájhìh

zh_pron: bá-jr̀

zh_pron: barjyh

zh_pron: бачжи

roman: bačži

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


拔幟易幟

etymology_texts: 源自《史記．卷九二．淮陰侯傳》:

text: 趙見我走，必空壁逐我，若疾入趙壁，拔趙幟，立漢赤幟。

roman: Zhào jiàn wǒ zǒu, bì kōng bì zhú wǒ, ruò jí rù Zhào bì, bá Zhào zhì, lì Hàn chì zhì.

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

text: 赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，拔赵帜，立汉赤帜。

ref: 《史記》，司馬遷，約公元前91年

glosses: 以計謀戰勝敵人，取而代之

forms: 拔帜易帜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bázhìyìzhì

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄓˋ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄓˋ

zh_pron: bájhìhyìjhìh

zh_pron: bá-jr̀-yì-jr̀

zh_pron: barjyhyihjyh

zh_pron: бачжиичжи

roman: bačžiičži

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


拔樁機

zh_pron: bázhuāngjī

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓㄨㄤ ㄐㄧ

zh_pron: bájhuangji

zh_pron: bá-jwāng-jī

zh_pron: barjuangji

zh_pron: бачжуанцзи

roman: bačžuanczi

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


拔狀元

zh_pron: bázhuàngyuán

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: bájhuàngyuán

zh_pron: bá-jwàng-ywán

zh_pron: barjuanqyuan

zh_pron: бачжуанъюань

roman: bačžuanʺjuanʹ

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/


拔擢

zh_pron: bázhuó

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓㄨㄛˊ

zh_pron: bájhuó

zh_pron: bá-jwó

zh_pron: barjwo

zh_pron: бачжо

roman: bačžo

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/


拔尊

zh_pron: bázùn

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄗㄨㄣˋ

zh_pron: bá-dzwùn

zh_pron: bartzuenn

zh_pron: бацзунь

roman: baczunʹ

ipa: /pä³⁵ t͡su̯ən⁵¹/


茇茇

zh_pron: pèipèi

zh_pron: ㄆㄟˋ ㄆㄟˋ

zh_pron: pèi-pèi

zh_pron: peypey

zh_pron: пэйпэй

roman: pɛjpɛj

ipa: /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰeɪ̯⁵¹/


茇華

zh_pron: bàhuá

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: bà-hwá

zh_pron: bahhwa

zh_pron: бахуа

roman: baxua

ipa: /pä⁵¹ xu̯ä³⁵/


茇舍

zh_pron: bàshè

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: bà-shè

zh_pron: bahsheh

zh_pron: башэ

roman: bašɛ

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/


茇䒷

zh_pron: bàshé

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄕㄜˊ

zh_pron: bà-shé

zh_pron: bahsher

ipa: /pä⁵¹ ʂɤ³⁵/


菝葀

zh_pron: bákuò

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: bá-kwò

zh_pron: barkuoh

zh_pron: бако

roman: bako

ipa: /pä³⁵ kʰu̯ɔ⁵¹/


菝葜

glosses: 百合目菝葜科菝葜屬植物（Smilax china）

glosses: 上述植物的乾燥根莖，作為藥材

text: 菝𦸉，猶𧓻𧴪也。𧓻𧴪，短也。此草莖蔓強堅短小，故名菝𦸉。

roman: Báqià, yóu lǜsuǒ yě. Lǜsuǒ, duǎn yě. Cǐ cǎo jīng màn qiáng jiān duǎn xiǎo, gù míng báqià.

ref: 明·李時珍《本草綱目》草之七 菝葜

text: 菝𦸉，犹𧓻𧴪也。𧓻𧴪，短也。此草茎蔓强坚短小，故名菝𦸉。

ref: 明·李時珍《本草綱目》草之七 菝葜

forms: 菝𦸉 (alternative)

zh_pron: báqiā

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄑㄧㄚ

zh_pron: bat⁶ kit³

zh_pron: bácia

zh_pron: bá-chyā

zh_pron: barchia

zh_pron: баця

roman: bacja

ipa: /pä³⁵ t͡ɕʰi̯ä⁵⁵/

zh_pron: baht kit

zh_pron: bat⁹ kit⁸

zh_pron: bed⁶ kid³

ipa: /pɐt̚² kʰiːt̚³/


菝葜

etymology_texts: 此二種讀法均為漢字音讀。

ruby: 菝葜 さるとりいばら

forms:
菝葜 (canonical)
菝葜 (canonical)
bakkatsu (romanization)
hatsukatsu (romanization)

ipa: [ba̠k̚ka̠t͡sɨ]

ipa: [ha̠t͡sɨka̠t͡sɨ]


菝葜

etymology_texts: 猿(さる) (saru，“猿，猴”) + 取(と)り (tori，動詞取(と)る (toru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 茨(いばら) (ibara，“荊棘”)，漢字寫法為熟字訓。

glosses: 百合目菝葜科菝葜屬植物（Smilax china）

forms:
猿捕茨 (alternative kanji)
菝葜 (canonical)
菝葜 (canonical)
sarutoriibara (romanization)

other: さるとりいばら

roman: [sàrútórííꜜbàrà]

ipa: [sa̠ɾɯ̟to̞ɾʲiiba̠ɾa̠]


菝葜

forms:
猿捕 (alternative kanji)
菝葜 (canonical)
sarutori (romanization)

ipa: [sa̠ɾɯ̟to̞ɾʲi]


菝葜屬

zh_pron: báqièshǔ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄨˇ

zh_pron: bácièshǔ

zh_pron: bá-chyè-shǔ

zh_pron: barchiehshuu

zh_pron: бацешу

roman: bacešu

ipa: /pä³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


跋躄

zh_pron: bábì

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: bá-bì

zh_pron: barbih

zh_pron: баби

roman: babi

ipa: /pä³⁵ pi⁵¹/


跋刺

zh_pron: bálà

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄌㄚˋ

zh_pron: bá-là

zh_pron: barlah

zh_pron: бала

roman: bala

ipa: /pä³⁵ lä⁵¹/


跋扈

zh_pron: báhù

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: bá-hù

zh_pron: barhuh

zh_pron: баху

roman: baxu


跋扈

pos_title: 名词

glosses: 专横，跋扈 (báhù)

forms:
跋扈 (canonical)
bakko (romanization)

ipa: [ba̠k̚ko̞]


跋扈

pos_title: 动词

glosses: 专横，跋扈 (báhù)

forms:
跋扈する (canonical)
bakko suru (romanization)
跋扈し (continuative)
跋扈した (past)
跋扈し (imperfective)
跋扈し (continuative)
跋扈する (terminal)
跋扈する (attributive)
跋扈すれ (hypothetical)
跋扈せよ (imperative)
跋扈しろ (imperative)
跋扈される
跋扈させる (causative)
跋扈さす (causative)
跋扈できる
跋扈しよう
跋扈しない
跋扈せず
跋扈します (formal)
跋扈した
跋扈して
跋扈すれば


跋焦

zh_pron: bájiāo

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄐㄧㄠ

zh_pron: bájiao

zh_pron: bá-jyāu

zh_pron: barjiau

zh_pron: бацзяо

roman: baczjao

ipa: /pä³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


跋履

zh_pron: bálǚ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄌㄩˇ

zh_pron: bályǔ

zh_pron: bá-lyǔ

zh_pron: barleu

zh_pron: балюй

roman: baljuj

ipa: /pä³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


跋前疐後

text: 無事之時，望影藏匿，跋前疐後，日不聊生。

roman: Wúshì zhīshí, wàngyǐng cángnì, báqiánzhìhòu, rìbù liáoshēng.

ref: 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷二三．灤陽續錄五》

text: 无事之时，望影藏匿，跋前疐后，日不聊生。

ref: 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷二三．灤陽續錄五》

forms:
跋前疐后 (Simplified-Chinese)
跋前躓後 (Traditional-Chinese alternative)
跋前踬后 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: báqiánzhìhòu

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: bat⁶ cin⁴ zi³ hau⁶

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄏㄡˋ

zh_pron: báciánjhìhhòu

zh_pron: bá-chyán-jr̀-hòu

zh_pron: barchyanjyhhow

zh_pron: бацяньчжихоу

roman: bacjanʹčžixou

ipa: /pä³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

zh_pron: baht chìhn ji hauh

zh_pron: bat⁹ tsin⁴ dzi³ hau⁶

zh_pron: bed⁶ qin⁴ ji³ heo⁶

ipa: /pɐt̚² t͡sʰiːn²¹ t͡siː³³ hɐu̯²²/


跋山涉水

zh_pron: báshānshèshuǐ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: bat⁶ saan¹ sip³ seoi²

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: báshanshèshuěi

zh_pron: bá-shān-shè-shwěi

zh_pron: barshanshehshoei

zh_pron: башаньшэшуй

roman: bašanʹšɛšuj

ipa: /pä³⁵ ʂän⁵⁵ ʂɤ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baht sāan sip séui

zh_pron: bat⁹ saan¹ sip⁸ soey²

zh_pron: bed⁶ san¹ xib³ sêu²

ipa: /pɐt̚² saːn⁵⁵ siːp̚³ sɵy̯³⁵/

literal_meaning: 行走過山地、跨越過河流


跋涉

zh_pron: báshè

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ

zh_pron: bá-shè

zh_pron: barsheh

zh_pron: башэ


跋題

zh_pron: bátí

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄊㄧˊ

zh_pron: bá-tí

zh_pron: bartyi

zh_pron: бати

roman: bati

ipa: /pä³⁵ tʰi³⁵/


跋文

zh_pron: báwén

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄨㄣˊ

zh_pron: báwún

zh_pron: bá-wén

zh_pron: barwen

zh_pron: бавэнь

roman: bavɛnʹ

ipa: /pä³⁵ wən³⁵/


跋語

zh_pron: báyǔ

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄩˇ

zh_pron: bá-yǔ

zh_pron: baryeu

zh_pron: баюй

roman: bajuj

ipa: /pä³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


跋疐

zh_pron: bázhì

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄓˋ

zh_pron: bájhìh

zh_pron: bá-jr̀

zh_pron: barjyh

zh_pron: бачжи

roman: bačži

ipa: /pä³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/


軷祭

zh_pron: bájì

zh_pron: ㄅㄚˊ ㄐㄧˋ

zh_pron: bá-jì

zh_pron: barjih

zh_pron: бацзи

roman: baczi

ipa: /pä³⁵ t͡ɕi⁵¹/


把背

zh_pron: bǎbèi

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄅㄟˋ

zh_pron: bǎ-bèi

zh_pron: baabey

zh_pron: бабэй

roman: babɛj

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/


把鼻

zh_pron: bǎbí

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄅㄧˊ

zh_pron: bǎ-bí

zh_pron: baabyi

zh_pron: баби

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ pi³⁵/


把臂

zh_pron: bǎbì

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ

zh_pron: bǎ-bì

zh_pron: baabih

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹/


把臂入林

text: 謝公道豫章：『若遇七賢，必自把臂入林。』

roman: Xiè gōng dào Yùzhāng: ‘Ruò yù Qīxián, bì zì bǎbìrùlín.’

ref: 劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀

text: 谢公道豫章：『若遇七贤，必自把臂入林。』

ref: 劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀

zh_pron: bǎbìrùlín

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ

zh_pron: bǎ-bì-rù-lín

zh_pron: baabihruhlin

zh_pron: бабижулинь

roman: babižulinʹ

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹ lin³⁵/


把持

zh_pron: bǎchi

zh_pron: ㄅㄚˇ ˙ㄔ

zh_pron: bǎchi̊h

zh_pron: bǎ-chr

zh_pron: бачи

roman: bači

ipa: /pä²¹⁴ ʈ͡ʂʰʐ̩⁴/


把刀

zh_pron: bǎdāo

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄉㄠ

zh_pron: bǎdao

zh_pron: bǎ-dāu

zh_pron: baadau

zh_pron: бадао

roman: badao

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/


把弟

zh_pron: bǎdì

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄉㄧˋ

zh_pron: bǎ-dì

zh_pron: baadih

zh_pron: бади

roman: badi

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/


把舵

zh_pron: bǎduò

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄉㄨㄛˋ

zh_pron: bǎ-dwò

zh_pron: baaduoh

zh_pron: бадо

roman: bado

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵¹/


把兒

glosses: (官話) 把 (bǎ, “束，捆，紮”) 的兒化形式。

glosses: (官話) 把 (bǎ, “一束/捆/紮物品”) 的兒化形式。

forms: 把儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎr

zh_pron: ㄅㄚˇㄦ

zh_pron: baal

zh_pron: бар

roman: bar

ipa: /pɑɻ²¹⁴/


把兒

glosses: (官話) 把 (bà, “把手”) 的兒化形式。

glosses: (官話) 把 (bà, “莖幹”) 的兒化形式。

zh_pron: bàr

zh_pron: ㄅㄚˋㄦ

zh_pron: ball

ipa: /pɑɻ⁵¹/


把兒頭

zh_pron: bǎrtóu

zh_pron: ㄅㄚˇㄦ ㄊㄡˊ

zh_pron: bǎr-tóu

zh_pron: baaltour

zh_pron: бартоу

roman: bartou

ipa: /pɑɻ²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/


把風

glosses: 把守並替進行祕密行動者偵察動靜

forms:
把风 (Simplified-Chinese)
把⫽風 (canonical)

zh_pron: bǎfēng

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄈㄥ

zh_pron: baa² fung¹

zh_pron: pá-hong

zh_pron: bǎfong

zh_pron: bǎ-fēng

zh_pron: baafeng

zh_pron: бафэн

roman: bafɛn

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

zh_pron: bá fūng

zh_pron: ba² fung¹

ipa: /paː³⁵ fʊŋ⁵⁵/

zh_pron: pafhofng

ipa: /pa⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /pa⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/

ipa: /pa⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /pa⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

ipa: /pa⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/


把杆

zh_pron: bǎgǎn

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄍㄢˇ

zh_pron: bágǎn

zh_pron: bǎ-gǎn

zh_pron: baagaan

zh_pron: багань

roman: baganʹ

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


把關

zh_pron: bǎguān

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ

zh_pron: bǎguan

zh_pron: bǎ-gwān

zh_pron: baaguan

zh_pron: багуань

roman: baguanʹ

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/


把合

zh_pron: bǎhe

zh_pron: ㄅㄚˇ ˙ㄏㄜ

zh_pron: bǎhe̊

zh_pron: bǎ-he

zh_pron: бахэ

roman: baxɛ

ipa: /pä²¹⁴ xə⁴/


把滑

zh_pron: bǎhuá

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚˊ

zh_pron: bǎ-hwá

zh_pron: baahwa

zh_pron: бахуа

roman: baxua

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/


把火

zh_pron: bǎhuǒ

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ

zh_pron: báhuǒ

zh_pron: bǎ-hwǒ

zh_pron: baahuoo

zh_pron: бахо

roman: baxo

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


把家

zh_pron: bǎjiā

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄐㄧㄚ

zh_pron: bǎjia

zh_pron: bǎ-jyā

zh_pron: baajia

zh_pron: бацзя

roman: baczja

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/


把拮

zh_pron: bǎjié

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄐㄧㄝˊ

zh_pron: bǎ-jyé

zh_pron: baajye

zh_pron: бацзе

roman: bacze

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/


把緊

zh_pron: bǎjǐn

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣˇ

zh_pron: bájǐn

zh_pron: bǎ-jǐn

zh_pron: baajiin

zh_pron: бацзинь

roman: baczinʹ

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


把酒

zh_pron: bǎjiǔ

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: bájiǔ

zh_pron: bǎjiǒu

zh_pron: bǎ-jyǒu

zh_pron: baajeou

zh_pron: бацзю

roman: baczju

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


把卷

zh_pron: bǎjuàn

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: bǎjyuàn

zh_pron: bǎ-jywàn

zh_pron: baajiuann

zh_pron: бацзюань

roman: baczjuanʹ

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


把口兒

zh_pron: bǎkǒur

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄎㄡˇㄦ

zh_pron: bákǒur

zh_pron: bǎ-kǒur

zh_pron: baakooul

zh_pron: бакоур

roman: bakour

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


把攬

zh_pron: bǎlǎn

zh_pron: bǎlan

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄌㄢˇ

zh_pron: ㄅㄚˇ ˙ㄌㄢ

zh_pron: bálǎn,bǎlan

zh_pron: bǎlån

zh_pron: bǎ-lǎn-

zh_pron: bǎ-lan

zh_pron: baalaan

zh_pron: балань

roman: balanʹ, balanʹ

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ län²¹⁴⁻³⁵ pä²¹⁴ län⁴/


把牢

zh_pron: bǎláo

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄌㄠˊ

zh_pron: bǎ-láu

zh_pron: baalau

zh_pron: балао

roman: balao

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵/


title: 把脉

redirect: 把脈

pos: hard-redirect


把袂

zh_pron: bǎmèi

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄇㄟˋ

zh_pron: bǎ-mèi

zh_pron: baamey

zh_pron: бамэй

roman: bamɛj

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/


把門

forms:
把门 (Simplified-Chinese)
把⫽門 (canonical)

zh_pron: bǎmén

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ

zh_pron: baa² mun⁴

zh_pron: ba³ mun²

zh_pron: bê² mung⁵

zh_pron: bǎ-mén

zh_pron: baamen

zh_pron: бамэнь

roman: bamɛnʹ

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

zh_pron: bǎménr

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄇㄣˊㄦ

zh_pron: bǎ-ménr

zh_pron: baamel

zh_pron: бамэньр

roman: bamɛnʹr

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ məɻ³⁵/

zh_pron: bá mùhn

zh_pron: ba² mun⁴

ipa: /paː³⁵ muːn²¹/

ipa: /pa³¹ mun¹¹/

zh_pron: pé mûng

ipa: /pe⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/


把門兒

zh_pron: bǎménde

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ˙ㄉㄜ

zh_pron: bǎménde̊

zh_pron: bǎ-mén-de

zh_pron: бамэньдэ

roman: bamɛnʹdɛ

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ d̥ə³/


把弄

zh_pron: bǎnòng

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄋㄨㄥˋ

zh_pron: bǎ-nùng

zh_pron: baanonq

zh_pron: банун

roman: banun

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ nʊŋ⁵¹/


把如

zh_pron: bǎrú

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄖㄨˊ

zh_pron: bǎ-rú

zh_pron: baaru

zh_pron: бажу

roman: bažu

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/


把瑟

zh_pron: bǎsè

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄙㄜˋ

zh_pron: bǎ-sè

zh_pron: baaseh

zh_pron: басэ

roman: basɛ

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/


把師

zh_pron: bǎshī

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄕ

zh_pron: bǎshih

zh_pron: bǎ-shr̄

zh_pron: baashy

zh_pron: баши

roman: baši

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/


把式

zh_pron: bǎshi

zh_pron: ㄅㄚˇ ˙ㄕ

zh_pron: bǎshi̊h

zh_pron: bǎ-shr

ipa: /pä²¹⁴ ʂʐ̩⁴/


把勢

zh_pron: bǎshì

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄕˋ

zh_pron: bǎshìh

zh_pron: bǎ-shr̀

zh_pron: baashyh

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 把勢

homophone: 把势

homophone: 把式


把守

zh_pron: bǎshǒu

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ

zh_pron: báshǒu

zh_pron: bǎ-shǒu

zh_pron: baashoou

zh_pron: башоу

roman: bašou

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 把守

homophone: 把手


把似

zh_pron: bǎsì

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄙˋ

zh_pron: bǎsìh

zh_pron: bǎ-sz̀

zh_pron: baasyh

zh_pron: басы

roman: basy

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/


把素

zh_pron: bǎsù

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄙㄨˋ

zh_pron: bǎ-sù

zh_pron: baasuh

zh_pron: басу

roman: basu

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/


把頭

zh_pron: bǎtóu bǎtou

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ ㄅㄚˇ ˙ㄊㄡ

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ ㄅㄚˇ ˙ㄊㄡ

zh_pron: bǎtóu bǎto̊u

zh_pron: pa³-tʻou² pa³-tʻou⁵

zh_pron: bǎ-tóu bǎ-tou

zh_pron: baatour baa.tou

zh_pron: батоу батоу

roman: batou batou

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ pä²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/


把土

zh_pron: pàtǔ

zh_pron: ㄆㄚˋ ㄊㄨˇ

zh_pron: pà-tǔ

zh_pron: pahtuu

zh_pron: пату

roman: patu

ipa: /pʰä⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


把玩

zh_pron: bǎwán

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄨㄢˊ

zh_pron: bǎ-wán

zh_pron: baawan

zh_pron: бавань

roman: bavanʹ

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ wän³⁵/


把位

zh_pron: bǎwèi

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄨㄟˋ

zh_pron: bǎ-wèi

zh_pron: baawey

zh_pron: бавэй

roman: bavɛj

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/


把穩

zh_pron: bǎwěn

zh_pron: bǎwen

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄨㄣˇ

zh_pron: ㄅㄚˇ ˙ㄨㄣ

zh_pron: báwěn,bǎwen

zh_pron: bǎwǔn

zh_pron: bǎwůn

zh_pron: bǎ-wěn-

zh_pron: bǎ-wen

zh_pron: baawoen

zh_pron: бавэнь

roman: bavɛnʹ, bavɛnʹ

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ wən²¹⁴⁻³⁵ pä²¹⁴ wən⁴/


把握

zh_pron: bǎwò

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ

zh_pron: bǎ-wò

zh_pron: baawoh

zh_pron: баво

roman: bavo

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/


把握

text: 問題点を把握する　　抓住问题的关键。

text: 状況を把握する　　掌握情况。


把晤

zh_pron: bǎwù

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄨˋ

zh_pron: bǎ-wù

zh_pron: baawuh

zh_pron: бау

roman: bau

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/


把戲

etymology_texts: 來自蒙古語 ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi，“主人、教官、老師”)或滿語 ᠪᠠᡴᠰᡳ (baksi，“學者”)，轉變為漢語 博士 (中古 pak dzriX, “主人”)。漢語 博士 (bóshì)和漢語 把式 (bǎshi) 的同源對似詞。

forms: 把戏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bǎxì

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ

zh_pron: baa² hei³

zh_pron: ba³ xi

zh_pron: pá-hi

zh_pron: pá-hì

zh_pron: bǎsì

zh_pron: bǎ-syì

zh_pron: baashih

zh_pron: баси

roman: basi

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/

zh_pron: bá hei

zh_pron: ba² héi³

ipa: /paː³⁵ hei̯³³/

ipa: /pa²¹³⁻²¹ ɕi¹/

zh_pron: ba^ˋ hi

zh_pron: ba³ hi⁴

ipa: /pa³¹ hi⁵⁵/

zh_pron: pafhix

ipa: /pa⁵³⁻⁴⁴ hi²¹/

ipa: /pa⁵⁵⁴⁻²⁴ hi⁴¹/

ipa: /pa⁵³⁻⁴⁴ hi²¹/

ipa: /pa⁵³⁻⁴⁴ hi¹¹/

ipa: /pa⁴¹⁻⁴⁴ hi²¹/

花草

sense: 戲法

氣祟

sense: 花招

小把戲

roman: xiǎobǎxì

鬼把戲

roman: guǐbǎxì


把戲匠

zh_pron: bǎxìjiàng

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: bǎsìjiàng

zh_pron: bǎ-syì-jyàng

zh_pron: baashihjianq

zh_pron: басицзян

roman: basiczjan

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


把細

zh_pron: bǎxì

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/


把兄

zh_pron: bǎxiōng

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄒㄩㄥ

zh_pron: bǎsyong

zh_pron: bǎ-syūng

zh_pron: baashiong

zh_pron: басюн

roman: basjun

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/


把兄弟

zh_pron: bǎxiōngdì

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ

zh_pron: bǎsyongdì

zh_pron: bǎ-syūng-dì

zh_pron: baashiongdih

zh_pron: басюнди

roman: basjundi

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/


把袖

zh_pron: bǎxiù

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄒㄧㄡˋ

zh_pron: bǎsiòu

zh_pron: bǎ-syòu

zh_pron: baashiow

zh_pron: басю

roman: basju

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵¹/


把齋

zh_pron: bǎzhāi

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄓㄞ

zh_pron: bǎjhai

zh_pron: bǎ-jāi

zh_pron: baajai

zh_pron: бачжай

roman: bačžaj

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/


把宅

zh_pron: bǎzhái

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄓㄞˊ

zh_pron: bǎjhái

zh_pron: bǎ-jái

zh_pron: baajair

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/


把盞

zh_pron: bǎzhǎn

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄓㄢˇ

zh_pron: bázhǎn

zh_pron: bǎjhǎn

zh_pron: bǎ-jǎn

zh_pron: baajaan

zh_pron: бачжань

roman: bačžanʹ

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


把住

zh_pron: bǎzhù

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄓㄨˋ

zh_pron: bǎjhù

zh_pron: bǎ-jù

zh_pron: baajuh

zh_pron: бачжу

roman: bačžu

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/


把捉

zh_pron: bǎzhuō

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄓㄨㄛ

zh_pron: bǎjhuo

zh_pron: bǎ-jwō

zh_pron: baajuo

zh_pron: бачжо

roman: bačžo

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/


把子

zh_pron: bàzi

zh_pron: ㄅㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: bàzi̊h

zh_pron: bà-dz

zh_pron: бацзы

roman: baczy

ipa: /pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/


把總

zh_pron: bǎzǒng

zh_pron: bǎzong

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄗㄨㄥˇ

zh_pron: ㄅㄚˇ ˙ㄗㄨㄥ

zh_pron: bázǒng,bǎzong

zh_pron: bǎzo̊ng

zh_pron: bǎ-dzǔng-

zh_pron: bǎ-dzung

zh_pron: baatzoong

zh_pron: бацзун

roman: baczun, baczun

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ pä²¹⁴ d͡z̥ʊŋ⁴/


把作

zh_pron: bǎzuò

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: bǎ-dzwò

zh_pron: baatzuoh

zh_pron: бацзо

roman: baczo

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/


把做

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/


靶心

text: 正中靶心

roman: zhèng zhòng bǎxīn

zh_pron: bǎxīn

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: baa² sam¹

zh_pron: bǎsin

zh_pron: bǎ-syīn

zh_pron: baashin

zh_pron: басинь

roman: basinʹ

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

zh_pron: bá sām

zh_pron: ba² sem¹

ipa: /paː³⁵ sɐm⁵⁵/

kol

sense: 標靶的中心點

מרכז מטרה

roman: markáz materá

בול

roman: bul

בולזאיי

roman: búlzay

בול פגיעה

roman: bul p'gi'á

בול מטרה

roman: bul materá

حدقه

roman: hadeka

འབེན་མིག

lit: 靶眼


靶子

pos_title: 含义

forms: 把子 (alternative)

zh_pron: bǎzi

zh_pron: ㄅㄚˇ ˙ㄗ

zh_pron: baa² zi²

zh_pron: bǎzi̊h

zh_pron: bǎ-dz

zh_pron: бацзы

ipa: /pä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

zh_pron: bá jí

zh_pron: baa² dzi²

zh_pron: ba² ji²

ipa: /paː³⁵ t͡siː³⁵/


壩埽

zh_pron: bàsǎo

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄙㄠˇ

zh_pron: bà-sǎu

zh_pron: bahsao

zh_pron: басао

roman: basao

ipa: /pä⁵¹ sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


壩子

zh_pron: bàzi

zh_pron: ㄅㄚˋ ˙ㄗ

zh_pron: bàzi̊h

zh_pron: bà-dz

ipa: /pä⁵¹ d͡z̥z̩¹/


爸步

zh_pron: bàbù

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄅㄨˋ

zh_pron: bà-bù

zh_pron: bahbuh

zh_pron: бабу

roman: babu

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/


爸父

zh_pron: bàfù

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ

zh_pron: bà-fù

zh_pron: bahfuh

zh_pron: бафу

roman: bafu

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/


罷罷

zh_pron: bàbà

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄅㄚˋ

zh_pron: bà-bà

zh_pron: bahbah

zh_pron: баба

roman: baba

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ pä⁵¹/


罷幣

zh_pron: píbì

zh_pron: ㄆㄧˊ ㄅㄧˋ

zh_pron: pí-bì

zh_pron: pyibih

zh_pron: пиби

roman: pibi

ipa: /pʰi³⁵ pi⁵¹/


罷兵

zh_pron: bàbīng

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄅㄧㄥ

zh_pron: bàbing

zh_pron: bà-bīng

zh_pron: bahbing

zh_pron: бабин

roman: babin

ipa: /pä⁵¹ piŋ⁵⁵/


罷操

zh_pron: bàcāo

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄘㄠ

zh_pron: bàcao

zh_pron: bà-tsāu

zh_pron: bahtsau

zh_pron: бацао

roman: bacao

ipa: /pä⁵¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/


罷池

zh_pron: bàchí

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄔˊ

zh_pron: bàchíh

zh_pron: bà-chŕ

zh_pron: bahchyr

zh_pron: бачи

roman: bači

ipa: /pä⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/


罷黜

zh_pron: bàchù

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ

zh_pron: bà-chù

zh_pron: bahchuh

zh_pron: бачу

roman: baču

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/


罷飯

zh_pron: bàfàn

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄈㄢˋ

zh_pron: bà-fàn

zh_pron: bahfann

zh_pron: бафань

roman: bafanʹ

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/


罷崗

zh_pron: bàgǎng

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄍㄤˇ

zh_pron: bà-gǎng

zh_pron: bahgaang

zh_pron: баган

roman: bagan

ipa: /pä⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罷工

glosses: 工人為實現某種要求或表示抗議而集體停止工作

text: 明天到車間裏選舉好了代表，我們就沖出廠來罷工！

roman: Míngtiān dào chējiān lǐ xuǎnjǔ hǎo le dàibiǎo, wǒmen jiù chōng chū chǎng lái bàgōng!

ref: 茅盾《子夜》十三

text: 明天到车间里选举好了代表，我们就冲出厂来罢工！

text: 這時香港的工人已開始罷工，許多工人擠在輪船上，要回廣州去。

roman: Zhèshí Xiānggǎng de gōngrén yǐ kāishǐ bàgōng, xǔduō gōngrén jǐ zài lúnchuán shàng, yào huí Guǎngzhōu qù.

ref: 吳玉章《第一次大革命的回憶》二

text: 这时香港的工人已开始罢工，许多工人挤在轮船上，要回广州去。

ref: 吳玉章《第一次大革命的回憶》二

text: 罷工接着延續了三四天功夫，沒有得到結果。

roman: Bàgōng jiēzhe yánxù le sān sì tiān gōngfū, méiyǒu dédào jiéguǒ.

ref: 葉紫《楊七公公過年》五

text: 罢工接着延续了三四天功夫，没有得到结果。

forms:
罢工 (Simplified-Chinese)
罷⫽工 (canonical)

zh_pron: bàgōng

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ

zh_pron: baa⁶ gung¹

zh_pron: pha-kûng

zh_pron: pǎ-kang

zh_pron: pā-kang

zh_pron: ba⁶ gang¹

zh_pron: bàgong

zh_pron: bà-gūng

zh_pron: bahgong

zh_pron: багун

roman: bagun

ipa: /pä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: bah gūng

zh_pron: ba⁶ gung¹

ipa: /paː²² kʊŋ⁵⁵/

zh_pron: pa^(gungˊ)

zh_pron: pa⁴ gung¹

ipa: /pʰa⁵⁵ kuŋ²⁴/

ipa: /pa²² kaŋ³³/

ipa: /pa³³⁻²² kaŋ³³/

zh_pron: paxkafng

ipa: /pa³³⁻²¹ kaŋ⁴⁴/

ipa: /pa²²⁻²¹ kaŋ⁴⁴/

ipa: /pa³³⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/

zh_pron: pă kang

ipa: /pa³⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

staak

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

стачкувам

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

stávkovat

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

staken

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

strike

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

go on strike

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

striki

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

lakkoilla

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

faire grève

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

გაფიცვა

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

streiken

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

απεργώ

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

dul ar stailc

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

scioperare

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

ストライキを起こす

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

roman: sutoraiki o okosu

បះ

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

ធ្វើកូដកម្ម

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

roman: thvəə koudaʼkam

auporo

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

porotū

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

porotū

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

streike

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

strajkować

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

fazer greve

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

grevă

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

бастова́ть

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

забастова́ть

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

штра̏јкати

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

štrȁjkati

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

štrajkovať

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

seteraeka

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

parar

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

alt: parar el trabajo

hacer la huelga

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

strejka

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

страйкува́ти

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

streicio

sense: 為了抗議而停止工作（動詞）

staking

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

grevë

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

إِضْرَاب

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

գործադուլ

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

güelga

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

tətil

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

greba

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

забасто́ўка

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

страйк

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

ста́чка

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

штрайк

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

ধর্মঘট

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

harz-labour

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

ста́чка

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

သပိတ်

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

vaga

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

stávka

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

strejke

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

staking

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

strike

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

striko

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

streik

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

lakko

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

grève

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

folga

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

paro

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

გაფიცვა

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

აქცია

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

Streik

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

απεργία

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

שְׁבִיתָה

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

roman: sh'vitá

हड़ताल

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

sztrájk

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

munkabeszüntetés

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

verkfall

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

striko

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

mogok

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

pemogokan

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

stailc

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

sciopero

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

ストライキ

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

roman: sutoraiki

スト

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

roman: suto

同盟罷業

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

roman: どうめいひぎょう, dōmei higyō

罷工

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

roman: ひこう, hikō

ереуіл

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

កូដកម្ម

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

파업(罷業)

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

grev

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

забастовка

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

иш таштоо

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

стачка

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

ການນັດຢຸດງານ

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

operistitium

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

streiks

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

streikas

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

штрајк

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

mogok

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

موݢوق

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

roman: muguk

സമരം

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

auporo

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

porotū

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

ажил хаялт

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

ᠠᠵᠢᠯ ᠬᠠᠶᠠᠯᠲᠠ

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

streik

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

streik

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

اعتصاب

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

roman: e'tesāb

هرټال

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

roman: harṭāl

هړتال

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

اِعْتِصَاب

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

roman: e'tesâb

strajk

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

greve

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

grevă

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

забасто́вка

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

ста́чка

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

stailc

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

штра̏јк

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

štrȁjk

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

štrajk

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

stavka

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

seteraeke

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

huelga

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

mgomo

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

strejk

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

aklas

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

aklasan

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

welga

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

корпартоӣ

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

эътисоб

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

வேலைநிறுத்தம்

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

సమ్మె

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

นัดหยุดงาน

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

การนัดหยุดงาน

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

grev

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

iş taşlaýyş

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

zabastowka

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

staçka

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

страйк

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

забасто́вка

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

ہَڑْتال

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

ئىش تاشلاش

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

zabastovka

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

ish tashlash

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

stachka

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

đình công

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

停工

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

bãi công

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

alt: sự bãi công

streic

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

סטרײַק

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）

זאַבאָסטאָווקע

sense: 為了抗議而停止工作（名詞）


罷工

forms:
罷工 (canonical)
hikō (romanization)

other: ひこー

roman: [hìkóó]

ipa: [çiko̞ː]

罷業

roman: higyō

ruby: 罷 ひ

ruby: 業 ぎょう


罷工

forms:
pagong (romanization)
파공 (hangeul)


罷官

forms:
罢官 (Simplified-Chinese)
罷⫽官 (canonical)

zh_pron: bàguān

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ

zh_pron: baa⁶ gun¹

zh_pron: pǎ-koaⁿ

zh_pron: pā-koaⁿ

zh_pron: bàguan

zh_pron: bà-gwān

zh_pron: bahguan

zh_pron: багуань

roman: baguanʹ

ipa: /pä⁵¹ ku̯än⁵⁵/

zh_pron: bah gūn

zh_pron: ba⁶ gun¹

ipa: /paː²² kuːn⁵⁵/

zh_pron: pǎ-kuann

ipa: /pa²² kũ̯ã³³/

zh_pron: pā-kuann

zh_pron: paxkvoaf

ipa: /pa³³⁻¹¹ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pa³³⁻²¹ kũ̯ã⁴⁴/

ipa: /pa²²⁻²¹ kũ̯ã⁴⁴/

免官

roman: miǎnguān

免職

roman: miǎnzhí

撤職

roman: chèzhí

罷免

roman: bàmiǎn

罷黜

roman: bàchù

褫職

roman: chǐzhí

貶黜

roman: biǎnchù

革職

roman: gézhí

黜免

roman: chùmiǎn


罷教

zh_pron: bàjiào

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄐㄧㄠˋ

zh_pron: bà-jyàu

zh_pron: bahjiaw

zh_pron: бацзяо

roman: baczjao

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


罷倦

zh_pron: píjuàn

zh_pron: ㄆㄧˊ ㄐㄩㄢˋ

zh_pron: píjyuàn

zh_pron: pí-jywàn

zh_pron: pyijiuann

zh_pron: пицзюань

roman: piczjuanʹ

ipa: /pʰi³⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/


罷課

glosses: 為表達訴求而集體拒絕上課的行為。

forms:
罢课 (Simplified-Chinese)
罷⫽課 (canonical)

zh_pron: bàkè

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄎㄜˋ

zh_pron: baa⁶ fo³

zh_pron: pā-khò

zh_pron: ba⁶ kuê³

zh_pron: bà-kè

zh_pron: bahkeh

zh_pron: бакэ

roman: bakɛ

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

zh_pron: bah fo

zh_pron: ba⁶ fo³

ipa: /paː²² fɔː³³/

zh_pron: paxqoix

ipa: /pa²²⁻²¹ kʰo²¹/

ipa: /pa⁴¹⁻²² kʰo⁴¹/

ipa: /pa²²⁻²¹ kʰo²¹/

ipa: /pa³³⁻¹¹ kʰo¹¹/

ipa: /pa³³⁻²¹ kʰɤ²¹/

zh_pron: pă khuè

ipa: /pa³⁵⁻¹¹ kʰue²¹³/

罷教

roman: bàjiào

罷工

roman: bàgōng

bãi khoá

roman: 罷課


罷了

forms: 罢了 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàliǎo

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: baa⁶ liu⁵

zh_pron: bā--liáu

zh_pron: bà-lyǎu

zh_pron: bahleau

zh_pron: баляо

roman: baljao

ipa: /pä⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bah líuh

zh_pron: ba⁶ liu⁵

ipa: /paː²² liːu̯¹³/


罷了

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 就這樣了；沒有別的了；僅此而已

text: 說那裡話。俗語說的：「與人方便，自己方便。」不過用我說一句話罷了，害著我什麼。

roman: Shuō nǎlǐ huà. Súyǔ shuō de: “Yǔ rén fāngbiàn, zìjǐ fāngbiàn.” Bùguò yòng wǒ shuō yījù huà bàle, hài zhe wǒ shénme.

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 说那里话。俗语说的：「与人方便，自己方便。」不过用我说一句话罢了，害着我什么。

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

zh_pron: bàle

zh_pron: ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ

zh_pron: bàle̊

zh_pron: bà-le

zh_pron: балэ

roman: balɛ

ipa: /pä⁵¹ lə¹/

ipa: /pä⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /paː²² liːu̯¹³/

云爾

roman: yún'ěr

但定

roman: nā-tiāⁿ

爾爾

roman: niā-niā

而已

roman: éryǐ


罷了

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 算了（表示暫時停止或不勉強、堅持的意思）

text: 我白認得了你。罷了，罷了！

roman: Wǒ bái rèndé le nǐ. Bàle, bàle!

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

text: 我白认得了你。罢了，罢了！

ref: 曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

ipa: /pä⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /paː²² liːu̯¹³/


罷咧

zh_pron: bàlie

zh_pron: ㄅㄚˋ ˙ㄌㄧㄝ

zh_pron: bàlie̊

zh_pron: bà-lye

zh_pron: бале

roman: bale

ipa: /pä⁵¹ li̯ɛ¹/


罷癃

zh_pron: pílóng

zh_pron: ㄆㄧˊ ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: pí-lúng

zh_pron: pyilong

zh_pron: пилун

roman: pilun

ipa: /pʰi³⁵ lʊŋ³⁵/


罷露

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: 諸侯見齊之罷露，君臣之不親，舉兵而伐之。

roman: Zhūhóu jiàn Qí zhī pílù, jūn chén zhī bù qīn, jǔbīng ér fá zhī.

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

text: 诸侯见齐之罢露，君臣之不亲，举兵而伐之。

ref: 《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

forms:
罢露 (Simplified-Chinese)
罷潞 (Traditional-Chinese alternative)
罢潞 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: pílù

zh_pron: ㄆㄧˊ ㄌㄨˋ

zh_pron: pí-lù

zh_pron: pyiluh

zh_pron: пилу

roman: pilu

ipa: /pʰi³⁵ lu⁵¹/


罷論

zh_pron: bàlùn

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: bà-lwùn

zh_pron: bahluenn

zh_pron: балунь

roman: balunʹ

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/


title: 罢免

redirect: 罷免


罷免權

zh_pron: bàmiǎnquán

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: bàmiǎncyuán

zh_pron: bà-myǎn-chywán

zh_pron: bahmeanchyuan

zh_pron: бамяньцюань

roman: bamjanʹcjuanʹ

ipa: /pä⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


罷民

zh_pron: pímín

zh_pron: ㄆㄧˊ ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: pí-mín

zh_pron: pyimin

zh_pron: пиминь

roman: piminʹ

ipa: /pʰi³⁵ min³⁵/


罷親

zh_pron: bàqīn

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄑㄧㄣ

zh_pron: bàcin

zh_pron: bà-chīn

zh_pron: bahchin

zh_pron: бацинь

roman: bacinʹ

ipa: /pä⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵/


罷軟

forms:
罢软 (Simplified-Chinese)
罷輭 (Traditional-Chinese alternative)
罢软 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: píruǎn

zh_pron: ㄆㄧˊ ㄖㄨㄢˇ

zh_pron: pí-rwǎn

zh_pron: pyiroan

zh_pron: пижуань

roman: pižuanʹ

ipa: /pʰi³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罷市

glosses: 商人为实现某种要求或表示抗议而联合起来停止营业; 停止营业

zh_pron: bàshì

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄕˋ

zh_pron: bàshìh

zh_pron: bà-shr̀

zh_pron: bahshyh

zh_pron: баши

roman: baši

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/


罷手

zh_pron: bàshǒu

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄕㄡˇ

zh_pron: bà-shǒu

zh_pron: bahshoou

zh_pron: башоу

roman: bašou

ipa: /pä⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


罢闲

zh_pron: bàxián

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: bàsián

zh_pron: bà-syán

zh_pron: bahshyan

zh_pron: басянь

roman: basjanʹ

ipa: /pä⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/


title: 罢休

redirect: 罷休


罷學

zh_pron: bàxué

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

zh_pron: bàsyué

zh_pron: bà-sywé

zh_pron: bahshyue

zh_pron: басюэ

roman: basjue

ipa: /pä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/


罷亞

zh_pron: bàyà

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄧㄚˋ

zh_pron: bà-yà

zh_pron: bahyah

zh_pron: бая

roman: baja

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/


罢业

zh_pron: bàyè

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄧㄝˋ

zh_pron: bà-yè

zh_pron: bahyeh

zh_pron: бае

roman: baje

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

homophone: 霸業

homophone: 霸业

homophone: 罷業

homophone: 罢业

homophone: 伯業

homophone: 伯业


罷職

forms:
罢职 (Simplified-Chinese)
罷⫽職 (canonical)

zh_pron: bàzhí

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄓˊ

zh_pron: baa⁶ zik¹

zh_pron: bàjhíh

zh_pron: bà-jŕ

zh_pron: bahjyr

zh_pron: бачжи

roman: bačži

ipa: /pä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

zh_pron: bah jīk

zh_pron: baa⁶ dzik⁷

zh_pron: ba⁶ jig¹

ipa: /paː²² t͡sɪk̚⁵/


罷職

forms:
罷職 (canonical)
hishoku (romanization)
ひしよく (archaic)
罷職 (canonical)
haishoku (romanization)
はいしよく (archaic)

ipa: [çiɕo̞kɯ̟]

ipa: [ha̠iɕo̞kɯ̟]


罷閒

zh_pron: bàxián

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄒㄧㄢˊ

zh_pron: bàsián

zh_pron: bà-syán

zh_pron: bahshyan

zh_pron: басянь

ipa: /pä⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/


矲矮

zh_pron: bǎ'ǎi

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄞˇ

zh_pron: báǎi

zh_pron: bǎ-ǎi

zh_pron: baaae

zh_pron: баай

roman: baaj

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


矲婭

zh_pron: bǎyà

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄧㄚˋ

zh_pron: bǎ-yà

zh_pron: baayah

zh_pron: бая

ipa: /pä²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/


矲雉

zh_pron: bǎkǎi

zh_pron: ㄅㄚˇ ㄎㄞˇ

zh_pron: bákǎi

zh_pron: bǎ-kǎi

zh_pron: baakae

zh_pron: бакай

roman: bakaj

ipa: /pä²¹⁴⁻³⁵ kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


霸權

text: 宋·俞文豹《吹劍錄》：“成忠清之壯志，振勾吳之霸權。”

glosses: 指在國際關係上以實力為基礎的控制權或操縱權。

text: 孫中山《民族主義》第四講：“英德兩國都想在海上爭霸權，所以便起戰爭。”

text: 李大釗《國民之薪膽》：“甲午之役，喪師割地，東亞霸權，拱手以讓諸日本。”

glosses: 指表現在其他領域的控制權、操縱權。

text: 魯迅《集外集拾遺‧＜新俄畫選＞小引》：“但在十九世紀末，俄國的繪畫是還在西歐美術的影響之下的，一味追隨，很少獨創，然而握美術界的霸權，是為學院派。”

forms: 霸权 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàquán

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: baa³ kyun⁴

zh_pron: pa-khièn

zh_pron: pa-khiàn

zh_pron: pà-koân

zh_pron: pà-khoân

zh_pron: ba³ kuang⁵

zh_pron: bàcyuán

zh_pron: bà-chywán

zh_pron: bahchyuan

zh_pron: бацюань

roman: bacjuanʹ

ipa: /pä⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

zh_pron: ba kyùhn

zh_pron: baa³ kyn⁴

zh_pron: ba³ kün⁴

ipa: /paː³³ kʰyːn²¹/

zh_pron: ba^(kienˇ)

zh_pron: ba⁴ kian²

ipa: /pa⁵⁵ kʰi̯en¹¹/

zh_pron: ba^(kianˇ)

ipa: /pa⁵⁵ kʰi̯an¹¹/

zh_pron: pà-kuân

zh_pron: parkoaan

ipa: /pa²¹⁻⁵³ ku̯an¹³/

ipa: /pa²¹⁻⁴¹ ku̯an²³/

ipa: /pa²¹⁻⁵³ ku̯an²⁴/

ipa: /pa⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku̯an²⁴/

ipa: /pa¹¹⁻⁵³ ku̯an²⁴/

zh_pron: pà-khuân

zh_pron: parqoaan

ipa: /pa¹¹⁻⁵³ kʰu̯an²⁴/

ipa: /pa²¹⁻⁴¹ kʰu̯an²³/

zh_pron: pà khuâng

ipa: /pa²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵⁵/


霸權主義

forms: 霸权主义 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàquánzhǔyì

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: baa³ kyun⁴ zyu² ji⁶

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: bàcyuánjhǔyì

zh_pron: bà-chywán-jǔ-yì

zh_pron: bahchyuanjuuyih

zh_pron: бацюаньчжуи

roman: bacjuanʹčžui

ipa: /pä⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

zh_pron: ba kyùhn jyú yih

zh_pron: baa³ kyn⁴ dzy² ji⁶

zh_pron: ba³ kün⁴ ju² yi⁶

ipa: /paː³³ kʰyːn²¹ t͡syː³⁵ jiː²²/


霸佔

text: 霸佔土地

roman: bàzhàn tǔdì

text: 霸占土地

forms:
霸占 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
霸占 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàzhàn

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄓㄢˋ

zh_pron: баҗан (bažan, III-III)

zh_pron: baa³ zim³

zh_pron: pa-cham

zh_pron: pà-chiàm

zh_pron: bàjhàn

zh_pron: bà-jàn

zh_pron: bahjann

zh_pron: бачжань

roman: bačžanʹ

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

homophone: 罷戰

homophone: 罢战

homophone: 霸佔

homophone: 霸占

ipa: /pa⁴⁴ ʈ͡ʂæ̃⁴⁴/

zh_pron: ba jim

zh_pron: baa³ dzim³

zh_pron: ba³ jim³

ipa: /paː³³ t͡siːm³³/

zh_pron: ba zam

zh_pron: ba⁴ zam⁴

ipa: /pa⁵⁵ t͡sam⁵⁵/

zh_pron: pà-tsiàm

zh_pron: parciaxm

ipa: /pa²¹⁻⁵³ t͡si̯am²¹/

ipa: /pa⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯am⁴¹/

ipa: /pa²¹⁻⁵³ t͡si̯am²¹/

ipa: /pa¹¹⁻⁵³ t͡si̯am¹¹/

ipa: /pa²¹⁻⁴¹ t͡si̯am²¹/

強佔

roman: qiǎngzhàn


欛柄

zh_pron: bàbìng

zh_pron: ㄅㄚˋ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: bà-bìng

zh_pron: bahbinq

zh_pron: бабин

roman: babin

ipa: /pä⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/


掰齒

zh_pron: bāichi

zh_pron: ㄅㄞ ˙ㄔ

zh_pron: baichi̊h

zh_pron: bāi-chr

zh_pron: байчи

roman: bajči

ipa: /paɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²/


掰開揉碎

zh_pron: bāikāiróusuì

zh_pron: ㄅㄞ ㄎㄞ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄞ ㄎㄞ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄟˋ

zh_pron: baikairóusuèi

zh_pron: bāi-kāi-róu-swèi

zh_pron: baikairousuey

zh_pron: байкайжоусуй

roman: bajkajžousuj

ipa: /paɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ ʐoʊ̯³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/


掰生

zh_pron: bāishēng

zh_pron: ㄅㄞ ㄕㄥ

zh_pron: baisheng

zh_pron: bāi-shēng

zh_pron: байшэн

roman: bajšɛn

ipa: /paɪ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/


掰文兒

zh_pron: bāiwénr

zh_pron: ㄅㄞ ㄨㄣˊㄦ

zh_pron: baiwúnr

zh_pron: bāi-wénr

zh_pron: baiwel

zh_pron: байвэньр

roman: bajvɛnʹr

ipa: /paɪ̯⁵⁵ wəɻ³⁵/


白皚皚

zh_pron: bái'ái'ái

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄞˊ ㄞˊ

zh_pron: bái-ái-ái

zh_pron: bairairair

zh_pron: байайай

roman: bajajaj

ipa: /paɪ̯³⁵ ˀaɪ̯³⁵ ˀaɪ̯³⁵/


白矮星

glosses: 一種緻密且冷卻中的恆星殘骸，質量和太陽相當，但體積接近地球

zh_pron: bái'ǎixīng

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄞˇ ㄒㄧㄥ

zh_pron: baak⁶ ai² sing¹

zh_pron: bái-ǎising

zh_pron: bái-ǎi-syīng

zh_pron: bairaeshing

zh_pron: байайсин

roman: bajajsin

ipa: /paɪ̯³⁵ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

zh_pron: baahk ái sīng

zh_pron: baak⁹ ai² sing¹

zh_pron: bag⁶ ei² xing¹

ipa: /paːk̚² ɐi̯³⁵ sɪŋ⁵⁵/

قَزْم أَبْيَض

sense: 緻密且冷卻中的恆星殘骸

נַנָּס לָבָן

roman: nanás laván

白色矮星

roman: はくしょくわいせい, hakushokuwaisei

бели патуљак

roman: beli patuljak


白白

zh_pron: báibái

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ

zh_pron: bái-bái

zh_pron: bairbair

zh_pron: байбай

roman: bajbaj

ipa: /paɪ̯³⁵ paɪ̯³⁵/


白白地

zh_pron: báibáidi

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ ˙ㄉㄧ

zh_pron: báibáidi̊

zh_pron: bái-bái-di

zh_pron: байбайди

roman: bajbajdi

ipa: /paɪ̯³⁵ paɪ̯³⁵ d̥i³/


白班

zh_pron: báibān

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄢ

zh_pron: báiban

zh_pron: bái-bān

zh_pron: bairban

zh_pron: байбань

roman: bajbanʹ

ipa: /paɪ̯³⁵ pän⁵⁵/

homophone: 白斑

homophone: 白班


白斑病

zh_pron: báibānbìng

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄢ ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: báibanbìng

zh_pron: bái-bān-bìng

zh_pron: bairbanbinq

zh_pron: байбаньбин

roman: bajbanʹbin

ipa: /paɪ̯³⁵ pän⁵⁵ piŋ⁵¹/


白板天子

text: 乘輿傳國璽，秦璽也。晉中原亂沒胡，江左初無之，北方人呼晉家爲「白板天子」。

roman: Shèngyú chuán guóxǐ, Qín xǐ yě. Jìn Zhōngyuán luàn mò hú, Jiāngzuǒ chū wú zhī, běifāng rén hū Jìn jiā wéi “báibǎntiānzǐ”.

ref: 南梁 蕭子顯《南齊書．卷一七．輿服》

text: 乘舆传国玺，秦玺也。晋中原乱没胡，江左初无之，北方人呼晋家为「白板天子」。

ref: 南梁 蕭子顯《南齊書．卷一七．輿服》

zh_pron: báibǎntiānzǐ

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄗˇ

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄗˇ

zh_pron: báibǎntianzǐh

zh_pron: bái-bǎn-tyān-dž

zh_pron: bairbaantiantzyy

zh_pron: байбаньтяньцзы

roman: bajbanʹtjanʹczy

ipa: /paɪ̯³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


白榜

zh_pron: báibǎn

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄢˇ

zh_pron: bái-bǎn

zh_pron: bairbaan

ipa: /paɪ̯³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


白報紙

zh_pron: báibàozhǐ

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄠˋ ㄓˇ

zh_pron: báibàojhǐh

zh_pron: bái-bàu-jř

zh_pron: bairbawjyy

zh_pron: байбаочжи

roman: bajbaočži

ipa: /paɪ̯³⁵ pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


白本

zh_pron: báiběn

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄣˇ

zh_pron: bái-běn

zh_pron: bairbeen

zh_pron: байбэнь

roman: bajbɛnʹ

ipa: /paɪ̯³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


白鼻猴

zh_pron: báibíhóu

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄧˊ ㄏㄡˊ

zh_pron: bái-bí-hóu

zh_pron: bairbyihour

zh_pron: байбихоу

roman: bajbixou

ipa: /paɪ̯³⁵ pi³⁵ xoʊ̯³⁵/


白鼻頭

zh_pron: báibítóu

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄧˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: bái-bí-tóu

zh_pron: bairbyitour

zh_pron: байбитоу

roman: bajbitou

ipa: /paɪ̯³⁵ pi³⁵ tʰoʊ̯³⁵/


白鼻子

zh_pron: báibízi

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄧˊ ˙ㄗ

zh_pron: báibízi̊h

zh_pron: bái-bí-dz

zh_pron: байбицзы

roman: bajbiczy

ipa: /paɪ̯³⁵ pi³⁵ d͡z̥z̩³/


白筆

zh_pron: bóbǐ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄅㄧˇ

zh_pron: bwó-bǐ

zh_pron: borbii

zh_pron: боби

roman: bobi

ipa: /pu̯ɔ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


白璧微瑕

text: 白璧微瑕者，惟在《閒情》一賦

roman: báibìwēixiá zhě, wéi zài “Xiánqíng” yī fù

ref: 南朝梁．蕭統《昭明太子文集．卷五 ．陶淵明集序》

text: 白璧微瑕者，惟在《闲情》一赋

ref: 南朝梁．蕭統《昭明太子文集．卷五 ．陶淵明集序》

zh_pron: báibì-wēixiá

zh_pron: báibì-wéixiá

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: baak⁶ bik¹ mei⁴ haa⁴

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: báibìweisiá

zh_pron: bái-bì-wēi-syá

zh_pron: bairbihueishya

zh_pron: байбивэйся

roman: bajbivɛjsja

ipa: /paɪ̯³⁵ pi⁵¹ weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: báibìwéisiá

zh_pron: bái-bì-wéi-syá

zh_pron: bairbihweishya

ipa: /paɪ̯³⁵ pi⁵¹ weɪ̯³⁵ ɕi̯ä³⁵/

zh_pron: baahk bīk mèih hàh

zh_pron: baak⁹ bik⁷ mei⁴ haa⁴

zh_pron: bag⁶ big¹ méi⁴ ha⁴

ipa: /paːk̚² pɪk̚⁵ mei̯²¹ haː²¹/

白玉微瑕

roman: báiyùwéixiá

美中不足

roman: měizhōngbùzú

瑕不掩瑜

roman: xiábùyǎnyú

白璧無瑕

roman: báibì-wúxiá

完美無缺

roman: wánměiwúquē

白璧の微瑕

roman: hakuheki no bika

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

ruby: 白璧 はくへき

ruby: 微瑕 びか

literal_meaning: 潔白的璧玉上有小斑點


白璧無瑕

forms: 白璧无瑕 (Simplified-Chinese)

zh_pron: báibì-wúxiá

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: baak⁶ bik¹ mou⁴ haa⁴

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ

zh_pron: báibìwúsiá

zh_pron: bái-bì-wú-syá

zh_pron: bairbihwushya

zh_pron: байбиуся

roman: bajbiusja

ipa: /paɪ̯³⁵ pi⁵¹ u³⁵ ɕi̯ä³⁵/

zh_pron: baahk bīk mòuh hàh

zh_pron: baak⁹ bik⁷ mou⁴ haa⁴

zh_pron: bag⁶ big¹ mou⁴ ha⁴

ipa: /paːk̚² pɪk̚⁵ mou̯²¹ haː²¹/

literal_meaning: 白色的玉璧上毫無瑕疵


白兵

zh_pron: báibīng

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄧㄥ

zh_pron: báibing

zh_pron: bái-bīng

zh_pron: bairbing

zh_pron: байбин

roman: bajbin

ipa: /paɪ̯³⁵ piŋ⁵⁵/


白波

zh_pron: báibō

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄛ

zh_pron: báibo

zh_pron: bái-bwō

zh_pron: bairbo

zh_pron: байбо

roman: bajbo

ipa: /paɪ̯³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/


白脖

zh_pron: báibó

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄛˊ

zh_pron: bái-bwó

zh_pron: bairbor

ipa: /paɪ̯³⁵ pu̯ɔ³⁵/


白醭兒

zh_pron: báipúr

zh_pron: báibúr

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄆㄨˊㄦ

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄨˊㄦ

zh_pron: bái-púr-

zh_pron: bái-búr

zh_pron: bairpwul

zh_pron: bairbwul

zh_pron: байпур

roman: bajpur, bajbur

zh_pron: байбур

ipa: /paɪ̯³⁵ pʰuɻʷ³⁵ paɪ̯³⁵ puɻʷ³⁵/


白補

zh_pron: báibǔ

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄨˇ

zh_pron: bái-bǔ

zh_pron: bairbuu

zh_pron: байбу

roman: bajbu

ipa: /paɪ̯³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


白不

zh_pron: báibu

zh_pron: ㄅㄞˊ ˙ㄅㄨ

zh_pron: báibů

zh_pron: bái-bu

zh_pron: bairbu

ipa: /paɪ̯³⁵ b̥u³/


白不跐咧

zh_pron: báibucīliē

zh_pron: ㄅㄞˊ ˙ㄅㄨ ㄘ ㄌㄧㄝ

zh_pron: ㄅㄞˊ ˙ㄅㄨ ㄘ ㄌㄧㄝ

zh_pron: báibůcihlie

zh_pron: bái-bu-tsz̄-lyē

zh_pron: bairbutsylhie

zh_pron: байбуцыле

roman: bajbucyle

ipa: /paɪ̯³⁵ b̥u³ t͡sʰz̩⁵⁵ li̯ɛ⁵⁵/


白不雜

zh_pron: báibùzà

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄨˋ ㄗㄚˋ

zh_pron: bái-bù-dzà

zh_pron: bairbutzah

zh_pron: байбуцза

roman: bajbucza

ipa: /paɪ̯³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ t͡sä⁵¹/


白不咋

zh_pron: báibùzhà

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄨˋ ㄓㄚˋ

zh_pron: báibùjhà

zh_pron: bái-bù-jà

zh_pron: bairbujah

zh_pron: байбучжа

roman: bajbučža

ipa: /paɪ̯³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹/


白布

zh_pron: báibù

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄅㄨˋ

zh_pron: baak⁶ bou³

zh_pron: pe̍h-pò͘

zh_pron: pe̍eh-pò͘

zh_pron: bái-bù

zh_pron: bairbuh

zh_pron: байбу

ipa: /paɪ̯³⁵ pu⁵¹/

zh_pron: baahk bou

zh_pron: baak⁹ bou³

zh_pron: bag⁶ bou³

ipa: /paːk̚² pou̯³³/

zh_pron: pe̍h-pòo

zh_pron: peqpox

ipa: /pe(ʔ)⁴⁻²¹ pɔ²¹/

ipa: /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ pɔ¹¹/

ipa: /pe(ʔ)²⁴⁻² pɔ⁴¹/

zh_pron: pe̍eh-pòo

ipa: /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ pɔ²¹/


白布

etymology_texts: 根據劉盼遂的說法，這詞與跋扈 (báhù)、抪扈等是同源的連綿字。

ipa: /paɪ̯³⁵ pu⁵¹/

ipa: /pe(ʔ)⁴⁻²¹ pɔ²¹/

ipa: /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ pɔ¹¹/

ipa: /pe(ʔ)²⁴⁻² pɔ⁴¹/

ipa: /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ pɔ²¹/


白布

forms:
白布 (canonical)
hakufu (romanization)

other: はくふ

roman: [hàkúfú]

roman: [háꜜkùfù]

ipa: [ha̠kɯ̟ɸɯ̟]


白布

forms:
白布 (canonical)
shironuno (romanization)

other: しろぬの

roman: [shìrónúnó]

ipa: [ɕiɾo̞nɯ̟no̞]


白布

forms:
baekpo (romanization)
백포 (hangeul)


白材

zh_pron: báicái

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄘㄞˊ

zh_pron: bái-tsái

zh_pron: bairtsair

zh_pron: байцай

roman: bajcaj

ipa: /paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/


白菜

glosses:
蕓薹（Brassica rapa）的變種，包括：
大白菜 （Brassica rapa subsp. pekinensis）

text: 他說：「哪兒也比不了北京。北京的熬白菜也比別處好吃，——五味神在北京。」

roman: Tā shuō: “Nǎr yě bǐ bùliǎo Běijīng. Běijīng de āo báicài yě bǐ biéchù hǎochī, — Wǔwèishén zài Běijīng.”

ref: 1993年，汪曾祺，胡同文化

text: 他说：「哪儿也比不了北京。北京的熬白菜也比别处好吃，——五味神在北京。」

ref: 1993年，汪曾祺，胡同文化

glosses:
蕓薹（Brassica rapa）的變種，包括：
小白菜 （Brassica rapa subsp. chinensis）

text: 有了你開心D，乜都稱心滿意，鹹魚白菜也好好味。

translation: 和你在一起我很開心，一切都如我所願，就算是鹹魚和白菜也都好好吃。

roman: jau⁵ liu⁵ nei⁵ hoi¹ sam¹ di¹, mat¹ dou¹ cing³ sam¹ mun⁵ ji³, haam⁴ jyu⁴⁻² baak⁶ coi³ jaa⁵ hou² hou² mei⁶.

ref: 1980年，林子祥，分分鐘需要你

text: 有了你开心D，乜都称心满意，咸鱼白菜也好好味。

translation: 和你在一起我很開心，一切都如我所願，就算是鹹魚和白菜也都好好吃。

ref: 1980年，林子祥，分分鐘需要你

zh_pron: báicài

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ

zh_pron: be² cai⁴

zh_pron: быйцэ (bɨjce, I-II)

zh_pron: baak⁶ coi³

zh_pron: bak⁵ doi¹

zh_pron: pha̍k-chhoi

zh_pron: bai¹ cai³

zh_pron: băh-cái

zh_pron: pe̍h-chhài

zh_pron: pe̍eh-chhài

zh_pron: bêh⁸ cai³

zh_pron: báicai

zh_pron: ㄅㄞˊ ˙ㄘㄞ

zh_pron: báicåi

zh_pron: bái-tsai

ipa: /paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

ipa: /paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯³/

zh_pron: becai

ipa: /pɛ²¹ t͡sʰai²¹³/

ipa: /pei²⁴ t͡sʰɛ⁵¹/

zh_pron: baahk choi

zh_pron: baak⁹ tsoi³

zh_pron: bag⁶ coi³

ipa: /paːk̚² t͡sʰɔːi̯³³/

ipa: /pak̚³² tᵘɔi³³/

zh_pron: pag coi

zh_pron: pag⁶ coi⁴

ipa: /pʰak̚⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/

ipa: /pai¹¹ t͡sʰai⁴⁵/

ipa: /paʔ⁵⁻²¹ ^((t͡s-))ʒɑi²¹³/

zh_pron: pe̍h-tshài

zh_pron: peqzhaix

ipa: /pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰai̯²¹/

ipa: /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰai̯¹¹/

ipa: /pe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰai̯⁴¹/

zh_pron: pe̍eh-tshài

ipa: /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰai̯²¹/

zh_pron: pe̍h tshài

ipa: /peʔ⁴⁻² t͡sʰai²¹³/

zh_pron: bah^去 tshe

ipa: /baʔ³³ t͡sʰe⁴⁴/

大白菜

roman: dàbáicài

小白菜

roman: xiǎobáicài

洋白菜

roman: yángbáicài

海白菜

roman: hǎibáicài

白菜價

roman: báicàijià

notes: 各地區對白菜的用法不同，通常指的都是那些品種。

白菜

roman: hakusai

ruby: 白菜 ハクサイ

sense: 大白菜

ᄇᆡ〯ᄎᆡ〮

roman: pǒychóy

ᄇᆡᄎᆡ

roman: poychoy

배추

roman: baechu

베치

roman: bechi

bok choy

бокчо́й

roman: bokčój

白菜

roman: pakuchoi

ruby: 白 パク

ruby: 菜 チョイ

sense: 小白菜

байцаа

roman: bajcaa

sense: 高麗菜

петса́й

roman: petsáj

པད་ཚལ

roman: pad tshal


白菜

etymology_texts: 來自漢語 白菜 (báicài)。

forms:
白菜 (canonical)
白菜 (canonical)
hakusai (romanization)

other: はくさい

roman: [hàkúsáꜜì]

roman: [hàkúsáí]

ipa: [ha̠kɯ̟̊sa̠i]


白菜

glosses: 青梗菜 (“小白菜”)之同義詞

forms:
白菜 (canonical)
pakuchoi (romanization)

other: パクチョイ

roman: [pàkúchóí]

ipa: [pa̠kɯ̟̊t͡ɕo̞i]


白菜

glosses: 백채 (baekchae)的漢字：大白菜。

forms:
baekchae (romanization)
백채 (hangeul)


白粲

zh_pron: báicàn

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄘㄢˋ

zh_pron: bái-tsàn

zh_pron: bairtsann

zh_pron: байцань

roman: bajcanʹ

ipa: /paɪ̯³⁵ t͡sʰän⁵¹/


白差

zh_pron: báichāi

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄔㄞ

zh_pron: báichai

zh_pron: bái-chāi

zh_pron: bairchai

zh_pron: байчай

roman: bajčaj

ipa: /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/


白菖

zh_pron: báichāng

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄔㄤ

zh_pron: báichang

zh_pron: bái-chāng

zh_pron: bairchang

zh_pron: байчан

roman: bajčan

ipa: /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/


白氅

zh_pron: bóchǎng

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄔㄤˇ

zh_pron: bwó-chǎng

zh_pron: borchaang

zh_pron: бочан

roman: bočan

ipa: /pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


白嘲

zh_pron: báicháo

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄔㄠˊ

zh_pron: bái-cháu

zh_pron: bairchaur

zh_pron: байчао

roman: bajčao

ipa: /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/


白吃

zh_pron: báichī

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄔ

zh_pron: báichih

zh_pron: bái-chr̄

zh_pron: bairchy

zh_pron: байчи

roman: bajči

ipa: /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

homophone: 白吃

homophone: 白痴


白吃猴

zh_pron: báichīhóu

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄔ ㄏㄡˊ

zh_pron: báichihhóu

zh_pron: bái-chr̄-hóu

zh_pron: bairchyhour

zh_pron: байчихоу

roman: bajčixou

ipa: /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xoʊ̯³⁵/


白癡

forms:
baekchi (romanization)
백치 (hangeul)


白熾

forms: 白炽 (Simplified-Chinese)

zh_pron: báichì

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄔˋ

zh_pron: baak⁶ ci³

zh_pron: báichìh

zh_pron: bái-chr̀

zh_pron: bairchyh

ipa: /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/

zh_pron: baahk chi

zh_pron: baak⁹ tsi³

zh_pron: bag⁶ qi³

ipa: /paːk̚² t͡sʰiː³³/

白熾燈

roman: báichìdēng


白熾燈

zh_pron: báichìdēng

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄔˋ ㄉㄥ

zh_pron: báichìhdeng

zh_pron: bái-chr̀-dēng

zh_pron: bairchyhdeng

zh_pron: байчидэн

roman: bajčidɛn

ipa: /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ tɤŋ⁵⁵/


白熾罩

zh_pron: báichìzhào

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄔˋ ㄓㄠˋ

zh_pron: báichìhjhào

zh_pron: bái-chr̀-jàu

zh_pron: bairchyhjaw

zh_pron: байчичжао

roman: bajčičžao

ipa: /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/


白磁土

zh_pron: báicítǔ

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄘˊ ㄊㄨˇ

zh_pron: báicíhtǔ

zh_pron: bái-tsź-tǔ

zh_pron: bairtsyrtuu

zh_pron: байцыту

roman: bajcytu

ipa: /paɪ̯³⁵ t͡sʰz̩³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


白搭

zh_pron: báidā

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄉㄚ

zh_pron: báida

zh_pron: bái-dā

zh_pron: bairda

zh_pron: байда

roman: bajda

ipa: /paɪ̯³⁵ tä⁵⁵/


白打

zh_pron: báidǎ

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄉㄚˇ

zh_pron: bái-dǎ

zh_pron: bairdaa

ipa: /paɪ̯³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


白帶子會

zh_pron: báidàizihuì

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄉㄞˋ ˙ㄗ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄉㄞˋ ˙ㄗ ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: báidàizi̊hhuèi

zh_pron: bái-dài-dz-hwèi

zh_pron: байдайцзыхуэй

roman: bajdajczyxuej

ipa: /paɪ̯³⁵ taɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹ xu̯eɪ̯⁵¹/


白蛋白

zh_pron: báidànbái

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ

zh_pron: bái-dàn-bái

zh_pron: bairdannbair

zh_pron: байданьбай

roman: bajdanʹbaj

ipa: /paɪ̯³⁵ tän⁵¹ paɪ̯³⁵/


白當

zh_pron: báidàng

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄉㄤˋ

zh_pron: bái-dàng

zh_pron: bairdanq

zh_pron: байдан

roman: bajdan

ipa: /paɪ̯³⁵ tɑŋ⁵¹/


白黨

zh_pron: báidǎng

zh_pron: bódǎng

zh_pron: ㄅㄞˊ ㄉㄤˇ

zh_pron: ㄅㄛˊ ㄉㄤˇ

zh_pron: bái-dǎng-

zh_pron: bwó-dǎng

zh_pron: bairdaang

zh_pron: bordaang

roman: bajdan, bodan

zh_pron: бодан

ipa: /paɪ̯³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/